Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As far I can see, some of them are still being sold and some new ones come every now and then.
Hindi: जहां तक मैं देख सकता हूं, उनमें से कुछ अभी भी बेचे जा रहे हैं और कुछ नए हर अब और फिर आते हैं।
English: As far I can see, there are three options
Hindi: जहाँ तक मैं देख सकता हूं, तीन विकल्प हैं
English: As far a YOU know.
Hindi: जहाँ तक आप जानते हैं।
English: As far apart as the east is from the west
Hindi: पूरब से पश्चिम है जितनी दूर
English: As far as 2019 is concerned, there have been some significant developments in BRICS in the area of counter-terrorism.
Hindi: जहां तक2019 का प्रश्न है,ब्रिक्स में आतंकवाद से निपटने के क्षेत्र में कुछ महत्वपूर्ण घटनाक्रम हुए हैं।
English: As far as 50,
Hindi: 50 के होकर भी,
English: As far as 60 per cent of the country is concerned, there was no Parliament session.
Hindi: जहां तक देश के 60 हिस्से का सवाल है उसके संसद का कोई सत्र नहीं हुआ है.
English: As far as 60 per cent of the country is concerned, there was no session.
Hindi: जहां तक देश के 60 हिस्से का सवाल है उसके संसद का कोई सत्र नहीं हुआ है.
English: As far as 60 percent of the country is concerned there has been no Parliament session.
Hindi: जहां तक देश के 60 हिस्से का सवाल है उसके संसद का कोई सत्र नहीं हुआ है.
English: As far as Ajay Devgn is concerned, it seems that he has taken time out from his busy schedule to shoot with Bear Grylls.
Hindi: जहां तक अजय देवगन की बात है, ऐसा लगता है कि उन्होंने बेयर ग्रिल्स के साथ शूट के लिए अपने बिजी शेड्यूल से समय निकाल लिया है।
English: As far as Article 370 is concerned, it is an internal matter of India.
Hindi: आर्टिकल 370 भारत का आंतरिक मामला है.
English: As far as Arvind Swamy is concerned, he is the reincarnation of MGR.
Hindi: जहां तक अरविन्द स्वामी की बात है तो वह एमजीआर के अवतार हैं।
English: As far as Asia is concerned, it has also announced Khorasan province, which includes parts of Afghanistan, Pakistan, Iran, Bangladesh and India.
Hindi: एशिया को लेकर उसने खुरासान प्रांत की घोषणा भी कर रखी है जिसमें अफगानिस्तान, पाकिस्तान, ईरान, बांग्लादेश और भारत के हिस्से को शामिल किया गया है.
English: As far as Assam is concerned, Bodo, Karbi and Dimasa areas fall under the Sixth Schedule of the Constitution, and so this law will not apply there too.
Hindi: """जबकि असम में बोड़ो, कार्बी और डिमासा इलाक़े संविधान की छठी अनुसूची के अंतर्गत आते हैं, लिहाज़ा वहां वो क़ानून लागू ही नहीं होगा."
English: As far as Assam is concerned, India will be getting 470 acres of land from the neighbouring country, while 268 acres would go to Bangladesh, she added.
Hindi: असम में भारत को 470 एकड़ भूमि बांग्लादेश से प्राप्त होगी जबकि 268 एकड़ बांग्लादेश को दिया गया.
English: As far as BJP is concerned, he has been talking about eliminating special status of Kashmir by dismissing Article 370 in the last few elections, in the event of getting power in its resolutions.
Hindi: जहां तक बीजेपी की बात है, वह पिछले कई चुनावों से अपने संकल्प पत्रों में सत्ता मिलने की स्थिति में अनुच्छेद 370 हटाकर कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने की बात करती रही है.
English: As far as Battlegrounds Mobile India events are concerned, there will be a Lamp Exchange Event that will start from October 20, and run till November 9.
Hindi: जहां तक बैटलग्राउंड्स मोबाइल इंडिया इवेंट्स का सवाल है, एक लैम्प एक्सचेंज इवेंट होगा जो 20 अक्टूबर से शुरू होगा और 9 नवंबर तक चलेगा।
English: As far as Bollywood goes, Ajay Devgn will produce the Hindi remake of Telugu hit Naandhi while Kartik Aaryan will be seen in a musical love story produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: जहां तक बॉलीवुड की बात है, अजय देवगन तेलुगु हिट की हिंदी रीमेक का निर्माण करेंगे नंदी, जबकि कार्तिक आर्यन एक संगीतमय प्रेम कहानी में दिखाई देंगे, जिसका शीर्षक है सत्यनारायण की कथा.
English: As far as Bond is aware, this is the first time scientists have found spiders behaving this way.
Hindi: जहां तक बॉन्ड के बारे में पता है, यह पहली बार है जब वैज्ञानिकों ने मकड़ियों को इस तरह से व्यवहार करते हुए पाया है।
English: As far as Britain herself is concerned, many of the trends of the Industrial Revolution persisted throughout the period and beyond.
Hindi: जहाँ तक स्वयं ब्रिटेन का सवाल है, औद्योगिक क्रांति के कई रुझान पूरे काल और उसके बाद भी बने रहे।
English: As far as Chennai's neighbouring districts are concerned, Chengalpattu registered 364 new cases, Kancheepuram saw 167 infections in the last 24 hours, and Thiruvallur posted 294 positive cases.
Hindi: जहां तक चेन्नई के पड़ोसी जिलों का संबंध है, चेंगलपट्टू ने आज 126 नए मामले दर्ज किए, कांचीपुरम में पिछले 24 घंटों में 44 संक्रमण हुए और तिरुवल्लुर में 67 सकारात्मक मामले सामने आए।
English: As far as Chennai's neighbouring districts are concerned, Chengalpattu today registered 115 new cases, Kancheepuram saw 34 infections in the last 24 hours, and Thiruvallur posted 51 positive cases.
Hindi: जहां तक चेन्नई के पड़ोसी जिलों का संबंध है, चेंगलपट्टू में आज 115 नए मामले दर्ज किए गए, कांचीपुरम में पिछले 24 घंटों में 34 संक्रमण हुए और तिरुवल्लुर में 51 सकारात्मक मामले सामने आए।
English: As far as Chennai's neighbouring districts are concerned, Chengalpattu today registered 231 new cases, Kancheepuram saw 148 infections in the last 24 hours, and Thiruvallur posted positive cases.
Hindi: जहां तक चेन्नई के पड़ोसी जिलों का संबंध है, चेंगलपट्टू ने आज 111 नए मामले दर्ज किए, कांचीपुरम में पिछले 24 घंटों में 42 संक्रमण हुए और तिरुवल्लूर में 65 सकारात्मक मामले सामने आए।
English: As far as Digit Health Insurance is concerned, the company's claim support is 99.65 which shows that the company cares for its customers' needs during uncertain times.
Hindi: जहां तक डिजिट हेल्थ इंश्योरेंस का सवाल है, कंपनी का क्लेम सपोर्ट 99.65 है जो दर्शाता है कि कंपनी अनिश्चित समय के दौरान अपने ग्राहकों की जरूरतों की परवाह करती है।
English: As far as District Courts in Delhi are concerned, around 67,000 matters were taken up through video conferencing from April 1 till July 31.
Hindi: जहां तक दिल्ली में जिला न्यायालयों का संबंध है, 1 अप्रैल से 31 जुलाई तक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से लगभग 67,000 मामलों की सुनवाई की गयी।
English: As far as England
Hindi: इंग्लैंड तक
English: As far as Europe is concerned, The fish tank needs an efficient heating system with the arrival of winter.
Hindi: जहां तक यूरोप का संबंध है, मछली टैंक को सर्दी के आगमन के साथ एक कुशल हीटिंग सिस्टम की आवश्यकता होती है।
English: As far as Guillermo del Toro is concerned, his version of the Bureau of Paranormal Research and Defense has shut its doors for good, meaning there's no chance of Ron Perlman ever reprising the titular role of humanity's unlikely savior.
Hindi: जहां तक गुइलेर्मो डेल टोरो का सवाल है, उनके ब्यूरो ऑफ पैरानॉर्मल रिसर्च एंड डिफेंस के संस्करण ने अच्छे के लिए अपने दरवाजे बंद कर दिए हैं, जिसका अर्थ है कि रॉन पर्लमैन की कभी भी संभावना नहीं बची है, जो मानवता के असंभव उद्धारकर्ता की टाइटुलर भूमिका को दोहराते हैं।
English: As far as HERBALIFE India is concerned, the company provides products related to nutrition, weight management, energy, sports, and personal care.
Hindi: हर्बालाइफ इंडिया पोषण, भार प्रबंधन, ऊर्जा, खेल और व्यक्तिगत देखभाल उत्पाद प्रदान करता है।
English: As far as I am allowed
Hindi: जैसे ही मुझे अनुमति मिलती है
English: As far as I am aware he
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है वह
English: As far as I am aware, there are two things that effect the speed of light, and that is gravity and medium.
Hindi: जहां तक मेरी जानकारी है, दो चीजें हैं जो प्रकाश की गति को प्रभावित करती हैं, और वह है गुरुत्वाकर्षण और माध्यम।
English: As far as I am concerned his is all talk.
Hindi: मेरा जितना चर्चा है सब उसका है
English: As far as I am concerned, I am a Muslim.
Hindi: जहां तक मेरी बात है, मैं एक मुस्लिम हूं.
English: As far as I am concerned, he is an important player.
Hindi: मेरे लिए, वह एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी है।
English: As far as I am concerned, it's all very simple
Hindi: मेरे लिए, सब कुछ इतना सरल हैः
English: As far as I am concerned, relationships are more valuable than money.
Hindi: मेरे लिए, पैसो से ज्यादा अहमियत रखते हैं रिश्ते।
English: As far as I am concerned, the Jaguar F-Type is the best car Jaguar currently makes.
Hindi: जहां तक मेरा सवाल है, जगुआर एफ-टाइप सबसे अच्छी कार है जो जगुआर फिलहाल बनाती है।
English: As far as I am concerned, this confirms that the cards should effectively perform identically across mediums and cameras.
Hindi: जहां तक मेरा संबंध है, यह पुष्टि करता है कि कार्डों को सभी माध्यमों और कैमरों में समान रूप से समान रूप से प्रदर्शन करना चाहिए।
English: As far as I am thinking.
Hindi: . जहाँ तक मेरा ख़याल है.
English: As far as I can get to you
Hindi: मैं तुझ तक कैसे भी आ सकती हूँ
English: As far as I can read
Hindi: जहाँ तक पढ़ पता हूँ
English: As far as I can remember, she never abandoned me.
Hindi: याद बनकर उसने मुझे कभी तनहा ना छोड़ा।
English: As far as I can see all your love belongs to me
Hindi: मैं देखता हूं कि मेरे लिए आपके सभी प्यार हैं
English: As far as I can see everything
Hindi: जब तक मैं सब कुछ देख सकती हूँ
English: As far as I can see it
Hindi: यह जहाँ तक मैं देख सकता है
English: As far as I can see me
Hindi: जहा तक मुझे देख पाती है
English: As far as I can see they haven't really done anything!
Hindi: मानो उन्होंने वास्तव में कुछ किया ही नहीं है!
English: As far as I can see, some of them are still being sold and some new ones come every now and then.
Hindi: जहां तक मैं देख सकता हूं, उनमें से कुछ अभी भी बेचे जा रहे हैं और कुछ नए हर अब और फिर आते हैं।
English: As far as I can see, some of them are still sold and new ones come in from time to time.
Hindi: जहां तक मैं देख सकता हूं, उनमें से कुछ अभी भी बेचे जा रहे हैं और कुछ नए हर अब और फिर आते हैं।
English: As far as I can see, there are three potential reasons
Hindi: मेरे लिए, तीन संभावित कारण हैंः
English: As far as I can seeee!
Hindi: जहाँ तक देख पाती हूँ मैं !
English: As far as I can tell through, it only supports a dual monitor, not multiple.
Hindi: जहाँ तक मेरा के माध्यम से बता सकते हैं, यह केवल एक दोहरी मॉनिटर, नहीं कई का समर्थन करता है।
English: As far as I can tell, it is standard
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, मानक है
English: As far as I can tell, the sound hasn't changed.
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, ध्वनि नहीं बदली है।
English: As far as I can tell, there are three possible reasons
Hindi: मेरे लिए, तीन संभावित कारण हैंः
English: As far as I can tell, there is no way to upgrade Windows 10 Enterprise to Windows 11.
Hindi: जहां तक मैं बता सकता हूं, विंडोज 10 एंटरप्राइज को विंडोज 11 में अपग्रेड करने का कोई तरीका नहीं है।
English: As far as I can understand it, the question is
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, सवाल यह है
English: As far as I can understand, this is a thing.
Hindi: जैसा कि मैं इसे समझता हूं, ऐसा कुछ है।
English: As far as I care,
Hindi: जहाँ तक मुझे ध्यान है ,
English: As far as I could tell
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूं
English: As far as I could tell, the sound hasn't changed.
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूँ, ध्वनि नहीं बदली है।
English: As far as I could understand
Hindi: जितना में समझती हूँ
English: As far as I had to go
Hindi: जहाँ तक मुझे जाना था
English: As far as I have given
Hindi: जितना मैंने दिया है
English: As far as I have investigated it,
Hindi: जहां तक मैंने शोध किया है,
English: As far as I have researched,
Hindi: जहां तक मैंने शोध किया है,
English: As far as I have to go
Hindi: जहाँ तक मैंने जाना है
English: As far as I heard
Hindi: जहाँ तक मैंने सुना
English: As far as I knew, he had been living here for 2 years.
Hindi: जहां तक मुझे पता था, वह 2 सालों से यहां रह रहा था।
English: As far as I know I don't
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, नहीं
English: As far as I know USB 3.0 has backward compatibility
Hindi: जहां तक मुझे पता है कि यूएसबी 3.0 पिछड़ा संगतता है
English: As far as I know all of them
Hindi: जैसे मैं पहचानता हूँ सभी को
English: As far as I know constructivism is basically a theory - based on observation and scientific study - about how people learn.
Hindi: रचनावाद मूल रूप से एक सिद्धांत है - अवलोकन और वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित - लोग कैसे सीखते हैं।
English: As far as I know definitely not.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, बिल्कुल नहीं।
English: As far as I know from my experience
Hindi: जहां तक मेरा अनुभव है
English: As far as I know i don't
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, नहीं
English: As far as I know it was not successful.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह सफल नहीं हुआ
English: As far as I know it's
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है वह
English: As far as I know it's been discontinued
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अवरुद्ध है
English: As far as I know it's standard.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, मानक है
English: As far as I know its a first.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है - पहला वाला।
English: As far as I know just english.
Hindi: केवल अंग्रेज, जहाँ तक मैं जानता हूँ।
English: As far as I know no updates have been done to it recently.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, इसे हाल के दिनों में अपडेट नहीं किया गया है।
English: As far as I know nobody else knows.
Hindi: कोई और नहीं, जहाँ तक मुझे पता है।
English: As far as I know now, only one Russian UAV in metal can carry the Orion LCD, but it weighs far from 50 kg.
Hindi: जहां तक मुझे अभी पता है, केवल एक रूसी यूएवी धातु में ओरियन एलसीडी को ले जा सकता है, लेकिन इसका वजन 50 किलोग्राम से दूर है।
English: As far as I know that I know.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है.
English: As far as I know the only reason for
Hindi: एक ही इसका मुझे मालूम कारण,
English: As far as I know the phone is waterproof.
Hindi: मुझे जो बताया गया है उससे फोन वाटरप्रूफ है।
English: As far as I know there are no time limit period on it.
Hindi: जहां तक मुझे इसके बारे में पता है, वहां कोई संख्या अवधि नहीं है।
English: As far as I know there are such plans.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसी योजनाएं हैं।
English: As far as I know they are all empty
Hindi: जहां तक मुझे पता है कि वे सभी असंगत हैं
English: As far as I know they are all under
Hindi: जहां तक मुझे पता है कि वे सभी असंगत हैं
English: As far as I know they only see
Hindi: जहां तक मुझे पता है वे केवल लेते हैं
English: As far as I know this is standard.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, मानक है
English: As far as I know yes, yes.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हाँ।
English: As far as I know you live alone
Hindi: जहां तक मुझे पता है, आप अकेले हैं
English: As far as I know you, you only drown for him!
Hindi: जहाँ तक मैं तुम्हें जानता हूँ, तुम केवल उसके लिए डूबते हो!
English: As far as I know, Bagration in 1812 constantly commanded rearguard battles, not allowing himself to be surrounded and defeated by the superior forces of the French.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, 1812 में बागेशन ने लगातार रियरगार्ड लड़ाइयों की कमान संभाली, खुद को फ्रांसीसी की बेहतर ताकतों से घिरा और पराजित नहीं होने दिया।
English: As far as I know, Dad didn't make it as far as India or the Himalayas.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, पिताजी ने इसे भारत या हिमालय के रूप में नहीं किया।
English: As far as I know, Hungarians are Slovenes
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हंगेरियन स्लोवेनियाई हैं
English: As far as I know, I still have not received this book.
Hindi: जहाँ तक मैं जानता हूँ, मुझे अभी तक यह पुस्तक प्राप्त नहीं हुई है।
English: As far as I know, Russian soldiers were in fear and. constant tension, because their numbers were noticeable lower than the number of enemy soldiers.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, रूसी सैनिक भय और निरंतर तनाव में थे, क्योंकि उनकी संख्या दुश्मन के सैनिकों की संख्या से काफी कम थी।
English: As far as I know, USB 3.0 has backward compatibility.
Hindi: जहां तक मुझे पता है कि यूएसबी 3.0 पिछड़ा संगतता है
English: As far as I know, absolutely not.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, बिल्कुल नहीं।
English: As far as I know, all of our units are on alert!
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हमारी सभी इकाइयाँ सतर्क हैं!
English: As far as I know, blocked
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अवरुद्ध है
English: As far as I know, double
Hindi: जहां तक मुझे पता है, डबल
English: As far as I know, everything will be alright
Hindi: पुनश्च सब कुछ ठीक हो जाएगा, मुझे पता चला
English: As far as I know, foreign keys are used to aid the programmer to manipulate data in the correct way.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, विदेशी कुंजी का उपयोग प्रोग्रामर को सही तरीके से डेटा में हेरफेर करने में सहायता करने के लिए किया जाता है।
English: As far as I know, he did not succeed.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह सफल नहीं हुआ
English: As far as I know, he is a good guy.
Hindi: जहाँ तक मैं जानता हूँ वो एक अच्छा लड़का है।
English: As far as I know, he is jobless.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है
English: As far as I know, he is unemployed
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है
English: As far as I know, he lives here.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है
English: As far as I know, he was not successful.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वह सफल नहीं हुआ
English: As far as I know, his wife is ill.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है
English: As far as I know, his wife is ill.,
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है
English: As far as I know, in the endgame of the campaign he planned a complete defeat and capture of the emperor of France, and not let him go along with the core of the guaria.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अभियान के अंत में उसने फ्रांस के सम्राट को पूरी तरह से हारने और पकड़ने की योजना बनाई, और उसे गुआरिया के मूल के साथ जाने नहीं दिया।
English: As far as I know, it has not been updated recently.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, इसे हाल के दिनों में अपडेट नहीं किया गया है।
English: As far as I know, it hasn't been updated in some time.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, इसे हाल के दिनों में अपडेट नहीं किया गया है।
English: As far as I know, it is still in litigation.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अभी संगरोध में है।
English: As far as I know, no persons have ever been dragged to their death at the back of a pickup truck simply because they were single.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, कोई भी कभी भी एक पिकअप ट्रक के पीछे उनकी मौत के लिए कभी नहीं खींच लिया गया था क्योंकि वे एकल थे।
English: As far as I know, no, you can not.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता हैः नहीं, तुम नहीं कर सकते।
English: As far as I know, no. Not completely.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, बिल्कुल नहीं।
English: As far as I know, not only connections are important now, but also the amount of money.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, न केवल कनेक्शन अब महत्वपूर्ण हैं, बल्कि धन की राशि भी है।
English: As far as I know, such plans existed.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसी योजनाएं हैं।
English: As far as I know, that all is perfectly legal to me.
Hindi: कानूनी तौर पर मेरे लिए सब कुछ ठीक है।
English: As far as I know, the English
Hindi: जहां तक मुझे याद है, अंग्रेजी
English: As far as I know, the Norwegian armed forces used MIM-23 HAWK systems in the past, and now several NASAMS air defense systems are used.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, नॉर्वे की सशस्त्र सेनाओं में, अतीत में, एमआईएम-एक्सएनयूएमएक्स एचएडब्ल्यूके सिस्टम का उपयोग किया गया था, और अब कई नासा एसएएम सिस्टम चालू हैं।
English: As far as I know, the first pre-investigation check began even when Navalny was still in Omsk.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, पहली जाँच-पड़ताल तब भी शुरू हुई जब नवलनी अभी भी ओम्स्क में थी।
English: As far as I know, the initial speed of our BOPS was then higher than that of Western counterparts.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हमारे बीओपीएस की प्रारंभिक गति उस समय पश्चिमी समकक्षों की तुलना में अधिक थी।
English: As far as I know, there are three most common issues
Hindi: जहां तक मुझे पता है, तीन सबसे आम मुद्दे हैंः
English: As far as I know, there have not been any follow-up studies, although a 2011 essay in the Canadian Veterinary Journal highlighted, again, the risk of PITS in veterinarians involved in the killing of healthy animals 5.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, कोई भी अनुवर्ती अध्ययन नहीं हुआ है, हालांकि कनाडा के पशु चिकित्सा पत्रिका के 2011 के एक निबंध में, फिर से, पीआईटीएस के स्वस्थों की हत्या में शामिल पशुचिकित्सा पशुओं 5 यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें अधिक शोध बेहद जरूरी है, ताकि जागरूकता पैदा हो सके कि जानवरों की हत्या के काम में महत्वपूर्ण मानसिक स्वास्थ्य प्रभाव पड़ता है।
English: As far as I know, there is no conflict.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसा कोई विवाद नहीं है।
English: As far as I know, there is no controversy here.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसा कोई विवाद नहीं है।
English: As far as I know, there is no encryption in the regional departments either.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, क्षेत्रीय विभागों में कोई एन्क्रिप्शन नहीं है।
English: As far as I know, there is no problem at all.
Hindi: जहाँ तक मैं समझता हूँ, इसमें कोई समस्या नहीं है।
English: As far as I know, there is nothing we can do to promote these lovely colors other than to keep the plants well hydrated.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, पौधों को अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखने के अलावा इन प्यारे रंगों को बढ़ावा देने के लिए हम कुछ नहीं कर सकते।
English: As far as I know, they are all from a permanent collection.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, वे सभी एक स्थायी संग्रह से हैं।
English: As far as I know, they are there permanently.
Hindi: जहां तक मेरी जानकारी है, वे लगातार वहां मौजूद हैं।
English: As far as I know, they were surpassed by pilots who refused to serve in the Ukrainian Air Force.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, वे उन पायलटों से आगे थे, जिन्होंने यूक्रेनी वायु सेना में सेवा देने से इनकार कर दिया था।
English: As far as I know, this is not a unique development.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, यह एक अनूठा विकास नहीं है।
English: As far as I know, this is not in dispute.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसा कोई विवाद नहीं है।
English: As far as I know, this is the standard
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, मानक है
English: As far as I know, this picture was written by Vereshchagin in 1872, after a trip to Central Asia.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, मध्य एशिया की यात्रा के बाद, यह तस्वीर 1872 में वीरशैचिन द्वारा चित्रित की गई थी।
English: As far as I know, vaccines have already gone to Nepal, Bangladesh, Myanmar and Iran.
Hindi: """जहां तक मुझे पता है, टीके पहले ही नेपाल, बांग्लादेश, म्यांमार और ईरान में जा चुके हैं।"
English: As far as I know, we have found opposition.
Hindi: जहां तक मुझे पता है, हमने विरोध पाया है।
English: As far as I know, we have never issued any guidelines regarding diet plan.
Hindi: जहां तक मेरी जानकारी है, हमने कभी भी डाइट प्लान से संबंधित कोई गाइडलाइन जारी नहीं की।
English: As far as I know, we never issued any guidelines related to diet plans.
Hindi: जहां तक मेरी जानकारी है, हमने कभी भी डाइट प्लान से संबंधित कोई गाइडलाइन जारी नहीं की।
English: As far as I know, with such a load
Hindi: जहां तक मुझे पता है, ऐसे भार के साथ
English: As far as I know, yes, yes.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हाँ।
English: As far as I know, you have a lot of articles, spread them ALL, we will read it with pleasure!
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, आपके पास बहुत सारे लेख हैं, उन सभी को पोस्ट करें, हम इसे खुशी के साथ पढ़ेंगे!
English: As far as I know no you can't.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता हैः नहीं, तुम नहीं कर सकते।
English: As far as I know no, you can't.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता हैः नहीं, तुम नहीं कर सकते।
English: As far as I noticed from publications, while science has not yet gone to such a revolutionary change and the Eneolithic has not been canceled, it still takes its place in archaeological periodization.
Hindi: जहाँ तक मैंने प्रकाशनों से देखा, जबकि विज्ञान अभी तक इस तरह के एक क्रांतिकारी परिवर्तन में नहीं गया है और एनोलिथिक को रद्द नहीं किया गया है, यह अभी भी पुरातात्विक कालक्रम में अपना स्थान लेता है।
English: As far as I recall
Hindi: जैसा कि मुझे याद हैः
English: As far as I remember I can be mistaken, requests to organize NNTP ceased to appear for a long time.
Hindi: जहां तक मुझे याद है मुझसे गलती हो सकती है, एनएनटीपी को व्यवस्थित करने के अनुरोध लंबे समय तक दिखाई नहीं दिए।
English: As far as I remember it was recorded during 2011.
Hindi: यह, जैसा कि मैं समझता हूं, यह 2011 में लिखा गया था।
English: As far as I remember technology have been a natural part of my life.
Hindi: जब तक मैं याद कर सकता हूं तब तक प्रौद्योगिकी मेरे जीवन का हिस्सा रहा है।
English: As far as I remember there were problems.
Hindi: जैसा कि मुझे याद है कि समस्याएं थीं।
English: As far as I remember this co-production
Hindi: जहां तक मुझे यह सह-उत्पादन याद है
English: As far as I remember you are a Jew, originally from Ukraine.
Hindi: जहां तक मुझे याद है आप एक यहूदी हैं, मूल रूप से यूक्रेन से।
English: As far as I remember, Serdyukov was a protege of Medvedev
Hindi: जहाँ तक मुझे याद है, सेरेड्यूकोव मेदवेदेव का आश्रयदाता था
English: As far as I remember, but I was ...
Hindi: जहां तक मुझे याद है, लेकिन मैं था . . .
English: As far as I remember, german
Hindi: जहां तक मुझे याद है, अंग्रेजी
English: As far as I remember, it all started at the age of 10.
Hindi: ईमानदारी से, मुझे लगता है कि यह सब 10 वर्ष की उम्र में शुरू हुआ था।