Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In asanas, not only ligaments are involved, but also joints, which often move in an unusual direction.
Hindi: आसन में, न केवल स्नायुबंधन शामिल होते हैं, बल्कि जोड़ों भी होते हैं, जो अक्सर एक असामान्य दिशा में आगे बढ़ते हैं।
English: In assessing Bill 643, which would allow for specific online licences, rather than requiring online operators to partner with land-based licensees, the service said the bill may create an uneven playing field.
Hindi: बिल 643 के आकलन में, जो विशिष्ट ऑनलाइन लाइसेंस प्रदान करता है, सेवा ने कहा कि बिल भूमि-आधारित लाइसेंस धारकों के साथ भागीदारों के लिए ऑनलाइन व्यवसायों की आवश्यकता नहीं होने से असमान खेल मैदान बना सकता है।
English: In association with Amul milk cooperative of Anand, Gujarat he established the National Dairy Development Board.
Hindi: आनंद, गुजरात के अमूल दूध कोपरेटिव के साथ मिलकर उन्होंने राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड की स्थापना की।
English: In association with Education Department, Haryana, 482 competitions were held in schoolscolleges of Haryana wherein 25,131 students were participated.
Hindi: शिक्षा विभाग, हरियाणा के सहयोग से, हरियाणा के स्कूलोंकॉलेजों में 482 प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं, जिनमें 25,131 छात्रों ने भाग लिया।
English: In association with HDFC Bank.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के सहयोग से।
English: In association with International Biathlon Union
Hindi: के सहयोग से अंतरराष्ट्रीय बायथलॉन संघ
English: In association with Microsoft, CBSE is empowering India's future generations with new-age skills.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सहयोग से सीबीएसई भारत की भावी पीढ़ियों को नए जमानें के कौशल साथ सशक्त बना रहा है।
English: In association with saints,
Hindi: संतों की संगति पर,
English: In association with the Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York
Hindi: अलब्राइट-नॉक्स आर्ट गैलरी, बफेलो, न्यूयॉर्क
English: In association with the British
Hindi: अंग्रेजों के साथ गठबंधन में
English: In association with the Education Department, Haryana, 482 competitions were held in schoolscolleges of Haryana wherein 25,131 students participated.
Hindi: शिक्षा विभाग, हरियाणा के सहयोग से, हरियाणा के स्कूलोंकॉलेजों में 482 प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं, जिनमें 25,131 छात्रों ने भाग लिया।
English: In association with the Goethe Institute
Hindi: गोएथे इंस्टीट्यूट का साथ
English: In astrology it is said to be a person can predict his or her future after looking at the horoscope.
Hindi: कहते हैं कि ज्योतिष शास्त्र में किसी भी व्यक्ति की कुंडली को देखने के बाद उसके भविष्य के बारे में भविष्यवाणी कर सकते हैं.
English: In astrology the sun is considered the king of the planets.
Hindi: ज्योतिष में सूर्य को ग्रहों का राजा माना गया है
English: In astrology there are 12 signs of the zodiac....
Hindi: ज्योतिष शास्त्र में 12 राशियां...
English: In astrology, Sun and Moon are known as kings or planets related to administration.
Hindi: ज्योतिष शास्त्र में सूर्य तथा चंद्र को राजा या प्रशासन से सम्बंध रखने वाले ग्रह के रूप में जाना जाता
English: In astrology, astrological signs are the twelve 30 sectors of the ecliptic, starting at the vernal equinox, also known as the First Point of Aries.
Hindi: पश्चिमी ज्योतिष में, ज्योतिषीय संकेत बारहवीं के 30  क्षेत्र हैं, जो कि विषुव काल में शुरू होता है, जिसे मेष राशि का पहला बिंदु भी कहा जाता है.
English: In astrology, each of the celestial bodies influences a different aspect of our lives.
Hindi: ज्योतिष में प्रत्येक ग्रह हमारे जीवन के एक अलग हिस्से पर शासन करता है।
English: In astrology, each of the zodiac signs governs a different part of our body.
Hindi: ज्योतिष में प्रत्येक ग्रह हमारे जीवन के एक अलग हिस्से पर शासन करता है।
English: In astrology, each planet governs a different area of our lives.
Hindi: ज्योतिष में प्रत्येक ग्रह हमारे जीवन के एक अलग हिस्से पर शासन करता है।
English: In astrology, each zodiac sign has a well-defined personality.
Hindi: ज्योतिष में, प्रत्येक राशि का एक अच्छी तरह से परिभाषित व्यक्तित्व होता है।
English: In astrology, happiness is mainly seen from the moon.
Hindi: ज्योतिष में सुख मुख्य रूप से चंद्रमा से
English: In astrology, it reveals information on the way you behave, and it evokes vital information on your attitude towards other people, and even influences how other folks see and view you.
Hindi: ज्योतिष में, यह आपके व्यवहार करने के तरीके को उजागर करता है, और यह दूसरों के प्रति आपके दृष्टिकोण पर महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि को प्रकट करता है और यहां तक कि यह भी बताता है कि दूसरे लोग आपको कैसे देखते हैं।
English: In astrology, there are 12 constellations and 9 are segments.
Hindi: ज्योतिष के अनुसार कुल 12 राशियां होती हैं और 9 ग्रह होते हैं.
English: In astronomy, the geocentric model, is a description of the cosmos where Earth is at the orbital center of all celestial bodies.
Hindi: खगोल विज्ञान में, भूकेन्द्रीय मॉडल ब्रह्मांड का वर्णन है जहां पृथ्वी सभी खगोलीय पिंडों के कक्षीय केंद्पर है।
English: In at 4 Virat Kohli
Hindi: 4 विराट कोहली
English: In at least 34 per cent of countries, ambient air quality is not yet legally protected.
Hindi: यूएनईपी के अध्ययन के अनुसार, कम से कम 34 प्रतिशत देशों में, परिवेशी वायु गुणवत्ता अभी तक कानूनी रूप से संरक्षित नहीं है।
English: In at least 34 of countries, ambient air quality is not yet legally protected.
Hindi: यूएनईपी के अध्ययन के अनुसार, कम से कम 34 प्रतिशत देशों में, परिवेशी वायु गुणवत्ता अभी तक कानूनी रूप से संरक्षित नहीं है।
English: In at least 35 states
Hindi: कम से कम 35 देश
English: In at least 38 countries
Hindi: कम से कम 35 देश
English: In at least one -
Hindi: कम से कम एक-
English: In at least one Instance
Hindi: कम से कम एक मामले में
English: In at least one case in
Hindi: कम से कम एक मामले में
English: In at least one case, the disruption spilled out into the public domain when Swedish Coop grocery store chain had to close hundreds of stores on Saturday because its cash registers had been knocked offline as a consequence of the attack.
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: In at least one case, the disruption spilled out into the public domain when Swedish Coop grocery store chain had to close hundreds of stores on Saturday because its cash registers had been knocked offline as a consequence of the attack. .
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: In at least one case, the disruption spilled out into the public domain when Swedish Coop grocery store chain had to close hundreds of stores on Saturday because its cash registers had been knocked offline as a consequence of the attack. read more .
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: In at least one case, the disruption spilled out into the public domain when Swedish Coop grocery store chain had to close hundreds of stores on Saturday because its cash registers had been knocked offline as a consequence of the attack..
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: In at least one case, the disturbance became public when Swedish grocery chain Coop was forced to close hundreds of stores on Saturday because their registers went offline as a result of the attack.
Hindi: कम से कम एक मामले में, व्यवधान सार्वजनिक डोमेन में फैल गया जब स्वीडिश कॉप किराना स्टोर श्रृंखला को शनिवार को सैकड़ों स्टोर बंद करने पड़े क्योंकि हमले के परिणामस्वरूप इसके कैश रजिस्टर को ऑफ़लाइन खटखटाया गया था।
English: In at least one instance
Hindi: कम से कम एक मामले में
English: In at least one of the cases
Hindi: कम से कम एक मामले में
English: In at least one text, the couple - married for just four months - commented that, if they ended up dead, they were murdered.
Hindi: कम से कम एक पाठ में, जोड़े ने - सिर्फ चार महीने के लिए शादी की - टिप्पणी की कि, अगर वे मर गए, तो उनकी हत्या कर दी गई।
English: In at least one, the heroes and villains literally throw cards at each other.
Hindi: कम से कम एक में, नायक और खलनायक सचमुच एक दूसरे पर कार्ड फेंकते हैं।
English: In at least seven months
Hindi: महीने में कम से कम सात दिन
English: In at least three,
Hindi: कम से कम तीन,
English: In at the age of six, she started singing for Akashvani All India Radio, Calcutta.
Hindi: 6 साल की उम्र से ही वो कोलकत्ता में आकाशवाणी और ऑल इंडिया रेडियो के लिए गाने लगी थीं.
English: In atherosclerosis, a protein called apolipoprotein A-1 apoA-1 sticks to plaques and makes them larger, which further restricts blood flow.
Hindi: एथेरोस्क्लेरोसिस में, एपीओए -1 पट्टिका से चिपक जाता है, जिससे वे बड़े हो जाते हैं और आगे रक्त प्रवाह को प्रतिबंधित करते हैं।
English: In athletics, 13 running disciplines are distinguished.
Hindi: एथलेटिक्स में, 13 रनिंग डिसिप्लिन प्रतिष्ठित हैं।
English: In athletics, India won 10 medals five gold, three silver and two bronze while six table tennis and taekwondo, five triathlon and two kho-kho.
Hindi: एथलेटिक्स में भारत ने 10 पदक पांच स्वर्ण, तीन रजत और दो कांस्य अपने नाम किए जबकि छह टेबल टेनिस और ताइक्वांडो, पांच ट्रायथलन और दो खो-खो में जीते।
English: In attacks on mosques in the east, about 150 people were killed in the same year.
Hindi: उसी वर्ष पूरब में मस्जिद पर हुए हमले में क़रीब 150 लोग मारे गए थे.
English: In attempting to address
Hindi: संबोधन देने की कोशिश में
English: In attempting to catch
Hindi: पकड़ने के प्रयास में
English: In attempting to distance himself from an accused heretic and witch, the French king made no attempt to negotiate Joan's release.
Hindi: एक आरोपी विधर्मी और डायन से खुद को दूर करने के प्रयास में, फ्रांसीसी राजा ने जोन की रिहाई के लिए बातचीत करने का कोई प्रयास नहीं किया।
English: In attempting to explain
Hindi: समझाने की कोशिश
English: In attempting to raise
Hindi: उठने के प्रयत्न में
English: In attempting to write
Hindi: लिखने की कोशिश पर
English: In attendance at the finals were Mission Impossible 7 stars.
Hindi: फाइनल में उपस्थिति में थे मिशन इम्पॉसिबलः 7 सितारे।
English: In attendance was Senator Marco Rubio, who had some things to say about the recently proposed and rejected assault weapons ban.
Hindi: उपस्थिति में सीनेटर मार्को रुबियो थे, जिनके पास हाल ही में प्रस्तावित और अस्वीकार किए गए हथियारों के प्रतिबंध के बारे में कहने के लिए कुछ चीजें थीं।
English: In attendance were 9 members.
Hindi: बैठक में 9 सदस्य हों।
English: In audio uploaded to his Twitter account, Rep. Alex Mooney claimed to have placed a phone call inside the room.
Hindi: ऑडियो में अपने ट्विटर अकाउंट पर अपलोड किया गया, रेप एलेक्स मोनी ने कमरे के अंदर एक फोन कॉल रखने का दावा किया ।
English: In august 2020, the government announced that India will stop the import of 101 weapons and military platforms like transport aircraft, light combat helicopters, conventional submarines, cruise missiles and sonar systems by 2024.
Hindi: पिछले अगस्त में, सिंह ने घोषणा की थी कि भारत 2024 तक 101 हथियारों और सैन्य सामानों जैसे परिवहन विमान, हल्के लड़ाकू हेलीकॉप्टर, पारंपरिक पनडुब्बी, क्रूज मिसाइल और सोनार सिस्टम के आयात को रोक देगा.
English: In august, 1947, when, after three hundred years in india, the british finally left, the subcontinent was partitioned into two independent nation states hindu.
Hindi: करीब 300 सालों के बाद जब अगस्त, 1947 में ब्रिटिश आखिरकार भारत छोड़कर चले गए थे, तब उपमहाद्वीप के दो हिस्से हुए थे.
English: In australia, not reading poetry is the national pastime.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, कविता पढ़ नहीं राष्ट्रीय मनोरंजन है.
English: In australia, the crisis support service lifeline is 13 11 14.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, संकट सहायता सेवा लाइफलाइन 13 11 14 को है।
English: In automatic mode based on AI systems.
Hindi: एआई सिस्टम पर आधारित स्वचालित मोड में।
English: In automotive history it appears the oil pump.
Hindi: मोटर वाहन के इतिहास में तेल पंप दिखाई देता है।
English: In autos, e-rickshaws, or taxis, not more than 2 passengers are allowed.
Hindi: ऑटो, ई-रिक्शा या टैक्सियों में 2 से अधिक यात्रियों को अनुमति नहीं होगी.
English: In autumn - once a week, in winter - once a month.
Hindi: गर्मियों में एक सप्ताह में एक बार सर्दी में, एक महीने में एक बार।
English: In autumn and winter, the flower does not need to be fed.
Hindi: सर्दियों और शरद ऋतु में, बालसम को खिलाया जाने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In autumn birds fly away to the south.
Hindi: सर्दियों में, ये पक्षी दक्षिण में चले जाते हैं।
English: In autumn foliage turns orange red, sometimes with a purple sheen.
Hindi: शरद ऋतु में, उन्हें बरगंडी लाल रंग में चित्रित किया जाता है, कभी-कभी बैंगनी रंग के साथ।
English: In autumn you will have to reduce the water supply significantly.
Hindi: शरद ऋतु में आपको पानी की आपूर्ति को काफी कम करना होगा।
English: In autumn, after flowering, you should cut back the perennials completely - up to 10 centimeters above the ground.
Hindi: शरद ऋतु में, फूलों के बाद, आपको बारहमासी को पूरी तरह से काट देना चाहिए - जमीन से 10 सेंटीमीटर ऊपर।
English: In autumn, its leaves are steadily dark red.
Hindi: शरद ऋतु में, इसके पत्ते लगातार गहरे लाल होते हैं।
English: In autumn, nurseries begin a massive digging of seedlings, and it was at this time that the future plum tree should be acquired.
Hindi: गिरावट में, नर्सरी रोपाई के बड़े पैमाने पर खुदाई शुरू करते हैं, यह इस समय है कि भविष्य के चेरी बेर के पेड़ को खरीदा जाना चाहिए।
English: In autumn, the color of the leaves changes to bright red again.
Hindi: शरद ऋतु में, पत्ते फिर से लाल हो जाते हैं।
English: In autumn, the leaves turn fiery red again.
Hindi: शरद ऋतु में, पत्ते फिर से लाल हो जाते हैं।
English: In autumn, the young vine planted for wintering before the shelter is treated at a concentration of 3, adult bushes - 5.
Hindi: शरद ऋतु में, आश्रय से पहले सर्दियों के लिए लगाए गए युवा बेल को 3, वयस्क झाड़ियों - 5 की एकाग्रता में इलाज किया जाता है।
English: In autumn, they are painted in burgundy red, sometimes with a purple tint.
Hindi: शरद ऋतु में, उन्हें बरगंडी लाल रंग में चित्रित किया जाता है, कभी-कभी बैंगनी रंग के साथ।
English: In autumn, when the leaf fall ends, the tree can be re-sprayed with a solution of urea.
Hindi: शरद ऋतु में, जब पत्ती गिरने लगती है, तो पेड़ को फिर से यूरिया के घोल के साथ छिड़का जा सकता है।
English: In aviation combat, in general, the full spectrum - from helicopters to combat fighters and combat training Yak-130.
Hindi: सामान्य तौर पर विमानन युद्ध में, पूर्ण स्पेक्ट्रम - हेलीकॉप्टरों से लड़ाकू विमानों का मुकाबला करने और प्रशिक्षण याक -130 का मुकाबला करने के लिए।
English: In aviation and air defense, the main novelty is air defense systems of all types from the Pantsir to the S-400 and more any UAVs, in that old aircraft will be converted into UAVs.
Hindi: विमानन और वायु रक्षा में, मुख्य नवीनता पैंटिर से एस -400 तक सभी प्रकार की वायु रक्षा प्रणाली है और किसी भी यूएवी से अधिक, उस पुराने विमान में यूएवी में परिवर्तित किया जाएगा।
English: In aviation parlance, a 'TaxiBot' is a semi-robotic towbarless aircraft movement equipment developed by the Israel Aerospace Industries.
Hindi: विमान आंदोलन उपकरण, टैक्सीबोट 'एक सेमी- रोबोटिक टॉबर लेस विमान चालन उपकरण है जिसे इज़राइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज द्वारा विकसित किया गया है।
English: In aviation parlance, a code-share agreement allows airlines to sell seats on each others' flights in order to provide passengers with a wider choice of destinations.
Hindi: विमानन की भाषा में, एक कोडशेयर समझौता यात्रियों को गंतव्यों के व्यापक विकल्प प्रदान करने के लिए एयरलाइनों को एक-दूसरे की उड़ानों में सीटें बेचने की अनुमति देता है।
English: In aviation parlance, a codeshare agreement allows two airlines to sell seats on each others' flights in order to provide passengers with a wider choice of destinations.
Hindi: विमानन की भाषा में, एक कोडशेयर समझौता यात्रियों को गंतव्यों के व्यापक विकल्प प्रदान करने के लिए एयरलाइनों को एक-दूसरे की उड़ानों में सीटें बेचने की अनुमति देता है।
English: In aviation, Germany held a leading position.
Hindi: विमानन में, जर्मनी ने एक अग्रणी स्थान रखा।
English: In aviation, the amateur is simply interesting.
Hindi: विमानन में, शौकिया बस दिलचस्प है।
English: In aviation, there is always risk.
Hindi: विमानन में, हमेशा जोखिम होता है।
English: In aviation, this situation
Hindi: विमानन में, यह स्थितिः
English: In award season, it is hard to resist the beauty of film and all that it gives us.
Hindi: अवार्ड सीज़न में, फिल्म की सुंदरता का विरोध करना मुश्किल है और यह सब हमें देता है।
English: In babies there is swelling in the chest, in rare cases, there is a release of colostrum.
Hindi: शिशुओं में छाती में सूजन होती है, दुर्लभ मामलों में, कोलोस्ट्रम का स्राव होता है।
English: In babies, eczema normally appears on their face.
Hindi: शिशुओं में एक्जिमा अक्सर चेहरे पर दिखाई देता है।
English: In back garden.
Hindi: पीछे बगीचे में।
English: In back pain.
Hindi: पीठ दर्द में।
English: In bad and good times,
Hindi: अच्छे और बुरे वक्त में,
English: In bad times, too.
Hindi: और बुरे टाइम पे भी।
English: In bad weather conditions.
Hindi: ख़राब मौसम की परिस्थिति में।
English: In bad weather, a good face.
Hindi: खराब मौसम के लिए, अच्छा चेहरा।
English: In bad weather, good face.
Hindi: खराब मौसम के लिए, अच्छा चेहरा।
English: In bad weather, it is convenient to train on Running tracks.
Hindi: खराब मौसम में, इसे प्रशिक्षित करना सुविधाजनक है दौड़ना ट्रैक।
English: In bad weather, the rose needs protection from disease.
Hindi: खराब मौसम में, गुलाब को बीमारी से सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: In barely two years in office, Bukele has taken control of almost all levers of power.
Hindi: कार्यालय में बमुश्किल दो वर्षों में, बुकेले ने सत्ता के लगभग सभी लीवरों पर नियंत्रण कर लिया है।
English: In barely two years in office, he has taken control of almost all levers of power.
Hindi: कार्यालय में बमुश्किल दो वर्षों में, बुकेले ने सत्ता के लगभग सभी लीवरों पर नियंत्रण कर लिया है।
English: In basic language.
Hindi: मूल भाषा में ।
English: In basic terms a single junction silicon solar cell can produce a maximum open-circuit voltage of approximately 0.5 to 0.6 volts. wikipedia.org
Hindi: आम एकल जंक्शन सिलिकॉन सौर सेल लगभग 0.5 से 0.6 वोल्ट की अधिकतम ओपन-सर्किट वोल्टेज का उत्पादन कर सकता है।
English: In basic terms a single junction silicon solar cell can produce a maximum open-circuit voltage of approximately 0.5 to 0.6 volts.2
Hindi: आम एकल जंक्शन सिलिकॉन सौर सेल लगभग 0.5 से 0.6 वोल्ट की अधिकतम ओपन-सर्किट वोल्टेज का उत्पादन कर सकता है।
English: In basic terms what this means is that you can expect to see your centre back sticking to their position and not going wandering in crucial online games.
Hindi: बुनियादी शब्दों में इसका मतलब यह है कि आप उम्मीद कर सकते हैं कि आपका केंद्र वापस उनकी स्थिति पर टिका हुआ है और महत्वपूर्ण ऑनलाइन गेम में भटकता नहीं है।
English: In basic, individuals ought to avoid utilizing anything that the producers did not intend to behave as a sexual lubricant.
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगों को ऐसी किसी भी चीज़ का उपयोग करने से बचना चाहिए, जो निर्माताओं द्वारा सेक्स लुब्रीकेंट के रूप में न बनाई गई हो।
English: In basic, people ought to keep away from utilizing something that the producers did not intend to behave as a sexual lubricant.
Hindi: सामान्य तौर पर, लोगों को ऐसी किसी भी चीज़ का उपयोग करने से बचना चाहिए, जो निर्माताओं द्वारा सेक्स लुब्रीकेंट के रूप में न बनाई गई हो।
English: In basketball, the basket is comprised of a hoop net attached to a flat backboard vertical glass board.
Hindi: बास्केटबॉल में, बास्केटबॉल में एक फ्लैट रिम ऊर्ध्वाधर ग्लास बोर्ड पर एक घेरा नेट होता है।
English: In batting, Virat Kohli was satisfied as captain that the middle order performed well for the team under pressure.
Hindi: बल्लेबाजी में विराट कोहली कप्तान के रूप में संतुष्ट थे कि मध्यक्रम ने दबाव में टीम के लिये अच्छा प्रदर्शन किया.
English: In batting, the team is dependent on trusted Mushfiqur Rahim who has teamed up with Mahmudullah to get the team out of trouble many times.
Hindi: बल्लेबाजी में टीम भरोसेमंद मुशफिकुर रहीम पर बहुत ज्यादा निर्भर है जिन्होंने महमुदुल्लाह के साथ मिलकर टीम को कई बार संकट से बाहर निकाला है।
English: In battle there are no miracles.
Hindi: युद्ध में चमत्कार नहीं होते हैं!
English: In battle, be guided by the instructions for controlling artillery fire, announced in the order of the Fleet Commander of March 4 of this year under No. 21 .
Hindi: युद्ध में, तोपखाने की आग को नियंत्रित करने के निर्देशों द्वारा निर्देशित रहें, इस वर्ष के मार्च 4 के फ्लीट कमांडर के आदेश में घोषित संख्या 21  ।
English: In battle, check them out.
Hindi: लड़ाई में, उन्हें बाहर की जाँच करें।
English: In battle, he showed himself perfectly.
Hindi: लड़ाई में, उन्होंने खुद को पूरी तरह से दिखाया।
English: In battle, the T-34s were better than the German ones and 3 and 4.
Hindi: लड़ाई में, टी -34 जर्मन और 3 और 4 से बेहतर थे।
English: In battles, you will not be able to individually lead the heroes.
Hindi: युद्धों में, आप व्यक्तिगत रूप से वीरों का नेतृत्व करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: In beauty and magnificence,
Hindi: सुंदर और भव्यता में,
English: In beauty care, the product may perform remarkable work
Hindi: सौंदर्य की देखभाल में, उत्पाद अद्भुत काम कर सकता है
English: In beauty salons the price of peeling is high enough, and to spend the whole course, and it's not just one or two treatments, and at least ten to achieve a good result, you have to shell out a tidy sum.
Hindi: सौंदर्य सैलून में की कीमत छीलने पर्याप्त उच्च है, और खर्च करने के लिए पूरे पाठ्यक्रम, और यह नहीं है सिर्फ एक या दो उपचार, और कम से कम दस करने के लिए एक अच्छा परिणाम प्राप्त, आप बाहर खोल करने के लिए एक साफ राशि.
English: In bed at the time.
Hindi: हाएं उस वक़्त बिस्तर में।
English: In bed for 2 days.
Hindi: 2 सप्ताह के लिए बिस्तर पर।
English: In bed for 2 weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के लिए बिस्तर पर।
English: In bed in the middle of the night?
Hindi: रात में बिस्तर पर?
English: In bed with a man.
Hindi: एक पुरुष के साथ बिस्तर में ।
English: In bed with a mature woman.
Hindi: बिस्तर में एक परिपक्व महिला के साथ।
English: In bed with married women.
Hindi: विवाहित महिलाओं के साथ बिस्तर में
English: In bed, at home, asleep.
Hindi: घर में, बिस्तर पर.
English: In bed, at home.
Hindi: घर में, बिस्तर पर.
English: In bed, on the road, anywhere.
Hindi: कहीं बिस्तर में, कहीं सड़क पर
English: In bed, the owner of the name is active and curious, loves erotic games.
Hindi: बिस्तर में, नाम का मालिक सक्रिय और जिज्ञासु है, कामुक खेल पसंद करता है।
English: In beekeeping families are provided with a building, which they later develop.
Hindi: मधुमक्खी पालन में, परिवारों को एक इमारत प्रदान की जाती है, जिसे वे बाद में सुसज्जित करते हैं।
English: In beginning of 19.
Hindi: 19 की शुरुआत।
English: In beginning of 2017...
Hindi: वर्ष 2017 की शुरूआत...
English: In beginning, due to the website being down, people had to face a lot of difficulties in getting a pass.
Hindi: पहले तो वेबसाइट के डाउन होने की वजह से लोगों को पास बनाने में काफी दिक्कातों का सामना करना पड़ा।
English: In behalf of my friend
Hindi: मेरे दोस्त के लिएः
English: In behalf of some reason, I was feeling a little off today.
Hindi: 4. किसी कारण से, मैं आज थोड़ा हतास महसूस कर रहा था।
English: In behalf of the City
Hindi: शहर के नाम सेः
English: In behalf of the test, of course.
Hindi: परीक्षण के नाम पर, बिल्कुल.
English: In behavior, the whole essence of the personality is best expressed.
Hindi: व्यवहार में, व्यक्तित्व का संपूर्ण सार सबसे अच्छा व्यक्त किया जाता है।
English: In behooves us, then, to regularly check in on how we're living day to day, and with that in mind, we've created 30 questions designed to act as prompts for reflection on your integrity.
Hindi: यह हमें नियमित रूप से जांचता है कि हम दिन-प्रतिदिन कैसे रह रहे हैं, और इसलिए हमने आपकी ईमानदारी पर प्रतिबिंब के लिए संकेतों के रूप में कार्य करने के लिए 30 प्रश्न बनाए हैं।
English: In being a part of something
Hindi: किसी चीज़ का हिस्सा होने के रूप में
English: In being compassionate, he will find it easy to handle situations.
Hindi: दयावान होने में, उसे परिस्थितियों को संभालने में आसानी होगी।
English: In being, the vital energy is conveyed by the breath.
Hindi: अस्तित्व में, प्राण ऊर्जा को सांस द्वारा पहुँचाया जाता है
English: In besieged Leningrad was built 14 self-propelled guns.
Hindi: लेनिनग्राद के बगल में, 14 स्व-चालित बंदूकें बनाई गईं।