Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagar, who was dropped as Faridabad candidate, is said to be close to former Congress president Sonia Gandhis son-in-law Robert Vadra, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि नागर को कांग्रेस की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी के दामाद रॉबर्ट वाड्रा का करीबी माना जाता है।
English: Nagaraj Adiga, CMD of NEB Sports said, It is greatly encouraging to see runners from across India and even from other countries enthusiastically participate in the virtual running events during this pandemic.
Hindi: एनईबी स्पोर्ट्स के सीएमडी नागराज अडिगा ने कहा, " यह पूरे भारत और यहां तक कि अन्य देशों के धावकों को उत्साहपूर्वक इस महामारी के दौरान वर्चुअल रनिंग इवेंट्स में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: Nagaraj Vs
Hindi: नागराज बनाम
English: Nagaraj and B.K.
Hindi: नागराज और बी. के. संगमेश्वर हैं.
English: Nagaraj and his party colleague K Sudhakar had resigned from the Assembly earlier this month.
Hindi: नागराज और उनकी पार्टी के सहयोगी के सुधाकर ने इस महीने की शुरुआत में विधानसभा से इस्तीफा दे दिया था।
English: Nagaraj hinted about reconsidering his resignation after holding a meeting with party leader DK Shivakumar.
Hindi: नागराज से मुलाकात के बाद डीके शिवकुमार ने दावा किया कि नागराज अपने इस्तीफे पर फिर से सोचने को तैयार हो गए हैं.
English: Nagaraj is a professor at Indira Gandhi Institute of Development Research, Mumbai.
Hindi: एन नागराज मुंबई स्थित इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट आफ डेवलपमेंट में सांख्यिकीय विद्वान हैं।
English: Nagaraj is also Director Corporate Planning of the company
Hindi: नागराज कंपनी के निदेशक कॉरपोरेट योजना भी हैं।
English: Nagaraj is among the five rebel Congress MLAs, who had moved the Supreme Court on Saturday against the Assembly Speaker K R Ramesh Kumar not accepting their resignation.
Hindi: मालूम हो कि नागराज उन पांच बागी कांग्रेस विधायकों में शामिल हैं, जिन्होंने विधानसभा अध्यक्ष के. आर. रमेश कुमार पर उनका इस्तीफा स्वीकार ना करने का आरोप लगाते हुए उच्चतम न्यायालय का रुख किया है।
English: Nagaraj is one of the 17 rebel MLAs from the Congress and JDS whose defection in July led to the fall of the H D Kumaraswamy-led government.
Hindi: नागराज उन 17 विधायकों में शामिल हैं, जिन्होंने कांग्रेस-जेडीएस सरकार से बगावत की थी, जिसके चलते गठबंधन की सरकार गिर गई थी।
English: Nagaraj is professor, Indira Gandhi Institute of Development Research, Mumbai.
Hindi: मुंबई के इंदिरा गांधी इंस्टीच्यूट ऑफ डिवेलपमेंट रिसर्च की प्रोफेसर डा.
English: Nagaraj then left for state Congress Legislature Party CLP leader Siddaramaiah's residence.
Hindi: इसके बाद नागराज राज्य कांगेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया के आवास के लिए रवाना हो गए।
English: Nagaraj told reporters in Mumbai that there was no question of him withdrawing his resignation.
Hindi: मुंबई में उन्होंने पत्रकारों से कहा कि इस्तीफा वापस लेने का कोई सवाल ही नहीं उठता है।
English: Nagaraj, RFO Surendra and others were present.
Hindi: सुरेंद्र, सरोज नेगी आदि मौजूद रहे।
English: Nagaraj, then sub divisional officer Bangalore North Division and N. Manjunath, then village accountant and working under Nagaraj, from Karnataka government.
Hindi: नागराज, तत्कालीन उप प्रभागीय अधिकारी बैंगलोर उत्तर प्रभाग व ग्राम लेखाकार एन. मंजूनाथ शामिल हैं।
English: Nagaraj, who is a member of the OBC Kuruba community, is one of the richest MLAs in Karnataka with huge land interests.
Hindi: नागराज जो ओबीसी कुरुबा समुदाय के सदस्य हैं, वे कर्नाटक में सबसे अमीर विधायकों में से एक हैं।
English: Nagaraj, who was Housing Minister in the Kumaraswamy government before he resigned, however, maintained that he was still in the Congress party.
Hindi: इस्तीफा देने से पहले नागराज कुमारस्वामी सरकार में आवास मंत्री थे।
English: Nagarajan Narasimhan, senior director, CRISIL Ratings, said the capital goods sectors credit quality had come under pressure, with working capital requirement surging to a five-year high
Hindi: रेटिंग एजेंसी क्रिसिल रेटिंग्स के वरिष्ठ निदेशक नागराजन नरसिम्हन ने कहा कि क्रियाशील पूंजी की आवश्यकता पाच साल के ऊंचे स्तर पर पहुंचने के साथ ही पूंजीगत वस्तु क्षेत्र की साख गुणवत्ता दबाव में आई है।
English: Nagarajan has been crying all night.
Hindi: कल रात से नागराजन लगातार रोये जा रहा है।
English: Nagarajan was sitting in a chair.
Hindi: नागराजन कुर्सी पर बैठा हुआ था।
English: Nagaraju states that his profession is agriculture and business, and annual income is Rs 104.41 crore, which is more than that of the next four persons on the list combined.
Hindi: नागराजू कहते हैं कि उनका पेशा कृषि और व्यापार है, और उनकी वार्षिक आय 104.41 करोड़ रुपये है, जो संयुक्त सूची में अगले चार लोगों की तुलना में अधिक है.
English: Nagarhole National Park
Hindi: नागरहोल अभयारण्य
English: Nagarhole Wildlife Sanctuary is also known as Rajiv Gandhi National Park.
Hindi: इसे राजीव गांधी नेशनल पार्क के नाम से भी जाना जाता है।
English: Nagarjuna Construction Co.
Hindi: नागार्जुन कंस्ट्रक्शन कंपनी
English: Nagarjuna Construction gets Rs712 cr orders
Hindi: नागार्जुन कंस्ट्रक्शन को मिला 712 करोड़ रुपये का ठेका
English: Nagarjuna Credits  Capital Ltd
Hindi: नागार्जुन क्रेडिट्स व कैपिटल लिमिटेड
English: Nagarjuna Fertilisers saw its net sales dip 33 per cent to Rs 862 crore in the six-month period ended September 30
Hindi: नागार्जुन फर्टिलाइजर्स की सितंबर छमाही में शुध्द बिक्री 33 फीसदी घटकर 862 करोड़ रुपये हो गई।
English: Nagarjuna Oil Corp. Ltd NOCL has attracted interest from at least three to four strong investors, including public sector firms and both foreign and Indian investors, as per the expression of interest EoI floated by the resolution professional RP.
Hindi: नागार्जुन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड एनओसीएल की परिसंपत्तियों में कम से कम तीन-चार बड़े निवेशकों ने दिलचस्पी दिखाई है जिसमें सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम, विदेशी एवं भारतीय निवेशक शामिल हैं।
English: Nagarjuna Oil Corporation Limited NOCL, a Joint Venture of Tamilnadu Industrial Development Corporation Limited TIDCO and Nagarjuna Fertilisers and Chemicals Limited NFCL, the flagship company of Nagarjuna Group, has been identified as one of the Anchor Tenants for the PCPIR.
Hindi: नागार्जुन तेल निगम लिमिटेड एनओसीएल तमिलनाडु औद्योगिक विकास निगम लिमिटेड टीआईडीसीओ और नागार्जुन उवर्रक और रसायन लिमिटेड एनएफसीएल का एक संयुक्त उद्यम है जो नागार्जुन समूह की प्रमुख कंपनी है।
English: Nagarjuna University
Hindi: नागार्जुन विश्वविद्यालय
English: Nagarjuna University External website that opens in a new window
Hindi: नागार्जुन विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nagarjuna and Samantha play key roles in the film.
Hindi: फिल्म में नरगिस और प्रेमनाथ अहम किरदारों में हैं।
English: Nagarjuna enters Bigg Boss Telugu 3 house
Hindi: बिग बॉस 3 तेलुगु में हाउसमेट को बेनकाब करेंगे नागार्जुन
English: Nagarjuna enters Bigg Boss house
Hindi: बिग बॉस में नागार्जुन का आगमन, हाउसमेट्स के व्यवहार पर फिर हुए गुस्सा
English: Nagarjuna had purchased a chunk of this land some time ago.
Hindi: नागार्जुन ने ये प्लॉट कुछ समय पहले ही खरीदा है.
English: Nagarjuna is hosting the third season of the show.
Hindi: टॉलीवुड किंग नागार्जुन तीसरे सीजन की मेजबानी कर रहे हैं।
English: Nagarjuna is playing 'Karna' role in the movie.
Hindi: फिल्म में कंगना 'मणिकर्णिका का किरदार कर ही हैं।
English: Nagarjuna is the son of legendary actor late Akkineni Nageshwara Rao.
Hindi: नागा चैतन्य मशहूर सुपरस्टार अभिनेता अक्किनेनी नागार्जुन के बेटे हैं.
English: Nagarjuna plays a special role in this film.
Hindi: फिल्म में नागार्जुन एक खास भूमिका में नजर आएंगे।
English: Nagarjuna relinquished the duty of a warrior, and fled from the fort.
Hindi: नागार्जुन ने एक योद्धा के कर्तव्य को त्याग दिया, और किले से भाग गया।
English: Nagarjuna thinks this is a transitional phase for Telugu cinema.
Hindi: नागार्जुन का मानना है कि तेलुगू सिनेमा में यह बदलाव का दौर है।
English: Nagarjuna to play a special role in Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt starrer 'Brahmastra'.
Hindi: आपको बता दें 'ब्रह्मास्त्र' में आलिया भट्ट, रणबीर कपूर के साथ अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय और साउथ एक्टर नागार्जुन स्पेशल अपीयरेंस में नजर आने वाले हैं।
English: Nagarjuna was last seen in Telugu film Manmadhudu 2.
Hindi: नागार्जुन की अंतिम फिल्म मनमाडुडू 2 थी.
English: Nagarjuna was previously married to Lakshmi Daggubati with whom he has son Naga Chaitanya.
Hindi: नागार्जुन ने दो शादी कि थी, जिसमें उनका बड़ा बेटा नागा चैतन्य की मां लक्ष्मी दग्गुबती हैं.
English: Nagarjuna will also appear in a special role in the movie.
Hindi: फिल्म में नागार्जुन भी अहम भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Nagarjuna will be seen playing as a cop in the film.
Hindi: फिल्म में नवाज पुलिसवाले की भूमिका दिखेंगे।
English: Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, and Danny Denzongpa are featured in supporting roles.
Hindi: अक्किनेनी नागार्जुन, शिल्पा शिरोडकर, और डैनी डेन्जोंगपा सहायक भूमिकाओं में हैं।
English: Nagarjuna, who worked with her in Telugu and Hindi films, says Sridevis death served up a lesson to him and he feels her contribution to the southern film industry must not be underestimated.
Hindi: उनके साथ तेलुगू और हिंदी फिल्मों में काम कर चुके अभिनेता अक्किनेनी नागार्जुन ने हाल ही में कहा है कि श्रीदेवी का अचानक चल बसना उन्हें सबक सिखा गया और उनका मानना है कि दक्षिण भारतीय फिल्म उद्योग में उनके योगदान को कमतर नहीं आंका जा सकता।
English: Nagarjunakonda or Nagarjunas hill on the right bank of river Krishna forms part of Nallamlai ranges.
Hindi: नल्लामलाई पर्वत माला का एक भाग, नागार्जुनकोंडा या नागार्जुन पहाड़ी कृष्णा नदी के दाएं किनारे पर स्थित है।
English: Nagarjunas son Akhil Akkineni has denied signing up for any Ram Gopal Varma film.
Hindi: मुंबई नागार्जुन के बेटे अखिल अक्किनेनी ने राम गोपाल वर्मा की फिल्म साइन करने की खबरों से इनकार किया है।
English: Nagarjunasagar spreads over five districts - Nalgonda, Mahaboobnagar, Kurnool, Prakasam and Guntur - in the state of Andhra Pradesh.
Hindi: ऊपरनागार्जुन सागर पांच जिलों में फैला है-नालगोंडा, मेहबूब नगर, कुरनूल, प्रकाशम और गुंटूर-जो आंध्र प्रदेश राज्य में आते हैं।
English: Nagarjunsagar-Srisailam Tiger Reserve is the largest tiger reserve in India .
Hindi: नागार्जुन सागर श्रीशैलम बाघ रिज़र्व भारत का एक बहुत बड़ा बाघ आरक्षित क्षेत्र अर्थात् रिज़र्व है जो कि देश के आंध्रप्रदेश में स्थित है।
English: Nagarkar also wrote plays and screenplays.
Hindi: नगरकर ने कई नाटक और स्क्रीनप्ले भी लिखे।
English: Nagarkar feels these people have great potential but severely lack opportunities, and that the cafe and the tiffin services have started to contribute in a small way, helping them become independent and capable of supporting their families.
Hindi: नागरकर को लगता है कि अशक्त लोगों में काफी सामथ्र्य होता है लेकिन उनको अवसर नहीं मिल पाता है। इसलिए उन्होंने छोटे स्तर पर उनको मदद करने के लिए टिफिन सेवा और अर्पण कैफे की शुरुआत की, जिससे उनको सक्षम बनाया जा सके और वे अपने और अपने परिवारों की आजीविका चलाने में सहयोग कर सकें। आरंभ में कर्मचारी और संरक्षकों में संवादहीनता थी, लेकिन बाद में उनके बीच बेहतर समझदारी बनी और सब कुछ सुचारु चलने लगा। साथ ही, ग्राहकों की ओर से भी इस पहल को सराहना मिलने लगी।
English: Nagarkar, a Sahitya Akademi Award winner, had been ailing for some time and was admitted to a hospital in south Mumbai where he died at night, hospital sources said.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने बताया कि नागरकर कुछ समय से बीमार चल रहे थे और उन्हें दक्षिण मुंबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था जहां रात में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: Nagarkoti bowled two overs during the first match and conceded 17 runs without taking a wicket.
Hindi: नागरकोटी ने दो ओवर में 17 रन दिए थे हालांकि उन्हें कोई विकेट नहीं मिला था।
English: Nagarkoti had his base price at Rs 20 lakh.
Hindi: कार्तिक का बेस प्राइस 20 लाख रुपए था।
English: Nagarkurnool Lok Sabha constituency comprises of seven assembly segments namely Kollapur, Kalwakurthy, Nagarkurnool, Gadwal, Wanaparthy, Achampet and Alampur.
Hindi: एलुरु लोकसभा में सात विधानसभा उंगुटुरु, देंदुलुरु, एलुरु, पोलावरम, चिंतालपुड़ी, नुजविड और कैकालूर सीटें आती हैं।
English: Nagarkurnool Police Station
Hindi: नगरनारूल पुलिस स्टेशन
English: Nagarkurnool district Collector said three fire engines were engaged in extinguishing the huge smoke emanating from the plant's premises.
Hindi: नगरकुर्नूल के जिलाधिकारी एल शरमन ने बताया कि तीन अग्निशमन वाहन संयंत्र के परिसर से निकल रहे धुएं को हटाने के काम में लगे हैं.
English: Nagarkurnool parliamentary constituency comprises of seven assembly segments namely Kollapur, Kalwakurthy, Nagarkurnool, Gadwal, Wanaparthy, Achampet and Alampur.
Hindi: अनंतपुर लोकसभा सीट के अंतर्गत सात विधानसभा क्षेत्र है, जिसमें ,उरवकोंडा, गुंतकल, ताड़ीपत्री, शिगनमाला, अनंतपुर शहरी और कल्याणदुर्ग है।
English: Nagarnar Steel Plant, Kumarswamy Mechanised Mines, Deposit 11-b and pellet plant projects must be put on fast track to be completed in time.
Hindi: नगरनार इस्पात संयंत्र, कुमारस्वामी मेकेनाइज्ड माइन्स , डिपोजिट 11-बी तथा पेलेट संयंत्र को समय पर पूरा करने के लिए फास्ट ट्रैक पर लाया जाना चाहिए।
English: Nagarnar Transport Association
Hindi: नगरनार परिवहन संघ
English: Nagaroor is a village in Thiruvananthapuram district in the state of Kerala, India.
Hindi: टंगुटूरु कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है। टी. नारायणपुरं कर्नूलु
English: Nagarpur Bengali  is an upazila of Tangail District in the Division of Dhaka, Bangladesh.
Hindi: नागरपुर उपजिला बांग्लादेश के मध्य में स्थित, ढाका विभाग के टाङाइल जिले में स्थित है।
English: Nagarpur police station Officer-in-Charge Alam Chand said that police visited the spot and ordered a probe.
Hindi: इस संबंध में नागरपुर पुलिस थाने के प्रभारी आलम चंद ने बताया कि पुलिस ने घटनास्थल का दौरा किया है और जांच का आदेश भी दिया है.
English: Nagarwala has denied all charges against her.
Hindi: नवलखा ने अपने विरुद्ध लगे सभी आरोपों से इनकार किया है।
English: Nagarwala said that special arrangements for arrest of Karkare had been made. Bombay police also had, according to Nagarwala, information about three more persons but their idea was to locate all these involved.
Hindi: नगरवाला ने कहाकि करकरे की गिरफ्तारी के लिए विशेष व्यवस्था की जा चुकी है, नगरवाला के कथनानुसार बम्बई पुलिस तीन अन्य व्यक्तियों के बारे में भी जानती है परन्तु उनका विचार इस षडयंत्र में शामिल सभी लोगों का पता लगाने का है।
English: Nagarwala, Fakhruddin and Farida are believed to be the first people charged under federal US law, which criminalises FGM.
Hindi: माना जाता है कि जुमाना, फखरूद्दीन और फरीदा ऐसे पहले आरोपी हैं जिनके खिलाफ खतना करने के मामले में संघीय अमेरिकी कानून के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: Nagas are excellent woodcarvers and are famous worldwide for their art of woodcarving.
Hindi: नागा लकड़ी की नक्काशी में सिद्धहस्त होते हैं और अपनी इस कला के लिए सारे संसार में प्रसिद्ध हैं।
English: Nagas are inherently skilled people and their handicrafts and handloom products are well known for the beauty and intricacies of work. These products have widespread appeal and demand in the domestic as well as offshore markets.
Hindi: नागा जन्मजात कुशल लोग होते हैं और उनके हस्तशिल्प तथा हथकरघा उत्पाद सौंदर्य और काम की बारीकियों और विदेशी बाज़ारों में बहुत सराहना की जाती है और भारी माँग है।
English: Nagas do not accept Indian constitution, but Nagas and Indians will share sovereign powers based on competencies.
Hindi: नागा भारतीय संविधान को स्वीकार नहीं करते हैं लेकिन नागा और भारतीय दक्षताओं के आधार पर संप्रभु शक्तियों को साझा करेंगे.
English: Nagasaki Mayor Tomihisa Taue urged Japan's government to do more to lead nuclear disarmament around the world.
Hindi: नागासाकी के मेयर तोमिहिसा ताउए ने जापान सरकार से दुनियाभर में परमाणु निरस्त्रीकरण का नेतृत्व करने के लिए और प्रयास करने का आग्रह किया।
English: Nagasaki University signed three Letters of Intent LoIs with All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Indian Institute of Science IISc, and Indian Institute of Technology Delhi IIT Delhi respectively for education and academic research cooperation in July 2018
Hindi: नागासाकी विश्वविद्यालय ने अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी और भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली आईआईटी दिल्ली के साथ शिक्षा और अकादमिक अनुसंधान सहयोग के लिए जुलाई 2018 में तीन आशय पत्रों एलओआई पर हस्ताक्षर किए
English: Nagasaki seeks nuke ban on 74th A-bomb anniversary
Hindi: नागासाकी ने 74वीं एटम-बम की वर्षगांठ पर की परमाणु प्रतिबंध की मांग
English: Nagaur Ngaur is a city in the state of Rajasthan in India.
Hindi: नागौर ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Nagaur Bypass from existing km 166260 to km 180500 of NH-65
Hindi: नागौर बाईपास एनएच-65 के मौजूदा किमी 166260 से किमी 180500 तक
English: Nagaur MP Hanuman Beniwal expressed shock over the accident and said that it is sad to receive this news that many people died after the bus fell into Mej river.
Hindi: नागौर के सांसद हनुमान बेनीवाल ने हादसे पर दुख जताया और कहा कि मेज नदी में बस के गिरने से लोगों के निधन की खबर से दुखी हूं।
English: Nagaur MP Hanuman Beniwal had also condemned the incident saying such acts have no place in a civilised society.
Hindi: नागौर के सांसद हनुमान बेनीवाल ने भी इस घटना की निंदा करते हुए कहा था कि ऐसे कृत्यों का सभ्य समाज में कोई स्थान नहीं है।
English: Nagaur MP Hanuman Beniwal in his tweet has requested the Central Board of Film Certification CBFC to look into it.
Hindi: नागपुर के सांसद हनुमान बेनीवाल ने अपने ट्वीट में केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड से इस मामले में दखल देने की मांग की।
English: Nagaur MP Hanuman Beniwal said that farmers have suffered major losses and the state should come to the aid of the farmers.
Hindi: नागौर के सांसद हनुमान बेनीवाल ने कहा कि किसानों को भारी क्षति हुई है और राज्य सरकार को किसानों की सहायता के लिए आगे आना चाहिए।
English: Nagaur MP Hanuman Beniwal said the incident shames humanity and action would be taken against the accused
Hindi: बुधवार को वीडियो वायरल होते ही नागौर के सांसद हनुमान बेनीवाल ने कहा कि घटना मानवता को शर्मसार करती है और उन्होंने आरोपियों पर कड़ी कार्रवाई की मांग की है
English: Nagaur district
Hindi: नागौर जिला
English: Nagaur is a Lok Sabha  Parliamentary constituency in West Rajasthan region of Rajasthan in North India.
Hindi: नवसारी पश्चिम भारत में गुजरात के दक्षिण गुजरात क्षेत्र में स्थित लोकसभा सीट है।
English: Nagaur is going to lay foundation of BJP govt in Rajasthan Amit Shah
Hindi: राजस्थान में अंगद का पांव है भाजपा सरकार  अमित शाह
English: Nagaur is going to lay the foundation of BJP government in Rajasthan, said BJP chief Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि राजस्थान में भाजपा की जो सरकार बनने वाली है उसकी नीव ये नागौर रखने वाला है.
English: Nagaur A woman and a man were allegedly assaulted and their hair were trimmed in Jodha village of Nagaur district for having an affair.
Hindi: नागौर  राजस्थान के नागौर जिले के निम्बी जोधा गांव में एक महिला और पुरुष के साथ बर्बरता का मामला सामने आया है।
English: Nagayalanka is a village in Krishna district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नागायलंक कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Nagda is a small town located at a distance of 23 km from Udaipur
Hindi: नागदा उदयपुर से 23 किमी की दूरी पर स्थित एक छोटा सा शहर है।
English: Nagda is a village in Udaipur district of Rajasthan state in India.
Hindi: क भारत के राजस्थान राज्य के अन्तर्गत मेवाड़ के उदयपुर जिले का एक गाँव है।
English: Nage was also sentenced to life imprisonment along with two others chartered accountant Mahesh Bohra 63 and Shantilal Chauhan 66.
Hindi: उसके अलावा, चार्टर्ड अकाउंटेंट महेश बोहरा 63 और शांतिलाल चौहान 66 को भी उम्रकैद की सजा हुई है।
English: Nagegowda has submitted a complaint to Kushalnagar Town Police station.
Hindi: इसकी शिकायत नंदकिशोर ने गुढिय़ारी थाने में की।
English: Nagen Saikia, - Member Former President, Assam Sahitya Sabha iv Shri Dhiren Bezbaruah, - Member Former editor of The Sentinel v Dr.
Hindi: नागेन सैकिया- सदस्य, पूर्व अध्यक्ष, असम साहित्य सभा श्री धीरेन बेजबरुआ, - सदस्य, द सेंटिनल के पूर्व संपादक डॉ.
English: Nagendar Sharma
Hindi: हस्तेड़ा नेमीचंद शर्मा
English: Nagendar Sharma, the media adviser to CM Kejriwal, refused to comment when asked why the Delhi governments expenditure on ads quadrupled under AAP.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल के मीडिया सलाहकार नागेंद्र शर्मा से जब ये सवाल किया गया कि दिल्ली सरकार का प्रचार पर ख़र्च चार गुणा ज़्यादा क्यों हो गया तो उन्होंने इस पर कोई जवाब देने से मना कर दिया.
English: Nagender said Sunrisers Hyderabad should either pick local players from the city or drop Hyderabad from their name.
Hindi: उन्होंने कहा कि सनराइजर्स में हैदराबाद के खिलाड़ी चुने जाएं, वर्ना फ्रेंचाइजी अपने नाम से हैदराबाद को हटा दे.
English: Nagendra Dubey
Hindi: नागेंद्र दुबे
English: Nagendra Jha, the father of Bihar Congress president Madan Mohan Jha, was a minister then.
Hindi: नागेन्द्र झा बिहार कांग्रेस अध्यक्ष मदन मोहन झा के पिता हैं.
English: Nagendra Kumar -Vijayawada Joint Commisioner of Police
Hindi: विजयवाड़ा के ज्वाइंट पुलिस आयुक्त- नागेंद्र कुमार
English: Nagendra Kumar Pradhan is an Indian politician.
Hindi: कृष्ण नंदन प्रसाद वर्मा एक भारतीय राजनेता हैं।
English: Nagendra Kumar Pradhan of the BJD is the incumbent MP from this constituency.
Hindi: मध्यप्रदेश की इस सीट से मौजूदा सांसद बीजेपी के रोडमल नागर हैं.
English: Nagendra Naidu Nagendra Babu is a powerful police officer.
Hindi: नागेन्द्र नायडू नगेन्द्र बाबू एक बहुत ही शक्तिशाली पुलिस अफसर रहता है, जो अपने बेटे राधाकृष्ण नितिन को भी एक अच्छा पुलिस अधिकारी बनते हुए देखना चाहता है।
English: Nagendra Nath Sinha will be the new secretary of the rural development department.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय के नए सचिव के रूप में नागेन्द्र नाथ सिन्हा को नियुक्ति किया गया है।
English: Nagendra Prasad AtPO- Lakhawar
Hindi: नागेंद्र प्रसाद एट  पीओ- लखवार
English: Nagendra Prasad Singh has been appointed as the Special Secretary Rural Development of the DM of Azamgarh.
Hindi: नागेंद्र प्रसाद सिंह विशेष सचिव ग्राम्य विकास को डीएम आजमगढ़ की जिम्मेदारी दी गई है।
English: Nagendra Pratap Singh Patel bagged 3,42,922 votes while Bharatiya Janata Party's Kaushalendra Singh Patel secured 2,83,462 votes.
Hindi: सपा उम्मीदवार नागेंद्र प्रताप सिंह पटेल को 3,42,922 मत मिले, जबकि भाजपा के कौशलेंद्र सिंह पटेल को 2,83,462 मत प्राप्त हुए.
English: Nagendra Pratap Singh Patel is an Indian politician and Member of Parliament from Phulpur parliamentary constituency.
Hindi: नागेन्द्र प्रताप सिंह पटेल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान फूलपुर से उपचुनाव में सांसद बने  वे समाजवादी पार्टी के राजनेता हैं
English: Nagendra Pratap Singh Patel of SP cornered the Phulpur seat, drubbing the saffron party's Kaushalendra Singh Patel by 59,460 votes
Hindi: फूलपुर उपचुनाव में समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार नगेंद्र प्रताप सिंह पटेल 59,613 वोटों से जीते हैं।
English: Nagendra Rao Vs
Hindi: एन। नागेंद्र राव बनाम
English: Nagendra Singh Patel of the SP defeated the BJPs Kaushalendra patel by 59,460 votes in Phulpur.
Hindi: फूलपुर उपचुनाव में सपा के नागेंद्र प्रताप सिंह पटेल ने ने बीजेपी के कौशलेंद्र सिंह पटेल को 59 हजार 460 वोटों से हराया।
English: Nagendra Singh Tomar, the head of Hindu Yuva Vahini in western Uttar Pradesh, demanded action against the boy while alleging that he was trying to convert the girl's religion.
Hindi: पश्चिमी यूपी में हिंदू युवा वाहिनी के प्रमुख नागेंद्र सिंह तोमर ने लड़के के खिलाफ कार्रवाई की मांग की और कहा कि लड़का इस कोशिश में था कि लड़की का धर्म बदला जा सके।
English: Nagendra Singh of BJP is the sitting Member of Parliament from this constituency.
Hindi: इस सीट से वर्तमान में समाजवादी पार्टी के ही नागेंद्र पटेल सांसद हैं।
English: Nagendra said he has personal work.
Hindi: नागेंद्र ने कहा वह निजी कार्य कर रहे हैं।
English: Nagendra was rushed to a private hospital.
Hindi: उसे पुन नांदेड़ के एक निजी अस्पताल ले जाया गया ।
English: Nagendra, Chancellor of Swamy Vivekanand Yoga Anusandhana Samsthanam made a presentation on the occasion highlighting Yoga as integral part of life which develops physical, mental, emotional and intellectual faculties of a human being.
Hindi: संगोष्ठी में स्वामी विवेकानंद योग अनुसंधान संस्थान के कुलपति प्रोफेसर नागेंद्र ने इस अवसर पर एक प्रस्तुति भी दी जिसमें योग को जीवन का अभिन्न अंग बताया गया था जो मनुष्यों में शारीरिक,मानसिक,भावनात्मक और बौद्धिक आंतरिक शक्ति का विकास करता है।
English: Nagendranath was born in the village of Mahesh located in Hooghly district, West Bengal.
Hindi: उनका जन्म महेश नामक गाँव में हुआ था जो पश्चिम बंगाल के हुगली जिले में है।
English: Nagendranath went out to Delhi in search of his eldest brother but finding no clue to his whereabouts had to return disappointed.
Hindi: नगेन्द्रनाथ अपने बड़े भाई की तलाश में दिल्ली गये पर उन्हें वहॉँ पर न पाकर निराश लौटे।
English: Nagendrappa belongs to Karnataka.
Hindi: नगेंदरप्पा कर्नाटक से हैं.
English: Nagercoil - Bangalore Express Daily Via Madurai, Tiruchchirappalli
Hindi: नागरकोइल-बेंगलूरू एक्सप्रेस दैनिक वाया मदुरै, तिरूचिरापल्ली