Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rapper, singer and dancer
Hindi: गायक, नर्तक और वादक
English: Rappersongwriter Cardi B has always been vocal about her political opinions over the years.
Hindi: रैपरगीतकार कार्डी बी हमेशा से ही अपने राजनीतिक विचारों को लेकर मुखर रही हैं।
English: Rappersongwriter Cardi B has continuously been vocal about her political beliefs over time.
Hindi: रैपरगीतकार कार्डी बी हमेशा से ही अपने राजनीतिक विचारों को लेकर मुखर रही हैं।
English: Rapping On A Bus 1
Hindi: बस में उलटी होना 1
English: Rappler has focused critically on the controversial and murderous anti-drug campaign of President Rodrigo Duterte's regime.
Hindi: रैपलर ने राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के शासन के विवादास्पद और जानलेवा ड्रग-विरोधी अभियान पर आलोचनात्मक दृष्टि से ध्यान केंद्रित किया है।
English: Rappler, which she co-founded in 2012, has grown prominent through investigative reporting, including into large scale killings during the police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Rappler, which she co-founded in 2012, has grown prominent through investigative reporting, including into large-scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Rappler, which she co-founded in 2012, has grown prominent through investigative reporting, including large scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Rapports 5
Hindi: रिपोर्टस 5
English: Rapports 6
Hindi: रिपोर्ट 6
English: Rapports 7
Hindi: रिपोर्ट 7
English: Rapports 9
Hindi: रिपोर्ट 9
English: Rapprochement with China?
Hindi: चीन के साथ एकीकरण?
English: Raptors Hand Celtics 100-93 Loss In Game 4, Tie Series 2-2It might be time to get a little worried about the Boston Celtics.
Hindi: रैप्टर्स हैंड सेल्टिक्स 100-93 गेम 4 में हार, टाई सीरीज 2-2बोस्टन सेल्टिक्स के बारे में थोड़ा चिंतित होने का समय आ सकता है।
English: Raptors are carnivorous birds that are high on the food chain.
Hindi: रैप्टर पक्षी खाद्य शृंखला के शीर्ष पर स्थित शिकारी पक्षी होते हैं।
English: Raptors guard Fred VanVleet doesn't worry about players who aren't teammates anymore, or what can't be done without them.
Hindi: टोरंटोः रैप्टर्स गार्ड फ़्रेड वैनवेट को उन खिलाड़ियों की चिंता नहीं है जो अब टीम के साथी नहीं हैं, या उनके बिना क्या किया जा सकता है।
English: Rapture never seen before.
Hindi: गुटबाजी पहले कभी नहीं देखी है।
English: Rapture of Europe.
Hindi: यूरोप का अपहरण।
English: Rapunzel syndrome what it is, causes and symptoms
Hindi: रॅपन्ज़ेल सिंड्रोमः यह क्या है, कारण और लक्षण
English: Rapunzel, hitting into the society of famous personages, too, is trying to be on top.
Hindi: रॅपन्ज़ेल, मशहूर हस्तियों के समाज में मार भी है, शीर्ष पर होने की कोशिश कर रहा है।
English: Raqesh Bapat and Shamita Shetty came close to each other during their stay in Bigg Boss OTT house.
Hindi: राकेश और शमिता बिग बॉस ओटीटी में एक दूसरे के करीब आए.
English: Raqesh Bapat and Shamita Shetty's closeness has become one of the talking points of Bigg Boss OTT.
Hindi: रकीश बाबत  और शमिता शेट्टीक्लोजनेस बिग बॉस ओटीटी के चर्चित बिंदुओं में से एक बन गया।
English: Raqesh Bapat has left the Bigg Boss 15 house due to his health issues.
Hindi:  राकेश बापट को स्वास्थ्य समस्याओं के कारण बिग बॉस-15 से बाहर कर दिया गया है।
English: Raqesh Bapat reveals he has met Shamita Shetty's mother and Sister Shilpa Shetty, Says 'They're lovely people'
Hindi: राकेश बापट ने शमिता शेट्टी की माँ और शिल्पा शेट्टी से मिलने की पुष्टि कीः 'वे प्यारे लोग हैं'
English: Raqesh Bapat says he likes Shamita Shetty as 'more than just friends', reveals their...
Hindi: राकेश बापट का कहना है कि वह शमिता शेट्टी को 'सिर्फ दोस्तों से ज्यादा' पसंद करते हैं, उनके रिश्ते की स्थिति का खुलासा करते हैं
English: Raqesh Bapat, another finalist of Bigg Boss OTT, has confirmed that he has been approached but said that he is thinking it over.
Hindi: बिग बॉस ओटीटी के एक अन्य फाइनलिस्ट राकेश बापट ने पुष्टि की है कि उनसे संपर्क किया गया है लेकिन उन्होंने कहा कि वह इस पर विचार कर रहे हैं।
English: Raqesh already left the show due to health reasons and now it seems Neha's journey is also going to end.
Hindi: स्वास्थ्य कारणों से राकेश पहले ही शो छोड़ चुके हैं और अब लगता है कि नेहा का सफर भी खत्म होने वाला है.
English: Raqesh has already left the show owing to health issues, and it appears that Neha's adventure is coming to an end as well.
Hindi: स्वास्थ्य कारणों से राकेश पहले ही शो छोड़ चुके हैं और अब लगता है कि नेहा का सफर भी खत्म होने वाला है.
English: Raqesh has been hospitalised in Mumbai and is currently under observation and is expected to soon return to the show after recovery.
Hindi: राकेश को मुंबई में अस्पताल में भर्ती कराया गया है और वह अभी निगरानी में है और उम्मीद है कि ठीक होने के बाद जल्द ही शो में वापस आ जाएगा।
English: Raqesh has currently been admitted to a hospital in Mumbai.
Hindi: राकेश फिलहाल मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती है।
English: Raqesh has currently been hospitalised at a hospital in Mumbai.
Hindi: राकेश फिलहाल मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती है।
English: Raqesh plays the role of Junaid, a devil with a human face whose aim is to see 100 mothers crying over the loss of their children.
Hindi: राकेश ने जुनैद की भूमिका निभाई है, जो एक मानवीय चेहरे वाला शैतान है जिसका उद्देश्य 100 माताओं को अपने बच्चों के खोने पर रोते देखना है।
English: Raqesh said that for him, it was difficult to voice his opinion in the 'chaos' of the Bigg Boss OTT house, as he is a 'calm' person who does not jump to snap judgements.
Hindi: राकेश ने आगे कहा कि उनके लिए बिग बॉस ओटीटी के घर में अपनी बात रखना मुश्किल था क्योंकि वह शांत इंसान हैं और सीधा जजमेंट पर नहीं पहुंचते हैं.
English: Raqesh says he did not become familiar with his character overnight and that the challenging role came to him after receiving the director's support
Hindi: राकेश का कहना है कि वह रातों-रात अपने किरदार से परिचित नहीं हुए और निर्देशक का समर्थन मिलने के बाद चुनौतीपूर्ण भूमिका उनके सामने आईः
English: Raqqa was the symbolic capital of the Islamic State.
Hindi: इस्लामिक स्टेट की राजधानी थी रक्का
English: Raqqa- The former capital of ISIS's self-proclaimed caliphate
Hindi: रक़्क़ा- आईएसआईएस की स्वयं घोषित खलीफा की पूर्व राजधानी
English: Rare  hard to find item.
Hindi: आइटम खोजने के लिए दुर्लभ  कठिन
English: Rare affecting 1 to 10 users in 10,000
Hindi: दुर्लभ 10,000 में 1 से 10 उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता है
English: Rare affecting less than 1 in 1,000 patients
Hindi: दुर्लभ 1000 रोगियों में 1 से कम प्रभावित होने की संभावना
English: Rare affects up to 1 in 1,000 people
Hindi: दुर्लभ 1000 लोगों में 1 तक प्रभावित हो सकता है
English: Rare influenced by 1 to 10 users in 10,000
Hindi: दुर्लभ 10,000 में 1 से 10 उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता है
English: Rare likely to affect less than 1 in every 1,000 patients
Hindi: दुर्लभ इलाज किए गए 1,000 रोगियों में से 1 को प्रभावित कर सकता है
English: Rare may affect up to 1 of 1000 people.
Hindi: दुर्लभ 1000 लोगों में 1 तक प्रभावित हो सकता है
English: Rare may affect up to 1 per 1,000 people
Hindi: दुर्लभ 1000 लोगों में 1 तक प्रभावित हो सकता है
English: Rare these may affect up to 1 in 1,000 patients
Hindi: दुर्लभ इलाज किए गए 1,000 रोगियों में से 1 को प्रभावित कर सकता है
English: Rare these may affect up to 1 in 1,000 people
Hindi: दुर्लभ 1000 लोगों में 1 तक प्रभावित हो सकता है
English: Rare which may affect up to 1 in 1, 000 people
Hindi: दुर्लभ इलाज किए गए 1,000 रोगियों में से 1 को प्रभावित कर सकता है
English: Rare 360-degree Panorama of the Southern Sky.
Hindi: दक्षिणी आकाश की दुर्लभ 360 डिग्री चित्रमाला
English: Rare Disease Day is officially observed on February 28.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दुर्लभ रोग दिवस 28 फरवरी को मनाया गया
English: Rare Disease Day was celebrated on 29th February
Hindi: विश्व दुर्लभ बीमारी दिवस 29 फरवरी को मनाया जाता है
English: Rare Earth Element Production This chart shows a history of rare earth element production, in metric tons of rare earth oxide equivalent, between 1950 and 2018.
Hindi: किंग, पीएचडी, आरपीजी दुर्लभ पृथ्वी तत्व उत्पादनः यह चार्ट 1950 और 2017 के बीच, दुर्लभ पृथ्वी ऑक्साइड समकक्ष के मीट्रिक टन में दुर्लभ पृथ्वी तत्व उत्पादन का इतिहास दिखाता है।
English: Rare Earth Elements and Their Applications
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी धातुओं और उनके आवेदन
English: Rare Earth Elements and their Applications
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी धातुओं और उनके आवेदन
English: Rare Exports A Christmas Tale is a 2010 Finnish fantasy film written and directed by Jalmari Helander about people living near Korvatunturi who discover the secret behind Santa Claus.
Hindi: रेयर एक्सपोर्ट्सः ए क्रिसमस टेल एक 2010 फिनिश फंतासी फिल्म है, जो कोरवाटुंटुरी के पास रहने वाले लोगों के बारे में जालमारी हेलेंडर द्वारा लिखित और निर्देशित है, जो सांता क्लॉस के पीछे के रहस्य की खोज करते हैं।
English: Rare Exports A Christmas Tale is a 2010 Finnish fantasy film written and directed by Jalmari Helander about people living near the Korvatunturi mountain who discover the secret behind Santa Claus.
Hindi: रेयर एक्सपोर्ट्सः ए क्रिसमस टेल एक 2010 फिनिश फंतासी फिल्म है, जो कोरवाटुंटुरी के पास रहने वाले लोगों के बारे में जालमारी हेलेंडर द्वारा लिखित और निर्देशित है, जो सांता क्लॉस के पीछे के रहस्य की खोज करते हैं।
English: Rare Plants and Animals
Hindi: दुर्लभ जंतु और वनस्पतियां
English: Rare and hard to find for sale
Hindi: बिक्री के लिए दुर्लभ और कठिन
English: Rare and hard to find items
Hindi: आइटम खोजने के लिए दुर्लभ  कठिन
English: Rare and not very popular.
Hindi: दुर्लभ और लोकप्रिय नहीं।
English: Rare and not very useful, but it does exist.
Hindi: यह बहुत अल्पविकसित है और बहुत उपयोगी नहीं है, लेकिन यह वहां है।
English: Rare and valuable items
Hindi: महंगा और सस्ता आइटमः
English: Rare artefacts discovered on the Murray River
Hindi: मरे नदी में मिली दुर्लभ कलाकृतियां
English: Rare artworks by Muhammad Ali sell for almost 1 million at Bonhams auction
Hindi: मुहम्मद अली की कलाकृति न्यूयॉर्क में नीलामी में लगभग 1 मिलियन डॉलर में बिकी
English: Rare bird's of New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड का अनोखा पक्षी कीवी
English: Rare blue-eyed, white buffalo can sell for up to one billion rupiah - around 60,000.
Hindi: दुर्लभ नीली आंखों वाला, सफेद भैंस एक बिलियन रुपए तक बेच सकता है - लगभग 60,000 पाउंड।
English: Rare but serious adverse events, such as
Hindi: कुछ गंभीर लेकिन दुर्लभ साइड इफेक्ट्स जैसे कि
English: Rare but serious side effects are
Hindi: कुछ दुर्लभ लेकिन गंभीर साइड इफेक्ट्स निम्न हैंः
English: Rare but serious side effects which can
Hindi: दुर्लभ लेकिन गंभीर साइड इफेक्ट जो हो सकता हैः
English: Rare but severe side-effects
Hindi: गंभीर लेकिन दुर्लभ दुष्प्रभावः
English: Rare cancers include cancers you may have heard of, including thyroid cancer, acute lymphoblastic leukemia ALL and mouth cancer.
Hindi: दुर्लभ कैंसर में वे कैंसर शामिल हो सकते हैं जिनके बारे में आपने सुना होगा, जिसमें थायरॉयड कैंसर, तीव्र लिम्फोब्लास्टिक ल्यूकेमिया एएलएल और मुंह का कैंसर शामिल हैं।
English: Rare cases include
Hindi: दुर्लभ मामलों में शामिल हैंः
English: Rare chances of skin cancer within the cyst.
Hindi: सिस्ट के भीतर त्वचा के कैंसर की दुर्लभ संभावना
English: Rare collection of puppets and masks.
Hindi: कठपुतलियों और मास्क का दुर्लभ संग्रह।
English: Rare countertop triangular shape appropriate for a table that is exactly in the center of the room, or one side attached to a wall or a window sill.
Hindi: दुर्लभ काउंटरटॉप त्रिकोणीय आकार एक मेज के लिए उपयुक्त है जो कमरे के केंद्र में है, या दीवार या खिड़की के किनारे से जुड़ा हुआ है।
English: Rare country-specific fruit varieties may not appear in your supermarkets and neighborhood stores because they can't be transported.
Hindi: दुर्लभ देश-विशिष्ट फलों की किस्में आपके सुपरमार्केट और आस-पड़ोस के स्टोर में दिखाई नहीं दे सकती हैं क्योंकि उन्हें ले जाया नहीं जा सकता है।
English: Rare diseases are currently affecting 3.5 - 5.9 of the worldwide population.
Hindi: वर्तमान में दुर्लभ बीमारियाँ 3.5 - दुनिया भर की 5.9 आबादी को प्रभावित करती हैं।
English: Rare diseases are lately affecting 3.5 - 5.9 of the worldwide population.
Hindi: वर्तमान में दुर्लभ बीमारियाँ 3.5 - दुनिया भर की 5.9 आबादी को प्रभावित करती हैं।
English: Rare diseases impact between 3.5-5.9 of the world's population.
Hindi: वर्तमान में दुर्लभ बीमारियाँ 3.5 - दुनिया भर की 5.9 आबादी को प्रभावित करती हैं।
English: Rare draws aside, there are only two possible outcomes, meaning that some creative thinking and ingenuity within niche markets is required to truly flourish in this sportsbook.
Hindi: दुर्लभ एक तरफ खींचता है, केवल दो संभावित परिणाम हैं, जिसका अर्थ है कि कुछ रचनात्मक सोच और आला बाजारों के भीतर सरलता इस स्पोर्ट्सबुक में वास्तव में पनपने के लिए आवश्यक है।
English: Rare earth element map Rare earth element districts in the United States are mainly located in the west.
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी तत्व नक्शाः संयुक्त राज्य अमेरिका में दुर्लभ पृथ्वी तत्व जिले मुख्य रूप से पश्चिम में स्थित हैं।
English: Rare earth elements and their applications
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी धातुओं और उनके आवेदन
English: Rare earth elements are not radioactive themselves.
Hindi: दुर्लभ मृदा तत्व रेडियोधर्मी नहीं होते हैं।
English: Rare earth elements aren't radioactive.
Hindi: दुर्लभ मृदा तत्व रेडियोधर्मी नहीं होते हैं।
English: Rare editions of books in the library.
Hindi: लाइब्रेरी में किताबों की दुर्लभ प्रतियां
English: Rare information about the first female scientist to win the Nobel Prize in Physics after 55 years
Hindi: 55 साल बाद भौतिक में महिला वैज्ञानिक को नोबेल पुरस्कार
English: Rare is the first-time visitor who, upon arrival, doesn't make a beeline to Hawaii's legendary beaches.
Hindi: दुर्लभ पहली बार आगंतुक है, जो आगमन पर, हवाई के पौराणिक समुद्र तटों के लिए एक रेखा रेखा नहीं बनाता है।
English: Rare nerve-damaging disorder was added to the list of AstraZeneca side effects.
Hindi: एस्ट्राजेनेका कोविड वैक्स के दुर्लभ दुष्प्रभावों की सूची में तंत्रिका विकार भी जोड़ा गया
English: Rare occurrence of allergic reactions caused by hypersensitivity and intolerance to the products in the preparation.
Hindi: तैयारी में उत्पादों के लिए अतिसंवेदनशीलता और असहिष्णुता के कारण होने वाली एलर्जी की दुर्लभ घटना।
English: Rare original copy of U.S. constitution auctioned for 43 million
Hindi: अमेरिकी संविधान की एक दुर्लभ प्रति 43 मिलियन डॉलर में बिकी
English: Rare people like you.
Hindi: तुम जैसे दुर्लभ लोग।
English: Rare photographs of North Korea
Hindi: उत्तरी कोरिया की गुप्त तस्वीरें
English: Rare photos from history.
Hindi: इतिहास की दुर्लभ तस्वीरें.
English: Rare physical conditions like Cushing's syndrome, growth hormone deficiency, Hypothyroidism, genetic syndrome, having a high birth weight, psychological or behavioral factors can also contribute to childhood obesity.
Hindi: कुशिंग सिंड्रोम, वृद्धि हार्मोन की कमी, हाइपोथायरायडिज्म, आनुवांशिक सिंड्रोम जैसी दुर्लभ शारीरिक स्थिति, जन्म के समय अधिक वजन होना, मनोवैज्ञानिक या व्यवहार संबंधी कारक भी बचपन के मोटापे में योगदान कर सकते हैं।
English: Rare pictures of India's first election.
Hindi: भारत के पहले आम चुनाव की कुछ तस्वीरें-
English: Rare pictures of the last 10 years of Gandhi's life
Hindi: गांधी के आख़िरी सालों की वो अनदेखी तस्वीरें
English: Rare pictures of the last 10 years of Gandhi's life -
Hindi: गांधी के आख़िरी सालों की वो अनदेखी तस्वीरें
English: Rare pictures of the last 10 years of Gandhi's life - mahatma gandhi
Hindi: तस्वीरों में महात्मा गांधी के जीवन के आखिरी 10 साल
English: Rare plants and animals
Hindi: दुर्लभ जंतु और वनस्पतियां
English: Rare side effects likely to affect less than 1 in 1,000 patients
Hindi: दुर्लभ 1000 रोगियों में 1 से कम प्रभावित होने की संभावना
English: Rare side effects in adults include
Hindi: वयस्कों में दुर्लभ दुष्प्रभावों में शामिल हैंः
English: Rare side effects that may affect up to 1 in 100 people
Hindi: बहुत ही सामान्य दुष्प्रभाव, जो १०० में १० लोगों को प्रभावित कर सकते हैं
English: Rare side effects, occurring in less than 1 percent of women, included
Hindi: कम आम दुष्प्रभाव, 1 प्रतिशत से कम लोगों में हो सकते हैं, इसमें शामिल हैंः
English: Rare silver coins found in Israel, buried several feet in the...
Hindi: इजरायल में मिला दुर्लभ चांदी के सिक्कों का भंडार, जमीन में कई फीट नीचे था दफन
English: Rare solar eclipse in US, Europe and Africa
Hindi: अमरीका, यूरोप और अफ्रीका में दिखा विलक्षण सूर्यग्रहण
English: Rare species of moths, from the genus Calyptra, are able to bite human skin in order to feed on blood.
Hindi: जीनस कैलीप्ट्रा से पतंगों की दुर्लभ प्रजातियां, रक्त को खिलाने के लिए मानव त्वचा को काटने में सक्षम हैं।
English: Rare two-headed snake.
Hindi: दुर्लभ दो मुंहा सांप ।
English: Rare types of animals are often found here.
Hindi: यहां अक्सर दुर्लभ प्रकार के जीव-जंतु देखने को मिल जाते हैं.
English: Rare yellow-bellied sea snake found on San Diego beach
Hindi: दुर्लभ पीले पेट वाला समुद्री सांप सैन डिएगो समुद्र तट पर पाया गया
English: Rare, especially for a 12 year old.
Hindi: यह दुर्लभ है, खासकर 12 वर्षीय लड़की से।
English: Rare, especially for a 12-year-old.
Hindi: यह दुर्लभ है, खासकर 12 वर्षीय लड़की से।
English: Rare-Earth Mineral Deposit That Can Supply The World Found In Japan
Hindi: दुर्लभ-पृथ्वी खनिज जमा जो जापान में पाए जाने वाले विश्व को आपूर्ति कर सकता है
English: Rare Localised skin reaction on the eyelids; darkening of the palpebral skin of the eyelids.
Hindi: दुर्लभः पलकों की स्थानीयकृत त्वचा प्रतिक्रिया; पलकों की त्वचा का काला पड़ना।
English: Rare anaphylactic reactions.
Hindi: दुर्लभः एनाफिलेक्टिक प्रतिक्रिया।
English: Rare loss of consciousness.
Hindi: विवेक विवेक खोना ।
English: Rarely 1 to 5 times per year
Hindi: अक्सर नहीं प्रति वर्ष 1 से 5 बार
English: Rarely affects 1 to 10 users in 10, 000
Hindi: दुर्लभ 10,000 में 1 से 10 उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता है
English: Rarely at least once per year
Hindi: केवल कुछ बार प्रति वर्ष कम से कम एक बार
English: Rarely once a year or less
Hindi: शायद ही कभी होता है प्रति वर्ष या उससे कम,
English: Rarely available, they are also found in different colours and textures.
Hindi: दुर्लभ रूप से उपलब्ध, वे विभिन्न रंगों और बनावटों में भी पाए जाते हैं।
English: Rarely can be seen even a small patch of bare soil exposed to the direct impact of the sun, wind or rain.
Hindi: शायद ही कभी सूरज, हवा या बारिश के प्रत्यक्ष प्रभाव के संपर्क में नंगे मिट्टी के एक छोटे से पैच को भी देखा जा सकता है।
English: Rarely do I go to the theatre.
Hindi: मैं शायद ही कभी थिएटर जाता हूं।
English: Rarely do we celebrate our politicians and very few films on politics and politicians are made, one such rare film is Thalaivii based on former chief minister of Tamilnadu Dr J.Jayalalithaa....
Hindi: शायद ही हम अपने राजनेताओं को मनाते हैं और राजनीति और राजनेताओं पर बहुत कम फिल्में बनती हैं, ऐसी ही एक दुर्लभ फिल्म तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री डॉ जे जयललिता पर आधारित थलाइवी है...।
English: Rarely do you get the chance to install a software that runs on all the mainstream operating systems.
Hindi: शायद ही आपको ऐसा सॉफ़्टवेयर स्थापित करने का मौका मिले जो सभी मुख्यधारा के ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता हो।
English: Rarely do you hear the truth.
Hindi: आप शायद ही कभी सच सुनते हों।
English: Rarely do you nosh on asparagus in its raw form - it's more palatable once it's been sauted, especially with another savory element such as a shallot.
Hindi: शायद ही आप पर बकवास करते हैं एस्परैगस अपने कच्चे रूप में - यह अधिक स्वादिष्ट होता है, क्योंकि यह सौतेला हो जाता है, विशेष रूप से एक अन्य दिलकश तत्व जैसे कि एक छोटा।
English: Rarely do you see it anywhere else.
Hindi: आपको शायद ही कहीं और ऐसा देखने को मिलता है।
English: Rarely do you start a new job on January 1st or end it on December 31st.
Hindi: शायद ही आप पहली जनवरी को कोई नया काम शुरू करते हैं या 31 दिसंबर को समाप्त करते हैं।
English: Rarely dogs can develop a serious form of kidney disease that results in increased drinking, urinating, and decreased appetite.
Hindi: दुर्लभ कुत्ते गुर्दे की बीमारी के किसी न किसी रूप को विकसित कर सकते हैं जिससे अत्यधिक शराब पीने, पेशाब करने और भूख कम हो जाती है।
English: Rarely found in Japan, Asia, North America.
Hindi: शायद ही कभी जापान, एशिया, उत्तरी अमेरिका में पाया जाता है।
English: Rarely happens, but it happened.
Hindi: शायद ही कभी, लेकिन ऐसा हुआ।
English: Rarely has such a relationship continued.
Hindi: ऐसा कम ही होता है कि ऐसा रिश्ता चलता रहे।
English: Rarely more serious adverse reactions may occur.
Hindi: शायद ही कभी अधिक गंभीर प्रतिक्रियाएं होती हैं।
English: Rarely occurs in a healthy heart.
Hindi: यह स्वस्थ दिल में दुर्लभ है।
English: Rarely or Never.
Hindi: शायद ही कभी या कभी नहीं।
English: Rarely rare human infections were detected in Africa and Asia in the 1960s and 1980s, usually accompanied by mild disease.
Hindi: 1960 से 1980 के दशक तक, अफ्रीका और एशिया में मानव संक्रमण के छिटपुट मामले पाए गए, जिन्हें आमतौर पर हल्की बीमारी होती है।
English: Rarely there are cases when at least one piece of plastic furniture is not used in the interior.
Hindi: शायद ही कभी ऐसे मामले होते हैं जब इंटीरियर में प्लास्टिक फर्नीचर का कम से कम एक टुकड़ा उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Rarely, Cipro can also cause a severe allergic reaction.
Hindi: शायद ही कभी, सिप्रो भी एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया पैदा कर सकता है।
English: Rarely, RSV infection can cause death in infants.
Hindi: दुर्लभ स्थितियों में, शिशुओं में आरएसवी संक्रमण मृत्यु के बारे में ला सकता है ।
English: Rarely, a person may have pain at the site of the nodule that travels to the ear or jaw.
Hindi: शायद ही, एक व्यक्ति को नोड्यूल की साइट पर दर्द हो सकता है जो कान या जबड़े की यात्रा करता है।
English: Rarely, a total hysterectomy may be suggested by the doctor as a last resort if the condition doesn't improve with other treatments.
Hindi: शायद ही, आपका डॉक्टर अंतिम उपचार के रूप में कुल हिस्टेरेक्टॉमी की सिफारिश कर सकता है यदि आपकी स्थिति अन्य उपचारों के साथ नहीं सुधरती है.
English: Rarely, after this time, there was no desire to nail the body in some slow and cruel way.
Hindi: शायद ही कभी, इस समय के बाद, शरीर को कुछ धीमे और क्रूर तरीके से कील करने की कोई इच्छा नहीं थी।
English: Rarely, blue or green urine can be a sign of familial hypercalcemia, also known as blue diaper syndrome, a rare genetic disorder.
Hindi: शायद कभी कभार, नीला या हरा रंग एक जाने पहचाने रोग हाइपरकैल्सीमिया का संकेत हो सकता है, जिसे ब्लू डायपर सिंड्रोम भी कहा जाता है, जो एक दुर्लभ अनुवांशिक विकार है।
English: Rarely, cipro can also cause a severe allergic reaction.
Hindi: शायद ही कभी, सिप्रो भी एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया पैदा कर सकता है।
English: Rarely, colon cancer is hereditary, and in many cases, a person can prevent it by
Hindi: बृहदान्त्र कैंसर शायद ही कभी वंशानुगत है, और कई उदाहरणों में, एक व्यक्ति द्वारा इसे रोका जा सकता हैः
English: Rarely, if ever, in the social
Hindi: शायद ही कभी, सामाजिक रूप से
English: Rarely, if there is increased risk of gestational trophoblastic neoplasia GTN and there's no desire for future pregnancies, the uterus may be removed hysterectomy.
Hindi: यदि गर्भावधि ट्रॉफोब्लास्टिक नेपलाशिया जीटीएन का खतरा बढ़ जाए और भविष्य में महिला को गर्भधारण की इच्छा नहीं हो, तो हिस्टेरेक्टॉमी से गर्भाशय को हटाया जा सकता है।
English: Rarely, mostly in old age, a microstroke can manifest as a syncope with a sharp decrease in blood flow in a separate area of the brain.
Hindi: काफी कम, अधिक बार आयु वर्ग के व्यक्तियों में, माइक्रोस्ट्रोक मस्तिष्क के एक अलग खंड में रक्त की आपूर्ति में तेज कमी के कारण चेतना के नुकसान के रूप में प्रकट कर सकते हैं।
English: Rarely, people may have a severe reaction to the vaccines and should avoid them, but these reactions are not common.
Hindi: शायद ही, लोगों को टीकों के लिए गंभीर प्रतिक्रिया हो सकती है और उन्हें इससे बचना चाहिए, लेकिन ये प्रतिक्रियाएं आम नहीं हैं।
English: Rarely, photodynamic therapy, which uses a combination of light and drugs, and radiation are used.
Hindi: शायद ही कभी, फोटोडायनामिक थेरेपी, जो प्रकाश और दवाओं के संयोजन का उपयोग करता है, और विकिरण का उपयोग किया जाता है।
English: Rarely, rapid heartbeat and allergic reactions have been reported.
Hindi: शायद ही कभी, एलर्जी की प्रतिक्रिया और तेजी से दिल की धड़कन की सूचना मिली हो।
English: Rarely, the cricketing world has seen such a consistent player like Virat Kohli.
Hindi: शायद ही किसी ने क्रिकेट की दुनिया में विराट कोहली जैसे निरंतर खिलाड़ी को देखा हो।