Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chaudhury is pitted against BJP-lJP candidate Chirag Paswan, son of Ram Vilas Paswan, and Sudhanshu Shekhar Bhaskar of the RJD from Jamui Parliamentary constituency.
Hindi: बाड़मेर से भाजपा के कैलाश चौधरी ने भाजपा छोड़कर कांग्रेस में गये मानवेंद्र सिंह को और वसुंधरा राजे के बेटे दुष्यंत सिंह ने झालावाड़ सीट से कांग्रेस के प्रमोद शर्मा को बुरी तरह पराजित कर दिया।
English: Chaudhury was born and grew up in Darjeeling, where both her parents were doctors.
Hindi: शोमा का जन्म दार्जिलिंग में हुआ और वे वहीं पली-बढ़ी, उनके माता-पिता दोनों डॉक्टर थे।
English: Chaudhury's son, he said, is at present a minister in the Manmohan Singh government.
Hindi: उन्होंने कहा कि चौधरी के बेटे अभी मनमोहन सिंह सरकार में मंत्री हैं.
English: Chaudhury, who is a prominent voice on women issues, was criticised by the media and some colleagues for possibly underplaying the case at her own magazine.
Hindi: चौधरी, जो महिलाओं के मुद्दों पर एक प्रमुख आवाज़ हैं, की मीडिया और कुछ सहयोगियों द्वारा उनकी अपनी पत्रिका में संभवतः मामले को रेखांकित करने के लिए आलोचना की गई थी।
English: Chaudi is a town in the South Goa district and is approximately two kilometres from Canacona.
Hindi: चौडी भारत के गोवा राज्य के दक्षिण गोवा जिले में स्थित एक कस्बा है जो काणकोण से दो किलोमीटर दूर है।
English: Chaudi is the headquarters and the most developed town in this taluka.
Hindi: चौडी इस तालुक का मुख्यालय और सबसे विकसित कस्बा है।
English: Chauhan Vs
Hindi: चौहान बनाम
English: Chauhan alleged his name was in the list of candidates finalised by the Congress's election board but it was removed by an official of party president Rahul Gandhi.
Hindi: चौहान ने आरोप लगाया कि कांग्रेस के चुनाव बोर्ड द्वारा तैयार उम्मीदवारों की अंतिम सूची में उनका नाम शामिल था लेकिन पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी के एक पदाधिकारी ने उनका नाम हटा दिया.
English: Chauhan also asked Spicer about Russia and accused President Donald Trump of committing treason.
Hindi: '' चौहान ने स्पाइसर से रुस के बारे में भी सवाल पूछे और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर देशद्रोह करने का आरोप लगाया.
English: Chauhan also played in seven ODIs, scoring 153 runs from them.
Hindi: चौहान ने सात एकदिवसीय मैचों में भी भारत का प्रतिनिधित्व किया और उनसे 153 रन बनाए.
English: Chauhan and Dr K.S.
Hindi: कृष्ण चौहान और डा.
English: Chauhan and Dr O.P.
Hindi: ओपी चौहान और प्रो.
English: Chauhan and Justice A. Abhishek Reddy asked the authorities to videograph the autopsy and submit the same to the court.
Hindi: चौहान और जस्टिस ए. अभिषेक रेड्डी की खंडपीठ ने अधिकारियों से कहा कि पोस्टमार्टम की वीडियोग्राफी करें और अदालत में इसे दायर करें.
English: Chauhan and district BJP president Mohan Lal were also present on the occasion.
Hindi: बैठक में मोर्चा के प्रांतीय अध्यक्ष जयचंद चौहान एवं प्रदेश महासचिव चमन लाल ने विशेष रूप से भाग लिया।
English: Chauhan described Spicer's response to her question as a threat to her citizenship.
Hindi:  चौहान ने स्पाइसर के इस जवाब को अपनी नागरिकता के संदर्भ में दी गई धमकी बताया.
English: Chauhan died on the spot.
Hindi: शहनवाज ने मौके पर ही दम तोड़ दिया.
English: Chauhan eventually arrests Raja and interrogates him.
Hindi: चौहान अंततः राजा को गिरफ्तार करता है और उससे पूछताछ करता है।
English: Chauhan filed a case with the Tilak Nagar police station.
Hindi: शेख ने तुलिंज पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।
English: Chauhan formed a formidable opening partnership for India with Sunil Gavaskar.
Hindi: सुनील गावस्कर के साथ उन्होंने टीम इंडिया के लिए बतौर ओपनर शानदार साझेदारियां की।
English: Chauhan further said that the condition of the pitch will not deteriorate through the course of the match but added that the outfield will be lightening quick.
Hindi: चौहान का कहना है कि मैच के दौरान पिच की हालत नहीं बिगड़ेगी लेकिन आउटफील्ड तेज रहेगी.
English: Chauhan had allegedly helped the woman in executing the offence.
Hindi: चौहान ने अपराध करने में महिला की कथित तौर पर मदद की।
English: Chauhan had been a member of the BJP and was a Lok Sabha MP twice.
Hindi: चेतन चौहान दो बार लोकसभा के सांसद भी रह चुके हैं.
English: Chauhan had reached Jhansi from Mumbai by a Shramik train
Hindi: चौहान एक श्रमिक ट्रेन से मुंबई से झाँसी पहुँचे थे।
English: Chauhan had said in the petition that they were assured that those who would get castrated will be able to meet the God through the Dera head.
Hindi: चौहान ने याचिका में कहा है कि उन्हें भरोसा दिलाया गया था कि जो लोग बंध्याकरण कराएंगे वे डेरा प्रमुख के मार्फत ईश्वर से मिलने में सक्षम होंगे।
English: Chauhan held the portfolios of Sainik Welfare, Home Guards, PRD and Civil Security in the Yogi Adityanath cabinet.
Hindi: चौहान योगी सरकार में सैनिक कल्याण, होम गार्ड, पीआरडी, नागरिक सुरक्षा विभाग के मंत्री थे।
English: Chauhan in his complaint alleged that Bedi got a donation of more than Rs 50 lakh from Microsoft in the name of free computer training to the kids and families of the personnel of BSF, CISF, ITBP, CRPF and other state police organisations.
Hindi: उन्होंने अपनी शिकायत में आरोप लगाया है कि किरण को बीएसएफ, सीआईएसएफ, आईटीबीपी और सीआरपीएफ और अन्य राज्य पुलिस संगठनों के जवानों, बच्चों और परिवार के सदस्यों को मुफ्त कम्प्यूटर प्रशिक्षण के नाम पर माइक्रोसाफ्ट से 50 लाख रुपए का दान मिला।
English: Chauhan is a minister in Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanaths cabinet, handling the departments of Sainik Welfare, Home Guards, PRD and Civil Security.
Hindi: उत्तर प्रदेश मंत्रिमंडल में चेतन चौहान के पास सैनिक कल्याण, होमगार्ड, पीआरडी नागरिक सुरक्षा मंत्रालय हैं।
English: Chauhan is an MLA from the Naugawan Sadat constituency.
Hindi: चेतन चौहान अमरोहा जिले की नौगांवा विधानसभा के विधायक हैं.
English: Chauhan is best known for his portrayal of Yudhisthir in the mega TV serial Mahabharat.
Hindi: चौहान को लोकप्रिय टीवी धारावाहिक महाभारत में युधिष्ठिर का किरदार निभाने के लिए जाना जाता है।
English: Chauhan is nothing less than a hero for the nearly 5,000 students studying in the Nalanda IAS Academy.
Hindi: मोनी के सर केके चौहान नालंदा आईएएस अकादमी में पढ़ रहे लगभग 5,000 छात्रों के लिए किसी नायक से कम नहीं है.
English: Chauhan is the latest cricketer to demand Shastris ouster after former captain Sourav Ganguly and Virender Sehwag.
Hindi: चौहान से पहले पूर्व कप्तान सौरव गांगुली और वीरेंद्र सहवाग भी शास्त्री को कोच पद से हटाने की मांग कर चुके हैं
English: Chauhan joined the saffron party in the presence BJP's Delhi unit president Manoj Tiwari.
Hindi: दलेर मेहंदी ने भाजपा की दिल्ली इकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी की मौजूदगी में पार्टी की सदस्यता ग्रहण की है
English: Chauhan learns many shocking truths of Peter's area.
Hindi: चौहान पीटर के क्षेत्र की कई चौंकाने वाली सच्चाइयों को जानता है।
English: Chauhan murdered Pushpendra Yadav after he threatened to expose him, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब पुष्पेंद्र ने उन्हें बेनकाब करने की धमकी दी थी, तो चौहान ने उसकी हत्या कर दी।
English: Chauhan played 40 Test matches in his career and scored 2084 runs.
Hindi: चौहान ने 40 टेस्ट खेले, जिसमें उन्होंने 2084 रन बनाए.
English: Chauhan quits BJP after denied ticket from Bgarh
Hindi: भाजपा से बीके चौहान का निष्कासन रद्द
English: Chauhan refuted allegations that BJP was behind the political crisis in Karnataka adding that since the Congress-JDS government was falling apart the BJP was in a position to stake a claim for forming the government.
Hindi: चौहान ने कर्नाटक संकट के पीछे बीजेपी के हाथ होने के आरोपों को भी खारिज कर दिया और यहां तक कहा कि जेडीएस-कांग्रेस सरकार जिस स्थिति में है, वैसे में पार्टी सरकार बनाने का दावा भी पेश कर सकती थी।
English: Chauhan said Prime Minister Narendra Modi was engaged in convincing the people of Kashmir that the whole country was with them, but an unworthy Chief Minister was inciting violence by speaking vulgar things.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कश्मीर के लोगों को विश्वास दिलाने में लगे हैं कि पूरा देश साथ है, लेकिन मुख्यमंत्री कथित अभद्र भाषा का प्रयोग कर रहे हैं।
English: Chauhan said corruption was at its peak in the state.
Hindi: चौहान ने आरोप लगाया कि राज्य में भ्रष्टाचार चरम पर है।
English: Chauhan said he believed in the policies of Prime Minister Narendra Modi and would work to strengthen bonds of his Khatik community with the BJP.
Hindi: चौहान ने कहा कि उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों में भरोसा है और वह भाजपा के साथ अपने खटीक समुदाय को मजबूती से जोड़ने के लिए काम करेंगे।
English: Chauhan said sanitizer machines should be placed at the entry of major places of worship just like it is done in government offices.
Hindi: चौहान ने कहा कि प्रमुख धार्मिक स्थलों पर सरकारी कार्यालयों की भांति टनल सेनेटाइजर मशीन का उपयोग जाना चाहिए।
English: Chauhan said that attracted by the scenic beauty of the state, film producers from India and abroad are coming to Uttarakhand for film shooting.
Hindi: चैहान ने बताया कि राज्य के प्राकृतिक सौंदर्य से आकर्षित होकर देश-विदेश के फिल्म निर्माता फिल्मों की शूटिंग हेतु उत्तराखण्ड आ रहे है।
English: Chauhan said that he will also meet Chief Minister Yogi Adityanath regarding the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे इस मामले में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से भी मुलाकात करेंगे।
English: Chauhan said that he would regularly see his Bengali wife in his dreams.
Hindi:  चौहान ने कहा कि उनकी बंगाली पत्नी लगातार उनके सपने में आती।
English: Chauhan said that only increasing agriculture production is not enough to double farmers' income.
Hindi: श्री चौहान ने कहा कि किसान की आय को दोगुना करने के लिये केवल फसल का उत्पादन बढ़ाना पर्याप्त नहीं हैं।
English: Chauhan said that the Indian Army structures are more a legacy of the British Army and they were probably organised to fight in the longest kind of wars in distant lands.
Hindi:  चौहान ने कहा कि भारतीय सेना के ढांचे ब्रिटिश सेना की विरासत ज्यादा हैं और उन्हें संभवत दूर कहीं लंबी लड़ाइयों को लड़ने के लिए बनाया गया था।
English: Chauhan said that three agencies are already probing the cases against the DDCA and there was no need for a fresh probe to be initiated by the AAP government.
Hindi: चौहान ने कहा कि तीन एजेंसियां पहले ही डीडीसीए के खिलाफ मामलों की जांच कर रही है और आप सरकार ने जो नई जांच समिति बिठायी है उसकी कोई जरूरत नहीं है।
English: Chauhan said, In December, Justice Mohammad Mustaq of the Kerala High Court delivered a judgment examining the validity of triple talaq and sent it to the Law Commission, referring the matter to us.
Hindi: चौहान ने कहा, दिसंबर में केरल हाईकोर्ट के जस्टिस मोहम्मद मुश्ताक ने तीन तलाक की वैधता की जांच का आदेश जारी किया और इसे कानून आयोग को भेजा।
English: Chauhan started his political career with the BSP and later joined SP.
Hindi: जाधव ने शिवसेना के साथ अपने राजनीतिक कैरियर की शुरुआत की थी, लेकिन बाद में वह शरद पवार के नेतृत्व वाली पार्टी में शामिल हो गये थे।
English: Chauhan was also present in the court along with his advocate for the proceedings.
Hindi: चौहान भी अदालत में मौजूद थे और साथ में कार्यवाही के लिए उनके वकील भी थे।
English: Chauhan was also present.
Hindi: केके चौहान भी उपस्थित थे।
English: Chauhan was an Internal Medicine Physician and Associate Program Director IM Residency Program at Jamaica Hospital in New York.
Hindi: चौहान न्यूयॉर्क के जमैका अस्पताल में एक इंटरनल मेडिसिन फिजिशियन और आईएम रेजीडेंसी प्रोग्राम के एसोसिएट प्रोग्राम डाइरेक्टर थे।
English: Chauhan was arrested by Enforcement Directorate ED on July 9 last year in a separate money laundering case related to the present case.
Hindi: चौहान को प्रवर्तन निदेशालय ने गत वर्ष नौ जुलाई को वर्तमान मामले से संबंधित एक अलग धनशोधन मामले में गिरफ्तार किया था।
English: Chauhan was arrested by the Enforcement Directorate on July 9 last year in a separate money laundering case related to the DA case.
Hindi: चौहान को प्रवर्तन निदेशालय ने पिछले वर्ष नौ जुलाई को धनशोधन के एक अन्य मामले में गिरफ्तार किया था।
English: Chauhan was arrested from Chandigarh under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act PMLA as he was allegedly not cooperating with the investigating officer of the case, officials said.
Hindi: ईडी अधिकारियों के अनुसार चौहान मामले में जांच अधिकारी से कथित रूप से सहयोग नहीं कर रहे थे, इसलिए उन्हें चंडीगढ से धनशोधन निरोधक अधिनियम पीएमएलए के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया गया।
English: Chauhan was inducted into the Congress by state unit president Amit Chavda and party in-charge for Gujarat Rajiv Satav.
Hindi: मंगलवार को कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अमित चावड़ा और गुजरात के प्रभारी राजीव सातव ने चौहान को पार्टी में शामिल करवाया।
English: Chauhan was persuaded to return to resume his innings, while Gavaskar walked into the pavilion.
Hindi: चौहान वापस अपनी पारी आगे बढ़ाने के लिये क्रीज पर आ गये जबकि गावस्कर पवेलियन लौट गये.
English: Chauhan was recently arrested from Chandigarh.
Hindi: चौहान को इस मामले में चंडीगढ से हाल मंे गिरफ्तार किया गया था।
English: Chauhan was rushed to the hospital where he died during treatment.
Hindi: बाद में अस्पताल ले जाते वक्त चौहान की रास्ते में ही मौत हो गई।
English: Chauhan was the first player in Test history to score more than 2000 runs without a hundred.
Hindi: चौहान टेस्ट इतिहास में पहले ऐसे बल्लेबाज थे, जिन्होंने शतक लगाए बिना 2000 रन पूरे कर लिए थे।
English: Chauhan was twice elected to the Lok Sabha from Amroha in Uttar Pradesh, in 1991 and 1998.
Hindi: चौहान उत्तर प्रदेश के अमरोहा से 1991 और 1998 में दो बार लोकसभा के लिए निर्वाचित हुए।
English: Chauhan was upset with the Congress after he was denied ticket from the North West Delhi Lok Sabha seat.
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली की सीट से टिकट न दिये जाने के बाद से चौहान कांग्रेस से नाराज चल रहे थे।
English: Chauhan will also attend the event.
Hindi: कार्यक्रम में चौहान भी शामिल होंगे
English: Chauhan's is a tale of loss, despair and helplessness.
Hindi: चौहान की कहानी हार, निराशा और बेबसी से भरी है।
English: Chauhan's strategy is simple - take on MNCs such as Coca-Cola and PepsiCo in the Rs 14,000-crore domestic beverage industry.
Hindi: चौहान की रणनीति 14,000 करोड़ रुपये की डोमेस्टिक बेवरेज इंडस्ट्री में कोका कोला और पेप्सिको जैसी एमएनसीज को पछाड़ने की है।
English: Chauhan's wife Rudiben Chauhan had written to Swaraj last month, seeking help to bring back her ailing husband.
Hindi:  चौहान की पत्नी रूदिबेन ने गत महीने सुषमा को पत्र लिखकर अपने बीमार पति को लाने में मदद मांगी थी।
English: Chauhan, Assistant Director,
Hindi: चौहान, सहायक महानिदेशक डॉ।
English: Chauhan, a former Lok Sabha MP, is one of the few former international cricketers who have contracted the virus.
Hindi: लोकसभा के पूर्व सदस्य चौहान उन कुछ पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों में शामिल हैं जो इस वायरस से संक्रमित हुए हैं।
English: Chauhan, a former Madhya Pradesh Chief Minister, said political parties governed by dynasty, family and caste politics were defeated everywhere including Uttar Pradesh and Bihar in the general elections.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री चौहान ने कहा कि वंशवाद, परिवार और जाति की राजनीति से चल रही पार्टियों को आम चुनावों में उत्तर प्रदेश और बिहार समेत हर जगह हार मिलीं.
English: Chauhan, best known for playing Yudhisthira on TV epic Mahabharata, took over as the chairman of the Pune-based institutes governing council last month.
Hindi: टीवी धारावाहिक महाभारत में युधिष्ठिर का किरदार निभाने वाले चौहान ने पिछले महीने पुणे स्थित भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान के संचालन परिषद के अध्यक्ष का पद संभाला था।
English: Chauhan, he said, was the last Hindu king before the Muslims and then English ruled the country till its Independence in 1947.
Hindi: गौरतलब है कि चौहान को मुसलमानों के शासन से पहले अंतिम हिंदू शासक माना जाता है और इसके बाद अंग्रेजों ने 1947 में स्वतंत्रता मिलने तक राज किया।
English: Chauhan, however, claimed he is not affiliated to any political party.
Hindi: लेकिन सुरेश चौहान का कहना है कि वे किसी भी राजनीतिक दल से नहीं जुड़े हैं.
English: Chauhan, secretary All-India Youth Congress were present on the occasion.
Hindi: आल इंडिया यूथ काग्रेंस के महासचिव चेतन चौहान भी उपस्थित हुए।
English: Chauhan, who played 40 Tests for India, was the legendary Sunil Gavaskar's longest-serving opening partner.
Hindi: भारत के लिए 40 टेस्ट खेलने वाले चौहान लंबे समय तक सुनील गावस्कर के सलामी जोड़ीदार रहे.
English: Chauhan, who was the legendary Sunil Gavaskars longest-serving opening partner, was admitted to Sanjay Gandhi PGI in Lucknow on July 12 after testing positive for COVID-19
Hindi: महान क्रिकेटर सुनील गावस्कर के साथ लंबे समय तक सलामी जोड़ीदार रहे चौहान को कोविड-19 पॉजिटिव पाए जाने के बाद 12 जुलाई को लखनऊ के संजय गांधी पीजीआई में भर्ती कराया गया था
English: Chauhans Narmada Seva Yatra was completed on May 15, 2017, in response to which the states former Congress chief minister Digvijay Singh also embarked on a Narmada Parikrama Padyatra on September 30, which lasted 192 days and finished on April 9, 2018
Hindi: शिवराज की नर्मदा सेवा यात्रा का समापन 15 मई 2017 को हुआ, जिसके जवाब में 30 सितंबर को प्रदेश के पूर्व कांग्रेसी मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह भी नर्मदा परिक्रमा पदयात्रा पर निकल गए जो 192 दिन तक चली और 9 अप्रैल 2018 को समाप्त हुई
English: Chauhans appointment was condemned by current and former students of the institute.
Hindi: संस्थान के वर्तमान और पूर्व छात्रों ने चौहान की नियुक्ति की निंदा की है।
English: Chauhans wife Sadhna Singh and both his sons Kartikeya and Kunal are accompanying him.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी साधना सिंह और दोनों बेटे कुणाल व कार्तिकेय भी साथ थे.
English: Chauhatta village is badly affected by waterlogging
Hindi: चौहट्टा ग्राम पंचायत जल जमाव से बुरी तरह प्रभावित है
English: Chaukanna navigates between the two contrasting personalities of Saumya Lara Dutta narrated by Raftaar and Netra Rinku Rajguru rapped by Krsna, who bring alive the perspective of character Mad-E Karan Wahi from the show.
Hindi: सौम्या लारा दत्ता को रफ्तार और नेत्रा रिंकू राजगुरु को कृष्णा ने रैप किया है, जो शो में मैड-ई करण वाही के कैरेक्टर को जीवंत करता है।
English: Chaukhamba is a mountain massif in the Gangotri Group of the Garhwal Himalaya.
Hindi: चौखम्बा एक पर्वत शिखर है जो गढ़वाल हिमालय के गंगोत्री समूह में है।
English: Chaukhutia is a town in Almora district of Uttarakhand.
Hindi: चौखुटिया, अल्मोड़ा जिला, उत्तराखंड में स्थित एक क्षेत्र है।
English: Chaukidar Modi talks about everything but Rafale, Rahul Gandhi says in Amethi
Hindi: चौकीदार मोदी रफाल को छोड़कर हर मुद्दे पर बोल रहे हैं  राहुल गांधी
English: Chaukori is located in Berinag Tehsil of Pithoragarh district in Uttarakhand, India.
Hindi: बेरीनाग तहसील भारत के उत्तराखंड राज्य में पिथौरागढ़ जनपद में एक तहसील है।
English: Chaul Shahabuddinpur
Hindi: चुल शहाबुद्दीनपुर
English: Chaulakharka is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of north-eastern Nepal.
Hindi: चौलाखर्क नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Chaulukya ruler Karna of Anhilwara modern Patan had waged a successful war against the Bhil king of Ashaval and established a city called Karnavati on the banks of the Sabarmati river.
Hindi: अनिलवाड़ा आधुनिक पाटन के चौलुक्य शासक कर्ण ने अश्वल के भील राजा के खिलाफ एक सफल युद्ध किया था और साबरमती नदी के तट पर कर्णवती नामक एक शहर की स्थापना की थी।
English: Chaupal has also contested Assembly and Lok Sabha elections.
Hindi: बालेश्वर चौहान लोकसभा व विधानसभा का चुनाव भी लड़ चुका है।
English: Chaupal is a Sub Division administrative division of Shimla District.
Hindi: चौपाल शिमला जिले की एक तहसील प्रशासनिक विभाग है।
English: Chaupal is a town and nagar panchayat city council in the Shimla district of the Indian state of Himachal Pradesh.
Hindi: चौपाल भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश में स्थित शिमला जिले का एक नगर एवं नगर पंचायत है।
English: Chaura Bazaar, Ludhiana is the main and old market of the city.
Hindi: चौड़ा बाज़ार, लुधियाना शहर का मुख्य और पुराना बाजार है।
English: Chaura village is held in high esteem by all the Nicobarese.
Hindi: चौरा ग्राम समस्त निकोबारियों द्वारा बड़ी श्रद्धा से देखा जाता है.
English: Chaurasia said an FIR has been lodged against five persons, including four women, who are absconding.
Hindi: चौरसिया ने बताया कि चार महिलाओं सहित पांच लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गयी है।
English: Chaurasya, who owns a house in Noida, has been to Ooty, Munnar, and Corbett on family trips.
Hindi: चौरासिया, जिसका नोएडा में अपना खुद का घर है, परिवार के साथ ऊटी, मुन्नार और कॉर्बेट के लिए यात्रा पर गए हैं ।
English: Chaure's father Revanath Chaure was also a minister in the erstwhile Congress government led by the-then chief minister Arjun Singh.
Hindi: तत्कालीन सीएम अर्जुन सिंह के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार में चौरे के पिता रेवनाथ चौरे मंत्री थे।
English: Chauri Chaura incident to be part of UP school syllabus
Hindi: यूपी में पाठ्यक्रम का हिस्सा बनेगी चौरी-चौरा की घटना
English: Chauri-Chaura Centenary When Will UP Govt Correct Mistakes at the Memorial?
Hindi: चौरी-चौरा शताब्दी समारोह मना रही यूपी सरकार शहीद स्मारक पर दर्ज ग़लत इतिहास की सुध कब लेगी
English: Chaurikharka is a village development committee in Solukhumbu District in the Sagarmatha Zone of northeastern Nepal.
Hindi: चौंरीखर्क नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, सोलुखुम्बु जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Chautala 85 has approached the court seeking parole for three months to spend time with his critically ill wife, who is admitted to an intensive care unit in a hospital.
Hindi: गंभीर रूप से बीमार पत्नी के साथ तीन महीने बिताने के लिए पैरोल की मांग को लेकर चौटाला 85 अदालत पहुंचे थे।
English: Chautala also expressed concern over the fact that in pursuing successful hearings in the courts of crimes against women, Haryana is again far behind Punjab.
Hindi: अभय चौटला ने कहा कि महिलाओं के खिलाफ अपराधों की अदालतों में सफल सुनवाई करवाने में भी हरियाणा पंजाब से पीछे है।
English: Chautala also questioned Prime Minister Narendra Modis silence on the issue.
Hindi: सुशील मोदी ने इस मामले में मुख्यमंत्री की चुप्पी पर भी सवाल उठाया है।
English: Chautala also raised concerns over the pollution situation in the NCR.
Hindi: चौटाला ने एनसीआर में प्रदूषण की स्थिति को लेकर भी चिंता जाहिर की.
English: Chautala and Ajit Singh.
Hindi: अजित सिंह और चौटाला की तनातनी
English: Chautala and his son Ajay are yet to file appeal against the trial court's decision.
Hindi: चौटाला और उनके पुत्र की ओर से निचली अदालत के फैसले के खिलाफ अपील दायर किया जाना बाकी है।
English: Chautala can seek furlough for grandsons marriage HC
Hindi: पोते की शादी के लिए फरलो ले सकते हैं चौटाला  हाईकोर्ट
English: Chautala claimed he apprehends he would not get a fair trial if his case is continued to be tried in the court presided by a special CBI judge, raising questions about the conduct of the presiding officer.
Hindi: चौटाला ने दावा किया कि उन्हें आशंका है कि अगर विशेष सीबीआई न्यायाधीश की अध्यक्षता वाली अदालत में इस मामले में मुकदमा चलता रहा तो इसकी निष्पक्ष सुनवाई नहीं होगी।
English: Chautala further alleged that a scam bigger than the Adarsh Housing Society scam had taken place in Haryana in the name of releasing acquired land.
Hindi: चौटाला नेे कहा कि प्रदेश में सरकार द्वारा अधिग्रहित जमीन को रिलिज करने के नाम पर आदर्श हाऊङ्क्षसग सोसायटी से भी बड़ा घोटाला हुआ है।
English: Chautala further said that there is no village in Haryana which has no martyr.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हरियाणा में ऐसा कोई गांव नहीं है जहां से कोई शहीद न हुआ हो।
English: Chautala govt befooling people Congress
Hindi: कांग्रेस सरकार कर रही जनभावनाओं के साथ कुठाराघात  चौटाला
English: Chautala had acquired immovable properties in New Delhi and Panchkula and constructed a house in Sirsa out of the money received from undisclosed sources, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आय के अघोषित स्रोतों से प्राप्त धन से चौटाला ने सिरसा में आवास बनाया, नयी दिल्ली और पंचकूला में भी अचल संपत्ति बनायी।
English: Chautala had served as president of erstwhile Indian Amateur Boxing Federation whose recognition was terminated by the world body AIBA in 2013 for possible manipulation in IABF elections.
Hindi: चौटाला को मुक्केबाजी की पूर्ववर्ती संस्था भारतीय एमेच्योर मुक्केबाजी महासंघ का भी अध्यक्ष चुना गया था जिसकी विश्व संस्था एआईबीए ने 2013 में मान्यता रद्द कर दी थी।
English: Chautala has been a legislator from Dabwali seat and is the mother of JJP leader Dushyant Chautala.
Hindi: जजपा नेता दुष्यंत चौटाला की मां नैना डबवाली से विधायक रह चुकी हैं।
English: Chautala has five children two sons Ajay and Abhay and three daughters Suchitra Singh, Sunita Singh and Anjali Singh.
Hindi: चौटाला के पांच बच्चों में 2 बेटे अजय और अभय तथा 3 बेटियां सुचित्रा सिंह, सुनीता सिंह और अंजलि सिंह हैं।
English: Chautala hits out at govt
Hindi: चौटाला ने सरकार की जमकर की खिंचाई