Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this policy, the word "program" refers to the full cycle of studies to which the student registered.
Hindi: इस नीति में, शब्द "कार्यक्रम" उन कक्षाओं और आवास के पूरे चक्र को संदर्भित करता है जिसके लिए छात्र ने पंजीकरण कराया है।
English: In this policy, the word "programme" refers to the full cycle of studies and homestay to which the student registered.
Hindi: इस नीति में, शब्द "कार्यक्रम" उन कक्षाओं और आवास के पूरे चक्र को संदर्भित करता है जिसके लिए छात्र ने पंजीकरण कराया है।
English: In this post I want to highlight the importance of the "maybe later" category in this process.
Hindi: इस पोस्ट में मैं इस प्रक्रिया में "हो सकता है बाद में" श्रेणी के महत्व को उजागर करना चाहता हूं।
English: In this post, I've compiled the latest science-based findings in a retrospective analysis of "The Neuroscience of Mindfulness Meditation and Pain Relief."
Hindi: इस पोस्ट में, मैंने "न्यूरोसाइंस ऑफ माइंडफुलेंस मैडिटेशन एंड पेन रिलीफ" के पूर्वव्यापी विश्लेषण में नवीनतम विज्ञान-आधारित निष्कर्षों को संकलित किया है।
English: In this post, Priyanka thanked all the members of the team and special thanks to Nick Jonas' brother Franklin for being there."
Hindi: इस पोस्ट में प्रियंका ने टीम के सभी सदस्यों को धन्यवाद दिया और निक जोनस के भाई फ्रैंकलिन को वहां मौजूद रहने के लिए विशेष धन्यवाद दिया।
English: In this post, let's break down how TikTok has captured the attention of millions using Nir Eyal's habit-forming "Hooked" model.
Hindi: इस पोस्ट में, यह बताएं कि निरल ईल की आदत बनाने वाले "हुक" मॉडल का उपयोग करके टिकटोक ने लाखों लोगों का ध्यान कैसे आकर्षित किया है।
English: In this post, we only deal with the Green Card applicants through "family-based preferences.
Hindi: इस पोस्ट में, हम केवल "परिवार आधारित प्राथमिकताओं" के माध्यम से ग्रीन कार्ड आवेदकों से निपटते हैं।
English: In this post, we only deal with the Green Card applicants through "family-based preferences."
Hindi: इस पोस्ट में, हम केवल "परिवार आधारित प्राथमिकताओं" के माध्यम से ग्रीन कार्ड आवेदकों से निपटते हैं।
English: In this pouring rain?"
Hindi: """ऐसी बरसात में ऊपर?"
English: In this press conference, President of South Korea, Moon Jae-in also expressed happiness over the ceasefire and said that "he respects the hard work of President Biden who has continuously striven for it."
Hindi: इस प्रेस वार्ता में दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे इन ने भी युद्ध विराम पर ख़ुशी ज़ाहिर की और उन्होंने कहा कि "वो राष्ट्रपति बाइडन की मेहनत का सम्मान करते हैं जिन्होंने लगातार इसके लिए प्रयास किया.
English: In this process, I would like to thank our President Recep Tayyip Erdoan, our Minister of Transport and all those who contributed. "
Hindi: इस प्रक्रिया में, मैं तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति, एचईएस रेसेप तैयप एर्दोआन, परिवहन मंत्री और उन सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने योगदान दिया।
English: In this process, I would like to thank the President of the Republic of Turkey, HE Recep Tayyip Erdoan, Minister of Transport and all those who contributed. "
Hindi: इस प्रक्रिया में, मैं तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति, एचईएस रेसेप तैयप एर्दोआन, परिवहन मंत्री और उन सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने योगदान दिया।
English: In this program, Imran Khan was asked for feedback on a comment made by former US Defense Minister Jim Mattis in a memoir in which Jim Mattis said that - "I consider Pakistan the most dangerous of all the countries I have encountered." ."
Hindi: इस कार्यक्रम में इमरान ख़ान से अमरीका के पूर्व रक्षा मंत्री जिम मैटिस के एक संस्मरण में की गई उनकी एक टिप्पणी पर प्रतिक्रिया मांगी गई जिसमें जिम मैटिस ने कहा है कि - "जितने भी देशों से मेरा वास्ता पड़ा उनमें मैं पाकिस्तान को सबसे ख़तरनाक मानता हूँ."
English: In this program, State Radio Officer Shri Raghavendra Dwivedi made a power point presentation on "Prevention of Women's Crime" and a multilingual short film related to 1090, based on the working of 1090, technical upgradation and cyber security prepared by the team of 1090.
Hindi: इस कार्यक्रम में राज्य रेडियो अधिकारी श्री राघवेंद्र द्विवेदी ने 1090 की कार्यशैली पर आधारित 1090 की कार्यशैली, तकनीकी उन्नयन एवं साइबर सुरक्षा पर आधारित 1090 की टीम द्वारा तैयार "महिला अपराध निवारण" एवं 1090 से संबंधित एक बहुभाषी लघु फिल्म पर पावर प्वाइंट प्रस्तुति दी।
English: In this project declared that human rights violations are carried out "Across russia."
Hindi: इस परियोजना ने घोषणा की कि मानवाधिकार उल्लंघन "पूरे रूस में" किए जा रहे हैं।
English: In this recap, "he" refers to Jesus.
Hindi: यहाँ ""उसे"" शब्द यीशु को सन्दर्भित करता है।
English: In this regard, "forget" will not work.
Hindi: इस संबंध में, "भूल" काम नहीं करेगा।
English: In this regard, I request you to address one more problem faced by people on roads, i.e., blocking roads in the name of Namaz on Fridays and other important festive days by Muslims."
Hindi: इस संबंध में, मैं आपसे सड़कों पर लोगों के सामने आने वाली एक और समस्या का समाधान करने का अनुरोध करता हूं. . . जिसमें कि शुक्रवार और अन्य महत्वपूर्ण त्योहारों के दिन नमाज के नाम पर मुस्लिमों द्वारा सड़कें जाम कर दी जाती हैं.
English: In this regard, Professor SD Muni explains, "Parliament is a strong power, but the real power is with the king.
Hindi: इस संबंध में प्रोफ़ेसर एसडी मुनि बताते हैं, "संवैधानिक दृष्टि से संसद ताक़तवर है मगर वास्तविक शक्ति राजा के पास है.
English: In this regard, Senior Virus Tracking Specialist, King's College London, UK, Prof. Tim Spector said the "third wave of the pandemic is at its peak in Britain."
Hindi: वहीं, ब्रिटेन के किंग्स कॉलेज लंदन के वरिष्ठ वायरस ट्रैकिंग स्पेशलिस्ट प्रो. टिम स्पेक्टर का कहना है कि ब्रिटेन में महामारी की तीसरी लहर पीक पर है।
English: In this regard, Snapchat's parent company Snap tweeted, "We know some Snapchatters are having trouble using the app right now - wait, we're looking at it!"
Hindi: स्नैप, जो स्नैपचैट की मूल कंपनी है, ने ट्वीट कियाः "हम जानते हैं कि कुछ स्नैपचैटर्स को अभी ऐप का उपयोग करने में समस्या हो रही है - रुको, हम इसे देख रहे हैं!
English: In this regard, a small "digest" of near-avian issues plus some "repetition of the past."
Hindi: इस संबंध में, पास के एवियन मुद्दों का एक छोटा "डाइजेस्ट" प्लस कुछ "अतीत की पुनरावृत्ति"।
English: In this regard, all "troikas," "deuces," "special meetings" of the NKVD without exception, which passed "sentences" in criminal cases in the period 1937-1939, are deliberately illegal.
Hindi: इस संबंध में, सभी "ट्रिक्कस," "ड्यूस," एनकेवीडी के "विशेष बैठक" अपवाद के बिना, जो कि 1937-1939 की अवधि में आपराधिक मामलों में "वाक्य" पारित हुए, जानबूझकर अवैध हैं।
English: In this regard, he urged them to draw from the family spirit which characterized the first community of Salesian Sisters at Mornese and which helped to seize in diversity, "an opportunity to practice welcoming and listening, valuing differences as a richness."
Hindi: इस संबंध में, संत पापा ने उन्हें परिवार की भावना से आकर्षित होने का आग्रह किया, जो मोर्नीज़ में सलेसियन धर्मबहनों के पहले समुदाय की विशेषता थी और जिसने विविधता को विकसित करने में मदद की, "एक समृद्धि के रूप में मतभेदों को महत्व देते हुए स्वागत और सुनने का अभ्यास करने का अवसर।
English: In this regard, it is not recommended to conduct work in rooms where windows and doors have not yet been installed, as well as at low temperatures outside the window abrupt "jumps" are possible during ventilation.
Hindi: इस संबंध में, उन कमरों में काम करने की अनुशंसा नहीं की जाती है जहां खिड़कियां और दरवाजे अभी तक स्थापित नहीं किए गए हैं, साथ ही खिड़की के बाहर कम तापमान पर वेंटिलेशन के दौरान अचानक "कूद" संभव है ।
English: In this regard, many women consider losing weight after 40 a utopia and completely stop taking care of themselves, thereby significantly reducing not only their "woman's age," but also their life expectancy.
Hindi: इस संबंध में, कई महिलाएं 40 की उम्र के बाद अपना वजन कम करने पर विचार करती हैं और पूरी तरह से अपनी देखभाल करना बंद कर देती हैं, जिससे न केवल उनकी "महिला की उम्र," बल्कि उनकी जीवन प्रत्याशा भी कम हो जाती है।
English: In this regard, the Court noted that "not a scrap of material" was produced by the department before it to substantiate the allegation.
Hindi: इस संबंध में, अदालत ने कहा कि आरोप को प्रमाणित करने के लिए विभाग ने कोई "सामग्री" पेश नहीं की है।
English: In this regard, the advertising information of the "Sale-tur" travel agency Russian Federation from 2021 is quite remarkable
Hindi: इस संबंध में, 2021 से "सेल-टूर" ट्रैवल एजेंसी रूसी संघ की विज्ञापन जानकारी काफी उल्लेखनीय हैः
English: In this regard, the project "Storm" will certainly have to preserve the place of the driver for these purposes.
Hindi: इस संबंध में, परियोजना "तूफान" को संभवतः इन उद्देश्यों के लिए ड्राइवर की जगह को बचाना होगा।
English: In this regard, the termination of the release of "Digest ...," rumors about which are circulating in connection with the reorganization and "optimization" of the KGNTs, would be "a mistake worse than a crime."
Hindi: इस संबंध में, "डाइजेस्ट ..." की रिलीज की समाप्ति, जिसके बारे में अफवाहें फैल रही हैं केजीएनटी के पुनर्गठन और "अनुकूलन" के संबंध में, "एक अपराध से भी बदतर गलती" होगी।
English: In this regard, there are all new types, but the same "favorite" remains the kind of plastic blinds.
Hindi: इस संबंध में, सभी नए प्रकार हैं, लेकिन वही "पसंदीदा" प्लास्टिक अंधा की तरह बना हुआ है।
English: In this regard, they welcomed the finalization of the text of the Logistics Exchange Memorandum of Agreement LEMOA."
Hindi: इस संबंध में 'लॉजिस्टिक एक्सचेंज मेमोरेंडम ऑफ एग्रीमेंट' एलईएमओए के पाठ को अंतिम रूप दिए जाने का स्वागत किया।
English: In this regard, we consider that state governments need to assert their constitutional right and position in deciding the method of admission to their higher educational institutions."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम मानते हैं कि राज्य सरकारों को अपने उच्च शिक्षण संस्थान में प्रवेश की पद्धति तय करने में अपने संवैधानिक अधिकार और स्थिति पर जोर देने की जरूरत है।
English: In this research men showed very low levels of sexual disgust, even when not sexually aroused, indicating a potential "floor effect" - in other words, the measured repugnance was so small in the first place that it had nowhere to go in terms of getting lower with sexual arousal.
Hindi: इस शोध के पुरुषों में यौन घृणा का बहुत कम स्तर दिखाया गया, यहां तक कि यौन उत्तेजित नहीं होने पर, एक संभावित 'फर्श प्रभाव' का संकेत देता है - दूसरे शब्दों में - मापा जायदाद पहली जगह में इतना छोटा था कि उसे पाने के मामले में कहीं नहीं जाना था यौन उत्तेजना के साथ कम
English: In this respect, we are in contact with EU member states for mutual acceptance," Bagchi added, stressing that a number of EU nations have already taken "good measures" in this area.
Hindi: हम इस संबंध में यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के साथ पारस्परिक स्वीकृति के लिए तैयार हैं," बागची ने कहा, यूरोपीय संघ के देशों की एक श्रृंखला को देखते हुए बैग पहले ही इस दिशा में "स्कूट कदम" उठा चुका है।
English: In this role, "Avenger" served in the Navy United States until the mid 50s.
Hindi: इस भूमिका में, एवेंजर्स ने अमेरिकी नौसेना में 50 के दशक के मध्य तक सेवा की।
English: In this same context, it is possible to make use of the interjective phrase "how great" when we want to express "strangeness, admiration or astonishment."
Hindi: """ इसी संदर्भ में, जब हम ""विचित्रता, प्रशंसा या विस्मय "" व्यक्त करना चाहते हैं, तो विशेषण वाक्यांश ""क्या एक बर्बर"" का उपयोग करना संभव है।"
English: In this same sense, what we know as "reality" does not exist separately from the knowledge or descriptions that we produce about it.
Hindi: इसी अर्थ में, जिसे हम "वास्तविकता" के रूप में जानते हैं, ज्ञान से अलग या हमारे द्वारा उत्पादित विवरणों से अलग नहीं होता है।
English: In this scenario, "about 13 thousands of people will die, another 45 thousands will suffer," while nuclear precipitation does not reach the Japanese capital, experts say.
Hindi: इस परिदृश्य के तहत, "लगभग 13 हजार लोग मर जाएंगे, एक और 45 हजार पीड़ित होंगे," जबकि परमाणु पतन जापानी राजधानी तक नहीं पहुंचेगा, विशेषज्ञों का कहना है।
English: In this scenario, Midway has every chance to get the "axes," and even the P-400.
Hindi: इस स्थिति में, मिडवे के पास "कुल्हाड़ियों," और यहां तक कि पी -400 प्राप्त करने का हर मौका है।
English: In this sense they are indeed 'the best'."
Hindi: वास्तव में वे ही "श्रेष्ठ" होते हैं.
English: In this sense, a clear example is the adverb "horita," which is used very frequently in nations such as Mexico or Cuba.
Hindi: इस अर्थ में, एक स्पष्ट उदाहरण क्रिया विशेषण "होरिटा" है, जिसका उपयोग मैक्सिको या क्यूबा जैसे देशों में बहुत बार किया जाता है।
English: In this sense, it is necessary to highlight the fact that in the field of education from parents to children there is a very interesting resource called "Tales of Obedience" that helps parents learn to educate their offspring in values.
Hindi: इस अर्थ में, हमें इस तथ्य पर प्रकाश डालना चाहिए कि माता-पिता से लेकर बच्चों तक की शिक्षा के क्षेत्र में "टेल्स ऑफ़ ओबेडिएंस" नामक एक बहुत ही दिलचस्प संसाधन है जो माता-पिता को मूल्यों में अपने वंश को शिक्षित करने के लिए सीखने में मदद करता है।
English: In this sense, scientific integrity closely corresponds to conventional understanding of the term "validity" though the focus of this course differs from the traditional review of types of validity face, internal, external, ecological, etc. -- such forms, presumably, are covered by our regular methods course
Hindi: इस अर्थ में, वैज्ञानिक अखंडता शब्द "वैधता" शब्द की पारंपरिक समझ से मेल खाती है, यद्यपि इस पाठ्यक्रम का फोकस वैधता के प्रकारों चेहरे, आंतरिक, बाहरी, पारिस्थितिक, आदि की पारंपरिक समीक्षा से अलग है - ऐसे रूप, संभवतः, हमारे नियमित तरीके पाठ्यक्रम द्वारा कवर
English: In this sense, the word is associated with a judgment or an opinion it is a clearly subjective concept "The teacher does not have a good concept of me," "I think Roberto will have to do a lot to improve the concept of boss ."
Hindi: इस अर्थ में, यह शब्द एक निर्णय या एक राय यह एक स्पष्ट रूप से व्यक्तिपरक अवधारणा है के साथ जुड़ा हुआ हैः "शिक्षक के पास मेरे बारे में अच्छी अवधारणा नहीं है," मुझे लगता है कि रॉबर्टो की अवधारणा को सुधारने के लिए बहुत कुछ करना होगा बॉस ।
English: In this sense, the word is associated with a judgment or one opinion This is a clearly subjective concept "The teacher doesn't have a good concept about me," "I think Roberto will have to do a lot to improve the concept of the boss."
Hindi: इस अर्थ में, यह शब्द एक निर्णय या एक राय यह एक स्पष्ट रूप से व्यक्तिपरक अवधारणा है के साथ जुड़ा हुआ हैः "शिक्षक के पास मेरे बारे में अच्छी अवधारणा नहीं है," मुझे लगता है कि रॉबर्टो की अवधारणा को सुधारने के लिए बहुत कुछ करना होगा बॉस ।
English: In this sense, we could present several examples like this that we express below "The agricultural market is currently experiencing a very complicated situation since its various products have been irremediably affected by the prevailing drought."
Hindi: इस अर्थ में, हम इस तरह के कई उदाहरणों को उजागर कर सकते हैं जो हम नीचे व्यक्त करते हैंः "वर्तमान में कृषि बाजार बहुत जटिल स्थिति का सामना कर रहा है क्योंकि इसके विभिन्न उत्पाद मौजूदा सूखे से पूरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: In this sense, we mention examples like this that we express below "The agricultural market is currently experiencing a very complicated situation as its various products have been irreparably affected by the prevailing drought."
Hindi: इस अर्थ में, हम इस तरह के कई उदाहरणों को उजागर कर सकते हैं जो हम नीचे व्यक्त करते हैंः "वर्तमान में कृषि बाजार बहुत जटिल स्थिति का सामना कर रहा है क्योंकि इसके विभिन्न उत्पाद मौजूदा सूखे से पूरी तरह प्रभावित हुए हैं।
English: In this sense, we would have to say that it comes from Latin, specifically from the word "adversitas," which is made up of the following parts
Hindi: इस अर्थ में, हमें यह कहना होगा कि यह लैटिन से आया है, विशेष रूप से "प्रतिकूल" शब्द से, जो निम्नलिखित भागों से बना हैः
English: In this session, Gandhiji quoted "Gandhi may die, but Gandhism will remain forever."
Hindi: करांची अधिवेशन में गाँधी ने कहा था "गाँधी मर सकते है, परन्तु गांधीवाद हमेशा जिन्दा रहेगा।
English: In this show, we ask what it means to "beat the market"?
Hindi: इस शो में, हम पूछते हैं कि "बाजार को हरा देने" का क्या मतलब है.
English: In this situation for the Austrians as the not-so-smart "real person" said in 1940 "and let them kill each other as long as possible"
Hindi: ऑस्ट्रियाई लोगों के लिए इस स्थिति में जैसा कि 1940 में "वास्तविक व्यक्ति" नहीं-स्मार्ट था "और जब तक संभव हो एक दूसरे को मारने दो"
English: In this situation the pin will be in a "HIGH" state if we open the switch, and on closing the switch there won't be any short circuit, and also the input pin is allowed to directly connect with the GND, making it "LOW."
Hindi: यदि हम स्विच खोलते हैं तो इस स्थिति में पिन एक 'उच्च' स्थिति में होगा, और स्विच को बंद करने पर कोई शॉर्ट सर्किट नहीं होगा, और इनपुट पिन को सीधे जीएनडी के साथ कनेक्ट करने की अनुमति है, जिससे यह ' कम "।
English: In this situation, I think this is the beginning of a big crisis. "
Hindi: इस स्थिति में मुझे लगता है कि ये एक बड़े संकट की शुरुआत है.
English: In this situation, as soon as Rahul expressed his opposition to the ordinance, senior Congress politicians, who had earlier supported the proposed ordinance in the Cabinet and even defended it publicly, promptly changed their position," he added.
Hindi: इस स्थिति में जैसे ही राहुल ने अपना विरोध व्यक्त किया, कांग्रेस के उन वरिष्ठ नेताओं ने तुरंत अपनी स्थिति बदल ली, जिन्होंने पहले मंत्रिमंडल में और सार्वजनिक रूप से इस प्रस्तावित अध्यादेश का समर्थन किया था.
English: In this situation, as soon as Rahul expressed his opposition to the ordinance, senior Congress politicians, who had earlier supported the proposed ordinance in the Cabinet and even defended it publicly, promptly changed their position," he said.
Hindi: इस स्थिति में जैसे ही राहुल ने अपना विरोध व्यक्त किया, कांग्रेस के उन वरिष्ठ नेताओं ने तुरंत अपनी स्थिति बदल ली, जिन्होंने पहले मंत्रिमंडल में और सार्वजनिक रूप से इस प्रस्तावित अध्यादेश का समर्थन किया था.
English: In this spirit, I asked Bruno, "what's next?"
Hindi: इस भावना में, मैंने ब्रूनो से पूछा, "आगे क्या है?
English: In this state, the "aggressor" is able to do a lot of stupid things, which later will regret, insult or even hit someone inappropriately tucked under his arm.
Hindi: इस अवस्था में, "हमलावर" बहुत सारी मूर्खतापूर्ण चीजें करने में सक्षम होता है, जो बाद में पछताएगा, अपमान करेगा या यहां तक कि किसी व्यक्ति को अनुचित तरीके से उसकी बांह के नीचे टक सकता है।
English: In this statement, "each one" is used and therefore, the singular verb "is" will be used.
Hindi: इस कथन में, "प्रत्येक" का उपयोग किया जाता है और इसलिए, एकवचन क्रिया "है" का उपयोग किया जाएगा।
English: In this statement, "this book" is the subject and it's singular.
Hindi: इस कथन में, "यह पुस्तक" विषय है और यह एकवचन है।
English: In this statement, the plural noun "friends" is closest to the verb and therefore will be plural i.e., meet.
Hindi: इस कथन में बहुवचन संज्ञा "मित्र" क्रिया के सबसे निकट है और इसलिए बहुवचन होगा अर्थात मिलन।
English: In this statement, the subject "Neha" is singular and therefore the verb used is also singular i.e., "is."
Hindi: इस कथन में विषय "नेहा" एकवचन है और इसलिए प्रयुक्त क्रिया भी एकवचन अर्थात् "है" है।
English: In this story, there are a lot of dark places, obviously related to the interests of Britain, representatives of big business and former leaders of the Third Reich, who successfully "painted" as civilians, but retained ties with post-war neo-Nazi organizations.
Hindi: इस कहानी में, स्पष्ट रूप से ब्रिटेन के हितों से संबंधित बहुत सारे अंधेरे स्थान हैं, बड़े व्यवसाय के प्रतिनिधि और तीसरे रैह के पूर्व नेता, जिन्होंने सफलतापूर्वक नागरिकों के रूप में "चित्रित" किया, लेकिन युद्ध के बाद के नव-नाजी के साथ संबंध बनाए रखा संगठन।
English: In this study, some of the participants were subjected to positive age stereotypes on a computer screen that flashed words such as "spry" and "creative" at speeds that were too fast to be picked up consciously.
Hindi: इस अध्ययन में, कुछ प्रतिभागियों को एक कंप्यूटर स्क्रीन पर सकारात्मक आयु वाली रूढ़िवादी चीजों के अधीन किया गया, जो गति से "स्पीरी" और "क्रिएटिव" जैसे शब्दों पर लगी हुई थी, जो गतिशील रूप से उठाए जाने के लिए बहुत तेज थी।
English: In this study, we found that not only shorter nighttime sleep, but more sleep awakenings, were associated with a higher likelihood of infants becoming overweight in the first six months of life."
Hindi: इस अध्ययन में, हमने पाया कि न केवल कम रात की नींद बल्कि उच्च नींद की सतर्कता भी जीवन के पहले छह महीनों में बच्चों के अधिक वजन होने की संभावना से जुड़ी है।
English: In this study, we wanted to know if a short nap during the deprivation period would mitigate these deficits," says study author Kimberly Fenn, an associate professor of Michigan State University, and director of the Sleep and Learning Lab.
Hindi: इस अध्ययन में, हम जानना चाहते थे कि अभाव अवधि के दौरान एक छोटी झपकी इन घाटे को कम करेगी," एमएसयू के सहयोगी प्रोफेसर, अध्ययन लेखक और निदेशक किम्बर्ली फेन ने कहा।
English: In this submarine we need a safety buoy, which has to be of a "deadman's switch" type.
Hindi: इस पनडुब्बी में हमें एक सुरक्षा बॉय की जरूरत होती है, जिसे 'डेडमैन के स्विच' प्रकार का होना चाहिए।
English: In this survey, people were instructed to answer, "I don't know," rather than hazard a guess.
Hindi: इस सर्वेक्षण में, लोगों को जवाब देने के निर्देश दिए गए थे, "अनुमान नहीं लगाए जाने के बजाय, मुझे नहीं पता" कुल मिलाकरः
English: In this tab you will need the section "My balance," where, among other things, you will find information about the remaining traffic.
Hindi: पिछले पैराग्राफ में, "मेरी बेलाइन" चुनें इस टैब में आपको "मेरा बैलेंस" अनुभाग की आवश्यकता होगी, जहां अन्य बातों के अलावा आपको शेष ट्रैफ़िक के बारे में जानकारी मिल जाएगी।
English: In this tender joy of reuniting, I said, "Barry, loving you is the most important thing on my bucket list!"
Hindi: पुनर्मिलन के इस निविदा खुशी में, मैं ने कहा, बैरी, आप प्यार मेरी बाल्टी सूची पर सबसे महत्वपूर्ण बात है!
English: In this terror incident, 2 non-locals were killed and 1 injured."
Hindi: इस आतंकी घटना में 2 गैर-स्थानीय लोगों की मौत हो गई और 1 घायल हो गया।
English: In this tournament, the "red devils" won 4 times.
Hindi: इस टूर्नामेंट में, "लाल शैतान" 4 बार जीत गए।
English: In this tweet, he writes, "The government is constantly monitoring the situation in parts of Kerala in view of heavy rains and floods.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा कि सरकार "भारी बारिश और बाढ़ के मद्देनजर केरल के कुछ हिस्सों की स्थिति पर लगातार नजर रख रही है।
English: In this version, the woman answers the door, and when Chuck asks what was in the box, the woman replies "Just a satellite phone, GPS locator, fishing rod, water purifier, and some seeds.
Hindi: इस संस्करण में, महिला दरवाजे का जवाब देती है, और जब चक पूछता है कि बॉक्स में क्या है, तो महिला जवाब देती हैः "बस एक सैटेलाइट फोन, जीपीएस लोकेटर, फिशिंग रॉड, वाटर प्यूरीफायर और कुछ बीज।
English: In this video I have performed the Kathak dance for the first time after having rehearsed for few hours."
Hindi: इस वीडियो में मैने कथक नृत्य पहली बार कुछ ही घंटों की रिहर्सल के बाद किया है.
English: In this video we are going to learn how to turn number "777" into a Beautiful House Step by Step.
Hindi: इस वीडियो में हम सीखना चाहते हैं कि कैसे "777" नंबर को एक सुंदर हाउस स्टेप बाय स्टेप बनाया जाए।
English: In this video we show you how to decorate an apartment or house with the help of the so-called "winter city" for the windowsill, which will give your window ...
Hindi: इस वीडियो में हम बताएंगे कि कैसे खिड़की के लिए तथाकथित "सर्दियों शहर" है, जो अपने विंडो दे देंगे की मदद से एक अपार्टमेंट या घर को सजाने के लिए . . .
English: In this video, Kohli can be seen saying, "It's been a tough year for all of us all around the world but especially in India with wave 2 hitting hard in 2021.
Hindi: कोहली ने अपने पोस्ट में कहा, "यह दुनिया भर में हम सभी के लिए एक कठिन वर्ष रहा है, विशेष रूप से भारत में 2021 में दूसरी लहर कोविद -19 के साथ।
English: In this video, we can see Republic TV Prime Time Journalist Arnab Goswami in the midst of a news debate, where he can be heard saying that "Operation Elimination will start now.
Hindi: इस विडियो में हम रिपब्लिक टीवी के प्राइम टाइम पत्रकार अर्नब गोस्वामी को न्यूज़ डिबेट के बीच में देख सकते है, जहां उन्हें यह कहते हुए सुना जा सकता है कि "अब ऑपरेशन एलिमिनेशन शुरू होगा ।
English: In this viral video, Ravi Shastri's caption reads, "You thought that I would be able to stay in the Dry State for five days."
Hindi: इस वायरल हो रहे मीम में रवि शास्त्री की फोटो के साथ कैप्शन में लिखा था, "आपने सोचा कि मैं ड्राय स्टेट में पांच दिन तक रुक सकूंगा.