Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The World Cup was supposed to be held last year but it was postponed and it gave the teams an opportunity to think of the best combination,"" Rahul said."
Hindi: राहुल ने कहा, विश्व कप को पिछले साल होना था लेकिन इसे स्थगित किया गया और इससे टीमों को बेस्ट संयोजन सोचने का मौका मिला।
English: """The World Digital Library WDL is a project of the U.S. Library of Congress, carried out with the support of the United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization UNESCO, and in cooperation with libraries, archives, museums, educational institutions, and international organizations from around the world."
Hindi: वर्ल्ड डिजिटल लाइब्रेरी डब्ल्यूडीएल अमेरिकी लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस की एक परियोजना है, जिसे संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, सांस्कृतिक और वैज्ञानिक संगठन यूनेस्को के समर्थन में और पुस्तकालयों, अभिलेखागार, संग्रहालयों, शैक्षिक संस्थानों और के सहयोग से किया गया है।
English: """The World Health Organization has received reports that hundreds of patients arrived at Syrian health facilities on Saturday night with 'signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals,'"" she said."
Hindi: और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने रिपोर्ट प्राप्त की है कि शनिवार की रात में सैकड़ों मरीज़ सीरिया के स्वास्थ्य सुविधाओं पर पहुंच गए हैं, "विषाक्त रसायनों के संपर्क के अनुरूप लक्षण और लक्षण"।
English: """The World Social Protection Report Social protection at the crossroads - in pursuit of a better future""- a flagship of the ILO, is an essential contribution to the monitoring framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development."
Hindi: """द वर्ल्ड सोशल प्रोटेक्शन रिपोर्टः सोशल प्रोटेक्शन एंड द क्रॉस रोड्स- इन परसूट ऑफ अ बेटर फ्यूचर"" - आईएलओ का एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम, सतत विकास हेतु 2030 एजेंडा के अनुवीक्षण संरचना में एक आवश्यक योगदान है।"
English: """The World Vitiligo Day, observed on June 25, is an initiative aimed to build global awareness about vitiligo."
Hindi: विश्व विटिलिगो दिवसः यह प्रतिवर्ष 25 जून को मनाया जाता है जो कि विटिलिगो के बारे में वैश्विक जागरूकता के लिये एक पहल है।
English: """The World as Will and Idea"" 1819 holds that all nature, including man, is the expression of an insatiable will to life; that the truest understanding of the world comes through art, and the only lasting good through ascetic renunciati..."
Hindi: इस पुस्तक में द वर्ल्ड ऐज़ विल एंड आइडिया 1819 में कहा गया है कि मनुष्य सहित सभी प्रकृति जीवन के लिए एक अतृप्त इच्छा की अभिव्यक्ति है; कि दुनिया की सबसे सच्ची समझ कला के माध्यम से आती है और एकमात्र स्थायी अच्छाई तपस्वी त्याग के माध्यम से आती है।
English: """The World as Will and Idea"" 1819 holds that all nature, including man, is the expression of an insatiable will to life; that the truest understanding of the world comes through art, and the only lasting good through ascetic renunciation."
Hindi: इस पुस्तक में द वर्ल्ड ऐज़ विल एंड आइडिया 1819 में कहा गया है कि मनुष्य सहित सभी प्रकृति जीवन के लिए एक अतृप्त इच्छा की अभिव्यक्ति है; कि दुनिया की सबसे सच्ची समझ कला के माध्यम से आती है और एकमात्र स्थायी अच्छाई तपस्वी त्याग के माध्यम से आती है।
English: """The World is Not in Here"""
Hindi: """अब दुनिया यहाँ नहीं होगी"""
English: """The World is One Country, and Mankind its Citizens"""
Hindi: """यह पृथ्वी एक देश है और समस्त मानवजाति इसकी नागरिक"""
English: """The World is full of good people."
Hindi: """यह विश्व अच्छे मनुष्यों से भरा हुआ है।"
English: """The World is not going to be same anymore"""
Hindi: """दुनिया कभी भी एक जैसी नहीं होगी"""
English: """The World is not the resting place, it is the testing place."
Hindi: दुनिया विश्राम स्थल नहीं है, यह परीक्षण स्थान है।
English: """The World wants to partner with India and Indian companies."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुनिया भारत और भारतीय कंपनियों के साथ साझेदारी करना चाहती है।
English: """The Worlds was the only major championship in the calendar for this year."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस साल के कैलेंडर में वर्ल्ड्स एकमात्र बड़ी चैंपियनशिप थी।
English: """The Wounded Soldier"""
Hindi: """ सेनानी घायल"
English: """The Wounded Soldier."""
Hindi: """ सेनानी घायल"
English: """The Wounded Warrior."""
Hindi: """ सेनानी घायल"
English: """The Wuhan summit instilled a new momentum and trust in our relations and today's 'Chennai vision' is the start of a new era in India-China relations."
Hindi: वुहान शिखर सम्मेलन ने हमारे संबंधों में एक नई गति और विश्वास पैदा किया और आज का 'चेन्नई विजन' भारत-चीन संबंधों में एक नए युग की शुरुआत है।
English: """The X Factor 2018 live shows How many live shows are there?."""
Hindi: द एक्स फैक्टर 2018 लाइव शोः कितने लाइव शो हैं?
English: """The X-Blade now comes equipped with ABS which will enhance rider's confidence."
Hindi: एक्स-ब्लेड अब एबीएस के साथ आती है, जिससे राइडर का कॉन्फिडेंस बढ़ता है।
English: """The Y's always first."""
Hindi: """पहला हमेशा पहला होता है "
English: """The Yankees do not have such a technique"" "
Hindi: """यांकीज़ के पास ऐसी तकनीक नहीं है"" "
English: """The Young Bucks were the people that were like, 'We need to get Orange here,'"" Cassidy said."
Hindi: """यंग बक्स ही ऐसे लोग थे, जो चाहते थे, 'हमें यहां ऑरेंजको साइन करने की आवश्यकता है,"" कैसिडी ने खुलासा किया।"
English: """The Zero you've been waiting for... is finally here,"" Dr Pepper recently announced on Twitter."
Hindi: 'जिस ज़ीरो का आप इंतज़ार कर रहे थे. . . आख़िरकार आ गया है,' डॉक्टर पेपर हाल ही में ट्विटर पर घोषणा की .
English: """The Bangladesh Cricket Board president and directors, who were here, heard our demand and they assured us they will meet them at the quickest possible time,"" he said."
Hindi: """बीसीबी बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष और निदेशक ने हमारी मांग को सुना और उन्होंने हमें आश्वासन दिया कि वे उन्हें जल्द से जल्द पूरा करेंगे।"
English: """The Biden administration has lost interest in this cause and they've moved on to other things."""
Hindi: """बिडेन प्रशासन ने इस कारण से रुचि खो दी है और वे अन्य चीजों पर चले गए हैं।"
English: """The Biden administration has lost interest in this cause and they've moved on to other things....."""
Hindi: """बिडेन प्रशासन ने इस कारण से रुचि खो दी है और वे अन्य चीजों पर चले गए हैं।"
English: """The Indian government also requested Pakistan to expedite the grant of visas to the members of the medical experts' team and facilitate their visit to Pakistan to assess the mental condition of believed-to-be Indian prisoners of unsound mind, lodged in different jails of Pakistan."
Hindi: भारत सरकार ने पाकिस्तान से मेडिकल विशेषज्ञ टीम के सदस्यों के वीजा प्रदान करने में तेजी लाने और भारतीय समझे जा रहे मानसिक रूप से अशक्त कैदियों की मानसिक हालत का आकलन करने के लिए उनकी यात्रा में मदद करने को कहा है.
English: """The streaming platform has become a dumping ground for redundant shows."
Hindi: """मंच निरर्थक शो के लिए डंपिंग ग्राउंड बन गया है।"
English: """The woman was referred to the Safdarjung Hospital in Delhi but could not be saved."
Hindi: """महिला को दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भेजा गया था लेकिन उसे बचाया नहीं जा सका।"
English: """The abducted victims were unconditionally rescued following an extensive search and rescue operation that lasted for hours,"" Shehu said."
Hindi: शेहू ने कहा, अपहरण किए गए पीड़ितों को बिना शर्त एक व्यापक खोज और बचाव अभियान के बाद बचाया गया था जो घंटों तक चलता था।
English: """The abducted victims, who had spent many weeks in captivity, were unconditionally rescued following an extensive search and rescue operations that lasted for hours,"" Shehu said."
Hindi: शेहू ने कहा, अपहरण किए गए पीड़ितों को बिना शर्त एक व्यापक खोज और बचाव अभियान के बाद बचाया गया था जो घंटों तक चलता था।
English: """The ability to accelerate the scoring rate is essential in Test cricket and those three are an ideal combination to take advantage of a good start to the innings."
Hindi: """टेस्ट क्रिकेट में स्कोरिंग दर में तेजी लाने की क्षमता आवश्यक है और ये तीनों पारी की अच्छी शुरुआत का फायदा उठाने के लिए एक आदर्श संयोजन हैं।"
English: """The ability to do a lot of pushups may be a sign not only of strength, but also of good heart health, a new study suggests."
Hindi: बहुत सारे पुशअप्स करने की क्षमता न केवल ताकत की निशानी हो सकती है, बल्कि अच्छे दिल की सेहत की भी एक नई स्टडी बताती है।
English: """The ability to give people of all ages and backgrounds equal access to space, and thus the opportunity to lead and inspire others on Earth, is what Virgin Galactic has been working on over the past two decades,"" Branson said."
Hindi: """सभी उम्र और पृष्ठभूमि के लोगों को अंतरिक्ष में समान पहुंच प्रदान करने में सक्षम होने के कारण, और बदले में, दूसरों को पृथ्वी पर वापस ले जाने और प्रेरित करने का अवसर, वर्जिन गैलेक्टिक पिछले दो दशकों से उसी दिशा में निर्माण कर रहा है,"" ब्रैनसन ने कहा।"
English: """The ability to learn is a gift."
Hindi: """सीखने की क्षमता एक उपहार है।"
English: """The ability to process information in the frequency domain in an efficient, compact, and scalable fashion has the potential to significantly reduce the expense and resource requirements for large-scale photonic circuits, including quantum computing, telecommunications, radar, optical signal processing and spectroscopy."""
Hindi: """आवृत्ति डोमेन में एक कुशल, कॉम्पैक्ट और स्केलेबल फैशन में सूचना को संसाधित करने की क्षमता में क्वांटम कंप्यूटिंग, दूरसंचार, रडार, ऑप्टिकल सिग्नल प्रोसेसिंग और स्पेक्ट्रोस्कोपी सहित बड़े पैमाने पर फोटोनिक सर्किट के लिए लागत और संसाधन आवश्यकताओं को काफी कम करने की क्षमता है।"
English: """The ability to provide that support and tailor it to their own cultural needs - that could be beneficial."""
Hindi: """उस समर्थन को प्रदान करने और इसे अपनी सांस्कृतिक आवश्यकताओं के अनुरूप बनाने की क्षमता - जो फायदेमंद हो सकती है।"
English: """The ability to provide that support and tailor it to their own cultural needs-it may be beneficial."""
Hindi: """उस समर्थन को प्रदान करने और इसे अपनी सांस्कृतिक आवश्यकताओं के अनुरूप बनाने की क्षमता - जो फायदेमंद हो सकती है।"
English: """The ability to reach any customer's door is a great force that can open doors to new business avenues."
Hindi: """किसी भी ग्राहक के दरवाजे तक पहुंचने की क्षमता एक बड़ी ताकत है जो नए व्यापार के रास्ते खोल सकती है।"
English: """The ability to scan for a multitude of compliance requirements makes this a must-have for someone who is doing vulnerability scanning."""
Hindi: """अनुपालन आवश्यकताओं की एक भीड़ के लिए स्कैन करने की क्षमता यह एक है जो भेद्यता स्कैनिंग कर रहा है के लिए होना चाहिए।"
English: """The ability to use multiple warp points in a strategic manner is especially prevalent in the game's large scale battles over urban terrain."
Hindi: रणनीतिक तरीके से कई ताना बिंदुओं का उपयोग करने की क्षमता शहरी इलाकों में खेल के बड़े पैमाने पर लड़ाई में विशेष रूप से प्रचलित है।
English: """The above work must be completed under any circumstances on March 16, 2020 and it should not be adjourned, delayed or suspended,"" he had said in the letter."
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, "उपरोक्त कार्य 16 मार्च, 2020 को किसी भी परिस्थिति में पूरा किया जाना चाहिए और इसे स्थगित, विलंबित या निलंबित नहीं किया जाना चाहिए।
English: """The above work must be completed under any circumstances on March 16, 2020 and it should not be adjourned, delayed or suspended,"" he said in the letter."
Hindi: उन्होंने पत्र में कहा, "उपरोक्त कार्य 16 मार्च, 2020 को किसी भी परिस्थिति में पूरा किया जाना चाहिए और इसे स्थगित, विलंबित या निलंबित नहीं किया जाना चाहिए।
English: """The above-mentioned findings in the FSL report clearly reflects that the impugned video is opined to have been editedaltered."
Hindi: """एफएसएल रिपोर्ट में उपर्युक्त निष्कर्ष स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि विवादित वीडियो को संपादितबदला गया माना जाता है।"
English: """The abrogation of Article 370 is a historic step."
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाना एक ऐतिहासिक कदम है।
English: """The abrogation of Article 370 should not be considered as a political issue but a bold move taken in the interest of the security of the nation and the future of people of Jammu and Kashmir,"" an official statement quoted Naidu, as saying."
Hindi: """धारा 370 राजनीतिक मुद्दा नहीं बल्कि, ये राष्ट्र की सुरक्षा और जम्मू-कश्मीर के भविष्य के लिए साहसिक कदम"""
English: """The abrogation of the Article 370 is a historic decision by the government of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "अनुच्छेद 370 को खत्म करना भारत सरकार का ऐतिहासिक निर्णय है।
English: """The absence of a 10 per cent correction in the indices over the last 18 months shows the maturity of the local investors, but also throws up the possibility of that happening over the next few weeks or months - IANS"
Hindi: """पिछले 18 महीनों में सूचकांकों में 10 प्रतिशत की गिरावट का अभाव स्थानीय निवेशकों की परिपक्वता को दर्शाता है, लेकिन अगले कुछ हफ्तों या महीनों में ऐसा होने की संभावना को भी बढ़ाता है।"
English: """The absence of a 10 per cent correction in the indices over the last 18 months shows the maturity of the local investors, but also throws up the possibility of that happening over the next few weeks or months."""
Hindi: """पिछले 18 महीनों में सूचकांकों में 10 प्रतिशत की गिरावट का अभाव स्थानीय निवेशकों की परिपक्वता को दर्शाता है, लेकिन अगले कुछ हफ्तों या महीनों में ऐसा होने की संभावना को भी बढ़ाता है।"
English: """The absence of a 10 percent correction in the indices over the last 18 months shows the maturity of local investors but also throws up the possibility of that happening over the next few weeksmonths."""
Hindi: """पिछले 18 महीनों में सूचकांकों में 10 प्रतिशत की गिरावट का अभाव स्थानीय निवेशकों की परिपक्वता को दर्शाता है, लेकिन अगले कुछ हफ्तों या महीनों में ऐसा होने की संभावना को भी बढ़ाता है।"
English: """The absence of evidence is no evidence of absence."
Hindi: """सबूतों का अभाव अनुपस्थिति का सबूत नहीं है।"
English: """The absence of evidence is not evidence of absence."
Hindi: """सबूतों का अभाव अनुपस्थिति का सबूत नहीं है।"
English: """The abuses of the powerful will continue to grow more egregious until the people open their eyes to what's going on"" The cattle will never open their eyes, and that is the beauty of universally enfranchised democracy."
Hindi: """जब तक लोग अपनी आँखें नहीं खोलेंगे, तब तक शक्तिशाली लोगों का जुल्म और अधिक बढ़ता रहेगा"" मवेशी अपनी आँखें कभी नहीं खोलेंगे, और यही सार्वभौमिक रूप से समृद्ध लोकतंत्र की सुंदरता है।"
English: """The abuses were committed by the inmates themselves,"" and there is even a case of a minor who ""was repeatedly abused for five years, from 10 to 15,"" said the deputy, often in little harmony with the government sector of your party."
Hindi: डिप्टी ने कहा, "उल्लंघन स्वयं कैदियों द्वारा किए गए थे," और एक नाबालिग का एक मामला है, जिसे "पांच साल तक बार-बार दुर्व्यवहार किया गया था, 10 से 15 तक," अक्सर आपकी पार्टी में सरकारी क्षेत्र के साथ कम सामंजस्य होता है।
English: """The accelerated transition to a mobile-first world brings with it the need for devices that can transform everyday life into an extraordinary experience."
Hindi: """मोबाइल-प्रथम दुनिया में त्वरित संक्रमण अपने साथ ऐसे उपकरणों की आवश्यकता लाता है जो रोजमर्रा के जीवन को एक असाधारण अनुभव में बदल सकते हैं।"
English: """The accelerated transition to a mobile-first world brings with it the need for devices that can transform everyday life into an extraordinary experience."""
Hindi: """मोबाइल-प्रथम दुनिया में त्वरित संक्रमण अपने साथ ऐसे उपकरणों की आवश्यकता लाता है जो रोजमर्रा के जीवन को एक असाधारण अनुभव में बदल सकते हैं।"
English: """The acceptance of the institution of marriage between two individuals of the same gender is neither recognised nor accepted in any uncodified personal laws or any codified statutory laws."
Hindi: """एक ही लिंग के दो व्यक्तियों के बीच विवाह की संस्था की स्वीकृति किसी भी अवांछित व्यक्तिगत कानूनों या किसी भी रूप में न तो मान्यता प्राप्त है और न ही स्वीकार की जाती है।"
English: """The acceptance of the institution of marriage between two individuals of the same gender is neither recognized nor accepted in any uncodified personal laws or any codified statutory laws,"" the affidavit stated."
Hindi: """एक ही लिंग के दो व्यक्तियों के बीच विवाह की संस्था की स्वीकृति किसी भी अवांछित व्यक्तिगत कानूनों या किसी भी रूप में न तो मान्यता प्राप्त है और न ही स्वीकार की जाती है।"
English: """The accident occurred because the driver nodded off."""
Hindi: """ड्राइवर द्वारा झपकी लेने के कारण यह दुर्घटना हुई है."
English: """The accident took place at about 4 AM, which resulted in the instantaneous death of four people including the driver, "" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, " हादसा तड़के करीब चार बजे हुआ, जिसमें चालक सहित चार लोगों की मौत हो गई।
English: """The accrued financial support from the IOC, that was due to be allocated to the PRK NOC but had been withheld due to international sanctions, will be definitively forfeited, given that the PRK NOC did not contribute to the success of the Olympic Games Tokyo 2020."
Hindi: उन्होंने कहा, "आईओसी से अर्जित वित्तीय सहायता, जिसे पीआरके एनओसी को आवंटित किया जाना था, लेकिन अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधों के कारण रोक दिया गया था, निश्चित रूप से जब्त कर लिया जाएगा, यह देखते हुए कि पीआरके एनओसी ने टोक्यो ओलंपिक खेल 2020 की सफलता में योगदान नहीं दिया है।
English: """The accumulated evidence is sufficient to justify actions to reduce population exposure to key air pollutants, not only in particular countries or regions but on a global scale,"" stated the organization."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "न सिर्फ खास देशों या क्षेत्रों में बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रमुख वायु प्रदूषकों को कम करने के लिए इकट्ठा सबूत कार्रवाई को सही ठहराने के लिए पर्याप्त हैं.
English: """The accumulated evidence is sufficient to justify actions to reduce population exposure to key air pollutants, not only in particular countries or regions but on a global scale,"" the WHO said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "न सिर्फ खास देशों या क्षेत्रों में बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रमुख वायु प्रदूषकों को कम करने के लिए इकट्ठा सबूत कार्रवाई को सही ठहराने के लिए पर्याप्त हैं.
English: """The accumulated evidence is sufficient to justify actions to reduce population exposure to key air pollutants, not only in particular countries or regions but on a global scale,"" the organisation said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "न सिर्फ खास देशों या क्षेत्रों में बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रमुख वायु प्रदूषकों को कम करने के लिए इकट्ठा सबूत कार्रवाई को सही ठहराने के लिए पर्याप्त हैं.
English: """The accumulated evidence is sufficient to justify actions to reduce population exposure to key air pollutants, not only in particular countries or regions but on a global scale,"" the organization said."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा, "न सिर्फ खास देशों या क्षेत्रों में बल्कि वैश्विक स्तर पर प्रमुख वायु प्रदूषकों को कम करने के लिए इकट्ठा सबूत कार्रवाई को सही ठहराने के लिए पर्याप्त हैं.
English: """The accursed Stalin reached out!"""
Hindi: """अर्जित स्टालिन बाहर पहुंच गया!"
English: """The accusations made by his lawyer are completely false and defamatory."""
Hindi: """ ""उनके वकील द्वारा लगाए गए आरोप पूरी तरह से झूठे और अपमानजनक हैं।"
English: """The accused had befriended the constable on Facebook and had been interacting with her on WhatsApp since April."
Hindi: """आरोपी ने पीड़िता से फेसबुक पर दोस्ती की थी और अप्रैल से उसके साथ व्हाट्सएप पर बातचीत कर रहा था।"
English: """The accused had befriended the victim on Facebook and had been interacting with her on WhatsApp since April."
Hindi: """आरोपी ने पीड़िता से फेसबुक पर दोस्ती की थी और अप्रैल से उसके साथ व्हाट्सएप पर बातचीत कर रहा था।"
English: """The accused had come to Mumbai in search of a job."
Hindi: नौकरी की तलाश में मुंबई आया था आरोपी
English: """The accused persons duped the complainant of more than Rs 10 crore by misrepresenting the complainant that the land was free from all encumbrances."
Hindi: आरोपी ने शिकायतकर्ता को गलत तरीके से प्रस्तुत करके शिकायतकर्ता को 10 करोड़ रुपये से अधिक का धोखा दिया कि विचाराधीन भूमि सभी बाधाओं से मुक्त थी।
English: """The accused told us that on the day of incident, he received the first call at 512 AM and his friend also said the same."
Hindi: उन्होंने कहा कि "आरोपी ने हमें बताया कि घटना के दिन, उसे सुबह 512 बजे पहला कॉल आया और उसके दोस्त ने भी यही कहा।
English: """The accused told us that on the day of the incident, he received the first call at 512 AM and his friend also said the same."
Hindi: उन्होंने कहा कि "आरोपी ने हमें बताया कि घटना के दिन, उसे सुबह 512 बजे पहला कॉल आया और उसके दोस्त ने भी यही कहा।
English: """The accused visited her house and also took her to a guest house, where he allegedly raped her,"" he said."
Hindi: """आरोपी ने उसके घर का दौरा किया और उसे एक गेस्ट हाउस में भी ले गया, जहाँ उसने उसके साथ कथित रूप से बलात्कार किया,"" उन्होंने कहा।"
English: """The accused was produced today in a court in Khargone, from where he was remanded to judicial custody."
Hindi: आरोपी को आज खरगोन स्थित एक न्यायालय में पेश किया गया, जहां से उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया।
English: """The accused was sentenced to the minimum three years' imprisonment under Section 8 of the POCSO Act."
Hindi: आरोपी को पॉक्सो एक्ट की धारा 8 के तहत कम से कम तीन साल कैद की सजा सुनाई गई है।
English: """The achievement of an organization are the results of the combined effort of each individual."""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organisation are the results of the combined effort of each individual"""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organization are results of the combined effort of each individual"""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organization are the outcome of the combined effort of each individual"""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organization are the result of the combined effort of each individual"""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organization are the result of the combined effort of each individual."""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The achievements of an organization are the result of the combined efforts of each individual"""
Hindi: """एक संगठन की उपलब्धियां प्रत्येक व्यक्ति के संयुक्त प्रयास का परिणाम हैं"""
English: """The act includes a unique whistleblower provision, which allows private parties to assist the government in identifying and pursuing fraudulent conduct and to share in any recovery and protects whistleblowers who bring these violations and failures from retaliation,"" explained the DOJ in a press release."
Hindi: """अधिनियम में एक अद्वितीय व्हिसलब्लोअर प्रावधान शामिल है, जो निजी पार्टियों को धोखाधड़ी आचरण की पहचान करने और उसका पीछा करने में सरकार की सहायता करने और किसी भी वसूली में साझा करने की अनुमति देता है और इन उल्लंघनों और विफलताओं को प्रतिशोध से लाने वाले व्हिसलब्लोअर की रक्षा करता है,"" डीओजे एक में बताता है प्रेस विज्ञप्ति."
English: """The act includes a unique whistleblower provision, which allows private parties to assist the government in identifying and pursuing fraudulent conduct and to share in any recovery and protects whistleblowers who bring these violations and failures from retaliation,"" explains the DoJ in a press release."
Hindi: """अधिनियम में एक अद्वितीय व्हिसलब्लोअर प्रावधान शामिल है, जो निजी पार्टियों को धोखाधड़ी आचरण की पहचान करने और उसका पीछा करने में सरकार की सहायता करने और किसी भी वसूली में साझा करने की अनुमति देता है और इन उल्लंघनों और विफलताओं को प्रतिशोध से लाने वाले व्हिसलब्लोअर की रक्षा करता है,"" डीओजे एक में बताता है प्रेस विज्ञप्ति."
English: """The act is clearly unconstitutional under long-standing Supreme Court precedent,"" Attorney General Merrick Garland said at a news conference announcing the lawsuit, per The Associated Press."
Hindi: """अधिनियम स्पष्ट रूप से असंवैधानिक के तहत लंबे समय से सुप्रीम कोर्ट मिसाल है,"" अटॉर्नी जनरल मेरिक माला एक संवाददाता सम्मेलन में मुकदमा की घोषणा, प्रति में कहा एसोसिएटेड प्रेस ।"
English: """The act is clearly unconstitutional under long-standing Supreme Court precedent,"" Attorney General Merrick Garland said at a news conference, according to the Associated Press."
Hindi: """अधिनियम स्पष्ट रूप से असंवैधानिक के तहत लंबे समय से सुप्रीम कोर्ट मिसाल है,"" अटॉर्नी जनरल मेरिक माला एक संवाददाता सम्मेलन में मुकदमा की घोषणा, प्रति में कहा एसोसिएटेड प्रेस ।"