Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After re-opening, the App will load the latest news topics from the selected country.
Hindi: फिर से खोलने के बाद, ऐप चयनित देश से नवीनतम समाचार विषयों को लोड करेगा।
English: After re-set all work well.
Hindi: रीसेट के बाद, सब कुछ ठीक काम किया।
English: After reaching 62.53 per share in April, Coursera has shed about half of its value and is trading close to its 33 IPO price.
Hindi: अप्रैल में 62.53 प्रति शेयर तक पहुंचने के बाद, कौरसेरा ने अपने मूल्य का लगभग आधा हिस्सा खो दिया है और अपने 33 आईपीओ मूल्य के करीब कारोबार कर रहा है।
English: After reaching 62.53 per share in April, Coursera has shed about half of its worth and is buying and selling near its 33 IPO worth.
Hindi: अप्रैल में 62.53 प्रति शेयर तक पहुंचने के बाद, कौरसेरा ने अपने मूल्य का लगभग आधा हिस्सा खो दिया है और अपने 33 आईपीओ मूल्य के करीब कारोबार कर रहा है।
English: After reaching 14 years, the young man left this step of preparation, the action was accompanied by a magnificent ceremony.
Hindi: 14 साल तक पहुंचने के बाद, जवान ने तैयारी के इस चरण को छोड़ दिया, कार्रवाई एक शानदार समारोह के साथ थी।
English: After reaching 70 kmh, you will start taking off automatically.
Hindi: 70 किमी  घंटा की मार झेलने के बाद आप स्वचालित रूप से उतारना शुरू करेंगे।
English: After reaching Australia on 13 November, the Indian team is currently going through a 14-day quarantine period.
Hindi: 13 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया पहुंचने के बाद, भारतीय टीम वर्तमान में 14 दिन अलग है।
English: After reaching Australia on 13 November, the Indian team is currently undergoing 14 days of segregation.
Hindi: 13 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया पहुंचने के बाद, भारतीय टीम वर्तमान में 14 दिन अलग है।
English: After reaching Australia on 13 November, the Indian team is still in the 14-day quarantine.
Hindi: 13 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया पहुंचने के बाद, भारतीय टीम वर्तमान में 14 दिन अलग है।
English: After reaching Corona in India, when there was a strict lockdown in the country, the economy was in trouble and crores of people had to face hunger crisis.
Hindi: भारत में कोरोना पहुंचने के बाद जब देश में सख़्त लॉकडाउन लगा तो अर्थव्यवस्था मुश्किल में आ गई थी और करोड़ों लोगों के सामने भूख का संकट खड़ा हो गया था।
English: After reaching Goa, both were tested for corona and were asked to be quarantined for 14 days.
Hindi: वहीं गोवा पहुंचने के बाद दोनों का कोरोना टेस्ट हुआ है और उन्हें 14 दिनों के लिए क्वारंटाइन होने के लिए कहा गया है.
English: After reaching Level 2 you can accumulate points that can be exchanged for money by doing other things like
Hindi: लेवल 2 पर जाने के बाद आप अन्य काम करके ऐसे पॉइंट्स अर्जित करना शुरू कर सकते हैं जो पैसे के बदले बदले जाते हैंः
English: After reaching Suresh's village, the police have also confiscated his laptop computer and laptop.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने सुरेश के घर जाकर उसका लैपटॉप और कम्प्यूटर भी जब्त कर लिया है।
English: After reaching a certain threshold, Genshin Impact's official handle would not only have followed Tesla's Elon Musk but would also have invited him to play and stream the game.
Hindi: एक निश्चित सीमा तक पहुंचने के बाद, जेनशिन इम्पैक्ट का आधिकारिक हैंडल न केवल टेस्ला के एलोन मस्क का अनुसरण करेगा, बल्कि उसे खेल खेलने और प्रसारित करने के लिए भी आमंत्रित करेगा।
English: After reaching a height of ten feet, the vehicle came down, then got up again and flew off and landed 120 feet away.
Hindi: दस फीट की ऊंचाई तक जाने के बाद वाहन नीचे आया, फिर उठा और 120 फीट दूर उड़कर उतरा।
English: After reaching a high of 9.6 million downloads in February, the figure dropped to 2.7 million in March and then 900,000 in April.
Hindi: सेंसर टॉवर के अनुसार, फरवरी में 9.6 मिलियन डाउनलोड के साथ, मार्च में यह संख्या गिरकर 2.7 मिलियन और फिर अप्रैल में 900,000 डाउनलोड हो गई।
English: After reaching a high record in February with 9.6 million downloads, that number dropped to 2.7 million in March and then 900,000 downloads in April, according to Sensor Tower.
Hindi: सेंसर टॉवर के अनुसार, फरवरी में 9.6 मिलियन डाउनलोड के साथ, मार्च में यह संख्या गिरकर 2.7 मिलियन और फिर अप्रैल में 900,000 डाउनलोड हो गई।
English: After reaching a historical record above 0.000086 at the end of October, the coin has already lost about 60 and today ranks only 13th in the ranking of leading digital assets by capitalization.
Hindi: अक्टूबर के अंत में 0.000086 से ऊपर के ऐतिहासिक रिकॉर्ड तक पहुंचने के बाद, सिक्का पहले ही लगभग 60 खो चुका है और आज पूंजीकरण द्वारा अग्रणी डिजिटल संपत्ति की रैंकिंग में केवल 13 वें स्थान पर है।
English: After reaching at the height of 3000 meter or above, you can get access to the internet through the mobile broadband tower or satellite.
Hindi: हवा में 3000 मीटर या इससे ज्यादा ऊंचाई पर पहुंचने के बाद आपको धरती पर मौजूद मोबाइल ब्रॉडबैंड टावर या सैटेलाइट के जरिये इंटरनेट की सुविधा दी जा सकती है.
English: After reaching her twelfth standard, Tamil film director Bharathiraja introduced her to the Tamil film industry.
Hindi: 12वीं कक्षा पास करने के बाद, तमिल फिल्म निर्देशक भारतीराजा ने उन्हें तमिल फिल्म उद्योग में लांच किया था।
English: After reaching here, you can tap on any contact to know how many text messages, photos, videos you have sent to each other.
Hindi: 5- यहां पहुंचने के बाद आप किसी भी कॉन्टैक्ट पर टैप कर यह जान सकते हैं कि आपने एक-दूसरे को कितने टेक्स्ट मेसेज, फोटो, विडियो भेजे हैं।
English: After reaching home a little later, Dharmapala Diwakar hanged himself in the store room.
Hindi: थोड़ी देर बाद घर पहुंचकर धर्मपाल दिवाकर ने स्टोर रूम में फांसी लगा ली।
English: After reaching home, she grabbed her bag.
Hindi: वापस लौटाने पर वह अपना बैग लेकर घर चली गई।
English: After reaching home, the girl filed the complaint.
Hindi: बाद में घर पहुंचकर लड़की ने शिकायत दर्ज कराई।
English: After reaching hospital she comes to know about the truth.
Hindi: अस्पताल आने पर ही सच्चाई का पता लगाएंगे।
English: After reaching it, the bullish momentum started fading away, and the price went into a sideways consolidation at 1,905.
Hindi: यहाँ तक पहुंचने के बाद, तेजी की गति कम होने लगी, और कीमत 1,905 पर एक बग़ल में कंसोलिडेशन में चली गई।
English: After reaching its all-time high of nearly 20,000 at the end of 2017, the currency experienced a sudden wave of negativity that brought it down into the mid-6,000 range by the time summer 2018 came along.
Hindi: 2017 के अंत में लगभग  20,000 के उच्च स्तर पर पहुंचने के बाद, मुद्रा को अचानक नकारात्मक लहर का अनुभव हुआ, जिससे 2018 की गर्मियों में आने पर यह लगभग  6,000 के मध्य स्तर तक गिर गया।
English: After reaching its peak at approximately 55 miles, the ship will re-enter the dense part of the atmosphere and slide back to the runway.
Hindi: लगभग 55 मील की ऊंचाई पर पहुंचने के बाद शिप वायुमंडल के मोटे हिस्से में फिर से प्रवेश करेगा और रनवे पर वापस आ जाएगा.
English: After reaching the Home Page, check for the latest news
Hindi: होम पेज मिलने के बाद, नवीनतम समाचार खोजें
English: After reaching the Home Page, search for the Latest News
Hindi: होम पेज मिलने के बाद, नवीनतम समाचार खोजें
English: After reaching the Karman line, the capsule detaches from the booster, allowing those inside to view the curvature of the earth and experience weightlessness.
Hindi: कर्मन रेखा पर पहुंचने के बाद, कैप्सूल बूस्टर से अलग हो जाता है, जिससे अंदर के लोग पृथ्वी की वक्रता को देख सकते हैं और भारहीनता का अनुभव कर सकते हैं।
English: After reaching the Karman line, the capsule will detach from the booster, allowing those inside to view the curvature of the earth and experience weightlessness.
Hindi: कर्मन रेखा पर पहुंचने के बाद, कैप्सूल बूस्टर से अलग हो जाता है, जिससे अंदर के लोग पृथ्वी की वक्रता को देख सकते हैं और भारहीनता का अनुभव कर सकते हैं।
English: After reaching the age of 50, their relationship grew to become related to Manmohan Desai.
Hindi: 50 की उम्र पार करने के बाद उनका रिश्ता मनमोहन देसाई से जुड़ा।
English: After reaching the age of 50, their relationship turned related to Manmohan Desai.
Hindi: 50 की उम्र पार करने के बाद उनका रिश्ता मनमोहन देसाई से जुड़ा।
English: After reaching the campus, the pre-final year students will have to stay in their hostel rooms for a week in quarantine.
Hindi: परिसर में पहुंचने के बाद प्री-फाइनल ईयर के छात्रों को एक सप्ताह तक अपने छात्रावास के कमरों में क्वारंटाइन में रहना होगा।
English: After reaching the link, candidates need to scroll down the home page.
Hindi: लिंक पर पहुंचने के बाद, उम्मीदवारों को होम पेज को नीचे स्क्रॉल करना होगा।
English: After reaching the moon's orbit, its speed will be reduced.
Hindi: चांद की कक्षा में पहुंचने के बाद इसकी रफ्तार को कम कर दिया जाएगा.
English: After reaching the moon's orbit, the lander will separate from the orbiter.
Hindi: चांद की कक्षा में पहुंचने के बाद लैंडर ऑर्बिटर से अलग हो जाएगा.
English: After reaching the office, you should meet the department officials and get the application form.
Hindi: कार्यालय में पहुंचकर आपको विभाग के अधिकारियों से मिलना होगा तथा आवेदन पत्र प्राप्त करना होगा।
English: After reaching the official website, you will find the search option on it.
Hindi: ऑफिशियल वेबसाइट पर पहुंचने के बाद आपको इसमें सर्च विकल्प दिखाई देगा।
English: After reaching the semi-finals at the 2016 U.S. Open and then revealing her new collection during New York Fashion Week, tennis superstar Serena Williams indulged in some well-deserved time off - and looked hotter than ever in the process.
Hindi: 2016 के यू.एस. ओपन में सेमीफाइनल में पहुंचने के बाद और फिर न्यूयॉर्क फैशन वीक के दौरान अपना नया संग्रह प्रकट करने के बाद, टेनिस सुपरस्टार सेरेना विलियम्स कुछ अच्छी तरह से योग्य समय में शामिल हो गए- और प्रक्रिया में पहले से कहीं ज्यादा गर्म दिख रहे थे.
English: After reaching the semi-finals at the 2016 U.S. Open and then revealing her new collection during New York Fashion Week, tennis superstar Serena Williams indulged in some well-deserved time off - and looked hotter than.
Hindi: 2016 के यू.एस. ओपन में सेमीफाइनल में पहुंचने के बाद और फिर न्यूयॉर्क फैशन वीक के दौरान अपना नया संग्रह प्रकट करने के बाद, टेनिस सुपरस्टार सेरेना विलियम्स कुछ अच्छी तरह से योग्य समय में शामिल हो गए- और प्रक्रिया में पहले से कहीं ज्यादा गर्म दिख रहे थे.
English: After reaching the semi-finals at the 2016 U.S. Open and then revealing her new collection during New York Fashion Week, tennis superstar Serena Williams indulged in some well-deserved time off--and looked hotter than ever in the process.
Hindi: 2016 के यू.एस. ओपन में सेमीफाइनल में पहुंचने के बाद और फिर न्यूयॉर्क फैशन वीक के दौरान अपना नया संग्रह प्रकट करने के बाद, टेनिस सुपरस्टार सेरेना विलियम्स कुछ अच्छी तरह से योग्य समय में शामिल हो गए- और प्रक्रिया में पहले से कहीं ज्यादा गर्म दिख रहे थे.
English: After reaching the website, one has to click on the option of registration form.
Hindi: वेबसाइट पर पहुंचने के बाद आपको रजिस्ट्रेशन फॉर्म के विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: After reaching this stage, just keep practicing and increase the level, if you'd like.
Hindi: इस स्तर तक पहुँचने के बाद, सिर्फ अभ्यास करना और स्तर में वृद्धि करना जारी रखें, अगर आप चाहते हैं तो।
English: After reaching this stage, just keep practising and increase the level, if you'd like.
Hindi: इस स्तर तक पहुँचने के बाद, सिर्फ अभ्यास करना और स्तर में वृद्धि करना जारी रखें, अगर आप चाहते हैं तो।
English: After reaching to the home page of official web portal.
Hindi: आधिकारिक साइट के होम पेज में प्रवेश करने के बाद।
English: After reading Mr. McNamee's latest book, I immediately asked him if he could answer a few questions about it and himself and I'm glad he agreed to do so.
Hindi: श्री मैकनीमी की नवीनतम पुस्तक को पढ़ने के बाद, मैंने तत्काल उनसे पूछा कि क्या वह इसके बारे में कुछ सवालों के जवाब दे सकता है और मुझे खुशी है कि वह ऐसा करने के लिए सहमत हो गए हैं।
English: After reading a book about freelance writing in college, I set a goal to one day work for myself - but I knew I wanted to learn from other successful entrepreneurs before making the leap.
Hindi: कॉलेज में फ्रीलांस लेखन के बारे में एक पुस्तक पढ़ने के बाद, मैंने अपने लिए एक दिन का काम करने का लक्ष्य निर्धारित किया - लेकिन मुझे पता था कि मैं छलांग लगाने से पहले अन्य सफल उद्यमियों से सीखना चाहता था।
English: After reading a slash fic running on this assumption, she bemusedly commented in a PM that she wasn't aware she was so well-endowed.
Hindi: इस धारणा पर चल रहे एक स्लैश फिक को पढ़ने के बाद, उसने एक पीएम में अजीब तरह से टिप्पणी की कि उसे पता नहीं था कि वह इतनी संपन्न है।
English: After reading all your comments...
Hindi: आपकी सारी टिप्पणियां पढ़ी पर
English: After reading dozens of articles finally figured it out.
Hindi: दर्जनों लेखों को पढ़ने के बाद अंत में इसे लगा।
English: After reading extensively and researching on the many food and diets trends, I've come to the conclusion that 'balance' is the key.
Hindi: व्यापक रूप से पढ़ने और कई भोजन और आहार के रुझानों पर शोध करने के बाद मैं इस निष्कर्ष पर आयी हूं कि 'संतुलन' ही कुंजी है।
English: After reading his paper, I realized that
Hindi: पाठ पढ़ने के बाद मुझे पता चला कि वह
English: After reading into it, I have selected a...
Hindi: समीक्षा पढ़ने के बाद, मैं का फैसला किया एक मौ...
English: After reading it I had to go out.
Hindi: उसके बाद मुझे बाहर पढ़ने जाना पड़ा.
English: After reading it I shall decide what to do.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद सोच विचार कर ही फैसला करूंगा कि क्या करना है.
English: After reading it again, I realized my mistake.
Hindi: मैंने कहानी दुबारा पढ़ी तो मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ.
English: After reading it is necessary to spit over the left shoulder.
Hindi: पढ़ने के बाद बाएं कंधे पर थूकना आवश्यक है।
English: After reading it, I was crying.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद मैं रो रही हूं।
English: After reading it, I'm feeling hungry!
Hindi: पढ़ने के बाद मुझे भूख लगी है!
English: After reading it, I'm left with three questions
Hindi: जब मैंने पढ़ा, तो 3 प्रश्न मेरे सामने आए . .
English: After reading it, I'm really elementt happy I did.
Hindi: पढ़ने के बाद, मुझे एक वास्तविक आनंद मिला।
English: After reading it, however, I was so pleased!
Hindi: लेकिन फिर भी, मैंने इसे बहुत खुशी के साथ पढ़ा!
English: After reading it, my life changed...
Hindi: पूरा पढ़ने के बाद उसको मेर ज़िन्दगी बदल गयी
English: After reading it, they understood.
Hindi: और इसे पढ़ा था जब, वे समझ थी.
English: After reading it, you will
Hindi: इसे पढ़ने के बाद, आप करेंगेः
English: After reading it, you'll
Hindi: इसे पढ़ने के बाद, आप करेंगेः
English: After reading it, you...
Hindi: इसे पढ़ने के बाद आप -
English: After reading many books and articles ...
Hindi: कई पुस्तकों और लेखों के लेखक ...
English: After reading one of her recent blog posts, I asked her if she'd turn it into a guest piece for us.
Hindi: अपने हालिया ब्लॉग पोस्टों में से एक पढ़ने के बाद, मैंने उससे पूछा कि क्या वह इसे हमारे लिए एक अतिथि टुकड़े में बदल देगी?
English: After reading one of these letters, you will not be able to stop your laughter.
Hindi: इनमें से एक पत्र को पढऩे के बाद तो आप अपनी हंसी ही नहीं रोक पाएंगे।
English: After reading several posts where everything seems to be clearly described, it's not possible to somehow apply the knowledge gained.
Hindi: कई पदों को पढ़ने के बाद जहां सब कुछ स्पष्ट रूप से वर्णित लगता है, किसी भी तरह से प्राप्त ज्ञान को लागू करना संभव नहीं है।
English: After reading so much about these Kate Moss lipsticks in the International blogosphere, I knew I had to pick at least one from this range.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ब्लॉगोस्फीयर में इन केट मॉस लिपस्टिक के बारे में बहुत कुछ पढ़ने के बाद, मुझे पता था कि मुझे इस श्रेणी से कम से कम एक चुनना था।
English: After reading so much, perhaps a girl moving towards a good career should be taken care of.
Hindi: इतना पढ़ने के बाद शायद किसी अच्छे कैरियर की ओर बढ़ती लड़की का ख्याल आए।
English: After reading some reviews, I decided on...
Hindi: समीक्षा पढ़ने के बाद, मैं का फैसला किया एक मौ...
English: After reading that I'm hungry!
Hindi: पढ़ने के बाद मुझे भूख लगी है!
English: After reading that, I was, of course, intrigued.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद, मैं स्वाभाविक रूप से चकित हो गया।
English: After reading that, I'm crying.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद मैं रो रही हूं।
English: After reading the PDF you have to think about whether you are qualified or not.
Hindi: पीडीएफ पढ़ने के बाद आपको सोचना होगा कि आप योग्य हैं या नहीं।
English: After reading the article, read the comments on it.
Hindi: लेख पढ़ने के बाद, उस पर टिप्पणियों को पढ़ें।
English: After reading the book,
Hindi: किताब पढने के बाद,
English: After reading the book, however,
Hindi: किताब पढने के बाद,
English: After reading the book, you will know
Hindi: पुस्तक पढ़ने के बाद, आप सीखेंगेः
English: After reading the book, you will learn
Hindi: पुस्तक पढ़ने के बाद, आप सीखेंगेः
English: After reading the comments, I had two questions.
Hindi: टिप्पणियों को पढ़ने के बाद, मेरे दो प्रश्न थे।
English: After reading the complete article you will get to know better about Copy and Paste jobs.
Hindi: पूरा लेख पढ़ने के बाद आपको कॉपी और पेस्ट जॉब्स के बारे में बेहतर पता चल जाएगा।
English: After reading the complete article you will get to know better about copy and paste jobs.
Hindi: पूरा लेख पढ़ने के बाद आपको कॉपी और पेस्ट जॉब्स के बारे में बेहतर पता चल जाएगा।
English: After reading the example of the reservation order, three students had different reactions to the role of the judiciary.
Hindi: आरक्षण पर आदेश का उदाहरण पढ़कर तीन विद्यार्थियों की न्यायपालिका पर अलग-अलग प्रतिक्रिया थी।
English: After reading the fine print, I noticed a few things that I wasn't quite happy with.
Hindi: ठीक प्रिंट पढ़ने के बाद, मैंने कुछ चीजें देखीं जिनसे मैं काफी खुश नहीं था।
English: After reading the full article, you will find more information about copy and paste jobs.
Hindi: पूरा लेख पढ़ने के बाद आपको कॉपी और पेस्ट जॉब्स के बारे में बेहतर पता चल जाएगा।
English: After reading the magazine and looking at the photos, I feel like I've just finished a deep, satisfying meditation.
Hindi: पत्रिका पढ़ने और तस्वीरों को देखने के बाद, मुझे लगता है कि मैंने अभी एक गहन, संतोषजनक ध्यान समाप्त किया है।
English: After reading the material, how to turn on the air conditioner in the car will not be a problem anymore.
Hindi: सामग्री को पढ़ने के बाद, कार में एयर कंडीशनर को कैसे चालू करें, अब कोई समस्या नहीं होगी।
English: After reading the materials mentioned above, I still don't have a complete picture in my head of how each step in the process is handled.
Hindi: ऊपर वर्णित सामग्रियों को पढ़ने के बाद, मेरे पास अभी भी मेरे सिर में एक पूर्ण तस्वीर नहीं है कि प्रक्रिया में प्रत्येक चरण को कैसे संभाला जाता है।
English: After reading the news, what do you think?
Hindi: खबर पढ़ने के बाद आपको क्या लग रहा है ?
English: After reading the pdf you have to think about whether you are qualified or not.
Hindi: पीडीएफ पढ़ने के बाद आपको सोचना होगा कि आप योग्य हैं या नहीं।
English: After reading the plot, gently wipe the baby's head with a white towel and put it to bed.
Hindi: प्लॉट पढ़ने के बाद, धीरे से बच्चे के सिर को एक सफेद तौलिया से पोंछें और बिस्तर पर रख दें।
English: After reading the reviews and studying a bunch of information and technical specifications, I decided to choose the low-cost model.
Hindi: समीक्षा पढ़ने के बाद और अध्ययन का एक गुच्छा के बारे में जानकारी और तकनीकी विशिष्टताओं, मैं का फैसला किया है का चयन करने के लिए कम लागत मॉडल.
English: After reading the reviews, I decided to take a chance....
Hindi: समीक्षा पढ़ने के बाद, मैं का फैसला किया एक मौ...
English: After reading the reviews, I have decided...
Hindi: समीक्षा पढ़ने के बाद, मैं का फैसला किया एक मौ...
English: After reading the title of the article, you must have understood that what we are going to tell you in this article today?
Hindi: आज इस आर्टिकल का टाइटल पढ़कर आपको पता चल गया होगा कि इस आर्टिकल में हम आपको क्या बताने जा रहे हैं?
English: After reading the title, this came to mind.
Hindi: शीर्षक पढ़के तो सोच में पड़ गया था.
English: After reading them, you doubt the veracity of this one.
Hindi: उन्हें पढ़ने के बाद, आप इस एक की सत्यता पर संदेह करते हैं।
English: After reading these 10 achievements, you can proudly say that despite being a developing country, today India is fighting in many areas with developed countries of the world and in some areas it has already passed beyond the developed countries.
Hindi: इन 10 उपलब्धियों को पढ़ने के बाद आप गर्व से कह सकते हैं कि विकासशील देश होने के बावजूद आज भारत कई क्षेत्रों में दुनिया के विकसित देशों को टक्कर दे रहा है और कुछ क्षेत्रों में विकसित देशों से भी आगे निकल चुका है
English: After reading these news and questions based on it, the candidate will not be required to read current affairs daily from any other source.
Hindi: 4. इन समाचारों एवं उस पर आधारित प्रश्नों को पढ़ने के बाद अभ्यर्थी को किसी अन्य स्रोत से दैनिक समसामयिकी पढ़ने की आवश्यकता नहीं रहेगी।
English: After reading these ten awful driver's ed stories, it's not too difficult to understand why.
Hindi: इन दस भयानक चालक की एड कहानियों को पढ़ने के बाद, यह समझना बहुत मुश्किल नहीं है कि क्यों।
English: After reading this I see it was not.
Hindi: जब मैंने इसे पढ़ा, तो यह नहीं था।
English: After reading this article you may know that who created the first map of India and the first geographical map of Earth.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद आप जान गए होंगे कि भारत का पहला मानचित्र और पृथ्वी का पहला भौगोलिक मानचित्र किसने तैयार किया था.
English: After reading this article you will also be in a position to get going for a SBI e mudra Loan of Rs.50,000.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप 50,000 रुपये के एसबीआई ई-मुद्रा ऋण के लिए आवेदन करने में सक्षम होंगे।
English: After reading this article you will be able to understand
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप समझेंगेः
English: After reading this article you will learn about the individual differences- 1 meaning of individual differences 2 causes of individual differences 3 educational implications.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद आप व्यक्तिगत अंतरों के बारे में जानेंगेः - १। व्यक्तिगत अंतर का अर्थ 2। व्यक्तिगत अंतर के कारण 3। शैक्षिक निहितार्थ।
English: After reading this article you will learn about the internal and external business environment.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद आप आंतरिक और बाहरी कारोबारी माहौल के बारे में जानेंगे।
English: After reading this article you will learn about the process of formation of psycho-social identity.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद आप मनो-सामाजिक पहचान के निर्माण की प्रक्रिया के बारे में जानेंगे।
English: After reading this article, I hope you will know how to take a screenshot on Windows computers, by using both the Print Screen key and Snipping tool.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, मुझे आशा है कि आप प्रिंट स्क्रीन की और स्निपिंग टूल दोनों का उपयोग करके विंडोज कंप्यूटर पर स्क्रीनशॉट लेने का तरीका जानेंगे।
English: After reading this article, You will surely get a pro-Free fire account for you, So without wasting time, let's start.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आपको निश्चित रूप से आपके लिए एक प्रो-फ्री फायर अकाउंट मिल जाएगा, तो बिना समय बर्बाद किए, चलिए शुरू करते हैं।
English: After reading this article, you learned more about an infection such as staphylococcus what it is, its symptoms and the principles of treatment.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आपने एक संक्रमण के बारे में और अधिक सीखा जैसे स्टैफिलोकोकसः यह क्या है, इसके लक्षण और उपचार के सिद्धांत।
English: After reading this article, you should be able to take screenshots quickly and easily!
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आपको स्क्रीनशॉट को जल्दी और आसानी से लेने में सक्षम होना चाहिए!
English: After reading this article, you will be able to make a better...
Hindi: इस लेख को देखने के बाद, आपको एक बेहतर ...
English: After reading this article, you will get to know what this device actually is.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप सीखेंगे कि ये डिवाइस क्या हैं।
English: After reading this article, you will have learned. . .
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आपने सीखा
English: After reading this article, you will know their meaning and how to distinguish them.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप उनका अर्थ जानेंगे और उन्हें कैसे भेदेंगे।
English: After reading this article, you will learn how to choose such decorative elements, what nuances you should pay special attention to.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप सीखेंगे कि ऐसे सजावटी तत्वों को कैसे चुनना है, आपको किन बारीकियों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: After reading this article, you will not be among them.
Hindi: इसे पढ़ने के बाद आप उनके बीच नहीं रहेंगे।
English: After reading this article, you will not have similar topics for reflection.
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आपके पास प्रतिबिंब के लिए समान विषय नहीं होंगे।
English: After reading this article, you will understand the following
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप समझेंगेः
English: After reading this article, you'll be able to understand
Hindi: इस लेख को पढ़ने के बाद, आप समझेंगेः