Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speakers Mr Sean Kidney, CEO, Climate Bonds Initiative. Mr Craig Cogut, Chairman and CEO, Pegasus Capital Advisers, Mr Joost Oorthuizen, CEO of Sustainable Trade Inititiative IDH. and Mr David Rosenberg, CEO of Aerofarms.
Hindi: वक्ता श्री शॉन किडनी, सीईओ, क्लाइमेंट बॉन्ड्स इनिशिएटिव. श्री क्रेग कॉगुट, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, पेगासस कैपिटल एडवाइजर्स, श्री जूस्ट ओर्थुइज़न, सस्टेनेबल ट्रेड इनिशिएटिव आईडीएच के मुख्य कार्यकारी अधिकारी. और श्री डेविड रोसेनबर्ग, एअरोफ़ार्म्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ।
English: Speakers Prof.Philip Landrigan, founding director, Global Public Health Program, Boston College. Dr Pushpam Kumar, Chief Environmental Economist of UNEP. and Mr Walter Jehne, Climate Scientist and Microbiologist.
Hindi: वक्ता प्रो. फिलिप लैंड्रिगन, संस्थापक निदेशक, ग्लोबल पब्लिक हेल्थ प्रोग्राम, बोस्टन कॉलेज. डॉ. पुष्पम कुमार, यूएनईपी के मुख्य पर्यावरण अर्थशास्त्री. और श्री वाल्टर जेहेन, जलवायु वैज्ञानिक और माइक्रोबायोलॉजिस्ट।
English: Speakers Prof.Ramesh Chand, Member Agriculture, NITI Aayog. Dr Ravi Prabhu, Deputy Director General, World Agroforestry ICRAF. Mr Sanjay Agarwal, Secretary, Agriculture, Government of India. and Mr Daniel Moss, Executive Director of AgroEcology Fund.
Hindi: वक्ता प्रो. रमेश चंद, सदस्य कृषि, नीति आयोग. डॉ. रवि प्रभु, उप महानिदेशक, वर्ल्ड एग्रोफोरेस्ट्री आईसीआरएएफ. श्री संजय अग्रवाल, सचिव, कृषि, भारत सरकार. और श्री डेनियल मॉस, एग्रोकोलॉजी फंड के कार्यकारी निदेशक।
English: Speaking English is a lot of fun.
Hindi: अंग्रेज़ी बोलना बड़ा मज़ेदार है।
English: Speaking English isn 't easy.
Hindi: अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है।
English: Speaking English isn't easy.
Hindi: अंग्रेज़ी बोलना आसान नहीं है।
English: Speaking Order
Hindi: बोलने का आदेश
English: Speaking Sanskrit keeps diabetes, cholesterol at bay BJP MP
Hindi: बीजेपी सांसद का दावा- संस्कृत बोलने से डायबिटीज-कोलेस्ट्रॉल रहेगा दूर
English: Speaking Sanskrit keeps diabetes, cholesterol in control BJP MP in Lok Sabha
Hindi: संस्कृत बोलने से कंट्रोल में रहता है शुगर, कोलेस्ट्रॉल- संसद में बोले भाजपा सांसद
English: Speaking With Authorities
Hindi: अधिकारियों से बात करना
English: Speaking a book release function today, the Vice President emphasized the need for our younger generation to be aware of India's history
Hindi: आज एक पुस्तक के विमोचन समारोह में बोलते हुए उपराष्ट्रपति ने युवा पीढ़ी को भारत के इतिहास से अवगत होने की आवश्यकता पर जोर दिया
English: Speaking a book release function today, the Vice President emphasized the need for our younger generation to be aware of India's history.
Hindi: आज एक पुस्तक के विमोचन समारोह में बोलते हुए उपराष्ट्रपति ने युवा पीढ़ी को भारत के इतिहास से अवगत होने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: Speaking a the event Prime Minister Modi called the President his friend, India's friend .
Hindi: अपने इस भारत दौरे में वह प्रधानमंत्री मोदी से मुलकात करेंगे, जिन्हें वह अपना अच्छा दोस्त मानते हैं।
English: Speaking about 51st International Film Festival of India to be organized in Goa, Shri Javadekar said IFFI would be organized in a hybrid manner
Hindi: श्री जावडेकर ने गोवा में आयोजित होने वाले 51वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव के बारे में कहा कि इसका आयोजन हाइब्रिड तरीके से किया जाएगा
English: Speaking about Aamir Khans contribution to TV, Rajat Sharma said, Aamir Khan was one of the first celebrities who made me realize the importance of the television industry.
Hindi: टीवी के लिए आमिर खान के योगदान के बारे में बात करते हुए रजत शर्मा ने कहा- ''आमिर खान ऐसे पहले सिलेब्रिटी थे, जिन्होंने मुझे एहसास दिलाया कि टीवी इंडस्ट्री का क्या महत्व है।
English: Speaking about Aatmanirbhar Bharat Package recently unveiled by the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Shri Javadekar said it was a comprehensive package which included reforms for various sectors including agriculture and industry, and that package is aimed at reducing imports and increasing exports
Hindi: केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री द्वारा हाल ही में प्रस्तुत किए गए आत्मनिर्भर भारत पैकेज के बारे में श्री जावडेकर ने कहा कि यह एक समग्र पैकेज है, जिसमें कृषि और उद्योग सहित विविध क्षेत्रों के सुधारों को शामिल किया गया है तथा इस पैकेज का लक्ष्य आयात घटाना और निर्यात बढ़ाना है
English: Speaking about Aatmanirbhar Bharat Package recently unveiled by the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Shri Javadekar said it was a comprehensive package which included reforms for various sectors including agriculture and industry, and that package is aimed at reducing imports and increasing exports.
Hindi: केंद्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री द्वारा हाल ही में प्रस्तुत किए गए आत्मनिर्भर भारत पैकेज के बारे में श्री जावडेकर ने कहा कि यह एक समग्र पैकेज है, जिसमें कृषि और उद्योग सहित विविध क्षेत्रों के सुधारों को शामिल किया गया है तथा इस पैकेज का लक्ष्य आयात घटाना और निर्यात बढ़ाना है।
English: Speaking about Aatmanirbhar Bharat campaign, Shri Pradhan said the campaign launched under the leadership of Prime Minister Modi calls for a self-reliant India, seeking to convert Covid-19 challenges into an opportunity, to merge domestic production and consumption with global supply chains, and aims to transform India into a global manufacturing hub of the 21st century
Hindi: आत्मनिर्भर भारत अभियान के विषय में चर्चा करते हुए, श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में प्रारंभ किया गया आत्मनिर्भर भारत अभियान कोविड-19 चुनौतियों को एक अवसर में बदलने, स्वदेशी उत्पादन और खपत को वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला से जोड़ने और भारत को 21वीं सदी के वैश्विक विनिर्माण केंद्र में बदलने के लक्ष्य का आह्वान करता है।
English: Speaking about Aatmanirbhar Bharat campaign, Shri Pradhan said the campaign launched under the leadership of Prime Minister Modi calls for a self-reliant India, seeking to convert Covid-19 challenges into an opportunity, to merge domestic production and consumption with global supply chains, and aims to transform India into a global manufacturing hub of the 21st century.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत अभियान के विषय में चर्चा करते हुए, श्री प्रधान ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में प्रारंभ किया गया आत्मनिर्भर भारत अभियान कोविड-19 चुनौतियों को एक अवसर में बदलने, स्वदेशी उत्पादन और खपत को वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला से जोड़ने और भारत को 21वीं सदी के वैश्विक विनिर्माण केंद्र में बदलने के लक्ष्य का आह्वान करता है।
English: Speaking about Akshay, Katrina had called him one of the most hard-working actors she had worked with.
Hindi: अक्षय के बारे में बात करते हुए कैटरीना ने उन्हें सबसे कठिन परिश्रम करने वाले अभिनेताओं में से एक कहा था.
English: Speaking about Anti-CAA protests and violence in National capital, Mr Athwale alleged that the provocative speeches given by Congress leaders are responsible for the violence in Delhi.
Hindi: राजधानी दिल्ली में नागरिकता संशोधन कानून को लेकर हो रहे प्रदर्शनों और हिंसा के बारे में श्री अठावले ने आरोप लगाया कि इसके लिए कांग्रेस नेताओं के उत्तेजक भाषण जिम्मेदार हैं।
English: Speaking about Article 32 the Right to Constitutional Remedies, Dr. Ambedkar said 
Hindi: अनुच्छेद 32संवैधानिक उपचार के अधिकार के बारे में बोलते हुए, डॉ. अंबेडकर ने कहा था
English: Speaking about Article 32 the Right to Constitutional Remedies, Dr. Ambedkar said
Hindi: अनुच्छेद 32संवैधानिक उपचार के अधिकार के बारे में बोलते हुए, डॉ. अंबेडकर ने कहा था
English: Speaking about Bangladeshi migrants coming into the city, Thackeray alleged that the community was scattered in different parts of the city and was getting houses under state-run schemes fraudulently.
Hindi: बांग्लादेशी प्रवासियों के शहर में आने के बारे में ठाकरे ने आरोप लगाया कि शहर के विभिन्न हिस्सों में यह समुदाय फैला हुआ है और वे धोखाधड़ी से राज्य संचालित योजनाओं के तहत घर ले रहे है।
English: Speaking about Bundelkhand region, Mr Modi said, more than 700 crore rupees have been spent in Uttar Pradesh so far under the Garib Kalyan Rozgar Abhiyan and under it employment is being provided to lakhs of workers.
Hindi: कोरोना काल में उत्तर प्रदेश में कामगारों के लिए किए जा रहे प्रयासों का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बताया कि उत्तर प्रदेश में गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत सात सौ करोड़ रुपये से अधिक खर्च अब तक किया जा चुका है, जिसके तहत लाखों कामगारों को रोजगार उपलब्ध हो रहा है.
English: Speaking about C V Raman, who is well known for finding the Raman effect, Prof Rao said that he had published two research papers at the age of 16.
Hindi: रमन प्रभाव के लिए विख्यात वैज्ञानिक सी वी रामन का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने केवल 16 वर्ष की उम्र में दो रिसर्च पेपर लिख लिये थे।
English: Speaking about CPI-IW for June, 2020 Shri Santosh Gangwar, Minister of State IC for Labour and Employment the increase in CPI-IW will have a positive effect on wagessalaries of industrial workers engaged in organized sector
Hindi: जून, 2020 के लिए सीपीआई-आईडब्ल्यू के बारे में बात हुए श्रम और रोजगार राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री संतोष गंगवार ने कहा कि सीपीआई-आईडब्ल्यू में वृद्धि से संगठित क्षेत्र में लगे औद्योगिक श्रमिकों के वेतन  वेतन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा
English: Speaking about Central Government support under RAY,Dr Vyas stated that the Government of India would fund 50, 75 and 80 of the project cost for towns, cities and urban agglomerations with Population more than 5 lakhs, less than 5 lakhs and those in North- Eastern Region and special category States of Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh  Uttarakhand, respectively.
Hindi: आरएवाई के तहत केन्द्र सरकार के सहयोग के बारे में बताते हुए डॉ. व्यास ने कहा कि पाँच लाख से अधिक जनसंख्या वाले नगरों, शहरों एवं शहरी जमाव के परियोजना लागत का 50 प्रतिशत, पाँच लाख से कम जनसंख्या पूर्वोत्तर क्षेत्रों में 75 प्रतिशत तथा जम्मू एवं कश्मीर, हिमाचल प्रदेश तथा उत्तराखंड जैसे विशेष दर्जे वाले राज्यों में 80 प्रतिशत सहायता केन्द्र सरकार द्वारा उपलब्ध कराई गई जाएगी।
English: Speaking about Chandigarh, her Lok Sabha constituency, Kher said the local youth got employment in the five star hotels like the Taj or the Marriot, which are among those affected by the order.
Hindi: अपने लोकसभा क्षेत्र चंडीगढ़ के बारे में बात करते हुए किरण ने कहा कि स्थानीय युवाओं को ताज या मैरियट जैसे पांच सितारा होटलों में नौकरी मिली है और ये लोग आदेश द्वारा प्रभावितों में शामिल हैं।
English: Speaking about Chandrayaan-3, India's Lunar mission, Dr. Singh said, it is planned for launch next year.
Hindi: चन्द्रमा के लिए भारत के चन्द्रयान-3 मिशन का जिक्र करते हुए डॉ. सिंह ने कहा कि इसे अगले साल छोड़े जाने की योजना है।
English: Speaking about Corporatization of Ordnance factories, PM said once completed it will strengthen both the workers and the Defence sector.
Hindi: आयुध कारखानों के निगमीकरण के बारे में बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि पूरा होने पर यह श्रमिकों और रक्षा क्षेत्र दोनों को मजबूत करेगा।
English: Speaking about Covid-19 and its impact on the Indian economy, the RBI Governor said that the second phase of the pandemic could affect the domestic economy in slowing down.
Hindi: कोविड-19 के प्रकोप का जिक्र करते हुए रिजर्व बैंक के गवर्नर ने कहा कि महामारी के दूसरे चरण से घरेलू अर्थव्यवस्था पर कुछ असर पड़ सकता है।
English: Speaking about Daddy, Grandpa and My Lady, the director Kim Jung Hyun said that the film has a very simple and universal theme
Hindi: डैडी, ग्रेंडपा एण्ड माई लेडी के बारे में बताते हुए निर्देशक किम जुंग ह्युन ने कहा कि फिल्म का विषय बहुत ही सरल और सार्वभौमिक है
English: Speaking about Deepika and Ranveer, the two actors will now be seen in the movie 83 which is based on the Indian cricket team that won the 1983 World Cup.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो रणवीर और दीपिका जल्द ही 1983 में हुए वर्ल्ड कप पर बन रही फिल्म 83 में नजर आने वाले हैं।
English: Speaking about Department of Pensions, he said that the department has taken various initiatives including organizing Pensions Adalats, SCOVA meetings and others including Pensions Portal, Anubhav scheme, Sankalp and Bhavishya.
Hindi: पेंशन विभाग की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा कि विभाग ने पेंशन अदालतों, एससीओवीए बैठकों का आयोजन जैसे अनेक कदम उठाए है। इनमें पेंशन पोर्टल, अनुभव योजना, संकल्प तथा भविष्य शामिल हैं।
English: Speaking about Dostana 2, the film will star Kartik Aaryan, Janhvi Kapoor and newcomer Lakshya.
Hindi: 'दोस्ताना 2' की बात करें तो इस फिल्म में जान्हवी कपूर के अलावा कार्तिक आर्यन और न्यूकमर एक्टर लक्ष्य नजर आएंगे।
English: Speaking about Dr. Prasanta Banerji Homeopathic Research Foundation, Shri Azad said the book on Banerji Protocols is the result of the efforts of Dr. Prasanta Banerji who has been in practice for over 55 years and his son, Dr. Pratip Banerji who has been working with him for 22 years now.
Hindi: डॉक्टर बनर्जी होम्योपैथिक अनुसंधान प्रतिष्ठान के बारे में श्री आज़ाद ने कहा कि बनर्जी प्रोटोकोल्स पर पुस्तक डॉक्टर प्रसांत बनर्जी के प्रयासों का परिणाम है जिन्होंने 55 वर्ष से अधिक समय तक इसे क्षेत्र में काम किया।
English: Speaking about Dream Girl, Raaj told PTI I cant reveal much about the film but the title fairly reveals the story.
Hindi: राज ने पीटीआई-भाषा को बताया, "मैं फिल्म के बारे में ज्यादा नहीं बता सकता, लेकिन इसका शीर्षक ही कहानी के बारे में काफी कुछ बताता है।
English: Speaking about GST, he said it will add to the strength of the economic order and the formal economy will grow.
Hindi: उन्होंने जीएसटी के बारे में कहा कि इससे आर्थिक व्यवस्था सुदृढ़ होगी और औपचारिक अर्थव्यवस्था विकसित होगी।
English: Speaking about Gaganyaan, Indias first manned mission to outer space, he said, essential critical technology needed for the mission is developed by ISRO and is now working on ground systems, life support systems and life sciences relevant for outer space.
Hindi: भारत के पहले मानवयुक्त मिशन गगनयान के बारे में उन्होंने कहा कि मिशन के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी इसरो द्वारा विकसित की गई है और अब जमीनी स्तर, जीवन रक्षक प्रणाली और बाहरी अंतरिक्ष के लिए प्रासंगिक जीवन विज्ञान पर काम किया जा रहा है।
English: Speaking about Government programmes in the handicrafts sector, Smt. Subrahmanyam said that it is the effort of the Government of India to ensure that all funds that are spent go directly for upliftment and protection of artisans.
Hindi: हस्तशिल्प क्षेत्र में सरकारी कार्यक्रमों के बारे में बोलते हुए श्रीमती सुब्रह्मणयम ने कहा कि भारत सरकार को अपने प्रयासों से यह सुनिश्चित करना चाहिए कि खर्च किया गया सभी कोष सीधे तौर पर कारीगरों के उत्थान तथा उनके संरक्षण के लिए प्रयोग हुआ है।
English: Speaking about Governments efforts to develop eastern India, he said, Our Government under the leadership of Hon.Prime Minister Shri Narendra Modi has given unprecedented focus to the development of eastern India.
Hindi: पूर्वी भारत के विकास के लिए सरकार के प्रयासों के बारे में उन्होंने कहा, माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में हमारी सरकार ने पूर्वी भारत के विकास पर अभूतपूर्व ध्यान दिया है।
English: Speaking about Governments push towards environmental sustainability in the scenario of increasing use of plastics, Shri Ananthkumar informed that the Union Government has made good progress in its aim of bringing biodegradable plastics in common use in near future
Hindi: प्लास्टिक के बढ़ते उपयोग के वर्तमान परिदृश्य में पर्यावरण संरक्षण सुनिश्चित करने पर सरकार के विशेष जोर का उल्लेख करते हुए श्री अनंत कुमार ने कहा कि केन्द्र सरकार ने निकट भविष्य में स्वाभाविक तरीके से नष्ट होने वाले बायोडिग्रेडेबल प्लास्टिक को आम उपयोग में लाने के अपने लक्ष्य की प्राप्ति की दिशा में अच्छी प्रगति की है
English: Speaking about Governments reforms efforts, Minister Pradhan said, Government is working on the paradigm of continuous reform
Hindi: सरकार के सुधार के प्रयासों के बारे में बोलते हुए केंद्रीय मंत्री प्रधान ने कहा, सरकार निरंतर सुधार के प्रतिमान स्थापित करने पर काम कर रही है
English: Speaking about Governments reforms efforts, Minister Pradhan said, Government is working on the paradigm of continuous reform.
Hindi: सरकार के सुधार के प्रयासों के बारे में बोलते हुए केंद्रीय मंत्री प्रधान ने कहा, सरकार निरंतर सुधार के प्रतिमान स्थापित करने पर काम कर रही है।
English: Speaking about Governments various efforts towards welfare of SCST communities, Shri Pradhan said Government has come up with Rs.100 lakh crore worth of National Infrastructure Pipeline.
Hindi: अनुसूचित जातिजनजाति समुदायों के कल्याण के लिए सरकार के विभिन्न प्रयासों के बारे में श्री प्रधान ने कहा कि सरकार ने राष्ट्रीय अवसंरचना पाइपलाइन के निर्माण के लिए 100 लाख करोड़ रुपये की योजना बनाई है।
English: Speaking about Haryana hosting the next edition of KIYG Sports Minister Rijiju said, I am very happy to announce Haryana as the host state for the fourth edition of the Khelo India Youth Games
Hindi: खेल मंत्री श्री रिजिजू ने हरियाणा में केआईवाईजी के अगले संस्करण की मेजबानी के बारे में बोलते हुए कहा, मुझे हरियाणा को खेलो इंडिया युवा खेलों के चौथे संस्करण के लिए मेजबान राज्य के रूप में घोषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है
English: Speaking about Haryana hosting the next edition of KIYG Sports Minister Rijiju said, I am very happy to announce Haryana as the host state for the fourth edition of the Khelo India Youth Games.
Hindi: खेल मंत्री श्री रिजिजू ने हरियाणा में केआईवाईजी के अगले संस्करण की मेजबानी के बारे में बोलते हुए कहा, मुझे हरियाणा को खेलो इंडिया युवा खेलों के चौथे संस्करण के लिए मेजबान राज्य के रूप में घोषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: Speaking about Honble Prime Minister Shri Narendra Modis vision of a 5 Trillion Indian economy, Sh. Pradhan emphasised on both ease of doing business as well as on ease of living.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के पांच खरब वाली भारतीय अर्थव्यवस्था की परिकल्पना का जिक्र करते हुए श्री प्रधान ने कारोबारी सुगमता और सहज जीवन के लिए अनुकूल माहौल बनाए जाने पर जोर दिया।
English: Speaking about India and Indian film, Luri said I am very interested to work with Indian actors because they are very popular in Sudan and I have grown up watching them
Hindi: भारत और भारतीय फिल्मों के बारे में श्री लूरी ने कहा कि मैं भारतीय अभिनेताओं के साथ काम करने का बहुत इच्छुक हूं क्योंकि सूडान में भारतीय अभिनेता बहुत लोकप्रिय हैं
English: Speaking about India and Indian film, Luri said I am very interested to work with Indian actors because they are very popular in Sudan and I have grown up watching them.
Hindi: भारत और भारतीय फिल्मों के बारे में श्री लूरी ने कहा कि मैं भारतीय अभिनेताओं के साथ काम करने का बहुत इच्छुक हूं क्योंकि सूडान में भारतीय अभिनेता बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Speaking about India and Indian films, Luri said I am very interested to work with Indian actors because they are very popular in Sudan and I have grown up watching them.
Hindi: भारत और भारतीय फिल्मों के बारे में लूरी ने कहा कि मैं भारतीय अभिनेताओं के साथ काम करने का बहुत इच्छुक हूं क्योंकि सूडान में भारतीय अभिनेता बहुत लोकप्रिय हैं।
English: Speaking about India lacking in innovation and research, Mr. Javadekar said our education system from primary level itself does not promote questioning the fundamentals.
Hindi: भारत में नवाचार और अनुसंधान के क्षेत्र में कमी के संदर्भ में श्री जावडेकर ने कहा कि हमारी शिक्षा प्रणाली में प्राथमिक स्तर से ही के मूल सिद्धांतों पर सवाल उठाने को बढ़ावा नहीं दिया जाता है।
English: Speaking about India, Dr Jitendra Singh said that the country has made progress in various fields under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: भारत के बारे में चर्चा करते हुएडॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में देश ने विभिन्न क्षेत्रों में प्रगति की है
English: Speaking about India, Dr Jitendra Singh said that the country has made progress in various fields under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: भारत के बारे में चर्चा करते हुएडॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में देश ने विभिन्न क्षेत्रों में प्रगति की है।
English: Speaking about Indian steel sector, the minister said that with a large market, policy reforms, abundance of raw material, India is one of the most attractive global investment destinations in steel sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में बड़ा बाजार, नीतिगत सुधार और कच्चे माल की बड़ी मात्रा में उपलब्धि के कारण भारत इस्पात उद्योग में एक आकर्षक वैश्विक निवेश स्थल बन गया है।
English: Speaking about Indias ambition to be a net exporter, Minister Pradhan said, There is no reason, why cant we be net exporter in steel sector
Hindi: इस्पात का एक बड़ा निर्यातक बनने की भारत की महत्वाकांक्षा के बारे में बोलते हुए श्री प्रधान ने कहा ऐसी कोई वजह नहीं है कि हम इस्पात क्षेत्र में बड़े निर्यातक नहीं बन सकते
English: Speaking about Indias ambition to be a net exporter, Minister Pradhan said, There is no reason, why cant we be net exporter in steel sector.
Hindi: इस्पात का एक बड़ा निर्यातक बनने की भारत की महत्वाकांक्षा के बारे में बोलते हुए श्री प्रधान ने कहा ऐसी कोई वजह नहीं है कि हम इस्पात क्षेत्र में बड़े निर्यातक नहीं बन सकते।
English: Speaking about Indias ambition to become a net steel exporter, Shri Pradhan said, India still imports high quality steel
Hindi: शुद्ध इस्पात निर्यातक बनने की भारत की महत्वाकांक्षा के बारे में श्री प्रधान ने कहा कि भारत अभी भी उच्च गुणवत्ता वाले इस्पात का आयात करता है
English: Speaking about Indias ambition to become a net steel exporter, Shri Pradhan said, India still imports high quality steel.
Hindi: शुद्ध इस्पात निर्यातक बनने की भारत की महत्वाकांक्षा के बारे में श्री प्रधान ने कहा कि भारत अभी भी उच्च गुणवत्ता वाले इस्पात का आयात करता है।
English: Speaking about Indias economic transition, he said, Our Government under the leadership of Hon.Prime Minister Narendra Modi is decisive, reformist and visionary
Hindi: भारत के बदलते आर्थिक परिदृश्य पर बोलते हुए उन्होंने कहा माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली हमारी सरकार निर्णायक, सुधारवादी और दूरदर्शी है
English: Speaking about Indias economic transition, the minister said, India is moving from being a developing nation to being a developed nation
Hindi: भारत के आर्थिक परिवर्तन के बारे में चर्चा करते हुए, मंत्री ने कहा, भारत एक विकासशील राष्ट्र से विकसित राष्ट्र के रूप में रूपान्तरित हो रहा है
English: Speaking about Indias efforts towards de-carbonization, Mr Pradhan said, India is expanding its footprints in carbon-free energy, including renewable and bio-energy.
Hindi: कार्बन उत्सर्जन कम करने के भारत के प्रयासों का उल्लेख करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि भारत नवीकरणीय और जैव ऊर्जा सहित कार्बन मुक्त ऊर्जा पर विशेष ध्यान दे रहा है।
English: Speaking about Indias energy demand, Shri Pradhan said, Indian appetite for energy is growing
Hindi: भारत की ऊर्जी जरूरतों पर बात करते हुए श्री प्रधान ने कहा, ऊर्जा को लेकर भारत की जरूरतें बढ़ती जा रही हैं
English: Speaking about Indias energy landscape, he said, We are on our way to become worlds largest energy consumer
Hindi: भारत के ऊर्जा परिदृश्य के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा, हम विश्व के सबसे बड़े ऊर्जा उपभोक्ता बनने की राह पर हैं
English: Speaking about Indias first-ever manned mission to space planned for 2022 Gaganyaaan PM Modi said the mission would be a historic achievement in the field of science and technology for the country and would be a new milestone for New India.
Hindi:  मोदी ने कहा कि गगनयान मिशन, 21वीं सदी में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की एक ऐतिहासिक उपलब्धि होगा।
English: Speaking about Indias great philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam the Vice President said that India never attacked any country and always believed in peaceful co-existence with all.
Hindi: भारत के महान दर्शन, वसुधैव कुटुम्बकम के बारे में उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत ने किसी भी देश पर आक्रमण नहीं किया है और हमेशा शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व में विश्वास किया है।
English: Speaking about Indias role in its region as a first responder, Prime Minister recalled the support provided by the Indian government and Indian pharma companies for ensuring medicine supplies to different countries, and for coordinating a joint response strategy among SAARC countries.
Hindi: अपने क्षेत्र में पहली प्रतिक्रिया देने में भारत की भूमिका के बारे में बोलते हुए प्रधानमंत्री ने विभिन्न देशों को दवा की आपूर्ति सुनिश्चित करने में भारत सरकार और भारतीय दवा कंपनियों द्वारा दिए गए सहयोग तथा सार्क देशों के बीच संयुक्त प्रतिक्रिया रणनीति के लिए समन्वय को याद दिलाया।
English: Speaking about Indias stature as the Vishwaguru to the world, the Vice President said that scholars, students and knowledge seekers from all over the world came to the great universities of Nalanda and Takshashila in search of knowledge and wisdom
Hindi: एक विश्वगुरु के रूप में भारत की चर्चा करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि विश्व भर से छात्र और ज्ञान प्राप्ति के इच्छुक व्यक्ति ज्ञान और बुद्धि की खोज में नालंदा एवं तक्षशिला के हमारे महान विश्वविद्यालयों में आते थे