Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JPL along with its subsidiaries primarily offers  will offer digital products  services, including wireless, home broadband and enterprise broadband services, telecommunication services, mobile applications, various digital platforms, back-end technology services for ecommerce entities and other miscellaneous software and technology related services
Hindi: अपनी सहायक कंपनियों के साथ जेपीएल मुख्य रूप से वायरलेस, होम ब्रॉडबैंड और एंटरप्राइज़ ब्रॉडबैंड सेवाओं, दूरसंचार सेवाओं, मोबाइल एप्लिकेशन, विभिन्न डिजिटल प्लेटफार्मों, ई-कॉमर्स कंपनियों के लिए बैक-एंड टेक्नोलॉजी सेवाओं और अन्य विविध सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी सेवाओं सहित डिजिटल उत्पादों  सेवाओं की पेशकश करता है या भविष्य में पेशकश करेगा।
English: JPL built both MarCO CubeSats and leads the mission.
Hindi: जेपीएल ने ही दोनों मार्को क्यूब सैट्स का निर्माण किया है और मिशन की अगुवाई कर रहा है।
English: JPL is a subsidiary of JSPL.
Hindi: जेपीएल, जेएसपीएल की सहायक बिजली कंपनी है।
English: JPL is a subsidiary of Reliance Industries Limited, which holds the majority of its issued equity share capital
Hindi: जेपीएल, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड की सहायक कंपनी है, जिसके पास जारी की गयी इक्विटी शेयर पूंजी के अधिकांश हिस्से का स्वामित्व है
English: JPL, a part of the JSW group, is engaged in the business of manufacture of direct reduce iron sponge iron, coke dry quenching and captive power generation which are ultimately used in the manufacture of steel and steel products on a job work basis for JSW Steel Limited.
Hindi: जेपीएल, जेएसडबल्यू समूह का हिस्सा है, जो लोहा  स्पंज आयरन, कोक ड्राई क्वेंनचिंग और कैप्टिव बिजली उत्पादन के निर्माण के व्यवसाय में है, जिसका उपयोग अंततः जेएसडबल्यू के लिए जॉब-वर्क आधार पर इस्पात और इस्पात उत्पादों के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: JPMorgan Chase  Co, the largest U.S. bank by assets, plans to launch its own digital coins.
Hindi: संपत्ति के हिसाब से सबसे बड़े अमेरिकी बैंक जेपी मॉर्गन चेस एंड कंपनी ने अपने डिजिटल सिक्कों को लॉन्च करने की योजना बनाई है.
English: JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon is tenth on the list.
Hindi: इस सूची में जेपी मॉर्गन चेज के सीईओ जेमी डाइमन तीसरे स्थान पर हैं।
English: JPMorgan estimated that ECB will cut deposit rate to -0.4 per cent from -0.3 per cent apart from raising the monthly bond buying by 10 billion euros to 70 billion euros.
Hindi: जेपी मॉर्गन का अनुमान है कि ईसीबी डिपॉजिट रेट को माइनस 0.3 पर्सेंट से घटाकर माइनस 0.04 पर्सेंट करेगा और साथ ही हर महीने बॉन्ड खरीदारी में 10 अरब यूरो का इजाफा कर इसे 70 अरब यूरो के आंकड़े पर ले जाएगा।
English: JPMorgan, UBS, BNP Paribas, Barclays and Standard Chartered all declined to comment when asked about Sebis approach to some banks.
Hindi: सेबी की ओर से कुछ बैंकों से संपर्क किए जाने के मसले पर पूछने पर जेपी मॉर्गन, यूबीएस, बीएनपी पारिबा, बार्कलेज और स्टैंडर्ड चार्टर्ड सभी ने कुछ भी प्रतिक्रिया देने से इनकार किया है।
English: JPS Arora, Vinod Jhalawadia, Menhga Singh, Dheer Singh and Gurucharan Arora were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर महिंद्र गर्ग, विनय गोयल, जिले सिंह, गजे सिंह, बजिंद्र गुप्ता सरपंच, राजेश अरोड़ा, राजेश गोयल सहित कई आढ़ती मौजूद थे।
English: JPVL has a 400-megawatt Vishnuprayag Hydro Electric Project with its barrage over the Alaknanda river, and the project's tail race tunnel discharging water in river Dhauli Ganga, it stated.
Hindi: जेपीवीएल की 400 मेगावाट की विष्णुप्रयाग हाइड्रो इलेक्ट्रिक परियोजना का बैराज अलकनंदा नदी पर स्थित है।
English: JPs historic blunder should be seen thus.
Hindi: जेपी को ऐतिहासिक भूल को इसी संदर्भ में देखा जाना चाहिए.
English: JPs reminders to Jana Sangh leaders to make good on the promise had no effect.
Hindi: जनसंघ के नेताओं को वादे पर अच्छा बनने संबंधी जेपी का रिमाइंडर कोई प्रभाव नहीं डाल पाया।
English: JR East operates Tokyo's largest railway network, including the Yamanote Line loop that circles the center of downtown Tokyo.
Hindi: जेआर ईस्ट, टोक्यो के सबसे बड़े रेल तन्त्र का संचालन करता है, जिसमें यामानोते लूप लाइन भी सम्मिलित है जो डाउनटाउन टोक्यो के केन्द्र का चक्कर लगाती है।
English: JR NTR and his brother Kalyanram Nandamuri honured their grandfather at the NTR Ghat in Hyderabad.
Hindi: स्वर्गीय एनटीआर की जयंती पर उनके पोते जूनियर एनटीआर और कल्याण राम ने हैदराबाद में एनटीआर घाट पर श्रद्धांजलि दी।
English: JR Thakur, IG Training, has been posted as IG, Northern Range at Dharamsala.
Hindi: आईजी प्रशिक्षण एपीटी जेआर ठाकुर को धर्मशाला रेंज के पद पर तैनाती दी गई है।
English: JR-East, a private Japanese railway firm, is building the high-speed rail network between Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: जेआर-सेंट्रल, एक निजी जापानी रेलवे फर्म है, जो कि मुंबई और अहमदाबाद के बीच हाई-स्पीड रेल नेटवर्क का निर्माण कर रही है.
English: JR I was born here.
Hindi: येन मैं पैदा ही यहां हुई थी.
English: JR I will tell you one thing.
Hindi: जनार्दन रेड्डीः मैं आपको एक बात बताऊंगा.
English: JR There could be a number of reasons.
Hindi: आरएस विजयवर्गीय इसकी कई वजहें हो सकती हैं.
English: JRD Tata died in Geneva, Switzerland on 29 November 1993 at the age of 89 of a kidney infection.
Hindi: मौत जेआरडी टाटा की जिनेवा, स्विट्जरलैंड में 29 नवंबर 1993 को गुर्दा की संक्रमण के 89 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई।
English: JRD Tata set up Tata Airlines in 1932 and TCS in 1968
Hindi: जेआरडी टाटा ने 1932 में टाटा एयरलाइन्स और 1968 में टाटा कंसल्टेंसी सर्विस की स्थापना की थी।
English: JRD also founded the Tata Institute of Social Sciences, the Tata Institute of Fundamental Research and the National Centre for Performing Arts.
Hindi: न्यास ने टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज, टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च तथा नेशनल सेंटर फार परफार्मिंग आर्ट की भी स्थापना की।
English: JREDA Director, Niranjan Kumar, launched the programme.
Hindi: एसडीएम कांगड़ा नीरज कुमार ने ज्योति प्रज्वलित कर कार्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: JRF 28 years
Hindi: आयु सीमा 28 वर्ष
English: JRL is a separatist conglomerate headed by Syed Ali Geelani, Mirwaiz Umar Farooq and Yasin Malik.
Hindi: सैयद अली गिलानी, मीरवाइज उमर फारुख और मुहम्मद यासीन मलिक के नेतृत्व में अलगाववादी धड़े ज्वाइंट रेजिस्टेंस लीडरशिप जेआरएल ने .
English: JRL is an amalgam of separatist leaders comprising Syed Ali Geelani, Mirwaiz Umar Farooq and Yasin Malik.
Hindi: अलगाववादियों की ज्वाइंट रेजिस्टेंस लीडरशिप जेएलआर में सैयद अली शाह गिलानी, मीरवाइज़ मौलवी उमर फारुक़ और यासीन मलिक शामिल हैं.
English: JS ICC, Ms Neeta Prasad suggested that each Ministry should share their future monthly action plan in advance with Ministry of Information Broadcasting for wider coverage.
Hindi: जेएस आईसीसी सुश्री नीता प्रसाद ने सुझाव दिया कि प्रत्येक मंत्रालय व्यापक कवरेज पाने के लिए अपने भावी मासिक कार्यक्रम अग्रिम रूप से सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के साथ साझा करे।
English: JS Dhankar, a scientist from Chaudhary Charan Singh Haryana Agriculture University, Hisar, and RC Punia, Deputy Director, Agriculture, also gave useful tips to farmers.
Hindi: किसानों को संबोधित करते चौधरी चरण सिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय हिसार के विस्तार शिक्षा निदेशक डा. जे. एस. धनखड़ व उपस्थित किसान महिला-पुरुष।
English: JS Mahantan, member secretary, HP State Legal Services Authority, Sub Judge Anil Sharma, Abhay Bhardwaj, Civil Judge Ghumarwin, CB Barowalia, coordinator, Mediation Centre, Additional District Magistrate Darshan Kalia, District Bar president Tejaswi Sharma, Daulat Ram Sharma and BS Chandel, both former members, National Bar Council of India, and advocates and others were present.
Hindi: इस समारोह के दौरान जेएस महंतान मेंबर सेक्रेटरी प्रदेश स्टेट लीगल सर्विस अथॉरिटी, सीबी व्रोवालिया, को-आडिनेटर मीडिएशन सेंटर अतिरिक्त जिला दंडाधिकारी दर्शन कालिया, डीआर शर्मा, बीएस चंदेल, बीसीआई ट्रस्ट के पूर्व वाइस चेयरमैन, अभय भारद्वाज, सिविल जज जूनियर डिवीजन कोर्ट नंबर तीन घुमारवीं तथा अनिल शर्मा सब जज उपस्थित थे।
English: JS Sazanami with about 25 officers, 156 sailors and eight Japanese Coast Guard personnel 3 officers 5 sailors on board for the current deployment is planned to depart for Bahrain on 14 Aug 19.
Hindi: मिसाईल विध्वंसक पोत जेएस साजानामी में 25 अधिकारी, 156 नौसेना कर्मी और जापान के तटरक्षक बल के 8 कर्मी तैनात हैं और यह 14 मार्च,2019 को बहरीन के लिए रवाना होगा।
English: JS Support Plugin
Hindi: जेएस समर्थन प्लगइन
English: JS Verma's family refuses to accept Padma Bhushan
Hindi: जस्टिस जेएस वर्मा के परिवार का पद्म भूषण लेने से इनकार
English: JS, MWCD  Executive Director, RMK
Hindi: जेएस, एमडब्ल्यूसीडी  कार्यकारी निदेशक, आरएमके
English: JS Yes, it did.
Hindi: एएस  हां, वो गए
English: JSA has delivered over 3.5 lakh water conservation measures in 256 districts till date, and has seen participation of around 2.64 crore people, making it a Jan Andolan, the Survey emphasises.
Hindi: आर्थिक समीक्षा में जोर देते हुए बताया गया है कि जेएसए के तहत अब तक 256 जिलों में 3.5 लाख से अधिक जल संरक्षण उपाए किए गए हैं। लगभग 2.64 लोगों ने भाग लेकर इसे जन आंदोलन बना दिया है।
English: JSCA secretary Sanjay Sahay confirmed to IANS that the draft was not accepted, but rather strangely did not say whether Dhoni has paid his dues, even as he claimed that only he knew the reality.
Hindi: जेएससीए के सचिव संजय सहाय ने इसकी पुष्टि करते हुए कहा कि ड्राफ्ट को स्वीकार नहीं किया गया लेकिन उन्होंने यह नहीं कहा कि धोनी ने अपना बकाया चुकाया है या नहीं।
English: JSES partners with 20 organisations globally to empower students
Hindi: जेएसईएस ने विद्यार्थियों को सशक्त बनाने के लिए विश्व स्तर पर 20 संगठनों के साथ भागीदारी की
English: JSIA regards itself as India's first global policy school.
Hindi: जेएसआईए खुद को भारत का पहला ऐसा स्कूल मानता है जो वैश्विक नीतियों पर चलता है।
English: JSK has been set up on the recommendation of the National Population Commission to make population stabilization a movement of the people.
Hindi: जेएसके का गठन जनसंख्या स्थिरता को जनांदोलन बनाने के लिए राष्ट्रीय जनसंख्या आयोग की सिफारिश पर किया गया था।
English: JSL has decided not to lift any ore from the Orissa Mining Corporation this quarter
Hindi: जेएसएल ने उड़ीसा माइनिंग कार्पोरेशन से इस तिमाही में अयस्क का उठान न करने का फैसला किया
English: JSM has also demanded that state government produce the certificate of destruction of the documents claimed to have been destroyed.
Hindi: राज्य सरकार ने जिन दस्तावेजों को नष्ट करने का दावा किया है, उसका प्रमाणपत्र भी प्रस्तुत करने की मांग की गई है।
English: JSP has got the approval of the Election Commission to use footwear as its poll symbol, a party official said.
Hindi: पार्टी के एक अधिकारी ने कहा कि जेएसपी को चुनाव आयोग से बतौर चुनाव चिह्न चप्पल का इस्तेमाल करने की मंजूरी मिल गई है।
English: JSPL bagged 20 per cent of Rs 2,500 crore global tender by Indian Railways to supply long rails.
Hindi: रेलवे ने लंबी पटरियों की आपूर्ति के लिए 2,500 करोड़ रुपये की वैश्विक निविदा निकाली थी जिसमें कंपनी को 20 फीसदी निविदा हासिल हुई है।
English: JSPL bagged 20 per cent of the Rs 2,500 crore global tender by the Indian Railways to supply long rails.
Hindi: जेएसपीएल को भारतीय रेल के 2,500 करोड़ रुपये की पटरियों की आपूर्ति में से 20 फीसदी पटरियों की आपूर्ति का ठेका मिला है।
English: JSPL finance director, Sushil Maroo, said, Our aim was to get over 50 per cent stake in the company, and clearly that hasnt happened.
Hindi: जिंदल स्टील ऐंड पावर के निदेशक वित्त सुशील मारू ने कहा, 'हमारा लक्ष्य कंपनी में 50 फीसदी से अधिक शेयर हिस्सेदारी हासिल करना था, लेकिन जाहिर है ऐसा नहीं हो सका।
English: JSPL has a net debt of around Rs 46,000 crore.
Hindi: जेएसपीएल पर करीब 46,000 करोड़ रुपये का कर्ज है।
English: JSPL is an unregistered core investment company holding shares in various Bajaj Group Companies
Hindi: जेएसपीएल एक गैर-पंजीकृत निवेश कंपनी है, जिसकी बजाज समूह की विभिन्न कंपनियों में हिस्सेदारी है
English: JSPL is estimated to be sitting on 2.5 billion tonne of coal and 1 billion tonne of iron ore, making it the biggest private-sector resource owner in India
Hindi: अनुमान है कि जेएसपीएल के पास 2.5 अरब टन कोयला और 1 अरब टन लौह अयस्क है जिससे यह देश में निजी क्षेत्र का सबसे ज्यादा संसाधन वाली कंपनी बन गई है।
English: JSPL is primarily an investment and lending company and is not engaged in the manufacturing or trading of any goods
Hindi: जेएसपीएल मुख्य रूप एक निवेश और ऋण प्रदाता कंपनी है और यह विनिर्माण नहीं करती है और न ही वस्तुओं का व्यापार करती है।
English: JSPL reports loss of Rs407.44 crore
Hindi: जेएसपीएल का नुकसान घटकर 407.44 करोड़ रुपये
English: JSPL seeks shareholders nod for sale of power units
Hindi: जेएसपीएल ने बिजली इकाइयों की बिक्री के लिए मांगी शेयरधारकों की मंजूरी
English: JSPLs management said a SC-appointed committee had established the rights of the company over iron ore lying at Sarda mine site.
Hindi: ' कंपनी के प्रबंधन ने कहा है कि सर्वोच्च न्यायालय द्वारा नियुक्त समिति ने सारदा खदान स्थल पर पड़े लौह अयस्क पर जेएसपीएल का अधिकार साबित किया है।
English: JSPl ED and School Managing Committee chairman Dinesh Kumar Saraogi presided over the function.
Hindi: कार्यकम की अध्यक्षता डीपीएस स्कूल एवं द्वारका कालेज के चेयरमैन सज्जन डांडमा ने की।
English: JSPl chairman Naveen Jindal expressed happiness over the shareholders response to the proposals.
Hindi: जेएसपीएल के चेयरमैन नवीन जिंदल ने कहा, 'हम अपने उन शेयरधारकों की प्रतिक्रिया से वास्तव में बेहद उत्साहित हैं जिन्होंने हमारे प्रस्तावों को सर्वसम्मति से मंजूरी दी है।
English: JSPl moves HC against cancellation of coal blocks
Hindi: कोयला ब्लॉक रद्द किए जाने के खिलाफ उच्च न्यायालय पहुंची जेएसपीएल
English: JSRRDA is the agency executing the works taken up under Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY in the state.
Hindi: जेएसआरआरडीए राज्य में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के अंतर्गत कार्यों का संचालन कर रही है।
English: JSS Academy of Higher Education and Research was established in 2008 and is today regarded as a reputed institute of health sciences
Hindi: जेएसएस एकेडमी ऑफ़ हायर एजुकेशन एंड रिसर्च की स्थापना 2008 में हुई थी और आज इसे स्वास्थ्य विज्ञान का एक प्रतिष्ठित संस्थान माना जाता है
English: JSS Academy of Higher Education and Research was established in 2008 and is today regarded as a reputed institute of health sciences.
Hindi: जेएसएस एकेडमी ऑफ़ हायर एजुकेशन एंड रिसर्च की स्थापना 2008 में हुई थी और आज इसे स्वास्थ्य विज्ञान का एक प्रतिष्ठित संस्थान माना जाता है।
English: JSS College of Pharmacy, Mysore
Hindi: जेएसएस कॉलेज ऑफ फार्मेसी, मैसूर
English: JSS College of Pharmacy, Ooty
Hindi: जेएसएस कॉलेज ऑफ फार्मेसी, ऊटी
English: JSS Science And Technology University
Hindi: वाईएमसीए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
English: JSSC Jobs 2019
Hindi: सरकारी नौकरी 2019 एससी नौकरी
English: JSSC Recruitment 2019 Important Dates
Hindi: एसएससी जेई भर्ती 2019 की महत्वपूर्ण तिथियां-
English: JSSs have helped open over 1 lakh bank accounts under Pradhan Mantri Jan DhanYojana PMJDY and mobilized around 7.5 lakh beneficiaries who were enrolled in Pradhan Mantri Suraksha BimaYojana PMSBY
Hindi: जेएसएस ने प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई के अंतर्गत 1 लाख से अधिक खाते खोलने में मदद की है और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई में करीब 7.5 लाख लोगों को संगठित किया है
English: JSSs have helped open over 1 lakh bank accounts under Pradhan Mantri Jan DhanYojana PMJDY and mobilized around 7.5 lakh beneficiaries who were enrolled in Pradhan Mantri Suraksha BimaYojana PMSBY.
Hindi: जेएसएस ने प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई के अंतर्गत 1 लाख से अधिक खाते खोलने में मदद की है और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई में करीब 7.5 लाख लोगों को संगठित किया है।
English: JSTOR - includes full text of about 2 million articles across 47 disciplines.
Hindi: जेएसटीओआर - इसमें 47 विषय-क्षेत्रों से जुड़े लगभग 20 लाख लेखों का पूरा पाठ दिया गया होता है।
English: JSV Prasad - Higher Education Chief Secretary
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग के स्पेशल चीफ सेक्रेटरी- जेएसवी प्रसाद
English: JSW Sports supported me.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स ने मेरा सहयोग किया।
English: JSW Association is Not Conflict of Interest BCCI President Sourav Ganguly
Hindi: सौरव गांगुली के मामले में हितों के टकराव की कोई बात नहीं है बीसीसीआई
English: JSW Cement to buy controlling stake in Shiva Cement
Hindi: जेएसडब्ल्यू सीमेंट ने शिवा सीमेंट में शेयर खरीदे
English: JSW Energy
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी
English: JSW Energy CFO Jyoti Kumar Agarwal to step down
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी के सीएफओ ज्योति कुमार ने दिया इस्तीफा
English: JSW Energy Ltd is in advanced talks to buy a power plant owned by Jindal Steel and Power Ltd, reports Mint .
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी के सज्जन जिंदल मोनेट इस्पात के बिजली व्यवसाय में नियंत्रण हिस्सेदारी खरीदने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: JSW Energy buys GMR power plant
Hindi: जीएमआर का कमलांगा बिजली संयंत्र खरीदेगी जेएसडब्ल्यू एनर्जी
English: JSW Energy generates 1,500 Mw of power, expanding to 3,100 Mw by the end of the year and has plans to add 11,000 Mw by 2014-15
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी की उत्पदन क्षमता 1,500 मेगावॉट है और इस साल के अंत तक क्षमता बढ़ाकर 3,100 मेगावॉट करने की योजना है।
English: JSW Energy imports coal for its power plants at Ratnagiri in Maharashtra and Vijaynagar in Karnataka
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी कर्नाटक के विजयनगर के साथ साथ महाराष्ट्र में रत्नागिरि में अपने दो विद्युत संयंत्रों के लिए भी कोयला निर्यात करती है।
English: JSW Energy shares fell 2.66 per cent to Rs 65.75
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी का शेयर 2.66 फीसदी नीचे 65.75 रुपये पर बंद हुआ।
English: JSW Energy will acquire GMRs Kamalanga power project 1,050 Mw in Odisha for Rs 5,321 crore.
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी ओडिशा में जीएमआर की कमलांगा बिजली परियोजना 1,050 मेगावॉट का अधिग्रहण 5,321 करोड़ रुपये में करेगी।
English: JSW Energy will open its Initial Public Offer IPO on December 7, to raise Rs 2,700 crore
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी 2,700 करोड़ रुपये जुटाने के लिए 7 दिसंबर को अपना आईपीओ बाजार में पेश करेगी, जो 9 दिसंबर तक खुला रहेगा।
English: JSW Energy, Emami and Dr Reddys Laboratories were also included in his portfolio
Hindi: जेएसडब्ल्यू एनर्जी, इमामी और डॉ. रेड्डीज लैबोरेटरीज भी उनके पोर्टफोलियो में शामिल हैं।
English: JSW Energy, which yesterday formed a joint venture with the Maharashtra State Electricity Transmission Company MahaTransco to set up a 400-kv transmission system to evacuate power from JSW's 1,200-mw power plant coming up at Jaigad in Maharashtra, is also planning a similar joint venture with Karnataka, said Jinjdal
Hindi: जिंदल ने बताया कि कंपनी ने महाराष्ट्र के जायगढ़ स्थित 1200 मेगावाट की क्षमता वाले संयंत्र से बिजली के ट्रांसमिशन के लिए 400 किलोवाट का ट्रांसमिशन संयंत्र लगाने के लिए संयुक्त उपक्रम बनाया है।
English: JSW Group CFO Seshagiri Rao said, Despite a growth in domestic demand, JSW Steel has not firmed up any plans to increase prices.
Hindi: जेएसडब्ल्यू समूह के मुख्य वित्त अधिकारी शेषगिरि राव ने कहा कि हालांकि घरेलू मांग में बढ़ोतरी हुई है, लेकिन जेएसडब्ल्यू स्टील ने स्टील की कीमतों में बढ़ोतरी के बारे में नहीं विचार किया है।
English: JSW Group Chairman Sajjan Jindal said It was decided that the government is going to take action very soon to revive the industry and it is a matter of sentiments.
Hindi: जेएसडब्लू ग्रुप के चेयरमैन सज्जन जिंदल ने कहा, 'यह निर्णय लिया गया था कि सरकार उद्योग को पुनर्जीवित करने के लिए बहुत जल्द कार्रवाई करने वाली है और यह भावनाओं का विषय है।
English: JSW Group Sajjan Jindal
Hindi: सज्जन जिंदल, जेएसडब्ल्यू ग्रुप
English: JSW Group forays into furniture business
Hindi: स्टील फर्नीचर कारोबार में उतरी जेएसडब्ल्यू ग्रुप
English: JSW Group owned by Jindals has also proposed to invest around Rs 10000 crs over a span of 5 years.
Hindi: जिंदल के स्वामित्व वाले जेएसडब्ल्यू ग्रुप ने अगले पांच साल के दौरान 10,000 करोड़ रुपए के निवेश का प्रस्ताव किया।
English: JSW Group, which owns JSW Steel Ltd and power producer JSW Energy Ltd, is also exploring a masala bond for capital raising, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस्पात कंपनी जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड और बिजली कंपनी जेएसडब्ल्यू एनर्जी लिमिटेड के स्वामित्व वाले जेएसडब्ल्यू समूह भी मसाला बॉन्ड के जरिये रकम जुटाने की संभावनाएं तलाश रहा है।
English: JSW Sports also confirmed the appointment of Ranbir Singh Khokkar as coach of the Haryana Steelers.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स ने साथ ही रणबीर सिंह खोकर को कोच बनाने की भी पुष्टि की है।
English: JSW Sports is set to get 50 percent stake in GMR Sports Private Limited that owns the Indian Premier League franchise Delhi Daredevils.
Hindi: आईपीएल की टीम दिल्ली डेयरडेविल्स बिक गई है. टीम के मालिक जीएमआर ग्रुप ने अपनी आईपीएल फ्रेंचाइजी में जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स के साथ 50 फीसदी की हिस्सेदारी बबेचने का करार किया है. हालांकि इसके लिए अभी बीसीसीआई की मंजूरी मिलनी बाकी है
English: JSW Sports strongly believes in Narsinghs innocence and will stand by the wrestler in doing everything to fight for justice, it added.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स नरसिंह की बेगुनाही में विश्वास करता है और नरसिंह को न्याय दिलाने के लिए सब कुछ करने के लिए तैयार है।
English: JSW Sports, a JSW Group wing, is owner of Bengaluru FC, one of the I-league teams led by Indian football teams captain Sunil Chhetri.
Hindi: जेएसडब्ल्यू समूह की कंपनी जेएसडब्ल्यू स्पोट्र्स बेंगलुरू एफसी की मालिक है जो आईलीग में हिस्सा लेने वाली टीमों में से एक है और इसके कप्तान सुनील छेत्री हैं।
English: JSW Sports, the sports arm of the group is a joint owner of IPL franchise Delhi Capitals.
Hindi: उल्लेखनीय है कि जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स आईपीएल की टीम दिल्ली कैपिटल्स का मालिकाना हक रखता है।
English: JSW Sports, which manages Chopra also confirmed Chopra's qualification in a tweet.
Hindi: चोपड़ा की मैनेजर कंपनी जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स ने भी ट्विटर पर उनके ओलिंपिक क्वॉलिफिकेशन की पुष्टि की।
English: JSW Steel
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील
English: JSW Steel Limited -Dolvi Works, was given Certificate of Appreciation for Maximum Incremental Improvement for Best Improvement in overall performance along with a cash prize of Rs 25 lakh
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड, डोलवी को कार्य प्रदर्शन में समग्र सुधार के साथ अधिकतम वृद्धि के लिए 25 लाख रूपये के नकद पुरस्कार के साथ प्रशंसा प्रमाण पत्र मिला
English: JSW Steel Limited -Dolvi Works, was given Certificate of Appreciation for Maximum Incremental Improvement for Best Improvement in overall performance along with a cash prize of Rs 25 lakh.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड, डोलवी को कार्य प्रदर्शन में समग्र सुधार के साथ अधिकतम वृद्धि के लिए 25 लाख रूपये के नकद पुरस्कार के साथ प्रशंसा प्रमाण पत्र मिला। भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड , राउरकेला को बीओबीएस वैगनों की स्थित सुधारने के समय में कटौती की पहल करने के लिए प्रशंसा प्रमाण पत्र और विषय आधारित पुरस्कार मिला ।
English: JSW Steel Ltd
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील लि.
English: JSW Steel Ltd, Sunflag Iron  Steel Co, Usha Martin, Gerdau Steel India, Vardhman Special Steels and Jayaswal Neco Industries Ltd had jointly filed an application before DGTR for initiation of investigations and levying of anti-dumping duties on some steel products.
Hindi: जेएसडब्लू स्टील लिमिटेड, सनफ्लैग आयरन एंड स्टील कंपनी, उषा मार्टिन, गेरदाउ स्टील इंडिया, वर्धमान स्पेशल स्टील्स और जायसवाल इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने संयुक्त रूप से डीजीटीआर से पहले कुछ स्टील उत्पादों पर ड्यूटी के लिए डीजीटीआर से आवेदन किया था.
English: JSW Steel Ltd, Sunflag Iron  Steel Co, Usha Martin, Gerdau Steel India, Vardhman Special Steels and Jayaswal Neco Industries Ltd had jointly filed an application for initiation of the investigations and levying of anti-dumping duties on the steel.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड, सनफ्लैग आयरन एंड स्टील कंपनी, ऊषा मार्टिन, गेरदाऊ स्टील इंडिया, वर्धमान स्पेशल स्टील्स और जायसवाल नेको इंडस्ट्रीज लिमिटेड ने संयुक्त रूप से चीन से आयातित इस्पात के खिलाफ जांच शुरू करने और डंपिंग रोधी शुल्क लगाने के लिये आवेदन किया था।
English: JSW Steel Ltd, facing severe shortage of iron ore, is trying to work out a contingency plan to ensure steady supply of ore at its Vijayanagar plant in Bellary
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड बेल्लारी में विजयनगर संयंत्र को लौह अयस्क की लगातार आपूर्ति बनाए रखने के लिए एक आपातकालीन योजना बना रही है।
English: JSW Steel eyes iron ore mines in Karnataka, other states
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील की निगाह कर्नाटक, अन्य राज्यों में लौह अयस्क खानों पर
English: JSW Steel gets letter of intent for Bhushan Power  Steel acquisition
Hindi: भूषण पावर ऐंड स्टील के लिए जेएसडब्ल्यू को मिला आशय पत्र
English: JSW Steel had earlier bid for Essar Steel together with Numetal.
Hindi: जेएसडब्ल्यू ने एस्सार स्टील की बोली न्यूमेटल के साथ मिलकर लगाई है।
English: JSW Steel had sought permission from CCL, which has its own rail infrastructure in Jharkhand to transport coal.
Hindi: जेएसडब्ल्यू स्टील ने इस संबंध में सीसीएल से अनुमति मांगी थी, जिसका झारखंड में कोयले की ढुलाई के लिए अपना रेल इन्फ्रास्ट्रक्चर है।