Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've just read an article which says that
Hindi: मैं सिर्फ एक लेख है कि कहा पढ़ेंः
English: I've just read it now
Hindi: मैंने इसे अभी पढ़ाः
English: I've just read my name.
Hindi: मैंने सिर्फ अपना नाम पढा,
English: I've just read this report.
Hindi: मैंने अभी यह रिपोर्ट पढ़ी है
English: I've just read your letter.
Hindi: मैंने केवल तुम्हारा पत्र पढ़ा है।
English: I've just read your mind!
Hindi: मैं सिर्फ अपने दिमाग को पढ़ता हूं!
English: I've just realised I never have.
Hindi: मुझे बस एहसास हुआ कि मेरे पास कभी नहीं था।
English: I've just realized a mistake
Hindi: मैंने अभी एक त्रुटि देखीः
English: I've just realized that being without you
Hindi: में बस इतना जानता हूँ के तेरे बगैर
English: I've just realized that never made even
Hindi: मुझे बस एहसास है कि एक कभी नहीं था
English: I've just recently started using this
Hindi: मैंने हाल ही में उपयोग करना शुरू कर दिया हैः
English: I've just replied to you.
Hindi: मैंने बस आपको जवाब दिया।
English: I've just reply you.
Hindi: मैंने बस आपको जवाब दिया।
English: I've just said - twice.
Hindi: मैंने कहाः एक दो बार बस.
English: I've just said he
Hindi: केवल मैं उसने कहा
English: I've just said that, haven't
Hindi: अभी कहा था, ना कि
English: I've just said what I wanted to say.
Hindi: मैंने केवल वही कहा जो मैं कहना चाहता था।
English: I've just seen God
Hindi: मुझे बस खुदा ने तड़पते देखा हैं
English: I've just seen a face
Hindi: मैंने अभी एक चेहरा देखा है
English: I've just seen a face 
Hindi: मैंने अभी एक चेहरा देखा है
English: I've just seen a film.
Hindi: मैंने अभी एक फिल्म देखी है
English: I've just seen a movie
Hindi: मैंने अभी एक फिल्म देखी है
English: I've just seen both of
Hindi: सिर्फ देखा दोनों ने
English: I've just seen it all!
Hindi: बस देख लिया सब!
English: I've just seen it too often.
Hindi: मैं बस अक्सर देखता हूँ ।
English: I've just seen one
Hindi: मैंने तो देखा था बस एक
English: I've just seen the face of God!
Hindi: मुझे बस खुदा ने तड़पते देखा है!
English: I've just seen the first times
Hindi: अभी-अभी देखा है एकदम पहली बार
English: I've just seen the season finale!
Hindi: मैंने केवल पिछले सीजन को देखा था!
English: I've just seen these news
Hindi: मैंने अभी यह खबर पढ़ी हैः
English: I've just seen this video.
Hindi: मैंने अभी इस वीडियो को देखा।
English: I've just seen your blog.
Hindi: अभी मैने आपका ब्लोग देखा।
English: I've just seen your comments.
Hindi: मैंने अभी आपकी टिप्पणी देखी।
English: I've just seen your e-mail.
Hindi: मैं ने अभी तुम्हारा मेल देखा।
English: I've just seen your email.
Hindi: मैं ने अभी तुम्हारा मेल देखा।
English: I've just seen your face
Hindi: बस हमने तेरा चेहरा देखा
English: I've just seen your face,
Hindi: मै सिर्फ तुम्हारे चेहरे को देख रहा था,
English: I've just seen your mail.
Hindi: मैं ने अभी तुम्हारा मेल देखा।
English: I've just send you an e-mail regarding the book.
Hindi: मैं तो बस आप किताब करने के लिए एक लिंक ईमेल।
English: I've just sent the book through to you.
Hindi: मैं तो बस आप किताब भेजा है।
English: I've just sent them a message alerting them to
Hindi: बस एक खता की मैंने, कि उन्हें ख़त भेज दिया
English: I've just sent you a book.
Hindi: मैं तो बस आप किताब भेजा है।
English: I've just set up a business
Hindi: सिर्फ कारोबार बनाए मैंने
English: I've just shook my head.
Hindi: मैंने केवल सिर हिलाया।
English: I've just started a new Blog
Hindi: मैंने अभी एक नया कॉइल शुरू किया हैः
English: I've just started a new blog
Hindi: मैंने अभी एक नया कॉइल शुरू किया हैः
English: I've just started building my relationship with God.
Hindi: बस ईश्वर से अपना रिश्ता जोड़ रही हूँ. .
English: I've just started checking it out but so far I'm very impressed.
Hindi: मैंने अभी इसका परीक्षण शुरू किया है, लेकिन अब तक मैं बहुत प्रभावित हूं।
English: I've just started my life.
Hindi: मैंने तो अभी अपनी जिंदगी शुरु की है।
English: I've just started my relationship with God.
Hindi: बस ईश्वर से अपना रिश्ता जोड़ रही हूँ. .
English: I've just started thinking about this, and my ideas are still coming together.
Hindi: मैंने इस बारे में सोचना शुरू कर दिया है, और मेरे विचार अभी भी एक साथ आ रहे हैं।
English: I've just started to learn Russian
Hindi: मैं केवल रूसी सीखूंगा
English: I've just started training about two weeks ago.
Hindi: मैंने अभी दो दिन पहले ही ट्रेनिंग शुरू की है।
English: I've just started trying to come up with a list of the bare minimum of things we should do every day to be happy and healthy.
Hindi: मैंने अभी शुरूआत करना शुरू कर दिया है कि हमें हर दिन खुश और स्वस्थ होने के लिए कम से कम चीजों की एक सूची दीजिए।
English: I've just submitted the update.
Hindi: मैं बस अद्यतन किया है.
English: I've just taken a few steps
Hindi: अभी कुछ ही कदम चला था मैं
English: I've just tested and it works
Hindi: बस परीक्षण और यह काम करता हैः
English: I've just tested it as follows
Hindi: मैंने अभी इसका परीक्षण किया हैः
English: I've just this chance to be
Hindi: ये मौका बस मैंने
English: I've just thought of something now.
Hindi: मैं अब कुछ सोचने लगा था.
English: I've just told a story.
Hindi: मैंने सिर्फ एक कहानी सुनाई।
English: I've just transferred money.
Hindi: मैंने अभी पैसे फेंके हैं।
English: I've just transferred the money.
Hindi: मैंने अभी पैसे फेंके हैं।
English: I've just uploaded this one
Hindi: मैं सिर्फ इस अपलोड किया था
English: I've just used it!
Hindi: मैंने ही उसका इस्तेमाल किया था !
English: I've just walked out a door.
Hindi: मैं अभी एक दरवाजे से निकला हूं।
English: I've just wasted 30 minutes.
Hindi: बस मेरे 30 मिनट खत्म हो गए
English: I've just watched all of these.
Hindi: मैं बस ये सब देखे जा रहा था.
English: I've just watched the first segment.
Hindi: मैंने केवल पहला सीजन देखा।
English: I've just watched them both.
Hindi: मैं उन दोनों को बस देख ही रहा था।
English: I've just watched this video.
Hindi: मैंने अभी इस वीडियो को देखा।
English: I've just watched you on TV.
Hindi: मैंने आपको सिर्फ टीवी पर देखा था।
English: I've just written almost 1500 words.
Hindi: मुझे बस 1500 शब्द लिखने थे।
English: I've just written that above.
Hindi: मैंने उसके बारे में सिर्फ ऊपर लिखा है
English: I've just written the words.
Hindi: मैने तो बस शब्द लिखे हैं
English: I've just written to you!
Hindi: मै सिर्फ़ तुझे लिखू!
English: I've just wrote the same.
Hindi: मैंने बस वही लिखा
English: I've just- had enough.
Hindi: मैं- बस बहुत हो गया।
English: I've just... found out that
Hindi: अभी-अभी मुझे पता चला है की
English: I've just... traveled alone for so long.
Hindi: मैं चला था. . . बहोत देर दूर तक अकेले
English: I've kept all of it inside.
Hindi: मैंने अंदर सब रखा
English: I've kept an eye on him,
Hindi: मैंने नज़र भर उसको देखा,
English: I've kept it
Hindi: मैंने रखा है
English: I've kept it hidden for the village president.
Hindi: मैंने इसे ग्राम अध्यक्ष के लिए छिपा कर रखा है।
English: I've kept it up for you
Hindi: तेरे लिए मैंने रखियाँ
English: I've kept it with me every since.
Hindi: तब से मैंने हमेशा इसे अपने साथ रखा है।
English: I've kept it with me since.
Hindi: तब से मैंने हमेशा इसे अपने साथ रखा है।
English: I've kept my condition a secret when I've wanted to, and that has been a lot.
Hindi: मैंने अपनी स्थिति को गुप्त रखा है जब मैं चाहता हूं, और यह बहुत कुछ हो गया है।
English: I've kept myself for you.
Hindi: मैंने रखा है फ़क़त खुद को तुम्हारा करके।
English: I've kept pretty much to myself.
Hindi: मैंने अपने लिए बहुत रखा।
English: I've kept the same
Hindi: मैंने वैसे ही संजो रखा है
English: I've kept them in this box.
Hindi: और मै रख दिया करती थी उन्हे इस बक्से में
English: I've kept them there,
Hindi: मैंने वहाँ रखे,
English: I've kept these three words,
Hindi: कह दिया होते मैंने वो तीन शब्द,
English: I've kept this as my secret until now.
Hindi: मैंने ये बात अभी तक सबसे छुपा कर रखी थी.
English: I've kept this blog up since the end of 2013, and I intend to continue for as long as I can.
Hindi: मैंने इस ब्लॉग को कई साल पहले 2013 में बनाया था, और आज भी जितनी बार संभव हो इसे अपडेट करना जारी रखता हूं।
English: I've kept up the same tradition with my children and I hope they do the same with theirs.
Hindi: मैं अपने बच्चों के साथ उस परंपरा को जारी रखा है और मुझे लगता है वे उनके साथ भी ऐसा ही करेंगे दांव लगा रहा हूँ।
English: I've kept you in my heart!
Hindi: आपको अपने दिल में बसाया है मैंने!
English: I've kept your place.
Hindi: तेरी जगह रखा था मैंने !
English: I've killed 1000 humans.
Hindi: मैंने एक हज़ार व्यक्तियों को मार दिया.
English: I've killed a lot of people
Hindi: मैंने बहुत सारे लोगों को
English: I've killed a man,
Hindi: मैंने एक व्यक्ति को मारा है,
English: I've killed all of them!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I've killed it,
Hindi: मैंने मार दिया है,
English: I've killed men to save my own life.
Hindi: मैंने तो अपनी जान बचाने के लिए मारा है ।
English: I've killed my husband.
Hindi: मैंने अपने पति को मार डाला ।
English: I've killed one.
Hindi: मैंने एक को मारा था
English: I've killed someone.
Hindi: मैंने किसी को मारा
English: I've killed the dog.
Hindi: मैंने कुत्तों को मार भगाया.
English: I've killed them all dead,
Hindi: मार चुका हूँ मैं इन सब को,
English: I've killed them all!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I've killed thousands of ants.
Hindi: हजारों खंजरों का मारा हूं।
English: I've killed thousands of people.
Hindi: मैंने एक हज़ार व्यक्तियों को मार दिया.
English: I've killed two men.
Hindi: मैंने दो आदमियों को मारा है।
English: I've killed you!
Hindi: मैं तुम्हें मार चुकी हूँ!
English: I've killed you, too!
Hindi: हमने तो तुझको भी मार डाला!
English: I've killed your daughter.
Hindi: मैंने तुम्हारी बेटी की हत्या कर दी
English: I've killed your girl.
Hindi: मैंने तुम्हारी बेटी की हत्या कर दी
English: I've kind of learned this the hard way over many years.
Hindi: मैंने इसे कुछ वर्षों के लिए कठिन तरीके से सीखा
English: I've know him and his family for several years.
Hindi: मैं पिछले एक साल से उसे और उसके परिवार को जानती हूं.
English: I've know him since 1955.
Hindi: मैं 1955 से उसे जानता हूं
English: I've known Andrew a long time.
Hindi: मैं एंड्री को लंबे समय से जानता हूं।
English: I've known Gourav Sharma for 12 years.
Hindi: मैं 12 साल से गौरव शर्मा को जानती हूं।
English: I've known Paul Rudd for a long time.
Hindi: """ मैं पॉल रुड को लंबे समय से जानता हूं।"
English: I've known Rivers,
Hindi: जानता हूँ, नदी-झरने,
English: I've known Ryo for a very long time.
Hindi: मैं रायुडू को काफी समय से जानता हूं.
English: I've known a human
Hindi: मैंने किसी मानव को
English: I've known a little
Hindi: मैं थोड़ी पहचान
English: I've known about Jason for a long time, especially when he wrote for Budget Travel Magazine.
Hindi: मैं जेसन के बारे में लंबे समय से जानता हूं, खासकर जब उसने लिखा था बजट यात्रा पत्रिका।
English: I've known about Jason for a long time, especially when he wrote for Budget Travel magazine.
Hindi: मैं जेसन के बारे में लंबे समय से जानता हूं, खासकर जब उसने लिखा था बजट यात्रा पत्रिका।
English: I've known about this shit for a long time.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I've known about this since 2014.
Hindi: ये मैं 2014 से जान रहा हूं।
English: I've known entirely too many people who put way too much of their personal lives out there in cyberspace.
Hindi: मैं पूरी तरह से बहुत से लोगों को जानता हूं जिन्होंने साइबर स्पेस में अपने निजी जीवन का बहुत अधिक रास्ता तय किया है।
English: I've known her since childhood!
Hindi: मैं उसे बचपन से जानती हूं!
English: I've known him and his family for years.
Hindi: मैं पिछले एक साल से उसे और उसके परिवार को जानती हूं.
English: I've known him for a long time.
Hindi: मैं उसे कई सालों से जानता हूं
English: I've known him for five and a half years.
Hindi: मैं उन्हें डेढ़ साल से जानती थी.
English: I've known him his entire life.
Hindi: मैंने उसे अपना पूरा जीवन जान लिया है
English: I've known him his whole life.
Hindi: मैंने उसे अपना पूरा जीवन जान लिया है
English: I've known his fear.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: I've known it since then
Hindi: तब से जान गया हूँ
English: I've known myself for 20 years.
Hindi: मैं खुद को पिछले बीस साल से जानता हूं।
English: I've known only what
Hindi: मैं केवल इतना ही जान पाया हूं कि
English: I've known since then
Hindi: तब से जान गया हूँ
English: I've known that bastard for a long time.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I've known that fucker a long time.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I've known that this day was coming.
Hindi: मुझे पता था कि यह दिन आ रहा है।
English: I've known that this day would come.
Hindi: मैं जानती थी कि वो दिन आएगा
English: I've known them both for many years, I can't say enough good things about them.
Hindi: मैं उन्हें इतने सालों से जानता हूं और मैं उनके बारे में कुछ भी अच्छा नहीं कह सकता।
English: I've known them for a long time and know they're nice people.
Hindi: उन्हें व्यक्तिगत रूप से बहुत लंबे समय से जानती हूं और जानते हूं कि वे अच्छे लोग हैं।
English: I've known them for two-and-a-half years.
Hindi: मैं उन्हें डेढ़ साल से जानती थी.
English: I've known them since I was 17 years old.
Hindi: मैं उन्हें 17 साल की उम्र से जानती हूं।
English: I've known them since childhood.
Hindi: मैं उन्हें बचपन से जानता हूँ।
English: I've known them, and they've
Hindi: मैं उन्हें जानता हूँ और वे कर रहे हैं
English: I've known these men since childhood.
Hindi: मैंने इन लोगों को बचपन से देखा है।
English: I've known this man,
Hindi: मैं इस आदमी को पहचानता था,
English: I've known this pervert for a long time.
Hindi: मैं इस बकवास को लंबे समय से जानता हूं।
English: I've known this place my entire life and we laughed when we found her years back.
Hindi: मैंने इस जगह को अपने पूरे जीवन में जाना है और जब हमने उसे सालों पहले पाया तो हम हँसे।
English: I've known up close and personal
Hindi: मुझे करीब और निजी
English: I've known who he is since the 10s.
Hindi: मुझे पता है कि वह 10 के दशक से कौन है।
English: I've known women
Hindi: और मैंने स्त्रियों को जान लिया
English: I've known you ever since the day I met you
Hindi: तुम से जानां मिला हूँ जिस दिन से
English: I've known you for like an hour!
Hindi: मैंने आपको एक घंटे पहले ही देखा था!
English: I've known you since childhood .
Hindi: मैं तुम्हें बचपन से जानता हूं।
English: I've known you since then,
Hindi: मैं तुम्हें तब से जानता हूँ
English: I've known you since then.
Hindi: मैं तुम्हें तब से जानता हूँ
English: I've known you since your childhood.
Hindi: तेरे बचपन से ही तुझे मैं जानती हूँ।
English: I've known you since.
Hindi: मैं तुम्हें तब से जानता हूँ
English: I've known your every move.
Hindi: तेरी हर एक चाल मैं जान गया हूँ
English: I've known your heart
Hindi: मैंने तुम्हारे दिल का पता जान लिया
English: I've labeled these 1 and 2.
Hindi: मैंने इन 1 और 2 को लेबल किया है।
English: I've labored with Amit Bhai for a number of years and witnessed his excellent contributions to strengthen the Party and in Government.
Hindi: मैंने कई वर्षों से अमित भाई के साथ काम किया है और पार्टी तथा सरकार को मजबूत करने में उनके उल्लेखनीय योगदान को देखा है ।
English: I've laid it all in front of you.
Hindi: वो हर बात तुम्हारे सामने मैंने रखा है
English: I've laid on the table
Hindi: टेबल पर पड़ा मैं
English: I've laid out a platform that I think would begin to remedy some of the problems we have in the criminal justice system.
Hindi: मैंने एक ऐसा प्लेटफॉर्म रखा है जो मुझे लगता है कि आपराधिक न्याय प्रणाली में हमारी कुछ समस्याओं का समाधान करना शुरू हो जाएगा।
English: I've laid the foundation
Hindi: मैंने नींव रखी है
English: I've lately loaned him money.
Hindi: मैंने उसे हाल ही में पैसे दिए थे।
English: I've lately realized that
Hindi: अभी हाल ही में मुझे पता चला ,
English: I've laughed for a long time
Hindi: मैं बहुत देर तक मुस्कराता सा
English: I've laughed whenever I
Hindi: जब भी होता हूँ हँसता हूँ
English: I've launched a new company.
Hindi: मैंने एक नई कंपनी शुरू की है ।
English: I've launched to you a few of their high video games like This Is the Police 2, Titan Quest and SpongeBob SquarePants Battle for Bikini Backside.
Hindi: मैंने आपको उनके कुछ शीर्ष खेलों जैसे कि दिस इज़ द पुलिस 2 , टाइटन क्वेस्ट और स्पंजबॉब स्क्वेयरपैंट्सः बैटल फॉर बिकिनी बॉटम से परिचित कराया है।
English: I've learn a lot from this short discussion.
Hindi: मैने इस छोटे से वार्तालाप से बहुत कुछ सीखा ।
English: I've learn to lose, you can't
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learn to read.
Hindi: मैंने पढ़ना सीखा।
English: I've learned 25 different ways to earn money online with almost no investment.
Hindi: मैंने लगभग कोई निवेश के साथ ऑनलाइन पैसा कमाने के 25 अलग-अलग तरीकों विदेशी मुद्रा के लिए नई फ्री सॉफ्टवेयर से सीखा है।
English: I've learned 3 important things
Hindi: मैंने तीन महत्वपूर्ण बातें सीखीं
English: I've learned English since 2010.
Hindi: 3. मैं 2010 से अंग्रेजी सीख रहा हूँ।
English: I've learned Spanish.
Hindi: मैंने स्पैनिश भाषा सीखी है।
English: I've learned a LOT by being out on the road.
Hindi: मैंने सड़क पर होने से बहुत कुछ सीखा है।
English: I've learned a few lessons from this project
Hindi: इस परियोजना से मेरी कुछ सीखः
English: I've learned a few things since then
Hindi: मैंने तब से कुछ चीजें सीखा हैंः
English: I've learned a few things since
Hindi: मैंने तब से कुछ चीजें सीखा हैंः
English: I've learned a little something from everyone.
Hindi: हर किसी से कुछ न कुछ सीखा हूं मैं।
English: I've learned a little something, and much of it the hard way.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा है, और कुछ कठिन तरीके से।
English: I've learned a lot about God today.
Hindi: जाना मैं भगवान के बारे में बहुत कुछ आज।
English: I've learned a lot about TV.
Hindi: मैंने टीवी से बहुत कुछ सीखा है
English: I've learned a lot about blogging...
Hindi: ब्लॉग के बारे में काफी कुछ सीखने को मिला.....।
English: I've learned a lot about love.
Hindi: मुहब्बत में मैंने बहुत कुछ सीख लिया.
English: I've learned a lot about mine!
Hindi: मैंने अपने बारे में बहुत कुछ सीखा !
English: I've learned a lot about myself!
Hindi: मैंने अपने बारे में बहुत कुछ सीखा !
English: I've learned a lot about understanding and appreciating animals as individuals.
Hindi: -मैंने जानवरों को व्यक्तियों के रूप में समझने और उनकी सराहना करने के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: I've learned a lot and now I know
Hindi: मैंने पढ़ कर बहोत कुछ सीखा और अब इसका
English: I've learned a lot and now I know,
Hindi: मैंने पढ़ कर बहोत कुछ सीखा और अब इसका
English: I've learned a lot doing this research and it has been a great experience.
Hindi: मैंने इस प्रदर्शन से काफी कुछ सीखा है और यह मेरे लिए काफी शानदार अनुभव था.
English: I've learned a lot from Karen
Hindi: करीना से बहुत कुछ सीखा
English: I've learned a lot from TV.
Hindi: मैंने टीवी से बहुत कुछ सीखा है
English: I've learned a lot from books
Hindi: किताबों से मैंने भी सीखा बहुत
English: I've learned a lot from books too.
Hindi: किताबों से मैंने भी सीखा बहुत
English: I've learned a lot from both the blogs and the comments.
Hindi: मैंने लेख और टिप्पणियों दोनों से बहुत कुछ सीखा
English: I've learned a lot from each mistake I've made.
Hindi: मेरी हर गलती से मैंने सीखा है.
English: I've learned a lot from television!
Hindi: मैंने टीवी से बहुत कुछ सीखा है
English: I've learned a lot from them and now have an
Hindi: मैंने पढ़ कर बहोत कुछ सीखा और अब इसका
English: I've learned a lot here, so thanks for that.
Hindi: मैंने वहां बहुत कुछ सीखा है और इसके लिए बहुत धन्यवाद देना है, इसलिए धन्यवाद!
English: I've learned a lot just in writing this article!
Hindi: मैं सिर्फ इस लेख के लिए सीखा!
English: I've learned a lot of things from love.
Hindi: मुहब्बत में मैंने बहुत कुछ सीख लिया.
English: I've learned a lot though through both articles and comments.
Hindi: मैंने लेख और टिप्पणियों दोनों से बहुत कुछ सीखा
English: I've learned a lot today-thank you!
Hindi: बहुत बढ़िया सीख दी आज आपने , आभार !
English: I've learned a lot today; thank you!
Hindi: बहुत बढ़िया सीख दी आज आपने , आभार !
English: I've learned a many things about myself while traveling alone.
Hindi: मैंने अकेले यात्रा करके खुद के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: I've learned a new Language
Hindi: मैंने एक नई भाषा सीखी
English: I've learned a tonne.
Hindi: मैंने एक टन सीखा।
English: I've learned a valuable lesson that day.
Hindi: उन्होंने उस दिन एक मूल्यवान सबक सीखा।
English: I've learned a very painful lesson.
Hindi: मैं एक बहुत, बहुत दुख की बात सीखा है।
English: I've learned about happiness
Hindi: मैंने आपसे आनंद के बारे में सीखा
English: I've learned about human,
Hindi: मानव से सीख लेता,मैं,
English: I've learned about life;
Hindi: मैंने जीवन जीना सीखा;
English: I've learned again
Hindi: फिर से सीख रहा हूँ
English: I've learned almost everything on my own,
Hindi: मैंने सीखा है सब खुद से,
English: I've learned and I'm going.
Hindi: मैंने यह सीखा है और जाना है।
English: I've learned and remembered
Hindi: मैंने पढ़ा और याद कियाः
English: I've learned both
Hindi: अब मैंने दोनों सीख लिया
English: I've learned everything from my mother.
Hindi: सबकुछ मैंने माँ से सीखा है।
English: I've learned from EXPERIENCE.
Hindi: मैंने अनुभव से सीखा है।
English: I've learned from all of my mistakes.
Hindi: मेरी हर गलती से मैंने सीखा है.
English: I've learned from experience.
Hindi: मैंने अनुभव से सीखा है।
English: I've learned from experiences.
Hindi: मैंने अनुभवों से सीखा है.
English: I've learned from friends
Hindi: सीखता है दोस्तों से
English: I've learned from him
Hindi: मैने उससे सीखा कि
English: I've learned from my father. ...
Hindi: मैंने अपने पापा से सिखा है
English: I've learned from plants
Hindi: सीखा है मैंने फूलों से
English: I've learned from the experiences.
Hindi: मैंने अनुभवों से सीखा है.
English: I've learned from the nice people at animal shelters that this happens all the time.
Hindi: मैंने जानवरों के आश्रयों में अच्छे लोगों से सीखा है कि यह हर समय होता है।
English: I've learned from the pain Pain
Hindi: दर्द से सीखा हैं मैंने दर्द
English: I've learned from the pain pain
Hindi: दर्द से सीखा हैं मैंने दर्द
English: I've learned from the pain pain I turned out
Hindi: दर्द से सीखा हैं मैंने दर्द
English: I've learned from the world's
Hindi: दुनिया से सीखा है
English: I've learned from watching you
Hindi: तुम्हें देख कर ही सीखती आई हूँ
English: I've learned how to be flexible.
Hindi: मैंने लचीला होना सीख लिया है.
English: I've learned how to have joy in life.
Hindi: मेरी जीवन में खुशियां लाना सीखा हू।
English: I've learned how to hide
Hindi: छुपाना सीख गई हूँ मैं
English: I've learned how to highlight the things I like and minimise or hide the things I don't'.
Hindi: मैंने सीखा है कि उन चीजों को हाइलाइट करना है जिन्हें मैं पसंद करता हूं और उन चीज़ों को कम या छुपाता हूं जो मैं नहीं करता हूं.
English: I've learned how to laugh
Hindi: मैंने हँसाना सीखा है
English: I've learned how to love you.
Hindi: मैंने तुमसे प्यार करना सीखा।
English: I've learned how to manage my anger.
Hindi: मैंने सीख लिया है गुस्से पर काबू कैसे करें
English: I've learned how to say no,
Hindi: हां को ना कहना सीख लिया है,
English: I've learned how to sit!
Hindi: खड़े होना मैंने सीख लिया है !
English: I've learned how to step into
Hindi: सीखा मैंने भीतर जाना
English: I've learned how to tell,
Hindi: कह जाना सीख लिया मैंने,
English: I've learned in life,
Hindi: सीख रहा हूं जिंदगी में,
English: I've learned in school.
Hindi: मैंने स्कूल में सीखा है।
English: I've learned is to go out and
Hindi: मैने सीख लिया और जाना
English: I've learned just so much about love
Hindi: मैंने प्यार में सीखा है इतना
English: I've learned lately that
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I've learned lately
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I've learned lessons this time.
Hindi: मैंने इस बार अपना सबक सीखा है।
English: I've learned man
Hindi: मैंने आदमी से सीखा है
English: I've learned many times over to
Hindi: कई बार मैंने सीखा
English: I've learned many, and some the hard way.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा है, और कुछ कठिन तरीके से।
English: I've learned more about my colleagues in the last two weeks than I have in the last two years of working in an office setting and I love it.
Hindi: मैंने पिछले दो हफ्तों में अपने सहयोगियों के बारे में अधिक सीखा है, जो पिछले दो वर्षों में एक कार्यालय की स्थापना में काम कर रहा है और मुझे यह पसंद है।
English: I've learned more about my colleagues in the last two weeks than I have in the last two years of working in an office setting, and I love it.
Hindi: मैंने पिछले दो हफ्तों में अपने सहयोगियों के बारे में अधिक सीखा है, जो पिछले दो वर्षों में एक कार्यालय की स्थापना में काम कर रहा है और मुझे यह पसंद है।
English: I've learned much from your replies and recommendations.
Hindi: मैंने उनके सुझावों एवं शिकायतों से काफी कुछ सीखा है।
English: I've learned multiple ways to do different things.
Hindi: मैंने सीखा है कि चीजों को करने के कई अलग-अलग तरीके हैं।
English: I've learned my lesson from all that..
Hindi: मैने वो सब सबक सीखे. .