Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are moving towards balanced trade with many countries and regions
Hindi: हम कई देशों और क्षेत्रों के साथ संतुलित व्यापार की ओर बढ़ रहे हैं
English: We are moving towards balanced trade with many countries and regions.
Hindi: हम कई देशों और क्षेत्रों के साथ संतुलित व्यापार की ओर बढ़ रहे हैं।
English: We are moving towards our set goals.
Hindi: हम अपने लक्ष्य से आगे चल रहे हैं।
English: We are moving towards providing job to every person through investment.
Hindi: निवेश के जरिए हम हर हाथ को काम देने की ओर आगे बढ़ रहे हैं.
English: We are moving towards realising New India by 2022
Hindi: 2022 तक न्यू इंडिया का सपना एक संकल्प
English: We are moving towards realising a new India by 2022.
Hindi: हम 2022 तक नया भारत बनाने के लिए अग्रसर हैं।
English: We are moving towards research-based learning and churning out products and technologies for nation building.
Hindi: हम अनुसंधान आधारित शिक्षण की दिशा में बढ़ रहे हैं तथा राष्ट्र निर्माण के लिए उत्पाद और प्रौद्योगिकियां बना रहे हैं।
English: We are moving towards the Faceless Tax Administration to bring Transparency, Efficiency and Accountability in the tax system.
Hindi: हम कर प्रणाली में पारदर्शिता, दक्षता और जवाबदेही लाने के लिए फेसलेस टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन की ओर बढ़ रहे हैं।
English: We are moving towards the system when banks can give loans to small entrepreneurs on the basis of their GST and other returns only.
Hindi: हम उस व्यवस्था की तरफ बढ़ रहे हैं जब जीएसटी और जो दूसरे रिटर्न हैं, उन्हीं के आधार पर बैंक छोटे उद्यमियों को ण की सुविधा दें।
English: We are moving towards the times where a person is not restrained to one profession throughout their life.
Hindi: हम उस समय की तरफ बढ़ रहे हैं जहां कोई व्यक्ति जीवन भर किसी एक प्रोफेशन में ही नहीं टिका रहेगा.
English: We are moving towards transparency in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में पारदर्शिता की तरफ हम बढ़ रहे हैं।
English: We are moving towards universal health coverage.
Hindi: यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज की दिशा में हम आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving very fast on that front.
Hindi: हम इन पर तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving very quickly.
Hindi: हम बहुत तेज़ दौड़ते हैं.
English: We are much ahead.
Hindi: """हम ज़रा आगे हैं."
English: We are much behind the national average.
Hindi: राष्ट्रीय औसत के पास ही हम है।
English: We are much better than that.
Hindi: हम पहले से काफी बेहतर हैं.
English: We are much happy with it!
Hindi: ऐसे ही आनंद पर हमें गर्व है!
English: We are much more focused on the 1-billion target
Hindi: हम 1 अरब डॉलर के लक्ष्य को लेकर बहुत ज्यादा केंद्रित है।
English: We are much more than that.
Hindi: हम बराबर से भी ज्यादा हैं।
English: We are much thankful to the spectators for turning up in huge numbers on each of the days.
Hindi: हर दिन बड़ी संख्या में आने के लिए हम दर्शकों के आभारी हैं।
English: We are mulling all options.
Hindi: हम सभी प्रस्तावों का विश्लेषण कर रहे हैं।
English: We are mulling if we can reconsider the decision.
Hindi: हम विचार कर रहे हैं कि क्या इस निर्णय पर दोबारा विचार हो सकता है.
English: We are mulling legal action.
Hindi: हम कानूनी कार्रवाई करने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are mulling on how this problem can be resolved.
Hindi: इसपे हम विचार कर रहे हैं कि कैसे इस समस्या का समाधान हो।
English: We are mulling over a proposal in this regard.
Hindi: इस संबंध में हम एक सुझाव पर विचार कर रहे हैं।
English: We are mulling over options.
Hindi: हम विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are mulling to run special trains to ferry these passengers, but are still weighing if the risk is worth it.
Hindi: हम इन यात्रियों के लिए विशेष ट्रेनें चलाने पर विचार कर रहे हैं लेकिन अभी इसका आकलन कर रहे हैं कि क्या खतरा उठाना उचित है.
English: We are mulling to run special trains to ferry these passengers, but are still weighing if the risk is worth it.'
Hindi: हम इन यात्रियों को लाने के लिए विशेष ट्रेन चलाने पर विचार कर रहे हैं, लेकिन अभी इसका आकलन कर रहे हैं कि क्या खतरा उठाना उचित है।
English: We are musicians involved in creating melodies.
Hindi: हम संगीतकार है जो धुन बनाया करते हैं।
English: We are national and Hindu, not nationalists.
Hindi: हम राष्ट्रीय हैं माने हिन्दू हैं. राष्ट्रवादी नहीं।
English: We are nationalists.
Hindi: हम राष्ट्रवादी हैं.
English: We are natural partners in this enterprise. At a regional level, we can do much more to enhance cooperation among the States to achieve better maritime domain awareness and increase coordination and surveillance by them.
Hindi: हम इस प्रयास में स्वाभविक साझीदार हैं। क्षेत्रीय स्तर पर हम, राष्ट्रों के बीच बेहतर समुद्री सीमा जागरूकता तथा उनके द्वारा बेहतर समन्वय तथा चौकसी की दिशा में सहयोग बढ़ाने के लिए काफी कुछ कर सकते हैं।
English: We are natural partners.
Hindi: हम स्वाभाविक साझेदार हैं।
English: We are naturally concerned by new threats of extremism, terrorism and violence being held out to South Asian countries like India, Bangladesh and Sri Lanka, which cannot but raise concerns.
Hindi: हम भारत, बांग्लादेश तथा श्रीलंका जैसे दक्षिण एशियाई देशों में चरमपंथ, आतंकवाद तथा हिंसा के प्रति स्वाभाविक रूप से चिंतित है।
English: We are naturally concerned with the current tensions between India and China.
Hindi: हम स्वाभाविक रूप से भारत-चीन के मौजूदा तनाव से चिंतित हैं।
English: We are nearing completion of the Tamu-Kalewa-Kalemyo sector of the India-Myanmar-Thailand Trilateral Highway.
Hindi: हमारे बीच टामू-कलेवा-कलेमयो क्षेत्र में भारत-म्यांमार-थाइलैंड त्रिकोण राजमार्ग लगभग बनने वाला है।
English: We are nearing the paddy harvest season in Punjab.
Hindi: पंजाब में धान की फसल की बुआई के दिन नजदीक आ रहे हैं।
English: We are nearly 800 MPs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम लगभग 800 सांसद हैं।
English: We are negotiating with the farmers and hope to reach a conclusion soon, he said.
Hindi: हम किसानों के साथ बात कर रहे हैं, उम्मीद है जल्द ही कोई समाधान निकलेगा.
English: We are neighbors, we are friends, he added, announcing he would soon visit the White House.
Hindi:  उन्होंने जल्द ही व्हाइट हाउस की यात्रा करने संबंधी घोषणा करते हुए कहा, हम पड़ोसी हैं, हम मित्र हैं।
English: We are neighbours and we want to walk together.
Hindi: हम पड़ोसी हैं और एक-दूसरे के साथ-साथ चलना चाहते हैं।
English: We are neighbours connected by rivers and mountains.
Hindi: हम नदियों और पहाड़ों से जुड़े आपसी पड़ोसी हैं।
English: We are neighbours with a long history of cultural, spiritual and economic ties.
Hindi: हमारा सांस्कृतिक, आध्यात्मिक और आर्थिक संबंधों का लंबा इतिहास है और हम पड़ोसी हैं।
English: We are neighbours with long - standing maritime links.
Hindi: हम अपने दीर्घकालिक समुद्री संबंधों वाले पड़ोसी हैं।
English: We are neighbours with long-standing maritime links.
Hindi: हम अपने दीर्घकालिक समुद्री संबंधों वाले पड़ोसी हैं।
English: We are neighbours, linked by millennia old ties of culture and civilization.
Hindi: हम पड़ोसी हैं तथा सदियों पुरानी संस्कृति और सभ्यता से जुडे हैं।
English: We are neighbours.
Hindi: हमलोग पड़ोसी हैं.
English: We are neither against Muslims nor we're asking anyone to go to Pakistan.
Hindi: हम न तो मुसलमानों के खिलाफ हैं और न ही हम किसी को पाकिस्तान जाने के लिए कह रहे हैं।
English: We are neither against any religion nor against any person, Owaisi added.
Hindi: ओवैसी ने कहा था कि हम किसी मजहब के खिलाफ नहीं हैं, न हम किसी के खिलाफ हैं।
English: We are neither for nor against this or any other government.
Hindi: हम सरकार या किसी के भी पक्ष में नहीं हैं।
English: We are neither in haste nor troubled.
Hindi: हमको न कोई जल्दबाजी और न ही कोई हड़बड़ी है।
English: We are neither in the opposition nor in government.
Hindi: हम विपक्ष में नहीं, सरकार में हैं।
English: We are neither opposing the strike nor supporting it.
Hindi: हम किसी हड़ताल या बंद का समर्थन नहीं करते।
English: We are neither with Congress-NCP nor with BJP- Shiv Sena .
Hindi: वे न ही कॉन्ग्रेस-एनसीपी के साथ जाएँगे और न ही बीजेपी के साथ।
English: We are neither with the NDA nor with the UPA.
Hindi: हम यूपीए में नहीं हैं और हम एनडीए से भी बाहर हैं.
English: We are neutral in political matters since we serve as ambassadors or envoys of Gods Kingdom and our lives are dedicated to God.
Hindi: हम राजनैतिक मामलों में तटस्थ हैं क्योंकि हम परमेश्वर के राज्य के राजदूतों के रूप में काम करते हैं और हमारा जीवन परमेश्वर के लिए समर्पित है ।
English: We are neutral.
Hindi: हम तटस्थ हैं।
English: We are never afraid.
Hindi: हम कभी नहीं घबराएंगे।
English: We are never alone
Hindi: हम में से कोई अकेला नहीं है
English: We are never alone.
Hindi: हम कभी अकेले नहीं है।
English: We are never told.
Hindi: हमें कभी नहीं बताया जाता है.
English: We are never too old and it is never too late to change our way of life and to accept the invitation to take up Jehovahs worthwhile service.
Hindi: हम इतने बूढ़े नहीं, और ना ही इतनी देर हो चुकी है कि हम अपने जीवन - क्रम को न बदल सकें और यहोवा की लाभप्रद सेवा में आरंभ होने का निमंत्रण न स्वीकार सकें ।
English: We are never too old to change.
Hindi: हमें बदलने का दम जमाने में नहीं.
English: We are new immigrants in this area, but we request the community come out and help get this person behind bars, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस इलाके में नए प्रवासी हैं लेकिन हम समुदाय से अनुरोध करते हैं कि वह इस व्यक्ति हमलावर को जेल पहुंचाने के लिए सामने आएं और मदद करें।
English: We are new team full of youngsters and a new captain.
Hindi: हम नये कप्तान के साथ नयी टीम है.
English: We are new to this format, so credit goes to the coaching staff for their support.
Hindi: हम इस फॉर्मेट में नए हैं, इसलिए कोचिंग स्टाफ को श्रेय जाता है।
English: We are new to this.
Hindi: हमने यह नयी बात जोड़ी है।
English: We are new, we are learning.
Hindi: हम नए हैं, सीख रहे हैं।
English: We are new.
Hindi: हम नए हैं।
English: We are next to none in our love for humanity.
Hindi: मानवता को प्यार करने के मामले में हम किसी से पीछे नहीं हैं.
English: We are next trying to send the U-20 team to Croatia for a four-nation tournament.
Hindi: हम अब अंडर-20 टीम को चार देशों की टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए क्रोएशिया भेजने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are no United States.
Hindi: जी हम अमेरिका ना हैं।
English: We are no better or worse than other countries.
Hindi: हम अन्य देशों से बेहतर या बदतर नहीं हैं।
English: We are no different from their happiness and sorrow and their suffering.
Hindi: उनके सुख-दुःख, उनकी तकलीफ से हम अलग नहीं हैं.
English: We are no grazers.
Hindi: हम कोई हम पत्थरबाज नहीं.
English: We are no less than anyone.
Hindi: हम किसी से कम नहीं।
English: We are no less than them.
Hindi: उनकी तुलना में हम कुछ भी नहीं हैं।
English: We are no longer a country that will stand for your demented words of violence  death, Trump tweeted.
Hindi: ट्रम्प ने आगे ट्वीट किया कि हम ऐसे देश नहीं है कि जो आपकी हिंसक और मौत की बातों को सहन कर ले।
English: We are no longer a country that will stand for your demented words of violence  death.
Hindi: हम ऐसे देश नहीं है जो आपके हिंसा और मौत के विक्षिप्त शब्दों को बर्दाश्त करेंगे।
English: We are no longer a technologically backward country.
Hindi: हम अब तक तकनीकी दृष्टि से पिछड़े देशों में नहीं रह गए हैं।
English: We are no longer depressed, since we know that when Gods Kingdom comes, such terrible accidents will never occur again.
Hindi: हम अब और हताश नहीं हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि जब परमेश्वर का राज्य आएगा, ऐसी भयानक दुर्घटनाएँ फिर कभी नहीं होंगी ।
English: We are no longer satisfied with just preventing and managing diseases.
Hindi: हम आज बीमारियों की रोकथाम और उनका प्रबंध कर ही संतुष्ट नहीं हैं।
English: We are no longer voting for the BJP, we are voting for Modi ji.
Hindi: हमने मोदीजी को वोट दिया है न कि भाजपा को।
English: We are no more being equated with Pakistan.
Hindi: अब हमें पाकिस्तान के समकक्ष नहीं रखा जाता.
English: We are no one to decide for her.
Hindi: हम उसके बारे में तय करने वाले कोई नहीं है।
English: We are no outsiders.
Hindi: हम कोई बाहरी नहीं है।
English: We are no pets.
Hindi: हमारे कोई पालतु जानवर भी नहीं है.
English: We are no way responsible for this.
Hindi: हम इसके लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।
English: We are nobody without her.
Hindi: हम सब इसके बिना भी नहीं।
English: We are nobodys child.
Hindi: हम किसी की कठपुतली नहीं है।
English: We are nor scared.
Hindi: न ही हमें कोई डर हैं.
English: We are normal human beings.
Hindi: हम भी तो नॉर्मल इंसान हैं.
English: We are normally responding to issues
Hindi: हम सामान्य तौर पर सामने आये मुद्दों पर प्रतिक्रिया देते हैं
English: We are not
Hindi: हम नहीं हैं
English: We are not Bangladeshis.
Hindi: हम बांग्लादेशी नहीं है।
English: We are not Bengali.
Hindi: देखिए, हम बंगाली नहीं हैं.
English: We are not Bollywood.
Hindi: हम बॉलीवुड नहीं है।
English: We are not China or Singapore.
Hindi: हम मॉरिशस या सिंगापुर नहीं हैं.
English: We are not China.
Hindi: हम चीन तो नहीं हैं.
English: We are not Democrats first, we are not Republicans first, we are Americans first, we are patriots first.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम न डेमोक्रेट्स हैं और न रिपब्लिकन, हम सबसे पहले अमरीकी हैं।
English: We are not God.
Hindi: हम भगवान नहीं हैं।
English: We are not Hindus or Muslims or Sikhs or Christians.
Hindi: हम जब पैदा हुए तो न तो हिंदू थे न मुसलमान, न सिक्ख थे और न ही ईसाई।
English: We are not Hindus, we are Christians and tribals.
Hindi: हम हिन्दू नहीं हैं, ईसाई और आदिवासी हैं।
English: We are not India and Pakistan.
Hindi: हम भारत-पाकिस्तान की तरह नहीं हैं.
English: We are not Indian
Hindi: भारतीय हैं हम लोग, हिंदू नहीं।
English: We are not Indian-Americans, African-Americans, Irish Americans, rich Americans or poor Americans.
Hindi: हम भारतीय-अमेरिकी, अफ्रीकी-अमेरिकी, आयरिश-अमेरिकी, धनी अमेरिकी या गरीब अमेरिकी नहीं हंै।
English: We are not Indian.
Hindi: हम हिन्दू नहीं हैं।
English: We are not Indians.
Hindi: हम लोग बॉलीवुड नहीं हैं।
English: We are not Investigation Agency.
Hindi: हम कोई जांच एजेंसी नहीं हैं.
English: We are not Kashmiris we are Paharis.
Hindi: हम 'केमिस्ट' नहीं- 'कश्मीरी केमिस्ट' हैं.
English: We are not Muslims or Hindus.
Hindi: हम तो ना मुसलमान हैं ना हिंदू, हम तो गरीब हैं.
English: We are not Pakistan
Hindi: हम पाकिस्तान नहीं
English: We are not Pakistanis but Indian to the core, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम बाइचांस नहीं बल्कि बाइच्वाइस हिन्दुस्तानी हैं.
English: We are not Sikhs.
Hindi: हम सिखों के नहीं ।
English: We are not Taliban-minded.
Hindi: हम खूंखार तालिबान नहीं हैं.
English: We are not a barbarian society.
Hindi: हम एक असहिष्णु समाज नहीं हैं.
English: We are not a communal party.
Hindi: हम जुमलेबाज पार्टी नहीं है.
English: We are not a high-tax government.
Hindi: उन्होंने कहा, हम ऊंची दर से कर लगाने वाली सरकार नहीं हैं।
English: We are not a lawmaking authority.
Hindi: हम कानून बनाने वाली अथॉरिटी तो हैं नहीं।
English: We are not a mature one.
Hindi: हम बूढ़े नहीं हुए हैं।
English: We are not a membership party.
Hindi: हम किसी पार्टी के मेम्बर नहीं हैं।
English: We are not a mere mass of changing mind - stuff, life - stuff, body - stuff taking different forms of mind and life and body from birth to birth, so that at no time is there any real self or conscious reason of existence behind all the flux or none except that Quiescent who cares for none of these things.
Hindi: हम केवल उन परिवर्तनशील मानसिक, प्राणिक और शारीरिक उपादानों का पुंजमात्र नहीं हें जो एक जन्म से दूसरे जन्म में मन, प्राण तथा शरीर के विभिन्न रूप धारण करते रहते हैं और परिणामतः इस सब प्रवाह के पीछे कोई वास्तविक आत्मा या अस्तित्व का कोई चेतन हेतु कभी भी नहीं होता अथवा कम-से-कम उस निष्क्रिय पुरुष के सिवाय और कोई नहीं होता जो इनमें से किसी भी चीज की परवा नहीं करता।
English: We are not a militant organisation like the BJP, Banerjee said at an extended core committee meeting of the Trinamool Congress.
Hindi: बनर्जी ने पार्टी की विस्तारित कोर कमेटी की बैठक को संबोधित करते हुए कहा कि हम भाजपा की तरह उग्रवादी संगठन नहीं हैं।
English: We are not a militant organisation like the BJP.
Hindi: ममता बोलीं हम भाजपा जैसा उग्रवादी संगठन नहीं
English: We are not a million miles away.
Hindi: हम लाखों मील दूर नहीं हैं।
English: We are not a nation state.
Hindi: हम एक झुके हुए राष्ट्र नहीं है।
English: We are not a new nation.
Hindi: हम नया आदमी है न.
English: We are not a part of any conversation about the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था को लेकर चलने वाली किसी भी बातचीत में हमें हिस्सेदार नहीं बनाया गया.
English: We are not a party of social reformers.
Hindi: हम सामाजिक सुधार करने वाली पार्टी नहीं हैं.
English: We are not a party to this.
Hindi: इसमें हम पक्ष नहीं हैं।
English: We are not a party, we are representatives of people and urge the MLAs of all partys to rise above party lines and support alternate governance for the people of Delhi, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक दल नहीं हैं, हम जनता के प्रतिनिधि हैं और सभी पार्टियों के विधायकों से आग्रह करते हैं कि पार्टी विचारधारा से ऊपर उठकर दिल्ली की जनता के लिए वैकल्पिक सरकार का समर्थन करें. केजरीवाल के नेतृत्व वाली आप सरकार में मंत्री सिसोदिया ने कहा कि उनकी पार्टी सरकार बनाने के लिए समझौता नहीं करेगी. दिल्ली की जनता ने आप को सरकार बनाने के लिए नैतिक जनादेश दिया है.
English: We are not a police state.
Hindi: हमारे यहां पुलिस राज नहीं है।
English: We are not a political or a religious organisation.
Hindi: बामसेफ न तो राजनीतिक संगठन था न ही धार्मिक.
English: We are not a political party.
Hindi: हम कोई राजनीतिक पार्टी नहीं हैं।
English: We are not a public company.
Hindi: हम तो सिविल सोसायटी हैं नहीं।
English: We are not a side that thinks about the result of the toss.
Hindi: हम एक ऐसा पक्ष नहीं हैं जो टॉस के परिणाम के बारे में सोचता है।
English: We are not a small country and the decision was not a contrived one.
Hindi: हम कोई छोटे देश नहीं हैं और यह फैसला पूर्व नियोजित नहीं था।
English: We are not a state.
Hindi: हम कोई विधानमंडल नहीं है.
English: We are not a story.
Hindi: हम इतिहास तो नहीं .
English: We are not abdicating our responsibility.
Hindi: हम अपनी जिम्मेदारी से बच नहीं रहे हैं.
English: We are not able to come out of the pain.
Hindi: हम दर्द से बाहर नहीं आ पा रहे हैं।
English: We are not able to contact anybody
Hindi: हम कम्यूनिकेट नहीं कर पा रहे हैं
English: We are not able to counter the manner in which a small country like Pakistan is threatening India and engaged in regular firing in our territory.
Hindi: हम उस तरीके से इसका जवाब नहीं दे पा रहे, जिस तरह से पाकिस्तान जैसा छोटा देश भारत को धमका रहा है और हमारे इलाके में नियमित फायरिंग करने में लगा हुआ है।
English: We are not able to locate information about this individual, the Metropolitan Correctional Center in Chicago said in a brief email response to PTI when asked about the incident.
Hindi: शिकागो में मेट्रोपोलिटन करेक्शनल सेंटर ने न्यूज एजेंसी पीटीआई को ईमेल से दिए एक संक्षिप्त जवाब में घटना के बारे में बताते हुए कहा,  हमारे पास उस व्यक्ति हेडली के बारे में सूचना नहीं है.
English: We are not able to put our grief into words.
Hindi: हम अपने दुख को शब्दों में नहीं उतार सकते.
English: We are not able to tell with any certainty when it will rain at a given place or when it will stop.
Hindi: हम निश्चित रूप से आज भी यह कहने में सक्षम नही है कि किसी स्थान विशेष पर कब वर्षा होगी और कब रूक जायेगी।
English: We are not able to tune the radio station due to downlink failure in the transmission.
Hindi: प्रसारण में अधोभरण कड़ी की विफलता के कारण हम रेडियो स्टेशन ट्यून नहीं कर पा रहे हैं।
English: We are not aborting the hearing, Chief Justice of India CJI SA Bobde remarked.
Hindi: देश के मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे ने कहा कि हम हाईकोर्ट को नहीं रोकेंगे।
English: We are not about going to war, Acting Defense Secretary Patrick Shanahan told reporters after exiting the closed-door meeting with Secretary of State Mike Pompeo.
Hindi: विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ के साथ बंद कमरे में हुई बैठक से निकलने के बाद पत्रकारों से कार्यवाहक रक्षा मंत्री पैट्रिक शानाहान ने कहा, यह ईरान को रोकने के लिए है न कि युद्ध शुरू करने के लिए है।
English: We are not above the law.
Hindi: हम कानून से ऊपर नहीं है.
English: We are not accepting CAA, NRC and NPR, she reiterated.
Hindi: उन्होंने एक बार फिर दोहराया कि वो सीएए, एनआरसी और एनपीआर को स्वीकार नहीं करेंगी.
English: We are not accepting the JDU joining the NDA and our relations with Nitish Kumar has ended, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमें जेडीयू का एनडीए के साथ गठबंधन स्वीकार नहीं है और नीतीश कुमार के साथ हमारे संबंध समाप्त हो चुके हैं।"
English: We are not accepting the JD-U joining the NDA and our relations with Nitish Kumar has ended.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें जदयू का राजग के साथ गठबंधन स्वीकार नहीं है और नीतीश कुमार के साथ हमारे संबंध समाप्त हो चुके हैं।
English: We are not accountable to people.
Hindi: हम लोगों के प्रति जवाबदेह नहीं हैं।
English: We are not accusing anyone, including the former Chief Minister  other senior ministers.
Hindi: हम पूर्व मुख्यमंत्री और अन्य वरिष्ठ मंत्रियों सहित किसी पर भी आरोप नहीं लगा रहे हैं।
English: We are not acting for any political party.
Hindi: हम किसी राजनीतिक पार्टी के लिए काम नहीं कर रहे.
English: We are not affiliated to any political party.
Hindi: हम किसी राजनीतिक दल से संबद्ध नहीं हैं।
English: We are not afraid and we will not budge.
Hindi: हम डरेंगे नहीं और न ही भागेंगे.
English: We are not afraid of Narendra Modi.
Hindi: लेकिन हम नरेंद्र मोदी के घुड़की से डरने वाले नहीं है।
English: We are not afraid of a new Cold War Russian President Medvedev
Hindi: शीत युद्ध से भयभीत नहीं है रूस  मेदवेदेव
English: We are not afraid of agencies.
Hindi: हम किसी एजेंसी से नहीं डरते.
English: We are not afraid of any intimidation or threats.
Hindi: हम किसी तरह की धमकी से नहीं डरते।
English: We are not afraid of any party.
Hindi: किसी भी पक्ष के अहं का हम शिकार नहीं हों.
English: We are not afraid of any subjectbeing brought up for discussion
Hindi: बहस के लिए उठाए जाने वाले किसी भी विषय से हम भयभीत नहीं हैं।
English: We are not afraid of any threats and intimidation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम डरने और झुकने वाले नहीं हैं।
English: We are not afraid of anything.
Hindi: हमें किसी बात का डर नहीं है।
English: We are not afraid of competition.
Hindi: इसलिए हमें प्रतिस्पर्धा का डर नहीं है।
English: We are not afraid of discussing anything.
Hindi: हमें किसी भी विषय पर चर्चा का भय नहीं है।
English: We are not afraid of discussions.
Hindi: हम चर्चा से नहीं डरते हैं.
English: We are not afraid of going to jail.
Hindi: हम जेल जाने से घबराने वाले नहीं हैं।
English: We are not afraid of going to jails.
Hindi: हमें जेलों का डर नहीं है।
English: We are not afraid of protests.
Hindi: हम विरोध से डरने वाले नहीं है।
English: We are not afraid of showing the file.
Hindi: हम फाइल दिखाने से नहीं डरते।
English: We are not afraid of such things.
Hindi: हम इस तरह की चीजों से डरेंगे नहीं.
English: We are not afraid of that, Singh said.
Hindi: सिंह कहते हैं, 'अब हमें कोई डर नहीं था।
English: We are not afraid of that.
Hindi: हम इससे डरते नहीं है.
English: We are not afraid of the BJP.
Hindi: हम बीजेपी के बंदरघुड़की से डरनेवाले नहीं हैं।
English: We are not afraid of the CBI.
Hindi: हम सीबीआइ से डरने वाले नहीं।
English: We are not afraid of their attack.
Hindi: उनकी भीड़ से हमें कोई खतरा नहीं है।
English: We are not afraid of what we do or what we say.
Hindi: हमें कोई डर नहीं है कि हमें क्या करना है या क्या कहना है।
English: We are not afraidof BJP, he said.
Hindi: बनर्जी ने कहा कि वह भाजपा से नहीं डरती।
English: We are not after money.
Hindi: हम धन के लालच में नहीं पड़ते.
English: We are not against BJP-Shiv Sena alliance  neither do we believe that our alliance will break but effort has to be from both ways.
Hindi: हम नहीं चाहते की बीजेपी-शिवसेना गठबंधन टूटे, लेकिन प्रयास दोनों तरफ से होना चाहिए-देवेंद्र फडणवीस
English: We are not against English.
Hindi: हम अंग्रेजी के खिलाफ नहीं हैं।
English: We are not against IPL matches, but the organisers should understand the problems of the people and act accordingly, Stalin added.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि था कि डीएमके आईपीएल मैचों के खिलाफ नहीं है लेकिन आयोजनकर्ताओं को लोगों की समस्याओं को समझना चाहिए और उसी के अनुसार कदम उठना चाहिए।
English: We are not against India.
Hindi: हम हिंदी के विरोध में नहीं हैं.
English: We are not against Indian Muslims.
Hindi: हम भारतीय मुस्लिमों के खिलाफ नहीं हैं।
English: We are not against Islam, Hinduism or Buddhism.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम लोग इस्लाम, हिंदुत्व या बौद्ध धर्म के खिलाफ नहीं हैं.
English: We are not against Modiji or the Bharatiya Janata Party we are not against anybody.
Hindi: नहीं, हम किसी के खिलाफ नहीं हैं, न मोदी जी के, न भाजपा के. हमारी लड़ाई है इस देश के इस सड़े-गले सिस्टम से है.
English: We are not against Muslims.
Hindi: मुसलमान हमारे खिलाफ नहीं है.