Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today outlined a vision for solid waste management and waste water management in 500 urban centres across India, through the PPP model.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पीपीपी मॉडल के जरिए देश के पांच सौ शहरी केन्द्रों में ठोस कचरा प्रबंधन तथा अपशिष्ट जल प्रबंधन पर अपनी दृष्टि पेश की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today outlined his vision for Skill India as he launched the National Skill Development Mission in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन का शुभारंभ करने के अवसर पर स्किल इंडिया के बारे में अपना विजन व्यक्त किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today outlined various steps being undertaken by the Union Government for the agriculture sector and welfare of farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सरकार कृषि क्षेत्र तथा किसानों के कल्याण के अनेक कदम उठा रही है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid a surprise visit to the Mandir Marg police station in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में मंदिर मार्ग पुलिस थाने का औचक निरीक्षण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid a visit to the Army Research and Referral Hospital, to inquire about the health of former Union Minister Shri Jaswant Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सेना रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल जाकर पूर्व केन्द्रीय मंत्री जसवंत सिंह के स्वास्थ्य की जानकारी प्राप्त की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage at Amar Jawan Jyoti at India Gate in New Delhi, on the Golden Jubilee to commemorate the victory and sacrifice of Indian soldiers in the India-Pak War of 1965.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंडिया गेट स्थित अमर जवान ज्योति पर 1965 के भारत- पाकिस्तान युद्ध में मिली जीत और भारतीय जवानों के बलिदान की स्वर्ण जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid homage to Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंति पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today paid tributes to Veer Savarkar on his Punya Tithi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीर सावरकर की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today participated in a Mass Yoga Demonstration at Ranchi today, on the occasion of International Day of Yoga.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर रांची में सामूहिक योगाभ्यास में हिस्सा लिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today participated in the Swachhata Hi Seva movement by performing Shramdaan at a school in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिल्ली के एक विद्यालय में श्रमदान कर स्वच्छता ही सेवा अभियान में भाग लिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today performed Shramdaan for the construction of a twin pit toilet at Shahanshahpur village in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में शहंशाहपुर गांव में दोहरे गड्ढे वाले शौचालय में निर्माण के लिए श्रमदान किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today performed Shramdaan for the construction of a twin pit toilet at Shahanshahpur village in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में शहंशाहपुर गांव में दोहरे गड्ढे वाले शौचालय में निर्माण के लिए श्रमदान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today planted a Kadamb sapling Neolamarckia Cadamba, at the Race Course Road lawns, to mark the occasion of World Environment Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व पर्यावरण दिवस के मौके पर आज रेसकोर्स रोड के लॉन में कदम्ब का एक पौधा लगाया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented Myanmar State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi a special reproduction of the original research proposal that she had submitted for fellowship at the Indian Institute of Advanced Study at Shimla in May 1986
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज म्यांमार स्टेट काउंसिलर डाव आंग सान सू की को उस मूल शोध प्रस्ताव का एक स्पेशियल रिप्रोडक्शन भेंट किया जो उन्होंने मई 1986 में शिमला में भारतीय उच्च अध्ययन संस्थान में अध्येतावृत्ति के लिए प्रस्तुत किया था
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented Myanmar State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi a special reproduction of the original research proposal that she had submitted for fellowship at the Indian Institute of Advanced Study at Shimla in May 1986.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज म्यांमार स्टेट काउंसिलर डाव आंग सान सू की को उस मूल शोध प्रस्ताव का एक स्पेशियल रिप्रोडक्शन भेंट किया जो उन्होंने मई 1986 में शिमला में भारतीय उच्च अध्ययन संस्थान में अध्येतावृत्ति के लिए प्रस्तुत किया था।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented President Islam Karimov a specially commissioned reproduction of Khamsa-i-Khusrau by the great 13th century sufi poet Amir Khusrau who was born in Uttar Pradesh and whose father hailed from Uzbekistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 13वीं सदी के महान सूफी कवि अमीर खुसरो द्वारा रचित खमस-ए-खुसरो की एक विशेष तौर पर तैयार की गई प्रति राष्ट्रपति इस्लाम कारीमोव को भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented President of Turkmenistan, H.E. Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, a specially handcrafted horse saddle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति महामहिम श्री गुरबांगुली बरदिमुहामेदोव को विशेष रूप से दस्तकारी की हुई घोड़े की काठी भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented awards and addressed civil servants on the occasion of the eleventh Civil Services Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 11वें लोक सेवा दिवस के अवसर पर लोक सेवकों को संबोधित किया और उन्हें पुरस्कार वितरित किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented certificates to innovative officers of the Indian Army.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सेना के अन्वेषक इनोवैटर्स अधिकारियों को प्रमाण पत्र प्रदान किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented over 100 volumes of Urga Kanjur to Jampa Donor, Buda Balzheivich Badmayev, Head Priest, Datsan Gunzechoinei Buddhist Temple, St Petersburg.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दतसान गुजेकोईनेई बौद्ध मन्दिर के प्रधान पुजारी बुढा बालजेहविच बडमेयेव को जम्पा डोनर के ग्रंथ ऊर्गा कन्जूर के 100 खण्ड अर्पित किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented the National Bravery Awards to 18 children
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 18 बच्चों को राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार प्रदान किए
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented the National Bravery Awards to 18 children.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 18 बच्चों को राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार प्रदान किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today presented to the Lord Mayor of Hannover a Madhubani painting depicting various stages of life, association with nature, as also the interconnected nature of life on Earth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 12.04.2015 हैनोवर के लॉर्ड मेयर को जीवन की विविध अवस्थाएं, प्रकृति से रिश्ता और साथ ही पृथ्वी पर जीवन की परस्पर संबद्ध प्रकृति को प्रदर्शित करने वाली मधुबनी पेंटिंग भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today recalled the immortal words of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who, in a speech in Parliament on 6th December 1971, had said that the friendship between India and Bangladesh was like a bond which would not break under any pressure, and would never be the victim of any diplomacy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के शाश्वत शब्दों को याद किया, जिन्होंने 06 दिसम्बर, 1971 को संसद में एक भाषण में कहा था कि भारत और बांग्लादेश के बीच मैत्री एक ऐसे बंधन की तरह है, जो किसी दबाव से नहीं टूटेगा और कभी भी किसी कूटनीति का शिकार नहीं होगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received Deputy Prime Minister of the United Kingdom, Mr. Nick Clegg.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज ब्रिटेन के उप प्रधानमंत्री निक क्लेग की अगवानी की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received a six-member delegation of the Tamil National Alliance TNA from Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्रीलंका से आए तमिल नेशनल एलायन्स टीएनए के 6 सदस्यों के प्रतिनिधि मंडल का स्वागत किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today received the first-ever Philip Kotler Presidential award, at 7 Lok Kalyan Marg, in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को आज नई दिल्ली में 7 लोक कल्याण मार्ग स्थित आवास पर पहले फिलिप कोटलर प्रेशिडेंशियल पुरस्कार प्रदान किया गया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a biography of Sardar Vallabhbhai Patel in Braille.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ब्रेल लिपि में तैयार सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a book named The Z Factor written by Shri Subhash Chandra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्री सुभाष चन्द्रा की पुस्तक द जेड फेक्टर का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a book on the life of Late Shri Kedarnath Sahni.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज स्वर्गीय श्री केदानाथ साहनी के जीवन पर एक पुस्तक का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a commemorative coin to mark the birth centenary of Swami Chinmayananda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वामी चिन्मयानन्द की जन्म शताब्दी के अवसर पर एक स्मृति सिक्का जारी किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a commemorative postage stamp on former Chief Minister of Uttar Pradesh, Late Shri Hemvati Nandan Bahuguna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री स्वर्गीय श्री हेमवती नंदन बहुगुणा पर एक स्मारक डाक टिकट जारी किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a photo book titled President Pranab Mukherjee A Statesman, at an event in Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में एक चित्र पुस्तक प्रेसीडेंट प्रणब मुखर्जी  ए स्टेट्समैन यानी राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी  एक स्टेट्समैन का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a two-part book series on the eminent agricultural scientist Dr. M.S. Swaminathan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज विख्यात कृषि वैज्ञानिक डॉ. एम एस स्वामीनाथन के व्यक्तित्व पर लिखी गई पुस्तक शृंखला के दो भागों का लोकापर्ण किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a unique, illustrated version of Shri-Durga-Saptashati an illustrated book of the glory of the Goddess.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां देवी के महात्म्य श्री दुर्गा सप्तशती के सचित्र संस्करण का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the Gujarati translation of 'Thirukkural,' which holds a prime place among the Classical literary works of Tamil.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 'तिरूक्कुरल' का गुजराती अनुवाद जारी किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the IMPRINT India brochure at the Visitors Conference at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में कुलाध्यक्ष सम्मेलन विजिटर्स कांफ्रेंस में इम्प्रिंट इंडिया विवरणिका जारी की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the IMPRINT India brochure at the Visitors' Conference at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में कुलाध्यक्ष सम्मेलन विजिटर्स कांफ्रेंस में इम्प्रिंट इंडिया विवरणिका जारी की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the book Judicial Reforms Recent Global Trends and presented the first copy to President Pranab Mukherjee.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ज्यूडिशियल रिफॉर्म्स-रिसेन्ट ग्लोबल ट्रेंड्स नामक पुस्तक का विमोचन किया और राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को इसकी प्रथम प्रति भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two books 'Speeches of the President Vol.III' and 'Presidential Retreats' at a function in the historic Durbar Hall in Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन के ऐतिहासिक दरबार हॉल में एक समारोह के दौरान स्पीचेज ऑफ द प्रेसीडेंट- तृतीय संस्करण तथा प्रेसीडेंट रिट्रीट्स का विमोचन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two commemorative coins, as part of the 125th birth anniversary year celebrations of Dr. B. R. Ambedkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज डॉ. बी. आर. अम्बेडकर की 125वीं जयंती पर दो स्मारक सिक्के जारी किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released two commemorative coins, as part of the 125th birth anniversary year celebrations of Dr. B.R. Ambedkar.
Hindi: अंबेडकर के 125वें जयंती वर्ष समारोह के तहत आज दो स्मारक सिक्के जारी किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today replied to the motion of thanks on the Presidents address, in Rajya Sabha
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का आज जवाब दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed progress on various urban development programmes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विभिन्न शहरी विकास कार्यक्रमों की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the functioning of the Prime Minister's National Relief Fund and suggested several qualititative changes in the way the fund is managed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के कामकाज की समीक्षा की और कोष के प्रबंधन को लेकर कई महत्वपूर्ण बदलावों का सुझाव दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the functioning of the Prime Ministers National Relief Fund and suggested several qualititative changes in the way the fund is managed.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष के कामकाज की समीक्षा की और कोष के प्रबंधन को लेकर कई महत्वपूर्ण बदलावों का सुझाव दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of eight major infrastructure sectors
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आठ प्रमुख अवसंरचना क्षेत्रों
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of eight major infrastructure sectors Civil Aviation, Ports and Inland Waterways, Railways, Roads, Telecom, Power, Coal, and New and Renewable Energy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आठ प्रमुख अवसंरचना क्षेत्रों नागर विमानन, बंदरगाह और अंतर्देशीय जलमार्ग, रेल, सड़क, दूरसंचार, बिजली, कोयला और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of key infrastructure sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को प्रमुख बुनियादी ढांचा क्षेत्र में प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the National Highway Programmes at a high-level meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक उच्च स्तरीय बैठक में राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यक्रमों की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana PMKSY the Union Governments flagship irrigation programme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केंद्र सरकार के प्रमुख सिंचाई कार्यक्रम- प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना पीएमकेएसवाई की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Swachh Bharat Mission at a high-level meeting comprising top officers of the Ministries of Urban Development, Drinking Water Supply and Sanitation, NITI Aayog and PMO.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज शहरी विकास, पेयजल आपूर्ति तथा स्वच्छता मंत्रालयों, नीति आयोग और प्रधानमंत्री कार्यालय के वरिष्ठ अधिकारियों की उच्चस्तरीय बैठक में स्वच्छ भारत मिशन की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Swachh Vidyalaya Programme at a high level meeting comprising top officials from the Ministry of Human Resource Development, the NITI Aayog and the PMO.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मानव संसाधन विकास मंत्रालय, नीति आयोग और प्रधानमंत्री कार्यालय के शीर्ष अधिकारियों के साथ एक उच्चस्तरीय बैठक में स्वच्छ विद्यालय कार्यक्रम की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of the Ujwal DISCOM Assurance Yojana UDAY.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज उज्ज्वल डिस्कॉम ऐश्युरेंस योजना यूडीएवाई की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of two key schemes related to the agriculture sector - Soil Health Cards. and Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कृषि क्षेत्र से जुड़ी दो प्रमुख परियोजनाओं  मृदा स्वास्थ्य कार्ड और प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना में प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of two key schemes related to the agriculture sector Soil Health Cards. and Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कृषि क्षेत्र से जुड़ी दो प्रमुख परियोजनाओं  मृदा स्वास्थ्य कार्ड और प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना में प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress of works across various infrastructure sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विभिन्न बुनियादी ढांचागत क्षेत्रों से जुड़े कार्यों की प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress towards holistic development of islands
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज द्वीपसमूहों के समग्र विकास की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the progress towards holistic development of islands.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज द्वीपसमूहों के समग्र विकास की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed the status of GST, which is to be implemented from July 1.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 1 जुलाई से लागू होने वाली जीएसटी की स्थिति की आज समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today reviewed, in a high level meeting, PaHaL Pratyaksha Hastaantarit Laabh, the Direct Benefit Transfer Scheme for LPG Subsidy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज एक उच्च स्तरीय बैठक में, एलपीजी सब्सिडी के लिए प्रत्यक्ष लाभ अंतरण पहल प्रत्यक्ष हस्तांतरित लाभ कार्यक्रम की समीक्षा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said India will undergo a renewal through the combined efforts of 125 crore Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत 125 करोड़ लोगों के प्रयासों से अपना जीर्णोद्धार करेगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said Indias federal structure should be viewed as a development mechanism rather than just a constitutional arrangement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि देश के संघीय ढांचे को विकास तंत्र के रूप में देखा जाना चाहिए सिर्फ एक संवैधानिक व्यवस्था के रूप में नहीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said Lord Buddha's timeless message of love and compassion could help rid the world of the problems of war and violence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भगवान बुद्ध का प्रेम एवं करुणा का शाश्वत संदेश दुनिया को युद्ध एवं हिंसा की समस्याओं से निजात दिलाने में मददगार साबित हो सकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said Lord Buddhas timeless message of love and compassion could help rid the world of the problems of war and violence.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भगवान बुद्ध का प्रेम एवं करुणा का शाश्वत संदेश दुनिया को युद्ध एवं हिंसा की समस्याओं से निजात दिलाने में मददगार साबित हो सकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said a nation's maritime strength is a vital input for its emergence as a global economic power.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि देश की समुद्री क्षमता इसे एक वैश्विक आर्थिक शक्ति के रूप में उभरने के लिए महत्वपूर्ण घटक है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said amendment of the existing Land Acquisition Act is essential to enable creation of rural infrastructure including roads, houses for poor, schools, hospitals and irrigation projects.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि वर्तमान भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन ग्रामीण क्षेत्रों में सड़कों, गरीबों के लिए मकानों, विद्यालयों, अस्पतालों एवं सिचांई परियोजनाओं जैसे बुनियादी ढांचागत सुविधाओं के सृजन के लिए अनिवार्य है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said cooperative federalism is the way forward to ensure development of the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि राष्ट्र का विकास सुनिश्चित करने के लिए सहकारी संघवाद भविष्य का रास्ता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said handlooms can be a tool to fight poverty, just as swadeshi was a tool in the struggle for freedom.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि गरीबी से लड़ने के लिए हथकरघा एक अस्त्र हो सकता है, जैसे स्वतंत्रता के संघर्ष में स्वदेशी एक हथियार था।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said his Government was adding a new paradigm to the PPP Public Private Partnership model, by involving all stakeholders in key decision-making processes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि महत्वपूर्ण निर्णय लेने की प्रक्रिया में सभी पक्षों को शामिल करके उनकी सरकार ने पीपीपी  पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप में नया आयाम जोड़ा है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said his priority was for India to establish global benchmarks in areas such as governance, transparency and taxation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि उनकी प्राथमिकता शासन, पारदर्शिता व कर निर्धारण जैसे क्षेत्रों में भारत के लिए अंतरराष्ट्रीय मानक स्थापित करना है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that India would use the strengths of its democracy and young population for the benefit of mankind.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत मानव जाति के फायदे के लिए अपने लोकतंत्र और युवा जनसंख्या की शक्ति का इस्तेमाल करेगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that focus on water conservation should be an integral part of all water supply initiatives.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि जल संरक्षण पर ध्यान केन्द्रित करना सभी जलापूर्ति पहलों का एक अनिवार्य अंग होना चाहिए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that for the first time in the country, the people, and the urban leadership would play the pivotal role in deciding the future course of their cities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि देश में पहली बार लोग तथा शहरी नेतृत्व अपने शहरों के भविष्य तय करने में अहम भूमिका निभाएंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the Constitution of India is not about laws alone, but is a social document, that we can turn to, whenever we need guidance and inspiration.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत का संविधान महज कानूनों के बारे में ही नहीं है, बल्कि यह एक सामाजिक दस्तावेज भी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the agriculture sector is key to eradication of poverty in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि देश में गरीबी दूर करने में कृषि क्षेत्र की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today said that the banking sector is poised to achieve a big boost in growth in rural areas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि ग्रामीण क्षेत्रों में बैंकिंग क्षेत्र का बड़े पैमाने पर विकास हासिल करना तय है।