Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I took off for Germany, in March 2011, which kick-started my months-long trip through Europe.
Hindi: मैंने जर्मनी के लिए मार्च 2011 में बंद कर दिया, जिसने यूरोप के माध्यम से अपनी महीनों की लंबी यात्रा शुरू की।
English: I took off his shirt too.
Hindi: मैंने भी उसकी पैंटी निकाल दी.
English: I took off my shoes and climbed in next to him.
Hindi: मैंने अपने जूते उतारे और उसकी तरफ जाने लगा।
English: I took off my shorts, shirts, pants, everything.
Hindi: मैंने अपनी शर्ट, बनियान और पैंट निकाल दी. .
English: I took off running but I was too late.
Hindi: मैं भी दौड़ते हुए गया मगर देर हो चुकी थी।
English: I took off the other shoe.
Hindi: मैंने दूसरा जूता भी उतारकर
English: I took off to find the place.
Hindi: मैं जगह तलाशने बाहर निकला.
English: I took on his voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज उठाई।
English: I took on preparing for the exam.
Hindi: मैं परीक्षा की तैयारी में लगा हुआ था।
English: I took one look at them and burst out laughing.
Hindi: मैंने उन्हें नजर भर के देखा और मुस्कुरा दिया.
English: I took only 5 minutes to find you.
Hindi: तुम्हें ढूंढने में मुझे केवल 5 मिनट लगे।
English: I took out a loan to start my business.
Hindi: मैने अपना व्यवसाय चालु करने के लिए कर्ज लिया ।
English: I took out an English teacher.
Hindi: जिसमे मैंने एक इंग्लीश टीचर की वासना मिटाई.
English: I took out and gave to him.
Hindi: मैं गया और लाकर उसको दे दिया.
English: I took out my phone and took photos of the both of us.
Hindi: मैं अपना मोबाइल लाया और दोनों ने कुछ फोटोज लिए।
English: I took out my phone and...
Hindi: मैने अपना मोबाइल निकाला और
English: I took out the battery and after an hour I put it back in and tried to restart it.
Hindi: मैंने बैटरी को एक घंटे के लिए हटा दिया है और इसे वापस रखने की कोशिश की है।
English: I took out the battery, and tried again.
Hindi: मैंने बैटरी निकाल ली और फिर से कोशिश की।
English: I took out the bike.
Hindi: मैं बाइक निकाल कर ले आया.
English: I took out the employees of the State Bank and money from Odessa.
Hindi: मैंने स्टेट बैंक के कर्मचारियों और ओडेसा से पैसे निकाले।
English: I took out the team with the help of people.
Hindi: मैने लोगो की मदद से टीमको बाहर निकाला।
English: I took over the paperwork.
Hindi: मैंने कागज़ सम्भाल कर रखा है.
English: I took over the world!
Hindi: घूम लिया मैने पूरी दुनियां!
English: I took part in a debating competition.
Hindi: मैने एक भाषण प्रतियोगिता में भाग लिया।
English: I took part in my local police department's Citizen's Academy.
Hindi: मैंने हमारे स्थानीय पुलिस स्टेशन में नागरिक अकादमी में भाग लिया।
English: I took part in the conversation, too.
Hindi: मैंने भी बातचीत में हिस्सा लिया.
English: I took part in the debate.
Hindi: मैंने इस चर्चा में भाग लिया।
English: I took part in the discussion.
Hindi: मैंने इस चर्चा में भाग लिया।
English: I took photographs from all angles, and it doesn't give 3D or 2D effects.
Hindi: मैंने सभी एंगल्स से तस्वीरें ली हैं और यह किसी भी तरह से 3डी या 2डी इफेक्ट नहीं देती।
English: I took photographs from all angles, and it doesn't give 3d or 2 d effects.
Hindi: मैंने सभी एंगल्स से तस्वीरें ली हैं और यह किसी भी तरह से 3डी या 2डी इफेक्ट नहीं देती।
English: I took photos of all.
Hindi: मैंने सभी की फोटो ली।
English: I took pictures of each hole.
Hindi: मैंने हर अहेद की लफ्जों से बनायीं तस्वीर।
English: I took pictures of her whole life.
Hindi: उसकी तस्वीर के सहारे मैंने सारी ज़िन्दगी काट ली,
English: I took pictures of the water.
Hindi: मैने पानी की तस्वीरें ली
English: I took pictures of them, I distorted them, I edited them.
Hindi: मैंने तस्वीरें लीं, उन्हें संपादित किया, गलतियाँ पाईं और उन्हें ठीक किया।
English: I took pictures over several years and discovered that in winter the phenomenon is more pronounced.
Hindi: मैंने कई वर्षों में तस्वीरें लीं और पाया कि सर्दियों में यह घटना सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है।
English: I took pictures with them, it was sweet.
Hindi: मैंने उनके साथ फोटो भी खिंचवाई, वो बहुत स्वीट थे।
English: I took pity on it then.
Hindi: मुझे तब उसके लिए खेद हुआ।
English: I took pride in what I did for my team.
Hindi: मैंने टीम के लिए जो किया, उस पर गर्व महसूस हुआ।
English: I took quite a lot of books with me.
Hindi: मैंने अपने साथ कई अश्लील किताबें ली।
English: I took several pictures during the process.
Hindi: प्रक्रिया के दौरान मुझे कई तस्वीरें मिलीं।
English: I took some examples from the official documentation.
Hindi: आधिकारिक दस्तावेज़ीकरण से कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।
English: I took some money out of the ATM.
Hindi: मैंने एटीएम से पैसे निकाले
English: I took some pain medicine, but it didn't make much difference.
Hindi: मैंने बहुत दवाई करवाई, लेकिन कोई फर्क़ नहीं पड़ा।
English: I took some time . . .
Hindi: मुझे थोड़ा समय लगा. . .
English: I took some time off from
Hindi: मैं से थोडा समय निकाल
English: I took some time out for life!
Hindi: मैंने जिंदगी के लिए कुछ समय निकाल लिया.
English: I took some time out for life.
Hindi: मैंने जिंदगी के लिए कुछ समय निकाल लिया.
English: I took some time to finish it.
Hindi: इसे खत्म करने के लिए मुझे कुछ समय लगे।
English: I took that image from here.
Hindi: मैंने यह चित्र यहां से लिया है।
English: I took that to be, they must have a ships based in space - the names started with U.S.S.'
Hindi: 'मैंने इसे लिया, उनके पास अंतरिक्ष में स्थित एक जहाज होना चाहिए - नाम यू. एस. से शुरू हुए'
English: I took the Chris Pratt approach to training for an action movie.
Hindi: """मैंने क्रिस प्रैट को एक एक्शन मूवी के लिए प्रशिक्षण के लिए दृष्टिकोण लिया।"
English: I took the True Brown shade to try something different.
Hindi: मैंने कुछ अलग करने की कोशिश करने के लिए ट्रू ब्राउन छाया ली।
English: I took the airport route.
Hindi: मैंने एयरपोर्ट ले लिया।
English: I took the baby back.
Hindi: मैं बच्चे को वापस ले आया।
English: I took the baby from him.
Hindi: मैं बच्चे को उससे दूर ले गया।
English: I took the battery out, and then tried it again.
Hindi: मैंने बैटरी निकाल ली और फिर से कोशिश की।
English: I took the best photos of my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन की सबसे बेहतर तस्वीरें लीं
English: I took the bike.
Hindi: मैंने बाईक चला ली।
English: I took the blame for everything else.
Hindi: दोष हर बात का औरों पे ही डाला मैंने.
English: I took the blame for the loss.
Hindi: मैंने हार की जिम्मेदारी ली।
English: I took the book to read.
Hindi: मैं पढ़ने के लिए किताब लाई।
English: I took the car and left.
Hindi: मैंने ऑटो लिया और चल दी.
English: I took the child from her.
Hindi: मैं बच्चे को उससे दूर ले गया।
English: I took the children to school,
Hindi: बच्चों को स्कूल लाती ले जाती,
English: I took the clothes and went out immediately.
Hindi: मैंने तुरंत कपड़े पहने और बाहर गयी।
English: I took the courage to open my eyes.
Hindi: आँखें खोलने का साहस जुटाता हूँ।
English: I took the cup of tea and started drinking tea.
Hindi: मैंने चाय का कप उठाया और चाय पीने लगा।
English: I took the data from Wikipedia.
Hindi: मैंने विकिपीडिया से डेटा लिया
English: I took the data from the link.
Hindi: मैंने लिंक से डेटा लिया।
English: I took the difference between the two as the time my code to execute.
Hindi: मेरे कोड को निष्पादित करने के समय में मैंने दोनों के बीच अंतर लिया।
English: I took the dog to the back.
Hindi: मैंने कुत्ता पीछे लगा दिया
English: I took the drink and thanked her.
Hindi: मैने उसे शुक्रिया कर दुध पीया
English: I took the entrance ticket.
Hindi: मैं टिकट लेकर अंदर गया।
English: I took the first exam.
Hindi: मैं पहली परीक्षा पास हुआ।
English: I took the first examination.
Hindi: मैं पहली परीक्षा पास हुआ।
English: I took the first test.
Hindi: मैं पहली परीक्षा पास हुआ।
English: I took the first train to Bombay.
Hindi: मेने पहली मुंबई की ट्रेन पकड़ी
English: I took the fruit.
Hindi: मैंने फल उठा लिया।
English: I took the girl's hand.
Hindi: मैंने लड़की का हाथ पकड़ा।
English: I took the girl, placed her in Sripati Chatterjee's house, and proclaimed him as the girl's father.
Hindi: मैंने लड़की को श्रीपति चटर्जी के डेरे में रख उन्हें ही उसका पिता कहकर चला दिया।
English: I took the girls hand.
Hindi: मैंने लड़की का हाथ पकड़ा।
English: I took the help of people and I have gotten over it.
Hindi: मैंने लोगों की मदद ली और मैंने इस पर ध्यान दिया है.
English: I took the information from here.
Hindi: मैंने यहाँ से जानकारी ली
English: I took the journal.
Hindi: मैंने अखबार ले लिया.
English: I took the kid home for the last time.
Hindi: मैं बच्चे को आखिरी बार घर ले गया।
English: I took the left photo in April 2017.
Hindi: मैंने अप्रैल 2017 में बाईं ओर फोटो लिया।
English: I took the leftovers from the old jacket.
Hindi: मैंने पुरानी जैकेट से बचे हुए को लिया।
English: I took the little girl's hand.
Hindi: मैंने लड़की का हाथ पकड़ा।
English: I took the money to my house.
Hindi: पैसे लेकर मैं अपने घर आ गया.
English: I took the money, and the clock, and more documents,
Hindi: मैंने पैसे, और घड़ी, और अधिक दस्तावेज ले लिए,
English: I took the newspaper.
Hindi: मैंने अखबार ले लिया.
English: I took the outside lane to the rear of the supermarket.
Hindi: मैं बाहर की गली को सुपरमार्केट के पीछे ले गया।
English: I took the phone and spoke with her husband.
Hindi: मैंने फोन लगा कर उसके पति से उसकी बात कराई.
English: I took the phone from his hand, and looked at the picture.
Hindi: फिर मैंने उसके हाथ से फोन छीन लिया और फोटो देखने लगा।
English: I took the phone number and left.
Hindi: मैंने उनका फ़ोन नंबर ले लिया और चली आई।
English: I took the photo left in April 2017.
Hindi: मैंने अप्रैल 2017 में बाईं ओर फोटो लिया।
English: I took the photo on the left in April 2017.
Hindi: मैंने अप्रैल 2017 में बाईं ओर फोटो लिया।
English: I took the photo today.
Hindi: मैंने आज यह तस्वीर ली।
English: I took the photos over a period of several years and discovered that the phenomenon is most noticeable in winter.
Hindi: मैंने कई वर्षों में तस्वीरें लीं और पाया कि सर्दियों में यह घटना सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है।
English: I took the picture below with a 300 mm lense.
Hindi: मैंने नीचे 30 मिमी बंदूक के साथ एक तस्वीर दी।
English: I took the picture on the left in December 2017.
Hindi: मैंने अप्रैल 2017 में बाईं ओर फोटो लिया।
English: I took the pictures from here.
Hindi: मैंने स्वेव यहाँ से ये तस्वीरें ली हैं
English: I took the place.
Hindi: मैंने जगह कर ली थी।
English: I took the prescribed medications for 1 month as directed.
Hindi: मैंने 1 महीने के लिए निर्देशों के अनुसार पूरक लिया।
English: I took the prosecutor's note.
Hindi: मैंने अभियोजक का नोट लिया।
English: I took the reading again and it was much better.
Hindi: पुनः पढ़ ली, और भी अच्छी लगी।
English: I took the remainder.
Hindi: मैं बाकी ले लिया
English: I took the responsibility of maintaining
Hindi: बनाये रखने की जिम्मेदारी मेरी थी ,
English: I took the right photos in April 2017.
Hindi: मैंने अप्रैल 2017 में बाईं ओर फोटो लिया।
English: I took the rope out of my bag.
Hindi: मैंने अपने बैग से चादर निकाल कर ओढ़ ली.
English: I took the same photo of my mom.
Hindi: उसी माँ का फोटो संग लगा लिया
English: I took the same trip last year.
Hindi: मैंने पिछले साल एक ही यात्रा की थी!
English: I took the source code from this link
Hindi: मुझे इस लिंक से निम्न कोड मिला हैः
English: I took the time to find out a bit about you.
Hindi: आपके बारे में पता लगाने मैं मुझे थोड़ा वक्त लग गया।
English: I took the time to test it myself.
Hindi: मुझे अपने आप को परखने का समय मिला.
English: I took the unknown ways...
Hindi: चल पड़ी मैं अनजान रास्तों पर -
English: I took the vehicle in.
Hindi: मैंने गाड़ी अन्दर कर दी.
English: I took the wrong train.
Hindi: मैंने गलत ट्रेन ले ली।
English: I took their lives in.
Hindi: मैंने इनमें जीवन डाला।
English: I took them away from myself.
Hindi: मैंने उन्हें खुद से दूर किया।
English: I took them by the hand
Hindi: मैंने हाथों से उनकी
English: I took them every night.
Hindi: उनकी हर रात को लाया हूँ ।
English: I took them for children.
Hindi: मैं उन्हें बच्चों के लिए लाया।
English: I took them in last night.
Hindi: उन्हें कल रात को मैंने
English: I took them in my hand.
Hindi: मैंने उनका हाथ अपने हाथ में ले लिया.
English: I took them last night.
Hindi: उन्हें कल रात को मैंने
English: I took them off and threw them to Bobby.
Hindi: मैंने उन्हें उतार दिया और बॉबी के पास फेंक दिया।
English: I took them off in the car.
Hindi: मैंने उन्हें गाड़ी में लिटा
English: I took them out of the home.
Hindi: मैंने उन्हें घर से बाहर निकाल दिया।
English: I took them out of the house.
Hindi: मैंने उन्हें घर से बाहर निकाल दिया।
English: I took them out so I could wear it.
Hindi: मैंने इसे लिया ताकि मैं इसे पहन सकूं।
English: I took them out today.
Hindi: आज उन्हें मैं बाहर निकाल लाया हूँ
English: I took these photo's today.
Hindi: मैंने आज यह तस्वीर ली।
English: I took these photos at the house.
Hindi: मैं घर के कमरे से यह तस्वीर ली.
English: I took these photos back in 2014.
Hindi: मैंने ये तस्वीरें 2014 वर्ष में पोस्ट की हैं।
English: I took these photos in 2014.
Hindi: मैंने ये तस्वीरें 2014 वर्ष में पोस्ट की हैं।
English: I took this during the winter.
Hindi: मैं इसे सर्दियों में ले जाता।
English: I took this from my friend.
Hindi: मैंने यह कमीज़ अपने दोस्त से ली है।
English: I took this image from here.
Hindi: मैंने यह चित्र यहां से लिया है।
English: I took this photo from the family room.
Hindi: मैं घर के कमरे से यह तस्वीर ली.
English: I took this picture by mobile phone.
Hindi: मैंने उस फोटो को मोबाइल सेव कर लिया.
English: I took this picture from here.
Hindi: मैंने यह चित्र यहां से लिया है।
English: I took this picture from the room.
Hindi: मैं घर के कमरे से यह तस्वीर ली.
English: I took this picture from the window of my home.
Hindi: मैं घर के कमरे से यह तस्वीर ली.
English: I took this picture of one of them.
Hindi: तस्वीर मुझे उन्हीं में से एक की लगी।
English: I took this picture with him a couple months ago when I went to visit him.
Hindi: ये तस्वीर मैंने कुछ महीनों पहले ली थी जब मैं उनसे मिलने गया था.
English: I took this using the standard camera.
Hindi: मैंने इस तस्वीर को मानक कैमरे के साथ लिया।
English: I took three or four photos.
Hindi: मैंने चार-पांच फोटो खींची.
English: I took time off so I could focus on God.
Hindi: समय काटने के लिये तो मुझे मिला ईश्वर ध्यान .
English: I took time out and I waited for the right opportunity.
Hindi: मैं पीछे हट गया और सही मौके का इंतजार करने लगा.
English: I took to running very quickly.
Hindi: मैं बहुत तेजी से दौड़कर गया ।
English: I took to the train.
Hindi: मैं ट्रेन में घूस गया।
English: I took two bottles of milk.
Hindi: मैंने दूध की दो बोतलें ख़रीदीं।
English: I took two lessons from the experience.
Hindi: मैंने अनुभव से दो चीजें सीखीं।
English: I took up a piece of
Hindi: से मैंने एक टूकड़ा उठाया
English: I took video and pictures of all of it.
Hindi: उन सबके मैंने वीडियो और फोटो बना ली.
English: I took what seemed to me the
Hindi: मुझे जो तलब थी वो लिया
English: I took you from your home.
Hindi: मैं तुझको भगा लाया हूं तेरे घर से
English: I took you out from there.
Hindi: मे लाया हूँ तुम्हें वहाँ से निकाल कर,
English: I took you out of there.
Hindi: मे लाया हूँ तुम्हें वहाँ से निकाल कर,
English: I took your body.
Hindi: मै ने तुम्हारी देह
English: I took your hand.
Hindi: मैने तेरा हाथ थाम लिया॥
English: I tore everything up and started again and it's worked.
Hindi: मैंने सब कुछ फाड़ दिया और फिर से शुरू किया और यह काम कर गया।
English: I tore her hand off and stood up.
Hindi: मैंने उसका हाथ हटा दिया और उठ बैठा।
English: I tore the pages of the book.
Hindi: मैं किताब के पन्नों को चीर देता हूं
English: I tore up 8 pieces of paper.
Hindi: मैंने 8 टुकड़े गिने।
English: I toss the media.
Hindi: मीडिया को चरता हूं।
English: I toss them in the fire!
Hindi: उन पन्नों में आग लगा देता हूँ !
English: I tossed a hand.
Hindi: मैंने एक हाथ हिलाया।
English: I tossed a penny in the water,
Hindi: मैंने पानी में एक का सिक्का डाला,
English: I tossed in another shot of her face.
Hindi: मैंने उसके मुंह पर एक और चमाट मार दिया.
English: I tossed my hair back
Hindi: मैं अपने बालों को वापस चाबुक करता हूँ
English: I tossed out a hand.
Hindi: मैंने एक हाथ हिलाया।
English: I tossed that one out.
Hindi: मैंने यह एक बाहर निकाला।
English: I tossed the tool - not a hard decision.
Hindi: नहीं, मैंने टूल को उछाला - कठिन निर्णय नहीं।
English: I tossed them in olive oil and a bit of high quality curry powder.
Hindi: मैंने उन्हें जैतून के तेल और कुछ उच्च गुणवत्ता वाले करी पाउडर में डाल दिया।
English: I tossed them into the car.
Hindi: मैंने उन्हें गाड़ी में लिटा
English: I tossed up a bird,
Hindi: मैंने एक चिडिया पाली,
English: I tossed up a stone,
Hindi: मैंने उठाया एक पत्थर ,
English: I tossed up my hands and
Hindi: मैंने हाथ ऊपर खींच लिए और
English: I totally agree about the project and I hope it will be a success.
Hindi: मैं पूरी तरह से परियोजना के पीछे की विधि से सहमत हूं और आशा करता हूं कि यह अच्छा होगा।
English: I totally agree that there should be a limit.
Hindi: पूर्णतः सहमत कि कोई सीमा तो होनी ही चाहिये.
English: I totally agree with the author on this issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर लेखक से पूरी तरह सहमत हूँ।
English: I totally agree with the new policy.
Hindi: मै नये कानून बिल्कुल सहमत हू।
English: I totally agree with the new rule.
Hindi: मै नये कानून बिल्कुल सहमत हू।
English: I totally agree with the writer on this topic.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर लेखक से पूरी तरह सहमत हूँ।
English: I totally agree with you - it shouldn't be.
Hindi: मैं आपसे सहमत हूं - इसके बिना नहीं।
English: I totally agree, it's actually going to happen.
Hindi: पूरी तरह से सहमत हूँ,ऐसा हो रहा है.
English: I totally changed my voice for it.
Hindi: मैंने इसके लिए अपनी लुक पूरी तरह बदल ली है।
English: I totally do not get why they would do that...
Hindi: मेरे कुछ समझ में नहीं आ रहा था कि आखिर ये ऐसा क्यूं कर रही है..।
English: I totally don't remember you....
Hindi: मुझे तुम्हारी याद बिल्कुल भी नहीं आती....।
English: I totally enjoyed the entertainment in Cape Town.
Hindi: मुझे केप टाउन में बहुत ही मज़ा आया।
English: I totally enjoyed the whole process.
Hindi: मैंने पूरी प्रक्रिया का भरपूर आनंद उठाया।
English: I totally forgot about the video.
Hindi: मैं इस वीडियो को पूरी तरह से भूल गया!
English: I totally forgot to call you...
Hindi: में तुम्हे कॉल करना भूल गया
English: I totally freaked out and ran all the way home.
Hindi: मैं पूरी तरह से हिल गया और घर आ गया।
English: I totally love this time of the year.
Hindi: मैं साल के इस समय से बिल्कुल प्यार करता हूँ।
English: I totally loved the product and it's definitely worth a try.
Hindi: मुझे इस उत्पाद से प्यार है और यह निश्चित रूप से एक कोशिश के लायक है।
English: I totally oppose this act of the Indian government.
Hindi: मैं भारत सरकार के इस कदम का कड़ा विरोध करता हूं।
English: I totally refused to play.
Hindi: खेलने से मैंने तो मना किया।
English: I totally relate to you, and so will more than half of the Indian population.
Hindi: मैं आपसे पूरी तरह से संबंधित हूं, और इसलिए यह भारतीय आबादी का आधे से अधिक हिस्सा है।
English: I totally still remember a LOT of the songs.
Hindi: लेकिन मुझे अब भी कई गाने पूरे याद हैं.
English: I totally understand and I'm sorry.
Hindi: मैं पूरी तरह से समझता हूं, और मुझे क्षमा करें।
English: I totaly understand how hard it is to...
Hindi: मैं सच में समझता हूँ यह कितना चुनौतीपूर्ण है
English: I touch it with my hand several times a day.
Hindi: दिन में कई बार हाथ बढ़ाती हूँ उसकी तरफ
English: I touch people's hearts
Hindi: लोगों का दिल बहलाता हूँ
English: I touch the branches of the old withered trees
Hindi: मैं बूढ़े पेड़ों की छाँह नापता रहूँगा
English: I touch the sky.
Hindi: आकाश को चूमती हूँ।
English: I touch the tree's bark
Hindi: मैं पेड़ की छालों को कुरेदकर
English: I touched her cheeks which were very soft.
Hindi: मैंने उसके गाल सलाए जो बहुत गर्म हो रहे थे।
English: I touched the feet of the state president.
Hindi: मैं प्रदेश अध्यक्ष के पैर छुए।
English: I toured Australia with him.
Hindi: मैं उनके साथ ऑस्ट्रेलिया आ गई।
English: I toured half of the world.
Hindi: आधे विश्व की सैर कर चुका हूं.
English: I toured the plant three years ago.
Hindi: तीन साल पहले मैंने इस पौधे का शूट दिया था।
English: I toured the whole area.
Hindi: मैं पूरे इलाके में घूमा।
English: I towel-dried my hair as best as I could.
Hindi: मैं जितना संभव हो अपने बालों को सूखा.
English: I tower to present the Interim Budget for the year 2019-20.
Hindi: मैं वर्ष 201920 का अंतरिम बजट प्रस्तुत कर रहा हूँ।
English: I toyed with the idea of heading to Madagascar, Hawaii, Malta, Kenya, the Caribbean, the Maldives, Dubai, peru, or Sri Lanka.
Hindi: मैंने मेडागास्कर, हवाई, माल्टा, केन्या, कैरीबियाई, मालदीव, दुबई या श्रीलंका जाने के विचार से खिलवाड़ किया।
English: I traced out the bracing pattern on the back side of the top and bottom body pieces.
Hindi: मैंने ऊपर और नीचे के शरीर के टुकड़ों के पीछे की तरफ ब्रेसिंग पैटर्न का पता लगाया।
English: I traced the world I searched the earth, but its you I couldn't find
Hindi: ढूंढ लिया जग सारा मैंने , दर्श न तेरा पाया
English: I track the cause to the great 17th century scientist Isaac Newton.
Hindi: मैं 17 वीं शताब्दी के महान वैज्ञानिक आइजैक न्यूटन के कारण को ट्रैक करता हूं।
English: I tracked down all the men who've ghosted me and this is what .
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men who've ghosted me and this is what happened
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men who've ghosted me and this is what happened.
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men who've ghosted me and this is what happened. '
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men who've ghosted me and this is.
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men whove ghosted me and this is what happened.
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked down all the men whove ghosted me and this is what happened..
Hindi: मैंने उन सभी पुरुषों को ट्रैक किया, जिन्होंने मुझे घोस्ट किया है और यही हुआ है।
English: I tracked the cause back to the great 17th century scientist Sir Isaac Newton.
Hindi: मैं 17 वीं शताब्दी के महान वैज्ञानिक आइजैक न्यूटन के कारण को ट्रैक करता हूं।
English: I trade almost every day.
Hindi: मैं लगभग हर दिन ट्रेड करता हूँ।
English: I trade daily chart, I'm not a day trader.
Hindi: मैं दैनिक चार्ट व्यापार, लेकिन मैं एक दिन व्यापारी हूँ
English: I train as well.
Hindi: मैं भी ट्रेनिंग करता हूं
English: I train every day for 3 to 4 and a half hours.
Hindi: मैं रोज सुबह और शाम तीन से चार घंटे प्रशिक्षण लेता हूं।
English: I train for three to four hours every morning and evening.
Hindi: मैं रोज सुबह और शाम तीन से चार घंटे प्रशिक्षण लेता हूं।
English: I train six to seven hours every single day.
Hindi: मैं रोजाना छह से सात घंटे अभ्यास करता हूं।
English: I train there every day.
Hindi: मैं वहाँ हर दिन शिक्षण
English: I train to run.
Hindi: मैं दौड़ने का अभ्यास करता हूं।
English: I train, and I work out hard for two hours.
Hindi: मैं प्रशिक्षण लेता हूं और दो घंटे कड़ी मेहनत करता हूं।
English: I trained the lens on - he wanted to move back a bit so it wasn't a close-up.
Hindi: 'मैंने लेंस को प्रशिक्षित किया - वह थोड़ा पीछे हटना चाहता था इसलिए यह क्लोज-अप नहीं था।
English: I trample them like the mud of the streets.
Hindi: मैंने उन्हें सड़कों के कीचड़ की तरह खाली कर दिया।
English: I transcribed the page.
Hindi: मैंने पेज को फ़्लिप कर दिया।
English: I transitioned three years ago, and...
Hindi: तीन साल पहले मेरा निकाह हुआ था, मेरी...
English: I translate into Russian, if the administration refused in the prescribed manner to an application for an event, then no one held such rallies, there are a lot of such refusals on hand, so do not come up with something that did not exist.
Hindi: मैं रूसी में अनुवाद करता हूं, अगर प्रशासन ने किसी कार्यक्रम के लिए निर्धारित तरीके से आवेदन करने से इनकार कर दिया, तो किसी ने भी ऐसी रैलियां नहीं कीं, इस तरह के बहुत सारे इनकार हाथ में हैं, इसलिए कुछ ऐसा न करें जो मौजूद नहीं था।
English: I translate the emotions.
Hindi: भावों का अनुवाद करूँ मैं.
English: I translated all the poems into German.
Hindi: मैंने जर्मन से सभी शिलालेखों का अनुवाद किया।
English: I translated and reposted it!
Hindi: मैंने अनुवाद किया और वो समझ गए!
English: I translated books on this subject.
Hindi: इस विषय कि किताबें पध़ रहा हूं ।
English: I translated it as well.
Hindi: मैंने यह भी अनुवाद किया।
English: I translated it as ...
Hindi: इसका अनुवाद मैंने इस प्रकार किया-
English: I translated some comments on it.
Hindi: मैंने इस पर कुछ टिप्पणियों का अनुवाद किया।
English: I translated the following books
Hindi: अनुवाद करने में मैने निम्नलिखित पुस्तकों से सहायता ली हैः