Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The place they are looking at has very good infrastructure."
Hindi: """वे जिस स्थान को देख रहे हैं, उसमें उत्कृष्ट बुनियादी ढांचा है।"
English: """The place was Mahatma Gandhi and the place was Savarkar at the moment?"
Hindi: उन्होंने कहा कि उस समय महात्मा गांधी कहां थे और सावरकर कहां थे?
English: """The place we need to be is right here, right now- not looking anxiously at what has been or what might be, but fully aware of what is."
Hindi: हमें जिस स्थान पर रहने की आवश्यकता है, वह यहीं है, अभी है - जो हो चुका है या हो सकता है, उसे उत्सुकता से नहीं देख रहा है, बल्कि पूरी तरह से जागरूक है कि क्या है।
English: """The place where I love you"""
Hindi: """जहाँ मैं तुमसे प्यार करता था """
English: """The place where no one comes out"""
Hindi: """ वहां जहां कोई आता जाता नहीं"
English: """The place where we met."""
Hindi: """ जहाँ हम मिले थे"
English: """The plague decimated Constantinople and spread like wildfire across Europe, Asia, North Africa and Arabia killing an estimated 30 to 50 million people, perhaps half of the world's population."""
Hindi: प्लेग ने कांस्टेंटिनोपल को नष्ट कर दिया और पूरे यूरोप, एशिया, उत्तरी अफ्रीका और अरब में जंगल की आग की तरह फैल गया, जिसमें अनुमानित 30 से 50 मिलियन लोग मारे गए, शायद दुनिया की आधी आबादी।
English: """The plan approved by the board of directors for 2018 is aimed at increasing hydrocarbon reserves and production, capturing the benefits a more favorable international environment for the sector and continue the path of efficiency, ""the oil company said in a statement."
Hindi: """2018 के लिए निदेशक मंडल द्वारा अनुमोदित योजना का उद्देश्य हाइड्रोकार्बन भंडार और उत्पादन बढ़ाने, लाभ पर कब्जा करना है क्षेत्र के लिए एक और अधिक अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय माहौल और दक्षता के मार्ग को जारी रखने के लिए, ""तेल कंपनी ने एक बयान में कहा।"
English: """The plan has been widely debated by senior police officers in recent months, but made more likely to be implemented following the Hong Kong protests and the US visa ban on Chinese officials,"" the source said."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior police officers over recent months, but made more likely to be implemented after the Hong Kong protests and the U.S. visa ban on Chinese officials,"" the source said."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior police officers over recent months, but made more likely to be implemented after the Hong Kong protests and the U.S. visa ban on Chinese officials,"" they added."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior police officers over recent months, but made more likely to be implemented after the Hong Kong protests and the US visa ban on Chinese officials,"" the source added."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior police officers over recent months, but made more likely to be implemented after the Hong Kong protests and the US visa ban on Chinese officials,"" the source said."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior police officers over recent months, but made more likely to be implemented after the Hong Kong protests and the USA visa ban on Chinese officials,"" the supply mentioned."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan has been widely discussed by senior policemen in recent months, but it is more likely to be implemented after Hong King protests and US visa ban on Chinese officials, ""a source told Reuters."
Hindi: """हाल के महीनों में वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों द्वारा योजना की व्यापक रूप से चर्चा की गई है, लेकिन हांगकांग के विरोध और चीनी अधिकारियों पर अमेरिकी वीजा प्रतिबंध के बाद इसे लागू किए जाने की अधिक संभावना है।"
English: """The plan of the German Empire, which had fought on several fronts, was to put a lightning operation with the massive support of artillery to inflict maximum damage to the French army in manpower and thereby withdraw France from the war,"" the newspaper reminds."
Hindi: """जर्मन साम्राज्य की योजना, जो कई मोर्चों पर लड़ी गई थी, को तोपखाने के बड़े पैमाने पर समर्थन के साथ बिजली के संचालन के साथ फ्रांसीसी सेना पर जनशक्ति को अधिकतम नुकसान पहुंचाना था और इस तरह फ्रांस को युद्ध से हटा दिया,"" प्रकाशन याद करता है।"
English: """The plan was obvious."
Hindi: """योजना बेहद साफ थी."
English: """The plan was quite clear."
Hindi: """योजना बेहद साफ थी."
English: """The plan was very clear."
Hindi: """योजना बेहद साफ थी."
English: """The plan with Rizwan is always to keep it simple."
Hindi: """रिजवान के साथ योजना इसे सरल रखने की थी।"
English: """The plan with Rizwan was to keep it simple."
Hindi: """रिजवान के साथ योजना इसे सरल रखने की थी।"
English: """The plane is blue."""
Hindi: """विमान नीला है।"
English: """The plane is ready?"""
Hindi: """सामान तैयार है?"
English: """The plane loses in many ways not only to the F-35, but also to the F-22."""
Hindi: विमान न केवल एफ -35 के लिए, बल्कि एफ -22 के लिए भी कई मायनों में हार जाता है
English: """The plane took off from the airport of Zhuhai city of southern Guangdong province in 09.38 local time 04.38 Moscow time."
Hindi: """प्लेन ने 09.38 स्थानीय समय 04.38 मॉस्को में दक्षिणी प्रांत गुआंगडोंग के झुहाई शहर के हवाई अड्डे से उड़ान भरी।"
English: """The planet doesn't care about carbon intensity,"" said Roland Geyer, a professor of industrial ecology at the University of California, Santa Barbara."
Hindi: """ग्रह कार्बन की तीव्रता की परवाह नहीं करता है,"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा में औद्योगिक पारिस्थितिकी के प्रोफेसर रोलैंड गेयर ने कहा।"
English: """The planet doesn't care about carbon intensity,"" said Roland Geyer, professor of industrial ecology at the University of California, Santa Barbara."
Hindi: """ग्रह कार्बन की तीव्रता की परवाह नहीं करता है,"" कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा में औद्योगिक पारिस्थितिकी के प्रोफेसर रोलैंड गेयर ने कहा।"
English: """The planet doesn't need more successful people."
Hindi: ग्रह को अधिक सफल लोगों की आवश्यकता नहीं है।
English: """The planet's Mako energy is extracted by the Mako Reactor seen in the background and used to power the city of Midgar."
Hindi: ग्रह की माको ऊर्जा को माको रिएक्टर पृष्ठभूमि में देखा गया द्वारा निकाला जाता है और इसका उपयोग मिडगर शहर को करने के लिए किया जाता है।
English: """The planets around nearby stars are easiest to track with larger telescopes in space and on Earth."
Hindi: """अंतरिक्ष में और पृथ्वी पर बड़े दूरबीनों के साथ पास के सितारों के आसपास के ग्रहों का पालन करना सबसे आसान है।"
English: """The planning manager has prima facie been found guilty of irregularities and irresponsibility in work."
Hindi: सूत्रों ने कहा, " प्रथम दृष्टया योजना प्रबंधक को कार्य में अनियममित्ता एवं गैर-जिम्मेदार रवैये का दोषी पाया गया.
English: """The plant begins to degrade immediately after it's cut, so if you're looking for a similar effect that's more long-lasting, I suggest using a shower mist."
Hindi: """संयंत्र कटने के तुरंत बाद खराब होने लगता है, इसलिए यदि आप एक समान प्रभाव की तलाश में हैं जो अधिक लंबे समय तक चलने वाला है, तो मैं एक शॉवर धुंध का सुझाव देता हूं।"
English: """The plant contains over 30 cardiac glycosides, many of which inhibit the heart's pumping activity."
Hindi: 'संयंत्र में 30 से अधिक कार्डियक ग्लाइकोसाइड होते हैं, जिनमें से कई हृदय की पंपिंग गतिविधि को रोकते हैं।
English: """The plant is so dangerous that ingestion could result in a trip to the emergency room, or in rare cases death."""
Hindi: 'संयंत्र इतना खतरनाक है कि अंतर्ग्रहण आपातकालीन कक्ष की यात्रा या दुर्लभ मामलों में मौत का कारण बन सकता है।
English: """The plastic producers should share a significant part of the responsibility."
Hindi: """प्लास्टिक उत्पादकों को जिम्मेदारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा साझा करना चाहिए।"
English: """The platform has become a dumping ground for redundant shows."
Hindi: """मंच निरर्थक शो के लिए डंपिंग ग्राउंड बन गया है।"
English: """The platform has ended up being a dumping ground for redundant shows."
Hindi: """मंच निरर्थक शो के लिए डंपिंग ग्राउंड बन गया है।"
English: """The platforms where these videos are shared now have a legal duty to take steps to protect their users."
Hindi: उन्होंने कहा, "जिन प्लेटफार्मों पर ये वीडियो साझा किए जाते हैं, उनका अब कानूनी कर्तव्य है कि वे अपने उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए कदम उठाएं।
English: """The play wasn't for me."
Hindi: """खेल मेरे लिए नहीं हैं।"
English: """The player played for Yorkshire and Hampshire."
Hindi: """ ""खिलाड़ी यॉर्कशायर और हैम्पशायर के लिए खेला।"
English: """The player played for Yorkshire and Hampshire."""
Hindi: """ ""खिलाड़ी यॉर्कशायर और हैम्पशायर के लिए खेला।"
English: """The player will reduce his wage by 50 per cent."
Hindi: """खिलाड़ी अपने वेतन में 50 प्रतिशत की कमी करेगा।"
English: """The players all got to know Jaden as well as he'd come hang out from time to time."""
Hindi: """ ""खिलाड़ियों को जेडन के बारे में पता चल गया था और साथ ही वह समय-समय पर हैंग आउट भी आते थे।"
English: """The players are in good hands; they're safe - and everyone's acting in their best interests,"" Mills said."
Hindi: मिल्स ने कहा, 'खिलाड़ी सुरक्षित हैं और हर कोई अपने सर्वश्रेष्ठ हितों में काम कर रहा है
English: """The players are in good hands; they're safe - and everyone's acting in their best interests."
Hindi: खिलाड़ी अच्छे हाथों में हैं, वे सुरक्षित हैं और हर कोई अपने सर्वोत्तम हित में काम कर रहा है.
English: """The players are in good hands; they're safe - and everyone's acting in their best interests."""
Hindi: खिलाड़ी अच्छे हाथों में हैं, वे सुरक्षित हैं - और हर कोई अपने सर्वोत्तम हित में काम कर रहा है।
English: """The players are in good hands; they're safe and everyone's acting in their best interests,"" Mills said."
Hindi: मिल्स ने कहा, 'खिलाड़ी सुरक्षित हैं और हर कोई अपने सर्वश्रेष्ठ हितों में काम कर रहा है
English: """The players are in good hands; they're safe and everyone's acting in their best interests."""
Hindi: खिलाड़ी अच्छे हाथों में हैं, वे सुरक्षित हैं और हर कोई अपने सर्वोत्तम हित में काम कर रहा है।
English: """The players are in the safest place in India, in the team bubbles, which is the most important thing from my perspective."""
Hindi: """खिलाड़ी भारत में सबसे सुरक्षित स्थान पर हैं, टीम के बुलबुले में, जो मेरे दृष्टिकोण से सबसे महत्वपूर्ण बात है।"
English: """The players are in the safest place in India, in the team bubbles, which is the most important thing from my perspective.,"" he said."
Hindi: """खिलाड़ी भारत में सबसे सुरक्षित स्थान पर हैं, टीम के बुलबुले में, जो मेरे दृष्टिकोण से सबसे महत्वपूर्ण बात है।"
English: """The players are in the safest place in India, in the team's balloons, which is the most important thing from my point of view."""
Hindi: """खिलाड़ी भारत में सबसे सुरक्षित स्थान पर हैं, टीम के बुलबुले में, जो मेरे दृष्टिकोण से सबसे महत्वपूर्ण बात है।"
English: """The players didn't like to talk to me just because I was a Hindu."
Hindi: """जो खिलाड़ी मुझसे बात करना पसंद नहीं करते थे क्योंकि मैं एक हिंदू था."
English: """The players have worked hard for that win."
Hindi: """खिलाड़ियों ने उस जीत के लिए कड़ी मेहनत की।"
English: """The players have worked very hard for the win."
Hindi: """खिलाड़ियों ने उस जीत के लिए कड़ी मेहनत की।"
English: """The players of the state have brought laurels to the country and the state by winning medals, we are very proud of them,"" Gehlot tweeted."
Hindi: गहलोत ने ट्वीट किया, 'राज्य के खिलाड़ियों ने मेडल जीतकर देश और प्रदेश का नाम रौशन किया है, हमें उन पर बहुत गर्व है.
English: """The players safety is most important to us."""
Hindi: 'हमारे लिए खिलाड़ियों की सुरक्षा अहम'
English: """The players vote after each match and whoever owns the jacket at the time, which is the last man-of-the-match winner has the opportunity to pass it on in the next match."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""प्रत्येक मैच के बाद खिलाड़ी वोट करते हैं और तब जिसके पास भी जैकेट हो, यानि पिछले मैच का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी, वह अगले चुने गये खिलाड़ी को इसे सौंपता है।"
English: """The players were chosen under four categories and were nominated by the Selection Panel, based on a set of criteria such as Performance, Fitness, LeadershipSeniority, ProfessionalismCode of Conduct, and FutureAdaptability."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, "एथलीटों को चार श्रेणियों के तहत चुना गया था और प्रदर्शन, फिटनेस, नेतृत्व  वरिष्ठ, व्यावसायिकता  आचार संहिता, भविष्य  अनुकूलनशीलता जैसे मानदंडों के एक सेट के आधार पर चयन पैनल द्वारा नामित किया गया था।
English: """The players were chosen under four categories and were nominated by the Selection Panel, based on a set of criteria such as Performance, Fitness, LeadershipSeniority, ProfessionalismCode of Conduct, and FutureAdaptability."""
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है, "एथलीटों को चार श्रेणियों के तहत चुना गया था और प्रदर्शन, फिटनेस, नेतृत्व  वरिष्ठ, व्यावसायिकता  आचार संहिता, भविष्य  अनुकूलनशीलता जैसे मानदंडों के एक सेट के आधार पर चयन पैनल द्वारा नामित किया गया था।
English: """The players were focused on what they could accomplish rather than thinking about their opponent,"" Moriyasu said."
Hindi: """खिलाड़ियों पर ध्यान केंद्रित किया गया था कि वे अपने प्रतिद्वंद्वी के बारे में सोचने के बजाय क्या पूरा कर सकते हैं,"" मोरियासु ने कहा।"
English: """The players were saying in Russian, 'Doc, Doc, we need your help.' """
Hindi: """खिलाड़ी रूसी में कह रहे थे, 'डॉक्टर, डॉक्टर, हमें आपकी मदद चाहिए।"
English: """The players who are set to come in are mostly from the Under-19 set-up."
Hindi: सूत्र ने कहा, "जो खिलाड़ी आने वाले हैं, वे ज्यादातर अंडर-19 सेट-अप से हैं।
English: """The players who have been in UAE for the T20 World Cup and the ones who were playing the Syed Mushtaq Ali T20 tournament have all been allowed to go home to be with their families."
Hindi: जो खिलाड़ी टी20 वर्ल्ड कप के लिए यूएई और जो सैयद मुश्ताक अली टी20 टूर्नामेंट खेल रहे थे, उनको अपने परिवार के साथ रहने के लिए घर जाने की इजाजत दी गई है।
English: """The players will go to their rooms, they'll be quiet, they won't talk to their families and the defeat will haunt them."
Hindi: """खिलाड़ी अपने कमरे में जाएंगे, वे शांत रहेंगे, वे अपने परिवारों से बात नहीं करेंगे और हार उन्हें परेशान करेगी।"
English: """The players worked hard for the victory."
Hindi: """खिलाड़ियों ने उस जीत के लिए कड़ी मेहनत की।"
English: """The players worked hard to get this win."
Hindi: """खिलाड़ियों ने उस जीत के लिए कड़ी मेहनत की।"
English: """The poetry of earth is never dead"" - John Keats. ."
Hindi: पृथ्वी की कविता कभी भी मरती नहीं है...जॉन कीट्स ।
English: """The poetry of earth is never dead."
Hindi: """धरती की कविता कभी निर्जीव नहीं है।"
English: """The poetry of earth is never dead."""
Hindi: """धरती की कविता कभी निर्जीव नहीं है।"
English: """The poetry of the earth is never dead."
Hindi: """धरती की कविता कभी निर्जीव नहीं है।"
English: """The poetry of the earth is never dead.""  John Keats."
Hindi: पृथ्वी की कविता कभी भी मरती नहीं है...जॉन कीट्स ।
English: """The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting and acknowledged by the government and all sides as being important but nothing firm,"" said the source, who spoke on condition of anonymity."
Hindi: """निस्संदेह व्यापार और टैरिफ मुक्त व्यापार के बारे में बात बैठक में बनाई गई थी और सरकार और सभी पक्षों ने महत्वपूर्ण लेकिन कुछ भी फर्म के रूप में स्वीकार किया था,"" स्रोत ने कहा, जिन्होंने नाम न छापने की शर्त पर बात की थी।"
English: """The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting and acknowledged by the government and all sides as being important but nothing firm,"" stated the supply, who spoke on situation of anonymity."
Hindi: """निस्संदेह व्यापार और टैरिफ मुक्त व्यापार के बारे में बात बैठक में बनाई गई थी और सरकार और सभी पक्षों ने महत्वपूर्ण लेकिन कुछ भी फर्म के रूप में स्वीकार किया था,"" स्रोत ने कहा, जिन्होंने नाम न छापने की शर्त पर बात की थी।"
English: """The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting and acknowledged by the government and all sides as being important but nothing firm,"" the source, who spoke on condition of anonymity, said."
Hindi: """निस्संदेह व्यापार और टैरिफ मुक्त व्यापार के बारे में बात बैठक में बनाई गई थी और सरकार और सभी पक्षों ने महत्वपूर्ण लेकिन कुछ भी फर्म के रूप में स्वीकार किया था,"" स्रोत ने कहा, जिन्होंने नाम न छापने की शर्त पर बात की थी।"
English: """The point in all of this is not that we lost."
Hindi: """सब कुछ खोने में हमारी हार नहीं है"
English: """The point is, the St. Louis court system heavily favored the hometown,"" Kishner said."
Hindi: """तथ्य यह है कि सेंट लुइस न्यायिक प्रणाली गृहनगर का भारी समर्थन कर रही है,"" किशनर ने कहा।"
English: """The point is, we've already faced even worse peaks over the past decade,"" Biden said of rising gas prices."
Hindi: """तथ्य यह है कि हमने पिछले एक दशक में पहले भी सबसे खराब स्पाइक्स का सामना किया है,"" बिडेन ने गैस की बढ़ती कीमतों के बारे में कहा।"
English: """The point of departure for our research has therefore been to develop a battery built from elements commonly found in nature and that can be used to create organic battery materials,"" explains Christian Strietzel."
Hindi: """हमारे शोध के लिए शुरुआती बिंदु आमतौर पर प्रकृति में पाए जाने वाले तत्वों से बनी बैटरी बनाना है, और इसका उपयोग जैविक बैटरी सामग्री बनाने के लिए किया जा सकता है,"" क्रिश्चियन स्ट्रेटजेल बताते हैं।"
English: """The point of departure for our research has therefore been to develop a battery built from elements commonly found in nature and that can be used to create organic battery materials,"" said Strietzel."
Hindi: """हमारे शोध के लिए शुरुआती बिंदु आमतौर पर प्रकृति में पाए जाने वाले तत्वों से बनी बैटरी बनाना है, और इसका उपयोग जैविक बैटरी सामग्री बनाने के लिए किया जा सकता है,"" क्रिश्चियन स्ट्रेटजेल बताते हैं।"
English: """The point of inflection for BTC was at 34,500."
Hindi: """बीटीसी के लिए विभक्ति का बिंदु  34,500 था।"
English: """The point of this last measure of attractiveness was to determine whether the degree to which men think their girlfriendwife is seen as a ""catch"" by other men affects how much they feel threatened when their partner gets lots of attention from those other guys."""
Hindi: इस आखिरी आकलन के उपाय यह निर्धारित करना था कि क्या पुरुषों के बारे में सोचने वाले डिग्री अन्य पुरुषों द्वारा "पकड़" के रूप में देखा जाता है कि उनके साथी को उन लोगों से कितना ध्यान मिलता है यदि कोई व्यक्ति नहीं सोचता कि दूसरे पुरुष उसे आकर्षक लगते हैं, क्या वह अभी भी इस विचार से चिंतित होगा कि वे उसे बहुत ध्यान दे रहे हैं?
English: """The point of war is not to die for your country, but to make the other fucker die for his."
Hindi: """युद्ध का उद्देश्य आपके देश के लिए मरना नहीं है, बल्कि अन्य कमीने को उसके लिए मरना है।"
English: """The pointing, I don't know what it means."
Hindi: """इंगित करते हुए, मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है।"
English: """The police and fire brigade managed to pry open the doors of the lift and take her to a nearby but the doctors declared her dead on arrival,"" he added."
Hindi: पुलिस ने बताया, 'दमकलकर्मियों और पुलिस ने किसी तरह लिफ्ट के दरवाजे खोले और महिला को पास के अस्पताल में लेकर गए लेकिन तब तक उसकी मौत हो चुकी थी।
English: """The police are already here?"""
Hindi: 'क्या पुलिस आ गई है'
English: """The police are carrying out their responsibilities."
Hindi: """पुलिस अपना कर्तव्य निभा रही है।"
English: """The police are doing their job very well."""
Hindi: """ पुलिस अपना काम ठीक से कर रही है।"
English: """The police are going to find you!"
Hindi: """पुलिस आपको ढूंढ रही है!"
English: """The police are looking for you!"
Hindi: """पुलिस आपको ढूंढ रही है!"
English: """The police are looking for you."""
Hindi: """पुलिस आपको ढूंढ रही है!"
English: """The police are outside."
Hindi: """बाहर पुलिस आई है."
English: """The police are still investigating."""
Hindi: """पुलिस अभी भी जांच चला रही है।"
English: """The police caught him?"""
Hindi: """तो क्या पुलिस ने उसे पकड़ लिया है?"
English: """The police contained the rioting within 36 hours."""
Hindi: """36 घंटे में पुलिस ने दंगे को रोका"""
English: """The police did not conduct any proper investigation."
Hindi: """पुलिस ने निष्पक्ष जांच नहीं की।"
English: """The police didn't conduct an impartial inquiry."
Hindi: """पुलिस ने निष्पक्ष जांच नहीं की।"
English: """The police failed to provide justice to my daughter, but God punished him."
Hindi: """पुलिस बेटी को इंसाफ दिलाने में विफल रही, मगर भगवान ने उसे सजा दे दी।"
English: """The police had arrived."
Hindi: 'पुलिस आयी थी।
English: """The police had no other option."""
Hindi: 'पुलिस के पास और कोई विकल्प नहीं था'
English: """The police have arrested the man who carried out the attack, and there is no active search for more people."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस कृत्य को अंजाम देने वाले व्यक्ति को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है, और अधिक लोगों की कोई सक्रिय तलाश नहीं है।
English: """The police have been by?"""
Hindi: 'क्या पुलिस आ गई है'
English: """The police have been here?"""
Hindi: 'क्या पुलिस आ गई है'
English: """The police have enough work to do."
Hindi: """यह काम करने के लिए पुलिस काफी है।"
English: """The police have registered a case but no progress has been made."
Hindi: """ पुलिस ने अर्जी स्वीकार कर ली है लेकिन कोई मामला दर्ज नहीं किया है."
English: """The police have said nothing?"""
Hindi: 'पुलिस ने कुछ नहीं बताया'
English: """The police headquarters is still there,"" Farid said."
Hindi: """पुलिस हेड क्वार्टर अब भी वहीं है,"" फरीद ने कहा।"
English: """The police investigations are still under way."""
Hindi: """पुलिस की जांच अभी भी चल रही है।"
English: """The police know everything."
Hindi: """पुलिस सब-कुछ जानती है।"
English: """The police lieutenant."""
Hindi: """ पुलिस आयुक्त।"
English: """The police must be notified."""
Hindi: 'पुलिस को खबर करनी चाहिए।
English: """The police never stopped me and I'd take him in the back entrance."
Hindi: 'पुलिस ने मुझे कभी नहीं रोका और मैं उसे वापस प्रवेश द्वार पर ले जाऊंगा।
English: """The police should be called."""
Hindi: """पुलिस को फोन करना चाहिए।"
English: """The police suspect that a 27-year-old Syrian man who came to Germany two years ago was undermining."
Hindi: """पुलिस को संदेह है कि एक 27 वर्षीय सीरियाई व्यक्ति जो दो साल पहले जर्मनी आया था, वह कम आंक रहा था।"
English: """The police threatened me and my father, Zahid Hussain, saying that we would be framed in false cases if we did not agree."
Hindi: """पुलिस ने मुझे और मेरे पिता जाहिद हुसैन को धमकी दी थी और कहा था कि यदि हम इसके लिए राजी नहीं हुए तो हमें फर्जी मामलों में फंसा दिया जाएगा।"
English: """The police told Tomar they had come to see some documents... They asked him to accompany them to his house."
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस ने तोमर से कहा कि वे कुछ दस्तावेजों की तलाशी लेने आए हैं. . और उन्हें साथ चलने के लिए कहा.
English: """The police told me."
Hindi: पुलिस ने मुझे बताया।
English: """The police want a name."""
Hindi: """पुलिस एक नाम चाहती है।"
English: """The police were in constant contact with me."
Hindi: पुलिस के लोग लगातार मेरे संपर्क में थे।
English: """The policy has two objectives."
Hindi: """नीति के दो उद्देश्य हैं"
English: """The policy is comprehensive."
Hindi: """मसौदा नीति व्यापक है।"
English: """The policy of money terror began in 1990."""
Hindi: """1990 में, मौद्रिक आतंक नीति शुरू हुई।"
English: """The policy provides a lot of scope for the students of all backgrounds and aptitude."
Hindi: """नीति सभी पृष्ठभूमि और योग्यता के छात्रों के लिए कई अवसर प्रदान करती है।"