Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Certification and licensing requirements vary by state .
Hindi: प्रमाणन और लायसेंसिंग आवश्यकताएं राज्य के अनुसार बदलती है.
English: Certification and licensing requirements vary by state.
Hindi: प्रमाणन और लायसेंसिंग आवश्यकताएं राज्य के अनुसार बदलती है.
English: Certification as a Professional Engineer; andor
Hindi: एक पेशेवर अभियंता के रूप में पंजीकरण; तथा
English: Certification at the end of program.
Hindi: प्रोग्राम के अंत में एक प्रमाण पत्र।
English: Certification could be required.
Hindi: पुष्टि की आवश्यकता हो सकती है।
English: Certification has been upgraded to ISO
Hindi: आईएसओ प्रमाण पत्र अद्यतन किया गया
English: Certification in the Care Of The Elderly
Hindi: बुजुर्गों की देखभाल में प्रमाण पत्र
English: Certification is available at
Hindi: प्रमाणन उपलब्ध हैः
English: Certification is essential for two main reasons.
Hindi: प्रमाणन दो मुख्य कारणों के लिए आवश्यक है।
English: Certification is important for two main reasons.
Hindi: प्रमाणन दो मुख्य कारणों के लिए आवश्यक है।
English: Certification of disability is required.
Hindi: निशक्तता का प्रमाण पत्र होना आवश्यक है।
English: Certification of products in the Russian Federation
Hindi: रूस के क्षेत्र में उत्पादों का प्रमाणन
English: Certification of products on the territory of Russia
Hindi: रूस के क्षेत्र में उत्पादों का प्रमाणन
English: Certification of quality of food items for export through installation of Food Safety Management Systems FSMS in the food processing units as per international standards.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों में खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणालियों की स्थापना के माध्यम से निर्यात के लिए खाद्य वस्तुओं की गुणवत्ता का प्रमाणन।
English: Certification of quality of food items for export through installation of Food Safety Management Systems in the food processing units as per international standards.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों में खाद्य सुरक्षा प्रबंधन प्रणालियों की स्थापना के माध्यम से निर्यात के लिए खाद्य वस्तुओं की गुणवत्ता का प्रमाणन।
English: Certification of seeds is mandatory in India.
Hindi: 4 भारत में बीज प्रमाणन अनिवार्य है।
English: Certification of technical skills is required.
Hindi: तकनीकी योग्यता का प्रमाण पत्र होना जरूरी है।
English: Certification on the successful completion of the course
Hindi: पाठ्यक्रम के सफल समापन पर सर्टिफिकेट
English: Certification programs and accreditation of educational institutions and research centers.
Hindi: प्रमाणन कार्यक्रमों और शिक्षण संस्थानों और अनुसंधान केन्द्रों की मान्यता।
English: Certification, diploma, or degree in any aspect of digitization, such as digital transformation, digital product management, and so on; OR
Hindi: डिजिटलीकरण से संबंधित किसी भी क्षेत्र में प्रमाणनडिप्लोमाडिग्री जैसे डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल उत्पाद प्रबंधन आदि।
English: Certification, on the other hand, can make you more appealing to companies and employers; however, a lot of estheticians do not opt for certifications since it costs more, and having a license is one or the same thing.
Hindi: दूसरी ओर, प्रमाणन आपको कंपनियों और नियोक्ताओं के लिए अधिक आकर्षक बना सकता है; हालांकि, बहुत से एस्थेटिशियन प्रमाणन का विकल्प नहीं चुनते हैं क्योंकि इसकी लागत अधिक होती है, और लाइसेंस होना एक या एक ही बात है।
English: Certifications approved at an international level
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मिली पहचानः
English: Certifications for different markets.
Hindi: विभिन्न बाजारों के लिए प्रमाणपत्र।
English: Certifications of the Company
Hindi: कंपनी के प्रमाण पत्रः
English: Certified 5
Hindi: प्रमाण पत्र 5
English: Certified Associate in Project Management 6 months
Hindi: आतिथ्य प्रबंधन में प्रमाण पत्र 6 महीने
English: Certified Coach with 12 years of coaching experience
Hindi: १२ साल के अनुभव के साथ प्रमाणित फिटनेस प्रशिक्षक
English: Certified Customer Service Representative CSR
Hindi: प्रमाणित सेवा प्रतिनिधि सीएसआर
English: Certified Ethical Hacker CEH.
Hindi: प्रमाणित नैतिक हॅकर सीईएच
English: Certified Ethical Hacking Course only 125 for a limited time!
Hindi: प्रमाणित एथिकल हैकिंग कोर्स केवल 125 सीमित समय के लिए!
English: Certified Occupational Therapy Assistants are dynamic, fun, patient focused professionals who use their knowledge, skills and energy to carry out the sacred task of helping others to improve their ability to function - thereby bettering lives.
Hindi: भौतिक चिकित्सक गतिशील, मज़ेदार, रोगी केंद्रित पेशेवर हैं जो अपने ज्ञान, कौशल और ऊर्जा का उपयोग दूसरों को कार्य करने की क्षमता में सुधार करने में मदद करने के पवित्र कार्य को करने के लिए करते हैं - जिससे जीवन बेहतर होता है।
English: Certified Organic is a registered trademark that has strict government approved standards.
Hindi: ' प्रमाणित जैविक ' एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है जिसका अपना सख्त मानक है जिसे सरकार द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: Certified Practising Accountant by CPA Australia.
Hindi: प्रमाणित अभ्यास एकाउंटेंट सीपीए ऑस्ट्रेलिया.
English: Certified Project Officer CPO
Hindi: प्रमाणित प्रकल्प अधिकारी सीपीओ
English: Certified Public Accounting 1
Hindi: प्रमाणित सार्वजनिक लेखा 1
English: Certified Public Accounting 2
Hindi: प्रमाणित सार्वजनिक लेखा 2
English: Certified Public Accounts 1
Hindi: प्रमाणित सार्वजनिक लेखा 1
English: Certified Registered Nurse 10
Hindi: पंजीकृत नर्सिंग 10
English: Certified Registered Nurse Anesthesia CRNA.
Hindi: प्रमाणित पंजीकृत नर्स एनेस्थेटिस्ट सीआरएनए ।
English: Certified Registered Nurse Anesthesist CRNA.
Hindi: प्रमाणित पंजीकृत नर्स एनेस्थेटिस्ट सीआरएनए ।
English: Certified Safety  High Quality Assurance This USB-C cable has electronic safety certifications that comply with appropriate standards, you have no need to worry about this cable quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified Safety  High-Quality Assurance This USB-C cable has electronic safety certifications that comply with appropriate standards, you have no need to worry about this cable quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified Service Representative CSR
Hindi: प्रमाणित सेवा प्रतिनिधि सीएसआर
English: Certified True copy of following forms issued by the Company Registry within 6 months prior to the account opening date where applicable
Hindi: खाता खोलने की तारीख से पहले 6 महीने के भीतर कंपनी रजिस्ट्री द्वारा जारी किए गए निम्नलिखित फॉर्मों की प्रमाणित ट्रू कॉपी जहां लागू हो
English: Certified according to EN ISO 20471, class 2.
Hindi: एन आईएसओ 20471 कक्षा 2 आज्ञाकारी।
English: Certified and experienced yoga teacher.
Hindi: प्रमाणित व अनुभवी योगा ट्रेनर
English: Certified appraisers are qualified to evaluate houses and complexes worth more than 1,000,000.
Hindi: प्रमाणित मूल्यांकक 1,000,000 से अधिक मूल्य के घरों और परिसरों का मूल्यांकन करने के लिए योग्य हैं।
English: Certified as a great place to work
Hindi: एक शानदार कार्यस्थल के रूप में प्रमाणित
English: Certified by the Automotive Research Association of India ARAI, the Ampere Magnus X offers a range of 121 km on a single charge and is priced at Rs.68,999 ex-showroom, Pune.
Hindi: ऑटोमोटिव रिसर्च एसोसिएशन ऑफ इंडिया एआरएआई द्वारा सर्टिफाईड, एम्पीयर मैग्नस एक्स को एक बार चार्ज करने पर 121 किमी की रेंज मिलती है और इसकी कीमत 68,999 रुपए एक्स-शोरूम, पुणे है.
English: Certified by the International Organization for Standardization ISO 90012015.
Hindi: मानकीकरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन आईएसओ 9001 2015 प्रमाणित
English: Certified bySGS.
Hindi: प्रमाणन एसजीएस.
English: Certified copies of all certificates.
Hindi: सभी प्रमाणपत्रों की सत्यापित प्रतियां।
English: Certified copies of the relevant pages of the passport.
Hindi: पासपोर्ट के प्रासंगिक पृष्ठों की प्रति ।
English: Certified copy of a master's degree study;
Hindi: एक मास्टर की डिग्री डिप्लोमा की सत्यापित कॉपी;
English: Certified copy of first information report FIR
Hindi: प्रथम सूचना रिपोर्ट एफआईआर की सत्यापित प्रति
English: Certified copy of post-mortem report.
Hindi: पोस्टमार्टम रिपोर्ट की अटेस्टेड कॉपी।
English: Certified copy of the income tax of that year.
Hindi: उस साल के इनकम टैक्स की प्रमाणिक कॉपी
English: Certified copy of the order issued by the central or state government which authorises the auction of the vehicle.
Hindi: नियंत्रण में प्रदूषण का प्रमाण पत्र वाहन की नीलामी को अधिकृत करने वाली केंद्र सरकार या राज्य सरकार के आदेश की प्रमाणित प्रति
English: Certified copy of the relevant page of the voter list.
Hindi: मतदाता सूची के प्रासंगिक पृष्ठ की प्रमाणित प्रति
English: Certified degree in Finance andor Business Management.
Hindi: वित्त और  या व्यवसाय प्रबंधन में डिग्री प्रमाणित है।
English: Certified fire protection up to 120 minutes.
Hindi: अग्नि सुरक्षा उच्च स्तर के 120 मिनट तक।
English: Certified for the first time
Hindi: पहली बार हुई पुष्टि
English: Certified gold, it reached 1 on the Billboard Hot 100 and 9 on the Australian Singles Chart.
Hindi: यह सोना प्रमाणित था और बिलबोर्ड हॉट 100 पर  1 और ऑस्ट्रेलियाई एकल चार्ट पर  9 पर पहुंच गया।
English: Certified in India.
Hindi: भारत में प्रमाणित.
English: Certified in the US
Hindi: अमेरिका मे प्रमाणित
English: Certified manufacturing facilities.
Hindi: प्रमाणित विनिर्माण सुविधाएं।
English: Certified methods.
Hindi: सत्यापित विधियों।
English: Certified nurse-midwives are essential to women's health.
Hindi: प्रमाणित नर्स-दाई महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं।
English: Certified organic by IFOAM and European Union.
Hindi: जैविक के लिए इकोर्ट और आईएमओ द्वारा प्रमाणित ।
English: Certified organic, Non-GMO and 100 vegan
Hindi: कार्बनिक, गैर जीएमओ और 100 शाकाहारी
English: Certified products according to the European Standard.
Hindi: बल में यूरोपीय मानकों के अनुसार प्रमाणित उत्पाद।
English: Certified reference materials CRM
Hindi: प्रमाणित संदर्भ सामग्री सीआरएम
English: Certified safety  high quality assurance this usb-c cable has electronic safety certifications that comply with appropriate standards, you have no need to worry about this cable quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified safety  high quality assurance this usb-c cable has safety certification, you have no need to worry about this cable quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified safety  high quality assurancethis usb-c cable has electronic safety certifications that comply with appropriate standards, thus there is no need to worry about the quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified safety  high-quality assurance this usb-c cable has electronic safety certifications that comply with appropriate standards, you have no need to worry about this cable quality at all.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified safety and high quality guarantee This USB-C cable has electronic safety certifications that meet the appropriate standards; you don't have to worry about the quality of this cable.
Hindi: प्रमाणित सुरक्षा और उच्च गुणवत्ता आश्वासनः इस यूएसबी-सी केबल में इलेक्ट्रॉनिक सुरक्षा प्रमाणपत्र हैं जो उपयुक्त मानकों का अनुपालन करते हैं, आपको इस केबल की गुणवत्ता के बारे में बिल्कुल भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Certified that the particulars furnished by the candidate have been verified from hisher service records and are correct.
Hindi: प्रमाणित किया जाता है कि उम्मीदवार द्वारा प्रस्तुत विवरण उसके सेवा रिकॉर्ड से सत्यापित किए गए हैं और सही हैं।
English: Certified that the particulars given by the applicant are true and have been verified from the service records.
Hindi: प्रमाणित किया जाता है कि उम्मीदवार द्वारा प्रस्तुत विवरण उसके सेवा रिकॉर्ड से सत्यापित किए गए हैं और सही हैं।
English: Certified to American and Canadian Standards.
Hindi: 9. अमेरिका और कनाडाई मानकों के लिए प्रमाणित।
English: Certified upon completion.
Hindi: पूरा होने पर पुष्टि।
English: Certified, fast, and light on system resources
Hindi: प्रमाणित, तेज़, और सिस्टम संसाधनों पर कम भार डालने वाला
English: Certifying hatcheries for the quality of their seeds.
Hindi: अपने बीजों की गुणवत्ता के लिये हैचरी प्रमाणीकृत कराना ।
English: Certifying public keys of the Certifying Authority.
Hindi: प्रमाणन प्राधिकरणों की सार्वजनिक कुंजियों को प्रमाणित करना।
English: Cervical Cancer Could Be Eliminated In Most Countries By 2100
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के ज्यादातर देशों में 2100 तक समाप्त किया जा सकता
English: Cervical Cancer Screening is the Key to Preventing It
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा कैंसर स्क्रीनिंग इसे रोकने की कुंजी है
English: Cervical Cancer How can it be Prevented?
Hindi: ब्लेडर कैंसरः इसे कैसे रोका जाए?
English: Cervical cancer could be effectively eliminated in most countries by 2100.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के ज्यादातर देशों में 2100 तक समाप्त किया जा सकता
English: Cervical cancer could be eliminated in most countries by 2100
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर के ज्यादातर देशों में 2100 तक समाप्त किया जा सकता
English: Cervical cancer could be wiped out - saving hundreds of lives each year
Hindi: सर्वाइकल कैंसर का सफाया हो सकता है - हर साल सैकड़ों लोगों की जान बचती है - मिरर ऑनलाइन
English: Cervical cancer in the family
Hindi: परिवार में सर्वाइकल कैंसर
English: Cervical cancer may remain in the early stages for how long?
Hindi: सर्वाइकल कैंसर कितने समय तक शुरुआती स्टेज में रहता है?
English: Cervical cancer that has not been treated
Hindi: सर्वाइकल कैंसर जिसका इलाज नहीं किया गया है
English: Cervical changes that lead to cancer often take many years to develop, and HPV infections often go away on their own without causing cancer.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा के परिवर्तन जो कैंसर का कारण बनते हैं उन्हें विकसित होने में अक्सर कई साल लग जाते हैं, और एचपीवी संक्रमण अक्सर कैंसर पैदा किए बिना अपने आप चले जाते हैं।
English: Cervical endometriosis does not directly affect the chance of a woman getting pregnant.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा एंडोमेट्रियोसिस सीधे गर्भ धारण करने की संभावना को प्रभावित नहीं करता है।
English: Cervical endometriosis is rare, and it shares characteristics with more common conditions, so it may be challenging to diagnose.
Hindi: सरवाइकल एंडोमेट्रियोसिस दुर्लभ है, और यह अधिक सामान्य परिस्थितियों के साथ विशेषताओं को साझा करता है, इसलिए यह निदान करने के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Cervical endometriosis is so rare that it may be misdiagnosed.
Hindi: सरवाइकल एंडोमेट्रियोसिस इतना दुर्लभ है कि यह गलत निदान हो सकता है।
English: Cervical endometriosis may not affect a person's chances of conceiving.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा एंडोमेट्रियोसिस एक व्यक्ति को गर्भ धारण करने की संभावना को प्रभावित नहीं कर सकता है।
English: Cervical mucus sign of pregnancy.
Hindi: खुजली योनि गर्भावस्था संकेत.
English: Cervical vertebrae are always seven in number.
Hindi: ग्रैव कशेरुकाओं की संख्या हमेशा सात होती है।
English: Cervista HPV test is not recommended for routine screening or for women under the age of 30.
Hindi: 30 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं के लिए एचपीवी परीक्षण नियमित दिनचर्या के रूप में अनुशंसित नहीं है।
English: Cervix during pregnancy canto undergo changes, for example, often anomaly in the cells of the epithelium.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान गर्भाशय ग्रीवा कर सकते हैंपरिवर्तन से गुजरना, उदाहरण के लिए, उपकला की कोशिकाओं में अक्सर विसंगति।
English: Cervix, where the uterus is connected to the vagina Usually there are no symptoms, but can include bleeding during menstruation heavier or sex, or unusual discharge.
Hindi: सर्वाइकल गर्भाशय ग्रीवा, जहां गर्भाशय योनी से जुड़ता है - आमतौर पर इसमें कोई लक्षण नहीं होते हैं, लेकिन मासिक धर्म भारी या सेक्स के दौरान ब्लीडिंग या असामान्य डिस्चार्ज शामिल हो सकता है।
English: Ces, the people were gathered together, like one man, in Jerusalem.
Hindi: फिर, लोगों को एक साथ इकट्ठे हुए थे, जैसे एक आदमी, यरूशलेम में.
English: Cesar Millan is an owner that a lavish house that is precious 2.783 million.
Hindi: सीज़र मिलन एक भव्य घर का मालिक है जिसका मूल्य है  2.783 मिलियन।
English: Cesarean Section - Benefits and Risks
Hindi: सीजेरियन सेक्शन - फायदा और नुकसान
English: Cesarean deliveries are performed for many reasons.
Hindi: सिजेरियन डिलीवरी कई कारणों से की जाती है
English: Cesarean delivery is very dangerous, get used to the pain
Hindi: सिजेरियन डिलीवरी है बेहद खतरनाक, दर्द सहने की आदत डालिए
English: Cesarean delivery may be necessary.
Hindi: सिजेरियन डिलीवरी की जरूरत पड़ सकती हैं
English: Cesarean delivery may be required.
Hindi: सिजेरियन डिलीवरी की जरूरत पड़ सकती हैं
English: Cesarean delivery was performed.
Hindi: सीजेरियन डिलीवरी हुई।
English: Cesarean section - advantages and disadvantages
Hindi: सीजेरियन सेक्शन - फायदा और नुकसान
English: Cesaro  Sheamus defeated The New Day
Hindi: सिज़ेरो और शेमस ने न्यू डे को हराया
English: Cesc Fabregas Mane is the best player in the Premier League
Hindi: सीईएससी फेबरेगासः माने प्रीमियर लीग में सबसे अच्छा खिलाड़ी है
English: Cesium 137 has a half-life of 30years!
Hindi: सीज़ियम 137 का आधा जीवन 30 वर्ष है!
English: Cesium is a heavy metal.
Hindi: सीसा एक भारी धातु है।
English: Cesium is a metal.
Hindi: सीजीयम एक धातु हैं।
English: Cessation of alcohol...What is Alcohol Addiction?
Hindi: शराब की लत - अल्कोहोलिज्म क्या है?
English: Cessation of breathing during sleep.
Hindi: नींद के दौरान श्वास समाप्ति
English: Cessation of the growth of the baby.
Hindi: बच्चे का विकास एकदम से रुक जाना.
English: Cesspools of Japan, it is green, already
Hindi: जापान के सेसपूल, यह पहले से ही हरा है
English: Cetti, group of castes widespread in southern India, roughly corresponding to the Banias, a similar group of merchant castes in the north.
Hindi: चेट्टि दक्षिण भारत में व्यापक रूप से फैला जाति समूह, जो मोटे तौर पर उत्तर भारत में व्यापारिक जातियों के ऐसे ही एक समूह 'बनिया' से मिलता-जुलता है।
English: Cevallos said the defense faces the challenge of showing that Holmes wasn't always the one in charge and that she didn't intentionally mislead investors and patients.
Hindi: सेवलोस ने कहा कि रक्षा को यह दिखाने की चुनौती का सामना करना पड़ता है कि होम्स हमेशा प्रभारी नहीं था और उसने जानबूझकर निवेशकों और मरीजों को गुमराह नहीं किया था।
English: Cevap of water on the planet.
Hindi: उत्तरः- जल से धरती में ।
English: Ceylon is the old name for Sri Lanka.
Hindi: सीलोन श्रीलंका का पुराना नाम हैं।
English: Ceylon is the old name of Sri Lanka
Hindi: सीलोन श्रीलंका देश का पुराना नाम है
English: Ceylon is the old name of Sri Lanka.
Hindi: सीलोन श्रीलंका का पुराना नाम हैं।
English: Ceylon was the former name of Sri Lanka until 1972.
Hindi: श्रीलंका का नाम सन 1972 से पहले सीलोन था. . . और पढ़ें
English: Ceylon was the name of Sri Lanka till 1972.
Hindi: 9. 1972 तक श्रीलंका का नाम सीलोन था।
English: Cezanne was an experienced and knowledgeable artist, so these points are not mistakes, but special artistic methods that enhance the effect of the canvas on the viewer.
Hindi: सेज़ान एक अनुभवी और ज्ञानी कलाकार थे, इसलिए ये क्षण गलतियाँ नहीं हैं, बल्कि विशेष कलात्मक तरीके हैं जो दर्शक पर कैनवास के प्रभाव को बढ़ाते हैं।
English: Ch 2 Nationalism in India.
Hindi: 2 भारत में राष्ट्रवाद
English: Ch 3 Chemistry Class 12 NCERT Book Solutions focuses on Electrochemistry and its implications in the real world.
Hindi: अध्याय 3 रसायन विज्ञान कक्षा 12 एनसीईआरटी पुस्तक समाधान इलेक्ट्रोकैमिस्ट्री और वास्तविक दुनिया में इसके प्रभाव पर केंद्रित है।
English: Ch 4 Food Security in India
Hindi:  4 भारत में खाद्य सुरक्षा
English: Ch 4 The Age of Industrialisation
Hindi: इतिहास पाठ 4 औद्योगिकीकरण का युग
English: Ch 6 - The Challenges of Cultural Diversity
Hindi: 6 - सांस्कृतिक विविधाता की चुनौतियाँ
English: Ch 9 - Use of Statistical Tools
Hindi: अध्याय 9 - सांख्यिकी विधियों के उपयोग
English: Ch 9 Some Applications of Trigonometry.
Hindi: अध्याय 9 त्रिकोणमिति के कुछ अनुप्रयोग.
English: Ch how i met your mother online
Hindi: श्रृंखला मैं आपकी माँ को ऑनलाइन कैसे मिला
English: Ch.1 - The earth in the solar system.
Hindi: पाठ 1 - सौरमंडल में पृथ्वी
English: Ch3 - What is God's purpose for earth?
Hindi: अध्याय 3 पृथ्वी के लिए परमेश्वर का मकसद क्या है?
English: Ch6 You are not a lottery ticket
Hindi: अध्याय 6 आप लॉटरी टिकट नहीं हैं
English: Cha Ca, reportedly devised in Hanoi, is perhaps the best known.
Hindi: चा सीए, हनोई में तैयार की गई, शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Cha ca, purportedly first made in Hanoi, is maybe the best known.
Hindi: चा सीए, हनोई में तैयार की गई, शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Cha ca, reportedly devised in Hanoi , is perhaps the best known.
Hindi: चा सीए, हनोई में तैयार की गई, शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Cha ca, reportedly devised in Hanoi, is perhaps the best known.
Hindi: चा सीए, हनोई में तैयार की गई, शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Cha said the government is monitoring for possible signs of an incident in North Korea to mark the launch of a new inter-continental ballistic missile ICBM in 2017, with no unusual activity detected so far.
Hindi: चा ने कहा, सरकार 2017 में एक नई अंतर-महाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल आईसीबीएम के प्रक्षेपण को चिह्न्ति करने के लिए उत्तर कोरिया में एक घटना के संभावित संकेतों की निगरानी कर रही है, अब तक कोई असामान्य गतिविधियों का पता नहीं चला है।
English: Cha-232 or No. 232 was a No.1-class auxiliary submarine chaser of the Imperial Japanese Navy that served during World War II.
Hindi: 232 था एक नंबर 1-सहायक वर्ग पनडुब्बी चेज़र के शाही जापानी नौसेना में सेवा की है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान.
English: Chabahar Port is located on Gulf of Aden
Hindi: चाबहार बंदरगाह एडेन की खाड़ी में स्थित है।
English: Chabahar Port to be operational by 2019
Hindi: 2019 तक परिचालित होगा चाबहर बंदरगाह
English: Chabahar is located in the Gulf of Oman near the border with Pakistan.
Hindi: चाबाहर ओमान की खाड़ी में स्थित है और पाकिस्तान की सीमा से लगा है।
English: Chabahar is located in the Sea of Oman on the border with Pakistan.
Hindi: चाबाहर ओमान की खाड़ी में स्थित है और पाकिस्तान की सीमा से लगा है।
English: Chabahar port is key to India's connectivity to its west, providing links to Afghanistan and central Asia, and key to International north south transport corridor connecting Mumbai to Moscow.
Hindi: दक्षिण-पूर्वी ईरान में चाबहार भारत की पश्चिम की कनेक्टिविटी के लिए महत्वपूर्ण है, जो अफगानिस्तान और मध्य एशिया में प्रवेश प्रदान करता है और मुंबई को मास्को से जोड़ने वाले उत्तर-दक्षिण अंतरराष्ट्रीय परिवहन गलियारे की अहम है.
English: Chabahar port is located on the Gulf of Oman and is only 72 km away from the Gwadar port in Pakistan which is being developed by China.
Hindi: यह ओमान की खाड़ी पर स्थित है और पाकिस्तान में ग्वादर बंदरगाह से केवल 72 किमी दूर है जो चीन द्वारा विकसित किया गया है।
English: Chabahar port is seen as a testimony of healthy cooperation between India, Iran and Afghanistan this will ensure economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चाबहार पोर्ट भारत, ईरान और अफगानिस्तान के बीच स्वस्थ सहयोग का नतीजा है और यह आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करेगा।
English: Chabahar port is strategically important to India.
Hindi: चाबहार बंदरगाह रणनीतिक दृष्टि से भारत के लिए महत्वपूर्ण
English: Chabahar port is strategically placed for India.
Hindi: चाबहार बंदरगाह रणनीतिक दृष्टि से भारत के लिए महत्वपूर्ण
English: Chabahar port is the result of healthy cooperation between India, Iran and Afghanistan that will ensure economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चाबहार पोर्ट भारत, ईरान और अफगानिस्तान के बीच स्वस्थ सहयोग का नतीजा है और यह आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करेगा।
English: Chabahar port is the result of healthy cooperation between India, Iran and Afghanistan this will ensure economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा, 'चाबहार पोर्ट भारत, ईरान और अफगानिस्तान के बीच स्वस्थ सहयोग का नतीजा है और यह आर्थिक वृद्धि सुनिश्चित करेगा।
English: Chabahar port set to be operational by 2018
Hindi: चाबहार बन्दरगाह 2018 में शुरू हो जाएगा