Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Jammu and Kashmir chief minister and PDP leader Mehbooba Mufti expressed her outrage on Twitter.
Hindi: जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी नेता महबूबा मुफ्ती ने इस घटना को लेकर ट्विटर पर अपनी नाराजगी जताई है.
English: Former Jammu and Kashmir chief minister and PDP patron Mehbooba Mufti also staked claim to form a government Wednesday with the support of the Congress and the National Conference
Hindi: इससे कुछ ही समय पहले जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ़्ती ने कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ्रेंस के समर्थन से जम्मू कश्मीर में सरकार बनाने का दावा पेश किया था
English: Former Jammu and Kashmir chief minister and Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti will contest Lok Sabha polls from the south Kashmirs Anantnag seat.
Hindi: जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती अनंतनाग लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगी।
English: Former Jammu and Kashmir chief minister and Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti.
Hindi: जम्मू कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की नेता महबूबा मुफ्ती ने इस मुद्दे पर सोशल मीडिया पर सरकार से सवाल किए.
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were detained after the Centre revoked the special status and announced that the state be bifurcated into the territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh
Hindi: मालूम हो कि जम्मू कश्मीर से विशेष राज्य का दर्जा हटाने के बाद राज्य मुख्यधारा के नेताओं- महबूबा मुफ्ती, फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला को नजरबंद कर दिया गया है
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti were detained after the Centre revoked the special status and announced that the state be bifurcated into the territories of Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री फारूख अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती को केंद्र की ओर से जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बांटने के फैसले के बाद हिरासत में लिया गया था।
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Mehbooba Mufti left and Omar Abdullah have been placed under house arrest.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला को हिरासत में रखा गया है.
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Mehbooba Mufti and Omar Abdullah.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के दो पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ़्ती आपस में भिड़ गए।
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbboba Mufti slammed Modi government's move.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों, महबूबा मुफ्ती और उमर अब्दुल्ला ने गृह मंत्रालय के इस कदम की आलोचना की है.
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti also condemned the attack in the strongest terms.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और पीडीपी की प्रमुख महबूबा मुफ्ती ने हमले की निंदा की है.
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti have questioned the premise.
Hindi: जम्मू कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ़्ती और पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने की कार्रवाई की मांग.
English: Former Jammu and Kashmir chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti have said the Centre's decision to boycott the Pakistan Day function at its High Commission in Delhi was due to the Lok Sabha polls.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्रियों उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती ने कहा है कि केंद्र सरकार ने पाकिस्तान दिवस के अवसर पर उसके उच्चायोग में आयोजित कार्यक्रम का बहिष्कार करने का निर्णय आगामी लोकसभा चुनाव के मद्देनजर लिया।
English: Former Jammu and kashmir chief minister Mehbooba Mufti.
Hindi: महबूबा मुफ्ती जम्मू और कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री हैं।
English: Former Jan Sangh president Balraj Madhok passes away
Hindi: जनसंघ के संस्थापक बलराज मधोक का निधन
English: Former Janata Dal MLA Gurcharan Chabbra, who was on a fast-unto-death demanding liquor ban and strengthening of Lokayukta in Rajasthan, on Tuesday died at a hospital here.
Hindi: राजस्थान में शराब पर प्रतिबंध और लोकायुक्त को मजबूत बनाने की मांग पर आमरण अनशन पर बैठे जनता दल के पूर्व विधायक गुरुचरण छाबड़ा की मंगलवार को तबीयत बिगड़ गयी अौर एक स्थानीय अस्पताल में उनकी मौत हो गयी।
English: Former Japanese diplomat and International Atomic Energy Agency Chief Yukiya Amano died at 72, the agency announced today.
Hindi: जापान के पूर्व राजनयिक और अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के प्रमुख युकिया अमानो का निधन हो गया।
English: Former Jathedar of Damdama Sahib gets another threat letter
Hindi: दमदमा साहब के पूर्व जत्थेदार को मिला धमकी भरा पत्र
English: Former Jawaharlal Nehru University Students Union JNUSU president Kanhaiya Kumar along nine other has been chargesheeted in the JNU sedition case as main accused.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू छात्रसंघ के पूर्व अध्यक्ष और देशद्रोह के आरोप में गिरफ्तार हो चुके कन्हैया कुमार एक बार फिर सुर्खियों में आ गए हैं।
English: Former Jawaharlal Nehru University Students Union president Kanhaiya Kumar.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष कन्हैया कुमार पर जानलेवा हमला हुआ है।
English: Former Jet Airways CEO Naresh Goyal and wife stopped from leaving India, say reports They were deplaned from a London-bound Emirates flight as it was taxiing on the Mumbai airports runway.
Hindi: जेट एयरवेज के पूर्व चेयरमैन नरेश गोयल को मुंबई एयरपोर्ट पर हिरासत में लिया गया है, वो अपनी पत्नी के साथ लंदन जाने की फिराक में एमिरेट्स की फ्लाइट में सवाल हुए थे, लेकिन टेक ऑफ करने से पहले ही उन्हें प्लेन से नीचे उतार दिया गया।
English: Former Jet Airways CEO Vinay Dube joins GoAir in advisory role
Hindi: रिपोर्ट  दिवालिया जेट एयरवेज के पूर्व सीईओ विनय दुबे गोएयर में सलाहकार बने
English: Former Jet Airways chairman Naresh Goyal is also expected to submit initial bids for a stake in the airline, sources said.
Hindi: जेट एयरवेज के पूर्व चेयरमैन नरेश गोयल एयरलाइन में हिस्सेदारी के लिए शुरूआती बोली जमा कर सकते हैं।
English: Former Jet Airways chairman Naresh Goyal, wife stopped from going abroad
Hindi: जेट एयरवेज के पूर्व अध्यक्ष नरेश गोयल को विदेश जाने से रोका गया
English: Former Jharkhand BJP president and sitting MLA Tala Marandi lost from Borio after he contested the seat on an AJSU Party ticket.
Hindi: भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष और बोरियो के विधायक ताला मरांडी ने भी टिकट नहीं मिलने से त्यागपत्र दे दिया है।
English: Former Jharkhand CM Hemant Soren files nomination from Dumka assembly seat
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने दुमका विधानसभा सीट से किया नामांकन
English: Former Jharkhand CM Madhu Koda Found Guilty in Coal Scam Case
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा कोयला घोटाले में दोषी क़रार
English: Former Jharkhand CM Madhu Koda Gets Three-Year Jail Term in Coal Scam Case
Hindi: कोयला घोटाला झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा को तीन साल की सज़ा
English: Former Jharkhand CM Madhu Koda joins Congress
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Former Jharkhand CM and BJP leader Arjun Munda, who is contesting from Khunti in the Lok Sabha poll, functioned out of the Kharsawan BJP office that was blown up by Naxals.
Hindi: झारखंड में खूंटी संसदीय क्षेत्र से भारतीय जनता पार्टी भाजपा के प्रत्याशी एवं पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा का खरसावां थाना क्षेत्र के कुचाई रोड स्थित चुनावी कार्यालय को माओवादियों ने बम विस्फोट कर उड़ा दिया है।
English: Former Jharkhand CM and JVMP chief Babulal Marandi leading from Dhanwar seat by 5980 votes.
Hindi: झारखंड के पूर्व सीएम और जेवीएम पी प्रमुख बाबूलाल मरांडी धनवार सीट से 5980 वोटों से आगे हैं।
English: Former Jharkhand Chief Minister Arjun Munda and his wife Mira Munda were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा और उनकी पत्नी मीरा मुंडा भी उपस्थित थे.
English: Former Jharkhand Chief Minister Arjun Munda is sworn in.
Hindi: झारखंड के पूर्व सीएम अर्जन मुंडा ने ली कैबिनेट मंत्री के रूप में शपथ।
English: Former Jharkhand Chief Minister Arjun Munda is the Union Minister of Tribal Affairs.
Hindi: झारखंड के पूर्व सीएम अर्जुन मुंडा को अनुसूचित जनजाति कल्याण मंत्रालय दिया गया है।
English: Former Jharkhand Chief Minister Arjun Munda will contest from Khunti, a seat once occupied by BJP veteran Karia Munda.
Hindi: खूंटी से आठ बार के विजेता रहे कड़िया मुंडा की जगह पार्टी राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा को अपना उम्मीदवार बनायेगी।
English: Former Jharkhand Chief Minister Babu Lal Marandi is all set to merge his party Jharkhand Vikas Morcha JVM with BJP very soon.
Hindi: इससे पहले अनुमान लगाया जा रहा था कि, पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल मरांडी की पार्टी झारखंड विकास मोर्चा का भाजपा में पूर्ण विलय हो सकता है.
English: Former Jharkhand Chief Minister Babulal Marandi's Jharkhand Vikas Morcha Prajatantrik is contesting on all 81 seats in this election.
Hindi: महागठबंधन से अलग हुई जेवीएम सभी 81 सीटों पर लड़ रही चुनावझारखंड विकास मोर्चा प्रजातांत्रिक के प्रमुख और पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल मरांडी ने झारखंड विधानसभा चुनाव अकेले लड़ने का ऐलान किया है.
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda and unknown officials of Jharkhand Government have been named as accused.
Hindi: इसमें झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोडा तथा झारखंड सरकार के अज्ञात अधिकारियों को आरोपी बनाया गया है।
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda had demanded the summoning of the former PM as additional accused in a coal scam case.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा ने कोयला घोटाला मामले में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को एक आरोपी के तौर पर समन किये जाने की मांग करते हुए
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda had ensured that the recommendation for entire Amarkonda Murgadangal coal block be made to Ministry of Coal MOC in favour of accused industrialist Naveen Jindals Group of companies only, a Delhi court has said.
Hindi: दिल्ली की एक अदालत ने कहा है कि झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा ने कोयला मंत्रालय से अनुशंसा करके इस बात को सुनिश्चित किया था कि समूचे अमरकोंडा मुर्गादंगल कोयला ब्लॉक का आबंटन आरोपी उद्योगपति नवीन जिंदल के समूह की कंपनी को मिले।
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda joins Congress in presence of Congress state chief Dr Ajoy Kumar.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा विधिवत कांग्रेस में शामिल हो गए। प्रदेश अध्यक्ष अजय कुमार ने उन्हें पार्टी में शामिल कराया।
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda reportedly received extortion calls from an unidentified caller demanding Rs 20 lakh.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु को़डा से एक व्यक्ति ने फोन पर धमकी देकर 20 लाख रूपये रंगदारी मांगी है।
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda was also convicted in the case.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा को सुप्रीम कोर्ट से झटका।
English: Former Jharkhand Chief Minister Madhu Koda, ex-Chief Secretary Ashok Kumar Basu, former Coal Secretary H C Gupta and five others have been chargesheeted by the CBI in a coal scam case relating to allocation of coal blocks to a Kolkata-based firm.
Hindi: केंद्रीय जांच ब्यूरो ने कोयला ब्लॉक आवंटन घोटाला मामले में झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोडा, झारखंड के पूर्व मुख्य सचिव अशोक कुमार बसु और छह अन्य के खिलाफ आरोपपत्र दायर किया है।
English: Former Jharkhand Chief Minister and Jharkhand Mukti Morcha chief Hemant Soren and well-known actor Prakash Raj had also called on KCR to discuss the formation of the front.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री तथा झारखंड मुक्ति मोर्चा के अध्यक्ष हेमंत सोरेन तथा अभिनेता प्रकाश राज भी अपना समर्थन केसीआर को दे चुके हैं।
English: Former Jharkhand Congress President Ajoy Kumar joins AAP
Hindi: झारखण्ड प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अजॉय कुमार आम आदमी पार्टी में शामिल
English: Former Jharkhand Congress President Dr Ajoy Kumar joined the Aam Aadmi Party, AAP, in New Delhi today.
Hindi: झारखण्ड प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष अजॉय कुमार आज नई दिल्ली में आम आदमी पार्टी में शामिल हो गये।
English: Former Jharkhand Congress chief Ajoy Kumar joins AAP
Hindi: झारखंड कांग्रेस के पूर्व प्रमुख अजय कुमार आप में शामिल हुए
English: Former Jharkhand Congress chief Ajoy Kumar joins Aam Aadmi Party
Hindi: झारखंड कांग्रेस के प्रमुख रहे अजय कुमार आम आदमी पार्टी में शामिल हुए
English: Former Jharkhand Congress chief Ajoy Kumar on Thursday joined the Aam Aadmi Party AAP in the presence of Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: झारखंड कांग्रेस के पूर्व प्रमुख अजय कुमार बृहस्पतिवार को दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया की मौजूदगी में आम आदमी पार्टी आप में शामिल हो गए।
English: Former Jharkhand Congress president Ajoy Kumar joined the Aam Aadmi Party
Hindi: झारखंड प्रदेश कांग्रेस समिति के पूर्व प्रमुख अजय कुमार आप में शामिल हो गए
English: Former Jharkhand Congress president Ajoy Kumar joined the Aam Aadmi Party AAP Thursday in the presence of Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: झारखंड कांग्रेस के पूर्व प्रमुख अजय कुमार गुरूवार को दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया की मौजूदगी में आम आदमी पार्टी में शामिल हो गए।
English: Former Jharkhand Congress president and Lohardaga legislator Sukhdeo Bhagat, four-term Congress MLA Manoj Yadav, JMMs Kunal Sarangi and JP Patel, and Bhawnathpur MLA Bhanu Pratap Shahi joined the BJP at a function in partys state headquarters in Ranchi.
Hindi: भाजपा में शामिल होने वाले प्रमुख नेताओं में प्रदेश कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष और विधायक सुखदेव भगत, कांग्रेस विधायक और पूर्व मंत्री मनोज कुमार यादव, झारखंड मुक्ति मोर्चा विधायक जयप्रकाश भाई पटेल और कुणाल षाडंगी, नौजवान संघर्ष मोर्चा विधायक भानू प्रताप शाही और कांग्रेस के राष्ट्रीय सचिव और छत्तीसगढ़ के सह प्रभारी अरूण उरांव शामिल है।
English: Former Jharkhand Congress president and MLA Sukhdeo Bhagat joined the BJP along with senior party leader and legislator Manoj Yadav.
Hindi: पूर्व विधायक धनंजय महाडिक, पश्चिम महाराष्ट्र देवस्थान समिति के अध्यक्ष महेश जाधव और भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने रैली में हिस्सा लिया।
English: Former Jharkhand PCC president Pradeep Kumar Balmachu, who has joined the AJSU party recently, is contesting from Ghatsila.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष रहे प्रदीप कुमार बालमुचु भी आजसू में शामिल हो गए हैं और घाटशिला से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Former Jharkhand Pradesh Congress Committee president Pradeep Kumar Balmachu, who joined the AJSU party recently, is contesting from Ghatsila.
Hindi: घाटशिला विधानसभा सीट से कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष प्रदीप बालमुचू आजसू पार्टी से चुनावी मैदान में हैं।
English: Former Jharkhand chief minister Babulal Marandi has merged his party JVM with the BJP.
Hindi: - झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल मरांडी एक बार फिर बीजेपी में शामिल हो गए.
English: Former Jharkhand chief minister Babulal Marandi.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री बाबू लाल मरांडी ने इस .
English: Former Jharkhand chief minister Hemant Soren also expressed his solidarity with KCR and welcomed his decision to play key role in national politics.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने भी फोन करके केसीआर के राष्ट्रीय राजनीति में अहम भूमिका निभाने के फैसले का स्वागत किया।
English: Former Jharkhand chief minister Madhu Koda asked the Central Bureau of Investigation CBI special court to summon Singh to the court as a co-accused in the case.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा ने कोयला घोटाला मामले में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को एक आरोपी के तौर पर समन किये जाने की मांग करते हुए सीबीआई की विशेष अदालत में आवेदन किया.
English: Former Jharkhand chief minister Madhu Koda was held guilty of corruption and other charges in a coal scam case.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा कोयला घोटाले में दोषी करार दिए गए हैं.
English: Former Jharkhand chief minister Madhu Koda, ex-Coal Secretary H C Gupta, former Jharkhand Chief Secretary Ashok Kumar Basu and six others were on Tuesday ordered to be put on trial by a special court on charges of corruption, criminal conspiracy and cheating in connection with a coal block allocation scam case.
Hindi: कोयला ब्लॉक आवंटन घोटाले से संबंधित मामले में एक विशेष अदालत ने झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा, पूर्व कोयला सचिव एचसी गुप्ता, झारखंड के पूर्व मुख्य सचिव अशोक कुमार बसु और 6 अन्य के खिलाफ आज भ्रष्टाचार, आपराधिक साजिश और धोखाधड़ी के आरोपों में मुकदमा चलाने के आदेश दिए।
English: Former Jharkhand chief minister Madhu Koda, ex-Coal Secretary H C Gupta, former Jharkhand Chief Secretary Ashok Kumar Basu and six others were today ordered to be put on trial by a special court on charges of corruption, criminal conspiracy and cheating in connection with a coal block allocation scam case
Hindi: कोयला ब्लॉक आवंटन घोटाले से संबंधित मामले में एक विशेष अदालत ने झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा, पूर्व कोयला सचिव एच सी गुप्ता, झारखंड के पूर्व मुख्य सचिव अशोक कुमार बसु और छह अन्य के खिलाफ आज भ्रष्टाचार, आपराधिक साजिश और धोखाधड़ी के आरोपों में मुकदमा चलाने के आदेश दिए।
English: Former Jharkhand chief minister Madhu Koda, former Coal Secretary HC Gupta, former Jharkhand Chief Secretary Ashok Kumar Basu and one other as guilty in the coal scam case.
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा के अलावा मामले में पूर्व कोयला सचिव एचसी गुप्ता और राज्य के पूर्व मुख्य सचिव अशोक कुमार बसु को भी दोषी पाया गया है
English: Former Jharkhand chief ministers Hement Soren and Babu Lal Marandi, Gujarat MLA Chhotu Vasava, Danish Ali of JDS and Prakash Ambedkar are also its members.
Hindi: उनके साथ पूर्व मंत्री राम लाल ठाकुर, बैजनाथ के विधायक सुधीर शर्मा व संतोषगढ़ के विधायक मुकेश अग्निहोत्री भी थे।
English: Former Jharkhand chief secretary A. K. Basu and Vijay Joshi, a close aide of the then chief minister, were also awarded jail term of three years for indulging in corrupt practices and hatching criminal conspiracy in allocation of Rajhara North coal block in Jharkhand to a Kolkata-based private company, Vini Iron and Steel Udyog Ltd VISUL
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्य सचिव एके बसु और तत्कालीन मुख्यमंत्री के करीबी सलाहकार विजय जोशी को भी तीन साल की कैद की सजा सुनाई गई
English: Former Jharkhand minister Saryu Roy had quit the Raghubar Das cabinet and BJP after being denied a ticket from Jamshedpur West seat.
Hindi: झारखंड के पूर्व मंत्री सरयू राय ने जमशेदपुर पूर्व सीट से टिकट न मिलने पर रघुवर दास मंत्रिमंडल और फिर भाजपा से इस्तीफा दे दिया था.
English: Former Jharkhand minister and Jamshedpur east MLA Saryu Rai has once again targeted the previous BJP government and accused former chief minister Raghubar Das of a job scam.
Hindi: पूर्व विधायक और आरजेडी नेता राजन तिवारी ने पूर्व केंद्रीय मंत्री और राष्ट्रीय लोक समता पार्टी आरएलएसपी सुप्रीमो उपेंद्र कुशवाहा पर बीजेपी के लिए काम करने का आरोप लगाया है.
English: Former Joe Perry Project bassist David Hull substituted for Hamilton until his return.
Hindi: पूर्व जो पेरी प्रोजेक्ट बासवादक डेविड हल ने हैमिल्टन की वापसी तक उनकी जगह प्रदर्शन किया था।
English: Former Judge Apologizes After 45 Years
Hindi: भूतपूर्व न्यायाधीश माफ़ी माँगते हैं  ४५ साल के बाद
English: Former Justice Bhabani Prasad Sinha is also from the same community.
Hindi: न्यायमूर्ति भावनी प्रसाद सिन्हा भी एक ही समुदाय से हैं।
English: Former K-pop idol Seungri has been indicted for prostitution and habitual gambling.
Hindi: के-पॉप के पूर्व स्टार सेंगरी पर वेश्यावृत्ति और आदतन जुआ खेलने का मामला दर्ज किया गया है।
English: Former KKR team director spoke of the captaincy difference between MS Dhoni and Gautam Gambhir
Hindi: केकेआर के पूर्व डायरेक्टर ने बताया, धोनी और गंभीर की कप्तानी में फर्क
English: Former Kalahandi BJP MP's son joins BJD
Hindi: भाजपा को लगा झटका, पूर्व विधायक का बेटा कांग्रेस में शामिल
English: Former Karnataka BJP minister Janardhan Reddy
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मंत्री और भाजपा नेता जी जनार्दन रेड्डी गिरफ्तार
English: Former Karnataka CM  BJP leader BS Yeddyurappa in Bengaluru We oppose FIR against Vishweshwar Bhat editor of Kannada daily, Vishwavani.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा ने बेंगलुरु में कहा कि हम विश्वेश्वर भट कन्नड़ डेली के संपादक के खिलाफ एफआईआर का विरोध करते हैं।
English: Former Karnataka CM  BJP leader, B S Yeddyurappa We are waiting for Supreme Courts decision, the Karnataka MLAs who have resigned will not be affected.
Hindi: बीएस येदुरप्पा- हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार कर रहे हैं, इस्तीफा देने वाले विधायक प्रभावित नहीं होंगे।
English: Former Karnataka CM  BJP leader, B. S. Yeddyurappa on Supreme Court's verdict in Karnataka rebel MLAs case Certainly the Government will not last because they do not have the numbers.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व सीएम और भाजपा नेता, बी. एस. येदियुरप्पा ने कर्नाटक में बागी विधायकों के मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कहा कि निश्चित रूप से सरकार नहीं चलेगी क्योंकि उनके पास संख्या नहीं है.
English: Former Karnataka CM  BJP leader, B. S. Yeddyurappa We are waiting for Supreme Court's decision, the MLAs who have resigned will not be affected.
Hindi: इससे पहले कर्नाटक के पूर्व सीएम और बीजेपी नेता बीएस येदियुरप्पा ने कहा था, हम सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार कर रहे हैं, जिन विधायकों ने इस्तीफा दिया है, वे प्रभावित नहीं होंगे।
English: Former Karnataka CM B S Yeddyurappa is yet another example.
Hindi: इसकी एक और मिसाल हैं कर्नाटक के पूर्व उपमुख्यमंत्री केएस ईश्वरप्पा.
English: Former Karnataka CM BS Yeddyurappa casts his vote at a polling booth in ward no 132 at Shikaripura in Shimoga.
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने शिमोगा के शिकारीपुरा के वार्ड नं. 132 में बनाए गए पोलिंग बूथ में अपना वोट डाला दिया है। शिमोगा से ही उनके बेटे बीएस राघवेंद्र चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former Karnataka CM HD Kumaraswamy File photo
Hindi: कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एच डी कुमारास्वामी फ़ाइल फ़ोटो
English: Former Karnataka CM HD Kumaraswamy once again questioned the collection of funds for the construction of the Ram Mandir, alleging that unauthorized persons were collecting money in the name of Lord Ram.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के चंदे को लेकर चल रहे विवाद के बीच कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा है कि राम मंदिर के नाम पर जमा होने वाले चंदे की राशि का दुरुपयोग किया जा रहा है।
English: Former Karnataka CM Kumaraswamy denied anticipatory bail in mining case
Hindi: कर्नाटक अवैध खनन मामले में पूर्व मुख्यमंत्री कुमारस्वामी को सिर्फ़ एक हफ्ते के लिए अग्रिम ज़मानत
English: Former Karnataka CM Siddaramaiah had gone to RML hospital to meet Shivkumar
Hindi: इससे पहले कर्नाटक के पूर्व सीएम सिद्धारमैया शिवकुमार से मिलने आरएमएल अस्पताल गए थे।
English: Former Karnataka CM Siddaramaiah had gone to RML hospital to meet Shivkumar.
Hindi: इससे पहले कर्नाटक के पूर्व सीएम सिद्धारमैया शिवकुमार से मिलने आरएमएल अस्पताल गए थे।
English: Former Karnataka CM Siddaramaiah resigns as Congress legislative party leader
Hindi: कर्नाटक के पूर्व सीएम सिद्धारमैया ने कॉन्ग्रेस के विधायक दल के नेता पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Former Karnataka CM Siddaramaiah with Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने ट्वीट कर कुमारस्वामी और जी।
English: Former Karnataka CM Siddaramaiah, son Yathindra also cast their vote at a polling booth in Mysuru.
Hindi: कर्नाटक में पूर्व सीएम सिद्धारमैया ने अपने बेटे यतींद्र के साथ मैसूरू के पोलिंग बूथ में जाकर डाला वोट।
English: Former Karnataka CM and BJP State President BS Yeddyurappa speaks during Assembly Session at Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरू में बृहस्पतिवार रात कर्नाटक विधानसभा सदन में ही सोये भाजपा प्रदेश प्रमुख एवं पूर्व सीएम बीएस येदियुरप्पा।
English: Former Karnataka CM and BJP leader BS Yeddyurappa, along with party leaders, protest outside Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: सियासी उठापटक के बीच कर्नाटक के पूर्व सीएम बीएस येदियुरप्पा सहित बीजेपी के कई नेताओं ने विधानसभा के बाहर विरोध-प्रदर्शन किया।
English: Former Karnataka CM and BJP leader BS Yeddyurappa, in Bengaluru Our MLAs are returning to Bengaluru from Delhi.
Hindi: मुंबई कर्नाटक बीजेपी अध्यक्ष बीएस और पूर्व सीएम बीएस येद्दियुरप्पा ने कहा है कि हमारे विधायक दिल्ली से बेंगलुरु लौट रहे हैं.
English: Former Karnataka CM and BJP state President BS Yeddyurappa however was quick to deny the allegation.
Hindi: हालांकि कर्नाटक भाजपा के अध्यक्ष और राज्य के पूर्व मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने ऐसे किसी भी निर्देश की बात होने से इनकार किया है.
English: Former Karnataka CM and Congress leader Siddaramaiah at an event, in Badami, Karnataka, yesterday I am scared of people who put long tikas with kumkum or ash.
Hindi: हाल ही में कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एवं कॉन्ग्रेस लीडर सिद्धरमैया ने बादामी, कर्नाटका में एक कार्यक्रम के दौरान कहा कि उनको कुमकुम तथा राख के लम्बे तिलक लगाए हुए लोगों को देखकर भय लगता है।