Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's Minister of State for Information Marriyum Aurangzeb said the Prime Minister announced the awards as the national team had lifted the spirits of the nation.
Hindi: पाकिस्तान की सूचना मंत्री मरियम औरंगजेब ने कहा कि टीम द्वारा देश का मान बढ़ाने के कारण प्रधानमंत्री ने विजेता टीम को पुरस्कार दिया है।
English: Pakistan's Mohammad Amir is currently the leadign wicket-taker at the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान के मोहम्मद आमिर इस समय दुनियां के बेहतरीन फ़ास्ट बॉलर्स में गिने जाते हैं.
English: Pakistan's Mohammad Hafeez allowed to bowl in International cricket
Hindi: पाक गेंदबाज मोहम्मद हफीज को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में गेंदबाजी के लिए हरी झंडी
English: Pakistan's Mohammad Hafeez once again faces a harrowing task of getting his action cleared after the off-spinner was called for chucking during the team's 10-wicket win against Sri Lanka in the first Test at Galle.
Hindi: पाकिस्तान के मोहम्मद हफीज को एक बार फिर अपने एक्शन को पाक साफ साबित करना होगा क्योंकि गाले में श्रीलंका के खिलाफ पहले टेस्ट में टीम की 10 विकेट की जीत के दौरान इस आफ स्पिनर की चकिंग के लिए शिकायत हुई है।
English: Pakistan's Mohammed Shoaib and Hufaiza Abdul Rehman were no match for the Indian combination of the battle-hardened Paes and Jeevan.
Hindi: मुकाबले में पाकिस्तान के मोहम्मद शोएब और हुफैजा अब्दुल रहमान की जोड़ी पेस और जीवन के आगे टिक नहीं सकी।
English: Pakistan's NSA claimed that the international community is overlooking Kashmir issue due to their own strategic interests related to India.
Hindi: पाकिस्तान के एनएसए ने दावा किया कि भारत को लेकर अपने सामरिक हितों के चलते अंतरराष्ट्रीय समुदाय कश्मीर मुद्दे को देख रहा है.
English: Pakistan's Naseem Akhtar becomes fastest Asian woman sprinter
Hindi: दक्षिण एशिया की सबसे तेज धाविका बनीं पाकिस्तान की नसीम अख्तर
English: Pakistan's Naseem Shah becomes youngest player to grab a Test hat-trick
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में हैट्रिक लेने वाले सबसे युवा खिलाड़ी बने नसीम शाह
English: Pakistan's Naseem Shah bowls during their cricket test match against Australia in Brisbane, Australia.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज नसीम शाह ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ब्रिस्बेन में अपने करियर का पहला टेस्ट मैच खेल रहे हैं.
English: Pakistan's Naseem Shah delivers the ball during the third day of the first cricket Test match between Pakistan and Bangladesh at the Rawalpindi Cricket Stadium.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच रवलपिंडी में खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच में मेजबानों ने नसीम शाह की हैट्रिक के दम पर बांग्लादेश पर शिकंजा कस लिया है।
English: Pakistan's National Accountability Bureau arrested former PM Shahid Khaqan Abbasi in connection with a corruption case.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री शाहिद खक्कान अब्बासी को नेशनल अकाउंटीबिलिटी ब्यूरो ने गिरफ्तार किया है।
English: Pakistan's National Assembly comprises a total of 342 members, of which 272 are directly elected
Hindi: पकिस्तान की नेशनल एसेंबली में कुल 342 सदस्य हैं जिसमें से 272 का चुनाव सीधे तौर पर होता है।
English: Pakistan's National Assembly passes bills to extend General Bajwa's tenure as Army Chief
Hindi: पाक आर्मी चीफ जनरल बाजवा का कार्यकाल बढ़ाने वाले विधेयकों को सीनेट की मंजूरी
English: Pakistan's National Counter Terrorism Authority NCTA has so far declared 69 terrorist organizations as banned.
Hindi: पाक के एनसीटीए ने 69 आतंकी संगठनों को किया बैन
English: Pakistan's National Institute of Health NIH has clarified that there were no confirmed cases of coronavirus in the country, but four Chinese nationals have been hospitalised in Multan and Lahore for showing symptoms of the disease.
Hindi: पाकिस्तान के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ के मुताबिक देश में कोरोना वायरस का कोई स्पष्ट मामला सामने नहीं आया है, लेकिन रोग के लक्षण दिखने के बाद मुल्तान और लाहौर में चार चीनी नागरिकों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Pakistan's National Security Advisor Sartaj Aziz Photo AP
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए सरताज अजीज ने मानो धमकी देते हुए
English: Pakistan's National Security Advisor Sartaj Aziz said Indian Prime Minister Narendra Modi's government wants to dictate terms for an Indo-Pak dialogue, but Islamabad will never accept any parleys unless Kashmir is on the agenda.
Hindi: भारत-पाक सुरक्षा वार्ता की पूर्व संध्या पर पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सरताज अजीज ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस्लामाबाद के साथ बातचीत के लिए शर्तें थोपना चाहते हैं जबकि पाकिस्तान एजेंडा में कश्मीर मुद्दे को शामिल किए बिना किसी भी बातचीत को स्वीकार नहीं करेगा।
English: Pakistan's Nationality Accountability Bureau NAB has been requested to reopen alleged cases of money laundering against former Prime Minister Nawaz Sharif's family.
Hindi: भ्रष्टाचार के संबंध में पाकिस्तान की सर्वोच्च अदालत ने नेशनल अकाउंटेबिलिटी ब्यूरोनेब से नवाज शरीफ के परिवार के खिलाफ फाइल रिफ्रेंस भी पूछा है।
English: Pakistan's Northern territory is hilly.
Hindi: पाकिस्तान का उत्तरी इलाका पहाड़ी है।
English: Pakistan's Opposition Leader Shahbaz Sharif Arrested In Money Laundering Case
Hindi: पाकिस्तान के नेता प्रतिपक्ष शहबाज शरीफ धनशोधन के मामले में गिरफ्तार
English: Pakistan's PM Imran Khan File Photo
Hindi: पाक पीएम इमरान ख़ान और पाक सेना प्रमुख बाजवा फाइल फोटो
English: Pakistan's PM Imran Khan pleas for Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम इमरान खान का कश्मीर को लेकर राग अलापना जारी है.
English: Pakistan's PM Imran Khan threatens war again
Hindi: पाकिस्तान के पीएम इमरान खान ने परमाणु युद्ध की दी धमकी
English: Pakistan's PM Nawaz Sharif has directed us that any decision will now be taken by the government and not by the PCB.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हमें निर्देश दिये हैं कि कोई भी फैसला पीसीबी नहीं बल्कि सरकार करेगी।
English: Pakistan's PM Nawaz Sharif will also be arriving in Quetta.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भी यहां मौजूद होंगे।
English: Pakistan's PM has been trying to desperately to internationalize the Kashmir issue but has been unsuccessful at it.
Hindi: कश्मीर मुद्दे के अंतरराष्ट्रीयकरण करने की पाकिस्तान की नापाक कोशिश पूरी तरह विफल हो चुकी है, लेकिन वह फिर भी अपनी करतूत से बाज नहीं आ रहा है.
English: Pakistan's Parliament in 1974 declared the Ahmadi community as non-Muslims.
Hindi: पाकिस्तानी संसद ने 1974 में अहमदी समुदाय को गैर मुस्लिम घोषित किया था।
English: Pakistan's Parliament on Tuesday extended for four months an ordinance that allowed Jadhav to file an appeal against his conviction in a high court as required by the International Court of Justice ICJ
Hindi: मंगलवार को पाकिस्तान की संसद ने एक ऑर्डिनेंस के तहत जाधव को मंजूरी दी है कि वह अपनी सजा के खिलाफ चार माह के अंदर हाई कोर्ट में अपील कर सकते हैं जैसा कि इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस आईसीजे की तरफ से कहा गया था।
English: Pakistan's Permanent Representative Maleeha Lodhi.
Hindi: मलीहा लोधी संयक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थाई प्रतिनिधि हैं.
English: Pakistan's Permanent Representative to the United Nations Maleeha Lodhi met with UN General Assembly President Maria Fernanda Espinosa here and briefed her about the situation in Kashmir.
Hindi: उधर, संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने संयुक्त राष्ट्र महासभा की अध्यक्ष मारिया फर्नांडा एस्पिनोसा से यहां मुलाकात की और कश्मीर के हालात से उन्हें अवगत कराया।
English: Pakistan's Permanent representative at the UN Maleeha Lodhi even met the President of Security Council but her efforts did not bear any fruit, they said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान की स्थायी प्रतिनिधि मलीहा लोधी ने तो सुरक्षा परिषद के अध्यक्ष से मुलाकात भी की थी, पर उनकी मंशा पूरी नहीं हो सकी।
English: Pakistan's Petition to United Nations
Hindi: पाकिस्तान ने राष्ट्रसंघ में लगाई गुहार
English: Pakistan's President Arif Alvi and Prime Minister Imran Khan conveyed their appreciation to the team, and congratulated the nation on the feat, Ghafoor also said.
Hindi: गफूर ने कहा कि पाकिस्तानी राष्ट्रपति आरिफ अल्वी और प्रधानमंत्री इमरान खान ने भी टीम की सराहना की और देश को बधाई दी।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan arrived in the US on a visit aimed at repairing Pakistans relations with Washington.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान पिछले महीने ही ट्रम्प प्रशासन से रिश्ते बेहतर करने के मकसद से अमेरिका पहुंचे थे।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan expressed his grief over the incident.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने घटना पर दुख जताया है।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan greets Saudi Arabia's Crown Prince Mohammad bin Salman in Islamabad.
Hindi: सऊदी नरेश के उत्तराधिकारी और रक्षामंत्री मोहम्मद बिन सलमान ने इस्लामाबाद में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से भेंटवार्ता की है।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan had taken to Twitter to offer condolences to the families of the deceased.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने एक ट्वीट में कहा कि वह मारे गए सैनिकों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan has appointed Ehsan Mani as the new chairman of Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि उन्होंने एहसान मनी को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी का नया चेयरमैन नियक्त किया है। सोमव .
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan has been persistently running a social media campaign against the ruling Bharatiya Janata Party and the Rashtriya Swayamsevak Sangh, using the same rhetoric.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान भी सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के खिलाफ इस मुद्दे पर विभिन्न तरह की बयानबाजी करते हुए लगातार सोशल मीडिया पर अभियान चला रहे हैं।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan is also scheduled to address the same session shortly after Modi.
Hindi: उनके कुछ समय के बाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान भी इस सत्र को संबोधित करेंगे.
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan misspoke while conveying a joint press conference with Iranian President Hassan Rouhani.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के लिए स्थिति उस समय काफी हास्यास्पद हो गई, जब वह ईरान दौरे पर राष्ट्रपति हसन रुहानी के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबांधित कर रहे थे।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan shakes hands with Malaysia's Prime Minister Mahathir Mohamad after a joint press conference in Putrajaya.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने मलेशिया के शहर पत्राजाया में अपने समकक्ष महातीर मुहम्मद से मुलाक़ात की।
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan speaks to the media.
Hindi: भारतीय पत्रकारों के समूह से बात करते पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान.
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan the announced capture of the Indian pilot.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अपनी सेना की हिरासत में रखे गए भारतीय पायलट को रिहा करने का ऐलान किया है
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan will be meeting President Donald Trump during the United Nations General Assembly UNGA.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जनरल असेंबली सत्र से पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान के साथ अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप.
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khan with Chinese President Xi Jinping File photo
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग फाइल फोटो
English: Pakistan's Prime Minister Imran Khans Tehreek-e-Insaf party has suspended the general secretary of its Lahore chapter over a poster that had featured an insulting remark targeting Hindus.
Hindi: लाहौर. प्रधानमंत्री इमरान खान नीत सत्तारूढ़ पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी ने अल्पसंख्यक हिंदुओं को लक्षित एक अपमानजनक नारा पोस्टरों में पाए जाने को लेकर अपने लाहौर महासचिव को निलंबित कर दिया है।
English: Pakistan's Prime Minister Khan, in a tweet, welcome Modi's message and said the time has come to begin a comprehensive dialogue between the two countries to address and resolve all issues, including Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट कर मोदी के संदेश का स्वागत किया और कहा कि कश्मीर सहित सभी मुद्दों के समाधान के लिये दोनों देशों के बीच व्यापक बातचीत शुरू करने का वक्त आ गया है।
English: Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif was here last month to attend the swearing-in ceremony of Modi as Modi.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ पिछले महीने नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री के तौर पर शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने यहां आए थे।
English: Pakistan's Prime Minister Nawaz Sharif with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग पाक पीएम नवाज से अलग से नहीं मिले।
English: Pakistan's Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi condemned the attack.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने पेशावर में हुए विस्फोट की कड़ी निंदा की।
English: Pakistan's Prime Minister in waiting, Imran Khan said that Vajpayee's efforts to better the India-Pakistan relationship will always be remembered.
Hindi: पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के प्रमुख इमरान खान ने कहा, 'भारत और पाकिस्तान के संबंधों में सुधार के लिए वाजपेयी के प्रयासों को हमेशा याद किया जाएगा.'
English: Pakistan's Punjab Assembly passes historic bill to regulate Sikh marriages
Hindi: पाकिस्तानी पंजाब में सिख शादी विधेयक पारित
English: Pakistan's Punjab assembly member Sheikh Allauddin has suggested that novelist and human rights activist Arundhati Roy be invited to brief the lawmakers on violence in the Kashmir Valley
Hindi: पाकिस्तान की पंजाब असेंबली के सदस्य शेख अलाउद्दीन ने लेखक और ह्यूमन राइट ऐक्टिविस्ट अरुंधती रॉय को कश्मीर घाटी में चल रही हिंसा पर बोलने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Pakistan's Punjab government claimed to have taken over the administrative control of the JeM headquarters - comprising Madressatul Sabir and Jama-e-Masjid Subhanallah - in Bahawalpur.
Hindi: पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने बहावलपुर में मदरसा और जामा मस्जिद सुभानल्लाह समेत जेईएम मुख्यालय पर नियंत्रण का दावा किया है।
English: Pakistan's Punjab government claimed to have taken over the administrative control of the JeM headquarters comprising Madressatul Sabir and Jama-e-Masjid Subhanallah in Bahawalpur.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत की सरकार ने दावा किया है कि उसने जैश-ए-मुहम्मद के बहावलपुर स्थित मुख्यालय और तमाम मदरसों को अपने क़ब्जे में ले लिया है।
English: Pakistan's Punjab government has asked police to keep a close watch on the fundraising activities of JuD, led by Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed, through charities at mosques and other places.
Hindi: पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने पुलिस से मुंबई आतंकी हमले के साजिशकर्ता हाफिज सईद के नेतृत्व वाले जमात उल दावा जेयूडी के मस्जिदों तथा अन्य स्थलों पर चैरिटी के जरिए कोष जुटाने वाले क्रियाकलापों पर करीबी नजर रखने को कहा है.
English: Pakistan's Punjab government has replaced English with Urdu as a medium of instruction in primary schools.
Hindi: पाकिस्तान की पंजाब सरकार ने प्राथमिक स्कूलों से शिक्षा के माध्यम के रूप में अंग्रेज को हटा दिया है.
English: Pakistan's Punjab govt restores Hafiz Saeed's security
Hindi: पाकिस्तान में हाफिज सईद की सुरक्षा बहाल, फिर तैनात हुए पुलिसकर्मी
English: Pakistan's Punjab province has justified its allocation of over Rs 61 million to the largest centre of the Jamaat-ud-Dawah, saying the funds are needed to continue the services being provided to people by the facility.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत की सरकार ने जमात उल दावा जेयूडी के सबसे बड़े केन्द्र को 6.1 करोड़ रूपए से अधिक के आवंटन का बचाव करते हुए कहा है कि लोगों को उपलब्ध कराई जा रही सेवाओं को बनाए रखने के लिए धन की जरूरत है।
English: Pakistan's Saeed Ajmal maintains his number one spot in the chart.
Hindi: पाकिस्तानी स्पिनर सईद अजमल ने नंबर एक रैंकिंग कायम रखी है।
English: Pakistan's Sarhad Chamber of Commerce and Industry SCCI recently organised an investment summit in Azerbaijan, where belly dancers were seen performing at the event to woo investors.
Hindi: पाकिस्तान की सरहद चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने हाल ही में अजरबैजान के बाकू में एक इनवेस्टमेंट सब्मिट का आयोजित किया, जिसमें निवेशकों को लुभाने के लिए बेली डांस का आयोजन किया गया था।
English: Pakistan's Science and Technology Minister Fawad Chaudhry was once again mocked for his baseless claim about 'Howdy, Modi' event.
Hindi: एक बार फिर पाकिस्तान के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी अपने विवादित बयान से सुर्खियों में हैं।
English: Pakistan's Science and Technology Minister Fawad Chaudhry was once again trolled on Twitter after his another failed attempt to mock Prime Minister Narendra Modi over his 'Howdy, Modi' event.
Hindi: श्री मोदी पर बार बार विवादस्पद टिप्पणी कर किरकरी कराने वाले पाकिस्तान के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद हुसैन चौधरी हाउडी मोदी कार्यक्रम की अपार सफलता से खिसिया गए और इसे असफला बता कर एक बार अपनी खीज प्रकट की।
English: Pakistan's Security Agencies Arrest 3 Islamic State Terrorists
Hindi: पाकिस्तान में इस्लामिक स्टेट के 3 आतंकवादी गिरफ्तार
English: Pakistan's Shahid Afridi, Bangladesh's Habibul Bashar, England's Ian Bell, New Zealand's Shane Bond, Australia's Mike Hussey, Kumar Sangakkara of Sri Lanka and Graeme Smith of South Africa were unveiled as the other ambassadors for the tournament.
Hindi: पाकिस्तान के शाहिद अफरीदी, बांग्लादेश के हबीबुल बशर, इंग्लैंड के इयान बेल, न्यूजीलैंड के शेन बांड, ऑस्ट्रेलिया के माइक हसी, श्रीलंका के कुमार संगकारा और दक्षिण अफ्रीका के ग्रीम स्मिथ टूर्नामेंट के अन्य एम्बेसडर होंगे.
English: Pakistan's Shoaib Akhtar is known for his aggressive and fast bowling.
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी गेंदबाज शोएब अख्तर अपनी घातक गेंदबाजी के लिए जाने जाते हैं।
English: Pakistan's Shoaib Malik and India's Rohit Sharma are the only two players ahead of Taylor.
Hindi: टेलर से पहले पाकिस्तान के शोएब मलिक और भारत के रोहित शर्मा ये कारनामा कर चुके हैं।
English: Pakistan's Shoaib Malik is the only cricketer to have played more than 100 T20Is.
Hindi: रोहित से पहले सिर्फ पाकिस्तान के शोएब मलिक ने ही 100 इंटरनेशनल टी20 मैच खेला है।
English: Pakistan's Shoaib Malik retires from Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट से शोएब मलिक का संन्यास
English: Pakistan's Sindh Assembly passed the Hindu Marriage Bill making the province the first in the country to allow the minority community to register their marriages.
Hindi: पाकिस्तान की सिंध विधानसभा ने हिंदू विवाह कानून पारित कर देश का इसे ऐसा पहला प्रांत बना दिया जहां अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के लोग अपनी शादियों का पंजीकरण करा सकेंगे।
English: Pakistan's Sindh Assembly passes resolution to stop forced conversion of girls
Hindi: पाकिस्तान  हिंदू लड़कियों का जबरन धर्मांतरण रोकने के लिए सिंध असेंबली ने प्रस्ताव पारित किया
English: Pakistan's Sindh Chief Minister Murad Ali Shah has accused his Prime Minister Imran Khan of begging for financial support from multiple countries across the globe.
Hindi: पाकिस्तान के सिंध प्रांत के मुख्यमंत्री मुराद अली शाह ने आरोप लगाया है कि प्रधानमंत्री इमरान खान दुनियाभर में घूमकर वित्तीय मदद के लिए भीख मांग रहे हैं।
English: Pakistan's Sindh province government has decided not to release British-born al-Qaeda terrorist Ahmed Omar Saeed Sheikh and his three aides, accused of kidnapping and murdering US journalist Daniel Pearl, in view of a Supreme Court order, according to a media report.
Hindi: अमेरिका की चेतावनी से डरे इमरान खान ने पत्रकार डेनियल पर्ल के हत्यारों की रिहाई पर रोक लगा दी है, जिसके बाद पाकिस्तान की सिंध प्रांत की सरकार ने ब्रिटेन में जन्मे अल कायदा आतंकवादी अहमद उमर सईद शेख और उसके तीन सहयोगियों को रिहा नहीं करने का निर्णय किया है।
English: Pakistan's Sunni militant extremists with links to al Qaeda have intensified their attacks on minority Shiites, whom they do not recognize as Muslims.
Hindi: अल कायदा से संपर्क रखने वाले पाकिस्तान के सुन्नी मुसलमान आतंकवादियों ने अल्पसंख्यक शियाओं पर हमले तेज कर दिए हैं.
English: Pakistan's Supreme Court Friday dismissed a petition of ailing former prime minister Nawaz Sharif for permanent bail on medical grounds, saying there was no immediate threat to his life.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की चिकित्सा आधार पर जमानत याचिका पर सुनवाई टाल दिया है।
English: Pakistan's Supreme Court Orders Reconstruction Of Vandalised Hindu Temple
Hindi: पाकिस्तान सुप्रीम कोर्ट ने क्षतिग्रस्त मंदिर के पुनर्निर्माण के दिए आदेश
English: Pakistan's Supreme Court announced it will charge Prime Minister Yousuf Raza Gilani with contempt of court for his failure to reopen an old corruption case against the country's president.
Hindi: पाकिस्तानी सुप्रीम कोर्ट प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी पर राष्ट्रपति के खिलाफ भ्रष्टाचार का मामला शुरू न करने पर अदालत की अवमानना का मुकदमा चलाएगा.
English: Pakistan's Supreme Court had allowed general elections in the so-called Gilgit-Baltistan region.
Hindi: पाकिस्तान सुप्रीम कोर्ट ने गिलगित-बाल्टिस्तान में चुनाव कराने का आदेश जारी किया था।
English: Pakistan's Supreme Court had rejected Sarabjit's mercy petition in March 2006
Hindi: मार्च 2006 में पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने सरबजीत की माफी की अपील खारिज कर दी थी
English: Pakistan's Supreme Court has allowed Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed's Jamaat-ud-Dawa JuD and Falah-i-Insaniyat Foundation FIF to continue their activities in the country.
Hindi: इस्लामाबाद। पाकिस्तानी सुप्रीम कोर्ट ने मुंबई हमलों के मास्टरमाइंड हाफिज सईद के संगठनों जमात-उद-दावा जेयूडी और फलह-ए-इंसानियत फाउंडेशन एफआईएफ से देश में अपनी गतिविधियां जारी रखने को कहा है.
English: Pakistan's Supreme Court has given Prime Minister Raja Pervez Ashraf more time to reopen graft cases against President Asi Ali Zardari.
Hindi: पाकिस्तान की सर्वोच्च अदालत ने प्रधानमंत्री राजा परवेज अशरफ को यह बताने के लिए कि वो राष्ट्रपति के खिलाफ मामलों भ्रष्टाचार के मामलों को दोबारा खोलेंगे कि नहीं, गुरुवार तक का समय दिया है.
English: Pakistan's Supreme Court has issued notice to Prime Minister Nawaz Sharif in Panama leaks case.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ को पनामा लीक्स मामले में दोषी क़रार दिया है.
English: Pakistan's Supreme Court has ordered the Khyber Pakhtunkhwa government to get a Hindu temple restored and reconstructed after it was 'dismantled' in 1997 and later occupied by a cleric.
Hindi: पाक सुप्रीम कोर्ट ने खैबर पख्तूनख्वा सरकार को आदेश दिए हैं कि वह वर्ष 1997 में क्षतिग्रस्त और एक धार्मिक नेता द्वारा कब्जा किए गए हिंदू मंदिर का पुनर्निर्माण कराये।
English: Pakistan's Supreme Court has ordered the Khyber-Pakhtunkhwa government to immediately start rebuilding a century-old Hindu temple that was vandalised by a mob in the province, and submit a timeline for its completion.
Hindi: पाकिस्तान में सुप्रीम कोर्ट ने खैबर-पख्तूनवा प्रांतीय सरकार को करीब एक सदी पुराने उस हिंदू मंदिर का पुनर्निर्माण तत्काल कराने का आदेश दिया है, जिसे कुछ दिन पहले उन्मादी भीड़ ने ध्वस्त कर दिया था।
English: Pakistan's Supreme Court has reintroduced a ban on Indian films and television shows being broadcast on the country's local channels.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने देश के स्थानीय चैनलों पर प्रसारित होने वाली भारतीय फिल्मों और टेलीविजन शो पर प्रतिबंध लगा दिया है। आइये जानें ...
English: Pakistan's Supreme Court has returned the petition of self-exiled former dictator Pervez Musharraf against his conviction and sentencing by a special tribunal with the objection that he is not allowed to appeal without surrendering to the law.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट ने निर्वासित पूर्व राष्ट्रपति परवेज़ मुशर्रफ की उस याचिका को वापस कर दिया जिसमें उन्होंने एक विशेष ट्राब्यूनल द्वारा उन्हें मौत की सजा सुनाये जाने को चुनौती दी थी।
English: Pakistan's Supreme Court has sought a report from the government on its efforts to ensure access for the minority Hindu community to temples - the Karachi bench of the apex court was hearing applications against the alleged denial of access to the members of the minority community.
Hindi: पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायलय ने सरकार से अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के मंदिरों के लिये किये गये प्रयत्नों का विवरण मांगा था - कराची क्षेत्र का सर्वोच्च न्यायलय अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को धर्मस्थान के उपयोग से वंचित रखे जाने वाले केस का संश्लेषण कर रही थी।
English: Pakistan's Supreme Court has sought a report from the government on its efforts to ensure access for the minority Hindu community to temples the Karachi bench of the apex court was hearing applications against the alleged denial of access to the members of the minority community.
Hindi: पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायलय ने सरकार से अल्पसंख्यक हिंदू समुदाय के मंदिरों के लिये किये गये प्रयत्नों का विवरण मांगा था - कराची क्षेत्र का सर्वोच्च न्यायलय अल्पसंख्यक समुदाय के लोगों को धर्मस्थान के उपयोग से वंचित रखे जाने वाले केस का संश्लेषण कर रही थी।