Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Shri Amit Shah hosted a dinner in honour of retired Director, Intelligence Bureau IB Shri Rajiv Jain and Secretary, RAW Shri Anil Dhasmana here on Monday 08-07-2019 evening
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने 8 जुलाई, 2019 को नई दिल्ली में खुफिया ब्यूरो आईबी के सेवानिवृत्त निदेशक श्री राजीव जैन एवं रॉ रिसर्च एंड एनालिसिस विंग के निवर्तमान सचिव श्री अनिल धस्माना के सम्मान में एक भोज की मेजबानी की।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated a two-day international webinar on 'Lokmanya Tilak - Swaraj to Self-Reliant India' 100th death anniversary of great freedom fighter Lokmanya Bal Gangadhar Tilak
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने महान स्वतंत्रता सेनानी लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक की 100वीं पुण्यतिथि पर लोकमान्य तिलक - स्वराज से आत्मनिर्भर भारत विषय पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय वेबिनार का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated a two-day international webinar on the theme of 'Lokmanya Tilak - Swaraj to Self-reliant India' organized by the Indian Council for Cultural Relations on the 100th death anniversary of the great freedom fighter Lokmanya Bal Gangadhar Tilak in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में महान स्वतंत्रता सेनानी लोकमान्य  बाल गंगाधर तिलक की 100वीं पुण्यतिथि पर भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद द्वारा आयोजित लोकमान्य तिलक - स्वराज से आत्मनिर्भर भारत विषय पर दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय वेबिनार का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated and dedicated to the people development schemes in Gandhinagar district and city worth Rs.15.01 crores via video conferencing today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज वीडियो कॉंफ्रेंसिंग के माध्यम से गांधीनगर ज़िले एवं नगर में 15.01 करोड़ रुपये की विकास योजनाओं का आगाज़ कर यह योजनाएं लोगों को समर्पित की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated and dedicated to the people development schemes in Gandhinagar district and city worth Rs.15.01 crores via video conferencing yestertday
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के ज़रिए गांधीनगर जिला और शहर में 15.01 करोड़ रुपये के विभिन्न विकास कार्यों का उद्घाटन और लोकार्पण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated and laid foundation stones for various infrastructure projects worth about Rs.70,000 crore in Tamil Nadus capital, Chennai
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई में करीब 70 हजार करोड़ रूपये की विभिन्न आधारभूत परियोजनाओं का उदघाटन किया और आधारशिला रखी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated two flyover bridges in his Parliamentary constituency Gandhinagar through video conferencing
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिए अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र गांधीनगर में दो फ्लाईओवर पुलों का लोकार्पण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurated two flyover bridges in his Parliamentary constituency Gandhinagar through video conferencing from New Delhi today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिए अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र गांधीनगर में दो फ्लाईओवर पुलों का लोकार्पण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah inaugurates and dedicates to the people development schemes in Gandhinagar district and city worth Rs.15.01 crores via video conferencing
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के ज़रिए गांधीनगर जिला और शहर में 15.01 करोड़ रुपये के विभिन्न विकास कार्यों का उद्घाटन और लोकार्पण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah interacts with Probationers of 2018 Batch of the Indian Police Service
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह से 2018 बैच के भारतीय पुलिस सेवा के प्रशिक्षु अधिकारियों ने औपचारिक भेंट की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah launched several development projects in Assam
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने असम में अनेक विकास परियोजनाओं की शुरूआत की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah launched several development projects in Manipur
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मणिपुर में अनेक विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah launched the Tree Plantation Campaign Vriksharopan Abhiyan of the Ministry of Coal in the presence of Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs, Shri Pralhad Joshi here today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने केन्द्रीय कोयला, खान और संसदीय कार्य मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी की उपस्थिति में आज यहां कोयला मंत्रालय के वृक्षारोपण अभियान का शुभारम्भ किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah lays foundation stone of The Delhi CycleWalk
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली में द देहली साइकल वॉक की आधारशिला रखी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah lays the Foundation stone of Directorate General Building of CRPF in New Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने नई दिल्ली में सीआरपीएफ के महानिदेशालय भवन का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah meets 24 member delegation from JKs Apni Party
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने जम्मू एवं कश्मीर की अपनी पार्टी के 24 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah meets groups of representatives from Jammu and Kashmir
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर के विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों से मुलाक़ात की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah met a 24 member delegation from Jammu  Kashmirs Apni Party led by Shri Altaf Bukhari in New Delhi today and assured them that the NDA Government under Prime Minister Narendra Modi will take all steps for the overall development of Jammu and Kashmir
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में श्री अल्ताफ बुखारी के नेतृत्व में जम्मू एवं कश्मीर की अपनी पार्टी के 24 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की और उन्हें भरोसा दिया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में राजग सरकार जम्मू एवं कश्मीर के सर्वांगीण विकास के लिए सभी कदम उठाएगी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah paid his respects to former Prime Minister Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee on his birth anniversary
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने पूर्व प्रधानमंत्री भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah paid tributes to Bharat Ratna Babasaheb Dr.BR Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने भारत रत्न बाबासाहेब डॉक्टर बी आर अंबेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah pays tributes to Indian Armys brave martyrs of Galwan Valley and expresses deepest condolences to their families
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने गलवान घाटी में शहीद हुए भारतीय सेना के वीरों को श्रधांजलि दी और उनके परिवारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah praises Yogas contribution in enhancing Indias stature internationally
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत का कद बढ़ाने में योग की भूमिका की प्रशंसा की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah presided over the 73rd Raising Day Parade of Delhi Police.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज दिल्ली पुलिस स्थापना दिवस परेड समारोह की अध्यक्षता नई दिल्ली में की।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah presides as Chief Guest for the 14th Annual convention of the Central Information Commission
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने केन्द्रीय सूचना आयोग के 14वें वार्षिक सम्मेलन को संबोधित किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah presides as Chief Guest in the National Launch of Private Security Agency Licensing Portal
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने निजी सुरक्षा एजेंसियों के लाइसेंसिंग पोर्टल का लोकार्पण किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah presides as Chief Guest over the 26th foundation day celebrations of the National Human Rights Commission
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग के 26वें स्थापना दिवस समारोह को संबोधित किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah presides over the Convocation Ceremony of AIIMS Rishikesh
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एम्स ऋषिकेश के दीक्षांत समारोह की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah releases Bureau of Police Research and Development publication Data on Police Organizations as on 1.1.2019
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो की पुस्तिका डेटा ऑन पुलिस ऑर्गेनाइजेशन एज ऑन 1.1.2019 जारी की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah reviewed the preparedness of 10,000 bed Sardar Patel COVID Care Centre in Delhi yesterday
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कल दिल्ली में 10,000 बिस्तर वाले सरदार पटेल कोविड केयर सेंटर की तैयारियों की समीक्षा की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah reviewed the preparedness of 10,000 bed Sardar Patel COVID Care Centre in Delhi yesterday The Union Home Minister Shri Amit Shah reviewed the preparedness of the 10,000 bed Sardar Patel COVID Care Centre at the Radha Swami Satsang Beas in Delhi yesterday.
Hindi: अधिक जानकारी के लिए पढ़ें केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कल दिल्ली में 10,000 बिस्तर वाले सरदार पटेल कोविड केयर सेंटर की तैयारियों की समीक्षा की केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कल दिल्ली में राधा स्वामी सत्संग ब्यास में 10,000 बिस्तर वाले सरदार पटेल कोविड सेंटर की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah said Prime Minister Shri Narendra Modi is fully committed to helping the people of Delhi in these challenging times and this Covid hospital is yet again, highlights this resolve
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस चुनौतीपूर्ण समय में दिल्ली की जनता की मदद करने के लिए पूरी तरह से कटिबद्ध हैं और यह कोविड अस्पताल पुनः उसी संकल्प को दर्शता है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah says Gurudev Rabindranath Tagore, Visva Bharati and Shantiniketan have always been centers of attraction in India and abroad
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा गुरुदेव रविंद्रनाथ टैगोर,विश्व भारती और शांतिनिकेतन देश विदेश में सदैव सम्मोहन का केंद्र रहे हैं
English: Union Home Minister Shri Amit Shah says Modi government is committed for the holistic development ofour weavers community
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा है कि मोदी सरकार बुनकर समुदाय के समग्र विकास के प्रति कटिबद्ध है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah sent his greetings on World Youth Skills Day today
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने वर्ल्ड यूथ स्किल डे विश्व युवा कौशल दिवस पर शुभकामनाएँ दी हैं
English: Union Home Minister Shri Amit Shah thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for dedicating Asia's largest '750 Megawatt MW Rewa Solar Project' to the nation.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एशिया की सबसे बड़ी 750 मेगावॉट रीवां सौर ऊर्जा परियोजना राष्ट्र को समर्पित करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का आभार व्यक्त किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for dedicating Asias largest '750 MW Rewa Solar Project' to the nation
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने एशिया की सबसे बड़ी 750 मेगावॉट रीवां सौर ऊर्जा परियोजना राष्ट्र को समर्पित करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का आभार व्यक्त किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah through his tweets said Launch of Transparent Taxation - Honoring the Honest is a gift to our taxpayers by Prime Minister Shri Narendra Modi and Finance Minister Smt. Nirmala Sitharaman.
Hindi: अपने ट्वीट में श्री अमित शाह ने कहा कि पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान प्लेटफॉर्म का लॉन्च प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण द्वारा हमारे करदाताओं के लिए एक उपहार है।
English: Union Home Minister Shri Amit Shah through his tweets said Launch of Transparent Taxation - Honoring the Honest is a gift to our taxpayers by Prime Minister Shri Narendra Modi and Finance Minister Smt.Nirmala Sitharaman
Hindi: अपने ट्वीट में श्री अमित शाह ने कहा कि पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान प्लेटफॉर्म का लॉन्च प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण द्वारा हमारे करदाताओं के लिए एक उपहार है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah to inaugurate Destination North East-2020 tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह कल वर्चुअल तरीके से डेस्टिनेशन नॉर्थ ईस्ट-2020 का उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today addressed the opening session of the 68thPlenaryof the North Eastern Council in Guwahati today
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री अमित शाह ने गुवाहाटी में आज पूर्वोत्तर परिषद के 68वें पूर्ण सत्र के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today hailed the grant of FCRA clearance to the Sri Harmandir Sahib as a pathbreaking and historic decision.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने हरमंदिर साहिब को विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम एफसीआरए के तहत अनुमति दिए जाने के फैसले को पथप्रदर्शक और ऐतिहासिक बताया है
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today held a review meeting for various Central Sector Schemes in his parliamentary constituency ofGandhinagar District
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमितभाई शाह ने आज अपने संसदीय निर्वाचन क्षेत्र गांधीनगर जिले में विभिन्न केंद्रीय योजनाओं के लिए समीक्षा बैठक की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today launched the the first Winter-Grade Diesel outlet for Ladakh region, which will help to address the problem faced by people due to loss of fluidity in Diesel fuel during extreme winter conditions
Hindi: गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज लद्दाख क्षेत्र के लिए पहले विंटर ग्रेड डीजल बिक्री केन्द्र का शुभारंभ किया, जिससे अत्यंत ठंड के मौसम में डीजल ईंधन के जम जाने के कारण लोगों की समस्याओं के समाधान में मदद मिलेगी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today paid floral tributes to the brave Martyrs who laid down their lives while protecting the Parliament House in the 2001 terrorist attack
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज 2001 में संसद भवन की रक्षा में अपने प्राणों की आहुति देने वाले बहादुर शहीदों को श्रद्धांजलि दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah today reviewed the Covid-19 situation in Delhi, in the backdrop of rising number of cases and the increasing strain on the capacity of medical infrastructure in the hospitals of the Capital
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने राजधानी दिल्ली में कोविड-19 के बढ़ते मामलों और दिल्ली के अस्पतालों की मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर पर बढ़ते दबाव के संदर्भ में कोविड-19 की स्थिति की आज समीक्षा की
English: Union Home Minister Shri Amit Shah welcomed National Education Policy 2020
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने मोदी सरकार की नई शिक्षा नीति 2020 का स्वागत किया
English: Union Home Minister Shri Amit Shah will launch Vriksharopan Abhiyan in the presence of Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary affairs, Shri Pralhad Joshi in New Delhi tomorrow
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह कल नई दिल्ली में केंद्रीय कोयला, खान एवं संसदीय कार्य मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी की उपस्थिति में वृक्षारोपण अभियान का शुभारंभ करेंगे
English: Union Home Minister Shri Amit Shah wished Central Reserve Police Force personnel and their families on the occasion 82nd Raising Day
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 82वें स्थापना दिवस पर बल के जवानों व उनके परिजनो को शुभकामनाएं दी
English: Union Home Minister Shri Amit Shah wished Central Reserve Police Forces personnel and their families on 82nd Raising Day.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के 82वें स्थापना दिवस पर बल के जवानों व उनके परिजनो को शुभकामनाएं दी
English: Union Home Minister Shri P. Chidamabaram made a statement in Lok Sabha today on the Calling Attention Motion on situation arising out of delay in creation of Telengana State.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी चिदंबरम ने तेलंगाना राज्य के निर्माण में देरी के कारण उत्पन्न स्थिति पर ध्यानाकर्षण प्रस्ताव का जवाब देते हुए आज लोकसभा में अपना वक्तव्य दिया।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambaram and Bangladesh Home Minister Ms Shahara Khatun will hold one-on-one meeting before the delegation level talks.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री पी चिदंबरम और बांग्लादेश की गृहमंत्री सुश्री शहरा खातुन प्रतिनिधि स्तर की बातचीत से पूर्व मुलाकात करेंगे।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambaram and Union State Ministers for Home Shri Ajay Makan and Shri M. Ramchandran were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केद्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम और केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री अजय माकन और श्री एम. रामचन्द्रन भी उपस्थित थे।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambaram launched the new website of the Inter State Council Secretariat ISCS today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने आज अंतरराज्यीय परिषद सचिवालय की नई वेबसाइट आरम्भ की।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambaram released the book on Disaster Management in India prepared by Disaster Management Division in the Ministry of Home Affairs, here today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने आज यहां गृह मंत्रालय के आपदा प्रबंधन संभाग द्वारा तैयार भारत में आपदा प्रबंधन पर आधारित पुस्तक का विमोचन किया।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambaram will inaugurate.
Hindi: गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम सम्मेलन का उद्धाटन करेंगे ।
English: Union Home Minister Shri P. Chidambram was the Chief Guest at the function.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम इस समारोह के मुख्य अतिथि थे।
English: Union Home Minister Shri P.Chidambaram has condemned attack by Maoists on the West Bengal security personnel last evening.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री पी. चिदम्बरम ने पश्चिम बंगाल में माओवादियों द्वारा कल शाम सुरक्षा बलों पर किए गये हमले की निंदा की है।
English: Union Home Minister Shri Raj Nath Singh, and Union Ministers of State for Home Shri Hansraj Ahir and Shri Kiren Rijiju were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह तथा केन्द्रीय गृह राज्यमंत्री श्री हंसराज अहिर और श्री किरण रिजीजू भी उपस्थित थे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh Reviewd the Scheme of National Population Register NPR
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर की समीक्षा की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh addressed the Valedictory Function of the 33rd National Symposium of Police Training Heads at the Police Training Academy in Jaipur today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज जयपुर में पुलिस प्रशिक्षण अकादमी के 33वें राष्ट्रीय सम्मेलन के विदाई समारोह को संबोधित किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh addresses 11th Meeting of the Inter-State Council Promoting Federalism core of Central Governments Policy
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अंतर-राज्य परिषद की 11 वीं बैठक को संबोधित किया संघवाद को बढ़ावा देना केन्द्र सरकार की नीति का मूल है- श्री राजनाथ सिंह
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh administered the pledge to the Officers and Staff of the Ministry of Home Affairs and Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions at Jalebi Chowk, North Block.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्रालय तथा कार्मिक, जन शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को आज सुबह जलेबी चौक, नॉर्थ ब्लॅाक में शपथ दिलाई।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh and Governor of Punjab and UT of Chandigarh will inaugurate a two-day long Regional Editors Conference for North and North Eastern States that is being organized by Press Information Bureau in Chandigarh on Monday.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री, पंजाब और केन्द्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के राज्यपाल उत्तर और पूर्वोत्तर राज्यों के दो दिवसीय क्षेत्रीय संपादक सम्मेलन का चंडीगढ़ में सोमवार को उद्घाटन करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh and Mr.Zhao Kezhi, State Councillor and Minister of Public Security of the People's Republic of China led the respective delegations
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह और चीनी जनवादी गणराज्य के लोक सुरक्षा मंत्री व राज्य काउंसलर श्री झाओ केजी ने अपने-अपने प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh arrived in Srinagar today on a four-day visit to Jammu and Kashmir
Hindi: केन्द्रीय गृह मन्त्री श्री राजनाथ सिंह आज जम्मू एवं कश्मीर की चार दिन की यात्रा पर श्रीनगर पहुँचे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh asked the MHA officials to extend necessary assistance to the ITBP for the welfare of the jawans and their families and provide them training and better equipments.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्रालय के अधिकारियों से कहा कि जवानों और उनके परिवारों के कल्याण के लिये आवश्यक सहायता सुनिश्चित करें और कर्मियों के प्रशिक्षण तथा बेहतर उपकरणों की व्यवस्था चाक-चौबंद बनायें।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh assures NSG of upgrading their infrastructure and training needs
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने एनएसजी का आश्वस्त किया कि उनके बुनियादी ढांचे और प्रशिक्षण को उन्नत बनाया जाएगा
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh attends 54th Anniversary Parade of SSB
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह एसएसबी के 54वें वर्षगांठ परेड में शामिल हुए
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh begins three-day visit to Bahrain
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने बहरीन की तीन दिवसीय यात्रा आरंभ की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh begins two day visit to Assam tomorrow
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह कल से असम के दो दिन के दौरे पर
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh called on the visiting Bhutan Prime Minister Lyonchhen Tshering Tobgay here today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत दौरे पर आए भूटान के प्रधानमंत्री एल. शेरिंग तोबगे से आज मुलाकात की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of Chief Ministers Home Ministers of Rajasthan, Punjab, Gujarat and Jammu  Kashmir for sealing of Indo-Pak border in Jaisalmer, Rajasthan today.
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने जैसलमेर, राजस्थान में भारतपाक सीमा को सील करने के संबंध में आज एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of all agencies concerned and representatives of relevant states here today to review the progress of the decisions taken during the meeting taken by him on September 19, 2017 for curbing the financial sector frauds emanating from the usage of cards and e-wallets in particular.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने वित्तीय क्षेत्र में धोखाधड़ी को रोकने के लिए 19 सितम्बर 2017 को हुई बैठक में लिए गए निर्णयों की प्रगति की समीक्षा के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting of all concerned agencies and representatives of certain States to review the measures being taken to arrest the growing trend of cybercrime in the financial sector
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने वित्तीय क्षेत्र में बढ़ते साइबर अपराधों की रोकथाम के लिए उठाए जा रहे विभिन्न कदमों की समीक्षा हेतु सभी संबंधित एजेंसियों और कुछ विशेष राज्यों के प्रतिनिधियों की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chairs a review meeting on recruitment, promotion and vacancy position in CAPFs  Delhi Police
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों और दिल्ली पुलिस में भर्ती, पदोन्नति और रिक्ति की स्थिति पर एक समीक्षा बैठक की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chairs high-level meeting in Srinagar on strategic issues
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने श्रीनगर में सामरिक मुद्दों पर उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chairs meeting with the Chief Ministers of the Indo-Bangladesh Border IBB States
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत-बांग्लादेश सीमावर्ती आईबीबी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ आज कोलकाता में हुई बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh chairs the Northern Zonal Council meeting at Chandigarh today
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज चंडीगढ़ में उत्तरी क्षेत्र परिषद बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh co-chaired the first India-China High Level Meeting on Bilateral Security Cooperation with Mr.Zhao Kezhi, State Councilor and Minister of Public Security of the People's Republic of China today 22 October, 2018 in New Delhi
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में चीन के स्टेट काउंसिलर एवं सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री श्री झाओ केझी के साथ भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग पर आयोजित प्रथम उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की