Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For details, For details, FCI moves 60 Lakh Tonnes food grains during April 2020, more than double the monthly average of 30 LMT Food Corporation of India moved 60 Lakh Metric Tonnes LMT food grains in the month of April 2020 surpassing the highest ever single month movement of 38 LMT achieved during March 2014 by 57.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें विस्तार से यहां पढ़ें एफसीआई ने अप्रैल 2020 के दौरान 60 लाख मीट्रिक टन खाद्यान्न की ढुलाई की, जो मासिक औसत 30 एलएमटी से दोगुना है भारतीय खाद्य निगम ने अप्रैल 2020 के महीने में 60 लाख मीट्रिक टन एलएमटी खाद्यान्न की आपूर्ति की, जबकि अब तक एक महीने में सबसे ज्यादा आपूर्ति करने का रिकॉर्ड मार्च 2014 में 38 एलएमटी था, जिससे यह 57 ज्यादा है।
English: For details, For details, Telephone conversation between PM and Prime Minister of Canada Prime Minister spoke on phone with H.E. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री और कनाडा के प्रधानमंत्री के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री ने कनाडा के प्रधानमंत्री महामहिम जस्टिन ट्रूडो से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: For details, For details, Visakhapatnam Smart City Operations Centre functions round the clock for Covid-19 management Operations Centre carries out tracking, monitoring and awareness generation activities For details, INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Chandigarh Two exclusive buses are being provided for sale of groceries in BapuDham Colony and Sector 30-B, Chandigarh, the areas which have been sealed by the police.
Hindi: विस्तार से पढ़ें कोविड-19 प्रबंधन के लिए विशाखापट्टनम स्मार्ट सिटी ऑपरेशंस सेंटर 24 घंटे काम कर रहा है ऑपरेशंस सेंटर खोज, निगरानी एवं जागरूकता प्रसार गतिविधियों का संचालन करता है। विस्तार से यहां पढ़ें फील्ड कार्यालयों से मिली जानकारियां चंडीगढ़- चंडीगढ़ के बापूधाम कॉलोनी और सेक्टर 30-बी, जिन इलाकों को पुलिस ने सील कर दिया है, वहां किराने के सामानों की बिक्री के लिए दो विशेष बसें उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: For details, G20 Digital Ministers Summit calls for coordinated global Digital response to fight the pandemic G20 Digital Economy Task Force COVID-19 Ministerial Statement calls for a coordinated global Digital response to fight the pandemic, adopting measures to strengthen Communication infrastructure and network connectivity, Non-personal data exchange in a secured manner, use of Digital Solutions for Healthcare, cyber secured world and measures to strengthen resilience of businesses.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें जी 20 डिजिटल मंत्रियों के शिखर सम्मेलन में महामारी से लड़ने के लिए समन्वित वैश्विक डिजिटल कार्रवाई करने का आह्वान जी20 डिजिटल इकोनॉमी टास्क फोर्स कोविड-19 मंत्रिस्तरीय वक्तव्य में महामारी से लड़ने, संचार अवसंरचना और नेटवर्क कनेक्टिविटी को मजबूत करने के उपायों को अपनाते हुए गैर-व्यक्तिगत डेटा विनिमय सुरक्षित तरीके से करने, स्वास्थ्य देखभाल के लिए डिजिटल सॉल्यूशंस का उपयोग करने, साइबर सुरक्षित दुनिया और व्यवसायों के लचीलेपन को सुदृढ़ करने के उपायों के लिए एक समन्वित वैश्विक डिजिटल कार्रवाई करने का आह्वान किया गया।
English: For details, Government Working on a Separate Scheme to Address Delayed Payments Issues of MSMEs -ShriNitinGadkari While commenting on delayed payments to MSMEs, ShriGadkari said that all efforts should be made to make payments immediately and all Government Departments have been given such directions.
Hindi: एमएसएमई को भुगतान में विलंब के मुद्दे के समाधान के लिए सरकार एक अलग योजना पर काम कर रही है  श्री नितिन गडकरी एमएसएमई को भुगतान में विलंब के मुद्दे पर टिप्पणी करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि तत्काल भुगतान सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए और सभी सरकारी विभागों को ऐसे दिशानिर्देश दे दिए गए हैं।
English: For details, IAFs support towards fight against COVID-19 Indian Air Force IAF has stepped up its efforts to meet all the emerging requirements of the Govt of India during the ongoing novel corona virus pandemic.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारतीय वायुसेना द्वारा कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में मदद जारी भारतीय वायुसेना आईएएफ ने नोवेल कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई के दौरान भारत सरकार की सभी उभरती जरूरतों को पूरा करने की दिशा में अपने प्रयास को तेज कर दिया है।
English: For details, INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Haryana State Government has appointed nodal officers at the state and district-level to ensure the safety of medical professionals and frontline workers in view of COVID-19 to prevent any incidents of violence against them.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां हरियाणा राज्य सरकार ने कोविड-19 के मद्देनजर चिकित्सा पेशेवरों और अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए राज्य और जिला स्तर पर नोडल अधिकारी नियुक्त किए हैं ताकि उनके खिलाफ हिंसा की किसी भी घटना को रोका जा सके।
English: For details, INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Himachal Pradesh The Himachal Pradesh government has urged the citizens to follow the advisory issued by Ministry of AYUSH which recommends some self-care guidelines for preventive health measures and boosting immunity with special reference to respiratory health.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश सरकार ने नागरिकों से आयुष मंत्रालय द्वारा जारी परामर्श का पालन करने का आग्रह किया है, जिसमें निवारक स्वास्थ्य उपायों और श्वसन स्वास्थ्य के विशेष संदर्भ सहित प्रतिरक्षा को बढ़ावा देने वाले स्व-देखभाल संबंधी दिशा-निर्देशों की सिफारिश की गई है।
English: For details, INPUTS FROM PIB FIELD OFFICES Punjab Chief Minister has deputed six IAS officers to visit and review the procurement operations at the Mandis and submit detailed reports by April 30.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- पीआईबी के क्षेत्र अधिकारियों से प्राप्त जानकारियां पंजाब मुख्यमंत्री ने मंडियों का दौरा करने और वहां खरीद कार्यों की समीक्षा करने तथा 30 अप्रैल तक इसकी विस्तृत रिपोर्ट देने के लिए छह आईएएस अधिकारियों की प्रतिनियुक्ति की है।
English: For details, Indian Railways provides over 20 lakh free meals to needy people Distribution of free hot cooked meals by Indian Railways during the national lockdown due to COVID-19 crossed the two million mark today, with a total of more than 20.5 lacs.Indian Railways staff from a number of Railway organizations have worked tirelessly since 28th March 2020 to provide hot cooked meals to needy people after the lockdown due to COVID-19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- भारतीय रेल ने जरूरतमंदों को 20 लाख से अधिक निःशुल्क भोजन वितरित किया कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान भारतीय रेल द्वारा निःशुल्क गर्म पके हुए भोजन का वितरण आज 20.5 लाख से अधिक भोजन के साथ, 20 लाख 2 मिलियन का आंकड़ा पार कर गया। कोविड-19 के कारण लॉकडाउन के बाद जरूरतमंद लोगों को गर्म पका हुआ भोजन उपलब्ध कराने के लिए 28 मार्च 2020 से कई रेलवे संगठनों के कर्मचारियों ने अथक परिश्रम किया है।
English: For details, MOHUA to Soon Issue Advisory on Special Measures to Save Interest of Homebuyers All Real Estate Industry Stakeholders For details, Over 3,25,000 people are using JanaushadhiSugam Mobile App to access Janaushadhikendras Amid nationwide lockdown due to COVID-19 crisis JanaushadhiSugam Mobile App is helping people in a big way to locate their nearest PradhanMantriJanaushadhi Kendra PMJAK and availability of affordable generic medicine with its price.
Hindi: घर खरीदारों और रियल एस्टेट उद्योग के सभी हितधारकों के हित सुरक्षित रखने के लिए एमओएचयूए जल्द ही विशेष उपायों पर एडवाइजरी जारी करेगा जनऔषधि केंद्रों तक पहुंचने के लिए 3,25,000 से अधिक लोग जनऔषधि सुगम मोबाइल ऐप का उपयोग कर रहे हैं कोविड 19 संकट के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान जनऔषधि सुगम मोबाइल ऐप, लोगों को अपने नजदीकी प्रधानमंत्री जनऔषधि केंद्र पीएमजेएके का पता लगाने और किफायती जेनेरिक दवा प्राप्त करने में बहुत मदद कर रहा है।
English: For details, Minister for Rural Development ShriNarendra Singh Tomar holds Video Conference with State Rural Development Ministers Scaling up of works under Mahatma Gandhi Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS, PradhanMantriAwaasYojanaGramin PMAY-G, PradhanMantri Gram SadakYojana PMGSY and National Rural Livelihood Mission NRLM discussed.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने राज्यों के ग्रामीण विकास मंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस की महात्मा गांधी ग्रामीण रोजगार गांरटी योजना मनरेगा, प्रधानमंत्री आवास योजना ग्रामीण पीएमएवाई-जी, प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई और राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन एनआरएलएम के तहत कार्य बढ़ाने पर विचार-विमर्श किया गया।
English: For details, Minister for Rural Development, Panchayati Raj and Agriculture Farmers Welfare holds Video Conference with State Rural Development Ministers in the light of the relaxation in Non-Containment Areas from 20th April 2020 ShriNarendra Singh Tomar stressed on the observance of all safety precautions while carrying out works under PMAYG, PMGSY, NRLM and MGNREGS.
Hindi: ग्रामीण विकास, पंचायती राज तथा कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने 20 अप्रैल, 2020 से गैर-संक्रमित क्षेत्रों में ढील दिए जाने के संबंध में राज्यों के ग्रामीण विकास मंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस की श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने पीएमएवाई जी, पीएमजीएसवाई, एनआरएलएम एवं एमजीएनआरईजीएस के तहत किए जाने वाले कार्यों के दौरान सभी सुरक्षा सावधानियों का अनुपालन किए जाने पर जोर दिया।
English: For details, Ministry of Labour requested all Chief Secretaries to advise Employers to not terminate or reduce wages due to COVID-19 PIB Fact Check confirms the News For details, Dr.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्रम मंत्रालय ने सभी मुख्य सचिवों से अनुरोध किया कि वे कोविड-19 के कारण नियोक्ताओं को कर्मचारियों को बर्खास्त न करने और वेतन न काटने की सलाह दें पीआईबी फैक्ट चेक समाचार की पुष्टि करता है अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- डॉ.
English: For details, More than Rs 36,659 crore transferred by using DBT through PFMSin the Bank accounts of 16.01 crore beneficiaries during COVID 2019 lockdown Cash Benefits announced under Prime Minister GaribKalyan Package also being transferred by using DBT Digital Payment Infrastructure.
Hindi: कोविड-2019 लॉकडाउन के दौरान 16.01 करोड़ लाभार्थियों के बैंक खातों में पीएफएमएस के जरिये 36,659 करोड़ रुपये से भी अधिक की राशि हस्तांतरित की गई प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पैकेज के तहत घोषित नकद लाभ को भी डीबीटी डिजिटल भुगतान अवसंरचना का उपयोग करके हस्तांतरित किया जा रहा है।
English: For details, No move to reduce retirement age of government employees, nor such a proposal discussed or contemplated at any level in the government DrJitendra Singh Strongly refuting the reports in a section of media that Government has moved a proposal for reducing the age of retirement of government employees to 50 years, Union Minister DrJitendra Singh has categorically stated that there is no such move to reduce the retirement age nor has been such a proposal discussed or contemplated at any level in the government.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- सरकारी कर्मचारियों की सेवानिवृत्ति की उम्र घटाने की दिशा में न तो कोई कदम उठाया गया और न ही सरकार में किसी स्तर पर ऐसे किसी प्रस्ताव पर विचार-विमर्श किया गया  डॉ. जितेंद्र सिंह सरकार ने मीडिया के एक हिस्से में चल रही उन खबरों को सिरे से खारिज किया है, जिनमें सरकारी कर्मचारियों की सेवानिवृत्ति की उम्र घटाकर 50 वर्ष करने का प्रस्ताव रखे जाने की बात कही गई है। केन्द्रीय राज्य मंत्री डॉ.
English: For details, OFB units in UP and Tamil Nadu get NABL nod to test fabric for manufacturing of coveralls in fight against COVID-19 In a significant development, two units of the Ordnance Factory Board OFB namely the Small Arms Factory SAF Kanpur in Uttar Pradesh UP and the Heavy Vehicle Factory HVF Avadi in Tamil Nadu TN have been granted accreditation by the National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL for conducting the Test for Blood Penetration Resistance today as the test equipment manufactured by them met the ASTM F 16702003 and ISO 166032004 standards.
Hindi: विवरण के लिए देखें- उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु में ओएफबी इकाइयों को कोविड-19 से मुकाबला करने के लिए कवरॉल के निर्माण के लिए कपड़े के परीक्षण के लिए एनएबीएल की अनुमति मिली एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम में, आयुध कारखाना बोर्ड ओएफबी की दो इकाइयों यानी उत्तर प्रदेश के कानपुर जिले में लघु शस्त्र कारखाना एसएएफ और तमिलनाडु के अवाडी में हैवी व्हीकल फैक्टरी एचवीएफ को नेशनल एक्रीडिटेशन बोर्ड फॉर टेस्टिंग एंड कैलिब्रेशन लेबोरेटरीज एनएबीएल ने टेस्ट फॉर ब्लड पैनीट्रेशन रेसिस्टेंस के लिए मान्यता दे दी है क्योंकि उनके द्वारा निर्मित टेस्ट उपकरण एएसटीएम एफ 1670 2003 और आईएसओ 16603 2004 मानकों को पूरा करते हैं।
English: For details, On the occasion of WORLD BOOK COPYRIGHT DAY HRD Minister participates in a WEBINAR on Post-COVID Publishing Scenario While wishing everyone on the World Book and Copyright Day, Union Minister for HRD said that India is a superpower of knowledge.
Hindi: विश्व पुस्तक एवं कॉपीराइट दिवस के अवसर पर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने कोविड के बाद के प्रकाशन परिदृश्य पर वेबिनार में हिस्सा लिया विश्व पुस्तक एवं कॉपीराइट दिवस के अवसर पर सभी को शुभकामनाएं देते हुए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि भारत ज्ञान की महाशक्ति है।
English: For details, Over 684 tons of essential and medical cargo delivered across the country under Lifeline Udan during Covid-19 lockdown Lifeline Udan flights are being operated to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias war against COVID-19.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान लाइफलाइन उड़ान के तहत देश भर में 684 टन से अधिक आवश्यक सामग्री और मेडिकल कार्गो की आपूर्ति की गई कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई का समर्थन करने के लिए देश के दूर दराज के हिस्सों में आवश्यक चिकित्सा सामग्री पहुंचाने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय द्वारा 'लाइफलाइन उड़ान की उड़ानें संचालित की जा रही हैं।
English: For details, PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Defence Aerospace Sector For details, PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Coal Mining sector PM Narendra Modi held a detailed meeting to deliberate the potential economic reforms in Mines and Coal Sectors to give a boost to the economy in the backdrop of COVID-19.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें पीएम मोदी ने रक्षा और एयरोस्पेस क्षेत्र को प्रोत्साहन देने के तरीकों पर चर्चा के लिए बैठक की विस्तार से यहां पढ़ें प्रधानमंत्री मोदी ने कोयला और खनन क्षेत्र को प्रोत्साहन देने के तरीकों पर चर्चा के लिए बैठक की प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 महामारी की पृष्ठभूमि में अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहन देने के लिए खनन एवं कोयला क्षेत्रों में संभावित आर्थिक सुधारों के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए एक विस्तृत बैठक की।
English: For details, PM Modi holds a meeting to review Power Sector PM NarendraModi today held a detailed meeting on the Power Sector took stock of the impact of COVID-19.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें प्रधानमंत्री मोदी ने विद्युत क्षेत्र पर विचार-विमर्श के लिए की समीक्षा बैठक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विद्युत क्षेत्र के संबंध में एक विस्तृत बैठक की और कोविड-19 के प्रभाव का जायजा लिया।
English: For details, PM interacts with CMs to plan ahead for tackling COVID-19 Prime Minister ShriNarendraModi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति पर चर्चा करने और इस महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: For details, Payroll Reporting in India A Formal Employment Perspective For details, Search for solutions to Covid-19 from AYUSH healthcare disciplines For details, Shri Sanjay Dhotre asks Postal Department to continue their untiring efforts for serving the people during Covid-19 crisis During the lockdown period till the 20th April 2020, around 1.8 Crore Post Office Saving Banks transactions with a value of Rs.
Hindi: भारत में पेरोल रिपोर्टिंग-एक औपचारिक रोजगार परिदृश्य आयुष के ठोस उपायों और दवाओं से कोविड-19 का इलाज ढूंढने के प्रयास श्री संजय धोत्रे ने डाक विभाग से कोविड -19 संकट के दौरान लोगों की सेवा के अपने अथक प्रयास जारी रखने को कहा लॉकडाउन की अवधि के दौरान 20 अप्रैल, 2020 तक 2100 करोड़ रुपये के बराबर के 84 लाख आईपीपीबी लेनदेन सहित 28,000 करोड़ रुपये के मूल्य के लगभग 1.8 करोड़ डाकघर बचत बैंक लेनदेन किए जा चुके हैं।
English: For details, Phone call between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E. Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with H.E.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के बीच टेलीफोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री महामहिम शेख हसीना के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: For details, Private foodgrains PFG freight makes a big increase in lockdown period as compared to last year More than 7.75 lacstonnes 303 rakes of PFG freight were loaded by Indian Railways during the lockdown period from 25th March to 28th April 2020 as compared to about 6.62 lacstonnes 243 rakes last year in same period.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- लॉकडाउन के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में इस बार निजी खाद्यान्न ढुलाई में बड़ी वृद्धि 25 मार्च से 28 अप्रैल, 2020 तक लॉकडाउन के दौरान भारतीय रेल द्वारा निजी खाद्यान्न के 7.75 लाख टन 303 रेक से अधिक की ढुलाई की गई जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में लगभग 6.62 लाख टन 243 रेक की ढुलाई की गई थी।
English: For details, Railway Emergency Cell for COVID responding to about 13,000 queries, requests and suggestions everyday Indian Railways has taken 360 degree measures to ensure that interest of the passengers and all commercial clients are taken care of and national supply chains keep running during the period of lockdown due to COVID-19 For details, ShriNitinGadkari reaches out to Overseas Indian Students calliing for playing a big role in converting COVID-19 Pandemic into an opportunity The Minister interacted with Indian overseas students in various countries like UK, Canada, Singapore, other European Countries and Australia under the theme Indian Response to Global Pandemic  Roadmap for India.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- रेलवे के कोविड-19 आपातकालीन प्रकोष्ठ से लगभग 13,000 प्रश्नों, अनुरोधों और सुझावों का प्रतिदिन जवाब दिया जा रहा है भारतीय रेल कोविड-19 के कारण लॉकडाउन की अवधि के दौरान यात्रियों और सभी वाणिज्यिक ग्राहकों के हितों को ध्यान में रखने और राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला बनाये रखना सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय कर रही है। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री नितिन गडकरी ने प्रवासी भारतीय छात्रों से कोविड-19 महामारी को एक अवसर में बदलने में बड़ी भूमिका निभाने का आह्वान किया श्री नितिन गडकरी ने विभिन्न देशों जैसे ब्रिटेन, कनाडा, सिंगापुर, अन्य यूरोपीय देशों और आस्ट्रेलिया के भारतीय प्रवासी छात्रों के साथ इंडियन रिस्पांस टू ग्लोबल पैनडेमिकः रोडमैप फॉर इंडिया विषय पर बातचीत की।
English: For details, Railways Minister holds meeting with captains of logistics industry to transform freight operations. For details, Procuring medical equipments on priority Emphasis on Make in India For details, For details, EPFO makes filing of ECR easier for business For details, AYURAKSHA-Corona Se Jung- Delhi Police Ke Sang launched by All India Institute of Ayurveda The All India Institute of Ayurveda AIIA, under Ministry of AYUSH and Delhi Police organised AYURAKSHA programme for Delhi Police personal at New Delhi today.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें रेल मंत्री ने माल ढुलाई संबंधी परिचालनों में बदलाव लाने के लिए लॉजिस्टिक्स उद्योग के शीर्ष व्यापारियों के साथ बैठक की विस्तार से यहां पढ़ें चिकित्सा उपकरणों की खरीद को प्राथमिकता मेक इन इंडिया पर जोर विस्तार से यहां पढ़ें नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने विभिन्न परीक्षाओं के लिए ऑनलाइन आवेदन पत्र जमा करने की तिथि बढ़ाई विस्तार से यहां पढ़ें- ईपीएफओ ने व्यापार के लिए ईसीआर भरना सुगम बनाया विस्तार से यहां पढ़ें अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान ने आयुरक्षा-कोरोना से जंग-दिल्ली पुलिस के संग लॉन्च किया आयुष मंत्रालय के तहत अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान एआईआईए एवं दिल्ली पुलिस ने आज नई दिल्ली में दिल्ली पुलिस कर्मियों के लिए आयुरक्षा कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: For details, Railways identifies 67 routes for Parcel Special Trains to supply perishable commodities including fruits, vegetables, milk and dairy products and seeds For details, Supply of masks made by these suppliers would help establish a model for creating livelihoods with safety for them.
Hindi: विवरण के लिए देखें- रेलवे ने फल, सब्जियों, दूध और डेयरी उत्पाद और बीज सहित खराब होने वाली वस्तुओं की आपूर्ति के लिए पार्सल स्पेशल ट्रेनों को चलाने के लिए 67 मार्गों की पहचान की विवरण के लिए देखें- इन आपूर्तिकर्ताओं द्वारा निर्मित मास्क की आपूर्ति से उनके लिए सुरक्षा के साथ आजीविका का मॉडल स्थापित करने में मदद मिलेगी।
English: For details, Railways start Shramik Special Trains to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lockdown. As per the guideline issued by Ministry of Home Affairs, it has been decided to run Shramik Special trains from Labour Day today, to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lock down.These special trains will be run from point to point on the request of both the concerned State Governments as per the standard protocols for sending and receiving such stranded persons.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें रेल मंत्रालय ने लॉकडाउन के कारण विभिन्न स्थानों पर फंसे प्रवासी श्रमिकों, तीर्थयात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य व्यक्तियों को विभिन्न स्थानों पर ले जाने के लिए श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की शुरुआत की गृह मंत्रालय द्वारा जारी दिशा-निर्देश के अनुसार, लॉकडाउन के कारण विभिन्न स्थानों पर फंसे प्रवासी मजदूरों, तीर्थयात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य व्यक्तियों को विभिन्न स्थानों पर ले जाने के लिए आज श्रमिक दिवस से श्रमिक स्पेशल ट्रेन चलाने का निर्णय लिया गया है। मानक प्रोटोकॉल्स के अनुसार इन फंसे हुए लोगों को भेजने वाली और उनकी अगवानी करने वाली संबंधित दोनों राज्य सरकारों के अनुरोध पर ये विशेष रेलगाड़ियां एक जगह से दूसरी जगह के बीच चलेंगी।
English: For details, Railways transports 1150 Tonnes of medical items during lockdown across the country Indian Railways is ensuring seamless transportation of medical items on priority during the nationwide lockdown due to COVID-19.
Hindi: देश में लॉकडाउन के दौरान रेलवे ने 1,150 टन चिकित्सा सामान पहुंचाया कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान, भारतीय रेलवे ने प्राथमिकता के आधार पर बेरोक-टोक चिकित्सा सामान भेजना सुनिश्चित किया है।
English: For details, Shri NitinGadkari Says Ayush Sector Has Immense Potential and Can Play an Important Role in India Becoming an Economic Super Power Shri Nitin Gadkari has said that AYUSH practices of India has a big potential to help India become an economic super power as the alternative methods of treatment and cure which has been prevalent in India for centuries is gaining increasing popularity.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें श्री नितिन गडकरी ने कहा कि आयुष क्षेत्र में अपार संभावनाएं हैं और यह भारत को आर्थिक महाशक्ति बनाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है श्री नितिन गडकरी ने कहा है कि भारत की आयुष पद्धतियों में भारत को आर्थिक महाशक्ति बनाने की एक बहुत बड़ी क्षमता है क्योंकि यहां सदियों से प्रचलित निदान एवं उपचार के वैकल्पिक तरीकों की लोकप्रियता निरंतर बढ़ती जा रही है।
English: For details, Shri Ravi Shankar Prasad appreciated the efforts of all States and UT in the fight against Covid19 Minister of Electronics and Information Technology Shri Ravi Shankar Prasad, held a meeting with State IT Ministers on 28 April 2020.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- श्री रविशंकर प्रसाद ने कोविड- 19 के खिलाफ लड़ाई में सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के प्रयासों की सराहना की केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने 28 अप्रैल 2020 को राज्यों के आईटी मंत्रियों के साथ बैठक की।
English: For details, ShriPiyushGoyal calls upon the Indian Missions abroad to play an important role in making India a preferred destination Minister of Commerce and Industry ShriPiyushGoyal has called upon the Indian Missions abroad to play an important role in identification of opportunities for Indian business and export, existing in their countries, and making India a preferred destination, a reliable destination for investment.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें श्री पीयूष गोयल ने विदेश स्थित भारतीय मिशनों से भारत को पसंदीदा गंतव्य बनाने में अहम भूमिका निभाने का किया आह्वान वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल ने दूसरे देशों में स्थित भारतीय मिशनों से अपनी उपस्थिति वाले देशों में भारतीय उद्यमों और निर्यात के लिए अवसरों की पहचान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने और भारत को तरजीही गंतव्य, निवेश के लिए एक विश्वसनीय गंतव्य बनाने का आह्वान किया।