Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US President Donald Trump can leave the alliance with NATO member countries not to make big efforts to fight terrorism and fulfill financial commitments.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप आतंकवाद से लड़ने एवं आर्थिक प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए नाटो के सदस्य देशों के बड़े प्रयास नहीं करने पर गठबंधन छोड़ सकते हैं.
English: US President Donald Trump celebrated Diwali in Oval Office of the White House along with senior Indian-American members of the administration, including Nikki Haley, Seema Verma and community leaders.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनाल्ड ट्रंप ने निकी हेली, सीमा वर्मा सहित प्रशासन के वरिष्ठ भारतीय अमेरिकी सदस्यों और समुदाय के नेताओं के साथ ओवल ऑफिस में दिवाली मनाई।
English: US President Donald Trump congratulated Modi on his election victory and said that the two countries would work together in many areas including military.
Hindi: ट्रम्प ने चुनाव में जीत को लेकर भी मोदी को बधाई दी और कहा कि दोनों देश सैन्य सहित विभिन्न क्षेत्रों में साथ काम करेंगे।
English: US President Donald Trump continues to use a term that's harmful and divisive.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प हानिकारक और विभाजनकारी शब्द का उपयोग करना जारी रखते हैं।
English: US President Donald Trump declared a national emergency at the Mexico border on Friday,...
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बुधवार को आधिकारिक तौर पर मैक्सिको सीमा पर अमेरिकी...
English: US President Donald Trump denied that he knew in advance about the meeting his son had with a Russian lawyer ahead of the 2016 US presidential election.
Hindi: वहीं अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार को उन खबरों को खारिज किया कि उन्हें 2016 के राष्ट्रपति चुनाव से पहले बेटे की रूसी वकील के साथ मुलाकात के बारे में पहले से पता था।
English: US President Donald Trump described Imran Khan as a great athlete and a very popular prime minister.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने क्रिकेट से राजनीति में आए प्रधानमंत्री इमरान खान की तारीफ करते हुए कहा कि वे एक बेहतरीन एथलीट और मशहूर प्रधानमंत्री हैं।
English: US President Donald Trump got the idea to buy from Denmark the largest island in the world - Greenland.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दुनिया के सबसे बड़े द्वीप ग्रीनलैंड को खरीदने की इच्छा जताई है।
English: US President Donald Trump had announced in February that Washington would pull out from the pact if Russia didn't come into compliance, and set the deadline for August 2, reports say.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने फरवरी 2019 में घोषणा की थी कि अगर रूस ने समझौते के नियमों का पालन नहीं किया तो अमरीका इससे अलग हो जाएगा व इसके लिए 2 अगस्त की समय सीमा तय की थी.
English: US President Donald Trump had condemned the mass shooting incident at a Walmart store in Texas and called it an act of cowardice.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ने टेक्सास में एक वॉलमार्ट स्टोर में बड़े पैमाने पर शूटिंग की घटना की निंदा की थी और इसे कायरता की कार्रवाई बताया था।
English: US President Donald Trump had in the end of July said that he would ban the popular Chinese-owned video app TikTok from operating in the country through an executive orde
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने जुलाई के अंत में कहा था कि वह एक कार्यकारी आदेश के माध्यम से देश में संचालित होने वाले लोकप्रिय चीनी स्वामित्व वाले वीडियो ऐप टिकटॉक पर प्रतिबंध लगा देंगे।
English: US President Donald Trump has 73.3 million followers on Twitter.
Hindi: जबकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के ट्विटर पर 73.2 मिलियन फॉलोवर्स हैं।
English: US President Donald Trump has advised the dropping of atomic bombs on cyclones coming into the country before they reach here so that their impulse is interrupted.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने देश में आने वाले चक्रवातों पर, यहां पहुंचने से पहले ही परमाणु बम गिराने की सलाह दी है ताकि उनका आवेग बाधित हो जाए।
English: US President Donald Trump has again offered to play a role regarding Kashmir issue.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे में मध्यस्थ की भूमिका निभाने की पेशकश की है.
English: US President Donald Trump has announced tariffs on all goods coming from Mexico in a bid to curb illegal immigration.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अवैध आव्रजन पर लगाम लगाने के लिए मेक्सिको से आने वाले सभी वस्तुओं पर शुल्क लगाने की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump has approved the deployment of US forces to Saudi Arabia and UAE.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी अरब और यूएई में अमेरिकी सेना की तैनाती को मंजूरी दे दी है।
English: US President Donald Trump has arrived in India with his wife Melania and daughter Ivanka.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया और बेटी इवांका के साथ भारत पहुंच चुके हैं.
English: US President Donald Trump has become a grandfather for the 10th time after his son Eric's wife Lara gave birth to a girl
Hindi: 10वीं बार दादा बने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, बेटे एरिक की पत्नी ने बेटी को दिया जन्म
English: US President Donald Trump has become a grandfather for the 10th time after his son Eric's wife Lara gave birth to a girl.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने बेटे एरिक की पत्नी लारा के पुत्री को जन्म देने पर दसवीं बार दादा बन गये हैं.
English: US President Donald Trump has become a grandfather for the 10th time after his son Eric's wife Lara gave birth to a...
Hindi: 10वीं बार दादा बने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, बेटे एरिक की पत्नी ने बेटी को दिया जन्म
English: US President Donald Trump has become a grandfather for the ninth time.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप दसवीं बार दादा बन गए
English: US President Donald Trump has been admitted to hospital.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: US President Donald Trump has called on the World Bank to stop lending to China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने वर्ल्ड बैंक से कहा है कि वह चीन को कर्ज देना बंद करे
English: US President Donald Trump has called the Kashmir issue a bilateral issue of India and Pakistan.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कश्मीर मुद्दे को भारत और पाकिस्तान का द्विपक्षीय मुद्दा बताया है.
English: US President Donald Trump has canceled peace talks with the Taliban in Afghanistan after the assassination of an American soldier in Kabul.
Hindi: काबुल में एक अमेरिकी सैनिक कीहत्या के बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अफगानिस्तान में तालिबान के साथ शांति वार्ता रद्द कर दी है।
English: US President Donald Trump has condemned the mass shooting incident at a Walmart store in Texas and called it an act of cowardice.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रम्प ने टेक्सास में एक वॉलमार्ट स्टोर में बड़े पैमाने पर शूटिंग की घटना की निंदा की थी और इसे कायरता की कार्रवाई बताया था।
English: US President Donald Trump has declared himself the best friend Israel has ever had.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने खुद को इजरायल का सबसे अच्छा दोस्त बताया
English: US President Donald Trump has designated India among the 22 major drug transit or illicit drug-producing countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत को 20 से अधिक प्रमुख ड्रग ट्रांजिट या अवैध दवा उत्पादक देशों के बीच नामित किया है।
English: US President Donald Trump has designated India among the over 20 major drug transit or illicit drug-producing countries.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने भारत को 20 से अधिक प्रमुख ड्रग ट्रांजिट या अवैध दवा उत्पादक देशों के बीच नामित किया है।
English: US President Donald Trump has dismissed two senior officials who testified against him at his impeachment trial.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने महाभियोग प्रक्रिया के दौरान अपने खिलाफ गवाही देने वाले दो अफसरों को हटा दिया है।
English: US President Donald Trump has eliminated his chief strategist, Steve Bannon, from the National Security Council.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मुख्य रणनीतिकार स्टीव बैनन को राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद से हटा दिया है.
English: US President Donald Trump has flagged the idea of buying the world's biggest island - Greenland.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दुनिया के सबसे बड़े द्वीप ग्रीनलैंड को खरीदने की इच्छा जताई है।
English: US President Donald Trump has introduced formulae for resolving the dispute between Israel and Palestine 1
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पेश किया इजरायल और फलस्तीन विवाद को सुलझाने का फॉर्मूला
English: US President Donald Trump has issued a new executive order that would enhance the country's ability to target terrorists and those who finance their activities, as well as identify, sanction and deter perpetrators of terrorism worldwide.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने एक नया शासकीय आदेश जारी किया है, जो आतंकवाद और आतंकवादी गतिविधियों को धन मुहैया कराने वालों पर लगाम लगाने , उनकी पहचान करने, उन्हें प्रतिबंधित करने और दुनियाभर में आतंकवाद के साजिशकर्ताओं को रोकने की देश की क्षमता को बढ़ाएगा।
English: US President Donald Trump has once again...
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एक बार फिर ...
English: US President Donald Trump has pledged to abandon that agreement, but the country still had a presence at the COP24 talks, which concluded in an overtime session late Saturday night.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उस समझौते को त्यागने का वचन दिया है, लेकिन देश में अभी भी सीओपी 24 वार्ता में मौजूदगी है, जो शनिवार की रात देर रात एक ओवरटाइम सत्र में समाप्त हुई थी।
English: US President Donald Trump has proposed a three-phase plan to start normal life in the country.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने देश में सामान्य जनजीवन शुरू करने के लिए तीन चरणों की एक योजना का प्रस्ताव
English: US President Donald Trump has reached Agra.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप आगरा पहुंचे।
English: US President Donald Trump has recently signed an executive order stating that America has the proper to explore and utilize the resources available in space.
Hindi: अमेरीकी राष्ट्रपति ने हाल ही में एक एग़्जिक्यूटिव ऑर्डर पर दस्तख़त किए हैं, जिसमें ये कहा गया है कि अमरीका को अंतरिक्ष में उपलब्ध संसाधनों को तलाशने और उसके इस्तेमाल का हक़ है।
English: US President Donald Trump has rejected the invitation of the Indian government.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत सरकार के निमंत्रण को ठुकरा दिया है।
English: US President Donald Trump has reversed a decision of his predecessor Barack Obama.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के एक फैसले को पलट दिया है।
English: US President Donald Trump has ruled out a tariff waiver for Apple products on Friday that is produced in China.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एप्पल कंपनी के चीन में बनाए जाने वाले उत्पादों पर आयात-शुल्क से छूट देने की संभावना को शुक्रवार को खारिज किया।
English: US President Donald Trump has ruled out the possibility of a trade deal between India and America on his visit this time.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस बार अपने दौरे पर भारत-अमेरिका के बीच ट्रेड डील की संभावना से इनकार कर दिया है.
English: US President Donald Trump has ruled out the possibility of a trade deal between India and America on his visit to India this time.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस बार अपने दौरे पर भारत-अमेरिका के बीच ट्रेड डील की संभावना से इनकार कर दिया है.
English: US President Donald Trump has said he hopes that the Muslims in his country will have to maintain the same social distancing standards during Ramzan as Christians at Easter.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि देश के मुस्लिमों को रमजान के दौरान सामाजिक दूरी के नियमों का पालन वैसे ही करना होगा जैसे कि ईसाइयों को ईस्टर पर करना पड़ा था.
English: US President Donald Trump has said that India and China are no longer 'developing nations'.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि भारत और चीन अब 'विकासशील देश' नहीं हैं।
English: US President Donald Trump has said that countries like India, Pakistan, Iran, Russia and Turkey would have to fight against terrorists in Afghanistan at some point of time.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि भारत, ईरान, रूस और तुर्की जैसे देशों को अफगानिस्तान में आतंकवादियों के खिलाफ लड़ना होगा।
English: US President Donald Trump has said that he carries cash in his back pocket as he loves giving tips at the hotels.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि वह अपनी जेब में नकद लेकर चलते हैं, क्योंकि उन्हें होटलों में टिप देना पसंद है
English: US President Donald Trump has said that he supports free trade but it has to be fair and reciprocal.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने कहा है कि वे मुक्त व्यापार का समर्थन करते हैं, लेकिन इसे उचित और परस्पर आधार पर होना चाहिए।
English: US President Donald Trump has said that his primary mission is to defeat the ISIS and once that is done, he would like to bring the troops back from Syria.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि उनका प्राथमिक मिशन आईएसआईएस को शिकस्त देना है और यह काम पूरा होने पर वह सैनिकों को सीरिया से वापस लाना चाहेंगे।
English: US President Donald Trump has said that it is a great honour that Facebook ranked him number one and Prime Minister Narendra Modi on social networking site in terms of his popularity before his first visit to India.
Hindi: - अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि यह उनके लिए सम्मान की बात है कि फेसबुक ने उन्हें इस सोशल मीडिया साइट पर लोकप्रियता के मामले में पहला और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दूसरा स्थान दिया है।
English: US President Donald Trump has said that the US will seek to reimpose all UN sanctions on Iran.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका ईरान पर संयुक्त राष्ट्र के सभी प्रतिबंधों को दोबारा लगाने की मांग करेगा।
English: US President Donald Trump has said that the country's Muslims must follow the rules of social distance during Ramadan , just as Christians had to do on Easter.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि देश के मुस्लिमों को रमजान के दौरान सामाजिक दूरी के नियमों का पालन वैसे ही करना होगा जैसे कि ईसाइयों को ईस्टर पर करना पड़ा था.
English: US President Donald Trump has shortlisted five people for the position of his possible National Security Advisor
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार पद के लिए 5 लोगों के नाम चुने
English: US President Donald Trump has signed a proclamation recognising Israel's sovereignty over the Golan Heights and told the visiting Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, that Israel has an absolute right to self-defence.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने गोलान हाइट्स पर इजरायल की संप्रभुता को मान्यता देने वाली एक घोषणा पर हस्ताक्षर किए हैं, और इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू से कहा है कि इजरायल को आत्मरक्षा का पूर्ण अधिकार है।
English: US President Donald Trump has signed an executive order that halts transactions with eight Chinese apps.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें चीन के आठ सॉफ्टवेयर के साथ लेनदेन पर रोक लगा दी है।
English: US President Donald Trump has signed an executive order to prevent hoarding of vital medical supplies and personal protective equipment as the country for the first time registered over 130 deaths in a day due to coronavirus.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने महत्वपूर्ण चिकित्सा आपूर्ति और व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की जमाखोरी को रोकने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, क्योंकि देश में पहली बार कोरोनवायरस के कारण एक दिन में 130 से अधिक मौतें दर्ज की गई हैं।
English: US President Donald Trump has stated he conveys cash in his pocket as he loves giving tips in the resorts.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा है कि वह अपनी जेब में नकद लेकर चलते हैं, क्योंकि उन्हें होटलों में टिप देना पसंद है
English: US President Donald Trump has talked about issues of trade and foreign policy with British Prime Minister Boris Johnson before meeting in the G7 summit.
Hindi: लंदन, ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने जी-7 शिखर सम्मेलन के मद्देनजर अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ विदेश नीति और वैश्विक व्यापार के मुद्दे पर चर्चा की है।
English: US President Donald Trump has talked of revoking birthright citizenship.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति ट्रंप ने जन्म से मिलने वाली नागरिक ता निरस्त करने की बात कही है.
English: US President Donald Trump has treated that all is well.
Hindi: वहीं अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि सब ठीक है।
English: US President Donald Trump has tweeted on the arrest of Hafiz.
Hindi: हाफ़िज़ सईद की गिरफ़्तारी पर अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ट्वीट किया है.
English: US President Donald Trump has unveiled a red, white and blue colur scheme for new Air Force One jets.
Hindi: वाशिंगटन, अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने नए 'एयर फोर्स वन' विमानों के लिए लाल, सफेद और नीले रंगों का अनावरण किया. . .
English: US President Donald Trump has unveiled his long-awaited peace plan for the Middle East.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने मध्य-पूर्व में शांति स्थापित करने के लिए अपनी बहुप्रतीक्षित योजना का ऐलान कर दिया है।
English: US President Donald Trump has warned Iran that if it dares to avenge Suleimani's death, the consequences will be worse, because the US can target 52 of its bases.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान को चेतावनी दी है कि अगर वह सुलेमानी की मौत का बदना लेने की हिमाकत करेगा तो इसका अंजाम और बुरा होगा, क्योंकि अमेरिका उसके 52 ठिकानों को निशाना बना सकता है.
English: US President Donald Trump has welcomed the decision to delay the Tokyo Olympics and Paralympics by about one year because of the coronavirus pandemic.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कोरोना वायरस के मद्देनजर ओलंपिक खेलों को एक साल के लिए स्थगित करने के निर्णय का स्वागत किया है।
English: US President Donald Trump held a press conference a while back and said some
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने थोड़ी देर पहले प्रेस कॉन्फ़्रेंस की और कुछ अहम बातें कहींः
English: US President Donald Trump hopes the country's economy will reopen by Easter, April 12.
Hindi: नई दिल्ली अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को उम्मीद है कि देश की अर्थव्यवस्था ईस्टर, 12 अप्रैल तक फिर से खुल जाएगी।
English: US President Donald Trump in June had threatened tariffs on all Mexican imports if the country did not put a check on people entering America through Mexico's borders.
Hindi: जून में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेताया था कि मेक्सिको सीमा के जरिए अमेरिका में प्रवेश करने वाले लोगों पर यदि रोक नहीं लगाई गई तो सभी मेक्सिको आयातों पर टैरिफ लगा दिए जाएंगे।
English: US President Donald Trump in trouble back at home
Hindi: अपने ही घर में घिरे अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप
English: US President Donald Trump is aiming for a grand nuclear deal with Russia and China...
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का लक्ष्य, रूस और चीन से बड़े परमाणु समझौते. . .
English: US President Donald Trump is also slated to attend the 'Howdy Modi' event.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी हाउडी मोदी प्रोग्राम में शामिल हुए.
English: US President Donald Trump is being tested every day.
Hindi: हर रोज अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप का कोरोना टेस्ट होगा.
English: US President Donald Trump is besieged by the opposition's serious allegations about the Ukraine case.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप यूक्रेन मामले को लेकर विपक्ष के गंभीर आरोप से घिर गए है।
English: US President Donald Trump is coming to India on a two-day go to on February 24 to additional deepen the strategic ties between the 2 international locations, together with protection, safety, counter-terrorism, commerce, vitality, contacts between the 2 international locations and different bilateral Issues can be extensively discussed.
Hindi: बता दें, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 24 फरवरी को दो दिवसीय यात्रा पर भारत आ रहे हैं जिसमें दोनों देशों के बीच के सामरिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने सहित रक्षा, सुरक्षा, आतंकवाद से लड़ाई, व्यापार, ऊर्जा, दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क और अन्य द्विपक्षीय मुद्दों पर व्यापक चर्चा होगी।
English: US President Donald Trump is coming to India on a two-day go to on February 24 to additional deepen the strategic ties between the 2 nations, together with protection, safety, counter-terrorism, commerce, power, contacts between the 2 nations and different bilateral Issues will likely be broadly discussed.
Hindi: बता दें, अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 24 फरवरी को दो दिवसीय यात्रा पर भारत आ रहे हैं जिसमें दोनों देशों के बीच के सामरिक संबंधों को और प्रगाढ़ बनाने सहित रक्षा, सुरक्षा, आतंकवाद से लड़ाई, व्यापार, ऊर्जा, दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क और अन्य द्विपक्षीय मुद्दों पर व्यापक चर्चा होगी।
English: US President Donald Trump is considering a plan to revoke all visas for jobs including H-1B.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप एच1-बी सहित रोजगार संबंधी सभी वीजा निलंबित करने पर विचार कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump is discharged from the hospital.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: US President Donald Trump is proposing to cut foreign aid by 21 per cent while allocating more than 2 billion to support the Indo-Pacific strategy in the 4.4 trillion budget for the next fiscal year.
Hindi: न्यूयार्कः अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अगले वित्त वर्ष के लिए 4.4 ट्रिलियन डॉलर के बजट में इंडो-पैसिफिक रणनीति का समर्थन करने के लिए 2 बिलियन डॉलर से अधिक का आवंटन करते हुए विदेशी सहायता में 21 प्रतिशत की कटौती करने का प्रस्ताव कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump is scheduled to visit Gujarat on February 24.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 24 फरवरी के दिन गुजरात दौरे पर आ रहे हैंं।
English: US President Donald Trump issued the order last night.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रम्प ने कल रात इस आशय के आदेश पर हस्ताक्षर किये।
English: US President Donald Trump lashed out at the World Bank on Friday for lending money to China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने चीन को कर्ज देने पर विश्व बैंक की शुक्रवार को निंदा की।
English: US President Donald Trump lashed out at the World Bank on Friday for loaning money to China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने चीन को कर्ज देने पर विश्व बैंक की शुक्रवार को निंदा की।
English: US President Donald Trump last week cancelled secret meetings with Afghan President Ashraf Ghani and Taliban leaders following a car bomb attack in Kabul.
Hindi: पिछले सप्ताह काबुल में हुए तालिबानी हमले के बाद अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अफगानी के राष्ट्रपति अशरफ गनी व तालिबान नेताओं के साथ गोपनीय बैठक रद्द कर दी.
English: US President Donald Trump likely to visit India at the end of February
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप फरवरी के अंत में आएंगे भारत
English: US President Donald Trump made a suggestion to postpone the Tokyo Olympics for a year because of the spreading coronavirus .
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कोरोना वायरस के मद्देनजर ओलंपिक खेलों को एक साल के लिए स्थगित करने के निर्णय का स्वागत किया है।
English: US President Donald Trump made clear on Monday 12 August that his offer of mediation on Kashmir was no longer on the table.
Hindi: वॉशिंगटन, 13 अगस्त भाषा अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप स्पष्ट कर चुके हैं कि कश्मीर पर मध्यस्थता का प्रस्ताव अब विचाराधीन नहीं है।
English: US President Donald Trump named India and China among chief reasons for his decision to pull out of the Paris Accord.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पेरिस समझौते से कदम पीछे खींचने के पीछे भारत और चीन को बड़ी वजह बताया है।
English: US President Donald Trump not safe in White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में सुरक्षित नहीं अमेरिका के राष्ट्रपति ट्रंप
English: US President Donald Trump on Friday approved the deployment of US troops and missile defense equipment to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Hindi: शनिवार को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी अरब और यूएई को अमेरिकी सेना की तैनाती की मंजूरी दी है।
English: US President Donald Trump on Friday denied that he knew in advance about the meeting his son had with a Russian lawyer ahead of the 2016 US presidential election.
Hindi: वहीं अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने शुक्रवार को उन खबरों को खारिज किया कि उन्हें 2016 के राष्ट्रपति चुनाव से पहले बेटे की रूसी वकील के साथ मुलाकात के बारे में पहले से पता था।
English: US President Donald Trump on Friday said it was unfair that he was being impeached as he had done no wrong and the country under him was doing quite good.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने कुछ गलत नहीं किया है और उनके नेतृत्व में देश अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, इसलिए उनके खिलाफ महाभियोग चलाया जाना अनुचित है।