Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Besides Pawar, the other accused in the case include Peasants and Workers Party PWP leader Jayant Patil and bank officials in 34 districts in the state.
Hindi: पूर्व उप मुख्यमंत्री पवार के अलावा मामले के अन्य आरोपियों में राकांपा नेता जयंत पाटिल तथा राज्य के 34 जिलों के विभिन्न वरिष्ठ सहकारी बैंक अधिकारी शामिल हैं।
English: Besides President Trump.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रपति ट्रंप
English: Besides Pujara, the team's leading run-getter Sheldon Jackson will be expected to shoulder the batting responsibilities.
Hindi: पुजारा के अलावा टीम के सर्वाधिक रन जुटाने वाले शेल्डन जैक्सन से भी बल्लेबाजी की जिम्मेदारी उठाने की उम्मीद होगी।
English: Besides Punjab, 44 per cent of these incidents had also taken place in Sindh, while 1.23 per cent each were reported in the federal and Khyber Pakhtunkhwa areas, while one case 0.62 per cent occurred in Balochistan, according to CSJ data.
Hindi: सीएसजे के आंकड़ों के अनुसार, पंजाब के अलावा इनमें से 44 प्रतिशत घटनाएं सिंध में भी दर्ज की गई है, जबकि संघीय और खैबर पख्तूनख्वा क्षेत्रों में 1.23 प्रतिशत रिपोर्ट की गई थी, जबकि एक मामला 0.62 प्रतिशत बलूचिस्तान में दर्ज किया गया है।
English: Besides Rahul, AB de Villiers is another candidate, but when asked about the former South Africa captain's chances of taking over from Kohli, Steyn said de Villiers is a very good leader but perhaps RCB would want to look at the future and appoint an Indian captain.
Hindi: डिवीलियर्स हैं दूसरा विकल्पडेल स्टेन ने आगे कहा, राहुल के अलावा एबी डिवीलियर्स एक और उम्मीदवार हैं, लेकिन जब दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान के कोहली से पदभार संभालने की संभावनाओं के बारे में पूछा गया, तो स्टेन ने कहा कि डिविलियर्स एक बहुत अच्छे लीडर हैं, लेकिन शायद आरसीबी भविष्य को देखना और एक भारतीय कप्तान को नियुक्त करना चाहेगी।
English: Besides Rajinikanth, Srikanth had co-starred with top Tamil stars such as Sivaji Ganesan, R Muthuraman, Sivakumar and Kamal Haasan, among others.
Hindi: रजनीकांत के अलावा, श्रीकांत ने शीर्ष तमिल सितारों जैसे शिवाजी गणेशन, आर मुथुरमन, शिवकुमार और कमल हासन के साथ सह-अभिनय किया है।
English: Besides Rohit and Kohli, the other Indians who have crossed the 9000-run mark are Sachin Tendulkar 18,426 runs, Sourav Ganguly 11,221, Rahul Dravid 10,768 Mahendra Singh Dhoni 10,599 and Mohammed Azaruddin 9,378.
Hindi: रोहित और कोहली के अलावा, 9000 रन का आंकड़ा पार करने वाले अन्य भारतीय सचिन तेंदुलकर 18,426 रन, सौरव गांगुली 11,221, राहुल द्रविड़ 10,768 महेंद्र सिंह धोनी 10,599 और मोहम्मद अजहरुद्दीन 9,378 हैं।
English: Besides Roosevelt's Historic cabin, there are numerous scenic drives and backcountry hiking opportunities.
Hindi: रूजवेल्ट के ऐतिहासिक केबिन के अलावा, कई दर्शनीय ड्राइव और बैककाउंट्री लंबी पैदल यात्रा के अवसर हैं।
English: Besides Roosevelt's historic cabin, there are numerous scenic drives and backcountry hiking opportunities.
Hindi: रूजवेल्ट के ऐतिहासिक केबिन के अलावा, कई दर्शनीय ड्राइव और बैककाउंट्री लंबी पैदल यात्रा के अवसर हैं।
English: Besides Sahakar Bharati, there are several individual co-operators who have hailed the scrapping of the Art 370.
Hindi: सहकार भारती के अलावा ऐसे कुछ सहकारी नेता हैं, जिन्होंने अनुच्छेद 370 की सराहना की है।
English: Besides Scotland, Bangladesh also qualified for the Super 12s from the group by finishing second with four points.
Hindi: स्कॉटलैंड के अलावा, बांग्लादेश ने भी चार अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रहते हुए ग्रुप से सुपर 12 के लिए क्वालीफाई किया।
English: Besides Simu Liu, the newcomer award will go to Hill for his role as Buddy in Kenneth Branagh's buzz-worthy 'Belfast'.
Hindi: सिमू लियू के अलावा, नवागंतुक पुरस्कार केनेथ ब्रानघ की चर्चा के योग्य 'बेलफास्ट' में बडी के रूप में उनकी भूमिका के लिए हिल में जाएगा।
English: Besides Singh, the CBI had booked four other members of the sect for murder, destroying evidence and hatching a criminal conspiracy.
Hindi: डेरा प्रमु़ख के अलावा सीबीआई ने डेरा के अन्य चार सदस्यों को भी हत्या, सबूत नष्ट करने और आपराधिक साजिश रचने के लिए आरोपित किया है।
English: Besides South Indian citizens, people living in Maharashtra, Uttar Pradesh and Gujarat also love exploring Tamil and Telugu movies.
Hindi: दक्षिण भारतीय नागरिकों के अलावा, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश और गुजरात में रहने वाले लोग तमिल और तेलुगु फिल्मों की खोज करना भी पसंद करते हैं।
English: Besides Suhana, the movie stars Robin Gonnella in the lead role.
Hindi: फिल्म में सुहाना के अलावा रोबिन गोनेला लीड रोल में हैं.
English: Besides TV, she has done various commercial ads and was also seen in the Bollywood movie Bobby Jasoos with Vidya Balan.
Hindi: टीवी के अलावा, उन्होंने कई व्यावसायिक विज्ञापन किए हैं और विद्या बालन के साथ बॉलीवुड फिल्म बॉबी जैसो में भी दिखाई दी थीं।
English: Besides Tamil Nadu and Haryana, Arunachal Pradesh and Uttarakhand remain non-compliant.
Hindi: तमिलनाडु और हरियाणा के अलावा अरुणाचल प्रदेश और उत्तराखंड ने निर्देशों का पालन नहीं किया है।
English: Besides Tesla, Oracle, Hewlett Packard Enterprise, Charles Schwab and many other companies have moved their headquarters to Texas in recent times.
Hindi: टेस्ला ओरेकल, हेवलेट पैकार्ड एंटरप्राइज, चार्ल्स श्वाब और कई अन्य कंपनियों में शामिल हो जाएगी, जिन्होंने हाल ही में अपना मुख्यालय टेक्सास स्थानांतरित किया है।
English: Besides Turkey, China and India have bought the S-400 system.
Hindi: चीन, भारत, तुर्की पहले ही एस -400 खरीद चुके हैं।
English: Besides Uddhav, six other ministers - two each from the Sena, the Congress and the NCP - also took the oath of office.
Hindi: ठाकरे के अलावा, छह अन्य मंत्रियों - जिनमें से प्रत्येक शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के दो-दो लोगों ने भी शपथ ली।
English: Besides Vellore's trifurcation, he also announced an increase in the family pension of the freedom fighters to Rs 8,000 from Rs 7,500.
Hindi: वेल्लोर को विभाजित करने के अलावा उन्होंने स्वतंत्रता सेनानियों की पारिवारिक पेंशन में 7,500 से 8,000 रुपये तक की वृद्धि की घोषणा की।
English: Besides West Indies and Sri Lanka, Namibia, and Scotland -- all of whom competed in the Super 12s, will also start next year's tournament in the First Round.
Hindi: वेस्टइंडीज और श्रीलंका के अलावा, नामीबिया और स्कॉटलैंड - जिनमें से सभी ने सुपर 12 में भाग लिया, अगले साल के पहले दौर में टूर्नामेंट भी शुरू करेंगे।
English: Besides WhatsApp's web version, the feature is also coming to its Desktop apps in the next week.
Hindi: व्हाट्सएप वेब वर्जन के अलावा यह फीचर अगले हफ्ते इसके डेस्कटॉप एप्स में भी दिखाई देगा।
English: Besides World Cup qualifiers, Rishabh also did well in the Asia Cup qualifiers which took place a week after the World Cup qualifiers.
Hindi: ऋषभ ने इसके बाद एशिया कप क्वॉलिफायर्स में भी अच्छा प्रदर्शन किया, जो वर्ल्ड कप क्वॉलिफायर्स के लिए एक हफ्ते बाद हुआ था।
English: Besides You there is no other God at all.
Hindi: तेरे अतिरिक्त अन्य कोई ईश्वर नहीं है,
English: Besides a Savings Account, Where Is the Safest Place to Keep My Money?
Hindi: एक बचत खाते इसके अलावा, जहां सबसे सुरक्षित स्थान मेरे पैसे रखने के लिए है?
English: Besides a breakdown on who you're selling to, it also explains the competitive analysis of your business.
Hindi: इसके अलावा, आप जो बेच रहे हैं उस पर एक ब्रेकडाउन भी आपके व्यवसाय के प्रतिस्पर्धी विश्लेषण की व्याख्या करता है।
English: Besides a few versions of Raso, there are many other literary works about Prithviraj, his life and times.
Hindi: 'रासो' के दो संस्करणों के अलावा, पृथ्वीराज, उनके जीवन और समय पर कई अन्य साहित्यिक रचनाएँ हैं।
English: Besides a large number of sports and high-quality casino games, it is proud of its peculiarities such as
Hindi: बड़ी संख्या में खेल और उच्च गुणवत्ता वाले कैसीनो खेलों के अलावा, इसे अपनी विशिष्टताओं पर गर्व है जैसेः
English: Besides a machine gun, he also has a camera.
Hindi: मशीनगन के अलावा, उसके पास एक कैमरा है।
English: Besides a major pilgrimage center, Harihareshwar is a popular beach resort with two beaches, one North and the other to the South of the temple.
Hindi: एक प्रमुख तीर्थस्थल के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के अलावा, हरिहरेश्वर दो समुद्र तटों के साथ एक लोकप्रिय समुद्र तट रिसॉर्ट है, एक उत्तर में और दूसरा मंदिर के दक्षिण में।
English: Besides a major pilgrimage center, Harihareshwar is a popular beach resort with two beaches, one to the north and the other to the south of the temple.
Hindi: एक प्रमुख तीर्थस्थल के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के अलावा, हरिहरेश्वर दो समुद्र तटों के साथ एक लोकप्रिय समुद्र तट रिसॉर्ट है, एक उत्तर में और दूसरा मंदिर के दक्षिण में।
English: Besides a major pilgrimage centre, Harihareshwar is a popular beach resort with two beaches, one to the north and the other to the south of the temple.
Hindi: एक प्रमुख तीर्थस्थल के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के अलावा, हरिहरेश्वर दो समुद्र तटों के साथ एक लोकप्रिय समुद्र तट रिसॉर्ट है, एक उत्तर में और दूसरा मंदिर के दक्षिण में।
English: Besides a major pilgrimage centre, Harihareshwar is a popular beach resort with two unspoiled and pristine beaches, one to the north and the other to the south of the temple.
Hindi: एक प्रमुख तीर्थस्थल के रूप में अपनी प्रतिष्ठा के अलावा, हरिहरेश्वर दो समुद्र तटों के साथ एक लोकप्रिय समुद्र तट रिसॉर्ट है, एक उत्तर में और दूसरा मंदिर के दक्षिण में।
English: Besides a medical plan, you may be able to sign up for other benefits, including dental, vision, life insurance and disability insurance.
Hindi: चिकित्सा योजनाओं के अलावा, आप अन्य लाभ प्रकारों, जैसे दंत, दृष्टि, विकलांगता, और बीमा का स्व-कोष भी कर सकते हैं।
English: Besides a possible link between the virus and Guillain-Barr syndrome a condition in which the body's immune system attacks part of the nervous system is also suspected.
Hindi: इसके अलावा, वायरस और गुइलेन-बैरे सिंड्रोम ऐसी स्थिति जिसमें शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली तंत्रिका तंत्र के हिस्से पर हमला करती है के बीच एक संभावित लिंक भी है।
English: Besides a possible link between the virus and GuillainBarr syndrome a condition in which the body's immune system attacks part of the nervous system is also suspected.
Hindi: इसके अलावा, वायरस और गुइलेन-बैरे सिंड्रोम ऐसी स्थिति जिसमें शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली तंत्रिका तंत्र के हिस्से पर हमला करती है के बीच एक संभावित लिंक भी है।
English: Besides a possible link between virus and Guillain-Barr syndrome a condition in which the body's immune system attacks part of the nervous system is also suspected.
Hindi: इसके अलावा, वायरस और गुइलेन-बैरे सिंड्रोम ऐसी स्थिति जिसमें शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली तंत्रिका तंत्र के हिस्से पर हमला करती है के बीच एक संभावित लिंक भी है।
English: Besides a relief from sadness and loneliness, laughter gives the courage and strength to find new sources of meaning and hope.
Hindi: उदासी और दर्द से राहत के अलावा, हँसी आपको अर्थ और आशा के नए स्रोत खोजने का साहस और शक्ति देती है।
English: Besides a savings account, where is the safest place to keep my money?
Hindi: एक बचत खाते इसके अलावा, जहां सबसे सुरक्षित स्थान मेरे पैसे रखने के लिए है?
English: Besides a sporting career, she studied physical education.
Hindi: खेल में करियर बनाने के अलावा उन्होंने शारीरिक शिक्षा की भी पढ़ाई की है।
English: Besides a total of nine structural reforms, the telecom sector relief package by the government had introduced computation of AGR dues, a four-year moratorium on patients etc among others.
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र के राहत पैकेज के हिस्से के रूप में, सरकार ने एजीआर बकाया की गणना, रोगियों पर चार साल की मोहलत और अधिक सहित कुल नौ संरचनात्मक सुधार पेश किए थे.
English: Besides a trophy, the World Cup winner will earn a cash award of 4 million US dollars about 28 crore rupees which is the highest prize money on offer in the history of the tournament.
Hindi: एक ट्रॉफी के अलावा, विश्व कप विजेता 4 मिलियन अमेरिकी डॉलर लगभग 28 करोड़ रुपये का नकद पुरस्कार अर्जित करेगा जो टूर्नामेंट के इतिहास में सबसे अधिक पुरस्कार राशि है।
English: Besides a trophy, the World Cup winner will earn a cash award of 4 million US dollars or about 28 crore rupees which are the highest prize money on offer in the history of the tournament.
Hindi: एक ट्रॉफी के अलावा, विश्व कप विजेता 4 मिलियन अमेरिकी डॉलर लगभग 28 करोड़ रुपये का नकद पुरस्कार अर्जित करेगा जो टूर्नामेंट के इतिहास में सबसे अधिक पुरस्कार राशि है।
English: Besides a trophy, the World Cup winner will earn a cash award of 4 million US dollars or about 28 crore rupees which is the highest prize money on offer in the history of the tournament.
Hindi: एक ट्रॉफी के अलावा, विश्व कप विजेता 4 मिलियन अमेरिकी डॉलर लगभग 28 करोड़ रुपये का नकद पुरस्कार अर्जित करेगा जो टूर्नामेंट के इतिहास में सबसे अधिक पुरस्कार राशि है।
English: Besides a visa, U.S. citizens must have more than six months of validity remaining on their passport.
Hindi: वीजा के अलावा, अमेरिकी नागरिकों के पास अपने पासपोर्ट पर छह महीने से अधिक की वैधता शेष होगी।
English: Besides a visa, U.S. citizens must have more than six months' validity remaining on their passport.
Hindi: वीजा के अलावा, अमेरिकी नागरिकों के पास अपने पासपोर्ट पर छह महीने से अधिक की वैधता शेष होगी।
English: Besides a visa, U.S. people should have more than six months' validity staying on their ticket.
Hindi: वीजा के अलावा, अमेरिकी नागरिकों के पास अपने पासपोर्ट पर छह महीने से अधिक की वैधता शेष होगी।
English: Besides a work-out plan and fat-burning foods, you should try to remain active throughout the day.
Hindi: वर्क आउट प्लान और फैट बर्न वाले भोजन के अलावा, आपको पूरे दिन सक्रिय रहने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Besides a workout plan and fat-burning foods, you should try to remain active throughout the day.
Hindi: वर्क आउट प्लान और फैट बर्न वाले भोजन के अलावा, आपको पूरे दिन सक्रिय रहने की कोशिश करनी चाहिए।
English: Besides academics, he is very good at sports.
Hindi: खेलकूद के साथ-साथ वह पढाई में भी बहुत अच्छा है।
English: Besides acting, Kartik is also a successful model and has done several modeling assignments.
Hindi: अभिनय के अलावा, कार्तिक एक सफल मॉडल भी हैं और उन्होंने कई मॉडलिंग असाइनमेंट किए हैं।
English: Besides acting, Mouni is quite active on social media.
Hindi: एक्टिंग के अलावा मोनालिसा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रही हैं।
English: Besides acting, Shah Rukh Khan is also a successful film producer.
Hindi: एक्टिंग के अलावा शाहरुख खान एक सक्सेसफुल प्रोड्यूसर भी हैं।
English: Besides acting, he is a great host who has hosted many Filmfare Awards ceremonies.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह एक महान मेजबान हैं और कई फिल्मफेयर अवार्ड के कार्यक्रमों की मेजबानी कर चुके हैं।
English: Besides acting, what do you want to do?
Hindi: अभिनय के अलावा आप क्या करना चाहेंगी?
English: Besides activities related to agriculture and farmers being the major focus of CHIRAAG, it will also work towards milk production, animal husbandry, training for youths in marketing and start-ups.
Hindi: कृषि और किसानों से संबंधित गतिविधियों के अलावा चिराग का मुख्य फोकस दूध उत्पादन, पशुपालन, मार्केटिंग और स्टार्ट-अप में युवाओं के लिए प्रशिक्षण भी रहेगा.
English: Besides activities.
Hindi: क्रियाओँ के अतिरिक्त .
English: Besides address, the 12-digit number card contains several other details such as the person's name, date of birth, gender and more.
Hindi: पते के अलावा, 12 अंकों के नंबर कार्ड में कई अन्य विवरण होते हैं जैसे व्यक्ति का नाम, जन्म तिथि, लिंग और बहुत कुछ।
English: Besides addressing a process by using its pid, there are also BIFs for registering a process under a name.
Hindi: अपनी पिड का उपयोग करके प्रक्रिया को संबोधित करने के अलावा, नाम के तहत एक प्रक्रिया को पंजीकृत करने के लिए बीआईएफ भी हैं।
English: Besides aesthetics, comfort to use, Interior design of the apartment according to the Feng Shui is a factor that many homeowners are interested in.
Hindi: सौंदर्यशास्त्र के अलावा, उपयोग में आराम, अपार्टमेंट इंटीरियर डिजाइन का पालन करें फेंग शुई यह एक ऐसा कारक है जिसमें कई गृहस्वामी रुचि रखते हैं।
English: Besides all other idols, the idol of Ganesha is a magnum opus that seems to be almost transparent.
Hindi: अन्य सभी मूर्तियों के अलावा, गणेश की मूर्ति एक महान कृति है जो लगभग पारदर्शी दिखाई देती है।
English: Besides all parties in the Congress-led United Progressive Alliance, outfits such as Naveen Patnaik's Biju Janata Dal and Andhra Pradesh's ruling YSR Congress will object to the bill in the Rajya Sabha.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन के सभी दलों के अलावा, नवीन पटनायक की बीजू जनता दल और आंध्र प्रदेश की सत्तारूढ़ वाईएसआर कांग्रेस जैसे संगठन राज्यसभा में बिल पर आपत्ति करेंगे।
English: Besides all stores and large malls, there are other hidden areas where you can do shopping in one a little bit different and untypical way.
Hindi: सभी दुकानों और बड़े मॉलों के अलावा, अन्य छिपे हुए क्षेत्र हैं जहां आप एक छोटे और अलग तरीके से खरीदारी कर सकते हैं।
English: Besides all that i'm Great
Hindi: सब से जो मैं महान हूँ
English: Besides all that, we'll never know the truth.
Hindi: वही सब, हम सच को कभी नहीं जान पाएंगे।
English: Besides all the above-mentioned hazards, whether or not cell phones are potentially carcinogenic is still an area that is being explored by the World Health Organization.
Hindi: उपरोक्त सभी खतरों के अलावा, सेल फोन संभावित कैंसरकारी हैं या नहीं, यह अभी भी एक ऐसा क्षेत्र है जिसका पता विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा लगाया जा रहा है।
English: Besides all the other health benefits of walnuts, this nut can be a great tool in weight management.
Hindi: अखरोट के अन्य सभी स्वास्थ्य लाभों के अलावा, यह अखरोट वजन प्रबंधन में एक बेहतरीन उपकरण हो सकता है।
English: Besides all the usefulness, Reaper's interface is totally adaptable so you can make it look precisely the manner in which you like it.
Hindi: सभी कार्यक्षमता के अलावा, रीपर का इंटरफ़ेस पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है, जिससे आप इसे ठीक उसी तरह देख सकते हैं जैसे आप इसे पसंद करते हैं।
English: Besides all the water activities, there is miniature golf, batting cages, and a cafe.
Hindi: सभी जल गतिविधियों के अलावा, लघु गोल्फ, बल्लेबाजी पिंजरे, और एक कैफे है।
English: Besides all these wonderful features and functionalities, the product is backed with 1-year warranty from the date of purchase.
Hindi: इन सभी अद्भुत विशेषताओं और कार्यों के अलावा, उत्पाद खरीद की तारीख से 1 साल की वारंटी के साथ समर्थित है।
English: Besides all this, you can play several other indoor and outdoor games as well.
Hindi: यही नहीं यहां पर आपको बहुत सारे इनडोर और आउटडोर खेल खेल सकते हो।
English: Besides am not good in maths....
Hindi: मैं गणित में अच्छा नहीं. . .
English: Besides apples and grape packs are also considered to be the best for dry skins.
Hindi: इसके अलावा सेब और अंगूर का पैक भी ड्राई स्किन के लिए बेस्ट माना जाता है
English: Besides art-making, what are some of your hobbies?
Hindi: गीत-संगीत के आलावा आपके क्या-क्या शौक हैं?
English: Besides article about trendy topic like Best Bedding Websites, we are currently focusing on many other topics including Beauty  Health, Reviews, Fashion, Life Style, Home, Equipment, and Technology.
Hindi: बेस्ट ऑफ़ नेबर्स ट्विटर जैसे ट्रेंडी टॉपिक के बारे में लेख के अलावा, हम वर्तमान में कई अन्य विषयों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैंः सौंदर्य और स्वास्थ्य, समीक्षा, फैशन, जीवन शैली, घर, उपकरण और प्रौद्योगिकी।
English: Besides article about trendy topic like Best Of Neighbors Twitter, we are currently focusing on many other topics including Beauty  Health, Reviews, Fashion, Life Style, Home, Equipment, and Technology.
Hindi: बेस्ट ऑफ़ नेबर्स ट्विटर जैसे ट्रेंडी टॉपिक के बारे में लेख के अलावा, हम वर्तमान में कई अन्य विषयों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैंः सौंदर्य और स्वास्थ्य, समीक्षा, फैशन, जीवन शैली, घर, उपकरण और प्रौद्योगिकी।
English: Besides article about trendy topic like Best Selling Hot Plate, we are currently focusing on many other topics including Beauty  Health, Reviews, Fashion, Life Style, Home, Equipment, and Technology.
Hindi: बेस्ट ऑफ़ नेबर्स ट्विटर जैसे ट्रेंडी टॉपिक के बारे में लेख के अलावा, हम वर्तमान में कई अन्य विषयों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैंः सौंदर्य और स्वास्थ्य, समीक्षा, फैशन, जीवन शैली, घर, उपकरण और प्रौद्योगिकी।
English: Besides article about trendy topic like Home Warranty Consumer Reviews, we are currently focusing on many other topics including Beauty  Health, Reviews, Fashion, Life Style, Home, Equipment, and Technology.
Hindi: बेस्ट ऑफ़ नेबर्स ट्विटर जैसे ट्रेंडी टॉपिक के बारे में लेख के अलावा, हम वर्तमान में कई अन्य विषयों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैंः सौंदर्य और स्वास्थ्य, समीक्षा, फैशन, जीवन शैली, घर, उपकरण और प्रौद्योगिकी।
English: Besides article about trendy topic like News Sites Best, we are currently focusing on many other topics including Beauty  Health, Reviews, Fashion, Life Style, Home, Equipment, and Technology.
Hindi: बेस्ट ऑफ़ नेबर्स ट्विटर जैसे ट्रेंडी टॉपिक के बारे में लेख के अलावा, हम वर्तमान में कई अन्य विषयों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जिनमें शामिल हैंः सौंदर्य और स्वास्थ्य, समीक्षा, फैशन, जीवन शैली, घर, उपकरण और प्रौद्योगिकी।
English: Besides as an actor, he is also the Chairman of the Central Board of Film Certification and National School of Drama, India.
Hindi: एक्टर होने के साथ-साथ वे सेंट्रल बोर्ड ऑफ़ फिल्म सर्टिफिकेशन एंड नेशनल स्कूल ऑफ़ ड्रामा, इंडिया के चेयरमैन भी है।
English: Besides at-home testing, the Joe Biden administration is also increasing access to free testing, which has been central to the country's Covid response.
Hindi: घर पर परीक्षण के अलावा, जो बाइडेन प्रशासन भी निः शुल्क परीक्षण तक पहुंच बढ़ा रहा है, जो देश की कोविड प्रतिक्रिया का केंद्र रहा है।
English: Besides augmenting tourism, the aim is to create an alternate livelihood for the people.
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के अतिरिक्त इसका लक्ष्य लोगों को जीवनयापन के विकल्प उपलब्ध कराना है.
English: Besides bamboo floors, the company is selling various kinds of high quality items on its website.
Hindi: बांस फर्श इसके अलावा, कंपनी ने अपनी वेबसाइट पर उच्च गुणवत्ता वाले सामान के विभिन्न प्रकार के बेच रही है।
English: Besides basic building blocks like amino acids and sugars, cells need to form larger molecules, or polymers, also known as biomacromolecules.
Hindi: अमीनो एसिड और शर्करा जैसे बुनियादी बिल्डिंग ब्लॉक्स के अलावा, कोशिकाओं को बड़े अणु या पॉलिमर बनाने की आवश्यकता होती है, जिन्हें बायोमैक्रोमोलेक्यूल्स भी कहा जाता है।
English: Besides beauty, it has great utility.
Hindi: सुंदरता के अलावा, यह बहुत लाभ लाता है।
English: Besides being a delicious and delightful experience to share with friends and loved ones, wine provides many health benefits.
Hindi: दोस्तों और परिवार के साथ आनंद लेने के लिए एक अद्भुत पेय होने के अलावा, शराबी पेय कई स्वास्थ्य लाभ भी प्रस्तुत करता है।
English: Besides being a fitness enthusiast, Ankita is also a social activist and a marathon runner.
Hindi: फिटनेस के प्रति उत्साही होने के अलावा, अंकिता एक सामाजिक कार्यकर्ता और मैराथन धावक भी हैं।
English: Besides being a freedom fighter, he wrote in Urdu and Hindi using pen...
Hindi: एक स्वतंत्रता सेनानी होने के साथ ही वे हिंदी और उर्दू ...
English: Besides being a healthier option, replacing white rice with brown is a profitable choice for diabetics and weight watchers.
Hindi: एक स्वस्थ विकल्प होने के अलावा, सफेद चावल को भूरे रंग के साथ बदलना मधुमेह और वजन पर नजर रखने वालों के लिए एक लाभदायक विकल्प है।
English: Besides being a man
Hindi: आदमी होने के अलावा
English: Besides being a method to introduce creators to each other and their audiences, co-streams also allow viewers to see the same game from different perspectives.
Hindi: क्रिएटर्स को एक-दूसरे और उनके दर्शकों से परिचित कराने के अलावा, को-स्ट्रीम दर्शकों को एक ही गेम को अलग-अलग नजरिए से देखने की अनुमति देता है।
English: Besides being a people person, you'll need problem-solving, critical-thinking, analytical and data-entry skills, according to the job posting.
Hindi: नौकरी पोस्टिंग के मुताबिक, लोगों के व्यक्ति होने के अलावा, आपको समस्या सुलझाने, आलोचनात्मक सोच, विश्लेषणात्मक और डेटा-एंट्री कौशल की आवश्यकता होगी।
English: Besides being a poorly worded question, because you say that you do not see anything different, you are showing her you are one of those beings with a lack of subtlety and tact.
Hindi: एक खराब शब्द होने के अलावा, क्योंकि आप कहते हैं कि आप कुछ अलग नहीं देखते हैं, आप उसे दिखा रहे हैं कि आप सूक्ष्मता और चातुर्य की कमी के साथ उन प्राणियों में से एक हैं।
English: Besides being a popular deity in Hinduism, Hanuman is also found in Jainism and Buddhism.
Hindi: हिंदू धर्म में एक लोकप्रिय देवता होने के अलावा, उनका उल्लेख जैन धर्म और बौद्ध धर्म में भी मिलता है।
English: Besides being a powerhouse performer, Shefali's creativity is not just limited to cinema, but she is also known for her passion for painting and writing .
Hindi: पावरहाउस परफॉर्मर होने के अलावा शेफाली की क्रिएटिविटी सिर्फ सिनेमा तक ही सीमित नहीं है, बल्कि वह पेंटिंग और लेखन के अपने जुनून के लिए भी जानी जाती हैं।