Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new gauge design tracks changes in the number of cold lithium atoms trapped by a laser and magnetic fields within the vacuum.
Hindi: नए गेज डिजाइन ट्रैक वैक्यूम के भीतर एक लेजर और चुंबकीय क्षेत्र द्वारा फंसे ठंडे लिथियम परमाणुओं की संख्या में परिवर्तन करते हैं।
English: The new general education
Hindi: समग्र नई शिक्षा
English: The new generation did not accept it.
Hindi: नयी पीढी़ ये स्वीकार नहीं करेगी।
English: The new generation does not accept that.
Hindi: नयी पीढी़ ये स्वीकार नहीं करेगी।
English: The new generation does not know many things.
Hindi: नई पीढ़ी बहुत सारी बातों को नहीं समझ रही।
English: The new generation doesn't wait
Hindi: नई पीढ़ी इंतजार नहीं करती
English: The new generation has not seen the bite, so they are unaware of that pain and anguish.
Hindi: नयी पीढ़ी ने वह दंश नहीं देखे है इसलिए वे उस दुःख दर्द से अंजान हैं।
English: The new generation in Ukraine is no longer the USSR.
Hindi: यूक्रेन में नई पीढ़ी अब यूएसएसआर नहीं है।
English: The new generation is completely different people!
Hindi: इस पीढ़ी के लोग बिलकुल अलग ही हैं!
English: The new generation is fully aware
Hindi: नई पीढ़ी तो पूरी तरह
English: The new generation is getting attracted towards English.
Hindi: नई पीढ़ी का झुकाव अंग्रेज़ी की तरफ है।
English: The new generation is more conscious than us.
Hindi: नई पीढ़ी हमसे ज्यादा है समझदार
English: The new generation is no longer trying to remember this, many do not know.
Hindi: नई पीढ़ी अब इसे याद करने की कोशिश नहीं कर रही है, बहुतों को नहीं पता है।
English: The new generation knows nothing about it.
Hindi: नये लोगों को इसके बारे में कुछ नहीं पता.
English: The new generation of Apple TV 4K and Siri Remote is here.
Hindi: द न्यू एप्पल टीवी और सिरी रिमोट यहाँ हैं
English: The new generation of Bluetooth 5.0 provides a stable connection even in the face of multi-device interference.
Hindi: ब्लूटूथ 5.0 की नई पीढ़ी मल्टी-डिवाइस हस्तक्षेप की स्थिति में भी एक स्थिर कनेक्शन प्रदान करती है।
English: The new generation of Bluetooth 5.0 provides a stableconnection even in the face of multi-device interference.
Hindi: ब्लूटूथ 5.0 की नई पीढ़ी मल्टी-डिवाइस हस्तक्षेप की स्थिति में भी एक स्थिर कनेक्शन प्रदान करती है।
English: The new generation of Lemmings!
Hindi: ये लेमिंगों की नई जमात है!
English: The new generation of Windows will also be more touch-friendly.
Hindi: विंडोज़ की नई पीढ़ी भी अधिक स्पर्श-अनुकूल होगी ।
English: The new generation of Windows will be presented on June 24
Hindi: विंडोज का नया वर्जन 24 जून को होगा पेश।
English: The new generation of Windows will be presented on June 24.
Hindi: विंडोज का नया वर्जन 24 जून को होगा पेश।
English: The new generation of color
Hindi: नई पीढ़ी नये रंग
English: The new generation of consoles is finally here!
Hindi: कंसोल की नई पीढ़ी अंत में यहाँ है!
English: The new generation of crystals was specifically optimized for cylinder pressure measurement.
Hindi: क्रिस्टल की नई पीढ़ी विशेष रूप से सिलेंडर दबाव माप के लिए अनुकूलित थी।
English: The new generation of smartphones Oppo Reno 7 it is radically different from its predecessors.
Hindi: ओप्पो रेनो 7 स्मार्टफोन की नई पीढ़ी अपने पूर्ववर्तियों से मौलिक रूप से अलग है।
English: The new generation of this car was released in 2019.
Hindi: इस कार के प्रोटोटाइप को 2019 में पेश किया गया था.
English: The new generation of winners!
Hindi: विजेताओं की पीढ़ी!
English: The new generation ought to know about them.
Hindi: उनके बारे में युवा पीढी को उनके बारे में पता होना चाहिए।
English: The new generation system
Hindi: नई पीढ़ी प्रणाली
English: The new generation will not accept it.
Hindi: नयी पीढी़ ये स्वीकार नहीं करेगी।
English: The new generation won't accept this.
Hindi: नयी पीढी़ ये स्वीकार नहीं करेगी।
English: The new generations don't know of that accent.
Hindi: नई पीढ़ी उक्त नारे को जानती भी नहीं है।
English: The new generations have it easy.
Hindi: सहज चलीं नई पीढ़ियां।
English: The new geopolitical world needed a gritty reboot and that's exactly what we were given.
Hindi: नई भू-राजनीतिक दुनिया को एक किरकिरा रिबूट की जरूरत थी और ठीक यही हमें दिया गया था।
English: The new girl - the new
Hindi: नवयुवती - नव है जो युवती
English: The new girl in Salman's life!
Hindi: सलमान की जिंदगी में आई नई हसीना!
English: The new girl on the block
Hindi: ब्लॉक पर नई लड़की
English: The new girl, by Meg Cabot
Hindi: मेग केबोट द्वारा नई लड़की
English: The new global air quality guidelines are the World Health Organization's first update since 2005.
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा 2005 के बाद से वैश्विक वायु गुणवत्ता में यह पहला संशोधन है।
English: The new global language.
Hindi: नई दुनिया का सामान्य भाषा।
English: The new goal is to reach 70 global vaccination by mid-2022.
Hindi: नया लक्ष्य 70 के मध्य तक 2022 वैश्विक टीकाकरण तक पहुंचना है।
English: The new goals will be achieved through reformulation of existing products, expanding the company's existing brands, including Lay's Oven Baked, to more markets, and introducing new snacking ranges such as PopWorks, its newly launched popped corn crisps range.
Hindi: नए लक्ष्यों को मौजूदा उत्पादों के सुधार के माध्यम से प्राप्त किया जाएगा, कंपनी के मौजूदा ब्रांडों, जिसमें ले ओवन बेक्ड भी शामिल है, को और अधिक बाजारों में विस्तारित करना, और पॉपवर्क्स जैसी नई स्नैकिंग रेंज पेश करना, इसकी नई लॉन्च की गई पॉप्ड कॉर्न क्रिस्प्स रेंज।
English: The new gold reserves are about five times that.
Hindi: सोने का नया भंडार इसका करीब पांच गुना है।
English: The new government consists of ministers who are loyal to Hadi and supporters of the secessionist Southern Transitional Council STC and other parties.
Hindi: नई सरकार में हाडी के प्रति वफादार मंत्री और अलगाववादी दक्षिणी संक्रमणकालीन परिषद एसटीसी के समर्थकों के साथ-साथ अन्य पक्ष शामिल हैं।
English: The new government faces a strong opposition.
Hindi: नई सरकार गहरे विरोध में है।
English: The new government has started announcing its policies as soon as it comes.
Hindi: नई सरकार ने आते ही अपनी नीतियों का ऐलान करना शुरू कर दिया है.
English: The new government have pledged themselves to
Hindi: नई सरकार ने लिए संकल्प
English: The new government in Spain
Hindi: स्पेन में नई सरकार
English: The new government in the state has to be in place before Jan 19, 2015 when the six-year term of the present assembly ends.
Hindi: राज्य में नई सरकार का गठन 19 जनवरी, 2015 से पहले हो जाना चाहिए, क्योंकि विधानसभा का छह वर्ष का कार्यकाल इस तिथि तक समाप्त हो जाएगा।
English: The new government in the state has to be in place before Jan 19, 2015 when the six-year term of the the present assembly ends.
Hindi: राज्य में नई सरकार का गठन 19 जनवरी, 2015 से पहले हो जाना चाहिए, क्योंकि विधानसभा का छह वर्ष का कार्यकाल इस तिथि तक समाप्त हो जाएगा।
English: The new government in the state has to be in place before January 19, 2015 when the six-year term of the the present Assembly ends.
Hindi: राज्य में नई सरकार का गठन 19 जनवरी, 2015 से पहले हो जाना चाहिए, क्योंकि विधानसभा का छह वर्ष का कार्यकाल इस तिथि तक समाप्त हो जाएगा।
English: The new government includes ministers loyal to Hadi and supporters of the secessionist Southern Transitional Council STC, as well as other parties.
Hindi: नई सरकार में हाडी के प्रति वफादार मंत्री और अलगाववादी दक्षिणी संक्रमणकालीन परिषद एसटीसी के समर्थकों के साथ-साथ अन्य पक्ष शामिल हैं।
English: The new government includes three new ministers.
Hindi: मंत्रिमंडल में तीन नये मंत्री शामिल किये जाने के संकेत हैं।
English: The new government is also fully sensitive towards ensuring dignified and respectable living for senior citizens in the state.
Hindi: प्रदेश में वरिष्ठ नागरिकों के लिये गरिमापूर्ण और सम्मानजनक जीवन-यापन सुनिश्चित करने के प्रति भी नयी सरकार पूरी तरह संवेदनशील है।
English: The new government is coming.
Hindi: नई सरकार आ रही है।
English: The new government is expected to present a full budget once it takes office.
Hindi: नई सरकार के पदभार संभालने के बाद एक पूर्ण बजट पेश करने की उम्मीद है।
English: The new government is expected to resolve the matter probably after coming in June.
Hindi: नई सरकार के संभवतः जून में आने के बाद मामले के समाधान की उम्मीद है.
English: The new government is in deep opposition.
Hindi: नई सरकार गहरे विरोध में है।
English: The new government is scheduled to take power on 29 May.
Hindi: नई सरकार के 29 मई को शपथ लेने की संभावना है.
English: The new government is supposed to be sworn in on May 29.
Hindi: नई सरकार के 29 मई को शपथ लेने की संभावना है.
English: The new government is under pressure to reduce
Hindi: नई सरकार के में दबाव होगा कम
English: The new government must meet the demands and dignity of Tunisians in all areas, including health, transport and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई सरकार को स्वास्थ्य, परिवहन और शिक्षा सहित सभी क्षेत्रों में ट्यूनीशियाई लोगों की मांगों और सम्मान का जवाब देना चाहिए.
English: The new government of Bidzina Ivanishvili also does not refuse to increase military spending.
Hindi: """बिदज़िना इविनेस्विली की नई सरकार भी सैन्य खर्च बढ़ाने से इनकार नहीं करती है।"
English: The new government of Israel's Prime Minister Naftali Bennett took oath earlier this month, ousting long-time incumbent Benjamin Netanyahu from power.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट की नयी सरकार ने इस महीने की शुरुआत में शपथ लेकर लंबे समय तक इस पद पर रहे बेंजामिन नेतन्याहू को सत्ता से बेदखल कर दिया था।
English: The new government of Israeli Prime Minister Naftali Bennett took oath earlier this month and ousted long-serving Benjamin Netanyahu from power.
Hindi: इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट की नयी सरकार ने इस महीने की शुरुआत में शपथ लेकर लंबे समय तक इस पद पर रहे बेंजामिन नेतन्याहू को सत्ता से बेदखल कर दिया था।
English: The new government policy aims to bring 2 crore students back to mainstream education.
Hindi: नई शिक्षा नीति में स्कूलों से दूर 2 करोड़ बच्चों को मुख्यधारा में शामिल करने का लक्ष्य बनाया गया है।
English: The new government regulation
Hindi: सरकार का नया नियमः
English: The new government seems to be about
Hindi: नयी सरकार लग रहा है
English: The new government should confront corruption and respond to the demands and dignity of Tunisians in all fields, including health, transport and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई सरकार को स्वास्थ्य, परिवहन और शिक्षा सहित सभी क्षेत्रों में ट्यूनीशियाई लोगों की मांगों और सम्मान का जवाब देना चाहिए.
English: The new government should respond to the demands and dignity of Tunisians in all fields, including health, transport and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई सरकार को स्वास्थ्य, परिवहन और शिक्षा सहित सभी क्षेत्रों में ट्यूनीशियाई लोगों की मांगों और सम्मान का जवाब देना चाहिए.
English: The new government should respond to the demands and dignity of Tunisians in all fields, including health, transport, and education, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई सरकार को स्वास्थ्य, परिवहन और शिक्षा सहित सभी क्षेत्रों में ट्यूनीशियाई लोगों की मांगों और सम्मान का जवाब देना चाहिए.
English: The new government was faced with a variety of major problems.
Hindi: नई सरकार कई गंभीर कठिनाइयों का सामना कर रही थी।
English: The new government will come.
Hindi: नई सरकार आयेगी.
English: The new government will have to tackle a new wave of coronavirus infections that is threatening to overwhelm hospitals and an energy crisis, after the collapse of a large electricity provider.
Hindi: इस नई सरकार को कोरोना वायरस संक्रमण की एक नई लहर से निपटना होगा, जोकि देश के एक बड़े बिजली प्रदाता के पतन के बाद, अस्पतालों और ऊर्जा संकट के लिए खतरा है.
English: The new government would present the full annual budget.
Hindi: नई सरकार पूर्ण कालिक बजट पेश करेगी.
English: The new government,
Hindi: नयी सरकार बनी,
English: The new government, which will take office after the general elections due by May, is expected to present a full Budget in July along with the Economic Survey.
Hindi: आम चुनाव के बाद मई में नई सरकार का गठन होगा और फिर सरकार जुलाई में आर्थिक सर्वेक्षण के साथ फुल बजट पेश करेगी।
English: The new governments lack the checks and balances of power that had inspired the Founding Fathers of the United States.
Hindi: नई सरकारों में शक्ति की जांच और संतुलन की कमी है जिसने संयुक्त राज्य के संस्थापक पिता को प्रेरित किया था।
English: The new govt has not completed even 10 weeks, but in this short span of time in every sector we have taken important steps.
Hindi: सरकार को 10 सप्ताह भी पूरे नहीं हुए हैं, लेकिन हर क्षेत्र में हमने महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: The new graphics enables extraordinary computing experiences, gaming and immersive virtual reality VR on select models.
Hindi: नया ग्राफिक्स चुनिंदा मॉडलों पर असाधारण कंप्यूटिंग अनुभव, गेमिंग और इमरसिव वर्चुअल रियलिटी वीआर मुहैया कराएगा।
English: The new green spaces
Hindi: न्यू ग्रीन फील्ड्स
English: The new group of owners must undergo an extensive review, submit a new business plan, and provide personal financial reports.
Hindi: मालिकों के नए समूह को एक व्यापक समीक्षा से गुजरना होगा, एक नई व्यवसाय योजना प्रस्तुत करनी होगी, और व्यक्तिगत वित्तीय रिपोर्ट प्रदान करनी होगी।
English: The new guidance comes as social networks try to stop the spread of misinformation about the coronavirus.
Hindi: नया मार्गदर्शन आता है क्योंकि सामाजिक नेटवर्क कोरोनावायरस के बारे में गलत सूचना के प्रसार को रोकने की कोशिश करते हैं।
English: The new guidelines apply to substances including ozone, nitrogen dioxide, sulphur dioxide and carbon monoxide.
Hindi: नए दिशानिर्देश ओजोन, नाइट्रोजन डाइऑक्साइड, सल्फर डाइऑक्साइड और कार्बन मोनोऑक्साइड समेत पदार्थों पर लागू होते हैं.
English: The new guidelines are applicable till October 4.
Hindi: नए दिशानिर्देश 4 अक्टूबर तक लागू हैं।
English: The new guidelines are based on a review of scientific evidence.
Hindi: नई गाइडलाइंस वैज्ञानिक साक्ष्यों के आधार पर तय की गई हैं.
English: The new guidelines are being linked to President Donald Trump's accusation of rigging in the US election.
Hindi: नए गाइड लाइन को अमेरिकी चुनाव में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हेरा-फेरी के आरोप से जोड़कर देखा जा रहा है।
English: The new guidelines are expected to be released next Monday.
Hindi: सोमवार को नई गाइडलाइन जारी होने की उम्मीद हैं।
English: The new guidelines are expected to have the greatest impact on younger people - the prevalence of high blood pressure is expected to triple among men younger than 45, and double among women younger than 45.
Hindi: माना जाता है कि संशोधित नियमों का सबसे कम और मध्यम आयु वर्ग के वयस्कों पर प्रभाव पड़ता है, लेखकों के अनुसार, उच्च रक्तचाप की व्यापकता 45 वर्ष से कम उम्र के पुरुषों में तिगुनी और 45 वर्ष से कम उम्र की महिलाओं में दोगुनी है।
English: The new guidelines come below the Medical Termination of Pregnancy Amendment Act, 2021 handed by Parliament in March.
Hindi: नए नियम मार्च में संसद द्वारा पारित मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी संशोधन अधिनियम, 2021 के तहत आते हैं।
English: The new guidelines do not yet relate to travelers crossing land borders with Mexico and Canada.
Hindi: नए नियम अभी तक मेक्सिको और कनाडा के साथ भूमि सीमा पार करने वाले यात्रियों पर लागू नहीं होते हैं।
English: The new guidelines recommend that PICU patients undergo a detailed nutritional assessment within 48 hours of being admitted to the hospital.
Hindi: नए दिशानिर्देश यह सलाह देते हैं कि पीआईसीयू के मरीज़ों को अस्पताल में भर्ती होने के 48 घंटों के भीतर एक विस्तृत पोषण मूल्यांकन से गुजरना होगा।
English: The new guidelines released by the state
Hindi: सरकार द्वारा जारी किए गए नए नियमः
English: The new guidelines shall come into effect on December 1 at 00.01 Hours
Hindi: नए दिशानिर्देश 1 दिसंबर को 00.01 बजे से लागू होंगे
English: The new guidelines state that all the lockdown measures will remain in force in Karnataka till June 30.
Hindi: नए दिशानिर्देश राज्य है कि सभी लॉकडाउन उपाय लागू रहेगा कर्नाटक में मार्च तक 30.
English: The new guidelines were announced on Thursday.
Hindi: नए नियमों की घोषणा बुधवार को की गई।
English: The new guidelines will be effective from June 16.
Hindi: 16 जून से नई गाइडलाइन्स प्रभावी होंगी।
English: The new guidelines will come into effect from January 1, 2022, the Securities and Exchange Board of India Sebi said in a circular.
Hindi: नई व्यवस्था 1 अप्रैल, 2022 तक लागू हो जाएगी प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ऑफ इंडिया सेबी ने कहा।
English: The new guidelines, if passed, would limit crypto access to approximately 93 of the city's population.
Hindi: यदि पारित हो जाता है, तो नए दिशानिर्देश शहर की आबादी के लगभग 93 तक क्रिप्टो पहुंच को प्रतिबंधित कर देंगे।
English: The new guinea highlands
Hindi: न्यू गिनी हाइलैंड्स
English: The new gun had no muzzle brake, which was welcomed by the military.
Hindi: नई बंदूक में थूथन ब्रेक नहीं था, जिसका सैन्य द्वारा स्वागत किया गया था।
English: The new hall's foundations are now laid
Hindi: नयी नींव अब धरनी हैं
English: The new head coach and chief selector Misbah-ul-Haq said that he was looking to create separate teams for T20 and ODI, where fitness would be given great importance.
Hindi: नये मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिस्बाह-उल-हक ने टीम की घोषणा करते हुए कहा कि वह टी20 और एकदिवसीय के लिए अलग-अलग टीम बनाना चाह रहे हैं जहां फिटनेस को काफी अहमियत दी जाएगी.
English: The new head looks good.
Hindi: नया हेडर अच्छा लग रहा है.
English: The new head of the Mumbai center, Rabbi Israel Kozlovsky, said the rebuilt Nariman House would include a 2.5 million Jewish museum and the city's first memorial to those killed in the attacks.
Hindi: रब्बी इज़राइल कोज़लोवस्की, जो अब चबाड हाउस चलाता है, ने कहा कि छह मंजिला नरीमन हाउस का पुनर्निर्माण 25 लाख डॉलर का यहूदी संग्रहालय होगा और साथ ही हमलों में मारे गए लोगों के लिए मुंबई का पहला स्मारक होगा।
English: The new head of the US State Department, Michael Pompeo, officially took office.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के नए प्रमुख माइकल पोम्पेओ ने आधिकारिक तौर पर पदभार संभाला।
English: The new head office building opened.
Hindi: स्थित मुख्यालय भवन को खोल दिया गया है।
English: The new head seems good.
Hindi: नया हेडर अच्छा लग रहा है.
English: The new headlight is so small that it neatly sits between the front forks.
Hindi: नई हेडलाइट इतनी छोटी है कि यह बड़े करीने से सामने के कांटे के बीच बैठती है।
English: The new health policy
Hindi: नयी स्वास्थ्य नीति
English: The new heaven and new earth 21-22
Hindi: नया आकाश और नयी पृथ्वी 17-25
English: The new heavens and the new earth 17-25
Hindi: नया आकाश और नयी पृथ्वी 17-25
English: The new helmet design offers a greater stability in the ear and eliminates the risk that they will fall during movement and exercise.
Hindi: नया हेलमेट डिजाइन प्रदान करता है कान में अधिक स्थिरता और आंदोलन और व्यायाम के दौरान आने वाले जोखिम को समाप्त करता है।
English: The new helpline number 139 will be available in twelve languages.
Hindi: -हेल्पलाइन नम्बर '139 बारह भाषाओं में उपलब्ध रहेगा
English: The new high court for Andhra Pradesh was created on January 1.
Hindi: आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय की स्थापना 1 जनवरी 2019 को की गई थी.
English: The new high-end Kindle Oasis e-reader will arrive on Halloween, and the company is in the midst of launching three new Echos as well.
Hindi: नया हाई-एंड किंडल ओएसिस ई-रीडर हैलोवीन पर आएगा, और कंपनी तीन नए ईकोस भी लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: The new high-speed train, which will soon start operating, impresses with its design.
Hindi: नई हाई-स्पीड ट्रेन, जो जल्द ही परिचालन शुरू करेगी, अपने डिजाइन के साथ प्रभावित करती है।
English: The new higher education policy represents a change from the practices that were accepted before the Taliban took over.
Hindi: नई उच्च शिक्षा नीति तालिबान के अधिग्रहण से पहले स्वीकृत प्रथा से बदलाव का संकेत देती है।
English: The new highway to the west
Hindi: पश्चिम की ओर नया रास्ता
English: The new hires will represent a 20 expansion of Amazon's technical and corporate staff, which currently number around 275,000 worldwide.
Hindi: नई नियुक्तियां अमेजॉन के टेक्निकल और कारपोरेट कर्मचारियों में 20 की बढ़ोतरी का प्रतिनिधित्व करेंगी वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275000 है।
English: The new hires would represent a 20 per cent increase in Amazon's tech and corporate staff, who currently number about 275,000 globally, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नई नियुक्तियां अमेज़ॅन के तकनीकी और कॉर्पोरेट कर्मचारियों में 20 प्रतिशत की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करेंगी, जो वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275, 000 हैं।
English: The new hires would represent a 20 percent increase in Amazon's corporate and technology staff, which currently number about 275,000 worldwide, the company said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि नई नियुक्तियां अमेज़ॅन के तकनीकी और कॉर्पोरेट कर्मचारियों में 20 प्रतिशत की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करेंगी, जो वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275, 000 हैं।
English: The new hires would represent a 20 increase in Amazon's technical and business workforce, which currently numbers approximately 275,000 worldwide, the company said.
Hindi: नई नियुक्तियां अमेजॉन के टेक्निकल और कारपोरेट कर्मचारियों में 20 की बढ़ोतरी का प्रतिनिधित्व करेंगी वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275000 है।
English: The new hires would represent around a 20 percent increase in Amazon's tech and corporate staff, who currently number around 275,000 globally.
Hindi: नई नियुक्तियां अमेजॉन के टेक्निकल और कारपोरेट कर्मचारियों में 20 की बढ़ोतरी का प्रतिनिधित्व करेंगी वर्तमान में वैश्विक स्तर पर लगभग 275000 है।
English: The new history of modern India, 1707-1947.
Hindi: भारत के आधुनिक इतिहास का कार्यकाल 1757 से 1947 तक. . .
English: The new holding company Meta will encompass Facebook, its largest subsidiary, as well as apps such as Instagram, WhatsApp and the virtual reality brand Oculus.
Hindi: नई होल्डिंग कंपनी मेटा फेसबुक, इसकी सबसे बड़ी सहायक कंपनी, साथ ही इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और वर्चुअल रियलिटी ब्रांड ओकुलस जैसे ऐप को शामिल करेगी.
English: The new holding company Meta will include Facebook, its largest subsidiary, as well as apps such as Instagram, WhatsApp and the virtual reality brand Oculus.
Hindi: नई होल्डिंग कंपनी मेटा फेसबुक, इसकी सबसे बड़ी सहायक कंपनी, साथ ही इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप और वर्चुअल रियलिटी ब्रांड ओकुलस जैसे ऐप को शामिल करेगी.
English: The new hollywood films
Hindi: हॉलीवुड नई फिल्में
English: The new home,
Hindi: नई गृहस्थी,
English: The new hope of the Polish defense industry
Hindi: पोलिश रक्षा उद्योग की नई उम्मीद
English: The new horse will also be from the same children of Uncle Sam.
Hindi: नया घोड़ा भी अंकल सैम के बच्चों से ही होगा।
English: The new hotel is scheduled to open in 2018 and will feature 304 rooms, including 29 suites.
Hindi: होटल में 29 सुइट्स सहित 304 कमरे होंगे, इसे 2018 में चालू किया जाएगा।
English: The new house 1953
Hindi: नया घर १९५३
English: The new house is beautiful!
Hindi: नया परिवार घर सुंदर है!
English: The new house is constructed within three years of the sale of the old house.
Hindi: नए घर का निर्माण पुराने घर की बिक्री से तीन साल की भीतर हो.
English: The new house is purchased one year before or two years after the sale of the old house.
Hindi: नए घर की खरीदारी पुराने घर की बिक्री से एक साल पहले या दो साल बाद तक हो.
English: The new house must not be sold before completion of 3 years.
Hindi: नया घर खरीदने के बाद तीन साल तक इसकी बिक्री न हो.
English: The new house needs to be purchased either within a period of one year prior to or two years from the date of the sale of the old house.
Hindi: नए घर की खरीदारी पुराने घर की बिक्री से एक साल पहले या दो साल बाद तक हो.
English: The new house needs to be purchased either within one year prior to or two years from the date of sale of the old house.
Hindi: नए घर की खरीदारी पुराने घर की बिक्री से एक साल पहले या दो साल बाद तक हो.
English: The new house was small but...
Hindi: घर तो छोटा था लेकिन,
English: The new house was warmly received by the family.
Hindi: परिवार के नए सदस्य का स्वागत खूब धूमधाम से किया गया।
English: The new house will be converted into a museum.
Hindi: नया घर को अब म्यूजियम बनाया जायेगा।
English: The new housing scheme of 12,000 flats of Delhi Development Authority will be launched in mid-June.
Hindi: दिल्ली विकास प्राधिकरण की 12,000 फ्लैटों वाली नयी आवासीय योजना जून के मध्य में लॉन्च
English: The new hybrid remote and office work world has had an impact on technology especially cybersecurity and shows that it is time to acknowledge the true degree of intertwined humans and technology.
Hindi: नए हाइब्रिड रिमोट और इन-ऑफिस वर्क वर्ल्ड में तकनीक-विशेष रूप से साइबर सुरक्षा के लिए प्रभाव हैं- और यह संकेत देता है कि यह स्वीकार करने का समय है कि मनुष्य और तकनीक वास्तव में कितने परस्पर जुड़े हुए हैं।
English: The new i20 will be powered by three motor options.
Hindi: नए आई20 को दो इंजन विकल्पों के साथ उतारा जाएगा।
English: The new iPad Air 4 will sport a modern design and fresh new colors.
Hindi: नया आईपैड एयर 4 आधुनिक डिजाइन और नए रंगों को स्पोर्ट करेगा।
English: The new iPad Air starts at 499.
Hindi: आईपैड एयर 4 की कीमत 599 डॉलर से शुरू होती है।