Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with 430 officer trainees of the 94th Civil Services Foundation Course jointly organized by the Department of Personnel and Training and the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie in Kevadia, Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग और लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी, मसूरी द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित 94वें सिविल सेवा फाउंडेशन कोर्स के 430 प्रशिक्षु अधिकारियों के साथ गुजरात के केवडि़या में संवाद किया।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with His Excellency Ahmad Bin Salman Al Rajhi, Saudi Arabias Minister of Labour and Social Development
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के श्रम और सामाजिक विकास मंत्री अहमद बिन सलमान अल राज़ी से मुलाकात की
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with His Royal Highness Abdulaziz bin Salman Al Saud, Crown Prince of Saudi Arabia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस अब्दुल अजीज बिन सलमान अल सऊद से बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with Indias leading economists on charting the economic agenda in the post covid world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत के प्रमुख अर्थशास्त्रियों के साथ कोविड महामारी के बाद के विश्व में भारत का आर्थिक एजेंडा तय करने पर चर्चा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar PMRBP awardees, today, via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रीय बाल पुरस्कार विजेता बच्चों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with beneficiaries of the Ayushman Bharat Yojana in Ranchi on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल रांची में आयुष्मान भारत के लाभार्थियों से बातचीत की।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with beneficiaries of the Pradhan Mantri Awas Yojana via the 'Narendra Modi Mobile App.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नमो ऐप के जरिए ग्राम ज्योति योजना के लाभार्थियों से संवाद कर रहे थे.
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with booth level workers in Andhra Pradesh via video conferencing today.
Hindi: पीएम मोदी ने आंध्र प्रदेश के बूथ कार्यकर्ताओं से किया संवाद
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with several fitness influencers during the Fit India Dialogue event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फिट इंडिया संवाद कार्यक्रम के दौरान विभिन्न खेल से जुड़ी हस्तियों, फिटनेस विशेषज्ञों और अन्य लोगों के साथ बातचीत की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with street vendors from Madhya Pradesh via video conferencingin 'SVANidhi Samvaad.'
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया मध्यप्रदेश के रेहड़ी-पटरी वालों के साथ 'स्वनिधि संवाद'।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with the President of COP 26, the British MP, Alok Sharma on Tuesday.
Hindi: दिल्ली में मंगलवार को कॉप 26 के अध्यक्ष आलोक शर्मा ने पीएम मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi interacted with the beneficiaries of PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi PM SVANidhi Scheme from Uttar Pradesh on Tuesday via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मंगलवार को 'प्रधानमंत्री स्वनिधि योजना' के उत्तर प्रदेश के लाभार्थियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए संवाद करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi interacting with state chief ministers  Photo ANI
Hindi: मुख्यमंत्रियों के साथ प्रधानमंत्री मोदी की बैठक - फोटो  एएनआई
English: Prime Minister Narendra Modi interacting with students on Teacher's Day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षक दिवस के मौके पर स्कूली बच्चों से बात की।
English: Prime Minister Narendra Modi interacting with supporters.
Hindi: समर्थकों से मिलते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ।
English: Prime Minister Narendra Modi interacting with the members of the Indian community in London.
Hindi: लंदन में भारतीय मूल के लोगों से मिलते नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi interacting with the trainees of the Indian Revenue Service in New DelhiPIB photo
Hindi: एक कार्यक्रम में प्रशिक्षु आईएएस अधिकारियों के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो पीआईबी
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron at the G-20 summit in Hamburg, Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल के साथ मुलाकात ऑस्ट्रेलिया में हुए जी-20 सम्मेलन के दौरान हो चुकी है. हनोवर मेला दोनों नेताओं को आर्थिक संबंधों को और बेहतर बनाने पर बातचीत का मौका देगा. इससे पहले ब्राजील जाते हुए मैर्केल के साथ मुलाकात की उम्मीद में मोदी बर्लिन रुके थे, लेकिन जर्मन फुटबॉल टीम के वर्ल्ड कप फाइनल में पहुंचने के कारण मैर्केल एक दिन पहले ही ब्राजील के लिए रवाना हो गई थीं. ब्राजील में दोनों नेताओं की मुलाकात नहीं हो पाई.
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with Indian community in Japan.
Hindi: जापान में भारतीय समुदाय से मुलाकात करते नरेंद्र मोदी  ट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with NRI business community in Abu Dhabi, UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अबूधाबी में की एनआरआई कारोबारी समुदाय से मुलाकात
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with chief ministers via video conference on Saturday  PTI
Hindi: मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  ट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with children and volunteers at the Sabarmati Ashram.
Hindi: साबरमती आश्रम में स्वयंसेवकों और बच्चों के साथ बातचीत करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with children during Independence Day celebrations at the Red Fort.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले में आए बच्चों से मिले प्रधानमंत्री मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with members of Sikh community in Houston
Hindi: प्रधानमंत्री ने ह्यूस्टन में सिख समुदाय के सदस्यों के साथ परस्पर बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with members of Sikh community in Houston.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ह्यूस्टन में सिख समुदाय के सदस्यों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with people after performing yoga at Prabhat Tara ground in Ranchi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रांची के प्रभात तारा मैदान पहुंचे, लोगों के साथ करेंगे योग
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with people at Kedarnath in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में लोगों को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with the ASHA Anganwadi and ANM workers from all over the country through video conference in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हर घर पोषण त्योहार कार्यक्रम के तहत वीडियो कांफ्रैंस के माध्यम से देशभर की आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, आशा तथा एएनएम से सीधा संवाद किया..
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with the economists and experts in a meeting at the NITI Aayog, in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में बृहस्पतिवार को अर्थशास्त्रियों व अन्य विशेषज्ञों की बैठक को संबोधित करते पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with village panchayats to mark the National Panchayati Raj Day.
Hindi: पंचायती राज दिवस पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पंचायतों को संबोधित किया.
English: Prime Minister Narendra Modi introduced to Lok Sabha, the new ministers in his Cabinet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद में अठावले का उनके मंत्रिमंडल के नए सदस्य के रूप में परिचय कराया।
English: Prime Minister Narendra Modi introduces the BJP candidates for Madhya Pradesh assembly elections during a public meeting.
Hindi: पीएम मोदी ने विधानसभा चुनाव में स्थानीय भाजपा उम्मीदवारों के पक्ष में रोड शो किया।
English: Prime Minister Narendra Modi invited Premier Li Keqiang to visit India at a mutually convenient time.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री ली क्यांग को भारत यात्रा पर आने का निमंत्रण दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi invited the Pakistani PM to his swearing-in ceremony in Delhi and then went out of his way to attend Nawaz Sharif's birthday party in Lahore, but within days, Pakistani terrorists attacked our Pathankot air base.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने शपथ ग्रहण समारोह में हिस्सा लेने के लिए पाकिस्तान के तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को दिल्ली में आमंत्रित किया और फिर नवाज शरीफ के जन्मदिन की पार्टी में शामिल होने के लिए अचानक रास्ता बदलकर लाहौर गए, बदले में पाकिस्तान ने पठानकोट का हमला दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi invoked immortal Tamil poet Subramania Bharati to drive home the message in his Independence Day address as he borrowed his words saying India will show the whole world a way to get rid of all kinds of bondage.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अपने भाषण में तमिल कवि सुब्रमण्यम भारती की एक तमिल कविता सुनाई. उन्होंने उनकी तमिल कविता 'एलारुम एलिनेलैई एडुमनल एरिएई...' सुनाई, जिसका मतलब है 'भारत दुनिया के हर बंधन से मुक्ति पाने का रास्ता दिखाएगा.' आइए जानते हैं कौन हैं सुब्रमण्यम भारती....
English: Prime Minister Narendra Modi is Gods gift to India, Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said on Sunday.
Hindi: केंद्रीय शहरी विकास मंत्री वेंकैया नायडू ने रविवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भारत को भगवान की देन हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is a frequent user of Twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ट्विटर पर लोकप्रिय है.
English: Prime Minister Narendra Modi is a great leader.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी दूरदर्शी नेता हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is a great one for this.
Hindi: यह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की एक बहुत बड़ी उपलब्थि है।
English: Prime Minister Narendra Modi is a master of playing victim, projecting everyone as conspiring against him and then using that to garner sympathy and votes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद को मज़लूम दिखाने, हर किसी को अपने खिलाफ साज़िशकर्ता बताने और फिर सहानुभूति एवं वोट हासिल करने की कला में माहिर हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is a people's favourite on Google.
Hindi: गूगल पर सबसे ज्यादा तलाशे जाने वाले मुख्यमंत्री हैं नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi is a role model of leadership and dynastic politics stands no chance to succeed against him as he represents merit, Finance Minister Arun Jaitley has said, describing rise of the top BJP leader as stunning and incredible.
Hindi: वित्त मंत्री अरूण जेटली ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नेतृत्व के आदर्श हैं और वंशवादी राजनीति उनके सामने कहीं नहीं ठहरती हैं .
English: Prime Minister Narendra Modi is a seasoned politician.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राजनीति के शोमैन हैं .
English: Prime Minister Narendra Modi is a strict vegetarian.
Hindi: नरेंद्र मोदी पूरी तरह से शाकाहारी व्यक्ति हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is a strong leader.
Hindi: नरेंद्र मोदी बेहद शक्तिशाली नेता हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is a truly a visionnaire extraordinaire.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कमाल के शोमैन हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing BJP workers in Varanasi.
Hindi: वाराणसी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वाराणसी में भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के कार्यकर्ताओं को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing a gathering in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के हिंडौन में एक जनसभा को संबोधित कर रहे हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing a public meeting in Dhandbad, Jharkhand.
Hindi: झारखंड के साहिबगंज में जनसभा को संबोधित करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing a public rally in Ajmer on Saturday to mark the completion of Rajasthan Chief Minister Vasundhara Rajes state-wide Gaurav Yatra that began in August ahead of the Assembly elections.
Hindi: राजस्थान में होने वाले विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को अजमेर में विजय संकल्प सभा को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing a rally in Fatehabad in Haryana.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हरियाणा के फतेहाबाद में एक जनसभा को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing a rally in Kurukshetra, Haryana
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हरियाणा के कुरुक्षेत्र में एक रैली को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing an election rally at Amreli in Gujarat.
Hindi: गुजरात के अमरेली में एक जनसभा को संबोधित कर रहे हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing public rally in Itangar.
Hindi: पीएम मोदी ने ठाकुरनगर में सर्वजनिक रैली को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing rally via mobile phone.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रेडियो कार्यक्रम पर मन की बात कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the Bloomberg Global Business Forum.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the Maldives Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री मालदीव की संसद को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the Parliament in response to the Motion of Thanks on the President Ram Nath Kovinds address.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लोकसभा में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव पर हुई चर्चा का जवाब दे रहे है।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the gathering.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सभा को संबोधित कर रहे है।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the nation after the historic verdict of the Supreme Court on the Ayodhya title case .
Hindi: नई दिल्ली  अयोध्या विवाद पर शीर्ष न्यायलय का फैसला आने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश को संबोधित करते हुए कहा है कि यह फैसला ऐतिहासिक है।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the nation on his popular monthly radio programme 'Mann ki Baat'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मासिक रेडियो कार्यक्रम 'मन की बात' को देश भर में पसंद किया जाता है.
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the nation through his Mann Ki Baat programme.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश को मन की बात के कार्यक्रम से देश को संबोधित कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the nation through his monthly programme Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम मन की बात के जरिए देशवासियों को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is addressing the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फिलहाल लोक सभा को संबोधित कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is administered oath of office by President Ram Nath Kovind.
Hindi: नरेंद्र मोदी को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दिलाई प्रधानमंत्री पद की शपथ।
English: Prime Minister Narendra Modi is again contesting from Varanasi.
Hindi: वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक बार फिर उम्मीदवार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is all set to begin his next term.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के दूसरे कार्यकाल की शुरुआत होने जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi is all set to chair the fifth meeting of Niti Aayogs Governing Council on June 15.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी शनिवार 15 जून को नीति आयोग की संचालन परिषद की पांचवीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is all set to make his debut at the World Economic Forum in Davos this month, where he would be delivering the opening plenary address.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दावोस में विश्व आर्थिक मंच के उद्घाटन समारोह को संबोधित करते हुए यह बात कही।
English: Prime Minister Narendra Modi is already working towards making the country digital under his Digital India vision.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का डिजिटल इंडिया का सपना सच होने की दिशा में अग्रसर है। नोटबंदी के बाद देश ने जिस तरह से डिजिटल...
English: Prime Minister Narendra Modi is also a prominent RSS activist.
Hindi: स्वयं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आरएसएस के प्रचारक रह चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also at the spot.
Hindi: इस खास मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी यहां पहुंच रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also attending the event.
Hindi: इस समारोह में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंच रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also expected to hold an economic review meet this weekend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस सप्ताह के अंत में आर्थिक समीक्षा के लिए बैठक बुला सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also expected to participate in the centenary celebrations in Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भी इस शताब्दी समारोह में भाग लेने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi is also holding a meeting with 40 top sportspersons from various sports via video conferencing, on the COVID-19 situation in the country.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोनावायरस के द्वारा फैली बीमारी कोविड-19 पर बात करने के लिए देश की टॉप 40 खेल हस्तियों के साथ मीटिंग रखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi is also in Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अभी भी गुजरात में डेरा डाले हुए हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is also keeping close tabs on the situation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी खुद स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also likely to attend the dinner though he will not participate in the meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री के रात्रिभोज में शामिल होने की उम्मीद है, हालांकि वे इस बैठक में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is also likely to attend the meeting.
Hindi: संभावना है कि इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी हिस्सा लें.
English: Prime Minister Narendra Modi is also likely to remain present for the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मौजूद रहने की भी पूरी संभावना जताई जा रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi is also present in the House.
Hindi: सदन में पीएम नरेंद्र मोदी भी मौजूद हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is also present there.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी वहां पर मौजूद हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is also scheduled to attend.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यक्रम में भी वे शामिल होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is also scheduled to speak on the same day.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संबोधन देने का कार्यक्रम भी उसी दिन है.
English: Prime Minister Narendra Modi is also seen in the picture.
Hindi: इस तस्वीर में प्रधानमंत्री मोदी भी दिखायी दे रहे है।
English: Prime Minister Narendra Modi is also taking a keen interest in the whole process.
Hindi: हालांकि इस पूरे घटनाक्रम पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खुद भी नजर बनाए हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is also visiting Sri Lanka to attend the 'Vesak Day' celebrations in Colombo.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने दो दिन के दौरे पर श्रीलंका गए है, मोदी यहां कोलंबों में वैसाख दिवस में शामिल हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi is always at his best when he appears to be aggressive.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने आक्रामक अंदाज में हमेशा बेहतर नजर आते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is always talking.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लगातार चर्चा में रहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is among 50 global leaders, business chiefs and pop icons named as contenders by Time magazine for its annual Person of the Year honour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया के उन 50 नेताओं, कारोबारियों तथा मनोरंजन क्षेत्र की हस्तियों में शामिल हैं जिन्हें टाइम पत्रिका के पर्सन ऑफ इ ईयर के दावेदारों की सूची में जगह दी गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi is among the 10 most powerful people in the world, according to Forbes .
Hindi: फोर्ब्स की तरफ से जारी की गई सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को दुनिया के 10 शक्तिशाली लोगों में शामिल . पढ़ें
English: Prime Minister Narendra Modi is among the most influential people on the Internet, TIME magazine said, describing the Indian leader as an Internet star who often uses social media to conduct diplomacy.
Hindi: कूटनीति के लिए अक्सर सोशल मीडिया का इस्तेमाल करने वाले नरेंद्र मोदी को इंटरनेट स्टार बताते हुए टाइम पत्रिका ने कहा है कि भारतीय प्रधानमंत्री इंटरनेट पर सबसे प्रभावशाली व्यक्तियों में शामिल हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is among the special guests invited for the centenary celebrations of Bangladesh founder Sheikh Mujibur Rahman in Dhaka next month because India played an intrinsic role in the country's liberation, according to Bangladesh High Commissioner to the UK Saida Muna Tasneem.
Hindi: ब्रिटेन में बांग्लादेश की उच्चायुक्त सैदा मुना तस्नीम ने बताया कि बांग्लादेश में अगले महीने देश के संस्थापक शेख मुजीबुर रहमान के जन्मशती समारोह के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी आमंत्रित किया गया है क्योंकि भारत ने देश की आजादी में बड़ी भूमिका निभाई थी।
English: Prime Minister Narendra Modi is an MP from Varanasi and all set to re-contest from here.
Hindi: वाराणसी से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चुनाव सांसद हैं और वे इस बार भी इसी सीट से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is an astute and consummate orator-cum-politician.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक उत्कृष्ट वक्ता होने के साथ ही चतुर राजनीतिज्ञ भी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is attempting to destroy the Constitution.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी संविधान को नष्ट करने का कुत्सित प्रयास कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is attending a special function being organised in Kevadia in Gujarat, where a giant statue of Patel is located.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुजरात के केवडिया में एक विशेष समारोह में भाग ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is attending the G7 summit as a special guest at the invitation of the French President Emanuel Macron.
Hindi: तब भी, फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों के विशेष निमंत्रण पर, पहली बार, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी किसी जी7 शिखर सम्मेलन के अतिथि थे.
English: Prime Minister Narendra Modi is attending the two-day G-20 Summit in Osaka, Japan where he held several bilateral meetings with World leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जापान के ओसाका में चल रही जी-20 शिखर बैठक के दूसरे और अंतिम दिन शनिवार को विश्व के विभिन्न नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकें करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi is attending the two-day summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो दिवसीय परमाणु सुरक्षा सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए अमेरिका में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is behaving like a dictator.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एक तानाशाह की तरह शासन कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is celebrating Diwali with the jawans of Indian Army and ITBP at Harsil in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तराखंड के हर्शिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दीपावली मनाई।
English: Prime Minister Narendra Modi is chairing the meeting, which is being held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में चल रही बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is chairing the meeting, which is being held at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में दिन भर चलने वाली इस मीटिंग की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is chairing the meeting.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता प्रधानमंत्री नरेंद मोदी करते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is charting a different course.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अलग तरीक़े से प्रचार में जुटे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is closely monitoring the situation and has directed Cabinet Secretary P K Sinha to convene a meeting of the National Crisis Management Committee NCMC to take stock of the situation with the state governments and the central ministries and agencies concerned to ensure necessary preparations to deal with the situation.
Hindi: उन्होंने स्थिति का जायजा लेने के लिए राज्य सरकारों और संबंधित केन्द्रीय मंत्रालयोंएजेंसियों के साथ राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक बुलाने हेतु कैबिनेट सचिव को आदेश दिया है ताकि किसी भी स्थिति से निपटने के लिए सभी तैयारियां सुनिश्चित की जा सकें।
English: Prime Minister Narendra Modi is coming to Hazaribagh once again.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एक बार फिर बिहार आने वाले वाले हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is concerned about the girth of BJP leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भाजपा नेताओं के बड़बोलेपन से जबरदस्त खफा हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is concerned about this.
Hindi: इससे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी परेशान हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is constantly monitoring the situation of encephalitis-hit Muzaffarpur in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बिहार में दिमागी बुखार से प्रभावित मुजफ्फरपुर की स्थिति पर लगातार नजर रखे हुए हैं।