Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There still may be a few bullet holes in the stately white columns of the Lyceum, the Greek Revival building here that symbolizes the University of Mississippi, but most were unintentionally plastered over during a renovation years ago.
Hindi: - लिसेयुम के आलीशान सफेद स्तंभों में अभी भी कुछ बुलेट छेद हो सकते हैं, यहां ग्रीक रिवाइवल बिल्डिंग जो मिसिसिपी विश्वविद्यालय का प्रतीक है, लेकिन अधिकांश वर्षों पहले नवीनीकरण के दौरान अनजाने में प्लास्टर हो गए थे।
English: There still may be a few bullet holes in the stately white columns of the Lyceum, the Greek Revival building here that symbolizes the University of Mississippi, but most were unintentionally plastered over during a renovation years ago. ...
Hindi: - लिसेयुम के आलीशान सफेद स्तंभों में अभी भी कुछ बुलेट छेद हो सकते हैं, यहां ग्रीक रिवाइवल बिल्डिंग जो मिसिसिपी विश्वविद्यालय का प्रतीक है, लेकिन अधिकांश वर्षों पहले नवीनीकरण के दौरान अनजाने में प्लास्टर हो गए थे।
English: There still remain several large gaps in the knowledge about Normandy and the forces involved in the battle.
Hindi: नॉरमैंडी और युद्ध में शामिल बलों के बारे में ज्ञान में अभी भी कई बड़े अंतराल हैं।
English: There stood a mosque, for so many years, which has been demolished.
Hindi: इतने सालों से वहां एक मस्जिद खड़ी थी, जिसे ध्वस्त कर दिया गया है।
English: There sure are a lot of ways, aren't there?
Hindi: कुछ बहुत सारे रास्ते, आपको नहीं लगता?
English: There sure are so many people who want to do that.
Hindi: निश्चित रूप से, बहुत सारे लोग हैं जो ऐसा करना चाहते हैं।
English: There terms and conditions are fair and easy to understand.
Hindi: नियम और शर्तें यह स्पष्ट और समझने में आसान है।
English: There the Sun does not shine; neither the moon and the stars, nor do the flashes of the lightening shine.
Hindi: वहाँ न सूर्य प्रकाशित होता है; न चंद्रमा और तारागण ही; न ये बिजलियाँ ही वहाँ चमकती हैं।
English: There the bill is not for hundreds or even for thousands.
Hindi: वहां, बिल सैकड़ों या हजारों नहीं है।
English: There the fertilization and the ovule ends up becoming a seed, while the ovary takes the form of a fruit.
Hindi: वहां निषेचन होता है और डिंब एक बीज बनकर समाप्त हो जाता है, जबकि अंडाशय फल का रूप धारण कर लेता है।
English: There the guard changed, it seems, in a month.
Hindi: वहां गार्ड बदल गया, ऐसा लगता है, एक महीने में।
English: There the main goal of the West, and this must be prevented!
Hindi: वहाँ, लक्ष्य मुख्य पश्चिम है, और इसे रोका जाना चाहिए!
English: There the mast structures are different, the radars are very similar to each other.
Hindi: वहां मस्तूल संरचनाएं अलग हैं, रडार एक-दूसरे के समान हैं।
English: There the population density is 22 people per square kilometer
Hindi: वहां जनसंख्या घनत्व 22 व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर है
English: There the prince...
Hindi: वहीं राजकुमार...
English: There the right ways of doing it and then there are ways that are ineffective.
Hindi: ऐसा करने के सही तरीके हैं, और फिर ऐसे तरीके हैं जो अप्रभावी हैं।
English: There the shells are not the same, and the ballistics are rather weak.
Hindi: वहाँ गोले समान नहीं हैं, और बैलिस्टिक बल्कि कमजोर है।
English: There the story might have ended.
Hindi: कहानी वहां समाप्त हो सकती थी।
English: There the sun shines not, nor do the moon and the stars, nor do these lightnings.
Hindi: वहाँ न सूर्य प्रकाशित होता है; न चंद्रमा और तारागण ही; न ये बिजलियाँ ही वहाँ चमकती हैं।
English: There the young man escaped.
Hindi: वह नौजवान वहां से चला गया।
English: There their names, addresses and other details were recorded.
Hindi: वहां उनकी नाम पते और अन्य जानकारी एकत्र की गई।
English: There then comes a time when the child develops into an adult.
Hindi: यह वह समयावधि है जिसमें बच्चा एक वयस्क के रूप में विकसित होता है।
English: There there, don't worry.
Hindi: वहाँ हैं, चिंता न करें।
English: There there, it's OK.
Hindi: वहां, यह ठीक है।
English: There there, it's ok.
Hindi: वहां, यह ठीक है।
English: There they are kept in packs, together they search for food and spend the night in the trees.
Hindi: वहां उन्हें पैक्स में रखा जाता है, साथ में वे भोजन की तलाश करते हैं और पेड़ों में रात बिताते हैं।
English: There they are now even available as new breeds in the flower colors white, dark purple almost black and violet-blue.
Hindi: अब वे फूलों के रंगों में नई किस्मों के रूप में भी उपलब्ध हैं जैसे सफेद, गहरा बैंगनी लगभग काला और बैंगनी-नीला।
English: There they are now even available as new varieties in the flower colors white, dark purple almost black and violet-blue.
Hindi: अब वे फूलों के रंगों में नई किस्मों के रूप में भी उपलब्ध हैं जैसे सफेद, गहरा बैंगनी लगभग काला और बैंगनी-नीला।
English: There they are treated free of charge.
Hindi: वहां उनका निः शुल्क इलाज किया जाता है।
English: There they arrive dressed for the occasion with white robes, with which they submerge three times in the channel.
Hindi: वहाँ वे इस अवसर पर श्वेत वस्त्र पहनकर पहुँचे, जिसके साथ वे तीन बार नाले में डूबे।
English: There they found a quantity of drugs.
Hindi: वहां से ढेरों ड्रग्स मिले।
English: There they found work.
Hindi: उन्हें वहां नौकरी मिल गई।
English: There they get food and drink without any work, and even enjoy the charity of good people, and at liberty they do not earn anything.
Hindi: वहां उन्हें बिना किसी काम के खाना-पीना मिल जाता है और यहां तक कि अच्छे लोगों के दान का आनंद भी मिलता है, और स्वतंत्रता के समय वे कुछ भी नहीं कमाते हैं।
English: There they no longer do.
Hindi: वहाँ अब वे नहीं करते।
English: There they receive this title, but the next stage is Moscow.
Hindi: वहां उन्हें यह उपाधि मिलती है, लेकिन अगला चरण मास्को है।
English: There they set up camp.
Hindi: और वे वहाँ शिविर की स्थापना की.
English: There they settled both housing and studio at the same time.
Hindi: वहां उन्होंने एक ही समय में आवास और स्टूडियो दोनों को बसाया।
English: There they solemnly sign contracts, which had been prepared for a long time and thoughtfully, negotiations, agreements, etc. were conducted. etc...
Hindi: वहां वे ईमानदारी से अनुबंधों पर हस्ताक्षर करते हैं, जो लंबे समय से तैयार किए गए थे और सोच-समझकर बातचीत, समझौते आदि किए गए थे।
English: There they went over on the domestication of crops and animals in order to survive.
Hindi: वहाँ वे पर फसलों और जानवरों की पातलू बनाने का कार्य जीवित रहने के लिए खत्म हो गया।
English: There they were and there they stayed.
Hindi: यहाँ वे थे और बने रहे।
English: There they were answered...
Hindi: वहां उन्हें जवाब दिया गया ...
English: There they were born and educated.
Hindi: इनका जन्म एवं शिक्षा वहीं हुई।
English: There they were given food.
Hindi: वहीं पर उसका भोजन पहुंचा दिया जाता था.
English: There they were sold to plantation owners.
Hindi: वहां उन्हें बागान मालिकों को बेच दिया जाता था ।
English: There they were...there we were.
Hindi: यहाँ हम थे. . . तो वहाँ वो था,
English: There they will be far more useful.
Hindi: वहां वे अधिक उपयोगी हैं।
English: There they will be meeting the victim's family.
Hindi: वहां वो पीड़ित परिवार से मुलाकात करेंगे।
English: There they will determine whether they are fake or real.
Hindi: वहां वे निर्धारित करेंगे कि वे नकली हैं या असली।
English: There they will find a link to the result of the high school and inter examinations.
Hindi: वहां उन्हें हाईस्कल और इंटर की परीक्षाओं के परिणाम का लिंक मिलेगा।
English: There they would have caught him, with about the same result.
Hindi: वहाँ वे उसे पकड़ लेते, लगभग उसी परिणाम के साथ।
English: There they would still have an hour's
Hindi: वे अभी भी वहाँ एक घंटे का लेप्यू मिलेगा
English: There they would still have an hour's walk
Hindi: वे अभी भी वहाँ एक घंटे का लेप्यू मिलेगा
English: There to help
Hindi: यहां मदद करने के लिएः
English: There too, food played an important role.
Hindi: वहां भी, फूड ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: There truly is NO place like home.
Hindi: वास्तव में घर की तरह कोई जगह नहीं है.
English: There truly is no need to put one's health at risk.
Hindi: अपने स्वयं के स्वास्थ्य को जोखिम में डालने की आवश्यकता नहीं है।
English: There truly is something for everybody on this list.
Hindi: इस सूची में सभी के लिए सचमुच कुछ न कुछ है!
English: There truly is something for everyone on this list.
Hindi: इस सूची में सभी के लिए सचमुच कुछ न कुछ है!
English: There two boats collided in Jorhat, in which one boat overturned and more than 80 people on it were also drowned.
Hindi: वहां जोरहाट में दो नाव आपस में टकरा गई थीं, इससे एक नाव पलट गई और उसपर मौजूद 80 से ज्यादा लोग डूब गए थे।
English: There two children and one man died.
Hindi: दो बच्चे और एक पुरुष लापता थे।
English: There used to be 50 record companies.
Hindi: पहले 50 रिकॉर्ड कंपनियां हुआ करती थीं।
English: There used to be Volga in the districts.
Hindi: जिलों में वोल्गा हुआ करता था।
English: There used to be a Punjabi family in our neighborhood.
Hindi: हमारे पड़ोस में एक पंजाबी फैमिली रहती थी.
English: There used to be a bigger tooth, now it is crumbling.
Hindi: एक बड़ा दांत होता था, अब यह टूट रहा है।
English: There used to be a bunker on the upper reaches, but it is no longer there.
Hindi: ऊपरी इलाकों में एक बंकर हुआ करता था, लेकिन अब वह नहीं है।
English: There used to be a church on the top of that hill.
Hindi: उस पहाड़ी पर हुआ करता था इक मंदिर कभी.
English: There used to be a cold war between Karisma Kapoor and Raveena Tandon, Ajay Devgan was the reason for the quarrel!
Hindi: करिश्मा कपूर और रवीना टंडन के बीच चलता था कोल्ड वॉर, झगड़े की वजह थे अजय देवगन!
English: There used to be a forest here,
Hindi: पहले यहां जंगल हुआ करता था
English: There used to be a home here
Hindi: कभी यहाँ एक घर था
English: There used to be a lake there.
Hindi: झील होती थी कभी वहाँ
English: There used to be a life-line
Hindi: कभी थी जीवन-रेखा
English: There used to be a lot of people here at one time, but now there is nothing left but listening.
Hindi: एक समय यहां ढेर सारे लोग रहते थे, लेकिन अब सुनेपन के अलावा कुछ भी नहीं बचा है.
English: There used to be a love between us
Hindi: कि था कभी प्रेम हमारे बीच
English: There used to be a place where we could find shelter
Hindi: एक जगह थी जहाँ हम शरण लेते थे
English: There used to be a railway line here until 1964.
Hindi: 1964 से पहले चलती थी यहां ट्रेन
English: There used to be a saying -
Hindi: एक कहावत थी -
English: There used to be a time here
Hindi: एक पल तो था यहाँ
English: There used to be a time in this country
Hindi: कभी इस देश मे ऐसा भी वक्त आये
English: There used to be a time that we
Hindi: कभी वक्त था हमारा में
English: There used to be a time when all the household members used to sit and chat, live in a mill and walk everywhere, there was no special source of entertainment at that time.
Hindi: एक समय हुआ करता था जब घर के सभी सदस्य साथ बैठ के बातचीत करते थे, घुल मिल के रहते थे और हर जगह साथ ही जाया करते थे, उस समय मनोरंजन का कोई खास श्रोत नहीं था.
English: There used to be a time when all the members of the house used to sit and chat, live in a mill and walk everywhere, there was no special source of entertainment at that time.
Hindi: एक समय हुआ करता था जब घर के सभी सदस्य साथ बैठ के बातचीत करते थे, घुल मिल के रहते थे और हर जगह साथ ही जाया करते थे, उस समय मनोरंजन का कोई खास श्रोत नहीं था.
English: There used to be a time when all the members of the house used to sit and chat, live in a mill, and walk everywhere, there was no special source of entertainment at that time.
Hindi: एक समय हुआ करता था जब घर के सभी सदस्य साथ बैठ के बातचीत करते थे, घुल मिल के रहते थे और हर जगह साथ ही जाया करते थे, उस समय मनोरंजन का कोई खास श्रोत नहीं था.
English: There used to be a time when pickup trucks were just work machines.
Hindi: एक समय था जब पिकअप हुआ करती थी ट्रकों सिर्फ काम की मशीनें थीं।
English: There used to be a time when,
Hindi: कभी कोई वक्त था, जब,
English: There used to be a writer over here?
Hindi: वहाँ लेखक था?
English: There used to be an organisation of the Government of India, its name was Unit Trust of India.
Hindi: भारत सरकार की एक संस्था हुआ करती थी उसका नाम था - 'यूनिट ट्रस्ट ऑफ इंडिया'।
English: There used to be joint families.
Hindi: पहले संयुक्त परिवार हुआ करते थे।
English: There used to be king in Nepal.
Hindi: नेपाल में एक राजा होता था
English: There used to be many shops
Hindi: पहले थी कई दुकानें
English: There used to be no preventing the Colombians thereafter as they shot 8 10s from 12 arrows within the final two ends to win their 3rd ladies's name, and primary since 2017.
Hindi: इसके बाद कोलंबियाई लोगों को कोई रोक नहीं सका क्योंकि उन्होंने अंतिम दो छोरों में 12 तीरों से आठ 10 रन बनाकर अपनी तीसरी महिला खिताब जीता, और 2017 के बाद पहली बार।
English: There used to be one thing in the evening,
Hindi: शाम में एक बात होती थी,
English: There used to be only few variants of blackjack and roulette, but now there are tens of different games that you've never seen anywhere else.
Hindi: लाठी और रूले के केवल कुछ ही संस्करण हुआ करते थे, लेकिन अब दसियों तरह के अलग-अलग खेल हैं जो आपने कहीं और कभी नहीं किए हैं।
English: There used to be some misunderstandings as well, and even though I have been a part of it.
Hindi: कुछ गलतफहमियां भी हुआ करती थीं, और यहां तक कि मैं भी इसका हिस्सा रहा हूं।
English: There used to be some such cycling in 1921.
Hindi: 1. 1921 में कुछ ऐसे साइकलिंग होती थी.
English: There used to be somebody
Hindi: किसी से होता कभी
English: There used to be stricter rules.
Hindi: पहले तो और भी कड़े नियम थे
English: There used to be such an environment
Hindi: कुछ ऐसा माहौल था
English: There used to be such competition.
Hindi: ऐसी प्रतियोगिता होती रहैं।
English: There used to be trees here.
Hindi: कभी यहाँ पेड़ हुआ करते थे.
English: There usually are lots to choose from.
Hindi: आम तौर पर, से चुनने के लिए बहुत कुछ है।
English: There usually are no other symptoms.
Hindi: आमतौर पर इसमें कोई दूसरे लक्षण दिखाई नहीं देते हैं.
English: There usually are two.
Hindi: आमतौर पर दो होते हैं।
English: There usually aren't any restrictions on sexual activity after a laparoscopic surgery for inguinal hernia.
Hindi: आमतौर पर वंक्षण हर्निया के लिए एक लेप्रोस्कोपिक सर्जरी के बाद यौन गतिविधि पर कोई प्रतिबंध नहीं है।
English: There various responsibilities and roles that a Probationary Officer needs to fulfil.
Hindi: विभिन्न जिम्मेदारियाँ और भूमिकाएँ जिन्हें एक प्रोबेशनरी अधिकारी को पूरा करने की आवश्यकता होती है।
English: There very good at what they do.
Hindi: वे जो करते हैं उसमें बहुत अच्छे हैं।
English: There was - and that's it
Hindi: वहाँ था - और यह बात है
English: There was 1 car ahead of me.
Hindi: मेरे सामने एक कार थी ।
English: There was 100 voting in favour of the proposal by the promoters, 98.11 by public institutional shareholders and 98.43 by other shareholders.
Hindi: प्रमोटरों द्वारा प्रस्ताव के पक्ष में 100 मतदान हुआ, सार्वजनिक संस्थागत शेयरधारकों द्वारा 98.11 और अन्य शेयरधारकों द्वारा 98.43 मतदान हुआ।
English: There was 12 students.
Hindi: इनमें 12 छात्राएं थीं।
English: There was 19 countries participating in the first edition.
Hindi: १९ देशो ने ईस प्रितियोगिता में हिस्सा लिया।
English: There was 2 judges.
Hindi: दो कोर्ट थे।
English: There was 20 per cent more algae on the world's coral reefs in 2019 than in 2010.
Hindi: 2010 की तुलना में 2019 में विश्व की प्रवाल भित्तियों पर 20 अधिक शैवाल थे।
English: There was 3.5 inches of rain on Monday.
Hindi: बुधवार को 3.5 मिमी बारिश दर्ज की गई
English: There was 4 adults.
Hindi: चार वयस्क थे।
English: There was 54
Hindi: प्रतिशत 54 था
English: There was 9 people in the room.
Hindi: कमरे में नौ लोग मौजूद थे
English: There was 911 right?
Hindi: 911 स्वांग था?
English: There was Bernard from Croatia, who answered my survey questions from a beach in Thailand while working for clients in the U.S.
Hindi: क्रोएशिया के बर्नार्ड थे, जिन्होंने अमेरिका में ग्राहकों के लिए काम करते हुए थाईलैंड में समुद्र तट से मेरे सर्वेक्षण के सवालों का जवाब दिया
English: There was British rule in Burma from 1824 to 1948.
Hindi: बर्मा में ब्रितानी शासन १८२४ से १९४८ तक रहा।
English: There was Czechoslovakia, she was gone.
Hindi: चेकोस्लोवाकिया था, वह चला गया था।
English: There was El, the main god of the pantheon, and his wife Asherah.
Hindi: एल, पैंटहोन का प्रमुख देवता था, और उसकी पत्नी, अशेराह.
English: There was General Rokhlin in Russia.
Hindi: रूस में जनरल रोकलिन था।
English: There was James Bond crashing the Quantum's party at a performance of Tosca in Quantum of Solace.
Hindi: जेम्स बॉन्ड क्वांटम की पार्टी को तोसका के प्रदर्शन पर दुर्घटनाग्रस्त कर रहा था क्वांटम ऑफ़ सोलेस।
English: There was NO ONE like me in my classes.
Hindi: मेरे जैसा कोई नहीं मेरी क्लास में
English: There was NO child in the car.
Hindi: ऑटो पर नहीं था कोई बच्चा
English: There was NO desire today.
Hindi: आज ईच्छा नहीं की।
English: There was NO secret ballot.
Hindi: वहां कोई गुप्त मतदान नहीं हुआ था।
English: There was NO tourism.
Hindi: कोई पर्यटन नहीं है।
English: There was NOT a situation of destruction of the country.
Hindi: देश के विनाश की स्थिति नहीं थी।
English: There was NOTHING left of the old town.
Hindi: पुराने शहर का कुछ भी नहीं रहा।
English: There was NOTHING preventing him from doing so.
Hindi: और कुछ भी उसे ऐसा करने से नहीं रोकता था।
English: There was NOTHING special about the food.
Hindi: खाने के बीच कुछ ख़ास नहीं हुआ।
English: There was No pain at that time.
Hindi: उस वक्त कोई दुख नहीं था मुझको।
English: There was No reports of violence
Hindi: हिंसा की कोई खबर नहीं
English: There was Operation Blue Star in June 1984.
Hindi: 1984 में हुआ था ऑपरेशन ब्लू स्टार
English: There was Saint Peter...
Hindi: वे सेंट पीटर ...
English: There was Somebody else!
Hindi: किसी और का था !
English: There was Something In my Eye.
Hindi: मेरी आँख में कुछ आ गया ।
English: There was The Kshatrapa dynasty from the start of 1st century AD which was replaced by the Gupta empire.
Hindi: प्रथम शताब्दी ईस्वी की शुरुआत से क्षत्रपति वंश था जिसे गुप्त साम्राज्य ने प्रतिस्थापित किया था।
English: There was VERY LITTLE time between
Hindi: के बीच कितना कम समय था
English: There was Xerxes.
Hindi: जेरेक्सस था।
English: There was a 10 millionth army.
Hindi: 10 मिलियन की सेना थी।
English: There was a 12-month stay in prison, and another visit to drug rehab.
Hindi: जेल में १२ महीने का प्रवास था, और नशीली दवाओं के पुनर्वसन की एक और यात्रा थी।
English: There was a 14-hour-long debate on the issue, which was broadcast live.
Hindi: इस मुद्दे पर 14 घंटे लंबी बहस चली जिसका सीधा प्रसारण किया गया.
English: There was a 15 chance of survival even after breathing
Hindi: सांस लेने के बाद भी बचने की 15 संभावना थी
English: There was a 155 percent increase in negative expression tweets in 2020, compared to the average between 2015 and 2019.
Hindi: उन्होंने 2015-2019 के औसत के सापेक्ष 2020 में हीटवेव के दौरान नकारात्मक अभिव्यक्तियों में 155 की वृद्धि देखी।
English: There was a 2-year-old little kid also in the room.
Hindi: कमरे में 2 साल का बेटा भी था मौजूद
English: There was a 20 revenue growth across all of the accounts.
Hindi: इसकी तुलना में सभी डिग्रियों में 20 की वृद्धि देखी गई।
English: There was a 23 drop in violent crimes.
Hindi: गंभीर अपराधों में 23 फीसदी की कमी आयी।
English: There was a 24 cut in carbon emissions between 2005 and 2012
Hindi: 2005 से 2016 के बीच कार्बन उत्सर्जन को 24 फीसदी तक कम किया गया
English: There was a 30-minute lunch break and then the next activity started.
Hindi: 30 मिनट का ब्रेक और इसके बाद आगे की यात्रा शुरू हुई।
English: There was a 33-run partnership between Rishabh Pant and KL Rahul and a few more followed after that.
Hindi: 33 रन की साझेदारी ऋषभ पंत और केएल राहुल के बीच हुई और उसके बाद कुछ और हुई।
English: There was a 37 increase in cyber crimes across India in
Hindi: भारत में साइबर हमलों में 37 प्रतिशत वृद्धि
English: There was a 5.1 magnitude earthquake yesterday in North Korea.
Hindi: इस बीच उत्तर कोरिया में 5.1 तीव्रता का भूकंप आया।
English: There was a 5.8 earthquake today.
Hindi: आज 5.8 की तीव्रता से भूकंप आया है।
English: There was a 9.6 percent decline in the abilities of men ages 65 to 70 years at the start of the study, and the abilities of women in that age group declined 7.4 percent.
Hindi: शोध में पाया गया कि 65 से 70 साल तक के पुरूषों की तार्किक क्षमता में 9.6 फ़ीसदी की गिरावट देखी गई जबकि इसी उम्र की महिलाओं में यह आंकड़ा 7.4 फ़ीसदी का रहा.
English: There was a 98?
Hindi: - क्या यह 98 था?
English: There was a BBC WS program about it.
Hindi: इसके बारे में बीबीसी की एक फिल्म थी।
English: There was a BBC documentary on it.
Hindi: इसके बारे में बीबीसी की एक फिल्म थी।
English: There was a British research study done that showed participants who only did this lost an average of 2.87 pounds in 90 days.
Hindi: इस अध्ययन के बाद ब्रिटिश अध्ययन में अनुसंधान प्रतिभागियों ने 90 दिनों में औसत 2.87 पाउंड खो दिए।
English: There was a Building
Hindi: एक इमारत होती
English: There was a CLOUD in the sky yesterday!
Hindi: कल एक फट गया था आसमान में!
English: There was a Chevy truck in there too.
Hindi: वहां पर एक चेवी ट्रक भी था।
English: There was a Church here.
Hindi: यहाँ एक चर्च हुआ करता था।
English: There was a City
Hindi: यहाँ एक नगर था
English: There was a Country!
Hindi: एक देश था!
English: There was a Country.
Hindi: यहां एक देश था।
English: There was a Feast!
Hindi: एक उत्सव था !
English: There was a Fuhrer No. 1 German, now No. 2 Turkish
Hindi: फ्यूहरर नंबर 1 जर्मन था अब नंबर 2 तुर्की
English: There was a Fuhrer No. 1 German, now No. 2 Turkish.
Hindi: फ्यूहरर नंबर 1 जर्मन था अब नंबर 2 तुर्की
English: There was a GHOST!
Hindi: वहाँ भूत था!
English: There was a Glorious Revolution in England in 1688.
Hindi: इंग्लैंड में गौरवपूर्ण क्रांति 1688 ई. में हुई.
English: There was a God in heaven.
Hindi: स्वर्ग में एक देवी रहती थी।
English: There was a Jewish state, but there was no such name.
Hindi: एक यहूदी राज्य था, लेकिन ऐसा कोई नाम नहीं था।
English: There was a King
Hindi: वहाँ एक राजा था
English: There was a LOT of trading going on.
Hindi: काफ़ी व्यापार चलता था।
English: There was a Mosquito, and there is no Mosquito,
Hindi: एक मच्छर था, और कोई मच्छर नहीं था,
English: There was a Mother,
Hindi: एक माताजी होती थीं,
English: There was a New Hope in my life
Hindi: मेरे जिन्दगी में नयी आशा जगादो
English: There was a Palestinian
Hindi: फिलिस्तीन था
English: There was a Princess too.
Hindi: एक रानी भी थी.
English: There was a Problem Sending the Command to the Program.
Hindi: प्रोग्राम को आदेश भेजने में समस्या थी।
English: There was a SWAT team rappelling down the side of the building.
Hindi: एक स्वाट टीम बिल्डिंग की तरफ रपट कर रही थी।
English: There was a Schlieffen Plan.
Hindi: और एक श्लीफेन योजना थी।
English: There was a Soviet people, and these are completely different people
Hindi: एक सोवियत लोग थे, और ये पूरी तरह से अलग लोग हैं
English: There was a There there.
Hindi: एक वहाँ था।
English: There was a World?
Hindi: क्या कोई दुनिया होती?
English: There was a Youtube video released a while back.
Hindi: कुछ ही देर पहले उनका एक यूट्यूब वीडियो रिलीज हुआ है।
English: There was a another man.
Hindi: दूसरा एक आदमी था।
English: There was a baby crying constantly.
Hindi: यहाँ पर एक बच्चा लगातार रो रहा था.
English: There was a baby in the lobby.
Hindi: हैंडबैग में एक बच्चा था।
English: There was a backpack nearby.
Hindi: पास में एक बैग पड़ा था।
English: There was a bag.
Hindi: एक बैग था।
English: There was a balance between
Hindi: वहाँ एक संतुलन था
English: There was a ban on the presence of more than 50 of the children in the class.
Hindi: क्लास में 50 से ज्यादा बच्चे मौजूद होने पर पाबंदी लगाई गई थी.
English: There was a banging sound coming from all corners of the
Hindi: हर कोने से आवाज थी आई
English: There was a basic green salad to go alongside, some wine, and then...very little talking.
Hindi: एक शराब के साथ जाने के लिए एक बुनियादी हरा सलाद था, और फिर ... बहुत कम बात कर रहा था।
English: There was a bathroom there too.
Hindi: वहीं बाथरुम भी था।
English: There was a battle between them,
Hindi: कुछ आपसी लड़ाई थी उनकी ,
English: There was a battle outside.
Hindi: बाहर लड़ाई थी।
English: There was a beautiful garden at my friend, Riya's place and I wished we had one too every time I saw it.
Hindi: मेरे दोस्त, रिया की जगह पर एक सुंदर बगीचा था और मैं चाहता था कि हमारे पास हर बार एक बार ऐसा हो।
English: There was a beautiful girl...
Hindi: वहाँ एक सुंदर स्त्री रहती थी....
English: There was a beautiful woman standing there.
Hindi: एक सुंदर महिला वहाँ खड़ा देखा।
English: There was a beautiful woman there.
Hindi: वहां पर एक से एक खूबसूरत औरतें थीं।
English: There was a beautiful woman...
Hindi: वहाँ एक सुंदर स्त्री रहती थी....
English: There was a beginning and there will be an ending.
Hindi: एक शुरुआत थी, एक अंत होगा।
English: There was a beginning, and there will be an end.
Hindi: एक शुरुआत थी, एक अंत होगा।
English: There was a beginning, there will be an end.
Hindi: एक शुरुआत थी, एक अंत होगा।