Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sivan said, after launching Emisat at an altitude of 763 km, the rocket will be brought down to put into orbit the 28 satellites at an altitude of 504 km.
Hindi: सिवन ने कहा, 763 किलोमीटर की ऊंचाई पर एमिसैट को लॉन्च करने के बाद रॉकेट को 504 किलोमीटर की ऊंचाई पर 28 उपग्रहों को कक्षा में स्थापित के लिए नीचे लाया जाएगा।
English: Sivan the owner of the boat told the media that details were awaited.
Hindi: नाव के मालिक पी. वी. सिवन ने मीडिया से कहा कि विवरण की प्रतीक्षा है.
English: Sivan was born in Mela Sarakkalvilai, near Nagercoil in Kanyakumari district of Tamil Nadu state of India.
Hindi: शिवन् का जन्म भारत के तमिलनाडु राज्य के कन्याकुमारी जिले में नागरकोइल के पास मेला सरक्कलविलाई में हुआ था।
English: Sivan was here to participate in a national conference on 'System for Transforming India'.
Hindi: वह यहां सिस्टम फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में हिस्सा लेने आए थे।
English: Sivan was here to participate in a national conference on System for Transforming India.
Hindi: वह यहां सिस्टम फॉर ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया' पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में हिस्सा लेने आए थे।
English: Sivan was on the city to take part in the birth centenary celebrations of Dr Vikram Sarabhai, regarded as the father of India's space programme.
Hindi: सिवान भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के जनक माने जाने वाले डॉ. विक्रम साराभाई के जन्म शताब्दी समारोह में हिस्सा लेने यहां आए थे।
English: Sivan was speaking weeks after the Chandrayaan-2 mission's Vikram lander failed to perform a successful soft landing on the Moon.
Hindi: चंद्रयान-2 के लैंडर विक्रम के चंद्रमा पर साफ्ट लैंडिंग में विफल होने के बाद सिवन भावुक हो गए थे.
English: Sivan, Chairman, ISRO briefed about various activities undertaken by ISRO.
Hindi: सिवन ने इसरो द्वारा चलाई जा रही विभिन्न गतिविधियों के बारे में जानकारी दी।
English: Sivan, however, added that ISROs activities are not going to reduce and it will continue to carry our space-based activities including advanced research and development, inter-planetary and human space flight missions.
Hindi: हालांकि सिवन ने कहा कि इसरो की गतिविधियां कम नहीं होंगी और वह उन्नत शोध एवं विकास, अंतरग्रहीय और मानव अंतरिक्ष उड़ान मिशनों समेत अंतरिक्ष आधारित गतिविधियां जारी रखेगा।
English: Sivan, who was in the national capital to attend IIT Delhis golden jubilee convocation said a number of advanced satellite launches are planned in the coming months.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी दिल्ली के स्वर्ण जयंती दीक्षांत समारोह में हिस्सा लेने राष्ट्रीय राजधानी आए सिवन ने कहा था कि आने वाले महीनों में कई उन्नत उपग्रह प्रक्षेपित किए जाएंगे.
English: Sivananda, Ananda 's wife, also accepted the vows of a Sravika.
Hindi: आनंद की पत्नी शिवानंदा ने भी श्राविका के व्रत लिये।
English: Sivanath 's house was in the centre of the village.
Hindi: शिवनाथ का घर, गांव के बीच में स्थित है।
English: Sivanath 's wife too stood up after drinking the tea.
Hindi: चाय पीकर शिवनाथ की पत्नी भी उठ गई।
English: Sivanath closed his eyes trying to imagine that scene.
Hindi: शिवनाथ ने पल भर पलकें मूंदकर उस दृश्य की कल्पना करने की कोशिश की।
English: Sivanath did not have anything to say.
Hindi: शिवनाथ के पास कहने को कुछ भी नहीं था।
English: Sivanath had decided that he would not discuss with Gourinath about his love affair.
Hindi: शिवनाथ ने मने ही मन तय कर रखा था कि वह गौरीनाथ के प्रेम-पत्र संबंध में उससे आमने-सामने कोई बात नहीं करेगा।
English: Sivanath had two daughters.
Hindi: शिवनाथ की दो लड़कियों हैं।
English: Sivanath was surprised.
Hindi: उसे देखकर शिवनाथ को आश्चर्य हुआ।
English: Sivaneri group of caves located to the southwest of the town, in five separate groups at varying heights of the steep Sivaneri hill, the birth place of Chhatrapati Sivaji.
Hindi: ग शिवनेरी गुफा समूह कस्बे के दक्षिण पश्चिम में स्थित है और छत्रपति शिवाजी के जन्म स्थान शिवनेरी पहाड़ी की खड़ी चढ़ाई पर भिन्न-भिन्न ऊंचाइयों पर पांच पृथक समूहों में है।
English: Sivanmalai is located about 5 km away from Kangeyam in the district of Tirupur
Hindi: सिवान मलाई, तिरुपुर जिले के कान्गेयम से 5 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Sivans outstanding work is an eloquent testimony of Indias extraordinary capability in space science and technology, he said.
Hindi: सिवन के कार्यों से देश के अंतरिक्ष विज्ञान और तकनीक की असाधारण क्षमता परिलक्षित होती है।
English: Sivaprasad is survived by wife and two daughters.
Hindi: शिव प्रसाद को पत्नी और दो बेटियां हैं।
English: Sivapuram is famous for the Sivagurunathaswamy temple dedicated to the Hindu god Shiva.
Hindi: पंचेश्रवर भगवान शिव के मंदिर के लिए अत्यंत प्रसिद्ध है।
English: Sivaramakrishnan gave a power-point presentation to Naidu and top officials of the government on their assessment following the visit to the four main cities in coastal Andhra.
Hindi: शिवरामकृष्णन ने तटीय आंध्र के चार प्रमुख शहरों के दौरे के बाद अपने आकलन के संबंध में नायडू और सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों के समक्ष एक प्रस्तुति भी दी।
English: Sivaramakrishnan in ICC Cricket Committee
Hindi: आईसीसी समिति में शिवरामाकृष्णन
English: Sivaramakrishnan is an India Cements employee and is inextricably linked with Srinivasan, who is the Managing Director of the company.
Hindi: शिवरामकृष्णन एक इंडिया सीमेंट्स कर्मचारी हैं और कंपनी के प्रबंध निदेशक के रूप में श्रीनिवासन से जुड़े हुए हैं.
English: Sivaramakrishnan sir gave me my Test cap.
Hindi: शिवरामकृष्णन सर ने मुझे मेरी टेस्ट कैप दी।
English: Sivaramakrishnan, hero of Indias Benson and Hedges World Championship of Cricket triumph, has been a commentator for 20 years and has also been a spin bowling coach at the National Cricket Academy besides being part of the ICCs Cricket Committee.
Hindi: भारत के लिए बेनसन एंड हेजेस क्रिकेट विश्व चैंपियनशिप में नायक रहे शिवरामकृष्णन 20 साल से कॉमेंटरी कर रहे हैं और वह आईसीसी क्रिकेट समिति का हिस्सा होने के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी में भी स्पिन गेंदबाजी कोच हैं।
English: Sivaramapuram Agraharam is a village located close to the Thirumanancheri Temple
Hindi: सिवरामापुरम अग्रहारम तिरुमाननचेरी मन्दिर के निकट स्थित एक गाँव है।
English: Sivasagar city is the administrative headquarters of this district.
Hindi: यह उपज़िला सिराजगंज जिला का ज़िला सदर यानी प्रशासनिक मुख्यालय है।
English: Sivasagar is the best performing district this year overall.
Hindi: शिवसागर जिला इस साल सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला जिला बना है।
English: Sivasailam, Special Secretary, Logistics, Department of Commerce, Ganesh Gupta, President FIEO and Dr.
Hindi: वाणिज्य विभाग में विशेष सचिव लॉजिस्टिक्स श्री एन. शिवासैलम, फियो के अध्यक्ष श्री गणेश गुप्ता और फियो के महानिदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ डॉ.
English: Sivasailam, Special Secretary, Logistics, Department of Commerce, Ganesh Gupta, President FIEO and Dr.Ajay Sahai, Director General  CEO, FIEO were also present on the occasion
Hindi: वाणिज्य विभाग में विशेष सचिव लॉजिस्टिक्स श्री एन. शिवासैलम, फियो के अध्यक्ष श्री गणेश गुप्ता और फियो के महानिदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ डॉ. अजय सहाय भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Sivasankar ran into trouble after his alleged links with Swapna surfaced.
Hindi: स्वप्ना के साथ उनके कथित संबंध सामने आने के बाद शिवशंकर मुश्किल में पड़ गए हैं।
English: Sivasankar was also served breakfast before his questioning began.
Hindi: पूछताछ से पहले शिवशंकर को नाश्ता भी परोसा गया था।
English: Sivasankar was arrested yesterday by Enforcement Directorate from Thiruvananthapuram in connection with the case of alleged money laundering and his arrest was recorded at Kochi.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ने शिवशंकर को कथित मनीलांड्रिंग मामले में तिरूवनन्तपुरम से कल हिरासत में लिया और कोच्ची में गिरफ्तारी दर्ज की।
English: Sivasankar was later taken to Ernakulam by car.
Hindi: शिवशंकर को कार में एर्णाकुलम ले जाया गया।
English: Sivasankar was removed from the position as soon as allegations arose.
Hindi: आरोप लगने के बाद शिवशंकर को पद से हटा दिया गया।
English: Sivasankar was secretary to chief minister Pinarayi Vijayan and principal secretary of the IT department.
Hindi: निलंबित किए जाने से पहले शिवशंकर मुख्यमंत्री पिनराई विजयन के प्रधान सचिव और सूचना प्रौद्योगिकी सचिव थे।
English: Sivasankar was suspended after his links to Swapna Suresh, one of the main accused in the gold smuggling case, surfaced.
Hindi: सोना तस्करी की मुख्य अभियुक्त स्वपना सुरेश के साथ तार जुड़ने के बाद शिवशंकर को निलंबित कर दिया गया था।
English: Sivasankaran alleged that Maran favoured the Krishnan-owned Maxis Group in the takeover of his company.
Hindi: शिवशंकरन ने आरोप लगाया था कि मारन ने उनकी कंपनी के अधिग्रहण में कृष्णनन के मैक्सिस समूह का पक्ष लिया था।
English: Sivasankaran had appeared before the CBI last month and had recorded his statement.
Hindi: एयरसेल के प्रवर्तक शिवशंकरन पिछले महीने ही सीबीआई के समक्ष पेश हुए थे और उन्होंने अपना वक्तव्य रिकार्ड कराया।
English: Sivasankaran was born in Tirunelveli.
Hindi: शिवशंकरण का जन्म तिरूनेलवेली में हुआ।
English: Sivasankarans firms had allegedly taken a loan of Rs 530 crore in February 2014.
Hindi: शिवशंकरन की कंपनियों ने फरवरी 2014 में 530 करोड़ रुपये का लोन लिया था।
English: Sivasarvanan Suppiah Murugan, 43, who works as a store manager, had bought a box of Happy Boom fireworks, intending to set them off to celebrate the festival in Little India precinct, said Deputy Public Prosecutor Emily Koh.
Hindi: उप सरकारी वकील एमिली कोह ने बताया कि भंडार प्रबंधक स्टोर मैनेजर के रूप में काम करने वाले शिवश्रवणन सुपैया मुरूगन 43 ने हैप्पी बूम पटाखों का एक डिब्बा खरीदा था, जिसे उन्होंने लिटिल इंडिया क्षेत्र में दिवाली मनाने के लिए कथित तौर पर जलाया.
English: Sivasuryanarayana Temple is dedicated to Sun Surya, and it is one of the Navagraha temples in Tamil Nadu
Hindi: शिवसूर्यनारायण मंदिर सूर्य देवता को समर्पित है और यह तमिलनाडु के नवग्रह मंदिरों में से एक है।
English: Sivok-Rangpo New Line 52.70
Hindi: सिवोक-रांगपो नई लाइन 52.70 किमी.
English: Sivok-Rangpo new line has been taken up to connect Sikkim but the proposal to extend this line upto Gangtok has not been taken up.
Hindi: सिवोक-रांगपो नई लाइन सिक्कम को जोड़ने के लिए शुरू की गई है किन्तु इस लाइन का गेंगटोक तक विस्तार करने के प्रस्ताव को शुरू नहीं किया गया है।
English: Sivsagar and Golaghat are among the worst hit districts.
Hindi: शिवसागर और गोलाघाट अधिकतम प्रभावित जिलों में से हैं।
English: Siwach, a close confidant of state Congress chief Ashok Tanwar, however, refuted the allegations and said Kaswan had lost mental balance after losing the poll.
Hindi: उधर सिवाच, जोकि प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक तंवर के करीबी हैं, ने कहा कासवां के आरोप को बेबुनियाद बताते हुए कहा कि चुनाव हारने के बाद वह अपना मानसिक संतुलन खो बैठे हैं।
English: Siwach, who is yet to make his senior team debut, expressed that he is happy about the way his junior career has progressed so far.
Hindi: सिवाच को अभी सीनियर टीम में डेब्यू करना बाकी है और उन्होंने कहा है कि जिस तरह से उनका करियर आगे बढ़ रहा है, वह उससे खुश हैं।
English: Siwan Bihar Jailed RJD leader Mohammad Shahabuddin has created yet another controversy with his purported selfie showing his changed look inside Siwan prison going viral on the social media.
Hindi: सीवान जेल में बंद राजद नेता मोहम्मद शहाबुद्दीन ने अपना बदला हुआ स्वरूप दिखाते हुए एक कथित सेल्फी ली है जिसको लेकर विवाद खड़ा हो गया है।
English: Siwan District Siwan
Hindi: सीवान जिला सिवान
English: Siwan Jail
Hindi: सीवान जेल
English: Siwan Muf
Hindi: सीवान मुफ़
English: Siwan Muff
Hindi: सिवान मफ
English: Siwan P.S. Muf
Hindi: सीवान पीएस मुफ़
English: Siwan Patna High Court CR
Hindi: सीवान पटना उच्च न्यायालय ने सी.आर.
English: Siwan Police Station
Hindi: सीवान पुलिस स्टेशन
English: Siwan SP Saurav Kumar Sah called it a planned murder by a professional gang.
Hindi: सिवान के एसपी सौरव कुमार शाह ने इसे प्रोफेशनल गैंग द्वारा योजनाबद्ध तरीके से की गई हत्या बताया है।
English: Siwan Superintendent of Police Navin Chandrav Jha confirmed Panndeys arrest during a routine check.
Hindi: सिवान के पुलिस अधीक्षक नवीन चंद्रव झा ने इस गिरफ्तारी की पुष्टि की है.
English: Siwan Town Police Station
Hindi: सीवान टाउन थाना
English: Siwan acid attack case Patna High Court upholds life sentence of Mohammad Shahabuddin
Hindi: सिवान तेजाब हत्याकांड  पटना हाई कोर्ट ने शहाबुद्दीन की उम्रकैद की सजा को बरकरार रखा
English: Siwan and Nalanda districts have reported maximum 29 cases each.
Hindi: सिवान और नालंदा जिलों में सर्वाधिक 29-29 मामले आए हैं।
English: Siwan constituency covers six assembly segments Siwan, Ziradei, Darauli, Raghunathpur, Daraunda and Barharia.
Hindi: सीवान संसदीय क्षेत्र के तहत छह विधानसभा सीवान, जीरादेई, दरौली, रघुनाथपुर, दरौंदा और बरहड़िया विधनसभा क्षेत्र आते हैं.
English: Siwan district is one of the districts of Bihar state, India.
Hindi: सीवान ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Siwan has the highest number of Yadav, Rajput and Muslims voters.
Hindi: यादव, राजपूत और कायस्थ वोटरों की तादाद यहां सबसे ज्यादा है.
English: Siwan journalist murder case SC issues notice to Tej Pratap, Shahabuddin
Hindi: पत्रकार हत्या मामला में तेज प्रताप, शहाबुद्दीन को नोटिस जारी
English: Siwan recorded the highest voter turnout at 13 per cent followed by 10.50 per cent in Gopalganj, 9.06 per cent in Sheohar, 9.00 per cent in Vaishali, 8.90 per cent in Valmikinagar, 8.70 per cent in West Champaran, 5.60 per cent in Maharajganj and 4.98 per cent in East Champaran, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीवान में सबसे अधिक 13 प्रतिशत, इसके बाद गोपालगंज में 10.50 प्रतिशत, शिवहर में 9.06 प्रतिशत, वैशाली में 9.00 प्रतिशत, वाल्मीकि नगर में 8.90 प्रतिशत, पश्चिमी चंपारण में 8.70 प्रतिशत, महाराजगंज में 5.60 प्रतिशत और पूर्वी चंपारण में 4.98 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: Siwan town is the administrative headquarters of this district.
Hindi: सिवनी नगर इस जिले का मुख्यालय है।
English: Siwan, Pin
Hindi: सीवान, पिन
English: Siwana have 130 villages.
Hindi: सिवाना में 130 गाँव हैं।
English: Siwana is a Tehsil in Barmer district in Indian state of Rajasthan, located 151 km from Barmer.
Hindi: सिवाना भारतीय राज्य राजस्थान में बाड़मेर जिले की एक तहसील है, जो बाड़मेर से 151 किमी दूर स्थित है।
English: Siwana is nearest city Balotara 35 km from siwana.
Hindi: सिवाना, सिवाना से 35 किमी दूर निकटतम शहर बालोतरा है।
English: Siwani is native village of Delhis Chief Minister and AAP leader Arvind Kejriwal .
Hindi: आप संयोजक एवं दिल्ली के होने वाले मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल खुद भिवानी जिला के सिवानी मंडी के रहने वाले हैं।
English: Six ''illegal'' Bangladeshis arrested in Delhi
Hindi: राजधानी में छह अवैध बंगलादेशी गिरफ्तार
English: Six 06 more RPF personnel are being trained.
Hindi: छह 06 और आरपीएफ कर्मियों को प्रशिक्षित किया जा रहा है।
English: Six 43 of the ministers have declared serious criminal cases against themselves, according to the poll rights group
Hindi: चुनाव अधिकारों से जुड़े संगठन के अनुसार छह मंत्रियों करीब 43 फीसदी ने अपने विरुद्ध गंभीर मामले दर्ज होने की जानकारी दी है
English: Six 6 family members at Agra, who are family members of the COVID19 confirmed case from Delhi, are confirmed for COVID-19.
Hindi: आगरा में एक परिवार के छह 6 सदस्यों की, जो दिल्ली से कोरोना वायरस-19 की पुष्टि वाले परिवार के सदस्य हैं, कोरोना वायरस-19 की पुष्टि की गई है।
English: Six - year - old Davids favorite part of the day is story time.
Hindi: छः - वर्षीय डॆविड के लिए दिन का मनपसन्द भाग है कहानी का समय ।
English: Six - year - old Jack says that his favorite scripture is Matthew 24 14.
Hindi: छः साल का जैक कहता है कि मत्ती 24 14 उसका मनपसंद वचन है ।
English: Six - year - old Nuno is an unbaptized publisher of the good news.
Hindi: छः बरस का नूनू सुसमाचार का बपतिस्मा - रहित प्रकाशक है ।
English: Six AK rifles were recovered from the spot, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि घटनास्थल से छह एके रायफलें बरामद की गई हैं।
English: Six AK-47 rifles have been recovered from the nabbed terrorists.
Hindi: मारे गए आतंकियों के पास सात एके-47 राइफल बरामद हुए.
English: Six AN- 32 sorties airlifted bridging equipment, 50 Para troops with 2000 kg load, fuel barrels and two IAF Disaster Management Communication Vehicles.
Hindi: 6एएन-32 हैलिकाप्टर पुल बनाने के उपकरण, दो हजार किलोग्राम वज़न के साथ 50 अर्धसैनिक बल, ईंधन बैरल और दो आईएएफ आपदा प्रबंधन वाहनों को लेकर गये।
English: Six ATMs, three mobile phones, five SIMs along with cash worth Rs 45,000 was recovered from the accused.
Hindi: पुलिस ने इसके कब्जे से 6 एटीएम, तीन मोबाइल फोन और पांच सिम कार्ड के अलावा 45 हजार रुपए नकद भी बरामद किए हैं।
English: Six Acts were also included in the Ninth Schedule.
Hindi: नवम् अनूसूची में छह अधिनियम भी शामिल किए गए।
English: Six Air-India flights delayed
Hindi: एयर इंडिया की छह उड़ानें रद्द
English: Six Aircraft Two Dornier fixed wing aircraft, two ALH helicopters and two Chetak helicopters and three IN ships namely Kabra, Kalpeni and Sunayna were earmarked for the requirement.
Hindi: आवश्यकता को पूर्ण करने के लिए, 6 वायुयान 2 डार्नियर फिक्सड विंग एयरक्राफ्ट, 2 एएलएच हेलीकॉप्टर, 2 चेतक हेलीकॉप्टर और काबरा, कलपेणी और सुनाया नामक 3 पोतों को निर्धारित किया गया है।
English: Six Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha activists were arrested for violating prohibitory orders in Kairana village in Shamli district.
Hindi: खिल भारतीय हिन्दू महासभा के छह कार्यकर्ताओं को शामली जिले के कैराना गांव में निषेधाज्ञा के आदेश का उल्लंघन करने के आरोप में हिरासत में ले लिया गया।
English: Six American lawmakers have written to the Indian Ambassador to US Harsh Vardhan Shringla, seeking free access to foreign journalists and Congressmen to Kashmir.
Hindi: अमेरिका के छह सांसदों ने अमेरिका में भारत के राजदूत हर्षवर्धन श्रृंगला को चिट्ठी लिखकर कश्मीर में विदेशी पत्रकारों और सांसदों की पहुंच की मांग की।
English: Six Americans had also died in the attack.
Hindi: इस हमले में छह अमेरिकी नागरिकों की भी मौत हुई थी।
English: Six Americans were also killed.
Hindi: मारे गए लोगों में छह अमेरिकी भी शामिल थे.
English: Six Americans were among the 166 people killed in the attacks.
Hindi: हमले में छह अमेरिकी समेत 166 लोगों की मौत हो गयी थी।
English: Six Apache choppers would be given to an Army unit on the western borders, he said.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने जानकारी दी कि छह अपाचे अटैक हेलीकॉप्टर पश्चिमी सीमाओं पर तैनात सेना की इकाई को दिए जाएंगे।
English: Six Army men were martyred in the JeM-attack on the Sunjuwan Military Base in Jammu.
Hindi: जम्मू के सुंजवान आर्मी कैंप में घुसे आतंकियों के खिलाफ चल रहे ऑपरेशन में सेना के पांच जवान शहीद हो गए.
English: Six Assam Rifles soldiers killed in ambush in Manipur
Hindi: मणिपुर में उग्रवादियों के साथ मुठभेड़ में असम राइफल्स के छह जवान शहीद
English: Six Assembly seats fall under Giridih parliamentary constituency Dumri, Gomia, Bermo, Tundi, Giridih and Baghmara.
Hindi: गिरिडीह लोकसभा सीट के अंदर छह विधानसभा सीट आते हैं, जिसमें गिरिडीह, डुमरी, गोमिया, बेरमो, टुंडी और बाघमारा शामिल है।
English: Six BJP MLAs are in touch with JDS.
Hindi: उल्टे भाजपा के छह विधायक हमारे संपर्क में हैं.
English: Six BJP candidates, three Congmen file papers in Indore
Hindi: इंदौर में भाजपा के छह और कांग्रेस के पांच प्रत्याशियों ने जमा किया नामांकन, पांच बागियों ने भी दाखिल किया पर्चा
English: Six BJP leaders were arrested in this regard.
Hindi: पुलिस ने मामले में भाजपा के छह स्थानीय नेताओं को गिरफ्तार किया था.
English: Six BSF troopers were injured in this attack.
Hindi: हमले में बीएसएफ के छह जवान घायल हुए हैं.
English: Six BSP MLAs had merged with the Rajasthan BSP into the Congress in September last year.
Hindi: बता दें कि पिछले साल राजस्थान में बसपा के सभी छह विधायक कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Six BSP MLAs in Rajasthan join Congress
Hindi: राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी बसपा के छह विधायकों के कांग्रेस में शामिल हो जाने के बाद बसप .
English: Six BSP MLAs in Rajasthan join Congress party
Hindi: बहुजन समाज पार्टी के छह विधायक कांग्रेस में शामिल
English: Six BSP MLAs join Congress in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में बसपा को बड़ा झटका, सभी 6 विधायक कांग्रेस में शामिल
English: Six Bawariya community tribe people were convicted for smuggling pangolin scales and body parts in other parts of the country.
Hindi: बावरिया समुदाय जनजाति के छह लोगों को देश के दूसरे हिस्सों में पैंगोलिन स्केल्स और शरीर के हिस्सों की तस्करी के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: Six COVID-19 patients died during this period, taking the death toll to 465
Hindi: इस अवधि के दौरान कोविड-19 के छह मरीजों की मृत्यु हो गई, जिससे इस बीमारी से मरने वालों की संख्या बढ़कर 465 हो गई
English: Six COVID-19 patients died during this period, taking the death toll to 465.
Hindi: इस अवधि के दौरान कोविड-19 के छह मरीजों की मृत्यु हो गई, जिससे इस बीमारी से मरने वालों की संख्या बढ़कर 465 हो गई।
English: Six CPIM workers arrested for BJP worker's murder
Hindi: केरल में भाजपा कार्यकर्ता की हत्या के आरोप में सीपीएम के छह कार्यकर्ता गिरफ्तार
English: Six CPM and Students Federation of India SFI activists, including two women, were today arrested for allegedly assaulting West Bengal Finance Minister Amit Mitra in the National Capital two weeks ago.
Hindi: दिल्ली में दो सप्ताह पूर्व योजना आयोग के कार्यालय के बाहर पश्चिम बंगाल के वित्त मंत्री अमित मित्रा पर हुए कथित हमले के मामले में आज माकपा और इसकी छात्र शाखा एसएफआई के छह कार्यकर्ता गिरफ्तार किए गए।
English: Six CRPF men killed in Chhattisgarh Maoist attack
Hindi: छत्तीसगढ़  माओवादियों के हमले में सीआरपीएफ के पांच जवान घायल
English: Six CRPF personnel and four civilians were also injured.
Hindi: जिसमें सीआरपीएफ के चार जवान और आम नागरिक घायल हुआ है.
English: Six CRPF personnel injured in highway accident
Hindi: सड़क हादसे में सीआरपीएफ के 6 जवान घायल
English: Six Cabinet ministers, six ministers of state with independent charge and 11 state ministers were administered their oaths by Governor Anandiben Patel.
Hindi: राजभवन में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में राज्यपाल आनंदी बेन पटेल ने छह कैबिनेट मंत्रियों, छह राज्य मंत्रियों स्वतंत्र प्रभार और 11 राज्य मंत्रियों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई.
English: Six Chief Ministers -- Punjab's Amarinder Singh, Karnataka's Siddaramaiah, Himachal Pradesh's Virbhadra Singh, Puducherry's V. Narayanasamy, Meghalaya's Mukul Sangma and Mizoram's Lal Thanhawla -- are expected to be present when over 90 sets of nomination papers are likely to be filed by various leaders to extend support to Rahul Gandhi's candidature.
Hindi: छह राज्यों के मुख्यमंत्रियों पंजाब के अमरिंदर सिंह, कर्नाटक के सिद्धारमैया, हिमाचल प्रदेश के वीरभद्र सिंह, पुडुचेरी के वी.नारायणस्वामी, मेघालय के मुकुल संगमा व मिजोरम के ललथनहवाला के इस मौके पर मौजूद रहने की उम्मीद है। विभिन्न नेता राहुल गांधी की उम्मीदवारी के समर्थन में नामांकन पत्रों के 90 सेट दाखिल कर सकते हैं।
English: Six Color Photo
Hindi: छः रंग फोटो
English: Six Commonwealth Games-related projects executed by the PWD of the Delhi Government are being investigated into by the Central Vigilance Commission CVC for alleged financial and managerial lapses.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी दिल्ली सरकार के मातहत आने वाले पीडब्ल्यूडी द्वारा अंजाम दी गई राष्ट्रमंडल घोटालों से जुड़ी छह परियोजनाओं की जांच कर रहा है।
English: Six Companies of paramilitary forces have been placed at Amritsar while rest will be deployed in ludhiana, Jalandhar and Patiala, he said.
Hindi: अर्धसैनिक बलों की छह कंपनियां अमृतसर में तैनात की गयी हैं, जबकि शेष को लुधियाना, जालंधर और पटियाला में तैनात किया जाएगा।
English: Six Congress MLAs have resigned.
Hindi: कांग्रेस के छह विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है.
English: Six Congress MLAs including Burman had crossed over to the BJP.
Hindi: बर्मन समेत कांग्रेस के छह विधायक पाला बदलकर भाजपा में शामिल हो गए हैं.
English: Six Congress MLAs quit the party recently, after senior leader Shankersinh Vaghela and his son, Mahendrasinh Vaghela, left the party.
Hindi: वरिष्ठ नेता शंकरसिंह वाघेला के पार्टी छोड़ने के बाद उसके छह विधायक विधानसभा से इस्तीफा दे चुके हैं.
English: Six Congress MLAs resigned after Mr Vaghela, along with his son, quit the party.
Hindi: वाघेला के इस्तीफे के बाद कांग्रेस के छह विधायकों ने पार्टी को अलविदा कह दिया.
English: Six Congress MPs V Arun Kumar, Ananta Venkatarami Reddy, A Sai Pratap and Sabbam Hari, K Bapi Raju and R Sambasiva Rao have also announced their resignations.
Hindi: जिन सांसदों ने इस्तीफे दिए हैं उनके नाम हैं, ए साई प्रताप राजमपेट, अनंत वेंकटरामी रेड्डी अनंतपुर, सीवी हर्ष कुमार अमलापुरम, वी अरूण कुमार .राजामुंदरी, एल राजगोपाल विजयवाडा और एसपी वाई रेड्डी नांदयाल। राज्यसभा से इस्तीफा देने वाले एकमात्र सांसद वीपी रामचंद्र राव हैं। इन सांसदों ने सांसदों ने दावा किया कि आंध्र प्रदेश से लोकसभा के तीन और सदस्य सब्बम हरि अनकापल्ली एम श्रीनिवासुलु रेड्डी ओंगोलद् और आर संभाशिव राव गुंटुरद् ने भी अपने इस्तीफे फैक्स से भेज दिए हैं।
English: Six Congress MPs opposed the entry of multinationals, including K K Birla.
Hindi: केके बिड़ला समेत छह कांग्रेस सांसदों ने बहुराष्ट्रीय कंपनियों के प्रवेश का विरोध किया।