Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In reality, Mother Gayatri is called the mother of the Vedas.
Hindi: जी दरअसल मां गायत्री को वेद माता कहते हैं.
English: In reality, Pant has now made his place within the Indian group for a very long time.
Hindi: दरअसल पंत ने अब खुद की जगह एक लंबे समय के लिए भारतीय टीम में बना ली है.
English: In reality, Sonu Sood, whereas serving to an individual, tweeted that beds have been organized at Ganjam City Hospital in Berhampur.
Hindi: दरअसल सोनू ने एक शख्स की मदद करते हुए ट्वीट किया था- बरहामपुर के गंजाम सिटी अस्पताल में बेड की व्यवस्था हो गई है।
English: In reality, Trump has made more than 3,000 false or misleading claims since taking office.
Hindi: साथ ही, राष्ट्रपति ट्रम्प ने अपने राष्ट्रपति पद की शुरुआत के बाद से 3000 से अधिक झूठे या भ्रामक दावों को अच्छी तरह से बनाया है।
English: In reality, Yahoo Answers was more of a raging horror show than a wellspring of useful advice from well-intentioned denizens of the web.
Hindi: वास्तव में, याहू आंसर वेब के सुविचारित निवासियों से उपयोगी सलाह के स्रोत की तुलना में एक उग्र हॉरर शो से अधिक था।
English: In reality, a few of the issues that you're seeing in the lungs as a result of virus are due to micro thrombosis i.e. small clots in these blood vessels.
Hindi: वास्तव में, वायरस के कारण आपको फेफड़े में जो कुछ समस्याएं दिखाई दे रही हैं, वे इन रक्त वाहिकाओं में माइक्रो थ्रोम्बोसिस यानी छोटे थक्के के कारण हैं।
English: In reality, a lot of people use cryptocurrency exchanges just like we use casinos as well as other online gambling sites.
Hindi: वास्तव में, बहुत से लोग क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों का उपयोग करते हैं जैसे हम कैसीनो और अन्य ऑनलाइन जुआ साइटों का उपयोग करते हैं।
English: In reality, a slower paced type like swing trading provides additional time to help make conclusions which results in a lot less anxiety and stress.
Hindi: वास्तव में, स्विंग ट्रेडिंग जैसी धीमी गति वाली शैली आपको निर्णय लेने के लिए अधिक समय देती है जिससे तनाव और चिंता कम होती है।
English: In reality, a vehicle battery or any other type of battery emits a DC voltage.
Hindi: वास्तव में, कार की बैटरी या कोई अन्य बैटरी डीसी वोल्टेज छोड़ती है।
English: In reality, all healthy...
Hindi: वास्तव में, सभी स्वस्थ...
English: In reality, all of the lines making up the complicated brick pattern on the roads in each photo all run perfectly parallel to each other, because they're the exact same photos.
Hindi: वास्तव में, प्रत्येक तस्वीर में सड़कों पर जटिल ईंट पैटर्न बनाने वाली सभी लाइनें पूरी तरह से एक-दूसरे के समानांतर चलती हैं, क्योंकि वे सटीक फ़ोटो हैं।
English: In reality, all that happened is it's now synced with your love.
Hindi: वास्तव में, जो कुछ हुआ वह अब आपके प्यार के साथ समन्वयित है।
English: In reality, alongside best top rated job portals in the UAE, there are also few others.
Hindi: हकीकत में, सर्वोत्तम शीर्ष रेटेड के साथ संयुक्त अरब अमीरात में नौकरी के पोर्टल, कुछ अन्य लोग भी हैं।
English: In reality, and lastly.
Hindi: अंत में और वास्तव में।
English: In reality, as a tutor, you're a skilled professional.
Hindi: वास्तव में, एक शिक्षक के रूप में, आप एक कुशल पेशेवर हैं।
English: In reality, as the Bible
Hindi: के सच में, बाइबल के रूप
English: In reality, as the historian
Hindi: दरअसल, एक इतिहासकार के रूप में
English: In reality, basal cell carcinoma usually occurs in sun-exposed areas of your body, such as your neck or face.
Hindi: बेसल सेल कार्सिनोमा आमतौर पर शरीर के सूर्य-उजागर क्षेत्रों में होता है, जैसे कि आपकी गर्दन या चेहरे पर।
English: In reality, based on the Ministry of Health, the speed of development of corona virus has come down and solely 42 instances of corona have been reported within the final 24 hours, which is a reduction information.
Hindi: दरअसल, स्वास्थ्य मंत्रालय की माने तो कोरोना वायरस बढ़ने की दर में कमी आई है और बीते 24 घंटे में कोरोना के महज 42 मामले ही दर्ज किए गए हैं, जो कि एक राहत भरी खबर है।
English: In reality, be it the problem of worth of sugarcane or the case of Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: दरअसल,गन्ने की कीमत का मसला हो या लखीमपुर खीरी हिंसा का मामला.
English: In reality, being chosen for a role is only the first five levels, any successful leader achieves.
Hindi: वास्तव में, किसी पद के लिए चुना जाना उन पाँच स्तरों में से केवल पहला है जो प्रत्येक प्रभावी नेता प्राप्त करता है।
English: In reality, both of them can even co-exist together.
Hindi: वास्तविकता में, दोनों एक साथ सह-अस्तित्व भी कर सकते हैं.
English: In reality, bureaucrats perceive that they are being blamed unfairly for what is essentially a political war between the Government's three senior members Manmohan Singh, Mukherjee and Chidambaram.
Hindi: हकीकत में, अफसरशाहों ने यह महसूस किया कि उन्हें गलत ढंग से उसके लिए दोषी ठहराया जा रहा है जो सरकार के तीन वरिष्ठ सदस्यों, मनमोहन सिंह, मुखर्जी और चिदंबरम, में राजनैतिक विवाद हैं.
English: In reality, by utilizing direct deposit, you will get the prepaid card for no charges at all.
Hindi: वास्तव में, प्रत्यक्ष जमा का उपयोग करके, आप प्रीपेड कार्ड को बिना फीस के प्राप्त कर सकते हैं।
English: In reality, dating doesn't quite work that way...
Hindi: वास्तव में, डेटिंग इस तरह से काफी काम नहीं करता है ...
English: In reality, don't purchase the console if it does not arrive with a minumum of one game.
Hindi: वास्तव में, अगर यह कम से कम एक खेल के साथ नहीं आता है तो कंसोल नहीं खरीदें।
English: In reality, dopamine from bananas does not cross the blood-brain barrier.
Hindi: वास्तव में, केले से डोपामाइन को रक्त-मस्तिष्क की बाधा को पार नहीं मिलेगा।
English: In reality, dopamine from bananas does not cross the blood-brain obstruction.
Hindi: वास्तव में, केले से डोपामाइन को रक्त-मस्तिष्क की बाधा को पार नहीं मिलेगा।
English: In reality, dual citizens enjoy certain benefits, such as living and working freely in two countries, owning property in both countries, and traveling between the countries with relative ease.
Hindi: दोहरी नागरिकों ऐसे रहते हैं और दोनों में दोनों देशों में स्वतंत्र रूप से काम करते हैं, अपनी संपत्ति है, और अपेक्षाकृत आसानी से देशों के बीच यात्रा करने के लिए क्षमता के रूप में कुछ लाभ, का आनंद लें।
English: In reality, electrons do not describe a circular path, existence of electrons is rather talks about probability in a certain area.
Hindi: वास्तव में, इलेक्ट्रॉनों एक वृत्ताकार मार्ग का वर्णन नहीं करते, इलेक्ट्रॉनों का अस्तित्व नहीं बल्कि एक निश्चित क्षेत्र में संभावना के बारे में बात करती है है.
English: In reality, every economy is a mixed economy.
Hindi: वास्तव में सभी अर्थव्यवस्थाएँ मिश्रित अर्थव्यवस्थाएँ होती हैं
English: In reality, everything is a constant jumble of back and forth.
Hindi: वास्तव में, सब कुछ आगे और पीछे की निरंतर गड़बड़ी है।
English: In reality, everything is a constant mess of back and forth.
Hindi: वास्तव में, सब कुछ आगे और पीछे की निरंतर गड़बड़ी है।
English: In reality, everything is not as wonderful.
Hindi: वास्तविकता में सब कुछ इतना सुंदर नहीं है।
English: In reality, everything is reversed corporal punishment causes the greatest psychological, emotional, and physical harm.
Hindi: हकीकत में, सब कुछ चारों ओर एक और तरीका हैः शारीरिक दंड सबसे मजबूत मानसिक, भावनात्मक और शारीरिक नुकसान पहुंचाता है।
English: In reality, everything will be a little different.
Hindi: वास्तव में, सब कुछ थोड़ा अलग होगा।
English: In reality, factory-finished floors can be installed straight out of the box.
Hindi: वास्तव में, कारखाने से तैयार फर्श सीधे बॉक्स से बाहर स्थापित किए जा सकते हैं।
English: In reality, few investors are entirely one type or the other but fall somewhere along the value-momentum spectrum.
Hindi: हकीकत में, कुछ निवेशकों को पूरी तरह से एक या अन्य प्रकार हैं, लेकिन कहीं न कहीं मूल्य-गति स्पेक्ट्रम के साथ आते हैं।
English: In reality, friendships consist of a bunch of peaks and valleys.
Hindi: वास्तव में, दोस्ती में चोटियों और घाटियों का एक समूह होता है।
English: In reality, from  9.
Hindi: हकीकत में,  9 से।
English: In reality, he is the number one enemy of power.
Hindi: हकीकत में, वह अधिकारियों का नंबर 1 दुश्मन है।
English: In reality, he said something else.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने कुछ और कहा।
English: In reality, he visited Pakistan and talked fiercely on India's internal affairs and arrived to the conversation once more.
Hindi: दरअसल उन्होंने पाकिस्तान में जाकर भारत के आंतरिक मामलों पर जमकर बोला और फिर से चर्चा में आ गये.
English: In reality, he was requested questions on his use of the phrase 'fakir' for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: """ दरअसल उनसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए उनके द्वारा 'फकीर' शब्द इस्तेमाल किए जाने को लेकर सवाल पूछा गया था."
English: In reality, he went along to Pakistan and talked fiercely on India's internal affairs and arrived to the conversation once again.
Hindi: दरअसल उन्होंने पाकिस्तान में जाकर भारत के आंतरिक मामलों पर जमकर बोला और फिर से चर्चा में आ गये.
English: In reality, he's travelling to accomplish everything in his capacity to create appropriate time for you to marry you.
Hindi: वास्तव में, वह आपको शादी करने का सही समय बनाने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करने जा रहा है।
English: In reality, hope is the worst of all evils
Hindi: वास्तव में आशा सभी बुराइयों में सबसे बुरी है
English: In reality, however, Jennifer Aniston and Adam Sandler became friends long before either of them rose to international fame and they have remained close ever since ...
Hindi: हकीकत में, हालांकि, जेनिफर एनिस्टन और एडम सैंडलर बहुत पहले दोस्त बन गए थे उनमें से कोई भी अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की और वे तब से करीब हैं।
English: In reality, however, Jennifer Aniston and Adam Sandler became friends long before either of them rose to international fame and they have remained close ever since.
Hindi: हकीकत में, हालांकि, जेनिफर एनिस्टन और एडम सैंडलर बहुत पहले दोस्त बन गए थे उनमें से कोई भी अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की और वे तब से करीब हैं।
English: In reality, however, it never works.
Hindi: व्यवहार में, यह कभी काम नहीं करता है।
English: In reality, however, the studies that showed a link between being exposed to music and doing better in math have been focused on children that were older.
Hindi: हकीकत में, हालांकि, उन अध्ययनों में जो संगीत के संपर्क में थे और गणित में बेहतर करने के बीच एक कड़ी थी, उन बच्चों पर ध्यान केंद्रित किया गया जो बड़े थे।
English: In reality, however, these two substances used in conjunction with each other can impair the functionality of both and cause undesirable side effects.
Hindi: वास्तविकता में, हालांकि, इन दोनों एक दूसरे के साथ संयोजन के रूप में इस्तेमाल किया पदार्थों दोनों की कार्यक्षमता ख़राब कर सकते है और अवांछनीय दुष्प्रभाव के कारण.
English: In reality, however, this application is categorized as a potentially unwanted program PUP, as well as a browser hijacker.
Hindi: वास्तव में, इस ऐप को एक संभावित अवांछित प्रोग्राम पीयूपी और एक ब्राउज़र अपहरणकर्ता के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: In reality, however, water
Hindi: असल में पानी को ही तो
English: In reality, however, we're really talking about the same thing.
Hindi: लेकिन वास्तव में, हम उसी चीज के बारे में हैं।
English: In reality, ideal love - love that is unconditional - is one in which you love someone from the heart despite behavior, actions, or even qualities.
Hindi: वास्तव में, आदर्श प्रेम - प्यार जो बिना शर्त है - वह है जिसमें आप किसी व्यक्ति को व्यवहार, क्रिया या गुणों के बावजूद भी दिल से प्यार करते हैं।
English: In reality, if the hair of your baby is in the process of growing in over the sides - that is typical for a boy - that this hairstyle is ideal.
Hindi: वास्तव में, यदि आपके बच्चे के बाल अभी भी किनारों पर बढ़ने की प्रक्रिया में हैं - जो कि एक साल के लड़के के लिए सामान्य है - यह हेयर स्टाइल एकदम सही है।
English: In reality, if the previous time you did push-ups in school or in the army, then immediately trying to load the body to the fullest will turn out to be a bad idea.
Hindi: वास्तव में, यदि पिछली बार आपने स्कूल या सेना में पुश-अप किया था, तो तुरंत शरीर को पूरी तरह से लोड करने की कोशिश करना एक बुरा विचार बन जाएगा।
English: In reality, if the previous time you did push-ups in school or in the army, then trying to immediately load the body to the full will turn out to be a bad idea.
Hindi: वास्तव में, यदि पिछली बार आपने स्कूल या सेना में पुश-अप किया था, तो तुरंत शरीर को पूरी तरह से लोड करने की कोशिश करना एक बुरा विचार बन जाएगा।
English: In reality, if we read the text on a poster, for instance, it will stay the same when we reread it.
Hindi: वास्तविकता में, यदि हम उदाहरण के लिए, पोस्टर पर पाठ पढ़ते हैं, तो जब हम इसे दोबारा पढ़ेंगे तो यह वही रहेगा।
English: In reality, if you aren't laughing
Hindi: सच तो यह है कि यदि तुम हँस नहीं सकते
English: In reality, if you have any problem in all putting together a blog site using this tutorial, merely call me and I will definitely do it for you.
Hindi: वास्तव में, यदि आपको इस ट्यूटोरियल के साथ ब्लॉग सेट करने में कोई परेशानी है, तो बस मुझसे संपर्क करें और मैं इसे आपके लिए करूंगा।
English: In reality, in a 2017 research, scientists experimented with discover the G spot just to show up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In reality, in fact, This is Modi's first visit to mainland Africa and is also the first prime ministerial visit from India to South Africa since then Prime Minister Manmohan Singh arrived in 2013 for the G20 summit in Durban.
Hindi: यह मोदी की अफ्रीका की पहली यात्रा है और 2013 में डर्बन में हुई जी-20 बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के शामिल होने के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री की पहली यात्रा है.
English: In reality, in most people, many positive results are seen not only in building muscle and increasing strength , but additionally as an alternative remedy for ischemic coronary heart disease and neurodegenerative disorders.
Hindi: वास्तव में, अधिकांश व्यक्तियों में, न केवल मांसपेशियों के निर्माण में और कई सकारात्मक प्रभाव देखे जाते हैं बढ़ती ताकत, लेकिन इस्केमिक हृदय रोग और न्यूरोडीजेनेरेटिव विकारों के लिए एक वैकल्पिक उपचार के रूप में भी।
English: In reality, in some instances, it is much more Energetic than while you are awake.
Hindi: वास्तव में कुछ मामलों में यह जब आप जाग रहे हैं तब से अधिक सक्रिय है।
English: In reality, introverts could be in the same way social as extroverts.
Hindi: वास्तव में, अंतर्मुखी केवल बहिर्मुखी के रूप में सामाजिक हो सकते हैं।
English: In reality, is that the case for all?
Hindi: क्या सच्चाई में सबके लिए यही है?
English: In reality, it does not matter what number you start with, as long as you're able to make plenty of wagers with the amount that you put into your bankroll.
Hindi: वास्तव में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता है कि आप किस नंबर से शुरू करते हैं, जब तक आप अपने बैंकरोल में लगाई गई राशि से बहुत सारे दांव लगाने में सक्षम नहीं होंगे।
English: In reality, it got its name because Spain during World War I was the first to report that its citizens were dying from the flu, and other countries feared it might hamper their fundraising efforts for the war.
Hindi: वास्तव में, इसे इसका नाम मिला क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्पेन ने पहली बार रिपोर्ट की थी कि उसके नागरिक फ्लू से मर रहे थे, और अन्य देशों को डर था कि यह युद्ध के लिए उनके धन उगाहने वाले प्रयासों में बाधा बन सकता है।
English: In reality, it got its name because Spain during World War I was the first to report that its citizens were dying from the flu, and other countries feared it might hamper their fundraising efforts for the war; the Spanish called it the French flu.
Hindi: वास्तव में, इसे इसका नाम मिला क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्पेन ने पहली बार रिपोर्ट की थी कि उसके नागरिक फ्लू से मर रहे थे, और अन्य देशों को डर था कि यह युद्ध के लिए उनके धन उगाहने वाले प्रयासों में बाधा बन सकता है।
English: In reality, it increases your chance of depression, anxiety, and premature death.
Hindi: वास्तव में, यह आपके अवसाद, चिंता और अकाल मृत्यु की संभावना को बढ़ाता है।
English: In reality, it is a combination of many things.
Hindi: यह वास्तव में कई चीजों का एक संयोजन है।
English: In reality, it is a mammal more similar to a mouse, and what it uses to hover in the air are not wings, but membranes that almost completely envelop its body.
Hindi: यह वास्तव में एक चूहे की तरह एक स्तनपायी है, और यह हवा में मंडराने के लिए जो उपयोग करता है वह पंख नहीं है, बल्कि झिल्ली है जो लगभग पूरी तरह से उसके शरीर को ढक लेती है।
English: In reality, it is applied to all countries.
Hindi: वैसे, यह सभी देशों पर लागू होता है।
English: In reality, it is better than the photo.
Hindi: वास्तव में, तस्वीर तस्वीर की तुलना में बेहतर है।
English: In reality, it is difficult... very difficult.
Hindi: वास्तव में, यह कठिन है ... बहुत कठिन है।
English: In reality, it is even more beautiful!
Hindi: वास्तव में, यह और भी सुंदर है!
English: In reality, it is just OK.
Hindi: वास्तव में, यह केवल ठीक है.
English: In reality, it is likely somewhere in between.
Hindi: सच तो यह है शायद बीच में कहीं है।
English: In reality, it is more of a socioeconomic issue than an ethnic issue.
Hindi: वास्तव में यह एक सामाजिक समस्या से ज्यादा आर्थिक समस्या है।
English: In reality, it is necessary to separate wishes and possibilities.
Hindi: वास्तव में, इच्छाओं और संभावनाओं को अलग करना आवश्यक है।
English: In reality, it is probably somewhere in between.
Hindi: सच तो यह है शायद बीच में कहीं है।
English: In reality, it is probably somewhere in the middle.
Hindi: सच तो यह है शायद बीच में कहीं है।
English: In reality, it is the first domestic router with this quantity of LAN ports.
Hindi: वास्तव में, यह लैन पोर्ट की संख्या के साथ पहला होम राउटर है।
English: In reality, it isn't even near.
Hindi: वास्तव में, वह भी करीब नहीं है.
English: In reality, it most likely prices rather more than most individuals are keen to spend on this kind of system.
Hindi: वास्तव में, यह संभवतया बहुत अधिक खर्च होता है अधिकांश लोग इस तरह के डिवाइस पर खर्च करने के इच्छुक हैं।
English: In reality, it probably costs a lot more than most people are keen to spend on this type of machine.
Hindi: वास्तव में, यह संभवतया बहुत अधिक खर्च होता है अधिकांश लोग इस तरह के डिवाइस पर खर्च करने के इच्छुक हैं।
English: In reality, it really is tough... very difficult.
Hindi: वास्तव में, यह कठिन है ... बहुत कठिन है।
English: In reality, it s like many other forms of investment, a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, it was utilized in making medicines in China and India.
Hindi: दरअसल, इसका इस्तेमाल चीन और भारत में दवाएं बनाने में किया जाता था।
English: In reality, it' s like many other forms of investment, a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, it'll quickly be the main cause of preventable death within the United States, even in advance of cigarette smoking.
Hindi: वास्तव में, यह जल्द ही संयुक्त राज्य अमेरिका में सिगरेट पीने से पहले, रोके जा सकने वाली मौत का प्रमुख कारण होगा।
English: In reality, it's estimated that 3 out of 4 girls will get over just two vaginal yeast infections within the course of their life.
Hindi: वास्तव में, यह अनुमान है कि 4 में से 3 महिलाओं को अपने जीवनकाल में दो से अधिक योनि खमीर संक्रमण मिलेंगे।
English: In reality, it's like many other forms of investment where a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, it's like many other forms of investment, a little knowledge can be dangerous
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, it's like many other forms of investment, a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, it's the teachers who are teaching us.
Hindi: यह बात सच है कि शिक्षक हमको शिक्षा देते हैं।
English: In reality, its like many other form of investment, a little knowledge can be dangerous.
Hindi: वास्तव में, यह कई अन्य प्रकार के निवेश की तरह है, थोड़ा ज्ञान खतरनाक हो
English: In reality, just 30 minutes of walking per day has been shown to aid in weight loss eight.
Hindi: वास्तव में, दिन में 30 मिनट पैदल चलना वजन 8 को कम करने में मदद करता है।
English: In reality, just 30 minutes of walking per day has been shown to help in weight loss 8.
Hindi: वास्तव में, दिन में 30 मिनट पैदल चलना वजन 8 को कम करने में मदद करता है।
English: In reality, keep it simple.
Hindi: वास्तव में, यह सरल रखें.
English: In reality, life is just beginning.
Hindi: हकीकत में जिंदगी तभी शुरू होती है.
English: In reality, many suggest not operating the blender for quite a lot of minutes at a time.
Hindi: वास्तव में, कई एक समय में कुछ मिनटों से अधिक समय तक ब्लेंडर नहीं चलाने की सलाह देते हैं।
English: In reality, money can't give you everything.
Hindi: वास्तव में, पैसा आपको सब कुछ नहीं दे सकता है।
English: In reality, most of these concerns are blown way out of proportion.
Hindi: वास्तव में, इन चिंताओं में से अधिकांश अनुपात से बाहर उड़ा रहे हैं।
English: In reality, no object is truly uncharged.
Hindi: वास्तव में कोई पदार्थ इष्ट-अनिष्ट नहीं।
English: In reality, no one is checking up on them.
Hindi: वास्तव में कोई भी उनकी जांच नहीं करता है।
English: In reality, no such order had been received.
Hindi: दरअसल ऐसा कोई आदेश नहीं दिया गया था।
English: In reality, nothing has changed in Iran.
Hindi: दरअसल, ईरान में कुछ भी नहीं बदला है।
English: In reality, nothing has really changed at the ground level.
Hindi: लेकिन, ज़मीनी स्तर पर वास्तव में कुछ भी नहीं बदला है।
English: In reality, of course, money can buy happiness, especially when it comes to love!
Hindi: वास्तव में, निश्चित रूप से, पैसा खुशी खरीद सकता है, खासकर जब यह प्यार की बात आती है!
English: In reality, people are truly concerned.
Hindi: लोग वास्तव में चिंतित हैं।
English: In reality, people who diet have a tendency to obtain more weight over time 115.
Hindi: वास्तव में, "आहार" लोगों को समय के साथ अधिक वजन 115 मिलता है।
English: In reality, people who spend time with Biden, including top Senate Republicans, say he is as sharp and as well-informed as anyone on his staff.
Hindi: दरअसल, बाइडेन के साथ वक्त बिताने वाले लोग, शीर्ष सीनेट रिपब्लिकन सहित, कहते हैं कि वह अपने कर्मचारियों की तरह ही तेज और जानकार है।
English: In reality, plans cannot be performed fully, and some time have to move to the right.
Hindi: वास्तव में, योजनाओं को पूरी तरह से लागू नहीं किया जा सकता है, और कुछ समय सीमा को दाईं ओर ले जाना होगा।
English: In reality, research has revealed individuals with low self-esteem are less likely to want to apologize compared to those with a high self-esteem.
Hindi: वास्तव में, अध्ययन बताते हैं कि कम आत्मसम्मान वाले लोग उच्च आत्मसम्मान वाले लोगों की तुलना में माफी मांगने की कम संभावना रखते हैं।
English: In reality, research has revealed people who have insecurity are less likely to want to apologize compared to those with a high self-esteem.
Hindi: वास्तव में, अध्ययन बताते हैं कि कम आत्मसम्मान वाले लोग उच्च आत्मसम्मान वाले लोगों की तुलना में माफी मांगने की कम संभावना रखते हैं।
English: In reality, research reveal that the amounts of dietary fiber present in black chana is far more superior and effective than compared to other legumes.
Hindi: वास्तव में, अध्ययन से पता चलता है कि काले चना में पाए जाने वाले आहार फाइबर की मात्रा अन्य फलियों की तुलना में कहीं अधिक बेहतर और प्रभावी है.
English: In reality, revamping the skin may be easier than all that.
Hindi: वास्तव में, आपकी त्वचा को सुधारना उन सभी से आसान हो सकता है।
English: In reality, right or wrong, you or someone else said, did or made a decision based on the facts that were available.
Hindi: हकीकत में, सही या गलत, आप या किसी अन्य ने, उपलब्ध तथ्यों के आधार पर, ने फैसला किया, या निर्णय किया।
English: In reality, scientists in a 2017 research experimented with discover the G-spot simply to show up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In reality, scientists in a 2017 study experimented with discover the G-spot simply to show up empty-handed.
Hindi: वास्तव में, 2017 के एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने केवल खाली हाथ आने के लिए जी-स्पॉट को खोजने का प्रयास किया।
English: In reality, self- consciousness is all-pervasive.
Hindi: यथार्थतः सर्वत्र आत्मचेतना ही विद्यमान है।
English: In reality, she needs a psychiatrist.
Hindi: उसे सच में किसी मनोचिकित्सक की जरूरत है.