Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He claimed he got messages from some people that he might be killed in a fake encounter.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उन्हें कुछ लोगों ने संदेश दिए थे कि उन्हें फर्जी मुठभेड़ में मारा जा सकता है।
English: He claimed he had been falsely implicated in the case.
Hindi: उसने कहा कि उसे मामले में गलत तरीके से फंसाया गया।
English: He claimed he had neither left the Congress nor joined the BJP.
Hindi: भाजपा यह भी नहीं कह सकती कि वो कांग्रेस के थे और कांग्रेस में चले गए.
English: He claimed he had property in Chhatarpur and Greater Kailash.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि उनके पास छतरपुर और ग्रेटर कैलाश में प्रॉपर्टी है।
English: He claimed he had received purchase orders on phone and handed over gold to unknown persons.
Hindi: उनका कहना है कि ग्राहकों ने उन्हें फोन पर ऑर्डर्स दिए थे और उन्होंने अनजान शख्स को सोना सौंप दिया था।
English: He claimed he has the support of 33 NPF legislators and seven Independent legislators.
Hindi: जेलियांग ने दावा किया है कि उन्हें एनपीएफ के 33 विधायकों व सात निर्दलीय विधायकों का समर्थन हासिल है.
English: He claimed he met Modi to raise the issue of farmers plight in Bihar and demanded a CBI inquiry into alleged irregularities in paddy procurement.
Hindi: मांझी ने दावा किया कि उन्होंने बिहार में किसानों की तकलीफ का मुद्दा उठाने के लिए मोदी से मुलाकात की और धान की खरीद में कथित अनियमितता की सीबीआइ से जांच कराने की मांग की।
English: He claimed he shifted from the flat mentioned in the chargesheet.
Hindi: उन्होंने दावा किया है कि चार्जशीट में उल्लिखित फ्लैट से वह शिफ्ट हो गए हैं।
English: He claimed he was also offered money for this purpose.
Hindi: आरोप लगे कि इसके लिए इनको धनराशि भी दी गई थी।
English: He claimed he was innocent.
Hindi: उसने अपने को निर्दोष बताया।
English: He claimed he was part of a team at the public sector Electronic Corporation of India Ltd ECIL, which designed and developed EVMs.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि वह सार्वजनिक क्षेत्र की इलेक्ट्रॉनिक कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ईसीआईएल की टीम का हिस्सा थे, जिसने ईवीएम मशीन का डिजाइन तैयार किया था.
English: He claimed he was unaware of reports that the Indian Premier League IPL would be telecast live on Doordarshan.
Hindi: ' उन्होंने दावा किया कि उन्हें उन रिपोर्टों की कोई जानकारी नहीं है कि इंडियन प्रीमियर लीग का दूरदर्शन पर सीधा प्रसारण किया जायेगा.
English: He claimed himself to be innocent and denied his complicity in the said crime.
Hindi: उसने खुद के निर्दोष होने का दावा किया और कहे गए अपराध में अपने सहापराध से इनकार किया.
English: He claimed his attempt to enrol online as a voter was not successful.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मतदाता सूची में नाम दर्ज कराने का आनलाइन प्रयास सफल नहीं रहा.
English: He claimed his car was also damaged by the attackers.
Hindi: उसका आरोप है कि हमलावरों ने उसकी कार को भी नुकसान पहुंचाया है।
English: He claimed his maiden recorded five-wicket haul in the format the following season, playing for the Punjab Chief Minister's XI against the touring England cricket team.
Hindi: उन्होंने अगले सत्र में इस प्रारूप में पहली बार पांच विकेट लिए, जो इंग्लैंड क्रिकेट टीम के खिलाफ पंजाब मुख्यमंत्री एकादश के लिए खेलते हुए लिए।
English: He claimed his son is the first person in the state to have passed the examination at such a young age.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि उनका बेटा राज्य का पहला व्यक्ति है जिसने इतनी कम उम्र में यह परीक्षा पास की है।
English: He claimed ill health as the reason.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य खराब होने का हवाला दिया।
English: He claimed in his grand jury testimony that he thought he was receiving flaxseed oil and an arthritis salve.
Hindi: उसने अपनी भव्य जुरी गवाही में दावा किया कि उसे लगा कि उसे सन के बीज का तेल और एक गठिया का मरहम मिल रहा है।
English: He claimed in his plea that similar apprehensions were put on record by several other persons not belonging to the ruling party in West Bengal.
Hindi: उन्होंने अपनी याचिका में दावा किया है कि पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ पार्टी से नहीं जुड़े कुछ अन्य लोगों ने भी इस तरह की शंका प्रकट की है.
English: He claimed it was a big scam which needed to be probed.
Hindi: उनका कहना है कि यह एक बड़ा घोटाला था और इसकी जांच होनी चाहिए।
English: He claimed it was a conspiracy to kill him.
Hindi: उन्होंने कहा था कि उन्हें जान से मारने की साजिश की जा रही है।
English: He claimed it was a gift from Dr Girish Chandra Varma, a longtime friend based in Dubai.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि यह घड़ी दुबई में रहने वाले उनके पुराने मित्र डॉ. गिरीश चंद्र वर्मा ने गिफ्ट की थी।
English: He claimed it was the Congress that derailed talks with the ULFA.
Hindi:  उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने उल्फा के साथ वार्ता तोड़ी।
English: He claimed it was the desire of all party cadres, top functionaries, district secretaries, MPs, MLAs, and the Ministers.
Hindi:  जयकुमार ने दावा किया कि यह सभी पार्टी कार्यकर्ताओं, शीर्ष पदाधिकारियों, जिला सचिवों, सांसदों, विधायकों और मंत्रियों की इच्छा थी.
English: He claimed later that the move was aimed at reducing cash-based transactions and nudge the economy towards digital payments.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने यह कहा किया कि इसका उद्देश्य नकदी लेन-देन को कम करने तथा अर्थव्यवस्था को डिजिटल भुगतान की तरफ ले जाना है।
English: He claimed nearly 400 employees participated in the protest.
Hindi: बताया जा रहा है कि करीब 400 छात्र इस विरोध प्रदर्शन में शामिल हुए थे।
English: He claimed neither BJP nor Congress would get majority in the Lok Sabha elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में भाजपा और कांग्रेस को बहुमत नहीं मिलेगा।
English: He claimed never to have met the Gandhi family ever.
Hindi: उसका कहना है कि वो कभी भी गांधी परिवार के किसी भी सदस्य से नहीं मिला है।
English: He claimed no electricity meter has been installed at his house so far.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके घरों में बिजली सप्लाई के लिए आजतक कोई ट्रांसफार्मर नहीं लगाया गया है।
English: He claimed no one was injured in the police firing.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक भी व्यक्ति की जान पुलिस फायरिंग में नहीं हुई।
English: He claimed no part in a triad as taught in Babylonish doctrine or dogma. Mark 12 29. 13 32. John 5 19, 30. 14 28. 20 17.
Hindi: उसने, जैसे बाबेलवत् धर्मसिद्धान्त या धर्ममत में सिखाया जाता है, किसी त्रिक का कोई भाग होने का दावा नहीं किया ।  मरकुस १२ २९. १३ ३२. यूहन्ना ५ १९, ३०. १४ २८. २० १७.
English: He claimed on Friday through a series of tweets that he was elbowed by his India teammate and the whole thing was planned.
Hindi: शुक्रवार को उन्होंने कई ट्वीट करके दावा किया था कि भारतीय टीम के उनके साथी ने उन्हें कोहनी मारी थी और यह पूर्व नियोजित था।
English: He claimed opium was better than heroin.
Hindi: उनका कहना है कि अफीम हेरोइन से बेहतर है।
English: He claimed people told him that they earlier wanted to defeat the BJP, but the Congress was their only alternative.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि लोग पहले ही भाजपा को पराजित करना चाहते थे लेकिन कांग्रेस ही एक मात्र विकल्प थी।
English: He claimed rebel Congress MLA Ramesh Jarkiholi demanded Rs 80 crore for staying with the coalition.
Hindi: वीडियो में महादेव ने दावा किया कि कांग्रेस के बागी विधायक रमेश जरकिहोली ने गठबंधन के साथ रहने के लिए 80 करोड़ रुपए की मांग की थी।
English: He claimed several incriminating documents, four mobile phones, a tablet computer and a few other articles were seized during the searches, and Behl was being questioned.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि छापेमारी के दौरान अपराध से संबंधित दस्तावेज, चार मोबाइल फोन, एक टैबलेट कम्प्यूटर और कुछ अन्य सामान जब्त किया गया और बहल से पूछताछ की जा रही है.
English: He claimed she made him a video call.
Hindi: उनका कहना था कि महिला ने उन्हें विडियो कॉल किया था।
English: He claimed since the party came to power, one MLA has been arrested on an average every month.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जब से पार्टी सत्ता में आयी है तब से हर महीने औसतन एक विधायक की गिरफ्तारी हुई है।
English: He claimed six wickets.
Hindi: उन्होंने छह विकेट अपने नाम किए।
English: He claimed some of the ABVP members vandalised the VCs residence to tarnish the image of the agitating student community and divert the whole issue.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एबीवीपी के कुछ सदस्यों ने प्रदर्शनकारी छात्रों की छवि खराब करने के लिए कुलपति आवास पर तोड़फोड़ की।
English: He claimed some others were forced to rejoin the TMC.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कुछ अन्य को टीएमसी में फिर से शामिल होने के लिए मजबूर किया गया है।
English: He claimed support of all sections of society.
Hindi: उन्होंने तो सभी समाज का समर्थन मांगा था।
English: He claimed suspicious people with laptops and mobile phones were seen around the strong rooms, where Electronic Voting Machines EVMs were kept after the voting, on the pretext of repairing the CCTVs.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि सीसीटीवी की मरम्मत करने के बहाने से लैपटॉप और मोबाइल फोन के साथ संदिग्ध लोग स्ट्रांग रूम के आसपास दिखाई दिए हैं जहां मतदान के बाद इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों को रखा गया है।
English: He claimed that
Hindi: उन्होंने दावा किया कि
English: He claimed that 10 Govt schools have been upgraded and five of them have been upgraded to the level of Higher Secondary.
Hindi: उन्होंने बताया कि नूंह के 10 उच्च और माध्यमिक स्कूलों को वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल अपग्रेड किया गया है।
English: He claimed that 150 farmers have committed suicide in Rajasthan but neither the chief minister nor her ministers are concerned.
Hindi: उन्होंने कहा कि 150 किसानों ने राज्य में आत्महत्या की है लेकिन सरकार पर परवाह नहीं है।
English: He claimed that 23 members of Netajis family had written six times to Chief Minister Mamata Banerjee requesting her to declassify the files that were with the state government but got no response.
Hindi: बोस परिवार का ये भी दावा है कि कि नेताजी के परिवार के 23 सदस्य मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को छह बार पत्र लिखकर राज्य सरकार के पास मौजूद गोपनीय फाइलों को सार्वजनिक करने का अपील कर चुके हैं, लेकिन उन्हें कोई जवाब नहीं मिला।
English: He claimed that 4,500 farmers committed suicide during TRS rule.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि टीआरएस शासन के दौरान 4,500 किसानों ने आत्महत्या की है।
English: He claimed that 54 per cent of the people belonging to Scheduled Castes do not own any land in the country, while a particular caste dominates and enjoys all privileges.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अनुसूचित जाति से जुड़े 54 प्रतिशत लोगों के पास देश में अपनी जमीन नहीं है, जबकि एक खास जाति का दबदबा है और उसे सारे अधिकार मिले हुए हैं।
English: He claimed that 75 per cent of the work had already got completed.
Hindi: उन्होंने कहा, नहर की 75 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है।
English: He claimed that 84 per cent rural households lack piped water access.
Hindi: उन्होंंने बताया कि ग्रामीण क्षेत्रों के 84 प्रतिशत घरों को नल द्वारा शुद्ध पेयजल उपलब्ध कराया जा रहा है ।
English: He claimed that AAP would form the government in the state.
Hindi: उन्होंने प्रदेश में सपा की सरकार बनाने का दावा किया।
English: He claimed that AAP would win all the lok Sabha seats of the State in the general elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा चुनाव में जजपा सभी सीटें जीतेगी।
English: He claimed that ABVP members openly threatened him, along with former JNUSU president Geeta Kumari and other students present there, with dire consequences if they intervened to stop the violence.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि एबीवीपी सदस्यों ने खुलेआम मुझे, जेएनयूएसयू की पूर्व अध्यक्ष गीता कुमारी और वहां मौजूद अन्य छात्रों को धमकी दी कि यदि उन्होंने हिंसा रोकने में दखल दिया तो गंभीर नतीजे भुगतने होंगे। बहरहाल, एबीवीपी ने दावा किया कि आइसा कार्यकर्ताओं ने उसके सदस्यों से बदसलूकी की। उन्होंने उनके एक विकलांग सदस्य को भी नहीं बख्शा।
English: He claimed that Afridi had regularly missed practice sessions and meetings.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अफरीदी लगातार अभ्यास सत्र और बैठकों से नदारद रहते थे।
English: He claimed that Andhra government unfortunately failed to ensure protected drinking water and proper sanitation.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि आंध्र सरकार दुर्भाग्य से संरक्षित पेयजल और उचित स्वच्छता सुनिश्चित करने में विफल रही है।
English: He claimed that Asif under the contract was to receive a monthly basic salary of AED 35,000 along with a monthly allowance of AED 15,000, which he did not declare.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अनुबंध के तहत आसिफ को 35,000 एईडी मासिक वेतन और 15,000 एईडी मासिक भत्ते के तौर पर मिलने थे जिसकी उन्होंने घोषणा नहीं की।
English: He claimed that BJP leaders in their interactions with him had given some kind of assurance that if you are willing to join BJP, we will give you ticket.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा नेताओं ने उनसे बातचीत के दौरान कुछ आश्वासन दिया था कि यदि आप भाजपा में शामिल होना चाहते हैं तो हम आपको टिकट देंगे।
English: He claimed that BJP was not doing well in any of the five states where Assembly elections are being held.
Hindi: उन्होंने स्वीकार किया कि पांच राज्यों के संपन्न हुए चुनावों में भाजपा का प्रदर्शन बेहतर नहीं रहा है।
English: He claimed that CM Badal had met twice to PM Modi after that, but he did not take up the issue with PM.
Hindi: बादल ने कहा कि वह इस मामले पर दो बार प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मिल चुके हैं पर कोई भी ठोस कदम प्रधानमंत्री की ओर से नहीं उठाया गया।
English: He claimed that Chief Minister Bhupinder Singh Hooda would form the next Congress Government in Haryana.
Hindi: उन्होंने दावा करते हुए कहा कि प्रदेश में अगली सरकार भी कांग्रेस की सरकार होगी और जिसका नेतृत्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ही करेंगे।
English: He claimed that China was pitching for former vice president Joe Biden, who is the presumptive nominee of the Democratic Party for the presidential election.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि चीन पूर्व उपराष्ट्रपति जो बाइडेन का समर्थन कर रहा था जो राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी के संभावित उम्मीदवार माने जा रहे हैं.
English: He claimed that Congress had never resorted to politics of discrimination.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस कभी भी भेदभाव और तोड़फोड़ की राजनीति नहीं करती।
English: He claimed that Congress will again form the government in Karnataka under the leadership of Chief Minister Siddaramaiah.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस कर्नाटक में मुख्यमंत्री सिद्धरमैया के नेतृत्व में फिर से सरकार बनाएगी.
English: He claimed that Congress will form the Government.
Hindi: वहीं कांग्रेस का कहना है कि वह सरकार बनाएगी.
English: He claimed that Congress would win these elections with thumping majority.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि कांग्रेस इस चुनाव में पूर्ण बहुमत हासिल करने वाली है।
English: He claimed that Dr Kafeel Khan had confessed before the CM that he was practicing in private
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉ. कफील ख़ान ने मुख्यमंत्री के सामने प्राइवेट प्रैक्टिस की बात कबूल की
English: He claimed that Fadnavis will get the support of 175 MLAs.
Hindi: राणा के मुताबिक फडणवीस को 175 विधायकों का समर्थन हासिल है।
English: He claimed that Haryana was number one in terms of tax collection among big states in the country.
Hindi: टैक्स कलेक्शन के मामले में हरियाणा बड़े राज्यों में पहले नंबर पर है।
English: He claimed that Hemraj was under depression as he was allegedly being blackmailed by someone.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हेमराज अवसाद में था क्योंकि वह किसी के द्वारा ब्लैकमेल किया जा रहा था।
English: He claimed that Hindu Rashtra does not mean there is no place for Muslims.
Hindi: उन्होंने कहा था कि हिंदू राष्ट्र यह मतलब नहीं है कि यहां मुस्लिमों के लिए कोई जगह नहीं है.
English: He claimed that Hoodas Ministers were powerless and had no say in running of affairs of the Government.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि हुड्डा के मंत्री शक्तिहीन हैं और सरकार के कामकाज में उनकी कोई सुनवायी नहीं है.
English: He claimed that India was finding excuses to launch a 'false flag operation' against Pakistan.
Hindi: """ उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान के खिलाफ भारत 'फॉल्स फ्लैग आपरेशन ऐसी शत्रुतापूर्ण कार्रवाई जिसमें कार्रवाई करने वाले की पहचान अस्पष्ट हो शुरू करने का बहाना ढूंढ रहा है।"
English: He claimed that Indian forces were killing innocent Kashmiris and had ruined their daily life.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि भारतीय बल बेगुनाह कश्मीरियों को मार रहे हैं और उनके जीवन को बर्बाद कर रहे हैं.
English: He claimed that Indian society traditionally does not recognise such relations.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि भारतीय समाज पारंपरिक तौर पर ऐसे संबंधों को मान्यता नहीं देता है।
English: He claimed that JNUSU president Aishe Ghosh and its former joint secretary Amutha Jayadeep were purportedly seen in the videos entering the Periyar hostel with sticks.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि जेएनयूएसयू की अध्यक्ष आइशी घोष और पूर्व संयुक्त सचिव अमुथा जयदीप को डंडे के साथ पेरियार हॉस्टल में प्रवेश करते वीडियो में देखा गया था.
English: He claimed that Kalavati and Deepa had locked themselves up in the room since then.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि तभी से कलावती और दीपा ने तभी से खुद को कमरे में बंद कर रखा था।
English: He claimed that Kejriwal came to power with the help of Anna Hazares anti-corruption movement but completely changed later on.
Hindi: उन्होंने दावा किया केजरीवाल अन्ना हजारे की भ्रष्टाचार विरोधी मुहिम की मदद से सत्ता में आये लेकिन बाद में पूरी तरह बदल गये।
English: He claimed that Kejriwal was not even aware of the basics of agriculture and village life of Punjab.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि केजरीवाल को पंजाब की खेती और ग्रामीण जीवन की बुनियादी बातें भी नहीं पता हैं।
English: He claimed that Ministers and officials of the Centre were put under the ambit of the proposed legislation deliberately to provoke confrontation.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि टकराव को बढ़ावा देने के लिए केंद्र के मंत्रियों और अधिकारियों को जानबूझकर प्रस्तावित विधेयक के दायरे में रखा गया है।
English: He claimed that Modak had only scolded his staff and not beaten anyone in front of him.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदक ने कर्मचारियों को केवल डांट लगाई और उनके समक्ष किसी की पिटाई नहीं की थी।
English: He claimed that Modi had snatched away the Rafale deal from Hindustan Aeronautics and given it to businessman Anil Ambani instead, who got a contract of Rs 30,000 crore.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी ने राफेल लड़ाकू विमान सौदे में कारोबारी अनिल अंबानी को 30,000 करोड़ रुपए दिए।
English: He claimed that Modi held 13 pre-Budget consultation meetings which were attended by top industrialists.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मोदी ने 13 पूर्व-बजट परामर्श बैठकें आयोजित कीं जिनमें शीर्ष उद्योगपतियों ने भाग लिया।
English: He claimed that Modi, Nitish and Amarinder Singh did not hire him and that money was the last criteria.
Hindi: उन्होंने बताया कि मोदी, नीतीश और अमरिंदर सिंह ने उन्हें हायर नहीं किया था और पैसा तो आखिरी मानदंड था।
English: He claimed that Mookerjee wrote to the then Bengal Governor on how to combat the Quit India movement.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि मुखर्जी ने बंगाल के तत्कालीन गवर्नर को इस बारे में पत्र लिखा था कि भारत छोड़ो आंदोलन का मुकाबला कैसे किया जाए।
English: He claimed that National Conference NC MLA Devender Rana, while participating in the discussion on the GST resolution, had said he would salute him from the Well if the constitutional safeguards were included in the preamble of the presidential order on the implementation of the Goods and Services Tax GST in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि नेशनल कान्फ्रेंस विधायक देवेन्द्र राणा ने जीएसटी प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान कहा था कि यदि जम्मू-कश्मीर में जीएसटी मामले में राष्ट्रपति के प्रस्ताव में संवैधानिक संरक्षण को शामिल किया गया तो वह द्राबु को अध्यक्ष के आसन के पास से सलाम करेंगे।
English: He claimed that National Conference NC MLA Devender Rana, while participating in the discussion on the goods and services tax GST resolution, had said he would salute him from the well if the constitutional safeguards were included in the preamble of the presidential order on the implementation of the GST in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि नेशनल कान्फ्रेंस विधायक देवेन्द्र राणा ने जीएसटी प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान कहा था कि यदि जम्मू-कश्मीर में जीएसटी मामले में राष्ट्रपति के प्रस्ताव में संवैधानिक संरक्षण को शामिल किया गया तो वह द्राबु को अध्यक्ष के आसन के पास से सलाम करेंगे।
English: He claimed that Nitish Kumar will not become the Chief Minister of Bihar again.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि बिहार में एक बार फिर से नीतीश कुमार मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैं.
English: He claimed that Odisha farmers dont commit suicide like in other States.
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी अन्य राज्य की तरह ओडिशा में भी किसान आत्महत्या कर रहे हैं।
English: He claimed that PCI was not a wholly representative body for the media.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पीसीआई मीडिया का प्रतिनिधित्व करने वाली संपूर्ण इकाई नहीं है.
English: He claimed that PM Modi had urged him to be a mediator in the case.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पीएम मोदी ने भी उनसे इस मसले पर मध्यस्थता करने को कहा था।
English: He claimed that Pakistan had prevented the Arab Mujahideen from heading to Kashmir after expelling the Russians from Afghanistan.
Hindi: उसने दावा किया, पाकिस्तान ने रूस के अफगानिस्तान से चले जाने के बाद अरब मुजाहिदीन को कश्मीर जाने से रोका था।
English: He claimed that Pakistan had proof of India's interference in the country, which Prime Minister Nawaz Sharif would present at the UN General Assembly meeting in September and to the US during his visit to the States in October.
Hindi: मंत्री ने दावा किया कि देश में भारत के हस्तक्षेप का सबूत पाकिस्तान के पास है और उसे सितंबर में संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: He claimed that Pakistan had thrown to the wind human rights 'treated as basics' around the world.
Hindi: भारत ने कहा कि पाकिस्तान ने पूरी दुनिया में बुनियादी माने जाने वाले मानवाधिकारों की धज्जियां उड़ा दी हैं।
English: He claimed that Pakistan has gradually gathered support for the criteria based approach.
Hindi: ' उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान ने पात्रता आधारित रुख के लिए धीरे-धीरे समर्थन हासिल किया है।
English: He claimed that Pakistan is an advocate of Kashmiris and this gesture will give Kashmiris a boost.
Hindi: उसने यह दावा किया कि पाकिस्तान कश्मीरियों का समर्थक है और यह भाव कश्मीरियों को बढ़ावा देगा।
English: He claimed that Pakistan is the worst victim of terrorism and cricket should not be stopped because of terrorism or terrorists.
Hindi:  उन्होंने कहा कि दहशतगर्दी की सबसे ज्यादा मार पाकिस्तान पर पड़ी है और दहशतगर्दी या दहशतगर्दों की वजह से क्रिकेट पर रोक नहीं लगाई जा सकती।
English: He claimed that Pakistan was making efforts to eliminate militancy.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान आतंकवाद को खत्म करने के प्रयास कर रहा है।
English: He claimed that Pakistan was out to reduce the tension.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पाकिस्तान तनाव कम करने की कोशिश कर रहा है।
English: He claimed that Palaniswami had the support of 124 MLAs and Panneerselvam only eight.
Hindi: पलानीसामी का दावा है कि उन्हें 124 विधायकों का समर्थन हासिल है.
English: He claimed that Patnaik had earlier assured him to consider his candidature or giving a ticket to his son.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि पटनायक ने उनकी जगह उनके बेटे को टिकट देने पर विचार करने का आश्वासन दिया था.
English: He claimed that Prime Minister Narendra Modi has become desperate on realising that he is losing the Lok Sabha elections.
Hindi:  उन्होंने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हताश हो गए हैं क्योंकि उन्हें महसूस हो गया है कि वह लोकसभा चुनाव में पराजित हो रहे हैं।
English: He claimed that Punjab was the best-suited investment destination in North India.
Hindi: उन्होंने पंजाब को निवेश के लिहाज से सबसे आकर्षक जगह बताया।
English: He claimed that Rahul Gandhi travelled free in Kingfisher Airlines, which was once owned by Mallya.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राहुल गांधी किंगफिशर एयरलाइंस में फ्री में यात्रा करते थे।
English: He claimed that Rahul Gandhi was on the backfoot in the case of Kingfisher Airlines and its promoter Vijay Mallya as well as the entire Gandhi family traveled on the airline and their travel was upgraded to business class for free.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि किंगफिशर एयरलाइन ओर उसके प्रायोजक विजय माल्या के मामले में राहुल गांधी बचाव की स्थिति में रहे और पूरे गांधी परिवार ने एयरलाइन से यात्रा की और उनकी यात्रा को मुफ्त में बिजनेस क्लास में उन्नत किया गया ।
English: He claimed that Rahul Gandhi was on the backfoot in the case of Kingfisher Airlines and its promoter Vijay Mallya as well as the entire Gandhi family travelled on the airline and their travel was upgraded to business class for free.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि किंगफिशर एयरलाइन और उसके प्रायोजक विजय माल्या के मामले में राहुल गांधी बचाव की स्थिति में रहे और पूरे गांधी परिवार ने एयरलाइन से यात्रा की और उनकी यात्रा को मुफ्त में बिजनेस क्लास में उन्नत किया गया।
English: He claimed that Rameshs remark was in very bad taste, and charged the latter with compromising himself with the BJP with such a statement.
Hindi: उन्होंने रमेश के बयान को बहुत बुरा बताते हुए कहा कि इस तरह के बयान देकर वह भाजपा के साथ समझौता कर रहे हैं.