Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A few decades ago, not a single house could do without a carpet.
Hindi: कुछ दशक पहले, एक भी घर एक कालीन के बिना नहीं कर सकता था।
English: A few decades ago, refrigerators were used exclusively as a cooling device.
Hindi: कुछ दशक पहले, रेफ्रिजरेटर को विशेष रूप से शीतलन उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता था।
English: A few decades ago, two college students who liked each other and had good sex might have become a couple rather quickly.
Hindi: कुछ दशकों पहले, दो कॉलेज छात्र जो एक-दूसरे को पसंद करते थे और अच्छे यौन संबंध रखते थे, वे एक दम पर जल्दी हो सकते हैं।
English: A few decades back, people used to wait in long queues for their turn to buy tickets to watch movies in theatres.
Hindi: पहले के दिनों में लोग सिनेमाघरों में मूवी टिकट लेने के लिए लंबी कतारों में घंटों इंतजार करते थे।
English: A few decades later, members of the Al Bu Falasah, another branch of the Bani Yas, settled by the creek in Dubai, where they continue to rule today as the Al Maktoum family.
Hindi: कुछ दशकों बाद, अल बु फलसा के सदस्य, बानी यास की एक अन्य शाखा, दुबई में क्रीक द्वारा बसाया गया, जहाँ वे आज अल मकतूम परिवार के रूप में शासन करना जारी रखते हैं।
English: A few deficiencies that should be corrected
Hindi: कुछ कमियां जिन्हें दूर करना जरूरी
English: A few definitions of recruitment are
Hindi: भर्ती की कुछ परिभाषाएँ हैंः
English: A few definitions of sustainable agriculture
Hindi: टिकाऊ कृषि के कुछ सिद्धांत
English: A few deliveries after the discussion between the duo, Chahar went on to clean Maxwell's wickets and put an end to his partnership with Steve Smith.
Hindi: दोनों के बीच चर्चा के कुछ समय बाद, चाहर ने मैक्सवेल के विकेटों को साफ किया और स्टीव स्मिथ के साथ अपनी साझेदारी को समाप्त कर दिया।
English: A few details about the conference
Hindi: सम्मेलन के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few details about us
Hindi: हमारे बारे में विवरणः
English: A few details about you
Hindi: आप के बारे में एक विवरण
English: A few details such as ropes, oars, surfboards, swimming buoys, etc. will be unique decorations, creating a highlight for the space.
Hindi: कुछ विवरण जैसे रस्सियाँ, चप्पू, सर्फ़बोर्ड, स्विमिंग बॉय आदि अद्वितीय सजावट होंगे, जो अंतरिक्ष के लिए एक आकर्षण पैदा करेंगे।
English: A few details to consider.
Hindi: विचार करने के लिए कुछ विवरण हैं।
English: A few details were new.
Hindi: कुछ जानकारियां बिलकुल नयी थी।
English: A few disadvantages of these loans are
Hindi: इन ऋणों के कुछ नुकसान हैंः
English: A few disorders of the liver and gallbladder can impede the activity of bile, preventing the correct breakdown of fats in the digestive system.
Hindi: जिगर और पित्ताशय की थैली के कई विकार पित्त की क्रिया को बाधित कर सकते हैं, आंत में वसा के उचित टूटने को रोक सकते हैं।
English: A few documents are required with the application.
Hindi: आवेदन के साथ कुछ दस्तावेज की आवश्यकता होती है ।
English: A few doesn't share youngsters from their 19 years of marriage.
Hindi: कुछ अपनी शादी के 19 साल के बच्चों को साझा नहीं करते हैं।
English: A few dozen kilometers to the north-east of Moscow, is a unique object.
Hindi: मास्को के उत्तर-पूर्व में कुछ दर्जन किलोमीटर एक अनोखी वस्तु है।
English: A few dozen years ago, poachers attacked the beautiful plumage of birds, when women's fur coats with similar fur inserts were in vogue.
Hindi: कुछ दर्जन साल पहले, शिकारियों ने पक्षियों के सुंदर पंखों पर हमला किया, जब समान फर आवेषण वाली महिलाओं के कोट प्रचलन में थे।
English: A few drops are poured on the stain and rubbed with a brush, as we discussed in the previous section.
Hindi: कुछ बूंदों को दाग पर डाला जाता है और ब्रश के साथ रगड़ा जाता है, जैसा कि हमने पिछले अनुभाग में चर्चा की थी।
English: A few drops can be applied directly on the face and neck.
Hindi: कुछ बूंदों को सीधे चेहरे और गर्दन पर लगाया जा सकता है।
English: A few drops can be applied directly to the face and neck.
Hindi: कुछ बूंदों को सीधे चेहरे और गर्दन पर लगाया जा सकता है।
English: A few drops fell from his eyes.
Hindi: कुछ बूंदें उसकी आँखों से गिरी।
English: A few drops of Tamiya
Hindi: थाइम की कुछ टहनी
English: A few drops of blood or spotting is considered minimal bleeding.
Hindi: रक्त या धब्बों की कुछ बूंदों को कम से कम रक्तस्राव माना जाता है।
English: A few drops of essential oil of lavender
Hindi: लैवेंडर आवश्यक तेल की कुछ बूँदें
English: A few drops of food coloring red
Hindi: रेड फूड कलर की कुछ बूंदें ऐच्छिक
English: A few drops of glycerin will help make the toy slippery.
Hindi: ग्लिसरीन की कुछ बूंदें खिलौने को फिसलन बनाने में मदद करेंगी।
English: A few drops of organic, cold-pressed castor oil
Hindi: ऑर्गेनिक, कोल्ड-प्रेस्ड कैस्टर ऑयल की कुछ बूंदें
English: A few drops of red or pink food colouring
Hindi: लाल या संतरी खाने के रंग की कुछ बूंदे
English: A few drops of water as necessary
Hindi: जरूरतनुसार थोडा पानी
English: A few drops of water is enough!
Hindi: पानी की एक बूंद ही काफी है !
English: A few ducks in the water.
Hindi: पानी में थोड़ा सूअरों.
English: A few e-mails
Hindi: कुछ ई-मेल्स
English: A few electors in the place of Germany would be much better.
Hindi: जर्मनी के स्थान पर कुछ मतदाता ज्यादा बेहतर होंगे।
English: A few employees dreamed - this is a sign to the fact that it is not necessary to make deals in the coming week.
Hindi: कुछ कर्मचारियों ने सपना देखा - यह इस तथ्य का संकेत है कि आने वाले सप्ताह में सौदे करना आवश्यक नहीं है।
English: A few examples could include a bookkeeper making a critical accounting mistake for a client or a real estate agent accidentally misrepresenting key information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में एक मुनीम को एक मुवक्किल के लिए एक महत्वपूर्ण लेखांकन गलती, या एक अचल संपत्ति एजेंट को गलती से महत्वपूर्ण जानकारी को गलत तरीके से प्रस्तुत करना शामिल हो सकता है।
English: A few examples from recent history
Hindi: हाल के इतिहास से एक उदाहरणः
English: A few examples from the past year
Hindi: पिछले साल के कुछ उदाहरणों को देखते हैंः
English: A few examples in my life
Hindi: यहाँ मेरे जीवन में कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples in real life
Hindi: वास्तविक जीवन में कुछ उदाहरणः
English: A few examples in real life.
Hindi: वास्तविक जीवन में कुछ उदाहरणः
English: A few examples in the U.S
Hindi: अमेरिका में कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples in the US include
Hindi: अमेरिका में कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples of aerobic activities are
Hindi: एरोबिक गतिविधियों का सरल उदाहरणः
English: A few examples of alternative hair loss treatments are
Hindi: वैकल्पिक बालों के झड़ने उपचार के कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples of amortization that a small business owner encounter include
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के मालिक मुठभेड़ में परिशोधन के कुछ उदाहरण शामिल हैंः
English: A few examples of applications
Hindi: कई उदाहरण एप्लिकेशन
English: A few examples of artificial intelligence applications
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के कुछ उदाहरण
English: A few examples of discrimination are
Hindi: भेदभाव के कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples of equipment
Hindi: हार्डवेयर के कुछ उदाहरणः
English: A few examples of events
Hindi: घटनाओं के कुछ उदाहरणः
English: A few examples of long-term commitments
Hindi: दीर्घ संधि के कुछ उदाहरण
English: A few examples of physical symptoms
Hindi: शारीरिक टिक्स के कुछ उदाहरणः
English: A few examples of power words are
Hindi: शक्ति शब्द के कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples of private companies are
Hindi: निजी कंपनियों के कुछ उदाहरण हैंः
English: A few examples of self-made models of the solar system are shown in the photographs below.
Hindi: सौर मंडल के स्वयं निर्मित मॉडल के कुछ उदाहरण नीचे दी गई तस्वीरों में दिखाए जाते हैं।
English: A few examples of successful collaborations
Hindi: सफल सहकारिता के उदाहरण
English: A few examples of the aircrafts
Hindi: वायुपत्रकों के कुछ उदाहरण
English: A few examples of the applications
Hindi: कुछ आवेदन उदाहरण हैं
English: A few examples of the models of the solar system made with their own hands are shown in the photos below.
Hindi: सौर मंडल के स्वयं निर्मित मॉडल के कुछ उदाहरण नीचे दी गई तस्वीरों में दिखाए जाते हैं।
English: A few examples of the most common types of business expenses include
Hindi: सबसे आम व्यावसायिक खर्चों के कुछ उदाहरणों में शामिल हैंः
English: A few examples of the need.
Hindi: आवश्यकता के कुछ उदाहरण हैं।
English: A few examples of this are; Leonardo da Vinci, Isaac Newton, and Nikola Tesla.
Hindi: इसके कुछ उदाहरण हैं; लियोनार्डो दा विंची, आइजैक न्यूटन और निकोला टेस्ला।
English: A few examples over the past year
Hindi: पिछले साल के कुछ उदाहरणों को देखते हैंः
English: A few exotic species grow to 11 inches.
Hindi: कुछ विदेशी प्रजातियां 11 इंच तक बढ़ती हैं।
English: A few experiments at home in front of the mirror - and the result will be achieved.
Hindi: दर्पण के सामने घर पर कुछ प्रयोग - और परिणाम प्राप्त किया जाएगा।
English: A few experts believed this.
Hindi: ये बात कुछ विशेषज्ञों ने मानी है।
English: A few experts, however, have pointed out that the sets were similar yet there is no way of confirming the same.
Hindi: हालांकि, कुछ विशेषज्ञों ने बताया है कि सेट समान थे फिर भी इसकी पुष्टि करने का कोई तरीका नहीं है।
English: A few facebook posts.
Hindi: कुछ फेसबुकिया पोस्ट
English: A few facts There are some facts...
Hindi: पेश हैं कुछ तथ्य...
English: A few facts about China
Hindi: चीन के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about Earth Day
Hindi: पृथ्वी दिवस के बारे में कुछ खास बातें-
English: A few facts about France.
Hindi: फ्रांस के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about Life.
Hindi: जीवन से संबंधित कुछ तथ्य.
English: A few facts about Russia.
Hindi: रूस के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about constipation
Hindi: मोटापे के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about organ donation
Hindi: अंग दान के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about our company.
Hindi: कुछ विशेष बातें हमारी कम्पनी के बारे में
English: A few facts about sex
Hindi: लिंग संग्रालय से जुड़े कुछ तथ्यः
English: A few facts about sharks
Hindi: शेरों के बारे में कुछ तथ्य
English: A few facts about the Nile River
Hindi: नील नदी के बारे में कुछ जानकारी
English: A few facts about the Philippines
Hindi: फिलीपींस के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about the Presidents of the United States
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपतियों के बारे में कुछ रोचक तथ्य
English: A few facts about the Russian language
Hindi: रूस के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about the new building
Hindi: जानें इस नयी इमारत को लेकर कुछ जानकारियां
English: A few facts about the pioneer jurist, economist and educationist
Hindi: अग्रणी न्यायविद, अर्थशास्त्री और शिक्षाविद के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about the universe
Hindi: ब्रह्मांड के बारे में कुछ तथ्यः
English: A few facts about the village
Hindi: गाँव के बारे में कुछ तथ्य
English: A few facts about wind energy
Hindi: बिजली के झतके के बारे में कुछ तथ्य
English: A few facts and figures about the USA
Hindi: अमरीका के बारे में कुछ तथ्य और आंकड़े
English: A few facts during the investigation have emerged
Hindi: मेरे शोध के दौरान यहां कुछ तथ्य दिए गए हैंः
English: A few facts of Life
Hindi: जीवन की कुछ सचाइयां
English: A few facts of life
Hindi: जीवन की कुछ सचाइयां
English: A few facts on the film now.
Hindi: अब कुछ बातें फिल्म पर
English: A few facts stand out in the research.
Hindi: रिसर्च में सामने आए हैं कुछ तथ्य।
English: A few facts that can assist in a workaround
Hindi: कुछ तथ्य जो वर्कअराउंड में सहायता कर सकते हैंः
English: A few family members performed the last rites of the three young men and then moved to Gwalior in Madhya Pradesh where the wedding was scheduled to be held.
Hindi: परिवार के कुछ सदस्यों ने तीनों युवकों का अंतिम संस्कार किया और फिर मध्य प्रदेश के ग्वालियर चले गए जहां शादी होनी थी।
English: A few fans didn't think it was an odd thing to do, though.
Hindi: हालांकि, कुछ प्रशंसकों को नहीं लगा कि यह करना कोई अजीब बात है।
English: A few features of the app at a glance
Hindi: एक नजर में एके ऐप की मुख्य विशेषताएंः
English: A few figures from 2013
Hindi: वर्ष के 2013 के कुछ सारांशः
English: A few fired back that supporting censored releases means that more games coming down the pipeline will likely be censored and that once it starts, it doesn't stop, which is true.
Hindi: सेंसर की गई रिलीज़ का समर्थन करने वाले कुछ लोगों ने कहा कि पाइपलाइन के नीचे आने वाले अधिक गेमों को सेंसर करने की संभावना है और एक बार शुरू होने के बाद, यह बंद नहीं होता है, जो सच है।
English: A few fled in fear.
Hindi: कुछ डरकर चले गए।
English: A few for themselves and a few for others.
Hindi: कुछ अपने लिए ,कुछ दूसरो के लिए ।
English: A few former NSG commandos were at the press conference.
Hindi: कुछ पूर्व एनएसजी कमांडो भी संवाददाता सम्मेलन में उपस्थित थे।
English: A few formidable foes to keep an eye on
Hindi: पर नजर रखने के लिए कुछ भयानक दुश्मनः
English: A few formidable foes to keep an eye on.
Hindi: पर नजर रखने के लिए कुछ भयानक दुश्मनः
English: A few friends came over and helped.
Hindi: कुछ दोस्तों ने आगे आकर उनकी मदद की.
English: A few friends have asked...
Hindi: कुछ मित्रों ने पूछा है-
English: A few friends in the surrounding.
Hindi: आसपास कुछ दोस्त।
English: A few from inside.
Hindi: कुछ अंदर से कुछ .
English: A few from last year....
Hindi: पिछले वर्ष के कुछ...
English: A few from the last year...
Hindi: पिछले वर्ष के कुछ...
English: A few games in many languages.
Hindi: कई भाषाओं में एक खेल।
English: A few general notes on the values of a scheduled heat cost allocator
Hindi: अनुसूचित ताप लागत आबंटक के मूल्यों पर कुछ सामान्य नोट्सः
English: A few generations ago, we had a much more limited understanding of the dangers found in nature - hurricanes, volcanoes, earthquakes and so on.
Hindi: कुछ पीढ़ियों पहले, हमें प्रकृति में पाए जाने वाले खतरों के बारे में बहुत अधिक सीमित समझ थी - तूफान , ज्वालामुखी , भूकंप और इसी तरह।
English: A few generations ago, we had a much more limited understanding of the dangers found in nature - hurricanes, volcanoes, earthquakes, and so on.
Hindi: कुछ पीढ़ियों पहले, हमें प्रकृति में पाए जाने वाले खतरों के बारे में बहुत अधिक सीमित समझ थी - तूफान , ज्वालामुखी , भूकंप और इसी तरह।
English: A few go to the sea.
Hindi: कुछ लोग समुद्रतट जाते हैं।
English: A few good bits, but also some interesting new things added along this path as well.
Hindi: कुछ अच्छी बातें, लेकिन साथ ही इस रास्ते में कुछ दिलचस्प नई चीजें भी जोड़ी गईं।
English: A few good changes.
Hindi: कुछ अच्छे फेरबदल।
English: A few good examples of fixed expenses are
Hindi: निश्चित लागत के कुछ उदाहरण हैंः
English: A few good innings did come to the fore for the Royals, including a special bowling performance from Kartik Tyagi, who defended 4 runs in the last over against Punjab Kings.
Hindi: रॉयल्स के लिए कुछ अच्छी पारियां सामने आईं, जिसमें कार्तिक त्यागी का विशेष गेंदबाजी प्रदर्शन भी शामिल है, जिन्होंने पंजाब किंग्स के खिलाफ आखिरी ओवर में चार रन बनाए.
English: A few good links for you.
Hindi: कुछ बेहतरीन लिंक्स आपके लिये ।
English: A few good people,
Hindi: कुछ अच्छे लोग हैं,
English: A few good sources of protein are
Hindi: प्रोटीन के कुछ अच्छे स्त्रोत नीचे हैंः
English: A few good teams do it as well.
Hindi: कुछ अच्छी टीमें लगातार ऐसा करती हैं.
English: A few got arrested and then released.
Hindi: कुछ लोग गिरफ्तार हुए और फिर छूट गए।
English: A few great women to look up in your search are Betty Dodson, Tristan Taormino, and Christiane Northrup.
Hindi: आपकी खोज में कुछ महान महिलाएं बेट्टी डोडसन, ट्रिस्टन टॉरमिनो और क्रिस्टियन नॉर्थरूप हैं।
English: A few great women to look up in your search are betty dodson, tristan taormino, and christiane northrup.
Hindi: आपकी खोज में कुछ महान महिलाएं बेट्टी डोडसन, ट्रिस्टन टॉरमिनो और क्रिस्टियन नॉर्थरूप हैं।
English: A few guidelines for participants
Hindi: प्रतिभागियों के लिए कुछ टिप्सः
English: A few guys and girls take time to open up, especially if you're an extremely smooth and confident conversationalist.
Hindi: कुछ लोगों और लड़कियों को खुलने में समय लगता है, खासकर अगर आप बेहद सहज और आत्मविश्वास से भरे संवादवादी हैं।
English: A few had blood on their faces.
Hindi: उनमें से कुछ के चेहरों पर खून थे.
English: A few had left before me.
Hindi: कुछ मेरे सामने छोड़ दिया।
English: A few had moved further south.
Hindi: इन्हीं में से कुछ और दक्षिण की ओर चले गये।
English: A few haikus that I've written.
Hindi: कुछ हाइकु जो मैंने लिखे हैं।
English: A few hard questions to ask yourself
Hindi: अपने आप को कुछ कठिन प्रश्न पूछेंः
English: A few has figured out how to carry on with a calm life away from the spotlight.
Hindi: कुछ लोगों ने यह पता लगाया है कि सुर्खियों से दूर एक शांत जीवन को कैसे आगे बढ़ाया जाए।
English: A few have also written novellas.
Hindi: कुछ उपन्यास भी लिखे हैं।
English: A few have gone the stand-out UV ink route, allowing their skyline to literally light up the dark.
Hindi: कुछ स्टैंड-आउट यूवी स्याही मार्ग चले गए हैं, जिससे उनकी आकाशगंगा सचमुच अंधेरे को प्रकाश दे सकती है।
English: A few have physical disabilities.
Hindi: कुछ लोगों को शारीरिक विसंगति मिल गया है।
English: A few have returned...
Hindi: कुछ लौट आए--
English: A few have since changed their name back.
Hindi: फिर कुछ ने अपना नाम बदल लिया।
English: A few have their own
Hindi: कुछ अपनों के है
English: A few heavily discounted items remain for sale on the site.
Hindi: कुछ भारी छूट वाली वस्तुएं साइट पर बिक्री के लिए बनी हुई हैं।
English: A few highlights from the network
Hindi: नेटवर्क से कुछ टिप्पणियांः
English: A few highlights of this year's list are
Hindi: इस वर्ष की सूची की कुछ खास बातः
English: A few hints and suggestions
Hindi: कुछ नुस्खे और सुझाव
English: A few historical events that occurred on June 25
Hindi: 25 जुलाई के दिन हुई कुछ महत्वपूर्ण एतिहासिक घटनाएं
English: A few historical facts.
Hindi: कुछ ऐतिहासिक तथ्य।
English: A few home remedies can help relieve nighttime foot pain in many cases, but you may need to see a doctor.
Hindi: कई मामलों में कुछ घरेलू उपचार रात में होने वाले पैर दर्द को कम कर सकते हैं, पर आपको डॉक्टर को दिखाने की आवश्यकता पड़ सकती है।
English: A few hormones, for example, prolactin or thyroid hormones, can make a lady miss her period.
Hindi: कुछ हार्मोन, जैसे प्रोलैक्टिन या थायरॉयड हार्मोन, एक महिला को अपनी अवधि याद करने का कारण बन सकते हैं।
English: A few hotels.
Hindi: - कुछ होटलों ।
English: A few hours a day, sometimes all day.
Hindi: कई बार घंटों तक, कभी-कभी पूरा दिन.
English: A few hours a week committed to just one or two of pronto survey following opportunities will put you in a much stronger position to be financially safe and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities visit web page put you in a much stronger position to be financially safe and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities will put you in a appz stronger position to be financially safe and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities will put you in a much rqtes position to be financially safe and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities will put you in a much stronger position to be financially safe and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities will put you in a much stronger position to be financially safe and read article.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week committed to just one or two of the following opportunities will put you in a much stronger position to be financially safe id independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours a week engaging in one or two of the following opportunities will put you in a much stronger position to be financially secure and independent.
Hindi: कुछ घंटे एक सप्ताह के लिए प्रतिबद्ध सिर्फ एक या निम्न अवसरों का दो एक बहुत मजबूत स्थिति में आप डाल देंगे आर्थिक रूप से सुरक्षित और स्वतंत्र होने के लिए।
English: A few hours after Trump's statement, PM Modi also tweeted and hinted at Trump's grand reception.
Hindi: ट्रंप के बयान के कुछ घंटे के बाद पीएम मोदी ने भी ट्वीट कर ट्रंप की भव्य आगवानी के संकेत दे दिए।
English: A few hours after WhatsApp, Facebook, Instagram, and other apps, it seems that Reliance Jio's mobile networks are inferior to other users.
Hindi: व्हाट्सएप, फेसबुक, इंस्टाग्राम और अन्य ऐप के कुछ ही घंटों बाद, ऐसा लगता है कि रिलायंस जियो सेलुलर नेटवर्क कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए बंद हो गए हैं।
English: A few hours after death
Hindi: कुछ ही घंटों बाद हुई मौत
English: A few hours after eating
Hindi: थोड़ी देर में खाना खाने के बादः
English: A few hours after the announcement of the pageant, the Miss Universe website crashed as over 12,000 candidates logged in to apply.
Hindi: पेजेंट की घोषणा के कुछ घंटों बाद, मिस यूनिवर्स वेबसाइट क्रैश हो गई क्योंकि 12,000 से अधिक उम्मीदवारों ने आवेदन करने के लिए लॉग इन किया था।
English: A few hours after the announcement, the UK announced that it would Suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: A few hours after the announcement, the UK announced that it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: A few hours after the rain has
Hindi: कुछ ही घंटों की बारिश के बाद
English: A few hours after this blog was published
Hindi: इस लेख के कुछ घंटे बाद पोस्टः
English: A few hours after videos of the posters started doing the rounds on the internet, Islamabad police arrested a suspect from Blue Area who is believed to have been responsible for having placed the banners.
Hindi: सोशल मीडिया पर इन पोस्टरों के वीडियो वायरल होने के कुछ घंटों बाद पुलिस ने यहां ब्लू एरिया से एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया, जिसे बैनर लगाने का जिम्मेदार माना जा रहा है.
English: A few hours ago BitChute received a notice that our PayPal account has been permanently limited, with immediate effect, and that we will no longer be able to accept or send payments.
Hindi: """कुछ घंटों पहले बिटच्यूट ने एक नोटिस प्राप्त किया था कि तत्काल प्रभाव से हमारे पेपैल खाते को स्थायी रूप से सीमित कर दिया गया है, और हम अब भुगतान स्वीकार या भेजने में सक्षम नहीं होंगे।"
English: A few hours ago, the people of this city with temples celebrated the Supreme Court's decision to allow the Ram temple to be built.
Hindi: कुछ घंटे पहले ही मंदिरों वाले इस शहर के लोगों ने सुप्रीम कोर्ट के उस फ़ैसले का जश्न मनाया था जिसमें राम मंदिर बनाने की इजाज़त दी गई थी.
English: A few hours ago, we have informed of the Infinity Blade trilogy, you can download completely free for a limited time.
Hindi: कुछ ही घंटे पहले, हमने आपको इन्फिनिटी ब्लेड त्रयी के बारे में बताया है, हम क्या कर सकते हैं पूरी तरह से मुफ्त डाउनलोड करें सीमित समय।
English: A few hours before the event
Hindi: घटनाओं से कुछ घंटे पहलेः
English: A few hours before the meeting, Vodafone, Nokia, Deutsche Telekom, Great Britain BT and Rakuten from Japan had retired, following in the footsteps of Intel, Facebook, Cisco and Vivo de China.
Hindi: बैठक से कुछ घंटे पहले, वोडाफोन, नोकिया, डॉयचे टेलीकॉम, ब्रिटेन के बीटी और जापान के राकुटेन ने इंटेल, फेसबुक, सिस्को और चीन के वीवो के नक्शेकदम पर चलते हुए इसे बाहर निकाला था।
English: A few hours before the opening...
Hindi: उद्घाटन से कुछ समय पहले ...
English: A few hours before
Hindi: कुछ घंटे पहलेः
English: A few hours earlier
Hindi: कुछ घंटे पहलेः
English: A few hours in the internet
Hindi: घंटों इंटरनेट पर
English: A few hours into Far Cry 5, I had a realization this game would be a lot better if it didn't have a story.
Hindi: कुछ घंटों मेंसुदूर रो 5 ,मुझे एक अहसास थाः अगर इसमें कहानी नहीं होती तो यह खेल बहुत बेहतर होता।