Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The council meets the 1st Monday of each month at 7PM.

Hindi: परिषद की बैठक हर महीने के पहले सोमवार को शाम 7 बजे होती है।
English: Cedarville, Illinois  Cedarville is a village in Stephenson County, Illinois.

Hindi: सीडरविले: इलिनॉयस सीडरविले स्टीफ़ेंसन काउंटी, इलिनॉयस का एक गाँव है।
English: Ten Mile Junction Station was closed from 10 December 2010 to 30 December 2011.

Hindi: दस मील जंक्शन स्टेशन 10 दिसंबर 2010 से 30 दिसंबर 2011 तक बंद था।
English: She worked with Roberts to design radios, from 2005 onwards.

Hindi: 2005 के बाद से उन्होंने रेडियों डिज़ाइन करने के लिए रॉबर्ट्स के साथ काम किया।
English: The bags saved about 6000000 plastic bottles from being used as landfill.

Hindi: इन थैलों ने लगभग 6000000 प्लास्टिक की बोतलों को भूभरण के तौर पर इस्तेमाल होने से बचाया।
English: The company was founded on April 15, 1925 in California.

Hindi: कंपनी की स्थापना 15 अप्रैल 1925 को कैलिफोर्निया में हुई थी।
English: The Bukit Panjang LRT was first opened on 6 November 1999.

Hindi: बुकिट पंजंग एल.आर.टी. को पहली बार 6 नवंबर 1999 को खोला गया था।
English: Sales rose to £31.3m, compared with £19.3m the year before.

Hindi: बिक्री एक साल पहले के 1.93 करोड़ पाउंड की तुलना में बढ़कर 3.13 करोड़ पाउंड हो गई।
English: The bags were sold to raise money for Marie Curie Cancer Care.

Hindi: मैरी क्यूरी कैंसर केयर के लिए धन जुटाने के लिए थैले बेचे गए थे।
English: Low value bullion is sometimes carried in a pocket or worn as jewellery.

Hindi: कम मूल्य वाले बहुमूल्य धातु को कभी-कभी जेब में रखा जाता है या आभूषण के रूप में पहना जाता है।
English: Caterpillar stock is a component of the Dow Jones Industrial Average.

Hindi: कैटरपिलर शेयर डॉव जोन्स औद्योगिक औसत का एक घटक है।
English: It was founded in 1995 by a group of women.

Hindi: 1995 में महिलाओं के एक समूह ने इसकी स्थापना की थी।
English: They have published the index each year since then.

Hindi: उन्होंने तभी से प्रत्येक वर्ष सूचकांक प्रकाशित किया है।
English: This value is then compared with the actual exchange rate.

Hindi: इस मान की तुलना फिर वास्तविक विनिमय दर से की जाती है।
English: Restaurants LLC is an American fast food restaurant chain.

Hindi: रेस्तरां एल.एल.सी एक अमेरिकी फ़ास्ट फ़ूड रेस्तरां शृंखला है।
English: The word blanket probably came from the 14th century.

Hindi: कंबल शब्द शायद 14वीं शताब्दी से आया है।
English: It looks at how expensive a Big Mac is in different countries.

Hindi: यह देखता है कि अलग-अलग देशों में बिग मैक कितना महंगा है।
English: They are considered to be the most prestigious firms in the management consulting industry.

Hindi: उन्हें प्रबंधन परामर्श उद्योग में सबसे प्रतिष्ठित फर्मों में से एक माना जाता है।
English: Blanket terminology is also used in the printing industry.

Hindi: छपाई उद्योग में भी कंबल शब्दावली का इस्तेमाल किया जाता है।
English: In 2011, Bill Gates was the largest single shareholder of CN stock.

Hindi: 2011 में बिल गेट्स सी.एन शेयर के सबसे बड़े एकल शेयरधारक थे।
English: The company ranks at number 172 on the Forbes Global 2000 listing.

Hindi: फ़ोर्ब्स ग्लोबल 2000 सूची में कंपनी 172वें स्थान पर है।
English: Blankets are used for offset, gravure, flexo, etc.

Hindi: ऑफसेट, ग्रेव्योर, फ्लेक्सो आदि के लिए कंबलों का इस्तेमाल किया जाता है।
English: The bank is headquartered at Commerce Court in Toronto, Ontario.

Hindi: बैंक का मुख्यालय टोरंटो, ओंटारियो के वाणिज्य कोर्ट में है।
English: Inside the stores there is hardwood and a blue color.

Hindi: स्टोरों के अंदर कठोर लकड़ी और नीला रंग मौजूद है।
English: Caffe Bene plans to open more shops in the United States and China.

Hindi: कैफ़े बेने की संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन में और दुकानें खोलने की योजना है।
English: Cachaça is a liquor made from fermented sugarcane juice.

Hindi: कचाका एक शराब है जिसे  गन्ने के किण्वित रस से बनाया जाता है।
English: Caffe Bene plans to open 100 shops in the region within five years.

Hindi: कैफ़े बेने की इस क्षेत्र में पाँच साल के भीतर 100 दुकानें खोलने की योजना है।
English: They have 87 stores in China and plan to have 1,000 by 2014.

Hindi: चीन में उनके 87 स्टोर हैं और 2014 तक 1,000 स्टोरों तक पहुँचने की योजना है।
English: BMUS was founded in 1995 by a group of women.

Hindi: बी.एम.यू.एस. की स्थापना 1995 में महिलाओं के एक समूह ने की थी।
English: The second terminal is used for flights to countries out of the Schengen Area.

Hindi: शेंगेन क्षेत्र से बाहर स्थित देशों के लिए उड़ान भरने के लिए दूसरे टर्मिनल का उपयोग किया जाता है।
English: Brynwood Partners  Brynwood Partners is an American private investment company.

Hindi: ब्रायनवुड पार्टनर्स: ब्रायनवुड पार्टनर्स एक अमेरिकी निजी निवेश कंपनी है।
English: SN Brussels Airlines started its operations only five months later.

Hindi: एस.एन. ब्रुसेल्स एयरलाइन्स ने पांच महीने बाद ही अपना परिचालन शुरू कर दिया।
English: In 2002 CLS was launched with 39 Members and seven currencies.

Hindi: 2002 में सी.एल.एस को 39 सदस्यों और सात मुद्राओं के साथ शुरू किया गया था।
English: Since the early 2000s, Cadillac has regained some of its lost reputation.

Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत से कैडिलैक ने अपनी कुछ खोई हुई प्रतिष्ठा फिर से हासिल कर ली है।
English: BusinessWorld  BusinessWorld is a newspaper in the Philippines that is about business.

Hindi: बिजनेसवर्ल्ड: बिजनेसवर्ल्ड फ़िलीपीन का एक समाचार पत्र है जो व्यवसाय से संबन्धित है।
English: Very broadly it can mean anyone who works in industry or commerce.

Hindi: मोटे तौर पर इसका मतलब उद्योग या वाणिज्य में काम करने वाला कोई भी व्यक्ति हो सकता है।
English: Brussels Airlines  Brussels Airlines is the main Belgian airline.

Hindi: ब्रसेल्स एयरलाइंस: ब्रुसेल्स एयरलाइंस बेल्जियम की मुख्य एयरलाइन है।
English: A new company, keeping the Viacom name, was spun off from CBS.

Hindi: वायाकॉम नाम रखने वाली एक नई कंपनी को सी.बी.एस. से अलग कर दिया गया।
English: It flies from Brussels Airport to destinations in Europe, Africa and North America.

Hindi: यह ब्रुसेल्स हवाई अड्डे से यूरोप, अफ्रीका और उत्तरी अमेरिका के गंतव्यों के लिए उड़ान भरती है।
English: For some businesses the worker goes to different locations.

Hindi: कुछ व्यवसायों के लिए कर्मचारी अलग-अलग जगहों पर जाता है।
English: Business  A business is an organization where people work together.

Hindi: व्यवसाय: व्यवसाय एक ऐसा संगठन है जहाँ लोग साथ मिलकर काम करते हैं।
English: The term can also be used in a more general way.

Hindi: इस शब्द का इस्तेमाल ज़्यादा सामान्य तरीके से भी किया जा सकता है।
English: Examples are an office, store, or farm.

Hindi: एक कार्यालय, स्टोर या फ़ार्म उदाहरण हैं।
English: In this way, a company can outlive the people who started it.

Hindi: इस तरह, एक कंपनी उन लोगों से आगे जा सकती है जिन्होंने इसे शुरू किया था।
English: A blanket is a rubber coating over different layer of compressible material.

Hindi: संपीड्य सामग्री के विभिन्न परतों के ऊपर रबर की एक परत कंबल है।
English: However, some units were only used on outer suburban services in South London.

Hindi: हालाँकि, कुछ इकाइयों का इस्तेमाल सिर्फ़ दक्षिण लंदन की बाहरी उपनगरीय सेवाओं के लिए किया गया था।
English: It can be used to purchase raw materials and other equipment to start production.

Hindi: इसका इस्तेमाल उत्पादन शुरू करने के लिए कच्चा माल और अन्य उपकरण खरीदने में किया जा सकता है।
English: A new fourth platform was opened in April 2018.

Hindi: अप्रैल 2018 में एक नया चौथा प्लेटफ़ॉर्म खोला गया था।
English: There has been no major changes to Bank of Montreal.

Hindi: बैंक ऑफ़ मॉन्ट्रियल में कोई बड़ा बदलाव नहीं किया गया है।
English: In December 2013, Madoff suffered from a heart attack.

Hindi: दिसंबर 2013 में मैडॉफ़ को दिल का दौरा पड़ा।
English: The elder of their two sons committed suicide by hanging in 2010.

Hindi: उनके दो बेटों में से बड़े वाले ने 2010 में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी।
English: Madoff said he began the Ponzi scheme in the early 1990s.

Hindi: मैडॉफ़ ने कहा कि उन्होंने 1990 के दशक की शुरुआत में पोंज़ी योजना शुरू की थी।
English: Brent Crude  Brent Crude is a major trading classification of crude oil.

Hindi: ब्रेंट क्रूड: ब्रेंट क्रूड, क्रूड तेल का एक प्रमुख व्यापारिक वर्गीकरण है।
English: It served Brazil, Argentina, Columbia and Peru.

Hindi: इसने ब्राजील, अर्जेंटीना, कोलंबिया और पेरू को सेवा प्रदान की थी।
English: After the war, Braniff began flying to South America.

Hindi: युद्ध के बाद ब्रैनिफ़ दक्षिण अमेरिका के लिए उड़ान भरने लगा।
English: It took two years for the Dow Jones to recover.

Hindi: डॉव जोन्स को उबरने में दो साल लग गए।
English: His cause of death was hypertension caused by heart and kidney disease.

Hindi: उनकी मृत्यु का कारण उच्च रक्तचाप था, जो हृदय और गुर्दे के रोग के कारण हुआ था।
English: Its last flight was on May 12, 1982.

Hindi: इसने आखिरी उड़ान 12 मई 1982 को भरी थी।
English: She served as the chief executive officer of Sara Lee from 2005 to 2010.

Hindi: उन्होंने 2005 से 2010 तक सारा ली की मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में कार्य किया।
English: These organizations became active in 1946 after enough countries had ratified the agreement.

Hindi: पर्याप्त देशों द्वारा समझौते की पुष्टि के बाद 1946 में ये संगठन सक्रिय हो गए।
English: This Black Monday was called the worst in history at the time.

Hindi: इस काले सोमवार को उस समय के इतिहास में सबसे खराब दिन कहा गया था।
English: Benton, Iowa  Benton is a city in Iowa in the United States.

Hindi: बेंटन: आयोवा बेंटन संयुक्त राज्य अमेरिका के आयोवा का एक शहर है।
English: Cineplex also owns and operates the UltraAVX, Poptopia, and Outtakes brands.

Hindi: सिनेप्लेक्स अल्ट्राए.वी.एक्स., पॉपटोपिया और आउटटेक्स ब्रांडों का भी मालिक है और उनका संचालन करता है।
English: Cingular Wireless  Cingular Wireless was a mobile phone company from United States.

Hindi: सिंगुलर वायरलेस: सिंगुलर वायरलेस संयुक्त राज्य अमेरिका की एक मोबाइल फोन कंपनी थी।
English: It was founded in San Antonio on April 17, 1952.

Hindi: इसकी स्थापना सैन एंटोनियो में 17 अप्रैल 1952 को हुई थी।
English: The first iPhone was sold in Cingular Wireless stores.

Hindi: पहला आईफोन सिंगुलर वायरलेस स्टोर्स में बिका था।
English: Chrysler declared Chapter 11 Bankruptcy on August 30, 2009.

Hindi: क्रिसलर ने 30 अगस्त 2009 को अध्याय 11 दिवालियापन की घोषणा की।
English: The company still trades as Chrysler in the United States.

Hindi: कंपनी अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका में क्रिसलर के नाम से कारोबार करती है।
English: The Beme app was officially shut down on January 31, 2017.

Hindi: बेमे ऐप को आधिकारिक तौर पर 31 जनवरी 2017 को बंद कर दिया गया था।
English: On November 28, 2016, CNN announced that it would acquire Beme.

Hindi: 28 नवंबर 2016 को सी.एन.एन. ने घोषणा की कि वह बेमे का अधिग्रहण करेगा।
English: One euro has the same value as about forty Belgian francs.

Hindi: एक यूरो का मूल्य लगभग चालीस बेल्जियन फ्रैंक के बराबर होता है।
English: The picture of a man riding a bicycle is the logo of Bean Pole.

Hindi: बीन पोल का लोगो साइकिल चलाते हुए एक आदमी की तस्वीर है।
English: Bazine has hot, humid summers and generally mild to cool winters.

Hindi: बाज़िन में गर्मियाँ गर्म, उमस भरी होती हैं और सर्दियाँ आम तौर पर हल्की से ठंडी होती हैं।
English: The community was named after the French general François Achille Bazaine.

Hindi: इस समुदाय का नाम फ्रांसीसी जनरल फ़्रांस्वा अकिल बाज़ाइन के नाम पर रखा गया था।
English: Bazine High School was closed because of school unification.

Hindi: स्कूल के एकीकरण के कारण बाज़िन हाई स्कूल बंद कर दिया गया था।
English: These first five stations opened on 13 December 2009.

Hindi: ये पहले पाँच स्टेशन 13 दिसंबर 2009 को खुले थे।
English: This competition was established for the first time in Norway.

Hindi: यह प्रतियोगिता नॉर्वे में पहली बार स्थापित की गई थी।
English: The first post office in Bazine was created in 1874.

Hindi: बाज़िन में पहला डाक घर 1874 में बनाया गया था।
English: There has also been small groups of opposition in the Dominican Republic.

Hindi: डोमिनिकन गणराज्य में भी विपक्ष के छोटे-छोटे समूह रहे हैं।
English: Environmental and human rights violations have taken place around a number of mining operations.

Hindi: कई खनन संचालनों के इर्द-गिर्द पर्यावरण और मानव अधिकारों का उल्लंघन हुआ है।
English: Barrick Gold  Barrick Gold Corporation is an American mining company.

Hindi: बैरिक गोल्ड: बैरिक गोल्ड कॉर्पोरेशन एक अमेरिकी खनन कंपनी है।
English: They produces gold and copper with 16 operating sites in 13 countries.

Hindi: वे 13 देशों में 16 परिचालन स्थलों के साथ सोने और तांबे का उत्पादन करते हैं।
English: It is located in Toronto, Ontario, Canada.

Hindi: यह टोरंटो, ओंटारियो, कनाडा में स्थित है।
English: More experienced baristas are often tasked with training new employees.

Hindi: ज़्यादा अनुभवी बरिस्ताओं को अक्सर नए कर्मचारियों को प्रशिक्षण देने का काम सौंपा जाता है।
English: Banque National de Paris  The Banque National De Paris is a bank.

Hindi: बेन्क्वे नेशनेल डे पेरिस: द बेन्क्वे नेशनेल डे पेरिस एक बैंक है।
English: The bank was founded by V.G.Kale and D. K. Sathe in Pune, India.

Hindi: बैंक की स्थापना पुणे, भारत में वी. जी. काले और डी. के. साठे ने की थी।
English: Founded in Montreal, Quebec, in 1817 as Montreal Bank.

Hindi: इसकी स्थापना 1817 में मॉन्ट्रियल बैंक के नाम से मॉन्ट्रियल, क्यूबेक में हुई थी।
English: Bank of Scotland  The Bank of Scotland is a Scottish bank.

Hindi: बैंक ऑफ़ स्कॉटलैंड: बैंक ऑफ़ स्कॉटलैंड एक स्कॉटिश बैंक है।
English: The bank officially began conducting business on 3 November 1817.

Hindi: बैंक ने आधिकारिक तौर पर 3 नवंबर 1817 को कारोबार करना शुरू किया था।
English: The company has not missed a dividend payment since 1829.

Hindi: कंपनी ने 1829 के बाद से लाभांश का भुगतान करने में कोई चूक नहीं की है।
English: In 1993, the French government privatized Banque Nationale de Paris.

Hindi: 1993 में फ्रांसीसी सरकार ने बेन्क्वे नेशनेल डे पेरिस का निजीकरण कर दिया।
English: The company is ranked at number 131 on the Forbes Global 2000 list.

Hindi: फ़ोर्ब्स ग्लोबल 2000 की सूची में कंपनी को 131वें स्थान पर रखा गया है।
English: It underwent a name change to its current in 1822.

Hindi: इसने 1822 में अपना नाम बदलकर वर्तमान नाम रख लिया।
English: The bank was adapted from a Belgian banking model.

Hindi: बैंक को बेल्जियम बैंकिंग मॉडल के अनुरूप बनाया गया था।
English: The main offices of the bank are in Chuo, Tokyo.

Hindi: बैंक के मुख्य कार्यालय चूओ, तोक्यो में हैं।
English: Changes based on other national banks were made part of bank regulations.

Hindi: अन्य राष्ट्रीय बैंकों पर आधारित बदलावों को बैंक के विनियमों का हिस्सा बनाया गया था।
English: It provided financial assistance to small business and gave birth to many industrial houses.

Hindi: इसने छोटे व्यवसायों को वित्तीय सहायता प्रदान की और कई औद्योगिक घरानों को जन्म दिया।
English: Though wholly owned by the government, it has independence in setting monetary policy.

Hindi: हालाँकि यह पूरी तरह सरकार के स्वामित्व में है, लेकिन इसे मौद्रिक नीति तय करने में स्वतंत्रता प्राप्त है।
English: It was designed by Argentine architect César Pelli and HKS Architects.

Hindi: इसे अर्जेंटीना के वास्तुकार सेसर पेली और एच.के.एस. आर्किटेक्ट्स ने डिजाइन किया था।
English: Its head office is located in an iconic cylindrical building in Colombo.

Hindi: इसका मुख्य कार्यालय कोलंबो की एक प्रतिष्ठित बेलनाकार इमारत में स्थित है।
English: He succeeded Sir Mervyn King, who took over on 30 June 2003.

Hindi: उन्होंने सर मर्विन किंग का स्थान लिया, जिन्होंने 30 जून 2003 को पदभार संभाला था।
English: It is the model on which most modern central banks have been based.

Hindi: यह वह मॉडल है जिस पर ज़्यादातर आधुनिक केंद्रीय बैंक आधारित रहे हैं।
English: It had around 197 branches in Hong Kong as of end 2016.

Hindi: 2016 के आखिर तक हॉन्ग कॉन्ग में इसकी लगभग 197 शाखाएँ थीं।
English: Bank of America  Bank of America is a multinational bank group.

Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका: बैंक ऑफ अमेरिका एक बहुराष्ट्रीय बैंक समूह है।
English: Bank of Italy was created by Amadeo Pietro Giannini in San Francisco.

Hindi: बैंक ऑफ़ इटली का निर्माण अमादेओ पिएत्रो गियानिनी ने सैन फ़्रैंसिस्कों में किया था।
English: However, it was not called Bank of America yet.

Hindi: हालाँकि, इसे अभी तक बैंक ऑफ़ अमेरिका नहीं कहा जाता था।
English: An example is getting a mortgage to buy a house or apartment.

Hindi: एक घर या अपार्टमेंट ख़रीदने के लिए बैंक के पास कुछ गिरवी रखना एक उदाहरण है।
English: The Bank of England began issuing banknotes in 1695.

Hindi: बैंक ऑफ़ इंग्लैंड ने 1695 में बैंक नोट जारी करना शुरू किया।
English: The people who work at a bank are called bank employees.

Hindi: जो लोग बैंक में काम करते हैं उन्हें बैंक कर्मचारी कहा जाता है।
English: Banks also invest money to build up their reserve of money.

Hindi: बैंक अपने आरक्षित धन को बढ़ाने के लिए पैसे का निवेश भी करते हैं।
English: In the 17th century, merchants started storing their gold with goldsmiths in London.

Hindi: 17वीं सदी में व्यापारियों ने लंदन के सुनारों के पास अपना सोना जमा करना शुरू कर दिया।
English: Elementary financial records are known from the beginning of history.

Hindi: इतिहास की शुरुआत से ही प्राथमिक वित्तीय रिकॉर्ड ज्ञात हैं।
English: Bangladeshi taka  The Taka is the currency of Bangladesh.

Hindi: बांग्लादेशी टका: टका बांग्लादेश की मुद्रा है।
English: Bank  A bank is a financial institution where customers can save or borrow money.

Hindi: बैंक: बैंक एक वित्तीय संस्था है जहाँ से ग्राहक पैसे की बचत कर सकते हैं या पैसे उधार ले सकते हैं।
English: It has a network of over 1500 Banelco ATMs.

Hindi: इसके पास 1500 से ज्यादा बनेल्को ए.टी.एम. का नेटवर्क है।
English: It was formerly called the Banco Río de la Plata Building.

Hindi: इसे पूर्व में बैंको रियो डी ला प्लाटा बिल्डिंग कहा जाता था।
English: The bank has 430 branches, 3.5million clients and more than 8,500 employees.

Hindi: बैंक की 430 शाखाएँ, 35 लाख ग्राहक और 8,500 से अधिक कर्मचारी हैं।
English: Bandhan Bank  Bandhan Bank is an Indian private bank.

Hindi: बंधन बैंक: बंधन बैंक एक भारतीय निजी बैंक है।
English: Other banks deal with investments and international currency trading.

Hindi: अन्य बैंक निवेश और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा व्यापार से संबंधित हैं।
English: In June 2019, Santander Río changed its name to Santander.

Hindi: जून 2019 में सैंटेंडर रियो ने इसका नाम बदलकर सैंटेंडर रख लिया।
English: This is the largest network of ATMs in the country.

Hindi: यह देश में ए.टी.एम. केन्द्रों का सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: Balenciaga closed in 1972 and was reopened under new ownership in 1986.

Hindi: बलेनसिआगा 1972 में बंद हो गया और 1986 में नए स्वामित्व के तहत इसे फिर से खोल दिया गया।
English: The James R. Thompson Center was also seen as a possible casino location.

Hindi: जेम्स आर. थॉम्पसन केंद्र को कैसीनो के एक संभावित स्थल के रूप में भी देखा गया था।
English: Its head office is in Aberdeen Airport East in Dyce, Aberdeen, Scotland.

Hindi: इसका मुख्य कार्यालय डाइस, एबरडीन, स्कॉटलैंड में एबरडीन हवाई अड्डा पूर्व में है।
English: You can be certified in either of these things.

Hindi: आपको इनमें से किसी भी चीज़ में प्रमाणित किया जा सकता है।
English: There are some adults who have in home childcare as well.

Hindi: कुछ ऐसे भी वयस्क हैं जिनके घर पर भी शिशु देखभाल उपलब्ध है।
English: CPR is a common technique used to help someone breathe in an emergency.

Hindi: सी.पी.आर. एक सामान्य तकनीक है जिसका इस्तेमाल किसी आपातकालीन स्थिति में किसी व्यक्ति को सांस लेने में मदद करने के लिए किया जाता है।
English: DVI is designed to carry uncompressed digital video data to a display.

Hindi: डी.वी.आई. को असम्पीडित डिजिटल वीडियो डेटा को एक प्रदर्श में ले जाने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The Clario’s founder is a Ukrainian entrepreneur, Mykola Tymkiv.

Hindi: क्लारियो के संस्थापक एक यूक्रेनी उद्यमी, मायकोला टिमकीव हैं।
English: Cortana is supported on Windows 10 and Windows 11.

Hindi: कोरटाना विंडोज 10 और विंडोज 11 को सपोर्ट करता है।
English: So it is one of the top job boards in the world.

Hindi: इसलिए, यह दुनिया के शीर्ष नौकरी बोर्डों में से एक है।
English: In May 2008, 500 cities in 50 countries are represented.

Hindi: मई 2008 में 50 देशों के 500 शहरों का प्रतिनिधित्व किया गया।
English: The standard flavour of DSL is the Live CD.

Hindi: डी.एस.एल. का मानक पसंद लाइव सीडी है।
English: DSL is a Live CD with a size of 50 MB.

Hindi: डी.एस.एल. एक लाइव सीडी है जिसकी क्षमता 50 एमबी है।
English: There are basically three operations that can be performed on stacks.

Hindi: मूल रूप से तीन ऑपरेशन होते हैं जिन्हें स्टैक पर संचालित किया जा सकता है।
English: These three teach the basics of page layout design on desktop systems.

Hindi: डेस्कटॉप प्रणालियों पर ये तीनों पेज लेआउट डिजाइन की मूल बातें सिखाते हैं।
English: CSE is a member of the Federation of Eurasian Exchanges.

Hindi: सी.एस.ई. यूरेशियन एक्सचेंजों के संघ का एक सदस्य है।
English: This may be before, during, or after the purchase.

Hindi: यह ख़रीदारी से पहले, उसके दौरान या उसके बाद हो सकता है।
English: Beverages, candy, and other convenience items are available as well.

Hindi: यहाँ पेय पदार्थ, कैंडी और अन्य सुविधा वाली चीजें भी उपलब्ध हैं।
English: It has operated in Hong Kong since 1989 under the ownership of Dairy Farm.

Hindi: यह 1989 से डेयरी फ़ार्म के स्वामित्व के तहत हॉन्ग कॉन्ग में संचालित है।
English: Nearly 2,000 people were living in Adamsville as of 2000.

Hindi: 2000 तक एडम्सविल में करीब 2,000 लोग रह रहे थे।
English: An advertisement for a movie is called a trailer.

Hindi: किसी फ़िल्म के विज्ञापन को ट्रेलर कहा जाता है।
English: The advertisements usually appear during breaks between a television show.

Hindi: विज्ञापन आमतौर पर किसी टेलीविज़न शो के बीच ब्रेक के दौरान दिखाई देते हैं।
English: It was created by David Abercrombie and Ezra H. Fitch.

Hindi: इसे डेविड एबरक्रॉम्बी और एज्रा एच. फिच ने बनाया था।
English: In this year, David Abercrombie opened the first store in New York City.

Hindi: इसी साल डेविड एबरक्रॉम्बी ने न्यूयॉर्क शहर में पहला स्टोर खोला।
English: The seat of the Regency government is the town of Jantho.

Hindi: रीजेंसी सरकार का केंद्र जांथो शहर है।
English: This is supported by the fact that there were so many editions.

Hindi: यह इस तथ्य द्वारा समर्थित है कि इसके बहुत सारे संस्करण थे।
English: Alajärvi  Alajärvi is a city in Southern Ostrobothnia, Finland.

Hindi: अलजार्वी: अलजार्वी दक्षिणी ओस्ट्रोबोथनिया, फ़िनलैंड का एक शहर है।
English: There were plans to restart the airline in 2015.

Hindi: 2015 में इस एयरलाइन को फिर से शुरू करने की योजना बनाई गई थी।
English: Aker Solutions was known as Aker Kværner until 2008.

Hindi: 2008 तक अकर सॉल्यूशंस को अकर क्वर्नर के नाम से जाना जाता था।
English: The former municipality of Lehtimäki was merged with Alajärvi on 1 January 2009.

Hindi: 1 जनवरी 2009 को लेहटीमाकी की पूर्व नगरपालिका का अलजर्वी में विलय कर दिया गया था।
English: Owned by Allegiant Travel Company, it operates scheduled and charter flights.

Hindi: एलीजायंट ट्रेवल कंपनी के स्वामित्व में, यह निर्धारित और चार्टर उड़ानें संचालित करती है।
English: Alstermo  Alstermo is a locality in Uppvidinge Municipality in Kronoberg County in Sweden.

Hindi: अल्स्टर्मो: अल्स्टर्मो, स्वीडन के क्रोनोबर्ग काउंटी में उपविडिंग नगरपालिका का एक इलाका है।
English: Customers did not have to pay in full every month.

Hindi: ग्राहकों को हर महीने पूरा भुगतान नहीं करना पड़ता था।
English: The American Express gradually changed to be a financial company.

Hindi: अमेरिकन एक्सप्रेस धीरे-धीरे एक वित्तीय कंपनी में बदल गई।
English: Ankarsrum  Ankarsrum is a locality in Västervik Municipality in Kalmar County in Sweden.

Hindi: अंकार्सम: अंकार्सम स्वीडन के कलमार काउंटी में वैस्टरविक नगर पालिका का एक इलाका है।
English: Area code 308  Area code 308 is an area code for Nebraska.

Hindi: क्षेत्र कोड 308: क्षेत्र कोड 308 नेब्रास्का का क्षेत्र कोड है।
English: In 2011, four pesos were equal to one United States dollar.

Hindi: 2011 में चार पेसो एक अमेरिकी डॉलर के बराबर थे।
English: In 1991 Alpargatas sold its share to Sud América Inversiones and Eduardo F. Constantini.

Hindi: 1991 में अल्पार्गाटस ने अपना हिस्सा सड अमेरिका इंवर्जन्स और एडुआर्डो एफ कॉन्स्टैंटिनी को बेच दिया।
English: Some boxes are sold with a cloth cover and side handles.

Hindi: कुछ बक्से कपड़ों की खोल और पार्श्व हैंडल के साथ बेचे जाते हैं।
English: Currently, it is the sixth most important Bank in the country.

Hindi: वर्तमान में यह देश का छठा सबसे महत्वपूर्ण बैंक है।
English: The device was announced in the United States on 20 October 2009.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 20 अक्टूबर 2009 को इस उपकरण की घोषणा की गई थी।
English: Bassersdorf  Bassersdorf is a municipality in the Swiss canton of Zurich.

Hindi: बेसर्सडॉर्फ़: बेसर्सडॉर्फ़ ज़्यूरिख़ के स्विस कैंटन की एक नगरपालिका है।
English: About 480 people were living in Belle Haven as of the year 2000.

Hindi: साल 2000 के अनुसार बेले हेवन में लगभग 480 लोग रह रहे थे।
English: The automotive industry started off small in the late 19th century.

Hindi: 19वीं सदी के अंत में मोटर वाहन उद्योग की शुरुआत छोटे स्तर पर हुई।