Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year, the dynamic duo dressed up as Miley Cyrus and Robin Thicke from their jaw-dropping VMA performance.
Hindi: इस साल, गतिशील जोड़ी ने अपने जबड़े से चलने वाले वीएमए प्रदर्शन से मिली साइरस और रॉबिन थिक के रूप में तैयार किया.
English: This year, the eastern Indian Ocean has been unusually cold, and that contributed to the rainfall deficiency over Australia.
Hindi: इस वर्ष पूर्वी हिंद महासागर क्षेत्र में सामान्य से अधिक ठंड देखी गई, जो ऑस्ट्रेलिया में हुई कम वर्षा के कारणों में से एक है।
English: This year, the eco-conscious, 426-room 1 Hotel South Beach opened in a 1925 Art Deco building, channelling green-but-glam with reclaimed wood, living walls and hemp-filled mattresses, with farm-to-table food from Tom Colicchio and the city's largest rooftop pool.
Hindi: इस साल, पर्यावरण-जागरूक, 426-कक्ष 1 होटल साउथ बीच 1 9 25 में आर्ट डेको बिल्डिंग में खोला गया, जिसमें टॉम से फार्म-टू-टेबल भोजन के साथ पुनः दावा की गई लकड़ी, जीवित दीवारों और भांग से भरे गद्दे के साथ हरे-लेकिन-ग्लैम को चैनल किया गया।
English: This year, the event is going to be held at 2 different venues.
Hindi: इस साल यह प्रदर्षनी दो अलग-अलग स्थानों पर आयोजित होगी।
English: This year, the event is happening on February 7, 2021.
Hindi: इस साल यह आयोजन 7 फरवरी, 2021 को हो रहा है।
English: This year, the event runs from June 5-June 9 and is expected to serve as the launching point for major updates to iOS and macOS, as ...
Hindi: इस साल, यह कार्यक्रम 5 जून 9 जून से चलता है और उम्मीद है कि यह आईओएस और मैकओएस के साथ-साथ कुछ नए हार्डवेयर के प्रमुख अपडेट के लिए लॉन्चिंग पॉइंट के रूप में काम करेगा।
English: This year, the event runs from June 5-June 9 and is expected to serve as the launching point for major updates to iOS and macOS, as well as some new hardware.
Hindi: इस साल, यह कार्यक्रम 5 जून 9 जून से चलता है और उम्मीद है कि यह आईओएस और मैकओएस के साथ-साथ कुछ नए हार्डवेयर के प्रमुख अपडेट के लिए लॉन्चिंग पॉइंट के रूप में काम करेगा।
English: This year, the event will be bigger as the
Hindi: इस साल यह त्योंहार और भी बड़ा होगा क्यों कि
English: This year, the exam will be given in 13 regional languages in addition to English and Hindi for the first time.
Hindi: इस साल पहली बार अंग्रेजी और हिंदी के साथ 13 रीजनल भाषाओं में परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: This year, the exams were held from 23 February to 8 March 2019.
Hindi: परीक्षाएं इस वर्ष 23 फरवरी से 08 मार्च, 2019 तक आयोजित की गई थीं।
English: This year, the fashion week season has had its own behind-the-scenes love story.
Hindi: इस साल, फैशन वीक सीज़न की अपनी स्वयं की दृश्य-प्रेम कहानी है।
English: This year, the festival celebrates
Hindi: इस साल यह पर्व
English: This year, the festival drew a large number of domestic tourists and a few foreign tourists who witnessed a magnificent spectacle of lakhs of diyas which were lit up at the same time and their reflection on the Ganga waters.
Hindi: इस वर्ष, त्योहार ने बड़ी संख्या में घरेलू पर्यटकों और कुछ विदेशी पर्यटकों को आकर्षित किया, जिन्होंने लाखों दीयों का एक शानदार तमाशा देखा, जो एक ही समय में जलाए गए थे और गंगा जल पर उनका प्रतिबिंब था।
English: This year, the festival of Vijay Dashami or Dussehra will be celebrated on Friday, October 15, 2021.
Hindi: इस वर्ष विजय दशमी या दशहरा का पर्व शुक्रवार 15 अक्टूबर 2021 को मनाया जाएगा.
English: This year, the festival season will commence in India with Navratri starting in October and Durga Puja being celebrated during the same time.
Hindi: इस साल, भारत में त्योहारों का मौसम अक्टूबर में शुरू होने वाले नवरात्रि के साथ शुरू होगा और उसी समय दुर्गा पूजा मनाई जाएगी।
English: This year, the festival seeks to celebrate the concept 'We are the World Unity in diversity'.
Hindi: इस वर्ष फेस्टिवल की थीम 'हम विश्व हैंः अनेकता में एकता' है।
English: This year, the festival was celebrated on November 9 and 10.
Hindi: इस साल यह उत्सव 9-10 नवंबर को मनाया गया.
English: This year, the festival will be celebrated from October 4 to October 8.
Hindi: इस वर्ष यह त्यौहार 4 अक्टूबर से 8 अक्टूबर तक मनाया जाएगा।
English: This year, the festival's theme is 'We are the World Unity in Diversity'.
Hindi: इस वर्ष फेस्टिवल की थीम 'हम विश्व हैंः अनेकता में एकता' है।
English: This year, the fete was held on Saturday 4 May, and Melissa Delaney, the Lifestyle Coordinator at Moyne Aged Care Centre, shares a recap of this year's event.
Hindi: इस साल, भ्रूण शनिवार 4 मई को आयोजित किया गया था, और मेलिसा डेलाने, मोयेन एजेड केयर सेंटर में लाइफस्टाइल समन्वयक, इस का एक शेयर साझा करता है
English: This year, the film festival will take place at two different venues.
Hindi: इस साल यह प्रदर्षनी दो अलग-अलग स्थानों पर आयोजित होगी।
English: This year, the first big rain came on 2 November 2010.
Hindi: इस साल की पहली बर्फबारी 6 नवंबर को देखने को मिली।
English: This year, the first time DRC will use electronic voting machines, and the touch screen terminals present an additional risk of spreading the disease.
Hindi: इस साल पहली बार डीआरसी में इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों का इस्तेमाल किया जाएगा, और टच-स्क्रीन टर्मिनलों में बीमारी फैलने का अतिरिक्त खतरा है।
English: This year, the focus is WATER.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year, the focus is on water.
Hindi: इस साल, फोकस पानी है।
English: This year, the focus of Earth Day is on Environmental and Climate Literacy.
Hindi: इस वर्ष पृथ्वी दिवस की थीम पर्यावरण और जलवायु साक्षरता है।
English: This year, the girls have done better than the boys.
Hindi: इस साल लड़कियों ने लड़कों से बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: This year, the global production is expected to reach 12 billion doses, with the same amount produced next year by June.
Hindi: इस साल, वैश्विक उत्पादन 12 अरब खुराक तक पहुंचने की उम्मीद है, अगले साल जून तक इतनी ही मात्रा में उत्पादन किया जाएगा।
English: This year, the goal is to plant 20,000 trees.
Hindi: इस साल 20 हज़ार बंदरों की नसबंदी का लक्ष्य रखा गया है.
English: This year, the good news of Kanal Istanbul will be announced on 30 August 2019.
Hindi: इस साल 30 अगस्त 2019 पर कनाल इस्तांबुल के सुसमाचार का अनावरण किया जाएगा।
English: This year, the government
Hindi: इस वर्ष सरकार द्वारा
English: This year, the government has planned to induct women in the military police, with an aim to enhance their representation in the three services.
Hindi: इस वर्ष सरकार ने तीनों सेनाओं में महिलाओं के प्रतिनिधित्त्व को बढ़ाने के उद्देश्य से उन्हें सैन्य पुलिस में शामिल करने की योजना बनाई है।
English: This year, the group has changed
Hindi: इस साल बदल गई टीम
English: This year, the growth rate in agriculture and allied sector has been approximately 4.4.
Hindi: इस वर्ष कृषि और उससे संबंधित क्षेत्रों की वृद्धि दर लगभग 4.4 प्रतिशत रही है।
English: This year, the growth will be even stronger.
Hindi: इस साल, विकास और भी मजबूत होगा।
English: This year, the hajj is from 17 to 22 July.
Hindi: इस साल हज 17 से 22 जुलाई तक होगा
English: This year, the higher secondary examination in the state started with the English paper on March 6.
Hindi: इस साल, ओडिशा में उच्च माध्यमिक परीक्षा 6 मार्च को अंग्रेजी के पेपर के साथ शुरू हुई थी.
English: This year, the insurgent groups of Northeast namely the United Liberation Front of Asom ULFA, Kamatapur Liberation Organisation KLO, Manipur People's Liberation Front MPLF and Tripura People's Democratic Front TPDF issued a joint call to boycott Republic Day.
Hindi: यूनाइटेड लिबरेशन फ्रंट ऑफ असोम उल्फा, कमातपुर लिबरेशन ऑर्गेनाइजेशन केएलओ, मणिपुर पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट एमपीएलएफ और त्रिपुरा डेमोक्रेटिक फ्रंट टीपीडीएफ सहित लगभग दर्जन भर अलगाववादी संगठनों ने गणतंत्र दिवस के बहिष्कार की घोषणा की है।
English: This year, the international event took place in India.
Hindi: इस साल यह आयोजन भारत में आयोजित हुआ.
English: This year, the international workshop will take place online.
Hindi: इस वर्ष की अंतर्राष्ट्रीय कार्यशाला को ऑनलाइन आयोजित हो रही है।
English: This year, the main celebration is on November 20, when the devotees will offer 'argha' to the Sun God.
Hindi: मुख्य उत्सव 10 नवंबर को है जब भक्त सूर्य भगवान को 'अर्घ' अर्पित करेंगे.
English: This year, the maturity of Ukraine's external debt with a total volume of  66 billion is suitable.
Hindi: परिकलित - रो रहा है ... . इस साल, यूक्रेन के बाहरी ऋण की कुल परिपक्वता तिथि  66 बिलियन आ रही है।
English: This year, the media
Hindi: यह वर्ष मीडिया,
English: This year, the meeting will be held in Glasgow, UK, from 31 October to 12 November.
Hindi: इस साल, यह बैठक ब्रिटेन के ग्लासगो में 31 अक्तूबर से लेकर 12 नवंबर के बीच आयोजित होगी।
English: This year, the monsoon is likely to be above normal.
Hindi: इस साल मानसून सामान्य से ऊपर रहने की संभावना
English: This year, the move-in also made history.
Hindi: इस वर्ष भी आयोजन ने इतिहास रचा है।
English: This year, the number of people who attended the festival again approached 50,000.
Hindi: इस साल, उत्सव में शामिल होने वाले लोगों की संख्या फिर से 50,000 तक पहुंच...
English: This year, the number of students will be pushing 4,000.
Hindi: इस साल 4 हजार स्टूडेंट्स की बढ़ोतरी
English: This year, the number was of greater interest than before thanks to the vision outlined by the Economic Survey for 2018-19 a day earlier.
Hindi: इस वर्ष, आर्थिक सर्वेक्षण द्वारा 2018-19 के लिए एक दिन पहले बताए गए दृष्टिकोण की बदौलत यह संख्या पहले की तुलना में अधिक रुचि की थी।
English: This year, the only American team in Formula One debuted with a new look and a new title sponsor.
Hindi: इस साल, केवल अमेरिकी टीम फॉर्मूला वन में एक नए रूप और एक नए शीर्षक प्रायोजक के साथ शुरुआत हुई।
English: This year, the organisers have installed 40-feet tall idol.
Hindi: इस वर्ष आयोजकों ने 40 फीट ऊंची मूर्ति स्थापित की है।
English: This year, the organization celebrates 20 years of service.
Hindi: इस साल संगठन के 20 साल पूरे हो रहे हैं
English: This year, the organization is celebrating 20 years.
Hindi: इस साल संगठन के 20 साल पूरे हो रहे हैं
English: This year, the organizers expect 14 thousand people at the start.
Hindi: इस वर्ष, आयोजकों को शुरुआत में 14 हजार लोगों की उम्मीद है।
English: This year, the overall success ratio of students stood at 91.66 as compared to 92.88 registered last year.
Hindi: इस साल कुल 91.96 छात्रों ने परीक्षा पास की है जबकि पिछले वर्ष पास प्रतिशत 92.88 था।
English: This year, the parade ran along 6th Avenue from Spring Street to 15th Street.
Hindi: इस साल का परेड रूट सिक्स्थ एवेन्यू से स्प्रिंग स्ट्रीट से 16वीं स्ट्रीट तक जाता है।
English: This year, the pass percentage has seen a slight dip and reached 80.59.
Hindi: इस साल, मेट्रिक पास प्रतिशत में थोड़ी गिरावट देखी गई और यह 80.59 प्रतिशत तक गया।
English: This year, the passing percentage among girls is more than that of boys.
Hindi: इस साल लड़कियों का पासिंग प्रतिशत लड़कों की तुलना में ज्यादा रहा।
English: This year, the people of India - each one of us - have another responsibility of voting in the general election and electing the 17th Lok Sabha.
Hindi: इस वर्ष, भारत के लोग - हम में से प्रत्येक - एक और जिम्मेदारी हैः आम चुनाव में मतदान और 17 वीं लोकसभा का चुनाव।
English: This year, the people of India - each one of us - have another responsibility of voting in the general election and electing the 17th Lok Sabha
Hindi: इस वर्ष, भारत के लोग - हम में से प्रत्येक - एक और जिम्मेदारी हैः आम चुनाव में मतदान और 17 वीं लोकसभा का चुनाव।
English: This year, the people of India - each one of us - have another responsibility of voting in the general election and electing the 17thLok Sabha.
Hindi: इस वर्ष, भारत के लोग - हम में से प्रत्येक - एक और जिम्मेदारी हैः आम चुनाव में मतदान और 17 वीं लोकसभा का चुनाव।
English: This year, the preparations such as booking of hotels and creating of bio-bubble will be taken care by Mashal Sports.
Hindi: इस वर्ष मशाल स्पोर्ट्स द्वारा होटलों की बुकिंग और बायो-बबल बनाने जैसी तैयारियों का ध्यान रखा जाएगा।
English: This year, the prestige network's signature show - and, some would say, the last piece of monoculture - went off the air.
Hindi: इस साल, प्रतिष्ठा नेटवर्क का सिग्नेचर शो- और, कुछ लोग कहेंगे, मोनोकल्चर का आखिरी टुकड़ा-हवा बंद हो गया।
English: This year, the programme will be conducted in three rounds where students from 20 campuses including top B-schools, engineering, and design schools will participate, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि इस साल यह कार्यक्रम तीन दौर में आयोजित किया जाएगा, जिसमें शीर्ष बी-स्कूलों, इंजीनियरिंग और डिजाइन स्कूलों सहित 20 परिसरों के छात्र भाग लेंगे।
English: This year, the puja timings are - 609 pm to 724 pm.
Hindi: इस वर्ष पूजा का समय है - शाम 609 से शाम 724 तक।
English: This year, the recruitment drive aims at filling up a total of 40 vacancies.
Hindi: इस वर्ष, भर्ती शक्ति कुल 40 रिक्तियों को भरने का लक्ष्य रखती है।
English: This year, the revelations have been nothing short of spectacular, and each find brings us closer to understanding the lives of people who once lived in Britain.
Hindi: इस साल, खुलासे शानदार से कम नहीं हैं, और प्रत्येक खोज हमें उन लोगों के जीवन को समझने के करीब लाती है जो कभी ब्रिटेन में रहते थे।
English: This year, the rules are out of the window, as more and more boys decide to make a statement and create their signature style.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year, the rules are out of the window, as more and more guys have determined to make a declaration and create signature styles.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year, the rules are out the window, as more and more boys have decided to make a statement and create their signature styles.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year, the rules are out the window, as more and more men have decided to make a statement and create their signature styles.
Hindi: इस साल, नियम खिड़की से बाहर हैं, क्योंकि अधिक से अधिक लड़कों ने एक बयान देने और अपनी हस्ताक्षर शैलियों का निर्माण करने का फैसला किया है।
English: This year, the same was feared.
Hindi: इस वर्ष भी ऐसी ही आशंका बनी हुई थी।
English: This year, the seasonal hiring has further strengthened its inclusive workforce by adding 50 more women, close to 60 more persons with disabilities and more than 100 increase in LGBTQAI representation, over last year, as per the information provided by the company.
Hindi: इस साल भतीर् में पिछले साल के मुकाबले 50 प्रतिशत ज्यादा महिलाओं, लगभग 60 प्रतिशत ज्यादा दिव्यांग और एलजीबीटीक्यूएआई समुदाय के प्रतिनिधित्व में 10 प्रतिशत की वृद्धि के साथ समावेशी कार्यबल मजबूत हुआ है।
English: This year, the second and ...
Hindi: इस साल का दूसरा और...
English: This year, the second baby is born.
Hindi: इस साल दिया दूसरे बेटे को जन्म
English: This year, the situation has improved in the infrastructure sector, manufacturing, retail and FMCG sector.
Hindi: इस साल बुनियादी ढांचा क्षेत्र, विनिर्माण, खुदरा और एफएमसीजी क्षेत्र में स्थिति बेहतर हुई है.
English: This year, the situation is terrible.
Hindi: इस साल स्थिति भयावह
English: This year, the special focus of the conference is Asia-Pacific region.
Hindi:  इस वर्ष, सम्मेलन का विशेष ध्यान एशिया-प्रशांत क्षेत्र है
English: This year, the spotlight is on Germany.
Hindi: इस साल फोकस कंट्री जर्मनी है.
English: This year, the startup has supplied more than 500 customised gift boxes to corporates, including a fintech giant, a research consultancy and a digital marketing agency.
Hindi: इस साल, स्टार्टअप ने कॉरपोरेट्स को 500 से अधिक कस्टमाइज्ड गिफ्ट बॉक्स की आपूर्ति की है, जिसमें एक फिनटेक दिग्गज, एक रिसर्च कंसल्टेंसी और एक डिजिटल मार्केटिंग एजेंसी शामिल है।
English: This year, the state budget included includes 250 million for ports, 280 million for infrastructure projects at and around the Port of Oakland, and 1.3 billion over three years for zero-emission transit buses, school buses and trucks, including more than 1,000 port drayage trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: This year, the state budget includes 250 million for ports, 280 million for infrastructure projects at and around the Port of Oakland, and 1.3 billion over three years for zero-emission transit buses, school buses and trucks, including more than 1,000 port drayage trucks.
Hindi: इस वर्ष, राज्य के बजट में बंदरगाहों के लिए 250 मिलियन, पोर्ट ऑफ ओकलैंड में और उसके आसपास बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए 280 मिलियन, और शून्य-उत्सर्जन ट्रांजिट बसों, स्कूल बसों और ट्रकों के लिए 1,000 से अधिक पोर्ट ड्रेज ट्रकों सहित तीन वर्षों में 1.3 बिलियन शामिल हैं।
English: This year, the stock has returned around 15.
Hindi: इस साल में इस स्टॉक ने 150 फीसद के आसपास रिटर्न दिया है।
English: This year, the story ends with higher military education in Russia.
Hindi: यह वर्ष रूस में उच्च सैन्य शिक्षा के इतिहास को समाप्त करता है।
English: This year, the summit will take place on 8th and 9th October 2021 at Taj Palace, New Delhi.
Hindi: इस साल यह सम्मेलन 8-9 अक्टूबर को नई दिल्ली के ताज पैलेस में हो रहा है.
English: This year, the survey was expanded to include 720 stations and suburban stations for the first time.
Hindi: इस वर्ष सर्वेक्षण का विस्तार कर 720 स्टेशनों एवं उपनगरीय स्टेशनों को पहली बार शामिल किया गया.
English: This year, the team finished fifth.
Hindi: इस साल टीम 5वें नंबर पर रही थी।
English: This year, the team will be captained by Surjeet Singh and coached by Arjuna awardee Anup Kumar.
Hindi: इस साल टीम की कप्तानी सुरजीत सिंह करेंगे, जबकि टीम के कोच अर्जुन अवार्डी अनूप कुमार होंगे।
English: This year, the ten most prized questions that have led contestants to quit the show are listed below.
Hindi: इस साल, दस सबसे बेशकीमती सवालों ने प्रतियोगियों को शो छोड़ने के लिए प्रेरित किया है।
English: This year, the theme for World Heart Day is 'Use Heart To Connect' which aims to highlight the power of digital health to improve awareness, prevention and management of CVD globally.
Hindi: इस वर्ष विश्व स्वास्थ्य दिवस की थीम 'विश्व स्तर पर सीवीडी के बारे में जागरूकता, रोकथाम और प्रबंधन में सुधार के लिए डिजिटल स्वास्थ्य की शक्ति का दोहन' है।
English: This year, the theme is Women in Space.
Hindi: इस वर्ष विश्व अंतरिक्ष सप्ताह की थीम- अंतरिक्ष में महिलायें।
English: This year, the theme of World Health Day is 'harnessing the power of digital health to improve awareness, prevention and management of CVD globally'.
Hindi: इस वर्ष विश्व स्वास्थ्य दिवस की थीम 'विश्व स्तर पर सीवीडी के बारे में जागरूकता, रोकथाम और प्रबंधन में सुधार के लिए डिजिटल स्वास्थ्य की शक्ति का दोहन' है।
English: This year, the theme of the World Space Week is Women in Space.
Hindi: इस वर्ष विश्व अंतरिक्ष सप्ताह की थीम- अंतरिक्ष में महिलायें।
English: This year, the theme of this special day is 'Tourism for Inclusive Growth'.
Hindi: इस वर्ष इस पर्यटन दिवस की थीम- 'समावेसी विकास' के लिए पर्यटन है।
English: This year, the theme was 'Weather, Climate and ...
Hindi: इस वर्ष इस दिवस की थीम है 'आद्रभूमि और जलवायु...
English: This year, the things are different.
Hindi: इस साल, चीजें अलग हैं।
English: This year, the topic is Climate Change.
Hindi: इस वर्ष का विषय था - जलवायु परिवर्तन।
English: This year, the total number of pilgrims reached 2,371,675.
Hindi: इस साल, तीर्थयात्रियों की कुल संख्या 2,371,675 पर पहुंच गई।
English: This year, the total value increases up to EUR 500,000.
Hindi: इस साल यह आंकड़ा 500 यूरो तक बढ़ गया है।
English: This year, the total value is equal to the GDP of the economies of South Korea, Spain and Russia - 4.7 trillion.
Hindi: इस वर्ष, कुल मूल्य दक्षिण कोरिया, स्पेन और रूसी अर्थव्यवस्था की जीडीपी के बराबर है -  4.7 ट्रिलियन।
English: This year, the tournament was the first Australian Open to feature final set tie-breaks, that have been presented for all contest formats.
Hindi: यह पहला ऑस्ट्रेलियन ओपन था जो फाइनल सेट टाई-ब्रेक की सुविधा देने वाला था, जिसे सभी मैच प्रारूपोंके लिए पेश किया गया है।
English: This year, the view is encouraging.
Hindi: इस साल, दृश्य उत्साहजनक है।
English: This year, the world chess championship prize is 1.1 million with the winner getting 60 percent of the monetary award.
Hindi: इस साल विश्व शतरंज चैम्पियनशिप की ईनामी राशि 11 लाख डालर है जिसमें से 60 फीसदी आवर्ड के रूप में दी जाएगी।
English: This year, the world's biggest election took place.
Hindi: इस वर्ष दुनिया का सबसे बड़ा चुनाव हुआ ।
English: This year, their aim is to do one better and win the title.
Hindi: इस साल एक बेहतर प्रदर्शन करने और खिताब जीतने का लक्ष्य है।
English: This year, their record is 10-0.
Hindi: उनका इस साल का रिकॉर्ड 15-0 का है
English: This year, there are 16.
Hindi: इस साल 16 हो चुके हैं।
English: This year, there are 20 participating countries.
Hindi: इस वर्ष लगभग 20 देश शामिल हुए हैं।
English: This year, there are 25 with several sold out.
Hindi: इस साल ऐसे 25 हैं जिनमें कई कम हैं।
English: This year, there are 28.
Hindi: इस साल, यह 28 ।
English: This year, there are 700.
Hindi: . उस साल 700 थे.
English: This year, there are a complete of 345 vacancies.
Hindi: इस साल कुल 345 रिक्तियां हैं।
English: This year, there are a total of 345 vacancies.
Hindi: इस साल कुल 345 रिक्तियां हैं।
English: This year, there have been 11.
Hindi: इस साल, हमें 11. मिला है।
English: This year, there have been a lot of changes in ITR forms.
Hindi: इस बार आईटीआर फॉर्म्स में कुछ बड़े बदलाव हुए हैं.
English: This year, there is light in my life.
Hindi: इस साल, एक जीवन मे ज्योति ला पाएं,
English: This year, there was no rain in sight and
Hindi: इस साल न बारिश हुई और न ही
English: This year, there were three that really stood out.
Hindi: इस वर्ष, तीन विषय थे जो वास्तव में बाहर खड़े थे।
English: This year, there were three themes that really stood out.
Hindi: इस वर्ष, तीन विषय थे जो वास्तव में बाहर खड़े थे।
English: This year, there will be 70.
Hindi: इस साल 70 हिट होगी।
English: This year, there will be five teams participating in the cup.
Hindi: इस साल प्रतियोगिता में भाग लेने वाली पांच टीमें होंगी.
English: This year, there will be five
Hindi: इस साल 5 ग्रहण लगेंगे
English: This year, there's also
Hindi: इस वर्ष भीः
English: This year, these subsidies have increased ACA enrollments by more than 2 million so far.
Hindi: इस साल अब तक, इन सब्सिडी ने एसीए नामांकन में 2 मिलियन से अधिक की वृद्धि की है।
English: This year, they are just about 10.
Hindi: इस साल, यह केवल 10 प्रतिशत के आसपास है।
English: This year, they can also bond in marriage.
Hindi: इस साल आप शादी के बंधन में भी बंध सकते हैं।
English: This year, they expect to sell a mere 3,000 cars.
Hindi: इस साल हम 3000 कारें बेचने का लक्ष्य तय कर रहे हैं।
English: This year, they get the chance to do it again.
Hindi: इस साल एक फिर उनके पास मौका है।
English: This year, they have faith to keep their performance inform and performed well.
Hindi: इस साल, उन्हें अपने प्रदर्शन को सूचित करने और अच्छा प्रदर्शन करने के लिए विश्वास है।
English: This year, they showed two films.
Hindi: इस साल उन्होंने दो फिल्में की।
English: This year, they will be chasing their first win in a T20 World Cup tournament since 2014.
Hindi: टीम की कोशिश 2014 के बाद से टी20 विश्व कप टूर्नामेंट में अपनी पहली जीत दर्ज करने की होगी।
English: This year, they'll get to hear
Hindi: इस साल वो आएंगे, बात सुन तो रहे हैं
English: This year, they've played 15 times.
Hindi: 15 मैच खेले गए इस बार।
English: This year, they've won many games of the last ball.
Hindi: इस साल, उन्होंने आखिरी गेंद पर कई मैच जीते हैं।
English: This year, things are set to change.
Hindi: इस साल, चीजें बदलने के लिए सेट हैं।
English: This year, things are worse.
Hindi: इस साल हालात बदतर हैं।
English: This year, this assessment will run for three months from October to December.
Hindi: इस वर्ष यह आकलन अक्तूबर से दिसंबर तक तीन महीने चलेगा।
English: This year, this month, this day, this moment.
Hindi: यह दिन, यह महीने, यह साल।
English: This year, this month, this day.
Hindi: यह दिन, यह महीने, यह साल।
English: This year, though, a cool thing happened most of my favourite games were ones I'd never even heard of until I played them.
Hindi: इस वर्ष, हालांकि एक अच्छी बात यह हुईः मेरे पसंदीदा खेलों में से अधिकांश मैं कभी भी नहीं सुना था जब तक कि मैंने उन्हें नहीं खेला।
English: This year, though, everything is different.
Hindi: लेकिन इस साल सब कुछ अलग है।
English: This year, though, it was time to return to crowning a single word.
Hindi: इस साल, हालांकि, यह एक शब्द के ताज पर लौटने का समय था।
English: This year, though, nothing has happened.
Hindi: लेकिन इस साल ऐसा कुछ नहीं हुआ.