Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress leader and former finance minister P Chidambaram being taken to Tihar jail in connection with the INX Media corruption case, in New Delhi.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम आईएनएक्स मीडिया के भ्रष्टाचार और मनी लॉन्ड्रिंग केस में तिहाड़ जेल में बंद हैं
English: Congress leader and former finance minister P Chidambaram has been brought to the CBI headquarters in Delhi.
Hindi: पूर्व वित्तमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी चिदंबरम को गिरफ्तार करके सीबीआई मुख्यालय ले जाया गया है
English: Congress leader and former finance minister P Chidambaram is being taken to court by the Central Bureau of Investigation CBI officials in the INX Media money laundering case in New Delhi.
Hindi: देश के पूर्व वित्त मंत्री और गृहमंत्री पी चिदंबरम पर आईएनएक्स मीडिया घोटाले से जुड़े मनी लॉंड्रिंग मामले में शिकंजा कसता दिख रहा है चिदंबरम के जोरबाग स्थित आवास पर सीबीआई की टीम पहुंची थी।
English: Congress leader and former finance minister P. Chidambaram being taken to court by the CBI officials in the INX Media money laundering case, in New Delhi.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में कांग्रेस नेता और पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम को दिल्ली हाईकोर्ट से बड़ा झटका लगा है।
English: Congress leader and former home minister P. Chidambaram, meanwhile, criticised the BJP for politicising the Ram temple issue before every election.
Hindi: जबकि कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने भाजपा हर बार चुनाव से पहले राम मंदिर का मुद्दा उठाती है।
English: Congress leader and former law minister Kapil Sibal, who himself is a Supreme Court lawyer, said, Ram Jethmalani is no more.
Hindi: वरिष्ठ वकील और कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने कहा,  राम जेठमलानी नहीं रहे.
English: Congress leader and former minister DK Sivakumar also visited Krishna's residence.
Hindi: बेंगलुरू में एसएम कृष्णा के घर पहुंचे कर्नाटक के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार
English: Congress leader and former minister Salman Khurshid.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री सलमान खुर्शीद.
English: Congress leader and former party chief Rahul Gandhi and CPI M general secretary Sitaram Yechury will soon face trial on a defamation case filed against them by an RSS worker for allegedly linking the sangh to the killing of journalist Gauri Lankesh .
Hindi: पत्रकार गौरी लंकेश हत्या मामले से राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ का नाम जोड़ने को लेकर दायर मानहानि के केस में कांग्रेस नेता राहुल गांधी और माकपा महासचिव सीताराम येचुरी के खिलाफ मुकदमा चलेगा।
English: Congress leader and former president of the Mumbai Congress unit Milind Deora.
Hindi: पार्टी के पूर्व सांसद और मुम्बई कांग्रेस के अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा ने भी असहमति जताई.
English: Congress leader and former prime minister Manmohan Singh
Hindi: मनमोहन सिंह, कांग्रेस नेता और पूर्व प्रधानमंत्री
English: Congress leader and former state chief minister Prithviraj Chavan in a joint plea by the Congress-NCP-Shiv Sena said they have sought the Supreme Courts intervention to order a floor test immediately.
Hindi:  कांग्रेस नेता और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण ने कांग्रेस- राकांपा- शिवसेना की संयुक्त अपील में कहा कि उन्होंने तुरंत शक्ति परीक्षण कराने के लिए उच्चतम न्यायालय से हस्तक्षेप करने की मांग की है।
English: Congress leader and former state minister Rajendra Darda has resigned from the post of chairman of media and communication committee constituted for the state polls.
Hindi: कांग्रेस को उस वक्त झटका लगा जब पूर्व मंत्री राजेंद्र दर्डा ने कांग्रेस की मीडिया और संचार कमेटी के चेयरमेन पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Congress leader and former union minister Captain Satish Sharma passed away in Goa
Hindi: पूर्व सांसद और वरिष्ठ कांग्रेस नेता कैप्टन सतीश शर्मा का निधन, गोवा में ली अंतिम सांस
English: Congress leader and former union minister Mani Shankar Aiyar and journalist Prem Shankar Jha faced a hostile crowd at Srinagars Shri Maharaja Hari Singh Hospital, when they went to meet the civilians, injured during the ongoing protests, on Thursday but were forced to leave the institute after protests from volunteers and attendants.
Hindi: कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री मणिशंकर अय्यर और पत्रकार प्रेम शंकर झा को श्रीनगर के श्री महाराजा हरि सिंह अस्पताल में भीड़ के विरोध का सामना करना पड़ा।
English: Congress leader and former union minister Milind Deora described Gandhi as a 'true patriot who never compromised on India's national security'.
Hindi: कांग्रेस के नेता और पूर्व सांसद मिलिंद देवड़ा ने ट्वीट करते हुए कहा, 'इंदिरा जी सच्ची देशभक्त थीं जिन्होंने देश की सुरक्षा से कभी समझौता नहीं किया।
English: Congress leader and general secretary in charge of eastern Uttar Pradesh Priyanka Gandhi took to Twitter to slam the Yogi Adityanath government of the state and brought out the fact that the crime against children and girls have increased in the present BJP regime.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बढ़ते अपराधिक ग्राफ पर कांग्रेस महासचिव और पूर्वी यूपी की प्रभारी प्रियंका गांधी ने उत्तर प्रदेश में शासित योगी आदित्यनाथ सरकार पर निशाना साधा था।
English: Congress leader and his son, Deepender Singh Hooda said the Independent MLAs, who are going to support BJP are betraying the trust of people Haryana and they will never forgive them.
Hindi: भूपेन्द्र सिंह हुड्डा और उनके पुत्र दीपेन्द्र हुड्डा ने कहा कि निर्दलीय विधायक जो भाजपा को समर्थन देने जा रहे हैं वे राज्य के लोगों के भरोसे को तोड़ कर रहे हैं और जनता उन्हें कभी माफ नहीं करेगी।
English: Congress leader and industrialist Naveen Jindal, ex-Minister of State for Coal Dasari Narayan Rao, former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda and seven others were today granted bail by a special court in a coal block allocation scam case.
Hindi: कोयला ब्लॉक आवंटन घोटाले में विशेष अदालत ने कांग्रेसी नेता एवं उद्योगपति नवीन जिंदल, पूर्व कोयला राज्य मंत्री दासारी नारायण राव, झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा और 7 अन्य की जमानत आज मंजूर कर ली।
English: Congress leader and lawyer Abhishek Manu Singhvi criticised the decision.
Hindi: कांग्रेस नेता और वकील अभिषेक मनु सिंघवी ने फैसले की आलोचना की.
English: Congress leader and lawyer Kapil Sibal represented Akhilesh Yadavs faction.
Hindi: अखिलेश यादव खेमे की तरफ से कांग्रेस नेता और वरिष्ठ वकील कपिल सिब्बल ने पैरवी की थी.
English: Congress leader and minister D K Shivakumar denied that the two lawmakers had fought.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और कर्नाटक के मंत्री डीके शिवकुमार ने विधायकों के बीच हुई हाथापाई की रिपोर्ट्स का खंडन किया है।
English: Congress leader and niece of Bharatiya Janata Party patriarch and former Prime Minister late Atal Bihari Vajpayee, Karuna Shukla, has expressed her anguish over the Bharatiya Janata Party politicking on name of the late Prime Minister after his demise.
Hindi: कांग्रेस की वरिष्ठ नेता और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की भतीजी करुणा शुक्ला ने कहा है कि वाजपेयी के नाम पर भाजपा की राजनीति से वह व्यथित हैं। उन्होंने एक टीवी चैनल से कहा है कि वाजपेयी की मृत्यु के बाद भाजपा जिस तरह से उनके नाम को राजनीति के लिए भुनाने में जुटी है, उससे वह क्षुब्ध और व्यथित हैं।
English: Congress leader and parliamentarian Manish Tewari has written to Prime Minister Narendra Modi urging the government to accord India's highest civilian award Bharat Ratna to freedom fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev.
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता और लोकसभा सांसद मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को भारत रत्न से सम्मानित करने की माँग की है।
English: Congress leader and senior Supreme Court advocate Kapil Sibal
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता और वरिष्ठ अधिवक्ता कपिल सिब्बल ने कहा
English: Congress leader and senior advocate Abhishek Manu Singhvi argues that these MLAs' intention in giving resignation is something different, and it is to avoid disqualification.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में स्पीकर और कांग्रेस का पक्ष रखते हुए वरिष्ठ वकील अभिषेक मनु सिंघवी ने दलील दी कि, इस्तीफा देने वाले इन विधायकों का इरादा कुछ अलग है और यह अयोग्यता से बचने के लिए है।
English: Congress leader and senior advocate Abhishek Manu Singhvi resurfaced on Twitter with a rapier jibe at the ruling party regarding BJPs Rajya Sabha MP Subramanian Swamy.
Hindi: कांग्रेस नेता और वरिष्ठ वकील अभिषेक मनु सिंघवी ने ट्वीट कर सुब्रमण्यम स्वामी पर तंज कसा।
English: Congress leader and senior advocate Abhishek Manu Singhvi will represent the Uddhav Thackeray-led government at the apex court.
Hindi: अदालत में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और वकील अभिषेक मनु सिंघवी तृणमूल कांग्रेस टीएमसी सरकार की ओर से पेश हो रहे हैं. इसे लेकर राज्य के कांग्रेस कार्यकर्ता और पीसीसी चीफ अधीर रंजन चौधरी उनसे खासे नाराज हैं.
English: Congress leader and senior advocate Kapil Sibal
Hindi: वरिष्ठ वकील और कांग्रेस नेता कपिल सिब्बल ने संवाददाताओं
English: Congress leader and senior lawyer Abhishek Manu Singhvi, appearing for Rahul Gandhi, had during the proceedings told the SC bench that the leader had expressed regret over his remark and tendered an unconditional apology for wrongly attributing the remark to the top court.
Hindi: राहुल गांधी की तरफ से पीठ के समक्ष पेश हुए वरिष्ठ अधिवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष ने शीर्ष अदालत के हवाले से गलत बात कहने के मामले में बिना शर्त माफी मांग ली है और इसके लिए खेद व्यक्त कर दिया है।
English: Congress leader and six-time Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh is fighting against former Chief Minister Prem Kumar Dhumal to be the next head of the state.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह और भाजपा नेता पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल के बीच छत्तीस का आंकड़ा है.
English: Congress leader and social media in-charge Divya Spandana blamed Google over the issue.
Hindi: कांग्रेस की सोशल मीडिया प्रमुख दिव्या स्पंदना ने इसे लेकर ट्विटर पर गूगल से सख्त नाराजगी जताई है
English: Congress leader and two-time Lok Sabha member of parliament, Shashi Tharoor is again contesting from Thiruvananthapuram.
Hindi: तिरूवनंतपुरम से लगातार तीन बार सांसद चुने गए शशि थरूर भी लोकसभा में कांग्रेस के नेता पद की दौड़ में शामिल हैं।
English: Congress leader and vice president of the Uttar Pradesh Congress Committee minority cell Faisal Khan had written to Uttar Pradesh Governor Anandiben Patel, appealing to her to stop Akhilesh Yadav from going to Rampur as this could instigate violence in the area.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस के अल्पंसख्यक प्रकोष्ठ के उपाध्यक्ष फैसल खान लाला ने राज्यपाल आनंदबेन पटेल को पत्र लिखकर अखिलेश यादव को रामपुर जाने से रोकने की अपील करते हुए अखिलेश के रामपुर जाने से दंगा भड़कने की आशंका व्यक्त की थी।
English: Congress leader bereaved
Hindi: दुख बांटने पहुंचे कांग्रेस नेता
English: Congress leader called people for a fast at Rajghat, and at a restaurant they are feasting on Chhole and Bhature, Khurana said on Twitter, accusing the Congress of fooling people.
Hindi: हरीश खुराना ने ट्वीट कर लिखा कि कांग्रेस के नेताओं ने लोगों को राजघाट पर अनशन के लिए बुलाया है. खुद एक रेस्तरां में बैठकर छोले भटूरे के मज़े ले रहे हैं. सही बेवकूफ बनाते हैं.
English: Congress leader chargesheeted
Hindi: कांग्रेस नेता ने लगाए आरोप
English: Congress leader cries foul
Hindi: बयान से गुस्साए कांग्रेस नेता
English: Congress leader dead
Hindi: कांग्रेस नेता का निधन
English: Congress leader elected Speaker unopposed
Hindi: कांग्रेस के पटोले हुए निर्विरोध स्पीकर निर्वाचित
English: Congress leader filed case
Hindi: कांग्रेस नेता ने करवाया केस दर्ज
English: Congress leader from Haryana and former MP Deepender Hooda said  Ive always maintained that Article370 should be scrapped.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस के नेता और पूर्व सांसद दीपिंदर हुड्डा ने कहा, मैने हमेशा कहा है कि आर्टिकल 370 हटाया जाना चाहिए.
English: Congress leader from Haryana and former MP Deepender Hooda too got onto the bandwagon.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस का सबसे बड़ा चेहरा और पूर्व सीएम भूपेंद्र हुड्डा भी मोदी लहर का शिकार हो गए।
English: Congress leader from Indore Vivek Khandelwal had filed the petition against Vaidik leveling same charges in the court of first class judicial magistrate VP Sharma under section 124 A sedition and 132 abetment to mutiny of the IPC.
Hindi: युवा कांग्रेस के विवेक खंडेलवाल ने अपने वकील के जरिए आईपीसी की धारा 124 ए और 132 के तहत न्यायिक मजिस्ट्रेट वीपी शर्मा की अदालत में शिकायत की है।
English: Congress leader from Punjab Avtar Singh Brar has been appointed observer for Lok Sabha elections in Himachal, president of the All-India Congress Committee Sonia Gandhi has made the appointment.
Hindi: ऑल इंडिया कांग्रेस कमेटी अध्यक्ष सोनिया गांधी ने हिमाचल विधानसभा चुनाव के मद्देनजर पंजाब के हलका होशियारपुर के विधायक सुन्दर शाम अरोड़ा को हिमाचल के गगरेट विधानसभा क्षेत्र का पर्यवेक्षक नियुक्त किया है।
English: Congress leader in LS Mallikarjuna Kharge also lost in Karnataka.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गेकांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को भी कर्नाटक की गुलबर्गा सीट से हार का मुंह देखना पड़ा।
English: Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी
English: Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury has said he will not attend the President's banquet as a mark of protest over the party's top leaders not being extended an invitation.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के सदस्य अधीर रंजन चौधरी ने भी पार्टी के शीर्ष नेताओं को निमंत्रण नहीं दिए जाने के विरोध में भोज में शामिल नहीं होने का फैसला किया है.
English: Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury opposed the penal provision , saying the Supreme Court never asked the government to introduce penal provisions.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने दंडनीय प्रावधानों का विरोध करते हुए कहा कि उच्चतम न्यायालय ने सरकार से कभी भी दंडनीय प्रावधान बनाने को नहीं कहा था।
English: Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury raked up the issue of the withdrawal of SPG cover from the Gandhi family.
Hindi: सदन में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने गांधी परिवार की एसपीजी सुरक्षा हटाने पर भी सवाल उठाए।
English: Congress leader in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said the prime minister is not talking on the issue.
Hindi: इस पर कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कुछ कहा, लेकिन शोरशराबे में उनकी बात नहीं सुनाई दी।
English: Congress leader in Lok Sabha Mallikarjun Kharge is the chairman of PAC.
Hindi: लोकसभा सांसद मल्लिकार्जुन खड़गे पीएसी के अध्यक्ष हैं
English: Congress leader in Lok Sabha Mallikarjun Kharge said that the week-long deadlock can only end when the PM comes for discussion in the House.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खडग़े ने कहा कि गतिरोध तभी समाप्त हो सकता है जब प्रधानमंत्री चर्चा के लिए सदन में आएं।
English: Congress leader in Lok Sabha Mallikarjun Kharge sparred with Prime Minister Narendra Modi and Supreme Court judge A K Sikri on the sacking of CBI Director Alok Verma .
Hindi: अलोक वर्मा के केस में सुप्रीम कोर्ट के चीफ जस्टिस कि जगह जस्टिस ए. के. सिकरी, प्रधानमंत्री मोदी और सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे फैसला लेंगे।
English: Congress leader in Lok Sabha Mallikarjun Kharge, Trinamool Congress Dinesh Trivedi and few other opposition members also complimented Gadkari for his impressive performance, bringing broad smile on the ministers face.
Hindi: लोकसभा में विपक्ष के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, तृणमूल कांग्रेस के दिनेश त्रिवेदी और विपक्ष के अन्य सांसदों ने भी गडकरी के काम की तारीफ की, जिससे मंत्री के चेहरे पर मुस्कान आ गई।
English: Congress leader in Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury has given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over privatisation of airports.
Hindi: 'हवाईअड्डों के निजीकरण' को लेकर लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है.
English: Congress leader in Lok Sabha, Mallikarjun Kharge.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे, लोकसभा में कांग्रेस नेता
English: Congress leader in Parliament
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के नेता
English: Congress leader in the House Adhir Ranjan Chowdhury said Thakur has called Godse a patriot and the Congress a terrorist party.
Hindi:  सदन में कांग्रेस के नेता अधीररंजन चौधरी ने कहा कि सदन में कांग्रेस को आतंकी पार्टी बताया गया।
English: Congress leader in the House Adhir Ranjan Chowdhury slammed the government over Home Minister Amit Shahs reluctance to give a statement on the issue in Lok Sabha despite repeated requests from the Opposition.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने गृह मंत्री अमित शाह को सदन में आकर बयान देने की मांग की और कहा कि इस घटना से पूरा देश शर्मसार हो गया है।
English: Congress leader in the House Radhakrishna Vikhe-Patil said there was no intention to cause hurt to anyone, but he would apologise.
Hindi:  सदन में कांगे्रस के नेता राधाकृष्णन विखे पाटील ने कहा कि किसी को आहत करने की मंशा नहीं थी लेकिन वह माफी मांगेंगे।
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Choudhary reiterated his accusation against the government of horse trading.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने सरकार पर विधायकोंकी खरीद-फरोख्त का आरोप दोहराया।
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Choudhary wrote to the PM suggesting him to send an all-party delegation to Kashmir to assess the situation there.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस ससंदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खत लिखकर कश्मीर सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल भेजने की मांग की है।
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury claimed that the BJP returned to power as Prime Minister Narendra Modi was a very big salesman while the Grand Old Party failed to market its product in the parliamentary elections.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने सोमवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर बड़े सेल्समैन हैं जो इस चुनाव में अपने उत्पाद को बेचने में सफल रहे, जबकि कांग्रेस अपना उत्पाद बेचने में विफल रही।
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury said the President's Rule should be imposed in West Bengal
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी ने की पश्चिम बंगाल में राष्ट्रपति शासन लगाने की माँग
English: Congress leader in the Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस दल के नेता अधीर रंजन चौधरी।
English: Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge had last week written to Prime Minister Narendra Modi, rejecting another invitation to attend the Lokpal selection committee meeting.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और लोकसभा सांसद मल्लिकार्जुन खड़गे ने पीएम नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर लोकपाल नियुक्ति पर चयन समिति की बैठक में शामिल होने से इनकार किया है.
English: Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge will go up against rebel Congress leader Umesh Jadhav who is contesting from the BJP in the Kalaburagi seat.
Hindi: कांग्रेस से हाल में भाजपा में शामिल हुए उमेश जाधव गुलबर्गा सीट पर कांग्रेस के दिग्गज नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को चुनौती देंगे।
English: Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge, Siddaramaiah, AICC general secretary K C Venugopal and state leaders were present at the meet.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, एआईसीसी महासचिव के सी वेणुगोपाल और उप मुख्यमंत्री जी परमेश्वर के साथ ही प्रदेश कांग्रेस के दूसरे नेता भी बैठक में मौजूद थे।
English: Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge, Siddaramaiah, All India Congress Committee General Secretary KC Venugopal, and other state leaders attended the meeting.
Hindi: बैठक में लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे, सिद्धारमैया, कांग्रेस महासचिव के. सी. वेणुगोपाल और राज्य के नेता उपस्थित थे।
English: Congress leader in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge, who is part of the committee, did not attend the meeting.
Hindi: लोकपाल समिति की बैठक में नहीं गए कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे
English: Congress leader in the Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury asserted that the opposition will be raising the issue of economic crisis during the winter session of the Parliament while government assured smooth functioning of the house, Parliamentary Affairs minister Pralhad Joshi said.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी ने कहा कि लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने दृढ़ता से कहा कि विपक्ष संसद के शीतकालीन सत्र में आर्थिक संकट का मुद्दा उठाएगा, जबकि सरकार ने सदन का कामकाज सुचारु रूप से चलने का भरोसा दिया.
English: Congress leader in the Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury, said the BJP was targeting the Karnataka government.
Hindi: सदन में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा कि, बीजेपी राज्य सरकार को अस्थिर कर रही है।
English: Congress leader in the previous Lok Sabha Mallikarjun Kharge had also been chairman of the PAC.
Hindi: इससे पहले वरिष्ठ कॉन्ग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे लोकसभा में विपक्ष के नेता थे।
English: Congress leader joins BJP
Hindi: भाजपा नेता कांग्रेस में शामिल
English: Congress leader joins BSP
Hindi: समर्थकों सहित कांग्रेस नेता बसपा में शामिल
English: Congress leader joins protest
Hindi: विरोध रैली निकालते कांग्रेस नेता
English: Congress leader joins the protests
Hindi: तैयारियों में जुटे कांग्रेस नेता
English: Congress leader killed in road mishap
Hindi: सड़क दुर्घटना में कांग्रेसी नेता की मौत
English: Congress leader of Opposition Sunil Jakhar is scheduled to return tomorrow after spending nearly four weeks in Switzerland.
Hindi: नेता प्रतिपक्ष सुनील जाखड़ स्विट्जरलैंड में 4 हफ्ते बिताने के बाद बुधवार को लौटने वाले हैं।
English: Congress leader of Opposition in Lok Sabha Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: लोकसभा नें नेता प्रतिपक्ष अधीर रंजन चौधरी के विवादित बोल
English: Congress leader of Sangur murdered
Hindi: कांग्रेस चीफ के ससुर का निधन
English: Congress leader of opposition Radhakrishna Vikhe-Patil also criticised the Sena.
Hindi: इसमें नेता विपक्ष रहे कांग्रेस के राधाकृष्ण विखे पाटिल भी शामिल हैं।
English: Congress leader quits over party's demand for air strike proof
Hindi: हवाई हमले के सबूत मांगने के मुद्दे पर कांग्रेस नेता ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: Congress leader released
Hindi: कांग्रेस नेता ने दी सफाई
English: Congress leader resigns from party
Hindi: कांग्रेस नेता ने छोडा़ पद
English: Congress leader sacked for calling Rahul Gandhi Pappu
Hindi: राहुल गांधी को पप्पू बताने वाले कांग्रेस नेता ने दिया इस्तीफा
English: Congress leader said due procedures should be followed while taking a decision on the application for issuance of a passport to hardline Hurriyat Conference leader Syed Ali Shah Geelani for visiting his ailing daughter in Saudi Arabia.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि गिलानी को अपनी बीमार बेटी सउदी अरबिया से मिलने जाने के लिए पासपार्ट जारी करने के उनके आवेदन पर फैसले लेने के समय उचित प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए। कांग्रेस महासचिव शकील अहमद ने श्रीनगर में कहा कि एक निर्धारित प्रक्रिया है जिसका किसी भी व्यक्ति को पासपोर्ट जारी करने के दौरान पालन किया जाना चाहिए।
English: Congress leader shoots nephew of BJP leader
Hindi: कांग्रेस विधायक ने बीजेपी नेता को मारा थप्पड़
English: Congress leader shot at, injured
Hindi: कांग्रेस के नेता पर गोलीबारी, बाल-बाल बचे
English: Congress leader shot dead
Hindi: गोली लगने से कांग्रेस नेता की मौत
English: Congress leader shot dead in Bihar
Hindi: बिहार में कांग्रेस नेता की गोली मारकर हत्या
English: Congress leader slams PM Modi
Hindi: पीएम मोदी के बयान से खौफ में कांग्रेस के नेता
English: Congress leader thrashed
Hindi: कांग्रेस नेता ने दिया जोर का झटका
English: Congress leader threatens to commit suicide
Hindi: कांग्रेस नेता पर जानलेवा जान से मारने की धमकी
English: Congress leader throws water at BJP counterpart on live TV for calling him traitor
Hindi: लाइव टीवी कार्यक्रम में भड़के कांग्रेसी नेता, भाजपा प्रवक्ता पर फेंका पानी
English: Congress leader turns down post of Priyanka Gandhi adviser
Hindi: कांग्रेस नेता का प्रियंका गांधी का सलाहकार बनने से इनकार, बोले- उन्हें सलाह देने की हैसियत नहीं
English: Congress leader warned that he would file a contempt petition if the Lt Governor failed to act in accordance with the apex court verdict.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने चेतावनी दी कि अगर उपराज्यपाल ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले के अनुसार काम नहीं किया तो वह अवमानना की याचिका दायर करेंगे।
English: Congress leader's statement came after BJP MP Pragya Thakur had called Mahatma Gandhi's assassin Nathuram Godse a 'patriot'.
Hindi: बीजेपी सासंद प्रज्ञा ठाकुर ने महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को 'देशभक्त' बताया
English: Congress leader, D K Shivakumar too paid a visit and offered moral support.
Hindi: कांग्रेस के नेता डी के शिवकुमार भी सिद्घार्थ को श्रद्घांजलि देने पहुंचे थे।
English: Congress leader, Digvijay Singh said, Why do only Muslims or SIMI men break out of jails, and not Hindus?
Hindi: सिर्फ मुस्लिम कैदी ही जेल से क्यों भागते हैं, हिंदू क्यों नहीं, होनी चाहिए जांच दिग्विजय सिंह
English: Congress leader, Digvijay Singh termed Pulwama attack as accident.
Hindi: दिग्विजय सिंह ने पुलवामा हमले को दुर्घटना करार दिया है.