Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The Uttar Pradesh Police's Special Task Force STF has arrested as many as 11 people from Gorakhpur and five from Allahabad,"" Inspector General IG of Police, STF, Amitabh Yash told PTI here."
Hindi: एसटीएफ के महानिरीक्षक आईजी अमिताभ यश ने बताया कि 11 लोगों को गोरखपुर में पकड़ा गया, जबकि पांच लोग इलाहाबाद में गिरफ्तार किए गए।
English: """The Uttar Pradesh government should review the law and order system and take every step to ensure the safety of women,"" she said."
Hindi: उन्होंने लिखा, "उत्तर प्रदेश सरकार कानून व्यवस्था की समीक्षा करे और महिलाओं की सुरक्षा सम्बंधित हर कदम गंभीरता से उठाए।
English: """The VC of JNU wants students to 'put the past behind'."
Hindi: उन्होंने कहा, "जेएनयू के कुलपति चाहते हैं कि छात्र अतीत को पीछे छोड़ दें.
English: """The VC told them that RTI cell of the university shall act in accordance with the law but it is incorrect to say that the university is acting under any political pressure,"" DU Registrar Tarun Das said."
Hindi:  दास ने कहा,वीसी ने उनसे कहा कि यूनिवर्सिटी का आरटीआई सेल कानून के अनुरुप कार्रवाई करेगा लेकिन यह कहना गलत होगा कि यूनिवर्सिटी किसी राजनीतिक दबाव में काम कर रही है।
English: """The VHP has been demanding that the government bring a law at the earliest to build a grand Ram temple at Ayodhya."
Hindi: """राउत ने मांग करते हुए कहा कि सरकार को अयोध्या में 'भव्य राममंदिर के तत्काल निर्माण' के लिए कानून लाना चाहिए।"
English: """The VHP used the language that made Muslims sad, angry and distressed."
Hindi: उन्होंने कहा, "विहिप ने उस भाषा का इस्तेमाल किया, जिसने मुसलमानों को दुखी, नाराज और परेशान किया।
English: """The VLCs are being operated from homes, panchayat offices, churches, schools, religious places and other makeshift learning centres in villages."
Hindi: प्रवीण कुमार ने पीटीआई-भाषा को बताया, वीएलसी घरों, पंचायत कार्यालयों, चर्चों, स्कूलों, धार्मिक स्थलों और गांवों में अन्य शिक्षण केंद्रों से संचालित किए जा रहे हैं।
English: """The Vampire Diaries"" fame actress Claire Holt has revealed that she suffered with postpartum anxiety after the birth of her son James."
Hindi: 'द वैम्पायर डायरीज' से चर्चा में आईं अभिनेत्री क्लेयर होल्ट ने अपने बेटे जेम्स को जन्म देने के बाद अपने . पढ़े
English: """The Vdeo range of smartphones are designed keeping in mind the basic needs that Indian users demand from their smartphones,"" said Shubhajit Sen, Chief Marketing Officer, Micromax Informatics, in a statement."
Hindi: माइक्रोमैक्स इंफरेमेटिक्स के मुख्य विपणन अधिकारी सुभाजित सेन ने एक बयान में कहा,  वीडियो रेंज स्मार्टफोन को भारतीय ग्राहकों की मांग को ध्यान में रखकर बनाया गया है।
English: """The Vector centre is also initiating post-registration clinical trials in the various regions of Russia that would include 40,000 volunteers,"" she was quoted as saying."
Hindi: उन्होंने कहा था, "वेक्टर सेंटर रूस के विभिन्न क्षेत्रों में पंजीकरण के बाद नैदानिक परीक्षण शुरू कर रहा है, जिसमें 40,000 स्वयंसेवक शामिल होंगे।
English: """The Vice Chiefs of the three services have been given the financial powers up to Rs 500 crore per project to acquire the required weapon systems under fast track procedures needed to fill whatever shortcomings or requirement is felt,"" a senior government official told ANI."
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने "तीनों सेवाओं के वाइस चीफ को जो भी कमियां या आवश्यकता महसूस होती है, उसे भरने के लिए आवश्यक फास्ट ट्रैक प्रक्रियाओं के तहत आवश्यक हथियार प्रणालियों का अधिग्रहण करने के लिए प्रति प्रोजेक्ट 500 करोड़ रुपये तक की वित्तीय शक्तियां दी गई हैं.
English: """The Vice President and her family will uphold the highest ethical standards and it is the White House's policy that the Vice President's name should not be used in connection with any commercial activities that could reasonably be understood to imply an endorsement or support,"" Sabrina Singh, Deputy Press Secretary to the Vice President, told PTI."
Hindi:  उपराष्ट्रपति की उप प्रेस सचिव सबरीना सिंह ने पीटीआई को बताया, उपराष्ट्रपति और उनका परिवार नैतिक मूल्यों के उच्चतम मानदंड का पालन करेगा और यह व्हाइट हाउस की नीति है कि उपराष्ट्रपति के नाम का उपयोग किसी भी व्यावसायिक गतिविधि के लिए नहीं किया जाना चाहिए जिसे किसी भी प्रचार या समर्थन के संदर्भ में भी समझा जा सकता है।
English: """The Vice President is honoured to represent President Donald Trump at the US-ASEAN Summit and APEC next week, where he will highlight American leadership in the region and reaffirm our commitment to freedom, economic prosperity, and security in the Indo-Pacific,"" Alyssa Farah, Press Secretary for the Vice President said."
Hindi: उपराष्ट्रपति के प्रेस सचिव एलिसा फराह ने कहा कि उपराष्ट्रपति को अगले हफ्ते अमेरिकी-एशियान शिखर सम्मेलन और एपीईसी में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का प्रतिनिधित्व करने का मौका मिला है,जहां वे स्वतंत्रता,आर्थिक समृद्धि और भारत-प्रशांत क्षेत्र में सुरक्षा के प्रति अमेरिकी नेतृत्व के वचनबद्धता को रेखांकित करेंगे।
English: """The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has said that India never was an aggressor and attacked any country despite being known as Vishwaguru once upon a time and always believed in the philosophy of """"Sarve Janah Sukhino Bhavantu"""""""
Hindi: """भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत कभी भी आक्रामक नहीं था और कभी किसी देश पर हमला नहीं किया. इसे विश्वगुरु के रूप में जाना जाता था और हमेशा """"सर्वजन सुखिनो भवन्तु"""" के दर्शन में विश्वास करता था।"""
English: """The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has received the book """"Vedvigyan Alok"""" Maharishi Aitareya Mahidas Praneet - Aitareya Brahmina ki Vaigyanik Vyakhya authored by Acharya Agnivarat Naishthik, here today"""
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने आचार्य अग्नि वृत नैस्थिक द्वारा लिखित पुस्तक वेद विज्ञान आलोक महर्षि अत्रेय महिदास प्रणीत  अत्रेय ब्राह्मण की वैज्ञानिक व्याख्या प्राप्त किया
English: """The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu today lauded the campaign of Miss World Organisation for promoting women's hygiene through use of biodegradable sanitary napkins, saying """"It answers a big felt need of girls and women in India and elsewhere in the world"""""""
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज जैव निम्नीकरणीय सेनेटरी नेपकिन के उपयोग के माध्यम से महिलाओं में स्वच्छता को बढ़ावा देने के लिए मिस वर्ल्स संगठन के अभियान की सराहना की और कहा यह भारत और दुनिया में लड़कियों और महिलाओं द्वारा महसूस की जाने वाली एक महती आवश्यकता का प्रत्युत्तर है।
English: """The Vice President thanked Prime Minister Tsipras for inviting India as the """"Honored Country at the Thessaloniki International Fair in 2019"""
Hindi: """उप-राष्ट्रपति ने 2019 में थिस्सलोनिकी अंतर्राष्ट्रीय मेले में भारत को """"सम्मानित देश"""" के रूप में आमंत्रित करने के लिए प्रधानमंत्री टिसिप्रास को धन्यवाद दिया।उन्होंने कहा कि भारत इस मेले में एक मजबूत व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ भाग लेगा"""
English: """The Vice President, Shri M.Venkaiah Naidu today said that we should all learn Sanskrit so that we maintain a living link with our rich past and truly understand what it means to be an """"Indian"""""""
Hindi: """उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज नई दिल्ली में संस्कृत भारती द्वारा आयोजित विश्व सम्मेलन 2019 को संबोधित करते हुए कहा कि हम सभी को संस्कृत सीखना चाहिए ताकि हम अपने समृद्ध अतीत के साथ एक जीवंत संबंध बनाए रखें और वास्तव में समझें कि """"भारतीय"""" होने का क्या अर्थ है"""
English: """The Vice-President only attends those programmes in which the minister concerned invites him as per protocol."""
Hindi: उपराष्ट्रपति केवल उन्हीं कार्यक्रमों में जाते हैं जिनमें संबंधित मंत्री प्रोटोकॉल के मुताबिक उन्हें निमंत्रण देते हैं।
English: """The Vikas Dubey encounter on face of it looks fake and the intention of the government is suspicious."
Hindi: उन्होंने कहा, विकास दुबे के मुठभेड़ को देखने से ऐसा लग रहा है कि यह फर्जी है और सरकार के इरादे संदेह के घेरे में है।
English: """The Village Song"" is a poem by Sarojini Naidu about the mindset of two generations, represented by an old woman and her daughter."
Hindi: दा विलेज सॉन्ग दो पीढ़ियों की मानसिकता के बारे में सरोजिनी नायडू की एक कविता है, जिसका प्रतिनिधित्व एक बूढ़ी महिला और उसकी बेटी करती है।
English: """The Vivo NEX smartphones are being manufactured at the company's facility in Noida, Uttar Pradesh,"" Nipun Marya, Head of Marketing Strategy, Vivo India, told reporters here."
Hindi: वीवो इंडिया के प्रमुख विपणन रणनीति निपुण मौर्या ने यहां संवाददाताओं को बताया, "वीवो नेक्स स्मार्टफोन कंपनी का निर्माण कंपनी के उत्तर प्रदेश के नोएडा स्थित संयंत्र में किया जाएगा।
English: """The Volkswagen Group in India reiterates that all cars from the group are compliant with the emission norms defined in India,"" Volkswagen Group India said in a statement."
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने कहा, 'फोक्सवैगन ग्रुप ने बार-बार कहा है कि समूह की सभी कारें भारत में निर्धारित उत्सर्जन मानदंडों का अनुपालन करती हैं।
English: """The WHO didn't take the information provided by Taiwan seriously, and we believe that led to the delayed global response to the COVID19 pandemic,"""" the CECC said in a written statement to DW."""
Hindi: """डॉयचे वेले को दिए लिखित बयान में कमांड सेंटर ने लिखा है, """"डब्ल्यूएचओ ने ताइवान द्वारा दी गई जानकारी को संजीदगी से नहीं लिया और हमारे ख्याल से यह कोरोना महामारी को लेकर दुनिया भर में देर से आई प्रतिक्रया के लिए जिम्मेदार है."""
English: """The WHO failed in this basic duty and must be held accountable,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, डब्ल्यूएचओ इस मूल कर्तव्य में विफल रहा और उसे जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
English: """The WHO has failed not only the American people, it has failed the world with its flagrant mishandling of the response to COVID-19,"" said Risch."
Hindi: उन्होंने कहा, डब्ल्यूएचओ न केवल अमेरिकी लोगों के लिए नाकाम हुआ बल्कि वह कोविड-19 से निपटने में घोर लापरवाही के साथ विश्व के मोर्चे पर भी नाकाम हुआ।
English: """The WHO officials also said all the evidence showed that the virus is not man-made, she said."
Hindi:  उन्होंने कहा कि डब्ल्यूएचओ के अधिकारियों ने भी कहा कि सारे सबूत दर्शाते है कि यह वायरस मानवनिर्मित नहीं है।
English: """The WHO's credibility has been badly damaged,"" BMJ editor Fiona Godlee said in an editorial."
Hindi: बीएमजे के संपादक फियोना गोडली ने एक संपादकीय में कहा, "डब्ल्यूएचओ की विश्वसनीयता बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हुई है।
English: """The Warrior Queen of Jhansi"", features Swati's daughter Devika Bhise in the role of Rani Laxmi Bai."
Hindi: 'द वारियर क्वीन ऑफ झांसी' में स्वाति की बेटी देविका भिसे रानी लक्ष्मीबाई का किरदार निभा रही हैं।
English: """The Washington Post also lauds Modi's dressing style, saying, """"Move aside, Michelle Obama."""
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट ने भी मोदी के ड्रेस स्टाइल की सराहना करते हुए कहा है 'किनारे हो जाएं मिशेल ओबामा।
English: """The Washington Post editorial policy is highly biased and agenda-driven."""
Hindi: ' उन्होंंने कहा, 'वॉशिंगटन पोस्ट की संपादकीय नीति बहुत ज्यादा पक्षपाती है और एक एजेंडे से संचालित होती है।
English: """The Washington Post, which first reported about it, has described the withholding of the US military assistance to Pakistan as a """"potential blow"""" to ties between the US and Pakistan ties."""
Hindi: ' इस बारे में सबसे पहले खबर देने वाले द वॉशिंगटन पोस्ट ने पाकिस्तान को दी जाने वाली सैन्य मदद रोके जाने को अमेरिका और पाकिस्तान के संबंधों के लिए एक 'झटका' बताया है।
English: """The West Bengal Government has issued a circular whereby it has directed the school authorities where 70 percent or more students are from the Muslim community to reserve a dining hall with seating arrangements for them,"" he tweeted."
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने एक परिपत्र जारी कर स्कूल प्रशासन को निर्देश दिये हैं कि जिन स्कूलों में 70 प्रतिशत या उससे अधिक छात्र मुस्लिम समुदाय के हैं, उनके लिए एक अलग भोजन कक्ष बनाने के साथ ही बैठने की व्यवस्था की जाए।
English: """The West Bengal government always endorses the stand of the Pakistan Prime Minister and not that of his Indian counterpart."
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार हमेशा पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के रुख का समर्थन करती है, न कि भारतीय प्रधानमंत्री का।
English: """The West Bengal government has given permission for the resumption of joy ride services between Darjeeling and Ghum at present,"" he said."
Hindi: प्रवक्ता ने बताया, पश्चिम बंगाल सरकार ने अभी दार्जीलिंग एवं घुम के बीच इन ट्रेनों का परिचालन दोबारा शुरू करने की अनुमति दी है।
English: """The West Bengal police has earlier lodged 22 cases against me."
Hindi: उन्होंने कहा, पश्चिम बंगाल पुलिस ने पहले से मेरे खिलाफ 22 मामले दर्ज कर रखे हैं।
English: """The West Indies cricket team decided to go to England when the situation was quite worse over there due to the pandemic."""
Hindi: उन्होंने कहा, वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम ने उस समय इंग्लैंड जाने का फैसला किया जब वहां स्थिति काफी खराब थी महामारी के कारण।
English: """The White House Twitter account normally follows senior US government Twitter accounts, and others as appropriate."
Hindi: एक वरिष्ठ प्रशासनिक अधिकारी ने बताया, 'व्हाइट हाउस का टि्वटर अकाउंट सामान्यत अमेरिकी सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों और अन्य के टि्वटर अकाउंट्स को फॉलो करता है।
English: """The White Tiger"" is an adaptation of Aravind Adiga's debut novel of the same name."
Hindi: 'द व्हाइट टाइगर' अरविंद अडिगा द्वारा इसी नाम से रचित उपन्यास का रूपांतरण है.
English: """The Wi-Fi service they are talking about is of the college and meant for students, and we understand that there is no possibility of EVM tampering using it."
Hindi: कलेक्टर ने कहा, वे जिस वाई-फाई सेवा की बात कर रहे हैं वह कॉलेज की है और छात्रों के लिए है और हम समझते हैं कि इसके इस्तेमाल से ईवीएम में छेड़छाड़ की कोई आशंका नहीं है।
English: """The Williams Committee in England thought that the word indecent "" was surrounded with vagueness and confusion, as to be useless."""
Hindi: """इंग्लैंडमेंविलियम्स कमेटीकायह विचारथा कि अशिष्ट "" शब्द इतना अस्पष्ट और भ्रमपूर्ण है कियह निरर्थकहोजाताहै।"""
English: """The Word Health Organization has included """"gaming disorder"""" in its reference list of recognizable and diagnosable diseases known as the International Classification of Diseases ICD."""
Hindi: """गेमिंग डिसॉर्डर"""" मानते हुए संस्था ने इसे पहचानने और इलाज योग्य बीमारियों की """"इंटरनेशनल क्लासिफिकेशन डिसीज"""" आईसीडी सूची में शामिल किया है."""
English: """The Working Committee has authorised the President to take a decision on filing an appeal in the Supreme Court,"" BCCI sources said."
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों ने कहा, कार्यकारी समिति ने उच्चतम न्यायालय में इस संबंध में अपील करने के लिए अध्यक्ष को अधिकृत किया है।
English: """The Working Committee was briefed about all the steps that have been taken by ACSU to educate all the players of all the teams prior to the tournament,"" said Srinivasan."
Hindi: श्रीनिवासन ने कहा, टूर्नामेंट से पहले सभी टीमों के खिलाडि़यों को शिक्षित करने के लिये एसीएसयू ने जो कदम उठाये थे उनके बारे में कार्यकारिणी को बताया गया।
English: """The Working Committee will discuss, among other things, the fallout of the spot-fixing controversy in the ongoing IPl, in which three players have been arrested by the Delhi Police,"" it added."
Hindi:  इसमें कहा गया ,कार्यसमिति अन्य बातों के अलावा मौजूदा आईपीएल में स्पाट फिक्सिंग विवाद के परिणाम पर बात करेगी जिसमें दिल्ली पुलिस ने तीन खिलाडिय़ों को गिरफ्तार किया गया है।
English: """The World Bank and a UN body have clearly stated that the extraordinary technological innovation of India needs to be followed by the world."
Hindi: उन्होंने कहा विश्व बैंक और संयुक्त राष्ट्र के एक निकाय ने साफ शब्दों में कहा है कि दुनिया को भारत के अद्भुद प्रौद्योगिकी नवाचार का अनुकरण करने की जरूरत है।
English: """The World Bank has agreed to sanction Rs 3,000 crore for the Ministry of Food Processing to enable it finance mini and mega food parks across the country,"" Teli was quoted as saying at the event."
Hindi: उद्योग मंडल की यहां जारी विज्ञप्ति के अनुसार तेली ने कहा, विश्व बैंक देशभर में विभिन्न सथानों पर छोटी और बड़ी फूड पार्क योजनाओं के लिये 3,000 करोड़ रुपये देने पर सहमत हुआ है।
English: """The World Bank has not received any formal expressions of concern related to the work of the surveyors,"" said a World Bank spokesman in a statement."
Hindi: वर्ल्ड बैंक के एक प्रवक्ता के मुताबिक, 'वर्ल्ड बैंक को सर्वेक्षण करने वालों के काम से संबंधित चिंता की कोई औपचारिक प्रतिक्रिया नहीं मिली.
English: """The World Bank publishes Doing Business Report "" every year and ranks countries on Ease of Doing Business."""
Hindi: """विश्व बैंक हर साल "" डूईंग बिजनिस रिपोर्ट "" प्रकाशित करता है और व्यापार करने की आसानी पर देशों की कोटि रैंकों का निर्धारण करता है।"""
English: """The World Bank remains committed to act in good faith and with complete impartiality and transparency in fulfilling its responsibilities under the Treaty, while continuing to assist the countries,"" the bank said in its statement."
Hindi: बैंक ने अपने बयान में कहा, विश्व बैंक दोनों देशों की मदद करना जारी रखते हुए संधि के तहत अपनी जिम्मेदारियों को सद्भावना के साथ पूरा करने और पूरी निष्पक्षता और पारदर्शिता के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """The World Cancer Research FundAmerican Institute for Cancer Research WCRFAICR estimated that in developed countries, around 35 per cent of breast cancers and 45 per cent of colorectal cancers could be avoided by adherence to nutritional recommendations,"" said Bernard Srour from Paris 13 University in France."
Hindi: फ्रांस के पेरिस 13 विश्वविद्यालय के बर्नार्ड श्रोअर ने कहा, वर्ल्ड कैंसर रिसर्च फंडअमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ कैंसर रिसर्च डब्ल्यूसीआरएफएआईसीआर का अनुमान है कि विकसित देशों में पौष्टिक आहार लेकर स्तन कैंसर को 35 और कोलेस्ट्रॉल कैंसर को 45 प्रतिशत तक रोका जा सकता है।
English: """The World Cup is not far away."
Hindi: विश्व कप ज्यादा दूर नहीं है.
English: """The World Cup is still some time away, we're going to play a lot of matches before that, and I can't comment on that yet."
Hindi: उन्होंने कहा, विश्व कप में अभी कुछ समय है, हमें उससे पहले काफी मैच खेलने हैं और मैं अभी से कुछ भी टिप्पणी नहीं कर सकता।
English: """The World Health Organization WHO declared TB a """"global health emergency"""" in 1993, and in 2006, the Stop TB Partnership developed a Global Plan to Stop Tuberculosis that aimed to save 14 million lives between its launch and 2015."""
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 1993 में टीबी को """"वैश्विक स्वास्थ्य आपात स्थिति"""" घोषित किया था और 2006 में स्टॉप टीबी पार्टनरशिप ने तपेदिक को रोकने के लिये एक वैश्विक योजना विकसित की जिसका लक्ष्य इसकी शुरुआत से 2015 के बीच में 14 मिलियन जीवन बचाना है। उनके द्वारा निर्धारित कई सारे लक्ष्य 2015 तक हासिल नहीं किये जा सकेंगे, मुख्य रूप से एचआईवी से जुड़े तपेदिक में वृद्धि के कारण और एकाधिक दवा-प्रतिरोधी तपेदिक एमडीआर - टीबी के उभरने के कारण ऐसा होगा। अमेरिकी थोरैकिक सोसाइटी द्वारा विकसित तपेदिक वर्गीकरण प्रणाली को सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों में मुख्य रूप से उपयोग की जा रहा है।"""
English: """The World Health Organization WHO last week raised the global coronavirus threat level to """"very high,"""" warning that a global outbreak of COVID-19 could be imminent."""
Hindi: """यूएन संस्था ने एक हफ्ते पहले ही कोरोना वायरस के कारण दुनिया पर खतरे के स्तर को बढ़ा कर """"अति उच्च"""" कर दिया है और उसका मानना है कि अब तो कोविड-19 का वैश्विक संक्रमण फैलना लगभग तय है."""
English: """The World Health Organization says the virus posed a """"very grave threat"""" to the rest of the world."""
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन ने इसे एक """"बहुत गंभीर"""" वैश्विक खतरा बताया है."""
English: """The World Health Orgnaization WHO defines """"rare disease"""" as often debilitating lifelong disease or disorder condition with a prevalence of 1 or less, per 1,000 population."""
Hindi: """उल्लेखनीय है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने प्रति 1,000 लोगों की आबादी में औसतन एक या उससे भी कम लोगों को जीवनपर्यंत प्रभावित करने वाली बीमारी या स्वास्य संबंधी असंतुलन को """" असामान्य बीमारी"""" के रूप में परिभाषित किया है।"""
English: """The World's Most Beautiful Woman?"""
Hindi: """विश्व की सर्वाधिक सुंदर महिला?"
English: """The Writ Petition further states that though the Indian Penal Code contains no definition of the word "" child , the age of consent for the girl for sexual intercourse is 16 under Section 375 IPC while in married couples the age of consent is presumed to be 15. According to the Petitioner the Shariat allows marriage at the age of 15."""
Hindi: """रिट याचिका में आगे यह कथन है कि यद्यपि भारतीय दंड संहिता में बालक"" शब्द की कोई परिभाषा नहीं दीगईहैफिरभी भारतीय दंड संहिता की धारा 375 के अधीन मैथुन हेतु लड़की की सहमति की आयु 16 वर्ष है जबकि विवाहित जोड़ों के लिए सहमति की आयु 15 वर्ष मानीगई है।"""
English: """The X range of phones is targeted at the growth markets where low-cost smartphones are growing at over four times,"" Nokia's Devices and Services Executive Vice President Stephen Elop told reporters here."
Hindi: नोकिया के उपकरण एवं सेवा कार्यकारी उपाध्यक्ष स्टीफन इलोप ने संवाददाताओं से कहा, 'एक्स शृंखला के फोन, ऐसे बाजारों के लिए हैं, जहां कम कीमत वाले स्मार्टफोनचार गुना से अधिक तेजी से वृद्धि दर्ज कर रहे हैं।
English: """The Yadav community voted for her but Mayawati vote share went to BJP,"" he added."
Hindi: यादव समुदाय ने एक उनको वोट किया लेकिन उनका वोट बीजेपी को गया.
English: """The Yes Bank event undermines depositor confidence in private sector banks, whereas public trust in PSBs public sector banks will remain strong, underpinned by a perception of strong government protection for them,"" the rating agency said."
Hindi: रेटिंग एजेंसी ने कहा, यस बैंक की घटना से निजी क्षेत्र के बैंकों पर जमाकर्ताओं का भरोसा कम हुआ है, जबकि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पर भरोसा मजबूत बना रहेगा, क्योंकि ऐसी धारणा है कि उन्हें सरकार का मजबूत संरक्षण हासिल है।
English: """The Yogi government should also probe why Kamlesh Tiwari''s security was withdrawn and action should be taken against officials responsible for this,"" she said."
Hindi: साध्वी ने कहा, "योगी सरकार को चाहिए कि वह इस बात की जांच करे कि कमलेश तिवारी की सुरक्षा क्यों हटाई गई और इसके लिए जिम्मेदार अधिकारियों पर कार्रवाई होनी चाहिए.
English: """The Yogi government should also probe why Kamlesh Tiwari's security was withdrawn and action should be taken against officials responsible for this,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि योगी सरकार को इस बात की भी जांच करानी चाहिए कि कमलेश तिवारी की सुरक्षा क्यों हटाई गई थी और जिन अधिकारियों ने उनकी सुरक्षा हटाई थी उनके विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: """The Zimbabwe tour was very tough and we had to play very disciplined cricket to win the series because of the conditions that we were presented with over there."""
Hindi: जिम्बाब्वे दौरा काफी कड़ा था और वहां जिस तरह की परिस्थितियां थी उनमें श्रृंखला जीतने के लिये हमें काफी अनुशासित क्रिकेट खेलनी पड़ी।
English: """The state government has announced aid of Rs 10,000 crore but I understand that is not enough,"" he said."
Hindi:  उसने कहा, राज्य सरकार द्वारा घोषित 10,000 करोड़ रुपए की सहायता अपर्याप्त है.
English: """The ""Focus LAC programme pursued since 1997 has resulted in increasing attention being paid to the region by the Indian public and private sector."""
Hindi: """वर्ष 1997 से शुरू किए गए फोकस एलएसी "" कार्यक्रम के परिणामस्वरूप भारत के सरकारी व गैर-सरकारी क्षेत्र का ध्यान इस क्षेत्र की ओर बढ़ा है।"""
English: """The ""Incredible India"" campaign has given a thrust to tourism in India, with foreign tourist arrivals touching 5 million for the first time."""
Hindi: """44 अतुल्य भारत "" अभियान से भारत में पर्यटन को बढ़ावा मिला है और पहली बार विदेशी पर्यटकों की संख्या 50 लाख को छूगई है।"""
English: """The ""Prasar Bharati Bill was introduced in the last session of Parliament."""
Hindi: """संसद के पिछले सत्र में "" प्रसार भारती विधेयक "" प्रस्तुत किया गया था ।"""
English: """The ""civil authority "" has been defined under the Order to mean an authority which may be appointed by the Central Government in that behalf for such an area."""
Hindi: आदेश में 'सिविल प्राधिकारी' को एक ऐसे प्राधिकारी के रूप में परिभाषित किया गया हैजोउस क्षेत्रकेलिएइस प्रयोजन सेकेन्द्रीय सरकार द्वारा नियुक्त किया जाए।
English: """The ""drop "" must be based on the prisoner's weight, to deliver 1260 foot-pounds of force to the neck."""
Hindi: """लटकन "" ड्राप बंदीके आधारित होनी चाहिए औरइतनीहोनीचाहिए किगर्दनपर 1260 फुट पाउण्ड का बल आजाए ।"""
English: """The abandonment of 12-inch fabs and the suspension of 8-inch fabs are considered critical issues in this incident."""
Hindi: """12-इंच फैब का अपसर्जन और 8-इंच फैब का निलंबन इस प्रसंग मे विवेचनात्मक मामले माने जाते हैं।"""