Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said the women were confined to the house for the past few days and were soon going to be trafficked to Gulf countries.
Hindi: पुलिस ने कहा, ये महिलाएं पिछले कुछ दिनों से घर में ही बंद थीं और जल्द ही उन्हें खाड़ी देशों में तस्करी के लिए भेजा जाना था।
English: The police said the youth had been identified as Vinod Kumar.
Hindi: पुलिस का कहना है कि युवक की शिनाख्त जितेंद्र कुमार के रूप में हुई है।
English: The police said the youths were not wearing helmets at the time of the accident.
Hindi: बताया जाता है कि जिस समय हादसा हुआ तब युवकों ने हेलमेट नहीं पहने थे।
English: The police said their bodies had been recovered from the well and sent for a post-mortem examination.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने शव कुएं से निकालकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: The police said their teams were visiting places outside Delhi, including Noida, where the father of the girls had worked earlier.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसकी टीमें नोएडा सहित दिल्ली के बाहर की जगहों का दौरा कर रही हैं।
English: The police said there are burn marks on her face.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि उसके चेहरे पर चोटों के निशान हैं।
English: The police said there could be more casualties, as several people are still trapped under the debris.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों की संख्या बढ़ सकती है क्योंकि भूस्खलन में अभी भी कई लोगों के फंसे होने की आशंका है.
English: The police said there was an old feud between the two bothers.
Hindi: पुलिस के अनुसार इन दोनों के बीच पुरानी रंजिश है।
English: The police said there was no evidence.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उनके खिलाफ साक्ष्य नहीं मिले हैं।
English: The police said there was no injury mark on the body.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव पर किसी चोट का निशान नहीं है।
English: The police said there was no other injury mark on the deceased womans body.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला के शरीर पर किसी भी प्रकार के चोट के कोई निशान नहीं है।
English: The police said there was no permission for rallies or any protest programme.
Hindi: पुलिस ने किसी भी रैली, प्रदर्शन की इजाजत नहीं दी गई है.
English: The police said there was no prior intelligence about his intent to mount an attack.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, कोई पूर्व खुफिया जानकारी नहीं थी कि हमले के बारे में खुफिया जानकारी मिली थी।
English: The police said there were also multiple improvised explosive devices attached to vehicles as part of the attack.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि हमले में शामिल वाहनों में कई इंप्रोवाइज्ड विस्फोटक उपकरण लगे हुए थे.
English: The police said there were five cows in the truck.
Hindi: पुलिस को मिले इस ट्रक में पांच गाय भी मौजूद थी।
English: The police said there were injury marks on the childs body.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शव पर चोट के निशान थे।
English: The police said there were no CCTV cameras near the spot.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटनास्थल के आस-पास सीसीटीवी कैमरे नहीं लगे हैं।
English: The police said there were no marks of physical injuries on the body and investigation is going on.
Hindi: उन्होंने बताया कि शरीर में कोई चोटें नहीं हैं, लेकिन पुलिस ने जांच तेज कर दी है।
English: The police said there were no reports of violence.
Hindi: सरकार ने कहा कि हिंसा की कोई खबर नहीं आई है।
English: The police said there were three women bank employees at the bank when the incident took place.
Hindi: घटना के वक्त बैंक में तीन महिला कर्मचारी और एक कामवाली मौजूद थी।
English: The police said these terror associates were operating in Budgam and Srinagar districts with the aim to target newly elected District Development Council DDC members and disrupt elections.
Hindi: ये आतंकी सहयोगी नव निर्वाचित डीडीसी सदस्यों को निशाना बनाने और चुनाव में खलल डालने के उद्देश्य से बडगाम और श्रीनगर जिलों में सक्रिय थे।
English: The police said they also are examining a 'suicide note' that was recovered from the site where the victim's body was found.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे घटनास्थल पर मिले सुसाइड नोट की भी जांच कर रहे हैं, जो पीड़िता के शव के साथ मिला था।
English: The police said they are in the process of identifying other school employees involved.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह इस बात को पहचानने की प्रक्रिया में है कि क्या स्कूल के अन्य कर्मचारी भी इसमें शामिल थे।
English: The police said they are investigating if the accused has a criminal background.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस बात की जांच की जा रही है कि क्या आरोपी का कोई आपराधिक रिकॉर्ड भी है.
English: The police said they are investigating the case from different angles.
Hindi: पुलिस का तर्क है कि अलग अलग एंगल से उक्त मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said they are investigating the case from each aspect.
Hindi: पुलिस में बताया कि, हम हर ऐंगल से मामले की जांच कर रहे हैं।
English: The police said they are investigating the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले में छानबीन जारी है।
English: The police said they are investigating the matter
Hindi: पुलिस का कहना है कि वो मामले की जांच कर रही है।
English: The police said they are investigating the matter.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामले की जांच की जा रही है।
English: The police said they are looking at footage from the CCTV camera of the building.
Hindi: पुलिस का कहना है कि शोरूम में लगे सीसी टीवी कैमरों के फुटेज देखे जा रहे है।
English: The police said they are looking for the accused and investigation is underway.
Hindi: पुलिस कर रही है आरोपियों की तलाशउन्होंने बताया कि घटना की रिपोर्ट दर्ज कर पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: The police said they are looking into the murder.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस टीम इस हत्या की जांच कर रही है.
English: The police said they are trying to find the man who supplied the pistol.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे उस व्यक्ति को खोजने की कोशिश कर रहे हैं जिसने उसे पिस्तौल सप्लाई की थी।
English: The police said they are trying to trace the snatchers with the help of CCTV footage.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि सीसीटीवी फुटेज की मदद से चोरों तक पहुंचने की कोशिश चल रही है.
English: The police said they are waiting for the post mortem reports to ascertain the exact cause of death.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि वह पोस्टमार्टम रिपोर्ट के आने का इंतजार कर रहे हैं, इसके बाद ही मौत की असली वजह पता चल सकेगी।
English: The police said they arrested two persons in case of robbery.
Hindi: पुलिस ने कहा कि तस्करी के आरोप में दो महिलाओं को हिरासत में लिया गया है।
English: The police said they believed it was not a terror-related incident and appeared to be a dispute.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें विश्वास है कि यह आतंकवाद से जुड़ी हुई घटना नहीं है, यह झगड़े-फसाद का मामला लग रहा है।
English: The police said they belonged to the Hizbul Mujahideen and Lashkar-e-Taiba.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे हिजबुल मुजाहिदीन और लश्कर-ए-तैयबा के थे।
English: The police said they caught the accused following a tip-off.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नाकाबंदी कर आरोपी को धर दबोचा गया।
English: The police said they committed thefts in various places in the district.
Hindi: चोरनियों ने बताया कि वे घूम-घूम कर कई जिलों में चोरी कर चुकी थीं।
English: The police said they did not detain the students but took some of them from spot back to their campus.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने छात्रों को हिरासत में नहीं लिया लकिन उनमें से कुछ को मौके से हटाकर वापस उनके परिसर ले गए।
English: The police said they did not find any injury marks on the body.
Hindi: पुलिस को शरीर पर चोट के निशान नहीं मिले हैं।
English: The police said they do not have any suspects in the case so far.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अभी तक इस घटना में कुछ भी संदिग्ध नहीं लगा है.
English: The police said they fired in the air to disperse the mob.
Hindi: अधिकारी ने कहा, पुलिस ने भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवा में गोलियां चलाईं।
English: The police said they found senior citizen card, PAN card and Aadhaar card of Azad inside a steel container.
Hindi: सास्ते ने कहा कि हमें स्टील के डिब्बे में पैन कार्ड, आधार कार्ड और वरिष्ठ नागरिक कार्ड मिला जो सभी आजाद के नाम पर थे।
English: The police said they had arrested Sandeep, Dinesh Kumar and Gurpreet Singh.
Hindi: पुलिस आयुक्त ने प्रवीण कुमार सिन्हा ने बताया कि गिरफ्तार किए गए लोगों के नाम गुरप्रीत सिंह, संदीप सिंह, हरविंदर सिंह, जगजीत सिंह और कुलदीप कुमार हैं।
English: The police said they had arrested the accused in the incident.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले के आरोपी को हमने गिरफ्तार कर लिया.
English: The police said they had been detained for interrogation.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इन्हें एक्सटॉर्शन के मामले में धरा गया है.
English: The police said they had collected Rs 18 lakh from ATM withdrawals, while the jewellery and other valuables they took amounted to around Rs 20 lakh.
Hindi: आरोप है कि इन पुलिसकर्मियों ने शराब के ठेकों से एकत्रित करीब 20 लाख कैश 18 मोबाइल तथा दूसरा कीमती सामान अपने कब्जे में ले लिया।
English: The police said they had found the legs and head of the suicide bomber.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्हें आत्मघाती हमलावर की टांगें और सिर मिल गया है।
English: The police said they had identified some of the accused persons and efforts were being made to arrest them.
Hindi: थाना प्रभारी ने बताया कि कई आरोपियों की पहचान भी हो गई है और उनको काबू करने का प्रयास किया जा रहा है।
English: The police said they had initiated the investigation.
Hindi: मामले की जांच कर रही पुलिस का कहना है कि जांच शुरू कर दी गयी है।
English: The police said they had no information of the incident.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसे इस घटना के बारे में कोई सूचना नहीं है.
English: The police said they had not found any weapon near the body.
Hindi: उधर, पुलिस का कहना है कि शव के पास से कोई हथियार बरामद नहीं किया गया।
English: The police said they had not given permission for the rally.
Hindi: पुलिस ने कहा, रैली की नहीं थी इजाजत
English: The police said they had not received any complaint in this regard.
Hindi: वहीं पुलिस का कहना है कि अभी शिकायत नहीं मिली है।
English: The police said they had received a tip-off that one of the owners of the cafe, Hemang Patel 24, and his friend Kush Desai 19, had invited people over to watch and bet on a match between Delhi Capitals and Kings XI Punjab.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें एक सूचना मिली थी कि कैफे के मालिकों में से एक हेमांग पटेल 24 और उनके दोस्त कुश देसाई 19 ने कुछ लोगों को दिल्ली कैपिटल्स और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेले गए आईपीएल मैच को देखने और सट्टा लगाने के लिए आमंत्रित किया था।
English: The police said they had received the complaint and were investigating the matter, PTI reported.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई से बात करते हुए पुलिस ने बताया कि उन्हें दोनों ओर से शिकायत मिली है और वह मामले की जांच कर रही है.
English: The police said they had registered a case and investigation had been initiated.
Hindi: पुलिस का कहना है कि मामला दर्ज कर लिया गया है और आरोपी की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police said they had reopened the cases only as the complainants in the FIRs had made repeated pleas for reinvestigation.
Hindi: पुलिस का दावा है कि उसने केस फिर से इसलिए खोला है क्योंकि एफआईआर दर्ज कराने वाले शिकायतकर्ताओं ने मामले की फिर से जांच की गुहार लगायी थी।
English: The police said they had seized 500 CDs, a pen drive, a laptop and some cash from his house at Ghaziabad.
Hindi: उन्होंने बताया कि गाजियाबाद पुलिस की मदद से 500 सीडी, लैपटॉप, पेनड्राइव व नकदी जब्त की गई।
English: The police said they had started an investigation into the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police said they had started investigation in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में मामला दर्ज कर लिया गया है और घटना की जांच शुरू कर दी गयी है।
English: The police said they had started investigations.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच शुरू कर दी।
English: The police said they had the registration number of the car and its driver would be traced.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें कार का रजिस्ट्रेशन नंबर मिल गया है और उसके चालक का पता लगाया जाएगा।
English: The police said they had to fire tear-gas shells to bring the situation under control.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस को स्थिति को नियंत्रित करने के लिए लाठीचार्ज करना पडा और आंसू गैस के गोले दागने पड़े।
English: The police said they had to resort to lathi-charge and fire tear gas shells after protesters started pelting stones and smashing cars and vehicles.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जब प्रदर्शनकारियों ने वाहनों में तोड़फोड़ की और उनपर पत्थरबाजी की तो उन्हें भी लाठीचार्ज और आंसू गैस का इस्तेमाल करना पड़ा।
English: The police said they have accepted the complaint.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उनको शिकायत मिली
English: The police said they have also urged the Board to form a medical panel to conduct a bone ossification test that will verify the age of the youth.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने बोर्ड से अपील की है कि वह हड्डियों की जांच के लिए मेडिकल बोर्ड बनाए ताकि युवक की उम्र का सत्यापन हो सके।
English: The police said they have apprehended four minors in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में एक नाबालिग समेत चार लोगों को गिरफ़्तार किया है. उन पर संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है और आगे की कार्रवाई की जा रही है.
English: The police said they have arrested 11 people in connection with the incident.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इस संबंध में 11 लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: The police said they have arrested all the six accused Indra Raj Gurjar, Mahesh Gurjar, Ashok Gurjar, Hansraj Gurjar, Chhote Lal Gurjar and Mukesh Gurjar.
Hindi: वहीं पुलिस ने बताया कि उसने सभी छह आरोपियों - इंद्र राज गुर्जर, महेश गुर्जर, अशोक गुर्जर, हंसराज गुर्जर, छोटे लाल गुर्जर और मुकेश गुर्जर को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police said they have arrested one suspect and are searching for the others.
Hindi: पुलिस ने एक संदिग्ध को गिरफ्तार किया, अन्य की तलाश जारी है.
English: The police said they have arrested six people.
Hindi: पुलिस ने बताया कि छहों को हिरासत में ले लिया गया.
English: The police said they have arrested the culprit, a 19-year-old youth who is also a neighbour of the girl.
Hindi: और पुलिस ने कहा कि उन्होंने एक 19 वर्षीय व्यक्ति को गिरफ्तार किया है जो लड़की का पड़ोसी है।
English: The police said they have been meeting village heads and making public announcements to guard against the rumours that could escalate into mob killings.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वे ग्राम प्रधानों से मिल रहे हैं और उन अफवाहों के खिलाफ सार्वजनिक घोषणाएं कर रहे हैं जो भीड़ को हिंसा व हत्या के लिए उकसाती है।
English: The police said they have detained three persons for questioning in connection with the case.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में पुलिस ने तीन लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया है।
English: The police said they have handed the body back to the family after postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला का शव बरामद कर लिया गया है जिसे पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The police said they have held one person in connection with the attack.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस गोलीबारी में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: The police said they have identified all the accused.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि सभी आरोपी पीड़िता के जानकार हैं।
English: The police said they have identified the accused and booked them, but so far no one has been arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सलाम ने आरोपियों की पहचान कर ली है, लेकिन उनमें से किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हुई हैं.
English: The police said they have identified the main accused in the case.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इनमें मुख्य आरोपी आशू है।
English: The police said they have identified the owners and they will be questioned.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्होंने मालिकों की पहचान कर ली है और उनसे पूछताछ की जाएगी.
English: The police said they have identified the shooters, and would arrested them soon.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि जल्द ही अपराधियों की पहचान कर उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The police said they have informed the Goa Police about her latest arrest and have sought more details about the murder case in which she was a co-accused.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमने महिलाओं के गिरफ्तारी के बारे में गोवा पुलिस को जानकारी दे दी है और उनसे हत्या के मामले में और जानकारी मांगी है, जिसमे यह महिला सह आरोपी है।
English: The police said they have informed the deceaseds family.
Hindi: पुलिस ने परिवार को उनकी मौत की जानकारी भेज दी है।
English: The police said they have informed the family.
Hindi: पुलिस के मुताबिक परिजनों को सूचना दी गई है.
English: The police said they have obtained CCTV footage and are working on the matter.
Hindi: पुलिस के मुताबिक इस मामले की सीसीटीवी फुटेज उनके पास है और मामले की कार्रवाई की जा रही है।
English: The police said they have received a complaint from the college authorities.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कॉलेज अधिकारियों ने उससे शिकायत की है।
English: The police said they have recovered a note, purportedly written by Pals wife.
Hindi: """ पुलिस ने कहा कि उन्होंने पाल की पत्नी द्वारा लिखित एक नोट बरामद किया है."
English: The police said they have registered a case of cheating.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने जालसाजी का मामला दर्ज किया है।
English: The police said they have registered an FIR under Section 304 A against the driver of unidentified vehicle and efforts were on to arrest him.
Hindi: मामले में पुलिस ने अज्ञात कार चालक के विरूद्ध धारा 304 ए के तहत मामला दर्ज कर लिया है तथा उसकी तलाश शुरू कर दी है।
English: The police said they have registered an FIR.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हमने एफआईआर दर्ज कर ली है।
English: The police said they have so far received enough evidence against the accused.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि आरोपियों के खिलाफ पर्याप्त सबूत इकट्ठे कर लिए गए हैं।
English: The police said they immediately got the woman admitted to a hospital where she was declared brought dead.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वहां मौजूद लोग बच्ची को तुरंत अस्पताल ले गए जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया पुलिस ने बताया कि मामला दर्ज कर लिया गया है फिलहाल अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है
English: The police said they received calls at 335 AM local time reporting an explosion at the plant
Hindi: """ पुलिस ने कहा कि उन्हें संयंत्र में विस्फोट की सूचना देते हुए 335 बजे स्थानीय समय कॉल आया"
English: The police said they received calls from some villagers, following which they rushed to the spot and rescued the trio.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्हें कुछ ग्रामीणों के फोन आए, जिसके बाद वे मौके पर पहुंचे और तीनों को बचाया.
English: The police said they received information about the incident around 7.30 am on Sunday.
Hindi: पुलिस का कहना है कि यह हादसा सोमवार सुबह करीब 730 बजे का है।
English: The police said they recovered a piece of paper from the woman, which mentioned the Rs 45 lakh to be provided by evening and other details of suspected extortion.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उन्होंने महिला से कागज का एक टुकड़ा बरामद किया, जिसमें शाम तक 45 लाख रुपये और संदिग्ध जबरन वसूली के अन्य विवरण दिए गए थे.
English: The police said they recovered a rifle, grenades and other incriminating materials from the site of the encounter.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुठभेड़ स्थल से हथियार, गोला-बारूद और अन्य सामग्री बरामद हुई है।
English: The police said they seized material in this regard obtained from his computer and other incriminating documents were found at his house and office.
Hindi: पुलिस ने उनके घर में मिले दस्तावेज व आॅफिस के कंप्यूटर की हार्डडिस्क जब्त कर ली है।
English: The police said they spoke to Narde as part of the missing persons investigation, before his death.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लापता महिला की जांच के सिलसिले में नारदे से पूछताछ से पहले ही उसकी मौत हो गई।
English: The police said they suspect a domestic dispute to be behind the incident, Geo News reported.
Hindi: जियो न्यूज ने बताया कि पुलिस घटना के पीछे पारिवारिक कलह को कारण मान रही है।
English: The police said they suspected a suicide.
Hindi: पुलिस को आशंका है कि उसने आत्महत्या की है।
English: The police said they tried to evict protesters from various outfits from Jantar Mantar in the heart of the capital following a request by civic agency New Delhi Municipal Council.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नई दिल्ली नगर पालिका परिषद के अनुरोध पर जंतर मंतर से विभिन्न संगठनों के प्रदर्शनकारियों को निकालने की कोशिश की।
English: The police said they were active in the area for quite some time.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस इलाके में यह रैकेट कुछ समय से सक्रिय था।
English: The police said they were aware of a planned demonstration at Indian High Commission but were forced to take action as the protesters blocked roads causing disruption.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन्हें भारतीय उच्चायोग के बाहर नियोजित प्रदर्शन की जानकारी थी लेकिन प्रदर्शनकारियों ने सड़क बंद करके यातायात बाधित कर दिया जिसके कारण उन्हें कार्रवाई करने पर मजबूर होना पड़ा।
English: The police said they were checking CCTV footage of the shops and business establishments around the jewellery store.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह आभूषण की दुकान व दूसरे व्यापारिक प्रतिष्ठानों व दुकानों की सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रहे हैं।
English: The police said they were first informed about the suspect from a resident of the area, who saw blood stains near the boat.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसे संदिग्ध के बारे में सबसे पहले सूचना क्षेत्र के एक निवासी से मिली जिसने नाव के पास खून के धब्बे देखे।
English: The police said they were investigating all aspects of the case.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस मामले से जुड़े हर पहलू की जांच कर रही है.
English: The police said they were investigating the case to find out who attacked the BTC chiefs wife and why.
Hindi: पुलिस ने बताया है कि वह इस घटना की जाँच कर रही है और यह पता लगाने की कोशिश में है कि बीटीसी चीफ की पत्नी पर किसने और किन कारणों से हमला किया।
English: The police said they were investigating the case.
Hindi: पुलिस अधिकारियों का कहना है कि घटना की छानबीन की जा रही है।
English: The police said they were investigating the matter and no case had been registered so far.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मामले की जांच जारी है लेकिन अभी तक इस बारे में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: The police said they were investigating the matter but no FIR had been lodged yet.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में जांच की बात कही है हालांकि अभी तक एफआईआर दर्ज नहीं की गई है.
English: The police said they were investigating the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: The police said they were investigating the motive behind the attack.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वह इस हमले के पीछे किसी आतंकी मकसद की जांच कर रही है.
English: The police said they were investigating the videos.
Hindi: पुलिस ने कहा है कि वह इस वीडियो की जांच कर रही है।
English: The police said they were investigating.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जांच कर रही है।
English: The police said they were looking for two others involved in the crime.
Hindi: वहीं पुलिस ने बताया है कि वो इस हत्याकांड में शामिल और दो आरोपितों की तलाश कर रही है.
English: The police said they were probing all angles and have not ruled out the possibility of a foul play.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वे सभी दृष्टिकोण से मामले की जांच कर रहे हैं. उन्होंने घटना में गड़बड़ी की संभावना से इनकार नहीं किया.
English: The police said they were required to confronted with each other.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उन लोगों का एक-दूसरे से आमना-सामना कराए जाने की जरूरत है।
English: The police said they were screening the CCTV footage at the apartment building
Hindi: अपार्टमेंट में लगे सीसीटीवी फुटेज खंगाल रही है पुलिस
English: The police said they were screening the CCTV footage at the apartment building.
Hindi: पुलिस का कहना है कि वह अपार्टमेंट में लगे सीसीटीवी फुटेज की जांच कर रही है।
English: The police said they were seeking legal opinion on the matter.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वो लोग इस पर क़ानूनी सलाह ले रहे हैं।
English: The police said they were taking strong action against everyone involved.
Hindi: पुलिस ने कहा- इसमें शामिल सभी लोगों के खिलाफ की जाएगी कार्रवाई
English: The police said they were trying to ascertain the attackers identity.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस आतंकी की पहचान का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police said they were trying to ascertain the exact reasons for his death.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस आत्महत्या के उचित कारणों का पता लगाने की कोशिश कर रही है।
English: The police said they were trying to trace the whereabouts of a possible fourth passenger after both planes belonging to the Dean International flight school crashed mid-air.
Hindi: पुलिस ने कहा कि डीन इंटरनेशनल उड़ान स्कूल के विमान के हवा में दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद से वे संभावित चौथे यात्री के ठिकाने की पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: The police said they were yet to ascertain the reason behind the suicide.
Hindi: पुलिस का कहना है कि आत्महत्या के प्रयास के कारणों का अभी खुलासा नहीं हुआ।
English: The police said they were yet to ascertain the reason for the incident.
Hindi:  पुलिस का कहना है कि अभी घटना के कारणों का पता नहीं चल पाया है।
English: The police said they were yet to identify the attackers.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अभी तक हमलावरों की पहचान नहीं हुई है.