Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That implies, by adjusting the PWM pot associated with the 555 IC one can effectively control the speed of the induction motor.
Hindi: इसका मतलब है, समायोजन करके पीडब्ल्यूएम पॉट 555 आईसी के साथ जुड़ा हुआ है एक प्रभावी रूप से प्रेरण मोटर की गति को नियंत्रित कर सकता है।
English: That in Azerbaijan there is no order to mobilize and that like my relatives and friends they say what is happening in Azerbaijan.
Hindi: यह अज़रबैजान में जुटने का कोई आदेश नहीं है और मेरे रिश्तेदारों और दोस्तों की तरह वे कहते हैं कि अज़रबैजान में क्या हो रहा है।
English: That in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में इस पर।
English: That in all directions in space
Hindi: कि अंतरिक्ष में हर दिशा में
English: That in every hour of joy and pain,
Hindi: जो सुख-दुःख की हर घड़ी में,
English: That in every year there were supplies, but in this silence.
Hindi: कि हर साल आपूर्ति होती थी, लेकिन इस चुप्पी में।
English: That in his time was so hardi
Hindi: उसके समय इतनी रस्साकशी
English: That in itself can be a full-time job.
Hindi: जो, अपने आप में, एक पूर्णकालिक नौकरी हो सकती है।
English: That in itself was an impressive feat for the 22 year old.
Hindi: यह 22 वर्षीय के लिए एक शानदार जीत थी।
English: That in many cases, people with a complicated past face states of discomfort generated by pessimistic life expectations and based on a problem that is not there.
Hindi: कई मामलों में, जटिल अतीत वाले लोगों को निराशाजनक जीवन अपेक्षाओं से उत्पन्न असुविधा का कारण होता है और ऐसी समस्या के आधार पर होता है जो वहां नहीं है।
English: That in my opinion is professionalism.
Hindi: मेरी राय में, यह व्यावसायिकता है।
English: That in no way means they will not find a spot in the future.
Hindi: किसी भी तरह से इसका मतलब नहीं है कि वे भविष्य में एक जगह नहीं पाएंगे।
English: That in our country there is more than the headlines, a deep beauty.
Hindi: हमारे देश में सुर्खियों से कहीं अधिक है, एक गहरी सुंदरता है।
English: That in the context of budget constraints is desirable and necessary.
Hindi: बजट बाधाओं के संदर्भ में यह वांछनीय और आवश्यक है।
English: That in the end I'd have to go
Hindi: जिसे आख़िर मी चले जाना है
English: That in the last wish I also asked for his loyalty.
Hindi: के मैने आखरी ख्वाहिश मे भी उसकी वफ़ा माँगी.
English: That in these 5 years she had experienced.
Hindi: है कि इन 5 सालों में वह अनुभवी था.
English: That in this life I'll ever
Hindi: पर इस जिंदगी मैं कभी
English: That in total was 18 people.
Hindi: कुल मिलाकर 18 लोग थे।
English: That in turn increases the costs of anything that has to be shipped, pushing up prices for goods.
Hindi: यह बदले में किसी भी चीज़ की लागत को बढ़ाता है, जिसे माल की कीमतों में वृद्धि करते हुए भेजना पड़ता है।
English: That in turn means more cells, which means a stronger, faster network.
Hindi: बदले में इसका मतलब है अधिक सेल, जिसका अर्थ है एक मजबूत, तेज नेटवर्क।
English: That incident actually took place in 2005, in Iraq.
Hindi: एक ऐसी घटना इराक में 2015 में हुई थी।
English: That incident convinced me that to reach out to people in pain, we have to get out of our comfort zones.
Hindi: उस घटना ने मुझे आश्वस्त किया कि दर्द में लोगों तक पहुंचने के लिए हमें अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकलना होगा।
English: That incident happened on the West side of town.
Hindi: यह हमला शहर के पश्चिमी हिस्से में हुआ।
English: That incident was later attributed to dehydration.
Hindi: उस घटना को बाद में निर्जलीकरण के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था।
English: That included Catholics and Jews.
Hindi: इसमें यहूदी और कैथोलिक बच्चे रहते थे।
English: That included a 357 million opening weekend in North America.
Hindi: इसमें उत्तरी अमेरिका में  357 मिलियन का शुरुआती सप्ताहांत शामिल था।
English: That included a record 357 million opening weekend in North America.
Hindi: इसमें उत्तरी अमेरिका में  357 मिलियन का शुरुआती सप्ताहांत शामिल था।
English: That included a record 357 million on the opening weekend in North America.
Hindi: इसमें उत्तरी अमेरिका में  357 मिलियन का शुरुआती सप्ताहांत शामिल था।
English: That included all people living here.
Hindi: यह तो उन सभी लोगों का है जो यहां बसते है।
English: That included her husband.
Hindi: इसमें उनके पति भी शामिल हैं।
English: That included his kids.
Hindi: इन्हीं में थे उनके बच्चे भी
English: That included his wife.
Hindi: इनमें उनकी पत्नी भी शामिल थीं।
English: That included marketing templates, photo overlays, and even courses and e-books.
Hindi: जिसमें मार्केटिंग टेम्प्लेट, फोटो ओवरले और यहां तक कि कोर्स और ई-बुक्स शामिल थे।
English: That included more than 450 cases of rape.
Hindi: इनमें 450 से भी ज्यादा बलात्कार के मामले शामिल हैं.
English: That included the activation of the waiting room and password-protection for all calls.
Hindi: जिसमें सभी कॉल्स के लिए वेटिंग रूम और पासवर्ड सुरक्षा को सक्षम करना शामिल था।
English: That included the denial of education for girls and women, as well as their exclusion from public life.
Hindi: इसमें लड़कियों और महिलाओं के लिए शिक्षा से वंचित करना, साथ ही सार्वजनिक जीवन से उनका बहिष्कार शामिल था।
English: That included the denial of training for women and women, in addition to their exclusion from public life.
Hindi: इसमें लड़कियों और महिलाओं के लिए शिक्षा से वंचित करना, साथ ही सार्वजनिक जीवन से उनका बहिष्कार शामिल था।
English: That included their kids.
Hindi: इन्हीं में थे उनके बच्चे भी
English: That included two teachers.
Hindi: इनमें दो शिक्षक शामिल थे।
English: That includes 13 Russians.
Hindi: इसमें 13 रूसियों का उल्लेख है
English: That includes 13 senior managers.
Hindi: इनमें 13 वरिष्ठ प्रबंधक भी हैं शामिल
English: That includes 150 hours of flight.
Hindi: इसमें पंद्रह घंटे की उड़ानें शामिल हैं।
English: That includes 20 children.
Hindi: जिसमें 20 बच्चे शामिल है.
English: That includes ALL sub-genres!
Hindi: जिसमें समस्त उपमायें सम्मिलित हैं !
English: That includes Finance Minister Paulo Guedes, who, with his family, was shown to be holding 9.55 million in offshore accounts in the British Virgin Islands.
Hindi: इसमें वित्त मंत्री पाउलो गेडेस शामिल हैं, जिन्हें अपने परिवार के साथ पकड़े हुए दिखाया गया था 9.55 मिलियन ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में अपतटीय खातों में।
English: That includes Georgia, where African-Americans make up nearly 31 of the population but, like many voters, sit out off-year elections in droves.
Hindi: इसमें जॉर्जिया शामिल है, जहां अफ्रीकी-अमेरिकी आबादी का लगभग 31 हिस्सा बनाते हैं, लेकिन कई मतदाताओं की तरह, ड्रॉव में ऑफ-साल के चुनाव बैठते हैं।
English: That includes Greeks, as well.
Hindi: जिसमें ग्रीस भी शामिल है।
English: That includes New York, California, and Wisconsin.
Hindi: इसमें न्यू यॉर्क, कैलिफोर्निया और वॉशिंगटन के नाम शामिल हैं.
English: That includes New Zealand, where the unemployment rate fell to 3.4, its lowest level in 14 years, despite a lockdown in Auckland's largest city, Statistics New Zealand reported on Wednesday.
Hindi: इसमें न्यूजीलैंड भी शामिल है, जहां बेरोजगारी दर गिरकर 3.4 हो गई है, 14 वर्षों में इसका सबसे निचला स्तर, ऑकलैंड के सबसे बड़े शहर में तालाबंदी के बावजूद, सांख्यिकी न्यूजीलैंड ने बुधवार को सूचना दी।
English: That includes New Zealand, where the unemployment rate has fallen to 3.4, its lowest level in 14 years, despite a lockdown in the largest city of Auckland, Statistics New Zealand reported Wednesday.
Hindi: इसमें न्यूजीलैंड भी शामिल है, जहां बेरोजगारी दर गिरकर 3.4 हो गई है, 14 वर्षों में इसका सबसे निचला स्तर, ऑकलैंड के सबसे बड़े शहर में तालाबंदी के बावजूद, सांख्यिकी न्यूजीलैंड ने बुधवार को सूचना दी।
English: That includes Tom Hanks.
Hindi: इसमें टॉम हैंक्स शामिल हैं।
English: That includes a 401 k contribution, health insurance and pension.
Hindi: इनमें 401 के बचत, स्वास्थ्य  जीवन बीमा, और कर शामिल हैं।
English: That includes a better f1.7 aperture for better low light photography.
Hindi: इसके अलावा कम रोशनी में बेहतर फोटोग्राफी करने के लिए अपर्चर एफ1.7 दिया गया है।
English: That includes a financial plan.
Hindi: एक वित्तीय योजना शामिल होती है।
English: That includes a whole lot of original anime series
Hindi: इसमें बहुत सारी मूल एनीमे श्रृंखला शामिल है
English: That includes a whopping 232 million in China, the world's second largest movie market.
Hindi: जिसमें चीन में 232 मिलियन डॉलर की कमाई शामिल है, जो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार है।
English: That includes a wide variety of cricket sports as well as numerous payment methods for both deposits and withdrawals.
Hindi: इसमें कई प्रकार के क्रिकेट खेल के साथ-साथ जमा और निकासी दोनों के लिए कई भुगतान विधियां शामिल हैं।
English: That includes accounts that aren't yours.
Hindi: इसमें ऐसे बकाया अकाउंट मौजूद हैं, जो आपके नहीं हैं
English: That includes all Citizens.
Hindi: इसमें हर एक नागरिक का समावेश है.
English: That includes all other drivers, travellers, and bystanders.
Hindi: जिसमें अन्य सभी ड्राइवर, यात्री और दर्शक शामिल हैं।
English: That includes all travelers - US citizens, lawful permanent residents LPRs, and foreign nationals.
Hindi: इसमें सभी यात्री शामिल हैं - अमेरिकी नागरिक, वैध स्थायी निवासी और विदेशी नागरिक, "यह जोड़ता है।
English: That includes an MRI.
Hindi: इसमें एक एमआर भी शामिल है।
English: That includes an additional set of ceramic heat deflectors one for each half of the grill, a coal stoker and an aluminum charcoal basket.
Hindi: इसमें सिरेमिक हीट डिफ्लेक्टर ग्रिल के प्रत्येक आधे के लिए एक, एक कोयला स्टोकर और एक एल्यूमीनियम चारकोल टोकरी शामिल है।
English: That includes an array of vehicles.
Hindi: इसमें कारों की एक श्रृंखला शामिल है।
English: That includes an astonishing 6,000-plus such claims in the president's second year.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति के दूसरे वर्ष किए गए ऐसे 6,000 से ज्यादा आश्चर्यजनक दावे शामिल हैं.
English: That includes an astonishing 6000-plus such claims in the President's second year, the paper said.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति के दूसरे वर्ष किए गए ऐसे 6,000 से ज्यादा आश्चर्यजनक दावे शामिल हैं.
English: That includes an astonishing 6000-plus such claims in the president's second year.
Hindi: इसमें राष्ट्रपति के दूसरे वर्ष किए गए ऐसे 6,000 से ज्यादा आश्चर्यजनक दावे शामिल हैं.
English: That includes an estimated 146 million in North America.
Hindi: इसमें उत्तरी अमेरिका में अनुमानित  146 मिलियन शामिल हैं।
English: That includes an estimated 146 million dollars in North America.
Hindi: इसमें उत्तरी अमेरिका में अनुमानित  146 मिलियन शामिल हैं।
English: That includes both first and second doses.
Hindi: इसमें पहली और दूसरी दोनों डोज शामिल है.
English: That includes both of the last two games.
Hindi: इनमें पिछले दो मैच भी शामिल हैं।
English: That includes both those who want to come to the UK, as well as those who want to continue living here.
Hindi: यही कारण है कि दोनों शामिल हैं जो लोग चाहते हैं ब्रिटेन के लिए आने के लिए, साथ ही जो लोग चाहते हैं यहाँ रहने वाले जारी रखने के लिए के रूप में.
English: That includes business address, state, district, village, town, city,  pin code.
Hindi: जिसमें व्यवसाय का पता, राज्य, जिला, गांव, शहर, शहर और पिन कोड शामिल है।
English: That includes cars 35 percent, auto parts 14-18 percent, machinery 14-20 percent, chemicals up to 18 percent, medicines up to 14 percent, clothing and footwear 35 percent or knitted fabric 26 percent.
Hindi: इनमें कार 35 का टैरिफ, कार के पुर्जे 14-18, मशीनरी 14-20, रसायन 18 तक, फार्मास्यूटिकल्स 14 तक, कपड़े और जूते 35 शामिल हैं।
English: That includes chess drama The Queen's Gambit and French thriller Lupin, both of which were watched by more than 62 million and 70 million households, respectively.
Hindi: जिसमें शतरंज नाटक शामिल हैरानी का गैम्बिटऔर फ्रेंच थ्रिलरवृक, दोनों को क्रमशः 62 मिलियन और 70 मिलियन से अधिक घरों ने देखा।
English: That includes citizens and non-citizens alike.
Hindi: इसमें नागरिक और गैर-नागरिक दोनों शामिल हैं.
English: That includes citizens and non-citizens.
Hindi: इसमें नागरिक और गैर-नागरिक दोनों शामिल हैं.
English: That includes citizens as well.
Hindi: इसमें नागरिक भी शामिल हैं.
English: That includes college for 1 a day.
Hindi: इसमें  1 प्रतिदिन का कॉलेज शामिल है।
English: That includes college for 1 an afternoon.
Hindi: इसमें  1 प्रतिदिन का कॉलेज शामिल है।
English: That includes companies, health systems, recreation and artwork, and different parts of society which have turn out to be digitalized.
Hindi: यह संगठनों, भलाई चौखटे, मनोरंजन और कारीगरी, और समाज के विभिन्न घटकों को शामिल करता है जिन्होंने डिजिटल रूप प्राप्त कर लिया है।
English: That includes companies.
Hindi: इसमें शामिल कंपनियां हैं.
English: That includes completing 70.6 of his passes in those games.
Hindi: इसमें उन खेलों में अपने पास का 70.6 पूरा करना शामिल है।
English: That includes dads, too.
Hindi: इसमें पिता भी शामिल हैं।
English: That includes day-to-day costs, routes, gear, insurance coverage, and everything in the middle.
Hindi: इसमें दिन-प्रतिदिन के खर्च, उड़ानें, गियर, बीमा, और बीच में सबकुछ शामिल है।
English: That includes disabled people.
Hindi: इसमें विकलांग व्यक्ति भी शामिल हैं।
English: That includes each of the last two games.
Hindi: इनमें पिछले दो मैच भी शामिल हैं।
English: That includes eight children.
Hindi: इसमें आठ बच्चे भी शामिल हैं.
English: That includes female students.
Hindi: इनमें महिला छात्र भी शामिल हैं.
English: That includes financing, as well.
Hindi: इसमें फंडिंग भी शामिल है.
English: That includes following the airline you want to fly on Twitter so you can take advantage of 2-3-hour flash sales, which often are the best sales out there, booking at the right time six weeks in advance is the best time for domestic airfares according to a number of studies, and traveling off-season when you can.
Hindi: इसमें उस एयरलाइन के बाद शामिल है जिसे आप ट्विटर पर उड़ाना चाहते हैं ताकि आप 2-3 घंटे की फ्लैश बिक्री का लाभ उठा सकें, जो अक्सर वहां सबसे अच्छी बिक्री होती है, सही समय पर बुकिंग छह सप्ताह पहले अग्रिम सर्वोत्तम समय है घरेलू अध्ययनों के लिए कई अध्ययनों के अनुसार, और जब आप कर सकते हैं ऑफ-सीजन यात्रा करना।
English: That includes governments, financial, and religious institutions.
Hindi: इसमें राजनीतिक, आर्थिक तथा धार्मिक संस्थाएं शामिल हैं।
English: That includes having fun!
Hindi: मज़ा शामिल है!
English: That includes her husband.
Hindi: इसमें उनके पति भी शामिल हैं।
English: That includes higher energy levels and better brain function, just to name a few.
Hindi: इसमें उच्च ऊर्जा स्तर और बेहतर मस्तिष्क कार्य शामिल हैं, बस कुछ का नाम लेने के लिए।
English: That includes himself, too.
Hindi: वो खुद भी शामिल है इसमें।
English: That includes his version of events regarding the Las Vegas killing of rap star Tupac Shakur in 1996.
Hindi: इसमें 1996 में लास वेगास में रेप स्टार तुपाक शकुर की हत्या के बारे में घटनाओं का संस्करण शामिल है।
English: That includes his writing.
Hindi: उनके लेखन में शामिल हैं।
English: That includes hospitals and schools.
Hindi: इनमें अस्पताल होटल व स्कूल भी शामिल हैं।
English: That includes if you are on a cruise ship that is more than six hours from a U.S. port.
Hindi: इसमें शामिल है यदि आप एक क्रूज जहाज पर हैं जो कि अमेरिकी बंदरगाह से छह घंटे से अधिक है।
English: That includes married men and their wives.
Hindi: इनमें पुरुष और उनकी पत्नी शामिल हैं।
English: That includes materials and labour.
Hindi: इसमें सामग्री और श्रम शामिल हैं।
English: That includes natural ones.
Hindi: इनमें स्वभाव शामिल हैं।
English: That includes oil and natural gas...
Hindi: इससे ऑयल एंड नैचुरल गैस...
English: That includes on facebook.
Hindi: कि फेसबुक पर शामिल है
English: That includes online gambling.
Hindi: इसमें ऑनलाइन गेमिंग शामिल है।
English: That includes online gaming.
Hindi: इसमें ऑनलाइन गेमिंग शामिल है।
English: That includes papers you wrote in high school or college.
Hindi: इसमें हाई स्कूल या कॉलेज में आपके द्वारा लिखे गए पेपर शामिल हैं
English: That includes people who are disabled.
Hindi: इसमें विकलांग व्यक्ति भी शामिल हैं।
English: That includes people who you will never meet.
Hindi: इनमें ऐसे लोग शामिल हैं जिनसे आप कभी नहीं मिलते.
English: That includes playing them in all sorts of scenarios, be it in the park or at the beach for portables, in the listening room, or at the office, and playing back from our device library and streaming services like Spotify.
Hindi: इसमें उन्हें सभी प्रकार के परिदृश्यों में खेलना शामिल है, चाहे वह पार्क में हों या समुद्र तट पोर्टेबल के लिए, सुनहरे कमरे में, या कार्यालय में हों, और हमारी डिवाइस लाइब्रेरी और स्पॉटिफी जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं से वापस खेलें।
English: That includes precision strikes by long-range missiles on targets in China, deployment of coastal minefields as well as boosting reserve training.
Hindi: इसमें चीन में लक्ष्य पर लंबी दूरी की मिसाइलों द्वारा सटीक हमले, तटीय खदानों की तैनाती के साथ-साथ रिजर्व प्रशिक्षण को बढ़ावा देना शामिल है।
English: That includes printers and MFDs.
Hindi: इनमें चिपबोर्ड और एमडीएफ शामिल हैं।
English: That includes radiation as well.
Hindi: इसमें रेडिएशन भी शामिल है।
English: That includes religious organizations.
Hindi: इसमें धार्मिक संगठन शामिल हैं।
English: That includes risk factors...
Hindi: इसके जोखिम कारकों...
English: That includes several people in my family and a few close friends!
Hindi: कुछ परिवार के सदस्य और नजदीकी दोस्त शामिल !
English: That includes shining a light on issues where it is clear more detailed understanding is needed, he said.
Hindi: इसमें उन मुद्दों पर प्रकाश डालना शामिल है जहां उसे कहीं अधिक विस्तृत समझ की जरूरत है।
English: That includes shining a light on issues where it is clear more detailed understanding is needed.
Hindi: इसमें उन मुद्दों पर प्रकाश डालना शामिल है जहां उसे कहीं अधिक विस्तृत समझ की जरूरत है।
English: That includes shoes as well.
Hindi: जिसमें जूते भी शामिल हैं।
English: That includes small business.
Hindi: इसमें छोटे व्यवसाय शामिल हैं।
English: That includes small businesses.
Hindi: इसमें छोटे व्यवसाय शामिल हैं।
English: That includes some 500 colleges.
Hindi: इनमें करीब 500 कॉलेज शामिल हैं।
English: That includes some politicians and some media.
Hindi: जिनमें कुछ राजनेता और कुछ मीडिया चैनल भी हैं।
English: That includes some real winners this month, like Finding Dory and The People v. O.J. Simpson.
Hindi: इसमें इस महीने कुछ वास्तविक विजेता शामिल हैं, जैसे फाइंडिंग डोरी और द पीपल बनाम ओजे सिम्पसन ।
English: That includes songs from the Ring Fit soundtrack, alongside upbeat tracks from Super Mario Odyssey and Splatoon 2 as well as the more orchestral score of The Legend of Zelda Breath of the Wild.
Hindi: जिसमें से गाने शामिल हैं रिंग फिट साउंडट्रैक, अपबीट पटरियों के साथ से सुपर मारियो ओडिसी तथा ब्याह 2 साथ ही साथ अधिक आर्केस्ट्रा स्कोर द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डाः ब्रेथ ऑफ़ द वाइल्ड।
English: That includes taking part in the casting process, researching shoot locations and assisting with the editing and marketing departments.
Hindi: इसमें कास्टिंग प्रक्रिया में भाग लेना, शूट स्थानों का शोध करना और संपादन और विपणन विभागों की सहायता करना शामिल है।
English: That includes the Russian Federation.
Hindi: इसमें रूसी संघ भी शामिल है।
English: That includes the Taj Mahal.
Hindi: इसमें ताजमहल भी शामिल है।
English: That includes the addition of an Everything Plan with data for 30 per month.
Hindi: जिसमें प्रति माह  30 के डेटा के साथ सब कुछ योजना शामिल है।
English: That includes the cost of food and medical care.
Hindi: इसी में उनके खाने-रहने व दवा-इलाज का खर्च भी शामिल है.
English: That includes the famed Indian Institute of Management and National Institute of Design.
Hindi: इसमें इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ मैनेंजमेंट, नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ डिजाइन भी शामिल हैं।
English: That includes the medical field.
Hindi: इसमें चिकित्सा क्षेत्र भी शामिल है।
English: That includes the past two games.
Hindi: इनमें पिछले दो मैच भी शामिल हैं।
English: That includes the patient in front of her, the one with braided red curls and pale complexion, the one with rosaries draped over her bedside, lying flat on her stomach, her left ear and cheek exposed, and an oxygen tube inserted in her mouth.
Hindi: इसमें उसके सामने का रोगी शामिल है, जिसके सामने लट लाल कर्ल, पीली त्वचा, एक माला उसके बिस्तर पर लिपटी हुई है, उसके पेट पर फ्लैट लेटा हुआ है, उसका बायां कान और गाल खुला है, उसके मुंह में एक ट्यूब डाली गई है जो उसके फेफड़ों को ऑक्सीजन से भर रही है .
English: That includes the right to make a mistake.
Hindi: जिसमें गलतियां करने का अधिकार भी शामिल है।
English: That includes the steering wheel, the gear lever, the power window switches, and even the climate control dials and buttons, among others.
Hindi: इसमें स्टीयरिंग व्हील, गियर लीवर, पावर विंडो स्विच, और यहां तक कि क्लाइमेट कंट्रोल डायल और बटन भी शामिल हैं।
English: That includes this class.
Hindi: इस वर्ग में यह शामिल है।
English: That includes trips to the bathroom.
Hindi: इसमें बाथरूम में जाना शामिल है।
English: That includes validity.
Hindi: इसमें वैधता शामिल है
English: That includes visits to the bathroom.
Hindi: इसमें बाथरूम में जाना शामिल है।
English: That includes your life, as well.
Hindi: उसमें आपका जीवन भी तो शामिल है,
English: That includes, of course, Russia.
Hindi: बेशक, रूस शामिल है।
English: That incoming wave is the influence of the Total Solar Eclipse that will occur on December 3 or 4, depending on your time zone.
Hindi: वह आने वाली लहर आपके समय क्षेत्र के आधार पर 3 या 4 दिसंबर को होने वाले कुल सूर्य ग्रहण का प्रभाव है।
English: That incorporates about 500 schools.
Hindi: इनमें करीब 500 कॉलेज शामिल हैं।
English: That incorporates every other driver, travelers, and observers.
Hindi: जिसमें अन्य सभी ड्राइवर, यात्री और दर्शक शामिल हैं।
English: That incorporates every other driver, travelers, and spectators.
Hindi: जिसमें अन्य सभी ड्राइवर, यात्री और दर्शक शामिल हैं।
English: That increase and the rising minimum wage, which she nonetheless believes is an important step forward for the restaurant business, have made it impossible for her to keep up with costs, she said.
Hindi: उसने कहा कि वृद्धि और बढ़ती न्यूनतम मजदूरी, जिसे वह अब भी मानती है कि रेस्तरां व्यवसाय के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है, ने उसके लिए लागतों को बनाए रखना असंभव बना दिया है, उसने कहा।
English: That increase is about five times the global average.
Hindi: यह दुनिया की औसत बढ़ोतरी से करीब पांच गुना ज्यादा है।
English: That increase is about five-times the global average.
Hindi: यह दुनिया की औसत बढ़ोतरी से करीब पांच गुना ज्यादा है।
English: That increase on monthly checks, however, won't be enough, according to The Senior Citizens League, a non-partisan advocacy group.
Hindi: हालांकि, एक गैर-पक्षपाती वकालत समूह, द सीनियर सिटीजन लीग के अनुसार, मासिक चेक में वृद्धि पर्याप्त नहीं होगी।
English: That increase took effect in November.
Hindi: यह बढ़ोतरी नवंबर में लागू हुई है।
English: That increase was the first since Jan. 28, 2014.
Hindi: यह वृद्धि जनवरी 28, 2014 के बाद पहली थी।
English: That increases the competition on those products, and you can easily be driven out of that product marketplace.
Hindi: इससे उन उत्पादों पर प्रतिस्पर्धा बढ़ जाती है, और आप आसानी से उस उत्पाद बाज़ार से बाहर निकल सकते हैं।
English: That increases your chances of getting a reply.
Hindi: इससे आपको प्रतिक्रिया मिलने की संभावना बढ़ जाती है।
English: That indeed is the real tragedy.
Hindi: वास्तव में यही त्रासदी है।
English: That indeed is usually something that takes a few days.
Hindi: इसमें आमतौर पर कुछ दिन लगते हैं।
English: That indicates a very high temperature.
Hindi: यह बहुत उच्च तापमान की माप करता है।
English: That indicates that people in america
Hindi: संकेत है कि अमेरिकी लोगों
English: That indicates the analysis might be as high as 2 percent greater or less than your real blood oxygen level.
Hindi: इससे मिलने वाली रीडिंग आपके वास्तविक रक्त ऑक्सीजन स्तर की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक या कम हो सकती है।
English: That indicates the analysis might be as much as 2 percent higher or less than your real blood oxygen level.
Hindi: इससे मिलने वाली रीडिंग आपके वास्तविक रक्त ऑक्सीजन स्तर की तुलना में 2 प्रतिशत अधिक या कम हो सकती है।
English: That indicates, if the sum of your unmatched playing cards is a lot more than 60, you will nonetheless get only 60 penalty factors.
Hindi: इसका मतलब है, अगर आपके बिना मिलान वाले कार्ड का का योग 60 से अधिक है, तो भी आपको केवल 60 पेनल्टी पॉइंट्स ही मिलेंगे।
English: That individual is hospitalized. ...
Hindi: यह व्यक्ति अस्पताल की ...
English: That induces our hypothalamus to start the process of producing melatonin and other sleep hormones and reducing our body temperature.
Hindi: यह हमारे हाइपोथैलेमस को मेलाटोनिन और अन्य नींद हार्मोन के उत्पादन और हमारे शरीर के तापमान को कम करने की प्रक्रिया शुरू करने के लिए प्रेरित करता है।
English: That inevitably sparked thoughts of the coming generational change in the men's game, dominated for so long by Djokovic, Rafael Nadal 35 and Roger Federer 40.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से पुरुषों के खेल में आने वाले पीढ़ीगत बदलाव के बारे में सोच रहा था, जोकोविच, राफेल नडाल 35 और रोजर फेडरर 40 द्वारा इतने लंबे समय तक हावी रहे।
English: That info should be on the label.
Hindi: यह जानकारी लेबल पर होनी चाहिए।