Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will still be fraud and a massive problem with overtreatment and overdiagnosis.
Hindi: तब भी धोखाधड़ी होगी और अति उपचार और अति निदान की भारी समस्याएं भी।
English: There will still be tough competition when teams play, and people can still enjoy that on TV.
Hindi: जब टीम खेलेगी तब भी कड़ी प्रतिस्पर्धा रहेगी और लोग टीवी पर अभी भी इसका आनंद ले सकते हैं।
English: There will then be no separate personal will or individual energy trying to conduct our actions, no sense of a little personal self as the doer, nor will it be the lower energy of the three gunas, the mental, vital and physical nature.
Hindi: तब कोई ऐसा पृथक् निजी संकल्प या व्यक्तिगत शक्ति नहीं रहेगी जो हमारे कार्यों का सण्चालन करने का यत्न करती हो, न हमारे अन्दर कोई ऐसा भावना रहेगी कि तुच्छ व्यक्तिगत सत्ता ही कार्य करती है, और न ही तब तीन गुणोंवाली निम्नतर शक्ति अर्थात् मानसिक, प्राणिक एवं भौतिक प्रकृति हमारे कार्यों का सण्चालन करेगी।
English: There will therefore be hopes and expectations from them.
Hindi: इसलिए उनसे उम्मीदें और अपेक्षाएं रहेंगी।
English: There will thus be no tax liability in such a case.
Hindi: ऐसे केस में टैक्स का सवाल नहीं उठता।
English: There will total 70 trips each day 35 in each direction between the two stations and according to our estimates, our ridership will be 40,000 passengers per day, he further said.
Hindi: हमारे अनुमान के मुताबिक एक दिन में कुल70 फेरे एक ओर से35 फेरे लगेंगे और प्रति दिन40,000 यात्री यात्रा करेंगे।
English: There will two deputy CMs in this government- Vijay Sardesai and Sudin Dhavalikar.
Hindi: सरकार में दो उपमुख्यमंत्री विजय सरदेसाई और सुदिन धवलीकर हैं।
English: There will, however, be no GST on salaries paid to such directors.
Hindi: हालांकि इस तरह के निदेशकों को भुगतान किए जाने वाले वेतन पर कोई जीएसटी नहीं लगेगा।
English: There will, however, be one stipulation.
Hindi: हालांकि इसके लिए एक शर्त होगी।
English: There will, however, no provision for revision of GST returns.
Hindi: जीएसटी रिटर्न में संशोधन का कोई प्रावधान नहीं होगा।
English: There will, in future, be a face recognition feature, which will search photographs with a given photo in the database and result in all matched photos.
Hindi: भविष्य में इसमें चेहरा पहचानने वाला फीचर होगा जो डाटाबेस में दिए गए चित्र से छायाचित्र खोजेगा और सभी समान चित्रों को दिखाएगा।
English: There will, of course, be difficulties.
Hindi: जाहिर है, मुश्किल तो होगी ही।
English: There won't be a separate railway budget.
Hindi: नहीं होगा अलग रेल बजट
English: There won't be any alliance with TMC, this is final.
Hindi: टीएमसी के साथ गठबंधन नहीं होगा, यह अंतिम फैसला है।
English: There won't be any differences between the two.
Hindi: दोनों के बीच कोई अंतर, भेदभाव नहीं करेंगे.
English: There won't be any impact on co-location or NSE business.
Hindi: कोलोकेशन या एनएसई के बिजनेस पर कोई असर नहीं होगा।
English: There won't be any injustice.
Hindi: कोई नाइंसाफी नहीं होगी.
English: There won't be any more rapes?
Hindi: क्या बलात्कार की और कोई वारदात नहीं होगी?
English: There won't be any problem.
Hindi: कोई समस्या ही नहीं होगी।
English: There won't be any tie-up with the Congress.
Hindi: कांग्रेस के साथ कोई गठबंधन नहीं होगा।
English: There won't be any windows, no clocks, nothing to read, nothing to write on.
Hindi: वहाँ कोई खिड़कियाँ नहीं होंगी, कोई घड़ियाँ नहीं, पढ़ने के लिए कुछ भी नहीं होगा, लिखने के लिए कुछ नहीं होगा।
English: There won't be any.
Hindi: वहाँ कोई नहीं होगा.
English: There won't be much delay.
Hindi: अधिक देरी नहीं होगी।
English: There wont any war on this land again and our national security and future will be guaranteed firmly and permanently because of our reliable, effective self-defensive nuclear deterrent, Kim said.
Hindi: किम ने कहा, इस धरती पर दोबारा कभी युद्ध नहीं होगा और हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा एवं भविष्य की स्थायी गारंटी है क्योंकि हमारे पास मजबूत, प्रभावी आत्म रक्षात्मक परमाणु प्रतिरोधी क्षमता है।
English: There wont be a rebellion, said one policeman, but there is anger among the ranks.
Hindi: एक पुलिसकर्मी ने कहा, ''कोई बगावत तो नहीं होगी लेकिन हां, सिपाहियों के बीच गुस्सा है.
English: There wont be a splurge.
Hindi: लिंचिंग नही होगी।
English: There wont be another like him.
Hindi: उनके जैसा दूसरा कोई नहीं होगा।
English: There wont be any charges for customers or merchants to avail this service.
Hindi: इस सेवा का लाभ उठाने के लिए ग्राहकों या व्यापारियों के लिए कोई शुल्क नहीं है.
English: There wont be any compromise with the health of the people.
Hindi: लोगों की सेहत के साथ कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: There wont be any dearth of buses soon CM Arvind Kejriwal assures Delhi
Hindi: केजरीवाल का दिल्लीवासियों को आश्वासन, जल्द ही दूर होगी बसों की कमी
English: There wont be any delay for this.
Hindi: इसके लिए किसी तरह की देरी नहीं होगी।
English: There wont be any detention centre in Bengal.
Hindi: बंगाल में कोई निरोध केन्द्र नहीं बनेगा
English: There wont be any discrimination among them.
Hindi: उनके साथ किसी किस्म का भेदभाव नहीं होगा.
English: There wont be any discussions on that.
Hindi: इसपर बहस नहीं कराएंगे।
English: There wont be any economic loss.
Hindi: आर्थिक हानि भी नहीं होगी।
English: There wont be any further delay.
Hindi: कहीं कोई देरी नहीं होगी।
English: There wont be any lack of funds for development works, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विकास कार्यों के लिए फंडों की कोई कमी नहीं आने दी जाएगी।
English: There wont be any new agreements.
Hindi: कोई नया अनुबंध मिलेगा।
English: There wont be any privacy or security.
Hindi: सुरक्षा या संप्रभुता पर कोई समझौता नहीं होगा।
English: There wont be any reexamination.
Hindi: वहां रीटेक भी नहीं होगा।
English: There wont be any room for complacency.
Hindi: निराशा के लिए कोई स्थान नहीं होगा।
English: There wont be one like him.
Hindi: उनके जैसा कोई नहीं होगा।
English: There wont be one.
Hindi: एक तो होगा नहीं।
English: There wont be problems like that.
Hindi: वहां ऐसी कोई समस्या नहीं होगी.
English: There wont be problems with that.
Hindi: इससे दिक्कतें नहीं आएंगी।
English: There wont be trouble.
Hindi: न कोई परेशानी आएगी।
English: There wont be two India, says Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि हम दो हिंदुस्तान नहीं चाहते हैं.
English: There wont be two India Rahul Gandhi
Hindi: हम दो हिन्दुस्तान नहीं बनने देंगे  राहुल गांधी
English: There would also be a roundtable with industry representatives.
Hindi: इसमें उद्योग जगत के प्रतिनिधियों के साथ एक गोलमेज सम्मेलन भी हो सकता है।
English: There would also be fireworks.
Hindi: पटाखों की गूंज भी होगी।
English: There would also be parking facility so that airplanes could be parked in Hisar in view of shortage of parking space at Delhi airport, the statement said.
Hindi: इसमें वैकल्पिक पार्किंग की व्यवस्था भी होगी, जिससे दिल्ली में जहाजों के पार्किंग की कमी को देखते हुए हिसार में जहाजों को पार्क किया जा सके।
English: There would also be provision for training the teachers.
Hindi: शिक्षकों के लिए ट्रेनिंग का भी प्रावधान किया जाएगा।
English: There would also be several other improvements in the new version.
Hindi: नए अपडेट में कई सारे प्राइवेसी अपडेट भी मिलेंगे।
English: There would also be special sections on regional cinema, Hindi cinema, documentaries and Indian film music.
Hindi: संग्रहालय ने क्षेत्रीय सिनेमा, हिन्दी सिनेमा, वृत चित्रों तथा भारतीय फिल्म संगीत के लिए अलग-अलग खण्ड होंगे।
English: There would also be youngsters from Bhutan.
Hindi: भूटान के युवा भी होंगे.
English: There would be 100 MBBS seats each in these three colleges.
Hindi: जबकि, हर कॉलेज में एमबीबीएस की 100 सीटें होंगी।
English: There would be 100 international exhibitors, 1000 foreign delegates and 10000 domestic visitors.
Hindi: लगभग 100 अंतर्राष्ट्रीय और 1000 विदेशी प्रतिनिधि इसमें आने वाले हैं।
English: There would be 100 multiple-choice questions.
Hindi: इसमें 100 बहुविकल्पीय प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: There would be 100 seats in all.
Hindi: इनमें प्रत्येक में 100 सीटें होंगी।
English: There would be 106 pillars in each floor.
Hindi: हर मंजिल पर 106 खम्भे होंगे .
English: There would be 12 first class, 26 business class and 385 economy class seats, he said.
Hindi: इस विमान में प्रथम श्रेणी में 12 सीट, बिजनेस श्रेणी में 26 सीट जबकि इकोनॉमी श्रेणी में 385 सीट हैं।
English: There would be 14 tables each for each Assembly constituency.
Hindi: हर एक विधान सभा क्षेत्र के लिए 14 टेबल लगेंगे.
English: There would be 15 films from across the globe, including two Indian films from Indian Panorama section in the International Competition Section.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा खंड में विश्व भर की 15 फिल्में दिखाई जाएंगी जिनमें भारतीय पैनोरमा खंड से दो भारतीय फिल्में होंगी।
English: There would be 15,000 policemen deployed.
Hindi: पुलिसकर्मियों के 15,000 पद भरे जाएंगे
English: There would be 17 stations.
Hindi: इसमें 17 स्टेशन होंगे।
English: There would be 190 questions of 200 Marks.
Hindi: 200 मार्क्स के 190 प्रश्न होंगे।
English: There would be 2 number of Commissioners in every State and the norms or criteria applied by each Commissioner from case to case would again differ.
Hindi: प्रत्येक राज्य में कई आयुक्त होंगेऔरप्रत्येक आयुक्त द्वाराएकमामले से दूसरे मामले के लिए मानक या मापदण्ड फिर विभिन्न होगा।
English: There would be 30 seats.
Hindi: 30 सीट होगी-
English: There would be 33 per cent reservation for girls in Government jobs, he added.
Hindi: सरकारी नौकरियों में बेटियों के लिये 33 प्रतिशत आरक्षण दिया जायेगा।
English: There would be 4 session on all 3 days
Hindi: तीन दिन की बैठक में चार सत्र आयोजित किए जाएंगे
English: There would be 4 session on all 3 days.
Hindi: तीन दिन की बैठक में चार सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: There would be 40 questions from General Awareness, 30 from Mathematics, 30 from General Intelligence  Reasoning.
Hindi: इसमें गणित से 30 नंबर, रिजनिंग से 30 नंबर और जरनल अवेयरनेस से 40 नंबर के सावाल पूछे जाएंगे।
English: There would be 57 overseas invited guests and participants.
Hindi: विदेशों के 57 आमंत्रित अतिथि होंगे।
English: There would be 8-10 buses for travelling to Siliguri.
Hindi: वहां से 8-10 बसें सिलिगुडी जा रही हैं।
English: There would be a Max India Institute of Healthcare Management,Bharti Institute of Public Policy,BML Munjal Hero Honda Institute of Manufacturing Excellence and Innovation and Punj Lloyd Institute of Physical Infrastructure Management.
Hindi: इनमें मैक्स इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थकेयर मैनेजमेंट, भारती इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक पॉलिसी, बीएमएल मुंजाल हीरो होंडा इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्युफैक्चरिंग एक्सीलेंस ऐंड इनोवेशंस और पुंज लॉयड इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर मैनेजमेंट शामिल हैं।
English: There would be a Shiv Sena-NCP-Congress government in the state, said party spokesperson Nawab Malik.
Hindi: नवाब मलिक ने कहा कि प्रदेश में एनसीपी-कांग्रेस और शिवसेना के गठबंधन की ही सरकार बनेगी।
English: There would be a TDS that is applicable if the interest rate crosses Rs 5,000 or more.
Hindi: एक टीडीएस होगा जो कि लागू होता है यदि ब्याज दर 5,000 रुपये या उससे अधिक है।
English: There would be a clear preference for equipment manufactured in India.
Hindi: भारत में निर्मित उपकरणों की स्पष्ट प्राथमिकता होगी।
English: There would be a coloured strip on the top of each card.
Hindi: प्रत्येक कार्ड के सबसे ऊपर एक रंगीन पट्टी होगी।
English: There would be a deputy chief minister from the NCP and Congress, each.
Hindi: कॉन्ग्रेस और एनसीपी के कोटे से एक-एक डिप्टी सीएम होंगे।
English: There would be a few teams us in particular at RCB, we'd be very happy for it to be played abroad because a number of our overseas players are Australian and South African, who really would enjoy these conditions in Australia.
Hindi: कुछ टीमें होंगी जैसे हम, जो इसके विदेश में खेले जाने से भी बहुत खुश होंगे क्योंकि हमारे ज्यादातर विदेशी खिलाड़ी ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के हैं जो आस्ट्रेलिया में इन हालात का सचमुच लुत्फ उठायेंगे।
English: There would be a five-year moratorium on interest and loan repayment and the rest of the terms would be negotiated while signing the finance assistance agreement.
Hindi: इसके तहत ब्याज एवं कर्ज की अदायगी पर पांच साल का स्थगन कायम रहेगा, जबकि बाकी शर्तें वित्तीय सहायता समझौते पर हस्ताक्षर करने के समय तय की जाएंगी।
English: There would be a huge cost.
Hindi: कोई बड़ा खर्च सामने आएगा।
English: There would be a music programme and a dance performance too.
Hindi: साथ ही संगीत और नृत्य के कायक्रम भी होंगे।
English: There would be a need for additional 42 million skilled persons in hospitality sector alone.
Hindi: इसके अलावा अतिथि सत्कार क्षेत्र में ही 42 मिलियन कुशल लोगों की अतिरिक्त आवश्यकता होगी।
English: There would be a plundering of silver and gold, the city would be laid waste, and people would say Nineveh has been despoiled!
Hindi: चान्दी और सोने के लिए लूट होगी, वह नगर उज़ड़ जाएगा, और लोग कहेंगे निनवे नाश हो गई!
English: There would be a potential saving of Rs. 69.29 crore for the Government of India over a 5 year period.
Hindi: इससे 5 वर्ष की अवधि में सरकार को 69.29 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: There would be a reduction in marketing margin paid by Urea and LPG producers as a result of this decision.
Hindi: इस निर्णय के परिणाम स्वरूप यूरिया और रसोई गैस उत्पादकों द्वारा भुगतान के मार्केटिंग मार्जिन में कमी होगी।
English: There would be a separate media centre, and live telecast.
Hindi:  उन्होंने कहा, वहां एक अलग मीडिया सेंटर होगा और लाइव टेलीकास्ट होगा।
English: There would be a similar reaction from a section of the liberal intelligentsia and the middle class whose disillusionment with the Manmohan Singh government had driven them to give Modi a try.
Hindi: उदारवादी बुद्धिजीवियों और मध्यम वर्ग के एक वर्ग से भी इसी तरह की प्रतिक्रिया होगी, जिसने मनमोहन सिंह सरकार से परेशान होकर मोदी को वोट किया था.
English: There would be a substantial reduction in journey time.
Hindi: यात्रा के समय में पर्याप्त कमी होगी।
English: There would be a substantial reduction in journey time.The running time taken by a train shall be comparable to or faster than the fastest train of Indian Railways operating in the respective route.
Hindi: इससे यात्रा के समय में पर्याप्त कमी होगी। किसी रेलगाड़ी द्वारा चलाए जा रहे समय की तुलना संबंधित मार्ग में चलने वाली भारतीय रेल की सबसे तेज रेल की तुलना में या उससे अधिक होगी।
English: There would be a three-cornered fight between BJP, BSP and SP-Congress alliance in UP.
Hindi: बीजेपी मानकर चल रही है कि यूपी में उसका, सपा और बसपा का त्रिकोणीय मुकाबला होगा।
English: There would be activities for everyone right from children to senior citizens.
Hindi: बच्चों से लेकर बड़ों तक सभी के लिए आयोजन होगा।
English: There would be added pressure on Deccan tomorrow as they will play in Hyderabad for the first match in this tournament.
Hindi: डेक्कन पर कल अतिरिक्त दबाव होगा क्योंकि हैदराबाद में वे इस सत्र में पहली बार खेल रहे हैं।
English: There would be additional burden of Rs 6,297 crore on exchequer during 2013-14 on account of this hike in DA.
Hindi: वर्ष 2013-14 में इस वृद्धि से सरकारी खजाने पर 6,297 करोड़ रूपए का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा।
English: There would be an accident someday where you were not able to maintain the pressure or
Hindi: वहाँ एक दुर्घटना तुम किसी दिन जहां होगा या दबाव बनाए रखने में सक्षम नहीं थे
English: There would be an accounting for idolatrous Israel and Judah.
Hindi: मूर्तिपूजक इस्राएल और यहूदा का लेखा - जोखा होने वाला था ।
English: There would be an announcement on this in the coming months.
Hindi: आने वाले हफ्तों में इसको लेकर और घोषणा की जाएगी।
English: There would be an atmosphere of peace and tranquillity.
Hindi: अमन व चैन का माहौल रहे।
English: There would be announcements, but no purchases
Hindi: घोषणाएं होती थी, खरीद नहीं होती थी
English: There would be around 300 passengers on the flight which would be operated by a Boeing 777, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि बोइंग 777 की इस पहली उड़ान में करीब 300 यात्री होंगे।
English: There would be cashless treatment upto Rs2 lakh in the hospitals identified by insurance company.
Hindi: बीमा कम्पनी के चिन्हित अस्पतालों में 2 लाख तक की चिकित्सा की केशलेस व्यवस्था होगी।
English: There would be check posts at all entry gates of the city where the police would ensure that his followers do not enter.
Hindi: ' शहर के सभी प्रवेश द्वारों पर चेक पोस्ट होंगे जहां पुलिस सुनिश्चित करेगी उनके अनुयायी प्रवेश ना कर सकें।
English: There would be complete ban on sale and purchase of liquor during the period.
Hindi: इस अवधि में शराब का क्रय विक्रय पूर्णत प्रतिबंधित रहेगा।
English: There would be compulsory medical screening of all passengers
Hindi: सभी यात्रियों की अनिवार्य चिकित्सा जांच स्क्रीनिंग होगी
English: There would be enormous boost in employment as local businesses get linked to national market and the region is able to receive round the year tourist traffic.
Hindi: परियोजना पूर्ण होने पर रोजगार में भारी इजाफा होगा, क्योंकि स्थानीय व्यापार राष्ट्रीय बाजार से जुड़ जाएंगे और इस सुंदर क्षेत्र में पूरे साल पर्यटक यातायात उपलब्ध रहेगा
English: There would be exemption in stamp duty on loan limit of Rs one lakh.
Hindi: एक लाख रूपए की ऋण सीमा तक स्टाम्प ड्यूटी में छूट होगी।
English: There would be facilities of a waiting room and parking zone for patients and their attendants.
Hindi: यहां वेटिंग रूम की सुविधा के अलावा रोगियों और उनकी देखभाल के लिए आए व्यक्तियों के लिए पार्किंग सुविधा भी मिलेगी।
English: There would be family differences and only lawyers would end up charging heavy sums of fee.
Hindi: परिवार के मतभेद होंगे और केवल वकीलों को इसका फायदा मिलेगा जो बड़ी फीस वसूलेंगे।
English: There would be five engineering branches in the Polytechnic with intake of 60 in each branch.
Hindi: इस संस्थान में पोलीटेक्नीक की पांच इंजीनियरिंग शाखाएं होंगी तथा प्रत्येक शाखा में 60 छात्र प्रवेश पाएंगे।
English: There would be fresh information once the fighting in Badush was over, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बादुश में लड़ाई खत्म हो जाने के बाद कोई ताजा सूचना मिल पाएगी।
English: There would be good financial gains to you.
Hindi: आर्थिक लाभ आपके लिए शुभ रहेगा।
English: There would be greater transparency when betting is done in the open markets, thereby preserving the integrity of sports by reducing the chances of rigged outcomes.
Hindi: जब दाँव खुले बाजार में खेला जाएगा और उससे धांधली के परिणामों के संयोग कम होनेसेखेलों की निष्ठा परिरक्षित रहेगी, तो और भी ज्यादा पारदर्शिता होगी ।
English: There would be haze and mist later in the evening.
Hindi: शाम को कुहासा, धुंध होगी।
English: There would be high quality work.
Hindi: उच्च गुणवत्ता के काम कराए जाएंगे।
English: There would be huge savings to the Delhi Metro because of per unit cost of power reducing from over Rs.4.50 to Rs.3.30, Shri Goyal informed.
Hindi: श्री गोयल ने कहा कि इससे दिल्ली मेट्रो को भारी-भरकम बचत होगी, क्योंकि प्रति यूनिट विद्युत लागत पहले 4.50 रुपये से भी अधिक थी, जो अब घटकर 3.30 रुपये के स्तर पर आ गई है
English: There would be huge turmoil in Jammu and Kashmir and possibly a Kargil-like small war which could generate nationalist euphoria and Modi would get re-elected.
Hindi: जम्मू कश्मीर में बड़ा उपद्रव होगा और शायद कारगिल जैसा सीमित युद्ध भी, जो राष्ट्रवाद का जुनून पैदा कर सकेगा और मोदी दोबारा जीत जाएंगे.
English: There would be increase of 25 in the present per kilometer tariffs for all travel beyond three kilometers for hilly and plain areas.
Hindi: पहाड़ी और मैदानी क्षेत्रों के लिए तीन किलोमीटर से आगे की यात्रा के लिए प्रति किलोमीटर किराए में वर्तमान में 25 प्रतिशत की वृद्धि होगी।
English: There would be justice with them.
Hindi: उनके साथ न्याय होगा.
English: There would be lots of work.
Hindi: कामकाज भी बहुत रहेगा।
English: There would be many more such examples.
Hindi: ऐसे और भी ढेरों उदाहरण होंगे।
English: There would be many people here who got naturally connected to Eknath ji.
Hindi: यहां पर बहुत लोग होंगे जिनका एकनाथ जी के साथ स्वाभाविक संपर्क आया होगा।
English: There would be maximum 4 awards, and each award would be of 5,00,000- Rupees Five Lakhs only.
Hindi: इसके अंतर्गत अधिकतम चार पुरस्कार होंगे और प्रत्येक पुरस्कार रू. 5,00,000- रूपये पांच लाख मात्र का होगा।
English: There would be negative marking and one-fourth mark will deducted for each wrong answer.
Hindi: इसमें नेगेटिव मार्किंग होगी और प्रत्येक गलत उत्तर के लिए एक चौथाई अंक काट लिए जाएंगे.
English: There would be new avenues new opportunities in every sector
Hindi: यहां हर क्षेत्र में नए अवसर बनेंगे, हर क्षेत्र में अवसर बढ़ेंगे
English: There would be new avenues new opportunities in every sector.
Hindi: हर क्षेत्र में नए रास्ते और नए अवसर होंगे।
English: There would be new factories and industries.
Hindi: यहां नये-नये उद्योग और सहायक उद्योग लगेंगे।
English: There would be no India-Bangladesh land agreement PM Modi
Hindi: भारत-बांग्लादेश के बीच कोई समझौता नहीं
English: There would be no Indian boots on the ground, Defence Minister Nirmala Sitharaman said while addressing a joint press conference with US Defence Secretary James Mattis in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में मंगलवार को अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस से मुलाकात करतीं रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण।
English: There would be no US help.
Hindi: इसमें अमेरिका की ओर से कोई मदद नहीं दी जाएगी.
English: There would be no alliance with the Aam Aadmi Party.
Hindi: आम आदमी पार्टी से कोई गठबंधन नहीं करेगी.
English: There would be no barriers for you here
Hindi: यहां आपके लिए कोई बाधा नहीं होगी
English: There would be no bulk integration of the PLA into the security forces, the Defence Minister, Ms Vidya Bhandari said at a function in Nepals western town of Pokhara.
Hindi: रक्षा मंत्री विद्या भंडारी ने नेपाल के पश्चिमी शहर पोखरा में एक समारोह में कहा,पीएलए का सुरक्षा बलों में बड़ी तादाद में एकीकरण नहीं होगा।
English: There would be no change in the fares, which would be the same as of those charged by HRTC taxis already operating within the Municipal Corporation limits of the town.
Hindi: इन बसों के किराए में कोई भी बदलाव नहीं होगा और इसका किराया शहर में नगर निगम सीमाओं के अन्तर्गत पहले से ही संचालित की जा रही एचआरटीसी टैक्सियों के बराबर होगा।
English: There would be no charge for an incoming call.
Hindi: आवक कॉल के लिए कोई शुल्क नहीं होगा।
English: There would be no compromise in the quality of construction.
Hindi: निर्माण कार्य में गुणवत्ता के साथ कोई समझौता नहीं किया जाएगा।
English: There would be no compromise on Special Category Status SCS and achieving it will be our goal and we have no tie-up with any political party.
Hindi: आंध्र प्रदेश को विशेष श्रेणी की स्थिति एससीएस पर कोई समझौता नहीं होगा और इसे प्राप्त करना हमारा लक्ष्य होगा और हमारा किसी भी राजनीतिक दल के साथ कोई संबंध नहीं है।
English: There would be no conversion of unsold non-levy quota into levy quota during the period of current release, i.e. April to September, 2013.
Hindi: मौजूदा जारी की जाने वाली अवधि जो अप्रैल से सितंबर, 2013 है, उसमें बिना बिक्री के गैर लेवी कोटा को लेवी कोटा में परिवर्तित नहीं किया जाएगा।
English: There would be no cut-off limit of the income of students parents or guardians for the scholarship.
Hindi: इस छात्रवृत्ति के लिए विद्यार्थियों के माता-पिता या अभिभावकों कीकोई आय सीमा निर्धारित नहीं की गई है।
English: There would be no dearth of buses in Delhi soon Kejriwal
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल ने कहा- जल्द दूर होगी बसों की कमी
English: There would be no dearth of funds for the development of the district.
Hindi: क्षेत्र के विकास के लिए किसी भी प्रकार के धन की कमी नहीं रहने दी जाएगी।
English: There would be no financial outgo from the Government on account of the construction of new dry dock as the expenditure of Rs.1799 crore will be funded through Internal and Extra Budgetary resources IEBR of CSL and the funding requirements are fully tied up.
Hindi: इस नये ड्राई डॉक के निर्माण के कारण सरकार पर कोई वितीय भार नहीं पड़ेगा, क्योंकि सीएसएल के आंतरिक और बाह्य बजटीय स्रोत्रों के जरिये उक्त 1799 करोड़ रूपये की व्यय धनराशि प्राप्त हो जाएगी।
English: There would be no great opposition to that either.
Hindi: इससे इतना विरोध नहीं होगा.
English: There would be no interference of the local political parties in transfer and postings, besides deciding the security policy.
Hindi: सुरक्षा नीति तय करने के अलावा स्थानांतरण और पोस्टिंग में स्थानीय राजनीतिक दलों का कोई हस्तक्षेप नहीं होगा.
English: There would be no interview for selecting candidates for clerk posts.
Hindi: क्लर्क पदों के लिए उम्मीदवारों का चयन करने के लिए कोई इंटरव्यू नहीं होगा।
English: There would be no lack of fund for it.
Hindi: जिसके लिए निधि की कमी नहीं होगी।
English: There would be no lack of resources if human interception is minimised.
Hindi: यदि मानव का हस्तक्षेप कम हो जाये, तो उसके लिये संसाधनों की भी कमी नहीं होगी।
English: There would be no leader in opposition.
Hindi: विपक्ष का कोई नेता नहीं होगा।
English: There would be no loss of revenue.
Hindi: आमदनी में कोई कमी नहीं आने वाली है।