Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Choudoo Devotar Mandir is one of the most revered temples in Tripura and is dedicated to 14 gods and goddesses
Hindi: चौदह देवतार मंदिर त्रिपुरा में सबसे पवित्र मंदिरों में से एक है तथा 14 देवी-देवताओं को समर्पित है।
English: The Choudoo Devotar Mandir or the 14 Deities Temple at Rangauti is located 14 kilometres from the capital of Tripura, Agartala
Hindi: रंगौटी में स्थित चौदह देवतार मंदिर या 14 देवों का मंदिर अगरतला की राजधानी त्रिपुरा से 14 किमी दूर स्थित है।
English: The Chouhan government has tried addressing this.
Hindi: चौहान सरकार ने इस समस्या को दूर करने का प्रयास किया है।
English: The Chowk is surrounded by the colonial buildings like the Anglican Church constructed in 1895, Andrews Library built in 1907 and the Sir J. J
Hindi: यह चौक औपनिवेशिक भवनों जैसे 1895 में निर्मित एंगलिकन चर्च, 1907 में निर्मित एंड्रयूज़ लाइब्रेरी और 1872 में निर्मित सर जे. जे. ट्रेनिंग कॉलेज से घिरा हुआ है।
English: The Christ Church is a church at Pachmarhi built by the British in the year 1875
Hindi: पचमढ़ी में स्थित क्राइस्ट चर्च का निर्माण अंग्रेजों ने वर्ष 1875 में किया था।
English: The Christ is under the headship of his Father.
Hindi: मसीह अपने पिता के मुखियापन के अधीन है ।
English: The Christ the King Church is located near Coakers Walk in Kodaikanal
Hindi: क्राइस्ट दी किंग चर्च कोडाइकनाल में कोएकर वॉक के पास स्थित है।
English: The Christchurch Hospital said earlier that 48 people had suffered gunshot wounds.
Hindi: क्राइस्टचर्च अस्पताल ने इससे पहले बताया था कि गोलीबारी में 48 लोग घायल हुए हैं.
English: The Christian Attitude
Hindi: मसीही रवैया
English: The Christian Coalition is deeply involved in U.S. politics.
Hindi: क्रिस्चियन कोलिशन अमरीकी राजनीति में गहराई से अंतर्ग्रस्त है ।
English: The Christian Epaphroditus was sick and depressed. Philippians 2 25, 26.
Hindi: इपफ्रुदीतुस नाम का एक मसीही बीमार था और बहुत हताश हो गया  था ।  फिलिप्पियों 2 25, 26.
English: The Christian Family Does Things Together
Hindi: मसीही परिवार एक साथ मिलकर कार्य करता है
English: The Christian Family Helps the Elderly
Hindi: मसीही परिवार वृद्ध जनों की सहायता करता है
English: The Christian Family Puts Spiritual Things First
Hindi: मसीही परिवार आध्यात्मिक बातों को पहला स्थान देता है
English: The Christian Greek Scriptures also provide the striking example of the apostle Paul.
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्र प्रेरित पौलुस का भी उत्कृष्ट उदाहरण प्रदान करता है ।
English: The Christian Greek Scriptures clearly forbid idolatry, sexual immorality, murder, lying, spiritism, the misuse of blood, and various other sins.
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्र मूर्तिपूजा, लैंगिक अनैतिकता, हत्या, झूठ बोलने, प्रेतात्मवाद, लहू के दुरुपयोग, और अन्य अनेक पापों का साफ़ - साफ़ निषेध करता है ।
English: The Christian Greek Scriptures contain several passages that gave the early Christians direct counsel on the upbringing of children.
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्रों में अनेक लेखांश हैं जिस में प्रारंभिक मसीहियों को बच्चों की प्रशिक्षा के विषय सीधी सलाह दी गयी है ।
English: The Christian Greek Scriptures designate as holy ones, or saints, all those early Christians who were cleansed by the blood of Christ and who were set apart for Gods service as prospective joint heirs with Christ.
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्र उन सभी प्रारंभिक मसीहियों को पवित्र लोग  या सन्तों  के तौर पर बताता है जो मसीह के लहू से शुद्ध किए गए थे और जिन्हें मसीह के साथ भावी वारिसों के रूप में परमेश्वर की सेवा के लिए अलग किया गया था ।
English: The Christian Greek Scriptures help us to understand how all of this was accomplished.
Hindi: हमें मसीही यूनानी शास्त्र यह जानने में मदद करती है कि यह सब कैसे पूरा हुआ ।
English: The Christian Greek Scriptures were written primarily for the Israel of God, those anointed as brothers of Christ and spiritual sons of God.
Hindi: मसीही यूनानी शास्त्र खासकर परमेश्वर के इस्राएल,  यानी मसीह के अभिषिक्त भाइयों और परमेश्वर के आत्मिक बेटों के लिए लिखा गया था ।
English: The Christian Heritage Center which would stretch over 125 acres is placed where, according to Christian tradition, Jesus taught and lived in the Galilee region.
Hindi: क्रिश्चियन हेरिटेज सेंटर जो 125 एकड़ में फैलेगा, जहाँ रखा गया है, ईसाई परंपरा के अनुसार, यीशु ने गेलिली क्षेत्र में शिक्षा दी और रहते थे।
English: The Christian Missions had stepped up their preachings.
Hindi: ईसाई मिशनों ने अपने उपदेश आगे बढ़ाए।
English: The Christian Portuguese were assisted y the Hindu Vijayanagara Empire's regional agent Timmayya in their attempt to capture Goa from the Muslim ruler Adil Shah.
Hindi: गोवा के शासक आदिल शाह से कब्जा करने के उनके प्रयास में विजयनगर साम्राज्य के क्षेत्रीय एजेंट तिमय्या ने पुर्तगालियों की सहायता की थी।
English: The Christian and other women were meat - eaters.
Hindi: स्त्रियोंमें ईसाई और दूसरी मांसाहारीकी आदत थी।
English: The Christian apostle John wrote God will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. The former things have passed away.
Hindi: मसीही प्रेरित, यूहन्ना ने लिखा था परमेश्वर उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी. पहिली बातें जाती रहीं ।
English: The Christian apostle Paul also accurately foretold present world conditions.
Hindi: मसीही प्रेरित पौलुस ने भी यथार्थता से वर्तमान विश्व परिस्थितियाँ पूर्वबतलायीं ।
English: The Christian apostle Paul gave inspired direction to widows that if they chose to remarry, they should do so only in the Lord.
Hindi: मसीही प्रेरित पौलुस ने इश्वर - प्रेरणा से विधवाओं को यह हिदायत दी कि अगर वे दोबारा शादी करने का चुनाव करें, तो उन्हें ऐसा केवल प्रभु में  करना चाहिए ।
English: The Christian apostle Paul later told his coworker Timothy While I am coming, continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.
Hindi: बाद में मसीही प्रेरित पौलुस ने अपने सहकर्मी, तीमुथियुस से कहा मेरे आने तक पवित्र - शास्त्र पढ़कर सुनाने, उपदेश देने और सिखाने में लगा रह ।
English: The Christian apostle Paul realistically summed up the human experience All creation keeps on groaning together and being in pain. Romans 8 22.
Hindi: मसीही प्रेरित पौलुस ने व्यावहारिक रूप से मानव अनुभव का निचोड़ दिया सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है ।   रोमियों ८ २२.
English: The Christian apostle Paul said of himself and his fellow Christians We wish to conduct ourselves honestly in all things.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने अपने और साथी मसीहियों के बारे में कहा हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं ।
English: The Christian apostle Paul wrote to the Romans Return evil for evil to no one.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने रोम के मसीहियों को लिखा बुराई के बदले किसी से बुराई न करो ।
English: The Christian apostle Paul wrote God chose the weak things of the world, that he might put the strong things to shame.
Hindi: प्रेरित पौलुस जो एक मसीही था, उसने लिखा परमेश्वर ने जगत के निर्बलों को चुन लिया है, कि बलवानों को लज्जित करे ।
English: The Christian apostle Paul, during his famous speech on Mars Hill, or the Areopagus, in Athens, Greece.
Hindi: मार्स पहाड़ी पर या यूनान के, एथन्स में एरोपॅगस पर उनके प्रसिद्ध भाषण के दौरान मसीही प्रेरित पौलुस ने कहा ।
English: The Christian apostle Pauls advice to Timothy regarding spiritual advancement might also be applied to your school studies Ponder over these things. be absorbed in them, that your advancement may be manifest.
Hindi: मसीही प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को आध्यात्मिक उन्नति के बारे में जो सलाह दी वह आपकी स्कूल की पढ़ाई पर भी लागू की जा सकती है उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो ।
English: The Christian arrangement thus stood in contrast with the Jewish Law covenant, which imposed dedication upon individuals without allowing them the freedom of choice.
Hindi: इस तरह मसीही प्रबंध उस यहूदी व्यवस्था वाचा के बिलकुल विपरीत था, जो लोगों पर समर्पण थोपती थी, और उन्हें चुनने की आज़ादी नहीं देती थी । ९, १०.
English: The Christian churches that existed everywhere became his political support....
Hindi: सब जगह मौजूद मसीही चर्च, उसका राजनीतिक सहारा बन गए ।...
English: The Christian community in India is perhaps the most diverse in the world, and no religious or political leader can claim to speak for everyone
Hindi: भारत में रहने वाला ईसाई समुदाय शायद पूरी दुनिया का सबसे विविध समुदाय है और इनमें कोई भी धार्मिक या राजनीतिक नेता सबकी बात कहने का दावा नहीं कर सकता
English: The Christian community in Iraq is relatively small, and further dwindled due to the Iraq War to just several thousands.
Hindi: इराक में अरब ईसाई समुदाय अपेक्षाकृत छोटा है, और इराक युद्ध के कारण हजारों लोगों के लिए और भी कम हो गया।
English: The Christian community in Qatar is a diverse mix of European, North and South American, Asian, Middle Eastern and African expatriates.
Hindi: कतर में ईसाई समुदाय यूरोपीय, उत्तरी और दक्षिण अमेरिकी, एशियाई, मध्य पूर्वी और अफ्रीकी प्रवासियों का एक विविध मिश्रण है।
English: The Christian community makes up around 1 of the population.
Hindi: ईसाई समुदाय की आबादी का लगभग 1 हिस्सा बनता है।
English: The Christian concept of assigning honor to women certainly elevates them to a higher level of respect.
Hindi: स्त्रियों को आदर देने की मसीही धारणा उन्हें आदर के एक ऊँचे स्तर तक उठाती है ।
English: The Christian congregation at times has to bear the shame heaped upon it when individual members commit gross sin.
Hindi: कभी - कभी मसीही कलीसिया को उस पर लादे गए बदनामी के बोझ को सहना पड़ता है जब व्यक्तिगत सदस्य गंभीर पाप करते हैं ।
English: The Christian congregation can be a source of comfort and spiritual assistance
Hindi: मसीही मंडली दिलासा और आध्यात्मिक तौर पर मदद दे सकती है
English: The Christian congregation does not call for taxes or tribute. neither does Jehovah or Jesus or any other invisible rulers.
Hindi: मसीही कलीसिया न तो कर की माँग करती है और न ही महसूल की. और न ही यहोवा या यीशु या कोई और अदृश्य शासक  इसकी माँग करते हैं ।
English: The Christian congregation had been formed only recently.
Hindi: मसीही कलीसिया अभी हाल ही में स्थापित हुई थी ।
English: The Christian congregation had not yet been set up, so his not being part of their group did not mean that he was of a separate congregation.
Hindi: मसीही कलीसिया अब तक स्थापित नहीं हुई थी, इसलिए उसका उनके समूह का हिस्सा न होने का मतलब यह नहीं था कि वह किसी अलग कलीसिया का हिस्सा था ।
English: The Christian congregation has no room for people of what kind?
Hindi: मसीही मण्डली में किस प्रकार के लोगों के लिए जगह नहीं?
English: The Christian congregation must be separate from the world.
Hindi: मसीही कलीसिया को संसार से अलग रहना चाहिए ।
English: The Christian congregation of Jehovahs Witnesses is an international brotherhood.
Hindi: यहोवा के साक्षियों की मसीही कलीसिया एक अन्तरराष्ट्रीय भाईचारा है ।
English: The Christian congregation today is likewise experiencing rapid growth.
Hindi: आज मसीही कलीसिया समान रूप से तेज़ वृद्धि का अनुभव कर रही है ।
English: The Christian defeat led to a Third Crusade aimed to regain the lost territories in the Holy Land.
Hindi: ईसाई हार ने पवित्र भूमि में खोए गए क्षेत्रों को वापस पाने के उद्देश्य से तीसरे क्रूसेड का नेतृत्व किया।
English: The Christian expectation of the end time never consisted simply of a passive yearning for the coming Kingdom of God.
Hindi: अन्त समय की मसीही प्रत्याशा कभी भी परमेश्वर के आगामी राज्य के लिए मात्र एक निष्क्रिय लालसा नहीं थी ।
English: The Christian hope makes a person happy
Hindi: मसीही आशा एक इंसान की ज़िंदगी में खुशी के रंग भर देती है
English: The Christian imagery in the Reeve films has provoked comment on the Jewish origins of Superman.
Hindi: रीव फ़िल्मों में ईसाई कल्पना ने सुपरमैन के यहूदी मूल पर टिप्पणी को उकसाया है।
English: The Christian immediately sees in the above definitions why anyone professing to be a true worshiper must be an honest person.
Hindi: ऊपरोक्त व्याख्याओं में मसीही फ़ौरन देखता है कि क्यों किसी व्यक्ति को, जो सच्चा उपासक होने का दावा करता है, ईमानदार होना चाहिए ।
English: The Christian is willing to suffer if need be, or be shamed or tortured or even put to death because of being a follower of Jesus Christ.
Hindi: यदि ज़रूरत पड़ी, तो मसीही व्यक्ति यीशु मसीह के अनुयायी होने के कारण दुःख भोगने या लज्जित होने या सताए जाने या मरने को भी तैयार होता है ।
English: The Christian ministry is a divine commission that must be fulfilled before the end comes.
Hindi: मसीही सेवकाई एक ईश्वरीय नियुक्ति है जिसे अन्त आने से पहले पूरा किया जाना ज़रूरी है ।
English: The Christian missionaries also contributed towards the reform of Indian society at this stage.
Hindi: इस अवस्था में भारतीय समाज के सुधार में ईसाई धर्म प्रचारकों का भी योगदान रहा.
English: The Christian missionaries did some exercise in translation and story - writing.
Hindi: ईसाई मिशनरियों ने अनुवाद तथा कहानी-लेखन क्षेत्र में कुछ काम किया।
English: The Christian missionaries founded a missionary college at Serampore in 1818, the Wilson School at Bombay in 1834 and the Madras Christian College at Madras in 1837.
Hindi: ईसाई मिशनरियों ने 1818 में सेरामपुर में एक मिशनरी कालेज, 1834 में बंबई में विल्सन स्कूल और 1837 में मद्रास में मद्रास क्रिश्चियन कालेज की स्थापना की।
English: The Christian movement called Pentecostalism derives its name from the event of Pentecost, the coming of the Holy Spirit when Jesus' disciples were gathered in Jerusalem.
Hindi: पेंटाकोस्टलिज्म नामक ईसाई आंदोलन का नाम पेंटाकोस्ट की घटना से आया, जब यीशु के शिष्य यरूशलेम में इकट्ठे हुए थे तब पवित्र आत्मा के आने की यह घटना है।
English: The Christian passion was evangelism, the telling of the message of redemption....
Hindi: मसीही उत्साह सुसमाचार प्रचार करने में, उद्धार के सन्देश को बताने में था ।...
English: The Christian population fell to an estimated 800,000 during the 2003 Iraq War.
Hindi: 2003 के इराक युद्ध के दौरान ईसाई जनसंख्या अनुमानित 800,000 तक रह गई थी।
English: The Christian population is 0. 1 per cent.
Hindi: ईसाई आबादी 0.1 प्रतिशत हैं।
English: The Christian race is a long - distance run it requires endurance
Hindi: मसीही दौड़ लंबी दूरी की दौड़ है  इसमें धीरज धरने की ज़रूरत है
English: The Christian race is not easy.
Hindi: मसीही दौड़ आसान नहीं है ।
English: The Christian will remember that the mark of a true Christian is love for all his fellow believers, even those who live in other lands or those belonging to other tribes.
Hindi: वह मसीही यह याद रखेगा कि एक सच्चे मसीही की पहचान है अपने सभी संगी विश्वासियों के लिए प्रेम, उनके लिए भी जो दूसरे देशों में रहते अथवा दूसरी जातियों के हैं ।
English: The Christian womans family left the neighbourhood soon after the incident.
Hindi: घटना के तुरंत बाद ईसाई महिला के परिवार ने इलाका छोड़ दिया।
English: The Christian writer Paul was inspired to give us comfort and hope when he wrote As the last enemy, death is to be brought to nothing.
Hindi: मसीही लेखक पौलुस हमें सांत्वना और आशा देने के लिए उत्प्रेरित हुआ जब उसने लिखा सब से अन्तिम बैरी जो नाश किया जाएगा वह मृत्यु है ।
English: The Christian-Arab forces were unable to withstand the Muslim's surprise attack and soon dispersed but failed to escape from the battlefield and became the victims of a three sided attack by Khalid ibn al-Walid's army.
Hindi: ईसाई- अरब बलों ने मुस्लिमों के आश्चर्यजनक हमले का सामना करने में असमर्थ थे और जल्द ही हार गये युद्ध के मैदान से भागने में विफल रहे और खालिद इब्न अल वालिद की सेना के तीनों पक्षीय हमले के शिकार बन गए।
English: The Christians and Muslims worldwide raising lots of money to help mainly their own people and agenda.
Hindi: ईसाई और मुसलमान दुनियाभर से पैसे इकठ्ठा कर ख़ासतौर पर अपने लोगों और एजेंडा की मदद कर रहे हैं।
English: The Christians and the Jews in Palestine were persecuted and many Churches and Synagogues were destroyed.
Hindi: फिलिस्तीन में ईसाइयों और यहूदियों को सताया गया था और कई चर्च और सिनेगॉग नष्ट हो गए थे।
English: The Christians in Galatia needed to do what?
Hindi: गलातिया के मसीहियों को क्या करना था?
English: The Christians may have been distanced from the mainstream of Indian society because of their association with European rulers, but they had organic links with it in the past.
Hindi: हो सकता है कि ईसाई यूरोपीय शासकों के साथ अपने साहचर्य के कारण भारतीय समाज की मुख्य धारा से दूर हो गये हों लेकिन इसके साथ अतीत में उनके सहज, जैविकीय संबंध रहे हैं।
English: The Christians of Kerala lead a very peaceful life with utmost tolerance and friendship with other communities.
Hindi: केरल के ईसाई बेहद शांतिप्रिय हैं तथा अन्य जाति के लोगों के साथ मिल-जुलकर रहते हैं।
English: The Christians personality must be molded according to Gods righteous principles set forth in his Word.
Hindi: मसीही के मनुष्यत्व को परमेश्वर के वचन में दिये गये उसके धार्मिक सिद्धान्तों के अनुसार ढालना चाहिये ।
English: The Christians that had spiritual and material assets made generous gifts to those in less favored places, while the zeal of these afflicted ones brought joy and encouragement to the donors. 2 Corinthians 8 14.
Hindi: जिन मसीहियों के पास आध्यात्मिक और भौतिक सम्पत्ति थी उन्होंने उदारतापूर्वक उनको उपहार दिए जो कम अनुकूल जगहों पर थे, और इन पीड़ित जनों का उत्साह दाताओं के लिए आनन्द और प्रोत्साहन लाया ।  २ कुरिन्थियों ८ १४.
English: The Christians who had heeded Jesus warning escaped that terrible calamity. Luke 19 41 - 44.
Hindi: जिन मसीहियों ने यीशु की चेतावनी को माना, वे उस भयानक विनाश से बच गए ।  लूका 19 41 - 44.
English: The Christians, on the basis of the Biblical rulings, condemned interest-taking absolutely, and from 1179 those who practised it were excommunicated.
Hindi: बाइबिल के नियमों के आधार पर ईसाई ब्याज लेने की पूरी तरह से निंदा करते थे और 1179 से ऐसा करने वालों को बहिष्कृत कर दिया जाता था।
English: The Christmas Mela is evoking a great response by the shopaholics of the city.
Hindi: क्रिसमस मेला शहर के दुकानदारों द्वारा शानदार प्रतिक्रिया दे रहा है।
English: The Christmas dinner was hosted by Alia Bhatt's actor mother Soni Razdan and filmmaker father Mahesh Bhatt at their residence.
Hindi: आलिया भट्ट की मां सोनी राजदान ने क्रिसमस डिनर को होस्ट किया था।
English: The Christmas season is close.
Hindi: त्योहारी सीजन नजदीक है।
English: The Christmas week is about to begin.
Hindi: क्रिसमस वैकेशन शुरू होने वाली है.
English: The Chroma Boost enhances brightness and colour level.
Hindi: क्रोमा बूस्ट एचडीआर रेंज एवं कलर्स में सुधार कर देता है।
English: The Chromium Authors
Hindi: क्रोमियम लेखक
English: The Chrompet Flyover is an elevated rotary type interchange flyover that connects GST road NH 45 with the Madras Institute of Technology gate in Chennai, India.
Hindi: क्रोमपेट फ्लाई ओवर चेन्नई का एक फ्लाई-ओवर सेतु है, जो जीएसटी मार्ग राष्ट्रीय राजमार्ग ४५ को मद्रास प्रौद्योगिकी संस्थान से जोड़ता है।
English: The Chronicle says that Mir Kasim had faith in astrology and. frequently consulted Hindu astrologers.
Hindi: उक्त वृत्तांत में यह कहा गया है कि मीर कासिम का ज्योतिष में विश्वास था और वह अक्सर हिंदू ज्योतिषियों से परामर्श करता था।
English: The Chronicles of Narnia
Hindi: द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया
English: The Chronicles of Narnia film series
Hindi: द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया फ़िल्म शृंखला
English: The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe
Hindi: क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्नियाः द लायन, द विच एंड द वॉर्डरोब
English: The Chronological list of his works is
Hindi: उनकी रचनाओं की क्रमवार सूची निम्न रुपेण है-
English: The Chudasama are a Rajput clan found in the state of Gujarat in India.
Hindi: चुडासमा अथवा चूड़ासमा भारतीय राज्य गुजरात में पायी जाने वाली एक राजपूत गौत्र है।
English: The Chunabhatti police are currently probing the case.
Hindi: फिलहाल खूंटी थाने की पुलिस इस मामले की जांच कर रही है।
English: The Chundawat family had denied any link between the 11 pipes and the deaths.
Hindi: चूंडावत परिवार ने 11 पाइपों और मौत के बीच कोई संबंध होने से इनकार किया है.
English: The Church Fathers Advocates of Bible Truth?
Hindi: चर्च के फादर  क्या बाइबल की सच्चाई के हिमायती थे?
English: The Church Missionary Society after which this College is named, was a voluntary organization of clergy and laity belonging to the Church of England.
Hindi: चर्च मिशनरी सोसायटी जिस पर इस कॉलेज का नाम रखा गया है,चर्च ऑफ इंग्लैंड से जुड़े पादरी और जनसाधारण का स्वैच्छिक संगठन था।
English: The Church Missionary Society had concerns over atrocities committed against the natives of the South Sea Islands, and the ineffectiveness of the New South Wales government to deal with the lawlessness.
Hindi: चर्च मिशनरी सोसाइटी साउथ सी आइलैंड्स के मूल निवासियों के खिलाफ हो रहे अत्याचारों और अराजकता से निपटने में न्यू साउथ वेल्स सरकार की अप्रभावकारिता को लेकर चिंतित थी।
English: The Church Road venue was larger and was needed to meet the ever-growing public demand.
Hindi: चर्च रोड की जगह अपेक्षाकृत बड़ी थी और इसे बढ़ती हुई सार्वजनिक मांग को पूरा करना था।
English: The Church Times reported that a stunned congregation heard the archdeacon of Liverpool speak of hammering at Gods door with questions of why?
Hindi: चर्च टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि हैरान सदस्यों ने लीवरपूल के आर्चडीकन को परमेश्वर की चौखट पर सर पटक पटककर क्यों?
English: The Church also faces charges of illegally operating as a pharmacy by illegally treating individuals with prescription medications.
Hindi: चर्च निर्धारित औषधि के साथ गैरकानूनी तरीके से व्यक्तिगत इलाज के द्वारा एक फार्मेसी के बतौर गैरकानूनी परिचालन के आरोपों का भी सामना कर रहा है।
English: The Church demanded speedy action against the culprits involved in the Love Jihad.
Hindi: ' चर्च ने 'लव जिहाद' में शामिल दोषियों के खिलाफ शीघ्र कार्रवाई की मांग की।
English: The Church in England was now under Henry's control, not Rome's.
Hindi: पोप को चुनौती देते हुए, चर्च ऑफ इंग्लैंड अब हेनरी के नियंत्रण में था, रोम के नहीं।
English: The Church in India Catholic or Protestant does not want to release its grip on church resources neither it is interested in putting aside the dominance of Vatican or other western countries.
Hindi: भारत का चर्च न तो चर्च संसाधनों पर अपनी पकड़ ढीली करना चाहता है और न ही वह वेटिकन और अन्य पश्चिमी देशों का मोह त्यागना चाहता है। विशाल संसाधनों से लैस चर्च अपने अनुयायियों की स्थिति से पल्ला झाड़ते हुए उन्हें सरकार की दया पर छोड़ना चाहता है। रंगनाथ मिश्र आयोग इसकी एक झलक मात्र है।
English: The Church in Russia, home to the worlds largest Orthodox Christian community, immediately expressed regret that the Turkish court had not taken its concerns into account when ruling on Hagia Sophia.
Hindi: रूस में स्थित चर्च, जो दुनिया के सबसे बड़े रूढ़िवादी ईसाई समुदाय का महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल है, उसने तुरंत खेद व्यक्त किया था कि तुर्की की अदालत ने हागिया सोफ़िया पर आदेश देते समय उनके पक्ष का ज़रा भी ध्यान नहीं रखा.
English: The Church is committed to serving humanity and runs various social welfare institutions, destitute homes, hospitals, colleges, schools and technical institutions
Hindi: चर्च मानवता की सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध है और विभिन्न सामाजिक कल्याण संस्थानों, अनाथालयों, अस्पतालों, कॉलेजों, स्कूलों और तकनीकी संस्थानों को चलाता है
English: The Church is committed to serving humanity and runs various social welfare institutions, destitute homes, hospitals, colleges, schools and technical institutions.
Hindi: चर्च मानवता की सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध है और विभिन्न सामाजिक कल्याण संस्थानों, अनाथालयों, अस्पतालों, कॉलेजों, स्कूलों और तकनीकी संस्थानों को चलाता है।
English: The Church is located 75 km from Tirunelveli, in a coastal village called Uvari
Hindi: यह चर्च तिरुनेलवेली से 75 किलोमीटर दूर, उवरी नामक एक तटीय गांव में स्थित है।
English: The Church is presently headed by their 21st Malankara Metropolitan, Rev.
Hindi: वर्तमान में चर्च के प्रमुख 21 वें मलंकरा मेट्रोपोलिटन परम श्रद्धेय डॉ.
English: The Church is presently headed by their 21st Malankara Metropolitan, Rev. Dr. Joseph Mar Thoma, who has headed the Church for the last thirteen years.
Hindi: वर्तमान में चर्च के प्रमुख 21 वें मलंकरा मेट्रोपोलिटन परम श्रद्धेय डॉ. जोसेफ मार थोमा हैं, जिन्होंने पिछले तेरह वर्षों से चर्च का नेतृत्व किया है।
English: The Church is very famous all across the state because of its social activities
Hindi: चर्च अपनी सामाजिक गतिविधियों के कारण राज्य भर में बहुत प्रसिद्ध है।
English: The Church moved to its present location in 1956 when the old Church and Manse were sold.
Hindi: चर्च अपने वर्तमान स्थान पर 1956 में आया जब पुराने गिरजाघर की इमारत व पादरी के घर को बेच दिया गया।
English: The Church of England Newspaper mentioned that the day he retired was the feast day of Saint Victricius.
Hindi: चर्च ऑफ इंग्लैंड का अखबार अँग्रेज़ी कहता है कि जिस दिन वह पादरी रिटायर हुआ उस दिन संत  विकट्रिशियस का त्योहार था ।