Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1787 New Jersey becomes the third U.S. state.
Hindi: 1787 न्यू जर्सी अमेरिका का तीसरा राज्य बन गया।
English: In 1787 New Jersey becomes the third state.
Hindi: 1787 न्यू जर्सी अमेरिका का तीसरा राज्य बन गया।
English: In 1787, Lord of d'Artois, who became King Charles 10, went down there with the girls from the Court.
Hindi: 1787 में, किंग चार्ल्स 10 बनने वाले लॉर्ड ऑफ़ डी आर्टोइस, अदालत से महिलाओं के साथ वहां गए।
English: In 1787, Lord of d'Artois, who became King Charles 10, went down there with the ladies from the Court.
Hindi: 1787 में, किंग चार्ल्स 10 बनने वाले लॉर्ड ऑफ़ डी आर्टोइस, अदालत से महिलाओं के साथ वहां गए।
English: In 1787, Lord of d'Artois, who turned King Charles 10, went down there with the women from the Court.
Hindi: 1787 में, किंग चार्ल्स 10 बनने वाले लॉर्ड ऑफ़ डी आर्टोइस, अदालत से महिलाओं के साथ वहां गए।
English: In 1787, Lord of d'Artois, who turned King Charles 10, went down there with the women from the Courtroom.
Hindi: 1787 में, किंग चार्ल्स 10 बनने वाले लॉर्ड ऑफ़ डी आर्टोइस, अदालत से महिलाओं के साथ वहां गए।
English: In 1788 British occupation of Australia began.
Hindi: 1788 ऑस्ट्रेलियाई सीमावर्ती युद्ध शुरू हुए।
English: In 1788, it was a tavern and Johann Wolfgang von Goethe, the famous German writer and politician, stopped there to have a beer.
Hindi: 1788 में, यह एक शौचालय था और प्रसिद्ध जर्मन लेखक और राजनेता जोहान वुल्फगैंग वॉन गोएथे, वहां एक बियर रखने के लिए रुक गए थे।
English: In 1789 Magne won the Rome prize and left for training in Italy.
Hindi: 1789 में, कलाकार ने रोम पुरस्कार प्राप्त किया और इटली चला गया.
English: In 1789 the Andaman Islands became a British possession.
Hindi: 1789 में अंडमान द्वीप ब्रिटिश अधिकार बन गया।
English: In 1789 the Andaman Islands become a British possession.
Hindi: 1789 में अंडमान द्वीप ब्रिटिश अधिकार बन गया।
English: In 1789 the artist received the Rome Prize and went to Italy.
Hindi: 1789 में, कलाकार ने रोम पुरस्कार प्राप्त किया और इटली चला गया.
English: In 1789, New York City became the first capital of the United States.
Hindi: 1788 न्यूयॉर्क शहर अमेरिका की पहली राजधानी बना।
English: In 1789, Parisian people attacked the Bastille which was a political prison and a symbol of monarchy and an armoury.
Hindi: १७८९ में, पेरिस के लोगों ने बैस्टिल पर हमला कियाः एक राजनीतिक जेल, राजशाही का प्रतीक और एक शस्त्रागार।
English: In 1789, he became the first chief justice of the U.S. Supreme Court, and six years later he was elected governor of New York.
Hindi: 1789 में, जय अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के पहले अध्यक्ष बने और 1795 में उन्हें न्यूयॉर्क का गवर्नर चुना गया।
English: In 1789, only three banks existed in the nation.
Hindi: 9. 1789 में अमेरिका में केवल 3 बैंक थे
English: In 1789, the people of Paris attacked the Bastille a political prison, a symbol of the monarchy and an armoury.
Hindi: १७८९ में, पेरिस के लोगों ने बैस्टिल पर हमला कियाः एक राजनीतिक जेल, राजशाही का प्रतीक और एक शस्त्रागार।
English: In 1790 his father, received the Imperial crown, offered aunt Archduchess Marie-Christine and her husband Duke albert of Saxe-Teschen, who had no children, adopt, or rather to admit the heir of his third son.
Hindi: 1790 में, उनके पिता, शाही मुकुट प्राप्त करने के बाद, अपनी चाची को आमंत्रित किया - आर्चड्यूक मैरी-क्रिस्टीन और उनके पति, सक्से-टोशेंस्की के ड्यूक अल्बर्ट, जिनके कोई बच्चा नहीं था, गोद लेने के लिए, या इसके बजाय, अपने तीसरे बेटे को वारिस के रूप में पहचानते हैं।
English: In 1790 the United States Congress established the District of Columbia.
Hindi: 1790 अमेरिकी कांग्रेस ने कोलंबिया की स्थापना की।
English: In 1790, chrysanthemums were introduced into England from China.
Hindi: 1790 क्रायसांथेममों को चीन से इंग्लैंड में पेश किया गया।
English: In 1791 the National Constituent Assembly passed France's first constitution.
Hindi: 1791 फ्रांस की संसद ने देश का संविधान पारित किया।
English: In 1791, Congress approved a new, federal tax on spirits and the stills that produced them which sparked a conflict that threatened Washington's new government.
Hindi: 1791 में, कांग्रेस ने आत्माओं पर एक नया, संघीय कर और उन्हें उत्पन्न करने वाले चित्र को मंजूरी दी, जिसने एक संघर्ष को जन्म दिया जिसने वाशिंगटन की नई सरकार को धमकी दी।
English: In 1791, English scientist Michael Faraday was born.
Hindi: 1791 अंग्रेजी वैज्ञानिक माइकल फैराडे का जन्म हुआ था.
English: In 1791, the states ratified the Bill of Rights , ten amendments to the Constitution forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections.
Hindi: १७९१ में, राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया, संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे।
English: In 1791, the states ratified the Bill of Rights, ten amendments to the Constitution forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections.
Hindi: १७९१ में, राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया, संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे।
English: In 1792 his wife died,
Hindi: 1762 में उन्हें अपनी पत्नी,
English: In 1792, American Captain Robert Gray sailed up the Columbia River.
Hindi: कई साल बाद 1792 में, अमेरिकी खोजकर्ता कैप्टन रॉबर्ट ग्रे कोलंबिया नदी पर आए।
English: In 1792, he began a 7-year pilgrimage across India at the age of 11 years, adopting the name Nilkanth Varni.
Hindi: 1792 में, उन्होंने नीलकंठ वर्णी नाम को अपनाते हुए, 11 वर्ष की आयु में भारत भर में सात साल की तीर्थ यात्रा शुरू की।
English: In 1792, he began a seven year pilgrimage across India, adopting the name Nilkanth Varni.
Hindi: 1792 में, उन्होंने नीलकंठ वर्णी नाम को अपनाते हुए, 11 वर्ष की आयु में भारत भर में सात साल की तीर्थ यात्रा शुरू की।
English: In 1792, he left home to undertake a 7 year pilgrimage across India adopting the name Nilkanth Varni.
Hindi: 1792 में, उन्होंने नीलकंठ वर्णी नाम को अपनाते हुए, 11 वर्ष की आयु में भारत भर में सात साल की तीर्थ यात्रा शुरू की।
English: In 1792, no transportation service existed at all.
Hindi: 1792 में, कोई भी परिवहन सेवा मौजूद नहीं थी।
English: In 1792, the French Republic was established.
Hindi: 1792 फ्रांस गणराज्य की स्थापना की घोषणा हुई।
English: In 1793 came the second partition of Poland.
Hindi: 1793 दूसरी बार पोलैंड का विभाजन हुआ था।
English: In 1793 she married her second cousin, Count Dmitry Petrovich Buturlin.
Hindi: 1793 में उसने अपने दूसरे चचेरे भाई - काउंट दिमित्री पेट्रोविच ब्यूटुरिन से शादी की.
English: In 1793 the second division of Poland was made.
Hindi: 1793 दूसरी बार पोलैंड का विभाजन हुआ था।
English: In 1793, France became the first country to use the metric system of weights and measures.
Hindi: 1799 - फ्रांस पहला ऐसा देश बन गया जिसने वजन और उपायों के लिए मीट्रिक प्रणाली को अपनाया।
English: In 1793, George Washington issued a proclamation of neutrality.
Hindi: 1793 जॉर्ज वॉशिंगटन ने तटस्थता घोषणा पर हस्ताक्षर किए।
English: In 1793, George Washington issued the Proclamation of Neutrality.
Hindi: 1793 जॉर्ज वॉशिंगटन ने तटस्थता घोषणा पर हस्ताक्षर किए।
English: In 1793, a repeated competition was announced.
Hindi: 1793 में, एक दोहराया प्रतियोगिता की घोषणा की गई थी।
English: In 1793, during the French Revolution
Hindi: 1793 - फ्रांसीसी क्रांति के दौरान फ्रां
English: In 1794 the U.S. Post Office was established.
Hindi: 1794 - संयुक्त राज्य डाकघर की स्थापना की गई थी।
English: In 1794, the United States Post Office was established.
Hindi: 1794 - संयुक्त राज्य डाकघर की स्थापना की गई थी।
English: In 1795 Eleventh Amendment to the United States Constitution was ratified.
Hindi: 1795 संयुक्त राज्य संविधान में ग्यारहवें संशोधन पारित किया गया।
English: In 1795 the Metric System was adopted in France.
Hindi: 1799 में फ्रांस में मीट्रिक प्रणाली का आविष्कार किया गया था।
English: In 1795, France was the first country in the world to introduce the metric system for weights and measures.
Hindi: 1799 - फ्रांस पहला ऐसा देश बन गया जिसने वजन और उपायों के लिए मीट्रिक प्रणाली को अपनाया।
English: In 1795, at a time of high prices, the magistrates of Berkshire, gathered in Quarter Sessions at the Pelican Inn, Speenhamland took a decision, which was quickly imitated elsewhere.
Hindi: 1795 में, उच्च कीमतों के समय, बर्कशायर के मजिस्ट्रेट, पेलिकन इन में क्वार्टर सत्रों में एकत्रित हुए, स्पैनहेल्मैंड ने एक निर्णय लिया, जो जल्दी से कहीं और नकल किया गया था।
English: In 1795, the empress appointed Kutuzov commander-in-chief over all ground forces, flotilla and fortresses in Finland and at the same time the director of the Ground Cadet Corps.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स में, साम्राज्ञी ने फिनलैंड में सभी भूमि बलों, फ्लोटिला और किले पर कुतुज़ोव कमांडर-इन-चीफ की नियुक्ति की और उसी समय लैंड कैडेट कोर के निदेशक भी।
English: In 1796 the first elephant in the U.S. arrived in New York from India.
Hindi: 1796 - अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया।
English: In 1796 the first known elephant brought to the United States arrived from India.
Hindi: 1796 - अमेरिका में पहला हाथी भारत से लाया गया।
English: In 1796, Pierre-Simon Laplace promoted the identical idea in the first and second editions of his book Exposition du systme du Monde it was removed from later editions.
Hindi: 1796 में, पियरे-साइमन टूलास ने अपनी पुस्तक एक्सपोज़िशन डू सिस्टेम डू मोंडे के पहले और दूसरे संस्करणों में इसी विचार को बढ़ावा दिया इसे बाद के संस्करणों से हटा दिया गया ।
English: In 1796, he set up a Board of Admiralty and planned for a fleet of 22 battleships and 20 large frigates.
Hindi: वर्ष 1796 में टीपू ने एक नौवाहन बोर्ड का निर्माण किया था और साथ ही 22 युद्धपोतों और 20 लड़ाकू जहाज़ों के बेड़े के निर्माण की योजना बनाई थी।
English: In 1796, mathematician Pierre-Simon Laplace promoted the same idea in the first and second editions of his book Exposition du systme du Monde it was removed from later editions.
Hindi: 1796 में, पियरे-साइमन टूलास ने अपनी पुस्तक एक्सपोज़िशन डू सिस्टेम डू मोंडे के पहले और दूसरे संस्करणों में इसी विचार को बढ़ावा दिया इसे बाद के संस्करणों से हटा दिया गया ।
English: In 1796, the French mathematician Pierre-Simon Laplace promoted the same idea in the first and second editions of his book Exposition du systme du Monde it was removed from later editions.
Hindi: 1796 में, पियरे-साइमन टूलास ने अपनी पुस्तक एक्सपोज़िशन डू सिस्टेम डू मोंडे के पहले और दूसरे संस्करणों में इसी विचार को बढ़ावा दिया इसे बाद के संस्करणों से हटा दिया गया ।
English: In 1796, the mathematician Pierre-Simon Laplace promoted the same idea in the first and second editions of his book Exposition du systme du Monde it was removed from later editions.
Hindi: 1796 में, पियरे-साइमन टूलास ने अपनी पुस्तक एक्सपोज़िशन डू सिस्टेम डू मोंडे के पहले और दूसरे संस्करणों में इसी विचार को बढ़ावा दिया इसे बाद के संस्करणों से हटा दिया गया ।
English: In 1797 the city was conquered by Napoleon, a blow from which the city never recovered.
Hindi: १७९७ में, नेपोलियन ने शहर पर विजय प्राप्त की, एक ऐसा झटका जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
English: In 1797, Napoleon, put an end to the Venetian rule.
Hindi: वर्ष 1799 में नेपोलियन ने डायरेक्टर के शासन का अंत किया.
English: In 1797, the city was conquered by Napoleon, a blow from which it never recovered.
Hindi: १७९७ में, नेपोलियन ने शहर पर विजय प्राप्त की, एक ऐसा झटका जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
English: In 1797, the city was conquered by Napoleon, a blow from which the city never recovered.
Hindi: १७९७ में, नेपोलियन ने शहर पर विजय प्राप्त की, एक ऐसा झटका जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
English: In 1797, the city was conquered by napoleon, a blow from which it never recovered.
Hindi: १७९७ में, नेपोलियन ने शहर पर विजय प्राप्त की, एक ऐसा झटका जिससे वह कभी उबर नहीं पाया।
English: In 1797, the first pound note was issued as there was a need for smaller denomination banknotes to replace the gold coins during French Revolutionary Wars.
Hindi: पहला पाउंड वर्ष 1797 में, नोट जारी किया गया था क्योंकि फ्रांसीसी क्रांति युद्धों के दौरान सोने के सिक्कों को बदलने के लिए छोटे मूल्यवर्ग के नोटों की आवश्यकता थी।
English: In 1797, the primary pound note was issued as there was a requirement for smaller denomination banknotes to exchange the gold coins during French Revolutionary Wars.
Hindi: पहला पाउंड वर्ष 1797 में, नोट जारी किया गया था क्योंकि फ्रांसीसी क्रांति युद्धों के दौरान सोने के सिक्कों को बदलने के लिए छोटे मूल्यवर्ग के नोटों की आवश्यकता थी।
English: In 1798 he also received a Government appointment during the early stages of the Napoleonic War.
Hindi: 1798 में उन्होंने नेपोलियन युद्ध के शुरुआती चरणों के दौरान एक सरकारी नियुक्ति भी प्राप्त की।
English: In 1798 he also received a government appointment during the early stages of the Napoleonic War.
Hindi: 1798 में उन्होंने नेपोलियन युद्ध के शुरुआती चरणों के दौरान एक सरकारी नियुक्ति भी प्राप्त की।
English: In 1799 the regiment took part in the Fourth Anglo-Mysore War
Hindi: - 1799 में, चतुर्थ आंग्ल मैसूर युद्ध के दरमियान
English: In 1799 the remarkable physician Thomas Beddoes opened the Pneumatic Institute in Hotwells and set about finding a cure for tuberculosis using gasses isolated from air.
Hindi: १७९९ में उल्लेखनीय चिकित्सक थॉमस बेडडोस ने हॉटवेल्स में न्यूमेटिक इंस्टीट्यूट खोला और हवा से पृथक गैसों का उपयोग करके तपेदिक का इलाज खोजने के लिए तैयार किया।
English: In 1799, Jeanne Genevive Labrosse was the first woman to jump from a balloon with a parachute, from an altitude of 900 meters.
Hindi: 1799 जैनने गेनेविएवे लबरोस्से 900 मीटर की ऊंचाई से एक पैराशूट के साथ एक गुब्बारा से कूदने वाली पहली महिला बनीं।
English: In 1799, Napoleon Bonaparte took charge of France.
Hindi: 1799 नेपोलियन बोनापार्ट फ्रांस के तानाशाह बने।
English: In 1799, Napoleon overthrew the Directory.
Hindi: वर्ष 1799 में नेपोलियन ने डायरेक्टर के शासन का अंत किया.
English: In 18 days
Hindi: 18 दिनों में
English: In 18 days India had recorded over 68,000 deaths.
Hindi: 18 दिनों में भारत ने 68,000 से अधिक मौतें दर्ज की थीं।
English: In 18 days of fighting
Hindi: 18 दिन के घोर युद्ध म
English: In 18 states,
Hindi: 18 राज्यों में सरकारें,,,,
English: In 180 countries, the degree of freedom available to journalists is determined by pooling the responses of experts to a questionnaire that is Invent by the RSF.
Hindi: 180 देशों में पत्रकारों के लिए उपलब्ध स्वतंत्रता की डिग्री आरएसएफ द्वारा तैयार किए गए एक प्रश्नावली के विशेषज्ञों की प्रतिक्रियाओं को पूल करके निर्धारित की जाती है।
English: In 1800 43 of the world's newborns died before their 5th birthday.
Hindi: 1800 में, 43 नवजात शिशुओं की दुनिया भर में तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो गई पांच साल की उम्र.
English: In 1800 the health conditions were such that 43 of the world's newborns died before their 5th birthday.
Hindi: 1800 में, 43 नवजात शिशुओं की दुनिया भर में तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो गई पांच साल की उम्र.
English: In 1800, 43 of children died before age five.
Hindi: 1800 में, 43 नवजात शिशुओं की दुनिया भर में तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो गई पांच साल की उम्र.
English: In 1800, 43 of newborns in the world died before they reached the age of five.
Hindi: 1800 में, 43 नवजात शिशुओं की दुनिया भर में तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो गई पांच साल की उम्र.
English: In 1800, Alessandro Volta invented the first true chemical battery, which came to be known as the Voltaic Pile.
Hindi: 1800 में, वोल्टा ने पहली बैटरी का आविष्कार किया, जिसे वोल्टाइक पाइल के रूप में जाना जाने लगा
English: In 1800, Volta invented the first electric battery, known as the voltaic pile.
Hindi: 1800 में, वोल्टा ने पहली बैटरी का आविष्कार किया, जिसे वोल्टाइक पाइल के रूप में जाना जाने लगा
English: In 1800, Volta invented the first true battery, which came to be known as the voltaic pile.
Hindi: 1800 में, वोल्टा ने पहली बैटरी का आविष्कार किया, जिसे वोल्टाइक पाइल के रूप में जाना जाने लगा
English: In 1800, Washington D.C. becomes the new capital of United States.
Hindi: 1800 वाशिंगटन डीसी को अमेरिका की राजधानी बनाया गया।
English: In 1800, about 43 of the world's newborn babies died before their 5th birthday.
Hindi: 1800 में, 43 नवजात शिशुओं की दुनिया भर में तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो गई पांच साल की उम्र.
English: In 1800, at the time Alessandro Volta invented the battery, he was a professor of physics at the University of Pavia, in Italy.
Hindi: 1800 में, एलेसेंड्रो वोल्टा ने बैटरी का आविष्कार किया, वह इटली में पाविया विश्वविद्यालय में भौतिकी के प्रोफेसर थे।
English: In 1800, he removed ...
Hindi: 1800 में, इसे प्रतिबंधित किया...
English: In 1800, it became the...
Hindi: 1800 में, इसे प्रतिबंधित किया...
English: In 1800, the World's first electric battery was invented called the voltaic pile.
Hindi: 1800 में, वोल्टा ने पहली बैटरी का आविष्कार किया, जिसे वोल्टाइक पाइल के रूप में जाना जाने लगा
English: In 1801 Thomas Jefferson became the 3rd President of the United States.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801 Thomas Jefferson became the third president of the United States.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801 Thomas Young performed an experiment called the double slit experiment.
Hindi: 1801 में, थॉमस यंग ने एक प्रयोग किया जिसे अब "डबल स्लिट प्रयोग" के रूप में जाना जाता है।
English: In 1801 he moved to Bristol, England and he became general surveyor for the Bristol Corporation in 1804.
Hindi: 1802 में ब्रिस्टल में जाने का फैसला करने के बाद, वह 1804 में ब्रिस्टल कॉर्पोरेशन के लिए एक सामान्य सर्वेक्षणकर्ता बन गया।
English: In 1801 he was recommended for a post as a surveyor at the Bristol Turnpike.
Hindi: 1801 में उन्हें ब्रिस्टल टर्नपाइक में एक सर्वेक्षक के रूप में एक पद के लिए सिफारिश की गई थी।
English: In 1801, Thomas Jefferson became the 3rd President of United States.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801, Thomas Jefferson became the third President of the United States of America.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801, Thomas Jefferson became the third President of the United States.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801, Thomas Jefferson became the third president of the United States.
Hindi: 1801 को, थॉमस जेफरसन संयुक्त राज्य अमेरिका के तीसरे राष्ट्रपति बने।
English: In 1801, a scientist named Thomas Young performed what is known today as the double-slit experiment.
Hindi: 1801 में, थॉमस यंग ने एक प्रयोग किया जिसे अब "डबल स्लिट प्रयोग" के रूप में जाना जाता है।
English: In 1801, he had proclaimed Maharaja of Punjab and vowed to unite all of Punjab.
Hindi: सन 1801 में उन्होंने ख़ुद को पंजाब का महाराजा घोषित कर दिया और पूरे पंजाब को एक सूत्र में बांधने का फ़ैसला किया।
English: In 1802 Humphrey Davy invented the first electric light.
Hindi: 1802 में, हम्फ्री डेवी ने पहली इलेक्ट्रिक लाइट का आविष्कार किया।
English: In 1802 John Reed, who was the property owner and Conrad's father, showed it to a Fayetteville jeweler who purchased it from him for 3.50 - a very tiny fraction of what the rock was worth at that time!
Hindi: 1802 में जॉन रीड, जो कि संपत्ति के मालिक थे और कोनराड के पिता, ने इसे एक फेयेटविले जौहरी को दिखाया, जिसने इसे 3.50 डॉलर में खरीदा था - उस समय रॉक का बहुत कम अंश जो इसके लायक था!
English: In 1802 he moved to Bristol, England, and he became general surveyor for the Bristol Corporation in 1804.
Hindi: 1802 में ब्रिस्टल में जाने का फैसला करने के बाद, वह 1804 में ब्रिस्टल कॉर्पोरेशन के लिए एक सामान्य सर्वेक्षणकर्ता बन गया।
English: In 1802, Humphrey Davy invented the first electric light.
Hindi: 1802 में, हम्फ्री डेवी ने पहली इलेक्ट्रिक लाइट का आविष्कार किया।
English: In 1802, Humphry Davy designed the first electric light.
Hindi: 1802 में, हम्फ्री डेवी ने पहली इलेक्ट्रिक लाइट का आविष्कार किया।
English: In 1802, Humphry Davy developed the very first electrical light.
Hindi: 1802 में, हम्फ्री डेवी ने पहली इलेक्ट्रिक लाइट का आविष्कार किया।
English: In 1802, the Duchess of Alba died.
Hindi: 1802 में, डचेस ऑफ अल्बा की मृत्यु हो गई.
English: In 1803, British scientist John Dalton began using symbols to represent the atoms of different elements.
Hindi: 1803 ब्रिटिश वैज्ञानिक जॉन डाल्टन ने विभिन्न तत्वों के परमाणुओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए प्रतीकों का उपयोग शुरू किया था.
English: In 1803, English chemist-physicist John Dalton starts using symbols to represent the atoms of different elements.
Hindi: 1803 ब्रिटिश वैज्ञानिक जॉन डाल्टन ने विभिन्न तत्वों के परमाणुओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए प्रतीकों का उपयोग शुरू किया था.
English: In 1803, Louisiana was purchased by United States from France.
Hindi: 1803 लुइसियाना खरीद फ्रांस से संयुक्त राज्य द्वारा बनाई गई।
English: In 1803, he entered the Russian service, but, irritated by the Tilsit world, retired and settled in Vienna.
Hindi: 1803 में, उन्होंने रूसी सेवा में प्रवेश किया, लेकिन तिलस्मी दुनिया से चिढ़कर सेवानिवृत्त हो गए और वियना में बस गए।
English: In 1804 New Jersey became the last Northern state to abolish slavery.
Hindi: 1804 न्यू जर्सी गुलामी को समाप्त करने के लिए अंतिम उत्तरी राज्य बना।
English: In 1805 France and Austria signed the Peace of Pressburg.
Hindi: 1805 आॅस्ट्रिया और फ्रांस ने प्रेसबर्ग संघि पर हस्ताक्षर किए।
English: In 1805 the Lewis and Clark Expedition followed the Columbia River to the Pacific Ocean.
Hindi: 1805 लुईस एंड क्लार्क अभियान प्रशांत महासागर में पहुंचे।
English: In 1805, Austria and France sign the Treaty of Pressburg.
Hindi: 1805 आॅस्ट्रिया और फ्रांस ने प्रेसबर्ग संघि पर हस्ताक्षर किए।
English: In 1805, Muhammad Ali becomes Wli of Egypt.
Hindi: मुहम्मद अली 1805 को मिस्र की वली बन गया.
English: In 1805, Napoleon was made King of Italy.
Hindi: 1805 नेपोलियन को इटली के राजा का ताज पहनाया गया।
English: In 1805, the Lewis and Clark Expedition arrived at the Pacific Ocean.
Hindi: 1805 लुईस एंड क्लार्क अभियान प्रशांत महासागर में पहुंचे।
English: In 1805, the Lewis and Clark expedition set sight on the Pacific Ocean.
Hindi: 1805 लुईस एंड क्लार्क अभियान प्रशांत महासागर में पहुंचे।
English: In 1805-1806 Martynov was in the retinue of the embassy of Count Golovkin in China.
Hindi: 1805-1806 में, मार्टीनोव चीन में काउंट गोलोवकिन के दूतावास के रिटिन्यू में था।
English: In 1806 - Lewis and Clark return to St. Louis after exploring the Pacific Northwest of the United States.
Hindi: 1806 लुईस और क्लार्क संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रशांत उत्तर पश्चिमी की खोज के बाद सेंट लुइस लौट आए थे.
English: In 1806 two members of the Corps of Royal Military Surveyors Draftsmen built a scale model of Quebec City at the time.
Hindi: 1806 में कोर ऑफ रॉयल मिलिट्री सर्वेयर के दो सदस्यों ड्राफ्ट्समैन ने उस समय क्यूबेक सिटी का एक स्केल मॉडल बनाया।
English: In 1806, English forces left their posts in Srirangapatna and moved to the far more pleasant Bangalore, where a new cantonment was set up that year.
Hindi: सन 1806 में अंग्रेज़ सेना श्रीरंगपटना में अपनी चौकियां छोड़कर बैंगलोर चली गई जहां उसी साल एक नयी छावनी बनाई गई थी।
English: In 1806, Napoleon decided to restore the white coats because of shortages of indigo dye imposed by the British continental blockade.
Hindi: 1806 में, नेपोलियन ने ब्रिटिश महाद्वीपीय नाकाबंदी द्वारा लगाए गए इंडिगो डाई की कमी के कारण सफेद कोट को पुनर्स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: In 1806, The French Republican Calendar is abolished.
Hindi: 1806 फ्रेंच रिपब्लिकन कैलेंडर समाप्त कर दिया गया।
English: In 1806, decided to restore the white coats because of shortages of imposed by the British continental blockade.
Hindi: 1806 में, नेपोलियन ने ब्रिटिश महाद्वीपीय नाकाबंदी द्वारा लगाए गए इंडिगो डाई की कमी के कारण सफेद कोट को पुनर्स्थापित करने का निर्णय लिया।
English: In 1806, the Kingdom of Holland was established by Napoleon Bonaparte.
Hindi: 1806 किंगडम ऑफ़ बवेरिया की स्थापना नेपोलियन द्वारा की गयी।
English: In 1807 British troops under Sir Arthur Wellesley defeat a Danish militia outside Copenhagen in the Battle of Kge.
Hindi: 1807 सर आर्थर वेलेस्ले के तहत ब्रिटिश सेना ने कोज की लड़ाई में कोपेनहेगन के बाहर एक डेनिश मिलिशिया को हराया था.
English: In 1807 Congress passed the Embargo Act.
Hindi: 1807 संयुक्त राज्य कांग्रेस ने प्रतिबंध कानून पारित किया।
English: In 1807 the Geological Society of London was established.
Hindi: 1807 भूवैज्ञानिक सोसाइटी ऑफ़ लंदन की स्थापना की गई।
English: In 1807, a steamboat constructed by Robert Fulton sailed from New York to Albany, a distance of 150 miles in 32 hours.
Hindi: 1807 में, रॉबर्ट फुल्टन द्वारा निर्मित स्टीमबोट, न्यूयॉर्क से अल्बानी तक, 32 घंटे में 150 मील की दूरी पर रवाना हुई।
English: In 1807, the Russian squadron entered the Aegean Sea.
Hindi: 1807 में, रूसी स्क्वाड्रन ने ईजियन सागर में प्रवेश किया।
English: In 1807, the United States passed the Embargo Act.
Hindi: 1807 संयुक्त राज्य कांग्रेस ने प्रतिबंध कानून पारित किया।