Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muzaffarpur shelter home rape case Officials suspended for delayed action
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केस कई अधिकारी निलंबित
English: Muzaffarpur shelter home rapes Doctor arrested for allegedly injecting girls with sedatives
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केस सीबीआई ने डॉक्टर को किया गिरफ्तार, लड़कियों को देता था नशे का इंजेक्शन
English: Muzaffarpur shelter home row Ex-minister Manju Verma withdraws bail plea from SC
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस पूर्व मंत्री मंजू वर्मा ने वापस ली सुप्रीम कोर्ट में दाखिल अग्रिम जमानत याचिका
English: Muzaffarpur shelter home scandal CBI arrests one more person
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केसः सीबीआई ने एक और शख्स को किया गिरफ्तार
English: Muzaffarpur shelter home CBI tells court several victims testified against Brajesh Thakur
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह मामले में कई पीड़िताओंने ब्रजेश ठाकुर के खिलाफ बयान दियाः सीबीआई
English: Muzaffarpur shelter home No inmate was killed, all traced, CBI tells SC
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम सीबीआई ने कहा कोई हत्या नहीं हुई
English: Muzaffarpur shelter homes case SC asks why Bihar ex-minister has not been arrested
Hindi: मुजफ्फरपुर आश्रय गृह मामला  न्यायालय ने पूछा, पूर्व मंत्री को क्यों नहीं किया गया गिरफ्तार। बिहार सरकार ने सर्वोच्च न्यायालय को बताया, पूर्व मंत्री मंजू वर्मा कहीं छिप गई हैं, ...
English: Muzaffarpur shelter rape case
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह रेप कांड के घटनाक्रम
English: Muzaffarpur, Sitamarhi, Saharsa, east Champaran, Supaul, Darbhanga, Patna, Bhagalpur, West Champaran, Katihar, Madhubani, Samastipur, Sheohar, Nalanda, Khagaria, Gopalganj, Madhepura and Begusarai districts are in the grip of floods, they said.
Hindi: बिहार के सीतामढ़ी, शिवहर, सुपौल, किशनगंज, दरभंगा, मुजफ्फरपुर, गोपालगंज, पूर्वी चम्पारण, पश्चिम चंपारण, खगडिया, सारण, समस्तीपुर, सिवान, मधुबनी, मधेपुरा एवं सहरसा जिले बाढ़ से प्रभावित हैं.
English: Muzaffarpur-Sagauli  Sagauli-Valmiki Nagar lines Doubling with Electrification
Hindi: मुजफ्फरपुर-सगौली और सगौली-वाल्मिकीनगर लाइनों का विद्युतीकरण सहित दोहरीकरण
English: Muzaffarpur-SagauliSagauli-Valmiki Nagar lines Doubling with Electrification
Hindi: मुजफ्फरपुर-सगौली और सगौली-वाल्मिकीनगर लाइनों का विद्युतीकरण सहित दोहरीकरण
English: MuzaffarpurPatna The Bihar government has cancelled the registration of Brajesh Thakur's NGO, which ran the infamous shelter home in Muzaffarpur where 34 girls were allegedly raped over a period of time.
Hindi: मुजफ्फरपुरपटना बिहार सरकार ने ब्रजेश ठाकुर के एनजीओ का पंजीकरण रद्द कर दिया है जो मुजफ्फरपुर में उस बालिका आश्रय गृह का संचालन कर रहा था जहां एक अवधि के दौरान 34 लड़कियों का कथित रूप से यौन शोषण किया गया।
English: Muzaffarpur A case has been lodged at a court against former Jammu and Kashmir chief ministers Farooq Abdullah and Mehbooba Mufti over their remarks that abrogating Article 370 and 35A, that grant special status to the state, will lead to its freedom from the country.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 तथा 35ए हटाये जाने के खिलाफ बयान देने को लेकर जम्मू कश्मीर के दो पूर्व मुख्यमंत्रियों महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला पर बिहार में देशद्राेह के मुकदमे किए गए हैं।
English: Muzaffarpur A court here has directed the CBI to conduct an inquiry against Bihar Chief Minister Nitish Kumar and two senior bureaucrats in connection with the Muzaffarpur shelter home sex scandal.
Hindi: मुजफ्फरपुर  अदालत ने सीबीआई को मुजफ्फरपुर आश्रय गृह यौन शोषण मामले में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और दो वरिष्ठ पदाधिकारियों के खिलाफ जांच का आदेश दिया है।
English: Muzaffarpur A petition was filed in a Bihar court on Saturday against 49 eminent citizens, who had written to Prime Minister Narendra Modi on lynching of minorities and hate crimes, seeking slapping of sedition and other charges
Hindi: नई दिल्ली देश के विभिन्न हिस्सों में अल्पसंख्यकों के खिलाफ लगातार होने वाली मॉब लिंचिंग और घृणा अपराध को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखने वाले 49 हस्तियों और बुद्धिजीवियों के खिलाफ बिहार की एक अदालत में याचिका दायर की गई है
English: Muzaffarpur An arrest warrant has been issued against suspended Child Protection Officer Ravi Roshan's wife Shobha Kumari Singh in connection with the Bihar's Muzaffarpur shelter home case.
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह रेप कांड मामले में पीड़ित लड़कियों की पहचान बताने और फोटो शेयर करने के मामले में जेल में बंद निलंबित बाल संरक्षण पदाधिकारी की पत्नी शिभा कुमारी पर प्राथमिकी दर्ज की गई है.
English: Muzaffarpur Armed dacoits todaylooted Rs 21 lakh from a branch of the State Bank of India SBI here, police said.
Hindi: मुज़फ्फरपुर- बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में हथियारों से लैस बदमाशों ने भारतीय स्टेट बैंक की एक शाखा पर धावा बोलकर 21 लाख रुपये लूट लिए. वारदात को अंजाम देकर बदमाश मौके से फरार हो गए. पुलिस बदमाशों की तलाश कर रही है.
English: Muzaffarpur Children have been dying in Bihar's Muzaffarpur and neighbouring districts due to Acute Encephalitis Syndrome AES for over a fortnight, but doctors and heath officials are still in dark about the exact nature of the disease and precise cause of deaths.
Hindi: पटना एक पखवाड़े से अधिक समय से बिहार के मुजफ्फरपुर और पड़ोसी जिलों में एक्यूट इंसेफेलाइटिस सिंड्रोम एईएस के कारण बच्चे मर रहे हैं, लेकिन डॉक्टर और स्वास्थ्य अधिकारी अभी भी बीमारी की सटीक प्रकृति और सटीक कारण के बारे में अंधेरे में हैं.
English: Muzaffarpur Closure has been ordered for the sedition case lodged here against close to 50 renowned personalities, including filmmakers Adoor Gopalakrishnan, Shyam Benegal, Mani Ratnam and Anurag Kashyap besides historian Ramachandra Guha, who were signatories to an open letter seeking Prime Minister Narendra Modis intervention in rising incidence of mob lynching.
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार फिल्म निर्माता श्याम बेनेगल, मणि रत्नम, अनुराग कश्यप और इतिहासकार रामचंद्र गुहा सहित करीब 50 जानी-मानी हस्तियों के खिलाफ यहां दर्ज राजद्रोह का मामला बंद करने का आदेश दिया गया है।
English: Muzaffarpur Five Killed After Speeding Truck Collides With Auto
Hindi: मुुजफ्फरनगर कार और ट्रक की टक्कर में तीन लोगों की मौत, चार घायल
English: Muzaffarpur Four persons of a family died of asphyxiation inside a newly-constructed septic tank at a village in Bihars Muzaffarpur district on Tuesday, an official said
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार के मुजफ्फरपुर जिले के एक गांव में नए बने सेप्टिक टैंक में दम घुटने से एक ही परिवार के चार लोगों की मौत हो गई
English: Muzaffarpur In the latest development in the Muzaffarpur shelter home case, the Central Bureau of Investigation CBI team probing the case found a human skeleton at a cremation ground in district's Sikandarpur area.
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार के मुजफ्फरपुर में बालिका आश्रय गृह यौनशोषण मामले की जांच में जुटी केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने सिकंदरपुर स्थित एक श्मशान घाट की खुदाई के बाद एक नरकंकाल बरामद किया है।
English: Muzaffarpur Public grief gave way to outrage in Muzaffarpur on Tuesday when angry locals raised slogans as Bihar chief minister Nitish Kumar held a meeting with officials to take stock of the Acute Encephalitis Syndrome AES outbreak, which has claimed the lives of over 100 children
Hindi: मुज़फ़्फ़रपुर एक्यूट इंसेफलाइटिस सिंड्रोम दिमागी बुखार से बिहार के मुजफ्फरपुर में 100 से ज्यादा बच्चों की मौत के बाद हालात का जायजा लेने मंगलवार को यहां पहुंचे मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के खिलाफ लोगों का गुस्सा फूट पड़ा
English: Muzaffarpur Samir Kumar, former mayor of the district, along with his driver, shot dead by unidentified assailants near Banaras Bank Chowk.
Hindi: मुजफ्फरपुर के पूर्व मेयर समीर कुमार और उनके चालक को शहर के बनारस बैंक चौक के निकट देर शाम अज्ञात हमलावरों ने गोलियों से भून डाला।
English: Muzaffarpur Senior Resident Doctor of Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH, Dr Bhimsen Kumar, has been suspended for negligence of duty.
Hindi: मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच के सीनियर रेजिडेंट डॉक्टर डॉ. भीमसेन कुमार को ड्यूटी में लापरवाही बरतने के आरोप में निलंबित कर दिया गया है।
English: Muzaffarpur The Bihar police on Wednesday ordered the closure of a sedition case lodged against 49 acclaimed artists and intellectuals, including Ramachandra Guha, Mani Ratnam and Aparna Sen, who wrote a letter to Prime Minister Narendra Modi earlier this year seeking his intervention in the rising incidents of mob lynchings
Hindi: मुजफ्फरपुर बिहार के मुजफ्फरपुर पुलिस ने मॉब लिंचिंग भीड़ हत्या की बढ़ती घटनाओं में हस्तक्षेप करने के लिए साल की शुरूआत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखने वाली 49 जानी-मानी हस्तियों के खिलाफ दर्ज राजद्रोह का मामला बंद करने का आदेश दिया
English: Muzaffarpur Three women were subjected to absolute brutality in a village in Muzaffarpur, Bihar on the suspicion that they were witches.
Hindi: मुजफ्फरपुर  बिहार के मुजफ्फरपुर जिले के हथौड़ी थाना क्षेत्र के एक गांव में कथित तौर पर डायन का आरोप लगाकर कुछ ग्रामीणों द्वारा तीन महिलाओं के साथ अमानवीय व्यवहार करने का मामला प्रकाश में आया है।
English: Muzahiri has travelled to Saudi Arabia, Africa, Bangladesh, Asansol, Kolkata, Gujarat, Mumbai and Uttar Pradesh in connection with terror acts, it said.
Hindi: कलीमुद्दीन आतंकवादी कार्यों को अंजाम देने के लिए आसनसोल, कोलकाता, गुजरात, मुंबई, यूपी और सऊदी अरब, अफ्रीका और बांग्लादेश की कई बार यात्रा कर चुका है।
English: Muzamil Ali, a lawyer by profession, filed the petition on Saturday through advocate Farooq Naek, a leader of opposition Pakistan Peoples Party and former Senate chairman.
Hindi: अधिवक्ता मुजमिल अली ने विपक्ष के नेता एंव पूर्व सीनेट अध्यक्ष फारुक नाइक द्वारा याचिका दाखिल कराई है।
English: Muzamil Ibrahim took up Special Ops because of Neeraj Pandey
Hindi: मुजामिल इब्राहिम ने नीरज पांडेय के कारण स्पेशल ओप्स को हां .
English: Muzamil Umar Kadri, Khalil Ahmed Sayyed Nazir and Gulam Hafeez Shaikh were convicted of helping land RDX on the Shekhadi coast in February 1993, and also for tranporting weapons and possessing illegal arms.
Hindi: मुज़म्मिल उमर कादरी, ख़लील अहमद सैय्यद नजीर और गुलाम हाफ़िज़ शेख को फ़रवरी 1993 में शेखाड़ी तट पर आरडीएक्स बिछाने में मदद करने और हथियारों को ट्रांसपोर्ट करने और अवैध हथियार रखने के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Muzammil appeared before the court from the Bulandshahr district jail through video conferencing, according to government lawyer Anjum Khan.
Hindi: सरकारी वकील अंजुम खान के मुताबिक, बुलंदशहर जेल में बंद मुजम्मिल वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए अदालत में पेश हुआ था.
English: Muzat River
Hindi: मुज़ार्त नदी
English: Muziris Heritage Circuit connecting historically and archaeologically important places of Kodungalloor
Hindi: कोदूनगलोर के ऐतिहासिक और पुरातत्व महत्व के स्थलों को जोड़ने वाला मुजीरिस धरोहर सर्किट
English: Muziris is a lost port city on the south-western coast of India which was a major center of trade in the ancient Tamil land between the Chera kingdom and the Roman Empire.
Hindi: मुज़िरिस भारत के दक्षिण-पश्चिमी तट पर एक खो गया बंदरगाह शहर है जो चेरा साम्राज्य और रोमन साम्राज्य के बीच प्राचीन तमिल भूमि में व्यापार का एक प्रमुख केंद्र था।
English: Muziris was the doorway for cultures, religions and races into India.
Hindi: मुजिरिस भारत में संस्कृतियों,धार्मिक पंथों और जातियों का भारत आने का द्वार था।
English: Muziris which today is known as Kodungallur near Cochin in Kerala.
Hindi: मुज़ीरिस- जो आज केरल में कोचीन के निकट कोडुंगालुर के तौर पर जाना जाता है।
English: Muziris, after which this project is named, at the height of its glory, was an active port, trading everything from precious stones to spices.
Hindi: इस परियोजना का नाम मुजिरिस पर रखा गया है जो अपनी प्रसिद्धि के शिखर के दौरान एक सक्रिय बंदरगाह था जहां मूल्यवान पत्थरों से लेकर मसालों तक,प्रत्येक वस्तु का व्यापार होता था।
English: Muzumdar has received high-performance coaching certificates from both the Board of Control for Cricket in India BCCI and Cricket Australia CA.
Hindi: रणजी के इतिहास में दूसरे सर्वाधिक स्कोरर मजूमदार के पास भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए से हाई परफॉर्मेस कोचिंग का प्रमाणपत्र हासिल है.
English: Muzychuk bagged the title after defeating Russian Natalija Pogonina 2.5-1.5 in the four-game final.
Hindi: मुजीचुक ने चार बाजियों के फाइनल में रुस की नतालिजा पोगोनिना को 2.5-1.5 से हराकर खिताब जीता।
English: Muzzafarpur shelter case 35 girls alleged to have been murdered traced, CBI tells SC
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह कांड में नया मोड़, सीबीआई ने कहा - मृत बताई गई 35 बच्चियां जिंदा हैं
English: Muzzafarpur shelter home rape case RJD, Opposition protest at Jantar Mantar
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप केस के विरोध में जंतर-मंतर पर धरना
English: Muzzaffar Hussain Beig, Senior PDP leader
Hindi: मुज़फ्फर हुसैन बेग, पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी के नेता
English: Mvula graduated from the Birmingham Conservatoire at the Birmingham City University with a degree in composition.
Hindi: म्वुला ने बर्मिंघम सिटी विश्वविद्यालय में बर्मिंघम संगीत विद्यालय से कंपोजीशन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Mvula grew up in the Birmingham suburbs of Selly Park and Kings Heath with two younger siblings and was influenced by the girl band Eternal.
Hindi: म्वुला दो छोटे भाई बहन के साथ सेली पार्क और किंग्स हीथ के बर्मिंघम उपनगरों में पली बढ़ी और गर्ल बैंड एटर्नल से प्रभावित थी।
English: My  my familys prayers are with them.
Hindi: मैं और मेरा परिवार उनके लिए दुआ करता है.
English: My 'josh' is always high Yami Gautam
Hindi: मेरा जोश हमेशा हाई रहता है  यामी गौतम
English: My d a winor brother or an unmarried sister or a widowed sister, if a rinor,
Hindi: घ अप्राप्तवय भाई, या अविवाहिता बहन, या विधवा बहन यदिवह अप्राप्तवय है,
English: My youngest brother Rakesh Singh was offered ticket by the BJP during the 2017 Assembly election but I requested him not to take it as it would have been improper that one brother is in Congress and other contests from BJP.
Hindi: दिनेश ने द इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में कहा, मेरे भाई राकेश सिंह को विधानसभा चुनाव 2017 के लिए बीजेपी ने टिकट ऑफर किया था लेकिन मैंने उसे इसके लिए मना किया।
English: My 12 year - old son has autism
Hindi: १२ साल के बच्चे को ऑटिस्म स्वालीनता है
English: My 23-year-old daughter was alone with me, awaiting her marriage to her fianc, a Gujarati Hindu
Hindi: मेरी 23 साल की बेटी मेरे साथ थी, जिसकी शादी एक गुजराती हिंदू से होने वाली थी
English: My 42-year military experience tells me that they could not have embarked on this mission without substantial support from Pakistans state agencies.
Hindi: मेरा 42 सालों का सैनिक अनुभव कहता है कि पाकिस्तान की राष्ट्रीय एजेंसियों की मदद के बिना वे ऐसा अभियान कर ही नहीं सकते थे।
English: My 512th film -- 'Singh In The Rain'.
Hindi: मेरी 512वीं फिल्मसिंह इन द रेन।
English: My 72 year-old mother, daughter of Faiz, denied permission to participate in the conference after being officially invited.
Hindi: मेरी 72 वर्षीय माँ और फैज़ की बेटी को आधिकारिक तौर पर आमंत्रित किये जाने के बाद भी सम्मलेन में भाग लेने की अनुमति नहीं दी गयी।
English: My 86-year-old mother, Balbeer Kaur, broke her hip after she slipped near the tractor-trolley on our way to Singhu border around 20 days ago, said the farmer.
Hindi: """सिंह ने कहा, """"करीब 20 दिन पहले, सिंघु बॉर्डर आते समय ट्रैक्टर-ट्रॉली के पास फिसलने से मेरी 86 वर्षीय मां, बलबीर कौर के कूल्हे टूट गए।"""
English: My 9-year-old niece and my two nephews, who are 3 and 5 years old, had no new clothes to wear.
Hindi: मेरी 9 साल की भतीजी और 3 तथा 5 साल के दो भतीजों के पास पहनने को नए कपड़े नहीं थे.
English: My 94 - year - old aunt, Naomi Howell, still has one.
Hindi: मेरी मामी, नओमी हॉवॆल जो 94 साल की हैं, उनके पास आज भी वैसी एक पोशाक है ।
English: My Aadhaar Section - Personalised space for the Aadhaar profiles you add on your App for the selected profile.
Hindi: माय आधार सेक्शन  अपने ऐप पर जिस आधार प्रोफाइल को आप ऐड करने वाले हैं, उसके लिए स्पेस को पर्सनलाइज कीजिए।
English: My Account
Hindi: मेरा खाता
English: My Address
Hindi: मेरे घर का पता
English: My Advice
Hindi: मेरी टिप्स
English: My Africa tour, aimed at enhancing ties between India  Africa will begin from Mozambique in a brief but key visit, PM tweeted.
Hindi: रवाना होने से पहले ट्वीट कर पीएम मोदी ने कहा, भारत और अफ्रीका के बीच रिश्ते मजबूत करने के मकसद से हो रही मेरी अफ्रीका यात्रा मोजाम्बिक की संक्षिप्त लेकिन महत्वपूर्ण यात्रा से शुरू होगी.
English: My Africa tour, aimed at enhancing ties between India  Africa will begin from Mozambique in a brief but key visit, he tweeted.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट में कहा कि मेरी अफ्रीका यात्रा का मकसद भारत और अफ्रीका के संबंधों को और प्रगाढ़ बनाना है जिसकी शुरुआत मोजांबिक से होगी।
English: My Air India Boarding Pass, prominently flashes Narendra Modi, Vibrant Gujrat  Vijay Rupani.
Hindi: एयर इंडिया के बोर्डिंग पास में नरेंद्र मोदी, वाइब्रेंट गुजरात और विजय रुपाणी की तस्वीरें
English: My American roommate was shocked by me.
Hindi: मेरी अमेरिकी रूम-मेट मुझसे मिलकर बहुत अचंभित हुई.
English: My Amethi family gives me courage to stand with the truth, and hear the pain of the poor and the weak and raise my voice for them and to ensure equal justice for all.
Hindi: मेरा अमेठी परिवार मुझे हिम्मत देता है कि मैं सच्चाई के साथ खड़ा रहूं, मैं गरीब-कमजोर लोगों की पीड़ा सुन सकूं और उनकी आवाज उठा सकूं और सबके लिए एक समान न्याय का संकल्प ले सकूं.
English: My Amethi family gives me the strength to stand with the truth and hear the pain of the poor and the downtrodden and raise their voice and take a pledge for ensuring justice to all, he said.
Hindi: मेरा अमेठी परिवार मुझे सचाई के साथ खड़े होने, गरीबों, दलितों का दर्द सुनने, उनकी आवाज उठाने और सभी को न्याय सुनिश्चित करने का संकल्प लेने की शक्ति देता है.
English: My Australia visit is both special  historic.
Hindi: मेरा ऑस्ट्रेलिया का दौरा विशेष और ऐतिहासिक दोनों हैं।
English: My BJP constituency office in Krishna Nagar, I am informed, has been attacked.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे सूचित किया गया है कि कृष्णानगर में मेरे भाजपा चुनाव कार्यालय पर हमला किया गया है।
English: My BP shot up 170100 last night.
Hindi: मेरा रक्तचाप कल 170-100 हो गया था।
English: My Baba Arshad Sami Khan served 14 countries as a diplomat.
Hindi: आप देखिए, मेरे बाबा अरशद सामी खान ने 14 देशों में बतौर राजनयिक डिप्लोमैट के रूप में अपनी सेवाएं दी थीं।
English: My Baby
Hindi: मेरी बिटिया
English: My Bella just less fragile.
Hindi: मेरे बेला अभी कम नाजुक.
English: My Bhabi and elder sister accompanied him to Bombay where he underwent treatment in the hospital.
Hindi: मेरे बड़े बहन जी और भाभी जी उनके साथ बम्बई गए और वहाँ उनका बम्बई हस्पताल में इलाज होता रहा।
English: My Bible study began in August 1990, and in April 1991, I was baptized as one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: अगस्त 1990 में मैंने बाइबल स्टडी करना शुरू कर दिया और अप्रैल 1991 में मैं बपतिस्मा लेकर एक यहोवा की साक्षी बन गई ।
English: My Book of Human Rights
Hindi: मेरी मानवाधिकार पुस्तक
English: My Boxing Day record is probably the best in Australia among all grounds.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सभी मैदानों में से बॉक्सग डे में मेरा रिकॉर्ड सर्वाधिक बेहतर है।
English: My Brother.
Hindi: मेरे भाई.
English: My Brothers and Sisters, it is true that because of cleanliness, lives of three lakh children have been saved.
Hindi: मेरे भाइयों-बहनों, ये सही है, कि स्वच्छता ने 3लाख लोगों की ज़िंदगी बचाई है।
English: My Buddhist Background
Hindi: मेरी बौद्ध पृष्ठभूमि
English: My Bugs
Hindi: मेरे बग्स
English: My Bugs 1
Hindi: मेरे बग 1
English: My CO told me that someone from Pakistan side wants to talk to me on the radio set.
Hindi: मेरे कमांडिंग अधिकारी ने मुझसे कहा कि पाकिस्तान की तरफ से कोई रेडियो सेट पर मुझसे बात करना चाहता है।
English: My Cabinet Colleagues and Members of the Union Council of Ministers, I welcome you to this meeting of the full Council of Ministers.
Hindi: मेरे मंत्रिमंडल के सहयोगियों और केंद्रीय मंत्रिपरिषद के सदस्यों, मैं पूर्ण मंत्रिपरिषद की इस बैठक में आप सबका स्वागत करता हूं।
English: My Cabinet colleague Dr.Harsh Vardhan ji, Department's National President Dr.Vijay Bhatkar ji, respected scientists, ladies and gentlemen!
Hindi: कैबिनेट के मेरे सहयोगी डॉ. हर्षवर्धन जी, विभागीय नेशनल प्रेसिडेंट डॉ. विजय भटकर जी, सम्माननीय वैज्ञानिकगण, देवियो और सज्जनों।
English: My Cabinet colleague Mahesh Sharma ji, member of the Azad Hind Fauj and the heroic son of the country present among us all, Mr.Lalti Ram Ji, nephew of Subhas Babu, Chandrakumar Bose, Brigadier R.S.Chikara ji and all the officers of the defence forces, other dignitaries, brothers and sisters
Hindi: मंत्रीपरिषद के मेरे सहयोगी, श्रीमान महेश शर्मा जी, आजाद हिंद फौज के सदस्य और देश के वीर सपूत और हम सबके बीच श्रीमान लालटी राम जी, सुभाष बाबू के भतीजे, भाई चंद्रकुमार बोस जी, ब्रिगेडियर आर.एस.चिकारा जी और यहां उपस्थित सुरक्षा बलों के सेना    के सभी पूर्व अफसर, अन्य महानुभाव, भाइयो और बहनों।
English: My Cabinet colleague Shri Narendra Singh ji Tomar, Dr.Harsh Vardhan ji, Ramesh Pokhriyal Nishank ji and the leadership of this entire campaign, Shri Kiren Rijiju ji, all the senior dignitaries present here, all the stars of the sports world and my dear student brothers And sisters!
Hindi: मंत्रिपरिषद के मेरे सहयोगी श्रीमान नरेंद्र सिंह जी तोमर, डॉक्टर हर्षवर्धन जी, रमेश पोखरियाल निशंक जी और इस पूरे अभियान का जो नेतृत्व संभाल रहे हैं, श्रीमान किरेन रिजिजू जी, यहां उपस्थित सभी वरिष्ठ महानुभाव, खेल जगत के सारे सितारे और मेरे प्यारे विद्यार्थी भाइयो और बहनो,
English: My Cabinet colleague, Radhamohan Singh ji. the popular, successful and zealous Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath ji. Assistant Deputy Minister of the government of Japan, Takami Nakada ji. Israel's Ambassador Maya Kadosh ji. agricultural scientists, other dignitaries and my dear farmer brothers and sisters who have come here from every corner of UP.
Hindi: मंत्रिपरिषद के मेरे साथी राधामोहन सिंह जी, उत्तर प्रदेश के लोकप्रिय एवं यशस्वी ऊर्जावान मुख्यमंत्री श्रीमान योगी आदित्यनाथ जी, जापान सरकार के असिस्टेंट डिप्युटी मिनिस्टर तकामी नाकाडा जी, इजराइल की प्रभारी राजदूत माया काडोश जी, कृषि जगत के वैज्ञानिक गण, अन्य महानुभाव और यूपी के कोने-कोने से पहुंचे मेरे प्यारे किसान बहनों और भाइयों!
English: My Cabinet colleagues.
Hindi: मेरी कैबिनेट के साथियों.
English: My Chief Minister's post is the respect to the people of the state.
Hindi: मेरा मुख्यमंत्री पद राज्य के लोगों का सम्मान है.
English: My Child Is Missing!
Hindi: मेरा बच्चा लापता है!
English: My Christian Heritage
Hindi: मेरी मसीही विरासत
English: My Christian brothers and sisters visited, bringing food and coffee for my family.
Hindi: मेरे मसीही भाई - बहन आए, और मेरे परिवार के लिए भोजन और कॉफ़ी ले आए ।
English: My Christmas Story
Hindi: मेरी क्रिसमस
English: My Coaches who always showed me the right direction, my Physicians for helping me heal, my trainers for helping me perform at the highest level.
Hindi: मेरे कोच जिन्होंने हमेशा मुझे सही दिशा दिखाई, मेरे फिजिशयंस जिन्होंने मुझे ठीक करने में मदद की, मेरे ट्रेनर्स जिन्होंने मुझे उच्चतम स्तर पर प्रदर्शन करने में मदद की।
English: My Collaborator N. K. Behrura observed the same phenomenon in South India.
Hindi: मेरे सहयोगी एन. के. बेहरूरा ने यही सब दक्षिण भारत में देखा।
English: My Colleague Shri Dharmendra Pradhan,
Hindi: मेरे सहकर्मी श्री धर्मेंद्र प्रधान,
English: My Computer
Hindi: मेरा कम्प्यूटर
English: My Computers
Hindi: मेरे कंप्यूटर
English: My Congress brothers and sisters, you have made me proud.
Hindi: कांग्रेस के मेरे भाईयों और बहनों आप सब ने गौरवान्वित किया है।
English: My Congress friends and the high command are totally supporting me.
Hindi: कांग्रेस के मेरे मित्र और आला कमान पूरी तरह से मेरा सहयोग कर रहे हैं.
English: My Congress friends have filed all kinds of PILs against me in courts.
Hindi: मेरे कांग्रेस मित्रों ने अदालतों में मेरे खिलाफ हर तरह की याचिकाएं दायर कीं.
English: My Contacts is only available for Google Contacts
Hindi: मेरे संपर्क केवल गूगल संपर्क के लिए उपलब्ध हैं
English: My Cuban mother, which I just briefly introduced you to
Hindi: मेरी क्यूबन माँ, जिनसे मैंने आपका संक्षिप्त परिचय कराया था
English: My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago.
Hindi: मेरी क्यूबन माँ, जिनसे मैंने आपका संक्षिप्त परिचय कराया था उस छोटे से पात्र विवरण में, वो कोई १००० साल पहले अमरीका आई थीं.
English: My Date Searches
Hindi: मेरी तिथि खोज
English: My Dear Boys,
Hindi: मेरे प्यारे बच्चो,
English: My Dear Sainik Brothers and Sisters, with these words, I once again extend my greetings to all of you and your family members on the eve of 73rdIndependence Day
Hindi: मेरे प्यारे सैनिक भाइयों एवं बहनों,इन्हीं शब्दों के साथ, एक बार फिर से मैं आपको व आपके परिवार के सदस्यों को 73वें स्वतंत्रता दिवस की संध्या पर हार्दिक शुभकामनाएं देता हूँ