Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Applying these tips, in a week you will notice the transformation of the skin and wonder how easy it is to look beautiful without make-up.
Hindi: इन सुझावों को लागू करते हुए, एक सप्ताह में आप त्वचा के परिवर्तन को देखेंगे और आश्चर्य करेंगे कि मेकअप के बिना कितना आसान दिखना चाहिए।
English: Applying these tools and techniques to actual projects.
Hindi: इन उपकरणों और तकनीकों को वास्तविक परियोजनाओं पर लागू करना।
English: Applying this information will be crucial if you want to have any sort of longevity in the sports betting world.
Hindi: यदि आप सट्टेबाजी की दुनिया में किसी भी प्रकार की दीर्घायु करना चाहते हैं तो यह जानकारी लागू करना महत्वपूर्ण होगा।
English: Applying this knowledge to your job
Hindi: इस ज्ञान को अपने काम पर लागू करें
English: Applying this method, education gets more meaning and value in comparison to the traditional methods of teaching.
Hindi: इस पद्धति को लागू करने से, शिक्षण के पारंपरिक तरीकों की तुलना में शिक्षा को अधिक अर्थ और मूल्य मिलता है।
English: Applying this oil on the scalp on a regular basis.
Hindi: नियमित रूप से इस तेल का इस्तेमाल स्कैल्प पर करें।
English: Applying through the UCAS system
Hindi: यूसीएएस के माध्यम से आवेदन करें
English: Applying to Become an Expert
Hindi: विशेषज्ञ होने के लिए आवेदन करें
English: Applying to Graduate Programs in Clinical or Counseling Psychology
Hindi: नैदानिक या परामर्श मनोविज्ञान में स्नातक कार्यक्रमों के लिए आवेदन करना
English: Applying to University in 2017
Hindi: 2017 में यूनिवर्सिटी में लिया दाखिला
English: Applying to an Australian University
Hindi: एक ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय के लिए आवेदन
English: Applying to an Australian university
Hindi: एक ऑस्ट्रियाई विश्वविद्यालय के लिए आवेदन
English: Applying to our program requires the following
Hindi: हमारे कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए, हमें निम्नलिखित की आवश्यकता हैः
English: Applying to participate in clinical trials
Hindi: क्लिनिकल परीक्षणों में शामिल होने की अपील
English: Applying to study in Canada can be a lengthy procedure and it's important to start your application as early as possible.
Hindi: चूंकि कनाडा में शिक्षा के लिए आवेदन करना एक लंबी प्रक्रिया होती है इसलिए आपको आवेदन जल्द से जल्द शुरू करना चाहिए।
English: Applying to study in Canada is a lengthy ad cumbersome procedure and hence candidates must start their application as early as possible.
Hindi: चूंकि कनाडा में शिक्षा के लिए आवेदन करना एक लंबी प्रक्रिया होती है इसलिए आपको आवेदन जल्द से जल्द शुरू करना चाहिए।
English: Applying to the Dental School
Hindi: दंत स्कूल में आवेदन करना
English: Applying to use the database
Hindi: डेटाबेस उपयोग बनाने के लिएः
English: Applying too much or too little paint to a mouse's feet can produce unusable results.
Hindi: माउस के पैरों पर बहुत अधिक या बहुत कम पेंट लगाने से अनुपयोगी परिणाम हो सकते हैं।
English: Applying what has been learned in another context
Hindi: सीखी हुई वस्तु का अन्य परिस्थिति में प्रयोग
English: Applying white text on a white background.
Hindi: सफ़ेद पृष्ठभूमि पर सफ़ेद पाठ का उपयोग करना
English: Applying Solve problems to new situations by applying acquired knowledge, facts, techniques, and rules in a different way.
Hindi: आवेदन करनाः अर्जित ज्ञान, तथ्यों, तकनीकों और नियमों को अलग तरीके से लागू करके नई स्थितियों में समस्याओं का समाधान करें।
English: Appoinment of State Governors by the Centre
Hindi: केंद्र द्वारा राज्य के राज्यपालों की नियुक्ति
English: Appoint ambassadors to other countries with the consent of the Senate
Hindi: अन्य देशों के राजदूतों की नियुक्ति सीनेट की सहमति से
English: Appoint an auditor if necessary
Hindi: सर्वेक्षक की नियुक्ति अगर जरूरी हो
English: Appoint members of the Board of Directors;
Hindi: निदेशक मंडल के सदस्यों की नियुक्ति;
English: Appointed 19 March.
Hindi: 19 मार्च को हुए नामांकन.
English: Appointed 26 July 1952 at the age of six months.5
Hindi: छः माह की आयु में 26 जुलाई 1952 को नियुक्त5
English: Appointed 26 July 1952 at the age of six months.6
Hindi: छः माह की आयु में 26 जुलाई 1952 को नियुक्त5
English: Appointed 26 July 1952 at the age of six months.citation needed
Hindi: छः माह की आयु में 26 जुलाई 1952 को नियुक्त5
English: Appointed Ambassador to the UN in 2016.
Hindi: साल 2016 में यूएन में बने राजदूत
English: Appointed Member of the State Council in 1989.
Hindi: 1989 में राज्य की प्रदेश कांग्रेस कमेटी सदस्य
English: Appointed as Additional Advocate General of Punjab in 1997.
Hindi: पंजाब के अतिरिक्त महाधिवक्ता के रूप में 1997 को नियुक्त हुए।
English: Appointed as Honorary Consultant to the Cromwell Hospital, London U.K., with effect from March, 1994
Hindi: क्रॉमवेल अस्पताल के मानद परामर्शदाता, यू. के. मार्च 1994
English: Appointed as Honorary Consultant to the Cromwell Hospital, London U.K., with effect from March, 1994.
Hindi: क्रॉमवेल अस्पताल के मानद परामर्शदाता, यू. के. मार्च 1994
English: Appointed as Honorary Consultant to the Cromwell Hospital, London, U.K., with effect from March, 1994
Hindi: क्रॉमवेल अस्पताल के मानद परामर्शदाता, यू. के. मार्च 1994
English: Appointed as Prime Minister of Ethiopia in April 2018, Abiy Ahmed is Africa's youngest leader.
Hindi: - वह अप्रैल 2018 में अबी अहमद इथोपिया के प्रधानमंत्री और अफ्रीकी देशों में सबसे युवा राष्ट्राध्यक्ष बने।
English: Appointed as Professor in 2001.
Hindi: 2001 में बनीं असिस्टेंट प्रोफेसर
English: Appointed as a member on January 30, 2016, Dr. Rathod was also the youngest member of the commission.
Hindi: 30 जनवरी, 2016 को सदस्य के पद पर नियुक्त डॉ. राठौड़ आयोग के सबसे युवा सदस्य भी रहे।
English: Appointed as the National Professor, the highest honor in the country for a scholar.
Hindi: राष्ट्रीय प्रोफेसर के रूप में नियुक्त, एक विद्वान के लिए देश का सर्वोच्च सम्मान।
English: Appointed as the first Indian origin Home Secretary in the British Parliament in 2019.
Hindi: 2019 में ब्रिटेन के पहले भारतीय गृह सचिव के रूप में किसे नियुक्त किया गया है?
English: Appointed by Los Angeles Mayor Eric Garcetti
Hindi: लॉस एंजिल्स मेयर एरिक गार्सेटी
English: Appointed on 20 May 2011, Trinamool leader Mamata Banerjee is the current incumbent, the state's first woman chief minister.
Hindi: 20 मई 2011 को शपथ ली तृणमूल नेता ममता बनर्जी पश्चिम बंगाल की मौजूदा मुख्यमंत्री हैं, जो पद धारण करने वाली पहली महिला हैं।
English: Appointed three people...
Hindi: उन्होंने तीन लोगों को नामदज करते ...
English: Appointed to the Board in 1991.
Hindi: 1991 में बोर्ड में शामिल हुए
English: Appointed to the Supreme Court in 1986 by the then US president Ronald Reagan, Scalia was the first Italian-American justice.
Hindi: स्कैलिया को सबसे पहले वर्ष 1986 में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने सुप्रीम कोर्ट में नियुक्त किया था वहां सेवाएं देने वाले वह पहले इतालवी-अमेरिकी थे.
English: AppointedNominated for a period of four years.
Hindi: चार साल की अवधि के लिए नियुक्त  नामांकित
English: Appointednominated for a period of four years.
Hindi: चार साल की अवधि के लिए नियुक्त  नामांकित
English: Appointee is expected to conform to the rules of conduct and discipline as applicable to the Institute employees.
Hindi: उसे संस्थान के कर्मचारियों पर लागू आचरण और अनुशासन के नियमों के अनुरूप होने की उम्मीद है।
English: Appointing Authority Assistant Inspector General of Police or Superintendent of Police.
Hindi: नियुक्ति प्राधिकारीः - पुलिस या पुलिस अधीक्षक के सहायक महानिरीक्षक।
English: Appointing an Officer on Special Duty OSD in the Ministry of Defence in the rank of Vice Admiral with a nucleus Headquarters and appropriate staff to prepare a detailed plan for the Coast Guard Organisation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय में केन्द्रीय मुख्यालय के साथ वाइस एडमिरल रैंक का विशेष ड्यूटी अफसर नियुक्त करना तथा तटरक्षक संगठन के लिए विस्तृत परियोजना तैयार करने के लिए उचित स्टाफ उपलब्ध कराना।
English: Appointment - Part 1.
Hindi: निमंत्रण - भाग 1..
English: Appointment Secretarial Auditor for the financial year 2015-16.
Hindi: वित्तिये वर्ष 2015-16 के लिये सेक्रेटेरियल ऑडीटर की नियुक्ति
English: Appointment With Death film
Hindi: नियुक्ति के साथ मौत फिल्म
English: Appointment and election of judges.
Hindi: न्यायाधीशों का चयन और चुनाव
English: Appointment and re-appointment process of Independent Directors
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति और पुनर्नियुक्ति प्रक्रिया
English: Appointment and re-appointment process of independent directors
Hindi: स्वतंत्र निदेशकों की नियुक्ति और पुनर्नियुक्ति प्रक्रिया
English: Appointment and term of office of UPSC members.
Hindi: यूपीएससी सदस्यों की नियुक्ति एवं कार्यकाल
English: Appointment and term of office of members.
Hindi: सदस्यों की नियुक्ति और पदावधि
English: Appointment as General Secretary of the Communist Party
Hindi: कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव के रूप में नियुक्ति
English: Appointment by the Governor
Hindi: राज्यपाल की नियुक्तिः
English: Appointment by the Prime Minister 1999.
Hindi: प्रधानमंत्री का पद 1999
English: Appointment date of Prevention of Money-laundering Amendment Act, 2012
Hindi: धनशोधन निवारण की नियुक्ति की तिथि संशोधन अधिनियम, 2012
English: Appointment decisions were published in the current issue of the Official Gazette and entered into force.
Hindi: आधिकारिक राजपत्र के वर्तमान अंक में प्रकाशित होने से नियुक्ति के फैसले लागू हो गए।
English: Appointment is for three years and is renewable.
Hindi: नियुक्ति तीन साल के लिए है, और नवीकरणीय है।
English: Appointment may be terminated on one month's note
Hindi: एक माह की नोटिस पर हो सकती है बेदखली
English: Appointment of Agents.
Hindi: एजेंटों की नियुक्ति ।
English: Appointment of Auditors for the 202021 Financial Year.
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 के लिए वैधानिक लेखा परीक्षकों की नियुक्ति
English: Appointment of Auditors for the Financial Year 202122.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2021-22 के लिए सचिवीय लेखा परीक्षकों की नियुक्ति
English: Appointment of Board.
Hindi: बोर्ड की नियुक्ति।
English: Appointment of Chairperson and Members in the Central Electricity Authority.
Hindi: सेन्ट्रल इलेक्ट्रिसिटी अथोरिटी के अध्यक्ष एवं सदस्यों की नियुक्ति।
English: Appointment of Chief Compliance Officer of the Bank.
Hindi: बैंक के मुख्य अनुपालन अधिकारी की नियुक्ति।
English: Appointment of Chief Executive 23012017
Hindi: मुख्य प्रबंधकीय कार्मिक की नियुक्ति 03.06.2017
English: Appointment of Chief Justice and other judges.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश और अन्य न्यायाधीशों की नियुक्ति करना।
English: Appointment of Christine Lagarde as president of the European Central Bank
Hindi: क्रिस्टीन लेगार्ड यूरोपियन सेन्ट्रल बैंक की प्रमुख मनोनीत
English: Appointment of Director over 15 is allowed after passing a special resolution with 75 or more members consenting in general meeting.
Hindi: आम बैठक में एक विशेष प्रस्ताव 75 या अधिक सदस्यों की सहमति से पारित करने के बाद 15 से अधिक निदेशक की नियुक्ति की अनुमति है।
English: Appointment of District Judges Article 233
Hindi: जिला न्यायाधीश की नियुक्ति अनुच्छेद 233
English: Appointment of Dr. Yogesh Kumar to the post of Scientist 'C' in the Ministry.
Hindi: 12 डॉ. योगेश कुमार की मंत्रालय में वैज्ञानिक 'सी' के पद पर नियुक्ति।
English: Appointment of Independent External Monitors IEMs in Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्रालय में स्वतंत्र बाह्य मॉनिटर्स आईईएम की नियुक्ति
English: Appointment of Insurance Agent regulations came into force with effect from 1st April 2016.
Hindi: बीमा एजेंट नियुक्ति विनियम 1 अप्रैल 2016 से प्रभावी हुआ।
English: Appointment of Judges 1
Hindi: न्यायाधीशों की नियुक्ति 1
English: Appointment of Judges in the Different High Courts...
Hindi: विभिन्न उच्च न्यायालयों में न्यायाधीशों की नियुक्त. . .
English: Appointment of Police Commission 1902
Hindi: पुलिस आयोग की नियुक्ति 1902
English: Appointment of Pro-tem Speaker was also unconstitutional.
Hindi: प्रोटेम स्पीकर की नियुक्ति भी असंवैधानिक थी।
English: Appointment of Secretarial Auditor for the Financial Year 2015-16.
Hindi: वित्तिये वर्ष 2015-16 के लिये सेक्रेटेरियल ऑडीटर की नियुक्ति
English: Appointment of Secretarial Auditors for the year 2016-17.
Hindi: वित्तिय वर्ष 2016-17 के लिये सचिवीय लेखा परिक्षक की नियुक्ति
English: Appointment of Secretarial auditor for the year 2016-17.
Hindi: वित्तिय वर्ष 2016-17 के लिये सचिवीय लेखा परिक्षक की नियुक्ति
English: Appointment of Shri Jayant M Mauskar, IAS AM77 as Special Secretary in the Ministry of Environment  Forests.
Hindi: 607 श्री जयंत एम मौसकर, आईएएस एएमः 77 की नियुक्ति पर्यावरण और वन मंत्रालय में विशेष सचिव के रूप में।
English: Appointment of Simon Commission in 1927.
Hindi: सन् 1927 में साइमन आयोग की घोषणा।
English: Appointment of State Finance Commission SFC and making decisions
Hindi: राज्य वित्त आयोग एसएफसी की नियुक्ति करना और निर्णय लेना
English: Appointment of State Finance Commission SFC and making decisions.
Hindi: राज्य वित्त आयोग एसएफसी की नियुक्ति करना और निर्णय लेना
English: Appointment of Umpires Committee in Rule 27.
Hindi: नियम 27 में वर्णित अम्पायर समिति की नियुक्ति।
English: Appointment of Universities Commission 1902
Hindi: विश्वविद्यालय आयोग की नियुक्ति 1902
English: Appointment of Viral V. Acharya as Deputy Governor, Reserve Bank of India 28122016
Hindi: श्री विरल वी. आचार्य की भारतीय रिजर्व बैंक के उप गवर्नर के रूप में नियुक्ति 28122016
English: Appointment of a New Director.
Hindi: नए निदेशक की नियुक्ति।
English: Appointment of a new Director.
Hindi: नए निदेशक की नियुक्ति।
English: Appointment of a nodal contact person for 24  7 coordination with law enforcement agencies.
Hindi: कानून प्रवर्तन एजेंसियों के साथ 247 समन्वयन के लिए एक नोडल संपर्क व्यक्ति की नियुक्ति।
English: Appointment of agents.
Hindi: एजेंटों की नियुक्ति ।
English: Appointment of an Internal Auditor.
Hindi: आंतरिक लेखा परीक्षक की नियुक्ति।
English: Appointment of arbitrators under the 1996 Act.
Hindi: 1996 अधिनियम के तहत मध्यस्थों की नियुक्ति।
English: Appointment of authority for carrying out the purposes of articles 301 to 304.
Hindi: 307 अनुच्छेद 301 से 304 तक के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए प्राधिकरण की नियुक्ति।
English: Appointment of both the persons helped in ending the crisis within the Austrian government, Austrian People's Party and Green Party Coalition.
Hindi: दोनों व्यक्तियों की नियुक्ति ने ऑस्ट्रियाई सरकार, ऑस्ट्रियन पीपुल्स पार्टी और ग्रीन पार्टी गठबंधन के भीतर संकट को समाप्त करने में मदद की है।
English: Appointment of deputy district judges, etc.
Hindi: जिला न्यायधिशों की नियुक्ति आदि
English: Appointment of director of prosecution to be based on recommendation of the Central Vigilance Commission.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग की अनुशंसा पर अभियोजन निदेशककी नियुक्ति।
English: Appointment of former President Mahinda Rajapaksa as Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में पूर्व राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे की नियुक्ति
English: Appointment of former bureaucrat A.K. Sharma as Vice President of the Uttar Pradesh BJP has come as a surprise to many in the party and government.
Hindi: पूर्व नौकरशाह ए.के. शर्मा के उत्तर प्रदेश भाजपा के उपाध्यक्ष के रूप में पार्टी और सरकार में कई लोगों के लिए आश्चर्य की बात है।
English: Appointment of governors by the president from Moscow.
Hindi: मास्को से राष्ट्रपति द्वारा राज्यपालों की नियुक्ति।
English: Appointment of independent Monitors IMs in Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्रालय में स्वतंत्र बाह्य मॉनिटर्स आईईएम की नियुक्ति
English: Appointment of judges 1
Hindi: न्यायाधीशों की नियुक्ति 1
English: Appointment of members is done by Central Government.
Hindi: सदस्यों की नियुक्ति केंद्र सरकार करती है।
English: Appointment of officers and their powers and functions.
Hindi: 4. अधिकारियों की नियुक्ति तथा उनकी शक्तियाँ और कृत्य
English: Appointment of officers, consultants and other employees of Authority.
Hindi: 9. प्राधिकरण के अधिकारियों, परामर्शियों और अन्य कर्मचारियों की नियुक्ति
English: Appointment of officers, consultants and other employees of the Authority.
Hindi: 9. प्राधिकरण के अधिकारियों, परामर्शियों और अन्य कर्मचारियों की नियुक्ति
English: Appointment of officers, etc., and their conditions of service
Hindi: अधिकारियों आदि की नियुक्ति और उनकी सेवा की शर्तें
English: Appointment of officers, etc., and their conditions of service.
Hindi: अधिकारियों आदि की नियुक्ति और उनकी सेवा की शर्तें
English: Appointment of successful candidates will be subject to verification of various original documents relating to age, Qualifications, Caste, Experience  Medical fitness certificate issued by the Medical Authorities as prescribed under the rules of MMTC.
Hindi: सफल अभ्यर्थियों की नियुक्ति आयु, योग्यता, जाति, अनुभव और मेडिकल अथॉरिटी द्वारा जारी किए गए मेडिकल फिटनेस प्रमाणपत्र से संबंधित विभिन्न मूल दस्तावेजों के सत्यापन के अधीन होगी, जैसा कि एमएमटीसी के नियमों के तहत निर्धारित है।
English: Appointment of the Board of Directors' members;
Hindi: निदेशक मंडल के सदस्यों की नियुक्ति;
English: Appointment of the Board.
Hindi: बोर्ड की नियुक्ति।
English: Appointment of the Governor of the RBI
Hindi: आरबीआई गवर्नर की नियुक्ति
English: Appointment of the Internal Auditor.
Hindi: आंतरिक लेखा परीक्षक की नियुक्ति।
English: Appointment of the board.
Hindi: बोर्ड की नियुक्ति।
English: Appointment of the director of prosecution on the recommendation of the Central Vigilance Commission;
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग की अनुशंसा पर अभियोजन निदेशककी नियुक्ति।
English: Appointment on April 14th
Hindi: 14 अप्रैल को नियुक्ति
English: Appointment on the 18th October.
Hindi: अक्टूबर 18 पर करीब नामांकन.
English: Appointment order for the post of SR 15012019
Hindi: एसआर के पद के लिए नियुक्ति आदेश 15012019
English: Appointment set for Christmas 2020.
Hindi: क्रिसमस 2020 के लिए नियुक्ति सेट।
English: Appointment times are 45 - 90 minutes, depending on diagnosis and schedule
Hindi: निदान और कार्यक्रम के आधार पर नियुक्ति का समय 45 - 90 मिनट हैः
English: Appointment to a new location.
Hindi: एक नए स्थान पर नियुक्ति।
English: Appointment to the post of Chairman BBMB
Hindi: अध्यक्ष बीबीएमबी के पद पर नियुक्ति
English: Appointment was made ten days prior.
Hindi: 10 दिन पहले ही हो गई थी नियुक्ति
English: Appointment will be made on a permanent basis.
Hindi: नियुक्ति स्थायी आधार पर होगी।
English: Appointment will be made on permanent basis.
Hindi: नियुक्ति स्थायी आधार पर होगी।
English: Appointment will be on Permanent basis.
Hindi: नियुक्ति स्थायी आधार पर होगी।
English: Appointment will be on permanent basis.
Hindi: नियुक्ति स्थायी आधार पर होगी।
English: Appointment will be subject to medical fitness.
Hindi: नियुक्ति मेडिकल फिटनेस के अधीन होगी।
English: Appointment with Death Film
Hindi: नियुक्ति के साथ मौत फिल्म
English: Appointment with Death film
Hindi: नियुक्ति के साथ मौत फिल्म
English: Appointment with a specialist for a herniated disc?
Hindi: एक हर्नियेटेड डिस्क के लिए एक विशेषज्ञ के साथ नियुक्ति?
English: Appointment, resignation and elimination of the Chief Justice of India and Judges of the Supreme Court of India; their salaries, rights in respect of go away of absence including leave allowances, pensions and travelling allowances.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश और भारत के उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति, त्यागपत्र और पद से हटाना, उनका वेतन, अनुपस्थिति की अनुमति छुट्टी भत्ते सहित के बारे मे अधिकार, पेंशन और यात्रा भत्ते ।
English: Appointment, resignation and removal of the Chief Justice of India and Judges of the Supreme Court of India; their salaries, rights in respect of leave of absence including leave allowances, pensions and travelling allowances.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश और भारत के उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति, त्यागपत्र और पद से हटाना, उनका वेतन, अनुपस्थिति की अनुमति छुट्टी भत्ते सहित के बारे मे अधिकार, पेंशन और यात्रा भत्ते ।
English: Appointment Appointed by Governor on the recommendation of a committee.
Hindi: नियुक्ति - राज्यपाल द्वारा, एक समिति की सिफारिश पर।
English: Appointment First deputy and deputies are appointed by the Attorney General.
Hindi: नियुक्तिः राज्यपाल तथा उप-राज्य्पाल्की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा की जाती है।
English: Appointments 14
Hindi: नियुक्तियां 14
English: Appointments - September 2020
Hindi: नियुक्ति- सितंबर 2020 को
English: Appointments Committee of the Cabinet approved the extension beyond 18th June to 30th September.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने 18 जून से 30 सितंबर तक विस्तार को मंजूरी दी।
English: Appointments Committee of the Cabinet has only Prime Minister Modi and Amit Shah in it.
Hindi: अपॉइंटमेंट समिति में सिर्फ़ प्रधानमंत्री मोदी और अमित शाह हैं.
English: Appointments and payments will be taken by The Woodhouse Spa.
Hindi: नियुक्ति और भुगतान द वुडहाउस स्पा द्वारा लिया जाएगा।
English: Appointments are NOT necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Appointments are available to anyone born in 2009 or earlier 12.
Hindi: यह 2009 या उससे पहले 12 में जन्मे सभी लोगों पर लागू होता है।
English: Appointments are not necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Appointments are open to anyone born in 2009 or earlier 12.
Hindi: यह 2009 या उससे पहले 12 में जन्मे सभी लोगों पर लागू होता है।
English: Appointments are not necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Appointments can be cancelled 24 hours before.
Hindi: 24 घंटे पहले टिकट रद्द कराया जा सकता है
English: Appointments committee of the cabinet has approved his appointment to the post for a period of 5 years.
Hindi: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने पांच साल की अवधि के लिए उनकी नियुक्ति को मंजूरी दी है।
English: Appointments for initial consultation are generally limited to one hour.
Hindi: प्रारंभिक परामर्श के लिए नियुक्तियां आम तौर पर एक घंटे तक सीमित होती हैं।
English: Appointments in 2015
Hindi: 2015 में हुई मुलाकात
English: Appointments is not necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Appointments made at state level
Hindi: राज्य स्तर के लिए होनेवाली नियुक्तियां
English: Appointments on the same day
Hindi: उसी दिन नियुक्तियां
English: Appointments to these posts will be made for various workshops, units and trades on the basis of one year's training.
Hindi: इन पदों पर नियुक्तियां एक वर्ष के प्रशिक्षण के आधार पर विभिन्न वर्कशॉप, यूनिट और ट्रेड के लिए की जाएंगी.
English: Appointments to tribunals shall be made within 3 months from the date on which the Search-cum-Selection Committee completes the selection process and recommendations are made by the search committee.
Hindi: ट्रिब्यूनल के लिए नियुक्तियां उस प्रक्रिया से 3 महीने के भीतर की जाएंगी जिस पर प्रक्रिया पूरी हो गई है और सर्च समिति द्वारा सिफारिशें की गई हैं।
English: Appointments to tribunals shall be made within 3 months from the date on which the process is complete and recommendations are made by the search committee.
Hindi: ट्रिब्यूनल के लिए नियुक्तियां उस प्रक्रिया से 3 महीने के भीतर की जाएंगी जिस पर प्रक्रिया पूरी हो गई है और सर्च समिति द्वारा सिफारिशें की गई हैं।
English: Appointments to various Boards and Commissions -
Hindi: विभिन्न आयोग एवं बोर्ड में नियुक्तियां -
English: Appointments to various commissions and boards
Hindi: विभिन्न आयोग एवं बोर्ड में नियुक्तियां
English: Appointments to various committees and boards
Hindi: विभिन्न आयोग एवं बोर्ड में नियुक्तियां
English: Appointments were not necessary.
Hindi: नियुक्तियाँ आवश्यक नहीं हैं।
English: Appointments were not required.
Hindi: नियुक्तियों की आवश्यकता नहीं है।
English: Appoints the Director General subject to General Conference approval.
Hindi: सामान्य अधिवेशन के अनुमोदन के अधीन महानिदेशक की नियुक्ति करता है।
English: Appolon himself fell in love with her, as a result of which she received a divination from God as a gift and a life that will last as many years as a priestess can be located far from her native land.
Hindi: एपोलोन खुद उसके साथ प्यार में पड़ गई, जिसके परिणामस्वरूप उसे उपहार के रूप में भगवान से एक तलाक मिला और एक जीवन जो एक पुजारी के रूप में कई वर्षों तक चलेगा वह अपनी जन्मभूमि से दूर हो सकता है।
English: Apportion- Third, appointments to the public service aforesaid in the departments at Washington shall be apportioned among the several States and Territories and the District of Columbia upon the basis of population as ascertained Application for at the last preceding census.
Hindi: तीसरा, विभागीय वाशिंगटन में पूर्वोक्त सार्वजनिक सेवा में नियुक्तियों को कई राज्यों और प्रदेशों और कोलंबिया जिले के बीच आबादी के आधार पर अंतिम रूप से पिछली जनगणना में पता लगाया जाएगा . . .
English: Apportionment of Income between spouses governed by the Portuguese Civil Code us.
Hindi: पुर्तगाली सिविल कोड द्वारा शासित पति या पत्नी के बीच आय का प्रभाजन
English: Appraisal from time to time of the progress achieved in the execution of each stage of the Plan and recommend adjustment of policies and measures that such appraisal may show to be necessary.
Hindi: समय- समय पर योजना के प्रत्येक चरण के कार्यान्वयन की प्रगति का मूल्यांकन करना और नीति एवं उपायों में समायोजन की सिफारिश करना कि इस तरह के मूल्यांकन आवश्यक होना दिख सकते हैं; और