Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It confirms that this key technology for LPAs can be scaled up as the BELLA Center pushes toward higher energies, benefiting potential applications that range from biomedical research and treatment to free-electron-laser light sources for research facilities.
Hindi: यह पुष्टि करता है कि एलपीए के लिए इस प्रमुख तकनीक को बढ़ाया जा सकता है क्योंकि बेला केंद्र उच्च स्तर की ओर बढ़ता है, अनुसंधान सुविधाओं के लिए जैव चिकित्सा अनुसंधान और उपचार से मुक्त-इलेक्ट्रॉन-लेजर प्रकाश स्रोतों तक संभावित अनुप्रयोगों को लाभान्वित करता है।
English: It confirms that we are alive.
Hindi: इससे यह सिद्ध होता है कि हम जीवित है।
English: It confirms the destruction of all six stones.
Hindi: यह सभी छह पत्थरों के विनाश की पुष्टि करता है।
English: It confirms the identity and nationality of a person when travelling abroad.
Hindi: यह दूसरे देशों की यात्रा करने में नागरिक की पहचान और राष्ट्रीयता को प्रमाणित करता है।
English: It confirms, validates, and archives information, and it can be accessed, virtually in real-time, by all participants.
Hindi: यह पुष्टि करता है, पुष्टि करता है, और अभिलेखागार की जानकारी देता है, और इसे सभी प्रतिभागियों द्वारा वास्तविक समय में वस्तुतः पहुँचा जा सकता है।
English: It confirms, validates, and archives information; and it can be accessed virtually in real-time by all participants.
Hindi: यह पुष्टि करता है, पुष्टि करता है, और अभिलेखागार की जानकारी देता है, और इसे सभी प्रतिभागियों द्वारा वास्तविक समय में वस्तुतः पहुँचा जा सकता है।
English: It conforms to European and international standards.
Hindi: यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप है।
English: It conforms to the exact specifications of the original manufacturer and is guaranteed against all manufacturing defects.
Hindi: यह मूल निर्माता के नियमों के हर विशेष का अनुपालन करता है और सभी विनिर्माण दोषों के खिलाफ गारंटीकृत है।
English: It conforms to the standard
Hindi: मानक के अनुरूप है
English: It conforms with the requirements of USP28.
Hindi: विनिर्देश यूएसपी 28 मानक के अनुरूप है।
English: It confronts the lingering effects of genocide through second-generation characters who are also dealing with their own problems romance, technology, apathy, and finding their place in the world.
Hindi: यह दूसरी पीढ़ी के पात्रों से नरसंहार के सुस्त प्रभावों का सामना करता है जो अपनी समस्याओं से भी जूझते हैंः रोमांस, तकनीक, उदासीनता, और दुनिया में अपनी जगह तलाशना।
English: It confuses it, and it thinks there's been a major production process issue and even shutdown of production.
Hindi: यह इसे भ्रमित करता है, और यह सोचता है कि उत्पादन की एक बड़ी समस्या है और उत्पादन भी बंद हो गया है।
English: It conjointly contains zinc and sulphur, which are constituents of insulin.
Hindi: इसमें जिंक और सल्फर भी होता है, जो इंसुलिन के घटक हैं।
English: It connected with the functionality of the mind.
Hindi: यह मन की कार्यक्षमता से जुड़ा है।
English: It connects Jharkhand and Madhya Pradesh and provides a corridor for tigers to move between the Bandhavgarh Madhya Pradesh and Palamau Tiger Reserves Jharkhand.
Hindi: यह झारखंड और मध्य प्रदेश को जोड़ता है तथा बाघों की आवाजाही के लिये बांधवगढ़ मध्य प्रदेश एवं पलामू टाइगर रिज़र्व झारखंड के बीच एक गलियारा प्रदान करता है।
English: It connects Mumbai and Pune.
Hindi: यह दर्रा मुंबई और पुणे को जोड़ता है
English: It connects Mumbai to suburbs.
Hindi: यह मुम्बई को पुने से जोड़ता है।
English: It connects The Black sea with the sea of Marmara.
Hindi: यह काला सागर को मरमारा सागर से जोड़ता है।
English: It connects a common terminal to one or the other of two terminals.
Hindi: यह एक आम टर्मिनल को एक या दो टर्मिनलों से जोड़ता है।
English: It connects a common terminal to one or the other to two other terminals.
Hindi: यह एक आम टर्मिनल को एक या दो टर्मिनलों से जोड़ता है।
English: It connects customers, restaurants, and delivery partners.
Hindi: यह ग्राहकों, रेस्टोरेंट और डिलीवरी पार्टनर्स को जोड़ता है।
English: It connects directly to the city.
Hindi: सीधा शहर से जोड़ दिया।
English: It connects every single person.
Hindi: वह हर व्यक्ति को जोड़ कर रखती है।
English: It connects it.
Hindi: यह जुड़ता है।
English: It connects its payer clients to more than 40 public exchanges and more than 150 private exchanges in the United States.
Hindi: यह अपने ग्राहकों को अमेरिका के 40 से अधिक सार्वजनिक और 150 से अधिक निजी एक्सचेंजों के के साथ जोड़ता है.
English: It connects its payer clients to over 40 public exchanges and over 150 private exchanges in the U.S.
Hindi: यह अपने ग्राहकों को अमेरिका के 40 से अधिक सार्वजनिक और 150 से अधिक निजी एक्सचेंजों के के साथ जोड़ता है.
English: It connects its payer clients to over 40 public exchanges and over 150 private exchanges in the US.
Hindi: यह अपने ग्राहकों को अमेरिका के 40 से अधिक सार्वजनिक और 150 से अधिक निजी एक्सचेंजों के के साथ जोड़ता है.
English: It connects members of the community together.
Hindi: यह समाज में सदस्यों का संयुक्तिकरण करता है।
English: It connects millions of buyers and sellers all around the globe from brands to local standers, creating an opportunity for many people.
Hindi: यह दुनिया भर में लाखों खरीदारों और विक्रेताओं को ब्रांडों से लेकर स्थानीय स्टैंडर्स तक जोड़ता है, जिससे कई लोगों के लिए एक अवसर पैदा होता है।
English: It connects more than 50 villages.
Hindi: यह 50 से अधिक गांव को जोड़ता है।
English: It connects north to south.
Hindi: उत्तर-दक्षिण को जोड़ती है।
English: It connects people, and brings people together.
Hindi: यह एकजुट करता है, लोगों को एक साथ लाता है
English: It connects the Baffin Bay with the Atlantic Ocean.
Hindi: यह बाफिन की खाड़ी को अटलांटिक महासागर से जोड़ता है।
English: It connects the Black Sea to the Sea of Marmara.
Hindi: यह काला सागर को मरमारा सागर से जोड़ता है।
English: It connects the Black Sea with the sea of Marmara.
Hindi: यह काला सागर को मरमारा सागर से जोड़ता है।
English: It connects the Black sea to the Marmara sea.
Hindi: यह काला सागर को मरमरा सागर से जोड़ती है।
English: It connects the Black sea to the Sea of Marmara.
Hindi: यह काला सागर को मरमारा सागर से जोड़ता है।
English: It connects the CPU, memory, hard drives, optical drives, video card, sound card, and other ports and expansion cards directly or via cables..
Hindi: यह सीपीयू, मेमोरी, हार्ड ड्राइव, ऑप्टिकल ड्राइव, वीडियो कार्ड, साउंड कार्ड, और अन्य पोर्ट और एक्सपेंशन कार्ड को सीधे या केबल के माध्यम से एक साथ जोड़ता है।
English: It connects the CPU, memory, hard drives, optical drives, video card, sound card, and other ports and expansion cards directly or via cables....
Hindi: यह सीपीयू, मेमोरी, हार्ड ड्राइव, ऑप्टिकल ड्राइव, वीडियो कार्ड, साउंड कार्ड, और अन्य पोर्ट और एक्सपेंशन कार्ड को सीधे या केबल के माध्यम से एक साथ जोड़ता है।
English: It connects the Retina to the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क को रेटिना जोड़ता.
English: It connects the Sea of Japan with the Pacific Ocean.
Hindi: जापान सागर को प्रशांत महासागर से जोड़ता है।
English: It connects the arm to the body and is situated near many nerves and blood vessels.
Hindi: यह हाथ को शरीर से जोड़ता है, और कई नसों और रक्त वाहिकाओं के पास स्थित होता है।
English: It connects the city of Udaipur with Sirohi and Jalore in Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान में उदयपुर शहर को सिरोही और जालौर से जोड़ता है
English: It connects the city to all parts of India via the Indian Railways network.
Hindi: यह रेल के माध्यम से भारत के बाकी हिस्सों से शहर को जोड़ता है।
English: It connects the cpu, memory, hard drives, optical drives, video card, sound card, and other ports and expansion cards directly or via cables.
Hindi: यह सीपीयू, मेमोरी, हार्ड ड्राइव, ऑप्टिकल ड्राइव, वीडियो कार्ड, साउंड कार्ड, और अन्य पोर्ट और एक्सपेंशन कार्ड को सीधे या केबल के माध्यम से एक साथ जोड़ता है।
English: It connects the posterior intercondylar area of the tibia to the medial condyle of the femur .
Hindi: यह टिबिया के पोस्टीरियर इंटरकोडाइलर क्षेत्र को मेडियल कंडील से जोड़ता है...
English: It connects the posterior intercondylar area of the tibia to the medial condyle of the femur..
Hindi: यह टिबिया के पोस्टीरियर इंटरकोडाइलर क्षेत्र को मेडियल कंडील से जोड़ता है...
English: It connects the posterior intercondylar area of the tibia to the medial condyle of the femur...
Hindi: यह टिबिया के पोस्टीरियर इंटरकोडाइलर क्षेत्र को मेडियल कंडील से जोड़ता है...
English: It connects the provinces of Yunnan and Guizhou.
Hindi: यह युन्नान और गिजोऊ प्रांतों को जोड़ता है.
English: It connects the retina to the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क को रेटिना जोड़ता.
English: It connects the sponsor of the service with the beneficiaries and service provider in a digital manner without any physical interface.
Hindi: यह सेवाओं के प्रायोजकों को बिना किसी भौतिक अंतरापृष्ठ के डिजिटल तरीके से लाभार्थियों एवं सेवा प्रदाताओं से संबंध स्थापित करेगा।
English: It connects the sponsors of the services with the beneficiaries and service providers in a digital manner without any physical interface.
Hindi: यह सेवाओं के प्रायोजकों को बिना किसी भौतिक अंतरापृष्ठ के डिजिटल तरीके से लाभार्थियों एवं सेवा प्रदाताओं से संबंध स्थापित करेगा।
English: It connects the top 3 of freelance talent all over the world.
Hindi: दुनिया भर से शीर्ष 3 प्रतिभा को किराया.
English: It connects the town to the rest of India by rail.
Hindi: यह रेल के माध्यम से भारत के बाकी हिस्सों से शहर को जोड़ता है।
English: It connects to Wi-Fi and can use the Internet.
Hindi: यह वाई-फाई से कनेक्ट होता है और इंटरनेट का उपयोग कर सकता है।
English: It connects to humanity.
Hindi: यह इंसानियत से जुड़ा है।
English: It connects to most Bluetooth enabled devices.
Hindi: अधिकांश ब्लूटूथ-सक्षम डिवाइसेज के साथ संगत।
English: It connects to the PC via USB 3.0 or 2.0 ports.
Hindi: पीसी के साथ रिसीवर का कनेक्शन यूएसबी पोर्ट 2.0 या 3.0 के माध्यम से होता है।
English: It connects to your computer using a standard USB cable.
Hindi: यह एक मानक यूएसबी केबल का उपयोग करके आपके कंप्यूटर से कनेक्ट होता है।
English: It connects to your home's Wi-Fi network and also works with Bluetooth.
Hindi: यह आपके घर के वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट होता है और ब्लूटूथ के साथ भी काम करता है।
English: It connects to your wi-fi network, which allows it to communicate with you via your smart phone app.
Hindi: यह आपके वाई-फाई नेटवर्क से जुड़ता है, जो इसे आपके स्मार्ट फोन ऐप के माध्यम से आपके साथ संवाद करने की अनुमति देता है।
English: It connects to.
Hindi: यह जुड़ता है।
English: It connects two seas.
Hindi: दो महासागरो को जोडती है।
English: It connects us to events and emotions.
Hindi: हम घटनाओं और भावनाओं से जुड़ते हैं
English: It connects us with the world.
Hindi: हमें दुनिया से जोड़ती हैं।
English: It connects via bluetooth to your mobile or tablet.
Hindi: अपने फोन या टैबलेट के लिए ब्लूटूथ के माध्यम से जोड़ता है
English: It connects via bluetooth to your phone or tablet.
Hindi: अपने फोन या टैबलेट के लिए ब्लूटूथ के माध्यम से जोड़ता है
English: It connects with WordPress content to design and customize your app structure easily.
Hindi: यह आपके एप्लिकेशन संरचना को आसानी से डिज़ाइन और अनुकूलित करने के लिए वर्डप्रेस सामग्री से जोड़ता है.
English: It connects you so strongly to the story.
Hindi: यह आपको कहानी के साथ अत्यधिक जोड़े रखेगा।
English: It connects you to a server that is closest to you.
Hindi: सर्वर से जुड़ता है जो आपके सबसे करीब है.
English: It connects you to the world in a new way.
Hindi: यह आपको एक नए तरीके से दुनिया में जोड़ता है।
English: It connects young people with a world of ideas and a world of possibilities.
Hindi: यह युवाओं को विचारों की और संभावनाओं की दुनिया से जोड़ता है।
English: It connects, bring people together.
Hindi: यह एकजुट करता है, लोगों को एक साथ लाता है
English: It connotes a concept in Indian arts about the aesthetic flavor of any visual, literary or musical work, that evokes an emotion or feeling in the reader or audience, but that cannot be described.
Hindi: यह भारतीय कलाओं में किसी भी दृश्य, साहित्यिक या संगीत कार्य के सौंदर्य स्वाद के बारे में एक अवधारणा का प्रतीक है जो पाठक या दर्शकों में भावना या भावना उत्पन्न करता है लेकिन इसका वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: It connotes a concept in Indian arts about the aesthetic flavour of any visual, literary or musical work that evokes an emotion or feeling in the reader or audience but cannot be described.
Hindi: यह भारतीय कलाओं में किसी भी दृश्य, साहित्यिक या संगीत कार्य के सौंदर्य स्वाद के बारे में एक अवधारणा का प्रतीक है जो पाठक या दर्शकों में भावना या भावना उत्पन्न करता है लेकिन इसका वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: It considered as the ultimate test of human endurance and team spirit.
Hindi: इसे मानवीय सहनशक्ति और टीम भावना की अंतिम परीक्षा माना जाता है.
English: It considers 58 unique food security indicators including income and economic inequality - calling attention to systemic gaps and actions needed to accelerate progress toward United Nations Sustainable Development Goal of Zero Hunger by 2030.
Hindi: यह आय और आर्थिक असमानता सहित 58 अद्वितीय खाद्य सुरक्षा संकेतकों पर विचार करता है - 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्य जीरो हंगर की दिशा में प्रगति में तेजी लाने के लिए प्रणालीगत अंतराल और कार्यों पर ध्यान आकर्षित करना.
English: It considers 58 unique food security indicators including income and economic inequality calling attention to systemic gaps and actions needed to accelerate progress toward United Nations Sustainable Development Goal of Zero Hunger by 2030.
Hindi: यह आय और आर्थिक असमानता सहित 58 अद्वितीय खाद्य सुरक्षा संकेतकों का आकलन करता है, वर्ष 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के सतत् विकास लक्ष्य में ज़ीरो हंगर की दिशा में प्रगति को तीव्र गति प्रदान करने के लिये प्रणालीगत अंतराल और आवश्यक कार्यों पर ध्यान आकर्षित करना होगा।
English: It considers 58 unique food security indicators including income and economic inequality, calling attention to systemic gaps and actions needed to accelerate progress toward United Nations Sustainable Development Goal of Zero Hunger by 2030.
Hindi: यह आय और आर्थिक असमानता सहित 58 अद्वितीय खाद्य सुरक्षा संकेतकों का आकलन करता है, वर्ष 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के सतत् विकास लक्ष्य में ज़ीरो हंगर की दिशा में प्रगति को तीव्र गति प्रदान करने के लिये प्रणालीगत अंतराल और आवश्यक कार्यों पर ध्यान आकर्षित करना होगा।
English: It considers 58 unique food security indicators including income and economic inequality, calling attention to systemic gaps and actions needed to accelerate progress toward the United Nations Sustainable Development Goal of Zero Hunger by 2030.
Hindi: यह आय और आर्थिक असमानता सहित 58 अद्वितीय खाद्य सुरक्षा संकेतकों का आकलन करता है, वर्ष 2030 तक संयुक्त राष्ट्र के सतत् विकास लक्ष्य में ज़ीरो हंगर की दिशा में प्रगति को तीव्र गति प्रदान करने के लिये प्रणालीगत अंतराल और आवश्यक कार्यों पर ध्यान आकर्षित करना होगा।
English: It considers both the imperatives present and those of the future, such as the preservation of the environment and natural resources or social and economic equity.
Hindi: इसका अर्थ है वर्तमान और भविष्य दोनों की अनिवार्यताओं को ध्यान में रखना, जैसे कि पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण या सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: It considers every aspect of the company, its assets, resources, challenges and opportunities.
Hindi: यह कंपनी अपनी परिसंपत्तियों, संसाधन, चुनौतियों और अवसरों के हर पहलू पर विचार करता है।
English: It considers itself as the greatest
Hindi: खुद को सबसे बडा मानता है
English: It considers the issues of food affordability, availability, quality and safety, and natural resources and resilience across a set of 113 countries.
Hindi: यह सूचकांक 113 देशों में खाद्य सामर्थ्य, उपलब्धता, गुणवत्ता और सुरक्षा तथा प्राकृतिक संसाधनों और लचीलापन के मुद्दों पर विचार करता है ।
English: It considers the recent reforms of teacher education in India and the extent to which they reflect a response to global economic pressures.
Hindi: यह भारत में शिक्षक शिक्षा के हालिया सुधारों और वैश्विक आर्थिक दबावों की प्रतिक्रिया को किस हद तक दर्शाता है, इस पर विचार करता है।
English: It considers, physique and emotional aspects of a person, but does not consider the intellectual and social aspects which are most important for the psychology of personality.
Hindi: 4. यह व्यक्ति के शारीरिक और भावनात्मक पहलुओं पर विचार करता है, लेकिन बौद्धिक और सामाजिक पहलुओं पर विचार नहीं करता है जो व्यक्तित्व के मनोविज्ञान के लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: It consist of 10 beautiful colors.
Hindi: 10 आश्चर्यजनक रंगों में आता है।
English: It consisted mostly of drones.
Hindi: इसमें ज्यादातर ड्रोन शामिल थे।
English: It consisted of 12 players...
Hindi: वह 12 प्रतिभागियों...
English: It consisted of a wagon and a 4-axle position.
Hindi: इसमें एक वैगन और 4-एक्सल स्थिति शामिल थी।
English: It consisted of an educational robot which also wanted to be innovative in the way of teaching.
Hindi: इसमें एक शैक्षिक रोबोट शामिल था जो शिक्षण के तरीके में भी नवीन होना चाहता था।
English: It consisted of her mother, Asmat Begum, her father Itimad-ud-daula and prince Khurram besides herself.
Hindi: इसमें उसकी माँ अस्मत बेगम, उसके पिता इतिमद-उद-दौला और राजकुमार खुर्रम शामिल थे।
English: It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure.
Hindi: इसमें हाइड्रोजन और हीलियम परमाणुओं के विशाल बादल शामिल थे, और उनकी कोई संरचना नहीं है।
English: It consisted of only two dozen military personnel who were to operate several sets of UAVs.
Hindi: इसमें केवल दो दर्जन सैन्यकर्मी शामिल थे, जिन्हें यूएवी के कई सेट संचालित करने थे।
English: It consisted of representatives from Assam, West Bengal, Meghalaya, Nagaland, Tripura and Nepal.
Hindi: इसमें विदेशों में असम, पश्चिम बंगाल, मेघालय, नागालैंड, त्रिपुरा और नेपाल के प्रतिनिधि शामिल थे।
English: It consisted of representatives of Assam, West Bengal, Meghalaya, Nagaland, Tripura and Nepal in abroad.
Hindi: इसमें विदेशों में असम, पश्चिम बंगाल, मेघालय, नागालैंड, त्रिपुरा और नेपाल के प्रतिनिधि शामिल थे।
English: It consisted of representatives of Assam, West Bengal, Meghalaya, Nagaland, Tripura, and Nepal abroad.
Hindi: इसमें विदेशों में असम, पश्चिम बंगाल, मेघालय, नागालैंड, त्रिपुरा और नेपाल के प्रतिनिधि शामिल थे।
English: It consisted of three judges.
Hindi: यह पीठ ३ न्यायाधीशों की थी.
English: It consistently ranks among the best MBA programs in the world.
Hindi: यह अत्यधिक दुनिया में शीर्ष एमबीए कार्यक्रमों के बीच स्थान पर है।
English: It consistently ranks as one of the top 100 universities in the world by the QS World University Rankings
Hindi: क्यूएस वर्ल्ड यूनिवर्सिटी रैंकिंग द्वारा यह लगातार दुनिया के शीर्ष 100 विश्वविद्यालयों में से एक हैः
English: It consists 100 questions broadly covering the following topics carrying a maximum of 200 marks to be solved in 2 hours.
Hindi: इसमें 2 घंटे में हल किए जाने वाले अधिकतम 200 अंकों वाले निम्नलिखित विषयों को कवर करने वाले 100 प्रश्न हैं।
English: It consists almost entirely of hydrogen and helium and therefore has no solid surface as we know from the inner planets Mercury, Venus, the Earth and Mars.
Hindi: इसमें लगभग पूरी तरह से हाइड्रोजन और हीलियम शामिल हैं और इसलिए इसकी कोई ठोस सतह नहीं है जैसा कि हम आंतरिक ग्रहों बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल से जानते हैं।
English: It consists at least in the fact that the servicemen of the Railway Troops are actively involved in the construction.
Hindi: इसमें कम से कम इस तथ्य में शामिल है कि रेलवे सैनिकों के सैनिक निर्माण में सक्रिय रूप से शामिल हैं।
English: It consists entirely of plants.
Hindi: यह पूरी तरह से पौधों से बना है
English: It consists in attacking the character of the opponent instead of proving or disproving the point at issue.
Hindi: इसमें मुद्दे पर बात को साबित करने या उसे खारिज करने के बजाय प्रतिद्वंद्वी के चरित्र पर हमला करना शामिल है।
English: It consists in covering the internal surfaces with a special layer that prevents the development of microorganisms and bacteria on them.
Hindi: इसमें एक विशेष परत के साथ आंतरिक सतहों को कवर करना शामिल है जो उन पर सूक्ष्मजीवों और बैक्टीरिया के विकास को रोकता है।
English: It consists in daring to do right and facing consequences, whether it is in matters social, political or otherwise.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right and facing consequences whether it is in matters social, political or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right and facing consequences, whether it is in matters social, political, or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right and facing the consequences, whether it is in matters social, political, or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right thing and facing consequences whether in matters social, political or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right thing and facing consequences whether it is in matters social, political or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right thing and facing consequences whether it is in matters social, political, or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in daring to do the right thing and facing consequences, whether it is in matters social, political, or other.
Hindi: इसमें सही काम करने और परिणामों का सामना करने की हिम्मत है, चाहे वह सामाजिक, राजनीतिक या अन्य मामलों में हो।
English: It consists in substances that are contained in the body of the fish, without causing harm to it.
Hindi: इसमें ऐसे पदार्थ होते हैं जो मछली के शरीर में निहित होते हैं, बिना नुकसान पहुंचाए।
English: It consists in the correct interpretation of information obtained from the patient and the information provided by the instrumental study.
Hindi: इसमें रोगी से प्राप्त जानकारी और वाद्य अध्ययन द्वारा प्रदान की गई जानकारी की सही व्याख्या शामिल है।
English: It consists in the fact that in order to provide a solution to the problem of Donbass in a peaceful way, it would be necessary to give up all the rusty trash that used to be the fleet of Ukraine, but what can I say, Zaporozhye could be driven to oars to Odessa.
Hindi: यह इस तथ्य में शामिल है कि शांतिपूर्ण तरीके से डोनबास की समस्या का समाधान प्रदान करने के लिए, सभी जंग खाए कूड़े को छोड़ना आवश्यक होगा जो यूक्रेन का बेड़ा हुआ करता था, लेकिन मैं क्या कह सकता हूं, ज़ापोरोज़े को ओडेसा को ओरों से प्रेरित किया जा सकता है।
English: It consists in the fact that you will receive 500 of gift money from the sum of the first four deposits.
Hindi: इसमें यह तथ्य शामिल है कि आपको पहले चार जमाओं के योग से उपहार राशि का ५०० प्राप्त होगा।
English: It consists in the following but what did the car of the armed forces of Ukraine do in the area of that same Golden-4, taking into account the withdrawal of forces and assets that took place on this site?
Hindi: इसमें निम्नलिखित शामिल हैंः और यूक्रेन के सशस्त्र बलों की कार ने उसी गोल्डन -4 के क्षेत्र में क्या किया, इस साइट पर हुई सेना और संपत्ति की वापसी को ध्यान में रखते हुए?
English: It consists in using the smartphone as a wireless router, which can be useful if you need to connect several devices to the Internet at once, such as a computer and tablet.
Hindi: यह वायरलेस राउटर के रूप में स्मार्टफोन का उपयोग करना है, जो उपयोगी हो सकता है यदि आपको कंप्यूटर और टैबलेट जैसे इंटरनेट पर कई डिवाइसों को कनेक्ट करने की आवश्यकता है।
English: It consists mainly of a combination of plant-based foods.
Hindi: यह मुख्य रूप से पौधे आधारित खाद्य पदार्थों से युक्त आहार है।
English: It consists mainly of starch.
Hindi: यह मुख्य रूप से स्टार्च है।
English: It consists mainly of three
Hindi: इसके मुख्यतः तीन
English: It consists mostly of hydrogen 74.9 and helium 23.8, as well as a small portion 2 of heavier elements such as oxygen, carbon, neon and iron.
Hindi: इसमें ज्यादातर हाइड्रोजन 74.9 और हीलियम 23.8, साथ ही ऑक्सीजन, कार्बन, नियॉन और लोहे जैसे भारी तत्वों का एक छोटा हिस्सा 2 शामिल हैं।
English: It consists of 1,281 institutions, conferences and organizations.
Hindi: इससे कुल 1,281 संस्थान, सम्मेलन, एथलीट जुड़े हुए हैं.
English: It consists of 10 questions out of which five have to be answered.
Hindi: 10 संख्यात्मक प्रश्न जिनमें से 5 के ही उत्तर देना होता है।
English: It consists of 10 stations.
Hindi: इसमें 10 स्टेशन शामिल हैं.
English: It consists of 10 stories.
Hindi: इसमें 10 कहानियों का वर्णन किया गया है।