Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Story Factory's Shane Salerno and Kevin Walsh are also producing.
Hindi: साथ ही द स्टोरी फैक्ट्री के शेन सार्लेनो और केविन वाल्श भी फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The Story Of Telugu Language
Hindi: तेलुगू कहानी
English: The Story of Emilia Pederson
Hindi: एमिलीया पेडर्सन की कहानी रूत ई.
English: The Story of My Life by Helen Keller
Hindi: द स्टोरी ऑफ माइ लाइफ- हेलन केलर
English: The Story of Self-Repairing Flight Control Systems.
Hindi: स्व-मरम्मत उड़ान नियंत्रण प्रणाली की कहानी।
English: The Story of Sinuhe, written in Middle Egyptian, might be the classic of Egyptian literature.
Hindi: मध्यकालीन मिस्र में लिखी गई स्टोरी ऑफ़ सिनुहे, मिस्र के साहित्य की शास्त्रीय कृति हो सकती है।
English: The Story of a writer
Hindi: लेखक की कहानी
English: The Strahov Monastry is the oldest premon-straten-sian monestry in Bohemia and one of the most important architectural landmarks in the Czech Republic.
Hindi: स्त्राहोव मॉनेस्ट्री बोहेमिया में सबसे पुरानी प्री-मोनेस्ट्रियन मॉनेस्ट्री है और चेक गणराज्य की प्राचीन वास्तुकला का अद्भुत नमूना है.
English: The Strait of Bonifacio is directly north of Sardinia and separates Sardinia from the French island of Corsica.
Hindi: बोनिफासिओ का जलडमरूम सीधे सार्डिनिया के उत्तर में है और सरडिएनिया को फ्रांसीसी द्वीप कॉर्सिका से अलग करता है।
English: The Strait of Dover French Pas de Calais, at the Channel's eastern end, is its narrowest point, while its widest point lies between Lyme Bay and the Gulf of Saint Malo, near its midpoint.
Hindi: चैनल के पूर्वी किनारे पर डोवर जलसंयोगी इसका सबसे संकीर्ण स्थान है, जबकि इसका सबसे चौड़ा स्थान लाइमे की खाड़ी और जलमार्ग के मध्य बिंदु के निकट सेंट मालो की खाड़ी के बीच मौजूद है।
English: The Strait of Gibraltar, which lies at the west end of the Alboran Sea, connects the Mediterranean with the Atlantic Ocean.
Hindi: रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर दक्षिण में जिब्राल्टर के जलडमरूमध्य तक फ़ैली हुई है जो अटलांटिक महासागर के साथ भूमध्य सागर को जोड़ता है।
English: The Strait of Hormuz is a major shipping route of great strategic importance.
Hindi: स्ट्रेट ऑफ़ होर्मुज़ बड़े रणनीतिक महत्व का एक प्रमुख शिपिंग मार्ग है।
English: The Strait of Hormuz is one of the worlds most important sea lanes.
Hindi: होरमुज़ स्ट्रेट विश्व के महत्वपूर्ण जल मार्गों में से एक है।
English: The Strait of Malacca is a major conduit for oil shipments.
Hindi: मलाका स्ट्रेट ऑयल शिपमेंट की मुख्य पाइप लाइन है।
English: The Straits Times and Jakarta Composite rallied 3.41 per cent and 3.24 per cent, respectively
Hindi: स्ट्रेट टाइम्स 3.14 फीसदी और जकार्ता कंपोजिट 3.24 फीसदी चढ़े।
English: The Straits dollar adopted a gold exchange standard in 1906 after it had been forced to rise in value against other silver dollars in the region.
Hindi: स्ट्रेट्स डॉलर ने 1906 में सोने के विनिमय मानक को अपनाया था, क्योंकि इसे क्षेत्र के अन्य चांदी डॉलर के मुकाबले मूल्य में वृद्धि के लिए मजबूर किया गया था।
English: The Straits of Malacca today is the worlds busiest shipping corridor.
Hindi: मलक्का का जलडमरुमध्य आज विश्व का सबसे अधिक व्यस्त जहाजरानी गलियारा है।
English: The Strategic Air Command began deploying Boeing B-52 Stratofortress bombers and aerial refueling aircraft to the newly completed airfield facilities in 1987.
Hindi: सामरिक वायु कमान ने 1987 में हाल ही में बनी हवाई अड्डे की सुविधाओं पर बी -52 बमवर्षक और हवाई ईंधन भरने वाले विमानों की तैनाती शुरू की।
English: The Strategic Council on Foreign Relations was set up by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei to help formulate long-term policies for Iran.
Hindi: स्ट्रैटीजिक काउंसिल की स्थापना ईरान के सुप्रीम लीडर अयातुल्लाह खमेनी ने ईरान के लिए दीर्घकालिक नीतियां बनाने के लिए किया था.
English: The Strategic Forces Command SFC of the Army conducted the test as part of a regular training exercise.
Hindi: सेना के स्ट्रैटेजिक फोर्सेज कमांड एसएफसी ने नियमित परीक्षण अभ्यास के तहत यह परीक्षण किया।
English: The Strategic Forces Command SFC, fired the long range Agni 3 missile with a range capability of over 3000 kms from Wheelers Island, off the Odisha coast today.
Hindi: ओडिशा तट के व्हिलर द्वीप से आज रणनीतिक बल कमान एसएफसी ने लम्बी दूरी तक मार करने वाली अग्नि-3 मिसाइल का प्रक्षेपण किया।
English: The Strategic Forces Command of the Indian Army conducted the user trial of the 700 km range missile from launch pad-4 of the Integrated Test Range ITR at Abdul Kalam Island in Balasore.
Hindi: भारतीय सेना के सामरिक बल कमांड ने बालासोर स्थित अब्दुल कलाम द्वीप से इंटीग्रेटेड टेस्ट रेंज आईटीआर के लॉन्च पैड-4 से 700 किलोमीटर दूरी की मारक क्षमता वाली मिसाइल का परीक्षण किया गया था.
English: The Strategic Operation Centre has been activated.
Hindi: रणनीतिक संचालन केन्द्र को सक्रिय किया गया है।
English: The Strategic Partnership Council Agreement was signed by Prime Minister Modi and Saudi Crown Prince Mohammad Bin Salman in Riyad last night.
Hindi: कार्यनीतिक भागीदारी परिषद समझौते पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने कल रात रियाद में हस्ताक्षर किए।
English: The Strategic Partnership between the two countries was strengthened in 2014 - with the visit of the then Australian Prime Minister Tony Abbott to India and the visit of Prime Minister Modi to Australia in November 2014.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया की सामरिक साझेदारी 2014 में ऑस्ट्रेलिया के तत्कालीन प्रधानमंत्री टोनी एबोर्ट की भारत यात्रा और उसी साल प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की ऑस्ट्रेलिया यात्रा से सुदृढ हुई है।
English: The Strategic Partnership model was first envisaged under the leadership of late Manohar Parrikar during his stint as defence minister and gained shape later under Nirmala Sitharaman.
Hindi: स्ट्रैटिजिक पार्टनरशिप मॉडल की पहली बार पेशकश दिवंगत मनोहर पर्रिकर ने की थी जब वे रक्षा मंत्री थे।
English: The Strategic Partnership policy envisages the establishment of long-term strategic partnerships with qualified Indian industry majors, wherein the Indian industry partners would tie up with global original equipment manufacturers, to seek technology transfer and manufacturing know-how to set up domestic manufacturing infrastructure and supply chains in defence manufacturing.
Hindi: इस नीति में भारतीय उद्योग की पात्र एवं अनुभवी कंपनियों के साथ दीर्घावधि रणनीतिक भागीदारियां स्थापित करना शामिल है जिसमें भारतीय उद्योग के भागीदार वैश्विक मूल उपकरण निर्माताओं के साथ भागीदारी करेंगे।
English: The Strategic Partnership with the United States has deepened, with progress across all areas of our relationship and we look forward to intensifying this engagement during the second term of President Obama.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के साथ हमारी स्ट्रेटेजिक भागदीरी, हमारे संबंधों के सभी क्षेत्रों में प्रगति सहित और अधिक गहन हुई है तथा हम राष्ट्रपति ओबामा के दूसरे कार्यकाल के दौरान इन संबंधों को और सुदृढ़ बनाने की आशा करते हैं।
English: The Strategic Plan has identified the six priorities to achieve the objectives.
Hindi: इस रणनीतिक योजना में इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए छह प्राथमिकताओं की पहचान की गई है।
English: The Strategic Plans Division SPD, the body that oversees Pakistans nuclear arsenal, is supervising the production of the new missiles.
Hindi: पाकिस्तान के परमाणु जखीरे पर नजर रखने वाला निकाय स्ट्रैटेजिक प्लांस डिविजन एसपीडी इन नई मिसाइलों के निर्माण पर नजर रख रहा है।
English: The Strategic Policy Group SPG will assist the National Security Council and undertake among other tasks, a long-term strategic review of countrys security affairs.
Hindi: रणनीतिक नीति समूह एसपीजी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद की सहायता के साथ ही देश के सुरक्षा मामलों की दीर्घकालिक रणनीतिक समीक्षा समेत दूसरे कार्य करेगा।
English: The Strategic Policy Group would also have the secretary of Defence Production and Supplies, scientific advisor to the Defence Minister, and secretary cabinet secretariat.
Hindi: इनके अलावा रक्षा उत्पादन तथा आपूर्ति विभाग के सचिव, रक्षामंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार और कैबिनेट सचिवालय के सचिव भी इसमें होंगे.
English: The Strategic Sector Cooperation on offshore wind and renewable energy, as well as the India-Denmark Energy Partnership INDEP on capacity building, knowledge-sharing and technology transfer on wind energy. energy modeling and integration of renewable energy illustrate the shared commitment to address some of the common global challenges on the path towards global energy transition, green growth and sustainable development
Hindi: अपतटीय पवन और नवीकरणीय ऊर्जा पर रणनीतिक क्षेत्रीय सहयोग के साथ-साथ पवन ऊर्जा पर क्षमता निर्माण, ज्ञान-साझेदारी और प्रौद्योगिकी स्थानांतरण पर भारत-डेनमार्क ऊर्जा सहभागिता आईएनडीईपी. एवं ऊर्जा मॉडलिंग और नवीकरणीय ऊर्जा के समेकन जैसे क्षेत्रों में वैश्विक ऊर्जा पारगमन, हरित विकास और सतत विकास की दिशा में कुछ समान वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए साझा प्रतिबद्धता जताई
English: The Strategic plan has identified that the Indian minerals sector holds a huge potential for all stakeholders, including the central government, state government, community and the entire economy.
Hindi: इस रणनीतिक योजना में यह स्वीकार किया गया है कि भारतीय खनिज क्षेत्रों में केन्द्र सरकार, राज्य सरकार, समुदाय और सम्पूर्ण अर्थव्यवस्था समेत सभी हितधारकों के लिए अपार क्षमता है।
English: The Strategy Development effort at the corporate level achieves better focus in the new organisational structure, besides facilitating the SBUs in developing their respective strategies that lead to an integrated Corporate Strategy.
Hindi: कॉर्पोरेट स्तर पर रणनीति विकास के प्रयत्नों को नई संगठनात्मक संरचना में बेहतर फोकस मिलता है जिसके साथ एसबीयू को उनकी संबंधित रणनीतियाँ विकसित करने में भी आसानी होती है जो अंततः एकीकृत कॉर्पोरेट रणनीति की ओर जाती है।
English: The Strategy Paper along with the comments received was discussed with all stakeholders including representatives of various Departments in Government of India, Energy and Resources Institute, Members of the Indian Resource Panel, Representatives from German Embassy and other International Agencies
Hindi: इसमें कार्यनीति पत्र और प्राप्त टिप्पणियों पर भारत सरकार के विभिन्न विभागों के प्रतिनिधियों, ऊर्जा एवं संसाधन संस्थानों, इंडियन रिसोर्स पैनल के सदस्यों, जर्मनी के दूतावास के प्रतिनिधियों और अन्य अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों सहित सभी हितधारकों के साथ चर्चा की गई
English: The Strategy Paper along with the comments received was discussed with all stakeholders including representatives of various Departments in Government of India, Energy and Resources Institute, Members of the Indian Resource Panel, Representatives from German Embassy and other International Agencies.
Hindi: इसमें कार्यनीति पत्र और प्राप्त टिप्पणियों पर भारत सरकार के विभिन्न विभागों के प्रतिनिधियों, ऊर्जा एवं संसाधन संस्थानों, इंडियन रिसोर्स पैनल के सदस्यों, जर्मनी के दूतावास के प्रतिनिधियों और अन्य अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों सहित सभी हितधारकों के साथ चर्चा की गई।
English: The Strategy aims to establish India as a world-class bio-manufacturing hub.
Hindi: इस रणनीति का उद्देश्य भारत को एक विश्व स्तरीय जैव-विनिर्माण केन्द्र के रूप में स्थापित करना है।
English: The Strategy builds upon existing national circumstances which have been updated in line with Indias National Action Plan on Climate Change, Green India Mission and Indias Nationally Determined Contribution NDC to UNFCCC .
Hindi: मौजूदा राष्ट्रीय हालात में तैयार रणनीति में जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना, हरित भारत मिशन और यूएनएफसीसीसी के प्रति भारत के राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी के अनुरूप सुधार किया गया है।
English: The Strategy builds upon existing national circumstances which have been updated in line with Indias National Action Plan on Climate Change, Green India Mission and Indias Nationally Determined Contribution NDC to UNFCCC.
Hindi: मौजूदा राष्ट्रीय हालात में तैयार रणनीति में जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना, हरित भारत मिशन और यूएनएफसीसीसी के प्रति भारत के राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी के अनुरूप सुधार किया गया है।
English: The Strategy for BRICS Economic Cooperation, which we endorsed in Ufa, is an important framework document.
Hindi: ब्रिक्स इकोनॉमिक कोऑपरेशन के लिए रणनीति जिसे ऊफा में ही मान्यता दे दी गई थी, एक अहम फ्रेमवर्क दस्तावेज है।
English: The Strategy for BRICS Economic Partnership
Hindi: ब्रिक्स आर्थिक साझेदारी की रणनीति
English: The Strategy for New India 75was released today at a press conference by the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley, in the presence of NITI Aayog Vice-Chairman Dr Rajiv Kumar, Members Dr Ramesh Chand andDr VK Saraswat and CEO Shri Amitabh Kant.
Hindi: केन्द्रीय वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज एक संवाददाता सम्मेलन में नीति आयोग के उपाध्यक्ष डॉ. राजीव कुमार, सदस्य डॉ. रमेश चन्द और डॉ. वी.के. सारस्वत तथा मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अमिताभ कांत की उपस्थित में अभिनव भारत 75 के लिए कार्यनीति जारी की।
English: The Strategy for Service Delivery
Hindi: सेवा वितरण के लिए रणनीति
English: The Strato Blue colour however, is an all new colour option for the BMW G310GS
Hindi: बीएमडब्ल्यू जी310जीएस में स्ट्रेटो ब्लू रंग नया विकल्प है।
English: The Stratolaunch airplane is the worlds largest.
Hindi: स्ट्रैटोलॉन्च को दुनिया का सबसे विमान कहा जा रहा है।
English: The Street 750 was launched at an affordable price of INR 4,10,000 ex-showroom, Chandigarh
Hindi: स्ट्रीट 750, 4,10,000 रूपए की एक सस्ती कीमत पर एक्स-शोरूम, चंडीगढ़ में लांच किया गया था।
English: The Street Triple 765 RS gets superior components such as Brembo M50 brakes, Showa Big Piston forks up front and Ohlin's monoshock suspension setup at the rear
Hindi: स्ट्रीट ट्रिपल 765 आरएस को बेहतर ब्रेम्बो एम 50 ब्रेक, शोवा बिग पिस्टन के सामने और ओह्लिन के मोनोशॉक निलंबन सेटअप मिलता है।
English: The Street Triple 765 RS is the top-spec model which comes with significant changes as opposed to the entry-level S variant
Hindi: स्ट्रीट ट्रिपल 765 आरएस टॉप-स्पेक मॉडल है जो एंट्री-स्तरीय एस संस्करण के विरोध में महत्वपूर्ण बदलावों के साथ आ रहा है।
English: The Street Triple RS draws power from the existing 765cc inline, three-cylinder engine producing a higher power output of 121bhp and 77Nm of torque
Hindi: स्ट्रीट ट्रिपल आरएस मौजूदा 765 सीसी इनलाइन से बिजली खींचती है, यह बाइक तीन सिलेंडर इंजन से 121 बीएचपी पर 77 एनएम के टॉर्क को प्रोड्यूज करता है।
English: The Street Vendors Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending Act, 2014
Hindi: गली विक्रेता आजीविका संरक्षण और गली विक्रय का विनियमन अधिनियम, 2014
English: The Street Vendors Act, 2014 acknowledges that urban street vendors constitute upto 2.5  of the population of the city
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स अधिनियम, 2014 में इस बात का उल्लेख किया गया है कि स्ट्रीट वेंडर्स की संख्या किसी भी शहर की कुल आबादी में 2.5 प्रतिशत तक होती है।
English: The Street Vendors Act, 2014 acknowledges that urban street vendors constitute upto 2.5 of the population of the city.
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स अधिनियम, 2014 में इस बात का उल्लेख किया गया है कि स्ट्रीट वेंडर्स की संख्या किसी भी शहर की कुल आबादी में 2.5 प्रतिशत तक होती है।
English: The Street Vendors Act, 2014 came into effect from May 2014 for protection of livelihood rights, social security and regulation of urban street vending.
Hindi: शहरी रेहड़ी पटरी वालों के आजीविका अधिकारों को सुरक्षा, सामाजिक सुरक्षा और विनियमन के लिए मई, 2014 में स्ट्रीट वेंडर्स अधिनियम, 2014 प्रभावी हो गया था।
English: The Street had expected additional market borrowings of Rs 20,000 crore this fiscal
Hindi: बाजार को इस वित्त वर्ष में अतिरिक्त 20,000 करोड़ रुपये की उधारी का अनुमान था।
English: The Street was hoping that investors will lap up shares of high-dividend companies on optimism that their payouts will increase further, thanks to the 20 per cent tax saving.
Hindi: बाजार को उम्मीद थी कि निवेशक इस उम्मीद से ऊंचे लाभांश वाली कंपनियों में दिलचस्पी बढ़ाएंगे कि 20 प्रतिशत की कर बचत की वजह से इनका लाभांश भुगतान बढ़ेगा।
English: The Street was not impressed and consequent reaction saw the stock fall 5.25 per cent to Rs 151.45 on BSE
Hindi: बाजार इससे प्रभावित नहीं हुआ और इसके बाद की प्रतिक्रिया में यह शेयर बीएसई में 5.25 फीसदी गिर कर 151.45 रुपये पर आ गया।
English: The Street wasnt expecting much from ICICI Bank and so the 35 per cent fall in net profit to Rs 744 crore in the March 2009 quarter didnt come as a big disappointment
Hindi: बाजार को आईसीआईसीआई बैंक से ज्यादा उम्मीदें नहीं थी, इसलिए मार्च 2009 की तिमाही में जब बैंक का शुध्द लाभ 35 प्रतिशत घट कर 744 रुपये हो गया तो यह कोई बड़े अचरज की बात नहीं बनी।
English: The Streets confidence on city gas distributors CGD remains high, considering the firm demand for gas, rising volumes, and future growth potential.
Hindi: शहर में गैस वितरकों सीजीडी पर बाजार का भरोसा स्थिर मांग, बढ़ती प्राकृतिक गैस बिक्री और आगामी विकास संभावनाओं को देखते हुए मजबूत बना हआ है।
English: The Streets for People Challenge is the response to the need for making the cities more walkable and pedestrian friendly.
Hindi: स्ट्रीट्स फॉर पीपल चैलेंज स्मार्ट शहरों को पैदल चलने वालों के लिए ज्यादा अनुकूल बनाने की आवश्यकता पर बल देने की प्रक्रिया है।
English: The Stress TMT test induces physical stress and then the ECG is obtained to ascertain whether there are any stress-induced changes in the cardiac function.
Hindi: स्ट्रेस टीएमटी से शरीर को थकाया जाता है और फिर ईसीजी लेकर देखा जाता है कि में तनाव से हृदय की गतिविधि में कोई बदलाव आया है या नहीं.
English: The Strikers are a fantastic franchise and I cant wait to get started this season, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्ट्राइकर्स शानदार फ्रेंचाइजी है और मैं सीजन के शुरू होने का इंतजार नहीं कर सकती।
English: The Stringency Index is validated with the trends in google mobility index-higher the restrictions lower is the human mobility.
Hindi: तीव्रता सूचकांक को गूगल गतिशीलता सूचकांक में प्रवृत्ति के साथ मान लिया जाता है-उच्चतर प्रतिबंध कम मानव गतिशीलता है ।
English: The Stringless Piano, similar to the Virtual Tabla, is a sensor activated device that creates music seemingly out of thin air.
Hindi: आभाषी तबला के समान ही तार रहित पियानो भी सेंसर चालित उपकरण है जो लगता है कि हवा से संगीत की रचना करता है।
English: The Struggle for a Bible in Modern Greek
Hindi: आधुनिक यूनानी भाषा में बाइबल को तैयार करने का संघर्ष
English: The Student Account can be opened either through offline or online mode as per the convenience of the applicant.
Hindi: आवेदक की सुविधा के अनुसार छात्र खाता ऑफलाइन या ऑनलाइन मोड के माध्यम से खोला जा सकता है।
English: The Student Exchange Programme, has been organized by the Army, 14 Rashtriya Rifles Garhwal Rifles under the aegis of Headquarters 81 Mountain Brigade of the Indian Army in collaboration with Step by Step School, Noida.
Hindi: यह विद्यार्थी आदान-प्रदान कार्यक्रम सेना की 14 राष्ट्रीय राइफल्स गढ़वाल राइफल्स द्वारा स्टेप बाई स्टेप स्कूल, नोएडा के सहयोग से भारतीय सेना की 81 माऊंटेन ब्र्रिगेड के मुख्यालय के तत्वावधान में आयोजित किया गया है।
English: The Student Health Cards will have information on the immunisation record of a child, bi-annual examination of a child, checklist of all existing disorders among children and their preliminary diagnostic tools, tabular description of periodic health profile matrices and a brief description of commonly occurring diseases and ailments among children.
Hindi: इसमें बच्चे के टीकाकरण रिकॉर्ड, द्विवार्षिक परीक्षा, जन्म के समय से कोई भी कमी, बिमारी, विकास संबंधी देरी, बच्चों के बीच मौजूदा विकारों की सूची, उनके प्रारंभिक नैदानिक उपाय और आमतौर पर बच्चों में होने वाली बीमारियों के संक्षिप्त विवरण की जानकारी होगी।
English: The Student Police Cadet programme and Ministry of Home Affairs sponsored national programme was launched in the state, with the active support and backing of the State Government.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा प्रायोजित स्टूडेंट पुलिस कैडेट कार्यक्रम राज्य सरकार के सक्रिय सहयोग एवं समर्थन से प्रदेश में शुरू किया गया।
English: The Student Representative to Academic Council will act as the ex-officio member and attend all the Executive Committee meetings as ex-officio member.
Hindi: विद्वत परिषद् का छात्र प्रतिनिधि पदेन सदस्य होता है और वह पदेन सदस्य के रूप में कार्यकारी समिति की सभी बैठकों में भाग लेता है।
English: The Student Show traditionally combines comedy and music, inspired by the North-East's Doric dialect and humour.
Hindi: उत्तर-पूर्व की डोरिक बोली और हास्य से प्रेरित स्टुडेंट शो परंपरागत रूप से कॉमेडी और संगीत का मिश्रण है।
English: The Student Teacher Ratio is 191.
Hindi: उच्च शिक्षा में छात्र व शिक्षकों का अनुपात 191 है।
English: The Students Association was represented by seven members and Ms. Aruna Raje Patil of GRAFTI .
Hindi: छात्रों के संगठन का प्रतिनिधित्व 7 सदस्यों और जीआरएएफटीआई की सुश्री अरुणा राजे पाटिल ने किया।
English: The Students Central Association, department of evening studies, MDRC, organised its annual cultural function at the university auditorium, Panjab University.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के सांध्यकालीन विभाग में स्टूडेंट्स सेंट्रल एसोसिएशन द्वारा सालाना समारोह में आयोजित एक सांस्कृतिक संध्या में छात्र-छात्राएं खूब झूमे।
English: The Students Federation of India SFI had given the call for the strike.
Hindi: छात्र संगठन स्टूडेंट फ़ेडरेशन ऑफ़ इंडिया एसएफ़आई के कार्यकर्ताओं को पीटा गया।
English: The Students Federation of India SFI swept all the seats in Government Degree College for Boys and Girls, Sanjauli, by bagging all the four seats.
Hindi: शिमला  एक्सीलेंस कालेज संजौली में स्टूडैंट फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई ने क्लीन स्वीप कर चारों सीटों पर कब्जा किया है।
English: The Students Federation of India SFI was also coming up then.
Hindi: बाद में एसएफएस के प्रोटेस्ट में स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडियाएसएफआई भी शामिल हो गई।
English: The Students Federation of India and All India Democratic Students Organisation alleged that the attack was carried out by the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad the student wing of the Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: स्टूडेन्ट्स फ़ैड्रेशन ऑफ़ इंडिया और ऑल इंडिया डेमोक्रैटिक स्टूडेन्ट्स ऑर्गनाइज़ेशन ने इस हमले के लिए अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी को ज़िम्मेदार ठहराया है जो आरएसएस की छात्रों की शाखा है।
English: The Students Islamic Organisation of India SIO Hindi . Urdu  is the students' wing of Jamaat-e-Islami Hind.
Hindi: स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया भारत का एक छात्र संगठन है जो भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी से सम्बद्ध है।
English: The Students Organisation of India SOI has fielded Piyush Anand as its presidential candidate.
Hindi: स्टूडेंट आर्गेनाइजेशन ऑफ इंडिया सोई ने पंजाब यूनिवर्सिटी छात्र संघ चुनाव के लिए अध्यक्ष पद का उम्मीदवार घोषित कर दिया है।
English: The Students READY programme was recently launched by our Honble Prime Minister on 25 July 2015 and it will be implemented from the next academic year.
Hindi: स्टूडेंट रेडी कार्यक्रम को माननीय प्रधानमंत्री द्वारा हाल ही में 25 जुलाई, 2015 को आरंभ किया गया है और इसे अगले शैक्षिक वर्ष से कार्यान्वित किया जाएगा।
English: The Students Science Village programme is linked with Pradhan Mantri Sansad Adarsh Gram Yojana, where in every Member of Parliament has been asked to nominate five students each along with their teacher from their constituency for the village.
Hindi: विद्यार्थी विज्ञान ग्राम कार्यक्रम प्रधानमंत्री सांसद आदर्श ग्राम योजना से जुड़ा हुआ है जहां हर सांसद को अपने संसदीय क्षेत्र से पांच विद्यार्थियों और उनके शिक्षकों को इस ग्राम के लिए नामांकित करने को कहा गया है।
English: The Students Welfare Committee would ordinarily meet in the beginning of each trimester to consider the formal approval of the expenditure and loan given to the students during the previous trimester.
Hindi: छात्र कल्याण समिति की बैठक व्यय की औपचारिक स्वीकृति पर विचार करने हेतु प्रत्येक ट्राइमेस्टर के आरंभ में होती है। इसमें पिछले ट्राइमेस्टर में छात्रों को दिए गए ऋण की स्थिति पर भी विचार किया जाता है।
English: The Students belonging to Minorities whose claims were rejected at the time of bank validation during 2014- 15, can now correct their account details.
Hindi: 2014-15 के दौरान बैंक प्रमाणीकरण के समय अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित जिन छात्रों के दावे खारिज कर दिए गए थे, वे अब अपने बैंक विवरणों को दुरूस्त कर सकते हैं।
English: The Students best of the two NTA scores will be considered for preparation of Merit ListRanking.
Hindi: मेरिट लिस्टरैंकिंग तैयार करने के लिए किसी भी अभ्यर्थी के दो में से सबसे अच्छे एनटीए स्कोर पर विचार किया जाएगा।
English: The Students for Society SFS held a protest at Student Centre, Panjab University, on Friday against the Kathua and Unnao rape cases.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के स्टूडेंट सेंटर पर आज पीएसयू ललकार, एसएफएस और आईसा की ओर से कठुआ और उन्नाव में हुए गैंगरेप की घटनाओं के विरोध में रोष प्रदर्शन किया।