Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Air quality and energy efficiency have not always gone hand-in-hand.
Hindi: हवा की गुणवत्ता और ऊर्जा की बचत हमेशा एक साथ नहीं हो पाती.
English: Air quality deteriorates alarmingly in Delhi after Diwali.
Hindi: दिवाली के बाद दिल्ली में वायु गुणवत्ता चिंताजनक
English: Air quality has been at the top of the German government's priorities in the past year even without EU's pressure.
Hindi: पिछले एक साल में यूरोपीय संघ के दबाव के बिना भी वायु गुणवत्ता जर्मन सरकार की प्राथमिकताओं में सबसे ऊपर है।
English: Air quality in Brussels is expected to be 'very bad' on Tuesday.
Hindi: हवा की गुणवत्ता मंगलवार को 'बहुत खराब' होने की संभावना है।
English: Air quality in India is so poor that that 1.2 million deaths in the country can be attributed to air pollution.
Hindi: 5. भारत में वायु की गुणवत्ता इतनी खराब है कि देश में 1.2 मिलियन लोगों की मृत्यु वायु प्रदूषण के कारण हो सकती है।
English: Air quality in cities has improved.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में हवा की गुणवत्ता में सुधार हुआ है।
English: Air quality in the Chinese cities
Hindi: चीनी शहरों में वायु प्रदूषण
English: Air quality in these states is lower than the prescribed criteria.
Hindi: इन राज्यों की हवा गुणवत्ता मानकों से कमतर है.
English: Air quality in urban areas in East of Iceland
Hindi: - आइसलैंड के पूर्व में शहरी क्षेत्रों में वायु गुणवत्ताः
English: Air quality in urban areas in the East of Iceland
Hindi: - आइसलैंड के पूर्व में शहरी क्षेत्रों में वायु गुणवत्ताः
English: Air quality indicator has already reached the deadly rank in the country's capital Delhi and its adjoining areas.
Hindi: देश की राजधानी दिल्ली और उसके आसपास के इलाकों में एयर क्वालिटी इंडेक्स पहले ही जानलेवा स्तर पर पहुंच चुका है।
English: Air quality is always important.
Hindi: वायु प्रभुत्व हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
English: Air quality is continuously deteriorating in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु की गुणवत्ता लगातार खराब हो रही है।
English: Air quality is deteriorating.
Hindi: वायु गुणवत्ता खराब हो रही है।
English: Air quality is forecast to improve over the next 24 hours.
Hindi: अगले 24 घंटों में हवा की गुणवत्ता में सुधार होगा
English: Air quality is good, though.
Hindi: हवा की गुणवत्ता अच्छी है।
English: Air quality is good.
Hindi: हवा की गुणवत्ता अच्छी है।
English: Air quality is improving in many cities
Hindi: कई शहरों में हवा की गुणवत्ता बेहतर
English: Air quality monitoring at every 1 Km.
Hindi: प्रत्येककिलोमीटर दूरी पर वायु गुणवत्ता निगरानी।
English: Air quality monitoring at every 1 km.
Hindi: प्रत्येककिलोमीटर दूरी पर वायु गुणवत्ता निगरानी।
English: Air quality of the national capital deteriorated on Wednesday and was recorded in the 'poor' category.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी की वायु गुणवत्ता बुधवार को बिगड़ गयी और यह 'खराब' श्रेणी में दर्ज की गई।
English: Air quality remains to be very poor in the National Capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वायु गुणवत्ता बेहद खराब बनी हुई है।
English: Air quality will be bad for several days.
Hindi: वायु गुणवत्ता कई दिनों से चल रही है खराब
English: Air quality would be worse.
Hindi: हवा की गुणवत्ता और अधिक खराब हो सकती है।
English: Air raid on a mosque in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के मस्जिद में हुआ हमला
English: Air raids on Japanese cities
Hindi: जापानी शहरों पर बमबारी
English: Air refrigeration systems belong to the class of gas cycle refrigeration systems, in which a gas is used as the working fluid.
Hindi: वायु प्रशीतन प्रणाली गैस चक्र प्रशीतन प्रणालियों की एक श्रेणी से संबंधित होती है, जिसमें गैस का प्रयोग कार्यरत तरल पदार्थ के रूप में किया जाता है।
English: Air relative humidity is no more than 85
Hindi: हवा की सापेक्ष आर्द्रता 85 से अधिक नहीं है
English: Air relative humidity of 60;
Hindi: सापेक्ष आर्द्रता हवा लगभग 70;
English: Air relative humidity no more than 95
Hindi: सापेक्ष वायु-आर्द्रताः 85 से अधिक नहीं
English: Air safety investigators
Hindi: वायु सुरक्षा जांचकर्ताओं
English: Air samples are collected approximately weekly and analyzed in Boulder, Colorado USA.
Hindi: एयर नमूनों को लगभग साप्ताहिक रूप से एकत्रित किया जाता है और बोल्डर, कोलोराडो यूएसए में विश्लेषण किया जाता है।
English: Air service between Jagdalpur and Raipur
Hindi: जगदलपुर और रायपुर के बीच हवाई सेवा का शुभारंभ ।
English: Air services have been affected.
Hindi: इसके कारण विमान सेवाएं प्रभावित हुईं हैं.
English: Air services were also affected.
Hindi: हवाई सेवाएं भी प्रभावित हुईं।
English: Air services were banned during World War II.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हवाई सेवाएं बंद कर दी गईं।
English: Air services were impacted too.
Hindi: हवाई सेवाएं भी प्रभावित हुईं।
English: Air services were stopped during the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हवाई सेवाएं बंद कर दी गईं।
English: Air services with Singapore be canceled with immediate effect 2.
Hindi: सिंगापुर के साथ हवाई सेवाएं तत्काल प्रभाव से रद्द हों।
English: Air services with Singapore to be canceled with immediate effect.
Hindi: सिंगापुर के साथ हवाई सेवाएं तत्काल प्रभाव से रद्द हों।
English: Air services with Singapore to be cancelled with immediate effect 2.
Hindi: सिंगापुर के साथ हवाई सेवाएं तत्काल प्रभाव से रद्द हों।
English: Air shed is a geographic area wherein meteorological factors influences the air quality.
Hindi: एयर शेड एक भौगोलिक क्षेत्र है जहां मौसम संबंधी कारक वायु गुणवत्ता को प्रभावित करते हैं।
English: Air shipment It will take 1 week or so to arrive at the airport.
Hindi: 2. एयर कार्गोः गंतव्य पर पहुंचने में लगभग एक सप्ताह का समय लगता है।
English: Air signs might lose track of time often, but they understand the importance of it when it comes to building relationships.
Hindi: हवाई संकेत अक्सर समय का ट्रैक खो सकते हैं, लेकिन जब संबंध बनाने की बात आती है तो वे इसके महत्व को समझते हैं।
English: Air signs will be happy to talk about anything and everything, especially if it's something they have a strong connection to.
Hindi: हवा के संकेत किसी भी चीज और हर चीज के बारे में बात करने में प्रसन्न होंगे, खासकर अगर यह ऐसा कुछ है जिससे उनका मजबूत संबंध है।
English: Air source Heat Pump for commercial use
Hindi: वाणिज्यिक उपयोग के लिए वायु स्रोत हीट पंप
English: Air source heat pump heating rate according to the water temperature and outdoor temperature.
Hindi: पानी के तापमान और बाहरी तापमान के अनुसार वायु से जल ताप पंप तापन दर
English: Air space defense has always beenpriority for the development of the army in the Russian Federation.
Hindi: एयरोस्पेस रक्षा हमेशा रहा हैरूसी संघ में सेना का प्राथमिक विकास।
English: Air speed has been slightly decreased.
Hindi: अभी-अभी हवा की गति कुछ कम हुई है।
English: Air speed from 300 to 350 kmh
Hindi: ऑपरेटिंग गतीः प्रति तास 300-350 किमी
English: Air stability and instability.
Hindi: वायुमंडलीय स्थिरता और अस्थिरता।
English: Air strike against targets in southern Syria.
Hindi: दक्षिणी सीरिया में लक्ष्यों के खिलाफ हवाई हमला।
English: Air strikes alone cannot win a war.
Hindi: अकेले हवाई जहाज युद्ध नहीं जीत सकते।
English: Air strikes in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में विमान दुर्घटना
English: Air strikes in syria
Hindi: सीरिया में हवाई हमले
English: Air strikes there have been occurring throughout the night.
Hindi: सारी रात हवाई हमले होते रहे ।
English: Air sucked out of the room...
Hindi: कमरे से हवा हो जाती थी
English: Air superiority is the key to victory.
Hindi: वायु श्रेष्ठता जीत की कुंजी है।
English: Air supply, air distribution system.
Hindi: वायु आपूर्ति, वायु वितरण प्रणाली।
English: Air swallowing when eating or drinking.
Hindi: खाने या पीने के दौरान हवा निगलना
English: Air systems are good, but there are such
Hindi: एयर सिस्टम अच्छे हैं, लेकिन ऐसे हैंः
English: Air temperature can be controlled.
Hindi: तापमान नियंत्रित किया जा सकता.
English: Air temperature is an important element in growing a flower.
Hindi: फूल उगाने में वायु का तापमान एक महत्वपूर्ण तत्व है।
English: Air temperature is one of the most important climate elements.
Hindi: वायुमंडलीय दाब सबसे महत्वपूर्ण जलवायु तत्व है।
English: Air temperature on this island is very cold.
Hindi: इस द्वीपपुंज की जलवायु अति शीतल है।
English: Air temperature should not fall below 15 degrees.
Hindi: हवा का तापमान 15 डिग्री से नीचे नहीं जाना चाहिए।
English: Air temperature more than 54 centigrade
Hindi: वायु तापमानः 54 से अधिक सेंटीग्रेड
English: Air temperatures are not as warm as last year at this time.
Hindi: तापमान ज्य़ादा होने पे भी उतनी गर्मी नहीं लग रही है जितनी पिछले साल थी.
English: Air the product twice a year.
Hindi: वर्ष में दो बार उत्पाद को हवा दें।
English: Air the room as often as possible, even in winter.
Hindi: नियमित रूप से कमरे को हवा दें, यहां तक कि सर्दियों में भी।
English: Air they're.
Hindi: हवा वे हैं।
English: Air tickets will be cheaper from here.
Hindi: यहां से एयर टिकट सस्ता पड़ेगा।
English: Air tightness and moisture permeability play a vital role in the stability of charging.
Hindi: हवा की जकड़न और नमी पारगम्यता चार्जिंग की स्थिरता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है;
English: Air to air refuelling is the process of transferring aviation fuel from a tanker aircraft to the receiving aircraft while on air, allowing the latter to remain airborne longer,.
Hindi: हवाई ईंधन भरने की प्रक्रिया उड़ान के दौरान एक सैन्य विमान से दूसरे में ईंधन स्थानांतरित करने की प्रक्रिया है, जिससे रिसीवर हवा में लंबे समय तक रह सकता है।
English: Air tour was started in 1927.
Hindi: 1927 में एयर टूर की शुरुआत की थी।
English: Air traffic controllers and Transportation Security Administration employees know they'll get paid soon, so there will likely be a lot fewer unscheduled absences.
Hindi: एयर ट्रैफिक कंट्रोलर्स और ट्रांसपोर्टेशन सिक्योरिटी एडमिनिस्ट्रेशन के कर्मचारियों को पता है कि उन्हें जल्द ही भुगतान मिल जाएगा, इसलिए बहुत कम अनिर्धारित अनुपस्थिति होगी।
English: Air traffic controllers and Transportation Security Administration staff know they will be paid soon, so there are likely to be fewer unplanned absences.
Hindi: एयर ट्रैफिक कंट्रोलर्स और ट्रांसपोर्टेशन सिक्योरिटी एडमिनिस्ट्रेशन के कर्मचारियों को पता है कि उन्हें जल्द ही भुगतान मिल जाएगा, इसलिए बहुत कम अनिर्धारित अनुपस्थिति होगी।
English: Air traffic controllers strike 1981
Hindi: 1981 की हवाई यातायात नियंत्रक हड़ताल
English: Air traffic controllers' strike of 1981
Hindi: 1981 की हवाई यातायात नियंत्रक हड़ताल
English: Air traffic doesn't just hurt the global climate - it also has local effects.
Hindi: हवाई यातायात सिर्फ वैश्विक जलवायु को हीं नुकसान नहीं पहुंचाता, बल्कि स्थानीय स्तर पर भी प्रभावित करता है.
English: Air traffic for the Thanksgiving holiday is expected to approach pre-pandemic levels.
Hindi: थैंक्सगिविंग पर हवाई यात्रा की मात्रा पूर्व-महामारी के स्तर के करीब होने की उम्मीद है।
English: Air traffic was interrupted for 12 hour
Hindi: आधे घंटे के लिए यातायात बाधित रहा
English: Air traffic was stopped during the Second World War .
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हवाई सेवाएं बंद कर दी गईं।
English: Air traffic, trains, bus traffic will not be affected.
Hindi: हवाई यातायात, ट्रेनें, बस यातायात प्रभावित नहीं होगा।
English: Air transport and the European Union
Hindi: परिवहन और यूरोपीय संघ
English: Air transport began in India in 1911.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत 1911 में हुई।
English: Air transport in India began in 1911.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत सन् 1911 में हुई।
English: Air transport in India started in 1911.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत सन् 1911 में हुई।
English: Air transport in India was started in 1911 with a short distance, 10 km airmail operation from Allahabad to Nairn.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत 1911 में इलाहाबाद से नायर के लिए थोड़ी दूरी 10 किमी के हवाई जहाज संचालन से हई थी ।
English: Air transport in India was started in 1911.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत सन् 1911 में हुई।
English: Air transport is also called Air Freight.
Hindi: वायु परिवहन को एयर फ्रेट भी कहा जाता है।
English: Air transport market has increased considerably involving multidisciplinary constraints and objectives to become a complex system of systems - aircraft design, manufacturing, airlines operations, integrated Air Traffic Management, Airport operations, etc. 
Hindi: वायु परिवहन बाजार में बहुआयामी बाधाओं और उद्देश्यों को शामिल करने में काफी वृद्धि हुई है - सिस्टम की जटिल प्रणाली बनने के लिए - विमान डिजाइन, विनिर्माण, एयरलाइन संचालन, ए . . .
English: Air transport safety and human factors
Hindi: विमानन सुरक्षा और मानव कारक
English: Air transport was invented in the 20th century.
Hindi: वायु परिवहन का विकास 20वीं शताब्दी में हुआ.
English: Air transportation in Ukraine has decreased by almost 70
Hindi: यूक्रेन में यूक्रेनी यात्री परिवहन 70 प्रतिशत से गिर गया
English: Air transports of heads of state and Government
Hindi: राज्य तथा सरकारों के प्रमुखों के लिए वायु सेवा
English: Air transports of heads of state and government
Hindi: राज्य तथा सरकारों के प्रमुखों के लिए वायु सेवा
English: Air trapped in the stomach after feeding can force it back up.
Hindi: पेट भरने के बाद पेट में फंसी हवा इसे वापस लेने पर मजबूर कर सकती है।
English: Air travel after 36 weeks is not recommended.
Hindi: 36 हफ़्तों के बाद कोई हवाई यात्रा नहीं की जानी चाहिए।
English: Air travel bookings in India have gathered pace ahead of the festive season, offering hopes of a full revival for the sector battered by the pandemic.
Hindi: भारत में हवाई यात्रा की बुकिंग ने त्योहारी सीजन के बीच गति पकड़ ली है, जिससे महामारी से प्रभावित क्षेत्र के लिए पूर्ण पुनरुद्धार की उम्मीद है।
English: Air travel can be challenging for children.
Hindi: शिशुओं के लिए हवाई यात्रा कठिन हो सकती है।
English: Air travel can be.
Hindi: हवाई यात्रा हो सकती है।
English: Air travel can now be done with 85 capacity, approval given by the Ministry of Civil Aviation
Hindi: फ्लाइट में अब 85 प्रतिशत तक यात्री कर सकते हैं सफर, मिली मंजूरी
English: Air travel fatalities have been recorded in each of the last 15 years, with a total of 137 deaths in 2020 due to air crashes.
Hindi: पिछले 15 वर्षों में प्रत्येक में हवाई यात्रा से होने वाली मौतें दर्ज की गई हैं, जिनमें कुल 137 लोगों की मृत्यु 2020 में हवाई दुर्घटनाओं के कारण।
English: Air travel for the first time
Hindi: पहली बार हवाई यात्रा
English: Air travel has always been considered one of the most comfortable, safe and time saving means of travel.
Hindi: हवाई सफर को आमतौर पर सबसे आसान, सुरक्षित और समय की बचत का साधन माना जाता है।
English: Air travel has always been considered one of the most comfortable, safe and time-saving way to travel.
Hindi: हवाई सफर को आमतौर पर सबसे आसान, सुरक्षित और समय की बचत का साधन माना जाता है।
English: Air travel in the future
Hindi: भविष्य में हवाई जहाज
English: Air travel is a good way to see airports.
Hindi: हवाई यात्र ा हवाई अड्डों को देखने का एक तरीका है।
English: Air travel is comfortable, easy and quick.
Hindi: उड़ान आसान, सस्ती और तेज है।
English: Air travel is difficult for young children.
Hindi: शिशुओं के लिए हवाई यात्रा कठिन हो सकती है।
English: Air travel is expected to decline.
Hindi: अनुमान है कि हवाई यात्रा में भी कमी आएगी.
English: Air travel is going to be expensive again.
Hindi: हवाई यात्रा एक बार फिर से महंगी होने वाली है।
English: Air travel is just a way of seeing airports.
Hindi: हवाई यात्र ा हवाई अड्डों को देखने का एक तरीका है।
English: Air travel is not permitted during this time.
Hindi: इस दौरान एयरलाइन संचालन की अनुमति नहीं होती है.
English: Air travel to India began in 1911 with the start of a ten-mile 10 km flight between Allahabad and Nain.
Hindi: भारत में वायु परिवहन की शुरुआत 1911 में इलाहाबाद से नायर के लिए थोड़ी दूरी 10 किमी के हवाई जहाज संचालन से हई थी ।
English: Air travel volume on Thanksgiving is expected to be close to pre-pandemic levels.
Hindi: थैंक्सगिविंग पर हवाई यात्रा की मात्रा पूर्व-महामारी के स्तर के करीब होने की उम्मीद है।
English: Air travel was still new.
Hindi: हवाई यात्र ा अभी भी कुछ नई थी।
English: Air travel, rail, metro will be restricted.
Hindi: हवाई यात्रा, रेल, मेट्रो प्रतिबंधित रहेंगी।
English: Air travelers are expected to hit or even exceed pre-pandemic levels this week, and the AAA auto club predicts 48.3 million people will travel at least 50 miles from home during the holiday season, an increase of almost 4 million compared to the previous year despite the sharp rise in gasoline prices.
Hindi: इस सप्ताह हवाई यात्रियों की संख्या पूर्व-महामारी के स्तर तक पहुंचने या उससे भी अधिक होने की उम्मीद है, और ऑटो क्लब एएए भविष्यवाणी करता है कि 48.3 मिलियन लोग छुट्टियों की अवधि में घर से कम से कम 50 मील की यात्रा करेंगे, पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 4 मिलियन की वृद्धि हुई है।
English: Air travelers must certify the validity of vaccinations and tests, and confirm that their contact information is complete and accurate.
Hindi: हवाई यात्रियों को टीकाकरण और परीक्षण की वैधता को प्रमाणित करना होगा, और पुष्टि करनी होगी कि उनकी संपर्क जानकारी पूर्ण और सटीक है।
English: Air velocity is measured by anemometer.
Hindi: एनिमोमीटर द्वारा वायु के वेग को नापा जाता है।
English: Air velocity of 193 kmh
Hindi: 193 किमी प्रति घंटे की रफ्तार
English: Air ventilated seats.
Hindi: वेन्टीलेटेड हवादार सीट्स।
English: Air ventilation needs to be ensured at the workplace.
Hindi: कार्यस्थानों में वायु-संचालन सुनिश्चित करना जरुरी
English: Air vice-marshal is a two-star air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force.
Hindi: एयर वाइस मार्शल एक दो सितारा एयर ऑफिसर रैंक है जो रॉयल एयर फोर्स द्वारा प्रारम्भ किया गया था और उसका इस्तेमाल अभी भी जारी है।
English: Air vice-marshal is a two-star air-officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force.
Hindi: एयर वाइस मार्शल एक दो सितारा एयर ऑफिसर रैंक है जो रॉयल एयर फोर्स द्वारा प्रारम्भ किया गया था और उसका इस्तेमाल अभी भी जारी है।
English: Air voids up to 80 of the filter material, greatly improving the service life of the product.
Hindi: फिल्टर सामग्री की सरंध्रता 80 तक होती है, जो उत्पाद के सेवा जीवन को बेहतर बनाती है।
English: Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and walls.
Hindi: गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।
English: Air warmed by the heat from interior surfaces is retained in the building by the enclosed roof and walls.
Hindi: गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।
English: Air was choked out of me.
Hindi: हवा मुझे दुलरा जाती थी।
English: Air wedges are used between a car door and the door frame.
Hindi: -एयर वेजेस का उपयोग कार के दरवाजे और दरवाजे के फ्रेम के बीच किया जाता है।
English: Air will be thinner at the high altitude than the sea-level.
Hindi: समुद्र तल से अधिक ऊंचाई पर हवा पतली होगी।
English: Air will change.
Hindi: बदल जाएगी ये हवा.
English: Air your opinions, advice, or reviews on specific services or products that are related to your business.
Hindi: 3. अपनी राय, सलाह या विशिष्ट सेवाओं या उत्पादों पर समीक्षा करें जो आपके व्यवसाय से संबंधित हैं।
English: Air, at last!
Hindi: वायु सेना, आखिर!
English: Air, do you know me?
Hindi: आकाश- आप क्या मुझे जानती हैं?
English: Air, land and sea links from Saudi Arabia, the UAE, Egypt and Bahrain have closed.
Hindi: सऊदी अरब, यूएई, मिस्र और बहरीन से क़तर के लिए हवाई, ज़मीनी और समुद्री रास्ते बंद कर दिए गए हैं।
English: Air, land and sea links have been halted to the country from Saudi Arabia , the UAE, Egypt and Bahrain.
Hindi: सऊदी अरब, यूएई, मिस्र और बहरीन से क़तर के लिए हवाई, ज़मीनी और समुद्री रास्ते बंद कर दिए गए हैं।
English: Air, land and sea links have been halted to the country from Saudi Arabia, the UAE, Egypt and Bahrai...
Hindi: सऊदी अरब, यूएई, मिस्र और बहरीन से क़तर के लिए हवाई, ज़मीनी और समुद्री रास्ते बंद कर दिए गए हैं।
English: Air, light, space - this is the basis of the design project of any room, regardless of style.
Hindi: वायु, प्रकाश, अंतरिक्ष - यह शैली की परवाह किए बिना किसी भी कमरे के डिजाइन परियोजना का आधार है।
English: Air, light.
Hindi: प्रकाश, वायु ।
English: Air, rail and road routes closed across the country.
Hindi: पुरे देश में सड़क ,रेल और हवाई यातायात बंद रहेगा।
English: Air, rail and road travel will be allowed only for special purposed and with permission from the Ministry of Home Affairs.
Hindi: हवाई, रेल और सड़क मार्ग से यात्रा की अनुमति सिर्फ़ उन्हीं को होगी जिन्हें गृह मंत्रालय परमिशन देगा।
English: Air, rail, metro and inter-state travel will continue to be prohibited.
Hindi: हवाई यात्रा, रेल, मेट्रो प्रतिबंधित रहेंगी।
English: Air, road and rail services are common among vigilantes.
Hindi: सतर्कता के बीच हवाई, सड़क और रेल सेवाएं सामान्य हैं।
English: Air, soil, water, food, all polluted.
Hindi: धरती,जल, पक्षी सभी, हुए प्रदूषित मीत।
English: Air, water, fire.
Hindi: जल , अग्नि , वायु , आकाश !
English: Air, whether ambient air polluted by industrial emissions and cars among other sources of air pollution, or indoor air 3.
Hindi: वायु प्रदूषण, या इनडोर वायु के अन्य स्रोतों के बीच औद्योगिक उत्सर्जन और कारों द्वारा प्रदूषित परिवेश वायु
English: Air, whether ambient air polluted by industrial emissions and cars among other sources of air pollution, or indoor air.
Hindi: वायु प्रदूषण, या इनडोर वायु के अन्य स्रोतों के बीच औद्योगिक उत्सर्जन और कारों द्वारा प्रदूषित परिवेश वायु
English: Air- The nearest airport is Birsa Munda Airport IXR, Ranchi 122 Kms.
Hindi: निकटतम हवाई अड्डा बिरसा मुंडा हवाई अड्डा आईएक्सआर, रांची 122 किमी है।
English: Air-Conditioner in each room;
Hindi: प्रत्येक होटल के कमरे में एयर कंडीशनिंग;
English: Air-conditioned rooms are excellent for minimizing mosquito bites, because they are often better sealed and less inclined to let them in.
Hindi: मच्छर के काटने को कम करने के लिए वातानुकूलित कमरे बहुत अच्छे हैं, क्योंकि उन्हें अक्सर बेहतर मुहरबंद किया जाता है और उन्हें कम करने की संभावना कम होती है।
English: Air-conditioned rooms are great for minimizing mosquito bites, as they are often better sealed and less likely to let them in.
Hindi: मच्छर के काटने को कम करने के लिए वातानुकूलित कमरे बहुत अच्छे हैं, क्योंकि उन्हें अक्सर बेहतर मुहरबंद किया जाता है और उन्हें कम करने की संभावना कम होती है।
English: Air-conditioner; With safety belts for driver and co-driver
Hindi: एयर कंडीशनर के साथ; चालक और सह चालक के लिए सुरक्षा बेल्ट के साथ
English: Air-conditioners in each room;
Hindi: प्रत्येक होटल के कमरे में एयर कंडीशनिंग;
English: Air-conditioning and refrigeration major Blue Star on Tuesday said it has won Rs 253 crore order from the Mumbai Metro Rail Corporation Ltd MMRCL.
Hindi: एयर कंडिशनर तथा रेफ्रिजरेटर बनाने वाली कंपनी ब्लू स्टार ने मंगलवार को कहा कि उसे मुंबई मेट्रो रेल कॉरपोरेशन से 253 करोड़ रुपए का ठेका मिला है।
English: Air-conditioning are all available..
Hindi: एयर कंडीशनिंग सभी उपलब्ध हैं ..
English: Air-conditioning in some classrooms
Hindi: कुछ कक्षाओं में वातानुकूलन
English: Air-conditioning is available for an extra charge of EUR 5 per day.
Hindi: एयर कंडीशनिंग के लिए और सुरक्षित है अतिरिक्त चार्ज-5 प्रति दिन यूरो.
English: Air-conditioning is not used.
Hindi: बशर्ते एयर कंडीशन का उपयोग न हो।
English: Air-conditioning is used only
Hindi: केवल एयर कंडीशनिंग है
English: Air-conditioning of buildings is done for the following purposes
Hindi: इमारतों के एयर कंडीशनिंग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: Air-conditioning was quiet
Hindi: हवा सुखाती चुपचाप रही
English: Air-conditions in every room;
Hindi: प्रत्येक होटल के कमरे में एयर कंडीशनिंग;
English: Air-cooled motors are the traditional choice, which means they require cooling air to be circulated around the motor frame's cooling ribs.
Hindi: एयर-कूल्ड मोटर्स पारंपरिक पसंद हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें मोटर फ्रेम की शीतलक पसलियों के चारों ओर शीतलन वायु की आवश्यकता होती है।
English: Air-cushioned driver's seat
Hindi: वायु कुशन चालक सीट
English: Air-dry the washed samples at room temperature 22-28 C for 7 days.
Hindi: 7 दिनों के लिए कमरे के तापमान 22-28 डिग्री सेल्सियस पर धोया नमूनों हवा सूखी।
English: Air-drying involves hanging a bouquet upside down in a warm well-ventilated area for about a week.
Hindi: हवा में सुखाने में लगभग एक सप्ताह के लिए एक गर्म अच्छी तरह हवादार क्षेत्र में एक गुलदस्ता को उल्टा लटकाना शामिल है।
English: Air-fry an additional 5 minutes.
Hindi: एक और 5 मिनट के लिए एयर फ्राई करें।
English: Air-suspension driver seat
Hindi: एयर सस्पेंशन ड्राइभर सीट
English: Air-to-Air Refuelling is the process of transferring aviation fuel from one military aircraft to another during flight, enabling the aircraft to remain in the sky for longer.
Hindi: हवाई ईंधन भरने की प्रक्रिया उड़ान के दौरान एक सैन्य विमान से दूसरे में ईंधन स्थानांतरित करने की प्रक्रिया है, जिससे रिसीवर हवा में लंबे समय तक रह सकता है।