Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia will always help the Slavs, but this does not mean that the Slavs can sit back and "hope."
Hindi: रूस हमेशा स्लाव की मदद करेगा, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि स्लाव वापस बैठ सकते हैं और "उम्मीद" कर सकते हैं।
English: Russia will be coming to you!"
Hindi: रूस आपके पास आएगा!
English: Russia will be free."
Hindi: """रूस मुक्त हो जाएगा!"
English: Russia will become a "free and democratic state."
Hindi: रूस एक "स्वतंत्र और लोकतांत्रिक राज्य" बन जाएगा।
English: Russia will come out of the "Open Skies"
Hindi: """खुला आसमान"" से निकलेगा रूस"
English: Russia will compete at the Winter Olympics in February under the name "ROC," an acronym for the Russian Olympic Committee.
Hindi: रूस अब "आरओसी" नाम के तहत फ़रवरी 2022 में बीजिंग शीतकालीन ओलंपिक में भाग लेगा, जो रूसी ओलंपिक समिति का एक संक्षिप्त नाम है।
English: Russia will endure."
Hindi: रूस हड़ताल करेगा "
English: Russia will take over."
Hindi: रूस हड़ताल करेगा "
English: Russia withdraws from the "Open Skies" treaty
Hindi: रूस "ओपन स्काइज संधि" से पीछे हटेगा
English: Russia's "Holy War" Against The West
Hindi: रूस के खिलाफ पश्चिम का "धर्मयुद्ध"
English: Russia's "aggression" needs to be reined in.
Hindi: """रूसी आक्रामकता"" को शामिल करने के लिए आवश्यक है।"
English: Russia's "influence" on the US elections
Hindi: अमरीकी चुनाव में रूस का 'हस्तक्षेप'
English: Russia's "interference" in the US elections
Hindi: अमरीकी चुनाव में रूस का 'हस्तक्षेप'
English: Russia's Admiral Tributs destroyer issued a warning to the U.S. ship "about the inadmissibility of such actions."
Hindi: रूस के एडमिरल ट्रिब्यूट्स डिस्ट्रॉयर ने अमेरिकी जहाज को "ऐसी कार्रवाइयों की अस्वीकार्यता के बारे में" चेतावनी जारी की।
English: Russia's Foreign Ministry said Tuesday that Britain continued to use the Skripal case to "fuel anti-Russian sentiment in British society."
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने मंगलवार को कहा कि ब्रिटेन ने "ब्रिटिश समाज में रूसी विरोधी भावना को बढ़ावा देने" के लिए स्क्रिपल मामले का इस्तेमाल करना जारी रखा।
English: Russia's Ministry of Natural Resources and Environment said in a statement that it suspects the latter explanation "According to our initial information, a possible reason for the pollution of the river might be a break in the pipeline" belonging to a local factory, which is owned by the nickel and palladium giant Norilsk Nickel.
Hindi: रूस के प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि उसे बाद के स्पष्टीकरण पर संदेह हैः "हमारी प्रारंभिक जानकारी के अनुसार, नदी के प्रदूषण का एक संभावित कारण एक स्थानीय कारखाने से संबंधित पाइपलाइन में एक ब्रेक हो सकता है," जो कि है निकल और पैलेडियम की दिग्गज कंपनी नोरिल्स्क निकेल के स्वामित्व में है।
English: Russia's President Dmitry Medvedev said his country had launched its operation to "force the Georgian side into peace."
Hindi: रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने कहा है उनका देश जॉर्जिया को "शांति के रास्ते पर आने के लिए मजबूर कर रहा है."
English: Russia's President Vladimir Putin echoed Mr Trump, saying in an interview on Russian television "The level of trust on a working level, especially on the military level, has not improved but has rather deteriorated."
Hindi: व्लादीमीर पुतिन ने रूस के एक टेलीवीजन को साक्षात्कार देते हुए कहा कि "हम इस बात को कह सकते है कि काम के एक चरण मे विश्वास का स्तर, विशेष रूप से सेना मे न केवल यह कि सुधार नही हुआ है बल्कि उसमे गिरावट आ रही है।
English: Russia's Yulia Putintseva wrote "What I don't understand is that, why no one ever told us, if one person on board is positive the whole plane need to be isolated.
Hindi: कजाकिस्तान की खिलाड़ी युलिया पुतिनत्सेवा ने लिख्रा, "मुझे यह बात समझ में नहीं आई कि किसी ने हमें यह क्यों नहीं बताया कि अगर विमान में एक भी शख्स पॉजिटिव निकलेगा तो सभी को आइसोलेशन में रहना होगा.. मैं यहां आने से पहले दो बार सोचती।
English: Russia's consultant in the meantime mentioned it supported Grossi's "intent to continue working with the Iranian side and call for Tehran to do the same."
Hindi: इस बीच रूस के प्रतिनिधि ने यह कहा है कि, उसने ग्रॉसी के "ईरानी पक्ष के साथ काम करना जारी रखने और तेहरान से भी ऐसा ही करने का आह्वान करने" के इरादे का समर्थन किया है.
English: Russia's economy is in "serious decline"
Hindi: 2। रूसी अर्थव्यवस्था "गंभीर गिरावट" का सामना कर रही है
English: Russia's foreign intelligence service has denied the allegations in a statement issued Friday stating "Similar, baseless allegations concerning Russia's intelligence have been made more than once.
Hindi: अभियोजन पक्ष ने शुक्रवार को जारी एक बयान में आरोपों से इनकार करते हुए कहा, "रूस की खुफिया जानकारी के संबंध में इसी तरह के निराधार आरोप एक से अधिक बार लगाए गए हैं।
English: Russia's foreign ministry and the U.S. State Department will work in that direction," Putin said.
Hindi: """रूसी विदेश मंत्रालय और अमेरिकी विदेश विभाग इस दिशा में काम करेंगे।"
English: Russia's intentions are a "gesture of goodwill," he stressed.
Hindi: रूस के इरादे "सद्भावना का इशारा" हैं, उन्होंने जोर दिया।
English: Russia's internet watchdog Roskomnadzor blocked access to the Smart Voting website due to its connection to an "extremist organization," a reference to Navalny's now outlawed political movement.
Hindi: रूस के इंटरनेट वॉचडॉग रोसकोम्नाडज़ोर ने स्मार्ट वोटिंग वेबसाइट तक पहुंच को "चरमपंथी संगठन" के संबंध के कारण अवरुद्ध कर दिया, जो नवलनी के अब गैरकानूनी राजनीतिक आंदोलन के संदर्भ में है।
English: Russia's intervention in the Crimea finds real understanding, and the German media, on the contrary, are accused of conducting an anti-Russian campaign. "
Hindi: क्रीमिया में रूसी हस्तक्षेप वास्तविक समझ पाता है, और इसके विपरीत जर्मन मीडिया पर रूसी विरोधी अभियान चलाने का आरोप लगाया जाता है।
English: Russia's invasion of Georgia has placed its role in diplomatic and global economic affairs at "risk," President George W Bush said on Wednesday, as he announced that the military will lead the US humanitarian relief mission in the former Soviet republic.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज बुश ने जार्जिया में रूसी कार्रवाई को दुनिया के कूटनीतिक और आर्थिक मामलों के लिए "खतरा" करार देते हुए बुधवार को घोषणा की कि जार्जिया में अमेरिकी मानवीय सहायता अभियान का नेतृत्व सेना करेगी।
English: Russia's main enemies are the "Naglo-Saxons."
Hindi: रूस के मुख्य दुश्मन "नागलो-सैक्सन" हैं।
English: Russia's representative meanwhile said it supported Grossi's "intent to continue working with the Iranian side and call for Tehran to do the same."
Hindi: इस बीच रूस के प्रतिनिधि ने यह कहा है कि, उसने ग्रॉसी के "ईरानी पक्ष के साथ काम करना जारी रखने और तेहरान से भी ऐसा ही करने का आह्वान करने" के इरादे का समर्थन किया है.
English: Russia's representative, meanwhile, said it supported Grossi's "intention to continue working." with the Iranian side and call for Tehran to do the same."
Hindi: इस बीच रूस के प्रतिनिधि ने यह कहा है कि, उसने ग्रॉसी के "ईरानी पक्ष के साथ काम करना जारी रखने और तेहरान से भी ऐसा ही करने का आह्वान करने" के इरादे का समर्थन किया है.
English: Russia's security chief told President Vladimir Putin that a plane carrying 224 people over Sinai was downed due to a "terror attack."
Hindi: रूस के सुरक्षा प्रमुख ने राष्ट्रपति पुतिन को बताया है कि 224 लोगों को लेकर जा रहे एक विमान को आतंकवादी हमले में गिरा दिया गया।
English: Russia's special envoy to Afghanistan, Jameer Kabulov, also said that India had not been invited to attend the "extended triangle" meetings because it had no influence over the Taliban.
Hindi: अफगानिस्तान के लिए रूसी विशेष राष्ट्रपति के दूत ज़मीर काबुलोव ने यहां तक कहा था कि भारत को "विस्तारित ट्रोइका" बैठकों में भाग लेने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया था क्योंकि इसका तालिबान पर कोई प्रभाव नहीं है।
English: Russia's the best!"
Hindi: """रूस सबसे अच्छा हकदार है!"
English: Russia's western borders have never been so secure."
Hindi: रूस की पश्चिमी सीमाएं कभी इतनी सुरक्षित नहीं रही हैं।
English: Russia's withdrawal from the "troubled time"
Hindi: """परेशान समय"" से रूस की वापसी"
English: Russia, Iran, Ukraine and Turkey will be our guests, "he said.
Hindi: रूस, ईरान, यूक्रेन और तुर्की हमारे मेहमानों हो जाएगा, "उन्होंने कहा।
English: Russia, by reducing dependence on "pipes."
Hindi: रूस, "पाइप" पर निर्भरता कम करके।
English: Russia, despite its "militancy" and participation in colonial wars, you in the end of XIX century became a semi-colony of the world's key players.
Hindi: रूस, अपने "जुझारूपन" और औपनिवेशिक युद्धों में भागीदारी के बावजूद, 19 वीं शताब्दी के अंत में विश्व के प्रमुख खिलाड़ियों की अर्ध-उपनिवेश बन गया।
English: Russia, like Great Britain, is the "RIGHT" empire.
Hindi: ग्रेट ब्रिटेन की तरह रूस, "राइट" साम्राज्य है।
English: Russia, the United States, China, Great Britain and France are not at all happy with new applications for joining the "nuclear club."
Hindi: यूएसएसआर  रूस, यूएसए, ग्रेट ब्रिटेन, फ्रांस और चीन "परमाणु क्लब" में शामिल होने के लिए नए अनुप्रयोगों से पूरी तरह से खुश नहीं हैं।
English: Russian "Blue" against the American "Trident."
Hindi: अमेरिकी "ट्रिडेंट" के खिलाफ रूसी "ब्लू"।
English: Russian "Dumping"
Hindi: रूसी "डैगर"
English: Russian "Indians"
Hindi: हिन्दी " रूसी व्यक्ति
English: Russian "Orion."
Hindi: रूसी "ओरियन"।
English: Russian "Triumph"
Hindi: रूसी "ट्रोइका"
English: Russian "maybe" is eternal.
Hindi: रूसी "शायद" शाश्वत है।
English: Russian "spit on the United States"
Hindi: रूसी "संयुक्त राज्य अमेरिका पर थूक"
English: Russian Ambassador, Gennady Gatilov said, "Russia is still keeping the door open for substantive, constructive and goal-oriented dialogue with the United States on all issues of strategic stability, based on mutual respect, and due consideration of each other's interests, as well as of those of the international community,"
Hindi: रूसी राजदूत, गेन्नेडी गैतिलोव ने कहा, "रूस अभी भी रणनीतिक स्थिरता के सभी मुद्दों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ पारस्परिक सम्मानजनक और एक-दूसरे के हितों पर विचार करने के कारण, रचनात्मक, रचनात्मक और लक्ष्य उन्मुख संवाद के लिए दरवाजा खुला रख रहा है।
English: Russian Defense Ministry - Pentagon "What would you do without us?"
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय - पेंटागनः "आप हमारे बिना क्या करेंगे?
English: Russian Foreign Affairs Minister Sergey Lavrov had expressed his confidence in "casting light" over a possible Putin-Trump summit after his first meeting with the new US Secretary of State Rex Tillerson.
Hindi: रूसी विदेशमंत्री सर्गे लावरोव ने अमेरिका के नए विदेशमंत्री रेक्स टिलरसन के साथ अपनी पहली मुलाकात के बाद पुतिन-ट्रंप की संभावित मुलाकात को लेकर भरोसा जाहिर किया।
English: Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has said that the interim government announced by the Taliban does not reflect "all groups of Afghan society, ethnic, religious and political forces," so we are in touch.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोफ़ ने कहा कि इस समय तालेबान की ओर से घोषित अंतरिम सरकार अफ़ग़ान समाज के सभी समुदायों, जातीय, सांप्रदायिक और राजनैतिक वर्गों का प्रतिनिधित्व नहीं करती इसलिए हम लगातार संपर्क की प्रक्रिया में लगे हुए हैं।
English: Russian Foreign Policy."
Hindi: रूस की विदेश नीति की लागत"
English: Russian Language is a "living substance," and in order to protect itself it transforms "carriers," that is, you and me, this in turn makes us cruel, smart, cunning and mean in relation to other "ethnic groups" and they have "chances" begin to hide every day ...
Hindi: रूसी भाषा एक "जीवित पदार्थ" है, और खुद को बचाने के लिए, यह "वाहकों" को बदल देता है, अर्थात, आप और मैं, यह बदले में हमें अन्य "जातीय समूहों" के संबंध में क्रूर, स्मार्ट, चालाक और मतलबी बनाता है और वे "मौके" देते हैं हर दिन छिपाना शुरू करें . . .
English: Russian Mathematician Grigory Perelman solved one of the seven so-called "Millennium Problems" set out by the Massachusetts-based Clay Mathematics Institute.
Hindi: ग्रिगरी पेरेलमैन, एक रूसी गणितज्ञ, ने पॉइंकेयर परिकल्पना को साबित किया, जो 7 "मिलेनियम प्रॉब्लम्स" की सूची में शामिल है, जो क्ले मैथमेटिकल इंस्टीट्यूट से बना था।
English: Russian Ministry of Foreign Affairs stated on Friday, "Moscow expects that India and Pakistan will not allow aggravation of the situation in the region due to the change by Delhi in the status of the state of Jammu and Kashmir."
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने शुक्रवार को एक सवाल के जवाब में कहा, "मॉस्को उम्मीद करता है कि दिल्ली द्वारा जम्मू-कश्मीर की स्थिति में बदलाव करने के मद्देनजर भारत और पाकिस्तान क्षेत्र में स्थिति बिगड़ने नहीं देंगे।
English: Russian Navy receives patrol ship "fearless" in 2017
Hindi: रूसी नौसेना को 2017 में अनडाउट गश्ती जहाज प्राप्त होगा
English: Russian Political Party "United Russia"
Hindi: उदारवादी पार्टी "यूनाइटेड रशिया"
English: Russian President Dmitry Medvedev said his country was seeking "to force the Georgian side to peace."
Hindi: रूस के राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने कहा है उनका देश जॉर्जिया को "शांति के रास्ते पर आने के लिए मजबूर कर रहा है."
English: Russian President Vladimir Putin believes that it is "nonetheless untimely" to make use of cryptocurrencies for settling trades of power assets like oil.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का मानना है कि तेल के बराबर बिजली स्रोतों के व्यापार को निपटाने के लिए क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करना "फिर भी असामयिक" है।
English: Russian President Vladimir Putin believes that it is "premature" to use cryptocurrencies to define trade in energy resources such as oil.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का मानना है कि तेल के बराबर बिजली स्रोतों के व्यापार को निपटाने के लिए क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करना "फिर भी असामयिक" है।
English: Russian President Vladimir Putin believes that it's "still premature" to use cryptocurrencies for settling trades of energy resources such as oil.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का मानना है कि तेल के बराबर बिजली स्रोतों के व्यापार को निपटाने के लिए क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करना "फिर भी असामयिक" है।
English: Russian President Vladimir Putin has declared that his country adheres to the "two-state solution" to the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि उनका देश इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के संबंध में दो-राज्य समाधान का पालन करता है।
English: Russian President Vladimir Putin has said that his country adheres to the "two-state solution" regarding the Israeli-Palestinian conflict.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि उनका देश इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष के संबंध में दो-राज्य समाधान का पालन करता है।
English: Russian President Vladimir Putin has signed a controversial "Internet sovereignty" bill that strengthens the government's control over the Russian Internet.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक विवादित संप्रभु इंटरनेट कानून पर हस्ताक्षर कर दिए हैं जिसका उद्देश्य इंटरनेट पर सरकारी नियंत्रण का विस्तार करना है।
English: Russian President Vladimir Putin has signed a controversial law under which independent journalists and bloggers can be declared "foreign agents."
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने एक विवादित कानून पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत स्वतंत्र पत्रकारों और ब्लॉगरों को 'विदेशी एजेंट' घोषित किया जा सकता है।
English: Russian President Vladimir Putin noted that "a lot of issues" need addressing "at the highest level" and that he hoped the meeting would be "productive."
Hindi: पुतिन ने कहा कि "बहुत सारे मुद्दों" को "उच्चतम स्तर पर" संबोधित करने की आवश्यकता है और उन्हें उम्मीद है कि बैठक "उत्पादक" होगी।
English: Russian President Vladimir Putin said Wednesday that battle-hardened militants from Iraq and Syria are "actively" entering Afghanistan.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन ने कहा है कि इराक और सीरिया के आतंकी "सक्रिय रूप से" अफगानिस्तान में दाखिल हो रहे हैं.
English: Russian President Vladimir Putin said Wednesday that battle-hardened terrorists from Iraq and Syria are "actively" entering Afghanistan.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन ने कहा है कि इराक और सीरिया के आतंकी "सक्रिय रूप से" अफगानिस्तान में दाखिल हो रहे हैं.
English: Russian President Vladimir Putin said Wednesday that he discussed a possible prisoner swap with US counterpart Joe Biden and that "compromises" may be possible.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को कहा कि उन्होंने अमेरिकी समकक्ष जो बिडेन के साथ संभावित कैदी अदला-बदली पर चर्चा की और यह कि "समझौता" संभव हो सकता है।
English: Russian President Vladimir Putin said Wednesday that his first face-to-face meeting with US counterpart Joe Biden was "constructive" and the two sides had agreed to discuss cybersecurity.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बुधवार को कहा कि अमेरिकी समकक्ष जो बाइडेन के साथ उनकी पहली आमने-सामने की बैठक सकारात्मक रही और दोनों पक्ष साइबर सुरक्षा पर चर्चा करने के लिए सहमत हुए।
English: Russian President Vladimir Putin said militants from Syria and Iraq are "actively" entering Afghanistan.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन ने कहा है कि इराक और सीरिया के आतंकी "सक्रिय रूप से" अफगानिस्तान में दाखिल हो रहे हैं.
English: Russian President Vladimir Putin said on Thursday Russia does not have any "tight" military relationship with Pakistan, and asserted that its close friendship with India cannot be diluted.
Hindi:  राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने बृहस्पतिवार को कहा कि रूस के पाकिस्तान के साथ "घनिष्ठ' सैन्य संबंध नहीं हैं और भारत के साथ उसकी करीबी दोस्ती को हल्के में नहीं लिया जा सकता।
English: Russian President Vladimir Putin said the US had requested information on 10 separate cybersecurity incidents from Russia, and that Washington had received "exhaustive" answers in all cases.
Hindi: पुतिन ने कहा कि अमेरिका ने रूस से 10 अलग-अलग साइबर सुरक्षा घटनाओं के बारे में जानकारी मांगी थी, और वाशिंगटन को सभी मामलों में "संपूर्ण" जवाब मिला था।
English: Russian President Vladimir Putin stated Wednesday that battle-hardened militants from Iraq and Syria are "actively" entering Afghanistan.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादीमीर पुतिन ने कहा है कि इराक और सीरिया के आतंकी "सक्रिय रूप से" अफगानिस्तान में दाखिल हो रहे हैं.
English: Russian President Vladimir Putin's spokesman swiftly dismissed the accusation as "rubbish."
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने इस आरोप को " बकवास" बताकर खारिज कर दिया।
English: Russian Putin says cryptocurrencies have "value," but may not be suitable for oil trading.
Hindi: रूस के पुतिन का कहना है कि क्रिप्टो का 'मूल्य' है - लेकिन शायद तेल के व्यापार के लिए नहीं
English: Russian Quantum Center RCQ said that it is ready to offer "quantum cryptography" that could propel India to the forefront of hack proof communication in sectors such as banking and national and homeland security.
Hindi: रूस क्वांटम केन्द्र आरसीक्यू ने कहा है कि यह "क्वांटम क्रिप्टोग्राफी" प्रदान करने के लिए तैयार है, जो भारत को बैंकिंग तथा राष्ट्रीय और मातृभूमि की सुरक्षा जैसे क्षेत्रों में हैक प्रूफ कोम्यूनिकेशन में सबसे आगे पहुंचा सकता है।
English: Russian Railways are planning to open the second railway station, "Kazan-2," in Kazan.
Hindi: रूसी रेलवे की योजना "कज़ान-एक्सएनयूएमएक्स" खोलने की है, जो कज़ान में दूसरा रेलवे स्टेशन है
English: Russian Railways is planning to open the second train station named "Kazan-2" in Kazan.
Hindi: रूसी रेलवे की योजना "कज़ान-एक्सएनयूएमएक्स" खोलने की है, जो कज़ान में दूसरा रेलवे स्टेशन है
English: Russian Section."
Hindi: रूसी पक्ष "।
English: Russian State Duma adopts law on "sovereign Internet"
Hindi: """संप्रभु इंटरनेट"" स्थापित करने के लिए रूस ने कानून अपनाया"
English: Russian U.N. Ambassador Vassily Nebenzia accused the United States, France and Britain of stoking global tensions by engaging in a "confrontational policy against Russia and Syria."
Hindi: रूसी संयुक्त राष्ट्र के राजदूत वासिली नेबेंजिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन पर "रूस और सीरिया के विरूद्ध टकराव संबंधी नीति" में उलझकर अंतरराष्ट्रीय तनाव का सामना करने का आरोप लगाया है।
English: Russian U.N. Ambassador Vassily Nebenzia accused the United States, France and Britain of stoking international tensions by engaging in a "confrontational policy against Russia and Syria.
Hindi: रूसी संयुक्त राष्ट्र के राजदूत वासिली नेबेंजिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन पर "रूस और सीरिया के विरूद्ध टकराव संबंधी नीति" में उलझकर अंतरराष्ट्रीय तनाव का सामना करने का आरोप लगाया है।
English: Russian U.N. Ambassador Vassily Nebenzia accused the United States, France and Britain of stoking international tensions by engaging in a "confrontational policy against Russia and Syria."
Hindi: रूसी संयुक्त राष्ट्र के राजदूत वासिली नेबेंजिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन पर "रूस और सीरिया के विरूद्ध टकराव संबंधी नीति" में उलझकर अंतरराष्ट्रीय तनाव का सामना करने का आरोप लगाया है।
English: Russian U.N. Ambassador Vassily Nebenzia accused the United States, France, and Britain of stoking international tensions by engaging in a "confrontational policy against Russia and Syria."
Hindi: रूसी संयुक्त राष्ट्र के राजदूत वासिली नेबेंजिया ने संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और ब्रिटेन पर "रूस और सीरिया के विरूद्ध टकराव संबंधी नीति" में उलझकर अंतरराष्ट्रीय तनाव का सामना करने का आरोप लगाया है।
English: Russian and foreign journalists aboard the cruiser "Moscow"
Hindi: क्रूजर "मास्को" पर सवार रूसी और विदेशी पत्रकार
English: Russian church opposed the "eternal flame"
Hindi: रूसी चर्च ने "अनन्त लौ" का विरोध किया
English: Russian classics secrets of the legendary "three-line" Mosin
Hindi: रूसी क्लासिक्सः महान "तीन-लाइन" मोसिन के रहस्य
English: Russian designers do not like to use schemes with a movable barrel for small arms except for short-barreled weapons because of their specific "capriciousness," partially mentioned by you.
Hindi: रूसी डिजाइनर छोटे हथियारों शॉर्ट-बैरल हथियारों को छोड़कर के लिए चल बैरल के साथ योजनाओं का उपयोग करना पसंद नहीं करते हैं, क्योंकि उनके विशिष्ट "मकर" के कारण, आंशिक रूप से आपके द्वारा उल्लेख किया गया है।
English: Russian education in the Russian Federation has long been "sour."
Hindi: रूसी संघ में वैचारिक शिक्षा लंबे समय से "खट्टा" रही है।
English: Russian folk wisdom "they don't take offense at fools."
Hindi: रूसी लोक ज्ञानः "वे मूर्खों पर अपराध नहीं करते हैं।
English: Russian foreign ministry also said the formation of an "inclusive government" would be on the agenda, and that parties to the talks were expected to release a joint statement afterward.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने यह भी कहा कि एक 'समावेशी सरकार' का गठन एजेंडे में होगा, और वार्ता के लिए पार्टियों को बाद में एक संयुक्त बयान जारी करने की उम्मीद थी।
English: Russian gas began to flow to Europe along a new route, "old" is also in operation
Hindi: रूसी गैस एक नए मार्ग के साथ यूरोप में बहने लगी, "पुराना" भी चालू है
English: Russian gas began to flow to Europe via a new route, the "old" is also in action
Hindi: रूसी गैस एक नए मार्ग के साथ यूरोप में बहने लगी, "पुराना" भी चालू है
English: Russian general."
Hindi: """रूसी जनरल!"
English: Russian medal "850th Anniversary of Moscow."
Hindi: पदक "मास्को की 850 वीं वर्षगांठ की स्मृति में"
English: Russian microcircuits are "the most reliable" in the world, albeit "large."
Hindi: रूसी माइक्रोसीरिट्स दुनिया में "सबसे विश्वसनीय" हैं, यद्यपि "बड़े"।
English: Russian military armed with "Scorpions"
Hindi: रूसी सेना "स्कॉर्पियन्स" से लैस है
English: Russian military equipment will be equipped with "invisible containers"
Hindi: रूसी सैन्य उपकरण "अदृश्य कंटेनरों" से लैस होंगे
English: Russian military will receive an "invisible hat"
Hindi: रूसी सेना को "अदृश्य टोपी" मिलेगी
English: Russian nuclear agency Rosatom admitted late on Friday that a suspicious cloud of radiation that spread over the Arkhangelsk region was caused by an explosion at one of its facilities, the Guardian reported, involving experiments involving an "isotope power source for a liquid-fuelled rocket engine."
Hindi: रूसी परमाणु एजेंसी, रोसाटॉम, ने पिछले शुक्रवार, 9 अगस्त को रात में स्वीकार किया कि विकिरण का एक संदिग्ध बादल जो रूस में अर्खंगेल आर्कान्जेस्क क्षेत्र में फैला था, इसकी सुविधाओं में से एक विस्फोट के कारण हुआ था, रिपोर्ट द गार्जियन , जिसमें "एक तरल ईंधन रॉकेट इंजन के लिए आइसोटोप ऊर्जा का स्रोत" प्रयोग शामिल हैं।
English: Russian only."
Hindi: केवल रूस "।
English: Russian opposition leader Alexei Navalny has heavily criticised the lack of action against Russian oligarchs by the US and UK, telling the Financial Times that the two countries have no real interest in tackling "dirty money." writes Louis Auge.
Hindi: रूसी विपक्षी नेता एलेक्सी नवलनी ने वित्तीय स्थिति को बताते हुए यूएस और यूके द्वारा रूसी कुलीन वर्गों के खिलाफ कार्रवाई की कमी की भारी आलोचना की है, दोनों देशों को "गंदे पैसे" से निपटने में कोई वास्तविक दिलचस्पी नहीं है।
English: Russian partisans of 1812 "people's war"
Hindi: 1812 के रूसी पक्षकारः "लोगों का युद्ध"
English: Russian researchers say they have recorded the first "conversation" between a pair of dolphins.
Hindi: रूसी शोधकर्ताओं का कहना है कि उन्होंने डॉल्फ़िन की एक जोड़ी के बीच पहली "बातचीत" रिकॉर्ड की है।