Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On this way, we'd be faced with the truth that expertise is the appliance of a set of knowledge and skills with a transparent objective achieve a solution that enables the human being from a problem decided to satisfy a necessity in a specific area.
Hindi: इस तरह, हम खुद को इस तथ्य के साथ पाएंगे कि प्रौद्योगिकी एक स्पष्ट उद्देश्य के साथ ज्ञान और कौशल के एक सेट का अनुप्रयोग हैः एक समाधान प्राप्त करने के लिए जो किसी विशिष्ट क्षेत्र में आवश्यकता तक पहुंचने तक मानव को एक विशिष्ट समस्या को हल करने की अनुमति देता है।
English: On this web page, select the name of the college in which you want to apply online.
Hindi: इस वेब पेज पर, उस कॉलेज के नाम का चयन करें जिसे आप ऑनलाइन आवेदन करना चाहते हैं।
English: On this web page, we are going to inform you of the best reside casino sites that are available in 2021.
Hindi: इस पृष्ठ पर, हम आपको 2021 में उपलब्ध सर्वोत्तम लाइव कैसीनो साइटों पर मार्गदर्शन करेंगे।
English: On this web page, we will guide you to the most effective live casino websites that can be found in 2021.
Hindi: इस पृष्ठ पर, हम आपको 2021 में उपलब्ध सर्वोत्तम लाइव कैसीनो साइटों पर मार्गदर्शन करेंगे।
English: On this web page, you have to enter important details.
Hindi: इस वेब पेज पर, आपको महत्वपूर्ण विवरण दर्ज करना होगा।
English: On this website you can find some travel pictures I've taken in Europe, Asia, America and Africa.
Hindi: इस ब्लॉग में आप कई जगहों की तस्वीरें खोजने के लिए मैं जब अफ्रीका, एशिया, अमेरिका और यूरोप में यात्रा में दौरा कर सकते हैं.
English: On this website you take 15 minutes a day can earn reading e-mail.
Hindi: इस वेबसाइट पर आप ई-मेल पढ़कर रोजाना 15 मिनट कमा सकते हैं।
English: On this website you will find all the language movies of your choice.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको अपनी पसंद की ऑल लैंग्वेज मूवीज मिल जाएंगी।
English: On this website you will find information about student loans.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको छात्रवृति के सम्बंधित जानकारी मिल जायेगी।
English: On this website you will find several texts and articles related to the Borderline personality disorder .
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको कई ग्रंथ और लेख संबंधित होंगे व्यक्तित्व सीमा विकार .
English: On this website you will find various tabs such as
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको कई प्रकार के आंसर की मिल जायेंगे जैसे किः
English: On this website you'll find information about the company.
Hindi: वेबसाइट पर, आपको कंपनी के बारे में जानकारी मिलेगी,
English: On this website, I will show you how to open your free Binary Options Demo Account in less than 2 minutes.
Hindi: इस वेबसाइट पर, मैं आपको बताता हूँ कि कैसे कम से कम 2 मिनट में अपने मुक्त द्विआधारी विकल्प डेमो खाता खोलने के लिए.
English: On this website, we enable for a substantial amount of freedom and expression.
Hindi: इस वेबसाइट पर हम काफी स्वतंत्रता और पर्याप्त अभिव्यक्ति की आजादी प्रदान करते हैं.
English: On this website, you can access the following services
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको निम्न सेवाएं उपलब्ध हैं
English: On this website, you can check their obtained marks from a roll number, a date of birth, or a name.
Hindi: इस वेबसाइट पर, आप रोल नंबर, जन्म तिथि या नाम से उनके प्राप्त अंकों की जांच कर सकते हैं।
English: On this website, you can take 15 minutes of the day and earn by reading e-mail.
Hindi: इस वेबसाइट पर आप ई-मेल पढ़कर रोजाना 15 मिनट कमा सकते हैं।
English: On this website, you can watch Punjabi Movies Hindi Bollywood Movies in addition to all Hollywood movies in Hindi and English language.
Hindi: इस वेबसाइट पर आप पंजाबी मूवीस हिंदी बॉलीवुड मूवीस इसके अलावा हॉलीवुड की सभी फिल्में हिंदी और इंग्लिश भाषा में देख सकते हैं ।
English: On this website, you can
Hindi: इस वेबसाइट पर, आप निम्न कर सकते हैंः
English: On this website, you need to click on the Aadhaar Card Registration link.
Hindi: इस वेबसाइट पर फिर आपको आधार कार्ड रजिस्ट्रेशन लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: On this website, you will be provided with all the books and study material for preparing for Rajasthan Police.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको राजस्थान पुलिस की तैयारी करने को लेकर सभी बुक्स और स्टडी मेटेरियल उपलब्ध करवाया जाएगा
English: On this website, you will find -
Hindi: इस वेबसाइट में आप पाएँगेः -
English: On this website, you will find an online form on the homepage.
Hindi: इस वेबसाइट पर, आपको होमपेज पर एक ऑनलाइन फॉर्म मिलेगा।
English: On this website, you will find information about the firm.
Hindi: वेबसाइट पर, आपको कंपनी के बारे में जानकारी मिलेगी,
English: On this week's episode of Monday Night Raw, Shelton Benjamin defeated R-Truth to capture the 247 Championship.
Hindi: मंडे नाइट रॉ के इस हफ्ते के एपिसोड में, शेल्टन बेंजामिन ने आर-ट्रूथ को हराकर 247 चैंपियनशिप पर कब्जा कर लिया।
English: On this week's episode of The Art of Passive Income, Mark and Scott welcome the Founder and CEO of the Unstoppable Woman, Amira Alvarez to the show.
Hindi: द आर्ट ऑफ पैसिव इनकम के इस हफ्ते के एपिसोड में, मार्क और स्कॉट ने शो में अनस्टॉपेबल वुमन की संस्थापक और सीईओ अमीरा अल्वारेज़ का स्वागत किया।
English: On this week's episode, we talk about the new Oculus Quest VR headset that tracks you as you move around the room.
Hindi: इस सप्ताह के एपिसोड में, हम नए ओकुलस क्वेस्ट वीआर हेडसेट के बारे में बात करते हैं जो कमरे में घूमते हुए आपको ट्रैक करता है।
English: On this wicket 300 to 330 would have been a good score.
Hindi: इस पिच पर 300-330 के आसपास का स्कोर एक अच्छा टोटल होगा.
English: On this wonderful night...
Hindi: इस खूबसूरत सी रात में,
English: On this wonderful occasion, I want you to know that you're one of the nicest creations of god and that he will never disappoint you in life.
Hindi: इस अद्भुत अवसर पर, मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि आप भगवान की सबसे अच्छी रचनाओं में से एक हैं और वह आपको जीवन में कभी निराश नहीं करेंगे।
English: On this wreck there are still people who survived this tragedy.
Hindi: इस मलबे पर अभी भी ऐसे लोग हैं जो इस त्रासदी से बच गए।
English: On this year's World Humanitarian Day, 19 August the European Union paid tribute to the commitment of those who risk their lives to deliver humanitarian aid worldwide, as the risk humanitarian workers face continues to increase.
Hindi: इस साल विश्व मानवीय दिवस, 19 अगस्त यूरोपीय संघ ने उन लोगों की प्रतिबद्धता के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, जो दुनिया भर में मानवीय सहायता देने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डालते हैं, क्योंकि जोखिम वाले मानवीय श्रमिकों का बढ़ना जारी है।
English: On this year's World Humanitarian Day, the European Union pays tribute to the commitment of those who risk their lives to deliver humanitarian aid worldwide, as the risk humanitarian workers face continues to increase.
Hindi: इस साल विश्व मानवीय दिवस, 19 अगस्त यूरोपीय संघ ने उन लोगों की प्रतिबद्धता के लिए श्रद्धांजलि अर्पित की, जो दुनिया भर में मानवीय सहायता देने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डालते हैं, क्योंकि जोखिम वाले मानवीय श्रमिकों का बढ़ना जारी है।
English: On this year's observance of the International Day of Non-Violence, Guterres said let us heed Gandhi's message of peace, and get down to the business of building a better and more peaceful future for all .
Hindi: """ गुतारेस ने कहा कि इस वर्ष अंतरराष्ट्रीय अहिंसा दिवस के अवसर पर, ""आइए हम गांधी के शांति के संदेश को याद रखें,"" ""और सभी के लिए एक बेहतर और अधिक शांतिपूर्ण भविष्य के निर्माण के काम में उतरें।"
English: On this you will have to pay Rs 66,600 only.
Hindi: इस पर आपको सिर्फ 66,600 रुपये देने होंगे।
English: On this, Aarti said that she supported the whole season.
Hindi: इस पर आरती ने कहा उन्होंने पूरे सीजन में साथ दिया।
English: On this, Boria Majumdar demanded a second bat for them.
Hindi: """ इस पर बोरिया मजूमदार ने उनके लिए दूसरी बैट मंगवाई."
English: On this, Deepika took the name of her father Prakash Padukone.
Hindi: इस पर दीपिका ने अपने पिता प्रकाश पादुकोण का नाम लिया.
English: On this, Devendra Fadnavis had reacted sharply and said that he had made a mistake by making a personal attack and now the matter will go far.
Hindi: तब तो फडणवीस ने तीखी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि उन्होंने निजी हमला करके गलती की, अब बात दूर तक जाएगी।
English: On this, Jinping said that Taiwan is an integral part of his country and there can be no agreement on it.
Hindi: इस परजिनपिंग ने कहा था कि ताइवान उनके देश का अभिन्न अंग है और इसपर कोई समझौता नहीं हो सकता है।
English: On this, Karthik says that he wants to move on in life.
Hindi: इस पर कार्तिक कहता है कि वो जिंदगी में मूव ऑन होना चाहता है।
English: On this, Kim said on Tuesday that our tests are in a way a warning to the US and South Korea.
Hindi: इस पर किम ने मंगलवार को कहा था कि हमारे परीक्षण एक तरीके से अमेरिका और दक्षिण कोरिया के लिए चेतावनी हैं।
English: On this, Minister of State for Personnel Jitendra Singh said that there is no proposal to reduce the retirement age below 60 years.
Hindi: कार्मिक राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि सेवानिवृत्ति की उम्र 60 साल से कम करने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: On this, Nirmala Sitharaman said that there is no shortage of coal in the country.
Hindi: इस पर निर्मला सीतारमण ने कहा कि देश में कोयले की कोई कमी नहीं है।
English: On this, Pavitra said that she used to call both of them as 'Baby' so that there is no confusion.
Hindi: इस पर पवित्रा ने बताया कि वह दोनों को 'बेबी' कहकर बुलाती थीं ताकि कोई कन्फ्यूजन ना हो।
English: On this, Portugal has been mentioned, but not singled out, by the European Commission.
Hindi: इस पर, यूरोपीय आयोग द्वारा पुर्तगाल का उल्लेख किया गया है, लेकिन एकल नहीं किया गया है।
English: On this, Rahulya feels that the honor of his family has been lost.
Hindi: इस पर राहुल्या को लगता है कि उसके परिवार की इज्जत चली गई।
English: On this, Sameer Wankhede said that I could not comment on this.
Hindi: इस पर समीर वानखेड़े ने कहा कि मैं इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: On this, Shah said that the situation in Jammu and Kashmir is absolutely normal, but I cannot normalize the situation of the Congress.
Hindi: अमित शाह बोले- कश्मीर में सबकुछ सामान्य, लेकिन मैं कांग्रेस की स्थिति सामान्य नहीं कर सकता
English: On this, Twitter said that the company is concerned about the potential threat to the safety of employees and freedom of expression in India.
Hindi: ट्विटर ने कहा कि वह भारत में कर्मचारियों की सुरक्षा और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के लिए संभावित खतरे के बारे में चिंतित है।
English: On this, Vidya said that in the first meeting it felt that the ground had slipped under the feet.
Hindi: जिसका जवाब देते हुए विद्या ने कहा पहली मुलाकात में लगा कि पैरों तले जमीन खिसक गई।
English: On this, arrangements have also been made for redressal of complaints related to the payment of bills.
Hindi: इस पर बिल के भुगतान से जुड़ी शिकायतों के समाधान के लिए भी व्यवस्था तैयार की गई है.
English: On this, at least, we are agreed!
Hindi: कम से कम यहाँ हम सहमत हैं!
English: On this, both sides will make full use of the India-China Joint Economic Group.
Hindi: इसमेंं कहा गया है कि दोनों पक्ष इस बारे में भारत..चीन संयुक्त आर्थिक समूह का पूरा उपयोग करेंगे।
English: On this, check out the news from the past week.
Hindi: इस पर, पिछले सप्ताह से समाचार देखें।
English: On this, he said, the match was good and there were injuries in wrestling.
Hindi: इस पर उन्होने कहा कि मैच अच्छा था और कुश्ती में चोटें लगती रहती हैं।
English: On this, in fact, I grew up.
Hindi: वास्तव में इस पर मैं बड़ा हुआ।
English: On this, it seems, her diplomatic career in Belarus will end.
Hindi: इस पर, ऐसा लगता है, बेलारूस में उसका राजनयिक कैरियर समाप्त हो जाएगा।
English: On this, officials informed the PM that there is a training module prepared by experts and that they hope to target the training to approximately 8,000 people across the country.
Hindi: इस बीच, अधिकारियों ने उन्हें बताया कि विशेषज्ञों द्वारा तैयार किया गया एक प्रशिक्षण मॉड्यूल है, और वे देश भर में लगभग 8,000 लोगों को प्रशिक्षित करने का लक्ष्य बना रहे हैं.
English: On this, perhaps, I will end and say goodbye.
Hindi: इस पर, शायद, मैं समाप्त करूंगा और अलविदा कहूंगा।
English: On this, perhaps, we will end.
Hindi: इस पर हम शायद खत्म कर देंगे।
English: On this, the BJP spokesperson commented
Hindi: इस सवाल पर बीजेपी के प्रवक्ता ने कहा,
English: On this, the Bench stated that the couple's marriage is illegal as a Muslim man can marry more than once without divorcing his first wife, but if a Muslim woman has to marry someone, she will have to divorce her first husband under the Muslim Marriage Act 1939.
Hindi: इस पर बैंच ने सवाल उठाते हुए कहा कि शादी गैर कानूनी है, क्योंकि मुस्लिम व्यक्ति पत्नी को तलाक दिए बिना एक से अधिक बार शादी कर सकता है, लेकिन अगर महिला को दूसरी शादी करनी है तो मुस्लिम पर्सनल लॉ या मुस्लिम विवाह अधिनियम 1939 के तहत पहले तलाक लेना अनिवार्य है।
English: On this, the Congress had said that the BJP has always tried to challenge the Constitution and now they want a discussion on the reservation.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि बीजेपी ने हमेशा से ही संविधान को चुनौती देने की कोशिश की है और, अब वे आरक्षण पर चर्चा चाहते हैं.
English: On this, the Congress says that the deputy chairman was sitting on the chair of the chairman illegally, so we picked him up.
Hindi: इसपर कांग्रेस का कहना है कि वह अवैध तरीके से चेयर पर बैठे थे इसलिए हमने उन्हें हटा दिया।
English: On this, the Contestant said that she would help with the money to get her sister married and get her mother a new home.
Hindi: इस पर कंटेस्टेंट ने कहा कि वो इन पैसों से अपनी बहन की शादी करवाने में मदद करेगी और अपनी मां को एक नया घर दिलावएगी।
English: On this, the District Legal Services Authority also sent letters to the schools.
Hindi: इस पर जिला विधिक सेवा प्राधिकरण ने भी स्कूलों को पत्र भेजे थे।
English: On this, the High Court directed the state government to fill the vacancy as soon as possible after fully following the instructions given by the Supreme Court.
Hindi: इस पर हाई कोर्ट ने राज्य सरकार को सुप्रीम कोर्ट द्वारा दिए गए निर्देशों का पूर्ण पालन करते हुए यथाशीघ्र रिक्ति भरने के निर्देश दिए।
English: On this, the Minister of State for Finance informed the House today that the government is considering the possibilities of blockchain technology for the digital economy.
Hindi: वित्त राज्यमंत्री ने सोमवार को सदन को जानकारी देते हुए बताया कि सरकार डिजिटल इकोनॉमी के लिए ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी की संभावनाओं पर विचार कर रही है।
English: On this, the Minister of State for Finance informed the Parliament today that the government is considering the possibilities of blockchain technology for the digital economy.
Hindi: वित्त राज्यमंत्री ने सोमवार को सदन को जानकारी देते हुए बताया कि सरकार डिजिटल इकोनॉमी के लिए ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी की संभावनाओं पर विचार कर रही है।
English: On this, the Ministry of Electronics and Information Technology said in a short affidavit that Twitter has provided the names of the three employees appointed to them.
Hindi: इस पर इलेक्ट्रॉनिक एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने संक्षिप्त हलफ़नामे में बताया कि ट्विटर ने नियुक्त किए गए तीनों कर्मचारियों के नाम उनको उपलब्ध कराए हैं।
English: On this, the Ministry of External Affairs said that we reject such comments.
Hindi: इस पर विदेश मंत्रालय ने कहा कि हम ऐसी टिप्पणियों को खारिज करते हैं.
English: On this, the Secretary Disaster Management was directed by the Chief Minister to submit a copy of the order of the Hon'ble Supreme Court related to the opening of the temple as soon as possible.
Hindi: इसपर मुख्यमंत्री द्वारा सचिव आपदा प्रबंधन को निदेश दिया गया कि मंदिर खोलने से संबंधित माननीय सर्वोच्च न्यायालय के आदेश की प्रति यथा शीघ्र प्रस्तुत करें।
English: On this, the Supreme Court asked where is the letter in which the Governor had invited Fadnavis to form the government.
Hindi: इस पर सुप्रीम कोर्ट ने पूछा कि वो चिट्ठी कहां है जिसमें राज्यपाल ने फडणवीस को सरकार बनाने का न्योता दिया था.
English: On this, the Supreme Court collegium has recommended to the Centre.
Hindi: इसको लेकर सुप्रीम कोर्ट कॉलिजियम ने केन्द्र को सिफारिश भेज दी है.
English: On this, the Union Home Minister Amit Shah has given a big statement.
Hindi: इसी बीच गृहमंत्री अमित शाह ने बड़ा बयान दिया है.
English: On this, the actor has responded to the trollers.
Hindi: जिस पर अभिनेत्री ने ट्रोलर्स को जवाब दिया है ।
English: On this, the counsel replied that it might be a difficult proposition as the Government wants to take steps as per the Constitutional Amendment providing for economic reservation.
Hindi: सॉलिसिटर जनरल ने उत्तर दिया कि यह एक कठिन प्रस्ताव हो सकता है क्योंकि सरकार आर्थिक आरक्षण प्रदान करने वाले संवैधानिक संशोधन के अनुसार कदम उठाना चाहती है।
English: On this, the court asked the UP government to give it till July 19 that there are rules and regulations on the retired judge who is hearing the case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यूपी सरकार को 19 जुलाई तक यह बताने को कहा कि पूरे मामले की सुनवाई कर रहे जज के रिटायर होने पर क्या नियम और कानून हैं।
English: On this, the court disagreed with the government and said that we understand the logic of national security and we also said that the government need not tell anything on this.
Hindi: इस पर अदालत ने सरकार से असहमति जताते हुए कहा कि हम राष्ट्रीय सुरक्षा के तर्क को समझते हैं और हमने यह भी कहा कि सरकार को इस पर कुछ बताने की जरूरत नहीं है।
English: On this, the hotel group went to court.
Hindi: इस पर होटल समूह कोर्ट गया।
English: On this, the lawyer of the convict AP Singh was agitated and said that since the court opened since January 6 this year, there have been hearings in this case from the Supreme Court to the Patiala House Court dozens of times, then tell us that how we are pending the case?
Hindi: वकील जितेंद्र झा की इस दलील पर दोषियों के वकील एपी सिंह भड़क गए, उन्होने कहा कि 6 जनवरी से जब से इस साल कोर्ट खुला तब से लगातार सुप्रीम कोर्ट से लेकर पटियाला हाउस कोर्ट में दर्जनों बार इस मामले में सुनवाई होती रही है, फिर हमें बताइए कि हम मामले को लंबित कैसे कर रहे हैं, बताइए?
English: On this, the minister told the people present there that the roads should be made like Katrina Kaif's cheeks.
Hindi: इस पर मंत्री ने वहां जनसभा मौजूद लोगों से कहा कि सड़के कैटरीना कैफ के गाल जैसी बननी चाहिए.
English: On this, the mother asked - how do they do it?
Hindi: इस पर मां ने पूछ लिया- वो कैसे करते हैं?
English: On this, the next to last day together, we will drive to the summit.
Hindi: इस पर, एक साथ पिछले दिन के अगले, हम शिखर सम्मेलन के लिए ड्राइव करेंगे
English: On this, the official said that there was no major disturbance on the department's website, for some time only the disruption was noticed due to maintenance.
Hindi: इस पर अधिकारी ने कहा कि विभाग की वेबसाइट पर कोई बड़ी गड़बड़ी नहीं देखी गई, सिर्फ कुछ समय के लिए इस पर रखरखाव के चलते व्यवधान देखा गया था।
English: On this, the officials of the forest department reached the spot.
Hindi: इसके बाद वन विभाग के अधिकारी घटनास्थल पर पहुंचे।
English: On this, the opposition says that the state government is shamelessly advertising itself keeping in mind the impending election.
Hindi: विपक्ष का कहना है कि राज्य सरकार आसन्न चुनाव के लिए बेशर्मी से अपना प्रचार कर रही है।
English: On this, the police say that Ashutosh's body was leaving a radiation which was more dangerous than the smoke of Parali.
Hindi: इसपर पुलिस का कहना है की आशुतोष की शरीर एक ऐसा रेडियेशन छोड़ रही थी जो पराली के धूआँ से भी ज्यादा खतरनाक था ।
English: On this, they reached agreement.
Hindi: इसके लिए वे एक करार पर पहुंच गए हैं।
English: On this, they're quite serious Teaming up to help lead the Bears back to football prominence.
Hindi: इस पर, वे काफी गंभीर हैंः बियर्स को फ़ुटबॉल प्रमुखता में वापस लाने में मदद करने के लिए टीम बनाना।
English: On this, we can agree 100.
Hindi: हम इस बात से 100 सहमत हो सकते हैं.
English: On those days when you wonder how you're going to make it to a class because the weather is so warm, this type of tank top is a great choice.
Hindi: उन दिनों जब आप आश्चर्य करते हैं कि आप इसे कक्षा में कैसे बनाने जा रहे हैं क्योंकि मौसम बहुत गर्म है, इस प्रकार का टैंक टॉप एक बढ़िया विकल्प है.
English: On those days you don't yourself.
Hindi: उस दिन तुम अपने -आपको नहीं
English: On those days you will have the most difficulty with gratitude.
Hindi: उन दिनों आप कृतज्ञता के साथ सबसे कठिनाई होगी।
English: On those days, the hospital
Hindi: उस दिन अस्पताल के
English: On those facts.
Hindi: उन तथ्यों पर।
English: On those occasions I didn't feel threatened or unsafe.
Hindi: एक बार मुझे धमकी या असुरक्षित महसूस नहीं हुआ।
English: On those occasions where you have followed your truth, even when it seemed like it would hurt someone or disappoint them, did it not, in the long run, turn out for the best for both you and the other person involved?
Hindi: उन अवसरों पर जहां आपने अपनी सच्चाई का पालन किया है, तब भी जब ऐसा लगता था कि यह किसी को चोट पहुंचाएगा या उन्हें निराश करेगा, क्या यह लंबे समय तक नहीं था, आप और दूसरे व्यक्ति दोनों के लिए सर्वश्रेष्ठ के लिए बाहर बारी?
English: On those parts of the body that come into contact with saliva, a special cream around the neck, chin and thorax is applied.
Hindi: शरीर के उन हिस्सों पर जो लार के संपर्क में आते हैं, एक विशेष क्रीम गर्दन, ठोड़ी और छाती के आसपास को लागू किया जाता है।
English: On those two days we did nothing.
Hindi: उसके दो दिन तक हम दोनों ने कुछ नहीं किया.
English: On those who do not pay,
Hindi: जो ज़कात न अदा करता हो,
English: On three consecutive opportunities, they were allowed to explore the maze and find their reward - including pauses of varying lengths.
Hindi: लगातार तीन अवसरों पर, उन्हें भूलभुलैया का पता लगाने और अपना इनाम खोजने की अनुमति दी गई - जिसमें अलग-अलग लंबाई के विराम शामिल हैं।
English: On three different burners.
Hindi: तीन अलग धुरियों पर.
English: On three open your eyes.
Hindi: की तीनों आँखे खुल जाएँ।
English: On three sides of the building
Hindi: बिल्डिंग के तीन तल
English: On through the night we must go
Hindi: रात होने को है हम चले
English: On time and I have no complaints.
Hindi: मैं समय हूँ, मुझे कोई शिकायत नहीं.
English: On time delivery  customer satisfaction.
Hindi: समय पर वितरण और ग्राहकों की संतुष्टि।
English: On time delivery is guaranteed by our standard process management system.
Hindi: समय पर तेजी से शिपिंग की गारंटी हमारे मानक प्रक्रिया प्रबंधन प्रणाली के माध्यम से दी जाती है
English: On time delivery of services.
Hindi: सेवाओं की समय पर डिलीवरी।
English: On time delivery rate of 100
Hindi: 100 समय पर डिलीवरी
English: On time implementation of TeacherEmployee and student welfare schemes.
Hindi: शिक्षक  कर्मचारी एवं छात्र कल्याणकारी योजनाओं का समयबद्ध क्रियान्वयन
English: On time means that 5 to 10 minutes early.
Hindi: समय का मतलब है पांच से दस मिनट जल्दी।
English: On time of presenting.
Hindi: प्रस्तुत करते समय।
English: On time, clean car and driver.
Hindi: समय का पाबंद चालक और स्वच्छ वाहन।
English: On time, knowledgeable, quick.
Hindi: समय पर, त्वरित, कुशल।
English: On time, quick, and efficient.
Hindi: समय पर, त्वरित, कुशल।
English: On tiptoe, I shall never reach your height.
Hindi: तेरी ऊंचाई पे ,मैं कभी पहुंच नहीं पाउंगा।
English: On tiptoe, we go upstream against the flow of the corridor.
Hindi: टिपटो पर, हम गलियारे के प्रवाह के खिलाफ ऊपर की ओर जाते हैं।
English: On to Bank of America
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के बारे मेंः
English: On to Houston...
Hindi: हम ह्यूस्टन में. . .
English: On to a new day...
Hindi: एक नये दिन की ओर -
English: On to a new week.
Hindi: एक नए सप्ताह के लिए।
English: On to another project . . .
Hindi: एक और प्रोजेक्ट आगे बढ़ रहा है . . .
English: On to business 3.
Hindi: व्यवसाय में 3
English: On to number two. . .
Hindi: नम्बर 2 पर. . .
English: On to some more blogs....
Hindi: कुछ और ब्लॉग. . .
English: On to the Next Level!
Hindi: अगले स्तर के लिए!
English: On to the Next Stage in Life
Hindi: जीवन से अगले पड़ाव पर
English: On to the Next Station
Hindi: अगले स्टेशन तक
English: On to the Next Stop!
Hindi: अगले स्टॉप पर !
English: On to the first look.
Hindi: पहली नज़र में ही।
English: On to the little bit of love that I've got
Hindi: मैंने मिल रहे स्नेह का थोड़ा
English: On to the next 100 years!
Hindi: अगले 100 साल की होगी बात!
English: On to the next and last section!
Hindi: इससे आगे की कहानी अगले और अन्तिम भाग में !
English: On to the next house
Hindi: अगले घर भी जाना से
English: On to the next level!
Hindi: अगले स्तर के लिए!
English: On to the next location
Hindi: अगले गंतव्य पर
English: On to the next morning...
Hindi: अगली सुबह तक...।
English: On to the next on the list!
Hindi: सूची में अगला!
English: On to the next station
Hindi: अगले स्टेशन तक
English: On to the next stop!
Hindi: अगले स्टॉप पर !
English: On to the next tip, which is short, but crucial.
Hindi: अगले टिप पर, जो छोटा है, लेकिन महत्वपूर्ण है।
English: On to the next, which is a classic as well!
Hindi: अगले पर, जो एक क्लासिक भी है!
English: On to the paper piecing!
Hindi: कागज पर खिलता है !
English: On to the rest of the review!
Hindi: समीक्षा के बाकी देखें!
English: On to today's look of the day!
Hindi: आज का दिन देख रहे है!