Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The district has population of more than 10 lakh.
Hindi: यहॉ की जनसंख्या 10 लाख से कुछ अधिक है।
English: The district has received only 33 of its 30 year average rainfall
Hindi: जिले में बीते 30 सालों में औसतन 33 फीसदी बारिश ही हुई है
English: The district has recorded 18 deaths.
Hindi: जिससे जिले में 18 लोगों की मौत हो गई है.
English: The district has reported 116 deaths so far.
Hindi: इसी कारण जिले में 116 मौतें हुई हैं।
English: The district has reported 43 deaths so far.
Hindi: कारगिल जिले में अब तक 43 लोगों की मौत हुई है।
English: The district has seen two per cent increase in the pass percentage compared to the last year, says RJ Khanderao, regional officer, CBSE.
Hindi: सीबीएसई के क्षेत्रीय अधिकारी आरजे खरबंदा के अनुसार जिले में पास प्रतिशतता पिछली बार के मुकाबले 2 प्रतिशत ज्यादा है।
English: The district has selected 100 GPs from three blocks namely Kalamb 30 GPs, Osmanabad 35 GPs and Tuljapur 35 GPs
Hindi: जिले में तीन विकासखंडों-कलाम्ब 30 ग्राम पंचायत, उस्मानाबाद 35 ग्राम पंचायत और तुलजापुर 35 ग्राम पंचायत से 100 ग्राम पंचायतों का चयन किया गया है
English: The district has selected 100 GPs from three blocks namely Kalamb 30 GPs, Osmanabad 35 GPs and Tuljapur 35 GPs.
Hindi: जिले में तीन विकासखंडों-कलाम्ब 30 ग्राम पंचायत, उस्मानाबाद 35 ग्राम पंचायत और तुलजापुर 35 ग्राम पंचायत से 100 ग्राम पंचायतों का चयन किया गया है।
English: The district has seven assembly constituencies and all have BJP MLAs.
Hindi: क्षेत्र में सात विधानसभा हैं और सभी कांग्रेस ने जीती हैं.
English: The district has seven assembly seats.
Hindi: जिले में सात विधानसभा क्षेत्र हैं -
English: The district has seven blocks Kaimganj, Nawabganj, Shamsabad, Rajepur, Barhpur, Mohamadabad and Kamalganj.
Hindi: ज़िले में सात तहसील क्षेत्र है - गाजीपुर, मोहम्दाबाद, कासिमाबाद, सैदपुर, जमानियाँ, जखि्नियाँ, सेवराई।
English: The district has several waterfalls, including the Irene Falls and Leo Falls.
Hindi: जिले में कई जलप्रपात हैं जिनमें शामिल आइरीन और लियो जलप्रपात भी शामिल हैं।
English: The district has six state and Central government agencies for procuring paddy, namely the Food and Supply Department, Hafed, FCI, Agro, the Haryana Warehousing Corporation HFC and Confed whereas private parties are also in the market to captures the bumper crop.
Hindi: सरकारी एजेंसी हैफेड, खाद्य एवं आपूर्ति विभाग, एफसीआई, एग्रो, हरियाणा वेयरहाउसिंग कॉरपोरेशन व कान्फेड द्वारा एमएसपी पर धान की खरीद की जाती है।
English: The district has so far reported 11 such cases.
Hindi: अब तक जिले में स्वाइन फ्लू के 11 मामले सामने आ चुके हैं।
English: The district has so far reported 43 deaths .
Hindi: देशभर में अबतक 43 लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: The district has so far reported 76 deaths due to the viral infection.
Hindi: जिले में वायरस से संक्रमित होने के बाद अभी तक 76 लोगों की जान जा चुकी है।
English: The district has the lowest literacy rate in the state.
Hindi: राज्य में सबसे कम साक्षरता दर मंड की है.
English: The district has three Assembly constituencies - Gadchiroli, Armori and Aheri.
Hindi: यहां बता दे कि, गड़चिरोली जिले में आरमोरी, गड़चिरोली और अहेरी इन तीन विधानसभा क्षेत्र का समावेश है।
English: The district has three Legislative Assembly constituencies South Tuipui, Lunglei North, and Lunglei East.
Hindi: इस ज़िले की तीन विधानसभा क्षेत्र तुइचवांग, लौंगत्लाइ पश्चिम तथा लौंगत्लाइ पूर्व हैं।
English: The district has three Vidhan Sabha constituencies Gurez, Bandipore and Sonawari.
Hindi: बांडीपूर ज़िले की तीन तहसीलें हैं - बांडीपूर, गुरेज़ और सुम्बल सोनावाड़ी।
English: The district has three sub-divisions Mushalpur, Salbari and Tamulpur.
Hindi: ज़िले में तीन तहसील हैं बलरामपुर, तुलसीपुर और उतरौला।
English: The district has three tehsils viz.
Hindi: तहसीलें. ज़िले में तीन तहसीलें हैं
English: The district has two engineering colleges, two medical colleges, an ayurvedic medical college, dental college, veterinary College and an agricultural college.
Hindi: एक डेयरी टेक्नोलॉजी कॉलेज, एक डेंटल कॉलेज, एक आयुर्वेदिक मेडिकल कॉलेज, दो डिप्लोमा इंजीनियरिंग एक राज्य को चलाने का है कालेजों, एक होम्योपैथिक मेडिकल कॉलेज, एक डिप्लोमा फार्मेसी कॉलेज और एक औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान शहर में व्यावसायिक शिक्षा की पेशकश कर रहे हैं।
English: The district has witnessed 12 deaths.
Hindi: ये मौतें 12 जिलों में हुई हैं।
English: The district has witnessed 15 per cent increase in traffic violations in the first five months of this year as compared to the corresponding period last year.
Hindi: इस साल के पहले 5 महीनों में पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले जिले में ट्रैफिक नियमों के उल्लंघन के मामले 15 फीसदी बढ़ गये हैं।
English: The district has witnessed 455 deaths so far
Hindi: जिले में अब तक 455 लोगों की मृत्यु हो चुकी है
English: The district has witnessed heavy rain over the past few days.
Hindi: उपमंडल में पिछले कई दिनों से भारी वर्षा हो रही है।
English: The district headquarter is Hassan.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय हासन है।
English: The district headquarter is Kallakurichi.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय कल्लाकुरिची है।
English: The district headquarter is located at Gondia.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय गोंदिया है।
English: The district headquarter is located at Osmanabad.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय उस्मानाबाद है।
English: The district headquarters are at Baghmara.
Hindi: जिले का मुख्यालय बाघमारा में है।
English: The district headquarters are at Diu Town.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दीव है।
English: The district headquarters are at Modasa.
Hindi: जिले का मुख्यालय मोडासा है।
English: The district headquarters are at Raga.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय आरा है।
English: The district headquarters are in the city of Udupi.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय उडुपी है।
English: The district headquarters are located at Aalo.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय आलो शहर है।
English: The district headquarters are located at Amreli.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय अमरेली है।
English: The district headquarters are located at Barpeta.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बागपत है।
English: The district headquarters are located at Beed.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बीड है।
English: The district headquarters are located at Bhandara.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय भंडारा है।
English: The district headquarters are located at Daporijo.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दपोरिजो शहर है।
English: The district headquarters are located at Khagaria.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय खगड़िया है।
English: The district headquarters are located at Nandurbar city.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय नंदुरबार है।
English: The district headquarters are located at Nongstoin.
Hindi: जिले का मुख्यालय नोंगस्टोइन में है।
English: The district headquarters are located at Oros.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय ओरोस है।
English: The district headquarters are located at Rajpipla.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय राजपीपला है।
English: The district headquarters are located at Resubelpara.
Hindi: जिला मुख्यालय रेसुबेलपाड़ा में स्थित है।
English: The district headquarters are located at Williamnagar.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय विजयनगरम है।
English: The district headquarters are located at Yingkiong.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय यिंग्कियोंग शहर है।
English: The district headquarters are located at Ziro.
Hindi: जिले का मुख्यालय ज़िरो है।
English: The district headquarters is Anantnag city.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय अनन्तनाग है।
English: The district headquarters is Chhatrapur.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय छत्रपुर है।
English: The district headquarters is Daman.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दमन है।
English: The district headquarters is Durg.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दुर्ग है।
English: The district headquarters is at Bhawanipatna which stands almost in the central location of the district.
Hindi: जिला मुख्यालय भवानीपटना में है जो जिले के मध्य स्थान में स्थित है।
English: The district headquarters is at Nongpoh.
Hindi: जिले का मुख्यालय नोंगपोह में है।
English: The district headquarters is at Pathanamthitta town.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पतनमतिट्टा है।
English: The district headquarters is at the town of Buxar.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बक्सर है।
English: The district headquarters is in Jowai.
Hindi: जिले का मुख्यालय जोवाई है।
English: The district headquarters is in Leh.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय माहे है।
English: The district headquarters is in Roshnabad, at a distance of about 12 km from Haridwar railway station.
Hindi: जिले के प्रशासनिक मुख्यालय हरिद्वार नगर के रोशनाबाद क्षेत्र में हैं, जो हरिद्वार रेलवे स्टेशन से १२ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The district headquarters is in Suri.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय सूरत है।
English: The district headquarters is in the town of Pathanamthitta.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पठानकोट है। तहसीलें. ज़िले में दो तहसीलें हैं
English: The district headquarters is in the town of Robertsganj.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय राबर्ट्सगंज है।
English: The district headquarters is located at Alappuzha.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय आलाप्पुड़ा है।
English: The district headquarters is located at Ariyalur.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय अरियालूर है।
English: The district headquarters is located at Chengalpattu.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय चेंगलपट्टु है।
English: The district headquarters is located at Kothagudem town.
Hindi: जिला मुख्यालय कोठागुडेम शहर में स्थित है।
English: The district headquarters is located at Nandurbar city.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय नंदुरबार है।
English: The district headquarters is located at Nongstoin.
Hindi: जिले का मुख्यालय नोंगस्टोइन में है।
English: The district headquarters is located at Perambalur.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पेरम्बलुर है।
English: The district headquarters is located at Tinsukia city.
Hindi: जिले का मुख्यालय तिनसुकिया में स्थित है।
English: The district headquarters is located at Warangal.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय दावणगेरे है।
English: The district headquarters is located in Kamjong.
Hindi: कमजोंग ज़िले का मुख्यालय है।
English: The district headquarters is located in Kangpokpi.
Hindi: कंगपोकपी ज़िले का मुख्यालय है।
English: The district headquarters is located in the town of Bagalkot.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बागलकोट है।
English: The district headquarters is the city of Kotli.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय कोटा है।
English: The district headquarters is the town of Pallandri.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पारलाखेमूंदी है।
English: The district headquarters of the Fazilka District are at Fazilka.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय फाज़िल्का है।
English: The district headquarters of the district JanjgirChampa, Janjgir is the city of Maharaja Jajawalya Dev of the Kalachuri dynasty.
Hindi: जिला जांजगीर-चंपा के जिला मुख्यालय जांजगीर कलचुरी राजवंश के महाराजा जाँजवाल्य देव का शहर है।
English: The district headquarters of the district is Roing.
Hindi: जिले का मुख्यालय है रोइंग।
English: The district headquarters where curfew has been imposed include Jaipur, Jodhpur, Kota, Bikaner, Udaipur, Ajmer, Alwar and Bhilwara.
Hindi: जिन जिला मुख्यालयों में कर्फ्यू लगाया गया है उनके नाम हैं - जयपुर, जोधपुर, कोटा, बीकानेर, उदयपुर, अजमेर, अलवर और भीलवाड़ा।
English: The district headquarters, Bhabua, is 30 km southward from the railway station.
Hindi: जिला मुख्यालय भभुआ, रेलवे स्टेशन से 30 किमी दक्षिण की ओर है।
English: The district health office chief Said Abdullah said nearly 200 injured had arrived since the quake, but many would not enter the hospital for fear of aftershocks.
Hindi:  पीडी जाया के जिला स्वास्थ्य कार्यालय के प्रमुख सैद अब्दुल्ला ने कहा कि भूकंप में करीब 200 लोग अस्पताल पहुंचे लेकिन कई घायल फिर झटके आने के डर की वजह से अस्पतालों में दाखिल नहीं हुए.
English: The district hospital also faced water shortage.
Hindi: जिला अस्पताल में सफाई भी पानी की कमी के चलते लड़खड़ा गई।
English: The district hospital and other private hospitals have also been asked to increase the number of beds in the isolation wards.
Hindi: जिला अस्पताल और अन्य निजी अस्पतालों को भी आइसोलेशन वार्ड में बेड की संख्या बढ़ाने के लिए कहा गया है।
English: The district hospital declared him dead.
Hindi: जिला अस्पताल में डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The district hospital had referred her to the Lala Lajpat Rai Medical College in Meerut.
Hindi: जिला अस्पताल से उसे मेरठ के लाला लाजपत राय मेडिकल कॉलेज रिफर किया गया था।
English: The district hospital has 125 beds and 44 sanctioned posts for doctors of which 35 are vacant.
Hindi: 125 बेड के जिला अस्पताल में डॉक्टर्स के 44 पोस्ट हैं, जिसमें से 35 खाली हैं.
English: The district hospital medical officer said that the cause of death couldn't be ascertained at this point.
Hindi: इस पूरे मामले में जिला अस्पताल में मौजूद डॉक्टर का कहना है कि फिलहाल मौत की वजह स्पष्ट नहीं है।
English: The district hospital was flooded, bus stands flattened and vehicles were seen floating in the heart of town.
Hindi: जिला अस्पताल पानी में डूब गया, बस स्टैंड क्षतिग्रस्त हो गए और वाहनों को सड़कों पर तैरते देखा गया।
English: The district hospitals have been funded to provide chemotherapy drugs required for cancer patients to treat 100 patients per district  Rs. 1.00 lakh per patient.
Hindi: जिला अस्पतालों को कैंसर के मरीजों की कीमोथेरेपी दवाओं के लिए हर जिले में कैंसर से पीडित 100 व्यक्तियों के इलाज के लिए प्रति मरीज एक लाख रूपये के हिसाब से कोष मुहैया कराया गया है।
English: The district hosts several annual events and festivals.
Hindi: जिला कई वार्षिक घटनाओं और त्यौहारों होस्ट करता है।
English: The district in Haryana include Ambala, Yamunanagar and Karnal.
Hindi: इनमें अंबाला, करनाल व यमुनानगर भी शामिल हैं।
English: The district includes the eastern part of the Bronx, portions of north-central Queens, and Rikers Island in New York City.
Hindi: जिले में ब्रोंक्स का पूर्वी भाग और न्यूयॉर्क शहर में उत्तर-मध्य क्वींस के हिस्से शामिल हैं।
English: The district industry center got the loan of about Rs 50 lakh approved from the Bank of India for the project.
Hindi: जिला उद्योग केन्द्र ने प्रोजेक्ट के लिए बैंक ऑफ इण्डिया से करीब 50 लाख रुपये का ऋण मंजूर करवाया।
English: The district information officer, PD Pandey will issue Press passes for media persons and also remain present at the programme venue.
Hindi: जिला सूचना अधिकारी पीडी पांडे प्रेस प्रतिनिधियों के लिए प्रेस पास जारी करेंगे तथा सभा स्थल पर मौजूद रहेंगे।
English: The district is 11.33 urban.
Hindi: जिले का 11.33 हिस्सा शहरी है।
English: The district is 130 kilometres from Quetta towards east near the Afghanistan border.
Hindi: क़ाएनात ज़िले की पूर्वी भाग की लगभग 130 किलोमीटर लंबी सीमा अफ़ग़ानिस्तान से मिलती है।
English: The district is about 120 km east of Kathmandu city.
Hindi: यह स् थान काठमांडू से 120 किलोमीटर पूर्व में स्थित है।
English: The district is about 185 kms from state capital Ranchi.
Hindi: यह जिला राजधानी रांची से करीब 185 किलोमीटर दूर है.
English: The district is abundant with natural resources.
Hindi: जिला प्राकृतिक संसाधनों से भरपूर है।
English: The district is abutted by Bihar's Banka district in the north, Dumka in the east, Jharkhand's Jamtara district in the south and the districts of Jamui, Bihar, and Giridih, Jharkhand, in the west.
Hindi: दुमका के उत्तर में गोड्डा जिला है, पश्चिमोत्तर में बिहार के जिले है जो की बांका जिला है, पश्चिम में देवघर जिला है, दक्षिण में जामतारा जिला है, दक्षिण पूर्व में पश्चिम बंगाल के जिले है जो की बीरभूमि जिला है, पूर्व में पाकुर जिला है ।
English: The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary previously known as a Government Agent appointed by the central government of Sri Lanka.
Hindi: जिले का प्रशासनिक अधिकार जिला सचिव पूर्व में सरकारी एजेंट होता है जिसकी नियुक्ति श्रीलंका सरकार द्वारा की जाती है।
English: The district is administered by a deputy commissioner whose office is in the town of Serchhip.
Hindi: ज़िले का प्रशासन उपज़िलाधिकारी द्वारा किया जाता है जिसका कार्यालय सेरछिप कस्बे में है।
English: The district is administratively subdivided into four tehsils Haridwar, Roorkee, Bhagwanpur and Laksar.
Hindi: जिला प्रशासनिक रूप से तीन तहसीलों हरिद्वार, रुड़की और लक्सर और छः विकास खण्डों भगवानपुर, रुड़की, नारसन, भद्रबाद, लक्सर और खानपुर में बँटा हुआ है।
English: The district is an average-size district of Madhya Pradesh.
Hindi: यह प्रदेश का औसत क्षेत्रफल वाला जिला है।
English: The district is bisected by the Pech east-west and Tregami north-south rivers.
Hindi: ज़िला पूर्व-पश्चिम चलने वाली पेच नदी और उत्तर-दक्षिण त्रेगामी नदी द्वारा विभाजित है।
English: The district is bordered by Koriya District of Chhattisgarh state on the east, Bilaspur District of Chhattisgarh on the southeast, Dindori District of Madhya Pradesh on the southwest, Umaria District of Madhya Pradesh on the west, and Shahdol District on the northwest and north.
Hindi: डिंडौरी जिले की सीमा पूर्व में शहडोल, पश्चिम में मंडला, उत्तर में उमरिया और दक्षिण में छत्तीसगढ़ राज्य के बिलासपुर से लगी हुई है।
English: The district is bordered by Maharashtra state to the south, Gujarat state to the west, Dhar District to the north and Khargone District to the east.
Hindi: इस जिले के दक्षिण में महाराष्ट्र राज्य, पश्चिम में गुजराज राज्य, पुर्व में जिला खरगोन तथा उत्तर में जिला धार है।
English: The district is bordered on the north by Jalaun District, to the east by Hamirpur and Mahoba districts, to the south by Tikamgarh District of Madhya Pradesh state, to the southwest by Lalitpur District, which is joined to Jhansi District by a narrow corridor, and on the east by the Datia and Bhind districts of Madhya Pradesh.
Hindi: जिले की सीमा उत्तर में जालौन जिले से, पूर्व में हमीरपुर और महोबा जिलों से, दक्षिण में मध्य प्रदेश राज्य के टीकमगढ़ जिले से, दक्षिण पश्चिम में ललितपुर जिले से लगती है, जो एक संकीर्ण गलियारे द्वारा झांसी जिले से जुड़ा हुआ है, और पूर्व में मध्य प्रदेश के दतिया और भिंड जिले से जुड़ा हुआ है।
English: The district is bordered on the south by Mysore and Chamarajangar disrticts, on the west by Hassan District, on the north by Tumkur District and on the east by Ramanagara district.
Hindi: इसकी पश्चिमी सीमा पर हिमांचल प्रदेश का सिरमौर जिला तथा टोंस और यमुना नदियाँ हैं तथा दक्षिण में हरिद्वार जिले और उत्तर प्रदेश के सहारनपुर जिले इसकी सीमा बनाते हैं।
English: The district is bounded by Anantapur District to the northwest, Kadapa District to the north, Nellore District to the northeast, Krishnagiri District, Vellore District, Tirupathur district and Tiruvallur District of Tamil Nadu state to the south, and Kolar District of Karnataka state to the west.
Hindi: इस जिले के उत्तर में अनंतपूर जिला, और कडपा जिला हैं, पूरब मे बंगाल की खाडी, दक्षिण में तमिल नाडू राज्य और पश्चिम में कर्नाटक राज्य हैं।
English: The district is bounded by Ganganagar district to the north, Hanumangarh district to the northeast, Churu district to the east, Nagaur district to the southeast, Jodhpur district to the south, Jaisalmer district to the southwest, and Punjab Province of Pakistan to the northwest.
Hindi: इसके उत्तरी ओर श्रीगंगानगर, पश्चिमी ओर जैसलमेर और पाकिस्तान, पूर्वी ओर चुरु और श्री डुंगरगढ तथा दक्षिण-पूर्व में नागोर और जोधपुर स्थित हैं।
English: The district is bounded by Gaurela-Pendra-Marwahi district on the north, Anuppur District and Dindori District of Madhya Pradesh state on the west, Kabirdham on the southwest, Durg and Raipur on the south and Korba and Janjgir-Champa on the east.
Hindi: जिला गौरेला-पेण्ड्रा-मरवाही, उत्तर में तहसील मनेन्द्रगढ़ जिला कोरिया छत्तीसगढ़, दक्षिण में तहसील कोटा जिला बिलासपुर एवं तहसील लोरमी जिला मुगेंली छत्तीसगढ़, पूर्व में तहसील कटघोरा जिला कोरबा छत्तीसगढ़, पश्चिम में तहसील सोहागपुर एवं पुष्पराजगढ़ जिला अनूपपुर मध्य प्रदेश से घिरा हुआ है ।
English: The district is bounded by Kabirdham district in the north, Durg district in the east, Bastar district in the south, Gadchiroli and Bhandara districts of Maharashtra state and Balaghat district of Madhya Pradesh state in the west.
Hindi: जिले के पूर्व में दुर्ग जिला, उत्तर में कबीरधाम जिला, पश्चिम में महाराष्ट्र एवं दक्षिण में बस्तर जिला है।
English: The district is bounded by Nizamabad, Kamareddy, Nirmal and Adilabad districts of Telangana on the east, by Bidar District of Karnataka falls on the south, by Parbhani and Latur districts of Marathwada on the west, and Yavatmal District of Maharashtra's Vidarbha region on the north.
Hindi: जिला पूर्व में आंध्र प्रदेश के निज़ामाबाद, मेडक और आदिलाबाद जिलों से घिरा है, मराठवाड़ा के परभणी और लातूर जिले इसके पश्चिम में, विदर्भ क्षेत्र का यवतमाल जिला उत्तर में और कर्नाटक का बीदर जिला इसके दक्षिण में स्थित है।
English: The district is bounded by Nizamabad, Medak and Adilabad districts of Telangana on the east, by Bidar District of Karnataka falls on the south, by Parbhani and Latur districts of Marathwada on the west, and Yavatmal District of Maharashtra's Vidarbha region on the north.
Hindi: बीदर पूर्वी तरफ तेलंगाना के निजामाबाद और मेदक जिलों, पश्चिमी तरफ महाराष्ट्र के लातूर और उस्मानाबाद जिलों, उत्तरी तरफ महाराष्ट्र के नांदेड़ जिले और दक्षिणी तरफ गुलबर्गा जिले से घिरा हुआ है।
English: The district is bounded by Thane and Nashik districts in the east and northeast, and by the Valsad district of Gujarat state and the Dadra and Nagar Haveli district of the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu union territory in the north.
Hindi: यह उत्तर-पशिम और पूर्व में वलसाड जिले से और दक्षिण और दक्षिण-पूर्व में ठाणे और नाशिक जिले से घिरा हुआ है।
English: The district is bounded by Ujjain District to the west, Dewas and Sehore to the south, Rajgarh to the east, and Jhalawar District of Rajasthan to the north.
Hindi: जिला उज्जैन द्वारा पश्चिम देवास और दक्षिण में सीहोर, पूर्व और उत्तर में राजस्थान के झालावाड़ जिले में राजगढ़ में घिरा है।
English: The district is bounded by Uttarkashi District on the north, Chamoli District on the east, Pauri Garhwal District on the south, and Tehri Garhwal District on the west.
Hindi: यह जिला उत्तर में उत्तरकाशी जिले, पूर्व में चमोली जिले, दक्षिण में पौड़ी जिले और दक्षिण में टिहरी जिले से घिरा हुआ है।
English: The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east.
Hindi: जिले के पश्चिम में अरब सागर, दक्षिण में सिंधुदुर्ग जिला, उत्तर में रायगढ़ जिला और पूर्व में सतारा सांगली और कोल्हापुर जिले स्थित हैं।
English: The district is bounded by the Nizamabad, Medak and Adilabad districts of Telangana state to the east.
Hindi: इस जिले की सीमाएं करीमनगर, मेडक और नंदेदू जिलों से मिलती और पूर्व में आदिलाबाद से मिलती हैं।
English: The district is bounded by the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa in the west, the Kupwara and Baramulla districts of Indian-administered Jammu and Kashmir in the east, and the Neelum District in the north.
Hindi: मुज़फ्फराबाद जिले के पश्चिम में ख़ैबर-पख़्तूनख़्वा प्रान्त, पूर्व में नियंत्रण रेखा के दूसरी ओर भारत द्वारा नियंत्रित कश्मीर के कुपवाड़ा और बारामुला ज़िले और उत्तर में आज़ाद कश्मीर का नीलम ज़िला स्थित है।
English: The district is bounded by the districts Kallakurichi in the north, Tiruchirappalli district in the south, Ariyalur and Cuddalore in the east and Salem and Tiruchirappalli districts in the west.
Hindi: कांकरोली शहर उत्तर की ओर अरावली रेंज और पाली जिले से घिरा हुआ है, पूर्व में भीलवाड़ा और चित्तौड़गढ़ जिलों और उदयपुर दक्षिण की ओर स्थित है।
English: The district is bounded on the east by Srikakulam District, on the west and south by Visakhapatnam district, on the southeast by the Bay of Bengal, and on the northwest by Odisha state.
Hindi: इस जिले के पूर्व में श्रीकाकुलम जिला, दक्षिण-पश्चिम में विशाखापट्टनम जिला , दक्षिणपूर्व में बंगाल की खाड़ी तथा उत्तर-पश्चिम में ओड़िशा राज्य हैं।
English: The district is bounded on the east by the district of Srikakulam, southwest by the City of Bheemunipatnam, southeast by the Bay of Bengal, and northwest by the state of Odisha.
Hindi: इस जिले के पूर्व में श्रीकाकुलम जिला, दक्षिण-पश्चिम में विशाखापट्टनम जिला , दक्षिणपूर्व में बंगाल की खाड़ी तथा उत्तर-पश्चिम में ओड़िशा राज्य हैं।
English: The district is bounded on the north and northwest by Aizawl District, on the west and south by Lunglei District, on the southeast by Myanmar Burma, and on the east by Champhai District.
Hindi: यह ज़िला उत्तर तथा उत्तर-पश्चिम में अइज़ोल ज़िले, पश्चिम तथा दक्षिण में लुंगलेई ज़िले, दक्षिण पूर्व में म्यांमार तथा पूर्व में चम्फाई ज़िले से घिरा है।
English: The district is bounded on the north and northwest by Hailakandi district of Assam state, on the west by Mamit district, on the south and east by Aizawl district and on the northeast by Cachar district of Assam state.
Hindi: इस जिले के उत्तर तथा उत्तर-पश्चिम में असम राज्य का हैलाकांडी जिला, पश्चिम में ममित जिला, पूर्व तथा उत्तर में आइजोल जिला तथा उत्तर-पूर्व में असम का काछाड़ जिला है।