Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On 15 August 2021, the city of Kabul fell to the Taliban.

Hindi: 15 अगस्त 2021 को काबुल शहर तालिबान के हाथों में आ गया।
English: Finance and the police came under local control between 1958 and 1976.

Hindi: 1958 और 1976 के बीच वित्त और पुलिस स्थानीय नियंत्रण में आ गए।
English: He was also the Minister of Defence from March 2020 to August 2021.

Hindi: वे मार्च 2020 से अगस्त 2021 तक रक्षा मंत्री भी रहे।
English: Every other plan has been rejected by most factions of Arabs or Palestinians.

Hindi: हर दूसरी योजना को अरबों या फिलिस्तीनियों के अधिकांश गुटों द्वारा खारिज कर दिया गया है।
English: He was Prime Minister of Kosovo between December 2014 and September 2017.

Hindi: वे दिसंबर 2014 से सितंबर 2017 के बीच कोसोवो के प्रधानमंत्री थे।
English: For his initiative, Split was given a square surrounded by galleries.

Hindi: अपनी पहल के लिए स्प्लिट को दीर्घाओं से घिरा एक चौक दिया गया था।
English: Countess Markiewicz was the first women elected to the British House of Commons.

Hindi: काउंटेस मार्किविक्ज़ ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए चुनी गई पहली महिला थीं।
English: The assembly also gave Shah the power to dissolve the national assembly.

Hindi: विधानसभा ने शाह को राष्ट्रीय सभा को भंग करने की शक्ति भी दी।
English: Iraq was part of several empires, some were Safavid, and Afsharid.

Hindi: इराक कई साम्राज्यों का हिस्सा था जिनमें से कुछ सफाविद और अफशरीद थे।
English: Khomeini was one of the leading clerics during the period of political tension.

Hindi: राजनीतिक तनाव की अवधि के दौरान खोमैनी प्रमुख मौलवियों में से एक थे।
English: At the time, Vincennes was exchanging fire with small Iranian gunboats.

Hindi: विन्सेनेस उस समय छोटी ईरानी गनबोटों के साथ गोलीबारी में लगा हुआ था।
English: The government had planned to exile Khomeini to decrease his influence.

Hindi: सरकार ने खोमैनी के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें निर्वासित करने की योजना बनाई थी।
English: Supporters of Ayatollah Khomeini organized protests against the authoritarian government of the Shah.

Hindi: अयातुल्ला खोमैनी के समर्थकों ने शाह की सत्तावादी सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन आयोजित किए।
English: The Federal Aid Highway Act of 1956 was used to pay for construction.

Hindi: निर्माण का भुगतान करने के लिए 1956 के संघीय सहायता राजमार्ग अधिनियम का उपयोग किया गया था।
English: To prove the behaviors that made others undergo terrorism or panic would not be necessary.

Hindi: उन व्यवहारों को साबित करना आवश्यक नहीं होगा जो दूसरों को आतंकवाद या दहशत से गुजरने के लिए मजबूर करते हैं।
English: In some countries guest workers are not allowed to stay long periods of time.

Hindi: कुछ देशों में अतिथि श्रमिकों को लंबे समय तक रहने की अनुमति नहीं है।
English: Instead, aristocrats were executed by beheading and ordinary criminals by hanging.

Hindi: इसके बजाय, कुलीनों का सिर काटकर और सामान्य अपराधियों को फाँसी पर लटकाकर मार दिया जाता था।
English: The guillotine became the only legal way to execute someone in France.

Hindi: गिलोटिन फ़्रांस में किसी को फाँसी देने का एकमात्र कानूनी तरीका बन गया।
English: After 42 days of fighting, U.S. President Bush declared a ceasefire on February 28.

Hindi: 42 दिनों की लड़ाई के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति बुश ने 28 फरवरी को युद्धविराम की घोषणा की।
English: Chief Justice Melville Fuller administered the presidential oath of office to Taft.

Hindi: मुख्य न्यायाधीश मेलविल फुलर ने टाफ्ट को राष्ट्रपति पद की शपथ दिलाई।
English: In the 2002 Hungarian parliamentary election it lost all its seats in Parliament.

Hindi: 2002 के हंगरी संसदीय चुनाव में यह संसद में अपनी सभी सीटें हार गई।
English: The British Army then turned over a number of them to the partisan forces.

Hindi: फिर ब्रिटिश सेना ने उनमें से कई को पक्षपातपूर्ण ताकतों को सौंप दिया।
English: The Bush government said that the Geneva Conventions did not apply to the prisoners.

Hindi: बुश सरकार ने कहा कि जिनेवा समझौते कैदियों पर लागू नहीं होते हैं।
English: Over 100,000 Japanese American men, women and children were moved to assembly areas.

Hindi: 100, 000 से अधिक जापानी अमेरिकी पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को समन्वायोजन क्षेत्र में ले जाया गया।
English: The surgery was successful, and he returned to Quito for more treatment.

Hindi: शल्य चिकित्सा सफल रही, और वे अधिक उपचार के लिए क्विटो लौट आए।
English: He was the mayor of the city of New Plymouth from 2010 until 2013.

Hindi: वे 2010 से लेकर 2013 तक न्यू प्लिमथ शहर के महापौर रहे।
English: The inauguration was the beginning of the first term of George Washington as president.

Hindi: यह उद्घाटन राष्ट्रपति के रूप में जॉर्ज वॉशिंगटन के पहले कार्यकाल की शुरुआत थी।
English: That term lasted a year and two months instead of the usual four years.

Hindi: वह कार्यकाल सामान्य चार वर्षों के बजाय एक वर्ष और दो महीने तक चला।
English: Interstate 83: Interstate 83 is an Interstate Highway in the United States.

Hindi: अंतरराज्यीय 83: अंतरराज्यीय 83 संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अंतरराज्यीय राजमार्ग है।
English: He died of wounds suffered near Waldron, Arkansas, in December 1863.

Hindi: अर्कांसस के वाल्ड्रोन के पास लगे घावों से उनकी दिसंबर 1863 में मृत्यु हो गई।
English: Youngkin was sworn in as Governor of Virginia on January 15, 2022.

Hindi: यंगकिन ने 15 जनवरी, 2022 को वर्जीनिया के राज्यपाल के रूप में शपथ ली थी।
English: The starting point for calculations is the total VAT raised in a country.

Hindi: गणना के लिए प्रारंभिक बिंदु किसी देश में एकत्र किया गया कुल वैट है।
English: A few hundred people held a rally at West Florissant Avenue on August 30.

Hindi: कुछ सौ लोगों ने 30 अगस्त को वेस्ट फ्लोरिसेंट एवेन्यू में रैली निकाली।
English: Most of the Palestinians who died were killed by Israeli security forces.

Hindi: मरने वाले अधिकांश फिलिस्तीनी इज़रायली सुरक्षा बलों द्वारा मारे गए थे।
English: During the fourth phase the resistance became even more structured and organized.

Hindi: चौथे चरण के दौरान प्रतिरोध और भी अधिक संरचित और संगठित हो गया।
English: This was the first of four wars fought between the two newly independent nations.

Hindi: यह दो नए स्वतंत्र राष्ट्रों के बीच लड़े गए चार युद्धों में से पहला था।
English: It was created by statistician Nate Silver on March 7, 2008.

Hindi: इसे सांख्यिकीविद् नैट सिल्वर द्वारा 7 मार्च, 2008 को बनाया गया था।
English: It is celebrated to remember Sheikh Zayed and Anderson Quintana, and their brothers.

Hindi: यह शेख ज़ायद और एंडरसन क्विंटाना और उनके भाइयों की याद में मनाया जाता है।
English: The flare may trick the missile into hitting into the hot, burning flare.

Hindi: आग की लपटें मिसाइल को गर्म, जलती हुई लपटों से टकराने के लिए चकमा दे सकती हैं।
English: It was used by the Dutch Air Force in World War II against Luftwaffe.

Hindi: इसका उपयोग डच वायु सेना द्वारा द्वितीय विश्व युद्ध में लुफ़्टवाफा के खिलाफ किया गया था।
English: He reports to the United States Secretary of Health and Human Services.

Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा सचिव को रिपोर्ट करता है।
English: The FDA enforces federal laws along with other agencies, such as the DEA.

Hindi: डी. ई. ए. जैसी अन्य एजेंसियों पर एफ. डी. ए. संघीय कानूनों को लागू करता है।
English: It has been a member of the Organization internationale de la Francophonie since 1979.

Hindi: यह 1979 से ऑर्गनिजेत्सियोन इन्तर्नात्स्यूनाल द ला  फ्रैंकोफोनी का सदस्य रहा है।
English: Vanuatu under Walter Lini also tried to create strong relations with Asia.

Hindi: वाल्टर लिनी के नेतृत्व में, वानुआतू ने भी एशिया के साथ मजबूत संबंध बनाने की कोशिश की।
English: In 1968, he ran for president, but lost to Richard Nixon.

Hindi: 1968 में, वे राष्ट्रपति पद के लिए खड़े हुए, लेकिन रिचर्ड निक्सन से हार गए।
English: The ban was lifted by Prime Minister John Major on 17 September 1994.

Hindi: 17 सितंबर 1994 को प्रधानमंत्री जॉन मेजर द्वारा प्रतिबंध हटा दिया गया।
English: She was three times in a row elected to the Iraqi parliament.

Hindi: वह लगातार तीन बार इराकी संसद के लिए चुनी गई थीं।
English: He was in the Senate of the Republic from 1987 to 1992.

Hindi: वे 1987 से 1992 तक गणराज्य की सीनेट में थे।
English: Bissi died in Teglio on 23 June 2022, at the age of 81.

Hindi: बिस्सी का 81 वर्ष की आयु में 23 जून 2022 को टेग्लियो में निधन हो गया।
English: He was a member of the Italian Social Movement and National Alliance.

Hindi: वे इतालियन सोशियल मूवमेंट और नैशनल अलायंस के सदस्य थे।
English: She decided the Death with Dignity Act did not violate the Controlled Substances Act.

Hindi: उन्होंने फैसला दिया कि गरिमा के साथ मृत्यु अधिनियम नियंत्रित पदार्थ अधिनियम का उल्लंघन नहीं करता है।
English: The Labour Party suffered its worst local election results in 40 years.

Hindi: लेबर पार्टी को 40 वर्षों के अपने सबसे खराब स्थानीय चुनाव परिणामों का सामना करना पड़ा।
English: The senate represents Hamburg before the federal government and other states or countries.

Hindi: सीनेट संघीय सरकार और अन्य राज्यों या देशों से पहले हैम्बर्ग का प्रतिनिधित्व करती है।
English: It provided the basis for negotiations which resulted in the British leaving India.

Hindi: इसने वार्ता के लिए आधार प्रदान किया जिसके परिणामस्वरूप अंग्रेजों ने भारत छोड़ दिया।
English: The party leader of the largest party becomes the Premier of Manitoba.

Hindi: सबसे बड़ी पार्टी का नेता मैनिटोबा का प्रधानमंत्री बन जाता है।
English: AG is appointed by the president on the recommendation of the prime minister.

Hindi: ए.जी. की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा प्रधानमंत्री की सिफारिश पर की जाती है।
English: As of December 2023, there are five living former governors general of Canada.

Hindi: दिसंबर 2023 तक कनाडा के पाँच पूर्व गवर्नर जनरल जीवित हैं।
English: The Governor is appointed by the monarch on the advice of the British government.

Hindi: गवर्नर की नियुक्ति ब्रिटिश सरकार की सलाह पर सम्राट द्वारा की जाती है।
English: The current governor is Andy Beshear, who was first elected in 2019.

Hindi: वर्तमान गवर्नर एंडी बेशियर हैं जिन्हें पहली बार 2019 में चुना गया था।
English: After that, Elizabeth become Queen until 1956, when Pakistan too became a republic.

Hindi: उसके बाद 1956 तक एलिजाबेथ रानी बन गईं, जब पाकिस्तान भी एक गणराज्य बन चुका था।
English: He is the older brother of former U.S. Vice President Mike Pence.

Hindi: वे अमेरिका के पूर्व उपराष्ट्रपति माइक पेंस के बड़े भाई हैं।
English: Grästorp: Grästorp is an urban area in the county of Västra Götaland in Sweden.

Hindi: ग्रेस्टॉर्पः ग्रेस्टॉर्प स्वीडन में वास्ट्रा गोटलैंड काउंटी का एक शहरी क्षेत्र है।
English: Others have been on hunger strike, where they refuse to eat.

Hindi: अन्य लोग भूख हड़ताल पर हैं, जहाँ उन्होंने खाने से इनकार कर दिया है।
English: Guerrilla warfare:  A guerrilla is a civilian who attacks a regular army.

Hindi: गुरिल्ला युद्धः गुरिल्ला एक नागरिक है जो एक नियमित सेना पर हमला करता है।
English: This war tactic was used on the British by the Native Americans.

Hindi: इस युद्ध रणनीति का उपयोग मूल अमेरिकियों ने अंग्रेजों पर किया था।
English: There are statues of Hasekura in Japan, Cuba, Spain, and Italy.

Hindi: जापान, क्यूबा, स्पेन और इटली में हसेकुरा की मूर्तियाँ हैं।
English: The story of Hasekura was unknown in Japan until the 19th century.

Hindi: हसेकुरा की कहानी 19वीं शताब्दी तक जापान में अज्ञात थी।
English: Analysts expect that his son will not be put on trial, however.

Hindi: हालांकि, विश्लेषकों को उम्मीद है कि उनके बेटे पर मुकदमा नहीं चलाया जाएगा।
English: The Roman Senate made Hasekura a citizen and a patrician of Rome.

Hindi: रोमन सीनेट ने हसेकुरा को रोम का एक नागरिक और एक संरक्षक बना दिया।
English: Hasekura was the first Japanese ambassador in the Americas and in Europe.

Hindi: हसेकुरा अमेरिका और यूरोप में पहले जापानी राजदूत थे।
English: The diplomacy of Hasekura was forgotten because of the Sakoku policy of isolation.

Hindi: अलगाव की सकोकू नीति के कारण हसेकुरा की कूटनीति को भुला दिया गया था।
English: His son Elihu Lauterpacht started the center and was its first director.

Hindi: उनके बेटे एलिहु लॉटरपैक्ट ने केंद्र शुरू किया और वह इसके पहले निदेशक थे।
English: His foundation is also part of the movement of exportation of the Iranian Revolution.

Hindi: उनकी बुनियाद ईरानी क्रांति के निर्यात आंदोलन का हिस्सा भी है।
English: Hezbollah is supported by Syria, Iran, Russia, Lebanon and Iraq.

Hindi: हिज़बुल्लाह को सीरिया, ईरान, रूस, लेबनन और इराक का समर्थन प्राप्त है।
English: On 2 September 2020, he became the Prime Minister of Tunisia.

Hindi: 2 सितंबर 2020 को वे ट्यूनीशिया के प्रधानमंत्री बने।
English: He was also working as a faculty member at the same university.

Hindi: वह उसी विश्वविद्यालय में संकाय सदस्य के रूप में भी काम कर रहे थे।
English: She finished high school in 1965, and enrolled at Wellesley College in Massachusetts.

Hindi: उन्होंने 1965 में माध्यामिक शिक्षालय की पढ़ाई पूरी की और मैसाचुसेट्स के वेल्ज़्ली कॉलेज में दाखिला लिया।
English: Both knew each other and were classmates at the Yale Law School.

Hindi: दोनों एक-दूसरे को जानते थे और येल विधि विद्यालय में सहपाठी थे।
English: White Americans made the American Colonization Society and bought the land in 1822.

Hindi: श्वेत अमेरिकियों ने अमेरिकी उपनिवेशीकरण समाज बनाया और 1822 में भूमि खरीदी।
English: In August 1998 the Russian government devalued the ruble and defaulted on their debt.

Hindi: अगस्त 1998 में रूसी सरकार ने रूबल का अवमूल्यन कर दिया और अपने ऋण का भुगतान नहीं किया।
English: The next prime minister, David Cameron, was elected in 2010.

Hindi: अगले प्रधानमंत्री, डेविड कैमरन, 2010 में चुने गए थे।
English: This meant having a large navy and exercising control over Latin America.

Hindi: इसका मतलब था एक बड़ी नौसेना होना और लातिनी अमेरिका पर नियंत्रण रखना।
English: People now consider that the Federation is a follow up of the Soviet Union.

Hindi: लोग अब मानते हैं कि संघ, सोवियत संघ का अनुवर्ती है।
English: They did not like Johnson, and almost removed him from office.

Hindi: वे जॉनसन को पसंद नहीं करते थे और उन्हें लगभग पद से हटा दिया।
English: In 1955, King led a bus boycott in Montgomery, Alabama.

Hindi: 1955 में, किंग ने मोंटगोमेरी, अलबामा में एक बस बहिष्कार का नेतृत्व किया।
English: This meant that the two countries signed treaties to stop use of weapons.

Hindi: इसका मतलब था कि दोनों देशों ने हथियारों के उपयोग को रोकने के लिए संधियों पर हस्ताक्षर किए।
English: The 1920s were also the Prohibition Era after the Eighteenth Amendment passed.

Hindi: अठारहवें संशोधन के पारित होने के बाद 1920 का दशक भी निषेध युग था।
English: He saw it as a symbol of Whigs and of powerful American businessmen.

Hindi: उन्होंने इसे व्हिग्स और शक्तिशाली अमेरिकी व्यापारियों के प्रतीक के रूप में देखा।
English: They handled that by changing religion, and some of them by attacking science.

Hindi: उन्होंने धर्म बदलकर और उनमें से कुछ ने विज्ञान पर हमला करके इसे संभाला।
English: They allowed for a federal income tax and direct election of U.S.

Hindi: उन्होंने संघीय आयकर और अमेरिका के प्रत्यक्ष चुनाव की अनुमति दी।
English: He defeated incumbent Jimmy Carter by winning 44 out of the 50 American states.

Hindi: उन्होंने 50 अमेरिकी राज्यों में से 44 में जीत हासिल करके पदस्थ जिमी कार्टर को हराया।
English: Wilson worked to create an international organization called the League of Nations.

Hindi: विल्सन ने राष्ट्र संघ नामक एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन बनाने के लिए काम किया।
English: Conservatives and liberals also disagree on social issues such as abortion and gay marriage.

Hindi: रूढ़िवादी और उदारवादी भी गर्भपात और समलैंगिक विवाह जैसे सामाजिक मुद्दों पर असहमत हैं।
English: A state withholding troops would be charged for them, plus a penalty.

Hindi: उनके लिए सैनिकों को रोकने वाले राज्य से शुल्क लिया जाएगा, साथ ही जुर्माना भी लगाया जाएगा।
English: The country could not protect its ships which were being robbed at by pirates.

Hindi: देश अपने उन जहाजों की रक्षा नहीं कर सका जिन्हें समुद्री डाकू लूट रहे थे।
English: He served four terms as mayor of Nagasaki from 1979 to 1995.

Hindi: उन्होंने 1979 से 1995 तक चार बार नागासाकी के महापौर के रूप में कार्य किया।
English: He took that name around the time of the August Revolution in 1945.

Hindi: उन्होंने यह नाम 1945 में अगस्त क्रांति के समय रखा था।
English: The last Democrat to win the county was Jimmy Carter in 1976.

Hindi: 1976 में काउंटी जीतने वाले अंतिम डेमोक्रेट जिमी कार्टर थे।
English: The Government of Canada is responsible only to the House of Commons.

Hindi: कनाडा की सरकार केवल  निचले सदन के प्रति उत्तरदायी है।
English: Members are elected for a maximum of four years at a time.

Hindi: सदस्यों का चुनाव एक बार में अधिकतम चार सालों के लिए किया जाता है।
English: Each MP represents a constituency, which covers an area of the country.

Hindi: प्रत्येक सांसद एक निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है, जो देश के एक क्षेत्र तक फैला हुआ होता है।
English: Hosur is an industrial city in the Indian state of Tamil Nadu.

Hindi: होसुर भारत में तमिलनाडु राज्य का एक औद्योगिक शहर है।
English: Subjects typically wear ankle bracelets which alert the authorities when they leave their house.

Hindi: अधीन लोग आम तौर पर टखनों में पायलें पहनते हैं जो उनके घर से बाहर निकलने पर अधिकारियों को सचेत कर देती हैं।
English: Usually, there are no more than three years between elections in New Zealand.

Hindi: आम तौर पर न्यूजीलैंड में चुनावों के बीच तीन साल से अधिक का समय नहीं होता है।
English: This is the part of the GDP comes from real estate rentals.

Hindi: यह सकल घरेलू उत्पाद का वह हिस्सा है जो अचल संपत्ति के किराए से आता है।
English: Throughout its long history, the Act has been an ongoing source of controversy.

Hindi: अपने लंबे इतिहास के दौरान यह अधिनियम लगातार विवाद का स्रोत रहा है।
English: Lynes Parkway is an auxiliary Interstate Highway in Savannah, Georgia.

Hindi: लाइन्स पार्कवे जॉर्जिया के सवाना में एक सहायक अंतरराज्यीय राजमार्ग है।
English: When completed, the western part will be the city of Laredo.

Hindi: पूरा होने पर पश्चिमी भाग लारेडो शहर होगा।
English: After the crash, 36 ambulances and 11 hospitals were used in the rescue.

Hindi: दुर्घटना के बाद बचाव में 36 एम्बुलेंसों और 11 अस्पतालों का उपयोग किया गया।
English: The airport is the main gateway for travellers to the Highlands and Islands.

Hindi: हवाई अड्डा पहाड़ी इलाकों और द्वीपों के यात्रियों के लिए मुख्य प्रवेश द्वार है।
English: Veryvakis died on June19, 2019, in Athens, at the age of 88.

Hindi: 19 जून 2019 को 88 वर्ष की आयु में एथेंस में वेरीवाकिस का निधन हो गया।
English: The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Hindi: प्रतिनिधि सभा आयोवा स्टेट कैपिटल के डेस मोइनेस में मिलती है।
English: Fakhritdinov was born in Sayranovo, Bashkir ASSR, Russian SFSR, Soviet Union.

Hindi: फख्रितदिनोव का जन्म सोवियत संघ में रूसी एस.एफ.एस.आर. के सायरानोवो के तहत बश्किर ए.एस.एस.आर. में हुआ था।
English: Shah Mohammed Reza had invested a lot into the modernization of the Iranian army.

Hindi: शाह मोहम्मद रज़ा ने ईरानी सेना के आधुनिकीकरण में बहुत अधिक निवेश किया था।
English: They played an important role in the Irish fight for independence from Britain.

Hindi: उन्होंने ब्रिटेन से स्वतंत्रता के लिए आइरिश लड़ाई में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Saddam Hussein made a temporary annexation of Kuwait as the 19th province of Iraq.

Hindi: सद्दाम हुसैन ने इराक के 19वें प्रांत के रूप में कुवैत का अस्थायी विलय कर लिया।
English: Irchenrieth: Irchenrieth is a municipality in Neustadt an der Waldnaab in Bavaria in Germany.

Hindi: इरचेनरीथः इरचेनरीथ जर्मनी के बवेरिया में न्यूस्टैड एन डेर वाल्डनाब की एक नगरपालिका है।
English: She is the partner of Gabriel Boric, the President of Chile.

Hindi: वे चिली के राष्ट्रपति गैब्रियल बोरिक की साथी हैं।
English: Irish Parliamentary Party: The Irish Parliamentary Party was a nationalist political party in Ireland.

Hindi: आइरिश पार्लियामेंट्री पार्टी: आइरिश पार्लियामेंट्री पार्टी आयरलैंड की एक राष्ट्रवादी राजनीतिक पार्टी थी।
English: Another was enacted in 1920, but it failed because of the Irish rebellion.

Hindi: एक और 1920 में लागू किया गया था, लेकिन आइरिश विद्रोह के कारण यह विफल रहा।
English: He was a managing partner of Omninet Capital, an investment company.

Hindi: वे एक निवेश कंपनी ऑम्निनेट कैपिटल के प्रबंध भागीदार थे।
English: From 2010 to 2011, he was Deputy Director of the Shin Bet.

Hindi: 2010 से 2011 तक वे शिन बेट के उप निदेशक थे।
English: Matsuda was elected to the House of Representatives for the first time in 1986.

Hindi: मात्सुदा 1986 में पहली बार प्रतिनिधि सभा के लिए चुने गए थे।
English: Nazarian founded The Magbit Foundation Los Angeles, which helps students struggling to finish college.

Hindi: नाज़ेरियन ने द मैगबिट फाउंडेशन लॉस एंजिल्स की स्थापना की जो महाविद्यालय की पढ़ाई पूरी करने के लिए संघर्ष कर रहे छात्रों की मदद करता है।
English: A year later, he appeared in a video sent to the press.

Hindi: एक साल बाद वे प्रेस को भेजे गए एक वीडियो में दिखाई दिए।
English: Douri died on 26 October 2020 in Iraq from leukemia, aged 78.

Hindi: डौरी का 26 अक्टूबर 2020 को इराक में 78 वर्ष की आयु में श्वेताणुरक्तता से निधन हो गया।
English: He was Governor from 1953 to 1960 and a Congressman from 1947 to 1953.

Hindi: वे 1953 से 1960 तक गवर्नर और 1947 से 1953 तक एक कांग्रेसी रहे।
English: He was also the administrator of Chandigarh between November 1999 and November 2003.

Hindi: वे नवंबर 1999 से नवंबर 2003 के बीच चंडीगढ़ के प्रशासक भी रहे।
English: Jacob died from pneumonia on 13 January 2016 in New Delhi, aged 92.

Hindi: जैकब का 13 जनवरी 2016 को निमोनिया से नई दिल्ली में 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Ardern was born in Hamilton and grew up in Morrinsville and Murupara.

Hindi: आर्डर्न का जन्म हैमिल्टन में हुआ था और उनका पालन-पोषण मोरिन्सविल और मुरुपारा में हुआ था।
English: Abramoff got press coverage and was known for wearing a fedora hat.

Hindi: ऐब्रमॉफ को अखबारों में स्थान मिला और वे फेडोरा टोपी पहनने के लिए जाने जाते थे।
English: It was released on December 17, 2010 and starred Kevin Spacey as Abramoff.

Hindi: यह 17 दिसंबर 2010 को प्रदर्शित हुई थी और इसमें केविन स्पेसी ने ऐब्रमॉफ़ की भूमिका निभाई थी।
English: He set about learning and developing the techniques of armoured warfare with great enthusiasm.

Hindi: उन्होंने बड़े उत्साह के साथ बख्तरबंद युद्ध की तकनीकों को सीखने और विकसित करने की शुरुआत की।
English: A common type of exclusionary zoning rule is a minimum lot size rule.

Hindi: एक सामान्य प्रकार का अपवर्जनात्मक क्षेत्रीकरण  नियम न्यूनतम भूभाग आकार नियम है।
English: It is necessary to reduce public spending in order to achieve a balanced budget.

Hindi: संतुलित बजट प्राप्त करने के लिए सार्वजनिक व्यय को कम करना आवश्यक है।
English: It has had 20 different flags since the first flag in 1747.

Hindi: 1747 में पहले झंडे के बाद से इसके 20 अलग-अलग झंडे रहे हैं।
English: Among the most popular flags are Panama, Marshall Islands and Liberia.

Hindi: सबसे लोकप्रिय झंडों में पनामा, मार्शल द्वीप समूह और लाइबेरिया शामिल हैं।
English: The lower court ruled that sperm donor Joel McKiernan had to pay child support.

Hindi: निचली अदालत ने फैसला सुनाया कि शुक्राणु दाता जोएल मैकियर्नेन को बाल सहायता का भुगतान करना होगा।
English: Republicans invited Jonathan Turley, a constitutional scholar at George Washington University.

Hindi: रिपब्लिकनों ने जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक संवैधानिक विद्वान जोनाथन टर्ली को आमंत्रित किया।
English: He restored the gardens and added a swimming pool and tennis court.

Hindi: उन्होंने बगीचों का जीर्णोद्धार किया और तरणताल व टेनिस कोर्ट बनवाए।
English: Later the property was used by a variety of royals or their servants.

Hindi: बाद में, संपत्ति का इस्तेमाल कई अलग-अलग शाही सदस्यों या उनके नौकरों द्वारा किया जाता था।
English: Haspel became the first woman to become a permanent Director of the CIA.

Hindi: हैस्पेल सी. आई. ए. की स्थायी निदेशक बनने वाली पहली महिला बनीं।
English: From 1996 to 1998, Haspel was station chief in Baku, Azerbaijan.

Hindi: 1996 से लेकर 1998 तक, हैस्पेल अज़रबैजान के बाकू का एक प्रमुख स्टेशन था।
English: In 2015, Raimondo became the 75th Governor of the State of Rhode Island.

Hindi: 2015 में, रायमोंडो रोड आइलैंड राज्य के 75वें राज्यपाल बने।
English: It is believed that many people died in this prison from torture.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस जेल में यातना से कई लोगों की मौत हो गई थी।
English: Morales became well known for this, and he was elected to Congress.

Hindi: मोरालेस इसके लिए प्रसिद्ध हो गए और वे संसद के लिए चुने गए।
English: They wait at the fire station to be called out to an emergency.

Hindi: वे आपातकालीन स्थिति में बुलाए जाने के लिए अग्निशमन केंद्र पर प्रतीक्षा करते हैं।
English: He serves as the fourth President of Mozambique, in office since 2015.

Hindi: वह 2015 से कार्यालय में मोजाम्बिक के चौथे राष्ट्रपति के रूप में कार्यरत हैं।
English: The constituency is composed of the members of the associations in the Financial Industry.

Hindi: निर्वाचन क्षेत्र वित्तीय उद्योग में संघों के सदस्यों से बना है।