Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, it works equally well for people of all skin colors.
Hindi: और यह भी, इसके विपरीत, सभी त्वचा रंगों के लोगों के लिए यह समान रूप से अच्छी तरह से काम करता है
English: Also, it works equally well with fish and meat in savory dishes, such as a classic Szechuan dish, Ma Po Tofu.
Hindi: इसके अलावा, यह मछली और मांस के साथ समान व्यंजनों में समान रूप से अच्छी तरह से काम करता है, जैसे कि एक क्लासिक सेचुआन पकवान, मा पो टोफू।
English: Also, it would be better if you do
Hindi: और भी अच्छा होता अगर तुम
English: Also, it would be easy for the voters to determine which political party promised what and how it actually implemented the same.
Hindi: इसके अलावा, मतदाताओं के लिये यह तय करने में आसानी होगी कि किस राजनीतिक दल ने क्या वादे किये थे और वह उन पर कितना खरा उतरा।
English: Also, it would be responsible for providing high-speed internet connection throughout the country.
Hindi: साथ ही पूरे देश में हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन देने की जिम्मेदारी भी होगी ।
English: Also, it wouldn't have been a world war?
Hindi: और क्या, इससे कोई विश्व युद्ध नहीं हुआ?
English: Also, it's a good idea to have the basic roles created before you even begin inviting people to the server.
Hindi: साथ ही, आपके द्वारा सर्वर पर लोगों को आमंत्रित करना शुरू करने से पहले बुनियादी भूमिकाएँ बनाना एक अच्छा विचार है।
English: Also, it's a proud feeling to know that so many people have watched and loved the movie on ZEE5 and this is just the beginning!
Hindi: साथ ही, यह जानकर गर्व महसूस हो रहा है कि ज़ी5 पर इतने सारे लोगों ने फिल्म देखी और पसंद की है और यह सिर्फ शुरुआत है.
English: Also, it's a wonderful subject and in a great moment, the 20th anniversary of the first Potter movie, The Philosopher's Stone.
Hindi: इसके अलावा, निश्चित रूप से, यह एक अद्भुत विषय है और एक महान क्षण में, 20 वीं वर्षगांठ द सॉर्सेरर्स स्टोन, पहली पॉटर फिल्म ।
English: Also, it's against the law to have a pet dog in Iceland.
Hindi: आइसलैंड देश में पालतू कुत्ता रखना क़ानूनन जुर्म है.
English: Also, it's always good to know another language.
Hindi: हमेशा दूसरी भाषा जानना अच्छा होता है.
English: Also, it's an edgy aesthetic that is a fantastic option for guys who want to stand out for the right reasons.
Hindi: इसके अलावा, यह एक नुकीला सौंदर्य है जो उन लोगों के लिए एक शानदार विकल्प है जो सही कारणों से बाहर खड़े होना चाहते हैं।
English: Also, it's better to choose the kind that comes as a mousse.
Hindi: इसके अलावा, मूस के रूप में आने वाले प्रकार को चुनना बेहतर है।
English: Also, it's easier now to sell books.
Hindi: और अब तो किताबें खरीदना कहीं ज़्यादा आसान है
English: Also, it's easy to get various updates and information on your registered phone number and email address.
Hindi: साथ ही, अपने रजिस्टर्ड फोन नंबर और ईमेल एड्रेस पर विभिन्न अपडेट और जानकारी प्राप्त करना आसान है।
English: Also, it's easy to maintain and doesn't require a lot of effort to operate.
Hindi: इसके अलावा, इसे बनाए रखना आसान है और इसे बनाए रखने के लिए अधिक प्रयास की आवश्यकता नहीं है।
English: Also, it's free on the app store.
Hindi: फ्री भी, ऐप स्टोर पर।
English: Also, it's good to know that
Hindi: यह जानकर भी अच्छा लगाः
English: Also, it's highly recommended to use a Bluetooth game-pad rather than the app's touch controls.
Hindi: साथ ही, यह ऐप के टच कंट्रोल के बजाय ब्लूटूथ गेम-पैड का उपयोग करने के लिए अत्यधिक अनुशंसित है।
English: Also, it's important to make sure the stairs don't touch the northern or eastern walls.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करना चाहिये कि सीढियां पूर्वी या उत्तरी दिशा की दीवारों को स्पर्श नहीं करें ।
English: Also, it's in my color.
Hindi: वो भी मेरे रंग में,
English: Also, it's interesting to note that the very next episode after sweeps was the one where Santana gives her Anguished Declaration of Love to Brittany, and it didn't show them doing anything as obscene as they'd done in other episodes.
Hindi: साथ ही, यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि अगला एपिसोड झाडू के बाद यह वही था जहां सैन्टाना ने ब्रिटनी को प्यार की पीड़ा की घोषणा की थी, और इसने उन्हें कुछ भी अश्लील नहीं दिखाया जैसा कि उन्होंने अन्य एपिसोड में किया था।
English: Also, it's much easier to talk about sensitive topics over messaging.
Hindi: साथ ही, मैसेजिंग के बारे में संवेदनशील विषयों पर बात करना आसान है।
English: Also, it's my birthday today, Happy Birthday me!
Hindi: है जन्म-दिवस भी आज, बधाई मेरी लें!
English: Also, it's not 1900.
Hindi: फिर भी, यह 1900 नहीं है।
English: Also, it's not about language.
Hindi: यह भाषा के बारे में भी नहीं है।
English: Also, it's not that easy for us to interpret what a risk expressed as a relative frequency truly means.
Hindi: साथ ही, यह समझना हमारे लिए आसान नहीं है कि रिश्तेदार आवृत्ति के रूप में जो जोखिम व्यक्त किया गया है वह वास्तव में इसका मतलब है।
English: Also, it's one of the best medicinal plants.
Hindi: यह भी शानदार औषधीय पौधों में से एक है।
English: Also, it's still me at times
Hindi: फिर भी इनमें कभी कभी मुझे
English: Also, it's still uncertain whether NFTs will fit the bill for art museums, as they aren't physical or works of art.
Hindi: साथ ही, यह अभी भी अनिश्चित है कि क्या एनएफटी कला संग्रहालयों के बिल में फिट होंगे, क्योंकि वे भौतिक या कला के काम नहीं हैं।
English: Also, it's the largest crowd in any girls's sporting occasion in Australia.
Hindi: साथ ही यह आस्ट्रेलिया में किसी महिला खेल आयोजन में जुटी सबसे अधिक भीड़ है।
English: Also, it's the only method that will work if you don't have something special running in the background - or if you've killed all background processes and services and you're doing emergency troubleshooting.
Hindi: साथ ही, यह एकमात्र तरीका है जो काम करेगा यदि आपके पास पृष्ठभूमि में कुछ खास चल रहा नहीं है - या यदि आपने सभी पृष्ठभूमि प्रक्रियाओं और सेवाओं को मार दिया है और आप आपातकालीन समस्या निवारण कर रहे हैं।
English: Also, it's worth noting that its server versions are extremely capable, and perfect for IT administrators.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य है कि इसके सर्वर संस्करण अत्यंत सक्षम हैं, और आईटी प्रशासकों के लिए एकदम सही हैं।
English: Also, its browser extension is also available for desktop.
Hindi: साथ ही डेस्कटॉप के लिए इसका ब्राउजर एक्सटेंशन भी उपलब्ध है।
English: Also, its compact size minimizes the requirement of more space in the kitchen.
Hindi: इसके अलावा, इसका कॉम्पैक्ट आकार रसोई में अधिक जगह की आवश्यकता को कम करता है।
English: Also, its permissions can be changed.
Hindi: और उसकी अनुमतियों को बदल सकते हैं।
English: Also, its screen has a screen-to-body ratio of 91 percent, which helps improve the viewing and gaming experience.
Hindi: इसमें 91 प्रतिशत का स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो मौजूद है, जो यूजर्स के व्यूइंग और गेमिंग एक्सपीरियंस को बेहतर बनाता है।
English: Also, its settings can also be changed according to their needs.
Hindi: साथ ही इसकी सेटिंग भी अपनी जरूरतों के हिसाब से बदल सकते हैं।
English: Also, its use is recommended by health experts.
Hindi: इसका प्रयोग करने की सलाह भी अब स्वास्थ्य विशेषज्ञों की ओर से दी जा रही है।
English: Also, its weight is 157 grams, due to which the company has described it as ultra light.
Hindi: साथ ही इसका वजन 157 ग्राम है, जिसके चलते कंपनी ने इसे अल्ट्रा लाइट बताया है।
English: Also, journaling is a great way to capture everything good that happens in life.
Hindi: जर्नलिंग भी जीवन में होने वाली हर चीज को अच्छी तरह से कैप्चर करने का एक शानदार तरीका है।
English: Also, judging by the reviews, it's expensive to repair.
Hindi: इसके अलावा, समीक्षाओं को देखते हुए, मरम्मत करना महंगा है।
English: Also, keep a check on the length of the video.
Hindi: विडियो की लम्बाई का भी ध्यान रखें।
English: Also, keep a check that the stairs do not touch northern and eastern walls of the house.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करना चाहिये कि सीढियां पूर्वी या उत्तरी दिशा की दीवारों को स्पर्श नहीं करें ।
English: Also, keep an eye on momentum and other indicators like RSI, moving averages and Bollinger Bands.
Hindi: साथ ही, गति और अन्य संकेतकों जैसे आरएसआई, मूविंग एवरेज और बोलिंगर बैंड्स पर नजर रखें।
English: Also, keep in mind that QR codes is only scanned to make payments, not to receive money.
Hindi: साथ ही याद रहे कि क्यूआर कोड को केवल भुगतान करने के लिए स्कैन करने की आवश्यकता है न कि धन प्राप्त करने के लिए.
English: Also, keep in mind that it is advisable to take miles 2-3 hours before the workout.
Hindi: साथ ही यह भी ध्यान रखें कि वर्कआउट से 2-3 घंटे पहले मील लेना सही रहता है।
English: Also, keep in mind that just because you've reached the fat burning stage doesn't mean you'll stay there.
Hindi: यह भी याद रखें कि सिर्फ इसलिए कि आप फैट बर्निंग स्टेज पर पहुंच गए हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आप वहीं रहेंगे।
English: Also, keep in mind that most attractions don't close for lunch - they close for the day.
Hindi: यह भी ध्यान रखें कि अधिकांश आकर्षण नहीं दोपहर के भोजन के लिए बंद करें - वे दिन के लिए बंद हैं।
English: Also, keep in mind that the amount of potassium should not be more than the daily requirement.
Hindi: यह भी ध्यान रखें कि पोटेशियम की मात्रा रोजाना की जरूरत से अधिक न हो।
English: Also, keep in mind that the examination pattern has changed for the next year.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान रखें कि परीक्षा का पैटर्न अगले वर्ष के लिए बदल गया है।
English: Also, keep in mind that the passwords should not be so complicated that they force the users to write them down everywhere.
Hindi: साथ ही, ध्यान रखें कि पासवर्ड इतने जटिल न हों कि वे उपयोगकर्ताओं को उन्हें हर जगह लिखने के लिए मजबूर करें।
English: Also, keep in mind that they should stay away from meat, alcohol and anger.
Hindi: साथ ही, व्यक्ति ध्यान रखे कि वह मांस, मदिरा और क्रोध से दूर रहे.
English: Also, keep in mind that vinegar is high in acidity and shouldn't be used if your cat's scratching has caused any open sores.
Hindi: इसके अलावा, ध्यान रखें कि सिरका में अम्लता अधिक होती है और इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए यदि आपकी बिल्ली की खरोंच के कारण खुले घाव हो गए हैं।
English: Also, keep in mind that you cannot modify, add or remove files from an existing archive, you can simply unzip it.
Hindi: इसके अलावा, ध्यान में रखना है कि आप नहीं कर सकते संशोधित करने, जोड़ने या फ़ाइलों को दूर से एक मौजूदा संग्रह है, आप कर सकते हैं, बस इसे खोल देना.
English: Also, keep in mind the user experience you're providing and your reputation as a brand.
Hindi: इसके अलावा, ध्यान रखें प्रयोगकर्ता का अनुभव आप प्रदान कर रहे हैं और एक ब्रांड के रूप में आपकी प्रतिष्ठा।
English: Also, keep in mind, if the person is talking, they are not doing the things they were threatening to do.
Hindi: इसके अलावा, ध्यान रखें, अगर व्यक्ति बात कर रहा है, तो वह उन चीजों को नहीं कर रहे हैं जो वे करने की धमकी दे रहे थे।
English: Also, keep in mind, we're not all like that.
Hindi: इतना याद रखना, हम जैसे सारे नहीं होते
English: Also, keep in touch with the built-in camera
Hindi: इसके अलावा, बिल्ट-इन कैमरा के साथ संपर्क में रहें
English: Also, keep it away from light and don't let it freeze.
Hindi: इसके अलावा, इसे प्रकाश से दूर रखें और इसे फ्रीज न दें।
English: Also, keep it in a secure place.
Hindi: और किसी सुरक्षित स्थान पर रखें.
English: Also, keep the ball close to your feet at all times.
Hindi: इसके अलावा, गेंद को हर समय अपने पैरों के पास रखें।
English: Also, keep the room cool - between 60 and 67 degrees.
Hindi: इसके अलावा, कमरे का तापमान 60 और 67 डिग्री के बीच रखें.
English: Also, keep the room temperature between 60 and 67 degrees.
Hindi: इसके अलावा, कमरे का तापमान 60 और 67 डिग्री के बीच रखें.
English: Also, keep the tennis ball close to your feet at all times.
Hindi: इसके अलावा, गेंद को हर समय अपने पैरों के पास रखें।
English: Also, keep your body hydrated with vast amounts of water.
Hindi: अपने शरीर को बहुत सारे तरल पदार्थों के साथ अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखें.
English: Also, keep your mobile phone switched off while studying.
Hindi: जब तक आप पढ़ाई कर रहे हों, तब तक अपने मोबाइल फोन को स्विच ऑफ रखें।
English: Also, kids can visit the baby animals, and watch them being cared for.
Hindi: इसके अलावा, बच्चे बच्चे जानवरों को देख सकते हैं, और उनकी देखभाल की जा सकती है।
English: Also, kitchen hoods are straight and oblique currently trendy, which have several advantages
Hindi: इसके अलावा, रसोई के डाकू सीधे और तिरछे वर्तमान में फैशनेबल हैं, जिनके कई फायदे हैंः
English: Also, know how many students have received placements from the college in the last few years.
Hindi: साथ में यह भी जान लें कि पिछले कुछ वर्षों में कॉलेज से कितने छात्रों को प्लेसमेंट मिला है.
English: Also, know what is better than eggs and chicken.
Hindi: साथ ही जानें अंडे और चिकन से किस मामले में बेहतर है.
English: Also, known as Dargah of Abdul Rasul, this shrine happens to be an important landmark of Banswara and is located in the southern part of the city.
Hindi: इसके अलावा, अब्दुल रसूल की दरगाह के रूप में जाना जाता है, यह मंदिर बांसवाड़ा का एक महत्वपूर्ण स्थल है और शहर के दक्षिणी भाग में स्थित है।
English: Also, lakhs of crores of rupees are being spent on the social infrastructure of the country.
Hindi: इसके अलावा भारत के सोशल इंफ्रास्ट्रक्चर पर भी लाखों करोड़ रुपए खर्च किए जा रहा हैं.
English: Also, leader of opposition Ghulam Nabi Azad may be invited to the President's reception but the party chief has not been given any invite.
Hindi: विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद को राष्ट्रपति के स्वागत समारोह के लिए आमंत्रित किया जा सकता है, लेकिन पार्टी प्रमुख को कोई निमंत्रण नहीं दिया गया है।
English: Also, leading a marketing agency implies that you need to be knowledgeable about tools and resources in order to evaluate and fulfill projects.
Hindi: साथ ही, एक मार्केटिंग एजेंसी का नेतृत्व करने का तात्पर्य है कि परियोजनाओं का मूल्यांकन करने और उन्हें पूरा करने के लिए आपको टूल और संसाधनों के बारे में जानकार होना चाहिए।
English: Also, learn to empathize with her and see the world through her eyes.
Hindi: इसके अलावा, उसके साथ सहानुभूति रखना और उसकी आँखों से दुनिया को देखना सीखें।
English: Also, leave room for...
Hindi: इसके अलावा जगह-जगह दे...
English: Also, leave there any other questions or suggestions that you may have and we'll be sure to check them out.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास कोई अन्य सुझाव या प्रश्न हो सकते हैं और हम उन्हें जांचना सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, leave there any other questions or suggestions you may have and we'll be sure to check them out.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास कोई अन्य सुझाव या प्रश्न हो सकते हैं और हम उन्हें जांचना सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, leave there any other questions that you may have, and we'll be sure to check them out.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास कोई अन्य प्रश्न छोड़ दें और हम उनकी जांच करना सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, leave there any other questions you may have and we'll be sure to check them out.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास कोई अन्य प्रश्न छोड़ दें और हम उनकी जांच करना सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, leave there any other questions you may have and we'll be sure to take a look.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास कोई अन्य प्रश्न छोड़ दें और हम उनकी जांच करना सुनिश्चित करेंगे।
English: Also, less common side effects, occurring in less than one 1 percent of people, may include
Hindi: कम आम दुष्प्रभाव, 1 प्रतिशत से कम लोगों में हो सकते हैं, इसमें शामिल हैंः
English: Also, let me also tell you that to avail of this scheme, if the applicant is from a rural family, then the annual income of that family should be less than Rs 46,080.
Hindi: साथ ही मैं आपको यह भी बता दूँ की इस योजना का लाभ उठाने के लिए जो आवेदक ग्रामीण परिवार से है तो उस परिवार की वार्षिक आय 46,080 रुपए से कम होनी चाहिए
English: Also, let us know how this post has helped you.
Hindi: साथ ही यह भी बताएं कि इस पोस्ट ने आपको कैसे मदद की है।
English: Also, let us know if you feel like we've missed a game or two that deserves to be on the list.
Hindi: इसके अलावा, हमें बताएं कि क्या आपको ऐसा लगता है कि हम एक खेल में चूक गए हैं या दो जो सूची में शामिल होने के योग्य हैं।
English: Also, let us know if you feel like weve missed a game or two that deserves to be on the list.
Hindi: इसके अलावा, हमें बताएं कि क्या आपको ऐसा लगता है कि हम एक खेल में चूक गए हैं या दो जो सूची में शामिल होने के योग्य हैं।
English: Also, let us know that it includes Dwayne's salary and the share of profits from films.
Hindi: साथ ही बता दें कि इसमें ड्वेन का वेतन और फिल्मों से हुए मुनाफे का हिस्सा भी शामिल है.
English: Also, let us know, what's your favorite tool for creating infographics?
Hindi: इसके अलावा, हमें बताएं, इन्फोग्राफिक्स बनाने के लिए आपका पसंदीदा टूल क्या है?
English: Also, let us make it clear that in case of a serious disease like cancer, medical treatment should be the first priority.
Hindi: साथ ही हम स्पष्ट कर दें कि कैंसर जैसी गंभीर बीमारी होने पर डॉक्टरी चिकित्सा ही पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Also, let us tell you that the contribution of the farmer will be only 2.5 percent of the sum insured.
Hindi: साथ ही आपको बता दें कि किसान का अंशदान बीमित राशि का केवल 2.5 प्रतिशत होगा।
English: Also, let your doctor know if you're having pain during let-down.
Hindi: इसके अलावा, अपने डॉक्टर को बताएं कि क्या आपको लेट-डाउन के दौरान दर्द हो रहा है।
English: Also, let's become friends on Twitter and Instagram.
Hindi: इसके अलावा, ट्विटर या इंस्टाग्राम पर दोस्त बनें।
English: Also, let's not forget that there are other options for the same like Tile, though they don't benefit from tapping the Apple ecosystem when an item is really lost.
Hindi: इसके अलावा, यह न भूलें कि टाइल जैसे अन्य विकल्प भी हैं, हालांकि जब कोई वस्तु वास्तव में खो जाती है तो उन्हें ऐप्पल पारिस्थितिक तंत्र को टैप करने से कोई फायदा नहीं होता है।
English: Also, light colors have a beneficial effect on the human psyche.
Hindi: साथ ही, हल्के रंगों का मानव मानस पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: Also, like the game.
Hindi: खेल की तरह भी।
English: Also, like the little ones,
Hindi: वो भी छोटे बच्चे की तरह,
English: Also, like the shared plans, there is a non-profit discount available from DreamHost.
Hindi: साथ ही, साझा योजनाओं के साथ, ड्रीमहोस्ट से एक गैर-लाभकारी छूट भी उपलब्ध है.
English: Also, limit the amount of liquid you take before going to bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले उपयोग किए जाने वाले द्रव की मात्रा को भी कम करें।
English: Also, limit your child's time in front of the TV, computer, and phones.
Hindi: बच्चे के मोबाइल, टीवी और कंप्यूटर के सामने बैठने का समय सीमित करें.
English: Also, local and seasonal fruits are recommended for diabetics.
Hindi: साथ ही, मधुमेह रोगियों के लिए स्थानीय और मौसमी फलों की सलाह दी जाती है।
English: Also, local authorities have to ensure that shops and markets open with staggered timings, so as to ensure social distancing.
Hindi: स्थानीय प्रशासन को यह सुनिश्चित करना होगा कि बाज़ार व दुकानें अलग-अलग समय पर खुलें ताकि सोशल डिस्टैंसिंग रखा जा सके।
English: Also, look for other specific markings on the berries, such as thorns, spores, and milky or oddly colored juices, which often indicate that a berry shouldn't be eaten by humans.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जामुन पर अन्य विशिष्ट चिह्नों को देखें, जैसे कि रीढ़, स्पर्स, और दूधिया या विषम रंग का रस, जो अक्सर संकेतक होते हैं कि एक बेरी को मनुष्यों द्वारा नहीं खाया जाना चाहिए।
English: Also, look for other specific signs on the berries, such as thorns, spores, and colored milk or juice, which often indicate that a berry shouldn't be eaten by humans.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जामुन पर अन्य विशिष्ट चिह्नों को देखें, जैसे कि रीढ़, स्पर्स, और दूधिया या विषम रंग का रस, जो अक्सर संकेतक होते हैं कि एक बेरी को मनुष्यों द्वारा नहीं खाया जाना चाहिए।
English: Also, look for places where restraint would help, such as not interrupting or not trying to win the argument.
Hindi: उन स्थानों की भी तलाश करें जहां संयम मदद करेगा, जैसे कि हस्तक्षेप करने या तर्क को जीतने की कोशिश नहीं करना।
English: Also, looks like Tollywood is unstoppable and is sparing no effort to bring back the audiences to the theatres like the pre-pandemic times.
Hindi: साथ ही, ऐसा लगता है कि टॉलीवुड अजेय है और दर्शकों को पूर्व-महामारी के समय की तरह सिनेमाघरों में वापस लाने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ रहा है।
English: Also, love is not restricted to just a person.
Hindi: प्यार सिर्फ़ एक शख़्स तक सीमित नहीं होता.
English: Also, lucid dreams are fun, and that is a huge advantage.
Hindi: इसके अलावा, आकर्षक सपने मज़ेदार हैं, और यह उनका बहुत बड़ा फायदा है।
English: Also, maintain a friendly relationship with neighbors and relatives.
Hindi: इसके अलावा, पड़ोसियों और रिश्तेदारों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखें।
English: Also, maintain the ball close to the feet at all times.
Hindi: इसके अलावा, गेंद को हर समय अपने पैरों के पास रखें।
English: Also, maintain the soccer ball close to your toes at all times.
Hindi: इसके अलावा, गेंद को हर समय अपने पैरों के पास रखें।
English: Also, make a comprehensive report and get acquainted with all your competitors and their offerings.
Hindi: साथ ही, एक व्यापक रिपोर्ट बनाएं और अपने सभी प्रतिस्पर्धियों और उनके प्रस्तावों से परिचित हों।
English: Also, make personal visits to different households in the neighborhood.
Hindi: साथ ही, आस-पड़ोस के अलग-अलग घरों में व्यक्तिगत रूप से जाएँ।
English: Also, make sure from time to time that the soil is well drained.
Hindi: इसके अलावा, समय-समय पर सुनिश्चित करें कि मिट्टी अच्छी तरह से सूखा है।
English: Also, make sure only to put equipment that is allowed to be steamed, inside the machine.
Hindi: इसके अलावा, केवल उन उपकरणों को रखना सुनिश्चित करें जिन्हें मशीन के अंदर धमाकेदार अनुमति दी जाती है।
English: Also, make sure pump is installed in the right direction.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पंप सही दिशा में स्थापित है।
English: Also, make sure that music and other documents are stored in the SD card instead of the primary storage.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि संगीत और अन्य दस्तावेज प्राथमिक कार्ड के बजाय एसडी कार्ड में संग्रहीत हैं।
English: Also, make sure that the audio isn't being affected by your phone's case.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि ऑडियो आपके फोन के मामले से प्रभावित नहीं हो रहा है।
English: Also, make sure that the seller has a return policy.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपूर्तिकर्ता की रिटर्न पॉलिसी है।
English: Also, make sure that the water is at an ideal temperature.
Hindi: तो भी सुनिश्चित करें कि पानी कमरे के तापमान पर हो।
English: Also, make sure that you are well-rested on the day of the exam by getting a good night's sleep.
Hindi: साथ ही, सुनिश्चित करें कि आप परीक्षा के दिन अच्छी नींद लेकर परीक्षा के दिन अच्छी तरह से आराम कर रहे हैं।
English: Also, make sure that you have a keen interest in a particular topic and that you can add values with your own insight.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप किसी विशेष विषय में रुचि रखते हैं, और आप अपनी गहरी पहुँच के साथ मूल्यों को जोड़ सकते हैं।
English: Also, make sure that your drivers are up-to-date.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके ड्राइवर अद्यतित हैं या नहीं।
English: Also, make sure the casino isn't accepting players from your country even if it's illegal to do so.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि कैसिनो आपके देश के खिलाड़ियों को स्वीकार नहीं कर रहा है, भले ही ऐसा करना गैरकानूनी हो।
English: Also, make sure the chicken is stored in an airtight container.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि नट्स को एक एयरटाइट कंटेनर में रखा गया है।
English: Also, make sure the controller is dealing with the front of the console.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि नियंत्रक कंसोल के सामने का सामना कर रहा है।
English: Also, make sure the controller is facing the front of the console.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि नियंत्रक कंसोल के सामने का सामना कर रहा है।
English: Also, make sure the controller is on the front of the console.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि नियंत्रक कंसोल के सामने का सामना कर रहा है।
English: Also, make sure to drink plenty of fluids and have a balanced diet after undergoing surgery to help your body get the nutrients it needs to quickly recover.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करें कि आपके शरीर को जल्दी से पोषण करने के लिए आवश्यक पोषक तत्व प्राप्त करने में मदद करने के लिए सर्जरी के बाद पर्याप्त मात्रा में तरल पदार्थों का सेवन करें और संतुलित आहार खाएं।
English: Also, make sure you are drinking adequate water so as to prevent urinary tract infections which pregnant women are prone to.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त मात्रा में पानी पी रहे हैं ताकि यूरिनरी ट्रैक्ट इन्फेक्शन्स को रोका जा सके, जो गर्भवती महिलाओं को होता है।
English: Also, make sure you drink water in a limited quantity.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप सीमित मात्रा में पानी पीते हैं।
English: Also, make sure you exfoliate the skin on your feet occasionally so that it can absorb the moisturiser easily.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप कभी-कभी अपने पैरों पर त्वचा को ठीक से साफ करें ताकि यह मॉइस्चराइज़र को आसानी से अवशोषित कर सके।