Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several refineries that can process biomass and turn it into ethanol are built by companies such as Iogen, POET, and Abengoa, while other companies such as the Verenium Corporation, Novozymes, and Dyadic International are producing enzymes which could enable future commercialization.
Hindi: बायोमास को संसाधित करने और इसे इथेनॉल में बदलने की कई रिफाइनरियां आईोजेन, पीओईटी, और अबेंगो जैसे कंपनियों द्वारा बनाई गई हैं, जबकि वेरेनियम कॉर्पोरेशन, नोवोज़िमस और डायाडिक इंटरनेशनल जैसी अन्य कंपनियां एंजाइम पैदा कर रही हैं जो भविष्य के व्यावसायीकरण को सक्षम कर सकती हैं।
English: Several regional and minority languages are also spoken in the country like Albanian, Romanian, Ukrainian, Romani, Macedonian, and others.
Hindi: देश में कई क्षेत्रीय और अल्पसंख्यक भाषाएँ भी बोली जाती हैं जैसे अल्बानियाई, रोमानियाई, यूक्रेनी, रोमानी, मैसेडोनियन और अन्य।
English: Several regional films have been shot in the area.
Hindi: यहां कई क्षेत्रीय फिल्मों की शूटिंग की गई है।
English: Several regulators worldwide recently issued warnings on the exchange, including the U.K., Cayman Islands, Thailand, and Japan.
Hindi: दुनिया भर में कई नियामकों ने हाल ही में यूके, केमैन आइलैंड्स, थाईलैंड और जापान सहित एक्सचेंज पर चेतावनियां जारी की हैं।
English: Several regulatory agencies around the world have recently issued warnings on the stock market, including the UK, Cayman Islands, Thailand and Japan.
Hindi: दुनिया भर में कई नियामकों ने हाल ही में यूके, केमैन आइलैंड्स, थाईलैंड और जापान सहित एक्सचेंज पर चेतावनियां जारी की हैं।
English: Several relatives were invited for the occasion.
Hindi: मौके पर कुछ रिश्तेदारों को भी बुलाया गया था।
English: Several religious organizations have criticized the decision.
Hindi: इस फैसले का कुछ धार्मिक संगठनों ने भी विरोध किया है
English: Several renewable energy projects are also under way.
Hindi: रिन्यूएबल एनर्जी परियोजनाएं भी शुरू होंगी।
English: Several renovations and improvements have taken place including the development of a dome in 1990 to protect the initial site.
Hindi: 1990 में एक गुंबद के विकास सहित प्रारंभिक स्थल की सुरक्षा के लिए कई नवीकरण और सुधार हुए हैं।
English: Several renovations and improvements have taken place over the years including the construction of a dome in 1990 to protect the initial site.
Hindi: 1990 में एक गुंबद के विकास सहित प्रारंभिक स्थल की सुरक्षा के लिए कई नवीकरण और सुधार हुए हैं।
English: Several renovations have been carried out in recent years;
Hindi: - हाल के वर्षों में कई पुनर्विक्रय;
English: Several reports and rumours have hinted that the smartphone will be launched in India in November.
Hindi: कई रिपोर्ट्स और अफवाहों ने संकेत दिया है कि स्मार्टफोन को भारत में नवंबर में लॉन्च किया जाएगा।
English: Several reports have claimed that Netaji had on August 18, 1945 boarded a plane from Taihoku Airport in Taiwan, which crashed leading to his death.
Hindi: बता दें कि कई रिपोर्टों में दावा किया गया है कि नेताजी ताईवान के ताईहोकु हवाई अड्डा से 18 अगस्त 1945 को एक विमान में सवार हुए थे, जिसकी दुर्घटना हो जाने पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: Several reports have come up after Virat Kohli's decision to step down from the T20I captaincy.
Hindi: विराट कोहली द्वारा टी20 टीम की कप्तानी छोड़ने के फैसले के बाद कई रिपोर्ट सामने आ रही हैं।
English: Several reports have suggested that Samantha and Naga might be living separately because of their disagreements in the family.
Hindi: कई रिपोर्टों ने सुझाव दिया है कि सामंथा और नागा परिवार में असहमति के कारण अलग रह रहे होंगे।
English: Several reports have suggested that the smartphone could be priced at Rs 3,499.
Hindi: कई रिपोर्ट्स ने सुझाव दिया है कि स्मार्टफोन की कीमत 3,499 रुपए हो सकती है।
English: Several reports of their marriage being on the cards have been making the rounds for months now.
Hindi: उनकी शादी के कार्ड पर होने की कई खबरें अब महीनों से आ रही हैं।
English: Several reports recently indicated that the late Sushant Singh Rajput was in discussion for a film on 2611 attacks before his death.
Hindi: हाल ही में सामने आई कई रिपोटरें में संकेत दिया गया था कि स्वर्गीय सुशांत सिंह राजपूत अपनी मृत्यु से पहले 2611 हमलों पर आधारित एक फिल्म के लिए बातचीत कर रहे थे।
English: Several reports say Netaji had boarded a plane from Taihoku Airport in Taiwan on August 18, 1945, which crashed leading to his death.
Hindi: बता दें कि कई रिपोर्टों में दावा किया गया है कि नेताजी ताईवान के ताईहोकु हवाई अड्डा से 18 अगस्त 1945 को एक विमान में सवार हुए थे, जिसकी दुर्घटना हो जाने पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: Several reports state that it will come with ColorOS 12 preinstalled, but it is unclear whether it will feature last year's Android 11 or the latest Android 12.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, डिवाइस के कलरओएस 12 के साथ प्रीइंस्टॉल्ड आने की उम्मीद है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसमें लेटेस्ट एंड्रॉइड 12 होगा या पिछले साल का एंड्रॉइड 11।
English: Several reports suggest that the smartphone may be priced at Rs 3,499.
Hindi: कई रिपोर्ट्स ने सुझाव दिया है कि स्मार्टफोन की कीमत 3,499 रुपए हो सकती है।
English: Several rescue teams have been deployed to the scene.
Hindi: मौके पर बचाव दल की कई टीमें पहुंची हैं.
English: Several research have highlighted the part calcium-wealthy foods - such as milk, yoghurt, cheese, and leafy green vegetables - play in relieving PMS symptoms.
Hindi: कई अध्ययनों ने पीएमएस के लक्षणों से राहत देने में कैल्शियम युक्त खाद्य पदार्थ जैसे कि दूध, दही, पनीर, और पत्तेदार हरी सब्जियां-खेल पर प्रकाश डाला है।
English: Several research papers are published in international journals.
Hindi: इनके कई रिसर्च पेपर्स अंतर्राष्ट्रीय जर्नल्स में छपे हैं.
English: Several research projects regarding diagnosis and treatment of the disease are currently in progress.
Hindi: इस बीमारी के इलाज के लिए दवाओं के विकास और परीक्षण के लिए कई शोध परियोजनाएं प्रगति पर हैं।
English: Several research studies have indicated that melatonin may help children with sleeping difficulties fall asleep more quickly.
Hindi: कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि मेलाटोनिन बच्चों को तेजी से सो जाने में मदद कर सकता है।
English: Several research teams are currently working to revive the mammoth by cloning or genetically modifying it.
Hindi: वर्तमान में कई शोध दल क्लोनिंग या आनुवंशिक रूप से इसे संशोधित करके विशाल को पुनर्जीवित करने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Several residential and office properties, roads and cars were damaged in the incessant rains.
Hindi: लगातार बारिश में कई आवासीय और कार्यालय संपत्तियां, सड़कें और कारें क्षतिग्रस्त हो गईं।
English: Several residential areas and hamlets are under the water and schools and colleges will remain closed.
Hindi: कई रिहायशी इलाके और बस्तियां पानी में डूबी हैं और स्कूल-कॉलेज बंद रहेंगे.
English: Several restrictions were imposed in the state after the scrapping of Article 370.
Hindi: राज्य में अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद से वैसे भी कई पाबंदियां लागू हैं।
English: Several reviewers complained about this.
Hindi: कुछ समीक्षक इस बारे में शिकायत करते हैं।
English: Several revolts occurred.
Hindi: द्वारा कई विद्रोह किये गये।
English: Several ripe berries will remove allergic itching, increase appetite, and have a beneficial effect on the body's immune system.
Hindi: कई पके जामुन एलर्जी की खुजली को दूर करेंगे, भूख बढ़ाएंगे और शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली पर लाभकारी प्रभाव डालेंगे।
English: Several rising designers showcased their latest creations at Chelsea Piers for HFR's 2015 Fashion Show  Style Awards, attended by Mary J. Blige above, left and where actress Tracee Ellis Ross above, right received the ICON360 award.
Hindi: कई बढ़ते डिजाइनरों ने एचएफआर के 2015 फैशन शो एंड स्टाइल अवॉर्ड्स के लिए चेल्सी पियर्स में अपनी नवीनतम रचनाओं का प्रदर्शन किया, जिसमें मैरी जे ब्लिज ऊपर, बाएं और जहां अभिनेत्री ट्रेसी एलिस रॉस ऊपर, दाएं आईसीओएन 360 पुरस्कार प्राप्त किया.
English: Several risks are associated with the outsourcing process; below is a list of some of these concerns
Hindi: आउटसोर्सिंग प्रक्रिया के साथ कई जोखिम जुड़े हुए हैं; नीचे इनमें से कुछ चिंताओं की सूची दी गई हैः
English: Several road and rail construction projects are being carried out in the ...
Hindi: सड़क और रेल परियोजनाएँ कई हैं, ...
English: Several road and rail construction projects are being carried out in...
Hindi: सड़क और रेल परियोजनाएँ कई हैं, ...
English: Several road closures are still in place
Hindi: कई सड़के अब भी बंद
English: Several roads are closed....
Hindi: कई जगह मार्ग बंद हो चुके...
English: Several roads have been cut off by flooding rivers.
Hindi: नदियों के पानी से कई सड़कें बह गई हैं।
English: Several roads in the area are closed for the time being.
Hindi: इसीलिए इस इलाके के कई सड़कों पर फिलहाल बंद कर दिया गया है।
English: Several roads in the region still remain closed.
Hindi: प्रदेश में दर्जनों सड़कें अभी भी बंद हैं।
English: Several roads lead to Rome.
Hindi: """कई सड़कें रोम की ओर जाती हैं।"
English: Several rooms are equipped with AC.
Hindi: कई कमरों में एसी की सुविधा है.
English: Several round tables on doing business in India, healthcare, climate, digital transformation as well as agribusiness will be held afterwards, while the afternoon session will be devoted solely to B2B meetings between French and Indian companies.
Hindi: इस आयोजन में, भारत में व्यवसाय करने, स्वास्थ्य सेवा, जलवायु, डिजिटल परिवर्तन के साथ-साथ कृषि-व्यवसाय पर कई गोलमेज बैठकें बाद में आयोजित की जाएंगी, जबकि दोपहर का सत्र पूरी तरह से फ्रेंच और भारतीय कंपनियों के बीच उच्च-स्तरीय बैठकों के लिए समर्पित होगा।
English: Several rounds of educational programme, including sports, humanitarian and ecological parts were organized for the young participants.
Hindi: युवा प्रतिभागियों के लिए, शैक्षिक कार्यक्रमों के कई चक्र तैयार किए गए, जिसमें खेल और मानवतावादी और पर्यावरण शामिल थे।
English: Several rounds of talks have been held in Moscow since 2017.
Hindi: 2017 से मॉस्को में कई दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: Several rounds of talks have failed to break the deadlock.
Hindi: कई दौर की वार्ता गतिरोध को तोड़ने में विफल रही है।
English: Several rounds of talks have taken place in Moscow since 2017.
Hindi: 2017 से मॉस्को में कई दौर की बातचीत हो चुकी है।
English: Several rulers of the Mughal dynasty have been burried here.
Hindi: मुगल वंश के कई शासकों को यहाँ पर दफन किया गया है।
English: Several rulers of the Mughal era have been buried here.
Hindi: मुगल वंश के कई शासकों को यहाँ पर दफन किया गया है।
English: Several rules for the selection of colors
Hindi: रंगों के चयन पर कुछ नियमः
English: Several said other migrants told them they could be stuck at the camp for up to five days.
Hindi: कई ने कहा कि अन्य प्रवासियों ने उन्हें बताया कि वे पांच दिनों तक शिविर में रह सकते हैं।
English: Several said other migrants told them they could be stuck in the camp for up to five days.
Hindi: कई ने कहा कि अन्य प्रवासियों ने उन्हें बताया कि वे पांच दिनों तक शिविर में रह सकते हैं।
English: Several said others told them they could be stuck at the camp for up to five days.
Hindi: कई ने कहा कि अन्य प्रवासियों ने उन्हें बताया कि वे पांच दिनों तक शिविर में रह सकते हैं।
English: Several said they had been told by other migrants that they could be stuck at the camp for up to five days.
Hindi: कई ने कहा कि अन्य प्रवासियों ने उन्हें बताया कि वे पांच दिनों तक शिविर में रह सकते हैं।
English: Several samples have survived to our time and are exhibits of museums and private collections.
Hindi: कई नमूने हमारे समय तक बच गए हैं और संग्रहालयों और निजी संग्रह का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Several schemes have been brought in to help small farmers.
Hindi: छोटे किसानों की मदद के लिए कई योजनाएं लाई गई हैं।
English: Several schemes were launched for its promotion.
Hindi: उनके उत्थान के लिए अनेकों योजनाएं चलायी गईं।
English: Several scholarship opportunities.
Hindi: कई छात्रवृत्ति के अवसर।
English: Several school principals and education experts, however, are in favor of reopening the school.
Hindi: हालांकि, कई स्कूल प्रिंसिपल और विशेषज्ञ स्कूलों को फिर से खोलने के पक्ष में हैं।
English: Several schools in Tamil Nadu closed due to heavy rains
Hindi: तमिलनाडु में बारिश के कारण कई स्कूल बंद
English: Several schools will be closed today.
Hindi: कई स्कूल रहेंगे आज बंद
English: Several schools, too.
Hindi: कुछ स्कूल भी।
English: Several scouts concentrated in the 2nd Squadron and in the same year they often appeared over the base of the British fleet in Scapa Flow.
Hindi: कई स्काउट्स ने द्वितीय स्क्वाड्रन में ध्यान केंद्रित किया और उसी वर्ष में वे अक्सर ब्रिटिशों के आधार पर दिखाई दिए बेड़ा स्कैप फ्लो में।
English: Several seconds later, I opened my eyes.
Hindi: कुछ देर बाद मैंने अपनी आँखें खोली।
English: Several seconds later, at 513 a.m., the city was hit by a devastating earthquake that measured 8.3 on the Richter scale.
Hindi: इसके कुछ ही देर बाद इसी क्षेत्र में सुबह 8.48 बजे भूकंप का दूसरा झटका आया जिसकी तीव्रता रिक्टर स्केल पर 6.3 मापी गई।
English: Several sector developments, such as the increasing focus on renewable energy, and the development of the market mechanism, necessitated a review of the existing transmission planning framework based on LTA.
Hindi: कई क्षेत्र के विकास, जैसे नवीकरणीय ऊर्जा पर बढ़ते फोकस, और बाजार तंत्र के विकास ने एलटीए पर आधारित मौजूदा ट्रांसमिशन योजना ढांचे की समीक्षा की आवश्यकता की।
English: Several sectors of the economy, especially the unorganised segment, was affected by the government's decision.
Hindi: अर्थव्यवस्था के कई क्षेत्र, विशेषकर असंगठित क्षेत्र, सरकार के फैसले से प्रभावित हुए।
English: Several sectors require reforms and the cabinet reshuffle is a step in the right direction.
Hindi: कई क्षेत्रों में सुधार की आवश्यकता है और मंत्रिमंडल में फेरबदल उचित मार्ग के भीतर एक कदम है।
English: Several security agencies have been roped into the investigation.
Hindi: इनसे कई सुरक्षा एजेंसियां पूछताछ में जुटी हुईं हैं.
English: Several senators will demand changes to the bill's provisions, including paid leave and taxes, along the way.
Hindi: कई सीनेटर रास्ते में भुगतान किए गए अवकाश और करों सहित बिल के प्रावधानों में बदलाव पर जोर देंगे।
English: Several senators will push for changes to the bill's provisions, including paid vacation and taxes along the way.
Hindi: कई सीनेटर रास्ते में भुगतान किए गए अवकाश और करों सहित बिल के प्रावधानों में बदलाव पर जोर देंगे।
English: Several senior Congress leaders who were on their way to Sonebhadra were detained by the police at Varanasi airport.
Hindi: इससे पहले सोनभद्र जाने की इच्छा रखने वाले कांग्रेस के कई वरिष्ठ नेताओं को पुलिस ने वाराणसी के हवाई अड्डे पर हिरासत में ले लिया था।
English: Several senior government officials including the attorney general, the army chief, and the defense minister have publicly expressed support for Major Gogoi's actions.
Hindi: अटॉर्नी जनरल, सेना प्रमुख और रक्षा मंत्री सहित कई वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों ने मेजर गोगोई के कृत्य का सार्वजनिक रूप से समर्थन किया है.
English: Several senior leaders of BJP believe that the time has come to sing the farewell song of the Modi era.
Hindi: भाजपा के कई सीनियर नेताओं का मानना है कि अब मोदी युग के अवसान गीत गाने का समय आ पहुंचा है।
English: Several senior members of the Belgian government will also go into quarantine to avoid any risks.
Hindi: बेल्जियम सरकार के कई वरिष्ठ सदस्य भी किसी भी जोखिम से बचने के लिए क्वारंटीन में चले जाएंगे।
English: Several series of kits are available, in metric, standard and Japanese sizes and come in a variety of compounds.
Hindi: मीट्रिक, मानक और जापानी आकारों में कई श्रृंखलाएँ उपलब्ध हैं और विभिन्न प्रकार के यौगिकों में आती हैं।
English: Several series of poster poems.
Hindi: पोस्टर कविताओं की श्रृंखला।
English: Several services are offered by the insurance company, but there is the
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा कई सेवाएं प्रदान की जाती हैं, लेकिन वहाँ है
English: Several services were named during the 1950s.
Hindi: कई सेवाओं के नाम पर रखा गया था 1950 के दशक के दौरान.
English: Several sessions can be performed throughout the day.
Hindi: कुछ क्रियाएं पूरे दिन में की जा सकती हैं।
English: Several shops have put posters announcing that they will remain closed till March 31.
Hindi: कई दुकानों ने यह घोषणा करते हुए पोस्टर लगाए हैं कि वे 31 मार्च तक बंद रहेंगे।
English: Several shout outs to Leiji Matsumoto's works
Hindi: लीजी मात्सुमोतो के कार्यों के लिए कई चिल्लाहटः
English: Several side-effects were also reported, however, including significantly increased risks of nausea 3.7 and vomiting 4.7 when compared with placebo.
Hindi: हालांकि, कई साइड-इफ़ेक्ट भी बताए गए, जिनमें प्लेसबो के साथ तुलना में मतली 3.7 और उल्टी 4.7 के जोखिम में काफी वृद्धि शामिल है।
English: Several singles for iTunes request 0.99, despite the fact that popular melodies could be generally 1.29.
Hindi: आईट्यून्स पर अधिकांश सिंगल्स की कीमत 0.99 है, हालांकि लोकप्रिय गाने आमतौर पर 1.29 हैं।
English: Several sites have been investigated
Hindi: कई स्थानों की तलाशी ली गई
English: Several small-budget films of 2018 have done well commercially.
Hindi: 2018 में छोटी बजट वाली फिल्मों ने जमकर मुनाफा कमाया.
English: Several smaller meetings were also organized.
Hindi: इसके अलावा कई छोटी सभाएं भी हुई।
English: Several smart luggage companies have shut down as a result of a ban which came into effect in January 2018 on smart luggage with non-removable batteries being carried as check-in luggage on flights.
Hindi: जनवरी 2018 में स्मार्ट सामान पर गैर-हटाने योग्य बैटरी के साथ उड़ानों पर चेक-इन सामान के रूप में किए जाने वाले प्रतिबंध के परिणामस्वरूप कई स्मार्ट सामान कंपनियां बंद हो गईं।
English: Several social media users have shared an image of school children sitting on mud.
Hindi: कुछ सोशल मीडिया यूज़र्स कीचड़ में बैठे बच्चों की एक तस्वीर शेयर कर रहे हैं.
English: Several social media users have shared it on Twitter and Facebook.
Hindi: कई सोशल मीडिया यूजर्स ने इसे फेसबुक और ट्विटर पर भी शेयर किया है.
English: Several social media users were worried about that Twitter, Facebook, Instagram and other platforms might be banned in India starting from May 26, after media reports suggested that it was a possibility.
Hindi: कई सोशल मीडिया उपयोगकर्ता इस बात से चिंतित थे कि भारत में 26 मई से ट्विटर, फेसबुक, इंस्टाग्राम और अन्य प्लेटफार्मों पर प्रतिबंध लगाया जा सकता है, क्योंकि मीडिया रिपोर्टों ने सुझाव दिया था कि यह एक संभावना थी।
English: Several social media users were worried that Twitter, Facebook, Instagram and other platforms might get banned in India from May 26, after some media reports suggested that it was a possibility.
Hindi: कई सोशल मीडिया उपयोगकर्ता इस बात से चिंतित थे कि भारत में 26 मई से ट्विटर, फेसबुक, इंस्टाग्राम और अन्य प्लेटफार्मों पर प्रतिबंध लगाया जा सकता है, क्योंकि मीडिया रिपोर्टों ने सुझाव दिया था कि यह एक संभावना थी।
English: Several social, political, cultural organizations and NGOs honoured the Chief Minister on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न सांस्कृतिक, राजनीतिक तथा सामाजिक संगठनों ने मुख्यमंत्री को सम्मानित किया।
English: Several solutions are available see below.
Hindi: कुछ अलग-अलग समाधान हैं नीचे देखें ।
English: Several songs were sung by
Hindi: कुछ गीत गुनगुना गई
English: Several sorts of skin tumors exist.
Hindi: वहाँ त्वचा ट्यूमर के कई प्रकार हैं।
English: Several sources have confirmed that this ransomware attack was carried out by a cyber-criminal gang named Darkside.
Hindi: कई सूत्रों ने इस बात की पुष्टि की है कि ये रैन्समवेयर हमला डार्कसाइड नाम के एक साइबर-अपराधी गिरोह ने किया है.
English: Several sources who have worked on previous iterations of the robot said that its functionality is very limited.
Hindi: रोबोट के पिछले पुनरावृत्तियों पर काम करने वाले कई स्रोतों ने कहा है कि इसकी कार्यक्षमता बहुत सीमित थी।
English: Several species are native to the United Kingdom, but there are also records of several introduced species from stored products in warehouses and dwellings, although these species cannot proliferate outside of heated buildings in that climate.
Hindi: कई प्रजातियां यूनाइटेड किंगडम के मूल निवासी हैं, लेकिन गोदामों और आवासों में संग्रहीत उत्पादों से कई प्रयुक्त प्रजातियों के रिकॉर्ड भी हैं, हालांकि ये प्रजातियां उस जलवायु में गर्म इमारतों के बाहर नहीं बढ़ सकती हैं।
English: Several species can coexist on the same territory.
Hindi: विभिन्न प्रजातियाँ एक ही पर्यावास में रह सकती हैं।
English: Several species can live together in the same cave.
Hindi: विभिन्न प्रजातियाँ एक ही पर्यावास में रह सकती हैं।
English: Several species from other genera Anethum, Elaphobos, Peucedanum, Selinum are likewise synonymous with the name...
Hindi: अन्य पीढ़ी से कई प्रजातियां अनीथुम, एल्फाबोस्कोम, पीयडेनम, सेलिनम इसी तरह नाम का पर्यायवाची हैं पास्टिनाका सतीवा.
English: Several species grow around the world, and though some ...
Hindi: विश्व भर में इसकी कई प्रजातियाँ हैं और इनमें से कुछ प्रजातिय ...
English: Several species of Aedes can transmit Zika.
Hindi: की कई प्रजातियां एडीज जीका संचारित कर सकते हैं।
English: Several species of Australian parrot have shown a 4-10 increase in bill size since 1871.
Hindi: 1871 के बाद से, ऑस्ट्रेलियाई तोतों की कई प्रजातियों ने चोंच के आकार में 4 से 10 प्रतिशत की वृद्धि दिखाई है।
English: Several species of animals are found in the National Park.
Hindi: इस राष्ट्रीय उद्यान में विभिन्न प्रकार के जीव-जंतु पाए जाते हैं।
English: Several species of plasmodium.
Hindi: प्लास्मोडियम की कुछ प्रजातियाँ।
English: Several sporting bodies, including USA Track and Field and USA Swimming, also called for a postponement.
Hindi: यूएसए ट्रैक एंड फील्ड और यूएसए तैराकी सहित स्पोर्टिंग बॉडीज ने भी स्थगन का आह्वान किया।
English: Several sports are played in India.
Hindi: भारत में अनेक खेल खेले जाते है।
English: Several sports facilities shall begin by the end of this year at the sports complex located in Dharampura in Jagdalpur city.
Hindi: इस वर्ष के अंत तक जगदलपुर शहर के धरमपुरा स्थित क्रीड़ा परिसर में खेलों के लिए कई सुविधाएं प्रारंभ हो जाएंगी।
English: Several sports fields.
Hindi: कई खेल के मैदान।
English: Several sports governing bodies have announced either suspension or postponement of a series of events in the wake of coronavirus outbreak.
Hindi: कई खेल शासी निकाय ने कोरोनोवायरस प्रकोप के मद्देनजर घटनाओं की एक श्रृंखला को निलंबित करने या स्थगित करने की घोषणा की है।
English: Several sports personalities have opted for a vegan diet to stay healthy.
Hindi: कई खेल हस्तियों ने स्वस्थ रहने के लिए वीगन भोजन का विकल्प चुना है।
English: Several standard and widescreen options are available to choose from, so that you can choose where do you play your output DivX, on a large or small screen.
Hindi: कई मानक और वाइडस्क्रीन विकल्प उपलब्ध हैं, से चुनने के लिए इतना है कि आप चुन सकते हैं जहाँ आप खेलने के अपने उत्पादन डिवएक्स, पर एक बड़े या छोटे स्क्रीन है ।
English: Several state and local roads also were closed because of the flooding.
Hindi: बाढ़ के चलते कई स्टेट हाइवे और सड़कें भी बंद हैं.
English: Several state governments including Kerala, Rajasthan, Madhya Pradesh, West Bengal and Maharashtra have voiced their disagreement with the CAA, as well as National Register of Citizens NRC and National Population Register NPR.
Hindi: केरल, राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र सहित कई राज्यों ने सीएए के साथ ही नैशनल रजिस्टर ऑफ सिटिजन्स एनआरसी और नैशनल पॉपुलेशन रजिस्टर एनपीआर का विरोध किया है।
English: Several states and union territories, including Maharashtra, Punjab and Delhi, have announced closure of schools or suspended classes briefly till the COVID-19 situation is further reviewed in the......
Hindi: महाराष्ट्र, पंजाब और दिल्ली सहित कई राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने बढ़ते मामलों के मद्देनजर कोविड -19 स्थिति की समीक्षा होने तक स्कूलों या निलंबित कक्षाओं को कुछ समय के लिए बंद करने की घोषणा की है।
English: Several states and union territories, including Maharashtra, Punjab and Delhi, have announced the closure of schools or suspended classes briefly until the Covid-19 situation is further reviewed in the wake of rising cases.
Hindi: महाराष्ट्र, पंजाब और दिल्ली सहित कई राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने बढ़ते मामलों के मद्देनजर कोविड -19 स्थिति की समीक्षा होने तक स्कूलों या निलंबित कक्षाओं को कुछ समय के लिए बंद करने की घोषणा की है।
English: Several states are also trying to pass legislation about the issue.
Hindi: कई राज्यों द्वारा इस मामले में कानून बनाए जाने की कोशिश भी की जा रही है.
English: Several states are banding together to file a lawsuit challenging Donald Trump's decision yesterday to kill off subsidies crucial to Obamacare, which help decrease medical expenses for millions around the country.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के फैसले को चुनौती देने के लिए कल कई राज्य एक साथ मुकदमा दायर कर रहे हैं, जो ओबामाकेरे के लिए महत्वपूर्ण सब्सिडी को खत्म करने में मदद करते हैं, जो देश भर में लाखों लोगों के लिए चिकित्सा खर्च को कम करने में मदद करते हैं।