Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1904 she was sent into exile - first to Nyonoksa, Arkhangelsk province, then to Kazan province, and from there to Nizhny Novgorod.
Hindi: 1904 में उन्हें निर्वासन में भेजा गया - पहले न्योनोक्सा, आर्कान्जेस्क प्रांत, फिर कज़ान प्रांत, और वहाँ से निज़नी नोवगोरोड।
English: In 1904 the United Kingdom and France decided to settle their long dispute and form an alliance, called the Entente Cordiale Friendly Agreement.
Hindi: 1904 में, ब्रिटेन और फ्रांस- जो लंबे समय से दुश्मन थे और अक्सर उपनिवेशों पर अपने प्रतिस्पर्धी दावों के लिए युद्ध के कगार पर पहुंच गए थे - एंटेंट कॉर्डियाल के रूप में जाना जाता है, जो एक औपचारिक गठबंधन के बजाय एक दोस्ताना समझौता था।
English: In 1904 the city of Alesund suffered a terrible fire That forced him to change his appearance.
Hindi: 1904 में अलसुंद शहर में भयानक आग लगी जिसने उसे अपनी उपस्थिति बदलने के लिए मजबूर किया।
English: In 1904, Britain and France - who had long been enemies and had often reached the brink of war for their competing claims over colonies - entered into what is known as the Entente Cordiale, which was a sort of friendly agreement rather than a formal alliance.
Hindi: 1904 में, ब्रिटेन और फ्रांस- जो लंबे समय से दुश्मन थे और अक्सर उपनिवेशों पर अपने प्रतिस्पर्धी दावों के लिए युद्ध के कगार पर पहुंच गए थे - एंटेंट कॉर्डियाल के रूप में जाना जाता है, जो एक औपचारिक गठबंधन के बजाय एक दोस्ताना समझौता था।
English: In 1904, Mahatma Gandhi read john Ruskin's book called Unto this last.
Hindi: 1904 में महात्मा गांधी ने जॉन रस्किन की किताब अनटू दिस लास्ट पढ़ी।
English: In 1904, Mary Curzon, wife of the Viceroy of India, visited the area and failed to spot a single one-horned rhino.
Hindi: 1904 में, जब भारत के वायसराय केड्लेसटन के लॉर्ड कर्जन की पत्नी मैरी कर्जन ने क्षेत्र का दौरा किया लेकिन उन्हें एक भी गैंडा नहीं दिखा था ।
English: In 1904, more than 1,000 died when fire erupted aboard the steamboat General Slocum in New York's East River.
Hindi: 1904 न्यूयॉर्क शहर की पूर्वी नदी में स्टीमबोट एसएस जनरल स्लोकम पर आग लगने से 1,000 की मौत हो गई थी.
English: In 1904, more than 1,000 people died when fire erupted aboard the steamboat General Slocum in New York's East River.
Hindi: 1904 न्यूयॉर्क शहर की पूर्वी नदी में स्टीमबोट एसएस जनरल स्लोकम पर आग लगने से 1,000 की मौत हो गई थी.
English: In 1904, when Mary Curzon, the wife of the Viceroy of India Lord Curzon of Kedleston, visited the area but fail to see a single rhinoceros.
Hindi: 1904 में, जब भारत के वायसराय केड्लेसटन के लॉर्ड कर्जन की पत्नी मैरी कर्जन ने क्षेत्र का दौरा किया लेकिन उन्हें एक भी गैंडा नहीं दिखा था ।
English: In 1904-1905 on private canneries petersburg, Ukraine, odessa, riga and mitau, working for the war department, produced up to 250,000 cans per day.
Hindi: 1904-1905 में सैन्य विभाग के लिए काम करने वाले सेंट पीटर्सबर्ग, बोरिसबॉगस्क, ओडेसा, रीगा और मितवा की निजी तोपों में, प्रति दिन 250,000 डिब्बे तक का उत्पादन किया जाता था।
English: In 1905 Rotary International was formed.
Hindi: 1905 रोटरी इंटरनेशनल की स्थापना हुई।
English: In 1905 he produced his first major work.
Hindi: 1 9 15 में उन्होंने अपना पहला प्रमुख काम लिखा था।
English: In 1905 it was described as a
Hindi: 1905 में, यह इस तरह थाः
English: In 1905, Albert Einstein developed a formula that described the relationship between energy and matter.
Hindi: 1905 में अल्बर्ट आइंस्टीन ने मैटल और एनर्जी के बीच संबंध के बारे में बताया।
English: In 1905, Benaras's session, the proclamation of the Swadeshi movement against the government was taken under the leadership of Gopal Krishan Gokhale.
Hindi: 1905 में बनारस अधिवेशन में गोपाल कृष्ण गोखले के नेतृत्व में सरकार के खिलाफ स्वदेशी आंदोलन की घोषणा की गई।
English: In 1905, India home rule society was established by Shyamji Krishna Verma in London.
Hindi: भारत के घर की स्थापना 1905 में लंदन में श्याम जी कृष्ण वर्मा द्वारा की गई थी।
English: In 1905, Mr. Jinnah came in close contact with Gopal Krishna Gokhale.
Hindi: 1902 में, वह गोपाल कृष्ण गोखले के संपर्क में आए।
English: In 1905, Russo-Japanese War The Battle of Tsushima began.
Hindi: 1905 रूसो-जापानी युद्धः तुषिमा की लड़ाई शुरू हुई थी.
English: In 1905, Yara International was founded.
Hindi: 1905 रोटरी इंटरनेशनल की स्थापना हुई।
English: In 1905, he established the Eve-
Hindi: 1905 में इन्होने समित्र मंडल की स्थापना की
English: In 1905, the Kaziranga Proposed Reserve Forest was established.
Hindi: वर्ष 1905 में काज़ीरंगा प्रस्तावित रिज़र्व फाॅरेस्ट की स्थापना की गई थी।
English: In 1905, the Servants of India Society was established by - Gopal Krishna Gokhale
Hindi: 1905 में सर्वेंट्स ऑफ इंडिया सोसाइटी की स्थापना 'गोपाल कृष्ण गोखले' ने की थी.
English: In 1905, the Viceroy of India, Lord Curzon decided to divide Bengal along religious lines - into Hindu and Muslim areas.
Hindi: सन 1905 में भारत के गवर्नर जनरल लॉर्ड कर्ज़न ने हिंदू-मुस्लिम बहुल इलाक़ो के आधार पर बंगाल का विभाजन करने का फ़ैसला किया।
English: In 1905, under the influence of Cezanne's painting, he sought to give forms more simplicity, material weight and significance.
Hindi: 1905 में, सीज़न द्वारा पेंटिंग की छाप के तहत, उन्होंने रूपों को और अधिक सादगी, सामग्री वजन और महत्व देने की मांग की।
English: In 1905, when the cataclysmic partition of Bengal jolted the national consciousness, Nivedita gave full support to the swadeshi campaign through her writing and lectures.
Hindi: सन 1905 में बंगाल के प्रलयकारी विभाजन ने राष्ट्रीय चेतना को झकझोर कर रख दिया था और ऐसे समय में निवेदिता ने अपने लेखन और भाषणों से स्वदेशी मुहिम को भरपूर समर्थन दिया।
English: In 1905, when the participation of Bengal took place then mahatma Gandhi criticized Lord Curzon as a part of Indian opinion Newspaper.
Hindi: 1905 में, जब बंगाल की भागीदारी हुई तब महात्मा गांधी ने भारतीय राय समाचार पत्र के हिस्से के रूप में लॉर्ड कर्जन की आलोचना की।
English: In 1906 Cezanne died of pneumonia.
Hindi: 1906 में, सेज़ेन निमोनिया से मर गया।
English: In 1906 Gandhi, for the first time, organized a non-violent resistance against the Transvaal government's registration act.
Hindi: 1906 में गांधीजी ने पहली बार ट्रांसबार सरकार के पंजीकरण अधिनियम के खिलाफ एक अहिंसक प्रतिरोध का आयोजन किया।
English: In 1906 Gandhi, for the first time, organized a non-violent resistance against the Transvaal governments registration act.
Hindi: 1906 में गांधीजी ने पहली बार ट्रांसबार सरकार के पंजीकरण अधिनियम के खिलाफ एक अहिंसक प्रतिरोध का आयोजन किया।
English: In 1906 he settled in Paris, where his work was greatly influenced by the art of Cezanne, Toulouse-Lautrec, and Matisse.
Hindi: 1906 में वह पेरिस में बस गए, जहाँ उनका काम सीज़न, टूलूज़-लॉटरेक, मैटिस की कला से बहुत प्रभावित था।
English: In 1906 the San Francisco school board ordered the children of Japanese immigrants to attend segregated schools.
Hindi: 1906 में, सैन फ्रांसिस्को के स्कूल प्राधिकारियों द्वारा स्कूलों को जापानी बच्चों के लिए बंद करने के मामलों की शुरुआत की गई थी।
English: In 1906 thirty-five states attended a conference convened by the Swiss government.
Hindi: 1906 में स्विस सरकार द्वारा एक संमेलन बुलाया गया जिसमें 35 राज्य की सरकारों ने हिस्सा लिया।
English: In 1906 this conference was organized by the Swiss Government and attended by 35 States.
Hindi: 1906 में स्विस सरकार द्वारा एक संमेलन बुलाया गया जिसमें 35 राज्य की सरकारों ने हिस्सा लिया।
English: In 1906, Larkin was elected the General Organizer for the National Union of Deck Laborers NUDL.
Hindi: लार्किन संघ में सक्रिय रहे और 1906 में उन्हें नेशनल यूनियन ऑफ डॉक लेबरर्स एनयूडीएल का सामान्य आयोजक चुना गया।
English: In 1906, Naoroji stood as a candidate at Lambeth North but was again unsuccessful.
Hindi: 1906 में, दादाभाई नैरोजी लम्बेथ उत्तर में एक उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए लेकिन फिर से असफल रहे।
English: In 1906, Naoroji stood as a candidate for Lambeth North but was again unsuccessful.
Hindi: 1906 में, दादाभाई नैरोजी लम्बेथ उत्तर में एक उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए लेकिन फिर से असफल रहे।
English: In 1906, Rolls-Royce Limited is incorporated.
Hindi: 1906 - रोल्स रॉयस लिमिटेड को शामिल किया गया।
English: In 1906, San Francisco school board officials established separate schools for Japanese children.
Hindi: 1906 में, सैन फ्रांसिस्को के स्कूल प्राधिकारियों द्वारा स्कूलों को जापानी बच्चों के लिए बंद करने के मामलों की शुरुआत की गई थी।
English: In 1906, Savarkar went to London to study law.
Hindi: सन 1906 में सावरकर कानून की पढ़ाई करने के लिए लंदन चले गए थे।
English: In 1906, The British Labour Party is organised.
Hindi: 1906 ब्रिटिश लेबर पार्टी की स्थापना हुई।
English: In 1906, The flag of Sweden is adopted.
Hindi: 1906 स्वीडन ने राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: In 1906, Vinayak Savarkar left to London to study law.
Hindi: सन 1906 में सावरकर कानून की पढ़ाई करने के लिए लंदन चले गए थे।
English: In 1906, the SOS signal was approved as an international distress signal.
Hindi: 1906 एसओएस एक अंतरराष्ट्रीय संकट संकेत बना।
English: In 1906, the board of education in San Francisco put Japanese children into separate schools.
Hindi: 1906 में, सैन फ्रांसिस्को के स्कूल प्राधिकारियों द्वारा स्कूलों को जापानी बच्चों के लिए बंद करने के मामलों की शुरुआत की गई थी।
English: In 1906, the first Grand Prix motor racing event held.
Hindi: 1906 पहला ग्रैंड प्रिक्स मोटर रेसिंग आयोजित किया गया था.
English: In 1906, the flag of Sweden was adopted.
Hindi: 1906 स्वीडन ने राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: In 1906, the school board in San Francisco segregated Japanese children by putting them in separated schools.
Hindi: 1906 में, सैन फ्रांसिस्को के स्कूल प्राधिकारियों द्वारा स्कूलों को जापानी बच्चों के लिए बंद करने के मामलों की शुरुआत की गई थी।
English: In 1906-07, Government of India sent him to Aden to study water supply and drainage systems.
Hindi: 1906-07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढ़ाई के लिए अदन भेजा ।
English: In 1906-07, Government of India sent him to Africa to study water supply and drainage system and the project prepared by him was implemented in Eden successfully.
Hindi: 1906 - 07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढाई के लिए 'अदेन' भेजा. उनके द्वारा बनाये गए प्रोजेक्ट को अदेन में सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया गया।
English: In 1906-07, Government of India sent him to study Water Supply at Aden, and the project submitted by him was implemented in Aden successfully.
Hindi: 1906 - 07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढाई के लिए 'अदेन' भेजा. उनके द्वारा बनाये गए प्रोजेक्ट को अदेन में सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया गया।
English: In 1906-07, the Government of India sent him to Aden to study the water supply and drainage system.
Hindi: 1906-07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढ़ाई के लिए अदन भेजा ।
English: In 1906-07, the government of India sent him to Aden to study their water supply and drainage system.
Hindi: 1906-07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढ़ाई के लिए अदन भेजा ।
English: In 1906-1907, the Government of India sent him to the British colony of Aden to study water supply and drainage systems.
Hindi: 1906-07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढ़ाई के लिए अदन भेजा ।
English: In 1906-1907, the Government of India sent him to Aden to study water supply and drainage systems.
Hindi: 1906-07 में भारत सरकार ने उन्हें जल आपूर्ति और जल निकासी व्यवस्था की पढ़ाई के लिए अदन भेजा ।
English: In 1907 Garret opened his own sewing machine and shoe repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907 Leo Baekeland invented Bakelite, which was the first fully synthetic plastic, meaning it contained no molecules found in nature.
Hindi: 1907 में लियो बेकलैंड ने बेकेलाइट का आविष्कार किया, जो पहला पूरी तरह से सिंथेटिक प्लास्टिक था, जिसका अर्थ है कि इसमें प्रकृति में पाए जाने वाले कोई अणु नहीं थे।
English: In 1907 he opened his own sewing machine and shoe repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907 he was awarded the Nobel Prize i ...
Hindi: सन् १९०२ ई० में उसे नोबेल पुरस्कार से सम्मानित कि ...
English: In 1907, Bell formed the Aerial Experiment Association with Glenn Curtis's and several other associates.
Hindi: 1907 में, बेल ने ग्लेन कर्टिस और कई अन्य सहयोगियों के साथ एरियल एक्सपेरिमेंट एसोसिएशन का गठन किया।
English: In 1907, Bell formed the Aerial Experiment Association with Glenn Curtiss and several other associates.
Hindi: 1907 में, बेल ने ग्लेन कर्टिस और कई अन्य सहयोगियों के साथ एरियल एक्सपेरिमेंट एसोसिएशन का गठन किया।
English: In 1907, Dadabhai Naoroji left England to retire at Versova in Bombay, where he died in 1917.
Hindi: 1907 में, दादाभाई नैरोजी ने बंबई के वर्सोवा में सेवानिवृत्त होने के लिए इंग्लैंड छोड़ दिया, जहाँ 1917 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: In 1907, Leo Baekeland invented Bakelite, the first ever plastic that relies on synthetic materials and not on any natural produce.
Hindi: 1907 में लियो बेकलैंड ने बेकेलाइट का आविष्कार किया, जो पहला पूरी तरह से सिंथेटिक प्लास्टिक था, जिसका अर्थ है कि इसमें प्रकृति में पाए जाने वाले कोई अणु नहीं थे।
English: In 1907, Leo Baekeland invented Bakelite, the first fully synthetic plastic, meaning it contained no molecules found in nature.
Hindi: 1907 में लियो बेकलैंड ने बेकेलाइट का आविष्कार किया, जो पहला पूरी तरह से सिंथेटिक प्लास्टिक था, जिसका अर्थ है कि इसमें प्रकृति में पाए जाने वाले कोई अणु नहीं थे।
English: In 1907, Morgan established his first business, a sewing machine sales and repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907, Morgan opened a sewing equipment and repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907, Morgan opened his own sewing machine and shoe repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907, Naoroji left England to retire at Versova in Bombay, where he died in 1917.
Hindi: 1907 में, दादाभाई नैरोजी ने बंबई के वर्सोवा में सेवानिवृत्त होने के लिए इंग्लैंड छोड़ दिया, जहाँ 1917 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: In 1907, Naoroji left England to retire in Bombay, where he died in 1917.
Hindi: 1907 में, दादाभाई नैरोजी ने बंबई के वर्सोवा में सेवानिवृत्त होने के लिए इंग्लैंड छोड़ दिया, जहाँ 1917 में उनकी मृत्यु हो गई।
English: In 1907, New Zealand became independent.
Hindi: 1907 न्यूज़ीलैंड ने अपनी स्वाधीनता की घोषणा की।
English: In 1907, at the age of 41, he became the youngest and the first Englishman to receive the Nobel Prize for literature.
Hindi: 41 साल की उम्र में, उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के पहले और अंग्रेजी भाषा के लेखक बने।
English: In 1907, at the age of 42, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize and its youngest recipient to date.
Hindi: 41 साल की उम्र में, उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के पहले और अंग्रेजी भाषा के लेखक बने।
English: In 1907, at the age of 42, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English-language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date.
Hindi: 41 साल की उम्र में, उन्हें साहित्य के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया, और पुरस्कार जीतने वाले सबसे कम उम्र के पहले और अंग्रेजी भाषा के लेखक बने।
English: In 1907, he opened his own sewing machine and shoe repair shop.
Hindi: में 1907 उन्होंने अपनी सिलाई मशीन और जूता मरम्मत की दुकान खोली।
English: In 1907, he passed his matriculation examination and in the following year he entered Elphinstone College, which was affiliated to the University of
Hindi: 1907 में, उन्होंने अपनी मैट्रिक परीक्षा उत्तीर्ण की और अगले वर्ष उन्होंने एल्फिंस्टन कॉलेज में प्रवेश किया, जो कि बाम्बे विश्वविद्यालय से संबद्ध था ।
English: In 1907, he passed his matriculation examination and in the following year he entered Elphinstone College, which was affiliated to the University of Bombay.
Hindi: 1907 में, उन्होंने अपनी मैट्रिक परीक्षा उत्तीर्ण की और अगले वर्ष उन्होंने एल्फिंस्टन कॉलेज में प्रवेश किया, जो कि बाम्बे विश्वविद्यालय से संबद्ध था ।
English: In 1907, he passed his matriculation examination and in the following year he entered Elphinstone college which was affiliated to the University of Bombay
Hindi: 1907 में, उन्होंने अपनी मैट्रिक परीक्षा उत्तीर्ण की और अगले वर्ष उन्होंने एल्फिंस्टन कॉलेज में प्रवेश किया, जो कि बाम्बे विश्वविद्यालय से संबद्ध था ।
English: In 1907, he started the Maniktala Party for organizing revolutionary terrorist activities.
Hindi: उन्होंने 1907 में क्रांतिकारी आतंकवाद की गतिविधियों का संयोजन करने के लिए मणिकतल्ला पार्टी का गठन भी किया था।
English: In 1907, he went to Gandharva Mahavidyalaya at Lahore, where he was taught by Vishnu Digambar Paluskar.
Hindi: सन् 1907 में वे गंधर्व महाविद्यालय, लाहौर गए तथा विष्णु दिगंबर पलुस्कर से संगीत का शिक्षण प्राप्त करने लगे।
English: In 1907, the Quebec Bridge collapsed during construction killing over 70 workers.
Hindi: 1907 निर्माण के दौरान क्यूबेक ब्रिज गिर गया जिसमे 75 श्रमिकों की मौत हुई थी.
English: In 1907, the government created reservations and national parks and established laws prohibiting unauthorized shooting.
Hindi: 1907 में, सरकार ने लुप्तप्राय प्रजातियों को बचाने के लिए पहला प्रयास कियाः आरक्षित और राष्ट्रीय उद्यान बनाए जा रहे हैं, अनधिकृत शूटिंग को प्रतिबंधित करते हुए कानून पारित किए जा रहे हैं।
English: In 1907, the painting was acquired by the Academy of Arts.
Hindi: . 1907 में, कला अकादमी द्वारा पेंटिंग का अधिग्रहण किया गया था।
English: In 1908 Albert Einstein presented his quantum theory of light.
Hindi: 1908 अल्बर्ट आइंस्टीन ने प्रकाश का क्वांटम सिद्धांत पेश किया।
English: In 1908, Ambedkar got the opportunity to study at the Elphinstone College.
Hindi: 1908 में, अंबेडकर को एल्फिंस्टन कॉलेज में अध्ययन करने का अवसर मिला।
English: In 1908, Annie Smith Peck, the first female college professor in America, reached the summit of Huascaran in Peru, on her sixth attempt.
Hindi: एनी पेक पेरू में जाती है 1 9 08 में, अमेरिका में पहली महिला कॉलेज के प्रोफेसर एनी स्मिथ पेक ने अपने छठे प्रयास पर पेरू में हुआस्करन के शिखर तक पहुंचे।
English: In 1908, Bal Gangadhar Tilak was imprisoned for six years and sent to
Hindi: 44 1908 में बाल गंगाधर तिलक को 6 वर्ष का कारावास हुआ और उन्हें भेज दिया गया था-
English: In 1908, Garrett founded the Cleveland Association of Colored Men to help improve the economic and social conditions of the black community.
Hindi: में 1908, गैरेट ने काले समुदाय की आर्थिक और सामाजिक स्थितियों में सुधार करने में मदद करने के लिए क्लीवलैंड एसोसिएशन ऑफ कलर्ड मेन की स्थापना की।
English: In 1908, Grand Canyon National Monument was created.
Hindi: 1908 में ग्रैंड कैनियन नेशनल मोन्युमेंट की स्थापना हुई।
English: In 1908, The General Motors Corporation is founded.
Hindi: 1908 जनरल मोटर्स कॉर्पोरेशन की स्थापना हुई थी.
English: In 1908, The University of the Philippines is established.
Hindi: 1908 फिलीपींस विश्वविद्यालय की स्थापना हुई थी.
English: In 1908, United States Attorney General Charles Joseph Bonaparte issued an order to immediately staff the Office of the Chief Examiner later renamed the Federal Bureau of Investigation.
Hindi: 1908 संयुक्त राज्य अमेरिका के अटॉर्नी जनरल चार्ल्स जोसेफ बोनापार्ट ने तुरंत मुख्य परीक्षक कार्यालय बाद में फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन का स्टाफ करने का आदेश जारी किया था.
English: In 1908, it was found that out of the 652 native states in India, 635 States had cast their lot with the Indian Post Office.
Hindi: 1908 में भारत के 652 देशी राज्यों में से 635 राज्यों ने भारतीय डाक घर में शामिल होना स्वीकार किया।
English: In 1908, the Calcutta stock exchange
Hindi: 1908 कलकत्ता शेयर बाज़ार की शुरुआत हुई
English: In 1908, the Grand Canyon National Monument was created.
Hindi: 1908 में ग्रैंड कैनियन नेशनल मोन्युमेंट की स्थापना हुई।
English: In 1908, the University of the Philippines was established.
Hindi: 1908 फिलीपींस विश्वविद्यालय की स्थापना हुई थी.
English: In 1908, the company participated in the Franco-British Expo held in London.
Hindi: 1908 - लंदन में फ्रेंको-ब्रिटिश प्रदर्शनी का आयोजन हुआ।
English: In 1909 Blriot crossed the English Channel for the first time.
Hindi: सन 1909 लुईस ब्लेराईटने इंग्लिश नहर पार की.
English: In 1909 Louis Blriot winged across the English Channel.
Hindi: सन 1909 लुईस ब्लेराईटने इंग्लिश नहर पार की.
English: In 1909 Tel-Aviv was founded.
Hindi: 1909 तेल अवीव शहर की स्थापना की गयी थी.
English: In 1909 Workers start pouring concrete for the Panama Canal.
Hindi: 1909 श्रमिक पनामा नहर के लिए कंक्रीट डालना शुरू करते है.
English: In 1909 he began work on ...
Hindi: 1909 में वह नियोज . . .
English: In 1909 he was awarded the Lumsden award when he scored highest in the Bar examination.
Hindi: १९०९ में उन्हें लुस्डेन पुरस्कार से सम्मानित किया गया जब उन्होंने बार परीक्षा में सबसे अधिक रन बनाए ।
English: In 1909 it was renamed the Allen Bradley Company.
Hindi: 1909 में इसका नाम बदलकर एलन ब्रैडली कंपनी कर दिया गया।
English: In 1909 the Frenchman Louis Blriot crossed the English Channel.
Hindi: सन 1909 लुईस ब्लेराईटने इंग्लिश नहर पार की.
English: In 1909 workers start pouring concrete for the Panama Canal.
Hindi: 1909 श्रमिक पनामा नहर के लिए कंक्रीट डालना शुरू करते है.
English: In 1909, Gustav Klimt decided to write another picture with a beautiful Judith.
Hindi: 1909 में, गुस्ताव क्लिम्ट ने सुंदर जूडिथ के साथ एक और तस्वीर पेंट करने का फैसला किया।
English: In 1909, Louis Bleriot crossed the English Channel.
Hindi: सन 1909 लुईस ब्लेराईटने इंग्लिश नहर पार की.
English: In 1909, Michio Suzuki 1887--1982 founded the Suzuki Loom Works in the small seacoast village of Hamamatsu, Japan.
Hindi: 1909 में, मिचियो सुजुकी 1887-1982 ने जापान के हमामत्सु के छोटे से समुद्र तट के गांव में सुजुकी लूम वर्क्स
English: In 1909, Michio Suzuki 1887-1982 founded the Suzuki Loom Works in the small seacoast village of Hamamatsu, Japan.
Hindi: 1909 में, मिचियो सुजुकी 1887-1982 ने जापान के हमामत्सु के छोटे से समुद्र तट के गांव में सुजुकी लूम वर्क्स
English: In 1909, Michio Suzuki 1887-1982 founded the Suzuki Loom Works in the small seacoast village of Hamamatsu.
Hindi: 1909 में, मिचियो सुजुकी 1887-1982 ने जापान के हमामत्सु के छोटे से समुद्र तट के गांव में सुजुकी लूम वर्क्स
English: In 1909, Michio Suzuki Company 1887-1982 founded the Suzuki Loom Works in the little seacoast village of Hamamatsu, Japan.
Hindi: 1909 में, मिचियो सुजुकी 1887-1982 ने जापान के हमामत्सु के छोटे से समुद्र तट के गांव में सुजुकी लूम वर्क्स
English: In 1909, at the invitation of Dyagilev, Roerich took part in the Russian seasons in Paris.
Hindi: 1909 में, डियागिलेव के निमंत्रण पर, रोएरिच ने पेरिस में रूसी सत्रों में भाग लिया।
English: In 1909, he became Lieutenant-
Hindi: 1909 में वह नियोज . . .
English: In 1909, his wife Jhaverba went through a surgery for cancer.
Hindi: 1909 में उनकी पत्नी झावेरबा कैंसर की बीमारी के चलते अस्पताल में भर्ती थी।
English: In 1909, retinol was discovered, isolated in 1932 and first made in 1947.
Hindi: रेटिनॉल को 1909 में खोजा गया था, 1931 में अलग किया गया था, और पहली बार 1947 में बनाया गया था।
English: In 1909, the Cunard Line's RMS Mauretania completed a record-breaking westbound crossing of the Atlantic Ocean.
Hindi: 1909 कुनार्ड लाइन के आरएमएस मॉरटानिया अटलांटिक के रिकॉर्ड-ब्रेकिंग वेस्टबाउंड क्रॉसिंग बनाया था.
English: In 1909, the company was renamed the Allen-Bradley Company.
Hindi: 1909 में इसका नाम बदलकर एलन ब्रैडली कंपनी कर दिया गया।
English: In 190910 he made several journeys to Florence and Rome, 1916-19 study trips to Germany and Italy.
Hindi: वर्षों में 1903-1906 उन्होंने अध्ययन में प्राग, 1907 में, वह चला गया करने के लिए एक बहु साल की यात्रा, दौरा फ्रांस, जर्मनी और इटली . . .
English: In 1910 - The Royal Canadian Navy was created.
Hindi: 1910 - रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: In 1910 The Duke of York's Picture House opens in Brighton, now the oldest continually operating cinema in Britain.
Hindi: 1910 यॉर्क का पिक्चर हाउस का ड्यूक ब्राइटन में खुला जो ब्रिटेन में सबसे पुराना ऑपरेटिंग सिनेमा था.
English: In 1910 it provided loans for building projects to the national governments.
Hindi: 1910 में, इसने बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए राष्ट्रीय सरकारों को ऋण प्रदान किया।
English: In 1910 the British made Varanasi a new Indian state, with Ramnagar on the opposite bank as headquarters but with no jurisdiction over the city of Varanasi.
Hindi: वर्ष 1910 में अंग्रेज़ों ने वाराणसी को एक नया भारतीय राज्य बनाया जिसमें रामनगर गंगा के विपरीत तट पर स्थित है को मुख्यालय बनाया गया था।
English: In 1910 the Mexican Revolution started.
Hindi: 1910 में मेक्सिको नाम के देश में क्रांति शुरू हुई.
English: In 1910, Chagall, moved to Paris.
Hindi: 1910 में, चागल पेरिस चले गए।