Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It originated in the mid-1980s hardcore punk movement of Washington, D.C., where it was known as "emotional hardcore" or "emocore" and pioneered by bands such as Rites of Spring and Embrace."
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डीसी के कट्टर पंक आंदोलन में उत्पन्न हुआ था, जहां इसे "भावनात्मक कट्टर" या "इमोकोर" के रूप में जाना जाता था और इसके द्वारा अग्रणी था वसंत और आलिंगन के संस्कार जैसे बैंड.
English: It originated in the mid-1980s hardcore punk movement of Washington, D.C., where it was known as "emotional hardcore" or "emocore" and pioneered by bands such as Rites of Spring and Embrace..
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डीसी के कट्टर पंक आंदोलन में उत्पन्न हुआ था, जहां इसे "भावनात्मक कट्टर" या "इमोकोर" के रूप में जाना जाता था और इसके द्वारा अग्रणी था वसंत और आलिंगन के संस्कार जैसे बैंड.
English: It originated in the mid-1980s hardcore punk movement of Washington, D.C., where it was known as "emotional hardcore" or "emocore" and pioneered by bands...
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डीसी के कट्टर पंक आंदोलन में उत्पन्न हुआ था, जहां इसे "भावनात्मक कट्टर" या "इमोकोर" के रूप में जाना जाता था और इसके द्वारा अग्रणी था वसंत और आलिंगन के संस्कार जैसे बैंड.
English: It originated in the mid-1980s hardcore punk movement of Washington, D.C., where it was known as "emotiveemotional hardcore" or "emocore" and pioneered by bands such as Rites of Spring and Embrace.
Hindi: यह 1980 के दशक के मध्य में वाशिंगटन, डीसी के कट्टर पंक आंदोलन में उत्पन्न हुआ था, जहां इसे "भावनात्मक कट्टर" या "इमोकोर" के रूप में जाना जाता था और इसके द्वारा अग्रणी था वसंत और आलिंगन के संस्कार जैसे बैंड.
English: It ought to be "
Hindi: वह होना चाहिए. . "
English: It ought to ideally learn as "No birds, animals were harmed - only humans, particularly women, and film journalists."
Hindi: """ इसे आदर्श रूप में पढ़ा जाना चाहिएः ""कोई पक्षी, जानवरों को नुकसान नहीं पहुँचाया गया - केवल मनुष्य, विशेष रूप से महिलाएं और फिल्म पत्रकार।"
English: It paints a pretty bleak picture of our silicon cousins, but it's well-researched, vividly executed, and narrated by Laurence "Morpheus" Fishburne, so it's worth checking out.
Hindi: यह हमारे सिलिकॉन चचेरे भाई की एक बहुत ही धूमिल तस्वीर को पेंट करता है, लेकिन यह अच्छी तरह से शोध किया गया है, विशद रूप से निष्पादित किया गया है, और लारेंस "मॉर्फियस" फिशबर्न द्वारा सुनाया गया है, इसलिए यह बाहर की जाँच करने के लायक है।
English: It paints a reasonably bleak image of our silicon cousins, nevertheless it's well-researched, vividly executed, and narrated by Laurence "Morpheus" Fishburne, so it is price testing.
Hindi: यह हमारे सिलिकॉन चचेरे भाई की एक बहुत ही धूमिल तस्वीर को पेंट करता है, लेकिन यह अच्छी तरह से शोध किया गया है, विशद रूप से निष्पादित किया गया है, और लारेंस "मॉर्फियस" फिशबर्न द्वारा सुनाया गया है, इसलिए यह बाहर की जाँच करने के लायक है।
English: It passes as they age."
Hindi: जैसे-जैसे ये उम्र ढलती है"
English: It pays to be "friend of Israel'.
Hindi: वह इज़राइल के "दोस्त" का भुगतान करेगा।
English: It plans to make a U.S. airport the first "hydrogen hub" pilot airport.
Hindi: यह एक अमेरिकी हवाई अड्डे को पहला "हाइड्रोजन हब" पायलट हवाई अड्डा बनाने की योजना बना रहा है।
English: It pointed to a study published in the journal "Contraception" in May 2020 that names Landau and Sella as co-authors along with researchers at the University of California-San Francisco.
Hindi: इसने मई 2020 में "गर्भनिरोधक" पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन की ओर इशारा किया कि लैंडौ और सेल्सा ने कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय-सैन फ्रांसिस्को विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के साथ सह-लेखक के रूप में नाम दिया।
English: It portrays him as "one of the most prominent, notorious, influential, charismatic and skilled leaders inside the Haqqani Network, and has continued to be one of the significant operational heads of the network since 2004.
Hindi: यह उन्हें "हक्कानी नेटवर्क के भीतर सबसे प्रमुख, प्रभावशाली, करिश्माई और अनुभवी नेताओं में से एक के रूप में वर्णित करता है ... और 2004 से नेटवर्क के प्रमुख परिचालन कमांडरों में से एक रहा है।
English: It possesses an unusually high specific gravity of 4.25 to 4.50, resulting in its name, taken from the Greek "barys," meaning "heavy."
Hindi: इसका असामान्य उच्च सापेक्ष घनत्व 4.25 से 4.50 है, जिसके परिणामस्वरूप इसका नाम ग्रीक "बेरीज़" से लिया गया है जिसका अर्थ "भारी" है।
English: It presented me in a radical way which audiences had never seen before and I'm deeply thankful that they loved my performance in the film."
Hindi: इसने मुझे एक अलग तरीके से प्रस्तुत किया, जिसे दर्शकों ने पहले कभी नहीं देखा था और मैं गहराई से आभारी हूं कि उन्होंने फिल्म में मेरे प्रदर्शन को पसंद किया।
English: It presents to the whole family of man the question whether a constitutional republic or democracy - a government of the people by the same people - can or cannot maintain its territorial integrity against its own domestic foes."
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presents to the whole family of man, the question, whether a constitutional republic, or a democracy - a government of the people, by the same people - can, or cannot, maintain its territorial integrity, against its own domestic foes."
Hindi: यह मनुष्य के पूरे परिवार के सामने यह प्रश्न प्रस्तुत करता है कि क्या एक संवैधानिक गणतंत्र, या एक लोकतंत्र - लोगों की सरकार, एक ही लोगों द्वारा - अपने घरेलू शत्रुओं के खिलाफ अपनी क्षेत्रीय अखंडता को बनाए रख सकती है या नहीं।
English: It presumes the notion of "dance" that justified the modern western attempt to annihilate dance traditions in the first place
Hindi: यह "नृत्य" की धारणा को मानता है, जो पहली जगह में नृत्य परंपराओं को नष्ट करने के आधुनिक पश्चिमी प्रयास को उचित ठहराता है
English: It probably would have happened sooner if my Childhood insecurities hadn't been exacerbated by years of public mockery over my body by the press and interviewers. "
Hindi: """ ""शायद जल्दी ही होता अगर मेरे बचपन की असुरक्षाएं प्रेस और साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मेरे शरीर के बारे में सार्वजनिक उपहास के वर्षों से तेज नहीं होतीं।"
English: It probably would have happened sooner if my childhood insecurities hadn't been exacerbated by years of public mockery about my body by the press and interviewers, "the long legend began.
Hindi: """ ""शायद जल्दी ही होता अगर मेरे बचपन की असुरक्षाएं प्रेस और साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मेरे शरीर के बारे में सार्वजनिक उपहास के वर्षों से तेज नहीं होतीं।"
English: It produces a well-known company "Evalar", which produces all products according to the international quality standard GMP
Hindi:  . . . यह एक प्रसिद्ध कंपनी "एवलार" द्वारा उत्पादित किया जाता है, जो अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानक जीएमपी के अनुसार सभी उत्पादों का उत्पादन करता है
English: It prohibited "British subjects" or Indians from entering into these protected areas to safeguard the resources and protect indigenous culture and identity.
Hindi: इसने "ब्रिटिश विषयों" या भारतीयों को इन संरक्षित क्षेत्रों में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया था।
English: It promotes accessibility and affordability, equitable and quality education for all," Pradhan said.
Hindi: यह सभी के लिए सुलभ, सस्ती, निष्पक्ष और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा को बढ़ावा देता है, "प्रधान ने कहा।
English: It promotes itself as "the first NFT animated series."
Hindi: यह खुद को "पहली एनएफटी एनिमेटेड श्रृंखला" के रूप में बिल करता है।
English: It prompted me to go, "Wait, are we actually going to cease right here?"
Hindi: इसने मुझे जाने के लिए प्रेरित किया, "रुको, क्या हम वास्तव में यहाँ रुकने वाले हैं?
English: It prompted me to go, "Wait, are we really going to stop here?"
Hindi: इसने मुझे जाने के लिए प्रेरित किया, "रुको, क्या हम वास्तव में यहाँ रुकने वाले हैं?
English: It prompted the US State Department to urge Beijing to "stop its military, diplomatic and economic pressure and coercion against Taiwan."
Hindi: इसने अमेरिकी विदेश विभाग को बीजिंग से "ताइवान के खिलाफ अपने सैन्य, राजनयिक और आर्थिक दबाव और जबरदस्ती को रोकने" का आग्रह करने के लिए प्रेरित किया।
English: It proposes removing zoos, safaris, Forest Training infrastructures from the definition of "non-forestry" activities.
Hindi: दस्तावेज़ में "गैर-वानिकी" गतिविधियों की परिभाषा से चिड़ियाघर, सफारी, वन प्रशिक्षण बुनियादी ढांचे को हटाने का भी प्रस्ताव है।
English: It proposes that the Chief Registrar appointed by the states would maintain a unified database at the state level and integrate it with the data at the "national level," maintained by the Registrar General of India RGI.
Hindi: यह प्रस्ताव किया गया है कि मुख्य रजिस्ट्रार राज्यों द्वारा नियुक्त राज्य स्तर पर एक एकीकृत डाटाबेस बनाए रखेगा और इसे भारतीय रजिस्ट्रार जनरल आरपीआई द्वारा बनाए गए "राष्ट्रीय स्तर पर आंकड़ों के साथ एकीकृत करेगा ।
English: It proved to be a breath of recent air!"
Hindi: """वह हाल की हवा की सांस है!"
English: It proves itself."
Hindi: ये खुद को साबित कर लेती"
English: It provided "a window into a largely forgotten conflict that, since early 2014, has persisted on the edge of Europe," the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसने "एक बड़े पैमाने पर भुलाए गए संघर्ष में एक खिड़की प्रदान की, जो कि 2014 की शुरुआत से यूरोप के किनारे पर बनी हुई है।
English: It provided "a window into a largely forgotten conflict which, since the start of 2014, has persisted on the borders of Europe," according to the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि इसने "एक बड़े पैमाने पर भुलाए गए संघर्ष में एक खिड़की प्रदान की, जो कि 2014 की शुरुआत से यूरोप के किनारे पर बनी हुई है।
English: It provides a kind of "natural order" online, without which it would be incomplete.
Hindi: यह ऑनलाइन "प्राकृतिक क्रम" को स्थापित करता है जो इसके बिना गायब होगा।
English: It provides an advisory solution to supplement basic information available from ECDIS and RADAR, with the LIDAR 3D map creating an accurate bird's-eye view of the surrounding area."
Hindi: """ ""यह ईडीआईडीआईएस और राडार से उपलब्ध मूलभूत जानकारी को पूरक करने के लिए सलाहकार समाधान प्रदान करता है, साथ ही एलआईडीएआर 3 डी मैप ने आस-पास के क्षेत्र के एक सटीक पक्षी की आंखों के दृश्य का निर्माण किया है।"
English: It provides an advisory solution to supplement basic information available from ECDIS and radar, with the LIDAR 3D map creating an accurate bird's-eye view of the surrounding area."
Hindi: """ ""यह ईडीआईडीआईएस और राडार से उपलब्ध मूलभूत जानकारी को पूरक करने के लिए सलाहकार समाधान प्रदान करता है, साथ ही एलआईडीएआर 3 डी मैप ने आस-पास के क्षेत्र के एक सटीक पक्षी की आंखों के दृश्य का निर्माण किया है।"
English: It provides both a physical barrier and gives a shock that says "stay back!."
Hindi: यह दोनों को एक भौतिक अवरोध प्रदान करता है और एक झटका देता है जो कहता है कि "पीछे रहो!
English: It provides certainty for us as industry participants and security for our customers, knowing that their chosen platform has passed the scrutiny of a world-class regulator."
Hindi: """यह उद्योग प्रतिभागियों के रूप में हमारे लिए निश्चितता और हमारे ग्राहकों के लिए सुरक्षा प्रदान करता है, यह जानते हुए कि उनके चुने हुए मंच ने विश्व स्तरीय नियामक की जांच पास कर ली है।"
English: It provides one-of-a-kind challenge for school students across India and aligns with the objective of the nation-wide "Azadi Ka Amrit Mahotsav," and support the young innovators and introduce them to newer technologies and skills.
Hindi: यह संपूर्ण भारत में विद्यालयी छात्रों के लिए एक तरह की चुनौतियां प्रदान करता है एवं राष्ट्रव्यापी "आज़ादी का अमृत महोत्सव" के उद्देश्य के साथ संरेखित करता है, तथा युवा नवप्रवर्तकों का समर्थन करता है एवं उन्हें नई तकनीकों एवं कौशल से परिचित कराता है।
English: It provides the great visibility due not only to their size, but because they allow creative "customizing" through extensions and embellishments.
Hindi: ये न केवल उनके आकार के कारण सबसे बड़ी दृश्यता का वहन करते हैं, बल्कि इसलिए कि वे एक्सटेंशन और एम्बेलिशमेंट के माध्यम से रचनात्मक "कस्टमाइज़िंग" की अनुमति देते हैं।
English: It provides "Total about eight out of each 10 individuals identified with a small eye melanoma will stay for not less than 5 years after analysis.
Hindi: इसमें आगे कहा गया हैः "कुल मिलाकर प्रत्येक 10 में से आठ लोगों में एक छोटी आंख मेलेनोमा का निदान किया जाता है जो निदान के बाद कम से कम पांच साल तक जीवित रहेगा।
English: It puts a punctuation mark on what I'm feeling on the inside!"
Hindi: """यह मैं अंदर क्या महसूस कर रहा हूँ पर विराम चिह्न लगाता है!"
English: It quickly turned to chants of "red army" as the players went down the tunnel but the supporters in the Stretford End had already made their feelings known after a disastrous 45 minutes.
Hindi: यह जल्दी से "लाल सेना" के मंत्रों में बदल गया क्योंकि खिलाड़ी सुरंग से नीचे चले गए थे, लेकिन स्ट्रेटफोर्ड एंड में समर्थकों ने विनाशकारी 45 मिनट के बाद पहले ही अपनी भावनाओं को प्रकट कर दिया था।
English: It quoted a source saying, "We were looking for a couple of popular TV actors and the deal with Jay materialised just a day before the contestants had to go inside the house."
Hindi: रिपोर्ट में एक सूत्र का हवाला दिया गया, जो दावा करता है, "हम कुछ लोकप्रिय टीवी अभिनेताओं की तलाश कर रहे थे और जे के साथ सौदा घर के अंदर जाने से ठीक एक दिन पहले हुआ।
English: It rained without stopping for four days and four nights."
Hindi: चार दिन बरस कर बारिशें थम गयीं "
English: It raised 17.8 billion Hong Kong dollars 2.3 billion from an IPO in Hong Kong in 2015."
Hindi: इसने 2015 में हांगकांग के एक आईपीओ से 17.8 बिलियन हांगकांग डॉलर 2.3 बिलियन डॉलर जुटाए।
English: It raises the possibility that the emission could be an alien "technosignature," meaning something which provides evidence of alien technology.
Hindi: यह इस संभावना को भी बढ़ाता है कि, उत्सर्जन एक विदेशी "टेक्नोसिग्नेचर" हो सकता है, जिसका अर्थ कुछ ऐसा हो सकता है जो विदेशी प्रौद्योगिकी का प्रमाण प्रदान करता है, और कुछ प्रकार के उन्नत अलौकिक ज्ञान से उत्पन्न हो सकता है।
English: It ranked as one of the best brands in the BFSI sector as per the "Brandz top 50 most valuable Indian brands 2014," a study conducted by Millward Brown and published by WPP.
Hindi: 'ब्रैंडजेड टॉप 50 मोस्ट वैल्यूएबल इंडियन ब्रांड्स 2014' के अनुसार बीएफएसआई सेक्टर में टॉप ब्रांडों में से एक के रूप में रैंक किया गया, जो मिलवार्ड ब्राउन द्वारा संचालित और डब्ल्यूपीपी द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन है।
English: It rated the Wing "outstanding" in two areas and "excellent" in four others.
Hindi: इसने अन्य तीन क्षेत्रों में "उत्कृष्ट" और "वेरी गुड" स्कोर किया।
English: It rattled in."
Hindi: यह भीतर तक पैठ गई"
English: It reached its peak in 1910, and by the beginning of the "First World War it was virtually finished.
Hindi: यह 1 9 10 में अपने चरम पर पहुंच गया, और प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत से यह लगभग समाप्त हो गया था।
English: It read "I'm a winner at a losing game" and linked it to Rascal Flatts.
Hindi: यह 'मैं एक हारने वाले खेल में एक विजेता हूं' पढ़ता हूं और इसे रास्कल फ्लैटों से जोड़ता हूं।
English: It read, "'The Kelly Clarkson Show' has earned its dominance in daytime by hitting every benchmark for success since it premiered as the most-watched talk show in seven years.
Hindi: एनबीसी ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "'द केली क्लार्कसन शो' ने सफलता के हर मानदंड को पार करते हुए दिन में अपना दबदबा अर्जित किया है क्योंकि यह सात वर्षों में सबसे ज्यादा देखे जाने वाले टॉक शो के रूप में प्रदर्शित हुआ है।
English: It read, "I am happy to have resolved our differences with Disney.
Hindi: इसमें लिखा था, "डिज्नी के साथ अपने मतभेदों को सुलझाकर मैं खुश हूं।
English: It read, "I got married to my everything today; my boyfriend, my partner in crime, my family, my soulmate...My best friend for the last 11 years!
Hindi: इसमें लिखा था, "मैंने आज अपनी हर चीज से शादी कर ली है; मेरा प्रेमी, अपराध में मेरा साथी, मेरा परिवार, मेरी आत्मा साथी . . . पिछले 11 वर्षों से मेरा सबसे अच्छा दोस्त!
English: It read, "If Ms. Spears wants to terminate the conservatorship and believes that she can handle her own life, Mr. Spears believes that she should get that chance."
Hindi: उन्होंने मिस्टर स्पीयर्स की फाइलिंग को उद्धृत करते हुए लिखाः 'यदि सुश्री स्पीयर्स रूढ़िवादिता को समाप्त करना चाहती हैं और मानती हैं कि वह अपना जीवन खुद संभाल सकती हैं, तो मिस्टर स्पीयर्स का मानना है कि उन्हें वह मौका मिलना चाहिए।
English: It read, "Not all Muslims are terrorists true and not all Jews are Zionists."
Hindi: लिखा- 'सभी मुसलमान आतंकवादी नहीं और सभी हिंदू. . . '
English: It read, "The Government of Pakistan agrees to have Standstill Agreement with Jammu and Kashmir for the continuation of existing arrangements ..."
Hindi: यह पढ़ा, "पाकिस्तान की सरकार मौजूदा व्यवस्थाओं की निरंतरता के लिए जम्मू और कश्मीर के साथ स्टैंडस्टिल समझौता करने के लिए सहमत है ..."
English: It read, "We are shocked and in the kind of deep pain you only hear about, the kind of pain we've never felt before.
Hindi: उन्होंने लिखा, "हम हैरान हैं और इतने गहरे दर्द में जितना आप सुन सकते हैं, ऐसा दर्द जैसा हमने पहले कभी महसूस नहीं किया।
English: It read, "We feel incredibly lucky to have come together at this juncture in our lives when our collective successes and failures can serve as building blocks for a healthy and happy relationship.
Hindi: ' हम अपने जीवन में इस मोड़ पर एक साथ आने के लिए अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करते हैं, जब हमारी सामूहिक सफलताएं और विफलताएं एक स्वस्थ और खुशहाल रिश्ते के लिए बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में काम कर सकती हैं।
English: It read, "We're grateful to James for his many years of service to the company.
Hindi: बयान में कहा गया है, "कई सालों तक कंपनी को सेवा देने के लिए हम जेम्स के शुक्रगुजार है.
English: It read, "When the conscience of the nation is in deep sleep, lath the cane is the only solution and dictatorship is the only resolution... Happy birthday Madam Prime Minister," however, Friday 19th November marks the 104th birth anniversary of the former PM.
Hindi: उन्होंने लिखा, "जब देश की अंतरात्मा गहरी नींद में है, तो लाठ बेंत ही एकमात्र समाधान है और तानाशाही ही एकमात्र संकल्प है... जन्मदिन मुबारक हो प्रधानमंत्री जी," शुक्रवार को पूर्व पीएम की 104वीं जयंती है।
English: It read "A free, responsible and open press is of vital importance to a healthy democracy.
Hindi: संयुक्त बयान में कहा गया है, "एक स्वस्थ लोकतंत्र के लिए एक स्वतंत्र, जिम्मेदार और खुला प्रेस महत्वपूर्ण है।
English: It read "All 20 Premier League clubs today unanimously agreed that "Project Big Picture" will not be endorsed or pursued by the Premier League, or The FA.
Hindi: प्रीमियर लीग ने एक बयान में कहा, "सभी 20 प्रीमियर लीग क्लब आज सर्वसम्मति से सहमत हुए कि" प्रोजेक्ट बिग पिक्चर "प्रीमियर लीग या एफए द्वारा समर्थित या पीछा नहीं किया जाएगा।
English: It read "Had the most amazing day a night with the best of friends.
Hindi: उसने लिखाः "सबसे अच्छे लोगों के साथ बेहतरीन दिन।
English: It read "I have always had a wider interest and motivation to preserve TVi as an independent broadcaster in Ukraine.
Hindi: यह पढ़ाः "मुझे हमेशा से यूक्रेन में एक स्वतंत्र प्रसारणकर्ता के रूप में टीवीआई को संरक्षित करने के लिए एक व्यापक रुचि और प्रेरणा मिली है।
English: It read "It is with great sadness that we acknowledge the passing of Stan Kirsch.
Hindi: यह पढ़ाः "यह बहुत दुख के साथ है कि हम स्टेन किर्श के निधन को स्वीकार करते हैं।
English: It read "It is with tremendous sadness that my brothers and I announce that Kirk Douglas left us today at the age of 103.
Hindi: इस पोस्ट में उन्होंने लिखा, बहुत दुखद के साथ मुझे और मेरे भाईयों को ये बताते हुए बेहद दुख हो रहा है कि क्रिक डगलस ने आज 103 साल की उम्र में हमें अलविदा कह दिया है.
English: It read "Neither slavery nor involuntary servitude except as a punishment for crime, whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States..."
Hindi: इसके पाठ में लिखा हैः "न तो गुलामी और न ही अनैच्छिक दासता, अपराध के लिए दंड के रूप में , जहां पार्टी को विधिवत दोषी ठहराया गया है , संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद होगा ..."
English: It read "Next time I'm in the White House there will be no more dinners, at his request, with Mark Zuckerberg and his wife.
Hindi: बयान में लिखा गया है, "अगली बार जब मैं व्हाइट हाउस में रहूंगा, मार्क ज़करबर्ग और उनकी पत्नी के लिए वहां डिनर का आयोजन नहीं किया जाएगा.
English: It read "Stay with us.
Hindi: इसमें लिखा था, "हमारे साथ वहीं रुको।
English: It read "The Duchess of Cornwall has been told by her doctor to cancel her engagements owing to a chest infection which has got progressively worse over the last few days.
Hindi: उसने कहाः "उसके डॉक्टर ने डचेस ऑफ कॉर्नवाल को छाती में संक्रमण के कारण उसकी सगाई रद्द करने का आदेश दिया, जो हाल के दिनों में उत्तरोत्तर बदतर हो गया है।
English: It read "The two most powerful warriors are patience and time."
Hindi: उन्होंने लिखा. . "दो सबसे शक्तिशाली योद्धा धैर्य और समय हैं"
English: It reads "off," with emphasis on the second syllable, and not "audacity"!
Hindi: यह "बंद" पढ़ता है, दूसरे शब्दों पर जोर देने के साथ, और "दुस्साहसी" नहीं!
English: It reads as "inadequate on the road."
Hindi: यह "सड़क पर अपर्याप्त" के रूप में पढ़ता है।
English: It reads, "Dear America You are waking up, as Germany once did, to the awareness that 13 of your people would kill another 13, while 13 watches."
Hindi: प्रिय भारतः तुम जाग रहे हो जैसे एक बार जर्मनी जागा था कि उसके 13 लोगों को 13 लोग मार डालेंगे और बाकी 13 देखेंगे।
English: It reads, "I like killing because it is so much fun, "it is more fun than killing wild game in the forest "because man is the most dangerous animal of all to kill.
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा, "लोगों को मारने बहुत मज़ा है जंगल में जंगली खेल को मारने से भी यह बेहतर है क्योंकि मनुष्य सबसे खतरनाक जानवर है को मारने के लिए मुझे सबसे रोमांचक अनुभव देता है यह आपकी चट्टानों को एक लड़की से निकालने से भी बेहतर है।
English: It reads, "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States."
Hindi: इसके पाठ में लिखा हैः "न तो गुलामी और न ही अनैच्छिक दासता, अपराध के लिए दंड के रूप में , जहां पार्टी को विधिवत दोषी ठहराया गया है , संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद होगा ..."
English: It reads, "Reports of Indian security personnel beating up local people, torturing and killing a small child are also coming out."
Hindi: इसमें लिखा गया है, "भारतीय सुरक्षाकर्मियों के स्थानीय लोगों को पीटने, यातना और एक छोटे बच्चे की हत्या तक की रिपोर्ट्स भी सामने आ रही हैं.
English: It reads, "The BSG does not find these last-minute proposals of the UK government of 2 October, in their current form, represent a basis for an agreement to which the European Parliament could give consent."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बीएसजी को ये नहीं मिला अंतिम मिनट 2 अक्टूबर के यूके सरकार के प्रस्ताव, उनके वर्तमान रूप में, एक समझौते के लिए एक आधार का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें यूरोपीय संसद सहमति दे सकती है।
English: It reads, "We know that people trust us with their information and it is our responsibility to protect it.
Hindi: इसमें लिखा गया है, "हम जानते हैं कि लोग अपनी सूचनाओं को लेकर हमपर भरोसा करते हैं और इसकी रक्षा करना हमारी ज़िम्मेदारी है.
English: It reads, "We're investigating reports of an issue with Gmail.
Hindi: मतलब -"हम जीमेल के साथ किसी समस्या की रिपोर्ट की जांच कर रहे हैं.
English: It reads, "When you go home, tell them of us and say for their tomorrows, we gave our lives today."
Hindi: """जब तुम घर जाओ, तो उन्हें हमारे बारे में बताना, और कहना कि तुम्हारे कल के लिए हमने अपना आज न्योछावर किया"""
English: It reads "Home is where the heart is."
Hindi: लिखा, "घर तो वहीं होता है जहां दिल बसता है।
English: It reads "Only Goya."
Hindi: इसमें लिखा हैः "केवल गोया."
English: It reads "Over this spot on 2 September 1945 the Instrument of Formal Surrender of Japan to the Allied Powers was signed thus bringing to a close the Second World War - The ship at that time was at anchor in Tokyo Bay.
Hindi: इसमें लिखा हैः "2 सितंबर 1945 को इस मौके पर जापान के औपचारिक आत्मसमर्पण के मित्र देशों के मित्र इस प्रकार शक्तियों को दूसरे विश्व युद्ध के करीब लाने पर हस्ताक्षर किए गए थे - उस समय जहाज लंगर में था टोक्यो खाड़ी।
English: It reads "Please kill this man.
Hindi: कहता कि, "इस व्यक्ति को मारो!
English: It reads "The future is already here!
Hindi: सोबचकः "भविष्य पहले से ही यहाँ है!
English: It really doesn't come off, so it's ideal for weddings, rainy days and even the beach!"
Hindi: यह वास्तव में बंद नहीं होता है, इसलिए यह शादियों, बारिश के दिनों और समुद्र तट के लिए भी आदर्श है!
English: It really feels like the Olympics is going to start," added 38-year-old Megumi Taguchi.
Hindi: यह वास्तव में ऐसा लगता है कि ओलंपिक शुरू होने जा रहा है, "38 वर्षीय मेगुमी तागुची ने कहा।
English: It really gave me my freedom back," she says.
Hindi: यह वास्तव में मुझे एक तरह से मेरी आज़ादी देता है, " वह कहती हैं।