Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, we are 5 percent of the world's population; we have to trade with the other 95 percent.
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।
English: Of course, we are 5 of the world's population, we have to trade with the other 95.
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।
English: Of course, we are 5 of the world's population; we have to trade with the other 95.
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।
English: Of course, we are all going to die eventually.
Hindi: बेशक, हम सभी को अंततः मरना होगा।
English: Of course, we are but we don't act that way.
Hindi: ज़रूर, लेकिन हम इस तरह से काम नहीं करते।
English: Of course, we are cooperating fully with them.
Hindi: जाहिर तौर पर, हम पूरी तरह से उनका सहयोग कर रहे हैं.
English: Of course, we are five per cent of the world's population; we have to trade with the other 95 per cent.
Hindi: बेशक, हम दुनिया की जनसंख्या का 5 प्रतिशत हैं; हमें अन्य 95 प्रतिशत के साथ व्यापार करना होगा।
English: Of course, we are going to appeal this decision.
Hindi: निश्चित रूप से, हम इस निर्णय को वीटो करेंगे।
English: Of course, we are human and mistakes do happen.
Hindi: हम इंसान है और गलतियां होना स्वभाव है।
English: Of course, we are in a state of rivalry with the Russian Federation, this is not in doubt ... but when I say that the potential for conflict is low, I mean a real physical collision, and the probability of this now, according to our assessment, is low .
Hindi: हम निश्चित रूप से रूसी संघ के साथ प्रतिस्पर्धा की स्थिति में हैं, यह संदेह में नहीं है ... लेकिन जब मैं कहता हूं कि संघर्ष की संभावना कम है, मेरा मतलब है एक वास्तविक शारीरिक टक्कर, और इस की संभावना, अब हमारे आकलन के अनुसार, कम है
English: Of course, we are not alone with these problems.
Hindi: हम इन समस्याओं के साथ अकेले नहीं हैं.
English: Of course, we are not talking about a high-profile premiere with major theater stars.
Hindi: बेशक, हम प्रमुख थिएटर सितारों के साथ एक हाई-प्रोफाइल प्रीमियर के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।
English: Of course, we are on good terms with the Indian government, but we have this expectation of them.
Hindi: अलबत्ता भारत सरकार से हमारे संबंध, अच्छे हैं लेकिन हमें उनसे यह आशा और अपेक्षा है।
English: Of course, we are part of it.
Hindi: जाहिर है, हम इसका हिस्सा हैं।
English: Of course, we are quite particular.
Hindi: निश्चित रूप से, हम बहुत खास हैं।
English: Of course, we are speaking about Germany.
Hindi: बेशक, मैं जर्मन के बारे में बात कर रहा हूं।
English: Of course, we are talking about the flowers.
Hindi: बेशक, हम फूलों के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Of course, we are unlikely to experience anger in this truly healthy way, without a great deal of practice.
Hindi: बेशक, हम वास्तव में स्वस्थ तरीके से क्रोध का अनुभव करने की संभावना नहीं रखते हैं, बिना बहुत अभ्यास के।
English: Of course, we can and must improve.
Hindi: बेशक, हम कर सकते हैं और सुधार कर सकते हैं
English: Of course, we can and we want to improve.
Hindi: बेशक, हम कर सकते हैं और सुधार कर सकते हैं
English: Of course, we can be
Hindi: बेशक, हम हो सकते हैं
English: Of course, we can do the samples for you.
Hindi: ए बेशक, हम आपके लिए नमूने कर सकते हैं।
English: Of course, we can see movies
Hindi: हम फ़िल्में देखते हैं जरूर
English: Of course, we can supply some remote support, so that you can know some basic usage of robot.
Hindi: बेशक, हम कुछ दूरस्थ समर्थन की आपूर्ति कर सकते हैं, ताकि आप रोबोट के कुछ बुनियादी उपयोग को जान सकें।
English: Of course, we can use the same concept with the falling wedge where the swing highs become areas of potential resistance.
Hindi: बेशक, हम गिरने वाली पच्चर के साथ उसी अवधारणा का उपयोग कर सकते हैं जहां स्विंग उच्च क्षमता के प्रतिरोध के क्षेत्र बन जाते हैं।
English: Of course, we cannot forget about the drawbacks.
Hindi: बेशक, हमें कमियों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Of course, we cannot ignore Thailand, one of the best known paradise countries in the world.
Hindi: बेशक, हम थाईलैंड को अनदेखा नहीं कर सकते हैं, जो दुनिया के सबसे प्रसिद्ध स्वर्ग देशों में से एक है।
English: Of course, we cannot leave the article without some images.
Hindi: बेशक, हम कुछ छवियों के बिना लेख नहीं छोड़ सकते।
English: Of course, we cannot predict childbirth, but it is important to prepare as this alleviates the anxiety.
Hindi: बेशक, हम बच्चे के जन्म की भविष्यवाणी नहीं कर सकते, लेकिन यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह चिंता को कम करता है।
English: Of course, we could be
Hindi: बेशक, हम हो सकते हैं
English: Of course, we couldn't forget about Beta-Alanine!
Hindi: बेशक, हम बीटा-अलैनिन के बारे में नहीं भूल सकते!
English: Of course, we couldn't go home empty handed.
Hindi: हम निश्चित रूप से खाली हाथ घर नहीं लौट सकते।
English: Of course, we did not forget about men!
Hindi: और, ज़ाहिर है, हमें पुरुषों को नहीं भूलना चाहिए!
English: Of course, we do have some self-interest here!
Hindi: बेशक, हमारे यहाँ कुछ स्वार्थ हैं!
English: Of course, we do it according to the quality standards of our craft.
Hindi: बेशक, हम इसे अपने शिल्प के गुणवत्ता मानकों के अनुसार करते हैं।
English: Of course, we do not see our own mistakes.
Hindi: बेशक, हम अपनी गलतियों को नहीं देखते हैं
English: Of course, we don't know how the brain solves them either.
Hindi: बेशक, हम नहीं जानते कि मस्तिष्क उन्हें कैसे हल करता है।
English: Of course, we don't really need these ads to inform us of other people's failings.
Hindi: बेशक, हमें इन विज्ञापनों की अन्य लोगों की विफलताओं के बारे में सूचित करने के लिए वास्तव में आवश्यकता नहीं है।
English: Of course, we don't want to keep these changes; feel free to delete this line or put a hash symbol in front of it to turn it into a comment, and save the file.
Hindi: बेशक, हम इन परिवर्तनों को नहीं रखना चाहते हैं; इस लाइन को हटाने या उसके सामने एक हैश प्रतीक डाल करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, इसे एक टिप्पणी में बदलने के लिए, और फ़ाइल को सहेजें।
English: Of course, we eat.
Hindi: - बेशक हम खाते हैं।
English: Of course, we encourage you to take this article with the necessary pliers and wait for the reviews of the console in its final version, coming to December 2021.
Hindi: बेशक, हम आपको इस लेख को लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं आवश्यक सरौता के साथ और इसके अंतिम संस्करण में कंसोल की समीक्षाओं की प्रतीक्षा करें, यहां आ रहा है दिसम्बर 2021.
English: Of course, we got some waiting time.
Hindi: बेशक कुछ वक्त का इंतजार मिला हमको,
English: Of course, we got used to seeing Jeremy with a ponytail, but this time, it really seems like he said goodbye to his beautiful locks.
Hindi: बेशक, हमें जेरेमी को एक टट्टू के साथ देखने की आदत है, लेकिन इस बार, यह वास्तव में ऐसा लगता है जैसे उसने अपने सुंदर ताले को अलविदा कहा।
English: Of course, we had to explore it!
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हमें जांच करनी थी!
English: Of course, we had to explore!
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हमें जांच करनी थी!
English: Of course, we had to investigate!
Hindi: स्वाभाविक रूप से, हमें जांच करनी थी!
English: Of course, we have a lot of interesting names in mind, but sports is one area that we really want to cover this time.
Hindi: बेशक हमारे मन में बहुत सारे दिलचस्प नाम हैं लेकिन खेल एक ऐसा क्षेत्र है जिसे हम वास्तव में इस बार कवर करना चाहते हैं.
English: Of course, we have an alternative for our privacy-concerned friends as well.
Hindi: बेशक, हमारे पास हमारे गोपनीयता-संबंधित मित्रों के लिए भी एक विकल्प है।
English: Of course, we have examples . . .
Hindi: बेशक, अन्य उदाहरण हैं . . .
English: Of course, we have given the link here.
Hindi: निश्चित रूप से, हमने यहां लिंक भी दिया है.
English: Of course, we have no others like us,
Hindi: बेशक, हमारे जैसा कोई दूसरा नहीं है,
English: Of course, we have to follow the World Health Organization's recommendations, but other than that, there is nothing we can do, so we have no choice but to let go and accept.
Hindi: बेशक, हमें विश्व स्वास्थ्य संगठन की सिफारिशों का पालन करना होगा, लेकिन इसके अलावा, ऐसा कुछ भी नहीं है जो हम कर सकते हैं, इसलिए हमारे पास जाने और स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।
English: Of course, we have tried.
Hindi: बेशक हमने कोशिश की।
English: Of course, we haven't seen the Galaxy S10 phones, so we can't say if this one breaks the mold.
Hindi: बेशक, हमने गैलेक्सी एस 10 फोन नहीं देखा है, इसलिए हम यह नहीं कह सकते हैं कि यदि यह मोल्ड को तोड़ता है।
English: Of course, we hope that isn't the case, but ruling it out using this tool will put your mind at ease.
Hindi: बेशक, हम आशा करते हैं कि ऐसा न हो, लेकिन इस टूल का उपयोग करके इसे हटाने से आपके दिमाग को आसानी होगी।
English: Of course, we know that one person's weird is another person's treasure, but these standouts are admittedly beyond our comprehension - and, in some cases, outside our comfort zone.
Hindi: बेशक, हम जानते हैं कि एक व्यक्ति का अजीब दूसरे व्यक्ति का खजाना है, लेकिन इन स्टैंडआउट्स को हमारी समझ से परे माना जाता है-और, कुछ मामलों में, हमारे बाहर सुविधा क्षेत्र।
English: Of course, we know you want to make the most of deals, discounts and offers, but you must ensure that they are legitimate in the first place.
Hindi: बिल्कुल, हम जानते हैं कि आप सबसे अधिक डील्स, छूट और ऑफ़र पाना चाहते हैं, लेकिन आपको सबसे पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि वे वैध हों।
English: Of course, we love them regardless.
Hindi: हम बेवजह ही नहीं उनसे प्यार करते हैं।
English: Of course, we must be careful to
Hindi: निस्संदेह, हमें सावधान रहना होगा कि
English: Of course, we must get out of these gatherings.
Hindi: बेशक, हमें इन सभाओं से बाहर निकलना चाहिए।
English: Of course, we must highlight the most important aspect of the game and that contributes in the long term to the workplace the ability to work as a team.
Hindi: बेशक, हमें खेल के सबसे महत्वपूर्ण पहलू को उजागर करना चाहिए और जो कार्यस्थल में दीर्घकालिक योगदान देता हैः एक टीम के रूप में काम करने की क्षमता।
English: Of course, we must keep in mind a possible war with the United States and its allies, as a maximum of what we may have to face.
Hindi: बेशक, हमें संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके सहयोगियों के साथ संभावित युद्ध को ध्यान में रखना चाहिए, क्योंकि हमें अधिकतम सामना करना पड़ सकता है।
English: Of course, we must not forget about safety.
Hindi: सच है, हमें सुरक्षा के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Of course, we must take responsibility for our own lives.
Hindi: बेशक, हम अपने स्वयं के जीवन के प्रभारी हैं।
English: Of course, we must try not to make an abusive consumption either.
Hindi: बेशक, हमें अपमानजनक खपत न करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Of course, we need a king!
Hindi: हाँ, हमें राजशाही चाहिए!
English: Of course, we need a little bit of help.
Hindi: जाहिर है, हमें थोड़ी मदद चाहिए
English: Of course, we need to be aware of the reality of the moment, but we should avoid projecting into the future because we'll end up in one uncomfortable territory.
Hindi: बेशक, हमें इस समय की वास्तविकता से अवगत होने की आवश्यकता है, लेकिन हमें भविष्य में प्रोजेक्ट करने से बचना चाहिए क्योंकि हम एक असुविधाजनक क्षेत्र में समाप्त हो जाएंगे।
English: Of course, we need to choose the right one!
Hindi: हमें उपयुक्त का चयन करना चाहिए!
English: Of course, we need to make connections in life.
Hindi: अन्तः हमें जीवन में रिश्ते निभाने पड़ते हैं.
English: Of course, we read Soldatenkov about the best anti-submarine ship of the 2nd generation for more details on the IPC of project 1124 - in one of the upcoming articles
Hindi: बेशक, हम सोल्डटेनकोव को दूसरी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ पनडुब्बी रोधी जहाज के बारे में पढ़ते हैं परियोजना 2 के आईपीसी पर अधिक जानकारी के लिए - आगामी लेखों में से एक में
English: Of course, we should always learn from the past, but applying your trust issues and baggage onto a person that has nothing to do with that is unfair.
Hindi: बेशक, हमें हमेशा अतीत से सीखना चाहिए, लेकिन अपने विश्वास के मुद्दों और सामान को किसी ऐसे व्यक्ति पर लागू करना, जिसके साथ कुछ भी नहीं करना अनुचित है।
English: Of course, we should be able to present interesting writing articles and useful every day.
Hindi: निश्चित रूप से हमें हर दिन दिलचस्प और उपयोगी लेखन प्रस्तुत करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Of course, we should never forget about the material that it's made of.
Hindi: हमें उस सामग्री के बारे में नहीं भूलना चाहिए जिससे यह बनाया गया है।
English: Of course, we should not forget about the shortcomings.
Hindi: बेशक, हमें कमियों के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Of course, we should not forget safety.
Hindi: सच है, हमें सुरक्षा के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Of course, we should not forget security.
Hindi: सच है, हमें सुरक्षा के बारे में नहीं भूलना चाहिए।
English: Of course, we should take advantage of the blessings of modern medicine and use natural healing treatments for health problems or ailments.
Hindi: बेशक, हमें आधुनिक चिकित्सा के आशीर्वाद का लाभ उठाना चाहिए और स्वास्थ्य समस्याओं या बीमारियों के लिए प्राकृतिक उपचार का उपयोग करना चाहिए।
English: Of course, we support you.
Hindi: जी बिल्कुल हम आप का समर्थन करते हैं.
English: Of course, we take a huge responsibility, we weren't good enough.
Hindi: बेशक, हम बड़ी जिम्मेदारी लेते हैं, हम काफी अच्छे नहीं रहे हैं।
English: Of course, we take this part very seriously.
Hindi: हम इस हिस्से को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
English: Of course, we took the path of least resistance.
Hindi: बेशक, हमने कम से कम प्रतिरोध का रास्ता अपनाया।
English: Of course, we understand that you are not going to Dubai just to climb the longest zip line in the world.
Hindi: बेशक, हम समझते हैं कि आप दुनिया में सबसे लंबी जिप लाइन पर चढ़ने के लिए दुबई नहीं जा रहे हैं।
English: Of course, we want our love lives to be a dramatic rendition of Grease or High School Musical.
Hindi: बेशक, हम चाहते हैं कि हमारा प्यार एक नाटकीय प्रतिपादन हो ग्रीज़ या हाई स्कूल संगीत।
English: Of course, we want this service for German-speaking customers.
Hindi: बेशक, हम जर्मन भाषी ग्राहकों के लिए भी इस सेवा को पसंद करेंगे.
English: Of course, we want to avoid pain and discomfort.
Hindi: बेशक हम दर्द और असंतोष का छुटकारा चाहते हैं.
English: Of course, we want to win the final.
Hindi: बेशक हम फाइनल जीतने उतरेंगे.
English: Of course, we were all about it.
Hindi: बेशक, हम सब इस बारे में हैं।
English: Of course, we will be happy to help you everywhere, in everything,
Hindi: बेशक, हम सब कुछ में, हर जगह आपकी मदद करने में प्रसन्न होंगे,
English: Of course, we will be short of words to describe the huge attractions and beautiful habitat of Jaipur city.
Hindi: जयपुर शहर के विशाल आकर्षण और सुंदर बसावट का वर्णन करने के लिये निसंदेह हमारे पास शब्दों की कमी पड़ जाएगी।
English: Of course, we will be there tomorrow.
Hindi: निश्चय ही कल हम वहां होगें
English: Of course, we will charge a small amount of sample fees and courier fee.
Hindi: बेशक, हम नमूना शुल्क और कूरियर शुल्क की एक छोटी राशि का शुल्क लेंगे।
English: Of course, we will continue to have patience, we will persistently conduct these negotiations, but in any case we will do everything - and I am sure that we will succeed - to ensure the security of the Russian people.
Hindi: बेशक, हम धैर्य रखना जारी रखेंगे, हम आक्रामक रूप से इन वार्ताओं का संचालन करेंगे, लेकिन किसी भी मामले में हम सब कुछ करेंगे - और मुझे यकीन है कि हम सफल होंगे - ताकि रूसी लोगों की सुरक्षा की गारंटी हो सके।
English: Of course, we will go on to win the finals.
Hindi: बेशक हम फाइनल जीतने उतरेंगे.
English: Of course, we will make every effort
Hindi: जी बिल्कुल, हम पूरा प्रयास करेंगे
English: Of course, we will miss him but we have players who can do their job, we have players who have done well for us in the past and they are very experienced.
Hindi: निश्चित रूप से, हमें उसकी कमी खलेगी लेकिन हमारे पास खिलाड़ी हैं जो अपना काम कर सकते हैं, हमारे पास खिलाड़ी हैं जिन्होंने हमारे लिये बीते समय में अच्छा किया है और वे काफी अनुभवी हैं।
English: Of course, we will need to see how comfortable it is once we get to ride it on public roads.
Hindi: बेशक, हमें यह देखने की ज़रूरत होगी कि सार्वजनिक सड़कों पर सवारी करने के बाद यह कितना आरामदायक होता है।
English: Of course, we will never catch up with the American auto industry.
Hindi: बेशक, हम अमेरिकी ऑटो उद्योग के साथ कभी नहीं पकड़ेंगे।
English: Of course, we will never learn about many things.
Hindi: बेशक, हम कई चीजों के बारे में कभी नहीं सीखेंगे।
English: Of course, we will not be presented with this on a silver platter, but we need to work in this direction and then the fear will disappear.
Hindi: बेशक, हमें इसे चांदी की थाली में पेश नहीं किया जाएगा, लेकिन हमें इस दिशा में काम करने की जरूरत है और तब डर गायब हो जाएगा।
English: Of course, we will not choose professional ones.
Hindi: बेशक, हम पेशेवर नहीं चुनेंगे।
English: Of course, we will veto this decision.
Hindi: निश्चित रूप से, हम इस निर्णय को वीटो करेंगे।
English: Of course, we would very much like to see the epidemic of this infection go down.
Hindi: निश्चित रूप से, हम इस संक्रमण की महामारी को कम होते देखना चाहेंगे।
English: Of course, we'd advise taking this with a heavy helping of salt, but there've been several other reports in recent months that have said producer Jerry Bruckheimer continues to fight for Depp and hopes to get him at least a cameo in the next film, while it's also been stated that if the actor's future legal battles turn out well for him, the studio may reconsider their stance.
Hindi: बेशक, हम इसे नमक की भारी मदद के साथ लेने की सलाह देंगे, लेकिन हाल के महीनों में कई अन्य रिपोर्टें आई हैं, जिनमें कहा गया है कि निर्माता जेरी ब्रुकहाइमर डेप के लिए लड़ना जारी रखते हैं और उन्हें अगले में कम से कम कैमियो मिलने की उम्मीद है फिल्म, जबकि यह भी कहा गया है कि यदि अभिनेता के भविष्य की कानूनी लड़ाई उसके लिए अच्छी तरह से बदल जाती है, तो स्टूडियो अपने रुख पर पुनर्विचार कर सकता है।
English: Of course, we'd be lost without it!
Hindi: इसके बिना हम खो जाएंगे!
English: Of course, we'd be willing to bet that most of the time you'll be carrying around your Pocket Chair in a backpack, or tote, or handbag, or suitcase, or briefcase, or camping roll, depending of course on the particular circumstances in which you find yourself.
Hindi: बेशक, हम शर्त लगाने के लिए तैयार होंगे कि आपका अधिकांश समय आपके पॉकेट चेयर के आसपास एक बैग, या टाट, या हैंडबैग, या सूटकेस, या ब्रीफ़केस, या कैम्पिंग रोल के आधार पर होगा बेशक जिन परिस्थितियों में आप खुद को पाते हैं।
English: Of course, we'll also consider how fantastic it is.
Hindi: बेशक, हम इस पर भी विचार करेंगे कि यह कितना शानदार है।
English: Of course, we're always looking
Hindi: बेशक हर बार देखते हैं हम
English: Of course, we're at war.
Hindi: - बेशक, हम युद्ध में हैं।
English: Of course, we're excited to celebrate Independence Day with our family and friends around the pool.
Hindi: बेशक, हम पूल के चारों ओर अपने परिवार और दोस्तों के साथ स्वतंत्रता दिवस मनाने के लिए उत्साहित हैं।
English: Of course, we're not alone in coming to this conclusion.
Hindi: जाहिर है, हम ऐसे निष्कर्षों में अकेले नहीं हैं।
English: Of course, we're okay with it.
Hindi: ज़रूर, हम इसके साथ ठीक हैं।
English: Of course, we're talking about Australia.
Hindi: जी हां, दरअसल हम बात कर रहे हैं ऑस्ट्रेलिया की।
English: Of course, weak potency is primarily a problem for the sexual act.
Hindi: बेशक, एक कमजोर सामर्थ्य सबसे पहले है और यौन अधिनियम के लिए एक समस्या है।
English: Of course, website builders make it easy for anyone to launch their own site, even with no design experience.
Hindi: बेशक, वेबसाइट बनाने वाले किसी के लिए भी अपनी साइट लॉन्च करना आसान बनाते हैं, यहां तक कि बिना डिज़ाइन के अनुभव के भी।
English: Of course, what about you?
Hindi: बेशक, आप के बारे में क्या?
English: Of course, what does it end up with?
Hindi: बिलकुल, इसका अंत क्या होगा ?
English: Of course, what ends up happening?
Hindi: बिलकुल, इसका अंत क्या होगा ?
English: Of course, what is going on on the inside is important.
Hindi: ज़रूर, अंदर जो है वह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Of course, what is the definition of better?
Hindi: वैसे भी बेहतर की परिभाषा क्या है?
English: Of course, what is the specialty of cinema... that is your definition.
Hindi: बेशक सिनेमा की खासियत क्या है... यही आपकी परिभाषा है।
English: Of course, what may or may not work for you may not work for you, but I have taken into account all the tips that Gary Allred of the Spine Research Institute mentioned during my sit down and also to Kevin Was told to do this
Hindi: बेशक, मेरे लिए या उसके लिए क्या काम हो सकता है, आपके लिए काम नहीं कर सकता है, लेकिन मैंने सभी युक्तियों को ध्यान में रखा स्पाइन रिसर्च इंस्टीट्यूट से गैरी एल्ड्रेड ने मेरे बैठने के रूप में उल्लेख किया था और केविन को भी ऐसा करने के लिए कहा थाः
English: Of course, what you buy will be determined by your budget.
Hindi: आप जो खरीदते हैं, वह निश्चित रूप से आपके बजट पर निर्भर करता है।
English: Of course, when I opened the fridge and reached for the stuff, it was nowhere to be found.
Hindi: बेशक, जब मैंने फ्रिज खोला और सामान लेने पहुंचा, तो वह कहीं नहीं मिला।
English: Of course, when choosing household appliances, everyone proceeds from their personal requirements and wishes.
Hindi: बेशक, जब घरेलू उपकरण चुनते हैं, तो हर कोई अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताओं और इच्छाओं से आगे बढ़ता है।
English: Of course, when determining the type of temperament of the child, the questionnaire is offered to his parents.
Hindi: बेशक, बच्चे के स्वभाव के प्रकार का निर्धारण करते समय, उसके माता-पिता को प्रश्नावली की पेशकश की जाती है।
English: Of course, when it comes to deciding and doubts arise, the question is always the same Do I opt for a career with good job prospects and a good salary?
Hindi: बेशक, जब निर्णय लेने और संदेह उठने की बात आती है, तो प्रश्न हमेशा एक जैसा होता हैः क्या मैं अच्छी नौकरी की संभावनाओं और अच्छे वेतन के साथ करियर चुनता हूं?
English: Of course, when it is too light in the bedroom,sleep is problematic.
Hindi: बेशक, जब यह बेडरूम में बहुत हल्का होता है, तो सोना मुश्किल हो जाता है।
English: Of course, when most people think of kissing, what immediately comes to mind.
Hindi: बेशक, जब अधिकांश लोग चुंबन के बारे में सोच, क्या तुरंत मन में आता है बाहर कर रही है।
English: Of course, when the baby grows up, you will have to get a large bed, but for several months the rocking chair can cope with this function.
Hindi: बेशक, जब बच्चा बड़ा हो जाता है, तो आपको एक बड़ा बिस्तर प्राप्त करना होगा, लेकिन कई महीनों तक रॉकिंग चेयर इस फ़ंक्शन का सामना कर सकती है।
English: Of course, when the house was deserted.
Hindi: बेशक, जब घर सुनसान था।
English: Of course, when they say good things about me, that will be a real breakthrough!
Hindi: बेशक, जब वे मेरे बारे में अच्छी बातें कहते हैं, यह एक वास्तविक सफलता होगी!
English: Of course, when they're scouring you down from head to foot, there are certain areas which catch their attention first.
Hindi: बेशक, जब वे आपको सिर से पांव तक देखती हैं, तो कुछ क्षेत्र ऐसे होते हैं जो सबसे पहले उनका ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Of course, when you are looking to find a mobile casino to play for real money, you want to take into consideration what bonuses and promotions are offered.
Hindi: बेशक, जब आप असली पैसे के लिए खेलने के लिए एक मोबाइल कैसीनो ढूंढ रहे हैं, तो आप इस बात पर ध्यान देना चाहते हैं कि बोनस और पदोन्नति की पेशकश क्या है।
English: Of course, when you feel exhausted by tension, it is not always realistic to have a pal close by to rely on, but you can strengthen your resistance to life's stressors by creating and sustaining a network of close friends.
Hindi: बेशक, यह हमेशा यथार्थवादी नहीं होता है कि जब आप तनाव से अभिभूत महसूस करते हैं, तो दुबले होने के लिए एक पाल पास होना चाहिए, लेकिन अपने करीबी दोस्तों के नेटवर्क का निर्माण और रखरखाव करने से आप जीवन के तनावों के लिए अपने जीवन को बेहतर बना सकते हैं।
English: Of course, when you have a lot of
Hindi: बेशक, जब आप बहुत सारी
English: Of course, when you truly want, why don't you try it.
Hindi: बेशक, यदि आप वास्तव में चाहते हैं, तो कोशिश क्यों न करें।
English: Of course, when you wrote
Hindi: जाहिर है, जब से आपने लिखा हैः
English: Of course, when you're from the road, there could be occasions when these responsibilities change as your travels develop or things appear, but at least having a concept of who'll do exactly what is a good start.
Hindi: बेशक, जब आप सड़क पर बाहर निकलते हैं, तो ऐसे समय हो सकते हैं जब आपकी जिम्मेदारियां आपकी यात्रा के विकास या चीजों के रूप में बदलती हैं, लेकिन कम से कम एक विचार है कि एक अच्छी शुरुआत कौन करेगा।
English: Of course, when you're in love with a girl, you can't do anything but think with your heart.
Hindi: बेशक, जब आप किसी लड़की के साथ प्यार करते हैं, तो आप कुछ भी नहीं कर सकते, लेकिन दिल से सोचें।