Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Studies conducted in 1961 by psychiatrist Robert J. Lifton and psychologist Edgar Shane showed that some of the prisoners of war, subjected to Chinese brainwashing, were actually converted to communism, and some of them, having escaped from captivity, abandoned these beliefs.
Hindi: लिफटन और मनोवैज्ञानिक एडगर शेन द्वारा 1961 में किए गए अध्ययनों से पता चला है कि युद्ध के कैदियों में से कुछ, जो चीनी ब्रेनवॉशिंग के अधीन थे, वास्तव में साम्यवाद में परिवर्तित हो गए थे, और उनमें से कुछ, कैद से बच गए थे, इन मान्यताओं को छोड़ दिया।
English: Studies conducted in 2004 showed an experiment carried out on mice to stimulate their appetite.
Hindi: 2004 में किए गए अध्ययन अपनी भूख बढ़ाने के लिए चूहों पर किए गए एक प्रयोग को दिखाया।
English: Studies conducted in 2004 showed an experiment done on mice to stimulate their appetite.
Hindi: 2004 में किए गए अध्ययन अपनी भूख बढ़ाने के लिए चूहों पर किए गए एक प्रयोग को दिखाया।
English: Studies conducted in the times of the Soviet Union showed the effectiveness of BMS in a dynamic mode for the accelerated development of strength and strength endurance.
Hindi: सोवियत संघ के समय में किए गए अध्ययनों ने ताकत और शक्ति धीरज के त्वरित विकास के लिए एक गतिशील मोड में बीएमएस की प्रभावशीलता को दिखाया।
English: Studies conducted on animals have shown that
Hindi: चूहों में किए गए अध्ययनों से पता चला है कि
English: Studies confirm that those that consume a high-protein morning meal are much less starving and have fewer yearnings throughout the day.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, जो लोग उच्च प्रोटीन नाश्ता खाते हैं उन्हें भूख कम लगती है और दिन भर खाने की इच्छा कम होती है।
English: Studies demonstrate that AICAR can mimic the activity of insulin sc-211647 by activating AMPK AMP-activated protein kinase, and affecting the expression of PEPCK-M PEPCK and glucose-6-phosphatase G6Pase.
Hindi: अध्ययन दर्शाते हैं कि एआईसीएआर एएमपीके को सक्रिय करके इंसुलिन एससी -211647 की गतिविधि की नकल कर सकता है, और पीईपीके-एम पीईपीकेसी और ग्लूकोज -6-फॉस्फेटेज जी 6 पेस की अभिव्यक्ति को प्रभावित कर सकता है।
English: Studies demonstrate that AICAR can mimic the activity of insulin sc-211647 by activating AMPK, and affecting the expression of PEPCK-M PEPCK and glucose-6-phosphatase G6Pase.
Hindi: अध्ययन दर्शाते हैं कि एआईसीएआर एएमपीके को सक्रिय करके इंसुलिन एससी -211647 की गतिविधि की नकल कर सकता है, और पीईपीके-एम पीईपीकेसी और ग्लूकोज -6-फॉस्फेटेज जी 6 पेस की अभिव्यक्ति को प्रभावित कर सकता है।
English: Studies demonstrate that exercise may be just as effective as medicine when it comes to treating depression, so the sooner you return and moving, the greater.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि अवसाद के इलाज के लिए व्यायाम केवल दवा के रूप में प्रभावी हो सकता है, इसलिए जितनी जल्दी आप वापस उठेंगे और आगे बढ़ेंगे, उतना बेहतर होगा।
English: Studies demonstrate that nuts can help you lose weight and may help fight type 2 diabetes and heart disease.
Hindi: अध्ययन बताते हैं कि नट्स आपका वजन कम करने में मदद कर सकते हैं और टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: Studies demonstrate that people who live with their families tend to be happier than those who live alone.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग अपने परिवार के साथ रहते हैं वे अकेले रहने वालों की तुलना में अधिक खुश रहते हैं।
English: Studies demonstrate that refined carbohydrates are connected to overeating and many metabolic disorders.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि परिष्कृत कार्बोहाइड्रेट ओवरईटिंग और कई चयापचय रोगों से जुड़े हैं।
English: Studies demonstrates that nuts can help you lose weight and may help you fight type 2 diabetes and heart disease.
Hindi: अध्ययन बताते हैं कि नट्स आपका वजन कम करने में मदद कर सकते हैं और टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: Studies disinterment whether peanuts are loaded with 21 of manganese for each 100 grams that plays a major role in absorption of calcium, regulation of blood sugar.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि मूंगफली में प्रत्येक 100 ग्राम में 21 मैंगनीज होता है जो कैल्शियम के अवशोषण, रक्त शर्करा के नियमन में एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
English: Studies done in the U.S. military in the 1970s gave soldiers one meal a day.
Hindi: 1 9 70 के दशक में अमेरिकी सेना में किए गए अध्ययन ने सैनिकों को एक दिन में एक भोजन दिया था।
English: Studies done looking at people's brains after exposure to violent video-games have shown that there is a greater activation of the amygdala and significant decrease in the activation of prefrontal cortex.
Hindi: हिंसक वीडियो-गेम्स के संपर्क के बाद लोगों के दिमाग को देखे जाने वाले अध्ययन ने यह दिखाया है कि एमिगडाला का एक बड़ा सक्रियण और प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के सक्रियण में महत्वपूर्ण कमी है।
English: Studies estimate 90 percent of people who commit suicide suffered mental illness.
Hindi: अध्ययन का अनुमान है कि खुद को मारने वाले 90 प्रतिशत लोग मानसिक बीमारी पैदा करते हैं।
English: Studies estimate that 300-500 babies are infected with HIV every day in sub-Saharan Africa.
Hindi: एक रिसर्च बताती है कि केवल उप सहारा अफ्रीका में हर दिन करीब 300 से 500 बच्चे एचआईवी से संक्रमित हो रहे हैं.
English: Studies estimate that 90 percent of people who kill themselves have a mental illness.
Hindi: अध्ययन का अनुमान है कि खुद को मारने वाले 90 प्रतिशत लोग मानसिक बीमारी पैदा करते हैं।
English: Studies even suggested that having a video on a landing page can help increase purchase conversions by more than 80.
Hindi: अध्ययन ने यह भी सुझाव दिया कि लैंडिंग पृष्ठ पर एक वीडियो होने से खरीदारी रूपांतरण को 80 से अधिक बढ़ाने में मदद मिल सकती है।
English: Studies from Harvard University show that sleep and mood are closely related.
Hindi: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा किए गये शोधों में देखा गया है की नींद और याददाश्त में गहरा रिश्ता है।
English: Studies from across the country, especially among urban middle and upper classes, demonstrate that between 20 25 per cent children are either overweight or obese.
Hindi: देश भर में कराए गए अध्ययनों से पता चलता है कि विशेषकर शहरी मध्यम और उच्च वर्ग में 20 से 25 प्रतिशत बच्चे या तो ज्यादा वजन वाले हैं, या स्थूलकाय हैं.
English: Studies from around the globe show that...
Hindi: दुनिया भर के अध्ययन साबित करते हैं कि...
English: Studies from neuroscience show that the brain uses about 20 percent of the body's energy, and it would not make much sense to dedicate so many resources to such a small percentage of the brain.
Hindi: तंत्रिका विज्ञान से अध्ययन से पता चलता है कि मस्तिष्क शरीर की ऊर्जा का लगभग 20 प्रतिशत उपयोग करता है, और यह मस्तिष्क के इतने छोटे प्रतिशत को इतने सारे संसाधनों को समर्पित करने के लिए ज्यादा समझ नहीं लेगा।
English: Studies funded by the Department of Defense and National Institutes of Health are involved in identifying the mechanism of action of vagus nerve stimulation and resuscitation treatments in rodent models of ischemic stroke and TBI.
Hindi: रक्षा विभाग और राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान द्वारा वित्त पोषित अध्ययन इस्केमिक स्ट्रोक और टीबीआई के कृंतक मॉडल में वेगस तंत्रिका उत्तेजना और पुनर्जीवन उपचार की क्रिया के तंत्र की पहचान करने में शामिल हैं।
English: Studies have also discovered a link between vitamin B12 levels and bone density and osteoporosis.
Hindi: अध्ययनों में विटामिन बी 12 के स्तर और हड्डियों के घनत्व और ऑस्टियोपोरोसिस के बीच संबंध भी पाया गया है।
English: Studies have also found a link between vitamin B12 levels and bone density and osteoporosis.
Hindi: अध्ययनों में विटामिन बी 12 के स्तर और हड्डियों के घनत्व और ऑस्टियोपोरोसिस के बीच संबंध भी पाया गया है।
English: Studies have also revealed that senna is the most effective laxative diarrhea among adults and children suffering from constipation due to different reasons.
Hindi: अध्ययनों में भी ये बात सामने आ चुकी है कि अलग-अलग कारणों से कब्ज से परेशान वयस्कों और बच्चों में सेन्ना सबसे असरकारी रेचक दस्त लाने वाली है।
English: Studies have also shown thankfulness is associated with
Hindi: अध्ययनों से इस पर कृतज्ञता से जुड़ा हुआ हैः
English: Studies have also shown that a high-protein diet can increase the risk of cardiovascular failure.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि एक उच्च प्रोटीन आहार कार्डियोवैस्कुलर विफलता के जोखिम को बढ़ा सकता है।
English: Studies have also shown that brief and supportive, ongoing contact may be an important part of suicide prevention, especially for individuals after they have been discharged from hospitals or care services.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि संक्षिप्त, कम लागत वाले हस्तक्षेप और सहायक, चल रहे संपर्क आत्महत्या की रोकथाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए जब वे अस्पतालों या देखभाल सेवाओं से छुट्टी पा चुके होते हैं।
English: Studies have also shown that brief, low cost intervention and supportive, ongoing contact may be an important part of suicide prevention, especially for individuals after they have been discharged from hospitals or care services.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि संक्षिप्त, कम लागत वाले हस्तक्षेप और सहायक, चल रहे संपर्क आत्महत्या की रोकथाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए जब वे अस्पतालों या देखभाल सेवाओं से छुट्टी पा चुके होते हैं।
English: Studies have also shown that children with parents who have the disease are more likely to get it.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जिन बच्चों के माता-पिता को यह बीमारी होती है उनमें इसके होने की संभावना अधिक होती है।
English: Studies have also shown that indoor plants improve concentration and production by up to 15 percent.
Hindi: अध्ययनों में यह भी साबित किया है कि इनडोर पौधे एकाग्रता और उत्पादकता में सुधार करते हैं 15 प्रतिशत तक!
English: Studies have also shown that when you regularly prepare home-cooked meals, you're also more likely to make healthier choices on those occasions when you do eat out.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जब आप नियमित रूप से घर का बना भोजन करते हैं, तो आप उन अवसरों पर स्वास्थ्यवर्धक विकल्प बनाने की अधिक संभावना रखते हैं जब आप बाहर खाना नहीं खाते हैं।
English: Studies have also shown that while you frequently put together home-cooked meals, you are also more prone to make more healthy selections on these events when you do eat out.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि जब आप नियमित रूप से घर का बना भोजन करते हैं, तो आप उन अवसरों पर स्वास्थ्यवर्धक विकल्प बनाने की अधिक संभावना रखते हैं जब आप बाहर खाना नहीं खाते हैं।
English: Studies have also supported its use.
Hindi: अध्ययनों ने भी इसका समर्थन किया है।
English: Studies have been conducted for a long time, but they are relevant today.
Hindi: लंबे समय से अध्ययन किए गए हैं, लेकिन वे आज भी प्रासंगिक हैं।
English: Studies have been done about the safety of vaccines in children, and have been encouraging.
Hindi: बच्चों में टीकों की सुरक्षा के बारे में अध्ययन किए गए हैं, और यह उत्साहजनक रहे हैं।
English: Studies have begun to investigate the anti-inflammatory effects of ginger oil.
Hindi: अदरक के तेल के विरोधी भड़काऊ प्रभाव की जांच के लिए अध्ययन शुरू हो गया है।
English: Studies have clearly shown that being fully vaccinated can significantly reduce the risk of severe disease and death.
Hindi: अध्ययनों ने स्पष्ट रूप से दिखाया है कि पूरी तरह से टीकाकरण होने से गंभीर बीमारी और मृत्यु के जोखिम को काफी कम किया जा सकता है।
English: Studies have concluded that it will take between 7-15 days In remembering his name.
Hindi: अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि इसमें बीच का समय लगेगा 7-15 दिन उनके नाम को याद करने में।
English: Studies have demonstrated that cooked meat can increase levels of creatinine temporarily.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि पका हुआ मांस अस्थायी रूप से क्रिएटिनिन के स्तर को बढ़ा सकता है।
English: Studies have demonstrated that individuals who consume fruit and other high-fiber foods such as apples could be safe from Parkinson's disease.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि जो व्यक्ति फल और अन्य उच्च फाइबर वाले खाद्य पदार्थ जैसे सेब का सेवन करते हैं, वे पार्किंसंस रोग से सुरक्षित हो सकते हैं।
English: Studies have demonstrated that the sustenance you keep at home incredibly influences weight and eating conduct 9, 10, 11.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आपके द्वारा घर पर रखा गया भोजन वजन और खाने के व्यवहार 9, 10, 11 को प्रभावित करता है।
English: Studies have demonstrated that there's a connection between sleep deprivation and negative changes in metabolism.
Hindi: शोध से पता चलता है कि नींद के प्रतिबंध और चयापचय में नकारात्मक परिवर्तन के बीच एक संबंध है।
English: Studies have demonstrated that when ghrelin is administered to humans, food intake increases by up to 30.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि जब वयस्कों को यह प्रशासित किया जाता है तो ग्रेलिन 30 प्रतिशत तक भूख बढ़ाता है।
English: Studies have demonstrated that you can walk only a couple of times each week and burn the calories that you need to get rid of.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि आप सप्ताह में बस कुछ ही बार चल सकते हैं और उस कैलोरी को जला सकते हैं जिसे आप जलाना चाहते हैं।
English: Studies have discovered that the level of understudies who start e-cigarettes and hookah smoking before 10 years old has expanded from 26 percent to 45 percent in the last one and half decade.
Hindi: पूर्व के अध्ययनों में पाया गया है कि 10 साल से कम उम्र में ई-सिगरेट का प्रयोग और हुक्का पीना शुरू करने वाले छात्रों की संख्या पिछले 15 साल में 26 फीसदी से बढ़कर 45 फीसदी हो गई है.
English: Studies have documented the hot-cold empathy gap in an array of behaviors, including young men's failure to use condoms in the grip of sexual arousal and people's inability to empathize with social suffering unless they feel a similar pain themselves.
Hindi: अध्ययनों में व्यवहार की एक सरणी में गर्म-ठंडी सहानुभूति की खाई का वर्णन किया गया है, जिसमें युवा पुरुषों की यौन उत्तेजना की चपेट में कंडोम का उपयोग करने में विफलता और सामाजिक पीड़ा के साथ सहानुभूति रखने में असमर्थता शामिल है जब तक कि वे खुद एक समान दर्द महसूस न करें।
English: Studies have documented the hot-cold empathy gap in an array of behaviors, including young men's failure to use condoms in the grip of sexual arousal and people's inability to empathize with social sufferingunless they feel a similar pain themselves.
Hindi: अध्ययनों में व्यवहार की एक सरणी में गर्म-ठंडी सहानुभूति की खाई का वर्णन किया गया है, जिसमें युवा पुरुषों की यौन उत्तेजना की चपेट में कंडोम का उपयोग करने में विफलता और सामाजिक पीड़ा के साथ सहानुभूति रखने में असमर्थता शामिल है जब तक कि वे खुद एक समान दर्द महसूस न करें।
English: Studies have documented the hot-cold empathy gap in an array of behaviours, including young men's failure to use condoms in the grip of sexual arousal and people's inability to empathise with social suffering unless they feel a similar pain themselves.
Hindi: अध्ययनों में व्यवहार की एक सरणी में गर्म-ठंडी सहानुभूति की खाई का वर्णन किया गया है, जिसमें युवा पुरुषों की यौन उत्तेजना की चपेट में कंडोम का उपयोग करने में विफलता और सामाजिक पीड़ा के साथ सहानुभूति रखने में असमर्थता शामिल है जब तक कि वे खुद एक समान दर्द महसूस न करें।
English: Studies have found that CBN may be
Hindi: अनुसंधान से पता चलता है कि सीबीडी एक हो सकता हैः
English: Studies have found that between 9 and 22 percent of patients continue to experience fatigue 6 months after infection.
Hindi: अध्ययनों में पाया गया है कि 9 से 22 प्रतिशत रोगियों में संक्रमण के 6 महीने बाद भी थकान का अनुभव होता है।
English: Studies have found that drinking two to three cups of coffee a day can prevent erectile dysfunction.
Hindi: शोधों से पता चला है, कि रोज दो से तीन कप कॉफी पीने से इरेक्टाइल डिसफंक्शन को रोका जा सकता है।
English: Studies have found that hopelessness is a strong predictor of suicide.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि निराशाहीनता आत्महत्या की प्रबल भविष्यवाणी है।
English: Studies have found that if men work in a week for more than 52 hours then the hair is lost at twice the speed as compared to those who work for 40 hours.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि जो पुरुष हफ्ते में 52 घंटे से अधिक समय तक काम करते हैं, वे 40 घंटे या उससे कम काम करने वाले पुरुषों की तुलना में अपने बालों को दोगुनी गति से खोते हैं।
English: Studies have found that low levels of potassium in the body can increase high blood pressure and cause stroke.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि शरीर में पोटेशियम का निम्न स्तर उच्च रक्तचाप को बढ़ा सकता है और स्ट्रोक का कारण बन सकता है।
English: Studies have found that reading a newspaper or a book for even six minutes can reduce stress levels by 68.
Hindi: बस सिर्फ 6 मिनट के लिए समाचार पत्र या किताब पढ़ना अपने तनाव के स्तर को 68 तक कम कर सकता है।
English: Studies have found that sage may potentially improve memory and information processing among people who have mild Alzheimer's disease and help lower cholesterol and triglyceride levels in patients with type 2 diabetes.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि ऋषि संभावित रूप से हल्के अल्जाइमर रोग वाले लोगों में स्मृति और सूचना प्रसंस्करण में सुधार कर सकते हैं और टाइप 2 मधुमेह के रोगियों में कम कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड के स्तर में मदद कर सकते हैं।
English: Studies have found that some people with eating disorders may have an imbalance in certain brain chemicals that control digestion, appetite, and hunger.
Hindi: अध्ययन में पाया गया है कि खाने के विकार वाले कुछ लोगों के मस्तिष्क के कुछ रसायनों में असंतुलन हो सकता है जो पाचन, भूख और भूख को नियंत्रित करते हैं।
English: Studies have found that the intensity of this effect of burn scars on storm potential decreases over time, but the risk remains until the vegetation regrows.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि तूफान की ऊर्जा से जले हुए निशान समय के साथ इस प्रभाव की गंभीरता को कम करते हैं, लेकिन जोखिम तब तक बना रहता है जब तक कि पौधे वापस नहीं उगते।
English: Studies have found that the percentage of students who initiate the use of e-cigarettes and hookah smoking before 10 years of age has increased from 26 per cent to 45 per cent in the last 15 years.
Hindi: पूर्व के अध्ययनों में पाया गया है कि 10 साल से कम उम्र में ई-सिगरेट का प्रयोग और हुक्का पीना शुरू करने वाले छात्रों की संख्या पिछले 15 साल में 26 फीसदी से बढ़कर 45 फीसदी हो गई है.
English: Studies have found that those with allergies have lower levels of selenium in their bodies compared to those who don't suffer from allergies, suggesting that the mineral is significant 22.
Hindi: अध्ययनों में पाया गया है कि एलर्जी वाले लोगों के शरीर में सेलेनियम का स्तर कम होता है, जो कि एलर्जी से पीड़ित नहीं होते हैं, यह सुझाव देते हैं कि खनिज महत्वपूर्ण है 22.
English: Studies have found that those with allergies have lower levels of selenium in their bodies compared to those who don't suffer with allergies, suggesting that the mineral is significant 22.
Hindi: अध्ययनों में पाया गया है कि एलर्जी वाले लोगों के शरीर में सेलेनियम का स्तर कम होता है, जो कि एलर्जी से पीड़ित नहीं होते हैं, यह सुझाव देते हैं कि खनिज महत्वपूर्ण है 22.
English: Studies have found that those with short-term low back pain who are sedentary experience more pain and have a more difficult time performing daily tasks than those who are active.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि आराम करने वाले अल्पकालिक पीठ दर्द वाले लोग अधिक दर्द महसूस करते हैं और सक्रिय रहने वालों की तुलना में दैनिक कार्यों के साथ कठिन समय लेते हैं।
English: Studies have found that using finasteride and minoxidil together is more effective than using either one alone.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि फाइनस्टेराइड और मिनोक्सिडिल का एक साथ उपयोग करना अकेले एक का उपयोग करने से अधिक प्रभावी है।
English: Studies have found that when one researcher requests the data behind an article, that article's authors respond with the data in fewer than half of cases.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि जब एक शोधकर्ता एक लेख के पीछे डेटा का अनुरोध करता है, तो लेख के लेखकों ने डेटा के साथ जवाब दिया कम से कम आधे मामलों में।
English: Studies have found that yoga can be helpful to a great extent in reducing symptoms of depression.
Hindi: अध्ययनों में पाया गया है कि योग अवसाद के लक्षणों को कम करने में काफी हद तक मददगार सिद्ध हो सकता है।
English: Studies have found there may be some benefit in taking glucosamine and chondroitin supplements in the appropriate doses and for a prolonged period of time in patients suffering from osteoarthritis.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि उचित खुराक में ग्लूकोसामाइन और कॉन्ड्रोइटिन की खुराक लेने और ऑस्टियोआर्थराइटिस से पीड़ित मरीजों में लंबे समय तक होने में कुछ लाभ हो सकता है।
English: Studies have highlighted the fact that just one night of bad sleep can slow down metabolism the next day, reducing the energy expenditure by 20 per cent.
Hindi: स्टडीज ने इस तथ्य पर प्रकाश डाला है कि सिर्फ एक रात की खराब नींद अगले दिन मेटाबॉलिज्म को धीमा कर सकती है, एनर्जी लॉस को 20 प्रतिशत तक कम कर सकती है.
English: Studies have indicated that brief, low cost intervention and supportive, ongoing contact may be an important part of suicide prevention, especially for individuals after they have been discharged from hospitals or care services.
Hindi: अध्ययनों से यह भी पता चला है कि संक्षिप्त, कम लागत वाले हस्तक्षेप और सहायक, चल रहे संपर्क आत्महत्या की रोकथाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकते हैं, विशेष रूप से व्यक्तियों के लिए जब वे अस्पतालों या देखभाल सेवाओं से छुट्टी पा चुके होते हैं।
English: Studies have indicated that it doesn't cause high glucose levels in the blood.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि यह रक्त में उच्च ग्लूकोज सांद्रता की ओर नहीं ले जाता है।
English: Studies have indicated that it doesn't prompt high glucose focus in the blood.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि यह रक्त में उच्च ग्लूकोज सांद्रता की ओर नहीं ले जाता है।
English: Studies have indicated weapons have been moving increasingly from Colombia, Spain, and Pakistan - in addition to the United States - to be resold in the Tepito underground.
Hindi: अध्ययनों से संकेत मिलता है कि हथियार कोलंबिया, स्पेन और पाकिस्तान से तेजी से बढ़ रहे हैं - संयुक्त राज्य अमेरिका के अलावा - टेपिटो भूमिगत में फिर से बेचे जाने के लिए।
English: Studies have linked climate change to the Sudanese civil war, as well as more recent events such as the war in Tigray, northern Ethiopia, and the growth of armed conflict in the Lake Chad basin, a water source shared by several countries, which has shrunk by some 90 per cent since 1960.
Hindi: अध्ययनों ने जलवायु परिवर्तन को सूडान गृहयुद्ध और हाल की कुछ अन्य घटनाओं से भी जोड़ा है,जिनमें प्रमुख हैं - इथियोपिया के उत्तरी क्षेत्र टीगरे में युद्ध और लेक चाड बेसिन में सशस्त्र संघर्ष की वृद्धि, जो कई देशों का साझा जल स्रोत है, व 1960 के बाद से लगभग 90 प्रतिशत सिकुड़ गया है.
English: Studies have linked the Practice of Gratitude to
Hindi: अध्ययनों से इस पर कृतज्ञता से जुड़ा हुआ हैः
English: Studies have not yet been done in humans.
Hindi: इंसानों पर यह अध्ययन अभी नहीं किया गया है।
English: Studies have only tested these pills for up to 12 weeks at a time.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार एक बार में केवल 12 सप्ताह तक इन सप्लीमेंट्स को अनुसंशित किया है !
English: Studies have pointed out land dispute litigation accounts for 23rd of all pending cases in the country.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि देश के कुल लंबित मुकदमों में दो तिहाई मामले ज़मीन विवाद से जुड़े हैं।
English: Studies have presented that gluconeogenesis boosts the number of calories the human body burns.
Hindi: अध्ययनों से पता चला है कि ग्लूकोनोजेनेसिस शरीर द्वारा जलाए जाने वाले कैलोरी की संख्या को बढ़ाता है।
English: Studies have proved that these changes have a tendency to follow certain principles.
Hindi: अध्ययनों ने सिद्ध कर दिया है कि ये परिवर्तन निश्चित सिद्धान्तों के अनुसार होते है ।
English: Studies have proven that any activity done for 66 days, becomes a lifelong habit.
Hindi: अनुसंधान से पता चला है कि यदि आप 66 दिनों तक हर दिन एक गतिविधि करते हैं, तो यह एक आदत बन जाती है।
English: Studies have proven that dark chocolate does a lot of good to your health.
Hindi: अध्ययन बताते हैं कि डार्क चॉकलेट वास्तव में आपके स्वास्थ्य के लिए कुछ बेहतरीन काम करती है।
English: Studies have proven that it allows you to maintain a longer sense of fullness, consume less food, and accelerate metabolism.
Hindi: अध्ययनों ने साबित किया है कि यह आपको परिपूर्णता की लंबी अवधि बनाए रखने, कम भोजन का उपभोग करने और चयापचय में तेजी लाने की अनुमति देता है।
English: Studies have proven that silence is the best way to show your dog he did something wrong.
Hindi: अध्ययनों ने साबित किया है कि मौन आपके कुत्ते को दिखाने का सबसे अच्छा तरीका है कि उसने कुछ गलत किया है।
English: Studies have proven that the following strategies to overcome the post-traumatic stress state are most effective
Hindi: अध्ययनों ने साबित किया है कि अभिघातजन्य तनाव की स्थिति को दूर करने के लिए निम्नलिखित रणनीतियाँ सबसे प्रभावी हैंः
English: Studies have proven that there's a link between sleep deprivation and negative changes in metabolism.
Hindi: शोध से पता चलता है कि नींद के प्रतिबंध और चयापचय में नकारात्मक परिवर्तन के बीच एक संबंध है।