Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Districts child rights body has informed the UP State Commission for Protection of Child Rights UPSCPCR and district child welfare committee about the matter.
Hindi: एक प्रवासी मजदूर का बच्चाजिला बाल अधिकार संस्था ने इस घटना के बारे में यूपी राज्य बाल संरक्षण आयोग और जिला बाल कल्याण समिति को सूचित किया है।
English: Districts covered 
Hindi: जिलों को कवर किया
English: Districts covered by locust control are - Rajasthan 22, MP 24, Gujarat 2, Punjab 1, UP 2, Maharashtra -3
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान के अंतर्गत आने वाले जिले इस प्रकार हैं राजस्थान के 22 जिले, मध्य प्रदेश के 24 जिले, गुजरात के 2 जिले, पंजाब का 1 जिला, यूपी के 2 जिले और महाराष्ट्र के 3 जिले।
English: Districts covered by locust control are - Rajasthan 22, MP 24, Gujarat 2, Punjab 1, UP 2, Maharashtra -3.
Hindi: टिड्डी नियंत्रण अभियान के अंतर्गत आने वाले जिले इस प्रकार हैं राजस्थान के 22 जिले, मध्य प्रदेश के 24 जिले, गुजरात के 2 जिले, पंजाब का 1 जिला, यूपी के 2 जिले और महाराष्ट्र के 3 जिले।
English: Districts falling neither under Green or Red zones will be known as Orange Zones.
Hindi: ऐसे जिले जो रेड अथवा ग्रीन क्षेत्र में नहीं आयेंगे, उन्हें ऑरेंज क्षेत्र समझा जाएगा।
English: Districts going to polls in the last phase are Saharanpur, Baghpat, Bulandshahr, Moradabad, Sambhal, Bareilly, Etah, Ferozabad, Kannauj, Auraiyya, Kanpur Dehat, Jhansi, Mahoba, Fatehpur, Rae Bareli, Sitapur, lakhimpur Kheri, Barabanki, Balrampur, Siddharthnagar, Maharajganj, Kushinagar, Mau, Chandauli, Jaunpur and Mirzapur.
Hindi: अंतिम चरण में जिन जिलों में मतदान हो रहा है, उसमें सहारनपुर, बागपत, बुलंदशहर, मुरादाबाद, संभल, बरेली, एटा, फिरोजाबाद, कन्नौज, औरैया, कानपुर देहात, झांसी, महोबा, फतेहपुर, रायबरेली, सीतापुर, लखीमपुर खीरी, बाराबंकी,बलरामपुर, सिद्घार्थनगर, महराजगंज, कुशीनगर, मऊ, चंदौली, जौनपुर, एवं मीरजापुर जिले शामिल हैं।
English: Districts have been asked to send this information through e-mail of Rajya Shiksha Kendras construction cell.
Hindi: जिलों को यह जानकारी राज्य शिक्षा केन्द्र के निर्माण कक्ष के ई-मेल के माध्यम से भेजने को कहा गया था।
English: Districts having 50 per cent or the more irrigated area will be considered as irrigated areadistrict.
Hindi: 50 प्रतिशत या उससे अधिक सिंचित क्षेत्र वाले जिलों को सिंचित क्षेत्रजिला माना जाएगा.
English: Districts having a large absolute minority population exceeding 5 lakh and the percentage of minority population exceeding 20 but less than 25.
Hindi: ऐसे जिले जहां अल्पसंख्यक आबादी 5 लाख से अधिक लेकिन कुल आबादी के 20 से 25 प्रतिशत हो।
English: Districts having a large absolute minority population exceeding 5 lakhs and the percentage of minority population exceeding 20 but less than 25 were identified in 29 StatesUTs.
Hindi: 29 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों में ऐसे जिले जहां अल्पसंख्यकों की आबादी पाँच लाख से अधिक है और अल्पसंख्यकों की आबादी का प्रतिशत 20 प्रतिशत से ज्यादा लेकिन 25 प्रतिशत से कम है।
English: Districts in Himachal Pradesh, where the sex ratio is higher, reported fewer sexual assault cases against women, according to a study by the Regional Forensic Science Laboratory here.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के जिन जिलों में लैंगिक अनुपात अधिक है, वहां महिलाओं के खिलाफ यौन उत्पीड़न के मामले कम सामने आए हैं। यह जानकारी रीजनल फोरेंसिक साइंस लेबोरेट्री के एक अध्ययन में सामने आई है।
English: Districts in Konkan, Vidarbha and the rest of Madhya Maharashtra have recorded good rain, some districts even ending on a surplus note.
Hindi: विदर्भ, पश्चिम महाराष्ट्र और कोंकण सहित दूसरे जगहों पर दमदार बारिश हो रही है पर मराठवाड़ा को अभी अच्छी बरसात का इंतजार है।
English: Districts in Nepal are second level of administrative divisions after provinces.
Hindi: नेपाल में जिले नेपालीजिल्ला द्वितीय स्तर के प्रशासनिक विभाग हैं, जो प्रदेशों में विभाजित हैं।
English: Districts in the country have been categorised as Red, Orange and Green zones.
Hindi: देश के जिलों को रेड, ऑरेंज और ग्रीन जोन में बांटा गया है।
English: Districts in the north, Malnad and coastal regions are the worst affected by persistent rain, flooding and landslides.
Hindi: राज्य के उत्तरी, तटीय और मलनाड क्षेत्र बारिश, बाढ़ और भूस्खलन की घटनाओं से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं.
English: Districts in this region like Beed, Latur and Osamanabad had been reeling under severe drought until last year and were the worst hit by the deluge this year.
Hindi: मराठवाड़ा के बीड, लातूर और उस्मानाबाद जैसे इलाके जो पिछले साल तक सूखे से बुरी तरह प्रभावित थे, अब भारी बारिश से जूझ रहे हैं।
English: Districts in western Uttar Pradesh, Bijnore, Saharanpur, Baghpat, Muzaffarnagar, Meerut, Bulandshahr remain extremely hot with average maximum temperatures being 42 degrees Celsius.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश के जिले- बिजनौर, सहारनपुर, बागपत, मुजफ्फरनगर, मेरठ, बुलंदशहर सर्वाधिक गर्म रहे, जहां औसत तापमान 42 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: Districts leading in ve cases Guntur 109, Kurnool 91, Nellore 56, Prakasam 42, Krishna 44, Kadapa 31.
Hindi: जो जिले कोविड पॉजिटिव के मामले में अग्रणी हैं उनमें गुंटूर 109, कुरनूल 91, नेल्लोर 56, प्रकाशम 42, कृष्णा 44, कडप्पा 31 शामिल हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 129, Guntur 126, Krishna 70, Nellore 67.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 129, गुंटूर 126, कृष्णा 70, नेल्लोर 67 हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 174, Guntur 149, Krishna 80, Nellore 67, Chittoor 53.
Hindi: सबसे ज्यादा पॉजिटिव मामले कुरनूल 174, गुंटूर 149, कृष्णा 80, नेल्लोर 67, चित्तूर 53 में हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 184, Guntur 158, Krishna 83, Nellore 67, Chittoor 53.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 184, गुंटूर 158, कृष्णा 83, नेल्लोर 67, चित्तूर 53।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 203, Guntur 177, Krishna 86, Nellore 67, Chittoor 59, Kadapa 51.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 203, गुंटूर 177, कृष्णा 86, नेल्लोर 67, चित्तूर 59, कडप्पा 51।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 234, Guntur 195, Krishna 88, Chittoor 73, Nellore 67, Kadapa 51, Prakasam 50.
Hindi: पॉजिटिव केस बढ़ने वाले जिले- कुरनूल 234, गुंटूर 195, कृष्णा 88, चित्तूर 73, नेल्लोर 67, कडप्पा 51, प्रकाशम 50।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 292, Guntur 237, Krishna 210, Nellore 79, Chittoor 73.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 292, गुंटूर 237, कृष्णा 210, नेल्लोर 79, चित्तूर 73 हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 332, Guntur 254, Krishna 223.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 332, गुंटूर 254, कृष्णा 223।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 343, Guntur 283, Krishna 236.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुरनूल 343, गुंटूर 283, कृष्णा 236।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 386, Guntur 287, Krishna 246, Nellore 84, Chittoor 80.
Hindi: जिन जिलों से ज्यादा पॉजिटिव केस आए- कुरनूल 386, गुंटूर 287, कृष्णा 246, नेल्लोर 84, चित्तूर 80
English: Districts leading in ve cases Kurnool 411, Guntur 306, Krishna 246.
Hindi: ज्यादा पॉजिटिव मामले वाले जिलों में कुरनूल 411, गुंटूर 306 और कृष्णा 246 हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 436, Guntur 308, Krishna 258, Nellore 90, Chittoor 80.
Hindi: सबसे ज्यादा पॉजिटिव केस वाले जिले हैं- कुरनूल 436, गुंटूर 308, कृष्णा 258 नेल्लोर 90 और चित्तूर 80।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 466, Guntur 319, Krishna 266.
Hindi: ज्यादा पॉजिटिव मामले आने वाले जिलों में कुरनूल 466, गुंटूर 319 और कृष्णा 266 हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 491, Guntur 338, Krishna 278.
Hindi: सबसे ज्यादा पॉजिटिव केस आने वाले जिलों में कुरनूल 491, गुंटूर 338 और कृष्णा 278 शामिल हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 516, Guntur 351, Krishna 286.
Hindi: ज्यादा केस वाले जिले हैं- कुरनूल 516, गुंटूर 351, कृष्णा 286।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 540, Guntur 373, Krishna 316.
Hindi: सबसे ज्यादा पॉजिटिव केस वाले जिले हैं- कुरनूल 540, गुटूंर 373 और कृष्णा 316।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 547, Guntur 374, Krishna 322.
Hindi: सबसे ज्यादा केस वाले जिले हैं- कुरनूल 547, गुटूंर 374 और कृष्णा 322।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 553, Guntur 376, Krishna 338, Anantapur 102
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी राज्य  कुरनूल 553, गुंटूर 376, कृष्णा 338, अनंतपुर 102।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 566, Guntur 382  Krishna 339
Hindi: सक्रिय मामले  1010, स्वस्थ हुए 925, मृत्यु  45, पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 566, गुंटूर 382 और कृष्णा 339
English: Districts leading in ve cases Kurnool 575, Guntur 387  Krishna 342.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 575, गुंटूर 387 और कृष्णा 342।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 584, Guntur 387, Krishna 346, Chittoor 131, Anantapur 115, Nellore 111.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी राज्य  कुरनूल 584, गुंटूर 387, कृष्णा 346, चित्तूर 131, अनंतपुर 115, नेल्लोर 111।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 591, Guntur 399, Krishna 349, Chittoor 142, Anantapur 118, Nellore 111.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुरनूल 591, गुंटूर 399, कृष्णा 349, चित्तूर 142, अनंतपुर 118, नेल्लोर 111।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 591, Guntur 404  Krishna 351.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 591, गुंटूर 404 और कृष्णा 351।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 599, Guntur 404, Krishna 360, Chittoor 165, Nellore 140, Anantapur 122.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 599, गुंटूर 404, कृष्णा 360, चित्तोर 165, नेल्लोर 140, अनंतपुर 122।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 608, Guntur 413  Krishna 367.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 608, गुंटूर 413 और कृष्णा 367।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 611, Guntur 417  Krishna 367.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 611, गुंटूर 417 और कृष्णा 367।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 615, Guntur 417, Krishna 382.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी राज्य  कुर्नूल 615, गुंटूर 417, कृष्णा 382।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 158, Guntur 129, Krishna 75, Nellore 67.
Hindi: राज्या में कोविड-19 पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले कुरनूल 158, गुंटूर 129, कृष्णा 75, नेल्लोर 67 हैं।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 279, Guntur 214, Krishna 177.
Hindi: पॉजिटिव मामलों के अग्रणी जिले कुरनूल 279, गुंटूर 214, कृष्णा 177।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 386, Guntur 287, Krishna 246, Nellore 84, Chittoor 80. Telangana The transport sector crisis on account of lockdown is likely to affect essential goods supply in Hyderabad and Telangana.
Hindi: जिन जिलों से ज्यादा पॉजिटिव केस आए- कुरनूल 386, गुंटूर 287, कृष्णा 246, नेल्लोर 84, चित्तूर 80 तेलंगाना- लॉकडाउन के कारण परिवहन क्षेत्र के संकट से हैदराबाद और तेलंगाना में आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति प्रभावित होने की संभावना है।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 553, Guntur 376, Krishna 338, Anantapur 102.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी राज्य  कुरनूल 553, गुंटूर 376, कृष्णा 338, अनंतपुर 102।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 591, Guntur 404 Krishna 351.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 591, गुंटूर 404 और कृष्णा 351।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 608, Guntur 413 Krishna 367.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 608, गुंटूर 413 और कृष्णा 367।
English: Districts leading in ve cases Kurnool 611, Guntur 417 Krishna 367.
Hindi: पॉजिटिव मामलों में अग्रणी जिले  कुर्नूल 611, गुंटूर 417 और कृष्णा 367।
English: Districts like Burdwan, Birbhum and Medinipur too witnessed protest rallies by the Trinamool workers against NRC in Bengal.
Hindi: बर्दवान, बीरभूम और मेदिनीपुर जैसे जिलों में भी तृणमूल कार्यकर्ताओं द्वारा बंगाल में एनआरसी के खिलाफ विरोध जताया गया।
English: Districts like Gajapati, Ganjam, Puri, Rayagada, Kalahandi, Koraput, Malkangiri and Nabarangpur received heavy rainfall.
Hindi: तूफान की वजह से गजपति, गंजम, पुरी, रायगढ़ा, कालाहांडी, कोरापुट, मलकानगिरी, नाबरंगपुर जिलों में अत्यधिक बारिश हुई।
English: Districts like Makwanpur, Arghakhanchi and Palpa sustained crop damage in 105, 100 and 50 hectares of land, respectively.
Hindi: इसके बाद मकवानपुर, अर्गखांची और पलपा जैसे जिलों में क्रमश 105, 100 और 50 हेक्टेयर भूमि में फसलों को क्षति हुई।
English: Districts like Sabarkantha, Mehsana and Patan, however, have seen lesser impact.
Hindi: साबरकांठा, मेहसाणा और पाटन में हालांकि कम नुकसान हुआ है।
English: Districts like pilibhit, sitapur, chandauli, Muzaffarnagar, Bhagpat, Bijnaur and jaunpur are badly affected due to changed weather conditions.
Hindi: मौसम में बदलाव का सबसे ज्यादा असर पीलीभीत, सीतापुर, चंदौली, मुजफ्फरनगर, बागपत, बिजनौर और जौनपुर जिलों में हुआ है।
English: Districts located in higher reaches like Almora, Tehri Garhwal and Pithoragarh recorded sub-zero temperatures while Udhamsingh Nagar, Pauri and parts of Nainital were wrapped in dense fog, MeT office Director Anand Sharma told PTI.
Hindi: मौसम विज्ञान कार्यालय के निदेशक आनंद शर्मा ने बताया कि पर्वतीय इलाकों के जिलों मसलन अल्मोड़ा, टिहरी, गढ़वाल और पिथौरागढ़ में तापमान शून्य से नीचे दर्ज किया गया जबकि ऊधमसिंह नगर, पौड़ी और नैनीताल के कई हिस्सों में घना कोहरा है।
English: Districts of East Medinipur, South  North 24 Parganas, Howrah, Hooghly, and Kolkata are expected to be impacted
Hindi: इस तूफान से पूर्वी मेदिनीपुर, दक्षिण एवं उत्तर 24 परगना, हावड़ा, हुगली और कोलकाता जिलों के काफी प्रभावित होने का अंदेशा है
English: Districts of East Medinipur, South and North 24 Parganas, Howrah, Hooghly, and Kolkata are expected to be impacted.
Hindi: इस तूफान से पूर्वी मेदिनीपुर, दक्षिण एवं उत्तर 24 परगना, हावड़ा, हुगली और कोलकाता जिलों के काफी प्रभावित होने का अंदेशा है।
English: Districts of East Midnapore, South 24 Parganas and North 24 Parganas were worst affected.
Hindi: तूफान से दक्षिण 24 परगना, उत्तर 24 परगना और मेदिनीपुर जिले सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं।
English: Districts of England
Hindi: इंग्लैंड के जिले
English: Districts of Ganjam, Gajapati, Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara, Khurda, Nayagarh, Cuttack, Jajpur, Bhadrak and Balasore are expected to receive heavy to very heavy rainfall.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बिलासपुर, रायपुर, दुर्ग, माना, जगदलपुर, संबलपुर, गजपति, गंजम और कटक में तेज बारिश होने की संभावना है।
English: Districts of Idukki, Kasargode, Kozhikode, Kannur and Ernakulam districts have been receiving heavy rains.
Hindi: इडुक्की, कासरगौड़, कोज़ीकोड, कन्नूर और एर्नाकुलम जिलो में भारी बारिश हो रही है।
English: Districts of India
Hindi: भारत के ज़िले
English: Districts of Nepal
Hindi: नेपाल के जिले
English: Districts of Suriname
Hindi: सूरीनाम के जिले
English: Districts officials from Maharashtra, Telangana, Tamil Nadu, Rajasthan, Haryana, Gujarat, Jammu  Kashmir, Karnataka, Uttarakhand and Madhya Pradesh participated in the discussion.
Hindi: सम्मेलन में उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र तेलंगाना, कर्नाटक, राजस्थान, जम्मू कश्मीर और छत्तीसगढ सहित दस राज्यों के नगरीय निकायों के महापौर तथा कमिश्नर शामिल हुए।
English: Districts out of 112 aspirational districts that do not have any empanelled hospitals will be a priority.
Hindi: 112 आस्परेशनल जिलों में जहां इम्पैनल अस्पताल नहीं है उन्हें तवज्जो दी जाएगी।
English: Districts presidents were also present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में जिला अध्यक्षों के साथ ही पर्यवेक्षक भी मौजूद थे।
English: Districts such as Raigad, Palghar, Thane and Mumbai were affected by the cyclonic storm.
Hindi: महाराष्ट्र के मुंबई, ठाणे, रायगढ़ और पालघर जैसे तटीय जिले तूफान से प्रभावित हुए हैं।
English: Districts that come under Green zone are considered to be the safest with no COVID-19 cases and they are Dhule, Nandurbar, Solapur, Wardha, Parbhani, Nanded, Chandrapur and Gadchiroli.
Hindi: धुले, नंदूरबार, शोलापुर, वर्धा, परभणी, नांदेड, चन्द्रपुर और गढ़चिरौली जिले ग्रीन जोन में हैं यानी इनमें कोरोना का कोई मरीज नहीं है।
English: Districts that fall under yellow and green zones will see relaxation in restrictions, whereas areas categorised as red zones will continue to remain shut, it added.
Hindi: यह कहा गया है कि पीले और हरे जोन के तहत आने वाले जिलों को प्रतिबंधों में छूट मिलेगी, जबकि लाल क्षेत्रों के रूप में वर्गीकृत किए गए क्षेत्र बंद रहेंगे।
English: Districts were also told to classify hospitals as COVID Care Centres for mild cases or very mild cases, COVID Health Centres for clinical moderate cases requiring oxygen support and COVID Dedicated Hospitals for severe critical cases with ventilator support. States Districts have been specifically asked to focus on clinical management for positive confirmed COVID patients.
Hindi: जिलों को अस्पतालों को निम्नलिखित आधार पर वर्गीकृत करने के लिए भी कहा गया  हल्के मामलों या बहुत हल्के मामलों के लिए कोविड केयर सेंटर ऑक्सीजन की जरूरत महसूस करने वाले नैदानिक रूप से मध्यम स्तर के मामलों के लिए कोविड हेल्थ सेंटर, एवं वेंटिलेटर सपोर्ट के साथ गंभीर और महत्वपूर्ण मामलों के लिए कोविड समर्पित अस्पताल राज्यों और जिलों को विशेष रूप से कोविड पॉजिटिव की पुष्टि किये गये रोगियों के लिए नैदानिक प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कहा गया है।
English: Districts where elections were held in the first phase are Shamli, Meerut, Hapur, Bijnore, Badaun, Hathras, Kasganj, Agra, Kanpur, Jalaun, Hamirpur, Chitrakoot, Kaushambi, Pratapgarh, Unnao, Hardoi, Amethi, Faizabad, Gonda, Basti, Gorakhpur, Azamgarh, Ghazipur and Sonebhadra.
Hindi: प्रथम चरण में जिन जिलों में चुनाव हो रहा है उनमें शामली, मेरठ, हापुड़, बिजनौर, बदायूं, हाथरस, कासगंज, आगरा, कानपुर, जालौन, हमीरपुर, चित्रकूट, कौशांबी, प्रतापगढ़, उन्नाव, हरदोई, अमेठी, फैजाबाद, गोंडा, बस्ती, गोरखपुर, आजमगढ़, गाजीपुर और सोनभद्र शामिल हैं।
English: Districts where maximum cases were reported include Bhopal where 207 fresh cases were reported, Indore where 178 fresh cases were reported, Gwalior where 55 fresh cases were reported and Jabalpur where 48 new cases were reported.
Hindi: ताजा मामलों में से सर्वाधिक 185 देहरादून जिले में मिले जबकि नैनीताल में 57, पिथौरागढ में 49, हरिद्वार में 23 और पौड़ी में 19 मरीज सामने आए ।
English: Districts where more than the average rainfall has been recorded include Katni, Rewa, Singrauli, Jhabua, Satna, Khandwa, Neemuch and Ratlam.
Hindi: सामान्य से अधिक वर्षा कटनी, रीवा, सिंगरौली, सतना, झाबुआ, बड़वानी, खण्ड़वा, नीमच और रतलाम में दर्ज की गई है।
English: Districts where more than the average rainfall has been recorded include Katni, Sagar, Rewa, Satna, Jhabua, Khandwa, Ujjain, Neemuch, Ratlam, Datia, Vidisha and Rajgarh.
Hindi: जिन जिलों में सामान्य से अधिक वर्षा दर्ज की गई है उनमें कटनी, टीकमगढ़, रीवा, सतना, बड़वानी, खण्ड़वा, रतलाम और दतिया शामिल है.
English: Districts which are neither Red nor Green have been classified as Orange Zones.
Hindi: वे जिले जो न तो रेड जोन में हैं और न ही ग्रीन जोन में, उन्हें ऑरेंज जोन में रखा गया है।
English: Districts which are neither defined as Red or Green shall be Orange zones.
Hindi: ऐसे जिले जो रेड अथवा ग्रीन क्षेत्र में नहीं आयेंगे, उन्हें ऑरेंज क्षेत्र समझा जाएगा।
English: Districts which are neither defined as a red or green zone, would be considered as an orange zone.
Hindi: जो जिले ग्रीन या रेड जोन में नहीं, उन्हें ऑरेंज जोन माना जाएगा
English: Districts which come under the red zone are Mumbai,Thane, Pune, Nagpur, Aurangabad, Raigad, Palghar  Sangli.
Hindi: रेड जोन में मुंबई, ठाणे, पुणे, नागपुर, औरंगाबाद, रायगढ़, पालघर और सांगली जिलों को रखा गया है।
English: Districts which have been particularly affected are Wayanad, Palakkad and Malappuram, all in Kerala on the Kerala-Karnataka-Tamil Nadu tri-junction and Balaghat, Mandala in Madhya Pradesh, Gondia in Maharashtra and Rajnandgaon in Chhattisgarh on the Madhya Pradesh-Maharashtra-Chhattisgarh tri-junction.
Hindi: केरल, कर्नाटक और तमिलनाडु के सीमावर्ती इलाकों में स्थित वयनाड, पालक्काड और मल्लापुरम तथा मध्यप्रदेश का बालाघाट और मांडला, महाराष्ट्र का गोंडिया तथा छत्तीसगढ़ का राजनंदगांव जिला नक्सली हिंसा से सबसे ज्यादा प्रभावित रहा है।
English: Districts which reported new cases are Jaipur 205, Jodhpur 102, Kota 89, Udaipur 64, Bhilwara 49, Pali 38, Alwar 36, Bharatpur 35, Ajmer 35, Dungarpur 34, Bundi 31, Nagaur 30, Rajsamand 29, Baran 28, Chittorgarh 22, Jhalawar 19, Sirohi 18, Sawai Madhopur 18, Jaisalmer 16, Tonk 12, Jhunjhunu 10, Bikaner 10, Banswara 10, Sikar 9, Dausa 7, Barmer 6, Pratapgarh 6, Dholpur 5, Churu 4, Sriganganagar 4, Hanumangarh 3, Jalore 3 and Karauli 2.
Hindi: जयपुर में 205, जोधपुर में 102, कोटा में 89, उदयपुर में 64, भीलवाड़ा में 49, पाली में 38, अलवर में 36, अजमेर में 35, भरतपुर में 35, डूंगरपुर में 34, बूंदी में 31, नागौर में 30, राजसमंद में 29, बारां में 28, चित्तौड़गढ़ में 22, झालावाड़ में 19, सवाईमाधोपुर में 18, सिरोही में 18, टोंक में 12, बांसवाड़ा में 10, बीकानेर में 10, झुंझुनूं में 10, सीकर में 9, में दौसा 7, बाड़मेर में 6, प्रतापगढ़ में 6, धौलपुर में 5, चूरू में 4, श्रीगंगानगर में 4, हनुमानगढ़ में 3 और करौली में 2 नए मरीज दर्ज किए गए हैं।
English: Districts which reported new cases are Jaipur 551, Jodhpur 444, Bikaner 215, Ajmer 210, Kota 203, Alwar 139, Bhilawara 128, Sriganganagar 115, Sikar 95, Nagaur 94, Tonk 85, Pali 84, Udaipur 82, Bharatpur 56, Chittorgarh 55, Barmer 53, Jhunjhunu 46, Sawai Madhopur 43, Dungarpur 39, Baran 31, Dausa 30, Bundi 29, Churu 28, Rajsamand 27, Hanumangarh 26, Jaisalmer 24, Sirohi 23, Jalore 17, Jhalawar 15, Dholpur 12, Banswara 4 and Pratapgarh 4.
Hindi: नये मामलों में जयपुर में 551, जोधपुर में 444, बीकानेर में 215, अजमेर में 210, कोटा में 203, अलवर में 139, भीलवाड़ा में 128, गंगानगर में 115, सीकर में 95, नागौर में 94 एवं पाली में 92 नये संक्रमित शामिल हैं।
English: Districts which reported new cases are Jaipur 627, Jodhpur 449, Kota 219, Alwar 179, Ajmer 115, Udaipur 110, Bhilwara 108, Nagaur 92, Bharatpur 88, Sikar 75, Pali 71, Churu 64, Sriganganagar 62, Bikaner 59, Dungarpur 45, Bundi 42, Tonk 39, Baran 37, Sawai Madhopur 29, Rajsamand 28, Sirohi 26, Jaisalmer 25, Jalore 25, Hanumangarh 24, Jhunjhunu 24, Jhalawar 20, Chittorgarh 17, Banswara 14, Karauli 13, Dausa 13, Barmer 13, Pratapgarh 7 and Dholpur 6.
Hindi: शनिवार को सामने आए नये मामलों में जयपुर में 627, जोधपुर में 449, अजमेर में 115, कोटा में 219, अलवर में 179, उदयपुर में 110, भीलवाड़ा में 108, भरतपुर में 88, नागौर में 92 मामले शामिल हैं।
English: Districts which reported new cases are Jaipur 320, Jodhpur 185, Bikaner 179, Alwar 145, Ajmer 125, Sikar 98, Kota 72, Sriganganagar 72, Nagaur 65, Pali 54, Jhunjhunu 46, Udaipur 45, Bharatpur 45, Jalore 42, Churu 39, Dausa 37, Barmer 34, Tonk 28, Dungarpur 28, Bhilwara 25, Hanumangarh 16, Sirohi 14, Bundi 13, Karauli 13, Rajsamand 11, Jhalawar 9, Chittorgarh 5, Jaisalmer 3 and Baran 2.
Hindi: वहीं जोधपुर में 185, बीकानेर 179, अलवर 145, अजमेर 125, बांरा 2, बाड़मेर 34, भरतपुर 45, भीलवाड़ा 25, बूंदी 13, चित्तौडगढ़़ 5, चूरू 39, दौसा 37, डूंगरपुर 28, श्रीगंगानगर 72, हनुमानगढ़ 16, जैसलमेर 3, जालौर 42, झालावाड़ 9, झुंझुनूं 46, करौली 13, कोटा 72, नागौर 65, पाली 54, राजसमंद 11, सीकर 98, सिरोही 14, टोंक 28 व उदयपुर में 45 नए कोरोना पॉजिटिव सामने आए हैं।
English: Districts which reported new cases include Jaipur 307, Jodhpur 191, Bikaner 165, Alwar 122 and Ajmer 115.
Hindi: उन्होंने बताया कि नये मामलों में जयपुर के 341, जोधपुर के 221, बीकानेर के 181, अलवर के 103, अजमेर के 169 व सीकर के 99 नये मरीज शामिल हैं।
English: Districts with a single casualty each are Araria, Aurangabad, Bhagalpur, Jamui, Madhepura, Munger, Muzaffarpur, Nalanda, Nawada, East Champaran, Rohtas, Samastipur and Sheohar.
Hindi: मुंगेर, रोहतास, पूर्वी चंपारण, नालंदा, सारण, भागलपुर, जहानाबाद, मधेपुरा एवं समस्तीपुर जिले में एक-एक मरीज की मौत हो चुकी है।
English: Districts with a substantial minority population of at least 25 of the total population were identified in 29 StatesUTs.
Hindi: 29 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों में ऐसे जिले जहां कुल आबादी का कम से कम 25 प्रतिशत  वास्तविक अल्पसंख्यक आबादी है।
English: Districts with a substantial minority population of at least 25 of the total population.
Hindi: ऐसे जि़ले जहां अल्पसंख्यक कुल आबादी के 25 प्रतिशत हों।
English: Districts with maximum citizens participation 1 Nashik, Maharashtra 2 Solapur, Maharashtra 3 Chittorgarh, Rajasthan
Hindi: सबसे ज्यादा जनभागीदारी वाले जिले- नाशिक महाराष्ट्र, सोलापुर महाराष्ट्र, चितौड़गढ़ राजस्थान
English: Districts with more than normal rainfall include Bhind, Neemuch, Umaria and Singrauli.
Hindi: सामान्य से अधिक वर्षा वाले जिले भिण्ड, नीमच, उमरिया और सिंगरौली हैं।
English: Districts with over 10 cases were Lucknow 54, Moradabad 25, Kanpur 23, Aligarh 19, Bulandshahr 17, Varanasi 16, Bareilly 15, Mathura 15, Gorakhpur 13, Ayodhya 13, Prayagraj 12, Unnao 12,Ballia 10 and Mau 10
Hindi: ऐसे जिले जिनमें 10 से अधिक सक्रिय मामले हैं, उनमें लखनऊ 54, मुरादाबाद 25, कानपुर 23, अलीगढ़ 19, बुलंदशहर 17, वाराणसी 16, बरेली 15, मथुरा 15, गोरखपुर 13, अयोध्या 13, प्रयागराज 12, उन्नाव 12, बलिया 10 और मऊ 10 हैं।