Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Missing JNU student found
Hindi: जेएनयू से लापता छात्रा मिल गई है।
English: Missing Joda youths body found
Hindi: लापता युवक का शव मिला जोहड़ से
English: Missing Kerala youth who 'joined' IS killed in Afghanistan
Hindi: आईएस से जुड़ने वाला केरल का लापता युवक अफगानिस्तान में मारा गया
English: Missing Key Warning
Hindi: गुम कुंजी चेतावनी
English: Missing Laxmi found after two months
Hindi: दो महीने बाद मिल गयी लापता लक्ष्मी
English: Missing Letter
Hindi: लापता अक्षर
English: Missing Libyan missiles pose threat to London Olympics
Hindi: लापता लीबियाई मिसाइलें लंदन ओलंपिक के लिये खतरा
English: Missing Malaysian plane MH 370 never entered Thai airspace
Hindi: लापता मलेशियाई विमान एमएच 370 को लेकर दायर मुकदमा रद्द
English: Missing Pakistan's envoy still alive Foreign Office
Hindi: लापता पाकिस्तानी राजदूत जिंदा है विदेश मंत्रालय
English: Missing Plug - in
Hindi: प्लग-इन गुम
English: Missing Printer Driver
Hindi: अनुपस्थित प्रिंटर ड्राइवर
English: Missing Rahul Gandhi posters pop up in Amethi
Hindi: अमेठी में राहुल गांधी लापता के लगे पोस्टर
English: Missing Saudi journalist's fiancee asks for Trump's help
Hindi: लापता सऊदी पत्रकार की मंगेतर ने ट्रंप से मांगी मदद, जानिए क्या है कारण
English: Missing Session Name
Hindi: सत्र नाम गुम है
English: Missing Smith and Warner?
Hindi: स्मिथ-वॉर्नर की कमी खलेगी?
English: Missing US yacht girl found safe in Indian Ocean
Hindi: लापता अमेरिकी लड़की हिंद महासागर में सुरक्षित मिली
English: Missing Vijayawada Girls Found in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद से लापता लड़कियां विशाखापट्टनम में मिलीं
English: Missing Wayne Rooney, arguably their team's most skilled player, whose recent injury though healed had ruled him out for this match, the noisy England fans in the crowd didn't have much to sing about except the victory.
Hindi: हाल की चोट के चलते इस मैच से बाहर रखे गए इंग्लैंड टीम के सबसे कुशल खिलाड़ी, वेन रूनी की गैर-मौजूदगी में इंग्लैंड के प्रशंसकों के पास अपनी टीम को जीतते हुए देखने के अलावा कुछ और करने को नहीं था।
English: Missing aircraft's wreckage, pilot's body found
Hindi: लापता विमान का मलबा मिला, सभी यात्रियों की मौत
English: Missing and death news
Hindi: लापता होना और मृत्यु की खबर
English: Missing army man joins Hizb ul Mujahideen Jammu and Kashmir police
Hindi: सेना का गायब जवान आतंकी संगठन हिजबुल में शामिल  जम्मू-कश्मीर पुलिस
English: Missing bags found
Hindi: मिल गया खोया हुआ बैग
English: Missing books
Hindi: किताबों की कमी की जा रही दूर
English: Missing boy's body found in well
Hindi: लापता युवक की बोरे में कसी लाश मिली
English: Missing boys body found in sack outside his house
Hindi: घर के बाहर बोरे में बंद मिला लापता बच्चे का शव
English: Missing certain meals or refraining from a particular type of food is considered fasting by many.
Hindi: किसी समय का भोजन न करना या किसी ख़ास तरह के भोजन से दूर रहना अनेक लोगों द्वारा उपवास करना समझा जाता है ।
English: Missing child found dead in dumpyard
Hindi: कब्रिस्तान में मिला लापता बालक का शव
English: Missing child found dead in neighbours house
Hindi: खेलते हुए लापता हुआ बच्चा, पड़ोसियों के घर में इस हाल में मिला शव
English: Missing child recovered
Hindi: लापता बालक बरामद, परिजनों को सौंपा
English: Missing child's body found
Hindi: लापता बच्चे का शव भाखड़ा से मिला
English: Missing children return home
Hindi: घर से निकली बच्चियां वापस नहीं लौटीं
English: Missing children should not be considered as just figures as it's a tragedy for the parents whose lives are thrown off track after losing their loved ones, Satyarthi said.
Hindi: सत्यार्थी ने कहा कि गुमशुदा बच्चों को महज संख्या नहीं समझा जाना चाहिये क्योंकि यह उन माता  पिता के लिये त्रासदी है जिनकी जिंदगी अपने बच्चे को खोने के बाद पटरी से उतर जाती है। उन्होंने कहा ,  हर गुमशुदा बच्चा उस परिवार की उम्मीद और सपने को दर्शाता है , जो उन्हें खोता है।
English: Missing childs body found in a well
Hindi: लापता युवक का शव गड्ढे में मिला
English: Missing childs body recovered from canal
Hindi: लापता बच्चों के शव नहर से बरामद
English: Missing components
Hindi: अनुपस्थित घटक
English: Missing customer agent demographics or studies.
Hindi: ग्राहक एजेंट जनसांख्यिकी या अध्ययन का अनुपस्थित होना.
English: Missing date.
Hindi: तिथि अनुपस्थित.
English: Missing device record
Hindi: उपकरण का रिकॉर्ड लापता है
English: Missing domain in email address
Hindi: ईमेल पते में गायब डोमेन
English: Missing driver
Hindi: गुम ड्राइवर
English: Missing elections material delayed the beginning of voting in some regions.
Hindi: चुनाव सामग्री गुम होने से कुछ क्षेत्रों में मतदान की शुरुआत में देरी हुई।
English: Missing element 1.
Hindi: छूटा अवयव 1.
English: Missing encryption key s for 1
Hindi: के लिए एनक्रिप्शन कुंजी गुम हैः 1
English: Missing encryption keys for 1
Hindi: के लिए एनक्रिप्शन कुंजी गुम है 1
English: Missing farmers body found
Hindi: माईनर से मिला लापता किसान का शव
English: Missing farmers body found in canal
Hindi: कुएं में मिला किसान का शव
English: Missing farmers body found in dam
Hindi: खेतों में मिला लापता किसान का शव
English: Missing file name.
Hindi: फ़ाइल नाम अनुपस्थित.
English: Missing filename.
Hindi: फ़ाइल नाम अनुपस्थित.
English: Missing files CBI begins probe, examines officials
Hindi: गायब फाइलें  सीबीआई ने मंत्रालय के अधिकारियों से पूछताछ शुरू की
English: Missing from list
Hindi: लिस्ट से नदारद
English: Missing from the list is BMW's smallest motorcycle, the G 310R which is being built at the TVS manufacturing plant in Hosur
Hindi: सूची से गायब बीएमडब्लू का सबसे छोटी मोटरसाइकिल जी 310 आर है, जो होसूर में टीवीएस विनिर्माण संयंत्र में बनाया जा रहा है।
English: Missing girl back with parents
Hindi: एक पखवाड़े से लापता लड़की मां-बाप के हवाले
English: Missing girl found dead in Giridih
Hindi: गोबिंदसागर में मिली लापता युवती की लाश
English: Missing girl found in Delhi
Hindi: दिल्ली में लापता किशोरी मिली
English: Missing girl found in Lucknow
Hindi: रोहांडा से गायब लड़की लखनऊ में मिली
English: Missing girl recovered by police
Hindi: घर से गायब युवती को पुलिस ने किया बरामद
English: Missing girl restored to parents
Hindi: लापता युवती अभिभावकों के हवाले
English: Missing girl's body found in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश से गायब लड़की का सूरत में मिला शव
English: Missing girls
Hindi: लड़कियों के खो.
English: Missing girls body found in canal
Hindi: लापता युवती का शव भाखड़ा नहर से मिला
English: Missing girls body found in pond
Hindi: लापता युवती की कुएं में लाश
English: Missing girls relatives besiege police station
Hindi: लापता युवती के परिजनों ने थाने में किया हंगामा
English: Missing government
Hindi: नाकाम रही सरकार
English: Missing jet Chinese ship detects pulse signal in Indian Ocean
Hindi: लापता विमान चीन के पोत को हिंद महासागर में ध्वनि संकेत मिले
English: Missing journalist killed in Saudi consulate in Istanbul, claim Turkish officials Reports
Hindi: तुर्की में लापता हुए पत्रकार को सऊदी अरब के वाणिज्य दूतावास में जान से मारा गयाः सूत्र
English: Missing mans body found
Hindi: लापता युवक का मिला शव
English: Missing mans body found floating in river
Hindi: नाले में मिली लापता की लाश
English: Missing mans body found. kids untraced
Hindi: लापता हुए व्यक्ति की लाश मिली, पुत्रों का सुराग नहीं
English: Missing minor girl found dead
Hindi: लापता नाबालिग लड़की का मिला शव, हत्या की आशंका
English: Missing minor girl found dead in UP village
Hindi: ऊना शहर से गायब किशोरी यूपी में मिली
English: Missing minor girl's family member calls police
Hindi: पुलिस ने परिजनों तक पहुंचाई लापता मासूम बालिका
English: Missing minor girls body found in Meerut
Hindi: लापता किशोरी मेरठ में मिली
English: Missing minors body found
Hindi: लापता नाबालिगलड़की का शव बरामद
English: Missing movies?
Hindi: फिल्म की खामियां?
English: Missing name
Hindi: अनुपस्थित नाम
English: Missing name.
Hindi: नाम अनुपस्थित.
English: Missing number
Hindi: मिटा हुआ नंबर
English: Missing oil tanker with 22 Indians aboard released Sushma
Hindi: 22 भारतीयों संग लापता तेल टैंकर पोत छुड़ाया गया  सुषमा
English: Missing on the way to Europe
Hindi: यूरोप के रास्ते में हुए लापता
English: Missing or unreliable information on characteristics commonly leads to poor performance or complete failure of collection and treatment services.
Hindi: विशेषताओं पर गुम या अविश्वसनीय जानकारी आमतौर पर खराब प्रदर्शन या संग्रह और उपचार सेवाओं की पूर्ण विफलता की ओर ले जाती है।
English: Missing person's skeleton found in forest
Hindi: जंगल में दफन मिला लापता युवक का शव
English: Missing persons list
Hindi: लापता लोगों की लिस्ट
English: Missing persons were also reported from small islands that are part of Pandeglang Regency.
Hindi: लापता व्यक्तियों में छोटे द्वीपों से भी सूचित किया गया था जो पांडेयलांग रीजेंसी का हिस्सा हैं।
English: Missing persons, unidentified found person and unidentified dead bodies
Hindi: गुमशुदा लोग, खोजे गए लोग लेकिन उनकी पहचान नहीं हो सकी हैं और अज्ञात शव
English: Missing piece
Hindi: लापता खंड
English: Missing poster of PM Modi at Varanasi.
Hindi: वाराणसी में लगे पीएम मोदी के लापता होने के पोस्टर
English: Missing posters of BJP MP Gautam Gambhir surface
Hindi: भाजपा सांसद गौतम गंभीर के लापता होने के लगे पोस्टर
English: Missing priests
Hindi: गायब पादरी
English: Missing printer driver
Hindi: गायब प्रिंटर ड्राइवर
English: Missing resources
Hindi: अनुपस्थित संसाधन
English: Missing soldier's body sent home after 18 years
Hindi: 18 साल बाद मिला सैनिक का शव
English: Missing star campaigners
Hindi: स्टार प्रचारकों का रहा अभाव
English: Missing student from JNU Najeeb Ahmed.
Hindi: जेएनयू के लापता छात्र नजीब अहमद.
English: Missing the energy
Hindi: एनर्जी की कमी
English: Missing tool name
Hindi: अनुपस्थित टूल नाम
English: Missing woman found
Hindi: लापता महिला का नहीं मिला सुराग
English: Missing woman found dead on tracks
Hindi: खरड़ में घायल मिली लापता महिला ने दम तोड़ा
English: Missing woman found dead. suicide suspected
Hindi: बाड़ी में मिली गायब महिला की लाश, हत्या की आशंका
English: Missing woman returns married
Hindi: लापता लड़की शादी करके लौटी
English: Missing woman's body found
Hindi: लापता महिला का शव देखे जाने की सूचना से हड़कंप
English: Missing womans body found from canal
Hindi: भाखड़ा नहर से महिला का शव मिला
English: Missing womans body found in canal
Hindi: लापता महिला का नहर से मिला शव
English: Missing womans body found on rail tracks
Hindi: रेल पटरी के साथ गड्ढे में मिला महिला का शव
English: Missing you
Hindi: आपको याद करते हैं।
English: Missing you, cant wait to come back and trouble you, a whole months quota awaits you!
Hindi: लौट कर आने और आपको परेशान करने का इंतजार कर रही हूं, महीने भर का कोटा आपका इंतजार कर रहा है.
English: Missing your best friend and the times you have spent together?
Hindi: क्या आप अपने बेस्ट फ्रेंड और उसके साथ बिताए हुए समय को मिस कर रहे हैं?
English: Missing youth found dead
Hindi: लापता युवक का शव झाड़ियों में मिला
English: Missing youth found dead in cave
Hindi: लापता युवक का कुएं में मिला शव
English: Missing youth found dead in lake
Hindi: लेक में मिला लापता युवक का शव
English: Missing youth found dead in pond at Sohana
Hindi: सोन नदी मे डूबे एक युवक का मिला शव
English: Missing youth's body found
Hindi: अधजली हालत में मिला एक युवक का शव
English: Missing youths body found from well
Hindi: भाखड़ा नहर से मिला लापता युवक का शव
English: Missing youths body recovered from canal
Hindi: लापता युवक का शव तालाब से मिला
English: Mission '17 Sonia to invoke Indira at Anand Bhawan
Hindi: मिशन '17 आनंद भवन में इंदिरा को याद करेंगी सोनिया
English: Mission 2019 BJP's big chief ministers' meeting begins. PM Modi, Amit Shah in attendance
Hindi: भाजपा का मिशन 2019 पीएम मोदी और शाह करेंगे बीजेपी के मुख्यमंत्रियों से मुलाकात
English: Mission 2019 Modi shakes up dozing Babus
Hindi: मिशन 2019  मंदिर पर आगे बढ़ी मोदी सरकार
English: Mission 2019 Shah to meet Sr party leaders of Hry
Hindi: मिशन 2019 संघ नेताओं से मिले शाह, केंद्रीय मंत्री
English: Mission 2024? RSS Muslim wing opens units across Telangana
Hindi: मिशन 2024ः आरएसएस की मुस्लिम विंग ने पूरे तेलंगाना में खोलीं शाखाएं
English: Mission 333 can be possible only if BJP overcomes the perception of being a party of and for Hindi speakers, it writes.
Hindi: मिशन 333 तभी संभव हो सकता है जब बीजेपी 'हिंदी' बोलने वालों की पार्टी होने की धारणा को खत्म करे।
English: Mission 41K document targets for saving of Rs. 41,000 Crore through integrated Rail Energy Management System by 2025.
Hindi: मिशन 41के दस्तावेज का लक्ष्य समन्वित रेल ऊर्जा प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से 2025 तक 41,000 करोड़ रुपये की बचत करना है।
English: Mission 41K document targets for saving of Rs.41,000 Crore through integrated Rail Energy Management System by 2025
Hindi: मिशन 41के दस्तावेज का लक्ष्य समन्वित रेल ऊर्जा प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से 2025 तक 41,000 करोड़ रुपये की बचत करना है
English: Mission 42
Hindi: जडेजा 42
English: Mission  To Plan, promote, coordinate and oversee the implementation of environmental and forestry programmes in order to protect the environment and maintain a balance between conservation and development activities.
Hindi: मिशन  पर्यावरण की रक्षा के लिए और संरक्षण और विकास गतिविधियों के बीच एक संतुलन बनाए रखने हेतु, पर्यावरण और वानिकी कार्यक्रमों के योजना, बढ़ावा देने, समन्वय क्रियान्वयन और निगरानी के लिए.
English: Mission  To act as a catalyst by providing a web based marketing platform to the women entrepreneurs to directly sell to the buyers.
Hindi: मिशन  महिला उद्यमियों को अपना सामान सीधे खरीददारों को बेचने के लिए वेब आधारित मंच उपलब्ध करा कर उत्प्रेरक के रूप में कार्य करना ।
English: Mission Accomplished IAF flew 1677 sorties in Nepal
Hindi: मिशन सफल भारतीय वायु सेना ने नेपाल में राहत कार्यों के लिए 1677 उड़ानें भरी
English: Mission Bhagiratha is drinking water scheme while, Mission Kakatiya is scheme for revival of tanks.
Hindi: मिशन भगीरथ पेय जल योजना है, जबकि मिशन ककतिया टांकों के पुनर्जीवन के लिए है।
English: Mission Cities have successfully expedited work on key projects which include Integrated Command and Control Centres ICCC in 73 cities operational in 16 cities Smart Road projects in 72 cities complete in 25 Smart Solar projects in 47 cities complete in 15 Smart Water projects in 67 cities complete in 24 Smart Waste Water projects in 58 cities complete in 10 and Public Private Partnership projects in 62 cities complete in 26 cities.
Hindi: मिशन वाले शहरों में कई महत्वपूर्ण परियोजनाओं पर जारी कार्य को सफलतापूर्वक तेज कर दिया गया है जिनमें ये शामिल हैं 73 शहरों में एकीकृत कमांड एवं नियंत्रण केन्द्र यानी आईसीसीसी 16 शहरों में परिचालन बाकायदा शुरू हो गया है 72 शहरों में स्मार्ट रोड परियोजनाएं 25 शहरों में पूरी हो चुकी हैं 47 शहरों में स्मार्ट सौर परियोजनाएं 15 शहरों में पूरी हो चुकी हैं 67 शहरों में स्मार्ट जल परियोजनाएं 10 शहरों में पूरी हो चुकी हैं और 62 शहरों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी परियोजनाएं 26 शहरों में पूरी हो चुकी हैं।
English: Mission Clean Ganga Projects worth nearly Rs. 2,600 crore have been sanctioned by the National Ganga River Basin Authority NGRBA.
Hindi: राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण एनजीआरबीए द्वारा विभिन्न परियोजनाओं के लिए लगभग 2600 करोड रुपये मंजूर किए गए हैं।
English: Mission Clean Ganga, under the aegis of the National Ganga River Basin Authority is expected to ensure that by the year 2020, no untreated municipal sewage and industrial effluents flow into the Ganga.
Hindi: ' राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण ' के तत्वावधान में ' मिशन निर्मल गंगा ' यह सुनिश्चित करेगा कि वर्ष 2020 तक किसी भी शहरी नाले और औद्योगिक बहिस्राव को शोधन किए बिना गंगा में नहीं बहने दिया जाएगा।
English: Mission Digitalisation
Hindi: मिशन डिजिटाइजेशन
English: Mission Director  Additional Mission Director reviewed the progress in implementation of PMJDY with EDs of Public Sector Banks and some of the private banks i.e. Axis Bank, HDFC Bank, ICICI Bank and Indusind Bank.
Hindi: मिशन निदेशक और अपर मिशन निदेशक ने सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों और कुछ निजी बैंकों जैसे एक्सिस बैंक, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और इंडसिंड बैंक के कार्यकारी निदेशकों के साथ प्रधानमंत्री धन-जन योजना के कार्यान्वयन में हुई प्रगति की समीक्षा की।
English: Mission Director AIM, NITI Aayog Shri R Ramanan said, The Gandhian challenge was to stimulate the latent creativity and innovative thinking of every student be it in art, science or technology
Hindi: नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन के मिशन निदेशक श्री आर. रामानन ने कहा कि कला, विज्ञान अथवा प्रौद्योगिकी के प्रत्येक छात्र के लिए सृजनशीलता एवं नवीन सोच उत्पन्न करने के लिए गांधियन चैलेंज आयोजित किया गया था
English: Mission Director AIM, NITI Aayog Shri R Ramanan said, The Gandhian challenge was to stimulate the latent creativity and innovative thinking of every student be it in art, science or technology.
Hindi: नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन के मिशन निदेशक श्री आर. रामानन ने कहा कि कला, विज्ञान अथवा प्रौद्योगिकी के प्रत्येक छात्र के लिए सृजनशीलता एवं नवीन सोच उत्पन्न करने के लिए गांधियन चैलेंज आयोजित किया गया था।
English: Mission Director Atal Innovation Mission, NITI Aayog R Ramanan while expressing his views said that the collaboration between AIM and CGI is crucial for ATLs and that it would prove of utmost benefit to both ATL students and teachers
Hindi: अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग के मिशन निदेशक आर. रामानन ने अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा कि आईएएम और सीजीआई के मध्य एटीएल के लिए सहयोग बहुत महत्वपूर्ण है और यह एटीएल छात्रों और शिक्षकों दोनों के लिए अत्यंत लाभकारी सिद्ध होगा।
English: Mission Director Atal Innovation Mission, NITI Aayog Shri R Ramanan while launching CollabCAD online via social media said that 3D printing is going to be an integral part of the new 21st century innovations and AIM, NITI Aayog is proud to enable designing through CollabCAD in 5000 Atal Tinkering Labs with over 2.5 million students having access to it.
Hindi: मिशन निदेशक,अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग श्री आर रामानन ने सोशल मीडिया के माध्यम से कोलैबकैडको ऑनलाइन लॉन्च करते हुए कहा कि 3डीप्रिंटिंग नई 21 वीं सदी के नवाचारों का अभिन्न अंग बनने जा रहा है, और एआईएम, नीति आयोगको2.5 मिलियन से अधिक छात्रों वाले5000 अटल टिंकरिंग लैब्स में कोलैबकैडतक पहुंच सुनिश्चित करके डिजाइनिंग को सक्षम बनाने पर गर्व है।
English: Mission Director ICDS, Director Social Welfare Kashmir, District Programme Officers , CDPOs and other concerned officers besides members of NGO, Save the Children were present in the meeting.
Hindi: बैठक में जम्मू संभाग के विभिन्न जिलों से समाज कल्याण विभाग के अन्य अधिकारियों के अलावा सचिव रेड क्रॉस, जिला बाल संरक्षण अधिकारी और कार्यक्रम अधिकारी आईसीडीएस जम्मू नताशा कालसोत्र, उप निदेशक आईसीडीएस दीपिका राणा, संरक्षण अधिकारी, सामाजिक और आउटरीच श्रमिकों ने भाग लिया।
English: Mission Director Mohan M and Satellite Director Killedar Pankaj Damodar oversaw the launch proceedings
Hindi: उनके साथ मिशन निदेशक मोहन एम. और उपग्रह निदेशक किलेदार पंकज दामोदर ने भी लांच गतिविधियों को देखा
English: Mission Director Mohan M and Satellite Director Killedar Pankaj Damodar oversaw the launch proceedings.
Hindi: उनके साथ मिशन निदेशक मोहन एम. और उपग्रह निदेशक किलेदार पंकज दामोदर ने भी लांच गतिविधियों को देखा।
English: Mission Director NHM Faiz Ahmad Kidwai also spoke on the occasion.
Hindi: कार्यशाला को मिशन संचालक एनएचएम श्री फैज अहमद किदवई ने भी संबोधित किया।
English: Mission Director National Health Mission, JK, Bhupinder Kumar said that claims of the doctor from Pulwama, doctor from Bandipora  that of a health worker from Baramulla, have so far been settled and payment has been made to the affected families.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रीय स्वास्थ्य अभियान के निदेशक भूपिन्दर कुमार ने बताया है कि पुलवामा और बांदीपुरा के डॉक्टरों तथा बारामूला के स्वास्थ्य कर्मी के दावे का निपटान कर दिया गया है और प्रभावित परिवारों को भुगतान किया जा चुका है।
English: Mission Director Shri R.Hutton thanked the entire PSLV-C44 team for their relentless efforts in making the launch successful.
Hindi: मिशन-निदेशक श्री आर. हटन ने लांच को सफल बनाने के लिए पीएसएलवी-सी-44 टीम को उनके अथक प्रयासों के लिए धन्यवाद दिया।
English: Mission Director and Commissioner Institutional Finance Vivek Agrawal has written to all divisional commissioners, collectors, SPs and other concerning officers to ensure immediate action if such an advertisement or case comes to their notice.
Hindi: मिशन डायरेक्टर और आयुक्त संस्थागत वित्त श्री विवेक अग्रवाल ने सभी संभागायुक्त, कलेक्टर, पुलिस अधीक्षक और अन्य संबंधित अधिकारियों को पत्र लिखकर कहा है कि ऐसा कोई विज्ञापन या प्रकरण उनके समक्ष आने पर तत्काल कार्यवाही की जाये।
English: Mission Director of Atal Innovation Mission, AIM R. Ramanan said, NITI Aayog is delighted to collaborate with AWS in this endeavour.
Hindi: अटल नवप्रवर्तन मिशन के निदेशक आर. रमणन ने कहा है कि नीति आयोग को इस प्रयास में अमेजॉन वेबसर्विसेज के साथ मिलकर काम करने से बड़ी प्रसन्नता हो रही है।
English: Mission Director, Atal Innovation Mission, Shri Ramanathan Ramanan, said, these innovations will be deployed to make lives of all Indian citizens better
Hindi: अटल नवोन्मेषण मिशन के मिशन निदेशक श्री रामनाथन रमणन ने कहा इन नवोन्मेषणों का उपयोग भारत के सभी नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा
English: Mission Director, Atal Innovation Mission, Shri Ramanathan Ramanan, said, these innovations will be deployed to make lives of all Indian citizens better.
Hindi: अटल नवोन्मेषण मिशन के मिशन निदेशक श्री रामनाथन रमणन ने कहा इन नवोन्मेषणों का उपयोग भारत के सभी नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाने के लिए किया जाएगा।
English: Mission Director, NHM, Bhupinder Kumar, informed that it is for the first time since launch of NHM in the UT, that the Government has sanctioned social security benefits for employees working under NHM.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन-एनएचएम के निदेशक भूपिंदर कुमार ने बताया कि केंद्रशासित प्रदेश में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन शुरू किए जाने के बाद से पहली बार सरकार ने एनएचएम के तहत काम करने वाले कर्मचारियों के लिए सामाजिक सुरक्षा लाभों की मंजूरी दी है।
English: Mission Director, National Health Mission, Amneet P Kumar said that UNICEF representative to India, louis-Georges Arsenault and Principal Secretary, Health, Amit Jha would also be present on this occasion.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज की मौजूदगी में होने वाले इस एमओयू पर स्वास्थ्य मिशन की प्रबंध निदेशक अमनीत पी़ कुमार तथा यूनीसेफ के भारत में प्रतिनिधी लॉइस जॉर्ज आर्सेनॉल्ट हस्ताक्षर करेंगे।
English: Mission Director, National Health Mission, Haryana, Amneet P. Kumar, Director General Health Service, Dr. Satish Aggarwal, Director of Vectore Borne Diseases, Dr. Usha Gupta, Civil Surgeons of all the districts and other senior officers were present.
Hindi: वहीं विभाग की ओर से प्रधान सचिव अमित झा, राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन की मिशन निदेशक पी़ अमनीत कुमार, स्वास्थ्य महानिदेशक डॉ. सतीश अग्रवाल व अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद रहे।
English: Mission Document
Hindi: मिशन दस्तावेज
English: Mission I Million 16.
Hindi: मिशन इलेवन मिलियन 16.
English: Mission IV has Immense Societal Significance Particularly Role in Improving the Quality of Human Lives through Various Studies on Landslides, Earthquake and Seismic Studies says Shri Dinsha J. Patel 52nd Meeting of the Central Geological Programming Board
Hindi: मिशन-4 का सामाजिक प्रभाव खासकर भूस्खलन और भूकंप संबंधी अध्ययन के जरिए मानव जीवन में सुधार में काफी महत्वपूर्ण-दिनशा जे. पटेल केन्द्रीय भूगर्भीय प्रोग्रामिंग बोर्ड की 52वीं बैठक
English: Mission Impossible Fallout trailer Tom Cruise delivers solid, entertaining action
Hindi: 'मिशन इम्पॉसिबल फॉलआउट' का ट्रेलर रिलीज, टॉम क्रूज ने दिया दमदार एक्शन
English: Mission Indradhanush MI Mission Indradhanush was launched in December 2014 to rapidly increase the full immunization coverage of children to at least 90 and sustain the same by 2020.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष एमआई मिशन इंद्रधनुष को दिसंबर 2014 में शुरू किया गया था ताकि बच्चों के पूर्ण प्रतिरक्षण कवरेज को कम से कम 90 तक बढ़ाया जा सके और 2020 तक इसे बनाए रखा जा सके।
English: Mission Indradhanush has been extended to the tribal and far-flung areas of the country.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष का विस्तार देश के आदिवासी और दूर-दराज के इलाकों तक किया गया है।
English: Mission Indradhanush has been launched to achieve universal immunization with special focus on 184 high priority districts across the country.
Hindi: देशभर में 184 अति प्राथमिकता वाले जिलों पर विशेष ध्यान देते हुए सार्वभौमिक इम्यूनाइजेशन का लक्ष्य प्राप्त करने के लिए मिशन इंद्रधनुष की शुरुआत की गई है।
English: Mission Indradhanush has increased our rate of annual rise in vaccination coverage by four times.
Hindi: मिशन इन्द्रधनुष ने टीकाकरण कवरेज में वार्षिक वृद्धि की हमारी दर को चार गुना बढ़ा दिया है।
English: Mission Indradhanush has vaccinated 3.39 crore children and 87.18 lakh pregnant women of 680 districts across the country till date.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के अंतर्गत अब तक 680 जिलों के 3.39 करोड़ बच्चों और 87.18 लाख गर्भवती महिलाओं का टीकाकरण किया गया