Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP says that Kejriwal government is wasting public money on advertisements.
Hindi: बीजेपी का कहना है कि केजरीवाल सरकार ऐड पर पैसे की बर्बादी कर रही है।
English: The BJP says that it is an internal feud within the JDS and Congress that is playing out.
Hindi: भाजपा का कहना है कि प्रदेश सरकार के भीतर चल रही उठापटक कांग्रेस और जेडीएस के बीच आंतरिक कलह है।
English: The BJP says that they have made necessary changes in the Act.
Hindi: भाजपा का कहना है कि उसने अधिनियम में जरूरी बदलाव किए हैं।
English: The BJP says that this election was won on the development plank.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी ने विकास के एजेंडे पर चुनावों में जीत हासिल की।
English: The BJP says that this exposes Congress' double standard.
Hindi: भाजपा का कहना है कि कांग्रेस का यह दोहरा मापदंड नहीं चल सकता.
English: The BJP says they will give us land leases at concessional rates
Hindi: बीजेपी कहती है, घुमंतुओं को रियायती दर पर ज़मीन के पट्टे देगी
English: The BJP scoffed at the meeting.
Hindi: बैठक के अंदर भाजपा को जमकर कोसा गया।
English: The BJP scored an emphatic victory in the UP polls by winning 312 seats in the 403-member assembly.
Hindi: पांच राज्यों के विधानसभा चुनाव के शनिवार को आये नतीजों में भाजपा ने यूपी में तीन चौथाई बहुमत के साथ 312 सीटें जीतकर महाविजय दर्ज की।
English: The BJP scored spectacular wins in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड और उत्तरप्रदेश में भाजपा को बम्पर सीटें मिली।
English: The BJP scraped through with just three seats.
Hindi: उधर, भाजपा सिर्फ तीन सीटों के आंकड़े के साथ चारों खाने चित हो गई है.
English: The BJP secured 1,835 panchayat samiti seats, while the Congress tally stood at 1,718
Hindi: पंचायत समिति सदस्यों के चुनाव में भाजपा को 1,989 सीटें और कांग्रेस को 1,852 सीटें मिलीं
English: The BJP secured 105 seats
Hindi: भाजपा को मिलीं 105 सीटें
English: The BJP secured 105 seats in the 288-member strong Assembly, while the Shiv Sena won 56 constituencies.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में भाजपा ने इस बार 105 सीटें जीतीं, जबकि शिवसेना 56 सीटों पर विजेता रही।
English: The BJP secured 105 votes while the Congress-JDS coalition secured 99 votes.
Hindi: जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन को जहां 99 वोट मिले, वहीं बीजेपी के पक्ष में 105 वोट आए।
English: The BJP secured 13 seats in the state Assembly polls.
Hindi: प्रदेश में विधानसभा चुनाव में 13 निर्दलीय विधायकों ने जीत हासिल की थी।
English: The BJP secured 23 per cent of the total votes.
Hindi: भाजपा को कुल 23 प्रतिशत वोट मिले हैं, जो पीडीपी को मिले प्रतिशत के बराबर है।
English: The BJP secured 35 seats in the 60-member Assembly and the IPFT, a tribal-based party, eight seats.
Hindi: भाजपा ने 60 सदस्यीय विधानसभा में 35 सीटें हासिल कीं वहीं जनजातीय पार्टी आईपीएफटी ने आठ सीटों पर कब्जा जमाया है।
English: The BJP secured 35 seats in the 60-member assembly while its ally IPFT, a tribal based party, has won eight seats.
Hindi: बीजेपी ने 60 सदस्यीय विधानसभा में 35 सीटें हासिल कीं वहीं उसकी सहयोगी जनजातीय पार्टी आईपीएफटी ने आठ सीटों पर कब्जा जमाया है.
English: The BJP secured 35 seats in the 60-member assembly, while ally IPFT, a tribal-based party, won eight seats.
Hindi: बीजेपी ने 35 सीटें जीतीं, जबकि आईपीएफटी के आठ सदस्य विधानसभा के लिए निर्वाचित हुए. राज्य में 60 सदस्यीय विधानसभा है.
English: The BJP secured 43 wards in Jodhpur South against 29 by Congress and 8 by Independents.
Hindi: जोधपुर दक्षिण नगर निगम की बात की जाए तो कुल 80 सीट में से 43 सीटें भाजपा को मिली हैं जबकि कांग्रेस को 29 और निर्दलीयों को आठ सीट मिली हैं।
English: The BJP secured 44 seats out of a total 68.
Hindi: बीजेपी ने यहां 68 सीटों में से 44 पर जीत दर्ज की है.
English: The BJP secured a big win in 2014, riding on the promises of peace in the Kashmir Valley and construction of Ram temple, the Uddhav Thackeray-led party noted.
Hindi: उद्धव ठाकरे की पार्टी ने कहा कि कश्मीर घाटी में शांति का माहौल बनाने और राम मंदिर का निर्माण करने संबंधी वादे करके 2014 में भाजपा को बड़ी जीत हासिल हुई थी.
English: The BJP seeks to gain a foothold in the state ahead of the state elections.
Hindi: राज्य में विधानसभा चुनाव से ऐन पहले होने वाले इस चुनावों में जीत हासिल करने भाजपा कोई कसर नहीं छोड़ना चाहती.
English: The BJP seems aware of such sentiment.
Hindi: भाजपा भी इस भावना को लेकर सचेत है।
English: The BJP seems set to declare Gujarat Chief Minister Narendra Modi as the partys prime ministerial candidate in spite of vehement opposition by party patriarch LK Advani.
Hindi: भाजपा ने अपने वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी के कड़े विरोध के बावजूद गुजरात के मुख्यमंत्री और हिंदुत्व के कट्टर समर्थक नरेन्द्र मोदी को आज आगामी लोकसभा चुनावों के लिए पार्टी का प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित कर दिया।
English: The BJP seems to be getting close to smaller parties.
Hindi: भाजपा छोटे दलों के साथ गठजोड़ करने की जुगत में है।
English: The BJP seems to be schizophrenic.
Hindi: भाजपा व्यंग्य करती महसूस होती है।
English: The BJP seems to have beaten the AAP in national capital Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में बीजेपी का पलड़ा भारी दिख रहा है.
English: The BJP seems to have followed a strategy of counter-mobilising against dominant groups, like Jats in Haryana, Patidars in Gujarat, Marathas in Maharashtra and the Muslim-Yadav combination in UP and Bihar.
Hindi: हरियाणा में जाट, गुजरात में पटेल, महाराष्ट्र में मराठा और यूपी-बिहार में यादवों के खिलाफ बीजेपी ने जिस तरह का ध्रुवीकरण किया है, या उन्हें सत्ता से बाहर किया है, वह इसी रणनीति के तहत है.
English: The BJP seems to have messed up in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में भाजपा ने लगता है, सब गड़बड़ कर दिया है.
English: The BJP seems very worried about the Congress.
Hindi: भाजपा की तुलना में कांग्रेस बेहद बौनी होती जा रही है।
English: The BJP sees an opposition conspiracy in this.
Hindi: बीजेपी के इस अंदरूनी घमासन पर विरोधियों की नज़र है.
English: The BJP sees them as enemies, and the Congress looks at them as a liability.
Hindi: भाजपा उनको शत्रु के रूप में देखती है और कांग्रेस उन्हें एक बोझ समझती है।
English: The BJP seized on the questioning of Vadra to attack the Congress and allege he got kickbacks from a petroleum and defence deals took place during the UPA regime.
Hindi: वाड्रा से पूछताछ को लेकर भाजपा ने कांग्रेस पर निशाना साधते हुए आरोप लगाया कि संप्रग सरकार के दौरान हुए पेट्रोलियम और रक्षा सौदों में उन्हें घूस मिली है।
English: The BJP senior leaders and grass root level workers from entire parliamentary constituency attended the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में सभी बूथ स्तर के कार्यकर्ता व विभिन्न समाजों के प्रमुख पदाधिकारी उपस्थित हुए।
English: The BJP set up its office in Islampur, Raiganj, in the residence of one of the victims.
Hindi: इस्लामपुर में बीजेपी ने रायगंज स्थित पीड़ित के घर पर ही पार्टी कार्यालय स्थापित कर दिया।
English: The BJP should accept the fact that it cannot run the state, he said.
Hindi: भाजपा को यह बात मान लेनी चाहिए कि वह राज्य का शासन नहीं संभाल सकती.
English: The BJP should also consider Senas demands.
Hindi: भाजपा को भी शिवसेना की मांग पर विचार करना चाहिए.
English: The BJP should answer about the students, labourers and other people.
Hindi: भाजपा भारतीय जनता पार्टी को विद्यार्थियों, मजदूरों और अन्य लोगों के बारे में जवाब देना चाहिए।
English: The BJP should be given a chance in UP.
Hindi: बीजेपी को मौका देना होगा।
English: The BJP should be prepared to contest all the forthcoming elections on its own, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा को भविष्य में होने वाले सभी चुनावों को अपने बूते लड़ने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The BJP should be thinking about the welfare of the people.
Hindi: बीजेपी को जनहित के कार्यो पर विचार करना चाहिए.
English: The BJP should clarify its position on Arnab Goswami, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी को अर्णब गोस्वामी पर अपना रुख स्पष्ट करना चाहिए।
English: The BJP should clarify.
Hindi: बीजेपी को स्पष्टीकरण देना चाहिए।
English: The BJP should declare that it has no link with the book, the Shiv Senas Rajya Sabha member said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी को यह घोषणा करनी चाहिए कि इस पुस्तक से उसका कोई लेना-देना नहीं है.
English: The BJP should first take action against its own IT Cell members who are spreading fake news.
Hindi: भाजपा को सबसे पहले अपने आईटी प्रकोष्ठ के सदस्यों के खिलाफ कार्रवाई करनी चाहिए जो झूठी सूचनाएं फैलाते हैं।
English: The BJP should focus on this.
Hindi: इस बात का ध्यान बीजेपी को रखना चाहिए.
English: The BJP should introspect about reasons of its defeat.
Hindi: जरूरत है कि भाजपा अपनी हार के कारणों का आत्ममंथन करे।
English: The BJP should keep its promise.
Hindi: भाजपा को अपना वादा पूरा करना चाहिए.
English: The BJP should know that in politics, principles and pragmatism are not two sides of the same coin.
Hindi: पर भाजपा को इस बात का अहसास होना चाहिए कि राजनीति में सिद्धांत और व्यावहारिकता एक ही सिक्के के दो पहलू नहीं हैं.
English: The BJP should learn from history.
Hindi: भाजपा को इतिहास से सीखना चाहिए।
English: The BJP should make plain its intentions.
Hindi: भाजपा को अपने इरादे साफ करने चाहिए।
English: The BJP should morally not even take the name of Shivaji Maharaj after large scale corruption in the Shivaji Memorial project by its government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा है कि भाजपा की राज्य में पिछली सरकार द्वारा शिवाजी मेमोरियल परियोजना में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के बाद भाजपा को शिवाजी महाराज का नाम लेने का भी कोई नैतिक अधिकार नहीं है।
English: The BJP should not be allowed to come to power in the state.
Hindi: भाजपा को राज्य में सत्ता में नहीं आने देना चाहिए।
English: The BJP should not do politics.
Hindi: भाजपा को राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: The BJP should not forget this memorial, is the dream of every citizen of Maharashtra.
Hindi: शिवसेना की प्रवक्ता मनीषा कायन्दे ने कहा, भाजपा को नहीं भूलना चाहिए कि यह स्मारक महाराष्ट्र के हर व्यक्ति का सपना है।
English: The BJP should not give Hindu-Muslim colour to the matter.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा को इस मामले को हिंदू-मुस्लिम रंग नहीं देना चाहिए.
English: The BJP should not have done that.
Hindi: पीएमओ को ऐसा नहीं करना चाहिए था।
English: The BJP should not have fielded her in elections, he said.
Hindi: बीजेपी के हिसाब से तो उन्हें चुनाव ही नहीं लड़ना चाहिए।
English: The BJP should not have hurried to form the government.
Hindi: बीजेपी को सरकार बनाने की जल्दबाजी नहीं
English: The BJP should not have won Uttar Pradesh after the failure of demonetisation was clear, it should not have won Gujarat after the troubles caused by the hasty implementation of GST, and it should not have emerged as the single-largest party in Karnataka with a discredited Yeddyurappa as the local face.
Hindi: नोटबंदी की विफलता के बाद भाजपा को उत्तर प्रदेश में नहीं जीतना चाहिए था, जीएसटी के तीव्र कार्यान्वयन के कारण होने वाले परेशानियों के बाद इसे गुजरात में नहीं जीतना चाहिए था, एक स्थानीय चेहरे के रूप में अपमानित येदियुरप्पा के साथ भाजपा को कर्नाटक में अकेली-सबसे बड़ी पार्टी के रूप में नहीं उभरना चाहिए था।
English: The BJP should not indulge in politics over the issue.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस को इस मामले में राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: The BJP should not make attempts at creating a new vote bank, he told reporters.
Hindi: भाजपा को नया वोट बैंक बनाने का प्रयास नहीं करना चाहिए ।
English: The BJP should not try to imitate the Congress in this regard.
Hindi: इस मामले में कांग्रेस भाजपा की हूबहू नकल नहीं कर सकती थी।
English: The BJP should ponder over it.
Hindi: बीजेपी को चिंतन करने की जरूरत है.
English: The BJP should refrain from treading this path.
Hindi: बीजेपी को इस मामले पर दूर ही रहना चाहिए.
English: The BJP should relax.
Hindi: भाजपा एकदम रहनी चाहिए.
English: The BJP should scrutinise the bill with thorough care since they have not been party to the drafting.
Hindi: भाजपा को इस बिल का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना चाहिए, क्योंकि वह इस बिल को तैयार करने वाली टीम में शामिल नहीं है.
English: The BJP should show it has 145 MLAs in its support and form the government, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा को दिखाना चाहिए कि उसके पास 145 विधायक हैं और सरकार बनानी चाहिए।
English: The BJP should stop its communal politics, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अपनी दोगली नीति चलानी बंद करे।
English: The BJP should stop luring the JDS and Congress MLAs.
Hindi: बीजेपी कांग्रेस और जेडीएस के विधायकों को अगवा करने की फिराक में थी।
English: The BJP should stop pointing fingers at the Congress for halting the temple construction, it said.
Hindi:  बीजेपी को मंदिर निर्माण रुकवाने के लिये कांग्रेस पर उंगली नहीं उठानी चाहिए.
English: The BJP should take action against her.
Hindi: भाजपा को कार्रवाई करनी चाहिए।
English: The BJP should take along those allies who have stood by it.
Hindi: भाजपा को उसके सहयोगी दलों को साथ रखना होगा।
English: The BJP should take up this matter on priority.
Hindi: बीजेपी को इस मुद्दे को ऊपर लाना चाहिए.
English: The BJP should thank God for that.
Hindi: इसके लिए बीजेपी की तारीफ की जानी चाहिए.
English: The BJP should think about that.
Hindi: इसको लेकर भाजपा को सोचना चाहिए.
English: The BJP should think twice before forming a government that would be dependent on political mercenaries.
Hindi: भाजपा को राजनीतिक स्वार्थ में सरकार बनाने से पहले दो बार सोचना चाहिए.
English: The BJP showed dreams, which were not realised.
Hindi: बीजेपी ने सपने दिखाए, जो साकार नहीं हुए.
English: The BJP single-handedly won 303 seats in the 2019 Lok Sabha elections, reducing the Grand Old Party to 52 seats.
Hindi: 2019 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी ने अकेले दम पर 303 सीटें जीतीं, जबकि कांग्रेस पार्टी महज 52 सीटों पर सिमट गई।
English: The BJP skipped the meeting.
Hindi: बीजेपी ने विधानसभा ही भंग करवा दी।
English: The BJP slammed Congress and said it was a big win in the fight against corruption.
Hindi: बीजेपी ने इस मामले में कांग्रेस पर हमला बोलते हुए इसे भ्रष्टाचार के खिलाफ बड़ी जीत बताया है ।
English: The BJP slammed Congress leader Rahul Gandhi Thursday for his remarks against Prime Minister Narendra Modi on the issue of detention centres and labeled him as jhooton ka sardar master of lies.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर झूठ बोलने का आरोप लगाने के लिये भाजपा ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी पर बृहस्पतिवार को पलटवार करते हुए उन्हें झूठों का सरदार कहा।
English: The BJP slammed Shahs arrest accusing the central government of misusing the CBI, an allegation dismissed by the Congress which said that the probe agency would not risk the wrath of the Supreme Court by levelling false charges.
Hindi: भाजपा ने शाह की गिरफ्तारी की आलोचना करते हुए केंद्र सरकार पर सीबीआई का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया।
English: The BJP slammed the Congress leader for insulting the woman.
Hindi: भाजपा नेता पर महिला के उत्पीड़न के आरोप को लेकर कांग्रेस हमलावर हो गई। कार्यकर्ताओं ने आरोपित की गिरफ्तारी की मांग को लेकर प्रदर्शन किया।
English: The BJP slammed the Congresss decision not to invite PM Narendra Modi to an international conference to mark Jawaharlal Nehrus 125th birth anniversary.
Hindi: पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की 125वीं जयंती पर आयोजित एक अंतरराष्ट्रीय अधिवेशन के लिए कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित नहीं किया है।
English: The BJP snatched from the Congress, who had fielded son of the former MLA Ram Singh Yadav from this seat.
Hindi: भाजपा ने इस सीट से पूर्व विधायक शेर बहादुर सिंह के पुत्र डॉ राजेश सिंह को मैदान में उतारा है.
English: The BJP snatched one such seat from the Congress.
Hindi: वहीं बीजेपी कांग्रेस से ऐसी एक सीट छीन सकी।
English: The BJP snatched the seat from Congress.
Hindi: भाजपा ने गुना सीट को कांग्रेस से छीन ली।
English: The BJP somehow managed to retain Gujarat with less than 100 seats in the BJP's kitty in the Gujarat Assembly.
Hindi: गुजरात विधानसभा चुनाव में सैकड़े का आंकड़ा छूने से दूर गई बीजेपी ने अपनी सीटों की संख्या बढ़ाकर 100 करने में कामयाब हो गई है।
English: The BJP soon developed an item in its credo, Gandhian Socialism
Hindi: भाजपा ने जल्द ही अपने सिद्धांतों में एक नयी चीज- गांधीवादी समाजवाद का विकास किया
English: The BJP soon developed an item in its credo, Gandhian Socialism.
Hindi: भाजपा ने जल्द ही अपने सिद्धांतों में एक नयी चीज- गांधीवादी समाजवाद का विकास किया.
English: The BJP sought the support of MGP and GFP and formed the government.
Hindi: बीजेपी ने एमजीपी और जीएफपी का समर्थन पत्र मिलने के बाद सरकार बनाने का दावा ठोका
English: The BJP sources said that in the 2014 Lok Sabha elections, the BJP has got around 20 per cent votes in the minority concentrated booths that the party wants to get increased
Hindi: बीजेपी सूत्रों ने कहा कि 2014 के लोकसभा चुनावों में भाजपा को अल्पसंख्यक केंद्रित बूथों में लगभग 20 प्रतिशत वोट मिले थे।
English: The BJP sources said that party categorised them and there are about 70-80 seats where the party is very strong and very minimal chances of loosing elections
Hindi: बीजेपी सूत्रों ने कहा है कि पार्टी ने जो श्रेणियां बनाई हैं उनमें से लगभग 70 से 80 सीटें ऐसी हैं जहां पार्टी बहुत मजबूत है और चुनाव हारने की बहुत कम संभावना है।
English: The BJP sources said that the party was soon going to release its list of star campaigners, and Smriti Irani will feature prominently in that.
Hindi: भाजपा सूत्रों का कहना है कि जल्द ही पार्टी तीन दर्जन से अधिक स्टार प्रचारकों की लिस्ट जारी करने वाली है, जिसमें स्मृति ईरानी का नाम प्रमुखता से होगा।
English: The BJP sources say that as per the tradition, the party wants unanimous elections for state presidents, however, many contenders are coming forward for the posts.
Hindi: भाजपा सूत्रों का कहना है कि परंपरा के अनुसार, प्रदेश अध्यक्षों के लिए पार्टी सर्वसम्मति से चुनाव चाहती है।
English: The BJP sources, however, denied any such deal.
Hindi: हालांकि भाजपा सूत्रों ने ऐसी किसी संभावना से इनकार किया है।
English: The BJP speaks directly to its core constituency using Hindutva and a majoritarian brand of politics expanding its electoral base.
Hindi: भाजपा हिंदुत्व और बहुसंख्यकवाद की राजनीति के ज़रिए ही अपने मूल समर्थकों से सीधे जुड़ती है और अपनी चुनावी ज़मीन का विस्तार करती है.
English: The BJP spent huge amounts of money to win the Tripura election.
Hindi: त्रिपुरा में जीतने के लिए बीजेपी ने भारी मात्रा में धन खर्च किया।
English: The BJP spent over Rs 1,264 crores on the Lok Sabha elections, which is less than half its income during the same period.
Hindi: 2014 में 714 करोड़ रुपए किए खर्च भाजपा ने लोकसभा चुनावों पर 1,264 करोड़ रुपये खर्च किए, जो इस अवधि के दौरान उसकी आय से आधी से भी कम है।
English: The BJP spokesperson Meenakshi lekhi, who has conceptualised the application, said women after downloading Raksha app on their phones can with a press of button alert their close ones about their whereabouts in case of an emergency.
Hindi: इस एप्लीकेशन की परिकल्पना करने का दावा करने वाली बीजेपी प्रवक्ता मीनाक्षी लेखी ने कहा कि महिलाएं अपने मोबाइल पर 'रक्षा' एप को डाउनलोड करके एक बटन दबा कर आपात समय में अपनी स्थिति के बारे में अपने करीबी लोगों को एलर्ट कर सकती हैं.
English: The BJP spokesperson Shahnawaz Hussain said, PoK is an integral part of India.
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता शहनवाज हुसैन का कहना है कि कश्मीर भारत का हमेशा से अभिन्न अंग रहा है।
English: The BJP spokesperson claimed that law and order situation in state has worsened after new government formation.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि प्रदेश में भाजपा सरकार आने से कानून का राज आया है।
English: The BJP spokesperson filed the complaint at the Deoria district fast track court under sections 499 and 500 defamation of the Indian Penal Code.
Hindi: बीजपी प्रवक्ता शलभ मणि त्रिपाठी ने देवरिया जिले के एक फास्ट ट्रैक कोर्ट में भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 499 और 500 के तहत केस दर्ज कराया है।
English: The BJP spokesperson had contracted the virus a few weeks back and was hospitalised for some days at a private facility in Gurgaon.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता को कुछ सप्ताह पहले कोरोना वायरस संक्रमण हुआ था और उन्हें कुछ दिनों के लिए गुड़गांव में एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: The BJP spokesperson lodged a complaint at the Cyber Crime Police station at BKC in Mumbai.
Hindi: बीजेपी की फिल्म प्रकोष्ठ ने की मुंबई पुलिस की साइबर सेल में शिकायत दर्ज कराई है.
English: The BJP spokesperson said Rahuls submission was that minorities in India would sell their soul to the ISIS if jobs are not available for them, and this amounted to denigrating the community.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता ने कहा कि राहुल की यह टिप्पणी समुदाय के लिए अपमानजनक है कि भारत में अल्पसंख्यकों के लिए यदि नौकरियां नहीं हैं तो वे आईएस का रूख कर लेंगे.
English: The BJP spokesperson said that party workers have also been asked to find out the problems in the quarantine centres.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता ने बताया कि पार्टी कार्यकर्ताओं को क्वारंटाइन सेंटर्स की समस्याओं का भी पता लगाने को कहा गया है।
English: The BJP spokesperson shared a long list of bank statements and other documents with media to prove his point that Congress was more into distributing khairat doles and it was the Modi government that has been in the wasooli recovery mode.
Hindi: ' बीजेपी प्रवक्ता ने इस बारे में कई बैंक स्टेटमेंट्स और अन्य दस्तावेज मीडिया के सामने पेश किए ताकि अपनी इस बात को साबित कर सकें कि कांग्रेस 'खैरात' बांटने में लगी हुई थी और मोदी सरकार ने सत्ता संभालने के बाद 'वसूली' का अभियान चलाया।
English: The BJP spokesperson stood up and objected to Prakash Raj's comments on Modi and Shah.
Hindi:  इस दौरान भाजपा प्रवक्ता खड़े हुए एवं मोदी और शाह को लेकर की गई प्रकाश राज की टिप्पणी पर आपत्ति जाहिर की.
English: The BJP spokesperson termed Rahul as a failed politician.
Hindi: वहीं भाजपा प्रवक्ता ने राहुल गांधी को निर्लज्ज बताया है।
English: The BJP spokesperson was not available for comment.
Hindi: ' भाजपा प्रवक्ता का बयान भी नहीं मिल सका।
English: The BJP spokespersons described the situation in the Kashmir Valley as very serious and said the soft policy of the Mehbooba Mufti government was responsible for it.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता ने कश्मीर घाटी में हालात को बहुत गंभीर बताया और कहा कि महबूबा मुफ्ती सरकार की नरम नीति इसके लिए जिम्मेदार है।
English: The BJP spokespersons on TV channels are claiming that it is due to the promotion of this export that our milk production and agriculture are suffering.
Hindi: भाजपा के प्रवक्ता टीवी चैनलों पर यह दावा कर रहे हैं कि बीफ के निर्यात को प्रोत्साहन देने की नीति के कारण हमारे देश में दूध के उत्पादन और खेती पर बुरा असर पड़ रहा है।
English: The BJP spotted an opportunity.
Hindi: भाजपा को इसमें अवसर नजर आया।
English: The BJP staged a walkout seeking full loan waiver.
Hindi: भाजपा ने पूर्ण कर्ज माफी की मांग पर वॉकआउट किया
English: The BJP stalwart is presently Rajya Sabha MP from Gujarat.
Hindi: देवतालाब सीट से फिलहाल बीजेपी के गिरीश गौतम विधायक हैं.
English: The BJP stands by it.
Hindi: भाजपा इनके साथ खड़ी है।
English: The BJP stands exposed before the people.
Hindi: जनता के सामने भाजपा का चेहरा बेनक़ाब हो चुका है.
English: The BJP stands exposed.
Hindi: बीजेपी कठघरे में खड़ी है.
English: The BJP stands for nationalism.
Hindi: बीजेपी की राष्ट्रीयता नक़ली है.
English: The BJP stands united.
Hindi: बीजेपी एकजुट है.
English: The BJP star campaigners list for year-end Assembly poll includes the name of Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah, actor turn politician Sunny Deol, BJP Delhi chief Manoj Tiwari among other bigwigs.
Hindi: इंडिया टीवी के चुनाव मंच कार्यक्रम में भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, मोदी सरकार के रसूखदार मंत्री नितिन गडकरी, केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो सहित कई दिग्गज भाजपा नेता शामिल हो रहे हैं।
English: The BJP started the preparation for Assembly polls months back.
Hindi: महीनों पहले तैयारी शुरू कर दी थी भाजपा ने
English: The BJP state
Hindi: भाजपा के प्रदेश
English: The BJP state chief Ajay Bhatt said that the party would win the local body elections with a thumping majority.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष अजय भट्ट के मुताबिक प्रदेश में जनता भाजपा के साथ खड़ी है और निकाय चुनावों में भी भाजपा को प्रचंड बहुमत मिलेगा।
English: The BJP state chief said he has not lost his morale.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि उनका मनोबल नहीं गिरा है।
English: The BJP state general secretary Rajendra Bhandari issued a notice stating that in Dehradun district the Mahil Morcha district head Maya Pant and Uma Dabral while in Udham Singh Nagar district Govind Singh Jimwal and Harish Bhandari had been suspended.
Hindi: भाजपा के प्रदेश महासचिव राजेंद्र भंडारी ने एक नोटिस जारी कर कहा कि देहरादून जिले में माहिल मोर्चा के जिला प्रमुख माया पंत और उमा डबराल जबकि उधम सिंह नगर जिले में गोविंद सिंह जिमवाल और हरीश भंडारी को निलंबित कर दिया गया था।