Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dairy industry operates similarly.
Hindi: पर्सुएशन इंडस्ट्री इसी तरह काम करती है.
English: The dairy products must be low in fat.
Hindi: डेयरी उत्पादों को कम वसा वाला होना चाहिए।
English: The dairy products producers are apprehensive that if the dairy products are included in the RCEP, the imported duty-free milk powder and other milk products from Australia and New Zealand will enter the Indian market at cheap rates, hence it will harm the farmers and dairy products producers of the country.
Hindi: क्या है आशंका डेयरी उत्पादकों को आशंका है कि डेयरी उत्पादों को आरसीईपी में शामिल किए जाने से आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से आयात शुल्क मुक्त दूध का पॉउडर व अन्य दुग्ध उत्पाद भारत आएगा, जो काफी सस्ता होगा.
English: The dairy products, such as,
Hindi: दूध उत्पाद, जैसे -
English: The dairy sector has seen substantial foreign direct investment FDI constituting about 40 percent of FDIs Indian food sector.
Hindi: डेयरी क्षेत्र ने भारतीय खाद्य क्षेत्र में लगभग 40 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई का पर्याप्त प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई देखा है।
English: The daisy-like flowers are most productive with a steady temperature.
Hindi: स्थिर तापमान के साथ डेज़ी जैसे फूल सबसे अधिक उत्पादक होते हैं।
English: The dal can be refrigerated for 2 days.
Hindi: डुबकी 2 दिनों तक ठंडा किया जा सकता है.
English: The dalit chief claimed that 54 per cent of the people belonging to Scheduled Castes do not own any land in the country, while a particular caste dominates and enjoys all privileges.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि अनुसूचित जाति से जुड़े 54 फीसदी लोगों के पास देश में अपनी जमीन नहीं है, जबकि एक खास जाति का दबदबा है और उसे सारे अधिकार मिले हुए हैं.
English: The dalit student Rohith Vemula, who committed suicide on Sunday night, was among the five research scholars who were suspended by Hyderabad Central University HCU in August last year and one of the accused in the case of assault on a student leader.
Hindi: मृत छात्र रोहित वेमुला उन 5 पीएचडी छात्रों में से था जिन्हें पिछले साल अगस्त में हैदराबाद केंद्रीय विश्वविद्यालय से गलत गतिविधियों में लिप्त रहने और एक छात्र नेता पर हमला करने के आरोप के चलते निलंबित किया था.
English: The dam also has the Hawa Mahal Palace, winter Capital of the erstwhile Maharanas of Mewar.
Hindi: बांध में मेवाड़ के पूर्व महाराणाओं की शीतकालीन राजधानी हवा महल भी है।
English: The dam also has the hawa mahal palace, winter capital of the erstwhile maharanas of mewar.
Hindi: बांध में मेवाड़ के पूर्व महाराणाओं की शीतकालीन राजधानी हवा महल भी है।
English: The dam began to release water.
Hindi: चुत ने पानी छोड़ना शुरू कर दिया था.
English: The dam has been under Islamic State's control since 2014.
Hindi: मूसल शहर 2014 से इस्लामिक स्टेट के नियंत्रण में है.
English: The dam is 49.39 meters high above its deepest foundation.
Hindi: यह बांध अपनी सबसे गहरी नींव से 49.5 मीटर ऊंचा है।
English: The dam is 49.39 metres high above its deepest foundation.
Hindi: यह बांध अपनी सबसे गहरी नींव से 49.5 मीटर ऊंचा है।
English: The dam is 49.5 meters high above its deepest foundation
Hindi: यह बांध अपनी सबसे गहरी नींव से 49.5 मीटर ऊंचा है।
English: The dam is 49.5 meters high above its deepest foundation.
Hindi: यह बांध अपनी सबसे गहरी नींव से 49.5 मीटर ऊंचा है।
English: The dam is built on the Ramganga river in Dhampur.
Hindi: यह बांध धामपुर में रामगंगा नदी पर बनाया गया है।
English: The dam is located in Kerala on the river Periyar, but is being operated and maintained by Tamil Nadu state.
Hindi: यह बांध पेरियार नदी पर केरल में स्थित है, लेकिन पड़ोसी राज्य तमिलनाडु द्वारा संचालित और रखरखाव किया जाता है।
English: The dam is located in Kerala on the river Periyar, but is operated and maintained by Tamil Nadu state.
Hindi: यह बांध पेरियार नदी पर केरल में स्थित है, लेकिन पड़ोसी राज्य तमिलनाडु द्वारा संचालित और रखरखाव किया जाता है।
English: The dam is located in Kerala on the river Periyar, but is operated and maintained by the neighbouring state of Tamil Nadu.
Hindi: यह बांध पेरियार नदी पर केरल में स्थित है, लेकिन पड़ोसी राज्य तमिलनाडु द्वारा संचालित और रखरखाव किया जाता है।
English: The dam is located in Kerala on the river Periyar,but is operated and maintained by Tamil Nadu state.
Hindi: यह बांध पेरियार नदी पर केरल में स्थित है, लेकिन पड़ोसी राज्य तमिलनाडु द्वारा संचालित और रखरखाव किया जाता है।
English: The dam is located in Mahoba.
Hindi: यह बांध महोबा में स्थित है।
English: The dam project, which appeared in 1994, made it possible to regulate the water level in the lagoon and prevent floods.
Hindi: बांध परियोजना, जो 1994 में दिखाई दी, ने लैगून में जल स्तर को विनियमित करने और बाढ़ को रोकने के लिए अनुमति दी.
English: The dam reservoir, also known as Tehri Lake, is usually flocked with tourists interested in boating and is slowly becoming a prominent hub for adventure tourism in Uttarakhand.
Hindi: बांध जलाशय, जिसे टिहरी झील के रूप में भी जाना जाता है, आमतौर पर नौका विहार में रुचि रखने वाले पर्यटकों के साथ भरा जाता है और धीरे-धीरे उत्तराखंड में साहसिक पर्यटन का एक प्रमुख केंद्र बनता जा रहा है।
English: The dam reservoirs are frequently visited by animals for drinking water.
Hindi: पीने के पानी के लिए अक्सर जानवरों द्वारा बांध के जलाशयों का दौरा किया जाता है।
English: The dam was built in the year 2000 and Bhadakawad said its capacity was 2,452 TCM, making it a small irrigation project.
Hindi: यह बांध साल 2000 में बना था और भडकवाड़ ने कहा कि इसकी क्षमता 2,452 टीएमसी थी.
English: The dam was completed in 1999 for irrigation and water supply.
Hindi: सिंचाई और जल आपूर्ति के उद्देश्य से यह बांध वर्ष 1999 में बनकर तैयार हुआ था।
English: The dam was completed in 1999 for the purpose of irrigation and water supply.
Hindi: सिंचाई और जल आपूर्ति के उद्देश्य से यह बांध वर्ष 1999 में बनकर तैयार हुआ था।
English: The dam was completed in the year 1999 for the purpose of irrigation and water supply.
Hindi: सिंचाई और जल आपूर्ति के उद्देश्य से यह बांध वर्ष 1999 में बनकर तैयार हुआ था।
English: The dam was constructed in 1999 for the purpose of irrigation and water supply.
Hindi: सिंचाई और जल आपूर्ति के उद्देश्य से यह बांध वर्ष 1999 में बनकर तैयार हुआ था।
English: The dam was inaugurated by Mr. Modi on September 17, 2017.
Hindi: बांध का उद्घाटन 17 सितंबर, 2017 को प्रधानमंत्री मोदी ने किया गया था।
English: The dam was inaugurated by Prime Minister Modi on September 17, 2017.
Hindi: बांध का उद्घाटन 17 सितंबर, 2017 को प्रधानमंत्री मोदी ने किया गया था।
English: The dam will continue to lead you toward the satellite, but first you'll have to do a mini-game involving a siegbeast to take out a turret.
Hindi: बांध आपको उपग्रह की ओर ले जाने के लिए जारी रहेगा, लेकिन सबसे पहले आपको एक मिनी-गेम करना होगा जिसमें एक बुर्ज लेने के लिए एक सिगबीस्ट शामिल है।
English: The dam will generate 6,000 megawatts of electricity.
Hindi: इस बांध से 6 हजार मेगावाट बिजली का उत्पादन होगा.
English: The dam will have a live storage capacity of 330.66 million cubic metres MCM.
Hindi: बांध की जल भंडारण क्षमता 330.66 एमसीएम मिलियन क्यूबिक मीटर होगी।
English: The dam's water level stood at 136.50 metres, which is just 1.50 metre short of the highest 138 metres.
Hindi: बांध का जल स्तर 136.50 मीटर था, जो उच्चतम 138 मीटर की तुलना में सिर्फ 1.50 मीटर कम है।
English: The damage alone is a strong reason why this is one of the best in its class.
Hindi: अकेले नुकसान एक मजबूत कारण है कि यह अपनी कक्षा में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: The damage and wounds caused by weapons, the crew's movements in battle, can be felt.
Hindi: हथियारों से हुई क्षति और घाव, युद्ध में चालक दल की गतिविधियों को महसूस किया जा सकता है।
English: The damage assessment report has been made available to the department by the District Agriculture Officers of the respective districts.
Hindi: संबंधित जिलों के जिला कृषि पदाधिकारियों द्वारा क्षति का आकलन प्रतिवेदन विभाग को उपलब्ध कराया गया है.
English: The damage came three days after Ida, one of the most powerful hurricanes ever to strike the U.S. Gulf Coast, made landfall on Sunday in Louisiana, destroying entire communities.
Hindi: यूएस गल्फ कोस्ट पर हमला करने वाले सबसे शक्तिशाली तूफानों में से एक, तूफान इडा ने रविवार को लुइसियाना में भूस्खलन किया, जिससे पूरे समुदाय नष्ट हो गए।
English: The damage can be repaired?
Hindi: क्या नुकसान को रिवर्स किया जा सकता है?
English: The damage cannot be undone in a year or two.
Hindi: इस नुकसान की भरपाई एक-दो वर्षों में नहीं की जा सकती है.
English: The damage caused by antioxidants has been linked to cancer, atherosclerosis, and vision loss.
Hindi: एंटीऑक्सिडेंट के कारण होने वाले नुकसान को कैंसर, एथेरोस्क्लेरोसिस और दृष्टि हानि से जोड़ा गया है।
English: The damage caused by force majeure flood, fire, earthquake, war and so on as well as man-made disturbance, it should be coordinate by both sides to solve.
Hindi: बल मजेर बाढ़, आग, भूकंप, युद्ध और इतने पर के कारण सिस्टम क्षति के कारण मानव निर्मित परेशानी निर्माण, सफाई दोनों पक्षों द्वारा हल करने के लिए समन्वय होना चाहिए।
English: The damage caused by storms, floods, droughts and wildfires is one of the dangers of climate change that can cause massive losses and harm the economy.
Hindi: बिगड़ते तूफान, बाढ़, सूखे और जंगल की आग से होने वाले नुकसान जलवायु परिवर्तन के खतरों में से हैं जो बड़े पैमाने पर नुकसान पहुंचा सकते हैं और अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The damage caused by the bursting of a bubble depends on the economic sector s involved, whether the extent of participation is widespread or localized, and to what extent debt fueled the investments that inflated the bubble.
Hindi: बुलबुले के फटने से होने वाली क्षति आर्थिक क्षेत्र ओं पर निर्भर करती है, जिसमें शामिल है कि क्या भागीदारी की सीमा व्यापक या स्थानीय है, और किस हद तक ऋण ने निवेश को प्रभावित किया जिसने बुलबुले को फुलाया।
English: The damage control is real.
Hindi: नुकसान नियंत्रण वास्तविक है ।
English: The damage done in 70 years cannot be undone in just two days.
Hindi: 70 सालों में हुए नुकसान की भरपाई महज दो दिनों में नहीं की जा सकती।
English: The damage done to the build
Hindi: बिल्डिंग को पहुंचा नुकसान
English: The damage done to the building
Hindi: बिल्डिंग को पहुंचा नुकसान
English: The damage done to your vehicle
Hindi: आपके वाहन को होने वाली क्षति
English: The damage for five people.
Hindi: 5 लोगों को नुकसान।
English: The damage from 2016
Hindi: 2016 से अब तक हुए हादसे
English: The damage from looking directly at the sun.
Hindi: सूर्य को सीधे देखने से नुकसान
English: The damage from smoking isn't reversible.
Hindi: धूम्रपान से होने वाली क्षति प्रतिवर्ती नहीं है।
English: The damage from the disaster is estimated at approximately 800 million rubles.
Hindi: आपदा से नुकसान का अनुमान लगभग 800 मिलियन रूबल है।
English: The damage from the earthquake was so great that dozens of buildings in Kolkata were badly damaged or partially collapsed.
Hindi: भूकंप से नुकसान कलकत्ता में बढ़ गया जहाँ दर्जनों इमारतें बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गईं या आंशिक रूप से ढह गईं।
English: The damage from the flooding can be repaired.
Hindi: बाढ़ से हुई क्षति को कम किया जा सकता है।
English: The damage from these little earthquakes is minor, however.
Hindi: हालांकि, इन भूकंपों से जानमाल का नुकसान बहुत कम होता है।
English: The damage generated by oxidative stress has been linked to cancer, atherosclerosis, and vision loss.
Hindi: एंटीऑक्सिडेंट के कारण होने वाले नुकसान को कैंसर, एथेरोस्क्लेरोसिस और दृष्टि हानि से जोड़ा गया है।
English: The damage in the fire was reported to be 500 thousand euros.
Hindi: आग में नुकसान को 500 हजार यूरो बताया गया था।
English: The damage is done only to ourselves.
Hindi: बस चोट हमको अपनो से है।
English: The damage is felt to this day.
Hindi: आघात आज तक महसूस किया जाता है।
English: The damage is genuine.
Hindi: नुकसान सच है।
English: The damage is noticeable immediately or after some time.
Hindi: चोट के लक्षण तुरंत या कुछ समय बाद दिखाई दे सकते हैं।
English: The damage is still felt to date.
Hindi: आघात आज तक महसूस किया जाता है।
English: The damage is thus limited.
Hindi: इस प्रकार नुकसान सीमित है ।
English: The damage may also be biological.
Hindi: नुकसान जैविक भी हो सकता है
English: The damage might be to the tooth itself, or to the nerve inside.
Hindi: क्षति दांत के लिए, या अंदर तंत्रिका को हो सकती है।
English: The damage of Liam Neeson's remarks
Hindi: लियाम नीसन की टिप्पणी का नुकसान
English: The damage of the earthquake is being evaluated.
Hindi: भूकंप से हुए नुकसान का आकलन किया जा रहा है.
English: The damage of the tire is summarized as follows;
Hindi: टायर के नुकसान को निम्नानुसार सारांशित किया गया है;
English: The damage that has thus far been done
Hindi: इससे अब तक जो क्षति हुई है
English: The damage that is now inflicted upon
Hindi: होने वाले नुकसान को अब
English: The damage this has caused is irreplaceable and it is now in a potentially dangerous condition.
Hindi: इससे हुई क्षति अपूरणीय है और अब यह संभावित रूप से खतरनाक स्थिति में है।
English: The damage to Azerbaijanis seems to be not weak.
Hindi: अजरबैजान को नुकसान कमजोर नहीं लगता है।
English: The damage to buildings and other structures
Hindi: इमारतों और दूसरे ढांचों को नुकसान
English: The damage to children.
Hindi: बच्चों को नुकसान।
English: The damage to plants is caused by the larvae.
Hindi: पौधों की क्षति लार्वा खिला के कारण होती है।
English: The damage to the aluminum frame was significantly worse and the top right corner of the phone on top of the camera had dents.
Hindi: एल्यूमीनियम फ्रेम को नुकसान काफी बुरा था और कैमरे के शीर्ष पर फोन के ऊपरी दाएं कोने में डेंट था।
English: The damage to the aluminum frame was substantially even worse and the leading right corner of the phone on top of the cam had damages.
Hindi: एल्यूमीनियम फ्रेम को नुकसान काफी बुरा था और कैमरे के शीर्ष पर फोन के ऊपरी दाएं कोने में डेंट था।
English: The damage to the aluminum frame was substantially even worse and the leading right corner of the phone on top of the electronic camera had damages.
Hindi: एल्यूमीनियम फ्रेम को नुकसान काफी बुरा था और कैमरे के शीर्ष पर फोन के ऊपरी दाएं कोने में डेंट था।
English: The damage to the buildings
Hindi: भवनों को नुकसान
English: The damage to the frame almost seemed to carry over into the glass.
Hindi: फ्रेम को नुकसान लगभग गिलास में ले जाने के लिए लग रहा था।
English: The damage to the membranes of the spinal cord and brain, triggered by bacteria, viruses, fungi, is defined by official medicine as serous meningitis.
Hindi: रीढ़ की हड्डी और मस्तिष्क की झिल्लियों को नुकसान, बैक्टीरिया, वायरस, कवक द्वारा ट्रिगर किया जाता है, आधिकारिक चिकित्सा द्वारा सीरस मेनिन्जाइटिस के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: The damage to the memory card
Hindi: मेमोरी कार्ड को नुकसान
English: The damage to the protein where is the myth, and where is the reality?
Hindi: प्रोटीन को नुकसानः जहां मिथक है, और वास्तविकता कहां है?
English: The damage to the school property.
Hindi: विद्यालय की सम्पति को नुकसान पहुँचाना।
English: The damage to the small intestine is very slow to develop and is insidious.
Hindi: छोटी आंत को नुकसान विकसित करने के लिए बहुत धीमा है और कपटी है।
English: The damage to the vessels around his heart was too great and he died in the operating theatre.
Hindi: उनके दिल के आसपास के जहाजों को बहुत नुकसान हुआ और ऑपरेशन थिएटर में उनकी मृत्यु हो गई।
English: The damage was minimal
Hindi: क्षति न्यूनतम है
English: The damage was most concentrated near the Adriatic coast in the port city of Durres and the town of Thumane, where scores of people were trapped beneath the wreckage of toppled apartments and hotels.
Hindi: सबसे अधिक नुकसान डुर्रेस बंदरगाह शहर के एड्रियाटिक तट के पास और थुमेन नगर में हुआ जहां सैकड़ों लोग भूकंप में ढहे अपार्टमेंटों और होटलों के नीच दब गए थे।
English: The damage was pretty much repaired.
Hindi: नुकसान काफी हद तक ठीक थे।
English: The damage was pretty well done.
Hindi: नुकसान काफी हद तक ठीक थे।
English: The damage was the worst in Durres, on the Adriatic coast, and the nearby town of Thumane, where scores of people were trapped beneath the wreckage of apartment buildings and hotels.
Hindi: सबसे अधिक नुकसान डुर्रेस बंदरगाह शहर के एड्रियाटिक तट के पास और थुमेन नगर में हुआ जहां सैकड़ों लोग भूकंप में ढहे अपार्टमेंटों और होटलों के नीच दब गए थे।
English: The damaged area is primarily occupied by the family members of retired army generals as well as other participants of the Afghan security forces.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर मुख्य रूप से सेवानिवृत्त से'ना जनरलों के परिवारों और अफगान सुरक्षा बलों के अन्य सदस्यों का कब्जा है।
English: The damaged cells can cause bleeding between the protective lining around the brain and the skull.
Hindi: क्षतिग्रस्त कोशिकाओं से मस्तिष्क और खोपड़ी के चारों ओर सुरक्षात्मक अस्तर के बीच रक्तस्राव हो सकता है।
English: The damaged fruits should be removed.
Hindi: क्षतिग्रस्त फलों को तोड़कर नष्ट कर देना चाहिए.
English: The damaged house.
Hindi: क्षतिग्रस्त घर।
English: The damaged part must be resected.
Hindi: क्षतिग्रस्त भाग को बदला जाना चाहिए।
English: The damaged parts of the railway, which had been idle for many years, were repaired.
Hindi: रेलवे के क्षतिग्रस्त हिस्सों, जो कई वर्षों से निष्क्रिय थे, की मरम्मत की गई थी।
English: The damaged parts will have to be replaced.
Hindi: क्षतिग्रस्त भाग को बदला जाना चाहिए।
English: The damaged rate of bottle is less than 1200000;2.
Hindi: बोतल की क्षतिग्रस्त दर 1200000 से कम है;
English: The damaged rate of the bottle is less than 1200000.
Hindi: बोतल की क्षतिग्रस्त दर 1200000 से कम है;
English: The damaged vehicles.
Hindi: क्षतिग्रस्त कारें।
English: The damages are estimated to thousands.
Hindi: नुकसान हजारों में बताया जा रहा है।
English: The damages calculated by the department were at least USD 401 million in wages between 2013 and 2016.
Hindi: ओपन कीजिए 2013 और 2016 के बीच विभाग द्वारा गणना की गई क्षति कम से कम  401 मिलियन थी।
English: The damages from smoking isn't reversible.
Hindi: धूम्रपान से होने वाली क्षति प्रतिवर्ती नहीं है।
English: The damages of floods can be mitigated.
Hindi: बाढ़ से हुई क्षति को कम किया जा सकता है।
English: The damages to roads, where in over 10,000 km of district, state and national highways have been washed away, will be high as Rs 12,000 crore, while the figure for airports is nearly Rs 40 crore, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सड़कों पर नुकसान, जहां 10,000 किलोमीटर से अधिक जिले, राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों को धोया गया है, 12,000 करोड़ रुपये के रूप में उच्च होगा, जबकि हवाईअड्डे का आंकड़ा करीब 40 करोड़ रुपये है।
English: The damages to roads, where over 10,000 km of the district, state, and national highways have been washed away, will be high as Rs 12,000 crore, while the figure for airports is almost Rs 40 crore, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सड़कों पर नुकसान, जहां 10,000 किलोमीटर से अधिक जिले, राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों को धोया गया है, 12,000 करोड़ रुपये के रूप में उच्च होगा, जबकि हवाईअड्डे का आंकड़ा करीब 40 करोड़ रुपये है।
English: The damages to roads, where over 10,000 km of the district, state, and national highways have been washed away, will be high as Rs 12,000 crore, while the figure for airports is nearly Rs 40 crore, it has been reported.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सड़कों पर नुकसान, जहां 10,000 किलोमीटर से अधिक जिले, राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों को धोया गया है, 12,000 करोड़ रुपये के रूप में उच्च होगा, जबकि हवाईअड्डे का आंकड़ा करीब 40 करोड़ रुपये है।
English: The damages to roads, where over 10,000 km of the district, state, and national highways have been washed away, will be high as Rs 12,000 crore, while the figure for airports is nearly Rs 40 crore, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सड़कों पर नुकसान, जहां 10,000 किलोमीटर से अधिक जिले, राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों को धोया गया है, 12,000 करोड़ रुपये के रूप में उच्च होगा, जबकि हवाईअड्डे का आंकड़ा करीब 40 करोड़ रुपये है।
English: The damaging Christchurch earthquake was triggered by the same tectonic movements.
Hindi: उसी टेक्टोनिक आंदोलनों से नुकसानदायक क्राइस्टचर्च भूकंप आया था।
English: The damaging effects of coffee
Hindi: कॉफी के हानिकारक प्रभाव
English: The damaging lack of public confidence in political leadership around the world has many causes.
Hindi: दुनिया भर में राजनीतिक नेतृत्व में जनता के विश्वास की कमी के कई कारण हैं।
English: The damned car was on fire!
Hindi: आग बुझाने वाली गाड़ी में थी खराबी!
English: The damned don't come near,
Hindi: भूत पिसाच निकट नहीं आवै,
English: The damned don't sleep.
Hindi: कमबख्त नींद नहीं आती है।
English: The damned robot corrected me.
Hindi: शापित रोबोट ने मुझे सही किया।
English: The damping device should be such that it produces a damping torque only while the moving system is in motion.
Hindi: अवमंदन उपकरण ऐसा होना चाहिए जिससे यह केवल तब अवमंदन बलाघूर्ण उत्पन्न कर सके जब चल प्रणाली गति में होती है।
English: The damping force always acts in opposition to the velocity.
Hindi: घर्षण बल गति का हमेशा विरोध करता है।
English: The damping force is always opposite to the speed.
Hindi: घर्षण बल गति का हमेशा विरोध करता है।
English: The dams with its bustling water, its greenery and the flora around is a nice place to be at.
Hindi: अपने हलचल भरे पानी, इसकी हरियाली और चारों ओर की वनस्पतियों के साथ बांध एक अच्छी जगह है।
English: The dance album of the year
Hindi: वर्ष का नृत्य एल्बम
English: The dance and songs are a matter of pride and a marker of identity for the Kalbelias and they represent the creative adaptation of this community of snake charmers to changing socio-economic conditions and their own role in rural Rajasthani society.
Hindi: नृत्य और गीत कालबेलियों के लिए गर्व का विषय और पहचान का प्रतीक हैं और वे सपेरों के इस समुदाय के बदलते सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों और ग्रामीण राजस्थानी समाज में उनकी अपनी भूमिका के रचनात्मक अनुकूलन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The dance consists of a side step to the right while swinging the left arm diagonally across the chest to the right and then doing it in reverse.
Hindi: नृत्य में दाईं ओर एक साइड स्टेप होता है, जबकि बाएं हाथ को तिरछे छाती से दाईं ओर घुमाते हैं और फिर इसे उल्टा करते हैं।
English: The dance consists of doing the two-step on your tiptoes and swinging your arms.
Hindi: इस नृत्य में आपके पंजों पर टू-स्टेप करना और अपनी बाहों को झूलना शामिल है।
English: The dance depicted various folk dances from different Indian states.
Hindi: भारत के अलग-अलग राज्यों का नृत्य दिखाया।
English: The dance film is directed by Stanley D'Costa.
Hindi: फिल्म टाइम टू डांस को स्टैनली डी'कोस्टा द्वारा डायरेक्ट किया गया है।
English: The dance form tells the story of Krishna, Radha and the Gopis, and is considered Krishna's favourite thing to do.
Hindi: नृत्य रूप कृष्ण, राधा और गोपियों की कहानी कहता है, और इसे कृष्ण की पसंदीदा चीज माना जाता है।
English: The dance form tells the story of Krishna, Radha, and the Gopis, and is considered as Krishna's favorite thing to do.
Hindi: नृत्य रूप कृष्ण, राधा और गोपियों की कहानी कहता है, और इसे कृष्ण की पसंदीदा चीज माना जाता है।
English: The dance group also participated in Dance Plus Season 4 where they were the finalists of the show but couldn't win it.
Hindi: डांस ग्रुप ने डांस प्लस सीजन 4 में भी भाग लिया जहां वे शो के फाइनलिस्ट थे लेकिन इसे जीत नहीं सके।
English: The dance group,
Hindi: समूह नृत्य,
English: The dance hall was located in a wooden shed, painted in a bright green color.
Hindi: डांस हॉल एक लकड़ी के शेड में स्थित था, जिसे चमकीले हरे रंग में चित्रित किया गया था।
English: The dance in the school
Hindi: स्कूल में नृत्य
English: The dance is accompanied by the beats of 'Tasha', 'Nagada', and 'Dhol'.
Hindi: नृत्य 'तशा', 'नगाड़ा' और 'ढोल' की धुन के साथ किया जाता है।
English: The dance is also performed around Holi.
Hindi: होली के आसपास नृत्य भी किया जाता है।
English: The dance is also very good
Hindi: नाचते भी बहुत से बहुत अच्छा हैं
English: The dance is always great fun!
Hindi: नृत्य हमेशा मजेदार होता है!
English: The dance is an expression of South Indian religious themes and spiritual ideas.
Hindi: यह नृत्य रूप दक्षिण भारत के धार्मिक विषयों और आध्यात्मिक विचारों को व्यक्त करता है।
English: The dance is death.
Hindi: हैं नृत्य मृत्यु के।
English: The dance is flowing.
Hindi: नृत्य बरखा कर रही है।
English: The dance is good.
Hindi: नृत्य अच्छा है।
English: The dance is inclusive and anyone, men and women, can join in.
Hindi: यह नृत्य समावेशी है और इसमें कोई भी पुरुष और महिला शामिल हो सकते हैं।
English: The dance is much more difficult to
Hindi: डांस ज्यादा मुश्किल
English: The dance is performed by members of a community.
Hindi: यह नृत्य समुदाय के सदस्यों द्वारा किया जाता है।
English: The dance is performed by men.
Hindi: यह नृत्य पुरुषों द्वारा किया जाता है.
English: The dance is performed by only men.
Hindi: केवल पुरूषों के द्वारा नृत्य किया जाता हैं।