Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Truly, a gift horse is not bought.
Hindi: सचमुच, एक उपहार घोड़ा नहीं खरीदा जाता है।
English: Truly, a relaxing bath--it is so relaxing, I fall asleep in the tub!!
Hindi: सच में, एक आराम स्नान - यह बहुत आराम है, मैं टब में सो जाता हूं!
English: Truly, a teacher of scoundrels.
Hindi: सचमुच, बदमाशों का शिक्षक।
English: Truly, all that glitters is not gold.
Hindi: सच्ची, वह सब जो चमकता है, सोना नहीं होता।
English: Truly, amongst all those things which
Hindi: दरअसल तमाम मौजूद चीजों के बीच
English: Truly, children are a gift from God.
Hindi: सच मे बेटियां ईश्वर का वरदान है।
English: Truly, he appointed his uncle, Zedekiah, as king over Judah and Jerusalem.
Hindi: सच, वह अपने चाचा नियुक्त, सिदकिय्याह, यहूदा और यरूशलेम के ऊपर राजा के रूप में.
English: Truly, he took Jehoahaz with him, and he led him away to Egypt.
Hindi: सच, वह अपने साथ ले गया यहोआहाज, और वह उसे दूर नेतृत्व में मिस्र के लिए.
English: Truly, his life had been his message.
Hindi: दरअसल उनका जीवन ही एक संदेश था।
English: Truly, how deep the Father's love is for us!
Hindi: हमारे प्रति पिता का प्रेम कितना गहरा है!
English: Truly, in fact small.
Hindi: छोटा, वास्तव में।
English: Truly, iron men sailed on wooden ships.
Hindi: सचमुच, लोहे के आदमी लकड़ी के जहाजों पर रवाना हुए।
English: Truly, it is not all of life to live, neither
Hindi: सच, न तो जिंदगी होती है पूरी
English: Truly, it was heaven.
Hindi: वो सचमुच स्वर्ग ही था.
English: Truly, my country is changing...
Hindi: वाकई मेरा देश बदल रहा है. . . !
English: Truly, no one is wise...
Hindi: सच में, कोई नहीं है समझदार,
English: Truly, no-cost website hosting for anyone.
Hindi: सच में, किसी के लिए भी नो-कॉस्ट वेबसाइट होस्टिंग.
English: Truly, not condemned - not a thief.
Hindi: सचमुच, निंदा नहीं - चोर नहीं।
English: Truly, nothing is sacred...
Hindi: सामान्य तौर पर, कुछ भी पवित्र नहीं है ...
English: Truly, once you and I used to leap rope in childhood, we used to take pleasure in it solely as a sport.
Hindi: दरअसल, हम और आप जब बचपन में रस्सी कूदा करते थे, तो केवल इसका आनंद एक खेल के तौर पर ही लिया करते थे।
English: Truly, patriotism is not enough.
Hindi: देशभक्ति वास्तव में पर्याप्त नहीं है।
English: Truly, people?
Hindi: वाह वास्तव में, लोग?
English: Truly, so that the number of dives is ALWAYS equal to the number of ascent!
Hindi: सच में, इतना है कि गोताखोरों की संख्या हमेशा चढ़ाई की संख्या के बराबर है!
English: Truly, that's how sisters are.
Hindi: सच में ऐसी ही तो होती हैं बहनें.
English: Truly, the 1999 World Cup was a World Cup of bowlers.
Hindi: सचमुच, 1999 का विश्व कप गेंदबाजों का विश्व कप था।
English: Truly, the King of Fighters, who loved his country so much that he did everything possible for it.
Hindi: सचमुच, सेनानियों का राजा, जो अपने देश से इतना प्यार करता था कि उसने इसके लिए हर संभव कोशिश की।
English: Truly, the Travolta family is inspirational, as it is proof that with love, affection, and understanding, families can support each other and achieve greatness.
Hindi: वास्तव में, त्रावल्टा परिवार प्रेरणादायक है, क्योंकि यह इस बात का सबूत है कि प्यार, स्नेह और समझ के साथ, परिवार एक-दूसरे का समर्थन कर सकते हैं और महानता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Truly, the man,
Hindi: सच है की आदमी,
English: Truly, the questions will never stop.
Hindi: दरअसल, सवाल कभी खत्म नहीं होते।
English: Truly, the watchman, who was at the summit of the gate upon the wall, lifting up his eyes, saw a man running alone.
Hindi: सच, चौकीदार, जो दीवार पर गेट के शिखर सम्मेलन में था, उसकी आँखें ऊपर उठाते, एक आदमी अकेले चल देखा.
English: Truly, there is a proverb on the topic of what does not stick to ...
Hindi: वास्तव में, जिस विषय से चिपकता नहीं है उसके विषय पर एक कहावत है ...
English: Truly, there really isn't anything new under the sun!
Hindi: वास्तव में --- सूर्य के नीचे कुछ भी नया नहीं है!
English: Truly, there's no cause for dismay;
Hindi: वैसे कोई वजह नहीं है नाराज़गी की;
English: Truly, there's power in music.
Hindi: सच ही है. . . संगीत में शक्ति है
English: Truly, these are the thought patterns of a man with a beautiful, well-functioning brain.
Hindi: सचमुच, ये एक सुंदर, अच्छी तरह से काम करने वाले मस्तिष्क वाले व्यक्ति के विचार पैटर्न हैं।
English: Truly, they do not know the difference between the two.
Hindi: असल में उन्हें यह नहीं पता होता है की दोनों में क्या अंतर है?
English: Truly, they're constant and easy to use.
Hindi: वास्तव में, वे लगातार और उपयोग करने में आसान हैं।
English: Truly, this event is
Hindi: दरअसल यह घटना
English: Truly, this post is an inspiration to many out there who need to win their own battles every day, but Hrithik Roshan's words put the magic on our hearts with this grateful post for his ex-wife, which reflects the great level of understanding and respect they have between them.
Hindi: सचमुच, यह पोस्ट उन कई लोगों के लिए एक प्रेरणा का प्रतीक है, जो हर रोज़ अपनी लड़ाई जीत रहे है लेकिन उनकी पूर्व पत्नी के लिए इस आभारी पोस्ट में ऋतिक के शब्दों ने हमारे दिलों को छू लिया है जो उनके बीच समझ और सम्मान के महान स्तर को दर्शाता है ।
English: Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow until you have denied Me three times.
Hindi: तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, मुर्गा बांग नहीं होगा, जब तक तुम मुझे तीन बार इनकार करते हैं।
English: Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow until you have denied me three times.
Hindi: तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, मुर्गा बांग नहीं होगा, जब तक तुम मुझे तीन बार इनकार करते हैं।
English: Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow until you will deny Me three times.
Hindi: तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, मुर्गा बांग नहीं होगा, जब तक तुम मुझे तीन बार इनकार करते हैं।
English: Truly, who are you to not be?
Hindi: दरअसल, आप कौन हैं नहीं होने के लिए?
English: Truly, wholly, entirely, and substantially.
Hindi: अत्यंततः, अत्यंततः, अधिकतः, नितांततः , पूरी तरह, पूर्णतः, बहुत ही.
English: Truly, why would you go anywhere else?
Hindi: गंभीरता से, आप कहीं और क्यों जाएंगे?
English: Truly, words to live by.
Hindi: वास्तव में, रहने के लिए शब्द।
English: Truly, you have made history.
Hindi: वाकई में आपने इतिहास लिखा है।
English: Truly, your love is too much for me!
Hindi: सच यह है कि आपकी महब्बत बहुत है मेरे लिए।
English: Truly... God only knows.
Hindi: दरअसल सिर्फ भगवान जानता है कि
English: Truly Where are we?
Hindi: यथार्थः कहाँ है हम ?
English: Trum, whose action makes available 50 billion in federal aid to states and localities, had faced criticism from some experts for being slow and ineffective in his response to the crisis and playing down the threat.
Hindi: ट्रम्प, जिनकी कार्रवाई से राज्यों और स्थानीय लोगों को संघीय सहायता में  50 बिलियन की सहायता मिलती है, संकट के प्रति उनकी प्रतिक्रिया और खतरे को कम करने के लिए धीमी गति से अप्रभावी होने के लिए कुछ विशेषज्ञों की आलोचना का सामना करना पड़ा था।
English: Truman Capote - In cold blood.
Hindi: ट्रूमैन कपौट - ठंडे खून में
English: Truman Health Services provides comprehensive care to individuals living with HIVAIDS.
Hindi: ट्रूमैन हेल्थ सर्विसेज एचआईवीएड्स से पीड़ित व्यक्तियों को व्यापक देखभाल प्रदान करती है।
English: Truman did not understand that Stalin was in the subject.
Hindi: ट्रूमैन यह नहीं समझ पाया कि स्टालिन विषय में था।
English: Truman issued an Executive Order placing control of the railroads under the U.S. Army.
Hindi: ट्रूमैन ने सेना को रेलमार्ग पर नियंत्रण करने का आदेश दिया
English: Truman signed the National Security Act.
Hindi: ट्रूमैन ने नेशनल सिक्योरिटी बिल पर हस्ताक्षर किया
English: Trump 'will do everything' in order to establish peace between Israel and Palestinians
Hindi: इजरायल, फलस्तीन की दोस्ती के लिए सब कुछ करेंगे ट्रंप
English: Trump - the new President of the United States
Hindi: ट्रम्प अमेरिका के नए राष्ट्रीपति
English: Trump Acquitted of All Charges
Hindi: ट्रंप को सभी आरोपों से किया गया मुक्त
English: Trump Administration Announces 19 Billion in Aid to Farmers
Hindi: ट्रंप ने किसानों को दी 19 बिलियन डॉलर की राहत
English: Trump Announces Tariffs on Steel and Aluminum From Brazil and Argentina
Hindi: अर्जेंटीना और ब्राजील से स्टील और एल्युमीनियम के लिए ट्रम्प
English: Trump Begins His Re-Election Campaign
Hindi: ट्रंप ने की चुनावी अभियान की शुरुआत
English: Trump Called Out Attorney General Jeff Sessions Because He Doesn't Understand How This Works
Hindi: ट्रम्प ने अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस को बुलाया क्योंकि वह यह नहीं समझते कि यह कैसे काम करता है
English: Trump Called Undocumented Immigrants 'Animals,' and That's Exactly What He Meant
Hindi: ट्रम्प ने अदम्य आप्रवासियों को 'पशु' कहा, और यह वास्तव में उनका मतलब है
English: Trump Calling for a 20 Tax on Imports From Mexico
Hindi: मेक्सिको से आयात पर 20 फीसदी सीमा कर लगाएंगे ट्रंप
English: Trump Claims He Won the Election.
Hindi: ट्रंप ने चुनाव जीतने का दावा किया था
English: Trump Claims to Have Spoken to the President of the US Virgin Islands Because He Doesn't Know He's the President of the US Virgin Islands
Hindi: ट्रम्प ने दावा किया कि अमेरिकी वर्जिन आइलैंड्स के राष्ट्रपति के पास गए क्योंकि उन्हें नहीं पता कि वह यूएस वर्जिन आइलैंड्स के राष्ट्रपति हैं
English: Trump Declares National State of Emergency in U.S.
Hindi: ट्रंप ने अमेरिका में राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की
English: Trump Delays Decision to Impose Import Tariffs on...
Hindi: ट्रंप ने आयात शुल्क हटाने वाली घोषणाओं. . .
English: Trump Did Not Want to Be President
Hindi: ट्रम्प नहीं चाहते थे राष्ट्रपति बनना
English: Trump Didn't Want to be President
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनना चाहते थे ट्रंप
English: Trump Effect The Impact of the Presidential Campaign on Our Nation's Schools.
Hindi: ट्रम्प प्रभावः हमारे राष्ट्र के स्कूलों में राष्ट्रपति अभियान का प्रभाव।
English: Trump Foresees Virus Death Toll as High as 100,000 in the United States
Hindi: ट्रम्प ने अमेरिका में 100,000 कोरोनोवायरस मौतों की चेतावनी दी
English: Trump Hasn't Bothered Mentioning It
Hindi: ट्रंप ने जिक्र तक नहीं किया
English: Trump Imposes Duties on Imports of Steel  Aluminum
Hindi: ट्रंप ने स्टील और एल्यूमीनियम पर आयात शुल्क लगाया
English: Trump International Hotel and Tower 908ft
Hindi: 3 ट्रम्प इंटरनेशनल होटल और टॉवर 2012 908
English: Trump International Hotel and Tower Toronto
Hindi: ट्रम्प इंटरनेशनल होटल एंड टॉवर टोरंटो
English: Trump International Hotel and Tower, Panama City
Hindi: ट्रम्प ओशन क्लब इंटरनेशनल होटल एंड टॉवर, पनामा सिटी, पनामा
English: Trump Invited Putin to the U.S.
Hindi: ट्रंप ने किया पुतिन को अमरीका आमंत्रित
English: Trump Is Reportedly Set to Launch a New Assault on Voting Rights in America
Hindi: ट्रम्प कथित तौर पर अमेरिका में मतदान के अधिकार पर एक नया हमला शुरू करने के लिए तैयार हैं
English: Trump Is in Violation of His Oath of Office
Hindi: ट्रंप ने पद की शपथ का उल्लंघन किया
English: Trump LOST the election.
Hindi: ट्रम्प चुनाव हारने लगे।
English: Trump Meets With Singapore's Prime Minister
Hindi: ट्रंप सिंगापुर के प्रधानमंत्री से मिले
English: Trump Ordered U.S. Companies to Leave China.
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी कंपनियों से चीन छोड़ने को भी कहा
English: Trump Orders Creation of the U.S. Space Command
Hindi: ट्रम्प ने यूएस स्पेस कमांड के निर्माण का आदेश दिया
English: Trump Refuses To Accept Responsibility For Violent Clashes
Hindi: दंगे की जिम्मेदारी लेने से ट्रंप का इनकार
English: Trump Removed Two Officers Who Testified Against Him During The Impeachment Process
Hindi: ट्रंप ने महाभियोग प्रक्रिया के दौरान अपने खिलाफ गवाही देने वाले दो अधिकारियों को. . .
English: Trump Resigns From Screen Actors Guild.
Hindi: ट्रम्प ने स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड से दिया इस्तीफा
English: Trump Resigns From the Screen Actors Guild
Hindi: ट्रम्प ने स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड से दिया इस्तीफा
English: Trump Reveals the Condition Under Which He'll Leave the White House
Hindi: व्हाइट हाउस छोड़ने के लिए ट्रम्प ने लगाईं शर्त
English: Trump Said the U.S. Should Expand Nuclear Weapons.
Hindi: ट्रंप बोले- अमेरिका को बढ़ाना चाहिए परमाणु हथियारों का जखीरा
English: Trump Says He Didn't Know Michael Flynn in 2015, Which Is a Big ....
Hindi: ट्रम्प का कहना है कि वह 2015 में माइकल फ्लिन को नहीं जानते थे, जो एक बड़ा कमबख्त झूठ है
English: Trump Says He Didn't Know Michael Flynn in 2015, Which Is a Big Fucking Lie
Hindi: ट्रम्प का कहना है कि वह 2015 में माइकल फ्लिन को नहीं जानते थे, जो एक बड़ा कमबख्त झूठ है
English: Trump Says He Didn't Know Michael Flynn in 2015, Which Is a Big Fucking Lie - Comments From The Peanut Gallery
Hindi: ट्रम्प का कहना है कि वह 2015 में माइकल फ्लिन को नहीं जानते थे, जो एक बड़ा कमबख्त झूठ है
English: Trump Says He Won't Be Running For President
Hindi: ट्रंप ने कहा राष्ट्रपति पद पर कब्जा नहीं करना चाहिए
English: Trump Says a U.S. Peace Deal With the Taliban Is Likely
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने जताई तालिबान के साथ शांति समझौते की उम्मीद
English: Trump Signs Order to Create a U.S. Space Command
Hindi: ट्रम्प ने यूएस स्पेस कमांड के निर्माण का आदेश दिया
English: Trump Speaks Out in Support of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के ख़िलाफ़ बोलते रहे हैं ट्रंप
English: Trump State of the Union address
Hindi: ट्रंप का स्टेट ऑफ यूनियन संबोधन
English: Trump Suggests Delaying the U.S. Presidential Election
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में विलंब का सुझाव दिया
English: Trump Suggests Postponing Elections in the United States
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में विलंब का सुझाव दिया
English: Trump Taj Mahal casino opened in 1990.
Hindi: ट्रंप ताज महल कैसिनो को 1990 में खोला गया था
English: Trump Taj Mahal was opened in 1990.
Hindi: ट्रंप ताज महल कैसिनो को 1990 में खोला गया था
English: Trump Threatens to send Troops to Mexico.
Hindi: ट्रंप ने मैक्सिको को अमरीकी सैनिक भेजने की दी धमकी
English: Trump Tower fire.
Hindi: ट्रम्प टॉवर आग की चपेट में।
English: Trump Tower of Terror
Hindi: आतंक का ट्रम्प टॉवर
English: Trump Tower on fire.
Hindi: ट्रम्प टॉवर आग की चपेट में।
English: Trump Towers Pune is the first building with Trump's name on it in the country.
Hindi: ट्रम्प टावर्स पुणे देश में इस पर ट्रम्प के नाम के साथ पहली इमारत है।
English: Trump Towers Pune is the first construction with Trump's name on it in the country.
Hindi: ट्रम्प टावर्स पुणे देश में इस पर ट्रम्प के नाम के साथ पहली इमारत है।
English: Trump University Case Settled For 25 Million
Hindi: ट्रम्प यूनिवर्सिटी मुकदमा 25 मिलियन डॉलर में तय हुआ
English: Trump University Case Settled for 25 Million
Hindi: ट्रम्प यूनिवर्सिटी मुकदमा 25 मिलियन डॉलर में तय हुआ
English: Trump University fraud case settled for 25 million.
Hindi: ट्रम्प यूनिवर्सिटी मुकदमा 25 मिलियन डॉलर में तय हुआ
English: Trump Wants to Spend 2 Trillion on Infrastructure
Hindi: ट्रम्प, इन्फ्रास्ट्रक्चर पर  2 ट्रिलियन खर्च करना चाहता है
English: Trump Will Certainly Be Able to Overturn the Nuclear Deal With Iran
Hindi: ईरान के साथ परमाणु समझौता खत्म कर सकते है ट्रंप
English: Trump Will Meet With Putin on the Sidelines of the G20 Summit
Hindi: ट्रंप जी-20 सम्मेलन में पुतिन से करेंगे मुलाकात
English: Trump Won't Accept the Election Results
Hindi: ट्रंप ने चुनाव के नतीजों को स्वीकार नहीं किया
English: Trump abandoned the talks after 12 people, including a US soldier, were killed by a Taliban bomb attack in Kabul.
Hindi: लेकिन काबुल में हुए आतंकी हमले में एक अमेरिकी सैनिक समेत 12 लोगों की मौत के बाद ट्रंप ने वार्ता रद कर दी थी।
English: Trump abused his power for personal and political gain.
Hindi: ट्रम्प पर अपनी शक्तियों का इस्तेमाल निजी और सियासी फायदे के लिए करने का आरोप है।
English: Trump accuses Twitter of violating his freedom of speech.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीटर को कहा बोलने की आजादी पर हमला
English: Trump achieved a perfect 30 out of 30 on the test.
Hindi: ट्रंप को जांच में 30 में से 30 अंक मिले
English: Trump added that the only recognized currency in the U.S. was the dollar.
Hindi: ट्रम्प ने कहा कि संयुक्त राज्य में एकमात्र मान्यता प्राप्त मुद्रा अमेरिकी डॉलर है।
English: Trump added that the two countries must get along with each other.
Hindi: ट्रंप ने कहा दोनों देशों को साथ आना चाहिए
English: Trump added, 'And you know this is the largest stadium in the world.
Hindi: ट्रंप ने कहा, 'आपको पता है कि वह दुनिया का सबसे बड़ा स्टेडियम है?
English: Trump administration a threat to international peace and security 2
Hindi: ट्रम्प प्रशासन अंतरराष्ट्रीय शांति व सुरक्षा पर खतरा ईरान
English: Trump administration does not.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन नहीं करता है।
English: Trump administration has taken two steps that have changed the status quo.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने दो कदम उठाए जिन्होंने यथास्थिति को बदल दिया।
English: Trump administration plans to ban sale of flavored e-cigarette products.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन ने ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगाने की योजना बनाई
English: Trump administration to end special protections for 9,000 Nepalese immigrants in U.S.
Hindi: ट्रंप ने नेपाल के 9 हजार लोगों को मिली विशेष सुरक्षा की खत्म, छोड़ना होगा अमेरिका
English: Trump advocates for death penalty for drug dealers.
Hindi: ट्रंप ने ड्रग तस्करों के लिए मृत्युदंड की पैरवी की
English: Trump alleged that only three per cent of all people who were taken out of Afghanistan on US evacuation flights were qualified to be taken to the United States.
Hindi: ट्रंप ने आरोप लगाया कि अमरीकी निकासी उड़ानों में अफगानिस्तान से निकाले गए सभी लोगों में से केवल तीन प्रतिशत ही वाशिंगटन में ले जाने के योग्य थे।
English: Trump alleged that only three percent of all people who were taken out of Afghanistan on US evacuation flights were qualified to be taken to the United States.
Hindi: ट्रंप ने आरोप लगाया कि अमरीकी निकासी उड़ानों में अफगानिस्तान से निकाले गए सभी लोगों में से केवल तीन प्रतिशत ही वाशिंगटन में ले जाने के योग्य थे।
English: Trump allegedly made derogatory remarks about immigrants
Hindi: ट्रंप ने प्रवासियों को लेकर दिया आपत्तिजनक बयान
English: Trump alludes to the possibility of postponing the presidential elections
Hindi: ट्रंप ने राष्ट्रपति चुनाव में देरी होने का संकेत दिया
English: Trump also accepted Merkel's invitation to attend the upcoming G20 summit in Hamburg in July, adding that he looked forward to seeing Merkel in Washington.
Hindi: ट्रंप ने शनिवार को जर्मनी के शहर हैमबर्ग में आगामी जुलाई में होने जा रहे विकसित और उभरते हुए देशों के जी20 शिखर सम्मेलन में शामिल होने के मर्केल के आमंत्रण को भी स्वीकार कर लिया।
English: Trump also accused Cruz's father of assassinating former President John F. Kennedy.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने टेड क्रूज के पिता को पूर्व राष्ट्रपति जॉन एफ केनेडी की हत्या में शामिल बताया था।
English: Trump also appears to be seeking quick ways to withdraw the United States from a global accord to combat climate change, which has been billed by China and U.S. President Barack Obama as a key area for cooperation.
Hindi: ट्रम्प जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को वैश्विक समझौते से वापस लेने के लिए त्वरित तरीके की तलाश कर रहे हैं, जिसे चीन और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सहयोग के लिए एक महत्वपूर्ण क्षेत्र के रूप में पेश किया है।
English: Trump also blasted House Speaker Nancy Pelosi.
Hindi: ट्रंप ने हाउस स्पीकर नैंसी पेलोसी की भी आलोचना की.
English: Trump also called on NATO countries to actively allocate funds for their own security, following the figure of 2 of GDP prescribed in the charter.
Hindi: ट्रम्प ने नाटो देशों से भी चार्टर में निर्धारित जीडीपी के 2 के आंकड़े के बाद सक्रिय रूप से अपनी सुरक्षा के लिए धन आवंटित करने का आह्वान किया।
English: Trump also called on other states to condemn the actions of the Iranian regime.
Hindi: ट्रम्प ने अन्य देशों से भी अपील की कि ईरान की इस हरकत के लिए उसकी निंदा की जाए.
English: Trump also claims that Muslims celebrated on 911.
Hindi: ट्रंप ने कहा 911 हमलों के समय मुसलमानों ने मनाया था जश्न
English: Trump also demanded that U.S. companies pull out of China.
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी कंपनियों से चीन छोड़ने को भी कहा है.
English: Trump also demanded.
Hindi: ट्रंप ने भी की थी मांग
English: Trump also hoped to block the release of the White House daily diary which keeps a record of his activities, trips, briefings, and phone calls.
Hindi: ट्रम्प ने व्हाइट हाउस डेली डायरी के विमोचन को भी अवरुद्ध करने की उम्मीद की थी - उनकी गतिविधियों, यात्राओं, ब्रीफिंग और फोन कॉल का रिकॉर्ड।
English: Trump also intended to keep the White House diary secret, recording his activities, travel, briefings, and phone calls.
Hindi: ट्रम्प ने व्हाइट हाउस डेली डायरी के विमोचन को भी अवरुद्ध करने की उम्मीद की थी - उनकी गतिविधियों, यात्राओं, ब्रीफिंग और फोन कॉल का रिकॉर्ड।
English: Trump also mentioned that the proposed tariffs could be increased in stages which could rise above 25.
Hindi: इसके साथ ही ट्रंप ने यह भी कहा है कि टैरिफ को चरणबद्ध तरीके से 25 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है.
English: Trump also ordered U.S. companies to pull out of China.
Hindi: ट्रंप ने अमेरिकी कंपनियों से चीन छोड़ने को भी कहा है.
English: Trump also ordered the U.S. flag at the White House and other government buildings to be flown at half-staff.
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस और दूसरी फेडरल इमारतों पर अमेरिकी ध्वज झुकाने का आदेश भी जारी किया है.
English: Trump also said that border security is very important for both countries.
Hindi: ट्रंप ने यह भी कहा कि दोनों देशों के लिए सीमा सुरक्षा बहुत आवश्यक है.
English: Trump also said that despite the power he has now, he would limit the use of social networks.
Hindi: ट्रंप ने यह भी कहा कि अब उनके पास अधिकार रहने के बावजूद वह सोशल नेटवर्क का सीमित इस्तेमाल करेंगे।
English: Trump also said that during the telephonic conversation with PM Modi, the latter told him that millions of people would welcome him from the airport to the cricket stadium.
Hindi: ट्रंप ने ये भी कहा कि भारतीय प्रधानमंत्री मोदी से फ़ोन पर मेरी बात हुई थी, उन्होंने बताया कि भारत में एयरपोर्ट से क्रिकेट स्टेडियम तक लाखों लोग उनका स्वागत करने के लिए आएंगे.
English: Trump also said that tariffs could be lifted further in stages to more than 25 per cent.
Hindi: इसके साथ ही ट्रंप ने यह भी कहा है कि टैरिफ को चरणबद्ध तरीके से 25 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है.
English: Trump also said that tariffs could be lifted further in stages to more than 25.
Hindi: इसके साथ ही ट्रंप ने यह भी कहा है कि टैरिफ को चरणबद्ध तरीके से 25 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है.
English: Trump also signaled that the tariff rate could be increased to 25 percent at a later date.
Hindi: इसके साथ ही ट्रंप ने यह भी कहा है कि टैरिफ को चरणबद्ध तरीके से 25 प्रतिशत तक बढ़ाया जा सकता है.
English: Trump also spent time at the hospital meeting with the family of a Special Forces soldier injured in Afghanistan.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि ट्रम्प ने अफगानिस्तान में घायल एक विशेष बल के सैनिक के परिवार के साथ अस्पताल में समय बिताया।
English: Trump also spent time at the hospital meeting with the family of a special forces soldier injured in Afghanistan.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि ट्रम्प ने अफगानिस्तान में घायल एक विशेष बल के सैनिक के परिवार के साथ अस्पताल में समय बिताया।
English: Trump also spent time on the hospital meeting with the household of a special forces soldier injured in Afghanistan.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि ट्रम्प ने अफगानिस्तान में घायल एक विशेष बल के सैनिक के परिवार के साथ अस्पताल में समय बिताया।
English: Trump also suspended the U.S. refugee programme for 120 days, and specifically barred Syrian refugees until further notice.
Hindi: ट्रंप ने शरणार्थी कार्यक्रम को 120 दिनों के लिए निलंबित कर दिया है और खासकर सीरिया के शरणार्थियों के अमेरिका में प्रवेश पर अगले आदेश तक पाबंदी लगा दी है।
English: Trump also took aim at former President Barack Obama.
Hindi: ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा को भी ठहराया जिम्मेदार
English: Trump also took to Twitter to express his sentiments about his first official visit to India, which began with a visit to Ahmedabad.
Hindi: ट्रंप ने भारत के अपने पहले आधिकारिक दौरे के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया.
English: Trump also took to Twitter to express his sentiments about his first official visit to India.
Hindi: ट्रंप ने भारत के अपने पहले आधिकारिक दौरे के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया.
English: Trump also tweeted about it.
Hindi: ट्रंप ने इस बाबत एक ट्वीट भी किया.
English: Trump also tweeted about this.
Hindi: ट्रंप ने इस बाबत एक ट्वीट भी किया.
English: Trump also tweeted that he is eager to stay with his good friends in India.
Hindi: ट्रंप ने भी ट्वीट करके कहा कि वह भारत में अपने 'अच्छे दोस्तों' के साथ रहने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Trump also tweeted that the United States is considering stopping trade with countries that do business with North Korea.
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट किया कि अमेरिका उत्तर कोरिया के साथ व्यवसाय करने वाले किसी भी देश से व्यापार बंद करने पर विचार कर रहा है।