Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SBI Bank gives up to 90 of the property value as home loan.
Hindi: एसबीआई संपत्ति के मूल्य का 90 तक वित्त पोषण करता है।
English: SBI Caps had sought physical possession of the property under Section 14 of the Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Sarfaesi Act in late 2014.
Hindi: बैंकर्स संघ एसबीआई कैप्स ने प्रतिभूतिकरण और वित्तीय आस्तियों तथा प्रतिभूति हित प्रवर्तन अधिनियम 2014 के पुनर्निर्माण की धारा 14 के तहत संपत्ति के भौतिक कब्जे की मांग की थी.
English: SBI Card was launched in October 1998 by the
Hindi: 1998 में हुई थी एसबीआई कार्ड की शुरुआत
English: SBI Card's market share in terms of the number of credit cards outstanding is 18 percent.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की संख्या के संदर्भ में एसबीआई कार्ड की बाजार हिस्सेदारी 18 प्रतिशत है।
English: SBI Card's market share in terms of the number of credit cards outstanding stands at 18 per cent.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की संख्या के संदर्भ में एसबीआई कार्ड की बाजार हिस्सेदारी 18 प्रतिशत है।
English: SBI Card, partly owned by SBI with 74 share and Carlyle Group with 26 share, tallied 196 billion rupees worth of assets at the end of March 2019.
Hindi: एसबीआई कार्ड, जो एसबीआई के स्वामित्व में 74 और यू.एस. निजी इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप के पास 26 है, के पास मार्च 2019 के अंत में कुल 196 बिलियन रुपये की संपत्ति थी।
English: SBI Card, which is 74 per cent owned by SBI and 26 per cent by US private equity firm Carlyle Group, had total assets worth 195.93 billion rupees, at the end of March 31, 2019.
Hindi: एसबीआई कार्ड, जो एसबीआई के स्वामित्व में 74 और यू.एस. निजी इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप के पास 26 है, के पास मार्च 2019 के अंत में कुल 196 बिलियन रुपये की संपत्ति थी।
English: SBI Card, which is 74 owned by SBI and 26 by U.S private equity firm Carlyle Group, had total assets worth 196 billion rupees at the end of March 2019.
Hindi: एसबीआई कार्ड, जो एसबीआई के स्वामित्व में 74 और यू.एस. निजी इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप के पास 26 है, के पास मार्च 2019 के अंत में कुल 196 बिलियन रुपये की संपत्ति थी।
English: SBI Cards and Payment Services Ltd Private equity firm Carlyle Group will nearly halve its stake in SBI Card for as much as 443 million, or 3,267.2 crore, as per deal terms seen by Mint.
Hindi: एसबीआई कार्डः निजी इक्विटी फर्म कार्लाइल ग्रुप एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेज लिमिटेड में अपनी हिस्सेदारी लगभग 443 मिलियन डॉलर या  3,267.2 करोड़ में लगभग आधी कर देगा।
English: SBI Cards is basically a joint venture where SBI retains 74 per cent.
Hindi: एसबीआई कार्ड एक संयुक्त उपक्रम है, जहां एसबीआई की हिस्सेदारी 74 प्रतिशत है।
English: SBI Cards is the second largest credit card issuer in the country, with 9.4 million outstanding cards as of September end.
Hindi: सितंबर के अंत तक 9.4 मिलियन बकाया कार्ड के साथ यह देश का दूसरा सबसे बड़ा क्रेडिट कार्ड जारीकर्ता है।
English: SBI Cards is the second-largest credit card issuer in the country, with 9.4 million outstanding cards as of the end of September.
Hindi: सितंबर के अंत तक 9.4 मिलियन बकाया कार्ड के साथ यह देश का दूसरा सबसे बड़ा क्रेडिट कार्ड जारीकर्ता है।
English: SBI Chairman Dinesh Khara had recently said that it looks like the interest rate should remain the same.
Hindi: सबीआई चेयरमैन दिनेश खारा ने हाल ही में ब्याज दरों के यथावत रहने का अनुमान जताया था.
English: SBI Chairman Rajneesh Kumar said that this platform is safe and there will be no need to use debit cards in its use.
Hindi: एसबीआई के चेयरमैन रजनीश कुमार ने बुधवार को यहां संवाददाताओं को बताया कि यह प्लेटफार्म सुरक्षित है और इसके प्रयोग में डेबिट कार्ड के इस्तेमाल की जरूरत नहीं होगी.
English: SBI Chairman Rajnish Kumar has said that the bank has plans to remove debit cards in order to promote digital payments solution and eliminate plastic cards.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के अध्यक्ष रजनीश कुमार के अनुसार, डिजिटल भुगतान समाधान को बढ़ावा देने और प्लास्टिक कार्ड को खत्म करने की योजना है।
English: SBI Chief economist, Soumya Katie Ghosh, stated a shrinkage of the informal economy to 20 from 40 of GDP a few years ago.
Hindi: एसबीआई ग्रुप के मुख्य अर्थशास्त्री सौम्य कांति घोष के अनुसार, संकेत हैं कि अनौपचारिक अर्थव्यवस्था कुछ साल पहले जीडीपी के 40 से घटकर 20 रह गई है।
English: SBI Clerk is one of the most sought-after bank exams today.
Hindi: एसबीआई क्लर्क आज की सबसे अधिक कांपटीशन वाली बैंक परीक्षाओं में से एक है।
English: SBI FD between 7 days and 10 years will give 2.9 to 5.4 to general clients.
Hindi: एसबीआई एफडी 7 दिनों से लेकर 10 साल के बीच सामान्य तौर पर ग्राहकों को 2.9 से 5.4 तक देंगे।
English: SBI FDs between 7 days and 10 years give 2.9 to 5.4 to general customers.
Hindi: एसबीआई एफडी 7 दिनों से लेकर 10 साल के बीच सामान्य तौर पर ग्राहकों को 2.9 से 5.4 तक देंगे।
English: SBI FDs between 7 days to 10 years will give 2.9 to 5.4 to general customers.
Hindi: एसबीआई एफडी 7 दिनों से लेकर 10 साल के बीच सामान्य तौर पर ग्राहकों को 2.9 से 5.4 तक देंगे।
English: SBI Fixed Deposit FD The State Bank of India SBI has taken various initiatives to make SBI online banking smooth and easier for its customers.
Hindi: एसबीआई फिक्स्ड डिपॉजिट एफडी भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई एसबीआई ऑनलाइन बैंकिंग को अपने ग्राहकों के लिए सुगम और आसान बनाने. . .
English: SBI General Insurance company limited has established its presence in over 23000 branches of deposit financial organization cluster and over 5500 Regional Rural Banks RRBs.
Hindi: एसबीआई ने स्टेट बैंक समूह की 23000 से अधिक शाखाओं और 5500 से अधिक क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों आरआरबी में अपनी उपस्थिति स्थापित की है।
English: SBI General Insurance has launched its new product - Cyber Defence Insurance to protect businesses from financial and reputational losses due to cyber-attacks.
Hindi: एसबीआई जनरल इंश्योरेंस ने व्यवसायों को साइबर हमलों के कारण वित्तीय और प्रतिष्ठित नुकसान से बचाने के लिए अपना नया उत्पाद - साइबर रक्षा बीमा शुरू किया है।
English: SBI General Insurance, one of India's leading General Insurance companies, is glad to announce that they have been chosen by the Government of Punjab to service the Ayushman Bharat Sarbat Sehat Bima Yojana AB-SSBY.
Hindi: चंडीगढ़, पंजाब, इंडियाएसबीआई जनरल इंश्योरेंस, भारत की अग्रणी जनरल इंश्योरेंस कंपनियों में से एक, यह घोषणा करते हुए खुश है कि उन्हें पंजाब सरकार ने आयुष्मान भारत सरबत सेहाट बीमा योजना एबी-एसएसबीवाई की सेवा के लिए चुना है।
English: SBI General's comprehensive two-wheeler insurance policy is one of the most sought after insurance products, thanks to its wide range of customer-centric offerings, features and benefits.
Hindi: एसबीआई जनरल की व्यापक दोपहिया बीमा पॉलिसी ग्राहक-केंद्रित प्रसाद, सुविधाओं और लाभों की अपनी विस्तृत श्रृंखला की बदौलत सबसे अधिक मांग वाले बीमा उत्पादों में से एक है।
English: SBI Global Ed-Vantage is an overseas education loan exclusively for those who wish to pursue full time regular courses at foreign collegesuniversities.
Hindi: विदेश में अध्ययन के लिए एसबीआई शिक्षा ऋणः एसबीआई ग्लोबल एड-वैंटेज विशेष रूप से उन लोगों के लिए एक विदेशी शिक्षा ऋण है जो विदेशी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में पूर्णकालिक नियमित पाठ्यक्रम करना चाहते हैं।
English: SBI Gold International Debit Card features are listed in the table below
Hindi: एसबीआई गोल्ड इंटरनेशनल डेबिट कार्ड के कुछ स्पेसिफिकेशन यहाँ सूचीबद्ध हैंः
English: SBI Life Insurance  Indian Bank have entered into a bancassurance pact to offer holistic financial planning solutions to the latter's customers.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस और इंडियन बैंक ने बाद वाले ग्राहकों को समग्र वित्तीय नियोजन समाधान की पेशकश करने के लिए एक बैंकासुरेंस पैक्ट में प्रवेश किया है।
English: SBI Life Insurance Company is offering a wide range of effective investment plans which can help you in getting desired protection and opportunites of wealth creation.
Hindi: एसबीआई लाइफ इन्शुरन्स कंपनी इफेक्टिव इन्वेस्टमेंट प्लान्स की एक वाइड रेंज की पेशकश कर रही है जो आपको धन सृजन के वांछित प्रोटेक्शन और अवसर प्राप्त करने में मदद कर सकती हैं।
English: SBI Life Insurance and Indian Bank entered into a bancassurance pact to offer holistic financial planning solutions to the latter's customers.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस और इंडियन बैंक ने बाद वाले ग्राहकों को समग्र वित्तीय नियोजन समाधान की पेशकश करने के लिए एक बैंकासुरेंस पैक्ट में प्रवेश किया है।
English: SBI PO Age Limit An applicant must be at least 21 years of age and not more than 30 years as mentioned in the official notification.
Hindi: एसबीआई पीओ आयु सीमाः एक आवेदक की आयु कम से कम 21 वर्ष होनी चाहिए और आधिकारिक अधिसूचना में उल्लिखित 30 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: SBI PO Age Limit An applicant must be at least 21 years of age and not more than 30 years, as mentioned in the official notification.
Hindi: एसबीआई पीओ आयु सीमाः एक आवेदक की आयु कम से कम 21 वर्ष होनी चाहिए और आधिकारिक अधिसूचना में उल्लिखित 30 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: SBI PO Application form got released on November 14, 2020, for the 2020-21 recruitment.
Hindi: एसबीआई पीओ आवेदन पत्र 14-21 नवंबर, 2020-21 भर्ती के लिए जारी किया गया था।
English: SBI PO Group Discussion and Personal Interview This is the final stage of the SBI PO exam.
Hindi: 3. एसबीआई पीओ समूह चर्चा और व्यक्तिगत साक्षात्कारः यह एसबीआई पीओ परीक्षा का अंतिम चरण है।
English: SBI PO Mains Exam This test comprises 155 questions that need to be answered in a duration of 3 hours.
Hindi: एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षाः इस परीक्षा में 155 प्रश्न शामिल होते हैं जिनका उत्तर 3 घंटे की अवधि में देना होता है।
English: SBI PO Mains Exam This test comprises of 155 questions that need to be answered in 3 hours.
Hindi: एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षाः इस परीक्षा में 155 प्रश्न शामिल होते हैं जिनका उत्तर 3 घंटे की अवधि में देना होता है।
English: SBI PO Mains Exam This test comprises of 155 questions which need to be answered in 3 hours.
Hindi: एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षाः इस परीक्षा में 155 प्रश्न शामिल होते हैं जिनका उत्तर 3 घंटे की अवधि में देना होता है।
English: SBI PO Mains Exam This test comprises of 155 questions which need to be answered in a duration of 3 hours.
Hindi: एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षाः इस परीक्षा में 155 प्रश्न शामिल होते हैं जिनका उत्तर 3 घंटे की अवधि में देना होता है।
English: SBI PO Mains exam will be conducted on 4th June and you have almost 18 days to prepare for this exam now.
Hindi: एसबीआई पीओ मेन परीक्षा 4 जून को आयोजित की जाएगी और आपके पास इस परीक्षा के लिए तैयार करने के लिए लगभग 18 दिन का समय है।
English: SBI PO exam pattern 2021 helps the aspirants to understand the nature of the exam in a detailed manner.
Hindi: एसबीआई पीओ परीक्षा पैटर्न 2021 उम्मीदवारों को विस्तृत तरीके से परीक्षा की प्रकृति को समझने में मदद करता है।
English: SBI RD account can be started with a minimum monthly deposit of 100 and in multiples of 10.
Hindi: एसबीआई आरडी खाता न्यूनतम मासिक जमा  100 और  10 के गुणकों में शुरू किया जा सकता है!
English: SBI RD account can be started with a minimum monthly deposits of  100 and in multiples of  10.
Hindi: एसबीआई आरडी खाता न्यूनतम मासिक जमा  100 और  10 के गुणकों में शुरू किया जा सकता है!
English: SBI Research attributed its lower projection to the fall in car sales, the slowdown in air traffic movements, the flattening of the central sector and the decrease in investment in construction and infrastructure.
Hindi: एसबीआई रिसर्च ने अपने निचले प्रक्षेपण को प्लंजिंग ऑटोमोबाइल की बिक्री, वायु यातायात आंदोलनों में मंदी, मुख्य क्षेत्र को समतल करने और निर्माण और बुनियादी ढांचे में निवेश में गिरावट के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: SBI SO notification 2020 for the post of Deputy Manager Law has been released by SBI.
Hindi: एसबीआई द्वारा उप प्रबंधक कानून के पद के लिए एसबीआई एसओ अधिसूचना 2020 जारी की गई है।
English: SBI School 8
Hindi: ्ग स्कूल 8
English: SBI Securities or SBI Smart is a bank-based full-service stockbroker based out of Mumbai, Maharashtra.
Hindi: एस.बी.आई सिक्योरिटीज या एस.बी.आई स्मार्ट एक बैंक-आधारित पूर्ण-सेवा स्टॉकब्रोकर है जो मुंबई, महाराष्ट्र स्थित है।
English: SBI account holders who are not part of the government's direct benefit transfer scheme are allowed to do five transactions a month.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक खाताधारक जो सरकार की प्रत्यक्ष लाभ अंतरण योजना का हिस्सा नहीं हैं, उन्हें एक महीने में पांच लेनदेन करने की अनुमति है।
English: SBI also charge an amount for issuance of debit cards and its annual maintenance.
Hindi: एसबीआई डेबिट कार्ड जारी करने और उसके सालाना मेंटेनेंस के लिए भी चार्ज लेता है।
English: SBI also claims that it is also the largest mortgage lender in the country.
Hindi: एसबीआई का दावा है कि वह देश का सबसे बड़ा मॉर्गेज लेंडर भी है.
English: SBI also in the list of top government companies in the world
Hindi: एसबीआई भी दुनिया की शीर्ष सरकारी कंपनियों की सूची में
English: SBI also launched a new scheme
Hindi: एसबीआई ने भी शुरू की नई स्कीम
English: SBI also offers the prepayment facility to help the customers pay off the entire outstanding or a part of it.
Hindi: बैंक ग्राहकों को संपूर्ण बकाया या उसके एक हिस्से का भुगतान करने में मदद करने के लिए पूर्व भुगतान सुविधा भी प्रदान करता है।
English: SBI also said that new home buyers would now be able to get loans at an interest rate of 7.90 per cent per annum as compared to the earlier 8.15 per cent.
Hindi: एसबीआई ने कहा है कि होम लोन लेने वाले नए कस्टमर्स को पहले की 8.15 ब्याज दर की तुलना में 7.90 पर मिलेगा।
English: SBI announced that YONO customers will be able to get car loans with interest rates starting at 7.5 percent per year.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि योनो उपयोगकर्ता 7.5 प्रतिशत वार्षिक से शुरू होने वाली ब्याज दर पर कार ऋण का लाभ उठा सकते हैं।
English: SBI auto loan rate varies with your net monthly income.
Hindi: कार लोन की ब्याज दर एसबीआई आपकी शुद्ध मासिक आय के साथ बदलती रहती है।
English: SBI cardholders may receive up to 50 days of interest free credit period, but it is subject to change according to the scheme and card.
Hindi: एक्सिस बैंक कार्डधारक 50 दिनों तक ब्याज मुक्त ऋण अवधि प्राप्त कर सकता है, हालांकि, यह योजना और कार्ड के अनुसार परिवर्तन के अधीन है।
English: SBI charges an interest rate of 9.30 per cent to 9.80 per cent for car loans,
Hindi: एसबीआई कार लोन के लिए 9.30 फीसद से 9.80 फीसद की ब्याज दर लेता है
English: SBI charges an interest rate of 9.30 per cent to 9.80 per cent for car loans, according to SBI.
Hindi: एसबीआई कार लोन के लिए 9.30 फीसद से 9.80 फीसद की ब्याज दर लेता है
English: SBI charges an interest rate of 9.30 per cent to 9.80 per cent for new car loans.
Hindi: एसबीआई कार लोन के लिए 9.30 फीसद से 9.80 फीसद की ब्याज दर लेता है
English: SBI comes up with SBI recruitment for various posts every year and candidates can apply for as long as they are eligible and have not exhausted their maximum number of attempts.
Hindi: एसबीआई हर साल विभिन्न पदों के लिए एसबीआई भर्ती के साथ आता है और उम्मीदवार उतने समय तक आवेदन कर सकते हैं जब तक वे पात्र हों और उन्होंने अपने अधिकतम प्रयासों को समाप्त नहीं किया हो।
English: SBI debit cards can be used at more than 6 lakh merchant establishments and POS points across India.
Hindi: एसबीआई डेबिट कार्ड का उपयोग पूरे भारत में 6 लाख से अधिक व्यापारिक प्रतिष्ठानों और पीओएस पॉइंट्स पर किया जा सकता है।
English: SBI debit cards can be used to transact at more than 1 lakh ATMs and POS terminals worldwide.
Hindi: एसबीआई डेबिट कार्ड का उपयोग पूरे भारत में 6 लाख से अधिक व्यापारिक प्रतिष्ठानों और पीओएस पॉइंट्स पर किया जा सकता है।
English: SBI does upto 85 of the on-road price of the car.
Hindi: एसबीआई आपकी कार की ऑन-रोड कीमत का 85 ऑफर करता है।
English: SBI expects inflation to hit 2.7-2.8 per cent in the next couple of months.
Hindi: इन्फ्लेशन के बारे में एसबीआई को उम्मीद है कि यह अगले कुछ महीनों में 2.7 से 2.8 फीसदी रह सकता है.
English: SBI extended loans of about Rs 51,000 crore to 47 infrastructure projects during the financial year of 2018-19.
Hindi: एसबीआई ने वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 47 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए लगभग 51,000 करोड़ रुपये के ऋण का विस्तार किया।
English: SBI had increased the lending rate by 10 basis points across all tenors up to three years.
Hindi: एसबीआई ने तीन वर्ष तक सभी टेनोर में उधार दर 20 आधार अंकों तक बढ़ा दी है.
English: SBI had posted a profit of Rs 862 crore for 2018-19 in May this year.
Hindi: . एसबीआई ने इस साल मई में 2018-19 में 862 करोड़ रुपये का लाभ दर्ज किया था.
English: SBI has 190 foreign offices in 36 countries.
Hindi: एसबीआई के पास 36 देशों में 190 विदेशी कार्यालय हैं.
English: SBI has about 190 foreign offices in 35 countries.
Hindi: एसबीआई के पास 36 देशों में 190 विदेशी कार्यालय हैं.
English: SBI has already notified 100 migration to EVs Electric Vehicles by 2030 in order to decrease carbon footprints, thus being in line with the government's pledge of ensuring 30 EVs on road by 2030.
Hindi: एसबीआई ने पहले ही 2030 तक ईवीएस इलेक्ट्रिक वाहन को 100 प्रवासन की सूचना दे दी है, ताकि कार्बन फुटप्रिंट्स में कमी आए, इस प्रकार यह 2030 तक सड़क पर 30 ईवी सुनिश्चित करने की सरकार की प्रतिज्ञा के अनुरूप है।
English: SBI has already notified 100 migration to Electric Vehicles by 2030 in order to reduce carbon footprints, thus being in line with the government's pledge of ensuring 30 EVs on road by 2030.
Hindi: एसबीआई ने पहले ही 2030 तक ईवीएस इलेक्ट्रिक वाहन को 100 प्रवासन की सूचना दे दी है, ताकि कार्बन फुटप्रिंट्स में कमी आए, इस प्रकार यह 2030 तक सड़क पर 30 ईवी सुनिश्चित करने की सरकार की प्रतिज्ञा के अनुरूप है।
English: SBI has also championed in providing loans to farmers and is contributing its bit towards the Green Revolution.
Hindi: एसबीआई ने किसानों को ऋण देने में भी मदद की है और हरित क्रांति में अपना योगदान दे रहा है।
English: SBI has also implemented this facility
Hindi: एसबीआई भी लागू कर चुका है यह सुविधा
English: SBI has also suggested ways for customers to keep their accounts safe from online fraudsters in a video.
Hindi: एसबीआई ने एक वीडियो में ग्राहकों को ऑनलाइन धोखाधड़ी करने वालों से अपने खातों को सुरक्षित रखने के तरीके भी सुझाए हैं।
English: SBI has also suggested ways for customers to keep their accounts safe from online fraudsters.
Hindi: एसबीआई ने एक वीडियो में ग्राहकों को ऑनलाइन धोखाधड़ी करने वालों से अपने खातों को सुरक्षित रखने के तरीके भी सुझाए हैं।
English: SBI has around 21,000 ATMs across India, providing round the clock access to customers' accounts.
Hindi: एसबीआई के पास पूरे भारत में करीब 21,000 एटीएम हैं, जो ग्राहकों के खातों में चौबीसों घंटे पहुंच प्रदान करते हैं।
English: SBI has asked the interested parties to do the due diligence of these assets with immediate effect, after submitting expressions of interest and executing non-disclosure agreement with the bank.
Hindi: एसबीआई ने इच्छुक पार्टियों को बैंक के साथ एक्सप्रेशन ऑफ इंटरेस्ट जमा करने और नॉन-डिस्क्लोजर एग्रीमेंट निष्पादित करने के बाद तत्काल प्रभाव से इन संपत्तियों की जांच करने को कहा है।
English: SBI has been named the Best Transaction Bank in India for the second year in a row by The Asian Banker.
Hindi: द एशियन बैंकर द्वारा एसबीआई को लगातार दूसरे वर्ष भारत में सर्वश्रेष्ठ लेनदेन बैंक का नाम दिया गया है।
English: SBI has changed the rules for withdrawal of money from ATMs.
Hindi: एसबीआई ने एटीएम से पैसे निकालने के नियम में बदलाव किया है।
English: SBI has claimed personal loan of Rs 20 lakh at the cheapest rate.
Hindi: एसबीआई ने 20 लाख रुपए का पर्सनल लोन सबसे सस्ती दरों पर देने का दावा किया है।
English: SBI has close to 21,000 ATMs across India to give 24x7 access to the customer accounts.
Hindi: एसबीआई के पास पूरे भारत में करीब 21,000 एटीएम हैं, जो ग्राहकों के खातों में चौबीसों घंटे पहुंच प्रदान करते हैं।
English: SBI has commenced its life
Hindi: एसआईटी ने शुरू की अपनी जान
English: SBI has declared 8000 vacancies for the post of Clerk.
Hindi: एसबीआई ने क्लर्क पद के लिए लगभग आठ हज़ार से भी अधिक रिक्तियां निकली हैं।
English: SBI has declared the final result of SBI PO 2015 examination.
Hindi: एसबीआई ने पीओ परीक्षा 2013 के अंतिम परिणाम घोषित किये
English: SBI has demonstrated a heightened interest in digital currencies over the past months, having implemented technologies by Ripple and blockchain consortium R3 as a major part of its strategy to enable a global standard for financial operations such as international payments and trade finance.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में, एसबीआई ने डिजिटल मुद्राओं में मजबूत रुचि दिखाई है, और अंतरराष्ट्रीय भुगतान और व्यापार वित्त जैसी वित्तीय सेवाओं के लिए वैश्विक मानकों को प्राप्त करने के लिए अपनी रणनीति के एक प्रमुख हिस्से के रूप में रिपल और ब्लॉकचैन कंसोर्टियम आर 3 तकनीक को लागू किया है।
English: SBI has eliminated this distinction between a salaried and a non-salaried borrower.
Hindi: एसबीआई ने वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के बीच के इस अंतर को हटा दिया है।
English: SBI has established its presence in 195 foreign offices across 36 nations.
Hindi: एसबीआई के पास 36 देशों में 190 विदेशी कार्यालय हैं.
English: SBI has good news for Gold loan applicants too, as they now have flexible repayment options for up to 36 months at the lowest interest of 7.5 per cent.
Hindi: गोल्ड लोन ग्राहकों के लिए भी अच्छी खबर है, क्योंकि उनके पास अब न्यूनतम ब्याज दर 7.5 पर 36 महीने तक आसान रिपेमेंट के विकल्प हैं।
English: SBI has increased the lending rate by 20 basis points across all tenors up to three years.
Hindi: एसबीआई ने तीन वर्ष तक सभी टेनोर में उधार दर 20 आधार अंकों तक बढ़ा दी है.
English: SBI has made a bumper profit in the first quarter.
Hindi: एसबीआई ने पहली तिमाही में बंपर मुनाफा कमाया है।
English: SBI has over 44 crore savings accounts.
Hindi: एसबीआई के 44 करोड़ से अधिक बचत खाते हैं।
English: SBI has over 60,000 ATMs in India, the largest network in the country.
Hindi: बैंक की वेबसाइट के अनुसार, भारत में 60,000 से अधिक एसबीआई एटीएम हैं, जो देश का सबसे बड़ा नेटवर्क है।
English: SBI has recently taken some steps in this regard.
Hindi: बीईई ने हाल ही में इस दिशा में कुछ सकारात्मक कदम उठाए हैं।
English: SBI has reduced interest rates on FDs for the second time in less than a month.
Hindi: एसबीआई ने एक महीने से भी कम समय में दूसरी बार एफडी पर ब्याज दरों में यह कटौती की है।
English: SBI has reduced the disparity between salaried and non-salaried borrowers.
Hindi: एसबीआई ने वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के बीच के इस अंतर को हटा दिया है।
English: SBI has removed this difference between a salaried and a non-salaried borrower.
Hindi: एसबीआई ने वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के बीच के इस अंतर को हटा दिया है।
English: SBI has removed this distinction between a salaried and a non-salaried borrower.
Hindi: एसबीआई ने वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के बीच के इस अंतर को हटा दिया है।
English: SBI has said that cash withdrawal can be done free of cost only four times from bank branches, SBI or ATMs of any other bank, but after that Rs 15 plus GST will be charged for cash withdrawal from the fifth time.
Hindi: एसबीआई ने कहा है कि बैंक शाखाओं, एसबीआई या किसी अन्य बैंक के एटीएम से केवल चार बार ही नकद निकासी निशुल्क की जा सकेगी लेकिन इसके बाद पांचवीं बार से नकद निकालने से 15 रुपये और जीएसटी वसूला जाएगा.
English: SBI has said that it has removed this distinction between a salaried and a non-salaried borrower.
Hindi: एसबीआई ने वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी उधारकर्ता के बीच के इस अंतर को हटा दिया है।
English: SBI has said that new rates will be effective from June 15.
Hindi: एसबीआई के अनुसार, नई दरें 15 जून से प्रभावी होंगी.
English: SBI has slashed its minimum balance charges by up to 75.
Hindi: एसबीआई ने मिनिमम बैलेंस चार्ज 75 तक कम किया
English: SBI has tweeted that the customers who have old magnetic cards will have to be replaced immediately.
Hindi: एसबीआई ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि जिन ग्राहकों के पास पुराने मैजिस्ट्रिप मैग्नेटिक डेबिट कार्ड हैं, उसे तुरंत बदलवाना होगा.
English: SBI holds the right to declare the number of vacancies to be released.
Hindi: रिक्तियों की संख्या को जारी करने की घोषणा करने का अधिकार एसबीआई के पास है।
English: SBI in top 53 banks in the world
Hindi: एसबीआई दुनिया के शीर्ष 53 बैंकों में शामिल
English: SBI is currently offering 10-year FD at 6.25 per cent, while this rate in HDFC Bank is 6.9 per cent.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक वर्तमान में 6.25 प्रतिशत पर 10-वर्षीय एफडी की पेशकश कर रहा है, जबकि एचडीएफसी बैंक में यह दर 6.9 प्रतिशत है।
English: SBI is estimated to have earned net income of 55.1 billion rupees in the quarter, with revenue of 361.7 billion rupees.
Hindi: एसबीआई ने इस तिमाही में 361.7 अरब रुपये के राजस्व के साथ 55.1 अरब रुपये की शुद्ध आय अर्जित करने का अनुमान लगाया है।
English: SBI is offering credit score linked home loans at 6.7 per cent, irrespective of the loan amount.
Hindi: एसबीआई लोन राशि के बावजूद 6.7 पर क्रेडिट स्कोर-लिंक्ड होम लोन की पेशकश कर रहा है।
English: SBI is one of the largest PSU banks in terms of asset size and banking operations.
Hindi: एसबीआई परिसंपत्ति आकार और बैंकिंग कार्यों के मामले में सबसे बड़े पीएसयू बैंकों में से एक है।
English: SBI is ranked 236th in the Fortune Global 500 list.
Hindi: फॉर्च्यून ग्लोबल रेटिंग 500 की लिस्ट में एसबीआई 236वें पायदान पर है।