Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Special counsel Robert Mueller concluded Russian interference was "sweeping and systematic" but did not find a criminal conspiracy between Russia and the Trump campaign.
Hindi: विशेष काउंसलर रॉबर्ट म्युलर इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि रूस की तरफ से छेड़छाड़ 'व्यापक और सुनियोजित' थी, लेकिन उन्हें रूस और ट्रंप के बीच कोई आपराधिक षड्यंत्र की कड़ी नहीं मिली।
English: Special counsel Robert Mueller concluded Russian interference was "sweeping and systematic," but he did not find a criminal conspiracy between Russia and the Trump campaign.
Hindi: विशेष काउंसलर रॉबर्ट म्युलर इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि रूस की तरफ से छेड़छाड़ 'व्यापक और सुनियोजित' थी, लेकिन उन्हें रूस और ट्रंप के बीच कोई आपराधिक षड्यंत्र की कड़ी नहीं मिली।
English: Special counsel Robert Mueller concluded that Russian interference was "sweeping and systematic" but he did not find a criminal conspiracy between Russia and the Trump campaign.
Hindi: विशेष काउंसलर रॉबर्ट म्युलर इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि रूस की तरफ से छेड़छाड़ 'व्यापक और सुनियोजित' थी, लेकिन उन्हें रूस और ट्रंप के बीच कोई आपराधिक षड्यंत्र की कड़ी नहीं मिली।
English: Special effects in the silent cinema In the movie "Modern Times" 1936 Charlie Chaplin, a very clever perspective trick was used ...
Hindi: मूक सिनेमा में विशेष प्रभाव फिल्म में "आधुनिक समय" 1936 चार्ली चैपलिन, एक बहुत ही चतुर परिप्रेक्ष्य चाल का उपयोग किया गया था . . .
English: Special emphasis will be placed on education and science  technology through establishment of national institutions. "
Hindi: राष्ट्रीय संस्थानों की स्थापना के माध्यम से शिक्षा और विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Special envoy of the US state Department "eliminates" the possibility of talks on the situation in the Donbass.
Hindi: यूएस स्टेट डिपार्टमेंट स्पेशल रिप्रेजेंटेटिव डोनबास में स्थिति पर बातचीत की बहुत संभावना को "समाप्त" कर रहा है।
English: Special equipment is needed to make such holes and skills in order to "guess" on the finished canvas;
Hindi: तैयार किए गए कैनवास पर "अनुमान" करने के लिए ऐसे छेद और कौशल बनाने के लिए विशेष उपकरण की आवश्यकता होती है;
English: Special forces of the world "North Korea" part 3
Hindi: दुनिया के विशेष बलों "उत्तर कोरिया" भाग 3
English: Special operation "hole in the wall"
Hindi: विशेष ऑपरेशन "दीवार में छेद"
English: Special thanks to the Pennsylvania Supreme Court for upholding the rule of law. "
Hindi: कानून के शासन को बनाए रखने के लिए पेंसिल्वेनिया सुप्रीम कोर्ट का विशेष धन्यवाद।
English: Special thanks to the Pennsylvania Supreme Court for upholding the rule of law."
Hindi: कानून के शासन को बनाए रखने के लिए पेंसिल्वेनिया सुप्रीम कोर्ट का विशेष धन्यवाद।
English: Special troops of the world "North Korea" part of 3
Hindi: दुनिया के विशेष सैनिक "उत्तर कोरिया" 3 का हिस्सा
English: Specialised agencies have been set up to monitor loans over Rs 250 crore. "
Hindi: 250 करोड़ रुपये से ज्यादा के लोन की मॉनिटरिंग के लिए स्पेशलाइज्ड एजेंसियां बनाई गई है.
English: Specialized international media campaigns like "Incredible India" and the various social media platforms for the advertisement have led to a major upliftment to the tourism industry.
Hindi: """अतुल्य भारत"" जैसे विशिष्ट अंतर्राष्ट्रीय मीडिया अभियानों और विज्ञापन के लिए विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों ने पर्यटन उद्योग के लिए एक बड़ा उत्थान किया है।"
English: Specialized knowledge As Adam Smith noted in his 1776 "Wealth of Nations," specialization enables people to become more efficient and productive at one set of tasks, but with a trade-off of increased dependence on others for additional needs.
Hindi: जैसा कि एडम स्मिथ ने अपने 1776 में नोट किया था "राष्ट्रों का धन," विशेषज्ञता लोगों को कार्य के एक सेट में अधिक कुशल और उत्पादक बनने के लिए सक्षम बनाता है, लेकिन अतिरिक्त आवश्यकताओं के लिए दूसरों पर बढ़ती निर्भरता के व्यापार बंद के साथ।
English: Specialty "Dentistry" the Ukrainian or Russian medium of instruction
Hindi: - विशेषता "दंत" शिक्षा की यूक्रेनी या रूसी मध्यम
English: Specific "spiritual" princelings operate according to the same scheme.
Hindi: विशिष्ट "आध्यात्मिक" प्रधानाध्यापक उसी योजना के अनुसार कार्य करते हैं।
English: Specific information "The release of 3M80 missiles of the Mosquito complex has been discontinued."
Hindi: विशिष्ट जानकारीः "मोस्किट कॉम्प्लेक्स के 3 एम 80 रॉकेटों की रिहाई बंद कर दी गई है।
English: Specific language that says "Thank you for your business, I look forward to working with you in the future."
Hindi: विशिष्ट भाषा जो कहती है, "आपके व्यवसाय के लिए धन्यवाद, मैं भविष्य में आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
English: Specifically mentioning the working of the home ministry, Shah said, "I want to say with pride that today there is not even a single file in the home ministry, which is written or read in English, we have completely accepted the Rajbhasha.
Hindi: शाह ने कहा, 'मैं गौरव के साथ कहना चाहता हूं कि आज गृह मंत्रालय में अब एक भी फाइल ऐसी नहीं है, जो अंग्रेजी में लिखी जाती या पढ़ी जाती है, पूरी तरह हमने राजभाषा को स्वीकार किया है।
English: Specifically speaking, those who said that their work was "very" mentally taxing at the beginning of the study were 21 percent more likely to suffer from this condition than those with little or no mentally tiring work.
Hindi: विशेष रूप से, जिन्होंने कहा कि उनकी नौकरी "अध्ययन के प्रारंभ में" बहुत "मानसिक रूप से कर लगाने वाली थी," छोटी या मानसिक रूप से थका देने वाले काम की तुलना में महिलाओं की तुलना में स्थिति को विकसित करने की संभावना 21 प्रतिशत अधिक थी।
English: Specifically under the "Check in" button, you will note a question asking if you are a brand new consumer.
Hindi: सीधे "साइन इन" बटन के अंतर्गत, आप एक प्रश्न देखेंगे कि क्या आप एक नया ग्राहक हैं.
English: Specifically, "family and medical leave" is leave for any one of the following reasons
Hindi: इस क्रेडिट के प्रयोजनों के लिए, "परिवार और चिकित्सा अवकाश" निम्नलिखित कारणों में से एक या अधिक के लिए छुट्टी हैः
English: Specifically, a message on the screen announces a "sneak peek" of Frozen 2, only to cut to Ralph singing "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley - an old meme, perhaps, but still appropriate given the online theme of the film.
Hindi: विशेष रूप से, स्क्रीन पर एक संदेश चुपके से झांकने की घोषणा करता है जमे हुए २ , केवल रिक एस्टली द्वारा राल्फ सिंगिंग नेवर गॉन गिव यू यू अप में कटौती करने के लिए - एक पुराने मेम, शायद, लेकिन फिर भी फिल्म के ऑनलाइन विषय को देखते हुए उपयुक्त।
English: Specifically, among the economic partners of Crimea - industrial, commercial and financial companies from Autonomous from the United States, "the Republic of the Palau Islands," "Federated States of Micronesia," and the Marshall Islands; British Gibraltar, virgin Islands and the channel Islands; Switzerland and Belgium with Holland; Syria and UAE, Iran and Egypt with Lebanon, and not only.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, क्रीमिया के वर्तमान आर्थिक साझेदारों में पलाऊ गणराज्य, फेडरेटेड स्टेट्स ऑफ माइक्रोनेशिया और मार्शल आइलैंड्स संयुक्त राज्य अमेरिका से स्वायत्त निर्माण, व्यापार और वित्तीय कंपनियां हैं; ब्रिटिश जिब्राल्टर, वर्जिन द्वीप समूह और चैनल द्वीप समूह; हॉलैंड के साथ स्विट्जरलैंड और बेल्जियम से; सीरिया और यूएई; लेबनान के साथ ईरान और मिस्र, और न केवल।
English: Specifically, due to this book the Machiavellian term arose that currently has a negative meaning and that is that among the questions that it raised are established that any prince, leader, must carry out all the actions that he considers, whatever the type. and cause the damage they cause, since "the end justifies the means."
Hindi: विशेष रूप से, इस पुस्तक के कारण मैकियावेलियन शब्द उत्पन्न हुआ जिसका वर्तमान में एक नकारात्मक अर्थ है और इसके द्वारा उठाए गए मुद्दों में कहा गया है कि किसी भी राजकुमार, नेता को सभी कार्यों पर विचार करना चाहिए, जो इस प्रकार हैं और वे नुकसान का कारण बनते हैं, क्योंकि "अंत का मतलब उचित है"।
English: Specifically, he expects it'll bolster the bank's analytics capabilities and help enhance the predictive accuracy of its existing models, so that CBA can offer "more personalized and targeted solutions" at a faster rate.
Hindi: विशेष रूप से, उन्हें उम्मीद है कि यह बैंक की विश्लेषिकी क्षमताओं को मजबूत करेगा और अपने मौजूदा मॉडलों की भविष्यवाणी सटीकता को बढ़ाने में मदद करेगा, ताकि सीबीए तेज दर पर "अधिक व्यक्तिगत और लक्षित समाधान" पेश कर सके।
English: Specifically, he said that" to October 25, the total amount of past due and unpaid balances including capital and interest amounts to 6.5 million dollars, or 0.3 of the balance of loans to Venezuela. "
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने कहा कि ने कहा कि" 25 अक्टूबर, पहले से बकाया और अवैतनिक शेष राशि की कुल राशि पूंजी और ब्याज सहित राशि 6.5 मिलियन डॉलर, या वेनेजुएला को ऋण के शेष का 0.3 है।
English: Specifically, he said "We got a lot of right with Destiny 1, but one of the things we didn't do was keep up with the demand for new content.
Hindi: विशेष रूप से, उन्होंने कहाः "हमें बहुत अधिकार मिला भाग्य 1, लेकिन एक चीज जो हमने नहीं की वह नई सामग्री की मांग के साथ बनी रही।
English: Specifically, if you asked anyone on the street who among men and women is likely to be better at math, most people would respond "men" this is a stereotype that has been around for a while it has also been blamed for the finding that fewer women than men pursue careers in science, technology.
Hindi: विशेष रूप से, यदि आप सड़क पर किसी से भी पूछा, जिसमें पुरुषों और महिलाओं में गणित में बेहतर होने की संभावना है, तो ज्यादातर लोग "पुरुष" का जवाब देंगे यह एक स्टीरियोटाइप है जो थोड़ी देर के आसपास रहा है।
English: Specifically, it comes from "sollicitudo," which is made up of these three distinct parts "sollus," which can be translated as "integer"; "Citus," which is synonymous with "agitated," and finally the suffix "-tud," which is equivalent to "quality."
Hindi: विशेष रूप से, यह "सॉलिसेंटुडो" से आता है, जो इन तीन विभेदित भागों से बना हैः "सॉलस," जिसका अनुवाद "पूर्णांक" के रूप में किया जा सकता है; "साइटस," जो "उत्तेजित" का पर्याय है, और अंत में प्रत्यय "-टूड," जो "गुणवत्ता" के बराबर है।
English: Specifically, it derives from "bombus," which can be translated as "loud noise."
Hindi: विशेष रूप से, यह "बॉम्बस" से निकला है, जिसका अनुवाद "ज़ोर शोर" के रूप में किया जा सकता है।
English: Specifically, it is necessary to count, but for some reason the saying "overseas a half-heifer, but a ruble ferry" does not come out of my head ...
Hindi: विशेष रूप से, यह गिनना आवश्यक है, लेकिन किसी कारण के लिए "विदेशी आधा-हेफ़र, लेकिन एक रूबल नौका" मेरे सिर से बाहर नहीं निकलती है ...
English: Specifically, it is the nave of San Pedro, which is a "poetic" expression to refer to what the Catholic Church is.
Hindi: विशेष रूप से, यह सैन पेड्रो का एक जहाज है, जो कैथोलिक चर्च क्या है, इसका उल्लेख करने के लिए एक "काव्यात्मक" अभिव्यक्ति है।
English: Specifically, its etymology lies in the term "lotus flower."
Hindi: विशेष रूप से, इसकी व्युत्पत्ति "कमल के फूल" शब्द में रहती है।
English: Specifically, the researchers found that the gene editing technique used DNA from the healthy eggs as a "template," which helped to identify the location of DNA mutations in sperm that needed repairing.
Hindi: विशेष रूप से, शोधकर्ताओं ने पाया कि जीन एडिटिंग तकनीक ने स्वस्थ अंडे से डीएनए को "टेम्पलेट" के रूप में इस्तेमाल किया, जिससे शुक्राणु में डीएनए म्यूटेशन के स्थान की पहचान करने में मदद मिली, जिसे मरम्मत की आवश्यकता थी।
English: Specifically, those who said that their job was "very" mentally taxing at the start of the study were 21 percent more likely to develop the condition than women with "little or not mentally tiring work."
Hindi: विशेष रूप से, जिन्होंने कहा कि उनकी नौकरी "अध्ययन के प्रारंभ में" बहुत "मानसिक रूप से कर लगाने वाली थी," छोटी या मानसिक रूप से थका देने वाले काम की तुलना में महिलाओं की तुलना में स्थिति को विकसित करने की संभावना 21 प्रतिशत अधिक थी।
English: Specifically, we are dealing with geometric shapes that are divided into different "exposure zones" with different shades of color.
Hindi: ठोस शब्दों में, हमें विभिन्न "एक्सपोज़र" ज़ोन विभिन्न रंग रंगों के में अनुक्रमित ज्यामितीय आकृतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Specifically, we can determine that it is the result of the derivation of "opsis," which is equivalent to "sight."
Hindi: विशेष रूप से, हम यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह "ओप्सिस" की व्युत्पत्ति का परिणाम है, जो "दृष्टि" के बराबर है।
English: Specifically, we can establish that it is made up of four Latin words the prefix ad - which is synonymous with "towards," the verb gradior that can be translated as "walk or go," - ito which is equivalent to "active relationship" and finally the suffix - dad that means "quality."
Hindi: विशेष रूप से, हम यह स्थापित कर सकते हैं कि इसमें चार लैटिन शब्द शामिल हैंः उपसर्ग विज्ञापन - जो "की ओर" का पर्याय है, क्रिया ग्रेडर जिसका अनुवाद "चलने या जाने" के रूप में किया जा सकता है, - इटो जो "सक्रिय संबंध" के बराबर है और अंत में प्रत्यय - पिता का अर्थ है "गुणवत्ता"।
English: Specifically, words that have no particular meaning, such as "er," "er," and "um," may be transcribed as they are.
Hindi: विशेष रूप से, जिन शब्दों का कोई विशेष अर्थ नहीं है, जैसे "एर," "एर," और "उम," को वैसे ही लिखा जा सकता है जैसे वे हैं।
English: Specification From 14" to 1"
Hindi: विशिष्टता 14" से 1 तक
English: Specified Module Could Not be Found.."
Hindi: निर्दिष्ट मॉड्यूल सका नहीं मिली."
English: Specified module could not be found."
Hindi: निर्दिष्ट मॉड्यूल सका नहीं मिली."
English: Specify additional settings, if necessary, and click the "Save" button, which is located in the upper right corner of the screen.
Hindi: चरण 3. यदि आवश्यक हो, तो अतिरिक्त सेटिंग्स निर्दिष्ट करें, और "सहेजें" बटन पर क्लिक करें, जो स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में स्थित है।
English: Specify the recipient s in the "To" field.
Hindi: """टू"" फ़ील्ड में, प्राप्तकर्ता का पता निर्दिष्ट करें।"
English: Specifying the timing of the start of construction, he explained that it will begin in the "near future."
Hindi: निर्माण की शुरुआत के समय को निर्दिष्ट करते हुए, उन्होंने समझाया कि यह "निकट भविष्य" में शुरू होगा।
English: Speech recognition applications include voice dialing e.g., "Call home", call routing e.g., "I would like to make a collect call", appliance control, content-based spoken audio search e.g., find a podcast where particular words were spoken, simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g., a radiology report, speech-to-text processing e.g., word processors or emails, and in aircraft cockpits usually termed Direct Voice Input.
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: Speech recognition applications include voice user interfaces such as voice dialing e.g., "Call home", call routing e.g., "I would like to make a collect call", domotic appliance control, search e.g., find a podcast where particular words were spoken, simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g., a radiology report, speech-to-text processing e.g., word processors or emails, and aircraft usually termed Direct Voice Input.
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: Speech recognition applications include voice user interfaces, such as voice dialing e.g., "Call home", call routing e.g., "I would like to make a collect call", domotic appliance control, search e.g., find a podcast where particular words were spoken, simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g., a radiology report, speech-to-text processing e.g., word processors or emails, and aircraft usually termed Direct Voice Input.
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: Speech recognition applications that have emerged over the last few years include voice dialing e.g., "Call home", call routing e.g., "I would like to make a collect call", simple data entry e.g., entering a credit card number, preparation of structured documents e.g., a radiology report, and content-based spoken audio searching e.g., finding a podcast where particular words were spoken.
Hindi: भाषण मान्यता अनुप्रयोगों में ध्वनि उपयोगकर्ता इंटरफेस जैसे वॉयस डायलिंग जैसे "कॉल होम", कॉल रूटिंग उदाहरण के लिए "मैं एक संग्रह कॉल करना चाहता हूं", घरेलू उपकरण नियंत्रण, खोज उदाहरण के लिए एक पॉडकास्ट ढूंढें जहां विशेष शब्द बोले गए थे, सरल डेटा प्रविष्टि उदाहरण के लिए, क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज करना, संरचित दस्तावेजों की तैयारी जैसे रेडियोलॉजी रिपोर्ट, भाषण-से-पाठ प्रसंस्करण उदाहरण के लिए, वर्ड प्रोसेसर या ईमेल, और विमान आमतौर पर प्रत्यक्ष आवाज इनपुट कहा जाता है ।
English: Speed index - A combination of the "Latency" and "Download speed."
Hindi: गति सूचकांक - "लेटेंसी" और "डाउनलोड स्पीड" का संयोजन।
English: Speed war," telling about drug use in military conflicts.
Hindi: युद्ध की गति ," जो सैन्य संघर्षों में दवाओं के उपयोग के बारे में बताती है।
English: Spell a card or a simple "thank you" can go a long way, once attended by the offer of some relief, it can be a thanksgiving.
Hindi: जबकि एक कार्ड या एक सरल "धन्यवाद" एक लंबा रास्ता तय कर सकता है, जब कुछ राहत की पेशकश के साथ, यह एक आशीर्वाद हो सकता है।
English: Spencer Tracy's advice to actors, "Never let 'em catch you acting."
Hindi: स्पेंसर ट्रेसी की अभिनेताओं को सलाह, "कभी भी उन्हें आपको अभिनय नहीं करने दें"
English: Spencer talked about having a "girl band" all set up and then the lead singer was a death metal guy.
Hindi: स्पेंसर ने एक "गर्ल बैंड" की स्थापना के बारे में बात की और फिर मुख्य गायक एक मौत धातु का आदमी था।
English: Spend the night with me again tonight!"
Hindi: मेरे शाम तेरे संग फिर से गुजर जाये"
English: Spending more "on education" doesn't matter when so much goes to administering the wildly complicated, sometimes contradictory mountain of local, regional, state, and federal rules and reporting requirements.
Hindi: 20 से 20 के एक वर्ग ने उपरोक्त काफी आसान नहीं बना दिया है अधिक "शिक्षा पर" खर्च करना कोई फर्क नहीं पड़ता है जब स्थानीय, क्षेत्रीय, राज्य और संघीय नियमों और रिपोर्टिंग आवश्यकताओं के गहरे जटिल, कभी-कभी विरोधाभासी पर्वत का प्रशासन करने में बहुत अधिक होता है।
English: Spetsnaz is generally "not a mass instrument" and is armed with the best.
Hindi: स्पेट्सनाज़ आम तौर पर "एक बड़े पैमाने पर साधन नहीं है" और सबसे अच्छा से लैस है।
English: Sphalerite has been called "zinc blende," "blackjack," "steel jack," and "rosin jack" by miners in the past.
Hindi: अतीत में खनिकों द्वारा स्पैलेराइट को "जिंक ब्लेंड," "ब्लैकजैक," "स्टील जैक," और "रॉसिन जैक" कहा गया है।
English: SpiceJet in a press release said, "As part of the launch offer, customers will be able to enjoy three months EMI option at no additional cost no interest,"
Hindi: एयरलाइन ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "लॉन्च ऑफर के हिस्से के रूप में, ग्राहक बिना किसी अतिरिक्त लागत बिना ब्याज के तीन महीने के ईएमआई विकल्प का आनंद ले सकेंगे।
English: SpiceJet's Ajay Singh said, "Today is indeed a sad day for Indian aviation.
Hindi: सिंह की ओर से जारी बयान में कहा गया, " आज वास्तव में भारतीय विमानन के लिए एक दुखद दिन है।
English: Spider-Man was fine before the event movies, did better with the event movies, and now that we have our own universe, he will play off the other characters as well," Vinciquerra said.
Hindi: """स्पाइडर-मैन इवेंट फिल्मों से पहले ठीक था, ईवेंट फिल्मों के साथ बेहतर किया, और अब जब हमारे पास अपना ब्रह्मांड है , तो वह अन्य पात्रों को भी निभाएगा,"" विनीचेरा ने वैरायटी को बताया ।"
English: Spider-Man was my favorite superhero, my first superhero costume when I was a 3-year-old at Halloween."
Hindi: """स्पाइडर-मैन मेरा पसंदीदा सुपरहीरो था, जब मैं हैलोवीन में 3 साल का था, तब मेरी पहली सुपरहीरो पोशाक थी।"
English: Spider-Man "He was gonna kill people.
Hindi: बन्दर "उसने लोग मारे।
English: Spider-Man Far From Home exceeds  XNUMX million in box office earnings "Let's talk about video games
Hindi: स्पाइडर मैनः घर से दूर बॉक्स ऑफिस रसीदों में एक मिलियन डॉलर से अधिक है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Spied "Continue"
Hindi: """जारी रखें"" दबाएं"
English: Spiegel allegedly said "This app is only for rich people."
Hindi: स्पीगल ने कहा-यह एप सिर्फ अमीरों के लिए
English: Spiegel reportedly said, "This app is only for rich people.
Hindi: स्पीगल ने कहा-यह एप सिर्फ अमीरों के लिए
English: Spin down the aqueous phase samples that were treated with the Proteinase K and add the "hot" Tris-saturated Phenol at a 11 ratio with the aqueous phase, vortex vigorously and incubate at 68 C for 10 min.
Hindi: जलीय चरण के नमूनों को स्पिन करें जिनका प्रोटीनेस कश्मीर के साथ इलाज किया गया था और जलीय चरण के साथ 11 अनुपात में "गर्म" ट्रिस-सैचुरेटेड फिनॉल जोड़ें, भंवर तेजी से और 10 मीटर के लिए 68 डिग्री सेल्सियस पर इनक्यूबेट।
English: Spinach "It's filling since the leafy greens are very high in fiber."
Hindi: पालकः "यह भर रहा है क्योंकि पत्तेदार हिरन फाइबर में बहुत अधिक हैं।
English: Spirit will not only be one of our biggest projects but it will also be a very special one as it's Prabhas' silver jubilee film as well."
Hindi: 'स्पिरिट' न केवल हमारे सबसे बड़े प्रोजेक्ट्स में से एक होगी, बल्कि यह एक बहुत ही खास भी होगी, क्योंकि यह प्रभास की सिल्वर जुबली फिल्म है।
English: Spirulina is considered a "super food."
Hindi: स्पिरुलिना को "सुपर फूड" के रूप में जाना जाता है
English: Spirulina is considered as the "Super Food."
Hindi: स्पिरुलिना को "सुपर फूड" के रूप में जाना जाता है
English: Spirulina is known as the "superfood."
Hindi: स्पिरुलिना को "सुपर फूड" के रूप में जाना जाता है
English: Spirulina is popularly known as a "superfood."
Hindi: स्पिरुलिना को "सुपर फूड" के रूप में जाना जाता है
English: Spivey, who had been a bailiff in the show "Justice For All with Judge Cristina Perez," called 911 early Sunday morning to report there had been "shots fired" after an argument with his wife, the complaint says.
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि स्पिवे, जो "जस्टिस फॉर ऑल विद जज क्रिस्टीना पेरेज़" शो में जमानतदार थे, ने रविवार की सुबह 911 पर फोन किया कि उनकी पत्नी के साथ बहस के बाद "गोली चलाई गई"।
English: Splinter was recognized in the Online Media - General News category for the report "She went to a historically black college.
Hindi: स्प्लिंटर को ऑनलाइन मीडिया - जनरल न्यूज श्रेणी में रिपोर्ट के लिए मान्यता दी गई थी "वह ऐतिहासिक रूप से काले कॉलेज में गई थी।
English: Split Document" from the main menu.
Hindi: खुला हुआ ' फ़ाइल "मुख्य मेनू से।
English: Split screen fault is enabled by default, but the "Force resize tasks" function is not, so it must be enabled in "Developer Options," otherwise the games will not be able to run in split screen.
Hindi: स्प्लिट स्क्रीन डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम आते हैं, लेकिन "सेना का आकार बदलने गतिविधियों" वहाँ है, तो "डेवलपर विकल्प" में सक्रिय हो, नहीं तो खेल विभाजित स्क्रीन में खेला नहीं किया जाएगा।
English: Splits must stop at mid-thigh."
Hindi: """पेंडुलम मध्य में रोकना होगा।"
English: Splitting my nine-day visit into two parts, I decided to spend four days in a resort and five days on the "real" islands.
Hindi: मेरी नौ दिवसीय यात्रा को दो हिस्सों में विभाजित करने के लिए, मैंने एक रिसॉर्ट में चार दिन और "असली" द्वीपों पर पांच दिन बिताने का फैसला किया।
English: Splitting my nine-day visit into two parts, I made a decision to spend four days in a resort and five days on the "real" islands.
Hindi: मेरी नौ दिवसीय यात्रा को दो हिस्सों में विभाजित करने के लिए, मैंने एक रिसॉर्ट में चार दिन और "असली" द्वीपों पर पांच दिन बिताने का फैसला किया।