Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2231 Gusti, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire .
Hindi: 2231 परमेश्वर, अपने तरीके से बेदाग है; प्रभु के वाग्मिता एक मांग आग है.
English: 2231 Keep my commandments, and do them.
Hindi: 2231 मेरी आज्ञा का निरीक्षण करें, और उनका पालन करना.
English: 2231 You must keep my commands and put them into practice.
Hindi: 2231 मेरी आज्ञा का निरीक्षण करें, और उनका पालन करना.
English: 2231 te Atua, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire .
Hindi: 2231 परमेश्वर, अपने तरीके से बेदाग है; प्रभु के वाग्मिता एक मांग आग है.
English: 2231 , his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire .
Hindi: 2231 परमेश्वर, अपने तरीके से बेदाग है; प्रभु के वाग्मिता एक मांग आग है.
English: 2232 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?'
Hindi: 2232 'मैं इब्राहीम का परमेश्वर हूं, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर?
English: 2232 And he returned with the leaders, from the sons of Reuben and of Gad, out of the land of Gilead, into the parts of Canaan, Israelgo semeei.
Hindi: 2232 और वह नेताओं के साथ लौट आए, रूबेन की और गाद के पुत्र से, गिलियड की भूमि से बाहर, कनान भागों में, इस्राएल के पुत्रों को.
English: 2232 And he returned with the leaders, from the sons of Reuben and of Gad, out of the land of Gilead, into the parts of Canaan, to the sons of Israel.
Hindi: 2232 और वह नेताओं के साथ लौट आए, रूबेन की और गाद के पुत्र से, गिलियड की भूमि से बाहर, कनान भागों में, इस्राएल के पुत्रों को.
English: 2232 Anyone who hears of this will be wary around him.
Hindi: 2232 जो कोई भी इस की सुनता है उसके चारों ओर सावधान रहना होगा.
English: 2232 Derfor, when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat , they suspected that he was the king of Israel .
Hindi: 2232 इसलिये, जब रथ के कमांडरों यहोशापात को देखा, वे शक था कि वह इस्राएल के राजा थे.
English: 2232 Do not pollute my holy name , so that I may be sanctified in the midst of the sons of Israel .
Hindi: 2232 मेरे पवित्र नाम को प्रदूषित न करें, ताकि मैं इसराइल के बेटों के बीच में पवित्र किया जा सकता है.
English: 2232 Do not pollute my holy name, so that I may be sanctified in the midst of the sons of Israel.
Hindi: 2232 मेरे पवित्र नाम को प्रदूषित न करें, ताकि मैं इसराइल के बेटों के बीच में पवित्र किया जा सकता है.
English: 2232 Portanto, when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat , they suspected that he was the king of Israel .
Hindi: 2232 इसलिये, जब रथ के कमांडरों यहोशापात को देखा, वे शक था कि वह इस्राएल के राजा थे.
English: 2232 Prandaj, when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat , they suspected that he was the king of Israel .
Hindi: 2232 इसलिये, जब रथ के कमांडरों यहोशापात को देखा, वे शक था कि वह इस्राएल के राजा थे.
English: 2232 , when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat, they suspected that he was the king of Israel.
Hindi: 2232 इसलिये, जब रथ के कमांडरों यहोशापात को देखा, वे शक था कि वह इस्राएल के राजा थे.
English: 2232 , when the commanders of the chariots saw Jehoshaphat , they suspected that he was the king of Israel .
Hindi: 2232 इसलिये, जब रथ के कमांडरों यहोशापात को देखा, वे शक था कि वह इस्राएल के राजा थे.
English: 2233 And he said to him, Lord, with you I am ready to go both to prison and to death.
Hindi: 2233 और वह उसे करने के लिए कहा, "भगवान, मैं आप के साथ जाने के लिए तैयार हूँ, यहां तक कि जेल में और मौत के लिए।
English: 2233 And hearing, the crowds were astonished at His doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: 2233 And the commanders of the chariots understood that he was not the king of Israel , and so they turned away from him .
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 2233 And the commanders of the chariots understood that he was not the king of Israel, and so they turned away from him.
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 2233 And the saying pleased all that heard it.
Hindi: 2233 और शब्द सब जो इसे सुना प्रसन्न.
English: 2233 And the word pleased all who heard it .
Hindi: 2233 और शब्द सब जो इसे सुना प्रसन्न.
English: 2233 And the word pleased all who heard it.
Hindi: 2233 और शब्द सब जो इसे सुना प्रसन्न.
English: 2233 And when the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 2233 And when the crowds heard it they were astonished at his doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: 2233 And when the crowds heard this, they were astonished at His doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: 2233 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine.
Hindi: 2233 और जब भीड़ सुना है इस, वे अपने सिद्धांत पर आश्चर्य जताया.
English: 2233 God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect
Hindi: 2233 परमेश्वर, वह मुझे धैर्य के साथ घेरा हुआ है, और वह मेरे रास्ते आदर्श बना दिया हैः
English: 2233 and the chariot commanders, realising that he was not the king of Israel, called off their pursuit.
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 2233 and who led you away from the land of Egypt , so that I may be to you as God .
Hindi: 2233 और आप मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, मैं भगवान के रूप में आप के लिए हो सकता है इतना है कि.
English: 2233 and who led you away from the land of Egypt , so that I may be to you as God .   ,.
Hindi: 2233 और आप मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, मैं भगवान के रूप में आप के लिए हो सकता है इतना है कि.
English: 2233 te Atua, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect
Hindi: 2233 परमेश्वर, वह मुझे धैर्य के साथ घेरा हुआ है, और वह मेरे रास्ते आदर्श बना दिया हैः
English: 2233 xwed, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect
Hindi: 2233 परमेश्वर, वह मुझे धैर्य के साथ घेरा हुआ है, और वह मेरे रास्ते आदर्श बना दिया हैः
English: 2233 , he has girded me with fortitude , and he has made my way perfect
Hindi: 2233 परमेश्वर, वह मुझे धैर्य के साथ घेरा हुआ है, और वह मेरे रास्ते आदर्श बना दिया हैः
English: 2233And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, and they turned away from him.
Hindi: 2233 और रथ के कमांडरों समझ गया कि वह इस्राएल के राजा नहीं था, और इसलिए वे उससे दूर कर दिया.
English: 2234 And the sons of Reuben and the sons of Gad called the altar that they had built Our testimony that the Lord himself is God.
Hindi: 2234 और रूबेन के पुत्र और गाद के पुत्र वेदी है कि वे का निर्माण किया था बुलायाः हमारी गवाही है कि भगवान खुद भगवान है.
English: 2234 Nhng nhng ngi Pharisu, hearing that he had caused the Sadducees to be silent , came together as one .
Hindi: 2234 लेकिन फरीसियों, वह कारण था कि सदूकियों सुनवाई चुप हो, एक के रूप में एक साथ आए.
English: 2234  , hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.
Hindi: 2234 लेकिन फरीसियों, वह कारण था कि सदूकियों सुनवाई चुप हो, एक के रूप में एक साथ आए.
English: 2235 And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2235 And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2235 And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2235 Then the battle was undertaken throughout that day.
Hindi: 2235 फिर लड़ाई है कि दिन भर में किया गया था.
English: 2235; and one from among them, a lawyer, proposed a question, putting him to the test
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2235And one of them, a doctor of the law, asked him, tempting him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2235And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him
Hindi: 2235 और उनमें से एक, कानून के एक डॉक्टर, उससे पूछताछ की, उसे परीक्षण करने के लिएः
English: 2236 But they said Nothing.
Hindi: 2236 उन्होंने कहा, "कुछ नहीं।
English: 2236 You have given me the shield of your salvation.
Hindi: 2236 तुम मुझे अपना उद्धार का ढाल दे दिया है.
English: 2237 For I say to you , that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2237 Pentru v spun, that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2237 Per te lo dico, that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2237 So the king died, and was brought to Samaria.
Hindi: 2237 तब राजा की मृत्यु हो गई, और वह सामरिया में किया गया था.
English: 2237 Then the king died, and he was carried into Samaria.
Hindi: 2237 तब राजा की मृत्यु हो गई, और वह सामरिया में किया गया था.
English: 2237   , that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2237     , that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2237 , that what has been written must still be fulfilled in me 'And he was esteemed with the wicked.'
Hindi: 2237 मैं तुम से कहता हूं, क्या लिखा गया है कि अभी भी मुझ में पूरा किया जाना चाहिएः 'और वह दुष्ट के साथ सम्मानित किया गया था।
English: 2238 This is the first and great commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 They said, 'Lord, behold, here are two swords.'
Hindi: 2238 तो उन्होंने कहा कि, "भगवान, निहारना, वहाँ दो तलवारें यहाँ हैं।
English: 2238 This is the First and Great Commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the first and greatest commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the first and the most commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the greatest and first commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the greatest and most important commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the greatest and the first commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238 This is the greatest and the most important commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2238This is the greatest and the first commandment.
Hindi: 2238 यह सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है.
English: 2239 And departing , he went out , according to his custom , to the Mount of Olives .
Hindi: 2239 और प्रस्थान, वह चला गए, अपनी रीति के अनुसार, जैतून के पहाड़ पर.
English: 2239 And departing, he went out, according to his custom, to the Mount of Olives.
Hindi: 2239 और प्रस्थान, वह चला गए, अपनी रीति के अनुसार, जैतून के पहाड़ पर.
English: 2239 And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives.
Hindi: 2239 और प्रस्थान, वह चला गए, अपनी रीति के अनुसार, जैतून के पहाड़ पर.
English: 2239 But the rest of the words of Ahab , , and the house of ivory that he built , and all the cities that he constructed , were these not written in the book of the words of the days of the kings of Israel ?
Hindi: 2239 लेकिन अहाब के शब्दों के बाकी, और उसने किया वह सब, और हाथीदांत के घर कि वह बनाया, और सभी शहरों वह निर्माण किया है कि, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 2239 I will consume them and break them apart, so that they cannot rise up; they will fall under my feet.
Hindi: 2239 मैं उन्हें उपभोग करते हैं और उन्हें अलग टूट जाएगा, इतना है कि वे उठ नहीं कर सकते; वे मेरे पैरों के नीचे गिर जाएगी.
English: 2239 I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
Hindi: 2239 मैं उन्हें उपभोग करते हैं और उन्हें अलग टूट जाएगा, इतना है कि वे उठ नहीं कर सकते; वे मेरे पैरों के नीचे गिर जाएगी.
English: 2239 Polo tanto, they continued on together , and they arrived at a city , which was at the furthest borders of his kingdom .
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239 Prandaj, they continued on together , and they arrived at a city , which was at the furthest borders of his kingdom .
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239 So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239 Therefore, they continued on together, and they arrived at a city, which was at the furthest borders of his kingdom.
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239 V th, they continued on together , and they arrived at a city , which was at the furthest borders of his kingdom .
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239 , they continued on together , and they arrived at a city , which was at the furthest borders of his kingdom .
Hindi: 2239 इसलिये, वे एक साथ पर जारी, और वे एक शहर में पहुंचे, जो उसके राज्य के दूर सीमाओं पर था.
English: 2239And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives.
Hindi: 2239 और प्रस्थान, वह चला गए, अपनी रीति के अनुसार, जैतून के पहाड़ पर.
English: 224 And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.
Hindi: 224 मैं इस मार्ग सताया, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, बंधन और दोनों पुरुषों और महिलाओं को हिरासत में दे रहे थे,
English: 224 And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And he went out and was speaking with the leaders of the priests , et les magistrats, as to how he might hand him over to them .
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And he went out and was speaking with the leaders of the priests , y los magistrados, as to how he might hand him over to them .
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And he went out and was speaking with the leaders of the priests ,  , as to how he might hand him over to them .
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And he went out and was speaking with the leaders of the priests, , as to how he might hand him over to them.
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And he went out and was speaking with the leaders of the priests,  , as to how he might hand him over to them.
Hindi: 224 और वह बाहर चला गया और पुजारियों के नेताओं के साथ बात कर रहा था, और मजिस्ट्रेटों, कैसे वह उसे उन्हें सौंप सकता है के रूप में.
English: 224 And so he did evil in the sight of the Lord , just as the house of Ahab did .
Hindi: 224 और इसलिए वह भगवान की दृष्टि में बुराई किया, अहाब के घर की ही तरह.
English: 224 For if you will indeed accomplish this word, then there will enter through the gates of this house kings from the stock of David, sitting on his throne, and riding on chariots and on horses dute, and their servants, and their people.
Hindi: 224 यदि आप वास्तव में इस शब्द को पूरा करेगा, तब दाऊद का जायजा से इस घर राजाओं के फाटकों के माध्यम से वहाँ प्रवेश करेंगे, उसके सिंहासन पर बैठा, और रथ पर और घोड़ों पर सवारः वे, और उनके नौकरों, और उनके लोग.
English: 224 For if you will indeed accomplish this word, then there will enter through the gates of this house kings from the stock of David, sitting on his throne, and riding on chariots and on horses , and their servants, and their people.
Hindi: 224 यदि आप वास्तव में इस शब्द को पूरा करेगा, तब दाऊद का जायजा से इस घर राजाओं के फाटकों के माध्यम से वहाँ प्रवेश करेंगे, उसके सिंहासन पर बैठा, और रथ पर और घोड़ों पर सवारः वे, और उनके नौकरों, और उनके लोग.
English: 224 I will call on the Lord who is worthy to be praised and I shall be saved from my enemies.
Hindi: 224 मैं भगवान पर कॉल करेंगे, जो सराहनीय है; और मैं अपने दुश्मनों से सहेजा जाएगा.
English: 224 I will call upon the Lord , who is praiseworthy; and I will be saved from my enemies .
Hindi: 224 मैं भगवान पर कॉल करेंगे, जो सराहनीय है; और मैं अपने दुश्मनों से सहेजा जाएगा.
English: 224 On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
Hindi: 224 फिर, तीसरे दिन, उसकी आँखें ऊपर उठाते, वह दूरी पर जगह देखा.
English: 224 Per tant, since the Lord your God has given your brothers peace and quiet, just as he promised return, and go into your tents and into the land of your possession, which Moses, the servant of the Lord, delivered to you beyond the Jordan.
Hindi: 224 इसलिये, भगवान के बाद से अपने भगवान अपने भाई शांति और स्थिरता दे दी है, बस के रूप में वह वादा कियाः वापसी, और अपने टेंट में और अपने अधिकार के देश में जाने, जो मूसा, प्रभु के सेवक, जॉर्डन से परे आप के लिए दिया.
English: 224 The man of the offspring of Aaron, who is a leper or who is suffering a flow of seed, shall not eat of those things which have been sanctified to me, until he is healed.
Hindi: 224 हारून की संतानों का आदमी, जो एक कोढ़ी है या जो बीज का प्रवाह पीड़ित है, उन चीजों जो मेरे लिए पवित्र कर दिया है की खाने के लिए नहीं करेगा, जब तक वह ठीक हो.
English: 224 Varten, even if I should walk in the midst of the shadow of death , I will fear no evils .
Hindi: 224 के लिए, भले ही मैं मौत की छाया के बीच में चलना चाहिए, मेरे पास कोई बुराइयों भय.
English: 224 no ka, even if I should walk in the midst of the shadow of death , I will fear no evils .
Hindi: 224 के लिए, भले ही मैं मौत की छाया के बीच में चलना चाहिए, मेरे पास कोई बुराइयों भय.
English: 224     , who is praiseworthy; and I will be saved from my enemies .
Hindi: 224 मैं भगवान पर कॉल करेंगे, जो सराहनीय है; और मैं अपने दुश्मनों से सहेजा जाएगा.
English: 224     , who is praiseworthy; and I will be saved from my enemies.
Hindi: 224 मैं भगवान पर कॉल करेंगे, जो सराहनीय है; और मैं अपने दुश्मनों से सहेजा जाएगा.
English: 224   , who is praiseworthy; and I will be saved from my enemies .
Hindi: 224 मैं भगवान पर कॉल करेंगे, जो सराहनीय है; और मैं अपने दुश्मनों से सहेजा जाएगा.
English: 224  , even if I should walk in the midst of the shadow of death , I will fear no evils .
Hindi: 224 के लिए, भले ही मैं मौत की छाया के बीच में चलना चाहिए, मेरे पास कोई बुराइयों भय.
English: 224 , even if I should walk in the midst of the shadow of death , I will fear no evils .
Hindi: 224 के लिए, भले ही मैं मौत की छाया के बीच में चलना चाहिए, मेरे पास कोई बुराइयों भय.
English: 224 , since the Lord your God has given your brothers peace and quiet, just as he promised return, and go into your tents and into the land of your possession, which Moses, the servant of the Lord, delivered to you beyond the Jordan.
Hindi: 224 इसलिये, भगवान के बाद से अपने भगवान अपने भाई शांति और स्थिरता दे दी है, बस के रूप में वह वादा कियाः वापसी, और अपने टेंट में और अपने अधिकार के देश में जाने, जो मूसा, प्रभु के सेवक, जॉर्डन से परे आप के लिए दिया.
English: 2240 And after Balak had killed oxen and sheep, he sent the gifts to Balaam, and to the leaders who were with him.
Hindi: 2240 और बालक के बाद बैल और भेड़ को मार डाला था, वह बिलाम से उपहार भेजा, और नेताओं जो उसके साथ थे करने के लिए.
English: 2240 And so, Ahab slept with his fathers.
Hindi: 2240 इसलिए, अहाब अपने पिता के साथ सोई.
English: 2240 Et ainsi, Ahab slept with his fathers .
Hindi: 2240 इसलिए, अहाब अपने पिता के साथ सोई.
English: 2240 On these two rules all the law and the prophets are based.
Hindi: 2240 इन दो आज्ञाएं पूरे कानून निर्भर करता है, और भी नबियों।
English: 2240 So Ahab rested with his fathers.
Hindi: 2240 इसलिए, अहाब अपने पिता के साथ सोई.
English: 2240 You have girded me with strength for the battle.
Hindi: 2240 आप लड़ाई के लिए शक्ति के साथ मुझे घेरा हुआ है.
English: 2240  , Ahab slept with his fathers .
Hindi: 2240 इसलिए, अहाब अपने पिता के साथ सोई.
English: 2240; In these two commandments, all the law, is contained, and the prophets.
Hindi: 2240 इन दो आज्ञाएं पूरे कानून निर्भर करता है, और भी नबियों।
English: 2241 And he was separated from them by about a stone's throw .
Hindi: 2241 और वह पत्थर के बारे में एक फेंक द्वारा उन लोगों से अलग हो गया था.
English: 2241 And he was separated from them by about a stone's throw.
Hindi: 2241 और वह पत्थर के बारे में एक फेंक द्वारा उन लोगों से अलग हो गया था.
English: 2241 And he was withdrawn away from them a stone's cast.
Hindi: 2241 और वह पत्थर के बारे में एक फेंक द्वारा उन लोगों से अलग हो गया था.
English: 2242 De kommer att ropa, and there will be no one to save; till Herren, and he will not heed them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They shall cry, and there shall be none to save to the Lord, and he shall not hear them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out , and there will be no one to save; al Senyor, and he will not heed them .
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out , and there will be no one to save;  u Signore, and he will not heed them .
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out , and there will be no one to save;  , and he will not heed them .
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out, and there will be no one to save; al Senyor, and he will not heed them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out, and there will be no one to save; to the Lord, and he will not heed them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242 They will cry out, and there will be no one to save; , and he will not heed them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2242   , and there will be no one to save; , and he will not heed them.
Hindi: 2242 वे चिल्ला होगा, और वहाँ बचाने के लिए कोई भी हो जाएगा; प्रभु को, और वह उन्हें ध्यान नहीं जाएगा.
English: 2243 And he walked in the entire way of Asa , su padre, and he did not decline from it .
Hindi: 2243 और वह आसा की पूरी तरह से चला गया, उनके पिता, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया.
English: 2243 And he walked in the entire way of Asa , , and he did not decline from it .
Hindi: 2243 और वह आसा की पूरी तरह से चला गया, उनके पिता, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया.
English: 2243 And he walked in the entire way of Asa, atas, and he did not decline from it.
Hindi: 2243 और वह आसा की पूरी तरह से चला गया, उनके पिता, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया.
English: 2243 And he walked in the entire way of Asa, his father, and he did not decline from it.
Hindi: 2243 और वह आसा की पूरी तरह से चला गया, उनके पिता, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया.
English: 2243 And he walked in the entire way of Asa, jo tvas, and he did not decline from it.
Hindi: 2243 और वह आसा की पूरी तरह से चला गया, उनके पिता, और वह इसे से अस्वीकार नहीं किया.