Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No further details about the film have been revealed yet.
Hindi: फिल्म से संबंधित और अधिक जानकारी का खुलासा अभी नहीं किया गया है।
English: No further details about the incident were given.
Hindi: घटना का अधिक ब्योरा नहीं दिया गया है।
English: No further details about the investigation have been made public.
Hindi: छापे में बारे में अभी विस्तृत जानकारी नहीं मिल पाई है.
English: No further details about the operation have been provided.
Hindi: कार्यवाही की विस्तृत जानकारियां अभी नहीं मिल सकी हैं.
English: No further details are available so far.
Hindi: अभी विस्तृत ब्यौरा नहीं मिला है।
English: No further details are available with the police so far.
Hindi: फिलहाल, पुलिस के पास से इससे ज्यादा जानकारी नहीं जुट पाई है।
English: No further details are known at this point of time.
Hindi: फिलहाल इसके बारे में अधिक जानकारी हासिल नहीं .
English: No further details have been given.
Hindi: ज्यादा ब्योरा भी नहीं दिया गया है।
English: No further details have been provided.
Hindi: विस्तृत जानकारी नहीं दी गई है।
English: No further details have, however, been disclosed.
Hindi: हालांकि इसमें विस्तार से जानकारी नहीं दी गई है।
English: No further details of the attack were given.
Hindi: हमले के बारे में विस्तार से जानकारी सामने नहीं आई है.
English: No further details of the case were given.
Hindi: इस मामले का और ब्यौरा नहीं दिया गया है।
English: No further details of the cross-border exchange of fire were provided by the Pakistan Army.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने इसके अलावा सीमा पार गोलीबारी के संबंध में कोई विस्तृत जानकारी नहीं दी।
English: No further details of the meeting were available.
Hindi: बैठक के बारे में और जानकारी उपलब्ध नहीं हो पाई है।
English: No further details on this was shared.
Hindi: उनके बारे में ज्यादा जानकारी साझा नहीं की है.
English: No further details were available about the official cause of the rescuers' deaths.
Hindi: बचावकर्ताओं की मौतों के आधिकारिक कारण के बारे में और कोई विवरण उपलब्ध नहीं था।
English: No further details were available as the encounter was still on.
Hindi: मुठभेड़ जारी रहने के कारण विस्तृत जानकारी अभी तक नहीं मिल सकी है।
English: No further details were available.
Hindi: ज्यादा डिटेल नहीं पता चल सका है.
English: No further details were immediately available about the incident.
Hindi: घटना को लेकर कोई अतिरिक्त विवरण तुरंत उपलब्ध नहीं हो सका है।
English: No further details were provided by the police about the explosion.
Hindi: अभी तक जांच में विस्फोट के बार में पुलिस को ज्यादा जानकारी हाथ नहीं लगी है.
English: No further details were provided by the police in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में विस्तृत जानकारी नहीं दी।
English: No further details were released.
Hindi: इस बारे में कोई और ब्यौरा नहीं दिया गया है।
English: No further details were revealed by the Police Department.
Hindi: पुलिस विभाग ने कोई और जानकारी नहीं दी।
English: No further discoveries of significance were made until 1789 when William Herschel discovered two further moons, Mimas and Enceladus.
Hindi: आगे महत्व की और कोई खोजें 1789 तक नहीं बनी जब विलियम हर्शेल ने दो चन्द्रमाओं माइमस और एनसेलेडस को खोजा।
English: No further documentary evidence will be required.
Hindi: इसके लिए किसी दस्तावेजी प्रमाण की जरूरत नहीं होगी।
English: No further explanation is needed.
Hindi: अतिरिक्त स्पष्टीकरण की जरूरत नहीं है।
English: No further explanation was necessary.
Hindi: इसके बाद कोई भी ब्योरा नहीं देना पड़ता था।
English: No further goal was scored by the end of the half.
Hindi: इसके बाद हाफ टाइम तक और कोई गोल नहीं हुआ।
English: No further information about him was available.
Hindi: इसके अलावा उसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं मिल सकी।
English: No further information has been given about the project.
Hindi: अभी प्लान के बारे में अधिक जानकारी नहीं दी गई है।
English: No further information has been revealed regarding the matter.
Hindi: इस मसले पर और कोई जानकारी सामने नहीं आई है।
English: No further information in the case has arrived yet.
Hindi: अभी तक इस मामले में और जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: No further information was immediately available.
Hindi: तत्काल और कोई सूचना नहीं मिल सकी है।
English: No further information was released.
Hindi: इस बारे में और अधिक जानकारी नहीं मिल पाई है।
English: No further investigations were conducted.
Hindi: किसी भी जांच को आगे नहीं बढ़ने दिया जा रहा।
English: No further items in the history.
Hindi: इतिहास में कोई अन्य वस्तु नहीं.
English: No further lockdown, says Punjab CM Amarinder Singh
Hindi: पंजाब के सीएम अमरिंदर सिंह ने किया लॉकडाउन बढ़ाने का संकेत दिए
English: No further news is available.
Hindi: बाकी कोई खबर नहीं है।
English: No further order needed as of now, said the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि फिलहाल कोई नए आदेश देने की जरूरत नहीं.
English: No further play was possible after lunch on day 2.
Hindi: दूसरे दिन पर दोपहर के भोजन के बाद आगे खेलने के लिए संभव नहीं था।
English: No further play was possible.
Hindi: आगे का खेल संभव नहीं हो पाया।
English: No further proceedings have been held since then.
Hindi: उसके बाद से कोई कार्रवाई नहीं हुई है।
English: No further reduction in syllabus for the board exams 2021 being planned
Hindi: 2021 की बोर्ड परीक्षाओं के सिलेबस में कोई कमी नहीं करने की योजना बनाई जा रही है
English: No further relation with Pakistan is needed.
Hindi: पाकिस्तान से कोई संबंध नहीं होने चाहिए.
English: No further studies or development have taken place since 2001.
Hindi: 2001 के बाद इसमें आगे कोई अध्ययन या विकास नहीं हुए हैं।
English: No further than that.
Hindi: इससे आगे नहीं.
English: No further trials have been conducted since then.
Hindi: उसके बाद से कोई टेस्ट नहीं खेला है।
English: No future plans
Hindi: बिना भविष्य की योजनाओं
English: No future.
Hindi: कोई भविष्य नहीं
English: No future?
Hindi: क्या इनका कोई भविष्य नहीं है ?
English: No gadgets like calculator, mobile phone, smart watch or any other electronic gadgets will be allowed inside the examination hall.
Hindi: कैलकुलेटर, किसी भी इलेक्ट्रॉनिक गैजेट जैसे स्मार्ट वॉच, ब्लूटूथ डिवाइस, ईयर फोन आदि को परीक्षा के अंदर जाने की अनुमति नहीं है
English: No gain, no loss.
Hindi: न लाभ में न हानि में।
English: No gains
Hindi: नहीं मिल रहा कोई लाभ
English: No game played.
Hindi: कोई खेल खेला नहीं गया.
English: No game time for Dhoni before first ODI vs England?
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पहले वनडे से पहले कोई मैच नहीं खेलेंगे धोनी!
English: No game.
Hindi: कोई खेल नहीं।
English: No games right?
Hindi: ताश कोई खेल है नहीं?
English: No games, big losses Money crisis faces US Olympic sports
Hindi: अमेरिकी ओलंपिक खेलों के सामने है बड़ा संकट, मैच नहीं होने से होगा भारी नुकसान
English: No gap, social distance is found between the bedsmattresses fixed for homeless persons.
Hindi: बेघर लोगों के लिए बनाए ग बेडगद्दों के बीच कोई दूरी और सोशल डिस्टेंसिंग नहीं नजर आई।
English: No garbage collection arrangement has been made here.
Hindi: कूड़ा इकट्ठा करने की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: No garbage dump here
Hindi: यहां से नहीं उठता कचरा
English: No garbage-collection arrangement has been made here.
Hindi: यहां कूड़ा निस्तारण का कोई प्रावधान नहीं पाया गया।
English: No gas here.
Hindi: गैस आ नहीं रही है।
English: No gas pipeline agency has confirmed any leakage from their side yet.
Hindi: किसी भी गैस पाइपलाइन एजेंसी ने अभी तक अपनी ओर से रिसाव की पुष्टि नहीं की है.
English: No gas producion from Bheema field due to water loading in well.
Hindi: कुएं में पानी भरने के कारण भीमा क्षेत्र से गैस का उत्पादन नहीं हुआ।
English: No gas withdrawal by APL upto 28.09.2010.
Hindi: एपीएल द्वारा 28 सितम्बर 2010 तक गैस की निकासी नहीं
English: No gathering allowed at public places
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर एकत्रित नहीं हो सकते
English: No gathering will be allowed.
Hindi: सभा करने की इजाजत नहीं होगी।
English: No gender, no religion, nothing.
Hindi: लिंग, जाति कुछ नहीं होता।
English: No gender.
Hindi: कोई जातिवाद नहीं.
English: No generalisation can attain absolute finality because any new observation which contradicts it or is inconsistent with it will require modification and a higher generalisation to explain the new as well as old facts.
Hindi: कोई भी सामान्यानुमान अंतिम रूप से मान्यता प्राप्त नहीं कर सकता, क्योंकि इसका प्रतिवाद करने वाले तथा इससे परस्पर विरोधी किसी भी नये प्रेक्षण में नये तथा पुराने तथ्यों को समझाने के लिए संशोधन तथा एक उच्च सामान्यनुमान की आवश्यकता होती है।
English: No generalisations about their framework can be made because the complexity of their structures varies widely in different zones and regions.
Hindi: विभिन्न प्रक्षेत्रों व क्षेत्रों में भिन्न भिन्न संरचनात्मक जटिलता के कारण इसके ढांचे व संरचना के संबंध में कोई भी एक दृष्टिकोण नहीं बनाया जा सकता।
English: No genuine Indian citizen should have any fear.
Hindi: किसी भी वास्तविक भारतीय नागरिक को डरने की जरूरत नहीं है।
English: No genuine citizen will be left out of NRC PM Modi
Hindi: एनआरसी से कोई भी असल नागरिक नहीं छूटेगा पीएम
English: No genuinely human enemy could hold out against that method of fighting.
Hindi: कोई भी सचमुच में मानवीय शत्रु संघर्ष के इस ढंग के सामने ठहर नहीं सकता था।
English: No get-together, processions, dharna, congregation, demonstration shall be held without the written permission of the authorities concerned.
Hindi: लिखित अनुमति के बिना धरना, प्रदर्शन, जूलुस, रैली एवं जनसभा का आयोजन नही होगा
English: No gifts, because I am broke.
Hindi: कोई उपहार नहीं, क्योंकि मैं कंगाल हूं।
English: No girl could ever smell as sweet.
Hindi: कोई भी लड़की के रूप में कभी मीठी गंध सकता है.
English: No girl is weak.
Hindi: कोई भी लड़की यूँ ही बेवफा नहीं होती.
English: No girl should suffer like this.
Hindi: किसी भी लड़की के साथ ऐसी बर्बरता नहीं होनी चाहिए.
English: No girl was killed in Muzaffarpur shelter home and skeletons found were not of inmate minors, Attorney General KK Venugopal told the Supreme Court, according to ANI.
Hindi: एएनआई के अनुसार अटॉर्नी जनरल केके वेणुगोपाल ने सुप्रीम कोर्ट को बताया " मुजफ्फरपुर के आश्रय गृह में किसी भी लड़की की हत्या नहीं की गई थी और कंकाल नहीं मिले थे.
English: No girlfriend at the moment.
Hindi: वैसे अभी मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है.
English: No give and take.
Hindi: न देना है न लेना है.
English: No glaciers in this region extend below 4, 000 m elevation.
Hindi: इस क्षेत्र का कोई भी हिमनद 4,000 मी. की उचाई से नीचे नहीं है।
English: No glasses or special equipment are required to view lunar eclipses.
Hindi: चंद्रग्रहण को देखने के लिए किसी खास प्रकार के चश्मे की आवश्यकता नहीं होती है।
English: No global problem can be solved by any one country alone.
Hindi: किसी भी वैश्विक समस्या का समाधान कोई एक देश अकेले नहीं कर सकता है।
English: No global tender for government procurement up to Rs 200 crore
Hindi:  200 करोड़ रुपये तक की खरीद के लिए वैश्विक निविदा नहीं
English: No goal could be scored in the first half.
Hindi: पहले हाफ में कोई गोल नहीं हो सका।
English: No goal was scored by either team in the first half.
Hindi: पहले हाफ टाइम में दोनों टीम की ओर से एक भी गोल नहीं किए गए।
English: No goal was scored in the first half.
Hindi: पहले हाफ में कोई गोल नहीं हुआ.
English: No goals were conceded in the third quarter.
Hindi: तीसरे क्वार्टर में कोई गोल नहीं हुआ।
English: No goals yet
Hindi: अभी तक हासिल नहीं हुआ है लक्ष्य
English: No going back
Hindi: कोई पीछे नहीं
English: No going back from here
Hindi: कि न लौटकर आऊँगा कभी इस तरफ भी
English: No going back on Citizenship Act implementation, says Shah
Hindi: नागरिकता कानून लागू करने से पीछे नहीं हटेंगे  शाह
English: No going back on Citizenship Act implementation Amit Shah
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून नहीं होगा वापस अमित शाह
English: No gold for Yogeshwar as World body clears London Games winner
Hindi: योगेश्वर का पदक गोल्ड में नहीं बदलेगा, विश्व संस्था ने लंदन खेलों के विजेता को पाक साफ बताया
English: No gold medal for India yet.
Hindi: अबतक भारत को नहीं मिला है कोई स्वर्ण पदक
English: No good news
Hindi: अच्छी खबर नहीं
English: No good ones.
Hindi: कोई अच्छे नहीं.
English: No good or bad distinction.
Hindi: कोई अच्छा या बुरा भेद नहीं बनाया जा सकता।
English: No good or bad terrorists, just terrorists Union Minister VK Singh
Hindi: कोई अच्छा, खराब आतंकवादी नहीं होता, सिर्फ आतंकवादी होता है वीके सिंह
English: No good or evil.
Hindi: अच्छा बुरा किसमें नहीं होता।
English: No good reasons are assigned for this phraseological change.
Hindi: इस वाक्य रचना संबंधी परिवर्तन के लिए कोई उचित कारण नहीं दिया गया है ।
English: No goverment support
Hindi: शासन-प्रशासन का सहयोग नहीं
English: No government
Hindi: सरकार नहीं है
English: No government aid
Hindi: कोई सरकारी मदद नहीं
English: No government backing
Hindi: सरकार से नहीं मिलता प्रोत्साहन
English: No government brought a new law like this.
Hindi: कोई भी सरकार इस तरह का नया कानून नहीं लायी.
English: No government can alone provide perfect education in the state, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि अकेले कोई भी सरकार देश के सभी बच्चों को शिक्षा प्रदान नहीं करवा सकती।
English: No government can be formed at the Centre either without the BJP or the Congress.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस केवल अपने बलबूते पर केंद्र में सरकार नहीं बना सकती।
English: No government can be formed at the Centre without the support of the BSP.
Hindi: लोकसभा चुनावों के उपरांत केंद्र में कोई भी दल बसपा के सहयोग के बिना सरकार नहीं बना सकेगा और बसपा मायावती के नेतृत्व में देश में
English: No government can be proud of such an achievement!
Hindi: ऐसी उपलब्धि पर कोई भी सरकार गर्व नहीं महसूस कर सकती।
English: No government can deliver.
Hindi: कोई सरकार 'प्रयाग नहीं बना सकती।
English: No government can kill its own people.
Hindi: कोई भी सरकार अपने लोगों को इस तरह नहीं कुचल सकती।
English: No government can make it dirty if people decide to maintain cleanliness.
Hindi: कोई सरकार गंदा नहीं कर सकती, अगर जनता तय करे कि हमें साफ-सुथरा रखना है।
English: No government can offer a solution to this conundrum.
Hindi: इस समस्या का सरकार के पास कोई हल नहीं है।
English: No government can remove them.
Hindi: सरकार उन्हे हटा नही सकती।
English: No government can run for long with a party like Shiv Sena.
Hindi: शिवसेना जैसी पार्टी के साथ कोई भी दल लंबे वक्त तक सरकार नहीं चला सकता है।
English: No government can snatch it away.
Hindi: कोई भी सरकार इसे छीन नहीं सकती।
English: No government can survive without the support of farmers.
Hindi: कोई भी सरकार किसानों के बगैर नहीं रह सकती.
English: No government can survive without farmers, said HD Deve Gowda.
Hindi: कोई भी सरकार किसानों के समर्थन के बिना नहीं टिक सकती  एचडी देवगौड़ा
English: No government can take that away.
Hindi: कोई सरकार इसे नहीं छीन सकती.
English: No government can take them away.
Hindi: कोई भी सरकार उन्हें उजाड़ना गवारा नहीं कर सकती।
English: No government can tolerate the preaching of violence and communal strife, and if this unfortunately takes place, it has to be curbed by having recourse to the coercive processes of the ordinary law.
Hindi: कोई भी सरकार हिंसा और सांप्रदायिक झगड़े करने के लिए लोगों को उकसाया जाना बरदाश्त नहीं कर सकती. दुर्भाग़्यवश अगर ऐसा होता है, तब साधारण कानून की दंडात्मक प्रक्रिया से ऐसी घटनाओं को रोकना ही पड़ेगा.
English: No government centre
Hindi: केंद्र सरकार को कोई नहीं
English: No government comes to power and sleeps
Hindi: कोई सरकार सोने के लिए तो आती नहीं है
English: No government controls it.
Hindi: इसमें सरकार का कोई नियंत्रण नहीं है।
English: No government could be formed.
Hindi: सरकार नहीं बन पाई.
English: No government could keep quiet after the attack.
Hindi: हमले के बाद कोई भी सरकार चुपचाप नहीं बैठ सकती।
English: No government department.
Hindi: सरकारी विभाग नहीं।
English: No government had managed to clear them effectively.
Hindi: कोई भी सरकार इसे प्रभावकारी ढंग से साफ नहीं कर पा रही थी।
English: No government had the courage to stop that.
Hindi: कोई भी सरकार इसे रोक नहीं पाई।
English: No government has been sincere towards the issues of farmers.
Hindi: सरकार किसानों की समस्याओं को लेकर गंभीर नहीं है।
English: No government has done it earlier.
Hindi: पहले किसी भी सरकार ने ऐसा नहीं किया.
English: No government has done so much in history for Andhra Pradesh, Naidu said.
Hindi: नायडू ने यह भी कहा कि आंध्र प्रदेश के लिए जितना मोदी सरकार ने किया, उतना किसी ने नहीं किया।
English: No government has done this before.
Hindi: इससे पहले किसी सरकार ने एैसा नहीं किया है।
English: No government has helped them.
Hindi: उनको सरकार ने कोई मदद नहीं की.
English: No government has honoured BR Ambedkar as we have Narendra Modi
Hindi: बाबा साहेब अंबेडकर को हमारी सरकार जितना मान-सम्मान किसी सरकार ने नहीं दिया है  नरेंद्र मोदी
English: No government has mustered courage to permit that.
Hindi: किसी भी सरकार ने इसकोलागू करने की हिम्मत नहीं दिखाई।
English: No government has tried this before.
Hindi: इसके लिये किसी सरकार ने कोई प्रयास नहीं किया।
English: No government has, however, set up this committee as it does not want to give up powers and allow Prasar Bharati an opportunity to explain, a bit like the BBC, its problems and projects directly to parliament, thus bypassing the ministry
Hindi: लेकिन किसी भी सरकार ने आज तक इस समिति का गठन नहीं किया है, क्योंकि यह अपनी शक्ति का त्याग नहीं करना चाहती और बीबीसी की तरह प्रसार भारती को अपनी समस्याओं और परियोजनाओं को मंत्रालय को दरकिनार करके सीधे संसद को बताने की स्थिति नहीं बनने देना चाहती
English: No government help has reached them.
Hindi: सरकार का कोई नुमांइदा उनके पास नहीं आया।
English: No government in Karnataka so far has done this.
Hindi: कर्नाटक से पहले कोई भी टीम ऐसा नहीं कर पाई है।
English: No government in New Delhi has ever done this, and Centre-state fiscal relations are therefore fraught.
Hindi: किसी केंद्र सरकार ने ऐसा नहीं किया था, इसलिए केंद्र-राज्य वित्तीय संबंध में खटास पैदा हो रही है.
English: No government in past has done what the present government is doing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार ने जितना अच्छा काम किया था, उतना उससे पहले तक किसी भी सरकार ने नहीं किया था।
English: No government in the last 70 years had so comprehensively disrupted the lives and routines of so many citizens across the land as did the Modi government.
Hindi: पिछले सत्तर साल में किसी भी सरकार ने देश के नागरिकों के जीवन को इस कदर अस्तव्यस्त नहीं किया था, जितना मोदी सरकार ने किया।
English: No government in the world can stop the farmers fighting the battle for truth.
Hindi: सच्चाई की लड़ाई लड़ रहे किसानों को दुनिया की कोई सरकार नहीं रोक सकती।
English: No government in the world has done this till now.
Hindi: यह काम आज तक दुनिया की किसी भी सरकार ने नहीं किया है।
English: No government intervention
Hindi: क्या सरकार का कोई हस्तक्षेप नहीं है
English: No government is above corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार का कोई धब्बा सरकार पर नहीं लगा है.
English: No government is going to reverse this.
Hindi: इसको कोई सरकार घटाती बढ़ाती नहीं है.
English: No government is perfect.
Hindi: कोई भी सरकार परफेक्ट नहीं होती।
English: No government jobs, benefits if you have more than two children Assam's draft population policy
Hindi: असम मेें दो से ज्यादा बच्चे होने पर सरकारी नौकरी नहीं,नीति का मसौदा पेश
English: No government likes to impose burdens on the common man.
Hindi: कोई भी सरकार आम आदमी पर बोझ नहीं डालना चाहती।
English: No government notification was issued, nor does any media report attest to this fact
Hindi: इस बाबत कोई सरकारी नोटिफिकेशन जारी नहीं किया गया था न ही किसी मीडिया रिपोर्ट से ऐसा पता चलता है
English: No government notification was issued, nor does any media report attest to this fact.
Hindi: इस बाबत कोई सरकारी नोटिफिकेशन जारी नहीं किया गया था न ही किसी मीडिया रिपोर्ट से ऐसा पता चलता है.
English: No government official has reached the village.
Hindi: सरकार का कोई प्रतिनिधि अभी तक गांव में नहीं पहुंचा।
English: No government or otherwise will have such authority.
Hindi: किसी सरकार या अन्य के पास ऐसा कोई अधिकार नहीं होगा।
English: No government or party should be soft in our fight against terrorism.
Hindi: किसी सरकार या दल को आतंकवाद से हमारे संघर्ष में नरम रवैया नहीं अपनाना चाहिए।
English: No government or police can prevent such incidents, where the victim trusts her acquaintances and is then raped.
Hindi: कोई सरकार या पुलिस ऐसी घटनाओं को नहीं रोक सकती जहां पीड़ित अपने जाननेवालों पर भरोसा करती है और बाद में वही लोग उसके साथ बलात्कार करते हैं।
English: No government or private property should be damaged.
Hindi: सरकारी या निजी सम्पति को नुकसान ना पहुंचाया जाए।
English: No government propaganda is to be put forward.
Hindi: किसी सरकारी प्रॉपगैंडा को आगे रखना नहीं है।
English: No government relief
Hindi: सरकार की तरफ से राहत नहीं
English: No government restriction on Pakistan artists Naidu
Hindi: पाक कलाकारों के भारत में काम करने पर कोई सरकारी प्रतिबंध नहीं नायडू
English: No government rules were followed.
Hindi: सरकारी नियम नहीं आए आड़े
English: No government should ever do it to its people, not to talk about soldiers who give their lives for the nation.
Hindi: किसी भी सरकार को अपनी जनता के साथ ऐसा बर्ताव नहीं करना चाहिए, सैनिकों के साथ तो कत्तई नहीं, जो देश के लिए अपनी जान देते हैं।
English: No government should ever interfere in religious matters.
Hindi: सरकार को किसी के भी धार्मिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
English: No government should take any decision out of revenge.
Hindi: किसी भी सरकार को बदले की भावना से कोई निर्णय नहीं करना चाहिए।
English: No government should work with such an attitude.
Hindi: किसी भी सरकार को इस तरह से आवेश में आकर काम नहीं करना चाहिए.
English: No government subsidy is provided for second hand equipment.
Hindi: सैकेण्ड हैंड उपकरण हेतु कोई सरकारी सब्सिडी उपलब्ध् नहीं कराई जाती।
English: No government thought of it.
Hindi: किसी भी सरकार ने इस पर ध्यान नहीं दिया।
English: No government vehicles were used.
Hindi: सरकारी गाड़ी का इस्तेमाल भी नहीं किया।
English: No government wants strong judiciary SC
Hindi: कोई भी सरकार मजबूत न्यायपालिका नहीं चाहती  सर्वोच्च न्यायालय
English: No government with any sense of responsibility can submit to forcible action of this nature.
Hindi: जिम्मेदारी का थोडा भी भान रखने वाली कोई सरकार इस तरह की जबरन् की जाने वाली कार्रवाई के सामने झुक नहीं सकती।
English: No governor can go against Constitution.
Hindi: कोई भी राज्यपाल संविधान के खिलाफ नहीं जा सकता.
English: No governor.
Hindi: राज्यपाल नहीं.
English: No govt has ever asked tourists to go back.
Hindi: आजतक किसी भी सरकार ने टूरिस्टों को वापस जाने के लिए नहीं कहा है.
English: No govt has right to interfere in talaq laws Sharad Pawar
Hindi: तलाक से जुड़े शरीयत कानून में किसी सरकार को दखल देने का हक़ नहीं शरद पवार
English: No govt hospital to be attached with pvt colleges Bindal
Hindi: सरकारी अस्पतालों से अटैच नहीं होंगे निजी मेडिकल कॉलेज  बिंदल
English: No govt in Centre would do without third front Chautala
Hindi: तीसरे मोर्चे के बिना केन्द्र में सरकार नहीं चौटाला
English: No govt in the world can stop farmers fighting 'battle of truth' Rahul Gandhi
Hindi: दुनिया की कोई सरकार नहीं रोक सकती किसानों के आंदोलन को राहुल गांधी
English: No govt interference in working of probe agencies Rajnath
Hindi: जांच एजेंसियां के कामकाज में कोई सरकारी हस्तक्षेप नहीं राजनाथ सिंह
English: No grace marks were granted to students.
Hindi: छात्रों को चंदे की कोई रसीद नहीं दी गई.
English: No grant has come from the government.
Hindi: नहीं लिया सरकार से कोई अनुदान
English: No graphic was used.
Hindi: ग्राफिक्स का इस्तेमाल का फीचर नहीं दिया गया है।
English: No graphics file was given. Proceed any way?
Hindi: कोई ग्राफ़िक्स फ़ाइल नहीं दिया गया है. जैसे भी हो आगे बढ़ें?
English: No gratitude
Hindi: उपकार नहीं
English: No great architecture could be produced during this period but the modest palaces, tombs, places of worship which were built show the general characteristics of the Mughal or Hindustani style.
Hindi: इस काल में कोई वास्तुकला विकसित नहीं की जा सकी, किंतु जो शालीन महल, पूजा के स्थान पर निर्मित किए गये थे, मुगल या हिंदुस्तानी शैली की सामान्य विशिष्टताओं को प्रदर्शित करते है.
English: No great loss that.
Hindi: कोई बहुत बड़ी नुकसान की बात नहीं है।
English: No great man ever complains of want of opportunity.
Hindi: कोई भी महान व्यक्ति अवसरों की कमी की शिकायत नहीं करता।
English: No great or clear-cut political morality issues were, or are, involved.
Hindi: इसमें न तो कोई बड़े और स्पष्ट राजनीतिक नीतिगत मुद्दे शामिल थे और न हैं।
English: No great psychological insight is necessary to know that excess dulls the capacity for enjoyment and dries up the springs of emotion.
Hindi: यह जानने के लिए कोई गहरी अंर्तदृष्टि नहीं चाहिए कि अति से आनंद की क्षमता कुंठित हो जाती है तथा भावना के स्रोत सूख जाते हैं।
English: No greed or hate.
Hindi: न ही कोई लालच या द्वेष नहीं होता है।
English: No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
Hindi: कोई ग्रीटर विज़ेट प्लगइन लोड नहीं है. कॉन्फ़िगरेशन जाँचें.
English: No gridlock.
Hindi: कोई जाल का झंझट नहीं।
English: No grief.
Hindi: कोई मलाल नहीं.