Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan resorted to small arms firing and mortar shelling on forward areas along the LoC in Balakote sector of Poonch, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पाकिस्तान ने पुंछ के बालाकोट सेक्टर में नियंत्रण रेखा से लगे अग्रिम इलाकों में छोटे हथियारों से गोलीबारी की और मोर्टार से गोले दागे।
English: Pakistan resorted to yet another ceasefire violation in Poonch district of Jammu and Kashmir last night.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में बीती रात पाकिस्तान ने एक बार फिर युद्धविराम का उल्लंघन किया है.
English: Pakistan resorts to ceasefire violation in Rajouri, Indian forces retaliate
Hindi: पुंछ, राजौरी में पाकिस्तान ने फिर किया संघर्ष विराम का उल्लंघन, भारतीय सेना ने दिया मुंह तोड़ जवाब
English: Pakistan resorts to shelling, firing in 4 sectors along LoC. 2 injured
Hindi: पाकिस्तान ने एलओसी के करीब चार सेक्टरों में गोलाबारी शुरू की, दो घायल
English: Pakistan respects all religions and it will go ahead with the project.
Hindi: पाकिस्तान सभी धर्मो का आदर करता है और वह परियोजना के साथ आगे बढ़ेगा।
English: Pakistan responded as well.
Hindi: पाकिस्तान ने भी जवाबी धमाके किए.
English: Pakistan responded by claiming that Kashmir is not an integral part of India.
Hindi: पाकिस्तान मानने को तैयार नहीं है कि कश्मीर भारत का अंतरंग,अविभाज्य हिस्सा है।
English: Pakistan responded by sending F-16 fighter jets into Indian territory, downing a MiG-21 aircraft and capturing its pilot.
Hindi: इसके जवाबी कार्रवाई में भारत ने पाक के एफ-16 विमान को मार गिराया, मगर हमें एक मिग-21 का नुकसान हुआ और हमारे एक पायलट को पाकिस्तान ने कैद कर लिया.
English: Pakistan responded by suspending diplomatic ties and trade relations with India.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से राजनयिक रिश्ते में कटौती करने और दोतरफा व्यापार पर रोक लगाने पर भारत ने तीखी प्रतिक्रिया जताई है।
English: Pakistan responded in kind.
Hindi: पाकिस्तान ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया दी थी.
English: Pakistan responded positively.
Hindi: पाकिस्तान ने इसे सकारात्मक प्रतिक्रिया बताया है.
English: Pakistan responded the next day by sending planes to target Indian military installations.
Hindi: इसके बाद पाकिस्तान ने अगले दिन भारत में एयर स्ट्राइक के लिए अपने लड़ाकू विमान भेजे।
English: Pakistan responded to his remarks, saying it was not concerned over India's plan to stop the flow of its share of water.
Hindi: पाकिस्तान ने उनके बयान पर कहा कि अपने हिस्से का जल रोकने की भारत की योजना से उसे कोई समस्या नहीं है।
English: Pakistan responded to his remarks, saying it was not concerned over Indias plan to stop the flow of its share of water.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत की टिप्पणी का जवाब देते हुए कहा कि, अपने हिस्से का जल रोकने की भारत की योजना से उसे कोई समस्या नहीं है।
English: Pakistan responds
Hindi: जवाब दे पाकिस्तान
English: Pakistan responds to Indias Anti-Satellite Missile Test
Hindi: भारत के एंटी सैटेलाइट मिसाइल परीक्षण पर आई पाकिस्तान की प्रतिक्रिया, दिया यह बयान
English: Pakistan restricted Australia for 170 for 9 to win by 59 runs.
Hindi: पाकिस्तान ने ऑस्ट्रेलिया को 170 रन पर रोक दिया और 9 विकेट पर 59 रन से जीत दर्ज की।
English: Pakistan resumes domestic flights partially as nation-wide lockdown eased
Hindi: पाकिस्तान में लॉकडाउन में ढील, आंशिक रूप से बहाल हुई घरेलू उड़ान सेवा
English: Pakistan resumes partial operation of flights
Hindi: पाकिस्तान ने आंशिक रूप से उड़ानों का परिचालन बहाल किया, यात्रियों को मिली राहत
English: Pakistan resumes postal mail service with India Pak media
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ बहाल की डाक सेवा
English: Pakistan resumes postal mail service with India Reports
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के साथ बहाल की डाक सेवा
English: Pakistan retains Azhar Ali as one-day skipper
Hindi: पाकिस्तान ने अज़हर अली को एकदिवसीय कप्तान बरक़रार रखा
English: Pakistan retains a semblance of democracy and former PM Nawaz Sharif, who presides over the administration with the blessings of the army, is well disposed towards India.
Hindi: पाकिस्तान में लोकतंत्र का दिखावा किया जा रहा है और पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, जिन्होंने सेना की कृपा से प्रशासन पर नियंत्रण बनाए रखा, भारत की ओर प्रवृत्त हैं।
English: Pakistan retaliated by attempting to target Indian military installations the next day
Hindi: अगले दिन भारतीय सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की कोशिश में पाकिस्तान ने जवाबी कार्रवाई की
English: Pakistan retaliated by attempting to target Indian military installations the next day.
Hindi: अगले दिन भारतीय सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की कोशिश में पाकिस्तान ने जवाबी कार्रवाई की.
English: Pakistan retaliated by launching Operation Grand Slam.
Hindi: पाकिस्तान ने ऑपरेशन ग्रैंड स्लैम लॉन्च किया।
English: Pakistan retaliated by shooting down an Indian MiG-21 aircraft and capturing a pilot, while India said it downed a Pakistani jet.
Hindi: पाकिस्तान के इन दावों पर भारत ने मिग-21 लड़ाकू विमान गिरने और एक पायलट के ग़ायब होने की बात को स्वीकार किया है.
English: Pakistan retaliated by shooting down two Indian aircraft and capturing at least one pilot , while India said it downed a Pakistani jet.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान का एक लड़ाकू विमान मार गिराया और पाकिस्तान ने भारत के दो लड़ाकू विमान गिराने का दावा किया।
English: Pakistan retaliated on February 27 by attempting to target Indian military installations.
Hindi: भारतीय सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की कोशिश में पाकिस्तान ने 27 फरवरी को जवाबी कार्रवाई की।
English: Pakistan retaliated the next day by unsuccessfully attempting to target Indian military installations.
Hindi: पाकिस्तान ने जवाबी कार्रवाई करते हुए अगले दिन भारतीय सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने की नाकाम कोशिश की थी।
English: Pakistan retaliated the strike next day by unsuccessfully attempting to target Indian military installations.
Hindi: पाकिस्तान ने हवाई हमले के अगले दिन भारतीय सैन्य प्रतिष्ठानों को निशाना बनाने का असफल प्रयास करते हुए बदले की कार्रवाई की।
English: Pakistan returned 1 billion to Saudi Arabia after taking an equal amount of loan from China.
Hindi: चीन से कर्ज लेकर पाकिस्तान ने सऊदी को लौटाए 1 अरब डॉलर
English: Pakistan revived their semi-final hopes, bouncing back from the loss to arch-rivals India to beat South Africa by 49 runs.
Hindi: भारत के खिलाफ करारी शिकस्त के बाद पाकिस्तान की टीम ने जोरदार वापसी की और लॉर्ड्स पर दक्षिण अफ्रीका को 49 रन से मात दी व सेमीफाइनल में पहुंचने की अपनी उम्मीदों को जीवित रखा।
English: Pakistan risks global isolation in purchasing high-tech defence items Report
Hindi: पाकिस्तान पर रक्षा प्रोद्यौगिकी खरीदने के मामले में विश्व में अलग थलग पड़ने का खतरा रिपोर्ट
English: Pakistan rode on Fakhar Zaman's 91 against Australia to win the match by 6 wickets and clinch the title on Sunday.
Hindi: रविवार को फखर जमान की शानदार 91 रनों की बदौलत पाकिस्तान ने ऑस्ट्रेलिया को हराकर ट्राई सीरीज अपने नाम कर लिया।
English: Pakistan rode on the brilliant Saeed Anwar's century to set India a target of 274.
Hindi: सईद अनवर के शानदार शतक की बदौलत पाकिस्तान ने भारत को 274 रनों का लक्ष्य दिया.
English: Pakistan rolls out guidelines for Eid al-Adha
Hindi: पाकिस्तान ने ईद-उल-अजहा के लिए दिशानिर्देश जारी किए
English: Pakistan routinely ranks among the worlds most dangerous countries for media workers.
Hindi: ' पाकिस्तान मीडिया में काम करने वाले लोगों और रिपोटर्स के लिए दुनिया के सबसे खतरनाक देशों में आता है.
English: Pakistan rules out accepting any change to Indus Waters Treaty with India
Hindi: पाकिस्तान का कहना, सिंधु नदी जल समझौते में कोई बदलाव स्वीकार नहीं
English: Pakistan rules out any deal with India in Jadhav's case
Hindi: जाधव मुद्दे पर भारत पीछे हटने को तैयार नहीं, पाक के साथ रद्द की द्विपक्षीय वार्ता
English: Pakistan rules out any deal with India in Kulbhushan Jadhav's case
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में भारत के साथ किसी भी समझौते से पाकिस्तान का इनकार
English: Pakistan rules out banning Hafiz Saeed's Jamaat-ud Dawah
Hindi: हाफिज़ सईद के संगठन जमात-उद-दावा से पाकिस्तान ने हटाया प्रतिबंध
English: Pakistan rules out extradition treaty with India
Hindi: पाकिस्तान का भारत के साथ बैक डोर डिप्लोमेसी से इन्कार
English: Pakistan ruling coalition on verge of collapse
Hindi: पाक में सत्तारूढ़ गठबंधन टूटने के कगार पर
English: Pakistan runs to new UN chief with plaints against India
Hindi: पाकिस्तान का नया पैंतरा, संयुक्त राष्ट्र में भारत पर लगाए यह आरोप
English: Pakistan s Hasan Ali is adjudged ICC Emerging Cricketer of the Year.
Hindi: पाकिस्तान के हसन अली को इमर्जिंग क्रिकेटर ऑफ़ द ईयर का पुरस्कार मिला है, वहीं अफ़ग़ानिस्तान के राशिद खान आईसीसी एसोसिएट क्रिकेटर ऑफ़ द ईयर चुने गए हैं.
English: Pakistan safe for cricket Jayasuriya
Hindi: पाकिस्तान सुरक्षित  जयसूर्या
English: Pakistan safe haven for terrorists India
Hindi: आतंकियों के लिए स्वर्ग है पाकिस्तान रिपोर्ट
English: Pakistan said Indian purchase was part of its efforts to acquire a Ballistic Missile Defence BMD System through multiple sources, as per a PTI report.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि भारतीय खरीद विभिन्न स्रोतों से बैलिस्टिक मिसाइल डिफेंस बीएमडी प्रणाली हासिल करने की उसकी कोशिशों का हिस्सा है।
English: Pakistan said Indian warplanes dropped bombs in a forested area, causing no casualties.
Hindi: पाकिस्तान ने हालांकि कहा था कि भारतीय वायुसेना के विमान जंगल में बम गिराकर भाग गए और उनके इलाके में कोई नहीं मारा गया.
English: Pakistan said at least two army personnel were killed in the exchange of fire between Pakistani and Indian troops.
Hindi: भारतीय सेना के मुताबिक़ पाकिस्तानी सेना की ओर से राकेट फ़ायरिंग में कम से कम दो सैनिकों की मौत हुई है.
English: Pakistan said at the time that such action would be violation of the international law and warned Iranian forces not to cross the border.
Hindi: इस पर पाकिस्तान ने कहा था कि ये कार्रवाई अंतरराष्ट्रीय क़ानून का उल्लंघन होगा और वह सीमा पार करने की जुर्रत न करे।
English: Pakistan said he was a serving Indian naval officer and accused him of working for Indias Research and Analysis Wing RAW.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि वह भारत की खुफिया एजेंसी रिसर्च एंड एनलसिस विंग रॉ का जासूस है और यहां जासूसी तथा विध्वंसकारी गतिविधियों में लिप्त थे।
English: Pakistan said it agreed with the blacklisting of Azhar after political references, including those linking him with the Pulwama attack, were removed from the proposal.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''अजहर को प्रतिबंध सूची में डालने का वर्तमान प्रस्ताव पाकिस्तान तब राजी हुआ जब पुलवामा हमले से उसे जोड़ने की कोशिश समेत राजनीतिक संदर्भों को हटाया गया।
English: Pakistan said it had detained 54 suspects but found no evidence that they were involved in the Pulwama attack.
Hindi: पाकिस्तान ने दावा किया- हिरासत में लिए गए 54 लोगों के पुलवामा हमले से जुड़े होने का कोई विवरण नहीं मिला है।
English: Pakistan said it is focusing on those parts which relate to Pulwama incident.
Hindi: पाकिस्तान पुलवामा हमले संबंधी भागों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: Pakistan said it was ready to review its decision if New Delhi agreed to reconsider its actions on Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा है कि भारत अगर कश्मीर पर अपने कदमों पर पुनर्विचार को राज़ी हो तो पाकिस्तान भारत के खिलाफ अपने निर्णयों की समीक्षा को तैयार है.
English: Pakistan said it will not open its airspace for Indian commercial flights until New Delhi removes fighter planes from forward bases.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान ने कहा है कि जब तक भारत अपने फ्रंट एयरबेस से लड़ाकू विमान नहीं हटाता, हम कमर्शियल फ्लाइट्स के लिए एयर स्पेस नहीं खोलेंगे।
English: Pakistan said it would build a mud-filled embankment, a move which would not only lead to flooding in areas on the Indian side but also pose a threat to the structure of the Indian bridge, the sources added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान ने कहा है कि वह मिट्टी का तटबंध बनाएगा, यह कदम न सिर्फ भारतीय इलाके में बाढ़ को आमंत्रण देगा बल्कि पुल के ढांचे को भी खतरा पैदा करेगा.
English: Pakistan said it would not evacuate citizens from China.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि वह चीन से किसी भी नागरिक को नहीं निकलेगा।
English: Pakistan said its fighter jets had shot down two Indian aircraft.
Hindi: पाक वायुसेना ने दो भारतीय एयरक्रॉफ्ट को पाकिस्तानी एयरस्पेस में मार गिराया.
English: Pakistan said on Monday that it will hold a technical meeting with India on April 16 to discuss the modalities for the corridor linking Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur to Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district in Punjab.
Hindi: पाकिस्तान ने सोमवार को कहा कि करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब को गुरदासपुर स्थित डेरा बाबा नानक तीर्थस्थल से जोड़ने वाले कॉरिडोर के तौर-तरीकों पर चर्चा करने के लिए वह 16 अप्रैल को भारत के साथ एक तकनीकी बैठक करेगा।
English: Pakistan said on Wednesday that a historic agreement with India to operationalise the Kartarpur corridor was likely to be signed on Thursday.
Hindi: पाकिस्तान ने बुधवार को कहा कि करतारपुर गलियारे को चालू करने के लिए भारत के साथ ऐतिहासिक समझौते पर बृहस्पतिवार को हस्ताक्षर हो सकते हैं।
English: Pakistan said pilgrims would be allowed to visit Kartarpur only under a special permit regime and on charging a fee against Indias proposal for visa-free and no-fee travel, a government official said.
Hindi: एक सरकारी अफसर के मुताबिक पाकिस्तान ने कहा कि तीर्थयात्रियों को करतारपुर स्पेशल परमिट सिस्टम के तहत ही आने दिया जाएगा साथ ही इसके लिए शुल्क भी चुकाना होगा.
English: Pakistan said that India did not explain how a serving naval commander was travelling under an assumed name.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि भारत ने यह नहीं बताया कि कैसे "एक सेवारत नौसेना कमांडर" एक मान्य नाम के तहत यात्रा कर रहा था।
English: Pakistan said that Jadhav is not an ordinary person as he had entered the country with the intent of spying and carrying out sabotage activities.
Hindi: पाकिस्तान ने यह भी कहा कि जाधव सामान्य इंसान नहीं हैं और वह उसके देश में जासूसी और विध्वंसकारी गतिविधियों को अंजाम देने के मकसद से दाखिल हुए थे।
English: Pakistan said that countries should use space technologies only for socio-economic development.
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने कहा है कि सभी देशों को अंतरिक्ष तकनीक का उपयोग सिर्फ सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए करना चाहिए.
English: Pakistan said that it reaffirmed its commitment to the Kashmir cause and extended its political, diplomatic and moral support to the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: इसमें कहा गया है कि पाकिस्तान कश्मीर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता और जम्मू कश्मीर के लोगों के लिए अपने राजनीतिक, कूटनीतिक और नैतिक समर्थन की फिर से पुष्टि करता है.
English: Pakistan said that the MiG 21 pilot is in their custody.
Hindi: इस बीच पाकिस्तान ने दावा किया है कि मिग 21 बाइसन का पायलट उसकी हिरासत में है।
English: Pakistan said that two civilians were killed and nine others injured in the firing.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा था कि गोलीबारी में उसके दो नागरिक मारे गए और नौ अन्य घायल हो गए।
English: Pakistan said that, based on Jadhav's information, it had arrested hundreds of undercover operatives.
Hindi: जाधव की जानकारियों के आधार पर, पाकिस्तान ने कहा कि सैकड़ों गुप्त आक्रमणकारी गिरफ्तार किए गए।
English: Pakistan said the Indian Army killed one Pakistani soldier today.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान दावा कर रहा है कि कल की घटना में उनका एक सैनिक मारा गया है।
English: Pakistan said today it welcomed Russian President Vladimir Putins intention to play a role in helping resolve its bilateral differences with India.
Hindi: इधर पाकिस्तान ने आज 15 जून कहा कि वह भारत के साथ अपने द्विपक्षीय मतभेदों को सुलझाने में मदद करने में भूमिका निभाने के रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन के इरादे का स्वागत करता है।
English: Pakistan said two IAF aircraft downed
Hindi: वहीं पाकिस्तान ने दो भारतीय विमानों को मार गिराने का दावा किया
English: Pakistan said, The rising incidents of religious hate crime in India are a direct and inescapable consequence of the RSS-BJP combines extremist ideology of Hindutva.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि भारत में धार्मिक घृणा अपराध की बढ़ती घटनाएं आरएसएस-बीजेपी गठबंधन की कट्टर हिंदुत्व की विचारधारा का प्रत्यक्ष प्रमाण हैं।
English: Pakistan saw itself as a Muslim nation.
Hindi: पाकिस्तान ने खुद को मुस्लिम राष्ट्र के रूप में देखा.
English: Pakistan says
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि
English: Pakistan says 'three Indian spies' arrested
Hindi: पाकिस्तान ने तीन भारतीय को पकड़ा, बताया भारतीय जासूस
English: Pakistan says 44 of its nationals lost their lives.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि उसके 44 नागरिकों की मौत हुई।
English: Pakistan says Afghan allegations on nuclear waste baseless
Hindi: परमाणु कचरे पर पाकिस्तान ने अफगानी दावा नकारा
English: Pakistan says ICJ ruling wont change status of Jadhav case.
Hindi: पाक ने कहा कि आईसीजे का फैसला जाधव के केस की स्थिति को नहीं बदल सकता।
English: Pakistan says U.S. must not scapegoat it for Afghan failure
Hindi: अमेरिका अफगानिस्तान में अपनी विफलता छिपाने के लिए पाकिस्तान को बलि का बकरा न बनाए  ख्वाजा आसिफ
English: Pakistan says any unilateral plans by India on Indus Water Treaty not acceptable
Hindi: सिंधु जल समझौते पर भारत की एकतरफा योजना मंजूर नहीं  पाक
English: Pakistan says date for inauguration of Kartarpur corridor not fixed
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर को लेकर बदला पाकिस्तान का रूख, कहा उद्घाटन की कोई तारीख तय नहीं
English: Pakistan says it did not use F-16s in shooting down an Indian warplane when it crossed the LoC.
Hindi: जैसे पाकिस्तान का कहना था कि उसने भारतीय सीमा में घुसने के लिए अमेरिका से मिले अत्याधुनिक लड़ाकू विमान एफ-16 का इस्तेमाल नहीं किया है.
English: Pakistan says it gives only moral and diplomatic backing.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि वह केवल नैतिक और कूटनीतिक समर्थन देता है।
English: Pakistan says it has alerted the international community including the United Nations and its allies about threats from India, media reports said.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि उसने वैश्विक संस्थाओं और सहयोगियों को भारत से उत्पन्न खतरे के बारे में सचेत कर दिया है।
English: Pakistan says it is a victim of terror as well and is fighting the problem.
Hindi: उन्होंने यह जताने की भी कोशिश की पाकिस्तान आतंकवाद की समस्या से परेशान है और इस समस्या का शिकार है।
English: Pakistan says it is doing all it can to fight the militants.
Hindi: पाकिस्तान यह दावा करता रहा है कि आतंकवादियों पर वह कड़ी कार्रवाई करता रहा है।
English: Pakistan says it is ready to hold talks with newly elected Indian government
Hindi: पीएम मोदी की वापसी पर बोला पाकिस्तान  भारत की नई सरकार से बातचीत को तैयार
English: Pakistan says it is ready to review decision to dilute ties if India reconsiders Kashmir move
Hindi: भारत कश्मीर संबंधी फैसले पर पुनर्विचार करे तो कार्रवाई की समीक्षा को तैयार है पाकिस्तान
English: Pakistan says it only gives moral and diplomatic support to the Kashmiri people in their struggle for self-determination.
Hindi: पाकिस्तान का दावा है कि वह केवल आत्मनिर्णय के अधिकार के लिए संघर्ष कर रहे कश्मीर के लोगों को अपना कूटनीतिक और नैतिक समर्थन देता है।
English: Pakistan says it only provides moral and diplomatic backing to the separatist campaign.
Hindi: पाकिस्तान कहता है कि वह अलगाववादी अभियान को केवल राजनयिक और नैतिक समर्थन देता है.
English: Pakistan says it will immediately enforce sanctions on UN-blacklisted JeM chief Masood Azhar
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, मसूद अजहर पर संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंधों को तत्काल करेंगे लागू
English: Pakistan says it will invite Manmohan Singh, not PM Modi, for Kartarpur Corridor opening
Hindi: पाकिस्तान करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन पर मनमोहन सिंह को बुलाएगा, मोदी को नहीं
English: Pakistan says it will take Kashmir issue to ICJ
Hindi: पाकिस्तान का कश्मीर मामला आईसीजे में उठाने का फ़ैसला
English: Pakistan says it wont open airspace till India withdraws fighter jets from forward airbases
Hindi: पाकिस्तान ने कहा- भारत एयरबेस से लड़ाकू विमानों को हटाएगा तभी हम अपना हवाईक्षेत्र खोलेंगे
English: Pakistan says it would release 360 Indian prisoners this month
Hindi: पाकिस्तान के नरम पड़े तेवर, इसी महीने 360 भारतीय कैदियों को करेगा रिहा
English: Pakistan says its Constitution does not permit taking voice samples of any accused but still it would exhaust all possible means to give voice samples of 2611 suspects to India.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि उनके देश का संविधान किसी आरोपी की आवाज के नमूने लेने की अनुमति नहीं देता है लेकिन वह फिर भी भारत को मुंबई हमले के संदिग्धों की आवाज के नमूने देने के सभी संभावित तरीके 'खोजेगा'।
English: Pakistan says its a dark dayyoure joining them?
Hindi: पाक का कहना है कि यह एक काला दिन है और आप उनसे जुड़ रहे हैं?
English: Pakistan says its borders with Afghanistan and Iran in Balochistan are being used to instigate and train people to carry out subversive activities in the country.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि बलूचिस्तान में अफगानिस्तान एवं ईरान के साथ लगती उसकी सीमाओं का इस्तेमाल देश में विध्वंसक गतिविधियों को अंजाम देने के मकसद से लोगों को भड़काने एवं प्रशिक्षित करने के लिए किया जा रहा है.
English: Pakistan says kills 100 terrorists after suicide shrine attack
Hindi: हमले के बाद तिलमिलाया पाक 100 आतंकी मारे
English: Pakistan says meeting with Jadhav was recorded, held in presence of officials
Hindi: कहा,  पाकिस्तान ने अधिकारियों और जाधव के साथ बातचित को रिकॉर्ड किया
English: Pakistan says no decision yet on airspace closure to India
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, भारत के लिए हवाई क्षेत्र बंद करने पर अभी कोई फैसला नहीं
English: Pakistan says no one was killed.
Hindi: पाकिस्तान कहता रहा कि कोई नहीं मरा है.
English: Pakistan says no talks without Kashmir
Hindi: पाक ने कहा- कश्मीर बिना बात नहीं
English: Pakistan says no terror camps exist on 22 locations shared by India
Hindi: पाकिस्तान का दावा, भारत के बताए 22 स्थानों पर कोई आतंकी शिविर नहीं
English: Pakistan says no to Indian request to allow PM Modi's plane to use its airspace
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि वो अपने एयरस्पेस का इस्तेमाल भारतीय पीएम के प्लेन को नहीं करने देगा
English: Pakistan says not bound by treaty on prohibition of nuclear weapons
Hindi: पाकिस्तान बोला, परमाणु अप्रसार संधि मंजूर नहीं
English: Pakistan says not solely responsible for Afghan peace talks
Hindi: पाकिस्तान ने कहा अफगान शांति वार्ता के लिए केवल वही जिम्मेदार नहीं
English: Pakistan says ready to take Indian journalists to Balakot
Hindi: पाकिस्तान का नया पैंतरा, भारतीय पत्रकारों को बालाकोट ले जाने को है तैयार
English: Pakistan says seven soldiers killed in Indian firing
Hindi: भारतीय सेना की गोलीबारी में हमारे सात सैनिकों की जान गई  पाकिस्तान
English: Pakistan says so.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि
English: Pakistan says talks with India essential to solve issues
Hindi: भारत के साथ वार्ता जरूरी पाकिस्तान
English: Pakistan says that India is committing human rights violations in Kashmir.
Hindi: उसने कहा, "पाकिस्तान का कहना है कि भारत कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan says the civilian death toll in Indian shelling has risen to at least 25 in the past few weeks.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि बीते कुछ हफ्तों में भारत की गोलाबारी में कम से कम 25 नागरिक मारे गए हैं।
English: Pakistan says the projects violate the Indus Waters Treaty.
Hindi: पाकिस्तान ने इस प्रोजेक्ट को सिंधु जल समझौते का उल्लंघन बताया है.
English: Pakistan says the trial cannot be concluded unless India sends the witnesses.
Hindi: उनका कहना है कि जब तक भारत चश्मदीदों को गवाही के लिए पाकिस्तान नहीं भेजता, सुनवाई आगे नहीं बढ़ सकती।
English: Pakistan says there is no case against Hafiz Saeed and that he is free to move in the country as a Pakistani national.
Hindi: पाकिस्तान का कहना है कि हाफिज सईद के खिलाफ कोई मामला नहीं है और देश के नागरिक के तौर पर वह कहीं भी आ जा सकता है।
English: Pakistan says there is no case against Saeed and that he is free to move in the country as a Pakistani national.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा है कि सईद के खिलाफ कोई मामला नहीं है और पाकिस्तानी नागरिक के रूप में वह देश में घूमने के लिए स्वतंत्र है।
English: Pakistan says trade with India has plunged, blames tension with Delhi over Kashmir
Hindi: कश्मीर को लेकर भारत के साथ टकराव पाकिस्तान को पड़ा भारी, व्यापार घटकर रह गया न के बराबर
English: Pakistan says will challenge revoking of Article 370
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, अनुच्छेद 370 को हटाने का मुक़ाबला करेगा
English: Pakistan schools association observe 'I am not Malala' day
Hindi: पाकिस्तान स्कूल संघ ने मनाया 'मैं मलाला नहीं' दिवस
English: Pakistan science minister Fawad Chaudhry trolled on Twitter
Hindi: पाकिस्तानी मंत्री फवाद चौधरी हुए इंटरनेट पर ट्रोल, लोगों ने कहा- इसे अंतरिक्ष में भेजें
English: Pakistan scored 3057 in 50 overs after opting to bat first.
Hindi: पाकिस्तान ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 50 ओवर में 7 विकेट खोकर 305 रन का स्कोर खड़ा किया।
English: Pakistan scored 326 in its first innings before dismissing England for 219.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान ने अपनी पहली पारी में 326 रन बनाकर इंग्लैंड को उसकी पहली पारी में 219 रन पर आलआउट कर दिया था।