Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From here it will go throughout the world.
Hindi: पूरी दुनिया में यहीं से जाता है .
English: From here it's a drive of two hours.
Hindi: यहाँ से दो घंटे की ड्राइव होगी।
English: From here it's down!
Hindi: यहीं से कट जाता है!
English: From here it's easy
Hindi: यहाँ से सहज ही
English: From here it's on to Peniche, Ericeira and then Lisbon the country's vibrant capital that's on course to beat out Berlin for Europe's coolest city.
Hindi: यहां से यह पेनिचे, एरिसिरा और फिर लिस्बन पर हैः देश की जीवंत राजधानी जो कि यूरोप के सबसे अच्छे शहर के लिए बर्लिन को हराकर है।
English: From here it's on to Peniche, Ericeira, and then Lisbon the country's vibrant capital that's on course to beat out Berlin for Europe's coolest city.
Hindi: यहां से यह पेनिचे, एरिसिरा और फिर लिस्बन पर हैः देश की जीवंत राजधानी जो कि यूरोप के सबसे अच्छे शहर के लिए बर्लिन को हराकर है।
English: From here look at the city.
Hindi: यहाँ से शहर को देखो. .
English: From here many girls have a question, is it possible to get rid of cannabis.
Hindi: यहां से कई लड़कियों का सवाल है कि क्या भांग से छुटकारा पाना संभव है।
English: From here on down.
Hindi: यहाँ से नीचे की ओर.
English: From here on it is time to
Hindi: यह वक्त की बात है इधर से वह
English: From here on land, VTOL aircraft is NOT NEEDED.
Hindi: यहां से जमीन पर, वीटीओएल विमान की जरूरत नहीं है।
English: From here on out is the New World!
Hindi: ये दुनिया हैं इधर जाने का नई!
English: From here on out, it will be easier and faster to proceed to proper unlocking of the phone.
Hindi: यहां से, फोन को सही तरीके से अनलॉक करने के लिए आगे बढ़ना आसान और तेज़ होगा।
English: From here on out, there's just reality.
Hindi: 'यहाँ से बाहर, बस वास्तविकता है।
English: From here on out, when we talk about 'WordPress' we're talking about the CMS.
Hindi: यहाँ से, जब हम बात करते हैं 'वर्डप्रेस' हम'सीएमएस के बारे में बात कर रहे हैं.
English: From here on we have to lift our level.
Hindi: यहां से हमें अपना स्तर ऊपर उठाना होगा।
English: From here on, I don't think elections are even needed.
Hindi: इसके बाद से मुझे नहीं लगता कि चुनावों की भी जरूरत है.
English: From here on, India will need to win every match to reclaim the title, a fact which chief coach Graham Reid is well aware of.
Hindi: यहां से, भारत को खिताब हासिल करने के लिए हर मैच जीतना होगा, इस तथ्य से मुख्य कोच ग्राहम रीड अच्छी तरह वाकिफ हैं।
English: From here on, it is all about what you want to visualize.
Hindi: यहाँ से, यह वह सब है जिसके बारे में आप कल्पना करना चाहते हैं।
English: From here on, monsoon is likely to make a swift retreat from north and central India, it said.
Hindi: अब से, मानसून उत्तरी और मध्य भारत से एक त्वरित वापसी करना चाहिए, उन्होंने कहा।
English: From here on, my aim is only to get better and be part of India's campaigns at the FIH Hockey Pro League, Asian Games and so on.
Hindi: """यहाँ से, मेरा उद्देश्य केवल बेहतर होना और एफआईएच हॉकी प्रो लीग, एशियाई खेलों आदि में भारत के आगामी अभियानों का हिस्सा बनना है।"
English: From here on, my aim is only to get better and be part of India's upcoming campaigns at the FIH Hockey Pro League, Asian Games and so on.
Hindi: """यहाँ से, मेरा उद्देश्य केवल बेहतर होना और एफआईएच हॉकी प्रो लीग, एशियाई खेलों आदि में भारत के आगामी अभियानों का हिस्सा बनना है।"
English: From here on, the film is yours.
Hindi: यहाँ से, फिल्म तुम्हारी है।
English: From here on, you will step into the respective career service academies for more focused military training.
Hindi: यहां से आप और अधिक केंद्रित सैन्य प्रशिक्षण के लिए संबंधित करियर सेवा अकादमियों में जाएंगे।
English: From here one can have a great view of Chitrakoot village.
Hindi: यहां से चित्रकूट का सुन्दर नजारा देखा जा सकता है।
English: From here onward, the user delves into the site's subpages.
Hindi: यहां से, उपयोगकर्ता साइट के उपपृष्ठों में तल्लीन हो जाता है।
English: From here onwards, I don't think elections are even needed.
Hindi: इसके बाद से मुझे नहीं लगता कि चुनावों की भी जरूरत है.
English: From here onwards, the user delves into the site's subpages.
Hindi: यहां से, उपयोगकर्ता साइट के उपपृष्ठों में तल्लीन हो जाता है।
English: From here she came to America.
Hindi: तब वह अमेरिका से यहां आई थीं।
English: From here the Super League was born.
Hindi: तभी से सुपर फाइट लीग का जन्म हुआ।
English: From here the conclusion the complete nationalization of the military-industrial complex and all production associated with it.
Hindi: यहां से निष्कर्षः सैन्य-औद्योगिक परिसर का पूर्ण राष्ट्रीयकरण और इसके साथ जुड़े सभी उत्पादन।
English: From here the idea of making him a canvas came.
Hindi: यहीं से उन्हें कैनवा बनाने का विचार आया।
English: From here the journey started as follows-
Hindi: इस तरह हुई सफर की शुरुआत-
English: From here the love started between them.
Hindi: दोनों के प्यार की शुरुआत यहीं से हुई।
English: From here the mountain road begins.
Hindi: यहाँ से पर्वत की ऊंचाई आरम्भ होती है।
English: From here the river splits.
Hindi: यहाँ से बहाई जाएगी नदी।
English: From here the story takes a new turn.
Hindi: यहां से कथा एक नया मोड़ लेती है ।
English: From here the twist of the movie starts.
Hindi: यहाँ से फ़िल्म की कास्टिंग शुरु होती है।
English: From here they will be transported to different parts of the city.
Hindi: यहां से उन्हें शहर के विभिन्न हिस्सों में पहुंचाया जाएगा।
English: From here to go away,
Hindi: जाने वाले जाते यहाँ से,
English: From here to heaven
Hindi: स्वर्ग का यहाँ से
English: From here to morning.
Hindi: यहां से सुबह तक।
English: From here to the city,
Hindi: इस शहर से उस शहर तक ,
English: From here to the eternal
Hindi: यहाँ से अनंत काल तक
English: From here to the horizon
Hindi: यहाँ से क्षितिज तक
English: From here to the next
Hindi: यहाँ से अगले की तरफ
English: From here to the next horizon
Hindi: यहां से अगले क्षितिज की तरफ
English: From here to ther
Hindi: इधर से लेकर उधर तक
English: From here to there and
Hindi: से यहाँ और वहाँ
English: From here to there you go
Hindi: जाते हुए यहाँ से वहाँ
English: From here to this place
Hindi: इस जगह से उस जगह तक
English: From here to where we've been
Hindi: हम जहां से चले हैं अभी तक वहीं
English: From here until the morning.
Hindi: यहां से सुबह तक।
English: From here we can download YouTube videos in both video and music formats.
Hindi: यहाँ से हम यूट्यूब विडियो को विडियो और म्यूजिक दोनों फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते है
English: From here we can draw conclusions
Hindi: यहाँ से हम निष्कर्ष निकाल सकते हैंः
English: From here we can get a view of the whole beach.
Hindi: यहाँ से मुझे पूरे तट का नज़ारा दिखाई देता है।
English: From here we left for our hotel.
Hindi: वाला हमें हमारे होटल छोड गया।
English: From here we see
Hindi: यहाँ से हम देखते हैंः
English: From here we start the design creation process.
Hindi: यहां से हम चित्रकला की प्रक्रिया शुरू करते हैं।
English: From here we traveled on to
Hindi: यहाँ से हम सफर तन्हाईयां हैं
English: From here you are able to file a complaint of non-receipt of subsidy money.
Hindi: यहां से आप सब्सिडी का पैसा नहीं मिलने की शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं.
English: From here you are able to mute the thread for a certain amount of time, or indeed, indefinitely.
Hindi: यहाँ से आप निश्चित समय के लिए, या वास्तव में अनिश्चित काल के लिए धागा म्यूट कर सकते हैं।
English: From here you are also able to lodge a complaint of not getting the subsidy money.
Hindi: यहां से आप सब्सिडी का पैसा नहीं मिलने की शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं.
English: From here you can access your status.
Hindi: यहाँ से आप अपना स्टेटस कर सकते है।
English: From here you can add your friends to the game.
Hindi: यहां से आप अपने दोस्तों को गेम में बुला सकते हैं।
English: From here you can also apply for direct job.
Hindi: यहां से ही आप डायरेक्ट जॉब के लिए अप्लाई भी कर सकते हैं.
English: From here you can apply for
Hindi: यहां से आप इसके लिए अप्लाई कर सकते हैं
English: From here you can change the background on your video.
Hindi: आप इसमें अपने वीडियो का बैकग्राउंड बदल सकते हैं।
English: From here you can change the font style and the font size.
Hindi: यहाँ आप फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट शैली और फ़ॉन्ट आकार बदल सकते हैं।
English: From here you can change the logo and site title.
Hindi: आप यहां से अपनी साइट का शीर्षक और टैगलाइन बदल सकते हैं।
English: From here you can check the status of the connection.
Hindi: यहां से आप कनेक्शन का परीक्षण कर सकते हैं।
English: From here you can choose baby hygiene products, skin  bath, diapers  wipes, special collections, and much more.
Hindi: यहाँ से आप बेबी हाइजीन उत्पाद, त्वचा और स्नान, डायपर और वाइप्स, विशेष संग्रह और बहुत कुछ चुन सकते हैं।
English: From here you can choose the image to upload.
Hindi: वहां से आप फोटो अपलोड करने के लिए चुन सकते हैं।
English: From here you can choose the subject of the question.
Hindi: यहां से आप प्रश्न के विषय का चयन कर सकते हैं।
English: From here you can clearly see the entry to the Mercantile Museum of the palace with the same name, then Casa Troilo, with its fresco and angular turret and a narrow link to the Arcades.
Hindi: यहां से आप स्पष्ट रूप से उसी नाम के महल के मर्केंटाइल संग्रहालय में प्रवेश देख सकते हैं, फिर कासा ट्रोइलो, इसके फ्रेस्को और कोणीय बुर्ज और आर्केड के लिए एक संकीर्ण लिंक के साथ।
English: From here you can complete the payment process.
Hindi: यहां से आप पेमेंट की प्रोसेस पूरी कर सकते हैं.
English: From here you can confirm that Lightning is installed or not.
Hindi: यहां से आप पुष्टि कर सकते हैं कि लाइटनिंग स्थापित है या नहीं।
English: From here you can create a new account.
Hindi: यहाँ से आप अपना एक नया अकाउंट बना सकते हैं.
English: From here you can create your new account.
Hindi: यहाँ से आप अपना एक नया अकाउंट बना सकते हैं.
English: From here you can do a 3-month Refrigeration and Air-conditioning training course.
Hindi: यहां से आप 3 महीने का रेफ्रिजरेशन एंड एयर-कंडीशनिंग ट्रेनिंग कोर्स कर सकते हैं.
English: From here you can download data.
Hindi: आप यहां से डेटासेट डाउनलोड कर सकते हैं।
English: From here you can download or update stickers.
Hindi: यहाँ से आप स्टिकेर्स डाउनलोड या अपडेट कर सकते है।
English: From here you can download the form.
Hindi: यहां से आप अपना फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं।
English: From here you can download the template.
Hindi: यहाँ से आप टेम्पलेट डाउनलोड कर सकते हैं
English: From here you can earn a lot of money.
Hindi: यहाँ से आप काफी पैसा कमा सकते हैं।
English: From here you can easily download this form.
Hindi: आप यहां से आसानी से इस फॉर्म को डाउनलोड कर सकते हैं।
English: From here you can easily get a PAN card.
Hindi: आप इस स्थान से आसानी से पैन कार्ड प्राप्त कर सकते हैं।
English: From here you can enter the
Hindi: यहां से कर सकते हैं एंट्री
English: From here you can enter.
Hindi: यहाँ से आप अंदर जा सकते है।
English: From here you can get 360 degree view of surrounding.
Hindi: यहाँ से आपको चारों तरफ का 360 डिग्री नजारा देखने को मिलता है।
English: From here you can get the loan on very few documents.
Hindi: यहाँ से आपको काफी कम दस्तावजों पर लोन मिल जाता है।
English: From here you can go into settings.
Hindi: यहाँ से आप सेटिंग्स में जा सकते है।
English: From here you can go to settings.
Hindi: यहाँ से आप सेटिंग्स में जा सकते है।
English: From here you can go to the settings and make some changes to make your blog more attractive.
Hindi: यहाँ से आप सेटिंग्स में जाकर अपने ब्लॉग को और अधिक आकर्षित बनाने के लिए कुछ बदलाव कर सकते हैं.
English: From here you can go to the settings.
Hindi: यहाँ से आप सेटिंग्स में जा सकते है।
English: From here you can hear
Hindi: यहां से आप देख सुन तो पायेंगे
English: From here you can install it on your phone.
Hindi: यहाँ से आप अपने फ़ोन में इनस्टॉल कर सकते हो।
English: From here you can look down on the beach and harbour.
Hindi: यहां आप समुद्र तट और चौपाटी पर जा सकते हैं.
English: From here you can make changes to
Hindi: यहाँ जाकर आप इनमें बदलाव कर सकते हैंः
English: From here you can make your payment.
Hindi: यहां से आप पेमेंट कर सकते हैं।
English: From here you can modify it.
Hindi: यहां से आप इसे संशोधित भी कर सकते हैं।
English: From here you can modify.
Hindi: यहां से आप इसे संशोधित भी कर सकते हैं।
English: From here you can pay.
Hindi: यहां से आप पेमेंट कर सकते हैं।
English: From here you can purchase.
Hindi: यहां से आप खरीददारी कर सकेंगे.
English: From here you can reach the city center
Hindi: यहां से, आप शहर के केंद्र में जा सकते हैं
English: From here you can see all the
Hindi: यहां से, आप सब देख सकते हैं
English: From here you can see beautiful sunsets.
Hindi: यहाँ के बीच से आप खूबसूरत सनसेट देख सकते हैं।
English: From here you can see the current bootloader status of your phone.
Hindi: यहां से आप अपने फोन की वर्तमान बूटलोडर स्थिति देख सकते हैं।
English: From here you can see the entire city.
Hindi: यहां से आप पूरा शहर देख सकते हैं।
English: From here you can see the hills, mountains filled with snow.
Hindi: यहां से आप बर्फ से ढंके पहाड़ों के नजा़रे देख सकते हैं।
English: From here you can see the sunset and sunrise.
Hindi: -यहां से आप सूर्योदय और सूर्यास्त का दृश्य देख सकते हैं
English: From here you can see the whole city.
Hindi: यहां से आप पूरा शहर देख सकते हैं।
English: From here you can send any complaint to the Prime Minister's Office online.
Hindi: यहाँ से आप ऑनलाइन प्रधानमंत्री कार्यालय को कोई भी शिकायत भेज सकते है।
English: From here you can set up your account.
Hindi: यहां से आप अपना अकाउंट खोल सकते हैं।
English: From here you can take the breathtaking view of Kanchenjunga.
Hindi: यहाँ से आप देख सकते हैं कंचनजंघा का सुनहरा नजारा
English: From here you can use it.
Hindi: यहां से आप इसका उपयोग कर सकते है ।
English: From here you can use the.
Hindi: यहां से आप इसका उपयोग कर सकते है ।
English: From here you can view a list of the materials
Hindi: यहां से, आप सामग्री की तालिका देख सकते हैं।
English: From here you can view all
Hindi: यहां से, आप सब देख सकते हैं
English: From here you can view all the
Hindi: यहां से, आप सब देख सकते हैं
English: From here you can visit the Great Barrier Reef, the Daintree rainforest, the Atherton Tablelands, Cape Tribulation, and much more.
Hindi: यहां से आप ग्रेट बैरियर रीफ, डेंट्री वर्षावन, एथर्टन टेबललैंड्स, केप ट्रिब्यूनेशन और बहुत कुछ देख सकते हैं।
English: From here you can visit the Great Barrier Reef, the Daintree rainforest, the Atherton tablelands, Cape Tribulation, and much more.
Hindi: यहां से आप ग्रेट बैरियर रीफ, डेंट्री वर्षावन, एथर्टन टेबललैंड्स, केप ट्रिब्यूनेशन और बहुत कुछ देख सकते हैं।
English: From here you can walk into the City Centre.
Hindi: यहां से, आप शहर के केंद्र में जा सकते हैं
English: From here you can walk into the centre of the city.
Hindi: यहां से, आप शहर के केंद्र में जा सकते हैं
English: From here you get a higher loan amount.
Hindi: यहाँ से आपको ज्यादा लोन अमाउंट मिल जाता है।
English: From here you get a loan for a longer period.
Hindi: यहाँ से आपको ज्यादा दिनों के लिए लोन मिल जाता है।
English: From here you get panoramic views of surrounding regions.
Hindi: यहां से आपको आसपास के इलाकों का विहंगम दृष्य देखने को मिलेगा।
English: From here you get views of the beautiful waterfall.
Hindi: यहां पर आपको जलाशय का सुंदर दृश्य देखने के लिए मिलता है।
English: From here you go straight home.
Hindi: तुम यहाँ से सीधे घर जाना।
English: From here you have to download the ration card form.
Hindi: यहाँ से आप राशन कार्ड फॉर्म डाउनलोड कर पाएंगे।
English: From here you just need to wait until the order is filled.
Hindi: यहां से आपको बस ऑर्डर भरने तक इंतजार करना होगा।
English: From here you must travel alone.
Hindi: यहां से तुम्हे अकेले ही यात्रा करनी है।
English: From here you select the type of user.
Hindi: इसके बादआपको उपयोगकर्ता का प्रकार का चयन करना है।
English: From here you will also be able to create your own avatar.
Hindi: यहां से आप खुद का अवतार भी क्रिएट कर सकेंगे.
English: From here you will also get design specifications for the new website.
Hindi: यहां से आपको नई वेबसाइट के लिए डिजाइन के सजेशन्स भी मिल जाएंगे।
English: From here you will be able to change your website's Title and Tagline.
Hindi: आप यहां से अपनी साइट का शीर्षक और टैगलाइन बदल सकते हैं।
English: From here you will be able to search
Hindi: यहाँ से आप सर्च कर सकते हैं
English: From here you will be able to take straight
Hindi: यहाँ से आप सीधा ले पाएंगे
English: From here you will find links to
Hindi: ऐसे मिलेगा यहां से लिंक
English: From here you will get a panoramic view of the surrounding area.
Hindi: यहां से आपको आसपास के इलाकों का विहंगम दृष्य देखने को मिलेगा।
English: From here you will get a perfect gift for your sister in less than 500 rupees.
Hindi: यहां से आपको अपनी बहन के लिए 500 रुपये से कम में परफेक्ट गिफ्ट मिल जाएगा
English: From here you will get complete information related to it.
Hindi: यहाँ से आपको इससे संबंधित पूरी जानकारी मिलेगी।
English: From here you will get detailed information.
Hindi: यहां से आपको विस्तृत जानकारी मिल जाएगी।
English: From here you will get more loan amount.
Hindi: यहाँ से आपको ज्यादा लोन अमाउंट मिल जाता है।
English: From here you will get smart wearables, headphones, speakers and more.
Hindi: यहां से आपको स्मार्ट वियरबल्स, हेडफोन, स्पीकर और बहुत कुछ मिलेगा।
English: From here you will get smart wearables, headphones, speakers and much more
Hindi: यहां से आपको स्मार्ट वियरबल्स, हेडफोन, स्पीकर और बहुत कुछ मिलेगा।
English: From here you will know immediately whether you will get the loan or not.
Hindi: यहाँ से आपको तुरंत पता चल जाता ही आपको लोन मिलेगा या नहीं।
English: From here you will learn about the rate of hemoglobin in the blood of women.
Hindi: यहां से आप महिलाओं के रक्त में हीमोग्लोबिन की दर के बारे में जानेंगे।
English: From here you will reach its official website.
Hindi: यहां से आप ऑफिशल वेबसाइट पर पहुंच जाएंगे।
English: From here you'll be able to see just how much data you're using on average each day.
Hindi: यहां से आप यह देखने में सक्षम होंगे कि आप प्रत्येक दिन औसत पर कितना डेटा उपयोग कर रहे हैं।
English: From here you'll find a huge range of email templates to choose from
Hindi: यहां से आपको ईमेल टेम्प्लेट की एक विशाल श्रृंखला मिलेगी, जिसमें से चुनेंः
English: From here you'll see a list of every app installed on your Android device.
Hindi: यहां से आप अपने एंड्रॉइड डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रत्येक ऐप की एक सूची देखेंगे।
English: From here's
Hindi: यहाँ से इसी
English: From here, I can see the entire beach.
Hindi: यहाँ से मुझे पूरे तट का नज़ारा दिखाई देता है।
English: From here, I do not work 8 hours.
Hindi: मैं आठ घंटो से अपना काम नही कर रहा हूँ।
English: From here, I rode straight to my friend's house.
Hindi: वहाँ से निकल कर मैं सीधे दोस्त के घर पहुंचा।
English: From here, also notice a different box at the bottom of the screen detailing your connection, the channel name, and the server name.
Hindi: यहां से, स्क्रीन के निचले भाग में आपके कनेक्शन, चैनल नाम और सर्वर नाम का विवरण देते हुए एक अलग बॉक्स भी देखें।
English: From here, click on AudioVideo.
Hindi: इसके बाद ऑडियोविजुअल पर क्लिक करें।
English: From here, crackers often take the tools of the owners to open their own homes.
Hindi: यहां से, पटाखे अक्सर अपने घरों को खोलने के लिए मालिकों के उपकरण लेते हैं।
English: From here, follow the on-screen instructions.
Hindi: यहाँ से, ऑन-स्क्रीन निर्देशों का पालन करें।
English: From here, for example.
Hindi: यहाँ से, उदाहरण के लिए।
English: From here, for instance.
Hindi: यहाँ से, उदाहरण के लिए।
English: From here, guests will find it easy to reach all areas of the city.
Hindi: यहाँ से, अतिथि शहर के उन सभी स्थानों पर आसानी स
English: From here, he formed a supergroup with ex-Beatles star George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne and Bob Dylan.
Hindi: यहां से, उन्होंने पूर्व-बीटल्स स्टार जॉर्ज हैरिसन, टॉम पेटी, जेफ लिन और बॉब डायलन के साथ एक सुपरग्रुप बनाया।
English: From here, he played 12 T20 Internationals and scored 258 runs at an average of 21.50 and a strike rate of 122.85.
Hindi: यहां से उन्होंने 12 टी20 इंटरनैशनल मैच खेले और 21.50 के औसत और 122.85 के स्ट्राइक रेट से 258 रन बनाए।
English: From here, his cavalcade will pass through various parts of the city.
Hindi: यहां से उनका काफिला शहर की अलग अलग जगहों से होकर गुजरेगा.
English: From here, it began...
Hindi: यहां से शुरू होती...
English: From here, it came as a bit of a shock to find out that the only way down was dropping feet first into a net chute sixty foot long and no wider than my shoulders.
Hindi: यहां से, यह पता लगाने के लिए एक झटके के रूप में आया कि एकमात्र रास्ता पहले पैरों को एक छोटे से चुटकी में साठ फुट लंबा और मेरे कंधों से बड़ा नहीं था।
English: From here, it can be
Hindi: यहीं से हो सकता
English: From here, it is very easy to get to any place in the city.
Hindi: यहाँ से शहर में कहीं भी पहुँचना एकदम आसान है।
English: From here, it spread.
Hindi: यहीं से फैलता है.
English: From here, it's a straight path
Hindi: यहाँ से रास्ता सीधा है
English: From here, it's an easy
Hindi: यहाँ से सहज ही
English: From here, it's easy to
Hindi: यहां से, यह आसान हैः
English: From here, it's very easy to get anywhere in the city.
Hindi: यहाँ से शहर में कहीं भी पहुँचना एकदम आसान है।
English: From here, new methodologies for the analysis of organizations are proposed.
Hindi: यहां से संगठनों के विश्लेषण के लिए नई पद्धतियों का प्रस्ताव है .
English: From here, one can see the famous naval fort Sindhudurg built by Shivaji Maharaj.
Hindi: यहां से, शिवाजी महाराज द्वारा निर्मित प्रसिद्ध नौसेनिक किले सिंधुदुर्ग को देख सकते हैं।
English: From here, our build-up begins.
Hindi: यहां से, हमारी बुनाई शुरू होती है।
English: From here, prestigious Harvard University lies just across the river in Cambridge.
Hindi: यहां से, प्रतिष्ठित हार्वर्ड विश्वविद्यालय कैम्ब्रिज में नदी भर में स्थित है।
English: From here, return all the way back to
Hindi: यहाँ वहाँ से, सारे जहाँ से लौट के आ गी
English: From here, right away,
Hindi: अभी यहाँ से, अभी वहाँ से,
English: From here, service begins.
Hindi: यहां से होगी सेवा की शुरुआत.
English: From here, she was heard in front of the TV screen.
Hindi: यहां से उसकी सुनवाई टीवी स्क्रीन के सामने होती थी.
English: From here, she will go to New York for an interactive session with the business community before flying back home.
Hindi: यहां से वह घर वापस जाने से पहले व्यापारिक समुदाय के साथ संवाद सत्र के लिए न्यूयॉर्क जाएंगी।
English: From here, she will reach Baba Guru Gorakhnath temple by car and seek the blessings of Guru Gorakhnath.
Hindi: यहां से कार द्वारा बाबा गुरु गोरखनाथ मंदिर पहुंचेगी और गुरु गोरक्षनाथ का आशीर्वाद लेंगी।
English: From here, she will travel to New York for an interactive session with the business community before flying home.
Hindi: यहां से वह घर वापस जाने से पहले व्यापार समुदाय के साथ संवाद सत्र के लिए न्यूयॉर्क जाएंगी।
English: From here, taxis and buses are easily available to reach this place.
Hindi: इन सभी स्थलों से यहां आने के लिए टैक्सी और बस की सुविधा आसानी से उपलब्ध है।
English: From here, the contestants cycled 289.7 km to finish the race in Paris.
Hindi: यहां से प्रतियोगियों ने 289.7 किमी साइकिल चलाकर पेरिस में रेस खत्म की।
English: From here, the landscape of Gangtok city and the entire Kanchenjunga mountain can be seen.
Hindi: यहाँ से आप गंगटोक शहर और कंचनजंघा पर्वतमाला को अच्छी तरह से देख सकते हैं।
English: From here, the packets travel through many levels of networks, computers, and communications lines until they reach their final destinations.
Hindi: यहाँ से, पैकेट नेटवर्क, कंप्यूटर और संचार रेखाओं के माध्यम से तब तक घूमते रहते हैं जब तक कि वे अपने अंतिम गंतव्य तक नहीं पहुँच जाते।
English: From here, the path winds along the river in the folds of the chalk Sussex Downs to the hamlet of Litlington and the 17th-century Plough  Harrow, before a genteel return.
Hindi: यहां से, पथ एक सभ्य वापसी से पहले, लिटलिंगटन और 17 वीं शताब्दी के हल और हैरो के टुकड़े तक चॉक ससेक्स डाउन के गुंबदों में नदी के किनारे बहती है।
English: From here, the responsibility of the eight Dasara jumbos will be handed over to the Mysore Palace Board.
Hindi: यहां से आठ दशहरा जंबो की जिम्मेदारी मैसूर पैलेस बोर्ड को सौंपी जाएगी।
English: From here, the river flows through two districts in Karnataka - Chikmagalur District and Shimoga ...
Hindi: यहाँ से ये नदी दो जिलों से होकर गुजरती है और इन दो जिलों का नाम कर्नाटक-चिकमगलूर जिला और शिमोगा जिला हैं ...
English: From here, the river flows through two districts in Karnataka - Chikmagalur District and Shimoga District .
Hindi: यहाँ से ये नदी दो जिलों से होकर गुजरती है और इन दो जिलों का नाम कर्नाटक-चिकमगलूर जिला और शिमोगा जिला हैं ...
English: From here, the river flows through two districts in Karnataka - Chikmagalur District and Shimoga District.....more
Hindi: यहाँ से ये नदी दो जिलों से होकर गुजरती है और इन दो जिलों का नाम कर्नाटक-चिकमगलूर जिला और शिमोगा जिला हैं ...
English: From here, the ship was driven in battle.
Hindi: यहाँ से, जहाज को युद्ध में उतारा गया।