Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont want to wade into this dirt.
Hindi: मैं इस गंदगी में नहीं फंसना चाहता।
English: I dont want to wait for anybody.
Hindi: मुझे किसी को इंतज़ार कराना अच्छा नहीं लगता.
English: I dont want to wake up.
Hindi: मैं सुबह उठना नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to walk out and say I could have done this.
Hindi: मैं बाहर नहीं जाना चाहता और कहता हूं कि मैं यह कर सकता था।
English: I dont want to waste more time.
Hindi: मैं अपना समय खराब नहीं करना चाहता.
English: I dont want to waste my time and life on them.
Hindi: मैं उनके लिए अपनी ज़िंदगी बर्बाद नहीं करना चाहती थी.
English: I dont want to waste my time by trying to argue against that.
Hindi: इसके खिलाफ किसी तरह की कार्रवाई की मांगकर मैं अपना समय गंवाना नहीं चाहता हूं.
English: I dont want to watch it.
Hindi: मैं इसे देखना नहीं चाहता।
English: I dont want to work with them.
Hindi: मैं उनके साथ काम नहीं करना चाहती।
English: I dont want to work.
Hindi: अब मैं काम नहीं करना चाहता।
English: I dont want women to think like that.
Hindi: मैं चाहती हूं कि लड़कियां इस तरह से सोचें।
English: I dont want you to bother.
Hindi: मैं तुमसे कड़ाई नहीं करना चाहता।
English: I dont want you to come inside with me.
Hindi: मैं आपके साथ नहीं जुड़ना चाहती।
English: I dont want you to eat junk food.
Hindi: मैं तुम्हारे परोसे भोजन को नहीं खाना चाहता।
English: I dont want you to stress, all right?
Hindi: मैं तुम्हें तनाव में नहीं देखना चाहता, ठीक है ना?
English: I dont want you to trouble yourself.
Hindi: मैं नहीं चाहता तुझपर कोई प्रॉब्लम आए।
English: I dont want your sympathy,
Hindi: मुझे तुम्हारी सहानुभूति नहीं
English: I dont watch TV
Hindi: मैं टीवी नहीं देखता
English: I dont watch TV at all.
Hindi: रात में मैं टीवी बिलकुल नहीं देखती हूं।
English: I dont watch TV much.
Hindi: टीवी मैंने ज्यादा किया ही नहीं।
English: I dont watch TV show, but in my house, people are a big fan of hers.
Hindi: मैं टीवी शो नहीं देखता हूं लेकिन मेरे घर में लोग दिव्यांका को काफी पसंद करते हैं।
English: I dont watch TV too.
Hindi: मैं टीवी भी नहीं देखता हूं।
English: I dont watch TV.
Hindi: मैं टीवी नहीं देखता।
English: I dont watch a lot of films but I read a lot of books.
Hindi: मैं फिल्में ज्यादा नहीं देखती, लेकिन किताबें पढ़ने का शौक बहुत है।
English: I dont watch a lot of films.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा फिल्में नहीं देखती।
English: I dont watch anything.
Hindi: मुझे कुछ भी नज़र नहीं आता.
English: I dont watch many Hindi movies.
Hindi: मैं हिंदी फिल्में नहीं देखता।
English: I dont watch many movies.
Hindi: वैसे मैं ज़्यादा फ़िल्में नहीं देखती.
English: I dont watch movies.
Hindi: मैं फिल्में नहीं करता।
English: I dont watch news channels either.
Hindi: मैं तो न्यूज चैनल भी नहीं देखता.
English: I dont watch television or films.
Hindi: मैं न फिल्म देखता, न ही वेब सीरीज।
English: I dont watch television.
Hindi: मैं टेलीविजन नहीं देखता हूं.
English: I dont watch the films.
Hindi: मैं अपनी फिल्में नहीं देखता।
English: I dont watch too many movies but I read a lot.
Hindi: मैं बहुत फ़िल्में नहीं देखता लेकिन कभी कभार जरूर देखता हूँ।
English: I dont when it will happen.
Hindi: कब क्या हो जाए नहीं पता।
English: I dont why he Shami is not playing, Harbhajan told Star Sports in the pre-match show.
Hindi: हरभजन ने प्री-मैच शो में स्टार स्पोर्ट्स को बताया, "मैं नहीं जानता वह शमी क्यों नहीं खेल रहा है।
English: I dont wish that on anyone.
Hindi: मैं किसी के लिए भी ऐसा नहीं चाहूंगी.
English: I dont wish that upon anybody.
Hindi: मैं इसके लिए किसी के आगे झुकना नहीं चाहता.
English: I dont wish to be in any political party.
Hindi: मैं किसी राजनीति का हिस्सा नही बनना चाहती।
English: I dont wish to become the chief minister.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नहीं बनना चाहता हूं।
English: I dont wish to change people.
Hindi: मैं लोगों की मानसिकता नहीं बदलना चाहती।
English: I dont wish to disclose their names.
Hindi: मैं उनका विवरण नहीं देना चाहता.
English: I dont wish to go to that place again.
Hindi: मैं नहीं चाहता ये फिर वहीं लौट जायें।
English: I dont wish to make any comment on him.
Hindi: मैं उनकी टिप्पणी पर कोई प्रतिक्रिया नहीं देना चाहता।
English: I dont wish to name the producer, but he actually refused to pay me Rs 30 lakh after the show went off air.
Hindi: टीना ने कहा, मैं उस प्रोड्यूसर का नाम नहीं लेना चाहती लेकिन उसने सीरियल ऑफ एयर होने के बाद 30 लाख रुपये देने से इनकार कर दिया था।
English: I dont wish.
Hindi: मेरी कोई इच्छा नहीं है।
English: I dont work for money.
Hindi: मैं पैसे के लिए कोई काम नहीं करता.
English: I dont work for them.
Hindi: मैं उनके लिए किसी काम का नहीं था.
English: I dont work that way.
Hindi: मैं वैसे काम नहीं करता हूं।
English: I dont work there.
Hindi: मैं वहां पर काम नहीं करूंगा।
English: I dont work with players on a daily basis.
Hindi: मैं रोज खिलाडि़यों के साथ काम नहीं करता।
English: I dont worry about anything.
Hindi: मैं किसी बात को लेकर चिंतित नहीं हूं।
English: I dont worry about it and dont want to comment on it.
Hindi: मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है और मैं इस पर टिप्पणी नहीं करना चाहूंगा।
English: I dont worry about the box office.
Hindi: मैं बॉक्स ऑफिस की परवाह नहीं करता हूं
English: I dont worry about the future.
Hindi: र भविष्य की चिंता नहीं करता .
English: I dont worry about what people say.
Hindi: मुझे कोई परवाह नहीं है कि लोग क्या कहते है।
English: I dont write at all.
Hindi: कितु मैं इस सब पर नहीं लिखती।
English: I dont write scripts.
Hindi: मैं स्क्रिप्ट चूज नहीं करता।
English: I dont yawn.
Hindi: मैं चाटुकारिता नहीं करता।
English: I dont yearn for anything.
Hindi: मुझे किसी चीज की लालसा नहीं है।
English: I dont, of course, have proof.
Hindi: वैसे मेरे पास इस बात के कोई सबूत नहीं है।
English: I doubt I can manage that.
Hindi: मुझे शक है कि मैं इसे कर पाऊंगा।
English: I doubt if the Khans, Akshay Kumar or Ajay Devgn are going to hold a joint press conference soon, or even make any statement on the case or any major public issue
Hindi: मुझे इस बात को लेकर शक है कि तीनों खान, अक्षय कुमार या अजय देवगन निकटवर्ती भविष्य में कोई प्रेस कॉन्फ्रेंस करने वाले हैं या इस मामले या किसी बड़े सार्वजनिक मसले पर कोई बयान देने वाले हैं
English: I doubt if the Muslims did so.
Hindi: मुझे शक है कि मुसलमानों ने शायद ही ऐसा किया हो।
English: I doubt if there is another land where elected representatives and others are so given to running down their own system, their own people and even, if I may say so, themselves.
Hindi: मुझे संदेह है कि कोई अन्य देश ऐसा है जहां के निर्वाचित प्रतिनिधि अपने देश की पद्धतियों को, अपने ही लोगों को, और मैं तो कहूंगी कि स्वयं अपने आपको इस कदर नीचे गिराते रहते हों।
English: I doubt it !
Hindi: मुझे संदेह है!
English: I doubt that I harvest so little.
Hindi: मुझे संदेह है कि मैंने इतनी कम फसल काटी.
English: I doubt that Steiner's units are able to attack, but why am I telling you this?
Hindi: मुझे शक है कि स्टेनर की इकाइयां हमले करने में सक्षम हैं, लेकिन मैं क्यों तुम्हें यह कह रहा हूँ? तुम मुझ से बेहतर जानते हो.
English: I doubt that households in these large villages care whether we classify their homes as villages or towns.
Hindi: मुझे संदेह है कि इन बड़े गांव में रहने वाले परिवारों को इस बात से फर्क पड़ता है कि हम उनके घरों को ग्रामीण क्षेत्रों में रखते हैं या शहरी इलाकों में।
English: I doubt that very much.
Hindi: इसमें मुझे संदेह है.
English: I doubt that.
Hindi: ऐसा मुझे संदेह है।
English: I doubt the truth of his statement.
Hindi: मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक है।
English: I doubt the veracity of his statement.
Hindi: मुझे उसके बयान की सच्चाई पर शक़ है।
English: I doubt they have the courage to initiate a conflict in the future, said Major General Abdolrahim Mousavi.
Hindi: मेजर जनरल अब्दुलरहीम मूसावी ने कहा, मुझे संदेह है कि उनमें भविष्य में इसे शुरू करने का साहस है।
English: I doubt they'll kick up any fuss.
Hindi: मुझे संदेह है कि वे कोई हायतौबा मचाएंगे.
English: I doubt very much.
Hindi: मुझे बहुत संदेह है।
English: I doubt we run in the same circles.
Hindi: मैं हम एक ही हलकों में चलाने शक है.
English: I doubt we will see much green grass on the wickets we play on.
Hindi: मुझे इस बात पर शक है कि हम खेलने वाले विकेट पर ज्यादा हरी घास देख पाएंगे।
English: I doubt whether anyone else could pull off such a campaign
Hindi: मुझे संदेह है कि कोई और ऐसा विज्ञापन अभियान झेल सकता था
English: I doubt whether anyone else could pull off such a campaign.
Hindi: मुझे संदेह है कि कोई और ऐसा विज्ञापन अभियान झेल सकता था.
English: I doubt whether the approach of this section of the Press would at all be helpful.
Hindi: मुझे शंका है कि प्रेस के इस वर्ग का दृष्टिकोण किसी भी रूप में सहायक सिद्ध होगा।
English: I doubt whether this would be a practical proposition, but this question may be examined by the department concerned. 4.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह प्रस्ताव व्यावहारिक सिद्ध होगा, परन्तु सम्बन्धित विभाग इस प्रश्न की जांच कर सकता है।
English: I doubt, therefore, whether the accusation can be substantiated that Delhi police or local authorities have been inactive on account of RSS sympathies.
Hindi: इसलिए इस आरोप के सच साबित होन में मुझे संदेह है कि दिल्ली पुलिस या स्थानीय अधिकारी रा0स्व0संघ के प्रति सहानुभूति होने के कारण निष्क्रिय रहे है।
English: I doubt. I question. I waver.
Hindi: मुझे शक है, मुझे संदेह है।
English: I doubt...
Hindi: मुझे शक है...
English: I dove into the river.
Hindi: मैंने नदी में छलाँग लगाकर डुबकी ली।
English: I dragged her inside.
Hindi: मैं उसे अंदर ले आई।
English: I drank coffee only once and proved to be too expensive for me.
Hindi: मैंने केवल एक बार कॉफी पी और मेरे लिए बहुत महंगा साबित हुआ।
English: I drank my water from bottle.
Hindi: मैंने बोतल से पानी पिया।
English: I drank too many different types of drinks I guess.
Hindi: शायद मैंने अलग-अलग तरह के कई ड्रिंक लिए.
English: I drank too much.
Hindi: मैंने बहुत ज्यादा नशा कर लिया था।
English: I draw a lot of inspiration from Modi sir.
Hindi: मैं मोदी सर से काफी प्रेरणा लेती हूं।
English: I draw closer toward you
Hindi: निकट तुम्हारे आ जाती हूं
English: I draw immense strength from exceptional achievements and remarkable leadership shown by my illustrious predecessors who built the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायु सेना को निर्मित करने वाले मेरे शानदार पूर्ववर्तियों ने जो असाधारण उपलब्धियां और उल्लेखनीय नेतृत्व प्रदर्शित किया है, उसी से मैं असीम बल प्राप्त करता हूं।
English: I draw inspiration from people I see around me.
Hindi: मैं अपने आसपास के लोगों से प्रेरणा लेती हूं।
English: I draw inspiration from people.
Hindi: मैं आप लोगों से प्रेरणा ले रहा हूँ।
English: I draw it in two pieces.
Hindi: मैं इसे दो टुकड़ों में आकर्षित।
English: I draw your attention to a particular part, to a particular point.
Hindi: मैं आपका ध्यान एक विशेष हिस्से की ओर आकर्षित करता हूं, एक विशेष बिंदु पर।
English: I draw your attention to very important issue of finance
Hindi: मैं आपका ध्यान वित्त जैसे महत्वपूर्ण विषय पर आकृष्ट करना चाहूंगा
English: I dreaded it.
Hindi: मुझे इससे डर लगता था.
English: I dream big, but my family dreams even bigger for me.
Hindi: मैं बड़ा सपना है, लेकिन मेरे परिवार ने मुझे के लिए भी बड़े सपने
English: I dream big.
Hindi: खूब सपने देखती हूं।
English: I dream for India is the future I wish for our entire region, he said.
Hindi: क्योंकि मैं भारत के लिए जिस भविष्य का स्वप्न देखता हूं, मेरी इच्छा हमारे पूरे क्षेत्र के लिए वैसे ही भविष्य की है।
English: I dream of a digital India where High-speed Digital Highways unite the Nation. 1.2 billion connected Indians drive innovation. technology ensures the citizen-government interface is incorruptible, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा मैं एक डिजिटल भारत का सपना देखता हूं, जहां ऊंच गति के डिजिटल हाईवे देश को जोड़े, 1.2 बिलियन जुड़े भारतीय नवाचार को प्रेरित करें, टेक्नोलॉजी यह सुनिश्चित करे कि नागरिक- सरकार संवाद भ्रष्ट न हो पाए।
English: I dream of every family owning a house by 2022 Modi
Hindi: 2022 तक हर गरीब को घर देने का सपना मोदी
English: I dream of every family owning a house by 2022 PM Modi in Gujarat
Hindi: जिन परिवारों को अभी तक घर नहीं मिला है, उन्हें मेरा वचन है कि 2022 तक हर परिवार का अपना घर होगा पीएम मोदी
English: I dream of every family owning house by 2022, says PM Modi
Hindi: मेरा सपना है कि 2022 तक देश के हर परिवार के पास रहने के लिए अपना घर हो  प्रधानमंत्री मोदी
English: I dream of new inventions when Im asleep.
Hindi: जब मैं सोता हूं तब भी नए आविष्कारों के ही सपने देखता हूं।
English: I dream of that and will work for that.
Hindi: यही सपना है और मैं इस पर काम कर रहा हूं।
English: I dream of this room.
Hindi: इस कमरे की मैं सपना.
English: I dream to join you in this journey.
Hindi: आपके इस सफर का साथी बनने का मैं सपना देखता हूं।
English: I dreamed that I that I killed you and Danny.
Hindi: मैं सपना देखा है कि मैंने . ..कि मैंने तुमको और डैनी को मार डाला.
English: I dreamt of this and here I am.
Hindi: मैंने इसका सपना देखा और मैं आज यहां हूं।
English: I dreamt that a big black dog stood at my bed.
Hindi: मैंने सपना देखा कि एक बड़ा काला कुत्ता मेरे बिस्तर के पास खड़ा था.
English: I dress for myself and not others, says Bollywood actress Esha Gupta, revealing her style mantra.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री ईशा गुप्ता ने अपनी स्टाइल मंत्र का खुलासा करते हुए कहा, "मैं कपड़े खुद के लिए पहनती हूं, दूसरों के लिए नहीं.
English: I dress up.
Hindi: मैं वर्दी पहने हूं।
English: I drew an apple tree instead.
Hindi: उसकी बजाय मैंने एक सेब के पेड़ का चित्र बनाया।
English: I drew fairly huge integral signs, I don 't know why - - and
Hindi: मैं काफी विशाल अभिन्न साइन्स आकर्षित किया, मैं क्यों-पता नहीं है और
English: I drew few scientoons and posted them on my facebook
Hindi: मैंने कुछ साइंटून्स तैयार किए और उन्हें अपने फेसबुक पर पोस्ट किया था
English: I drew it up here.
Hindi: मैं इसे यहाँ आकर्षित किया।
English: I drew my instinctive reaction to this assault on a piece of paper in my drawing book.
Hindi: मैंने अपनी ड्राइंग बुक में कागज के एक टुकड़े पर इस हमले पर अपनी सहज प्रतिक्रिया अंकित की थी.
English: I drew my pistol to scare him.
Hindi: मैंने उसे डराने के लिए पिस्टल निकाली।
English: I drew water from a nearby spring.
Hindi: मैं पास के झरने से पानी लाता ।
English: I drew your attention the other day to a speech by Randhawa.
Hindi: कल मैंने आपका ध्यान रन्ध्रावा के भाषण की ओर खींचा था।
English: I drew, and I drew, and since I knew that humor was acceptable in my family, I could draw, do what I wanted to do, and not have to perform, not have to speak -- I was very shy -- and I could still get approval.
Hindi: मैं लगातार चित्र बनती रही और बनती रही. और क्योंकि मैं जानती थी कि हास्य मेरे परिवार में स्वीकार्य था, मैं चित्र बना सकती थी, जो चाहती थी कर सकती थी, प्रदर्शन करने की या बात करने की ज़रूरत के बिना - मैं बहुत शर्मीली थी - और मुझे फिर भी सब पसंद करते थे.
English: I drifted again.
Hindi: मैं दोबारा नीचे गया.
English: I drifted around a bit.
Hindi: मैं थोड़ा नज़दीक गई।
English: I drink 3 litres of water daily.
Hindi: इसके लिए मैं दिनभर में 3 लीटर पानी पीती हूं।
English: I drink coconut water in the morning.
Hindi: मैं सुबह-सुबह नारियल-पानी पीता हूँ।
English: I drink coffee.
Hindi: मैं कॉफ़ी पीता हूँ।
English: I drink lots of water and eat in moderation.
Hindi: मैं भरपूर पानी पीती हूं और खाने में संयम बरतती हूं।
English: I drink lots of water throughout the day.
Hindi: मैं दिन भर में खूब पानी पीती हूं।
English: I drink lots of water.
Hindi: मैं ढेर सारा पानी पीती हूं।
English: I drink milk.
Hindi: मैं दूध पीता हूँ।
English: I drink only when I have to tweet!
Hindi: मैं तो तभी पीता हूं जब ट्वीट करना हो!
English: I drink plenty of water through the day.
Hindi: मैं दिन के शुरू में काफी सारा पानी पी लेता हूं।
English: I drink tea, too.
Hindi: मैं चाय भी पीता हूँ।
English: I drink the water.
Hindi: मैं पानी पीता हूँ।
English: I drink to our Greek friends and to our new union Macedonia and Greece, equals in greatness!
Hindi: मैं हमारे ग्रीक मित्रों को और हमारी नई यूनियन को पीने.. .. मैसेडोनिया और ग्रीस, महानता में बराबर होती है!
English: I drink water.
Hindi: मैं पानी पीता हूँ।
English: I drink.
Hindi: मैं पीता हूँ।
English: I drive around 35 km within the city on my daily commute
Hindi: मैं अपने शहर में रोजाना तकरीबन 35 किलोमीटर तक गाड़ी चलाता हूं।
English: I drool over them.
Hindi: मैं तो उनपर गिरता जा रहा है।
English: I dropped in at the hotel.
Hindi: मैं होटल चला गया था.
English: I dropped that too.
Hindi: मैंने भी फेंका।
English: I dropped that word from my life when I was 24 and walked away from a successful career as a Chartered Accountant in London.
Hindi: मैंने 24 की उम्र में ही इस शब्द को हटा दिया था और लंदन में एक चार्टर्ड एकाउंटेंट के रूप में सफल करियर से दूर चला गया था।
English: I drove him to a hospital near our home in Chennai, which we had patronised for several decades.
Hindi: मैं उन्हें चेन्नई में अपने घर के निकट एक अस्पताल में ले गया, जिस पर पर हमारा दशकों से भरोसा बना हुआ था।
English: I drove in a car.
Hindi: एक गाड़ी में मैं था.
English: I dubbed it our High Arctic Outdoor Cafe!
Hindi: मैंने इसे नाम दिया हमारा ऊंचा आर्कटिक खुला कैफे।
English: I dutifully read them.
Hindi: मैं उन्हें शौक से पढ़ता था।
English: I eagerly agreed to all the terms laid down, and on a bright Sunday morning in May 1921 the woman and I were baptized.
Hindi: मैंने उत्सुकतापूर्वक सभी निर्धारित शर्तों को स्वीकार किया और मई १९२१ के एक शुभ इतवार सुबह को वह स्त्री ने और मैंने बपतिस्मा लिया ।
English: I eagerly await productive discussions with President Xi Jinping  Premier Li Keqiang.
Hindi: मैं राष्ट्रपति शी जिनपिंग और प्रधानमंत्री ली क्यांग के साथ सकारात्मक चर्चा की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I eagerly look forward to the day when all courts in the country will be integrated with the National Judicial Data Grid.
Hindi: मैं उत्सुकता के साथ उस दिन की प्रतीक्षा कर रहा हूं जब देश के सभी न्यायालय राष्ट्रीय न्यायिक आंकड़ा ग्रिड से जुड़ जाएंगे।
English: I earn Rs 2 lakh per month from selling my products.
Hindi: वह कहतीं हैं, अपने उत्पादों को बेचने पर मुझे 3 लाख रूपये प्रति महीने आमदनी होती है।
English: I earn Rs 200 daily.
Hindi: मैं रोजाना लगभग 200 रुपये तक कमा लेता हूं।
English: I earn Rs 200 everyday and go back.
Hindi: दिनभर में 200 रुपए कमाते हैं और घर चले जाते हैं.
English: I earn Rs 300 on a daily basis and my another son too works and gets his salary on 25th of every month.
Hindi: मेरा दूसरा बेटा भी काम करता है और उसे महीने की 25 तारीख को सैलरी मिलती है।
English: I earn Rs 60,000 from my business
Hindi: अपने कारोबार से मुझे 60,000 रुपये की कमाई हो जाती है।
English: I earn Rs 60,000-80,000 in a financial year through intra-day and short-term trading activity
Hindi: मैं एक वित्त वर्ष में इंट्रा डे और शॉर्ट टर्म ट्रेडिंग के जरिए 60,000 से 80,000 रुपये कमा लेता हूं।
English: I earn 600 per day and that is adequate to take care of the house.
Hindi: मैं रोजाना करीब 600 रुपए कमा लेता हूं, जिससे मेरे परिवार की जरूरतें पूरी हो जाती हैं।
English: I earn about Rs 6,000 monthly.
Hindi: इस तरह, मुझे हर महीने करीब 1 लाख की कमाई होती है।
English: I earn an average of Rs 10,000 a month, she says.
Hindi: वह कहती हैं, मैं हर महीने औसतन 10 हजार रुपए कमाती हूँ।
English: I earn money.
Hindi: पैसा कमाता जाऊं।
English: I earn my bread from them.
Hindi: मैं उनसे अपनी रोजी कमाता हूं.
English: I earn my living selling milk.
Hindi: मैं अपना जीवनयापन दूध बेचकर करता हूं।
English: I earn nearly Rs 100 a day.
Hindi: प्रतिदिन करीब सौ रुपये की कमाई कर लेती हूं।
English: I earn well.
Hindi: अच्छा कमाते हैं।
English: I earned Rs 1,500 by selling my products.
Hindi: मैंने अपने उत्पादों को बेचकर 1,500 रुपये कमाए।
English: I earned Rs 100 more as compared to regular tomatoes per crate.
Hindi: मुझे इन टमाटरों के लिए हर पेटी क्रेट पर 100 रुपये सामान्य टमाटरों के मुकाबले ज्यादा मिले।
English: I earned Rs 2,916 when I brought 2,657 kg of onion to Sangamner wholesale market.
Hindi: उन्होंने कहा कि संगमनेर थोक बाज़ार में मैं जब 2,657 किलो प्याज लेकर आया तो मुझे 2,916 रुपए मिले।
English: I earned Rs 20 lakh from the exports in 2019 by selling 100 tonnes of rice husk pellets, he says, adding that the venture turned this husk into black gold.
Hindi: वह कहते हैं, साल 2019 में, मैंने 100 टन पेलेट बेचकर 20 लाख रुपये कमाए।
English: I earned a decent income that helped to repay the loans and other investments.
Hindi: मैंने इससे अच्छी आय कमाई है, जिससे ऋण और अन्य निवेशों को चुकाने में मदद मिली।
English: I earned crores from this buffalo.
Hindi: इस भैंस की बदौलत मैं करोड़ों कमा पाया.
English: I earned five to six rupees a day.
Hindi: दिन में पाँच-छह रुपये मिलते।
English: I earned it, hard work.
Hindi: मैं इसे अर्जित किया है, कड़ी मेहनत.
English: I earned love and affection from everyone.
Hindi: मैंने सभी से प्यार और स्नेह पाया है।
English: I earnestly hope that our educational system, to which organizations like your Trust are contributing, will provide a good foundation for the youth.
Hindi: मैं आग्रहपूर्वक आशा करता हूं कि हमारी शैक्षिक प्रणाली, जिसके लिये आपका न्यास योगदान दे रहा है, युवाओं के लिये एक श्रेष्ठ आधारभूमि प्रदान कर पाएगी
English: I earnestly hope that success will crown the efforts of this conference and that this terrible war will cease.
Hindi: मुझे पूर्ण विश्वास है कि इस सम्मेलन में किये गए प्रयास सफल होंगे यह भयावह युद्ध समाप्त होगा।
English: I earnestly hope under your dynamic leadership things would change in this Campus for the better.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आपके कुशल नेतृत्व में परिसर में अच्छे के लिए बदलाव होंगे.
English: I earnestly hope, however, that these difficult problems will be sloved peacefully and by negotiation.
Hindi: सेहोहै कुछ भी, मुझे पूर्ण आशा है कि ये कठिन समस्यायें आपसी बातचीत द्वारा शांतिपूर्वक ढंग सुलझ सकेंगी।
English: I earnestly pray for those injured in this natural disaster to get well soon. I firmly believe that the sheer grit and courage of the people of the state will see Kerala rise again.
Hindi: मेरी प्रार्थना है कि जो लोग इस प्राकृतिक आपदा में घायल हुए हैं, वे जल्द से जल्द स्वस्थ जो जाएमुझे पूरा विश्वास है कि राज्य के लोगों के जज़्बे और अदम्य साहस के बल पर केरल शीघ्र ही फिर से उठ खड़ा होगा।
English: I earnestly trust that the present tension between India and Pakistan will pass away and a more favourable atmosphere be created for the consideration of our problems.
Hindi: मेरा विश्वास है कि भारत और पाकिस्तान के बीच वर्तमान तनाव समाप्त हो जायेगा और समस्याओं पर विचार करने के लिए अनुकूल वातावरण बन जायेगा।
English: I earnestly trust that the work of this Commission will be assisted by all concerned in a spirit of harmony and understanding.
Hindi: मुझेके पूर्ण विश्वास है कि इस आयोग के काम में सभी लोग सद्भावना और समझदारी साथ सहयोग देंगे।
English: I earnestly trust that this great organisation, on which the hopes of the world have been built up, will return to its old mooring and become, as it was meant to be, a pillar of peace and freedom.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि यह महान संगठन जिस पर विश्व की आशा लगी हुई है, अपनी पुरानी प्रतिष्ठा स्थापित करेगा और अपने उद्देश्य के अनुरूप शांति और स्वतंत्रता का स्तम्भ बन जायेगा।
English: I earnestly trust that wisdom and tolerance and the spirit of co-operative endeavour will guide you in your labours and will yield results for the good of the country and the people whom we are all privileged to serve.
Hindi: मेरा विश्वास है कि बुद्धि, सहनशीलता और सहयोग की आपकी भावना आपके प्रयासों को सफल बनायेगी और उसके परिणाम देश तथा देशवासियों के लिए हितकारी होंगे जिनकी सेवा करने का हम सभी को सौभाग्य प्राप्त हुआ है।
English: I earnestly trust that you will consider these matters in a spirit of broad tolerance, always keeping in view the greater good of this great country of ours which we cherish and wish to serve.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आप इन बातों पर व्यापक सहिष्णुता की भावना से विचार करेंगे और इस महान देश केहित को जिसकी हम जी-जान से सेवा करना चाहते हैं, सदा सामने रखेंगे।
English: I earnestly trust that, in the great tasks that face us you will remember this ancient and ever-new message of India and will work in a spirit of co-operative endeavour, placing the cause of the nation and of humanity above all lesser objective.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हमारे सामने जो महान कार्य हैं, उनको करने में आप भारत के इस प्राचीन परन्तु, सर्वदा नवीन संदेश को याद रखेंगे तथा राष्ट्र तथा मानवता के हित को अन्य छोटे उद्देश्यों से ऊपर रखते हुए सामूहिक प्रयास की भावना से कार्य करेंगे ।
English: I eat a banana.
Hindi: मैं केला खाता हूँ।
English: I eat a lot and I am always eating.
Hindi: मैं बहुत खाती हूं और हमेशा खाती रहती हूं।
English: I eat a lot of vegetables and fruits.
Hindi: खूब फल और हरी सब्जियां खाती हूं।
English: I eat a lot of vegetables.
Hindi: ज्यादा सब्जी खाता हूं.
English: I eat alone, walk alone, sleep alone and talk to myself, one person lamented.
Hindi:  मैं अकेले खाती, अकेले घूमती, अकेले सोती और अकेले ही अपने आपसे बात करती हूँ,  एक स्त्री ने दुःख जताते हुए कहा ।
English: I eat beef prepared from cattle bred for food.
Hindi: मैं खाने वाले पशु नस्ल से तैयार किए गए गोमांस को खाता हूं।