Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, how much it works out 28 then 29 39 200, and it is 40 then 42400. So, the capital of the business is 42400s, then add net profit.
Hindi: तो, यह कतना 28 और 29 39 200 काम करता है,और यह 40 हैतो 42400। इस लए, यवसाय क पंजीू42400 है,फर शुध लाभ जोड़।
English: So, how much power it will deliver and at various C-Rates what is the performance it gives you a snapshot. in 2 minutes you get a very good idea of the health of the battery, the capability of that battery and that is why the polarization curve is exceptionally useful, you can use that to compare brand new batteries of different manufacturers, same battery at different you know age conditions and so on.
Hindi: तो, यह ककतनी र्र्क्त प्रदान करेगाऔर विलभन्न सी-दर पर प्रदर्ानक्या है, यह आपको स्नैपर्ॉटदेताहै. 2 लमनट मेंआपको बैटरीके स्िास््य के बारेमेंबहुत अच्छा विचार लमलता है, उस बैटरीकी क्षमता और यही िर्ह हैकक ध्रिीकरणु िि अपिादर्नक रूप सेउपयोगी है, आप अलग-अलग ननमााताओंकी ब्ांडनई बैटररयोंकी तलनाु करनेके ललए इसका इस्तेमालकर सकतेहैं, अलग-अलग बैटरीउम्र की र्स्थनत और इतनेपर पता है।
English: So, how much protein we should take?
Hindi: तो, हमें कितना प्रोटीन लेना चाहिए?
English: So, how much time does it take to gain back the energy from its production?
Hindi: तो, कितना समय यह लेता है अपने उत्पादन से ऊर्जा वापिस प्राप्त करने के लिए?
English: So, how necessary is marriage then?
Hindi: फिर शादी की क्या जरुरत है?
English: So, how normally thermal processing is traditionally based on the particular inactivation kinetics and they are typically it is said, just before I was referring to that for the sterilization of the high water activity and low as it foods, it is said that 12D concept the targeting spores of proteolytic strains, of clostridium botulinum.
Hindi: तो, सामान्य रूप से थर्मल प्रसंस्करण पारंपरिक रूप से विशेष निष्क्रियता कैनेटीक्स पर आधारित है और वेआम तौर पर यह कहा जाता है, इससे पहले कि मैं उच्च जल गतिविधि और कम खाद्य पदार्थों के बंध्याकरण के लिए उल्लेख कर रहा था, यह कहा जाता है कि 12 डी अवधारणा क्लोस्ट्रीडियम बोटुलिनम के प्रोटिओलिटिक उपभेदों के लक्ष्यीकरण बीजाणुओं की अवधारणा है।
English: So, how serious the failure is, in terms of its contribution to the ah the failure. that is in question and then of course, once the occurrence in the severity ah is mapped.
Hindi: तो, विफलता कितनी गंभीर है, इसके संदर्भ में विफलता में योगदान है. यह सवाल है और फिर निश्चित रूप से, एक बार गंभीरता में घटना मैप की जाती है।
English: So, how severe the phenotype depends on how, what is the burden of that cell in terms of how much of the bad mitochondria, how much of the bad DNA that it inherited.
Hindi: तो, फेनोटाइप कितना गंभीर है इस बात पर निर्भर करता है कि कितना बुरा मिटोकॉन्ड्रिया कितना बुरा है, यह कितना खराब डीएनए विरासत में मिला है, इस सेल का बोझ क्या है।
English: So, how should senior government functionaries tackle this situation?
Hindi: तो सरकार के आला अधिकारी कैसे निपटें इस मुसीबत से?
English: So, how should the BJP deal with it?
Hindi: तो भाजपा इससे अछूत कैसे रहती ।
English: So, how size effect affect the diffusion that we should try to think about.
Hindi: तो, आकार प्रभाव उस प्रसार को कैसे प्रभावित करता है जिसके बारे में हमें सोचने की कोशिश करनी चाहिए।
English: So, how that can be done?
Hindi: तो, यह कैसे किया जा सकता है?
English: So, how the axis labels are going to be displayed?
Hindi: तो, अक्ष लेबल कैसे प्रदर्शित होने जा रहे हैं?
English: So, how the memory and the perception and the kind of motifs, the kind of meaning, the kind of conversation with the way of life, how all of this get reflects reflected here through the craft forms and the process of making.
Hindi: तो, कैसे स्मृति और धारणा और किस तरह के रूपांकनों, अर्थ का प्रकार, जीवन के तरीके के साथ किस तरह की बातचीत, यह सब कैसे शिल्प रूपों और बनाने की प्रक्रिया के माध्यम से यहां परिलक्षित होता है।
English: So, how the stereo chemically they are?
Hindi: तो, कैसे रासायनिक रासायनिक वे कर रहे हैं?
English: So, how they are then transported number one is only in plane vans as we said plane vans if the if the distance is very low, very-very small and, if it is only one time.
Hindi: तो, कैसे वे फिर नंबर एक पर ले जाए जाते हैं, केवल प्लेन वेन्सेस में हमने कहा है कि अगर दूरी बहुत कम है, तो बहुत-बहुत छोटा है, अगर यह केवल एक समय है।
English: So, how they have to be treated doubly, I mean given the double treatment in the profit and loss account and balance sheet, we will have to talk about that and we will have to take it here.
Hindi: तो, उनका दोगनाु यवहार कैसेकया जाए, मेरा मतलब हैक लाभ और हान खातेऔर बैलस शीट मदोहरा उपचार दया गया है,हमइसकेबारेम बात करना होगा और हमइसेयहांलेना होगा।
English: So, how this is being computed.
Hindi: तो, यह कैसे गणना की जा रही है।
English: So, how this is happening and why this is happening right.
Hindi: तो, यह कैसे हो रहा है और ऐसा क्यों हो रहा है।
English: So, how this is usually obtained?
Hindi: तो, यह आमतौर पर कैसे प्राप्त किया जाता है?
English: So, how this number is coming in the why this particular date is coming in there so this is important detail that we will discuss.
Hindi: तो, यह संख्या क्यों आ रही है कि यह विशेष तारीख क्यों आ रही है, इसलिए यह महत्वपूर्ण जानकारी है कि हम चर्चा करेंगे।
English: So, how thousands of words are made of few dozens of sounds, what are the rules underlying formation of words and sounds.
Hindi: तो, हजारों शब्द कुछ दर्जनों ध्वनियों से कैसे बने हैं, शब्द और ध्वनियों के अंतर्निहित गठन के नियम क्या हैं।
English: So, how to do that ?
Hindi: तो, कैसे करना है?
English: So, how to do that. you initially make that shape, you deform it then you simply raise the temperature, and then get back the shape of the teeth you want, which will be tight.
Hindi: तो, कैसे करना है. आप शुरू में उस आकार को बनाते हैं, आप उसे ख़राब करते हैं फिर आप बस तापमान बढ़ाते हैं, और फिर अपने मनचाहे दांतों का आकार वापस प्राप्त करते हैं, जो तंग होगा।
English: So, how to do that?
Hindi: तो आप इसे कैसे करेंगे?
English: So, how to know that so, there is some process some techniques by which you can know that how the pasteurization was effective or not how whatever you have done is good or not that should be known.
Hindi: तो, यह कैसे पता चलेगा कि कुछ प्रक्रिया है. कुछ तकनीकें जिनके द्वारा आप जान सकते हैं कि पास्चुरीकरण कितना प्रभावी था या आपने जो भी किया है वह अच्छा है या नहीं, यह जानना चाहिए।
English: So, how to test for the effectiveness of the milk pasteurization so, high temperature pasteurization denatures peroxide peroxidase. so, peroxidase is an enzyme right.
Hindi: तो, दूध के पाश्चराइजेशन की प्रभावशीलता का परीक्षण कैसे करें, इसलिए उच्च तापमान पाश्चराइजेशन पेरोक्सीडेज निरूपण करता है. इसलिए, पेरोक्सीडेज एक एंजाइम है।
English: So, how to treat it?
Hindi: तो, इसका इलाज कैसेकर?
English: So, how was it last night?
Hindi: तो, यह कैसा था कल रात?
English: So, how was your Fourth?
Hindi: तो, अपने चौथे कैसे था?
English: So, how was your trip?
Hindi: और हां, तुम्हारी यात्रा कैसी रही?
English: So, how we can do this?
Hindi: तो, हम यह कैसे कर सकते हैं?
English: So, how we can improve glass forming ability if somebody ask you then there is a alloy addition by which we can shift the nose of the TTT curve also we can improve the glass forming ability by fluxing technique.
Hindi: तो, हम ग्लास बनाने की क्षमता में सुधार कैसे कर सकते हैं यदि कोई आपसे पूछे तो एक अलॉय धातु है जिसके द्वारा हम टीटीटी वक्र की नाक को स्थानांतरित कर सकते हैं, हम फ्लक्सिंग तकनीक द्वारा ग्लास बनाने की क्षमता में सुधार कर सकते हैं।
English: So, how we can separate them into their respective groups?
Hindi: तो, हम उन्हें उनके संबंधित समूहों में कैसे अलग कर सकते हैं?
English: So, how we define a target population?
Hindi: तो, हम एक लक्ष्य आबादी को कैसे परिभाषित करते हैं?
English: So, how we find out that?
Hindi: तो, हम उसे कैसे पता लगाते हैं?
English: So, how we get that?
Hindi: तो, हम कैसे प्राप्त करते हैं?
English: So, how we really use such a material for refrigeration purpose, we adiabatically magnetize the material, then we extract the heat, and then we demagnetize the material, and then we can get the cooling.
Hindi: तो, हम वास्तव में प्रशीतन उद्देश्य के लिए इस तरह की सामग्री का उपयोग कैसे करते हैं, हम सामग्री को विशेष रूप से चुंबकित करते हैं, फिर हम गर्मी निकालते हैं, और फिर हम सामग्री को विघटित करते हैं, और फिर हम शीतलन प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, how we will calculate?
Hindi: तो, हम कैसे गणना करेंगे?
English: So, how we will screen materials for our particular requirement?
Hindi: तो, हम अपनी विशेष आवश्यकता के लिए सामग्री कैसे प्रदर्शित करेंगे?
English: So, how will a person like me know about the situation market prices of onions.
Hindi: फिर मेरे जैसे आदमी को क्या मालूम कि प्याज की स्थिति बाजार में कीमत क्या है?
English: So, how will these businesses happen?
Hindi: ऐसे में कारोबार कैसे चलेगा?
English: So, how will you prove that?
Hindi: तो, आप यह कैसे साबित करेंगे?
English: So, how will you really go about doing it?
Hindi: तो, आप वास्तव में ऐसा करने के बारे में कैसे जाएंगे?
English: So, how will you really identify which chromosome and then which part of that particular chromosome possibly has got the defective gene.
Hindi: तो, आप वास्तव में किस गुणसूत्र को पहचानेंगे और फिर उस विशेष गुणसूत्र के हिस्से को संभवतः दोषपूर्ण जीन मिला है।
English: So, how would I really search?
Hindi: तो, मैं वास्तव में कैसे खोजूँगा?
English: So, how would we go about it?
Hindi: तो, हम इसके बारे में कैसे जाएंगे?
English: So, how you diagnose the situation?
Hindi: तो, आप कैसे इस स्थिति का निदान करेंगे?
English: So, how you know you could have a series of machines and plan for a certain specification on a certain machine.
Hindi: तो, आप जैसे जानते हैं कि आपके पास मशीनों की एक श्रृंखला हो सकती है और एक निश्चित मशीन पर एक निश्चित विनिर्देश के लिए योजना बना सकती है।
English: So, how you really do that?
Hindi: तो, आप वास्तव में ऐसा कैसे करते हैं?
English: So, how you will calculate?
Hindi: तो, आप कैसे गणना करेंगे?
English: So, how you will select your classification and coding system?
Hindi: तो, आप अपने वर्गीकरण और कोडिंग प्रणाली का चयन कैसे करेंगे?
English: So, how'd this happen?
Hindi: तो, ऐसा कैसा?
English: So, how'd you learn to speak German so well?
Hindi: आप इतना अच्छा जर्मन कैसे बोल लेती हैं.
English: So, how's the wife?
Hindi: तो, कैसे पत्नी है?
English: So, how, prime minister, did you intend to hug each Kashmiri and turn Kashmir into the earthly paradise it once was?
Hindi: तो प्रधानमंत्री जी, आप कैसे हर कश्मीरी को गले लगाने और कश्मीर को इस जमीन के उस स्वर्ग में बदलने वाले थे, जो वह कभी हुआ करता था?
English: So, how?
Hindi: तो कैसे?
English: So, however, at the same time, we can think about all the different structures that are available.
Hindi: इसलिए, एक ही समय में, हम उन सभी विभिन्न संरचनाओं के बारे में सोच सकते हैं जो उपलब्ध हैं।
English: So, hows the performance?
Hindi: तो कैसा रहा परफॉर्मेंस?
English: So, huge number. craft traders trades play a significant role in most of the European countries.
Hindi: तो,एक बड़ी संख्या है. अधिकांश यूरोपीय देशों में शिल्प व्यापारी और शिल्प व्यापार एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: So, huge quantity of milk you are bringing which after reaching you rehydrate and make it like that whatever milk was, because in milk we said that it is a it is a unique stable all 3 all 3 phases are their solution colloid as well as emulsion and liquid that is water being the primary or the that continuous phase.
Hindi: इसलिए, आप भारी मात्रा में दूध ला रहे हैं, जो आपके पास पहुंचने के बाद पुनर्जलीकरण करता है और इसे वैसे ही बनाता है जैसे कि दूध जो भी हो, क्योंकि दूध में हमने कहा कि यह एक अद्वितीय स्थिर है सभी 3 सभी 3 चरण उनके समाधान कोलाइड के साथ-साथ उत्सर्जन भी हैं।
English: So, huge things in construction, real estate,
Hindi: तो, निर्माण में भारी चीज़ें, रियल एस्टेट,
English: So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
Hindi: तो, निर्माण में भारी चीज़ें, रियल एस्टेट, बंधक बाज़ारों। वित्तीय सेवाओं हमारे पास 89 बैंक थे। बहुत से अपने वास्तविक व्यापार भी नहीं कर रहे थे।
English: So, human creativity revolved around human imagination and human imagination was something that was attributed to the work of a genius.
Hindi: इसलिए, मानव रचनात्मकता मानव कल्पना के चारों ओर घूमती थी और मानव कल्पना एक ऐसी चीज थी जिसके लिए एक प्रतिभाशाली कार्य को जिम्मेदार ठहराया गया था।
English: So, humans are directly influenced by this.
Hindi: तो, मनुष्य इससे सीधे प्रभावित होते हैं।
English: So, husbands, wives, parents, and children, follow Jesus example!
Hindi: इसलिए पतियो, पत्नियो, माता - पिताओ और बच्चो, यीशु की शिक्षाओं को मानिए और उसके आदर्श पर चलिए ।
English: So, hybrid cars attract a tax of 28 percent and 15 percent cess, taking the total tally to 43 percent
Hindi: इसलिए, हाइब्रिड कारें 28 प्रतिशत और 15 प्रतिशत सेस के कर को आकर्षित करती हैं, जिससे कुल संख्या 43 प्रतिशत हो जाती है।
English: So, hygiene has to be such that you dont have any problem of that water dropping or Ice cream makes dropping.
Hindi: तो, स्वच्छता ऐसी होनी चाहिए कि आपको पानी छोड़ने की कोई समस्या न हो या आइसक्रीम गिराने की।
English: So, i cannot be chosen very small.
Hindi: इसलिए, को बहुत छोटा नहीं चुना जा सकता है।
English: So, ice cream scoop is being made, that is from the gallon packs or 4 litre packs, from there it is coming right, then hardening.
Hindi: तो, आइसक्रीम स्कूप बनाया जा रहा है, जो गैलन पैक या 4 लीटर पैक से है, वहां से यह आ रहा है, फिर कड़ा हो रहा है।
English: So, idea as we discussed to generally, formulate an assertion and be then test it using data.
Hindi: इसलिए, विचार करें जैसा कि हमने आम तौर पर चर्चा की थी, एक अभिकथन तैयार करें और फिर डेटा का उपयोग करके इसका परीक्षण करें।
English: So, ideal situation condition is that we should get we should get ideal condition is that we should get we should get low moisture and in absence of air we should be able to preserve it for long period.
Hindi: इसलिए, आदर्श स्थिति की स्थिति यह है कि हमें प्राप्त करना चाहिए हमें आदर्श स्थिति प्राप्त करनी चाहिए कि हमें कम नमी मिलनी चाहिए और हवा की अनुपस्थिति में हमें इसे लंबे समय तक संरक्षित करने में सक्षम होना चाहिए।
English: So, ideally one should go for an infinite tensile strength although it is not practicable, but the loss equation and the average loss that comes out.
Hindi: इसलिए, आदर्श रूप से एक अनंत तन्यता ताकत के लिए जाना चाहिए, हालांकि यह व्यावहारिक नहीं है, लेकिन नुकसान समीकरण और औसत नुकसान जो सामने आता है।
English: So, identifying is something that the IP centre needs to do, then the IP centre needs to screen the IP, look at the intellectual property, what kind of protection is required for it, whether it can be protected, what is the best way to do it.
Hindi: इसलिए, पहचान कुछ ऐसी है जिसे आईपी केंद्र को करने की आवश्यकता है, तो आईपी केंद्र को आईपी स्क्रीन करने की जरूरत है, बौद्धिक संपदा को देखें, इसके लिए किस तरह की सुरक्षा की आवश्यकता है, क्या इसे संरक्षित किया जा सकता है, इसके लिए सबसे अच्छा तरीका क्या है ।
English: So, if
Hindi: इसलिए अगर आ .
English: So, if 1 D corresponds to 90 percent reduction, then 2 D corresponds to 99 percent reduction 3 D corresponds to 99.9 percent reduction 4 D corresponds to 99.9 percent reduction.
Hindi: तो, अगर 1 डी 90 कटौती से मेल खाती है, तो 2 डी 99 कमी से मेल खाती है 3 डी 99.9 कमी से मेल खाती है 4 डी 99.9 कटौती से मेल खाती है।
English: So, if 20 rupees are not there, then that application will not be valid application, or acceptable application.
Hindi: इस लए, अगर 20 पयेनह ंह,तो वह आवेदन वैध आवेदन नह ंहोगा, या वीकाय आवेदन नह ंहोगा।
English: So, if 25 hectares are taken at BKC for the car shed it would cost Rs 25,000 crore to Rs 30,000 crore.
Hindi: इसलिए अगर बीकेसी में 25 हेक्टेयर भूमि ली जाती है तो उसकी कीमत 25,000 करोड़ से 30,000 करोड़ होगी।
English: So, if BJP thinks it can push the developmental agenda in the UP assembly polls slated for next year as well, then it is wrong, added Swamy.
Hindi: इसलिए अगर बीजेपी यूपी विधानसभा चुनाव में विकास के अजेंडे को आगे करने की सोच रही है तो वह गलत साबित होगी।
English: So, if C, if the regularization parameter C were very large, then this is actually what SVM will do, it will change the decision boundary from the black to the magenta one but if C were reasonably small if you were to use the C, not too large then you still end up with this black decision boundary.
Hindi: तो, यदि सी, यदि रेग्युलरेज़ेशन पेरामीटर सी होता बहुत बड़ा, तब यह ही वास्तव में एसवीएम करेगा, यह बदल देगा डिसिशन बाउंड्री काली से मजेंटा मैं लेकिन यदि सी होता उचित रूप से छोटा यदि आप प्रयोग करते सी को, न ज़्यादा बड़ा तब भी आप अन्तत पहुँचते इस काली डिसिज़न बाउंड्री पर.
English: So, if CAB is about Partition, what is Afghanistan doing here?
Hindi: इसलिए, यदि नागरिकता संशोधन विधेयक विभाजन के बारे में है, तो अफगानिस्तान यहां क्या कर रहा है?
English: So, if Hizbul Mujahideen doesn't represent me then I also don't represent them.
Hindi: इसलिए, अगर हिजबुल मुजाहिदीन मेरा प्रतिनिधित्व नहीं करता, तो मैं भी उनका प्रतिनिधित्व नहीं करता हूं।
English: So, if I add the economies of scale term here this cost further goes down to about 19 dollars.
Hindi: इसलिए, अगर मैं यहां स्केल टर्म की अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ दूं तो यह लागत लगभग 19 डॉलर हो जाती है।
English: So, if I am not showing the phenotype that means I am not carrying the defective gene.
Hindi: इसलिए, अगर मैं फेनोटाइप नहीं दिखा रहा हूं जिसका मतलब है कि मैं दोषपूर्ण जीन नहीं ले रहा हूं।
English: So, if I apply stress then Ms can be tuned depending on the applied stress and that could be very much interesting.
Hindi: इसलिए, यदि मैं तनाव को लागू करता हूं तो सुश्री को लागू तनाव के आधार पर ट्यून किया जा सकता है और यह बहुत दिलचस्प हो सकता है।
English: So, if I choose what will rotate I'll give you one example.
Hindi: इसलिए, यदि मैं चुनती हूँ कि क्या घूमेगा - मैं आपको एक उदाहरण दूँगी।
English: So, if I do or perform two different digestions, for the same DNA, you will find that that for this, it is cut here, for this it is cut at three different sites.
Hindi: इसलिए अगर मैं एक ही डीएनए के लिए दो अलग-अलग पाचन करता हूं, तो आप पाएंगे कि इसके लिए, इसे यहां काट दिया जाता है, इसके लिए इसे तीन अलग-अलग जगहों पर काटा जाता है।
English: So, if I give you a problem, can you do that and do not expect that tomorrow I mean the next class I will do it, this is for you only, that let us frame one problem utilizing the information given here right, this information if we utilize that in one case this and in the other case that.
Hindi: तो, अगर मैं आपको एक समस्या देता हूं, तो क्या आप ऐसा कर सकते हैं और उम्मीद नहीं करते हैं कि कल मैं इसका मतलब यह है कि अगली कक्षा मैं यह करूंगा, यह केवल आपके लिए है, कि हम एक समस्या को यहां दी गई जानकारी का उपयोग करने दें, यह जानकारी यदि हम एक मामले में इसका उपयोग करते हैं और दूसरी स्थिति में।
English: So, if I have a disc then at the circumferential region I will introduce maximum amount of strain because, the more strain is achieved at the r theta.
Hindi: इसलिए, अगर मेरे पास डिस्क है तो परिधि क्षेत्र में मैं अधिकतम मात्रा में तनाव का परिचय दूंगा, क्योंकि आरटीए में अधिक तनाव प्राप्त होता है।
English: So, if I have a envelope that can goes into a very complicated geometry, the gas can go everywhere and can apply the pressure.
Hindi: इसलिए, अगर मेरे पास एक लिफाफा है जो बहुत जटिल ज्यामिति में जा सकता है, तो गैस हर जगह जा सकती है और दबाव लागू कर सकती है।
English: So, if I have to do some analysis, am I expected to sequence every SNP to find what is the variation that is there in my genome?
Hindi: इसलिए, अगर मुझे कुछ विश्लेषण करना है, तो क्या मुझे लगता है कि मेरे जीनोम में भिन्नता क्या है, यह जानने के लिए मुझे हर एसएनपी अनुक्रमित करने की उम्मीद है?
English: So, if I have to give my life for someone, it would be Anil Kumble.
Hindi: इसलिए अगर मुझे किसी के लिए अपनी जान देनी होगी तो वो अनिल कुंबले होंगे।
English: So, if I increase the grain diameter then Hc basically decreases.
Hindi: इसलिए, अगर मैं अनाज का व्यास बढ़ाता हूं तो एचसी मूल रूप से घटता है।
English: So, if I join this lattice, so I simply move it here, I simply move it here, I simply move it here, I move it here.
Hindi: इसलिए, अगर मैं इस जाली में शामिल हो जाता हूं, तो मैं बस इसे यहां स्थानांतरित करता हूं, मैं बस इसे यहां स्थानांतरित करता हूं, मैं बस इसे यहां स्थानांतरित करता हूं, मैं यहां स्थानांतरित करता हूं।
English: So, if I just whatever I said I wanted to organize in terms of different subsystems and different functionalities.
Hindi: इसलिए, अगर मैंने जो कुछ भी कहा है, मैं अलग-अलग उप-प्रणालियों और विभिन्न कार्यात्मकताओं के संदर्भ में व्यवस्थित करना चाहता हूं।
English: So, if I keep it like this if there is a first cell and then there is a second cell and a third cell lets say, there are 3 cells here first, second and third.
Hindi: इसललए, अगर मैंइसेपहलेसेलमेंरखता हंऔर फफर दसरा सेलहोता हैऔर तीसरा सेलमानता है, तो पहले3, तीसरे और तीसरे 3 कक्ष हैं।
English: So, if I like to summarize today whatever we have discussed.
Hindi: इसलिए, अगर मुझे आज जो कुछ भी चर्चा करनी है उसे संक्षेप में बताना चाहूंगा।
English: So, if I looked at again the 1.5 number in the normal distribution table.
Hindi: इसलिए, यदि मैंने सामान्य वितरण तालिका में फिर से 1.5 नंबर देखा।
English: So, if I or my film Manikarnika doesnt win at National film awards, then it will question the credibility of that award ceremony.
Hindi: इसलिए, यदि मैं या मेरी फिल्म 'मणिकर्णिका' को राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार नहीं मिलता है तो यह पुरस्कार समारोह की विश्वसनीयता पर सवाल खड़ा करेगा।
English: So, if I or my film Manikarnika... doesnt win at National film awards, then it will question credibility of that award ceremony but if I come across other good work then, I will be objective enough to say its better than me.
Hindi: इसलिए अगर मैं या मेरी फिल्म मणिकर्णिका नेशनल अवॉर्ड नहीं जीत पाती है तो उस पुरस्कार समारोह की विश्वसनीयता पर सवाल उठाया जा सकता है, लेकिन ऐसे मैं अन्य कोई मुझसे अच्छा करता है कहने के लिए पर्याप्त होगा कि वह मुझसे बेहतर है।
English: So, if I put all 3 of them together this is what it is, you can see here the negative charge the positive charge and because the negative charge gives you the slope of the E versus a supposition curve, its a constant negative slope here and then a constant positive slope here, and then the value is continuously increasing and then continuously decreasing.
Hindi: तो, अगर मैंउन सभी को तीनों को एक साथ रख ंूतो यह हैकक यह क्या है, आप यहांनकारात्मक चार्ा को सकारात्मक चार्ादेखतेहैंऔर क्योंकक नकारात्मक प्रभार आपको ई बनाम एक अनमानु के ढलान देताहैिि, यह यहााँएक ननरंतरनकारात्मक ढलान हैऔर कफर यहााँएक र्स्थर सकारात्मक ढलान है, और कफर मल्यू लगातार बढ़ रहा हैऔर कफर लगातार कम हो रहा है।
English: So, if I really were to look at such an item it is modular in a way that you have individual subsystems performing some of the other functions, but just because there are multiple functions being performed by a sort of a single component.
Hindi: इसलिए, यदि मैं वास्तव में इस तरह की वस्तु को देखता हूं तो यह एक तरह से मॉड्यूलर है कि आपके पास कुछ अन्य कार्यों को करने वाले अलग-अलग उपप्रणालियां हैं, लेकिन सिर्फ इसलिए कि एक एकल घटक के एक प्रकार से कई कार्य किए जा रहे हैं।
English: So, if I run K-means with K equals 3, maybe I end up with, that's my small and that's my medium and that's my large.
Hindi: अत, यदि मैं रन करता हूँ के-मीन्स के ईक्वल्ज़ 3 के साथ, शायद मुझे मिले, वह मेरा छोटा है और वह मेरा मीडीयम है और वह मेरा लार्ज है.
English: So, if I take a liquid.
Hindi: इसलिए, अगर मैं एक तरल लेता हूं।
English: So, if I take that into account then my my decisions about buying a certain type of product may change.
Hindi: इसलिए, अगर मैं इसे ध्यान में रखता हूं तो एक निश्चित प्रकार के उत्पाद को खरीदने के बारे में मेरे फैसले बदल सकते हैं।
English: So, if I take the squares and join such 4 squares 1, 2, 3, 4 squares then I can make a plane ok.
Hindi: इसलिए, अगर मैं वर्गों को लेता हूं और ऐसे 4 वर्गों 1, 2, 3, 4 वर्ग में शामिल होता हूं तो मैं एक विमान ठीक कर सकता हूं।
English: So, if I turn them on And bump them into each other.
Hindi: तो, मैं पर उन्हें बारी और उन्हें टक्कर अगर एक दूसरे को.
English: So, if I want to predict the price of a house, what I might do instead is decide that what really determines the size of the house is the area or the land area that I own.
Hindi: तो, यदि आप प्रिडिक्ट करना चाहते हैं क़ीमत एक घर की, मैं क्या शायद करूँगा इसके बजाय कि तय करूँगा कि क्या वास्तव में निर्धारित करता है साइज़ घर के एरिया  क्षेत्रफल का या ज़मीन का क्षेत्रफल जो मेरी है.
English: So, if I want to see a given individual whether he or she carries a defective allele, what I need is the DNA from that individual.
Hindi: इसलिए, अगर मैं किसी दिए गए व्यक्ति को देखना चाहता हूं कि उसके पास एक दोषपूर्ण एलील है, तो मुझे उस व्यक्ति से डीएनए चाहिए।