Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We had C O O minus that C O O minus as net right and here we are joining with whom right.
Hindi: हमारे पास सीओओ माइनस था कि सीओओ माइनस नेट के रूप में और यहां हम किसके साथ जुड़ रहे हैं।
English: We had Jim Dombrowski, Albert Ben Smith, who started all kinds of things right in that restaurant, and nobody ever bothered us.
Hindi: हमारे रेस्तराँ में जिम डमब्रॉव्सकी, एलबर्ट बेन स्मिथ ने हर कुछ शुरू किया, और किसीने हमें कभी तंग नहीं किया।
English: We had Karsan, Roger, Kapil, but they didn't win matches for you all the time.
Hindi: हमारे समय में हमारे पास कार्सन, रोजर, और कपिल थे मगर वो आपको हमेशा मैच जिता कर नहीं दे सकते थे।
English: We had Lachhman Singh very faithful servant with us who worked for us when we returned to Preet Nagar.
Hindi: हमारे पास एक बहुत वफादार नौकर लछमन सिंह था और जब हम प्रीतनगर वापिस आ गए तो वह ही हमारा काम करता था।
English: We had MS Dhoni as our captain so it flowed from the top to Dhoni and to the team.
Hindi: हमारे पास एमएस धोनी हमारे कप्तान के रूप में थे इसलिए यह ऊपर से धोनी और फिर टीम तक ऐसे ही रहा।
English: We had Mohammad Azharuddin as captain of our side and he captained us in 80-90 Test matches.
Hindi: हमारे पास मोहम्मद अजहरुद्दीन थे जिन्होंने 80-90 टेस्ट में भारतीय क्रिकेट टीम की कप्तानी संभाली थी।
English: We had UR Ananthamurthy, Kalburgi, my own father P Lankesh, Purna Chandra Tejaswi, all these people.
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमारे पास यूआर अनंतमूर्ति, कलबुर्गी, मेरे पिता पी लंकेश, पूर्ण चंद्र तेजस्वी जैसे लोग थे.
English: We had a 1 here.
Hindi: हम यहाँ एक से एक था।
English: We had a 17-day camp and I got 1,700 rupees.
Hindi: वह 17 दिनों का कैंप था, मुझे 1700 रुपये मिले।
English: We had a Hindu and a Christian wedding both in the hotel itself.
Hindi: होटल में हमने हिंदू और क्रिश्चियन वेडिंग की।
English: We had a Hindu philosopher, writer, lawmaker called Manu
Hindi: हमारे यहां एक मनु नाम के एक हिंदू दार्शनिक, लेखक, कानून-निर्माता हुए थे
English: We had a Krouse night, her parents and three siblings.
Hindi: हमने एक क्राऊस शाम रखी, उसके माता-पिता आैर 3 भाई-बहन।
English: We had a US deal and the US broke it.
Hindi: हमने अमेरिका के साथ समझौता किया था और अमेरिका ने उसे तोड़ दिया।
English: We had a baby.
Hindi: हमें बेटा हुआ है।
English: We had a big major crisis in early 1990s in terms of foreign exchange reserves.
Hindi: 1990 की शुरुआत में विदेशी मुद्रा भंडार के संदर्भ में हमारे सामने एक बड़ा संकट था।
English: We had a big show in Prague, and we decided to put it in front of the cathedral so religion can confront the house of meat.
Hindi: हमने प्राग में एक बड़ा शो किया, और हम यह गिरजाघर के सामने रखने का फैसला किया तो धर्म मांस के घर का सामना कर सकता है.
English: We had a big show in Prague.
Hindi: हमने प्राग में एक बड़ा शो किया,
English: We had a blast on the sets.
Hindi: हमने सेट पर धूम मचा दी थी।
English: We had a brief chat.
Hindi: हमारी थोड़ी रवायती बातचीत हुई।
English: We had a budget of Rs40 crore last time.
Hindi: बता दें कि पिछली बार लगभग 40 हजार करोड़ का बजट था।
English: We had a bumper crop every year, and wheat sold for as much as 3.16 per bushel.
Hindi: हमें हर साल भरपूर फ़सल मिलती थी, और गेहूँ लगभग ३.१६ प्रति बुशल के दाम पर बिकता था ।
English: We had a chat with Essex authorities and once they explained how they had sold tickets and everything.
Hindi: हमने उनसे एसेक्स के अधिकारियों बात की और उन्होंने हमें टिकटों की बिक्री और अन्य चीजों के बारे में बताया।
English: We had a close connection, he was very much a family friend.
Hindi: उनसे गहरी दोस्ती थी, पारिवारिक संबंध थे।
English: We had a common vision of peace and progress in South Asia and I valued his advice and wise counsel.
Hindi: दक्षिण एशिया शांति और प्रगति के मामले में हमारे एक सामान्य विचार थे और उनकी सलाह तथा उनके बुध्दिमत्तापूर्ण सुझावों को मैं महत्व देता था ।
English: We had a comprehensive and productive dialogue today.
Hindi: हमने आज समग्र और सकारात्मक बातचीत की।
English: We had a conversation about Field Marshal Sam Manekshaw.
Hindi: हम दोनों ने फील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ के बारे में बात की।
English: We had a couple of England players who have already pulled out of the BBL for that reason.
Hindi: हमारे पास इंग्लैंड के कुछ खिलाड़ी थे जो पहले ही बीबीएल से बाहर निकल चुके थे।
English: We had a couple of our batsmen getting starts, but starts are not good enough.
Hindi: हमारे पास हमारे बल्लेबाजों की जोड़ी थी लेकिन शुरुआत काफी अच्छी नहीं है।
English: We had a couple of really good games.
Hindi: हमने कुछ अच्छे मैच खेले हैं।
English: We had a cup of tea.
Hindi: हम चाय की चुस्कियां ले रहे थे।
English: We had a deal.
Hindi: हमारे बीच सौदा हुआ था।
English: We had a decent break from the last game.
Hindi: हमारे पास आखिरी गेम से एक अच्छा ब्रेक था।
English: We had a deep respect for nature and our surroundings.
Hindi: हममें प्रकृति और अपने आसपास की चीज़ों के लिए गहरी श्रद्धा थी ।
English: We had a detailed discussion on several issues.
Hindi: हमने कई विषयों पर गहराई से बातचीत की।
English: We had a detailed discussion with the captain.
Hindi: हमारी कप्तान के साथ विस्तृत चर्चा हुई।
English: We had a detailed exchange on the situation in our extended region, including East Asia, Afghanistan, Pakistan and West Asia.
Hindi: हमने पूर्वी एशिया, अफगानिस्तान, पाकिस्तान और पश्चिमी एशिया समेत विस्तृत क्षेत्र की स्थिति पर लंबी चर्चा की ।
English: We had a different concept of the GST too, but the government did not listen to us, says Rahul Gandhi.
Hindi: जीएसटी को लेकर हमारी अवधारणा कुछ अलग थी लेकिन इस सरकार ने हमारी नहीं सुनी।
English: We had a discussion about the present situation in the nation  about the fear that prevails in minorities.
Hindi: हमने देश में वर्तमान स्थिति और अल्पसंख्यकों में प्रबल होते डर के बारे में चर्चा की।
English: We had a discussion about this category with Dhoni and Virat.
Hindi: हमने धोनी और विराट से इस कैटेगरी के बारे में चर्चा की थी.
English: We had a discussion on 11 points.
Hindi: हमने 11 पॉइंट्स पर चर्चा की थी।
English: We had a discussion on the same lines where we were talking about sharing of ideas, knowledge sharing, exchanging of ideas, co-creation and that is how the market is driven today.
Hindi: हमारी उसी तर्ज पर चर्चा हुई, जिसमें हम विचारों के आदान-प्रदान, ज्ञान के बंटवारे, विचारों के आदान-प्रदान, सह-निर्माण और इसी तरह से आज बाजार को चलाने की बात कर रहे हैं।
English: We had a discussion with Pakistan Cricket Board PCB and they have already agreed to our hosting this edition due to the present world situation, Shammi Silva was quoted as saying by Sri Lankan media outlet Ceylon Today
Hindi: सिलोन टुडे ने सिल्वा के हवाले से कहा, हमने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के साथ चर्चा की और दुनिया भर की मौजूदा स्थिति के कारण वे हमारे इस टूर्नामेंट की मेजबानी करने पर सहमत हो गए हैं।
English: We had a discussion.
Hindi: हमारी बातचीत हुई है.
English: We had a doctor and an ambulance on standby.
Hindi: हमने सेट पर एक डॉक्टर और एंबुलेंस रखी हुई थी.
English: We had a dream in Madhya Pradesh when the government was formed there.
Hindi: हमने मध्य प्रदेश में एक सपना पिरोया था, जब वहां सरकार बनी।
English: We had a fabulous 2019 after winning the FIH Womens Series Finals and booking a place in the Olympics through the FIH Hockey Olympic Qualifiers.
Hindi: उन्होंने कहा, एफआईएच महिला सीरीज फाइनल्स जीतने के साथ एफआईएच हॉकी ओलंपिक क्वालीफाइंग को जीतकर तोक्यो ओलंपिक का टिकट हासिल करने से हमारे लिए 2019 शानदार रहा।
English: We had a fairly stern chat after the game, Bayliss said.
Hindi: बेलिस ने कहा, उस मैच के बाद हमारे बीच तीखी बातचीत हुई।
English: We had a few Tamil Nadu players in our team at the time who told me that he is a very good player who bowls very well in the slog overs and delivers a perfect yorker.
Hindi: उस समय हमारी टीम में तमिलनाडु के कुछ खिलाड़ी थे जिन्होंने मुझे बताया कि वह एक बहुत अच्छे खिलाड़ी हैं जो स्लॉग ओवरों में बहुत अच्छी गेंदबाजी करते हैं और एक सही यॉर्कर देते हैं।
English: We had a few catches and a few run-out opportunities but it was a tough one.
Hindi: हमें कुछ कैच और रन आउट के मौके मिले लेकिन यह मुश्किल थे.
English: We had a few easy chances in initial phase but could not take them.
Hindi: शुरुआती चरण में हमारे पास कुछ आसान मौके थे लेकिन हम इनका फायदा नहीं उठा पाए।
English: We had a few opportunities but didnt convert them.
Hindi: हमें कई मौके मिले लेकिन हम उन्हें बदल नहीं सके।
English: We had a few showers and rejoiced at the thought of a bath.
Hindi: हमें कुछ बौछारें मिलीं और स्नान के विचार से हम प्रसन्न हो गये।
English: We had a fine visit together, and later, in 1939, he came to Tripoli to be baptized.
Hindi: उनके साथ हमारी मुलाकात बहुत अच्छी रही और बाद में 1939 में वो बपतिस्मा लेने के लिए ट्रिपोली आए ।
English: We had a flight to Mumbai the next day.
Hindi: अगले ही दिन हम मेधा को मुम्बई ले गए।
English: We had a free search bar for the users but for the advertisers,
Hindi: हम एक निः शुल्क खोज पट्टी उपयोगकर्ताओं के लिए, लेकिन विज्ञापनदाताओं के लिए था,
English: We had a gameplan, we saw their videos.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास एक गेमप्लान था, हमने उनके वीडियो देखे।
English: We had a glut of contributions but scarcity volunteers. it seemed people would rather give their money than their time.
Hindi: हमारे पास चंदे की तो भरमार थी लेकिन स्वयंसेवियों की कमी. ऐसा लगता था कि लोगों के लिए धन का दान करना समय का दान करने से अधिक संभव है।
English: We had a good and long chat.
Hindi: हमारे बीच अच्छी और लंबी रैलियां हुईं।
English: We had a good chance to win.
Hindi: हमारे पास जीतने का मौका था।
English: We had a good discussion, and agreed to deploy the full strength of the India-US partnership to fight COVID-19.
Hindi: हमारी चर्चा काफी अच्छी रही और हमने कोविड-19 से निपटने में भारत-अमेरिका साझेदारी की पूरी ताकत का उपयोग करने पर सहमति व्यक्त की।
English: We had a good discussion, and agreed to deploy the full strength of the India-US partnership to fight Covid-19, says Modi.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे बीच अच्छी बातचीत हुई और भारत-अमेरिका की साझेदारी में कोविड-19 से पूरी ताकत से लड़ने पर सहमति बनी।
English: We had a good discussion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी बातचीत अच्छी हुई।
English: We had a good discussion, we knew we had to target specific bowlers and we showed more intent.
Hindi: हमने अच्छी चर्चा की, हमें पता था कि हमें विशिष्ट गेंदबाजों को निशाना बनाना है और हमने अधिक इरादा दिखाया है।
English: We had a good discussion.
Hindi: हमारे बीच अच्छी बातचीत हुई.
English: We had a good first season.
Hindi: मैंने पहला सीजन अच्छा खेला।
English: We had a good interaction on ways to diversify India-Mauritius friendship.
Hindi: हमारे बीच भारत-मॉरीशस दोस्ती में विविधता लाने के तरीकों के संबंध में अच्छी बातचीत हुई।
English: We had a good interaction with them and us.
Hindi: उनके साथ हमारी काफी अच्छी और उपयोगी बातचीत हुई।
English: We had a good meeting.
Hindi: एक अच्छी बैठक हुई.
English: We had a good performance in our match against Punjab.
Hindi: पंजाब के खिलाफ भी हमने अच्छी गेंदबाजी की।
English: We had a good quarter and our community and business continue to grow, said Facebook chief and co-founder Mark Zuckerberg.
Hindi: फेसबुक के प्रमुख एवं सह संस्थापक मार्क जुकरबर्ग ने कहा कि हमारे लिए यह तिमाही अच्छी रही।
English: We had a good season, and for us not win that game would not have been nice to end the series.
Hindi: हमारा सीजन अच्छा रहा था और अगर उस दिन हम नहीं जीतते तो यह सीरीज का अच्छा अंत नहीं होता।
English: We had a good series against Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाफ हमारी श्रृंखला अच्छी रही।
English: We had a good start and then those wickets in the middle overs didnt help us.
Hindi: हमने अच्छी शुरुआत की लेकिन बीच के ओवरों में ये विकेट ज्यादा मददगार साबित नहीं हो सके।
English: We had a good start but didnt finish off well.
Hindi: हमने अच्छी शुरुआत करनी थी लेकिन हम इसमें सफल नहीं हो पाए।
English: We had a good start to the season.
Hindi: हमारे लिए सीजन की शुरुआत बेहद अच्छी हुई है।
English: We had a good start upfront but we lost wickets.
Hindi: हमने अच्छी शुरुआत की थी, लेकिन हमने लगातार विकेट गंवा दिए।
English: We had a good talk with the Chief Minister of Jammu  Kashmir on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर हमारी जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री के साथ अच्छी बातचीत हुई है।
English: We had a good talk with the Chief Minister of Jammu and Kashmir on this issue, he told reporters here.
Hindi: इस मुद्दे पर हमारी जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री के साथ अच्छी बातचीत हुई है।
English: We had a good talk with the Chief Minister of Jammu and Kashmir on this issue, he told reporters.
Hindi: इस मुद्दे पर हमारी जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री के साथ अच्छी बातचीत हुई है।
English: We had a good time during outdoor shooting.
Hindi: हमने शूटिंग के दौरान अच्छा समय बिताया है.
English: We had a good time shooting.
Hindi: हम अच्छे शॉट लगा रहे थे.
English: We had a great call with President Putin, Trump later told reporters at the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस के लॉन में ट्रंप ने संवाददाताओं से कहा, राष्ट्रपति पुतिन के साथ हमारी अच्छी बातचीत हुई।
English: We had a great conversation last year, in Delhi.
Hindi: पिछले वर्ष दिल्ली में हमारी काफी अच्छी बातचीत हुई थी।
English: We had a great discussion on womens entrepreneurship, the upcoming GES2017 and workforce development in the US and India, Ivanka said in a tweet after the meeting.
Hindi: इवांका ने बैठक के बाद एक ट्वीट में कहा, हमने अमेरिका और भारत में महिलाओं की उद्यमिता, आगामी जीईएस 2017 और कार्यबल विकास पर चर्चा की।
English: We had a great laugh over that.
Hindi: इसे लेकर हम बहुत जोर से हंसे.
English: We had a great team spirit for some years now, and have played some good cricket.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से हमारी टीम का जज्बा देखने लायक है और हमने अच्छी क्रिकेट खेली है।
English: We had a great time making this film.
Hindi: हमने इस वीडियो को बनाने का आनंद लिया।
English: We had a great time shooting it.
Hindi: इसकी शूटिंग में हमें खूब मजा आया.
English: We had a great time there.
Hindi: वहां हमने खूब मस्ती की।
English: We had a great time together.
Hindi: हमारे साथ में बहुत अच्छा वक्त बिताया।
English: We had a great time working together.
Hindi: हमने साथ काम करते समय खूब मजे किए।
English: We had a great time.
Hindi: हमने बहुत अच्छा समय बिताया।
English: We had a great weekend for our country.
Hindi: हमारे देश के लिए एक अच्छा सप्ताहांत रहा।
English: We had a habit of viewing Europe through the lens of England.
Hindi: इसलिए हमारी आदत यूरोप को इंग्लैंड के चश्मे से देखने की हो गई है.
English: We had a hasty consultation.
Hindi: हमने फस्र्ट काउंसिलिंग की है।
English: We had a house there.
Hindi: हमारा यहां नानी का मकान था।
English: We had a huge discussion about that.
Hindi: इस पर हमारी जमकर बहस हुई।
English: We had a huge loss.
Hindi: हमारा बहुत नुक़सान होता.
English: We had a hundred years to move from farms to factories, and then 60 years to fully build out a service economy.
Hindi: खेतों से कारखानों तक जाने के लिए हमारे पास सौ साल थे, और फिर 60 साल पूरी तरह सेवाअर्थव्यवस्था बनाने में।
English: We had a law to give citizenship to any people.
Hindi: हमारे पास किसी भी व्यक्ति को नागरिकता देने का कानून था।
English: We had a lead of 60-off when we arrived.
Hindi: जब हम आए तो हमारे पास 60 रनों के करीब की लीड थी और फिर बस ढ़ह गए.
English: We had a letter for the Prime Minister and for the President.
Hindi: हमारे पास प्रधान मंत्री और राष्ट्रपति के लिए एक पत्र था.
English: We had a little bit of blip in between.
Hindi: हमारे बीच थोड़ी बहुत दिल्लगी हुई।
English: We had a little bit of pressure because this was a crucial match for us.
Hindi: हम पर थोड़ा दबाव था क्योंकि यह हमारे लिए बेहद महत्वपूर्ण मैच था।
English: We had a little water.
Hindi: हमने थोडा पानी पीया.
English: We had a long conversation about it.
Hindi: हमने इसे लेकर लंबी चर्चा की।
English: We had a long conversation about the near future of tennis, what is going to happen, how we can contribute and how we can help especially lower-ranked players, who are obviously struggling the most.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने टेनिस के निकट भविष्य पर लंबी चर्चा की, क्या होने वाला है, हम कैसे योगदान दे सकते हैं और हम कैसे मदद कर सकते हैं, विशेषकर कम रैंकिंग वाले खिलाड़ियों की जिन्हें सबसे अधिक परेशानी का सामना करना पड़ रहा है।
English: We had a long conversation around whether he was making the right decision.
Hindi: हमारी लंबी बातचीत हुई थी कि क्या वह सही फैसला कर रहा है.
English: We had a long conversation.
Hindi: दोनों से हमारी लम्बी बातचीत हुई।
English: We had a long relationship.
Hindi: हमारा लंबा संबंध रहा है।
English: We had a long struggle with that.
Hindi: हम लंबे समय से इसकी लड़ाई लड़ रहे थे.
English: We had a lot of discussion.
Hindi: हमारे यहां बहुत डिबेट चलता था।
English: We had a lot of expectations from that film.
Hindi: हमें इस फिल्म से काफी उम्मीदें थीं।
English: We had a lot of extremely talented players.
Hindi: बहुत ही जबरदस्त तकनीकी दक्षता वाले खिलाड़ी रहे हैं।
English: We had a lot of fun on the set.
Hindi: हमने सेट पर खूब मस्ती की।
English: We had a lot of fun with them.
Hindi: उनके साथ खूब मस्ती की।
English: We had a lot of good sessions in South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका में भी हमारे कुछ बहुत अच्छे सत्र रहे।
English: We had a lot of opportunities and of course we have to learn how we can utilise these opportunities.
Hindi: हमारे सामने कई मौके आए थे और इस मैच के बाद हमने यह सीखा है कि किस तरह से मौकों का लाभ उठाया जाए।
English: We had a lot of opportunities.
Hindi: हमें कई मौके मिले.
English: We had a lot of pressure on us.
Hindi: उनका हमलोगों पर काफ़ी दवाब होता था.
English: We had a lot of things in common.
Hindi: हमने बहुत सारी बातें साझा कीं.
English: We had a match against Mumbai in Ranji Trophy.
Hindi: हमारा रणजी ट्रॉफी में मुंबई से मैच होना था।
English: We had a match against the Sunrisers, and he told me, If Rashid Khan comes on, I am gonna finish him because I dont like a spinner coming and staring me down.
Hindi: हमारा सनराइजर्स के खिलाफ मैच था, और उन्होंने मुझसे कहा, अगर राशिद खान आते हैं, तो मैं उन्हें खत्म करने वाला हूं क्योंकि मैं स्पिनर का मेरी और देखकर घूरना पसंद नहीं कर रहा हूं।
English: We had a meeting with police officials.
Hindi: हमने पुलिस अधिकारियों से बात की.
English: We had a meeting with them and said that we cant have talks in this kind of an atmosphere.
Hindi: हमारी उनसे बैठक हुई और हमने कहा था कि हम इस माहौल में बात नहीं कर सकते.
English: We had a meeting yesterday.
Hindi: हमने इस पर कल बैठक की।
English: We had a meeting.
Hindi: हमने एक बैठक की।
English: We had a much larger objective in mind.
Hindi: इससे हमारे सामने बहुत बड़ा लक्ष्य आ गया था।
English: We had a new industry that could have been easily taught the meaning of equality  respect.
Hindi: हमारे पास नई इंडस्ट्री है ,जिसे आसानी से समानता और सम्मान सिखाया जा सकता है.
English: We had a one here.
Hindi: हम यहाँ एक से एक था।
English: We had a passion for the game and were not looking for rewards and awards, anything.
Hindi: हमारे अंदर खेल के लिए जुनून था और हम पुरस्कारों या किसी और चीज पर ध्यान नहीं देते थे.
English: We had a plan to shut down Didcot Power Station.
Hindi: डिड्कॉट बिजली संयंत्र को बंद करने की हमारी एक योजना थी.
English: We had a pretty good run.
Hindi: हमें अच्छे रन बनाने थे.
English: We had a pretty nice time.
Hindi: हमने इसके साथ अच्छा समय बिताया।
English: We had a really fun night together.
Hindi: हमने साथ में एक शानदार शाम बिताई।
English: We had a really good experience in the first game.
Hindi: पहले मैच में हमने अच्छे खेल का प्रदर्शन किया।
English: We had a really good rapport.
Hindi: हमारे बीच सच में एक अच्छा तालमेल था।
English: We had a really good series against Australia and we took that confidence in here.
Hindi: कोहली ने कहा, आॅस्ट्रेलिया के खिलाफ हमने वास्तव में अच्छी शृंखला खेली और हमने यहां वह आत्मविश्वास दिखाया.
English: We had a regular car, too.
Hindi: हमारी एक नोर्मल कार भी थी।
English: We had a relationship with the US, strategic partnership with the US, I will say and that is very important.
Hindi: अमेरिका के साथ रणनीतिक साझेदारी है, मैं कहूंगा और यह काफी महत्वपूर्ण है।
English: We had a remarkable  extensive interaction, Modi said.
Hindi: '' मोदी ने कहा, ''हमारी महत्वपूर्ण और गहन बातचीत हुई.
English: We had a responsibility towards some very sincere films, and somewhere we have failed them.
Hindi: कुछ बेहद खरी और ईमानदार फिल्मों के प्रति हमारी भी कुछ जिम्मेदारी है और कहीं न कहीं उसे निभाने में हम असफल हुए हैं।
English: We had a small celebration with the team of War after it crossed 300 crore.
Hindi: हमने 300 करोड़ पार करने के बाद वॉर की टीम के साथ एक छोटा से जश्न मनाया था।
English: We had a speaker at the Wharton school some years ago who told a really interesting story about a guy who had actually figured this out and reoriented his life in order to achieve a new kind of success as he saw it.
Hindi: हमारे पास वहार्टन स्कूल में एक वक़्ता था कुछ सालों पहले जिसने एक रुचिपूर्ण कहानी सुनाई एक आदमी के बारे में जिसने यह समझ लिया था और अपने जीवन को पुनः उन्मुख किया, जैसा कि उसने देखा, एक नई तरह की सफलता प्राप्त करने के लिए।
English: We had a sperm and an egg.
Hindi: हम एक शुक्राणु और एक अंडे था।
English: We had a sports competition and I was taking part in a race.
Hindi: हमारा एक स्पोर्ट्स कंपटीशन हुआ करता था और मैं एक रेस में भाग ले रहा था।
English: We had a successful meeting with BCCI and we expect they will help us develop cricket here.
Hindi: हमने बीसीसीआई के साथ एक सफल बैठक की और हमें उम्मीद है कि वे हमें यहां क्रिकेट विकसित करने में मदद करेंगे।
English: We had a successful meeting, Singh said in his brief comment.
Hindi: सिंह ने अपनी संक्षिप्त टिप्पणी में कहा, हमारे बीच सफल बैठक रही।
English: We had a talk on smart cities, smart infrastructure, which is close to his heart.
Hindi: हमने स्मार्ट सिटी, स्मार्ट इन्फ्रास्ट्रक्चर पर बातचीत की, जो उनके दिल के करीब है।
English: We had a talk with Deve Gowda and Congress leader Sonia Gandhi.
Hindi: विपक्ष के एक वरिष्ठ नेता ने बताया, हमारी देव गौड़ा और कांग्रेस नेता सोनिया गांधी से बात हुई है।
English: We had a talk with Kerala, West Bengal and Delhi just the day before and we will talk to Maharashtra this week to form a strategy,Bhushan said.
Hindi: ' कहा, 'हमने एक दिन पहले ही केरल, पश्चिम बंगाल और दिल्ली से बात की है तथा इस सप्ताह महाराष्ट्र से बात करेंगे और रणनीति तैयार करेंगे.
English: We had a team of fellows in Boston last year through the Code for America program.
Hindi: पिछले साल अमरीकी संकेतिकरण कार्यक्रम के तहत बोस्टन में हमारे सदस्यों की एक टीम थी
English: We had a team that worked on a project in Boston last year
Hindi: पिछले वर्ष बोस्टन में एक कार्यक्रम में कार्यरत एक दल में
English: We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months.
Hindi: पिछले वर्ष बोस्टन में एक कार्यक्रम में कार्यरत एक दल में तीन लोगों ने ढाई महीने लगाये
English: We had a testing time.
Hindi: हमने एक टेस्ट कराया था.
English: We had a thorough discussions on this subject.
Hindi: हमने इस पर गहन विचार-विमर्श किया है.
English: We had a tip off that hGH is being used by some athletes.
Hindi: हमें सूचना मिली थी कि कुछ खिलाड़ी एचजीएच का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We had a top line growth of 15 per cent, operating profit was up 100 per cent and overall cost went down by 330 basis points
Hindi: हमारी बिक्री में 15 फीसदी की बढ़ोतरी रही, ऑपरेटिंग मुनाफा 100 बढ़ा और कुल लागत 330 आधार अंक गिर गई।
English: We had a tough series against India.
Hindi: भारत में हमारे लिए खराब सीरीज रही।
English: We had a tough time in the first five matches especially after the defeat to India but I am proud of the way the team fought back to win the last four matches, Sarfaraz said.
Hindi: पहले पांच मैचों में हमारा समय मुश्किल रहा, विशेषकर भारत से हारने के बाद लेकिन जिस तरह से टीम ने वापसी की और अंतिम चार मैच जीते, उस पर मुझे गर्व है।
English: We had a tough time in the first five matches, specially after the defeat to India, but I'm proud of the way the team fought back to win the last four matches.
Hindi: पहले पांच मैचों में हमारा समय मुश्किल रहा, विशेषकर भारत से हारने के बाद लेकिन जिस तरह से टीम ने वापसी की और अंतिम चार मैच जीते, उस पर मुझे गर्व है।
English: We had a transport problem because there were only two cars among all the interested ones.
Hindi: हमें आने - जाने में तकलीफ होती थी क्योंकि दिलचस्पी दिखानेवाले सभी लोगों में बस दो ही के पास कार थी ।
English: We had a tremendous interaction.
Hindi: हमारे बीच शानदार साझेदारी हुई.
English: We had a tremendous response there.
Hindi: वहां लोगों की प्रतिक्रिया जबरदस्त थी।
English: We had a very free and frank discussion on GST, following which it was clear that the two issues still need to be resolved compensation for loss of CST and the design of GST, finance minister P Chidambaram told reporters
Hindi: वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने संवाददाताओं को बताया, 'हमने जीएसटी पर खुली और स्पष्ट बातचीत की है, जिसमें यह स्पष्ट था कि दो मुद्दों को अभी सुलझाया जाना बाकी है, जिसमें एक सीएसटी के नुकसान की भरपाई और दूसरा जीएसटी की डिजाइन है।