Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afghanistan has been trying to revamp its military to fight the resurgent Talibans after drawdown of NATO forces began nearly two years back.
Hindi: करीब दो साल पहले शुरू हुई नाटो बलों की संख्या में कमी लाने की प्रक्रिया के बाद तालिबान के फिर से सिर उठाने के कारण, अफगानिस्तान उससे लड़ने के लिए अपनी सैन्य शक्ति बढ़ाने के प्रयासों में लगा हुआ है।
English: Afghanistan has better spinners than India?
Hindi: भारत से बेहतर अफगान के स्पिनर
English: Afghanistan has embarked upon a process of national reconciliation.
Hindi: अफगानिस्तान ने राष्ट्रीय सुलह की प्रक्रिया पर अमल शुरू किया है।
English: Afghanistan has endured great suffering and violence.
Hindi: अफगानिस्तान ने बहुत दुख और हिंसा सहा है।
English: Afghanistan has expressed interest to recruit manpower from Bangladesh for its reconstruction efforts.
Hindi: अफगानिस्तान ने पुनर्निर्माण प्रयासों के लिए बांग्लादेश से जनशक्ति भर्ती के लिए ब्याज व्यक्त किया है।
English: Afghanistan has made significant strides under President Karzai.
Hindi: अफगानिस्तान ने राष्ट्रपति करज़ई के नेतृत्व में उल्लेखनीय विकास किया है।
English: Afghanistan has massive mineral wealth.
Hindi: अफगानिस्तान में बड़े पैमाने पर खनिज संपदा है.
English: Afghanistan has no bad intention towards any neighbouring country.
Hindi: अफगानिस्तान अपने किसी भी पड़ोसी देश के खिलाफ खराब भाव नहीं रखता है।
English: Afghanistan has persistently and consistently sought to address this outstanding issue through various channels including bilateral and other mechanisms, he said.
Hindi: अफगानिस्तान ने द्विपक्षीय और अन्य तंत्रों समेत विभिन्न चैनल के मार्फत लगातार इस दीर्घलंबित मुद्दे का हल चाहा है।
English: Afghanistan has recently witnessed a sharp increase in terrorist attacks across the country despite ongoing negotiations between Taliban and the government.
Hindi: अफ़ग़ान सरकार और तालिबान के बीच शांति वार्ता के बावजूद, हालिया दिनों में युद्ध ग्रस्त इस देश में हिंसा में अभूतपूर्व वृद्धि देखने में आ रही है।
English: Afghanistan has reported 24 cases with no deaths.
Hindi: अफगानिस्तान में 24 मामले दर्ज किए गए हैं हालांकि कोई मौत नहीं हुई है।
English: Afghanistan has scored 271 runs for the loss of five wickets at the end of play on the day one.
Hindi: उनकी इस पारी के बदौलत पहले दिन का खेल समाप्त होने पर अफगानिस्तान ने पांच विकेट पर 271 रन बना लिए हैं.
English: Afghanistan has seen a rise in violence in recent weeks - with most of the attacks carried out by the Taliban.
Hindi: अफ़गानिस्तान में बीते एक हफ्ते में हिंसा की घटनाएं बढ़ी हैं. इनमें से अधिकतर घटनाओं में तालिबान लड़ाके शामिल हैं.
English: Afghanistan has seen a spate of car bombings over the last few months, despite peace talks being under way between negotiation teams of the insurgent Taliban and the government in the Qatari capital Doha.
Hindi: कतर की राजधानी दोहा में विद्रोही तालिबान और सरकार के बीच चल रही शांति वार्ता के बावजूद अफगानिस्तान में बीते कुछ महीनों में कई कार बम विस्फोट हुए हैं।
English: Afghanistan has so far suffered defeats against Australia, South Africa, Sri Lanka, New Zealand and Sri Lanka.
Hindi: टूर्नामेंट में अफगान टीम को अबतक ऑस्ट्रेलिया, श्रीलंका, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, इंग्लैंड और भारत हरा चुके हैं।
English: Afghanistan has some of the world's most dangerous roads and deadly accidents are common.
Hindi: अफगानिस्तान में दुनिया की सबसे खतनाक सड़कें हैं और घातक दुर्घटनाएं होना सामान्य हैं।
English: Afghanistan has some of the worlds most dangerous roads and deadly accidents are common.
Hindi: अफगानिस्तान में दुनिया की सबसे खतनाक सड़कें हैं और घातक दुर्घटनाएं होना सामान्य हैं।
English: Afghanistan has the highest number of mine victims in the world, which along with roadside bombs kill or wound an estimated 140 people every month.
Hindi: अफगानिस्तान में बारूदी सुरंग संबंधी घटनाएं सबसे अधिक होती हैं. यहां सड़क किनारे होने वाले बम विस्फोटों की घटना में प्रति माह करीब 140 लोग मारे जाते हैं या घायल होते हैं.
English: Afghanistan has three railroad lines in the north of the country.
Hindi: अफगानिस्तान रेलवे में देश के उत्तर में तीन रेल मार्ग हैं।
English: Afghanistan has undergone great trials and tribulations.
Hindi: अफगानिस्तान ने बहुत बडी परीक्षाएं और पीड़ाएं झेली हैं।
English: Afghanistan has witnessed a spate of terror attacks ahead of the parliamentary elections.
Hindi: अफगानिस्तान में संसदीय चुनाव से पहले कई आतंकवादी हमले हुए हैं.
English: Afghanistan has witnessed sharp increase in violence in recent months.
Hindi: अफगानिस्तान में हाल के महीनों में हिंसा की घटनाओं में काफी वृद्धि हुई है।
English: Afghanistan have also made two changes, bringing in Shafuqullah Shafaq and Nasir Jamal in place of Asghar Stanikzai and Usman Ghani.
Hindi: बांग्लादेश ने भी दो बदलाव करते हुए नुरूल हसन और चोटिल तेज गेंदबाज मुस्तफिजुर रहमान की जगह तमीम इकबाल और अराफात सनी को टीम में जगह दी है।
English: Afghanistan have cancelled proposed home and away cricket fixtures with Pakistan after a deadly bomb attack blamed by the countrys intelligence agency on militants allegedly backed by Islamabad.
Hindi: अफगानिस्तान ने बम धमाके के बाद पाकिस्तान से प्रस्तावित होम एंड अवे क्रिकेट मुकाबले रद्द कर दिये हैं क्योंकि आतंकवादियों पर देश की खुफिया एजेंसी ने इसमें कथित रूप से इस्लामाबाद का हाथ होने की बात कही है।
English: Afghanistan have got off to a good solid start.
Hindi: अफगानिस्तान को मिली थी ठोस शुरुआत-
English: Afghanistan have pulled-off a six run win over West Indies.
Hindi: अफगानिस्तान ने वेस्ट इंडीज को छह रन से मात दे दी है।
English: Afghanistan have won the toss and chosen to bowl first.
Hindi: अफगानिस्तान ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी चुनी।
English: Afghanistan have won the toss and decided to bat first.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी करने का फ़ैसला किया.
English: Afghanistan have won the toss and they have opted to bat first against Pakistan.
Hindi: अफगानिस्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया है और पाकिस्तान को गेंदबाजी सौंपी है.
English: Afghanistan hoped that Pakistan will share a list of insurgents who are ready for peace talks.
Hindi:  अफगानिस्तान ने उम्मीद जताई कि पाकिस्तान उन विद्रोहियों की सूची साझा करेगा जो शांति वार्ता के लिए तैयार हैं।
English: Afghanistan in peril
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान, अशांति की ओर अग्रसर
English: Afghanistan in turn accuses Pakistan of sheltering the Taliban and other Islamic extremists.
Hindi: वहीं अफगानिस्तान का दावा है कि पाकिस्तान अपने यहां तालिबान और अन्य इस्लामी उग्रवादियों को आश्रय देता है.
English: Afghanistan is Modi's first stop as part of his five- nation tour which will also take him to Qatar, Switzerland, the US and Mexico.
Hindi: पांच राष्ट्रों की यात्रा में अफगानिस्तान मोदी का पहला पड़ाव है जिसके दौरान वह कतर, स्विटजरलैंड , अमेरिका और मैक्सिको जाएंगे।
English: Afghanistan is a country richly endowed in culture, heritage, architecture and natural resources.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान संस्कृति, विरासत, वास्तुकला और प्राकृतिक संसाधनों से व्यापक पैमाने पर संपन्न देश है।
English: Afghanistan is a landlocked mountainous country located within South Asia.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान इस्लामी गणराज्य दक्षिण एशिया में अवस्थित देश है, जो विश्व का एक भूूूूूू-आवेष्ठित देश है।
English: Afghanistan is a multiethnic and mostly tribal society.
Hindi: अफगानिस्तान एक बहुसंख्यक और अधिकतर जनजातीय समाज है।
English: Afghanistan is a multilingual country in which two languages Dari and Pashto are both official and most widely spoken.
Hindi: अफगानिस्तान एक बहुभाषी देश है जिसमें दो भाषाएं - दारी और पश्तो - दोनों आधिकारिक और व्यापक रूप से बोली जाती हैं।
English: Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
Hindi: की अफगानिस्तान मुल्ला मुस्तफा जैसे लोगों से भरा है.
English: Afghanistan is a sovereign country and it has its own rights it has rights to make its own decisions with regard to who it decides to allow trade relations with.
Hindi: अफगानिस्तान एक संप्रभु देश है और उसके अपने अधिकार हैं- उसके पास इस बारे में अपने निर्णय लेने का अधिकार है कि वह किसके साथ व्यापारिक संबंधों को अनुमति देता है।
English: Afghanistan is a valued friend in our neighbourhood, a friend with whom we have had cultural, economic, and spiritual exchanges dating back to antiquity.
Hindi: समीपवर्ती अफगानिस्तान हमारा सम्मानित मित्र है जिसके साथ हमारे प्राचीन काल से सांस्कृतिक, आर्थिक और आध्यात्मिक संबंध रहे हैं।
English: Afghanistan is among the most dangerous countries in the world for reporters.
Hindi: पत्रकारों के लिए सबसे ख़तरनाक जगह अफ़ग़ानिस्तान है.
English: Afghanistan is an Islamic country.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान भी एक इस्लामिक देश है.
English: Afghanistan is an overwhelmingly Muslim nation but a small number of Hindus and Sikhs remain in the country.
Hindi: गौरतलब है कि अफगानिस्तान एक मुस्लिम राष्ट्र है लेकिन देश में हिंदुओं और सिखों की एक छोटी संख्या है।
English: Afghanistan is bordered by Pakistan in the south and east. Iran in the west. Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north. and in the far northeast, China.
Hindi: अफगानिस्तान पूर्व में ईरान से, उत्तर में तुर्कमेनिस्तान से, उजबेकिस्तान और ताजिकिस्तान से, पश्चिम और दक्षिण में पाकिस्तान से अपनी सीमा साझा करता है.
English: Afghanistan is bordered by Pakistan to the east and south. Iran to the west. Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan to the north. and China to the northeast.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व में पाकिस्तान, उत्तर पूर्व में भारत तथा चीन, उत्तर में ताजिकिस्तान, कज़ाकस्तान तथा तुर्कमेनिस्तान तथा पश्चिम में ईरान है।
English: Afghanistan is currently awaiting results of the first round of presidential voting, which took place last month.
Hindi: इस समय अफगानिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव के प्रथम दौर के नतीजों का इंतजार है.
English: Afghanistan is for so many of us in the world.
Hindi: अफगानिस्तान हम में से बहुत लोगो के लिए है.
English: Afghanistan is not an exception.
Hindi: अफगानिस्तान भी इससे अछूता नहीं है।
English: Afghanistan is not just metaphorically but literally located in the heart of Asia.
Hindi: अफगानिस्तान केवल रूपक के तौर पर ही नहीं वस्तुत एशिया के केंद्र में स्थित है।
English: Afghanistan is not ready for that.
Hindi: अफगानिस्तान हालांकि इसके लिए तैयार नहीं है।
English: Afghanistan is our country and we are not leaving anywhere.
Hindi: अफगानिस्तान हमारा देश है और हम कहीं नहीं जा रहे हैं।
English: Afghanistan is slowly becoming an election issue in Germany.
Hindi: जर्मनी में चुनावी मौसम में अफ़ग़ानिस्तान मुद्दा बनता जा रहा है.
English: Afghanistan is suffering from an unstable political, social, and security situation due to the activities of the various terrorist organisation, including the Taliban and the Islamic State IS.
Hindi: गौरतलब है कि तालिबान समेत उग्र आतंकवादी विद्रोह के चलते अफगानिस्तान अस्थिर राजनीतिक, सामाजिक और सुरक्षा की स्थिति से पीड़ित रहा है।
English: Afghanistan is surrounded by three different gauges, yet is almost completely without railways.
Hindi: फगानिस्तान तीन अलग-अलग गेजों से घिरा हुआ है, फिर भी रेलवे के बिना लगभग पूरी तरह से है।
English: Afghanistan is the world's largest producer of opium, the raw material used to make heroin.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान अफ़ीम का दुनिया का सबसे बड़ा उत्पादक देश है और हेरोइन को तैयार करने में अफीम का इस्तेमाल किया जाता है.
English: Afghanistan is the world's number one drug producer.
Hindi: अफगानिस्तान दुनिया का नंबर एक ड्रग उत्पादन करने वाला देश है.
English: Afghanistan is the worlds largest opium producer.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान दुनिया में अफ़ीम का सबसे बड़ा उत्पादक है.
English: Afghanistan is the worlds largest opium-producing country.
Hindi: विश्व में अफगानिस्तान अफीम पैदा करने वाला सबसे बड़ा देश है।
English: Afghanistan is threatened most by terrorism and not tribal or ethnic rivalries.
Hindi: अफगानिस्तान को आतंकवाद से सबसे अधिक खतरा है, न कि कबायली या जातीय प्रतिद्वंद्विता से।
English: Afghanistan is very keen on deeper defence and security cooperation with India and there were indications that Ghani may press for ramping up supply of arms and military hardware from India though Pakistan would be unhappy if there was closer Indo-Afghan military cooperation.
Hindi: अफगानिस्तान भारत के साथ अपने रक्षा और सुरक्षा संबंधों को और मजबूत बनाने को इच्छुक है और संकेत मिल रहे हैं कि गनी हथियारों और सैन्य हार्डवेयर की आपूर्ति बढ़ाने को लेकर भारत पर जोर दे रहे हैं।
English: Afghanistan kept losing wickets regularily after that.
Hindi: इसके बाद नियमित अंतराल में विकेट खोने से अफगानिस्तान मैच में पिछड़ता चला गया।
English: Afghanistan knock Sri Lanka out of Asia Cup.
Hindi: अफगानिस्तान ने श्रीलंका को हरा कर एशिया कप से बाहर का रास्ता दिखाया
English: Afghanistan lead the five-match series 1-0 after winning the first ODI by five wickets.
Hindi: इस जीत के साथ ही अफगानिस्तान ने पांच मैचों की वनडे सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: Afghanistan lead the series 2-0.
Hindi: अब अफगानिस्तान शृंखला में 2-0 से आगे हैं।
English: Afghanistan leg-spinner Rashid Khan made a stunning debut in Australias Big Bash League, winning man-of-the-match honours for the Adelaide Strikers.
Hindi: फगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान ने आस्ट्रेलिया बिग बैश लीग में शानदार पदार्पण किया और उन्हें एडिलेड स्ट्राइकर्स के लिये खेलते हुए मैन आफ द मैच चुना गया।
English: Afghanistan leg-spinner Rashid Khan was runner up to Kohli for the ICC ODI Player of the Year award.
Hindi: अफगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान आईसीसी साल के सर्वश्रेष्ठ एकदिवसीय खिलाड़ी के पुरस्कार में भी कोहली के बाद दूसरे स्थान पर रहे।
English: Afghanistan looks so different from here in America.
Hindi: अफगानिस्तान, अमेरिका में यहाँ से बहुत अलग दिखता है.
English: Afghanistan lose their sixth wicket
Hindi: अफगानिस्तान का आठवां विकेट गिरा
English: Afghanistan lost the match by 62 runs.
Hindi: अफगानिस्तान को बांग्लादेश ने 62 रनों से करारी शिकस्त दी।
English: Afghanistan made it Russia, because they went bankrupt fighting in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान ने उसे रूस बनाया, क्योंकि वे अफगानिस्तान में लड़ते हुए दिवालिया हो गए.
English: Afghanistan name Lance Klusener as head coach
Hindi: अफगानिस्तान के मुख्य कोच बने लांस क्लूजनर .
English: Afghanistan name spin-heavy squad for historic Test against India
Hindi: भारत के खिलाफ ऐतिहासिक टेस्ट मैच के लिए अफगानिस्तान टीम की घोषणा, इन्हें मिली जगह
English: Afghanistan need 263 to win.
Hindi: अफगानिस्तान को मैच जीतने के लिए 263 रनों की दरकार है.
English: Afghanistan needs Indias help
Hindi: अफगानिस्तान के लिए है भारत की जरूरत
English: Afghanistan needs to win this match to remain in the race.
Hindi: अफगान टीम को विश्वकप में बने रहने के लिए इस मुकाबले में हर हाल में जीत हासिल करनी होगी।
English: Afghanistan now has a well-trained armed force which has been successfully meeting the challenge posed by the Taliban and other terrorist groups, he said.
Hindi: अब अफगानिस्तान के पास अपना भलीभांति प्रशिक्षित सशस्त्र बल है जो तालिबान और अन्य आतंकी समूहों से अच्छी तरह निपट रहा है।
English: Afghanistan on Monday rejected celebratory reports of a Pakistani paramilitary force claiming that it had killed 50 Afghan soldiers in border clashes last week, saying only two Afghan soldiers had died.
Hindi: अफगानिस्तान ने पाकिस्तान अर्द्धसैन्य बलों की जश्न मनाने वाली उन रिपोर्टों को आज खारिज कर दिया जिसमें गत सप्ताह सीमा पर हुए संघर्ष में 50 अफगान सैनिकों को मारे जाने का दावा किया गया है।
English: Afghanistan pacer Dawlat Zadran has been ruled out of the one-off Test against India owing to a knee injury.
Hindi: टीम के तेज गेंदबाज दौलत जादरान घुटने में लगी चोट के कारण भारत के खिलाफ एकमात्र टेस्ट से बाहर हो गए हैं.
English: Afghanistan peace negotiator Dr. Abdullah Abdullah meets Prime Minister Modi
Hindi: अफगानिस्तान के शीर्ष शांति वार्ताकार डॉक्टर अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने प्रधानमंत्री मोदी से की मुलाकात
English: Afghanistan players looked in good shape as they batted and bowled in the presence of their support staff led by coach Phil Simmons.
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाड़ी हालांकि अच्छी लय में दिखे और उन्होंने कोच फिल सिमंस की अगुआई वाले सहायक स्टाफ की मौजूदगी में गेंदबाजी और बल्लेबाजी की।
English: Afghanistan players on a high
Hindi: अफगानिस्तान के खिलाड़ी अच्छी लय में दिखे
English: Afghanistan portal The European influence in Afghanistan refers to political, social, and mostly imperialistic influence several European nations and colonial powers have had on the historical development of Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में यूरोपीय प्रभाव राजनीतिक, सामाजिक और मुख्यतः साम्राज्यवादी प्रभाव को संदर्भित करता है, जो कई यूरोपीय देशों और औपनिवेशिक शक्तियों ने अफगानिस्तान के ऐतिहासिक विकास पर डाला है।
English: Afghanistan posted 227 for 9 in their 50 overs after winning the toss and electing to bat first.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी करते हुए निर्धारित 50 ओवर में 9 विकेट के नुकसान पर 227 रन बनाए थे.
English: Afghanistan presidential elections are scheduled for the month.
Hindi: इसी महीने अफगानिस्तान में राष्ट्रपति के चुनाव होने हैं.
English: Afghanistan prevail by 28 runs.
Hindi: यह मैच अफ़ग़ानिस्तान 28 रनों से जीता.
English: Afghanistan probable playing XI
Hindi: अफगानिस्तान संभवतः प्लेइंग इलेवन
English: Afghanistan pull-off thrilling tie against India in Asia Cup
Hindi: एशिया कप अफगानिस्तान को मात देकर जीत का पंच लगाने उतरेगा भारत
English: Afghanistan qualify for World Cup
Hindi: अफगानिस्तान ने वर्ल्डकप के लिए किया क्वालिफाई
English: Afghanistan reach 625 after 10 overs.
Hindi: 10 ओवर बाद अफगानिस्तान का स्कोर 5 विकेट पर 62 रन।
English: Afghanistan recorded the most consecutive victories in T20Is 9.
Hindi: अफगानिस्तान ने टी20ई 9 में लगातार जीत दर्ज की।
English: Afghanistan registered their second Test win in just their third Test match.
Hindi: अफगानिस्तान ने अपने दूसरे ही टेस्ट मैच में जीत दर्ज की है.
English: Afghanistan remained the least happy country in the world, as per the list.
Hindi: सूची के मुताबिक, अफगानिस्तान दुनिया का सबसे कम खुशहाल देश है।
English: Afghanistan replaced Bermuda as the sixth Associate Nation with ODI status.
Hindi: अफगानिस्तान वनडे स्थिति के साथ छठे एसोसिएट राष्ट्र के रूप में बरमूडा बदल दिया।
English: Afghanistan rocked
Hindi: धमाकों से दहला अफगानिस्तान
English: Afghanistan scored 260 runs in the second innings, setting a target of 398 for the home side to win the test match.
Hindi: अफगानिस्तान ने दूसरी पारी में 260 रन बनाकर मेजबान टीम को जीत के लिए 398 रनों का लक्ष्य दिया।
English: Afghanistan seeks India's coop to strengthen local governance
Hindi: अफगानिस्तान ने स्थानीय प्रशासन के लिए भारत का सहयोग मांगा
English: Afghanistan seeks UN action against Pakistan
Hindi: अफगानिस्तान ने राष्ट्रसंघ में पाकिस्तान की शिकायत की
English: Afghanistan sent down 34 overs of spin, conceding only 119 runs.
Hindi: भारत ने 34 ओवर स्पिन गेंदबाज़ी पर बैटिंग की और रन महज 119 बने.
English: Afghanistan shock South Africa by seven wickets in U-19 opener
Hindi: अंडर-19 विश्व कप के पहले मैच में हुआ बड़ा उलटफेर, अफगानिस्तान ने दक्षिण अफ्रीका हराया
English: Afghanistan should be allowed to rebuild itself, in the way its people want it to.
Hindi: अफगानिस्तान को अपना पुनर्निर्माण अपने लोगों की इच्छाओं के अनुरूप करने की अनुमति होनी चाहिए।
English: Afghanistan should be at the centre of our connectivity networks, not peripheral to them.
Hindi: अफगानिस्तान हमारे कनेक्टिविटी नेटवर्क के केंद्र में होना चाहिए न की केवल परिधीय होना चाहिए।
English: Afghanistan skipper Rashid Khan is the only full-time spinner in the team.
Hindi: अफगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान टीम में इकलौते स्पिनर हैं।
English: Afghanistan skipper had brushed his shoulder with Hasan as he passed him while taking a run when he was bowling the 37th over.
Hindi: अफगानिस्तान के कप्तान का कंधा 37वें ओवर में हसन से टकरा गया था जब वह रन लेने के लिये दौड़ रहे थे।
English: Afghanistan spin wizard Rashid Khan Maratha Arabians, Pakistan's Shahid Afridi Pakhtoons and Shoaib Malik Punjabi Legends, England's Eoin Morgan Kerala Kings, New Zealand's Brendon McCullum Rajputs, West Indies' Sunil Narine Bengal Tigers and Darren Sammy Northern Warriors and Australia's Shane Watson Karachians have already been roped in as Icon players for their respective franchises.
Hindi: अफगानिस्तान के राशिद खान मराठा अरेबियंस, पाकिस्तान के शाहिद अफरीदी पख्तूंस और शोएब मलिक पंजाबी लीजेंड्स, इंग्लैंड के इयोन मोर्गन केरला किंग्स, न्यूजीलैंड के ब्रेंडन मैक्कलम राजपूतस, वेस्टइंडीज के सुनील नरेन बंगाल टाइगर्स और डैरेन सैमी नार्थन वॉरियर्स और आस्ट्रेलिया के शेन वाटसन कराचियंस को पहले ही टीमों ने अपने साथ शामिल कर लिया है.
English: Afghanistan spinner Mohammad Nabi is to retire from Test cricket after the ongoing match against Bangladesh.
Hindi: अफगानिस्तान के अनुभवी ऑलराउंडर मोहम्मद नबी बांग्लादेश के खिलाफ जारी टेस्ट मैच के बाद टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लेंगे।
English: Afghanistan spinner Mujeeb Ur Rahman replaced South Africa pacer Kagiso Rabada from third spot after his good show against West Indies .
Hindi: अफगानिस्तान के स्पिनर मुजीब उर रहमान ने वेस्टइंडीज के खिलाफ अपने अच्छे प्रदर्शन के बाद दक्षिण अफ्रीका के तेज गेंदबाज कगिसो रबाडा को तीसरे स्थान से हटा दिया।
English: Afghanistan spinner Mujeeb ur Rahman, who is set to play for Brisbane Heat in the upcoming Big Bash League, has tested positive for coronavirus.
Hindi: बिग बैश लीग बीबीएल में ब्रिस्बेन हीट के लिए खेलने वाले अफगानिस्तान के स्पिनर मुजीब उर रहमान का कोरोना टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Afghanistan spinner Noor Ahmad dismissed Pakistan batsman Mohammad Huraira.
Hindi: अफगानिस्तान के नूर अहमद ने पाकिस्तान के मुहम्मद हुराइरा को माकडिंग तरीके से आउट कर किया।
English: Afghanistan spinner Noor Ahmad mankaded Pakistan batsman Mohammad Huraira in U-19 World Cup.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में दक्षिण अफ्रीका में संपन्न हुए अंडर-19 विश्व कप के दौरान अफगानिस्तान के स्पिन गेंदबाज नूर अहमद ने पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाज मोहम्मद हुरैरा को मांकड़ किया था।
English: Afghanistan spinner Rashid Khan is one of the best spinners in the world at the moment.
Hindi: अफगानिस्तान के राशिद खान वर्तमान में दुनिया के सबसे बेहतरीन लेग स्पिनरों में से एक हैं।
English: Afghanistan spinners Mujeeb-ur-Rahman 6th and Rashid Khan 8th remain in the top-10 despite their team losing all matches, while Australias Mitchell Starc 7th and Mohammad Amir of Pakistan 12th have also improved.
Hindi: अफगानिस्तान की टीम ने अपने सभी नौ मैच गंवाये लेकिन स्पिनर मुजीब उर रहमान छठे और राशिद खान आठवें दोनों शीर्ष दस में बने हुए हैं।
English: Afghanistan start the innings with a lead of 137 runs.
Hindi: अफगान टीम को पहली पारी के आधार पर 137 रनों की बढ़त हासिल हुई थी।
English: Afghanistan still trail by 365 runs.
Hindi: अफगानिस्तान इस मैच में अभी 365 रन पीछे है.
English: Afghanistan stunned favourites Pakistan by a massive 185 runs to clinch their maiden Under-19 Asia Cup title, in Kuala Lumpur on Sunday.
Hindi: अफगानिस्तान ने मलेशिया के क्वालालंमपुर में खेले जा रही अंडर -19 यूथ एशिया कप क्रिकेट प्रतियोगिता में पाकिस्तान को 185 रनों से हराकर ऐतिहासिक जीत हासिल की है।
English: Afghanistan suicide bombing kills three
Hindi: अफगानिस्तान  भीषण आत्मघाती हमले में कम से कम तीन की मौत
English: Afghanistan terror attacks
Hindi: अफगानिस्तान में तालीबानियों ने किया बड़ा हमला
English: Afghanistan thanks India for its assistance and for the promise of future cooperation that will help Afghanistan achieve self-reliance within a neighborhood of partners committed to the principles of democracy, development and mutual security.
Hindi: अफगानिस्तान भारत को उसकी सहायता तथा भावी सहयोग के आश्वासन के लिए धन्यवाद देता है जिससे अफगानिस्तान को अपने ऐसे साझीदारों के पड़ोस में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने में सहायता मिलेगी जो लोकतंत्र,विकास तथा आपसी सुरक्षा के सिद्धांतों के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
English: Afghanistan thrash Bangladesh by 136 runs
Hindi: अफगानिस्तान ने बांग्लादेश को 136 रनों से दी करारी शिकस्त
English: Afghanistan thrash WI to win World Cup qualifying final
Hindi: अफगानिस्तान ने जीता विश्व कप क्वालीफाइंग फाइनल
English: Afghanistan thrash West Indies to win ICC World Cup qualifying final
Hindi: अफ़गानिस्तान ने वेस्ट इंडीज को हराकर विश्व कप के लिए क्वालीफाय करने की उम्मीदें रखीं ज़िंदा
English: Afghanistan to play their first ever Test against India
Hindi: अफगानिस्तान टीम भारत में खेलेगी अपना पहला टेस्ट
English: Afghanistan trained in South Africa before the final leg of preparations in the UK where it played ODIs against Scotland and Ireland.
Hindi: विश्व कप की तैयारियों के तहत अफगानिस्तान ने दक्षिण अफ्रीका में अभ्यास किया और फिर ब्रिटेन में स्कॉटलैंड और आयरलैंड के खिलाफ एकदिवसीय मैच खेले।
English: Afghanistan upset Pakistan by 5 wickets in U-19 World Cup
Hindi: अंडर-19 क्रिकेट वर्ल्ड कप अफगानिस्तान ने पाकिस्तान को 5 विकेट से हराया
English: Afghanistan votes amid terror threats
Hindi: धमकियों के बीच मतदान की दहलीज पर अफगानिस्तान
English: Afghanistan vs Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया वि. अफगानिस्तान