Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Curtain Raiser - HADR Exercise TIGER TRIUMPH to Commence at Visakhapatnam In consonance with the growing partnership between India and the US, the maiden India US joint Tri services Humanitarian Assistance and Disaster Relief HADR Exercise named TIGER TRIUMPH is scheduled on the Eastern seaboard from 13 to 21 Nov 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन- एचएडीआर अभ्यास टाइगर ट्रिम्फ विशाखापत्तनम में आरंभ होगा भारत और अमरीका के बीच बढ़ती साझेदारी के अनुरूप, पहला भारत-अमरीकी संयुक्त त्रिसेना मानवीय सहायता एवं आपदा राहत एचएडीआर अभ्यास, जिसका नाम टाइगर ट्रिम्फ है, के 13 से 21 नवंबर तक पूर्वी समुद्री तट पर अयोजित किए जाने का कार्यक्रम है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser  73rd Infantry Day Celebrations Infantry celebrates 27th October each year as Infantry Day to commemorate the first engagement with an armed adversary post independence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 73वें इन्फैंट्री दिवस समारोह का आयोजन इन्फैन्ट्री प्रत्येक वर्ष 27 अक्टूबर को स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद सशस्त्र दस्ते के साथ अपने पहले कार्यक्रम के उपलक्ष्य में इन्फैंट्री दिवस के रूप में मनाती है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser  Army Technology Seminar ARTECH Seminar was launched in 2016 as part of overall vision of Make in India of Honble Prime Minister and is conducted every year as part of events leading to Army Day celebrations.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकनः सेना टेक्नोलॉजी सेमिनार माननीय प्रधानमंत्री के मेक इन इंडिया के समग्र विजन के हिस्से के रूप में आर्टेक संगोष्ठी 2016 में प्रारंभ की गई और सशस्त्र सेना दिवस समारोहों के हिस्से के रूप में प्रति वर्ष इसका आयोजन किया जाता है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser  Exercise Yudh Abhyas 2017 As part of the ongoing Indo-US defence cooperation, a joint military training, Exercise Yudh Abhyas - 2017 is being conducted at Joint Base Lewis McChord, Washington, USA from 14 to 27 September 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन  युद्ध अभ्यास 2017 वर्तमान में चल रहे भारत - अमरीका रक्षा सहयोग के तहत 14 से 27 सितंबर, 2017 तक अमरीका में वाशिंगटन के ज्वाइंट बेस लुइस मैकॉर्ड में संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण युद्ध अभ्यास 2017 आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Beating the Retreat 2018 This year, Indian tunes will be the flavour of Beating the Retreat ceremony, here tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीटिंग द रिट्रीट-2018 की झलक इस साल कल आयोजित होने वाला बीटिंग द रिट्रीट समारोह भारतीय धुनों से सराबोर होगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Beating the Retreat 2019 This year, Indian tunes will be the flavour of Beating the Retreat ceremony, here tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकनः बीटिंग द रिट्रीट 2019 इस साल कल आयोजित होने वाला बीटिंग द रिट्रीट समारोह भारतीय धुनों से सराबोर होगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Exercise AJEYA WARRIOR-2020 Fifth edition of Joint Military Exercise AJEYA WARRIOR-2020 between India and United Kingdom will be conducted at Salisbury Plains, United Kingdom from 13 to 26 February 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सैन्य अभ्यास अजेय वॉरियर - 2020 का पूर्वावलोकन भारत और इंग्लैंड के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास अजेय वॉरियर - 2020 के 5वें संस्करण का 13 से 26 फरवरी 2020 तक इंग्लैंड के सैलिसबरी मैदान में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Exercise Hand-in-Hand-2019 The 8th India-China joint training exercise 'HAND-IN-HAND 2019' with the theme counter terrorism under United Nations mandate is scheduled to be conduct at Umroi, Meghalaya from 07 to 20 December 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय हैंड-इन-हैंड 2019 अभ्यास का पूर्वावलोकन भारत और चीन के बीच संयुक्त राष्ट्र के आदेश के तहत आतंकवाद का मुकाबला करने वाली थीम पर 07 से 20 दिसंबर, 2019 के बीच मेघालय के उमरोई में 8वें संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास हैंड-इन-हैंड 2019 का आयोजन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Republic Day Celebrations 2019 January 26, 1950 was a momentous day, which seldom comes in the life of a nation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन- गणतंत्र दिवस समारोह 2019 26 जनवरी, 1950 एक ऐसा महत्वपूर्ण दिवस था, जो एक राष्ट्र के जीवन में अविस्मरणीय होता है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser of Independence Day Celebrations - 2020 at Red Fort Prime Minister Shri Narendra Modi will lead the nation in celebrating the 74th Independence Day at the majestic Red Fort here tomorrow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लाल किले पर होने वाले स्वतंत्रता दिवस समारोह- 2020 का कर्टेन रेजर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यहां लाल किले पर होने वाले 74वें स्वतंत्रता दिवस समारोह में राष्ट्र का नेतृत्व करेंगे।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser on DRDOS Participation in Aero India 2019 The 12th edition of Aero India 2019, the International Aerospace and Defence Exhibition will be held during 20-24 Feb 2019 at Yelahanka, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयरो इंडिया 2019 में डीआरडीओ की भागीदारी पर से पर्दा उठने वाला है एयरो इंडिया 2019 का 12 वां संस्करण, अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी और रक्षा प्रदर्शनी का आयोजन 20 से 24 फरवरी 2019 के दौरान येलाहंका, बेंगलुरु में आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser DEFCOM 2019 DEFCOM seminar, jointly organised by the Corps of Signals and Confederation of Indian Industry CII has evolved over the years to become a landmark symposium for collaboration between the Indian armed forces, academia, research and development organisations, and the Industry on aspects pertaining to Information and Communications Technology.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डेफकॉम 2019 का आयोजन कोर ऑफ सिग्नल्स और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित डेफकॉम गोष्ठी भारतीय सुरक्षा बलों, अकादमिक जगत, अनुसंधान एवं विकास संगठनों तथा उद्योग के बीच समन्वय स्थापित करता रहा है। इसका उद्देश्य सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के विभिन्न पक्षों को सामने लाना और आपसी सहयोग करना है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Exercise HARIMAU SHAKTI 2018 As part of ongoing Indo-Malaysian defence cooperation, a joint training exercise HARIMAU SHAKTI will be conducted in the dense forests of Sengai Perdik, Hulu Langat, Malaysia from 30 April 18 to 13 May 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन  सैन्य अभ्यास हरिमऊ शक्ति 2018 भारत - मलेशिया रक्षा सहयोग के एक हिस्से के रूप में 30 अप्रैल 2018 से 13 मई 2018 तक मलेशिया के हुलु लंगट स्थित सेंगई परडिक के घने जंगलों में एक संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास हरिमऊ शक्ति का संचालन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Exercise INDRA 2019 Exercise INDRA 2019 a joint, tri services exercise between India and Russia will be conducted in India from 10 19 December 2019 simultaneously at Babina near Jhansi, Pune, and Goa.
Hindi: रक्षा मंत्रालय कर्टन रेजर  अभ्यास इंद्र 2019 भारत और रूस के बीच तीनों सेनाओं का अभ्यास इंद्र 2019 का आयोजन 10-19 दिसम्बर, 2019 को बबीना झांसी के निकट, पुणे और गोवा में एक साथ किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Exercise Yudh Abhyas 2019 As part of the ongoing Indo-US defence cooperation, a joint military training, Exercise Yudh Abhyas - 2019 is being conducted at Joint Base Lewis Mc Chord, Washington, USA from 05-18 September 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वालोकन युद्ध अभ्यास 2019 भारत-अमेरिका रक्षा सहयोग के हिस्से के रूप में 5 से 18 सितंबर, 2019 तक ज्वाइंट बेस लुईस मैक कॉर्डवाशिंगटन में भारत और अमेरिका का संयुक्त सैन्य अभ्यास 2019 आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser INDO-KAAKHSTAN Joint Military Exercise KAIND - 2019 Joint Military Exercise KAIND-2019 between India and Kazakhstan will be conducted at Pithoragarh from 02 to 15 October 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-कजाखिस्तान संयुक्त सैन्य अभ्यास काजिंद-2019  पूर्वावलोकन भारत और कजाखिस्तान के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास काजिंद-2019 2 से 15 अक्टूबर, 2019 के दौरान पिथौरागढ़ में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser INDO-Russian joint exercise INDRA 2018 The joint military exercise between Indian and Russia EERCISE INDRA 2018 on combating insurgency under the aegis of United Nations UN is being conducted at Babina Field Firing Ranges, Babina Military Station from 18 November 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन भारत-रूस संयुक्त अभ्यास इंद्र-2018 संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में उग्रवाद से निपटने के लिए भारत और रूस के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास इंद्र-2018 बबीना छावनी स्थित बबीना फील्ड फायरिंग रेंज में 18 नवंबर, 2018 को शुरू होगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser India-Bangladesh Joint Military Exercise Sampriti - 2019 As part of the ongoing India Bangladesh defence cooperation, a joint military exercise Sampriti-2019 will be conducted at Tangail, Bangladesh from 02 March to 15 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकनः भारत-बंगलादेश संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति - 2019 भारत और बंगलादेश के बीच रक्षा सहयोग के हिस्से के रूप में 2 से 15 मार्च, 2019 तक बंगलादेश के तंगेल में दोनों देशों का संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति 2019 संचालित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Indo-Japan Joint Exercise Dharma Guardian- 2018 During the 14 day long exercise, due emphasis will be laid on increasing interoperability between forces from both countries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन  भारत-जापान संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन-2018 इस 14 दिवसीय सैन्य अभ्यास के दौरान दोनों देशों के रक्षा बलों के बीच अंतर-परिचालन पर विशेष जोर दिया जाएगा।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Indo-Japan Joint Military Exercise DHARMA GUARDIAN 2019 Joint Military Exercise DHARMA GUARDIAN-219 between India and Japan will be conducted at counter Insurgency and Jungle Warfare School, Vairengte from 19 Oct 2019 to 02 Nov 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वावलोकन भारत-जापान संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन-2019 भारत और जापान सैन्य सहयोग को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त सैन्य अभ्यास धर्म गार्जियन-2019 का आयोजन 19 अक्टूबर 2019 से 2 नवम्बर 2019 तक भारत के वैरेंटे में स्थित काउंटर इन्सर्जेंसी वारफेयर स्कूल में आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Indo-Sri Lanka joint Exercise Mitra shakti-VI Exercise MITRA SHAKTI is conducted annually as part of military diplomacy and interaction between armies of India Sri Lanka.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत - श्रीलंका संयुक्त अभ्यास मित्र शक्ति 6 का पूर्वावलोकन मित्र शक्ति अभ्यास को सैनिक कूटनीति और भारत और श्रीलंका की सेना के मध्य बातचीत के एक हिस्से के रूप में हर वर्ष आयोजित किया जाता है।
English: Ministry of Defence Curtain Raiser Joint Humanitarian Assistance and Disaster Relief Exercise 11-12 February 2019 Disaster Risk Reduction has a pivotal role in supporting adaptation to climate change as well as sustained development.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्व भूमिका  11-12 फरवरी, 2019 को संयुक्त मानवीय सहायता तथा आपदा राहत अभ्यास जलवायु परिवर्तन को अपनाने तथा सतत विकास में आपदा जोखिम कटोती की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।
English: Ministry of Defence Curtain raiser Indo Maldives joint Ex Ekuverin 19 at Aundh Mil Stn, Pune from 07 to 20 Oct 19 Tenth edition of the Joint Military Exercise Ekuverin between the Indian Army and the Maldives National Defence Force will be organised from 07 to 20 October 2019 at Aundh Military Station in Pune, Maharashtra.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-मालदीव के बीच 7 से 20 अक्टूबर तक पुणे के औंध सैन्य स्टेशन में होने वाले संयुक्त अभ्यास 'एक्यूवरिन 2019' का कर्टेन रेजर भारतीय सेना और मालदीव की नेशनल डिफेंस फोर्स 07 से 20 अक्टूबर, 2019 के बीच महाराष्ट्र के पुणे के औंध मिलिट्री स्टेशन में दसवां संयुक्त सैन्य अभ्यास एक्यूवरिन करेंगी।
English: Ministry of Defence Curtain raiser Maritime Information sharing Workshop 2019 Security and safety of the seas in the Indian Ocean Region IOR is vital to world trade and the economic prosperity of many nations.
Hindi: रक्षा मंत्रालय समुद्रीय सूचना साझाकरण कार्यशाला 2019 का आयोजन हिंद महासागर क्षेत्र आईओआर में समुद्रों की रक्षा और सुरक्षा विश्व व्यापार और अनेक देशों की आर्थिक समृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Ministry of Defence Curtain raiser INDO-US joint military exercise Yudh Abhyas 2018 As part of the ongoing Indo-US defence cooperation, a joint military training Exercise Yudh Abhyas 2018 is scheduled to be conducted in the foothills of Himalayas at Chaubattia in Uttarakhand from 16 September to 29 September 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और अमेरिका के मध्य संयुक्त सैन्य अभ्यास-एक पूर्वावलोकन भारत और अमेरिका के बीच रक्षा क्षेत्र में सहयोग के रूप में संयुक्त सैन्य अभ्यास युद्ध अभ्यास 2018 उत्तराखंड के चौबटिया में 16 सितंबर से 29 सितंबर 2018 तक आयोजित किया जाएगा। दोनो देशो के बीच यह 14 वां संयुक्त सैन्य अभ्यास होगा।
English: Ministry of Defence Curtain raiser Indo-Mongolian Joint Exercise Nomadic Elephant 2019 14th edition of Indo Mongolian joint military training, Exercise Nomadic Elephant-IV, being conducted over a period of 14 days, will commence from 05 Oct 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय कर्टेन रेजर भारत-मंगोलिया संयुक्त अभ्यास नोमाडिक एलीफैंट 2019 भारत और मंगोलिया के बीच 14 दिन के संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास नोमाडिक एलीफैंट-14 का 14वां संस्करण 5 अक्टूबर 2019 से शुरू होगा।
English: Ministry of Defence Curtain raiser NCC Conducting Pan India Swachhta Cycle Rally Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched a nation wide Swachh Bharat Abhiyan, at Rajpath in New Delhi, 02 Oct 2014.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एनसीसी देश भर में स्वच्छता साइकिल रैली निकाली प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 अक्टूबर, 2014 को नई दिल्ली के राजपथ से स्वच्छ भारत अभियान का शुभारंभ किया था।
English: Ministry of Defence Cyber Exercise on Scenario Building Response Lt Gen PS Rajeshwar, AVSM, VSM, Chief of Integrated Defence Staff delivered the keynote address for the two day cyber exercise.
Hindi: एकीकृत रक्षा कर्मचारियों के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल पीएस राजेश्वर, एवीएसएम, वीएसएम ने दो-दिवसीय साइबर अभ्यास के लिए मुख्य भाषण दिया।
English: Ministry of Defence Cycle Expedition Flagged In The gallant soldiers of DOGRA Regiment of Western Command under took an audacious Cycle Expedition covering a distance of approx 1000 kms in 24 days in remote areas of Himachal Pradesh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय साईकिल अभियान दल का स्वागत किया गया पश्चिमी कमान के डोगरा रेजिमेंट के बहादुर सैनिकों ने हिमाचल प्रदेश के दूरस्थ क्षेत्रों में एक साईकिल अभियान चलाया। इस अभियान दल ने 24 दिनों में लगभग 1000 किलोमीटर की दूरी तय की।
English: Ministry of Defence Cycle Expeditions to Mark The Infantry Day Celebration Cycle rallies were conducted by all 27 Regiments of Infantry to celebrate the 72nd Infantry Day.
Hindi: रक्षा मंत्रालय इन्फैंट्री डे समारोह में साइकिल रैली का आयोजन किया गया 72वें पैदल सेना इन्फैंट्री दिवस का जश्न मनाने के लिए इन्फैंट्री के सभी 27 रेजिमेंटों द्वारा साईकिल रैलियों का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Defence Cycling Expedition from North East through Myanmar, Thailand and Malaysia upto the Malaysia- Singapore Border A cycling expedition consisting of staff from National Institute of Mountaineering and Allied Sports NIMAS based in Dirang reached Yangon on 25 Dec 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पूर्वोत्तर से म्यांमार, थाइलैंड और मलेशिया के रास्ते मलेशिया-सिंगापुर सीमा तक साइक्लिंग अभियान राष्ट्रीय पर्वतारोहण और सम्बद्ध खेल संस्थान एनआईएमएएस के दीरांग स्थित कर्मचारियों का एक साइक्लिंग अभियान दल 25 दिसम्बर 2019 को यांगो पहुंचा।
English: Ministry of Defence DAC Approves for Acquisition of Defence Equipment The Defence Acquisition Council DAC chaired by Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman met today and accorded approval for acquisition of defence equipment for about Rs 3,000 crore.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा खरीद परिषद ने 3000 करोड़ रुपए के रक्षा उपकरणों की खरीद को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में आज यहां हुई रक्षा खरीद परिषद की बैठक में करीब 3000 करोड़ रुपए के रक्षा उपकरणों की खरीद को मंजूरी दी गई।
English: Ministry of Defence DAC approves Equipment Acquisition proposals for Defence forces worth over Rs 5500 Crore The Defence Acquisition Council DAC, chaired by Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman, met here today and accorded approval for the procurement of equipment for the Defence Forces valued at over Rs 5500 crore.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीएसी ने रक्षा बलों के लिए 5,500 करोड़ रुपये से अधिक के उपकरण खरीद प्रस्तावों को मंजूरी दी रक्षामंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमन की अध्यक्षता में रक्षा खरीद परिषद डीएसी की आज यहां बैठक हुई और उसमें रक्षा बलों के लिए 5,500 करोड़ रुपये से अधिक के उपकरण खरीद प्रस्तावों को मंजूरी दी गई।
English: Ministry of Defence DAC approves capital acquisition of various platforms equipment worth Rs 38,900 crore Focus on indigenous design and development acquisitions from Indian industry of Rs 31,130 crore In the current situation and the need to strengthen the Armed Forces for the defence of our borders and in line with Prime Minister Shri Narendra Modis clarion call for Atmanirbhar Bharat, Defence Acquisition Council DAC in its meeting of today held under the chairmanship of Raksha Mantri Shri Rajnath Singh accorded approval for capital acquisition of various platforms and equipment required by the Indian Armed Forces.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीएसी ने 38,900 करोड़ रुपये मूल्य के विभिन्न प्लेटफार्मों और उपकरणों से सम्बंधित सैन्य सामग्री के अधिग्रहण को मंजूरी दी स्वदेशी डिजाइन और विकास पर विशेष जोर भारतीय उद्योग से 31,130 करोड़ रुपये मूल्य की सैन्य सामग्री का अधिग्रहण किया जायेगा वर्तमान स्थिति, हमारी सीमाओं की रक्षा के लिए सशस्त्र बलों को मजबूत करने की आवश्यकता व प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के 'आत्मनिर्भर भारत' के आह्वान को ध्यान में रखते हुए, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी की आज हुई बैठक में भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा विभिन्न प्लेटफार्मों और उपकरणों से सम्बंधित सैन्य सामग्री के अधिग्रहण को मंजूरी दी गयी।
English: Ministry of Defence DAC approves procurement of equipment for Defence Forces The Defence Acquisition Council DAC, chaired by Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman, met here today and accorded approval for the procurement of equipment for the Defence Forces valued at over Rs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीएसी ने रक्षा बलों के लिए उपकरणों की खरीद को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण की अध्यक्षता में आज रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी की बैठक हुई।
English: Ministry of Defence DAC approves procurement proposals worth Rs 8,722.38 crore, including 106 Basic Trainer Aircraft for IAF To strengthen the Armed Forces by relying on indigenous capability to take forward the initiative on Atmanirbhar Bharat the Defence Acquisition Council DAC in its meeting held under the Chairmanship of Raksha Mantri Shri Rajnath Singh accorded approval for capital acquisitions of various platforms and equipment required by the Indian Armed Forces here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीएसी ने 8,722.38 करोड़ रुपये के खरीद प्रस्तावों को मंजूरी दी, इसमें आईएएफ के लिए 106 बेसिक प्रशिक्षक विमान भी शामिल हैं आत्म-निर्भर भारत पहल को आगे बढ़ाने के लिए स्वदेशी क्षमता पर भरोसा जताते हुए सशस्त्र बलों को मजबूत करने हेतु आज रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आयोजित अपनी बैठक में रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी ने भारतीय सशस्त्र बलों के लिए आवश्यक विभिन्न प्लेटफार्मों और उपकरणों के पूंजी अधिग्रहण के लिए मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Defence DAC clears procurement worth Rs 1850 crore The Defence Acquisition Council DAC, chaired by Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman, met today and accorded approval to Capital Acquisition Proposals of the Services valued at over Rs 1850 crore.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीएसी ने 1850 करोड़ रुपये के बराबर की खरीद को मंजूरी दी रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमन की अध्यक्षता में रक्षा खरीद परिषद डीएसी ने आज बैठक आयोजित की एवं 1850 करोड़ रुपये से अधिक मूल्य की पूंजीगत खरीद प्रस्तावों को मंजूरी प्रदान की।
English: Ministry of Defence DEFCOM India 2019 26-27 November 2019 The two day DEFCOM INDIA 2019 seminar commenced at Manekshaw Centre, New Delhi on 26 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डेफकॉम इंडिया 2019 26-27 नवम्बर, 2019 प्रारंभ मानेकशॉ सेंटर नई दिल्ली में आज दो दिवसीय डेफकॉम इंडिया 2019 संगोष्ठी प्रारंभ हुई।
English: Ministry of Defence DG NCC Highlights Role of Cadets in Nation Building Director General National Cadet Corps DG NCC Lt Gen P P Malhotra addressed the media at Republic Day RD Camp here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रीय कैडेट कोर के महानिदेशक ने राष्ट्र निर्माण में कैडेटों की भूमिका पर प्रकाश डाला राष्ट्रीय कैडेट कोर के महानिदेशक डीजी एनसीसी लेफ्टिनेंट जनरल पी.पी. मल्होत्रा ने आज गणतंत्र दिवस आरडी शिविर में मीडिया को संबोधित किया।
English: Ministry of Defence DGAFMS Military Medicine Conclave 2018 The first Directorate General Armed Forces Medical Services DGAFMS Military Medicine Conclave was held here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चिकित्सा सेवाओं पर सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा महानिदेशालय का पहला सम्मेलन सेना से जुड़ी चिकित्सा सेवाओं पर सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा महानिदेशालय का पहला सम्मेलन आज यहां आयोजित किया गया।
English: Ministry of Defence DGAS Role in MoD Schemes for Incentivizing Defence Manufacturing Mission Raksha Gyan Shakti This Scheme aims at inculcating IP culture in Indian defence manufacturing ecosystem.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा विनिर्माण को प्रोत्साहित करने के लिए रक्षा मंत्रालयों की योजनाओं में डीजीक्यूए की भूमिका मिशन रक्षा ज्ञान शक्ति इस योजना का उद्देश्य भारतीय रक्षा विनिर्माण पारिस्थितिकी तंत्र में आईपी संस्कृति का संचार करना है।
English: Ministry of Defence DGBR Reviews Progress of Critical Roads in Border Areas Director General Border Roads DGBR Lt Gen Harpal Singh, reviewed the progress of works of operationally critical roads in the Area of Responsibility of Project Arunank from November 20 to 21, 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीजीबीआर ने सीमावर्ती क्षेत्रों में अति महत्वपूर्ण सड़कों की प्रगति की समीक्षा की सीमा सड़क महानिदेशक डीजीबीआर लेफ्टिनेंट जनरल हरपाल सिंह ने अरूनांक परियोजना के जिम्मेदारी वाले इलाकों में अति महत्वपूर्ण सड़कों पर चल रहे कार्य की प्रगति की 20 और 21 नवंबर, 2018 को समीक्षा की।
English: Ministry of Defence DGMO Level Talks Between India and Pakistan DGMO level talks at behest of Pakistan DGMO was held on 16 August 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और पाकिस्तान के बीच डीजीएमओ स्तर की बातचीत पाकिस्तान के डीजीएमओ सैन्य अभियान महानिदेशक की ओर से 16 अगस्त, 2018 को भारत और पाकिस्तान के बीच डीजीएमओ स्तर की वार्ता हुई।
English: Ministry of Defence DGMO Level talks between India And Pak DGMO level talks on behest of Pak DGMO was held on 22 Sep 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और पाकिस्तान के बीच डीजीएमओ स्तर की बातचीत भारत और पाकिस्तान के बीच आज 22 सितंबर, 2017 डीजीएमओ स्तर की बातचीत हुई। इस बातचीत के लिए पाकिस्तान के डीजीएमओ ने आग्रह किया था।
English: Ministry of Defence DPSUs and OFB in Support of Central Armed Police Forces The Defence Minister Smt Nirmala Sitharaman has stressed on the need to become more indigenous in Defence Production.
Hindi: रक्षा मंत्रालय केंदीय सशस्त्र पुलिस बलों के समर्थन में सार्वजनिक रक्षा प्रतिष्ठान और आयुध निर्माणी बोर्ड रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने रक्षा उत्पादन में और अधिक स्वदेशी होने की आवश्यकता पर बल दिया है।
English: Ministry of Defence DRDO Conducts Successful Flight Trial of 'NIRBHAY' Sub-Sonic Cruise Missile Defence Research and Development Organisation DRDO achieved yet another feat today with the successful test flight of NIRBHAY - Indias first indigenously designed and developed Long Range Sub-Sonic Cruise Missile which can be deployed from multiple platforms.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने 'निर्भय' सब-सोनिक क्रूज मिसाइल का सफल परीक्षण किया रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने आज 'निर्भय' का सफल उड़ान परीक्षण कर एक और प्रशंसनीय कार्य किया। यह भारत में निर्मित पहली स्वदेशी डिजाइन वाली लंबी रेंज की सब-सोनिक क्रूज मिसाइल है, जिसे कई प्लेटफार्मों से तैनात किया जा सकता है।
English: Ministry of Defence DRDO Introduces two new products to enable COVID-19 disinfection process Defence Research and Development Organisation DRDO in its continuous quest to contribute towards fight against COVID-19, has been developing several solutions from its existing arsenal of technologies and experience.
Hindi: रक्षा मंत्रालय डीआरडीओ ने कोविड-19 कीटाणुशोधन प्रक्रिया में सक्षम बनाने के लिए दो नए उत्पाद लॉन्च किए रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ कोविड-19 से लड़ाई में योगदान देने के अपने सतत प्रयास में अपनी प्रौद्योगिकियों एवं अनुभव के वर्तमान शस्त्रागार से कई समाधानों का विकास करता रहा है।