Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 'Captain Marvel' actress said "They gave me everything to ensure I was ready for the rest of my career."
Hindi: कैप्टन मार्वल की अभिनेत्री ने कहा, उन्होंने मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ दिया कि मैं अपने करियर के बाकी हिस्सों के लिए तैयार रहूं।
English: The 'Captain Marvel' star said "They gave me everything to ensure I was ready for the rest of my career!"
Hindi: कैप्टन मार्वल की अभिनेत्री ने कहा, उन्होंने मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए सब कुछ दिया कि मैं अपने करियर के बाकी हिस्सों के लिए तैयार रहूं।
English: The 'Dil Dhadakne Do' actor removed "Chopra" and "Jonas" from her Instagram and Twitter accounts and is now going by only Priyanka, leaving the internet in a state of bewilderment.
Hindi: 'दिल धड़कने दो' की अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम और ट्विटर अकाउंट से "चोपरा" और "जोनास" को हटा दिया और अब केवल प्रियंका ही इंटरनेट को छोड़कर जा रही हैं।
English: The 'Earthshot Prize' was launched in October last year, inspired by US President John F. Kennedy's "Moonshot" project in the 1960s to put a man on the moon.
Hindi: पिछले साल अक्टूबर में लॉन्च किया गया, यह 1960 के दशक में अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी की "मूनशॉट" परियोजना से प्रेरित था, जिसमें एक आदमी को चंद्रमा पर रखा गया था।
English: The 'Fantastic Beasts' actress said "It was important to give him an idea of what it's really like to work with me.
Hindi: 'फैंटास्टिक बीस्ट्स' की अभिनेत्री ने कहाः "उसे यह बताना महत्वपूर्ण था कि मेरे साथ काम करना वास्तव में कैसा है।
English: The 'Fifty Shades Freed' actress also talked about how she has made "a lot of sacrifices" for her career in music, but it has rewarded her in many ways, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेलफस्र्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार 'फिफ्टी शेड्स फ्रीड' की अभिनेत्री ने इस बारे में भी बात की कि कैसे उन्होंने संगीत में अपने करियर के लिए काफी बलिदान दिए हैं, लेकिन इसने उन्हें कई तरह से पुरस्कृत किया है।
English: The 'Gears 5' team was incredibly passionate about including flags representing the different aspects of Pride and we're thrilled players can show up as their authentic selves while playing."
Hindi: 'गियर्स 5' टीम अविश्वसनीय रूप से भावुक थी जिसमें झंडे के विभिन्न पहलुओं का प्रतिनिधित्व करने वाले झंडे शामिल थे और हम रोमांचित खिलाड़ी खेलते समय अपने प्रामाणिक खुद को दिखा सकते हैं।
English: The 'Guru Ka Taal' Gurdwara in Agra is still a witness to the glory of Guru Tegh Bahadur ji, his bravery where he challenged Aurangzeb," he added.
Hindi: आगरा में 'गुरु का ताल' गुरुद्वारा आज भी गुरु तेगबहादुर जी की महिमा का, उनके शौर्य का गवाह है जहां पर उन्होंने औरंगजेब को चुनौती दी थी।
English: The 'Hello' singer wrote that she'd "learned a lot of blistering truths" about herself along the way, but is finally in a place where she feels comfortable releasing her music to the world.
Hindi: """हैलो"" गायिका ने लिखा है कि उसने रास्ते में अपने बारे में ""बहुत सारी सच्चाई सीखी,"" लेकिन आखिरकार वह एक ऐसी जगह पर है जहाँ वह अपने संगीत को दुनिया के लिए जारी करने में सहज महसूस करती है।"
English: The 'Hello' singer wrote that she'd "learned a lot of blistering truths" about herself alongside the best way, however is lastly in a spot the place she feels comfy releasing her music to the world.
Hindi: """हैलो"" गायिका ने लिखा है कि उसने रास्ते में अपने बारे में ""बहुत सारी सच्चाई सीखी,"" लेकिन आखिरकार वह एक ऐसी जगह पर है जहाँ वह अपने संगीत को दुनिया के लिए जारी करने में सहज महसूस करती है।"
English: The 'It doesn't matter' attitude means that you will embrace every opportunity that life presents to you and, at the end of a day, year, career, or on your death bed, you will have no regrets because you "left it all out there."
Hindi: """ रवैया का मतलब है कि आप हर मौके को स्वीकार कर लेंगे कि जीवन आपको प्रस्तुत करता है और, एक दिन, वर्ष, कैरियर या आपके मौत के अंत में, आपको कोई पछतावा नहीं होगा क्योंकि आप ""छोड़ दिया यह सब वहाँ है।"
English: The 'Knives Out' actor continued, "As a kid because it was like... I don't want to end up eating at Punch Up.
Hindi: 'चाकू बाहर' अभिनेता ने जारी रखा, "एक बच्चे के रूप में क्योंकि यह ऐसा था ... मैं एक पंच में खाना खत्म नहीं करना चाहता।
English: The 'Knives Out' actor continued, "As a kid because it was like...I don't want to end up eating in a punch up.
Hindi: 'चाकू बाहर' अभिनेता ने जारी रखा, "एक बच्चे के रूप में क्योंकि यह ऐसा था ... मैं एक पंच में खाना खत्म नहीं करना चाहता।
English: The 'Lok Nayak' was one of the prominent faces of the Quit India Movement and he is remembered for leading the mid-1970s opposition against Prime Minister Indira Gandhi, for whose overthrow he had called for a "total revolution."
Hindi: जयप्रकाश नारायण - "भारत छोड़ो आंदोलन के नायक" थे और उन्हें प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी के खिलाफ 1 9 70 के दशक के मध्य विपक्ष का नेतृत्व करने के लिए याद किया जाता है, जिसके लिए उन्होंने "पूर्ण क्रांति" का आह्वान किया था।
English: The 'Loknayak' was one of the prominent faces of the Quit India Movement and he is remembered for leading the mid-1970s opposition against Prime Minister Indira Gandhi, for whose overthrow he had called for a "total revolution."
Hindi: जयप्रकाश नारायण - "भारत छोड़ो आंदोलन के नायक" थे और उन्हें प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी के खिलाफ 1 9 70 के दशक के मध्य विपक्ष का नेतृत्व करने के लिए याद किया जाता है, जिसके लिए उन्होंने "पूर्ण क्रांति" का आह्वान किया था।
English: The 'Maha Vikas Aghadi', the post-poll alliance formed by the three parties, submitted a letter to the governor's office in the morning, saying it has the majority whereas the recently sworn-in Chief Minister Devendra Fadnavis "does not have the required numbers."
Hindi: चुनाव के बाद तीनों दलों द्वारा बनाए गए महागठबंधन 'महा विकास आघाडी' ने आज सुबह राज्यपाल के कार्यालय को एक पत्र सौंपा, जिसमें कहा गया कि उसके पास बहुमत है, जबकि हाल ही में मुख्यमंत्री पद की शपथ लेने वाले देवेंद्र फडणवीस के पास आवश्यक संख्या बल नहीं है।
English: The 'Manthan' programme will play an important role in fulfilling these expectations."
Hindi: 'मंथन' कार्यक्रम इन उम्मीदों को पूरा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: The 'Political East India Company' of the country should understand this."
Hindi: देश की 'पॉलिटिकल ईस्ट इंडिया कम्पनी' को यह समझना चाहिए।
English: The 'Queen' star added, "You cannot even win a panchayat election without the support of people.
Hindi: 'क्वीन' स्टार ने कहा, "आप लोगों के समर्थन के बिना पंचायत चुनाव भी नहीं जीत सकते।
English: The 'Smart ID Card' tracks the attendance of students and informs parents instantly about the entry and exit of the students."
Hindi: 'स्मार्ट आईडी कार्ड' छात्रों की उपस्थिति को ट्रैक करता है और छात्रों के प्रवेश और निकास के बारे में माता-पिता को तुरंत सूचित करता है।
English: The 'Status of Police in India Report 2019' SPIR by Common Cause, Lokniti, Centre for the Study of Developing Societies CSDS and Tata Trusts found that "police personnel of nearly all the states are excessively over-worked, with average personnel working for 14 hours a day."
Hindi: कॉमन कॉज, लोकनीति, सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसाइटीज सीएसडीएस और टाटा ट्रस्ट्स द्वारा 'स्टेटस ऑफ पुलिस इन इंडिया रिपोर्ट 2019' एसपीआईआर में पाया गया कि "लगभग सभी राज्यों के पुलिस कर्मियों ने अत्यधिक काम किया है, औसत कर्मचारी प्रतिदिन 14 घंटे काम करते हैं।
English: The 'Stronger' singer, posted a video on her Twitter and Instagram handles in which she talked about her wanting to be "an advocate for people with real disabilities" and her hopes that her story will create impact and "make changes in the corrupt system."
Hindi: 'स्ट्रॉन्गर' गायिका ने अपने ट्विटर और इंस्टाग्राम हैंडल पर एक वीडियो पोस्ट किया जिसमें उन्होंने "असली विकलांग लोगों के लिए एक वकील" बनने की अपनी इच्छा के बारे में बात की और उन्हें उम्मीद है कि उनकी कहानी प्रभाव पैदा करेगी और "भ्रष्ट व्यवस्था में बदलाव करेगी" ."
English: The 'alien' was a woman walking naked."
Hindi: 'विदेशी' नग्न चल रही एक महिला थी।
English: The 'beautiful' lady replied "I don't like such people.
Hindi: """सुंदर महिला"" ने जवाब दियाः ""मैं ऐसे लोगों को पसंद नहीं करती।"
English: The 'boubakiki effect' is thought to derive from phonetic and articulatory features of the words, for example, the rounded lips of the 'b' and the stressed vowel in 'bouba', and the intermittent stopping and starting of air in pronouncing 'kiki'."
Hindi: माना जाता है कि 'बौबा  किकी प्रभाव' शब्दों की ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक विशेषताओं से लिया गया है, उदाहरण के लिए, 'बी' के गोल होंठ और 'बौबा' पर दबाए गए स्वर, और निरंतर विराम और हवा की शुरुआत उच्चारण में।
English: The 'pretty' lady replied "I don't like such people.
Hindi: """सुंदर महिला"" ने जवाब दियाः ""मैं ऐसे लोगों को पसंद नहीं करती।"
English: The 'scientific method.'"
Hindi: """वैज्ञानिक विधि"""
English: The 'third wave' is inevitable and it could hit the country within the next six to eight weeks, maybe a little longer," the report quoted him as saying.
Hindi: 'तीसरी लहर' अपरिहार्य है और यह देश के भीतर देश को प्रभावित करेगी अगले छह से आठ हफ्तों में, ऐसा प्रतीत होता है कि मुश्किल से लंबा है," यार्न ने उन्हें घोषणा के रूप में उद्धृत किया।
English: The Johnson  Johnson option could also be useful to North Korea given that vaccine's portability and one-shot regimen," he added.
Hindi:  जॉनसन एंड जॉनसन विकल्प उत्तर कोरिया के लिए भी उपयोगी हो सकता है, क्योंकि वैक्सीन की पोर्टेबिलिटी और एक-शॉट रेजिमेन, "उन्होंने कहा।
English: The Johnson  Johnson option could also be useful to North Korea given that vaccine's portability and one-shot regimen," he said.
Hindi:  जॉनसन एंड जॉनसन विकल्प उत्तर कोरिया के लिए भी उपयोगी हो सकता है, क्योंकि वैक्सीन की पोर्टेबिलिटी और एक-शॉट रेजिमेन, "उन्होंने कहा।
English: The  is a wildcard, meaning "everything" here.
Hindi:  एक जोकर है जिसका मतलब है "सभी"
English: The - the other woman."
Hindi: व दूसरे स्त्री के "
English: The 1 12 -mile walk through Ambleside Park is a combination of water, coastal mountain views, sculptures, duck ponds, and Lions Gate Bridge, or stroll along Marine Drive for a selection of shops and restaurants."
Hindi: एम्बलेसाइड पार्क के माध्यम से 112 मील की पैदल दूरी, पानी, तटीय पहाड़ के दृश्य, मूर्तियां, बतख तालाब, और शेर गेट ब्रिज का संयोजन है, या दुकानों और रेस्तरां के चयन के लिए समुद्री ड्राइव के साथ घूमती है।
English: The 1" indeterminate tomatoes are known for their high nutritional value.
Hindi: 1 "अनिश्चित टमाटर उनके उच्च पोषण मूल्य के लिए जाना जाता है।
English: The 1,109-carat "Lesedi La Rona," which Lucara recovered in November 2015, failed to meet its undisclosed reserve price at a June 2016 auction, putting pressure on the company's shares.
Hindi: नवंबर 2015 में लुसारा ने जो 1,109 कैरेट का "लेसेडी ला रोना" बरामद किया, वह कंपनी के शेयरों पर दबाव डालते हुए एक जून 2016 की नीलामी में अपने अज्ञात आरक्षित मूल्य को पूरा करने में विफल रहा।
English: The 1.5 km-long "Open Road," a showcase feature of this year's Tokyo Motor Show, will link the Ariake and Aomi areas in the show's venue.
Hindi: 1.5 किमी लंबी "ओपन रोड," जो इस साल के टोक्यो मोटर शो की एक शोकेस विशेषता है, शो के आयोजन स्थल में एरीके और अओमी क्षेत्रों को जोड़ेगी।
English: The 12.8" progressive scan
Hindi: सेंसर 1  2.8 "प्रगतिशील स्कैन सेंसर
English: The 10 Best "S" Names for Girls in 2018
Hindi: 2018 में लड़कियों के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ "एस" नाम
English: The 10 highest-emitting countries account for nearly 70 of global emissions, but only one, India, is ranked as 'extremely high-risk.'"
Hindi: 10 सर्वाधिक उत्सर्जन करने वाले देश सामूहिक रूप से 70 प्रतिशत वैश्विक उत्सर्जन हेतु उत्तरदायी हैं, एवं इनमें सेमात्र एक देश को सूचकांक में 'अत्यंत उच्च जोखिम' के रूप में स्थान दिया गया है।
English: The 10-player competitive game has amassed a cult following, and is often breathlessly described as "perfect" to anyone who asks.
Hindi: 10-खिलाड़ी के प्रतिस्पर्धी खेल ने एक पंथ का अनुसरण किया है, और अक्सर सांस लेने वाले को "परिपूर्ण" के रूप में वर्णित किया...
English: The 10-player competitive game has amassed a cult following, and is often breathlessly described as "perfect" to...
Hindi: 10-खिलाड़ी के प्रतिस्पर्धी खेल ने एक पंथ का अनुसरण किया है, और अक्सर सांस लेने वाले को "परिपूर्ण" के रूप में वर्णित किया...
English: The 10th report of the Secretary-General on the threat posed by ISIL Da " esh to international peace and security and the range of United Nations efforts in support of Member States in countering the threat said that the Islamic State in Iraq and the Levant-Khorasan ISIL-K came under severe military pressure from the security forces of Afghanistan and Taliban fighters towards the end of 2019, leading to its virtual expulsion from what had been its Afghan headquarters in Nangarhar Province.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा पर आईएसआईएल दाएश के खतरे को लेकर महासचिव की 10वीं रिपोर्ट और खतरे से निपटने में सदस्य राष्ट्रों का समर्थन जुटाने में संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों में कहा गया कि इराक में इस्लामिक स्टेट और लेवांट-खुरासन आईएसआईएल-के वर्ष 2019 के अंत में तालिबान लड़ाकों और अफगानिस्तान सुरक्षा बलों से अत्याधिक सैन्य दबाव में आ गया था।
English: The 10th-grade Indian-American student from Pennsylvania's Conestoga High School has an NGO " Brightening A Day " and is using it to spread love, hope and joy among America's nursing homes' residents, especially senior citizens, to help them keep at bay their boredom arising from the COVID-19 restrictions.
Hindi: पेन्सिलवेनिया के कोनेस्टोगा हाई स्कूल की 10वीं कक्षा की यह भारतीय-अमेरिकी छात्रा एक एनजीओ 'ब्राइटनिंग अ डे' चलाती है और वह अमेरिका के नर्सिंग होम में रहने वाले खासतौर से वरिष्ठनागरिकों के बीच प्यार औरआशा कीकिरण जगाने के लिए इसका इस्तेमाल कर रही है।
English: The 11-time Grammy Award winner and her self-described "fairy goddaughter" have an unbreakable bond that has endured through Miley's 28 years.
Hindi: 11 बार के ग्रैमी अवार्ड विजेता और उनकी स्व-वर्णित 'परी पोती' के बीच एक अटूट बंधन है जो माइली के 28 वर्षों के दौरान कायम है।
English: The 11th edition of the biennial event "Defence Expo 2020" concluded on 8 February in Lucknow.
Hindi: द्विवार्षिक घटना डिफेंस एक्सपो 2020 का 11 वां संस्करण 8 फरवरी को लखनऊ में संपन्न हुआ।
English: The 12 months 2021 marks the fiftieth anniversary of India-Bangladesh diplomatic relations, the liberation of Bangladesh from Pakistan and the delivery centenary of "Bangabandhu" Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: वर्ष 2021 में भारत और बांग्लादेश के बीच राजनयिक संबंधों की 50 वीं वर्षगांठ, पाकिस्तान से बांग्लादेश की मुक्ति और 'बंगबंधु' मुजीबुर रहमान की जन्मशताब्दी का प्रतीक है।
English: The 12th India Security Summit on the theme "Towards New National Cyber Security Strategy" was held here today.
Hindi: 12 वीं भारत सुरक्षा शिखर बैठक "नई राष्ट्रीय साइबर सुरक्षा रणनीति की ओर"
English: The 13-minute "All Too Well" The Short Film, was a success.
Hindi: 13 मिनट की "ऑल टू वेलः द शॉर्ट फिल्म" ने निराश नहीं किया।
English: The 13-minute movie "All Too Well The Short Film" did not disappoint.
Hindi: 13 मिनट की "ऑल टू वेलः द शॉर्ट फिल्म" ने निराश नहीं किया।
English: The 13-year-old - who debuted on Broadway at age 6 and had appearances on TV's "Saturday Night Live" - started to feel unwell Tuesday evening as she worked on a homework assignment on her computer at her family's Stuyvesant Town home, according to relatives.
Hindi: 13 साल की उम्र में - जिसने ब्रॉडवे पर 6 साल की उम्र में डेब्यू किया और टीवी के 'सैटरडे नाइट लाइव' में दिखाई दीं - मंगलवार की शाम अस्वस्थ लगने लगीं, क्योंकि उन्होंने अपने परिवार के स्टुअर्ट्स टाउन स्थित घर पर अपने कंप्यूटर पर होमवर्क असाइनमेंट पर काम किया था।
English: The 130 crore people of India have also found the solution for the religiously-persecuted minorities from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh who turned to India as refugees," says the PM.
Hindi: भारत के 130 करोड़ लोगों ने अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश के धार्मिक रूप से उत्पीड़ित अल्पसंख्यकों के लिए भी समाधान खोज लिया है जो शरणार्थी के रूप में भारत आए.
English: The 137-page document handed to German news channel DW and the BBC is said to list 311 people who were sent off for "re-education" in the county of Karakax in 2017 and 2018.
Hindi: जर्मन न्यूज़ चैनल डीडब्ल्यू और बीबीसी को सौंपे गए 137 पन्नों के दस्तावेज में उन 311 लोगों की सूची दी गई है, जिन्हें 2017-2018 में काराकाक्स काउंटी में 'री-एजुकेशन' के लिए भेजा गया।
English: The 13th verse "And do not put us to the test, but deliver us from the villain, for yours is the kingdom and power and glory forever."
Hindi: 13 वीं श्लोकः "और हमें परीक्षा में न डालें, लेकिन हमें खलनायक से बचाओ, क्योंकि तुम्हारा राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है।
English: The 14-day self-isolation is required."
Hindi: '14 दिन का एकांतवास जरूरी'
English: The 14-page communique eulogising Xi's leadership and his "core" status in the party makes it explicitly clear that he would continue in power for an unprecedented third term after completing his second five-year term next year and perhaps beyond not retiring unlike his predecessors.
Hindi: यहां जारी 14 पन्ने की विज्ञप्ति में शी के नेतृत्व और पार्टी में उनकी 'केंद्रीय स्थिति' की प्रशंसा की गई है जो स्पष्ट करता है कि वह अगले साल समाप्त हो रहे दूसरे कार्यकाल के बाद अभूतपूर्व तरीके से तीसरा कार्यकाल जारी रखेंगे और अपने पूर्ववर्तियों की तरह सेवानिवृत्त नहीं होंगे।
English: The 15 Best "J" Names for Girls in 2018
Hindi: 2018 में लड़कियों के लिए 15 सर्वश्रेष्ठ "जे" नाम
English: The 15 Best "Not My Job!"
Hindi: 15 सर्वश्रेष्ठ "मेरा काम नहीं!
English: The 15-year veteran who will turn..."
Hindi: """15 साल पुराने कप्तान"" फिर दिखेंगे ..."
English: The 15.6" model weighs 1.05 kg 2.3 lbs and is 11.7mm thick.
Hindi: 15.6 "मॉडल का वजन 1.05 किलोग्राम 2.3 पाउंड है और यह 11.7 मिमी मोटा है।
English: The 160th has only "revolvers."
Hindi: 160 वें में केवल "रिवॉल्वर" हैं।
English: The 17-year-old then went on to justify her actions "It's just an insecurity of mine and it's what I wanted to do." she explained.
Hindi: 17 वर्षीय उसके कार्यों को औचित्य साबित करने के लिए चला गयाः "यह सिर्फ मेरी एक असुरक्षा है और मैं यही करना चाहता था।
English: The 17-year-old then went on to justify her actions "It's just an insecurity of mine and it's what I wanted to do."
Hindi: 17 वर्षीय उसके कार्यों को औचित्य साबित करने के लिए चला गयाः "यह सिर्फ मेरी एक असुरक्षा है और मैं यही करना चाहता था।
English: The 17th International specialized exhibition "FOOD INDUSTRY - 2021"
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय विशेष प्रदर्शनी "वुडवर्किंग - 2021"
English: The 17th edition of the Joint Military Training Exercise "Ex Yudh Abhyas 2021" between the Indian Army and the United States Army is scheduled to take place at Joint Base Elmendorf Richardson, Alaska in USA.
Hindi: भारतीय सेना और यूएसए की सेना के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास "पूर्व युद्ध अभ्यास 2021" का 17वां संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका के संयुक्त बेस एल्मडॉर्फ- रिचर्ड्सन, अलास्का में आयोजित किया जाएगा।
English: The 17th edition of the joint military training exercise "Pre War Exercise 2021" between the Indian Army and the United States Army is scheduled to take place from October 15 to 29, 2021 at Joint Base Elmendorf Richardson, Alaska in the United States of America.
Hindi: भारतीय सेना और संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के बीच संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास "पूर्व युद्ध अभ्यास 2021" का 17वां संस्करण, संयुक्त राज्य अमेरिका में संयुक्त बेस एल्मेंडोर्फ रिचर्डसन, अलास्का में 15 से 29 अक्टूबर, 2021 तक होने वाला है।
English: The 18" long
Hindi: और 18 "लंबाई
English: The 19-year-old Haryanvi singer Renuka Panwar has become a social media sensation thanks to her song "52 gaj ka daman" garnering over a billion views on YouTube in less than a year.
Hindi: 19 वर्षीय हरियाणवी गायिका रेणुका पंवार अपने गाने '52 गज का दमन' की बदौलत सोशल मीडिया पर सनसनी बन गई हैं, जिसे एक साल से भी कम समय में यूट्यूब पर एक अरब से ज्यादा बार देखा जा चुका है।
English: The 1964 film "Navarthi" is Ganesh's 100th film in which he broke a record, playing nine different roles.
Hindi: इसके अलावा 1964 की फिल्म "नवरथी" गणेशन की 100वीं फिल्म थी जिसमें उन्होंने एक रिकॉर्ड-तोड़, नौ अलग-अलग भूमिकाएं निभाई थीं.
English: The 1983 World Cup-winning captain, Kapil Dev, told ABP News on Friday that, "These days it is a bit surprising to see cricketers making decisions from themselves.
Hindi: 1983 विश्व कप विजेता टीम के कप्तान कपिल ने एक न्यूज चैनल से कहा, 'इन दिनों क्रिकेटरों को खुद से फैसले लेते देखना थोड़ा हैरान करने वाला है.
English: The 1990s can be considered to be the start of the "modern" era of automotive design and technology we get true aerodynamic-based design, extensive use of computers and electronics, and most of the features we take for granted today.
Hindi: 1990 के दशक को मोटर वाहन डिजाइन और प्रौद्योगिकी के "आधुनिक" युग की शुरुआत माना जा सकता हैः हमें सच्चा एरोडायनामिक-आधारित डिज़ाइन, कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स का व्यापक उपयोग मिलता है, और अधिकांश सुविधाएँ जो हम आज लेते हैं।
English: The 1990s saw a return to classic "gothic" ghosts, whose dangers were more psychological than physical.
Hindi: वर्ष 1990 के दशक में क्लासिक "गॉथिक" भूतों की वापसी हुई, जिनके खतरे शारीरिक से अधिक मनोवैज्ञानिक थे।
English: The 1996 module "Science" will be very useful.
Hindi: 1996 मॉड्यूल "विज्ञान" बहुत उपयोगी होगा।
English: The 1998 peace accord largely ended the "Troubles" three decades of conflict between militant Irish Catholic nationalists and "loyal" pro-British Protestant paramilitaries that left 3,600 dead.
Hindi: 1998 के शांति समझौते ने बड़े पैमाने पर "परेशानियों" का अंत किया - आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी उग्रवादियों और ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट "वफादार" अर्धसैनिकों के बीच तीन दशकों का संघर्ष जिसमें 3,600 लोग मारे गए थे।
English: The 1998 peace deal largely brought an end to the "Troubles" - three decades of conflict between Irish Catholic nationalist militants and pro-British Protestant "loyalist" paramilitaries in which 3,600 people were killed.
Hindi: 1998 के शांति समझौते ने बड़े पैमाने पर "परेशानियों" का अंत किया - आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी उग्रवादियों और ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट "वफादार" अर्धसैनिकों के बीच तीन दशकों का संघर्ष जिसमें 3,600 लोग मारे गए थे।
English: The 1998 peace deal largely brought an end to the "Troubles" - three decades of conflict between Irish Catholic nationalist militants and pro-British Protestant "loyalist" paramilitaries that killed 3,600 people.
Hindi: 1998 के शांति समझौते ने बड़े पैमाने पर "परेशानियों" का अंत किया - आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी उग्रवादियों और ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट "वफादार" अर्धसैनिकों के बीच तीन दशकों का संघर्ष जिसमें 3,600 लोग मारे गए थे।
English: The 1998 peace deal largely brought an end to the "Troubles" - three decades of conflict between Irish Catholic nationalist militants and pro-British Protestant "loyalist" paramilitaries that left 3,600 people dead.
Hindi: 1998 के शांति समझौते ने बड़े पैमाने पर "परेशानियों" का अंत किया - आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी उग्रवादियों और ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट "वफादार" अर्धसैनिकों के बीच तीन दशकों का संघर्ष जिसमें 3,600 लोग मारे गए थे।
English: The 1998 peace deal largely brought an end to the "Troubles"- three decades of conflict between Irish Catholic nationalist militants and pro-British Protestant "loyalist" paramilitaries that killed 3,600 people.
Hindi: 1998 के शांति समझौते ने बड़े पैमाने पर "परेशानियों" का अंत किया - आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी उग्रवादियों और ब्रिटिश समर्थक प्रोटेस्टेंट "वफादार" अर्धसैनिकों के बीच तीन दशकों का संघर्ष जिसमें 3,600 लोग मारे गए थे।
English: The 19th IORA Council of Ministers COM meeting will be held on November 7 in Abu Dhabi with the theme of "Promoting a Shared Destiny and Path to Prosperity in the Indian Ocean."
Hindi: 19 वीं आईओआरए मंत्रिपरिषद की बैठक, 7 नवंबर को अबू धाबी में "हिंद महासागर में एक साझा गंतव्य और समृद्धि को बढ़ावा देने" के विषय के साथ आयोजित की जाएगी।
English: The 19th IORA Council of Ministers meeting was held on November 7, 2019 in Abu Dhabi with the theme of "Promoting a Shared Destiny and Path to Prosperity in the Indian Ocean."
Hindi: 19 वीं आईओआरए मंत्रिपरिषद की बैठक, 7 नवंबर को अबू धाबी में "हिंद महासागर में एक साझा गंतव्य और समृद्धि को बढ़ावा देने" के विषय के साथ आयोजित की जाएगी।
English: The 19th IORA Council of Ministers meeting will be held on November 7 in Abu Dhabi with the theme of "Promoting a Shared Destiny and Path to Prosperity in the Indian Ocean."
Hindi: 19 वीं आईओआरए मंत्रिपरिषद की बैठक, 7 नवंबर को अबू धाबी में "हिंद महासागर में एक साझा गंतव्य और समृद्धि को बढ़ावा देने" के विषय के साथ आयोजित की जाएगी।
English: The 19th century "free love" movement
Hindi: 19वीं शताब्दी का "मुक्त प्रेम" अभियानसंपादित करें
English: The 19th-century German philosopher Friedrich Wilhelm Nietzsche posited "That which does not kill us makes us stronger."
Hindi: जर्मन दार्शनिक फ्रेडरिक नीत्शे ने कहाः "जो हमें मार नहीं करता वह हमें मजबूत बनाता है।