Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New research published in the European Heart Journal suggests that blood-thinning drugs such as warfarin may protect not only against stroke, but also against dementia in people who have atrial fibrillation A-fib.
Hindi: में प्रकाशित नए शोध यूरोपीय हार्ट जर्नल पता चलता है कि रक्त-पतला करने वाली दवाएं जैसे कि वारफारिन न केवल स्ट्रोक से बचा सकती हैं, बल्कि उन लोगों में मनोभ्रंश के खिलाफ भी हो सकती हैं, जिनके पास अलिंद फिब्रिलेशन है।
English: New research published in the European Heart Journal suggests that blood-thinning drugs such as warfarin may protect not only against stroke, but also against dementia in people who have atrial fibrillation.
Hindi: में प्रकाशित नए शोध यूरोपीय हार्ट जर्नल पता चलता है कि रक्त-पतला करने वाली दवाएं जैसे कि वारफारिन न केवल स्ट्रोक से बचा सकती हैं, बल्कि उन लोगों में मनोभ्रंश के खिलाफ भी हो सकती हैं, जिनके पास अलिंद फिब्रिलेशन है।
English: New research published in the June 2015 American Journal of Clinical Nutrition found a link between the consumption of refined carbohydrates and depression in post-menopausal women.
Hindi: जून 2015 में अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रीशन में प्रकाशित नए शोध में रिफाइंड कार्बोहाइड्रेट यानी ब्रेड की खपत और अवसाद के बीच एक कड़ी मिली है।
English: New research published in the journal Sleep suggests that to get a good night's rest, you should cut back on nicotine and alcohol, and not necessarily caffeine, four hours before bed.
Hindi: जर्नल स्लीप में प्रकाशित नए शोध से पता चला है कि रात में अच्छी नींद लेने के लिए, आपको निकोटीन या अल्कोहल के सेवन में कमी करनी चाहिए और सोने से 4 घंटे पहले कैफीन लेने की जरूरत नहीं है।
English: New research published today shows that almost 40 of rural citizens in Greece are at risk of poverty and, at the same time, food insecurity has doubled throughout the country.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि ग्रीस में लगभग 40 ग्रामीण नागरिकों को गरीबी का खतरा है और साथ ही, पूरे देश में खाद्य असुरक्षा दोगुनी हो गई है।
English: New research results show.
Hindi: नए शोध परिणाम दिखाते हैं।
English: New research revealed that the majority of non-fungible tokens NFTs are owned by whales - big investors that have tied up most available options - accounting for over 80 percent of the market.
Hindi: नए शोध से पता चला है कि अधिकांश अपूरणीय टोकन एनएफटी व्हेल के स्वामित्व में हैं - बड़े निवेशक जिन्होंने अधिकांश उपलब्ध विकल्पों को जोड़ा है - बाजार के 80 प्रतिशत से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: New research reveals secrets of former subglacial lakes in North America
Hindi: नए शोध से उत्तरी अमेरिका में पूर्व उप-हिमनद झीलों के रहस्यों का पता चलता है
English: New research reveals that almost half of people with Parkinson's disease who take dopamine agonists for their condition go on to develop impulse control disorders.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि पार्किंसंस रोग वाले लगभग आधे लोग जो अपनी स्थिति के लिए डोपामाइन एगोनिस्ट लेते हैं, वे आवेग नियंत्रण विकारों का विकास करते हैं।
English: New research reveals that under 1 hour per week of resistance exercise, independent of aerobic exercise, is tied to lower risk of metabolic syndrome.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि प्रतिरोध व्यायाम के प्रति सप्ताह 1 घंटे, एरोबिक व्यायाम से स्वतंत्र, चयापचय सिंड्रोम के कम जोखिम से बंधा है।
English: New research reveals the existence of tendon stem cells that could potentially be harnessed to improve tendon healing and even to avoid surgery.
Hindi: एक नए शोध से टेंडन स्टेम कोशिकाओं के अस्तित्व का पता चला है, जो संभवतः टेंडन हीलिंग में सुधार करने और यहां तक कि सर्जरी से बचने में सहायक हो सकता है।
English: New research reveals the link between dehumanization and unethical behavior.
Hindi: नए शोध से अमानवीयकरण और अनैतिक व्यवहार के बीच की कड़ी का पता चलता है।
English: New research sheds light.
Hindi: नया शोध प्रकाश डालता है।
English: New research shows a simple trick to gain more likes on social media.
Hindi: नया शोध सोशल मीडिया पर अधिक पसंद हासिल करने के लिए एक सरल चाल दिखाता है।
English: New research shows free-ranging dogs are less active, excitable, and aggressive.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि मुक्त कुत्ते कम सक्रिय, उत्साही और आक्रामक हैं
English: New research shows how you can become an expert at spotting a liar.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि आप झूठ बोलने में विशेषज्ञ कैसे बन सकते हैं।
English: New research shows that a midday nap may play a crucial role in enhancing memory and boosting learning capabilities in preschool-age children.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि विद्यालय की उम्र के बच्चों में स्मृति बढ़ाने और सीखने की क्षमताओं को बढ़ाने में एक मिड डे नपन महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: New research shows that adopting better posture can improve how you look and feel, but there's more to it than simply sitting up straight.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि बेहतर मुद्रा को अपनाने से आप कैसे दिखते हैं और महसूस कर सकते हैं, लेकिन सीधे बैठने की तुलना में इसके लिए और भी कुछ है.
English: New research shows that allowing dogs to exercise their noses is good for them.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि कुत्तों को अपनी नाक से व्यायाम करने की अनुमति देना उनके लिए अच्छा है।
English: New research shows that almost 40 of rural citizens in Greece are at risk of poverty and, at the same time, food insecurity has doubled throughout the country.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि ग्रीस में लगभग 40 ग्रामीण नागरिकों को गरीबी का खतरा है और साथ ही, पूरे देश में खाद्य असुरक्षा दोगुनी हो गई है।
English: New research shows that alternative scenarios need to be considered in order to deliver on existing targets.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि मौजूदा लक्ष्यों को पूरा करने के लिए वैकल्पिक परिदृश्यों पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: New research shows that an alarming number of mammals are now adopting a more nocturnal sleep schedule.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि स्तनधारियों की एक खतरनाक संख्या अब अधिक निशाचर नींद कार्यक्रम को अपना रही है।
English: New research shows that the difference between normal people and memory athletes is not in the anatomy of the brain, but in the connections between brain cells.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि सामान्य लोगों और स्मृति एथलीटों के बीच अंतर मस्तिष्क की शारीरिक रचना में नहीं है, बल्कि मस्तिष्क कोशिकाओं के बीच संबंध में है।
English: New research shows that vitamins C and B12 play an important role in bone health and the prevention of osteoporosis.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि विटामिन सी और विटामिन बी 12 हड्डियों के स्वास्थ्य और ऑस्टियोपोरोसिस की रोकथाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: New research shows wind power continues to be the global renewable energy source of choice, with the wind turbine towers market expected to increase from 12.1 billion in 2013 to 19.3 billion by 2020, an annual growth rate of 6.9 percent.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि पवन ऊर्जा पसंद का वैश्विक अक्षय ऊर्जा स्रोत है, पवन टरबाइन टावरों का बाजार 2013 में  12.1 बिलियन से बढ़कर 2020 तक  19.3 बिलियन हो गया है, वार्षिक विकास दर 6.9 प्रतिशत है।
English: New research shows wind power continues to be the global renewable energy source of choice, with the wind turbine towers market expected to increase from 12.1 billion in 2013 to 19.3 billion by 2020, an annual growth rate of 6.9...
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि पवन ऊर्जा पसंद का वैश्विक अक्षय ऊर्जा स्रोत है, पवन टरबाइन टावरों का बाजार 2013 में  12.1 बिलियन से बढ़कर 2020 तक  19.3 बिलियन हो गया है, वार्षिक विकास दर 6.9 प्रतिशत है।
English: New research strengthens the previously reported link between air pollution and cognitive decline, after finding that exposure to fine particulate matter could significantly raise the risk of developing Alzheimer's disease and other dementias.
Hindi: नए शोध वायु प्रदूषण और संज्ञानात्मक गिरावट के बीच पहले से बताए गए लिंक को मजबूत करते हैं, यह पता लगाने के बाद कि ठीक कण पदार्थ के संपर्क में आने से अल्जाइमर रोग और अन्य डिमेंशिया विकसित होने का खतरा बढ़ सकता है।
English: New research strengthens the previously reported link between air pollution and cognitive decline, after finding that exposure to fine particulate matter could significantly raise the risk of developing Alzheimer's disease and other forms of dementia.
Hindi: नए शोध वायु प्रदूषण और संज्ञानात्मक गिरावट के बीच पहले से बताए गए लिंक को मजबूत करते हैं, यह पता लगाने के बाद कि ठीक कण पदार्थ के संपर्क में आने से अल्जाइमर रोग और अन्य डिमेंशिया विकसित होने का खतरा बढ़ सकता है।
English: New research study - performed by the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Kid Health and Human Advancement NICHD, a subdivision of the National Institutes of Health NIH - investigates the impacts of low-dose aspirin on pregnancy rate, pregnancy loss, births, and swelling throughout pregnancy.
Hindi: नए शोध - यूनिस कैनेडी श्राइवर नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ चाइल्ड हेल्थ एंड ह्यूमन डेवलपमेंट एनआईसीएचडी, नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ एनआईएच के एक उपखंड द्वारा किया गया - गर्भावस्था की दर, गर्भावस्था के नुकसान, जन्म के समय कम खुराक एस्पिरिन के प्रभावों की जांच करता है।
English: New research suggests 10 ways to win a debate, even if it's with your partner.
Hindi: नया शोध बहस जीतने के दस तरीकों का सुझाव देता है, भले ही यह आपके साथी के साथ हो।
English: New research suggests 30 to 40 minutes of exercise is needed to 'offset' a day of sitting
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि बैठने के दिन को 'ऑफसेट' करने के लिए 30 से 40 मिनट के व्यायाम की आवश्यकता होती है
English: New research suggests a significant link between the gut, its bacterial population and mental health.
Hindi: नए शोध से आंत के स्वास्थ्य और बैक्टीरिया की आबादी और मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी का पता चलता है।
English: New research suggests a significant link between the health of the gut and its bacterial population and mental health.
Hindi: नए शोध से आंत के स्वास्थ्य और बैक्टीरिया की आबादी और मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी का पता चलता है।
English: New research suggests it depends on your sex.
Hindi: नए अध्ययन से पता चलता है कि यह उनके लिंग पर निर्भर करता है।
English: New research suggests ten ways to win a debate, even if it's with your partner.
Hindi: नया शोध बहस जीतने के दस तरीकों का सुझाव देता है, भले ही यह आपके साथी के साथ हो।
English: New research suggests that largely imitative efforts to expand the ranks of STEM workers may not work - because they neglect important differences in regional demand for these skills, as well as the importance of other skill sets for regional competitive advantage.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि बड़े पैमाने पर स्टेम श्रमिकों के रैंकों के विस्तार के लिए नकली प्रयासों का काम नहीं हो सकता है - क्योंकि वे इन कौशलों के लिए क्षेत्रीय मांग में महत्वपूर्ण मतभेदों को छोड़ते हैं, साथ ही क्षेत्रीय प्रतिस्पर्धात्मक लाभ के लिए अन्य कौशल सेटों के महत्व को भी अनदेखा करते हैं।
English: New research suggests that 300 million homes will be affected by coastal flooding in the next 30 years.
Hindi: ताज़ा रिसर्च में दावा किया गया है कि तटीय बाढ़ से अगले 30 वर्षों में 30 करोड़ से ज़्यादा घर प्रभावित होंगे.
English: New research suggests that Alzheimer's disease is another condition that can be caused by sleep disorders.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि अल्जाइमर रोग अभी तक एक और स्थिति है जो नींद की बीमारी के कारण हो सकती है।
English: New research suggests that Alzheimer's disease is yet another condition that may be caused by sleep disorders.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि अल्जाइमर रोग अभी तक एक और स्थिति है जो नींद की बीमारी के कारण हो सकती है।
English: New research suggests that Pennsylvania residents with the highest exposure to active natural gas wells operated by the hydraulic fracturing fracking industry are nearly twice as likely to suffer from a combination of migraine headaches, chronic nasal and sinus symptoms and severe fatigue.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग "फ्रैकिंग" उद्योग का संचालन करने वाले औद्योगिक प्राकृतिक गैस कुओं के संपर्क में आने वाले पेंसिल्वेनिया के निवासियों को माइग्रेन, पुरानी नाक और साइनस के लक्षणों और गंभीर थकान से पीड़ित होने की संभावना लगभग दोगुनी है।
English: New research suggests that a daily low dose of aspirin may increase chances of conception for women with chronic inflammation.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि एस्पिरिन की एक दैनिक कम खुराक पुरानी सूजन वाली महिलाओं के लिए गर्भाधान की संभावना बढ़ा सकती है।
English: New research suggests that being happily married may have less to do with chance and more to do with genes.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि खुशी से शादी करने का मौका कम और जीन के साथ अधिक करना पड़ सकता है।
English: New research suggests that cyberattackers could exploit cameras and sensors in phones and other devices.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि साइबरबैकेटर्स फ़ोन और अन्य उपकरणों में कैमरे और सेंसर का फायदा उठा सकते हैं।
English: New research suggests that emergency management officials often do not have the numeracy skills needed to make the best decisions based on data they receive about which residents to evacuate during a hurricane and when to make the decision.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि आपातकालीन प्रबंधन अधिकारियों के पास डेटा के आधार पर सर्वोत्तम निर्णय लेने के लिए आवश्यक अंकगणितीय कौशल नहीं होते हैं, जिसके बारे में निवासियों को छोड़ना चाहिए और एक नए तूफान के दौरान निर्णय कब लेना चाहिए।
English: New research suggests that emergency management officials often do not have the numeracy skills needed to make the best decisions which residents to evacuate during a hurricane and when to make the decision.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि आपातकालीन प्रबंधन अधिकारियों के पास डेटा के आधार पर सर्वोत्तम निर्णय लेने के लिए आवश्यक अंकगणितीय कौशल नहीं होते हैं, जिसके बारे में निवासियों को छोड़ना चाहिए और एक नए तूफान के दौरान निर्णय कब लेना चाहिए।
English: New research suggests that every time you post to social media you may be revealing more about yourself than you realize.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि हर बार जब आप सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं, तो आप अपने बारे में अपने बारे में अधिक खुलासा कर सकते हैं जितना कि आप महसूस करते हैं।
English: New research suggests that every time you post to social media, you may be revealing more about yourself than you realize.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि हर बार जब आप सोशल मीडिया पर पोस्ट करते हैं, तो आप अपने बारे में अपने बारे में अधिक खुलासा कर सकते हैं जितना कि आप महसूस करते हैं।
English: New research suggests that if you do something routinely for 66 days then it becomes a habit.
Hindi: अनुसंधान से पता चला है कि यदि आप 66 दिनों तक हर दिन एक गतिविधि करते हैं, तो यह एक आदत बन जाती है।
English: New research suggests that keeping your gums healthy may prevent dementia.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि आपके मसूड़ों को स्वस्थ रखने से मनोभ्रंश को रोका जा सकता है।
English: New research suggests that manta rays are capable of this unique cognitive feat - a possible sign that these fish are self-aware.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि मंटा किरणें इस अद्वितीय संज्ञानात्मक उपलब्धि के लिए सक्षम हैं- एक संभावित संकेत है कि ये मछली आत्म-जागरूक हैं।
English: New research suggests that ministrokes affect a wider area of the brain than previously thought, and that their effects last longer.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि पहले की तुलना में मिनिस्ट्रोक्स मस्तिष्क के व्यापक क्षेत्र को प्रभावित करते हैं, और उनका प्रभाव लंबे समय तक रहता है।
English: New research suggests that music therapy improves social communication in ASD.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि संगीत चिकित्सा एएसडी में सामाजिक संचार में सुधार करती है।
English: New research suggests that one in every six premature deaths is linked to pollution.
Hindi: एक नई स्टडी से पता चलता है कि 6 में से 1 मौत किसी तरह के प्रदूषण से संबंधित है।
English: New research suggests that people who drink two to three cups of coffee a day - caffeinated or not - may have a lower chance of dying from certain illnesses than those who abstain.
Hindi: कथनः एक नए शोध से पता चला है कि जो लोग दिन में दो से तीन कप कॉफी पीते हैं- कैफीन वाली हो या न हो- उनमें परहेज करने वाले लोगों की तुलना में किसी बीमारी से मरने की संभावना कम होती है।
English: New research suggests that people who drink two to three cups of coffee a day-caffeinated or not-may have a lower chance of dying from certain illnesses than those who abstain.
Hindi: कथनः एक नए शोध से पता चला है कि जो लोग दिन में दो से तीन कप कॉफी पीते हैं- कैफीन वाली हो या न हो- उनमें परहेज करने वाले लोगों की तुलना में किसी बीमारी से मरने की संभावना कम होती है।
English: New research suggests that several commonly prescribed drugs for Type 2 diabetes may not be as effective at preventing death and cardiovascular diseases, such as heart attacks and stroke, as the oral anti-diabetic drug, metformin.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि टाइप 2 डायबिटीज के लिए कई सामान्य रूप से निर्धारित दवाएं मौत और हृदय रोगों को रोकने में कारगर नहीं हो सकती हैं, जैसे कि हार्ट अटैक और स्ट्रोक, ओरल एंटी-डायबिटिक दवा, मेटफॉर्मिन।
English: New research suggests that several commonly prescribed drugs for type 2 diabetes may not be as effective at preventing death and cardiovascular diseases, such as heart attacks and stroke, as the oral anti-diabetic drug, metformin.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि टाइप 2 डायबिटीज के लिए कई सामान्य रूप से निर्धारित दवाएं मौत और हृदय रोगों को रोकने में कारगर नहीं हो सकती हैं, जैसे कि हार्ट अटैक और स्ट्रोक, ओरल एंटी-डायबिटिक दवा, मेटफॉर्मिन।
English: New research suggests that social interaction may have a positive effect on a person's chance of survival after being treated for cancer.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि कैंसर के इलाज के बाद सामाजिक संपर्क व्यक्ति के जीवित रहने की संभावना पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
English: New research suggests that the number of stressful experiences we encounter can have consequences for the health of our brains.
Hindi: अभी नया शोध यह पता चलता है कि हमारे अनुभवों के वास्तविक संख्या में हमारे दिमाग के स्वास्थ्य के लिए नाटकीय परिणाम हो सकते हैं।
English: New research suggests that the pain reliever celecoxib may raise the risk of heart valve disease.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि दर्द निवारक सेलेकॉक्सिब हृदय वाल्व की बीमारी का खतरा बढ़ा सकता है।
English: New research suggests that toxic metals leaking from e-cigarettes could endanger health.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि ई-सिगरेट से जहरीली धातुएं स्वास्थ्य को खतरे में डाल सकती हैं।
English: New research suggests that type 2 diabetes may affect brain size in midlife.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि टाइप 2 डायबिटीज मिडलाइफ़ में मस्तिष्क के आकार को प्रभावित कर सकता है।
English: New research suggests that vitamin C and vitamin B12 may also play important roles in bone health and the prevention of osteoporosis.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि विटामिन सी और विटामिन बी 12 हड्डियों के स्वास्थ्य और ऑस्टियोपोरोसिस की रोकथाम में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: New research suggests that workers exposed to welding fumes may be at risk for developing brain damage in an area of the brain also affected in Parkinson8217;s disease.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि वेल्डिंग धुएं के संपर्क में आने वाले श्रमिकों को पार्किंसंस रोग में प्रभावित मस्तिष्क के क्षेत्र में मस्तिष्क की क्षति के विकास के लिए खतरा हो सकता है।
English: New research suggests that workers exposed to welding fumes may be at risk for developing brain damage in an area of the brain also affected in Parkinson's disease.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि वेल्डिंग धुएं के संपर्क में आने वाले श्रमिकों को पार्किंसंस रोग में प्रभावित मस्तिष्क के क्षेत्र में मस्तिष्क की क्षति के विकास के लिए खतरा हो सकता है।
English: New research suggests that workers exposed to welding fumes may be at risk for developing brain damage in an area of the brain also affected inParkinson's disease.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि वेल्डिंग धुएं के संपर्क में आने वाले श्रमिकों को पार्किंसंस रोग में प्रभावित मस्तिष्क के क्षेत्र में मस्तिष्क की क्षति के विकास के लिए खतरा हो सकता है।
English: New research suggests the brain continues to work on sense of orientation during sleep.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि मस्तिष्क नींद के दौरान अभिविन्यास की भावना पर काम करना जारी रखता है।
English: New research suggests there's water on the moon
Hindi: नए अध्ययन के अनुसार, चंद्रमा में पानी हो सकता है
English: New research suggests type 2 diabetes may actually be an autoimmune disease.
Hindi: हाल के शोध से पता चलता है कि टाइप 2 मधुमेह वास्तव में एक ऑटोइम्यून बीमारी हो सकती है।
English: New research suggests water may be widespread on the moon
Hindi: नए अध्ययन के अनुसार, चंद्रमा में पानी हो सकता है
English: New research suggests we tend to think that others control their mental states.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि हम यह सोचते हैं कि अन्य लोग अपनी मानसिक स्थिति को नियंत्रित करते हैं।
English: New research technology in computer science...
Hindi: नया शोध कंप्यूटर विज्ञान के विशेषज्...
English: New research that set out to analyze the temperatures at which people living with diabetes store their insulin is now warning against the harmful effects of improper storage for the quality and effectiveness of the hormone.
Hindi: नए शोध जो उन तापमानों का विश्लेषण करने के लिए निर्धारित किए गए हैं, जिन पर मधुमेह के साथ रहने वाले लोग अपने इंसुलिन को स्टोर करते हैं, अब हार्मोन की गुणवत्ता और प्रभावशीलता के लिए अनुचित भंडारण के खतरों के खिलाफ चेतावनी दे रहे हैं।
English: New research that set out to analyze the temperatures at which people living with diabetes store their insulin is now warning against the perils of improper storage for the quality and effectiveness of the hormone.
Hindi: नए शोध जो उन तापमानों का विश्लेषण करने के लिए निर्धारित किए गए हैं, जिन पर मधुमेह के साथ रहने वाले लोग अपने इंसुलिन को स्टोर करते हैं, अब हार्मोन की गुणवत्ता और प्रभावशीलता के लिए अनुचित भंडारण के खतरों के खिलाफ चेतावनी दे रहे हैं।
English: New research that set out to analyze the temperatures at which people living with diabetes store their insulin is now warning against the perils of improper storage for the quality and effectiveness of the hormone..
Hindi: नए शोध जो उन तापमानों का विश्लेषण करने के लिए निर्धारित किए गए हैं, जिन पर मधुमेह के साथ रहने वाले लोग अपने इंसुलिन को स्टोर करते हैं, अब हार्मोन की गुणवत्ता और प्रभावशीलता के लिए अनुचित भंडारण के खतरों के खिलाफ चेतावनी दे रहे हैं।
English: New research uncovers details of the transformation process that could one day enable researchers to create new types of cells.
Hindi: नए अनुसंधान परिवर्तन प्रक्रिया के विवरण को उजागर करते हैं जो एक दिन में शोधकर्ताओं को नए प्रकार की कोशिकाओं को बनाने में सक्षम बना सकता है।
English: New research warns that the risk of cancer is sex-specific in people with diabetes, and that we need to learn more about the reasons why.
Hindi: नए शोध में चेतावनी दी गई है कि मधुमेह के साथ लोगों में कैंसर का खतरा सेक्स-विशिष्ट है, और हमें इसके कारणों के बारे में अधिक जानने की आवश्यकता है।
English: New research, from Ohio State University, found that changing your pace could burn up to 20 more calories than maintaining a steady stride.
Hindi: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के अध्ययन में बताया गया है जीवविज्ञान पत्र , अलग-अलग गति से चलना - स्थिर गति के विपरीत - 20 प्रतिशत तक अधिक कैलोरी जला सकता है।
English: New research, however, has revealed that an existing drug could be repurposed to treat some of the people with this form of breast cancer.
Hindi: हालांकि, नए शोध में यह बात सामने आई है कि स्तन कैंसर के इस रूप के साथ कुछ लोगों का इलाज करने के लिए एक मौजूदा दवा को दोबारा बनाया जा सकता है।
English: New research, however, suggests that the scope of this condition may be broader than previously thought, as scientists find a link between type 2 diabetes and cognitive decline over 5 years.
Hindi: हालाँकि, नए शोध से पता चलता है कि इस स्थिति का दायरा पहले के विचार से अधिक व्यापक हो सकता है, क्योंकि वैज्ञानिकों को टाइप 2 मधुमेह और 5 वर्षों में संज्ञानात्मक गिरावट के बीच एक कड़ी मिलती है।
English: New research, however, suggests that the truth is somewhat different.
Hindi: हालाँकि, नए शोध बताते हैं कि सच्चाई कुछ अलग है।
English: New research, published just days before the 20th anniversary of 911, reveals that extreme views such as racism, misogyny and homophobia are widespread in classrooms across the country.
Hindi: 911 की 20वीं बरसी से कुछ दिन पहले जारी किए गए इस अध्ययन से पता चलता है कि इतिहास का सबसे भयानक आतंकवादी हमला, नस्लवाद, गलत धारणाएं और समलैंगिकता देश भर की कक्षाओं में व्याप्त है।
English: New research, which now appears in a special supplement to the Journal of Parkinson's Disease, evaluates the potential of stem cell therapy for treating this neurodegenerative condition.
Hindi: नया शोध, जो अब एक विशेष पूरक में प्रकट होता है पार्किंसंस रोग के जर्नलइस न्यूरोडीजेनेरेटिव स्थिति के इलाज के लिए स्टेम सेल थेरेपी की क्षमता का मूल्यांकन करता है।
English: New residency for the prime minister and the vice president.
Hindi: उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री का नया आवास