Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maximum time available to complete the Program is two years.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय दो साल है।
English: The maximum time available to complete the Programme is two years.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय दो साल है।
English: The maximum time available to complete the program is 24 months.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय 24 महीने है।
English: The maximum time intervals between eating is 4.5 hours.
Hindi: भोजन के बीच इष्टतम अंतराल - 4-5 घंटे।
English: The maximum time is 180 Minutes
Hindi: अधिकतम समय सीमा 180 मिनट
English: The maximum time that can be taken
Hindi: लेकर लिया गया अधिकतम समय
English: The maximum time that is allowed to complete the program is 24 months.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय 24 महीने है।
English: The maximum time to complete the program is 24 months.
Hindi: कार्यक्रम को पूरा करने के लिए उपलब्ध अधिकतम समय 24 महीने है।
English: The maximum torque is 90 Nm
Hindi: अधिकतम टॉर्क 90 एनएम
English: The maximum torque output is 2,000 Nm.
Hindi: अधिकतम उत्पादन टोक़ 2,000 एनएम।
English: The maximum total length
Hindi: अधिकतम समग्र लंबाई
English: The maximum towing weight is 2000 kg.
Hindi: अधिकतम वजन 2000 किग्रा है।
English: The maximum traction force can be up to 15 tons.
Hindi: अधिकतम कर्षण बल 15 टन तक हो सकता है।
English: The maximum transfer is 40 credits.
Hindi: अधिकतम स्थानांतरण 40 क्रेडिट है।
English: The maximum turnover may be up to three times the limits specified in the Bill.
Hindi: अधिकतम टर्नओवर, विधेयक में निर्दिष्ट सीमा से 3 गुना अधिक हो सकता है।
English: The maximum use of already existing infrastructure
Hindi: मौजूदा बुनियादी ढांचे का इष्टतम उपयोग
English: The maximum use of most of the games is 250.
Hindi: अधिकांश खेलों का अधिकतम उपयोग  250 है।
English: The maximum use of opium and its different types was found in Sikkim, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Mizoram.
Hindi: अफीम और उसके अलग अलग प्रकारों का सबसे ज्यादा इस्तेमाल सिक्किम, अरुणाचल प्रदेश, नागालैंड, मणिपुर और मिजोरम में पाया गया।
English: The maximum use of space.
Hindi: अधिकतम उपयोग अंतरिक्ष।
English: The maximum user weight is 180 kg.
Hindi: अधिकतम उपयोगकर्ता वजन 180 किलोग्राम है।
English: The maximum utilization of solar energy
Hindi: सौर ऊर्जा का अधिकतम उपयोग
English: The maximum validity of Vietnam tourist visa is 30 days.
Hindi: पर्यटक वीजा की अधिकतम अवधि 30 दिन है।
English: The maximum value for this event
Hindi: इस घटना के लिए अधिकतम मूल्य
English: The maximum value is 600 seconds.
Hindi: अधिकतम मूल्य 600 सेकंड है।
English: The maximum value is configurable by entering the number.
Hindi: संख्या दर्ज करके अधिकतम मान कॉन्फ़िगर करने योग्य है।
English: The maximum value of a multiplier depends on the asset type, its peculiarities, and the conditions offered by our liquidity providers.
Hindi: गुणक का अधिकतम मूल्य परिसंपत्ति के प्रकार, इसकी विशेषताओं और हमारे चलनिधि प्रदाताओं द्वारा दी जाने वाली शर्तों पर निर्भर करता है।
English: The maximum value of static friction is called limiting friction.
Hindi: स्थैतिक घर्षण का अधिकतम मान सीमांत घर्षण कहलाता है।
English: The maximum velocity is also very important.
Hindi: अधिकतम गति भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The maximum vesting age of the policy is 80 years.
Hindi: पालिसी परिपक्वता की अवधि अधिकतम 80 वर्ष है।
English: The maximum video duration will vary based on the quality of your phone's video camera.
Hindi: वीडियो की अधिकतम अवधि आपके फ़ोन के वीडियो कैमरा की क्वॉलिटी पर निर्भर करती है.
English: The maximum video length is 60 seconds.
Hindi: यहां वीडियो की अधिकतम समय सीमा 60 सेकेंड है।
English: The maximum video resolution depends on your phone's camera.
Hindi: वीडियो की अधिकतम अवधि आपके फ़ोन के वीडियो कैमरा की क्वॉलिटी पर निर्भर करती है.
English: The maximum visits as of now are of Prime Minister Narendra Modi in November and December.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों के मुताबिक नवंबर और दिसंबर में सबसे ज्यादा दौरे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के होंगे।
English: The maximum voltages
Hindi: अधिकतम वोल्टेज
English: The maximum water depths
Hindi: अधिकतम जल गहरायी
English: The maximum water temperature at the same time - 38 degrees, and the duration of stay in the bathroom - no more than 10 minutes.
Hindi: एक ही समय में अधिकतम पानी का तापमान - 38 डिग्री, और बाथरूम में रहने की अवधि - 10 मिनट से अधिक नहीं।
English: The maximum weekly withdrawal is 5,001.
Hindi: प्रति सप्ताह अधिकतम रेकबैक  1,001 रेक है।
English: The maximum weight is 18 grams.
Hindi: अधिकतम वजन 18 ग्राम है।
English: The maximum weight is 18lbs.
Hindi: अधिकतम वजन 18 ग्राम है।
English: The maximum weight limit is 13kg for each seat.
Hindi: प्रति सीट अधिकतम वजन 130 किलोग्राम है।
English: The maximum weight of a product is 5kg.
Hindi: अधिकतम उत्पाद का वजन 5 किलो है।
English: The maximum weight of a school bag for children in grades 1-2 shouldn't exceed 1.5kg;
Hindi: 1 और 2 क्लास के स्टूडेंट्स के लिए स्कूल बैग का वजन 1.5 किलो से अधिक नहीं होना चाहिए.
English: The maximum weight of one piece KG
Hindi: एक टुकड़ा किग्रा का अधिकतम वजन
English: The maximum weight of one piece KG 10 15 30
Hindi: एकल टुकड़ा का अधिकतम वजन किलोग्राम 15 30
English: The maximum weight of one piece kg
Hindi: एक टुकड़ा किग्रा का अधिकतम वजन
English: The maximum weight of the media
Hindi: अधिकतम मीडिया वजन
English: The maximum weight of the photo should be 100kb.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा फोटो का साइज 100 केबी होना चाहिए।
English: The maximum weight per seat is 135kgs.
Hindi: प्रति सीट अधिकतम वजन 130 किलोग्राम है।
English: The maximum weight recommendation is 40 pounds.
Hindi: अधिकतम वजन सिफारिश 40 पाउंड है।
English: The maximum weight...
Hindi: सबसे अधिक भार...
English: The maximum width of the video
Hindi: वीडियो की अधिकतम लंबाई
English: The maximum will be 12 pieces.
Hindi: अधिकतम 12 टुकड़े होंगे।
English: The maximum win for these games is also relatively higher.
Hindi: इन खेलों के लिए अधिकतम जीत भी अपेक्षाकृत अधिक है।
English: The maximum win is 250 000 coins, or 500,000, which is a great lump of cash for most of us.
Hindi: अधिकतम जीत 250 000 सिक्के, या  500,000 है, जो कि हम में से अधिकांश के लिए नकदी की एक बड़ी गांठ है।
English: The maximum wind speed in miles per hour
Hindi: प्रचंड वायु की अधिकतम गति किमी प्रति घंटे
English: The maximum withdrawal amount is 1,000.
Hindi: अधिकतम निकासी  1,000 है.
English: The maximum withdrawal per transaction is 1,900.
Hindi: शुरू करने के लिए प्रति लेनदेन अधिकतम निकासी  1,900 है।
English: The maximum withdrawal per transaction is 1900.
Hindi: शुरू करने के लिए प्रति लेनदेन अधिकतम निकासी  1,900 है।
English: The maximum word limit for each of the essays is 500 words.
Hindi: प्रत्येक केस स्टडी के लिये आदर्श शब्द सीमा 500 शब्द हांेगी।
English: The maximum word limit is 400.
Hindi: ४ अधिकतम शब्द सीमा ४०० है।
English: The maximum working pressure MWP
Hindi: अधिकतम काम का दबाव एमपीए
English: The maximum working pressure is 24
Hindi: अधिकतम कामकाजी दबाव बार 25
English: The maximum working pressure of 10 ATM.
Hindi: अधिकतम 10 बार काम के दबाव।
English: The maximum working pressure of 150 PSI
Hindi: अधिकतम ऑपरेटिंग दबाव 150 पीएसआई
English: The maximum working pressure of hydraulic system
Hindi: हाइड्रोलिक प्रणाली का अधिकतम दबाव
English: The maximum working pressure of the paint bucket is 0.09Mpa that is, 0.9Kgf  cm2, otherwise it is prone to danger.
Hindi: 4. पेंट बाल्टी का अधिकतम कामकाजी दबाव 0.0 9 एमपीए यानी 0.9 किलोग्राम  सेमी 2 है, अन्यथा यह खतरे से ग्रस्त है।
English: The maximum working pressure of the paint bucket is 0.09Mpa that is, 0.9Kgfcm2, otherwise it is prone to danger.
Hindi: 4. पेंट बाल्टी का अधिकतम कामकाजी दबाव 0.0 9 एमपीए यानी 0.9 किलोग्राम  सेमी 2 है, अन्यथा यह खतरे से ग्रस्त है।
English: The maximum working pressure
Hindi: न्यूनतम काम का दबावः
English: The maximum working week
Hindi: अधिकतम कार्य सप्ताह
English: The maximum would be 10.
Hindi: अधिकतम 10 होनी चाहिए
English: The maximum yield from one bush can be harvested when grown in an open, sunny area.
Hindi: एक झाड़ी से अधिकतम उपज काटा जा सकता है जब खुले, धूप वाले क्षेत्र में उगाया जाता है।
English: The maximum you can win is 100.
Hindi: अधिकतम जिसे आप निकाल पाएंगे वह  100 है।
English: The maximum zoom is 400.
Hindi: अधिकतम ज़ूम गुणक है 400.
English: The maximum, and even then not always, is within the Moscow Ring Road.
Hindi: अधिकतम, और तब भी हमेशा नहीं, मास्को रिंग रोड के भीतर है।
English: The maximun cooking time is 60 minutes.
Hindi: 1। रसोई टाइमर का अधिकतम समय 60 मिनट है।
English: The may 2012 carpark gangbang.
Hindi: मई 2012 की पार्किंग गैंगबैंग
English: The may be able to feel love.
Hindi: प्रेम का अहसास हो सकता है।
English: The may fourth movement
Hindi: मई चौथा आंदोलन
English: The maya calendar
Hindi: माया कैलेंडर के महीनेः
English: The maya had many myths one of their most important and favorite myths concerned the hero twins, a pair of demi-gods who became heroes and tricksters.
Hindi: माया के कई मिथक थे; उनके सबसे महत्वपूर्ण और पसंदीदा मिथकों में से एक हीरो जुड़वाँ, डेमी-देवताओं की एक जोड़ी का संबंध है जो नायक और चालबाज बन गए।
English: The mayor and council have been made aware, too.
Hindi: मेयर और विधायक को भी करवाया गया है अवगत
English: The mayor asked the commissioner to conduct an inquiry into the matter and take action against those responsible for it.
Hindi: महापौर ने आयुक्त से मामले की जांच कराने और इसके लिए जिम्मेदार लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने को कहा।
English: The mayor called for the club to be closed.
Hindi: कमिश्नर ने क्लब सील करने को कहा.
English: The mayor has written a letter to the chief
Hindi: मेयर ने राज्यपाल को लिखा पत्र
English: The mayor has written a strongly-worded letter to Municipal Commissioner Vipin Sharma, saying that he came to know about the Thane Municipal Corporation TMC receiving the award through the print media.
Hindi: महापौर ने नगरपालिका आयुक्त विपिन शर्मा को कड़े शब्दों में पत्र लिखकर कहा है कि उन्हें ठाणे नगर निगम टीएमसी को पुरस्कार मिलने का पता प्रिंट मीडिया से चला।
English: The mayor has written a strongly-worded letter to Municipal Commissioner Vipin Sharma, saying that he got here to know concerning the Thane Municipal Company TMC receiving the award by way of the print media.
Hindi: महापौर ने नगरपालिका आयुक्त विपिन शर्मा को कड़े शब्दों में पत्र लिखकर कहा है कि उन्हें ठाणे नगर निगम टीएमसी को पुरस्कार मिलने का पता प्रिंट मीडिया से चला।
English: The mayor has written a strongly-worded letter to Municipal Commissioner Vipin Sharma, saying that he got here to know concerning the Thane Municipal Corporation TMC receiving the award by way of the print media.
Hindi: महापौर ने नगरपालिका आयुक्त विपिन शर्मा को कड़े शब्दों में पत्र लिखकर कहा है कि उन्हें ठाणे नगर निगम टीएमसी को पुरस्कार मिलने का पता प्रिंट मीडिया से चला।
English: The mayor is elected directly
Hindi: महापौर सीधे चुने जाएंगे
English: The mayor is the first citizen of the borough.
Hindi: महापौर नगर का प्रथम नागरिक होता है।
English: The mayor of Arkalohori village told Sky TV that two churches and other buildings in the town were damaged and two people were trapped.
Hindi: अरकालोहोरी गांव के मेयर ने स्काई टीवी को बताया था कि गांव में दो चर्च और अन्य इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई थीं और दो लोग फंस गए थे.
English: The mayor of Chicago Cermak was fatally wounded, and four others were injured.
Hindi: शिकागो चर्मक का मेयर बुरी तरह से घायल हो गया था, चार और लोग घायल हो गए थे।
English: The mayor of Cologne, Henriette Reeker, explained that the municipal council made the decision based on requests from the Muslim community in this regard as part of a two-year pilot project.
Hindi: कोलोन के मेयर हेनरीट रीकर ने बताया कि नगर परिषद ने दो साल के पायलट प्रोजेक्ट के हिस्से के रूप में इस संबंध में मुस्लिम समुदाय के अनुरोधों के आधार पर निर्णय लिया।
English: The mayor of Jacksonville, Lenny Curry, said on Twitter that everyone on board the flight was alive and accounted for.
Hindi: जैक्सनविले के मेयर, लेनी करी ने ट्विटर पर कहा कि उड़ान में सभी लोग सुरक्षित हैं।
English: The mayor of Konya, Tahir Akyrek, underlined that they did not see the need to serve Sarajevo and Bosnia-Herzegovina as different from serving Konya.
Hindi: कोन्या के महापौर ताहिर अकुय्रेक ने रेखांकित किया कि उन्होंने कोन्या की सेवा करने से अलग सारजेवो और बोस्निया-हर्जेगोविना की सेवा करने की आवश्यकता नहीं देखी।
English: The mayor of Milan, Italy's business capital, shuttered public offices.
Hindi: इटली की व्यापारिक राजधानी मिलान के मेयर ने सरकारी कार्यालय बंद करने का आदेश दिया है।
English: The mayor of Milan, the business capital of Italy, shut down public offices.
Hindi: इटली की व्यापारिक राजधानी मिलान के मेयर ने सरकारी कार्यालय बंद करने का आदेश दिया है।
English: The mayor of Nagasaki City has repeated his call for the Japanese government to ratify the UN treaty banning nuclear weapons.
Hindi: नागासाकी के मेयर ने जापानी सरकार से परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध लगाने वाली संयुक्त राष्ट्र संधि पर हस्ताक्षर करने का आग्रह किया
English: The mayor of Paris has announced the erection of a 2.5 meter wall of bulletproof glass around the Eiffel Tower.
Hindi: पेरिस फ्रांस के मेयर ने सुरक्षा कारणों की वजह से एफिल टॉवर आसपास के बुलेटप्रूफ कांच की एक 2.5 मीटर दीवार के निर्माण की घोषणा की है।
English: The mayor of Rio has announced plans to bring the city's big New Year's Eve back to Copacabana Beach.
Hindi: और रियो के मेयर ने कोपाकबाना समुद्र तट पर शहर की विशाल नव वर्ष की पूर्व संध्या पार्टी को करने की योजना की घोषणा की है।
English: The mayor of Vancouver confirms that inquiries from U.S. tech companies have risen sharply in recent months.
Hindi: """ वैंकूवर के मेयर ने पुष्टि की है कि हाल ही के महीनों में अमेरिकी तकनीक कंपनियों से पूछताछ तेजी से बढ़ी है।"
English: The mayor of an Ontario border city welcomed the news that fully vaccinated Canadians will be able to drive into the United States starting next month, but said more details are needed to ensure travellers can go back and forth between the two countries safely.
Hindi: ओंटारियो राज्य में सीमावर्ती शहर सार्निया के मेयर ने बुधवार को इस खबर का स्वागत किया कि पूरी तरह से टीकाकरण वाले कैनेडियन अगले महीने से संयुक्त राज्य में ड्राइव करने में सक्षम होंगे, लेकिन कहा कि यात्रियों को दोनों देशों के बीच सुरक्षित रूप से आवाजाही के लिए अधिक विवरण की आवश्यकता है।
English: The mayor of the capital, Kabul, also asked female municipal employees to stay home unless their jobs could not be filled by a man.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राजधानी काबुल के मेयर ने भी महिला नगरपालिका कर्मचारियों को घर पर रहने के लिए कहा, जब तक कि उनकी नौकरी एक आदमी से नहीं भरी जा सकती।
English: The mayor of the capital, Kabul, also told female municipal employees to stay home unless their jobs could not be filled by a man, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राजधानी काबुल के मेयर ने भी महिला नगरपालिका कर्मचारियों को घर पर रहने के लिए कहा, जब तक कि उनकी नौकरी एक आदमी से नहीं भरी जा सकती।
English: The mayor of the capital, Kabul, also told female municipal employees to stay home unless their jobs could not be filled by a man.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राजधानी काबुल के मेयर ने भी महिला नगरपालिका कर्मचारियों को घर पर रहने के लिए कहा, जब तक कि उनकी नौकरी एक आदमी से नहीं भरी जा सकती।
English: The mayor of the city?
Hindi: अपने शहर के मेयर?
English: The mayor of the island...
Hindi: द्वीप के मेयर...
English: The mayor of the town had asked authorities to prevent passengers from disembarking until it had been confirmed the virus was not present.
Hindi: शहर के मेयर ने अधिकारियों से कहा था कि जब तक यह वायरस मौजूद नहीं था, तब तक यात्रियों को उतरने से रोकने के लिए कहा गया था।
English: The mayor of townsville
Hindi: टाउन्सविले के मेयर
English: The mayor of your city
Hindi: अपने शहर के मेयर
English: The mayor of your city?
Hindi: अपने शहर के मेयर?
English: The mayor of your town
Hindi: अपने शहर के मेयर
English: The mayor of your town?
Hindi: अपने शहर के मेयर?
English: The mayor refused to accept their demand.
Hindi: कुलपति ने उनकी मांग को मानने से इंकार कर दिया।
English: The mayor responded quickly, stating that this is a personal decision.
Hindi: महापौर ने तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि यह एक व्यक्तिगत निर्णय है।
English: The mayor said although the schools are opening, the classes will be continued on the online mode as well so that children who are unable to come to the school their education will not be interrupted due to any reason.
Hindi: महापौर ने कहा कि यद्यपि पूर्वी निगम के स्कूल खुल रहे हैं परंतु अभी कक्षाओं को ऑनलाइन मोड पर भी जारी रखा जाएगा ताकि जो बच्चे स्कूल आने में असमर्थ हैं उनकी शिक्षा किसी भी कारण से बाधित न हो सके।
English: The mayor said it was a good sign that COVID-19 cases in the city were coming down, but every care should be taken that the infection does not rise, and the mega vaccination drive is the only solution for it.
Hindi: मेयर ने कहा कि यह एक अच्छा संकेत है कि शहर में कोविड-19 के मामले कम हो रहे हैं, लेकिन इस बात का पूरा ध्यान रखा जाना चाहिए कि संक्रमण नहीं बढ़ता है, और मेगा टीकाकरण अभियान ही इसका एकमात्र समाधान है।
English: The mayor said that although the schools are opening, the classes will be continued on the online mode as well so that children who are unable to come to the school education will not be interrupted due to any reason.
Hindi: महापौर ने कहा कि यद्यपि पूर्वी निगम के स्कूल खुल रहे हैं परंतु अभी कक्षाओं को ऑनलाइन मोड पर भी जारी रखा जाएगा ताकि जो बच्चे स्कूल आने में असमर्थ हैं उनकी शिक्षा किसी भी कारण से बाधित न हो सके।
English: The mayor said the building is 12 stories and has more than 130 units.
Hindi: यह इमारत 12 मंजिला है और इसमें 130 से अधिक यूनिट्स हैं।
English: The mayor said the club should be closed.
Hindi: कमिश्नर ने क्लब सील करने को कहा.
English: The mayor sent a strongly-worded letter to Municipal Commissioner Vipin Sharma and said that he got to know about the Thane Municipal Corporation TMC receiving the award through the print media.
Hindi: महापौर ने नगरपालिका आयुक्त विपिन शर्मा को कड़े शब्दों में पत्र लिखकर कहा है कि उन्हें ठाणे नगर निगम टीएमसी को पुरस्कार मिलने का पता प्रिंट मीडिया से चला।
English: The mayor sought cooperation of the citizens in achieving the target and appealed to them to take the vaccine shots, and those who have taken one jab to take their second dose as well.
Hindi: महापौर ने लक्ष्य प्राप्त करने में नागरिकों का सहयोग मांगा और उनसे वैक्सीन शॉट लेने की अपील की, और जिनके पास है अपनी दूसरी खुराक लेने के लिए एक बार भी लिया।
English: The mayor threatened a visitor to have him taken away by the police.
Hindi: महापौर ने एक आगंतुक को धमकी दी कि वह उसे पुलिस द्वारा ले जाए।
English: The mayor was acquitted.
Hindi: मेयर को बेअसर कर दिया गया।
English: The mayor was quick to respond, saying this is a personal decision.
Hindi: महापौर ने तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि यह एक व्यक्तिगत निर्णय है।
English: The mayor's counsel sent a letter to the city's Conflicts of Interest Board regarding the question of who should reimburse the campaign related expenses.
Hindi: महापौर के वकील ने शहर के हितों के टकराव बोर्ड को इस सवाल के संबंध में एक पत्र भेजा कि अभियान से संबंधित खर्चों की प्रतिपूर्ति कौन करे।
English: The mayor's counsel sent a letter to the city's Conflicts of Interest Board regarding the question of who should reimburse the campaign-related expenses.
Hindi: महापौर के वकील ने शहर के हितों के टकराव बोर्ड को इस सवाल के संबंध में एक पत्र भेजा कि अभियान से संबंधित खर्चों की प्रतिपूर्ति कौन करे।
English: The mayor's on TV.
Hindi: मेयर टीवी पर हैं।
English: The mayor, Omar Mohamud Mohamed, speaking at the scene, said most of those killed were university and other students returning to class.
Hindi: घटनास्थल पर पहुंचे मेयर उमर महमूद मोहम्मद ने कहा कि मारे गए लोगों में से अधिकांश विश्वविद्यालय और अन्य छात्र हैं।
English: The mayors demand action in five key areas
Hindi: महापौरों ने पांच प्रमुख क्षेत्रों में कार्रवाई की मांग कीः
English: The mayors further point out that cities are taking strong action to reduce energy consumption and air pollution, promote sustainable urban mobility and green jobs, and boost the digital transformation and the circular economy.
Hindi: महापौर आगे बताते हैं कि शहर ऊर्जा की खपत और वायु प्रदूषण को कम करने, स्थायी शहरी गतिशीलता और हरित नौकरियों को बढ़ावा देने और डिजिटल परिवर्तन और परिपत्र अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए कड़ी कार्रवाई कर रहे हैं।
English: The mayors of New York and London recently urged every major world city to divest from fossil fuels.
Hindi: न्यूयॉर्क और लंदन के मेयरों ने हर शहर के लिए जीवाश्म ईंधन से तलाक देने का आह्वान किया
English: The maze-like room created by the design opens up the area to a lot of potential because of its distinctive layout.
Hindi: डिज़ाइन द्वारा बनाया गया भूलभुलैया जैसा कमरा अपने अनूठे लेआउट के कारण अंतरिक्ष को बहुत अधिक क्षमता तक खोलता है।
English: The maze-like room created by the design opens up the space to a lot of potential because of its unique layout.
Hindi: डिज़ाइन द्वारा बनाया गया भूलभुलैया जैसा कमरा अपने अनूठे लेआउट के कारण अंतरिक्ष को बहुत अधिक क्षमता तक खोलता है।
English: The me I can't show to anyone
Hindi: जिसे मैं किसी से बॉंट नही सकती
English: The me back then,
Hindi: फिर जमाने को मेरी,
English: The me on that day
Hindi: मुझ पर उस दिन
English: The me that I was no longer is
Hindi: जो मैं था, अब नहीं रहा
English: The me that's crying on the inside
Hindi: जो चीखता है मेरे भीतर
English: The me you made me to be.
Hindi: जो तुमने मुझे बनने दिया।
English: The meadow's name?
Hindi: मधुशाला के नाम?
English: The meager personal effects of Gandhiji too are carefully preserved.
Hindi: यहां पर गांधीजी के व्यक्तिग प्रभाव को भी सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है।
English: The meagre personal effects of Gandhiji also are carefully preserved.
Hindi: यहां पर गांधीजी के व्यक्तिग प्रभाव को भी सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है।
English: The meagre personal effects of Gandhiji are also carefully preserved.
Hindi: यहां पर गांधीजी के व्यक्तिग प्रभाव को भी सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है।
English: The meagre personal effects of Gandhiji too are carefully preserved.
Hindi: यहां पर गांधीजी के व्यक्तिग प्रभाव को भी सावधानीपूर्वक संरक्षित किया गया है।
English: The meal does not mention in the program.
Hindi: कार्यक्रम में भोजन का उल्लेख नहीं है।
English: The meal ended soon after.
Hindi: थोड़ी देर में खाना खत्म हो गया।
English: The meal interval should also be 2 to 3 hours, and care for signs of hunger are the same.
Hindi: भोजन अंतराल 2 से 3 घंटे भी होना चाहिए, और भूख के संकेत समान हैं।
English: The meal is for two people.
Hindi: दो लोगों के लिए खाना है.
English: The meal is given to every single child of the class from 1st to 8th.
Hindi: कक्षा 1 से 8 तक के सभी बच्चों को पका हुआ मध्याह्न भोजन उपलब्ध कराया जाता है।
English: The meal is provided at 6 PM.
Hindi: भोजन शाम 6 बजे परोसा जाता है।
English: The meal is ready in about two or three minutes.
Hindi: अगले दो-तीन मिनट में खाना तैयार हो गया।
English: The meal plans 7, 14, and 30 days
Hindi: 7, 14 और 30 दिनों के लिए आहार पीना
English: The meal schedule on board is strictly adhered to.
Hindi: जहाज़ पर खाने-पीने के टाइम टेबल का सख़्ती से पालन होता है.
English: The meal seems very good.
Hindi: खाना बहुत अच्छा दिखता है।
English: The meal to avoid One that's high in saturated fat, like fish and chips or a burger and fries.
Hindi: भोजन से बचने के लिएः एक जो संतृप्त वसा में उच्च होता है, जैसे मछली और चिप्स या बर्गर और फ्राइज़।
English: The meal value is likely about 30.
Hindi: भोजन की कीमत लगभग  30 है।
English: The meal was completed in silence.
Hindi: मौन ही के साथ खाना समाप्त हुआ।
English: The meal was finished by 800.
Hindi: आठ बजे ही खाना तैयार था.
English: The meal was over in one hour.
Hindi: एक घंटे में खाना तैयार था।
English: The meal was prepared for 6,000 people.
Hindi: छह हजार लोगों के भोजन की थी व्यवस्था
English: The meal was served just outside our bedroom.
Hindi: हमारे रूम के बाहर खाना छोड़ दिया जाता था.
English: The meal will always take place with complete convenience for all those sitting at the table, because all the dishes will be at the same distance from each of them.
Hindi: भोजन हमेशा मेज पर बैठे सभी लोगों के लिए पूरी सुविधा के साथ होगा, क्योंकि सभी व्यंजन उनमें से प्रत्येक से समान दूरी पर होंगे।
English: The meal will be available on the McDonald's menu until June 20, and throughout the course of both May and June it will be sold in roughly 50 different countries worldwide.
Hindi: भोजन 20 जून तक मैकडॉनल्ड्स मेनू पर उपलब्ध होगा, और मई और जून दोनों के दौरान इसे दुनिया भर के लगभग 50 विभिन्न देशों में बेचा जाएगा।
English: The meals have also changed.
Hindi: खान-पान भी बदला है.
English: The meals in the house were simple.
Hindi: घर में भोजन एकदम सादा बनने लगा।