Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, we are open to engagements in the form of brand partnerships and advertising, interviews, tourism partnerships, public speaking, press and media interviews and guest blogging.
Hindi: वर्तमान में, हम ब्रांड साझेदारी और विज्ञापन, साक्षात्कार, पर्यटन साझेदारी, सार्वजनिक बोलने, प्रेस और मीडिया साक्षात्कार और अतिथि ब्लॉगिंग के रूप में संलग्न होने के लिए खुले हैं।
English: Currently, we are opening vacancies for the following positions
Hindi: हम वर्तमान में निम्नलिखित फ्रीलांस पदों को भर्ती कर रहे हैंः
English: Currently, we are saying floating wind farms will work in water depths of between 100 and 700 meters, but I think we can go deeper than that.
Hindi: वर्तमान में, हम कह रहे हैं कि फ्लोटिंग विंड फ़ार्म 100 और 700 मीटर के बीच पानी की गहराई में काम करेंगे, लेकिन मुझे लगता है कि हम इससे अधिक गहराई तक जा सकते हैं।
English: Currently, we are saying floating windfarms will work in water depths of between 100 and 700 meters, but I think we can go deeper than that.
Hindi: वर्तमान में, हम कह रहे हैं कि फ्लोटिंग विंड फ़ार्म 100 और 700 मीटर के बीच पानी की गहराई में काम करेंगे, लेकिन मुझे लगता है कि हम इससे अधिक गहराई तक जा सकते हैं।
English: Currently, we are seeing things like
Hindi: वर्तमान में हम इस प्रकार की सामग्री देख रहे हैंः
English: Currently, we are selling Version 4.0.
Hindi: वर्तमान में हम 4.0 संस्करण पेश कर रहे हैं।
English: Currently, we are taking online bookings only.
Hindi: अभी हम केवल ऑनलाइन बुकिंग ले रहे हैं।
English: Currently, we are working towards the improvement of our services.
Hindi: अब हम अपनी सेवाओं का दायरा बढ़ाने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Currently, we can distinguish between different types of emergencies
Hindi: वर्तमान में, हम विभिन्न प्रकार की आपात स्थितियों के बीच अंतर कर सकते हैंः
English: Currently, we do not have a referral code so readers can feel free to post theirs in the comment section below.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक रेफरल कोड नहीं है, इसलिए पाठक बेझिझक नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी पोस्ट कर सकते हैं।
English: Currently, we do not have a referral link so our readers are welcome to post their referral links in the comment section below.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक रेफरल लिंक नहीं है, इसलिए हमारे पाठक बेझिझक नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी पोस्ट कर सकते हैं।
English: Currently, we do not have a referral link, so our readers are welcome to post theirs in the comment section below.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक रेफरल लिंक नहीं है, इसलिए हमारे पाठक बेझिझक नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी पोस्ट कर सकते हैं।
English: Currently, we do not have a referral link, so readers can feel free to post theirs in the comment section below!
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास रेफ़रल लिंक नहीं है, इसलिए पाठक बेझिझक नीचे टिप्पणी अनुभाग में अपनी पोस्ट कर सकते हैं!
English: Currently, we do not have much information about the device.
Hindi: फिलहाल, हमारे पास डिवाइस के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: Currently, we do not know the launch date of the device.
Hindi: फिलहाल, डिवाइस के लॉन्च की तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: Currently, we do not offer custom services.
Hindi: फिलहाल हम कोई सशुल्क सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
English: Currently, we do not offer delivery.
Hindi: वर्तमान में, हम डिलीवरी की पेशकश नहीं कर रहे हैं।
English: Currently, we do not respond to such signals.
Hindi: हम वर्तमान में उन सिग्नलों का जवाब नहीं देते हैं।
English: Currently, we do not respond to these signals.
Hindi: हम वर्तमान में उन सिग्नलों का जवाब नहीं देते हैं।
English: Currently, we do not sell our products online.
Hindi: -अभी हम अपने उत्पाद ऑनलाइन नहीं बेचते।
English: Currently, we don't have a large team.
Hindi: फिलहाल हमारे पास बड़ी टीम भी नहीं है।
English: Currently, we don't have plans on conquering the world.
Hindi: अभी हमारी दुनिया को जीतने की कोई योजना नहीं है।
English: Currently, we focus our research on studies with hematopoietic and leukemic stem cells as well as solid tumor cells such as ovarian cancer.
Hindi: वर्तमान में, हम अपने शोध को हेमटोपोइएटिक और ल्यूकेमिक स्टेम कोशिकाओं के साथ-साथ डिम्बग्रंथि के कैंसर जैसे ठोस ट्यूमर कोशिकाओं के अध्ययन पर केंद्रित करते हैं।
English: Currently, we focus our research on studies with hematopoietic and leukemic stem cells as well as solid tumor cells such as ovarian caner.
Hindi: वर्तमान में, हम अपने शोध को हेमटोपोइएटिक और ल्यूकेमिक स्टेम कोशिकाओं के साथ-साथ डिम्बग्रंथि के कैंसर जैसे ठोस ट्यूमर कोशिकाओं के अध्ययन पर केंद्रित करते हैं।
English: Currently, we have a factory, a warehouse and an office, as well as a professional procurement, sales, packaging, transportation and after-sales service team.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक कारखाना, एक गोदाम, एक कार्यालय, साथ ही एक पेशेवर खरीद, विपणन, पैकेजिंग, परिवहन और बिक्री के बाद सेवा है।
English: Currently, we have a factory, a warehouse, an office, as well as a professional procurement, marketing, packaging, transportation and after-sales service team.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक कारखाना, एक गोदाम, एक कार्यालय, साथ ही एक पेशेवर खरीद, विपणन, पैकेजिंग, परिवहन और बिक्री के बाद सेवा है।
English: Currently, we have a factory, warehouse, office, and a professional purchasing, sales, packaging, transportation and after-sales service team.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास एक कारखाना, एक गोदाम, एक कार्यालय, साथ ही एक पेशेवर खरीद, विपणन, पैकेजिंग, परिवहन और बिक्री के बाद सेवा है।
English: Currently, we have around 200 calculators to help you 'do the math' quickly in areas such as finance, fitness, health, math, and others, and we are still developing more.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास वित्त, फिटनेस, स्वास्थ्य, गणित, और अन्य जैसे क्षेत्रों में "गणित करने" में आपकी सहायता करने के लिए लगभग 500 कैलकुलेटर हैं, और हम अभी भी और अधिक विकसित कर रहे हैं।
English: Currently, we have manufactured and exported more than 160 products, with low voltage electrical apparatus including all kinds of Circuit Breakers, Switches, and Electrical Accessories etc..
Hindi: वर्तमान में, हमने 160 से अधिक उत्पादों का निर्माण और निर्यात किया है, जिसमें सभी प्रकार के सर्किट ब्रेकर, स्विचेस, और इलेक्ट्रिकल एक्सेसरीज़ आदि सहित कम वोल्टेज वाले विद्युत उपकरण हैं।
English: Currently, we have manufactured and exported more than 160 varieties of products, with over 2000 types of low voltage electrical apparatus including all kinds of Circuit Breakers, Contactors, Relays, Switches, Panel Meters, and Electrical Accessories etc..
Hindi: वर्तमान में, हमने 160 से अधिक उत्पादों का निर्माण और निर्यात किया है, जिसमें सभी प्रकार के सर्किट ब्रेकर, स्विचेस, और इलेक्ट्रिकल एक्सेसरीज़ आदि सहित कम वोल्टेज वाले विद्युत उपकरण हैं।
English: Currently, we have the opportunity to buy such coffee in packages, each of which has pods that can be contained in an amount of from 18 to 100 pieces.
Hindi: वर्तमान में, हमारे पास पैकेजों में ऐसी कॉफी खरीदने का अवसर है, जिनमें से प्रत्येक में फली है जो 18 से 100 टुकड़ों की मात्रा में निहित हो सकती है।
English: Currently, we have two choices obtainable for subscriptions.
Hindi: फिलहाल तो हैं दो उपलब्ध विकल्प सदस्यता के लिए।
English: Currently, we have two options available for subscriptions.
Hindi: फिलहाल तो हैं दो उपलब्ध विकल्प सदस्यता के लिए।
English: Currently, we offer services in 8 countries.
Hindi: हम 8 देशों में उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Currently, we only ship in the United States of America.
Hindi: वर्तमान में हम केवल यूएसए में शिप करते हैं।
English: Currently, we read about Jesus in the Bible, but one day, we'll see Him face to face.
Hindi: अभी तो हम प्रभु यीशु को बाइबल से देखते हैं; परन्तु एक दिन उसे आमने-सामने देखेंगे।
English: Currently, we will be offering
Hindi: वर्तमान में हम पेशकश कर रहे हैंः
English: Currently, we will try to cover the topics given below.
Hindi: फिलहाल हम नीचे दिए गए विषयों को कवर करने का प्रयास करेंगे।
English: Currently, we're accepting applications for
Hindi: हम वर्तमान में के लिए आवेदन स्वीकार कर रहे हैः
English: Currently, we've launched in the following markets
Hindi: आज तक, हम निम्नलिखित बाज़ारों की शुरुआत कर चुके हैंः
English: Currently, we've two choices available for subscriptions.
Hindi: फिलहाल तो हैं दो उपलब्ध विकल्प सदस्यता के लिए।
English: Currently, what are you writing?
Hindi: इस वक्त आप क्या लिख रही हैं?
English: Currently, what's?
Hindi: वर्तमान में कौन क्या ?
English: Currently, when people open Facebook apps to sign up for an account, they are asked for their birthday.
Hindi: वर्तमान में, जब लोग किसी खाते के लिए साइन अप करने के लिए फेसबुक ऐप खोलते हैं, तो उनसे उनके जन्मदिन के बारे में पूछा जाता है।
English: Currently, while much of the world sees this as 2021, it is the Islamic year 1443, starting on Aug. 10 A.H. In Latin, A.H. means Anno Hegirae - the year of the hijra, or emigration.
Hindi: वर्तमान में, जबकि अधिकांश दुनिया इसे 2021 के रूप में देखती है, यह इस्लामी वर्ष 1443 है, अगस्त से शुरू 10 ए.एच. लैटिन में, ए.एच. का अर्थ है अन्नो हेगिरा - हिजड़ा का वर्ष, या उत्प्रवास।
English: Currently, with only two electric vehicles offered in the market, namely Nexon and Tigor, Tata Motors leads the market with a 70 stake in the Indian EV space.
Hindi: वर्तमान में, बाजार में केवल दो इलेक्ट्रिक वाहनों, अर्थात् नेक्सॉन और टिगोर की पेशकश के साथ, टाटा मोटर्स भारतीय ईवी क्षेत्र में 70 हिस्सेदारी के साथ बाजार में सबसे आगे है।
English: Currently, with the development and expansion of new technologies such as the Internet, there has been the birth of a new type of purchase.
Hindi: वर्तमान में, इंटरनेट जैसी नई तकनीकों के विकास और विस्तार के साथ, एक नई प्रकार की खरीद का जन्म हुआ है।
English: Currently, women are eligible for permanent commissions in the medical, nursing and dental services of the armed forces.
Hindi: स्थायी कमीशन के तहत महिलाएं फिलहाल सशस्त्र बलों के मेडिकल, नर्सिग और डेंटल सेवाओं में ही काम करने के योग्य हैं।
English: Currently, women make up
Hindi: इस समय महिलाएं बनाती है संबंधः
English: Currently, women with GBS are given antibiotics during labor to reduce the chance of passing it on to their babies.
Hindi: वर्तमान में, जीबीएस से पीड़ित महिलाओं को प्रसव के दौरान एंटीबायोटिक्स दिए जाते हैं ताकि उनके बच्चे को इसके पारित होने की संभावना कम हो सके।
English: Currently, work is ongoing at the university.
Hindi: इस समय यूनिवर्सिटी में अभी भी निर्माण कार्य चल रहा है.
English: Currently, work is underway to rescue civilians.
Hindi: फिलहाल, लोगों को बचाने का कार्य जारी है।
English: Currently, workers are not entitled to gratuity before a completing five years of continuous service, according to the provisions of the Payment of Gratuity Act, 1972.
Hindi: वर्तमान में, श्रमिक पांच साल की निरंतर सेवा को पूरा करने से पहले ग्रेच्युटी के हकदार नहीं हैं, जैसे कि पेमेंट ऑफ ग्रैच्युटी एक्ट1972 में है।
English: Currently, workers are not entitled to gratuity before completing five years of continuous service, according to the provisions of the Payment of Gratuity Act, 1972.
Hindi: वर्तमान में, श्रमिक पांच साल की निरंतर सेवा को पूरा करने से पहले ग्रेच्युटी के हकदार नहीं हैं, जैसे कि पेमेंट ऑफ ग्रैच्युटी एक्ट1972 में है।
English: Currently, workers are not entitled to gratuity before completing five years of continuous service, as prescribed in the Payment of Gratuity Act, 1972.
Hindi: वर्तमान में, श्रमिक पांच साल की निरंतर सेवा को पूरा करने से पहले ग्रेच्युटी के हकदार नहीं हैं, जैसे कि पेमेंट ऑफ ग्रैच्युटी एक्ट1972 में है।
English: Currently, working on the script, no actor has been locked till now.
Hindi: अभी स्क्रिप्ट पर काम कर रहा हूं, अब तक किसी भी कलाकार को लॉक नहीं किया गया है.
English: Currently, you are at a good place in your love life.
Hindi: आप अपने प्रेम जीवन के मामले में एक अच्छी जगह पर हैं।
English: Currently, you can buy the WEB token ...
Hindi: वर्तमान में, आप वेब टोकन खरीद सकते हैं ...
English: Currently, you can easily buydetergent.
Hindi: वर्तमान में, आप आसानी से खरीद सकते हैंडिटर्जेंट।
English: Currently, you can get this system from Dell marked down from 998.57 to just 499.00.
Hindi: वर्तमान में, आप इस प्रणाली को  998.57 से नीचे  499.00 तक चिह्नित कर सकते हैं।
English: Currently, you can not.
Hindi: वर्तमान में, आप नहीं कर सकते।
English: Currently, you can only mimic sound and visuals.
Hindi: वर्तमान में, आप केवल ध्वनि और दृश्यों की नकल कर सकते हैं।
English: Currently, you can pay by PayPal, TT and Western Union.
Hindi: वर्तमान में, आप पेपैल, टी  टी और वेस्टर्न यूनियन द्वारा भुगतान कर सकते हैं।
English: Currently, you can see around fifty additional structures and monuments on the hilltop where the Stupa is situated.
Hindi: वर्तमान में, आप पहाड़ी की चोटी पर लगभग पचास अतिरिक्त संरचनाएं और स्मारक देख सकते हैं जहां स्तूप स्थित है।
English: Currently, you need to
Hindi: फिलहाल, आपको चाहिएः
English: Currently, your app displays a list of restaurants, but there's no way for the user to filter based on their needs.
Hindi: वर्तमान में हमारा ऐप रेस्तरां की एक सूची प्रदर्शित करता है, लेकिन उपयोगकर्ता के पास उनकी आवश्यकताओं के आधार पर फ़िल्टर करने का कोई तरीका नहीं है।
English: Currently, your personal information is not shared with any other third-party applications.
Hindi: इस समय, आपकी व्यक्तिगत जानकारी किसी अन्य तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन के साथ साझा नहीं की जाती है।
English: Currently,12 to 16 weeks.
Hindi: अब गैप 12 से 16 हफ्ते का
English: Currents are a significant component of the global biogeochemical and hydrological cycles.
Hindi: झीलें वैश्विक हाइड्रोलिक और जैव रासायनिक चक्रों के आवश्यक घटक हैं।
English: Currents are similar to rivers of water moving in the ocean.
Hindi: महासागरीय धाराएं महासागरों में नदी प्रवाह के समान है
English: Currents events both India and the world
Hindi: समसामयिक घटनाएँ भारत एवं विश्व
English: Currents up to 50A
Hindi: उच्च वर्तमान 50 ए तक
English: Currents What's been the reaction of your family and friends?
Hindi: प्रश्न परिवार और मित्रों की प्रतिक्रिया क्या रही?
English: Curricula for the academic year 201213
Hindi: अकादमिक सत्र 2012-13 से संचालित पाठ्यक्रम
English: Curricular and extra curricular activities such as Debate, Sports, Cultural activities etc.
Hindi: पाठ्यचर्या और पाठ्येतर गतिविधियाँ जैसे वाद-विवाद, खेल, सांस्कृतिक गतिविधियाँ आदि।
English: Curricular and extracurricular activities such as Debate, Cultural activities, Sports etc.
Hindi: पाठ्यचर्या और पाठ्येतर गतिविधियाँ जैसे वाद-विवाद, खेल, सांस्कृतिक गतिविधियाँ आदि।
English: Curricular and extracurricular activities such as Debate, Sports, Cultural activities, etc.
Hindi: पाठ्यचर्या और पाठ्येतर गतिविधियाँ जैसे वाद-विवाद, खेल, सांस्कृतिक गतिविधियाँ आदि।
English: Curriculum Committee Meeting held on 28042018
Hindi: 28042018 को आयोजित पाठ्यक्रम समिति की बैठक
English: Curriculum Vitae including work experience and research record if any
Hindi: कार्य अनुभव और अनुसंधान रिकॉर्ड यदि हो तो सहित बायोडेटा
English: Curriculum combines business theory with hands-on application.
Hindi: पाठ्यक्रम हाथ से आवेदन के साथ व्यापार सिद्धांत को जोड़ती है।
English: Curriculum designed in tune with today's business environment.
Hindi: पाठ्यक्रम आज के कारोबारी माहौल के अनुरूप बनाया गया है।
English: Curriculum for 2-year M.Ed.
Hindi: 2 वर्षीय बी. एड. पाठ्यक्रम हेतु
English: Curriculum for the Academic Year 2021-22 click here
Hindi: केंद्रीकृत स्नातक कार्यक्रम प्रवेश सत्र 2021-22 यहाँ क्लिक करें
English: Curriculum is based on application and experimentation.
Hindi: पाठ्यक्रम आवेदन और प्रयोग पर आधारित है।
English: Curriculum should be according to the needs of the society.
Hindi: पाठ्यक्रम समाज की आवश्यकता के अनुसार होना चाहिए.
English: Curriculum should be based on children's interests.
Hindi: पाठ्यक्रम बालकों की रूचि के अनुसार होना चाहिए.
English: Curriculum should be designed as per the interest, abilities and needs of different students.
Hindi: पाठ्यक्रम को विभिन्न छात्रों की रुचि, क्षमता और जरूरतों के अनुसार डिजाइन किया जाना चाहिए।
English: Curriculum tailored to the needs of the industry today different from those offered at regular colleges
Hindi: इंडस्ट्री की आज की जरूरतों के मुताबिक पाठ्यक्रम आम कॉलेजों की पढ़ाई से अलग
English: Curriculum vitae including courses and conferences attended.
Hindi: पाठ्यक्रम और सम्मेलनों सहित पाठ्यक्रम में भाग लिया
English: Curriculum vitae including work experience and research record if any.
Hindi: कार्य अनुभव और अनुसंधान रिकॉर्ड यदि हो तो सहित बायोडेटा
English: Curriculum English As A Second Language
Hindi: कोर्सः दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी
English: Curriculum Primary school based on the Australian National Curriculum.
Hindi: पाठ्यक्रमः प्राथमिक विद्यालयः यह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय पाठ्यक्रम पर आधारित है।
English: Currie is devoted to the company.
Hindi: करी कंपनी को समर्पित है।
English: Curry can be used even in gardens of minimal size, in particular, on the small courtyards of the townhouse.
Hindi: करी का उपयोग न्यूनतम आकार के बगीचों में भी किया जा सकता है, विशेष रूप से, टाउनहाउस के छोटे आंगनों पर।
English: Curry herb has been known for many centuries not only as a spice, but is also used as a medicinal herb for coughing.
Hindi: करी जड़ी बूटी न केवल कई शताब्दियों के लिए एक मसाले के रूप में जाना जाता है, बल्कि खांसी के लिए एक औषधीय पौधे के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Curry is a true mixture of ingredients and plants, there are several variations and some even have up to 70 ingredients.
Hindi: करी सामग्री और पौधों का एक वास्तविक मिश्रण है, कई विविधताएं हैं और कुछ में 70 सामग्री तक हैं।
English: Curry is a very popular spice in many recipes.
Hindi: कई रेसिपी में करी एक बहुत लोकप्रिय मसाला है।
English: Curry leaves are a great way to add that extra bit of flavour to Indian foods and it is also a great source of vitamin that helps in keeping the colour pigment in the hair intact.
Hindi: करी पत्ता भारतीय खाद्य पदार्थों में उस अतिरिक्त स्वाद को जोड़ने का एक शानदार तरीका है और यह विटामिन का भी एक बड़ा स्रोत है जो बालों में रंग वर्णक को बरकरार रखने में मदद करता है।
English: Curry leaves are often seen decorating the plates of South Indian households.
Hindi: करी पत्ते अक्सर दक्षिण भारतीय घरों की प्लेटों को सजाते हुए देखे जाते हैं।
English: Curry leaves are one of the most common ingredients used in Indian homes, especially in South India.
Hindi: करी पत्ता भारतीय घरों, विशेषकर दक्षिण भारत में इस्तेमाल की जाने वाली सबसे आम सामग्री में से एक है.
English: Curry leaves can help boost the production of melanin, which gives the hair its natural colour.
Hindi: करी पत्ता मेलेनिन के निर्माण में मदद कर सकता है, जो बालों को प्राकृतिक रंग देता है।
English: Curry leaves create an environment in your mouth that prevents the development of bacteria.
Hindi: करी पत्ता हमारे मुंह में एक ऐसा वातावरण बनाता है जो बैक्टीरिया के विकास को रोकता है।
English: Curry leaves is one of the most common ingredients used in Indian households, especially South India.
Hindi: करी पत्ता भारतीय घरों, विशेषकर दक्षिण भारत में इस्तेमाल की जाने वाली सबसे आम सामग्री में से एक है.
English: Curry said that US President Donald Trump called her to offer assistance.
Hindi: करी ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उन्हें मदद की पेशकश करने के लिए बुलाया था।
English: Curse of the Dragon 1993
Hindi: कर्स ऑफ़ द ड्रैगन 1993
English: Curse on me, I'm not the one who bleeds
Hindi: मुझ पर अभिशाप, मैं एक है जो रक्तस्राव नहीं हूँ
English: Curse you for at least a thousand years,
Hindi: कम से कम एक हज़ार साल तक आपको कोसता रहा,
English: Cursed - 10.
Hindi: अपक्ष - 10.
English: Cursed By Another Woman
Hindi: एक और महिला से दुष्कर्म
English: Cursed Mountain - 5
Hindi: शैतानी पहाड़ी - 5
English: Cursed all of God's light!
Hindi: भगवान के प्रकाश के सभी शापित!
English: Cursed and Forgotten.
Hindi: धिक्कार और भूल गया।
English: Cursed and forgotten.
Hindi: धिक्कार और भूल गया।
English: Cursed by God?
Hindi: इश्वर को ललकार दिया?
English: Cursed by his guru, hurt by the only woman he loved, ostracised from society for being the son of a suta.
Hindi: अपने गुरु द्वारा शापित, एकमात्र महिला से आहत, जिसे वह प्यार करता था, एक सूत का पुत्र होने के कारण समाज से बहिष्कृत कर दिया गया था।
English: Cursed is that long life, during which love for the Lord's Name is not enshrined.
Hindi: ऐसे लम्बे जीवन पर धिक्कार है जिसमें प्रभु के नाम से प्रेम नहीं होता।
English: Cursed life.
Hindi: बदनाम जीवन ।
English: Cursed people on Earth.
Hindi: धरती पर दुखियारे लोग।
English: Cursing all of the doctors.
Hindi: सभी डॉक्टरों को चूना।
English: Cursing doesn't help anyone.
Hindi: पितृदोष किसी की मदद नहीं करता है।
English: Curso Unit 2 - The Business of Travel and Tourism
Hindi: इकाई-2 पर्यटक और पर्यटन
English: Cursos English as a Second Language
Hindi: कोर्सः दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी
English: Curtail International Trade and Investment Certain aspects of the programme have the potential to curtail international trade and investment, such as increased tariffs, non-tariff restrictions on imports, and import substitution.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और निवेश का कम होनाः इस कार्यक्रम के कुछ पहलुओं जैसे- आयात एवं आयात प्रतिस्थापन पर टैरिफ व गैर-टैरिफ प्रतिबंध में वृद्धि आदि में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार तथा निवेश को कम करने की क्षमता है।
English: Curtailing the activities of Christian missionaries
Hindi: ईसाई मिशनरियों के कार्यकलापों पर प्रतिबंध
English: Curtailment of services on non-profitable routes and during non-peak hours
Hindi: गैर-लाभकारी मार्गों और गैर-पीक घंटों के दौरान सीमित सेवाएं
English: Curtain Designs And Styles For The Children's Bedroom
Hindi: बच्चों के बेडरूम के लिए पर्दे डिजाइन और शैलियाँ
English: Curtain and window wall systems are used as building envelopes and assure maximum daylight intake within the interior space, creating a safe and comfortable environment for the building's occupants.
Hindi: पर्दे और खिड़की की दीवार प्रणाली का उपयोग लिफाफे के निर्माण के रूप में किया जाता है और भवन के रहने वालों के लिए एक सुरक्षित और आरामदायक वातावरण बनाते हुए, आंतरिक स्थान के भीतर अधिकतम दिन के उजाले का आश्वासन देता है।
English: Curtain and window wall systems are used as building envelopes and assure maximum daylight intake within the interior space, creating a safe and comfortable environment for the building's occupants..
Hindi: पर्दे और खिड़की की दीवार प्रणाली का उपयोग लिफाफे के निर्माण के रूप में किया जाता है और भवन के रहने वालों के लिए एक सुरक्षित और आरामदायक वातावरण बनाते हुए, आंतरिक स्थान के भीतर अधिकतम दिन के उजाले का आश्वासन देता है।
English: Curtain of Fire 2015
Hindi: फ्लड ऑफ फायर 2015
English: Curtain on February 7th.
Hindi: 7 फरवरी पर लवटीं।
English: Curtain wall is a new type of wall in the contemporary era.
Hindi: ग्लास पर्दे की दीवार समकालीन में एक नई प्रकार की दीवार है।
English: Curtain will rise from the rule of China in 90 days
Hindi: 90 दिन में उठेगा चीन के राज से पर्दा
English: Curtains - an important element of the interior.
Hindi: पर्दे - घर के इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण तत्व।
English: Curtains - this is one of the most important elements of modern decor.
Hindi: पर्दे - यह आधुनिक सजावट के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है।
English: Curtains are the final chord in the design of the entire room, so it is important not to make a mistake choosing the right design.
Hindi: पर्दे पूरे कमरे के डिजाइन में अंतिम राग हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि सही डिजाइन चुनने में गलती न करें।
English: Curtains for the night you need to pull back, but do not hide from the bright sun in the morning - the lighter the room, the better.
Hindi: रात के लिए पर्दे आपको वापस खींचने की जरूरत है, लेकिन सुबह के उज्ज्वल सूरज से छिपाना नहीं है - कमरे को हल्का, बेहतर।
English: Curtains in a children's room for a girl
Hindi: एक लड़की के लिए बच्चों के कमरे में कालीन
English: Curtains made of this material are suitable for a room made in any style.
Hindi: इस सामग्री के पर्दे किसी भी शैली में बने कमरे के लिए उपयुक्त हैं।
English: Curtains, white noise machines, and fans can help.
Hindi: पर्दे, सफेद शोर मशीन, और प्रशंसक मदद कर सकते हैं।
English: Curtin University's online Marketing Master's degree program has a strong focus on industry demands and marketing in a global and digital context.
Hindi: कर्टिन यूनिवर्सिटी के ऑनलाइन मास्टर ऑफ मार्केटिंग डिग्री प्रोग्राम में वैश्विक और डिजिटल संदर्भ में उद्योग की मांगों और विपणन पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Curtin University's online Master's in Marketing degree program has a strong focus on industry demands and marketing in a global and digital context.
Hindi: कर्टिन यूनिवर्सिटी के ऑनलाइन मास्टर ऑफ मार्केटिंग डिग्री प्रोग्राम में वैश्विक और डिजिटल संदर्भ में उद्योग की मांगों और विपणन पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: Curtis Kaempfer took the wickets of both the Namibian openers.
Hindi: कर्टिस कैम्फर ने नामीबिया के दोनों सलामी बल्लेबाजों के विकेट झटके।