Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 67-year-old is charged with raping a woman in a Manhattan hotel room in 2013 and sexually assaulting another woman in 2006.
Hindi: 67 वर्षीय वेनस्टेन पर 2013 में मैनहट्टन होटल के कमरे में एक महिला के साथ बलात्कार करने और 2006 में एक और यौन उत्पीड़न करने का आरोप है।
English: The 67-year-old newly appointed CEO, Ronojoy Dutta, has done BS Mechanical Engineering from Indian Institute of Technology and MBA from Harvard Business School.
Hindi: 67 वर्षीय रोनोजॉय दत्ता ने इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से बीएस मैकेनिकल इंजीनियरिंग और हार्वर्ड बिजनेस स्कूल से एमबीए किया है.
English: The 67-year-old, who did not run for a fifth term, is expected to be succeeded by Scholz, 63, who has been her finance minister and vice chancellor since 2018.
Hindi: मर्केल, जो पांचवें कार्यकाल के लिए नहीं चली, के 63 वर्षीय स्कोल्ज़ द्वारा सफल होने की उम्मीद है, जो 2018 से उनके वित्त मंत्री और कुलपति हैं।
English: The 67.7 acres land was acquired by the union government in January 1993 through the Acquisition of Certain Area of Ayodhya Act 1993.
Hindi: 67.7 एकड़ भूमि को जनवरी 1993 में केंद्र सरकार ने अयोध्या अधिनियम 1993 के कुछ क्षेत्रों के अधिग्रहण के माध्यम से अधिग्रहित कर लिया था।
English: The 67.7 acres land was acquired by the union government in January 1993 through the Acquisition of certain area of Ayodhya Act 1993.
Hindi: 67.7 एकड़ भूमि को जनवरी 1993 में केंद्र सरकार ने अयोध्या अधिनियम 1993 के कुछ क्षेत्रों के अधिग्रहण के माध्यम से अधिग्रहित कर लिया था।
English: The 67th National Film Awards are at the moment being introduced in New Delhi.
Hindi: 67 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा वर्तमान में नई दिल्ली में की जा रही है.
English: The 67th National Film Awards are currently being announced in New Delhi.
Hindi: 67 वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों की घोषणा वर्तमान में नई दिल्ली में की जा रही है.
English: The 67th National Film Awards ceremony took place in Delhi today.
Hindi: 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार समारोह का आयोजन आज दिल्ली में किया गया।
English: The 67th National Film Awards ceremony took place on October 25 at Vigyan Bhawan in Delhi, and all winners received medals and certificates.
Hindi: दिल्ली के विज्ञान भवन में 25 अक्टूबर को 67वें राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार समारोह का आयोजन किया गया, जिनमें सभी विजेताओं को मेडल और प्रमाण पत्र दिये गये।
English: The 67th National Film Awards were announced in March 2021.
Hindi: 67वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार की घोषणा मार्च 2021 में की गई थी ।
English: The 67th National Film Awards were organized on the previous day.
Hindi: बीते दिन 67वें नेशनल फिल्म अवॉर्ड का आयोजन किया गया।
English: The 67th Senior National Kabaddi Championship has got underway in Jaipur.
Hindi: 67 वीं राष्ट्रीय कबड्डी प्रतियोगिता आयोजन जयपुर में किया गया।
English: The 67th annual Tony Awards
Hindi: 71 वाँ वार्षिक टोनी पुरस्कार
English: The 68-room Riva Surya was an apartment building before it was converted into a luxurious urban oasis complete with colonial-era design elements.
Hindi: 68- कमरा रिवा सूर्य औपनिवेशिक काल के डिजाइन तत्वों के साथ एक शानदार शहरी नखलिस्तान में परिवर्तित होने से पहले एक अपार्टमेंट इमारत थी।
English: The 68-year old former cricketer had been admitted to ICU after he was diagnosed with high sugar levels, hindering blood circulation.
Hindi: 68 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर को उच्च शर्करा के स्तर का पता चलने के बाद आईसीयू में भर्ती कराया गया था, जिससे रक्त संचार बाधित हो गया था।
English: The 68-year-old BJP leader earlier could not attend the Assembly's monsoon session on health grounds.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के 68 वर्षीय नेता विज इससे पहले स्वास्थ्य कारणों से राज्य विधानसभा के मानसून सत्र में शामिल नहीं हो सके थे.
English: The 68-year-old Bharatiya Janata Party leader earlier could not attend the State Assembly's monsoon session on health grounds.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के 68 वर्षीय नेता विज इससे पहले स्वास्थ्य कारणों से राज्य विधानसभा के मानसून सत्र में शामिल नहीं हो सके थे.
English: The 68-year-old Makhan Lal, many said, stood for every person rich or poor during the last 31 years of the insurgency and provided medicines free of cost to the needy.
Hindi: 68 वर्षीय माखनलाल पिछले 31 वर्षों से हर अमीर-गरीब की मदद कर रहे थे और जरूरतमंद लोगों को निःशुल्क दवा देते थे।
English: The 68-year-old McDonnell held a series of meetings with top finance executives in 2017, setting out how it would levy taxes on one of the world's biggest financial trading centers if it won power from the Conservative Party.
Hindi: 68-वर्षीय मैकडॉनेल ने 2017 में शीर्ष वित्त अधिकारियों के साथ बैठकों की एक श्रृंखला आयोजित की, जिसमें यह बताया गया कि अगर यह कंजर्वेटिव पार्टी से सत्ता हासिल करता है तो यह दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय व्यापारिक केंद्रों में से एक पर कर लगाएगी।
English: The 68-year-old McDonnell held a series of meetings with top finance executives in 2017, setting out how it would levy taxes on one of the world's biggest financial trading centres if it won power from the Conservative Party.
Hindi: 68-वर्षीय मैकडॉनेल ने 2017 में शीर्ष वित्त अधिकारियों के साथ बैठकों की एक श्रृंखला आयोजित की, जिसमें यह बताया गया कि अगर यह कंजर्वेटिव पार्टी से सत्ता हासिल करता है तो यह दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय व्यापारिक केंद्रों में से एक पर कर लगाएगी।
English: The 68-year-old McDonnell held a series of meetings with top finance executives in 2017, setting out how it would levy taxes on one of the worldTMs biggest financial trading centers if it won power from the Conservative Party.
Hindi: 68-वर्षीय मैकडॉनेल ने 2017 में शीर्ष वित्त अधिकारियों के साथ बैठकों की एक श्रृंखला आयोजित की, जिसमें यह बताया गया कि अगर यह कंजर्वेटिव पार्टी से सत्ता हासिल करता है तो यह दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय व्यापारिक केंद्रों में से एक पर कर लगाएगी।
English: The 68-year-old Putin remains a popular figure with many Russians who credit him with standing up to the West and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old actor had announced his entry into politics on December 31, 2017.
Hindi: 68 वर्षीय अभिनेता ने 31 दिसंबर 2017 को राजनीती में प्रवेश करने की घोषणा की थी।
English: The 68-year-old actress has been a longtime muse of Francois Nars.
Hindi: 68 वर्षीय अभिनेत्री फ्रैंकोइस नार्स की लंबे समय से मौसेरे भाई हैं।
English: The 68-year-old father
Hindi: 68 साल पुराने पिताजी
English: The 68-year-old had announced entry into politics on December 31, 2017.
Hindi: 68 वर्षीय अभिनेता ने 31 दिसंबर 2017 को राजनीती में प्रवेश करने की घोषणा की थी।
English: The 68-year-old had announced his entry into politics on December 31, 2017.
Hindi: 68 वर्षीय अभिनेता ने 31 दिसंबर 2017 को राजनीती में प्रवेश करने की घोषणा की थी।
English: The 68-year-old leader remains a popular figure with many Russians crediting him with standing up to the West and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old leader remains a popular figure with many Russians who credit him with standing up to the West and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old leader remains a popular figure with many Russians who credit him with standing up to the west and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old leader remains a popular figure with many Russians, who credit him with standing up to the West and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old leader remains a popular figure, with many Russians crediting him with standing up to the West and restoring national pride.
Hindi: 68 वर्षीय नेता कई रूसियों के बीच एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, जो उन्हें पश्चिम के खिलाफ खड़े होने और राष्ट्रीय गौरव को बहाल करने का श्रेय देते हैं।
English: The 68-year-old legendary actor had announced his entry into politics on December 31, 2017.
Hindi: 68 वर्षीय अभिनेता ने 31 दिसंबर 2017 को राजनीती में प्रवेश करने की घोषणा की थी।
English: The 68-year-old model, stylist and creator of the cult-classic facial oil line Rodin Olio Lusso sat down with us at Cos Bar in New York to share some of her best beauty secrets and hinted at some very big upcoming launches for the brand.
Hindi: 68 वर्षीय मॉडल, स्टाइलिस्ट और पंथ-क्लासिक फेशियल ऑयल लाइन के निर्माता रोडिन ओलियो लुसो न्यूयॉर्क के कॉस बार में अपने कुछ बेहतरीन ब्यूटी सीक्रेट्स शेयर करने के लिए हमारे साथ बैठे और कुछ बहुत बड़े आगामी लॉन्च के संकेत दिए।
English: The 6800 islands in Japan are black.
Hindi: 13. जापान में 6800 द्वीप काले है।
English: The 68th Army Day was celebrated on 15 January 2016
Hindi: 68 वां सेना दिवस 15 जनवरी को मनाया गया
English: The 68th Cannes Film Festival officially kicked off Wednesday evening in the southern French sea resort of Cannes.
Hindi: 69वें कान्स फिल्मोत्सव फेस्टिवल डी कान्स का दक्षिणी फ्रांसीसी सी रिजॉर्ट कान्स में बुधवार शाम आधिकारिक रूप से आगाज हो गया।
English: The 68th International Day of the Human Rights.
Hindi: आज ६८ औं विश्व मानव अधिकार दिवस
English: The 68th Plenary Session of North Eastern Council meeting is underway in Guwahati.
Hindi: पूर्वोत्तर परिषद् का 68वां पूर्ण सत्र गुवाहाटी में होगा
English: The 68th Republic Day Parade showcases India's military strength and achievements in a range of areas and its diverse culture at the Rajpath today.
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड में भारत की सैन्य ताकत और विभिन्न क्षेत्रों में उसकी उपलब्धियों और विविधतापूर्ण संस्कृति को प्रदर्शित किया गया.
English: The 68th Republic Day Parade will showcase India's military strength and achievements in a range of areas and its diverse culture at the Rajpath tomorrow.
Hindi: राजपथ पर गणतंत्र दिवस परेड में भारत की सैन्य ताकत और विभिन्न क्षेत्रों में उसकी उपलब्धियों और विविधतापूर्ण संस्कृति को प्रदर्शित किया गया.
English: The 68th anniversary of the first sitting of the Parliament of India was celebrated
Hindi: संसद की प्रथम बैठक की 68वीं वर्षगांठ मनायी गयी
English: The 68th annual Global Automotive Colour Popularity Report revealing the most common automotive colours on the road today are white 38, black 19 and grey 15.
Hindi: वैश्विक ऑटोमोटिव रंग लोकप्रियता रिपोर्ट के अनुसार, 2019 में सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले मोटर वाहन रंग व्हाइट 38 प्रतिशत, ब्लैक 19 प्रतिशत, और ग्रे 13 प्रतिशत हैं।
English: The 68th edition of the Miss World pageant is slated to take place on December 8, 2018 in Sanya, China.
Hindi: 8 दिसंबर, 2018 को मिस वर्ल्ड सौन्दर्य प्रतियोगिता का 68वां संस्करण सान्या, चीन में संपन्न हुआ।
English: The 69 cumulative events across the 18 sport disciplines that India will participate in are also the highest ever for the country.
Hindi: इन विषयों में 69 संचयी कार्यक्रम जिनमें भारत भाग लेगा, वह भी देश के लिए अब तक का सबसे अधिक है।
English: The 69 cumulative events across these disciplines that India will participate in, is also the highest ever for the country.
Hindi: इन विषयों में 69 संचयी कार्यक्रम जिनमें भारत भाग लेगा, वह भी देश के लिए अब तक का सबसे अधिक है।
English: The 69 cumulative events across these disciplines that India will participate, is also the highest ever for the country.
Hindi: इन विषयों में 69 संचयी कार्यक्रम जिनमें भारत भाग लेगा, वह भी देश के लिए अब तक का सबसे अधिक है।
English: The 69 cumulative events in the 18 sports disciplines in which India will participate are also the highest on record for the country.
Hindi: इन विषयों में 69 संचयी कार्यक्रम जिनमें भारत भाग लेगा, वह भी देश के लिए अब तक का सबसे अधिक है।
English: The 69 kms long pipeline from Motihari in Bihar to Amlekhgunj in Nepal has been constructed at the cost of around three hundred fifty crore rupees which are entirely borne by Indian Oil Corporation.
Hindi: बिहार में मोतिहारी से नेपाल में अमलेखगंज तक 69 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन का निर्माण लगभग तीन सौ पचास करोड़ रुपये की लागत से किया गया है जो पूरी तरह से इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन द्वारा वहन की जाती है।
English: The 69-km long petroleum pipeline was constructed by India which was first proposed in 1995.
Hindi: 2. 69-किमी लंबी पेट्रोलियम पाइपलाइन का निर्माण भारत द्वारा किया गया था जिसे पहली बार 1995 में प्रस्तावित किया गया था।
English: The 69-km long petroleum pipeline was constructed by India which was first proposed in 1996.
Hindi: 2. 69-किमी लंबी पेट्रोलियम पाइपलाइन का निर्माण भारत द्वारा किया गया था जिसे पहली बार 1995 में प्रस्तावित किया गया था।
English: The 69-year-old Ames was left with deep wounds from the severe knife attack, which caused damage to the internal parts and he died shortly after bleeding.
Hindi: ताबड़तोड़ चाकू प्रहार से 69 वर्षीय एमेस के शरीर पर गहरे घाव हो गए थे जिनसे अंदरूनी भागों को हुए नुकसान और रक्तस्त्राव से उनकी कुछ ही देर में मौत हो गई थी।
English: The 69-year-old Conservative leader was talking with voters at a church in the small town of Leigh-on-Sea east of London when the incident took place.
Hindi: 69 वर्षीय कंजर्वेटिव नेता लंदन के पूर्व में लेघ-ऑन-सी के छोटे से शहर में एक चर्च में मतदाताओं के साथ बात कर रहे थे, जब यह घटना हुई।
English: The 69-year-old League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the UK for the treatment, heeding doctors' advice and accepting his family's request.
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the UK for the treatment, heeding doctors' advice and accepting his family's request
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the UK for the treatment, heeding doctors' advice and accepting his family's request.
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the UK for treatment, heeding doctors' advice and accepting his family's request.
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N supremo agreed on Friday to go to the United Kingdom for the treatment, heeding doctors' advice and accepting his family's request.
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old Sharif is serving a seven-year jail term in Kot Lakhpat jail.
Hindi: 69 वर्षीय शरीफ यहां कोट लखपत जेल में सात साल की सजा काट रहे हैं।
English: The 69-year-old actor and her driver Kamlesh Kamath were rushed to the MGM hospital in Navi Mumbai and were later shifted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in suburban Andheri the same day.
Hindi: अभिनेत्री और उनके कार चालक कमलेश कामत को पहले नवी मुंबई स्थित एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया था जिसके बाद उन्हें उसी दिन अंधेरी स्थित धीरूभाई अंबानी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था.
English: The 69-year-old actor and her driver Kamlesh Kamath were rushed to the MGM hospital in Navi Mumbai and were shifted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in suburban Andheri the same day.
Hindi: अभिनेत्री और उनके कार चालक कमलेश कामत को पहले नवी मुंबई स्थित एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया था जिसके बाद उन्हें उसी दिन अंधेरी स्थित धीरूभाई अंबानी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था.
English: The 69-year-old actor and her driver Kamlesh Kamath were taken to the MGM hospital in Navi Mumbai and later shifted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in suburban Andheri the same day.
Hindi: अभिनेत्री और उनके कार चालक कमलेश कामत को पहले नवी मुंबई स्थित एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया था जिसके बाद उन्हें उसी दिन अंधेरी स्थित धीरूभाई अंबानी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था.
English: The 69-year-old is not vaccinated, saying she nonetheless has considerations about doable long-term negative effects.
Hindi: 69 वर्षीय को यह कहते हुए टीका नहीं लगाया गया है कि उन्हें अभी भी संभावित दीर्घकालिक दुष्प्रभावों के बारे में चिंता है।
English: The 69-year-old isn't vaccinated, saying she nonetheless has concerns about attainable long-term unwanted effects.
Hindi: 69 वर्षीय को यह कहते हुए टीका नहीं लगाया गया है कि उन्हें अभी भी संभावित दीर्घकालिक दुष्प्रभावों के बारे में चिंता है।
English: The 69-year-old isn't vaccinated, saying she still has concerns about possible long-term side effects.
Hindi: 69 वर्षीय को यह कहते हुए टीका नहीं लगाया गया है कि उन्हें अभी भी संभावित दीर्घकालिक दुष्प्रभावों के बारे में चिंता है।
English: The 69-year-old isnt immunized, stating she still has concerns about possible long-lasting adverse effects.
Hindi: 69 वर्षीय को यह कहते हुए टीका नहीं लगाया गया है कि उन्हें अभी भी संभावित दीर्घकालिक दुष्प्रभावों के बारे में चिंता है।
English: The 69-year-old said neither New Zealand nor India will start favourites in WTC final since the match is being played on a neutral venue.
Hindi: 69 वर्षीय ने कहा कि न तो न्यूजीलैंड और न ही भारत डब्ल्यूटीसी फाइनल में पसंदीदा शुरू करेगा क्योंकि मैच तटस्थ स्थान पर खेला जा रहा है।
English: The 69-year-old supremo of the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N agreed on Friday to seek treatment in Britain, following the advice of doctors and the request of his family.
Hindi: 69 साल के पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन अध्यक्ष ने शुक्रवार को अपने डॉक्टरों की सलाह और परिवार के अनुरोध को मानते हुए इलाज के लिए ब्रिटेन जाने के लिए तैयार हो गए हैं।
English: The 69-year-old veteran actor and her driver Kamlesh Kamath were immediately taken to the MGM hospital in Navi Mumbai and then later shifted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in suburban Andheri on the same day itself.
Hindi: अभिनेत्री और उनके कार चालक कमलेश कामत को पहले नवी मुंबई स्थित एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया था जिसके बाद उन्हें उसी दिन अंधेरी स्थित धीरूभाई अंबानी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था.
English: The 69km Janakpur-Jayanagar-Kurtha railway line has been built at a cost of Rs8.8 billion, with support from the Indian government.
Hindi: जयनगर-कुर्थ खंड 68.7 किमी जयनगर-बिजलपुरा-बरदीदास रेल लिंक का हिस्सा है, जिसे भारत सरकार की एनपीआर 8.77 बिलियन की अनुदान सहायता के तहत बनाया गया है।
English: The 69th Cannes Film Festival Festival de Cannes officially kicked off Wednesday evening in the southern French sea resort of Cannes.
Hindi: 69वें कान्स फिल्मोत्सव फेस्टिवल डी कान्स का दक्षिणी फ्रांसीसी सी रिजॉर्ट कान्स में बुधवार शाम आधिकारिक रूप से आगाज हो गया।
English: The 69th Cannes Film Festival Festival de Cannes officially kicked off on Wednesday evening in the southern French sea resort of Cannes.
Hindi: 69वें कान्स फिल्मोत्सव फेस्टिवल डी कान्स का दक्षिणी फ्रांसीसी सी रिजॉर्ट कान्स में बुधवार शाम आधिकारिक रूप से आगाज हो गया।
English: The 69th Cannes Film Festival Festival de Cannes opened on Wednesday evening in the southern French sea resort of Cannes.
Hindi: 69वें कान्स फिल्मोत्सव फेस्टिवल डी कान्स का दक्षिणी फ्रांसीसी सी रिजॉर्ट कान्स में बुधवार शाम आधिकारिक रूप से आगाज हो गया।
English: The 69th NBA All-Star 2020 will bring together the most talented and passionate players in the league's history for a global celebration of the game.
Hindi: शिकागो में एनबीए ऑल-स्टार 2020 खेल के वैश्विक उत्सव के लिए लीग के इतिहास में सबसे प्रतिभाशाली और भावुक खिलाड़ियों को एक साथ लाएगा।
English: The 69th NBA All-Star Game, which will take place on Sunday at the United Center, will reach fans in more than 200 countries and territories in more than 40 languages.
Hindi: 69 वें एनबीए ऑल-स्टार गेम, जो संयुक्त केंद्र में रविवार को होगा, 200 से अधिक देशों और 40 से अधिक भाषाओं के क्षेत्रों में प्रशंसकों तक पहुंच जाएगा।
English: The 69th NBA All-Star Game, which will take place on Sunday, Feb. 16 at United Center, will reach fans in more than 200 countries and territories in nearly 50 languages.
Hindi: 69 वें एनबीए ऑल-स्टार गेम, जो संयुक्त केंद्र में रविवार को होगा, 200 से अधिक देशों और 40 से अधिक भाषाओं के क्षेत्रों में प्रशंसकों तक पहुंच जाएगा।
English: The 69th NBA All-Star Game, which will take place on Sunday, Feb. 16 at the United Center, will reach fans in more than 200 countries and territories in nearly 50 languages.
Hindi: 69 वें एनबीए ऑल-स्टार गेम, जो संयुक्त केंद्र में रविवार को होगा, 200 से अधिक देशों और 40 से अधिक भाषाओं के क्षेत्रों में प्रशंसकों तक पहुंच जाएगा।
English: The 69th edition of the pageant took place at the Seminole Hard Rock Hotel  Casino, Florida, on May 16, 2021.
Hindi: ई प्रतिजोगिता 16 मई 2021 के सेमिनोल हार्ड रॉक होटल एंड कैसिनो, फ्लोरिडा मे भइल।
English: The 6G network in Japan is expected to be launched by 2030
Hindi: उम्मीद की जा रही हैं कि जापान में 6जी नेटवर्क 2030 तक लॉन्च होगा।
English: The 6th - Flame
Hindi: 6 व्या - ज्वाला
English: The 6th Asian Conference for Emergency Medicine
Hindi: 10वां एशियाई आपातकालीन चिकित्सा सम्मेलन
English: The 6th Association of South-East Asian Pain Societies Congress
Hindi: 6दक्षिण पूर्व एशियाई दर्द सोसायटी कांग्रेस के वें एसोसिएशन
English: The 6th BRICS Summit was held in July 2014 in Fortaleza, Brazil.
Hindi: जबकि 6वाँ ब्रिक्स सम्मेलन जुलाई 2014 में ब्राजील के फोर्टोलेजा में सम्पन्न हुआ था।
English: The 6th Brigade
Hindi: ६वी ब्रिगेड
English: The 6th China International AviationCruise and Railway Supplies  Service Exhibition
Hindi: चीन अंतर्राष्ट्रीय विमानन, क्रूज और रेलवे आपूर्ति और सेवा प्रदर्शनी
English: The 6th China International Offshore Oil  Gas Exhibition
Hindi: चीन अंतर्राष्ट्रीय अपतटीय तेल और गैस प्रदर्शनी शंघाई
English: The 6th China-France High-level Economic and Financial Dialogue to Be Held in France
Hindi: छठीं चीन-फ्रांस उच्च स्तरीय आर्थिक और वित्तीय वार्ता आयोजित
English: The 6th Chinese Renewable Energy Conference  Exhibition
Hindi: चीनी अक्षय ऊर्जा सम्मेलन और प्रदर्शनी
English: The 6th Committee collected taxes.
Hindi: छठी समिति कर वसूलती थी।
English: The 6th Day of Traveling
Hindi: यात्रा का छठा दिन
English: The 6th Earth
Hindi: पृथ्वी का छठा
English: The 6th Edition of Exercise PEACEFUL MISSION 2021 of SCO Member States hosted by Russia at the Orenburg Region of South West Russia culminated on 24 September 2021.
Hindi: रूस द्वारा आयोजित एससीओ सदस्य देशों के संयुक्त युद्धाभ्यास पीसफुल मिशन 2021 के छठे संस्करण का समापन दक्षिण पश्चिम रूस के ऑरेनबर्ग क्षेत्र में दिनांक 24 सितंबर 2021 को हुआ।
English: The 6th Edition of Exercise Peaceful Mission 2021 of SCO Member States hosted by Russia at the Orenburg Region of South West Russia culminated on September 24, 2021.
Hindi: रूस द्वारा आयोजित एससीओ सदस्य देशों के संयुक्त युद्धाभ्यास पीसफुल मिशन 2021 के छठे संस्करण का समापन दक्षिण पश्चिम रूस के ऑरेनबर्ग क्षेत्र में दिनांक 24 सितंबर 2021 को हुआ।
English: The 6th Edition of India-UK Joint Company Level Military Training Exercise Ajeya Warrior has commenced at Chaubatia, Uttarakhand and will culminate on October 20, 2021.
Hindi: भारत का यूके संयुक्त कंपनी स्तर का सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास अजेय वॉरियर का छठा संस्करण उत्तराखंड के चौबटिया में शुरू हो गया है और 20 अक्टूबर 2021 को समाप्त होगा।
English: The 6th Generation iPod.
Hindi: छठी पीढ़ी का आईपैड मिनी।
English: The 6th Guru, Guru Hargobind Sahib Ji even built a mosque for Muslims.
Hindi: सिखों के छठे गुरु, गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने मुसलमानों के लिए मस्जिद का निर्माण कराया था.
English: The 6th International Conference on Geology of the Middle East.
Hindi: 6मेडिकल भूविज्ञान पर वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन.
English: The 6th International Day of Yoga
Hindi: छठा अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
English: The 6th International Day of Yoga June 21, 2020
Hindi: 21 जून, 2020 को छठे 'अंतरराष्ट्रीय योग दिवस' का आयोजन
English: The 6th International Tourism Mart 2017 was inaugurated in Assam.
Hindi: 7. छठा अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट 2017 असम में आरंभ हुआ
English: The 6th International Tourist Mart will be held in which state?
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मार्ट किस राज्य में आयोजित किया जाएगा?