Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A survey conducted by the Indian Medical Association IMA found that a staggering 90.2 percent of the patients want the doctor to listen to them in great detail during first consultation, while 84.4 percent want to be explained everything about the illness, investigation and drugs.
Hindi: आपको जानकार हैरानी होगी की भारतीय चिकित्सा संघ के एक सर्वेक्षण में सामने आया है की 90.20 लोग चाहते है की डॉक्टर पहले परामर्श में हमको विस्तार से सुनें  84.40 मरीज पहले ही मुलाक़ात में अपनी बिमारी, निदान और दवाईयों के बारे में सबकुछ चिकित्सक को बता देना चाहते है
English: A survey conducted by?
Hindi: सर्वेक्षण बनाया गया?
English: A survey conducted in 2018 found that
Hindi: 2018 में प्रकाशित एक शोध समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला किः
English: A survey conducted in 2018 found
Hindi: 2018 में प्रकाशित एक शोध समीक्षा ने निष्कर्ष निकाला किः
English: A survey conducted in the United States in 2011 showed that about 47 of people who live with dogs have been alerted by these animals just before something bad happened.
Hindi: 2011 में संयुक्त राज्य अमेरिका में किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि कुत्तों के साथ रहने वाले लगभग 47 लोग कुछ जानवरों के ठीक पहले इन जानवरों द्वारा सतर्क किए गए हैं।
English: A survey conducted in the United States reports that approximately 85 of the population drinks at least one caffeinated beverage every day.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में किए गए एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि लगभग 85 आबादी हर दिन कम से कम एक कैफीनयुक्त पेय पीती है.
English: A survey conducted last month by the Pew Research Centre showed only 26 of Americans believed the Biden administration handled the Afghanistan situation well, and 69 of the public said the US mostly failed in achieving its goals in Afghanistan.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा पिछले महीने किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि केवल 26 प्रतिशत अमेरिकियों का मानना था कि बाइडन प्रशासन ने अफगानिस्तान की स्थिति को अच्छी तरह से संभाला है और 69 प्रतिशत जनता ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ज्यादातर अफगानिस्तान में अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में विफल रहा है।
English: A survey conducted on April 19 shows that Modi was ahead of Gandhi by more than 30 percentage points as the people's first choice for becoming the Prime Minister.
Hindi: 19 अप्रैल को किया गया एक सर्वेक्षण दर्शाता है कि प्रधानमंत्री बनने के लिए लोगों की पहली पसंद के रूप में मोदी 30 प्रतिशत से अधिक अंकों से राहुल से आगे हैं।
English: A survey conducted on an high court order revealed that between 2016 and 2019, a total of 891 sale deeds were registered, where part of a property was sold outside the family.
Hindi: उच्च न्यायालय के एक आदेश पर किए गए एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 2016 और 2019 के बीच, कुल 891 बिक्री विलेख पंजीकृत किए गए थे, जहां एक संपत्ति का हिस्सा परिवार के बाहर बेचा गया था।
English: A survey conducted two weeks
Hindi: दो हफ्ते तक चली रिसर्च
English: A survey done about the relationship between personality and hair color found that blondes are considered to be flirty and fun, brown haired people are found to be serious and smart and redheads are found to be strong.
Hindi: व्यक्तित्व और बालों के रंग के बीच संबंधों के बारे में किए गए एक सर्वेक्षण में पाया गया कि गोरे लोग चुलबुले और मज़ेदार माने जाते हैं, भूरे बालों वाले लोग गंभीर और स्मार्ट और रेडहेड्स मजबूत पाए जाते हैं।
English: A survey done by Glassdoor also shows that it is among the 25 highest paying jobs in the United States.
Hindi: इसके अलावा, ग्लासडोर के अनुसार, यह अमेरिका में 25 सबसे अधिक भुगतान वाली नौकरियों में से एक है।
English: A survey found 84 of 100 Indian companies plan to invest in the US over the next five years, building on a presence in all the 50 states already.
Hindi: एक सर्वेक्षण के मुताबिक अलगे पांच वर्षो में 100 में से 84 भारतीय कंपनियां अमेरिका में निवेश करनेवाली हैं और वहां के सभी 50 राज्यों में हमारी मौजूदगी पहले से ही है।
English: A survey found that 75 of adult Internet users actually say that email marketing is their most preferred form of marketing.
Hindi: 75 वयस्क ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं का कहना है कि ईमेल विपणन उनकी पसंदीदा विपणन पद्धति है
English: A survey found that Men spend almost a year of their lives staring at women.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पुरुष महिलाओं में घूमने वाले अपने जीवन का लगभग एक वर्ष बिताते हैं।
English: A survey found that men spend almost a year of their lives staring at women.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि पुरुष महिलाओं में घूमने वाले अपने जीवन का लगभग एक वर्ष बिताते हैं।
English: A survey has found that 43 per cent Indians didn't buy any China-made products in the last 12 months.
Hindi: सर्वेक्षण के निष्कर्षों के अनुसार- पिछले 12 महीनों में 43 भारतीय उपभोक्ताओं ने चीन में बने उत्पादों की खरीदारी नहीं की।
English: A survey has revealed that the median gross hourly salary for men in India in 2018 was 242.49, while 196.3 for women.
Hindi: सर्वेक्षण रिपोर्ट कहती है कि 2018 में भारत में पुरुषों के लिए औसत सकल प्रति घंटा वेतन 242.49 रुपये था, जबकि महिलाओं के लिए यह लगभग 196.3 रुपये था।
English: A survey has revealed that the top 10 per cent of urban households in India own assets worth Rs 1.5 crore, while those living in poverty have only Rs 2,000.
Hindi: विस्तारएक सर्वे में खुलासा हुआ है कि भारत में शीर्ष 10 फीसदी शहरी परिवार 1.5 करोड़ रुपये की संपत्ति के मालिक हैं जबकि गरीबी में जी रहे परिवारों की संपत्ति महज 2,000 रुपये ही है।
English: A survey in 2010 by the Pew Research Center found that twice as many Americans knew the host country of that year's World Cup South Africa than knew the name of the Chief Justice.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर ने 2010 में एक सर्वेक्षण में पाया कि दो बार के रूप में कई अमेरिकियों को उस वर्ष के विश्व कप दक्षिण अफ्रीका के मेजबान देश से पता था कि मुख्य न्यायाधीश का नाम पता था
English: A survey in Brazil began in 2017 after the French newspaper Le Monde discovered that members of the IOC received bribes three days before the 2009 session in Copenhagen, where Rio was elected to host the tournament.
Hindi: ब्राजील में जांच 2017 में शुरू हुई जब फ्रांसीसी अखबार ले मोंडे ने पाया कि आईओसी के सदस्यों को कोपेनहेगन में 2009 के सत्र से तीन दिन पहले रिश्वत दी गई थी, जहां रियो को खेलों की मेजबानी के लिए चुना गया था।
English: A survey in New York magazine, identified several elements
Hindi: न्यूयॉर्क पत्रिका में एक सर्वेक्षण में कई तत्वों की पहचान की गईः
English: A survey in Uttar Pradesh and Madhya Pradesh yielded precursor of mouth cancers in 16 percent of the children.
Hindi: उत्तर प्रदेश व मध्य प्रदेश में 16 प्रतिशत बच्चों में मुँह के कैंसर के लक्षण पाये गये।
English: A survey in the State Duma was conducted.
Hindi: राज्य डूमा में एक सर्वेक्षण किया गया था।
English: A survey is defined as a research method used for collecting data from a pre-defined group of respondents to gain information and insights on various topics of interests.
Hindi: 2. एक सर्वेक्षण एक अनुसंधान पद्धति है जिसका उपयोग उत्तरदाताओं के पूर्वनिर्धारित समूह से डेटा एकत्र करने के लिए किया जाता है ताकि वे ब्याज के विभिन्न विषयों में जानकारी और जानकारी प्राप्त कर सकें।
English: A survey is defined as a research method used for collecting data from a predefined group of respondents to gain information and insights on various topics of interest.
Hindi: 2. एक सर्वेक्षण एक अनुसंधान पद्धति है जिसका उपयोग उत्तरदाताओं के पूर्वनिर्धारित समूह से डेटा एकत्र करने के लिए किया जाता है ताकि वे ब्याज के विभिन्न विषयों में जानकारी और जानकारी प्राप्त कर सकें।
English: A survey of 1,000 patients, cited in the JAMA article, found that 64 percent reported delaying or neglecting medical care in the past year because they worried about high medical bills.
Hindi: सर्वेक्षण किए गए 1,000 रोगियों में से, 64 ने कहा कि उन्होंने उच्च चिकित्सा बिल 2020 शोध के बारे में चिंताओं के कारण पिछले वर्ष चिकित्सा देखभाल में देरी या उपेक्षा की थी।
English: A survey of 100 college students gave the following data
Hindi: 100 कॉलेजों के छात्रों ने दी थी परीक्षाः
English: A survey of 150 family office clients of Goldman Sachs NYSEGS shows that 15 have already invested in crypto-assets and 45 want to take the plunge.
Hindi: गोल्डमैन सैक्स के 150 पारिवारिक कार्यालय ग्राहकों के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि 15 पहले ही क्रिप्टो-परिसंपत्तियों में निवेश कर चुके हैं और 45 लाभ उठाना चाहते हैं।
English: A survey of 329 plans yielded the following
Hindi: 329 योजनाओं का सर्वेक्षण हुआः
English: A survey of 4,712 households
Hindi: 4,622 घरों का हुआ सर्वेक्षण
English: A survey of 600 people
Hindi: 600 व्यक्तियों पर किया गया शोध
English: A survey of 79 trans and gender nonconforming teachers conducted by NPR found that at least half of those surveyed have experiences some form of workplace harassment, from verbal harassment to losing their jobs.
Hindi: एनपीआर द्वारा संचालित 79 ट्रांस और जेंडर नॉनफोर्मिंग शिक्षकों के एक सर्वेक्षण में पाया गया है कि सर्वेक्षण में शामिल कम से कम आधे लोगों को कार्यस्थल पर उत्पीड़न के कुछ रूपों का अनुभव है, मौखिक उत्पीड़न से अपनी नौकरी खोने तक।
English: A survey of Western philosophy from the pre- Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticised for Russell' s over- generalization and omissions, particularly from the post- Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and has remained in print from its first publication.
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of Western philosophy from the pre-Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticised for Russell's over-generalization and omissions, particularly from the post- Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and has remained in print from its first publication.
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of Western philosophy from the pre-Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticised for Russell's over-generalization and omissions, particularly from the post- Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and has remained in print from its first Bertrand Russell.
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of Western philosophy from the pre-Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticised for Russell's over-generalization and omissions, particularly from the post-Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and ha
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of Western philosophy from the pre-Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticised for Russell's over-generalization and omissions, particularly from the post-Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and has remained in print from its first publication.
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of Western philosophy from the pre-Socratic philosophers to the early 20th century, it was criticized for Russell's over-generalization and omissions, particularly from the post-Cartesian period, but nevertheless became a popular and commercial success, and has remained in print from its first publication.
Hindi: पूर्व-सुकराती दार्शनिकों से 20 वीं शताब्दी की शुरुआत तक पश्चिमी दर्शन का एक सर्वेक्षण, रसेल के अति-सामान्यीकरण और चूक के लिए आलोचना की गई, विशेष रूप से कार्टेशियन काल के बाद, लेकिन फिर भी एक लोकप्रिय और व्यावसायिक सफलता बन गई
English: A survey of a major oil and natural gas-producing region in Western Canada suggests a link between hydraulic fracturing or 'fracking' and induced earthquakes in the region.
Hindi: पश्चिमी कनाडा में एक प्रमुख तेल और प्राकृतिक गैस उत्पादक क्षेत्र का एक अध्ययन हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग या "ब्रेकिंग" और क्षेत्र में उत्पन्न भूकंप के बीच एक लिंक का सुझाव देता है।
English: A survey of a woman in which it turns out what kind of lifestyle she leads, what diseases she has suffered, etc.
Hindi: एक महिला का एक सर्वेक्षण जिसमें यह पता चलता है कि वह किस तरह की जीवन शैली का नेतृत्व करती है, उसे क्या बीमारियां हुई हैं, आदि।
English: A survey of employees found that 43 of remote workers and 49 of hybrid workers were highly engaged, compared with 35 of on-site workers.
Hindi: ४,२५८ कर्मचारियों के एक जनवरी गार्टनर सर्वेक्षण में पाया गया कि ४३ दूरस्थ कर्मचारी और ४९ हाइब्रिड श्रमिक अत्यधिक व्यस्त थे, जबकि ३५ ऑन-साइट श्रमिकों की तुलना में।
English: A survey of friends and acquaintances led to the following
Hindi: मित्रों और परिचितों का एक सर्वेक्षण निम्नलिखित के कारण हुआः
English: A survey of the All Pakistan Hindu Rights Movement had revealed that at the time of partition in 1947 there were 428 temples in Pakistan.
Hindi: ऑल पाकिस्तान हिंदू राइट्स मूवमेंट के एक सर्वे में सामने आया था कि १९४७ में बंटवारे के समय पाकिस्तान में ४२८ मंदिर थे।
English: A survey of your two-wheeler will be arranged.
Hindi: आपके टू-व्हीलर के सर्वेक्षण की व्यवस्था की जाएगी।
English: A survey on Monday showed U.S. manufacturing activity slowed in October, with all industries reporting record-long lead times for raw materials, indicating that stretched supply chains continued to constrain economic activity early in the fourth quarter.
Hindi: सोमवार को एक सर्वेक्षण ने दिखाया कि अक्टूबर में अमेरिकी विनिर्माण गतिविधि धीमी हो गई, सभी उद्योगों ने कच्चे माल के लिए रिकॉर्ड-लॉन्ग लीड समय की रिपोर्ट की, यह दर्शाता है कि चौथी तिमाही की शुरुआत में आपूर्ति श्रृंखलाओं ने आर्थिक गतिविधियों को बाधित करना जारी रखा।
English: A survey on Prime Minister Narendra Modi's NaMo App seeks responses about the three most popular party leaders in their constituencies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आधिरकारिक एप 'नमो एप' पर पार्टी मतदाताओं से उनके निर्वाचन क्षेत्र के तीन सबसे लोकप्रिय नेताओं के बारे में जानकारी हासिल कर रही है।
English: A survey operation has been launched in response to charges of tax fraud in this transaction.
Hindi: इस सौदे पर कर चोरी के आरोपों पर सर्वेक्षण अभियान शुरू किया गया है।
English: A survey published Monday showed that about a third of respondents support holding the games, up 14 percent from last month, although the majority still favors delays or cancellations.
Hindi: सोमवार को प्रकाशित एक सर्वेक्षण में पाया गया कि लगभग एक तिहाई उत्तरदाता चाहते हैं कि खेल पिछले महीने 14 प्रतिशत से अधिक हो, हालांकि अधिकांश अभी भी और देरी या रद्द करना पसंद करते हैं।
English: A survey published Tuesday said Quenneville - who coached Chicago at the time - and other members of the Blackhawks organization had not prioritized addressing Beach's allegations, likely because they did not want to interfere with the surge of the team towards a championship.
Hindi: मंगलवार को जारी एक जांच में कहा गया है कि क्वेनेविल - जिन्होंने उस समय शिकागो को कोचिंग दी थी - और ब्लैकहॉक्स संगठन के अन्य लोगों ने बीच के आरोपों को संबोधित करने को प्राथमिकता नहीं दी, शायद इसलिए कि वे चैंपियनशिप की ओर टीम के धक्का को दूर नहीं करना चाहते थे।
English: A survey published by the Yomiuri newspaper this week found 59 percent of respondents said the event should be cancelled.
Hindi: इस सप्ताह योमिउरी अखबार द्वारा प्रकाशित एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 59 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि कार्यक्रम को रद्द कर दिया जाना चाहिए।
English: A survey published by the Yomiuri newspaper this week found 59 of respondents said the event should be canceled.
Hindi: इस सप्ताह योमिउरी अखबार द्वारा प्रकाशित एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 59 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि कार्यक्रम को रद्द कर दिया जाना चाहिए।
English: A survey published by the Yomiuri newspaper this week showed that 59 of respondents said the event should be canceled.
Hindi: इस सप्ताह योमिउरी अखबार द्वारा प्रकाशित एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 59 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि कार्यक्रम को रद्द कर दिया जाना चाहिए।
English: A survey report ASER 2018, showed that 77.8 per cent government schools do not have their own play ground and 40.9 per cent of schools do not have a library.
Hindi: एएसईआर 2018 की रिपोर्ट में बताया गया था कि बिहार में 77.8 प्रतिशत स्कूलों में खेल का मैदान नहीं और 40.9 प्रतिशत स्कूलों में कोई लाइब्रेरी नहीं।
English: A survey result is only as per the data collected.
Hindi: विश्लेषण के परिणाम केवल प्राप्त आंकड़ों पर आधारित हैं
English: A survey says that 85 of women are annoyed by their Facebook friends.
Hindi: 85 प्रतिशत महिलाएं फेसबुक पर अपने दोस्तों से परेशान हैं।
English: A survey showed that men over the age of 40 may experience at least one in five erectile problems and almost one in ten men is completely incapable of erections.
Hindi: एक सर्वेक्षण से पता चला है कि 40 वर्ष से अधिक उम्र के पुरुषों को पांच में से कम से कम एक स्तंभन समस्या का अनुभव हो सकता है और लगभग दस में से एक पुरुष इरेक्शन के लिए पूरी तरह से अक्षम है।
English: A survey was conducted in this ...
Hindi: इस मामले में एक जांच की गई...
English: A survey was conducted into the company's books of accounts in August first week.
Hindi: अगस्त के पहले हफ़्ते में कंपनी के खातों की जांच की थी.
English: A survey was conducted where it was found that 78 of millennial customers would be more inclined to purchase a makeup product if they could see what it looks like on their face before they bought it.
Hindi: किए गए एक सर्वे के अनुसार, 78 प्रतिशत मिलेनियल ग्राहक एक श्रृंगार उत्पाद खरीदने के लिए इच्छुक होंगे यदि वे देख सकते हैं कि इसे खरीदने से पहले यह उनके चेहरे पर कैसा दिखता हैं।
English: A survey was taken in 2002.
Hindi: 2002 में एक शोध किया गया था
English: A survey which is specifically concerned with landed property is known as
Hindi: जो सर्वेक्षण विशेषतया भू-सम्पत्ति से सम्बन्धित है, उसे कहा जाता है-
English: A survey which was conducted in 2017 concluded that 41 of Americans had been subject to abuse and harassment over the internet.
Hindi: साल 2017 में किए गए प्यू सर्वेक्षण में पाया गया कि इसकी वजह से 41 फीसद अमेरिकी इंटरनेट पर किसी न किसी तरह के उत्पीड़न के शिकार हुए थे।
English: A survey will be conducted to assess the damage
Hindi: क्षति का अनुमान लगाने के लिए सर्वेक्षण आयोजित किया जाएगा
English: A survey will be conducted to assess the damage.
Hindi: क्षति का अनुमान लगाने के लिए सर्वेक्षण आयोजित किया जाएगा
English: A surviving husband or wife
Hindi: जीवित पति या पत्नी
English: A surviving spouse is also entitled to a one time lump sum payment of 255 as long as the spouse was living in the same household as the deceased spouse or is receiving benefits on the deceased spouse's record.
Hindi: एक एक बार  255 की एकमुश्त भुगतान भी एक पति या पत्नी की मृत्यु पर भुगतान किया जाता है, बशर्ते जीवन साथी पति या पत्नी की मृत्यु के समय एक ही घर में रह रहे थे।
English: A surviving spouse or common law partner
Hindi: जीवनसाथी या सामान्य कानून के साथी
English: A survivor of the 2010 earthquake in Haiti plays football at an event in Santo Domingo, Dominican Republic, to mark the tenth anniversary of the disaster.
Hindi: हैती में 2010 में आए भूकंप में जीवित बचे एक व्यक्ति ने आपदा की दसवीं बरसी पर एक कार्यक्रम में डोमिनिकन रिपब्लिक के सेंटो डोमिंगो में फुटबॉल खेली.
English: A survivor speaks 9 years after the Indian Ocean tsunami hit Sri Lanka
Hindi: एक उत्तरजीवी बोलता हैः 9 साल बाद हिंद महासागर की सुनामी ने श्रीलंका को मारा - जानकारी
English: A survivor speaks 9 years after the Indian Ocean tsunami hit Sri Lanka - Information
Hindi: एक उत्तरजीवी बोलता हैः 9 साल बाद हिंद महासागर की सुनामी ने श्रीलंका को मारा - जानकारी
English: A survivor who returned home in the capital Sanaa confirmed the accident.
Hindi: राजधानी सना में घर लौटे एक जीवित व्यक्ति ने दुर्घटना की पुष्टि की।
English: A susceptibility test is used to help determine which antibiotic will be most effective in treating your infection.
Hindi: एक एंटीबायोटिक संवेदनशीलता परीक्षण यह पता लगाने में मदद करता है कि जीवाणु संक्रमण के इलाज में कौन सा एंटीबायोटिक सबसे प्रभावी होगा।
English: A suspect admitted the offences on June 12.
Hindi: आरोपी पति ने 12 जून को दिया वारदात को अंजाम
English: A suspect has been arrested in central Delhi.
Hindi: दिल्ली में एक वांटेड अपराधी को गिरफ्तार किया गया है।
English: A suspect in a double murder inquiry has been rearrested.
Hindi: दोहरे हत्याकांड में एक आरोपित की गिरफ्तारी हुई है।
English: A suspected 28-year-old Michigan creep is facing sexual assault charges after authorities say he was caught naked in a bedroom with his Airbnb host's 7-year-old daughter.
Hindi: , अटॉर्नी कार्यालय एक 28 वर्षीय मिशिगन रेंगना अधिकारियों के यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर रहा है, क्योंकि अधिकारियों ने कहा कि उसे अपने एयरबिनब होस्ट की 7 वर्षीय बेटी के साथ एक बेडरूम में नग्न पकड़ा गया था।
English: A suspected spy from Rajasthan who was allegedly sharing photographs and details of vital installations in Bengaluru with his handlers in Pakistani intelligence agency, Inter-Services Intelligence ISI, has been arrested, the police said.
Hindi: राजस्थान के एक संदिग्ध जासूस को गिरफ्तार किया गया है, जो पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी इंटरसर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई में अपने आकाओं के साथ बेंगलुरु के महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की तस्वीरें और विवरण साझा कर रहा था।
English: A suspected spy from Rajasthan who was allegedly sharing photographs and details of vital installations in Bengaluru with his handlers in the Pakistani intelligence agency, Inter-Services......
Hindi: राजस्थान के एक संदिग्ध जासूस को गिरफ्तार किया गया है, जो पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी इंटरसर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई में अपने आकाओं के साथ बेंगलुरु के महत्वपूर्ण प्रतिष्ठानों की तस्वीरें और विवरण साझा कर रहा था।
English: A suspence- thriller, Ajnabee was an adaptation of the 1992 American thriller Consenting Adults, directed by Alan J Pakula.
Hindi: एक संदेह- थ्रिलर, अजनबी 1992 के अमेरिकी थ्रिलर कंसेंटिंग वयस्कों का एक अनुकूलन था, जिसका निर्देशन एलन जे पाकुला ने किया था।
English: A suspended ceiling, if properly installed, can stand for about 15 years without the need to restore its technical properties.
Hindi: एक निलंबित छत, यदि ठीक से स्थापित है, तो इसके तकनीकी गुणों को बहाल करने की आवश्यकता के बिना लगभग 15 साल तक खड़े रह सकते हैं।
English: A suspended woman constable, purportedly figuring in two video clips while indulging in sexual activities with a Rajasthan Police Service officer before her six-year-old son, was on Sunday arrested by the Special Operation Group of the police.
Hindi: अपने छह साल के बेटे के सामने राजस्थान पुलिस सेवा के डीएसपी के साथ अश्लील वीडियो बनाने के आरोप में निलंबित महिला कांस्टेबल को रविवार को पुलिस के स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप ने गिरफ्तार कर लिया.
English: A suspension for injection.
Hindi: इंजेक्शन के लिए निलंबन।
English: A suspension is a heterogeneous mixture in which solute-like particles settle out of a solvent-like phase some time after their introduction.
Hindi: निलंबन एक विषमांगी मिश्रण है जिसमें विलेय जैसे कण अपने परिचय के कुछ समय बाद विलायक जैसे चरण से बाहर निकल जाते हैं।
English: A suspicious drone was sighted in the Satwari area on Wednesday, while earlier on July 16, a drone was picked up by the radar of the Anti-Drone System deployed by the National Security Guard NSG while operating around the Jammu Air Base.
Hindi: बुधवार को सतवारी क्षेत्र में एक संदिग्ध ड्रोन देखा गया था, जबकि इससे पहले 16 जुलाई को, एक ड्रोन जिसे जम्मू एयर बेस के आसपास संचालित होता देखा गया था, को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी द्वारा तैनात एंटी-ड्रोन सिस्टम के रडार द्वारा उठाया गया था।
English: A suspicious goal On Saturday, December 4, 2021 in a football match for promotion to its first division ...
Hindi: एक संदिग्ध लक्ष्य शनिवार, 4 दिसंबर, 2021 को अपने पहले डिवीजन में पदोन्नति के लिए एक फुटबॉल मैच में . . .
English: A sustainability plan.
Hindi: निरंतरता की योजना.
English: A sustainable future.
Hindi: स्थायी भविष्य।
English: A sustainable peace in Afghanistan can only be achieved through an inclusive political settlement.
Hindi: अफगानिस्तान में स्थायी शांति केवल राजनीतिक समाधान के द्वारा संभव