Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company provides convenient access to insurance, credit and other financial products and aims to create awareness amongst Indian households about the financial impact of death, disease and damage.
Hindi: कंपनी बीमा, ऋण और अन्य वित्तीय उत्पादों तक सुविधाजनक पहुंच प्रदान करती है और इसका उद्देश्य भारत में डेथ, डिसीजबीमारी और डैमेजक्षति के वित्तीय प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: The company provides convenient access to insurance, credit and other financial products and aims to raise awareness in India about the financial impact of death, illness and damage.
Hindi: कंपनी बीमा, ऋण और अन्य वित्तीय उत्पादों तक सुविधाजनक पहुंच प्रदान करती है और इसका उद्देश्य भारत में डेथ, डिसीजबीमारी और डैमेजक्षति के वित्तीय प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: The company provides convenient access to insurance, credit, and other financial products and aims to create awareness in India about the financial impact of death, disease, and damage.
Hindi: कंपनी बीमा, ऋण और अन्य वित्तीय उत्पादों तक सुविधाजनक पहुंच प्रदान करती है और इसका उद्देश्य भारत में डेथ, डिसीजबीमारी और डैमेजक्षति के वित्तीय प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: The company provides customers with a variety of convenient options to make premium payments.
Hindi: कंपनी ग्राहकों को प्रीमियम भुगतान करने के लिए कई प्रकार के सुविधाजनक विकल्प प्रदान करती है।
English: The company provides excellent enhanced services.
Hindi: कंपनी बेहतरीन सेवाएं देती है।
English: The company provides extended list of services
Hindi: हमारी कंपनी सेवाओं की एक विस्तृत सूची प्रदान करती हैः
English: The company provides free
Hindi: कंपनी एक मुफ्त प्रदान करती है
English: The company provides information
Hindi: कंपनी देती है जानकारी
English: The company provides innovative voice and advanced real time communication services over the public and private IP networks mainly to IT and ITeS companies who need reliable, secure and cost effective communication solutions to serve their international customers.
Hindi: कंपनी अभिनव आवाज और उन्नत वास्तविक समय प्रदान करती है सार्वजनिक और निजी आईपी नेटवर्क पर संचार सेवाएं मुख्य रूप से आईटी और आईटीईएस कंपनियों के लिए जिन्हें अपने अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों की सेवा के लिए विश्वसनीय, सुरक्षित और लागत प्रभावी संचार समाधान की आवश्यकता होती है।
English: The company provides its customers an easy application process.
Hindi: यह अपने ग्राहकों को आसान आवेदन प्रक्रिया प्रदान करती है।
English: The company provides its service to about one crore resellers in 5 thousand cities of the country.
Hindi: कंपनी देश के 5 हजार शहरों में लगभग एक करोड़ री-सेलर्स को अपनी सर्विस देती है।
English: The company provides its services globally.
Hindi: कंपनी वैश्विक स्तर पर अपनी सेवाएं दे रही है.
English: The company provides its services in 150 countries.
Hindi: देश के 150 शहरों में कंपनी अपनी सेवाएं देती है।
English: The company provides money transfer services for foreign and local clients.
Hindi: कंपनी विदेशी और स्थानीय ग्राहकों के लिए मनी ट्रांसफर सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides only a 1-year guarantee.
Hindi: कम्पनी केवल 1 वर्ष की वारंटी दे रही है।
English: The company provides opportunity
Hindi: यह कंपनी दे रही है मौका
English: The company provides reasonable research and advisory services.
Hindi: कंपनी उचित अनुसंधान और सलाहकार सेवाएं प्रदान करती है
English: The company provides reliable, time-bound logistics and supply-chain solutions to its business partners.
Hindi: कंपनी अपने व्यापार भागीदारों को विश्वसनीय, समयबद्ध रसद और आपूर्ति-श्रृंखला समाधान प्रदान करती है।
English: The company provides safety protection.
Hindi: कंपनी यह सुरक्षा प्रदान करती है।
English: The company provides seed and early-stage investments in products, services, technologies and experiences related to aging.
Hindi: कंपनी उम्र बढ़ने से संबंधित उत्पादों, सेवाओं, प्रौद्योगिकियों और अनुभवों में बीज और प्रारंभिक चरण के निवेश प्रदान करती है।
English: The company provides self-help support resources, such as knowledge base and FAQ.
Hindi: कंपनी स्वयं सहायता सहायता संसाधन प्रदान करती है, जैसे कि ज्ञान का आधार और एफएक्यू।
English: The company provides service
Hindi: कंपनी ने यह सेवा
English: The company provides services in the areas of business process management, business technology consulting, cloud, digital business, independent testing, infrastructure management services.
Hindi: ये कंपनी व्यवसाय प्रक्रिया प्रबंधन, व्यवसाय प्रौद्योगिकी परामर्श, क्लाउड, डिजिटल व्यवसाय, स्वतंत्र परीक्षण, अवसंरचना प्रबंधन सेवाओं के क्षेत्रों में सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides services like ADM, enterprise solutions, infrastructure management services etc.
Hindi: कंपनी एडीएम, एंटरप्राइज सॉल्यूशंस, इंफ्रास्ट्रक्चर मैनेजमेंट सर्विसेज आदि जैसी सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides services to blue-chip companies in Technology, BFSI, CPG  Retail, Industrials, and other industrial domains.
Hindi: कंपनी प्रौद्योगिकी, बीएफएसआई, सीपीजी और खुदरा, उद्योग और अन्य उद्योग डोमेन में ब्लू-चिप कंपनियों को सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides services to blue-chip companies in Technology, BFSI, CPG  Retail, Industrials, and other industry domains.
Hindi: कंपनी प्रौद्योगिकी, बीएफएसआई, सीपीजी और खुदरा, उद्योग और अन्य उद्योग डोमेन में ब्लू-चिप कंपनियों को सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides services to blue-chip companies in technology, BFSI, consumer goods and retail, industrials, and other sectors.
Hindi: कंपनी प्रौद्योगिकी, बीएफएसआई, सीपीजी और खुदरा, उद्योग और अन्य उद्योग डोमेन में ब्लू-चिप कंपनियों को सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides software services to the education industry.
Hindi: कंपनी उद्योग को सॉफ्टवेयर सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides solutions for mobile video traffic management, cloud data management and targeted promotions.
Hindi: कंपनी मोबाइल वीडियो ट्रैफ़िक प्रबंधन, क्लाउड डेटा प्रबंधन और लक्षित प्रचार के लिए समाधान प्रदान करती है।
English: The company provides tech, marketing and communications services for partners in the betting and gambling industry.
Hindi: कंपनी सट्टेबाजी और जुआ उद्योग में भागीदारों के लिए तकनीक, विपणन और संचार सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides technology, marketing, and communications services for partners in the betting industry.
Hindi: कंपनी सट्टेबाजी और जुआ उद्योग में भागीदारों के लिए तकनीक, विपणन और संचार सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides the tech, marketing, and communications services for partners in the betting industry.
Hindi: कंपनी सट्टेबाजी और जुआ उद्योग में भागीदारों के लिए तकनीक, विपणन और संचार सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides them
Hindi: कंपनी ने उन्हें
English: The company provides three options for opening the account.
Hindi: कंपनी खाता खोलने के लिए तीन विकल्प प्रदान करती है।
English: The company provides translation and localization to international business clients.
Hindi: यह कंपनी अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपने ग्राहकों को अनुवाद और स्थानीयकरण की सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: The company provides users with high-quality and qualified products.
Hindi: कंपनी उपयोगकर्ताओं को उच्च गुणवत्ता और योग्य उत्पाद प्रदान करती है।
English: The company provides value-added services in the Cloud communications space.
Hindi: कंपनी क्लाउड संचार क्षेत्र में मूल्यवर्धित सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides value-added services in the cloud communications space.
Hindi: कंपनी क्लाउड संचार क्षेत्र में मूल्यवर्धित सेवाएं प्रदान करती है।
English: The company provides vehicle
Hindi: कंपनी वाहन देगी
English: The company provides vehicles
Hindi: कंपनी वाहन देगी
English: The company provides video production.
Hindi: यह कंपनी वीडियो प्रोडक्शन का काम करती है।
English: The company provides voice and data services on 2G, 3G and 4G platforms across India.
Hindi: कंपनी 2जी, 3जी और 4जी प्लेटफॉर्म पर पूरे भारत में वॉयस और डेटा सेवाएं मुहैया कराती है।
English: The company provides you with the following benefits
Hindi: कंपनी आपको मौके पर निम्नलिखित लाभ देगी
English: The company providing for your Internet service.
Hindi: आपकाे इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी
English: The company providing your Internet service.
Hindi: आपकाे इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी
English: The company publishes magazines such as Food  Wine, Travel  Leisure, Departures, Black Ink , and Executive Travel .
Hindi: अमेरिकन एक्सप्रेस पब्लिशिंग कॉरपोरेशन ने टाइम इंक द्वारा खरीदे जाने से पहले फूड एंड वाइन, एक्जीक्यूटिव ट्रैवल, डिपार्चर्स, ब्लैक इंक, और ट्रैवल  लीजर जैसी पत्रिकाएं प्रकाशित कीं।
English: The company publishes statistics of its past performance.
Hindi: कंपनी अपने पिछले प्रदर्शन के आंकड़े प्रकाशित करती है।
English: The company purchased another company.
Hindi: इनकी कंपनी को किसी और कंपनी नें खरीद लिया।
English: The company pursues an asset-light business model, providing customised and technology-enabled solutions that span across the supply chain and people transport operations.
Hindi: कंपनी एक एसेट-लाइट बिजनेस मॉडल का अनुसरण करती है, जो आपूर्ति श्रृंखला और लोगों के परिवहन संचालन के दौरान अनुकूलित और प्रौद्योगिकी-सक्षम समाधान प्रदान करती है।
English: The company quality policy is based on the following objectives.
Hindi: कम्पनी की गुणवत्ता नीति निम्न स्तम्भों पर आधारित है।
English: The company raised  75.9 million in an initial public offering at  16.50 per share.
Hindi: कंपनी ने अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से  75.9 मिलियन जुटाए, जिसमें स्टॉक की कीमत  16.50 प्रति शेयर थी।
English: The company raised 75.9 million through its initial public offering, with a stock price of 16.50 per share.
Hindi: कंपनी ने अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से  75.9 मिलियन जुटाए, जिसमें स्टॉक की कीमत  16.50 प्रति शेयर थी।
English: The company raised 75.9 million through its initial public offering, with the stock priced at 16.50 a share.
Hindi: कंपनी ने अपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से  75.9 मिलियन जुटाए, जिसमें स्टॉक की कीमत  16.50 प्रति शेयर थी।
English: The company raised Rs 2,12,809 crore in the last three months
Hindi: कंपनी ने पिछले तीन महीने मे जुटाये 2,12,809 करोड़ रुपये
English: The company raised Rs 8,300 crore by issuing fresh equity shares and the existing shareholders and promoters sold shares worth Rs 10,000 crore.
Hindi: कंपनी ने नए इक्विटी शेयर जारी करके 8,300 करोड़ रुपए जुटाए और मौजूदा शेयरधारकों और प्रमोटरों ने 10,000 करोड़ रुपए के शेयर बेचे.
English: The company raised funds from investors including Signia Ventures, Data Collective, Bessemer Venture Partners, Promus Ventures, as well as angels like Susan Wojcicki, CEO of YouTube; Greg Badros, former VP Engineering and Product at Facebook; and Esther Dyson EdVenture, among others.
Hindi: कंपनी ने निवेशकों से धन जुटाया, जिसमें साइनिया वेंचर्स, डेटा कलेक्टिव, बेसेमर वेंचर पार्टनर्स और प्रोमस वेंचर्स, साथ ही यूट्यूब के सीईओ सुसान वोजिकी जैसे स्वर्गदूत शामिल थे; ग्रेग बद्रोस, पूर्व वीपी इंजीनियरिंग और उत्पाद फेसबुक पर; और एस्तेर डायसन एडवेंचर, दूसरों के बीच में।
English: The company raised more than 9 million through preorders, and today, after shipping to no backers, the company said it's planning to file for bankruptcy and will shut down.
Hindi: कंपनीअग्रिम-आदेशों के माध्यम से मिलियन से अधिक जुटाए, और आज, बिना किसी समर्थन के शिपिंग के बाद, कंपनी ने कहा कि वह दिवालिएपन के लिए फाइल करने की योजना बना रही है और बंद हो जाएगी।
English: The company raised the offer period to December 31, 2016 by the end of March 2017, which he has now been increased.
Hindi: कंपनी की इस पेशकश की अवधि 31 दिसंबर 2016 को बढ़ाई थी, जिसे उसने बढ़ाकर अब मार्च 2017 के आखिर तक कर दिया है।
English: The company raised this money in just 58 days.
Hindi: महज 58 दिनों में कंपनी ने यह पैसा जुटाया.
English: The company raised up Rs 51.23 crore from five anchor investors on September 20.
Hindi: दरअसल 20 सितंबर को ही कंपनी ने पांच एंकर निवेशकों से 51.23 करोड़ रुपये की पूंजी जुटा ली थी
English: The company raises 20 percent of salaried workers and a half more...
Hindi: कंपनी वेतनभोगी श्रमिकों का 20 प्रतिशत और एक आधा उठाती है अधिक ...
English: The company ran resorts, airlines, and holidays for 19 million people a year in sixteen countries.
Hindi: फर्म ने 19 देशों में 16 मिलियन लोगों के लिए एक वर्ष में होटल, रिसॉर्ट और एयरलाइंस चलाई।
English: The company ranked in the fourth spot on the Fortune 500 Global list with more than 392 billion in consolidated revenue.
Hindi: कंपनी फॉर्च्यून 500 ग्लोबल सूची में चौथे स्थान पर 392 बिलियन डॉलर से अधिक समेकित राजस्व के साथ रही।
English: The company ranks among the top three mobile service providers worldwide in terms of subscribers.
Hindi: कंपनी सब्सक्राईबर्स की दृष्टि से विश्व के सर्वोच्च 3 मोबाईल सर्विस प्रोवाईडर्स में से एक है।
English: The company ranks amongst the top three mobile service providers globally in terms of subscribers.
Hindi: कंपनी सब्सक्राईबर्स की दृष्टि से विश्व के सर्वोच्च 3 मोबाईल सर्विस प्रोवाईडर्स में से एक है।
English: The company re-appointed Rajesh Gopinathan as Chief Executive Officer and Managing Director for a period of five years.
Hindi: कंपनी ने राजेश गोपीनाथन को पांच साल के लिए मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक के रूप में फिर से नियुक्त किया।
English: The company re-appointed Rajesh Gopinathan as its Chief Executive Officer and Managing Director for a period of five years.
Hindi: कंपनी ने राजेश गोपीनाथन को पांच साल के लिए मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक के रूप में फिर से नियुक्त किया।
English: The company reached 1,500 cities in just four years and five months.
Hindi: कंपनी केवल चार साल और पांच महीनों में 1,500 तक पहुंच गई है।
English: The company reached an average of 21 million unique users per month in 2021 according to its filing.
Hindi: कंपनी अपनी फाइलिंग के अनुसार 2021 में प्रति माह औसतन 21 मिलियन अद्वितीय उपयोगकर्ताओं तक पहुंच गई।
English: The company reached out to out over 10,000 daily wage earners and migrants with food supplies in every region.
Hindi: कंपनी हर क्षेत्र में खाद्य आपूर्ति के साथ 10,000 से अधिक दिहाड़ी कर्मचारियों और प्रवासियों मजदूरों तक...
English: The company received India's leading Insurance Company of the year award at the Dun  Bradstreet BFSI Summit  Awards 2019.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि इसे डन एंड ब्रैडस्ट्रीट बीएफएसआई समिट एंड अवार्ड्स 2019 में भारत की अग्रणी बीमा कंपनी ऑफ द ईयर पुरस्कार मिला।
English: The company received SEBI's approval on October 11 to launch the initial share sale.
Hindi: कंपनी को शुरुआती शेयर-बिक्री शुरू करने के लिए 11 अक्टूबर को सेबी की मंजूरी मिली थी।
English: The company received Sebi's approval on October 11 to launch the initial share sale.
Hindi: कंपनी को शुरुआती शेयर-बिक्री शुरू करने के लिए 11 अक्टूबर को सेबी की मंजूरी मिली थी।
English: The company received Sebi's go-ahead on October 11 to launch the initial share-sale.
Hindi: कंपनी को शुरुआती शेयर-बिक्री शुरू करने के लिए 11 अक्टूबर को सेबी की मंजूरी मिली थी।
English: The company received US19.5 million in equity financing and US3.9 million in debt in the first round of pre-IPO financing in December 2020.
Hindi: कंपनी ने दिसंबर 19.5 में अपने पहले प्री-आईपीओ फंडिंग दौर के दौरान इक्विटी फंडिंग में  3.9 मिलियन और ऋण में  2020 मिलियन हासिल किए।
English: The company received a recor...
Hindi: कंपनी ने एक रेफरल...
English: The company received the green light from Norway's Petroleum Safety Authority in November and this week started using its onshore site to monitor facilities, production, equipment and follow up everything that takes place on the field.
Hindi: नवंबर में नॉर्वे के पेट्रोलियम सुरक्षा प्राधिकरण से अकर बीपी को हरी बत्ती मिली और जनवरी में इसकी ऑनशोर साइट का उपयोग सुविधाओं, उत्पादन, उपकरणों की निगरानी करने और क्षेत्र में होने वाली हर चीज़ का पालन करने के लिए शुरू हुआ।
English: The company recently added Scott Heffner as chief revenue officer.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में जोड़ा स्कॉट हेफ़नर मुख्य राजस्व अधिकारी के रूप में।
English: The company recently announced Android 12L, a version of Android 12 optimised for tablets, foldables, and Chrome OS devices.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में एंड्रॉइड 12एल की घोषणा की, जो टैबलेट, फोल्डेबल और क्रोम ओएस उपकरणों के लिए अनुकूलित एंड्रॉइड 12 का एक संस्करण है।
English: The company recently announced a fundraise of 60 million led by Glade Brook Capital with participation from Y Combinator and others.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में वाई कॉम्बिनेटर और अन्य लोगों की भागीदारी के साथ ग्लेड ब्रुक कैपिटल के नेतृत्व में  60 मिलियन के धन उगाहने की घोषणा की।
English: The company recently announced a new Smart TV K9 with 75-inch display model in China.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में चीन में 75-इंच डिस्प्ले मॉडल के साथ एक नए स्मार्ट टीवी के9 की घोषणा की है।
English: The company recently announced a new smart TV K9 with 75-inch display model in China.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में चीन में 75-इंच डिस्प्ले मॉडल के साथ एक नए स्मार्ट टीवी के9 की घोषणा की है।
English: The company recently announced its foray into India in partnership with the country's homegrown e-commerce marketplace Flipkart.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में देश के घरेलू ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस फ्लिपकार्ट के साथ साझेदारी में भारत में प्रवेश की घोषणा की।
English: The company recently announced its foray into the franchise model and aims to have a presence in over 300 Tier 2 markets by 2021.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में फ्रेंचाइजी मॉडल में उतरने की घोषणा की है और उसका लक्ष्य 2021 तक 300 से अधिक टियर 2 बाजारों में अपनी उपस्थिति को दर्ज कराने का है।
English: The company recently announced its plan to stop diesel engine sales from 1 April 2020.
Hindi: हाल ही में कंपनी ने घोषणा की थी कि वो डीजल कारों का प्रोडक्श 1 अप्रैल 2020 से नहीं करेगी।
English: The company recently announced its plan to stop selling diesel cars from 1 April 2020.
Hindi: हाल ही में कंपनी ने घोषणा की थी कि वो डीजल कारों का प्रोडक्श 1 अप्रैल 2020 से नहीं करेगी।
English: The company recently announced that Anand Mahindra will step down as the Executive Chairman of the board but will continue as Non-Executive Chairman with effect from April 1, 2020.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में घोषणा की है कि आनंद महिंद्रा बोर्ड के कार्यकारी अध्यक्ष का पद छोड़ेंगे, लेकिन 1 दिसंबर, 2020 से वह गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में पद संभालेंगे।
English: The company recently announced that after making it available for Android users, its Battlegrounds Mobile India is now available for iOS users.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में घोषणा की थी कि इसे एंड्रॉयड यूजर्स के लिए उपलब्ध कराने के बाद अब इसका बैटलग्राउंड मोबाइल इंडिया आईओएस यूजर्स के लिए उपलब्ध हो गया है.
English: The company recently began the rollout of Android 6.0 for the LG G4, but had to halt it due to unknown reasons.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में एलजी जी 4 के लिए एंड्रॉइड 6.0 का रोलआउट शुरू किया, लेकिन अज्ञात कारणों से इसे रोकना पड़ा।
English: The company recently faced a lot of criticism regarding its privacy policy update.
Hindi: कंपनी को हाल ही में अपनी प्राइवेसी पॉलिसी अपडेट को लेकर काफी आलोचना का सामना करना पड़ा था.
English: The company recently gave CNBC an inside look at its manufacturing and testing facilities near Austin, Texas, as well as during its first Alpha rocket launch in September.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में सीएनबीसी को ऑस्टिन, टेक्सास के पास अपनी विनिर्माण और परीक्षण सुविधाओं के साथ-साथ इस दौरान एक आंतरिक रूप दिया सितंबर में इसका पहला अल्फा रॉकेट लॉन्च.
English: The company recently gave CNBC an overview of its manufacturing and testing facilities near Austin, Texas, as well as during its first Alpha rocket launch in September.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में सीएनबीसी को ऑस्टिन, टेक्सास के पास अपनी विनिर्माण और परीक्षण सुविधाओं के साथ-साथ इस दौरान एक आंतरिक रूप दिया सितंबर में इसका पहला अल्फा रॉकेट लॉन्च.
English: The company recently issued a statement praising the decision as a means of protecting their intellectual property rights and the original ZeniMax VR technology.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में अपने बौद्धिक संपदा अधिकारों और मूल जेनीमैक्स वीआर प्रौद्योगिकी की रक्षा के साधन के रूप में निर्णय की प्रशंसा करते हुए एक बयान जारी किया।
English: The company recently launched a platinum version of its Movie Club for members who visit 25 times or purchase 60 tickets in a calendar year.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में अपने मूवी क्लब का प्लेटिनम संस्करण उन सदस्यों के लिए लॉन्च किया है जो एक कैलेंडर वर्ष में 25 बार आते हैं या 60 टिकट खरीदते हैं।
English: The company recently launched its first store in Bengaluru.
Hindi: कंपनी ने अपना पहला स्टोर बेंगलुरू में खोला है.
English: The company recently launched the Platinum Edition of its Movie Club for members who visit 25 times in a calendar year or buy 60 tickets.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में अपने मूवी क्लब का प्लेटिनम संस्करण उन सदस्यों के लिए लॉन्च किया है जो एक कैलेंडर वर्ष में 25 बार आते हैं या 60 टिकट खरीदते हैं।
English: The company recently released a new trailer for the upcoming Disney animated show, Star Wars Resistance, and fans have made it known that they aren't having anymore of Disney's agenda at all.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में आगामी डिज्नी एनिमेटेड शो के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया, स्टार वार्सः प्रतिरोध, और प्रशंसकों ने यह जान लिया है कि वे डिज़्नी के एजेंडे में बिल्कुल भी नहीं हैं।
English: The company recently reopened stores in China.
Hindi: कंपनी ने चीन में अपने खुदरा स्टोर हाल में दोबारा खोले हैं
English: The company recently unveiled its latest iPhone 13 series at the 'California Streaming' event.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में 'कैलिफोर्निया स्ट्रीमिंग' इवेंट में आईफोन 13 सीरीज का अनावरण किया था।
English: The company recently unveiled their first car intended for sale at this year's Consumer Electronics Show in Las Vegas.
Hindi: कंपनी ने हाल ही में लास वेगास में इस साल के उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स शो में बिक्री के लिए अपनी पहली कार का अनावरण किया।
English: The company recognises that support for control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources and recognition will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs
Hindi: """इस बात से आश्वस्त है कि देशज समुदायों का उनके और उनकी भूमि, क्षेत्रों, और संसाधनों को प्रभावित करने वाले विकास पर नियंत्रण, उन्हें अपनी संस्थाओं, संस्कृतियों और परंपराओं को बनाए रखने और मजबूत करने तथा उनकी आकांक्षाओं और ज़रूरतों के अनुसार विकास को बढ़ावा देने के लिए उन्हे सक्षम बनाएगा. . . . . """
English: The company recruits home-based workers and university students from around the world as translators and interpreters.
Hindi: यह कंपनी घर-आधारित श्रमिकों और विश्वविद्यालय के छात्रों को अनुवादक और द्विभाषीयों के रूप में दुनिया भर से भर्ती करती है।
English: The company rectified the error.
Hindi: कंपनी ने गलती को सुधार लिया
English: The company refused to admit liability.
Hindi: कंपनी ने जवाबदेही लेने से किया था इनकार
English: The company refused to comment on the accusations against Sachkov or details of the case, citing ongoing legal proceedings.
Hindi: कंपनी ने चल रही कानूनी कार्यवाही का हवाला देते हुए सचकोव के खिलाफ आरोपों या मामले के विवरण पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The company refused to take responsibility.
Hindi: कंपनी ने जवाबदेही लेने से किया था इनकार
English: The company refuses to comment on the no-license allegations.
Hindi: कंपनी ने बिना लाइसेंस के आरोपों के बारे में टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: The company regularly organizes
Hindi: कंपनी का प्रबंधन नियमित रूप से आयोजित करता हैः
English: The company relaunched Hinge in 2016, and it is amongst the most regularly discussed dating apps in recent years, most likely as a result of its users' success charges.
Hindi: कंपनी ने 2016 में हिंज को फिर से लॉन्च किया, और यह हाल के वर्षों में सबसे अधिक चर्चित डेटिंग ऐप्स में से एक है, इसकी सबसे अधिक संभावना इसके उपयोगकर्ताओं की सफलता दर के कारण है।
English: The company relaunched Hinge in 2016, and it is one of the most frequently discussed dating apps in recent years, most likely due to its users' success rates.
Hindi: कंपनी ने 2016 में हिंज को फिर से लॉन्च किया, और यह हाल के वर्षों में सबसे अधिक चर्चित डेटिंग ऐप्स में से एक है, इसकी सबसे अधिक संभावना इसके उपयोगकर्ताओं की सफलता दर के कारण है।
English: The company relaunched Hinge in 2016, and it is quite possibly the most often mentioned internet dating apps in recent years, likely because customers' accomplishment numbers.
Hindi: कंपनी ने 2016 में हिंज को फिर से लॉन्च किया, और यह हाल के वर्षों में सबसे अधिक चर्चित डेटिंग ऐप्स में से एक है, इसकी सबसे अधिक संभावना इसके उपयोगकर्ताओं की सफलता दर के कारण है।
English: The company released a 30-second video
Hindi: कंपनी ने जारी किया 30 सेकंड का वीडियो टीजर
English: The company released a list.
Hindi: कंपनी ने एक लिस्ट जारी की है.