Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Beneficiaries The MoU is expected to create employment in the areas of Spatial Planning, Water Management and Mobility Management, smart cities development, affordable housing, waste management, urban environment and heritage preservation.
Hindi: लाभार्थी एमओयू से स्थानीय नियोजन, जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन, स्मार्ट सिटी विकास, किफायती आवास, अपशिष्ट प्रबंधन, शहरी पर्यावरण और धरोहर संरक्षण के क्षेत्रों में रोजगार पैदा होने का अनुमान है।
English: Beneficiaries also highlighted the importance of Soil Health Card and shared their experiences of cooperative movement.
Hindi: लाभार्थियों ने मृदा स्वास्थ्य कार्डों की अहमियत पर भी रोशनी डाली और सहकारी आंदोलन से जुड़े अपने अनुभव साझा किए।
English: Beneficiaries also thanked the Prime Minister for bringing light into their houses.
Hindi: इन लाभार्थियों ने अपने घरों में बिजली की सुविधा उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद भी दिया।
English: Beneficiaries and owners of Jan Aushadhi kendra from Varanasi, Pulwama, Dehradun, Muzaffarpur, Coimbatore, Pune and Guwahati spoke on various aspects of the scheme and thanked him for his endeavours.
Hindi: वाराणसी, पुलवामा, देहरादून, मुजफ्फरपुर, कोयम्बटून, पुणे और गुवाहाटी के जनऔषधि केन्द्र के मालिक और लाभार्थियों ने योजना के विभिन्न पहलुओं पर बात की और प्रधानमंत्री को उनके प्रयास के लिए धन्यवाद दिया।
English: Beneficiaries are entitled to their benefit from the 4-monthly period in which their name is registered by the State Nodal Officer SNO in the PM-Kisan Portal.
Hindi: पीएम-किसान पोर्टल में राज्य नोडल अधिकारी एसएनओ द्वारा पंजीकृत लाभार्थी 4 माह की अवधि से अपने लाभ के हकदार हैं।
English: Beneficiaries are identified through Socio-Economic Caste Census List-2011 and in such cases where names are not covered under SECC list, beneficiaries are identified from seven categories which includes SCST households, beneficiaries of PMAYGramin, Antyodaya Anna Yojana, Most Backward Classes, Forest Dwellers, Resident of IslandsRiver Islands and Tea Garden  Ex-tea Garden Tribes.
Hindi: लाभार्थियों की पहचान सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना सूची -2011 के आधार पर किया गया है और ऐसे मामलों में जहां नाम एसईसीसी सूची के तहत शामिल नहीं हैं तो ऐसे लाभार्थियों की पहचान सात श्रेणियों-एससीएसटी, पीएमएवाई ग्रामीण के लाभार्थियों, अंत्योदय अन्न योजना, सबसे पिछड़ा वर्ग, वन निवासियों, द्वीपनदी द्वीप समूह के निवासियों और चाय बागान और पूर्व-चाय बागान जनजातियों के आधार पर की जाती है।
English: Beneficiaries are selected through a software-based system after they qualify for the companys loyalty bonus programme, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लाभार्थियों का चयन कंपनी के लॉयल्टी बोनस कार्यक्रम में उनके क्वालीफाई होने के बाद सॉफ्टवेयर आधारित प्रणाली से किया गया।
English: Beneficiaries can also call the helpline number at 14555.
Hindi: अथवा हेल्पलाइन नंबर 14555 पर कॉल कर सकते है.
English: Beneficiaries can collect the Gas Cylinder from their nearby Common Services Centres.
Hindi: लाभार्थी अपने पास के सामान्य सेवा केंद्रों से गैस सिलिंडर  प्राप्त कर सकते हैं।
English: Beneficiaries can get top quality and affordable medical care not only where they registered but also in other parts of India.
Hindi: लाभार्थी न केवल जहां वे पंजीकृत हैं, बल्कि भारत के अन्य हिस्सों में भी उच्च गुणवत्ता और सस्ती चिकित्सा देखभाल प्राप्त कर सकते हैं।
English: Beneficiaries can register for free by visiting any internet kiosk.
Hindi: हितग्राही किसी भी इंटरनेट कियॉस्क पर जाकर निरूशुल्क पंजीयन करवा सकते हैं।
English: Beneficiaries can undergo Aadhaar authentication by using their finger prints or iris based identification.
Hindi: लाभार्थी अपने फिंगर प्रिंट या आईरिस आधारित पहचान का उपयोग करके अपना आधार प्रमाणीकरण कर सकता है।
English: Beneficiaries covered the BPL families who would be provided rice at Rs 3kg and wheat at Rs 2kg under this scheme.
Hindi: लाभार्थी के परिवार को सार्वजनिक वितरण योजना के तहत गेहूं 2 रुपये प्रति किलोग्राम और धान 3 रुपये प्रति किलोग्राम के हिसाब से प्रदान किया जाएंगा।
English: Beneficiaries covered under IGNOAPS
Hindi: आईजीएनओएपीएस के ततहत समाविष्ट किए गए लाभार्थी
English: Beneficiaries expressing happiness on starting of this scheme said that one gets a roti for Rs10 in the market and providing of a full meal for merely Rs 8 at Indira Rasoi shows the state governments public welfare-oriented thinking.
Hindi: लाभार्थियांे ने इस योजना की शुरूआत पर खुशी व्यक्त करते हुए कहा कि बाजार में जहां 10 रूपए में एक रोटी मिल पाती है, वहीं इस योजना के माध्यम से गरीबों को मात्र 8 रूपए में भरपेट भोजन उपलब्ध कराना राज्य सरकार की जनकल्याणकारी भावना को दर्शाता है।
English: Beneficiaries for Power generated from NTPC Dadri's 980 MW Coal based station Stage II will be Delhi 90 and Uttar Pradesh 10 
Hindi: एनटीपीसी, दादरी के 980 मेगावाट कोयला आधारित स्टेशन चरण-2 के लाभार्थी दिल्ली 90 प्रतिशत और उत्तर प्रदेश 10 प्रतिशत हैं ।
English: Beneficiaries from Maharashtra, Karnataka, Assam, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and West Bengal participated in the interaction with the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इस बातचीत में महाराष्ट्र, कर्नाटक, असम, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और पश्चिम बंगाल के मुद्रा योजना के लाभार्थियों ने हिस्सा लिया.
English: Beneficiaries from NTPC Dadri's 829 MW Gas based station are Uttar Pradesh, Uttaranchal, Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Punjab, Delhi and Indian Railways.
Hindi: एनटीपीसी दादरी के 829 मेगावाट गैस आधारित स्टेशन के लाभार्थियों में उत्तर प्रदेश, उत्तरांचल, जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, छत्तीसगढ, राजस्थान, पंजाब, दिल्ली और भारतीय रेल हैं ।
English: Beneficiaries from NTPC Dadri's 840 MW Coal based station  Stage I are Delhi and Uttar Pradesh.
Hindi: एनटीपीसी दादरी के 840 मेगावाट कोयला आधारित स्टेशन चरण-1 के लाभार्थी दिल्ली और उत्तर प्रदेश हैं ।
English: Beneficiaries from SCSTWomenNE StatesSmall and Marginal farmers are eligible for additional subsidy of 10.
Hindi: अनुसूचति जाति अनुसूचित जनजातिमहिलापूर्वोत्तर छोटे तथा मझोले किसान 10 प्रतिशत की अतिरिक्त सब्सिडी के पात्र हैं।
English: Beneficiaries included approximately 50 crore individuals across 10.74 crores poor and vulnerable families, which form the bottom 40 per cent of the Indian population.
Hindi: लाभार्थियों में 10.74 करोड़ गरीब और कमजोर परिवारों के लगभग 50 करोड़ व्यक्ति शामिल थे, जो भारतीय आबादी के निचले 40 हिस्से को बनाते हैं।
English: Beneficiaries need to pay only Rs. 30- as registration fee while Central and State Government pays the premium to the insurer selected by the State Government on the basis of a competitive bidding.
Hindi: लाभार्थी को केवल 30 रुपये पंजीकरण फीस के रूप में देने होगें जबकि बीमाकर्ता को केन्द्रीय तथा राज्य सरकार द्वारा किस्त का भुगतान किया जाता है।
English: Beneficiaries not subject to the annual cap are those who currently hold cap-subject H-1B status or have held cap-subject H-1B status at some point in the past six years.
Hindi: वे लाभार्थी वार्षिक कोटे के योग्य नहीं माने जाते, जिनके पास वर्तमान में एच-1बी दर्जा हो या जिनके पास पिछले छः वर्षों के दौरान किसी भी समय एच-1बी दर्जा रहा हो. इस वार्षिक कोटा का हाई-टेक उद्योग पर लक्षणीय प्रभाव रहा है।
English: Beneficiaries of National Food Security Scheme tested positive for Covid-19 will also be able to get treatment in private hospitals in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा योजना के उन लाभाथियों को भी निजी अस्पतालों में इलाज की सुविधा मिलेगी जो कोरोना संक्रमण का शिकार होंगे।
English: Beneficiaries of Scheduled Caste and Scheduled Tribe class have obtained financial assistance on priority under schemes like the stand up scheme.
Hindi: स्टेण्ड अप जैसी योजनाओं में अनुसूचित जाति और जनजाति वर्ग के हितग्राहियों को प्राथमिकता के साथ वित्तीय सहयोग मिला है।
English: Beneficiaries of this scheme will be able to save at least 6 lakh rupees for 20 years on their home loans.
Hindi: इसके तहत लाभार्थी को 20 वर्ष तक होम लोन पर लगभग छ लाख रुपए तक की बचत सुनिश्चित की गई है।
English: Beneficiaries to be trained
Hindi: लाभार्थी जिन्हें प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: Beneficiaries under this scheme are identified based on SECC data, as per 2011 census.
Hindi: वर्ष 2011 की जनगणना के मुताबिक, इस योजना के तहत लाभार्थियों की पहचान एसईसीसी आंकड़ों के आधार पर की जाती है।
English: Beneficiaries who have availed benefits from the Government schemes and changed their lifestyle, they were also urged to inspire others by remaining active of social media.
Hindi: जिन हितग्राहियों ने सरकार की योजनाओं से लाभ लेकर अपना जीवन बदल लिया है, उन्हें भी सोशल मीडिया में सक्रिय रहकर अन्य लोगों को प्रेरित करने का आग्रह किया गया है।
English: Beneficiaries whose appeals have been approved for grant of relief, will be informed through an SMS alert.
Hindi: जिन लोगों की सहायता पाने की अपील को मंजूरी मिल गई हो, उन्हें एसएमएस के जरिये सूचना दी जाएगी।
English: Beneficiaries will avail subsidised foodgrain using their existing ration card by biometric authentication on electronic point of sale ePoS machines, he said in a series of tweets.
Hindi: ''उन्होंने कहा कि लाभार्थी अपने मौजूदा राशन कार्ड का उपयोग इलेक्ट्रॉनिक प्वाइंट ऑफ सेल ईपीओएस मशीनों पर बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण द्वारा कर सकते हैं।
English: Beneficiaries will get Rs 3,000 per month pension with a contribution of Rs 100 per month after retirement.
Hindi: मजदूरों को प्रति माह 100 रुपये का अंशदान करना होगा जिसके बाद उन्हें 3,000 रुपए प्रति माह मासिक पेंशन मिलेगी.
English: Beneficiaries Around 3,00,000 Indian domestic workers deployed in Kuwait.
Hindi: लाभार्थी कुवैत में लगभग 3,00,000 भारतीय घरेलू कामगार नियोजित हैं।
English: Beneficiaries Irrigation in 5000 ha of land in Punjab and 32172 ha in JK would be provided.
Hindi: लाभ  पंजाब के 5000 हेक्टेयर भूमि तथा जम्मू-कश्मीर के 32,172 हेक्टेयर भूमि को सिंचाई की सुविधा प्राप्त होगी।
English: Beneficiaries More than 10 crore Scheduled Tribe population will be benefitted through this scheme.
Hindi: लाभार्थीः इस योजना से अनुसूचित जनजाति की 10 करोड़ से अधिक की आबादी को लाभ मिलेगा।
English: Beneficiaries The Scheduled Tribes residing in Banswara, Dungarpur, Pratapgarh, and partial areas of Udaipur, Rajsamand, Chittorgarh, Pali and Sirohi districts of Rajasthan will get benefits of protective measures available under the Fifth Schedule to the Constitution of India.
Hindi: लाभार्थीः राजस्थान के बांसवाड़ा, डुंगरपुर, प्रतापगढ़ तथा उदयपुर के आंशिक क्षेत्रों, राजसमंद, चितौडगढ़, पाली तथा सिरोही जिलों में रहने वाले अनुसूचित जनजाति के लोग भारत के संविधान की 5वीं अनुसूची के अंतर्गत उपलब्ध सुरक्षात्मक उपायों का लाभ प्राप्त करेंगे।
English: Beneficiaries The officials from Central Government, State Government and Urban Local Bodies would directly benefit by enhancing their knowledge base which would ultimately get manifested in the improvement in the urban civic amenities.
Hindi: लाभार्थी केंद्र सरकार, राज्य सरकार तथा शहरी स्थानीय निकायों के अधिकारियों को प्रत्यक्ष रूप से ज्ञान आधार बढ़ाने का आधार मिलेगा और यह लाभ शहरी नागरिक सुविधाओं के रूप में दिखेगा।
English: Beneficiaries The scheme will benefit directly and indirectly the farmers as well as local artisans and associated personnels engaged in bamboo sector including associated industries.
Hindi: लाभार्थीः इस योजना से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से किसानों, स्थानीय दस्तकारों और बांस क्षेत्र में काम कर रहे अन्य लोगों को लाभ होगा।
English: Beneficiary Led Construction BLC Central assistance of Rs.1.50 lakh each is provided to EWS beneficiaries to enable them construct new house or enhance existing houses on their own.
Hindi: लाभार्थी के नेतृत्व में निर्माण बीएलसी ईडब्ल्यूएस लाभार्थियों को 1.501.50 लाख रुपये की केंद्रीय सहायता दी जाती है, ताकि वे स्वयं ही नए मकानों का निर्माण कर सकें या अपने मौजूदा मकानों का विस्तार कर सकें। 4.
English: Beneficiary can track the status online on Mobile app.
Hindi: लाभार्थी मोबाइल ऐप पर वस्तु-स्थिति को ऑनलाइन ट्रैक कर सकता है।
English: Beneficiary can visit the nearby CSCs across India to get the services of OMCs.
Hindi: लाभार्थी एमओसी की सेवाएं प्राप्त करने के लिए भारत में अपने पास के सामान्य सेवा केंद्रों से संपर्क कर सकते हैं।
English: Beneficiary contribution will be minimum 10 and balance from loan.
Hindi: लाभार्थी का योगदान न्यनतम 10 प्रतिशत और ण का शेष होगा।
English: Beneficiary districts Northern Side Hajipur, Chappra, Muzzafarpur, Samastipur, Darbhanga, Madhubani, Sitamarhi, Siwan and Eastern UP
Hindi: लाभार्थी जिले - उत्तरी भाग हाजीपुर, छपरा, मुज़फ़्फ़रपुर, समस्तीपुर, दरभंगा, मधुबनी, सीतामढ़ी, सीवान और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ जिले
English: Beneficiary of Venture Capital Fund scheme for Scheduled Caste SC Entrepreneurs launches his product
Hindi: अनुसूचित जाति एससी उद्यमियों के लिए वेंचर कैपिटल फंड योजना के लाभार्थी ने अपना उत्पाद लॉंच किया
English: Beneficiary of the four - year Rs 1, 800 - crore Maharashtra Emergency Earthquake Rehabilitation Programme, Killari now boasts of nearly 3, 000 concrete houses.
Hindi: चार वर्ष तक चले 1,800 करोड़े रु. के महाराष्ट्र भूकंप आपदा पुनर्वास कार्यक्रम से लभान्वित किल्लरी में अब करीब 3,000 पक्के मकान खड़ै हैं.
English: Beneficiary oriented Schemes
Hindi: लाभार्थी उन्मुख योजनाएं
English: Beneficiary owner can use the profits derived from the income of property.
Hindi: हिताधिकारी स्वामी संपत्ति से प्राप्त होने वाली आय का उपयोग कर सकता है।
English: Beneficiary Misa Bharti and Shailesh Kumar
Hindi: लाभार्थी  मीसा भारती और शैलेश कुमार.
English: Beneficiary Tejasvi Yadav, Chanda and Ragini Yadav
Hindi: जो बेनिफिशियरी बताए जा रहे हैं  तेजस्वी यादव, चंदा और रागिनी यादव
English: Beneficiarys contribution of project cost
Hindi: परियोजना लागत की लाभार्थी का योगदान
English: Benefit  4 You might learn something.
Hindi: 4 आप शायद कुछ सीख सकें ।
English: Benefit From Jehovahs Arrangement
Hindi: यहोवा के प्रबंधों से लाभ उठाना
English: Benefit From Reading the Bible as a Family
Hindi: एक परिवार के तौर पर बाइबल पढ़ने से लाभ उठाइए
English: Benefit From the Best Education Available!
Hindi: आज मिलनेवाली सबसे बेहतरीन शिक्षा से फायदा उठाइए!
English: Benefit can be availed under PMEGP for setting up of new units only
Hindi: पीएमईजीपी के तहत केवल नई इकाइयों की स्थापना के लिए ही लाभ प्राप्त किया जा सकता है
English: Benefit cover of Rs. 5 lakh per family per year More than 10 crore families to be covered RSBY and SCHIS to be subsumed under Ayushman Bharat NHPS
Hindi: प्रति वर्ष प्रति परिवार पांच लाख रुपये का लाभ कवर दस करोड़ से अधिक परिवार कवर किए जाएंगे आरएसबीवाई तथा एससीएचआईएस आयुष्मान भारत-एनएचपीएस के अंतर्गत लाई जाएंगी
English: Benefit cover of Rs.5 lakh per family per year More than 10 crore families to be covered RSBY and SCHIS to be subsumed under Ayushman Bharat - NHPS
Hindi: प्रति वर्ष प्रति परिवार पांच लाख रुपये का लाभ कवरदस करोड़ से अधिक परिवार कवर किए जाएंगेआरएसबीवाई तथा एससीएचआईएस आयुष्मान भारत-एनएचपीएस के अंतर्गत लाई जाएंगी
English: Benefit cover of Rs.5 lakh per family per yearMore than 10 crore families to be coveredRSBY and SCHIS to be subsumed under Ayushman Bharat - NHPS
Hindi: प्रति वर्ष प्रति परिवार पांच लाख रुपये का लाभ कवरदस करोड़ से अधिक परिवार कवर किए जाएंगेआरएसबीवाई तथा एससीएचआईएस आयुष्मान भारत-एनएचपीएस के अंतर्गत लाई जाएंगी
English: Benefit distribution programme will be organised at the same time in the entire State.
Hindi: लाभ वितरण के कार्यक्रम पूरे प्रदेश में एक साथ आयोजित होंगे।
English: Benefit entitled to him under statutory provision  acts  laws on the date of pre - mature retirement shall not be abridged save adjustment stated in Para 1 above
Hindi: समय पूर्व सेवानिवृत्ति की तिथि पर कानूनी प्रावधानअधिनियमोंविधियों के तहत जिस भत्ते का वह हकदार है उसको, सिवाय ऊपर अनुच्छेद १ में कहे गए समायोजन के, कम नहीं किया जाएगा.
English: Benefit for Customers
Hindi: ग्राहकों को फायदा
English: Benefit for Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान को फ़ायदा?
English: Benefit for all
Hindi: लाभ सभी को
English: Benefit for both
Hindi: फायदा दोनों का
English: Benefit for small farmers
Hindi: छोटे किसानों को फायदा देने पर ज़ोर
English: Benefit gained by someone who enjoys the trust.
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा उठाया गया फायदा जिसे विश्वास प्राप्त हो।
English: Benefit is being extended to all the applicant exporters eligible as per provisions of the initially notified TPS Scheme under FTP for the year 2005-06, and as per provisions of Foreign Trade Policy 2004-09 throughout the country.
Hindi: लाभ का विस्तार वर्ष 2005-06 के लिए एफटीपी के अंतर्गत प्रारंभिक रूप से अधिसूचित टीपीएस योजना के प्रावधानों के अनुसार और देशभर के लिए विदेश व्यापार नीति 2004-09 के प्रावधानों के अनुसार सभी पात्र आवेदक निर्यातकों के लिए किया जा रहा है।
English: Benefit may be availed under PMEGP for setting up of new units only.
Hindi: पीएमईजीपी के तहत केवल नई इकाइयों की स्थापना के लिए ही लाभ प्राप्त किया जा सकता है
English: Benefit of Housing and Ujjawala schemes will be provided to all the needy persons.
Hindi: सभी जरुरत मंद हितग्राही को आवास और उज्ज्वला योजना का लाभ दिया जायेगा।
English: Benefit of LPG subsidy will not be available if the consumer or hisher spouse had taxable income of more than Rs Ten lakh in previous financial year
Hindi: यदि पिछले वित्त वर्ष में उपभोक्ता या उसके पतिपत्नी की कर योग्य आय 10 लाख रुपए से अधिक थी तो उसे एलपीजी सब्सिडी लाभ नहीं मिलेगा
English: Benefit of Sardar Vallabh Bhai Patel Free Medicine Distribution Scheme is being made available at all government hospitals.
Hindi: प्रदेश में सरदार वल्लभ भाई पटेल निशुल्क औषधि वितरण योजना का लाभ सभी सरकारी अस्पतालों में रोगियों को दिया जा रहा है।
English: Benefit of Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के फायदे
English: Benefit of crop insurance scheme will also be given to affected farmers.
Hindi: प्रभावित किसानों को फसल बीमा योजना का लाभ दिलाया जायेगा।
English: Benefit of crop insurance will be provided to the affected farmers immediately, loan recovery will be postponed and interest will be waived off.
Hindi: ओला-वृष्टि से प्रभावित किसानों को फसल बीमा योजना का लाभ तुरंत दिलवाया जायेगा, इन किसानों की कर्ज वसूली स्थगित रहेगी और पूरा ब्याज माफ होगा।
English: Benefit of digital technology
Hindi: डिजिटल टेक्नोलॉजी के फायदे बताए
English: Benefit of doubt
Hindi: संदेह का लाभ
English: Benefit of doubt goes to the accused.
Hindi: संदेह का लाभ आरोपी को जाना है.
English: Benefit of early Start
Hindi: जल्दी शुरुआत के फायदे
English: Benefit of economic growth rate and per capita income should reach the poor, weaker sections and farmers of the State.
Hindi: आर्थिक विकास दर और प्रति व्यक्ति आय का लाभ राज्य के गरीब, कमजोर वर्गों और किसानों तक पहुंचना चाहिए।
English: Benefit of falling prices
Hindi: कीमत कम होने का मिला फायदा-
English: Benefit of farmers as per model APMC Act was explained to various state government and many governments came forward to implement it, the NCP said.
Hindi: मॉडल एपीएमसी अधिनियम के अनुसार किसानों को लाभ विभिन्न राज्य सरकार को समझाया गया और कई सरकार इसे लागू करने के लिए आगे आईं।
English: Benefit of good programs will not reach the people till the government machinery is not corruption free.
Hindi: अच्छे कार्यक्रमों के लाभ तब तक जनता को नहीं मिलेंगे जब तक सरकारी तंत्र भ्रष्टाचार से मुक्त नहीं है ।
English: Benefit of loan guarantee fund charges subsidy and training is provided by the state government.
Hindi: ऋण गारंटी निधि शुल्क अनुदान एवं प्रशिक्षण का लाभ शासन द्वारा दिया जाता है।
English: Benefit of research being carried out in this regard will be given to some farmers on experimental basis.
Hindi: इस दिशा में किए जा रहे अनुसंधान का लाभ अभी प्रायोगिक तौर पर कुछ किसानों को दिया जाएगा।
English: Benefit of subsidy is to be restricted to two animals per beneficiary and is to be given for one time insurance of an animal up to a maximum period of three years.
Hindi: अनुदान का लाभ प्रत्येक लाभार्थी को 2 पशुओं तक सीमित रखा गया है तथा एक पशु की बीमा अधिकतम 3 वर्षों के लिए की जाती है।
English: Benefit of the Yojana can be availed on taking admission for MBBS in any private medical college of Madhya Pradesh or any Government medical college of the State or Centre through Medical-National Eligibility cum Entrance Test NEET.
Hindi: मेडिकल-राष्ट्रीय पात्रता और प्रवेश परीक्षा नीट के माध्यम से केन्द्र या राज्य के किसी भी शासकीय मेडिकल कॉलेज अथवा मध्यप्रदेश के किसी प्रायवेट मेडिकल कॉलेज में एम. बी. बी. एस. के लिये प्रवेश लेने पर योजना का लाभ मिलेगा।
English: Benefit of the scheme can also be derived by the students getting admissions through National Eligibility and Entrance Test NEET for MBBSBDS courses in any Government medical dental college of the State or any private medicaldental college of Madhya Pradesh Fee payable will be paid by the State Government.
Hindi: वहीं जिन विद्यार्थियों ने राष्ट्रीय पात्रता एवं प्रवेश परीक्षा नीट के आधार पर केन्द्र या राज्य शासन के मेडिकल कॉलेज और प्रदेश स्थित प्रायवेट मेडिकल कॉलेज के एमबीबीएस पाठ्यक्रम में प्रवेश लिया है तो उनकी फीस राज्य शासन द्वारा वहन की जाएगी
English: Benefit of this decision will be available to those Armed Forces Personnel who were in service on or after 04.01.2019
Hindi: इस निर्णय का लाभ उन सशस्त्र बल कार्मियों को मिलेगा जो 04 जनवरी, 2019 को या उसके बाद सेवा में थे।
English: Benefit of this decision will be available to those Armed Forces Personnel who were in service on or after 04.01.2019.
Hindi: इस निर्णय का लाभ उन सशस्त्र बल कार्मियों को मिलेगा जो 04 जनवरी, 2019 को या उसके बाद सेवा में थे।
English: Benefit of this decision will be available to those armed forces personnel who were in service on or after 04.01.2019, the ministry noted.
Hindi: इस फैसले का लाभ ऐसे सैनिकों को मिलेगा, जो 4 जनवरी 2019 या उसके बाद सशस्त्र सेना में सेवा में थे।
English: Benefit theory of taxation is adopted in a welfare state.
Hindi: एक कल्याणकारी राज्य में हितानुसार कराधान का सिद्धान्त अपनाया जाता है।
English: Benefit to 12 lakh employees, pensioners
Hindi: 12 लाख नॉन गजेटेड कर्मचारियों को मिलेगा फायदा
English: Benefit to AAI is likely to be more than Rs 3 lakh crores in this process during the entire Concession period.
Hindi: रियायत की सम्पूर्ण अवधि के दौरान इस प्रक्रिया में भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण को 3 लाख करोड़ रुपये से अधिक हासिल होने की आशा है।
English: Benefit to approximately 18 lakh central government employees covered under NPS.
Hindi: एनपीएस के दायरे में आने वाले केन्द्र सरकार के लगभग 18 लाख कर्मचारी लाभान्वित होंगे।
English: Benefit to farmers
Hindi: किसानों को फायदा ही फायदा
English: Benefit to people by providing a safe, efficient and environment friendly transport system.
Hindi: एक सुरक्षित, कुशल और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन प्रणाली प्रदान कर लोगों को लाभान्वित करना।
English: Benefit to students would accrue from knowledge and information sharing enabled by collaboration with other institutes through e - classrooms.
Hindi: अन्य संस्थानों के साथ ई-कक्षाओं के माध्यम से, आपसी सहयोग के द्वारा ज्ञान व सूचना आदान-प्रदान से विद्यार्थी लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Benefit to students would accrue from knowledge and information sharing enabled by collaboration with other institutes through e-classrooms.
Hindi: अन्य संस्थानों के साथ ई-कक्षाओं के माध्यम से, आपसी सहयोग के द्वारा ज्ञान व सूचना आदान-प्रदान से विद्यार्थी लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Benefit under Chapter to be available in certain cases even after the assessee becomes resident.
Hindi: निर्धारिती के निवासी हो जाने के बाद भी कुछ दशाओं में इस अध्याय के अधीन फायदों का उपलभ्य होना
English: Benefit under all the Export Promotion Schemes except SEIS and other schemes, available as on date, will continue to be available for another 12 months.Decision on continuation of SEIS will be taken and notified subsequently.
Hindi: निर्यात प्रोत्साहन योजनाओं एसईआईएस को छोड़कर और अन्य योजनाओं के अंतर्गत अभी तक उपलब्ध लाभ अन्य 12 महीनों के लिए जारी रहेंगे। एसईआईएस को जारी रखने का फैसला बाद में लिया जाएगा और इस क्रम में अधिसूचना जारी की जाएगी।
English: Benefit under the Gaon ki beti Yojan is provided on scoring 60 percent marks in higher secondary examination, laptop to the students securing over 85 percent marks and smart phone is given to the students pursuing college studies.
Hindi: हायर सेकेण्डरी में 60 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त करने वाली गांव की बेटियों को गांव की बेटी योजना का लाभ, 85 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों को लैपटॉप और महाविद्यालय में पढ़ने वाले बच्चों को स्मार्ट फोन दिया जा रहा है।
English: Benefit-cost ratios are higher in wealthier countries in part because they are a big time savings and these are valued more highly in wealthier countries.
Hindi: लाभ-लागत अनुपात भाग में अमीर देशों में अधिक हैं क्योंकि वे एक बड़ी बचत हैं और ये अमीर देशों में अधिक मूल्यवान हैं।
English: Benefit Agreement would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.
Hindi: लाभ  इस समझौते से मानवता के लाभ के लिए अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ऐप्लीकेशन के क्षेत्र में संयुक्त गतिविधियां बढ़ेंगी।