Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, there are the following types of licenses
Hindi: तो, निम्नलिखित प्रकार के लाइसेंस हैंः
English: So, there are two different studies?
Hindi: तो, दो अलग-अलग अध्ययन हैं?
English: So, there are two packages you can go with.
Hindi: तो, दो पैकेज हैं जिनके साथ आप जा सकते हैं।
English: So, there have been a lot of internal adjustments and new facilities have been added...From a purely structural point of view, it is an unsafe building.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे आंतरिक समायोजन हुए हैं और नई सुविधाएं जोड़ी गई हैं ... विशुद्ध रूप से संरचनात्मक दृष्टिकोण से, यह एक असुरक्षित इमारत है।
English: So, there have been a lot of internal adjustments and new facilities have been added...from a purely structural point of view, it is an unsafe building.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे आंतरिक समायोजन हुए हैं और नई सुविधाएं जोड़ी गई हैं ... विशुद्ध रूप से संरचनात्मक दृष्टिकोण से, यह एक असुरक्षित इमारत है।
English: So, there is a Combat Log 38 of the rifle corps.
Hindi: तो, राइफल वाहिनी का एक कॉम्बैट लॉग 38 है।
English: So, there is a adventitious that challenges and risks at beforehand phases are not identified.
Hindi: इसलिए, एक मौका है कि पहले के चरणों में चुनौतियों और जोखिमों की पहचान नहीं की जाती है।
English: So, there is a chance that challenges and risks at earlier phases are not identified.
Hindi: इसलिए, एक मौका है कि पहले के चरणों में चुनौतियों और जोखिमों की पहचान नहीं की जाती है।
English: So, there is a compelling business case to be made for corporate India to increase investment in skilling our country's youth.
Hindi: इसलिए, हमारे देश के युवाओं को कुशल बनाने में निवेश बढ़ाने के लिए कॉरपोरेट भारत के लिए एक आकर्षक व्यावसायिक मामला बनाया जाना है।
English: So, there is a large potential customer base for your products.
Hindi: तो, आपको अपने उत्पाद के लिए ग्राहकों की एक बड़ी संख्या मिलेगी।
English: So, there is a lot of local stone in the resistance structure and exterior walls in the same tones as the mountain's rock; the wooden roof and balconies are the elements that give warmth to the entire construction.
Hindi: इसलिए, पर्वत की चट्टान के समान प्रतिरोध में प्रतिरोध संरचना और बाहरी दीवारों में बहुत से स्थानीय पत्थर हैं; लकड़ी की छत और बालकनी तत्व हैं जो पूरे निर्माण को गर्मी देते हैं।
English: So, there is a need to cleanse the face just twice in a day.
Hindi: इसलिए दिन में दो बार चेहरा साफ जरूर करें।
English: So, there is a phase difference of 90 degrees among the voltage and the current with the current achieving its peak 90 degrees before the voltage achieves its peak.
Hindi: तो, वोल्टेज के बीच 90 डिग्री का एक चरण अंतर होता है और वोल्टेज के चरम पर पहुंचने से पहले करंट अपने चरम 90 डिग्री को प्राप्त करता है।
English: So, there is an incorrect expression of a journalist.
Hindi: तो, एक पत्रकार की गलत अभिव्यक्ति है।
English: So, there is arguably who influenced whom, they sang together.
Hindi: इसलिए, यकीनन किसने किसको प्रभावित किया, उन्होंने मिलकर गाया।
English: So, there is definitely pressure.
Hindi: इसलिए निश्चित तौर पर दबाव रहेगा ही.
English: So, there is little doubt about the effectiveness of the product.
Hindi: इसलिए उत्पाद की प्रभावशीलता के बारे में कोई संदेह नहीं है।
English: So, there is no TV?
Hindi: कोई टेलीविजन नहीं?
English: So, there is no any opportunities for any data leaking.
Hindi: इसलिए, किसी भी डेटा ब्रीच होने का कोई मौका नहीं है।
English: So, there is no chance of the release of the third season of the series Prodigal Son.
Hindi: इसलिए प्रोडिगल सोन सीरीज़ के तीसरे सीज़न के रिलीज़ होने की कोई संभावना नहीं है।
English: So, there is no clear winner in this category.
Hindi: इस श्रेणी में कोई स्पष्ट विजेता नहीं।
English: So, there is no comparison here.
Hindi: यहाँ तो कोई तुलना ही नहीं है।
English: So, there is no desire
Hindi: इसलिए कोई इच्छा नहीं है
English: So, there is no difference between contemplation and action.
Hindi: चिंतन और क्रिया में कोई अंतर नहीं।
English: So, there is no expert.
Hindi: इसलिए, कोई विशेषज्ञ नहीं हैं।
English: So, there is no need for a booster dose in India for now.
Hindi: इसलिए, भारत में अभी बूस्टर खुराक की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: So, there is no need to panic, said Dr K Sudhakar.
Hindi: इसलिए, घबराने की जरूरत नहीं है, सुधाकर ने कहा।
English: So, there is no problem for users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए कोई समस्या नहीं हैं।
English: So, there is no problem in translating
Hindi: इसलिए मुझे अनुवाद में कोई समस्या नहीं है
English: So, there is no problem in understanding each other.
Hindi: इसलिए, यह कोई समस्या नहीं है कि हम एक दूसरे को नहीं समझते हैं।
English: So, there is no risk on your safety.
Hindi: इसलिए आपकी सुरक्षा के खतरे में पड़ने का कोई खतरा नहीं है।
English: So, there is no safe way to use tobacco.
Hindi: तंबाकू का उपयोग करने का कोई सुरक्षित तरीका नहीं है।
English: So, there is no use into comparing ourselves with others.
Hindi: इसलिए दूसरों से अपनी तुलना करने की जरूरत नहीं है।
English: So, there is not much to waste the fuel on, just plan your way to try it for the first time and stick to it for forever.
Hindi: तो, ईंधन को बर्बाद करने के लिए बहुत कुछ नहीं है, बस इसे पहली बार आज़माने के लिए अपने तरीके की योजना बनाएं और हमेशा के लिए उस पर टिके रहें।
English: So, there is nothing 'impossible' in the world.
Hindi: इस दुनिया में 'असंभव' कुछ भी नहीं॥
English: So, there is nothing old.
Hindi: इसलिए कुछ भी पुराना नहीं है।
English: So, there is nothing that yoga will not support.
Hindi: तो, ऐसा कुछ भी नहीं है जो योग का समर्थन नहीं करेगा।
English: So, there is of course a way
Hindi: निश्चित रूप से एक रास्ता हैः
English: So, there is plenty of free space.
Hindi: इस प्रकार, बहुत सारा खाली स्थान रहता है।
English: So, there is probably a lot of pressure on Kohli and de Villiers as well, which could be one of the reasons.
Hindi: शायद कोहली और डिविलियर्स पर भी बहुत दबाव है, जो एक कारण हो सकता है।
English: So, there is really something to it!
Hindi: तो वास्तव में कुछ वहाँ है!
English: So, there is some experience.
Hindi: तो कुछ अनुभव है।
English: So, there is still a lack of clarity in terms of identifying one specific trend.
Hindi: इसलिए, एक विशेष पैटर्न को पहचानने के संबंध में अभी भी स्पष्टता का अभाव है।
English: So, there is talk that the actress suggested that her father be roped in to appear in any of their upcoming entertainment programmes.
Hindi: इसलिए, ऐसी चर्चा है कि अभिनेत्री ने सुझाव दिया कि उनके पिता को उनके किसी भी आगामी मनोरंजन कार्यक्रम में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाए।
English: So, there is very little India here.
Hindi: यहां इंडियन बहुत कम हैं.
English: So, there may be future updates but we just don't know when.
Hindi: इसलिए, भविष्य के अद्यतन हो सकते हैं लेकिन हम नहीं जानते कि कब।
English: So, there may be much more
Hindi: तो वहाँ शायद अधिक है
English: So, there may be some similarities with the French ships of the Mistral type, which almost entered the arsenal of the Russian Navy.
Hindi: तो, मिस्ट्रल प्रकार के फ्रांसीसी जहाजों के साथ कुछ समानताएं हो सकती हैं, जो लगभग रूसी नौसेना के शस्त्रागार में प्रवेश करती हैं।
English: So, there must be 'something'.
Hindi: अथवा 'कुछ' होना ही चाहिये ।
English: So, there mustn't be any confusion between their own ego and authority and position.
Hindi: तो, उनके अपने अहंकार और अधिकार और स्थिति के बीच कोई भ्रम नहीं होना चाहिए।
English: So, there really aren't any workers.
Hindi: वैसे, वास्तव में कोई स्टाफ नहीं है।
English: So, there really was no profit from Lend-Lease deliveries.
Hindi: तो, वास्तव में लेंड-लीज डिलीवरी से कोई लाभ नहीं था।
English: So, there seems to be a noticeable difference in the execution time of the two methods.
Hindi: तो, दो विधियों के निष्पादन समय में एक उल्लेखनीय अंतर प्रतीत होता है।
English: So, there should be a proper balance between these two.
Hindi: तो, इन दोनों के बीच एक उचित संतुलन होना चाहिए।
English: So, there should be a topic.
Hindi: तो वहाँ एक मामला होना चाहिए।
English: So, there should be no issue in accommodating one game a day.
Hindi: ऐसे में एक दिन में एक मैच कराने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए.
English: So, there should be proper care of plants.
Hindi: इस कारण इसके पौधों की उचित देखभाल करते रहना चाहिए.
English: So, there should not be any confusion between their own ego and authority and position.
Hindi: तो, उनके अपने अहंकार और अधिकार और स्थिति के बीच कोई भ्रम नहीं होना चाहिए।
English: So, there shouldn't be any confusion between their own ego and authority in position.
Hindi: तो, उनके अपने अहंकार और अधिकार और स्थिति के बीच कोई भ्रम नहीं होना चाहिए।
English: So, there they are, if anything, and will be closed in the database.
Hindi: तो, वे वहाँ हैं, अगर कुछ भी, और डेटाबेस में बंद हो जाएगा।
English: So, there was a jump of 50 per cent in vaccine coverage, which was also the highest so far for any comparable period.
Hindi: इसलिए, वैक्सीन कवरेज में ५० प्रतिशत का उछाल आया, जो किसी भी तुलनीय अवधि के लिए अब तक का सबसे अधिक था।
English: So, there was a lot of pressure on that child Pant ... because he was only around 19 or 20 years old at that time.
Hindi: """तो, उस बच्चे पंत पर बहुत दबाव था ... क्योंकि वह उस समय केवल 19 या 20 साल का था।"
English: So, there was a name.
Hindi: तो एक नाम था।
English: So, there was a shift of one decimal point to the right in 25.5 also to make it 255.
Hindi: इसलिए 25.5 में भी दशमलव बिंदु को दाईं तरफ़ एक स्थान से विस्थापित करके 225 में परिवर्तित किया गया।
English: So, there was likely to be heavy industrial unemployment just at the time when food prices were high.
Hindi: इसलिए, उस समय भारी औद्योगिक बेरोजगारी होने की संभावना थी, जब खाद्य कीमतें अधिक थीं।
English: So, there was not and there is no ignorance and afterthought.
Hindi: तो, वहाँ नहीं था और कोई अज्ञानता और विचार नहीं है।
English: So, there was nothing that existed
Hindi: तो कहीं कुछ नहीं थाः
English: So, there was the need for the government to develop a design or plan for development.
Hindi: तो , सरकार के लिए एक डिजाइन या विकास की योजना तैयार करने की आवश्यकता थी ।
English: So, there was this desire to know more.
Hindi: इससे ज्यादा जानने की यह इच्छा थी।
English: So, there were altogether 5 of us for this trip.
Hindi: इस यात्रा पर कुल हम पांच हैं भला
English: So, there were people like that.
Hindi: तो अइसे-अइसे लोग थे।
English: So, there were some people like that.
Hindi: तो अइसे-अइसे लोग थे।
English: So, there will always be games to capture the imagination and attention.
Hindi: इसलिए, कल्पना और ध्यान खींचने के लिए हमेशा खेल होंगे।
English: So, there will be a need for video editing.
Hindi: तो, वीडियो संपादन की आवश्यकता होगी।
English: So, there will be a perfect Bollywood scene for the audience and the show makers have tried to make it perfect by adding special performances.
Hindi: दर्शकों के लिए एक आदर्श बॉलीवुड दृश्य होगा और शो निमार्ताओं ने विशेष प्रदर्शन जोड़कर इसे परिपूर्ण बनाने की कोशिश की है।
English: So, there will be another award?
Hindi: क्या, एक और पुरस्कार दिया जाएगा?
English: So, there will certainly be pressure.
Hindi: इसलिए निश्चित तौर पर दबाव रहेगा ही.
English: So, there would be no continuity!
Hindi: कोई निरंतरता नहीं होगी!
English: So, there you are from my side in this post.
Hindi: तो, आपके पास इस लेख में मेरी तरफ से है।
English: So, there you are, my friends.
Hindi: वहाँ तुम, मेरे दोस्त हैं.
English: So, there you go, Ryan.
Hindi: तो तुम वहाँ जाओ, रयान।
English: So, there you have it - what we believe to be the best sites to buy Twitter followers from right now.
Hindi: तो, आपके पास यह है - हम जो सोचते हैं उनमें से कुछ हैं ट्विच दर्शकों को खरीदने के लिए सर्वोत्तम साइटें अभी से।
English: So, there you have it - what we think are some of the best sites in the industry to buy Twitch followers from.
Hindi: तो, आपके पास यह है - हम जो सोचते हैं उनमें से कुछ हैं ट्विच दर्शकों को खरीदने के लिए सर्वोत्तम साइटें अभी से।
English: So, there you have it - what we think are some of the best sites in the industry to buy real Twitter followers from.
Hindi: तो, आपके पास यह है - हम जो सोचते हैं उनमें से कुछ हैं ट्विच दर्शकों को खरीदने के लिए सर्वोत्तम साइटें अभी से।
English: So, there you have it from my facet in this post.
Hindi: तो, आपके पास इस लेख में मेरी तरफ से है।
English: So, there you have it from my side in this article.
Hindi: तो, आपके पास इस लेख में मेरी तरफ से है।
English: So, there you have it from my side in this post.
Hindi: तो, आपके पास इस लेख में मेरी तरफ से है।
English: So, there you will find a link to the application.
Hindi: वहां पर आपको आवेदन का लिंक मिलेगा।
English: So, there's a lot we're understanding
Hindi: तो बहुत कुछ समझ आता है
English: So, there's a method to his madness.
Hindi: वहाँ है उसकी पागलपन को एक विधि।
English: So, there's a method to the madness?
Hindi: क्या पागलपन का कोई तरीका है?
English: So, there's a sense of urgency always lacking when it comes to fixing certain issues.
Hindi: इसलिए, जब कुछ मुद्दों को ठीक करने की बात आती है, तो हमेशा आग्रह की कमी होती है।
English: So, there's going to be a lot of changes to - Yes, expect its accuracy to improve significantly over time.
Hindi: तो, इसमें बहुत सारे बदलाव होने जा रहे हैं - हाँ, इसकी अपेक्षा करें समय के साथ इसकी सटीकता में काफी सुधार होता है।
English: So, there's no bad blood here!
Hindi: यहाँ कोई बुरा खून नहीं!
English: So, there's no better time than to look back on the last 51 weeks and reflect on the best music produced for and by the culture.
Hindi: इसलिए, पिछले ५१ सप्ताहों को पीछे मुड़कर देखने और संस्कृति के लिए और उसके द्वारा निर्मित सर्वश्रेष्ठ संगीत को प्रतिबिंबित करने से बेहतर कोई समय नहीं है।
English: So, there's no blood?
Hindi: - इसलिए, कोई खून नहीं था?
English: So, there's no need for a revolution then!
Hindi: तब किसी विद्रोह की जरूरत नहीं होगी!
English: So, there's no question about the quality of our products.
Hindi: अब तो हमारे उत्पादों की गुणवत्ता को लेकर किसी तरह का सवाल भी नहीं उठाया जाता है.
English: So, there's no way the casino is going to give you a bonus ON TOP of that.
Hindi: तो, वहाँ कोई रास्ता नहीं कैसीनो आप के ऊपर एक बोनस देने जा रहा है।
English: So, there's only one Brahma Temple which is in Pushkar.
Hindi: जी, पुष्कर में एक मात्र ब्रह्मा मंदिर है
English: So, there's our economic policy.
Hindi: यहां हमारी आर्थिक नीति है।
English: So, there's our selection.
Hindi: तो वहाँ हमारा चयन हो जाता है।
English: So, there's something called self-love, which we all should aim to have... and that's a totally acceptable.
Hindi: इसलिए, आत्म-प्रेम नाम की कोई चीज है, जिसका हम सभी को लक्ष्य रखना चाहिए ... और यह पूरी तरह से स्वीकार्य है।
English: So, there's something inside you, which,
Hindi: कोई बात तो है जो तुम्हें भीतर-
English: So, there's something to work on.
Hindi: खैर, काम करने के लिए कुछ है।
English: So, there's still plenty of work left to be done upon the film.
Hindi: अभी मूवी पर काफी काम किया जाना बाकी है
English: So, there, you're all caught up now.
Hindi: वहां, अब आप सब पकड़े गए हैं।
English: So, therefore his message to Americans is that, the United States' moving again, and their life is proceeding to change for the better.
Hindi: """तो अमेरिकी लोगों के लिए मेरा संदेश यह हैः अमेरिका फिर से आगे बढ़ रहा है, और आपका जीवन बेहतर के लिए बदलने वाला है।"
English: So, therefore no one will attack them.
Hindi: इसलिए कोई उन पर हमला करने वाला नहीं है।
English: So, therefore, I needed to solve the problem.
Hindi: इसलिए मुझे अपनी समस्या के हल की जरूरत थी.
English: So, therefore, the balance of our squad has changed dramatically.
Hindi: इसलिए, हमारे दस्ते का संतुलन नाटकीय रूप से बदल गया है।
English: So, therefore, there must be something wrong with you.
Hindi: इसलिए, आपके साथ कुछ गलत होना चाहिए।
English: So, therefore, they know nothing.
Hindi: इसलिए वे कुछ भी नहीं जानते हैं।
English: So, these 5 elements i.e. In-patient hospitalization, day care, room rent, prepost hospitalisation and sub-limits of certain procedures form the core of your coverage which you should certainly examine while considering any health insurance plan.
Hindi: तो, ये 5 तत्व - इन-पेशेंट हॉस्पिटलाइज़ेशन, डे केयर, रूम रेंट, हॉस्पिटलाइज़ेशन से पहले  पोस्ट हॉस्पिटलाइज़ेशन और कुछ प्रक्रियाओं की सब-लिमिट्स आपके कवरेज के मूल हैं, जिन्हें आपको किसी भी हेल्थ इंश्योरेंस प्लान पर विचार करते समय सावधानी से जांचना चाहिए।
English: So, these are Top 10 Car Insurance Companies in India.
Hindi: तो ये हैं भारत की शीर्ष १० ऑटोमोबाइल कंपनियां
English: So, these are my plans for the month.
Hindi: तो ये तो मेरी योजनाएँ हैं इस महीने के लिए।
English: So, these are some amazing food items that can enhance the immune system of the kids.
Hindi: तो, ये कुछ अद्भुत खाद्य पदार्थ हैं जो बच्चों की प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ा सकते हैं।
English: So, these are some of the best broad bean pastes you can avail yourself of on the market.
Hindi: तो, ये कुछ बेहतरीन ब्रॉड बीन पास्ट हैं जिनका आप बाजार में लाभ उठा सकते हैं।
English: So, these are some of the treatments for the stomach flu and would be very beneficial to overcome the disease.
Hindi: तो, ये पेट के फ्लू के लिए कुछ उपचार हैं और बीमारी को दूर करने के लिए बहुत
English: So, these are the 10 Hindi Web Series which you must watch.
Hindi: टॉप 10 हिंदी वेब सीरीज, जो आपको ज़रूर देखनी चाहिए
English: So, these are the National and International important Days in March 2020 which may also help in the preparation for several exams and also enhance your knowledge.
Hindi: तो, ये थे जनवरी 2020 के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्वपूर्ण दिन जो कई परीक्षाओं की तैयारी में मददगार होंगे और आपके ज्ञान को भी बढ़ाएंगे.
English: So, these are the National and International important Days in September 2020 which may also help in the preparation for several exams and also enhance your knowledge.
Hindi: तो, ये थे जनवरी 2020 के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्वपूर्ण दिन जो कई परीक्षाओं की तैयारी में मददगार होंगे और आपके ज्ञान को भी बढ़ाएंगे.
English: So, these are the costs of market education.
Hindi: तो, ये बाजार शिक्षा की लागत हैं।
English: So, these are the kinds of questions that you
Hindi: उन प्रश्नों के प्रकार हैं जिन्हें आप इन
English: So, these are the main rivers of India.
Hindi: ये हैं भारत की मुख्य नदियाँ
English: So, these are the only compatible devices where you can play the gaming app.
Hindi: तो, ये एकमात्र संगत डिवाइस हैं जहां आप गेमिंग ऐप चला सकते हैं।
English: So, these are the permutations and combinations of all types they are but basically they are the left and the right, but they can combine as I told you, and they are horrible.
Hindi: तो, ये सभी प्रकार के क्रमपरिवर्तन और संयोजन हैं, लेकिन मूल रूप से वे बाएँ और दाएँ हैं, लेकिन जैसा कि मैंने आपको बताया, वे संयोजन भी कर सकते हैं, और वे भयानक हैं।
English: So, these are the symptoms of OCD.
Hindi: ये हैं ओसीडी के लक्षण
English: So, these are the top 10 most educated States in India.
Hindi: ये हैं भारत के 10 सबसे ज्यादा शिक्षित राज्य
English: So, these are the variables that we will work with
Hindi: तो, ये वे चर हैं जिनके साथ हम काम करेंगेः
English: So, these are three different types of connectors, right?
Hindi: तो, ये तीन अलग-अलग प्रकार के कनेक्टर हैं, है ना?
English: So, these are your friends?
Hindi: तो ये हैं आपके दोस्त?
English: So, these candles, they say 'Mariah Carey' and there's a butterfly on them.
Hindi: ये मोमबत्तियाँ, वे कहते हैं 'मारिया केरी' और उन पर एक तितली है।
English: So, these days, I only drink wine.
Hindi: इन दिनों सिर्फ शराब पीता हूँ.
English: So, these displays are basically the same, right?
Hindi: तो, ये डिस्प्ले मूल रूप से समान हैं, है ना?
English: So, these drugs are contraindicated to asthmatics, since they can cause bronchospasm.
Hindi: इसलिए, ये दवाएं अस्थमाओं के लिए उलटी हैं, क्योंकि वे ब्रोन्कस्पैसम पैदा कर सकते हैं।
English: So, these facts are media.
Hindi: तो, ये तथ्य मीडिया हैं।
English: So, these options are incorrect.
Hindi: इसलिए, ये विकल्प गलत हैं।
English: So, these photos are about a year old.
Hindi: ये तस्वीरें करीब एक साल पुरानी है.
English: So, these planes can land increment ground units in a couple of times for a couple of days.
Hindi: साथ ही, ये विमान एक-दो दिनों में कई बार जमीनी इकाइयों को बढ़ा सकते हैं।
English: So, these points will satisfy the equation of the line.
Hindi: अतः ये बिन्दु समतल के समीकरण को संतुष्ट करेगा।
English: So, these problems are coming.
Hindi: इसलिए यह समस्याएं आ रही हैं।
English: So, these things you'll need.
Hindi: तो इन चीजों की आपको जरुरत पड़ेगी।
English: So, these transducers are called low power consuming devices.
Hindi: तो, इन ट्रांसड्यूसर को कम बिजली खपत वाले उपकरण कहा जाता है।
English: So, these two items will be tackled first.
Hindi: इसलिए इन 2 विषयों को पहले कवर किया जाना चाहिए.
English: So, these were some things that I think turns a man off.
Hindi: तो, ये कुछ चीजें थीं जो मुझे लगता है कि एक आदमी बंद हो जाता है।
English: So, these were the 10 fastest bikes in the world that are currently on sale.
Hindi: तो, ये थीं दुनिया की 10 सबसे तेज़ बाइक जो अभी बिक्री पर हैं।
English: So, these were the best health benefits of garlic.
Hindi: तो, ये थे लहसुन के बेहतरीन स्वास्थ्य लाभ।
English: So, these were the few pointers that depict the need of Encapsulation.
Hindi: तो, ये कुछ संकेत थे जो एनकैप्सुलेशन की आवश्यकता को दर्शाते हैं।
English: So, they all went to the forest.
Hindi: तो सब जंगल में चले गए।
English: So, they are able to meet users' complex and professional applications.
Hindi: इसलिए , हम उपयोगकर्ताओं के जटिल और व्यावसायिक अनुप्रयोगों को पूरा करने में सक्षम हैं।
English: So, they are all looking for an angle to make their operation more appealing.
Hindi: जैसे, वे सभी अपने ऑपरेशन को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए एक कोण की तलाश कर रहे हैं।
English: So, they are also called black cotton soil.
Hindi: अतः इसे काली कपास की मिट्टी भी कहा जाता है।
English: So, they are also called chemical messengers.
Hindi: अर्थात इन्हें रासायनिक सन्देशवाहक भी कहा जाता है।
English: So, they are called Trade winds.
Hindi: अतः इन्हें व्यापारिक पवन कहते है।
English: So, they are demanding insurance.
Hindi: इसलिए वे गारंटी मांगते हैं।
English: So, they are divided into
Hindi: तो, वे में विभाजित हैंः
English: So, they are in fact both technically correct.
Hindi: इसलिए तकनीकी रूप से दोनों सही हैं।
English: So, they are less resilient, but have good tensile strength.
Hindi: तो, वे कम लचीला हैं, लेकिन अच्छी तन्य शक्ति है।
English: So, they are not Greeks?
Hindi: क्या वे यूनानी नहीं हैं?
English: So, they are not adjacent angles.
Hindi: इसलिए ये आसन्न कोण नहीं हैं।
English: So, they are one of the fewer hosts, where you can also change your data center location from Europe to the USA.
Hindi: वे कम मेजबानों में से एक हैं, जहां आप यूरोप से संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने डेटा केंद्र स्थानों को भी बदल सकते हैं।
English: So, they are pretty much satisfied with her results.
Hindi: अर्थात्, वे अपने परिणामों से बहुत खुश हैं।
English: So, they are really important in this tutorial as well.
Hindi: तो, वे वास्तव में इस ट्यूटोरियल में भी महत्वपूर्ण हैं.
English: So, they are still living in it too.
Hindi: तो उसमें भी जिंदा रहती हैं।
English: So, they are totally secure for the environment.
Hindi: इसके अलावा, वे पर्यावरण के लिए पूरी तरह से सुरक्षित हैं।
English: So, they aren't going to pay for it.
Hindi: खैर, वे इसके लिए भुगतान नहीं करेंगे।
English: So, they ask him.
Hindi: तो वो उससे पूछते हैं
English: So, they ask him
Hindi: तो आप उससे पूछेंः
English: So, they asked 1,000 UK adults aged between 50-75 what they considered to be the best decade of their life.
Hindi: इसलिए, उन्होंने 50-75 आयु वर्ग के 1,000 यूके वयस्कों से पूछा कि वे अपने जीवन का सबसे अच्छा दशक क्या मानते हैं।
English: So, they became brothers.
Hindi: तो वे भाई बहिन हो गये .
English: So, they become cold and unfriendly with others.
Hindi: इसलिए, वे ठंडे और दूसरों के प्रति उदासीन हैं.
English: So, they both separated and moved on in their lives.
Hindi: इसके बाद दोनों अलग हो गए और अपनी जिंदगी में आगे बढ़ गए।
English: So, they can be both!
Hindi: वे दोनों हो सकते हैं!
English: So, they can be used throughout the day.
Hindi: तो पुरे दिन उपयोग किया जा सकता है.
English: So, they can be very inefficient.
Hindi: इसलिए वे बहुत अक्षम हो सकते हैं।
English: So, they can either be solved by directly applying the rules or using the Venn diagram based approach.
Hindi: तो, वे या तो सीधे नियमों को लागू करने या वेन आरेख आधारित दृष्टिकोण का उपयोग करके हल किया जा सकता है।
English: So, they can either be solved by directly applying the rules.
Hindi: तो, उन्हें या तो सीधे नियमों को लागू करके हल किया जा सकता है।
English: So, they can perceive it with themselves.
Hindi: इसलिए, वे इसे अपने लिए समझ सकते हैं।
English: So, they can save you a lot of money on your stay in the Maldives.
Hindi: इसलिए, वे मालदीव में आपके प्रवास पर आपको बहुत पैसा बचा सकते हैं।
English: So, they can't ALL be bad.
Hindi: ठीक है, वे सभी बुरे नहीं हो सकते।
English: So, they can't all be bad.
Hindi: ठीक है, वे सभी बुरे नहीं हो सकते।
English: So, they can't be all bad.
Hindi: ठीक है, वे सभी बुरे नहीं हो सकते।