Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the landing, the rover carry out experiments on Moon's surface for one lunar day, which is equal to 14 earth days.
Hindi: लैंडिंग के बाद, रोवर चंद्रमा की सतह पर एक चंद्र दिन के लिए प्रयोग करता है, जो 14 पृथ्वी दिनों के बराबर है।
English: After the landing, the rover carry out experiments on moon's surface for one lunar day, which is equal to 14 earth days.
Hindi: लैंडिंग के बाद, रोवर चंद्रमा की सतह पर एक चंद्र दिन के लिए प्रयोग करता है, जो 14 पृथ्वी दिनों के बराबर है।
English: After the landing, the rover will carry out experiments on moon's surface for one lunar day, which is equal to 14 earth days.
Hindi: लैंडिंग के बाद, रोवर चंद्रमा की सतह पर एक चंद्र दिन के लिए प्रयोग करता है, जो 14 पृथ्वी दिनों के बराबर है।
English: After the landslide occurred in the Taba Mahallesi location on the Black Sea coastal road, the Metropolitan Municipality started to work to open the road as soon as possible by carrying out effective struggle from the first minutes of the incident.
Hindi: काला सागर तटीय मार्ग पर टास्सैबी महालेसी स्थान में भूस्खलन होने के बाद, मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने घटना के पहले मिनटों से प्रभावी संघर्ष करके सड़क को जल्द से जल्द खोलने का काम शुरू कर दिया।
English: After the landslide that occurred in Taba Mahallesi on the Black Sea coastal road, the Metropolitan Municipality has been working effectively from the first minutes of the incident to open the road to transportation as soon as possible.
Hindi: काला सागर तटीय मार्ग पर टास्सैबी महालेसी स्थान में भूस्खलन होने के बाद, मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने घटना के पहले मिनटों से प्रभावी संघर्ष करके सड़क को जल्द से जल्द खोलने का काम शुरू कर दिया।
English: After the language was well received at CWI, the institute Guido was working at the moment, he managed to agree with his manager to publish it open-source.
Hindi: सीडब्ल्यूआई में भाषा अच्छी तरह से प्राप्त होने के बाद, इस समय गुइडो संस्थान काम कर रहा था, वह अपने प्रबंधक से इसे ओपन-सोर्स प्रकाशित करने के लिए, सहमत होने में कामयाब रहा।
English: After the last assembly elections in Jammu and Kashmir, the BJP had formed a coalition government with Mehbooba Mufti's People's Democratic Party PDP.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हुए पिछले विधानसभा चुनावों के बाद बीजेपी ने महबूबा मुफ़्ती की पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी के साथ गठबंधन सरकार भी बनाई थी.
English: After the last date for filing of nominations came to an end, Congressmen have filed nomination papers in many seats much to the chagrin of the state party leadership.
Hindi: नामांकन दाखिल करने की आखिरी तारीख खत्म होने के बाद कांग्रेसियों ने कई सीटों पर पर्चा दाखिल कर दिया है, जिससे प्रदेश पार्टी नेतृत्व में कोहराम मच गया है।
English: After the last examination, the doctor said that I have a prediabetes, I urgently need to lose weight.
Hindi: अंतिम परीक्षा के बाद, डॉक्टर ने कहा कि मुझे एक प्रीबायोटिक्स है, मुझे तुरंत अपना वजन कम करने की आवश्यकता है।
English: After the last few months, the Indian economy is suffering the difficulty of lower demand, that ultimately caught the whole economy.
Hindi: पिछले कुछ महीनों से भारतीय अर्थव्यवस्था कम मांग की समस्या का सामना कर रही है जिसने अंततः पूरी अर्थव्यवस्था को फंसा दिया है।
English: After the last frost, the soil temperatures should be warm enough that the young phlox plant can tolerate the outdoors.
Hindi: आखिरी ठंढ के बाद, मिट्टी का तापमान पर्याप्त गर्म होना चाहिए कि युवा फ्लोक्स पौधा सड़क पर सहन कर सके।
English: After the last meal, at least 8 hours should pass.
Hindi: अंतिम भोजन के बाद से, यह कम से कम आठ घंटे लेना चाहिए।
English: After the last upsurge that took the price to 0.361 on November 24, it has dropped significantly to 0.2 and still varies so far to 0.28.
Hindi: 24 नवंबर को  0.361 की कीमत लेने वाले अंतिम उतार-चढ़ाव के बाद, यह गिरकर  0.2 तक गिर गया है और अभी भी  0.28 तक भिन्न है.
English: After the last war
Hindi: अंतिम युद्ध के बाद
English: After the last wash carefully remove all the remaining liquid.
Hindi: दूसरा धोने के बाद, ध्यान से सभी शेष पानी को हटा दें.
English: After the last world war
Hindi: अंतिम युद्ध के बाद
English: After the last year of college
Hindi: कालेज के अंतिम वर्ष में
English: After the last year, you deserve that deep sleep.
Hindi: पिछले साल के बाद, आप उस गहरी नींद के लायक हैं।
English: After the latest realignment moves have been completed, 12 of the American's 14 football-playing members will be former C-USA schools.
Hindi: नवीनतम पुनर्संरेखण चालें पूरी होने के बाद, अमेरिकियों के 14 सदस्यों में से 12 पूर्व सी-यूएसए स्कूल होंगे।
English: After the latest realignment moves have been completed, 12 of the American's 14 members will be former C-USA members.
Hindi: नवीनतम पुनर्संरेखण चालें पूरी होने के बाद, अमेरिकियों के 14 सदस्यों में से 12 पूर्व सी-यूएसए स्कूल होंगे।
English: After the latest realignment moves have been completed, 12 of the American's 14 members will be former C-USA schools.
Hindi: नवीनतम पुनर्संरेखण चालें पूरी होने के बाद, अमेरिकियों के 14 सदस्यों में से 12 पूर्व सी-यूएसए स्कूल होंगे।
English: After the latest revision, senior citizens will get 3.4 to 6.2 on FDs maturing in 7 days to 10 years.
Hindi: नवीनतम संशोधन के बाद, वरिष्ठ नागरिकों को 7 दिनों से 10 वर्षों तक परिपक्व होने वाली एफडी पर 3.4 से 6.2 मिलेगा।
English: After the latest takedown by a costumed crimefighter, a crime boss kills his right-hand man and promotes a lowly henchman to Bad Guy 2.
Hindi: एक वेश-भूषा वाले क्राइम फाइटर द्वारा नवीनतम टेकडाउन के बाद, एक क्राइम बॉस अपने दाहिने हाथ वाले को मार देता है और एक नीच गुर्गे को बैड गाइ  2 में बढ़ावा देता है।
English: After the latter's death
Hindi: आखिरी की मौत के बाद
English: After the launch of Arihant India became the sixth country in the world to own nuclear submarines.
Hindi: आईएनएस अरिहंत के शामिल होने पर भारत विश्व का छठा देश बन गया जिसके पास स्वदेशी परमाणु पनडुब्बी है.
English: After the launch of Lakme in 1952, Indian women finally had access to branded cosmetics which were not imported.
Hindi: 1952 में कॉस्मेटिक ब्रैंड लैक्मे के लॉन्च के बाद भारतीय महिलाओं के पास आखिरकार के पास ब्रैंडेड कॉस्मेटिक का एक ज़रिया था जो इंपोर्टेड नहीं था।
English: After the launch of his movie or a few years later, we used to know that he's married.
Hindi: उनकी फिल्म की रिलीज या कई साल बाद हमें पता चलता था कि वह तो शादीशुदा हैं।
English: After the launch of its prepaid bundles with built-in life insurance cover, Bharti Airtel introduced its most affordable prepaid bundle with built in life insurance cover of Rs 2 lakh.
Hindi: लाइफ इंश्योरेंस कवर के साथ अपने नए प्रीपेड बंडलों के सफल लॉन्च के बाद, भारती एयरटेल ने आज 2 लाख रुपये के जीवन कवर के साथ अपना सबसे सस्ता प्रीपेड बंडल पेश किया।
English: After the launch of the Free Fire Max, players will automatically shift towards it because it will provide them everything they are missing in the Free Fire.
Hindi: फ्री फायर मैक्स अपने लॉन्च के बाद फ्री फायर से गायब सभी चीजों को खिलाड़ियों के लिए लाएगा, इसलिए वे स्वचालित रूप से इसमें बदल जाएंगे।
English: After the launch of the India-Russia joint venture in the late 1990s, the Brahmos supersonic cruise missile has become a powerful weapon for the three armed forces that use them for different roles.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में भारत और रूस के संयुक्त उद्यम के शुभारंभ के बाद, ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल तीनों सशस्त्र बलों के लिए एक शक्तिशाली हथियार बन गई है।
English: After the launch of the Joint Venture between India and Russia in the late 90s, the BrahMos supersonic cruise missile became an important weapon for all three forces.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में भारत और रूस के संयुक्त उद्यम के शुभारंभ के बाद, ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल तीनों सशस्त्र बलों के लिए एक शक्तिशाली हथियार बन गई है।
English: After the launch of the Russian Sputnik satellite, Vikram Sarabhai was able to convince the Indian government about the importance of a space program for a developing nation.
Hindi: रूसी स्पुतनिक लॉन्च के बाद विक्रम साराभाई ने अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व के बारे में भारत सरकार को सफलतापूर्वक आश्वस्त किया था ।
English: After the launch of the device.
Hindi: डिवाइस चालू होने के बाद।
English: After the launch of the expressway, the Prime Minister along with the Governor, Chief Minister, Chief of Defence Staff, and IAF Chief, watched IAF jets landing on the emergency airstrip.
Hindi: एक्सप्रेसवे के उद्घाटन के बाद प्रधानमंत्री ने राज्यपाल, मुख्यमंत्री, चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ और वायुसेना प्रमुख के साथ एयरफोर्स के विमानों को इमरजेंसी एयर स्ट्रिप पर उतरते देखा।
English: After the launch of the joint venture between India and Russia in the late 90s, the BrahMos supersonic cruise missile has become a potent weapon for all three armed forces.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में भारत और रूस के संयुक्त उद्यम के शुभारंभ के बाद, ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल तीनों सशस्त्र बलों के लिए एक शक्तिशाली हथियार बन गई है।
English: After the launch of the joint venture between India and Russia in the late 90s, the Brahmos supersonic cruise missile has become a potent weapon for all three armed forces which are using them for different roles.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में भारत और रूस के संयुक्त उद्यम के शुभारंभ के बाद, ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल तीनों सशस्त्र बलों के लिए एक शक्तिशाली हथियार बन गई है।
English: After the launch of the portal, the unorganized sector workers can begin their registration from today immediately.
Hindi: पोर्टल के शुभारंभ के बाद, असंगठित क्षेत्र के श्रमिक उसी दिन से अपना पंजीकरण शुरू कर सकते हैं।
English: After the launch of the portal, workers started registering.
Hindi: इसके बाद पोर्टल पर श्रमिकों ने रजिस्ट्रेशन कराना शुरू कर दिया.
English: After the law change in 2012, most nationalities are allowed to buy properties in Turkey.
Hindi: 2012 में कानून परिवर्तन के बाद, अधिकांश राष्ट्रीयताओं को तुर्की में संपत्ति खरीदने की अनुमति है।
English: After the layout and a number of installation work, you can get a new, very original interior.
Hindi: लेआउट और कई इंस्टॉलेशन कार्य के बाद, आप एक नया, बहुत मूल इंटीरियर प्राप्त कर सकते हैं।
English: After the leader's death the Union fell apart, but in the sixth century the nomadic tribes remained powerful military force.
Hindi: नेता की मृत्यु के बाद, संघ का पतन हो गया, लेकिन 6 वीं शताब्दी में खानाबदोशों के कबीले एक शक्तिशाली सैन्य बल बने रहे।
English: After the leadership election
Hindi: नेता चुनाव के बाद
English: After the leak of this film, now people are watching and downloading it on their mobiles with the help of Tamilrockers site.
Hindi: इस फिल्म के लीक होने के बाद, अब लोग तमिलरकर्स साइट की मदद से इसे अपने मोबाइल पर देख रहे हैं और डाउनलोड कर रहे हैं।
English: After the leak of this film, now people are watching and downloading it on their mobiles with the help of Tamilrockers web site.
Hindi: इस फिल्म के लीक होने के बाद, अब लोग तमिलरकर्स साइट की मदद से इसे अपने मोबाइल पर देख रहे हैं और डाउनलोड कर रहे हैं।
English: After the leak of this movie, now people are watching and downloading it on their mobiles with the help of the Tamilrockers site.
Hindi: इस फिल्म के लीक होने के बाद, अब लोग तमिलरकर्स साइट की मदद से इसे अपने मोबाइल पर देख रहे हैं और डाउनलोड कर रहे हैं।
English: After the leak, this film can now be downloaded for free.
Hindi: लीक के बाद, यह फिल्म आसानी से मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती है।
English: After the leaks that resulted in the internet during the morning, the official Warzone, the free Battle Royale version of Call of Duty, comes directly from Activision.
Hindi: सुबह के दौरान इंटरनेट पर लीक होने वाले लीक्स के बाद, आधिकारिक वारज़ोन सीधे एक्टिवेशन, बैटल रॉयल फ्री संस्करण कॉल ऑफ ड्यूटी से आता है।
English: After the leaks, this film can be easily downloaded for free.
Hindi: लीक के बाद, यह फिल्म आसानी से मुफ्त में डाउनलोड की जा सकती है।
English: After the leaves fall, scars remain on the branches.
Hindi: पत्तियों के गिरने के बाद, शाखाओं पर निशान रह जाते हैं।
English: After the leaves of the plants turn yellow, the bulbs can be dug out and sent to storage.
Hindi: पौधों की पत्तियों के पीले होने के बाद, बल्बों को खोदा जा सकता है और भंडारण के लिए भेजा जा सकता है।
English: After the legal process is complete,
Hindi: पूरी न्यायिक प्रकिया के बाद,
English: After the legal process is completed, the joint venture will be invited for the contract.
Hindi: कानूनी प्रक्रिया पूरी होने पर, फर्म को अनुबंध के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: After the lender has approved the loan, it's time to close on the property.
Hindi: ऋणदाता द्वारा ऋण को मंजूरी देने के बाद, संपत्ति को बंद करने का समय आ गया है।
English: After the length is measured, they move to the nuchal area to measure how wide it is.
Hindi: लंबाई मापने के बाद, वे यह मापने के लिए कि यह कितना चौड़ा है, न्युक्लियर क्षेत्र में चला जाता है।
English: After the letter bomb, a Congress unit in Uttar Pradesh called for action against the G-23, with special mention of Mr Prasada and his family's strained history with the Gandhis.
Hindi: लेटर बम के बाद, उत्तर प्रदेश में एक कांग्रेस इकाई ने जी-23 के खिलाफ कार्रवाई का आह्वान किया, जिसमें श्री प्रसाद और उनके परिवार के गांधी परिवार के साथ तनावपूर्ण इतिहास का विशेष उल्लेख किया गया था।
English: After the letter.
Hindi: पत्र के बाद।
English: After the lift is lowered into the table, the surface of the desk remains flat.
Hindi: लिफ्ट को तालिका में नीचे ले जाने के बाद, डेस्क की सतह सपाट रहती है।
English: After the lighting.
Hindi: रोशनी के बाद।
English: After the linguistic and political reorganization of Indian states in 1956, West Bengal gained some 3,140 square miles 8,130 square km from Bihar.
Hindi: १९५६ में, जब भारतीय राज्यों को भाषाई आधार पर पुनर्गठित किया गया था, तो लगभग ३,१४० वर्ग मील ८,१३० वर्ग किमी का एक क्षेत्र बिहार से पश्चिम बंगाल में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: After the link is available on the website, you should click it to open.
Hindi: वेबसाइट पर लिंक उपलब्ध होने के बाद, आपको इसे खोलने के लिए क्लिक करना चाहिए।
English: After the link is created, copy it.
Hindi: लिंक मिलने के बाद, उस परक्लिक करे।
English: After the link is generated, it can be inserted into the custom password reset email and then emailed to the corresponding user using a custom SMTP server.
Hindi: लिंक जनरेट होने के बाद, इसे कस्टम पासवर्ड रीसेट ईमेल में डाला जा सकता है और फिर कस्टम एसएमटीपी सर्वर का उपयोग करके संबंधित उपयोगकर्ता को ईमेल किया जा सकता है।
English: After the link is generated, it can be inserted into the custom sign-in email and then emailed to the corresponding user using a custom SMTP server.
Hindi: लिंक जेनरेट होने के बाद, इसे कस्टम साइन-इन ईमेल में डाला जा सकता है और फिर कस्टम एसएमटीपी सर्वर का उपयोग करके संबंधित उपयोगकर्ता को ईमेल किया जा सकता है।
English: After the liquor party, the miscreants killed the young man by stabbing him
Hindi: शराब पार्टी के बाद बदमाशों ने चाकू मारकर युवक की हत्या की
English: After the listening to of Aryan's bail plea ended at the moment, actor Preity Zinta who has labored with Shah Rukh Khan in a number of movies arrived at his residence in Mumbai.
Hindi: आर्यन की जमानत याचिका पर सुनवाई आज समाप्त होने के बाद, अभिनेता प्रीति जिंटा, जिन्होंने शाहरुख खान के साथ कई फिल्मों में काम किया है, मुंबई में उनके आवास पर पहुंचीं।
English: After the listening.
Hindi: सुनने के बाद।
English: After the local Congress Party leader Gurmeet Singh filed a complaint, the police took action.
Hindi: इस घटना के सामने आने के बाद कांग्रेस के स्थानीय नेता गुरमीत सिंह ने पुलिस में शिकायत दर्ज करवाई.
English: After the lock-in period gets over, at its sole discretion, at the rate of interest prescribed by RBI.
Hindi: आरबीआई द्वारा निर्धारित ब्याज दर पर, लॉक-इन अवधि पूरी होने पर, अपने विवेकाधिकार पर।
English: After the long night, when she got up to get ready for work, the woman alleged that she found a packet of condoms near her fridge.
Hindi: देर रात के बाद, जब वह काम के लिए तैयार होने के लिए उठी, तो महिला ने आरोप लगाया कि उसे उसके फ्रिज के पास कंडोम का एक पैकेट मिला।
English: After the loss of her husband
Hindi: पति के हारने के बाद
English: After the loss of my husband
Hindi: पति के हारने के बाद
English: After the loss of the Danube bridges, the troops of Kutuzov found themselves in a very difficult situation.
Hindi: डेन्यूब पुलों के नष्ट होने के बाद, कुतुज़ोव के सैनिकों ने खुद को बहुत मुश्किल स्थिति में पाया।
English: After the loss to New Zealand in the ICC T20 World Cup, questions have been raised on India's captain Virat Kohli's decision.
Hindi: आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप में न्यूजीलैंड से हारने के बाद भारत के कप्तान विराट कोहली के फैसले पर सवाल उठने लगे है।
English: After the loss to Pakistan, India has little room for maneuver in their next game against New Zealand on Sunday, when a loss may even spell the ruin of their tournament aspirations.
Hindi: पाकिस्तान से हार के बाद, भारत के पास रविवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ अपने अगले मैच में खेलने के लिए ज्यादा जगह नहीं है, क्योंकि हार से टूर्नामेंट में उनकी आकांक्षाएं खत्म हो सकती हैं।
English: After the loss to the Ravens, what could be worse for the Chargers?
Hindi: रेवेन्स को ब्लोआउट हार के बाद, चार्जर्स के लिए इससे बुरा क्या हो सकता है?
English: After the lunch, we went down.
Hindi: खाना खाने के बाद हम लोग नीचे चले गए.
English: After the lungs are exposed to pollution, such as cigarette smoke, a person's chest may feel full, tight, or inflamed.
Hindi: फेफड़ों के प्रदूषण के संपर्क में आने के बाद, जैसे कि सिगरेट का धुआं, किसी व्यक्ति की छाती भरा हुआ, भीड़भाड़ या सूजन महसूस कर सकती है।
English: After the lungs have had exposure to pollution, such as cigarette smoke, a person's chest may feel full, congested, or inflamed.
Hindi: फेफड़ों के प्रदूषण के संपर्क में आने के बाद, जैसे कि सिगरेट का धुआं, किसी व्यक्ति की छाती भरा हुआ, भीड़भाड़ या सूजन महसूस कर सकती है।
English: After the lungs have had exposure to pollution, such as cigarette smoke, a person's chest may feel full, congested, or inflamed..
Hindi: फेफड़ों के प्रदूषण के संपर्क में आने के बाद, जैसे कि सिगरेट का धुआं, किसी व्यक्ति की छाती भरा हुआ, भीड़भाड़ या सूजन महसूस कर सकती है।
English: After the lungs have had exposure to pollution, such as cigarette smoke, an individual's chest might feel full, congested, or inflamed.
Hindi: फेफड़ों के प्रदूषण के संपर्क में आने के बाद, जैसे कि सिगरेट का धुआं, किसी व्यक्ति की छाती भरा हुआ, भीड़भाड़ या सूजन महसूस कर सकती है।
English: After the lungs have had publicity to pollution, corresponding to cigarette smoke, a person's chest may feel full, congested, or inflamed.
Hindi: फेफड़ों के प्रदूषण के संपर्क में आने के बाद, जैसे कि सिगरेट का धुआं, किसी व्यक्ति की छाती भरा हुआ, भीड़भाड़ या सूजन महसूस कर सकती है।
English: After the machine learned how to detect true bomb craters, one of the researchers checked the computer's work.
Hindi: मशीन द्वारा "बम" का पता लगाने के बाद कि कैसे सच्चे बम क्रेटर का पता लगाया जाए, शोधकर्ताओं में से एक ने कंप्यूटर के काम की जाँच की।
English: After the magical all-round display, many fans expected West Indies to recall Narine in their T20 World Cup 2021 squad, which will be played in United Arab Emirates UAE and Oman.
Hindi: जादुई ऑलराउंड प्रदर्शन के बाद, कई प्रशंसकों को उम्मीद थी कि वेस्ट इंडीज अपने टी 20 विश्व कप 2021 टीम में नरेन को वापस बुलाएगा, जो संयुक्त अरब अमीरात यूएई और ओमान में खेला जाएगा।
English: After the main chapters 36 appendices are describing various Stavka and General Staff concerning matters of the combat operations and even appointments dismisses in the area of the salient.
Hindi: मुख्य अध्यायों के बाद 36 परिशिष्ट विभिन्न स्टावका और जनरल स्टाफ का वर्णन कर रहे हैं जो युद्ध के संचालन के मामलों से संबंधित हैं और यहां तक कि प्रमुख के क्षेत्र में नियुक्तियाँ बर्खास्तगी ।
English: After the main contours are defined, we add a sketch of the head in the form of a circle, taking into account its slope.
Hindi: मुख्य रूपों को परिभाषित करने के बाद, हम अपनी ढलान को ध्यान में रखते हुए, एक सर्कल के रूप में सिर का एक स्केच जोड़ते हैं।
English: After the main part of the future home is ready, the heads of all bolts and screws are closed with plugs, as chinchillas often try to sharpen their teeth about them.
Hindi: भविष्य के घर के मुख्य भाग के तैयार होने के बाद, सभी बोल्ट और शिकंजा के सिर प्लग के साथ बंद हो जाते हैं, क्योंकि चिनचिल्स अक्सर उनके बारे में अपने दांतों को तेज करने की कोशिश करते हैं।
English: After the main parts of the liner were discovered, the remnants began to be raised by the army, as well as with the help and supervision of the investigative commission.
Hindi: लाइनर के मुख्य भागों की खोज के बाद, सेना द्वारा उठाए गए अवशेष, साथ ही साथ जांच दल की सहायता और पर्यवेक्षण के साथ।
English: After the making of this
Hindi: यह कर लेने के बाद
English: After the manufacture of the prototype on what?
Hindi: प्रोटोटाइप के निर्माण के बाद क्या?
English: After the many years of starving,
Hindi: भुखमरी का कई सालों से,
English: After the market crash in May, the third quarter started with a low point for the crypto ecosystem, with market capitalization falling even further below  1.2 trillion in late July, less than half of the all-time high of  2.5 trillion, that was recorded only two months earlier.
Hindi: मई के बाजार दुर्घटना के बाद, क्यू 3 क्रिप्टो कमरे के लिए कम उतार पर शुरू हुआ, बाजार पूंजीकरण भी जुलाई के अंत में  1.2 ट्रिलियन से नीचे सूचीबद्ध होने के साथ बेहतर गिरावट आई, जो कि केवल 2.5 महीने पहले  2 ट्रिलियन के सभी समय के उच्च टेप के पचास प्रतिशत से कम थी।
English: After the market value of all its coins together exceeded 30 million, investors then discovered that they could not cash in on their gains.
Hindi: इसके सभी सिक्कों का बाजार मूल्य एक साथ  30 मिलियन से अधिक होने के बाद, निवेशकों ने पाया कि वे अपने लाभ को भुना नहीं सकते।
English: After the market value of all its coins together exceeded US30 million, investors then discovered that they could not cash in on their gains.
Hindi: इसके सभी सिक्कों का बाजार मूल्य एक साथ  30 मिलियन से अधिक होने के बाद, निवेशकों ने पाया कि वे अपने लाभ को भुना नहीं सकते।
English: After the market worth of all its cash collectively exceeded 30 million, buyers then found that they may not money in on their features.
Hindi: इसके सभी सिक्कों का बाजार मूल्य एक साथ  30 मिलियन से अधिक होने के बाद, निवेशकों ने पाया कि वे अपने लाभ को भुना नहीं सकते।
English: After the market worth of all its cash collectively exceeded US30 million, buyers then found that they might not money in on their features.
Hindi: इसके सभी सिक्कों का बाजार मूल्य एक साथ  30 मिलियन से अधिक होने के बाद, निवेशकों ने पाया कि वे अपने लाभ को भुना नहीं सकते।
English: After the marriage ceremony, the visitors dressed up in costumes
Hindi: शादी समारोह के बाद, मेहमानों ने वेशभूषा में कपड़े पहने
English: After the marriage, Linda and the children moved into Bev's house that was located in the Union's exclusive subdivision from their small modest home.
Hindi: लिंडा और बच्चे संघ के एक विशेष उपखंड में स्थित बेव के घर में अपने छोटे से मामूली घर से चले गए।
English: After the marriage, a picture of this couple was released by the family in which both of them were very happy to see each other.
Hindi: शादी के बाद परिवार की तरफ से एक इस जोड़े की एक तस्वीर जारी की गई जिसमें दोनों एक दूसरे को देखते हुए काफी खुश नज़र आए. .
English: After the marriage, the family moved to Houston, Texas, and Miguel became an engineer for Exxon.
Hindi: शादी के बाद, यह परिवार ह्यूस्टन, टेक्सास, चला गया और मिगुअल यहाँ एक्सॉन नामक एक कंपनी में इंजीनियर बन गए।
English: After the marriage, the responsibilities of women increase especially when they become mothers.
Hindi: शादी के बाद महिलाओं की जिम्मेदारियां बढ़ जाती हैं, विशेषकर जब वे मां बनती हैं।
English: After the martyrdom of her husband, she worked hard to raise both children and raised the children by living in a hut.
Hindi: पति की शहादत के बाद दोनों बच्चों को पालने के लिए कड़ी मेहनत की और झोपड़ीमें रहते हुए मजदूरी कर बच्चों को बड़ा किया।
English: After the martyrdom of the soldiers, there was a demand for taking action from all over the country.
Hindi: सैनिकों की शहीद होने के बाद, पूरे देश से कार्रवाई करने की मांग थी।
English: After the mask is applied to the skin, it is sufficient to wait for 10-12 minutes and then clean it with warm water.
Hindi: मास्क को त्वचा पर लगाने के बाद, 10-12 मिनट तक प्रतीक्षा करना पर्याप्त है और फिर इसे गर्म पानी से साफ कर लें।
English: After the mask is washed away, be sure to apply a cream on the skin.
Hindi: मुखौटा धोने के बाद, त्वचा पर एक क्रीम लागू करना सुनिश्चित करें।