Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Their comments, and the fact that the book has been translated into many languages, encourages me to believe that the West has found in these pages an affirmative answer to the question 'Has the ancient science of yoga any worthwhile place in the life of the modern man?' "
Hindi: प्रकट किये गये उनके मतों एवं विचारों तथा इस तथ्य कि पुस्तक का अनुवाद कई भाषाओं में किया गया है, ने मुझे यह विश्वास करने के लिये प्रोत्साहित किया है कि पश्चिम को इन पृष्ठों में इस प्रश्न का सकारात्मक उत्तर प्राप्त हुआ 'क्या योग के प्राचीन विज्ञान का आधुनिक व्यक्ति के जीवन सार्थक में कोई स्थान है?
English: Their comments, and the fact that the book has been translated into many languages, encourages me to believe that the West has found in these pages an affirmative answer to the question 'Has the ancient science of yoga any worthwhile place in the life of the modern man?'"
Hindi: प्रकट किये गये उनके मतों एवं विचारों तथा इस तथ्य कि पुस्तक का अनुवाद कई भाषाओं में किया गया है, ने मुझे यह विश्वास करने के लिये प्रोत्साहित किया है कि पश्चिम को इन पृष्ठों में इस प्रश्न का सकारात्मक उत्तर प्राप्त हुआ 'क्या योग के प्राचीन विज्ञान का आधुनिक व्यक्ति के जीवन सार्थक में कोई स्थान है?
English: Their complexity depends on what difficulty level you choose in the beginning of the game."
Hindi: उनकी जटिलता क्या कठिनाई स्तर आप खेल की शुरुआत में चयन पर निर्भर करता है।
English: Their contacts must also be tracked  tested," reads the letter.
Hindi: उनके संपर्कों को भी ट्रैक और परीक्षण किया जाना चाहिए," पत्र पढ़ता है।
English: Their contacts must also be tracked and tested," reads the letter.
Hindi: उनके संपर्कों को भी ट्रैक और परीक्षण किया जाना चाहिए," पत्र पढ़ता है।
English: Their contacts must also be tracked and tested," the letter read.
Hindi: उनके संपर्कों को भी ट्रैक और परीक्षण किया जाना चाहिए," पत्र पढ़ता है।
English: Their contribution to Indian cinema is a gift they left behind for us!"
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनका योगदान एक उपहार है जो वे हमारे लिए छोड़ गए हैं!
English: Their contributions to Indian cinema is a gift they left behind for us!"
Hindi: भारतीय सिनेमा में उनका योगदान एक उपहार है जो वे हमारे लिए छोड़ गए हैं!
English: Their cost may be higher, but they allow for more fine-tuning work setting the required temperature in the compartment, turning on the fast freezing or cooling modes, as well as the "Leave" mode.
Hindi: उनकी लागत अधिक हो सकती है, लेकिन वे अधिक बढ़िया ट्यूनिंग कार्य के लिए अनुमति देते हैंः डिब्बे में आवश्यक तापमान सेट करना, तेज़ ठंड या शीतलन मोड, साथ ही साथ "लीव" मोड को चालू करना।
English: Their courage and the will to do better each year is a promise we would like to help them keep."
Hindi: उनका साहस और हर साल बेहतर करने की इच्छा एक वादा है जिसे निभाने में हम उनकी मदद करना चाहेंगे।
English: Their current location can't be determined."
Hindi: """वर्तमान स्थान निर्धारित नहीं किया जा सकता"""
English: Their daily traffic at 7-11 PM a.k.a. the "Internet Rush Hour" reaches levels that far exceed the bandwidth you'd get from an average DDoS stream.
Hindi: 7-11 बजे उर्फ "इंटरनेट रश आवर" पर उनका दैनिक यातायात उन स्तरों तक पहुंचता है जो बैंडविड्थ से कहीं अधिक हैं जो आपको औसत डीडीओएस स्ट्रीम से प्राप्त होते हैं।
English: Their dance move is a slight variation of the "Stanky Legg," which also appears on this list, and fuses the two-step movement of Doug E. Fresh's Dougie dance.
Hindi: उनका डांस मूव स्टैंकी लेग का थोड़ा बदलाव है, जो इस सूची में भी दिखाई देता है, और दोनों को फ्यूज करता है- डौग ई. फ्रेश का स्टेप मूवमेंट डौगी नृत्य .
English: Their decision was based on a "precautionary principle" "better safe than sorry", because absence of evidence does not equal absence of effect, and because the review had been unable to find a "safe" cut-off point.
Hindi: उनका निर्णय "सावधानी पूर्वक सिद्धांत" "माफ की तुलना में बेहतर सुरक्षित" पर आधारित था, क्योंकि सबूत की अनुपस्थिति प्रभाव की अनुपस्थिति के बराबर नहीं होती है, और क्योंकि समीक्षा "सुरक्षित" कट ऑफ पॉइंट खोजने में असमर्थ थी।
English: Their demo, titled "Blood upon the Altar" was released in 1989 and the Blasphemy Debut album "Fallen Angel of Doom" was released the following year.
Hindi: 1989 में उनका डेमो, "ब्लड ऑन द अल्टार" शीर्षक से जारी किया गया था और अगले वर्ष ब्लशमी डेब्यू एल्बम "फॉलन एंजल ऑफ डूम" जारी किया गया था।
English: Their desire is more "spontaneous."
Hindi: उनकी इच्छा अधिक "सहज है।
English: Their e book, "Pumping Iron The Art and Sport of Bodybuilding" 1974 was successful - by 1982, it had offered 258,000 copies - and led to the making of the documentary, for which Mr. Butler and Mr. Gaines wrote the script.
Hindi: उनकी पुस्तक, "पंपिंग आयरनः द आर्ट एंड स्पोर्ट ऑफ बॉडीबिल्डिंग" 1974 एक सफलता थी - 1982 तक, इसकी 258,000 प्रतियां बिक चुकी थीं - और इसके कारण वृत्तचित्र का निर्माण हुआ, जिसके लिए मिस्टर बटलर और मिस्टर गेन्स ने लिखा।
English: Their efforts to wrest control of the "unsafe" narrative contributes to their own perfectionistic strivings for the best grades, the most "Likes," and the over-stuffed resumes upon which they base their sense of self-worth and security.
Hindi: """असुरक्षित"" कथा को नियंत्रित करने के उनके प्रयासों ने सर्वश्रेष्ठ ग्रेड के लिए अपने स्वयं के पूर्णतावादी प्रयास में योगदान दिया, सबसे ""पसंद,"" और अति-भरा हुआ फिर से शुरू होता है जिस पर वे आत्म-मूल्य और सुरक्षा की भावना को आधार बनाते हैं।"
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life."
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life."20
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life."21
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life."22
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with Suzanne, for the rest of his life."24
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their encounter was highly significant for them both, for it represented the beginning of a relationship that was to last, in parallel with that with of his long-time partner Suzanne, for the rest of his life."
Hindi: उनकी मुलाकात उन दोनों के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी, क्योंकि यह सुजैन के समानांतर एक रिश्ते की शुरुआत थी, जो जीवन भर चलेगी "।
English: Their experience is never used, or hardly ever."
Hindi: उनका अनुभव कभी भी इस्तेमाल नहीं होता है, या शायद ही कभी।
English: Their extension will keep insolvencies at a low level in 2021, but what happens next depends on how governments act in the coming months."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनका विस्तार 2021 में दिवालियेपन को निम्न स्तर पर रखेगा, लेकिन आगे क्या होता है यह इस बात पर निर्भर करता है कि सरकारें आने वाले महीनों में कैसे कार्य करती हैं," उन्होंने कहा।
English: Their families said that they were shocked at the FIR against the boys, who are students of Class 12 and were only engaging in a "friendly debate."
Hindi: उनके परिवारों ने कहा कि वे लड़कों के खिलाफ प्राथमिकी से स्तब्ध हैं, जो कक्षा 12 के छात्र हैं और केवल दोस्ताना बहस में शामिल थे।
English: Their fifth title came in 1913 and they almost completed "the double," losing 0-1 to Aston Villa in front of a record 120,000 spectators at Crystal Palace in the FA Cup final.
Hindi: उनका पांचवां खिताब १९१३ में आया और उन्होंने एफए कप फाइनल में क्रिस्टल पैलेस में रिकॉर्ड १२०,००० दर्शकों के सामने एस्टन विला से ०-१ से हारकर "द डबल," लगभग पूरा कर लिया।
English: Their findings allow for the possibility that "UV light may impact molecular processes in the brain in a manner that has absolutely nothing to do with vitamin D," he adds.
Hindi: उनका निष्कर्ष इस संभावना के लिए अनुमति देता है कि "यूवी प्रकाश मस्तिष्क में आणविक प्रक्रियाओं को इस तरह से प्रभावित कर सकता है जिसका विटामिन डी से कोई लेना-देना नहीं है," वे कहते हैं।
English: Their first memoir titled "Blood," is also in the works and is slated to come out November 12.
Hindi: """ब्लड"" शीर्षक से उनका पहला संस्मरण भी काम करता है और 12 नवंबर को बाहर आने के लिए तैयार है।"
English: Their first organized effort was the establishment of the "Central Institute of Excluded Hitakarini Sabha," aimed at promoting education and socio-economic reform as well as the welfare of the "boycott" referred to as the Depressed Classes.
Hindi: उनका पहला संगठित प्रयास केंद्रीय संस्थान बहिष्कृत हितकारिणी सभा की स्थापना था, जिसका उद्देश्य शिक्षा और सामाजिक-आर्थिक सुधार को बढ़ावा देने के साथ ही अवसादग्रस्त वर्गों के रूप में संदर्भित "बहिष्कार" के कल्याण करना था।
English: Their first task is to find a successful "sponsor."
Hindi: उनका पहला काम एक सफल "प्रायोजक" खोजना है।
English: Their friendship was higher than the usual ones as it was based on common ideology, ideals and patriotism."
Hindi: उनकी दोस्ती सामान्य लोगों से अधिक थी क्योंकि, यह समान विचारधारा, आदर्शों और देशभक्ति पर आधारित थी।
English: Their goals include reducing global warming through the use of sustainable energy production and utilization and reducing "the risk of human extinction" by establishing a human habitation on Mars.
Hindi: उनके लक्ष्यों में स्थायी ऊर्जा उत्पादन और उपयोग के माध्यम से ग्लोबल वार्मिंग को कम करना और मंगल ग्रह पर मानव बस्ती स्थापित करके "मानव विलुप्त होने के खतरे" को कम करना शामिल है।
English: Their god is Destruction, and they would kill you, a little child, if they had the chance, just because you are American."
Hindi: """वे आपसे नफरत करते हैं क्योंकि आप अमेरिकी हैं उनका भगवान विनाश है, और वे तुम्हें मार देंगे, एक छोटा बच्चा, यदि उन्हें मौका था, सिर्फ इसलिए कि आप अमेरिकी हैं।"
English: Their god is destruction, and they would kill you, a little child, if they had the chance, just because you are American."
Hindi: """वे आपसे नफरत करते हैं क्योंकि आप अमेरिकी हैं उनका भगवान विनाश है, और वे तुम्हें मार देंगे, एक छोटा बच्चा, यदि उन्हें मौका था, सिर्फ इसलिए कि आप अमेरिकी हैं।"
English: Their good nature leads them to do more than their own share of work, and in so doing they may neglect their own particular mission in life."
Hindi: उनकी स्वाभाविक अच्छाई उन्हें आवश्यकता से अधिक करने की ओर ले जाती है और ऐसा करने में शायद वे अपने विशेष जीवन मिशन की उपेक्षा करते हैं "।
English: Their good nature leads them to do more than their own share of work, and in so doing they may neglect their own particular missionin life."
Hindi: उनकी स्वाभाविक अच्छाई उन्हें आवश्यकता से अधिक करने की ओर ले जाती है और ऐसा करने में शायद वे अपने विशेष जीवन मिशन की उपेक्षा करते हैं "।
English: Their holier-than-thou products often try to "gamify" some task no one really wants to do by inserting run-of-the-mill incentives such as badges or points that don't actually hold value for their users.
Hindi: उनके होली-प्रॉडक्ट्स अक्सर कुछ कार्य को "अनुकरण" करने का प्रयास करते हैं, कोई भी वास्तव में बैज या अंक जैसे हल्के प्रोत्साहनों को डालने से ऐसा करना चाहता है, जो वास्तव में उपयोगकर्ता के लिए मूल्य नहीं रखते हैं।
English: Their holier-than-thou products often try to 'gamify' some task no one really wants to do by inserting run-of-the-mill incentives such as badges or points that don't actually hold value for their users."
Hindi: उनके होली-प्रॉडक्ट्स अक्सर कुछ कार्य को "अनुकरण" करने का प्रयास करते हैं, कोई भी वास्तव में बैज या अंक जैसे हल्के प्रोत्साहनों को डालने से ऐसा करना चाहता है, जो वास्तव में उपयोगकर्ता के लिए मूल्य नहीं रखते हैं।
English: Their initial memoir titled "Blood" is also in the works and is slated to come out on November 12.
Hindi: """ब्लड"" शीर्षक से उनका पहला संस्मरण भी काम करता है और 12 नवंबर को बाहर आने के लिए तैयार है।"
English: Their insiders explained, "Harry misses his brother and Kate, but there's too much mud under the bridge at this point for any meaningful communication.
Hindi: शाही अंदरूनी सूत्र ने कहा, "हैरी अपने भाई और केट को याद कर रहा है, लेकिन सार्थक संचार के लिए इस बिंदु पर पुल के नीचे बहुत अधिक कीचड़ है।
English: Their inventions laid the foundation for cutting-edge medical technologies such as "smart" biomaterials, which are used to repair human connective tissues, and to create bioidentifiable polymers.
Hindi: उनके आविष्कारों ने "स्मार्ट" बायोमैटिरियल्स जैसी अत्याधुनिक चिकित्सा तकनीकों की नींव रखी, जिनका उपयोग मानव संयोजी ऊतकों को ठीक करने के लिए किया जाता है, और जैव-पहचानने योग्य पॉलिमर तैयार करने में इस्तेमाल होता है.
English: Their king has to his command an army of 600,000 infantrymen, 30,000 horsemen, and 9,000 elephants one can only guess at the immensity of his resources."
Hindi: उनके राजा के वेतन में ६००,००० पैदल सैनिकों, ३०,००० घुड़सवार सेना और ९,००० हाथियों की एक स्थायी सेना हैः जहां से उनके संसाधनों की विशालता के बारे में कुछ अनुमान लगाया जा सकता है।
English: Their lack of success over the years despite the presence of various notable players has earned them the tag of "underachievers.
Hindi: विभिन्न उल्लेखनीय खिलाड़ियों की उपस्थिति के बावजूद वर्षों से उनकी सफलता की कमी ने उन्हें "अंडरअचीवर्स" का टैग अर्जित किया है।
English: Their lack of success over the years despite the presence of various notable players has earned them the tag of "underachievers."
Hindi: विभिन्न उल्लेखनीय खिलाड़ियों की उपस्थिति के बावजूद वर्षों से उनकी सफलता की कमी ने उन्हें "अंडरअचीवर्स" का टैग अर्जित किया है।
English: Their latest track "Butter" has already broken 5 different world records, crossing 100 million views in just 24 hours.
Hindi: उनके नवीनतम ट्रैक 'बटर' ने केवल 24 घंटों में 100 मिलियन व्यूज को पार करते हुए पांच अलग-अलग विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
English: Their latest, "Julia," which premiered Sunday at the Toronto International Film Festival, is likewise about a pioneering 20th century woman, the adventurous TV chef Julia Child, whose ascent was tenderly and enthusiastically advocated for by her husband, Paul Child.
Hindi: उनकी नवीनतम "जूलिया," जिसका रविवार को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रीमियर हुआ, साथ ही साथ २०वीं सदी की अग्रणी महिलाओं में से एक, एडवेंचर टेलीविजन शेफ जूलिया चाइल्ड, को उनके पति पॉल द बेबी ने कोमलता और उत्साह से समर्थन दिया।
English: Their latest, "Julia," which premiered Sunday at the Toronto International Film Festival, is likewise about a pioneering 20th-century woman, the adventurous TV chef Julia Child, whose ascent was tenderly and enthusiastically advocated for by her husband, Paul Child.
Hindi: उनकी नवीनतम "जूलिया," जिसका रविवार को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रीमियर हुआ, साथ ही साथ २०वीं सदी की अग्रणी महिलाओं में से एक, एडवेंचर टेलीविजन शेफ जूलिया चाइल्ड, को उनके पति पॉल द बेबी ने कोमलता और उत्साह से समर्थन दिया।
English: Their latest, "Julia,"which premiered Sunday at the Toronto International Film Festival, is likewise about a pioneering 20th century woman, the adventurous TV chef Julia Child, whose ascent was tenderly and enthusiastically advocated for by her husband, Paul Child.
Hindi: उनकी नवीनतम "जूलिया," जिसका रविवार को टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रीमियर हुआ, साथ ही साथ २०वीं सदी की अग्रणी महिलाओं में से एक, एडवेंचर टेलीविजन शेफ जूलिया चाइल्ड, को उनके पति पॉल द बेबी ने कोमलता और उत्साह से समर्थन दिया।
English: Their legal representative, S Chelvan, commented "This is a landmark judgment, as it is the first case from the court of appeal to address the balancing of the rights of migrant same-sex couples to legal recognition and protection, with immigration control and economic interests of the UK."
Hindi: उनके कानूनी प्रतिनिधि, एस चेलवन ने टिप्पणी कीः "यह एक ऐतिहासिक निर्णय है, क्योंकि अप्रवासी नियंत्रण के साथ कानूनी मान्यता और संरक्षण के लिए प्रवासी समान-लिंग जोड़ों के अधिकारों के संतुलन को संबोधित करने की अपील की अदालत से यह पहला मामला है और यूके के आर्थिक हित।
English: Their mantra is "It's just business, nothing personal."
Hindi: उनका आदर्श वाक्य "केवल व्यवसाय - कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है"।
English: Their mission is "to protect extraordinary examples of geologic features including arches, natural bridges, windows, spires, balanced rocks, as well as other features of geologic, historic, and scientific interest, and to provide opportunities to experience these resources and their associated values in their majestic natural settings.
Hindi: आर्चेस नेशनल पार्क का उद्देश्य भूगर्भीय विशेषताओं के असाधारण उदाहरणों की रक्षा करना है, जिसमें मेहराब, प्राकृतिक पुल, खिड़कियां, शिखर, संतुलित चट्टानें, साथ ही भूगर्भिक, ऐतिहासिक और वैज्ञानिक रुचि की अन्य विशेषताएं शामिल हैं, और इन संसाधनों का अनुभव करने के अवसर प्रदान करना है।
English: Their mistakes are your mistakes."
Hindi: होती है गलतियां आपकी गलतियाँ "
English: Their most recently released song, "You're Now Tuning in to 66.6 FM with DJ Rapture The Hottest Hour of the Evening," which premiered on XXL last week, hit a million plays in under a week.
Hindi: उनका सबसे हाल ही में रिलीज़ किया गया गाना, 'यू आर नाउ ट्यूनिंग इन टू 66.6 एफएम विद डीजे रैप्चर द हॉटेस्ट ऑवर ऑफ द इवनिंग,' जिसका प्रीमियर हुआ था एक्सएक्सएल पिछले हफ्ते, एक हफ्ते के अंदर एक लाख नाटकों को हिट किया।
English: Their most striking manifestations are earthquakes and their "satellites" tsunamis, volcanic eruptions and so on.
Hindi: उनके सबसे हड़ताली व्यक्तित्व भूकंप और उनके "उपग्रह" हैंः सूनामी, ज्वालामुखी विस्फोट और इतने पर।
English: Their mother, Nicole Kidman, was allegedly targeted by the Church because of their fear that she was turning her then-husband against them."
Hindi: उनकी माँ, निकोल किडमैन, द्वारा कथित रूप से लक्षित किया गया था चर्च उनके डर के कारण कि वह उनके खिलाफ उनके पति को घुमा रही थी।
English: Their move has received some support from members of Congress, with Rep. Alexandria Ocasio-Cortez D-New York tweeting she is in "100 solidarity" with the strike vote.
Hindi: उनके कदम को कांग्रेस के सदस्यों से कुछ समर्थन मिला है, जिसमें रेप अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ डी-न्यूयॉर्क ने ट्वीट किया है कि वह अंदर हैं "100 एकजुटता" हड़ताल वोट के साथ।
English: Their name is 'today."
Hindi: उसका नाम "आज" है ।
English: Their neighbor, William "Roddie" Bryan, who recorded the incident on a cellphone, was found guilty on six charges, including three of the felony murder counts.
Hindi: उनके पड़ोसी, विलियम "रॉडी" ब्रायन, जिन्होंने इस घटना को एक सेलफोन पर रिकॉर्ड किया था, को छह आरोपों में दोषी पाया गया था, जिसमें तीन गुंडागर्दी के मामले भी शामिल थे।
English: Their new film "Attack" is about a hostage crisis and is inspired by true events.
Hindi: उनकी नयी फिल्म 'अटैक' बंधक संकट के बारे में है व यह सच्ची घटना से प्रेरित है।
English: Their new single "Drive" is out now.
Hindi: उनकी हालिया रिलीज़ 'ड्राइव' अब बाहर है।
English: Their newly designed "Dedicated SEO Dashboard" is the new "IT" in the SEO realm and that's not surprising giving the game-changing effect of the system.
Hindi: उनका नया डिजाइन "समर्पित एसईओ डैशबोर्ड" एसईओ क्षेत्र में नया "आईटी" है और यह सिस्टम के गेम-बदलते प्रभाव को आश्चर्यचकित नहीं करता है।
English: Their official spokesperson said, "Currently, only the date for the registration has been taken.
Hindi: उनके प्रवक्ता ने कहा, "वर्तमान में, केवल पंजीकरण की तारीख ली गई है।
English: Their only hunch going into the project, Howard said, was his "aesthetic sense that there should be a small number of simple, beautiful rules."
Hindi: हॉवर्ड ने कहा, उनका एकमात्र कूबड़ परियोजना में था, उनका "सौंदर्य बोध था कि सरल, सुंदर नियमों की एक छोटी संख्या होनी चाहिए।
English: Their own language is "Malto."
Hindi: उनकी अपनी भाषा "माल्टो" है।
English: Their paper, titled "Improving photosynthesis and crop productivity by accelerating recovery from photo-protection," has appeared in the 18 November 2016 issue of the journal Science.
Hindi: उनके शोध पत्र का शीर्षक है "प्रकाश सुरक्षा से बहाली को बढ़ाकर प्रकाश संश्लेषण तथा फसल उत्पादकता में सुधार" और यह साइन्स शोध पत्रिका के 18 नवंबर 2016 के अंक में प्रकाशित हुआ है।
English: Their parents never taught them the "If you can't say something nice don't say anything that all."
Hindi: उनके माता-पिता ने उन्हें कभी नहीं सिखाया 'यदि आप कुछ अच्छा नहीं कह सकते हैं तो वह कुछ भी नहीं कहेंगे।
English: Their passion towards the progress of Assam and empowerment of the state's citizens continues to inspire us all."
Hindi: असम की प्रगति और राज्य के नागरिकों के सशक्तिकरण के प्रति उनकी भावना हम सभी को प्रेरित करती है।
English: Their philosophy is "Keep eyes on the stars, and feet on the ground."
Hindi: उनका दर्शन है "तारों पर आँखें और जमीन पर पैर रखो।
English: Their picture is the most "true."
Hindi: उनकी तस्वीर सबसे "सच" है।
English: Their plan is to get rid of the least famous people first and save the bigger names until the end so they can build up hype around the show and keep audiences intrigued."
Hindi: ' 'उनकी योजना पहले कम से कम प्रसिद्ध लोगों से छुटकारा पाने की है और अंत तक बड़े नामों को बचाने की है ताकि वे शो के चारों ओर प्रचार का निर्माण कर सकें और दर्शकों को सहज बना सकें।
English: Their plea said, "excessive and unexplained delay of over four years 1,509 days in execution of the sentence of death causes unnecessary and unavoidable pain, suffering and mental torment that constitutes cruel and unusual punishment violative of Article 21 right to life of the Indian Constitution."
Hindi: उनकी याचिका में कहा गया, "मौत की सजा के निष्पादन में चार साल 1,509 दिन की अत्यधिक और अस्पष्टीकृत देरी अनावश्यक और अपरिहार्य दर्द, पीड़ा और मानसिक पीड़ा का कारण बनती है जो अनुच्छेद 21 जीवन के अधिकार के लिए क्रूर और असामान्य दंड उल्लंघन का गठन करती है।
English: Their population is very small."
Hindi: उनकी आबादी बहुत बड़ी है"
English: Their post-recession growth in sales and earnings is the best among the groups in our study."
Hindi: बिक्री और कमाई में उनकी मंदी के बाद की वृद्धि हमारे अध्ययन में समूहों में सबसे अच्छी है।
English: Their preservation, which is equivalent to the concept of life force, is identical to the concept of "will."
Hindi: उनका संरक्षण, जो जीवन शक्ति की अवधारणा के बराबर है, "इच्छा" की अवधारणा के समान है।
English: Their question was "over the last six months, who are the people with whom you discussed matters important to you?."
Hindi: एक बार फिर से, प्रश्न  1 पिछले 6 महीनों में, "जिन लोगों के साथ आप चर्चा करते थे, उनके लिए कौन सी महत्वपूर्ण बात है?
English: Their release had been opposed by Delhi Police, which said that the High Court, in permitting bail, had "conducted a mini-trial... and recorded perverse findings which are contrary to the record."
Hindi: उनकी रिहाई का दिल्ली पुलिस ने विरोध किया था, जिसमें कहा गया था कि उच्च न्यायालय ने जमानत की अनुमति देते हुए, "एक लघु परीक्षण किया था ... और रिकॉर्ड के विपरीत विकृत निष्कर्ष दर्ज किए गए थे"।
English: Their release had been opposed by Delhi Police, which said the High Court, in permitting bail, had "conducted a mini-trial... and recorded perverse findings which are contrary to the record."
Hindi: उनकी रिहाई का दिल्ली पुलिस ने विरोध किया था, जिसमें कहा गया था कि उच्च न्यायालय ने जमानत की अनुमति देते हुए, "एक लघु परीक्षण किया था ... और रिकॉर्ड के विपरीत विकृत निष्कर्ष दर्ज किए गए थे"।
English: Their report was published in the journal Occupational  Environmental Medicine and said that though the effect is "relatively small in clinical terms," it could nevertheless lead to infertility for a "significant number of couples" considering the high levels of air pollution in major cities around the world.
Hindi: ऑक्यूपेशनल एंड एनवायरनमेंटल मेडिसिन जर्नल में प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि हालांकि यह असर "चिकित्सीय दृष्टि से अपेक्षाकृत कम है," फिर भी यह दुनिया भर के शहरों में वायु प्रदूषण को देखते हुए "प्रभावी संख्या में कपल्स" के लिए बांझपन का कारण बन सकता है.
English: Their research has substantially improved our ability to answer key causal questions, which has been of great benefit to society."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""उनके शोध ने महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने की हमारी क्षमता में काफी सुधार किया है, जो समाज के लिए बहुत फायदेमंद है।"