Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission ECI convenes meeting with Social Media Platforms IAMAI and Social Media Intermediaries Willingly Agree to come up with a Code of Ethics for the Industry Laying Down Operational Details Election Commission of India today had in-depth interactive session with representatives of various Social Media Platforms and Internet and Mobile Association of India IAMAI on the usage of Social Media ahead of the Lok Sabha Elections 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने सोशल मीडिया मंचों के साथ बैठक की आईएएमएआई और सोशल मीडिया मध्यवर्ती संस्थान उद्योग के लिए एक आचार संहिता तैयार करने के लिए परिचालन संबंधी विवरण रखने पर सहमत भारत के निर्वाचन आयोग ने लोकसभा चुनाव 2019 के लिए सोशल मीडिया के इस्तेमाल के बारे में विभिन्न सोशल मीडिया मंचों, इंटरनेट तथा मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई के प्रतिनिधियों के साथ विस्तृत बातचीत की।
English: Election Commission ECI decides not to extend postal ballot facility to electors above 65yrs of age in Assembly Elections in Bihar byelections due in near future in view of constraints of logistics, manpower and safety protocols of Covid 19 In view of COVID-19 pandemic, lockdown guidelines have been issued in the country from time to time by National Disaster Management Authority, under the Disaster Management Act, 2005.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत के निर्वाचन आयोग द्वाराकोविड-19 के कारण संचालन, जनशक्ति, सुरक्षा प्रोटोकॉल की समस्याओं को ध्यान में रखते हुए, निकट भविष्य में होने वाले बिहार विधानसभा चुनाव और उपचुनावों में 65 वर्ष से ज्यादा उम्र के मतदाताओं को डाक मतपत्र की सुविधा नहीं प्रदान करने का निर्णय लिया गया कोविड-19 महामारी को ध्यान में रखते हुए, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण द्वारा आपदा प्रबंधन अधिनियम, 2005के अंतर्गत समय-समय पर देश में लॉकडाउन संबंधी दिशा-निर्देशों को जारी किया गया है।
English: Election Commission ECI decides to conduct Biennial Election to the Maharashtra Legislative Councils by the members of Legislative Assembly MLAs on 21st May 2020 Election Commission today reviewed the matter concerning feasibility of conduct of biennial election for the 9 vacant seats of the MLC by MLAs in the state of Maharashtra.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने 21 मई 2020 को महाराष्ट्र विधानसभा के सदस्यों विधायकों द्वारा महाराष्ट्र विधान परिषद के लिए द्विवार्षिक चुनाव कराने का फैसला किया चुनाव आयोग ने आज महाराष्ट्र में विधायकों द्वारा विधान परिषद् की 9 रिक्त सीटों के लिए द्विवार्षिक चुनाव कराने की व्यवहार्यता से संबंधित मामले की समीक्षा की।
English: Election Commission ECI further defers Rajya Sabha poll in view of COVID-19 Fresh date to be announced later In view of the current unforeseen situation of public health emergency, Election Commission of India invoking its powers under Article 324 of the Constitution of India read with section 153 of the Representation of the People Act, 1951 has further extended the period of Rajya Sabha election beyond the prescribed terms of 18 seats across seven States.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने कोविड-19 को देखते हुए राज्य सभा के चुनाव कुछ और समय के लिए स्थगित किए नई तारीख की घोषणा बाद में की जाएगी सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की वर्तमान अप्रत्याशित स्थिति को देखते हुए, भारत के निर्वाचन आयोग ने जन प्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 153 के साथ भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए सात राज्यों की 18 सीटों के लिए राज्यसभा चुनाव की अवधि को आगे बढ़ा दिया है ।
English: Election Commission ECI is with CIC on the issue of Political Parties covered under the purview of RTI Act In context of some media reports today interpreting that Election Commission of India contradicts Central Information Commissions directive on Political parties covered under the purview of RTI Act, it is clarified that Election Commission of India goes by the CIC order of 3rd June, 2013 that national parties would be public authorities for the purposes of RTI Act and in pursuance of this all the information about the contributions received by them as well as their annual audited accounts, as and when submitted to the Commission are put in public domain.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग आरटीआई अधिनियम के अंतर्गत कवर किए गए राजनीतिक दलों के विषय पर सीआईसी के साथ है आज की कुछ मीडिया रिपोर्टों में कहा गया है कि भारत निर्वाचन आयोग ने आरटीआई अधिनियम के अंतर्गत कवर किए गए राजनीतिक दलों के बारे में केन्द्रीय सूचना आयोग के निर्देश का विरोध किया है। यह स्पष्ट किया जाता है कि भारत निर्वाचन आयोग 3 जून, 2013 के केन्द्रीय सूचना आयोग के आदेश का पालन करता है, जिसमें कहा गया है कि आरटीआई अधिनियम के लिए राष्ट्रीय दल सार्वजनिक प्राधिकार होंगे और इसके अनुसार राजनीतिक दलों द्वारा प्राप्त चंदे की राशि और राजनीतिक दलों के वार्षिक लेखा खातों के बारे में आयोग को प्रस्तुत सभी सूचनाएं सार्वजनिक की जाती हैं।
English: Election Commission ECI issues letter of intent for purchase of 16,15,000 VVPATs Election Commission of India ECI has issued a letter of intent for purchase of 16,15,000 Voter Verifiable Paper Audit Trails VVPATs at an estimated cost of Rs 3,173.47 crore during 2017-18 and 2018-19 from PSUs BEL and ECIL.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने 16,15,000 वीवीपीएटी खरीदने के लिए आशय पत्र जारी किया भारत निर्वाचन आयोग ईसीआई ने 2017-18 और 2018-19 के दौरान अनुमानित 3,173.47 करोड़ रुपये लागत के 16,15,000 मतदाता सत्यापन योग्य पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी सार्वजनिक क्षेत्र की इकाईयों बीईएल तथा ईसीआईएल से खरीदने के लिए आशय पत्र जारी किया है।
English: Election Commission ECI launches Nation wide Month long Special Drive to enrol left out electors from today The Election Commission of India ECI has launched Nation wide a month long Special Drive from today , 1st July for maximization of registration of eligible electors with focus on left out eligible young citizens in age group of 18-19 and removal of names of registered dead electors, if any, from electoral rolls.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग मतदाता सूचियों को अद्यतन बनाने के लिए आज से देशभर में एक महीने का विशेष अभियान शुरू कर रहा है। भारत के निर्वाचन आयोग ईसीआई ने आज, यानी एक जुलाई से देशभर में एक महीने का विशेष अभियान शुरू किया है, जिसके अंतर्गत 18-19 वर्ष की आयु समूह के पात्र युवा नागरिकों के मतदाता के रूप में पंजीकरण और मृतक मतदाताओं के नाम सूची से हटाने पर विशेष ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: Election Commission ECI organises Debriefing Conference of State Chief Electoral Officers Nine Working Groups set up on Core issues While lauding the performances of all the CEOs, Chief Election Commissioner Shri Sunil Arora noted that the recent Elections threw up a fair share of challenges for the Officers to strive to conduct free and fair elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने राज्यों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का सम्मेलन आयोजित किया महत्वपूर्ण मुद्दों पर नौ कार्य समूह गठित किए गए सभी मुख्य निर्वाचन अधिकारियों के कार्यनिष्पादन की सराहना करते हुए, मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने बताया कि स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सम्पन्न कराने में अधिकारियों के सामने हाल के चुनावों में अच्छी खासी चुनौतियां सामने आईं।
English: Election Commission ECI replaces Expenditure Observer of Ambala The Election Commission of India has replaced Expenditure Observer of Ambala after reviewing the performance of Observers during the ongoing Haryana elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने अंबाला के व्यय पर्यवेक्षक को बदला भारत निर्वाचन आयोग ने हरियाणा विधानसभा चुनाव में पर्यवेक्षकों के कार्य प्रदर्शन की समीक्षा के बाद अंबाला के व्यय पर्यवेक्षक को बदल दिया है।
English: Election Commission ECI replaces Police Observer of Nashik and one RO of 125 Nashik West district The Election Commission of India has replaced Police Observer of Nashik and one RO of Nashik district after reviewing the electoral preparedness of the state of Maharashtra.
Hindi: निर्वाचन आयोग नाशिक के पुलिस पर्यवेक्षक और 125 नाशिक पश्चिम जिला के एक चुनाव अधिकारी को हटाया गया निर्वाचन आयोग ने महाराष्ट्र में चुनाव तैयारियों की समीक्षा के बाद नाशिक के पुलिस पर्यवेक्षक और 125 नाशिक पश्चिम जिला के एक चुनाव अधिकारी को हटा दिया गया है।
English: Election Commission ECI reviews Poll Preparedness with all State CEOs A two day conference of the Chief Electoral Officers of all the States and UTs was organized by the Election commission on 11th and 12th of January.
Hindi: निर्वाचन आयोग मुख्य चुनाव आयोग ने सभी राज्य मुख्य निर्वाचन अधिकारियों के साथ मतदान तैयारियों की समीक्षा की चुनाव आयोग द्वारा 11 और 12 जनवरी को सभी राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया गया।
English: Election Commission ECI to host the 4th General Assembly of Association of World Election Bodies at Bengaluru India to take over as A-WEB Chair for 2019-21 The Election Commission of India is scheduled to host the 4th General Assembly of Association of World Election Bodies A-WEB at Bengaluru on 3rd September 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ए-वेब अध्यक्ष के रूप में वर्ष 2019-21 का पदभार संभालने के लिए बेंगलुरु में एसोसिएशन ऑफ वर्ल्ड इलेक्शन बॉडीज की चौथी महासभा की मेजबानी करेगा भारत का निर्वाचन आयोग 3 सितंबर 2019 को एसोसिएशन ऑफ वर्ल्ड इलेक्शन बॉडीज़ ए-वेब की बेंगलुरु में होने वाली चौथी महासभा की मेजबानी करेगा।
English: Election Commission ECI to organize Two-Day Chief Electoral Officers Conference to review Poll Preparedness for the Lok Sabha Election 2019 The Election Commission of India is holding a two-day Conference on 11th 12th January, 2019 of the Chief Electoral Officers CEOs to review poll preparedness of the forthcoming General Elections to the Lok Sabha, 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग लोकसभा चुनाव 2019 की तैयारियों की समीक्षा करने के लिए मुख्य चुनाव अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करेगा भारतीय निर्वाचन आयोग आगामी लोकसभा चुनाव 2019 की चुनाव तैयारियों की समीक्षा के लिए 11 और 12 जनवरी, 2019 को मुख्य चुनाव अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित करने जा रहा है।
English: Election Commission ECIs National Elections uiz 2018 Inter-School Competition witnesses participation by 13.6 lakh students Delhi Public School, Ranchi team were declared winners of the National Elections uiz 2018 organised by the Election Commission of India.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग की राष्ट्रीय निर्वाचन क्विज 2018 अंतर-स्कूली प्रतियोगिता में 13.6 लाख छात्रों ने हिस्सा लिया भारत निर्वाचन आयोग द्वारा आयोजित राष्ट्रीय निर्वाचन क्विज 2018 में रांची के दिल्ली पब्लिक स्कूल की टीम को विजेता घोषित किया गया।
English: Election Commission Election Commission announces Schedule for General Election to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019 The Election Commission of India today announced Schedule for General Election to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने झारखंड विधानसभा चुनाव, 2019 के कार्यक्रम की घोषणा की भारत निर्वाचन आयोग ने आज झारखंड विधानसभा चुनाव, 2019 के कार्यक्रम की घोषणा कर दी।
English: Election Commission Election Commission of India Announces Schedule for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020 Polling to be held on 8th February, 2020 and Counting on 11th February, 2020 Election Commission of India today announced the Schedule for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020.
Hindi: निर्वाचन आयोग दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए मतदान 8 फरवरी को , मतगणना 11 फरवरी को निर्वाचन आयोग ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में विधान सभा चुनाव की तारीख की घोषणा कर दी है। विधानसभा की सभी 70 सीटों के लिए एक ही चरण में 8 फरवरी को वोट डाले जाएंगे।
English: Election Commission Election Commission of India Launches a One Stop Solution to Verify Authenticate Voter Details Chief Election Commissioner Shri Sunil Arora and Election Commissioner Shri Ashok Lavasa during the launch of the event. Reiterating the importance of a healthy electoral roll, Election Commissioner Shri Ashok Lavasa said, It is an important opportunity for all the voters to verify and authenticate their details.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने मतदाता विवरणों को सत्यापित और प्रमाणित करने के लिए वन स्टॉप सॉल्यूशन का शुभारंभ किया कार्यक्रम के लॉन्च के दौरान मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और निर्वाचन आयुक्त श्री अशोक लवासा मतदाता सूची के बारे में चुनाव आयुक्त श्री अशोक लवासा ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण अवसर है जब सभी मतदाता अपने ब्यौरों को सत्यापित और प्रमाणित कर सकते हैं।
English: Election Commission Election Commission of India New Delhi 23rd January 2018 ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001 ORDER At the time of General Elections to the Lok Sabha in 1998, a new initiative for State funding of recognized political parties through free use of the State owned Television and Radio was introduced under directions of the Commission vide its Order, dated 16th January, 1998.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग नई दिल्ली भारत निर्वाचन आयोग निर्वाचन सदन, अशोक रोड़, नई दिल्ली-110001 आदेश वर्ष 1998 में लोक सभा आम चुनाव के समय 16 जनवरी, 1998 को आयोग के निर्देश के अनुसार दूरदर्शन और आकाशवाणी के निशुल्क उपयोग सुविधा के माध्यम से मान्यता प्राप्त राजनीतिक दलों के वित्त पोषण की नई योजना शुरू की गई।
English: Election Commission Election Commission of India Observes 5th International Day of Yoga Election Commission of India today observed the 5th International Day of Yoga at ECI headquarters, Nirvachan Sadan, New Delhi by organising sessions on Yoga and gave the message for fit and healthy lifestyle.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने 5वां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया भारत के निर्वाचन आयोग ने आज नई दिल्ली स्थित अपने मुख्यालय, निर्वाचन सदन में पांचवां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया। इस अवसर पर योग सत्र का आयोजन किया गया और स्वस्थ्य जीवन शैली का संदेश दिया गया।
English: Election Commission Election Commission of India announces Schedule for the General Election to the Legislative Assembly of Karnataka, 2018. The term of the Legislative Assembly of Karnataka is normally due to expire on 28.05.2018.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2018 की तिथि की घोषणा की कर्नाटक विधानसभा का कार्यकाल 28.05.2018 को समाप्त हो रहा है।
English: Election Commission Election Commission of India announces Schedule for the General Elections to the Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Mizoram Telangana, 2018 The terms of the Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan Mizoram are normally due to expire as follows State From To Assembly Seat Chhattisgarh 06.01.2014 05.01.2019 90 Madhya Pradesh 08.01.2014 07.01.2019 230 Rajasthan 21.01.2014 20.01.2019 200 Mizoram 16.12.2013 15.12.2018 40 The Governor of Telangana vide his order dated 06.09.2018 has dissolved the Telangana Legislative Assembly with immediate effect.
Hindi: निर्वाचन आयोग चुनाव आयोग ने छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, राजस्थान, मिजोरम और तेलंगाना विधान सभा चुनाव कार्यक्रम 2018 की घोषणा की छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, राजस्थान और मिजोरम विधान सभाओं का कार्यकाल इस प्रकार हैः राज्य कार्यकाल शुरू तक विधानसभा सीट छत्तीसगढ 06.01.2014 05.01.2019 90 मध्य प्रदेश 08.01.2014 07.01.2019 230 राजस्थान 21.01.2014 20.01.2019 200 मिजोरम 16.12.2013 15.12.2018 40 तेलंगाना के राज्यपाल ने 6 सितंबर, 2018 के अपने एक आदेश के तहत तेलंगाना विधानसभा का कार्यकाल तत्काल प्रभाव से भंग कर दिया था।
English: Election Commission Election Commission of India briefs General, Police and Expenditure Observers for the Assembly Elections in the States of Haryana and Maharashtra The Election Commission of India today organized a Briefing for Observers to be deployed for Elections to be held next month for the Haryana and Maharashtra Legislative Assemblies.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने हरियाणा और महाराष्ट्र में विधानसभा चुनावों के लिए सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों की बैठक की भारत निर्वाचन आयोग ने आज नई दिल्ली में अगले महीने होने वाले हरियाणा तथा महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के लिए तैनात किये जाने वाले पर्यवेक्षकों की बैठक बुलाई।
English: Election Commission Election Commission of India gets Silver award for Excellence in Government Process re-engineering for digital transformation from Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG, Government of India. The Election Commission of India has been awarded Silver for Excellence in Government Process re-engineering for digital transformation for the year 2019-20.
Hindi: निर्वाचन आयोग प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग ने डिजिटल परिवर्तन की सरकारी प्रक्रिया में उत्कृष्टता के लिए भारत निर्वाचन आयोग को सिल्वर पुरस्कार प्रदान किया प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग ने वर्ष 2019-20 के संबंध में डिजिटल परिवर्तन की सरकारी प्रक्रिया में उत्कृष्टता के लिए भारत निर्वाचन आयोग को सिल्वर पुरस्कार प्रदान किया।
English: Election Commission Election Commission of India holds discussions with Legislative Department on Pending Electoral Reforms Election Commission of India today held detailed discussions with the Legislative Department of Ministry of Law and Justice on various issues of pending electoral reforms.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने लंबित चुनावी सुधारों पर विधायी विभाग से विचार-विमर्श किया निर्वाचन आयोग ने आज लंबित चुनावी सुधारों से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर विधि एवं न्याय मंत्रालय के विधायी विभाग के साथ विस्तार से विचार-विमर्श किया।
English: Election Commission Election Commission of India issues Notification in respect of extension of hours of Poll in the Karnataka Legislative Assembly Election Whereas, the Commission has, under Section 56 of the said Act notified hours of poll from 7.00 am to 5.00 pm as the hours of poll during which the poll shall be taken in all the assembly constituencies of the state and Whereas, the Commission considers that in view of the extreme heat in the State of Karnataka at present and also due to the introduction of VVPAT, it is necessary to extend the hours of poll to facilitate all the voters to cast their votes even in the late hours.
Hindi: निर्वाचन आयोग कर्नाटक विधान सभा चुनाव के लिये मतदान के घंटों को बढ़ाये जाने के संबंध में भारतीय चुनाव आयोग ने अधिसूचना जारी की जैसा कि विदित है उपरोक्त कानून की धारा 56 के अन्तर्गत आयोग ने राज्य के सभी विधान सभा क्षेत्रों में मतदान का समय सुबह 7 बजे से शाम को 5 बजे तक अधिसूचित किया था और जैसा कि विदित है, कर्नाटक राज्य में वर्तमान में पड़ रही अत्यधिक गर्मी और वीवीपीएटी के पहली बार प्रयोग को देखते हुये आयोग यह आवश्यक समझता है कि मतदान के घण्टों को बढ़ाया जाये ताकि मतदाता देर शाम तक मतदान कर सकें।
English: Election Commission Election Commission of India launches ERO AERO Certification Programme and organizes Training of State Level Master Trainers Launch of Handbook for ERO and AERO Certification at the programme The Chief Election Commissioner of India Shri O. P. Rawat recalled the time when India got its first electoral roll after independence.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारतीय चुनाव आयोग ने ईआरओ एवं एईआरओ प्रमाणन कार्यक्रम आरंभ किया एवं राज्य स्तरीय मास्टर ट्रेनर्स का प्रशिक्षण आयोजित किया भारतीय चुनाव आयोग ने अप्रैल 19 से 21 अप्रैल, 2018 को नई दिल्ली में राज्य स्तरीय मास्टर ट्रेनर्स एसएलएमटी के लिए एक तीन दिवसीय प्रशिक्षण एवं प्रमाणन कार्यक्रम आयोजित किया। भारत के मुख्य चुनाव अधिकारी श्री ओ पी रावत ने उस वक्त का स्मरण किया जब स्वतंत्रता के बाद भारत को इसका पहला मतदाता नामावली मिला।
English: Election Commission Election Commission of India launches Mobile App cVIGIL to enable citizens to report on violation of election code of conduct The Chief Election Commissioner Shri. O.P. Rawat, along with the Election Commissioners Shri Sunil Arora and Shri Ashok Lavasa launched a mobile app, called Cvigil, on July 3, 2018, for citizens to report any violation of the model code of conduct during elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन की रिपोर्ट करने में नागरिकों को सक्षम बनाने के लिए मोबाइल ऐप सीविजिल लांच किया मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री ओ.पी. रावत ने 3 जुलाई, 2018 को निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा तथा श्री अशोक लवासा के साथ चुनाव के दौरान आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन की रिपोर्ट करने में नागरिकों को सक्षम बनाने के लिए सीविजिल ऐप लांच किया।
English: Election Commission Election Commission of India launches Voter Awareness ForumsVAFs across the country Voter Awareness ForumVAF was launched by Election Commission of India in New Delhi today.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने पूरे देश में मतदाता जागरूकता मंच वीएएफ की शुरूआत की भारत के चुनाव आयोग द्वारा आज नई दिल्ली में मतदाता जागरूकता मंच वीएएफ की शुरूआत की गई।
English: Election Commission Election Commission of India launches Voter Verification and Information Programme VVIP for upcoming General Elections 2019 The Election Commission of India has launched a Voter Verification and Information Programme VVIP for citizens for verifications of their names, new registrations, changes in the voter details and corrections in the Voter Id Cards for the upcoming General Elections 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग लोक सभा चुनाव 2019 के लिए निर्वाचन आयोग ने मतदाता पुनरीक्षण और सूचना कार्यक्रम वीवीआईपी लांच किया लोक सभा चुनाव 2019 के लिए निर्वाचन आयोग ने नागरिकों को उनके नाम, नए पंजीयन, ब्यौरे में बदलाव और मतदाता पहचान पत्र में सुधार के लिए मतदाता पुनरीक्षण और सूचना कार्यक्रम वीवीआईपी लांच किया।
English: Election Commission Election Commission of India organises Sign language Training Session for Election Officials Election Commission of India, in its commitment towards Accessible Elections, organisedSign Language Training Session for officials of the Commission in collaboration with ISLRTC Indian Sign Language Research and Training Centre at ECI Headquarters in New Delhi.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग ने चुनाव अधिकारियों के लिए सांकेतिक भाषा प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया निर्वाचन आयोग ने सुलभ चुनाव के प्रति अपने संकल्प के तहत चुनाव अधिकारियों के लिए नई दिल्ली स्थित निर्वाचन आयोग मुख्यालय में आईएसएलआरटीसी भारतीय सांकेतिक भाषा अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केंद्र के सहयोग से सांकेतिक भाषा प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया।
English: Election Commission Election Commission of India submits list of newly elected members to the 17th Lok Sabha to the Hon'ble President of India Chief Election Commissioner, Shri Sunil Aroraalong with Election Commissioners Shri Ashok Lavasa and Shri Sushil Chandra, called on the Honble President of India at 1230 hrs today May 25, 2019.A copy of the Notification issued by the Election Commission of India in terms of Section 73 of the Representation of Peoples Act, 1951, containing the names of Members elected to the House of the People following General Elections to the 17thLok Sabha was submitted by them to the Honble President.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारत निर्वाचन आयोग ने 17वीं लोकसभा के नव-निर्वाचित सदस्यों की सूची माननीय राष्ट्रपति को सौंपी मुख्य चुनाव आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा ने आज दोपहर 12 बजकर 30 मिनट पर चुनाव आयुक्तों श्री अशोक लवासा और श्री सुशील चंद्रा के साथ राष्ट्रपति से भेंट की। मुख्य चुनाव आयुक्त ने 17वीं लोकसभा के आम चुनाव के पश्चात लोकसभा के लिए चुने गए नवनिर्वाचित सदस्यों के नाम से युक्त लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 73 के संदर्भ में चुनाव आयोग द्वारा जारी अधिसूचना की एक प्रति राष्ट्रपति को सौंपी।
English: Election Commission Election Commission of India to hold a National Consultation on Accessible Elections A dedicated portal of the ECIS Systematic Voters Education and Electoral Participation SVEEP to be launched The Election Commission of India ECI has organized a two-day National Consultation on Accessible Elections, from the 3rd July, 2018 in New Delhi.
Hindi: निर्वाचन आयोग भारतीय निर्वाचन आयोग सुगम्य चुनावों पर राष्ट्रीय परामर्श का आयोजन करेगा भारतीय निर्वाचन आयोग की प्रणालीगत मतदाता शिक्षा एवं निर्वाचक सहभागिता एसवीईईपी पर एक समर्पित पोर्टल लांच किया जाएगा भारतीय निर्वाचन आयोग ईसीआई 03 जुलाई, 2018 से नई दिल्ली में सुगम्य चुनावों पर एक राष्ट्रीय परामर्श पर एक दो दिवसीय कार्यक्रम का आयोजन करेगा।
English: Election Commission Election Commission of India to host International Conference on Making Our Elections Inclusive and Accessible In consonance with the 9th National Voters Day to be held on 25th January 2019, Election Commission of India ECI is going to host an International Conference on Making Our Elections Inclusive and Accessible on 24th January 2019.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग चुनावों को समावेशी और सुलभ बनाना विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की मेजबानी करेगा चुनाव आयोग 25 जनवरी 2019 को आयोजित किए जाने वाले राष्ट्रीय मतदाता दिवस के साथ-साथ 24 जनवरी 2019 को चुनावों को समावेशी और सुलभ बनाना विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की मेजबानी करेगा।