Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gopal Shetty of the BJP.
Hindi: बीजेपी के गोपाल शेट्टी से चल रही हैं पीछे
English: Gopal Shetty will be the new Treasurer.
Hindi: गोपाल शेट्टी कोषाध्यक्ष होंगे।
English: Gopal Shetty, BJP MP
Hindi: गोपाल शेट्टी, भाजपा सांसद
English: Gopal Shoonya weighs in on the controversy surrounding Hindi film actor Kangana Ranaut.
Hindi: हिंदी फिल्म अभिनेत्री कंगना रनौत के विवाद पर गोपाल शून्य कटाक्ष करते है.
English: Gopal Shunya suggests that the Modi government has had little to offer on the economic front if its budgets are anything to go by.
Hindi: गोपाल शून्य का सुझाव है कि मोदी सरकार के पास आर्थिक मोर्चे पर करने के लिए बजट में बहुत कुछ नहीं है.
English: Gopal Shunya takes a swipe at BJP MP Pragya Thakur for her remarks that the Opposition is using marak shakti killing power to harm BJP leaders.
Hindi: गोपाल शून्य प्रज्ञा सिंह ठाकुर द्वारा विपक्ष को भाजपा नेताओं पर मारक शक्ति का इस्तेमाल करने पर तंज कस रहे हैं.
English: Gopal Singh Chawla was also seen shaking hands with Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa at the Kartarpur ceremony .
Hindi: गोपाल सिंह चावला को पाकिस्तानी सेनाध्यक्ष जनरल कमर जावेद बाजवा से हाथ मिलाते भी देखा गया।
English: Gopal Singh Visharad and Mahant Paramhans Ramchandra Das also file suits in the Faizabad court seeking permission to offer prayers to the idols in the so-called asthan janmabhoomi.
Hindi: गोपल सिंह विशारद और महंत परमहंस रामचंद्र दास ने फ़ैजाबाद ज़िला अदालत में याचिका दायर की।
English: Gopal Singh Visharad filed the application.
Hindi: यह याचिका हिंदू पक्षकार गोपाल सिंह विशारद ने लगाई थी.
English: Gopal Singh died on the way to hospital.
Hindi: अस्पताल ले जाते समय रास्ते में शिवपाल की मौत हो गई।
English: Gopal Singh, chief of Central Coalfields, has been holding additional charge of chairman and managing director of Coal India Ltd CIL, one of the largest PSUs in India, since September 1 last year
Hindi: सेंट्रल कोलफील्ड्स के प्रमुख गोपाल सिंह पिछले साल सितंबर से ही सबसे बड़े पीएसयू में शुमार कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी का अतिरिक्त प्रभार संभाले हुए हैं।
English: Gopal Subramaniam, former Solicitor General of India, however had urged a bench of Justice Dalveer Bhandari and Justice Deepak Verma to resume the court's work.
Hindi: पूर्व सलिसिटर जनरल गोपाल सुब्रमण्यम ने न्यायमूर्ति दलवीर भंडारी और न्यायमूर्ति दीपक वर्मा की पीठ को दिन की कार्यवाही स्थगित करने का आग्रह किया।
English: Gopal Sutar, a spokesman for HAL, declined to comment.
Hindi: एचएएल के प्रवक्ता गोपाल सुतार ने इस बारे में जानकारी दी है.
English: Gopal Tandon, candidate from lucknow east seat, is the son of senior BJP leader lalji Tandon.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता लालजी टंडन के बेटे गोपाल टंडन लखनऊ पूरब से मैदान में हैं।
English: Gopal Verma, a professor from Delhi started his journey with an intent to provide education to the needy and underprivileged.
Hindi: दिल्ली के ये प्रोफेसर गोपाल वर्मा ने जरूरतमंद और वंचितों को शिक्षा प्रदान करने के इरादे से अपनी यात्रा शुरू की है.
English: Gopal Vittal, MD  CEO India and South Asia, Bharti Airtel, said, At Airtel, we have built a robust data centre portfolio that is future ready and scalable...Rapid digitization has opened up a massive growth opportunity for data centres in India and we plan to accelerate our investments to become a major player in this segment.
Hindi: भारती एयरटेल के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी भारत और दक्षिण एशिया गोपाल विल ने कहा, 'तेज डिजिटलीकरण ने भारत में डेटा केंद्रों के लिए वृद्घि के व्यापक अवसर पैदा किए हैं और हमने इस सेगमेंट में प्रमुख कंपनी बनने के लिए अपना निवेश बढ़ाने की योजना बनाई है।
English: Gopal Vittal, managing director and CEO India  South Asia, Bharti Airtel, said the self-regulatory move emphasised the telecom company's commitment to improve its QoS.
Hindi: भारती एयरटेल के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्याधिकारी भारत और दक्षिण एशिया गोपाल विट्ठल ने कहा, 'सेवा की गुणवत्ता बरकरार रखने के लिए स्वयं की गई पहल उपभोक्ताओं के प्रति हमारे सेवा भाव को दर्शाती है।
English: Gopal Vs
Hindi: गोपाल बनाम
English: Gopal also had a brilliant IPL for Rajasthan Royals.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने आईपीएल का ख़िताब भी जीता था.
English: Gopal and Govind are named as accused in the case related to avoidance of court proceedings in the cheque bounce case.
Hindi: गोपाल और उनके भाई गोविन्द का नाम चेक बाउंस प्रकरण में अदालत की कार्यवाही से बचने से संबंधित मामले में आरोपियों के रूप में शामिल है।
English: Gopal asks Radha to marry him and she agrees.
Hindi: गोपाल शादी करने के लिए राधा से पूछता है और वह इससे सहमत होती है।
English: Gopal breaks down and says that everything will be alright.
Hindi: गोपाल टूट जाता है और कहता है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा।
English: Gopal finished with 3 wickets for 12 runs in his quota of 4 overs.
Hindi: गोपाल ने 4 ओवर में 12 रन देकर 3 महत्वपूर्ण विकेट लिए.
English: Gopal goes to earn and become financially strong so that on his return, he can marry Radha, meanwhile when Gopal is gone, Krishna and Radha get involved in a very intimate relationship, which results in Radha getting pregnant.
Hindi: गोपाल कमाई करने और वित्तीय रूप से मजबूत बनने के लिए जाता है ताकि उसकी वापसी पर वह राधा से शादी कर सके।
English: Gopal had gone to Tokyo, Japan in September last year to work as a cook in a hotel.
Hindi: गोपाल पिछले साल सितंबर में तोक्यो एक होटल में बावर्ची का काम करने के लिए गए थे।
English: Gopal had gone to Tokyo, Japan, in September last year to work as a cook in a hotel.
Hindi: गोपाल पिछले साल सितंबर में तोक्यो एक होटल में बावर्ची का काम करने गये थे।
English: Gopal hails from Lakhimpur Khiri in Uttar Pradesh.
Hindi: रामगोपाल उत्तरप्रदेश के लखीमपुर खीरी का रहने वाला है।
English: Gopal has sought relief that he should not be asked to serve one-year jail term like his elder brother Sushil Ansal in the case of 1997 fire tragedy in which 59 people were killed.
Hindi: गोपाल ने न्यायालय से यह राहत मांगी कि उन्हें 1997 के अग्निकांड के सिलसिले में अपने बड़े भाई सुशील अंसल की ही तरह एक साल की जेल की सजा ना काटने को कहा जाए।
English: Gopal has summarised Nehrus achievements as follows
Hindi: गोपाल ने नेहरू की उपलब्धियों को संक्षेप में
English: Gopal has two sons Sunny Kumar and Sonu Kumar.
Hindi: सुनील कुमार के दो बेटे हैं।
English: Gopal is currently in a team which boasts of star names like Jos Buttler, Steve Smith and Ben Stokes and the all-rounder feels their presence is a great asset for the young cricketers.
Hindi: राजस्थान में फिलहाल, जोस बटलर, स्टीवन स्मिथ एवं बेन स्टोक्स जैसे कई बड़े हरफनमौला खिलाड़ी हैं और गोपाल ने माना कि उनकी मौजूदगी से युवाओं को बहुत-कुछ सीखने को मिला है।
English: Gopal is hurt that she did not mention him.
Hindi: गोपाल को ठेस पहुँचती कि उसने उसका उल्लेख नहीं किया।
English: Gopal peeped inside the kitchen.
Hindi: गोपाल ने रसोईघर के भीतर झांककर देखा।
English: Gopal promises that he will not meet Guddi again until they are married.
Hindi: गोपाल ने वादा किया है कि जब तक वे विवाह नहीं कर लेते हैं तब तक वह गुड्डी से फिर से नहीं मिलेगा।
English: Gopal said sage Valmiki, who wrote Ramayana, was not a Dalit but a shudra, and many great rishi were also shudras and they were highly respected.
Hindi: गोपाल ने कहा कि रामायण लिखने वाले महर्षि वाल्मीकि दलित नहीं थे, बल्कि शूद्र थे, और कई महान ऋषि भी शूद्र थे और उनका बहुत सम्मान किया जाता था.
English: Gopal soon suspects that Suraj and Radha are secretly seeing one another and throws her out of his house too.
Hindi: गोपाल जल्द ही सोचता है कि सूरज और राधा चुपके से एक दूसरे को देख रहे हैं और उसे भी घर से निकाल देता है।
English: Gopal then reveals that he is Raju.
Hindi: गोपाल ने तब खुलासा किया कि वह राजू है।
English: Gopal's arrest was also denounced by actor-turned-politician Kamal Haasan.
Hindi: गोपाल की गिरफ्तारी की निंदा अभिनेता से नेता बने कमल हसन ने भी की है.
English: Gopal's best friend, Ramesh Feroz Khan, unknowing about his friend's love story, wants to marry Usha.
Hindi: गोपाल का बहुत करीबी दोस्त, रमेश फ़िरोज़ ख़ान को अपने दोस्त की प्रेम कहानी का पता नहीं होता है और वो उषा से शादी करने की सोचते रहता है।
English: Gopal's ever changing behavior throws everyone into suspicion and Sapna fears she will be his next victim.
Hindi: गोपाल का बदलते व्यवहार सभी को संदेह में डाल देता है और सपना को डर है कि वह उसका अगला शिकार होगी।
English: Gopala 's chief disciple was Srinivasa, on whom Jiva Gosvami had conferred the title of Acharya.
Hindi: गोपाल के प्रधान शिष्य श्रीनिवास थे जिनको जीव गोस्वामी ने आचार्य की उपाधि दी थी।
English: Gopala Bhatta was also intimately associated with the three.
Hindi: गोपाल भट इन तीनों से धनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे।
English: Gopala Dynasty Gopal BanshaRaj Bansha was a Yaduvanshi Abhira dynasty in ancient Nepal, by Gwalvanshi branch of Yadavas in the Kathmandu Valley.
Hindi: गोपाल वंश गोपाल बंश  राज बंश प्राचीन नेपाल में, काठमांडू घाटी में यादवों की ग्वालवंशी शाखा द्वारा एक आभीर वंश था ।
English: Gopala Krushna Pattanayaka 1785 - 1862 who died when Radhanath was in school was a famous Yaishnava poet who wrote hundreds of charming Chhanda poems about Lord Krishna and his Leek.
Hindi: विख्यात वैष्णव कवि गोपालकृष्ण पट्टनायक 1785-1862 भी जिनके निधन के समय राधानाथ अभी स्कूली छात्र ही थे, भगवान् कृष्ण और उनकी लीला के बारे में सैकड़ो चितचोर छाँद-कविताएँ लिख गये थे।
English: Gopalakrishans remarks come days after one Ajith Sreedharan, a doctor from Kerala, had to resign from a hospital in Doha after his comments in support of the new law triggered an uproar.
Hindi: गोपालकृष्णन की टिप्पणी के एक दिन पहले केरल के एक डॉक्टर अजित श्रीधरन को दोहा के एक अस्पताल से इस्तीफा देना पड़ा था, क्योंकि उन्होने नए कानून के समर्थन किया था।
English: Gopalakrishna Dwivedi, Chief Election Officer of the State Election Commission has taken steps to ensure peaceful elections in Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश में शांतिपूर्ण मतदान के लिए राज्य के मुख्य चुनाव अधिकारी गोपालकृष्ण द्विवेदी ने सभी कदम उठाए हैं।
English: Gopalakrishnan is Price Waterhouses chief relationship partner and Talluri its engagement leader
Hindi: गोपालकृष्णन प्राइस वाटरहाउस के मुख्य रिलेशनशिप पार्टनर हैं और तल्लूरी इंगेजमेंट लीडर हैं।
English: Gopalakrishnan said a hotel owned by a Kerala Hindu in Bahrain was targeted by people from Kerala after he supported the new citizenship law.
Hindi:  गोपालकृष्णन ने कहा कि बहरीन में एक केरल हिंदू के स्वामित्व वाले होटल को नए नागरिकता कानून का समर्थन करने के बाद केरल के लोगों द्वारा टार्गेट किया गया।
English: Gopalakrishnan shows BJP National Secretary Ram Madhav letting go off Kashmir by breaking the alliance.
Hindi: गोपालकृष्णन ने बीजेपी के राष्ट्रीय सचिव राम माधव को गठबंधन तोड़कर कश्मीर छोड़ने का आह्वान किया।
English: Gopalakrishnan, a strong believer in material sciences and a post-graduate in physics, with an MTech degree in computer science from Indian Institute of Technology-Madras, is currently investing a part of his personal fortune in enabling research in 'brain mapping', in partnership with Indian Institute of Science and Carnegie Mellon University
Hindi: भौतिक विज्ञान में स्नातकोत्तर और आईआईटी मद्रास से कंप्यूटर साइंस में एमटेक की डिग्री हासिल करने वाले गोपालकृष्णन इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ साइंस व कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी की साझेदारी में ब्रेन मैपिंग रिसर्च में निवेश कर रहे हैं।
English: Gopalakrishnan, co-founder and non-executive chairman, set to retire in October, is learnt to have more or less agreed to the proposal, though he is yet to take a final decision, sources privy to the development say
Hindi: समझा जाता है कि इन्फोसिस से अक्टूबर में अवकाश प्राप्त करने वाले सहसंस्थापक व गैर-कार्यकारी चेयरमैन गोपालकृष्णन ने मोटे तौर पर इस प्रस्ताव पर सहमति जता दी है, लेकिन सूत्रों का कहना है कि अभी उन्होंने कोई अंतिम फैसला नहीं लिया है।
English: Gopalakrishnan, who is often considered to be Satyajit Ray's spiritual heir, directed some of his most acclaimed films during this period, including Elippathayam 1981 which won the Sutherland Trophy at the London Film Festival, as well as Mathilukal 1989 which won major prizes at the Venice Film Festival.
Hindi: अडूर गोपालकृष्णन, जिन्हें सत्यजित राय का आध्यात्मिक उत्तराधिकारी माना जाता है ने इस इस समय अपनी कुछ सर्वाधिक प्रशंसित फ़िल्में निर्देशित की जिनमे एलीप्पथायम 1981 लंदन फिल्म समारोह में सुदरलैंड ट्रॉफी विजेता . मथिलुकल 1989 वेनिस फिल्म समारोह में सम्मान विजेता प्रमुख हैं .
English: Gopalan further added that new Indian Rupee Symbol has been introduced in Indian Currency.
Hindi: श्री गोपालन ने कहा कि भारतीय मुद्रा में भारतीय रूपए का नया चिह्न शुरू हुआ है।
English: Gopalapatnam police have registered a criminal case against the management of LG Polymers India amid the gas leak incident in Visakhapatnam.
Hindi: विशाखापट्टणम  गैस लीक मामले में एलजी पॉलीमर्स इंडिया के प्रबंधन के खिलाफ गोपालपट्टणम पुलिस ने आपराधिक मामला दर्ज किया है।
English: Gopalapuram police have booked a case and have started investigations.
Hindi: गोकलपुरी पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: Gopalarao had on several occasions taken with him Swami Ramdas, a well - known sannyasi, to see Bhai Vir Singh.
Hindi: गोपाल राव अनेक अवसरों पर प्रख्यात स्वामी रामदास को साथ लेकर भाई वीर सिंह से मिलने जाते थे।
English: Gopalaswami Ayyangar and others were present.
Hindi: गोपालस्वामी अय्यंगर और दूसरे लोग उपस्थित थे।
English: Gopalaswami Ayyangar has been especially asked to help in Kashmir matters and at our request has visited the State twice.
Hindi: गोपालस्वामी अय्यंगर से विशेष रूप से काश्मीर के प्रश्नों में हमारी सहायता करने के लिए कहा गया है और हमारे अनुरोध से वे दो बार काश्मीर राज्य की मुलाकात ले चुके हैं।
English: Gopaldas Agrawal had quit the INC right before the state elections and joined the BJP.
Hindi: गंगवा ने लोकसभा चुनाव से पहले इनेलो छोड़कर भाजपा ज्वाइन कर ली थी।
English: Gopaldas was brought in for medical treatment after he announced that he will start an agitation at Matri Sadan, where Agarwal was fasting before he died, reported the Hindustan Times .
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार गोपालदास को चिकित्सा उपचार के लिए लाया गया था जब उन्होंने घोषणा की थी कि वह मातृ सदन में आंदोलन शुरू करेंगे, जहां अग्रवाल उनकी मृत्यु से पहले उपवास कर रहे थे.
English: Gopaler Ma Gopal 's mother, an old associate of Ramkrishna who called her mother, accompanied the ladies on their way back to Belur.
Hindi: रामकृष्ण की एक पुरानी सहयोगिनी 'गोपालेर मां' गोपाल की मां जो उन्हें मां कहती थी, उन महिलाओं को बेलूर वापस छोड़ने गई।
English: Gopalganj Bengali  is a district zilla in Bengali in the Dhaka Division of Bangladesh.
Hindi: गोपालगंज जिला बांग्ला   बांग्लादेश के केंद्रीय अंचल के ढाका विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Gopalganj Sadar Bengali  is an upazila of Gopalganj District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: गोपालगंज सदर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के गोपालगंज जिले में स्थित है।
English: Gopalganj district recorded the highest number of deaths with 13 people losing their lives.
Hindi: राज्य का गोपालगंज जिला सबसे ज्यादा प्रभावित रहा जहां 13 मौतों की खबर है.
English: Gopalganj is a town in Gopalgonj District in the Dhaka Division of Bangladesh.
Hindi: गोपालगंज सदर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के गोपालगंज जिले में स्थित है।
English: Gopalganj is one of the administrative districts in the Indian state of Bihar.
Hindi: गोपालगंज ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Gopalganj liquor tragedy not failure of prohibition Nitish
Hindi: गोपालगंज जहरीली शराब कांड शराब प्रतिबंध की विफलता नहीं है  नीतीश
English: Gopalganj sadar is the main town of Gopalgonj District.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय गोपालगंज है गोपालगंज एक गौरवशाली जिला है
English: Gopalganj, Maharajganj, Ara, Gaya, Buxar, Jehanabad, Aurangabad, Nawada, Saran, Sasaram, Siwan, Karakat and Jamui constituencies will go to the polls
Hindi: राज्य में औरंगाबाद, गया, सासाराम, बक्सर, सारण, महाराजगंज, गोपालगंज, सीवान, नवादा, जहानाबाद, जमुई, काराकाट और आरा संसदीय क्षेत्रों में वोट डाले जा रहे हैं।
English: Gopaljee Thakur is the BJP candidate in the Darbhanga Lok Sabha seat.
Hindi: दरभंगा से बीजेपी उम्मीदवार गोपाल जी ठाकुर आगे चल रहे हैं.
English: Gopalkrishna Gandhi , a former governor of West Bengal, also served as Indias ambassador to South Africa.
Hindi: पूर्व आईएएस अधिकारी रहे गोपाल कृष्ण गांधी दक्षिण अफ्रीका और श्रीलंका में भारत के राजदूत रहे।
English: Gopalkrishna Gandhi Is Opposition's Candidate for Vice President
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी विपक्ष के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार
English: Gopalkrishna Gandhi exchanged greetings with Union Home Minister Rajnath Singh and other leaders when he reached the voting centre.
Hindi: मतदान स्थल पर पहुंचे विपक्षी उम्मीदवार गोपालकृष्ण गांधी ने केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह और अन्य नेताओं के साथ शुभकामनाओं का आदान-प्रदान किया.
English: Gopalkrishna Gandhi files nomination for VP
Hindi: गोपालकृष्ण गांधी ने उपराष्ट्रपति पद के लिए नामांकन भरा
English: Gopalkrishna Gandhi has secured 244 votes.
Hindi: जबकि गोपाल कृष्ण गांधी को 244 वोट हासिल हुए हैं।
English: Gopalkrishna Gandhi is Opposition's pick for Vice President
Hindi: गोपालकृष्ण गांधी होंगे विपक्ष के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार
English: Gopalkrishna Gandhi is distinguished professor in history and politics, Ashoka University.
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी वर्तमान में अशोक यूनिवर्सिटी में इतिहास और राजनीति के प्रोफेसर हैं.
English: Gopalkrishna Gandhi is opposition's pick for vice president
Hindi: विपक्ष के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार है गोपाल कृष्ण गांधी
English: Gopalkrishna Gandhi is oppositions pick for vice president
Hindi: गोपालकृष्ण गांधी विपक्ष के उम्मीदवार
English: Gopalkrishna Gandhi is oppositions pick for vice-president
Hindi: विपक्ष के उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार गोपालकृष्ण गांधी ने भरा नामांकन, सोनिया रहीं मौजूद
English: Gopalkrishna Gandhi says that Rahul Gandhis statements that the new president should not be from the Nehru-Gandhi family and that the party needs to change fundamentally are welcome.
Hindi: राहुल गांधी कहते हैं कि नया कांग्रेस अध्यक्ष नेहरू-गांधी परिवार से बाहर का होना चाहिए।
English: Gopalkrishna Gandhi was Governor of West Bengal
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी पश्चिम बंगाल के राज्यपाल रहा चुके हैं
English: Gopalkrishna Gandhi was accompanied by Congress President Sonia Gandhi, party Vice President Rahul Gandhi, leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, party leader in the lok Sabha Mallikarjun Kharge and other opposition leaders.
Hindi: गोपालकृष्ण कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, राहुल गांधी, राज्यसभा में नेता प्रतिपक्ष गुलाम नबी आजाद, लोकसभा में कांग्रेस के संसदीय दल के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे के साथ पहुंचे.
English: Gopalkrishna Gandhi was the governor of West Bengal from December 2004 to December 2009
Hindi: गोपाल कृष्ण गांधी 2004 से 2009 तक पश्चिम बंगाल के राज्यपाल रह चुके हैं।
English: Gopalkrishna Gandhi's name was endorsed by all 18 opposition parties, including the JDU, which is backing the NDA's candidate in the presidential poll.
Hindi: गोपालकृष्ण गांधी के नाम का जदयू सहित सभी 18 विपक्षी दलों ने अनुमोदन किया है।
English: Gopalkrishna Gandhi, Mahatma Gandhis grandson, is the Oppositions candidate for the vice-presidential elections.
Hindi: उपराष्ट्रपति पद के लिए विपक्ष के उम्मीदवार महात्मा गांधी के पौत्र गोपाल कृष्ण गांधी हैं।
English: Gopalkrishna Gandhi, a former West Bengal Governor and Mahatma Gandhis grandson, and Naveen Patnaik are known to be close friends much before Patnaik entered into politics.
Hindi: गोपालकृष्ण गांधी और पटनायक को करीबी दोस्त माना जाता है। पटनायक के राजनीति में आने से पहले से यह दोस्ती है।
English: Gopalkrishna Gandhi, grandson of Mahatma Gandhi, is a retired IAS officer and diplomat.
Hindi: महात्मा गांधी के पड़पोते गोपालकृष्ण गांधी एक रिटायर्ड आईएएस हैं जो पश्चिम बंगाल के राज्यपाल रह चुके हैं।
English: Gopalnagar railway station is part of the Kolkata Suburban Railway system and operated by Eastern Railway.
Hindi: कोलकाता में उपनगरीय रेलवे पूर्वी और दक्षिण-पूर्वी रेल मंडल द्वारा संचालित है।
English: Gopalnath was active in the music world in Chennai although he was a native of coastal Karnataka.
Hindi: गोपालनाथ चेन्नई में संगीत की दुनिया में सक्रिय थे जबकि वह रहने वाले तटीय कर्नाटक के थे।
English: Gopalnaths son, Manikanth Kadri is a well-known music director.
Hindi: गोपालनाथ के बेटे मनीकांत कादरी प्रख्यात संगीत निदेशक हैं।
English: Gopalpur Bengali  is an upazila of Tangail District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: गोपालपुर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के टाङाइल जिले में स्थित है।
English: Gopalpur is a village development committee in Dhanusa District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: दिगम्बरपुर नेपाल के जनकपुर अंचल का धनुषा जिला का एक गांव विकास समिति है।
English: Gopalpur on Sea
Hindi: समुद्र पर गोपालपुर
English: Gopalpur port is a deep sea port of Gopalpur in Ganjam District, Odisha, India.
Hindi: गोपालपुर बंदरगाह भारत के ओड़िशा राज्य के गंजाम ज़िले में बंगाल की खाड़ी पर स्थित एक प्राकृतिक बंदरगाह है।
English: Gopals are credited with the discovery of the Pashupatinath volcanic mound in ancient Nepal, which became the location of the Pashupatinath temple.
Hindi: गोपाल को प्राचीन नेपाल में पशुपतिनाथ ज्वालामुखी टीले की खोज का श्रेय दिया जाता है, जो पशुपतिनाथ मंदिर का स्थान बन गया है ।
English: Gopanapalli is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India.
Hindi: धनपुर, कर्णप्रयाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Gopi Gopichand, I and other sportsman, we just represent the nation, you protect the nation.
Hindi: गोपीचंद, मैं और बाकी खिलाड़ी देश की नुमाइंदगी करते हैं जबकि आप देश की रक्षा करते हैं।
English: Gopi Bhalla is an Indian actor.
Hindi: गोपी भल्ला एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Gopi Dubey District BJP secretary.
Hindi: गोपी दूबे दूबे भाजपा के जिला महामंत्री हैं।
English: Gopi Raju 16 collapsed at the examination centre at Sri Chaitanya College in Secunderabad.
Hindi: सिकंदराबाद में परीक्षा केंद्र श्री चैतन्य कॉलेज में परीक्षा दे रहा गोपी राजू 16 अचानक गिर गया।
English: Gopi SUndar has rendered music for the film.
Hindi: इस मूवी में गोपी सुंदर ने म्यूजिक कंपोज किया है।
English: Gopi Sundar has composed music for the movie.
Hindi: इस फिल्म का संगीत गोपी सुंदर ने तैयार किया है।
English: Gopi Thonakal becomes first Indian to win Asian Marathon Championship gold
Hindi: भारत के एथलीट गोपी थोनाकाल की बड़ी उपलब्धि, एशियाई मैराथन चैंपियनशिप में स्वर्ण जीता
English: Gopi Vs
Hindi: गोपी बनाम
English: Gopi also managed to find her long lost parents, who were considered dead.
Hindi: गोपी भी अपने लंबे समय से खोए माता-पिता को खोजने में सफल रही, जिन्हें मृत माना जाता था।
English: Gopi and Jaggi go to Singapore and forcibly bring Ramakant who is a spoilt, selfish youth back to India.
Hindi: गोपी और जगगी सिंगापुर जाते हैं और जबरन रमकांत जो एक खराब, स्वार्थी युवा है भारत वापस लाते हैं।
English: Gopi clocked 21615, while Ram finished the race in 21723. For men, the Olympics cut-off mark was two hours and 19 minutes.
Hindi: गोपी ने दो घंटे 16 मिनट 15 सेकेंड और राम ने दो घंटे 17 मिनट 23 सेकेंड का समय निकाला।
English: Gopi comes back to find that Ahem has disowned his family and has moved to Mumbai with their two daughters, and is in a live-in relationship with another woman, Mansi.
Hindi: गोपी वापस यह पता चला है कि अहम ने अपने परिवार को अस्वीकार कर दिया है और अपनी दो बेटियों के साथ मुंबई चले गए हैं, और एक और महिला, मंससी के साथ एक रिश्ते में है।
English: Gopi comes to Radha and her illness goes away.
Hindi: गोपी राधा के पास आता है और उसकी बीमारी दूर हो जाती है।
English: Gopi finished 11th, and Ram 15th.
Hindi: गोपी ओवरआल सूची में 11वें और राम 15वें स्थान पर रहे।
English: Gopi gave birth to a daughter Meera, while Rashi gave birth to twin boys Sahir and Samar.
Hindi: गोपी मीरा नाम की एक बेटी को जन्म देती है, जबकि राशी लड़कों को जुड़ने के लिए साहिर और समर।
English: Gopi has a doting mother, a wife and a kid, but isn't taken seriously as he lacks the guts to become anything worthwhile.
Hindi: गोपी की मां, पत्नी और एक बच्चा है, लेकिन उसे गंभीरता से नहीं लिया जाता है क्योंकि उससे कुछ भी सार्थक करने की हिम्मत नहीं होती है।
English: Gopi hopes India will get gold at Tokyo Olympics
Hindi: गोपीचंद को उम्मीद, टोक्यो ओलंपिक में सर्वश्रेष्ठ देंगे भारतीय सितारे
English: Gopi informed police
Hindi: गंगूबाई ने पुलिस को दी खबर
English: Gopi is in extreme depression after Ahem's passing, has not smiled or talked in 4 years.
Hindi: अहम के गुजरने के बाद गोपी चरम अवसाद में है, 4 साल में मुस्कुराया या बात नहीं की है।
English: Gopi is sentenced to 14 years in jail.
Hindi: गोपी को जेल में 14 साल की सजा सुनाई गई है।