Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For we who live are always delivered to death for Jesus' sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
Hindi: क्योंकि हम जीते जी सर्वदा यीशु के कारण मृत्यु के हाथ में सौंपे जाते हैं कि यीशु का जीवन भी हमारे मरनहार शरीर में प्रगट हो।
English: For websites based in Britain usage of the video is protected under copyright laws, specifically for reporting news and current affairs.
Hindi: ब्रिटेन स्थित वेबसाइट्स के लिए वीडियो का इस्तेमाल कॉपीराइट कानून के तहत सुरक्षित है, खासकर समाचार और समसामयिक घटनाओं की रिपोर्टिंग को लेकर।
English: For weekly and 10 days payment cycle the substantive amount is to be disbursed to lakhs of milk producers spread over varied geographical areas.
Hindi: साप्ताहिक और 10 दिनों के भुगतान चक्र के लिए विविध भौगोलिक क्षेत्रों में फैले लाखों दूध उत्पादकों को वितरण के लिए भारी राशि की जरूरत है।
English: For weeks after Parnamis resignation, Jodhpur MP and Union Minister Gajendra Singh Shekhawat from the Rajput community was tipped as the front-runner for the post.
Hindi: परनामी के इस्तीफे के कुछ हफ्तों बाद राजपूत समुदाय के जोधपुर सांसद और केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत को पद के लिए सबसे आगे माना जा रहा था.
English: For weeks this battleship had been causing havoc among Allied merchant ships in the South Atlantic and Indian oceans.
Hindi: कई सप्ताहों तक इस जंगी जहाज़ ने दक्षिण अतलांतिक और हिन्द महासागरों में संश्रित व्यापारी जहाज़ों के बीच कोलाहल मचा रखा था ।
English: For weeks, hundreds of fishermen put out to sea to battle oil slicks that threatened their livelihood.
Hindi: अपनी रोज़ी - रोटी के ज़रिए को बचाने के लिए सैकड़ों मछुआरे कई हफ्तों तक समुद्र से तेल की परतें निकालने में लगे रहे ।
English: For weeks, the matters involving many of these issues for example, the Delhi riots kept getting adjourned
Hindi: हफ्तों तक इन मसलों से संबंधित मामले मिसाल के लिए दिल्ली दंगे बार-बार स्थगित होते रहे
English: For weight loss
Hindi: वेट लॉस के लिए
English: For well over 15 days, there were several rounds of talks on the issue of two deputy CM posts - one each for Congress and NCP - while it was decided that speaker's post would go to Congress.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस, दोनों को डेप्युटी सीएम का एक-एक पद देने के मुद्दे पर 15 दिनों तक कई दौर की बातचीत हुई।
English: For well over quite a number of decades since the days of the Battle of Plassey 1757, the subah of Bengal practically lay prostrate under the heels of this English band of usurpers who had been simply out for loot and plunder in the name of adminstering the province.
Hindi: पलासी की लड़ाई 1757 ई० के बाद कई दशकों के लम्बे समय तक, बंगाल का सूबा बिना किसी प्रतिरोध केप्रान्त का शासन सँभालने की आड़ में, लूट और डकैती के लिए निकले ब्रिटिश लुटेरों के आतंक के पाँव तलेमृतप्राय पड़ा रहा।
English: For wet red colour boil two spoons of red sandalwood powder in one litre of water.
Hindi: गीला रंग बनाने के लिए लाल चंदन पाउडर दो चम्मच को एक लीटर पानी में मिलाएं और खौला लें।
English: For what Day was it postponed?
Hindi: किस दिन के लिए वे टाले गए है?
English: For what Yoga searches after is not truth of thought alone or truth of mind alone, but the dynamic truth of a living and revealing spiritual experience.
Hindi: योग जिसकी खोज करता है वह केवल विचार या मन का सत्य नहीं, वरंच एक सजीव और अभिव्यंजक अध्यात्म-अनुभव का सक्रिय सत्य हैं।
English: For what are we thankful to Jehovah?
Hindi: हम किस बात के लिए यहोवा के एहसानमंद हैं?
English: For what basic reason are Jehovahs people persecuted today?
Hindi: किस खास वजह से आज यहोवा के लोग सताए जाते हैं?
English: For what basic reason did Jehovah censure the priests in Israel?
Hindi: किस बुनियादी कारण से यहोवा ने इस्राएली याजकों की निंदा की?
English: For what basic reason do Jehovahs Witnesses love one another?
Hindi: यहोवा के साक्षी एक - दूसरे से क्यों प्यार करते हैं?
English: For what can we pray?
Hindi: हम किस बारे में प्रार्थना कर सकते हैं?
English: For what crime she was killed.
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: For what crime was she killed?
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: For what debts are we to ask forgiveness, and on what conditions is Jehovah willing to cancel them?
Hindi: हमें किस कर्ज़ के लिए माफी माँगने की ज़रूरत है और यहोवा किन शर्तों पर यह कर्ज़ माफ करने के लिए तैयार है?
English: For what defines humanity, perhaps biologically,
Hindi: जो इंसानियत को पारिभाषित करता है, शायद शारीरिक रूप से,
English: For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.
Hindi: जो इंसानियत को पारिभाषित करता है, शायद शारीरिक रूप से, हमारा जीवतत्व है, लेकिन ईश्वर हमारी इंसानियत को हमारे अध्यात्म से, हमारी प्रकृति से पारिभाषित करता है.
English: For what did the disciples pray, and with what result?
Hindi: शिष्यों ने किस के लिए प्रार्थना की, और उसका नतीजा क्या रहा?
English: For what diseases does yoga offer proven health benefits?
Hindi: किन बीमारियों में योग के फायदे सिद्ध हो चुके हैं?
English: For what do anointed and other sheep thank God?
Hindi: अभिषिक्त जन और अन्य भेड़ें किस लिए परमेश्वर का शुक्र अदा करते हैं?
English: For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
Hindi: यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपना प्राण खो दे, या उस की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?
English: For what failings does Jehovah, through Malachi, reprove Israel?
Hindi: मलाकी के ज़रिये, यहोवा कौनसी भूलों के लिए इस्राएल को फटकारता है?
English: For what fault was action taken?
Hindi: किस गलती के लिए यह कार्रवाई की गई?
English: For what fraction of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?
Hindi: इन आयातों के किस अंश का उद्देश्य देवताओं या मृतकों की आत्माओं के लिए बलिदान है?
English: For what great test did Jesus prepare himself?
Hindi: यीशु ने खुद को किस बड़ी परीक्षा के लिए तैयार किया?
English: For what happened was but natural.
Hindi: जो हुआ, वह स्वाभाविक था।
English: For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
Hindi: क्योंकि मुझे बाहरवालों का न्याय करने से क्या काम? क्या तुम भीतरवालों का न्याय नहीं करते?
English: For what have some of Jehovahs happy, dedicated servants made room today, and why?
Hindi: यहोवा के कुछ आनन्दित व समर्पित सेवकों ने आज किस बात को ग्रहण किया है, और क्यों?
English: For what important reasons has Jehovah displayed long - suffering?
Hindi: किन ज़रूरी कारणों से यहोवा ने धीरज दिखाया है?
English: For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Hindi: यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपना प्राण खो दे, या उस की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?
English: For what is it now the appointed time? Matthew 24 14.
Hindi:  यह क्या करने का समय है?  मत्ती 24 14.
English: For what is our being made of dust no excuse?
Hindi: हमारा मिट्टी से बना होना किस बात के लिए कोई बहाना नहीं है?
English: For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Hindi: भला हमारी आशा, या आनन्द या बड़ाई का मुकुट क्या है? क्या हमारे प्रभु यीशु के सम्मुख उसके आने के समय तुम ही न होगे?
English: For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming?
Hindi: भला हमारी आशा, या आनन्द या बड़ाई का मुकुट क्या है? क्या हमारे प्रभु यीशु के सम्मुख उसके आने के समय तुम ही न होगे?
English: For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Hindi: क्योंकि हे स्त्री, तू क्या जानती है, कि तुम अपने पति का उद्धार करा ले? और हे पुरूष, तू क्या जानता है कि तू अपनी पत्नी का उद्धार करा ले?
English: For what more gracious sentiments can there be than ascribing genuineness to the writings of a person out for fame as a poet?
Hindi: कवि रूप में ख्याति की ओर अग्रसर किसी व्यक्ति की रचनाओं को प्रामाणिक ठहराने से अधिक कृपापूर्ण विचार और क्या हो सकता है?
English: For what must Adam have thanked his Creator, and how could the man thus glorify God?
Hindi: आदम ने अपने सृजनहार को किस बात का शुक्रिया अदा किया होगा, और इसलिए मनुष्य परमेश्वर की महिमा क्यों कर सकता था?
English: For what other reason do human governments fail to promote peace?
Hindi: और किस कारण से मानवीय सरकारें शान्ति को बढ़ावा देने में असमर्थ हैं?
English: For what other reason has Jehovah endured, and what benefit has this brought to millions since the 1930 s?
Hindi: यहोवा ने और किस कारणवश सहन किया है, और इस से १९३० के दशक से लाखों को कैसा फ़ायदा हुआ है?
English: For what other reason might Jehovah have been angry with Moses and Aaron?
Hindi: यहोवा का मूसा और हारून से गुस्सा होने की एक और वजह क्या हो सकती है?
English: For what particular reason did Paul write 1 Corinthians 15 33?
Hindi:  पौलुस ने कौन - से ख़ास कारण के लिए १ कुरिन्थियों १५ ३३ लिखा?
English: For what percentage of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?
Hindi: इन आयातों के किस अंश का उद्देश्य देवताओं या मृतकों की आत्माओं के लिए बलिदान है?
English: For what price and to what cost?
Hindi: क्यों ओर किस कीमत पर?
English: For what project did Solomon need courage, and how can his approach be applied in our day?
Hindi: सुलैमान को कौनसी परियोजना के लिए साहस की ज़रूरत थी, और उसके तरीक़े को हमारे दिनों में कैसे लागू किया जा सकता है?
English: For what purpose did Christ choose a small number of men out of the slave class?
Hindi: मसीह ने दास वर्ग में से थोड़े आदमियों को किस मक़सद से चुन लिया?
English: For what purpose did God create angels?
Hindi: परमेश्वर ने स्वर्गदूतों को किस मकसद से बनाया था?
English: For what purpose did God rest on the seventh day ?
Hindi:  किस उद्देश्य से परमेश्वर ने सातवें दिन  को आराम किया?
English: For what purpose did Jesus serve as the light of the world?
Hindi: किस उद्देश्य के लिए यीशु ने जगत की ज्योति की नाईं सेवा की?
English: For what purpose had Jesus come?
Hindi: यीशु का धरती पर आने का मकसद क्या था?
English: For what purpose has such information been published?
Hindi: किस उद्देश्य से ऐसी जानकारी प्रकाशित की गयी है?
English: For what purpose have the other sheep been molded?
Hindi:  अन्य भेड़  को किस उद्देश्य से ढाला गया है?
English: For what purpose was it done?
Hindi: इसे किस मकसद से रखे हुए थे।
English: For what purpose were humans created?
Hindi: मनुष्यों की सृष्टि किस उद्देश्य से की गयी थी?
English: For what purpose?
Hindi: किस उद्देश्य के लिए?
English: For what purpose? Ephesians 1 3 - 6. John 14 2, 3. 1 Thessalonians 4 15 - 17. 1 Peter 1 3, 4.
Hindi: लेकिन किस मकसद से?  इफिसियों 1 3 - 6. यूहन्ना 14 2, 3. 1 थिस्सलुनीकियों 4 15 - 17. 1 पतरस 1 3, 4.
English: For what qualities are Jehovahs Witnesses well - known?
Hindi: यहोवा के साक्षी अपने किन गुणों के लिए जाने जाते हैं?
English: For what reason did David write Psalm 34, and who may David have had in mind when composing the psalm?
Hindi: दाऊद ने भजन 34 की रचना क्यों की, और उसने शायद किन लोगों को मन में रखकर इस भजन की रचना की होगी?
English: For what reason have ridiculers mocked faithful Christians?
Hindi:  ठट्ठा करनेवालों ने वफ़ादार मसीहियों का मज़ाक क्यों उड़ाया है?
English: For what reason?
Hindi: किस कारण से?
English: For what reasons did Paul have confidence in his fellow believers?
Hindi: अपने मसीही भाई - बहनों पर भरोसा करने के लिए पौलुस के पास कौन - सी वजह थीं?
English: For what reasons did the Israelites have to keep themselves separate from the religions of Canaan?
Hindi: किन कारणों के लिए इस्राएलियों ने स्वयं को कनान के धर्मों से अलग रखना था?
English: For what reasons do some hold back from dedication and baptism?
Hindi:  किस कारण से कुछ लोग समर्पण और बपतिस्मा से दूर रहते हैं?
English: For what reasons do those of the great crowd, described at Revelation 7 9, experience Gogs fury?
Hindi: प्रकाशितवाक्य 7 9 में बतायी बड़ी भीड़  के लोग, किन कारणों से गोग के क्रोध का सामना करेंगे?
English: For what reasons do we have total confidence in Jehovahs guidance?
Hindi: यहोवा के मार्गदर्शन पर भरोसा करने की हमारे पास क्या वजहें हैं?
English: For what reasons does Jehovah allow persecution to come upon his servants?
Hindi: किन वजहों से यहोवा अपने सेवकों को ज़ुल्मों के दौर से गुज़रने देता है?
English: For what reasons has Jehovah endured?
Hindi:  यहोवा ने किस कारण सहन किया है?
English: For what reasons should a servant of Jehovah praise and thank him?
Hindi: यहोवा के सेवकों के पास उसकी स्तुति करने और उसे धन्यवाद देने की क्या वजह हैं?
English: For what reasons should we accept Jehovahs judgments?
Hindi: किन कारणों से हमें यहोवा के न्यायदंडों को सही मानना चाहिए?
English: For what reasons should we avoid overindulgence in food and drink?
Hindi: किन कारणों से हमें ज़रूरत से ज़्यादा खाना और पीना नहीं चाहिए?
English: For what reasons should we be thankful to Jehovah?
Hindi: यहोवा का धन्यवाद करने की क्या - क्या वजह हैं?
English: For what reasons should we cherish Jehovahs law?
Hindi: किन कारणों से हमें यहोवा के नियम, सीने से लगाए रखने चाहिए?
English: For what reasons should we take our singing of Kingdom songs seriously?
Hindi: किन कारणों के लिए हमें अपने राज्य गीतों के गायन को गंभीरता से लेना चाहिए?
English: For what reasons?
Hindi: किन कारणों से?
English: For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
Hindi: पवित्रा शास्त्रा क्या कहता है? यह कि इब्राहीम ने परमेश्वर पर विश्वास किया, और यह उसके लिये धार्मिकता गिना गया।
English: For what should we be grateful to God?
Hindi: किस बात के लिए हमें यहोवा का एहसान मानना चाहिए?
English: For what should we pray regarding our heavenly Father and his name?
Hindi:  हमारे स्वर्ग के पिता और उनके नाम के संबंध में हमें किस बात के लिए प्रार्थना करनी चाहिए?
English: For what sin is there no forgiveness?
Hindi:  कौनसे पाप के लिए कोई क्षमा नहीं है?
English: For what sin she was killed
Hindi: कि वह किस गुनाह के बदले मारी गयी
English: For what sin she was killed,
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: For what sin she was killed?
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: For what sin she was slain,
Hindi: कि उसकी हत्या किस गुनाह के कारण की गई,
English: For what sins do we need forgiveness, and toward whom do we need to be more forgiving?
Hindi: किन पापों के लिए हमें माफी की ज़रूरत है और खासकर किन लोगों की गलतियों को सहकर उन्हें माफ करने की इच्छा हममें होनी चाहिए?
English: For what sort of salvation could Gods ancient servants hope?
Hindi: परमेश्वर के प्राचीन सेवक, किस प्रकार के उद्धार की आशा कर सकते थे?
English: For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh.
Hindi: क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी, उस को परमेश्वर ने किया, अर्थात् अपने ही पुत्रा को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।
English: For what two important reasons did Jesus die?
Hindi: किन दो खास वजहों से यीशु की मौत हुई?
English: For what two reasons should we pray? However, the question may be asked Why pray if we have to work at what we pray for?
Hindi: परन्तु, यह प्रश्न पूछा जा सकता है  प्रार्थना क्यों करें, अगर जो प्रार्थना करते हैं, उसके लिए हमें काम भी करना पड़े?
English: For what two things did Epaphras pray?
Hindi: इपफ्रास ने किन दो बातों के लिए प्रार्थना की?
English: For what was Jesus known?
Hindi: यीशु किस लिए जाना गया?
English: For what was the sin offering provided, and what was the purpose of the guilt offerings?
Hindi: पापबलि किस मकसद से चढ़ाया जाता था और दोषबलि किस लिए चढ़ाया जाता था?
English: For what were Philips four daughters particularly known?
Hindi: फिलिप्पुस की चार बेटियाँ खासकर किस बात के लिए जानी गयीं?
English: For what were false teachers responsible?
Hindi: झूठे उपदेशक किसके लिए ज़िम्मेदार थे?
English: For what were the clergy responsible from the 11th to the 13th century?
Hindi: ११वीं से १३वीं सदी तक पादरी - वर्ग किस के लिए ज़िम्मेवार था?
English: For what will a man give in exchange for his life?
Hindi: और मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?
English: For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
Hindi: यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हाति उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?
English: For what work did Jesus train his disciples?
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को किस कार्य के लिए प्रशिक्षित किया?
English: For what, for whom and when?
Hindi: किस लिए, कब और कैसे देखता?
English: For whatever reason, it didnt happen.
Hindi: जो भी कारण रहे हों ऐसा नहीं हुआ।
English: For whatever reason.
Hindi: भले कारण कैसे ही हों.
English: For whatever time we have played together, Dhoni has given me the license to bat freely and he always knew my capability, Raina said.
Hindi: रैना ने कहा था "हमने जब भी खेला है धोनी और रैना ने मेरी ताकत यही रही है कि धोनी भाई ने मुझे हमेशा खुलकर खेलने की आजादी दी है और वो मेरी क्षमता के बारे में जानते हैं।
English: For whatsoever is born of God overcometh the world and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
Hindi: क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।
English: For wheat procurement in the current season, the UPCF has set up a total of 3,109 centres where 4,76,586.54 tonnes of wheat had been procured from 98,518 farmers till May 7, that is, 50 of the total procurement in the state
Hindi: इस बार गेहूं खरीद के लिए यूपीपीसीएफ ने कुल 3109 खरीद केंद्र लगाए हैं, जिन पर सात मई तक 98,518 किसानों से 4,76,586.54 टन गेहूं खरीदा गया है, जो राज्य में हुई कुल खरीदी का लगभग 50 फीसदी है
English: For wheat the cost of production is Rs 866 per quintal and MSP is Rs 1840 per quintal which gives a return of 112.5 per cent over cost of production.
Hindi: गेहूं की उत्पादन लागत 866 रुपये प्रति क्विंटल और एमएसपी 1840 रुपये प्रति क्विंटल है, जो उत्पादन लागत की तुलना में 112.5 प्रतिशत का रिटर्न देती है।
English: For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened.
Hindi: व्हीज़ होने के लिए, श्वसन मार्ग के कुछ हिस्सों को संकुचित या बाधित होना जरूरी होता है, या श्वसन वृक्ष के भीतर सांस वेग का बढ़ना आवश्यक होता है।
English: For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Hindi: बिहान को जब दाऊद उठा, तब यहोवा का यह वचन गाद नाम नबी के पास जो दाऊद का दश था पहुंचा,
English: For when I am weak, then I am powerful. 2 Corinthians 12 9, 10.
Hindi: क्योंकि जब मैं निर्बल होता हूं, तभी बलवन्त होता हूं ।   2 कुरिन्थियों 12 9, 10.
English: For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. there also they made their pleasant aroma, and they poured out there their drink offerings.
Hindi: क्योंकि जब मैं ने उनको उस देश में पहुंचाया, जिसके उन्हें देने की शपथ मैं ने उन से खाई थी, तब वे हर एक ऊंचे टीले और हर एक घने वृक्ष पर दृष्टि करके वहीं अपने मेलबलि करने लगे. और वहीं रिस दिलानेवाली अपनी भेंटें चढ़ाने लगे और वहीं अपना सुखदायक सुगन्धद्रव्य जलाने लगे, और वहीं अपने तपावन देने लगे।
English: For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
Hindi: क्योंकि जब मूसा सब लोगों को व्यवस्था की हर एक आज्ञा सुना चुका, तो उस ने बछड़ों और बकरों का लोहू लेकर, पानी और लाल ऊन, और जूफा के साथ, उस पुस्तक पर और सब लोगों पर छिड़क दिया।
English: For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
Hindi: क्योंकि जब मूसा सब लोगों को व्यवस्था की हर एक आज्ञा सुना चुका, तो उस ने बछड़ों और बकरों का लोहू लेकर, पानी और लाल ऊन, और जूफा के साथ, उस पुस्तक पर और सब लोगों पर छिड़क दिया।
English: For when gods solve our problems, they do not contribute to our intellectual and emotional growth.
Hindi: जब देवता हमारी समस्याओं का समाधान करते हैं तो वे उसके लिए हमारे बौद्धिक और भावनात्मक विकास में योगदान नहीं देते हैं।
English: For when the mind is tranquillised and purified and the pure psyche liberated from the insistence of the desire soul, these experiences are free from any serious danger, except indeed that of limitation and a certain element of error which cannot be entirely eliminated so long as the soul experiences and acts on the mental level.
Hindi: कारण, जब मन शान्त और शुद्ध हो जाता है और शुद्ध चैत्य कामनामय पुरुष इच्छाओं के आग्रह से मुक्त हो जाता है त्ब इन अनुभवों में किसी प्रकार का भी गंभीर संकट नही रहता, हां, संकीर्णता का खतरा एवं भूल का कुछ अंश अवश्य रहता है जिसे तब तक पूर्ण रूप से दूर नहीं किया जा सकता जब तक आत्मा मन की भुमिका पर अनुभव और कार्य करती है।
English: For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage. but are as the angels which are in heaven.
Hindi: क्योंकि जब वे मरे हुओं में से जी उठेंगे, तो उन में ब्याह शादी न होगी. पर स्वर्ग में दूतों की नाई होंगे।
English: For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
Hindi: क्योंकि जब वे मरे हुओं में से जी उठेंगे, तो उन में ब्याह शादी न होगी. पर स्वर्ग में दूतों की नाई होंगे।
English: For when we draw quite near or enter into it, it is by an awakened The Ananda Brahman 595 spiritual sense of a transcendent and a universal Delight which exists within and yet behind and beyond the contradictions of the world and to which we can unite ourselves through a growing universal and spiritual or a transcendental ecstasy.
Hindi: कारण, जब हम इसके सर्वथा निकट पहुंचते हैं या इसमें प्रवेश करते हैं तो यह 602 योग-समन्वय उस परात्पर एवं विश्वव्याप्त आनन्द की प्रबुद्ध आध्यात्मिक अनुभूति के द्वारा ही होता है जो विश्व के अन्दर और इसके विरोधों के पीछे और परे भी विद्यमान है और जिसके साथ हम एक बढ़ते हुए विराट् और आध्यात्मिक या परात्पर हर्षावेश के द्वारा अपने-आपको एकीभूत कर सकते हैं।
English: For when we feel the physical being to be not ourselves, but only a dress or an instrument, the repulsion to the death of the body which is so strong and vehement an instinct of the vital man must necessarily weaken and can be thrown away.
Hindi: क्योंकि, जब हम यह अनुभव करते हैं कि स्थूल देह हमारा अपना स्वरूप नहीं, बल्कि केवल हमारा वस्त्र या यन्त्र है तब शरीर की मृत्यु से जुगुप्सा की वृत्ति जो प्राणप्रधान मनुष्य में इतनी तीव्र एंव प्रबल होती है अनिवार्यतः ही दुर्बल पड़ जाती है तथा बाहर निकाल फेंकी जा सकती है।
English: For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Hindi: क्योंकि जब हम निर्बल ही थे, तो मसीह ठीक समय पर भक्तिहीनों के लिये मरा।
English: For when you find Cobra Commander.
Hindi: जब आप कोबरा कमांडर को खोजने के लिए.
English: For where your treasure is, there will your heart be also.
Hindi: क्योंकि जहां तुम्हारा धन है, वहां तुम्हारा मन भी लगा रहेगा।।
English: For where your treasure is, there your heart will be also. Matthew 6 19 - 21.
Hindi: क्योंकि जहां तेरा धन है वहां तेरा मन भी लगा रहेगा ।   मत्ती 6 19 - 21.
English: For where your treasure is, there your heart will be also...
Hindi: क्योंकि जहाँ तेरा धन है वहाँ तेरा मन भी जगा रहेगा...
English: For where your treasure is, there your hearts will be also. Luke 12 33, 34.
Hindi: क्योंकि जहाँ आपका धन होगा, वहीं आपका मन होगा ।   लूका 12 33, 34.
English: For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Hindi: क्योंकि बड़ा कौन है. वह जो भोजन पर बैठा या वह जो सेवा करता है? क्या वह नहीं जो भोजन पर बैठा है? पर मैं तुम्हारे बीच में सेवक की नाईं हूं।
English: For whether we live, we live unto the Lord. and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
Hindi: क्योंकि यदि हम जीवित हैं, तो प्रभु के लिये जीवित हैं. और यदि मरते हैं, तो प्रभु के लिये मरते हैं. सो हम जीएं या मरें, हम प्रभु ही के हैं।
English: For which 100 financial assistance including water testing kits, are provided.
Hindi: इसके लिए शत प्रतिशत आर्थिक सहायता, जिसमें पानी परीक्षण किट भी शामिल है, प्रदान की जाती है।
English: For which I decided to leave the party.
Hindi: जिसके लिए मैने पार्टी को छोडऩे का तय किया।
English: For which a period not exceeding 365 days has been provided in the Act.
Hindi: इस अधिनियम में इसके लिए अधिकतम 365 दिनों की अवधि निर्धारित है।