Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dattu, chief justice of Delhi high court G.Rohini, Lt governor of Delhi Najeeb Jung and Delhi chief minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दत्तू, दिल्ली उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति जी. रोहिणी, दिल्ली के उपराज्यपाल नजीब जंग और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भी कार्यक्रम में अपने विचार रखे।
English: Datuk Asmawati Ahmad, head of corporate communications, The Royal Malaysia Police, confirmed the development to Malay Mail.
Hindi: दातुक असमावती अहमद, द कॉरपोरेट कम्युनिकेशंस के प्रमुख, द रॉयल मलेशिया पुलिस, ने मलय मेल को इस पूरे घटनाक्रम की जानकारी दी।
English: Datuk Seri Anwar Ibrahim, Member of the Malaysian Parliament, and Leader of the Parti Keadilan Rakyat Party of Malaysia, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: मलेशियाई संसद के सदस्य और मलेशिया कियाडिलन रक्यत पार्टी के नेता श्री दतुक सेरी अनवर इब्राहिम ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: Daud Nagar
Hindi: दाउद नगर
English: Daud said the attacker managed to slip past police checkpoints set up along the road.
Hindi: दाउद नेबताया कि हमलावर सड़क परस्थित पुलिस जांच चौकी से बच निकलने में सफल रहा।
English: Daudnagar town is a City Council cum Subdivisional Headquarter in Aurangabad district in the state of Bihar, India under Magadh division.
Hindi: दौदपुर में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।
English: Daughter Aaradhya was also seen with the couple.
Hindi: इन दोनों के साथ बेटी आराध्या भी नजर आ रही हैं.
English: Daughter Abducted, Father Dies Of Shock
Hindi: बच्चे की हत्या,सदमे में दादी चल बसी
English: Daughter Akshara Haasan was born after that.
Hindi: इसके बाद बेटी अक्षरा हासन का जन्म हुआ।
English: Daughter Dalma has since asserted that the divorce was the best solution for all, as her parents remained on friendly terms.
Hindi: बेटी डालमा ने बाद में कहा कि तलाक सभी के लिए सबसे अच्छा समाधान था, क्योंकि उसके माता-पिता मित्रवत बने रहे।
English: Daughter Dies, Mother Critical
Hindi: करंट से मां की मौत, बेटी झुलसी
English: Daughter Esha Deol also showered anniversary wishes on her parents by sharing a picture of them on Instagram.
Hindi: ईशा देओल ने पिता को जन्मदिन की बधाई देते हुए यह तस्वीर इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: Daughter Esha Deol was spotted at the hospital with husband Bharat Takhtani when the actress was discharged.
Hindi: ईशा देओल अस्पताल से बाहर आईं तो उनके साथ पति भरत तख्तानी भी दिखे.
English: Daughter Kanimozhi is a Rajya Sabha member.
Hindi: उनकी बेटी कनीमोरी राज्यसभा की सदस्य हैं।
English: Daughter Maryam shares emotional photo of Nawaz Sharif with ailing wife. goes viral
Hindi: नवाज शरीफ की बेटी मरियम शरीफ का सेक्स वीडियो हुआ वायरल
English: Daughter Riddhima Kapoor Sahni shared the glimpse of the celebration on her Instagram account.
Hindi: अपनी बर्थडे पार्टी की तस्वीरें रिद्धिमा कपूर ने इंस्टाग्राम एकाउंट पर शेयर की हैं.
English: Daughter Riddhima bids farewell to her father Rishi Kapoor on video call.
Hindi: बेटी रिद्धिमा ने वीडियो कॉल पर अपने पिता ऋषि कपूर को विदाई दी।
English: Daughter Riddhima pens emotional note on Rishi Kapoor's birth anniversary, says he lives in her broken heart
Hindi: ऋषि कपूर की बर्थ एनिवर्सरी पर बेटी रिद्धिमा ने शेयर किया इमोशनल पोस्ट, लिखा- मैं आपको रोज याद करती हूं
English: Daughter Sharmistha is a kathak dancer.
Hindi: बेटी शर्मिष्ठा कत्थक नृत्यांगना है.
English: Daughter Tamanna, who is in Class 6, said she too would join the Army like her father.
Hindi: शहीद की छह वर्षीय बेटी तमन्ना कहती हैं कि वो भी पिता की तरह सेना में शामिल होंगी।
English: Daughter Zaynab, 23, was engaged to one terrorist and married, with Osama bin Laden himself present at the nuptials, a Qaeda member in 1999. Zaynab endorses the 9  11 atrocities and hopes her infant daughter will die fighting Americans. 23
Hindi: वर्षीय पुत्री जेनाब का विवाह एक आतंकवादी से हुआ और अल-कायदा के सदस्य के इस विवाह में 1999 में ओसामा बिन लादेन स्वयं उपस्थित रहा. जेनाब ने 11 सितम्बर के आक्रमण का समर्थन किया और आशा व्यक्त की कि उसकी अबोध बालिका अमेरिका के विरूद्ध लड़ते हुये मारी जायेगी.
English: Daughter and Dad ?
Hindi: दारोगा और दादा ?
English: Daughter cells are produced from parent cell by the process of mitosis.
Hindi: सूत्रीविभाजन की प्रक्रिया द्वारा बेटी कोशिकाऐं मूल कोशिका से उत्पादित की गई हैं.
English: Daughter has been married off and son lives with her.
Hindi: बेटियों की शादी हो चुकी है और बेटा साथ रहता है।
English: Daughter lodges complaint against mother
Hindi: मां ने बहनोई के खिलाफ दर्ज कराया मुकदमा
English: Daughter money
Hindi: बेटी को धन।
English: Daughter of BJP MLA from Bareilly
Hindi: बरेली के भाजपा विधायक की बेटी साक्षी घर से भाग गई!
English: Daughter of BJP leader Gopinath Munde, she won from Parli in Maharashtra.
Hindi: बीजेपी के कद्दावर नेता रहे गोपीनाथ मुंडे की बेटी पंकजा मुंडे महाराष्ट्र की परली विधानसभा सीट से चुनाव हार गई हैं।
English: Daughter of Bhagwan Singh, a granthi priest of Gurudwara Tambu Sahib, she was converted to Islam at gunpoint.
Hindi: गुरुद्वारा तंबू साहिब के एक 'ग्रन्थि' पुजारी भगवान सिंह की बेटी को भी बंदूक की नोक पर इस्लाम में परिवर्तित कर दिया गया था।
English: Daughter of CRPF ASI Mohan Lal pays last tribute to her father in Dehradun
Hindi: देहरादून में शहीद सीआरपीएफ के एएसआई मोहन लाल की बेटी अपने पिता की शहादत को सलाम करते हुए.
English: Daughter of Dr. Pawan Podani, Suman belongs to Shahdadkot.
Hindi: सुमन डॉ. पवन पोदानी की बेटी हैं।
English: Daughter of Hema Malini and Dharmendra , Esha shared the news on Instagram.
Hindi: धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की वेडिंग एनिवर्सिरी पर बेटी ईशा ने शेयर की उनकी थ्रोबैक फोटो
English: Daughter of Lakshman Sah
Hindi: लक्ष्मण साह की बेटी
English: Daughter of Marathi Superstar Mahesh Manjrekar, Saiee will essay the role of Salman Khan and Sonakshis daughter in the film.
Hindi: फिल्म में महेश मांजरेकर की बेटी सई सलमान की लवर के रूप में नजर आएंगी।
English: Daughter of Saif Ali Khan and Amrita Singh, Sara Ali Khan is currently shooting for 'Simmba', opposite Ranveer Singh
Hindi: 'सिंबा' में रणवीर के ऑपोजिट सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान काम कर रही हैं।
English: Daughter of Saif Ali Khan and Amrita Singh, Sara recently said she looked up to Kareenawho married Saif in 2012and wanted to imbibe her professionalism.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा ने हाल ही में कहा था कि वह करीना कपूर के पेशेवर रवैये को अपनाना चाहती हैं।
English: Daughter of a Bengali educationist settled in the former princely State of Hyderabad, Sarojini Naidu, nee Chatto - padhyaya, was a precocious child and started writing poetry at a very early age.
Hindi: हैदराबाद रियासत में बसे एक शिक्ष-शास्त्री की पुत्री सरोजनी चटोपाध्याय नायडू, मानसिक रूप से समय पूर्व विकसित बालिका थी और उन्होनें बहुत ही कम आयु में कविता लिखना प्रारम्भ कर दिया था।
English: Daughter of a civil servant father, Gogoi ventured into social work while doing her PhD from Jawaharlal Nehru University.
Hindi: एक सरकारी अफसर पिता की संतान गोगोई ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय से पीएचडी करते हुए सामाजिक कार्य शुरू कर दिया था.
English: Daughter of a famous father
Hindi: मशहूर मां का बेटा
English: Daughter of a predeceased daughter of a predeceased daughter i.e. daughter's daughter's daughter.
Hindi: किसी पूर्व मृतपुत्रीकीपूर्वमृतपुत्री का पुत्रअर्थात पुत्री की पुत्रीकापुत्र 2. किसी पूर्व मृतपुत्रीकीपूर्वमृतपुत्री की पुत्रीअर्थात, पुत्री कीपुत्रीकी पुत्री
English: Daughter of a predeceased daughter of a predeceased son i.e. son's daughter's daughter
Hindi: किसी पूर्व मृतपुत्रकीपूर्व मृतपुत्री की पुत्री अर्थात पुत्र केपुत्रीकी पुत्री
English: Daughter of a predeceased daughter of a predeceased son who is item number 2 of Entry 2 in Class II has been elevated as a Class I heir under the amendment.
Hindi: एक पूर्व मृत पुत्र की पूर्व मृतपुत्री की पुत्रीजो वर्ग 2 की प्रविष्टि की मद सं02 है को संधोधन के अधीन वर्ग 1 के दायादों के रूपमेंकिया गया है।
English: Daughter of a predeceased son of a predeceased daughter i.e. daughter's son's daughter.
Hindi: किसी पूर्व मृतपुत्रीके पूर्व मृतपुत्र की पुत्री अर्थात पुत्री केपुत्रकी पुत्री
English: Daughter of actor Chunky Panday, she will next be seen in Shakun Batras untitled directorial with Deepika Padukone, and Fighter co-starring Vijay Deverakonda.
Hindi: वह अगली बार दीपिका पादुकोण के साथ शकुन बत्रा की एक अनाम फिल्म में और बतौर विजय देवरकोंडा की सह-अभिनेत्री 'फाइटर' में दिखाई देंगी।
English: Daughter of an Arjuna awardee volleyball player P V Ramana, she did not need outside inspiration to warm up to sports.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार विजेता वॉलीबॉल खिलाड़ी पी वी रमन्ना की बेटी सिंधु को खेलों की दुनिया में आने के लिए कहीं बाहर से प्रेरणा पाने की जरूरत नहीं थी।
English: Daughter of an electrician, Chinki Yadav shoots down Tokyo Olympics berth
Hindi: इलेक्ट्रीशियन की बेटी चिंकी यादव ने शूटिंग में हासिल किया टोक्यो ओलंपिक कोटा
English: Daughter of an officer in the Indian Oil Corporation, she set the goal of becoming a fighter pilot and serve the nation.
Hindi: इंडियन ऑयल कोर्पोरेशन में अधिकारी की बेटी भावना का लड़ाकू पायलट बनकर उड़ने और देश सेवा करने का सपना था।
English: Daughter of celebrated Pakistani poet Faiz Ahmad Faiz, Moneeza Hashmi, who was supposed to speak at Asia Media Summit in Delhi on May 10, was dropped as a speaker at the last minute.
Hindi: दिल्ली में 10 मई को आयोजित एशिया मीडिया समिट में मशहूर पाकिस्तानी शायर फैज अहमद फैज की बेटी मोनिजा हाशमी भी बतौर स्पीकर अपने विचार रखने वाली थीं।
English: Daughter of film director Bimal Roy, she was married to Basu Bhattacharya and collaborated on his films.
Hindi: वह विख्यात फिल्म निर्देशक बिमल रॉय की बेटी थीऔर बासु भट्टाचार्य की जीवन संगिनी और उनकी फिल्मों.
English: Daughter of former Haryana cadre IAS officer, DV Bhatia 1985 batch, Monica Bhatia is currently Director in the Department of Personnel and Training.
Hindi: हरियाणा काडर के पूर्व आईएएस अधिकारी डीवी भाटिया की पुत्री मोनिका इस समय कार्मिक व प्रशिक्षण विभाग की निदेशक हैं।
English: Daughter of former Union Home Minister and ex-J-K Chief Minister Mufti Muhammad Sayeed, Mehbooba is currently the leader of the opposition in JK Assembly.
Hindi: पूर्व केंद्रीय गृहमंत्री एवं जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री मुफ्ती मोहम्मद सईद की पुत्री महबूबा वर्तमान समय में जम्मू- कश्मीर विधानसभा में विपक्ष की नेता हैं।
English: Daughter of late actor Rajesh Khanna, Twinkle Khanna has hit out at veteran actor Naseeruddin Shah, who took to her Twitter and slams Naseeruddin Shah.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने बीते जमाने के हिट एक्टर राजेश खन्ना को 'औसत दर्जे' का एक्टर कहा। इसपर राजेश खन्ना की बेटी ट्विंकल खन्ना ने नसीरुद्दीन शाह के लिए ट्वीट किया है।
English: Daughter of late actor Rishi Kapoor and actor Neetu Singh, Riddhima Kapoor Sahni is a fashion designer.
Hindi: रिद्धिमा कपूर साहनीऋषि और नीतू कपूर की बड़ी बेटी और रणबीर कपूर की सिस्टर रिद्धिमा कपूर साहनी इंटीरियर और फैशन डिजाइनर हैं।
English: Daughter of revolutionary Avani Mohan, she was also an accomplished Kathak dancer trained under Pandit Shambhu Maharaj.
Hindi: यह एक क्रांतिकारी अवनि मोहन की बेटी थीं साथ ही पंडित शंभू महाराज के द्वारा प्रशिक्षित एक निपुण कथक नृत्यांगना भी थीं।
English: Daughter of small kirana store owner from Latur District in Maharashtra, Shraddha received Rs.
Hindi: यह राशि महाराष्ट्र के लातूर जिले के एक छोटे से किराना स्टोर चलाने वाले शख्स की बेटी श्रद्धा को मिला है।
English: Daughter of taxi driver Raju and school helper Pushpamma, this computer science graduate has beat all odds to bag a job at Dell Inc.
Hindi: राजू नाम के टैक्सी ड्राइवर और स्कूल हेल्पर पुष्पम्मा की बेटी कुसुमा एक कंप्यूटर ग्रैजुएट हैं और अपने जीवन की हर कठिनाई को चुनौती देते हुए उन्होंने 'डेल' में जॉब हासिल की।
English: Daughter of the famous poet and filmmaker Gulzar and actress Rakhee, Megha Gulzar has proved her mettle as an unconventional director in todays times with her films like Talvar and Raazi.
Hindi: फिलहाल और तलवार जैसी फिल्में बना चुकीं मेघना जाने-माने लेखक गुलजार और अभिनेत्री राखी की बेटी हैं.
English: Daughter of the late Nawab Nazir Yar Jung Bahadur, Chief Justice of the Hyderabad High Court, Begum Hamida was a front-ranking social worker known to the land of Avadh.
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश दिवंगत नवाब नजीर यार जंग बहादुर की बेटी बेगम हमीदा महिला सशक्तीकरण का प्रतीक थीं। वह पुणे के खडकवासला में नेशनल डिफेंस अकादमी के संस्थापक कमांडेंट मेजर जनरल इनायत हबीबुल्ला की पत्नी थीं।
English: Daughter of the victim had died on the spot.
Hindi: मौके पर बेटी मृत पड़ी थी।
English: Daughter of veteran actor Anil Kapoor, Sonam started her career with Sanjay Leela Bhansali's film 'Saawariya' opposite Ranbir Kapoor.
Hindi: रणबीर कपूर ने संजय लीला भंसाली की फिल्म सांवरिया से अपने फिल्मी कैरियर की शुरुआत की थी और उसके बाद अंजाना-अंजानी, बचना ए हसीनो, अजब प्रेम की गजब कहानी व राजनीति जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: Daughter scored 82 .
Hindi: बेटी को 82 मार्क्स मिले।
English: Daughter shot at by father
Hindi: लड़की के पिता को गोली मारी
English: Daughter sustained serious injuries
Hindi: मा-बेटी को गंभीर चोट
English: Daughter to ace badminton player Prakash Padukone, Deepika has also played badminton on a National level.
Hindi: मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी प्रकाश पादुकोण की इस बेटी ने नेशनल लेवल तक बैडमिंटन खेलने के साथ-साथ स्टेट लेवल तक बेसबॉल भी खेला है.
English: Daughter took the order  asked her father to pay me.
Hindi: बेटी ने ऑर्डर लिया और पिता से पेमेंट करने को कहा।
English: Daughter's son's daughter who was formerly in Class-II has been elevated in Class-I as daughter of a predeceased son of a predeceased daughter.
Hindi: पुत्रीकेपुत्रकी पुत्री जो पहले वर्ग 2 मेंथीकोपूर्व मृत पुत्रीकेपूर्वमृत पुत्रकीपुत्रीकेरूपमेंवर्ग 1 में उन्नत किया गया है।
English: Daughter's tuition fee Rs 30,000.
Hindi: बेटी का टयूशन खर्च  30,000 रुपये
English: Daughter, you not cooking for your husband?
Hindi: बेटी, तुम अपने पति के लिए पकाने नहीं?
English: Daughter-in-law files complaint against Asaram
Hindi: आसाराम की बहू ने ससुर-पति के खिलाफ बयान दर्ज कराया
English: Daughter-in-law has no right in parents-in-law's property'
Hindi: सास-ससुर की संपत्ति पर बहू का कोई हक नहीं
English: Daughter-in-law lodges complaint with Police
Hindi: बहन ने पुलिस पर ही लगाया आरोप
English: Daughter-in-law of retired HC judge alleges domestic violence, releases video
Hindi: हाई कोर्ट के रिटायर्ड जज की बहू ने लगाया घरेलू हिंसा का आरोप, वीडियो हुआ वायरल
English: Daughter-in-law Child or relative?
Hindi: बहू संतान है या रिश्तेदार?
English: Daughter No.
Hindi: लड़की  नहीं तो.
English: Daughters Against Dowry campaign launched
Hindi: दहेज के खिलाफ बेटियां अभियान की शुरूआत
English: Daughters Day is, as the name clearly says, a day to celebrates our daughters.
Hindi: डॉटर्स डे जैसा कि नाम से ही पता चल रहा है कि बेटियों के होने की खुशी मनाने का दिन है।
English: Daughters Equal Rights
Hindi: बेटियों को मिले बराबरी का हक
English: Daughters Janhvi and Khushi accompanied Kapoor to the ceremony.
Hindi: इस समारोह में बोनी कपूर के साथ उनकी बेटियां जाह्नवी और खुशी भी मौजूद थीं।
English: Daughters are a form of Devi in the Bharatiya Sanatan Sanskriti.
Hindi: भारतीय सनातन संस्कृति से बेटियाँ देवियों का स्वरूप हैं।
English: Daughters are considered as Lakshmi in our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति में बेटियों को लक्ष्मी माना गया है।
English: Daughters are special.
Hindi: बेटियां विशेष होती हैं।
English: Daughters are very dear to parents.
Hindi: पितृ पक्ष पितरों को बहुत प्रिय होता है।
English: Daughters can inherit ancestral property too
Hindi: पैतृक संपत्ति पर बेटियों का भी है सामान अधिकार
English: Daughters had no right over the parental property.
Hindi: बेटियों को पैतृक संपत्ति पर अधिकार नहीं था.
English: Daughters have lost their mother at such a young age.
Hindi: उनकी बेटियों ने इतनी कम उम्र में अपनी मां को खो दिया।
English: Daughters need to be protected.
Hindi: कन्याओं को बचाने की जरूरत है।
English: Daughters of Mac Mohan aka Sholay's Sambha set to enter Bollywood
Hindi: शोले के 'सांभा' मैकमोहन की बेटियां बॉलीवुड में करने जा रही हैं डेब्यू
English: Daughters of Mohammad Yusuf Mir and Farooq Gatpuri, both separatists affiliated with Muslim League are also studying Medicines in Pakistan.
Hindi: मुस्लिम लीग के मुहम्मद यूसुफ मीर और फारूक गपतुरी की बेटियां भी पाकिस्तान में डॉक्टरी पढ़ रही हैं।
English: Daughters of Muslim League leaders Mohammad Yusuf Mir and Farooq Gatpuri are medical students in Pakistan.
Hindi: मुस्लिम लीग के नेताओं मुहम्मद युसूफ मीर और फारूक गपतुरी की बेटियां भी पाकिस्तान में मेडिकल की पढ़ाई कर रही हैं।
English: Daughters of a jailed Hurriyat leader have written to Prime Minister Narendra Modi and invoked his Beti Bachao, Beti Padhao slogan to seek the release of their pro-dialogue and peace-loving father from Delhis Tihar Jail.
Hindi: जेल में बंद एक हुर्रियत नेता की बेटियों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को खत लिखा है और उन्हें 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' नारे की याद दिलाकर दिल्ली के तिहाड़ जेल से अपने पिता की रिहाई की मांग की है।
English: Daughters of the family, when widowed in early age, generally return to their parents with their children, if any.
Hindi: कम उम्र में विधवा हो जाने पर लड़कियां सामान्यतया अपने बच्चों के साथ, यदि हों तो, अपने माता-पिता के घर लौट आती है।
English: Daughters of veteran actors Kamal Haasan and Sarika, both Shruti and Akshara are multi-faceted.
Hindi: दिग्गज अभिनेता कमल हासन और सारिका की बेटी श्रुति और अक्षरा हासन बहु-प्रतिभाशाली हैं।
English: Daughters saved India's grace at Rio Olympics PM Narendra Modi
Hindi: बेटियों ने रियो ओलिंपिक खेलों में भारत की प्रतिष्ठा बचाई  पीएम मोदी
English: Daughters should be educated like sons and they should be cared equally as son.
Hindi: बेटों की तरह बेटियों को भी खूब पढ़ायें और बेटे के समान ही ध्यान भी रखें।
English: Daughters should be treated equally as men in society.
Hindi: बेटियों को समाज में पुरुषों के समान माना जाना चाहिए।
English: Daughters were beaten.
Hindi: बेटियों से बलात्कार किए गए।
English: Daughters' Day in India
Hindi: बालिका दिवस भारत
English: Daulat Khan was soundly defeated at Lahore and through this victory Babur became the unopposed lord of Punjab., Babur continued his conquest and annihilated the Lodi sultanate's army in the First Battle of Panipat, where he killed the Sultan and founded the Mughal Empire.
Hindi: दौलत खान लाहौर पर बुरी तरह से हार गया और इस जीत के माध्यम से बाबर पंजाब का निर्विरोध स्वामी बन गया, बाबर ने अपनी विजय जारी रखी और लोदी सल्तनत की सेना का सफाया कर दिया।
English: Daulat Ram College of Delhi University.
Hindi: कोमल दिल्ली विश्वविद्यालय के दौलत राम कॉलेज की छात्रा है।
English: Daulat Ram Saini, a member of another affected family, said, There is no question of re-conversion as we never converted to Christianity.
Hindi: एक अन्य प्रभावित परिवार के सदस्य, दौलत राम सैनी ने कहा, दोबारा कन्वर्ट होने का सवाल ही नहीं है जब हम ईसाई बने ही नहीं।
English: Daulat Rao Sindhia 's complete defeat in that war brought the Mughal Empire to an end 30 December, 1803.
Hindi: इस युद्ध में दौलत राव सिंधिया की पूर्व पराजय ने 30 दिसंबर, 1803 मुगल साम्राज्य का अंत कर दिया।
English: Daulat's son, Bharat Singh, fought for Maharana Sangram Singh II in the battle against Mewati Ranbaj Khan.
Hindi: दौलत के बेटे, भारत सिंह, ने मेवाती रणबज खान के खिलाफ लड़ाई में महाराणा संग्राम सिंह द्वितीय के लिए लड़ाई लड़ी।
English: Daulatabad 190 57 N. 750 15 E is located at a distance of 15 km northwest of Aurangabad, the district headquarters and midway to Ellora group of caves.
Hindi: दौलताबाद 19 57 उत्तर. 75 15 पूर्व औरंगाबाद जिला मुख्यालय के उत्तर-पश्चिम में 15 कि॰मी. की दूरी पर स्थित है और एलोरा गुफाओं के रास्ते के बीच में है।
English: Daulatabad became the capital of Nizam Shah dynasty in 1607 A.D.
Hindi: सन् 1607 में दौलताबाद निजाम शाह राजवंश की राजधानी बन गया।
English: Daulatabad or the abode of wealth was the name given by Muhammad-bin-Tughluq when he made his capital here in A.D. 1327.
Hindi: दौलताबाद या लक्ष्मी का निवास नाम मुहम्मद बिन तुगलक द्वारा तब दिया गया था जब सन् 1327 में उसने अपनी राजधानी यहां बसाई थी।
English: Daulatabad, who was elected from Badshahpur, was also among the Independent legislators who met the party president, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बादशाहपुर विधानसभा सीट से जीतने वाले निर्दलीय विधायक दौलताबाद भी नड्डा से मुलाकात करने वाले निर्दलीय विधायकों में शामिल थे।
English: Daulatpur Bengali  is an upazila of Manikganj District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: दौलतपुर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के मानिकगंज जिले में स्थित है।
English: Daulatram and sons  Ors32
Hindi: दौलतराम और बेटे और ओआरएस 32
English: Daund Assembly Election Results 2019
Hindi: नांदेड़ विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Daund Assembly constituency is falling under Baramati Lok sabha constituency.
Hindi: दौंड विधानसभा सीट बारामती के अंतर्गत आती है।
English: Daund Gulbarga doubling on Central Railway 225 Kms and Pune Guntakal Railway electrification on Central and South Central Railwaly 641 Kms..
Hindi: मध्य रेलवे पर दौंड-गुलबर्गा दोहरीकरण 225 किलोमीटर और मध्य तथा दक्षिण-मध्य रेलवे पर पुणे-गुंतकल रेलवे विद्युतीकरण 641 किलोमीटर इसके अलावा, नव लेखांकन संरचना और क्लीन विकास तंत्र सीडीएम संबंधी गतिविधियों के लिए भी इस ऋण का उपयोग किया जाएगा।
English: Dausa District is a district of Rajasthan state in India within Jaipur division.
Hindi: दौसा ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Dausa MP Jaskaur Meena, General Manager of North Western Railway Anand Prakash were also present on the occasion.
Hindi: दौसा के सांसद जसकॉर मीणा, उत्तर पश्चिम रेलवे के महाप्रबंधक आनन्द प्रकाश भी इस अवसर पर मौजूद थे।
English: Dausa district
Hindi: दौसा जिला
English: Dausa district is being connected to the Abhay Command Centre in Jaipur.
Hindi: जयपुर अलवर, झुंझुनूं, दौसा जिले से जुड़ा है जयपुर का अभय कमांड सेंटर
English: Dausa is named after a hill near the city that was called Devgiri.
Hindi: दौसा का नाम पास ही की देवगिरी पहाड़ी के नाम पर पड़ा।
English: Dausa is the only Lok Sabha seat in Rajasthan where both the BJP and the Congress have fielded a woman candidate Jaskaur Meena and Savita Meena respectively.
Hindi: दौसा सीट प्रदेश की एकमात्र ऐसी सीट है जहां भाजपा और कांग्रेस ने महिला प्रत्याशियों को मैदान में उतारा है।
English: Dausa recorded voters' turn out of 50 followed by Alwar recording 52, Bharatpur 45, Karauli-Dholpur 43 and Tonk Sawaimadhopur 49
Hindi: दौसा में 50, अलवर में 52 प्रतिशत, भरतपुर में 45 प्रतिशत, करौली-धौलपुर में 43 प्रतिशत और टोंक सवाई माधोपुर में 49 मतदान दर्ज।
English: Dausa reported four, Hanumangarh and Jaisalmer reported three cases each, Bharatpur, Bikaner, Jhunjunu reported two cases each and Ajmer, Jhalawar, Nagaur and Udaipur reported one case each.
Hindi: इसके साथ ही बाड़मेर में एक, हनुमानगढ़ में दो, अजमेर में पांच, अलवर में सात, धौलपुर में एक और डूंगरपुर में पांच मामले सामने आए हैं।
English: Daussabah and Islam Matha Sidantha Samgraham are original works, while Imam Ghazali's Keemiya-e- Saadat, Ahlu Sunnathuwal Jammath, Islamic Sandesam, Surat-ul fathiha are translations.
Hindi: दौसाबाह और इस्लाम मथा सिद्धाथा समृद्ध मूल कार्य हैं, जबकि इमाम गजली के केमिया-ए-सादत, अहल सुन्नत वल जमात, इस्लामी सन्देशम, सूरत-उल फ़ातिहा अनुवाद हैं।
English: Dav Whatmore appointed as Barodas Director of Cricket and Ranji Trophy coach
Hindi: बड़ौदा के कोच और क्रिकेट निदेशक बने डेव वाटमोर
English: Dav Whatmore appointed coach of Nepal
Hindi: डेव व्हाटमोर बने नेपाल टीम के मुख्य कोच
English: Daval Suresh Shah, a resident of Mumbai, suffered cardiac arrest near Tibb Cave on Chadar Trek in Leh district, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि लेह जिले के चादर ट्रेक पर टिब गुफा के पास दावल सुरेश शाह को दिल का दौरा पड़ा।
English: Davanagere District is an administrative district of Karnataka state in India.
Hindi: दावणगेरे ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Davanagere district
Hindi: दवाणगेरे जिला
English: Davanagere, Karnataka, Jan 23UNI Four people, including two brothers, were killed on the spot and 10 others injured when a Karnataka State Road Transport Corporation KSRTC bus in which they where traveling rammed into a road side tree near Nanditavare village, about 40 km from here, in the early hours of today
Hindi: वार्ता. कर्नाटक में आज तड़के दावनगेरे से लगभग 40 किलोमीटर दूर नंदीतावरे के निकट राज्य सडक परिवहन निगम की एक बस के पेड से टकराने के कारण चार लोगों की मृत्यु हो गई और दस घायल हो गये
English: Davao City is approximately 588 miles 946 km southeast of Manila over land, and 971 kilometres 524 nmi by sea.
Hindi: डेवाओ शहर मनीला से लगभग 588 मील 946 किमी दुर, दक्षिण-पूर्व की ओर स्थित है, और यहाँ से समुद्र तट कि दुरी 971 किमी है।
English: Davda in Fortune's list of groundbreaking women in food world
Hindi: फाच्र्यून की फूड इंडस्ट्री से प्रमुख महिलाओं की सूची में डावड़ा
English: Dave 's 1975
Hindi: डेव का 1975