Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Big Four auditors are the largest employers of accountants worldwide.
Hindi: बिग फोर लेखा परीक्षक दुनिया भर के लेखाकारों के सबसे बड़े नियोक्ता हैं।
English: The Big Man cut open two other girls, who died.
Hindi: बिग मैन ने दो अन्य लड़कियों का काट कर खोल दिया, जो मर गयी.
English: The Big Money, Big Pharma, Big Corruption plot just doesn't work, adds Dr Soumya Swaminathan, secretary, Department of Health Research, health ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय में स्वास्थ्य शोध विभाग की सचिव डॉ. सौम्या स्वामीनाथन कहती हैं कि बिग मनी, बिग फार्मा और बिग करप्शन का षड्यंत्रकारी सिद्धांत यहां कारगर नहीं है.
English: The Big Mosque, in the heart of the city, houses the largest Arabic college in India.
Hindi: शहर के ठीक बीचों-बीच स्थित बड़ा मस्जिद भारत का सबसे बड़ा अरबी कॉलेज है।
English: The Big Names
Hindi: बड़े नाम
English: The Big Story Modi 2.0
Hindi: कहानी मोदी 2.0 की
English: The Big Ticket is the largest and longest-running monthly raffle draw for cash prizes and dream luxury cars in Abu Dhabi.
Hindi: बिग टिकेट आबूधाबी में इनाम के तौर पर नकदी और आलीशान कारें देने वाला सबसे बड़ा और सबसे लंबा मासिक लॉटरी ड्रा है।
English: The BigBoss13 launch event was attended by celebrities such as Arjun Bijlani, Ameesha Patel, Arjun Bijlani, Sana Khan and Pooja Banerjee.
Hindi: टीवी अभिनेता अर्जुन बिजलानी और पूजा बनर्जी और बिग बॉस के दिग्गज सना खान भी सलमान खान के साथ बिग बॉस 13 के लॉन्च में शामिल हुए।
English: The Bigg Boss 11 game is getting narrower, while it heads towards the end.
Hindi: बिग बॉस 11 का फिनाले जैसे-जैसे नजदीक आ रहा है गेम बेहद दिलचस्प होता जा रहा है।
English: The Bigg Boss 12 premiere was quite a talked about show.
Hindi: टीवी रिएलिटी शो बिग बॉस 12 काफी चर्चा में रहा था।
English: The Bigg Boss 13 house has been through quite a lot the past week.
Hindi: बिग बॉस 13 के घर में इस हफ्ते तक बदसूरत झगड़ा आक्रोश देखने को मिली.
English: The Bigg Boss 13 spin-off series, Mujhse Shaadi Karoge is hosted by Maniesh Paul and has Bigg Boss 13 finalists Paras Chhabra and Shehnaaz Gill hunting for the perfect marriage partner.
Hindi: बिगबॉस 13 का स्पिनऑफ सीरीज मुझसे शादी करोगे की मेजबानी मनीष पॉल कर रहे हैं, वहीं बिगबॉस 13 के फाइनलिस्ट पारस छाबरा और शहनाज गिल इस सीरीज के माध्यम से खुद की शादी के लिए साथी की तलाश कर रहे हैं।
English: The Bigg Boss 13 winner Sidharth Shukla shared a cutesy picture with his mother, Rita Shukla wherein the mother-son duo is seen gazing into each other's eyes as they brushed their mugs together.
Hindi: बिग बॉस 13 के विजेता सिद्धार्थ शुक्ला ने अपनी मां और बहन के साथ तस्वीर शेयर की है।
English: The Bigg Boss 13 winner also indulged in a number of fights with Rashami Desai, Paras Chhabra, Vishal Aditya Singh and Mahira Sharma.
Hindi: इसके अलावा बिग बॉस 13 की कंटेस्टेंट रश्मि देसाई भी शो में शहनाज और पारस से मिलने पहुंची।
English: The Bigg Boss Grand Finale is here.
Hindi: बिग बॉस फिनाले का दिन आ गया है।
English: The Bigg Boss Season 12 is in its finale week and Bigg Boss is adding new elements each day to make the show more fun.
Hindi: बिग बॉस सीजन 12 शुरू हो गया है और हर दिन घर में कुछ न कुछ नया देखने को मिल रहा है।
English: The Bigg Boss Winner
Hindi: बिग बॉस विनर
English: The Bigg Boss episode was not aired on Sunday owing to the IIFA Awards 2019 telecast.
Hindi: दरअसल, रविवार को आईफा अवॉर्ड्स 2019 ऑन एयर होने की वजह से बिग बॉस वीकेंड का वार नहीं टेलिकास्ट किया गया था।
English: The Bigg Boss host Salman Khan will be announcing the winner soon.
Hindi: सलमान खान जल्द बिग बॉस होस्ट करते नजर आने वाले हैं.
English: The Bigg Boss house has been chaotic in the past few weeks.
Hindi: बिग बॉस के घर में पिछले कुछ दिनों से काफी अलग तरह का माहौल चल रहा है।
English: The Bigg Boss house has welcomed its new members.
Hindi: बिग बॉस के घर में नए मेहमानों ने एंट्री मार ली है.
English: The Bigg Boss house is full of arguments, controversies and gossips.
Hindi: बिग बॉस के घर में टास्क के साथ-साथ कहासुनी, झगड़े और इमोशन सबकुछ देखने को मिल रहा है।
English: The Bigg Boss house is set up in Film City, Goregaon.
Hindi: बिग बॉस का घर का सेट इस बार गोरेगांव के फिल्म सिटी में लगाया गया है.
English: The Bigg Boss house isnt a house anymore.
Hindi: बिग बॉस का घर किसी अखाड़े के कम नहीं है।
English: The Bigg Boss house welcomed two new wild card entries on Mondays episode TV actor Rohit Suchanti and the winner of the first season of Bigg Boss Marathi Megha Dhade.
Hindi: बिग बॉस के घर के नए मेहमान बनने वाले हैं टीवी स्टार रोहित सुचांती और बिग बॉस मराठी के पहली विनर मेधा धाडे। ये दोनों घर में एंट्री के साथ ही श्रीसंथ के खिलाफ लामबंदी शुरू कर चुके हैं और घरवालों को क्रिकेटर के खिलाफ भड़काने के काम में लग चुके हैं।
English: The Bigg Boss season 14 has come to an end and we have a winner.
Hindi: बिग बॉस के सीजन 14 को फाइनली अपना विनर मिल गया है।
English: The Bigg Boss season 14 has come to an end.
Hindi: बिग बॉस का सीजन 14 अपने चरम पर है।
English: The Bigg Boss season 14 is to come to an end.
Hindi: बिग बॉस का 14वां सीजन धमाकेदार होता जा रहा है।
English: The Bigg Boss vehicle will be star special this time.
Hindi: इस बार बिग बॉस काफी खास होने वाला है.
English: The Biggest Ever Cleanliness Campaign on an Unprecedented Scale Launched Today Over Entire Indian Railway Network under the Leadership of Railway Minister Shri D.V. Sadananda Gowda
Hindi: रेल मंत्री श्री डी. वी सदानंद गौड़ा के नेतृत्व में भारतीय रेलवे के समूचे नेटवर्क में सफाई अभियान की शुरुआत
English: The Bihar Assembly Election will be conducted in six phases.
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव पांच चरणों में पूरा होगा।
English: The Bihar Assembly Elections 2020 took place in three phases.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 तीन चरणों में संपन्न हो चुका है।
English: The Bihar Assembly Elections are the first major state election to occur in the midst of the coronavirus pandemic in India.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव भारत में कोराना महामारी के बीच पहला चुनाव है.
English: The Bihar Assembly Secretariat Thursday notified the JDU as the main opposition party replacing the BJP, with Vijay Kumar Choudhary as leader of the opposition in place of the BJPs Nandkishore Yadav.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष ने गुरुवार को भाजपा नेता नंद किशोर यादव के स्थान पर जद एकी के नेता विजय चौधरी को विपक्ष का नेता का दर्जा दे दिया।
English: The Bihar Assembly election became the battleground for this larger struggle.
Hindi: बिहार का विधानसभा चुनाव इस बड़े संघर्ष के लिए युद्ध का मैदान बन गया।
English: The Bihar Assembly election has become a powerful debate between sectarian sentiment and economic logic.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव सांप्रदायिक भावना और आर्थिक तर्क के बीच एक शक्तिशाली बहस बन गया है.
English: The Bihar Assembly elections are scheduled to be held in three phases on October 28, November 3 and November 7
Hindi: गौरतलब है चुनाव आयोग की घोषणा के मुताबिक बिहार विधानसभा चुनाव के लिए मतदान 28 अक्टूबर, 3 नवंबर और 7 नवंबर को तीन चरणों में होने हैं।
English: The Bihar Assembly elections are scheduled to be held next year.
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव अगले वर्ष होने हैं।
English: The Bihar Assembly elections were held in October-November 2015.
Hindi: बिहार विधान सभा का चुनाव साल 2015 में अक्टूबर-नवंबर में हुआ था।
English: The Bihar Assembly has 243 seats.
Hindi: बिहार विधान सभा में कुल 243 सीटें हैं।
English: The Bihar Assembly was thus dissolved just a few hours before it was due to meet.
Hindi: इस तरह बैठक शुरू होने से चंद घंटे पहले ही बिहार विधानसभा भंग हो गई।
English: The Bihar BEd CET Counselling Sear Allotment results will be displayed on the screen
Hindi: बिहार बीएड सीईटी काउंसलिंग सेयर अलॉटमेंट परिणाम स्क्रीन पर प्रदर्शित होंगे
English: The Bihar Board BSEB Class 10th Result 2017 is likely to be declared on June 20
Hindi: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड बीएसईबी के दसवीं का परिणाम कल यानी 20 जून, बुधवार को घोषित हो सकता है।
English: The Bihar Board Class 10 Results are expected in second week of April.
Hindi: बिहार बोर्ड 10वीं कक्षा की परीक्षा का परिणाम मई के पहले या दूसरे सप्ताह में जारी होने की संभावना है।
English: The Bihar Board Class 10 examinations were held by the Bihar Board between 21 February and 28 February
Hindi: बिहार बोर्ड दसवीं की परीक्षाएं 21 फरवरी से 28 फरवरी तक चली थीं।
English: The Bihar Board Inter result 2018 has been declared.
Hindi: बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा इंटर परीक्षा 2018 का रिजल्ट जारी कर दिया गया है। कल्पना साइंस टॉपर बनी है।
English: The Bihar Board Inter result 2018 will be declared shortly.
Hindi: बिहार बोर्ड इंटरमीडिएट परीक्षा परिणाम 2018 घोषित होने वाला है।
English: The Bihar Board Result 2018 for Class 10, Class 12 is expected to be released soon
Hindi: बिहार बोर्ड जल्द ही 10वीं और 12वीं बोर्ड परीक्षाओं का रिजल्ट जारी करने वाला है।
English: The Bihar Board has shifted towards having 50 per cent objective type questions in the exam.
Hindi: बिहार बोर्ड परीक्षा में 50 प्रतिशत वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न रखने की ओर अग्रसर हो गया है।
English: The Bihar Board will conduct the practical exams from January 15, 2019 and it will conclude on January 25.
Hindi: व्यावहारिक परीक्षाएं 15 जनवरी, 2019 से शुरू होंगी और 25 जनवरी को समाप्त होंगी।
English: The Bihar CM said he requested the PM to make available special financial assistance to Bihar at the earliest.
Hindi: इसके साथ उन्होंने प्रधानमंत्री से बिहार को विशेष आर्थिक सहायता जल्दी मुहैया कराने का भी अनुरोध किया।
English: The Bihar CM said that after the lunch he would sit with Prime Minister Narendra Modi and discuss about river Ganga.
Hindi: नीतीश ने कहा कि दोपहर के भोज के बाद वह प्रधानमंत्री के साथ बैठेंगे और गंगा नदी पर चर्चा करेंगे।
English: The Bihar CM, Nitish Kumar, was accompanied by several senior ministers and Janata Dal United leaders.
Hindi: उनके नामांकन में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार समेत बिहार एनडीए के अन्य नेता मौजूद थे.
English: The Bihar CM, they say, is angry because he believes that he is being hauled up for problems that should ideally be addressed by BJP-run departments.
Hindi: वे कहते हैं कि बिहार के सीएम नाराज हैं क्योंकि उनका मानना है कि उन्हें उन समस्याओं के लिए परेशान किया जा रहा है जिन्हें आदर्श रूप से भाजपा द्वारा संचालित विभागों द्वारा संबोधित किया जाना चाहिए था.
English: The Bihar CMs sway over Nalanda can be gauged from the fact that JDU had won the seat even when the Modi wave swept the state in 2014 elections.
Hindi: नालंदा में बिहार के सीएम नीतीश कुमार की पकड़ का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि 2014 के आम चुनाव में जबरदस्त 'मोदी लहर' के बीच भी जेडीयू नालंदा सीट को जीतने में कामयाब रही थी।
English: The Bihar Cabinet has declared 28 of the states 38 districts as drought-hit.
Hindi: बिहार सरकार ने राज्य के 38 में से 28 जिलों को सूखा प्रभावित घोषित किया है।
English: The Bihar Chief Electoral Officer CEO office has clarified that filing of nomination for the First Phase of State Assembly Elections will take place today as per schedule.
Hindi: बिहार में मुख्य चुनाव अधिकारी कार्यालय ने स्पष्ट किया है कि राज्य विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए पर्चे भरने का काम आज निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार होगा।
English: The Bihar Chief Minister did attend the swearing-in ceremony of Prime Minister Narendra Modi and his new Council of Ministers at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में हो रहे शपथ ग्रहण में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ-साथ उनकी कैबिनेट के मंत्री भी शपथ लेंगे।
English: The Bihar Chief Minister had been demanding special status for the state for long.
Hindi: बिहार लंबे समय से विशेष राज्य के दर्जे की मांग करता रहा है.
English: The Bihar Chief Minister had met the Prime Minister some time back and submitted him a detailed memorandum on why the state government was seeking special category status for Bihar.
Hindi: कुमार ने कुछ समय पहले प्रधानमंत्री से मुलाकात कर उन्हें ज्ञापन सौंपा था, जिसमें बताया गया था कि बिहार को विशेष राज्य का दर्जा क्यों मिलना चाहिए।
English: The Bihar Chief Minister is not amused.
Hindi: मुख्यमंत्री को बिहार की चिंता नहीं है।
English: The Bihar Chief Minister pointed out that Bihar, West Bengal, Orissa and Jharkhand have some common problems regarding central funds and special status and it would help them to unitedly press for their demands.
Hindi: नीतीश ने संकेत दिया कि विशेष दर्जा और केंद्रीय कोष के संबंध में बिहार, पश्चिम बंगाल, ओडिशा और झारखंड की कुछ समस्याएं समान हैं और इससे उन्हें अपनी मांगों पर दबाव बनाने में मदद मिलेगी।
English: The Bihar Chief Minister said, 'He tells us we don't get out.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री ने कहा, हमको कहता है बाहर नहीं निकलते हैं।
English: The Bihar Chief Minister, Nitish Kumar, was in Saharsa district, addressing a public meeting.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार सहरसा जिले में एक जनसभा को संबोधित कर रहे थे।
English: The Bihar Chief Minister, who has already said no to NRC in the state, has not spoken anything on the NPR so far.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार राज्य में एनआरसी को पहले ही ना कह चुके हैं लेकिन वह एनपीआर पर अभी कुछ नहीं बोले हैं।
English: The Bihar Congress Legislature Party on Saturday authorised party chief Sonia Gandhi and vice-president Rahul Gandhi to chose a CLP leader and also take a decision whether to join the Nitish Kumar government.
Hindi: पार्टी विधायकों ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी को उसके विधायक दल का नेता नामित करने और इस बारे में निर्णय लेने के लिए अधिकृत किया कि सरकार में शामिल होना है या नहीं।
English: The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation Amendment Act, 1970 Bihar Act 7 of 1970.
Hindi: बिहार चकबंदी और खंडकरण निवारण संशोधन अधिनियम, 1970 1970 का बिहार अधिनियम 7।
English: The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation Amendment Act, 1973 Bihar Act 27 of 1975.
Hindi: बिहार चकबंदी और खंडकरण निवारण संशोधन अधिनियम, 1973 1975 का बिहार अधिनियम 27 ।
English: The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation Amendment Act, 1981 Bihar Act 35 of 1982.
Hindi: बिहार चकबंदी और खंडकरण निवारण संशोधन अधिनियम, 1981 1982 का बिहार अधिनियम 35
English: The Bihar Consolidation of Holdings and Prevention of Fragmentation Act, 1956 Bihar Act 22 of 1956.
Hindi: बिहार चकबंदी और खंडकरण निवारण अधिनियम, 1956 1956 का बिहार अधिनियम 22।
English: The Bihar Deputy Chief Minister added there was no reason to worry about the slowdown as the Central government had taken appropriate measures to control it.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री ने कहा कि मंदी के बारे में चिंता करने का कोई कारण नहीं है क्योंकि केंद्र सरकार ने इसे नियंत्रित करने के लिए उचित उपाय किए हैं.
English: The Bihar Displaced Persons Rehabilitation Acquisition of Land Act, 1950 Bihar Act VIII of 1950.
Hindi: बिहार विस्थापित व्यक्ति पुनर्वास भूमि अर्जन अधिनियम, 1950 1950 का बिहार अधिनियम सं. 38।
English: The Bihar Education Department had also announced to suspend over 25,000 teachers for not evaluating answer sheets.
Hindi: बिहार शिक्षा विभाग ने उत्तर पुस्तिकाओं के मूल्यांकन के लिए 25,000 से अधिक शिक्षकों को निलंबित करने की भी घोषणा की थी।
English: The Bihar Election 2020 result will be announced on November 10
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव के नतीजे 10 नवंबर को आने वाले हैं।
English: The Bihar Election is being conducted in three phases.
Hindi: बिहार में चुनाव तीन चरणों में कराए जाएंगे.
English: The Bihar Government also told the court that three organisations, including the All India Institute of Medical Sciences AIIMS Delhi, were already looking into the psycho-social aspect of the girls who were allegedly raped and sexually abused at a shelter home in Muzaffarpur.
Hindi: बिहार सरकार ने अदालत से यह भी कहा कि एम्स, दिल्ली सहित तीन संगठन मुजफ्फरपुर के एक आश्रय गृह में कथित रूप से बलात्कार और यौन उत्पीडऩ की शिकार लड़कियों के मानसिक एवं सामाजिक पहलू पर गौर कर रहे हैं।
English: The Bihar Government had earlier filed an appeal before the apex court challenging the Patna High Courts order of granting bail to Shahabuddin.
Hindi: बिहार सरकार ने शहाबुद्दीन को जमानत देने के उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती दी है।
English: The Bihar Government had earlier filed an appeal before the apex court, challenging the Patna High Courts order of granting bail to Shahabuddin.
Hindi: उनकी अपील के बाद बिहार सरकार ने सर्वोच्च अदालत से शहाबुद्दीन की जमानत रद्द करने की अपील की थी।
English: The Bihar Government had transferred the case to CBI.
Hindi: बिहार सरकार ने इस मामले की जांच सीबीआई को सौंपी थी.
English: The Bihar Government has already declared 28 Districts drought-hit
Hindi: पढ़ें बिहार सरकार ने 28 जिले सूखाग्रस्त घोषित किए
English: The Bihar Government has been asked to set up Special Courts to try cases connected with the riots in Bhagalpur.
Hindi: बिहार सरकार को भागलपुर मेंहुएदंगों से संबंधित मामलों की सुनवाई के लिए विशेष अदालतों का गठन करने के लिए कहा गया है।
English: The Bihar Government has decided to grant facility of reservation in promotions to the Scheduled Castes Scheduled Tribes personnel in its services.
Hindi: बिहार सरकार ने अपनी सेवाओं में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के लोगों पदोन्नति में आरक्षण की सुविधा देने का निर्णय लिया है। .
English: The Bihar Government has decided to move Supreme Court against the Patna High Courts order striking down its liquor policy.
Hindi: बिहार की नीतीश सरकार शराबबंदी को लेकर पटना हाई कोर्ट के फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट चली गई है।
English: The Bihar Government has implemented 50 per cent reservation for women in urban local bodies and Panchyati Raj institutions phenomenally contributing to the empowerment of women.
Hindi: पंचातयीराज संस्थाओं व नगर निकायों में महिलाओं को 50 प्रतिशत आरक्षण दिया गया है, जो कि महिलाओं की भागीदारी को काफी हद तक सुरक्षित करता है।
English: The Bihar Government then filed a caveat plea before the Supreme Court challenging Rhea's petition seeking transfer of the FIR registered in Patna to Mumbai.
Hindi: बिहार सरकार ने एफआईआर को पटना से मुंबई ट्रांसफर करने की रिया चक्रवर्ती की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट के सामने विस्तृत जवाब दाखिल कर दिया है।
English: The Bihar Governor will get Rs 1.62 crore for tour, hospitality, entertainment and other expenses.
Hindi: बिहार के राज्यपाल को यात्रा, अतिथि-सत्कार, मनोरंजन और अन्य खर्चे के भत्ते के रूप में 1.62 करोड़ रुपये दिए जाएंगे।
English: The Bihar Gramin Bank
Hindi: बिहार ग्रामीण बैंक
English: The Bihar Ground Water Irrigation Scheme BIGWIS, promoted by the Planning Commission, was introduced in Bihar in 2009 - 10 to provide irrigation to 9. 28 lakh hectare of agricultural land of the State by installing 4. 64 lakh units of shallow tubewells  dugwells with pumpsets, over a period of three years.
Hindi: योजना आयोग द्वारा प्रायोजित इस योजना को वर्ष 2009-10 में शुरू किया गया. इसका उद्देश्य तीन वर्षों की अवधि में पंपसेट के साथ साथ 4.64 लाख उथले ट्यूबवेलकुएं बनाकर राज्य की 9.28 लाख हैक्टेयर कृषि भूमि को सिंचित करना है.
English: The Bihar High Court
Hindi: बिहार उच्च न्यायालय
English: The Bihar Intermediate Education Council Third Ordinance
Hindi: बिहार इंटरमीडिएट शिक्षा परिषद तीसरा अध्यादेश
English: The Bihar Land Reforms Amendment Act, 1953 Bihar Act XX of 1954.
Hindi: बिहार भूमि सुधार संशोधन अधिनियम, 1953 1954 का बिहार अधिनियम सं. 20।
English: The Bihar Land Reforms Amendment Act, 1972 Bihar Act V of 1972.
Hindi: बिहार भूमि सुधार संशोधन अधिनियम, 1972 1972 का बिहार अधिनियम सं. 5।
English: The Bihar Land Reforms Amendment Act, 1989 Bihar Act 11 of 1990.
Hindi: बिहार भूमि सुधार संशोधन अधिनियम, 1989 1990 का बिहार अधिनियम 11
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1972 Bihar Act 1 of 1973.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1972 1973 का बिहार अधिनियम सं. 1।
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1972 Bihar Act I of 1973.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1972 1973 का बिहार अधिनियम 1
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1973 Bihar Act IX of 1973.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1973 1973 का बिहार अधिनियम सं. 9।
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1976 Bihar Act 22 of 1976.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1976 1976 का बिहार अधिनियम 22
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1978 Bihar Act VII of 1978.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1978 1978 का बिहार अधिनियम 7
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1982 Bihar Act 55 of 1982.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1982 1982 का बिहार अधिनियम 55।
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Act, 1987 Bihar Act 21 of 1987.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन अधिनियम, 1987 1987 का बिहार अधिनियम 21
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Amendment Amending Act, 1974 Bihar Act 13 of 1975.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन संशोधन संशोधी अधिनियम, 1974 1975 का बिहार अधिनियम 13
English: The Bihar Land Reforms Fixation of Ceiling Area and Acquisition of Surplus Land Act, 1961 Bihar Act XII of 1962, except section 28 of this Act.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिकतम सीमा निर्धारण और अधिशेष भूमि अर्जन अधिनियम, 1961 1962 का बिहार अधिनियम सं. 12 जिसके अंतर्गत इस अधिनियम की धारा 28 नहीं है।
English: The Bihar Land Reforms Act, 1950 Bihar Act of 1950.
Hindi: बिहार भूमि सुधार अधिनियम, 1950 1950 का बिहार अधिनियम सं. 30।
English: The Bihar Land Reforms Laws Regulating Mines and Minerals Validation Act, 1969
Hindi: बिहार भूमि सुधार विधि खान और खनिज विनिमयम विधिमान्यकरण अधिनियम, 1969
English: The Bihar Legislative Assembly comprises 243 seats
Hindi: बिहार विधानसभा में कुल 243 सीटें हैं।
English: The Bihar Legislative Assembly elections will be conducted in three phases.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव का मतदान तीन चरणों में होगा.
English: The Bihar Legislative Assembly has 243 seats of which 38 seats are reserved for SCs and two for STs.
Hindi: 243 सदस्यीय विधानसभा में 38 सीटें अनुसूचित जाति और दो सीटें अनुसूचित जनजाति के लिए आरक्षित हैं.
English: The Bihar Legislative Assembly, also known as the Bihar Vidhan Sabha, is the lower house of the bicameral legislature of the Indian state of Bihar.
Hindi: बिहार विधान परिषद बिहार में द्विसदनीय विधायिका का ऊपरी सदन है।
English: The Bihar Mahagathbandhan comprises Rashtriya Janata Dal RJD, Congress, Rashtriya Lok Samta Party RLSP, Hindustan Awam Morcha HAM and Vikasshil Insan Party VIP.
Hindi: गौरतलब है कि बिहार महागठबंधन में कांग्रेस, राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी, हिंदुस्तान आवाम मोर्चा सेक्युलर, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी आरएलएसपी और विकासशील इंसान पार्टी वीआईपी जैसे दल शामिल हैं।
English: The Bihar Medical Services and Infrastructure Corporation BMSICL has been entrusted to supply the Covid-19 protective kits.
Hindi: बिहार चिकित्सा सेवा और बुनियादी ढांचा निगम को कोविड सुरक्षा किट उपलब्ध कराने की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: The Bihar Police ASI Steno Main Exam 2019 date is yet to be announced.
Hindi: बिहार पुलिस एक्साइज एसआई प्रीलिम्स 2019 की परीक्षा का रिजल्ट घोषित किया जा चुका है.
English: The Bihar Police Sub-ordinate Services Commission BPSSC has declared the preliminary exam results for recruitment of sub-inspector posts to the Bihar Police, according to reports.
Hindi: बिहार पुलिस अवर सेवा आयोग ने दरोगा भर्ती की प्रारंभिक परीक्षा का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: The Bihar Police are currently conducting the investigation in Mumbai.
Hindi: मुम्बई में बिहार पुलिस एक के बाद एक ताबड़तोड़ कार्यवाही कर रही है।
English: The Bihar Police are fully capable of this task, he asserted.
Hindi: बिहार पुलिस इस काम में पूरी तरह सक्षम है।
English: The Bihar Police continues its investigation in Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी सुशांत सिंह राजपूत की खुदकुशी को लेकर पुलिस लगातार अपनी जांच में लगी हुई है.
English: The Bihar Police had constituted a Special Investigation Team SIT, and sent its four police officers to Mumbai for carrying out investigation.
Hindi: बिहार पुलिस ने सुशांत के परिवार द्वारा लगाए गए आरोपों की जांच के लिए चार सदस्यीय टीम और एक आईपीएस अधिकारी को मुंबई भेजा था।
English: The Bihar Police had issued a lookout notice against the secretary of 'Srijan', Priya Kumar and her husband, for allegedly swindling over Rs 950 crore of government money in Bhagalpur.
Hindi: बिहार पुलिस ने सृजन की सचिव प्रिया कुमार और उनके पति पर 950 करोड़ रुपये की सरकारी रकम की कथित धोखाधड़ी के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी किया है।