Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pop singer used several obscenities during a speech at the Women's March on Washington to emphasize her opposition to Mr. Trump.
Hindi: पॉप गायक ने ट्रम्प के विरोध पर जोर देने के लिए वाशिंगटन पर महिला मार्च में एक भाषण के दौरान कई अश्लीलता का इस्तेमाल किया।
English: The pop singer used several obscenities during a speech at the Women's March on Washington to emphasize her opposition to Trump.
Hindi: पॉप गायक ने ट्रम्प के विरोध पर जोर देने के लिए वाशिंगटन पर महिला मार्च में एक भाषण के दौरान कई अश्लीलता का इस्तेमाल किया।
English: The pop sound indicates the presence of hydrogen gas.
Hindi: पॉप ध्वनि हाइड्रोजन गैस की उपस्थिति को दर्शाता है।
English: The pop sound indicates the presences of hydrogen gas.
Hindi: पॉप ध्वनि हाइड्रोजन गैस की उपस्थिति को दर्शाता है।
English: The pop star lent her voice for an inspirational message before a televised women's gymnastics event.
Hindi: पॉप स्टार ने टेलीविजन पर महिलाओं के जिम्नास्टिक कार्यक्रम से पहले एक प्रेरणादायक संदेश के लिए अपनी आवाज दी।
English: The pop star was then hurried to the back of the set and treated by stage hands and his brothers.
Hindi: पॉप स्टार को फिर सेट के पीछे ले जाया गया और मंच के हाथों और उसके भाइयों द्वारा इलाज किया गया।
English: The pop star's not ready to give up her crown.
Hindi: पॉप स्टार अपना ताज छोड़ने के लिए तैयार नहीं है।
English: The pop stars dated briefly in 2010 after filming Camp Rock 2, and still remain close.
Hindi: फिल्मांकन के बाद 2010 में पॉप सितारों ने संक्षेप में दिनांकित किया शिविर रॉक 2, और अभी भी करीब रहो।
English: The pop-up camera is also faster than its predecessor and pops up and down in just 0.58 seconds.
Hindi: पॉप-अप कैमरा भी पिछले फोन से तेज़ है और केवल 0.58 सेकंड में अप और डाउन होता है।
English: The pop-up digital camera can also be sooner than the earlier cellphone and goes up and down in simply 0.58 seconds.
Hindi: पॉप-अप कैमरा भी पिछले फोन से तेज़ है और केवल 0.58 सेकंड में अप और डाउन होता है।
English: The pop-up digital camera is Additionally faster than its predecessor and pops up and down in just 0.58 seconds.
Hindi: पॉप-अप कैमरा भी पिछले फोन से तेज़ है और केवल 0.58 सेकंड में अप और डाउन होता है।
English: The pop-up digital camera is In addition faster than its predecessor and pops up and down in just 0.58 seconds.
Hindi: पॉप-अप कैमरा भी पिछले फोन से तेज़ है और केवल 0.58 सेकंड में अप और डाउन होता है।
English: The pop-up window displays the following information
Hindi: पॉप-अप विंडो निम्नलिखित जानकारी प्रदर्शित करती हैः
English: The pop-up window will display the following information
Hindi: पॉप-अप विंडो निम्नलिखित जानकारी प्रदर्शित करती हैः
English: The pope highlighted four areas in particular where urgent action is needed in the field, at sea, at the table, and in reducing food loss and waste.
Hindi: संत पापा ने चार क्षेत्रों पर विशेष रूप से प्रकाश डाला जहां तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता हैः खेतों में, समुद्र में, मेज पर और भोजन की हानि और बर्बादी को कम करने में।
English: The pope issued an joint message on the environment on Sept. 7, with the Archbishop of Canterbury, the symbolic head of the global Anglican Communion, and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians.
Hindi: पोप ने 7 सितंबर को पर्यावरण पर एक अभूतपूर्व संयुक्त संदेश जारी किया, जिसमें कैंटरबरी के आर्कबिशप, वैश्विक एंग्लिकन कम्युनियन के प्रतीकात्मक प्रमुख और कॉन्स्टेंटिनोपल के विश्वव्यापी कुलपति, दुनिया के रूढ़िवादी ईसाइयों के आध्यात्मिक नेता थे।
English: The pope issued an unprecedented joint message on the environment on Sept. 7, with the Archbishop of Canterbury, the symbolic head of the global Anglican Communion, and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, spiritual leader of the world's 300 million Orthodox Christians.
Hindi: पोप ने 7 सितंबर को पर्यावरण पर एक अभूतपूर्व संयुक्त संदेश जारी किया, जिसमें कैंटरबरी के आर्कबिशप, वैश्विक एंग्लिकन कम्युनियन के प्रतीकात्मक प्रमुख और कॉन्स्टेंटिनोपल के विश्वव्यापी कुलपति, दुनिया के रूढ़िवादी ईसाइयों के आध्यात्मिक नेता थे।
English: The pope issued an unprecedented joint message on the environment on Sept. 7, with the Archbishop of Canterbury, the symbolic head of the global Anglican Communion, and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, the spiritual leader of the world's Orthodox Christians.
Hindi: पोप ने 7 सितंबर को पर्यावरण पर एक अभूतपूर्व संयुक्त संदेश जारी किया, जिसमें कैंटरबरी के आर्कबिशप, वैश्विक एंग्लिकन कम्युनियन के प्रतीकात्मक प्रमुख और कॉन्स्टेंटिनोपल के विश्वव्यापी कुलपति, दुनिया के रूढ़िवादी ईसाइयों के आध्यात्मिक नेता थे।
English: The pope issued an unprecedented joint message on the environment on September 7, with the Archbishop of Canterbury, the symbolic head of the global Anglican Communion, and the Ecumenical Patriarch.
Hindi: पोप ने 7 सितंबर को पर्यावरण पर एक अभूतपूर्व संयुक्त संदेश जारी किया, जिसमें कैंटरबरी के आर्कबिशप, वैश्विक एंग्लिकन कम्युनियन के प्रतीकात्मक प्रमुख और कॉन्स्टेंटिनोपल के विश्वव्यापी कुलपति, दुनिया के रूढ़िवादी ईसाइयों के आध्यात्मिक नेता थे।
English: The pope said that the ecological crisis should not only inspire dialogue at all levels, but also strengthen individual and collective responsibility.
Hindi: संत पिता ने कहा कि पारिस्थितिक संकट को न केवल सभी स्तरों पर संवाद को प्रेरित करना चाहिए, बल्कि व्यक्तिगत और सामूहिक जिम्मेदारी को भी मजबूत करना चाहिए।
English: The pope tweets in 9 languages.
Hindi: पोप 9 भाषाओं में ट्वीट करते हैं
English: The pope wanted to clarify why he chose the name Francis.
Hindi: पोप ने बताई फ्रांसिस नाम चुनने की वजह
English: The pope was also asked about his Feb. 21-24 summit on clerical sexual abuse, and he said that he understood some victims aren't satisfied with the results.
Hindi: पोप से उनके 21-24 फरवरी को लिपिकीय यौन शोषण पर शिखर सम्मेलन के बारे में भी पूछा गया था, और उन्होंने कहा कि वह समझते हैं कि कुछ पीड़ित परिणाम से संतुष्ट नहीं हैं।
English: The pope's church
Hindi: पोप का चर्च
English: The pope's words came in response to a question about comments he made last summer, when he said parents who detect their children have homosexual behaviors should take them to a psychiatrist.
Hindi: पोप के शब्द पिछली गर्मियों में की गई टिप्पणियों के बारे में एक सवाल के जवाब में आए, जब उन्होंने कहा कि माता-पिता जो अपने बच्चों का पता लगाते हैं कि समलैंगिक व्यवहार करते हैं, उन्हें उन्हें मनोचिकित्सक के पास ले जाना चाहिए।
English: The poppies have been in absolute heaven!
Hindi: लानतें पूरी तरह से आसमान में थीं!
English: The poppy is a beautiful flower.
Hindi: गुलाब एक सुंदर फूल है।
English: The populace are having doubts.
Hindi: लोगों को संदेह है।
English: The populace doesn't ask questions.
Hindi: भीड़ कोई सवाल नहीं करती।
English: The populace don't believe
Hindi: लोगों को विश्वास नहीं है
English: The popular 8-team kabaddi tournament was started in 2014.
Hindi: 8-टीम कबड्डी टूर्नामेंट 2014 में शुरू हुआ।
English: The popular American film, television and voice actor Lee Majors, best known for his roles of Heath Barkley in The Big Valley, Colonel Steve Austin in The Six Million Dollar Man, and Colt Seavers in The Fall Guy, was married four times and has four children.
Hindi: लोकप्रिय अमेरिकी फिल्म, टेलीविजन और आवाज अभिनेता ली मैजर्स, हीथ बार्कले की अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं द बिग वैली , कर्नल स्टीव ऑस्टिन में द सिक्स मिलियन डॉलर मैन और कोल्ट सीवर इन गिर आदमी , चार बार शादी की थी और उसके चार बच्चे हैं।
English: The popular Banjara Market had come up illegally nearly 15 years ago on 25 acres of government land and despite several notices, the illegal occupants were not vacating the land.
Hindi: प्रसिद्ध बंजारा मार्केट करीब 15 साल पहले 25 एकड़ सरकारी जमीन पर अवैध रूप से शुरू की गई था और कई नोटिस के बावजूद अवैध कब्जेदार जमीन खाली नहीं कर रहे थे।
English: The popular Banjara Market had sprung up unlawfully on 25 acres of government land over 15 years ago, and despite many notices, the illegal inhabitants refused to go.
Hindi: प्रसिद्ध बंजारा मार्केट करीब 15 साल पहले 25 एकड़ सरकारी जमीन पर अवैध रूप से शुरू की गई था और कई नोटिस के बावजूद अवैध कब्जेदार जमीन खाली नहीं कर रहे थे।
English: The popular Bollywood actor, Govinda is her maternal uncle.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता, गोविंदा, उनके मामा हैं।
English: The popular Bollywood actress, Kajol, is her second cousin.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री, काजोल उनकी भतीजी हैं।
English: The popular Bollywood veteran actor, Anupam Kher, took Hollywood star Robert De Niro, his wife Grace, director David O. Russell and a few other friends to a popular Indian restaurant in New York.
Hindi: दिग्गज अभिनेता अनुपम खेर, हॉलीवुड स्टार रॉबर्ट डी नीरो, उनकी पत्नी ग्रेस, निर्देशक डेविड ओ. रसेल और कुछ अन्य दोस्तों को यहां एक लोकप्रिय भारतीय रेस्तरां में डिनर के लिए ले गए।
English: The popular Chinese app.
Hindi: लोकप्रिय चीनी ऐप
English: The popular Documentary Film
Hindi: लोकप्रिय डॉक्यूमेंट्री फिल्म
English: The popular Findster Duo needs charging every week, but it works off-the-grid, and has no subscription fees, so depending on your priorities, it may be a better alternative.
Hindi: लोकप्रिय फाइंडर डुओ  को हर हफ्ते चार्ज करने की जरूरत है, लेकिन यह ऑफ-द-ग्रिड काम करता है, और इसकी कोई सदस्यता शुल्क नहीं है, इसलिए आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर, यह एक बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: The popular Findster Duo needs charging every week, but it works off-the-grid, and has no subscription fees, so relying on your priorities, it could be a better different.
Hindi: लोकप्रिय फाइंडर डुओ  को हर हफ्ते चार्ज करने की जरूरत है, लेकिन यह ऑफ-द-ग्रिड काम करता है, और इसकी कोई सदस्यता शुल्क नहीं है, इसलिए आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर, यह एक बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: The popular Findster Duo wants charging each week, but it works off-the-grid, and has no subscription fees, so relying on your priorities, it may be a better various.
Hindi: लोकप्रिय फाइंडर डुओ  को हर हफ्ते चार्ज करने की जरूरत है, लेकिन यह ऑफ-द-ग्रिड काम करता है, और इसकी कोई सदस्यता शुल्क नहीं है, इसलिए आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर, यह एक बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: The popular Findster Duo wants charging each week, nevertheless it works off-the-grid, and has no subscription charges, so depending on your priorities, it may be a better various.
Hindi: लोकप्रिय फाइंडर डुओ  को हर हफ्ते चार्ज करने की जरूरत है, लेकिन यह ऑफ-द-ग्रिड काम करता है, और इसकी कोई सदस्यता शुल्क नहीं है, इसलिए आपकी प्राथमिकताओं के आधार पर, यह एक बेहतर विकल्प हो सकता है।
English: The popular Indian actress, Deepika Padukone was awarded the Crystal Award 2020 during the opening session of the World Economic Forum on January 21, 2020.
Hindi: व्याख्याः लोकप्रिय भारतीय अभिनेत्री, दीपिका पादुकोण को 21 जनवरी, 2020 को विश्व आर्थिक मंच के उद्घाटन सत्र के दौरान क्रिस्टल अवार्ड 2020 से सम्मानित किया गया।
English: The popular Indian web series Hello returned with a third series on January 22, 2021, featuring twelve episodes.
Hindi: लोकप्रिय भारतीय वेब श्रृंखला नमस्ते 22 जनवरी, 2021 को तीसरी श्रृंखला के साथ लौटा, जिसमें बारह एपिसोड थे।
English: The popular Javascript libraries now usually have some form of loading javascript and stylesheets with a callback.
Hindi: लोकप्रिय जावास्क्रिप्ट पुस्तकालयों में आमतौर पर कॉलबैक के साथ जावास्क्रिप्ट और स्टाइलशीट लोड करने का कुछ रूप होता है।
English: The popular Places In France
Hindi: फ़्रांस में लोकप्रिय स्थलों
English: The popular Russian social network on your phone.
Hindi: अब लोकप्रिय रूसी सामाजिक नेटवर्क आपके फोन पर
English: The popular Russian tabloid Komsomolskaya Pravda is shutting down its branch in Belarus.
Hindi: रूस के लोकप्रिय अखबार 'कोम्सोमोलस्काया' ने बेलारूस में अपनी शाखा को बंद कर दी है।
English: The popular TV series The Big Bang Theory does not need an introduction.
Hindi: लोकप्रिय टीवी श्रृंखला द बिग बैंग थ्योरी को एक परिचय की आवश्यकता नहीं है।
English: The popular USB 2.
Hindi: लोकप्रिय यूएसबी 2.0
English: The popular actor had been unwell for a while and...
Hindi: लोकप्रिय अभिनेता कुछ समय से अस्वस्थ थे और मुंबई के...
English: The popular and recognized cryptocurrency exchange Gemini launched a new platform in Australia.
Hindi: लोकप्रिय और मान्यता प्राप्त क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज जेमिनी ने ऑस्ट्रेलिया में एक नया प्लेटफॉर्म लॉन्च किया है।
English: The popular annual Goa Carnival will be held across the coastal state from 10 to 13 February, an official has said.
Hindi: तटीय राज्य में 10 से 13 फरवरी के बीच लोकप्रिय वार्षिक गोवा कार्निवल का आयोजन किया जाएगा।
English: The popular arts of Mexico
Hindi: मैक्सिकन लोकप्रिय कला
English: The popular belief is that the top BJP leadership should come forward to resolve the issue.
Hindi: लोकप्रिय विचार यह है कि इस समस्या के समाधान के लिए भाजपा के शीर्ष नेतृत्व को आगे आना चाहिए।
English: The popular but remote spot, called Quobba Blowholes, is along Western Australia's coast and an hour's drive north of Carnarvon, a coastal town of about 5,000 people.
Hindi: लोकप्रिय लेकिन दूरस्थ स्थान, जिसे क्वब्बा ब्लोहोल्स कहा जाता है, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के तट के साथ है और लगभग 5,000 लोगों के तटीय शहर कार्नारवोन के उत्तर में एक घंटे की ड्राइव पर है।
English: The popular children's game Roblox, which debuted on the New York Stock Exchange in March, describes itself as a company from the metaverse.
Hindi: लोकप्रिय बच्चों का खेल रोबोक्स, जिसने मार्च में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की शुरुआत की थी, खुद को एक मेटावर्स कंपनी के रूप में वर्णित करता है।
English: The popular children's game Roblox, which had its New York Stock Exchange NYSE debut in March, describes itself as a metaverse company.
Hindi: लोकप्रिय बच्चों का खेल रोबोक्स, जिसके पास था न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज मार्च में पदार्पण, खुद को एक मेटावर्स कंपनी के रूप में वर्णित करता है।
English: The popular children's game Roblox, which had its New York Stock Exchange debut in March, describes itself as a metaverse company.
Hindi: लोकप्रिय बच्चों का खेल रोबोक्स, जिसके पास था न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज मार्च में पदार्पण, खुद को एक मेटावर्स कंपनी के रूप में वर्णित करता है।
English: The popular computer game has got a flash version.
Hindi: लोकप्रिय कंप्यूटर खेल एक फ्लैश संस्करण मिला है।
English: The popular contest has been running since 2004.
Hindi: यह लोकप्रिय प्रतियोगिता 2004 से चल रही है।
English: The popular cultural festivals in Mizoram are as follows
Hindi: मिज़ोरम के लोकप्रिय सांस्कृतिक त्यौहार इस प्रकार हैंः
English: The popular dance forms of the state are as follows
Hindi: राज्य के लोकप्रिय नृत्य इस प्रकार हैंः
English: The popular e-visa scheme was introduced on November 27, 2014.
Hindi: ई-वीजा को योजना नवंबर 27, 2014 शुरू किया गया था।
English: The popular films from 12 Himalayan states and Union Territories will be screened during the festival.
Hindi: इस उत्सव के दौरान 12 हिमालयी राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों की फिल्में दिखाई गयीं.
English: The popular folk song of Uttar Pradesh is known as
Hindi: उत्तर प्रदेश के लोकप्रिय लोकनृत्य इस प्रकार हैंः
English: The popular franchise originally aired from 1998 to 2004 on HBO and released two spin-off movies in 2008 and 2010.
Hindi: लोकप्रिय फ्रैंचाइज़ी मूल रूप से 1998 से 2004 तक प्रसारित हुई और 2008 और 2010 में दो स्पिन-ऑफ फ़िल्में रिलीज़ हुईं।
English: The popular game Heads Up is now free to download.
Hindi: लोकप्रिय खेल सचेत अब डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है।
English: The popular game has continued to with other artist collaborations outside the game.
Hindi: खेल के बाहर अन्य कलाकारों के सहयोग से लोकप्रिय खेल जारी है।
English: The popular game show first premiered on July 3, 2000, marking megastar Amitabh Bachchan's small-screen debut.
Hindi: इस लोकप्रिय गेम शो का पहली बार प्रीमियर 3 जुलाई 2000 को हुआ था, जिसमें मेगास्टार अमिताभ बच्चन के छोटे परदे को चिह्नित किया गया था।
English: The popular game was cancelled last year due to Covid concerns - the first time in 15 years the promotion hasn't run.
Hindi: लोकप्रिय खेल पिछले साल कोविड की चिंताओं के कारण रद्द कर दिया गया था - 15 वर्षों में पहली बार प्रचार नहीं चला है।
English: The popular hill stations
Hindi: लोकप्रिय हिल स्टेशन
English: The popular instant messaging app WhatsApp offers a feature that allows users to save important messages so they can access them later without any hassle.
Hindi: लोकप्रिय इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप एक ऐसी सुविधा प्रदान करता है जो उपयोगकर्ताओं को महत्वपूर्ण संदेशों को सहेजने की अनुमति देता है ताकि वे बाद में बिना किसी परेशानी के उन तक पहुंच सकें।
English: The popular magazine-based in New York will be releasing a weekly newsletter focused on metaverse, compiling a Time 100 companies list for metaverse-related firms and feature educational resources on a new section of its publication, and including the virtual space as a category in its annual list of the 100 most influential people in the world.
Hindi: न्यू यॉर्क में स्थित लोकप्रिय पत्रिका मेटावर्स पर केंद्रित एक साप्ताहिक समाचार पत्र जारी करेगी, जो मेटावर्स से संबंधित फर्मों के लिए टाइम 100 कंपनियों की सूची संकलित करेगी और इसके प्रकाशन के एक नए खंड पर शैक्षिक संसाधनों की सुविधा देगी, और वर्चुअल स्पेस को एक श्रेणी के रूप में शामिल करेगी।
English: The popular microblog service Sina Weibo said it deleted Zhang's account.
Hindi: लोकप्रिय माइक्रोब्लॉग सेवा सिना वीबो ने कहा कि उसने झांग के खाते को हटा दिया।
English: The popular misconception is that
Hindi: लोकप्रचलित धारणा ऐसी है कि
English: The popular most Sufi poet in Punjabi, Saiyed Bulleh Shah, is said to have ...
Hindi: पंजाबी के प्रसिद्ध सूफ़ी कवि बुल्ले शाह कहते हैं-
English: The popular online advertising types are
Hindi: निम्नलिखित प्रकार के ऑनलाइन विज्ञापन हैंः
English: The popular perception is that the
Hindi: लोक प्रचलित धारणा ऐसी है कि
English: The popular presenter is known for her diets, which allow you to lose from 4 to 5 kg per week.
Hindi: लोकप्रिय प्रस्तुतकर्ता उसे आहार के लिए जाना जाता है, जो आपको प्रति सप्ताह 4 से 5 किलो तक खो देता है।
English: The popular programming language has been used to develop various applications like Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Adobe InDesign.
Hindi: ऐसी लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषा का प्रयोग विभिन्न एप्लीकेशनों को डिवैलप करने में होता है जैसे एडोबी फोटोशॉप, एडोबी इलस्ट्रेटर और एडोबी इनडिज़ाइन।
English: The popular reality show Bigg Boss 15 is currently on in full swing.
Hindi: लोकप्रिय रियलिटी शो बिग बॉस 15 वर्तमान में पूरे जोरों पर है।
English: The popular reality shows like Bigg Boss, and more recently Ek Se Badhkar Ek - Jalwe Sitaron Ke have taken him to the first line of the main Indian television actors.
Hindi: लोकप्रिय रियलिटी शो जैसे कि बिग बॉस, और हाल ही में एक से बड़कर एक - जलवे सितारें के ने उन्हें शीर्ष भारतीय टेलीविजन अभिनेताओं की अग्रिम पंक्ति में ला खड़ा किया है।
English: The popular retail chain Cafe Coffee Day CCD decided to shut shop on Wednesday across the country in memory of its founder-chairman V.G. Siddhartha, a company source said.
Hindi: लोकप्रिय रिटेल चेन कैफे कॉफी डे सीसीडी ने अपने संस्थापक-चेयरमैन वीजी सिद्धार्थ की याद में बुधवार को पूरे देश में अपने सभी आउटलेट्स बंद रखने का फैसला किया है।
English: The popular revolts
Hindi: लोकप्रिय विद्रोह
English: The popular series Scam 1992 The Harshad Mehta Story has made it to the Top 10 Highest Rated TV Shows Worldwide list of Internet Movie Database IMDb.
Hindi: लोकप्रिय सीरीज स्कैम 1992 द हर्षद मेहता स्टोरी इंटरनेट मूवी डेटाबेस आईएमडीबी की विश्वव्यापी सूची में टॉप टेन हाइऐस्ट रेटेड टीवी शो में जगह बनाने में कामयाब रही है।
English: The popular singer began her birthday celebrations a few days ago in Africa, where she danced with local people and enjoyed different rituals.
Hindi: मैडोना ने कुछ दिन पहले ही अफ्रीका में अपने जन्मदिन की तैयारियां शुरू कर दी थीं, जहां उन्होंने स्थानीय लोगों के साथ डांस किया और विभिन्न रीति रिवाजों का लुत्फ उठाया।
English: The popular singer from the 2000s, Britney Spears!
Hindi: अमेरिकी गायिका ब्रिटनी स्पीयर्स के साल 2000 में आए हिट गाने उप्स!
English: The popular sitcom, which catapulted six unknown actors to superstardom in the 1990s, has found a second life in the streaming era, becoming one of the biggest hits in Netflix's library before eventually making its way to HBO Max.
Hindi: 1990 के दशक में छह अज्ञात अभिनेताओं को सुपरस्टार बनाने वाले लोकप्रिय सिटकॉम ने स्ट्रीमिंग युग में दूसरा जीवन पाया और अंततः एचबीओ मैक्स के लिए अपना रास्ता बनाने से पहले नेटफ्लिक्स लाइब्रेरी में सबसे बड़ी हिट में से एक बन गया।
English: The popular social network, always at your fingertips
Hindi: लोकप्रिय सोशल नेटवर्क, हमेशा आपकी उंगलियों पर
English: The popular sparkling water brand prides itself on having a lower carbon footprint than imported sparkling counterparts as well as including zero artificial sweeteners, sugars, and sodium.
Hindi: लोकप्रिय स्पार्कलिंग वॉटर ब्रांड आयातित स्पार्कलिंग समकक्षों के साथ-साथ शून्य कृत्रिम मिठास, शर्करा और सोडियम सहित कम कार्बन फुटप्रिंट होने पर गर्व करता है।
English: The popular specializations in MD and MS are as follows
Hindi: एमडी और एमएस में लोकप्रिय विशेषज्ञ इस प्रकार हैंः
English: The popular style of 2019
Hindi: 2019 लोकप्रिय स्टाइल
English: The popular taste of tuning is relatively strong.
Hindi: ट्यूनिंग का लोकप्रिय स्वाद अपेक्षाकृत मजबूत है।
English: The popular team's first reign began back at Victory Road 2010 when they defeated Beer Money, Inc. They held the titles for 182 days before losing the straps to Bobby Roode and James Storm at Genesis 2011.
Hindi: लोकप्रिय टैग टीम का पहला शासन विक्टरी रोड 2010 में शुरू हुआ था जब उन्होंने बीयर मनी को हराया था और 82 दिनों के लिए खिताब पर राज किया जब तक 2011 में बॉबी रूड और जेम्स स्टॉर्म की जोड़ी ने उन्हें हराया।
English: The popular technique to get pregnant with a girl
Hindi: एक लड़की के साथ गर्भवती होने की लोकप्रिय तकनीक
English: The popular television reality show Kaun Banega Crorepati 12 KBC is finally able to give the primary flight to people's dreams.
Hindi: पॉपुलर टेलिविजन रियलिटी शो कौन बनेगा करोड़पति 12 केबीसी आखिरकार लोगों के सपनों को पहली उड़ान देने को तैयार है।
English: The popular tennis player Sania Mirza's life has been surrounded with a number of controversies ever since she came into limelight.
Hindi: पॉपुलर टेनिस प्लेयर सानिया मिर्ज़ा की लाइफ अब तक कई विवादों से घिरी हुई थी. जब से वह लाइमलाइट में आई थीं।
English: The popular tourist destinations this year
Hindi: इस वर्ष विश्व प्रसिद्ध पर्यटक
English: The popular uprisings
Hindi: लोकप्रिय विद्रोह
English: The popular venue has held 241 ODI matches.
Hindi: प्रसिद्ध स्थल ने 241 एकदिवसीय मैचों की मेजबानी की है।
English: The popular view of unconditional love fails to recognize the importance of developing frustration tolerance when things don't go our way.
Hindi: बिना शर्त प्यार का लोकप्रिय दृश्य निराशा सहिष्णुता को विकसित करने के महत्व को पहचानने में विफल रहता है जब चीजें हमारे रास्ते नहीं जाती हैं।
English: The popular vote was even closer than representative voting, with 50.3 voting yes for ratification and 49.7 voting against.
Hindi: लोकप्रिय वोट प्रतिनिधि वोटिंग से भी करीब था, 50.3 वोटिंग ने अनुसमर्थन के लिए हां और 49.7 ने इसके खिलाफ मतदान किया।
English: The popular vote was even closer than the delegate voting, with 50.3 voting yes to ratification and 49.7 voting against it.
Hindi: लोकप्रिय वोट प्रतिनिधि वोटिंग से भी करीब था, 50.3 वोटिंग ने अनुसमर्थन के लिए हां और 49.7 ने इसके खिलाफ मतदान किया।
English: The popular vote was the closest of the 20th century, with Kennedy defeating Nixon by only about 100,000 votes - a less than 0.2 per cent difference.
Hindi: लोकप्रिय वोट २०वीं सदी के सबसे करीब था, जिसमें कैनेडी ने निक्सन को केवल १००,००० मतों से हराया - ०.२ प्रतिशत से भी कम अंतर।
English: The popular vote was the closest of the 20th century, with Kennedy defeating Nixon by only about 100,000 votes - a less than 0.2 percent difference.
Hindi: लोकप्रिय वोट २०वीं सदी के सबसे करीब था, जिसमें कैनेडी ने निक्सन को केवल १००,००० मतों से हराया - ०.२ प्रतिशत से भी कम अंतर।
English: The popular vote was the closest of the 20th century, with Kennedy defeating Nixon by only about 100,000 votes - a less than 0.2 difference.
Hindi: लोकप्रिय वोट २०वीं सदी के सबसे करीब था, जिसमें कैनेडी ने निक्सन को केवल १००,००० मतों से हराया - ०.२ प्रतिशत से भी कम अंतर।
English: The popular week is now on its 14th edition for 2018.
Hindi: लोकप्रिय सप्ताह अब 2018 के लिए अपने 14 वें संस्करण पर है।
English: The popular wise bird is an exclusive thing, and you can cope with the task in an hour.
Hindi: लोकप्रिय बुद्धिमान पक्षी एक विशेष बात है, और आप एक घंटे में कार्य का सामना कर सकते हैं।
English: The popularity and appeal of Rajinikanth is largely based on his mannerisms and stylised dialogue.
Hindi: रजनीकांत की व्यापक लोकप्रियता और अपील काफी हद तक उनके तौर-तरीकों और संवादों की शैलीगत डिलीवरी से खींची गई है।
English: The popularity contest doesn't end in high school.
Hindi: लोकप्रियता प्रतियोगिता उच्च विद्यालय में खत्म नहीं होती है।