Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Farmers should make a water budget where groundwater is very low.
Hindi: किसानों को एक जल बजट बनाना चाहिए, जहां भूजल बहुत कम है।
English: Farmers should not be defrauded by giving companies loans under the agricultural tag
Hindi: कृषि लोन के दायरे में कंपनियों को लोन देकर किसानों को धोखा नहीं देना चाहिए
English: Farmers should not be defrauded by giving companies loans under the agricultural tag.
Hindi: कृषि लोन के दायरे में कंपनियों को लोन देकर किसानों को धोखा नहीं देना चाहिए.
English: Farmers should not be unduly worried at this stage.
Hindi: किसानों को इस अवधि में ज्यादा दिक्कत नहीं होनी चाहिए।
English: Farmers should not face any inconvenience.
Hindi: किसानों को किसी तरह की समस्या न झेलनी पड़े।
English: Farmers should not face any kind of risk for their crops that is why today there is a crop insurance scheme.
Hindi: किसानों को फसल में किसी भी तरह का जोखिम न हो, इसके लिए आज फसल बीमा योजना है।
English: Farmers should not face any problem as regard to payment.
Hindi: किसानों को भुगतान में कहीं भी कोई दिक्कत नहीं हो।
English: Farmers should not face problems while selling their produces and in payment.
Hindi: किसानों को उपज की बिक्री एवं भुगतान में कोई परेशानी नहीं हो।
English: Farmers should not worry about anything.
Hindi: किसान भाई किसी भी बात के लिए चिंतित न हों।
English: Farmers should not worry.
Hindi: किसान चिंता नहीं करें।
English: Farmers should refrain from stubble burning to check corona virus- Director Tandrust Punjab Mission
Hindi: कोरोना वायरस के फैलाव को रोकने के लिए किसानों को पराली जलाने से करना चाहिए परहेज - डायरैक्टर तंदुरुस्त पंजाब मिशन
English: Farmers should select varieties with better tillering habit.
Hindi: किसानों को बेहतर शीशवाली किस्मों का चयन करना चाहिए।
English: Farmers should start trusting scientific methods and give up traditional farming, she signs off.
Hindi: किसानों को पारंपरिक तरीकों को छोड़कर वैज्ञानिक तरीकों पर भरोसा करना शुरू कर देना चाहिए।
English: Farmers should stay away from the wrong news.
Hindi: गलत त्तवों से आंदलोनकारी किसानों को बचना चाहिए।
English: Farmers should therefore have the option of monetising their land and move on to other things.
Hindi: इसलिए किसानों को अपनी जमीन से धन जुटाने और दूसरे कामों की तरफ बढ़ने का मौका मिलना चाहिए.
English: Farmers shout slogans
Hindi: किसानों ने धरना दे की नारेबाजी
English: Farmers shouted protest against the government
Hindi: किसानों ने की सरकार विरोधी नारेबाजी
English: Farmers shying away from cultivating pulses
Hindi: खेती से तौबा कर रहे हैं पान किसान
English: Farmers sit on dharna,seek compensation
Hindi: मुआवजे की मांग को लेकर धरने पर बैठे किसान
English: Farmers sit-in at Noida-Delhi border, key route to Delhi closed for vehicles
Hindi: किसानों ने नोएडा-दिल्ली मार्ग पर चिल्ला बॉर्डर को अवरुद्ध किया
English: Farmers situated on the banks of Narmada will be encouraged to take to fruits plantation.
Hindi: नर्मदा के तटों पर अपने खेतों में फलदार पौधे लगाने वाले किसानों को ड्रिप इरिगेशन के लिये प्रेरित किया जायेगा।
English: Farmers soon realised that a milking shed was a good place to feed cows supplementary foods that overcame local dietary deficiencies or added to the cows' wellbeing and production.
Hindi: किसानों को जल्द ही एहसास हो गया कि एक मिल्किंग शेड गायों के लिए एक अच्छा पूरक आहार है कि स्थानीय आहार की कमी से उभरा जा सकता है या 'गाय की भलाई और उत्पादन को जोड़ा जा सकता है।
English: Farmers sore as Basmati fails to fetch good price
Hindi: बासमती के कम दाम मिलने से किसान परेशान
English: Farmers sore over delay in procurement
Hindi: खरीदी में देरी से किसानों को सता रही कर्ज की चिंता
English: Farmers sore over land acquisition notice
Hindi: ज़मीन अधिग्रहण करने की घोषणा से भड़के किसान
English: Farmers sore over procurement
Hindi: खरीद में गड़बड़ी से नाराज किसानों ने उठाये लठ
English: Farmers sow seeds in the rainy season.
Hindi: किसान वसन्त के मौसम में बीज बोते हैं।
English: Farmers speak
Hindi: कह रहे हैं किसान
English: Farmers spend nights in such shelters to guard their crops.
Hindi: फसलों को बचाने के लिए किसान रात खेतों में ही बिता रहे हैं।
English: Farmers spilling milk on the road during their statewide strike over various demands at a village in Ahmednagar, Maharashtra.
Hindi: इस हड़ताल का आगाज़ करते हुए किसानों ने महाराष्ट्र के अहमदनगर जिले में राजमार्ग पर दूध गिराकर विरोध किया।
English: Farmers spilling milk on the road,
Hindi: सड़कों पर उतरे दूध उत्पादक किसान
English: Farmers spotted it and informed forest staff and the police.
Hindi: ग्रामीणों ने वन विभाग और पुलिस को दी इसकी सूचना
English: Farmers sprinkle fertilisers in fields.
Hindi: किसान ऐहतियातन फसल में स्प्रे कर रहे हैं।
English: Farmers stacking the harvested sugarcane in
Hindi: मक्के की फसल लेकर ठगे गए किसान
English: Farmers stage a protest alleging that they have not been properly compensated for their lands that were acquired for Trans Ganga City project of Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation.
Hindi: किसानों का आरोप है कि उत्तर प्रदेश राज्य औद्योगिक विकास निगम की ट्रांस गंगा सिटी परियोजना के लिए अधिग्रहित की गई जमीनों के लिए उन्हें उचित मुआवजा नहीं दिया गया है।
English: Farmers stage a protest at Delhi-Noida border against new farm laws.
Hindi: दिल्ली-नोएडा से सटे चिल्ला बार्डर पर नए कृषि कानूनों को लेकर जारी किसानों का विरोध-प्रदर्शन खत्म हो चुका है।
English: Farmers stage a protest at Singhu border
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर किसानों का प्रदर्शन जारी
English: Farmers stage a protest at the Ghazipur border against the new farm laws.
Hindi: नए कृषि कानूनों के विरोध में यूपी गेट गाजीपुर बार्डर पर किसानों का आंदोलन जारी है।
English: Farmers stage demonstration
Hindi: खफा किसानों का प्रदर्शन
English: Farmers stage dharna against loan recovery
Hindi: ऋण माफी की मांग को ले किसानों का सत्याग्रह जारी
English: Farmers stage dharna against power cuts, block highway
Hindi: बिजली के विरोध में किसानों ने धरना देकर यातायात किया ठप
English: Farmers stage dharna in support of demands
Hindi: मांगों को लेकर खेत मजदूरों ने किया प्रदर्शन
English: Farmers stage dharna outside CCI office
Hindi: डीसी ऑफिस के बाहर गरजी किसान सभा
English: Farmers stage dharna outside sugar mill
Hindi: किसानों ने रोकी पिराई,चीनी मिल के बाहर दिया धरना
English: Farmers stage protest against high-tension power line
Hindi: हाई वोल्टेज बिजली पोल लगाने का किसानों ने किया विरोध
English: Farmers stage protest in Punjab against state's 'anti-farmer' policies
Hindi: कृषि कानूनों के विरोध में पंजाब में किसानों का प्रदर्शन जारी, देखें तस्वीरें
English: Farmers stage protest in front of DCs office
Hindi: किसानों ने दिया उपायुक्त कार्यालय के समक्ष धरना
English: Farmers staged a protest and raised slogans against Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: यहाँ किसान बढ़-चढ़कर कॉन्ग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी के ख़िलाफ़ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Farmers stare at loss
Hindi: किसानों को हो रहा घाटा
English: Farmers start ploughing paddy
Hindi: किसानों ने शुरू की धान की रोपाई
English: Farmers started agitating across India.
Hindi: देश भर में किसानों ने विरोध प्रदर्शन शुरू कर दिया.
English: Farmers started assembling on highways and other key roads in both states from the morning.
Hindi: दोनों ही राज्यों में सुबह से ही किसान राजमार्गों तथा अन्य महत्वपूर्ण मार्गों पर एकत्रित होने लगे थे.
English: Farmers started growing rice and wheat in preference to sugarcane.
Hindi: किसानों ने कपास और गन्ने की खेती करने की जगह तिलहन की खेती का रुख किया है।
English: Farmers stay put at Singhu border Delhi-Haryana border as their protest against the Central Government's Farm laws continues.
Hindi: केंद्र सरकार के कृषि कानूनों के खिलाफ आंदोलन कर रहे किसान अभी भी हरियाणा दिल्ली सीमा पर डटे हुए हैं।
English: Farmers stay put at Singhu border The security personnel stay put at Singhu border Delhi-Haryana border as farmers' protest continues.
Hindi: सिंघु बॉर्डर दिल्ली-हरियाणा बॉर्डर पर कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों के विरोध प्रदर्शन को देखते हुए बॉर्डर पर कड़ी सुरक्षा की गई है.
English: Farmers sternly continue to hold protest rallies against the government.
Hindi: सरकार के खिलाफ किसानों को धरना प्रदर्शन जारी है।
English: Farmers still await payment
Hindi: भुगतान के इंतजार में गन्ना किसान
English: Farmers still waiting for compensation
Hindi: मुआवजे के इंतजार में किसान
English: Farmers stir
Hindi: किसानों का आंदोलन
English: Farmers stir Talks between Amit Shah, union leaders fail to make breakthrough
Hindi: किसान आंदोलन  अमित शाह और किसान नेताओं के बीच वार्ता विफल
English: Farmers stopped the route near the village of Neville in Kalyan.
Hindi: किसानों ने कल्याण में नेवली गांव के पास रास्ता रोको प्रदर्शन किया.
English: Farmers stopped the supply of vegetables, fruits, milk and other items to various cities of Punjab and Haryana as part of a nationwide strike against alleged anti-farmer policies of the Centre.
Hindi: केंद्र सरकार की कथित किसान विरोधी नीतियों के विरुद्ध राष्ट्रव्यापी हड़ताल के तहत पंजाब और हरियाणा में भी किसानों ने शहरों को सब्जियों, फलों, दूध और अन्य खाद्य पदार्थों की आपूर्ति रोक दी.
English: Farmers stopped vehicles carrying farm produce and milk.
Hindi: यहां किसानों ने सड़क पर आकर सब्जी और दूध के वाहनों को रोक दिया।
English: Farmers strike in Maharashtra turns violent, food supplies hit
Hindi: महाराष्ट्र में उग्र हुआ किसानों का आंदोलन, इस तरह हुई दूध टैंकरों की सप्लाई
English: Farmers strike MP farmers throw veggies, milk on roads
Hindi: किसानों की हड़तालः सड़कों पर फेंकीं सब्जियां, दूध की सप्लाई रोकी
English: Farmers submit memo to PM
Hindi: किसानों ने सीएम को भेजा ज्ञापन
English: Farmers suffer due to lockdown
Hindi: नोटबंदी की मार से किसान बेहाल
English: Farmers suffer massive loss
Hindi: किसानों को भारी नुकसान
English: Farmers suffer most damage
Hindi: किसानों का होगा ज्यादा नुकसान
English: Farmers suffer when their produce prices are low.
Hindi: अपनी उपज के कम दाम मिलने के कारण किसानों में नाराजगी है।
English: Farmers suffer whenever Congress in power Modi
Hindi: कांग्रेस की सत्ता में परेशान होते हैं किसानः प्रधानमंत्री मोदी
English: Farmers suffered huge losses as the sleet and storm damaged the crops.
Hindi: आंधी और बारिश के कारण किसानों को भारी घाटा उठाना पड़ा है।
English: Farmers suffered losses whenever there was a bumper crop causing the market price to fall or a crop failure due to drought or flood.
Hindi: किसान को बम्पर फसल होने पर मार्केट रेट में गिरावट के रूप में जहां नुकसान उठाना पड़ता है वहीं, सूखे या बाढ़ की स्थिति में भी उसे मार पड़ती है।
English: Farmers suffering crop losses due to heavy rains stopped the convoy of Maharashtra minister Vijay Wadettiwar in Nanded district on Sunday and demanded that instead of survey tours, the government provide them immediate help.
Hindi: भारी बारिश के कारण फसलों को पहुंचे नुकसान से परेशान किसानों ने नांदेड़ जिले में रविवार को महाराष्ट्र के मंत्री विजय वाडेट्टीवार के काफिले को रोका और मांग की कि सर्वेक्षण के लिए दौरे करने के बजाए सरकार उन्हें तुरंत मदद मुहैया करवाए।
English: Farmers suffering due to crop damage will be provided assistance under disaster relief rules at the earliest.
Hindi: फसल खराबे से पीड़ित किसानों को आपदा राहत नियमों के तहत जल्द से जल्द सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Farmers suffering from climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से 'जल' रहे किसान
English: Farmers suicide and joblessness are all issues.
Hindi: बेरोजगारी और किसानों के आत्महत्या का उठाया मुद्दा
English: Farmers suicide numbers have come down.
Hindi: किसान आत्महत्याओं में भी कमी आई है।
English: Farmers suicide Relief issue should be raised in Parliament, says Vijayan
Hindi: किसानों की आत्महत्या पर विजयन ने कहा, 'राहत पहुंचाने का मुद्दा संसद में उठाया जाना चाहिए'
English: Farmers suicides
Hindi: किसानों की आत्महत्या
English: Farmers suicides and farm distress
Hindi: कृषि संकट और किसानों की खुदकुशी
English: Farmers suicides are happening only in five districts because there were no irrigation facilities, the minister claimed.
Hindi: किसान आत्महत्या की घटनाएं केवल पांच जिलों में हो रही हैं क्योंकि वहां सिंचाई की कोई व्यवस्था नहीं है।
English: Farmers suicides are increasing.
Hindi: किसानों की आत्महत्या बढ़ गई है।
English: Farmers suicides are still taking place.
Hindi: किसानों की आत्महत्याएं भी जारी हैं.
English: Farmers suicides have not stopped.
Hindi: किसानों की आत्महत्याएं रुकी नहीं हैं।
English: Farmers support
Hindi: किसानों का समर्थन
English: Farmers surrender encroached land
Hindi: किसानों को खदेड़ जमीन पर लिया कब्जा
English: Farmers suspend harvesting of paddy
Hindi: किसानों ने बंद की धान की रोपाई
English: Farmers take fancy to grow more maize
Hindi: किसानों ने बढ़ाई दलहन की खेती
English: Farmers take loan from banks and when they are unable to repay, they commit suicide.
Hindi: किसान बैंकों से ऋण लेते हैं और जब वे इसे चुका नहीं पाते, वे खुदकुशी करते हैं.
English: Farmers take loan out of compulsion
Hindi: किसान कर्ज माफी से खींचा हाथ
English: Farmers take out a tractor rally in Delhi
Hindi: आंदोलनकारी किसानों को दिल्ली में ट्रैक्टर परेड निकालने की मंजूरी
English: Farmers take out rally
Hindi: किसानों ने निकाली समर्थन रैली
English: Farmers take to vegetable farming
Hindi: बागीचों को संवारने में जुटे किसान
English: Farmers taking to cash crops
Hindi: नकदी फसलों की ओर मुड़ें किसान
English: Farmers tend to sow the crops in hope that rains will come.
Hindi: किसानों को बारिश होने से मक्की की बंपर फसल होने की उम्मीद बंधी है।
English: Farmers themselves are probably responsible for such exploitation by traders.
Hindi: व्यापारियों द्वारा इस प्रकार के शोषण के लिए शायद किसान स्वयं जिम्मेदार हैं।
English: Farmers then sold the plots to private builders at throwaway prices.
Hindi: फिर किसानों ने निजी बिल्डरों को भूखंडों की कीमत पर प्लॉट बेच दिए.
English: Farmers therefore had no option but to go organic.
Hindi: इससे किसानों के पास जैविक अपनाने के सिवा कोई विकल्प नहीं था।
English: Farmers threaten agitation
Hindi: गुस्साए किसानों ने दी चक्का जाम करने की चेतावनी
English: Farmers threaten stir in wake of arrests
Hindi: किसानों को गिरफ्तारी पर चिंता जतायी
English: Farmers threaten to block Chilla border again
Hindi: आंदोलनकारी किसानों ने चिल्ला बॉर्डर फिर से बंद करने की दी धमकी
English: Farmers threaten to block highway
Hindi: किसानों ने दी रोड जाम की धमकी
English: Farmers threaten to block railway tracks if demands not met
Hindi: रेलकर्मियों ने दी मांगें पूरी न होने पर चक्का जाम की धमकी
English: Farmers threats to block expressway, toll plaza fail in Gurugram
Hindi: किसानों की गुरुग्राम में एक्सप्रेस-वे, टोल प्लाजा को अवरुद्ध करने की धमकी बेअसर
English: Farmers through this initiative had earned an additional Rs. 13. 30 per bag.
Hindi: इस पहल के द्वारा किसानों ने प्रति बोरा 13.30 रुपये अतिरिक्त अर्जित किए।
English: Farmers throughout Maharashtra are struggling to control it.
Hindi: ' पूरे महाराष्ट्र में किसान कीड़े के प्रकोप को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Farmers throw onions, vegetables while protesting on the streets of Nashik.
Hindi: नासिक में प्रदर्शन के दौरान किसानों ने सड़क पर प्याज़ फेंक दिए.
English: Farmers to approach High Court
Hindi: उच्चतम न्यायालय जाने पर बंटे किसान
English: Farmers to benefit
Hindi: किसानों को मिला फायदा
English: Farmers to block rail traffic in Punjab on October 29
Hindi: किसान 29 को राज्यभर में रोकेंगे रेल
English: Farmers to display black flags
Hindi: किसान दिखाएंगे काले झंडे
English: Farmers to get back land acquired for Tata Steel project in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़  टाटा स्टील की परियोजना के लिए अधिग्रहीत जमीन किसानों को वापस लौटाई जाएगी
English: Farmers to get benefit
Hindi: किसानों को मिलेगा लाभ
English: Farmers to get compensation for cuts
Hindi: किसानों को नुकसान के एवज में मिलेगा मुआवजा
English: Farmers to get crop loans at subsidised 7 percent
Hindi: किसानों को 7 फीसदी पर मिलता है फसल ऋण
English: Farmers to get crop loans at subsidised 7 percent RBI.
Hindi: किसानों को बैंकों से 7 फीसदी की घटी हुई दर पर मिलेगा फसल ऋण, आधार नंबर देना होगा जरूरी
English: Farmers to get enhanced compensation
Hindi: किसानों को मिलेगा अतिरिक्त मुआवजा
English: Farmers to get higher land compensation
Hindi: बढ़ा भूमि मुआवजा लेने को किसान करेंगे महापंचायत
English: Farmers to get incentive for not burning stubble
Hindi: पराली नहीं जलाने पर मिलेगी किसानों को प्रोत्साहन राशि
English: Farmers to get quality seeds
Hindi: किसानों को मिलेगा क्वालिटी बीज
English: Farmers to get soil health cards
Hindi: किसानों को मिलेंगे मृदा स्वास्थ्य कार्ड  गुलाटी
English: Farmers to hold protest in Delhi
Hindi: दिल्ली में किसानों का प्रदर्शन
English: Farmers to hold rally in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में होने वाली रैली में मरणव्रत पर बैठेंगे किसान
English: Farmers to intensify agitation
Hindi: धरनारत किसान तेज करेंगे आंदोलन
English: Farmers to intensify protests today
Hindi: आज हड़ताल करेंगे किसान
English: Farmers to join strike
Hindi: किसान बोवनी में जुटे
English: Farmers to launch stir against Manohar lal Govt
Hindi: सरकार के खिलाफ मोर्चा खोलेंगे लाहुल के किसान
English: Farmers to petition Supreme Court
Hindi: हाई कोर्ट में याचिका दायर करेंगे किसान
English: Farmers to protest in Delhi, demand freedom from debt
Hindi: कर्ज मुक्त करने की मांग पर दिल्ली में किसानों का जमावड़ा, किया संसद की ओर कूच
English: Farmers to protest outside Assembly
Hindi: विधानसभा के बाहर प्रदर्शन करते किसान
English: Farmers to protest over loan waiver
Hindi: किसानों ने कर्ज माफी को लेकर धरनाजारी
English: Farmers to seek permission
Hindi: किसानों ने मांगी अंगदान की इजाजत
English: Farmers to stage protest
Hindi: विरोध में किसानों ने किया रोष प्रदर्शन
English: Farmers to stage protest demanding compensation
Hindi: प्रदर्शन कर किसानों ने मांगा मुआवजा
English: Farmers to step up stir against land acquisition
Hindi: भूमि अधिग्रहण का विरोध कर रहे किसानों पर लाठीचार्ज
English: Farmers to suffer loss worth crores
Hindi: किसान को लाखों की क्षति
English: Farmers told not to pay dues
Hindi: किसानों ने की बिल न भरने की घोषणा
English: Farmers told not to transplant paddy
Hindi: किसानों को धान ना लगाने की सलाह दी
English: Farmers told to adopt latest farm technology
Hindi: किसान अपनाएं कृषि की नवीनतम तकनीक
English: Farmers told to file complaints
Hindi: किसानों को आपत्ति दर्ज कराने के लिए कहा
English: Farmers told to use latest technologies
Hindi: किसानों से नवीनतम कृषि तकनीक प्रयोग करने का आह्वान
English: Farmers too are happy with the initiative.
Hindi: इस पहल से ग्रामीण भी खुश हैं।
English: Farmers too are worried as the crops have begun wilting.
Hindi: वहीं पाला पड़ने से किसानों को भी चिंता होने लगी है।
English: Farmers too had opposed the project.
Hindi: किसानों ने परियोजना का विरोध किया है
English: Farmers too, are being affected because of it.
Hindi: किसान भी इसके चपेट में आ गए है।
English: Farmers tractor rally
Hindi: किसानों की ट्रैक्टर रैली
English: Farmers tractor rally, farmers protest
Hindi: गणतंत्र दिवस पर प्रदर्शनकारियों का उपद्रव, कुछ ऐसी रही किसानों की ट्रैक्टर रैली
English: Farmers training
Hindi: किसानों को दिया प्रशिक्षण
English: Farmers training camp held
Hindi: सावन की फसलों संबंधी किसान प्रशिक्षण शिविर आयोजित
English: Farmers training centres are located at Alathur in Palakkad district and Farokke in Kozhikode district.
Hindi: कृषक प्रशिक्षण केंद्र पलक्काड़ जिले में अलाथूर एवं कोझीकोड जिले में फारेक में स्थित हैं।
English: Farmers tried their best to save him but couldnt
Hindi: वैसे तो किसानों ने उन्हें बचाने की हरसंभव कोशिश की, लेकिन वे असफल रहे
English: Farmers tried to break barricades and police prevented them from doing so, following which a commotion took place in which headgears of some farmers were tossed up, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि किसानों ने बैरिकेड तोड़ने की कोशिश की और पुलिस ने उन्हें ऐसा करने से रोका, जिसके बाद हंगामा हुआ और कुछ किसानों की पगड़ियां निकल गईं।
English: Farmers troubles
Hindi: किसानों की तकलीफ
English: Farmers turn violent
Hindi: किसानों ने सख्त किया रुख
English: Farmers turn wageworkers
Hindi: खेती छोड़ मजदूर बन रहे किसान
English: Farmers unable to harvest crops as labourers unavailable
Hindi: फसल कटाई के लिए मजदूर न मिलने से किसान परेशान
English: Farmers unanimously reject Centres proposal, protest to continue
Hindi: किसानों ने केंद्र का प्रस्ताव सर्वसम्मति से खारिज किया, आंदोलन जारी रखेंगे
English: Farmers under the banner of Kisan Mazdoor Sangharsh Committee have decided to squat on rail tracks near Devidaspur village in Amritsar and Basti Tanka wala in Ferozepur
Hindi: किसान मजदूर संघर्ष समिति के बैनर तले किसानों ने अमृतसर के देवीदासपुर और फिरोजपुर के बस्ती टांका वाला में रेल पटरियों पर बैठने का निर्णय लिया है
English: Farmers understand everything and know who will purchase his produce
Hindi: किसान सब कुछ समझते हैं और जानते हैं कि उसकी उपज कौन खरीदेगा।
English: Farmers unhappy
Hindi: किसान असंतुष्ट
English: Farmers unhappy with arrangements
Hindi: नाकाफी इंतजाम से किसान, आढ़ती परेशान
English: Farmers unhappy with drought compensation
Hindi: मुआवजा न मिलने से किसान नाराज
English: Farmers unhappy with wheat price hike
Hindi: बढ़ी हुई कीमतों से गन्ना किसान उत्साहित
English: Farmers unrest in Gujarat too is said to have cost the BJP dear in the Assembly elections recently.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में किसानों की नाराजगी बीजेपी के प्रति दिखी भी है.
English: Farmers upbeat after showers
Hindi: बारिश के बाद बिजाई में जुटे किसान
English: Farmers urged for a group photograph with the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने किसानों के आग्रह पर उनके साथ सामूहिक फोटो निकलवाये।
English: Farmers urged not to burn paddy
Hindi: किसानों को दिलाई पराली न जलाने की शपथ
English: Farmers urged not to burn stubble
Hindi: किसानों को दी पराली न जलाने की सलाह
English: Farmers urged not to harvest crop in a hurry
Hindi: किसानों ने उपजाऊ भूमि अधिगृहीत न करने का किया आग्रह
English: Farmers urged to adopt organic farming
Hindi: किसानों को आर्गेनिक खेती के लिए किया प्रोत्साहित
English: Farmers urged to practise scientific farming
Hindi: किसानों से वैज्ञानिक विधि से खेती करने का आह्वान
English: Farmers urged to sell produce at market price
Hindi: किसान फसल को औने-पौने दामों पर बेचने को मजबूर
English: Farmers urged to take up organic farming
Hindi: किसानों से जैविक कृषि अपनाने का आह्वान
English: Farmers urged to use new technology
Hindi: नयी तकनीक का इस्तेमाल करें किसान
English: Farmers use these advisories for critical farm operations like management of sowing, changing crop variety, spraying pesticides for disease control and managing irrigation etc
Hindi: किसान फसलों की बुवाई, फसल किस्म में बदलाव, बीमारियों के नियंत्रण के लिएकीटनाशकों का छिड़काव और सिंचाई का प्रबंधन जैसे महत्वपूर्ण कृषि कार्यों में इन परामशों का उपयोग करते हैं
English: Farmers use this water for their crops.
Hindi: इस पानी का उपयोग किसान पाइपों के जारिए फसलों के लिए करते हैं।
English: Farmers use toxic drain water to grow veggies in north-west Delhi
Hindi: उत्तर पश्चिमी दिल्ली में खेती के लिए किसान इस्तेमाल कर रहे नाले का जहरीला पानी
English: Farmers usually burn waste before the harvesting of sugarcane.
Hindi: गन्ने की कटाई से पहले किसान अकसर कूड़ा जला देते हैं।
English: Farmers vent ire against GAIL
Hindi: गेल कंपनी के खिलाफ किसान भड़के
English: Farmers vent ire on power station
Hindi: किसानों ने बिजलीघर पर किया हंगामा
English: Farmers visits to experimental fields of IARI
Hindi: आईएआरआई के प्रयोगात्मक क्षेत्रों में किसानों की यात्रा
English: Farmers vote bank for Congress, food providers for us, says PM Modi in Jharkhand
Hindi: झारखंड में बोले मोदी, कांग्रेस के लिए किसान वोट बैंक हमारे लिए अन्नदाता
English: Farmers vs corporates
Hindi: किसान बनाम कॉर्पोरेट
English: Farmers wait for the rains to begin for sowing of crops.
Hindi: गेहूं की फसल की बिजाई के लिए किसान बेसब्री से वर्षा का इंतजार कर रहे हैं।
English: Farmers want Rs 25,000acre
Hindi: किसान ने 25,000 रु.
English: Farmers want an MSP of Rs 15,000 per quintal for turmeric and Rs 3,500 per quintal for red jowar.
Hindi: किसानों ने ज्वार का एमएसपी 3,500 रुपये और हल्दी का एमएसपी 15,000 रुपये प्रति क्विंटल तय किए जाने की मांग की थी।
English: Farmers want land back
Hindi: ज़मीन चाहते हैं किसान
English: Farmers want maximum payouts.
Hindi: किसान उच्चतम मूल्य हासिल करना चाहते हैं।
English: Farmers want right price for their crops and youths want employment.
Hindi: किसानों को अपने उत्पाद का सही मूल्य और युवाओं को रोजगार चाहिए।
English: Farmers want setting up of agri-based industry in the region.
Hindi: किसानों ने क्षेत्र में गौशाला बनवाने की मांग की है।
English: Farmers want the laws to be taken back.
Hindi: किसानों की कानून वापस लेने की मांग है.
English: Farmers warned
Hindi: किसानों ने चेतावनी दी
English: Farmers warned against downy mildew
Hindi: महापंचायत कर किसानों ने दी चेतावनी
English: Farmers welcome implementation of new farm laws
Hindi: किसानों ने नए कृषि कानूनों को लागू किए जाने का स्वागत किया
English: Farmers welfare
Hindi: किसानों का कल्याण