Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi made a strong plea for ensuring smooth functioning of Parliament as the budget session is very crucial and people look at it with lots of hopes and aspirations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बैठक में इस बात को रेखांकित किया कि संसद के सुचारु कामकाज को सुनिश्चित किया जाना चाहिए क्योंकि बजट सत्र बहुत ही महत्त्वपूर्ण है और जनता काफी उम्मीद और आकांक्षाओं के साथ इसे देखती है।
English: Modi made defence and national security among the foremost topics for the election campaign, especially after Pulwama attack, and the retaliatory attack of Balakot airstrike was counted as an achievement of the Modi administration.
Hindi: मोदी ने रक्षा की बात की और राष्ट्र सुरक्षा को चुनाव प्रचार के लिए सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक के रूप में देखा गया, खासकर पुलवामा हमले के बाद और बालाकोट हवाई हमले के जवाबी हमले को मोदी प्रशासन की उपलब्धि के रूप में गिना गया। परिणाम. मोदी ने वाराणसी से उम्मीदवार के रूप में लोकसभा चुनाव लड़ा।
English: Modi made false promises Rahul
Hindi: झूठे वादे करते हैं मोदी, उन पर भरोसा करके कुछ नहीं मिलने वाला राहुल
English: Modi made fun of his earthquake remark during his reply, leading to guffaws inside the House.
Hindi: मोदी ने उनके जवाब के दौरान उनकी भूकंप वाले बयान पर भी चुटकी ली थी, जिसके बाद सदन ठहाकों से गूंज गया था।
English: Modi made his pitch to the voters of Gujarat.
Hindi: गुजरात पहुंचे मोदी ने मतदाताओं का मूड भांपा
English: Modi made it a political issue.
Hindi: मोदी जी ने इसे राजनीतिक रंग दिया.
English: Modi made more official visits to countries compared to summit-oriented visits by Singh, he claimed.
Hindi: नायडू ने दावा किया कि मनमोहन की शिखर सम्मेलन संबंधी यात्राओं के मुकाबले मोदी ने देशों की अधिक आधिकारिक यात्राएं की हैं।
English: Modi made national politics interactive
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति में बढ़ा मोदी का कद
English: Modi made the announcement after an aerial survey of areas hit by cyclone 'Amphan' and holding a review meeting with Odisha Governor Ganeshi Lal and Chief Minister Naveen Patnaik.
Hindi: मोदी ने चक्रवात अम्फान' से प्रभावित इलाकों के हवाई सर्वेक्षण और ओडिशा के राज्यपाल गणेशी लाल और मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के साथ समीक्षा बैठक के बाद यह घोषणा की।
English: Modi made the announcement at the closing ceremony of the two-day summit held here in Argentina's capital.
Hindi: मोदी ने यहां अर्जेंटीना की राजधानी में आयोजित दो दिवसीय सम्मेलन के समापन समारोह में यह घोषणा की।
English: Modi made the announcement at the sesquicentenary celebrations of Kolkata Port Trust at the Netaji Indoor stadium which Bengal chief minister Mamata Banerjee did not attend.
Hindi: मोदी ने घोषणा की कि नेताजी इंडोर स्टेडियम में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के समारोह में बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भाग नहीं लिया।
English: Modi made the announcement during his Independence Day speech at the Red Fort in New Delhi.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले से अपने भाषण में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इसका एलान किया।
English: Modi made the announcement while addressing a gathering at Netaji Indoor Stadium here on the occasion of the 150th anniversary celebrations of Kolkata Port Trust.
Hindi: मोदी ने यहां नेताजी इंडोर स्टेडियम में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं वर्षगांठ के उद्घाटन कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा,इस पोर्ट ने बहुत कुछ बदलते हुए देखा है, लिहाजा केंद्र सरकार भारत के उद्योगीकरण के प्रणेता और एक देश एक विधान के लिए बलिदान देने वाले डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी को इसे समर्पित करती है।
English: Modi made the announcement while addressing a gathering at Netaji Indoor Stadium here on the occasion of the 150th-anniversary celebrations of Kolkata Port Trust.
Hindi: मोदी ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150वीं वर्षगांठ के अवसर पर यहां नेताजी इंडोर स्टेडियम में एक सभा को संबोधित करते हुए यह घोषणा की।
English: Modi made the comment while responding to the debate on the motion of thanks to the President's address.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब देते हुए मोदी ने कहा कि सिर्फ़ विरोध की ख़ातिर विरोध करना कितना उचित है.
English: Modi made the declaration by pressing the button of a remote, unveiling the map of India as open-defecation free.
Hindi:  मोदी ने यह घोषणा एक रिमोट का बटन दबाकर की जिससे खुले में शौच से मुक्त होने का भारत के एक मानचित्र का अनावरण हो गया।
English: Modi made the key announcement in his address to the nation from the ramparts of the Red Fort on the occasion of the 73rd Independence Day
Hindi: मोदी ने 73वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर लाल किले की प्राचीर से अपने भाषण में यह महत्वपूर्ण घोषणा की
English: Modi made the remarks after paying tributes to Indias first Home Minister Sardar Vallabhbhai Patel on his 144th birth anniversary at the Statue of Unity in the town of Kevadia in Gujarat.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ये बातें देश के पहले गृह मंत्री सरदार पटेल की 144वीं जयंती के अवसर पर गुजरात स्थित स्टैच्यू ऑफ यूनिटी पर आयोजित एक समारोह में कहीं.
English: Modi made the remarks at a meeting with Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi and Defence Minister Taro Kono, according to the Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: विदेश मंत्रालय के अनुसार मोदी ने यह टिप्पणी जापान के विदेश मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी और रक्षा मंत्री तारो कोनो के साथ एक बैठक के दौरान की।
English: Modi made the remarks in an interview to Zee News .
Hindi: मोदी ने न्यूज एजेंसी रॉयटर्स को दिए गए इंटरव्यू में यह बात कही थी।
English: Modi made the remarks in his keynote address at the Singapore Fintech Festival.
Hindi: पीएम मोदी ने सिंगापुर के फिनटेक फेस्टिवल में दिया बड़ा बयान । पीएम मोदी ने देश में वित्तीय क्रांति से आए बदलाव...
English: Modi made the remarks while sounding a poll bugle for the Delhi assembly elections during his address to a public rally at Ramlila Maidan.
Hindi: लोकसभा चुनाव की बढ़ती सरगर्मियों के बीच दिल्ली के रामलीला मैदान में जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: Modi made the statement during the bilateral meeting with US President Donald Trump.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने यह बात फ्रांस में अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ एक संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कही.
English: Modi made the statements in the presence of BJP leader Himanta Biswa Sarma, who was questioned by CBI in connection with the Saradha scam.
Hindi:  मोदी ने यह बयान भाजपा नेता हिमंता बिस्वा शर्मा की मौजूदगी में दिया जिनसे सीबीआई ने सारदा चिट फंड घोटाले के सिलसिले में पूछताछ की थी।
English: Modi made these ...
Hindi: इन्हें मोदी ने
English: Modi made these comments in a video message he posted on Twitter for the fourth edition of Samvad, a symposium being held in Tokyo on the theme of Shared Values and Democracy in Asia.
Hindi: मोदी ने तोक्यो में 'एशिया में साझे मूल्य एवं लोकतंत्र विषय पर 'संवाद नामक संगोष्ठी के मौके पर एक वीडियो संदेश में यह टिप्पणी की जिसे उन्होंने ट्विटर पर डाला। जापान के प्रधानमंत्री शिजो आबे ने इस कार्यक्रम में अपना विचार व्यक्त किया। यह संवाद का चौथा संस्करण है।
English: Modi made this announcement in his monthly radio programme Mann ki Baat.
Hindi: अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' में मोदी
English: Modi made use of his 'Narendra Modi' mobile application to connect with BJP's 224 nominees for the polls, apart from hundreds of party cadres and booth-level workers in the poll-bound southern state.
Hindi: मोदी ने कर्नाटक चुनाव के लिए पार्टी के हजारों कार्यकर्ताओं और बूथ स्तर के कार्यकर्ताओं के अलावा भाजपा के 224 उम्मीदवारों के साथ नरेंद्र मोदी मोबाइल एप के जरिए संवाद किया।
English: Modi magic is on the wane
Hindi: मोदी का जादू बरकरार
English: Modi magic was working.
Hindi: मोदी का जादू चल गया था.
English: Modi magic?
Hindi: मोदी का जादू चलेगा ?
English: Modi maintains a close relationship with his mother, Hiraben.
Hindi: मोदी ने अपनी मां हीराबेन के साथ करीबी रिश्ता कायम रखा।
English: Modi make BJP the new Congress?
Hindi: भाजपा को नई कांग्रेस बना पायेंगे मोदी?
English: Modi makes a point
Hindi: मोदी ने दिया संकेत
English: Modi makes a strong pitch against terrorism.
Hindi: मोदी ने आतंकवाद पर जमकर बोला हमला
English: Modi makes big promises to you about bringing back black money kept abroad.
Hindi:  राहुल ने कहा, मोदी विदेशों में रखे काले धन को वापस लाने के आपसे बड़े वादे करते हैं।
English: Modi makes fake promises Navjot Singh Sidhu
Hindi: मोदी के वादे खोखले हैं नवजोत सिंह सिद्धू
English: Modi makes false promises
Hindi: मोदी करते हैं झूठे वादे
English: Modi makes fun of Delhi CM
Hindi: दिल्ली सीएम ने लगाया मोदी पर आरोप
English: Modi makes inappropriate comments on Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह पर मोदी की टिप्पणी अस्वीकार्य
English: Modi makes it a point to visit his mother whenever he is in Gujarat.
Hindi: मोदी जब भी गुजरात आते हैं तो मां से मिलते हैं।
English: Modi making efforts to double farmers' income by 2022 Rajnath Singh
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का संकल्प  राजनाथ सिंह
English: Modi markets himself as the do-er, the saviour and a more active PM than his predecessor.
Hindi: मोदी खुद को एक काम करने वाले नेता के रूप में, उद्धारक के तौर पर और अपने पूर्ववर्तियों के मुकाबले ज़्यादा सक्रिय प्रधानमंत्री के रूप में पेश करते हैं.
English: Modi married Jessie George in 1987.
Hindi: मोदी ने 1987 में जेसी जॉर्ज से शादी की।
English: Modi masters the caste calculus but the RGDL says Hindutva!
Hindi: मोदी जाति की गणित के मालिक हैं लेकिन आरजीडीएल हिंदुत्व!
English: Modi may boast about the World Bank rankings for the ease of doing business having improved from 144 to 100, but the proof of the pudding is in the way the gross investment-to-GDP ratio behaves
Hindi: मोदी भले कितना ही ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस की वर्ल्ड बैंक रैंकिंग के 144 से सुधरकर 100 होने पर पर इतरा लें, लेकिन असली सूरत-ए-हाल का अंदाजा निवेश-जीडीपी अनुपात के व्यवहार से ही लगता है
English: Modi may genuinely seek to build a legacy of his own in the next five years which would be remembered by the global community
Hindi: ऐसा हो सकता है कि मोदी ईमानदारी के साथ अगले पांच वर्षों में अपनी एक विरासत तैयार करना चाहें, जिसे विश्व पटल पर याद रखा जाए
English: Modi may lose even Varanasi, says Rahul
Hindi: मोदी बनारस में भी हार सकते हैं चुनाव  राहुल
English: Modi meeting
Hindi: मोदी ने की बैठक
English: Modi meeting families affected by Ockhi
Hindi: ओखी प्रभावित परिवारों से मिलते पीएम मोदी
English: Modi meets 'friend' Jaitley's family on return home
Hindi: जेटली के घर पहुंचे मोदी, परिवार को दी सांत्वना
English: Modi meets Advani
Hindi: रजनी से मिले मोदी
English: Modi meets Armenian President
Hindi: मोदी ने इस्राइली राष्ट्रपति से की मुलाकात
English: Modi meets Bangladesh PM Sheikh Hasina
Hindi: बांग्लादेश की पीएम शेख हसीना से मिले मोदी
English: Modi meets Bangladesh President
Hindi: नरेंद्र मोदी ने बांग्लादेश के राष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Modi meets Bdesh Opposition leader
Hindi: विपक्षी नेता महिंदा राजपक्षे से भी मिले मोदी
English: Modi meets Canadian PM Trudeau
Hindi: गले लगकर कनाडा के पीएम ट्रूडो से मिले मोदी
English: Modi meets Chinese President Xi Jinping
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मिले मोदी
English: Modi meets Israeli Prez
Hindi: मोदी ने इस्राइली राष्ट्रपति से की मुलाकात
English: Modi meets Japanese PM Abe
Hindi: जापानी पीएम आबे से मिले मोदी
English: Modi meets Jinping Prime Minister Narendra Modi on Thursday told Chinese President Xi Jinping that Imran Khan needs to create an atmosphere free of terror to have any kind of dialogue between India and Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के सामने स्पष्ट कर दिया कि भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत तभी संभव है जब पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान आतंकमुक्त वातावरण तैयार करें.
English: Modi meets Johnson on G7 Summit sidelines, agree to further India-UK bilateral ties
Hindi: जी-7 सम्मेलन के इतर मोदी ने जॉनसन से की भेंट, भारत-ब्रिटेन संबंधों को प्रगाढ़ करने पर चर्चा
English: Modi meets Jordan PM, King in Amman
Hindi: जॉर्डन किंग से पीएम मोदी की मुलाकात, दिया भारत आने का न्यौता
English: Modi meets Latvian PM
Hindi: मोदी के मंत्री ने की लालू से मुलाकात
English: Modi meets Malaysian PM Mahathir Mohamad, discusses bilateral ties
Hindi: मोदी ने मारिशस के प्रधानमंत्री से मुलाकात की, द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा
English: Modi meets Malaysian PM, discusses Kashmir and raises Zakir Naik's extradition
Hindi: मलेशिया के पीएम से मिलकर रूस में उठाई पीएम मोदी ने जाकिर के प्रत्यर्पण की बात
English: Modi meets Malaysian PM, discusses Kashmir and raises Zakir Naiks extradition
Hindi: पीएम मोदी रूस में मलेशिया के पीएम से मिले, ज़ाकिर नाइक के प्रत्यर्पण का मुद्दा उठाया
English: Modi meets Moshe in Israel, offers him visa to India
Hindi: मोशे से मिले मोदी, भारत आने का दिया न्योता
English: Modi meets Turkish President Erdogan
Hindi: जब तुर्की के ताक़तवर एर्दोआन से मिलेंगे मोदी
English: Modi meets UN Secretary General Antonio Guterres
Hindi: मोदी ने की यूएन सेक्रेटरी जनरल एंतेनियो गुतारेस से मुलाकात
English: Modi meets chiefs of Army, Air Force, Navy
Hindi: तीनों सेना प्रमुखों से मिले मोदी
English: Modi meets economists ahead of Union Budget
Hindi: बजट से पहले अर्थशास्त्रियों के साथ मोदी की बैठक
English: Modi meets energy sector CEOs
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र के दिग्गजों से मिले मोदी
English: Modi meets his mother during Gujarat visit
Hindi: गुजरात में मोदी अपनी मां से मुलाकात कर उनसे आशीर्वाद लेंगे
English: Modi meets kids from Kashmir
Hindi: मोदी कश्मीरी बच्चों से मिले
English: Modi meets party leaders
Hindi: संघ प्रमुख के साथ मोदी की मुलाकात
English: Modi meets top French business leaders
Hindi: मोदी ने फ्रांस के शीर्ष उद्योगपतियों से की मुलाकात
English: Modi meets top military officers at Combined Commanders' Conference
Hindi: अर्द्धसैनिक बलों के महानिदेशकों से मिलेंगे मोदी
English: Modi meets with Vietnam PM
Hindi: मोदी वियतनाम एसेम्बली के अध्यक्ष से मिले
English: Modi mentioned Kashmir because Nationalist Congress Party supremo Sharad Pawar had recently criticized the house arrest of opposition leaders in the valley.
Hindi: मोदी ने कश्मीर का जिक्र इसलिए किया क्योंकि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के सुप्रीमो शरद पवार ने हाल ही में घाटी में विपक्षी नेताओं की गिरफ्तारी की आलोचना की थी।
English: Modi mentioned Uttar Pradesh in particular, where, he said, the opposition parties are so much afraid of an electoral rout that the Congress President Rahul Gandhi had to opt for contesting Wayanad seat in faraway Kerala, as he was unsure of his victory from their family borough Amethi.
Hindi: मोदी ने खासतौर से उत्तर प्रदेश का जिक्र करते हुए कहा कि वहां विरोधी दल इतने डरे हुए हैं कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को केरल की वायनाड सीट से चुनाव लड़ने का विकल्प चुनना पड़ा।
English: Modi mentioned to Putin about his visit to the cemetery this morning where he paid homage to the victims of the World War II.
Hindi: मोदी ने पुतिन के साथ बातचीत में सुबह द्वितीय विश्व युद्ध के शहीदों के स्मारक के अपने दौरे का जिक्र किया.
English: Modi mentioned two other issues.
Hindi: मोदी ने कई और मुद्दों का भी जिक्र किया।
English: Modi merger
Hindi: मोदी का जोड़
English: Modi met British Prime Minister Boris Johnson
Hindi: ब्रिटेन पीएम बोरिस जॉनसन से मिलेंगे मोदी
English: Modi met British Prime Minister Boris Johnson to discuss bilateral ties.
Hindi: पीएम मोदी पहुंचे लंदन, विदेश सचिव बोरिस जॉनसन के साथ की बैठक
English: Modi met Guterres on the sidelines of the G-7 Summit being held in this picturesque southwestern seaside French town.
Hindi: फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में समुद्र किनारे स्थित शहर बिआरित्ज में जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी ने गुतारेस से मुलाकात की।
English: Modi met Johnson on the sidelines of the G-7 Summit being held in this southwestern French city.
Hindi: फ्रांस के दक्षिण-पश्चिम में स्थित शहर बिआरित्ज में जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर मोदी ने जॉनसन से मुलाकात की.
English: Modi met Manmohan Singh, who is here to take part in the annual convocation ceremony of the IIM Ahmedabad, at the Circuit House here and strongly protested the I-T notice, sources in the Chief Minister's office said.
Hindi: मुख्यमंत्री के कार्यालय के सूत्रों ने बताया कि अहमदाबाद के भारतीय प्रबंधन संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह में यहां आए सिंह से मोदी ने सर्किट हाऊस में भेंट की और आयकर विभाग के नोटिस को लेकर कड़ा विरोध जताया।
English: Modi met President Maithripala Sirisena and expressed his admiration for his efforts to build an inclusive future for Sri lanka.
Hindi: मोदी ने श्रीलंकाई राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना से मुलाकात करके श्रीलंका के समग्र भविष्य के निर्माण के लिए उनके प्रयासों की सराहना की।
English: Modi met President of the Mozambique National Assembly Veronica Macamo.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मोजाम्बिक के संसद अध्यक्ष वेरोनिका माकामो से मुलाकात की।
English: Modi met Rajapaksa at the latter's request, the High Commissioner said.
Hindi: उच्चायुक्त ने बताया कि मोदी ने राजपक्षे से मुलाकात उनके अनुरोध पर की है।
English: Modi met Steinmeier at Castle Bellevue, the scenic official residence of the German President located in Berlin's Tiergarten district on the banks of the river Spree, and signed the visitor's book before being given a tour of the castle.
Hindi: मोदी बर्लिन के टियरगार्टेन जिले में स्प्री नदी के किनारे स्थित जर्मन राष्ट्रपति के आलीशान आधिकारिक आवास कैसल बेलव्यू में उनसे मिले और आगंतुक पुस्तिका में हस्ताक्षर करने के बाद महल की सैर की।
English: Modi met Xi last week in an unprecedented two-day heart-to-heart summit in the central Chinese city of Wuhan to solidify the India-China relationship after the Dokalam standoff last year.
Hindi: मोदी ने भारत  चीन संबंध को  मजबूत  करने के लिए दो दिवसीय अभूतपूर्व शिखर वार्ता दिल से दिल तक में गत सप्ताह शी से मुलाकात की थी।
English: Modi met his mother Heeraben at her home in Gandhinagar after his public engagements.
Hindi: मोदी ने सार्वजनिक कार्यक्रमों के बाद गांधीनगर में अपनी मां हीराबा से उनके घर पर मुलाकात की।
English: Modi met parliamentarians from eastern Uttar Pradesh Thursday.
Hindi: पीएम मोदी ने गुरुवार को पूर्वी उत्तर प्रदेश के भाजपा सांसदों से मुलाकात की।
English: Modi met the President after an NDA delegation led by BJP president Amit Shah and comprising Prakash Singh Badal, Rajnath Singh, Nitish Kumar, Ram Vilas Paswan, Sushma Swaraj, Uddhav Thackeray, Nitin Gadkari, K. Palaniswami, Conrad Sangma and Neiphiu Rio, called on President Ram Nath Kovind and staked claimed to form the government.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में राजनाथ सिंह, प्रकाश सिंह बादल, नीतीश कुमार, सुषमा स्वराज, उद्धव ठाकरे, नितिन गडकरी, कोनराड संगमा और नेफ्यू रियो ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद से मुलाकात की।
English: Modi met the President shortly after and staked his claim to form the government.
Hindi: इसके बाद मोदी ने राष्ट्रपति से मिलकर सरकार बनाने का दावा पेश किया।
English: Modi met with Iranian President Hassan Rouhani last week in Ufa, Russia
Hindi: मोदी ने पिछले हफ्ते उफा, रूस में ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी से मुलाकात की थी।
English: Modi might agree with that.
Hindi: मोदी शायद इससे सहमत होंगे.
English: Modi might as well be called the Surprise Minister of India.
Hindi: इस तरह मोदी को भारत का सरप्राइज मिनिस्टर भी कहा जा सकता है.
English: Modi might be called to prove his majority in the Lok Sabha within 15 days, but he would do well to recall that Atal Bihari Vajpayees government fell by one solitary vote in 1999 because one crucial ally Jayalalithaa backed out
Hindi: मोदी को 15 दिनों के भीतर अपना बहुमत साबित करने के लिए कहा जा सकता है, लेकिन अच्छा होगा अगर वे यह याद कर लें एक महत्वपूर्ण सहयोगी- जयललिता द्वारा समर्थन वापस लिए जाने के बाद 1999 में अटल बिहारी वाजपेयी सरकार एक वोट से कैसे गिर गई थी
English: Modi minced no words in terming cross-border terrorism supported by Pakistan as the root cause of turbulence in the valley and said the time had come to expose the atrocities committed by our neighbouring nation in Balochistan and the areas of Jammu and Kashmir under its illegal occupation.
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान द्वारा समर्थित सीमापार आतंकवाद को घाटी में अशांति की मूल वजह बताया और कहा कि समय आ गया है जब बलूचिस्तान में और जम्मू कश्मीर में उसके अवैध कब्जे वाले इलाकों में हमारे पड़ोसी देश द्वारा किए जा रहे अत्याचारों का खुलासा किया जाए।
English: Modi ministry's advice to pregnant women Avoid meat, say no to sex and have only pure thoughts
Hindi: मोदी सरकार के मंत्रालय का सुझाव, गर्भावस्था में सेक्स, मांस और बुरी संगत से दूर रहें महिलाएं
English: Modi misused Gandhi's name to promote himself Ramchandra Guha
Hindi: रामचंद्र गुहा ने फिर साधा पीएम मोदी पर निशाना, कहा- उन्होंने अपने प्रचार के लिए गांधी के नाम का इस्तेमाल किया
English: Modi mocked the Congress for finding fault with the functioning of the Election Commission of India and EVMs.
Hindi: मोदी ने चुनाव आयोग और ईवीएम की कार्यप्रणाली में खामियां निकालने के लिए कांग्रेस पर तंज कसा।
English: Modi mocks Congress
Hindi: मोदी ने कोसी कांग्रेस
English: Modi mocks Congress for not naming Rahul as PM candidate
Hindi: सहयोगी ही नहीं मानते राहुल को पीएम उम्मीदवार  मोदी
English: Modi mocks Congress leaders
Hindi: मोदी ने चुन-चुनकर गिनाईं कांग्रेस नेताओं की गालियां
English: Modi mocks Manmohan, Rahul, attacks Congress head on
Hindi: मोदी ने किया राहुल और कांग्रेस पर हमला
English: Modi mocks Rahul Gandhi over his potato factory comment, says he does not even know that there is no coconut juice, it is coconut water.
Hindi: उन्होंने आलू फैक्टरी की टिप्पणी पर राहुल गांधी पर तंज कसते हुए कहा कि उन्हें यह तक नही पता कि नारियल का जूस नहीं होता, नारियल पानी होता है।
English: Modi moment in Parliament
Hindi: संसदीय बोर्ड में मोदी पर खींचतान
English: Modi most preferred choice for PM Survey
Hindi: पीएम पद के लिए मोदी पसंदीदा उम्मीदवार
English: Modi mostly does not change his attire, only adds a headgear for the occasion.
Hindi: मोदी ज्यादातर अपनी पोशाक नहीं बदलते हैं, वे केवल अवसर के हिसाब से एक सर पर पहेनने वाली टोपी को अपनी पोशाक में जोड़ते हैं।
English: Modi motivates students
Hindi: मोदी से रूबरू होकर छात्राओं में उत्साह
English: Modi mounted an attack on the opposition alliance where the Congress, the JMM and the RJD are contesting together against the BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने विपक्षी गठबंधन पर हमला किया और कहा कि कॉन्ग्रेस, झामुमो और राजद भाजपा के ख़िलाफ़ एक साथ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Modi must also keep in mind that he has already made many grave mistakes in the past five years
Hindi: मोदी को यह भी दिमाग में रखना चाहिए कि उन्होंने पहले ही पिछले पांच सालों में बेहद गंभीर गलतियां की हैं
English: Modi must answer.
Hindi: मोदी को जवाब देना चाहिए।
English: Modi must apologise for comments against Manmohan Singh Congress
Hindi: मनमोहन के खिलाफ बयान पर कांग्रेस ने की मोदी से माफी की मांग
English: Modi must co-operate with younger brother Uddhav Shiv Sena
Hindi: मोदी को छोटे भाई उद्धव के साथ सहयोग करना चाहिए शिवसेना
English: Modi must face the consequences of bluffing and giving false assurances to the people.
Hindi: मोदी को लोगों को धोखा देने और झूठे आश्वासन देने का नतीजा भुगतना होगा.
English: Modi must first acknowledge the broad-based damage to Indias political economy after demonetisation
Hindi: मोदी को सबसे पहले नोटबंदी के बाद भारत की राजनीतिक अर्थव्यवस्था को पहुंचे व्यापक नुकसान को स्वीकार करना होगा
English: Modi must first acknowledge the broad-based damage to Indias political economy after demonetisation.
Hindi: मोदी को सबसे पहले नोटबंदी के बाद भारत की राजनीतिक अर्थव्यवस्था को पहुंचे व्यापक नुकसान को स्वीकार करना होगा.
English: Modi must keep his members in check or risk losing domestic and global credibility, the report said.
Hindi: रपट में कहा गया मोदी को अपने पार्टी सदस्यों पर नियंत्रण रखना चाहिए नहीं तो घरेलू एवं वैश्विक विश्वसनीयता खोने का जोखिम है।
English: Modi must remember this
Hindi: मोदी को यह याद रखना चाहिए
English: Modi must remember this.
Hindi: मोदी को यह बात याद रखनी होगी।
English: Modi named chairman of BJP election committee
Hindi: नरेंद्र मोदी को भाजपा चुनाव अभियान समिति का अध्यक्ष बनाए जाने से नाराज
English: Modi need not say anything.
Hindi: मोदी को ऐसा नहीं कहना चाहिए.
English: Modi needs good advisors CNR Rao
Hindi: मोदी को अच्छे सलाहाकारों की जरूरत सीएनआर राव
English: Modi needs to be reminded that Congress presidents such as Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Sardar Patel, Lala Lajpat Rai, and Maulana Azad were iconic leaders, he said.
Hindi: आनंद ने आगे कहा कि 'उन्हें याद रखना चाहिए कि महात्ममा गांधी, जवाहरलाल नेहरू, सरदार पटेल, लाला लाजपत राय और मौलाना आजाद जैसे नेता अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Modi needs to be warned that hes guilty of anti-national activity in trying to ride on sacrifices of Army  CRPF martyrs in a dirty election campaign, writes Mani Shankar Aiyar.
Hindi: अपने लेख में मणिशंकर अय्यर ने लिखा है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को इस बारे में चेताने की ज़रूरत है कि वे सेना और सीआरपीएफ केंद्रीय आरक्षित पुलिस बल के जवानों के बलिदान पर सवार होकर गंदा चुनाव अभियान चला रहे हैं.