Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is cheap and easy to do, and has tremendous health benefits!
Hindi: यह आसान, सस्ता है और इसके महान औषधीय लाभ है!
English: It is cheap and easy way to refresh the interior.
Hindi: यह आंतरिक घर के अंदर ताज़ा करने का एक आसान और किफायती तरीका है।
English: It is cheap and harmless for the environment.
Hindi: यह पर्यावरण के अनुकूल और हानिरहित है।
English: It is cheap and has an unlimited shelf life.
Hindi: वे सस्ती हैं और एक असीमित शेल्फ जीवन है।
English: It is cheap and it does work.
Hindi: यह सस्ता है और यह काम करता है।
English: It is cheap and it is working.
Hindi: यह सस्ता है और यह काम करता है।
English: It is cheap and makes you go out.
Hindi: यह सस्ता है और आपको बाहर जाता है।
English: It is cheap and nasty!
Hindi: यह महंगा और बेकार है !
English: It is cheap and there is no problem.
Hindi: यह सस्ता है और इसमें कोई मतभेद नहीं है।
English: It is cheap in Germany.
Hindi: यह जर्मनी में सस्ता है
English: It is cheap, but at what cost?
Hindi: सुलभ, लेकिन किस कीमत पर?
English: It is cheap, doesn't mean it's good.
Hindi: सस्ता है इसका मतलब यह नहीं कि अच्छा नहीं.
English: It is cheap, true, however, not very durable.
Hindi: यह सस्ती है, लेकिन बहुत टिकाऊ नहीं है।
English: It is cheaper and more comfortable to buy tickets online.
Hindi: यह खरीदना और भरना अधिक सुविधाजनक है टिकट ऑनलाइन .
English: It is cheaper and more convenient to book tickets online.
Hindi: यह खरीदना और भरना अधिक सुविधाजनक है टिकट ऑनलाइन .
English: It is cheaper and much better.
Hindi: ये काफी सस्ता और बेहतर है।
English: It is cheaper compared to paying for escort services
Hindi: एस्कॉर्ट सेवाओं के भुगतान की तुलना में यह सस्ता है
English: It is cheaper in price, and it is portable.
Hindi: इसकी लागत कम है और यह पोर्टेबल है।
English: It is cheaper than most of its competitors.
Hindi: यह अपने अधिकांश प्रतियोगियों की तुलना में काफी महंगा है।
English: It is cheaper than other products available in the market.
Hindi: बाजार में उपलब्ध अन्य प्रॉडक्ट्स की तुलना में महंगा है।
English: It is cheaper than the OPC.
Hindi: यह ओपीसी के मुकाबले कम महंगा है।
English: It is cheaper to purchase additional accessories than to acquire a new, more functional device.
Hindi: एक नया, अधिक कार्यात्मक उपकरण प्राप्त करने की तुलना में अतिरिक्त सामान खरीदना सस्ता है।
English: It is cheaper to watch tv
Hindi: टीवी देखना हुआ सस्ता
English: It is checked in another place.
Hindi: कहीं और चेक किया जाएगा।
English: It is chemical warfare.
Hindi: यह रासायनिक युद्ध है
English: It is chemically stable at 20 C, according to laboratory tests, but can be slowly attacked by concentrated acid solutions with rising temperatures.
Hindi: यह प्रयोगशाला परीक्षणों के अनुसार 20 डिग्री सेल्सियस पर रासायनिक रूप से स्थिर है, लेकिन धीरे-धीरे तापमान बढ़ने के साथ केंद्रित एसिड समाधानों द्वारा धीरे-धीरे हमला किया जा सकता है।
English: It is chemically stable substance.
Hindi: यह रासायनिक रूप से स्थिर है।
English: It is chiefly confined to the mountain regions.
Hindi: यह मुख्यतः पर्वतीय क्षेत्रों तक सीमित है.
English: It is child's play and does not require any gardening skills.
Hindi: यह बच्चों का खेल है और इसके लिए किसी बागवानी कौशल की आवश्यकता नहीं होती है।
English: It is chocolate in color.
Hindi: चॉकलेट रंग की है।
English: It is chosen by activity, age and animal condition, easy to use and does not require additional extras.
Hindi: गतिविधि, उम्र और जानवर की स्थिति द्वारा चयनित, उपयोग करने में आसान और अतिरिक्त एडिटिव्स की आवश्यकता नहीं है।
English: It is chosen by both young and older people!
Hindi: वह पुराने और युवा दोनों द्वारा चुना जाता है!
English: It is chosen by millions.
Hindi: चुन लिये जाते हैं लाखों।
English: It is chosen by the jury of very qualified and respected people.
Hindi: इसे बहुत योग्य और सम्मानित लोगों की जूरी द्वारा चुना जाता है।
English: It is chosen by the most important companies and online users who want to stay informed.
Hindi: यह है सबसे महत्वपूर्ण कंपनियों और ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं द्वारा चुना गया जो सूचित रहना चाहते हैं।
English: It is chosen depending on the estimated size of the fish.
Hindi: यह मछली के अनुमानित आकार के आधार पर चुना जाता है।
English: It is chosen depending on the flowering period of a particular type.
Hindi: यह एक विशेष प्रकार के फूल की अवधि के आधार पर चुना जाता है।
English: It is chrome in color.
Hindi: यह रंग में क्रीम है।
English: It is circled by the Chumbi Valley of Tibet, Bhutan's Ha Valley and India's Sikkim.
Hindi: यह तिब्बत की चुंबी घाटी, भूटान की ही घाटी और भारतीय राज्य सिक्किम से घिरा हुआ है।
English: It is civilian, in private use.
Hindi: यह नागरिक है, निजी उपयोग में है।
English: It is claimed it is much more expensive
Hindi: यह माना जाता है कि यह काफी अधिक महंगा है
English: It is claimed that 94 of all gamers in the world also play mobile games.
Hindi: वास्तव में, विश्व स्तर पर 94 गेमर्स मोबाइल उपकरणों पर भी खेलते हैं।
English: It is claimed that Abraham's E-Visa was issued in October and it was legitimate until October 2020.
Hindi: बताया जाता है कि अब्राहम का ई-वीजा अक्टूबर में जारी किया गया था और वह अक्टूबर 2020 तक वैध था।
English: It is claimed that Sania is close to Maryam Nawaz, daughter of former Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: बताया जाता है कि सानिया पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की बेटी मरियम नवाज की करीबी हैं।
English: It is claimed that a good old giggle can help reduce pain, boost the immune system, benefit the heart and lower blood pressure.
Hindi: दावा किया जाता है कि एक अच्छा पुराना गड़गड़ाहट दर्द को कम करने, प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने, दिल को कम करने और रक्तचाप को कम करने में मदद कर सकती है।
English: It is claimed that a good old giggle can help reduce pain, boost the immune system, is good for the heart and lowers blood pressure.
Hindi: दावा किया जाता है कि एक अच्छा पुराना गड़गड़ाहट दर्द को कम करने, प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने, दिल को कम करने और रक्तचाप को कम करने में मदद कर सकती है।
English: It is claimed that after 8 years this belief was terminated.
Hindi: बताया जाता है कि 8 साल के बाद इस ट्रस्ट को टर्मिनेट कर दिया गया।
English: It is claimed that ajwain has many therapeutic properties due to the presence of important oil known as thymol in it.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि अजवाइन में आवश्यक तेल 'थाईमॉल' होने की वजह से कई चिकित्सीय गुण होते हैं।
English: It is claimed that betaine raises stomach acid levels, in order to enhance food digestion.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि बीटाइन पाचन में सुधार के लिए पेट में एसिड के स्तर को बढ़ाता है।
English: It is claimed that he used to charge up to one crore rupees for a movie.
Hindi: कहा जाता है कि वह एक फिल्म के लिए एक करोड़ रुपये तक की फीस लेते थे।
English: It is claimed that pollution in Delhi was attributable to vehicles, biomass burning etc and the complete ban on firecrackers, one and a half months prior of the festival of Diwali, has hurt the sentiments of millions of people.
Hindi: इसमें दावा किया गया है कि दिल्ली में प्रदूषण वाहनों, जैव ईंधन जलाने आदि के कारण है और दीपावली के त्योहार से डेढ़ महीने पहले पटाखों पर पूर्ण प्रतिबंध ने लाखों लोगों की भावनाओं को आहत किया है.
English: It is claimed that silverfish love dirty, but there are no clear indications for that.
Hindi: यह दावा किया जाता है कि सिल्वरफ़िश गंदे से प्यार करती है, लेकिन इसके लिए कोई स्पष्ट संकेत नहीं हैं।
English: It is claimed that some American researchers Have been done by.
Hindi: ऐसा दावा है कि कुछ अमेरिकी शोधकर्ताओं द्वारा किया गया है।
English: It is claimed that the US Army has also killed the conspirators of the Kabul Blast.
Hindi: दावा है कि अमेरिकी सेना ने काबुल ब्लास्ट के साजिशकर्ता को भी ढेर कर दिया है.
English: It is claimed that the battery will be full within 90 minutes.
Hindi: दावा है कि 90 मिनट में बैटरी फुल हो जाएगी।
English: It is claimed that the eighth
Hindi: माना जाता रहा है कि आठवें
English: It is claimed that there will be no complaint in gaming on this phone.
Hindi: दावा किया जाता है कि इस फोन में गेमिंग में किसी तरह की शिकायत नहीं आएगी.
English: It is claimed that this prevents bacteria up to 99.2 and can be used up to 50 times.
Hindi: दावा है कि यह 99.2 तक बैक्टीरिया को रोकता है और इसे 50 बार तक इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It is claimed to be 20 percent recycled and has plastic that came from oceans and beaches.
Hindi: यह 20 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण होने का दावा किया गया है और इसमें प्लास्टिक है जो महासागरों और समुद्र तटों से आया है।
English: It is claimed to be Google's answer to Facebook.
Hindi: इसे गूगल के यूट्यूब को फेसबुक का जवाब माना जा रहा है।
English: It is claimed to deliver a 35 percent performance increase over the previous generation Cortex-A55.
Hindi: पिछली पीढ़ी के कॉर्टेक्स-ए55 की तुलना में 35 प्रतिशत प्रदर्शन वृद्धि देने का दावा किया गया है।
English: It is claimed to have proposed that no social media firm be permitted to operate in India unless the parent company responsible for the technology establishes an office in the country.
Hindi: इसने कहा है कि किसी भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को तब तक संचालित करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए जब तक कि प्रौद्योगिकी को संभालने वाली मूल कंपनी भारत में एक कार्यालय स्थापित न करे।
English: It is claimed to offer up to 14 hours of video playback.
Hindi: इसके बारे में लगातार 14 घंटे तक के वीडियो प्लेबैक का दावा है।
English: It is claimed to print as much as 30 pages per minute and comes with a 35-page automated doc feeder.
Hindi: यह प्रति मिनट 30 पृष्ठों तक प्रिंट करने का दावा करता है और 35-पृष्ठ स्वचालित दस्तावेज़ फीडर के साथ आता है।
English: It is claimed to print up to 30 pages per minute and comes with a 35-page automatic document feeder.
Hindi: यह प्रति मिनट 30 पृष्ठों तक प्रिंट करने का दावा करता है और 35-पृष्ठ स्वचालित दस्तावेज़ फीडर के साथ आता है।
English: It is claimed to unlock the phone in 0.23 seconds.
Hindi: इसके बारे में फोन को 0.23 सेकेंड में अनलॉक करने का दावा किया गया है।
English: It is classed as Vulnerable by the IUCN, as the population is estimated at under 2,500 mature individuals.
Hindi: इसे आईयूसीएन द्वारा लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, क्योंकि जनसंख्या कम हो रही है और 2,500 से कम वयस्कों का अनुमान है।
English: It is classic and dainty at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में क्लासिक और सुरुचिपूर्ण है।
English: It is classified according to quality.
Hindi: यह इसकी गुणवत्ता के आधार पर वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified as Herxheimer reaction.
Hindi: इसे हेक्सहाइमर प्रतिक्रिया के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified as a high middle income country.
Hindi: यह एक उच्च मध्यम आय देश के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified as a peptide hormone and has a remarkable anabolic effect on the body.
Hindi: इसे पेप्टाइड हार्मोन के रूप में वर्गीकृत किया गया है और इसका शरीर पर एक उल्लेखनीय उपचय प्रभाव है।
English: It is classified as an Important Bird Area by BirdLife International.
Hindi: इसे बर्डलाइफ इंटरनेशनल द्वारा एक महत्त्वपूर्ण पक्षी क्षेत्र के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: It is classified as an adaptogen, which means that it can help your body manage stress.
Hindi: इसे एडाप्टोजेन के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर को तनाव का प्रबंधन करने में मदद कर सकता है।
English: It is classified as endangered by the IUCN as populations are declining and it is estimated to be less than 2,500 adults.
Hindi: इसे आईयूसीएन द्वारा लुप्तप्राय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, क्योंकि जनसंख्या कम हो रही है और 2,500 से कम वयस्कों का अनुमान है।
English: It is classified as one of the so-called exotic currency pairs; it includes the world's major currency - the US dollar and the currency of one of the developing economies.
Hindi: इसे कम विकसित देशों की मुद्रा के रूप में वर्गीकृत किया गया है; इसमें दुनिया की प्रमुख मुद्रा - अमेरिकी डॉलर और एक विकासशील अर्थ व्यवस्था की मुद्रा शामिल होती है।
English: It is classified into 2 types-
Hindi: इसको दो प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः-
English: It is classified into 5 different generations.
Hindi: इसे 5 पीढ़ियों में वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified into 5 types
Hindi: उन्हें 5 प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: It is classified into five types
Hindi: उन्हें 5 प्रकारों में वर्गीकृत किया गया हैः
English: It is classified into two types based on the onset of the disease
Hindi: यह रोग होने के आधार पर दो प्रकारों में विभाजित होता हैः
English: It is classified on the basis of quality.
Hindi: यह इसकी गुणवत्ता के आधार पर वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified this way.
Hindi: इसको इस तरह से गिना जाता है।
English: It is classified under Cyprinus.
Hindi: इसे साइप्रिनस के अंतर्गत वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified under the higher classification of Anguillidae.
Hindi: इसे एंगुइलिडे के उच्च वर्गीकरण के तहत वर्गीकृत किया गया है।
English: It is classified.
Hindi: यह वर्गीकृत है.
English: It is clean and safe for the child;
Hindi: यह बच्चे के लिए साफ और सुरक्षित है;
English: It is clean and sustainable.
Hindi: स्वच्छ और टिकाऊ है।
English: It is clean and useful.
Hindi: स्वच्छ और उपयोगी है ।
English: It is cleaned at an angle, from top to bottom.
Hindi: इसे ऊपर से नीचे तक एक कोण पर साफ किया जाता है।
English: It is clear - it is mandatory to test the means!
Hindi: निम्नलिखित स्पष्ट है - साधनों का परीक्षण करना आवश्यक है!
English: It is clear - there are no arguments.
Hindi: यह स्पष्ट है - कोई तर्क नहीं हैं।
English: It is clear also that the British
Hindi: भी यह बात साफ थी कि अंग्रेजों
English: It is clear as the port industry continues to move further into the 21st century, that demands will not stutter but only increase exponentially in the future.
Hindi: यह स्पष्ट है कि बंदरगाह उद्योग 21 वीं सदी में आगे बढ़ना जारी रखता है, लेकिन यह मांगें नहीं हटेंगी बल्कि भविष्य में तेजी से बढ़ेंगी।
English: It is clear enough to see the color.
Hindi: यह देखने के लिए पर्याप्त है मल का रंग है.
English: It is clear enough why people do this.
Hindi: लोगों ने ऐसा क्यों किया इसका कारण है स्पष्ट।
English: It is clear enough without words.
Hindi: यह बिना शब्दों के स्पष्ट है।
English: It is clear from Imran Khan's statement that he will definitely raise the issue of Kashmir on the United Nations stage, but he does not see any hope from it.
Hindi: इमरान खान के बयान से साफ है कि वह संयुक्त राष्ट्र के मंच पर कश्मीर का मसला तो जरूर उठाएंगे, लेकिन उन्हें इससे कोई उम्मीद नज़र नहीं आती है.
English: It is clear from Karthik's caption that in this film, Karthik's name is 'Veer' and Sara's name is 'Zoe'.
Hindi: ' कार्तिक के कैप्शन से साफ हो गया है इस फिल्म में कार्तिक का नाम 'वीर' है और सारा का नाम 'ज़ो'.
English: It is clear from her style that she does not care about such rumors and she knows how to answer them well.
Hindi: उनके स्टाइल से साफ है कि उन्हें इस तरह की अफवाहों से कोई फर्क नहीं पड़ता और उनका जवाब अच्छे से देना जानती हैं.
English: It is clear from the above figure -
Hindi: उपरोक्त चित्र से स्पष्ट है-
English: It is clear from the above formula that bearing capacity is depended on the following parameters
Hindi: यह उपरोक्त सूत्र से स्पष्ट है कि वहन क्षमता निम्न मापदंडों पर निर्भर हैः
English: It is clear from the caption of the photo shared by Nawab Malik that he is telling this photo to be a picture of Sameer Wankhede's marriage.
Hindi: नवाब मलिक द्वारा दिए गए फोटो के कैप्शन से साफ है कि वह इस फोटो को समीर वानखेड़े के निकाह की तस्वीर बता रहे हैं।
English: It is clear from the equation 9 that
Hindi: समीकरण 9 से स्पष्ट है कि
English: It is clear from the fact that the High Court
Hindi: साफ़ है कि हाईकोर्ट
English: It is clear from the facts given above that Jammu and Kashmir is a integral part of the Indian but this state have some special provisions for its citizens which are not enjoyed by the other Indians.
Hindi: ऊपर दिए गए तथ्यों से यह स्पष्ट है कि जम्मू और कश्मीर भारत का एक अभिन्न अंग है, लेकिन इस राज्य में अपने नागरिकों के लिए कुछ विशेष प्रावधान हैं, जो अन्य भारतीयों को पसंद नहीं हैं।
English: It is clear from the facts given above that Jammu and Kashmir is a state of the Indian Union but the people of this state have been given certain rights which are different from the other states of India.
Hindi: ऊपर दिए गए तथ्यों से यह स्पष्ट है कि जम्मू और कश्मीर भारत का एक अभिन्न अंग है, लेकिन इस राज्य में अपने नागरिकों के लिए कुछ विशेष प्रावधान हैं, जो अन्य भारतीयों को पसंद नहीं हैं।
English: It is clear from the given statement.
Hindi: यह दिए गए कथन से स्पष्ट है।
English: It is clear from the leaked picture that its design is driven by the KTM 790 adventure.
Hindi: लीक तस्वीर से साफ हो गया है कि इसकी डिजाइन केटीएम 790 अडवेंचर से प्रेरित है.
English: It is clear from the open testing of the car that it may be launched in the Indian market soon.
Hindi: कार की ओपन टेस्टिंग से साफ है कि जल्द ही इसे भारतीय बाजार में उतारा जा सकता है।
English: It is clear from the open testing of the car that soon it can be launched in the Indian market.
Hindi: कार की ओपन टेस्टिंग से साफ है कि जल्द ही इसे भारतीय बाजार में उतारा जा सकता है।
English: It is clear from the selection of the team that India will go with five specialist bowlers, in which Shardul Thakur may have to play the role of 12th player.
Hindi: टीम के चयन से साफ है कि भारत पांच विशेषज्ञ गेंदबाजों के साथ उतरेगा, ऐसे में शारदुल ठाकुर को 12वें खिलाड़ी की भूमिका निभानी पड़ सकती है.
English: It is clear from the tremendous response that Mirzapur is receiving that the makers have once again played their magic.
Hindi: मिर्जापुर को मिल रहे जबरदस्त रिस्पॉन्स से ये साफ हो गया है कि मेकर्स ने एक बार फिर अपना जादू चला दिया है।
English: It is clear from these photos that the host had made quite a special arrangement for his friends.
Hindi: इन तस्वीरों से साफ है कि होस्ट ने अपने दोस्तों के लिए काफी स्पेशल इंतजाम कर रखा था।
English: It is clear from this situation that the trial of the ownership case at Ram Janmabhoomi in Ayodhya will be completed before Diwali and the verdict will come after Diwali by mid-November.
Hindi: इस स्थिति से स्पष्ट है कि अयोध्या में राम जन्मभूमि पर मालिकाना हक के मुकदमे की सुनवाई दिवाली से पहले पूरी हो जाएगी और फैसला दिवाली के बाद नवंबर के मध्य तक आ जाएगा।
English: It is clear from this that after 45 years India is once again moving towards becoming a 'collective poor country'.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत 45 वर्षों के बाद फिर "सामूहिक गरीबी का देश" कहलाने की स्थिति में वापस आ गया है।
English: It is clear from this that 50 percent of the cases found corona positive on July 6 were found in people who had been vaccinated.
Hindi: इससे ये साफ है कि 6 जुलाई को कोरोना पॉजिटिव मिले मामलों में से 50 प्रतिशत मामले वैक्सीन लगवा चुके लोगों में मिले।
English: It is clear from this that both the parties will now contest the elections separately.
Hindi: इससे साफ है कि दोनों ही दल अब अलग-अलग चुनाव लड़ेंगे।
English: It is clear from this that out of the total number of corona positive cases found on July 6, 50 percent were those who had been vaccinated.
Hindi: इससे ये साफ है कि 6 जुलाई को कोरोना पॉजिटिव मिले मामलों में से 50 प्रतिशत मामले वैक्सीन लगवा चुके लोगों में मिले।
English: It is clear from this video.
Hindi: ये इस वीडियो से स्पष्ट हो जाता है।
English: It is clear fromthe following table
Hindi: यह निम्न तालिका से स्पष्ट हैः
English: It is clear he wants more.
Hindi: और यह स्पष्ट है कि वह और अधिक चाहते है।
English: It is clear how to get out of Skype on Android.
Hindi: एंड्रॉइड पर स्काइप से बाहर निकलने का तरीका यह स्पष्ट है।
English: It is clear however that they knew each other.
Hindi: इससे साफ है कि दोनों एक दूसरे को जानते थे।
English: It is clear it is working.
Hindi: यह स्पष्ट है कि वह काम कर रही है।
English: It is clear now, about who we are.
Hindi: अब यह स्पष्ट था कि हम कौन है?
English: It is clear or incomprehensible, but it will continue.
Hindi: समझने या अस्पष्ट, लेकिन यह जारी रहेगा।
English: It is clear that Avakov will be with Petya to the end, and they will have the same end.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अवाकोव पेट्या के साथ अंत तक रहेगा, और उनके पास एक ही अंत होगा।
English: It is clear that CBD can now be considered the face of the nutraceutical market, even though the author of this study discourages people from treating themselves with CBD just yet.
Hindi: यह स्पष्ट है कि सीबीडी को अब न्यूट्रास्यूटिकल मार्केट का चेहरा माना जा सकता है, भले ही इस अध्ययन के लेखक लोगों को सीबीडी के साथ खुद का इलाज करने से हतोत्साहित करते हैं।
English: It is clear that I have won.
Hindi: मैं जीत रहा हूं यह स्पष्ट है।
English: It is clear that I win.
Hindi: मैं जीत रहा हूं यह स्पष्ट है।
English: It is clear that I won.
Hindi: मैं जीत रहा हूं यह स्पष्ट है।
English: It is clear that Italy and Spain are opposed to this tranche.
Hindi: """यह ज्ञात है कि इटली और स्पेन इस किश्त के विरोध में हैं।"
English: It is clear that Moscow at all costs sought to solve the problem of defense of the northwestern borders of the country and Leningrad.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मास्को ने हर कीमत पर देश के उत्तर-पश्चिमी सीमाओं और लेनिनग्राद की रक्षा की समस्या को हल करने की मांग की।
English: It is clear that Mughals DID NOT bring Biryani to India.
Hindi: ये पक्का नहीं है कि मुगल ही बिरयानी को भारत में लाए।
English: It is clear that Prospect Hall invested a lot of time and effort into their bonuses and promotions so that they serve their purpose.
Hindi: यह स्पष्ट है कि प्रॉस्पेक्ट हॉल ने अपने बोनस और पदोन्नति में बहुत समय और प्रयास का निवेश किया ताकि वे अपने उद्देश्य की सेवा करें।
English: It is clear that Putin will bring the country to war.
Hindi: यह स्पष्ट है कि पुतिन देश को युद्ध के लिए लाएंगे।
English: It is clear that a large and detailed drawing will require more than one hour of painstaking work.
Hindi: यह स्पष्ट है कि बड़े और विस्तृत चित्र की आवश्यकता होगी एक घंटे से भी अधिक की श्रमसाध्य काम है ।
English: It is clear that a new gearbox will be needed - so these costs can be passed on to the culprit!
Hindi: यह स्पष्ट है कि एक नए गियरबॉक्स की आवश्यकता होगी - इसलिए इन लागतों को अपराधी को पारित किया जा सकता है!
English: It is clear that a probabilistic
Hindi: यह स्पष्ट है कि एक अवसरवादी
English: It is clear that a slight
Hindi: बात स्पष्ट होती है कि जो थोड़ी
English: It is clear that after 8 years, money can be withdrawn from it by redeeming it.
Hindi: मतलब साफ है कि 8 वर्ष के बाद भुनाकर इससे पैसा निकाला जा सकता है।
English: It is clear that after the devastation of the 000s, we are learning to build ships again, but somehow we need to do something about it ...
Hindi: यह स्पष्ट है कि 000 के दशक की तबाही के बाद, हम फिर से जहाज बनाना सीख रहे हैं, लेकिन हमें किसी तरह के बारे में कुछ करने की आवश्यकता है . . .
English: It is clear that all this did not come out of a good life for us.
Hindi: यह स्पष्ट है कि यह सब हमारे लिए अच्छे जीवन से नहीं निकला।
English: It is clear that children tend to make greeting cards with your own hands for moms, grandmothers, and teachers.
Hindi: ऐसा नहीं है कि बच्चों माताओं, दादी, और शिक्षकों के लिए अपने स्वयं के हाथों से ग्रीटिंग कार्ड बना देती हैं स्पष्ट है।
English: It is clear that communication is essential in relationships , but it is not everything; there is something else.
Hindi: यह स्पष्ट है कि संबंधों में संचार आवश्यक है , लेकिन यह सब कुछ नहीं है; कुछ और है।
English: It is clear that communication is essential in relationships, but it is not everything; there is something more.
Hindi: यह स्पष्ट है कि संबंधों में संचार आवश्यक है , लेकिन यह सब कुछ नहीं है; कुछ और है।
English: It is clear that competition is also high, but many of us have gotten work by this means .
Hindi: यह स्पष्ट है कि प्रतिस्पर्धा भी अधिक है, लेकिन हम में से कई इस माध्यम से काम मिल गया है ।
English: It is clear that competition is also high, but many of us have gotten work by this means.
Hindi: यह स्पष्ट है कि प्रतिस्पर्धा भी अधिक है, लेकिन हम में से कई इस माध्यम से काम मिल गया है ।
English: It is clear that dance has a powerful effect on the human body and psyche.
Hindi: यह स्पष्ट है कि नृत्य का मानव शरीर और मानस पर एक शक्तिशाली प्रभाव है।
English: It is clear that discussed
Hindi: यह स्पष्ट है कि चर्चा की गई
English: It is clear that education.
Hindi: शिक्षा के साथ यह स्पष्ट है।
English: It is clear that engines.
Hindi: यह स्पष्ट है कि इंजन।
English: It is clear that everyone wants his ceilings to be absolutely safe for a person living in an apartment.
Hindi: यह स्पष्ट है कि हर कोई चाहता है कि उसकी छत एक अपार्टमेंट में रहने वाले व्यक्ति के लिए बिल्कुल सुरक्षित हो।
English: It is clear that faith in a brighter future was shared by the entire Soviet people.
Hindi: यह स्पष्ट है कि एक उज्जवल भविष्य में विश्वास पूरे सोवियत लोगों द्वारा साझा किया गया था।
English: It is clear that few engines so far.
Hindi: यह स्पष्ट है कि अब तक कुछ इंजन।
English: It is clear that for all
Hindi: यह सभी के लिए स्पष्ट है कि