Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The investigators analysed data from three separate studies.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तीन अध्ययनों से डेटा का विश्लेषण किया
English: The investigators are at present engaged on an answer that may induce a single-step response during which the RNA is launched from the virus with out the necessity for purification.
Hindi: जांचकर्ता वर्तमान में एक ऐसे समाधान पर काम कर रहे हैं, जो एकल-चरण प्रतिक्रिया को प्रेरित करेगा, जिसमें शुद्धिकरण की आवश्यकता के बिना आरएनए वायरस से मुक्त होता है।
English: The investigators are currently working on a solution that would induce a single-step reaction in which the RNA is released from the virus without the need for purification.
Hindi: जांचकर्ता वर्तमान में एक ऐसे समाधान पर काम कर रहे हैं, जो एकल-चरण प्रतिक्रिया को प्रेरित करेगा, जिसमें शुद्धिकरण की आवश्यकता के बिना आरएनए वायरस से मुक्त होता है।
English: The investigators are seeking to details of certain credit cards transactions through which purchases were made from different places, details of bank accounts and related aspects in preparation for the crime.
Hindi: जांचकर्ता अपराध की तैयारी के लिए क्रेडिट कार्ड के जरिए विभिन्न जगहों से की गई खरीदारी और बैंक खातों का पूरा ब्यौरा और संबंधित अन्य पहलुओं के बारे में भी जानना चाहते हैं।
English: The investigators believe he has become more radical after moving to Australia in 2009.
Hindi: जांचकर्ताओं का मानना है कि 2009 में ऑस्ट्रेलिया जाने के बाद वो और अधिक कट्टरपंथी बन गये.
English: The investigators concluded.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला।
English: The investigators demonstrated this by generating anti-HIV antibodies from B cells taken from people who do not have HIV.
Hindi: जांचकर्ताओं ने ऐसे लोगों से ली गई बी कोशिकाओं से एचआईवी रोधी एंटीबॉडी उत्पन्न करके इसका प्रदर्शन किया, जिनके पास एचआईवी नहीं है।
English: The investigators developed a new
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नए
English: The investigators found no significant increase in risks among women exposed to treatment compared to untreated women, and untreated women who were infertile.
Hindi: शोधकर्ताओं को इलाज के संपर्क में आने वाली महिलाओं को जोखिम में कोई महत्वपूर्ण वृद्धि नहीं हुई, जो उपचार की गई महिलाओं और अनुपचारित महिलाएं जो बांझ थीं।
English: The investigators found that participants who had inhaled the oil had rated their nausea and vomiting levels lower than in the placebo group.
Hindi: जांचकर्ताओं ने पाया कि जिन प्रतिभागियों ने अदरक का तेल निकाला था, वे प्लेसबो समूह के लोगों की तुलना में अपने मतली और उल्टी के स्तर को कम कर रहे थे।
English: The investigators gathered data on almost 4,000 participants who were between the ages of 23 and 35 back in 1990.
Hindi: जांचकर्ताओं ने लगभग 4,000 प्रतिभागियों पर डेटा एकत्र किया, जो 1990 में 23 और 35 वर्ष की आयु के बीच थे।
English: The investigators gathered data on nearly 4 000 participants who were between the ages of 23 and 35 back in 1990.
Hindi: जांचकर्ताओं ने लगभग 4,000 प्रतिभागियों पर डेटा एकत्र किया, जो 1990 में 23 और 35 वर्ष की आयु के बीच थे।
English: The investigators gathered data on nearly 4,000 participants who were between the ages of 23 and 35 back in 1990.
Hindi: जांचकर्ताओं ने लगभग 4,000 प्रतिभागियों पर डेटा एकत्र किया, जो 1990 में 23 और 35 वर्ष की आयु के बीच थे।
English: The investigators gathered the evidence,
Hindi: जांचकर्ताओं ने सबूत जुटाए
English: The investigators had summoned Ankit Das for questioning in connection with the October 3 violence which had left eight people, including four farmers, dead.
Hindi: जांचकर्ताओं ने दास को 3 अक्टूबर को हुई हिंसा के सिलसिले में पूछताछ के लिए बुलाया था, जिसमें चार किसानों सहित आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: The investigators had summoned Das for questioning in connection with the October 3 violence that had left eight people, including four farmers, dead.
Hindi: जांचकर्ताओं ने दास को 3 अक्टूबर को हुई हिंसा के सिलसिले में पूछताछ के लिए बुलाया था, जिसमें चार किसानों सहित आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: The investigators had summoned Das for questioning in connection with the October 3 violence which had left eight people, including four farmers, dead.
Hindi: जांचकर्ताओं ने दास को 3 अक्टूबर को हुई हिंसा के सिलसिले में पूछताछ के लिए बुलाया था, जिसमें चार किसानों सहित आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: The investigators had summoned Mr. Das and Mr. Kale for questioning in connection with the October 3 violence that had left eight people, including four farmers, dead.
Hindi: जांचकर्ताओं ने दास को 3 अक्टूबर को हुई हिंसा के सिलसिले में पूछताछ के लिए बुलाया था, जिसमें चार किसानों सहित आठ लोगों की मौत हो गई थी।
English: The investigators made mistakes
Hindi: शोधकर्ताओं ने की ग़लती
English: The investigators noted numerous limitations of the study.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन की कई सीमाओं को स्वीकार किया।
English: The investigators tested the therapy's effectiveness in a rat model.
Hindi: जांचकर्ताओं ने एक चूहे के मॉडल में चिकित्सा की प्रभावशीलता का परीक्षण किया।
English: The investigators used data from the Framingham Heart Study, a long-term project that began in 1948 following the heart health of the residents of Framingham, MA.
Hindi: जांचकर्ताओं ने फ्रामिंघम हार्ट स्टडी से डेटा का इस्तेमाल किया, जो कि 1948 में शुरू हुई एक लंबी अवधि की परियोजना है, जो फ्रामिंघम, एमए के निवासियों के हृदय स्वास्थ्य के बाद शुरू हुई।
English: The investigators went a step further.
Hindi: शोधकर्ता एक कदम और आगे गए।
English: The investigators were unable to visit several sites where serious violations were said to have occurred and did not include testimony from any of the 60,000 Ethiopian refugees at camps in Sudan.
Hindi: जांचकर्ता कई साइटों का दौरा करने में असमर्थ थे जहां गंभीर उल्लंघन हुआ था और सूडान में शिविरों में 60,000 इथियोपियाई शरणार्थियों में से किसी की गवाही शामिल नहीं थी।
English: The investigators will have to analyze 200 patients.
Hindi: 200 मरीजों पर होगा शोध
English: The investigators, on condition of anonymity, told the publication that they expected great difficulties when trying to gain access to the suspects in the Scripale case, because of the tense relations between the countries.
Hindi: जांचकर्ताओं ने नाम न छापने की शर्त पर, प्रकाशन को बताया कि देशों के बीच तनावपूर्ण संबंधों के कारण, स्क्रिपल मामले में संदिग्धों तक पहुंच प्राप्त करने की कोशिश करते समय उन्हें बड़ी कठिनाइयों की उम्मीद थी।
English: The investing can be risky.
Hindi: निवेश जोखिम भरा हो सकता है।
English: The investing universe, after all, is huge, and, most likely, the youngster doesn't even know what a stock or bond is!
Hindi: निवेश ब्रह्मांड, आखिरकार, विशाल है, और, सबसे अधिक संभावना है कि नौजवान यह भी नहीं जानता कि स्टॉक या बॉन्ड क्या है!
English: The investment amount is known as the 'purchase price'.
Hindi: निवेश की जाने वाली राशि को 'परचेज़ प्राइस' के रूप में जाना जाता है।
English: The investment amount should be the number of capital gains.
Hindi: 3. निवेश राशि पूंजीगत लाभ की संख्या होनी चाहिए।
English: The investment amount which you would require would range between 10 to 25 Lakhs INR.
Hindi: आपको जिस निवेश राशि की आवश्यकता होगी वह 10 से 25 लाख रुपये के बीच होगी।
English: The investment and insurance industries have done much to convince the public that this ideal is possible only with the help of certain products and services, and the financial media has endorsed that idea.
Hindi: निवेश और बीमा उद्योग सार्वजनिक समझा दिया है कि यह आदर्श केवल कुछ उत्पादों और सेवाओं की मदद से संभव है बहुत कुछ किया है, और वित्तीय मीडिया उस विचार का समर्थन किया है।
English: The investment and the fundraising is low on the ground for certain groups, especially women.
Hindi: कुछ समूहों, विशेष रूप से महिलाओं के लिए निवेश और धन उगाहने जमीन पर कम है।
English: The investment app tracks your debit and credit card purchases and round them up to the nearest dollar, then takes the difference and puts it aside for investing in exchange-traded funds ETFs.
Hindi: निवेश ऐप आपके डेबिट और क्रेडिट कार्ड की खरीदारी को ट्रैक करता है और उन्हें निकटतम डॉलर तक गोल करता है, फिर अंतर लेता है और इसे एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ में निवेश करने के लिए अलग रखता है।
English: The investment associated with the business is extremely less as compared to other businesses.
Hindi: अन्य व्यवसायों की तुलना में निवेश बहुत कम है।
English: The investment bank and
Hindi: निवेश बैंक और
English: The investment came after the FPIs remained net sellers in July to the tune of Rs 7,273 crore.
Hindi: एफपीआई में यह निवेश जुलाई में 7,273 करोड़ रुपये के शुद्ध विक्रेता बने रहने के बाद आया है।
English: The investment can be made through special purpose vehicle SPV, an alternative investment fund AIF, fund of funds FoF and trust, it said.
Hindi: पत्र में कंपनी ने कहा, "यह निवेश स्पेशल परपस व्हीकल एसपीवी, ऑल्टरनेटिव इन्वेस्टमेंट फंड एआइएफ, फंड ऑफ फंड्स एफओएफ या ट्रस्ट के माध्यम से किया जा सकता है।
English: The investment can be risky.
Hindi: निवेश जोखिम भरा हो सकता है।
English: The investment can be used
Hindi: निवेश किया जा सकता हैः
English: The investment can take place only when there are savings.
Hindi: निवेश तभी संभव है जब बचत होगी।
English: The investment casting process is designed to accommodate strict tolerances and provide accuracy and repeatability.
Hindi: निवेश कास्टिंग प्रक्रिया को सख्त सहिष्णुता को समायोजित करने और सटीकता और पुनरावृत्ति प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The investment climate, however, in the first half of 2019 was uncertain.
Hindi: हालांकि, 2019 की पहली छमाही में निवेश का माहौल अनिश्चित था।
English: The investment comes at a time when platforms are competing to attract young creators who are building a huge fan base - and big profit potential - by filming short comedy and dance routines.
Hindi: निवेश ऐसे समय में आता है जब युवा रचनाकारों को आकर्षित करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म दौड़ रहे हैं - जो शौकिया कॉमेडी स्किट और डांस रूटीन का फिल्मांकन कर रहे हैं - जिसमें बड़े पैसे कमाने की क्षमता है - और बड़ा पैसा कमा सकते हैं।
English: The investment company Tiger Global and Coatue values the company at 3.4 billion.
Hindi: टाइगर ग्लोबल और कोट्यू के नेतृत्व में निवेश, कंपनी का मूल्य 3.4 बिलियन डॉलर है।
English: The investment company said in a note that the rail industry is expected to rebound in 2022 as supply chain issues are addressed, increasing demand for shipping in the United States.
Hindi: निवेश फर्म ने एक नोट में कहा कि रेल उद्योग को 2022 में रिबाउंड करना चाहिए क्योंकि आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों पर काम किया जाता है, जिससे अमेरिकी शिपिंग मांग बढ़ जाती है।
English: The investment company said its bottom line reflects the strong performance of all its business units.
Hindi: निवेश फर्म ने कहा कि इसकी निचली रेखा उसके सभी व्यावसायिक क्षेत्रों में मजबूत प्रदर्शन को दर्शाती है।
English: The investment cost for the hybrid installation is partly supported by Enova SF, the Norwegian government enterprise responsible for the promotion of environmentally-friendly production and consumption of energy.
Hindi: हाइब्रिड स्थापना के लिए निवेश लागत आंशिक रूप से एनोवा एसएफ द्वारा समर्थित है, पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन और ऊर्जा की खपत को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार नॉर्वे सरकार के उद्यम।
English: The investment could be at-risk.
Hindi: निवेश जोखिम भरा हो सकता है।
English: The investment decision should not be taken only after being influenced by their stake, but necessary information should be gathered about all the promoters of the company.
Hindi: इनकी हिस्सेदारी से प्रभावित होकर ही निवेश का फैसला नहीं ले लेना चाहिए बल्कि कंपनी के सभी प्रमोटर के बारे में जरूरी जानकारियां जरूर जुटानी चाहिए.
English: The investment decision should not only be influenced by their shares, but also gather the necessary information of all the promoters of the company.
Hindi: इनकी हिस्सेदारी से प्रभावित होकर ही निवेश का फैसला नहीं ले लेना चाहिए बल्कि कंपनी के सभी प्रमोटर के बारे में जरूरी जानकारियां जरूर जुटानी चाहिए.
English: The investment efficiency of mattresses is always on top.
Hindi: गद्दे की निवेश दक्षता हमेशा शीर्ष पर होती है।
English: The investment firm has announced that it is investing a whopping 1 billion or Rs 7,500 crore in the Indian carmaker.
Hindi: निवेश फर्म ने घोषणा की है कि वह भारतीय कार निर्माता में एक बिलियन डॉलर्स या 7,500 करोड़ रुपये का निवेश कर रही है।
English: The investment firm has announced that it is investing one billion dollars or Rs 7,500 crore in the Indian carmaker.
Hindi: निवेश फर्म ने घोषणा की है कि वह भारतीय कार निर्माता में एक बिलियन डॉलर्स या 7,500 करोड़ रुपये का निवेश कर रही है।
English: The investment firm said in a note that the railroad industry should rebound in 2022 as supply chain issues are worked out, increasing U.S. shipping demand.
Hindi: निवेश फर्म ने एक नोट में कहा कि रेल उद्योग को 2022 में रिबाउंड करना चाहिए क्योंकि आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों पर काम किया जाता है, जिससे अमेरिकी शिपिंग मांग बढ़ जाती है।
English: The investment firm said that it expected the price of steel to pull back sharply from its abnormally high levels early next year.
Hindi: निवेश फर्म ने कहा कि उसे उम्मीद है कि स्टील की कीमत अगले साल की शुरुआत में अपने असामान्य रूप से उच्च स्तर से तेजी से वापस आ जाएगी।
English: The investment firm said that rising competition would eat away at the company's technology lead in the race for next generation batteries.
Hindi: निवेश फर्म ने कहा कि बढ़ती प्रतिस्पर्धा अगली पीढ़ी की बैटरी की दौड़ में कंपनी की प्रौद्योगिकी बढ़त को खत्म कर देगी।
English: The investment firm, Rana Kapoor and his family members together control a 9.64 stake in Yes Bank.
Hindi: राणा कपूर और उनके परिवार की यस बैंक में 9.54 फीसदी हिस्सेदारी है.
English: The investment from Kennedy Lewis combines senior secured debt and equity and builds on the support of KKR, which has been EchoNous' principal investor since 2015.
Hindi: - केनेडी लुईस से निवेश वरिष्ठ सुरक्षित ऋण और इक्विटी को जोड़ती है और केकेआर के समर्थन पर निर्माण करती है, जो 2015 से प्रतिद्वंद्वी 'प्रिंसिपल निवेशक रही है।
English: The investment fund has said it believes its board nominees would be the best candidates for those seats because they all have extensive experience in railroading.
Hindi: निवेश कोष ने कहा है कि उसका मानना है कि उसके बोर्ड के उम्मीदवार उन सीटों के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवार होंगे क्योंकि उन सभी को रेलरोडिंग का व्यापक अनुभव है।
English: The investment funds of the clients are kept separated from the operating funds of the company.
Hindi: क्लाइंट फंड्स को हमारी कंपनी के ऑपरेटिंग फंडों से अलग रखा जाता है।
English: The investment has already been planned.
Hindi: निवेश पहले से ही है।
English: The investment in specialty steel production is expected to be Rs 39,625 crore.
Hindi: विशेष इस्पात निर्माण में 39,625 करोड़ रुपये के निवेश की उम्मीद है।
English: The investment in the Company
Hindi: कंपनी में निवेश
English: The investment in the edtech startup will be used to enhance content platform growth and research and development.
Hindi: एडटेक स्टार्टअप में निवेश का इस्तेमाल कंटेंट प्लेटफॉर्म ग्रोथ और रिसर्च एंड डेवलपमेंट को बढ़ाने के लिए किया जाएगा।
English: The investment in the oil
Hindi: तेल में निवेश
English: The investment in the project amounted to more than 3 billion rubles.
Hindi: परियोजना में निवेश की मात्रा 3 अरब रूबल से अधिक है।
English: The investment in yourself!
Hindi: आप में निवेश!
English: The investment includes over 533 million of new Indian investment into the UK, covering areas such as healthcare and technology.
Hindi: यूके में स्वास्थ्य और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में 533 मिलियन पाउंड से ज्यादा का भारतीय निवेश भी शामिल
English: The investment inflow amounted to 3.3 billion Rs 233 billion during January through September 2021, equivalent to almost half 49 of the investment inflows that the sector witnessed in entire 2020.
Hindi: संपत्ति सलाहकार कंपनी ने कहा कि जनवरी-सितंबर 2021 के दौरान निवेश प्रवाह 3.3 अरब डॉलर 23,300 करोड़ रुपये था, जो कि पूरे 2020 में इस क्षेत्र में दर्ज किए गए कुल निवेश प्रवाह के लगभग आधे 49 प्रतिशत के बराबर है।
English: The investment is already in place.
Hindi: निवेश पहले से ही है।
English: The investment is already made.
Hindi: निवेश पहले से ही है।
English: The investment is different.
Hindi: निवेश अलग हैं।
English: The investment is easy to make.
Hindi: निवेश करना आसान है।
English: The investment is expected to be completed this month.
Hindi: यह निवेश इस महीने होने की संभावना है।
English: The investment is expected to create 20,000 jobs.
Hindi: निवेश से लगभग 20,000 नौकरियां उत्पन्न होने की उम्मीद है।
English: The investment is expected to generate around 20,000 jobs.
Hindi: निवेश से लगभग 20,000 नौकरियां उत्पन्न होने की उम्मीद है।
English: The investment is minimum.
Hindi: निवेश न्यूनतम है
English: The investment is not limited to the
Hindi: निवेश सीमित नहीं
English: The investment is not of money.
Hindi: निवेश यह पैसा नहीं है
English: The investment is safe.
Hindi: निवेश सुरक्षित रहता है.
English: The investment is supported by the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments EFSI
Hindi: लेनदेन को जूनकर प्लान के सामरिक निवेश ईएफएसआई के यूरोपीय फंड द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: The investment is supported by the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments EFSI.
Hindi: लेनदेन को जूनकर प्लान के सामरिक निवेश ईएफएसआई के यूरोपीय फंड द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: The investment is supported by the Juncker Plan's European Fund for Strategic Investments.
Hindi: लेनदेन को जूनकर प्लान के सामरिक निवेश ईएफएसआई के यूरोपीय फंड द्वारा समर्थित किया जाता है।
English: The investment is tax-free
Hindi: टैक्स फ्री होता है निवेश
English: The investment landscape can be extremely dynamic and ever-evolving.
Hindi: निवेश का परिदृश्य अत्यंत गतिशील और सदा विकसित हो सकता है।
English: The investment landscape can be extremely dynamic and fast-paced.
Hindi: निवेश का परिदृश्य अत्यंत गतिशील और सदा विकसित हो सकता है।
English: The investment landscape can be extremely dynamic and is constantly changing.
Hindi: निवेश का परिदृश्य अत्यंत गतिशील और सदा विकसित हो सकता है।
English: The investment landscape can be very dynamic and is continuously evolving.
Hindi: निवेश का परिदृश्य अत्यंत गतिशील और सदा विकसित हो सकता है।
English: The investment led by Tiger Global and Coatue valued the company at 3.4 billion.
Hindi: टाइगर ग्लोबल और कोट्यू के नेतृत्व में निवेश, कंपनी का मूल्य 3.4 बिलियन डॉलर है।
English: The investment made in higher education has contributed significantly to India's economic development, social progress, and political democracy.
Hindi: उच्च शिक्षा ने स्वतंत्र भारत के आर्थिक विकास, सामजिक प्रगति और प्रजातांत्रिक विचारधारा को आगे बढ़ाने में उल्लेखनीय योगदान दिया हैं.
English: The investment made in the project
Hindi: परियोजना में निवेश की गई पूंजी
English: The investment management firms manage large accounts on behalf of their customers and use foreign exchange market to invest into the foreign securities.
Hindi: निवेश प्रबंधन फर्म आमतौर पर ग्राहकों की ओर से बड़े खातों का प्रबंधन करती हैं और विदेशी प्रतिभूतियों में लेनदेन की सुविधा के लिए विदेशी मुद्रा बाजार का उपयोग करती हैं।
English: The investment may be made
Hindi: निवेश किया जा सकता हैः
English: The investment meets all of my criteria.
Hindi: निवेश मेरे सभी मानदंडों को पूरा करता है ।
English: The investment must be done in multiples of Rs 100.
Hindi: निवेश 100 रुपये के मल्टीपल में करना होगा.
English: The investment must be in a new commercial enterprise.
Hindi: निवेश एक नए व्यावसायिक उद्यम में होना चाहिएः
English: The investment must create 10 full-time job for U.S. workers within a two year period.
Hindi: व्यवसाय को 2 वर्षों के भीतर कम से कम 10 अमेरिकी कर्मचारियों के लिए पूर्णकालिक रोजगार सृजित करना होगा
English: The investment must create at least 10 permanent, full-time jobs for U.S. workers within two years.
Hindi: व्यवसाय को 2 वर्षों के भीतर कम से कम 10 अमेरिकी कर्मचारियों के लिए पूर्णकालिक रोजगार सृजित करना होगा
English: The investment must create at least 10 permanent, full-time jobs for US workers within 2 years.
Hindi: व्यवसाय को 2 वर्षों के भीतर कम से कम 10 अमेरिकी कर्मचारियों के लिए पूर्णकालिक रोजगार सृजित करना होगा
English: The investment must fall into these categories minimum investment noted
Hindi: निवेश निम्न श्रेणी में होगा न्यूनतम।
English: The investment must not be made in
Hindi: निवेश में ऐसा नही करते
English: The investment needed to start this business is very low.
Hindi: सबसे पहले, इस व्यवसाय को शुरू करने के लिए आवश्यक निवेश बहुत कम है।
English: The investment of Rs30,000 crore annually, would be made through bonds issued by Indian Railways Finance Corp to raise funding for development of commercially viable projects.
Hindi: एलआईसी रेल संस्थाओं द्वारा प्रतिवर्ष जारी बांडों के माध्यम से 30,000 करोड़ रुपये निवेश करेगी जिससे कि भारतीय रेल वित्त निगम क्षमता वृद्धि परियोजनाओं में रेलवे द्वारा चैनलाइज्ड किया जा सके ।
English: The investment of Time
Hindi: समय का निवेश
English: The investment of faith in God is the supreme objective.
Hindi: ईश्वर में आस्था का परम लक्ष्य है।
English: The investment of foreign investors in the Indian market is increasing.
Hindi: भारतीय बाजार में विदेशी निवेशकों का भरोसा बढ़ रहा है
English: The investment of time
Hindi: समय का निवेश
English: The investment options for the program include the following
Hindi: कार्यक्रम के निवेश विकल्पों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The investment period is for 15 years.
Hindi: निवेश अवधि 15 साल के लिए है।
English: The investment period remains the same for both plans.
Hindi: इन दोनों के लिए निवेश की अवधि समान है।
English: The investment phase is the fourth step in the Hook Model.
Hindi: निवेश चरण हुक मॉडल में चौथा चरण है।
English: The investment platform supports White Labels.
Hindi: निवेश प्लेटफार्म व्हाइट लेबल का समर्थन करता है।
English: The investment platform supports a white label in two ways
Hindi: निवेश प्लेटफार्म दो तरीकों से एक व्हाइट लेबल का समर्थन करता हैः
English: The investment platform supports white labels.
Hindi: निवेश प्लेटफार्म व्हाइट लेबल का समर्थन करता है।
English: The investment portfolio of the Fund consists of shares of companies associated with the US real estate sector.
Hindi: फंड के निवेश पोर्टफोलियो में अमेरिकी रियल एस्टेट क्षेत्र से जुड़ी कंपनियों के शेयर शामिल हैं।
English: The investment portfolios that include real estate funds along with real estate investment trusts offer protection from inflation.
Hindi: रियल एस्टेट फंड के साथ निवेश पोर्टफोलियो जिसमें रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट शामिल हैं, मुद्रास्फीति के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: The investment required for such a business is medium.
Hindi: इस व्यवसाय के लिए आवश्यक निवेश मध्यम दर्जे का है।
English: The investment required Rs 15 - 30 Lakhs Depending on Format
Hindi: आवश्यक निवेशः 15-30 लाख रुपए प्रारूप पर निर्भर करता है
English: The investment round had participation from over 40 Investoren, including some of the biggest names in blockchain venture capital.
Hindi: निवेश के दौर में 40 से अधिक निवेशकों की भागीदारी थी, जिसमें ब्लॉकचेन उद्यम पूंजी के कुछ सबसे बड़े नाम शामिल थे।
English: The investment round had participation from over 40 investors, including some of the biggest names in blockchain venture capital.
Hindi: निवेश के दौर में 40 से अधिक निवेशकों की भागीदारी थी, जिसमें ब्लॉकचेन उद्यम पूंजी के कुछ सबसे बड़े नाम शामिल थे।
English: The investment scale and the branch size can also vary according to the location.
Hindi: निवेश का पैमाना और शाखा का आकार भी स्थान के अनुसार अलग-अलग हो सकता है।
English: The investment scam of Bhopal District Cooperative Bank has increased from Rs 118 crore to Rs 331 crore.
Hindi: भोपाल जिला सहकारी बैंक का निवेश घोटाला 118 करोड़ रुपये से बढ़कर 331 करोड़ रुपये हो गया है।
English: The investment scheme, which will have a budget of 200 million for the period 2020-2025, will take the form of grants and will be open to small and medium-sized enterprises SMEs and large companies engaged in the processing and marketing of agricultural products.
Hindi: निवेश योजना, जिसमें 200-2020 की अवधि के लिए  2025 मिलियन का बजट होगा, अनुदान का रूप लेगा और छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों एसएमई के लिए खुला होगा ...
English: The investment seeks to replicate twice the daily performance of the SP 500 VIX Short-Term Futures index.
Hindi: यह फंड एस एंड पी 500 वीआईएक्स अल्पकालिक वायदा सूचकांक के दैनिक प्रदर्शन को दोगुना करना चाहता है।
English: The investment stage is the fourth step in the Hook model.
Hindi: निवेश चरण हुक मॉडल में चौथा चरण है।
English: The investment strategy of the Fund is provided as follows
Hindi: इस फंड का निवेश पैटर्न इस प्रकार है -
English: The investment strategy of the fund is provided as follows
Hindi: इस फंड का निवेश पैटर्न इस प्रकार है -
English: The investment value.
Hindi: निवेश मूल्य।
English: The investment was announced.
Hindi: निवेश की घोषणा की है.
English: The investment was led by Highland Capital Partners.
Hindi: निवेश का दौर हाइलैंड कैपिटल पार्टनर्स के नेतृत्व में था।