Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Galen believed the arterial blood was created by venous blood passing from the left ventricle to the right through 'pores' between the ventricles.
Hindi: गालन का मानना था कि धमनीय रक्त का निर्माण शिरीय रक्त के बाएं निलय से दायें निलय में स्थानांतरण के द्वारा होता है, यह स्थानांतरण अंतर निलयी पट के 'छिद्रों' के द्वारा होता है, वायु फेफडों से फुफ्फुसीय धमनी के माध्यम से ह्रदय के बायीं और पहुंचती है।
English: Galen of Pergamon used the term hemicrania half-head, from which the word migraine was eventually derived.
Hindi: परगेमान के गेलन ने शब्द हेमीक्रानिया आधा-सिर शब्द का उपयोग किया था, जिससे अंततः शब्द माइग्रेन विकसित हुआ।
English: Galen the Chief Military Adviser to the national government was fully in agreement with me.
Hindi: गैलेन राष्ट्रीय सरकार के सैनिक सलाहकार मुझसे पूर्णतया सहमत थे।
English: Galen, a second - century Greek, by founding experimental physiology, influenced medical theory and practice from his time through the Middle Ages.
Hindi: दूसरी शताब्दी के एक यूनानी, गेलेन ने प्रयोगिक शरीर - विज्ञान की स्थापना करके, अपने समय से लेकर मध्य युग तक चिकित्सा सिद्धांत और अभ्यास को प्रभावित किया ।
English: Galeo Airport
Hindi: गेलेयो हवाई अड्डा
English: Gales of 125 km per hour battered several outer townships of Funing County, while in Sheyang, the winds reached 100 km per hour.
Hindi: चीन के फुनिंग काउंटी में 125 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से आए तूफान ने फुनिंग काउंटी के कई बाहरी नगरों में तबाही मचाई।
English: Galgali also wrote a letter to Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and Municipal Commissioner Ajoy Mehta, demanding immediate action and carry out demolition of illegal extension.
Hindi: अनिल गलगली ने इस मामले में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस और मनपा आयुक्त अजोय मेहता को पत्र भेजकर अवैध निर्माण को तोड़ने की मांग की है.
English: Galgali had also sought to know whether the Prime Ministers Office PMO and Defence Minister Nirmala Sitharaman were aware about the stolen files and if yes, then whether a police complaint had been filed.
Hindi: गलगली ने यह जानकारी भी मांगी थी कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ एवं रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण को चोरी हुई फाइलों की जानकारी थी या नहीं और अगर थी तो क्या इस बाबत पुलिस में कोई शिकायत दर्ज कराई गई।
English: Gali District is one of the districts of Abkhazia,Georgia.
Hindi: घर्डै प्रांत, अल्जीरिया का एक प्रांत है।
English: Gali Guleiyan movie rating 3.5 stars
Hindi: गली गुलियां फिल्म रेटिंग 3.5 स्टार
English: Gali Guleiyans first look shows a trapped Manoj Bajpayee
Hindi: टेंशन में कुछ यूं दिखे मनोज वाजपेयी, 'गली गुलियां' का फर्स्ट लुक हुआ रिलीज
English: Gali Janardhan Reddy Photo File
Hindi: जी जनार्दन रेड्डी गेटी इमेजेज
English: Gali Janardhan Reddy is presently at the Chanchalguda jail.
Hindi: जग्गा रेड्डी इस समय चंचलगुडा जेल में बंद है।
English: Gali Janardhan Reddy is the flavour of this election, the emperor of Ballari and kingmaker in Bengaluru.
Hindi: गली जनार्दन रेड्डी इस चुनाव में मुख्य आकर्षण का केन्द्र हैं, जो कि बल्लारी के महाराज हैं और बेंगलुरु में किंग मेकर हैं।
English: Gali Karunakar Reddy, the eldest of the three brothers, is the BJP candidate in Harpanahalli.
Hindi: तीन रेड्डी बंधुओं में सबसे छोटे भाई करुणाकर रेड्डी हरपानाहल्ली से भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार हैं।
English: Galiakot is a hamlet located on the banks of the River Mahi, at a distance of 58 km from Dungarpur
Hindi: गलियाकोट एक गाँव है जो डुंगरपुर से 58 किमी
English: Galib scored 441 out of 500 marks.
Hindi: गलीब ने 500 अंकों में से 441 अंक हासिल किए।
English: Galician desktop
Hindi: गैलिशियन डेस्कटॉप
English: Galician language
Hindi: गैलिशियन भाषा
English: Galiem was born in Cape Town, and educated at Rondebosch Boys High School.
Hindi: ग्लीम का जन्म केपटाउन में हुआ था, और रोंडेबोश बॉयज़ हाई स्कूल में शिक्षित हुए।
English: Galilee Medical Center Hebrew , HaMerkaz HaRefu'i LaGalil, abbreviated GMC, is a hospital located in the coastal city of Nahariya and is the second largest hospital in northern Israel after Rambam Hospital in Haifa.
Hindi: गैलिली चिकित्सा केन्द्र    इज़राइल के समुद्र-तटीय नगर नाहारिया में स्थित एक अस्पताल है और यह उत्तरी इज़राइल का दूसरा सबसे बड़ा अस्पताल है सबसे बड़ा अस्पताल हाइफ़ा स्थित राम्बम अस्पताल है।
English: Galileo spacecraft
Hindi: गैलिलेयो अंतरिक्ष यान
English: Galileo Express Travel Award - 2008 for the best short haul international airline.
Hindi: सर्वोत्तम लघु माल ढुलाई और अन्तरराष्ट्रीय विमानसेवा के लिए गैलीलियो एक्सप्रेस ट्रेवल अवार्ड-2008
English: Galileo Express Travel World Award for the best international west bound airline.
Hindi: विश्व की सर्वोत्तम बेस्ट बाउंड विमान सेवा के लिए गैलीलियो एक्सप्रेस ट्रेवल वर्ल्ड अवार्ड
English: Galileo Galilei February 15, 1565 - January 8, 1642 Italy was the scientist.
Hindi: गैलीलियो गैलिली १५ फरवरी, १५६५-८ जनवरी, १६४२ इटली के वैज्ञानिक थे।
English: Galileo Galilei had already postulated that all uniform motion is relative, and that there is no absolute and well - defined state of rest no privileged reference frames, a principle now called Galileo 's principle of relativity.
Hindi: गैलीलियो गैलिली ने अभिगृहीत किया था कि सभी समान गतियाँ सापेक्षिक हैं और यहाँ कुछ भी निरपेक्ष नहीं है तथा कुछ भी विराम अवस्था में भी नहीं है, जिसे अब गैलीलियो का आपेक्षिकता सिद्धांत कहा जाता है।
English: Galileo himself said Both the Holy Scriptures and nature proceed from the Divine Word...
Hindi: खुद गैलिलियो ने कहा था पवित्र शास्त्र और कुदरत दोनों ही परमेश्वर के हुक्म से रचे गए हैं...
English: Galileo postulated air resistance as the reason that objects with less mass fall more slowly in an atmosphere.
Hindi: गैलीलियो ने हवा के प्रतिरोध को इस कारण के रूप में बताया कि कम द्रव्यमान वाली वस्तुएं वातावरण में धीमी गति से गिर सकती हैं।
English: Galileo was interpreted by Sindwanto assertions of religious beliefs for which Galileo Divine hank - panky was sentenced to imprisonment for whole life. His father was a music specialist Vinsunjo Galilei known at that time.
Hindi: गैलीलियो के द्वारा प्रतिपादित सिंद्वांतो से धार्मिक मान्यताओं का खंडन होता था जिसके लिये गैलीलियो को ईश्वरीय मान्यताओं से छेडछाड करने के लिये सारी उम्र कारावास की सजा सुनायी गयी। इनके पिता विन्सौन्जो गैलिली उस समय के जाने माने संगीत विशेषज्ञ थे।
English: Galileo will be Europes own global navigation satellite system, providing highly accurate global positioning service under civilian control.
Hindi: गैलीलियो यूरोप का अपना ग्लोबल नेविगेशन सेटेलाइट सिस्टम है. यह अत्यधिक सटीक, सिविलियन कंट्रोल नागरिकों के नियंत्रण में, गारंटीयुक्त ग्लोबल पोजिशनिंग सेवा मुहैया करायेगा. यूरोपियन स्पेस एजेंसी की अधिकृत वेबसाइट इएसए डॉट आइएनटी में बताया गया है कि अमेरिकी और रूसी ग्लोबल सेटेलाइट नेवीगेशन सिस्टम के तौर पर यह क्रमश जीपीएस और ग्लोनास के समकक्ष है.
English: Galileo's discovery proved the importance of the telescope as a tool for astronomers by showing that there were objects in space to be discovered that until then had remained unseen by the naked eye.
Hindi: गैलीलियो की खोज ने खगोलविदों के एक उपकरण के रूप में दूरबीन के महत्व को साबित कर यह दिखाया कि अंतरिक्ष मे कई चींजे थी जिन्हे नग्न आंखो से देखा नहीं जा सका था।
English: Galileo's observations showed the importance of the telescope as a tool for astronomers by proving that there were objects in space that cannot be seen by the naked eye.
Hindi: गैलीलियो की खोज ने खगोलविदों के एक उपकरण के रूप में दूरबीन के महत्व को साबित कर यह दिखाया कि अंतरिक्ष मे कई चींजे थी जिन्हे नग्न आंखो से देखा नहीं जा सका था।
English: Galileo's work set the stage for the formulation of Newton's theory of gravity.
Hindi: गैलीलियो के काम ने न्यूटन के गुरुत्व के सिद्धांत के निर्माण के लिए मंच तैयार किया।
English: Galina P. Bukharina, USA 400 M 400M Relay 3 Mr. Dmitry Kislev, Russia Masseur 4 Ms.
Hindi: बुखारीना, अमेरिका 400 मीटर तथा 400 मीटर रिले 3 श्री दमित्री किसलेव, रूस मसाज 4 सुश्री एलमीरा किसलेवा, रूस मसाज
English: Galina explains In 1999, my cousin Apolonija came to visit us.
Hindi: उसकी माँ कहती है 1999 में अपल्यॉनिया, जो मेरी बहन लगती है, हमसे मिलने आयी ।
English: Galiveedu is a Village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कल्वाड, दहेगाव मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Galiyakot is a census town in Dungarpur District of Rajasthan, India.
Hindi: गलियाकोट राजस्थान के डूंगरपुर ज़िले में भारत का एक जनगणना शहर है ।
English: Gall insect problem in Eucalyptus caused by Leptocybe invasa, a wasp was recorded for the first time in India, and strategy and extension plan to control the pest was evolved.
Hindi: लेप्टोेसोइवे इनवासा नामक कीट के कारण यूकेलिप्टिस में होने वाली सुंडी की समस्या पहली बार भारत में दर्ज की गई तथा कीट नियंत्रण के लिए रणनीति एवं विस्तासर योजना तैयार की गई।
English: Galla 's Sons
Hindi: गाल्ला के बेटे
English: Galla Jayadev, the TDP candidate from Guntur Lok Sabha constituency, depended on the filmi glamour to win the elections.
Hindi: आंध्र प्रदेश लोकसभा चुनाव में लोकसभा की गुंटूर सीट से गल्ला जयदेव ने तेलुगू देशम पार्टी के उम्मीदवार के रूप में जीत हासिल की है।
English: Galla also said that accountability of banks need to come under scrutiny.
Hindi: गल्ला ने कहा कि बैंकों की जवाबदेही की भी जांच किए जाने की जरूरत है।
English: Galla ended his speech with a telling quote from Sardar Patel, who had warned that if you ignore reality, facts have their own way of taking revenge
Hindi: गल्ला ने अपनी बात सरदार पटेल की एक उक्ति के साथ खत्म की कि अगर आप वास्तविकता को नजरअंदाज करते हैं तो तथ्य अपने तरीके से बदला लेते हैं
English: Galla ended his speech with a telling quote from Sardar Patel, who had warned that if you ignore reality, facts have their own way of taking revenge.
Hindi: गल्ला ने अपनी बात सरदार पटेल की एक उक्ति के साथ खत्म की कि अगर आप वास्तविकता को नजरअंदाज करते हैं तो तथ्य अपने तरीके से बदला लेते हैं.
English: Galla lamented that the Centre had allocated less funds to build Andhras capital city, Amaravati, than the money earmarked for a statue of Sardar Patel in Gujarat
Hindi: जयदेव गल्ला इस बात पर दुख जाहिर किया कि आंध्र प्रदेश की राजधानी अमरावती को विकसित करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा गुजरात में लगने वाली सरदार पटेल की मूर्ति से भी कम फंड दिए गए
English: Galla lamented that the Centre had allocated less funds to build Andhras capital city, Amaravati, than the money earmarked for a statue of Sardar Patel in Gujarat.
Hindi: जयदेव गल्ला इस बात पर दुख जाहिर किया कि आंध्र प्रदेश की राजधानी अमरावती को विकसित करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा गुजरात में लगने वाली सरदार पटेल की मूर्ति से भी कम फंड दिए गए.
English: Gallantry Awards on 15 August 2015
Hindi: 15 अगस्त, 2015 को वीरता पुरस्कार
English: Gallantry Awards to Army on Republic Day 2019
Hindi: गणतंत्र दिवस 2019 पर सेना को वीरता पुरस्कार
English: Gallantry award winners in the three services war-widows disabled soldiers.
Hindi: तीनों सेनाओं में वीरता पुरस्कार विजेतायुद्ध-विधवाएंअशक्त सैनिक।
English: Gallantry awards for surgical strike heroes
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक के नायकों को वीरता पुरस्कार
English: Gallantry medal was awarded by the Austrian Government to Lt Col Aguiyi-Ironsi, Maj Njoku, two expatriates and twelve Nigerian soldiers for their role in the Congo in 1960, in freeing an Austrian ambulance unit which was arrested and imprisoned by the Congolese authorities because they claimed the unit were Belgian parachutists.
Hindi: गैलेंट्री पदक 1960 में ऑस्ट्रियाई सरकार द्वारा लेफ्टिनेंट कर्नल अगुवाई-आयरनसी, मेजर नजोकू, दो प्रवासी और बारह नाइजीरियाई सैनिकों को कांगो में उनकी भूमिका के लिए दिया गया था, एक ऑस्ट्रियाई एम्बुलेंस इकाई को मुक्त करने के लिए, जिसे गिरफ्तार किया गया था और कांगो के अधिकारियों द्वारा कैद किया गया था।
English: Gallantry medals announced on Independence Day eve
Hindi: स्वतंतत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर वीरता पुरस्कारों का एलान
English: Gallantry medals for CRPF men
Hindi: सीआरपीएफ के वीरों को मिला पदक
English: Gallaudet's son, Edward Miner Gallaudet, founded a school for the deaf in 1857 in Washington, D.C., which in 1864 became the National Deaf-Mute College.
Hindi: गलाउडेट के बेटे, एडवर्ड माइनर गलाउडेट ने 1857 में बधिरों के लिए वाशिंगटन, डी.सी. में एक विद्यालय स्थापित किया, जो 1864 में नेशनल डेफ़-म्यूट कॉलेज बन गया।
English: Galle Cricket Club finished with the least points in the previous tournament and were replaced by Sri Lanka Ports Authority Cricket Club for this edition of the competition.
Hindi: गले क्रिकेट क्लब ने पिछले टूर्नामेंट में कम से कम अंक हासिल कर लिए और प्रतियोगिता के इस संस्करण के लिए श्रीलंका बंदरगाहों प्राधिकरण क्रिकेट क्लब द्वारा जगह ले ली।
English: Galle Face Green originally extended over a much larger area than exists today.
Hindi: मूल गाले फेस ग्रीन वर्तमान से बहुत ज्यादा क्षेत्र घेरे हुआ था।
English: Galle International Stadium Sinhala , Tamil  is a cricket stadium in the city of Galle, Sri Lanka, situated near the Fort of Galle and fringed on two sides by the Indian Ocean.
Hindi: गाले अंतरराष्ट्रीय स्टेडियमसिंहली     , तमिल    गाल्ल शहर, श्रीलंका में एक क्रिकेट स्टेडियम है, जो गॉल किले के पास स्थित है और हिंद महासागर द्वारा दो तरफ से घिरे हुआ है।
English: Galle Literary Festival
Hindi: कसौली लिटरेचर फेस्टिवल
English: Galle Test India beat Sri Lanka by 304 runs in first Test match
Hindi: भारत ने श्रीलंका के खिलाफ गाले में खेले गए पहले टेस्ट में 304 रन से जीत दर्ज कर तीन मैच . पढ़ें
English: Galle Test Indians Set Sri Lanka 550-Run Target
Hindi: गाले टेस्ट  भारत ने श्रीलंका को दिया 550 रनों का लक्ष्य
English: Galle test Dhawan, Kohli centuries put India on top
Hindi: गॉल टेस्ट धवन, कोहली की बदौलत भारत ने श्रीलंका पर कसा शिकंजा
English: Galle were set a revised target of 204 runs from 37.3 overs.
Hindi: गाले को 37.3 ओवरों में 204 रनों का संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया गया था।
English: Galle were set a revised target of 240 runs from 46 overs.
Hindi: गाले को 46 ओवरों में 240 रनों का एक संशोधित लक्ष्य निर्धारित किया गया था।
English: Galle India closed in on a big win as their domination went uncontested for the third successive day in the first cricket Test against Sri Lanka in Galle.
Hindi: गाले पहले टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारत ने श्रीलंका पर पूरी तरह पकड़ बना ली है.
English: Galle India continued dominating the first Test against Sri Lanka on Day three as they have taken a mammoth lead of 498 runs.
Hindi: गॉल इंटरनेशनल स्टेडियम में जारी पहले पहले टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारत ने श्रीलंका पर 498 रनों की बढ़त हासिल कर ली है।
English: Galle JP Duminy scored his fourth Test century and his first in the subcontinent to steer South Africa to a first innings total of 455 for nine wickets declared on the second day of the first Test against Sri Lanka on Thursday.
Hindi: आठवें नंबर पर बल्लेबाजी करने के लिए उतरे जीन पाल डुमिनी के नाबाद शतक की बदौलत दक्षिण अफ्रीका ने श्रीलंका के खिलाफ पहले टेस्ट क्रिकेट मैच के दूसरे दिन आज यहां अपनी पहली पारी नौ विकेट पर 455 रन बनाकर समाप्त घोषित की।
English: Galle South Africa seam bowler Vernon Philander was fined 75 per cent of his match fee after being accused of ball tampering during the first Test against Sri lanka.
Hindi: श्रीलंका में टेस्ट मैच के दौरान साउथ अफ़्रीका के फ़ास्ट बॉलर वर्नेन फिलेंडर पर बॉल से छेड़छाड़ का आरोप लगा था और उन पर मैच फीस का 75 प्रतिशत जुर्माना लगा था.
English: Galle The sense of occasion gets the better of many when it comes to Test debut but an unfazed Hardik Pandya felt as if he was playing an ODI during his whirlwind half-century in his maiden outing.
Hindi: गॉल टेस्ट डेब्यू में कई खिलाड़ियों पर इसका दबाव हावी हो जाता है लेकिन हार्दिक पांड्या को लगा कि वह टेस्ट मैच की अपनी पहली पारी के दौरान वनडे मैच में खेल रहे थे।
English: Gallery Art and Soul
Hindi: आर्ट एंड सोल गैलरी.
English: Gallery is used as waitig space in the hospital
Hindi: गैलरी का प्रयोग अस्पताल में प्रतीक्षालय के रूप में किया जाता है
English: Gallery is used for display of medical instrument
Hindi: गैलरी का प्रयोग चिकित्सा उपकरण प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है
English: Gallery mode - do not connect to scanner
Hindi: गैलरी मोड - स्कैनर से कनेक्ट नहीं हों
English: Gallery of Confiscated and Retrieved Antiquities at Puranailacurated by ASI showcases confiscated and retrieved antiquities for public Gallery of Confiscated and Retrieved Antiquities at Purana ila curated by Archaeological Survey of India ASIshowcases confiscated and retrieved antiquities for public, the Gallery is located in the arched cells of Purana ila.
Hindi: एएसआई द्वारा बनाई गई जब्त और पुनःप्राप्त पुरातन वस्तुओं की गैलरी में लोगों के लिए जब्त और प्राप्त की गई पुरातन सामग्रियां दिखाई गई एएसआई द्वारा बनाई गई जब्त और पुनःप्राप्त पुरातन वस्तुओं की गैलरी में लोगों के लिए जब्त और प्राप्त की गई पुरातन सामग्रियां दिखाई गई है। यह गैलरी पुराने किले के मेहराब खाने में है।
English: Gallery of Memories
Hindi: कीर्तिमानों की गैलरी
English: Gallery owner Elisabetta Cipriani works with renowned artists for her collections.
Hindi: गैलरी प्रमुख एलिजाबेटा किप्रियानी अपने कलेक्शन के लिए कई मशहूर कलाकारों के साथ काम करती हैं.
English: Galliano apologises, prosecutors say he will face trial
Hindi: गैलियानो ने माफी मांगी पर मुकदमा चलेगा
English: Galliano has denied the allegations.
Hindi: गैलिआनो आरोपों का खंडन कर रहे हैं.
English: Gallio was aware that Paul was not guilty of villainy and that Jews cared little about the welfare of Rome and its law, so he drove them away.
Hindi: गल्लियो को पूरी तरह मालूम था कि पौलुस बुराई का दोषी न था और कि यहूदियों को रोम और उसके क़ानून का ज़रा - सा भी ख़याल न था, इसलिए उसने उन्हें भगा दिया ।
English: Gallium coated mirrors reflect light better than silver and are not discoloured at high temperatures.
Hindi: गैलियम लेपित दर्पण, चांदी लेपित दर्पण की तुलना में प्रकाश का अच्छा परावर्तन करते हैं और उच्च ताप पर भी खराब नहीं होते।
English: Gallium does not crystallize in any of the simple crystal structures.
Hindi: गैलियम सरल क्रिस्टल संरचनाओं में से किसी में मणिभ नहीं है।
English: Gallium easily alloys with many metals, and is used in small quantities in the plutonium-gallium alloy in the plutonium cores of nuclear bombs to stabilize the plutonium crystal structure.
Hindi: गैलियम आसानी से कई धातुओं के साथ मिश्र धातु, और प्लूटोनियम क्रिस्टल संरचना को स्थिर करने के लिए परमाणु बम की प्लूटोनियम कोर में प्लूटोनियम गैलियम मिश्र धातु में कम मात्रा में प्रयोग किया जाता है।
English: Gallium easily alloys with many metals, and is used in small quantities in the plutoniumgallium alloy in the plutonium cores of nuclear bombs to stabilize the plutonium crystal structure.
Hindi: गैलियम आसानी से कई धातुओं के साथ मिश्र धातु, और प्लूटोनियम क्रिस्टल संरचना को स्थिर करने के लिए परमाणु बम की प्लूटोनियम कोर में प्लूटोनियम गैलियम मिश्र धातु में कम मात्रा में प्रयोग किया जाता है।
English: Gallium is found primarily in the 3 oxidation state.
Hindi: गैलियम मुख्य रूप से 3 ऑक्सीकरण राज्य में पाया जाता है।
English: Gallium is one of the four non-radioactive metals with caesium, rubidium, and mercury that are known to be liquid at, or near, normal room temperature.
Hindi: गैलियम चार धातुओं के साथ सीज़ियम, रूबिडीयाम, और पारा उस पर तरल, या पास, सामान्य कमरे के तापमान हो जाना जाता है में से एक है।
English: Gallium is rare because it is only found in traces in minerals of aluminium, iron or zinc.
Hindi: गैलियम दुर्लभ तत्व है क्योंकि यह ऐलुमिनियम, लौह या जिंक के खनिजों में कम मात्रा में मिलता है।
English: Gallium oxide is used for the production of special glasses with high refractive index.
Hindi: उच्च अपवर्तनांक वाले विशेष प्रकार के कांच के उत्पादन में गैलियम आक्साइड का प्रयोग होता है।
English: Gallium painted onto glass is a brilliant mirror.
Hindi: कांच पर चित्रित गैलियम एक शानदार दर्पण है।
English: Gallium shares the higher-density liquid state with a short list of other materials that includes water, silicon, germanium, bismuth, and plutonium.
Hindi: गैलियम अन्य सामग्री की एक छोटी सूची है कि पानी, सिलिकॉन, जर्मेनियम, सुरमा, विस्मुट, और प्लूटोनियम शामिल है के साथ उच्च-घनत्व तरल अवस्था के शेयरों।
English: Gallium was discovered in 1875, scandium in 1879 and germanium in 1886.
Hindi: गैलियम की खोज 1875 में, स्कैडियम की 1879 में तथा जर्मेनियम की 1886 में हुई।
English: Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.
Hindi: गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।
English: Gallo-Roman culture settled over the region in the next few centuries, but as Roman power weakened in the 4th and 5th centuries AD, a Germanic tribe, the Franks, overran large areas that today form modern France.
Hindi: अगले कुछ शताब्दियों में गलो-रोमन संस्कृति इस क्षेत्र में बसी , लेकिन 4 वीं और 5 वीं शताब्दी ईसवी में रोमन शक्ति कमजोर हुई, एक जर्मन जनजाति को फ्रैंक्स ने बड़े पैमाने पर प्रदेशों को बसाया , जो आज आधुनिक फ्रांस का निर्माण करते हैं।
English: Gallstones are a common problem during pregnancy due to extra oestrogen.
Hindi: अतिरिक्त एस्ट्रोजन के कारण गर्भावस्था के दौरान पित्ताशय की पथरी एक आम समस्या है.
English: Gallstones can vary in size and shape from as small as a grain of sand to as large as a golf ball.
Hindi: पित्त की पथरियां विभिन्न आकार को होती हैं, ये रेत के एक कण से लेकर गोल्फ की गेंद जितनी बड़ी हो सकती है।
English: Gallstones within the ampulla of Vater can obstruct the exocrine system of the pancreas, which in turn can result in pancreatitis.
Hindi: एम्प्युला ऑफ वेटर में पथरियों की उपस्थिति अग्न्याशय की एक्सोक्राइन प्रणाली को अवरोधित कर सकती है, जिसके परिणामस्वरूप पैन्क्रियेटाइटिस हो सकता है।
English: Gallup Pakistan said the surveys sample comprised men and women from across the four provinces -- Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab and Sindh.
Hindi: गैलप पाकिस्तान ने कहा कि सर्वेक्षण में चारों प्रांतों- बलूचिस्तान, खैबर पख्तूनख्वा, पंजाब और सिंध के पुरुषों और महिलाओं को शामिल किया गया।
English: Gallup conducted the telephone survey of 1,525 people between January 20 and 22.
Hindi: गैलप ने जनवरी 20 से 22 जनवरी के बीच टेलीफोन के जरिए 1525 लोगों का मन टटोला था।
English: Gallup is an American research-based, global performance-management consulting company.
Hindi: गैलप अमेरिका की शोध के आधार पर वैश्विक प्रदर्शन प्रबंधन की परामर्श कंपनी है।
English: Galpadar is a village in Gandhidham Tehsil of Kutch District of Gujarat State of India.
Hindi: गडतिर, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Galrani acted in Kannada movie Ganda-Hendathi, a remake of superhit Emran Hashmi and Mallika Sherawat starrer Murder movie, a crime thriller.
Hindi: संजना कन्नड़ फिल्म 'गंडा-हेंडाठी में काम कर चुकी हैं जो इमरान हाशमी और मल्लिका शेरावत अभिनीत फिल्म 'मर्डर' की रीमेक है।
English: Galrani was arrested at the end of a CCB raid at her Indira Nagar residence here early this morning, they said.
Hindi: टाइम्स ऑफ इंडिया की एक खबर के मुताबिक, गलरानी को आज मंगलवार सुबह-सुबह उनके इंदिरा नगर स्थित आवास पर सीसीबी के छापे के बाद गिरफ्तार कर किया गया.
English: Galriya told reporters, Instructions have been given for maintenance of equipment.
Hindi: गैलरिया ने कहा, उपकरणों के रखरखाव के लिए निर्देश दिए गए हैं.
English: Galteshwar Shiva Temple is located about 16 km away from Dakor near Anand in Gujarat
Hindi: गल्तेश्वर शिवा मंदिर आनंद के पास डकोर से 16 किमी दूर है।
English: Galti se mistake Fans spot error in Salman Khan's 'Dabangg 3' trailer
Hindi: सलमान खान की 'दबंग 3' के ट्रेलर में हुई गलती
English: Galuapur Inter College is located in a small village called Galuapur, in Derapur Block, Kanpur Dehat District, Uttar Pradesh, India.
Hindi: गलुआपुर इण्टर कॉलेज राजकीय सहायता प्राप्त इंटर कॉलेज है जो कानपुर देहात जिला के अंतर्गत डेरापुर तहसील में रुरा-डेरापुर रोड पर गलुआपुर नामक एक छोटे से ग्राम में स्थित है।
English: Galvan valley falls between Galvan river and Shyok rivers, at a point where the two rivers meet.
Hindi: गलवान घाटी श्योक और गलवान नाम की नदियों के बीच एक ऐसे स्थान पर स्थित है जहां ये दोनों नदियां मिलती हैं।
English: Galvani concluded that the muscles moved because of animal electricity within the frog.
Hindi: गैलवानी ने निष्कर्ष निकाला कि मांसपेशियों में गति मेंढक के अंदर मौजूद जंतु-विद्युत की वजह से हुई।
English: Galvani thought that because there was electricity in the animal, jerks could be produced by touching the nerve of a limb with a zinc rod.
Hindi: गैल्वनी ने सोचा कि चूंकि इस प्राणी में बिजली थी इसलिए इसकी टॉँग की नसों को ज़िंक की छड़ से छुआकर झटके पैदा किये जा सकते थे।