Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the credit goes to both of them.
Hindi: लिहाजा श्रेय दोनों को ही जाता है।
English: So, the critical appraisal is a most important step in literature review, which is an ability to apply principles of analysis to identify which is useful for you.
Hindi: इसलिए, महत्वपूर्ण मूल्यांकन साहित्य समीक्षा में सबसे महत्वपूर्ण कदम है, जो विश्लेषण के सिद्धांतों को लागू करने की क्षमता है यह पहचानने के लिए जो आपके लिए उपयोगी है।
English: So, the crust is in general some thickness of the order of about 30 kilometers.
Hindi: तो, िस्ट सामान्य तौर पर लगभग 30 ककलोमीटर की सीमा के मोटेतौर पर होता है।
English: So, the crystalline phase itself maybe deformed easily and that is why this glass is showing such a high plasticity and.
Hindi: तो, क्रिस्टलीय चरण अपने आप में आसानी से ख़राब हो सकता है और यही कारण है कि यह ग्लास इतनी उच्च प्लास्टिसिटी और दिखा रहा है।
English: So, the cultural boundaries are also one of the major reasons you know and the male domination, the patriarchal society, this again is a problem and it is not just the lack of awareness towards government policies or government neglect or different reasons that have been you know highlighted so far.
Hindi: इसलिए, सांस्कृतिक सीमाएं भी एक प्रमुख कारण हैं जो आप जानते हैं और पुरुष वर्चस्व, पितृसत्तात्मक समाज, यह फिर से एक समस्या है और यह केवल सरकारी नीतियों या सरकारी उपेक्षा या विभिन्न कारणों के प्रति जागरूकता की कमी नहीं है जो आपके पास हैं अब तक का प्रकाश डाला।
English: So, the current and voltage if we apply, the current and it changes means the uncoated one remain actually very simple and flat.
Hindi: तो, वर्तमान और वोल्टेज यदि हम लागू करते हैं, तो वर्तमान में परिवर्तन, इसका मतलब है, अनकैटेड वास्तव में बहुत सरल और सपाट रहता है।
English: So, the current depends exponentially on the applied potential and higher the current and the higher the potential, higher the current.
Hindi: तो, विद्युतप्रवाह लागु क्षमता पर तेजी से निर्भर करता है और उच्चतर क्षमता जितना अधिक होगा, विद्युतप्रवाह भी उच्च होगा।
English: So, the current drawn by the circuit may be significantly large.
Hindi: तो, सर्किट द्वारा खींचा गया करेंट काफी बड़ा हो सकता है।
English: So, the current tolerance limit proposed by the design is keeping the customers viewpoint of not so, finicky about the tolerance limits as shown earlier.
Hindi: इसलिए, डिज़ाइन द्वारा प्रस्तावित वर्तमान सहिष्णुता सीमा ग्राहकों को ऐसा नहीं करने के लिए दृष्टिकोण रख रही है, सहिष्णुता सीमा के बारे में पहले जैसा दिखाया गया है।
English: So, the curvature increases, the internal pressure actually increases.
Hindi: तो, वक्रता बढ़ जाती है, आंतरिक दबाव वास्तव में बढ़ जाता है।
English: So, the customer evaluates all products, comparing ah the same domain ok and try to find out what are the items which are needed on those products which are of importance to him or her.
Hindi: तो, ग्राहक सभी उत्पादों का मूल्यांकन करते हैं, एक ही डोमेन की तुलना करते हैं, और यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि उन उत्पादों पर क्या ज़रूरत है जो उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: So, the customer point of view is really about somehow minimization of this loss.
Hindi: इसलिए, ग्राहक का दृष्टिकोण वास्तव में इस नुकसान को कम करने के बारे में है।
English: So, the customer requirements are gathered together into a visual document, it is also known as the house of quality worksheet and I am going to typically focus on this house of quality worksheet and tell you about the various ah instances.
Hindi: तो, ग्राहकों की आवश्यकताओं को एक दृश्य दस्तावेज़ में इकट्ठा किया जाता है, इसे गुणवत्ता वर्कशीट के घर के रूप में भी जाना जाता है और मैं आमतौर पर गुणवत्ता वर्कशीट के इस घर पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं और आपको विभिन्न उदाहरणों के बारे में बताता हूं।
English: So, the cycles which we are aware of that controls life on earth are water or hydrologic cycle, the carbon cycle, nitrogen cycle, phosphorous cycle, and sulphur cycle.
Hindi: चक्रों के बारे में हम जानते हैं कि पृथ्वी पर जीवन को नियंत्रित करने वाले जल या जल विज्ञान चक्र, कार्बन चक्र, नाइट्रोजन चक्र, फॉस्फोरस चक्र और सल्फर चक्र हैं।
English: So, the dangling bonds has a very major role on the formation of the shape of a particle.
Hindi: तो, कण के आकार के गठन पर डैंगलिंग बॉन्ड की बहुत बड़ी भूमिका होती है।
English: So, the data set that we are going to use for this exercise is this used car data set that we have used before.
Hindi: तो, डेटा सेट जिसे हम इस अभ्यास के लिए उपयोग करने जा रहे हैं, यह उपयोग किया गया कार डेटा सेट है जिसे हमने पहले उपयोग किया है।
English: So, the data set that we are going to use is the same one the users curve data set.
Hindi: तो, जो डेटा सेट हम उपयोग करने जा रहे हैं, वही उपयोगकर्ता वक्र डेटा सेट है।
English: So, the data set that we are going to use is this one.
Hindi: इसलिए, जो डेटा सेट हम उपयोग करने जा रहे हैं वह यह है।
English: So, the data set that we are going to use right now is sedan car data set that we are already familiar with.
Hindi: तो, डेटा सेट जो हम अभी उपयोग करने जा रहे हैं वह है सेडान कार डेटा सेट है कि हम पहले ही परिचित हैं।
English: So, the data set that we have here is this one.
Hindi: तो, हमारे पास मौजूद डेटा सेट यह है।
English: So, the data set that we have is mainly for the illustration purpose and we are having very small data set.
Hindi: इसलिए, हमारे पास मौजूद डेटा सेट मुख्य रूप से चित्रण उद्देश्य के लिए है और हमारे पास बहुत छोटा डेटा सेट है।
English: So, the date has been postponed and will be announced soon.
Hindi: इसलिए तिथि आगे बढ़ा दी गई है और इसकी घोषणा जल्द की जाएगी।
English: So, the date is December 9 and it is the sold goods to Naresh Kumar for 8,000 rupees.
Hindi: ख हैऔर यह नरेश कुमार को 8,000 पए केलए बेचा माल है।
English: So, the deal didnt work out.
Hindi: इसलिए यह करार काम नहीं किया।
English: So, the death count stands at 31.
Hindi: अतएव मौतों की संख्या 31 पहुँच चुकी है।
English: So, the decision could have been at the very initial phases just as a concurrent approach normally goes.
Hindi: इसलिए, निर्णय बहुत प्रारंभिक चरणों में हो सकता है, जैसा कि एक समवर्ती दृष्टिकोण सामान्य रूप से होता है।
English: So, the decision is official if one goes by the modern communication rules.
Hindi: इस तरह, यदि आधुनिक संचार के नियमों को मानें तो, फैसला आधिकारिक है.
English: So, the decision will be applicable for all future tenders.
Hindi: ऐसे में यह निर्णय भविष्य के सभी प्रॉजेक्ट्स के लिए है।
English: So, the definition or the understanding of species, where do species originate or the everyone is aware of the book origin of species, so which tells us that evolution by natural selection explains how life changes over time or different species come into existence.
Hindi: तो, प्रजातियों की परिभाषा या समझ, जहाँ प्रजातियाँ उत्पन्न होती हैं या सभी को पुस्तक -प्रजातियों की उत्पत्ति के बारे में पता है, जो हमें बताती है कि प्राकृतिक चयन द्वारा विकास बताते हैं कि समय के साथ जीवन कैसे बदलता है या विभिन्न प्रजातियाँ अस्तित्व में कैसे आती हैं।
English: So, the degree of ageing if you increase actually then the lattice misfit is also increases.
Hindi: तो, उम्र बढ़ने की डिग्री यदि आप बढ़ाते हैं तो जाली मिसफिट भी बढ़ जाती है।
English: So, the delayed is the going to be the reference category and on time is the main category included in the model.
Hindi: तो, विलंबित संदर्भ श्रेणी होने जा रही है और समय पर मॉडल में शामिल मुख्य श्रेणी है।
English: So, the demand curve might look something like that.
Hindi: तो मांग वक्र कुछ ऐसा दिखेगा।
English: So, the demand for the product declines at this stage, on the other hand the producers may be required to provide sort of after sales service and already to already sold products and there are costs incurred various costs incurred at this stage which kind of plateaus down.
Hindi: तो, इस स्तर पर उत्पाद की मांग में गिरावट आती है, दूसरी ओर उत्पादकों को बिक्री के बाद सेवा प्रदान करने और पहले से ही बिकने वाले उत्पादों को प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है और इस स्तर पर विभिन्न लागतों की लागत होती है जो नीचे के पठारों की तरह होती हैं।
English: So, the density was that our density function is defined
Hindi: तो, घनत्व था कि हमारे घनत्व फ़ंक्शन परिभाषित किया गया है
English: So, the department should immediately take action in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभाग को इस संबंध में जल्द कार्रवाई करनी चाहिए।
English: So, the deposits made by the customers is returned to them in the form of monthly installment, along with interest.
Hindi: तो, ग्राहकों द्वारा की गई जमा राशि उन्हें ब्याज सहित मासिक किस्त के रूप में वापस कर दी जाती है.
English: So, the derivative of these amorphous magnets it was the metglass.
Hindi: तो, इन अनाकार मैग्नेट के व्युत्पन्न यह चश्मा था।
English: So, the descriptive part, when a patent is described would be in words and figures.
Hindi: इसलिए, वर्णनात्मक भाग, जब एक पेटेंट का वर्णन किया जाता है, तो शब्दों और आंकड़ों में होगा।
English: So, the details that I will make during the course here is that how you could make differences to a way that the aspiration is mapped into a product, from the market side into the basic process side ok.
Hindi: इसलिए, जो विवरण मैं यहां पाठ्यक्रम के दौरान बनाऊंगा, वह यह है कि कैसे आप एक तरह से मतभेद पैदा कर सकते हैं कि आकांक्षा एक उत्पाद में मैप की जाती है, बाजार की तरफ से मूल प्रक्रिया पक्ष में है, ठीक।
English: So, the development of these high performance composite material is aimed to improve some specific properties, within the temperature capability of the existing system rather than the temperature capability.
Hindi: तो, इन उच्च प्रदर्शन समग्र सामग्री के विकास का उद्देश्य कुछ विशिष्ट गुणों में सुधार करना है, जो तापमान क्षमता के बजाय मौजूदा प्रणाली की तापमान क्षमता के भीतर है।
English: So, the dialogue has started.
Hindi: तो झटके में यह बातचीत शुरु हुई।
English: So, the die can be from different metal it could be a tool steel, it could be a graphite mould and so on.
Hindi: इसलिए, मर अलग धातु से हो सकता है यह एक उपकरण स्टील हो सकता है, यह एक ग्रेफाइट मोल्ड हो सकता है।
English: So, the difference between T x minus T g.
Hindi: तो, टी एक्स माइनस टीजी के बीच का अंतर।
English: So, the difference between a patent and a design is that the patent if it manifests in a product, the patent protects the technical parts or the technical aspects or the functional aspects, whereas the design is for the non-functional aspects of a product.
Hindi: इसलिए, पेटेंट और डिज़ाइन के बीच का अंतर यह है कि पेटेंट यदि किसी उत्पाद में प्रकट होता है, तो पेटेंट तकनीकी भागों या तकनीकी पहलुओं या कार्यात्मक पहलुओं की रक्षा करता है, जबकि डिज़ाइन किसी उत्पाद के गैर-कार्यात्मक पहलुओं के लिए है।
English: So, the difference between fat and oil is that, if state physical state that is whether it is solid at room temperature or liquid at room temperature, depending on that it is call fat or oil.
Hindi: तो, वसा और तेल के बीच का अंतर यह है कि, अगर राज्य भौतिक स्थिति है कि क्या यह कमरे के तापमान पर ठोस है या कमरे के तापमान पर तरल है, इस पर निर्भर करता है कि यह वसा या तेल है।
English: So, the difference is so there is good enough Reduction and deviance and that is why it also came as significant you know difference.
Hindi: इसलिए, अंतर इतना अच्छा है कि रिडक्शन और डिविज़न काफी अच्छा है और यही कारण है कि यह महत्वपूर्ण अंतर के रूप में भी आया है।
English: So, the different kinds of tools that are being used and what kind of carvings are done in this region.
Hindi: तो, विभिन्न प्रकार के उपकरण जिनका उपयोग किया जा रहा है और इस क्षेत्र में किस प्रकार की नक्काशी की जाती है।
English: So, the dimensions of the contact surfaces at such an interface between the box and the bed let us say in this particular example between two components in general are of critical importance when we try to do the configuration planning or configuration designing.
Hindi: तो, बॉक्स और बिस्तर के बीच इस तरह के एक इंटरफेस में संपर्क सतहों के आयाम हमें इस विशेष उदाहरण में कहते हैं कि सामान्य रूप से दो घटकों के बीच महत्वपूर्ण महत्व का है जब हम विन्यास योजना या विन्यास डिजाइनिंग करने की कोशिश करते हैं।
English: So, the dimensions of the products and programs may include the following product complexity.
Hindi: तो, उत्पादों और कार्यक्रमों के आयामों में निम्न उत्पाद जटिलता शामिल हो सकती है।
English: So, the direct exchange mechanism and the indirect exchange mechanism these are the 2 mechanism that people have observed.
Hindi: तो, प्रत्यक्ष विनिमय तंत्र और अप्रत्यक्ष विनिमय तंत्र ये 2 तंत्र हैं जो लोगों ने देखे हैं।
English: So, the disclosure can be used to search for the prior art, and it can also be used to draft the patent specification itself, because it is the disclosure that the inventor makes, that eventually gets into the patent specification .
Hindi: तो, प्रकटीकरण का उपयोग पूर्व कला की खोज के लिए किया जा सकता है, और इसका उपयोग पेटेंट विनिर्देश को तैयार करने के लिए भी किया जा सकता है, क्योंकि आविष्कारक जो प्रकटीकरण करता है, वह अंततः पेटेंट विनिर्देश में मिल जाता है।
English: So, the dissemination also needs to be addressed and the policies should actually reach to the end beneficiary, that is how they will draw benefit out of it.
Hindi: इसलिए, प्रसार को भी संबोधित करने की आवश्यकता है और नीतियों को वास्तव में अंतिम लाभार्थी तक पहुंचना चाहिए, अर्थात वे इसका लाभ कैसे प्राप्त करेंगे।
English: So, the distance that the column travels, plus 100 meters
Hindi: तो, कि स्तंभ, प्लस 100 मीटर की दूरी पर यात्रा दूरी
English: So, the distances have been computed for all of them.
Hindi: इसलिए, इन सभी के लिए दूरियों की गणना की गई है।
English: So, the distinction between Ta in our languages and why ta sounds different in English is because our ta are retroflex sounds, our ta is an example of retroflex sound and English ta, which is also called at times little softer, is an alveolar sound.
Hindi: तो, हमारी भाषाओं में ट और त का अंतर अंग्रेजी में अलग लगता है क्योंकि हमारा ट रेट्रोफ्लेक्स ध्वनि हैं, और अंग्रेजी त एल्विओलार है, जिसे कई बार थोड़ा नरम भी कहा जाता है, एक अलग ध्वनि है।
English: So, the distinction could be based on some either biasness or whatever it be may might not be identical, but when you are saying in terms of machine right that appearance sides in terms of colours may size all these you are measuring in terms of flavor aroma you are measuring in terms of texture you are measuring.
Hindi: इसलिए, भेद कुछ या तो पूर्वाग्रह पर आधारित हो सकता है या जो कुछ भी हो सकता है वह समान नहीं हो सकता है, लेकिन जब आप मशीन के संदर्भ में कह रहे हैं कि रंग आकार के संदर्भ में उपस्थिति पक्ष इन सभी को आप स्वाद सुगंध के संदर्भ में माप रहे हैं बनावट के संदर्भ में आप माप रहे हैं।
English: So, the district administration has declared a holiday for schools and colleges.
Hindi: इस कारण राज्य सरकार ने स्कूलों और कॉलेजों में छुट्टी की घोषणा कर दी।
English: So, the dithering continues.
Hindi: इसलिए ब्रेन-ड्रेन जारी है।
English: So, the dividend option would be better, as you can get a part of your gains tax-free in the form of dividends, which in turn reduces your total tax liability
Hindi: लिहाजा, डिविडेंड का विकल्प बेहतर होगा क्योंकि इससे आपको होने वाली कुछ आय पूरी तरह टैक्स फ्री होगी जो आपको डिविडेंड की शक्ल में मिलेगी और यह आपकी कुल टैक्स लायबिलिटी को कम करेगी।
English: So, the division is actually in the BJP and what is keeping that division publicly out of sight is fear.
Hindi: लिहाजा असल मतभेद तो भाजपा में है और उनमें यह भय है कि कहीं यह विभाजन सबके सामने न आ जाए।
English: So, the doctors have stopped giving him chemotherapy.
Hindi: इसलिए, चिकित्सकों ने उन्हें कीमोथेरेपी देनी बंद कर दी है।
English: So, the domestic entrances over here.
Hindi: तो, घरेलू प्रवेश द्वार यहाँ हैं ।
English: So, the dose has to big enough to meet both the chlorine demand of the water.
Hindi: तो, पानी की क्लोरीन की मांग को पूरा करने के लिए खुराक को काफी बड़ा करना पड़ता है।
English: So, the drains of the house should be clean, the garbage should be out of the house and lamps should be lit on the drains on this day in order to maintain the flow of money in the house.
Hindi: लिहाजा घर की नालियां साफ होनी चाहिए, घर का कूड़ा-करकट बाहर होना चाहिए और नालियों पर दीपक जलायें जाने चाहिये, तभी घर में धन का फ्लो बढ़ेगा।
English: So, the effect is beyond that.
Hindi: तो, प्रभाव उससे परे है।
English: So, the effect of a thermal cycle also changes the memory effect in case of a nickel-titanium alloy.
Hindi: तो, एक थर्मल चक्र का प्रभाव निकल-टाइटेनियम मिश्र धातु के मामले में स्मृति प्रभाव को भी बदलता है।
English: So, the effect of copper addition is basically 2 ways that form a cluster that enhance nucleation of this iron cobalt nanoparticles.
Hindi: तो, कॉपर एडिशन का प्रभाव मूल रूप से 2 तरीके हैं जो एक क्लस्टर बनाते हैं जो इस लोहे के कोबाल्ट नैनोकणों के न्यूक्लिएशन को बढ़ाता है।
English: So, the effective distance between two particle increase.
Hindi: तो, दो कण वृद्धि के बीच प्रभावी दूरी।
English: So, the effective interest rate on the loan works out to around 10.75 per cent instead of 13.25 per cent for that particular year
Hindi: इस तरह से इस संबद्ध वर्ष के लिए ऋण पर प्रभावी ब्याज दर 13.25 फीसदी के बजाय लगभग 10.75 फीसदी होगी।
English: So, the effectively or conversion of energy from electrical signal to the optical signal, that factor is much better.
Hindi: तो, विद्युत संकेत से ऑप्टिकल सिग्नल तक ऊर्जा का प्रभावी रूप से या रूपांतरण, वह कारक बहुत बेहतर है।
English: So, the efficiency of the three machines or the losses of the three machines comes in.
Hindi: तो, तीन मशीनों की कार्यक्षमता या तीन मशीनों की हानियाँ सामने आती हैं।
English: So, the elaborately carved built heritage allows people to draw sensory and intellectual stimulation from a place.
Hindi: तो, विस्तृत नक्काशीदार विरासत लोगों को एक जगह से संवेदी और बौद्धिक उत्तेजना प्राप्त कराती है।
English: So, the electrode lithium electrode in contact with the electrolyte forms a solid electrolyte interface layer.
Hindi: तो, इलेक्िोलाइटके साथ संपकामेंइलेक्िोडललगथयम इलेक्िोडएक ठोस इलेक्िोलाइटइंटरफे सपरत बनाता है।
English: So, the electrolyte has ionic conductivity whereas, the wires which are there in the external circuit have electronic conductivity ok.
Hindi: इसशलए, इलेक्रोलाइटमेंआयननक चालकता होती है, र्बकक बाहरी सकका टमेंमौर्दू तारों में इलेक्रॉननकचालकता ठीक होती है।
English: So, the electronic version of the wrist watch once they moved from the mechanical version of the wristwatch to the electronic version of the wristwatch they needed tiny batteries to sit inside that.
Hindi: तो, कलाई घडी का इलेक्ट्रॉननक संस्करणकलाई घडी के यांत्रिकसंस्करणसेकलाई घडी के इलेक्ट्रॉननकसंस्करणमेंस्थानांतररतहोनेके बाद उन्हेंउसमेंबैठनेके ललए छोटी बैटरीकी आिश्यकता होती है।
English: So, the electrons are always confined with a particular energy level.
Hindi: तो, इलेक्ट्रॉनों को हमेशा एक विशेष ऊर्जा स्तर के साथ सीमित किया जाता है।
English: So, the eliminate materials that cannot do the job, suppose that if you are making an electrical electric insulator product.
Hindi: तो, समाप्त सामग्री जो काम नहीं कर सकती है, मान लीजिए कि यदि आप एक विद्युत इलेक्ट्रिक इन्सुलेटर उत्पाद बना रहे हैं।
English: So, the emotions need to be in sync with the action.
Hindi: इसलिए भावनाओं को एक्शन के साथ तालमेल बिठाने की जरूरत है.
English: So, the energy input that at the junction that basically creates a voltage output which causes the fluorescence property.
Hindi: तो, ऊर्जा इनपुट जो जंक्शन पर मूल रूप से एक वोल्टेज आउटपुट बनाता है जो प्रतिदीप्ति संपत्ति का कारण बनता है।
English: So, the energy is or the electron is present in a particular well.
Hindi: तो, ऊर्जा है या इलेक्ट्रॉन एक विशेष कुएं में मौजूद है।
English: So, the entire case should be investigated by the CBI.
Hindi: इसलिए पूरे मामले की सीबीआई जांच कराई जाए।
English: So, the entire composition depends on understanding the ingredients and the material properties.
Hindi: तो, पूरी रचना सामग्री और भौतिक गुणों को समझने पर निर्भर करते हैं।
English: So, the entire cylinder consists of 100 planes going from one end to the other or you can have 111 planes going from one end to the other.
Hindi: इसललए, परेू लसलेंडरमें100 विमान होतेहैंर्ो एक छोर सेदसरेूतक र्ातेहैंया आप 111 विमान एक छोर सेदसरेूतक र्ा सकतेहैं।
English: So, the entire idea was that they get the glimpse of entire India at the airport itself.
Hindi: तो, संपूर्ण विचार यह था कि उन्हें हवाई अड्डे पर ही संपूर्ण भारत की झलक मिले।
English: So, the entire stage by stage process the kinds of tools and the kind of final objects of use that they which were created and even the pattern and the motives and the aesthetics, which was related to the making.
Hindi: तो, पूरी चरण दर चरण प्रक्रिया और उपकरणों के प्रकार,उपयोगी तैयार वस्तुओं के प्रकार और यहां तक कि पैटर्न और रूपांकन और सौंदर्यशास्त्र, जो बनाने से संबंधित था।
English: So, the entrepreneurial state must create long term growths strategies which is a part of the entrepreneurial function and it should also embrace failures.
Hindi: इसलिए, उद्यमी राज्य को दीर्घकालिक विकास रणनीतियों का निर्माण करना चाहिए जो उद्यमी कार्य का एक हिस्सा है और इसे विफलताओं को भी गले लगाना चाहिए।
English: So, the enzymes which oxidizes now, that can oxidize fat, that can oxidize protein depending on wherever or carbohydrate.
Hindi: तो, जो एंजाइम अब ऑक्सीकरण करता है, वह वसा ऑक्सीकरण कर सकता है, जो कि प्रोटीन को जहां या कार्बोहाइड्रेट के आधार पर ऑक्सीकरण कर सकता है।
English: So, the error is this much about 4, we can also create cumulative lift curve and Decile chart for this particular partition as well.
Hindi: तो, त्रुटि यह है 4 के बारे में, हम इस विशेष विभाजन के लिए संचयी लिफ्ट वक्र और डेसील चार्ट भी बना सकते हैं।
English: So, the error value that we have computed for output node this one.
Hindi: इसलिए, एरर मान जिसे हमने आउटपुट नोड के लिए गणना की है।
English: So, the error values would be computed here, and then they would be propagated back to hidden layer nodes right.
Hindi: इसलिए,एरर मानों की गणना यहां की जाएगी, और फिर उन्हें छिपे हुए लेयर नोड्स में वापस प्रचारित किया जाएगा।
English: So, the estimated yield potential shown was 3. 2 - 3. 5 t  ac.
Hindi: इस तरह अनुमानित उत्पादन 3.2-3.5 टन प्रति एकड़ हुआ।
English: So, the estimates are we will we look to compute estimates which are going to increase the like likelihood of obtaining the observations if you using a those particular estimate itself.
Hindi: इसलिए, अनुमान है कि हम उन अनुमान की गणना करने के लिए देखेंगे जो उन अनुमान को प्राप्त करने की संभावना को बढ़ाने वाले हैं यदि आप स्वयं उन विशेष अनुमान उपपयोग कर रहे हैं।
English: So, the example which I gave was that you know let us say for example, when we talk about this particular dimension and we want to level into, our split into different levels.
Hindi: इसलिए, मैंने जो उदाहरण दिया वह यह था कि आप जानते हैं कि हमें उदाहरण के लिए कहना चाहिए, जब हम इस विशेष आयाम के बारे में बात करते हैं और हम अलग-अलग स्तरों में विभाजित होना चाहते हैं।
English: So, the examples we looked at here were in schools, through education programs.
Hindi: इसलिए, हमने यहां जो उदाहरण देखे, वे शिक्षा कार्यक्रमों के माध्यम से स्कूलों में थे ।
English: So, the expectation is open ended, experimental, exploratory and creative and it is not something that is very goal oriented and preconceived already.
Hindi: इसलिए, उम्मीद खुले तौर पर, प्रयोगात्मक, खोजपूर्ण और रचनात्मक है और यह कुछ ऐसा नहीं है जो पहले से ही बहुत लक्ष्य उन्मुख और पूर्वकल्पित हो।
English: So, the expectations were obviously high.
Hindi: इसलिए, स्वाभाविक रूप से उम्मीदें अधिक थीं।
English: So, the experience and calm nature of Morgan was supported well by the youthful exuberance of Shubman.
Hindi: इसलिए, मॉर्गन के अनुभव और शांत स्वभाव ने शुभमन की मदद की।
English: So, the extrinsic factor which will come. we will do it in the next class ok.
Hindi: तो, बाहरी कारक जो आएगा. हम इसे अगली कक्षा में करेंगे।
English: So, the fact recorded in the flow process chart are now examined critically, by applying the various questioning techniques, these are the one of the techniques which is for critical examination ok, questioning technique is very preliminary stage of your examination purpose.
Hindi: इसलिए, प्रवाह प्रक्रिया चार्ट में दर्ज तथ्य को अब विभिन्न प्रश्नों को लागू करके, गंभीर रूप से जांच की जाती है, ये उन तकनीकों में से एक है जो महत्वपूर्ण परीक्षा के लिए है ठीक, पूछताछ तकनीक आपके परीक्षा के उद्देश्य के लिए प्रारंभिक चरण है।
English: So, the fact that these products resulted from an intellectual effort needed some kind of a protection.
Hindi: इसलिए, यह तथ्य कि बौद्धिक प्रयास के परिणाम स्वरूप प्राप्त इन उत्पादों को किसी प्रकार के संरक्षण की आवश्यकता थी।
English: So, the fairness part of the marks pertains to letting the person, who came up with the mark or a association between goods and services and his business enterprise to get the benefits out of that association.
Hindi: तो, निशान का निष्पक्षता उस व्यक्ति को देने से संबंधित है, जो उस एसोसिएशन से लाभ प्राप्त करने के लिए वस्तुओं और सेवाओं और उसके व्यापार उद्यम के बीच के निशान या एसोसिएशन के साथ आया था।