Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government had set a target of Rs. 4,75,000 crore for agriculture credit for 2011-12 as against the target of Rs.3,75,000 crore during 2010-11.
Hindi: सरकार ने कृषि ऋण का लक्ष्य वर्ष 2010-11 के तहत 3,75,000 करोड़ रुपये को बढ़ाकर वर्ष 2010-12 के लिए 4,75,000 करोड़ रुपये कर दिया है।
English: The Government had signed a Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises with Cote DIvoire on 14022007.
Hindi: सरकार ने 14022007 पर कोटे डी आइवरी के साथ सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई के क्षेत्र में सहयोग के लिये एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए थे ।
English: The Government had signed the Convention on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW on 30th September 1980 and ratified the same on 9th July 1993.
Hindi: सरकार ने महिलाओं के खिलाफ भेदभाव उन्मूलन के समझौते सीइडीएडब्ल्यू पर वर्ष 30 सितंबर 1980 को हस्ताक्षर किए और 9 जुलाई,1993 से इसको लागू किया।
English: The Government had suggested to the public sector insurers and General Insurance Corporation of India GIC to extend insurancere-insurance cover to Indian flagships for importing crude oil from Iran to India subject to due diligence of assets and fixing up of premium accordingly as is done in normal course.
Hindi: सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों और भारतीय सामान्य बीमा निगम को सुझाव दिया था कि वे ईरान से भारत में कच्चे तेल का आयात करने के लिए भारतीय बेड़ों को बीमापुन
English: The Government had taken a decision to increase the working hours from eight to 10 hours in May for a period of three months.
Hindi: सरकार ने मई से तीन महीनों के लिए कार्य का समय आठ घंटे से बढाकर 10 घंटे करने का निर्णय लिया था।
English: The Government had taken a decision to set up a National Optical Fibre Network NOFN to provide broadband connectivity to 2,50,000 Gram Panchayats.
Hindi: सरकार ने 2 लाख 50 हजार ग्राम पंचायतों में ब्रॉडबैंड सम्पर्क प्रदान करने के लिए एक नेशनल ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क एनओएफएन स्थापित करने का फैसला किया है।
English: The Government had taken several measures to curb gold shipments to address the high current account deficit.
Hindi: चालू खाते के घाटे पर अंकुश के लिए सरकार ने सोने के आयात को कम करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
English: The Government had taken several steps in the recent past, including raising import duty, to curb the inbound shipments of gold.
Hindi: सरकार ने सोने के आयात को हतोत्साहित करने के लिए पिछले दिनों कई कदम उठाये हैं।
English: The Government had taken several steps to keep the prices of essential commodities within reasonable levels and also to facilitate their easy availability in the open market.
Hindi: अनिवार्य वस्तुओं की कीमतों को उचित स्तरों पर बनाए रखने तथा खुले बाजार में उनकी सुलभता सुनिश्चित रखने के लिए सरकार ने कई कदम उठाए।
English: The Government had taken up the matter with the North Korean authorities.
Hindi: सरकार ने यह मामला उत्तरी कोरिया के प्राधिकारियों के साथ उठाया था।
English: The Government had the intention of introducing the bidding process as soon as possible and therefore proposed to formulate rules  guidelines for the purpose under the existing law.
Hindi: सरकार जल्द से जल्द बोली की प्रक्रिया शुरू कराना चाहती थी अतः इसके लिए तत्कालीन कानून के तहत नियम दिशा-निर्देश तय किये गए।
English: The Government had them all arrested.
Hindi: सब सरकार ने ले लिया।
English: The Government had this week issued broad guidelines for the methodology of the auction.
Hindi: सरकार ने नीलामी की पद्धति के लिए व्यापक दिशानिर्देश इसी सप्ताह जारी किए हैं।
English: The Government had to appoint an inquiry committee with Gandhi as a member.
Hindi: सरकार ने मजबूर होकर एक जाँच आयोग नियुक्त किया एवं गांधीजी को भी इसका सदस्य बनाया गया।
English: The Government had to mobilise a large network of soldiers and armed policemen to suppress the peasant movement.
Hindi: सरकार को किसान आंदोलन को दबाने के लिए बड़ी संख्या में सैनिक और सशस्त्र पुलिस लगानी पड़ी।
English: The Government had to relent.
Hindi: सरकार को पीछे हटना पड़ा।
English: The Government had to retract its move.
Hindi: सरकार को अपने कदम वापस खींचने पड़े।
English: The Government had twice taken the Leaders of Opposition parties into confidence.
Hindi: सरकार ने दो बार विपक्षी नेताओं को विश्वास में लिया।
English: The Government had twice taken the leaders of Opposition parties into confidence, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने दो बार विपक्षी दलों के नेताओं को विश्वास में लिया।
English: The Government had withdrawn the FRDI Bill in August, 2018 for further comprehensive examination and reconsideration of the subject.
Hindi: सरकार ने फिर से व्यापक परीक्षण और इस विषय पर पुनर्विचार के लिए अगस्त, 2018 में एफआरडीआई विधेयक को वापस ले लिया था।
English: The Government has 10 blending target for mixing ethanol with petrol by 2022  20 blending target by 2030
Hindi: सरकार ने 2022 तक पेट्रोल के साथ 10 प्रतिशत इथेनॉल मिलाने का और 2030 तक 20 प्रतिशत सम्मिश्रण का लक्ष्य निर्धारित किया है
English: The Government has 49 per cent stake in the discoms, while 51 per cent lies with the private entities.
Hindi: इसमें सरकार की हिस्सेदारी 49 प्रतिशत और निजी क्षेत्र की हिस्सेदारी 51 प्रतिशत है।
English: The Government has a clear strategy to deal with the internal situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू--कश्मीर की आंतरिक स्थिति से निपटने के लिए सरकार की स्पष्ट हमारेनीति है, इसके तहत पहले तो आतंकवादियों से कड़ाई से निपटा जाना है।
English: The Government has a coherent and well-integrated strategy for boosting economic growth.
Hindi: आर्थिक विकास बढ़ाने के लिए सरकार की सुसंगत एवं समेकित कार्यनीति है ।
English: The Government has a comprehensive policy for training to the forest personnel in latest scientific and technological developments in the field of Forestry.
Hindi: वानिकी क्षेत्र में अद्यतन वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकीय विकास के बारे में वन कर्मचारियों को प्रशिक्षण देने के लिए सरकार के पास एक व्यापक नीति है।
English: The Government has a deep and abiding commitment to the freedom of the press and media.
Hindi: सरकार प्रेस और मीडिया की स्वतंत्रता को कायम रखने के लिए प्रतिबद्ध है ।
English: The Government has a far greater responsibility for setting an example.
Hindi: उदाहरण प्रस्तुत करने की दिशा में सरकार की जिम्मेवारी कहीं ज्यादा है।
English: The Government has a pipeline of over a dozen PSUs for stake sale which includes RINl, NMDC, SAIl, Coal India, BHEl, OIl and ONGC, MMTC, Nalco and Hindustan Copper.
Hindi: सरकार का नालको, हिंदुस्तान कॉपर, सेल, बीएचईएल, एमएमटीसी और ऑयल इंडिया सहित कई सरकारी कंपनियों में हिस्सेदारी बेचने का प्रस्ताव है।
English: The Government has a regular scheme of Residential Building Plan for construction of residential accommodation for Central Armed Police Forces.
Hindi: केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के लिए रिहाइशी आवास के निर्माण के लिए सरकार की आवासीय भवन निर्माण योजना की नियमित स्कीम है।
English: The Government has a scheme for Large Revenue Generating Projects to remove shortcomings of budgetary resources with regard to large investments for tourism infrastructure.
Hindi: भारत सरकार के पास पर्यटन अवसंरचना के लिए बड़े निवेशों के संबंध में बजटीय संसाधनों की कमियों को समाप्त करने के प्रयोजन से अधिक राजस्व अर्जित करने वाली परियोजनाओं के लिए एक योजना है ।
English: The Government has a set a target to provide job to five lakh youth.
Hindi: सरकार की योजना करीब एक लाख युवाओं को रोजगार देने की है।
English: The Government has a superb mandate, 303 people in Lok Sabha.
Hindi: सरकार के पास एक शानदार जनादेश है, लोकसभा में 303 लोग हैं।
English: The Government has a zero tolerance policy on corruption.
Hindi: सरकार की करप्शन को लेकर ज़ीरो टॉलरेंस की नीति है.
English: The Government has abrogated the TADA Act.
Hindi: सरकार ने टाडा एक्ट का निराकारण कर दिया है।
English: The Government has acceded to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and the Patent Cooperation Treaty.
Hindi: सरकार ने औद्योगिक सम्पत्ति और पेटेंट सहयोग संधि के संरक्षण के लिए पेरिस समझौता स्वीकार कर लिया है।
English: The Government has accepted both these demands, he said.
Hindi: सरकार ने इन दोनों मांगों को स्वीकार कर बड़ी राहत दी है.
English: The Government has accepted each of his demands.
Hindi: सरकार ने उनकी सभी मांगों को मान लिया है।
English: The Government has accepted the recommendation of the Committee that 9th January every year may be celebrated as Pravasi Bharatiya Divas .
Hindi: """सरकार ने समिति की इस सिफारिश को मान लिया है कि हर वर्ष 9 जनवरी को "" प्रवासी भारतीय दिवस "" मनाया जाए।"""
English: The Government has accepted the recommendation of the National Task Force on Information Technology, that all the institutions of higher learning would get network connectivity by 2000.
Hindi: सरकार सूचना प्रौद्योगिकी के बारे में गठित राष्ट्रीय कार्यबल की इस सिफारिश को स्वीकार कर चुकी है कि देश के सभी उच्चतर अध्ययन संस्थानों को 2000 के अंत तक संचार नेटवर्क से जोड़ दिया जाए।
English: The Government has accepted the recommendations of the Dr. Pranob Sen Committee and has written to all StatesUnion Territories and Registrar General of India to take necessary follow up action on the recommendations of the Dr. Pranob Sen Committee Report.
Hindi: आवास और शहरी निर्धनता उपशमन मंत्रालय द्वारा की कार्यवाही सरकार ने प्रणव सेन समिति की सिफारिशों को स्वीकार कर लिया है और सभी राज्योंसंघ शासित प्रदेशों तथा भारत के महापंजीयक को इन सिफारिशों पर आगे की आवश्यक कार्यवाही करने के लिए लिखा है।
English: The Government has accepted the recommendations of the Thirteenth Finance Commission to provide a grant of Rs. 5000 crore to the States for improving the justice delivery system in the country over a five year period 2010-15.
Hindi: सरकार ने, पांच वर्ष की अवधि2010-2015 के दौरान देश में न्याय प्रदान प्रणाली में सुधार करने के लिए राज्यों को 5,000 करोड़ रुपये का अनुदान उपलब्ध कराने हेतु 13वें वित्त आयोग की सिफारिशों को स्वीकार कर लिया है ।
English: The Government has accepted the report of Justice A.P. Shah Committee that Minimum Alternate Tax MAT is not applicable to Foreign Portfolio Investors FPIs.
Hindi: सरकार ने न्यायविद ए पी शाह समिति की रिपोर्ट को स्वीकार कर लिया है कि न्यूनतम वैकल्पिक कर मैट विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई पर लागू नहीं होंगे।
English: The Government has accepted the report of the Expert Committee, which was set up to examine the current system of examination of pilots, engineers etc.
Hindi: सरकार ने पायलटों और इंजीनियरों आदि की परीक्षा की वर्तमान प्रणाली की जांच के लिए गठित विशेषज्ञ समिति की रिपोर्ट स्वीकार कर ली है।
English: The Government has accepted the resignation of Member of Parliament Rajya Sabha, Shri Mani Shankar Aiyar as Chairman of the Coordination Committee of Zonal Cultural Centres CCZCC.
Hindi: सरकार ने क्षेत्रीय सांस्कृतिक केन्द्रों की समन्वय समिति सीसीजेडसीसी के अध्यक्ष पद से राज्य सभा सांसद श्री मणिशंकर अय्यर का इस्तीफा स्वीकार कर लिया।
English: The Government has accorded approval to the vision, approach, strategy, key components, implementation methodology, and management structure for NeGP
Hindi: सरकार ने एनईजीपी की संकल्प ना, मार्ग, कार्यनीति, मुख्यओ घटकों, कार्यान्वियन विधि तथा प्रबंधन संरचना को अनुमोदन प्रदान किया है।
English: The Government has accorded approval to the vision, approach, strategy, key components, implementation methodology, and management structure for NeGP.
Hindi: सरकार ने एनईजीपी के लिए विचार, उपागम, कार्यनीति, मुख्य घटकों, कार्यान्वयन विधि और प्रबंधन संरचना का अनुमोदन किया है।
English: The Government has accorded its approval for operation of helicopter services in the State of Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh on a pilot basis in 10 sectors, as per the stipulation that the most inaccessible destination points should be chosen.
Hindi: सरकार ने सबसे अधिक दुर्गम गंतव्यों तक पहुंच सुनिश्चित करने के अनुरूप जम्मू-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश के 10 सेक्टरों में प्रायोगिक आधार पर हेलीकॉप्टर सेवा के परिचालन को मंजूरी दे दी है।
English: The Government has accorded priority on creation of individual assets and assets on water conservationirrigation which would help agriculture sector.
Hindi: सरकार ने व्यक्तिगत परिसंपत्तियों औरजल संरक्षणसिंचाई परिसंपत्तियों के निर्माण को प्राथमिकता दी है जो कृषि क्षेत्र को मदद करेगी।
English: The Government has accorded sanction for two more projects with a total capacity of 3400 MW.
Hindi: सरकार ने 3400 मेगावाट की कुल क्षमता वाली दो और परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: The Government has accorded top most priority to the erection of fencing on the India-Bangladesh border to contain infiltration, smuggling and other anti-India activities from across the border.
Hindi: सरकार ने भारत-बांग्लादेश सीमा पर कांटेदार तार लगाने को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है ताकि सीमा पार से घुसपैठ, तस्करी तथा अन्य भारत विरोधी गतिविधियों को रोका जा सके ।
English: The Government has acknowledged this too.
Hindi: सरकार ने भी यह बात स्वीकार की है.
English: The Government has added a new feature to the card, known as Quick Response Code, which will help in verification process.
Hindi: सरकार ने इस कार्ड में नया फीचर क्विक रिस्पांस क्यूआर कोड जोड़ा है, जिससे सत्यापन की प्रक्रिया में मदद मिलेगी।
English: The Government has adopted a comprehensive approach for NBFC financing.
Hindi: सरकार ने एनबीएफसी वित्तपोषण के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण अपनाया है.
English: The Government has adopted a deliberate policy of minimising the social cost of our exports and has regulated the exports of essential items such as sugar, rice, oil, oilseeds, fresh vegetables and cement.
Hindi: सरकार ने हमारे निर्यातों की सामाजिक लागत को कम-से-कम रखने की सुविचारित नीति अपनाई है और चीनी, चावल, तेल, तिलहनों, ताजी सब्जियों और सीमेंट जैसी आवश्यक वस्तुओं के निर्यात का नियमन किया है।
English: The Government has adopted a multi-pronged approach for effective domination and to check illegal activities including infiltration on Indo-Bangladesh border.
Hindi: सरकार ने भारत-बांग्लादेश सीमा पर घुसपैठ सहित प्रभावी आधिपत्य स्थापित करने तथा अवैध गतिविधियों को नियंत्रित करने के लिए बहु-आयामी द़ृष्टिकोण अपनाया है।
English: The Government has adopted a multi-pronged strategy to curb female foeticide in the country.
Hindi: सरकार ने देश में कन्या भ्रूण हत्या रोकने के लिए बहुआयामी रणनीति अपनाई है।
English: The Government has adopted policy of zero tolerance towards terrorism.
Hindi: 'सरकार ने आतंकवाद के प्रति जीरो टॉलरेंस की नीति अपनाई है'
English: The Government has advised State Governments, interalia, to enact laws to regulate extraction of groundwater, to setup Water Regulatory Authorities for appropriate pricing and allocation of water, to set up Water Users Associations and to encourage recharge of ground water.
Hindi: राज्य सरकारों को, अन्य बातों के साथ-साथ जल की निकासी का विनियमन करने, समुचित मूल्यन और जल के आवंटन हेतु जल विनियामक प्राधिकरणों की स्थापना करने, जल प्रयोक्ता संघों का गठन करने तथा जल के पुनर्भरण को बढ़ावा देने के लिए कानून बनाने की सलाह दी गई है।
English: The Government has advised all Public Sector Banks PSBs on 1st August, 2013 to announce moratorium on repayment of loan and interest for a period of one year in respect of all kinds of loans that are outstanding in Uttarakhand.
Hindi: सरकार ने 1 अगस्त, 2013 को सार्वजनिक क्षेत्र के सभी बैंकों को उत्तराखंड में सभी तरह के कर्जों और उन पर लगने वाले ब्याज की चुकौती पर एक साल की अवधि के लिए रोक लगाने की घोषणा करने की सलाह दी है।
English: The Government has advised coal companies for adopting state of the art technologies for improving coal production, productivity and safety in underground mines.
Hindi: कोयले के उत्पादन, उत्पादकता और खानों की सुरक्षा स्थिति में सुधार लाने के लिए भारत सरकार ने कोयला कंपनियों को आधुनिक तकनीक अपनाने की सलाह दी है।
English: The Government has advised the Indian Hockey Federation IHF to settle the issue of merger with the Indian Women Hockey Federation before holding its elections This was stated by Shri Pratik Prakashbapu Patil, Minister of State of Youth Affairs  Sports, in the Lok Sabha today, in a written reply to a question by Shri Rajaiah Siricilla.
Hindi: खेल और युवा मामलों के राज्य मंत्री श्री प्रकाश बाबू पाटिल ने आज लोकसभा में पूछे गए एक प्रश्न के लिखित उत्तर में बताया कि सरकार ने भारतीय हॉकी संघ  आईएचएफ को निर्देश दिया है कि चुनाव कराने से पहले वह भारतीय महिला हॉकी संघ  आईडब्ल्यूएचएफ के साथ अपने विलय के मुददे को सुलझा ले।
English: The Government has agreed to establish a Mortgage Risk Guarantee Fund to facilitate lending to the urban poor for housing purposes with an initial corpus of Rs.1000 crore.
Hindi: सरकार शहरी गरीबों को आवास के उद्देश्यों के लिए ऋण देने की सुविधा के लिए रुपए 1000 करोड़ रुपए की प्रारंभिक पूंजी से बंधक जोखिम गारंटी निधि की स्थापना करने पर सहमत हो गई है ।
English: The Government has all the agencies.
Hindi: सरकार सभी मजहबों की होती है।
English: The Government has allocated 100 Lakh MT of wheat for sale through weekly e-auctions to Bulk ConsumersPrivate Traders under Open Market Sale Scheme Domestic OMSSD up to 31.03.2015 including delivery period.
Hindi: सरकार ने बड़े उपभोक्ताओंनिजी व्यापारियों को खुले बाजार बिक्री योजना घरेलू ओएमएसएसडी के तहत 31.03.2015 तक डिलीवरी अवधि समेत साप्ताहिक ई-नीलामी द्वारा बिक्री के लिए 100 लाख मीट्रिक टन गेहूं आवंटित किया है।
English: The Government has allocated 250 additional houses, under which also provide housing to the needy.
Hindi: सरकार ने 250 अतरिक्त घर का आवंटन किया है, उसके तहत भी जरूरतमंदों को आवास दें।
English: The Government has allocated Rs 50 crore for the purpose.
Hindi: इसके लिए सरकार ने 50 हजार करोड़ रुपए का इंतजाम किया है.
English: The Government has allocated Rs five crore so far to 100 victims.
Hindi: सरकार ने उन पीड़ितों को 100 फीसदी मुआवजा दे दिया है जिनका एक करोड़ रुपये तक का नुकसान हुआ है।
English: The Government has allocated Rs. 100 Crore in this year for the Scheme, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इस वर्ष में योजना के लिए 100 करोड़ रूपए आवंटित कर चुकी है कदमों की जानकारी देते हुए मंत्री महोदया ने कहा कि चंडीगढ़, गोवाहाटी और दिल्ली में जिला कलेक्टरों की तीन कार्यशालएं अबतक आयोजित की जा चुकी हैं।
English: The Government has allocated Rs. 500 crores to the Defence Pension Account in the current financial year itself for implementation of One Rank One Pension scheme for the Defence Forces of the country.
Hindi: सरकार ने रक्षा बलों के लिए एक रैंक एक पेंशन योजना को कार्यान्वित करने के लिए वर्तमान वित्त वर्ष में रक्षा पेंशन खाते के लिए 500 करोड़ रुपये का आबंटन किया है।
English: The Government has allocated considerable amounts in the successive Five Year Plans to provide infrastructure and other incentives, for example, scholarships, free boarding and lodging, free distribution of clothes, books, stationery, etc.
Hindi: सरकार ने आदिवासियों द्वारा बेहतर शिक्षा प्राप्त करने के उद्देश्य से छात्रवृत्ति, मुफ्त आवास एवं भोजन, मुफ्त वस्त्र, किताबें तथा स्टेशनरी आदि जैसी अवसंरचनाएं तथा अन्य प्रोत्साहन प्रदान करने के लिए अनुवर्ती पंचवर्षीय योजनाओं में काफी अधिक धनराशि का आबंटन किया है।
English: The Government has allowed 100 FDI in food processing.
Hindi: सरकार ने खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में 100 प्रतिशत एफडीआई का कदम उठाया है।
English: The Government has allowed MS-Office Software as per DGSD rate contract, to Government and Government Aided Educational Institutions, including training comprising 24-48 working hours of learning period, on the above software to two teachers per school.
Hindi: सरकार ने डीजीएसएंडडी दर ठेके के अनुसार, प्रति स्कूल दो अध्यापकों को साफ्टवेयर के बारे में 24-48 घंटे के प्रशिक्षण सहित सरकारी और सरकार से सहायता प्राप्त शैक्षिक संस्थानों को एमएस ऑफिस सॉफ्टवेयर की अनुमति दे दी है।
English: The Government has allowed incentive on export of Skimmed Milk Powder SMP under Vishesh Kriski and Gram Udyog Yojna VKGUY with a Duty Credit Scrip equivalent to 5 of FOB value of exports through Public Notice NO. 4 RE-20122009-14 dated 8th June 2012.
Hindi: आ.20122009-14 के जरिए निर्यातों के एफ ओ बी मूल्य के 5 प्रतिशत के समतुल्य शुल्क ऋण स्क्रिप के साथ विशेष कृषि एवं ग्राम उद्योग योजना वीके जीयूवाई के अंतर्गत स्किम्ड दुग्ध पाउडर एसएमपी के निर्यात पर प्रोत्साहन दिए जाने की अनुमति दी है।
English: The Government has allowed procurement of 2G ethanol produced from other non-food feedstock like cellulosic and lignocellulosic materials, including petrochemical route.
Hindi: सरकार ने पेट्रो रसायन भेजने सहित अन्य गैर-खाद्य फीडस्टॉक जैसे सेल्यूलोसिक और लिग्नोसेल्यूलोसिक सामग्री से उत्पादित 2 जी इथेनॉल की खरीद की अनुमति दे दी है।
English: The Government has allowed production of ethanol from sugar and sugar syrup for current ethanol supply year 2019-20 December, 2019 - November, 2020 and fixed the remunerative ex-mill price of ethanol derived from C-heavy molasses  Rs.43.75litre, from B-heavy molasses  Rs.54.27 litre and  Rs.59.48litre for the ethanol derived from sugarcane juice sugar sugar syrup.
Hindi: सरकार ने वर्तमान इथेनॉल आपूर्ति वर्ष 2019-20 दिसंबर 2019- नवंबर 2020 के लिए चीनी और चीनी सिरप से इथेनॉल के उत्पादन की अनुमति दी है और सी-हैवी खांड़ से प्राप्त इथेनॉल की एक्स-मिल कीमत 43.75 रुपये प्रति लीटर, बी-हैवी खांड़ से बने 54.27 रुपयेलीटर और गन्ने के रसचीनीचीनी सिरप से निकले इथेनॉल के लिए पारिश्रमिक 59.48 रुपयेलीटर तय की है।
English: The Government has allowed production of ethanol from sugar and sugar syrup for ethanol supply year 2019-20 December, 2019 November, 2020 and has fixed the remunerative ex-mill price of ethanol.
Hindi: सरकार ने इथेनॉल आपूर्ति वर्ष 2019-20 दिसंबर 2019 - नवंबर 2020 के लिए चीनी और चीनी के शीरे से इथेनॉल उत्पादन की मंजूरी दे दी है और इथेनॉल का पारिश्रमिक पूर्व-मिल मूल्य भी तय कर दिया है।
English: The Government has allowed sports stadiums to run with 50 percent capacity so it has been decided to allow fans for the matches in Ahmedabad.
Hindi: सरकार ने स्टेडियमों में 50 फीसदी क्षमता के साथ दर्शकों को बुलाने की इजाजत दे रखी है तो अहमदाबाद मैच के लिए फैंस को बुलाने का फैसला किया गया है।
English: The Government has already announced establishment of four IITs in Andhra Pradesh, Rajasthan, Bihar and Himachal Pradesh and one IIM at Shillong
Hindi: सरकार ने शिलांग में एक आईआईएम और आंध्र प्रदेश, बिहार, हिमाचल प्रदेश और राजस्थान में चार आईआईटी बनाने की घोषणा पहले ही कर रखी है।
English: The Government has already announced fulfilment of the following announcements made by the Prime Minister
Hindi: सरकार ने प्रधानमंत्री द्वारा की गई निम्नलिखित घोषणाओं के पूरा होने की पहले ही घोषणा कर दी है
English: The Government has already announced its intent to set up a National Knowledge Commission to give India the knowledge edge in the 21st Century.
Hindi: सरकार ने भारत को 21वीं सदी में ज्ञान का पूरा फायदा देने के लिए एक राष्ट्रीय ज्ञान आयोग की स्थापना की अपनी मंशा पहले ही जाहिर कर दी है।
English: The Government has already appointed the Seventh Central Pay Commission to evolve framework for emolument structures including pay allowances and other benefits.
Hindi: सरकार ने वेतन भत्ता तथा अन्य लाभ सहित परिलबधि ढांचा बनाने के लिए सातवें केन्द्रीय वेतन आयोग का गठन किया है।
English: The Government has already approved the National Manufacturing Policy in November, 2011 which envisages the creation of 100 million jobs in the country by 2022.
Hindi: सरकार ने पहले ही नवबंर 2011 में राष्ट्रीय विनिर्माण नीति को मंजूरी दे दी है जिससे 2022 तक देश में 100 मिलियन रोजगार के सृजन की संभावना है।
English: The Government has already constituted the National Council of Senior Citizens NCSrC by renaming of the National Council for Older PersonsNCOP vide Ministry of Social Justice  Empowerments Resolution No.15-4042010-11AG dated 17th February, 2012 published in the Gazette of IndiaExtra Ordinary dated 22nd February, 2012.
Hindi: सरकार ने सामाजिक न्याय अधिकारिता मंत्रालय की प्रस्ताव संख्या 15-4042010-11एजी दिनांक 17 फरवरी, 2012 के जरिए वृद्ध लोगों के लिए राष्ट्रीय परिषद का नाम बदलकर वरिष्ठ नागरिक राष्ट्रीय परिषद का गठन किया है।
English: The Government has already deployed 134 doctors and 145 paramedics to provide specialised medical care.
Hindi: सरकार विशिष्ट चिकित्सीय देखरेख उपलब्ध कराने के लिए पहले ही 134 डॉक्टर और 145 अर्द्धचिकित्सा कर्मी तैनात कर चुकी है।
English: The Government has already formulated a policy on domestic workers.
Hindi: सरकार ने घरेलू कामगारों के संबंध में पहले ही एक नीति बना ली है।
English: The Government has already framed a comprehensive policy, namely, the National Policy for Containment of Antimicrobial Resistance, to address the problem of multi-drug resistance due to widespread and indiscriminate use of antimicrobial  antibiotic drugs in the country.
Hindi: देश में एंटीबॉयोटिकरोगाणुरोधी दवाओं के व्यापक और अनियमित प्रयोग के कारण बहु-दवा प्रतिरोध के समस्या का समाधान करने के उद्देश्य से सरकार ने पहले ही रोगाणुरोधी प्रतिरोध रोकथाम नामक एक व्यापक राष्ट्रीय नीति तैयार की है।
English: The Government has already framed its tourism policy.
Hindi: सरकार इससे पहले विलेज टूरिज्म पॉलिसी लेकर आ चुकी है.