Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vivek's father Jai Singh was welcoming all the guests who arrived to congratulate them.
Hindi: बधाई देने के लिए पहुंचे सभी अतिथि का स्वागत करने में विवेक के पिता जय सिंह स्वयं कर रहे थे।
English: Vivek, who made his international debut in January 2018 in the Four-Nations Invitational Tournament in New Zealand, was the second youngest player to represent India at the age of 17.
Hindi: विवेक ने जनवरी 2018 में चार देशों के आमंत्रण टूर्नामेंट में कदम रखा था तब वह मात्र 17 साल की उम्र में भारत की राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व करने वाले दूसरे सबसे युवा खिलाड़ी बने थे।
English: Vivekanand Jha, executive director of the George Institute, India, said this was a wake-up call for countries, like India, where the packaged food industry is expanding its reach to small towns and villages.
Hindi: द जॉर्ज इंस्टीट्यूट ऑफ ग्लोबल हेल्थ, इंडिया के कार्यकारी निदेशक प्रोफेसर विवेकानंद झा ने बताया कि "भारत जैसे देश के लिए यह अध्ययन एक चेतावनी है, जहां छोटे शहरों एवं गांवों में भी डिब्बाबंद खाद्य उत्पादों का प्रचलन तेजी से बढ़ रहा है।
English: Vivekanand rock memorial has been an iconic landmark at the Tri-junction of Indian Ocean, Bay of Bengal and Arabian sea in Kanyakumari.
Hindi: विवेकानंद रॉक मेमोरियल भारतीय महासागर के त्रि-जंक्शन, बंगाल की खाड़ी और कन्याकुमारी में अरब सागर में एक प्रतिष्ठित स्थल रहा है।
English: Vivekananda at the Parliament of World Religions
Hindi: धर्म संसद में विवेकानंद
English: Vivekananda condemned the caste system and the current Hindu emphasis on rituals and superstitions and urged the people to imbibe the spirit of liberty, equality and free thinking.
Hindi: विवेकानंद ने जाति व्यवस्था और वर्तमान हिंदू अनुष्ठानों और अंधविश्वासों पर जोर दिया, और लोगों से स्वतंत्रता, समानता और स्वतंत्र सोच की भावना का प्रसार करने का आग्रह किया।
English: Vivekananda condemned the caste system and the current Hindu emphasis on rituals, ceremonies, and superstitions, and urged the people to imbibe the spirit of liberty, equality, and free thinking.
Hindi: विवेकानंद ने जाति व्यवस्था और वर्तमान हिंदू अनुष्ठानों और अंधविश्वासों पर जोर दिया, और लोगों से स्वतंत्रता, समानता और स्वतंत्र सोच की भावना का प्रसार करने का आग्रह किया।
English: Vivekananda condemned the caste-system, rituals and superstition and urged people to imbibe the spirit of liberty, equality and free thinking.
Hindi: विवेकानंद ने जाति व्यवस्था और वर्तमान हिंदू अनुष्ठानों और अंधविश्वासों पर जोर दिया, और लोगों से स्वतंत्रता, समानता और स्वतंत्र सोच की भावना का प्रसार करने का आग्रह किया।
English: Vivekananda created an emerging sense of national pride and national fervor; he was an influential figure in the Indian Renaissance of the late nineteenth century.
Hindi: विवेकानंद ने राष्ट्रीय गौरव और राष्ट्रीय उत्थान की भावना पैदा की; वह उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध के भारतीय पुनर्जागरण में एक प्रभावशाली व्यक्ति थे।
English: Vivekananda created an emerging sense of national pride and national fervour; he was an influential figure in the Indian Renaissance of the late Nineteenth Century.
Hindi: विवेकानंद ने राष्ट्रीय गौरव और राष्ट्रीय उत्थान की भावना पैदा की; वह उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध के भारतीय पुनर्जागरण में एक प्रभावशाली व्यक्ति थे।
English: Vivekananda criticised Indians for having lost touch with rest of the world and become stagnant and mummified.
Hindi: विवेकानंद ने भारतीयों की दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ संपर्क खो देने और स्थिर रहने और ममीकृत होने की आलोचना की।
English: Vivekananda criticised Indians for having lost touch with the rest of the world and become stagnant and mummified.
Hindi: विवेकानंद ने भारतीयों की दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ संपर्क खो देने और स्थिर रहने और ममीकृत होने की आलोचना की।
English: Vivekananda decided to found a math monastery in Belur Math.
Hindi: विवेकानंद ने बेलूर मठ में एक गणित मठ खोजने का फैसला किया।
English: Vivekananda does not mean by this that he is a Buddhist.
Hindi: विवेकानन्द का इससे यह आशय नहीं है कि वे बौद्ध हैं।
English: Vivekananda founded the Ramakrishna Mission on May 1, 1897, to work for one's salvation and welfare of the world.
Hindi: स्वामी विवेकानंद ने 1 मई 1897 को अपने स्वयं के उद्धार और दुनिया के कल्याण के लिए रामकृष्ण मिशन की स्थापना की।
English: Vivekananda had lost the address of the Committee.
Hindi: विवेकानन्द ने कमेटी का पता खो दिया था।
English: Vivekananda is undoubtedly the greatest figure in the Parliament of Religions.
Hindi: """विवेकानंद निस्संदेह धर्म संसद में सबसे महान व्यक्ति हैं।"
English: Vivekananda lived from day to day, begging for food, being immersed in his own spiritual quest.
Hindi: विवेकानंद दिन-प्रतिदिन भोजन की भीख माँगते थे, अपनी आध्यात्मिक खोज में डूबे रहते थे।
English: Vivekananda on the platform at the Parliament of Religions, September 1893
Hindi: विवेकानंद धर्म संसद के मंच पर, सितंबर 1893
English: Vivekananda said that a true lover of God would be so wrapt up in his love that he would have no time to stop and tell members of another sect that they were following the wrong road to secure the God, and strive to bring him to his way of thinking.
Hindi: विवेकानन्द ने कहा कि ईश्वर का सच्चा प्रेमी अपने प्रेम में इतना लीन हो जाता है कि उसके पास इतना समय नहीं रहता कि वह रुके और दूसरे संप्रदाय के सदस्यों से कहे कि वे ईश्वर को प्राप्त करने के लिए गलत मार्ग का अनुसरण कर रहे हैं और फिर उन्हें अपनी विचारधारा में लाने का प्रयत्न करे।
English: Vivekananda was anxious to build a happy and prosperous India.
Hindi: ' विवेकानन्द एक सुखी और समृद्ध भारत के निर्माण के लिए बेचैन थे।
English: Vivekananda will again speak, this time on the Use of Silver in India.
Hindi: इस अवसर पर विवेकानन्द पुनः भारत में चाँदी के उपयोग पर भाषण देंगे।
English: Vivekananda wrote the poem on 4 July 1898 on the ...
Hindi: विवेकानन्द ने यह कविता 4 जुलाई 1898 को अमेरिकी स्वतंत् ..
English: Vivi No thank you, I'm not drinkey.
Hindi: मैं नही शुक्रिया मैं पीता नही हूँ.
English: Vivian Diller, PhD, is a psychologist, media expert, and marketing consultant.
Hindi: विवियन डिलर, पीएचडी, एक मनोवैज्ञानिक, मीडिया विशेषज्ञ और विपणन सलाहकार हैं।
English: Vivian Richards West Indies 181 against Sri Lanka at Karachi in 1987
Hindi: विवियन रिचर्ड्स वेस्टइंडीज़ 181 1987 श्रीलंका
English: Vivian Schmitt and two young boys.
Hindi: विवियन श्मिट और दो युवा लड़के
English: Vivian schmitt and two young boys.
Hindi: विवियन श्मिट और दो युवा लड़के
English: Vivian was his third wife.
Hindi: फरजाना उसकी तीसरी पत्नी थी।
English: Vivian with her two children.
Hindi: अवनी अपने दो बच्चों के साथ।
English: Vivian's parents are dead.
Hindi: वीनू के माता-पिता की मौत हो चुकी है।
English: Viviane Reding Member of the European Commission responsible for Information
Hindi: यूरोपीय आयोग के सूचना आयुक्त विविएन रेडिंग
English: Vivid entertainment programs are usually held in the evening.
Hindi: मनोरंजन कार्यक्रम आमतौर पर शाम के समय किए जाते हैं।
English: Vivid examples of provocative behavior are the recalculation of large sums of money in an unfavorable public place at the station or in the criminogenic area in the evening, sexualized behavior that goes beyond the boundaries of flirting and so on.
Hindi: उत्तेजक व्यवहार के ज्वलंत उदाहरण एक प्रतिकूल सार्वजनिक स्थान स्टेशन पर या शाम को आपराधिक क्षेत्र में में धन की बड़ी मात्रा में पुनर्गणना है, यौन व्यवहार जो छेड़खानी की सीमाओं से परे जाता है और इसी तरह।
English: Vivid has an extensive track record in analysing the economic, environmental, and social impacts of policies and public investments, including COVID-19 rescue and recovery packages
Hindi: विविड का नीतियों और सार्वजनिक निवेशों के आर्थिक, पर्यावरणीय और सामाजिक प्रभावों का विश्लेषण करने में व्यापक ट्रैक रिकॉर्ड है, जिसमें कोविड-19 बचाव और पुनर्प्राप्ति पैकेज शामिल हैंः
English: Vivid is disrupting the way people interact with cryptocurrencies and the communities around them.
Hindi: विविड क्रिप्टोकरेंसी और उनके आसपास के लोगों के साथ बातचीत करने के तरीके को बाधित कर रहा है।
English: Vivid pictures, images of flowers, seascapes, fruits, which means juicy colors used in the design will be suitable for the spring-summer season,
Hindi: फूलों, समुद्र के किनारों, फलों की विशद तस्वीरें, जो डिजाइन में इस्तेमाल किए जाने वाले रसदार रंगों का मतलब वसंत-गर्मियों के मौसम के लिए उपयुक्त होंगी,
English: Vividly expressed social identity.
Hindi: विशद रूप से सामाजिक पहचान व्यक्त की।
English: Vividly recalling the fate of her two sisters, she feared that enemies might try to also kill her.
Hindi: अपनी दो बहनों के भाग्य को याद करते हुए, उसे डर था कि दुश्मन उसे भी मारने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Vivien Theodore Thomas was an African-American surgical technician who developed the procedures used to treat blue baby syndrome in the 1940s.
Hindi: विवियन थियोडोर थॉमस एक अफ्रीकी-अमेरिकी सर्जिकल टेक्नीशियन थे, जो 1940 के दशक में ब्लू बेबी सिंड्रोम का इलाज करने के लिए प्रक्रियाओं का विकास करेंगे।
English: Vivien Theodore Thomas was an African-American surgical technician who developed the procedures used to treat blue baby syndrome, now known as cyanotic heart disease, in the 1940s.
Hindi: विवियन थियोडोर थॉमस एक अफ्रीकी-अमेरिकी सर्जिकल टेक्नीशियन थे, जो 1940 के दशक में ब्लू बेबी सिंड्रोम का इलाज करने के लिए प्रक्रियाओं का विकास करेंगे।
English: Vivien Theodore Thomas was an African-American surgical technician who would go on to develop procedures to teat blue baby syndrome in the 1940's.
Hindi: विवियन थियोडोर थॉमस एक अफ्रीकी-अमेरिकी सर्जिकल टेक्नीशियन थे, जो 1940 के दशक में ब्लू बेबी सिंड्रोम का इलाज करने के लिए प्रक्रियाओं का विकास करेंगे।
English: Vivien Thomas Vivien Theodore Thomas was an African-American surgical technician who developed the procedures used to treat blue baby syndrome in the 1940s.
Hindi: विवियन थियोडोर थॉमस एक अफ्रीकी-अमेरिकी सर्जिकल टेक्नीशियन थे, जो 1940 के दशक में ब्लू बेबी सिंड्रोम का इलाज करने के लिए प्रक्रियाओं का विकास करेंगे।
English: Vivienne Ming is a theoretical neuroscientist and entrepreneur and is the co-founder of Socos.
Hindi: विविएन मिंग एक सैद्धांतिक न्यूरोसाइंटिस्ट और उद्यमी हैं, और सोकोस के सह-संस्थापक हैं।
English: Vivienne Ming is a theoretical neuroscientist and entrepreneur, and is the co-founder of Socos.
Hindi: विविएन मिंग एक सैद्धांतिक न्यूरोसाइंटिस्ट और उद्यमी हैं, और सोकोस के सह-संस्थापक हैं।
English: Vivienne Westwood never rejects the opportunity to make a statement of intent with her designs.
Hindi: विविएन वेस्टवुड कभी भी अपने डिजाइनों के साथ इरादे का बयान करने का अवसर अस्वीकार नहीं करता है।
English: Vivify your life with color.
Hindi: अपनी ज़िन्दगी को रंगों से सजाना।
English: Viviparous Their seeds germinate while still attached to the parent tree.
Hindi: विवियोपोरसः उनके बीज मूल वृक्ष से जुड़े रहते हुए अंकुरित होते हैं।
English: Vivo Gaming was established in 2010.
Hindi: वीवो गेमिंग की स्थापना 2010 में हुई थी
English: Vivo Gaming was founded in 2010 and has grown to become a respected live dealer games operator since.
Hindi: विवो गेमिंग 2010 में स्थापित किया गया था और तब से एक प्रतिष्ठित लाइव डीलर गेम ऑपरेटर बन गया है।
English: Vivo IPL 2017 is going to be the 10th season of IPL.
Hindi: आईपीएल 2017 का सीजन आईपीएल की हिस्ट्री का दसवां सत्र होगा.
English: Vivo IPL 2020 starts in the month of March, April or May every year.
Hindi: लाइव आईपीएल 2020 मार्च के महीने में शुरू होता है, अप्रैल या मई में हर साल.
English: Vivo Live Tweets contains a great buyer rating of 4.755.0 and retails at 16 usd only.
Hindi: वीवो लाइव ट्वीट्स की 4.75  5.00 की शानदार खरीदार रेटिंग है और केवल  16 रुपये में रीटेल है.
English: Vivo Mobile, founded in 2009, is an international technology company that designs, develops, and manufactures smartphones, smartphone accessories, software, and online services.
Hindi: वीवो मोबाइल, 2009 में स्थापित, एक अंतरराष्ट्रीय प्रौद्योगिकी कंपनी है जो डिजाइन, विकास, और स्मार्टफोन, स्मार्टफोन सहायक उपकरण, सॉफ्टवेयर, और ऑनलाइन सेवाओं का विनिर्माण करती है।
English: Vivo Nex 3 is yet to be launched.
Hindi: वीवो नेक्स 3 यह अभी लॉन्च होने वाला है।
English: Vivo S10 Pro and Vivo S10 are all set to launch in China on July 15.
Hindi: वीवो एस10 प्रो और वीवो एस10 चीन में 15 जुलाई को लॉन्च होने के लिए तैयार हैं।
English: Vivo S10 and Vivo S10 Pro were launched on Thursday as the company's latest models in the...
Hindi: वीवो एस10 और वीवो एस10 प्रो को कंपनी के वीवो एस सीरीज में नवीनतम मॉडल के रूप में गुरुवार को. . .
English: Vivo S10 and Vivo S10 Pro will be launched on July 15 in China.
Hindi: वीवो एस10 और वीवो एस10 प्रो को चीन में 15 जुलाई को लॉन्च किया जाएगा।
English: Vivo S10 has reportedly been spotted on the Geekbench website.
Hindi: वीवो एस10 को कथित तौर पर गीकबेंच वेबसाइट पर देखा गया है।
English: Vivo V21e launched in India.
Hindi: वीवो वाई12एस भारत में लॉन्च।
English: Vivo V23e has appeared on the company's official website today in Vietnam, suggesting that the phone has been quietly launched.
Hindi: वीवो वी23ई आज वियतनाम में कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट पर दिखाई दिया , जिससे पता चलता है कि फोन को चुपचाप लॉन्च किया गया है।
English: Vivo V5 Plus to be launched in India on 23rd January
Hindi: वीवो वी5 प्लस भारत में 23 जनवरी को होगा लॉन्च
English: Vivo V5 Plus will be launched on January 23 in India
Hindi: वीवो वी5 प्लस भारत में 23 जनवरी को होगा लॉन्च
English: Vivo V7 is a selfie-focused phone.
Hindi: वीवो वी7 एक सेल्फी केंद्रित स्मार्टफोन है
English: Vivo V7 was launched in India for Rs 18,990.
Hindi: वीवो वी7 भारत में 18,990 रुपये में हुआ था लॉन्च
English: Vivo V9 is now available in Sapphire Blue color
Hindi: वीवो वी9 अब सफायर ब्लू रंग में उपलब्ध . .
English: Vivo V9 launched in India.
Hindi: वीवो वी9 यूथ भारत में लॉन्च।
English: Vivo V9 to get launched in India.
Hindi: वीवो वी9 यूथ भारत में लॉन्च।
English: Vivo V9 with full-screen display and notch launched in India
Hindi: फुल स्क्रीन वाला वीवो वी9 भारत में लांच
English: Vivo X23 will be launched on September 6
Hindi: 6 सितंबर को लॉन्च होगा वीवो एक्स23
English: Vivo Y15 2019 smartphone launched in the year 2019.
Hindi: वीवो वाई15 2019 स्मार्टफोन साल 2019 में लॉन्च हुआ था।
English: Vivo Y15 2019 smartphone was launched in May 2019.
Hindi: वीवो वाई15 2019 स्मार्टफोन को मई 2019 में लॉन्च किया गया था।
English: Vivo also has a 5-year deal with the IPL
Hindi: विवो ने आईपीएल के साथ 5 साल तक बढ़ाया करार
English: Vivo and Oppo ranked 4th and 5th with a 10 percent market share each.
Hindi: वीवो और ओप्पो 10-10 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ चौथे और 5वें स्थान पर हैं।
English: Vivo captured 21 per cent market share to reach the second spot as Samsung slipped to third place with 19 per cent market share.
Hindi: विवो दूसरे स्थान पर पहुंचने के लिए 21 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया क्योंकि सैमसंग 19 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर फिसल गया।
English: Vivo captured 21 market share to reach the second spot as Samsung slipped to third place with 19 market share.
Hindi: विवो दूसरे स्थान पर पहुंचने के लिए 21 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया क्योंकि सैमसंग 19 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर फिसल गया।
English: Vivo captured a 21 percent market share to reach the second spot as Samsung slipped to third place with a 19 percent market share.
Hindi: विवो दूसरे स्थान पर पहुंचने के लिए 21 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया क्योंकि सैमसंग 19 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर फिसल गया।
English: Vivo claimed that the smartphone is the world's first smartphone to feature a 32MP pop-up selfie camera.
Hindi: वीवो ने कहा है कि यह दुनिया का पहला ऐसा स्मार्टफोन है जिसमें 32 मेगापिक्सल का पॉप अप सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: Vivo claims that the screen is HDR 10 compatible, but I couldn't find support for it in most OTT apps, including Netflix and Amazon Prime.
Hindi: वीवो का दावा है कि इसका डिस्प्ले एचडीआर 10 कम्पेटिबल है, लेकिन नेटफ्लिक्स और अमेजन प्राइम समेत ज्यादातर ओटीटी ऐप्स में मुझे इसके लिए सपोर्ट नहीं मिला।
English: Vivo entered India in late 2014.
Hindi: विवो 2014 के अंत में भारत में प्रवेश किया
English: Vivo expects to generate 5,000 additional jobs in the first phase of expansion.
Hindi: विवो को उम्मीद है कि पहले चरण में 5,000 अतिरिक्त नौकरियों के अवसर पैदा होंगे।
English: Vivo grabbed 21 percent of the market in second place while Samsung placed third with a market share of 19 percent.
Hindi: विवो दूसरे स्थान पर पहुंचने के लिए 21 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया क्योंकि सैमसंग 19 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर फिसल गया।
English: Vivo grew 76 per cent year-on-year in 2019 and 134 per cent in Q4, driven by good performance of its budget segment series.
Hindi: वीवो 2019 में 76 प्रतिशत वर्ष-दर-वर्ष बढ़ी और क्यू 4 में 134 प्रतिशत, अपने बजट खंड श्रृंखला के अच्छे प्रदर्शन से संचालित हुई।
English: Vivo grew 76 per cent year-on-year in the full year 2019 and 134 per cent year-on-year in Q4 2019, driven by good performance of its budget segment series.
Hindi: वीवो 2019 में 76 प्रतिशत वर्ष-दर-वर्ष बढ़ी और क्यू 4 में 134 प्रतिशत, अपने बजट खंड श्रृंखला के अच्छे प्रदर्शन से संचालित हुई।
English: Vivo has already announced that the launch of Vivo Y76 5G will take place on November 23 in Malaysia.
Hindi: वीवो ने पहले ही घोषणा कर दी है कि वीवो वाई76 5जी की लॉन्चिंग 23 नवंबर को मलेशिया में होगी।
English: Vivo has completed 5 years in India.
Hindi: वीवो ने भारत में अपने पांच साल पूरे होने का
English: Vivo has reportedly filed a patent for a smartphone with a built-in flying camera.
Hindi: वीवो ने कथित तौर पर एक एकीकृत फ्लाइंग कैमरा वाले स्मार्टफोन के लिए एक पेटेंट दायर किया है।
English: Vivo has reportedly filed a patent for a smartphone with an integrated flying camera.
Hindi: वीवो ने कथित तौर पर एक एकीकृत फ्लाइंग कैमरा वाले स्मार्टफोन के लिए एक पेटेंट दायर किया है।
English: Vivo is a research-focused discovery tool that enables collaboration among scientists across all disciplines.
Hindi: वीवो एक शोध-केंद्रित खोज उपकरण है जो सभी विषयों में वैज्ञानिकों के बीच सहयोग को सक्षम बनाता है
English: Vivo is investing Rs 4,000 crore in India.
Hindi: वीवो भारत में 4,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी
English: Vivo is offering a cashback of Rs 2,500 on this phone with HDFC credit card and debit card.
Hindi: वीवो इस फोन पर एचडीएफसी क्रेडिट कार्ड और डेबिट कार्ड के साथ 2,500 रुपये का कैशबैक दे रहा है।
English: Vivo sibling Oppo came third with a share of 17.9 percent, followed by Samsung and Realme that both captured 16.5 and 5.9 percent market share, respectively.
Hindi: विवो भाई ओप्पो 17.9 प्रतिशत की हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर आया, इसके बाद सैमसंग और रीयलमे ने क्रमशः 16.5 और 5.9 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया।
English: Vivo will not be associated with the IPL for 2020.
Hindi: विवो 2020 के लिए आईपीएल से नहीं जुड़ेगा।
English: Vivo's new smartphone will be available only on the online platform.
Hindi: वीवो का नया स्मार्टफोन सिर्फ ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर मिलेगा।
English: Vivo's official list of eligible devices may turn out to be different.
Hindi: वीवो के योग्य उपकरणों की आधिकारिक सूची अलग हो सकती है।
English: Vivy says the film was shot twice in each language and not dubbed in Tamil.
Hindi: """ विवी का कहना है कि फिल्म को प्रत्येक भाषा में दो बार शूट किया गया था और तमिल में डब नहीं किया गया था।"
English: Vixens of the night 938
Hindi: रात के लोमड़ियों 938
English: Viyogi will be the first poet.
Hindi: वियोगी होगा पहला कवि।
English: Viz the iPhone.
Hindi: देखेंः आईफोन
English: Vizarsin tablets do not apply to women.
Hindi: विज़ार्सिन गोलियाँ महिलाओं पर लागू नहीं होती हैं।
English: Vizio along with Samsung and LG is ostensibly supporting M-Go, an on-demand video service with content from most major studios aside from Disney.
Hindi: विज़िओ सैमसंग और एलजी के साथ एम-गो का समर्थन कर रहा है, जो डिज़नी से सबसे प्रमुख स्टूडियो के कंटेंट वाली ऑन-डिमांड वीडियो सेवा है।
English: Vizio makes some solid, affordable TVs, including the V-Series, but they're hampered by the industry's worst smart TV system.
Hindi: विजियो वी-सीरीज़ सहित कुछ ठोस बजट टीवी बनाता है, लेकिन वे व्यवसाय में सबसे खराब स्मार्ट टीवी सिस्टम द्वारा विकलांग हैं।
English: Vizio tends to make some solid budget tvs, like the v-series, but they're handicapped because of the worst wise tv system in the business.
Hindi: विजियो वी-सीरीज़ सहित कुछ ठोस बजट टीवी बनाता है, लेकिन वे व्यवसाय में सबसे खराब स्मार्ट टीवी सिस्टम द्वारा विकलांग हैं।
English: Vizio's engineers must be snickering into their sleeves, because the company has been using the same design -- and we've been lauding its simplicity -- since 2009 .
Hindi: विज़ियो के इंजीनियरों को अपनी आस्तीन में घुसना चाहिए, क्योंकि कंपनी एक ही डिज़ाइन का उपयोग कर रही है - और हम इसकी सादगी की प्रशंसा कर रहे हैं - 2009 के बाद से .
English: Vizzotti also noted Argentina plans to complete vaccinating people aged over three years old by the end of this year.
Hindi: विजोटी ने यह भी कहा कि अर्जेटीना इस साल के अंत तक तीन साल से अधिक उम्र के लोगों को टीकाकरण पूरा करने की योजना बना रहा है।
English: Vit Minh League for the Independence of Vietnam was a national independence coalition formed at Pc B by Ho Chi Minh on May 19, 1941.
Hindi: वियत मिन्ह एक राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम था जो पाक बो में १९ मई, १९४१ को स्थापित हुआ था।
English: Vit Minh was a national independence coalition formed at Pac Bo on May 19, 1941.
Hindi: वियत मिन्ह एक राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम था जो पाक बो में १९ मई, १९४१ को स्थापित हुआ था।
English: Vk is the largest european social network with more than 100 million active users.
Hindi: वीके 100 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ सबसे बड़ा यूरोपीय सोशल नेटवर्क है।
English: Vlad Polonsky translated from Ukrainian
Hindi: व्लाद पोलोनस्की यूक्रेनी से अनुवादित
English: Vlad and Nikita play loudly at home and do not let the baby sleep.
Hindi: व्लाद और निकिता घर पर ज़ोर से खेलते हैं और बच्चे को सोने नहीं देते हैं।
English: Vlad, this is not an option.
Hindi: व्लाद, यह एक विकल्प नहीं है।
English: Vlad, you, it seems, are not the first day on the site ...
Hindi: व्लाद, आप, ऐसा लगता है, साइट पर पहले दिन नहीं हैं . . . मैं एक टिप्पणी के जवाब में हूं
English: Vlad66 I'm already old  70  and I don't see, does she accidentally have lightning at the end of the section?
Hindi: व्लादि 66 मैं पहले से ही बूढ़ा  70  हूं और मैं नहीं देखता, क्या उसने गलती से कट के अंत में कोई बिजली नहीं है?
English: Vladi is a well-known Ukrainian company.
Hindi: व्लादी एक प्रसिद्ध यूक्रेनी कंपनी है।
English: Vladimir Rus Vladimirskaya became the new capital.
Hindi: व्लादिमीर रस व्लादिमीरस्काया नई राजधानी बन गया।
English: Vladimir Ilyich had only one goal that could change the whole world.
Hindi: व्लादिमीर इलिच का केवल एक लक्ष्य था जो पूरी दुनिया को बदल सकता था।
English: Vladimir Kokorev was not allowed to be housed with his son.
Hindi: व्लादिमीर कोकोरेव को अपने बेटे के साथ रहने की अनुमति नहीं थी।
English: Vladimir Lenin is known as father of Russian Revolution.
Hindi: वी लेनिन को रूसी क्रांति के पिता के रूप में जाना जाता है।
English: Vladimir Lenin seized power in Russia
Hindi: रूस में व्लादिमीर लेनिन सत्ता में कैसे आए जवाब
English: Vladimir Lenin was a mushroom too.
Hindi: व्लादिमीर लेनिन भी एक रईस थे।
English: Vladimir Lenin, leader of the Bolshevik Revolution of 1917.
Hindi: व्लाडिमीर लेनिन, 1917 के बोल्शेविक क्रान्ति के नेता.
English: Vladimir Menshov director and Vladimir Gurkin script writer drove around the villages and villages of the Trans-Siberian highway from Cheremkhovo to Irkutsk, in search of the right place.
Hindi: व्लादिमीर मेन्सहोव निदेशक और व्लादिमीर गुरकिन स्क्रिप्ट लेखक ने सही जगह की तलाश में चेरेमखोवो से इर्कुटस्क तक ट्रांस-साइबेरियाई राजमार्ग के गांवों और गांवों के आसपास चले गए।
English: Vladimir Menshov took off a lot of magnificent films, but it was this particularly remembered by the viewer with his cruise phrases.
Hindi: व्लादिमीर मेन्सहोव ने कई शानदार फिल्मों को हटा दिया, लेकिन यह विशेष रूप से दर्शक द्वारा अपने क्रूज वाक्यांशों के साथ याद किया गया।
English: Vladimir Monomakh During the reign of Kievan Rus
Hindi: व्लादिमीर मोनोमाखः किएवन रस के शासनकाल के दौरान '
English: Vladimir Norov is the current Secretary General of the SCO.
Hindi: व्लादिमीर नोरोव एससीओ के वर्तमान महासचिव है।
English: Vladimir Pronichev, head of the Border Guard Service of the FSB, also spoke in their favor.
Hindi: एफएसबी के बॉर्डर गार्ड सर्विस के प्रमुख व्लादिमीर प्रोचिएव ने भी उनके पक्ष में बात की।
English: Vladimir Putin President of Russia for the fourth time
Hindi: व्लादिमीर पुतिन चौथी बार रूस के राष्ट्रपति
English: Vladimir Putin also answered the question of whether he would introduce a limited contingent of Russian troops to the south-east of Ukraine.
Hindi: व्लादिमीर पुतिन ने इस सवाल का भी जवाब दिया कि क्या वह यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में रूसी सैनिकों की एक सीमित टुकड़ी का परिचय देंगे।