Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses the Preparatory Meeting of the Global Funds Sixth Replenishment India has set an example globally by increasing its domestic financial allocations for health J P NaddaUrges countries to enhance budgetary allocations for health I am happy to share that India has set an example globally by increasing its domestic financial allocations for health. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare during his address at the Preparatory Meeting of the Sixth Global Fund Replenishment, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने ग्लोबल फंड की छठी पुनः पूर्ति तैयारी बैठक को संबोधित किया स्वास्थ्य के लिए वित्तीय आवंटन को बढ़ाकर भारत ने एक उदारहण प्रस्तुत किया है  श्री जे पी नड्डास्वास्थ्य के लिए बजट आवंटन को बढ़ाने के लिए देशों से आग्रह किया केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज ग्लोबल फंड की छठी पुनः पूर्ति तैयारी बैठक को संबोधित करते हुए कहा कि मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि स्वास्थ्य के क्षेत्र में घरेलू वित्तीय आवंटन को बढ़ाकर भारत ने विश्व स्तर पर एक उदारहण पेश किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda addresses the71st Session of the WHO Regional Committee for South-East Asia' India has fast-tracked many initiatives aimed at achieving Universal Health Coverage J P Nadda India has fast-tracked many initiatives aimed at achieving all the core tenets of Universal Health Coverage i.e, strengthening health systems, improving access to free medicines diagnostics and reducing catastrophic healthcare spending. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare at the inauguration of the 71st Session of the WHO Regional Committee for South-East Asia,' here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने दक्षिणपूर्व एशिया से संबद्ध विश्व स्वास्थ्य संगठन की क्षेत्रीय समिति की 71 वीं बैठक को संबोधित किया भारत ने सबके लिए स्वास्थ्य कवरेज का लक्ष्य हासिल करने के लिए तेजी से अनेक उपाय किए है  जे पी नड्डा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने कहा है कि भारत ने सबके लिए स्वास्थ्य कवरेज के बुनियादी लक्ष्य हासिल करने के लिए तेजी से अनेक उपाय किए हैं। इनमें स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत बनाना, निशुल्क दवाओं तक पहुंच का विस्तार करना और स्वास्थ्य देखभाल पर भारी खर्च में कमी लाने के उपाय शामिल रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda and Dr Michelle Bachelet announce the 2018 Partners Forum to galvanise global action for women children and adolescent health Convergence between Ministries, States and stakeholders is critical to achievements of shared goals J P Nadda Convergence between Ministries, States and stakeholders is critical to achievements of shared goals for health of women, children and adolescents. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare at the curtain raiser event for the 2018 Partners Forum, a global event which will provide a unique platform for learning and exchange between countries on reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health RMNCHA.
Hindi: मिशेल बेचेलेट ने महिला, बच्चों तथा किशोरों के स्वास्थ्य के लिए वैश्विक कार्यवाही शुरू करने के लिए 2018 साझा मंच बनाने की घोषणा की साझा उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए मंत्रालयों, राज्यों तथा हितधारकों के बीच सामंजस्य उपयोगी हैः जे.पी. नड्डा सृजनात्मकता, मातृत्व, नवजात बच्चे तथा किशोर स्वास्थ्य आरएमएनसीएचए के बारे में देशों के बीच आदान-प्रदान और शिक्षण के लिए एक अतुल्य मंच की भूमिका निभाने वाले वैश्विक कार्यक्रम, 2018 साझा मंच की पूर्व पृष्ठभूमि के दौरान केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda assures all support to Kerala Government to manage Nipah Virus Sends a multi-disciplinary Central team to investigate the outbreak In view of the rising number of cases and reported deaths due to Nipah Virus in Kozhikode, Kerala, Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare has assured all support to the Kerala Government and has directed a multi-disciplinary Central team from National Centre for Disease Control to immediately visit the district, and assist the State and closely monitor the situation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने निपाह वायरस के नियंत्रण के लिए केरल सरकार को सभी प्रकार का समर्थन देने का आश्वासन दिया, प्रकोप की जाच के लिए बहु-प्रशासनिक केंद्रीय टीम भेजी गई केरल के कोझीकोड में निपाह वायरस के मामलों की बढ़ती संख्या तथा रिपोर्ट की गई मौतों को ध्यान में रखते हुए केंद्र स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda at the High Level Roundtable on Accelerating the Elimination of Malaria in the South-East Asia Region India has reduced its new malaria cases by one third India has reduced its new malaria cases by one third, and even crossed the malaria mortality targets of 2020.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी नड्डा दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में मलेरिया उन्मूलन के प्रयास बढ़ाने विषय पर उच्चस्तरीय बैठक में भारत ने एक तिहाई नये मलेरिया के मामले कम किये भारत ने एक तिहाई नये मलेरिया के मामले कम किये हैं और 2020 तक के मलेरिया मृत्यु दर के लक्ष्य को पार कर लिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda chairs 5th meeting of Mission Steering Group of NHM The Health and Wellness Centers toprovide a package of 12 services J P Nadda Speaking at the meeting, ShriNadda said that NHM is vital to supporting the states in improving their health systems.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने एनएचएम के संचालन समूह मिशन की 5वीं बैठक की अध्यक्षता की स्वास्थ्य और वेलनेस सेन्टर 12 सेवाओं के पैकेज देंगे  श्री जे.पी.नड्डा स्वास्थ्य और वेलनेस सेन्टर रोग निवारण, प्रबन्धन और रोगी की देखभाल के लिए 12 सेवाओं के पैकेज देंगे।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda chairs high level meeting to review the relief measures in Kerala We are extending all support and assistance to the State J P Nadda Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare held a high level meeting to review the relief measures in Kerala.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने केरल में राहत कार्यों की समीक्षा के लिए आयोजित एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की हम राज्य को सभी प्रकार का समर्थन और सहायता प्रदान कर रहे हैं- जे.पी. नड्डा केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda chairs high level review meeting on Leprosy and TB Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare, held a high level meeting to review the status of the National Leprosy Eradication Programme NLEP and the progress made under the Revised National Tuberculosis Control Program RNTCP, here today.
Hindi: नड्डा की अध्यक्षता में कुष्ठ रोग और तपेदिक टीबी पर उच्च स्तरीय बैठक केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी. नड्डा ने आज यहां राष्ट्रीय कुष्ठ रोग उन्मूलन कार्यक्रम एनएलईपी की स्थिति और संशोधित राष्ट्रीय तपेदिक नियंत्रण कार्यक्रम आरएनटीसीपी के तहत हुई प्रगति की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय बैठक की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda chairs high level review meeting on ika Virus and Seasonal Influenza Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare held a high level meeting to review the activities for prevention and control of ika virus and Seasonal Influenza, here today.
Hindi: नड्डा ने जीका वायरस और मौसमी इन्फ्लूएंजा पर उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी. नड्डा ने आज नई दिल्ली में जीका वायरस और मौसमी इन्फ्लूएंजा की रोकथाम और नियंत्रण कार्यो की समीक्षा के लिए एक उच्चस्तरीय बैठक आयोजित की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda conferred WHO Director-Generals Special Recognition Award for contribution to global tobacco control Tobacco users reduced by 81 lakhs, youth consumption of tobacco sees marked decrease J P Nadda Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare was conferred the WHO Director-Generals Special Recognition Award for global tobacco control, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय वैश्विक तंबाकू नियंत्रण में योगदान के लिए श्री जे.पी. नड्डा को डब्ल्यूएचओ महानिदेशक विशेष मान्यता पुरस्कार से सम्मानित किया गया तंबाकू का सेवन करने वालों की संख्या 81 लाख घटी, युवाओं द्वारा तंबाकू के सेवन में भारी गिरावट जे.पी.नड्डा केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री, जे. पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda expresses heartfelt gratitude to Prime Minister for AIIMS Bilaspur PM to lay the Foundation Stone on 3rd October Union Minister of Health Family Welfare, Shri J P Nadda today expressed deep gratitude to the Prime Minister, Shri Narendra Modiji for sanctioning AIIMS Bilaspur in Himachal Pradesh.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने बिलासपुर में एम्स के लिए प्रधानमंत्री का हार्दिक आभार व्यक्त किया प्रधानमंत्री 3 अक्टूबर को आधारशिला रखेंगे केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज हिमाचल प्रदेश के बिलासपुर में एम्स को मंजूरी देने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी का हार्दिक आभार व्यक्त किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda flags off relief supplies for the flood affected families in Assam, Manipur and Gujarat Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare and Chairman of the Indian Red Cross Society today flagged off relief material worth around Rs 3.15 Crores to the flood affected families in Assam, Manipur and Gujarat.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने असम, मणिपुर और गुजरात के बाढ़ पीड़ित परिवारों के लिए राहत सामाग्री रवाना की केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री और भारतीय रेडक्रास सोसायटी के अध्यक्ष श्री जे पी नड्डा ने असम, मणिपुर और गुजरात के बाढ़ पीड़ित परिवारों के लिए 3.15 करोड़ रुपये की राहत सामाग्री रवाना की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda flags off the Battery Operated Bus services at AIIMS Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare today flagged off the Battery Operated Bus Services at AIIMS, New Delhi, aCSR initiative of Independent News Services Pvt.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जेपी नड्डा ने एम्स में बैट्री चालित बस सेवाओं को हरी झंडी दिखाई केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जेपी नड्डा ने आज नई दिल्ली के एम्स में इंडीपेन्डेंट न्यूज सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड इंडिया टीवी की कार्पोरेट सामाजिक दायित्वसीएसआर पहल के अंतर्गत बैट्री चालित बस सेवाओं को हरी झंडी दिखाई।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda holds high level review meeting on Vector Borne diseases in Delhi Assures all support of the Central Government Subsequent to the high level review of the status of vector borne diseases with 20 endemic States in the country, Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare chaired a meeting to review the preparedness of various agencies to prevent and manage vector borne diseases in the National Capital, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने दिल्ली में मच्छर जनित रोगों पर उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक आयोजित की केंद्र सरकार द्वारा सभी सहायता का आश्वासन दिया देश में 20 स्थानिक राज्यों के साथ मच्छर जनित रोगों की स्थिति पर उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक के बाद केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज यहां राष्ट्रीय राजधानी में मच्छर जनित रोगों से बचाव करने एवं प्रबंधित करने की विभिन्न एजेंसियों की तैयारी की समीक्षा करने के लिए एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates 1st World Conference on Access to Medical Products and International Laws for Trade and Health India is deeply committed nationally and globally to achieving all public health goals J P Nadda India is deeply committed nationally and globally to achieving all public health goals and also focusing on developing India as a hub for affordable medical devices. This was stated by Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare at the inauguration of 1st World Conference on Access to Medical Products and International Laws for Trade and Health in the Context of the 2030 Agenda for Sustainable Development, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने चिकित्सा उत्पादों तक पहुंच और व्यापार तथा स्वास्थ्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानूनों पर पहले विश्व सम्मेलन का उद्घाटन किया भारत सार्वजनिक स्वास्थ्य के सभी लक्ष्यों को हासिल करने के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर प्रतिबद्ध  जे पी नड्डा भारत सार्वजनिक स्वास्थ्य के सभी लक्ष्यों को हासिल करने के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर पर प्रतिबद्ध है और भारत को सस्ते चिकित्सा उपकरणों के केन्द्र के रूप में विकसित करने पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है। केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज यहां सतत विकास के लिए 2030 के एजेंडा के संदर्भ में चिकित्सा उत्पादों तक पहुंच और व्यापार तथा स्वास्थ्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानूनों पर पहले विश्व सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए यह बात कही।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates 2nd World Conference on Access to Medical Products Achieving the SDGs 2030 India is committed to achieving all public health goals J P Nadda India is deeply committed nationally and globally to achieving all public health goals.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने औषधीय उत्पादों तक पहुंच पर आधारित दूसरे विश्व सम्मेलन का शुभारंभ किया भारत जन स्वास्थ्य के सभी लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए प्रतिबद्ध  जे पी नड्डा औषधीय उत्पादों तक पहुंच पर आधारित दूसरे विश्व सम्मेलन का शुभारंभ करते हुए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates 5th National Summit on Good Replicable Practices Innovations in Public HealthCare Systems in India Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare in the presence of Shri Sarbananda Sonowal, Chief Minister of Assam, inaugurated the 5th National Summit on Good Replicable Practices Innovations in Public Health Care Systems in India at Kaziranga, Assam today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने भारत में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में अच्छे और दोबारा अपनाने योग्य व्यवहारों और नवाचारों पर 5वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी.नड्डा ने असम के काजीरंगा में भारत में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में अच्छे और दोबारा अपनाने योग्य व्यवहारों और नवाचारों विषय पर आयोजित 5वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया। इस अवसर पर असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानन्द सोनवाल उपस्थित थे।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates 69th Foundation Day celebration of Vallabhbhai Patel Chest Institute VPCI Institute can play a major role in Ending TB by 2025 Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare inaugurated the 69th Foundation Day celebrations of the Vallabhbhai Patel Chest Institute VPCI, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने वल्लभभाई पटेल चेस्ट इंस्टीच्यूट वीपीसीआई के 69वें संस्थापना दिवस समारोहों का उद्घाटन किया संस्थान 2025 तक तपेदिक को खत्म करने में एक प्रमुख भूमिका निभा सकता है केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज यहां वल्लभभाई पटेल चेस्ट इंस्टीच्यूट वीपीसीआई के 69वें संस्थापना दिवस समारोहों का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates Swacchta Mela at AIIMS, New Delhi Urges people to internalize cleanliness and hygiene as a lifestyle Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare today inaugurated the Swacchta Mela at AIIMS, New Delhi.
Hindi: पी. नड्डा ने एम्स, नई दिल्ली में स्वच्छता मेले का शुभारंभ किया लोगों से सफाई और स्वच्छता को अपनी जीवनचर्या में शामिल करने की अपील केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री जे पी नड्डा ने नई दिल्ल के एम्स अस्पताल में स्वच्छता मेले का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates the Transport Ministers Forum on Road Safety All sectors need to be fully engaged in responsibility, activity and advocacy for preventing accidents J P Nadda All sectors including the health sector need to be fully engaged in responsibility, activity and advocacy for preventing accidents.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जेपी नड्डा ने सड़क सुरक्षा पर परिवहन मंत्रियों के फोरम का उद्घाटन किया सभी क्षेत्र दुर्घटनाओं की रोकथाम के लिए अपने उत्तरदायित्वों का जिम्मेदारी पूर्वक निर्वहन करें जे पी नड्डा केन्द्रीय स्वास्थय एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने कहा है कि दुर्घटनाओं की रोकथाम के लिए स्वास्थ्य सहित सभी क्षेत्रों को अपने उत्तरदायित्वों का जिम्मेदारी पूर्वक निर्वहन करना होगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates two-day risk communication workshop Urges public health functionaries for simple and effective communication Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare inaugurated a two-day workshop on Risk Communication during Public Health Emergencies at Shimla.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जेपी नड्डा ने दो दिवसीय जोखिम संवाद कार्यशाला का उद्घाटन किया उनहोंने सरल एवं प्रभावी संवाद के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य पदाधिकारियों से आग्रह किया केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी. नड्डा ने शिमला में सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकालों के दौरान जोखिम संवाद पर एक दो दिवसीय कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda inaugurates workshop on Population Stabilisation to mark World Population Day Population stabilization being taken up within the Lifecycle Framework JP Nadda We are addressing the issue of population stabilization in the country within the lifecycle framework.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने विश्व जनसंख्या दिवस के अवसर पर जनसंख्या में स्थिरता लाने पर कार्यशाला का उद्घाटन किया जनसंख्या में स्थिरता लाने को जीवन चक्र संरचना के भीतर लाया जाएः जे.पी. नड्डा हम जनसंख्या में स्थिरता लाने के मुद्दे को जीवन चक्र संरचना के भीतर लाने पर विचार कर रहे हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches National Deworming initiative National Deworming initiative to benefit more than 32 crore children Government of India is committed to ensuring high quality healthcare accessible to every child and upto the last mile J P Nadda Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare launched the National Deworming Day at a function at Gurugram, today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने राष्ट्रीय कृमि निवारण अभियान को किया शुरू राष्ट्रीय कृमि निवारण अभियान के तहत देश के 32 करोड़ बच्चों का फायदा मिलेगा। भारत सरकार प्रत्येक बच्चे को उच्च श्रेणी की स्वास्थ्य सुविधा सुनिश्चित करने और उसे देश के अंतिम छोर तक पहुंचने के लिए प्रतिबद्ध है- जे पी नड्डा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण के केंद्रीय मंत्री जे पी नड्डा ने आज गुरुग्राम में राष्ट्रीय कृमि निवारण दिवस का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches Pneumococcal Conjugate Vaccine PCV under Universal Immunization Programme UIP No Child should die in the country from Vaccine Preventable Diseases.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने सार्वभौमिक टीकाकरण कार्यक्रम यूआईपी के तहत न्यूमोकोकल कंजुगेट टीका पीसीवी लॉंच किया टीका से बचाव वाली बीमारियों से देश में किसी भी बच्चे की मृत्यु नहीं होनी चाहिए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches Skill for Life, Save a Life initiative to promote skill development in the health sector Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare launched the Skill for Life, Save a Life initiative at a function, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने स्वास्थ्य के क्षेत्र में कौशल विकास हेतु स्किल्स फोर लाइफ, सेव अ लाइफ अभियान की शुरूआत की केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने स्वास्थ्य के क्षेत्र में कौशल विकास हेतु स्किल फोर लाइफ, सेव अ लाइफ अभियान की शुरूआत की ।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches new family planning initiatives on World Population Day Mission Parivar Vikas to focus on 146 districts in 7 states with high TFR New IEC campaign launched Mission Parivar Vikas will focus on 146 high fertility districts in 7 states with high TFR.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने विश्व जनसंख्या दिवस के अवसर पर नई परिवार नियोजन पहल का शुभारंभ किया उच्च टीएफआर वाले सात राज्यों के 146 जिलों पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए मिशन परिवार विकास नया आईईसी अभियान शुरू मिशन परिवार विकास उच्च टीएफआर वाले के सात राज्यों के 146 उच्च प्रजनन वाले जिलों पर ध्यान केन्द्रित करेगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches new initiatives on Universal Health Coverage Day, 2017 We are committed to advancing the agenda of Universal Health Coverage in the country J P Nadda We are committed to advancing the agenda of Universal Health Coverage in the country, and have rolled out various initiatives to meet this aim.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी.नड्डा ने सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज दिवस, 2017 पर अनेक नई पहलों का शुभारंभ किया हम देश में यूनिवर्सल स्वास्थ्य कवरेज के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं  जे.पी. नड्डा हम देश में यूनिवर्सल स्वास्थ्य कवरेज के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं और इस लक्ष्य की पूर्ति के लिए हमने विभिन्न पहलों का शुभारंभ किया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda launches the National Strategic Plan for Malaria Elimination 2017-22 Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare launched the National Strategic Plan for Malaria Elimination 2017-22 at a function, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे पी नड्डा ने मलेरिया उन्मूलन2017-22के लिए राष्ट्रीय रणनीति योजना का शुभारंभ किया केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री जे पी नड्डा ने आज एक कार्यक्रम में मलेरिया उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय रणनीति योजना2017-22का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda presides over the First Health Ministers Roundtable on Food Safety Nutrition Urges States for strengthening food testing laboratories Central Government is providing support to the tune of Rs. 482 crore for the States.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी. नड्डा ने खाद्य सुरक्षा और पोषण पर 'स्वास्थ्य मंत्रियों के पहले गोलमेज सम्मेलन' की अध्यक्षता की खाद्य परीक्षण प्रयोगशालाओं को सशक्त बनाने के लिए राज्यों से आग्रह किया केन्द्र सरकार राज्यों को 482 करोड़ रुपये की सहायता प्रदान कर रही है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda releases 10th Common Review Mission CRM report of NHM The new challenges demand that we make innovative strategies J P Nadda Ensuring quality of healthcare in public and private sector is our key priority.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री जे.पी नड्डा ने राष्ट्रीय स्वास्थय मिशन एनएचएम की 10वीं सामान्य समीक्षा मिशन सीआरएम रिपोर्ट जारी की नई चुनौतियों की मांग है कि हम नवाचार रणनीतियां बनाएं जे पी नड्डा सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में स्वास्थ्य देखभाल की गुणवत्ता सुनिश्चित करना हमारी मुख्य प्राथमिकता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Shri J P Nadda releases National Trachoma Survey Report 2014-17 A momentous achievement.India now free of infective trachoma J P Nadda Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare released the National Trachoma Survey Report 2014-17, here today.
Hindi: नड्डा ने राष्ट्रीय ट्रेकोमा सर्वेक्षण रिपोर्ट 2014-17 जारी की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि-भारत अब ट्रेकोमा से मुक्त  जे.पी. नड्डा केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.पी नड्डा ने आज यहां राष्ट्रीय ट्रेकोमा सर्वेक्षण रिपोर्ट 2014-17 जारी की।