Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Furthermore, the SEC also noted that the documents in question had been put on the privilege log in lieu of their "apparently futile" nature that could potentially initiate unnecessary disputes.
Hindi: इसके अलावा, एसईसी ने अतिरिक्त रूप से ध्यान में रखा कि संबंधित कागजात वास्तव में उनके "स्पष्ट रूप से बेकार" प्रकृति के बदले लाभ लॉग पर रखे गए थे जो संभवतः अनावश्यक संघर्ष शुरू कर सकते थे।
English: Furthermore, the Spurs show no signs of getting older, and they even seem like they are playing "younger" than last year.
Hindi: इसके अलावा, स्पर्स पुराने होने का कोई संकेत नहीं दिखा है, और वे पिछले साल की तुलना में "युवा" खेल रहे हैं जैसे वे भी लग रहे हैं।
English: Furthermore, the State's Environmental Commissioner, Seggos asserted, "New York state is leading on climate change, and we have some major concerns about the role cryptocurrency mining may play in generating additional greenhouse gas emissions."
Hindi: """न्यूयॉर्क राज्य जलवायु परिवर्तन में अग्रणी है,"" सेगोस ने एक तैयार बयान में कहा, ""और हमें अतिरिक्त ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन उत्पन्न करने में क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन की भूमिका के बारे में कुछ प्रमुख चिंताएं हैं।"
English: Furthermore, the Sustainable Development Solutions Network's World Happiness Report 2020 placed Canada as the world's eleventh "happiest" country, ahead of the United States, the United Kingdom, and Germany.
Hindi: इसके अलावा, सस्टेनेबल डेवलपमेंट सॉल्यूशंस नेटवर्क द्वारा जारी वर्ल्ड हैप्पीनेस रिपोर्ट 2020 ने कनाडा को ग्यारहवें 'सबसे खुशहाल' देश के रूप में स्थान दिया, जो अमेरिका, ब्रिटेन और जर्मनी से ऊपर है।
English: Furthermore, the cartoonist is a big fan of freehand drawings, which is why the animation of the three protagonists tends to convey the idea of "drawn by hand."
Hindi: इसके अलावा, कार्टूनिस्ट मुक्तहस्त चित्र का एक बड़ा प्रशंसक है, यही वजह है कि तीन नायक का एनीमेशन "हाथ से खींचा" के विचार को व्यक्त करता है।
English: Furthermore, the expansion also comes with an "Original Game Plus" mode, which lets you play through the Death Of The Outsider story with "a selection" of the abilities Emily and Corvo can use in Dishonored 2.
Hindi: इसके अलावा, विस्तार भी एक "मूल गेम प्लस" मोड के साथ आता है, जो आपको आउटसाइडर कहानी की मौत के माध्यम से खेलने देता है, क्षमताओं का "चयन" एमिली और कोरवो के साथ उपयोग कर सकते हैं।
English: Furthermore, the foundation of the new political make-up of the country was built with "wrong stones."
Hindi: इसके अलावा, देश के नए राजनीतिक निर्माण की नींव "गलत पत्थरों" से बनी थी।
English: Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead" Ecclesiastes 93, Berean Study.
Hindi: """मनुष्यों के मनों में बुराइर् भरी हुइर् है, और जब तक वे जीवित रहते है उनके मन में बावलापन रहता है, और उसके बाद वे मरे हुओं में जा मिलते है"" सभोपदेशक 93 ।"
English: Furthermore, the home has always been "sweet home"
Hindi: और घर हमेशा "मिठाई घर" रहा है
English: Furthermore, the in-depth profiles and "ice-breaker" inquiries encourage significant conversation, making this app best for those hoping to begin critical relationships.
Hindi: साथ ही, गहन प्रोफाइल और "आइस-ब्रेकर" प्रश्न सार्थक बातचीत को प्रोत्साहित करते हैं, जिससे यह ऐप उन लोगों के लिए एकदम सही है जो गंभीर संबंध शुरू करना चाहते हैं।
English: Furthermore, the long-term support of the "Circle Kubatana Tose" could be a helpful tool for maintaining the gains made by the initial therapeutic experience, along the lines of ongoing membership in a twelve-step program like Alcoholics Anonymous.
Hindi: इसके अलावा, "सर्किल कुबटाण टोस" का दीर्घकालिक समर्थन प्रारंभिक चिकित्सीय अनुभव द्वारा बनाए गए लाभ को बनाए रखने के लिए एक उपयोगी उपकरण हो सकता है, शराबशाह बेनामी जैसे बारह चरण वाले कार्यक्रम में जारी सदस्यता की तर्ज पर।
English: Furthermore, the order in which they appear can be randomized by enabling the "Shuffle" option from the menu.
Hindi: इसके अलावा, जिस क्रम में वे दिखाई देते हैं, हो सकता बेतरतीब को सक्रिय करने के द्वारा "घसीटना" विकल्प मेनू से.
English: Furthermore, the passage of this new law does not in our view confer any legitimacy to the so-called China Pakistan "Boundary Agreement" of 1963 which Government of India has consistently maintained is an illegal and invalid agreement."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, इस नए कानून का पारित होना हमारे विचार में 1963 के तथाकथित चीन पाकिस्तान 'सीमा समझौते' को कोई वैधता प्रदान नहीं करता है, जिसे भारत सरकार ने हमेशा से ही एक अवैध और अमान्य समझौता करार दिया है।
English: Furthermore, the passage of this new law does not in our view confer any legitimacy to the so-called China-Pakistan "Boundary Agreement" of 1963 which the Government of India has consistently maintained is an illegal and invalid agreement, he added.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "इसके अलावा, इस नए कानून का पारित होना हमारे विचार में 1963 के तथाकथित चीन-पाकिस्तान "सीमा समझौते" को कोई वैधता प्रदान नहीं करेगा, जिसके बारे में भारत सरकार लगातार कहती रही है कि यह एक अवैध समझौता है।
English: Furthermore, the passage of this new law does not, in our view, confer any legitimacy to the so-called China Pakistan 'Boundary Agreement' of 1963 which Government of India has consistently maintained is an illegal and invalid agreement."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, इस नए कानून का पारित होना हमारे विचार में 1963 के तथाकथित चीन पाकिस्तान 'सीमा समझौते' को कोई वैधता प्रदान नहीं करता है, जिसे भारत सरकार ने हमेशा से ही एक अवैध और अमान्य समझौता करार दिया है।
English: Furthermore, the report also added, "Samsung is currently able to produce about 2.4 million foldable displays per year, it's contemplating ramping up to 10 million."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "सैमसंग वर्तमान में प्रति वर्ष लगभग 2.4 मिलियन का उत्पादन करने में सक्षम है, यह 10 मिलियन तक की रैंपिंग की योजना बना रहा है।
English: Furthermore, the singer said "We have also confirmed with the Four Seasons regional manager that I was never on property on the 9th of March 2014 and never a guest on the 9th or the 10th and I welcome all press to inquire with them if needed or wanted."
Hindi: हम यह भी पुष्टि की चार मौसम के साथ क्षेत्रीय प्रबंधक है कि मैं कभी नहीं था पर संपत्ति पर 9 मार्च 2014 और कभी नहीं पर एक अतिथि 9 वीं या 10 वीं और मैं सभी का स्वागत प्रेस पूछताछ के लिए अगर उन लोगों के साथ की जरूरत है या करना चाहता था.
English: Furthermore, the statement said, "Given the gravity and the importance of all these issues in the NCT of Delhi, the committee on 'Peace and Harmony' under the Chairmanship of MLA Raghav Chadha has summoned Ms Kangana Ranaut to appear before the Committee so as to deliberate on the present issue in a more comprehensive and coherent manner.
Hindi: बयान में कहा गया, "दिल्ली में इन मामलों की गंभीरता और महत्व को देखते हुए विधायक राघव चड्ढा की अध्यक्षता वाली शांति और सद्भाव समिति ने कंगना रनौत को समिति के समक्ष पेश होने के लिए समन जारी किया है ताकि इस मौजूदा मामले पर विस्तृत और सुसंगत तरीके से विचार-विमर्श किया जा सके।
English: Furthermore, they are the only cells that parents actually pass to their offspring, which makes them, according to ASHBi Director Mitinori Saitou, one of the authors of the study, "the driving force that sustains and evolves a species."
Hindi: इसके अलावा, वे एकमात्र कोशिकाएं हैं जो माता-पिता वास्तव में अपनी संतानों को देते हैं, जो उन्हें बनाता है, मिटिनोरी सैतु के अनुसार, अध्ययन के लेखकों में से एक और एएसएचबीआई निदेशक, "प्रेरक बल जो एक प्रजाति को बनाए रखता है और विकसित करता है।
English: Furthermore, they are the only cells that parents actually pass to their offspring, which, according to Mitinori Saitou, M.D., Ph.D., "makes them the driving force that sustains and evolves a species."
Hindi: इसके अलावा, वे एकमात्र कोशिकाएं हैं जो माता-पिता वास्तव में अपनी संतानों को देते हैं, जो उन्हें बनाता है, मिटिनोरी सैतु के अनुसार, अध्ययन के लेखकों में से एक और एएसएचबीआई निदेशक, "प्रेरक बल जो एक प्रजाति को बनाए रखता है और विकसित करता है।
English: Furthermore, they teach that in accordance with Genesis , Ecclesiastes , there are only two components to a "soul," neither of which survives death, with each returning to its respective source.
Hindi: इसके अलावा, वे सिखाते हैं कि उत्पत्ति, सभोपदेशक के अनुसार, एक "आत्मा" के केवल 2 घटक हैं, जिनमें से कोई भी मृत्यु से नहीं बचता है, प्रत्येक अपने संबंधित स्रोत पर लौटता है।
English: Furthermore, we mistakenly believe that we are a separate, permanent "self" or "ego," and that causes us further suffering.
Hindi: इसके अलावा, हम गलती से मानते हैं कि हम एक अलग, स्थायी "आत्म" या "अहंकार" हैं और इससे हमें और दुख आता है।
English: Furthermore, we will establish the privacy policy hereinafter referred to as "this policy" as follows.
Hindi: हम एक गोपनीयता नीति स्थापित करेगा चलकर के लिए भेजा "इस नीति" के रूप में ।
English: Furthermore, when Bradberry states that a person's personality is stable over a lifetime and doesn't change," I'm assuming he means that "average levels of adult personality remain relatively stable."
Hindi: इसके अलावा, जब ब्राडबेरी बताती है कि किसी व्यक्ति का व्यक्तित्व जीवनकाल में स्थिर रहता है और इसमें बदलाव नहीं होता है, तो मैं मानता हूं कि "वयस्क व्यक्तित्व के औसत स्तर अपेक्षाकृत स्थिर रहते हैं।
English: Furthermore, you may be advised to find a therapist, stop focusing on yourself, get over it and on with things "Stop being so sensitive!"
Hindi: इसके अलावा, आपको एक चिकित्सक को खोजने की सलाह दी जा सकती है, अपने आप पर ध्यान केंद्रित करना बंद कर देना, इसे खत्म करना और कुछ चीजों के साथः "इतनी संवेदनशील नहीं रहना!
English: Furthermore, you need to search for "Unknown Sources" option so that you can enable it.
Hindi: आगे, इसे सक्षम करने के लिए "अज्ञात स्रोत" विकल्प देखें।
English: Fury of the Gods," "Aquaman and the Lost Kingdom" and "Peacemaker" series.
Hindi: फ्यूरी ऑफ द गॉड्स', 'एक्वामन एंड द लॉस्ट किंगडम' और 'पीसमेकर' सीरीज।
English: Fury told BT Sport "I just said to him 'well done' and he said 'I don't want to show any sportsmanship or respect.'
Hindi: अपने मौखिक आदान-प्रदान का खुलासा करते हुए, रोष ने बताया बीटी स्पोर्ट बॉक्स ऑफिसः "मैंने अभी अच्छा कहा और उसने कहा, 'मैं कोई खेल भावना या सम्मान नहीं दिखाना चाहता।
English: Future "I have realized that the past and future are real illusions, that they exist in the present, which is what there is and all there is."
Hindi: 6. "मैंने महसूस किया है कि अतीत और भविष्य वास्तविक भ्रम हैं, कि वे वर्तमान में मौजूद हैं, जो कि वहां है और सब कुछ है।
English: Future Climate for Africa, an international research program, says that African participation in the IPCC reports is "extremely low."
Hindi: एक बहु-देशीय अनुसंधान कार्यक्रम, अफ्रीका के लिए फ्यूचर क्लाइमेट के अनुसार, आईपीसीसी रिपोर्ट में अफ्रीकी भागीदारी "बेहद कम" रही है।
English: Future Focused Provides the "big picture" and clearly describes what your organization will be like in several years' time.
Hindi: """बड़ी तस्वीर"" प्रदान करता है और स्पष्ट रूप से वर्णन करता है कि आपका संगठन कई वर्षों में कैसा होगा।"
English: Future generations say "thank you."
Hindi: आने वाली पीढ़ियाँ हमें "धन्यवाद" कहेंगी।
English: Future generations will say you "Thank you."
Hindi: आने वाली पीढ़ियाँ हमें "धन्यवाद" कहेंगी।
English: Future plans Optimistic about the future, Hemachandra says, "I plan to build a polyhouse where the temperature can be controlled to grow crops.
Hindi: भविष्य के बारे में आशावादी, हेमाचंद्र कहते हैं, "मैं एक पॉलीहाउस बनाने की योजना बना रहा हूं, जहां फसलों को उगाने के लिए तापमान को नियंत्रित किया जा सके।
English: Future research is necessary to understand how this relates to text messaging, sending photos, and overall "sexting" behavior.
Hindi: भविष्य के शोध को समझना आवश्यक है कि यह पाठ संदेश भेजने, फ़ोटो भेजने और समग्र "सेक्सटिंग" व्यवहार से संबंधित है।
English: Future targets, as enunciated by Chairman Xi Jinping, who is head of the powerful Central Military Commission CMC, are to "basically complete national defence and military modernization by 2035," and to possess a "world-class military" by 2049.
Hindi: भविष्य के लक्ष्य, जैसा कि केंद्रीय सैन्य आयोग सीएमसी के अध्यक्ष शी चिनफिंग द्वारा प्रतिपादित किया गया है कि 2035 तक राष्ट्रीय रक्षा और सैन्य आधुनिकीकरण को पूरा करना है और वहीं 2049 तक 'विश्व स्तरीय सेना' को बनाना है।
English: Fuu, a waitress who works in a teahouse, rescues two master swordsmen, Mugen and Jin, from their execution to help her find the "samurai who smells of sunflowers." more on Wikipedia.
Hindi: फू, एक वेट्रेस जो एक चाय घर में काम करती है, दो मास्टर तलवारबाजों, मुगेन और जिन को फांसी से बचाती है ताकि उसे 'सूरजमुखी की तरह महकने वाले समुराई' को खोजने में मदद मिल सके ... अधिक
English: Fuu, a waitress who works in a teahouse, rescues two master swordsmen, Mugen and Jin, from their execution to help her find the "samurai who smells of...
Hindi: फू, एक वेट्रेस जो एक चाय घर में काम करती है, दो मास्टर तलवारबाजों, मुगेन और जिन को फांसी से बचाती है ताकि उसे 'सूरजमुखी की तरह महकने वाले समुराई' को खोजने में मदद मिल सके ... अधिक
English: Fyodor Dostoyevsky in "Crime and Punishment"
Hindi: फ्योदर मिखोलोविच डोस्तोवेस्की "अपराध और सजा"
English: G'Bye I'm going out to play!"
Hindi: """बी'जी मैं बाहर खेलने जाऊँगी।"
English: G'bye, I'm going out to play!"
Hindi: """बी'जी मैं बाहर खेलने जाऊँगी।"
English: G-Shock and, as it were, were also created not for the office although it is already doubtful, but here in the "tracks" there is its own separate highlight, philosophy, tourist image.
Hindi: जी-शॉक और, जैसा कि यह था, कार्यालय के लिए भी नहीं बनाया गया था हालांकि यह पहले से ही संदिग्ध है, लेकिन यहां "पटरियों" में अपनी अलग हाइलाइट, दर्शन, पर्यटक छवि है।
English: G. K. Chesterton said, "It is easy to be heavy hard to be light."
Hindi: जैसा कि जीके चेस्टरटन ने मनाया, "यह भारी होना आसान हैः प्रकाश होना कठिन है।
English: G. Revelation 147 saying with a loud voice, "Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water."
Hindi: 147 एक ज़ोर की आवाज़ के साथ कहः "डर भगवान, और उसे सम्मान देना, अपने फैसले के घंटे के लिए आ गया है. और उसकी आराधना जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया, समुद्र और पानी के स्रोतों।
English: G. Vitsin "Life is good!"
Hindi: विटसिनः "जीवन अच्छा है!
English: G.A. Bonanno, Loss, trauma, and human resilience have we underestimated the human capacity to thrive after extremely aversive events? "American Journal of Psychology" 2004 no. 59.
Hindi: बोनानो, जीए 2004 हानि, आघात, और मानव लचीलापनः क्या हम बेहद आक्रामक घटनाओं के बाद पनपने के लिए मानव क्षमता को कम करके देखते हैं?
English: G20 signatories to the Paris Agreement on climate - which is all of them except the United States - pledged the "full implementation" of the pact, which they called "irreversible."
Hindi: जलवायु परिवर्तनः जलवायु पर पेरिस समझ़ौते के लिए जी 20 हस्ताक्षरकर्ता, जिसमें अमेरिका को छोडकर सभी शामिल हैं, सभी ने समझ़ौते के "पूर्ण कार्यान्वयन" का वचन दिया, और कहा इसे बदला नहीं जा सकता ।
English: G5 F-Shares to Start Trading on the OTCQX Market "Let's talk about video games
Hindi: ओटीसीक्यूएक्स मार्केट पर ट्रेडिंग शुरू करने के लिए जी 5 एफ-शेयर "वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: G7 means "Group of 7."
Hindi: """जी - 7 का अर्थ है ग्रुप ऑफ सेवन अर्थात सात का समूह """
English: GCHQ told the BBC "It is long standing policy that we do not comment on intelligence matters.
Hindi: जीसीएचक्यू ने बीबीसी से कहा, "ये हमारी लंबे समय से चली आ रही नीति है खुफ़िया मामलों पर प्रतिक्रिया नहीं देते.
English: GCP, GMP and GLP are considered to be "three whales" of evidence-based medicine.
Hindi: जीसीपी, जीएमपी और जीएलपी "तीन खंभे" साक्ष्य आधारित चिकित्सा माना जाता है.
English: GDC survey "Many postponements and a great need to create a syndicate for developers" "Let's Talk About Videogames
Hindi: जीडीसी सर्वेक्षणः "कई स्थगन और डेवलपर्स के लिए एक सिंडिकेट बनाने की बहुत आवश्यकता है" "चलो वीडियोगेम के बारे में बात करते हैं
English: GDP is strong, unemployment rate is low, retail sales are strong."
Hindi: जीडीपी मजबूत है, बेरोजगारी दर कम है, खुदरा बिक्री मजबूत है।
English: GDP the currency used at a record 14.5 of GDP in the midst of a "dash to cash"
Hindi: जीडीपीः 'कैश रश' के बीच जीडीपी के रिकॉर्ड 14.5 पर इस्तेमाल की जाने वाली मुद्रा
English: GDPR sets a global standard, Voss said, "but not with the mind-set that if we have reached a golden standard we can't change it any longer you only stay in the first place if you are always improving."
Hindi: जीडीपीआर एक वैश्विक मानक निर्धारित करता है, वॉस ने कहा, "लेकिन इस मानसिकता के साथ नहीं कि अगर हम एक सुनहरे मानक पर पहुंच गए हैं तो हम इसे और नहीं बदल सकते हैंः आप केवल पहले स्थान पर रहें यदि आप हमेशा सुधार कर रहे हैं।
English: GEN 116 And the Lord said, "Behold, they are one people, and they all have the same language.
Hindi: 116 और उन्होंनें कहाः "निहारना, लोग एकजुट हो रहे हैं, और सभी एक जीभ है.
English: GEN 1419 He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth
Hindi: 1419 वह उसे आशीर्वाद दिया, और उन्होंनें कहाः "अधिकांश उच्च परमेश्वर की ओर से अब्राहम हो धन्य, जो स्वर्ग और पृथ्वी बनाया.
English: GEN 168 He said, "Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from?
Hindi: 168 वह उसे करने के लिए कहाः "हैगर, सराय के हाथ की कठपुतली, आप कहां से आए हैं?
English: GEN 2124 Abraham said, "I will swear."
Hindi: 2124 और इब्राहीम ने कहा कि, "मैं कसम खाता हूँ जाएगा।
English: GEN 2444 She will tell me, "Drink, and I will also draw for your camels."
Hindi: 2444 और वह मेरे लिए कहेंगे, "आप पीते हैं, और मैं भी अपने ऊंटों के लिए आकर्षित करेगा।
English: GEN 2735 And he said, "Your brother came deceitfully, and has taken away your blessing."
Hindi: 2735 और उन्होंनें कहा, "आपका जुड़वां छल आया, और वह अपने आशीर्वाद प्राप्त किया।
English: GEN 2817 He was afraid, and said, "How awesome this place is!
Hindi: 2817 और डर किया जा रहा, उन्होंने कहाः "इस जगह कैसे भयानक है!
English: GEN 296 He said to them, "Is it well with him?"
Hindi: 296 उन्होंने कहा, "वह अच्छी तरह से है?
English: GEN 3216 He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "Pass over before me, and put a space between herd and herd."
Hindi: 3216 और वह उन्हें अपने कर्मचारियों के हाथों द्वारा भेजे गए, प्रत्येक अलग झुंड, और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने दर्रा, और वहाँ जाने झुंड और झुंड के बीच एक रिक्ति है।
English: GEN 3227 He said to him, "What is your name?"
Hindi: 3227 इसलिए उन्होंने कहा, "आपका नाम क्या है?
English: GEN 3411 Shechem said to her father and to her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.
Hindi: 3411 और शकेम भी उसके पिता के हैं और उनके भाइयों से कहाः "मैं तुम्हारी दृष्टि में पक्ष को खोजने मई, और जो कुछ भी आप की नियुक्ति करेंगे, मै दूंगा.
English: GEN 3821 Then he asked the men of her place, saying, "Where is the prostitute, that was at Enaim by the road?"
Hindi: 3821 वह उस जगह की पुरुषों से पूछताछ कीः "औरत जो चौराहे पर बैठे थे कहां है?
English: GEN 4018 Joseph answered, "This is its interpretation.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: GEN 4018 Joseph answered, "This is the interpretation of it.
Hindi: 4018 यूसुफ ने जवाब दियाः "यह सपना की व्याख्या है.
English: GEN 4222 Reuben answered them, saying, "Didn't I tell you, saying, 'Don't sin against the child,' and you wouldn't listen?
Hindi: 4222 और रूबेन, उनमें से एक, कहाः "मैं तुमसे कहता हूं नहीं था, 'लड़के के खिलाफ पाप मत करो,'और तुम मेरी बात सुनो नहीं होता?
English: GEN 498 "Judah, your brothers will praise you.
Hindi: 498 यहूदा, अपने भाइयों आप प्रशंसा करेंगे.
English: GENESIS 123 "I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all people on earth will be blessed through you."
Hindi: 123 मैं जो तुम्हें आशीर्वाद दे आशीर्वाद होगा, और जो लोग तुम्हें शाप अभिशाप, और आप में सभी पृथ्वी के परिवारों धन्य हो जाएगा।
English: GENESIS 169 KJV "And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands."
Hindi: 169 और प्रभु के दूत ने उससे कहा, "अपने मालकिन पर लौटें, और अपने आप उसका हाथ के तहत विनम्र।
English: GENESIS 114-19 "Then God said, "Let there be lights in the sky to separate the day from the night.
Hindi: 1 उत्पत्ति 114 परमेश्वर ने कहा, "रात से दिन को विभाजित करने के आकाश प्रकाश करते हैं!
English: GENEVA AP - The International Olympic Committee said on Saturday it has "concerns" about FIFA's push for soccer World Cups every two years.
Hindi: जिनेवाः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने कहा है कि फुटबॉल की वैश्विक संस्था फीफा की प्रत्येक दो साल में विश्व कप के आयोजन की योजना को लेकर उसकी 'चिंताएं' हैं।
English: GENEVA - Rich countries with large supplies of coronavirus vaccines should refrain from offering booster shots through the end of the year and make the doses available for poorer countries, the head of the World Health Organization said Wednesday, doubling down on an earlier appeal for a "moratorium" on boosters that has largely been ignored.
Hindi: जिनेवा, 8 सितंबरः कोरोनोवायरस टीकों की बड़ी आपूर्ति वाले अमीर देशों को बचना चाहिए वर्ष के अंत तक बूस्टर शॉट्स की पेशकश करने और गरीब देशों के लिए खुराक उपलब्ध कराने से, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख ने बुधवार को कहा, बूस्टर पर "स्थगन" के लिए पहले की अपील को दोगुना कर दिया गया है जिसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: GENEVA -The World Health Organisation WHO has for the first time recognised "burnout" in its International Classification of Diseases ICD, which is widely used as a benchmark for diagnosis and health insurers.
Hindi: हाल ही में, जिनेवा में आयोजित विश्व स्वास्थ्य सभा में विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओं ने पहली बार 'बर्न आउट' को अपने अंतर्राष्ट्रीय रोगों के वर्गीकरण आईसीडी,जो बड़े पैमाने पर निदान और स्वास्थ्य बीमाकर्ताओं के लिए एक बेंचमार्क के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: GENEVA Rich countries with large supplies of coronavirus vaccines should refrain from offering booster shots through the end of the year and make the doses available for poorer countries, the head of the World Health Organization said Wednesday, doubling down on an earlier appeal for a "moratorium" on boosters that has largely been ignored.
Hindi: जिनेवा, 8 सितंबरः कोरोनोवायरस टीकों की बड़ी आपूर्ति वाले अमीर देशों को बचना चाहिए वर्ष के अंत तक बूस्टर शॉट्स की पेशकश करने और गरीब देशों के लिए खुराक उपलब्ध कराने से, विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख ने बुधवार को कहा, बूस्टर पर "स्थगन" के लिए पहले की अपील को दोगुना कर दिया गया है जिसे काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: GGG is "Good, Giving, and Game."
Hindi: जीजीजी का मतलब है 'अच्छा, दे, और खेल।
English: GGG means "Good, Giving, and Game."
Hindi: जीजीजी का मतलब है 'अच्छा, दे, और खेल।
English: GGG stands for "Good, giving, and game."
Hindi: जीजीजी का मतलब है 'अच्छा, दे, और खेल।
English: GGG stands for "good, giving, and game.
Hindi: जीजीजी का मतलब है 'अच्छा, दे, और खेल।
English: GGG stands for "good, giving, and game."
Hindi: जीजीजी का मतलब है 'अच्छा, दे, और खेल।
English: GIRL "Please let me go.
Hindi: महिलाः "कृपया मुझे जाने दो।
English: GIRL "What to they look like?"
Hindi: लड़काः "वे कैसे दिखाई देते हैं ?
English: GIST "Unlike other icons who have appeared on the front of Life magazine, Ferdinand Waldo Demara was not famed as an astronaut, actor, hero or politician.
Hindi: विपरीत अन्य आइकन जो सामने दिखाई दिए हैं जीवन पत्रिका में, फर्डिनेंड वाल्डो डेमारा एक अंतरिक्ष यात्री, अभिनेता, नायक या राजनीतिज्ञ के रूप में प्रसिद्ध नहीं थे।
English: GIs have been defined under Article 22 1 of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement as "Indications which identify a good as originating in the territory of a Member or a region or a locality in that territory, where a given quality, reputation or characteristic of the good is essentially attributable to its geographic origin."
Hindi: जीआईएस को बौद्धिक संपदा अधिकार ट्रिप्स समझौते के व्यापार-संबंधित पहलुओं पर डब्ल्यूटीओ समझौते के अनुच्छेद 22 1 के तहत परिभाषित किया गया हैः "संकेत जो किसी सदस्य के क्षेत्र में उद्भव के रूप में एक अच्छे की पहचान करते हैं, या उस क्षेत्र में एक क्षेत्र या एक इलाका है, जहां एक दी गई गुणवत्ता, प्रतिष्ठा या अच्छे की विशेषता अनिवार्य रूप से इसके भौगोलिक मूल के कारण होती है ।