Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will not lower its guard along the Line of Actual Control with China, while maintaining border peace in sync with the Wuhan spirit, defence minister Nirmala Sitharaman has said.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा है कि भारत "वुहान" समझौते की भावना के अनुसार सीमा पर शांति बनाए रखेगा लेकिन चीन के साथ वास्तविक नियंत्रण रेखा पर अपने सैनिकों की संख्या को कम नहीं करेगा। अपने चीनी समकक्ष वेई फेंघे के साथ बातचीत के लगभग एक महीने बाद सीतारमण ने कहा कि दोनों पक्षों ने स्वीकार किया है कि वुहान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में किये गए व्यापक निर्णय से सीमा प्रबंधन नियंत्रित होना चाहिए।
English: India will not miss any opportunity to be the global hub for vaccine development and manufacturing.
Hindi: भारत वैक्सीन विकास और विनिर्माण के लिए वैश्विक केंद्र बनने का कोई अवसर नहीं खोएगा।
English: India will not resort to the use or threat of use of nuclear weapons against States which do not possess nuclear weapons, or are not aligned with nuclear weapon powers.
Hindi: भारत किसी भी ऐसे देश के खिलाफ न तो परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करेगा और न ही ऐसा करने की धमकी देगा जिसके पास न तो खुद परमाणु हथियार हो और परमाणु शक्ति संपन्न किसी देश से उसकी मित्रता हो।
English: India will not shy away from raising its voice against enemies of humanity like terrorism Tirumurti
Hindi: भारत आतंकवाद जैसे मानवता के साझा दुश्मनों के खिलाफ अपनी आवाज उठाने से संकोच नहीं करेगा  तिरूमूर्ति
English: India will not sign any free-trade agreement in a rush Goyal
Hindi: जल्दबाजी में मुक्त व्यापार समझौता नहीं करेगा भारत गोयल
English: India will not sign any free-trade agreement in a rush Piyush Goyal
Hindi: जल्दबाजी में कोई मुक्त व्यापार समझौता नहीं करेगा भारत पीयूष गोयल
English: India will not sit idle till Azhar brought to justice envoy
Hindi: 'अजहर को न्याय के कटघरे में लाने तक चैन से नहीं बैठेगा भारत'
English: India will not sit idle till Jaish-e-Mohammeds Masood Azhar is brought to justice envoy
Hindi: मसूद अजहर को न्याय के कठघरे में लाकर रहेंगे  भारत
English: India will not spare a
Hindi: पीछे नहीं हटेगा भारत
English: India will not stand disrespect of brave soldiers.
Hindi: भारत वीर सैनिकों के अपमान को नहीं सहेगा।
English: India will not standby silently if Pakistan persists with such provocative behaviour.
Hindi: इस तरह की कार्रवाई पाकिस्तान करते रहा तो हम जवाबी कार्रवाई करने में नहीं हिचकेंगे।
English: India will not tolerate such acts.
Hindi: भारत ऐसी हरकतें बर्दाश्त नहीं कर सकता है।
English: India will not tolerate this'.
Hindi: उन्होंने कहा भारत इसे बर्दाश्त नहीं करेगा।
English: India will notify preferential treatment to the LDCs in Trade in Services in respect of-
Hindi: भारत निम्ननिलिखित संदर्भ में सेवा व्यापार में एलडीसी को प्राथमिकता देने को अधिसूचित करेगाः-
English: India will now be working closely with all the member countries to make a success of the Hyderabad Road Map.
Hindi: भारत हैदराबाद रूपरेखा को सफल बनाने के लिए सभी सदस्य देशों के साथ काफी नजदीकी के साथ मिलकर काम करेगा।
English: India will now face Ireland on Thursday fora placein the semifinals.
Hindi: भारतीय टीम अब गुरुवार को ऑस्ट्रेलिया के ख़िलाफ़ सेमीफ़ाइनल मुक़ाबला खेलेगी।
English: India will now face Pakistan for the bronze medal tomorrow.
Hindi: अब भारत कांस्य पदक के लिए कल पाकिस्तान से खेलेगा।
English: India will now face Pakistan on June 16 in Manchester
Hindi: भारतीय टीम को अब अगला मैच पाकिस्तान के खिलाफ 16 जून को मैनचेस्टर में खेलना है।
English: India will now face Pool B toppers Korea in the first semifinal on Thursday, while China will take on Japan in the second last-four match.
Hindi: भारत के सामने सेमीफाइनल में ग्रुप-बी की चोटी की टीम कोरिया की मजबूत चुनौती रहेगी जबकि चीन दूसरे सेमीफाइनल में ग्रुप-बी की दूसरे नंबर की टीम जापान से भिड़ेगा।
English: India will now face Pool D toppers in the quarterfinals on Thursday, while Australia will be up against the second-placed team.
Hindi: भारत अब गुरुवार को क्वार्टर फाइनल में पूल डी के चैम्पियन से खेलेगा जबकि आस्ट्रेलिया पूल डी की दूसरे नंबर की टीम से खेलेगा।
English: India will now face their arch-rival Pakistan on June 16 in Manchester
Hindi: साथ ही विश्वकप में पाकिस्तान के खिलाफ 16 जून को मैनचेस्टर में भारत मैच खेलने वाला है लेकिन उससे पहले ये फैसला तय करेगा कि ये मैच खेला जाएगा या नहीं
English: India will now face world number two Croatia for the Qualifiers in an away tie, to be held on March 6-7.
Hindi: अब क्वालीफायर्स में भारत का सामना क्रोएशिया से होगा और यह मुकाबला छह से सात मार्च को खेला जाएगा।
English: India will now give business visa for 3-5 years for SAARC.
Hindi: भारत सार्क के लिए 3-5 वर्षों के लिए व्यापार वीजा देगा।
English: India will now have to beat South Africa in their last group match on June 11 and Sri lanka face a must win contest against Pakistan a day later in quest to qualify from the semi-finals.
Hindi: भारत को अपने अंतिम मैच में 11 जून को दक्षिण अफ्रीका से भिड़ना है, जबकि इसके अगले दिन श्रीलंका का मुकाबला पाकिस्तान से होगा।
English: India will now have to win both their remaining matches if they are to qualify for the final.
Hindi: भारत को अगर फाइनल के लिये क्वालीफाई करना है तो उसे बाकी दोनों मैच जीतने होंगे।
English: India will now have to win their final qualifying match against Tajikistan to grab a berth in the AFC U-16 Final Phase of the competition.
Hindi: भारत को अब प्रतियोगिता के एएफसी अंडर 16 अंतिम चरण में क्वालीफाई करने के लिए अपने अंतिम क्वालीफाइंग मैच में ताजिकिस्तान को हराना होगा।
English: India will now make its third attempt to qualify for the elite 16-nation World Group.
Hindi: भारत अब 16 देशों के विश्व ग्रुप में जगह बनाने के लिए तीसरी बार प्रयास करेगा।
English: India will now play Azerbaijan tomorrow for the 7-8 position.
Hindi: भारत अब सातवें और आठवें स्थान के लिए अजरबेजान से भिड़ेगा।
English: India will now play a T20I series against Australia.
Hindi: फिलहाल भारतीय टीम अॉस्ट्रेलिया के साथ टी20 सीरीज में व्यस्त है।
English: India will now play a five-match Test series against England starting on August 1 in Edgbaston.
Hindi: भारतीय टीम को एक अगस्त से इंग्लैंड के खिलाफ 5 मैचों की टेस्ट सीरीज खेलनी है।
English: India will now play in the bronze medal play-off match against Japan, whom China beat 1-0 in the other semi-final.
Hindi: अब भारत का सामना कांस्य पदक के मुकाबले में जापान से होगा जिसे दूसरे सेमीफाइनल में चीन ने 1-0 से हराया।
English: India will now play their next match against Australia on June 9 in London.
Hindi: फिलहाल टीम इंडिया अगले मैच की तैयारी कर रही है और अब उसका अगला मुकाबला 9 जून को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ है।
English: India will now rise and break the chains of servitude that have bound her so long.
Hindi: भारत उठेगा और गुलामी की उन जंजीरों को काट फेंकेगा जो एक जमाने से उसे जकड़े हुए हैं.
English: India will now square off against hosts Malaysia in their last league match on Saturday.
Hindi: भारत अब शनिवार को अंतिम लीग मैच में मेजबान मलेशिया से भिड़ेगा।
English: India will now strive to make the World Group when they compete in the Play-offs in September.
Hindi: भारत अब विश्व ग्रुप में जगह बनाने की कोशिश करेगा जब सितंबर में वह प्ले आॅफ में हिस्सा लेगा।
English: India will now take on Bangladesh in the final of the Asia Cup on Friday, September 27.
Hindi: फाइनल में अब बांग्लादेश का सामना 28 सितंबर को दुबई में भारत से होगा।
English: India will now take on hosts Nepal in the summit clash on Friday.
Hindi: अब भारतीय टीम शुक्रवार को होने वाले फाइनल में मेजबान नेपाल से भिड़ेगी।
English: India will now take on hosts Nepal in the summit clash on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को भारत का खिताबी मुकाबला मेजबान नेपाल से होगा।
English: India will now take on runners up of Group 'B' in the first semifinal tomorrow.
Hindi: भारत कल पहले सेमीफाइनल में ग्रुप बी के उप विजेता से भिड़ेगा।
English: India will obviously be among these countries.
Hindi: जाहिर तौर पर यह देश भारत होगा।
English: India will offer assistance for development of Janakpur-Lumbini, including Lumbini as part of Buddhist circuit.
Hindi: भारत, बौद्ध सर्किट के एक अंग के तौर पर जनकपुर-लुम्बनी के विकास में सहायता प्रदान करेगा।
English: India will offer assistance in soil testing.
Hindi: भारत मिट्टी के परीक्षण में सहायता प्रदान करेगा।
English: India will once again bank on their dangerous opening duo of Rishabh Pant and captain Ishan Kishan to give them a flying start.
Hindi: भारत अच्छी शुरूआत के लिए बार फिर रिषभ पंत और कप्तान इशान किशन की खतरनाक सलामी जोड़ी पर निर्भर करेगा।
English: India will once again bank on their spin-twins Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav to lead the bowling effort.
Hindi: मिडल ओवरों में पाकिस्तान की रन गति को थामने और विकेट निकालने का ज़िमा एक बार फिर स्पिन जोडी कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल पर होगा।
English: India will once again return empty-handed from the Champions Trophy after losing 2-3 in the bronze medal play-off against arch-rivals Pakistan, who walked away with their first medal in the event in eight years.
Hindi: भारत को आज यहां चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के हाथों कांस्य पदक प्ले आफ मुकाबले में 2-3 की शिकस्त के साथ एक बार फिर चैम्पियन्स ट्राफी हाकी टूर्नामेंट से खाली हाथ लौटना पड़ा।
English: India will only abide by UN sanctions Sushma Swaraj
Hindi: भारत सिर्फ संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों को मानता है सुषमा स्वराज
English: India will only be called Hindustan.
Hindi: भारत को केवल 'हिंदुस्तान' कहा जाएगा।
English: India will open their 2019 World Cup campaign against South Africa on June 5 and square off against arch-rivals Pakistan on June 16, a senior BCCI official told PTI on Tuesday.
Hindi: भारत विश्व कप 2019 में अपने अभियान की शुरुआत 5 जून को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ करेगा जबकि चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान से उसका सामना 16 जून को होगा।
English: India will open their Champions Trophy campaign with a match against Germany on June 10.
Hindi: भारत चैंपियंस ट्राफी में 10 जून को जर्मनी से पहला मैच खेलेगा।
English: India will open their campaign against Canada in the FIH Junior Hockey World Cup to be played in Lucknow from December 8 to 18.
Hindi: भारत आठ से 18 दिसंबर तक लखनऊ में होने वाले एफआईएच जूनियर हॉकी विश्व कप में अपने अभियान की शुरुआत कनाडा के खिलाफ करेगा।
English: India will open their campaign against China on November 2, followed by matches against Japan Nov 3, Oman Nov 5, Pakistan Nov 7 and Malaysia Nov 8.
Hindi: भारतीय टीम 2 नवंबर को चीन के खिलाफ अपने अभियान की शुरूआत करेगी जिसके बाद जापान के खिलाफ तीन नवंबर, ओमान के खिलाफ 5 नवंबर, पाकिस्तान के खिलाफ 7 नवंबर और मलेशिया के खिलाफ 8 नवंबर को मुकाबले होंगे।
English: India will open their campaign against England on November 22, followed by matches against Australia November 23 and Pakistan November 24.
Hindi: भारत 22 नवंबर को इंगलैंड, 23 नवंबर को आस्ट्रेलिया तथा 24 नवंंबर को पाकिस्तान के विरुद्ध खेलेगा।
English: India will organise Namast France, in 2021-2022.
Hindi: इसी तरह भारत वर्ष 2021-22 में नमस्ते फ्रांस का आयोजन करेगा।
English: India will overcome a fighting Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ जीत दर्ज करने के इरादे से उतरेगा भारत
English: India will overtake Germany to become fourth-largest economy in the world by the year 2026.
Hindi: भारत 2026 में जर्मनी से आगे निकलकर दुनिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जायेगा।
English: India will overtake Indonesia as the country with the largest Muslim population in the world by 2050, claims a study by the Washington DC-based Pew Research Center.
Hindi: दरअसल अमेरिका की प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा जारी की एक रिपोर्ट में दावा किया गया है कि भारत 2050 तक इंडोनेसिया को पछाड़कर दुनिया की सबसे ज्यादा मुस्लिम आबादी वाला देश बन जाएगा। इसी रिपोर्ट का हवाला देते हुए इन्होने कहा है कि अगर जनसंख्या नियंत्रण कानून नहीं लाया गया तो पूरे देश का हाल यूपी के कैराना जैसा होगा।
English: India will participate in 44 skills including mobile robotics, prototype modelling, hairdressing, baking, confectionary  patisserie, welding, brick laying, car painting, floristry among others.
Hindi: भारत मोबाइल रोबोटिक्स, प्रोटोटाइप मॉडलिंग, हेयरड्रेसिंग, बेकिंग, कन्फेक्शनरी एवं पैटिसरी, वेल्डिंग, ईंट बिछाने, कार पेंटिंग और फ्लोरिस्ट्री सहित 44 प्रतियोगिताओं में भाग लेगा।
English: India will participate in 44 skills including mobile robotics, prototype modelling, hairdressing, baking, confectionary patisserie, welding, brick laying, car painting, floristry among others.
Hindi: भारत मोबाइल रोबोटिक्स, प्रोटोटाइप मॉडलिंग, हेयरड्रेसिंग, बेकिंग, कन्फेक्शनरी एवं पैटिसरी, वेल्डिंग, ईंट बिछाने, कार पेंटिंग और फ्लोरिस्ट्री सहित 44 प्रतियोगिताओं में भाग लेगा।
English: India will participate in PISA 2021 through schools run by Kendriya Vidyalaya Sangathan KVS, Navodaya Vidyalaya Samiti NVS and the UT of Chandigarh
Hindi: भारत केंद्रीय विद्यालय संगठन केवीएस, नवोदय विद्यालय समिति एनवीएस और केंद्रशासित प्रदेश चंडीगढ़ द्वारा संचालित स्कूलों के माध्यम से पीआईएसए 2021 में भाग लेगा
English: India will participate in archery, athletics, badminton, boxing, cycling, football, hockey, judo, kabaddi, rowing, shooting, squash, swimming, table tennis, taekwondo, volleyball and wushu.
Hindi: भारत तैराकी, तीरंदाजी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, बास्केटबाल, मुक्केबाजी, घुड़सवारी, फुटबाल, जिम्नास्टिक, हैंडबाल, हाकी, जूडो, कबड्डी, निशानेबाजी, स्क्वाश, ताइक्वांडो, टेबल टेनिस, टेनिस, वालीबाल, कुश्ती आदि में भाग ले रहा है।
English: India will participate in the Champions Trophy.
Hindi: भारत चैंपियंस ट्रॉफी में हिस्सा लेगा।
English: India will participate whole-heartedly in all these cooperative efforts.
Hindi: भारत सहयोग के इन सभी क्षेत्रों में पूरे उत्साह से शामिल होगा।
English: India will partner in developing test protocols along with other countries.
Hindi: भारत अन्य देशों के साथ मिलकर परीक्षण प्रोटोकॉलों को विकसित करने में भागीदार बनेगा।
English: India will partner with international scientific community in establishment of the worlds major RD projects.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत दुनिया के महत्वपूर्ण अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं में अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक समुदाय से गठजोड़ करेगा।
English: India will pay Rs 186 crore more per aircraft.
Hindi: यानी भारत प्रति विमान 186 करोड़ रुपये ज़्यादा चुकाएगा।
English: India will pay in rupees for Iran oil post-US sanctions
Hindi: अमेरिका के प्रतिबंध का निकाला तोड़, ईरान से तेल खरीदकर रुपए में पेमेंट करेगा भारत
English: India will pay serious attentions to any other multilateral initiatives in this area, during the course of the negotiations in the Conference on Disarmament.
Hindi: भारत निरस्त्रीकरण सम्मेलन में बातचीत के दौरान इस क्षेत्र में अन्य किसी भी बहुपक्षीय पहल पर गंभीरता से ध्यान देगा।
English: India will perform better at Tokyo Olympics, says Rijiju
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में भारतीय हॉकी टीम का बेहतर प्रदर्शन होगा  रिजिजू
English: India will perhaps be the first country where VVPAT will be used 100 at all the poling stations, he said.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त ने कहा कि भारत, शायद पहला देश होगा जहां सभी मतदान केंद्रों में वीवीपीएटी का 100 फीसदी उपयोग होगा.
English: India will play 2-match test series against Bangladesh which will include the first daynight test match to be played by either side.
Hindi: भारत बांग्लादेश के खिलाफ 2 मैचों की टेस्ट सीरीज़ खेलेगा जिसमें पहले दिनरात का टेस्ट मैच शामिल होगा।
English: India will play 3 T20Is, 3 ODIs and 2 Test in the tour of West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के दौरे पर भारत 3 टी20, 3 एकदिवसीय और 2 टेस्ट मैच खेलेगा।
English: India will play 3 T20Is, 3 ODIs, and 2 Tests against West Indies.
Hindi: भारत वेस्टइंडीज के खिलाफ मौजूदा सीरीज में 3 टी20, 3 वनडे और 2 टेस्ट मैच खेलेगा.
English: India will play 3 T20Is, 4 Tests and 5 ODIs against Australia, with the first T20I set to take place on November 21, 2018.
Hindi: 21 नवंबर से लेकर 18 जनवरी तक टीम इंडिया ऑस्ट्रेलिया के दौरे पर रहेगी , जहां इस टीम को तीन टी-20 और तीन वनडे मुकाबलों के साथ 4 टेस्ट मुकाबले भी खेलने हैं।
English: India will play 3 Tests, 6 ODIs and 3 T20Is in South Africa.
Hindi: भारत को दक्षिण अफ्रीका में 3 टेस्ट, 6 वनडे और 3 टी20 मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: India will play Australia in the first Test at the Adelaide Oval.
Hindi: शॉ एडिलेड में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले जाने वाले पहले टेस्ट में टीम इंडिया का हिस्सा नहीं होंगे।
English: India will play Australia in the first Test of the four-match series, starting from December 6, 2018.
Hindi: बता दें कि भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच 4 टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला मुकाबला 6 दिसंबर से खेला जाएगा।
English: India will play Australia in the four-Test Border-Gavaskar Trophy starting in Adelaide from December 17.
Hindi: भारत को आस्ट्रेलिया के खिलाफ बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी के लिए चार टेस्ट की सीरीज खेलनी है जिसकी शुरुआत 17 दिसंबर से एडीलेड में होगी।
English: India will play England in their next pool match
Hindi: वर्ल्ड कप में भारतीय टीम अपना अगला मैच इंग्लैंड के खिलाफ खेलेगी
English: India will play Japan in the final.
Hindi: फाइनल में भारत का मुकाबला जापान से होगा।
English: India will play Korea in the third-place match tomorrow.
Hindi: अब भारत तीसरे चौथे स्थान के मुकाबले में कोरिया से खेलेगा।
English: India will play Korea in their next league game on Sunday before taking on hosts Malaysia March 26, Canada March 27 and Poland March 29.
Hindi: इसके बाद उसका सामना मलेशिया 26 मार्च, कनाडा 27 मार्च और पोलैंड 29 मार्च से होगा।
English: India will play Pakistan in their next match.
Hindi: भारत को अपना अगला मुकाबला पाकिस्तान के साथ खेलना है।
English: India will play Pakistan only if government permits Rajiv Shukla
Hindi: सरकार आदेश देगी तभी पाकिस्तान के साथ क्रिकेट मैच खेलेगा भारत- राजीव
English: India will play South Africa in a 3-match Test series, 6-match ODI series, 3 T20Is.
Hindi: आपको बता दें कि दक्षिण अफ्रीका में भारत को 3 टेस्ट, 6 वनडे और 3 टी20 मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: India will play South Africa in five-match T20I series.
Hindi: भारत को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन मैचों की टी20 सीरीज खेलनी हैं।
English: India will play South Korea for the 9th position on Saturday.
Hindi: नौवें स्थान के लिए दक्षिण कोरिया से भिड़ेगा भारत
English: India will play T20I, ODI and test match series in West Indies from August 3, 2019.
Hindi: भारत को तीन अगस्त से शुरू हो रहे वेस्टइंडीज दौरे पर तीन टी20, तीन वनडे और दो टेस्ट खेलने हैं।
English: India will play a crucial role in the progress of this region.
Hindi: इस पूरे क्षेत्र की प्रगति में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: India will play a five-Test series in England in August and September and are due to tour Australia for four Tests in the summer of 2018-19.
Hindi: भारत इंग्लैंड में अगस्त और सितंबर में पांच टेस्ट की श्रृंखला खेलेगा जबकि 2018-19 की गर्मियों में टीम को ऑस्ट्रेलिया में चार टेस्ट मैच खेलने हैं।
English: India will play a four-Test series against Australia starting February 23 in Pune.
Hindi: भारत दौरे पर ऑस्ट्रेलियाई टीम को चार टेस्ट की श्रृंखला का पहला टेस्ट पुणे में 23 फरवरी से खेलना है।
English: India will play a four-Test series against Steve Smiths men starting February 23 in Pune.
Hindi: भारत 23 फरवरी से पुणे में स्टीव स्मिथ की टीम के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला की शुरुआत करेगा।
English: India will play a four-day match against Sussex followed by a three-day match against England A before the start of the Test series.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ होने वाली पांच मैचों की टेस्ट सीरीज से पहले भारतीय टीम एसेक्स के खिलाफ तीन दिवसीय अभ्यास मैच खेल अपने आप को परखेगी।
English: India will play a lead role in rebuilding economy in the post COVID era Dr Jitendra Singh
Hindi: कोविड-19 के बाद के समय में अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण में भारत प्रमुख भूमिका अदा करेगा डॉक्टर जितेंद्र सिंह, केंद्रीय मंत्री
English: India will play a seven-match ODI series against England which will be followed by two Tests
Hindi: इंग्लैंड की वनडे टीम पहले भारत के ख़िलाफ़ सात एक दिवसीय मैच खेलेगी
English: India will play a three ODIs, three T20Is and five Tests series against England starting from July 3, 2018.
Hindi: भारतीय टीम को इंग्लैंड के खिलाफ 3 जुलाई से तीन मैचों की टी-20 सीरीज खेलनी है।
English: India will play a three-match T20I and ODI series against West Indies before playing a two-match Test series
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भारतीय टीम ने तीन 20 मुकाबले और दो वनडे मैच खेले
English: India will play a total of 16 home and away games.
Hindi: इसमें भारतीय पुरूष हॉकी टीम देश और विदेश में कुल 16 मैच खेलेगी।
English: India will play a tri-series before the World T20 begins in Australia and Mandhana feels that the tournament is important to finalise the team composition right for the big event next month.
Hindi:  भारत विश्व टी20 से पहले आस्ट्रेलिया में त्रिकोणीय श्रृंखला खेलेगा और मंधाना का मानना है कि इस टूर्नामेंट में खेलने से रणनीति बनाने और टीम संयोजन में मदद मिलेगी।
English: India will play a two-Test series against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में भारत खेलेगा दो मैचों की टेस्ट सीरीज
English: India will play a two-Test series in the Caribbean as part of the WTC, the ICC said in a statement.
Hindi: आईसीसी ने अपने बयान में कहा कि भारत डब्ल्यूटीसी के तहत दो टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए कैरीबियाई देशों का दौरा करेगा।
English: India will play against England in the final of the Women's World Cup.
Hindi: भारतीय महिला टीम का सेमीफाइनल में इंग्लैंड के साथ मुकाबला होगा।
English: India will play against England on June 30 in Birmingham
Hindi: इंग्लैंड अगले मुकाबले में भारत से 30 जून को भिड़ेगा
English: India will play against Great Britain on Saturday in the inaugural match of Tri-Nation series in Santander, Spain.
Hindi: भारतीय टीम अब स्पेन के सांटांडर में तीन देशों की श्रृंखला के शुरूआती मैच में शनिवार को ब्रिटेन से खेलेगी।
English: India will play against Russia in the qualifiers.
Hindi: भारत का क्वार्टरफाइनल में रूस के साथ मुकाबला होगा।
English: India will play against South Africa in their World Cup campaign opener in Southampton.
Hindi: भारत वर्ल्डकप में अपना आगाज साउथ अफ्रीका के खिलाफ मैच खेलकर करेगा।
English: India will play against Sri Lanka in the opening match.
Hindi: भारत को पहला मैच श्रीलंका के खिलाफ खेलना है।
English: India will play against West Indies on June 27 at Old Trafford, Manchester
Hindi: मैनचेस्टर के इस मैदान पर भारत 27 जून को वेस्ट इंडीज का सामना करेगा
English: India will play an important role in ensuring cost-effective  innovative healthcare solutions for future, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भविष्य के लिए स्वास्थ्य देखभाल क्षेत्र में सस्ते और नवाचारी समाधान सुनिश्चित करने में भारत महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: India will play an important role in ensuring cost-effective and innovative healthcare solutions for future Shri Piyush Goyal
Hindi: भारत भविष्य के लिए प्रभावी लागत और अभिनव स्वास्थ्य देखभाल समाधान सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा श्री पीयूष गोयल
English: India will play at the Champions Trophy to be held in Breda, Netherlands from June 23 to July 1.
Hindi: बता दें कि भारतीय टीम नेदरलैंड्स के ब्रेडा में 23 जून से एक जुलाई के बीच चैंपियंस ट्राफी खेलने वाली है।
English: India will play big part in driving technology forward, says Pichai
Hindi: प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाने में भारत की बड़ी भूमिका पिचाई
English: India will play either Ireland or Canada in the final tomorrow.
Hindi: भारत मंगलवार को होने वाले फाइनल में कनाडा या आयरलैंड में से किसी से भिड़ेगा।
English: India will play five ODIs and three Twenty20s against the Steve Smith-led Australia.
Hindi: भारत स्टीव स्मिथ की अगुआई वाले आस्ट्रेलिया के खिलाफ पांच एकदिवसीय और तीन टी20 मैच खेलेगा।
English: India will play five T20 Internationals, three ODIs and two Tests during the tour starting with the shortest format on January 24.
Hindi: भारतीय टीम 24 जनवरी से शुरू होने वाले दौर में पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय, तीन वनडे और दो टेस्ट मैच खेलेगी।
English: India will play five T20 Internationals, three ODIs and two Tests during the tour.
Hindi: भारत न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन अंतरराष्ट्रीय एकदिवसीय मैच और दो टेस्ट मैच भी खेलेगा।
English: India will play five T20Is, three ODIs and two Tests during the tour.
Hindi: भारतीय टीम इस दौरे में पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय, तीन वनडे और दो टेस्ट मैच खेलेगी।
English: India will play five Tests in England for the first time since 1959 during next year's tour, the England and Wales Cricket Board ECB announced on Monday.
Hindi: इंगलैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने बयान में कहा, 'भारत 1959 के बाद पहली बार इस देश में पांच मैचों की टेस्ट शृंखला खेलेगा।
English: India will play five Tests, three ODIs and three T20s against England in the 2016-17 season.
Hindi: भारत-इग्लैंड क्रिकेट 5 टेस्ट, 3 वनडे और 3 टी-20 मैचों की होगी सीरीज
English: India will play four Test matches against Australia with the first five-day contest commencing in Adelaide on December 6.
Hindi: टीम इंडिया 6 दिसंबर को एडिलेड में 4 टेस्ट मैचों की सीरीज से पहले क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ 4 दिवसीय अभ्यास मैच खेल रही है।
English: India will play four Test matches against Australia.
Hindi: भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया के साथ चार टेस्ट मैचों की सीरीज खेलेगी.