Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People were running from one place to another.
Hindi: लोग एक जगह से दूसरी जगह जा रहे थे.
English: People were running from one place to the other.
Hindi: लोग एक जगह से दूसरी जगह जा रहे थे.
English: People were running in all directions to get cover from the rain.
Hindi: बारिश से बचने के लिये लोग इधर-उधर भागने लगे.
English: People were running in the dark.
Hindi: लोग अँधेरे में इधर-उधर भागते रहे।
English: People were running unopposed.
Hindi: लोग बेखौफ घूम रहे थे.
English: People were saved...people were mobilized.
Hindi: लोग बिछड़ते गयें . . . लोग मिलतें गये
English: People were saying I was quite good at it.
Hindi: लोग कहते थे कि मै उसमे अच्छा दिखता था॥
English: People were saying it was nothing short of a miraculous.
Hindi: लोगो ने कहा यह किसी चमत्कार से कम नहीं।
English: People were saying the same thing on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी लोगों ने यही दावा किया.
English: People were searching all over for the books.
Hindi: लोग पूरी किताब ढूढ रहे थे ।
English: People were searching for Truth, because power is on its side.
Hindi: लोग सत्य की खोज कर रहे थे, क्योंकि सत्ता उसके पक्ष में है।
English: People were seen dancing in many places in Kashmir, being happy with the victory of Pakistanis against India in the T20 World Cup.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप में भारत के खिलाफ पाकिस्तानियों की जीत से खुश होकर कश्मीर में कई जगह लोग नाचते हुए दिखाई दिए थे.
English: People were seen eating outdoors in Soho, London in September 2021.
Hindi: सितंबर 2021 में लंदन के सोहो में लोगों को बाहर खाना खाते देखा गया।
English: People were seen standing in long queues in Delhi's Pandav Nagar area even as the pace of voting at some polling booths was slow.
Hindi: दिल्ली के पांडव नगर इलाके में मतदाताओं की लंबी कतारें देखने को मिलीं हालांकि कुछ मतदान केंद्रों पर मतदान की गति सुबह धीमी रही.
English: People were seething.
Hindi: लोग दिख रहे थे .
English: People were self-reliant.
Hindi: लोग स्वार्थी थे।
English: People were sent away from here.
Hindi: लोग यहाँ से विस्थापित हो चुके हैं ।
English: People were served.
Hindi: लोगों को सेवईया खिलाई गई।
English: People were shockedhorrified.
Hindi: लोग थे हैरान  परेशान
English: People were shopping in the markets, some were enjoying the cool breeze coming from the sea as usual on Marine Drive.
Hindi: लोग बाजारों में खरीदारी कर रहे थे, कुछ लोग मरीन ड्राइव पर रोज की तरह समुद्र से आ रही ठंडी हवा का लुत्फ ले रहे थे।
English: People were simply making things up.
Hindi: लोग बस कयास ही लगाते रहे.
English: People were sitting with him.
Hindi: लोग बैठते थे उसके साथ !
English: People were sleeping and reading.
Hindi: लोग पढ़कर और सुनकर सो जाते
English: People were sleeping in there.
Hindi: जनता वहां सो रही थी
English: People were so excited about the income tax that they voted twice.
Hindi: लोग आयकर को लेकर इतने उत्साहित थे कि उन्होंने दो बार मतदान किया।
English: People were so optimistic about what was going to happen.
Hindi: लोग बड़े पशोपेश में थे कि क्या होगा.
English: People were spending less time on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर कम टाइम बिताएंगे लोग
English: People were standing VERY close to each other.
Hindi: लोग एक दूसरे से काफी करीब खड़े थे.
English: People were standing up and making a noise.
Hindi: लोग वहां पर खड़े होकर शोर मचा रहे थे।
English: People were starting to forget us.
Hindi: हमे तो लोगो ने भूलना शुरु कर दिया ।
English: People were staying home.
Hindi: लोग घर पर ही रहे।
English: People were stripped of their local culture and were forced to begin life from scratch.
Hindi: लोगों से उनकी स्थानीय संस्कृति छीन ली गई और उन्हें खरोंच से जीवन शुरू करने के लिए मजबूर किया गया ।
English: People were struggling to get treatment, the high cost of healthcare facilities made people lose their lives, and many experienced their loved ones dying because of costly hospitalization expenses.
Hindi: लोग उपचार पाने के लिए संघर्ष कर रहे थे, स्वास्थ्य सुविधाओं की उच्च लागत ने लोगों को अपनी जान गंवा दी, और कई लोगों ने अपने प्रियजनों को अस्पताल में भर्ती होने के खर्चों के कारण मरने का अनुभव किया।
English: People were stunned by the truth.
Hindi: सच्चाई जानकर लोग हैरान हुए।
English: People were successful in.
Hindi: लोग सफल हुआ करते थे.
English: People were successful.
Hindi: लोग सफल हुआ करते थे.
English: People were sucked into the foreign ministry.
Hindi: लोगों को विदेश विभाग में कुचल दिया गया।
English: People were supportive of us.
Hindi: लोगों ने हमारा समर्थन किया।
English: People were surprised about the trick, with many commenting to say that they will definitely try the hack this summer.
Hindi: लोग इस चाल के बारे में आश्चर्यचकित थे, कई टिप्पणी के साथ यह कहने के लिए कि वे निश्चित रूप से इस गर्मी में हैक की कोशिश करेंगे।
English: People were surprised by the discovery
Hindi: खोज से लोग हैरान थे
English: People were surprised to know that American actor, comedian, and performer Donald Glover will star as the main character Simba.
Hindi: कई लोग यह देखकर आश्चर्यचकित थे कि अमेरिकी अभिनेता, कॉमेडियन और कलाकार डोनाल्ड ग्लोवर मुख्य चरित्र सिम्बा के रूप में काम करेंगे।
English: People were surprised to see him.
Hindi: लोग उसे देख कर हैरान थे।
English: People were surprised to see the baby bump of a 21-year-old woman, said - I am 8 months pregnant, no one believes
Hindi: 21 साल की महिला का बेबी बंप देख हैरान रह गए लोग, बोली- 8 महीने की प्रेग्नेंट हूं, कोई यकीन ही नहीं करता
English: People were surprised to see the rain of notes
Hindi: नोटों की बारिश को देखकर लोग रह गए हैरान
English: People were surprised to see this picture on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर यह तस्वीर देख लोग हुए हैरान
English: People were surprised, amused, angry, and happy.
Hindi: लोग आश्चर्यचकित, चकित, क्रोधित और प्रसन्न थे।
English: People were taking selfies.
Hindi: लोग सिसकियाँ ले रहे थे।
English: People were telling me I was pretty good at it.
Hindi: लोग कहते थे कि मै उसमे अच्छा दिखता था॥
English: People were telling us we are famous.
Hindi: लोगों का कहना है हम मशहूर हुवे
English: People were telling.
Hindi: लोग कह रहे थे.
English: People were terrified that I'd be exploded at the airport.
Hindi: लोग भयभीत थे कि मुझे हवाई अड्डे पर विस्फोट नहीं किया जाएगा।
English: People were told not to step out.
Hindi: लोगों से बाहर नहीं निकलने को कहा गया है.
English: People were told that the war was fought
Hindi: लोगों ने बताया इस युद्ध को धरोहर
English: People were too embarrassed to talk about these things.
Hindi: लोग इन चीज़ों पर बात करने में भी लज्जा महसूस करते हैं.
English: People were trapped in the badly damaged cars.
Hindi: बुरी तरह से क्षतिग्रस्त कारों में फंसे लोगों को बाहर निकाला गया ।
English: People were trapped in the vehicle
Hindi: कार में फंस गए थे लोग
English: People were trying to explain.
Hindi: लोगों ने समझाने की कोशिश की.
English: People were trying to understand.
Hindi: लोग समझने का प्रयत्न करते रहे हैं।
English: People were unable to move forward with their lives.
Hindi: लोग अपनी मरज़ी से आगे जा नहीं सकते।
English: People were urged to avoid low-lying areas and valleys.
Hindi: लोगों से निचले इलाकों और घाटियों से बचने की अपील की गयी है।
English: People were very angry with the service of BSNL.
Hindi: लोग बीएसएनएल की सेवा से बेहद नाराज़ थे.
English: People were very concerned about him.
Hindi: लोग उसे लेकर चिंतित थे ।
English: People were very crowded together.
Hindi: वहाँ लोग बहुत मिलजुल कर रहते थे।
English: People were very enthusiastic about the program.
Hindi: इस कार्यक्रम को लेकर लोग काफी उत्साहित थे।
English: People were very excited by this program.
Hindi: इस कार्यक्रम को लेकर लोग काफी उत्साहित थे।
English: People were very friendly and accommodating more.
Hindi: लोग बहुत दयालु और अधिक मेहमाननवाज थे।
English: People were visibly moved by the story.
Hindi: लोग कहानी देखकर हिल गए थे।
English: People were waiting for something new.
Hindi: लोग प्रतीक्षारत् थे कि कुछ होगा नया
English: People were walking a long distance to fetch water.
Hindi: लोग पानी लेने के लिए दूर तक जाते थे।
English: People were walking dogs.
Hindi: लोग तो लोग साथ ही कुत्ते भी चल रहे थे।
English: People were watching him.
Hindi: लोग उसे देख रहे थे।
English: People were well cared for.
Hindi: लोग अच्छी देखभाल कर रहे हैं।
English: People were without water for days.
Hindi: लोगों को कई दिनों से पानी नहीं मिला
English: People were worried about him.
Hindi: लोग उसे लेकर चिंतित थे ।
English: People weren't
Hindi: लोग नहीं थे
English: People weren't buying art.
Hindi: लोग अचार नहीं खरीदते थे।
English: People weren't buying bikes.
Hindi: लोग अचार नहीं खरीदते थे।
English: People weren't buying equipment.
Hindi: लोग अचार नहीं खरीदते थे।
English: People weren't even trying to hide it.
Hindi: लोग इसका पता लगाने की कोशिश भी नहीं कर रहे.
English: People weren't expecting such an encouraging response for the service sector conference.
Hindi: लोगों को सेवा क्षेत्र के सम्मेलन में इस तरह की उत्साहजनक प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी।
English: People weren't expecting such an encouraging response to the service sector conference.
Hindi: लोगों को सेवा क्षेत्र के सम्मेलन में इस तरह की उत्साहजनक प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी।
English: People weren't flying into the air.
Hindi: लोगों को हवा तक नहीं लगी।
English: People weren't in misery, cryin' or decryin';
Hindi: लोग दुख में नहीं थे, रो 'या डिक्रीन';
English: People weren't prepared
Hindi: नहीं तैयार थे लोग
English: People weren't presenting their real faces.
Hindi: वह लोगो को अपना असली चेहरे नहीं दिखाता हैं।
English: People weren't searching
Hindi: लोगों ने ढूँढा पर मिला नहीं
English: People weren't so freaked out.
Hindi: लोग इतने ज्यादा परेशान ना होते
English: People weren't thinking
Hindi: लोगों ने सोचा नहीं था
English: People who WANT to play with me.
Hindi: जो मेरे साथ खेलना चाहते हैं।
English: People who abuse steroid supplements or misuse them are more likely to suffer from the negative side effects that so many politicians and scientists are worried about.
Hindi: जो लोग स्टेरॉयड खुराक का दुरुपयोग या उन्हें और अधिक नकारात्मक पक्ष प्रभाव है कि इतने सारे नेताओं और वैज्ञानिकों के बारे में चिंतित हैं से ग्रस्त होने की संभावना हैं दुरुपयोग.
English: People who accept an invitation to join a community become members and will be able to invite others in return.
Hindi: जो लोग किसी समुदाय में शामिल होने के लिए आमंत्रण स्वीकार करते हैं, वे सदस्य बन जाते हैं और बदले में दूसरों को आमंत्रित करने में सक्षम होंगे।
English: People who accept invitations to join a community become members and will be able to invite others in turn.
Hindi: जो लोग किसी समुदाय में शामिल होने के लिए आमंत्रण स्वीकार करते हैं, वे सदस्य बन जाते हैं और बदले में दूसरों को आमंत्रित करने में सक्षम होंगे।
English: People who adhered to the vegan diet also experienced reductions in blood sugar levels during meals and during fasting.
Hindi: शाकाहारी आहार का पालन करने वाले विषयों ने भोजन के दौरान और उपवास के दौरान रक्त शर्करा के स्तर में कमी का अनुभव किया।
English: People who agree with me!
Hindi: सहमते हुए लोग!
English: People who already have a history of allergies;
Hindi: ऐसे व्यक्ति जिनका किसी एलर्जी का इतिहास रहा हो;
English: People who already have the app downloaded in their devices will be able to continue using it on their smartphones.
Hindi: जिन लोगों के पास उनके डिवाइस में पहले से ही ऐप डाउनलोड है, वे अपने स्मार्टफ़ोन पर इसका उपयोग जारी रख पाएंगे।
English: People who answer this in an overly succinct manner, or even worse, not at all, will most certainly not make the best employees.
Hindi: जो लोग इसका जवाब बेहद रसीले तरीके से देते हैं, या इससे भी बदतर, बिल्कुल नहीं, निश्चित रूप से सबसे अच्छे कर्मचारी नहीं बनेंगे।
English: People who are 40 years old get Rs 200 per month.
Hindi: 40 साल की उम्र वालो को हर माह 200 रुपये।
English: People who are 6 feet tall earn 166,000 more over a 30-year career than those who are 5 feet 5 inches - even controlling for gender, age, and weight.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि जो कोई 6 फीट लंबा कमाता है, वह औसतन 30 साल के करियर के दौरान लगभग  166,000 अधिक है, जो कि 5 फीट 5 इंच का है - यहां तक कि लिंग, आयु और वजन को नियंत्रित करते समय।
English: People who are 65 years and over, or 50 years and over and identify as an Aboriginal or Torres Strait Islander
Hindi: जो लोग 65 वर्ष या उससे अधिक, या 50 वर्ष से अधिक आयु के हैं और एक आदिवासी या टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर के रूप में पहचान करते हैं
English: People who are U.S. permanent residents green card holders can apply for U.S. citizenship with Form N-400, Application for Naturalization.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के वैध स्थायी निवासी जिसे ग्रीन कार्ड धारक भी कहा जाता है, जो पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, नागरिकता का अनुरोध करने के लिए एन -400 फॉर्म दाखिल कर सकते हैं।
English: People who are Uninsured.
Hindi: अनवांछित जो लोग।
English: People who are above 30 years but applied will also be disqualified.
Hindi: उम्र 30 साल से अधिक होने पर भी जिन लोगों ने आवेदन कर दिया है, उनके आवेदन पत्र निरस्त कर दिए जाएंगे।
English: People who are above the age of 80 receives a pension amount of Rs.500 only.
Hindi: जो लोग 80 वर्ष से अधिक आयु के हैं, उन्हें केवल 500 रुपये की पेंशन राशि मिलती है।
English: People who are accustomed to only
Hindi: जिन्हें आदत सिर्फ
English: People who are actively involved in sports
Hindi: खेल स्पोर्ट्स से जुड़े लोग जो बहुत सक्रिय होते हैं
English: People who are afflicted with HIVAIDS manifest the following signs or symptoms
Hindi: एचआईवी  एड्स के साथ एक व्यक्ति निम्नलिखित संकेत और लक्षण हैः
English: People who are allerg
Hindi: लोग जिन्हें एलर्जी हो
English: People who are allergic to garlic should take two very important things into account you shouldn't eat it raw, and if you get an outbreak on your skin, an increase in temperature, or a headache, you should immediately stop consuming it.
Hindi: चेतावनीः जिन लोगों को लहसुन से एलर्जी है उन्हें दो बहुत महत्वपूर्ण बातों का ध्यान रखना चाहिएः आपको इसे कच्चा नहीं खाना चाहिए, और अगर आपकी त्वचा पर किसी तरह का प्रकोप, शरीर के तापमान में वृद्धि, या सिरदर्द हो, तो आपको इसका सेवन तुरंत बंद कर देना चाहिए।
English: People who are allergic to garlic should take two very important things into account you shouldn't eat it raw, and you should immediately stop consuming it if you get rash on your skin, increase in temperature, or a headache.
Hindi: चेतावनीः जिन लोगों को लहसुन से एलर्जी है उन्हें दो बहुत महत्वपूर्ण बातों का ध्यान रखना चाहिएः आपको इसे कच्चा नहीं खाना चाहिए, और अगर आपकी त्वचा पर किसी तरह का प्रकोप, शरीर के तापमान में वृद्धि, या सिरदर्द हो, तो आपको इसका सेवन तुरंत बंद कर देना चाहिए।
English: People who are allergic to peanuts should not use it either, as the dilution of the medication is done with peanut oil.
Hindi: जिन लोगों को मूंगफली से एलर्जी है, उन्हें भी इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए, क्योंकि मूंगफली के तेल से दवा को पतला किया जाता है।
English: People who are allergic to penicillin will likely be treated with a different antibiotic, such as
Hindi: जिन व्यक्तियों को पेनिसिलिन से एलर्जी है, उनका इलाज एक अलग एंटीबायोटिक से किया जा सकता है, जैसेः
English: People who are already employed by the government of India
Hindi: जो लोग पहले से ही भारत सरकार द्वारा नियोजित हैं
English: People who are always complaining and have a negative attitude to face life often suffer greater health problems both physical and psychological.
Hindi: जो लोग हमेशा शिकायत करते हैं और जीवन का सामना करने के लिए नकारात्मक दृष्टिकोण रखते हैं, वे शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दोनों में अधिक स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करते हैं।
English: People who are applying must not already have a ration card.
Hindi: आवेदन करने वाले व्यक्ति के पास पहले से ही राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: People who are associated with the field of information technology, they will get new opportunities for progress.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र से जुड़े हुए लोगों को तरक्की के नए अवसर प्राप्त होंगे।
English: People who are at Risk are
Hindi: जोखिम वाले लोग हैंः
English: People who are at high risk for HIV infection should get tested every 3 to 6 months.
Hindi: एचआईवी अनुबंधित होने के उच्च जोखिम वाले लोगों को हर 3 से 6 महीने में एक परीक्षण लेने पर विचार करना चाहिए।
English: People who are at high risk for stroke include
Hindi: एक स्ट्रोक के उच्च जोखिम वाले लोगों में वे शामिल हैंः
English: People who are at risk due to these factors can receive a screening to rule out HCV.
Hindi: जो लोग इन कारकों के कारण जोखिम में हैं, उन्हें एचसीवी को नियंत्रित करने के लिए एक स्क्रीनिंग प्राप्त हो सकती है।
English: People who are authorized to attest the documents
Hindi: दस्तावेजों को प्रमाणित करने के लिए अधिकृत लोगों की सूचीः
English: People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak another language.
Hindi: जो लोग अतार्किक और हिंसक हो रहे हैं उन्हें लगता है कि हो सकता है आप उनके बारे में बात कर रहे हों अगर आप किसी और भाषा में बोलें.
English: People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language .
Hindi: जो लोग अतार्किक और हिंसक हो रहे हैं उन्हें लगता है कि हो सकता है आप उनके बारे में बात कर रहे हों अगर आप किसी और भाषा में बोलें.
English: People who are being irrational and violent may think you are talking about them if you speak in another language.
Hindi: जो लोग अतार्किक और हिंसक हो रहे हैं उन्हें लगता है कि हो सकता है आप उनके बारे में बात कर रहे हों अगर आप किसी और भाषा में बोलें.
English: People who are blind after birth can see images in their dreams.
Hindi: जो लोग जन्म के बाद अंधे होते है वह लोग अपने सपनों में भी चित्र देख सकते हैं.
English: People who are born September 27
Hindi: 27 सितंबर को जन्मे व्यक्ति
English: People who are born between February 19 and March 20 are Pisces.
Hindi: जो लोग 19 फरवरी से 20 मार्च के बीच जन्म लेते हैं उन लोगों की राशि मीन होती है।
English: People who are born on 9, 18  27
Hindi: जिन लोगों की जन्म तारीख 9, 18 या 27 है
English: People who are born on February 29, can celebrate their birthday once in 4 years.
Hindi: - 29 फरवरी को जन्मे लोग अपना वास्तविक जन्मदिन 4 साल में एक बार मना पाते हैं।
English: People who are bullied are more likely to have reduced commitment to work, feel dissatisfied with their job, experience job insecurity, have a high rate of absenteeism, and become recipients of disability pension.
Hindi: जो लोग तंग हैं उन्हें काम करने की प्रतिबद्धता कम हो गई है, अपनी नौकरी से असंतुष्ट महसूस करते हैं, नौकरी की असुरक्षा का अनुभव करते हैं, अनुपस्थिति की उच्च दर है, और विकलांगता पेंशन के प्राप्तकर्ता बन जाते हैं।
English: People who are capable of thinking for themselves will rarely be part of any herd.
Hindi: जो लोग अपने लिए सोचने में सक्षम हैं वे शायद ही कभी किसी झुंड का हिस्सा होंगे।
English: People who are coming...
Hindi: आने वाले लोगों...
English: People who are committed, respected and valued
Hindi: लोग, प्रतिबद्ध सम्मान और मूल्यवान
English: People who are concerned about this symptom can talk to their doctor for advice.
Hindi: जो लोग इस लक्षण से चिंतित हैं, वे अपने डॉक्टर से संपर्क कर सकते हैं।
English: People who are considered to have a high risk of complications from the flu include
Hindi: जिन लोगों को फ्लू से जटिलताओं का एक उच्च जोखिम माना जाता है उनमें शामिल हैंः
English: People who are constantly looking at
Hindi: बार-बार देख रहे लोग
English: People who are deaf or hard of hearing can read the text presentation or can access the auditory information through captions.
Hindi: जो लोग बहरे हैं या सुनने में कठिन हैं वे पाठ प्रस्तुति को पढ़ सकते हैं या कैप्शन के माध्यम से श्रवण संबंधी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: People who are dear to you have become more and more alienated from you.
Hindi: जो लोग आपको प्रिय हैं, वे आपसे अधिक से अधिक विमुख हो गए हैं।
English: People who are dependent on others.
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो दूसरों पर आश्रित हैं।
English: People who are depressed might stay in bed and have decreased physical activity, which, in turn, can lead to constipation.
Hindi: जो लोग उदास हैं वे बिस्तर पर रह सकते हैं और शारीरिक गतिविधि में कमी आई है, जो बदले में, कब्ज पैदा कर सकता है।
English: People who are depressed often feel a deep sense of guilt.
Hindi: जो लोग उदास होते हैं, वे अक्सर अपराध की गहरी भावना महसूस करते हैं।
English: People who are devoted offer an entire mountain of food offerings to God in a symbolic representation of Govardhan Hill in ritual remembrance and regain their faith in God.
Hindi: जो लोग समर्पित हैं वे गोवर्धन पहाड़ी के प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व में भगवान को भोजन प्रसाद का एक पूरा पहाड़ चढ़ाते हैं और भगवान में अपना विश्वास हासिल करते हैं।
English: People who are disciplined receive respect and achievement in every area of life.
Hindi: अनुशासित रहने वाले व्यक्ति जीवन के हर क्षेत्र में मान-सम्मान और सफलता प्राप्त करते हैं।
English: People who are disrespectful.
Hindi: लोग जो बेज़मीर होते हैं.
English: People who are doing under graduation, post graduation and class 9th to 12th can avail the benefit of this scheme
Hindi: जो छात्र पोस्ट ग्रेजुएशन, अंडर ग्रेजुएशन और कक्षा 9वीं से 12वीं तक की पढ़ाई कर रहे हैं, वे इस योजना का लाभ उठा सकते हैं
English: People who are easily bored with one software provider, or want to play lots of blackjack andor video poker games will want to look elsewhere.
Hindi: जो लोग एक सॉफ्टवेयर प्रदाता से आसानी से ऊब चुके हैं, या बहुत सारे लाठी औरया वीडियो पोकर गेम खेलना चाहते हैं, वे कहीं और देखना चाहेंगे।
English: People who are educated gain respect and honor in every field of life.
Hindi: अनुशासित रहने वाले व्यक्ति जीवन के हर क्षेत्र में मान-सम्मान और सफलता प्राप्त करते हैं।
English: People who are eligible include all adults over 50, people with certain long-term health conditions, pregnant women, health and social care frontline workers and carers.
Hindi: पात्र लोगों में 50 वर्ष से अधिक आयु के सभी वयस्क, कुछ दीर्घकालिक स्वास्थ्य स्थितियों वाले लोग, गर्भवती महिलाएं, स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल फ्रंटलाइन कार्यकर्ता और देखभालकर्ता शामिल हैं।
English: People who are emotionally and mentally resilient have developed the tools for coping with difficult situations and maintaining a positive outlook.
Hindi: जो लोग भावनात्मक और मानसिक रूप से लचीला हैं, उनके पास कठिन परिस्थितियों का मुकाबला करने और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए उपकरण हैं।
English: People who are emotionally and mentally resilient have the ols for coping with difficult situations and maintaining a positive outlook.
Hindi: जो लोग भावनात्मक और मानसिक रूप से लचीला हैं, उनके पास कठिन परिस्थितियों का मुकाबला करने और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए उपकरण हैं।
English: People who are emotionally and mentally resilient have the tools for coping with difficult circumstances and maintaining a positive outlook.
Hindi: जो लोग भावनात्मक और मानसिक रूप से लचीला हैं, उनके पास कठिन परिस्थितियों का मुकाबला करने और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए उपकरण हैं।
English: People who are emotionally and mentally resilient have the tools for coping with difficult situations and maintaining a positive outlook.
Hindi: जो लोग भावनात्मक और मानसिक रूप से लचीला हैं, उनके पास कठिन परिस्थितियों का मुकाबला करने और सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखने के लिए उपकरण हैं।
English: People who are engaging in a religious service.
Hindi: धार्मिक सेवा में लगे लोग।
English: People who are from Ireland are called Irish.
Hindi: आयरलैण्ड के लोगों को आयरिश लोग कहा जाता है।
English: People who are generally at risk of heart diseases should not eat food that is cooked in corn oil as it can accelerate the problems in them.
Hindi: जिन लोगों को आमतौर पर हृदय रोगों का खतरा होता है, उन्हें मकई के तेल में पका हुआ भोजन नहीं खाना चाहिए क्योंकि यह उनमें होने वाली समस्याओं को तेज कर सकता है।
English: People who are generally at risk of heart diseases should not eat food that is cooked in corn oil as it can accelerate the problems.
Hindi: जिन लोगों को आमतौर पर हृदय रोगों का खतरा होता है, उन्हें मकई के तेल में पका हुआ भोजन नहीं खाना चाहिए क्योंकि यह उनमें होने वाली समस्याओं को तेज कर सकता है।
English: People who are going through a divorce often need to sell their home quickly and for the best possible price.
Hindi: जो लोग तलाक से गुज़र रहे हैं उन्हें अक्सर सर्वोत्तम संभव मूल्य के लिए अपने घर को जल्दी से बेचने की आवश्यकता होती है।
English: People who are hard of
Hindi: जो लोग मुश्किल
English: People who are having symptoms of COVID-19.
Hindi: लोग जिनको कोविड-19 के लक्षण हैं।
English: People who are having trouble breathing
Hindi: लोगो को सांस लेने में हो रही है तकलीफ
English: People who are homebound, women who wear robes and head coverings for religious reasons, and people whose jobs or work hours limit their exposure to sunlight are likely not obtaining significant amounts of vitamin D from sunlight.
Hindi: घर पर रहने वाले व्यक्तिः जो महिलाएं धार्मिक कारणों से लंबे वस्त्र और सिर को ढँक लेती हैं, और जिन लोगों के पास सूर्य के प्रकाश की सीमा होती है, वे धूप से पर्याप्त विटामिन डी प्राप्त करने की संभावना नहीं रखते हैं।