Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The proud and quintessential Midwestern state, usually only in the spotlight every four years during presidential campaigns, will be hosting a Major League Baseball game for the first time when the White Sox and Yankees play at a temporary venue built for about 8,000 fans in tiny Dyersville - population "about 4,400, we're hoping for in the next census," said Mayor Jim Heavens.
Hindi: गर्व और सर्वोत्कृष्ट मिडवेस्टर्न राज्य, आमतौर पर केवल राष्ट्रपति के अभियानों के दौरान हर चार साल में सुर्खियों में रहता है, पहली बार मेजर लीग बेसबॉल खेल की मेजबानी करेगा जब व्हाइट सॉक्स और यांकीज़ छोटे डायर्सविले में लगभग 8,000 प्रशंसकों के लिए बनाए गए एक अस्थायी स्थान पर खेलते हैं।
English: The proud and quintessential Midwestern state, usually only in the spotlight every four years during presidential campaigns, will be hosting a Major League Baseball game for the first time when the White Sox and Yankees play at a temporary venue built for about 8,000 fans in tiny Dyersville - population "about 4,400, we're hoping for in the next census," said mayor Jim Heavens.
Hindi: गर्व और सर्वोत्कृष्ट मिडवेस्टर्न राज्य, आमतौर पर केवल राष्ट्रपति के अभियानों के दौरान हर चार साल में सुर्खियों में रहता है, पहली बार मेजर लीग बेसबॉल खेल की मेजबानी करेगा जब व्हाइट सॉक्स और यांकीज़ छोटे डायर्सविले में लगभग 8,000 प्रशंसकों के लिए बनाए गए एक अस्थायी स्थान पर खेलते हैं।
English: The proud big brother also said his little sister is "feeling fine" and will be a "great mother."
Hindi: गर्व के बड़े भाई ने यह भी कहा कि उनकी छोटी बहन "ठीक महसूस कर रही है" और वह "महान मां" होगी।
English: The proud dad continued, "Thank you for pushing yourselves, for protecting each other, and for making your father and I laugh, melt, and marvel.
Hindi: गर्वित पिता ने जारी रखा, "खुद को आगे बढ़ाने के लिए, एक-दूसरे की रक्षा करने के लिए, और अपने पिता और मैं को हंसाने, पिघलाने और अचंभित करने के लिए धन्यवाद।
English: The proverb "Sleep and wait for good luck" is famous.
Hindi: कहावत "सो जाओ और सौभाग्य की प्रतीक्षा करो" प्रसिद्ध है।
English: The proverb says that "without counting on small and unnoticeable paces, thousands of miles cannot be reached."
Hindi: कहावत है कि "छोटे और बिना सोचे-समझे पेस पर गिनती किए बिना हजारों मील तक नहीं पहुंचा जा सकता।
English: The province's chief coroner called it an "unprecedented time."
Hindi: काउंटी के मुख्य राज्य न्यायाधीश ने इसे "अभूतपूर्व समय" कहा।
English: The provision, which was temporary in the Constitution made by Dr BR Ambedkar, remained in force for 70 years."
Hindi: बाबा अंबेडकर के बनाए संविधान में जिसे अस्थायी कहा था वो 70 साल तक चलता रहा।
English: The proximity and the onset of "women's days" and ovulation;
Hindi: निकटता और "महिला दिवस" और ओव्यूलेशन की शुरुआत,
English: The pseudonym "Stalin" is an anagram to his real name.
Hindi: छद्म नाम "स्टालिन" उनके वास्तविक नाम का विपर्यय है।
English: The psychological pressure is tremendous," he said.
Hindi: मनोवैज्ञानिक दबाव बहुत ही अधिक था," उन्होंने कहा।
English: The psychologist Alfred Adler, who coined the term "inferiority complex," referred to this tendency as "striving for superiority."
Hindi: मनोवैज्ञानिक अल्फ्रेड एडलर, जिन्होंने "न्यूनता जटिल" शब्द को गढ़ा, इस प्रवृत्ति को "श्रेष्ठता के लिए प्रयास" कहा।
English: The psychologist Alfred Adler, who first talked about "inferiority complex" refers to this trend as "pursuit of excellence."
Hindi: मनोवैज्ञानिक अल्फ्रेड एडलर, जिन्होंने "न्यूनता जटिल" शब्द को गढ़ा, इस प्रवृत्ति को "श्रेष्ठता के लिए प्रयास" कहा।
English: The public became so obsessed with her story that some reporters called it the "Preaw Phenomenon."
Hindi: जनता उनकी कहानी से इतनी प्रभावित हुई कि कुछ पत्रकारों ने उन्हें 'कहा' प्रीव घटना . '
English: The public could be promised a "watering" arena to reduce dust and heat.
Hindi: """ जनता को धूल और गर्मी को कम करने के लिए एक ""पानी"" क्षेत्र का वादा किया जा सकता है।"
English: The public interest litigation petitioners had told the bench that the Aarey forest was deemed as an "unclassified forest" by the state government and felling of trees was illegal.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से याचिकाकर्ता ने कहा कि आरे के जंगल को राज्य सरकार द्वारा "अवर्गीकृत वन" समझा गया और पेड़ों की कटाई अवैध है।
English: The public needs to know what the government is doing,"
Hindi: 'लोगों को पता होना चाहिए क्या कर रही सरकार'
English: The public notice issued by the Delhi High Court listing the names of the judges who have been transferred said "Hon'ble the Chief Justice and Hon'ble Judges of this Court have been pleased to make the following postingstransfers in the Delhi Higher Judicial Service with immediate effect.
Hindi: 11 ट्रांसफर किए गए जजों के नामों को सूचीबद्ध करते हुए दिल्ली हाई कोर्ट ने अपने सार्वजनिक नोटिस में कहा, "माननीय मुख्य न्यायाधीश और न्यायालय के माननीय न्यायाधीशों ने दिल्ली की उच्च न्यायिक सेवा में निम्नलिखित पोस्टिंगस्थानांतरण किया है।
English: The public protests over recent grand-jury decisions have brought to mind an event whose 15th anniversary has just passed the so-called "Battle in Seattle" over global trade.
Hindi: हाल ही में ग्रैंड जूरी फैसले पर सार्वजनिक विरोध प्रदर्शन एक घटना जिसका 15 वीं सालगिरह बस बीत गया है मन लाया हैः तथाकथित "लड़ाई में सिएटल" वैश्विक व्यापार पर.
English: The public setting says "I probably can't yell at you, scream, or cry because hey, guess what, there's a ton of people around."
Hindi: सार्वजनिक सेटिंग कहती हैः 'मैं शायद आप पर चिल्ला नहीं सकता, चिल्ला सकता हूं, या रो सकता हूं क्योंकि हे, लगता है कि क्या है, आसपास के लोगों का एक टन है।
English: The public street is not your home."
Hindi: """सड़क आपका घर नहीं है।"
English: The public were invited to share in the experience that he described as like "passing through a frame into a painting."
Hindi: जनता को अनुभव में साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया था, जिसे उन्होंने "एक चित्र में एक फ्रेम के माध्यम से गुजरने" के रूप में वर्णित किया था।
English: The public were invited to share in the experience, which he described as like "passing through a frame into a painting."
Hindi: जनता को अनुभव में साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया था, जिसे उन्होंने "एक चित्र में एक फ्रेम के माध्यम से गुजरने" के रूप में वर्णित किया था।
English: The publication has now grown to be a powerful critic of the policies of President Donald Trump, holding his administration to account under the masthead line, "Democracy dies in darkness."
Hindi: यह प्रकाशन अब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की नीतियों का एक शक्तिशाली आलोचक बन गया है, जो अपने प्रशासन को मास्टहेड लाइन के तहत कहता है, "लोकतंत्र अंधेरे में मर जाता है."
English: The publication notes that "the United Kingdom, Spain, New Zealand, the USA, opposed the presented version of the document, Ukraine and France. "
Hindi:  . . . "यूनाइटेड किंगडम, स्पेन, न्यूजीलैंड, अमेरिका, यूक्रेन और फ्रांस ने दस्तावेज़ के प्रस्तुत संस्करण का विरोध किया"
English: The publication suggests, "About 62.5 of Chinese minors often play online games and 13.2 of underage mobile game users play mobile games more than two hours a day on weekdays, according to state media.
Hindi: राज्य के मीडिया के अनुसार, लगभग 62.5 प्रतिशत चीनी नाबालिग अक्सर ऑनलाइन गेम खेलते हैं, और 13.2 प्रतिशत कम उम्र के मोबाइल गेम उपयोगकर्ता दिन में दो घंटे से अधिक समय तक मोबाइल गेम खेलते हैं।
English: The publications that produce the works of Ilgiz are the following "Personnel management," "Company management," "Vedomosti," "Kommersant," "Chief accountant," "Trud" and many others.
Hindi: इल्जिज़ के कार्यों का उत्पादन करने वाले प्रकाशन निम्न हैंः "कार्मिक प्रबंधन," "कंपनी प्रबंधन," "वेडोमोस्ती," "कॉमर्सेंट," "मुख्य लेखाकार," "ट्रुड" और कई अन्य।
English: The publisher announced that the game is adding optional "sponsored content" on...
Hindi: प्रकाशक ने घोषणा की है कि यह खेल में "प्रायोजित सामग्री" जोड़ देगा ...
English: The publisher of "Fire and Fury Inside the Trump White House...
Hindi: 'फायर एंड फ्यूरीः इनसाइड द ट्रंप व्हाइट हाउस' के अंश
English: The pull movement follows a semicircle with the elbow higher than the hand and the hand pointing towards the center of the body and downward to form the traditionally taught "keyhole."
Hindi: पुल आंदोलन एक अर्धवृत्त का अनुसरण करता है जिसमें कोहनी हाथ से ऊपर होती है और हाथ शरीर के केंद्र की ओर इशारा करता है और पारंपरिक रूप से सिखाया "कीहोल" बनाने के लिए नीचे की ओर होता है।
English: The punk group "The King and the Fool," the song "Shadows Wander."
Hindi: पंक समूह "द किंग एंड द फुल," गीत "शैडो वांडर"।
English: The pupil typed inside her committing suicide note, "Forgive me why I am not allergic, this is a very big disease.
Hindi: सुसाइड नोट में छात्रा ने लिखा, 'मुझे माफ कर देना क्यों मुझे अलर्जी नहीं, ये बहुत बड़ी बीमारी है.
English: The puppies were dependent on the mother as they were helpless, I had to take them home," he added.
Hindi: पिल्ले मां पर निर्भर थे क्योंकि वे असहाय थे, मुझे उन्हें घर ले जाना पड़ा, "उन्होंने कहा।
English: The purchaser of the digital collage, Metakovan, is likely one of the oldest traders in "NFT," or "Non-Fungible Tokens," that are digital objects like "Everydays," whose authenticity and traceability are deemed to be inviolable.
Hindi: डिजिटल कोलाज का खरीदार, मेटाकोवन, "एनएफटी," या "नॉन-फंगिबल टोकन" में सबसे पुराने निवेशकों में से एक है, जो "हर दिन" जैसी आभासी वस्तुएं हैं, जिनकी प्रामाणिकता और पता लगाने योग्यता को अदृश्य माना जाता है।
English: The purchaser of the digital collage, Metakovan, is one of the oldest investors in "NFT," or "Non-Fungible Tokens," which are virtual objects like Everydays, whose authenticity and traceability are deemed to be inviolable.
Hindi: डिजिटल कोलाज का खरीदार, मेटाकोवन, "एनएफटी," या "नॉन-फंगिबल टोकन" में सबसे पुराने निवेशकों में से एक है, जो "हर दिन" जैसी आभासी वस्तुएं हैं, जिनकी प्रामाणिकता और पता लगाने योग्यता को अदृश्य माना जाता है।
English: The purchaser of the digital collage, Metakovan, is one of the oldest investors in "NFT," or Non-Fungible Tokens, which are virtual objects like "Everydays," whose authenticity and traceability are deemed to be inviolable.
Hindi: डिजिटल कोलाज का खरीदार, मेटाकोवन, "एनएफटी," या "नॉन-फंगिबल टोकन" में सबसे पुराने निवेशकों में से एक है, जो "हर दिन" जैसी आभासी वस्तुएं हैं, जिनकी प्रामाणिकता और पता लगाने योग्यता को अदृश्य माना जाता है।
English: The purpose of World Animal Day is to "raise the status of animals in order to improve welfare standards around the globe."
Hindi: विश्व पशु दिवस का मुख्य लक्ष्य "दुनिया भर में कल्याण मानकों में सुधार के लिए जानवरों की स्थिति को ऊपर उठाना" है।
English: The purpose of all life is to end."
Hindi: """हर जीवन का लक्ष्य समाप्त होना है!"
English: The purpose of our company is "the quality first, the reputation foremost, and delivering in time."
Hindi: हमारी कंपनी का उद्देश्य "गुणवत्ता प्रथम, प्रतिष्ठा फॉर्मोस्ट, और समय में वितरण" है।
English: The purpose of record"
Hindi: """लेखनी का उद्देश्य"""
English: The purpose of such campaigns is to create a "vaccine against violence, which we are attacking from all angles," Ben Ami, who like different next-of-kin authorized the movies, informed Channel 13 TV.
Hindi: इस तरह के अभियानों का लक्ष्य "हिंसा के खिलाफ टीका बनाना है, जिस पर हम सभी कोणों से हमला कर रहे हैं," बेन अमी, जिन्होंने अन्य रिश्तेदारों की तरह वीडियो को मंजूरी दी, ने चैनल 13 टीवी को बताया।
English: The purpose of such campaigns is to create a "vaccine in opposition to violence, which we're attacking from all angles," Ben Ami, who like different next-of-kin accredited the movies, instructed Channel 13 TV.
Hindi: इस तरह के अभियानों का लक्ष्य "हिंसा के खिलाफ टीका बनाना है, जिस पर हम सभी कोणों से हमला कर रहे हैं," बेन अमी, जिन्होंने अन्य रिश्तेदारों की तरह वीडियो को मंजूरी दी, ने चैनल 13 टीवी को बताया।
English: The purpose of such campaigns is to create a "vaccine towards violence, which we're attacking from all angles," Ben Ami, who like different next-of-kin authorised the movies, instructed Channel 13 TV.
Hindi: इस तरह के अभियानों का लक्ष्य "हिंसा के खिलाफ टीका बनाना है, जिस पर हम सभी कोणों से हमला कर रहे हैं," बेन अमी, जिन्होंने अन्य रिश्तेदारों की तरह वीडियो को मंजूरी दी, ने चैनल 13 टीवी को बताया।
English: The purpose of the "Ph.D. Tuition Payer" option is to recruit high achieving graduate students who are employed and wish to pursue their graduate studies at UAEU on a part-time basis.
Hindi: """पीएच.डी. ट्यूशन पेयर ""विकल्प उच्च स्तर के स्नातक छात्रों को भर्ती करना है जो नियोजित हैं और अंशकालिक आधार पर यूएईयू में अपने स्नातक अध्ययन को आगे बढ़ाने की इच्छा रखते हैं।"
English: The purpose of the "pumping" nozzle is to extend the shelf life of products.
Hindi: """पंप"" नोजल का उद्देश्य उत्पादों के शेल्फ जीवन का विस्तार करना है।"
English: The purpose of the "taboo" exercise is to help participants understand how they are related to various kinds of restrictions and prohibitions.
Hindi: """वर्जित"" अभ्यास का उद्देश्य प्रतिभागियों को यह समझने में मदद करना है कि वे विभिन्न प्रकार के प्रतिबंधों और निषेधों से कैसे संबंधित हैं।"
English: The purpose of the AI is to identify any "marginalized" or "underrepresented" groups that aren't featured in the script, allowing producers to mangle the production by forcing in "diversity."
Hindi: एआई का उद्देश्य किसी भी "हाशिए पर" या "कम किए गए" समूहों की पहचान करना है जो स्क्रिप्ट में चित्रित नहीं हैं, जिससे उत्पादकों को "विविधता" में मजबूर होकर उत्पादन को संभालने की अनुमति मिलती है।
English: The purpose of the educational program "Sustainable Thermal and Energy Systems" is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve the following tasks in the field of industrial heat and power systems and social sphere. -
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम "सस्टेनेबल थर्मल एंड एनर्जी सिस्टम्स" का उद्देश्य औद्योगिक गर्मी और बिजली प्रणालियों और सामाजिक क्षेत्र के क्षेत्र में निम्नलिखित कार्यों को हल करने के लिए पेशेवर ज्ञान, कौशल और क्षमताओं के साथ योग्य विशेषज्ञ तैयार करना है।
English: The purpose of the educational program "Sustainable Thermal and Energy Systems" is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve the following tasks in the field of industrial heat and power systems and social sphere
Hindi: शैक्षिक कार्यक्रम "सस्टेनेबल थर्मल एंड एनर्जी सिस्टम्स" का उद्देश्य औद्योगिक गर्मी और बिजली प्रणालियों और सामाजिक क्षेत्र के क्षेत्र में निम्नलिखित कार्यों को हल करने के लिए पेशेवर ज्ञान, कौशल और क्षमताओं के साथ योग्य विशेषज्ञ तैयार करना है।
English: The purpose of the exercise "self-presentation" is the inclusion of adaptive mechanisms, the development of the manifestation of emotions that contribute to the processes of professional adaptation.
Hindi: व्यायाम "स्व-प्रस्तुति" का उद्देश्य अनुकूली तंत्र का समावेश है, भावनाओं के प्रकटीकरण का विकास जो पेशेवर अनुकूलन की प्रक्रियाओं में योगदान देता है।
English: The purpose of the law is to create a facilitative framework for an official digital currency issued by the RBI and to "prohibit all private cryptocurrencies in India."
Hindi: यह योजना "भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी आधिकारिक डिजिटल मुद्रा के निर्माण के लिए एक आसान ढांचे के निर्माण" की अनुमति देगी और "देश में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश करेगी।
English: The purpose of the operating system "is to enable a world where everything is connected and intelligent," and has the potential to even reduce the latency further to below 1ms in the future.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का उद्देश्य "एक ऐसी दुनिया को सक्षम करना है जहां सब कुछ जुड़ा हुआ है और बुद्धिमान है," और भविष्य में 1 सेमी से भी नीचे विलंबता को कम करने की क्षमता रखता है।
English: The purpose of the program "Innovative Development of Infrastructure in Rural Areas" is to provide comprehensive and high-quality training of qualified, competitive specialists in the design, construction, and operation of infrastructure facilities in rural areas. -
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य "ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे का अभिनव विकास" है, जो ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी सुविधाओं के डिजाइन, निर्माण और संचालन में योग्य, प्रतिस्पर्धी विशेषज्ञों के व्यापक और उच्च गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The purpose of the project "Ukraine" - the destruction of the Russian world
Hindi: परियोजना "यूक्रेन" का उद्देश्य - रूसी दुनिया का विनाश
English: The purpose of the purchase, according to an August 23 comunicat de premsa, is to assist "the stalled marketplace for dairy producers whose revenues have dropped 35 percent over the past two years."
Hindi: खरीद का उद्देश्य, के अनुसार एक अगस्त 23 प्रेस विज्ञप्ति, "रुक जिसका राजस्व गिरा दिया है डेयरी उत्पादकों के लिए बाजार की सहायता करने के लिए है 35 प्रतिशत पिछले दो वर्षों से.
English: The purpose of the purchase, according to an August 23 press release, is to assist "the stalled marketplace for dairy producers whose revenues have dropped 35 percent over the past two years."
Hindi: खरीद का उद्देश्य, के अनुसार एक अगस्त 23 प्रेस विज्ञप्ति, "रुक जिसका राजस्व गिरा दिया है डेयरी उत्पादकों के लिए बाजार की सहायता करने के लिए है 35 प्रतिशत पिछले दो वर्षों से.
English: The purpose of the war "defeat the Russians as a people"
Hindi: युद्ध का उद्देश्यः "लोगों के रूप में रूसियों को हराना"
English: The purpose of therapy must be to achieve and maintain a "healthier weight," not necessarily an ideal weight.
Hindi: उपचार का लक्ष्य "स्वस्थ वजन" प्राप्त करना और बनाए रखना होना चाहिए, जरूरी नहीं कि एक आदर्श वजन हो।
English: The put up learn, "He's obtained his father's intelligence, mom's appeal and his personal sense of humour.
Hindi: """उन्हें अपने पिता की बुद्धिमत्ता, माँ का आकर्षण और अपना सेंस ऑफ़ ह्यूमर मिला है।"
English: The quality of the shop, according to Oleg Sotnikov, a technologist-miller of the company "Belovodye," is steadily declining.
Hindi: दुकान की गुणवत्ता, ओलेग सोतनिकोव के अनुसार, कंपनी "बेलोवोडी" के एक टेक्नोलॉजिस्ट-मिलर, लगातार घट रही है।
English: The quality of this model 9" Full touch Car Audio Player of BMW M5E39X5E53, has been tested many times before starts to sell.
Hindi: 3. इस मॉडल की गुणवत्ताः 9 "बीएमडब्लू एम 5  ई39  एक्स 5  ई 53 के पूर्ण स्पर्श कार ऑडियो प्लेयर को बेचने शुरू होने से पहले कई बार परीक्षण किया गया है।
English: The quality of this model 9" Full touch Car audio Player of BMW M5E39X5E53, has been tested many times before starts to sell.
Hindi: 3. इस मॉडल की गुणवत्ताः 9 "बीएमडब्लू एम 5  ई39  एक्स 5  ई 53 के पूर्ण स्पर्श कार ऑडियो प्लेयर को बेचने शुरू होने से पहले कई बार परीक्षण किया गया है।
English: The quality of your future housing and your life in it depends on how seriously you take to study the real estate market, companies providing such services, reviews about them and the "product" that they offer.
Hindi: आपके भविष्य के आवास और आपकी ज़िंदगी की गुणवत्ता इस बात पर निर्भर करती है कि अचल संपत्ति बाजार का अध्ययन करने में कंपनियों, इसी तरह की सेवाएं प्रदान करने वाली कंपनियों, उनके बारे में समीक्षाओं और "उत्पाद" जो वे पेशकश करते हैं
English: The quarterback's "determined stand puts him in rare company in sports history Muhammad Ali, Jackie Robinson - athletes who risked everything to make a difference," the magazine said.
Hindi: """ ""कॉलिन कैपरनिक के दृढ़ निश्चय ने उन्हें खेल इतिहास में दुर्लभ कंपनी में डाल दियाः मुहम्मद अली, जैकी रॉबिन्सन - एथलीट जिन्होंने एक अंतर बनाने के लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया।"
English: The queen is gone."
Hindi: """ रानी चली गई."
English: The queen will not approve."
Hindi: राजा स्वीकार नहीं ."
English: The question "How to set up wifi on the phone?"
Hindi: सवाल "कैसे करने के लिए कॉन्फ़िगर वाईफाई पर फोन पर?
English: The question "What to present for the anniversary of the wedding"
Hindi: सवाल "क्या शादी की सालगिरह के लिए उपस्थित"
English: The question "how to surprise a husband" should not be set in void.
Hindi: प्रश्न "एक पति को कैसे आश्चर्यचकित करना" को शून्य में नहीं पूछा जाना चाहिए।
English: The question God is asking you now is "Would you like to receive the gift of eternal life?"
Hindi: अब जो प्रश्न परमेश्वर यहोवा आपसे पूछ रहे हैं वह यह है - "क्या तुम अनंत जीवन का उपहार इसी समय पाना चाहते हो?
English: The question I "asked the cards" was about a business problem that I was agonizing over.
Hindi: प्रश्न "मैंने कार्ड पूछा" एक व्यावसायिक समस्या के बारे में था जिसे मैं खत्म कर रहा था।
English: The question almost never asked is "What is the impact of anti-migrant hostility?"
Hindi: यह सवाल लगभग कभी नहीं पूछा गयाः "प्रवासी विरोधी शत्रुता का प्रभाव क्या है?
English: The question arises "Was there a boy?"
Hindi: सवाल उठता है - "क्या कोई लड़का था?
English: The question arises "What is going on in general?"
Hindi: सवाल उठता हैः "सामान्य रूप से क्या चल रहा है?
English: The question becomes not "WHAT..." but WHY?
Hindi: प्रश्न "क्यों नहीं" होना चाहिए, लेकिन किस लिए!
English: The question becomes Can a product can be upgraded, via a firmware update, to become "a," "b," or ."1"?
Hindi: सवाल यह बन जाता हैः क्या फर्मवेयर अपडेट के माध्यम से "ए," "बी," या ."1" बनने के लिए किसी उत्पाद को अपग्रेड किया जा सकता है?
English: The question being - "Why are you still single?"
Hindi: यह सवाल 'आप अभी तक सिंगल क्यों हैं?
English: The question can be translated as a phrase with "if."
Hindi: प्रश्न का अनुवाद ""अगर"" के साथ एक वाक्यांश के रूप में किया जा सकता है।
English: The question did not specify which "alligator" to find.
Hindi: यह प्रश्न निर्दिष्ट नहीं किया गया कि कौन से "मगरमच्छ" को ढूंढना है।
English: The question here is what is considered "premium."
Hindi: यहाँ सवाल यह है कि "पॉसड" क्या माना जाता है।
English: The question immediately arose "Why hasn't anyone done that before?"
Hindi: सवाल तुरंत उठता हैः "उन्होंने पहले ऐसा क्यों नहीं किया?
English: The question is " why do you need this book?"
Hindi: घर " तुम क्यों इस पुस्तक की जरूरत
English: The question is "Can you understand me?"
Hindi: यह कहा जा सकता है कि "क्या आप मुझे समझते हैं?
English: The question is "what's occupying their ability to do their maximum?"
Hindi: सवाल यह है कि "उनकी अधिकतम करने की क्षमता में क्या है?
English: The question is "who will carry out genocide and against whom?"
Hindi: सवाल है "नरसंहार को कौन अंजाम देगा और किसके खिलाफ?
English: The question is "will you win?"
Hindi: सवाल यह है, "आप क्या जीत गए?
English: The question is - for whom "inconspicuous" ?
Hindi: प्रश्न - जिनके लिए "असंगत" ?
English: The question is different - at present, participation in the actions of the "swamp opposition" is rocking the boat, trying to drown Russia.
Hindi: सवाल अलग है - वर्तमान समय में, "दलदल विपक्ष" के कार्यों में भागीदारी नाव को हिला रही है, रूस को डूबाने का प्रयास करती है।
English: The question is how much is the most "some"
Hindi: सवाल यह है कि सबसे "कुछ" कितना है
English: The question is how to find the 19 of men with aggressive tumors but at the same time "leave the indolent ones alone, because of the potential side effects of treatment," which include impotence and incontinence.
Hindi: सवाल यह है कि आक्रामक ट्यूमर वाले 19 पुरुषों को कैसे ढूंढा जाए लेकिन एक ही समय में "उपचार के संभावित दुष्प्रभावों के कारण अकेले व्यक्तियों को अकेला छोड़ दें," जिसमें नपुंसकता और असंयम शामिल हैं।
English: The question is meant to be rhetorical, of course - the answer is "No."
Hindi: प्रश्न का मतलब शब्दाडंबरपूर्ण है, ज़ाहिर है - इसका उत्तर है "नहीं।
English: The question is that when you have an excessive debt and your equity value is deeply negative at - Rs 32,000 crore..."
Hindi: सवाल यह है कि जब आप पर अत्यधिक कर्ज है और आपकी इक्विटी का मूल्य - 32,000 रुपये पर गहरा नकारात्मक है।
English: The question is the answer."
Hindi: सवाल ही जवाब हो"
English: The question is the response."
Hindi: सवाल ही जवाब हो"
English: The question is to respond."
Hindi: सवाल ही जवाब हो"
English: The question is valid And how is it to remove the "protection"?
Hindi: सवाल वैध हैः और वहां "सुरक्षा कैसे हटाएं"?
English: The question is what just like the USSR, so does Russia have an "Achilles heel" at the federal structure.
Hindi: सवाल यह है कि यूएसएसआर की तरह ही, रूस के पास भी "अकिलिस हील" है संघीय ढांचे में।
English: The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not!" the Bench exclaimed in its order.
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"
English: The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not!" the bench said.
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"
English: The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not!"
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"
English: The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not"
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"