Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yes, but only for children and senior citizens
Hindi: हां, लेकिन केवल बच्चों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for children.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बच्चों के लिए
English: Yes, but only for citizens living in Northern Ireland
Hindi: हां, लेकिन केवल उत्तरी आयरलैंड में रहने वाले नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for companies with 100 employees
Hindi: हाँ, लेकिन केवल 100 कर्मचारियों के साथ कंपनियों के लिए
English: Yes, but only for family
Hindi: - हाँ, लेकिन केवल परिवार के लिए।
English: Yes, but only for international travel
Hindi: हां, लेकिन केवल अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए
English: Yes, but only for international trips.
Hindi: हां, लेकिन केवल अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए
English: Yes, but only for large international corporations
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बड़े अंतरराष्ट्रीय निगमों के लिए
English: Yes, but only for low income families
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले परिवारों के लिए
English: Yes, but only for low income families.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले परिवारों के लिए
English: Yes, but only for low income people.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for low-income pensioners
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले पेंशनरों के लिए
English: Yes, but only for maternity leave
Hindi: हाँ, लेकिन केवल मातृत्व के लिए छोड़ दें
English: Yes, but only for maternity.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल मातृत्व के लिए छोड़ दें
English: Yes, but only for medical usage.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but only for medical use
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but only for medical use.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but only for medical uses.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but only for medicinal use.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल चिकित्सा उपयोग के लिए
English: Yes, but only for my children
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बच्चों के लिए
English: Yes, but only for organic farms
Hindi: हाँ, लेकिन केवल जैविक खेती के लिए
English: Yes, but only for partial tuition.
Hindi: हां, लेकिन केवल आंशिक ट्यूशन के लिए
English: Yes, but only for people on lower incomes.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल कम आय वाले नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for residents.
Hindi: हां, लेकिन केवल नागरिकों के लिए
English: Yes, but only for small businesses
Hindi: हाँ, लेकिन केवल छोटे व्यवसायों के लिए
English: Yes, but only for your own family.
Hindi: - हाँ, लेकिन केवल परिवार के लिए।
English: Yes, but only if ...
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर. . .
English: Yes, but only if forced!
Hindi: हाँ, अगर केवल सज़ा के लिए!
English: Yes, but only if necessary
Hindi: हाँ, केवल तभी आवश्यक है जब
English: Yes, but only if the car is not yours.
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर कार आपकी नहीं है।
English: Yes, but only if they are European Union citizens
Hindi: हाँ, लेकिन सिर्फ अगर वे यूरोपीय संघ के नागरिक हैं
English: Yes, but only if they are European Union...
Hindi: हाँ, लेकिन सिर्फ अगर वे यूरोपीय संघ के नागरिक हैं
English: Yes, but only if they are a US citizens
Hindi: हाँ, लेकिन सिर्फ अगर वे यूरोपीय संघ के नागरिक हैं
English: Yes, but only if they are citizens of the USA
Hindi: हाँ, लेकिन सिर्फ अगर वे यूरोपीय संघ के नागरिक हैं
English: Yes, but only if they are non-profit
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर वे गैर-लाभकारी हैं
English: Yes, but only if they are repeated offenders
Hindi: हां, लेकिन केवल तभी वे अपराधियों को दोहराते हैं
English: Yes, but only if they pay taxes
Hindi: हाँ, लेकिन वे करों का भुगतान केवल यदि
English: Yes, but only if they pay taxes.
Hindi: हाँ, लेकिन वे करों का भुगतान केवल यदि
English: Yes, but only if you are a transman.
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर आप एक ट्रायथलेट हैं।
English: Yes, but only if you do it wrong.
Hindi: हाँ, सिवाय जब आप इसे गलत कर रहे हैं।
English: Yes, but only if you really order the original from us for a fair price, where you get the only original.
Hindi: हां, लेकिन केवल यदि आप मूल मूल्य के लिए मूल ऑर्डर करते हैं, जहां आपको एकमात्र मूल मिलता है।
English: Yes, but only if you're a tinkerer.
Hindi: हां, लेकिन केवल अगर आप एक ट्रायथलेट हैं।
English: Yes, but only in exceptional circumstances
Hindi: हां, सिर्फ विशेष परिस्थितियों में
English: Yes, but only in extreme cases of national emergency
Hindi: हाँ, लेकिन केवल राष्ट्रीय आपातकाल के चरम मामलों में
English: Yes, but only in limited quantity.
Hindi: हाँ, परन्तु सीमित मात्रा में।
English: Yes, but only in response to extreme situations
Hindi: हां, लेकिन केवल चरम स्थितियों के जवाब में
English: Yes, but only in small, limited amounts.
Hindi: हां, लेकिन सीमित मात्रा में ही लें।
English: Yes, but only in the case of national emergency.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल राष्ट्रीय आपातकाल के चरम मामलों में
English: Yes, but only in the daytime.
Hindi: हाँ, केवल दिन के उजाले में
English: Yes, but only in the initial stage.
Hindi: हां, लेकिन केवल शुरुआती चरणों में
English: Yes, but only in the initial stages.
Hindi: हां, लेकिन केवल शुरुआती चरणों में
English: Yes, but only increase for the elderly and disabled
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बुजुर्ग और विकलांगों के लिए वृद्धि
English: Yes, but only internationally.
Hindi: हाँ, किन्तु केवल अंतर्राष्ट्रीय संगठन से।
English: Yes, but only on the premium plan.
Hindi: हां, लेकिन केवल प्रीमियम योजनाओं पर
English: Yes, but only small businesses.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल छोटे व्यवसायों के लिए
English: Yes, but only the free version.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल निः शुल्क संस्करण।
English: Yes, but only those outside of the EU
Hindi: यूरोपीय संघ की हाँ, लेकिन केवल उन लोगों के बाहर
English: Yes, but only to children
Hindi: हाँ, लेकिन केवल बच्चों के लिए
English: Yes, but only to small businesses.
Hindi: हाँ, लेकिन केवल छोटे व्यवसायों के लिए
English: Yes, but only under extreme circumstances
Hindi: हां, लेकिन केवल चरम स्थितियों के जवाब में
English: Yes, but only until 2023.
Hindi: लेकिन सिर्फ 2023 में
English: Yes, but only when it is
Hindi: हां, बस इतना है कि जब
English: Yes, but only when it's needed
Hindi: हाँ, केवल तभी आवश्यक है जब
English: Yes, but only when necessary
Hindi: हाँ, केवल तभी आवश्यक है जब
English: Yes, but only when they agree to a percentage of box office receipts and not a paycheck upfront.
Hindi: हाँ, जब तक कि वे एक पेचेक अप फ्रंट के बजाय बॉक्स ऑफिस प्राप्तियों के प्रतिशत के लिए सहमत न हों।
English: Yes, but only with a garden!
Hindi: हाँ, लेकिन केवल एक बगीचे के साथ!
English: Yes, but only with its premium accounts.
Hindi: हां, लेकिन केवल इसके प्रीमियम खातों के साथ.
English: Yes, but only within the first five years of living abroad
Hindi: हाँ, लेकिन विदेश में रहने के पहले पांच वर्षों के भीतर ही
English: Yes, but people are prejudiced.
Hindi: हां, लेकिन लोग ढीठ हैं.
English: Yes, but people do it all the time.
Hindi: ए हाँ, लोगों की है कि हर समय करते हैं।
English: Yes, but profound.
Hindi: वैसे, लेकिन गहरे में।
English: Yes, but questions remain.
Hindi: हां, लेकिन सवाल हैं
English: Yes, but restrictions may apply.
Hindi: हां, लेकिन आवश्यकताएं लागू हो सकती हैं।
English: Yes, but sadly the government did not get affected,
Hindi: हां मगर दुख है सरकार पे असर ना हुआ,
English: Yes, but since the beginning of 300 years of Persian rule.
Hindi: हाँ, लेकिन फारसी शासन के 300 वर्षों की शुरुआत से।
English: Yes, but so much?
Hindi: हाँ, बहुत अधिक?
English: Yes, but something like a long pause!
Hindi: हाँ, लेकिन एक लंबे ठहराव की तरह कुछ!
English: Yes, but somewhat carefully.
Hindi: हां, लेकिन थोड़ी सावधानी के साथ.
English: Yes, but somewhat cautiously.
Hindi: हां, लेकिन थोड़ी सावधानी के साथ.
English: Yes, but still not in the military convoy.
Hindi: हां, लेकिन फिर भी सैन्य काफिले में नहीं।
English: Yes, but such as
Hindi: हां, मगर जैसे कोई
English: Yes, but such little ones!
Hindi: हाँ, ऐसे छोटे उपकरण !
English: Yes, but thanks to the sabotage of foreign consumers.
Hindi: हां, लेकिन विदेशी उपभोक्ताओं की तोड़फोड़ के लिए धन्यवाद।
English: Yes, but that doesn't bother me...
Hindi: हां, और यह मुझे परेशान नहीं करता है -
English: Yes, but that involves a lot of effort.
Hindi: हां, लेकिन इसमें बहुत सारे काम शामिल हैं.
English: Yes, but that is a different issue.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Yes, but that is a different problem.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Yes, but that is a separate issue.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Yes, but that is a whole other debate.
Hindi: हाँ, लेकिन यह एक पूरी अलग बहस है!
English: Yes, but that is only one reason.
Hindi: - ऐसा है, लेकिन यह केवल एक कारण है।
English: Yes, but that is two questions
Hindi: ठीक है, लेकिन दो सवालः
English: Yes, but that will require an additional fee.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अतिरिक्त शुल्क के साथ आएगा.
English: Yes, but that's for international flights only.
Hindi: हां, लेकिन केवल अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए
English: Yes, but that's the same question I have as well.
Hindi: हाँ वही सवाल मेरा भी है
English: Yes, but the author didn't mean to.
Hindi: हां, लेखक को इससे कोई मतलब नहीं था।
English: Yes, but the likelihood is small.
Hindi: हाँ, मगर उम्मीद छोटी सी होती है.
English: Yes, but the money is
Hindi: हाँ, लेकिन पैसा है कि है
English: Yes, but the real historical territory of the Russian people is within the Moscow principality sarcasm.
Hindi: हाँ, लेकिन रूसी लोगों का वास्तविक ऐतिहासिक क्षेत्र मास्को रियासत कटाक्ष के भीतर है।
English: Yes, but the restrictions are still imposed on residents.
Hindi: हां, लेकिन प्रतिबंध अभी भी निवासियों पर लगाए गए हैं।
English: Yes, but the victim's family should decide the punishment
Hindi: हाँ, लेकिन पीड़ित के परिवार सजा तय करना चाहिए
English: Yes, but the warriors from China in sculpture of this period.
Hindi: हां, लेकिन इस अवधि में चीन के योद्धा मूर्तिकला में ।
English: Yes, but the wish list is very long always.
Hindi: प्रतिपुष्टि. हाँ, लेकिन इच्छा सूची हमेशा बहुत लंबा है.
English: Yes, but then
Hindi: हाँ, लेकिन फिरः
English: Yes, but there are PMCs ...
Hindi: हां, लेकिन पीएमसी भी हैं . . .
English: Yes, but there are hundreds of fat black flies!
Hindi: हाँ, लेकिन वहाँ मोटी काली मक्खियों के सैकड़ों रहे हैं!
English: Yes, but there are two problems
Hindi: हाँ, यहाँ दो समस्याएं हैंः
English: Yes, but there are very few of them.
Hindi: हां, उनमें से बहुत कम हैं।
English: Yes, but there is NO Airconditioning!
Hindi: हाँ, लेकिन नल में कोई वाष्पीकरण नहीं है!
English: Yes, but there is no shortcut to accumulating wealth.
Hindi: हां, लेकिन धन संचय करने का कोई शॉर्टकट नहीं है।
English: Yes, but there were issues
Hindi: हां, लेकिन सवाल हैं
English: Yes, but there's a problem
Hindi: हां, लेकिन एक समस्या है
English: Yes, but there's an explanation
Hindi: हाँ, वहाँ एक व्याख्या है
English: Yes, but these are optional.
Hindi: हां, लेकिन वे वैकल्पिक हैं।
English: Yes, but they are a long way off
Hindi: लेकिन हाँ वे बहुत दूर हैं
English: Yes, but they are all statistics.
Hindi: हाँ, ये सभी आँकड़े हैं।
English: Yes, but they are experts.
Hindi: हां, वे विशेषज्ञ हैं।
English: Yes, but they are optional.
Hindi: हां, लेकिन वे वैकल्पिक हैं।
English: Yes, but they are tied to the domestic price of gas.
Hindi: हां, लेकिन वे गैस के घरेलू मूल्य से बंधे हैं।
English: Yes, but they aren't easy to find.
Hindi: हाँ, लेकिन खोजने में आसान नहीं है।
English: Yes, but they didn't eat much.
Hindi: हां, वे ज्यादा नहीं खाए।
English: Yes, but they didn't fit in the elevator.
Hindi: हां, लेकिन वे लिफ्ट में फिट नहीं थे।
English: Yes, but they didn't start it.
Hindi: हां, उन्होंने इसकी शुरुआत नहीं की।
English: Yes, but they don't live with me.
Hindi: हाँ, पर वे मेरे साथ नहीं रहते
English: Yes, but they don't live with us.
Hindi: हाँ, पर वे मेरे साथ नहीं रहते
English: Yes, but they giggle.
Hindi: हां, लेकिन वे हिचकिचाते हैं।
English: Yes, but they must be branded with shame.
Hindi: हां, लेकिन उन्हें शर्म से ब्रांडेड होना चाहिए।
English: Yes, but they must be licensed.
Hindi: हाँ, लेकिन लाइसेंस बनवाने की जरुर ठानी।
English: Yes, but they use it themselves.
Hindi: हां, वे खुद का इस्तेमाल करते हैं।
English: Yes, but they will cover our Pacific Ocean coast.
Hindi: हां, लेकिन हमारे प्रशांत तट को कवर किया जाएगा।
English: Yes, but they're a secret
Hindi: है, लेकिन वे गुप्त हैं
English: Yes, but they're both great
Hindi: हाँ, लेकिन दोनों बहुत अच्छे हैं
English: Yes, but this depends.
Hindi: हां, लेकिन यह निर्भर करता है।
English: Yes, but this is a different issue.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Yes, but this is a different subject.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अलग मुद्दा है।
English: Yes, but this is a little different
Hindi: हां, लेकिन अब यह थोड़ा अलग है
English: Yes, but this is sold separately
Hindi: हां, लेकिन अलग से बेचा गया
English: Yes, but this is the single most popular one at the number one ranked pizza chain.
Hindi: """हां, लेकिन यह नंबर एक रैंक पिज्जा श्रृंखला में सबसे लोकप्रिय है।"
English: Yes, but this reminded me of something.
Hindi: हां, लेकिन इससे मुझे एक बात याद आयी।
English: Yes, but this we all agree on.
Hindi: हां, मगर यह सब हम सह लेते है।
English: Yes, but try to prove otherwise.
Hindi: हां, लेकिन अन्यथा साबित करने की कोशिश करें।
English: Yes, but two questions
Hindi: ठीक है, लेकिन दो सवालः
English: Yes, but under certain conditions
Hindi: हां, लेकिन एक शर्त पर
English: Yes, but very little
Hindi: हाँ, लेकिन बहुत कम
English: Yes, but very quietly.
Hindi: हाँ, लेकिन उतना ही शांत।
English: Yes, but we advise that you use a professional colorist that specializes in coloring hair extensions.
Hindi: हां, लेकिन हम आपको सलाह देते हैं कि आप एक पेशेवर रंगकर्मी का उपयोग करें जो बालों को रंगने में माहिर हो
English: Yes, but we are considering fighters.
Hindi: हां, लेकिन हम सेनानियों पर विचार कर रहे हैं।
English: Yes, but we can dream!
Hindi: हाँ, लेकिन आप सपने देख सकते हैं!
English: Yes, but we can dream.
Hindi: हाँ, हम सपना देख सकते हैं।
English: Yes, but we have a catch.
Hindi: हाँ, लेकिन एक पकड़ है।
English: Yes, but we must get approval from the client for the issue first.
Hindi: हां, लेकिन हमें पहले इश्यू के लिए क्लाइंट से मंजूरी लेनी होगी।
English: Yes, but we'd suggest installing it only if you have a secondary smartphone.
Hindi: हां, लेकिन हमारा सुझाव है कि आप इसे तभी इंस्टॉल करें जब आपके पास एक सेकेंडरी स्मार्टफोन हो।
English: Yes, but we're talking about Ireland.
Hindi: जी हां... हम बात कर रहे है आयरलैंड की।
English: Yes, but what about . . .
Hindi: हाँ, लेकिन जिसका. . .
English: Yes, but what about his mental health?
Hindi: लेकिन उसके अपने मानसिक स्वास्थ्य के बारे में क्या?
English: Yes, but what are the damages.
Hindi: हाँ, नुकसान क्या हैं ?
English: Yes, but what if . . .
Hindi: हाँ, लेकिन जिसका. . .
English: Yes, but what is human nature?
Hindi: हाँ, और मानवीय क्या है?
English: Yes, but what kind of power?
Hindi: हाँ, कैसी शक्ति ?
English: Yes, but what sort of power?
Hindi: हाँ, कैसी शक्ति ?
English: Yes, but what's the job?
Hindi: हां लेकिन क्या काम?
English: Yes, but when he is at the table.
Hindi: हां, लेकिन जब वह टेबल पर होता है।
English: Yes, but why does it matter?
Hindi: हां, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्यूं कर?
English: Yes, but why not in the U.S.?
Hindi: लेकिन अमेरिका में क्यों नहीं?
English: Yes, but will require an additional fee.
Hindi: हां, लेकिन यह एक अतिरिक्त शुल्क के साथ आएगा.
English: Yes, but with an exception.
Hindi: हां, लेकिन एक अपवाद के साथ।
English: Yes, but with an exclusion.
Hindi: हां, लेकिन एक अपवाद के साथ।
English: Yes, but with exception.
Hindi: हां, लेकिन एक अपवाद के साथ।
English: Yes, but with hyphens.
Hindi: हाँ, लेकिन नाजियों के साथ।
English: Yes, but with limitations.
Hindi: हाँ, लेकिन प्रतिबंधों के साथ।
English: Yes, but with limited numbers.
Hindi: हां लेकिन सीमित टिकटों के साथ।
English: Yes, but with limited options.
Hindi: हां लेकिन सीमित टिकटों के साथ।
English: Yes, but with more transparency
Hindi: हाँ, लेकिन अधिक पारदर्शिता के साथ
English: Yes, but with one exception.
Hindi: हां, लेकिन एक अपवाद के साथ।
English: Yes, but with only 50 per cent seating capacity.
Hindi: हां, 50 प्रतिशत बैठने की क्षमता के साथ
English: Yes, but with restrictions.
Hindi: हाँ, लेकिन प्रतिबंधों के साथ।
English: Yes, but with some attention.
Hindi: हां, लेकिन थोड़ी सावधानी के साथ.
English: Yes, but with the Turks.
Hindi: हां, लेकिन तुर्कों के साथ।
English: Yes, but with the consent of his parents.
Hindi: हां, लेकिन माता-पिता की अनुमति से
English: Yes, but within a democracy.
Hindi: हां, लेकिन एक लोकतंत्र के भीतर।
English: Yes, but within the framework of US policy.
Hindi: हां, लेकिन अमेरिकी नीति के दायरे में।
English: Yes, but without limitations.
Hindi: हाँ, प्रतिबंधों के बिना।
English: Yes, but without my name.
Hindi: लेकिन मेरे नाम के बिना.
English: Yes, but would also
Hindi: हाँ, लेकिन यह भीः
English: Yes, but you MUST
Hindi: हाँ, लेकिन आपको करना होगाः
English: Yes, but you are not going to like it.
Hindi: हां, लेकिन आप इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: Yes, but you can earn money by playing games.
Hindi: हां, बिलकुल आप गेम खेलकर पैसे कमा सकते हैं।
English: Yes, but you can pay for it in different ways
Hindi: हां, लेकिन आप अलग-अलग तरीकों से भुगतान कर सकते हैं
English: Yes, but you get a warning.
Hindi: हां, लेकिन आपको एक चेतावनी संदेश मिलता है
English: Yes, but you have to do it very carefully.
Hindi: हां, ये काम आपको बहुत ध्यान से करना होगा।
English: Yes, but you have to wait for the video to end.
Hindi: हां, लेकिन आपको वीडियो खत्म होने का इंतजार करना होगा।
English: Yes, but you must be registered first.
Hindi: हाँ. . . आपको पहले पंजीकरण करना होगा.
English: Yes, but you must disclose all relevant information to the relevant tax authority in Spain and your home resident country if you are not resident or domiciled in Spain.
Hindi: हां, लेकिन आपको स्पेन और आपके घर निवासी देश में संबंधित कर प्राधिकरण के लिए सभी प्रासंगिक जानकारी का खुलासा करना होगा यदि आप स्पेन में निवासी या अधिवासित नहीं हैं।
English: Yes, but you must
Hindi: हाँ, लेकिन आपको करना होगाः
English: Yes, but you need a professional Blu-ray copy software that's capable of decrypting disc protections.
Hindi: हां, लेकिन आपको एक पेशेवर ब्लू-रे कॉपी सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता है जो डिस्क सुरक्षा को डिक्रिप्ट करने में सक्षम है।
English: Yes, but you need to drain the oil.
Hindi: हां, आपको तेल उतारना होगा।
English: Yes, but you need to tell us ASAP.
Hindi: हां, लेकिन आपको हमें एएसपी बताने की जरूरत है।
English: Yes, but you pay in other ways.
Hindi: हां, लेकिन आप अलग-अलग तरीकों से भुगतान कर सकते हैं
English: Yes, but you will have to
Hindi: हाँ, लेकिन आपको करना होगाः
English: Yes, but you will need to have the proper lighting, background, equipment, and follow the facial feature guidelines.
Hindi: हां, लेकिन आपको उचित प्रकाश व्यवस्था, पृष्ठभूमि, उपकरण रखने और चेहरे की विशेषता दिशानिर्देशों का पालन करने की आवश्यकता होगी।
English: Yes, but you will not like it.
Hindi: हां, लेकिन आप इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: Yes, but you won't listen to me.
Hindi: हाँ, लेकिन आप मुझे नहीं सुनते
English: Yes, but you would have to
Hindi: हाँ, लेकिन आपको करना होगाः
English: Yes, but you'll have to wait for 50 years.
Hindi: लेकिन आपको 50 साल इंतजार करना होगा।
English: Yes, but you're not on TV.
Hindi: नहीं, आप टीवी पर नहीं हैं।
English: Yes, but your daughter has to see a doctor.
Hindi: हां, आपके बच्चे को डॉक्टर देखने की जरूरत है।
English: Yes, but, on the other hand,
Hindi: हां, लेकिन दूसरी तरफ,
English: Yes, but... say your opinion
Hindi: हाँ, लेकिन. . . अपनी राय कहें
English: Yes, buyers can use their own shipping agents.
Hindi: हां, खरीदारों अपने शिपिंग एजेंटों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Yes, buying them.
Hindi: हां, उन्हें खरीदने दीजिए।
English: Yes, by accepting everything, you will not be called good but you will be called blind.
Hindi: हां, हर बात को मान लेने से आप अच्छे नहीं बल्कि अंधे कहलाओगे।
English: Yes, by contact.
Hindi: -हाँ, संपर्क में ।
English: Yes, by cutting the supply, people will stop drinking.
Hindi: हाँ, आपूर्ति रोकने से लोग शराब पीना बंद कर देंगे।
English: Yes, by just following the usual procedure.
Hindi: हाँ, सामान्य प्रक्रिया के अनुसार।
English: Yes, by my own strength and hard work.
Hindi: हाँ, अपनी मेहनत और किस्मत के बल।
English: Yes, by phone call.
Hindi: हां, फोन कॉल के जरिए
English: Yes, by phone or e-mail
Hindi: हां, फोन कॉल या ईमेल के जरिए
English: Yes, by phone.
Hindi: हां, फोन के जरिए ही
English: Yes, by telephone call.
Hindi: हां, फोन कॉल के जरिए
English: Yes, by telephone.
Hindi: हां, फोन के जरिए ही
English: Yes, by the thousands.
Hindi: हाँ, हजारों लोगों द्वारा।
English: Yes, by the way, and take the engine,
Hindi: हाँ, वैसे, इंजन ले लो,
English: Yes, by the way, the liberals-only a ban.
Hindi: हाँ, वैसे, उदारवादी केवल एक प्रतिबंध है।
English: Yes, by thousands.
Hindi: हाँ, हजारों लोगों द्वारा।
English: Yes, by whom it is quite obvious.
Hindi: हां, जिनके द्वारा यह काफी स्पष्ट है।
English: Yes, can be claimed.
Hindi: हां, दावा किया जा सकता है।
English: Yes, can confirm this is the answer.
Hindi: पुष्टि कर सकते हैं, यह जवाब है।
English: Yes, can get up.
Hindi: जी हाँ, उठ सकते हैं।
English: Yes, can play music from a mobile phone via Bluetooth
Hindi: हाँ, ब्लूटूथ के माध्यम से मोबाइल फोन से संगीत चला सकते हैं
English: Yes, can read and write
Hindi: हां कर सकती हैऔर पढ़ें
English: Yes, candidates have to follow the social distancing regulations.
Hindi: हां, उम्मीदवारों को सोशल डिस्टेंसिंग नियमों का पालन करना होगा।
English: Yes, candidates who reside in Mumbai and Pune should only apply.
Hindi: केवल मुंबई और पुणे में रहने वाले उम्मीदवारों को आवेदन करना चाहिए।
English: Yes, certain intelligence and security organisations specified in the Second Schedule, are exempted from providing information excepting the information pertaining to the allegations of corruption and human rights violations.
Hindi: हां, द्वितीय अनुसूची में बताए गए कुछ संस्थानों को मानव अधिकार उल्लंघन और भ्रष्टाचार के आरोपों के अतिरिक्त कुछ सूचनाएं प्रदान करने से छूट प्राप्त है.
English: Yes, certainly it was love.
Hindi: हाँ, तब ये निश्चित रूप से प्यार ही होता।
English: Yes, certainly the bloodthirsty special forces brutally suppress peaceful demonstrators
Hindi: हां, निश्चित रूप से रक्तहीन विशेष बल शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों को क्रूरता से दबा देते हैं
English: Yes, certainly they are good options.
Hindi: हां, वे अच्छा विकल्प हैं।
English: Yes, certainly, the whole world is with us there.
Hindi: खैर, हां, हां, पूरी दुनिया आपके साथ है।
English: Yes, certified car rental companies are available, and their staff have received training in passenger safety and minimizing risks.
Hindi: हां, प्रमाणित कार रेंटल कंपनियां उपलब्ध हैं, और उनके कर्मचारियों ने यात्रियों की सुरक्षा और जोखिम कम करने का प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: Yes, change will require us to do a bit of readjusting but it is always worth it.
Hindi: हां, परिवर्तन के लिए हमें थोड़ा सा समायोजन करने की आवश्यकता होगी लेकिन यह हमेशा इसके लायक है।
English: Yes, cheapOair does offer a mobile app for iPad, iPhone and Android.
Hindi: हां, वज़ीरएक्स के पास आईफोन, एंड्रॉइड और आईपैड के लिए एक मोबाइल ऐप है।
English: Yes, child, that is my hope.
Hindi: हां छोटू, उम्मीद तो यही है।
English: Yes, children can be infected.
Hindi: हाँ, बच्चे को टीके लगाए जा सकते हैं ।
English: Yes, china passport holders need a visa to Visit Vietnam.
Hindi: हाँ, चिली पासपोर्ट धारकों वियतनाम यात्रा करने के लिए किसी वीजा की आवश्यकता.
English: Yes, cinnamon is considered to be among the spice beneficial for diabetics.
Hindi: जी हां, दालचीनी को मधुमेह रोगियों के लिए फायदेमंद मसालों में से एक माना जाता है।
English: Yes, cleverness is necessary.
Hindi: हाँ, सजगता जरुरी है.
English: Yes, coal and oil still...
Hindi: खैर, हाँ, अभी भी तेल और गैस है -
English: Yes, coffee is the answer.
Hindi: जी हां, इसका जवाब है कैफीन।
English: Yes, collecting 500 billion from the rich is not an easy task.
Hindi: हां, अमीरों से 500 बिलियन इकट्ठा करना कोई आसान काम नहीं है।
English: Yes, color is customized as per customer's request.
Hindi: हां, रंग ग्राहक के अनुरोध के अनुसार अनुकूलित है ।
English: Yes, combat is essential.
Hindi: हां, लड़ना जरूरी है !
English: Yes, come in and sit down.
Hindi: हाँ, कृपया अंदर आइए और बैठिए।
English: Yes, come right in, we'll take care of you.
Hindi: हां, ठीक अंदर आओ, हम ध्यान रखेंगे आप।
English: Yes, come right in, we'll take care of you.'
Hindi: हां, ठीक अंदर आओ, हम ध्यान रखेंगे आप।
English: Yes, come right on in - we'll take care of you.
Hindi: हां, ठीक अंदर आओ, हम ध्यान रखेंगे आप।
English: Yes, come right on in, we'll take care of you.
Hindi: हां, ठीक अंदर आओ, हम ध्यान रखेंगे आप।
English: Yes, compare with eurofighter, why so far.
Hindi: हां, यूरोफाइटर के साथ तुलना करें, अब तक क्यों।
English: Yes, competition should be mandatory for Poghosyan.
Hindi: हां, पोघोसियन के लिए प्रतियोगिता अनिवार्य होनी चाहिए।