Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you were to go to the open data portal, you'd see just a snippet of it, a year or a few months.
Hindi: अगर आप खुले डेटा पोर्टल पर जाते, तो आप एक टुकड़ा ही देखते, एक साल या कुछ महीनों का।
English: If you were to hold some of the stocks from your current portfolio for a longer term, which would they be and why?
Hindi: अगर आप अपने मौजूदा पोर्टफोलियो से कुछ शेयर दीर्घावधि के लिए शामिल करते हैं तो वे कौन से शेयर होंगे और क्यों?
English: If you were to look at the next rung of future leaders from among its relatively young MPs, the Congress has a better-looking list of probables, whereas the BJP probably has a better crop of chief ministers in Shivraj Singh Chauhan, Raman Singh and BC Khanduri
Hindi: अगर आप भविष्य के नेता के तौर पर युवा सांसदों की तरफ देखें तो कांग्रेस के पास ज्यादा बेहतर संभावित सूची है, वहीं भाजपा के पास शिवराज सिंह चौहान, रमन सिंह और भुवन चंद्र खंडूड़ी जैसे अच्छे मुख्यमंत्री हैं।
English: If you were to make another wish now, what would it be?
Hindi: यदि आप अभी एक और इच्छा करना चाहते थे, वह क्या हो सकता है?
English: If you were to make the oil sands just a little tiny bit cleaner, then they would perk up
Hindi: यदि आप तेल रेत सिर्फ एक छोटे से बना रहे थे छोटा सा क्लीनर, तो वे उबाल आना
English: If you were to multiply this out, you should get this
Hindi: यदि आप इस बाहर गुणा करने के लिए किया गया है, तुम यह मिलना चाहिए
English: If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers.
Hindi: यदि तुम अपने ही जैसे एक मनुष्य के आज्ञाकारी हुए तो निश्चय ही तुम घाटे में पड़ गए
English: If you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers!
Hindi: यदि तुम अपने ही जैसे एक मनुष्य के आज्ञाकारी हुए तो निश्चय ही तुम घाटे में पड़ गए
English: If you were to open your mouth now, could I see Tony?
Hindi: अगर तुम अब अपना मुँह खोलो, तो क्या मैं टोनी को देख सकती हूं?
English: If you were to rewrite Reengineering the Corporation, how different would the new book be?
Hindi: अगर आप को 'रीइंजीनियरिंग द कॉरपोरेशन' फिर से लिखनी हो तो, किताब कितनी भिन्न होगी?
English: If you were to subtract all the spaces between the atom cores from the Empire State Building, it would be about as big as a rice corn.
Hindi: आप सभी रिक्त स्थान घटाना रहे थे परमाणु कोर के बीच एम्पायर स्टेट बिल्डिंग से, इसके बारे में एक चावल मकई के रूप में बड़ा होगा।
English: If you were to take fifteen away from them, you 're going
Hindi: यदि आप पंद्रह उन्हें दूर से ले रहे थे, तुम जा रहे हैं
English: If you were to take this number, a thousand, and increase to averaging over 5 thousand examples.
Hindi: यदि आपको लेनी होती यह संख्या, एक हज़ार, और बढ़ानी होती एवरेज करने के लिए 5 हज़ार एग्जामपल्स पर.
English: If you were trying to do this in C or Java, this would be many many lines of code linking complex C or Java libraries.
Hindi: यदि आप प्रयास कर रहे हैं इसे करने का सी  या जावा में, यह होगा कई कई लाइनों का कोड लिंक करते हुए जटिल सी  या जावा लाइब्रेरीज़ को.
English: If you were trying to teach me that two persons are equal, he asked, what family relationship would you use to illustrate it?
Hindi:  यदि आप मुझे यह सिखाने की कोशिश कर रही हैं कि दो व्यक्ति एक हैं,  उसने पूछा, तो इसे समझाने के लिए आप परिवार के कौन - से रिश्ते का उदाहरण देंगी?
English: If you were under the impression that Aamir Khan is Kareena Kapoor Khan's favourite co-star, think again.
Hindi: यदि आप यह समझ रहे हों कि आमिर खान अभिनेत्री करीना कपूर खान के पसंदीदा को-स्टार हैं तो आप गलत समझ रहे हैं।
English: If you weren't in this movie, it would do really well.'
Hindi: अगर तुम इस फिल्म में नहीं होता तो ये फिल्म काफी अच्छा करती।
English: If you weren't so crazy, I'd think you were insane.
Hindi: यदि आप इतना पागल नहीं थे, मुझे लगता है कि तुम पागल थे।
English: If you werent a dancer, what would you be?
Hindi: आप मुक्केबाज़ नहीं होते तो क्या होते?
English: If you werent a musician what would you be doing?
Hindi: अगर आप गायक नहीं होते तो क्या होते ?
English: If you will allow me five minutes to consult with the proposers of the resolution, the first amendment and the second amendment, and other leading delegates, I think I shall be able to get some such resolution framed as shall meet your unanimous approval.
Hindi: यदि आप मुझे प्रस्ताव, पहले संशोधन ओर दूसरे संशोधन के प्रस्तावकों और अन्य विशिष्ट प्रतिनिधियों से विचार-विमर्श के लिए पांच मिनट की अनुमति दें तो मेरा विचार है कि ऐसा प्रस्ताव प्राप्त करने में अवश्य सफल हो जाऊंगा जिसके एकमत से आपकी स्वीकृति प्राप्त होगी.
English: If you will ask anything in my name, I will do it.
Hindi: यदि तुम मुझ से मेरे नाम से कुछ मांगोगे, तो मैं उसे करूंगा।
English: If you will be earning less than a certain amount a week.
Hindi: अगर आप एक विशिष्ट आमदनी से कम आमदनी हफ्ते में कमा रहे है तो,
English: If you will be working on average less than 16 hours a week
Hindi: अगर आप सर्वसाधारण रुप से 16 घंटे से कम काम कर रहे है तो
English: If you will come, it will be good.
Hindi: आप आएंगे तो अच्छा लगेगा ।
English: If you will control your expenses during this time, then your financial condition will also be fine.
Hindi: अगर आप इस दौरान अपने खर्चों पर कंट्रोल रखेंगे, तो आपकी आर्थिक स्थिति भी ठीक बनी रहेगी।
English: If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
Hindi: यदि तुम यहोवा का भय मानते, उसकी उपासना करते, और उसकी बात सुनते रहो, और यहोवा की आज्ञा को टालकर उस से बलवा न करो, और तुम और वह जो तुम पर राजा हुआ है दोनो अपने परमेश्वर यहोवा के पीछे पीछे चलनेवाले बने रहो, तब तो भला होगा.
English: If you will light a spark, everything will go up in flames... there will be no Jammu and Kashmir or India left.
Hindi: यदि आपने चिंगारी लगाई, सब कुछ आग की लपटों में होगा . कोई जम्मू कश्मीर और भारत नहीं होगा.
English: If you will not aid him, Allah certainly aided him when those who disbelieved expelled him, he being the second of the two, when they were both in the cave, when he said to his companion Grieve not, surely Allah is with us. So Allah sent down His tranquillity upon him and strengthened him with hosts which you did not see, and made lowest the word of those who disbelieved. and the word of Allah, that is the highest. and Allah is Mighty, Wise.
Hindi: यदि तुम उसकी सहायता न भी करो तो अल्लाह उसकी सहायता उस समय कर चुका है जब इनकार करनेवालों ने उसे इस स्थिति में निकाला कि वह केवल दो में का दूसरा था, जब वे दोनों गुफ़ा में थे। जबकि वह अपने साथी से कह रहा था, "शोकाकुल न हो। अवश्यमेव अल्लाह हमारे साथ है।" फिर अल्लाह ने उसपर अपनी ओर से सकीनत प्रशान्ति उतारी और उसकी सहायता ऐसी सेनाओं से की जिन्हें तुम देख न सके और इनकार करनेवालों का बोल नीचा कर दिया, बोल तो अल्लाह ही का ऊँचा रहता है। अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशील, तत्वदर्शी है
English: If you will not bring the legal documents pertaining to this agreement, it will be treated as void contract.
Hindi: यदि आप इस संविदा से संबंधित दस्तावेज़ लेकर नहीं आएंगे, तो यह अवैध संविदा मानी जाएगी।
English: If you will not hear the truth, no one can tell you.
Hindi: यदि तुम सच नहीं सुनोगे, तो कोई भी तुम्हें नहीं बता सकता है.
English: If you will pay focus on your work then you are likely to get better results.
Hindi: अगर आप काम पर ज्यादा फोकस करेंगे तो उसका रिजल्ट भी आपके लिए बेहतर ही होगा.
English: If you will rarely use an item, would renting one suffice?
Hindi: अगर आप किसी चीज़ को बहुत कम इस्तेमाल करेंगे तो क्या उसे किराए पर लेना काफी होगा?
English: If you will save me from here I'll do whatever you ask me to
Hindi: तुम मुझे यहाँ से बचाना होगा, तो .. .. मैं जो कुछ भी आप मुझे पूछने के लिए क्या करेंगे
English: If you will stretch forth your hand towards me to slay me, I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you surely I fear Allah, the Lord of the worlds
Hindi: """यदि तू मेरी हत्या करने के लिए मेरी ओर हाथ बढ़ाएगा तो मैं तेरी हत्या करने के लिए तेरी ओर अपना हाथ नहीं बढ़ाऊँगा। मैं तो अल्लाह से डरता हूँ, जो सारे संसार का रब है"
English: If you will teach your pupils with this attitude, you will benefit much from them.
Hindi: यदि आप इस प्रवृत्ति के साथ अपने विद्यार्थियों को पढ़ाएंगे, तो आपको उनसे ज्यादा लाभ होगा।
English: If you win the elections what will be your priorities?
Hindi: अगर आप उपचुनाव जीतती हैं तो आपकी क्या प्राथमिकताएं रहेंगी?
English: If you win the toss do you bowl and make the most of the conditions, or do you think actually, were going to be pretty tired after 50 overs in 38 degrees?
Hindi: टॉस जीतने पर पहले बल्लेबाजी करते हुए आप परिस्थितियों का फायदा उठा सकते हो या फिर आप यह सोचते हो कि वास्तव में 38 डिग्री में 50 ओवरों के बाद हम काफी थक जाएंगे।
English: If you win tomorrow, the aspirations of Mart will be fulfilled sooner.
Hindi: अगर तुम कल जीतोगे, मारती की महत्वाकांक्षाएँ जल्दी पूरी होंगी।
English: If you win, you are happy.
Hindi: अगर आप जीतते हैं तो जश्न तो होगा ही।
English: If you win, you can lead, if you lose, you can guide.
Hindi: अगर आप जीतते हैं तो नेतृत्व करने को मिलेगा और अगर हारते हैं तो मार्गदर्शक बन सकते हैं.
English: If you win, you get to take Rs 36 lakh home.
Hindi: इसमें आप जीतते हैं, तो 36 लाख रुपये आप घर ले जा सकते हैं.
English: If you wind up the IPL because of the International calendars Indian cricket is going to lose.
Hindi: अगर आप अंतरराष्ट्रीय कैलेंडर के कारण आईपीएल को बंद कर दोगे तो भारतीय क्रिकेट को नुकसान होगा।
English: If you wind up the IPL because of the International calendars, Indian cricket is going to lose.
Hindi: अगर आप अंतरराष्ट्रीय कैलेंडर के कारण आईपीएल को बंद कर दोगे, तो भारतीय क्रिकेट को भारी आर्थिक नुकसान होगा.
English: If you wish that there is no obstruction in your new work, then you keep a silver turtle in your shop or office, doing so will remove all the obstacles coming in the business.
Hindi: यदी आप चहाते है की अपके नये काम में कोई रूकावट ना आए तो आप अपनी दुकान या ऑफिस में चांदी का कछुआ रखे ऐसा करने से व्यवसाय में आ रही सारी रूकावटे दूर होंगी
English: If you wish to bet on this safe-haven asset, whether to make short terms gains or diversify your investment portfolio, you can do so with gold ETFs.
Hindi: अगर आप सोने पर दांव लगाना चाहते हैं, फिर चाहे वह छोटी अवधि में लाभ कमाने के लिए हो या फिर अपने निवेश पोर्टफोलियो में विविधता लाने के लिए, आप गोल्ड ईटीएफ के जरिए ऐसा कर सकते हैं।
English: If you wish to close the account prematurely instead, the following rules apply
Hindi: यदि आप इसके बजाय समय से पहले खाता बंद करना चाहते हैं, तो निम्नलिखित नियम लागू होते हैं
English: If you wish to get better returns on your investment, putting money in gold ETFs, gold funds or SGBs sounds like a better option compared to buying physical gold.
Hindi: अगर निवेश के लिहाज से सोने की खरीद कर रहे हैं तो सिक्के या गहनें से बेहतर है कि गोल्ड बॉण्ड या गोल्ड ईटीएफ जैसे निवेश विकल्पों में निवेश कर सकते हैं
English: If you wish to get higher interest by depositing in such small finance banks, it is better to stick to a Rs 5 lakh deposit which also includes the interest amount as the insurance cover on bank deposits is Rs 5 lakh.
Hindi: यदि आप ऐसे छोटे वित्त बैंकों में जमा करके उच्च ब्याज प्राप्त करना चाहते हैं, तो 5 लाख रुपए जमा करना बेहतर है, जिसमें ब्याज राशि भी शामिल है क्योंकि बैंक जमाओं पर बीमा कवर 5 लाख रुपए है।
English: If you wish to get this plan, you will have to register yourself by visiting Jio website and submitting your name, address, mobile number and email id.
Hindi: जियो फोन पाने के लिए रजिस्ट्रेशन कराना चाहते हैं तो इसके लिए आपको जियो की वेबसाइट पर जाकर अपना नाम, ई-मेल पता, फोन नंबर और पिन कोड की जानकारी भरनी होगी
English: If you wish to have it as an independent Trust, you should be prepared to stand on your own legs and to do all the work with a full sense of responsibility.
Hindi: यदि आपकी इच्छा इसे स्वतंत्र   के रूप में रखने की है, तो आपको आत्म-निर्भर होने के लिए तभा सभी कार्यो को जिम्मेदारी की पूरी भावना से करने के लिए तैयार रहना चाहिये।
English: If you wish to increase the sum assured for the term cover instead of buying a new policy, you can opt a term rider
Hindi: अगर आप अवधि कवर के लिए बीमित राशि को बढ़ाना चाहते हैं जो आप किसी नई पॉलिसी को खरीदने के बजाय एक टर्म राइडर का विकल्प चुन सकते हैं।
English: If you wish to know more about Sakshis garden or purchase exotic plant saplings from her, you can reach out to her via her Instagram page.
Hindi: यदि आप साक्षी के बगीचे के बारे में अधिक जानना चाहते हैं या उनसे विदेशी पौधे खरीदना चाहते हैं, तो आप उनके इंस्टाग्राम पेज पर संपर्क कर सकते हैं।
English: If you wish to know more about how to grow plants using the mesh tower you can contact Varghese at 9744367439.
Hindi: यदि आप भी मेश टॉवर का उपयोग कर सब्जी उगाना चाहते हैं तो वर्गीज से 9744367439 पर संपर्क कर सकते हैं।
English: If you wish to know more, then read on.
Hindi: और जानना चाहते हैं, तो पढ़ते रहिए।
English: If you wish to know something about India, you must empty your mind of all preconceived notions of what you have heard or read.
Hindi: यदि आप भारत के विषय में कुछ जानना चाहते हैं तो आपको सभी सुने या पढ़े हुए पूर्वाग्रहों से अपने दिमाग को खाली करना होगा।
English: If you wish to know the route and the timings, click on the train name.
Hindi: ट्रेन की टाइमिंग और रूट आदि जानना चाहते हैं तो ट्रेन के नाम पर क्लिक करें।
English: If you wish to learn more about God, his personality, his purposes, and his ability to provide comfort, you are invited to study his Word.
Hindi: अगर आप परमेश्वर, उसके व्यक्तित्व, उसके उद्देश्यों, और सांत्वना देने की उसकी काबिलीयत के बारे में और जानना चाहते हैं तो आपको उसके वचन, बाइबल का अध्ययन करना होगा ।
English: If you wish to lose weight, you must include this vegetable in your everyday diet.
Hindi: आप अपना वजन कम करना चाहते हैं तो किशमिश को अपनी डेली डाइट में शामिल करें।
English: If you wish to make gujiyas at home, then you must test the khoya for presence of starch.
Hindi: अगर आपको गुझिया घर पर बनाना है, तो स्टार्च की मौजूदगी की जांच के लिए खोया की परख जरूर कर लें।
English: If you wish to practice religion that pleases God, why not get better acquainted with Jehovahs Witnesses?
Hindi: यदि आप ऐसे धर्म का अभ्यास करने की इच्छा रखते हैं जो परमेश्वर को प्रसन्न करता है तो, क्यों न यहोवा के साक्षियों से बेहतर परिचित हों?
English: If you wish to protest, while the matter is being heard here, thats also ok
Hindi: अगर इस मामले की सुनवाई यहां चलने के दौरान आप विरोध करना चाहते हैं, वो भी सही है
English: If you wish to study, ask your father, ask your mother - were there any schools?
Hindi: अपने पिता से पूछो, अपनी माता से पूछो कि क्या कोई स्कूल बना?
English: If you wish to submit your feedback or query related to any specific content not related to MyGov and is pertaining to any MinistryDepartmentGovernment body other than related to MyGov, kindly get in touch with the concerned MinistryDepartmentGovernment body directly or visit their respective websites.
Hindi: आप अपनी प्रतिक्रिया सबमिट करना चाहते हैं या विशिष्ट सामग्री से संबंधित कोई क्वेरी जो मेरी सरकार से संबंधित नहीं और मेरी सरकार के अलावा किसी अन्य मंत्रालय  विभाग  सरकारी निकाय से संबंधित है तो कृपया संबंधित मंत्रालयविभागसरकारी निकाय से संपर्क में करें या संबंधित वेबसाइटों पर जाएँ।
English: If you wish to switch to another pure diversified fund, then you may consider HDFC Top 200, DSPBR Top 100 Equity or Magnum Contra
Hindi: अगर आप किसी दूसरे पूरी तरह से विशाखित फंड में निवेश करना चाहते हैं, तो एचडीएफसी टॉप 200, डीएसपीबीआर टॉप 100 इक्विटी या मैगनम कॉन्ट्रा पर विचार कर सकते हैं।
English: If you wish you can return to Mussoorie by road.
Hindi: चाहें तो सड़क मार्ग से वापस मसूरी लौट आयें।
English: If you wish, however, you could consult Mr. Gopinath Bardoloi, the Assam Prime Minister, in regard to this matter.
Hindi: परन्तु आप यदि चाहें तो इस विषय में आसाम के मुख्यमंत्री श्री गोपीनाथ बारडोलोई से परामर्श कर सकते हैं।
English: If you wish, you can also get its download link through an SMS.
Hindi: इसके अलावा आप चाहें तो एसएमएस की जरिए भी इसका डाउनलोड लिंक प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you wish, you can also keep it overnight.
Hindi: आप चाहें तो इसे रातभर के लिये भी रख सकती हैं।
English: If you wish, you can board a train in Jammu, in the foothills of the Himalayas, and get off at Kanyakumari, Indias southernmost point, where the Arabian Sea, the Indian Ocean, and the Bay of Bengal meet.
Hindi: अगर आप चाहें तो हिमालय पर्वत के नीचे बसे, जम्मु से ट्रेन पकड़कर भारत के बिलकुल दक्षिण प्रदेश कन्याकुमारी तक आ सकते हैं. जहाँ अरब सागर, हिन्द महासागर और बंगाल की खाड़ी का संगम होता है ।
English: If you wish, you can boil small pieces of it in water and drink it.
Hindi: आप चाहे तो इसके छोटे छोटे टुकडो को पानी में उबाल कर पी सकती है.
English: If you wish, you can go.
Hindi: अगर आप चाहो तो आप जा सकते हैं।
English: If you wish, you can now stop the video for a minute and have a look to this objectives more in detail.
Hindi: यदि आप चाहें, तो अब आप एक मिनट के लिए वीडियो को रोक सकते हैं और इस उद्देश्य पर अधिक विस्तार से विचार कर सकते हैं।
English: If you wish, you can pause for a moment and think what does the term grammar mean to you?
Hindi: यदि आप चाहें, तो आप एक पल के लिए रुक सकते हैं और सोच सकते हैं कि व्याकरण शब्द का आपके लिए क्या अर्थ है?
English: If you wish, you can see both.
Hindi: आप चाहें तो दोनों को देख सकते हैं
English: If you wish, you could also calculate the characterization of the waste every day, and later on calculate the average for the week.
Hindi: यदि आप चाहें, तो आप हर दिन कचरे के लक्षण वर्णन की गणना कर सकते हैं, और बाद में सप्ताह के लिए औसत की गणना कर सकते हैं।
English: If you withdraw cash using your credit card there is a charge of 2.5 per cent.
Hindi: यदि आप अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके नकदी निकालते हैं तो 2.5 प्रतिशत का शुल्क लगता है।
English: If you withdraw your RD before maturity, the bank will deduct 1 as penalty on the interest earned for the period your deposit remained with the bank.
Hindi: आपकी जमाराशियों के परिपक्वता से पूर्व आहरणों पर, जमाराशियों की अवधि के लिए लागू दर से 1 कम की दर से ब्याज की गणना की जाएगी.
English: If you withdraw your investment at Rs 48,000, then you incur a short-term capital loss of Rs 1,000
Hindi: यदि आप अपने निवेश को 48,000 रुपये पर वापिस ले लेते हैं, तो आपको 1000 रुपये की अल्पकालिक पूंजी का नुकसान होता है।
English: If you won't do it, then why?
Hindi: अगर ऐसा नहीं करेगा, तो क्यों?
English: If you wont break any rules, there will not be any room for corruption.
Hindi: यदि आप कोई नियम नहीं तोड़ते हैं, तो भ्रष्टाचार के लिए कोई जगह नहीं होगी।
English: If you wont do it alone, let us do it together so that we and our children can live in this world in peace.
Hindi: अगर आप अकेले नहीं कर सकते तो चलो साथ मिलकर करते हैं ताकि हमारे बच्चे इस दुनिया में शांति से रह सकें।
English: If you wont fulfill our demands, we know how to get them fulfilled.
Hindi: यदि आप हमारी मांगों को पूरा नहीं करेंगे, तो हम उन्हें पूरा करना जानते हैं।
English: If you work according to the plan made then you will get success soon.
Hindi: बनी हुई योजना के अनुसार काम करेंगे तो जल्द ही सफलता प्राप्त होगी।
English: If you work for 14 hours, I will do for 15 hours.
Hindi: अगर आप 14 घंटे कर्म करोगे, तो मैं 15 घंटे करूंगा।
English: If you work for decoration booking, you can get a booking order from a big party.
Hindi: अगर आप डेकोरेशन का काम करते हैं, तो आपको किसी बड़ी पार्टी से बुकिंग का ऑर्डर मिल सकता है।
English: If you work hard
Hindi: अगर मेहनत करे तो.
English: If you work hard, success is guaranteed.
Hindi: यदि आप मेहनत से कार्य करेंगे तो सफलता अवश्य मिलेगी।
English: If you work in harmony with the partner, there is less chance of conflict.
Hindi: पार्टनर के साथ सामंजस्य बनाकर चलेंगे, तो अनबन होने की संभावना कम रहेगी।
English: If you work in the health - care field or are for some other reason considered a candidate for hepatitis - B vaccine, you may want to discuss this matter with your physician.
Hindi: यदि आप स्वास्थ्य - कल्याण क्षेत्र में कार्य करते हैं या किसी और कारण से यकृत शोथ - बी वैक्सीन लगवाने के आकांक्षी समझे जाते हैं, आप शायद इस विषय पर अपने चिकित्सक से चर्चा करना चाहेंगे ।
English: If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.
Hindi: यदि आप लंबे समय तक काम करते हैं और कुछ के लिए कठिन है, वास्तव में इसे महसूस कर सकते हैं बेधड़क और खाली।
English: If you work wisely, you can earn extra money.
Hindi: अगर आप सूझ-बूझ से काम लें, तो अतिरिक्त धन कमा सकते हैं।
English: If you work with determination and with perfection, success will follow.
Hindi: अगर आप दृढ संकल्प और पूर्णता के साथ काम करेंगे तो सफलता जरुर मिलेगी।
English: If you work with patience, you will get success.
Hindi: धैर्य से काम लेंगे तो सफलता म मिलेगी।
English: If you work with people whom you know or worked with before then you are more comfortable with them and because I am much younger than them they treat me very nicely.
Hindi: जब आप ऐसे लोगों के साथ काम करते हैं जिन्हें आप जानते हैं या पहले जिनके साथ काम कर चुके होते हैं, तब आप उनके साथ ज्यादा सहज हो जाते हैं और इसके साथ ही मैं उन सभी से उम्र में काफी छोटा हूं और सभी मेरे साथ बेहद अच्छे से पेश आए हैं।
English: If you work with pleasure, you will definitely get success.
Hindi: अगर आप लगन के साथ काम करते हैं तो उसका परिणाम आपको जरूर मिलेगा।
English: If you work with the advice of experienced people in business, then you can get profit.
Hindi: अगर आप बिजनेस में अनुभवी लोगों की सलाह लेकर आगे बढ़ेंगे, तो आपको मुनाफा मिल सकता है।
English: If you work with the mood of other people, then you will be successful.
Hindi: दूसरे लोगों का मूड समझकर काम करेंगे तो सफल होंगे।
English: If you worked in this area, please share your experiences.
Hindi: यदि आपने इस क्षेत्र में काम किया है तो कृपया अपने अनुभवों को साझा करें।
English: If you worry about the following facts, or if you think that they deserve some attention, then join us.
Hindi: यदि आप निम्नलिखित तथ्यों के बारे में चिंता करते हैं, या यदि आपको लगता है कि वे कुछ ध्यान देने योग्य हैं, तो हमसे जुड़ें।
English: If you would also like to have someone conduct a free home Bible study with you, please mention that.
Hindi: यदि आप यह भी चाहते हैं कि कोई आकर आपके साथ मुफ्त गृह बाइबल अध्ययन संचालित करे तो कृपया बताइए ।
English: If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.
Hindi: सच जानने की इच्छा रखते हैं तो जहां तक संभव हो जीवन में हर चीज पर एक बार संदेह जरूर करें।
English: If you would be so...
Hindi: यदि आप ऐसा होगा ...
English: If you would have been able to imbue same magic in such roles, why Aditya Chopra wouldnt have cast you in Befikre instead of Ranveer Singh?
Hindi: अगर मैं इस तरह के रोल निभाकर मैजिक पैदा करने की काबिलियत बची है तो आदित्य चोपड़ा ने फिल्म बेफिक्रे में रणवीर सिंह की जगह आपको क्यों नहीं लिया।
English: If you would have been good to us then, all this BJP-Shiv Sena split would have not happened, he told the former CM.
Hindi: अगर आप हमारे लिए अच्छे होते, तो यह सब भाजपा-शिवसेना में फूट नहीं होती।
English: If you would have been good to us then, all this BJP-Shiv Sena split would have not happened.
Hindi: अगर आप हमारे लिए अच्छे होते, तो यह सब भाजपा-शिवसेना में फूट नहीं हुआ होता.
English: If you would know the past you must look upon it with sympathy and with understanding.
Hindi: अगर तुम बीत जमाने को जान जाओ, तब तुम्हें उन पर गौर से और समझ-बूझ से विचार करना चाहिए.
English: If you would like God to overlook your faults the rafter in your eye it is in your best interests to overlook flaws in your mate. Matthew 6 14, 15.
Hindi: अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपकी कमियों यानी आपकी आँख के लट्ठे को नज़रअंदाज़ करे, तो अच्छा होगा कि आप भी अपने साथी की खामियों को अनदेखा करें ।  मत्ती 6 14, 15.
English: If you would like Jehovahs Witnesses to call at your home to help you understand what God will do in the near future, they will be happy to do so and will give you more information about Gods Kingdom.
Hindi: अगर आप चाहते हैं कि यहोवा के साक्षी आपके घर आकर आपको यह समझाएँ कि परमेश्वर निकट भविष्य में क्या करेगा तो इसमें वे खुशी - खुशी मदद करेंगे और परमेश्वर के राज्य के बारे में आपको और जानकारी देंगे ।
English: If you would like a home Bible study, please contact the local congregation of Jehovahs Witnesses.
Hindi: यदि आप एक गृह बाइबल अध्ययन चाहते हैं, तो कृपया यहोवा के साक्षियों की स्थानीय कलीसिया से संपर्क कीजिए ।
English: If you would like more evidence as to why we know that we are in the last days of this unjust system, Jehovahs Witnesses can supply such.
Hindi: अगर आप ज़्यादा सबूत चाहेंगे कि हम किस तरह जानते हैं कि हम इस अन्यायी व्यवस्था के आख़री दिनों में जी रहे हैं, तो यहोवा के गवाह ऐसा सबूत दे सकते हैं ।
English: If you would like to comment on this White Paper, please write to
Hindi: अगर आप श्वेत पत्र पर टिपण्णि करना चाहते है, तो यहाँ लिखिए ः.
English: If you would like to do vermi-composting and you need worms.
Hindi: यदि आप कृमि-खाद करना चाहते हैं और आपको कीड़ो की आवश्यकता है।