Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Setting up micro breweries will not only help in serving quality fresh beer to clients but also generate employment resulting in increase in the states revenue, Bhoosreddy said.
Hindi: भूस्सर्डी ने कहा, माइक्रो ब्रुअरीज की स्थापना से न केवल ग्राहकों को गुणवत्तापूर्ण ताजी बीयर परोसने में मदद मिलेगी, बल्कि इससे राज्य के राजस्व में भी वृद्धि होगी।
English: Setting up more incubation parks, building linkages with grass-root innovators, enhancing the number of research fellowships, and driving inter-disciplinary research are some of the immediate measures required to be taken.
Hindi: अधिक विकास पार्कों की स्थापना, जमीनी स्तर के नवान्वेषकों के साथ संबंध जोड़ना, अनुसंधान अध्येतावृतियों की संख्या में वृद्धि करना तथा अंतर्विधात्मक अनुसंधान को बढ़ावा देना कुछ आवश्यक तात्कालिक उपाय हैं।
English: Setting up multiple accounts
Hindi: कई अकाउंट्स की पहचान
English: Setting up new AIIMS in is expected to result in employment generation for nearly 3000 people in various faculty  non faculty posts in each of the AIIMS.
Hindi: नये एम्स की स्थापना से प्रत्येक एम्स में विभिन्न फैकल्टी तथा गैर-फैकल्टी पदों पर लगभग 3000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Setting up new AIIMS in the states will lead to employment generation for nearly 3000 people in various faculty  non faculty posts in each of the AIIMS.
Hindi: इन राज्यों में नए एम्स की स्थापना से प्रत्येक एम्स में विभिन्न फैक्लटी तथा गैर फैक्लटी पदों पर लगभग 3000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Setting up new AIIMS in various states will lead to employment generation for nearly 3000 people in various faculty  non-faculty posts in each of the AIIMS.
Hindi: विभिन्न राज्यों में नए एम्स की स्थापना से विभिन्न एम्स की फैकल्टी और गैर-फैकल्टी पदों के लिए लगभग 3,000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Setting up new molasses based distilleries  expansion of existing distilleries whether attached to sugar mills or standalone distilleries to produce ethanol and for installing any method approved by Central Pollution Control Board for achieving Zero Liquid Discharge ZLD.
Hindi: इथेनॉल उत्पादन के लिए गुड़ शीरा आधारित नयी भट्टियों की स्थापनामौजूदा भट्टियों का विस्तार चाहे वे चीनी मिलों से संबद्ध हो या उनसे अलग हो और चाहे केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड द्वारा शून्य तरल डिस्चार्ज जेडएलडी को हासिल करने के लिए स्वीकृत कोई भी अन्य तरीका कायम करना हो।
English: Setting up of 2 new STPI centres Software Technology Park of India in Darbhanga and Bhagalpur and Rural BPO scheme for small towns and rural areas.
Hindi: दरभंगा और भागलपुर में दो नए एसटीपीआई सॉफ्टवेयर टेक्नोलॉजी ऑफ इंडिया की स्थापना तथा छोटे शहरों और ग्रामीण इलाकों के लिए ग्रामीण बीपीओ योजना।
English: Setting up of 20 New Fertilizer Quality Control Laboratories by State Governments.
Hindi: 20 नये ऊर्वरक गुणवत्ता नियंत्रण प्रयोगशालाओं का राज्य सरकारों द्वारा स्थापना।
English: Setting up of 200 remote railway stations as green energy stations powered entirely by solar energy.
Hindi: दूर दराज के 200 रेलवे स्टेशनों को पूरी तरह से सौर ऊर्जा वाले ग्रीन एनर्जी स्टेशनों के रूप में स्थापित करना.
English: Setting up of 25 Solar Parks and Ultra Mega Solar Power Projects of aggregate capacity of 20,000 MW in various States.
Hindi: विभिन्न राज्यों में औसतन 20 हजार मेगावाट क्षमता के 25 सोलर पार्क और अति आधुनिक विशाल सौर ऊर्जा परियोजनाओं की स्थापना।
English: Setting up of 250 mobile soil testing laboratories, soil amendments and distribution of micro nutrients, setting up of 20 new fertilizers quality control laboratories and strengthening of 63 existing fertilizer quality control laboratories during 11th Plan.
Hindi: 250 भूमि संशोधन, सूक्ष्म पोषकों का वितरण, उर्वरक गुणवत्ता नियंत्रण के लिए 20 नई प्रयोगशालाओं की स्थापना, वर्तमान 63 प्रयोगशालाओं को 11वीं योजना में मजबूत करना शामिल है।
English: Setting up of 2G Ethanol plants will help achieve the target of Ethanol blending in Petrol
Hindi: 2जी एथनॉल संयंत्रों की स्थापना से पेट्रोल में एथनॉल का मिश्रण करने के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिलेगी
English: Setting up of 2G Ethanol plants will help achieve the target of Ethanol blending in Petrol.
Hindi: 2जी एथनॉल संयंत्रों की स्थापना से पेट्रोल में एथनॉल का मिश्रण करने के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
English: Setting up of 3500 model schools at block level through State Governments in Educationally Backward Blocks
Hindi: शैक्षिक रूप से पिछड़े ब्लॉकों में राज्य सरकारों के माध्यम 3500 आदर्श विद्यालय स्थापित किए जाएंगे
English: Setting up of 50 abattoirs was envisaged in 11th Plan.
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना में 50 बूचड़खाने स्थापित करने पर विचार किया गया ।
English: Setting up of 50 fertilizer testing laboratories for advisory purposes, under the private  cooperative sector.
Hindi: निजीसहकारी क्षेत्र के अंतर्गत सलाहकारी उद्देश्य से 50 ऊर्वरक परीक्षण प्रयोगशालाओं की की स्थापना।
English: Setting up of 7 new research parks modeled on the Research Park at IIT Madras
Hindi: आईआईटी मद्रास में रिसर्च पार्क पर आधारित सात नए रिसर्च पार्क की स्थापना
English: Setting up of 72 MW capacity windmill plants in Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल में 72 मेगावाट क्षमता वाले विंड मिल प्लांटों की स्थापना।
English: Setting up of 75 MW windmill plants and energizing 1000 level crossings with solar power.
Hindi: 75 मेगावॉट की क्षमता वाले पवन चक्की संयंत्रों की स्थापना करना और 1000 समपारों को सौर ऊर्जा से ऊर्जित करना।
English: Setting up of 8-10 more mechanized laundries for quality washing of linen.
Hindi: लिनेन की बेहतर धुलाई के लिए 8-10 और यंत्रीकृत लॉड्रियां स्थापित करना।
English: Setting up of AIIMS-like institutions. and
Hindi: एम्स जैसे संस्थानों की स्थापना तथा
English: Setting up of Apiaries bee - keeping and honey  bee products' processing units
Hindi: मधुमक्खी पालन और मधु तथा मक्खी के उत्पादों की प्रसंस्करण इकाई स्थापित करना
English: Setting up of Aviation Authority
Hindi: विमानन प्राधिकरण का गठन
English: Setting up of Batanagar
Hindi: बाटानगर की स्थापना
English: Setting up of CCTVs will be made compulsory for Goas beach shacks for safety and security of tourists, Tourism Minister Dilip Parulekar said.
Hindi: गोवा के टूरिज़्म मिनिस्टर दिलीप परुलेकर ने कहा कि सैलानियों की सेफ्टी और सिक्युरिटी को ध्यान में रखते हुए गोवा के समुद्र तटों पर बने शैक्स में सीसीटीवी कैमरा लगाना अनिवार्य किया गया है।
English: Setting up of CFCs across the country to help the marginal workers to upgrade their product quality and output have been carried out through Gem and Jewellery Export Promotion Council GJEPC with the help of Local Trade Association LTA of the respective manufacturing hubs.
Hindi: संबंधित विनिर्माण केन्द्रों के स्थानीय व्यापार संघ एलटीए की मदद से देश भर में सीएफसी की स्थापना सीमांत श्रमिकों के उत्पाद की गुणवत्ता और उत्पादन को उन्नत बनाने में मदद करने के लिए रत्न और आभूषण निर्यात संवर्धन परिषद जीजेईपीसी के माध्यम से की गई है।
English: Setting up of Centers of Excellence CoE at Indian Institutes of Technologies Central Manufacturing Technology Institute for Technology Development in different sub sectors of Capital Goods.
Hindi: पूंजीगत वस्तुओं के विभिन्न उपक्षेत्रों में प्रौद्योगिकी विकास के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानोंकेंद्रीय विनिर्माण प्रौद्योगिकी संस्थान में उत्कृष्टता केंद्रों की स्थापना करना।
English: Setting up of Central AYUSH Drugs Control Framework In order to control quality of Ayurveda, Siddha, Unani Homoeopathy ASUH Drugs, a new initiative has been taken by forming an independent vertical structure in Central Drugs Standard Control Organization with creation of 9 regulatory posts
Hindi: केंद्रीय आयुष औषधि नियंत्रण ढांचे की स्थापना  आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होम्योपैथी एएसयू और एच दवाओं की गुणवत्ता को नियंत्रित करने के लिए नई पहल के तहत केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन में एक स्वतंत्र वर्टिकल स्ट्रक्चर बना कर 9 नियामक पदों का सृजन किया गया
English: Setting up of Central Ground Water Authority CGWA for the purpose of regulation of ground water management and development in the country.
Hindi: देश में भूजल प्रबंधन एवं विकास के नियमन के उद्देश्य से केन्द्रीय भूमि जल प्राधिकरण सीजीडब्ल्यूए की स्थापना।
English: Setting up of Centre for Transparency for more effective implementation of RTI Act and making training available online were other priority areas, he said.
Hindi: उन्होने कहा कि सूचना के अधिकार अधिनियम को लागू करने के लिए पारदर्शिता केन्द्र का गठन और प्रशिक्षण ऑन लाईन उपलब्ध कराना अन्य प्राथमिकताओं वाले क्षेत्र हैं।
English: Setting up of Coking Coal Washeries The Government plans to increase the supply of washed coking coal to the Steel sector from 3 to 15 MT .For this, 02 coking coal washeries have already been commissioned, 03 coking coal washeries are under construction, in 02 cases Letter of Intent LoI has been issued and in 01 cases- the tender is under evaluation
Hindi: कोकिंग कोल वाशरीज की स्थापना सरकार की इस्पात क्षेत्र को धुलाई किए गए कोकिंग कोयले की आपूर्ति 3 एमटी से बढ़ाकर 15 एमटी करने की योजना है
English: Setting up of Common Effluent Treatment Plants Small industries cannot afford treatment plants and they frequently discharge their effluents which can be seen stagnating near agricultural lands and on either sides of roads.
Hindi: अपशिष्ट उपचार के सांझा संयंत्र लगाना छोटे उद्योग उपचार संयंत्रों का खर्चा नहीं उठा सकते, इसलिए उनके अपशिष्ट अक्सर कृषि भूमि पर अथवा सड़कों के दोनों किनारों पर भरे हुए देखे जा सकते हैं जहां वे इन्हें प्रवाहित कर देते हैं.
English: Setting up of Cool Chain fro the farm level onwards Group Activity
Hindi: खेत स्तर से लेकर ऊपर तक शीतल चेन की स्थापना समूह गतिविधि
English: Setting up of DOEACC Centre at Shillong, Meghalaya
Hindi: शिलांग, मेघालय में डोयेक केन्द्र की स्थापना
English: Setting up of DOEACC Centre at, Gangtok, Sikkim
Hindi: गंगटोक, सिक्कि म में डोयेक केन्द्री की स्थापना
English: Setting up of DOEACC Centres  RIELIT and upgradation of existing centres
Hindi: डोयेक केंद्रोंआरआईईएलआईटी की स्थापना एवं मौजूदा केंद्रों का
English: Setting up of Digital Panchayat Centres
Hindi: डिजिटल पंचायत केंद्रों की स्थापना
English: Setting up of Driving Training School in the States by Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा राज्यों में ड्राइविंग प्रशिक्षण स्कूल की स्थापना।
English: Setting up of Educational Institutions on Railway Premises
Hindi: रेलवे परिसरों में शैक्षिक संस्थानों की स्थापना
English: Setting up of Electric Locomotive Factory at Madhepura, Bihar and Diesel Locomotive Factory at Marhowra, Bihar
Hindi: मधेपुरा में इलैक्ट्रिक इंजन फैक्टरी और मरहौरा में डीजल इंजन फैक्टरी लगाने को मंजूरी
English: Setting up of Equal Opportunity Commission
Hindi: समान अवसर आयोग की स्थापना
English: Setting up of Expert Study Group for tackling Cyber Crimes
Hindi: साइबर अपराधों से निपटने के लिये विशेषज्ञ अध्ययन समूह का गठन
English: Setting up of Farmers Resource Centre in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में किसान संसाधन केन्द्र की स्थापना
English: Setting up of Fourth Unit of BVFCL in NE Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में बीवीएफसीएल की चौथी इकाई की स्थापना
English: Setting up of Geriatric units at all District Hospitals that will provide OPD care services and 10 bed Geriatric Ward for providing indoor services.
Hindi: सभी जिला अस्पतालों में ज़रावस्था रोग यूनिट स्थापित करना ताकि ओपीडी सेवा दी जा सके और दस बिस्तरों वाला ज़रावस्था रोग वार्ड स्थापित किया जा सके।
English: Setting up of Grievances Redressal Committees in Urban Local Bodies for time bound resolution of disputes has been made mandatory.
Hindi: शिकायतों के समयबद्ध निस्तारण के लिए शहरी स्थानीय निकायों में शिकायत निवारण समितियों का गठन अनिवार्य किया गया है।
English: Setting up of Gurukuls under Rural Tourism Scheme
Hindi: ग्रामीण पर्यटन योजना के अंतर्गत गुरूकुलों की स्थापना
English: Setting up of Higher Education Commission
Hindi: हायर एजुकेशन कमीशन का गठन
English: Setting up of ICT Academy, Kerala
Hindi: आईसीटी अकादमी, केरल की स्थापना
English: Setting up of IT Parks, IT Enabled Service Centres and Information Kiosks.
Hindi: आईटी पार्क स्थापित करने से, आईटी आधारित सर्विस सेंटर व सूचना कियोस्क स्थापित करने में
English: Setting up of Independent Quality Review Board.
Hindi: स्वतंत्र गुणवत्ता समीक्षा बोर्ड का गठन.
English: Setting up of India Sign Language Research and Training Centre
Hindi: भारतीय संकेत भाषा अनुसंधान केंद्र की स्थापना
English: Setting up of Indian Banksfinancial institutions in Africa
Hindi: अफ्रीका में भारतीय बैंकोंवित्तीय संस्थानों की स्थापना करें।
English: Setting up of Indian Sign Language Research and Training Centre, two new Composite Regional Centres CRCs, and fifty new District Disability Rehabilitation Centres in 2010-11 has also been announced This information was given by the Minister of State for Social Justice  Empowerment Shri.
Hindi: वर्ष 2010-11 में भारतीय संकेत भाषा अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केन्द्र, दो नये संयुक्त क्षेत्रीय केन्द्र सीआरसी और पचास नये जिला विकलांगता पुनर्वास केन्द्र स्थापित करने की भी घोषणा की गई है।
English: Setting up of Indira Gandhi National University for Women at Raebareli, Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश के रायबरेली में इंदिरा गांधी राष्ट्रीय महिला विश्वविद्यालय की स्थापना
English: Setting up of Infectious Diseases Hospital Blocks in all districts and strengthening of lab network and surveillance by Integrated Public Health Labs in all districts block level Labs Public Health Unit to manage pandemics.
Hindi: सभी जिलों में संक्रामक रोगों के अस्पताल ब्लॉक स्थापित किए जाएंगे और महामारियों के प्रबंधन के लिए सभी जिलों और ब्लॉक स्तर के लैब और जन स्वास्थ्य इकाई में एकीकृत जन स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं द्वारा लैब नेटवर्क और निगरानी को मजबूत किया जाएगा।
English: Setting up of Information Technology Kiosks in rural areas for access to various agricultural related portals
Hindi: विभिन्न कृषि संबंधी पोर्टल के उपयोग हेतु ग्रामीण क्षेत्रों में सूचना प्रौद्योगिकी कियोस्क की स्थापना
English: Setting up of Information Technology Kiosks in rural areas for access to various agriculture related portals
Hindi: कृषि से संबंधित विभिन्न पोर्टलों तक पहुंच स्थापित करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में सूचना तकनीकी कियोस्क की स्थापना
English: Setting up of Integrated Industrial Infrastructure Facility IIIF.
Hindi: एकीकृत औद्योगिक अवसंरचना सुविधा आईआईआईएफ की स्थापना करना।
English: Setting up of Isolation wards in Hospitals of subsidiaries of CIL.
Hindi: सीआईएल की सहायक कंपनियों के अस्पतालों में पृथक वार्ड की स्थापना।
English: Setting up of KVIC Industrial Estates  Centres
Hindi: केवीआईसी औद्योगिक इकाइयोंकेन्द्रों की स्थापना
English: Setting up of LNG Terminals
Hindi: एलएनजी टर्मिनलों की स्थापना
English: Setting up of Major Ports and Ship Building Yards
Hindi: प्रमुख बंदरगाहों और जहाज निर्माण यार्ड की स्थापना
English: Setting up of Medical and Wellness Tourism Promotion Board
Hindi: चिकित्सा और पर्यटन संवर्द्धन बोर्ड का गठन
English: Setting up of Mini Tool Room under PPP Mode.
Hindi: पीपीपी मोड के तहत मिनी टूल रूम की स्थापना
English: Setting up of Minority Institutions
Hindi: अल्पसंख्यक संस्थानों की स्थापना
English: Setting up of NIDM in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में एनआईडीएम की स्थापना
English: Setting up of NIELIT Centres  RIELIT and upgradation of existing centres
Hindi: डीओईएसीसी केंद्रोंआरआईईएलआईटी की स्थापना और मौजूदा केंद्र का उन्नयन
English: Setting up of NIOS
Hindi: एनआईओएस की स्थापना
English: Setting up of NML model libraries.
Hindi: एनएमएल मॉडल पुस्तकालयों की स्थापना.
English: Setting up of National Cancer Institute at Jhajjar Haryana and 2nd campus of Chittranjan National Cancer Institute, Kolkata has also been approved.
Hindi: झज्जर हरियाणा में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान और कोलकाता में चितरंजन राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के दूसरे परिसर की स्थापना को मंजूरी दे दी गई है।
English: Setting up of National On - line Test System for Graduates Engineers in Information Technology - CDAC - Noida
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में इंजीनियरिंग स्नातकों के लिए राष्ट्री य ऑनलाइन परीक्षा प्रणाली की स्थापना-सीडैक-नोएडा-
English: Setting up of National Research Institute of Sowa-Rigpa The National Research Institute of Sowa-Rigpa was upgraded to National Institute of Sowa Rigpa in Leh, UT of Ladakh with the approval of Cabinet on 20th November, 2019
Hindi: राष्ट्रीय सोवा-रिग्पा अनुसंधान संस्थान की स्थापना  कैबिनेट की स्वीकृति मिलने के बाद लद्दाख केंद्रशासित प्रदेश के लेह में सोवा-रिग्पा के राष्ट्रीय अनुसंधान संस्थान को 20 नवंबर, 2019 को 'राष्ट्रीय सोवा रिग्पा संस्थान' में अपग्रेड किया गया
English: Setting up of National Resource Centres for preparing online training material
Hindi: ऑनलाइन प्रशिक्षण सामग्री तैयार करने के लिए राष्ट्रीय संसाधन केंद्रों का गठन
English: Setting up of National Sports University in Manipur will result in giving an opportunity for youth of country in general and of North Eastern States in particular for pursuing courses such as B.PEd, MPEd, Diploma  certificate courses in coaching, physiotherapy, fitness, sports management, sports journalism, etc.
Hindi: मणिपुर में राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय की स्थापना से देश भर के और खासकर पूर्वोत्तर राज्यों के युवाओं को बी.पीईडी, एमपीईडी, कोचिंग में डिप्लोमाप्रमाण पत्र पाठ्यक्रम, फिजियोथेरेपी, फिटनेस, खेल प्रबंधन, खेल पत्रकारिता आदि पाठ्यक्रम करने का विशेष अवसर प्राप्त होगा।
English: Setting up of National Technical Support Agency at national level to provide technical support in achieving the target set under the project.
Hindi: च परियोजना के तहत लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए राष्ट्रीय स्तर पर तकनीकी सहायता हेतु नेशनल टेकनिकल सपोर्ट एजेंसी का गठन।
English: Setting up of National Tourism Advisory Board and National Tourism Authority proposed.
Hindi: प्रस्तावित राष्ट्रीय पर्यटन सलाहकार बोर्ड और राष्ट्रीय पर्यटन प्राधिकरण का गठन करना।
English: Setting up of National Wakf Development Corporation.
Hindi: राष्ट्रीय वक्फ़ विकास निगम का गठन।
English: Setting up of Nubra Development Authority for the valley would help tourism development in a planned manner.
Hindi: नुब्रा विकास प्राधिकरण के गठन से घाटी में योजनाबद्ध तरीके से पर्यटन विकास को बढ़ावा मिलेगा।
English: Setting up of Permanent Sales Outlets
Hindi: स्थाई बिक्री आउटलेट्स की स्थापना
English: Setting up of Polytechnics involves coordination withapproval of various other agencies and it is not feasible to estimate financial implications or prescribe any time period at this stage.
Hindi: पॉलीटेक्निकों की स्थापना में विभिन्न अन्य एजेंसियों के साथ समन्वयस्वीकृत शामिल होता है इसलिए इस स्तर पर वित्तीय फलितार्थों का अनुमान या किसी समय अवधि का निर्धारण करना व्यवहार्य नहीं है।
English: Setting up of Public Libraries in the Country
Hindi: देश में जन-पुस्तकालय की स्थापना
English: Setting up of Railway Energy Management Company REMC to harness potential of solar and wind energy.
Hindi: सौर और पवन ऊर्जा की क्षमता का उपयोग करने के लिए रेल ऊर्जा प्रबंधन कंपनी आरईएमसी की स्थापना करना।
English: Setting up of Regional Institute of e - Learning and Information Technology Kohima, Nagaland
Hindi: ई-अधिगम एवं सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्रीय संस्थान कोहिमा, नागालैंड की स्था पना
English: Setting up of Renewable Energy Management Centre REMC
Hindi: वीकरणीय ऊर्जा प्रबंधन केंद्र आरईएमसी की स्थापना
English: Setting up of Research Parks in IITs Five new Research Parks at IIT Delhi, IIT Guwahati, IIT Kanpur, IIT Hyderabad, and IISc Bangalore at a total cost of Rs.75.00 crore each have been approved by the Government
Hindi: आईआईटी संस्थानों में अनुसंधान पार्कों की स्थापना सरकार ने आईआईटी दिल्ली, आईआईटी गुवाहाटी, आईआईटी कानपुर, आईआईटी हैदराबाद और आईआईएससी बंगलुरू में पांच नए अनुसंधान पार्कों के निर्माण की मंजूरी दे दी है
English: Setting up of Research Parks in IITs Five new Research Parks at IIT Delhi, IIT Guwahati, IIT Kanpur, IIT Hyderabad, and IISc Bangalore at a total cost of Rs.75.00 crore each have been approved by the Government.
Hindi: आईआईटी संस्थानों में अनुसंधान पार्कों की स्थापना सरकार ने आईआईटी दिल्ली, आईआईटी गुवाहाटी, आईआईटी कानपुर, आईआईटी हैदराबाद और आईआईएससी बंगलुरू में पांच नए अनुसंधान पार्कों के निर्माण की मंजूरी दे दी है।
English: Setting up of Scanning Centers at Hyderabad for participation in Million Book Universal Digital Library Project by Central Library Hyderabad and State Central Library Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में स्कैसनिंग केन्द्रों की स्थारपना से केन्द्री य पुस्तसकालय, हैदराबाद और राज्या केन्द्रद पुस्त्कालय, हैदराबाद द्वारा मिलियन बुक यूनिवर्सल डिजिटल पुस्तनकालय परियोजना में हिस्सेलदारी
English: Setting up of Scanning Centers in Maharastra for participation in the Million Book Universal Digital Library Project, by MIDC, Mumbai
Hindi: महाराष्ट्रड में स्कैानिंग केन्द्रों की स्थाापना से एमआईडीसी मुम्बदई द्वारा मिलियन बुक यूनिवर्सल डिजिटल पुस्तरकालय परियोजना में हिस्से्दारी
English: Setting up of Scanning Centers in Uttar Pradesh for participation in the Million Book Universal Digital Library Project of Carnegie Mellon University of USA by IIIT Allahabad
Hindi: उत्तर प्रदेश में स्कैतनिंग केन्द्रों की स्थागपना से आईआईआईटी इलाहाबाद द्वारा कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी, यूएसए द्वारा मिलियन बुक यूनिवर्सल डिजिटल पुस्तरकालय परियोजना में हिस्से्दारी
English: Setting up of Semiconductor Fab will cast very good impact on electronic system and design and manufacturing in the country.
Hindi: सेमी कंडक्टर फेब की स्थापना से देश में इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम डिजाइन एवं मेन्युफेक्चरिंग पर बहुत अच्छा प्रभाव पड़ेगा।
English: Setting up of Shipping Finance Corporation
Hindi: नौवहन वित्त निगम की स्थापना
English: Setting up of Special Commercial Courts in Singapore
Hindi: सिंगापुर में विशेष वाणिज्यिक न्यायालयों की स्थापनाः नावधिकरण न्यायालय से आरम्भ करना
English: Setting up of Special Economic Zones SEZs.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्रों की स्थारपना.
English: Setting up of Special Purpose Vehicle to be called Goods and Services Tax Network GSTN SPV
Hindi: विशेष उद्देश्य की पूर्तिके लिए माल और सेवा कर नेटवर्क जीएसटीएन एसपीवी का गठन
English: Setting up of Spices Park
Hindi: मसाला पार्क की स्थापना
English: Setting up of Technical Training Institutions
Hindi: तकनीकी प्रशिक्षण संस्थाओं की स्थापना
English: Setting up of Test and Certification Centre with full Government support.
Hindi: सरकार की पूरी सहायता से परीक्षण और प्रमाणन केंद्रों की स्थापना करना।
English: Setting up of Vermiculture units, production of bio - fertilisers, bio - pesticides, bio - control agents.
Hindi: वर्मी कल्चर इकाइयों की स्थापना, जैव उर्वरकों, जैव कीटनाशकों तथा जैव नियंत्रक उपायों का उत्पादन
English: Setting up of WHO Global Centre for Traditional Medicine in India Director General of World Health Organisation WHO, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus gave a video message on the occasion of celebration of 5th Ayurveda Day on 13th November 2020 and praised the Prime Ministers commitment to the universal coverage under Ayushman Bharat and evidence-based promotion of traditional medicines to achieve health related objectives
Hindi: भारत में पारंपरिक चिकित्सा के लिए डब्लूएचओ वैश्विक सेंटर की स्थापना  विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ के महानिदेशक डॉ. टेड्रोस अदनोम घेब्रेयेसस ने 13 नवंबर, 2020 को 5वें आयुर्वेद दिवस के अवसर पर एक वीडियो संदेश दिया
English: Setting up of Water Regulatory Authority has been recommended.
Hindi: जल विनियामक प्राधिकरण का गठन करने की सिफारिश की गई है।
English: Setting up of Youth HostelsLNIPE
Hindi: युवा छात्रावासएलएनआईपीई की स्थापना
English: Setting up of a Bamboo Industrial Park at Manderdisa in Dima Hasao district of Assam in an area of 75 hectares at a cost of Rs.50 crores.
Hindi: असम के दीमा हसाओ जिले में स्थित मंडेरडिशा में 50 करोड़ रुपये की लागत से 75 हेक्टेयर क्षेत्र में पहले बांस औद्योगिक पार्क की स्थापना।
English: Setting up of a COVID-19 Task Force and announcement of a series of social distancing and other serious measures followed suit.
Hindi: एक कोविड-19 टास्क फोर्स का गठन और एक दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंगऔर अन्य गंभीर उपायों की घोषणा की गई।
English: Setting up of a Centre for Disability Sports at Gwalior, Madhya Pradesh was approved by the Cabinet on 28 February, 2019
Hindi: मध्य प्रदेश के ग्वालियर में दिव्यांग खेल के लिए एक केंद्र की स्थापना को केंद्रीय कैबिनेट ने 28 फरवरी, 2019 को अनुमोदित किया था
English: Setting up of a Committee to look into further modifications required in the Companies Act, 2013.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 में कुछ और संशोधनों की आवश्यकता पर गौर करने के लिए एक समिति का गठन करना।