Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ICCs Anti-Corruption officials rapped the Pakistan team for two of its players, Asad Shafiq and Babar Azam, wearing apple watches on the field on the first day of the match.
Hindi: आईसीसी के भ्रष्टाचार रोधी अधिकारियों ने पाकिस्तानी टीम के दो खिलाड़ियों असद शफीक और बाबर आजम को रोका था, जो मैच के पहले दिन मैदान पर एपल की स्मार्ट वॉच पहने हुए थे।
English: ICCs ODI Team of the Decade Rohit Sharma, David Warner, Virat Kohli, AB de Villiers, Shakib Al Hasan, MS Dhoni c, Ben Stokes, Mitchell Starc, Trent Boult, Imran Tahir and Lasith Malinga.
Hindi: मेन्स वनडे टीम रोहित शर्मा, डेविड वॉर्नर ऑस्ट्रेलिया, विराट कोहली, एबी डिविलियर्स दक्षिण अफ्रीका, शाकिब अल हसन बांग्लादेश, महेंद्र सिंह धोनी कप्तान, विकेटकीपर, बेन स्टोक्स इंग्लैंड, मिशेल स्टार्क ऑस्ट्रेलिया, ट्रेंट बोल्ट न्यूजीलैंड, इमरान ताहिर दक्षिण अफ्रीका, लसिथ मलिंगा श्रीलंका।
English: ICCs Test Team of the Decade Alistair Cook, David Warner, Kane Williamson, Virat Kohli c, Steve Smith, Kumar Sangakkara, Ben Stokes, Ravi Ashwin, Dale Steyn, Stuart Broad, James Anderson.
Hindi: मेन्स टेस्ट टीम एलिस्टर कुक इंग्लैंड, डेविड वॉर्नर ऑस्ट्रेलिया, केन विलियमसन न्यूजीलैंड, विराट कोहली कप्तान, स्टीव स्मिथ ऑस्ट्रेलिया, कुमार संगकारा विकेटकीपर, श्रीलंका, बेन स्टोक्स इंग्लैंड, रविचंद्रन अश्विन, डेल स्टेन दक्षिण अफ्रीका, स्टुअर्ट ब्रॉड इंग्लैंड, जेम्स एंडरसन इंग्लैंड।
English: ICCs boundary rule is being debated and criticised by cricket fans and former cricketers.
Hindi: आईसीसी के इस बाउंड्री काउंट नियम की पूर्व क्रिकेटर्स और फैंस ने आलोचना की।
English: ICCs chief executive David Richardson also put speculation to rest about ICC Champions Trophy being continued.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन के बयान से आईसीसी चैंपियन्स ट्राफी को लेकर लगायी जा रही अटकलों पर भी विराम लग गया।
English: ICCs dispute panel dismissed Pakistans compensation claim against India for allegedly failing to honour a Memorandum of Understanding on bilateral series.
Hindi: पाकिस्तान के भारत के खिलाफ द्विपक्षीय सीरीज के समझौते का उल्लंघन करने पर हर्जाने के दावे आईसीसी की विवाद पैनल ने ठुकरा दिया।
English: ICCs disputes panel was chaired by Hon Michael Beloff QC, an English barrister and member of the Blackstone Chambers.
Hindi: आईसीसी के इस पैनल की अध्यक्षता इंग्लैंड के बैरिस्टर माइकल बेलोफ क्यूसी ने की, जो ब्लैकस्टोन चैंबर्स के सदस्य भी हैं।
English: ICCs former president, Ehsan Mani had recently criticized the PCB for requesting the ICC to set up a special fund to offset revenue losses because of refusal of top Test teams to play in Pakistan.
Hindi: आईसीसी के पूर्व अध्यक्ष अहसान मनी ने हाल में पीसीबी की इसलिए आलोचना की थी कि उसने आईसीसी से राजस्व नुकसान की भरपायी करने के लिए विशेष कोष बनाने का आग्रह किया था क्योंकि शीर्ष टेस्ट टीमें पाकिस्तान में खेलने से इनकार कर रही हैं।
English: ICCs latest attack on the Indian cricket board has left BCCI furious.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने आईसीसी के रवैये पर नाराजगी जताई है।
English: ICD-10
Hindi: आईसीडी -10
English: ICDS Commissioner takes responsibility for nourishment of two children
Hindi: आईसीडीएस आयुक्त दो बच्चों को बनाएंगी सुपोषित
English: ICDS-CAS Common Application Software has been specially designed to strengthen the Service Delivery System as well as the mechanism for Real Time Monitoring RTM for nutritional outcomes
Hindi: आईसीडीएस-सीएएस कॉमन एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर को विशेष रूप से डिजाइन किया गया है ताकि सेवा डिलीवरी प्रणाली के साथ-साथ पोषण परिणामों के लिए रियल टाइम मॉनेटरिेंग आरटीएम की व्यवस्था की जा सके
English: ICE Benchmark Administration IBA, which compiles and oversees the LIBOR, intends that one week and two-month US LIBOR settings will cease at end-2021, and that the remaining US LIBOR panel will cease at end-June 2023 18 months later than was planned.
Hindi: आईसीई बेंचमार्क एडमिनिस्ट्रेशन आईबीए, जो एलआईबीओआर को संकलित और इसकी देखरेख करता है, का मानना है कि 2021 के अंत में एक सप्ताह और दो महीने की अमेरिकी डॉलर एलआईबीओआर सेंटिग समाप्त हो जाएगी तथा शेष अमेरिकी डॉलर एलआईबीओआर पैनल योजना के 18 महीनों बाद, जून 2023 अंत मेंबंद हो जाएगा।
English: ICE confirmed that there were detainee hunger strikes at its facilities in El Paso and Otero, New Mexico, late last week, but it would not comment on the claims of forced hydration or force-feeding.
Hindi: आईसीई ने पुष्टि की कि पिछले सप्ताह के अंत में एल पासो और ओटेरो, न्यू मैक्सिको में भूख हड़ताल कर रहे थे, लेकिन यह मजबूर जलयोजन या बल-खिला के दावों पर कोई टिप्पणी नहीं करेगा।
English: ICE had filed criminal charge sheet against eight recruiters.
Hindi: आईसीई ने भर्ती करवाने वाले आठ लोगों के खिलाफ आपराधिक आरोप पत्र दायर किया है.
English: ICEA also recommended Rs 500 crore budgetary allocation for establishing various Centres of Excellence for the key areas of electronics development and a Rs 200 crore budgetary allocation for Mobile Design Centre.
Hindi: आईसीईए ने इलेक्ट्रॉनिक्स विकास के प्रमुख क्षेत्रों के लिए विभिन्न उत्कृष्टता केंद्रों सेंटर ऑफ एक्सिलेंस की स्थापना के लिए 500 करोड़ रुपये के बजट और मोबाइल डिजाइन सेंटर के लिए 200 करोड़ रुपये के बजटीय आवंटन की भी सिफारिश की।
English: ICEA had estimated that the decision will put a burden of Rs 15,000 crore on the common man and adversely impact over 100 crore Indian consumers.
Hindi: आईसीईए ने कहा है कि इस वृद्धि से आम आदमी पर 15,000 करोड़ रुपए का बोझ पड़ेगा और 100 करोड़ भारतीय उपभोक्ताओं पर इसका प्रतिकूल प्रभाव होगा।
English: ICEDASH  Ease of Doing Business monitoring dashboard of the Indian Customs helping public see the daily Customs clearance times of import cargo
Hindi: आइसडैश  भारतीय सीमा शुल्क विभाग के कारोबार में सुगमता निगरानी डैशबोर्ड से आम जनता को आयात कार्गो के दैनिक कस्टम क्लीयरेंस समय को देखने में मदद मिल रही है
English: ICEDASH can be accessed through the CBIC website.
Hindi: सीबीआईसी की वेबसाइट के जरिए आइसडैश पर विजिट किया जा सकता है।
English: ICEDASH is an Ease of Doing Business monitoring dashboard of the Indian Customs helping the public see the daily Customs clearance times of import cargo at various ports and airports.
Hindi: आइसडैश, भारतीय कस्टम्स की निगरानी करने वाला व्यापार की सुगमता बढ़ाने का उपाय है जिसके तहत कोई भी विभिन्न बंदरगाहों और हवाई अड्डों पर आयातित माल की दैनिक कस्टम्स क्लीयरेंस ताजा स्थिति पर नजर रख सकता है।
English: ICESat-2 represents a major technological leap in the ability to measure changes in ice height, NASA said in a statement.
Hindi: नासा के बयान के मुताबिक, आइससेट-2 में इस प्रकार की टेक्नोलॉजी का प्रयोग किया गया है कि वह बर्फ की ऊंचाई में आने वाले परिवर्तन का आसानी से पता लगाने में सक्षम है।
English: ICEX steel long contracts are the only metal ferrous and non-ferrous derivative contracts in the Indian commodity derivatives ecosystem, based on the compulsory delivery mode of settlement.
Hindi: देश की जिंस डेरिवेटिव प्रणाली में आईसीईएक्स इस्पात के दीर्घ अनुबंध ही धातु लौह और गैर-लौह डेरिवेटिव के एकमात्र ऐेसे अनुबंध हैं जिनमें सौदे की अनिवार्य डिलिवरी लेनी होती है।
English: ICEX will endeavour to make rubber and pepper prices, discovered by hundreds of small Indian traders sitting in Kottayam , Ernakulam, Pala, Kushalnagar and Hassan, become global price benchmarks and establish Indian prices internationally, Prasad said.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि आईसीईएक्स कोट्टायम, एर्णाकुलम, पाला, कुशलनगर और हासन के सैकड़ों छोटे भारतीय व्यापारियों की मदद से रबर और काली मिर्च की कीमतों को वैश्विक बनाने का प्रयास करेगा।
English: ICF Chennai won the match 6-2
Hindi: आईसीएफ चेन्नई ने यह मैच 6-2 से जीत लिया।
English: ICF Chennai won the match 6-2.
Hindi: आईसीएफ चेन्नई ने यह मैच 6-2 से जीत लिया।
English: ICF General Manager Sudhanshu Mani told PTI that it cost nearly Rs 100 crore to build the prototype and subsequent production would bring down the cost.
Hindi: आईसीएफ के महाप्रबंधक सुधांशु मणि ने पीटीआई भाषा को बताया कि इसकी प्रतिकृति बनाने में 100 करोड़ रूपये की लागत आयी और बाद में इसके उत्पादन की लागत कम हो जायेगी.
English: ICF Gives a Fresh Look to LHB Air-Conditioned Coaches
Hindi: आईसीएफ ने एलएचबी वातानुकुलित कोचों को नया रूप दिया
English: ICF air conditioned trains like the Rajdhani Express use red coloured coaches.
Hindi: आईसीएफ वातानुकूलित एसी ट्रेनों में लाल रंग वाले डिब्बों का इस्तेमाल किया जाता है, जैसे कि राजधानी एक्सप्रेस।
English: ICF, Chennai won the match defeating SCR, Hyderabad in the Penalty Shootout round by 7-6
Hindi: फाइनल मैच में आईसीएफ, चेन्नई ने एसीआर, हैदराबाद को पैनल्टी शूटआउट राउंड में 7-6 से हरा दिया
English: ICF, Chennai won the match defeating SCR, Hyderabad in the Penalty Shootout round by 7-6.
Hindi: फाइनल मैच में आईसीएफ, चेन्नई ने एसीआर, हैदराबाद को पैनल्टी शूटआउट राउंड में 7-6 से हरा दिया।
English: ICFAI Business School IBS teaches carbon credit finance as a derivative to its finance students
Hindi: इकफाई बिजनेस स्कूल आईबीएस अपने फाइनैंस छात्रों के लिए डेरिवेटिव के तौर पर कार्बन क्रेडिट फाइनैंस की शिक्षा मुहैया कराता है।
English: ICFAI Business School, Hyderabad
Hindi: आईसीएफआई बिजनेस स्कूल हैदराबाद छाया
English: ICFAI Foundation for Higher Education Deemed University
Hindi: आईसीएफएआई उच्च शिक्षा फाउंडेशन मानद विश्वविद्यालय
English: ICFAI University, Sikkim
Hindi: सिक्किम मनिपाल यूनिवर्सिटी, सिक्किम
English: ICFAI students
Hindi: आईसीएफएआई के छात्रों को इंटर्नशिप
English: ICFFI is being organized by the Childrens Film Society of India CFSI in collaboration with Government of Andhra Pradesh .
Hindi: यहां एनसीएफएफ का आयोजन चिल्ड्रंस फिल्म सोसायटी ऑफ इंडिया सीएफएसआई और उदयपुर जिला प्रशासन कर रहा है।
English: ICFRE has been granted ISO 9001 2000 certification.
Hindi: परिषद को आईएसओ 90012000 प्रमाणपत्र प्रदान किया गया है।
English: ICFRE is an autonomous Council under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change
Hindi: आईसीएफआरई पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के अंतर्गत एक स्वायत्तशासी परिषद् है
English: ICFRE is an autonomous Council under the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: आईसीएफआरई पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के अंतर्गत एक स्वायत्तशासी परिषद् है।
English: ICFRE through its Institutes and Centres located throughout the country is carrying, promoting and coordinating forestry research, extension, education, and their applications
Hindi: पूरे देश में स्थित अपने संस्थानों और केंद्रों के माध्यम से आईसीएफआर ने वन अनुसंधान, विस्तार, शिक्षा को बढ़ावा दिया है
English: ICFRE through its Institutes and Centres located throughout the country is carrying, promoting and coordinating forestry research, extension, education, and their applications.
Hindi: पूरे देश में स्थित अपने संस्थानों और केंद्रों के माध्यम से आईसीएफआर ने वन अनुसंधान, विस्तार, शिक्षा को बढ़ावा दिया है।
English: ICFT Paris in collaboration with UNESCO will award the film that best reflects the Gandhi ideals of peace, tolerance and non-violence, a prestigious Gandhi Medal and Certificate.
Hindi: गांधी जी के शांति, सहिष्णुता और अहिंसा के विचारों को सर्वोत्तम तरीके से प्रदर्शित करने वाली फिल्म को यूनेस्को के सहयोग से आईसीएफटी पेरिस प्रतिष्ठित गांधी पुरस्कार और प्रमाणपत्र से पुरस्कृत करेगा।
English: ICFT is trying hard to get into festivals like Cannes in order to get space for young film-makers he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईसीएफटी कान जैसे महोत्सवों में युवा फिल्म निर्माताओं के लिए जगह हासिल करने के लिए काफी कोशिश कर रहा है।
English: ICFT- UNESCO Fellini Prize to be presented at IFFI 2015 to promote ideals of
Hindi: यूनेस्को के आदर्शों के प्रचार के लिए आईसीएफटी-यूनेस्को फेलिनी पुरस्कार आईएफएफआई 2015 में प्रदान किया जाएगा
English: ICFT-UNESCO Fellini award to be declared on 30th November, 2015 India has a lot of diversity.
Hindi: आईसीएफटी-यूनेस्को फेलिनी पुरस्कार 30 नवंबर को किए जाएगें घोषित भारत में बहुत विविधता है.
English: ICFT-UNESCO Seminar on Film and Cultural Diversity was held with participation of Mr. Philippe Queau France, Mr. Charles Vallerand Canada, Ms. Sharada Ramanathan India
Hindi: फिल्म और सांस्कृतिक विविधता पर आईसीएफटी-यूनेस्को सेमिनार में फ्रांस के श्री फिलिपी क्यूयियू, कनाडा के श्री चार्ल्स वेलेरंद और भारत की सुश्री शारदा रामानाथन ने भाग लिया।
English: ICG Disaster Response Teams were dispatched for assistance at Fishing Hamlets and Port areas of Gopalpur post cyclone Fani crossed the coast.
Hindi: चक्रवाती तूफान फानी के तट को पार करने के बाद, लोगों की सहायता के लिए आईसीजी आपदा कार्रवाई दलों को फिशिंग हेमलेट्स और गोपालपुर के पोर्ट क्षेत्रों में रवाना किया गया।
English: ICG Efforts Towards cyclone Titli in Bay of Bengal ICG again launched a large scale rescue and relief operations during the onset of cyclone 'Titli', which formed in the Bay of Bengal on October 08, 2018
Hindi: बंगाल की खाड़ी में तितली चक्रवात के दौरान भारतीय तटरक्षक बल आईसीजी के प्रयासः दिनांक 8 अक्टूबर, 2018 को बंगाल की खाड़ी में बने तितली चक्रवात के पहुंचने के बाद भारती तटरक्षक बल आईसीजी ने पुनः बड़ी संख्या में राहत एवं बचाव ऑपरेशन शुरू किये
English: ICG is responsible for protecting the national interests in maritime zones of India which entails surveillance of sea areas of approximately 2.01 million square kilometres of Indias Exclusive Economic Zone EEZ
Hindi: आईसीजी भारतीय तट रक्षक भारत के समुद्री क्षेत्रों में राष्ट्रीय हितों की रक्षा के लिए ज़िम्मेदार है, जिसमें भारत के विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र ईईजेड के लगभग 2.01 मिलियन वर्ग किलोमीटर के समुद्री क्षेत्रों की निगरानी शामिल है
English: ICG on alert
Hindi: आईजीएमसी में अलर्ट
English: ICG ships and aircraft provided search and rescue cover to the devotees on September 14, 17, 19 and 23, 2018
Hindi: भारतीय तटरक्षक बल आईसीजी के पोत एवं विमानों ने श्रद्धालुओं को 14, 17, 19 एवं 23 सितम्बर, 2018 के दिन खोजबीन एवं बचाव कवर उपलब्ध कराया
English: ICG will carry this campaign to the Coastal populace through various platforms such as community interaction programme, meetings with fisheries associationscommunity heads, etc.
Hindi: आईसीजी इस अभियान को अनेक मंचों जैसे सामुदायिक चर्चा कार्यक्रम, मात्स्यिकी संघों सामुदायिक मुखियाओं के साथ बैठकों इत्यादि के माध्यम से तटवर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के मध्य ले जाएगा ।
English: ICGEB developed high yielding rice through silencing of one of the specific cytokinin oxidase, making it possible to obtain More grains per plant
Hindi: आईसीजीईबी ने एक खास साइटोकिनिन ऑक्सिडासे को निष्क्रिय करते हुए चावल की अधिक पैदावार देने वाली एक प्रजाति विकसित की है, जिससे ''प्रति पादप अधिक पैदावार'' लेना संभव हुआ
English: ICGEB developed two processes, filed 2 patents, obtained 1 international patent, published 100 research articles and supported 9 PhD students.
Hindi: आईसीजीईबी ने दो प्रक्रियाएं विकसित की हैं, 2 पेटेन्ट  के लिए आवेदन किए हैं, एक अंतर्राष्ट्रीय पेटेंट हासिल किया, 100 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए और 9 विद्यार्थियों को पीएच.डी कराने में मदद की।
English: ICGS Varaha is capable of operating the indigenously-developed Advanced Light Helicopter by Hindustan Aeronautics Limited HAL
Hindi: आईसीजीएस वराह हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल द्वारा स्वदेश में विकसित उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर का संचालन करने में सक्षम है
English: ICGS Varaha is capable of operating the indigenously-developed Advanced Light Helicopter by Hindustan Aeronautics Limited HAL.
Hindi: आईसीजीएस वराह हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल द्वारा स्वदेश में विकसित उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर का संचालन करने में सक्षम है।
English: ICGS Varuna was fourth of its series, known as Offshore Patrol Vessel OPV and built by Mazagaon Dock, Mumbai.
Hindi: आईसीजीएस वरुण अपनी श्रृंखला का चौथा दल था, जिसे ऑफशोर पेट्रोल वैसल ओपीवी के रूप में जाना जाता है और यह मुंबई के मझगाँव डॉक द्वारा निर्मित था।
English: ICGSSujay is commanded by Deputy Inspector General Yoginder Dhaka and manned by 12 Officers and 94 men.
Hindi: आईसीजीएस सुजय की कमान डिप्टी इंसपेक्टर जनरल योगिन्दर ढाका संभाल रहे हैं और इसमें 12 अधिकारी तथा 94 स्टाफ हैं।
English: ICGShip Shaurya, indigenously built at Goa Shipyard Limited, based in Chennai is a modern state-of-the-art 105 mtrs long Offshore Patrol Vessel OPV commissioned on August12, 2017.
Hindi: तटरक्षक जहाज शौर्य गोवा शिपयार्ड लिमिटेड में बना है और यह चेन्नई में है। अत्याधुनिक 150 मीटर लम्बा अपतटीय निगरानी जहाज ओपीवी 12 अगस्त, 2017 को कमीशन किया गया।
English: ICHR is an autonomous organisation under the aegis of the Human Resource Development Ministry.
Hindi: यह मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधीन स्वायत्त संस्थान है.
English: ICI India Ltd
Hindi: इंजीनिसर्य इंडिया लिमिटेड ईआईएल
English: ICI India will be invest about Rs 150 crore in the JV.
Hindi: इस पर कंपनी करीब 150 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: ICICI BANK, Axis Bank, HDFC BANK ANOTHER ALSO.
Hindi: आईडीबीआई बैंक , ऐक्सिस बैंक, निगम बैंक ने भी किए हैं केैस
English: ICICI Bank
Hindi: स. आईसीआईसीआई बैंक
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की एमडी और सीईओ चंदा कोचर फोटो रॉयटर्स
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar and her husband Deepak Kochhar feature prominently in the controversy surrounding the Videocon loan given out by the bank.
Hindi: वीडियोकॉन ग्रुप को दिए गए कर्ज के मामले में आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर और उनके पति दीपक कोचर की मुश्किलें बढ़ती जा रही हैं.
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar has been named as the most powerful woman in Indian business but when it comes to pay, Sun TV Network's joint MD Kavery Kalanithi is the highest earner with an annual salary of 13.09 million, according to Fortune magazine.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोचर को फाच्र्यून पत्रिका ने भारत के व्यावसायिक क्षेत्र की सबसे शक्तिशाली महिला करार दिया है, जबकि सन टीवी नेटवर्क की संयुक्त प्रबंध निदेशक कावेरी कलानिधि को सबसे अधिक तनख्वाह पाने वाली महिला बताया गया है जिनका सालाना वेतन 1.3 करोड़ डालर है।
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar is embroiled in a conflict of interest controversy over loan sanctioned to Videocon Group.
Hindi: वीडियोकॉन कर्ज मामले को लेकर विवादों में फंसी आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर की मुश्किलें बढ़ती ही जा रही हैं.
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar is under scanner over a Rs3,250 crore loan granted to Videocon Group on a 'quid pro quo'
Hindi: कोचर पर आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ रहते वीडियोकॉन समूह को 3,250 करोड़ का लोन देने में गड़बड़ी का आरोप
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar steps down
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक चंदा कोचर का इस्तीफा मंजूर
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar, facing conflict-of-interest charges, has denied the charges levelled at her by the Securities and Exchange Board of India, reports Business Standard.
Hindi: बिजनेस डेस्कः आचार संहिता का अनुपालन नहीं करने एवं हितों के टकराव के आरोपों का सामना कर रही आई.सी.आई.सी.आई. बैंक की प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोचर ने भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी के आरोपों से इंकार किया है। सेबी द्वारा भेजे गए कारण बताओ नोटिस के जवाब में कोचर ने कहा कि उनके पति दीपक कोचर और वीडियोकॉन समूह के प्रवर्तक वेणुगोपाल धूत के बीच कारोबारी सौदों के बारे में उन्हें जानकारी नहीं थी।
English: ICICI Bank CEO Chanda Kochhar.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की संयुक्त प्रबंध निदेशक चंदा कोचर ने यह जानकारी दी।
English: ICICI Bank CEO and MD Chanda Kochhar Photo PTI
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की एमडी और सीईओ चंदा कोचर फोटो रॉयटर्स
English: ICICI Bank CEO and Managing Director Chanda Kochhar.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की मुख्य कार्यकारी अधिकारी एवं प्रबंध निदेशक चंदा कोचर
English: ICICI Bank Chief Chanda Kochhar.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक प्रमुख चंदा कोचर.
English: ICICI Bank Cuts Lending Rate Across Tenure
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने सस्ता किया कर्ज लेना
English: ICICI Bank FASTag portal
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक फास्टैग पोर्टल
English: ICICI Bank Home Loan Offers ICICI Bank's home loan interest rates range from 6.90 to 8.05 per cent for home loan and home loan balance transfer.
Hindi: दूसरी ओर आईसीआईसीआई बैंक होम लोन और होम लोन ट्रांसफर के लिए ब्याज दर 6.90 से लेकर 8.05 फीसद तक की पेशकश कर रहा है।
English: ICICI Bank Instant Platinum Credit Card
Hindi: आई सी आई सी आई बैंक इंस्टेंट प्लेटिनम क्रेडिट कार्ड
English: ICICI Bank Limited Vs
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड बनाम
English: ICICI Bank Limited is an Indian multinational banking and financial services company with its registered office in Vadodara, Gujarat and corporate office in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: आईसीआईसीआई भारत का औद्योगिक क्रेडिट और निवेश निगम है और भारत में सबसे बड़ी वित्तीय सेवा कंपनी है। कंपनी का मुख्यालय मुंबई में है, और पंजीकृत कार्यालय वडोदरा में है। आईसीआईसीआई डायरेक्ट एक वित्तीय ट्रेडिंग कंपनी है, जो एक बैंक आधारित पूर्ण सेवा स्टॉक ब्रोकर है जो आईसीआईसीआई की सहायक कंपनी है। भारतीयों के साथ-साथ अनिवासी भारतीयों के लिए कंपनी का सबसे अच्छा व्यापार कार्यक्रम है।
English: ICICI Bank Ltd
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लि
English: ICICI Bank Ltd .
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लि.
English: ICICI Bank Ltd has announced a new digital service through which existing customers of the bank can open a Public Provident Fund PPF account instantly online.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने ग्राहकों के लिये पीपीएफ खाता खोलने की ऑनलाइन सेवा शुरू की है।
English: ICICI Bank Ltd, Kotak Mahindra Bank Ltd, Andhra Bank and Axis Bank Ltd have already raised money through this route.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के अलावा एचडीएफसी बैंक, ऐक्सिस बैंक और इंडसइंड बैंक यह सुविधा मुहैया कराने के लिए पहले ही एक्सचेंज से जुड़े हुए हैं।
English: ICICI Bank Ltd, is one of Indias leading private sector banks.
Hindi: भारत के निजी क्षेत्र के सबसे बड़े बैंक आई. सी. आई. सी. आई. बैंक लि.
English: ICICI Bank Ltd.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लि।
English: ICICI Bank Ltd13
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड 13
English: ICICI Bank Ltds fixed interest rate home loan.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने होम लोन की ब्याज दर में .
English: ICICI Bank MD Chanda Kochhar has been named as the most powerful businesswoman in India for the third consecutive year by Fortune magazine.
Hindi: आईसीआईसीआर्ई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी चंदा कोचर को फाच्र्यून पत्रिका ने लगातार तीसरे साल भारत की सबसे प्रभावशाली कारोबारी महिला करार दिया है।
English: ICICI Bank MD Chanda Kochhar said the bank is committed to supporting the governments vision to provide housing for all by 2022.
Hindi: इस बारे में आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी चंदा कोचर ने कहा, आईसीआईसीआई बैंक सरकार के 2022 तक सभी के आवास विजन की मदद के लिए प्रतिबद्ध है।
English: ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar Thursday resigned from the post.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की सीईओ चंदा कोचर ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar gets SEBI notice in Videocon loan case
Hindi: वीडियोकॉन लोन विवाद में घिरी आई.सी.आई.सी.आई. बैंक की एम.डी. और सी.ई.ओ. चंदा कोचर ने सेबी से इस मामले में जवाब देने के लिए और समय मांगा है। सूत्रों की...
English: ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar said India is one of the fastest growing economies in the world.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी चंदा कोचर भारतीय कारोबार जगत की सबसे ताकतवर महिला हैं।
English: ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar said Patel has played a key role in developing the new monetary policy framework that has focused on reigning in inflation and has imparted stability to the currency.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक एवं सीईओ चंदा कोचर ने कहा, रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर के तौर पर पटेल ने नये मौद्रिक नीति ढांचे को विकसित करने में अहम् भूमिका निभाई है।
English: ICICI Bank MD and CEO Chanda Kochhar says India Inc has gone much beyond recruiting women as a part of its corporate social responsibility drive
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्य अधिकारी चंदा कोछड़ का कहना है कि कंपनियों की सामाजिक उत्तरदायित्व सीएसआर मुहिम के तहत महिलाओं की नियुक्ति के मामले में भारतीय कॉरपोरेट जगत काफी आगे चला गया है।
English: ICICI Bank MD-cum-CEO Chanda Kochhar
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की एमडी चंदा कोचर भी घिरीं विवादों में
English: ICICI Bank Managing Director  CEO Chanda Kochhar and Axis Bank Managing Director  CEO Shikha Sharma said the lenders would review the rates closer to the expiry date
Hindi: नीतियों के बारे में पूछे जाने पर आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोछड़ और ऐक्सिस बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी शिखा शर्मा ने कहा कि पेशकश की अवधि समाप्त होने के समय ऋणदाता दरों की समीक्षा करेगा।
English: ICICI Bank Managing Director Chanda Kochhar has resigned from the bank with immediate effect.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक चंदा कोचर ने तत्काल प्रभाव से इस्तीफा दे दिया है।
English: ICICI Bank Managing Director and CEO Chanda Kochhar said rate cut will boost investment as well as consumption.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की मैनेजिंग डायरेक्टर चंदा कोचर ने कहा कि रेट इनवेस्टमेंट को बढ़ाएगा, इसके अलावा उपभोग में भी इजाफा होगा।