Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah has said the Government of India will take all necessary steps to check the spread of COVID-19 in Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा है कि केंद्र सरकार दिल्ली में कोरोना संक्रमण को रोकने के लिए सभी जरूरी कदम उठाएगी
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated and laid foundation stones for various infrastructure projects worth about Rs.70,000 crore in Tamil Nadus capital, Chennai today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज तमिलनाडू की राजधानी चेन्नई में करीब 70 हजार करोड़ रूपये की विभिन्न आधारभूत परियोजनाओं का उदघाटन किया और आधारशिला  रखी
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated several development projects in Manipur today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज मणिपुर में अनेक विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah paid homage to the martyrs at the National Police Memorial NPM here today. It was significant that the visit to NPM was Shri Amit Shah's first public engagement after assuming charge of the Ministry of Home Affairs yesterday
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पर जाकर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah reviewed the preparedness of the 10,000 bed Sardar Patel COVID Care Centre at the Radha Swami Satsang Beas in Delhi yesterday
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कल दिल्ली में राधा स्वामी सत्संग ब्यास में 10,000 बिस्तर वाले सरदार पटेल कोविड सेंटर की तैयारियों की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah spoke with the Chief Minister of Mizoram, Mr.Zoramthanga and reviewed the situation after the earthquake tremors in the state
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मिजोरम में आए भूकंप के बाद राज्य के मुख्यरमंत्री श्री जोरमथंगा से बात कर स्थिति की समीक्षा की
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah today launched several development projects in Assam
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज असम में अनेक विकास परियोजनाओं की शुरूआत की
English: The Union Home Minister Shri Amit Shah today said 10,000 bed COVID Care Centre at Radha Swami Beas in Delhi will be operational by 26th June
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा है कि दिल्ली स्थित राधा स्वामी सत्संग ब्यास में 26 जून तक 10,000 बेड वाले कोविड केयर सेंटर का संचालन शुरू हो जाएगा
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram and the Union Minister of State for Home, Shri Gurudas Kamat were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम और केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री गुरूदास कामत भी उपस्थिति थे।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram has said that massive expansion of Central Para-Military Forces is indicative of inadequacies of State Police.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने कहा है कि केंद्रीय पुलिस बलों का विस्तार राज्यों में राज्य पुलिस बलों की कमी का संकेत है।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram has sent the letter of invitation to the eight recognised political parties in Andhra Pradesh.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री पी. चिदंबरम ने आंध्र प्रदेश के आठ राजनीतिक दलों को निमंत्रण पत्र भेजे हैं।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram has written to the Chief Ministers to maintain a high degree of vigil to check communal incidents in the States.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री पी चिदंबरम ने मुख्यमंत्रियों को एक पत्र लिखकर राज्यों में सांप्रदायिक हिंसा की घटनाओं को नियंत्रित करने के लिए उच्च स्तर की सतर्कता बनाये रखने को कहा है।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram inaugurated the conference of DGPsIGPs here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी चिदम्बरम ने पुलिस महानिदेशकों और पुलिस महानिरीक्षकों के सम्मेलन का आज उद्धाटन किया ।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram launched the revamped website of the Department of Official Languages here today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री पी चिदम्बरम ने आज यहां राजभाषा विभाग की वेबसाईट के नए स्वरूप का उद्घाटन किया।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram presented the Report Card of Ministry of Home Affairs for April, 2011 in New Delhi today.
Hindi: चिदम्बरम ने आज नई दिल्ली अप्रैल 2011 माह के लिए गृह मंत्रालय का रिपोर्ट कार्ड प्रस्तुत किया।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram presented the Report Card of the Ministry of Home Affairs for December 2009 here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने आज अपने मंत्रालय का दिसम्बर महीने का रिपोर्ट कार्ड जारी किया ।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram presented the Report Card of the Ministry of Home Affairs for November, 2009 here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी चिदम्बरम ने अपने मंत्रालय का नवम्बर 2009 का रिपोर्ट कार्ड जारी किया ।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram presented the Report Card of the Ministry of Home Affairs for October, 2009 here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने आज अक्टूबर, 2009 हेतु गृह मंत्रालय की उपलब्धियां प्रस्तुत की ।
English: The Union Home Minister Shri P. Chidambaram will unveil the Foundation Stone for the construction of an Integrated Check Post ICP at Agartala in Tripura tomorrow in presence of Chief Minister of Tripura, Shri Manik Sarkar and other dignitaries.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम कल त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार और अन्य गण्मान्य लोगों की उपस्थिति में अगरतला में एक सम्मिलित जांच चौकी आईसीपी की आधारशिला रखेंगे।
English: The Union Home Minister Shri P.Chidambaram has appealed to media to help maintain communal peace and harmony in the wake of reports of a pastor in the United States threatening to burn the holy Quran.
Hindi: गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने अमरीका में एक पादरी द्वारा कुरआन जलाने की धमकी पर तनाव फैलने की आशंकाओं को देखते हुए मीडिया से अपील की है कि आपसी सद्भाव और सौहार्द बनाए रखने में सहयोग दिया जाए।
English: The Union Home Minister Shri P.Chidambaram tabled the report of Liberhan Ayodhya Commission of Enquiry along with the Action Taken Report ATR in Parliament today.
Hindi: गृहमंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने लिब्राहन अयोध्या आयोग की रिपोर्ट, कार्रवाई रिपोर्ट के साथ आज संसद के पटल पर रखी।
English: The Union Home Minister Shri Rajanth Singh will be on a 3-day visit to Bahrain, starting tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह रविवार से बहरीन का तीन दिवसीय दौरा करेंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Sigh will be the Chief Guest in the Inaugural Session on April 20, 2017
Hindi: 20 अप्रैल, 2017 को उद्घाटन सत्र में गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह मुख्य अतिथि होंगे
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Sigh will be the Chief Guest in the Inaugural Session on April 20, 2017.
Hindi: 20 अप्रैल, 2017 को उद्घाटन सत्र में गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह मुख्य अतिथि होंगे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh addressed at the 7th Meeting of SAARC Ministers of InteriorHome, in Islamabad, Pakistan today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज इस्लामाबाद, पाकिस्तान में आयोजित सार्क आंतरिकगृह मंत्रियों की सातवीं बैठक को संबोधित किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh addressed the 4th Ministerial Meeting of the South Asia Initiative to End Violence Against Children SAIEVAC, here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में बच्चों पर होने वाली हिंसा को समाप्त करने के लिए दक्षिण-एशिया पहल एसएआईईवीएसी की चौथी मंत्री स्तरीय बैठक को संबोधित किया।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh administered the Sadbhavna Diwas pledge to the officers and staff of the Union Ministry of Home Affairs and Department of Personnel and Training at Jalebi Chowk, North Block, here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जलेबी चौक, नार्थ ब्लॉक में केंद्रीय गृह मंत्रालय और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के अधिकारियों और कर्मचारियों को सद्भावना दिवस की शपथ दिलायी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh also appreciated the BSF for its Civic Action Programme
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सिविक एक्शन प्रोग्राम के लिए भी बीएसएफ की जमकर सराहना की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh also launched the Ministry of Home AffairsMHA Mobile Applicationfor grievance redressalof the Central Armed Police Forces CAPFs personnel on May 11, 2017
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 11 मई, 2017 को केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ के कर्मचारियों की शिकायत निवारण के लिए गृह मंत्रालय का मोबाइल एप्लीकेशन भी शुरू किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh and Union Minister for Shipping, Road Transport  Highways and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari laid the foundation stone for rehabilitation and upgradation of NH-4 to a two-lane from Austin Creek to Kalara at Diglipur and Beodnabad-Ferrargunj Section of NH-4 at Bartang, construction of major bridge over Humphrey Strait Creek and Middle Strait Creek also at Baratang in Andaman  Nicobar Islands on October 6, 2017
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह एवं केंद्रीय जहाजरानी, सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कल बाराटंग में समुद्री रास्ते का उद्घाटन किया और अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह में पोर्ट ब्लेयर में एक समारोह में पोर्ट ब्लेयर में सूखी गोदी के विस्तार, नील द्वीप में बर्थिंग जलबंधक के साथ होपटाउन में गोदी के विस्तार और एक अतिरिक्त सेतु के निर्माण परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh and the Minister of Commerce  Industry, Sultanate of Oman, Dr. Ali Bin Masoud Al Sunaidy signed Agreement on Legal and Judicial Cooperation in Criminal Matters between the two countries, here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह और ओमान के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री डॉ. अली बिन मसूद अल सुनयादी ने 'अपराधिक मामलों में कानूनी और न्यायिक सहयोग संधि' पर आज यहां हस्ताक्षर किये।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh and the Minister of State IC for Culture and Tourism Dr. Mahesh Sharma were also present.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह और संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. महेश शर्मा भी उपस्थित थे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh arrived in Moscow, Russia yesterday on a three day 27th-29th November visit there
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह कल तीन दिवसीय 27  29 नवंबर यात्रा के दौरान मास्को, रूस पहुंचे
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh arrived in Srinagar today on a two-day visit to the state
Hindi: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह राज्य की दो दिवसीय यात्रा पर आज श्रीनगर पहुंचे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh asked the Director General, NDRF Shri O.P.Singh to rush rescue teams to the spot of under construction flyover collapse in Kolkata.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एनडीआरएफ के महानिदेशक श्री ओ पी सिंह को कोलकाता में निर्माणाधीन फ्लाइओवर ढहने के स्थान पर टीम भेजने को कहा है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh at a meeting here today exhorted the Bureau of Police Research and Development BPRD to work towards imparting training in soft skills to all the policemen in the country
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में एक बैठक के दौरान पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो से देशभर के पुलिस कर्मियों को व्यवहार कुशलता का प्रशिक्षण देने को कहा है
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh attended the 57th Raising Day Parade of Indo-Tibetan Border Police ITBP at 39th Bn, ITBP, Lakhnawali Camp, Surajpur, Greater Noida, Uttar Pradesh today
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह आज ग्रेटर नोएडा के सुरजपुर में भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी की 39वीं बटालियन के लखनवाली शिवर में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस की 57वीं स्थापना दिवस परेड में शामिल हुए
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh attended the passing out parade of 241 Bastariya Battalion of CRPF in Ambikapur, Chhattisgarh today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह आज छत्तीसगढ़ के अम्बिकापुर में सीआरपीएफ की 241 बस्तारिया बटालियन की पासिंग आउट परेड में शामिल हुए।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh briefed the media here today on the Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction,2016.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज आपदा जोखिम न्यूनीकरण पर एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर -2016 के बारे में मीडिया को जानकारी दी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh briefed the media on budget highlights of the Ministry of Home Affairs, here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज गृहमंत्रालय के बजट के बारे में मीडिया को जानकारी दी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh briefed the media on the achievements and keyinitiatives taken by the Ministry of Home Affairs MHA during the last three years.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पिछले तीन वर्ष में गृह मंत्रालय की उपलब्धियों और महत्वपूर्ण पहलों के बारे में मीडिया को जानकारी दी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a high level meeting here today to review the developmental projects and other related issues regarding the state of Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आज एक उच्च स्तरीय बैठक में जम्मू-कश्मीर में विकास संबंधी परियोजनाओं और राज्य के अन्य मामलों की समीक्षा की गयी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of floor leaders of political parties in both the houses of parliament, here today in the wake of Thursdays Pulwama attack
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गुरुवार को हुए पुलवामा हमले के मद्देनजर संसद के दोनों सदनों में राजनीतिक दलों के नेताओं के साथ आज नई दिल्ली में हुई बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the Consultative Committee for the Ministry of Home Affairs on LWE related issues here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहाँ वामपंथी उग्रवाद संबंधी मुद्दों के बारे में गृह मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central Assistance to Uttarakhand and Karnataka.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने उत्तराखंड और कर्नाटक को केन्द्रीय सहायता के लिए आज यहां उच्चस्तरीय समिति एचएलसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central Assistance to drought affected Maharashtra.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सूखा प्रभावित महाराष्ट्र को केन्द्रीय सहायता देने के बारे में आज आयोजित उच्च स्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central Assistance to the States UT of Assam affected by floods during 2017-18, Himachal Pradesh affected by floods landslides during 2017-18, Sikkim affected by floods landslides during 2017-18, Lakshadweep affected by cyclone Ockhi during 2017 and Rajasthan affected by kharif drought during 2017.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आज यहां हुई उच्चस्तरीय समिति की बैठक में असम 2017-18 के दौरान बाढ़ से प्रभावित हिमाचल प्रदेश 2017-18 के दौरान बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित, सिक्किम 2017-18 के दौरान बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित और राजस्थान 2017 के दौरान खरीफ मौसम में सूखे से प्रभावित तथा संघशासित प्रदेश लक्षद्वीप 2017 के दौरान चक्रवाती तूफान ओखी से प्रभावित के लिए 1,161.17 करोड़ रुपये की केंद्रीय मदद को मंजूरी दी गई।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central Assistance to the state of Karnataka in the wake of drought Rabi of 2016-17
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज 2016-17 के दौरान कर्नाटक में पड़े सूखे रबी के मद्देनजर राज्य को केंद्रीय सहायता प्रदान करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति एचएलसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today for Central assistance to 10 states namely Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Himachal Pradesh, Karnataka, Manipur, Rajasthan, Tamil Nadu, Telangana and Uttar Pradesh.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 10 राज्यों आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, मणिपुर,राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश को केन्द्रीय सहायता देने के लिए आज यहां आयोजित उच्च स्तरीय समिति एचएलसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of the High Level Committee HLC here today to consider the additional Central Assistance to the State of Karnataka affected by floodslandslides during 2018-19.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 2018-19 के दौरान बाढ़भूस्खलन से प्रभावित कर्नाटक को अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता देने के बारे में विचार करने के लिए आज यहां उच्च स्तरीय समिति की एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting to review the preparations for observance of Rashtriya Ekta Diwas 31st October, 2017, here today
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज यहां राष्ट्रीय एकता दिवस 31 अक्टूबर, 2017 मनाये जाने की तैयारियों के लिए की गई समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting with the delegation of Gorkhaland Territorial Administration GTA here today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गोरखालैंड क्षेत्रीय प्रशासन के प्रतिनिधियों के साथ आज एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a review meeting with the Directors General of Central Armed Police Forces CAPFs and Commissioner of Delhi Police today at North Block, New Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नॉर्थ ब्लॉक, नई दिल्ली में केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ के निदेशकों और दिल्ली पुलिस के आयुक्त के साथ एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired first review meeting of the Department of Official Language of MHA here today to discuss the functioning and issues related to implementation of Hindi language in official work.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आधिकारिक कार्य में हिंदी भाषा के काम काज तथा क्रियान्वयन से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने के लिए गृह मंत्रालय के राजभाषा विभाग की पहली समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the 12th meeting of the Standing Committee of Inter-State Council ISC, here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज यहां अंतरराज्यीय परिषद आईएससी की स्थायी समिति की 12वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the 22nd meeting of the Eastern Zonal Council held at Ranchi, Jharkhand today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज झारखंड की राजधानी रांची में 22 वीं पूर्वी क्षेत्रीय परिषद बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the 27th meeting of the Southern Zonal Council at Thiruvananthapuram today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आज तिरूवनंतपुरम में दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद की 27वीं बैठक हुई।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the first meeting of the newly constituted Island Development Agency IDA, here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां नवगठित द्वीप विकास एजेंसी आईडीए की पहली बैठक की अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the meeting of Home Ministers, Chief Secretaries and Directors General of Police DGPs of Coastal States and Union Territories in Mumbai today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मुंबई में तटीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के गृह मंत्रियों, मुख्य सचिवों और पुलिस महानिदेशकों डीजीपी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh co-chaired the 6th meeting of the Home Minister level talks with his Bangladesh counterpart, Mr.Asaduzzaman Khan in Dhaka today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ढाका में बांग्ला देश के गृह मंत्री श्री असदुज्जमान के साथ भारत-बांग्ला देश गृह मंत्री स्तरीय वार्ता की छठी बैठक की सह अध्यक्षता की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh concluded his four-day visit to Jammu and Kashmir today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की चार दिवसीय जम्मू और कश्मीर यात्रा आज समाप्त हो गई
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh distributed eleven scholarship cheques at a function here today to the school going children of Central Armed Police Forces CAPFs and Assam Rifles AR personnel who sacrificed their lives in the service of the nation
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक समारोह में केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ और असम राइफल्स एआर के उन जवानों के स्कूली बच्चों को 11 छात्रवृत्ति चैक प्रदान किये, जिन्होंने देश सेवा में अपने प्राणों की आहूति दे दी
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh expressed deep grief over the loss of lives during a BSF plane crash at Dwarka near Delhi Airport today morning.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने दिल्ली हवाई अड्डे से उड़े बीएसएफ विमान के द्वारका क्षेत्र में दुर्घटनाग्रस्त होने से इसमें सवार सीमा सुरक्षा बल कर्मियों की मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh felicitated the medal winners of the 17th World Police  Fire Games held at Los Angeles, California, USA from August 7-16, 2017
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 7-16 अगस्त, 2017 को अमेरिका के लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया, में आयोजित 17 वें विश्व पुलिस और फायर गेम्स के पदक विजेताओं को सम्मानित किया
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with the Chief Minister of Jammu and Kashmir Shri Omar Abdullah who apprised the Home Minister of the flood situation in the state.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री श्री उमर अब्दुल्ला से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had a telephonic conversation with the Chief Minister of Jammu and Kashmir Shri Omar Abdullah yesterday and directed the NDRF to move its teams to JK for relief and rescue operations in the flood-affected areas.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री श्री उमर अब्दुल्ला से टेलीफोन पर बातचीत की थी और बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में राहत और बचाव कार्यों के लिए जम्मू-कश्मीर में दल भेजने के लिए एनडीआरएफ को निर्देश दिए थे।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had asked the Education Minister of Rajasthan to sort out the operational difficulty by Monday 5th September, 2016, and had invited the students to meet him in Delhi, immediately on return from his JK tour of September 4 5, 2016, if the problem still persists.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राजस्थान के शिक्षा मंत्री से सोमवार 5 सितंबर, 2016 तक इस बारे में प्रक्रिया संबंधी कठिनाई को दूर करने को कहा और समस्या बरकरार रहने की स्थिति में छात्रों को 4-5 सितंबर, 2016 के उनके जम्मू-कश्मीर दौरे से लौटने के फौरन बाद उनसे मिलने के लिए दिल्ली आमंत्रित किया था।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had chaired a High Level Committee meeting for the above assistance to Tamil Nadu, on March 23, 2017
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मार्च 23, 2017 को तमिलनाडु को यह सहायता प्रदान करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की थी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had chaired a High Level Committee meeting for the above assistance to Tamil Nadu, on March 23, 2017.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने मार्च 23, 2017 को तमिलनाडु को यह सहायता प्रदान करने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति की बैठक की अध्यक्षता की थी।
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had interaction with Field and State Level Officers implementing Border Area Development Programme BADP, here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी लागू करने वाले फील्ड तथा राज्य स्तर के अधिकारियों के साथ बातचीत की
English: The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has also constituted a committee for assessing the performance, utility and efficacy of the SPOs.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने इन पुलिस अधिकारियों के कार्यों, उपयोगिकता और क्षमता का मूल्याकंन करने के लिए एक समिति भी गठित की है।