Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lieutenant Karamjeet Singh Judge, 15th Punjab Regiment posthumous award On 18 March 1945, Lieutenant Karamjeet Singh Judge, a platoon commander of a company ordered to capture a cotton mill, dominated the battlefield by his numerous acts of gallantry.
Hindi: लेफ्टिनेंट करमजीत सिंह जज, 15 पंजाब रेजिमेंट मरणोपरांत पुरस्कार 18 मार्च 1945 को एक कंपनी के पलटन कमांडर लेफ्टिनेंट करमजीत सिंह जज ने एक कपास की मिल पर कब्ज़ा करने का आदेश दिया और अपनी वीरतापूर्ण कृत्यों से रणभूमि पर अपना प्रभुत्व स्थापित किया।
English: Lieutenant Manoj Pandey was a part of this regiment.
Hindi: इसी रेजिमेंट का हिस्सा थे लेफ्टिनेंट मनोज पांडे.
English: Lieutenant N. Ahuja replaced Captain R. Bassi who returned to India because his family were anxious about him, and wanted him home.
Hindi: कैप्टेन आर. बस्सी के स्थान पर लेफ्टिनेंट एन. आहूजा आ गये क्योंकि बस्सी को भारत लौटना था, जहां उनका परिवार बेसब्री से इंतजार कर रहा था और चाहता था कि वह जल्दी लौटें।
English: Lieutenant Navdeep Singh displayed his indomitable spirit, determination and exceptional bravery while putting down the terrorists and making the supreme sacrifice for the nation.
Hindi: देश के लिए सर्वोच्च बलिदान देते हुए लेफ्टिनेंट नवदीप सिंह ने अपने अदम्य साहस, लगन और असाधारण बहादुरी का परिचय दिया और आतंकवादियों को मार गिराया।
English: Lieutenant Navdeep Singh was Ghatak Platoon Commander of 15 Maratha Light Infantry deployed in the High Altitude Area near the Line of Control.
Hindi: लेफ्टिनेंट नवदीप सिंह नियंत्रण रेखा के समीप ऊचांई वाले क्षेत्र में 15वीं मराठा लाइट इंफेंट्री के घटक पलटन कमांडर के रुप में तैनात थे।
English: Lieutenant Paul Vernon of the Los Angeles Police Department says the two men are in critical condition.
Hindi: लॉस एंजेलिस पुलिस विभाग के लेफ्टिनेंट पॉल वर्नन का कहना है कि दोनों लोग गंभीर हालत में हैं।
English: Lieutenant Smyth succeeded in taking the bombs to the desired position with the aid of two of his men the other eight having been killed or wounded, and to effect his purpose he had to swim a stream, being exposed the whole time to howitzer, shrapnel, machine-gun and rifle fire.
Hindi: लेफ्टिनेंट स्मिथ अपने दो जवानों की मदद से बमों को वांछित स्थान पर ले जाने में सफल रहे आठ अन्य जवान मारे गए थे या घायल हो गए थे और अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए उन्हें एक नदी को तैरकर पार करना पड़ा था जिसके दौरान पूरे समय वे होवित्ज़र, श्राप्नेल, मशीन-गन और राइफल की आग के बीच घिरे रहे थे।
English: Lieutenant Umar Fayaz Photo File
Hindi: लेफ्टिनेंट उमर फ़याज़ फोटो एएनआई
English: Lieutenant Vivek Vijay More, of 140 Air Defence Regiment, leads the Air Defence Tactical Control Radar being showcased at the parade at Rajpath.
Hindi: 140 एयर डिफेंस रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट विवेक विजय मोरे द्वारा राजपथ पर परेड के दौरान एयर डिफेंस टैक्टिकल कंट्रोल रडार का प्रदर्शन किया गया।
English: Lieutenant Watling commanding a group of British troops guarding the ammunitions stores at the Quarter Guard was wounded, losing the stores in the process.
Hindi: लेफ्टिनेंट वाटलिंग ने क्वार्टर गार्ड में गोला-बारूद की दुकानों की रखवाली कर रहे ब्रिटिश सैनिकों के एक समूह की कमान संभाली थी, इस प्रक्रिया में स्टोर खो गए थे।
English: Lieutenant colonel, Captain injured in Pulwama encounter
Hindi: पुलवामा एनकाउंटर  लेफ्टिनेंट कर्नल और कैप्टन भी हुए घायल
English: Lieutenant governor Anil Baijal administered the oath of office to Justice Patel at a function held at Raj Niwas on Friday.
Hindi: उपराज्यपाल अनिल बैजल ने यहां राजनिवास में एक समारोह में न्यायमूर्ति पटेल को पद की शपथ दिलायी।
English: Lieutenant governor Anil Baijal said he had instructed the Delhi Police commissioner to ensure that law and order is maintained in north-east Delhi.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल ने पुलिस आयुक्त को इलाके में कानून व्यवस्था सुनिश्चित करने को कहा है।
English: Lieutenant governor Anil Baijal, Delhi police commissioner Amulya Patnaik and other senior officers were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दिल्ली के उप राज्यपाल अनिल बैजल , दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक, गृह मंत्रालय तथा दिल्ली पुलिस के कई वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Lieutenant governor Anil Baijal, Mr Kejriwal, Delhi Congress chief Ajay Maken and Delhi BJP leaders were among the early voters.
Hindi: निकाय चुनाव में मतदान करने वाले प्रमुख लोगो में दिल्ली के उप-राज्यपाल अनिल बैजल, केजरीवाल, दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष अजय माकन और दिल्ली भाजपा के नेता शामिल रहे.
English: Lieutenant-Colonel Charles Hamilton Smith, KH 26 December 1776 in East Flanders, Belgium 21 September 1859 in Plymouth was an English artist, naturalist, antiquary, illustrator, soldier, and spy.
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल चार्ल्स-हैमिल्टन स्मिथ 26 दिसम्बर 1776, पूर्व फ़्लैंडर्स, बेल्जियम -21 सितम्बर 1859, प्लायमाउथ एक अंग्रेज कलाकार, प्रकृतिवादी, आरेखक, सैनिक और जासूस था।
English: Lieutenant-General Joseph Arthur Ankrah led a coup d'tat which overthrew President Nkrumah and his government, all political parties and Parliament were also dissolved.
Hindi: लेफ्टिनेंट-जनरल जोसेफ आर्थर अंकरा ने एक तख्तापलट का नेतृत्व किया, जिसने राष्ट्रपति नक्रमा और उनकी सरकार को उखाड़ फेंका, सभी राजनीतिक दलों और संसद को भी भंग कर दिया गया।
English: Lieutenant-Governor Anil Baijal and Chief Minister of Delhi Arvind Kejriwal.
Hindi: इसमें उप राज्यपाल अनिल बैजल और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी शामिल हुए।
English: Lieutenant-Governor Anil Baijal with Delhi chief minister Arvind Kejriwal.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप राज्यापाल अनिल बैजल के बीच तनातनी थमने का नाम नहीं ले रही है।
English: Lieutenant-governor Anil Baijal, minister of state for home G Kishan Reddy, union home secretary Ajay Kumar Bhalla, and several former Delhi police commissioners, including Alok Verma who also served as the CBI chief, attended the function.
Hindi: इसमें केंद्रीय गृह सचिव एके भल्ला, दिल्ली के उप-राज्यपाल अनिल बैजल और दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक मौजूद थे.
English: Lieutenants and captains wear silver stars on their shoulders, while highest-ranking officers wear golden stars.
Hindi: लेफ्टिनेंट और कैप्टन अपने कंधों पर चांदी के सितारे पहनते हैं, जबकि उच्चतम श्रेणी के अधिकारी सुनहरे सितारे पहनते हैं।
English: Lifa Gama made it 2-0 in the 28th minute while Srijana Tamang scored the teams third goal two minutes later.
Hindi: लिफा गामा ने 28वें मिनट में स्कोर 2-0 किया जबकि सृजना तमांग ने दो मिनट बाद टीम की तरफ से तीसरा गोल दागा।
English: Life  death
Hindi: जिंदगी और मौत
English: Life  death is in the hands of Almighty.
Hindi: जीवन और मौत ऊपर वाले के हाथ में है।
English: Life 's challenges are not supposed to paralyze you. they' re supposed to help you discover who you are.
Hindi: जीवन की चुनौतियों का अर्थ आपकी विकलांगता नहीं है. उनका उद्देश्य आपको इस बात की खोज में सहायता करना है कि आप कौन हैं.
English: Life - Do n 't keep it to yourself
Hindi: ज़िन्दगी-सिर्फ़ अपने तक ही ना रखें
English: Life - Don 't keep it to yourself
Hindi: ज़िन्दगी-सिर्फ़ अपने तक ही ना रखें
English: Life -long devotion to social service
Hindi: समाज सेवा में समर्पित किया जीवन
English: Life 15 Gurbakhsh Singh received his early education from a primary school in village Fatehabad near Khoaspur, where his father was posted.
Hindi: गुरबख्श सिंह को प्रारंभिक शिक्षा, खोआसपुर के निकट फ़तेहबाद गॉव के एक प्राथमिक विद्यालय में प्राप्त हुई, जहॉँ पर उनके पिता की नियुक्ति हुई थी।
English: Life 24
Hindi: लाइफ २४
English: Life Affected In Kashmir Due To Strike
Hindi: कश्मीर में हड़ताल से जनजीवन प्रभावित
English: Life After Death How, Where, When?
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन  कैसे, कहाँ, कब?
English: Life After Death What Do People Believe?
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन  लोग क्या मानते हैं?
English: Life After Death What Does the Bible Say?
Hindi: मृत्यु के बाद जीवन  बाइबल क्या कहती है?
English: Life After Death?
Hindi: मौत के बाद ज़िंदगी?
English: Life Annuity Fund
Hindi: जीवन वार्षिकी निधि
English: Life Assurance Fund
Hindi: जीवन बीमा निधि
English: Life Care Nursing Home is a privately owned Hospital located at Tipling Road, Jayanagar.
Hindi: लाइफ केयर नर्सिंग होम टिपलिंग रोड, जयनगर में स्थित एक निजी अस्पताल है।
English: Life Certificate format for the pensioner has been modified and provision for acknowledgement by the bank has been introduced.
Hindi: पेंशनर के लिए जीवन प्रमाणपत्र प्रारूप को संशोधित किया गया है और बैंक द्वारा पावती के लिए प्रावधान पेश किया गया है।
English: Life Certificate in physical form may be accepted from such pensioners who have genuine reason for non submission of digital Jeevan Parmaan and such reason should be recorded by pensioner while submitting the life certificate.
Hindi: जीवन प्रमाण को उन पेंनशरों से स्वीकार किया जा सकता है जिनके पास इसे डिजिटल जमा न करने का यथार्थ कारण है। पेंशनरों को जीवन प्रमाण जमा करते समय यह कारण बताना होगा।
English: Life Comes From Life
Hindi: जीवन से जीवन आता है
English: Life Expectancy Rate - 65.8 years Males. 68.1 years Females in the period 2006-2011.
Hindi: संम्भावित जीवन दर - 65.8 वर्ष पुरुष 68.1 वर्ष महिला सितम्बर 2006-2011 की स्थिति के अनुसार
English: Life Express Diagnostic Centre
Hindi: लाइफ एक्सप्रेस डायग्नोस्टिक सेंटर
English: Life Healthcare is the second largest private hospital operator in South Africa.
Hindi: लाइफ हेल्थकेयर दक्षिण अफ्रीका का दूसरा सबसे बड़ा निजी अस्पताल समूह है।
English: Life Imprisonment
Hindi: आजीवन कारावास
English: Life In Cinema
Hindi: फ़िल्मी जीवन
English: Life In Metro
Hindi: मेट्रो में जीवन ज्ञान
English: Life Insurance
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस
English: Life Insurance Emergency Provisions Act, 1956 9 of 1956
Hindi: जीवन बीमा आपात उपबंध अधिनियम, 1956 1956का 9
English: Life Insurance Emergency Provisions Act, 1956 9 of 1956.
Hindi: जीवन बीमा आपात उपबंध अधिनियम, 1956 1956का 9
English: Life Insurance Corp. of India
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया .
English: Life Insurance Corp. of India, State Bank of India, Bank of Baroda and Punjab National Bank, the co-owners, all have their own fund houses.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक, पंजाब नैशनल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा तथा जीवन बीमा निगम के अपने-अपने म्युचुअल फंड हैं।
English: Life Insurance Corporation
Hindi: जीवन बीमा निगम
English: Life Insurance Corporation LIC of India, the country's largest life insurance company, offers various term and endowment insurance products as well as pension plans.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम, एलआईसी देश की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी है, जो विभिन्न बीमा उत्पाद प्रदान करने के अलावा वरिष्ठ नागरिकों के लिए पेंशन योजना प्रदान करती है.
English: Life Insurance Corporation LIC, Indias largest life insurer, said the company would be able to meet the current financial years target of Rs 48,000 crore in new business premium NBP income
Hindi: देश की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी, जीवन बीमा निगम एलआईसी चालू वित्त वर्ष में 48,000 करोड़ रुपये का नया बिजनेस प्रीमियम एनबीपी हासिल कर लेगी।
English: Life Insurance Corporation LIC, a PSU of Government of India presented the cheque of Rs.2000 crore to Railway PSU Indian Railway Finance Corporation IRFC as the first tranche of funding assistance to Railways for its projects.
Hindi: भारत सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम, भारतीय जीवन बीमा निगम ने रेलवे के सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम पीएसयू भारतीय रेलवे वित्त निगम आईआरएफसी को रेलवे की परियोजनाओं के लिए वित्तीय सहायता की पहली किश्त के रूप में आज 27 अक्तूबर, 2015 2000 करोड़ रुपये का चैक भेंट किया।
English: Life Insurance Corporation Modification of Settlement Act
Hindi: जीवन बीमा निगम समझौते का उपांतरण अधिनियम
English: Life Insurance Corporation Act
Hindi: जीवन बीमा निगम अधिनियम
English: Life Insurance Corporation Vs. D.J. Bahadur,1981 1 SCC 315at 334-335.
Hindi: जीवन बीमा निगम बनाम डीजे० बहादुर 1981, 1एससीसी 315पृ० 334-335 ।
English: Life Insurance Corporation of India
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम
English: Life Insurance Corporation of India LIC
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी
English: Life Insurance Corporation of India LIC - External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Life Insurance Corporation of India LIC completed 59 years of its incorporation today.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने 1 सितंबर, 2015 को अपनी स्थापना के 59 वर्ष पूर्ण कर लिए हैं।
English: Life Insurance Corporation of India LIC is looking to invest up to Rs 2 lakh crore in various asset classes, including equity and debt markets, during the current financial year
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने चालू वित्त वर्ष में तरह-तरह की परिसंपत्तियों में 2 लाख करोड़ रुपये का निवेश करने की योजना बनाई है।
English: Life Insurance Corporation of India LIC recently acquired a majority stake in IDBI Bank .
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने हाल ही में आईडीबीआई बैंक में नई पूंजी डाली है।
English: Life Insurance Corporation of India LIC was formed by the Life Insurance Corporation Act, 1956, with the objective of spreading life insurance much more widely and in particular to the rural areas, providing them adequate financial cover at a reasonable cost.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी की स्थाषपना जीवन बीमा निगम अधिनियम, 1956 के तहत की गई थी और इसका उद्देश्यल जीवन बीमा को कही अधिक व्यापक रूप से और विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में फैलाना था जिससे उन्हें उचिता लागत पर पर्याप्त वित्तीय सुरक्षा मुहैया कराई जा सके।
English: Life Insurance Corporation of India LIC, the country's biggest insurer, said it did not participate in Tata Motors' Rs 4,145-crore rights issue as the shares continued to trade below the offer price till the last day of the subscription today
Hindi: देश के सबसे बड़े बीमाकर्ता भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने कहा है कि उसने टाटा मोटर्स के 4,145 करोड़ रुपये के राइट इश्यू से इसलिए हटने का निर्णय लिया क्योंकि सोमवार को इश्यू के सब्सक्रिप्शन के अंतिम दिन तक कंपनी का शेयर ऑफर प्राइस से नीचे कारोबार कर रहा था।
English: Life Insurance Corporation of India LIC, the country's largest life insurance company is offering pension plans apart from term insurance and endowment insurance plans being offered by the LIC.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम, एलआईसी देश की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी है जो टर्म इंश्योरेंस और एंडोमेंट इंश्योरेंस प्लान प्रदान करने के अलावा पेंशन प्लान भी देती है.
English: Life Insurance Corporation of India LIC, the country's largest life insurance company, also offers endowment plans among its various insurance products.
Hindi: देश की सबसे बड़ी बीमा कंपनी लाइफ इंश्योरेंस कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया एलआईसी अपने तमाम इंश्योरेंस प्रोडक्ट्स के अंतर्गत एंडोमेंट प्लान की भी पेशकश करती है।
English: Life Insurance Corporation of India LIC, the countrys largest insurer, has raised its stake in Infosys to 6.3 per cent, with purchase of shares worth an estimated Rs 2,000 crore in the first quarter of the current financial year
Hindi: देश की सबसे बड़ी बीमा कंपनी भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही के दौरान करीब 2,000 करोड़ रुपये के शेयर खरीद कर अग्रणी आईटी कंपनी इंफोसिस में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाकर रिकार्ड 6.3 फीसदी कर ली।
English: Life Insurance Corporation of India LIC, the largest institutional investor in the country, plans to invest Rs 60,000 crore in equities during the current financial year
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी ने चालू वित्त वर्ष के दौरान शेयर बाजार में 60,000 करोड़ रुपये के निवेश की योजना बनाई है।
English: Life Insurance Corporation of India LIC - was established in 1956 as a wholly - owned corporation of the Government of India.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम एल आई सी-इसकी स्था पना वर्ष 1956 में भारत सरकार के एक पूर्ण-स्वा मित्व वाले निगम के रूप में की गई थी।
English: Life Insurance Corporation of India abbreviated as LIC is an Indian state-owned insurance and investment corporation.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम या एलआईसी, भारत की सबसे बड़ी जीवन बीमा कंपनी है और देश की सबसे बड़ी निवेशक कंपनी भी है।
English: Life Insurance Corporation of India LIC was established on 1 September 1956 to spread the message of life insurance in the country and mobilise people 's savings for nation - building activities.
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम की स्थापना 1 सितंबर 1956 को देश में जीवन बीमा का संदेश फैलाने तथा जनता की बचत को राष्ट्र-निर्माण कार्यों हेतु की गई थी।
English: Life Insurance Corporation of India Vs
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम बनाम
English: Life Insurance Corporation of India is investing another 4,700 crore in IDBI Bank.
Hindi: इसके अलावा भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी आईडीबीआई में 4,700 करोड़ रुपए की नई पूंजी डालेगी।
English: Life Insurance Cover to borrowers for Loan Protection optional
Hindi: ऋण की सुरक्षा हेतु उधारकर्ताओं को जीवन बीमा कवर वैकल्पिक
English: Life Insurance Premium
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस प्रीमियम
English: Life Insurance Term plan
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस प्लान
English: Life Insurance and ULIP products of Star Union Dai - ichi Life Insurance Co. Ltd are also being distributed by us to our customers
Hindi: स्टार यूनियन दाई-इची लाइफ इन्श्योरेन्स कं. लि. के जीवन बीमा एवं यूएलआईपी उत्पाद हमारे द्वारा अपने ग्राहकों को वितरित किए जा रहे हैं।
English: Life Insurance business
Hindi: जीवन बीमा कारोबार के
English: Life Insurance cover to housing loan borrowers, at affordable premium against risk of death during tenure of loan under Group Insurance Scheme in tie up with Star Union Dai - Ichi Insurance Co. Ltd. at borrowers own expenses  option.
Hindi: उधारकर्ता के खुद के व्ययों एवं विकल्प पर स्टार यूनियन दाई-इचि बीमा कं. लि. के साथ गठबंधन व्यवस्था से ग्रूप इन्श्योरेन्स स्कीम के अंतर्गत ऋण की अवधि के दौरान वहन-योग्य प्रीमियम पर आवास ऋण उधारकर्ताओं को मृत्यु जोखिम के समक्ष जीवन बीमा कवर।
English: Life Insurance coverage under PMJDY
Hindi: पीएमजेडीवाई के तहत जीवन बीमा कवरेज
English: Life Insurance is one of the fastest growing sectors in India since 2000 as Government allowed Private players and FDI up to 26 and recently Cabinet approved a proposal to increase it to 49.
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस सरकार 26 अप करने के लिए निजी खिलाड़ियों और एफडीआई की अनुमति दी है और हाल ही में कैबिनेट ने 49 करने के लिए इसे बढ़ाने के लिए एक प्रस्ताव को मंजूरी दी के रूप में 2000 के बाद से भारत में सबसे तेजी से बढ़ता क्षेत्र है।
English: Life Insurance is the contract between the insurer and the person who is insured against the risks to his life.
Hindi: जीवन बीमा बीमाकर्ता और उस व्यक्ति जो अपने जीवन को जोखिमों के विरुद्ध बीमाकृत किया गया है, के बीच संविदा है।
English: Life Is Precious
Hindi: ज़िंदगी अनमोल है
English: Life It might be interesting to note that both in Lahore and in Amritsar, Mohan Singh tried, for short periods, his hand at running a restaurant, but failed miserably on both the occasions.
Hindi: जीवन वृत्त १३ एक रोचक बात सह है कि लाहौर और अमृतसर दोनो स्थानों पर मोहन सिंह ने कुछ समय के लिए एक रेस्टोरेण्ट चलाने का प्रयत्न किया, कितुं दोनो बार वह उस काम में बुरी तरह असफल रहे।
English: Life Line Express, consisting of 3 Medical coaches, having facility of Mini Operation Theatre will be stabled at Nasik station before Parwani-days.
Hindi: तीन मेडिकल कोचों के साथ मिनी ऑपरेशन थिएटर की सुविधा वाली लाइफ लाईन एक्सप्रेस नासिक स्टेशन पर खड़ी रहेगी।
English: Life Mohan Singh was born on 20 October, 1905 in Moti Mardan, now in Pakistan.
Hindi: मोहन सिंह का जन्म 20 अक्टुबर 1905 को मोती मरदान अब पाकिस्तान में नामक स्थान पर हुआ था।
English: Life OK started their HD version in India with high definition 1080i picture quality And 5.1 Dolby digital sound in October 2012.
Hindi: लाइफ ओके ने भारत में अक्टूबर 2012 में उच्च परिभाषा 1080आई चित्र गुणवत्ता और 5.1 डॉल्बी डिजिटल ध्वनि के साथ अपने एचडी संस्करण की शुरुआत की।
English: Life Partner
Hindi: लाइफ पार्टनर
English: Life Plans
Hindi: जीवन को बुनती योजनाएं
English: Life Positive
Hindi: पॉजिटिव लाइफ
English: Life Precious or Cheap?
Hindi: ज़िंदगी  कीमती या सस्ती?
English: Life Processes
Hindi: जीवन की प्रक्रिया
English: Life Processes, Natural Resources
Hindi: जीवन प्रक्रियाओं, प्राकृतिक संसाधन
English: Life Saving Drugs are not defined in DPCO, 1995.
Hindi: जीवन रक्षक दवाइयां डीपीसीओ, 1995 में परिभाषित नहीं है।
English: Life Sciences did not seem to have much use for mathematics till about a hundred years ago, but lately mathematical interventions have had a tremendous impact on Biology.
Hindi: जैविक विज्ञान का सौ साल पहले तक गणित के साथ इतना इस्तेमाल नहीं होता था पर बाद में गणितीय हस्तक्षेप से जीव विज्ञान पर गहरा असर पड़ा।
English: Life Search Google China Search engine tailored towards everyday needs, such as train times, recipes and housing.
Hindi: लाइफ सर्च गूगल चीन खोज इंजन प्रति दिन की जरूरतों से संबंधित है जैसे ट्रेन समय, व्यंजनों और आवास के बारे में खोज है।
English: Life Skills
Hindi: जीवन के कौशल
English: Life Skills Education Camp Kicks Off
Hindi: लाइफ स्किल डिवेलपमेंट कैंप का समापन
English: Life Span of Each Plant
Hindi: प्रत्येक संयंत्र की जीवन अवधि
English: Life Story
Hindi: जीवन कहानी
English: Life Story of Amitabh Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन जीवनि
English: Life The forefathers of Iswarchandra originally belonged to a village named Banamalipur situated in the 'district of Hughli.
Hindi: ईश्वरचन्द्र विद्यासागर ईश्वरचन्द्र के पूर्वज मूलतः हुगली ज़िला-स्थित बनमालीपुर गाँव के निवासी थे।
English: Life Thereafter, Mohan Singh attended several poetic symposia at different places and always won considerable acclaim.
Hindi: तत्पश्चात् मोहन सिंह ने अनेक स्थानों पर कवि-सम्मेलनों में भाग लिया और सर्वत्र उनकी कविता सराही गई।
English: Life Time Achievement Award 1, Director Generals Medals 8 and Certificates of Merits for Best Projects 12 will be presented on the occasion.
Hindi: इस दौरान एक लाइफ टाइम एचीवमेंट अवार्ड, 8 महानिदेशक मेडल्स और सर्वश्रेष्ठ परियोजनाओं के लिए 12 प्रशस्ति-पत्र दिए जाएंगे।
English: Life Time Award
Hindi: लाइफ टाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: Life Without Death
Hindi: मौत से आज़ाद ज़िंदगी
English: Life a day at a time, don't know.
Hindi: जीवन में एक दिन एक बार, पता नहीं.
English: Life after de-cluttering
Hindi: तबाही के बाद सिमटती जिंदगी
English: Life after marriage hasnt changed much.
Hindi: शादी के बाद मेरी जिंदगी में कोई बदलाव नहीं आया।
English: Life after retirement
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद का जीवन
English: Life always changes
Hindi: हर घड़ी बदल रही हैं रूप जिंदगी
English: Life always comes first, everything else can wait.
Hindi: जिंदगी हमें पहले आती है, हर चीज के लिये इंतजार किया जा सकता है।
English: Life always has been and always will be a mixture of happiness and tragic storms.
Hindi: जीवन सदा से ही आनंद और पीडाओं के झंझावात का मिश्रित रूप रहा है और रहेंगा।
English: Life amidst Death
Hindi: मौत में ज़िंदगी
English: Life and Career
Hindi: लाइफ और करियर
English: Life and Career A. Early Life RADHANATH RAY was born on Thursday the 28th September, 1848 in village Kedarpur near Soro in the sea coast of Balasore in Orissa.
Hindi: राधानाथ राय जीवन और कर्मजीवन उदयजीवन राधानाथ राय का जन्म ओड़िशा के बालेश्वर ज़िले के सोरो के निकट सागर-तटवर्ती गाँव केदारपुर में गुरूवार 28 सितम्बर 1848 को हुआ था।
English: Life and Legacy organized by Bhai Vir Sahitya Sadan in collaboration with India International Centre, here today.
Hindi: संगोष्ठी का आयोजन आज यहां भाई वीर साहित्य सदन ने इंडिया इंटरनेशनल सेंटर के सहयोग से किया था।
English: Life and Work of Srinivasa Ramanujan
Hindi: श्रीनिवास रामानुजन का जीवन और कार्य
English: Life and career
Hindi: करियर और जॉब लाइफ
English: Life and death are his to give and take.
Hindi: जीवन और मौत दे और ले उसके हैं.
English: Life and death are in Gods hands
Hindi: 'जिंदगी और मौत अल्लाह के अधीन'
English: Life and death are in hands of God.
Hindi: जिंदगी और मौत भगवान के हाथ में होती है.
English: Life and death are realities.
Hindi: जन्म और मृत्यु सत्य है.
English: Life and death are the law of nature.
Hindi: जन्म और मृत्यु सृष्टी का नियम है.
English: Life and death go hand in hand in the garden at the back of my house.
Hindi: मेरे घर के पीछे वाले बगीचे में जिंदगी और मौत एक-दूसरे के हाथों में हाथ डाले गलबहियां करती हैं।
English: Life and death is in God's hands.
Hindi: मृत्यु और जीवन भगवान के हाथों में होता है।
English: Life and environment are interdependent.
Hindi: जीव और पर्यावरण अन्योन्याश्रित होते है।
English: Life and family life
Hindi: जन्म और कौटुंबिक जीवन
English: Life and its problems have thus become to me so many experiments in the practice of truth and non - violence.
Hindi: इस प्रकार जीवन और उसकी समस्यायें मेरे लिए सत्य और अहिंसा के अभ्यास के अनेक प्रयोग बन गयी हैं।
English: Life and liberty are natural existing rights which our Constitution has.
Hindi: जीवन और स्वतंत्रता प्राकृतिक रूप से मौजूद अधिकार हैं जो हमारे संविधान में शामिल हैं.
English: Life and livelihood
Hindi: जीवन और जीविका
English: Life and living genocide and ethnocide
Hindi: जीवन और जीवन पद्धति जाति संहार और जातीयता-संहार