Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jharkhand RJD Chief Annapurna Devi joins Bharatiya Janata Party
Hindi: झारखंड में राजद की प्रदेश अध्यक्ष अन्नपूर्णा देवी भाजपा में शामिल हो रही है़ं।
English: Jharkhand Rajya Sabha Election Result BJP, JMM win one seat each
Hindi: झारखंड राज्यसभा चुनाव  एक-एक सीट बीजेपी और कांग्रेस में बंटी, काफी कशमकश के बाद परिणाम घोषित
English: Jharkhand Rajya Sabha polls JMM chief Shibu Soren, BJP's Deepak Prakash win
Hindi: झारखंड  राज्यसभा चुनाव में शिबू सोरेन और भाजपा के दीपक प्रकाश जीते
English: Jharkhand Road Project is undertaking developments of five projects.
Hindi: झारखंड रोड प्रोजेक्ट्स पांच परियोजनाओं का विकास कर रही है।
English: Jharkhand SHGs were among the first to respond and have produced about 78,000 masks since March 22, 2020
Hindi: झारखंड एसएचजी ने सबसे पहले कदम उठाया और 22 मार्च, 2020 से लगभग 78,000 मास्क का निर्माण कर दिया
English: Jharkhand Staff Selection Commission JSSC has invited online applications for recruitment to the post of female health workers popularly known as ANM.
Hindi: झारखंड कर्मचारी चयन आयोग जेएसएससी ने महिला हेल्थ वर्कर एएनएम के पदों पर वैकेंसी निकाली है।
English: Jharkhand Staff Selection Commission JSSC has started the application process for the recruitment of Jharkhand special branch constable.
Hindi: झारखंड कर्मचारी चयन आयोग जेएसएससी ने सब-इंस्पेक्टर की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Jharkhand Staff Selection Commission has released the score cards of constable prelims recruitment examination 2016.
Hindi: झारखंड स्टाफ सलेक्शन कमीशन ने कांस्टेबल पोस्ट की मुख्य परीक्षा के लिए नोटिफिकेशन जारी कर दिया है।
English: Jharkhand State Cricket Association JSCA.
Hindi: झारखंड राज्य क्रिकेट संघ जेएस .
English: Jharkhand State Cricket Association chief Amitabh Choudhary will lock horns with Chetan Desai of Goa for the post of joint secretary, while Haryana Cricket Association boss Anirudh Chaudhry is pitted against current BCCI VP and Uttar Pradesh Cricket Association secretary Rajeev Shukla.
Hindi: संयुक्त सचिव पद के लिए झारखंड राज्य क्रिकेट संघ के प्रमुख अमिताभ चौधरी का सामना गोवा के चेतन देसाई से होगा, जबकि हरियाणा क्रिकेट संघ के प्रमुख अनिरुद्ध चौधरी को बीसीसीआई के मौजूदा उपाध्यक्ष और उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ के सचिव राजीव शुक्ला का सामना करना है।
English: Jharkhand State Government  Ministry of Railways has formed the joint venture to implement the projects
Hindi: झारखंड राज्य सरकार और रेल मंत्रालय ने परियोजनाओं को लागू करने के लिए संयुक्त उद्यम का गठन किया है
English: Jharkhand State Government Ministry of Railways has formed the joint venture to implement the projects.
Hindi: झारखंड राज्य सरकार और रेल मंत्रालय ने परियोजनाओं को लागू करने के लिए संयुक्त उद्यम का गठन किया है।
English: Jharkhand State Information External website that opens in a new window
Hindi: झारखण्ड राज्य की जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jharkhand State Legal Service Authority JHALSA has been adjudged the best State Legal Service Authority of eastern India.
Hindi: केन्द्रीय कानून और न्याय मंत्रालय द्वारा हरियाणा राज्य कानूनी सेवा प्राधिकरण एचएएलएसए को देशभर में सर्वश्रेष्ठ राज्य कानूनी सेवा प्राधिकरण के रूप में घोषित किया गया है।
English: Jharkhand State government has declared spitting in public places, government, non-government offices, educational institutions, police stations and open spaces and sale of tobacco as a punishable offence to contain the spread of COVID-19.
Hindi: झारखंड सरकार ने कोरोना की रोकथाम के लिए राज्य के सभी चौबीस जिलों में सार्वजनिक स्थानों, सरकारी और गैर-सरकारी कार्यालयों, शैक्षिक संस्थानों, थानों और खुली जगहों पर थूकने तथा तंबाकू की बिक्री और उपयोग को दंडनीय अपराध घोषित किया है।
English: Jharkhand State has 19 aspirational districts, so the State has been advised to give priority to these areas while planning
Hindi: झारखंड राज्य में 19 आकांक्षी जिले हैं, इसलिए राज्य को योजना बनाते समय इन क्षेत्रों को प्राथमिकता देने की सलाह दी गई है
English: Jharkhand State is planning 100 household coverage by 2023-24
Hindi: झारखंड राज्य 2023-24 तक 100 घरेलू कवरेज की योजना बना रहा है
English: Jharkhand States Cricket Association International Cricket Stadium, also known as JSCA International Stadium Complex, is situated in Ranchi, India an eastern city of India.
Hindi: झारखंड स्टेटस क्रिकेट एसोसिएशन इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम , जिसे जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स के रूप में भी जाना जाता है, भारत के पूर्वी शहर रांची में स्थित है।
English: Jharkhand Tenders. com
Hindi: झारखंड टेंडर्स. कॉम
English: Jharkhand The Saprumvillage reported in the news reports is an electrified village but power is disrupted since long.
Hindi: झारखंड उपर्युक्त समाचारों में जिस सपरूम गांव का उल्लेख किया गया है, वह एक विद्युतीकृत गांव है, लेकिन वहां लम्बे समय से बिजली बाधित है।
English: Jharkhand Vikas Morcha JVM chief Babulal Marandi has made it clear that his party will not enter any coalition of bigger Opposition parties and will contest the Jharkhand Assembly elections on its own.
Hindi: झारखंड के पहले मुख्यमंत्री और झारखंड विकास मोर्चा झाविमो के प्रमुख बाबूलाल मरांडी ने कहा है कि उनकी पार्टी विपक्षी दलों के महागठबंधन में शमिल नहीं होगी और अकेले चुनाव लड़ेगी।
English: Jharkhand Vikas Morcha JVM chief Babulal Marandi.
Hindi: बाबूलाल मरांडी झारखंड विकास मोर्चा जेवीएम के केंद्रीय अध्यक्ष हैं.
English: Jharkhand Vikas Morcha-Prajatantrik JVM-P president and former chief minister Babulal Marandi is leading from the Koderma seat.
Hindi: राज्य के पहले मुख्यमंत्री और झारखंड विकास मोर्चा-प्रजातांत्रिक जेवीएम-पी के अध्यक्ष बाबूलाल मरांडी कोडरमा सीट से मैदान में हैं।
English: Jharkhand Vol
Hindi: झारखंड वॉल्यूम
English: Jharkhand Water Resources Minister and Ajsu party leader Chandraprakash Choudhary, three sitting BJP MPs---P N Singh from Dhanbad, B B Mahato from Jamshedpur and Laxman Gilua from Singhbhum constituencies, are among the 67 candidates, including ten women, in the fray.
Hindi: झारखंड के जल संसाधन मंत्री एवं आजसु नेता चंद्रप्रकाश चौधरी और तीन मौजूदा भाजपा सांसद - धनबाद से पी एन सिंह, जमशेदपुर से बी बी महतो, सिंहभूम से लक्ष्मण गिलुआ समेत 67 प्रत्याशी मैदान में हैं।
English: Jharkhand Wrestling Association president Bhola Singh has condemned the incident and announced an interim relief of Rs 1 lakh to Vishal's family
Hindi: झारखंड रेसलिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष भोला सिंह ने इस घटना की निंदा की है और उन्होंने विशाल के परिजनों को एक लाख रुपए का मुआवजा देने का ऐलान किया है।
English: Jharkhand accounts for 3.3 of the total paddy production in the country
Hindi: देश में कुल धान उत्पादन में 3.3 फीसदी हिस्सेदारी झारखंड की होती है
English: Jharkhand affected
Hindi: झारखंड को नुक़सान
English: Jharkhand again A man is lynched, two injured over suspicion of cow slaughter
Hindi: झारखंड में फिर मॉब लिंचिंग, गोकशी के शक में एक शख्स को पीट-पीटकर मार डाला, दो को किया अधमरा
English: Jharkhand also has a golden history in the field of hockey.
Hindi: हॉकी के क्षेत्र में भी झारखंड का स्वर्णिम इतिहास रहा है।
English: Jharkhand also made history when lone independent MLA Madhu Koda became CM.
Hindi: पहले मधु कोड़ा ने निर्दलीय विधायक से मुख्यमंत्री बनकर झारखंड में इतिहास रचा.
English: Jharkhand and Bihar
Hindi: बिहार और झारखंड
English: Jharkhand and Bihar have reported two deaths each.
Hindi: झारखंड और बिहार में दो-दो मौतें हुई हैं।
English: Jharkhand and Chhattisgarh have registered 11 deaths each, Assam nine, Himachal Pradesh and Puducherry eight each, Chandigarh six, while Meghalaya, Tripura and Ladakh have reported one fatality each, according to the health ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक झारखंड और छत्तीसगढ़ में कोरोना वायरस संक्रमण के कारण 11 लोगों की मौत, असम में नौ लोगों की, हिमाचल प्रदेश में आठ, पुदुचेरी में सात, चंडीगढ़ में छह तथा मेघालय, त्रिपुरा और लद्दाख में एक-एक मरीज की मौत हुई है.
English: Jharkhand and Gujarat stood fourth and fifth respectively.
Hindi: झारखंड और गुजरात ने इस मामले में क्रमश चौथी एवं पांचवीं रैंकिंग हासिल की है।
English: Jharkhand and Kerala are on first and second positions respectively.
Hindi: हिमाचल प्रदेश तथा केरल पहले व दूसरे स्थान पर हैं।
English: Jharkhand and Maharashtra are the other two States in the top three.
Hindi: गुजरात और महाराष्ट्र दूसरे और तीसरे नंबर पर, प्रॉजेक्ट्स की संख्या में ये राज्य हैं आगे
English: Jharkhand and Manipur have reported two cases each, while Mizoram and Arunachal Pradeh have reported one infection each.
Hindi: मणिपुर और त्रिपुरा में दो-दो व्यक्ति संक्रमित हुए हैं, जबकि मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश में एक-एक मामला सामने आया।
English: Jharkhand and Odisha have recorded three Covid-19 fatalities each, while Himachal Pradesh, Assam and Chandigarh have reported two deaths each.
Hindi: झारखंड और ओडिशा में कोविड-19 से तीन-तीन लोगों की मौत हुई जबकि हिमाचल प्रदेश, असम और चंडीगढ़ में दो-दो लोगों की मौत हुई.
English: Jharkhand assembly adjourned for indefinite period
Hindi: झारखंड विधानसभा अनिश्चितकाल के लिए स्थगित
English: Jharkhand assembly election 2019
Hindi: खरसावां, झारखंड विधानसभा चुनाव 2019
English: Jharkhand assembly election 2019 Cong-JMM tie-up corrupt, says PM Modi
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 झारखंड में बोले पीएम मोदी, भ्रष्टाचारियों और महामिलावटियों में हड़कंप मचा हुआ
English: Jharkhand assembly election results JMM has turned the tables on BJP and won back the state by a huge margin in the elections that the Hemant Soren party contested in alliance with Congress and RJD.
Hindi: झारखंड में हेमंत सोरेन की अगुवाई वाले झामुमो, कांग्रेस और राजद के महागठबंधन ने राज्य विधानसभा चुनावों में धमाकेदार जीत दर्ज की है।
English: Jharkhand assembly elections 2019
Hindi: ईचागढ़, झारखंड विधानसभा चुनाव 2019
English: Jharkhand assembly elections are expected to be held in November-December.
Hindi: झारखंड में अक्तूबर से दिसंबर के बीच विधानसभा चुनाव कराए जाने की संभावना है।
English: Jharkhand assembly elections in five phases. begins November 30
Hindi: झारखंड 30 नवंबर से 5 चरणों में होंगे विधानसभा चुनाव
English: Jharkhand assembly has 81 elected members.
Hindi: झारखंड विधानसभा के लिए 81 नए विधायकों का चुनाव हुआ है.
English: Jharkhand assembly passes GST bill
Hindi: झारखंड विधानसभा ने जीएसटी विधेयक को मंजूरी दी
English: Jharkhand batsman Ishank Jaggi scored a gutsy century to bail his team out of a precarious situation as East Zone finished their first innings at a respectable 232 against Central Zone on the third day of Duleep Trophy final.
Hindi: झारखंड के बल्लेबाज इशांक जग्गी के जुझारू शतक की मदद से पूर्व क्षेत्र ने मुश्किल हालात से उबरते हुए दलीप ट्राफी फाइनल के पहले दिन मध्य क्षेत्र के खिलाफ पहली पारी में 232 रन का सम्मानजनक स्कोर बनाया।
English: Jharkhand beat Goa by 7 wickets
Hindi: हिमाचल ने गोवा को 7 विकेट से हराया
English: Jharkhand beat Gujarat by 1 run.
Hindi: झारखंड ने गुजरात को 1 रन से हराया
English: Jharkhand beat Karnataka
Hindi: कर्नाटक के झटके झारखंड में लगे
English: Jharkhand became a separate state on November 15, 2000
Hindi: जिसके चलते झारखंड 15 नवंबर 2000 को अलग राज्य बन पाया
English: Jharkhand became the second
Hindi: झारखंड है दूसरे नंबर पर
English: Jharkhand becomes first state to launch Direct Benefit Transfer in Kerosene
Hindi: केरोसिन में प्रत्यक्ष लाभ हस्तांतरण शुरू करने वाला झारखंड पहला राज्य बना
English: Jharkhand becomes overall archery champion at National Games
Hindi: नेशनल एसजीएफआइ तीरंदाजी में झारखंड ओवरऑल चैंपियन
English: Jharkhand cadre IPS officer Rajiv Jain is the new chief of Intelligence Bureau IB while Anil Dhasmana will head external intelligence agency RAW.
Hindi: वहीं, झारखंड काडर के आईपीएस अधिकारी राजीव जैन इंटेलीजेंस ब्यूरो आईबी की कमान संभालेंगे, जबकि अनिल धस्माना गुप्तचर एजेंसी रॉ का नेतृत्व करेंगे।
English: Jharkhand can have 12 cabinet members, including the CM.
Hindi: जबकि राज्य मंत्रिमंडल में मुख्यमंत्री सहित 12 सदस्य हो सकते हैं.
English: Jharkhand can have a maximum of 12 ministers including the Chief Minister.
Hindi: झारखंड में मुख्यमंत्री समेत अधिकतम 12 मंत्री कैबिनेट में हो सकते हैं.
English: Jharkhand can scale new heights of progress with multiple development plans.
Hindi: विकास की अनेक योजनाओं को ले कर झारखंड को प्रगति की नई ऊंचाईयों पर पहुंचाया जा सकता है।
English: Jharkhand chief minister
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री
English: Jharkhand chief minister Hemant Soren
Hindi: झारखंड मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन
English: Jharkhand chief minister Hemant Soren meets West Singhbhum villagers in the aftermath of the murder of seven people.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने पश्चिमी सिंहभूम में सात ग्रामीणों की हत्या के बाद व्यथित होकर अपने . पढ़े
English: Jharkhand chief minister Hemant Soren said the ruling party was using agencies against the opposition and was undermining the federal structure.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने भी कहा कि केंद्र में सत्तारूढ़ पार्टी विपक्ष के खिलाफ एजेंसियों का इस्तेमाल कर संघीय ढांचे को कमजोर कर रही है.
English: Jharkhand chief minister Raghubar Das
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री रघुबर दास
English: Jharkhand chief minister Raghubar Das said the government would set up two football centres of excellence to promote the game in the state.
Hindi: रांची। झारखंड के मुख्यमंत्री रघुवर दास ने कहा कि राज्य में फुटबॉल खेल को बढ़ावा देने के लिए दो फुटबॉल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस बनाया जाएगा। झारखंड खेल प्राधिकरण के द्वारा बिरसा मुंडा फुटबॉल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस, रांची एवं सिदो-कान्हू फुटबॉल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस देवघर में प्रारंभ किया जाएगा।
English: Jharkhand chief minister Raghubar Das would also not be able to attend as assembly election was underway in his state.
Hindi: झारखंड के मुख्यमंत्री रघुबर दास चुनाव के कारण बैठक में नहीं पहुंचे।
English: Jharkhand coach Rajiv Kumar said, Dhoni feels that it would not be fair for him to join us at this stage, given that the team has done so well and reached the quarter-final stage in his absence.
Hindi: झारखंड के कोच कुमार ने कहा कि धोनी को लगता है कि इस चरण में टीम से जुड़ना उचित नहीं होगा. क्योंकि टीम ने इतना अच्छा प्रदर्शन किया है और उनकी अनुपस्थिति में क्वार्टरफाइनल तक जगह बनायी है. वह टीम का संतुलन नहीं बिगाड़ना चाहते.
English: Jharkhand coal mine collapse 9 killed, many trapped. rescue work on
Hindi: झारखंड कोयला खदान हादसा 9 मजदूरों के शव निकाले गए, बचाव कार्य जारी
English: Jharkhand coal mine collapse Nine bodies found, several still trapped under debris
Hindi: झारखंड  धंसी कोयला खदान से नौ शव निकाले गए, अभी भी कई के फंसे होने की आशंका
English: Jharkhand coal scam Court orders framing of additional charge of abetment of bribery against Naveen Jindal
Hindi: कोर्ट ने झारखंड कोयला ब्लॉक आवंटन से जुड़ी अनियमितताओं के मामले में नवीन जिंदल के खिलाफ रिश्वत लेने के लिए उकसाने का अतिरिक्त आरोप तय किया
English: Jharkhand court grants bail to six accused in Tabrez Ansaris lynching
Hindi: तबरेज अंसारी की हत्या मामले में छह आरोपितों को झारखंड उच्च न्यायालय से जमानत
English: Jharkhand court sentences 11 convicts, including BJP worker, to life for lynching man in Ramgarh
Hindi: झारखंड  बीफ को लेकर हत्या करने के मामले में भाजपा कार्यकर्ता सहित 11 दोषियों को उम्र कैद
English: Jharkhand create history in Ranji Trophy with sensational win against Tripura
Hindi: रणजी ट्रॉफी में अद्भुत जीत के साथ झारखंड ने रचा इतिहास
English: Jharkhand defeated Haryana to book their maiden Ranji Trophy semi-final berth after beating Haryana by five wickets in their quarter-final clash.
Hindi: झारखंड ने रणजी ट्रॉफी के चौथे क्वार्टर फाइनल के चौथे दिन हरियाणा को पांच विकेट से हराते हुए सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: Jharkhand definitely is a martyrs State.
Hindi: निश्चित रूप से झारखंड शहीदों का राज्य है।
English: Jharkhand didn't come into existence as long as there was Congress government.
Hindi: झारखंड तब तक अस्तित्व में नहीं आया था, जब तक कांग्रेस सरकार थी।
English: Jharkhand didn't come into existence as long as there was Congress govt.
Hindi: झारखंड तब तक अस्तित्व में नहीं आया था, जब तक यहां पर कांग्रेस सरकार थी।
English: Jharkhand doctor prescribes condom to woman for stomach ache, sacked
Hindi: झारखंड  पेट दर्द का इलाज कराने गई महिला को डॉक्टर ने पर्चे पर लिख दिया कंडोम, मचा हड़कंप
English: Jharkhand election campaigning intensifies
Hindi: झारखंड में चुनाव प्रचार चरम पर
English: Jharkhand election result 2019
Hindi: झारखंड चुनाव रिजल्ट 2019 सभी सीटों के परिणाम
English: Jharkhand election result Clear majority to JMM-Cong-RJD alliance
Hindi: झारखंड चुनाव परिणाम लाइव कांग्रेस-झारखंड मुक्ति मोर्चा गठबंधन ने बनाई मजबूत बढ़त, भाजपा पीछे
English: Jharkhand election result NCP chief Sharad Pawar slams BJP, says people have tought them a lesson
Hindi: झारखंड चुनाव परिणाम एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार ने उँगलियों पर गिनवाए बीजेपी के हाथ से निकले राज्य
English: Jharkhand election result NCP chief Sharad Pawar slams BJP, says people have tought them a lesson.
Hindi: झारखंड चुनाव परिणाम एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार ने उँगलियों पर गिनवाए बीजेपी के हाथ से निकले राज्य  उन्होंने कहा कि भाजपा राज्य में लोगों की भावनाओं को समझने में विफल रही।
English: Jharkhand election results
Hindi: झारखंड चुनावी नतीजों के साइड इफेक्ट्स
English: Jharkhand election results BJP Hemant Soren JMM Shibu Soren Jharkhand Mukti Morcha assembly elections chief minister
Hindi: झारखंड मुक्ति मोर्चा हेमंत सोरेन झारखंड झारखंड विधान सभा चुनाव परिणाम ममता बनर्जी वेस्ट बंगाल की सीएम ममता बनर्जी
English: Jharkhand election results BJP denied power by a united opposition
Hindi: चुनावी परिणाम से झारखंड भाजपा में मायूसी, विपक्षी नेताओं ने बोला हमला
English: Jharkhand election results Hemant Soren leads in both seats
Hindi: झारखंड चुनाव हेमंत सोरेन ने झोंकी ताकत
English: Jharkhand election Polling for penultimate phase begins in 15 constituencies
Hindi: झारखंड चुनाव 15 सीटों पर मतदान जारी जानिए अबतक की वोटिंग
English: Jharkhand election Tough contest between Congress, BJP in Daltonganj. Modi deciding factor
Hindi: झारखंड चुनाव  डाल्टनगंज विधानसभा क्षेत्र में भाजपा, कांग्रेस कार्यकर्ता भिड़े
English: Jharkhand elections a litmus test for ruling BJP
Hindi: झारखंड के भाजपा विधायकों का लिटमस टेस्ट है लोकसभा का चुनाव
English: Jharkhand elections are being held in five phases.
Hindi: झारखंड में पांच चरणों में मतदान हो रहा है।
English: Jharkhand elections will be carried out in 5 phases.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग की तरफ से झारखंड चुनावों 5 चरणों में कराए जाएंगे।
English: Jharkhand elections 'I appeal to all the voters to cast their votes in this festival of democracy', says PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने झारखंड की जनता से कहा कि लोकतंत्र के इस महोत्सव में शामिल होकर रिकॉर्ड मतदान करें
English: Jharkhand elections BJP fields turncoats, treads cautiously to reduce rebels
Hindi: झारखंड चुनाव  दिग्गजों के सहारे दंगल जीतने की तैयारी में भाजपा
English: Jharkhand elections BJP not to over expose PM Modi in rallies
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव मोदी ही लगाएंगे भाजपा की नैया पार
English: Jharkhand elections BJP-AJSU ties hang by a thread over seat-sharing
Hindi: झारखंड चुनाव  भाजपा-आजसू गठबंधन टूटने से ऐसा बदला सीटों का समीकरण
English: Jharkhand elections Clash in Palamu after BJP supporters stop Congress candidate from entering polling booth
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनावः समर्थकों में हुई झड़प तो कांग्रेसी उम्मीदवार ने रौब दिखाते हुए तान दी पिस्टल
English: Jharkhand elections Hemant Soren in a see-saw battle with Lois Marandi in Dumka
Hindi: झारखंड चुनाव दुमका में हेमंत सोरेन का रोड शो
English: Jharkhand elections Hemant Soren pulls JMM-Congress-RJD alliance to victory. BJP concedes defeat
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में कांग्रेस जेएमएम गठबंधन ने जीत दर्ज की राहुल गांधी और हेमंत सोरेन की फाइल फोटो
English: Jharkhand elections One killed, another injured in police firing in Sisai
Hindi: झारखंड चुनाव दूसरे चरण के मतदान में हिंसा, सुरक्षा बलों की फायरिंग में एक की मौत, मचा हड़कंप
English: Jharkhand elections Polling begins for last phase
Hindi: झारखंड चुनाव में पहले चरण के लिए मतदान खत्म
English: Jharkhand elections Second phase of vote to decide fate of big guns
Hindi: झारखंड चुनाव दूसरे फेज में दांव पर दिग्गजों की किस्मत
English: Jharkhand elections Show cause notice against Congress leader RPN Singh for violation of MCC
Hindi: विस चुनाव  आचार संहिता के उल्लंघन मामले में कांग्रेस झारखंड प्रभारी आरपीएन सिंह को शो कॉज नोटिस
English: Jharkhand eventually won the game by seven wickets.
Hindi: झारखंड ने अंतत यह मैच सात विकेट से जीता।
English: Jharkhand ex-CM Madhu Koda convicted in coal scam
Hindi: झारखंड के पूर्व सीएम मधु कोड़ा कोयला घोटाला में दोषी करार
English: Jharkhand ex-CM Madhu Koda, others found guilty in coal scam case
Hindi: झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु कोड़ा कोयला घोटाला मामले में दोषी करार
English: Jharkhand ex-Chief Minister Madhu Koda convicted in coal scam
Hindi: कोयला घोटाले में पूर्व सीएम मधु कोड़ा दोषी, सजा आज
English: Jharkhand extends lockdown
Hindi: झारखंड में लॉकडाउन बढ़ाया गया
English: Jharkhand fifth phase polling underway
Hindi: झारखण्ड में पांचवें चरण के लिए मतदान जारी
English: Jharkhand first state to table budget for 2017-18
Hindi: झारखंड बजट का 2017-18 बजट पेश
English: Jharkhand gears up to face drought
Hindi: सूखे से निपटने की तैयारी में जुटी झारखंड सरकार
English: Jharkhand gets its First Mega Food Park Expected to benefit about 25,000 30,000 farmers
Hindi: झारखंड को मिला अपना पहला मेगा फूड पार्क करीब 25 हजार से 30 हजार किसानों को फायदे मिलने की उम्मीद
English: Jharkhand gives 175 acres to Adani Power
Hindi: झारखंड सरकार ने अडानी पॉवर को 175 एकड़ जमीन दी
English: Jharkhand goes...
Hindi: झारखंड चले जाते हैं.
English: Jharkhand gov bans Popular Front of India
Hindi: झारखंड सरकार ने कट्टरपंथी संगठन पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पर फिर लगाया बैन
English: Jharkhand government has imposed a ban on sale and use of tobacco products like cigarettes, bidi, pan masala, hookah, gutka and electronic cigarettes in the state.
Hindi: झारखंड सरकार ने राज्य में सिगरेट, बीड़ी, पान-मसाला, हुक्का, खैनी, जर्दा, गुटका और ई-सिगरेट के उपयोग पर पूर्ण प्रतिबंध लगाते हुए तमाम तंबाकू उत्पादों की बिक्री पर भी प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Jharkhand governor Draupadi Murmu inaugurated the conclave.
Hindi: कार्यक्रम का उदघाटन झारखंड की राज्यपाल द्रौपदी मुर्मू ने किया।
English: Jharkhand govt jobs for those who study in govt schools Minister
Hindi: झारखंड के शिक्षा मंत्री ने कहा- सरकारी स्कूलों में पढ़ने वालों को ही मिले सरकारी नौकरी
English: Jharkhand govt launches direct money transfer scheme for small farmers
Hindi: झारखंड सरकार ने छोटे किसानों के बैंक खातों में सीधे धनराशि अंतरण योजना शुरू की
English: Jharkhand had earlier said it could not get back an estimated nine lakh people stranded outside the state on its own.
Hindi: झारखंड ने पहले कहा था कि वह राज्य के बाहर फंसे हुए नौ लाख लोगों को वापस नहीं ला सकता है।
English: Jharkhand has 14 Lok Sabha seats.
Hindi: झारखंड में 14 लोकसभा की सीटें है।
English: Jharkhand has 14 lok Sabha and 81 Assembly seats.
Hindi: झारखंड में लोकसभा की 14 और विधानसभा की 81 सीटें हैं.
English: Jharkhand has 14 seats in the Lok Sabha.
Hindi: झारखंड में लोकसभा की सिर्फ 14 सीटें हैं.
English: Jharkhand has 28 cases, Chandigarh 21 cases and Ladakh 17.
Hindi: झारखंड में 28 मामले, चंडीगढ़ में 21 मामले और लद्दाख में 17 मामले मिले हैं।
English: Jharkhand has 32 tribal groups, of which eight tribes are from Particularly Vulnerable Tribal Group PVTG.
Hindi: झारखंड में 32 जनजातीय समूह हैं, जिसमें आठ विशेष रूप से कमजोर जनजातीय समूहों में है।
English: Jharkhand has 81 assembly constituencies, out of which nine are reserved for Scheduled Castes SC and 28 for Scheduled Tribes ST.
Hindi: जनजातीय बहुल राज्य झारखंड की 81 विधानसभा सीटों में से 28 अनुसूचित जनजाति एसटी के लिए आरक्षित हैं.
English: Jharkhand has 81 assembly constituencies.
Hindi: झारखंड में 81 विधानसभा की सीटे हैं।
English: Jharkhand has 81 assembly seats and the BJP is discussion an alliance with the All Jharkhand Students Union AJSU of former minister Sudesh Mahto.
Hindi: बता दें कि झारखंड में 81 विधानसभा सीटें हैं और भाजपा पूर्व मंत्री सुदेश महतो के अखिल झारखंड छात्र संघ आजसू के साथ गठबंधन पर चर्चा कर रही है.
English: Jharkhand has 81 assembly seats.
Hindi: झारखंड में 81 सीटें हैं।
English: Jharkhand has a coalition government of JMM, Congress and the RJD headed by Hemant Soren.
Hindi: हेमंत सोरेन के नेतृत्व में झारखंड में जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी के गठबंधन की सरकार है.
English: Jharkhand has a good environment for family visits to the tourist destinations.
Hindi: झारखंड में पर्यटन स्थलों पर सपरिवार घूमने का अच्छा माहौल है।
English: Jharkhand has a total of 14 Lok Sabha seats, of which the BJP won 12 in the last election.
Hindi: ऐसे में झारखंड की 14 सीटें, जिनमें से फिलहाल 12 सीटों पर भाजपा का कब्जा है, का भाजपा के लिए खासा महत्व है.
English: Jharkhand has a total of 14 seats.
Hindi: वहीं झारखंड में 14 सीटें हैं।
English: Jharkhand has a well developed network of airways, railways and roadways.
Hindi: झारखंड में हवाई मार्ग, रेलवे और सड़क मार्ग का सुविकसित नेटवर्क है।