Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ponnambalam Promoting His Political Party
Hindi: पोन्नम्बलम ने अपनी राजनीतिक पार्टी का प्रचार किया
English: Ponnammal also made history by becoming the first woman faculty of the Swathi Thirunal College, and the first ever woman principal of the famous RLV College of Music and Fine Arts, Tripunithura.
Hindi: पोन्नम्मल ने स्वाति थिरुनल कॉलेज की पहली महिला कॉलेज, और प्रसिद्ध आरएलवी कॉलेज ऑफ ट्यून और सुप्रीम-लुकिंग आर्ट्स, त्रिपुनिथुरा की पहली महिला प्राथमिक बनकर इतिहास भी बनाया।
English: Ponnammal also scripted history by becoming the first woman faculty of the Swathi Thirunal College and the first ever woman principal of the famous RLV College of Music and Fine Arts, Tripunithura.
Hindi: पोन्नम्मल ने स्वाति थिरुनल कॉलेज की पहली महिला कॉलेज, और प्रसिद्ध आरएलवी कॉलेज ऑफ ट्यून और सुप्रीम-लुकिंग आर्ट्स, त्रिपुनिथुरा की पहली महिला प्राथमिक बनकर इतिहास भी बनाया।
English: Ponnammal received the Padma Shri award in 2017 and has received numerous additional honors.
Hindi: पोनम्मल को 2017 मेंपद्मश्री से सम्मानित किया गया और इसके अलावा उन्होंने कई अन्य पुरस्कार जीते।
English: Ponnani did not come to me.
Hindi: मुन्नी मेरे पास न आती।
English: Ponnani made history last year when it started first-of-its-kind common kitchen for multiple families.
Hindi: पोन्नानी ने पिछले साल इतिहास रचा था जब इसने कई परिवारों के लिए अपनी तरह का पहला आम किचन शुरू किया था।
English: Ponniyin Selvan is a 2400-page 20th-century Tamil historical novel written by Kalki Krishnamurthy.
Hindi: दरअसल, पोंनियन सेलवन 2400 पृष्ठ का कल्कि कृष्णमूर्ति द्वारा लिखित 20वीं सदी का एक प्रसिद्ध तमिल ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: Ponniyin Selvan is a Tamil period drama, written, directed and co-produced by Mani Ratnam, and Allirajah Subaskaran under Lyca Productions.
Hindi: पोन्नियिन सेलवन एक तमिल पीरियड ड्रामा है, जिसे लाइका प्रोडक्शंस के तहत मणिरत्नम और अल्लिराजा सुबास्करन द्वारा लिखित, निर्देशित और सह-निर्मित किया गया है।
English: Ponniyin Selvan is a Tamil period drama, written, directed and co-produced by Mani Ratnam, and Allirajah Subaskaran.
Hindi: पोन्नियिन सेलवन एक तमिल पीरियड ड्रामा है, जिसे लाइका प्रोडक्शंस के तहत मणिरत्नम और अल्लिराजा सुबास्करन द्वारा लिखित, निर्देशित और सह-निर्मित किया गया है।
English: Ponniyin Selvan is a Tamil time period drama, written, directed and co-developed by Mani Ratnam, and Allirajah Subaskaran below Lyca Productions.
Hindi: पोन्नियिन सेलवन एक तमिल पीरियड ड्रामा है, जिसे लाइका प्रोडक्शंस के तहत मणिरत्नम और अल्लिराजा सुबास्करन द्वारा लिखित, निर्देशित और सह-निर्मित किया गया है।
English: Ponniyin Selvan is a famous 2400 page 20th-century Tamil historical novel written by Kalki Krishnamurthy.
Hindi: दरअसल, पोंनियन सेलवन 2400 पृष्ठ का कल्कि कृष्णमूर्ति द्वारा लिखित 20वीं सदी का एक प्रसिद्ध तमिल ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: Ponniyin Selvan is an upcoming epic historical drama which is an adaptation of the novel with the same name by renowned author Kalki Krishnamurthy.
Hindi: पोन्नियिन सेलवन एक आगामी महाकाव्य ऐतिहासिक नाटक है जो उपन्यास का रूपांतरण है प्रसिद्ध लेखक कल्कि कृष्णमूर्ति द्वारा इसी नाम से।
English: Pontallier was also responsible for developing Chteau Margaux's white wine program until he was making a wine that he described as nearly a Grand Vin.
Hindi: पोंटलियर, चेन्ते मार्गाक्स के व्हाइट वाइन प्रोग्राम को विकसित करने के लिए भी जिम्मेदार था जब तक कि वह एक शराब नहीं बना रहा था जिसे उन्होंने लगभग एक ग्रैंड विन के रूप में वर्णित किया था।
English: Ponte does not reflect the real state of things.
Hindi: पोंटे चीजों की वास्तविक स्थिति को नहीं दर्शाता है।
English: Pontianak - Kuching takes around 8 hours, with 2 rest stops on the way, while pushing on to Brunei, the journey takes one day and night.
Hindi: पोंटीअनक - कुचिंग को लगभग 8 घंटे लगते हैं, 2 रेस्ट रास्ते में रुकते हैं, जबकि ब्रुनेई जाने के लिए, यात्रा में एक दिन और रात लगती है।
English: Pontianak is the capital of the Indonesian province of West Kalimantan, founded by Syarif Abdurrahman Alkadrie as a capital of Sultanate of Kadriyah on 23 October 1771  14 Rajab 1185 AH.
Hindi: पोंटियनक, पश्चिम कालीमंतन के इंडोनेशियाई प्रांत की राजधानी है, जिसकी स्थापना 23 अक्टूबर 177114 रजब 1185 एएच पर कादरियाह की सल्तनत की राजधानी के रूप में सियारिफ अब्दुर्रहमान अल्कादरी ने की थी।
English: Pontianak is the capital of the Indonesian province of West Kalimantan, founded by Syarif Abdurrahman Alkadrie as a capital of Sultanate of Kadriyah on 23 October 1771  14 Rajab 1185 AH..
Hindi: पोंटियनक, पश्चिम कालीमंतन के इंडोनेशियाई प्रांत की राजधानी है, जिसकी स्थापना 23 अक्टूबर 177114 रजब 1185 एएच पर कादरियाह की सल्तनत की राजधानी के रूप में सियारिफ अब्दुर्रहमान अल्कादरी ने की थी।
English: Pontianak is the capital of the indonesian province of west kalimantan, founded by syarif abdurrahman alkadrie as a capital of sultanate of kadriyah on 23 october 1771 14 rajab 1185 ah.
Hindi: पोंटियनक, पश्चिम कालीमंतन के इंडोनेशियाई प्रांत की राजधानी है, जिसकी स्थापना 23 अक्टूबर 177114 रजब 1185 एएच पर कादरियाह की सल्तनत की राजधानी के रूप में सियारिफ अब्दुर्रहमान अल्कादरी ने की थी।
English: Pontification is not advised.
Hindi: प्रशीतन की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Ponting added that the team's performance in the first half of the IPL 2021 season doesn't matter and that the side will have to re-build once again.
Hindi: पोंटिंग ने कहा कि पहले हाफ में टीम का प्रदर्शन आईपीएल 2021 सीज़न कोई मायने नहीं रखता और उस पक्ष को एक बार फिर से पुनर्निर्माण करना होगा।
English: Ponting added that the team's performance in the first half of the IPL 2021 season doesn't matter and that the side will have to rebuild once again.
Hindi: पोंटिंग ने कहा कि पहले हाफ में टीम का प्रदर्शन आईपीएल 2021 सीज़न कोई मायने नहीं रखता और उस पक्ष को एक बार फिर से पुनर्निर्माण करना होगा।
English: Ponting also revealed that he was approached with the Team India head coach offer, but he had to turn it down.
Hindi: पोंटिंग ने यह भी खुलासा किया कि उन्हें टीम इंडिया के मुख्य कोच की पेशकश के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन उन्हें इसे ठुकराना पड़ा।
English: Ponting also said that due to these reasons, he will not be able to do a coaching job with the Australian team.
Hindi: पोंटिंग ने यह भी कहा कि इन्हीं कारणों से वह ऑस्ट्रेलिया की टीम के साथ कोचिंग की नौकरी नहीं कर पाएंगे।
English: Ponting also spoke about the 2019 IPL season which was a stellar one for Delhi, with the franchise finishing third in the competition after years of struggle.
Hindi: पोंटिंग ने 2019 के आईपीएल सीज़न के बारे में भी बात की, जो दिल्ली के लिए एक शानदार शुरुआत थी, फ्रेंचाइजी ने प्रतियोगिता में तीसरा स्थान हासिल किया।
English: Ponting believes that Delhi's loss in the final match of the league stages against Royal Challengers Bangalore in Dubai gives his team a chance to reflect on mistakes and make improvements for the same ahead of Qualifier 1.
Hindi: पोंटिंग का मानना है कि दुबई में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाफ लीग चरण के फाइनल मैच में दिल्ली की हार से उनकी टीम को गलतियों पर विचार करने और क्वालीफायर-1 से पहले उसमें सुधार करने का मौका मिला है।
English: Ponting had emphatically declared on Twitter that India would not even cross 200 runs in the fourth innings.
Hindi: पोंटिंग ने ट्विटर पर जोरदार ढंग से घोषणा की थी कि भारत चौथी पारी में 200 रन भी पार नहीं करेगा।
English: Ponting has served as an assistant with Australia's T20 team in 2018 and 2017.
Hindi: रिकी पोंटिंग ने 2017 और 2018 में टी 20 के लिए ऑस्ट्रेलिया के सहायक के रूप में कार्य किया है।
English: Ponting is the 25th Australian to get the honour.
Hindi: पोंटिंग यह उपलब्धि हासिल करने वाले ऑस्ट्रेलिया के 25वें क्रिकेटर हैं.
English: Ponting met members of the Delhi Capitals management to discuss the team's targets for the upcoming season of the Indian Premier League.
Hindi: पोंटिंग ने आगामी सत्र के लिए टीम के लक्ष्यों पर चर्चा करने के लिए दिल्ली कैपिटल्स प्रबंधन के सदस्यों से मुलाकात की।
English: Ponting said Iyer's Test debut was well-deserved as the right-hander has worked very hard in the last few years to fulfil his dreams.
Hindi: पोंटिंग ने कहा कि अय्यर टेस्ट में उनका पदार्पण योग्य था क्योंकि दाएं हाथ के इस व्यक्ति ने अपने सपनों को साकार करने के लिए पिछले कुछ वर्षों में कड़ी मेहनत की है।
English: Ponting said that the players have shown great intensity during the pre-season camp here.
Hindi: पोंटिंग ने कहा कि उनके खिलाड़ियों ने यहां सत्र पूर्व शिविर के दौरान काफी शानदार जोश दिखाया।
English: Ponting said the ball does move around in South Africa and if Starc is able to reclaim the swing he will be more lethal in the series.
Hindi: पोंटिंग ने कहा कि गेंद दक्षिण अफ्रीका में स्विंग करती है और अगर स्टार्क स्विंग कराने में सक्षम होते हैं तो वह श्रृंखला में अधिक घातक होंगे।
English: Ponting was appointed after David Saker's resignation from the post.
Hindi: डेविड सकर के पद से इस्तीफा देने के बाद पोंटिंग की नियुक्ति की गई है।
English: Ponting was captain of the Australian...
Hindi: पोंटिंग ने ऑस्ट्रेलियाई कप्तान के...
English: Ponting was earlier associated with Indian Premier League champions Mumbai Indians.
Hindi: पोंटिंग पहले इंडियन प्रीमियर लीग चैंपियन मुंबई इंडियंस से जुड़े थे।
English: Ponting was earlier associated with Indian Premier League champions Mumbai Indians. i.
Hindi: पोंटिंग पहले इंडियन प्रीमियर लीग चैंपियन मुंबई इंडियंस से जुड़े थे।
English: Ponting won't play in the IPL
Hindi: आईपीएल में नही खेलेंगे पोंटिंग
English: Ponting 'Pant's level of maturity in the last couple of seasons has gone through the roof'
Hindi: पोंटिंगः 'पिछले कुछ सत्रों में पंत की परिपक्वता का स्तर छत के माध्यम से चला गया है'
English: Pontormo abandoned the traditional constructions and backgrounds all the figures seem weightless, as if floating in the air.
Hindi: पोंटेरमो ने पारंपरिक निर्माणों और पृष्ठभूमि को छोड़ दियाः सभी आंकड़े भारहीन लगते हैं, मानो हवा में तैर रहे हों.
English: Pontormo died in Florence on January 2, 1557.
Hindi: 2 जनवरी, 1557 को फ्लोरेंस में पोंटेरमो का निधन हो गया.
English: Pontormo died on January 1, 1557 in Florence.
Hindi: 2 जनवरी, 1557 को फ्लोरेंस में पोंटेरमो का निधन हो गया.
English: Pontus is an artist.
Hindi: पुतिन एक कलाकार हैं।
English: Pontus was a Roman province on the southern border of the Black Sea.
Hindi: पुन्तुस काले सागर के दक्षिणी तट पर एक प्रान्त था।
English: Pontus was a kingdom on the southern coast of the Black Sea.
Hindi: पुन्तुस काले सागर के दक्षिणी तट पर एक प्रान्त था।
English: Pontus was a small kingdom on the south shore of the Black Sea.
Hindi: पुन्तुस काले सागर के दक्षिणी तट पर एक प्रान्त था।
English: Ponty in search of their first victory
Hindi: पहली जीत की तलाश में पुणे
English: Ponty is our everything.
Hindi: पुतिन ही हमारे सब कुछ हैं।
English: Pontypool is a 2008 Canadian horror film directed by Bruce McDonald and written by Tony Burgess, based on his novel Pontypool Changes
Hindi: पोंटीपूल ब्रूस मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित और टोनी बर्गेस द्वारा लिखित 2008 की कनाडाई हॉरर फिल्म है, जो उनके उपन्यास पोंटीपूल चेंज एवरीथिंग पर आधारित है।
English: Pontypool is a 2008 Canadian horror film directed by Bruce McDonald and written by Tony Burgess, based on his novel Pontypool Changes Everything.
Hindi: पोंटीपूल ब्रूस मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित और टोनी बर्गेस द्वारा लिखित 2008 की कनाडाई हॉरर फिल्म है, जो उनके उपन्यास पोंटीपूल चेंज एवरीथिंग पर आधारित है।
English: Pontypool is a 2008 canadian horror film directed by bruce mcdonald and written by tony burgess, based on his novel pontypool changes everything.
Hindi: पोंटीपूल ब्रूस मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित और टोनी बर्गेस द्वारा लिखित 2008 की कनाडाई हॉरर फिल्म है, जो उनके उपन्यास पोंटीपूल चेंज एवरीथिंग पर आधारित है।
English: Pontypool is a 2008 horror film directed by Bruce McDonald and written by Tony Burgess, based on his novel Pontypool Changes Everything.
Hindi: पोंटीपूल ब्रूस मैकडोनाल्ड द्वारा निर्देशित और टोनी बर्गेस द्वारा लिखित 2008 की कनाडाई हॉरर फिल्म है, जो उनके उपन्यास पोंटीपूल चेंज एवरीथिंग पर आधारित है।
English: Pony Boy - do you want to live with me?
Hindi: बॉय - क्या तुम मेरे साथ रेहना चाहती हो?
English: Pony Ma There is no direct impact.
Hindi: मीन कोई सीधा प्रभाव नहीं.
English: Pony Verma and Prakash Raj married on 24th August 2010, and they are parents to son Vedhant.
Hindi: पोनी वर्मा और प्रकाश राज ने 24 अगस्त 2010 को शादी की और वे बेटे वेदांत के माता-पिता हैं.
English: Pony Verma with her husband Prakash Raj.
Hindi: पोनी वर्मा अपने पति प्रकाश राज के साथ.
English: Pony is his second wife.
Hindi: पोनी उनकी दूसरी पत्नी हैं.
English: Pony should be a bit bigger.
Hindi: पैच थोड़ा बड़ा होना चाहिए।
English: Ponyo is another which has become incredible famous, and is the eighth film directed for Ghibli by the studio's co-founder Hayao Miyazaki.
Hindi: पोनीओ एक और है जो अविश्वसनीय रूप से प्रसिद्ध हो गया है, और स्टूडियो के सह-संस्थापक हयाओ मियाज़ाकी द्वारा घिबली के लिए निर्देशित आठवीं फिल्म है।
English: Pooch took a deep breath.
Hindi: पाखी ने गहरी सांस ली।
English: Pooch will be happy.
Hindi: पोपाई खुश होगा।
English: Poodle Portuguese Water Dog
Hindi: पुर्तगाली जल कुत्ता
English: Poodles are not dogs.
Hindi: बिल्लियाँ कुत्ते नहीं हैं
English: Poodles are overall a reasonably healthy dog breed, but they are still susceptible to health conditions just like any other canine.
Hindi: बीगल अपेक्षाकृत स्वस्थ कुत्ते हैं, लेकिन वे किसी भी अन्य नस्ल की तरह कुछ स्वास्थ्य स्थितियों से ग्रस्त हैं।
English: Poodles come in many different colors, including
Hindi: पूडल कई अलग-अलग रंगों में आते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Poodles worn Best in show in 1966 and 1982 and even awarded.
Hindi: 1966 और 1982 में पूडल्स ने शो में सर्वश्रेष्ठ पहना और सम्मानित भी किया।
English: Poodles worn Best in the show in 1966 and 1982 and also awarded.
Hindi: 1966 और 1982 में पूडल्स ने शो में सर्वश्रेष्ठ पहना और सम्मानित भी किया।
English: Poof is an excellent name.
Hindi: पीहू एक बेहतरीन नाम हैं।
English: Pooh's grand adventure the search for Christopher Robin
Hindi: पूह के ग्रैंड एडवेंचरः द सर्च फॉर क्रिस्टोफर रॉबिन
English: Pooja Banerjee is a national-level swimmer and athlete.
Hindi: पूजा बनर्जी एक राष्ट्रीय स्तर की तैराक और एथलीट हैं।
English: Pooja Bedi started her Bollywood career with the film 'Vishakanya' in 1991, but she got her real identity from Aamir Khan's superhit film 'Jo Jeeta Wohi Sikander'.
Hindi: बता दें, पूजा बेदी ने बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत साल 1991 में फिल्म 'विषकन्या' से की थी, लेकिन उन्हें असली पहचान आमिर खान की सुपरहिट फिल्म 'जो जीता वही सिकंदर' से मिली थी।
English: Pooja Bedi started her career with the film Vishkanya in 1991.
Hindi: पूजा बेदी ने अपने करियर की शुरुआत साल 1991 में फिल्म विषकन्या से की थी।
English: Pooja Bedi's daughter Alaya is the new backer of the furniture industry.
Hindi: पूजा बेदी की बेटी अलाया फर्नीचर उद्योग की नई समर्थक हैं।
English: Pooja Bhatt and Suchitra Krishnamurthy have tweeted in the case of Aryan Khan's arrest.
Hindi: आर्यन खान की गिरफ्तारी के मामले में पूजा भट्ट और सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने ट्वीट किया है।
English: Pooja Bhatt has been away from alcohol for the past 10 months....
Hindi: पूजा भट्ट पिछले 10 महीने से शराब से दूर हैं।
English: Pooja Bhatt has made her Instagram account private.
Hindi: पूजा भट्ट ने अपने इंस्टाग्राम को प्राइवेट कर लिया है.
English: Pooja Bhatt is working as a director and filmmaker but she used to involve in acting and modeling as well.
Hindi: पूजा भट्ट एक निर्देशक और फिल्म निर्माता के रूप में काम करती हैं, लेकिन वह मॉडलिंग और अभिनय में भी शामिल थीं।
English: Pooja Bhatt would like to make a documentary on her father's life.
Hindi: पिता की जिंदगी पर डॉक्यूमेंट्री बनाना चाहती हैं पूजा भट्ट
English: Pooja Bhatt's tweet comes at a time when the film industry is struggling with negative remarks and criticism from all quarters.
Hindi: पूजा का यह ट्वीट ऐसे समय में आया है जब फिल्म उद्योग हर तरफ से नकारात्मक टिप्पणियों और आलोचनाओं से जूझ रहा है।
English: Pooja Bhatt, an actor-filmmaker, is rejoicing as she reaches the five-year mark of her Sobriety.
Hindi: अभिनेता-फिल्म निर्माता पूजा भट्ट जश्न मना रही हैं क्योंकि वह अपने संयम के पांच साल के निशान तक पहुंच गई हैं।
English: Pooja Dadlani has been Shah Rukh Khan's manager for almost a decade now.
Hindi: पूजा ददलानी करीब 10 साल से शाहरुख खान की मैनेजर हैं।
English: Pooja Dhanda added to the elation of the Indian camp by reaching the semifinals in 59kg, which is a non-Olympic category.
Hindi: पूजा ढांडा ने 59 किग्रा के सेमीफाइनल में पहुंचकर भारतीय खेमे की खुशी बढ़ा दी, हालांकि यह वर्ग ओलंपिक में शामिल नहीं है.
English: Pooja Dhanda became only the fourth Indian woman to win a medal at the Worlds last year.
Hindi: पूजा ढांडा पिछले साल विश्व चैम्पियनशिप में पदक जीतने वाली केवल चौथी भारतीय महिला पहलवान बनीं।
English: Pooja Hegde donates Rs 2.5 lakhs for two children suffering from cancer
Hindi: कैंसर पीड़ित बच्चों को हेगड़े ने दिए 2.5 लाख रुपये
English: Pooja Hegde is one of the most recognisable names in both the Telugu and Hindi film industries.
Hindi: पूजा हेगड़े तेलुगु और हिंदी फिल्म उद्योग दोनों में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले नामों में से एक हैं।
English: Pooja Hegde was also asked a bunch of questions about her superstar colleagues and her goals with regard to her career.
Hindi: पूजा हेगड़े से उनके सुपरस्टार सहयोगियों और उनके करियर के संबंध में उनके लक्ष्यों के बारे में भी कई सवाल पूछे गए।
English: Pooja Hegde, who is now awaiting the theatrical release of her upcoming film, Most Eligible Bachelor, has been receiving praise from South Indian filmmakers for her performance.
Hindi: पूजा हेगड़े, जो अब अपनी आगामी फिल्म, मोस्ट एलिजिबल बैचलर की रिलीज का इंतजार कर रही हैं को उनके शानदार काम के लिए दक्षिण भारतीय फिल्म निर्माताओं से प्रशंसा मिल रही है।
English: Pooja Hegde, who now awaits the theatrical release of her upcoming film, 'Most Eligible Bachelor', is receiving praise from south Indian filmmakers for her performance.
Hindi: पूजा हेगड़े, जो अब अपनी आगामी फिल्म, मोस्ट एलिजिबल बैचलर की रिलीज का इंतजार कर रही हैं को उनके शानदार काम के लिए दक्षिण भारतीय फिल्म निर्माताओं से प्रशंसा मिल रही है।
English: Pooja Hegde, who now waiting for the theatrical release of her upcoming movie, 'Most Eligible Bachelor', is getting praise from south Indian filmmakers for...
Hindi: पूजा हेगड़े, जो अब अपनी आगामी फिल्म, 'मोस्ट एलिजिबल बैचलर' की नाटकीय रिलीज का इंतजार कर रही हैं, को उनके प्रदर्शन के लिए दक्षिण भारतीय फिल्म निर्माताओं से प्रशंसा मिल रही है।
English: Pooja Mishra from Lakhimpur in Assam posted a message on a channel wanting to know about her brother, who works with the Army and is posted in the state.
Hindi: असम के लखीमपुर की पूजा मिश्रा ने एक चैनल पर संदेश पोस्ट करके कहा कि वह सेना में काम करने वाले और राज्य में तैनात अपने भाई का हाल चाल जानना चाहती हैं।
English: Pooja Rani and Simranjit Kaur were the only two Tokyo Olympians competing at the event.
Hindi: पूजा रानी और सिमरनजीत कौर सिर्फ दो टोक्यो ओलंपियन थीं, जो इस प्रतियोगिता में भाग ले रही थीं।
English: Pooja Rani of Haryana made quick work of Nupur from the Railway Sports Promotion Board RSPB, dominating all three rounds in the final to register a unanimous victory.
Hindi: हरियाणा की पूजा रानी ने रेलवे स्पोर्ट्स प्रमोशन बोर्ड आरएसपीबी की नूपुर को फाइनल में तीनों राउंड में हराकर सर्वसम्मति से मुक़ाबला जीता।
English: Pooja Sharma has recently given birth to her second daughter.
Hindi: पूजा शर्मा ने हाल ही में अपनी दूसरी बेटी को जन्म दिया है.
English: Pooja Sharma likes to eat Chinese cuisine.
Hindi: पूजा शर्मा को खाना पसंद है चीनी व्यंजन।
English: Pooja Sharma tied the knot with director Pushkar Pandiit in 2016 and delivered a baby girl on August 16, 2017.
Hindi: बता दें, पूजा शर्मा ने डायरेक्टर पुष्कर पंडित से 2016 में शादी की थी और 16 अगस्त 2017 को एक बेटी को जन्म दिया.
English: Pooja Yadav is also a social media star with a huge following on Instagram.
Hindi: पूजा यादव एक सोशल मीडिया स्टार भी हैं और इंस्टाग्राम पर उनके बहुत बड़े फॉलोअर्स हैं।
English: Pooja also had a chance to be in medal contention in the 53kg category but she lost her repechage round 1-6 to Uzbekistan's Shokhida Akhmedova.
Hindi: पूजा के पास भी पदक की दौड़ में पहुंचने का मौका था लेकिन वह रेपेचेज में उज्बेकिस्तान की शोखिदा अखमेदोवा से 1-6 से हार गई।
English: Pooja also revealed that the baby shower was hosted by Raveena's 14-year-old daughter Rasha.
Hindi: पूजा ने इस बात का भी खुलासा किया कि बेबी शॉवर का इवेंट रवीना की 14 वर्षीया बेटी राशा द्वारा आयोजित किया गया था।
English: Pooja and Nawab confirmed their marriage in July, 2019.
Hindi: पूजा और नवाब ने जुलाई 2019 में अपनी शादी की पुष्टि की।
English: Pooja battled in her appeal to that she was a prevalent challenger of TV show Big Boss 5', and Sunny had entered the show much later.
Hindi: पूजा ने याचिका में कहा है कि वो 'बिग बॉस-5' की पॉलुपर कंटेस्टेंट थी और सनी इस शो में काफी बाद में आईं।
English: Pooja believes that preparing for the UPSC exams can be a long and tiring process, or a 'vicious cycle' as she calls it.
Hindi: पूजा का मानना है कि यूपीएससी परीक्षा की तैयारी एक लंबी और कठिन प्रक्रिया हो सकती है, या एक "दुष्चक्र" हो सकता है, जैसा कि वह कहती हैं।
English: Pooja contended in her petition that she was a popular contestant of TV show 'Big Boss 5', and Sunny had entered the show much later.
Hindi: पूजा ने याचिका में कहा है कि वो 'बिग बॉस-5' की पॉलुपर कंटेस्टेंट थी और सनी इस शो में काफी बाद में आईं।
English: Pooja entered the 'Bigg Boss 5' house Oct 2, 2011, and she was evicted towards the end of November.
Hindi: पूजा ने 2 अक्टूबर, 2011 को बिग बॉस के घर में प्रवेश किया था और वह नवम्बर के अंत में घर से बाहर हो गई.
English: Pooja entered the Bigg Boss 5 house on October 2, 2011, and was evicted towards the end of November.
Hindi: पूजा ने 2 अक्टूबर, 2011 को बिग बॉस के घर में प्रवेश किया था और वह नवम्बर के अंत में घर से बाहर हो गई.
English: Pooja for lord shiva during this month of Shravan will be good for you.
Hindi: श्रावण मास के दौरान आपके लिए शिव का ये मंत्र लाभकारी होगा।
English: Pooja further said that I have always supported the rights of women.
Hindi: पूजा ने आगे कहा कि मैंने हमेशा तक महिलाओं के अधिकारों को सपोर्ट किया है.
English: Pooja got 316th rank in All India and managed to become IPS at the age of just 22.
Hindi: पूजा ने ऑल इंडिया में 316वीं रैंक प्राप्त की और मात्र महज 22 वर्ष की उम्र में आईपीएस बनने में सफल रहीं.
English: Pooja got married to actor Nawab Shah in 2019 and is now back in the country.
Hindi: पूजा ने 2019 में अभिनेता नवाब शाह से शादी की और अब वह देश वापस आ गई हैं।
English: Pooja had become only the fourth Indian to win a Worlds medal at Budapest last year and now can become the first female wrestler to win two.
Hindi: पूजा पिछले साल बुडापेस्ट में विश्व चैम्पियनशिप पदक जीतने वाली चौथी भारतीय बनी थी और अब वह दो पदक जीतने वाली देश की पहली महिला पहलवान बन सकती हैं.
English: Pooja has also been roped in for Rohit Shetty's next, 'Cirkus' where she will be seen sharing the screen space with none other than Ranveer Singh.
Hindi: पूजा को रोहित शेट्टी की अगली, 'सर्कस' के लिए भी चुना गया है, जहां वह रणवीर सिंह के अलावा किसी और के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करती नजर आएंगी।
English: Pooja has also done a good innings on TV.
Hindi: पूजा ने टीवी पर भी शानदार पारी खेली है.
English: Pooja has been Shah Rukh Khan's manager since 2012 and has been spotted several times with the superstar.
Hindi: पूजा 2012 से शाहरुख खान की मैनेजर हैं और उन्हें कई बार सुपरस्टार के साथ देखा जा चुका है।
English: Pooja means creating an atmosphere of Divinity and...
Hindi: पूजा का अर्थ है दैवीय वातावरण निर्मित करना और उसमे. . .
English: Pooja needed a comeback in the last round but she couldn't weather the storm as Li Qian won the final round again with a similar scoreline to end the Indian boxer's campaign.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक बॉक्सिंगः पूजा को अंतिम दौर में वापस आने की जरूरत थी लेकिन वह तूफान का सामना नहीं कर सकी क्योंकि ली कियान ने भारतीय मुक्केबाज के अभियान को समाप्त करने के लिए इसी तरह के स्कोर के साथ फिर से अंतिम दौर जीता।
English: Pooja of Kedarnath had been interrupted in 2013.
Hindi: 2013 में बाधित हुई थी केदारनाथ की पूजा
English: Pooja room and living room must be in the northeast.
Hindi: पूजा घर और लिविंग रूम उत्तर-पूर्व में होना चाहिए.
English: Pooja says she loves to dance.
Hindi: पूजा कहती हैं कि उन्हें नृत्य करना पसंद है.
English: Pooja started drinking alcohol from the age of 16
Hindi: 16 की उम्र से शराब पीने लगी थीं पूजा
English: Pooja started drinking from the age of 16
Hindi: 16 की उम्र से शराब पीने लगी थीं पूजा
English: Pooja was last seen in the Bollywood movie Housefull 4.
Hindi: पूजा आखिरी बार फिल्म हाउसफुल 4 में नजर आई थीं।