Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Islamic Republic of The Gambia on the eve of theirIndependence Day February 18, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गांबिया इस्लामी गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 18फरवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe People's Republic of Bangladesh on the eve of theirNational Day March 26, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 26मार्च, 2016 की पूर्व संध्या पर बांग्लादेश जनवादी गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Peoples Republic of Bangladeshon the eveofthe National Day ofthe Peoples Republic of BangladeshMarch 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 26मार्च 2015 की पूर्व संध्या पर बांग्लादेश जनवादी गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Peoplex80x99s Republic of Bangladeshon the eveofthe National Day ofthe Peoplex80x99s Republic of BangladeshMarch 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बांग्लादेश जनवादी गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 26मार्च2015 की पूर्व संध्या पर बांग्लादेश जनवादी गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Philippineson the eveofthe117thAnniversary of the Declaration of the Independence of the PhilippinesJune 12, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने फिलीपीन की स्वतंत्रता की घोषणा की117वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या 12जून, 2015पर फिलीपीन की सरकार और जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Plurinational Republic of Bolivia on the eve of their National DayAugust 6, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 6 अगस्त, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Plurinational Republic of Bolivia on the eveof their National DayAugust 6, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 6अगस्त, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Azerbaijan on the eveof their Republic Day May 28, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अज़रबैजान गणराज्य की सरकार तथा जनता को उनके गणतंत्र दिवस 28मई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Azerbaijanon the eveoftheirRepublic DayMay 28, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने अज़रबैजान गणराज्य की सरकार तथा जनता को उनके गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या 28 मई, 2015 पर अपनी बधाई और शुभकामना दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Belaruson the eveoftheirIndependence DayJuly 03, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बेलारूस गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 03 जुलाई2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Bulgaria on the eve of theirNational Day March 3, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 03मार्च, 2016 की पूर्व संध्या पर बुल्गारिया की सकरार तथा जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित की।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Bulgaria on the eveof theirNational Day March 3, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 03मार्च, 2017 की पूर्व संध्या पर बुल्गारिया की सरकार तथा जनता को अपनी शुभकामनाएं और बधाई प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Canadaon the eveoftheirNationalDayJuly 01, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कनाडा गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 1 जुलाई, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Colombia on the eve of theirNational Day July 20, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कोलंबिया गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20 जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Colombia on the eveof theirNational Day July 20, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कोलंबिया गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Croatiaon the eveoftheirNationalDayJune 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने क्रोशिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 25 जून 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Cubaon the eve of their National Day January 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने क्यूबा गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 01जनवरी, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Cubaon the eve of their National Day January 1, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने क्यूबा गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 01जनवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Djiboution the eveoftheirIndependenceDayJune 27, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने जिबूती गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 27 जून, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Estonia on the eve of theirNational Day February 24, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एस्टोनिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 24 फरवरी, 2016 पर वहां की सरकार और जनता को शुभकामनाएं और बधाई भेजी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Estonia on the eveof theirNational Day February 24, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने एस्टोनिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 24फरवरी, 2016 पर वहां की सरकार और जनता को शुभकामनाएं और बधाई भेजी।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Finland on the eve of theirIndependence Day December 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने फिनलैंड गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 6दिसम्बर, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Franceon the eve of theirNational Day July 14, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने फ्रांस गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 14जुलाई, 2016की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Franceon the eveoftheirNational DayJuly 14, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने फ्रांस गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 14 जुलाई, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Ghanaon the eve of theirNational Day March 6, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने घाना गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 05मार्च, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Ghanaon the occasion of theirNational Day March 6, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने घाना की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 06मार्च, 2017के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Hungary on the eve of theirNational DayAugust 20, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने हंगरी गणराज्य के राष्ट्रपति और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20अगस्त, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Iceland on the eve of theirNational Day June 17, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इंडोनेशिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस की71वीं वर्षगांठ 17अगस्त, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Iraq on the eveof their National Day July 14, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इराक गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 14जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Italyon the eve of theirRepublic Day June 2, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने इटली गणराज्य की सरकार तथा जनता को उनके गणतंत्र दिवस 2जून, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Kenya on the eveof their Independence Day December 12, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने केन्या गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 12दिसम्बर, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Kiribati on the eve of theirIndependence Day July 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने किरिबाती गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 12 जुलाई, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Kiribation the eveoftheirIndependence DayJuly 12, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने किरिबाती के स्वतंत्रता दिवस 12 जुलाई, 2017 की पूर्व संध्या के अवसर पर वहां की सरकार और लोगों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Koreaon the eveoftheirNationalDayAugust 15, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 15 अगस्त 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Lithuania on the eve of theirNational Day February 16, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने लिथुआनिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 16फरवरी, 2016 पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Macedonia on the eve of theirNational Day August 2, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मेसिडोनिया गणराज्य की सरकार और उसकी जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 2अगस्त, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Madagascaron the eveoftheirNationalDayJune 26, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मेडागास्कर गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Malawion the eve of theirNational Day July 06, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने मलावी गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 06 जुलाई 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Malawion the eveof theirNational Day July 06, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने मलावी गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 06जुलाई 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Maldives on the eve of their Republic Day November 11, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मालदीव के गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या 11 नवंबर, 2014 पर उसकी सरकार तथा जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Mauritius on the eve of the48th anniversary of their Independence Day March 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मॉरीशस के स्वतंत्रता दिवस 12 फरवरी, 2016 के 48वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर मॉरीशस गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Mauritius on the eveof the48th anniversary of their Independence Day March 12, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मॉरीशस के स्वतंत्रता दिवस 12फरवरी, 2016 के48वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर मॉरीशस गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Mozambique on the eve of theirIndependenceDay June 25, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने मोजांबिक के स्वतंत्रता दिवस 25जून, 2016 की पूर्व संध्या पर मोजांबिक गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Mozambiqueon the eveoftheirIndependenceDayJune 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने मोजांबिक के स्वतंत्रता दिवस 25 जून 2015 की पूर्व संध्या पर मोजांबिक गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Namibia on the eve of theirNational Day March 21, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नामीबिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 21मार्च, 2017 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Nauruon the eve of their National Day January 31, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नौरू गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 31जनवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं भेजी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Nigeron the eve of their National Day December 18, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने नाइजीरिया संघीय गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 18दिसंबर, 2015 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Peruon the occasion of theirNational Day July 28, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने पेरू गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 28जुलाई, 2016के अवसर पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Rwandaon the eveoftheirNational DayJuly 04, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने रवांडा गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 04 जुलाई, 2015 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Senegal on the eve of theirIndependence Day April 4, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सेनेगल गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस 4अप्रैल, 2017 की पूर्व संध्या पर सेनेगल गणराज्य की सरकार और जनता को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Serbia on the eveof theirNational Day February 15, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सर्बिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 15 फरवरी, 2017 पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Seychelles on the eve of their41st National Day June 29, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सेशल्स गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 29जून, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Seychelleson the eveoftheir42ndNational DayJune 29, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने सेशल्स गणराज्य के 42वें राष्ट्रीय दिवस 29 जून, 2017 की पूर्व संध्या पर वहां के लोगों और सरकार को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Seychelleson the eveoftheirNationalDayJune 29, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सेशल्स गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 29 जून 2015की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी है।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Sierra Leone on the eve of theirNational Day April 27, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सिएरा लियोन गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या 27अप्रैल, 2016 पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Slovenia on the eve of theirNational Day June 25, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवेनिया के राष्ट्रीय दिवस 25जून, 2016 की पूर्व संध्या पर स्लोवेनिया गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Sloveniaon the eveoftheirNational DayJune 25, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने स्लोवेनिया के राष्ट्रीय दिवस 25 जून, 2015 की पूर्व संध्या पर स्लोवेनिया गणराज्य की सरकार और जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Somaliaon the eveoftheirNationalDayJuly 01, 2015.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सोमालिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 01जुलाई, 2015की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Sudanon the eve of theirIndependence Day January 1, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सूडान गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस के राष्ट्रीय दिवस 01जनवरी, 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Sudanon the eve of theirIndependence Day January 1, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सूडान गणराज्य की सरकार और जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस 01जनवरी, 2017 की पूर्व संध्या पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of The Gambia on the eve of theirNational Day February 18, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने गांबिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 18फरवरी, 2016 पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Trinidad and Tobago on the eve of their Republic Day September 24, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणराज्य के गणतंत्र दिवस 24सितम्बर2014 की पूर्वसंध्या पर ट्रिनिडाड एवं टोबेगो गणराज्य की सरकार एवं जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।
English: The President of India, Shri Pranab Mukherjee has extended his greetings and felicitations to the Government and people ofthe Republic of Tunisia on the eve of theirNational Day March 20, 2016.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने ट्यूनिशिया गणराज्य की सरकार और जनता को उनके राष्ट्रीय दिवस 20 मार्च, 2016 की पूर्व संध्या पर अपनी बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित की हैं।