Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """But I don't have time to prepare food."""
Hindi: """लेकिन मेरे पास खाना बनाने का समय नहीं है!"
English: """But I don't know how it will work for the UN."
Hindi: """लेकिन मुझे नहीं पता कि यह संयुक्त राष्ट्र के लिए कैसे काम करेगा।"
English: """But I don't know if you love me."
Hindi: """पर मैं नहीं जानती कि तुम मुझसे प्यार करते हो या नहीं?"
English: """But I don't know that I would have thought of it."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि मैंने इसका अनुमान लगाया होगा।"
English: """But I don't know what exactly did happen, the sheriff will tell, you know, so I can't say, so I haven't really thought about it all that much because I don't have much to go on."""
Hindi: """लेकिन मुझे नहीं पता कि वास्तव में क्या हुआ था, शेरिफ बताएगा, आप जानते हैं, इसलिए मैं नहीं कह सकता, इसलिए मैंने वास्तव में इसके बारे में इतना नहीं सोचा है क्योंकि मेरे पास आगे बढ़ने के लिए बहुत कुछ नहीं है।"
English: """But I don't know your ways."
Hindi: """मैं आपकी सड़कों को नहीं जानता।"
English: """But I don't like running!"""
Hindi: लेकिन मुझे दौड़ना पसंद नहीं है!
English: """But I don't need counselling!"
Hindi: लेकिन मुझे किसी की सलाह की ज़रूरत नहीं है!
English: """But I don't need family therapy!"""
Hindi: """लेकिन मुझे पारिवारिक उपचार की आवश्यकता नही है!"
English: """But I don't need it,"" he said."
Hindi: """लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """But I don't need to be married now."
Hindi: """लेकिन, अभी मुझे शादी नहीं करनी है."
English: """But I don't need to go there!"""
Hindi: """लेकिन मुझे वहां जाने की जरूरत नहीं है!"
English: """But I don't think I can give it to you."""
Hindi: """मुझे नहीं लगता कि मैं आपको वह दे सकता हूं।"
English: """But I don't think anybody here is going to do that."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि कोई भी इधर-उधर नहीं रहेगा।"
English: """But I don't think anyone is going inside."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि कोई भी इधर-उधर नहीं रहेगा।"
English: """But I don't think it is now."""
Hindi: """मुझे नहीं लगता कि यह अब है।"
English: """But I don't think now is the right time"""
Hindi: 'मुझे नहीं लगता यह सही वक्त है'
English: """But I don't think that's necessarily true for a lot of businesses and it's going to be a really hard time when enforcement day comes."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बहुत सारे व्यवसायों के लिए जरूरी है और प्रवर्तन दिवस आने पर यह वास्तव में कठिन समय होगा।"
English: """But I don't think that's what this means."
Hindi: """मुझे नहीं लगता कि उनका यह मतलब था।"
English: """But I don't think they deserved to win."
Hindi: """लेकिन मैं नहीं चाहता था कि वे सोचें कि वे जीत रहे हैं।"
English: """But I don't think they would do it unless they want to send an extremely strong signal. ..."
Hindi: """लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे ऐसा तब तक करेंगे जब तक वे एक बेहद मजबूत संकेत नहीं भेजना चाहते।"
English: """But I don't think we'll know until tomorrow."""
Hindi: """ लेकिन हम निश्चित रूप से कल तक नहीं जान पाएंगे, मुझे लगता है।"
English: """But I don't think you really understand what that means."""
Hindi: """ हालांकि मुझे नहीं लगता कि आप इसका मतलब समझेंगे।"
English: """But I don't understand where the power's coming from."""
Hindi: """ मुझे नहीं पता कि ताकत कहां से आ रही है."
English: """But I don't understand,"" Uriah explained."
Hindi: """मुझे समझ नहीं आया,"" यूरी ने बोला।"
English: """But I don't want to be a burden to you."""
Hindi: """पर मैं तुझ पर यूं बोझ नहीं बनना चाहती."
English: """But I don't want to be a woman, mom."
Hindi: """लेकिन मैंने ऐसी पत्नी तो नहीं चाही थी मां."
English: """But I don't want to be his manager."
Hindi: """पर मैं उनका दास बनना नहीं चाहता।"
English: """But I don't want to be like you."""
Hindi: """मै आप की जैसी नहीं बनना चाहती ."
English: """But I don't want to die alone."""
Hindi: """मैं अकेला मरना नहीं चाहता।"
English: """But I don't want to die, I want to live."
Hindi: """मैं मरना नहीं चाहता, मैं जीना चाहता हूँ।"
English: """But I don't want to do a corny, stupid movie-star book, you know what I mean?"""
Hindi: """लेकिन मैं एक कॉर्न, बेवकूफ फिल्म-स्टार पुस्तक नहीं करना चाहता, आपको पता है मेरा क्या मतलब है?"
English: """But I don't want to feel like that's it."
Hindi: """मगर मैं ऐसा महसूस नहीं करना चाहती।"
English: """But I don't want to feel like this."
Hindi: """मगर मैं ऐसा महसूस नहीं करना चाहती।"
English: """But I don't want to feel like this."""
Hindi: """मगर मैं ऐसा महसूस नहीं करना चाहती।"
English: """But I don't want to feel this."
Hindi: """मगर मैं ऐसा महसूस नहीं करना चाहती।"
English: """But I don't want to go to Lowell!"""
Hindi: """लेकिन मैं लोनावाला नहीं जाना चाहती ।"
English: """But I don't want to ruin our friendship."
Hindi: """ ""मैं हमारी दोस्ती को बर्बाद नहीं करना चाहता।"
English: """But I don't want to steal."""
Hindi: """पर मैं चोरी करना नहीं चाहता।"
English: """But I don't want your friend."
Hindi: """मुझे नहीं चाहिये तुम्हारी दोस्ती।"
English: """But I don't wear a hairpiece..."""
Hindi: """ लेकिन मैं हेलमेट नहीं पहन..."
English: """But I eat Chinese food."""
Hindi: """मैं चीनी खाता हूँ।"
English: """But I eat them."
Hindi: """मैं उन्हें खाता हूँ।"
English: """But I even was born a Roman citizen!"""
Hindi: """किन्तु मैं तो जन्म से रोमी नागरिक हूँ!"
English: """But I feel guilt."""
Hindi: """लेकिन, मैं दोषी महसूस करता हूँ।"
English: """But I feel guilty."
Hindi: """लेकिन, मैं दोषी महसूस करता हूँ।"
English: """But I feel like I'm at a stage now where I need to be playing cricket instead of sitting on the bench."
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अब मैं एक ऐसे स्तर पर हूं जहां मुझे बेंच पर बैठने के बजाय क्रिकेट खेलना जरूरी है।
English: """But I feel like we're heading to something much worse - Before it gets better,"" she wrote."
Hindi: 'लेकिन मुझे लगता है कि हम कुछ ज्यादा ही खराब हो रहे हैं - इससे पहले कि यह बेहतर हो जाए,' उसने लिखा।
English: """But I feel responsible."
Hindi: """लेकिन, मैं दोषी महसूस करता हूँ।"
English: """But I feel that first in line should be the country's team and then franchises."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन मुझे लगता है कि पहले देश की टीम और फिर फ्रेंचाइजी होनी चाहिए।
English: """But I feel the love and it means so much."
Hindi: लेकिन मैं प्यार को महसूस करता हूं और यह बहुत मायने रखता है।
English: """But I feel you have the right to know that the level of verbal and violent intimidation towards me, my family, friends and comrades has become intolerable."
Hindi: """लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह जानने का अधिकार है कि मेरे, मेरे परिवार, दोस्तों और साथियों के प्रति मौखिक और हिंसक धमकी का स्तर असहनीय हो गया है।"
English: """But I felt guilty."
Hindi: """लेकिन, मैं दोषी महसूस करता हूँ।"
English: """But I felt humiliated at the manner in which they handled the whole affair."
Hindi: लेकिन जिस तरह से उन्होंने पूरे मामले को संभाला, उससे मैंने अपमानित महसूस किया।
English: """But I felt something in New York, on the other hand, that I never felt in my life."
Hindi: लेकिन दूसरी तरफ मैंने यहां न्यूयॉर्क में ऐसा महसूस किया, जो कभी जीवन में महसूस नहीं किया.
English: """But I felt that it was worth it."
Hindi: """लेकिन मुझे लगा कि यह इसके लायक है।"
English: """But I figured it was worth it."
Hindi: """लेकिन मुझे लगा कि यह इसके लायक है।"
English: """But I get so high when I'm inside you"""
Hindi: लेकिन मैं इतना ऊँचा हो जाता हूँ जब मैं तुम्हारे अंदर होता हूँ
English: """But I got money!"""
Hindi: 'लेकिन मैं तो पैसे ले चुका हूँ!
English: """But I got the 'final' call that I'm officially divorced and the tears came."""
Hindi: """लेकिन मुझे 'आखिरी' कॉल मिली कि मेरा आधिकारिक रूप से तलाक हो गया है और इसमें आंसू आ गए।"
English: """But I had 39 years of me, I was sick of me, I was so happy to put the focus on some other person."
Hindi: लेकिन मेरे पास 39 साल थे, मैं बीमार था, मैं किसी और व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत खुश था।
English: """But I had been preoccupied with the unfinished-business emotions."""
Hindi: """लेकिन मैं अधूरे-व्यावसायिक भावनाओं में व्यस्त था।"
English: """But I had met her once before at a meditation meeting,"" she added."
Hindi: """लेकिन मैं उससे एक बार पहले एक ध्यान सभा में मिला था,"" उसने जोड़ा।"
English: """But I had to refuse them. . ."""
Hindi: """लेकिन मैंने तो उन्हें इनकार कर दिया था."" . ."
English: """But I hate exercise."""
Hindi: """मुझे व्यायाम करने से नफरत है।"
English: """But I hate football."
Hindi: """मुझे फुटबॉल से नफरत है।"
English: """But I hate football."""
Hindi: """मुझे फुटबॉल से नफरत है।"
English: """But I hate humans!"""
Hindi: """मैं लोगों से नफरत करता हूँ!"
English: """But I hate my job!"
Hindi: लेकिन मुझे अपना काम नफरत है!
English: """But I hate running."
Hindi: """मुझे दौड़ने से नफरत है।"
English: """But I hate running."""
Hindi: """मुझे दौड़ने से नफरत है।"
English: """But I have a home too, and you know, mi casa es su casa."""
Hindi: """तेरा भी घर है, मेरा भी घर है,"
English: """But I have a job here."""
Hindi: """मुझे यहां एक काम है ।"
English: """But I have a question, that if Rohit was given the RCB team, which is there with Kohli, will he have won two, three or four out of the five titles MI have won?"" he wondered."
Hindi: """लेकिन मेरा एक सवाल है, कि अगर रोहित को आरसीबी की टीम दी गई, जो कि कोहली के साथ है, तो क्या उन्होंने तब पांच में से दो, तीन या चार में से कोई एक खिताब जीता होता?"
English: """But I have a question, that if Rohit was given the RCB team, which is there with Kohli, will he have won two, three or four out of the five titles MI have won?"""
Hindi: """लेकिन मेरा एक सवाल है, कि अगर रोहित को आरसीबी की टीम दी गई, जो कि कोहली के साथ है, तो क्या उन्होंने तब पांच में से दो, तीन या चार में से कोई एक खिताब जीता होता?"
English: """But I have always believed that nothing is impossible if you give it your best shot."
Hindi: """लेकिन मैंने हमेशा माना है कि अगर आप इसे अपना सर्वश्रेष्ठ शॉट देते हैं तो कुछ भी असंभव नहीं है।"
English: """But I have always said that I have admired her a lot as an actor and a person."
Hindi: """मगर मैंने हमेशा कहा है कि मैंने उन्हें एक अभिनेत्री और एक इंसान के तौर पर काफी पसंद किया है।"
English: """But I have always said that I have admired her a lot as an actor and as a person."
Hindi: """मगर मैंने हमेशा कहा है कि मैंने उन्हें एक अभिनेत्री और एक इंसान के तौर पर काफी पसंद किया है।"
English: """But I have currently businesses in India, and I wish to continue with them."
Hindi: उन्होंने कहा, "अभी भारत में मेरे व्यापार हैं और मैं उन्हें जारी रखना चाहता हूं.
English: """But I have heard that testimony in this case and I wish I had done it differently,"" Ms. Holmes testified."
Hindi: """नहीं, लेकिन मैंने इस मामले में उस गवाही को सुना है और काश मैंने इसे अलग तरीके से किया होता,"" होम्स ने कहा।"
English: """But I have helped!"
Hindi: """लेकिन मैंने मदद की!"
English: """But I have more confidence now."""
Hindi: """अब मुझ पर और अधिक विश्वास है।"
English: """But I have my conditions!"""
Hindi: """लेकिन, मेरी शर्त!"
English: """But I have no energy."
Hindi: """मेरे पास ऊर्जा नहीं है।"
English: """But I have no energy."""
Hindi: """मेरे पास ऊर्जा नहीं है।"
English: """But I have no illusions that that's going to happen."
Hindi: """ ""लेकिन मैं आशावादी नहीं हूं कि यह होने जा रहा है।"
English: """But I have not walked in the shoes of Adam's or Jaslyn's family and so many others who are facing a very different reality."
Hindi: लेकिन मैं एडम या जसलीन के परिवार और कई अन्य लोगों के जूते में नहीं चला, जो एक बहुत ही अलग वास्तविकता का सामना कर रहे हैं।
English: """But I have prayed for you, that your faith should not fail."
Hindi: """परन्तु मैंने तेरे लिए प्रार्थना की है कि तेरा विश्वास चला न जाए।"
English: """But I have promises to keep,"
Hindi: लेकिन मेरे पास रखने के लिए वादे हैं,
English: """But I have so much other stuff going on!"""
Hindi: """मेरे पास बहुत कुछ चल रहा है!"
English: """But I have to be on all the time."
Hindi: """मुझे हर समय होना चाहिए।"
English: """But I have to... see the Headmaster."
Hindi:  "वो. . . मुझे प्रधान सर से मिलना है.
English: """But I have two conditions."
Hindi: """लेकिन मेरी दो शर्तें हैं."
English: """But I have two conditions."""
Hindi: """लेकिन मेरी दो शर्तें हैं."
English: """But I helped!"""
Hindi: """लेकिन मैंने मदद की!"
English: """But I hesitate to say that we know all about what it will look like."""
Hindi: """लेकिन मुझे यह कहने में संकोच हो रहा है कि हम सब कुछ जानते हैं कि यह कैसा दिखने वाला है।"
English: """But I hope everything is fine with him."
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि उसके साथ सब कुछ ठीक है।"
English: """But I hope we can resuscitate the baby in his glory somewhere along the trail."""
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: """But I hope we'll be able to resurrect Babe in all of her glory somewhere along the track."""
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: """But I hope we'll be able to resurrect the babe in her glory somewhere along the track."""
Hindi: """लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम ट्रैक के साथ कहीं न कहीं उसकी महिमा में बेब को फिर से जीवित कर पाएंगे।"
English: """But I just have this ability, that has to have been forced by my mum, to just get on with st."
Hindi: 'लेकिन मेरे पास बस यह क्षमता है, कि मुझे अपने मम्मों से मजबूर होना पड़ा है, बस एस  टी के साथ पाने के लिए।
English: """But I just went to the bathroom."
Hindi: """मैं तो सिर्फ़ बाथरूम गया था."
English: """But I knew I would never give up on love."""
Hindi: 'लेकिन मुझे पता था कि मैं कभी प्यार नहीं छोड़ूंगा।
English: """But I knew better."
Hindi: लेकिन मैं बेहतर जानता था।
English: """But I knew it wasn't going to happen."""
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन मैं जानता था कि ऐसा नहीं होगा।
English: """But I knew that a big part of my fan base is straight guys,"" she says, noting that her fears were partly founded."
Hindi: """लेकिन मुझे पता था कि मेरे प्रशंसक आधार का एक बड़ा हिस्सा सीधे लोग हैं,"" वह कहती हैं, यह देखते हुए कि उनके डर आंशिक रूप से स्थापित थे।"
English: """But I knew what I had."""
Hindi: लेकिन मुझे क्या पता था."
English: """But I knew you were here."
Hindi: """मुझे क्या पता था कि आप यहा हो."
English: """But I know he's going to have a great future."""
Hindi: """ ""मुझे पता है कि उसका आगे एक बड़ा भविष्य है।"
English: """But I know it can be really difficult,"" she says."
Hindi: """मुझे पता है कि यह मुश्किल हो सकता है,"" वह कहती हैं।"
English: """But I know it's what I need to do."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि मुझे यही करना है।"
English: """But I know she's coming."""
Hindi: """हाँ मुझे पता है वो आ रही है'"
English: """But I know someday I'll make it out of here"
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि किसी दिन मैं इसे यहां से बाहर कर दूंगा
English: """But I know someday I'll make it out of here,"
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि किसी दिन मैं इसे यहां से बाहर कर दूंगा
English: """But I know that I made the right decision."
Hindi: """मुझे पता है कि मैंने सही निर्णय लिया है।"
English: """But I know that I'm a reliever now."""
Hindi: """लेकिन मुझे पता है कि मैं अब एक रिलीवर हूं।"
English: """But I know that his hippocampus, which is the Grand Central Station of memories- and the conduit through which we retrieve memories as well as lay down memories is not working very well."""
Hindi: """मुझे पता है कि उसका हिप्पोकैम्पस, जो यादों का ग्रैंड सेंट्रल स्टेशन है - और वह नाली जिसके माध्यम से हम यादों को पुनः प्राप्त करते हैं और साथ ही यादें भी अच्छी तरह से काम नहीं कर रहे हैं।"
English: """But I know that when I get clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: """But I know that when I get clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: """But I know that when I get the clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: """But I know the standards of the club and if I don't achieve the standards, I probably don't deserve so I have to win to extend my contract."""
Hindi: """लेकिन, मेरी भावना में, मैं क्लब के मानकों को जानता हूं और अगर मैं मानकों को प्राप्त नहीं करता हूं, तो मैं शायद इसके लायक नहीं हूं इसलिए मुझे अपने अनुबंध का विस्तार करने के लिए जीतना होगा।"
English: """But I know this is what I have to do."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि मुझे यही करना है।"
English: """But I know what I'm capable of doing."
Hindi: """ लेकिन मुझे पता है कि मैं क्या कर सकता हूं।"
English: """But I know what it's"
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि यह क्या है
English: """But I know when I get clearance I will be able to get back to the STRONG, lean, and fabulous self I know I can be."""
Hindi: """ ""लेकिन मुझे पता है कि जब मुझे मंजूरी मिल जाएगी तो मैं स्ट्रॉन्ग, दुबला और शानदार आत्म को पा सकूंगा जो मुझे पता है कि मैं हो सकता हूं।"
English: """But I know who I am!"
Hindi: 'लेकिन मुझे पता है कि मैं कौन हूँ!
English: """But I like Christmas."
Hindi: """मुझे क्रिसमस पसंद है।"
English: """But I like competition."
Hindi: """ ""मुझे प्रतियोगिता पसंद है।"
English: """But I like it, sir."""
Hindi: """पर मै तो सर उन्हें पसंद करता हूँ।"
English: """But I like my body"" Positive body image characteristics and a holistic model for young adult women."
Hindi: """लेकिन मैं अपना शरीर पसंद करता हूं"" सकारात्मक शरीर की छवि विशेषताओं और युवा-वयस्क महिलाओं के लिए एक समग्र मॉडल।"
English: """But I like my body"" positive body image characteristics and a holistic model for young-adult women."
Hindi: """लेकिन मैं अपना शरीर पसंद करता हूं"" सकारात्मक शरीर की छवि विशेषताओं और युवा-वयस्क महिलाओं के लिए एक समग्र मॉडल।"
English: """But I like to"
Hindi: """मगर मुझे पसंद है"
English: """But I like to-"""
Hindi: मुझे तो अच्छा लगता है-"
English: """But I live in Tokyo."
Hindi: """ ""मैं टोक्यो में रहता हूँ।"
English: """But I love the sea."
Hindi: """लेकिन मैं समंदर से प्रेम करता हूँ।"
English: """But I love them; they're marvelous flowers."""
Hindi: """ ""लेकिन मैं उन्हें प्यार करता हूँ; वे अद्भुत फूल हैं।"
English: """But I love you, they are wonderful flowers."""
Hindi: """ ""लेकिन मैं उन्हें प्यार करता हूँ; वे अद्भुत फूल हैं।"
English: """But I loved baseball more."""
Hindi: लेकिन मुझे बेसबॉल ज्यादा पसंद था।
English: """But I mean if we look at the bright side, we got some amazing family."""
Hindi: """लेकिन मेरा मतलब है कि अगर हम उज्ज्वल पक्ष को देखें, तो हमें कुछ अद्भुत परिवार मिला है।"
English: """But I mean, it wasn't so bad."
Hindi: पर मेरा मतलब इतना भी खराब नही था
English: """But I must find her somehow."""
Hindi: """मुझे उसे किसी तरह खोजने की जरूरत है।"
English: """But I need a car."""
Hindi: """मुझे एक कार चाहिए"""
English: """But I need a lot of money right now."
Hindi: """मगर, मुझे तो अब बहुत कुछ चाहिए।"
English: """But I need a new one."
Hindi: """मुझे नया चाहिये."
English: """But I need all of this."""
Hindi: """मुझे यह सब चाहिए।"
English: """But I need both!"""
Hindi: """मुझे दोनों की ज़रूरत है !"
English: """But I need help now, I'm lonely."
Hindi: """मगर मुझे अब नितांत अकेलापन चाहिए।"
English: """But I need more books."
Hindi: """मुझे और किताबें चाहिए ।"
English: """But I need more time!"""
Hindi: """मुझे और समय चाहिए!"
English: """But I need one, too."""
Hindi: """मुझे भी एक चाहिए,"""
English: """But I need to do some work at home!"""
Hindi: """मुझे कुछ काम है घर पे!"
English: """But I need to make money."""
Hindi: """मुझे पैसा बनाने की जरूरत है।"
English: """But I need to meet the right person, I can't just pick someone and start dating."
Hindi: लेकिन मुझे सही व्यक्ति से मिलने की जरूरत है, मैं बस नहीं कर सकती किसी को चुनें और डेटिंग शुरू करें।
English: """But I need to"""
Hindi: """लेकिन मुझे चाहिए"""
English: """But I need very little now."
Hindi: """मगर, मुझे तो अब बहुत कुछ चाहिए।"
English: """But I need your cooperation."
Hindi: -"मुझे आपका सहयोग चाहिए।
English: """But I needed something."
Hindi: """मुझे एक चीज चाहिए थी।"
English: """But I needed to teach myself."
Hindi: """मुझे खुद को शिक्षित करने की बहुत जरूरत थी।"
English: """But I never saw any river here."""
Hindi: """लेकिन मैंने तो यहाँ कभी कोई नदी नहीं देखी."
English: """But I never see you read."
Hindi: लेकिन मैने तुम्हे कभी पढ़ते नही देखा
English: """But I never thought that she would actually do it!"
Hindi: ' पर वो वाकई में ऐसा कर जाएँगे ये मैंने कभी नहीं सोचा था!
English: """But I only got to invest in them after the lockdown pushed me and my family members out of work."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे उनमें निवेश तभी करना पड़ा जब लॉकडाउन ने मुझे और मेरे परिवार के सदस्यों को काम से बाहर कर दिया।"
English: """But I rarely leave before 530 or 6 at night."
Hindi: . . पर शायद ही कभी मैं ६.३० बजे निकला होऊंगा या निकल पाऊंगा.
English: """But I realised five years ago that anything wrong that comes out of your mouth is no longer wrong when it reaches social media, it becomes a sin."""
Hindi: """लेकिन मुझे पांच साल पहले एहसास हुआ कि आपके मुंह से जो कुछ भी गलत निकलता है वह अब गलत नहीं है जब वह सोशल मीडिया पर पहुंचता है, तो यह पाप हो जाता है।"
English: """But I realized five years ago that anything wrong that comes out of your mouth is no longer wrong when it reaches social media, it becomes a sin."
Hindi: """लेकिन मुझे पांच साल पहले एहसास हुआ कि आपके मुंह से जो कुछ भी गलत निकलता है वह अब गलत नहीं है जब वह सोशल मीडिया पर पहुंचता है, तो यह पाप हो जाता है।"
English: """But I really don't pay much attention."
Hindi: ' लेकिन मैं ज्यादा ध्यान नहीं देता।
English: """But I really don't want that--"""
Hindi: """लेकिन मैं ऐसा नहीं-"""
English: """But I really think it affects my psychology."
Hindi: """ ""लेकिन मुझे लगता है कि यह मेरी मानसिकता की तरह है।"
English: """But I really think it's a personal choice."
Hindi: """लेकिन मुझे वास्तव में लगता है कि यह एक व्यक्तिगत पसंद है।"
English: """But I really want to help."""
Hindi: """लेकिन मैं सच मे उसकी मदद करना चाहता हूँ """
English: """But I really wanted to do this because it wasn't a facelift and the downtime was minimal."
Hindi: """लेकिन मैं वास्तव में यह करना चाहता था क्योंकि यह एक नया रूप नहीं था और डाउनटाइम न्यूनतम था।"
English: """But I really, really want it."""
Hindi: """ लेकिन मैं सच में.तुम्हे चाहता हूँ ।"
English: """But I really, really want you."""
Hindi: """ लेकिन मैं सच में.तुम्हे चाहता हूँ ।"
English: """But I refuse to be blown off my feet by any."""
Hindi: लेकिन मैं किसी भी "द्वारा मेरे पैर उड़ होने से इंकार
English: """But I refused the proposal."
Hindi: """मैंने प्रस्ताव नामंजूर कर दिया।"
English: """But I saw him last night!"""
Hindi: """मैंने कल रात देखा !"
English: """But I seem to be missing something?"
Hindi: """ऐसा लग रहा है कुछ भूल रहा हूँ मैं?"
English: """But I shall be of age!"""
Hindi: """पर मैं सारी उम्र!"
English: """But I shall never see him wake."""
Hindi: """लेकिन मैं उसे कभी नहीं देख पाऊंगा।"
English: """But I shall never see him."""
Hindi: """लेकिन मैं उसे कभी नहीं देख पाऊंगा।"
English: """But I shoot."
Hindi: """मैं गोली हूं।"
English: """But I shot you."""
Hindi: 'परन्तु मैंने तो तुम्हे मार दिया था"
English: """But I slept with you!"""
Hindi: """मैं तेरे साथ सोई !"
English: """But I somehow feel... unsatisfied."
Hindi: 'लेकिन...' मैंं असमंजस महसूस करता हूँ।
English: """But I sought help and I received it, and I'm much better today because of it."""
Hindi: """लेकिन मैं मदद की मांग की और मैंने इसे प्राप्त किया, और आज की वजह से मैं आज बेहतर हूं।"
English: """But I speak English too."""
Hindi: """मैं भी अंग्रेजी बोलता  बोलती हूँ"""
English: """But I still shan't wear it."""
Hindi: """फिर भी मैं नहीं पहनती।"
English: """But I sucked good?"""
Hindi: """परंतु क्या मैंने ठीक से चोदा?"
English: """But I tell you what, when the captain gets a look in his eyes and said I'll go, it's been well documented times that he's done that and today was one of those."
Hindi: """लेकिन मैं आपको बताता हूं कि जब कप्तान की आंखों में एक नज़र आती है और कहा जाता है कि मैं जाऊंगा, तो यह अच्छी तरह से प्रलेखित है कि उसने ऐसा किया है और आज उनमें से एक था।"
English: """But I thank the BCCI and all the coaches, Duncan Fletcher, Anil Kumble and Ravi Shastri, for giving me an opportunity to serve Indian cricket for five years."""
Hindi: लेकिन मैं बीसीसीआई और सभी कोच डंकन, अनिल और रवि को धन्यवाद देता हूं, जिन्होंने मुझे पांच साल के लिए भारतीय क्रिकेट की सेवा करने का मौका दिया।
English: """But I think I know what is real for me and what is not."""
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मुझे पता है कि मेरे लिए क्या वास्तविक है और क्या नहीं.