Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The move to rename the Altaf Hussain University as Mohtarma Fatima Jinnah University was taken by the Sindh Cabinet following the Muttahida Qaumi Movement's supremo's Altaf Hussain's "anti-Pakistan" remarks, The Express Tribune reported.
Hindi: समाचार पत्र एक्सप्रेस ट्रिब्यून के अनुसार सिंध कैबिनेट द्वारा अलताफ हुसैन विश्वविद्यालय का नाम मोहतरमा फातिमा जिन्ना विश्वविद्यालय करने का फैसला मुत्तहिदा कौमी मूवमेंट एमक्यूएम के प्रमुख अलताफ हुसैन के पाकिस्तान विरोधी बयानों के बाद किया गया.
English: The move was criticised by India's Permanent Representatives to UN Syed Akbaruddin as "hidden veto".
Hindi: इस कदम को संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरूद्दीन ने 'गुप्त वीटो' बताते हुए इसकी आलोचना की थी।
English: The move was described by the Indian media as being in alignment with Modi's policy of "minimum government, maximum governance".
Hindi: भारतीय मीडिया द्वारा इस कदम को "न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन" की मोदी की नीति के साथ संरेखण में बताया गया।
English: The move was then opposed by Congress that had termed the process adopted for the appointment of the Central Vigilance Commissioner "illegal, unlawful and unconstitutional" and demanded immediate scrapping of the decision.
Hindi: उस समय कांग्रेस ने इसका विरोध करते हुए केंद्रीय सतर्कता आयुक्त की नियुक्ति के लिए अपनाई प्रक्रिया को गैरकानूनी और असंवैधानिक बताया था और फैसले को तत्काल वापस लेने की मांग की थी।
English: The move will "augment the kingdom's air and missile defence of critical military and civilian infrastructure," according to the statement.
Hindi: बयान के अनुसार, यह कदम महत्वपूर्ण सैन्य और नागरिक बुनियादी ढांचे के लिए देश की एयर और मिसाइल रक्षा में वृद्धि करेगा.
English: The move would also affect employment opportunities in the banking industry," the Association general secretary CH Venkatachalam said here.
Hindi: एसोसिएशन के मुख सचिव सी. एच. वेंकटाचलम ने बताया कि इस ताजा विलय से बैंकिंग उद्योग में रोजगार के अवसरों पर भी प्रभाव पड़ेगा।
English: The move would also ensure terms and conditions are written "in a language children will understand" so they will know what will happen to content they post and how they can get it removed.
Hindi: इस कदम से यह भी सुनिश्चित होगा कि नियम और शर्तें ऐसी भाषा में लिखी हों, जो बच्चों की समझ में आए, ताकि वे यह जान सकें कि उनके द्वारा पोस्ट किए जाने वाले कन्टेंट के साथ क्या होगा और उसे कैसे हटाया जा सकता है।
English: The move, he says, reduced social injustice but left the country "divided and polarised".
Hindi: मुखर्जी ने कहा कि इस कदम ने सामाजिक अन्याय को कम किया लेकिन इसने देश को बांट दिया और उसका ध्रुवीकरण कर दिया.
English: The movement's efforts were helped by the brutal response of local authorities, in particular Eugene "Bull" Connor, the Commissioner of Public Safety.
Hindi: स्थानीय अधिकारियों के क्रूर प्रतिक्रिया के द्वारा आंदोलन के प्रयासों में मदद किया गया, विशेष रूप से पब्लिक सुरक्षा के आयुक्त यूजीन "बुल" कोनोर द्वारा.
English: The movements of the nomads belonging to this side of the border are restricted by the Indian Army from grazing their livestock on the traditional pasture land," the delegation told the Defence Minister.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने रक्षा मंत्री से कहा, सीमा की तरफ से संबंधित खानाबदोशों की हरकतें रोकने के लिए भारतीय सेना द्वारा पारंपरिक चरागाह भूमि पर अपने पशुधन चराने से प्रतिबंधित कर दिया जाता है।
English: The movie ""Mughal-e-Azam"" made in 1960 is a very popular movie of Indian cinema.
Hindi: १९६० में बनी फिल्म मुग़ल-ए-आज़म भारतीय सिनेमा की एक लोकप्रिय फिल्म है।
English: The movie "Mughal - e - Azam" made in 1960 is a very popular movie of Indian cinema.
Hindi: १९६० में बनी फिल्म मुग़ल-ए-आज़म भारतीय सिनेमा की एक लोकप्रिय फिल्म है।
English: The movie also stars Punjabi superstar Diljit Dosanjh, who recently made his Bollywood debut with "Udta Punjab".
Hindi: पंजाबी फिल्मों के सुपरस्टार दिलजीत दोसांझ ने बॉलीवुड में भी अपनी सफलतम शुरुआत कर दी है.
English: The movie has also been referred by its pun line as "the best goodbye movie ever."
Hindi: """ फिल्म को इसकी पन लाइन द्वारा ""सर्वश्रेष्ठ अलविदा फिल्म"" के रूप में भी संदर्भित किया गया है।"
English: The movie helped me understand my character deeply."
Hindi: फिल्म ने मुझे मेरे किरदार की गहराई से समझने में मदद की।
English: The movie is about self-respect and self-love and when I read about the script there was something that instinctively connected with me," she said.
Hindi: भूमि ने कहा कि फिल्म आत्म-सम्मान और स्व-प्रेम के बारे में है और जब मैंने स्क्रिप्ट पढ़ा तो उसमें कुछ ऐसा था जो सहज रूप से मेरे साथ जुड़ा था.
English: The movie is based on Sufi poet Malik Muhammad Jayasi's epic poem "Padmavat".
Hindi: यह फिल्म सूफी कवि मलिक मोहम्मद जायसी की रचना पद्मावत पर आधारित है।
English: The movie is based on the book "The Accidental Prime Minister The Making and Unmaking of Manmohan Singh", written by Sanjaya Baru, who was the media adviser to Singh during his tenure as the Prime Minister.
Hindi: यह फिल्म मनमोहन सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू की किताब द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर - मेकिंग एंड अनमेकिंग ऑफ मनमोहन सिंह पर आधारित है.
English: The movie is being helmed by debutant director Abhiraj Minawala, who has served as assistant director on films such as Salman's "Sultan" and Shah Rukh Khan's "Fan".
Hindi: सुल्तान और फैन में असिस्टेंट डायरेक्टर रह चुके अभिराज मीनावाला फिल्म निर्देशन कर रहे हैं.
English: The movie is directed by Shree Narayan Singh, who helmed the Akshay Kumar and Bhumi Pednekar starrer "Toilet Ek Prem Katha".
Hindi: अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर की इस फिल्म का निर्देशन श्री नारायण सिंह ने किया है।
English: The movie stars Anushka, Punjabi star Diljit Dosanjh and "Life Of Pie" star Suraj Sharma.
Hindi: इस फिल्म में पंजाब के मशहूर सिंगर-एक्टर दिलजीत दोसांझ और 'लाइफ ऑफ पाई' फेम सूरज शर्मा, मेहरीन पीरजादा और अनुष्का शर्मा हैं।
English: The movie will be directed by Raj and DK who have worked on films such as "Go Goa Gone" and "Stree".
Hindi: राज और डीके इस फिल्म का निर्देशन करेंगे, जो इससे पहले गो गोआ गोन और स्त्री जैसी फिल्मों के लिए काम कर चुके हैं.
English: The movie's soundtrack became a "super-hit" upon the release of the film and continues to be popular.
Hindi: फिल्म की रिलीज पर फिल्म का साउंडट्रैक "सुपर-हिट" बन गया था और अब भी लोकप्रिय है।
English: The movie, directed by Navdeep Singh, also features "Mukkabaaz" actor Zoya Hussain and Manav Vij.
Hindi: नवदीप सिंह के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में मुक्काबाज की अभिनेत्री जोया हुसैन और मानव विज भी नजर आएंगे।
English: The movie, directed by debutant filmmaker Ranjan Chandel, will also mark the Bollywood debut of "Arjun Reddy" star Shalini Pandey.
Hindi: नवोदित फिल्मकार रंजन चंदेल द्वारा निर्देशित इस फिल्म से 'अर्जुन रेड्डी' स्टार शालिनी पांडेय भी ओटीटी डेब्यू करेंगी।
English: The moving coil driver, more commonly referred to as a "dynamic" driver is the most common type used in headphones.
Hindi: गतिमान-कॉइल. गतिमान-कॉइल चालक, जो आमतौर पर "डायनामिक" ड्राइवर के नाम से कहीं अधिक जाना जाता है, का उपयोग ज्यादातर आम किस्म के हेडफोनों में होता है.
English: The much-awaited "Dabangg 3" will be available on big screen in certain interior villages of Maharashtra that have no cinema halls, thanks to the mobile digital movie theatre technology.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म 'दबंग 3 ' को महाराष्ट्र के कुछ सुदूर गांवों में, जहां कोई भी सिनेमा हॉल नहीं है, वहां मोबाइल डिजिटल मूवी थियेटर के माध्यम से दिखाया जाएगा।
English: The mucosa of the mouth and throat may be bright red, and the tongue may have a typical "strawberry tongue" appearance marked redness with prominent gustative papillae.
Hindi: मुंह और गले का श्लेष्मा उज्ज्वल लाल हो सकता है, और जीभ में एक विशिष्ट "स्ट्रॉबेरी जीभ" उपस्थिति हो सकती है प्रमुख गस्टेटिव पपीला के साथ चिह्नित लाली।
English: The multiculturalism of local food, the ready availability of international cuisine, and their wide range in prices to fit all budgets at all times of the day and year helps create a "food paradise" to rival other contenders claiming the same moniker.
Hindi: स्थानीय पकवान में बहुसंस्कृतिवाद की मौजूदगी, हर तरह के देसी-विदेशी व्यंजनों की उपलब्धता, पूरे साल भर हर बजट में फिट बैठने वाली कीमतों पर भोजन मिलना, इन्हें एक फूड पैराडाइस यानी व्यंजन के स्वर्ग बनाने में मदद करते हैं जो इस तरह के उपनाम के दावे करने वाले दूसरे पर्यटक देशों को कड़ी टक्कर भी देता है।
English: The museum which was established in 1908 under the initiative of Lord Curzon and Sir John Marshall is also known by the name "Magazine
Hindi: इस संग्रहालय की स्थापना 1908 में लॉर्ड कर्ज़न और सर जॉन मार्शेल की पहल पर की गई जिसे मैगज़ीन के नाम से भी जाना जाता है।
English: The music from "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" was used in the final fight scene in the Adam Sandler film You Don't Mess with the Zohan.
Hindi: """जिमी जिमी आजा आजा"" का संगीत एडम सैंडलर कि ""डोन्ट मेस विद द ज़ोहन"" फिल्म के अंतिम लड़ाई के दृश्य में इस्तेमाल किया गया था।"
English: The music of the film was also popular with hit songs such as "Jhanjariya".
Hindi: फिल्म का संगीत "झांझरिया" जैसे हिट गाने के साथ भी लोकप्रिय था।
English: The music of this album was a hit with songs like "Laveria Hua", "Dil Hai Mera Deewana" and "Seene Mein Dil Hai".
Hindi: इस एल्बम का संगीत "लवेरिया हुआ", "दिल है मेरा दीवाना" और "सीने में दिल है" जैसे गीतों के साथ हिट रहा था।
English: The music performed before the service included two instrumental pieces by Sir Peter Maxwell Davies "Veni Creator Spiritus" and "Farewell to Stromness" as well as with works by J.S.
Hindi: वैवाहिक रस्म से पहले प्रदर्शित किये गए संगीत में सर पीटर मैक्सवेल डेविस द्वारा दो वाद्य संगीत प्रदर्शन "वेनी क्रियेटर स्पिरिटस" और "फेयरवेल टू स्ट्रोमनेस" के साथ-साथ जे. एस. बाख, बेंजामिन ब्रिटेन, फ्रेडरिक डेलियस, एडवर्ड एल्गर, गेराल्ड फिंज़ी, चार्ल्स विलियर्स स्टैनफोर्ड, राल्फ वॉन विलियम्स और पर्सी व्हिटलॉक की रचनाएं शामिल थीं।
English: The music that is played during the Bon dance is not limited to Obon music and min'y. some modern enka hits and kids' tunes written to the beat of the "ondo" are also used to dance to during Obon season.
Hindi: बॉन नृत्य के दौरान जो संगीत बजाया जाता है, वह ओबोन संगीत और मिन्यो तक ही सीमित नहीं होती है. कुछ आधुनिक इंका हिट और "ओडो" के बीट के लिए लिखे गए बच्चों के सुर भी ओबोन के दौरान नृत्य करने में उपयोग किए जाते हैं।
English: The music video for "Didi Tera Devar Deewana" is cited as the best example to showcase the grandeur of the sets.
Hindi: """दीदी तेरा देवर दीवाना"" के चलचित्र को सेट की भव्यता दिखाने के लिए एक सर्वश्रेष्ठ उदाहरण बताया गया है।"
English: The music video of the title track "Aitraaz I Want to Make Love to You" with Kumar and Chopra was shot in one take with a Steadicam.
Hindi: शीर्षक गीत "ऐतराज़  आई वांट टू मेक लव टू यू" की पूरी संगीत वीडियो कुमार और चोपड़ा के साथ स्टेडिकैम द्वारा एक ही टेक में फ़िल्माई गई थी।
English: The music videos featured then up-and-coming actress Alicia Silverstone. her provocative performances earned her the title of "the Aerosmith chick" for the first half of the decade.
Hindi: इनके संगीत वीडियो में तब उभरती अभिनेत्री एलिसिया सिल्वरस्टोन को दिखाया गया. उनके उत्तेजक प्रदर्शनों ने उस दशक के प्रथमार्द्ध तक उन्हें "एरोस्मिथ चिक" का ख़िताब दिलाया।
English: The music videos, completed for Modest Mouse and Grace Woodroofe, include an animated feature for Modest Mouse's song, "King Rat", and the Woodroofe video for her cover of David Bowie's "Quicksand".
Hindi: संगीत वीडियो माडेस्ट माउस और ग्रेस वुडरूफ के लिए बनाये गये थे, जिसमें माडेस्ट माउस के गीत "किंग रैट" और वुडरूफ वीडियो में डेविड बोविये के "क्विकसैंड" के कवर के लिए एनिमेटेड फीचर शामिल है।
English: The musical potential of the line-up was scuttled, however, by interpersonal conflicts caused by constant touring and a lack of commercial success, although they released one single, "Happenings Ten Years Time Ago".
Hindi: संगीत की क्षमता रेखा से ऊपर के बहरहाल, द्वारा पारस्परिक संघर्ष हालांकि वे जारी की एक एकल, "घटनाओं दस वर्ष समय पहले" लगातार दौरा और व्यावसायिक सफलता, की कमी के कारण विफल थी।
English: The musician, who composed five songs in a single day this week says, "Singing in Sanskrit was an extremely meditative exercise for me.
Hindi: इस हफ्ते एक ही दिन में पांच गीतों को कम्पोज करने वाले इस म्यूजीशियन ने कहा, "संस्कृत में गाना मेरे लिए दिमाग को एकाग्रचित्त करने वाला एक बढ़िया अभ्यास रहा।
English: The musicians, according to Becker, place themselves counter to non-musicians or "squares," which in turn strengthens and isolates them as a deviant culture.
Hindi: संगीतकारों, बेकर के अनुसार , खुद को काउंटर गैर संगीतकारों या "वर्ग ," जो बारी में मजबूत और उन्हें एक विचलन संस्कृति के रूप में अलग कर लिए जगह है।
English: The mustard crop is good this season because of the recent rain," he says.
Hindi: वे बताते हैं, इस बार बारिश होने से फसल अच्छी हुई है.
English: The mysterious killer character known only as "John G." was actually an homage to Jonathan's Georgetown University screenwriting professor at the time, John Glavin.
Hindi: रहस्यमय हत्यारा चरित्र केवल "जॉन जी" के रूप में जाना जाता है उस समय जोनाथन के जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय के पटकथा लेखन के प्रोफेसर जॉन ग्लेविन के लिए वास्तव में एक श्रद्धांजलि थी।
English: The mystical tone of his poetry stems from the tradition of great medieval masters like Kabir, Narsinh Mehta and literary giants like them".
Hindi: इनकी कविता की आद्यात्मिकता कबीर और नरसी मेहता जैसे मध्यकालीन महान कवियों की परम्परा में है।
English: The name ""Mumbai"" formed by combination of two word, Mumba or Maha-Amba is the form of Hindu Goddess named Mumba Devi and 'Ai'is used to call ""Mother"" in Marathi.
Hindi: मुंबई नाम दो शब्दों से मिलकर बना है मुंबा या महा-अंबा हिन्दू देवी दुर्गा का रूप जिनका नाम मुंबा देवी है और आई मां को मराठी में कहते हैं।
English: The name " 1" can not be used. Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.
Hindi: नाम " 1" का प्रयोग नहीं किया जा सकता. कोई अन्य नाम का प्रयोग कर देखें जिसमें कुछ कम अक्षर हों या जिनमें विराम चिह्न नहीं हों.
English: The name "1" can not be used. Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.
Hindi: नाम " 1" का प्रयोग नहीं किया जा सकता. कोई अन्य नाम का प्रयोग कर देखें जिसमें कुछ कम अक्षर हों या जिनमें विराम चिह्न नहीं हों.
English: The name "Abegg" is actually A-B-E-G-G, and that's the main theme in the melody.
Hindi: नाम "अबेग" - "अबेग," वास्तव में अ-ब-इ-जी-जी है, और यह राग में मुख्य विषय है।
English: The name "Akhand Dhuni temple" also originates from the eternal flame legend, "Akhand" means perpetual and "Dhuni" means flame.
Hindi: """अखंड धुनी मंदिर"" नाम भी शाश्वत ज्योति कथा से उत्पन्न हुआ है, ""अखंड"" का अर्थ है सदा और ""धुनि"" का अर्थ है ज्योति। किंवदंती. हिंदू पौराणिक कथाओं के अनुसार, देवी पार्वती हिमावत या हिमवान की बेटी थीं - हिमालय की पहचान।"
English: The name "Amaravati" derives from the historical Amaravathi village, the ancient capital of the Satavahana dynasty.
Hindi: """अमरावती"" शब्द को अमरावती मंदिर के ऐतिहासिक शहर, जो की सतवाहन राजवंश के तेलगु राजाओं की प्राचीन राजधानी थी, से लिया गया है।"
English: The name "Atropates" itself is the Greek transliteration of an Old Iranian, probably Median, compounded name with the meaning "Protected by the Holy Fire" or "The Land of the Holy Fire".
Hindi: """अट्रोपटन"" नाम स्वयं एक प्राचीन-ईरानी, संभवतः मीदन, का यूनानी ध्वन्यात्मक युग्म है, जिसका अर्थ है ""पवित्र अग्नि द्वारा रक्षित""।"
English: The name "Bajrang" is a reference to the Hindu deity Hanuman.
Hindi: """बजरंग"" नाम हिंदू देवता हनुमान पर आधारित है।"
English: The name "Bayram" means celebration in Turkic languages.
Hindi: """बयरम "" नाम तुर्कमेन भाषा में अर्थ  उत्सव"" है।"
English: The name "Blackfoot" came from the colour of the peoples' leather footwear, known as moccasins.
Hindi: """ब्लैकफ़ूट"" नाम इन्हें इनके चमड़े के जूतों के काले रंग से मिला जिन्हें मोकासीनो कहा जाता था।"
English: The name "Boxer" is supposedly derived from the breed's tendency to play by standing on its hind legs and "boxing" with its front paws.
Hindi: यह नाम "बॉक्सर" इस नस्ल की प्रवृतियों से ही व्युत्पन्न हुआ है, क्योंकि ये कुत्ते अपनी पिछले टांगों पर खड़े हो पाते हैं और अपने सामने वाले पंजों से "बॉक्सिंग" कर सकते हैं।
English: The name "Buriram" means 'city of happiness'.
Hindi: """बुरीरम"" का अर्थ ""आनंद का नगर"" है।"
English: The name "Cedar Mill" refers to Cedar Mill, Oregon, an unincorporated community near Intel's Hillsboro, Oregon facilities.
Hindi: """सीडर मिल"" नाम ओरेगोन के सीडर मिल से संबंधित है जो कि ओरेगोन के हिल्सबोरो में स्थित इंटेल के केंद्र के निकट एक पड़ोस का स्थान है।"
English: The name "Colombia" is derived from the last name of the Italian navigator Christopher Columbus Italian Cristoforo Colombo, Spanish Cristbal Coln.
Hindi: """कोलम्बिया"" नाम अन्वेषक क्रिस्टोफर कोलम्बस के अंतिम नाम से लिया गया है।"
English: The name "Cotonou" means "by the river of death" in the Fon language.
Hindi: फॉन भाषा में "कॉटनौ" नाम का अर्थ "मौत की नदी द्वारा" है।
English: The name "Dictaphone" was trademarked by the Columbia Graphophone Company in 1907, which soon became the leading manufacturer of such devices.
Hindi: 1907 में कोलंबिया ग्राफोफ़ोन कंपनी द्वारा "डिक्टाफोन" नाम को ट्रेडमार्क बनाया गया, जो कि जल्दी ही इस प्रकार के उपकरणों के निर्माताओं में अग्रणी निर्माता बन गई।
English: The name "Gibraltar" is the Spanish derivation of the Arabic name Jabal Triq   meaning "mountain of Tariq", named after him.
Hindi: """जिब्राल्टर"" नाम अरबी नाम जबल तारिक   का स्पेनिश व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है ""तारिक का पर्वत"" , जिसका नाम उनके नाम पर रखा गया है।"
English: The name "Gibraltar" is the Spanish derivation of the Arabic name Jabal riq  , meaning "mountain of riq", which is named after him.
Hindi: """जिब्राल्टर"" नाम अरबी नाम जबल तारिक   का स्पेनिश व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है ""तारिक का पर्वत"" , जिसका नाम उसके नाम पर रखा गया है।"
English: The name "Guatemala" comes from the Nahuatl word Cuauhtmalln nahwiki, or "place of many trees", a derivative of the K'iche' Mayan word for "many trees" or, perhaps more specifically, for the CuateCuatli tree Eysenhardtia.
Hindi: है। व्युत्पत्ति. ग्वाटेमाला नाम की व्युत्पत्ति नहुआती या नहुआटी भाषा के शब्द 'क्वाटेमल्लान' से हुई है जिसका अर्थ है "अनेक वृक्षों का स्थान", जो कि कीश माया समाज में अनेक वृक्षों के लिए प्रचलित शब्द है।
English: The name "Harihara" in turn is a composite of "Hari" one of Vishnu's names listed in Vishnu sahasranama and "Hara" meaning the Hindu god Shiva.
Hindi: """हरि"" जो कि भगवान विष्णु के अनेक नामों में से एक है जो कि विष्णु सहस्रनाम में लिखा है और ""हर"" जो कि हिन्दू भगवान शिव का नाम है।"
English: The name "Hariharalaya" is derived from the name of Harihara, a Hindu deity prominent in pre-Angkorian Cambodia.
Hindi: """हरिहरलय"" नाम हरिहरसे लिया गया एक नाम है जो कि एक हिन्दू देवता थे, और कंबोडिया के पूर्व अंगकोरियन में प्रमुख थे।"
English: The name "Icelandic crown" is sometimes used alternatively, for example in the financial markets.
Hindi: """आइसलैंडिक क्राउन"" नाम कभी-कभी वित्तीय बाजारों में इस्तेमाल किया है।"
English: The name "Icelandic crown" is sometimes used, for example in the financial markets.
Hindi: """आइसलैंडिक क्राउन"" नाम कभी-कभी वित्तीय बाजारों में इस्तेमाल किया है।"
English: The name "Krishna" originates from the Sanskrit word Ka, which is primarily an adjective meaning "black", "dark", "dark blue" or the all attractive.
Hindi: """कृष्ण"" मूलतः एक संस्कृत शब्द है, जो ""काला"", ""अंधेरा"" या ""गहरा नीला"" का समानार्थी है।"
English: The name "Luoyang" originates from the city's location on the north or sunny "yang" side of the Luo River.
Hindi: लुओयांग लुओ नदी की उत्तरी तरफ़ स्थित है, जिस से इसका नाम पड़ा है 'यांग' का अर्थ चीनी भाषा में 'उत्तर' होता है।
English: The name "Milwaukee" comes from an Algonquian word millioke, meaning "good", "beautiful" and "pleasant land" compare Potawatomi minwaking, Ojibwe ominowakiing or "gathering place by the water" compare Potawatomi manwaking, Ojibwe omaniwakiing.
Hindi: """मिल्वौकी"" शब्द अल्गोंकियन शब्द ""मिलिओके"" से आया है जिसका अर्थ है ""अच्छीसुन्दरसुखद भूमि"" पोटावाटोमि भाषा ""मिनवेकिंग,"" या ओजिब्वे भाषा ""ओमिनोवेकिंग,"" ""इकट्ठे होने की जगह पानी द्वारा""."
English: The name "Nightwish" was derived from their first song together the demo also included the song "The Forever Moments", and an early version of "Etiinen".
Hindi: बैंड ने साझा रूप से रिकार्नाड किए पहले गीत तथा प्रदर्शन में भी शामिल गीत "द फोरेवर मोमेन्ट्स" तथा "एटियानेन" के पूर्व के संस्करण से "नाइटविश" नाम की व्युत्पत्ति हुई.
English: The name "Normandy" reflects Rollo's Viking i.e.
Hindi: नॉरमैंडी नाम रोलो के वाइकिंग यानी "नॉर्थमैन" मूल को दर्शाता है।
English: The name "Russia" can be retained on uniforms if the words "Neutral Athlete" or "Neutral Team" have equal prominence, the court said.
Hindi: चाट ने कहा कि अगर तटस्थ खिलाड़ी या तटस्थ टीम शब्दों को भी समान महत्व दिया जाता है तो खिलाड़ियों की पोशाक पर रूस नाम बरकरार रह सकता है।
English: The name "Seretse" means the clay that binds together, and was given to his father to celebrate the recent reconciliation of his father and grandfather. this reconciliation assured Seretse Khama's ascension to the throne when his aged father died in 1925.
Hindi: """सीरेट्स"" नाम का अर्थ है ""मिट्टी जो एक साथ बांधती है"", और अपने पिता और दादा के हाल के सामंजस्य का जश्न मनाने के लिए अपने पिता को दिया गया था. 1925 में जब उनके वृद्ध पिता का देहांत हो गया, तो इस सुलह ने सेरेत खामा के सिंहासन पर विराजमान होने का आश्वासन दिया।"
English: The name "Shillong" was later adopted, as the location of the new town was below the Shillong Peak.
Hindi: """शिलांग"" नाम को बाद में अपनाया गया था, क्योंकि नए शहर का स्थान शिलांग पीक से नीचे था।"
English: The name "Sindhi" is derived from Sindhu, the original name of the Indus River.
Hindi: इण्डिया नाम की उत्पत्ति सिन्धु नदी के अंग्रेजी नाम "इण्डस" से हुई है।
English: The name "Stewart" and variations had become established as a family name by the time of his grandson, Walter Stewart.
Hindi: """स्टीवर्ट"" और विविधताएं नाम उनके पोते, वाल्टर स्टीवर्ट के समय तक एक पारिवारिक नाम के रूप में स्थापित हो गए थे।"
English: The name "Swat" is of Sanskrit origin.
Hindi: """सुन्दा"" नाम संस्कृत से उत्पन्न हुआ है।"
English: The name "Voltaire" of Franois Marie Arouet fits this pattern, and is allowed to be an anagram of "Arouet, le jeune" U  V, J  I that is, "Arouet the younger".
Hindi: फ्रेंकोइस मैरी अरौएट का नाम "वोल्टेयर" इस स्वरूप में उचित बेठता है और उसे "अरौएट, आईई जेइयुने" यू  वी, जे  आई यानी "अरौएट द यंगर" का एनाग्रम बनने की अनुमति है।
English: The name "Wollongong" is believed to mean "seas of the South" in the local Aboriginal language, Tharawal, referring to NSW's Southern Coastcitation needed.
Hindi: माना जाता है कि "वूलॉन्गॉन्ग" का अर्थ एनएसडब्ल्यू के दक्षिणी तट का जिक्र करते हुए स्थानीय आदिवासी भाषा थरवाल में "दक्षिण के समुद्र" से है।
English: The name "YouTuber" refers to individuals whose main or only platforms are YouTube channels, personalized subpages of the YouTube video sharing platform.
Hindi: """यूट्यूबर"" नाम उस व्यक्ति यों को संदर्भित करता है, जिनका मुख्य या एकमात्र प्लेटफॉर्म यूट्यूबर चैनल है, जो यूट्यूबर वीडियो साझाकरण प्लेटफ़ॉर्म के व्यक्तिगत उपपृष्ठ हैं।"
English: The name "Zijin Cheng" is a name with significance on many levels.
Hindi: """ज़िजिन चेंग"" नाम एक महत्व पूर्ण नाम है।"
English: The name "argon" is derived from the Greek word , neuter singular form of meaning "lazy" or "inactive", as a reference to the fact that the element undergoes almost no chemical reactions.
Hindi: नाम "आर्गन" ग्रीक शब्द  से ली गई है, जिसका अर्थ है  की सर्वनाम विलक्षण फार्म "आलसी" या "निष्क्रिय", तथ्य यह है कि तत्व लगभग कोई रासायनिक प्रतिक्रियाओं से होकर गुजरती है के लिए एक संदर्भ के रूप में।
English: The name "furan" comes from the Latin furfur, which means bran.
Hindi: फरफुरल शब्द लतीनी शब्द "फरफुर" , से आता है जिसका अर्थ भुसी या चोकर होता है।
English: The name "joystick" is thought to originate with early 20th century French pilot Robert Esnault-Pelterie.
Hindi: जॉयस्टिक नाम की उत्पत्ति प्रारंभिक 20 वीं सदी के फ्रांसीसी पायलट रॉबर्ट एस्नाल्ट-पेल्टेरी से हुई समझी जाती है।
English: The name "lager" comes from the German "lagern" for "to store", as brewers around Bavaria stored beer in cool cellars and caves during the warm summer months.
Hindi: """लेगर"" नाम जर्मनी के ""लेगर्न"" अर्थात ""संग्रह करना"" से लिया गया है, क्योंकि बेवेरिया के मद्यनिर्माता गर्मी के महीनों में बियर को ठंडे तहखानों में रखते थे।"
English: The name "orangutan" also written orang-utan, orang utan, orangutang, and ourang-outang is derived from the Malay words orang, meaning "person", and hutan, meaning "forest".
Hindi: ओरंगउटान शब्द मलय भाषा से आया है और इसका अर्थ है वनमानुष ओरंग का अर्थ "मनुष्य" और हुतन का अर्थ "जंगल" होता है।