Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the event that you purchase through links with this web page, we...
Hindi: जब आप हमारी साइट पर लिंक के माध्यम से खरीदारी करते हैं, तो हम आपके द्वारा...
English: In the event that you purchased the shares at 0.15 early today, then attempted to offer them at 0.18 this evening, you presumably couldn't have done it.
Hindi: यदि आपने आज सुबह  0.15 पर शेयर खरीदे हैं, तो आज दोपहर में उन्हें  0.18 में बेचने की कोशिश की, तो आप शायद ऐसा नहीं कर सकते।
English: In the event that you really need to know how to flirt with a guy, you ought to likewise figure out how to put him down jokingly, or influence him to work harder to inspire you.
Hindi: यदि आप वास्तव में यह जानना चाहते हैं कि किसी लड़के के साथ कैसे फ्लर्ट करना है, तो आपको उसे मजाक में कहना भी सीखना चाहिए, या उसे आपको प्रभावित करने के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
English: In the event that you regularly hone your skill in managing your voice, you can easily learn to cling to a man for life.
Hindi: इस घटना में कि आप नियमित रूप से अपनी आवाज़ को प्रबंधित करने में अपने कौशल को निखारते हैं, आप आसानी से जीवन के लिए एक व्यक्ति को जकड़ना सीख सकते हैं।
English: In the event that you right now don't drink, you shouldn't begin for the potential heart benefits related with light-to-direct drinking.
Hindi: यदि आप वर्तमान में नहीं पीते हैं, तो आपको हल्के-से-मध्यम पीने से जुड़े संभावित हृदय लाभों के लिए शुरू नहीं करना चाहिए।
English: In the event that you see them in your relationship, run.
Hindi: यदि आप उन्हें अपने रिश्ते में देखते हैं, तो दौड़ें.
English: In the event that you still end up thinking more about your to-do list much less about what's taking place in the room, fantasizing may allow you to concentrate.
Hindi: यदि आप अभी भी अपनी टू-डू सूची के बारे में अधिक सोच रहे हैं और बेडरूम में क्या हो रहा है, इसके बारे में कम, कल्पना करना आपको ध्यान केंद्रित करने में मदद कर सकता है।
English: In the event that you still get a plastic device, be careful that the material does not come into contact with food when cooking.
Hindi: इस घटना में कि आपको अभी भी एक प्लास्टिक डिवाइस मिला है, सावधान रहें कि खाना बनाते समय सामग्री भोजन के संपर्क में नहीं आती है।
English: In the event that you strengthen this group of muscles, you can prevent back pain.
Hindi: यदि आप मांसपेशियों के इस समूह को मजबूत करते हैं, तो आप पीठ दर्द को रोक सकते हैं।
English: In the event that you think about a specific subject like preparing your puppy, cooking, music or showcasing then you can make an eBook and offer it online for 1 or 20 per duplicate according to your very own valuation.
Hindi: यदि आप अपने कुत्ते को प्रशिक्षित करने, खाना पकाने, संगीत या विपणन जैसे किसी विशेष विषय के बारे में जानते हैं तो आप एक ई-पुस्तक बना सकते हैं और इसे  1 या  20 प्रति कॉपी के हिसाब से ऑनलाइन बेच सकते हैं।
English: In the event that you think you've taken a lot of this medication, call your primary care physician or look for direction from the American Association of Poison Control Centers at 800-222-1222 or through their online instrument.
Hindi: अगर आपको लगता है कि आपने इस दवा का बहुत अधिक सेवन किया है, तो अपने डॉक्टर को कॉल करें या 800-222-1222 पर अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ़ पॉइज़न कंट्रोल सेंटर से मार्गदर्शन लें या उनके ऑनलाइन टूल के माध्यम से।
English: In the event that you use rather dense constituent elements, the addition of sand or rosin can significantly simplify the work, since it is faster and easier to bend the thick pipe yourself.
Hindi: इस घटना में कि आप घने घटक तत्वों का उपयोग करते हैं, रेत या रोसिन का जोड़ काम को सरल कर सकता है, क्योंकि यह खुद को मोटी पाइप को मोड़ने के लिए तेज और आसान है।
English: In the event that you want to buy a sofa for your office, you should also buy a single dark or single-color light sofa depending on the color of the walls in your office.
Hindi: उस स्थिति में जब आप अपने कार्यालय के लिए एक सोफा खरीदना चाहते हैं, तो आपको अपने कार्यालय में दीवारों के रंग के आधार पर एक एकल अंधेरे या एकल-रंग का हल्का सोफा भी खरीदना चाहिए।
English: In the event that you want to tackle your difficulties without hesitation, the online shop linked by us would be the optimal solution.
Hindi: यदि आप बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी कठिनाइयों से निपटना चाहते हैं, तो हमारे द्वारा ऑनलाइन स्टोर का लिंक सबसे अच्छा समाधान होगा।
English: In the event that you want to withdraw your initial deposit, you have to use the same source of funds from which you originally deposited.
Hindi: यदि आपको अपनी आरंभिक डिपॉजिट की निकासी चाहिए, तो आपको फंड के उसी स्रोत का उपयोग करना होगा जहाँ से आपने मूल रूप से डिपॉजिट किया।
English: In the event that you wish to get the very best for you personally, you've to first know your skin type.
Hindi: करना चाहते हैं तो आपको सबसे पहले अपनी त्वचा का प्रकार जानना बेहद
English: In the event that you would prefer not to venture into the assembling industry, it is a feasible alternative to begin internet exchanging business in India.
Hindi: यदि आप विनिर्माण व्यवसाय में कदम नहीं रखना चाहते हैं, तो भारत में ऑनलाइन पुनर्विक्रय व्यवसाय शुरू करना एक व्यवहार्य विकल्प है।
English: In the event that you're a tobacco smoker, or misuse medications, diet and exercise are the minimum of your stresses.
Hindi: यदि आप तम्बाकू धूम्रपान करने वाले हैं, या दवाओं का दुरुपयोग करते हैं, तो आहार और व्यायाम आपकी चिंताओं में से कम से कम हैं।
English: In the event that you're a tobacco smoker, or misuse medications, diet and exercise are the slightest of your stresses.
Hindi: यदि आप तम्बाकू धूम्रपान करने वाले हैं, या दवाओं का दुरुपयोग करते हैं, तो आहार और व्यायाम आपकी चिंताओं में से कम से कम हैं।
English: In the event that you're hoping to profit from your blog, which alternative will you begin with?
Hindi: इस घटना में कि आप अपने ब्लॉग से लाभ की उम्मीद कर रहे हैं, आप किस विकल्प के साथ शुरू करेंगे?
English: In the event that you're ready to seek support, you can overcome the addiction and build a satisfying, drug-free life for yourself.
Hindi: यदि आप मदद लेने के लिए तैयार हैं, तो आप अपनी लत पर काबू पा सकते हैं और अपने लिए एक संतोषजनक, दवा मुक्त जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
English: In the event that you're still seeing the error when trying to open certain files, move down to the final method.
Hindi: उस स्थिति में जब आप अभी भी कुछ फ़ाइलें खोलने का प्रयास करते समय त्रुटि देख रहे हैं, तो अंतिम विधि पर जाएं।
English: In the event that you're still wondering when they're worth buying, perform check out our in-depth review .
Hindi: यदि आप अभी भी सोच रहे हैं कि क्या वे खरीदने लायक हैं, तो हमारी जाँच करें गहन समीक्षा.
English: In the event that you're trying to acquire a new insurance plan, you can do the crucial research and evaluate plans through comparison tools available at third-party fiscal sites.
Hindi: यदि आप एक नई बीमा पॉलिसी खरीदना चाहते हैं, तो आप तृतीय-पक्ष वित्तीय वेबसाइटों पर उपलब्ध ऑनलाइन तुलना टूल के माध्यम से आवश्यक शोध और विभिन्न योजनाओं का मूल्यांकन कर सकते हैं।
English: In the event that your car is stolen, immediately call the police.
Hindi: यदि आपकी कार चोरी हो गई है, तो तुरंत पुलिस से संपर्क करना सुनिश्चित करें।
English: In the event that your card has been lost or stolen, and can no longer be used for withdrawals, please contact the Support Team with proof regarding the circumstances of your loststolen card.
Hindi: गया है, और अब निकासी के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है, तो कृपया अपने खोएचोरी कार्ड की परिस्थितियों के बारे में सबूत के साथ सहायता टीम से संपर्क करें।
English: In the event that your private data is improperly disclosed or don't desire to accept the company's services, or our policy any comments or suggestions, please send an email to your company, we're going to timely manner.
Hindi: यदि आप पाते हैं कि आपकी निजी जानकारी का अनुचित तरीके से खुलासा किया गया है या अब कंपनी की सेवाओं को स्वीकार नहीं करना चाहते हैं, या हमारी गोपनीयता नीति में कोई टिप्पणी या सुझाव हैं, तो कृपया हमारी कंपनी को एक ईमेल भेजें, हम समय पर ढंग से करेंगे।
English: In the event that, according to the plan, there is a replacement of door frames and windows, then they must be dismantled before the start of finishing work.
Hindi: मामले में जब योजना के अनुसार दरवाजे के फ्रेम और खिड़कियों का प्रतिस्थापन होता है, तो उन्हें परिष्करण कार्यों की शुरुआत से पहले ध्वस्त कर दिया जाना चाहिए।
English: In the event thatthe game is deleted or lost in any way, you will always be able toreinstall the game and restore your saved progress.
Hindi: खेल नष्ट कर दिया या किसी भी तरह से खो दिया है कि घटना में, आप हमेशा खेल को पुनः आरंभ और अपने को बचाया प्रगति बहाल करने में सक्षम हो जाएगा।
English: In the event the Companies participate in mergers and acquisitions transactions, it may be necessary to transfer your personal data to our future partners, and we guarantee the confidentiality of that data.
Hindi: यदि कंपनी विलय और अधिग्रहण लेनदेन में भाग लेती है, तो आपके व्यक्तिगत डेटा को हमारे भावी सहयोगियों को हस्तांतरित करना आवश्यक हो सकता है, और हम उस डेटा की गोपनीयता की गारंटी देते हैं।
English: In the event the Computer originally was included with Windows 10, then it most likely has Miracast support.
Hindi: यदि आपका पीसी मूल रूप से विंडोज 10 के साथ आया है, तो यह सबसे अधिक संभावना है कि इसमें मिराकास्ट समर्थन है।
English: In the event the accident.
Hindi: दुर्घटना के मामले में।
English: In the event the business has just closed, it could be a fairly newer model.
Hindi: यदि व्यवसाय हाल ही में बंद हो गया है, तो यह एक काफी नया मॉडल हो सकता है।
English: In the event the business has just closed, it might be a fairly newer model.
Hindi: यदि व्यवसाय हाल ही में बंद हो गया है, तो यह एक काफी नया मॉडल हो सकता है।
English: In the event the business has lately closed, it could be a fairly newer model.
Hindi: यदि व्यवसाय हाल ही में बंद हो गया है, तो यह एक काफी नया मॉडल हो सकता है।
English: In the event the business has lately closed, it might be a fairly newer model.
Hindi: यदि व्यवसाय हाल ही में बंद हो गया है, तो यह एक काफी नया मॉडल हो सकता है।
English: In the event the compensation amount of money is higher than that, the vehicle-operator must bear the extra amount of money.
Hindi: यदि क्षतिपूर्ति राशि इससे अधिक है, तो कार-मालिक को अतिरिक्त राशि वहन करनी होगी।
English: In the event the competition is too tough, you may have to think about starting the business in a different location or even begin a completely different business instead.
Hindi: यदि प्रतिस्पर्धा बहुत कठिन है, तो आपको व्यवसाय को एक अलग क्षेत्र में शुरू करने के बारे में सोचना पड़ सकता है या इसके बजाय एक पूरी तरह से अलग व्यवसाय शुरू करना पड़ सकता है।
English: In the event the dispute or grievance in relation to the PPI andor these Terms and Conditions is not adequately addressed or resolved by We Customer Care Centre, the Customer may approach the Nodal Officer, details of which can be found on our website.
Hindi: 2 पीपीआई औरया इन नियमों और शर्तों के संबंध में विवाद या शिकायत की स्थिति में वी कस्टमर केयर सेंटर द्वारा पर्याप्त रूप से संबोधित या हल नहीं किया जाता है, ग्राहक नोडल अधिकारी से संपर्क कर सकता है, जिसका विवरण हमारी वेबसाइट पर पाया जा सकता है।
English: In the event the dryer is left on for more than 30 minutes, will it shut off automatically.
Hindi: यदि उत्पाद 30 मिनट से अधिक काम करेगा, तो यह स्वचालित रूप से बंद हो जाएगा।
English: In the event the frozen pipe is situated in an area which you may not easily access, you've got three options for thawing the pipe.
Hindi: यदि जमे हुए पाइप ऐसे क्षेत्र में है जहां पहुंचना मुश्किल है, तो आपके पास इसे पिघलाने के लिए तीन विकल्प हैं।
English: In the event the guidelines aren't followed, odd results could possibly be encountered.
Hindi: यदि निर्देशों का पालन नहीं किया जाता है, तो अप्रत्याशित परिणाम संभव है।
English: In the event the kids were also explained about the importance of environment protection.
Hindi: इस दौरान बच्चों को पर्यावरण संरक्षण का महत्व भी बताया गया।
English: In the event the musical instrument is unable to be repaired, it will be replaced by producer for free with still another instruments of comparable attributes.
Hindi: यदि संगीत वाद्ययंत्र को ठीक नहीं किया जा सकता है, तो निर्माता इसे समान गुणों के अन्य उपकरणों के साथ मुफ्त में बदल देगा।
English: In the event the pain doesn't go away, visit your doctor.
Hindi: अगर दर्द दूर नहीं होता है तो अपने डाक्टर से मिलें।
English: In the event the platform ceases operations, arrangements must be in place to ensure that present loans can continue to run off in an orderly fashion until the loan naturally ends.
Hindi: ऋण के प्रावधान जारी रखने के लिए. यदि प्लेटफ़ॉर्म का संचालन बंद हो जाता है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए व्यवस्था होनी चाहिए कि मौजूदा ऋण एक व्यवस्थित तरीके से तब तक जारी रह सकते हैं जब तक कि ऋण स्वाभाविक रूप से समाप्त न हो जाए।
English: In the event the platform ceases operations, arrangements should be in place to ensure that present loans can continue to run off in an orderly fashion until the loan naturally ends.
Hindi: ऋण के प्रावधान जारी रखने के लिए. यदि प्लेटफ़ॉर्म का संचालन बंद हो जाता है, तो यह सुनिश्चित करने के लिए व्यवस्था होनी चाहिए कि मौजूदा ऋण एक व्यवस्थित तरीके से तब तक जारी रह सकते हैं जब तक कि ऋण स्वाभाविक रूप से समाप्त न हो जाए।
English: In the event we need to use the information provided for other purposes, we always ask for your consent.
Hindi: यदि किसी स्थिति में, प्रदान की गई जानकारी का उपयोग हमें अन्य उद्देश्यों के लिए करने की आवश्यकता होती है, तो हम हमेशा आपकी सहमति के लिए पूछते हैं।
English: In the event when certain parts have not been completely destroyed, the specialists snatches them off the conveyor belt and feed it back to the machine for a second digestion.
Hindi: इस घटना में जब कुछ भाग पूरी तरह से नष्ट नहीं हुए हैं, तो विशेषज्ञ उन्हें कन्वेयर बेल्ट से छीन लेते हैं और मशीन में दूसरी पाचन क्रिया के लिए वापस भेज देते हैं।
English: In the event wife...
Hindi: घटना में पत्नी...
English: In the event you are not pleased with the Services provided, we will refund back your money, provided the reasons are genuine and proved after investigation.
Hindi: इस घटना में, यदि आप प्रदान की गई सेवाओं से नाखुश हैं, तो हम पैसे वापस कर देंगे, बशर्ते कि कारण वास्तविक हों और जांच के बाद साबित हो जाएं।
English: In the event you aren't accustomed to Zoom's security issues, you can begin from the underside and work your manner as much as the newest info.
Hindi: यदि आप परिचित नहीं हैं जूम की सुरक्षा के मुद्दे, आप नीचे से शुरू कर सकते हैं और सबसे हाल की जानकारी तक अपने तरीके से काम कर सकते हैं।
English: In the event you attempt to keep in current, I don't suppose you'll really feel any stress.
Hindi: अगर आप वर्तमान में रहने की कोशिश करेंगे, मैं नहीं सोचता कि आप किसी तरह का दबाव महसूस करेंगे.
English: In the event you both are willing to bend at the least slightly, you'll have a good possibility of finding a happy middle floor.
Hindi: यदि आप दोनों कम से कम थोड़ा झुकने को तैयार हैं, तो आपके पास एक खुशहाल मैदान खोजने का अच्छा मौका होगा।
English: In the event you break this rule, you could also be fined.
Hindi: अगर आप इस नियम का उल्लंघन करते हो, तो आपको सजा भी मिल सकती हैं।
English: In the event you can't do all of the yoga poses, simply decide any 4 out of these talked about above.
Hindi: यदि आप सभी योगासन नहीं कर सकते हैं, तो ऊपर बताए गए योग आसनों में से कोई 4 चुनें।
English: In the event you carry on without changing your settings, We're going to assume that you'll be pleased to receive all cookies on our Site.
Hindi: आप अपनी सेटिंग्स को बदलने के बिना जारी रखते हैं, हम आपको हमारी वेबसाइट से सभी कुकीज़ को प्राप्त करने के लिए खुश हैं कि मान लेंगे.
English: In the event you do pay for some movies and pictures, they are going to be saved below the Bought part of this web page.
Hindi: यदि आप कुछ वीडियो और छवियों के लिए भुगतान करते हैं, तो वे इस पृष्ठ के खरीदे गए अनुभाग के तहत संग्रहीत किए जाएंगे।
English: In the event you do this repeatedly and notice it remains elevated for a total of 18 consecutive days, chances are good that you're pregnant.
Hindi: यदि आप इसे नियमित रूप से करते हैं और नोटिस करते हैं कि यह लगातार 18 दिनों तक बढ़ा हुआ है, तो संभावना अच्छी है कि आप गर्भवती हैं।
English: In the event you don' t desire to invest a lot of time on the dining tables grinding you might want to stay to a smaller bonus in the particular 10-50 range.
Hindi: अगर आप टेबल पर खेलने में बहुत समय नहीं बिताना चाहते हैं तो आप 10- 50 की रेंज में एक छोटे रिवार्ड तक रहना चाह सकते हैं।
English: In the event you don't care for fish or you wish to make sure to get your day-to-day omega-3s, you might want to acquire an omega-3 complement, extensively accessible in excess of the counter.
Hindi: यदि आप मछली की परवाह नहीं करते हैं या आप अपना दैनिक ओमेगा -3 प्राप्त करना सुनिश्चित करना चाहते हैं, तो आप व्यापक रूप से काउंटर पर उपलब्ध ओमेगा -3 सप्लीमेंट लेना चाहते हैं।
English: In the event you don't find what you would like, you may change the filters.
Hindi: यदि आपको जो चाहिए वह आपको नहीं मिलता है, तो आप फ़िल्टर बदल सकते हैं.
English: In the event you don't get it right The 1st time, don't fret, you could check out it again and help your issues.
Hindi: यदि आप इसे पहली बार सही नहीं पाते हैं, तो चिंता न करें, आप इसे फिर से आज़मा सकते हैं और अपनी गलतियों को सुधार सकते हैं।
English: In the event you don't have one already, click right here to enroll in a free 30-day trial and follow alongside under.
Hindi: यदि आपके पास पहले से कोई नहीं है, तो निः शुल्क 30-दिवसीय परीक्षण के लिए साइन अप करने के लिए यहां क्लिक करें और नीचे का अनुसरण करें
English: In the event you don't know what that's - it's that class in highschool if you have been ignoring the instructor since you have been too busy attempting to catch a peek up Lisa Carpenter's skirt.
Hindi: यदि आप नहीं जानते कि वह क्या है - यह हाई स्कूल में वह कक्षा है जब आप शिक्षक की अनदेखी कर रहे थे क्योंकि आप लिसा कारपेंटर की स्कर्ट को देखने की कोशिश में बहुत व्यस्त थे।
English: In the event you don't like the result of your hyaluronic acid fillers, your doctor can inject the area with hyaluronidase, which acts like an antidote to reverse the effects of what's been injected.
Hindi: ऐसी स्थिति में जब आप अपने हयालूरोनिक एसिड भराव का परिणाम पसंद नहीं करते हैं, तो आपका डॉक्टर हयालूरोनिडेस के साथ क्षेत्र को इंजेक्ट कर सकता है, जो कि इंजेक्शन के प्रभाव को उलटने के लिए मारक की तरह काम करता है।
English: In the event you don't mind sharing your notes with other students it's a great way to produce a bit extra funds.
Hindi: यदि आपको अन्य छात्रों के साथ अपने नोट्स साझा करने में कोई आपत्ति नहीं है, तो यह थोड़ा अतिरिक्त नकदी उत्पन्न करने का एक शानदार तरीका है।
English: In the event you don't perceive, ask earlier than it's too late.
Hindi: यदि आपको समझ में नहीं आता है, तो पूछें, इससे पहले कि बहुत देर हो जाए।
English: In the event you ever go to the Grand Canyon, hike down, even when only for just a few hours.
Hindi: यदि आप कभी भी ग्रैंड कैन्यन जाते हैं, तो बढ़ोतरी करें, भले ही कुछ घंटों के लिए।
English: In the event you find that your kitchen does not have the house for a permanent island, choose an island that can be rolled, tucked away or moved to another space as wanted.
Hindi: यदि आपको लगता है कि आपके रसोईघर में स्थायी द्वीप के लिए जगह नहीं है, तो उस द्वीप का चयन करें जिसे लुढ़काया जा सके, दूर टकराया जा सके या आवश्यकतानुसार दूसरे क्षेत्र में स्थानांतरित किया जा सके।
English: In the event you haven't but, the most effective investment you can make is a smartphone with a good camera.
Hindi: यदि आप अभी तक नहीं आए हैं, तो आप जो सबसे अच्छा निवेश कर सकते हैं वह एक अच्छे कैमरे वाला स्मार्टफोन है।
English: In the event you like easy templates with the elegant look, then it's best suited to you.
Hindi: यदि आप सुरुचिपूर्ण लुक के साथ सरल टेम्पलेट पसंद करते हैं, तो यह आपके लिए सबसे उपयुक्त है।
English: In the event you offer a transportation assistance that is certainly open to the public, and operates with set schedules and routes, we welcome your participation - it is straightforward and free of charge.
Hindi: अगर आप कोई सार्वजनिक परिवहन सेवा देते हैं जो कि किसी तय शेड्यूल और रास्ते पर चलती है, तो हम आपकी भागीदारी का स्वागत करते हैं; यह आसान और मुफ़्त है.
English: In the event you or your son or daughter wishes to stop using medication, contact the health care provider for advice on gradually reducing the dose.
Hindi: यदि आप या आपका बच्चा दवा लेना बंद करना चाहते हैं, तो खुराक को धीरे-धीरे कम करने के लिए डॉक्टर से मार्गदर्शन लें।
English: In the event you prefer to be rewarded for your loyalty, you'll be glad to know that there's an Ignition Casino loyalty program.
Hindi: यदि आप अपनी वफादारी के लिए पुरस्कृत होना पसंद करते हैं, तो आपको यह जानकर खुशी होगी कि वहाँ एक इग्निशन कैसीनो वफादारी कार्यक्रम है।
English: In the event you recognize that there is a yeast infection, you can also treat yourself at home with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you recognize that you have a yeast infection, it's also possible to deal with yourself at house with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you recognize that you've got a yeast infection, you may also treat yourself at home with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you safe bins, shut windows and don't feed monkeys, but Others aren't so vigilant, the problem won't be solved.
Hindi: यदि आप डिब्बे सुरक्षित करते हैं, खिड़कियां बंद करते हैं, और बंदरों को नहीं खिलाते हैं, लेकिन अन्य लोग इतने सतर्क नहीं हैं, तो समस्या हल नहीं होगी।
English: In the event you see a shooting star or blow your birthday candles, you are not allowed to tell your wish or it will never come true.
Hindi: यदि आप एक शूटिंग स्टार देखते हैं या अपने जन्मदिन की मोमबत्तियां उड़ाते हैं, तो आपको अपनी इच्छा बताने की अनुमति नहीं है या यह कभी सच नहीं होगा।
English: In the event you see a shooting star or blow your birthday candles, you're not allowed to inform your wish or it will never come true.
Hindi: यदि आप एक शूटिंग स्टार देखते हैं या अपने जन्मदिन की मोमबत्तियां उड़ाते हैं, तो आपको अपनी इच्छा बताने की अनुमति नहीं है या यह कभी सच नहीं होगा।
English: In the event you see a shooting star or blow your birthday candles, you're not allowed to tell your want or it will never come true.
Hindi: यदि आप एक शूटिंग स्टार देखते हैं या अपने जन्मदिन की मोमबत्तियां उड़ाते हैं, तो आपको अपनी इच्छा बताने की अनुमति नहीं है या यह कभी सच नहीं होगा।
English: In the event you see a tick, immediately remove it.
Hindi: यदि आप एक टिक देखते हैं, इसे तुरंत हटा दें.
English: In the event you see numbers that you don't recognize or have since been out of use by you, you can report them so that they can be removed from your Aadhaar card.
Hindi: यदि आपको ऐसे नंबर दिखाई देते हैं जिन्हें आप नहीं पहचानते हैं या तब से आपके द्वारा उपयोग से बाहर हो गए हैं, तो आप उनकी रिपोर्ट कर सकते हैं ताकि उन्हें आपके आधार कार्ड से हटाया जा सके।
English: In the event you train regularly, it will soon become part of your way of life.
Hindi: यदि आप नियमित एक्सरसाइज करेगे तो शीघ्र ही यह आपकी जीवन चर्या का हिस्सा बन जाएंगी।
English: In the event you understand that there is a yeast infection, you may also treat yourself at home with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you understand that you have a yeast infection, you can also treat yourself at home with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you understand that you've got a yeast infection, you can also treat yourself at home with OTC products.
Hindi: यदि आप पहचानते हैं कि आपको एक खमीर संक्रमण है, तो आप अपने आप को ओटीसी उत्पादों के साथ घर पर भी इलाज कर सकते हैं।
English: In the event you want to turn out to be not only a first rate dealer, not even a very good dealer, however a GREAT dealer then you might be in for a deal with with this sample recognition system...
Hindi: यदि आप न केवल एक अच्छा व्यापारी बनने की इच्छा रखते हैं, बल्कि एक अच्छा व्यापारी भी नहीं है, लेकिन एक महान व्यापारी तो आप इस पैटर्न मान्यता प्रणाली के साथ एक इलाज के लिए हैं.
English: In the event you were searching for a garden hose that's remarkably light and very simple to use, then that is going to be the one for you for obvious reasons!
Hindi: यदि आप एक बगीचे की नली की तलाश कर रहे हैं जो अविश्वसनीय रूप से हल्का है और उपयोग करने में बहुत आसान है, तो यह आपके लिए स्पष्ट कारणों में से एक होगा!
English: In the event you write a whole new post, link back to previously published articles.
Hindi: जब भी आप नई पोस्ट लिखते हैं, तो पिछले पोस्ट से लिंक करें।