Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We were discussing this matter during lunch break but you can see that there are many unseen students, who are not before the court, if we grant any relief."
Hindi: हम लंच ब्रेक के दौरान इस मामले पर चर्चा कर रहे थे लेकिन आप देख सकते हैं कि कई अनदेखी छात्र हैं, जो अदालत के सामने नहीं हैं, अगर हम कोई राहत देते हैं तो वे प्रभावित हो सकते हैं।
English: We were doing longer hours, opening at 6 am and closing at midnight."
Hindi: हम लंबे समय तक काम कर रहे थे, सुबह 6 बजे खुलते थे और आधी रात को बंद होते थे।
English: We were down 1-0, so I was simply trying to demonstrate that we needed this point, and it was an incredible goal."
Hindi: हम 1-0 से नीचे हैं, इसलिए मुझे लगा जैसे आप जानते हैं, हमें इस बिंदु की आवश्यकता थी इसलिए मैं इसे दिखाने की कोशिश कर रहा था और यह एक अद्भुत लक्ष्य था।
English: We were getting momentum in Delhi and there was a break, that didn't help the team."
Hindi: हमें दिल्ली में गति मिल रही थी और एक ब्रेक था, जिससे टीम को मदद नहीं मिली।
English: We were given a guided tour and shown the start of the most recent episode of "Game of Thrones" which aired 24 hours before the hearing.
Hindi: हमें एक निर्देशित दौरा दिया गया और "के सबसे हालिया एपिसोड की शुरुआत को दिखाया गया"गेम ऑफ़ थ्रोन्स" जो सुनवाई से 24 घंटे पहले प्रसारित हुआ ।
English: We were going out to dinner and my daughter said that first she wanted to show me the fort in the backyard that she and my boyfriend's sons had been working on," Angela said.
Hindi: """हम रात के खाने के लिए बाहर जा रहे थे और मेरी बेटी ने कहा कि सबसे पहले वह मुझे पिछवाड़े में किला दिखाना चाहती थी कि वह और मेरे प्रेमी के बेटे काम कर रहे थे।"
English: We were going out to dinner and my daughter said that first she wanted to show me the fort in the backyard that she and my boyfriend's sons had been working on," Kinsey began.
Hindi: """हम रात के खाने के लिए बाहर जा रहे थे और मेरी बेटी ने कहा कि सबसे पहले वह मुझे पिछवाड़े में किला दिखाना चाहती थी कि वह और मेरे प्रेमी के बेटे काम कर रहे थे।"
English: We were going out to dinner, and my daughter said that first, she wanted to show me the fort in the backyard that she and my boyfriend's sons had been working on," Kinsey began.
Hindi: """हम रात के खाने के लिए बाहर जा रहे थे और मेरी बेटी ने कहा कि सबसे पहले वह मुझे पिछवाड़े में किला दिखाना चाहती थी कि वह और मेरे प्रेमी के बेटे काम कर रहे थे।"
English: We were going to call him Science, but thought it might get shortened to 'Sci', as in 'Simon'."
Hindi: हम उसे विज्ञान कहने जा रहे थे, लेकिन सोचा कि यह विज्ञान के लिए छोटा हो सकता है, जैसा कि साइमन में है।
English: We were going to call him Science, but thought it might get shortened to Sci, as in SIMON."
Hindi: हम उसे विज्ञान कहने जा रहे थे, लेकिन सोचा कि यह विज्ञान के लिए छोटा हो सकता है, जैसा कि साइमन में है।
English: We were going to call him Science, but thought it might get shortened to Sci, as in Simon."
Hindi: हम उसे विज्ञान कहने जा रहे थे, लेकिन सोचा कि यह विज्ञान के लिए छोटा हो सकता है, जैसा कि साइमन में है।
English: We were great this morning and I haven't seen you all day."
Hindi: आज सुबह हम महान थे और मैंने आपको पूरे दिन नहीं देखा है।
English: We were having Sunday breakfast at a local diner, and relaxing, when my wife said, "Let's start planning what we're going to be doing over the next few weeks - like when we'll see the kids, see our friends, etc."
Hindi: हम एक स्थानीय डिनर पर रविवार के नाश्ते और आराम कर रहे थे, जब मेरी पत्नी ने कहा, "हम अगले कुछ हफ्तों में क्या करना चाहते हैं, जैसे हम बच्चों को देखेंगे, हमारे दोस्तों को देखना, आदि की शुरूआत करना शुरू करें ।
English: We were having lunch and I said, 'Do you want to get married tomorrow?"
Hindi: हम दोपहर का भोजन कर रहे थे, और मैंने कहाः 'क्या आप कल शादी करना चाहते हैं?
English: We were having lunch and I said "Do you want to get married tomorrow?"
Hindi: हम दोपहर का भोजन कर रहे थे, और मैंने कहाः 'क्या आप कल शादी करना चाहते हैं?
English: We were having lunch, and I said "Do you want to get married tomorrow?"
Hindi: हम दोपहर का भोजन कर रहे थे, और मैंने कहाः 'क्या आप कल शादी करना चाहते हैं?
English: We were hoping to complete the operation during the day, but we are facing some technical issues and hopefully these will be overcome,"
Hindi: हम दिन के दौरान ऑपरेशन को पूरा करने की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन हमने कुछ तकनीकी मुद्दों का सामना किया और उम्मीद है कि इन पर काबू पा लिया जाएगा।
English: We were impressed by the strength of the platform, their unique approach, and how that approach directly related to the potential size of Bigeye's opportunity," Caryn Marooney, general partner at Coatue, said in a statement.
Hindi: हम मंच की ताकत, उनके अद्वितीय दृष्टिकोण, और कैसे वह दृष्टिकोण सीधे बिगआई के अवसर के संभावित आकार से संबंधित है, से प्रभावित थे, "कोट्यू के जनरल पार्टनर कैरीन मारूनी ने एक बयान में कहा।
English: We were impressed by the strength of the platform, their unique approach, and how that approach directly related to the potential size of Bigeye's opportunity," said Caryn Marooney, General Partner at Coatue, who is joining the Board.
Hindi: हम मंच की ताकत, उनके अद्वितीय दृष्टिकोण, और कैसे वह दृष्टिकोण सीधे बिगआई के अवसर के संभावित आकार से संबंधित है, से प्रभावित थे, "कोट्यू के जनरल पार्टनर कैरीन मारूनी ने एक बयान में कहा।
English: We were in agreement."
Hindi: हम सहमत हैं,"
English: We were in danger."
Hindi: 'हम ख़तरे में थे'
English: We were in the fourth, fifth and sixth grades, seeing this living hell."
Hindi: हम चौथी, पाँचवीं और छठी कक्षा में थे, इस नर्क को देख रहे थे।
English: We were just enjoying life and happily shared the news with anyone who asked."
Hindi: हम बस जीवन का आनंद ले रहे थे और जिसने भी पूछा, हमने खुशी-खुशी इस खबर को साझा किया।
English: We were just foolin'!"
Hindi: """हम सिर्फ गड़बड़ कर रहे थे!"
English: We were just having a laugh"
Hindi: 'हम बस हंस रहे थे'
English: We were just having a little bit of fun with your name.'"
Hindi: हमने तो बस कुछ ख़त बहाये थे, "उसके नाम के." . . "
English: We were just having sex!"
Hindi: """हम सिर्फ सेक्स करते थे!"
English: We were just outside the Top 10 after our first run."
Hindi: """हम 10वें मैच के बाद राह से भटक गए थे"""
English: We were just working!"
Hindi: हम बस काम कर रहे थे!
English: We were kept in the boat and did not eat in 18 hours."
Hindi: """हम 18 घंटे बिना खाने के चलते रहे"""
English: We were laughing with him."
Hindi: """ हम उसके साथ हँसे।"
English: We were left to our own devices, nobody asked if we ate, how we learn, what we get excited about. "
Hindi: हम खुद को छोड़ दिए गए, किसी ने भी नहीं पूछा कि क्या हमने खाया है, हम कैसे सीखते हैं, हम किसके बारे में भावुक हैं।
English: We were left to ourselves, no one asked if we ate, how we learn, what we are interested in. "
Hindi: हम खुद को छोड़ दिए गए, किसी ने भी नहीं पूछा कि क्या हमने खाया है, हम कैसे सीखते हैं, हम किसके बारे में भावुक हैं।
English: We were left to ourselves, no one asked if we had eaten, how we were learning, what we were fond of. "
Hindi: हम खुद को छोड़ दिए गए, किसी ने भी नहीं पूछा कि क्या हमने खाया है, हम कैसे सीखते हैं, हम किसके बारे में भावुक हैं।
English: We were like, "Did we do something wrong?"
Hindi: हमने पूछा "क्युं हमने कुछ गलत किया?
English: We were like, "OKAY!
Hindi: हम जैसे थे, 'ठीक है!
English: We were like, "Okay!
Hindi: हम जैसे थे, 'ठीक है!
English: We were like, "This is what we want to do.
Hindi: """यह था, जैसे, 'यह वही है जो हमें करना था।"
English: We were like, 'Oh, well, there's nothing to do, so let's eat ice cream.'"
Hindi: हम जैसे थे, 'ओह, ठीक है, करने के लिए कुछ नहीं है, तो चलो आइसक्रीम खाते हैं।
English: We were looking for "Cock" and "Blower."
Hindi: हम "पॉपलर" और "यार्स" की तलाश कर रहे हैं
English: We were low-life."
Hindi: हम जिंदगी कम पर गई"
English: We were lucky to have him here for a couple of years."
Hindi: """ हमें भी सौभाग्य मिला है कुछ साल यहाँ रहने का"""
English: We were lucky"
Hindi: 'हम भाग्यशाली हैं'
English: We were married in the Salt Lake LDS Temple on May 8, 1978."
Hindi: हमारी शादी साल्ट लेक एलडीएस मंदिर में 8 मई, 1978 को हुई थी।
English: We were never human."
Hindi: हम भी कभी इंसान थे"
English: We were never people."
Hindi: हम भी कभी इंसान थे"
English: We were no longer all "one."
Hindi: अब हम "एक" नहीं
English: We were not expecting this and it was not our decision."
Hindi: """हमने इसे माना है, और हमारा निर्णय नहीं था।"
English: We were not in love."
Hindi: हम मोहब्बत में नही"
English: We were not the winning one."
Hindi: 'हम जीत के हकदार नहीं थे'
English: We were on a break!"
Hindi: """हम एक ब्रेक पर थे!"
English: We were paying homage to people and artists we love and respect - it's that simple!"
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We were paying homage to people and artists we love and respect -- it's that simple!"
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We were paying homage to the people and artists we love and respect - it's that simple!"
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We were pleased with the sanctions of the "West"
Hindi: हम "पश्चिम" के प्रतिबंधों से प्रसन्न थेः
English: We were preparing a "domino effect."
Hindi: हम एक "डोमिनो प्रभाव" तैयार कर रहे थे।
English: We were promised flying cars but, as it turns out, "flying" boats were easier to build.
Hindi: हमें कार उड़ाने का वादा किया गया था, लेकिन जैसा कि यह पता चला है, उड़ने वाली नौकाओं का निर्माण आसान था।
English: We were real."
Hindi: सच्चे थे हम "
English: We were simply just enjoying life and happily shared the news with anyone who asked."
Hindi: हम बस जीवन का आनंद ले रहे थे और जिसने भी पूछा, हमने खुशी-खुशी इस खबर को साझा किया।
English: We were spared that."
Hindi: उस क़दर बेक़दर हुये हम"
English: We were struggling in the first few games too, and had to pull ourselves up in the second leg but the whole team didn't put in complete performances despite some really good individual performances," he said.
Hindi: हम पहले कुछ खेलों में भी संघर्ष कर रहे थे, और दूसरे चरण में खुद को ऊपर खींचना पड़ा, लेकिन पूरी टीम ने कुछ अच्छे व्यक्तिगत प्रदर्शन के बावजूद पूरा प्रदर्शन नहीं किया," पांडे ने आगे कहा।
English: We were struggling in the first few games too, and had to pull ourselves up in the second leg but the whole team didn't put in complete performances, despite some really good individual performances," Manish Pandey said after the match.
Hindi: हम पहले कुछ खेलों में भी संघर्ष कर रहे थे, और दूसरे चरण में खुद को ऊपर खींचना पड़ा, लेकिन पूरी टीम ने कुछ अच्छे व्यक्तिगत प्रदर्शन के बावजूद पूरा प्रदर्शन नहीं किया," पांडे ने आगे कहा।
English: We were struggling in the first few games too, and had to pull ourselves up in the second leg but the whole team didn't put in complete performances, despite some really good individual performances," Pandey further said.
Hindi: हम पहले कुछ खेलों में भी संघर्ष कर रहे थे, और दूसरे चरण में खुद को ऊपर खींचना पड़ा, लेकिन पूरी टीम ने कुछ अच्छे व्यक्तिगत प्रदर्शन के बावजूद पूरा प्रदर्शन नहीं किया," पांडे ने आगे कहा।
English: We were supposed to film at 3 and I was told get there at 4 and they'll probably be ready."
Hindi: हम 3 पर फिल्म करने वाले थे और मुझे बताया गया कि 4 बजे मिलेंगे और वे शायद तैयार हो जाएंगे।
English: We were surprised to discover that no one had studied the fundamental question of how cooking itself alters the composition of the microbial ecosystems in our guts."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि किसी ने भी इस मूलभूत अध्ययन का अध्ययन नहीं किया था कि खाना पकाने से हमारी आंतों में माइक्रोबियल पारिस्थितिकी तंत्र की संरचना कैसे बदल जाती है।
English: We were surprised to see them playing," said a boy, who was playing in the field.
Hindi: हम उन्हें खेलते हुए देखकर हैरान रह गए, "एक लड़के ने कहा, जो मैदान में खेल रहा था।
English: We were taking him to NIMS hospital in Hyderabad every six months for treatment," she recalled.
Hindi: हम उसे हर 6 महीने पर इलाज के लिए हैदाराबाद के निम्स अस्पताल इलाज के लिए ले जाते थे।
English: We were taking on water."
Hindi: हम तो पानी तक को तरस गए"
English: We were the first DAO Sothebys has ever worked with, but we're sure we won't be the last one," the group added.
Hindi: टीम ने आगे कहा, "हमने पहले डीएओ सोथबीज के साथ काम किया, लेकिन हमें दृढ़ विश्वास है कि यह आखिरी नहीं होगा।
English: We were the first to come to this "toilet."
Hindi: हम इस "शौचालय" में आने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: We were the only ones left alive..."
Hindi: """हमें तो वही अकेला छोड़ गया जो"
English: We were thinking . . ."
Hindi: हमने सोचा था कि. . . "
English: We were thinking of doing it right after Glee but I did a lot of the songs from Funny Girl on Glee so it felt like a little soon," she shared, adding that she felt "really ready to do it now, so maybe we could do it soon."
Hindi: """हम इसे उल्लास के ठीक बाद करने के बारे में सोच रहे थे, लेकिन मैंने फनी गर्ल ऑन गली के बहुत सारे गाने किए, इसलिए यह थोड़ा जल्द ही महसूस हुआ, लेकिन मैं वास्तव में इसे करने के लिए तैयार महसूस करता हूं इसलिए शायद हम इसे जल्द ही कर सकें।"
English: We were told that we don't need to fix a problem, but we need to check what are the troubleshooting methods we deploy approach in a critical situation, "he said.
Hindi: हमें बताया गया था कि हमें किसी समस्या को हल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसकी जाँच करने की आवश्यकता है कि हम कौन से समस्या निवारण तरीके अपनाते हैं दृष्टिकोण एक गंभीर स्थिति में," उन्होंने कहा।
English: We were told that we don't need to solve a problem but it needs to be checked what are the trouble-shooting methods that we deploy approach in a critical situation," he said.
Hindi: हमें बताया गया था कि हमें किसी समस्या को हल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसकी जाँच करने की आवश्यकता है कि हम कौन से समस्या निवारण तरीके अपनाते हैं दृष्टिकोण एक गंभीर स्थिति में," उन्होंने कहा।
English: We were told that we don't need to solve a problem but it needs to be checked what are the troubleshooting methods that we deploy approach in a critical situation," he said.
Hindi: हमें बताया गया था कि हमें किसी समस्या को हल करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसकी जाँच करने की आवश्यकता है कि हम कौन से समस्या निवारण तरीके अपनाते हैं दृष्टिकोण एक गंभीर स्थिति में," उन्होंने कहा।
English: We were told we hadn't heard anything."
Hindi: उन्होंने बताया, "हमें कुछ सुनाई नहीं दिया.
English: We were told, "What do you think?
Hindi: हमसे पूछा गया कि; "आपका क्या कहना है?
English: We were traveling on the beach, and one morning, Fernando asked me to give me a ring."
Hindi: हम समुद्र तट पर यात्रा कर रहे थे, और एक सुबह, फर्नांडो ने मुझे एक अंगूठी देने के लिए कहा।
English: We were truly grief-stricken over Steve's exit from The Office, but in the end, we consoled ourselves with Michael's own wise words "There is such a thing as good grief.
Hindi: स्टीव के यहां से बाहर निकलने पर हम वास्तव में दुखी थे कार्यालय , लेकिन अंत में, हमने माइकल के अपने बुद्धिमान शब्दों के साथ खुद को सांत्वना दीः 'अच्छे दुःख जैसी कोई चीज होती है।
English: We were trying to find the political in the personal," says Samarth, over phone from Dinanagar in Punjab's Gurdaspur district, 15 kilometres from the India-Pakistan border, where he was raised.
Hindi: हम व्यक्तिगत रूप से राजनीतिक खोजने की कोशिश कर रहे थे, "समर्थ, पंजाब के गुरदासपुर जिले के दीनानगर से फोन पर कहते हैं, भारत-पाकिस्तान सीमा से 15 किलोमीटर दूर, जहां उनका पालन-पोषण हुआ था।
English: We were two different people."
Hindi: हम दोनों अलग तरह के व्यक्ति थे"
English: We were very lucky to have had you at the entrance," de Villiers mentioned in a video posted by the franchise.
Hindi: हम बहुत खुशकिस्मत थे कि आप सबसे आगे थे," डिविलियर्स ने फ्रैंचाइज़ी द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: We were very lucky to have had you at the front," de Villiers said in a video posted by the franchise.
Hindi: हम बहुत खुशकिस्मत थे कि आप सबसे आगे थे," डिविलियर्स ने फ्रैंचाइज़ी द्वारा पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: We were very much into making this movie."
Hindi: """हमने इस फिल्म को बनाने में बहुत त्याग किया है"""
English: We were waiting for the day we would meet them in a final again."
Hindi: हम उस दिन का इंतजार कर रहे थे जिस दिन हम उन्हें फिर से एक फाइनल मैच में मिलेंगे।
English: We were working on sustainability for a very long time with a specific focus on sustainable innovation and how to bring these into business," Ezechieli says.
Hindi: हम बहुत लंबे समय से स्थिरता पर काम कर रहे थे, जिसमें स्थायी नवाचार पर विशेष ध्यान दिया गया था और इन्हें व्यवसाय में कैसे लाया जाए, "एजेचिएली कहते हैं।
English: We weren't able to connect with anybody," Dr.
Hindi: """हम किसी से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे,"" डॉ।"
English: We weren't able to contact any person," Dr.
Hindi: """हम किसी से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे,"" डॉ।"
English: We weren't able to contact anybody," Dr.
Hindi: """हम किसी से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे,"" डॉ।"
English: We weren't able to get in touch with anybody," Dr.
Hindi: """हम किसी से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे,"" डॉ।"
English: We weren't able to get in touch with anyone," Dr.
Hindi: """हम किसी से संपर्क करने में सक्षम नहीं थे,"" डॉ।"
English: We weren't devils anymore."
Hindi: अब हम शैतानी नहीं करेंगे"
English: We weren't expectin' you for a week."
Hindi: हम एक हफ्ते से आपका इंतजार नहीं कर रहे थे।
English: We weren't protected, "says Rawan.
Hindi: हम सुरक्षित नहीं थे, "रावण कहते हैं।
English: We weren't sisters by birth, but we knew from the start ... Fate brought us together to be sisters by heart."
Hindi: हम जन्म से बहनें नहीं थीं, लेकिन हम शुरू से जानते थे ... भाग्य ने हमें एक साथ लाकर बहनों को दिल से जोड़ा।
English: We weren't that way."
Hindi: """हम इस तरह नहीं थे।"
English: We will abide the Supreme Court's order."
Hindi: 'हम सुप्रीम कोर्ट के आदेश का पालन करेंगे'
English: We will accept the recommendations of the Commission and sympathetically consider it," she said at the organisational meeting of TMC's West Bengal State Government Employees Federation.
Hindi: हम आयोग की सिफारिशों को स्वीकार करेंगे और हम सहानुभूतिपूर्वक विचार करेंगे, "उसने टीएमसी के पश्चिम बंगाल सरकार के कर्मचारी संघ के कर्मचारी संघ की बैठक में कहा।
English: We will act as quickly as possible to get this bill to President Biden's desk and deliver help for middle-class families," Schumer said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस बिल को राष्ट्रपति बिडेन के डेस्क तक पहुंचाने और मध्यम वर्गीय परिवारों को मदद पहुंचाने के लिए जल्द से जल्द कार्रवाई करेंगे।
English: We will act as quickly as possible to get this bill to President Biden's desk and deliver help for middle-class families."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस बिल को राष्ट्रपति बिडेन के डेस्क तक पहुंचाने और मध्यम वर्गीय परिवारों को मदद पहुंचाने के लिए जल्द से जल्द कार्रवाई करेंगे।
English: We will address these issues in court."
Hindi: हम इन मुद्दों को संसद में उठाएंगे"
English: We will adopt the law and get no longer mercenaries, but employees of the company who "perform special tasks in special conditions."
Hindi: हम कानून को अपनाएंगे और हम व्यापारियों को नहीं, बल्कि कंपनी के कर्मचारियों को "विशेष परिस्थितियों में विशेष कार्य करते हुए" प्राप्त करेंगे।
English: We will aim to provide you with the best service we can, but our service is provided "as is" and we do not and cannot promise that all of the information we provide will always be 100 accurate.
Hindi: हम हमेशा आपको सबसे अच्छी सेवा प्रदान करने का लक्ष्य रखेंगे, लेकिन हमारी "जैसी" सेवा प्रदान की जाती है हम यह वादा नहीं करते या कर सकते कि हम जो भी जानकारी प्रदान करते हैं वह हमेशा 100 सटीक होगी.
English: We will all be focused on winning the County Championship in 2020 -- I can't wait."
Hindi: लियोन ने कहा, "हमारा ध्यान 2020 में काउंटी चैंपियनशिप जीतने पर होगा- मैं इंतजार नहीं कर सकता।
English: We will also be able to further support industry demand for hospitality leaders by bringing two of the world's best brands in hospitality management and culinary education to India."
Hindi: हम भी सक्षम होंगे भारत में आतिथ्य प्रबंधन और पाक शिक्षा में दुनिया के दो सर्वश्रेष्ठ ब्रांडों को लाकर हॉस्पिटैलिटी लीडर्स के लिए उद्योग की मांगों का और समर्थन करें।
English: We will also be able to further support industry demands for hospitality leaders by bringing two of the world's best brands in hospitality management and culinary education to India."
Hindi: हम भी सक्षम होंगे भारत में आतिथ्य प्रबंधन और पाक शिक्षा में दुनिया के दो सर्वश्रेष्ठ ब्रांडों को लाकर हॉस्पिटैलिटी लीडर्स के लिए उद्योग की मांगों का और समर्थन करें।
English: We will also be hosting a preparatory camp at the Bandra-Kurla Complex from Monday to give the players a proper chance to get ready for the series," the source said.
Hindi: हम सोमवार से बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स में एक तैयारी शिविर भी आयोजित करेंगे ताकि खिलाड़ियों को श्रृंखला के लिए तैयार होने का उचित मौका मिल सके।
English: We will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम वैसे कुछ राष्ट्रों को इन आवश्यक दवाओं की आपूर्ति भी करेंगे, जो इस महामारी से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: We will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic," the govt said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम वैसे कुछ राष्ट्रों को इन आवश्यक दवाओं की आपूर्ति भी करेंगे, जो इस महामारी से बुरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: We will also continue to allow ads and monetization on other climate-related topics, including public debates on climate policy, the varying impacts of climate change, new research and more."
Hindi: इसने कहा, "हम अन्य जलवायु संबंधी विषयों पर विज्ञापनों और मोनेटाइजेशन की अनुमति देना जारी रखेंगे, जिसमें जलवायु नीति पर सार्वजनिक बहस, जलवायु परिवर्तन के अलग-अलग प्रभाव, नए अनुसंधान और बहुत कुछ शामिल हैं.
English: We will also coordinate and cooperate in multilateral standardization organizations such as the International Telecommunication Union," said the joint statement.
Hindi: हम अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ जैसे बहुपक्षीय मानकीकरण संगठनों में भी समन्वय और सहयोग करेंगे।
English: We will also coordinate and cooperate in multilateral standardization organizations such as the International Telecommunication Union."
Hindi: हम अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ जैसे बहुपक्षीय मानकीकरण संगठनों में भी समन्वय और सहयोग करेंगे।
English: We will also hold an International Conference on "Ocean economy and Pacific Island Countries" in New Delhi in 2016.
Hindi: भारत ने 2016 में नई दिल्ली में "महासागरीय अर्थव्यवस्था और प्रशांत द्वीप देशों" पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का प्रस्ताव रखा
English: We will also hold an International Conference on 'Ocean economy and Pacific Island Countries' in New Delhi in 2016."
Hindi: भारत ने 2016 में नई दिल्ली में "महासागरीय अर्थव्यवस्था और प्रशांत द्वीप देशों" पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का प्रस्ताव रखा
English: We will also provide compensation to workers for their loss according to their minimum wages."
Hindi: हम श्रमिकों को उनकी न्यूनतम मजदूरी के अनुसार, उनके नुकसान का मुआवजा भी प्रदान करेंगे।
English: We will also review the developments in India-China relations from a strategic and long-term perspective."
Hindi: हम रणनीतिक और दीर्घकालिक संदर्भ में भारत-चीन के संबंधों की प्रगति की भी समीक्षा करेंगे।
English: We will also send a report to the district magistrate to cancel the accused's licence."
Hindi: हम आरोपी का लाइसेंस रद्द करने के लिए जिला मजिस्ट्रेट को एक रिपोर्ट भी भेजेंगे।
English: We will always aim to provide you with the best possible service we can, but our service is provided "as is" and we do not and cannot promise that all of the information provided in our any of our services will always be 100 accurate.
Hindi: हम हमेशा आपको सबसे अच्छी सेवा प्रदान करने का लक्ष्य रखेंगे, लेकिन हमारी "जैसी" सेवा प्रदान की जाती है हम यह वादा नहीं करते या कर सकते कि हम जो भी जानकारी प्रदान करते हैं वह हमेशा 100 सटीक होगी.
English: We will always aim to provide you with the best service we can, but our service is provided "as is" and we do not and cannot promise that all of the information provided in our services will always be 100 accurate
Hindi: हम हमेशा आपको सबसे अच्छी सेवा प्रदान करने का लक्ष्य रखेंगे, लेकिन हमारी "जैसी" सेवा प्रदान की जाती है हम यह वादा नहीं करते या कर सकते कि हम जो भी जानकारी प्रदान करते हैं वह हमेशा 100 सटीक होगी.