Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bollywood superstar Salman Khan, Irrfan Khan, Deepika Padukone, "Monsoon Wedding" costume designer Arjun Bhasin, writer Sooni Taraporevala and documentary filmmaker Anand Patwardhan are among other invitees from India.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान, 'मानसून वेडिंग' के परिधान डिजाइनर अर्जुन भसीन, लेखक सूनी तारापोरेवाला और डॉक्यूमेंट्री फिल्ममेकर आनंद पटवर्धन को भारत से आमंत्रित किए गए अन्य लोगों में शामिल हैं. अमिताभ की 'द ग्रेट गेट्सबे', और 'कभी खुशी कभी गम' को उनकी सबसे ज्यादा जानने वाली फिल्म के तौर पर, प्रियंका को उनकी पहली हॉलीवुड फिल्म 'बेवॉच', और 'बर्फी' के लिए, दीपिका पादुकोण को 'पीकू' और पहली हॉलीवुड फिल्म 'ट्रिपल एक्स' के लिए, ऐश्वर्या राय बच्चन को 'जोधा अकबर' और 'देवदास' के लिए जबकि सलमान खान को 'सुल्तान' और 'बजरंगी भाईजान' के लिए इस सूची में शामिल किया गया है.
English: Bollywood superstar Salman Khan, elated over the success of his latest release "Tiger Zinda Hai", says for a film to become a blockbuster, it needs to entertain across the spectrum.
Hindi: हाल में रिलीज हुई फिल्म टाइगर जिंदा है की सफलता से उत्साहित बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि किसी फिल्म के ब्लॉकबस्टर बनने के लिए उसमें हर किसी का मनोरंजन करने की क्षमता अनिवार्य रूप से होनी चाहिए।
English: Bollywood superstar Salman Khans family drama film "Prem Ratan Dhan Payo" is receiving an enormous response at the box office.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान की फिल्म 'प्रेम रतन धन पायो' बॉक्स ऑफिस पर बेहतरीन जलवा बिखेर रही है.
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan praised the first teaser of his friend Salman Khan's much-awaited film "Sultan".
Hindi: बॉलीवुड स्टार शाहरूख खान ने अपने दोस्त सलमान खान की बहुप्रतीक्षित फिल्म सुल्तान के पहले टीजर की तारीफ की है.
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan thinks a new instalment in the "Don" franchise is possible, but says filmmaker Farhan Akhtar does not have a story ready for it yet.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान फिल्म डॉन के नए सीक्वल पर विचार कर रहे हैं, लेकिन उनका कहना है कि फिल्मकार फरहान अख्तर के पास फिलहाल इसके लिए कोई कहानी नहीं है।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan took to Twitter and wrote, "There is no better feeling than Coming back Home, for home is the place of love, hope  dreams.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान ने लिखा कि घर वापस आने से बेहतर कोई खुशी नहीं है, क्योंकि घर प्यार, उम्मीद और सपनों की जगह है।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan took to Twitter and wrote, "Wishing PM narendramodi health and happiness on the occasion of his birthday!
Hindi: बालीवुड स्टार रणवीर शौरी ने किंग खान को बधाई देते हुए माइक्रो ब्लागिंग वेबसाइट ट्विटर पर लिखा, जन्मदिन मुबारक हो शाहरूख।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan wanted singer Falguni Pathak to sing the "Udi udi" from his upcoming film "Raees".
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान चाहते थे कि उनकी आगामी फिल्म 'रईस' का गीत 'उड़ी उड़ी' गायिका फाल्गुनी पाठक गाएं.
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan went speed skiing with his youngest son AbRam, whom he calls "champion".
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान ने अपने छोटे बेटे अबराम के साथ स्पीड स्कीइंग की, जिसे वह चैंपियन कहकर संबोधित करते . पढ़ें
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan's "Raees" is also under the radar for featuring Pakistan actress Mahira Khan.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान अभिनीत आगामी फिल्म 'रईस' पर भी दबाव है, जिसमें पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान हैं।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan, who is currently promoting his upcoming film "Fan", says he is a proud, true and eternal fan of legends like Mahatma Gandhi, Yash Chopra, Rajinikanth and Sachin Tendulkar.
Hindi: आने वाली फिल्म  फैन  का प्रचार कर रहे बॉलीवुड किंग शाहरुख खान का कहना है कि उन्हें राष्ट्रपिता महात्मा गांधी, यश चोपड़ा, रजनीकांत और सचिन तेंदुलकर जैसे दिग्गजों के बहुत बड़े फैन हैं।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan, whose latest release "Fan" has been garnering positive response, says he took a chance with this film as he wanted to present before the audience something which they had never seen before.
Hindi: हाल में रिलीज हुई अपनी फिल्म फैन के लिए वाहवाही लूट रहे अभिनेता शाहरूख खान का कहना है कि उन्होंने इस फिल्म के जरिए एक जोखिम मोल लिया क्योंकि वह दर्शकों के सामने कुछ ऐसा पेश करना चाहते थे, जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा हो.
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khan-starrer "Zero" will be the closing film of the Beijing International Film Festival.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान की फिल्म जीरो बीजिंग इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में दिखाई जाएगी।
English: Bollywood superstar Shah Rukh Khans "Raees" and actor Hrithik Roshan-starrer "Kaabil" are both having a "neck and neck" fight in theatres.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर शाहरुख़ खान की फिल्म 'रईस' और ऋतिक रोशन की फिल्म 'काबिल' में जंग जारी है.
English: Bollywood veteran Amitabh Bachchan expressing grief wrote, "A highly saddening news.
Hindi: बॉलीवुड अमिताभ बच्चन ने एक ट्विटर यूजर की पोस्ट पर कमेंट्स करते हुए लिखा कि 'एक अत्यंत दुखद समाचार!
English: Bollywood veteran Amitabh Bachchan has blogged about the late actor Sushant Singh Rajput, saying that while what leads one to suicide is an "eternal mystery", ending a "most gainful life is simply not permitted".
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन ने दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के बारे में ब्लॉग लिखा है, जिसमें उन्होंने कहा है कि उनके द्वारा आत्महत्या करना एक अनंत रहस्य है, क्योंकि कोई भी अपना जीवन यूं ही नहीं ले लेता है।
English: Bollywood veteran Amitabh Bachchan's lengthy Hindi translation of the word "mask" has left many of his fans confused.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता अमिताभ बच्चन के 'मास्क' शब्द के लंबे हिंदी अनुवाद से उनके कई प्रशंसकों को भ्रम हो . पढ़ें
English: Bollywood veteran Amitabh Bachchan, who has been shooting in Himachal Pradesh for his upcoming movie "Brahmastra", calls it the "most rewarding experience".
Hindi: हिमाचल प्रदेश के मनाली में अपनी अगली फिल्म 'ब्रह्मास्त्र' की शूटिंग कर रहे बॉलीवुड के महान एक्टर अमिताभ बच्चन ने इसे सबसे बेहतर अनुभव बताया है
English: Bollywood writer Vipin Uniyal, who has penned Akshay Kumar's upcoming movie "Bachchan Pandey", has also joined the project.
Hindi: अक्षय कुमार की अपकमिंग फिल्म "बच्चन पांडे" में काम करने वाले बॉलीवुड लेखक विपिन उनियाल भी इस प्रोजेक्ट से जुड़ गए हैं।
English: Bollywood's "Dabangg" star Salman Khan travelled back in time to share a video "the old fashioned way".
Hindi: दबंग स्टार सलमान खान ने पुराने दिनों की याद को ताजा करते हुए पुराने जमाने की तरह पोस्ट करने का एक वीडियो साझा किया है.
English: Bollywood's "Khiladi" star and fitness enthusiast Akshay Kumar was seen playing beach volleyball with a group of boys.
Hindi: बॉलीवुड के खिलाड़ी स्टार और फिटनेस फ्रिक अभिनेता अक्षय कुमार को समुद्री तट पर लड़कों के समूह के साथ वॉलीबॉल खेलते देखा गया।
English: Bollywood's action star Tiger Shroff shared a throwback video of himself grooving to the romantic number "Ishq Wala Love".
Hindi: बॉलीवुड के एक्शन स्टार टाइगर श्रॉफ ने रोमांटिक गीत 'इश्क वाला लव' पर डांस कर वीडियो शेयर किया।
English: Bollywood's evergreen beauty Madhuri Dixit flaunts a simple get-up in a sari in the first look of her Marathi movie debut "Bucket list".
Hindi: बॉलीवुड की सदाबहार अभिनेत्री माधुरी दीक्षित की पहली मराठी फिल्म बकेट लिस्ट का पहला लुक जारी हो गया है जिसमें वह साड़ी में बेहद सादगी भरे अंदाज में नजर आ रही हैं।
English: Bollywood's livewire star Ranveer Singh has wrapped up the shooting for his next film titled "Jayeshbhai Jordaar."
Hindi: बॉलीवुड के जिंदादिल अभिनेता रणवीर सिंह ने अपनी अगली फिल्म 'जयेशभाई जोरदार' की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: Bollywoods new-age star Tiger Shroff says that while life is easier for people from the film industry, it also takes "double the effort" to emerge from the filmy family shadow.
Hindi: बॉलीवुड के नए-युग के स्टार टाइगर श्रॉफ का कहना है कि फिल्म उद्योग के लोगों के लिए जहां जीवन आसान है, वहीं फिल्मी परिवार की परछाईं से बाहर आने के लिए दोगुना प्रयास करना पड़ता है।
English: Bolsonaro celebrated his victory, saying in his first public remarks after learning of his win that "Together we're going to change Brazil's destiny.
Hindi: बोलसोनारो ने इस जीत के बाद अपने पहले सार्वजनिक संबोधन में कहा, "हम सब साथ मिलकर ब्राजील की किस्मत बदलेंगे।
English: Bolsonaro even referred to it as "Joao Doria's Chinese vaccine," in an attempt to belittle it.
Hindi: बोल्सोनारो ने बार-बार कोरोनावाक को बदनाम करने की कोशिश की और इसे "जोआओ डोरिया का चीनी टीका" बताया।
English: Bolt denied that this was the purpose of his celebration by saying, "I wasn't bragging.
Hindi: बोल्ट ने इस बात का खंडन किया कि इसका मकसद जश्न मनाना था और कहा कि" मैं अहंकारग्रस्त नहीं था।
English: Bolt's pace impressed even the more experienced of his competitors. third-placed Wallace Spearmon complimented his speed, and the Olympic champion in Athens 2004 Shawn Crawford said "Just coming out there...I felt like I was in a video game, that guy was moving fast".
Hindi: बोल्ट की गति ने उनसे अधिक अनुभवी प्रतियोगियों को भी प्रभावित किया, जैसे तीसरे स्थान पर आये वालेस स्पीयरमैन ने उनकी गति की सराहना की और पूर्व ओलंपिक चैंपियन शान क्रॉफर्ड ने कहा "बस वहां से बाहर आते ही...मुझे लगा जैसे कि मैं एक विडियो खेल में हूं, वह लड़का इतना तेज दौड़ रहा था।
English: Bolt, through his publicist, said that "Coach McNeil was a part of my early track and field life."
Hindi: बोल्ट ने अपने प्रचारक के माध्यम से कहा कि "कोच मैकनील मेरे शुरुआती ट्रैक और फील्ड लाइफ का हिस्सा थे।"
English: Bolton also hailed the closure of the PLO office in Washington and said the US "will not allow the ICC, or any other organization, to constrain Israels right to self defence".
Hindi: इस दौरान बोल्टन ने वाशिंगटन में फिलीस्तीन लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन पीएलओ का कार्यालय भी बंद करने की सराहना की। उन्होंने कहा कि अमेरिका आईसीसी या किसी भी संगठन को इजरायल के आत्मरक्षा के अधिकार से वंचित करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Bolton said Washington would support "the will of the Iranian people,  stand behind them to ensure their voices are heard."
Hindi:  बोल्टन ने कहा, वॉशिंगटन ईरान की जनता की इच्छाओं का समर्थन करेगा और इस बात को सुनिश्चित करने के लिये उनके साथ खड़ा होगा कि उनकी आवाज सुनी जाए।
English: Boman Irani has been roped into play the character of actor Ranveer Singh 's father in the upcoming film "Jayeshbhai Jordaar".
Hindi:  जयेशभाई जोरदार में बोमन फिल्म में लीड भूमिका कर रहे रणवीर सिंह के पिता बने हैं.
English: Boman said "Working with Ranveer is always fun.
Hindi:  वहीं इस बारे में बोमन कहते हैँं, रणवीर के साथ काम करना हमेशा मजेदार होता है।
English: Bombardier is following the train operations project very closely and has already discussed the project with senior Indian railway officials."
Hindi: बंबार्डियर रेल परिचालन परियोजना पर बहुत नजदीकी से नजर रख रही है और उसने रेल के वरिष्ठ अधिकारियों से परियोजनाओं पर बात की है।
English: Bombay Hindi "Bombay Baat", the dialect of the city of Mumbai Bombay. it is based on Hindustani but heavily influenced by Marathi.
Hindi: बॉम्बे हिंदी "बॉम्बे बैट", मुंबई शहर बॉम्बे की बोली. यह हिंदुस्तानी पर आधारित है लेकिन मराठी से काफी प्रभावित है।
English: Bombay later overtook Tollygunge as the industry's center, spawning "Bollywood" and many other Hollywood-inspired names.
Hindi: बॉम्बे ने बाद में टॉलीगंज को उद्योग के केंद्र के रूप में पछाड़ दिया और "बॉलीवुड" और कई अन्य हॉलीवुड से प्रेरित नामों को जन्म दिया ।
English: Bon Accord is the motto of the city and is French for "Good Agreement".
Hindi: """बॉन समझौता"" शहर का आदर्श वाक्य है और फ्रांसिसी में इसका अर्थ ""अच्छा समझौता"" होता है।"
English: Bon Jovi's fifth studio album Keep the Faith was released in November 1992, representing "the beginning of a new chapter in the history of Bon Jovi" and marking a change in the band's sound and image.
Hindi: बॉन जोवी के पांचवें स्टूडियो एल्बम कीप द फेथ को नवम्बर 1992 में रिलीज़ किया गया जिसने "बॉन जोवी के इतिहास में एक नए अध्याय के आरम्भ" का प्रतिनिधित्व किया और बैंड की ध्वनि में एक परिवर्तन को चिह्नांकित किया।
English: Boney Kapoor tweeted "Sridevi lives forever in not just our hearts but also in the hearts of millions of her fans.
Hindi: बोनी कपूर ने इससे पहले ट्वीट किया था, श्रीदेवी ना केवल हमारे दिलों में रहती हैं बल्कि उनके लाखों प्रशंसकों के दिलों में भी हमेशा के लिए रहती हैं।
English: Boney Kapoor, Aditya Kapoor, Rishi Kapoor, Tutu Sharma and that cute brat Anil Kapoor."
Hindi: बोनी कपूर, आदित्य कपूर, ऋषि कपूर, टूटू शर्मा और प्यारा लड़का अनिल कपूर.
English: Boney had returned to Mumbai after the wedding but decided to return to Dubai to "surprise" his wife.
Hindi: बोनी शादी के बाद मुंबई वापस लौट आए थे, लेकिन फिर वह अपनी पत्नी को सरप्राइज देने के लिए दोबारा दुबई पहुंचे थे
English: Boney said "We are pleased to have acquired remake rights of 'Comali' for all languages in the world.
Hindi: बोनी कपूर ने एक बयान में कहा, "हम दुनिया में सभी भाषाओं के लिए 'कोमाली' के रीमेक अधिकार हासिल करने को लेकर काफी खुश हैं।
English: Bong said "Because the story is about the poor family infiltrating and creeping into the rich house, it seems very obvious that Parasite refers to the poor family, and I think that's why the marketing team was a little hesitant.
Hindi: बोंग ने कहा "क्योंकि कहानी गरीब परिवार में घुसपैठ और अमीर घर में रेंगने के बारे में है, यह बहुत स्पष्ट लगता है कि परजीवी गरीब परिवार को संदर्भित करता है, और मुझे लगता है कि मार्केटिंग टीम थोड़ा झिझक रही थी।
English: Bong stated that the gimbal was used on the third day of shooting, explaining, "Sometimes we felt carsick on set," due to the realistic effects of the gimbal.
Hindi: बोंग ने कहा कि शूटिंग के तीसरे दिन जिम्बल का उपयोग किया गया था, यह समझाते हुए, "कभी-कभी हम सेट पर कार्सिक महसूस करते थे," जिम्बल के यथार्थवादी प्रभावों के कारण।
English: Bonnie McKay, mother to 27-year-old Jason McKay, said "I firmly believe you didn't believe that things were going to turn out the way they did, but they did."
Hindi: बोनी मैकके, 27 वर्षीय जेसन मैकके की माँ, ने कहा "मेरा दृढ़ विश्वास है कि आप विश्वास नहीं करते थे कि चीजें उनके द्वारा किए गए तरीके को पूरा करने वाली थीं, लेकिन उन्होंने किया।"
English: Bonus features include about 10 to 12 extended or deleted scenes, montages and music videos, behind-the-scenes interviews, a "making-of" segment, and commentary featuring Hardwicke, Stewart, and Pattinson.
Hindi: बोनस विशेषताओं में 10 से 12 कटे या बढ़े दृश्य, मोंटाज और संगीत वीडियो, परदे के पीछे के साक्षात्कार, एक "निर्माणाधीन" खंड और हार्डविक, स्टिवर्ट और पैटिनसन की टिप्पणियां शामिल हैं।
English: Book my Show stated that "The love story is sweet, but clichd!
Hindi: """ बुक माई शो ने कहा , "" लव स्टोरी स्वीट है पर घिसी पिटी कहानी और इमोशनल ड्रामा का ओवरडोज़ बहुत बोर करता है।"
English: Book shops are shut and ecommerce sites do not work here," Ahmad said.
Hindi: किताबों की दुकानें बंद हैं और ई-कॉमर्स वेबसाइट यहां काम नहीं करते.
English: Booker prize winning Indian-born author Salman Rushdie described Republican presidential nominee Donald Trump as a "sexual predator" and asked Americans to "focus" as they choose their next president.
Hindi: बुकर पुरस्कार विजेता भारतीय मूल के लेखक सलमान रश्दी ने राष्ट्रपति पद के रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप को यौन शिकारी करार दिया है और अमेरिकियों से अपना राष्ट्रपति चुनने के समय ध्यान देने का आह्वान किया।
English: Booker won a "Best-of-Seven" series which was held between the two to determine a number one contender.
Hindi: बुकर ने "बेस्ट-ऑफ़-सेवन" शृंखला, जो इन दोनों के बीच नंबर 1 प्रतियोगी निर्धारित करने के लिए हुई थी, जीत ली।
English: Booking her for "sedition" tells the world that telling the truth in Modi ruled India is branded "seditious".
Hindi: उन पर राजद्रोह के लिए मुकदमा दायर करना दुनिया को बताता है कि मोदी शासित भारत में सच कहने को देशद्रोह कहा जाता है।
English: Booklet should be withdrawn", said NCP leader Nawab Malik.
Hindi: राकांपा नेता नवाब मलिक ने पीटीआई से कहा, पुस्तिका को वापस ले लिया जाना चाहिए.
English: Books also break societal and cultural barriers. Dr. S. Radhakrishnan had said and I quote "Books are the means by which we build bridges between cultures
Hindi: पुस्तकें सामाजिक और सांस्कृतिक अवरोधों को भी तोड़ती हैं। डॉ. एस. राधाकृष्णन ने कहा था, पुस्तकें ऐसी माध्यम हैं जिनके द्वारा हम संस्कृतियों के बीच सेतु का निर्माण करते हैं।
English: Books and authors also play a major role in this," the Prime Minister said.
Hindi: इसमें बड़ी अहम भूमिका पुस्तकों और लेखकों की भी है''.
English: BoomBoom stated that they will "make a complete decision once his fate had been decided by the authorities" The Pakistani selector Yawar Saeed announced that Amir and the two other accused Salman Butt and Mohammad Asif had withdrawn from the Pakistani tour of England due to the mental torture suffered by the allegations.
Hindi: बूमबूम ने कहा कि एक बार नियत अधिकारियों द्वारा निर्णय लेने के बाद वे "एक पूर्ण निर्णय लेंगे" पाकिस्तानी चयनकर्ता यावर सईद ने घोषणा की कि अमीर और अन्य दो आरोपियों सलमान बट और मोहम्मद आसिफ ने इंग्लैंड के दौरे से वापस ले लिया था क्योंकि आरोपों से सामना किए जाने वाले मानसिक अत्याचार का सामना करना पड़ रहा था।
English: Boosting tourism as an asset for the state of Gujarat, Modi said, "Gujaratis are the best tourists but Gujarat was never a tourist destination.
Hindi: गुजरातियों के इसी रुझान का खयाल रखते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने पश्चिम बंगाल में कहा, 'गुजरात भले ही पर्यटन स्थल न रहा हो लेकिन गुजराती लोग सबसे अच्छे पर्यटक होते हैं।
English: Bopanna retweeted her tweet and also posted, "At it again!!!
Hindi: बोपन्ना ने ट्वीट करते हुए लिखा, एक बार फिर!
English: Border Guards Bangladesh DG Maj Gen Md Shafeenul Islam was also asked the same question and he replied that they are "very much alert" to prevent unauthorised movement of Rohingyas in their country and towards the border areas.
Hindi:  बॉर्डर गार्ड्स बांग्लादेश के महानिदेशक मेजर जनरल मोहम्मद शफीनुल इस्लाम से भी यही सवाल किया गया और उन्होंने जवाब दिया कि उनके देश में रोहिंग्याओं की अनधिकृत आवाजाही रोकने के लिए बड़ी चौकसी है ।
English: Border Security Force BSF official said, "The Pakistani border guards opened fire on the Indian positions in Ramgarh sector in a bid to infiltrate terrorists, provoking the Indian side to retaliate."
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के अनुसार पाकिस्तानी सीमा रक्षकों ने आतंकवादियों की घुसपैठ कराने के मकसद से रामगढ़ सेक्टर की एक भारतीय चौकी पर गोलीबारी शुरू कर दी।
English: Border Security Force DG KK Sharma, in the same breath, added that as the country's relations with its eastern neighbour Bangladesh are "very good" at present, a similar plan to make the Indo-Bangla border impregnable would be taken up once the "resources" are available.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के महानिदेशक केके शर्मा ने यह भी कहा कि देश के संबंध अपने पूर्वी पड़ोसी बांग्लादेश से अभी 'बहुत अच्छे' हैं और भारत-बांग्लादेश सीमा को अभेद्य बनाने वाली योजना 'संसाधनों' के उपलब्ध होने के बाद लागू की जाएगी.
English: Border, however, did not find support for his statement from former Australia captain Michael Clarke who is of the opinion that the "full story" was yet to come out and until then Australian cricket is in deep trouble.
Hindi: एजेंसी के मुताबिक पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने हालांकि बार्डर के बयान का समर्थन नहीं किया है. क्लार्क का मानना है कि इस पर पूरी कहानी अभी आनी बाकी है और तब तक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट मुसीबत में रहेगी.
English: Borders cannot be changed but these can be made irrelevant and soft for people to people exchange and opening new vistas of trade and commerce for overall economic prosperity of the region," Abdullah had said.
Hindi: फारूक ने कहा, सीमाएं नहीं बदली जा सकतीं, लेकिन लोगों से लोगों के मेल की खातिर इन्हें अप्रासंगिक और नरम बनाया जा सकता है और व्यापार एवं वाणिज्य के लिए नए रास्ते खोले जा सकते हैं ताकि क्षेत्र में समग्र आर्थिक समृद्धि आ सके।
English: Borges, however, said that the attack would give "more strength" to parliamentarians to continue fighting for "a democratic and free country".
Hindi: बोर्जेन ने कहा कि यह हमला सांसदों को लोकतंत्र और आजाद देश के लिए लड़ाई जारी रखने की और ताकत देगा।
English: Boris Fitz, President, Sales and Network Development, said in a statement, "The A-Class and B-Class New Generation cars captured the imagination of young Indians who were new to luxury motoring and delineated the changing preference of the youth in today's social milleu, who increasingly prefer compact luxury as an integral part of their lifestyle."
Hindi: कंपनी के सेल्स एंड नेटवर्क डेवलेपमेंट के निदेशक बोरिस फिट्ज ने एक बयान जारी कर कहा, "ए-क्लास और बी-क्लास नयी पीढ़ी की कारें हैं, जो उन युवा भारतीयों को ध्यान में रखकर बनायी गयी हैं, जिनके लिए लक्जरी मोटर किसी नये अनुभव की तरह हैं।
English: Boris Johnson and Jeremy Hunt, UK's Prime Minister candidates said that they will do their best to give Ben "knighthood".
Hindi: युनाइटेड किंगडम में प्रधानमंत्री पद के प्रत्याशी बोरिस जॉनसन और जेरेमी हंट ने कहा है कि वे स्टोक्स को 'नाइटहुड' देने के लिए अपनी ओर से पूरे प्रयास करेंगे।
English: Boris Johnson then went on to say that "Prime Minister Narendra Modi has as much chance of becoming UK's prime minister as I have".
Hindi: इसके बाद बोरिस जॉनसन ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पास ब्रिटेन का प्रधानमंत्री बनने का उतना ही मौका है जितना मेरे पास।
English: Boris Johnson, an English MP writing in The Times in London, has welcomed Muslim opposition in Britain to the events in Sudan and called for muslims to publicly demonstrate their outrage  "the voices we need to hear now belong to Britain's vast, sensible Muslim majority..."
Hindi: लंदन में द टाइम्स में एक अंग्रेजी सांसद, बोरिस जॉनसन ने लिखा कि सूडान में हुई घटनाओं के लिए ब्रिटेन में मुस्लिम विरोध का स्वागत है और मुसलमानों को सार्वजनिक रूप से अपने आक्रोश को प्रदर्शित करने का आह्वान किया  "अब हमें जिन आवाज़ों को सुनने की ज़रूरत है, वे ब्रिटेन के विशाल, संवेदनशील मुस्लिम बहुसंख्यक से संबंधित हैं।.."
English: Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.
Hindi: बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।
English: Borman, who had arranged the transfer of the Terminator rights to Halcyon in May 2007, claimed the company's two managers, Derek Anderson and Victor Kubicek, had "hijacked" the production and refused to give him his 2.5 million share of the production.
Hindi: बोर्मन ने, जिन्होंने मई 2007 में हेल्सिओन को टर्मिनेटर अधिकारों के हस्तांतरण की व्यवस्था की थी, कहा कि कंपनी के दो प्रबंधक डेरेक एंडरसन और विक्टर कुबिसेक ने निर्माण को "अपहृत" कर लिया है और उन्हें निर्माण में उनके 2.5 मिलियन का हिस्सा देने से इनकार कर दिया है।
English: Born and brought up in Bengal, I feel I am very much doing right by following the tradition and cultures here," she said.
Hindi: बंगाल में जन्मे और पले-बढ़े, मुझे लगता है कि मैं यहां की परंपरा और संस्कृतियों का पालन करते हुए बहुत कुछ कर रहा हूं।
English: Born and brought up in Delhi, Narendra also featured in films like "Mohenjo Daro" and "Kaabil".
Hindi: दिल्ली में जन्मे और पले बढ़े नरेंद्र 'मोहनजोदड़ो' और 'काबिल' जैसी फिल्मों में दिखे।
English: Born in a village in the ethnic Kurdish province of Marivan, near the Iran-Iraq border, Birkar said "Kurdistan was an unlikely place for a kid to develop an interest in mathematics."
Hindi: '' ईरान-इराक सीमा के समीप जातीय कुर्द प्रांत मारीवान के एक गांव में जन्मे बिरकर ने कहा, "कुर्दिस्तान में किसी बच्चे के मन में गणित के लिए रूचि पैदा होना असंभव था।
English: Born into one of the largest business families of India and grandson of Late Shri G.D. Birla a close associate of Mahatma Gandhi, Late Shri Aditya Birla was an industrialist who put Indian business on the world map and truly exemplified the bold spirit of ""Taking India to the Worldx80x9d.
Hindi: भारत के एक सबसे बड़े व्यवसायी परिवारों में जन्मे स्वर्गीय श्री आदित्य बिरला, महात्मा गांधी के निकट सहयोगी, स्वर्गीय श्री जी. डी. बिरला के पौत्र थे, जिन्होंने भारत के व्यवसाय को विश्व मानचित्र पर पहुंचाया और भारत को विश्व स्तर पर पहुंचाने की महती भावना का सही मायने में उदाहरण प्रस्तुत किया।
English: Born into one of the largest business families of India and grandson of Late Shri G.D. Birla a close associate of Mahatma Gandhi, Late Shri Aditya Birla was an industrialist who put Indian business on the world map and truly exemplified the bold spirit of "Taking India to the World.
Hindi: भारत के एक सबसे बड़े व्यवसायी परिवारों में जन्मे स्वर्गीय श्री आदित्य बिरला, महात्मा गांधी के निकट सहयोगी, स्वर्गीय श्री जी.डी. बिरला के पौत्र थे, जिन्होंने भारत के व्यवसाय को विश्व मानचित्र पर पहुंचाया और भारत को विश्व स्तर पर पहुंचाने की महती भावना का सही मायने में उदाहरण प्रस्तुत किया।
English: Born into the royal family of Kapurthala, Rajkumari Kaur "decided her life's mission was to help India break free from its colonial ties and oppressive societal norms."
Hindi: कपूरथला के शाही परिवार में जन्मी राजकुमारी कौर ने कहा कि उनके जीवन का मिशन भारत को अपने औपनिवेशिक संबंधों और दमनकारी सामाजिक मानदंडों से मुक्त करने में मदद करना था.