Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By the way, here is the next part of the photos
Hindi: वैसे, यहां तस्वीरों का अगला भाग हैः
English: By the way, here it is worth noting another important plus of LED lamps with the help of a special device - a dimmer, there is an excellent opportunity to adjust the brightness and intensity of light.
Hindi: वैसे, एलईडी लैंप का एक और महत्वपूर्ण लाभ ध्यान देने योग्य हैः एक विशेष उपकरण की मदद से - एक डिमर, प्रकाश की चमक और तीव्रता को समायोजित करने का एक शानदार अवसर है।
English: By the way, here the Iranians also want to participate - so there is also a prospect.
Hindi: वैसे, यहां ईरानी भी भाग लेना चाहते हैं - इसलिए एक संभावना भी है।
English: By the way, here's the art on that page
Hindi: वैसे, यहाँ उस पृष्ठ पर कला हैः
English: By the way, here, who wants to nationalize the Central Bank
Hindi: वैसे, यहां, जो केंद्रीय बैंक का राष्ट्रीयकरण करना चाहता हैः
English: By the way, his conclusions are supported by those well-known facts,
Hindi: वैसे, उनके निष्कर्ष उन प्रसिद्ध तथ्यों द्वारा समर्थित हैं,
English: By the way, his first film flopped.
Hindi: हालांकि उनकी पहली फिल्म फ्लॉप हो गई थी।
English: By the way, how did you get your 5?
Hindi: वैसे, आपको अपना 5 कैसे मिला?
English: By the way, how do you understand your statement
Hindi: वैसे, आप अपने बयान को कैसे समझ सकते हैंः
English: By the way, how many generals are left in the Russian army now?
Hindi: वैसे, अब रूसी सेना में कितने जनरल बचे हैं?
English: By the way, how much money could benefit the country.
Hindi: वैसे, देश को कितना पैसा फायदा पहुंचा सकता है।
English: By the way, how will it be in English?
Hindi: वैसे, यह अंग्रेजी में कैसे होगा?
English: By the way, if IP has reached the desired condition, it is very important to maintain regular mailings.
Hindi: वैसे, अगर आईपी पर पहुंच गया है और वांछित हालत के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है बनाए रखने के लिए नियमित रूप से डाक.
English: By the way, if in the composition of the Pacific fleet of the Russian Navy only 1 destroyer, the Chinese Navy has 40 destroyers, including 16 new and 18 more destroyers are under construction and soon will join the combat strength of the Chinese Navy.
Hindi: वैसे, जबकि रूसी नौसेना के प्रशांत बेड़े में केवल 1 विध्वंसक है, चीनी नौसेना के पास 40 विध्वंसक हैं, जिसमें 16 नए शामिल हैं, और अन्य 18 विध्वंसक निर्माणाधीन हैं और जल्द ही चीनी नौसेना को फिर से भर देंगे।
English: By the way, if the condition and direction of Dalit politics is seen today, then it is not visible from anywhere its golden period, but it is its downfall.
Hindi: वैसे आज अगर दलित राजनीति की दशा और दिशा देखी जाए तो यह कहीं से भी उसका स्वर्णिम काल...
English: By the way, if the gifted one doesn't have a very big budget, you can beautifully congratulate you by naming a star in her honor thanks to a special program, by spending the minimum amount or having received such an opportunity for free.
Hindi: वैसे, अगर उपहार में दिया गया एक बहुत बड़ा बजट नहीं है, तो आप उसके सम्मान में एक स्टार का नामकरण करके विशेष रूप से धन्यवाद कर सकते हैं विशेष कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, न्यूनतम राशि खर्च करके या मुफ्त में ऐसा अवसर प्राप्त किया है ।
English: By the way, if the gloves have never been erased, it is recommended to change the soap solution several times to a new one.
Hindi: वैसे, अगर दस्ताने कभी मिटा नहीं गए हैं, तो साबुन समाधान को कई बार एक नए में बदलने की सिफारिश की जाती है।
English: By the way, if the heart patients do yoga under the supervision of the exercise doctor and yoga guru, it is better.
Hindi: वैसे, दिल के मरीज डॉक्टर से पूछकर एक्सरसाइज और योग गुरु की देखरेख में योग करें तो बेहतर है।
English: By the way, if the moving star is blinking then it is a plane because the satellite does not have its own light and it glows from the reflection of the sun and takes energy from the solar panel.
Hindi: वैसे अगर वह चलता हुआ तारा ब्लिंक कर रहा है तो वह एक प्लेन है क्योंकि सेटेलाइट में खुद की लाइट नहीं होती है और यह सूरज की रिफ्लेक्शन से चमकती है तथा सोलर पैनल से उर्जा लेती है।
English: By the way, if there is no suitable pipe, then the chimney can be laid out of red brick.
Hindi: वैसे, यदि कोई उपयुक्त पाइप नहीं है, तो चिमनी को लाल ईंटों से स्थगित कर दिया जा सकता है।
English: By the way, if we talk about the most wickets, Hasranga of Sri Lanka has 16 wickets.
Hindi: वैसे तो सबसे ज्यादा विकेट की बात करें तो श्रीलंका के हसरंगा के नाम 16 विकेट है.
English: By the way, if when downloading an audio recording there was an error only in one browser, it might be worth reinstalling or updating to a more modern version.
Hindi: वैसे, यदि कोई ऑडियो रिकॉर्डिंग डाउनलोड करने पर केवल एक ब्राउज़र में त्रुटि होती है, तो यह एक और आधुनिक संस्करण में पुनर्स्थापित करने या अपडेट करने के लायक हो सकता है।
English: By the way, if you see the specification of the smartphone, then the screen PPI is given in it, but if you know the screen size and its resolution, then you can calculate it this way.
Hindi: वैसे स्मार्टफोन की स्पेसिफिकेशन देखेंगे तो उसमें स्क्रीन पीपीआई दिया रहता है लेकिन अगर आपको स्क्रीन की साइज तथा उसका रेजोल्यूशन पता है तो आप इस तरीके से निकाल सकते हैं।
English: By the way, if you think what is special in this mobile tower is also connected to the satellite then why install a separate antenna for it at home, then let's first know how the mobile towers are connected to each other.
Hindi: वैसे अगर आपको लगता है इसमें क्या खास है मोबाइल टॉवर भी तो सेटेलाइट से ही तो कनेक्टेड होते है तो उसके लिए अलग से एंटीना घर पे क्यों लगवाएं, तो आइये सबसे पहले मोबाइल टावर एकदूसरे से किस तरह कनेक्ट होते है उसे जान लेते है।
English: By the way, if you want to see where these attacks are happening in real time, check out the Digital Attack Map.
Hindi: वैसे, यदि आप देखना चाहते हैं कि वास्तविक समय में ये हमले कहां हो रहे हैं, तो डिजिटल अटैक मानचित्र देखें।
English: By the way, if your apartment is not made in the antique style at all, but you still want to place a Roman mosaic, then you should not deny yourself such pleasure.
Hindi: वैसे, यदि आपका अपार्टमेंट प्राचीन शैली में नहीं बनाया गया है, और आप अभी भी एक रोमन मोज़ेक रखना चाहते हैं, तो आपको अपने आप को इस तरह के सुख से इनकार नहीं करना चाहिए।
English: By the way, in 16, why didn't they accept it?
Hindi: वैसे, 16 में, उन्होंने इसे स्वीकार क्यों नहीं किया?
English: By the way, in 1812 Moscow - isn't a Capital of Russia.
Hindi: 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में, मास्को राजधानी नहीं था।
English: By the way, in 1870 even the Association of Artists, working with pastels, appeared in France.
Hindi: वैसे, 1870 में भी फ्रांस में पादरी के साथ काम करने वाले कलाकारों की एसोसिएशन दिखाई दी।
English: By the way, in 1948, Israel evacuated its citizens from Jerusalem, many of whom were able to return home only in 1967.
Hindi: वैसे, 1948 में, इज़राइल ने अपने नागरिकों को यरूशलेम से निकाल दिया, जिनमें से कई केवल 1967 में घर लौटने में सक्षम थे।
English: By the way, in 2015, Bhutan set a world record when people planted 50,000 trees in just one hour.
Hindi: मालूम हो कि भूटान ने वर्ष 2015 में मात्र एक घंटे में 50,000 पौधा रोपण कर विश्व रिकार्ड बनाया था.
English: By the way, in C11 you can now also say
Hindi: सी  11 में आप अब कर सकते हैंः
English: By the way, in Georgia it is on the international wanted list.
Hindi: वैसे, जॉर्जिया में यह अंतरराष्ट्रीय वांछित सूची में है।
English: By the way, in Kazakhstan, more than one prime minister was
Hindi: वैसे, कजाकिस्तान में, एक से अधिक प्रधान मंत्री थेः
English: By the way, in Kazakhstan, there is still a lot of material assistance.
Hindi: वैसे, कजाकिस्तान में, अभी भी बहुत अधिक सामग्री सहायता है।
English: By the way, in Kerala, it has been mandatory for the government to install sanitary napkin vending machine in every school, through which pad will be given.
Hindi: केरल में हाल ही में सरकार की ओर से हर स्कूल में सैनिटरी नैपकिन वेंडिंग मशीन लगाना अनिवार्य कर दिया गया है जिसके जरिए पैड दिए जाएंगे.
English: By the way, in Libya, Iraq, etc., actually because of democracy?
Hindi: वैसे, लीबिया, इराक आदि में, वास्तव में लोकतंत्र के कारण?
English: By the way, in Russia you no longer have them.
Hindi: वैसे, रूस में अब आप उनके पास नहीं हैं।
English: By the way, in St. Petersburg there is one!
Hindi: वैसे, सेंट पीटर्सबर्ग में एक है!
English: By the way, in Warhammer, the eagle is the same two-headed.
Hindi: वैसे, वॉरहैमर में, ईगल एक ही दो सिरों वाला है।
English: By the way, in a city like Catalan, where there are places like the Picasso Museum or the National Museum of Catalonia, Bara Museum is the most visited.
Hindi: वैसे, कैटलन जैसे शहर में, जहां पिकासो संग्रहालय या कैटालोनिया के राष्ट्रीय संग्रहालय जैसे स्थान हैं, बारका संग्रहालय सबसे अधिक देखा जाता है।
English: By the way, in a couple of years, Kazakhstan is switching to Latin.
Hindi: वैसे, कुछ वर्षों में, कजाकिस्तान लैटिन में बदल रहा है।
English: By the way, in civilian life, Vanstein did the same.
Hindi: वैसे, नागरिक जीवन में, वनस्टीन ने ऐसा ही किया।
English: By the way, in order to get this angle, I had to lean over my kitchen sink and rotate 90 degrees to the right.
Hindi: वैसे, इस कोण को प्राप्त करने के लिए, मुझे अपने रसोई के सिंक पर झुकना पड़ा और 90 डिग्री को दाईं ओर घुमाना पड़ा।
English: By the way, in order to make a map of your house, you need to have basic civil key knowledge such as the length of the beam or column and their distance etc.
Hindi: वैसे आपको घर का नक्शा बनाने के लिए आपके पास बेसिक सिविल की नॉलेज जैसे की बीम या कॉलम की लेंथ और उनकी दूरी कितनी आदि की जानकारी जरूरी है।
English: By the way, in the 40s there was racial segregation in the States.
Hindi: वैसे, 40 के दशक में राज्यों में नस्लीय अलगाव था।
English: By the way, in the 90s, the percentage of residents of the outskirts wishing to  redistribute  RUSSIAN resources was more than today, both in percentage and in absolute terms, including residents of Donetsk and Lugansk regions.
Hindi: वैसे, 90 के दशक में, डोनेट्स्क और लुगांस्क क्षेत्रों के निवासियों सहित, प्रतिशत और पूर्ण रूप से, दोनों में, "पुनर्वितरण " रूसी संसाधनों के चाहने वालों का प्रतिशत आज की तुलना में अधिक था।
English: By the way, in the Russian Federation there are also examples of prudent use of aircraft taken from storage.
Hindi: वैसे, रूसी संघ में भंडारण से लिए गए विमानों के विवेकपूर्ण उपयोग के उदाहरण भी हैं।
English: By the way, in the fifth column, in Russia, most of your compatriots ...
Hindi: वैसे, पांचवें कॉलम में, रूस में, आपके अधिकांश हमवतन . . .
English: By the way, in the films we are shown only one side of the glowing patronus.
Hindi: वैसे, फिल्मों में हम चमकते संरक्षक के केवल एक तरफ दिखाए जाते हैं।
English: By the way, in the space industry we have a complete mess.
Hindi: वैसे, हमारे पास अंतरिक्ष उद्योग में पूरी तरह से गड़बड़ है।
English: By the way, in the third video, you can see it on the go.
Hindi: वैसे, तीसरे वीडियो में, आप इसे चलते-फिरते देख सकते हैं।
English: By the way, in this article we will tell you how you can reduce stress.
Hindi: संयोग से, हम इस लेख में बताते हैं कि आप तनाव को कैसे कम कर सकते हैं।
English: By the way, in this you often achieve considerable success, and therefore deserve admiration and love.
Hindi: वैसे, इसमें आप अक्सर काफी सफलता प्राप्त करते हैं, और इसलिए प्रशंसा और प्यार के लायक हैं।
English: By the way, in those days, the dollar was not yet a world currency.
Hindi: वैसे, उन दिनों डॉलर अभी तक विश्व मुद्रा नहीं था।
English: By the way, in those troikas, at the suggestion of Stolypin, there should have been no persons with legal education.
Hindi: वैसे, उन ट्रिको में, स्टोलिपिन के सुझाव पर, कानूनी शिक्षा के साथ कोई व्यक्ति नहीं होना चाहिए था।
English: By the way, in two days I put it on its feet.
Hindi: वैसे, दो दिनों में मैंने इसे अपने पैरों पर रखा।
English: By the way, inside there is a restaurant and also a shop where the prestigious fabrics of the Jim Thompson brand are sold, which still today is among the most sought after in the market.
Hindi: वैसे अंदर एक रेस्तरां है और एक दुकान भी है जहां जिम थॉम्पसन ब्रांड के प्रतिष्ठित कपड़े बेचे जाते हैं, जो आज भी बाजार में सबसे अधिक मांग में हैं।
English: By the way, is it possible to portray people in Islam?
Hindi: वैसे, क्या इस्लाम में लोगों को चित्रित करना संभव है?
English: By the way, it all came from here.
Hindi: वैसे, यह सब यहाँ से आया था।
English: By the way, it can easily be made independently on an already-made desk lamp.
Hindi: वैसे, यह आसानी से पहले से ही निर्मित डेस्क लैंप पर स्वतंत्र रूप से बनाया जा सकता है।
English: By the way, it is a purely communist principle - there are no bankers raking in interest, there is no commercial developer who has incorporated his profits into the cost of apartments.
Hindi: वैसे, यह पूरी तरह से कम्युनिस्ट सिद्धांत है - कोई बैंकर ब्याज में नहीं हैं, कोई वाणिज्यिक डेवलपर नहीं है जिसने अपने मुनाफे को अपार्टमेंट की लागत में शामिल किया है।
English: By the way, it is also produced without a license in USA.
Hindi: वैसे, यह भी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक लाइसेंस के बिना उत्पादन किया जाता है।
English: By the way, it is also raining in our suburbs.
Hindi: वैसे, हमारे उपनगरों में भी बारिश हो रही है।
English: By the way, it is better to process wood with an antiseptic with a sprayer.
Hindi: वैसे, एक स्प्रेयर के साथ एंटीसेप्टिक के साथ लकड़ी को संसाधित करना बेहतर होता है।
English: By the way, it is celebrated on December 5.
Hindi: वैसे, यह 5 दिसंबर को मनाया जाता है।
English: By the way, it is convenient to use organizers with cells for them.
Hindi: वैसे, उनके लिए कोशिकाओं के साथ आयोजकों का उपयोग करना सुविधाजनक है।
English: By the way, it is easy and quick to make a digit on the following principle
Hindi: वैसे, निम्नलिखित सिद्धांत पर अंक बनाना आसान और त्वरित हैः
English: By the way, it is easy to get through and very suitable for doorways which have regular traffic.
Hindi: के माध्यम से प्राप्त करने के लिए आसान है और दरवाजे के लिए बहुत उपयुक्त है जो नियमित यातायात है।
English: By the way, it is imperative to install fasteners in the foundation.
Hindi: वैसे, नींव में फास्टनरों को स्थापित करना अनिवार्य है।
English: By the way, it is lenses, not glasses, that are recommended for children with visual impairment - then myopia does not progress due to the constant focus.
Hindi: वैसे, यह लेंस है, चश्मा नहीं, जो दृश्य हानि वाले बच्चों के लिए अनुशंसित हैं - फिर मायोपिया प्रगति नहीं करता है लगातार ध्यान केंद्रित करने के कारण ।
English: By the way, it is located directly on the water.
Hindi: वैसे, यह सीधे पानी पर स्थित है।
English: By the way, it is not necessary to customize closely, it is even desirable to leave 0.8 - 1.2 centimeters clearance.
Hindi: वैसे, बारीकी से अनुकूलित करना आवश्यक नहीं है, यह 0.8 - 1.2 सेंटीमीटर निकासी छोड़ने के लिए भी वांछनीय है।
English: By the way, it is not only Mumbai but also the most expensive house in India.
Hindi: यह मुंबई ही नहीं, देश के सबसे महंगे घरों में से एक है।
English: By the way, it is not recommended to hang a mirror in the eating area, it is better to restrict yourself to another decor.
Hindi: वैसे, खाने के क्षेत्र में दर्पण को लटकाए जाने की सिफारिश नहीं की जाती है, अपने आप को एक और सजावट तक सीमित करना बेहतर होता है।
English: By the way, it is not right to ignore this problem.
Hindi: वैसे, इस समस्या को नजरअंदाज करना ठीक नहीं.
English: By the way, it is published in Serbia.
Hindi: वैसे, यह सर्बिया में प्रकाशित हुआ है।
English: By the way, it is quite possible to drive people back to the village.
Hindi: वैसे, लोगों को वापस गांव ले जाना काफी संभव है।
English: By the way, it is so with part of the political and economic elite in the Russian Federation itself!
Hindi: वैसे, यह स्वयं रूसी संघ में राजनीतिक और आर्थिक अभिजात वर्ग के हिस्से के साथ है!
English: By the way, it is very convenient to take along a combined heavy-duty cable.
Hindi: वैसे, एक संयुक्त भारी-शुल्क केबल के साथ लेना बहुत सुविधाजनक है।
English: By the way, it is very important, what was chosen the site for tattooing.
Hindi: वैसे, यह बहुत महत्वपूर्ण है, टैटू करने के लिए साइट क्या चुना गया था।
English: By the way, it is worth noting the fact that oriental patterns, bright colors, stripes and monograms were popular this year..
Hindi: वैसे, यह ध्यान देने योग्य है कि इस वर्ष, पूर्वी पैटर्न, चमकीले रंग, धारियां और मोनोग्राम लोकप्रिय थे।
English: By the way, it lies on the lips in an even layer, there is absolutely no problem with the uneven distribution of color, as in the first two glosses.
Hindi: वैसे, यह एक समान परत में होंठों पर स्थित है, रंग के असमान वितरण के साथ बिल्कुल कोई समस्या नहीं है, जैसा कि पहले दो रंगों में है।
English: By the way, it remained out of the author's attention
Hindi: वैसे, यह लेखक के ध्यान से बाहर रहा
English: By the way, it reminds of the rhetoric of the EdRa officials
Hindi: वैसे, यह एडरा अधिकारियों की बयानबाजी की याद दिलाता हैः
English: By the way, it should be noted that you can raise the berth from either side, so you can safely push the bed against the wall.
Hindi: वैसे, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आप किसी भी तरफ से बिस्तर उठा सकते हैं, तो आप सुरक्षित रूप से बिस्तर को दीवार पर स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: By the way, it should be said that it is best to build a structure on pipes having a diameter of from 16 to 110 millimeters.
Hindi: वैसे, यह कहा जाना चाहिए कि 16 से 110 मिलीमीटर के व्यास वाले पाइपों पर संरचना का निर्माण करना सबसे अच्छा है।
English: By the way, it was a free service.
Hindi: वैसे यह एक फ्री सर्विस थी।
English: By the way, it was absolutely terrible there were people in the city who were waiting for the Germans, were seriously discussing the new occupation administration, were tearing and burning the works of Lenin, Marx and Stalin, throwing portraits and busts of the leader into the garbage.
Hindi: वैसे, यह बहुत भयानक थाः शहर में ऐसे लोग थे जो जर्मन की प्रतीक्षा कर रहे थे, नए व्यवसाय प्रशासन पर गंभीरता से चर्चा कर रहे थे, लेनिन, मार्क्स और स्टालिन के कार्यों को तोड़-मरोड़ कर जला रहे थे, नेता के चित्र और कचरे को कचरे में फेंक रहे थे।
English: By the way, it was also a popular name for pre-Peter guns!
Hindi: वैसे, यह प्री-पीटर्स गन के लिए भी एक लोकप्रिय नाम था!
English: By the way, it was in India at the Aero India-2017 exhibition that this unit was first introduced by the Russian United Engine Corporation.
Hindi: वैसे, यह भारत में एयरो इंडिया-एक्सएनयूएमएक्स प्रदर्शनी में था कि इस ब्लॉक को पहली बार रूसी रेल इंजन निगम द्वारा पेश किया गया था।
English: By the way, it was the Crimeans and Sevastopol residents who voted the least about 50 at that referendum on the issue of Ukraine being a part of the CIS.
Hindi: वैसे, यह क्रीमिया और सेवस्तोपोल निवासी थे जिन्होंने यूक्रेन के मुद्दे पर उस जनमत संग्रह में कम से कम लगभग 50 मतदान किया जो सीआईएस का हिस्सा था।
English: By the way, it was they who directed the process of digging up the Black Plague?
Hindi: वैसे, यह वे थे जिन्होंने ब्लैक प्लेग को खोदने की प्रक्रिया का निर्देशन किया था?
English: By the way, it will not be as easy as it will have to cross the two-time champions Australia, Netherlands, Germany and Olympic champions Argentina.
Hindi: वैसे यह उतना आसान भी नहीं होगा क्योंकि उसे दो बार की गत चैम्पियन आस्ट्रेलिया, नीदरलैंड, जर्मनी और ओलंपिक चैम्पियन अर्जेंटीना जैसी टीमों से पार पाना होगा।
English: By the way, it will not be as easy as it will have to overcome the two-time defending champions Australia, the Netherlands, Germany and Olympic champions Argentina.
Hindi: वैसे यह उतना आसान भी नहीं होगा क्योंकि उसे दो बार की गत चैम्पियन आस्ट्रेलिया, नीदरलैंड, जर्मनी और ओलंपिक चैम्पियन अर्जेंटीना जैसी टीमों से पार पाना होगा।
English: By the way, it's Europe!
Hindi: खैर, यह यूरोप है!
English: By the way, it's more correct to call her a mistress, because before meeting with Tryapitsyn she was married and she had a son see the article about her associate Zhuk-Zhukovsky about Lebedeva
Hindi: वैसे, उसे एक मालकिन कहना अधिक सही है, क्योंकि ट्रिपापिट्सिन से मिलने से पहले उसकी शादी हो चुकी थी और उसका एक बेटा था अपने सहकर्मी झुक-झूकोवस्की द्वारा लेबेडेवा के बारे में लेख देखें
English: By the way, it's not so easy to understand that you were blocked but there are 5 signs.
Hindi: वैसे, यह समझना इतना आसान नहीं है कि आपको ब्लॉक किया गया था लेकिन 5 हैं संकेत ।
English: By the way, its number in 1812 is 8733 people, of which 50 are officers.
Hindi: वैसे, 1812 में इसकी संख्या 8733 थी, जिनमें से 50 अधिकारी थे।
English: By the way, just in 1945, the 4 parade was held on the Red Square in Moscow.
Hindi: वैसे, 1945 में, मास्को में रेड स्क्वायर पर 4 परेड का आयोजन किया गया था।
English: By the way, keep in mind that if the ceiling is insulated from the attic side in the house, then additional insulation of the floors of the first and second floors is not required.
Hindi: वैसे, ध्यान रखें कि यदि घर को अटारी से छत को इन्सुलेट करने के लिए बनाया गया है, तो पहली और दूसरी मंजिलों पर फर्श के अतिरिक्त वार्मिंग की आवश्यकता नहीं है।
English: By the way, keep in mind that this game requires the Internet connection, and, because of its characteristics and powerful graphics it will work much better on newer gadgets.
Hindi: वैसे, ध्यान रखें कि इस गेम के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है, और इसकी विशेषताओं और शक्तिशाली ग्राफिक्स के कारण यह नए गैजेट्स पर बहुत बेहतर काम करेगा।
English: By the way, let me remind you that the UN, which I so fervently revered, recognizes the unconditional fundamental right of the territorial integrity of the country.
Hindi: वैसे, मैं आपको याद दिला दूं कि यूएन, जिसे मैंने बहुत सम्मान दिया है, देश की क्षेत्रीय अखंडता के लिए बिना शर्त मौलिक अधिकार को मान्यता देता है।
English: By the way, let me tell you that Maruti Suzuki keeps bringing such offers from time to time so that customers can be taken care of.
Hindi: वैसे आपको बता दे मारुति सुजुकी समय-समय पर इस तरह के ऑफर लेकर आती रहती है ताकि ग्राहकों का ध्यान रखा जा सके।
English: By the way, let us also tell you that if we look at the current situation here, then the young patients also need ventilators, due to this now serious planning may have to be done here.
Hindi: वैसे आपको हम यह भी बता दें कि यहाँ के ताजा हालात को देखा जाए तो युवा मरीजों को भी वेंटिलेटर की ज़रूरत पड़ रही है, इसी के चलते अब यहाँ गंभीर प्लानिंग करनी पड़ सकती है।
English: By the way, let us tell you that benzoyl peroxide is considered to be an effective medicine for acne.
Hindi: वैसे बता दें कि, बेंजोयल पेरोक्साइड को मुंहासे ठीक करने की कारगर दवा माना जाता है।
English: By the way, let us tell you that even before the last season of Bigg Boss, many members have ben kicked out of the house due to their wrong behavior.
Hindi: वैसे आपको बता दे कि इससे पहले भी बिग बॉस के पिछले सीजन में कई सदस्य अपने गलत व्यवहार के चलते घर से बेघर हो चुके हैं.
English: By the way, manufacturers of cooker hoods often write in the characteristics of the model about the size of the kitchen it is intended for, and the consultants in the appliance store will unmistakably help in such an intricate choice.
Hindi: वैसे, कुकर हुड के निर्माता अक्सर उस रसोई के आकार के बारे में मॉडल की विशेषताओं में लिखते हैं जो इसके लिए इरादा है, और उपकरण की दुकान में सलाहकार ऐसे जटिल विकल्प में सटीक रूप से मदद करेंगे।
English: By the way, many Russian speakers like it there.
Hindi: वैसे, कई रूसी वक्ताओं को वहां पसंद है।
English: By the way, many devices have been started implementing this smart technology such as smart refrigerators or air conditioners, and they themselves inform the company when there is leakage or shortage of gas in the compressor or upon the requirement of servicing and by which you are contacted for servicing the customer care of that company.
Hindi: वैसे अभी कई सारे उपकरणों में इस स्मार्ट टेक्नोलॉजी को इंप्लीमेंट करना चालू कर दिया गया है जैसे कि स्मार्ट रेफ्रिजरेटर या एयर कंडीशनर और यह कंप्रेसर में गैस की लीकेज या शॉर्टेज होने पर या फिर सर्विसिंग की रिक्वायरमेंट होने पर खुद ही कंपनी को खबर कर देते हैं और जिससे उस कंपनी के कस्टमर केयर से सर्विसिंग के लिए आपको कांटेक्ट किया जाता है।
English: By the way, many mediums of making digital payment in India are present in today's date.
Hindi: वैसे तो भारत में डिजिटल पेमेंट करने के कई माध्यम आज की तारीख में मौजूद हैं.
English: By the way, many people get annoyed with the pain of their teeth and take many types of tablets.
Hindi: वैसे देखा जाए तो कई लोग अपने दांतों के दर्द से परेशान होकर कई तरह की टैबलेट लेते हैं।
English: By the way, many politicians have been put in our place for these expressions.
Hindi: वैसे, इन भावों के लिए कई राजनेताओं को हमारे स्थान पर रखा गया है।
English: By the way, mineral oil has a dielectric constant of 2.1, so much less capacitancy than water, and some people have had success with submersion in that.
Hindi: वैसे, खनिज तेल में 2.1 की ढांकता हुआ स्थिरता है, पानी की तुलना में बहुत कम क्षमता है, और कुछ लोगों को उसमें पनडुब्बी के साथ सफलता मिली है।