Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Candidates have almost a month to apply for the examination.
Hindi: उम्मीदवारों के पास आवेदन करने के लिए एक महीने का समय है।
English: Candidates have also been asked to check the e admit card carefully and bring discrepancies, if any, to the UPSC's notice immediately.
Hindi: परीक्षार्थयिों से ई-एडमिट कार्ड सावधानीपूर्वक जांच करने और अगर कोई विसंगतियां है तो इसे यूपीएससी के नोटिस में तत्काल लाने को कहा गया है।
English: Candidates have an option to appear in either one exam or both the exams.
Hindi: उम्मीदवारों के पास दोनों में से एक या दोनों बार होने वाली परीक्षा में बैठने का आॅप्शन होगा।
English: Candidates have appeared for the IBPS Mains office assistant exam at various exam centres across the country.
Hindi: देशभर के अलग-अलग परीक्षा केंद्रों पर आयोजित हुए आईबीपीएस क्लर्क प्रीलिम्स एग्जाम में हजारों की संख्या में उम्मीदवारों ने हिस्सा लिया था.
English: Candidates have asked to pay the fee via debit card, net banking, UPI, or Paytm.
Hindi: उम्मीदवार अपने आवेदन शुल्क का भुगतान ऑनलाइन माध्यमों, क्रेडिट या डेबिट कार्ड, नेट बैंकिंग यूपीआई और पेटीएम से कर सकते हैं।
English: Candidates have been advised to adhere to the guidelines issued by the board such as Social Distancing.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी गई है कि वे बोर्ड की ओर से जारी किए गए दिशानिर्देशों, जैसे सोशल डिस्टेंसिंग का पालन करें.
English: Candidates have been asked to bring e-admit card print-out in each session to secure admission to examination hall.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा केंद्र में प्रवेश के लिए प्रत्येक सत्र के ई. प्रवेश पत्र का प्रिंट लाने को कहा गया है।
English: Candidates have been intimidated.
Hindi: उम्मीदवार लामबंद हो गए।
English: Candidates have been notified via SMSes by the recruitment board.
Hindi: उम्मीदवारों को बोर्ड द्वारा एक एसएमएस के माध्यम से सूचित किया गया है.
English: Candidates have been recommended for appointment to-
Hindi: निम्नलिखित में नियुक्ति के लिए उम्मीदवारों की संस्तुति की गई है
English: Candidates have been waiting for the results for so long.
Hindi: उम्मीदवार लंबे समय से इसके रिजल्ट का इंतजार कर रह हैं.
English: Candidates have begun their campaign.
Hindi: उम्मीदवार अपनी दावेदारी जताने लगे हैं।
English: Candidates have no option left.
Hindi: मतदाताओं के पास नहीं बचा कोई विकल्प
English: Candidates have not yet been declared for many seats.
Hindi: तक सीटों पर अपने प्रत्याशियों का एलान नहीं किया है।
English: Candidates have qualified the exam will have to appear for Document verification.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने परीक्षा क्वालीफाई कर ली है ,उन्हें डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन के लिए उपस्थित होना होगा।
English: Candidates have qualified the written examination will have to appear for the interview round.
Hindi: लिखित परीक्षा में पास होने वाले उम्मीदवारों को इंटरव्यू के लिए अपस्थित होना होगा.
English: Candidates have started door-to-door canvassing.
Hindi: प्रत्याशियों ने डोर टू डोर कैंपेनिंग शुरू कर दी है.
English: Candidates have the opportunity to lodge any complaints before a final result is published.
Hindi: अंतिम परिणाम घोषित होने से पहले उम्मीदवारों के पास शिकायत दर्ज करवाने का मौका है।
English: Candidates have the option to appear in both the papers.
Hindi: उम्मीदवार दोनों पत्रों के लिए उपस्थित होने का विकल्प भी चुन सकते हैं.
English: Candidates have to affix required documents with the application form.
Hindi: आवेदकों को आवेदन पत्र में आवश्यक दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगे।
English: Candidates have to answer a total of 75 questions.
Hindi: जिसमें अभ्यार्थी को सभी 75 प्रश्नों के उत्तर देने होते हैं.
English: Candidates have to be graduates to apply.
Hindi: आवेदन करने के लिए उम्मीदवारों का ग्रेजुएट होना अनिवार्य है.
English: Candidates have to bring their admit cards along with them without which no student will be allowed to enter.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने साथ अपने एडमिट कार्ड लाने होंगे, जिसके बिना किसी भी छात्र को प्रवेश करने की अनुमति नहीं होगी.
English: Candidates have to bring two passport size recent colour photographs and one original Photo ID Proof while appearing for the Document Verification.
Hindi: इन पदों को आवेदन करने वाले अभ्यर्थी को भर्ती प्रक्रिया के निर्धारित दिन मूल प्रमाणपत्र की सत्यापित छाया प्रतियां और पासपोर्ट साइज के दो फोटो साथ लाने होंगे।
English: Candidates have to carry their admit cards along with ID card at the exam hall.
Hindi: परीक्षा में एडमिट कार्ड के साथ-साथ परीक्षार्थियों को अपना पहचान पत्र भी लेकर जाना होगा.
English: Candidates have to create a SSO ID before they begin to apply.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन के लिए उम्मीदवारों को एसएसओ आईडी बनानी होगी।
English: Candidates have to declare their social media accounts in legal filings when they apply to become an election candidate.
Hindi: लोकसभा चुनाव में प्रत्याशी को नामांकन दाखिल करने के समय अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स की जानकारी देनी होगी.
English: Candidates have to deposit INR 500 as application fee.
Hindi: आवेदक को आवेदन शुल्क के तौर पर 500 रुपये जमा करना होगा।
English: Candidates have to deposit Rs 1000 per challenge through debit or credit cards.
Hindi: पूछे गए प्रश्नों को चैलेंज करने वाले अभ्यर्थी को क्रेडिट या डेबिट कार्ड के जरिए 1000 रुपए की फीस ऑनलाइन जमा करानी होगी.
English: Candidates have to deposit Rs 15,000 each as security along with their nominations.
Hindi: उम्मीदवार को 15 हजार रुपये की सिक्योरिटी जमा करानी होगी।
English: Candidates have to download the application form and duly fill it.
Hindi: उम्मीदवारों को वेबसाइट पर जाकर फॉर्म डाउनलोड करके भरना है।
English: Candidates have to ensure while filling the bank account information, banks account number and IFSC code entered are correct.
Hindi: इस बार उम्मीदवारों को ध्यान रखना होगा कि वह बैंक के एकाउंट डिटेल, खाता संख्या और आईएफसी कोड ठीक से भरें.
English: Candidates have to enter their roll number to view their result.
Hindi: रिजल्ट देखने के लिए उम्मीदवारों को अपना रोल नंबर दर्ज करना होगा.
English: Candidates have to fill in the postal address in the application form.
Hindi: उम्मीदवारों को आवेदन पत्र में अपना डाक-पता भरना पड़ता है।
English: Candidates have to first pass the written test, followed by a physical and medical standard test as well as a personality test.
Hindi: इसके लिए उम्मीदवारों को पहले शारीरिक व स्वास्थ्य जांच परीक्षा से गुजरना होगा और उसके बाद लिखित परीक्षा देनी होगी।
English: Candidates have to log in by entering all the required details like registration number, date of birth, security pin etc.
Hindi: उम्मीदवारों को सभी आवश्यक विवरण जैसे पंजीकरण संख्या, जन्म तिथि, सुरक्षा पिन आदि दर्ज करके लॉग इन करना होगा।
English: Candidates have to login by using user id and password.
Hindi: उम्मीदवार अपनी लॉग इन आईडी और पासवर्ड से लॉग इन करें.
English: Candidates have to pay Rs 200 per question for raising the objection.
Hindi: अभ्यर्थियों को उत्तर कुंजी के खिलाफ प्रत्येक आपत्ति के लिए 200 रुपये का शुल्क देना होगा।
English: Candidates have to pay Rs1,000 as examination fee.
Hindi: परीक्षा के लिए सामान्य केटेगरी के उम्मीदवारों को 1,000 रुपये फीस देनी है.
English: Candidates have to pay a fee of Rs 250 per subject for the purpose of verification.
Hindi: आंसर चेकिंग के लिए अभ्यर्थियों को 250 रुपए प्रति विषय के अनुसार देनें पड़ेंगे.
English: Candidates have to pay a fee to multiple recruiting agencies and also have to travel long distances for appearing in various exams.
Hindi: उम्मीदवारों को कई भर्ती एजेंसियों को शुल्क देना पड़ता है और विभिन्न परीक्षाओं में शामिल होने के लिए लंबी दूरी तय करनी पड़ती है.
English: Candidates have to pay fee to multiple recruiting agencies and also have to travel long distances for appearing in various exams.
Hindi: उम्मीदवारों को भिन्न-भिन्न भर्ती एजेंसियों को शुल्क का भुगतान करना पड़ता है और इन परीक्षाओं में भाग लेने के लिए लंबी दूरियां तय करनी पड़ती है.
English: Candidates have to pay the prescribed medical fee of Rs 24 to the hospital.
Hindi: मेडिकल एग्जामिनेशन के लिए उम्मीदवारों को 24 रुपये फीस देनी होगी.
English: Candidates have to produce original documents or certificates in support of their age, educational qualifications, community, physical disability if any, and etc at the time of personality test.
Hindi: इस चरण में पास अभ्यर्थियों को व्यक्तित्व परीक्षण के समय उम्र, शैक्षणिक योग्यता, समुदाय, शारीरिक विकलांगता जहां लागू हो आदि से संबंधित अपने दावों के समर्थन में मूल प्रमाणपत्र पैश करने होंगे.
English: Candidates have to qualify in each of the three tests by securing minimum cut-off marks to be decided by IBPS.
Hindi: आईबीपीएस द्वारा तय कटऑफ के आधार पर ही, परीक्षा में क्वालिफाई करने के लिये उम्मीदवारों को इन तीनों टेस्ट में न्यूनतम पासिंग मार्क्स लाने होंगे.
English: Candidates have to register first at the official website by clicking on the registration button before proceeding with the application.
Hindi: अभ्यर्थियों को आधिकारिक वेबसाइट पर दिए गए लिंक के जरिये आप्लीकेशन पेज पर जाकर पहले रजिस्ट्रेशन करना होगा.
English: Candidates have to visit the official website and pay fees online.
Hindi: उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन आवेदन करें और आवेदन शुल्क जमा कर दें.
English: Candidates have to write down their name, address and roll number in the application form.
Hindi: आवेदक को उनका नाम, रोल नंबर और एड्रेस डाल कर अनुरोध पत्र भरना होगा।
English: Candidates having B.Sc.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने बी. एससी।
English: Candidates having BEBTechMCAPost Graduation DegreeMBACAICWA qualification are eligible to apply for the posts.
Hindi: स्नातकपरा-स्नातकबीईबीटेकएमसीएबीसीएएमसीए और डिप्लोमा डिग्रीधारक इन पदों के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: Candidates having Post Graduation qualification in Engineering are not eligible to apply.
Hindi: इंजीनियरिंग में पोस्ट ग्रेजुएशन की योग्यता रखने वाले उम्मीदवारों को आवेदन योग्य नहीं माना जाएगा।
English: Candidates having a Ph.D. degree obtained from a foreign UniversityInstitution with a ranking among top 500 in the world University ranking can also apply.
Hindi: जिन उम्मीदवारों के पास पीएच. डी. विश्व विश्वविद्यालय रैंकिंग में शीर्ष 500 में से एक रैंकिंग के साथ एक विदेशी विश्वविद्यालय  संस्थान से प्राप्त डिग्री है वह भी आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates having a bachelors degree in any discipline can apply for the course.
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में बैचलर्स डिग्री धारक उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates having a degree from any recognised university can apply for the same.
Hindi: जिन उम्मीदवारो ने किसी मान्यता प्राप्त विश्विद्यालय से संबंधित विषय में स्नातक की डिग्री प्राप्त की हो, वे इसके लिए आवेदन कर सकते है.
English: Candidates having a graduation degree with 50 percent marks from any recognized institution are eligible to apply for the exam.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान से 50 फीसदी अंक के साथ ग्रैजुएशन करने वाले उम्मीदवारों इन पदों पर आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates having a temperature more than the prescribed limit will not be allowed inside the exam centre.
Hindi: निर्धारित सीमा से अधिक तापमान रखने वाले उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र के अंदर प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Candidates having completed B.Tech  B.E.
Hindi: एसएससी टेक्निकल उम्मीदवारों के पास बीटेकबी.
English: Candidates having diploma degree from distance education are not eligible to apply.
Hindi: डिस्टेंस लर्निंग से डिप्लोमा पाने वाले उम्मीदवार इस भर्ती के योग्य नहीं हैं।
English: Candidates having following qualifications are eligible to apply
Hindi: निम्नलिखित शैक्षणिक योग्यता वाले उम्मीदवार आवेदन करने के पात्र हैं
English: Candidates having graduation degree can apply for the course.
Hindi: स्नातक परीक्षा पास अभ्यर्थी आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates having more than two children should not be allowed to contest elections.
Hindi: जिसमें दो से ज्यादा बच्चे होने पर प्रतिनिधियों को चुनाव लड़ने की अनुमति नहीं थी।
English: Candidates having temperature more than prescribed limits will not be allowed inside the exam venue
Hindi: निर्धारित सीमा से अधिक तापमान वाले उम्मीदवारों को परीक्षा स्थल के अंदर जाने की अनुमति नहीं होगी
English: Candidates hired in group B level posts will get a pay band of Rs 9,300 Rs 34,800 and those hired in group C level posts will get Rs 5,200 to Rs 20,200.
Hindi: समूह बी स्तर के पदों पर रखे गए उम्मीदवारों को 9,300 रुपए से 34,800 रुपए का पे बैंड मिलेगा और समूह सी स्तर के पदों पर काम करने वालों को 5,200 रुपए से 20,200 रुपए मिलेंगे।
English: Candidates hold roadshows on last day of campaigning
Hindi: अंतिम दिन उम्मीदवारों ने किया रोड शो
English: Candidates holding Diploma in the relevant subject are eligible to apply are eligible for the post of Technician Diploma Apprentice.
Hindi: टेक्नीशियन डिप्लोमा अप्रेंटिस के पदों पर आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास संबंधित क्षेत्र में डिप्लोमा की डिग्री होना आवश्यक है.
English: Candidates holding a Caste certificate from any state other than Maharashtra will be considered as Open Category Candidate.
Hindi: महाराष्ट्र के अलावा किसी अन्य राज्य का जाति प्रमाण पत्र रखने वाले कैंडीडेट्स को सामान्य वर्ग में रखा जाएगा.
English: Candidates holding a diploma in civil engineering can apply for the posts.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने सिविल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा पूरा कर लिया है, वे पदों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates in 27 BDCs were elected unopposed.
Hindi: 27 ब्लॉकों में निर्विरोध उम्मीदवार विजेता घोषित हुए थे।
English: Candidates in 90 wards have won unopposed, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि 90 वार्डों में उम्मीदवारों ने निर्विरोध जीत हासिल की है।
English: Candidates in Lok Sabha polls can spend up to Rs 70 lakh.
Hindi: लोकसभा चुनाव में एक अभ्यर्थी एक अधिकतम 70 लाख रुपए खर्च कर सकता है।
English: Candidates in SC, ST, Ex-Serviceman, Persons with Benchmark Disabilities, and Women candidates are exempted from application fee.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, विकलांग, एक्स सर्विसमैन और महिला उम्मीदवारों को आवेदन शुल्क से छूट दी गई है।
English: Candidates in UP, Uttarakhand and Punjab can spend Rs 28 lakh each for electioneering.
Hindi: यूपी, उत्तराखंड और पंजाब में उम्मीदवार 28 लाख खर्च कर पाएंगे.
English: Candidates in fray for elections are putting their best effort to woo voters.
Hindi: चुनाव मैदान में उतरे प्रत्याशी वोटर को रिझाने की पुरजोर कोशिश में लगे हैं।
English: Candidates in fray to succeed
Hindi: जीत के जोड़-तोड़ में जुटे प्रत्याशी
English: Candidates in preparation
Hindi: तैयारियों में जुटे उम्मीदवार
English: Candidates in the order of merit of written examination would be called for interview in various reservation categories and trades.
Hindi: लिखित परीक्षा की मेरिट के क्रम में उम्मीदवारों को विभिन्न आरक्षण श्रेणियों और ट्रेडों में साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा.
English: Candidates in these constituencies can file nominations till March 26, for which scrutiny will take place the next day.
Hindi: इन निर्वाचन क्षेत्रों में उम्मीदवार 26 मार्च तक नामांकन पत्र दाखिल कर सकेंगे।
English: Candidates interested and eligible can go through the detailed notification here.
Hindi: इसके लिए इच्छुक और पात्र उम्मीदवार नीचे विस्तार से जानकारी प्राप्त कर आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates interested and eligible for the posts can apply online at ibps.in .
Hindi: इच्छुक और योग्य उम्मीदवार आईबीपीएस की वेबसाइट पर जाकर ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Candidates interested in MBA Pharmaceutical Management and the doctoral programs are further screened by personal interview.
Hindi: एमबीए फार्मास्युटिकल मैनेजमैंट और डॉक्टरेट कार्यक्रमों में रूचि रखने वाले उम्मीदवारों की प्रवेश परीक्षा के बाद व्यक्तिगत साक्षात्कार द्वारा जांच की जाती है।
English: Candidates interested in applying can register at the official website.
Hindi: आवेदन करने के लिए इच्छुक उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट पर जाकर आवेदन कर सकते हैं.
English: Candidates interested in contesting elections and voters will be made aware through these centres.
Hindi: इन केन्द्रों के माध्यम से चुनाव लड़ने के इच्छुक अभ्यर्थियों और मतदाताओं को जागरूक किया जायेगा।
English: Candidates interested in railways recruitment can fill register on the official website of respective Regional RRBs.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवारों को रेलवे रिक्रूटमेंट सेल पूर्वी रेलवे की निम्नलिखित आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध ऑनलाइन आवेदन पत्र भरना होगा
English: Candidates interested in taking the Bihar Civil Services exam can register at onlinebpsc.bihar.gov.in .
Hindi: बिहार बीपीएससी सिविल सर्विसेज एग्जाम के लिए आवेदन करने इच्छुक और आर्ह अभ्यर्थी सबसे पहले आयोग की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाएं.
English: Candidates interested to apply should read the details given below.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार आवेदन करना चाहते हैं वह नीचे दी गई जानकारी पढ़ सकते हैं.
English: Candidates list
Hindi: उम्मीदवारों की लिस्ट
English: Candidates matter more to the voters than parties here.
Hindi: यहां के मतदाता राजनीतिक दलों की जगह प्रत्याशियों को ज्यादा तरजीह देते हैं।
English: Candidates may also choose to visit any Common Service Centre and receive assistance in filling-up the online application
Hindi: उम्मीदवार किसी भी कॉमन सर्विस सेंटर पर जाकर ऑनलाइन आवेदन भरने में सहायता प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may also choose to visit any Common Service Centre and receive assistance in filling-up the online application.
Hindi: उम्मीदवार किसी भी कॉमन सर्विस सेंटर पर जाकर ऑनलाइन आवेदन भरने में सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Candidates may obtain any information  clarification regarding their examinationrecruitment on working days between 1000 hrs to 1700 hrs in person or over Telephone Nos.233852712338112523098543
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षाभर्ती के संबंध में किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में प्रात 10.00 से सायं 5.00 बजे के बीच व्यक्तिगत रूप से अथवा टेलीफोन नं. 233852712338112523098543 से प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may obtain any information clarification regarding their Examinationrecruitments on working days between 1000 A.M. and 0500 P.M. in person or over Telephone NOS. 011-23385271 and 011-23381125 from this Counter.
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षापरिणाम से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं0 011-23385271 और 011-23381125 पर कार्य दिवसों में प्रात
English: Candidates may obtain any information clarification regarding their Examinationrecruitments on working days between 1000 hours to 1700 hours in person or over Telephone NOS. 011-23385271 23381125  23098543.
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षाभर्ती से संबंधित जानकारीस्पष्टीकरण किसी भी कार्य दिवस में पूर्वाह्न 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे के बीच स्वयं आकर अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271  23381125  23098543 से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Candidates may obtain any information clarification regarding their Examinationrecruitments on working days between 1000 hours to 1700 hours in person or over Telephone Nos.011-23385271 23381125
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षापरिणाम से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं0 011 23388088 23385271 23381125 23098543 पर कार्य दिवसों में प्रात 10.00 से सायं 5.00 बजे के बीच प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Candidates may obtain any information or clarification regarding their result on all working days between 10 AM and 5 PM, in person or calling on telephone numbers 011-23385271, 011-23098543 or 011-23381125 from the facilitation counter.
Hindi: जिन परीक्षार्थियों को अपने रिजल्ट के संबध में कोई जानकारी चाहिए होगी वो सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक 011-23385271, 011-23098543 या 011-23381125 पर कॉल कर जानकारी ले सकते हैं।
English: Candidates may obtain any informationclarification during working hours in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543.
Hindi: उम्मीदवार व्यक्तिगत रूप से या टेलीफोन नंबर 011-23385271, 011-23381125 और 011-23098543 पर कोई सूचनास्पष्टीकरण ले सकते हैं।
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their Examinationrecruitments on working days between 1000 A.M. and 0500 P.M. in person or over Telephone NOS. 011-23385271 and 011-23381125 from this Counter.
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षापरिणाम से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं0 011-23385271 और 011-23381125 पर कार्य दिवसों में प्रात
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their Examinationrecruitments on working days between 1000 A.M.and 0500 P.M.in person or over Telephone Nos.011-23385271 and 011-23381125 from this Counter
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षाभर्ती से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं. 011-23385271 और 011-23381125 पर कार्य दिवसों में प्रात 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे के बीच प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their examination on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षा से संबंधित किसी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण कार्यदिवसों में प्रात 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे के बीच व्यक्तिगत रूप से अथवा टेलीफोन नं. 011-23385271, 011-23381125 और 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their examination on working days between10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षा से संबंधित किसी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण कार्यदिवसों में  प्रात 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे के बीच व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271, 011-23381125 और 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं।
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their examination result on working days between 10.00 A.M. to 5.00 P.M. in person or over telephone NOS. 011-233852712338112523098543 from this counter.
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षापरिणाम से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं0 011 233852712338112523098543 पर कार्य दिवसों में प्रात
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their examinationrecruitment on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone NOS. 011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543 from this Facilitation Counter.
Hindi: उम्मीदवार इस सुविधा केन्द्र से वर्तमान परीक्षाभर्ती से संबंधित कोई भी जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में पूर्वाह्न 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271, 011-23381125 तथा 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their examinationresult on working days between 10.00 A.M. to 5.00 P.M in person or over telephone Nos.011-233852712338112523098543 from this counter.
Hindi: उम्मीदवार अपनी परीक्षापरिणाम से संबंधित किसी भी प्रकार की जानकारीस्पष्टीकरण इस काउंटर से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष सं0 011 233852712338112523098543 पर कार्य दिवसों में प्रात
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding their result of the above mentioned examination on all working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or on Tel.
Hindi: उम्मीदवार, उपर्युक्त परीक्षा के अपने परिणाम के बारे में कोई भी जानकारीस्पष्टीकरण आयोग के सुविधा केन्द्र से व्यक्तिगत रूप से अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271, 011-23098543 या 011-23381125 पर सभी कार्य दिवसों में प्रातः 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे के बीच प्राप्त कर सकते हैं।
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding this examination on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543 from this Facilitation Counter
Hindi: उम्मीदवार इस सुविधा केन्द्र से इस परीक्षा से संबंधित कोई भी जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में पूर्वाह्न 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा दूरभाष सं. 011-23385271, 011-23381125 तथा 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding this examination on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543 from this Facilitation Counter.
Hindi: उम्मीदवार इस सुविधा केन्द्र से वर्तमान परीक्षा से संबंधित कोई भी जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में पूर्वाह्न 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा दूरभाष संख्या 011-23385271, 011-23381125 तथा 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Candidates may obtain any informationclarification regarding this examination on working days between 10.00 AM to 5.00 PM, in person or over telephone No.011-23385271, 011-23381125 and 011-23098543 from this Facilitation Counter. Candidates can also obtain information regarding their result by accessing UPSC website httpwww.upsc.gov.in
Hindi: उम्मीदवार इस सुविधा केन्द्र से इस परीक्षा से संबंधित कोई भी जानकारीस्पष्टीकरण कार्य दिवसों में पूर्वाह्न 10.00 बजे से सायं 5.00 बजे तक स्वयं आकर अथवा टेलीफोन नं. 011-23385271, 011-23381125 तथा 011-23098543 से प्राप्त कर सकते हैं