Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a report last month, Ambit Capital Pvt. Ltd analysts said, "By FY26, capital cost of electric two-wheelers e-2Ws and petrol 2Ws should be equal, resulting in about 30 lower total cost of ownership for e-2Ws."
Hindi: लिमिटेड के विश्लेषकों ने कहा, "वित्त वर्ष 26 तक, इलेक्ट्रिक दोपहिया ई-2डब्ल्यू और पेट्रोल 2डब्ल्यू की पूंजीगत लागत बराबर होनी चाहिए, जिसके परिणामस्वरूप ई-2डब्ल्यू के स्वामित्व की कुल लागत लगभग 30 कम हो जाएगी।
English: In a report seen by AFP, the International Atomic Energy Agency IAEA said its "Director General categorically rejects the idea that Agency cameras played a role in assisting any third party to launch an attack on the TESA Karaj complex."
Hindi: एएफपी द्वारा देखी गई एक रिपोर्ट में, अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी आईएईए ने कहा कि इसके "महानिदेशक इस विचार को स्पष्ट रूप से खारिज करते हैं कि एजेंसी के कैमरों ने टीईएसए कारज परिसर पर हमले शुरू करने के लिए किसी तीसरे पक्ष की सहायता करने में भूमिका निभाई।
English: In a report to The News Minute, the girl was quoted, "I heard someone yelling.
Hindi: द न्यूज मिनट ने महिला के हवाले से लिखा है, "मैंने किसी के चीखने की आवाज सुनी.
English: In a report, it said "Stress, the disruption of social and protective networks, loss of income and decreased access to services all can exacerbate the risk of violence for women."
Hindi: एक रिपोर्ट में, इसने कहाः "तनाव, सामाजिक और सुरक्षात्मक नेटवर्क में व्यवधान, आय की हानि और सेवाओं तक पहुंच में कमी, सभी महिलाओं के लिए हिंसा के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: In a report."
Hindi: """ एक रिपोर्ट में।"
English: In a response to Vice's Patrick Klepek, Malka curtly declared that the fallout is based on little more than a "deeply disturbed" and "malicious individual" taking advantage of the situation.
Hindi: वाइस के पैट्रिक क्लेपेक की प्रतिक्रिया में, मलका ने स्पष्ट रूप से घोषणा की कि फॉलआउट एक "गहराई से परेशान" और "दुर्भावनापूर्ण व्यक्ति" की स्थिति का फायदा उठाने से थोड़ा अधिक पर आधारित है।
English: In a response to a petition to replace him, James "Jamie" Spears' legal team argued that he stepped in to his daughter's life in 2008 through the conservatorship because she was "desperately in need of help."
Hindi: उसे बदलने के लिए एक याचिका के जवाब में, जेम्स "जेमी" स्पीयर्स की कानूनी टीम ने तर्क दिया कि उसने 2008 में संरक्षकता के माध्यम से अपनी बेटी के जीवन में कदम रखा क्योंकि उसे "मदद की सख्त जरूरत थी।
English: In a response to another tweet, she said, "I one hundred percent did not feel like I had a choice to say no."
Hindi: एक और ट्वीट के जवाब में, उसने कहा, "मुझे एक सौ प्रतिशत ऐसा नहीं लगता था कि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: In a revealing profile of Donald Trump published Wednesday in The New York Times Magazine, writer Robert Draper asked the presumptive Republican presidential nominee about having said that women should face "some form of punishment" for having abortions.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रिका में बुधवार को प्रकाशित डोनाल्ड ट्रम्प की एक खुलासा प्रोफ़ाइल में, लेखक रॉबर्ट ड्रेपर ने राष्ट्रपति पद के संभावित रिपब्लिकन उम्मीदवार से यह कहने के बारे में पूछा कि गर्भपात होने के लिए महिलाओं को "किसी प्रकार की सजा" का सामना करना चाहिए।
English: In a roundup review of World War I novels in 1926 F. Scott Fitzgerald singled it out "Of all the work by young men who have sprung up since 1920 one book survives - The Enormous Room by E. E. Cummings.
Hindi: १९२६ में एफ. स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने लिखाः "1920 के बाद से युवा पुरुषों द्वारा किए गए सभी कामों में से एक किताब बची है - ई कमिंग्स द्वारा द एनॉर्मस रूम ।
English: In a ruling dated January 28, 2021, an Ontario Supreme Court judge recognized a new tort as the only way to redeem victims of a multi-year campaign of contemptuous behavior "unconditionally by basic decency."
Hindi: 28 जनवरी, 2021 के फैसले, ओन्टारियो सुपीरियर कोर्ट के एक न्यायाधीश ने एक नए यातना को मान्यता दी क्योंकि घृणास्पद आचरण के बहु-दशक अभियान के पीड़ितों को निवारण प्रदान करने का एकमात्र तरीका "सदी के मूल सिद्धांतों द्वारा अनियंत्रित" अपमानजनक व्यक्ति के खिलाफ चार अलग-अलग कार्यों में समापन।
English: In a sarcastic tweet, Kanhaiya wrote, ""Thank you to the Delhi government for granting permission for a sedition case.
Hindi: इस पर कन्हैया ने ट्वीट करते हुए लिखा है, "दिल्ली सरकार को सेडिशन केस की परमिशन देने के लिए धन्यवाद।
English: In a scathing attack on the government, Rahul Gandhi tweeted, "It's 3 yrs since the Demonetisation terror attack that devastated the Indian economy, taking many lives, wiping out lakhs of small businesses  leaving millions of Indians unemployed."
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, 'नोटबंदी आतंकी हमले को तीन साल गुजर गए हैं जिसने भारतीय अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया, कई लोगों की जान ले ली, कई छोटे कारोबार खत्म कर दिए और लाखों भारतीयों को बेरोजगार कर दिया.
English: In a scathing attack on the government, Rahul Gandhi tweeted, "It's 3 yrs since the Demonetisation terror attack that devastated the Indian economy, taking many lives, wiping out lakhs of small businesses and leaving millions of Indians unemployed."
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, 'नोटबंदी आतंकी हमले को तीन साल गुजर गए हैं जिसने भारतीय अर्थव्यवस्था को तबाह कर दिया, कई लोगों की जान ले ली, कई छोटे कारोबार खत्म कर दिए और लाखों भारतीयों को बेरोजगार कर दिया.
English: In a scene - after The Baroness discovers that it is Estella who's been upstaging her style reveals as Cruella - that appears to be calling out the movie's absurdity, Cruella barks at her "You're going to kill me because I upstaged you?"
Hindi: एक दृश्य में - द बैरोनेस को पता चलता है कि यह एस्टेला है जो क्रूला के रूप में अपने फैशन शो को आगे बढ़ा रही है - ऐसा लगता है कि फिल्म की बेरुखी को बुला रही है, क्रूला उस पर भौंकती हैः "तुम मुझे मारने जा रहे हो क्योंकि मैंने तुम्हें ऊपर उठाया?
English: In a scene - after The Baroness discovers that it's Estella who's been upstaging her fashion shows as Cruella - that seems to be calling out the film's absurdity, Cruella barks at her "You're going to kill me because I upstaged you?"
Hindi: एक दृश्य में - द बैरोनेस को पता चलता है कि यह एस्टेला है जो क्रूला के रूप में अपने फैशन शो को आगे बढ़ा रही है - ऐसा लगता है कि फिल्म की बेरुखी को बुला रही है, क्रूला उस पर भौंकती हैः "तुम मुझे मारने जा रहे हो क्योंकि मैंने तुम्हें ऊपर उठाया?
English: In a searing article entitled "This is what rape culture looks like - in the words of Donald Trump" Mahdawi 2016 reflects that
Hindi: """यह है कि क्या बलात्कार संस्कृति डोनेल्ड ट्रम्प के शब्दों में दिखती है"" मह्दावी 2016 में एक सीरींग लेख में यह दर्शाता है किः"
English: In a second post, Kangana shared a picture of late former Prime Minister Indira Gandhi and wrote, "When the conscience of the nation is in deep sleep, lath the cane is the only solution and dictatorship is the only resolution...
Hindi: एक अन्य पोस्ट में कंगना ने दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, "जब देश की अंतरात्मा गहरी नींद में हो, तो लठ ही उपाय है और तानाशाही ही संकल्प. . . जन्मदिन मुबारक हो मैडम प्राइम मंत्री.
English: In a second post, he further said, "I heartily congratulate the flag bearer of the Indian system of medicine, Baba Ramdev ji.
Hindi: """ उन्होंने अपने दूसरे पोस्ट में लिखा है, ""भारतीय चिकित्सा पद्धति के ध्वज वाहक रामदेव का मैं हृदय से अभिनंदन करता हूं."
English: In a second post, he said, "I heartily congratulate the flag bearer of the Indian system of medicine, Ramdev ji.
Hindi: """ उन्होंने अपने दूसरे पोस्ट में लिखा है, ""भारतीय चिकित्सा पद्धति के ध्वज वाहक रामदेव का मैं हृदय से अभिनंदन करता हूं."
English: In a second response on this subject, Mnuchin added that "We are working with FinCEN, and we will be rolling out new regulations to be very clear on greater transparency so that law enforcement can see where the money is going and that this isn't used for money laundering."
Hindi: वित्त मंत्री ने आगे खुलासा कियाः "हम फिनकेन के साथ काम कर रहे हैं और हम पारदर्शिता के संदर्भ में इसे स्पष्ट करने के लिए नए नियम पेश करेंगे ताकि कानून प्रवर्तन अधिकारी यह देख सकें कि पैसा कहां जा रहा है और धन का इस्तेमाल मनी लॉन्ड्रिंग के लिए नहीं किया जाएगा।
English: In a secret correspondence with the king, he convinced him that "Tsar Dmitry" was saved.
Hindi: राजा के साथ एक गुप्त पत्राचार में, उन्होंने उसे आश्वस्त किया कि "ज़ार दिमित्री" बच गया था।
English: In a self-shot video as the mob reached the west plaza, Biggs announced "we've just taken the Capitol."
Hindi: एक स्व-शॉट वीडियो में जैसे ही भीड़ पश्चिम प्लाजा में पहुंची, बिग्स ने घोषणा कीः "हमने अभी कैपिटल लिया है।
English: In a sense, this is the most obvious and convincing illustration of the well-known truth, which reads "The politician thinks about the next elections, the state husband - about the next generations."
Hindi: एक अर्थ में, यह सर्वविदित सत्य का सबसे स्पष्ट और ठोस चित्रण है जो कहता हैः "एक राजनीतिज्ञ अगले चुनावों के बारे में सोचता है, एक राजनेता - अगली पीढ़ियों के बारे में"।
English: In a separate Facebook post on Sunday, Senior Minister of State for Communications and Information and for Health Janil Puthucheary condemned the "blatant racism and bigotry" of the man who confronted Mr Parkash.
Hindi: रविवार को एक अलग फेसबुक पोस्ट में, वरिष्ठ संचार और सूचना राज्य मंत्री और स्वास्थ्य जनिल पुथुचेरी ने श्री प्रकाश का सामना करने वाले व्यक्ति के "स्पष्ट नस्लवाद और कट्टरता" की निंदा की।
English: In a separate assertion issued on the identical time, William's brother Harry didn't point out the BBC by title, however drew broader intention on the media and the "ripple effect of a culture of exploitation and unethical practices which ultimately took her life."
Hindi: उसी समय जारी एक अलग बयान में, विलियम के भाई हैरी ने नाम से बीबीसी का उल्लेख नहीं किया, लेकिन मीडिया पर व्यापक उद्देश्य और "शोषण और अनैतिक प्रथाओं की संस्कृति के लहर प्रभाव जिसने ने अंततः उसकी जान ले ली ।
English: In a separate clip, T.I. explained, "When I got back the world was upside down.
Hindi: एक अलग क्लिप में, टी.आई. समझाया, "जब मैं वापस आया तो दुनिया उलटी थी।
English: In a separate letter to chief secretaries of Delhi, Haryana, Rajasthan and Uttar Pradesh, Bhure Lal said, "The air quality in Delhi and NCR deteriorated further last night and is now at the severe plus level.
Hindi: दिल्ली, हरियाणा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के मुख्य सचिवों को लिखे पत्र में, ईपीसीए के अध्यक्ष भूरे लाल ने कहा कि दिल्ली और एनसीआर में हवा की गुणवत्ता कल रात और बिगड़ गई और अब गंभीर स्तर पर है।
English: In a separate letter, Zzyym put "intersex" above the boxes designated "M" and "F" and sought a "X" gender marker instead, according to court documents.
Hindi: अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, ज़ज़ीम ने "एम" और "एफ" चिह्नित बक्से के ऊपर "इंटरसेक्स" लिखा और एक अलग पत्र में "एक्स" सेक्स मार्कर का अनुरोध किया।
English: In a separate statement issued at the same time, William's brother Prince Harry did not mention the BBC by name, but drew broader aim at the media and the "ripple effect of a culture of exploitation and unethical practices which ultimately took her life."
Hindi: उसी समय जारी एक अलग बयान में, विलियम के भाई हैरी ने नाम से बीबीसी का उल्लेख नहीं किया, लेकिन मीडिया पर व्यापक उद्देश्य और "शोषण और अनैतिक प्रथाओं की संस्कृति के लहर प्रभाव जिसने ने अंततः उसकी जान ले ली ।
English: In a separate statement to The verge, Barraza said "Nearly every day for three years, my female coworkers and I were objectified, threatened, touched, and propositioned on the factory floor.
Hindi: द वर्ज को दिए एक अलग बयान में, बराजा ने कहा, तीन साल तक लगभग हर दिन, मुझे और मेरी महिला सहकर्मियों को फैक्ट्री में आपत्तिजनक, धमकाया और छुआ गया।
English: In a separate statement, Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler added that regulation is needed to crack down on stablecoins to make sure they comply with laws that ensure "anti-money laundering, tax compliance, sanctions, and other safeguards against illicit activity."
Hindi: में एक अलग बयान, सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज कमीशन के अध्यक्ष गैरी जेन्सलर ने कहा कि स्थिर स्टॉक पर नकेल कसने के लिए विनियमन की आवश्यकता है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे "मनी लॉन्ड्रिंग, कर अनुपालन, प्रतिबंध, और अवैध गतिविधि के खिलाफ अन्य सुरक्षा उपायों" को सुनिश्चित करने वाले कानूनों का पालन करते हैं।
English: In a separate tweet, Mr Kapoor thanked the medical staff, healthcare workers, the Brihanmumbai Municipal Corporation BMC, the Mumbai Police and he tweeted, "My family and I would like to thank the doctors, healthcare workers, BMC, Mumbai Police, State and Central Government for their help and support not just to us but to all across Maharashtra and India.
Hindi: बीएमसी कर्मचारियों और मुंबई पुलिस का धन्यवाद करते हुए कपूर कहा, "मैं और मेरा परिवार डॉक्टरों और हेल्थकेयर वर्कर्स, बीएमसी, मुंबई पुलिस, राज्य और केंद्र सरकार को न केवल हमारे बल्कि पूरे भारत और महाराष्ट्र के लोगों का मदद करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: In a separate tweet, Trump added "The so-called 'Supreme Leader' of Iran, who has not been so Supreme lately, had some nasty things to say about the United States and Europe.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट में लिखा कि, "ईरान के तथाकथित 'सर्वोच्च नेता' ने जो अब उतने सर्वोच्च नहीं रह गए हैं, अमेरिका और यूरोप के बारे में कुछ खराब बातें कही हैं।
English: In a separate tweet, he added, "Right from my childhood as a film fan and a patriot's son I resented the way Indian army was depicted in some of our cinemas.
Hindi: उन्होंने लिखा, "एक सिनेमा प्रशंसक और एक देशभक्त के बेटे के रूप में, बचपन से ही हमारे कुछ सिनेमाघरों में भारतीय सेना को जिस तरह से चित्रित किया गया था, उससे मुझे घृणा थी।
English: In a separate video, Madonna explains that the gray-hued mask is actually a magnetic one that uses clay from the Montecatini mountains in Italy with healing properties that make it "hydrating, rejuvenating and purifying."
Hindi: एक अलग वीडियो में, मैडोना बताती है कि ग्रे-हेट मास्क वास्तव में एक चुंबकीय है जो इटली में मोंटेकाटिनी पहाड़ों से मिट्टी का उपयोग करता है जिसमें उपचार गुण होते हैं जो इसे "हाइड्रेटिंग, कायाकल्प और शुद्ध करते हैं।
English: In a series of Tweets, du Plessis stated, "Finally on a plane to Dubai after a 4 hour delay .
Hindi: फैफ डुप्लेसी ने ट्वीट किया- "आखिरकार चार घंटे की देरी के बाद दुबई की फ्लाइट में बैठ गया हूं।
English: In a series of flights, it captured aerial views of sand dunes, boulders and rocky outcrops of the nearby "South Stah" region of the Jezero Crater.
Hindi: उड़ानों की एक श्रृंखला में, इसने जेसेरो घाटी के पास "दक्षिणी सिडा" क्षेत्र के रेत के टीलों, शिलाखंडों और चट्टानों के बाहरी दृश्यों को कैप्चर किया।
English: In a series of motivational lectures, Thakur told students on Thursday that the decision to come to Bhadarwah to take part in the "Sangam Youth Festival" organised by the Army changed her life forever as she decided to join the armed forces.
Hindi: प्रेरक भाषणों की श्रृंखला में, ठाकुर ने बृहस्पतिवार को छात्रों से कहा कि सेना की ओर से आयोजित 'संगम यूथ फेस्टिवल' में भाग लेने के लिए भदरवाह आने के फैसले ने उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया, क्योंकि उन्होंने उसी वक्त सशस्त्र बलों में शामिल होने का फैसला किया।
English: In a series of posts on Instagram, Kangana Ranaut targeted Mahatma Gandhi and said "choose your heroes wisely."
Hindi: कंगना रनौत ने 'इंस्ट्राग्राम' पर एक के बाद एक कई पोस्ट कर महात्मा गांधी को निशाना बनाया और कहा कि 'अपने नायकों को समझदारी से चुनो।
English: In a series of posts on Twitter, the Russian envoy said, "Russia continues to consistently promote normalisation of India-Pakistan ties."
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने एक वक्तव्य जारी कर कहा,"रूस भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों को सामान्य रखने का का लगातार समर्थन करता रहा है।
English: In a series of studies published in the journal Personality and Social Psychology Bulletin 2014, psychologists had participants ask strangers to perform unethical acts, such as vandalizing a library book by writing the word "pickle" in it.
Hindi: जर्नल पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित अध्ययनों की एक श्रृंखला में, मनोवैज्ञानिकों ने प्रतिभागियों को अनैतिक कृत्य करने के लिए अजनबी से पूछा- जैसे एक लाइब्रेरी की पुस्तक को "अचार" शब्द लिखकर बर्खास्त करना।
English: In a series of studies published in the journal Personality and Social Psychology Bulletin, psychologists had participants ask strangers to perform unethical acts - such as to vandalize a library book by writing the word "pickle" in it.
Hindi: जर्नल पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित अध्ययनों की एक श्रृंखला में, मनोवैज्ञानिकों ने प्रतिभागियों को अनैतिक कृत्य करने के लिए अजनबी से पूछा- जैसे एक लाइब्रेरी की पुस्तक को "अचार" शब्द लिखकर बर्खास्त करना।
English: In a series of studies published in the journal Personality and Social Psychology Bulletin, psychologists had participants ask strangers to perform unethical acts - such as vandalizing a library book by writing the word "pickle" in it.
Hindi: जर्नल पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित अध्ययनों की एक श्रृंखला में, मनोवैज्ञानिकों ने प्रतिभागियों को अनैतिक कृत्य करने के लिए अजनबी से पूछा- जैसे एक लाइब्रेरी की पुस्तक को "अचार" शब्द लिखकर बर्खास्त करना।
English: In a series of studies published in the journalPersonality and Social Psychology Bulletin, psychologists had participants ask strangers to perform unethical acts - such as to vandalize a library book by writing the word "pickle" in it.
Hindi: जर्नल पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी बुलेटिन में प्रकाशित अध्ययनों की एक श्रृंखला में, मनोवैज्ञानिकों ने प्रतिभागियों को अनैतिक कृत्य करने के लिए अजनबी से पूछा- जैसे एक लाइब्रेरी की पुस्तक को "अचार" शब्द लिखकर बर्खास्त करना।
English: In a series of tweets back then, the WHO said it could not "cut corners," and that the timeframe for its Emergency Use Listing was dependent on how quickly vaccine manufacturers were able to provide the required data.
Hindi: ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, डब्ल्यूएचओ ने कहा कि वह "कोनों को नहीं काट सकता" और इसकी आपातकालीन उपयोग सूची की समय सीमा इस बात पर निर्भर करती है कि वैक्सीन निर्माता कितनी जल्दी आवश्यक डेटा प्रदान करने में सक्षम थे।
English: In a series of tweets from December 2020, she praises lawsuits brought by the FTC and state attorneys general saying "hopeful that it marks yet another step forward in the growing efforts to rehabilitate antitrust laws."
Hindi: दिसंबर 2020 से ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, उन्होंने एफटीसी और राज्य अटॉर्नी जनरल द्वारा लाए गए मुकदमों की प्रशंसा करते हुए कहा, "उम्मीद है कि यह अविश्वास कानूनों के पुनर्वास के बढ़ते प्रयासों में एक और कदम आगे है।
English: In a series of tweets he said that "An archaic and medieval practice has finally been confined to the dustbin of history!
Hindi: ट्वीट करते हुए उन्होंने कहा, "एक प्राचीन और मध्ययुगीन प्रथा आखिरकार इतिहास के कूड़ेदान में चली गई।
English: In a series of tweets in Marathi, Fadnavis said, "The verdicts of two courts in the country given on the same day in a way sum up the performance of the government in the last one year.
Hindi: फडणवीस ने मराठी में सिलसिलेवार ट्वीट कर कहा, "देश में दो अदालतों द्वारा एक ही दिन दिए गए फैसले पिछले एक वर्ष में सरकार के कामकाज के बारे में बताते हैं।
English: In a series of tweets on Tuesday evening, the former Chief Minister's media advisor Raveen Thukral quoted him as saying, "Will soon announce the launch of my own political party to serve the interests of Punjab  its people, including our farmers who've been fighting for their survival for over a year."
Hindi: मंगलवार शाम को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, पूर्व मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल ने उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया, "जल्द ही पंजाब और उसके लोगों के हितों की सेवा करने के लिए अपने स्वयं के राजनीतिक दल के शुभारंभ की घोषणा करेंगे, जिसमें हमारे किसान भी शामिल हैं।
English: In a series of tweets on Tuesday, Saleh said that it was "futile" to argue with Joe Biden after the president decided to pull out US forces.
Hindi: मंगलवार को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, सालेह ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ बहस करना "बेकार नहीं" था, जिन्होंने अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने का फैसला किया था।
English: In a series of tweets on Tuesday, Saleh said that it was "futile" to argue with U.S. President Joe Biden, who has decided to pull out U.S. forces.
Hindi: मंगलवार को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, सालेह ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ बहस करना "बेकार नहीं" था, जिन्होंने अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने का फैसला किया था।
English: In a series of tweets on Tuesday, Saleh said that it was "futile" to argue with US President Joe Biden, who has decided to pull out US forces.
Hindi: मंगलवार को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, सालेह ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के साथ बहस करना "बेकार नहीं" था, जिन्होंने अमेरिकी सैनिकों को वापस लेने का फैसला किया था।
English: In a series of tweets on Tuesday, Taliban Spokesperson Suhail Shaheen said the takeover of Kabul by the Taliban "opened up a new phase" of investments and joint ventures in Afghanistan.
Hindi: मंगलवार को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, तालिबान के प्रवक्ता सुहैल शाहीन ने कहा कि तालिबान द्वारा काबुल के अधिग्रहण ने अफगानिस्तान में निवेश और संयुक्त उद्यमों का एक नया चरण खोल दिया है।
English: In a series of tweets this evening, Mr Singh's media advisor Raveen Thukral quoted him as saying, "Will soon announce the launch of my own political party to serve the interests of Punjab  its people, including our farmers who've been fighting for their survival for over a year."
Hindi: मंगलवार शाम को ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, पूर्व मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल ने उन्हें यह कहते हुए उद्धृत किया, "जल्द ही पंजाब और उसके लोगों के हितों की सेवा करने के लिए अपने स्वयं के राजनीतिक दल के शुभारंभ की घोषणा करेंगे, जिसमें हमारे किसान भी शामिल हैं।
English: In a series of tweets, Abdullah wrote, "I believe I'm being placed under house arrest from midnight tonight  the process has already started for other mainstream leaders.
Hindi: इस बीच देर रात नेशनल कॉफ्रेंस के नेता अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "मुझे लगता है कि मुझे आज आधीरात से घर में नजरबंद किया जा रहा है और मुख्यधारा के अन्य नेताओं के लिए भी यह प्रक्रिया पहले ही शुरू हो गई है.
English: In a series of tweets, Ashwin wrote, "Taking in all information both authentic and some seemingly panicky ones.
Hindi: अश्विन ने ट्वीट करते हुए लिखा, "सभी तरह की जानकारी देख रहा हूं विश्वासपात्र भी और घबराहट बढ़ाने वाली भी.
English: In a series of tweets, External Affairs Minister Sushma Swaraj today said, "South Sudan - I am aware of the developments in South Sudan.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने ट्वीट कर कहा, 'दक्षिण सूडान- मुझे दक्षिण सूडान के घटनाक्रम की जानकारी है।
English: In a series of tweets, Food and Consumer Affairs Minister Piyush Goyal said, "Plan for retail selling of LPG cylinders through FPS on anvil.
Hindi: ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, खाद्य और उपभोक्ता मामलों के मंत्री पीयूष गोयल ने कहा, "एविल पर एफपीएस के माध्यम से एलपीजी सिलेंडरों की खुदरा बिक्री की योजना।
English: In a series of tweets, Kapoor said he contracted an infection caused by "pollution" while filming in the city.
Hindi: कपूर ने ट्वीट कर शहर में शूटिंग के दौरान "प्रदूषण" के कारण संक्रमण होने की जानकारी दी.
English: In a series of tweets, Kapoor said he had caught an infection due to "pollution" while shooting in the city.
Hindi: कपूर ने ट्वीट कर शहर में शूटिंग के दौरान "प्रदूषण" के कारण संक्रमण होने की जानकारी दी.
English: In a series of tweets, Kapoor said he had caught infection due to "pollution" while shooting in the city.
Hindi: कपूर ने ट्वीट कर शहर में शूटिंग के दौरान "प्रदूषण" के कारण संक्रमण होने की जानकारी दी.
English: In a series of tweets, Modi referred to the indigenous systems used in Chandrayaan-2 and said the mission is "Indian at heart, Indian in spirit!"
Hindi: चंद्रयान-2 में स्वदेशी प्रणाली के इस्तेमाल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि यह मिशन, "दिल से भारतीय, भावना में भारतीय है।
English: In a series of tweets, Modi referred to the indigenous systems used in Chandrayaan-2 and said the mission is "Indian at heart, Indian in spirit!.
Hindi: चंद्रयान-2 में स्वदेशी प्रणाली के इस्तेमाल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि यह मिशन, "दिल से भारतीय, भावना में भारतीय है।
English: In a series of tweets, Modi referred to the indigenous systems used in Chandrayaan-2 and said the mission is "Indian at heart, Indian in spirit!...
Hindi: चंद्रयान-2 में स्वदेशी प्रणाली के इस्तेमाल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा कि यह मिशन, "दिल से भारतीय, भावना में भारतीय है।
English: In a series of tweets, Ms Gandhi said, " I disagree with this Government on many issues.
Hindi: गांधी ने ट्वीट किया, "मैं कई मुद्दों पर सरकार से असहमत हूं।
English: In a series of tweets, Nadda said, "Prime Minister Narendra Modi-led government has announced a big relief for the poor of the country in the hour of crisis.
Hindi: एक दूसरे ट्वीट में नड्डा ने कहा कि 'आदरणीय प्रधानमंत्री की सरकार ने देश के गरीबों के लिए इस संकट की घड़ी में बड़ी राहत की घोषणा की है.