Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The show will always remain close to my heart and I am thankful to Ekta Kapoor for giving me, Raman Bhalla."
Hindi: शो हमेशा मेरे दिल के करीब रहेगा और मैं रमन भल्ला देने के लिए एकता कपूर का शुक्रगुजार हूँ।
English: The show will announce its five winners on Jan 3, who will compete with five former contestants challengers in the upcoming special series titled "Bigg Boss Halla Bol."
Hindi: शो में तीन जनवरी को पांच विजेताओं की घोषणा की जाएगी, जो पांच अन्य पूर्व प्रतिभागियों से 'बिग बॉस हल्ला बोल' में मुकाबला करेंगे.
English: The show's creator, Pendleton Ward, said in the statement "Adventure Time was a passion project for the people on the crew who poured their heart into the art and stories.
Hindi: शो के निर्माता पेंडलटन वार्ड ने एक प्रेस बयान में कहाः 'साहसिक समयचालक दल के लोगों के लिए एक जुनून परियोजना थी जिन्होंने कला और कहानियों में अपना दिल लगाया।
English: The show's renewal will allow us to continue to do that and I am extremely grateful to Sony Pictures Television and ABC for all of their support."
Hindi: """शो के नवीनीकरण से हम ऐसा करना जारी रखेंगे और मैं सोनी पिक्चर्स टेलीविजन और एबीसी के सभी समर्थन के लिए उनका बहुत आभारी हूं।"
English: The show's spent a significant amount of time unpacking what it is that makes Angela Abar tick, but this week's episode "Little Fear of Lightning" takes an interesting turn by focusing instead on Wade Tillman, who most often prefers to go by "Looking Glass."
Hindi: इस शो का एक महत्वपूर्ण समय बिताया गया है जो कि यह है कि एंजेला अबर टिक करता है, लेकिन इस हफ्ते के एपिसोड "लाइट का डर" वेड टिलमैन पर ध्यान केंद्रित करके एक दिलचस्प मोड़ लेता है, जो अक्सर "लुकिंग ग्लास" पर जाने के लिए पसंद करते हैं।
English: The show's supernatural plot is reminiscent of American television favorites like "The X-Files" and "Stranger Things," but Mr. Jang created a unique Korean tragedy centered on "eopbo," a belief among Koreans that good and bad deeds affect a person in the afterlife.
Hindi: शो का अलौकिक कथानक "एक्स-फाइल्स" और "स्ट्रेंजर थिंग्स" जैसे अमेरिकी टीवी पसंदीदा को याद करता है, फिर भी मिस्टर जांग ने "ईपोबो" पर केंद्रित एक विशिष्ट कोरियाई त्रासदी बनाई है, जो कोरियाई लोगों के बीच एक विश्वास है कि अच्छे और बुरे दोनों काम एक व्यक्ति को प्रभावित करते हैं।
English: The show's supernatural plot recalls American TV favorites like "X-Files" and "Stranger Things," yet Jang has created a uniquely Korean tragedy centered on "eopbo," a belief among Koreans that both good and bad deeds affect a person in the afterlife.
Hindi: शो का अलौकिक कथानक "एक्स-फाइल्स" और "स्ट्रेंजर थिंग्स" जैसे अमेरिकी टीवी पसंदीदा को याद करता है, फिर भी जंग ने "ईपोबो" पर केंद्रित एक विशिष्ट कोरियाई त्रासदी बनाई है, कोरियाई लोगों के बीच एक विश्वास है कि अच्छे और बुरे दोनों कर्म एक व्यक्ति को बाद में प्रभावित करते हैं।
English: The show's supernatural plot recalls American TV favorites like "X-Files" and "Stranger Things," yet Mr. Jang has created a uniquely Korean tragedy centered on "eopbo," a belief among Koreans that both good and bad deeds affect a person in the afterlife.
Hindi: शो का अलौकिक कथानक "एक्स-फाइल्स" और "स्ट्रेंजर थिंग्स" जैसे अमेरिकी टीवी पसंदीदा को याद करता है, फिर भी मिस्टर जांग ने "ईपोबो" पर केंद्रित एक विशिष्ट कोरियाई त्रासदी बनाई है, जो कोरियाई लोगों के बीच एक विश्वास है कि अच्छे और बुरे दोनों काम एक व्यक्ति को प्रभावित करते हैं।
English: The show's supernatural plot recalls American TV favourites like X-Files and Stranger Things, yet Jang has created a uniquely Korean tragedy centred on "eopbo," a belief among Koreans that both good and bad deeds affect a person in the afterlife.
Hindi: शो का अलौकिक कथानक "एक्स-फाइल्स" और "स्ट्रेंजर थिंग्स" जैसे अमेरिकी टीवी पसंदीदा को याद करता है, फिर भी मिस्टर जांग ने "ईपोबो" पर केंद्रित एक विशिष्ट कोरियाई त्रासदी बनाई है, जो कोरियाई लोगों के बीच एक विश्वास है कि अच्छे और बुरे दोनों काम एक व्यक्ति को प्रभावित करते हैं।
English: The shows official synopsis reads "Narcos Mexico will explore the origins of the modern drug war by going back to its roots, beginning at a time when the Mexican trafficking world was a loose and disorganized confederation of independent growers and dealers.
Hindi: सिनॉप्सिस के एक अंश में लिखा हैः 'नारकोसः मेक्सिको अपनी जड़ों की ओर वापस जाकर आधुनिक ड्रग युद्ध की उत्पत्ति का पता लगाएगा, जिसकी शुरुआत ऐसे समय में हुई जब मैक्सिकन तस्करी की दुनिया स्वतंत्र उत्पादकों और डीलरों का एक ढीला और अव्यवस्थित संघ था।
English: The shows on DD shall always be considered as the "GOLD."
Hindi: डीडी पर शो को हमेशा "गोल्ड" माना जाएगा।
English: The shrine was built on the site of the village of Sanabad, where Imam Reza died in 818 AD some sources say 817. - "Mashhad, Iran,"
Hindi: धर्मस्थल, सनाबाद गाँव की साइट पर बनाया गया था, जहाँ इमाम रज़ा 818 ईस्वी में शहीद हुए थे कुछ सूत्र कहते हैं 817 ।
English: The shutdown also affected the release of superstar Mohanlal's magnum opus "Odiyan" that was slated to open at 412 theatres across the state.
Hindi: इस बंद से सुपरस्टार मोहनल लाल की फिल्म ओड्डियन भी प्रभावित हो रही है जो राज्य भर के 412 सिनेमाघरों में रिलीज के लिए तैयार है।
English: The sight of Earth, bursting with color against the inky darkness of space and a barren moonscape, was "the most beautiful thing I'd ever seen," Anders told Andrew Chaikin, a writer who later recounted the photo's fascinating history for the Smithsonian.
Hindi: पृथ्वी की दृष्टि, अंतरिक्ष के अंधेरे और एक बंजर चंद्रमा के खिलाफ रंग के साथ फट, "सबसे सुंदर चीज जो मैंने कभी देखी थी, " एंड्रयू चीकिन ने एक लेखक को बताया, जिसने बाद में स्मिथसोनियन के लिए फोटो के आकर्षक इतिहास को याद किया।
English: The sight of a policeman kneeling on the neck of dying Floyd as he repeated, "I can't breathe," appealed to America's conscience and led to a broader consideration of the problems faced by African-Americans.
Hindi: फ्लॉइड के मरने की गर्दन पर एक पुलिसकर्मी के घुटने टेकने की 2ष्टि के रूप में उन्होंने दोहराया, 'मैं सांस नहीं ले सकता' अमेरिका को अपील की और अफ्रीकी-अमेरिकियों के सामने आने वाली समस्याओं पर व्यापक विचार किया।
English: The sign "" was invented in 1557 by Robert Recorde a Welsh mathematician.
Hindi: 25.  चिन्ह का का 1557 में वेल्श के गणितज्ञ रोबर्ट रेकॉर्ड द्वारा अनवेंशन किया गया।
English: The sign reads in Indian language "Entering the borders of Bhangarh before sunrise and after sunset is strictly prohibited."
Hindi: इसमें लिखा है, "सूर्योदय से पहले और सूर्यास्त के बाद भानगढ़ किले की सीमाओं में प्रवेश करना सख्त मना है।
English: The sign reads "Today is Constitution Day.
Hindi: उन्होंने लिखा था, "आज संविधान दिवस है।
English: The signatories called it the "single most significant big bang reform for the startup ecosystem."
Hindi: हस्ताक्षरकर्ताओं ने इसे "स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र के लिए सबसे महत्वपूर्ण बिग बैंग सुधार" कहा।
English: The signatories of the statement attributed the decision of their collective resignation to what they described as the "disruption of internal democracy" within the Ennahdha party and the centralization of the decision in recent years.
Hindi: बयान के हस्ताक्षरकर्ताओं ने अपने सामूहिक इस्तीफे के निर्णय को एन्नाहधा पार्टी के भीतर आंतरिक लोकतंत्र के विघटन और हाल के वर्षों में निर्णय के केंद्रीकरण के रूप में वर्णित करने के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: The signees have highlighted that pre-installed apps can come with "privileged custom permissions" that allow them to operate outside the default security model provided by Android.
Hindi: संकेतकर्ताओं ने इस बात पर प्रकाश डाला है कि पहले से इंस्टॉल किए गए ऐप "विशेषाधिकार प्राप्त कस्टम अनुमतियां" के साथ आ सकते हैं जो उन्हें एंड्रॉइड के लिए प्रदान किए गए डिफ़ॉल्ट सुरक्षा मॉडल के बाहर काम करने की अनुमति देते हैं।
English: The significance of a reusability test is that it can "provide a cheap and convenient method for humans to peacefully travel to and from space," Zhao said, adding that many companies had carried out similar tests.
Hindi: एक पुनः प्रयोज्य परीक्षण का महत्व यह है कि यह "मनुष्यों को अंतरिक्ष से और शांति से यात्रा करने के लिए एक सस्ता और सुविधाजनक तरीका प्रदान कर सकता है," झाओ ने कहा, कई कंपनियों ने इसी तरह के परीक्षण किए थे।
English: The significance of creating this "absence" is only explained in Part 2, where the heroes are now trapped in Earth-X.
Hindi: इस 'अनुपस्थिति' को बनाने का महत्व केवल भाग 2 में समझाया गया है, जहां नायक अब पृथ्वी-एक्स में फंस गए हैं।
English: The significant decision, seeking to end the controversy over "Love and Narcotic Jihad" remarks made by a Bishop recently, was taken at the meeting of the Kerala Catholic Bishops Council KCBC held in Kochi on Wednesday.
Hindi: हाल ही में एक बिशप द्वारा की गई "लव एंड नारकोटिक जिहाद" टिप्पणी पर विवाद को समाप्त करने की मांग करते हुए निर्णय, बुधवार को कोच्चि में आयोजित केरल कैथोलिक बिशप काउंसिल केसीबीसी की बैठक में लिया गया था।
English: The signs of an acmeic work with some features of symbolism can be seen by analyzing the poem "The Word."
Hindi: प्रतीकात्मकता की कुछ विशेषताओं के साथ एक अकादमिक काम के संकेत कविता "शब्द" का विश्लेषण करके देखा जा सकता है।
English: The silence of the "democratic" Baltic states and Poland is alarming.
Hindi: """लोकतांत्रिक"" बाल्टिक राज्यों और पोलैंड की चुप्पी चिंताजनक है।"
English: The silence of the night was broken by a piercing cry "Long live the world revolution!
Hindi: भेदी रोने ने रात की चुप्पी को तोड़ दियाः "विश्व क्रांति को जीते रहो!
English: The silky formula is resistant to water, heat, and humidity, ensuring up to 12 hours of smudge-less wear."
Hindi: रेशमी फॉर्मूला पानी, गर्मी और आर्द्रता के प्रतिरोधी है, जो कि 12 घंटे तक धुंध-कम पहनने के लिए सुनिश्चित करता है।
English: The similarities between "Sandy" and "Sam"?
Hindi: """सैंडी"" और ""सैम"" के बीच समानताएं?"
English: The simple act of saying "thank you" does wonders.
Hindi: 'धन्यवाद' कहने का सरल कार्य चमत्कार करता है।
English: The simple answer "Because they are there."
Hindi: उन्होंने सरलता से उत्तर दियाः "क्योंकि यह वहां है"
English: The simple answer is yes, but since the concept of "emotion" is so broad, we'll need to dig a little deeper.
Hindi: सरल उत्तर हाँ है, लेकिन चूंकि "भावना" की अवधारणा इतनी व्यापक है, इसलिए हमें थोड़ा गहरा खुदाई करने की आवश्यकता होगी।
English: The simple asanas would help mothers feel "relaxed and calm," she wrote.
Hindi: ये आसान से योग आसन माताओं को "आराम और शांत" महसूस करने में मदद करेंगे, उन्होंने लिखा था.
English: The simple word "NO" made him angry but it set her free.
Hindi: """नहीं"" ने उसे गुस्सा दिलाया लेकिन उसे आज़ाद कर दिया।"
English: The simplest and most successful way to mitigate climate change is to lead lifestyles that are in harmony with nature."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन को कम करने का सबसे सरल और सबसे सफल तरीका प्रकृति के अनुरूप जीवनशैली को अपनाना है"""
English: The simplest definition of mass communication is "public communication transmitted electronically or mechanically."
Hindi: जन संचार की सबसे सरल परिभाषा है "सार्वजनिक संचार इलेक्ट्रॉनिक या यंत्रवत् रूप से प्रसारित होता है।
English: The simulacrum is true"
Hindi: """सिमुलैक्रम सच है"""
English: The since-deleted post said that "art is beautiful but it is not meant to be carved, drawn, or painted on natural features at state and national parks."
Hindi: छवि के साथ उन्होंने निम्नलिखित कथन पोस्ट किया "कला सुंदर है लेकिन यह राज्य और राष्ट्रीय उद्यानों में प्राकृतिक विशेषताओं पर नक्काशी, चित्र या चित्रित करने के लिए नहीं है!
English: The singer added his father was "real strict" and "something of a mystery."
Hindi: गायक ने कहा कि उनके पिता "असली सख्त" और "एक रहस्य का कुछ"।
English: The singer added writing, "We have also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or the 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted."
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: The singer admitted that with out the web or social media it's attainable she would have been "erased."
Hindi: गायिका ने स्वीकार किया कि इंटरनेट या सोशल मीडिया के बिना यह संभव है कि उसे "मिटा" दिया गया होता।
English: The singer admitted that without the internet or social media it is possible she would have been "erased."
Hindi: गायिका ने स्वीकार किया कि इंटरनेट या सोशल मीडिया के बिना यह संभव है कि उसे "मिटा" दिया गया होता।
English: The singer admitted that without the internet or social media, it is possible she would have been "erased."
Hindi: गायिका ने स्वीकार किया कि इंटरनेट या सोशल मीडिया के बिना यह संभव है कि उसे "मिटा" दिया गया होता।
English: The singer also added, "All your our dreams can come true if we have the courage to peruse them, a positive attitude can really make dreams come true, thanks for all your love and support."
Hindi: हिमेश ने यह भी कहा, "आपके सभी सपने सच हो सकते हैं यदि हम उन्हें भ्रमित करने का साहस रखते हैं, तो सकारात्मक दृष्टिकोण वास्तव में सपनों को सच कर सकता है, आपके सभी प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: The singer also shared that he has "confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted."
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: The singer became a member of two films - "Dream Girls," where she got the role of prima and in "Pink Panther" the character of Zaniya.
Hindi: गायिका दो फिल्मों - "ड्रीम गर्ल्स" की सदस्य बनी, जहाँ उसे प्राइमा की भूमिका मिली और "पिंक पैंथर" ज़न्या का चरित्र में।
English: The singer continued, "They have been taking my bag to the woods with my cell phone in it."
Hindi: गायक ने कहा, "वे मेरे बैग को मेरे फोन के साथ जंगल में ले जा रहे थे।
English: The singer dyed the tips of her jet-black hair to a golden brown, making her the newest member of the "bronde squad."
Hindi: गायक ने अपने जेट-काले बालों की सुनहरे भूरे रंग की युक्तियों को रंग दिया, जिससे उन्हें "ब्रोंड स्क्वाड" का नवीनतम सदस्य बना दिया गया।
English: The singer explained, "I was saying, 'I want to be together where you are, in the black'."
Hindi: गायक ने समझायाः 'मैं कह रहा था, 'मैं एक साथ रहना चाहता हूं जहां तुम हो, काले रंग में।
English: The singer explained "I was saying, 'I want to be together where you are, in the black'.
Hindi: गायक ने समझायाः 'मैं कह रहा था, 'मैं एक साथ रहना चाहता हूं जहां तुम हो, काले रंग में।
English: The singer explained "I was saying, 'I want to be together where you are, in the black'."
Hindi: गायक ने समझायाः 'मैं कह रहा था, 'मैं एक साथ रहना चाहता हूं जहां तुम हो, काले रंग में।
English: The singer explained "I was saying, 'I want to be together where you are, in the black.'"
Hindi: गायक ने समझायाः 'मैं कह रहा था, 'मैं एक साथ रहना चाहता हूं जहां तुम हो, काले रंग में।
English: The singer further added "The investigation procedure is being executed in accordance with the law and I have complete faith in the authorities, who are handling this matter.
Hindi: बादशाह ने बताया कि, 'जांच प्रक्रिया कानून के अनुसार पूरी हो रही है और मुझे इस मामले को संभालने वाले अधिकारियों पर पूरा भरोसा है।
English: The singer further said, "I forgive them and pray that God improves their lives.
Hindi: आगे गायक ने इस पर कहा कि, "मैं उन्हें माफ करता हूं और प्रार्थना करता हूं कि भगवान उनके जीवन में सुधार करें.
English: The singer further wrote, "Living in Los Angeles is a journey in which you are alone at times and you never know what to trust because some people are fake.
Hindi: आगे गायिका ने लिखा है कि, "लॉस एंजिलिस में रहना एक ऐसी यात्रा है, जिसमें कई बार आप अकेले होते हैं और आप कभी नहीं जानते कि किस पर भरोसा करें, क्योंकि कुछ लोग नकली होते हैं.
English: The singer has a Music Day message for aspiring musicians "Follow your passion and give it your heart and soul.
Hindi: गायक के पास महत्वाकांक्षी संगीतकारों के लिए एक संगीत दिवस संदेश हैः "अपने जुनून का पालन करें और इसे अपना दिल और आत्मा दें।
English: The singer has explained what happened between them a few times, ultimately saying it was "egos and emotions" which got in the way.
Hindi: गायक ने समझाया है कि उनके बीच क्या हुआ था, अंततः कह रहा था कि यह 'अहंकार और भावनाएं' थीं जो रास्ते में आ गईं।
English: The singer has long and tended to explain in detail a video that circulates on the internet where her album "El mal querer" is explained in detail, and there we have seen it again with pink eyebrows.
Hindi: गायिका ने इंटरनेट पर प्रसारित होने वाले एक वीडियो के बारे में विस्तार से बताने के लिए लंबा और रुख किया है, जहां उसके एल्बम "एल माल क्वेर" को विस्तार से समझाया गया है, और वहां हमने इसे फिर से गुलाबी भौंहों के साथ देखा है।
English: The singer released a sneak peek for a new music video "Ready for It" on Monday morning, and to say it's a departure from her previous work is the understatement of the year.
Hindi: गायक ने सोमवार सुबह एक नए संगीत वीडियो "रेडी फॉर इट" के लिए एक चुपके की चोटी जारी की, और कहा कि यह अपने पिछले काम से प्रस्थान है, साल की कमी है।
English: The singer responded, "I'm so exciteddd."
Hindi: """ गायक ने जवाब दिया, ""मैं बहुत उत्साहित हूं।"
English: The singer revealed in a brand new put up that she needed to search medical assist as a result of she wakened feeling like she was "fully deaf in the correct ear" and unable to "stroll in a straight line."
Hindi: गायिका ने एक नई पोस्ट में खुलासा किया कि उसे चिकित्सा सहायता लेनी पड़ी क्योंकि वह यह महसूस कर रही थी कि वह 'दाहिने कान में पूरी तरह से बहरी' है और 'सीधी रेखा में चलने' में असमर्थ है।
English: The singer said it's the little things that made a huge difference and for now, she was grateful for each day of freedom, having "the keys to my car," an ATM card and cash, and "being able to be independent and feel like a woman."
Hindi: गायिका ने कहा कि यह छोटी चीजें हैं जिन्होंने एक बड़ा अंतर बनाया है और अभी के लिए, वह स्वतंत्रता के प्रत्येक दिन के लिए आभारी थी, "मेरी कार की चाबियाँ," एक एटीएम कार्ड और नकद, और "स्वतंत्र होने और महसूस करने में सक्षम होने के नाते एक औरत"।
English: The singer said, "I think a lot of that is hormonal and I'm not used to being around so many people all in a confined or a small space for so long.
Hindi: इस बारें में उन्होंने विस्तार में बताया, "मुझे लगता है कि इसका बहुत अधिक कारण हार्मोनल है और मैं इतने सारे लोगों के आस-पास रहने या इतने लंबे समय के लिए एक छोटी सी जगह में रहने की अभ्यस्त नहीं हूं.
English: The singer totally nailed her version of "Dear Theodosia" from the hit show.
Hindi: गायक ने हिट शो से "प्रिय थियोडोसिया" के अपने संस्करण को पूरी तरह से खींचा.
English: The singer wants the film to convey "the incredible journey that life has taken me on as an artist, a musician, a dancer - a human being, trying to make her way in this world."
Hindi: द लाइक ए वर्जिन आर्टिस्ट ने पहले कहा था कि वह " उस अविश्वसनीय यात्रा को व्यक्त करना चाहती है जो जीवन ने मुझे एक कलाकार, एक संगीतकार, एक नर्तकी - एक इंसान के रूप में इस दुनिया में अपना रास्ता बनाने की कोशिश कर रहा है," जोड़नाः "ध्यान केंद्रित करना इस फिल्म का संगीत हमेशा रहेगा।
English: The singer's latest album "visual" Lemonade, which is an hour-long film, created a sensation in the press, a lot of discussions, comments and a lot of criticism.
Hindi: 37. गायक की नवीनतम एल्बम "विज़ुअल" लेमोनेड, जो एक घंटे की फिल्म है, जिसने प्रेस में सनसनी पैदा की, बहुत चर्चा, टिप्पणियां और बहुत आलोचना की।
English: The singer, now 25, traveled back in time with fans on Sunday when she tweeted the front page of a 2008 issue of The New York Post with the cover line "Miley's Shame."
Hindi: गायक, अब 25, रविवार को प्रशंसकों के साथ समय पर वापस यात्रा करते थे जब उन्होंने 2008 के अंक के सामने वाले पृष्ठ पर ट्वीट किया था द न्यूयॉर्क पोस्ट कवर लाइन "मिली के शम" के साथ।
English: The single Judge had contended that there was no question of jurisdictional error and stated that WhatsApp and Facebook's pleas challenging its decision were "incompetent and misconceived."
Hindi: """अधिकार क्षेत्र की त्रुटि का कोई सवाल ही नहीं है,"" इसने कहा था कि व्हाट्सएप और फेसबुक की उसके फैसले को चुनौती देने वाली दलीलें ""अक्षम और गलत"" थीं।"
English: The single choose on April 22 had mentioned although it will have been "prudent" for the CCI to await the end result of petitions within the Supreme Court and the Delhi HC towards WhatsApp's new privacy policy, not doing so wouldn't make the regulator's order "perverse" or "wanting of jurisdiction."
Hindi: एकल न्यायाधीश ने 22 अप्रैल को कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ याचिकाओं के परिणाम का इंतजार करना "विवेकपूर्ण" होता, ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश नहीं बनता।
English: The single from his victory was called "Run It," and was released in 2017.
Hindi: उनकी जीत से एकल को "रन इट" कहा गया और 2017 में जारी किया गया।
English: The single judge on April 22 had said though it would have been "prudent" for the CCI to await the outcome of petitions in the Supreme Court and the Delhi HC against WhatsApp"s new privacy policy, but not doing so would not make the regulator"s order "perverse" or "wanting of jurisdiction."
Hindi: एकल न्यायाधीश ने 22 अप्रैल को कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ याचिकाओं के परिणाम का इंतजार करना "विवेकपूर्ण" होता, ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश नहीं बनता।
English: The single judge on April 22 had said though it would have been "prudent" for the CCI to await the outcome of petitions in the Supreme Court and the Delhi HC against WhatsApp's new privacy policy, but not doing so would not make the regulator's order "perverse" or "wanting of jurisdiction."
Hindi: एकल न्यायाधीश ने 22 अप्रैल को कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ याचिकाओं के परिणाम का इंतजार करना "विवेकपूर्ण" होता, ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश नहीं बनता।
English: The single judge on April 22 had said though it would have been "prudent" for the CCI to await the outcome of petitions in the Supreme Court and the Delhi HC against WhatsApp's new privacy policy, not doing so would not make the regulator's order "perverse" or "wanting of jurisdiction."
Hindi: एकल न्यायाधीश ने 22 अप्रैल को कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ याचिकाओं के परिणाम का इंतजार करना "विवेकपूर्ण" होता, ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश नहीं बनता।
English: The single judge on April 22 had said though it would have been "prudent" for the CCI to await the outcome of petitions in the Supreme Court and the Delhi high court against WhatsApp's new privacy policy, not doing so would not make the regulator's order "perverse" or "wanting of jurisdiction."
Hindi: एकल पीठ ने 22 अप्रैल को अपने आदेश में कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए व्हाट्सऐप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ उच्चतम न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में दायर याचिकाओं के परिणाम की प्रतीक्षा करना 'विवेकपूर्ण' होगा लेकिन ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश 'विकृत' या 'अधिकार क्षेत्र को कम करने वाला' नहीं होगा।
English: The single judge on April 22 said that although the CCI is "cautious" awaiting the results of the Supreme Court and Delhi High Court's petition against WhatsApp's new privacy policy, if it does not, the regulator will not issue an order.
Hindi: एकल न्यायाधीश ने 22 अप्रैल को कहा था कि हालांकि सीसीआई के लिए सर्वोच्च न्यायालय और दिल्ली उच्च न्यायालय में व्हाट्सएप की नई गोपनीयता नीति के खिलाफ याचिकाओं के परिणाम का इंतजार करना "विवेकपूर्ण" होता, ऐसा नहीं करने से नियामक का आदेश नहीं बनता।
English: The single line comment starts with the "" or "."
Hindi: एकल पंक्ति टिप्पणी "" से शुरू होती है.
English: The single most important aspect of this design is the "info bar" on the right.
Hindi: इस डिजाइन का एक सबसे महत्वपूर्ण पहलू दाईं ओर "सूचना बार" है।
English: The sinuses or lungs of these individuals are affected after fungal spores are inhaled from the air," he said.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों के फेफड़े या फेफड़े हवा से साँस लेने के बाद प्रभावित होते हैं," यह कहा।
English: The sisters say they are "still shaken by it all" and "don't understand why they announced us on the plane as security risks, when we were just sitting there saying nothing."
Hindi: बहनों का कहना है कि वे अभी भी हैंइससे सभी हिल गए 'और' समझ में नहीं आया कि उन्होंने हमें सुरक्षा जोखिम के रूप में विमान पर क्यों घोषित किया, जब हम बस वहां बैठे थे तो कुछ भी नहीं था।
English: The site "Russian Line."
Hindi: साइट "रूसी पोस्ट"।