Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Faesal had also hit out at the Centre, accusing it of subverting public institutions like the Reserve Bank of India RBI, Central Bureau of Investigation CBI and the National Investigation Agency NIA.
Hindi: फैसल ने इसके साथ ही केंद्र सरकार पर भारतीय रिजर्व बैंकआरबीआई, केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई और राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए जैसे संस्थाओं को कमजोर करने का आरोप लगाते हुए हमला बोला था।
English: Faesal had been detained under public safety act, reported PTI.
Hindi: फैसल को पब्लिक सेफ्टी एक्ट पीएसए के तहत हिरासत में लिया गया।
English: Faesal had no student visa, though he claimed that he was going to the US for studies, the state government, through DIG, CKR, Srinagar, had said in an affidavit.
Hindi: डीआईजी, सीकेआर, श्रीनगर के जरिए दाखिल एक हलफनामे में राज्य सरकार ने कहा है कि फैसल के पास छात्र वीजा नहीं था, हालांकि उन्होंने दावा किया था कि वह पढ़ाई के लिए अमेरिका जा रहे थे.
English: Faesal had posted a tweet saying, Population patriarchy illiteracy alcohol porn technology anarchy  rapistan.
Hindi: फैसल ने ट्वीट किया था कि जनसंख्या  पितृसत्ता  निरक्षरता  शराब  पॉर्न  तकनीक  अराजकता  रेपिस्तान।
English: Faesal had resigned as an IAS officer on January 9.
Hindi: ' बता दें कि फैसल ने 9 जनवरी को भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के अधिकारी के तौर पर अपना इस्तीफा दे दिया था।
English: Faesal is already subject to a disciplinary proceeding initiated by the Jammu and Kashmir government at the request of the Centres Department of Personnel and Training for posting a tweet about frequent rapes in the country.
Hindi: फैजल के खिलाफ पहले ही केंद्र के कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के अनुरोध पर जम्मू कश्मीर सरकार ने अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू कर दी है। उन्होंने देश में लगातार बलात्कार की घटनाओं के बारे में ट्वीट किया था, जिसके बाद उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू करने का आदेश दिया गया था।
English: Faesal is currently in the United States on a Fulbright scholarship.
Hindi: फैसल फिलहाल यूएस में फुलब्राईट स्कॉलरशिप से जुड़े हैं।
English: Faesal said during his service in the government he was always feeling suffocated.
Hindi: फैसल ने कहा कि सरकार की नौकरी करने के दौरान उन्हें हमेशा घुटन होती थी।
English: Faesal said undermining of important institutions like CBI, NIA and RBI have the potential of hurting constitutional edifice of the country.
Hindi: फैसल ने केंद्र में आरोप लगाया कि आरबीआई, सीबीआई और एनआईए जैसी सरकारी संस्थाओं को नुकसान पहुंचाया जा रहा है जिससे इस देश की संवैधानिक इमारत ढह सकती है और इसे रोकना होगा।
English: Faesal said when he joined the IAS he had thought peace can be achieved in the state through development.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब वे आईएएस बने थे तो सोचा था कि विकास से ही राज्य में शांति आ सकती है।
English: Faesal was an efficient and dedicated officer who rendered his services with great zeal and enthusiasm for the welfare of the state and its people particularly belonging to weaker sections of the society, Maliks statement said.
Hindi: फैसल एक कुशल एवं समर्पित अधिकारी रहे हैं जिन्होंने राज्य और उसकी जनता, खास तौर पर समाज के कमजोर तबकों के लोगों के कल्याण के लिए बहुत ही उत्साह से अपनी सेवाएं दी।
English: Faesal was detained under the Public Safety Act.
Hindi: फैसल को पब्लिक सेफ्टी एक्ट के तहत हिरासत में लिया गया था.
English: Faesal was stopped from taking a flight to Istanbul at the Delhi airport during the intervening night of August 13 and 14 last year and flown back to Srinagar, where he was detained
Hindi: फैसल को पिछले साल 13 और 14 अगस्त की दरमियानी रात में दिल्ली हवाई अड्डे पर इस्तांबुल के लिए उड़ान भरने से पहले रोक दिया गया था और उन्हें वापस श्रीनगर ले जाकर हिरासत में ले लिया गया था
English: Faesal was the first Kashmiri to top the UPSC exam.
Hindi: आईएएस परीक्षा टॉप करने वाले फैसल पहले कश्मीरी हैं।
English: Faesal's wife told the high court that she recently met him in custody and has received instructions to withdraw the plea.
Hindi: फैसल की पत्नी ने उच्च न्यायालय को बताया कि उन्होंने हाल ही में फैसल से हिरासत में मुलाकात की थी और उसी दौरान उन्हें याचिका वापस लेने के निर्देश मिले।
English: Faesal, an MBBS degree holder, is likely to join the National Conference and may contest the Lok Sabha elections from Baramulla parliamentary seat, political sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि एमबीबीएस की डिग्री रखने वाले और 2010 बैच के आईएएस अधिकारी फैसल के नेशनल कान्फ्रेंस में शामिल होने की संभावना है और वह बारामूला सीट से लोकसभा चुनाव लड़ सकते हैं।
English: Faesal, an officer of the Jammu and Kashmir cadre, has often taken to social media to criticise the state as well as central governments.
Hindi: जम्मू-कश्मीर कैडर के एक अधिकारी फैसल, अक्सर राज्य और केंद्र सरकारों की आलोचना करने के लिए सोशल मीडिया में ले गए हैं।
English: Faesal, before his detention, in an interview to the BBC had said after the removal of JKs special status, a politician in Kashmir can either be a stooge or a separatist.
Hindi: वहीं फैजल ने जम्मू एंड कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने के बाद अपनी हिरसात से पहले बीबीसी से बातचीत में कहा था कि कश्मीर में एक राजनेता या तो कठपुतली या फिर अलगाववादी हो सकता है.
English: Faesal, who has been under detention after scrapping of Jammu and Kashmirs special status, was booked under the PSA in February this year
Hindi: जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने के बाद से नजरबंद रहे फैसल पर इस साल फरवरी में पीएसए लगाया गया था
English: Faesal, who resigned from government service earlier this month, gave a bank account number for contributions and said payments could also be made through e-wallet.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में सरकारी सेवा से इस्तीफा देने वाले फैसल ने दान के लिए एक बैंक खाता नंबर दिया है और कहा है कि लोग ई-वॉलेट के जरिए भी पैसा दे सकते हैं।
English: Faesals counsel said they do not know on what basis the circular was issued.
Hindi: फैसल के वकील ने कहा कि उन्हें पता नहीं है कि सर्कुलर किस आधार पर जारी किया गया था.
English: Faesals lawyers, during the brief hearing, sought that his son and parents be allowed to meet him.
Hindi: सुनवाई के दौरान फैसल के वकीलों ने मांग की कि उनके बेटे और माता-पिता को उनसे मिलने दिया जाए.
English: Faf Du Plessis and Shane Watson are the opening batsmen for Chennai.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी चेन्नई को शेन वॉटसन और फाफ डु प्लेसिस की सलामी जोड़ी ने शानदार शुरुआत दिलाई।
English: Faf Du Plessis smashes a boundary in the last ball off the over.
Hindi: आखिरी गेंद पर फॉफ डु प्लेसिस ने छक्का लगाया।
English: Faf Du Plessis was the highest scorer for South Africa with 41, while Farhan Behardien scored 36.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की तरफ से फाफ डु प्लेसिस ने सर्वाधिक 41 रन बनाये जबकि फरहान बेहारडीन ने आखिरी बल्लेबाज के रुप में आउट होने से पहले 36 रन बनाये।
English: Faf batted beautifully.
Hindi: फाफ ने बहुत अच्छी बल्लेबाजी की।
English: Faf du Plessis c, Quinton de Kock wk, Reeza Hendricks, Imran Tahir, David Miller, Wiaan Mulder, Lungi Ngidi, Anrich Nortje, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Dale Steyn, Rassie van der Dussen.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कैप्तान, क्विंटन डी कॉक विकेटकीपर, रीजा हेंड्रिक्स, इमरान ताहिर, डेविड मिलर, वियान मुल्डर, लुंगी नगीदी, एनरिच नॉर्टजे, अंदिले फेहलुकवायो, ड्वाइन प्रीटोरियस, कैगिसो रबादा, तबरेज शम्सी, डेल स्टेन और रस्सी वैन डेर ड्यूसेन.
English: Faf du Plessis c, Temba Bavuma vc, Theunis de Bruyn, Quinton de Kock, Dean Elgar, Zubayr Hamza, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Senuran Muthusamy, Lungi Ngidi, Anrich Nortje, Vernon Philander, Dane Piedt, Kagiso Rabada, Heinrich Klaasen.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, टेम्बा बावुमा उप-कप्तान, थेउनिस डी ब्रायुन, क्विंटन डिकॉक विकेटकीपर, डीन एल्गर, जुबेर हमजा, रूडी सेकेंड विकेटकीपर, केशव महाराज, एडेन मार्कराम, सेनुरन मुथुस्वामी, लुंगी नगिडी, एनरिक नॉर्टजे, वेर्नोन फिलेंडर, डेन पीड और कगिसो रबाडा।
English: Faf du Plessis capt, Kyle Abbott, Hashim Amla, Farhaan Behardien, Quinton de Kock, AB de Villiers, JP Duminy, Imran Tahir, David Miller, Chris Morris, Aaron Phangiso, Kagiso Rabada, Rilee Rossouw, Dale Steyn, David Wiese.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, काइल एबोट, हाशिम अमला, फरहान बेहार्डियेन, किंटोन डिकाक, एबी डिविलियर्स, जेपी डुमिनी, डेविड मिलर, क्रिस मौरिस, आरोन फागिंसो, कागिसो रबाडा, रिली रोसोयू , डेल स्टेन, इमरान ताहिर, डेविड वीसे
English: Faf du Plessis capt, Temba Bavuma, Theunis de Bruyn, Quinton de Kock, Dean Elgar, Zubayr Hamza, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Senuran Muthusamy, Lungi Ngidi, Anrich Nortje, Vernon Philander, Dane Piedt, Kagiso Rabada, Rudi Second
Hindi: फाफ डु प्लेसी कप्तान, तेंबा बवुमा, थियुनिस डि ब्रुएन, क्विंटन डिकॉक, डीन एल्गर, जुबायर हम्जा, केशव महाराज, एडेन मार्करम, सेनुरन मुथुसामी, लुंगी एनगिडी, एनरिच नोर्ट्जे, वर्नन फिलैंडर, डेन पीट, कगीसो रबाडा, रूडी सेकेंड
English: Faf du Plessis captain, Farhaan Behardien, Quinton de Kock, Reeza Hendricks, Imran Tahir, Heinrich Klaasen, Aiden Markram, David Miller, Chris Morris, Lungisani Ngidi, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Dale Steyn.
Hindi: फाफ डू प्लेसिस कप्तान, फरहान बेहारदिन, क्विंटन डि कॉक, रीजा हैंड्रिक्स, इमरान ताहिर, हेनरिक क्लासेन, एडेन मार्करम, डेविड मिलर, क्रिस मॉरिस, लुंगी एंगिडी, एंडिले फेहलुकवायो, डवेन प्रीटोरियस, कगीसो रबादा, तबरेज शम्सी और डेल स्टेन।
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, David Miller, Morne Morkel, Imran Tahir, Samuel Badree, Darren Sammy, George Bailey, Tim Paine, Grant Elliott, Thisara Perera, Paul Collingwood, Ben Cutting, Tamim Iqbal.
Hindi: फाफ डु प्लेसी कप्तान, हाशिम अमला, सैमुअल बद्री, जॉर्ज बेली, पॉल कॉलिंगवुड, बेन कटिंग, ग्रांट एलियट, तमीम इकबाल, डेविड मिलर, मॉर्ने मोर्केल, टिम पैन विकेटकीपर, थिसारा परेरा, इमरान ताहिर और डैरेन सैमी।
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, Junior Dala, Quinton de Kock, JP Duminy, Reeza Hendricks, Heinrich Klaasen, Keshav Maharaj, Aiden Markram, David Miller, Wiaan Mulder, Lungisani Ngidi, Andile Phehlukwayo, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, हाशिम अमला, जूनियर डाला, क्विंटन डी कॉक विकेटकीपर, जीन पॉल डुमिनी, रीज हेनड्रीक्स, हेनरिक क्लासेन, केशव महाराज, एडेन मार्कराम, डेविड मिलर, वियान मुल्डर, लुंगी नगिडी, आंदिले फेहुल्कवायो, कागिसो रबाडा और तबरेज शम्सी।
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, Quinton de Kock, AB de Villiers, JP Duminy, Imran Tahir, Aiden Markram, David Miller, Morne Morkel, Chris Morris, Lungisani Ngidi, Andile Phehlukwayo, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Khayelihle Zondo
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक, एबी डिविलियर्स, जेपी डुमिनी, इमरान ताहिर, ऐडेन मार्करम, डेविड मिलर, मॉर्ने मॉर्केल, क्रिस मॉरिस, लुंगिसानी एन्गिडी, एंडिल फैलुकवाओ, कागिसो रबाडा, तबरेज शमसी , खाया जोंडो।
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, Quinton de Kock, JP Duminy, Imran Tahir, Aiden Markram, David Miller, Lungi Ngidi, Anrich Nortje, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada, Tabraiz Shamsi, Dale Steyn, Rassie van der Dussen.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, जेपी डुमिनी, डेविड मिलर, डेल स्टेन, एंडिले फेहलुकवायो, इमरान ताहिर, कगीसो रबादा, ड्वेन प्रेटोरियस, क्विंटन डि कॉक विकेटकीपर, एनरिक नोर्त्जे, लुंगी एंगीडी, ऐडेन मार्कराम, रैसी वॉन डर डुसेन, हाशिम अमला, तबरेज शम्सी
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, Temba Bavuma, Quinton de Kock, Theunis de Bruyn, AB de Villiers, Dean Elgar, Heinrich Klaasen, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Morne Morkel, Chris Morris, Wiaan Mulder, Lungisani Ngidi, Duanne Olivier, Vernon Philander, Kagiso Rabada.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, हाशिम अमला, टेम्बा बावुमा, थ्युनिस डे ब्रूयेन, क्विंटन डी कॉक विकेटकीपर, अब्राहम डिविलियर्स, डीन एल्गर, केशव महाराज, एडन मकरम, मोर्ने मोर्केल, क्रिस मोरिस, एंडिले पेलक्वायो, वेर्नोन फिलेंडर और कगीसो रबादा.
English: Faf du Plessis captain, Hashim Amla, Temba Bavuma, Quinton de Kock, Theunis de Bruyn, AB de Villiers, Dean Elgar, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Morne Morkel, Chris Morris, Andile Phehlukwayo, Vernon Philander, Kagiso Rabada, Dale Steyn
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, अब्राहम डिविलियर्स, एडिन मार्कराम, हाशिम अमला, टेम्बा बावुमा, आंदिले फेहुलक्वायो, केशव महाराज, कागिसो रबादा, मोर्ने मोर्कल, डेल स्टेन, क्रिस मौरिस, वार्नोन फिलेंडर, थेयुनिस डे ब्रून.
English: Faf du Plessis captain, Quinton de Kock wicketkeeper, Dean Elgar, Aiden Markram, Theunis de Bruyn, Temba Bavuma, Senuran Muthusamy, Vernon Philander, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, and Anrich Nortje
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, एडेन मार्कराम, डीन एल्गर, थ्यूनिस डी ब्रुइन, टेम्बा बावुमा, क्विंटन डी कॉक विकेटकीपर, सेनुरन मुथुसामी, वर्नोन फिलैंडर, केशव महाराज, कगिसो रबादा और एरिक नॉर्टजे
English: Faf du Plessis captain, Temba Bavuma, Quinton de Kock, Dean Elgar, Zubayr Hamza, Beuran Hendricks, Keshav Maharaj, Pieter Malan, Aiden Markram, Anrich Nortje, Dane Paterson, Andile Phehlukwayo, Vernon Philander, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada, Rudi Second, Rassie van der Dussen
Hindi: विंटन डिकाक कप्तान, तेंबा बावुमा, फाफ डु प्लेसिस, क्योर्न फोरटुइन, हेनरिक लासेन, डेविड मिलर, लुंगी एनगिडी, एनरिक नोर्टजे, एंडिले फेहलुकवायो, ड्वेन प्रिटोरियस, कागिसो रबाडा, तबरेज शक्सी, जान जान स्मट्स, डेल स्टेन, पीट वेन बिलजोन और रेसी वान डेर दुसेन।
English: Faf du Plessis Chennai Super Kings
Hindi: फ़ाफ़ डुप्लेसिस- चेन्नई सुपर किंग्स
English: Faf du Plessis and David Miller made the highest partnership for South Africa against Australia in ODIs 252.
Hindi: फाफ डू प्लेसी और डेविड मिलर ने ओडीआई में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दक्षिण अफ्रीका के लिए 252 रनों की सबसे ज्यादा भागीदारी की।
English: Faf du Plessis and David Miller steadied the ship for South Africa.
Hindi: अफ्रीका की ओर से डेविड मिलर और कप्तान फाफ डु फ्लेसिस ने शतक जड़े थे जिसकी बदोलत द.
English: Faf du Plessis and Rassie van der Dussen return to the South African ODI squad for the three-match series with India.
Hindi: तीन मैचों की वनडे सीरीज के लिए फाफ डु प्लेसिस और रासी वान डु डुसेन को टीम में वापस बुलाया है।
English: Faf du Plessis and Reeza Hendricks shared a record partnership as South Africa ended a nine-match Pakistan T20 winning streak in the first international at Newlands.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस और रीजा हेंड्रिक्स की रिकार्ड साझेदारी के दम पर दक्षिण अफ्रीका ने पहला एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच जीतकर टी-20 मैचों में पाकिस्तान के विजय अभियान पर रोक लगाई।
English: Faf du Plessis and Ruturaj Gaikwad have given Chennai Super Kings solid start.
Hindi: बैंगलोर से मिले लक्ष्य के जवाब में चेन्नई सुपर किंग्स को फाफ डु प्लेसिस और ऋतुराज गायकवाड़ ने अच्छी शुरूआत दिलाई.
English: Faf du Plessis and Ruturaj Gaikwad managed to get an aggressive start.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करते हुए फाफ डुप्लेसिस और रुतुराज गायकवाड़ ने शुरुआत ओवरों मे संभल कर खेला।
English: Faf du Plessis and Ruturaj Gaikwad will begin the innings for Chennai Super Kings.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के लिए इस मैच में पारी की शुरूआत करने ऋतुराज गायकवाड और फाफ डु प्लेसिस आए थे.
English: Faf du Plessis and Shane Watson notched half-centuries for CSK.
Hindi: चेन्नई की ओर से फाफ डू प्लेसिस और शेन वॉटसन ने अर्धशतक बनाए.
English: Faf du Plessis and Shane Watson open the innings.
Hindi: पारी की शुरुआत करने शेन वाटसन और फाफ डू प्लेसिस की जोड़ी उतरी है.
English: Faf du Plessis bats against Pakistan.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस ने पाक के खिलाफ शतक लगाया।
English: Faf du Plessis became the first player for South Africa to score a century in a daynight Test match.
Hindi: फाफ डू प्लेसी दक्षिण अफ्रीका में एक दिन  रात के टेस्ट मैच में शतक बनाने के लिए पहले खिलाड़ी बन गए।
English: Faf du Plessis contributed with 26 runs.
Hindi: लेकिन फाफ डु प्लेसिस 26 रन बनाकर आउट हुए.
English: Faf du Plessis has announced he is stepping down as South Africa captain from all formats!
Hindi: बड़ी खबर फाफ डु प्लेसिस ने छोड़ी दक्षिण अफ्रीका के तीनों फॉर्मेट की कप्तानी
English: Faf du Plessis has announced his retirement from Test cricket.
Hindi: फाफ डुप्लेसी ने टेस्ट क्रिकेट से रिटायरमेंट ली.
English: Faf du Plessis has been named the captain of the team.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस को कप्तान बनाया गया है.
English: Faf du Plessis has been one of the few in-form batsmen for Chennai this season.
Hindi: इस सीजन चेन्नई के लिए लगातार प्रदर्शन करने वाले इकलौते खिलाड़ी रहे हैं फॉफ डुप्लेसिस।
English: Faf du Plessis has quit as South Africa captain across all three formats.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस ने छोड़ी दक्षिण अफ्रीका के तीनों फॉर्मेट की कप्तानी
English: Faf du Plessis helped Duminy add 46 for the fourth wicket but his dismissal for 23, stumped off Rangana Herath, triggered a middle-order collapse.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस 23 ने डुमिनी के साथ चौथे विकेट के लिए 46 रन जोड़े लेकिन रंगना हेराथ की गेंद पर उनके स्टंप आउट होने के बाद मध्यक्रम ताश के पत्तों की तरह बिखर गया।
English: Faf du Plessis is always a dangerous customer while Ravindra Jadeja is a dependable bat as well.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस हमेशा खतरनाक बल्लेबाज हैं जबकि रविंद्र जडेजा भरोसेमंद है।
English: Faf du Plessis is not included in the T20I squad but will be leading the side in the Test series that follows.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस टी20 टीम में शामिल नहीं हैं हालांकि इसके बाद होने वाली टेस्ट सीरीज के लिए उन्हें कप्तान बनाया गया है।
English: Faf du Plessis leads a strong Proteas outfit that has the likes of A B de Villiers, Hashim Amla, David Miller and Quinton de Kock, apart from the skipper in a formidable batting line up.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका टीम की ताकत उसका मजबूत बल्लेबाजी क्रम है जिसमें कप्तान अब्राहम डिविलियर्स, क्विंटन डी कॉक, फाफ डु प्लेसिस, हाशिम अमला, डेविड मिलर, ज्यां पॉल ड्यूमिनी जैसे बल्लेबाज हैं.
English: Faf du Plessis made the second-highest score by a batsman for South Africa in an ODI.
Hindi: फाफ डू प्लेसी एक दिवसीय मैच में दक्षिण अफ्रीका के लिए एक बल्लेबाज द्वारा दूसरी सर्वाधिक स्कोर बनाया।
English: Faf du Plessis opened up on AB de Villiers' retirement from international cricket
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट में एबी डी विलियर्स की वापसी पर फाफ डु प्लेसिस ने दिया बड़ा बयान
English: Faf du Plessis remains unbeaten on 96 and Hashim Amla unbeaten on 80.
Hindi: फाफ डुप्लेसिस ने 96 और हाशिम अमला ने 80 रन बनाए।
English: Faf du Plessis rested for ODI series against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ वनडे सीरीज में फाफ डु प्लेसिस को दिया गया आराम
English: Faf du Plessis run out for 1.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस 1 रन बनाकर आउट हुए.
English: Faf du Plessis said MS Dhoni is the best finisher in the game
Hindi: फाफ डुप्लेसिस ने बताई एमएस धोनी की वो पारी जो उन्हें सर्वश्रेष्ठ फिनिशर बताती है
English: Faf du Plessis scored an inspirational century on debut as South Africa completed a morale-boosting draw in the second test on the fifth and final day of against Australia on Monday.
Hindi: अपना पहला टेस्ट मैच खेल रहे फाफ डु प्लेसिस ने आज यहां पांचवें और आखिरी दिन एक छोर पर टिके रहकर नाबाद शतक जमाया जिससे एक समय हार के कगार पर खड़े दक्षिण अफ्रीका ने आस्ट्रेलिया की उम्मीदों पर पानी फेरकर दूसरा टेस्ट मैच ड्रा करा दिया।
English: Faf du Plessis steps down as South Africa captain
Hindi: फाफ डु प्लेसिस ने दक्षिण अफ्रीका टीम की कप्तानी से दिया इस्तीफा
English: Faf du Plessis was named as the stand-in captain for South Africa, after AB de Villiers suffered an elbow injury.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस, स्टैंड में दक्षिण अफ्रीका के लिए कप्तान के रूप में नामित होने के बाद एबी डी विलियर्स कोहनी की चोट का सामना करना पड़ा था।
English: Faf du Plessis was named the 'Player of the Match'.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Faf du Plessiscaptain, Quinton de Kockwicketkeeper, Aiden Markram, Dean Elgar, Theunis de Bruyn, Temba Bavuma, Zubayr Hamza, Vernon Philander, Keshav Maharaj, Kagiso Rabada, Lungi Ngidi, Dane Piedt, Heinrich Klaasen, Anrich Nortje, and Senuran Muthusamy.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस कप्तान, क्विंटन डी कॉक विकेट कीपर, एडेन मार्कराम, डीन एल्गर, थ्यूनिस डी ब्रुइन, टेम्बा बावुमा, वर्नोन फिलेंडर, केशव महाराज, लुंगी नगिडी, कागिसो रबाडा, एरिक नॉर्टजे, डेन पिड्ट, हेनरिक कालेनसेन।
English: Faf du Plessis, Kagiso Rabada return to South Africas T20I squad for series against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए फाफ डु प्लेसिस और कगिसो रबाडा की टीम में वापसी
English: Faf du Plessis, Lungi Ngidi, KM Asif and Karn Sharma are playing.
Hindi: फाफ डुप्लेसी, कर्म शर्मा, एनिडी लिंगडी, केएम असिफ को टीम में शामिल किया गया है.
English: Faf du Plessis, South Africas captain, wasnt taking anything for granted though.
Hindi: हालांकि दक्षिण अफ्रीका के कप्तान फाफ डू प्लेसिस ने इस रणनीति का खुलासा नहीं किया कि फेंगिसो को उतारा जाएगा या नहीं।
English: Faf du Plessis, who captained Steyn, labelled him as the greatest of his generation.
Hindi: स्टेन की कप्तानी करने वाले फाफ डु प्लेसिस ने स्टेन को अपने जमाने का महानतम गेंदबाज करार दिया।
English: Faf is like a sheet anchor for us.
Hindi: फाफ हमारे लिए एक शीट एंकर की तरह है.
English: Faf was probably the lone warrior.
Hindi: फाफ शायद अकेले योद्धा थे।
English: Faf will be the captain of the Test team, said Van Zyl.
Hindi: जिल ने कहा, फाफ टेस्ट टीम के कप्तान होंगे।
English: Fagali'i Airport, the small airstrip in Fagali'i, is used for internal flights and some international flights to Pago Pago in American Samoa.
Hindi: फगाली हवाई अड्डा, फगाली में स्थित एक छोटी हवाई पट्टी, आंतरिक उड़ानों और कुछ अंतरराष्ट्रीय उड़ानों अमेरिकी समोआ के पागो पागो के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Faggan Singh Kulaste calls upon Corporate Companies to adapt in the Changing Environment to Succeed
Hindi: फग्गन सिंह कुलस्ते ने कॉरपोरेट कम्पनियों से सफलता के लिए बदलते माहौल के अनुरूप कार्य करने को कहा
English: Faggan Singh Kulaste, Ashok Argal and Mahavir Singh Bhagora all caught in the sting in which Rajdeep Sardesais then channel CNN-IBN, and Sudheendra Kulkarni then close to Advani, were involved are all SCsSTs.
Hindi: फग्गन सिंह कुलस्ते, अशोक अर्गल और महावीर सिंह भगोरा उस समय किए गए एक स्टिंग ऑेपरेशन में, जिसमें राजदीप सरदेसाई के तत्कालीन टीवी चैनल सीएनएन-आइबीएन और सुधींद्र कुलकर्णी तब आडवाणी के करीबी थे ने भूमिका निभाई थी, धरे गए थे.
English: Faggan Singh Kulaste, Minister of State for Health and Family Welfare
Hindi: स्वास्थ्य राज्य मंत्री फगन सिंह कुलस्ते ने
English: Faggan Singh Kulaste, Minister of State for Steel delivered the special address at the event
Hindi: इस्पात राज्य मंत्री श्री फग्गन सिंह कुलस्ते ने इस कार्यक्रम में विशेष भाषण दिया
English: Faggan Singh Kulaste Health and Family Welfare
Hindi: फग्गन सिंह कुलस्ते स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण
English: Faggan Singh Kulaste Minister of State in the Ministry of Steel.
Hindi: फग्गन सिंह कुलस्ते-स्टील मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Faggan Singh Kulaste Ministry of Steel.
Hindi: फग्गन सिंह कुलस्ते  इस्पात मंत्रालय
English: Faggansingh Kulaste - Minister of State in the Ministry of Steel
Hindi: फग्गनसिंह कुलस्ते- इस्पात मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Faggansingh Kulaste - Minister of State in the Ministry of Steel.
Hindi: फग्गनसिंह कुलस्ते - इस्पात मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Fagotsav Janmastmi Charbhuja is a famous temple of the lord Krishna in the Garhbor village in the Kumbhalgarh tehsil of Rajsamand district in the state of Rajasthan, India.
Hindi: कुम्भलगढ़ प्रशस्ति या कुम्भलगड़ शिलालेख राजस्थान के राजसमंद जिले के कुम्भलगढ़ दुर्ग में स्थित कुम्भश्याम मंदिर में स्थित है।
English: Fagu Chauhan replaces Lalji Tandon as the new Governor of Bihar.
Hindi: फागू चौहान बिहार के राज्यपाल के तौर पर लालजी टंडन का स्थान लेंगे.
English: Fagu Chauhan was administered the oath of office by Chief Justice of Patna High Court Amreshwar Pratap Shahi at the Raj Bhavan in Patna.
Hindi: बिहार के राजभवन के राजेंद्र मंडप में आयोजित एक सादे समारोह में पटना उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश एपी शाही ने फागू चौहान को राज्यपाल पद की शपथ दिलाई।
English: Fahad Edhi of the Edhi Foundation told PTI today that Geeta would leave by a PIA flight on Monday morning for New Delhi
Hindi: इदी फाउंडेशन के फहद इदी ने कहा कि गीता सोमवार सुबह पीआईए की उड़ान से नयी दिल्ली के लिए रवाना होगी।
English: Fahad Fazil won best supporting actor for the Malayalam film Thondimuthalum Driksakshiyum.
Hindi: फहद फाजिल ने मलयाली फिल्म तोंदीमुतलम दृकशियम  के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Fahad Fazil won the best supporting actor for the Malayalam film Thondimuthalum Driksakshiyum
Hindi: फहद फाजिल ने मलयाली फिल्म 'तोंदीमुतलम दृकशियम' के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Fahad Fazil won the best supporting actor for the Malayalam film Thondimuthalum Driksakshiyum.
Hindi: फहद फाजिल ने मलयाली फिल्म तोंदीमुतलम दृकशियम  के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Fahad Mohammed wins tennis title
Hindi: तमिनाडु के फहद मोहम्मद को खिताब
English: Fahad Shaikhs sister Nida Fazeel wants to speak with him once, tell him that he is now an uncle.
Hindi: फहाद शेख की बहन निदा फाजली एक बार उससे बात करना चाहती हैं, और उसे बताना चाहती है कि वह मामा बन गया है।