Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saudi Arabia is the First Country to Grant Citizenship to a Robot
Hindi: रोबोट को नागरिकता देने वाला सऊदी अरब पहला देश
English: Saudi Arabia is the biggest funder of terrorism, not Iran.
Hindi: आतंकवाद का सबसे बड़ा समर्थक ईरान नही, सऊदी अरब है
English: Saudi Arabia is the biggest member of OPEC.
Hindi: सउदी अरब ओपेक का सबसे मुख्य सदस्य है।
English: Saudi Arabia is the biggest member state of OPEC.
Hindi: सउदी अरब ओपेक का सबसे मुख्य सदस्य है।
English: Saudi Arabia is the correct answer.
Hindi: सऊदी अरब बिल्कुल सही जवाब।
English: Saudi Arabia is the first Arab nation to hold the G20 presidency.
Hindi: सऊदी अरब जी20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने वाला पहला अरब देश है.
English: Saudi Arabia is the first Arab nation to host a G20 Summit.
Hindi: सऊदी अरब जी20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने वाला पहला अरब देश है.
English: Saudi Arabia is the first Arab nation to host the G20 summit.
Hindi: सऊदी अरब जी20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने वाला पहला अरब देश है.
English: Saudi Arabia is the largest economy in the Middle East with more than half of its population belonging to the 25-54 age group who are accustomed to buying things online.
Hindi: सऊदी अरब मध्य पूर्व में सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, जिसकी आधी से अधिक आबादी 25-54 वर्ष की है-एक समूह जो आमतौर पर ऑनलाइन खरीदता है।
English: Saudi Arabia is the most powerful OPEC member.
Hindi: सउदी अरब ओपेक का सबसे मुख्य सदस्य है।
English: Saudi Arabia is trying desperately to contain rising Iranian influence and the militaristic adventurism of the kingdom's young and impulsive Crown Prince Mohammed bin Salman - the country's de facto ruler - is exacerbating regional tensions.
Hindi: सऊदी अरब ईरान के प्रभुत्व को रोकने के लिए उतावला है और सऊदी के शासक युवा और जोशीले प्रिंस मोहम्मद बिन-सलमान का सैन्य दुस्साहस इस क्षेत्र में तनाव की स्थिति को और भी बदतर बना रहा है.
English: Saudi Arabia is undergoing a massive series of reforms which has seen women's rights improved, with the lifting of the driving ban and the guardianship requirement which prevented women from traveling without the consent of a male family member.
Hindi: सऊदी अरब में सुधारों की एक विशाल श्रृंखला चल रही है, जिसमें महिलाओं के अधिकारों में सुधार देखा गया है, ड्राइविंग प्रतिबंध और अभिभावक की आवश्यकता को पूरा करने के साथ, जिसने महिलाओं को पुरुष परिवार के सदस्य की सहमति के बिना यात्रा करने से रोका।
English: Saudi Arabia issued a death toll of 769.
Hindi: सऊदी अरब ने मृतक संख्या 769 बताई थी
English: Saudi Arabia jumped 30 places to 62nd in the 2020 report compared to that of 2019.
Hindi: सऊदी अरब 2019 की तुलना में 2020 की रिपोर्ट में 30 स्थान की छलांग लगाकर 62वें स्थान पर पहुंच गया है।
English: Saudi Arabia last month said that it was looking at investing USD 100 billion in India in areas of energy, refining, petrochemicals, infrastructure, agriculture, minerals and mining
Hindi: सऊदी अरब ने पिछले महीने कहा था कि वह भारत में ऊर्जा, तेलशोधन, पेट्रोकेमिकल, बुनियादी ढांचे, कृषि, खनिज और खनन आदि क्षेत्रों में 100 अरब डालर का निवेश करने की उम्मीद कर रहा है।
English: Saudi Arabia launched the first nuclear reactor
Hindi: सऊदी अरब बनाएगा पहला परमाणु रिएक्टर
English: Saudi Arabia loosened some social restrictions on ladies in 2017.
Hindi: सऊदी अरब ने 2017 में भी महिलाओं पर लगी सामाजिक पाबंदियों पर सख़्ती को कम किया था.
English: Saudi Arabia loosened some social restrictions on women in 2017.
Hindi: सऊदी अरब ने 2017 में भी महिलाओं पर लगी सामाजिक पाबंदियों पर सख़्ती को कम किया था.
English: Saudi Arabia made this announcement on the occasion of World Tourism Day.
Hindi: - सऊदी अरब ने यह घोषणा विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर किया.
English: Saudi Arabia now wants to reduce its dependence on oil to further its economy.
Hindi: - सऊदी अरब अब अपनी अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने हेतु तेल पर निर्भरता कम करना चाहता है.
English: Saudi Arabia plays an important role
Hindi: सऊदी अरब ने भी बड़ी भूमिका निभाई
English: Saudi Arabia possesses nearly one-fourth of the world's total oil reserves.
Hindi: सऊदी अरब के पास विश्व के कुल तेल भंडार का एक-चौथाई हिस्सा है।
English: Saudi Arabia promises to meet India's oil needs
Hindi: सऊदी अरब भारत की तेल की ज़रूरतों को पूरा करेगा
English: Saudi Arabia recalled its ambassador from Sweden
Hindi: सऊदी अरब ने स्वीडन से राजदूत वापस बुलाया
English: Saudi Arabia recently announced that Saudi Aramco, the world's largest oil exporter, will be a participant in the refinery project established in Joint Venture at a cost of  44 billion in Maharashtra.
Hindi: सऊदी अरब ने हाल ही में यह घोषणा की कि दुनिया की सबसे बड़ी तेल निर्यातक कंपनी सऊदी अरामको महाराष्ट्र में 44 अरब डॉलर की लागत से संयुक्त उद्यम के तहत स्थापित होने वाली रिफाइनरी परियोजना में भागीदार होगी.
English: Saudi Arabia releases three women's rights activists
Hindi: सऊदी अरब ने 4 महिला अधिकार कार्यकर्ता को किया रिहा
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 per cent stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of 1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 per cent stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of 1.7tr.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 per cent stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of US1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 percent stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of 1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 percent stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of US1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 stake after lukewarm interest from abroad, even at the reduced valuation of 1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 stake after lukewarm interest from overseas, even at the reduced valuation of 1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia relied on domestic and regional investors to sell a 1.5 stake after lukewarm interest from overseas, even at the reduced valuation of US1.7 trillion.
Hindi: सऊदी अरब ने घरेलू और क्षेत्रीय निवेशकों को विदेशों से गुनगुनी ब्याज के बाद 1.5 हिस्सेदारी बेचने के लिए भरोसा किया, यहां तक कि  1.7 ट्रिलियन के कम मूल्यांकन पर भी।
English: Saudi Arabia removed Energy Minister Khalid Al-Falih from his position as Chairman of Saudi Aramco.
Hindi: सऊदी अरब ने ऊर्जा मंत्री खालिद अल-फलीह को उनके पद से हटा दिया है।
English: Saudi Arabia removes the 35-year-old ban on cinemas
Hindi: सऊदी अरब ने 35 वर्ष बाद सिनेमाघरों से हटाया प्रतिबंध
English: Saudi Arabia royal family tree Who is the Crown Prince of Saudi Arabia?
Hindi: सऊदी अरब शाही परिवार का पेड़ः सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस कौन हैं?
English: Saudi Arabia said on Tuesday its oil output would be back to normal by the end of the month, with half the production lost in ...
Hindi: न्यूज - सऊदी अरब ने मंगलवार को कहा कि महीने के अंत तक तेल का उत्पादन सामान्य हो जाएगा, ऊर्जा . . .
English: Saudi Arabia seeks to restore Hadi to power.
Hindi: सऊदी अरब फिर से हादी को सत्ता सौंपना चाहता है.
English: Saudi Arabia sets a target of 100 million tourists a year by 2030..
Hindi: सऊदी अरब ने उम्मीद जताई है कि 2030 तक पर्यटकों की संख्या100 मिलियन प्रतिवर्ष आने की है।
English: Saudi Arabia sets the stage for Central Asia
Hindi: सऊदी अरब मध्य एशिया के लिए मंच तैयार करता है
English: Saudi Arabia spent 16 billion on U.S. military
Hindi: अमेरिका ने हथियारों पर 16 खरब डालर खर्च किए
English: Saudi Arabia started war on Yemen in March 2015 that is still continuing.
Hindi: सऊदी अरब ने मार्च 2015 से यमन पर हमले आरंभ किये जो अब तक जारी हैं।
English: Saudi Arabia stopped all international flights.
Hindi: सऊदी अरब ने सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें निलंबित कीं
English: Saudi Arabia strengthened its targets but doesn't count exports of oil and gas, which it says it will continue producing.
Hindi: सऊदी अरब ने अपने लक्ष्यों को मजबूत किया लेकिन तेल और गैस के निर्यात की गणना नहीं करता है, जो कहता है कि वह उत्पादन जारी रखेगा।
English: Saudi Arabia stripped him of his citizenship in March this year.
Hindi: सऊदी अरब ने इस वर्ष मार्च में उसकी नागरिकता छीन ली थी।
English: Saudi Arabia suspended all international flights.
Hindi: सऊदी अरब ने सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें निलंबित कीं
English: Saudi Arabia to Allow Women in Sports Stadiums
Hindi: सऊदी देगा महिलाओं को खेल स्टेडियम में प्रवेश की अनुमति
English: Saudi Arabia to Open a Driving School for Women
Hindi: सऊदी का यह विश्वविद्यालय खोलेगा महिलाओं के लिए ड्राइविंग स्कूल
English: Saudi Arabia to allow entry of women in sports stadium
Hindi: सऊदी देगा महिलाओं को खेल स्टेडियम में प्रवेश की अनुमति
English: Saudi Arabia to allow women in sports stadiums
Hindi: सऊदी देगा महिलाओं को खेल स्टेडियम में प्रवेश की अनुमति
English: Saudi Arabia to allow women into sports stadiums from 2018;.
Hindi: सऊदी अरब में 2018 से महिलाएं स्टेडियम में जा सकेंग. . .
English: Saudi Arabia to allow women into sports stadiums.
Hindi: सऊदी देगा महिलाओं को खेल स्टेडियम में प्रवेश की अनुमति
English: Saudi Arabia to allow women to drive
Hindi: सऊदी अरब देगा महिलाओं को ड्राइव करने की अनुमति
English: Saudi Arabia to allow women to drive from June 2018
Hindi: सऊदी अरब में जून 2018 से कार चला सकेंगी महिलाएं
English: Saudi Arabia to allow women to drive from June 24
Hindi: 24 जून से ड्राइविंग कर पाएँगी सऊदी महिलाएँ
English: Saudi Arabia to allow women to drive vehicles
Hindi: सऊदीअरब महिलाओं को मिली वाहन चलाने की अनुमति
English: Saudi Arabia to allow women to drive...
Hindi: सऊदी अरब ने महिलाओं को दी ड्राइव करने की अनुमति. . .
English: Saudi Arabia to allow women to get into sport stadiums
Hindi: सऊदी देगा महिलाओं को खेल स्टेडियम में प्रवेश की अनुमति
English: Saudi Arabia to begin issuing tourist visas
Hindi: सऊदी अरब जारी करेगा टूरिस्ट वीजा
English: Saudi Arabia to break off diplomatic ties with Iran
Hindi: सऊदी ने ईरान से समाप्त किये राजनयिक संबंध
English: Saudi Arabia to host G20 Summit in 2020, first in Arab world
Hindi: सऊदी अरब 2020 में जी 20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेगा, पहली बार अरब दुनिया में
English: Saudi Arabia to introduce physical education in girls' schools
Hindi: सऊदी अरब लड़कियों के स्कूलों में शारीरिक शिक्षा शुरू करेगा
English: Saudi Arabia to launch a Second National Airline
Hindi: सऊदी अरब एक दूसरी राष्ट्रीय एयरलाइन शुरू करेगा
English: Saudi Arabia to launch a second national airline
Hindi: सऊदी अरब एक दूसरी राष्ट्रीय एयरलाइन शुरू करेगा
English: Saudi Arabia to lift entry restrictions from six countries including India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान सहित छह देशों से प्रवेश प्रतिबंध हटाएगा सऊदी अरब
English: Saudi Arabia to lift travel ban for India and 5 other countries from 1 December.
Hindi: 1 दिसंबर से सऊदी अरब की कर सकेंगे यात्रा, भारत और अन्य 5 देशों से पाबंदी हटाने का लिया फैसला
English: Saudi Arabia to offer tourist visas for the first time
Hindi: पहली बार पर्यटक वीजा देने वाला सऊदी अरब
English: Saudi Arabia to send 200 tons of dates to 24 countries
Hindi: सऊदी अरब २४ देशों को २०० टन खजूर भेजता है
English: Saudi Arabia to send female athletes to Olympics for first time - July 12, 2012
Hindi: पहली बार ओलंपिक में जाएंगी सऊदी महिला खिलाड़ी12 जुलाई, 2012
English: Saudi Arabia to start issuing tourist visas
Hindi: सऊदी अरब जारी करेगा टूरिस्ट वीजा
English: Saudi Arabia viewed the summit as an attempt by certain Islamic countries to create a new bloc within the Muslim world.
Hindi: सऊदी अरब ने इस शिखर सम्मेलन को कुछ इस्लामिक राष्ट्रों द्वारा मुस्लिम संसार में एक नया ब्लॉक बनाने के कोशिश के रूप में देखा था।
English: Saudi Arabia vowed to increase oil production
Hindi: तेल उत्पादन बढ़ाने को तैयार है सऊदी अरब
English: Saudi Arabia wants to reduce its dependence on oil
Hindi: तेल पर निर्भरता कम करना चाहता है सऊदी अरब
English: Saudi Arabia was first granted citizenship... robot
Hindi: सऊदी अरब, रोबोट को नागरिकता प्रदान करने वाला पहला . . .
English: Saudi Arabia was issuing online tourist visas to citizens of 49 countries.
Hindi: सऊदी अरब ने 49 देशों के नागरिकों के लिए ऑनलाइन पर्यटक वीजा हेतु आवेदन शुरू करने जा रहा है.
English: Saudi Arabia was no exception.
Hindi: सऊदी अरब कोई अपवाद नहीं है।
English: Saudi Arabia was placed at fourth position with the trade value of 30.5 billion dirhams.
Hindi: सऊदी अरब को 30.5 अरब दिरहम के व्यापार मूल्य के साथ चौथे स्थान पर रखा गया था।
English: Saudi Arabia was the first country to grant citizenship to the robot, the Arabnews...
Hindi: सऊदी अरब, रोबोट को नागरिकता प्रदान करने वाला पहला . . .
English: Saudi Arabia will allow movie theaters after a 35-year ban
Hindi: सऊदी अरब ने 35 वर्ष बाद सिनेमाघरों से हटाया प्रतिबंध
English: Saudi Arabia will allow women to drive.
Hindi: सउदी अरब महिलाओं को गाड़ी चलाने की अनुमति देगा।
English: Saudi Arabia will call a meeting of the Foreign Ministers of the Organisation of Islamic Cooperation OIC to discuss the situation in Kashmir.
Hindi: सऊदी अरब कश्मीर की स्थिति पर चर्चा के लिए इस्लामिक सहयोग संगठन ओआईसी के विदेश मंत्रियों की बैठक बुलाएगा.
English: Saudi Arabia will continue to play ...
Hindi: सऊदी अरब खेलना जारी रखेगा . . .
English: Saudi Arabia will host more than 100 events and conferences in the run-up to the summit, including ministerial meetings, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि सऊदी अरब शिखर सम्मेलन से पहले 100 से अधिक कार्यक्रमों एवं सम्मेलनों का आयोजन करेगा जिसमें मंत्री स्तरीय बैठक भी शामिल है.
English: Saudi Arabia will host the final of this year's AFC Champions League on Nov. 23, the Asian Football Confederation AFC confirmed on Friday.
Hindi: सऊदी अरब इस साल के एशियाई चैंपियंस लीग के फाइनल की मेजबानी 23 नवंबर को करेगा, एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने शुक्रवार को पुष्टि की।
English: Saudi Arabia will host the final of this year's Asian Champions League on Nov. 23, the Asian Football Confederation AFC confirmed on Friday.
Hindi: सऊदी अरब इस साल के एशियाई चैंपियंस लीग के फाइनल की मेजबानी 23 नवंबर को करेगा, एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने शुक्रवार को पुष्टि की।
English: Saudi Arabia will host the final of this year's Asian Champions League on November 23, the Asian Football Confederation AFC confirmed on Friday.
Hindi: सऊदी अरब इस साल के एशियाई चैंपियंस लीग के फाइनल की मेजबानी 23 नवंबर को करेगा, एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने शुक्रवार को पुष्टि की।
English: Saudi Arabia will host the summit on November 21-22, under the theme 'Realizing the opportunities of the 21st century for all.'
Hindi: सऊदी अरब की अध्यक्षता में 21-22 नवंबर, 2020 को होने वाले सम्मेलन की थीम 'सभी के लिए 21वीं सदी के अवसरों को हासिल करना' रखी गयी है।
English: Saudi Arabia will introduce tourist visas for the first time.
Hindi: सऊदी अरब ने पहली बार पर्यटकों के लिए पर्यटक वीज़ा की पेशकश करेगा
English: Saudi Arabia will raise its consumption tax from 5 to 15
Hindi: सऊदी अरब 5 से 15 वैट बढ़ाएगा
English: Saudi Arabia will spend billions of dollars on entertainment
Hindi: सऊदी अरब मनोरंजन पर करेगा अरबों डॉलर खर्च
English: Saudi Arabia's Breach of Human Rights
Hindi: सऊदी अरब मानवाधिकार की आलोचना
English: Saudi Arabia's Crown Prince Meets with President of Yemen
Hindi: सऊदी के राजकुमार यमन के राष्ट्रपति के साथ मिलते हैं
English: Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman has said that as leader of the kingdom, he takes full responsibility for the murder of journalist Jamal Khashoggi, because it involved people working for the government, but categorically denied ordered the killing.
Hindi: दुबईः सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने कहा है कि राज्य के नेता के रूप में, वह पत्रकार जमाल खशोगी की हत्या की पूरी जिम्मेदारी लेते हैं, क्योंकि इसमें सरकार के लिए काम करने वाले लोग शामिल थे, लेकिन स्पष्ट रूप से उन्होंने हत्या का आदेश नहीं दिया।
English: Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman said on Wednesday that the attacks on Saudi Aramco oil facilities ...
Hindi: सऊदी अरब के क्राउन पिं्रस मोहम्मद बिन सलमान ने बुधवार को कहा कि उनके देश के प्रमुख तेल संयंत्रों पर किए गए हमले अंतर्राष्ट्रीय. . .
English: Saudi Arabia's Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman told Bloomberg Television at the weekend that producers shouldn't take the increase in prices for granted.
Hindi: देश के ऊर्जा मंत्री, प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ बिन सलमान ने सप्ताहांत में ब्लूमबर्ग से कहा कि निर्माताओं को कीमतों में वृद्धि को हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: Saudi Arabia's Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman told Bloomberg Television that producers shouldn't take the increase in prices for granted.
Hindi: देश के ऊर्जा मंत्री, प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ बिन सलमान ने सप्ताहांत में ब्लूमबर्ग से कहा कि निर्माताओं को कीमतों में वृद्धि को हल्के में नहीं लेना चाहिए।
English: Saudi Arabia's Energy Minister, Abdul Aziz bin Salman, said that the country's oil production has come down to about 5.7 million barrels per day.
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री, अब्दुल अज़ीज़ बिन सलमान ने बताया कि देश का तेल उत्पादन घटकर प्रति दिन करीब 5.7 मिलियन बैरल हो गया है.
English: Saudi Arabia's Energy Ministry has directed national oil company Saudi Aramco 2222.SE to keep supplying crude oil at a record rate of 12.3 million barrels per day in the coming months.
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्रालय ने राष्ट्रीय तेल कंपनी सऊदी अरामको को आने वाले महीनों में 12.3 मिलियन बैरल प्रति दिन की दर से कच्चे तेल की आपूर्ति करने का निर्देश दिया है।
English: Saudi Arabia's Energy Ministry has directed national oil company Saudi Aramco to keep supplying crude oil at a record rate of 12.3 million barrels per day in the coming months.
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्रालय ने राष्ट्रीय तेल कंपनी सऊदी अरामको को आने वाले महीनों में 12.3 मिलियन बैरल प्रति दिन की दर से कच्चे तेल की आपूर्ति करने का निर्देश दिया है।
English: Saudi Arabia's Energy Ministry has directed national oil company, Saudi Aramco, to keep supplying crude oil at a record rate of 12.3 million barrels per day in the coming months.
Hindi: सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्रालय ने राष्ट्रीय तेल कंपनी सऊदी अरामको को आने वाले महीनों में 12.3 मिलियन बैरल प्रति दिन की दर से कच्चे तेल की आपूर्ति करने का निर्देश दिया है।
English: Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir on 3 January 2016 announced that his country has broken off diplomatic ties with Iran.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री अबेल अल-जुबेर ने 3 जनवरी 2016 को ईरान के साथ सभी राजनयिक संबंध समाप्त करने की घोषणा की.
English: Saudi Arabia's Haramain high-speed rail to begin operations by 2014
Hindi: सऊदी अरब हैरमिन फास्ट ट्रेन 2014 में परिचालन शुरू करती है
English: Saudi Arabia's Interior Minister confirmed the fire at Aramco's facility centers due to the drone attack.
Hindi: सऊदी अरब के गृह मंत्री ने ड्रोन हमले के कारण अरामको के फैसिलिटी सेंटर्स पर आग लगने की पुष्टि की थी।
English: Saudi Arabia's Interior Minister confirmed the fire at Aramco's facility centres due to the drone attack.
Hindi: सऊदी अरब के गृह मंत्री ने ड्रोन हमले के कारण अरामको के फैसिलिटी सेंटर्स पर आग लगने की पुष्टि की थी।
English: Saudi Arabia's Interior Ministry issued a directive saying that the changes will come into effect from 1 o'clock midnight on December 1.
Hindi: सऊदी अरब के आंतरिक मंत्रालय ने निर्देश जारी करते हुए कहा कि बदलाव 1 दिसंबर की आधी रात 1 बजे से लागू होंगे.
English: Saudi Arabia's King Salman arrived to the city of Neom for holiday.
Hindi: सऊदी अरब के शाह सलमान छुट्टियां बिताने के लिए नियोम पहुंचे हैं।
English: Saudi Arabia's King Salman began his visit to Indonesia on Wednesday.
Hindi: सऊदी अरब के किंग सलमान बुधवार को इंडोनेशिया पहुंच गए.
English: Saudi Arabia's King Salman has reportedly committed a grant of 1 billion to build a sports city in Iraq.
Hindi: सऊदी अरब के किंग सलमान ने स्पोर्ट सिटी बनाने के लिए इराक को 1 बिलियन डॉलर का अनुदान दिया।
English: Saudi Arabia's King Salman removed among the royal family's most prominent princes from his ministerial character and detained other royals in a...
Hindi: सऊदी अरब के राजा सलमान ने अपने मंत्रिस्तरीय भूमिका से शाही परिवार के सबसे प्रमुख राजकुमारों को हटा दिया और भ्रष्टाचार विरोधी अभियान में अन्य रॉयल्स और शीर्ष अधिकारियों को
English: Saudi Arabia's Medina Airport, operated by TAV Airports, was selected as the best airport in the region at the Skytrax awards given according to passenger evaluations.
Hindi: टीएवी हवाई अड्डों द्वारा संचालित, सऊदी अरब के मदीना हवाई अड्डे को यात्री मूल्यांकन के अनुसार दिए गए स्काईट्रैक्स पुरस्कारों में क्षेत्र के सर्वश्रेष्ठ हवाई अड्डे के रूप में चुना गया था।
English: Saudi Arabia's Ministry of Interior is set to launch in Makkah province the biggest and most modern security command center in the Middle East.
Hindi: सऊदी अरब के गृहमंत्रालय मक्का प्रांत में मध्य-पूर्व का सबसे बड़ा और सबसे आधुनिक कमांड सेंटर स्थापित करने जा ...
English: Saudi Arabia's Ministry of Interior issued the directive saying that changes will commence at 1 am on December 1.
Hindi: सऊदी अरब के आंतरिक मंत्रालय ने निर्देश जारी करते हुए कहा कि बदलाव 1 दिसंबर की आधी रात 1 बजे से लागू होंगे.
English: Saudi Arabia's Neom 'is the land of the future'.
Hindi: सऊदी अरब का नियोम 'भविष्य की भूमि है'
English: Saudi Arabia's Plan to Turn Qatar into an Island
Hindi: सऊदी अरब की योजना से द्वीप में बदल जाएगा कतर
English: Saudi Arabia's Saudi Aramco and India's Reliance Industries Limited RIL yesterday signed a non-binding letter of intent regarding a proposed investment in the oil to chemicals O2C division comprising the refining, petrochemicals, and fuels marketing businesses of RIL.
Hindi: सऊदी अरामको और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिट आरआईएल ने आज रिफाइनिंग, पेट्रोकेमिकल्स सहित तेल की बिक्री कारोबार में प्रस्तावित निवेश के लिए ऑयल टू कैमिकल्स ओ2सी डिवीजन में निवेश के संबंध में एक गैर-बाध्यकारी पत्र एलओआई पर हस्ताक्षर करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Saudi Arabia's air defenses have intercepted a booby-trapped drone launched by the Iran-backed Houthis in attempt to carry out an attack on Abha International Airport.
Hindi: सऊदी अरब की वायु रक्षा ने आभा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर ह'मले को अंजाम देने के प्रयास में ईरान समर्थित हौ'थिस द्वारा लॉन्च किए गए एक बूबी-ट्रैप्ड ड्रो'न को रोक दिया है।
English: Saudi Arabia's aviation authority revoked the license of Qatar Airways and ordered its offices to be closed within 48 hours.
Hindi: क्षेत्रीय राजनयिक संकट गहराने के बीच सउदी अरब ने आज कतर एयरवेज का परिचालन लाइसेंस रद्द कर दिया है और एयरलाइंस के कार्यालयों को 48 घंटे में बंद करने का आदेश दिया है।
English: Saudi Arabia's bankruptcy law comes into effect
Hindi: सऊदी अरब दिवालियापन कानून प्रभाव में आता है
English: Saudi Arabia's capital Riyadh at night.
Hindi: रात में सऊदी अरब की राजधानी रियाद परिदृश्य।
English: Saudi Arabia's capital Riyadh landscape at night.
Hindi: रात में सऊदी अरब की राजधानी रियाद परिदृश्य।
English: Saudi Arabia's capital city is Riyadh
Hindi: सऊदी अरब के जो राजधानी है वह है रियाद
English: Saudi Arabia's civil aviation authorities have banned Qatari planes from landing or stopping at its airports, as well as crossing Saudi airspace.
Hindi: सऊदी अरब के सिविल एविएशन प्रशासन ने क़तर के विमानों पर अपने हवाई अड्डों पर लैंड करने और अपने वायुक्षेत्र को लांघने पर भी प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Saudi Arabia's crown prince launches social welfare program
Hindi: सऊदी अरब के राजकुमार ने सामाजिक कल्याण कार्यक्रम शुरू किया
English: Saudi Arabia's crown prince owns the world's most expensive home
Hindi: सऊदी राजकुमार ने खरीदा दुनिया का सबसे महंगा घर