Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, for different models with the correct selection is able to fit the same part.
Hindi: तो, सही चयन के साथ विभिन्न मॉडलों के लिए एक ही भाग फिट हो सकता है।
English: So, for each day or so adhering to a colonoscopy, it can be advisable in order to avoid foods which have been difficult to digest, for instance high fiber and spicy foods.
Hindi: तो, एक दिन के लिए या एक कोलोनोस्कोपी का पालन करते हुए, ऐसे खाद्य पदार्थों से बचने की सलाह दी जाती है जो पचाने में कठिन होते हैं, जैसे कि उच्च फाइबर और मसालेदार भोजन।
English: So, for each video, you have to get thousands and even millions of views.
Hindi: इसलिए आपको प्रत्येक वीडियो के लिए हजारों और यहां तक कि लाखों विचार प्राप्त करने होंगे।
English: So, for either of those to work, this function must be fully supported!
Hindi: तो, इसके लिए काम करने के लिए, यह समारोह पूरी तरह से समर्थित होना चाहिए!
English: So, for example above the solution would be
Hindi: तो, समाधान के ऊपर के उदाहरण के लिएः
English: So, for example your week might look like this
Hindi: तो आपका सप्ताह इस तरह दिखाई दे सकता हैः
English: So, for example, Ambra has been pleasing buyers for many years with high-quality goods made mainly in the classical style.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, अंब्रा कई वर्षों से खरीदारों को प्रसन्न कर रहा है, मुख्य रूप से शास्त्रीय शैली में उच्च गुणवत्ता वाले सामान के साथ।
English: So, for example, I have written
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने लिखा है
English: So, for example, I read this
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने इसे पढ़ाः
English: So, for example, a man
Hindi: मसलन, एक आदमी
English: So, for example, a payment of 45 would net you three months on the carrier's 3GB plan.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए,  45 का भुगतान आपको कैरियर की 3 जीबी योजना के तीन महीने में शुद्ध करेगा।
English: So, for example, a payment of 45 would net you three months on the carrier's 4GB plan.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए,  45 का भुगतान आपको कैरियर की 3 जीबी योजना के तीन महीने में शुद्ध करेगा।
English: So, for example, ask yourself the following
Hindi: उदाहरण के लिए, खुद से पूछेंः
English: So, for example, ask yourself
Hindi: उदाहरण के लिए, खुद से पूछेंः
English: So, for example, being influenced by influenceBeketov, who directed one of the student circles, Pleshcheev cooled to school and left the university in 1845, without completing his studies.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, के प्रभाव में होनाबेकेटोव, जिन्होंने छात्र मंडलियों में से एक का नेतृत्व किया, प्लेशेव ने अध्ययन में रुचि खो दी और 1845 में विश्वविद्यालयों को पढ़ाई पूरी किए बिना छोड़ दिया।
English: So, for example, care for milk-colored glass is easier than for transparent.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, पारदर्शी की तुलना में दूध के रंग के गिलास की देखभाल आसान है।
English: So, for example, change it to
Hindi: उदाहरण के लिए इसे बदलेंः
English: So, for example, enter
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रवेश करना
English: So, for example, hereditary forms of the considered violation require symptomatic treatment, and the therapy of autoimmune polyneuropathies is directed, first of all, to achieving remission.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, माना विकार के वंशानुगत रूपों को रोगसूचक उपचार की आवश्यकता होती है, और ऑटोइम्यून पॉलीनेरोपैथिस की चिकित्सा का उद्देश्य मुख्य रूप से छूट प्राप्त करना है।
English: So, for example, if the Nifty gives no return for the next three years, you will only get your capital back.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि निफ्टी अगले तीन वर्षों तक कोई रिटर्न नहीं देता है, तो आपको केवल आपकी पूंजी वापस मिल जाएगी।
English: So, for example, if the essence of all conversations boils down to the discussion of the gap, if the guy constantly compliments during the conversations, then most likely the girl is not indifferent to him, but pride and self-confidence prevent him from taking the first step.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सभी वार्तालापों का सार एक खाई पर चर्चा करने के लिए नीचे आता है, अगर कोई आदमी लगातार बात करने की प्रक्रिया में तारीफ करता है, तो सबसे अधिक संभावना है कि लड़की उसके प्रति उदासीन नहीं है, लेकिन गर्व और आत्मविश्वास उसे पहला कदम उठाने से रोकता है।
English: So, for example, if this document was signed on March 1, your calendar year will be from that date until March 1 of the following year.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि यह दस्तावेज़ 1 मार्च को हस्ताक्षरित किया गया है, तो इसका कैलेंडर वर्ष वह होगा जो अगले वर्ष के 1 मार्च तक उस तिथि से चलेगा।
English: So, for example, if you intend to pocket 75 for your dress, listing it at 90.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, यदि आप अपने कपड़े के लिए  75 पॉकेट करना चाहते हैं, तो इसे  90 पर सूचीबद्ध करें।
English: So, for example, if you meet the requirements in October 2020 then you will retain your status through the remainder of 2020 and until December 31, 2021.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप अक्टूबर 2020 में आवश्यकताओं को पूरा करते हैं तो आप शेष 2020 तक और 31 दिसंबर, 2021 तक अपनी स्थिति बनाए रखेंगे।
English: So, for example, if you want to download the Community edition of Workbench on Windows, you can refer to the link here.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप विंडोज पर कार्यक्षेत्र के सामुदायिक संस्करण को डाउनलोड करना चाहते हैं, तो आप लिंक का उल्लेख कर सकते हैं यहाँ ।
English: So, for example, if you want to pocket 75 for your dress, list it at 90.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, यदि आप अपने कपड़े के लिए  75 पॉकेट करना चाहते हैं, तो इसे  90 पर सूचीबद्ध करें।
English: So, for example, in a class-leading child, self-esteem will be too high, and in an outsider child, it will be quite low.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, एक कक्षा-अग्रणी बच्चे में, आत्म-सम्मान बहुत अधिक होगा, और एक बाहरी बच्चे में, यह काफी कम होगा।
English: So, for example, in the northern zones ducks eat more animal feed, and in the south - vegetable.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, उत्तरी क्षेत्रों में बतख अधिक पशु चारा खाते हैं, और दक्षिण में - सब्जी।
English: So, for example, in your case
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके मामले मेंः
English: So, for example, instead of writing
Hindi: उदाहरण के लिए, बल्कि यह लिखने की तुलना में
English: So, for example, internal factors causing confrontation are the result of the interaction of an individual with a group and society, and do not appear from nowhere.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, टकराव पैदा करने वाले आंतरिक कारक एक समूह और समाज के साथ किसी व्यक्ति की बातचीत का परिणाम होते हैं, और कहीं से भी दिखाई नहीं देते हैं।
English: So, for example, it could be possible
Hindi: उदाहरण के लिए, यह संभव है
English: So, for example, it is possible
Hindi: उदाहरण के लिए, यह संभव है
English: So, for example, last
Hindi: उदाहरण के लिए, अंतिम
English: So, for example, muscle weakness, limp paresis of limbs and muscle atrophy causes a pathological process that develops in motor fibers.
Hindi: उदाहरण के लिए, मांसपेशियों की कमजोरी, अंगों के फलासिड पैरेसिस और मांसपेशी शोष एक विकृति प्रक्रिया का कारण बनता है जो मोटर फाइबर में विकसित होता है।
English: So, for example, one of our studies
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, एक शोध में से एक
English: So, for example, only 3.1 of respondents indicated everyday disorder, material difficulties - 1.8, different views on material well-being - 1.6, baseless jealousy of one of the partners - 1.5, intimate dissatisfaction - 0, 8 and absence of children - 0.2.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, केवल 3.1 उत्तरदाताओं ने रोजमर्रा की अव्यवस्था, सामग्री कठिनाइयों - 1.8, सामग्री भलाई पर अलग-अलग विचार - 1.6, भागीदारों में से एक के आधारहीन ईर्ष्या - 1.5, अंतरंग असंतोष - 0, का संकेत दिया।
English: So, for example, part of the programs
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्यक्रम का एक अंश
English: So, for example, people
Hindi: लोग, उदाहरण के लिए
English: So, for example, right?
Hindi: उदाहरण के लिए, सही है?
English: So, for example, sometimes I see people do this they'll say,
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, कभी-कभी मैं देखता हूं कि लोग ऐसा करते हैंः वे कहेंगे,
English: So, for example, the beginner who advanced in language learning is A2, and the weak advanced C1.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, शुरुआती जो भाषा सीखने में उन्नत है ए 2 है, और कमजोर उन्नत सी 1 है।
English: So, for example, the command line
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, कमांड लाइन
English: So, for example, the command line tool
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, कमांड लाइन
English: So, for example, the first step
Hindi: उदाहरण के लिए, पहला कदम
English: So, for example, the most simple paper wallpapers are made from various types of paper, of course, they are eco-friendly, but as already mentioned, paper is the material that very quickly disappears because of water.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, सबसे सरल पेपर वॉलपेपर विभिन्न प्रकार के कागज से बने होते हैं, ज़ाहिर है, वे पर्यावरण के अनुकूल हैं, लेकिन जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, कागज ऐसी सामग्री है जो पानी के कारण बहुत जल्दी गायब हो जाती है।
English: So, for example, the request
Hindi: उदाहरण के लिए, अनुरोधः
English: So, for example, the school class or just the work colleagues.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, स्कूल की कक्षा या सिर्फ काम सहयोगियों.
English: So, for example, there is the Chinese calendar year which is quite different from the previous one.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, चीनी कैलेंडर वर्ष है जो पिछले एक से काफी अलग है।
English: So, for example, these two expressions are equivalent
Hindi: उदाहरण के लिए, ये दो उपयोग समकक्ष हैंः
English: So, for example, they can make their debut with a little excitement, and end up with hallucinations up to coma.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, वे अपनी शुरुआत थोड़े उत्साह से कर सकते हैं, और मतिभ्रम के साथ अंत तक कोमा तक।
English: So, for example, they still
Hindi: यह, उदाहरण के लिए, अभी भी हैः
English: So, for example, this is incorrect
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: So, for example, this is wrong
Hindi: उदाहरण के लिए यह गलत हैः
English: So, for example, this program
Hindi: उदाहरण के लिए, इस कार्यक्रमः
English: So, for example, to avoid unnecessarily tightening the protruding abdomen with a belt, we recommend buying suspenders or help.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, एक बेल्ट के साथ पेट को अनावश्यक रूप से कसने से बचने के लिए, हम सस्पेंडर्स खरीदने या मदद करने की सलाह देते हैं।
English: So, for example, tracking visual or auditory signals shows that anticipation is a necessary condition for performing an action, if for some reason the subject is not able to foresee changes in the traceable signals, in such cases disruption of such activity occurs.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, दृश्य या श्रवण संकेतों पर नज़र रखने से पता चलता है कि कार्रवाई करने के लिए प्रत्याशा एक आवश्यक शर्त है, अगर किसी कारण से विषय ट्रेस करने योग्य संकेतों में परिवर्तन करने में सक्षम नहीं है, तो ऐसे मामलों में ऐसी गतिविधि का विघटन होता है।
English: So, for example, two characters in the lower right corner of the picture, which at first glance seem unfinished, are the dog and the boy Nicolasito.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, तस्वीर के निचले दाएं कोने में दो पात्र, जो पहली नज़र में अधूरे लगते हैं, कुत्ते और लड़का निकोलसिटो हैं।
English: So, for example, when I was at the----
Hindi: तो उदाहरण के लिए जब मैं गया -
English: So, for example, women
Hindi: उदाहरण के लिए कि महिलाएं
English: So, for example, you may need to grind beans, set a timer or do some other small processes.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, आपको अनाज को पीसने, टाइमर सेट करने या कुछ अन्य छोटी प्रक्रियाओं को करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: So, for example, you may need to grind grain, set a timer, or do some other small processes.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए, आपको अनाज को पीसने, टाइमर सेट करने या कुछ अन्य छोटी प्रक्रियाओं को करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: So, for example, you should not buy deep cabinets - they take up a lot of space.
Hindi: उदाहरण के लिए, गहरी अलमारियाँ न खरीदें - वे बहुत सारे स्थान लेते हैं।
English: So, for filming in the action movie Set of Lies, the actor gained about 29 kilograms, and for the role in the film Goodfellas - 24 kg.
Hindi: इसलिए, एक्शन मूवी सेट ऑफ़ लाइज़ में फिल्माने के लिए, अभिनेता को लगभग 29 किलोग्राम का फायदा हुआ, और फिल्म गुडफेलस में भूमिका के लिए - 24 किलो।
English: So, for him that's 40 minutes a night.
Hindi: इसलिए होती है 40 मिनट की रात
English: So, for instance, if the ready reckoner rate of a property is Rs.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर किसी प्रॉपर्टी की एग्रीमेंट वैल्यू रु.
English: So, for instance, it was possible
Hindi: उदाहरण के लिए, यह संभव है
English: So, for instance, like this?
Hindi: उदाहरण के लिए, इस तरह से?
English: So, for instance, one man
Hindi: मसलन, एक आदमी
English: So, for instance, people
Hindi: लोग, उदाहरण के लिए
English: So, for instance, you have this.
Hindi: उदाहरण के लिए आपके पास यह .
English: So, for instance, you might change
Hindi: उदाहरण के लिए, आप बदल सकते हैं
English: So, for investors, there are now two broad areas of blockchain technology to consider the pure Bitcoin plays and the businesses that are developing and implementing new products that exploit the potential of DLT for uses ranging from financial technology and healthcare to global shipping.
Hindi: इसलिए, निवेशकों के लिए, अब विचार करने के लिए ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी के दो व्यापक क्षेत्र हैंः शुद्ध बिटकॉइन नाटकों और उन व्यवसायों को विकसित करने और लागू करने वाले नए उत्पाद जो वित्तीय प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य सेवा से लेकर वैश्विक शिपिंग तक उपयोग के लिए डीएलटी की क्षमता का दोहन करते हैं।
English: So, for many shoppers, price is the ultimate factor in purchasing decisions.
Hindi: कई खरीदारों के लिए, कीमत निर्णय लेने का कारक है।
English: So, for matches.
Hindi: तो, मैचों के लिए।
English: So, for me it is not a good idea.
Hindi: तो मेरे लिए, यह एक अच्छा विचार नहीं है।
English: So, for me, he really is a trump-card for England's chances in Australia.
Hindi: मेरे लिए वह वास्तव में ऑस्ट्रेलिया में इंग्लैंड की संभावनाओं के लिए एक तुरुप का इक्का हैं।
English: So, for me, the path was obvious.
Hindi: तो, मेरे लिए, रास्ता साफ़ था।
English: So, for me, two important seasons are approach...
Hindi: तो, मेरे लिए, दो महत्वपूर्ण मौसम हैं एप्रोच. . .
English: So, for most of the Civil Engineering projects, methods of plane surveying are valid.
Hindi: इस प्रकार अधिकांश सिविल इंजीनियरिंग परियोजनाओं के लिए, समतल सर्वेक्षण का तरीका मान्य होता हैं।
English: So, for now that's what I got.
Hindi: खैर, अभी के लिए, मुझे यही मिला है।
English: So, for now, it is yours.
Hindi: अब तक, यह तुम्हारा है।
English: So, for now, such on-display celebrations of the 50th anniversary have been shelved.
Hindi: इसलिए, अभी के लिए, 50 वीं वर्षगांठ के ऐसे ऑन-डिस्प्ले समारोह को स्थगित कर दिया गया है।
English: So, for now, the industry seems to believe it can stay on top of predicting a loss load for each year, but it feels like more rate is increasingly important to ensure that the economics still work.
Hindi: इसलिए, अभी के लिए, उद्योग का मानना है कि यह प्रत्येक वर्ष के लिए नुकसान के भार की भविष्यवाणी करने में शीर्ष पर रह सकता है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि अर्थशास्त्र अभी भी काम करता है, अधिक दर तेजी से महत्वपूर्ण है।
English: So, for once, we are in agreement!
Hindi: एक बार के लिए हम सहमत हैं!
English: So, for prevention.
Hindi: ऐसे ही, रोकथाम के लिए।
English: So, for single beds per adult, the standard dimensions of the rug will be about 190 cm in length and not more than 140 cm in width.
Hindi: तो, प्रति वयस्क सिंगल बेड के लिए, गलीचा का मानक आयाम लगभग 190 सेमी लंबाई और 140 सेमी से अधिक चौड़ाई में नहीं होगा।
English: So, for starters someone without a website, this is probably the best option.
Hindi: तो शुरुआत के लिए किसी वेबसाइट के बिना, यह शायद सबसे अच्छा विकल्प है।
English: So, for starters, a few facts related to each other
Hindi: तो, शुरुआत के लिए, एक दूसरे से संबंधित कुछ तथ्य
English: So, for that is the key to freedom.
Hindi: और, इसलिए यह स्वतंत्रता की कुंजी है।
English: So, for that matter, does Ireland.
Hindi: तो आयरलैंड करता है।
English: So, for that reason, almost every country celebrates Teachers' Day.
Hindi: इसलिए, लगभग हर देश शिक्षक दिवस मनाता है।
English: So, for that reason, mobile fair rides may be a little bit more dangerous than fixed amusement park rides, but not by a whole lot.
Hindi: इसलिए, इस कारण से, मोबाइल फेयर राइड्स फिक्स्ड एम्यूजमेंट पार्क राइड्स की तुलना में थोड़ी अधिक खतरनाक हो सकती हैं, लेकिन पूरी तरह से नहीं।
English: So, for that we are looking at
Hindi: इसके लिए हम देख रहे हैंः
English: So, for that, you'll either have to sign up or log in.
Hindi: फिर आपको इसमें साइन अप करना होगा या फिर लॉगइन करना होगा
English: So, for the 21st century the vision of BJP is
Hindi: तो 21वीं सदी के लिए भाजपा की दृष्टि हैः
English: So, for the Americans,
Hindi: इसलिए, अमेरिकियों,
English: So, for the Luxembourg Palace in Paris, the artist created a series of ceiling paintings - one of them.
Hindi: तो, पेरिस में लक्ज़मबर्ग पैलेस के लिए, कलाकार ने कई छत चित्रों का निर्माण किया - उनमें से एक ।
English: So, for the basic details
Hindi: इसलिए मूल बातें के लिएः
English: So, for the best results, follow these steps
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए, इन चरणों का पालन करेंः
English: So, for the company
Hindi: तो उस कंपनी के लिए
English: So, for the cultivation of perennial lupine, the first year you need to take special care of the plant, removing weeds in time and loosening the soil.
Hindi: तो, बारहमासी ल्यूपिन की खेती के लिए, पहले वर्ष आपको पौधे की विशेष देखभाल करने की जरूरत है, समय में खरपतवारों को दूर करना और मिट्टी को ढीला करना।
English: So, for the example above the solution is
Hindi: तो, समाधान के ऊपर के उदाहरण के लिएः
English: So, for the first few months
Hindi: अतएव पहले कई महीनों में
English: So, for the first time ever, we are bringing two of the biggest action choreographers under one roof to design some of the most outlandish and visually spectacular action sequences that are never seen before in our movies.
Hindi: इसलिए पहली बार एक छत के नीचे हमने दुनिया के दो सबसे बड़े एक्शन कोरियोग्राफर को साथ लिया ताकि अब तक किसी भी फिल्म में पहले कभी न देखे गए कुछ अद्भुत एक्शन सींस डिजाइन किए जा सकें।
English: So, for the foreseeable future, the Zumwalt will not be able to count on using its biggish, extremely expensive guns as promised.
Hindi: इस प्रकार, निकट भविष्य में, ज़ुमवाल्ट अपने भारी-भरकम और अत्यधिक महंगी बंदूकों के उपयोग पर भरोसा नहीं कर पाएंगे, जैसा कि वादा किया गया था।
English: So, for the games.
Hindi: तो, मैचों के लिए।
English: So, for the health and safety of your cat, we recommend that you keep him inside all the time.
Hindi: इसलिए, आपकी बिल्ली के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उसे हर समय अंदर रखें।
English: So, for the leaders, you've got
Hindi: तो, नेताओं के लिए, आपको मिल गया हैः
English: So, for the next 3
Hindi: इसके लिए अगले तीन
English: So, for the purchase of residential property on the parent capital will be required to present birth certificate of children, certificate on the application of the parent capital, and also the pension insurance certificate of the children and the applicant.
Hindi: इसलिए, आवासीय अचल संपत्ति खरीदने के लिएमातृत्व पूंजी को संतानों के लिए जन्म प्रमाणपत्र, मातृत्व पूंजी का प्रमाण पत्र, और बच्चों और आवेदक के लिए एक पेंशन बीमा प्रमाण पत्र तैयार करने की आवश्यकता होगी।
English: So, for the sake of aspirants, we gave the direct links for Punjab Public Service commission various examinations.
Hindi: इसलिए, उम्मीदवारों की खातिर, हमने पंजाब लोक सेवा आयोग की विभिन्न परीक्षाओं के लिए सीधे लिंक दिए।
English: So, for the sake of clarification
Hindi: तो स्पष्टता के लिएः
English: So, for the time being, the police are taking no overt action.
Hindi: इसलिए फिलहाल पुलिस कोई कार्रवाई नहीं कर रही है.
English: So, for the treatment of tachycardia, that is, rapid heartbeat, shown herbal teas, based on - the golden root.
Hindi: तो, टैचीकार्डिया के उपचार के लिए, अर्थात्, तेजी से दिल की धड़कन, दिखाया हर्बल चाय, पर आधारित - सुनहरा जड़।
English: So, for these kids.
Hindi: इन बच्चों के लिये।
English: So, for this to work, this function must be fully supported!
Hindi: तो, इसके लिए काम करने के लिए, यह समारोह पूरी तरह से समर्थित होना चाहिए!
English: So, for those of us who have been torn about adding a little color to our dark hair, now might be the perfect time to do so.
Hindi: इसलिए, हममें से जो हमारे काले बालों में थोड़ा रंग जोड़ने के बारे में फटे हैं, अब ऐसा करने का सही समय हो सकता है।
English: So, for those of you who weren't going to vote anyway, well ... what if you actually did?
Hindi: तो, आप में से उन लोगों के लिए जो वोट करने के लिए वैसे भी नहीं जा रहे थे, अच्छा . . . क्या हुआ अगर तुमने वास्तव में किया?
English: So, for those of you who weren't going to vote anyway, well what if you actually did?
Hindi: तो, आप में से उन लोगों के लिए जो वोट करने के लिए वैसे भी नहीं जा रहे थे, अच्छा . . . क्या हुआ अगर तुमने वास्तव में किया?
English: So, for those of you who weren't going to vote anyway, well...what if you actually did?
Hindi: तो, आप में से उन लोगों के लिए जो वोट करने के लिए वैसे भी नहीं जा रहे थे, अच्छा . . . क्या हुआ अगर तुमने वास्तव में किया?
English: So, for those people
Hindi: तो ऐसे लोगों के लिएः
English: So, for those who already have or plan to buy one or both of the Galaxy flagships, here are the best Samsung Galaxy S7 and S7 Edge accessories to complement them.
Hindi: तो आप में से जो पहले से ही या खरीदने की योजना बना रहे हैं या तो या दोनों गैलेक्सी फ्लैशिपशिप के लिए, यहां सैमसंग गैलेक्सी एस 7 और एस 7 एज एक्सेसरीज़ हैं जो उन्हें पूरक बनाती हैं।
English: So, for those who are building organizations, think of what you want to do based on what market needs exist, what you have the talent to do, and what you value most.
Hindi: इसलिए, जो लोग संगठनों का निर्माण कर रहे हैं, सोचें कि आप किस बाजार के ज़रिए मौजूद हैं, क्या आपके पास प्रतिभा है, और आप सबसे अधिक मूल्य क्या है इसके आधार पर आप क्या करना चाहते हैं।
English: So, for two people
Hindi: दो लोगों के लिएः
English: So, for what were YOU made?
Hindi: तो, क्या आप के लिए किया गया?
English: So, for whatever reason, the Vice-President failed to offer suitable conditions and negotiations with the Russian Federation broke down.
Hindi: इसलिए, किसी भी कारण से, उपराष्ट्रपति उपयुक्त शर्तों की पेशकश करने में विफल रहे और रूसी संघ के साथ बातचीत टूट गई।
English: So, for you to get straight to the top of the food chain of men, you need to become someone else who's even better than you.
Hindi: इसलिए, आपको सीधे पुरुषों की खाद्य श्रृंखला के शीर्ष पर पहुंचने के लिए, आपको किसी और के बनने की आवश्यकता है जो आपसे बेहतर भी हो।
English: So, for you, what is it?
Hindi: और तुम्हारे लिए, यह क्या है?
English: So, for you, which is it?
Hindi: और तुम्हारे लिए, यह क्या है?
English: So, for you... where do you need to go?
Hindi: तो आप लोगों के लिए, कहाँ जाना है?
English: So, for your code, it will be
Hindi: तो, आपके कोड में, यह होगाः
English: So, for your reference, we have provided you with the cut for the previous years.
Hindi: इसलिए, आपके संदर्भ के लिए, हमने आपको पिछले वर्षों के लिए कटौती प्रदान की है।
English: So, for your understanding.
Hindi: खैर, आपकी समझ के लिए।
English: So, forget about that person.
Hindi: तो व्यक्ति को भूल जाओ।
English: So, formally, the historian may be right.
Hindi: इसलिए, औपचारिक रूप से, इतिहासकार सही हो सकता है।
English: So, four of them went to work, one by one, one week one carries everyone, the second - another, and so on.
Hindi: तो, उनमें से चार काम पर चले गए, एक के बाद एक, एक सप्ताह सभी को वहन करता है, दूसरा - दूसरा, और इसी तरह।
English: So, four of them went to work, one by one, one week one carries everyone, the second - the other, and so on.
Hindi: तो, उनमें से चार काम पर चले गए, एक के बाद एक, एक सप्ताह सभी को वहन करता है, दूसरा - दूसरा, और इसी तरह।
English: So, free your mind completely and get into the act only when you are ready to commit wholeheartedly.
Hindi: इसलिए, अपने दिमाग को पूरी तरह से मुक्त करें और केवल तभी कार्य करें जब आप पूरे मनोयोग से तैयार हों।
English: So, free yourself from bad vibes, so you can enjoy 2021.
Hindi: तो, अपने आप को बुरे वाइब्स से मुक्त करें, ताकि आप 2021 का आनंद उठा सकें।
English: So, friends, I did it.
Hindi: तो दोस्तो, मैंने ऐसा ही किया।
English: So, friends, I've made a decision.
Hindi: और इसलिये दोस्तों, मैंने फ़ैसला किया
English: So, friends, Vandana had come to the village but she was very reserved and did not go out of the house.
Hindi: तो दोस्तों वन्दना गांव में आ तो गई थी लेकिन वह बहुत रिजर्व रहती थी घर से बाहर नही जाती थी।
English: So, friends, do not do this.
Hindi: दोस्तों, ऐसा मत करो।
English: So, friends, do you want to be happy?
Hindi: दोस्तों, क्या आप खुश करना चाहते हैं?
English: So, friends, it is my new story.
Hindi: तो दोस्तो, यह थी मेरी नयी कहानी.
English: So, friends, since it's our turn,
Hindi: तो, दोस्तों, क्योंकि यह हमारी बारी है,