Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So please take my hand and stay with me.
Hindi: तो मेरा हात पकड़ मुझे अपने साथ रखना।
English: So please take some time to think about your decision.
Hindi: अपने निर्णय के बारे में सोचने के लिए कुछ समय मांगें।
English: So please tell me how it is possible
Hindi: तो बताओ भला कैसे संभव है
English: So please tell me how this whole process work.
Hindi: तो कुल मिलाकर ये प्रोसेस कैसे काम करता है ये मैं बताता हूं।
English: So please tell me what is the solution
Hindi: तो हमें बताइये इसका क्या समाधान है
English: So please tell me what's the solution?
Hindi: तो हमें बताइये इसका क्या समाधान है
English: So please trust on us we will give you the best.
Hindi: कृपया हम पर विश्वास करें, हम आपको सर्वश्रेष्ठ देंगे।
English: So please upload a video on youtube.
Hindi: कृपया कोई वीडियो बना कर यूट्यूब में डालिये।
English: So please when you look in the mirror when you get home do not pick out your insecurities, do not look at the things that society told you is not good enough because you are so much more than that.
Hindi: हमारा पोत, इसलिए कृपया, जब आप घर आते समय दर्पण में देखते हैं, तो अपनी असुरक्षाएं न उठाएं, उन चीजों को न देखें जो समाज ने आपको बताई हैं कि आप बहुत अच्छे नहीं थे, क्योंकि आप उससे बहुत अधिक हैं।
English: So please, come into my life
Hindi: कृपया मेरे जीवन में आएँ
English: So please, come on in and explore the site.
Hindi: तो कृपया, में आते हैं और साइट का पता लगाने।
English: So please, correct this error.
Hindi: कृपया यह गलती ठीक करें.
English: So please, don't come around to see me,
Hindi: देखो प्लीज मेरे पास मत आना,
English: So please, don't forget to vote!
Hindi: कृपया वोट देना ना भूलें !
English: So please, feel free to comment below.
Hindi: कृपया नीचे टिप्पणी करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: So please, friends, if you're able . . .
Hindi: तो मित्रों अगर आप . . .
English: So please, go on holiday.
Hindi: प्लीज़, छुट्टी पर चले जाओ
English: So please, learn from my mistakes!
Hindi: कृपया, मेरी गलतियों से सीखें!
English: So please, listen to my advice.
Hindi: इसलिए मेरी सलाह को सुनो।
English: So please, start with one.
Hindi: कृपया एक से शुरू करें।
English: So please, tell me what you think
Hindi: कृपया मुझे बताएं कि आप क्या सोचते हैं
English: So please... don't look at me.
Hindi: करू-ऐसे मत देखो प्लीज़ मुझे.
English: So please... just give us a chance.
Hindi: प्लीज . . . बस एक मौका दे .
English: So pleased it makes you happy!
Hindi: तो खुशी है कि यह आपको खुशी देता है!
English: So pleased with the pictures!
Hindi: है तो चित्रों में आनन्द!
English: So pleased, so proud, so excited!
Hindi: इतना खुश, इतना सम्मानित, इतना विनम्र!
English: So political methods have not yielded the desired result.
Hindi: तो राजनीतिक तरीकों से वांछित परिणाम नहीं मिला है।
English: So popular for light aircraft.
Hindi: हल्के विमानों के लिए इतना लोकप्रिय।
English: So popular was the film that it spawned four sequels over the next 20 years.
Hindi: फिल्म इतनी सफल हुई, कि अगले पंद्रह साल में इसके चार सीक्वल बने.
English: So powerful  deep it will forever be.
Hindi: इतना शक्तिशाली और गहरा यह हमेशा के लिए होगा।
English: So pregnant women must beware!
Hindi: गर्भवती महिलाओं को बरतनी चाहिए ये सावधानियां!
English: So prepare a very short summary of the job responsibilities, experience requirements, and why it's such an amazing opportunity.
Hindi: इसलिए, नौकरी की जिम्मेदारियों, अनुभव की आवश्यकताओं का एक बहुत ही संक्षिप्त सारांश तैयार करें, और यह ऐसा आश्चर्यजनक अवसर क्यों है।
English: So pretty close to the beginning.
Hindi: शुरुआत के इतना करीब.
English: So pretty much all of the Kardashian clan makes this list; when you're the most famous family in America, you can do these sorts of things.
Hindi: इतना सारे कार्डाशियन कबीले इस सूची को बनाता है; जब आप अमेरिका में सबसे प्रसिद्ध परिवार हैं, तो आप इन चीजों को कर सकते हैं.
English: So pretty much the same!
Hindi: बहुत ज्यादा एक जैसे!
English: So pretty... both of them!
Hindi: --बहुत खूब, दोनों ही!
English: So pretty... both of them.
Hindi: बहुत बढ़िया. . . दोनों के दोनों.
English: So pretty... what is it?
Hindi: बहुत खुब...क्या बात है।
English: So preventing concussions is very important after a head injury.
Hindi: इसलिए सिर में चोट लगने के बाद कंकशन को रोकना बहुत जरूरी है।
English: So prevention is the only measure against it.
Hindi: इसलिए इसकी रोकथाम ही एकमात्र उपाय है।
English: So prevention is very important after a head injury.
Hindi: इसलिए सिर में चोट लगने के बाद कंकशन को रोकना बहुत जरूरी है।
English: So prices than other varieties are greatly reduced.
Hindi: तो अन्य किस्मों से कीमतें काफी कम होते है।
English: So prior to you make any type of changes to your diet as in what you eat, not an eating strategy or life, there are some points you ought to find out about the complexities of weight and also weight-loss.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So probably around 6 months.
Hindi: संभवतः 6 महीने तक.
English: So probably it won't require charging every night.
Hindi: तो शायद इसे हर रात चार्ज करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: So probably there was some confrontation between them.
Hindi: तो, शायद, उनके बीच झगड़ा हो गया.
English: So problems have to be solved as they come!
Hindi: इसलिए समस्याओं को हल करना होगा क्योंकि वे आते हैं!
English: So proceed, knowing that you will have to research the local regulation on steroids in the area where you live.
Hindi: तो आगे बढ़ना, जानते हुए भी कि आप अनुसंधान करने के लिए होगा स्टेरॉयड पर स्थानीय विनियमन तुम कहाँ रहते हैं क्षेत्र में.
English: So promise me, you'll never forget me
Hindi: तो ये वादा करो, मुझको कभी न भुलाना
English: So protection must be taken while installing the device.
Hindi: इसलिए डिवाइस को इंस्टॉल करते समय सुरक्षा का ध्यान रखना चाहिए।
English: So proud and handsome.
Hindi: कितना आह्लादभरा और गर्वीला।
English: So proud of it?
Hindi: इतना अभिमान है?
English: So proud of me yet?
Hindi: आप अभी तक मुझ पर गर्व?
English: So proud of my time today!
Hindi: कितना गौरवान्वित हूँ मैं आज !
English: So proud of people like you.
Hindi: गर्व है आप जैसे लोगों पर।
English: So proud of these children.
Hindi: गर्व है ऐसे बच्चों पर.
English: So proud of you Mom and Dad!
Hindi: मुझे आप पर गर्व है माँ और डैडी!
English: So proud of your journey.
Hindi: तुम्हारे सफर पर बहुत गर्व है।
English: So purchase the products only if you are sure of them.
Hindi: तो केवल तभी उत्पाद खरीद लें जब आप उनके बारे में सुनिश्चित हों।
English: So purchase them now before the stock runs out.
Hindi: तो स्टॉक खत्म होने से पहले इसे आज की खरीदें।
English: So put a stop to Satan!
Hindi: इसलिए शैतान को रोक दो!
English: So put down the gun.
Hindi: इसलिए बंदूक़ नीचे कर लो
English: So put on your walking shoes, and get out and get some fresh air.
Hindi: तो जूते पहनिए, बाहर निकलिए और थोड़ी ताजी हवा खाकर आइए।
English: So put together, we have 5 or 6 sectors where MNCs are present in a significant way including auto, IT, pharma in addition to the 2 you mentioned.
Hindi: तो एक साथ रखें, हमारे पास 5 या 6 क्षेत्र हैं जहां एमएनसी आपके द्वारा उल्लिखित 2 के अलावा ऑटो, आईटी, फार्मा सहित एक महत्वपूर्ण तरीके से मौजूद हैं।
English: So putting all of this together, what does it mean?
Hindi: यदि आप इसे सब एक साथ रखते हैं, तो इसका क्या अर्थ है?
English: So putting this whole story together, intertwining my story with the players' stories and struggles - it's, I hate to say it, but I just don't know how much time we would have left to do something like that.
Hindi: इसलिए इस पूरी कहानी को एक साथ रखकर, मेरी कहानी को खिलाड़ियों की कहानियों और संघर्षों के साथ जोड़ते हुए - यह, मुझे यह कहने से नफरत है, लेकिन मुझे अभी यह नहीं पता है कि हमें ऐसा कुछ करने के लिए कितना समय बचा होगा।
English: So quick for searching and downloading
Hindi: बहुत तेजी से खोजें और डाउनलोड करें
English: So quickly forgotten...
Hindi: इतनी जल्दी भूल गए,
English: So quickly lost.
Hindi: इतना जल्दी हार गए।
English: So quickly wash it with water or soap.
Hindi: इसलिए जल्दबाज़ी में उसे पानी या साबुन तक से धो लेते हैं.
English: So quietly and trade with China.
Hindi: इसलिए चुपचाप और चीन के साथ व्यापार करें।
English: So quite frankly I don't know where we are.
Hindi: बहुत स्पष्ट रूप से, मुझे नहीं पता कि हम कहां हैं।
English: So rate of change of velocity is called acceleration.
Hindi: इस प्रकार, वेग की दर में परिवर्तन को त्वरण कहते हैं।
English: So rather than choosing to be upset and angry, we can choose to be at peace and happy.
Hindi: """ इसलिए परेशान और क्रोधित होने के बजाय, हम शांति और खुश रहना चुन सकते हैं।"
English: So rather than looking for that dream job - perhaps a teacher, humanitarian worker, a coach or a speaker - it's about creating opportunities that allow you to inspire, to teach, to empower and help others right where you are.
Hindi: इसलिए उस सपने की नौकरी तलाशने के बजाय- शायद एक शिक्षक, मानवीय कार्यकर्ता, एक कोच या एक स्पीकर-यह उन अवसरों का निर्माण करने के बारे में है जो आपको प्रेरित करने, सिखाने, उन्हें सशक्त बनाने और दूसरों की मदद करने के लिए आप कहां हैं।
English: So rather than looking for that dream job - perhaps a teacher, humanitarian worker, a coach or a speaker - it's about creating opportunities that allow you to inspire, to teach, to empower, and help others right where you are.
Hindi: इसलिए उस सपने की नौकरी तलाशने के बजाय- शायद एक शिक्षक, मानवीय कार्यकर्ता, एक कोच या एक स्पीकर-यह उन अवसरों का निर्माण करने के बारे में है जो आपको प्रेरित करने, सिखाने, उन्हें सशक्त बनाने और दूसरों की मदद करने के लिए आप कहां हैं।
English: So rather than reaching for the panic button and declaring that Jessica Wishart's claim is proof that the sky is falling, we should all take a deep breath and a cold shower - or have a nice warm cup of coffee - and let the legal system do its job.
Hindi: इसलिए पैनिक बटन तक पहुंचने और यह घोषणा करने के बजाय कि जेसिका विशार्ट का दावा इस बात का सबूत है कि आसमान गिर रहा है, हम सभी को गहरी सांस लेनी चाहिए और ठंडे पानी से नहाना चाहिए - या एक अच्छा गर्म कप कॉफी पीना चाहिए - और कानूनी व्यवस्था को अपना काम करने देना चाहिए।
English: So rather than recreating the entire world, he only adds to it.
Hindi: इसलिए पूरी दुनिया को फिर से बनाने के बजाय, वह केवल उसमें जोड़ता है।
English: So rather than share what's really going on, you're more likely to talk about your latest accomplishment, awesome vacation, or best meal.
Hindi: इसलिए साझा करने के बजाय जो वास्तव में चल रहा है, आप अपनी नवीनतम उपलब्धि, भयानक छुट्टी, या सर्वोत्तम भोजन के बारे में बात करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: So rather than shopping...
Hindi: इसलिए खरीदने के बजाय ...
English: So rather than something like this
Hindi: तो इस तरह कुछ की बजायः
English: So rather than stressing out over them, focus on the things you can control such as the way you choose to react to problems.
Hindi: उन पर ज़ोर देने के बजाय, उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करें जिन्हें आप नियंत्रित कर सकते हैं, जैसे कि आप समस्याओं पर प्रतिक्रिया करने के लिए चुनते हैं।
English: So rather than test with a small group ahead of a bigger launch, Instagram appears to be AB testing in the live environment, with a couple of different variations.
Hindi: तो बड़े लॉन्च से पहले एक छोटे समूह के साथ परीक्षण करने के बजाय, इंस्टाग्राम कुछ अलग-अलग बदलावों के साथ, लाइव वातावरण में ए  बी परीक्षण प्रतीत होता है।
English: So rather than the following conversation
Hindi: तो इस तरह के संवाद के बजायः
English: So rather than wait for someone else to
Hindi: कि किसी और के इंतज़ार से ज्यादा
English: So reaching a wider group of potential clients.
Hindi: इसलिए संभावित ग्राहकों के एक व्यापक समूह तक पहुंचना।
English: So read - The legal regime of the Arctic.
Hindi: तो पढ़ें - आर्कटिक का कानूनी शासन।
English: So read below to learn about all its specifications.
Hindi: इसके सभी स्पेसिफिकेशन जानने के लिए नीचे पढ़ें।
English: So read carefully, not just the first line.
Hindi: इसलिए ध्यान से पढ़ें, सिर्फ पहली पंक्ति नहीं।
English: So read how to do it.
Hindi: इसे कैसे करना है पढ़ें।
English: So read it as such.
Hindi: इसे ऐसे पढ़े।
English: So read it carefully before applying online.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने से पहले इसे ध्यान से पढ़ें।
English: So read it like that.
Hindi: कि ऐसे पढ़ो.
English: So read it or not.
Hindi: तो पढ़ें या नहीं?
English: So read on to find out which fruits have the most sugar - but keep in mind that it's not really a big deal.
Hindi: तो यह जानने के लिए पढ़ें कि कौन साफलसबसे अधिक चीनी लें - लेकिन ध्यान रखें कि यह वास्तव में कोई बड़ी बात नहीं है।
English: So read on to know how it fared on me.
Hindi: तो यह जानने के लिए पढ़ें कि चीजें मेरे साथ कैसे गईं।
English: So read on to know more about today's South news makers.
Hindi: तो आज के समाचार निर्माताओं के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So read on to know more about today's news makers.
Hindi: तो आज के समाचार निर्माताओं के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So read on to know my experience with the product.
Hindi: उत्पाद के साथ अपने अनुभव को जानने के लिए पढ़ें।
English: So read on to learn more about today's news makers.
Hindi: तो आज के समाचार निर्माताओं के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So read on to learn more about today's newsmakers.
Hindi: तो आज के समाचार निर्माताओं के बारे में और जानने के लिए पढ़ें।
English: So read on to see which of the parks made the top 20 list.
Hindi: तो यह देखने के लिए कि कौन से पार्क ने शीर्ष 20 सूची बनाई है।
English: So read once you have not heard.
Hindi: तो एक बार जरूर पढ़िए आपने नहीं सुना होगा।
English: So read that it was not unfounded.
Hindi: इसलिए पढ़ें कि यह निराधार नहीं था।
English: So read the book it doesn't take long
Hindi: पढ़ें इसमें लंबा समय नहीं लगेगा
English: So read, enjoy and be inspired.
Hindi: तो पढ़ो, आनंद लें, हंसो, और प्रेरित हो जाओ।
English: So read, you will learn a lot of interesting things.
Hindi: तो इसे पढ़ें, आप बहुत सारी दिलचस्प चीजें सीखेंगे।
English: So readers, What Would YOU do?
Hindi: पाठकों, आप क्या करेंगे?
English: So readers, what would you do?
Hindi: पाठकों, आप क्या करेंगे?
English: So realize you've done all you can do.
Hindi: तो समझ लीजिए आप वह कर रहे हैं जो सब कर सकते हैं ।
English: So really it depends a lot on the person.
Hindi: यह वास्तव में व्यक्ति पर बहुत अधिक निर्भर करता है।
English: So really take the time to get to know them.
Hindi: वास्तव में उन्हें जानने में समय व्यतीत करें।
English: So really there is no in between.
Hindi: वास्तव में कोई बीच में नहीं है।
English: So really, I do not see where is the problem.
Hindi: सच कहूँ तो, मैं नहीं देखता कि समस्या कहाँ है?
English: So really, I do not see where the problem is.
Hindi: सच कहूँ तो, मैं नहीं देखता कि समस्या कहाँ है?
English: So really, I have no control over it.
Hindi: सचमुच, मेरा इस पर कोई नियंत्रण नहीं है।
English: So really, it's right down to what you're looking for in an Android poker app or iPhone app.
Hindi: वास्तव में यह वही है जो आप एंड्रॉयड पोकर ऐप या आईफोन ऐप में ढूंढ रहे हैं।
English: So really, that's all there really should be to stock investing.
Hindi: तो वास्तव में, यह सब वास्तव में वहाँ है चाहिए शेयर निवेश करने के लिए।
English: So really, there is no way you can compromise on this.
Hindi: इसलिए, ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप उस पर समझौता कर सकें।
English: So recently there is a significant update on the third part, so keep reading to know everything about it
Hindi: हाल ही में तीसरे भाग के फिल्मांकन के लिए महत्वपूर्ण अद्यतन दिखाई दिया है, इसलिए इसके बारे में जानने के लिए पढ़ते रहेंः
English: So reduce the brightness of the screen.
Hindi: स्क्रीन की चमक कम करें।
English: So regarding them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the sons of Israel.
Hindi: 28तब मूसा ने उनके विषय में एलीआजर याजक, और नून के पुत्र यहोशू, और इस्राएलियों के गोत्रों के पितरों के घरानों के मुख्य-मुख्य पुरुषों को यह आज्ञा दी,
English: So regardless if you're playing games, enjoying music, or listening podcasts, you'll be hearing a high-quality sound.
Hindi: इसलिए चाहे आप गेम खेल रहे हों, संगीत सुन रहे हों या पॉडकास्ट का आनंद ले रहे हों, आपको उच्च-गुणवत्ता वाली ध्वनि का अनुभव होगा।
English: So regardless of whether your date's babble seems like you've heard everything previously - you truly haven't.
Hindi: तो इस बात की परवाह किए बिना कि क्या आपकी तिथि का प्रलाप ऐसा लगता है जैसे आपने पहले सब कुछ सुना है - आपने वास्तव में नहीं किया है।
English: So register your favorite domain names as soon as possible.
Hindi: इसलिए जितना जल्दी हो सके अपना पसंदीदा डोमेन नाम बुक कर ले.
English: So relax and enjoy the process as much as possible.
Hindi: इसलिए आराम करें और जितना हो सके इस प्रक्रिया का आनंद लें।
English: So relax and speak your mind.
Hindi: इसलिए शांत हो जाओ और अपनी बात करो।
English: So relax, you will not be sent.
Hindi: इसलिए आराम करो, आपको नहीं भेजा जाएगा।
English: So religion is not a constant.
Hindi: तो धर्म निरंतर नहीं है।
English: So rely on God ALLAH.
Hindi: तो फिर अल्लाह पर भरोसा करो.
English: So remember Me; I'll remember you.
Hindi: इसलिए मुझे याद करो, मैं तुम्हें याद रखूंगा।
English: So remember the long-term benefits of making short-term changes.
Hindi: इसलिए अल्पकालिक बदलाव करने के दीर्घकालिक लाभों को याद रखें।
English: So remember this, if your man feels emasculated, it's not your fault he feels like less of a man.
Hindi: इसलिए यह याद रखें, यदि आपका आदमी खुद को कमज़ोर महसूस करता है, तो यह आपकी गलती नहीं है कि वह एक आदमी की तरह महसूस करता है।
English: So remember you don't have to work through this alone.
Hindi: तो याद रखें कि आपको इसके माध्यम से अकेले काम नहीं करना है।
English: So remember, you're beautiful.
Hindi: याद रखें, आप सुंदर हैं।
English: So remember...just be yourself.
Hindi: बस याद रखो - स्वयं बनो।
English: So remember if you don't take action, you lose 100 of your chance of getting what you want.
Hindi: अच्छी तरह से याद रखेंः यदि आप कार्य नहीं करते हैं, तो आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त करने की संभावनाओं का 100 खो देते हैं .
English: So reminds me of the old day .
Hindi: तो पुराने दिन याद आते है .
English: So required ratio is 35
Hindi: अतः वांछित अनुपात है 3 5
English: So research industry trends, see top-selling product rankings on sites like Amazon, and take a look at what's on sale late at night in late-night TV stores and pharmacy shelves.
Hindi: इसलिए उद्योग के रुझानों का अध्ययन करें, अमेज़ॅन जैसी साइटों पर बेस्ट-सेलर सूचियों का अध्ययन करें, देखें कि देर रात के इन्फोमेरियल और स्टोर अलमारियों पर क्या बिक रहा है।
English: So researchers are developing intermediary male contraceptives that promise to be longer-lasting and more likely to do the job.
Hindi: इसलिए शोधकर्ता मध्यस्थ पुरुष गर्भ निरोधकों को विकसित कर रहे हैं जो लंबे समय तक चलने और काम करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: So resign from this post and do something yourself.
Hindi: इसलिए इस पद से इस्तीफा दें और खुद कुछ करें।
English: So respect it...
Hindi: इसलिए इसका सम्मान करें
English: So respecting your child's No doesn't mean you have to say yes to whatever he wants.
Hindi: तो अपने बच्चे का सम्मान करने का मतलब यह नहीं है कि आपको वह जो भी चाहें हां कहना है।
English: So rest assured that your system isn't going anywhere.
Hindi: तो बाकी आश्वासन दिया कि आपका सिस्टम कहीं भी नहीं जा रहा है।
English: So reunification, in light of that, had to come from the most practical economic solution.
Hindi: इसलिए पुनर्मिलन, इसके प्रकाश में, सबसे व्यावहारिक आर्थिक समाधान से आना था।
English: So right away, how about we feel free to figure out how to introduce Chrome OS and Windows 10 on a solitary machine.
Hindi: तो तुरंत, कैसे हम एकान्त मशीन पर क्रोम ओएस और विंडोज 10 को पेश करने के बारे में जानने के लिए स्वतंत्र महसूस करते हैं।
English: So right away, just accept that it's going to be changed and then decide how to act accordingly.
Hindi: इसलिए तुरंत स्वीकार करें कि यह बदलने वाला है और फिर उसके अनुसार कार्य करने का निर्णय लें।
English: So right from the start
Hindi: तो प्रारंभ से
English: So right here, this Analysis makes predictions about future outcomes based on current or previous information.
Hindi: तो यहां, यह विश्लेषण वर्तमान या पिछले डेटा के आधार पर भविष्य के परिणामों के बारे में भविष्यवाणियां करता है।
English: So right now I can't say how it's working out yet.
Hindi: और यह कैसे काम करता है, मैं अभी नहीं कह सकता।
English: So right now I'm very clear.
Hindi: अब, मैं यहाँ बहुत स्पष्ट हूँ।
English: So right now he's not a human yet?
Hindi: तो क्या अब वो सचमुच मनुष्य नहीं है?
English: So right now we are doing good!
Hindi: तो हम सही काम कर रहे हैं!
English: So right now we have the tools necessary, let's go.
Hindi: तो अभी हम आवश्यक उपकरण है, चलो चलते हैं.
English: So right now we're all
Hindi: है अब हम सब
English: So right now you may be just starting out.
Hindi: ठीक है, तो शायद आप अभी शुरू कर रहे हैं।
English: So right now, The US.
Hindi: बिल्कुल अभी, अमेरिका.
English: So right now, it is not the right time to say anything.
Hindi: इसलिए अभी, कुछ भी कहने का यह सही समय नहीं है.
English: So right now...I'm waiting.
Hindi: अब. . . इंतज़ार में हूँ मैं .
English: So right on, Chris.
Hindi: ठीक है क्रिस।
English: So right there I thought, 'That's interesting!
Hindi: ' तो ठीक है मैंने सोचा, 'यह दिलचस्प है!
English: So rightly and honestly, let them live peacefully.
Hindi: इसलिए सही और ईमानदारी से, उन्हें शांति से जीने दो।
English: So risk-taking and striving for power were linked with lower well-being.
Hindi: इसलिए जोखिम लेने और सत्ता के लिए प्रयास करने को निचले कल्याण के साथ जोड़ा गया था।
English: So roll up your lips Mr. Trump.
Hindi: तो अपने होठों को श्रीमान ट्रम्प पर रोल करें।
English: So roller coasters are definitely not for everyone.
Hindi: इसलिए रोलर कोस्टर निश्चित रूप से सभी के लिए नहीं हैं।
English: So roughly 16.
Hindi: अतः लगभग 16 है।
English: So rumors about the demise of the Lincoln Continental started circling a few months ago, but now it appears that they are coming closer to fruition.
Hindi: लिंकन कॉन्टिनेंटल के निधन के बारे में अफवाहें कुछ महीने पहले शुरू हुई थीं, लेकिन अब ऐसा प्रतीत होता है कि वे फलने-फूलने के करीब आ रहे हैं।
English: So run to win! 1 Corinthians 924
Hindi: जीतने के लिए दौड़िए 1 कुरिंथियों 924
English: So sad and so hard.
Hindi: इतने दुखी और मजबूर।
English: So sad for the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए दुःख।
English: So sad she could not be saved!
Hindi: दुःख इतने कि वो सहन ना कर सकी !
English: So sad to see her cry!
Hindi: उसको देख के कितना रोया जाता है !
English: So said American General George S. Patton during World War II.
Hindi: जॉर्ज एस पैटन, संयुक्त राज्य सेना के जनरल द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान।
English: So said Zhirinovsky.
Hindi: तो झिरिनोवस्की ने कहा।
English: So said a young woman, 22.
Hindi: तभी 22 साल की एक कुँवारी लड़की बोली,
English: So said their representatives at a public hearing, held by Parliament's Special Committee on Tax Rulings II on ...
Hindi: तो कहा एक सार्वजनिक सुनवाई, पर कर हुक्म द्वितीय पर संसद की विशेष समिति द्वारा आयोजित उनके प्रतिनिधियों ...
English: So save up a bit.
Hindi: इसलिए थोड़ा बच कर।
English: So save up and explore the world.
Hindi: तो, आगे बढ़ो और दुनिया का अन्वेषण करें।
English: So saw the institute was closed..
Hindi: तो देखा इंस्टिट्यूट बन्द था.।
English: So say all of you?
Hindi: कहते हो ना तुम सब?
English: So say some political analysts.
Hindi: तो कुछ राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है।
English: So say the Russians.
Hindi: तो कहते हैं रूसियों!
English: So say the children, who have a lot of emotions, but no thoughts.
Hindi: इसलिए बच्चों को कहें, जिनके पास बहुत सारी भावनाएं हैं, लेकिन कोई विचार नहीं है।
English: So says Gillian Riley, one of the most well-known experts in the treatment of addictions overeating, smoking.
Hindi: तो गिलियन रिले कहते हैं, व्यसनों के उपचार में सबसे प्रसिद्ध विशेषज्ञों में से एक अधिक धूम्रपान, धूम्रपान ।
English: So says a first-of-a-kind study published today by researchers at the George Washington University.
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा आज प्रकाशित पहले प्रकार के अध्ययन में कहा गया है।
English: So says the Department of Transportation.
Hindi: परिवहन विभाग का ये कहना है
English: So says the human life.
Hindi: मानव जीवन तो यही कहता है।
English: So says the report, at least.
Hindi: कम से कम रिपोर्ट तो यही कहती है।
English: So scary in fact...
Hindi: खौफनाक असल में...।
English: So seamlessness is achieved, but at the same time the use of edged ceramic granite is complicated
Hindi: तो निर्बाधता प्राप्त होती है, लेकिन एक ही समय में धारित सिरेमिक ग्रेनाइट का उपयोग जटिल हैः
English: So secretive were Omar's whereabouts that his death, in 2013, was only confirmed two years later by his son.
Hindi: उनका ठिकाना इतना गुप्त था कि 2013 में उनकी मृत्यु की पुष्टि उनके बेटे ने दो साल बाद ही की थी।