Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-trading fees are not directly related to trading, but you should consider them as they make up the cost of using a certain broker.
Hindi: गैर-व्यापार शुल्क सीधे व्यापार से संबंधित नहीं हैं, लेकिन आपको उन पर विचार करना चाहिए क्योंकि वे एक निश्चित ब्रोकर का उपयोग करने की लागत बनाते हैं।
English: Non-traditional Ways to Make Money
Hindi: पैसे बनाने के लिए गैर पारंपरिक तरीके
English: Non-traditional Wedding Dresses
Hindi: गैर पारंपरिक शादी के कपड़े
English: Non-traditional and traditional security
Hindi: पारंपरिक और गैर पारंपरिक सुरक्षा
English: Non-traditional education programs
Hindi: गैर-पारंपरिक शिक्षा कार्यक्रम का
English: Non-traditional notions of security go beyond military threat to include of wide range of threat and dangers affecting the conditions of human existence.
Hindi:  सुरक्षा की गैर - पारंपरिक धारणाएं सैन्य खतरों से परे जाती हैं जिनमें मानव अस्तित्व की स्थिति को प्रभावित करने वाले खतरों और खतरों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है ।
English: Non-traditional notions of security go beyond military threats to include a wide range of threats and dangers affecting the conditions of human existence.
Hindi:  सुरक्षा की गैर - पारंपरिक धारणाएं सैन्य खतरों से परे जाती हैं जिनमें मानव अस्तित्व की स्थिति को प्रभावित करने वाले खतरों और खतरों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है ।
English: Non-traditional views of security have been called 'human security' or 'global security'.
Hindi:  सुरक्षा के गैर - पारंपरिक विचारों को मानव सुरक्षा ' या ' वैश्विक सुरक्षा ' कहा गया है ।
English: Non-traditional views of security have been called as 'human security' or 'global security'.
Hindi:  सुरक्षा के गैर - पारंपरिक विचारों को मानव सुरक्षा ' या ' वैश्विक सुरक्षा ' कहा गया है ।
English: Non-traditional wedding dresses
Hindi: गैर पारंपरिक शादी के कपड़े
English: Non-traditionalism is enclosed in a strange imprint of smears of the depicted fruit.
Hindi: गैर-परंपरावाद को चित्रित फल के स्मीयरों के एक अजीब छाप में संलग्न किया गया है।
English: Non-traditionally
Hindi: गैर पारंपरिक
English: Non-traumatic Hiatal hernias can be classified into two types
Hindi: गैर-दर्दनाक हिटाल हर्निया को दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है
English: Non-traumatic injuries are associated with the presence of diseases.
Hindi: गैर-दर्दनाक चोटें बीमारी की उपस्थिति से जुड़ी हुई हैं।
English: Non-tribal chief minister
Hindi: गैर आदिवासी मुख्यमंत्री
English: Non-tropical vegetable oils, for example, olive oil
Hindi: गैर-उष्णकटिबंधीय वनस्पति तेल, उदाहरण के लिए, जैतून का तेल
English: Non-uniform color means that the product was uneven, so the strength of the brick will be different in different areas.
Hindi: गैर-समान रंग का मतलब है कि उत्पाद असमान था, इसलिए विभिन्न क्षेत्रों में ईंट की ताकत अलग-अलग होगी।
English: Non-uniform fuel in the cylinder
Hindi: सिलेंडर में गैर-समान ईंधन
English: Non-uniform motion can be defined as when a given body is covering unequal distances in a set and given intervals of time.
Hindi: गैर-समान गति को तब परिभाषित किया जा सकता है जब किसी दिए गए शरीर को एक सेट में असमान दूरी को कवर किया जाता है और समय के अंतराल पर दिया जाता है।
English: Non-use of Force except in self-defence and defence of the mandate.
Hindi: जनादेश के आत्मरक्षा और बचाव को छोड़कर बल का गैर-उपयोग।
English: Non-use of force except in self- defence and defence of the mandate.
Hindi: जनादेश के आत्मरक्षा और बचाव को छोड़कर बल का गैर-उपयोग।
English: Non-use of force except in self-defence and in defence of the mandate.
Hindi: जनादेश के आत्मरक्षा और बचाव को छोड़कर बल का गैर-उपयोग।
English: Non-use of force except in self-defense and defence of the mandate.
Hindi: जनादेश के आत्मरक्षा और बचाव को छोड़कर बल का गैर-उपयोग।
English: Non-vaccinated people should quarantine for 14 days.
Hindi: इसका अलावा नॉन वेक्सीनेट लोगों को 14 दिन के लिए क्वारनटीन रहना पड़ेगा.
English: Non-vaccinated travelers are required to undergo mandatory quarantine for 10 days in a hotel or a location mentioned in the declaration.
Hindi: वहीं जिनके टीका नहीं लगा है उन लोगो को किसी होटल या घोषणा में उल्लिखित स्थान में 10 दिनों के लिए अनिवार्य क्वारंटाइन से गुजरना पड़ेगा।
English: Non-vaccinated travelers must undergo mandatory quarantine for 10 days in a hotel or a location mentioned in the declaration.
Hindi: वहीं जिनके टीका नहीं लगा है उन लोगो को किसी होटल या घोषणा में उल्लिखित स्थान में 10 दिनों के लिए अनिवार्य क्वारंटाइन से गुजरना पड़ेगा।
English: Non-vegetarians be careful while consuming fishes
Hindi: नॉनवेजिटेरियन तो मछली खाते समय रखें सावधानी
English: Non-ventilated gas or propane fireplaces depend on indoor air for burning, as they remove a low degree of their pipe gases into the room where they are found.
Hindi: गैस या प्रोपेन द्वारा ईंधन रहित वेंटलेस फायरप्लेस दहन के लिए इनडोर हवा पर निर्भर करते हैं, और वे अपने दहन गैसों के निम्न स्तर को उस कमरे में समाप्त कर देते हैं जिसमें वे स्थित हैं।
English: Non-verbal communication is more powerful than verbal communication because we express ourselves through body gestures every single day, even if we are conscious of our own actions.
Hindi: गैर - मौखिक संचार मौखिक संचार तुलना में अधिक शक्तिशाली है क्योंकि हम हर एक दिन शरीर के संकेतों के माध्यम से खुद को अभिव्यक्त करते हैं, यहां तक कि अगर हम अपने कार्यों के प्रति जागरूक कर रहे हैं।
English: Non-verbal communication is normally understood as the process of sending and receiving wordless messages.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण से तात्पर्य सामान्यतः शब्द रहित संदेशों को भेजने एवं प्राप्त करने की संप्रेषण प्रक्रिया से है।
English: Non-verbal communication is usually understood as the process of communication through sending and receiving wordless messages.
Hindi: अशाब्दिक संप्रेषण से तात्पर्य सामान्यतः शब्द रहित संदेशों को भेजने एवं प्राप्त करने की संप्रेषण प्रक्रिया से है।
English: Non-verbal communication, from tone of voice to silence pauses, from eye contact to facial expressions, from posture to gestures, is a fundamental element through which we are able to complete what the other wants to communicate to us.
Hindi: गैर-मौखिक संचार, स्वर के स्वर से लेकर मौन की मुद्रा तक, आंखों के संपर्क से लेकर चेहरे के भाव तक, आसन से हावभाव तक, एक मौलिक तत्व है जिसके माध्यम से हम वह पूरा कर पाते हैं जो दूसरा हमसे संवाद करना चाहता है।
English: Non-verbal cues are useful for many things, including clarifying messages, communicating moods and attitudes, and interpreting conflicting cues.
Hindi: अशाब्दिक संकेत कई चीजों के लिए उपयोगी होते हैं, जिसमें संदेशों को स्पष्ट करना, मनोदशा और दृष्टिकोण को संप्रेषित करना और मिश्रित संकेतों को समझना शामिल है।
English: Non-verbal language is extremely important in job interviews, especially if we are applying for a position where we have to deal directly with customers.
Hindi: नौकरी साक्षात्कार में गैर-मौखिक भाषा बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर यदि हम ऐसी स्थिति चुनते हैं जहां आपको सीधे ग्राहकों के साथ सौदा करना है।
English: Non-verbal reasoning tests the ability to deduct and induct the logic of information and implications in a problem.
Hindi: गैर-मौखिक तर्क एक समस्या में कटौती और जानकारी के तर्क और प्रेरण के तर्क की क्षमता का परीक्षण करता है।
English: Non-violence Requires A Double Faith, Faith In God And Also Faith In Man.
Hindi:  अहिंसा को दोहरे विश्वास, ईश्वर में विश्वास और मनुष्य में विश्वास की आवश्यकता होती है।
English: Non-violence and music
Hindi: संगीत और अहिंसा
English: Non-violence and the effects of compassion in the 21st century
Hindi: अहिंसा तथा २१ वीं सदी में करुणा का प्रभाव
English: Non-violence is a weapon of the strong.
Hindi: अहिंसा बलवान का हथियार है।
English: Non-violence is man's greatest power for humanity, it can destroy the weapon which is most dangerous.
Hindi:  अहिंसा आदमी की मानवता के लिए सबसे बड़ी ताकत है यह उस हथियार को ख़त्म कर सकती है जो सबसे खतरनाक है।
English: Non-violence is one of the best methods by which we can fight with much powerful enemies, without holding a single weapon.
Hindi: अहिंसा सबसे अच्छे तरीकों में से एक है जिसके द्वारा हम एक भी हथियार के बिना, बहुत शक्तिशाली दुश्मनों से लड़ सकते हैं।
English: Non-violence is the best religion.
Hindi: अहिंसा सर्वोत्तम धर्म है।
English: Non-violence is the first article of my faith
Hindi: अहिंसा मेरे विश्वास की पहली वस्तु है
English: Non-violence is the first article of my faith.
Hindi:  अहिंसा मेरे विश्वास का पहला लेख है।
English: Non-violence is the highest duty.
Hindi: अहिंसा सर्वोच्च कर्तव्य है।
English: Non-violence is the highest religious duty.
Hindi: अहिंसा सर्वोच्च धार्मिक कर्तव्य है।
English: Non-violence is the right way to live life and non-violence is our religion.
Hindi:  अहिंसा ही जिन्दगी जीने का सही रास्ता है और अहिंसा ही हमारा धर्म है।
English: Non-violence is the weapon of the strong.
Hindi: अहिंसा बलवान का हथियार है।
English: Non-violence means not hurting others.
Hindi: अहिंसा का अर्थ है - दूसरे को दुख न देना।
English: Non-violence requires a double faith, faith in God and also faith in man.
Hindi:  अहिंसा को दोहरे विश्वास, ईश्वर में विश्वास और मनुष्य में विश्वास की आवश्यकता होती है।
English: Non-violence requires a double faith, faith in God and faith in human beings also.
Hindi:  अहिंसा को दोहरे विश्वास, ईश्वर में विश्वास और मनुष्य में विश्वास की आवश्यकता होती है।
English: Non-violence- not to cause harm to any living beings.
Hindi: अहिंसा - किसी भी जीवित प्राणी को घायल नहीं करना।
English: Non-violenceis the greatest force at the disposal of mankind.It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
Hindi: अहिंसा मानवता के लिए सबसे बड़ी ताकत है, यह आदमी द्वारा तैयार विनाश के ताकतवर हथियार से अधिक शक्तिशाली है।
English: Non-violent Communication is the integration of four things
Hindi: अहिंसक संचार चार चीजों का एकीकरण हैः
English: Non-violent Gandhiji's words seemed wrong to him, after which he went to Germany to seek help from Hitler.
Hindi: अहिंसा गांधीजी के शब्द उन्हें गलत लगे, जिसके बाद वे हिटलर से मदद लेने के लिए जर्मनी चले गए।
English: Non-violent game play
Hindi: गैर हिंसक भूमिका खेल खेल
English: Non-violent role-playing games
Hindi: गैर हिंसक भूमिका खेल खेल
English: Non-violent struggle in the concept of total revolution
Hindi: सम्पूर्ण क्रांति की अवधारणा में अहिंसक संघर्ष
English: Non-virtue is naturally present in every human being.
Hindi: गैर-पुण्य हर इंसान में स्वाभाविक रूप से मौजूद है।
English: Non-warranty repair customers are also required to pay for return shipping.
Hindi: गैर-वारंटी मरम्मत ग्राहकों को भी वापसी शिपिंग के लिए भुगतान करना आवश्यक है।
English: Non-western music
Hindi: गैर-पश्चिमी संगीत
English: Non-wheat noodles such as those made of quinoa, rice, and buckwheat like soba noodles typically have fewer calories than wheat pasta, so the fact that they are trending in 2018 is great news for those looking to lose weight.
Hindi: गैर-गेहूं नूडल्स जैसे कि क्विनो, चावल और अनाज जैसे सोबा नूडल्स से बने गेहूं पास्ता की तुलना में कम कैलोरी होती है, इसलिए तथ्य यह है कि वे 2018 में चल रहे हैं, वजन घटाने वाले लोगों के लिए अच्छी खबर है।
English: Non-withdrawable Basic incomes would not be means-tested.
Hindi: गैर-विचारणीयः मूल आय का मतलब परीक्षण नहीं किया जाएगा।
English: Non-working days are canceled
Hindi: गैर-कार्य दिवस रद्द कर दिए जाते हैं
English: Non-woven fabric cover is easy to clean with a damp cloth.
Hindi: गैर-बुना वॉलपेपर एक नम कपड़े से साफ करना आसान है।
English: Non-woven geotextile is made up of fibers of polyester or polypropylene in random directions and punched together by needles during the manufacturing process.
Hindi: गैर बुना भू टेक्सटाइल पॉलिएस्टर या यादृच्छिक दिशाओं में पॉलीप्रोपाईलीन के तंतुओं से बना है और निर्माण प्रक्रिया के दौरान एक साथ सुई छिद्रित।
English: Non-woven wallpapers are divided into several types
Hindi: गैर बुना वॉलपेपर कई प्रकारों में विभाजित हैंः
English: Non-zero number are always significant.
Hindi: गैर-शून्य अंक हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Non-zero numbers are ALWAYS significant.
Hindi: गैर-शून्य अंक हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Non-zero numbers are all significant.
Hindi: सभी गैर-शून्य संख्याएँ सार्थक हैं।
English: Non-zero numbers are always significant.
Hindi: गैर-शून्य अंक हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Non-zeroes are always significant.
Hindi: गैर-शून्य अंक हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Non-,   18 years or older should carry their documents with them at all times.
Hindi: गैर-नागरिकों को जो कर रहे हैं 18 साल या पुराने उनके दस्तावेजों के साथ उन्हें हर समय ले जाना चाहिए.
English: Nonalcoholic red wine may help reduce high blood pressure.
Hindi: गैर-अल्कोहलिक रेड वाइन उच्च रक्तचाप को कम करने में मदद कर सकती है
English: Nonalcoholic steatohepatitis is more likely in these groups
Hindi: गैर-अल्कोहलिक स्टेथोहेपाटाइटिस इन समूहों में ज़्यादा संभावित होती हैः
English: Nonavailability in India is definitely an issue.
Hindi: भारत में अनुपलब्धता निश्चित रूप से एक मुद्दा है।
English: Nonbeliever Nation The Rise of Secular Americans, is available here.
Hindi: नास्तिक राष्ट्रः धर्मनिरपेक्ष अमेरिकी का उदय, यहां उपलब्ध है।
English: Noncardiogenic pulmonary edema can occur with acute and chronic acetylsalicylic acid overdose see Adverse Reactions.
Hindi: गैर-कार्डियोजेनिक फुफ्फुसीय एडिमा एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड के तीव्र और पुराने ओवरडोज के साथ हो सकता है अवांछनीय प्रभाव देखें ।
English: Noncitizen spouse of a U.S. citizen or lawful permanent resident;
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या वैध स्थायी निवासी का एक दुर्व्यवहार पति  पत्नी,
English: Noncommercial Use by Members.
Hindi: सदस्यों द्वारा गैर वाणिज्यिक उपयोग।
English: Noncommunicable Diseases NCDs and mental health
Hindi: गैर-संचारी रोग एनसीडी और मानसिक स्वास्थ्य
English: Noncommunicable diseases NCDs and mental health
Hindi: गैर-संचारी रोग एनसीडी और मानसिक स्वास्थ्य
English: Noncommunicable diseases NCDs and mental health disorders.
Hindi: गैर-संचारी रोग एनसीडी और मानसिक स्वास्थ्य
English: Noncommunicable diseases and the paris declaration.
Hindi: गैर-संचारी रोग और पेरिस घोषणा ।
English: Noncompliance related to...
Hindi: असंबद्धता के संबंध...
English: Nonconsensual sexual intercourse with a woman against her will.
Hindi: किसी स्त्री के साथ उस की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक संभोग.
English: Noncore work is composed of items or areas that fall out of your business's major actions or operations.
Hindi: नॉनकोर वर्क में ऐसे क्षेत्र या आइटम शामिल होते हैं जो आपके व्यवसाय की मुख्य गतिविधियों या संचालन के बाहर आते हैं।
English: Nondestructive testing of the industrial sector.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र का नोंडेस्ट्रक्टिव परीक्षण।
English: Nondisclosure Agreement For Employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए गैर-प्रकटीकरण समझौता
English: Nondisclosure agreement for employees
Hindi: कर्मचारियों के लिए गैर-प्रकटीकरण समझौता
English: None in the case of
Hindi: किसी भी मामले में नहीं
English: None I was looking for, though.
Hindi: फिर भी न मिला जिसको मैं तलाशता रहा ।
English: None When I'm With You
Hindi: कोई नहीं जब तेरे साथ
English: None advertised on their site.
Hindi: कोई अपनी साइट पर विज्ञापन.
English: None are in color.
Hindi: नहीं किसी के रंगे रंग में।
English: None are in operating condition.
Hindi: कोई भी संचालन में नहीं रहता है।
English: None are living with me.
Hindi: कोई मेरे साथ नहीं रहता
English: None are necessary for living.
Hindi: जिंदा रहने के लिए किसी की जरूरत नहीं होती।
English: None are of the deep ocean.
Hindi: गहरा सागर से कोई नहीं,
English: None are ready for now.
Hindi: फिलहाल कोई नहीं तैयार है!
English: None are seen today.
Hindi: आज कोई नहीं देखता
English: None at the moment, but wants to get one soon.
Hindi: फिलहाल कोई नहीं है, लेकिन जल्द ही लाना चाहता हूँ।
English: None but I was present in the meeting.
Hindi: कोई नहीं बल्कि मैं बैठक में मौजूद था।
English: None can achieve success in an overnight.
Hindi: कोई भी इंसान एक रात में सफल नहीं होता।
English: None can at this time, but I have several offers to transfer balances for 0 interest.
Hindi: इस समय कोई भी नहीं हो सकता है, लेकिन मेरे पास 0 ब्याज के लिए शेषराशि स्थानांतरित करने के लिए कई प्रस्ताव हैं।
English: None can be felt.
Hindi: कोई भी महसूस नही कर सकता ।
English: None can change one's neighbours or region.
Hindi: कोई भी देश अपने पड़ोसी या अपने क्षेत्र को नहीं बदल सकता।
English: None can compare to it.
Hindi: जिसकी, तुलना न किसी से हो सकती
English: None can dance as well as me.
Hindi: मेरे जैसा डांस कोई कर पाता नहीं
English: None can escape the clutches of Time.
Hindi: काल की चपेट से कोई नहीं बच सकता।
English: None can save you now.
Hindi: अब तुम्हें कोई नहीं बचा सकता .
English: None can take the place of the other.
Hindi: कोई भी दूसरे का स्थान ले सकता है नहीं।
English: None comes close to him.
Hindi: कोई भी उसके नजदीक नहीं आया,
English: None could have been prevented, none can be influenced.
Hindi: न कोई दे सके दखल, न प्रभावित कर सके।
English: None could have suspected it would be his last visit.
Hindi: किसी को इस बात का अंदाजा नहीं था कि ये उनकी आखिरी यात्रा होगी।
English: None didn't want to let me go.
Hindi: कोई मुझे जाने नहीं देना चाहता था।
English: None do what I want.
Hindi: मैं जो चाहता हूँ कोई कर नहीं रहा.
English: None ever saw me, you may never see;
Hindi: कभी न देखा तुमने, कभी न देखा मैंने,
English: None ever tried to talk.
Hindi: किसी ने बोलने की कोशिश नहीं की।
English: None for me as of now.
Hindi: कोई नहीं अभी मेरे लिए
English: None for the last 75 years.
Hindi: जैसा पिछले 75 सालों में किसी ने नहीं किया।
English: None for you 2
Hindi: तेरे सिवा कोई नहीं 2
English: None from Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई नहीं।
English: None from Canada.
Hindi: कनाडा का कोई नहीं।
English: None from Italy.
Hindi: कोई इटली से आ रहा है.
English: None greater than having you in my life.
Hindi: तुमसे बड़ी मेरी जिंदगी में कोई सौगात नहीं
English: None had any effect on me.
Hindi: कोई भी असर मुझपर।
English: None had been wearing a seat belt.
Hindi: किसी ने सीट बेल्ट नहीं लगा रखा था।
English: None had ever imagined that this child, born in Purulia in West Bengal, would one day become such a famous photographer.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पुरुलिया में जन्मा यह बच्चा एक दिन इतना मशहूर फोटोग्राफर बनेगा ये किसी ने नहीं सोचा था।
English: None had militaries willing to sustain them anymore or, for the most part, use violence on protesters.
Hindi: कोई भी उग्रवादी अब उन्हें बनाए रखने के लिए तैयार नहीं था या, अधिकांश भाग के लिए, प्रदर्शनकारियों पर हिंसा का उपयोग करें।
English: None had seen him in the school.
Hindi: उसे कोई देखता भी न था स्कूल में।
English: None had seen the incident.
Hindi: किसी ने भी घटना को देखा नहीं था।
English: None had travelled abroad.
Hindi: कोई नहीं गया था विदेश
English: None had travelled outside India.
Hindi: भारत में कोई भी बाहर नहीं जा रहा था।
English: None has a border with Russia.
Hindi: किसी के पास रूस जैसी कोई सीमा नहीं है।
English: None has been more powerful.
Hindi: नहीं कभी कोई भी उससे बलवान ।
English: None has been used in 2016.
Hindi: 2016 में इसका प्रयोग नहीं हुआ था.
English: None has come along, he said.
Hindi: - कोई नहीं आया, वह बोला।
English: None has ever had more than about 200.
Hindi: 200 से ऊपर कुछ कभी नहीं था।
English: None has questioned the legitimacy of the courts.
Hindi: कोई भी अदालतों की वैधता पर सवाल नहीं उठा रहा है।
English: None has received more than 3 stars.
Hindi: किसी ने भी 3 स्टार्स से कम नहीं दिये हैं।
English: None have been found on site.
Hindi: साइट पर भी कोई नहीं मिलता था।
English: None have been satisfactory so far..
Hindi: अभी तक किसी इस बात पर संतुष्टि नहीं हुई है...
English: None have been seen since 1989.
Hindi: साल 1989 से कोई वैकेंसी नहीं आई है।
English: None have been yet...
Hindi: अभी तक नहीं हुई किसी ...
English: None have come, he said.
Hindi: - कोई नहीं आया, वह बोला।
English: None have lasted in the role.
Hindi: भूमिका में कोई नहीं रह गया है।
English: None have said, at least not to me.
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि, कम से कम मुझे नहीं।
English: None have the courage.
Hindi: साहस ना किसी के पास है ।
English: None have yet to leave.
Hindi: अब तक ना किसी ने जाना है।
English: None if this will happen tomorrow.
Hindi: ना कोई कल अगर कुछ होता है।
English: None in Australia, though.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का कोई नहीं।
English: None in any sort of line.
Hindi: किसी तरह भी एक लाइन में नहीं।
English: None in the IPL.
Hindi: आईपीएल में नहीं लिया किसी ने
English: None in the village knew about it.
Hindi: गाँव के किसी को यह मालूम न था।
English: None in the village knew of it.
Hindi: गाँव के किसी को यह मालूम न था।
English: None is found there today.
Hindi: आज कोई वहीं नहीं मिलता
English: None is from Italy.
Hindi: कोई इटली से आ रहा है.
English: None is operated by the government.
Hindi: कोई भी सरकार काम नहीं करती।
English: None is produced in this country.
Hindi: देश में कुछ भी उत्पादित नहीं होता है
English: None knew about this before his death.
Hindi: उनकी शादी से पहले इस बारे में किसी को पता नहीं था।
English: None managed to reach a final.
Hindi: अंजाम तक न पहुँचा सके कोई।
English: None more so than Germany.
Hindi: जर्मनी से ज्यादा कोई नहीं।
English: None more so than the name of God.
Hindi: ईश्वर के नाम के तुल्य कोई दूसरा नहीं।
English: None more than hard work.
Hindi: मेहनत से बढ़ कर कुछ नहीं।
English: None moved out west.
Hindi: कोई भी पश्चिमी को नहीं निकालता है।
English: None of . . . have been seen again . . .
Hindi: उनमें से कोई भी कभी दोबारा नहीं देखा गया. . .
English: None of Fortitude is on NOW TV at the moment and it's not clear when it will be returning to the platform.
Hindi: इस समय नाउ टीवी पर फोर्टिट्यूड में से कोई भी नहीं है और यह स्पष्ट नहीं है कि यह मंच पर कब लौटेगा।
English: None of Hezbollah s officials have so far been charged in the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officers have thus far been charged within the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officers have up to now been charged within the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officials has so far been charged in the 14-month investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officials have so far been charged in the 14-month investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officials have so far been charged in the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officials have so far been charged in the 14-month-old probe.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollah's officials have so far been indicted in the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Hezbollahs officials have so far been charged in the 14-month-old investigation.
Hindi: 14 महीने पुरानी जांच में अब तक हिज़्बुल्लाह के किसी भी अधिकारी को आरोपित नहीं किया गया है।
English: None of Indian Universities are in the top 100.
Hindi: शीर्ष 100 में एक भी भारतीय विश्वविद्यालय नही है।
English: None of Japan's
Hindi: स जापान द इनमें से कोई नहीं
English: None of Nepal's major political parties could secure the confidence of all 31 political parties represented in the 598-member CA following which the president called for moving ahead with the process of holding an election.
Hindi: नेपाल की कोई भी प्रमुख पार्टी 598 सदस्यीय संविधान सभा में अपनी उपस्थिति दर्ज करा रहे सभी 31 राजनीतिक दलों का भरोसा हासिल नहीं कर सकी.
English: None of Netflix's content is locked behind a paywall after you've subscribed.
Hindi: आपके द्वारा सदस्यता लेने के बाद नेटफ्लिक्स की कोई भी सामग्री किसी पेवेल के पीछे बंद नहीं है।
English: None of Them Wanted to be a Cloud
Hindi: उनमें से कोई बादल होना नहीं चाहता
English: None of These Words
Hindi: इनमें से कोई शब्द नहींः
English: None of a career.
Hindi: कोई कैरियर नहीं.
English: None of above statement is true.
Hindi: उपरोक्त में से कोई भी सत्य नहीं है।
English: None of both types of 401 K is a concluded thing, because no one can predict what tax rates will be in decades from now.
Hindi: चूँकि कोई भी यह अनुमान नहीं लगा सकता है कि अब से क्या कर की दर दशकों होगी, न तो 401 के का प्रकार एक निश्चित चीज है।
English: None of conditions.
Hindi: कोई शर्त नहीं।
English: None of her children entered politics.
Hindi: आपके बच्चों में से कोई भी राजनीति में नहीं आया.
English: None of her sisters are.
Hindi: न कोई इनकी बहन