Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If it doesn't then it might be a software issue.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है तो यह सॉफ्टवेयर से संबंधित समस्या हो सकती है।
English: If it doesn't then the problem could be with your router.
Hindi: यदि समस्या नहीं होती है, तो समस्या आपके राउटर के साथ हो सकती है।
English: If it doesn't then there's a possibility that this problem could be caused by some form of corrupt data in your phone.
Hindi: यदि समस्या बनी हुई है, तो यह आपके फोन में किसी प्रकार के भ्रष्ट डेटा के कारण हो सकता है।
English: If it doesn't then this could be a software related issue.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है तो यह सॉफ्टवेयर से संबंधित समस्या हो सकती है।
English: If it doesn't then this problem is most likely caused by an app installed in your phone.
Hindi: यदि समस्या उत्पन्न नहीं होती है, तो यह आपके फ़ोन में इंस्टॉल किए गए ऐप के कारण सबसे अधिक संभावना है।
English: If it doesn't then will be able to try this time around.
Hindi: अगर नहीं तो इसे इस बार जरूर ट्राई करें।
English: If it doesn't then you are required to change the batteries or renew the battery pack.
Hindi: यदि यह नहीं है, तो बैटरी बदलें या बैटरी पैक को रिचार्ज करें।
English: If it doesn't then you might have downloaded an app that is causing the problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: If it doesn't then you might have downloaded an app that is causing this problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: If it doesn't then you might have downloaded an app that's causing this problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: If it doesn't then you might have installed an app that is causing this problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: If it doesn't then you might have installed an app that's causing this problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो हो सकता है कि आपने कोई ऐसा ऐप डाउनलोड किया हो जो इस समस्या का कारण हो।
English: If it doesn't then you need to find out what app is causing this and uninstall it.
Hindi: यदि यह नहीं है, तो आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि कौन सा ऐप इसका कारण बन रहा है और इसे अनइंस्टॉल करें।
English: If it doesn't then you need to find out what app is causing this problem and uninstall it.
Hindi: यदि यह नहीं है, तो आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि कौन सा ऐप इसका कारण बन रहा है और इसे अनइंस्टॉल करें।
English: If it doesn't then you will need to find out what app is causing this issue and uninstall it.
Hindi: यदि यह नहीं है, तो आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि कौन सा ऐप इसका कारण बन रहा है और इसे अनइंस्टॉल करें।
English: If it doesn't though... that's okay!
Hindi: अगर नहीं. . . तो कोई बात नहीं!
English: If it doesn't use
Hindi: यदि इसका उपयोग न करेंः
English: If it doesn't why doesn't it bother you?
Hindi: यदि नहीं, तो यह आपको चिंता क्यों नहीं करता?
English: If it doesn't work you won't
Hindi: आप अगर काम नही करते तो भी
English: If it doesn't work I would be happy to help you.
Hindi: अगर कुछ काम नहीं करता है, तो मैं खुशी से आपकी मदद करूंगा।
English: If it doesn't work for you then visit the link below to get more information about push notifications and the instruction how to unsubscribe using different browsers
Hindi: यदि यह आपके लिए काम नहीं करता है, तो पुश सूचनाओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर जाएं और विभिन्न ब्राउज़रों का उपयोग करने के निर्देश को अनसब्सक्राइब करेंः
English: If it doesn't work for you, maybe the morning's just not your time!
Hindi: यदि आपके लिए यह काम नहीं करता है, तो यह सुबह का समय होता है।
English: If it doesn't work on a different computer either, you're most likely dealing with a faulty mic.
Hindi: यदि यह अलग कंप्यूटर पर काम नहीं करता है, तो आप सबसे अधिक दोषपूर्ण माइक से निपटने की संभावना रखते हैं।
English: If it doesn't work on a different pc both, you're most likely dealing with a defective mic.
Hindi: यदि यह अलग कंप्यूटर पर काम नहीं करता है, तो आप सबसे अधिक दोषपूर्ण माइक से निपटने की संभावना रखते हैं।
English: If it doesn't work on your PC or you can't install it, comment here and we'll help you!
Hindi: यदि यह आपके पीसी पर काम नहीं करता है, या आप इंस्टॉल नहीं कर सकते हैं, तो यहां टिप्पणी करें और हम आपकी मदद करेंगे!
English: If it doesn't work on your PC or you can't install, comment here and we'll help!
Hindi: यदि यह आपके पीसी पर काम नहीं करता है, या आप इंस्टॉल नहीं कर सकते हैं, तो यहां टिप्पणी करें और हम आपकी मदद करेंगे!
English: If it doesn't work out, it's your own fault.
Hindi: मेहनत नहीं करेगा तो यह तेरा खुद का दोष है।
English: If it doesn't work out, sell them.
Hindi: यदि उनका उपयोग नहीं होता है, तो उन्हें बेच दें।
English: If it doesn't work out, start
Hindi: और अगर यह काम नहीं करता है, तो शुरू करें
English: If it doesn't work somewhere,
Hindi: अगर कहीं पर काम नहीं बनता है,
English: If it doesn't work yet
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If it doesn't work, an open operation may be needed.
Hindi: यदि यह काम नहीं करता है, तो खुली सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।
English: If it doesn't work, perhaps something else may need to be upgraded?
Hindi: इस तरह से काम नहीं किया, शायद कुछ और स्थापित करने की आवश्यकता है?
English: If it doesn't work, restart your browser.
Hindi: यदि यह काम नहीं करता है, तो अपने वेब ब्राउज़र को पुनरारंभ करें।
English: If it doesn't work, restart your web browser.
Hindi: यदि यह काम नहीं करता है, तो अपने वेब ब्राउज़र को पुनरारंभ करें।
English: If it doesn't work, you can reset your phone.
Hindi: यदि ये फिक्स काम नहीं करते हैं तो आप अपने फोन को रीसेट कर सकते हैं.
English: If it doesn't work hold the treat in your mouth and spit it out.
Hindi: यदि यह काम नहीं करता हैः उपचार को अपने मुंह में रखें और इसे थूक दें।
English: If it doesn't you aren't listening properly.
Hindi: अगर आपको ठीक से सुनाई नहीं दे रहा है।
English: If it doesn't you're not using it correctly.
Hindi: यदि आप इसका प्रयोग सही नहीं करेंगे।
English: If it doesn't, God help you.
Hindi: अगर नहीं आया है तो भगवान् आपका भला करे।
English: If it doesn't, I call bullshit!
Hindi: नहीं तो मैं इसे बकवास कहूंगा!
English: If it doesn't, I can't do it.
Hindi: यदि नहीं, तो मैं नहीं कर सकता।
English: If it doesn't, I will see if there is anything else that we can try.
Hindi: अगर नहीं, तो मैं ये देखूंगी कि कुछ और करने की गुंजाइश है या नहीं।
English: If it doesn't, I win
Hindi: नहीं तो मैं जीत जाऊंगा
English: If it doesn't, I'll take it back.
Hindi: अगर तुम नहीं उस में, मैं इसे वापस ले जाएगा.
English: If it doesn't, change it to the recommended resolution.
Hindi: यदि नहीं, तो इसे अनुशंसित समाधान में बदलें।
English: If it doesn't, choose another product.
Hindi: यदि नहीं, तो दूसरा फल चुनें।
English: If it doesn't, click Redirect.
Hindi: यदि नहीं, तो क्लिक करें वापस लाएं ।
English: If it doesn't, click the
Hindi: अगर नही तो यंहा क्लिक करें
English: If it doesn't, close your app and reopen it..
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो उन्हें खोलें और ऐप को पुनरारंभ करें।
English: If it doesn't, do we really care?
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता है तो यह है कि हम वास्तव में हमारी परवाह नहीं करते हैं?
English: If it doesn't, find a new list.
Hindi: यदि नहीं, तो एक नए की तलाश करें।
English: If it doesn't, go back and clear data as well to see if that solves the problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो वापस जाएं और डेटा को भी साफ़ करें यह देखने के लिए कि क्या इससे समस्या हल होती है।
English: If it doesn't, go back and clear data to see if that solves the problem.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो वापस जाएं और डेटा को भी साफ़ करें यह देखने के लिए कि क्या इससे समस्या हल होती है।
English: If it doesn't, how can you change it?
Hindi: यदि यह नहीं है, तो आप इसे कैसे रूपांतरित करेंगे?
English: If it doesn't, it may be time for a refresh.
Hindi: यदि नहीं, तो यह थोड़ा ताज़ा करने का समय हो सकता है।
English: If it doesn't, it terminates itself.
Hindi: ऐसा नहीं करेगा तो स्वयं खतम हो जाएगा।
English: If it doesn't, it's cold.
Hindi: नहीं तो ठंड लगती है।
English: If it doesn't, life is terrible.
Hindi: अगर नहीं है तो जीवन नरक है।
English: If it doesn't, look again.
Hindi: न है तो नजर फेर ले।
English: If it doesn't, look for a new system.
Hindi: यदि नहीं, तो एक नए की तलाश करें।
English: If it doesn't, make that
Hindi: ये नहीं तो वो कर लो
English: If it doesn't, more violence is innevitable.
Hindi: नहीं करेंगे तो उससे ज्यादा हिंसा होगी।
English: If it doesn't, please tell me!
Hindi: अगर यह नहीं करता है, तो मुझे बताओ!
English: If it doesn't, pop the cake back in the oven for another 5 minutes.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हुआ तो फिर केक को फिर 5 मिनट के लिए कुकर में बंद करके रख दें।
English: If it doesn't, report it!
Hindi: यदि नहीं, तो भेजें!
English: If it doesn't, send it back!
Hindi: यदि नहीं, तो भेजें!
English: If it doesn't, speak up!
Hindi: और अगर नहीं, तो बोलो!
English: If it doesn't, stop
Hindi: और यदि नहीं, तो रोकें
English: If it doesn't, talk to someone you trust.
Hindi: यदि वे नहीं, एक सहकर्मी से बात करें जिस पर आप भरोसा करते हैं.
English: If it doesn't, tell me
Hindi: अगर ऐसा नहीं है तो मुझे बताएं
English: If it doesn't, tell me!
Hindi: अगर यह नहीं करता है, तो मुझे बताओ!
English: If it doesn't, the NOTHING!
Hindi: जो नहीं तो कुछ भी नहीं!
English: If it doesn't, the installer will attempt to tell you why the installation failed.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो इंस्टॉलर आपको यह बताने का प्रयास करेगा कि स्थापना विफल क्यों हुई।
English: If it doesn't, the model is wrong.
Hindi: यदि ऐसा नहीं है, तो मॉडल गलत है।
English: If it doesn't, the people responsible for
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो इसके लिए जिम्मेदार लोगः
English: If it doesn't, the problem may be electrical.
Hindi: यदि ऐसा नहीं है, तो समस्या बिजली की आपूर्ति में हो सकती है।
English: If it doesn't, then it is a bad sign.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है, तो यह एक बुरा संकेत है।
English: If it doesn't, then something's up.
Hindi: यदि न आये,तो फिर कुछ तो है.
English: If it doesn't, then you'll need to figure out the reason and try to fix it.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो इसका कारण जानने और उसे ठीक करने का प्रयास करें।
English: If it doesn't, there can be problems down the road.
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो इससे सड़क के नीचे समस्याएं पैदा होंगी.
English: If it doesn't, they will be able to help you find the right one.
Hindi: यदि यह नहीं है, वे सही एक ढूँढने में आपकी मदद करने में सक्षम हो जाएगा।
English: If it doesn't, they will.
Hindi: नहीं तो वे करेंगे।
English: If it doesn't, though - look out.
Hindi: यदि नहीं - ध्यान रखना.
English: If it doesn't, try another way.
Hindi: अगर न हो तो दुसरे तरीको से भी कोशिश कर के देखें.
English: If it doesn't, try it another way.
Hindi: अगर न हो तो दुसरे तरीको से भी कोशिश कर के देखें.
English: If it doesn't, watch what happens
Hindi: अगर यह ज्यादा नहीं लगता है देखो, क्या होता हैः
English: If it doesn't, what have you lost?
Hindi: और ना पाया, तो क्या खोया ?
English: If it doesn't, where is it lower?
Hindi: यदि नहीं, तो यह कहां कम होता है?
English: If it doesn't, write
Hindi: यदि नहीं, तो लिखें
English: If it doesn't, you can always come back later.
Hindi: यदि नहीं, तो आप हमेशा बाद में वापस जा सकते हैं।
English: If it doesn't, you could take the doors off.
Hindi: नहीं देता है, तो आप दरवाजों को निकाल सकते हैं।
English: If it doesn't, you have a software issue.
Hindi: अगर ऐसा नहीं हैं, तो आपको सॉफ्टवेअरका बग मिला हैं।
English: If it doesn't, you haven't progressed.
Hindi: यदि आप नहीं करते हैं, तो आपने वृद्धि नहीं की है।
English: If it doesn't, you lose your money.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप अपने पैसे खो देते हैं।
English: If it doesn't, you may consider taking a little off the top as well.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप ऊपर से थोड़ा हटकर भी विचार कर सकते हैं।
English: If it doesn't, you may have to resort to less reputable sources, which we don't recommend.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आपको कम सम्मानित स्रोतों का सहारा लेना पड़ सकता है, जिनकी हम अनुशंसा नहीं करते हैं।
English: If it doesn't, you may try to copy them in the default Windows Music Library.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप उन्हें डिफ़ॉल्ट विंडोज म्यूजिक लाइब्रेरी में कॉपी करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If it doesn't, you may try to move them to the default Windows Music Library.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप उन्हें डिफ़ॉल्ट विंडोज म्यूजिक लाइब्रेरी में कॉपी करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If it doesn't, you will need
Hindi: अगर नहीं, तो आपको जरूरत है
English: If it doesn't, you will need to purchase a Bluetooth receiver.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आपको एक ब्लूटूथ रिसीवर खरीदने की आवश्यकता होगी।
English: If it doesn't, you will need to take medication.
Hindi: नहीं है, तो आपको दवा लेने की आवश्यकता होगी।
English: If it doesn't, you're not finished.
Hindi: यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपने इसे समाप्त नहीं किया है।
English: If it doesn't, you're not human...
Hindi: यह यदि नहीं होता समझूँगा तुम मनुष्य नहीं हो-
English: If it doesn't, you're not really helping.
Hindi: यदि नहीं, तो आप मदद नहीं दख़ल दे रहे हैं।
English: If it doesn't, you're welcome.
Hindi: यदि नहीं, तो आपका स्वागत है।
English: If it doesn't,, your
Hindi: अगर नहीं हैं, तुम्हारे
English: If it don't bother you
Hindi: अगर यह आपको परेशान नहीं करता है
English: If it don't last all night
Hindi: अगर वह नहीं आई रात भर
English: If it don't lead to war it will be a
Hindi: यदि युद्ध के लिए नहीं, तो यह आएगा
English: If it don't matter to
Hindi: फर्क नहीं पड़ता तो
English: If it don't work after adding
Hindi: अगर यह जोड़ने के बाद काम नहीं करता है
English: If it easier, three 10 minute sessions can be just as effective.
Hindi: यदि यह आसान है, तो 10 मिनट के तीन सत्र प्रभावी हो सकते हैं।
English: If it ends below the thumb, it is proof of great vitality, good health and enough energy to face all the difficulties of life.
Hindi: यदि यह अंगूठे के नीचे समाप्त होता है, तो यह है महान जीवन शक्ति का प्रमाण, अच्छा स्वास्थ्य और जीवन की सभी कठिनाइयों का सामना करने के लिए पर्याप्त ऊर्जा।
English: If it ends up growing it should be decomposed into smaller subcomponents.
Hindi: यदि यह बढ़ता हुआ समाप्त हो जाता है, तो इसे छोटे उपकेंद्रों में विघटित किया जाना चाहिए.
English: If it ends up growing, it should be decomposed into smaller subcomponents.
Hindi: यदि यह बढ़ता हुआ समाप्त हो जाता है, तो इसे छोटे उपकेंद्रों में विघटित किया जाना चाहिए.
English: If it ends up growing, it should be split into smaller subcomponents.
Hindi: यदि यह बढ़ता हुआ समाप्त हो जाता है, तो इसे छोटे उपकेंद्रों में विघटित किया जाना चाहिए.
English: If it ends, can we be friends?
Hindi: और अगर यह खत्म हो जाता है, तो क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: If it enhances the flavor of the food on which you're sprinkling it, is that so wrong?
Hindi: यदि यह उस भोजन के स्वाद को बढ़ाता है जिस पर आप इसे छिड़क रहे हैं, तो क्या यह गलत है?
English: If it ever happens to you?
Hindi: अगर कभी आप के साथ ऐसा हो जाये तो?
English: If it exceeds a certain threshold, mailing address and edit the newsletter.
Hindi: यदि यह एक निश्चित सीमा से अधिक, मेलिंग पता और संपादित समाचार पत्र.
English: If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Hindi: यदि यह एक निश्चित सीमा से अधिक, मेलिंग पता और संपादित समाचार पत्र.
English: If it exceeds the above size, you need to make corresponding changes.
Hindi: यदि यह उपरोक्त आकार से अधिक है, तो आपको संबंधित परिवर्तन करने की आवश्यकता है।
English: If it exceeds the relevant provisions, it must be renewed immediately.
Hindi: यदि यह संबंधित नियमों से अधिक है, तो इसे तुरंत बदल दिया जाना चाहिए।
English: If it exceeds the relevant regulations, it must be replaced immediately.
Hindi: यदि यह संबंधित नियमों से अधिक है, तो इसे तुरंत बदल दिया जाना चाहिए।
English: If it exceeds this value, a high viscosity solenoid valve should be used.
Hindi: यदि यह मान पार हो गया है, तो एक उच्च चिपचिपाहट वाले सॉलोनॉइड वाल्व का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: If it existed, we would have heard it by now.
Hindi: अगर कोई था, तो हम इसे अब तक सुन चुके होंगे।
English: If it exists, then
Hindi: यदि मौजूद है, तोः
English: If it exists, there is porn of it - no exceptions.
Hindi: यदि यह मौजूद है, तो इसमें अश्लीलता है - कोई अपवाद नहीं।
English: If it exists, there's a sonic of it
Hindi: अगर यह मौजूद है तो इसका एक टट्टू है
English: If it failed, then you have to reset your phone.
Hindi: अगर यह विफल हो गया, तो आपको अपना फोन रीसेट करना होगा।
English: If it fails there will be another opportunity.
Hindi: असफल हुए तो दूसरा मौका मिलेगा
English: If it fails to do so, it could face even steeper fines of up to 900,000 per day.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करता है तो उसे प्रतिदिन के हिसाब से 900,000 यूरो का अतिरिक्त जुर्माना देना होगा।
English: If it fails to do so, it will face additional fines of up to 900,000 a day.
Hindi: अगर वह ऐसा नहीं करता है तो उसे प्रतिदिन के हिसाब से 900,000 यूरो का अतिरिक्त जुर्माना देना होगा।
English: If it fails to register
Hindi: यदि पंजीकरण नहीं करवाया तो
English: If it fails to repair the database, it will show you an error with the table name on which the error occurred.
Hindi: यदि यह डेटाबेस की मरम्मत करने में विफल रहता है, तो यह आपको तालिका नाम के साथ एक त्रुटि दिखाएगा जिस पर त्रुटि हुई।
English: If it fails to settle the payments within 30 days of the scheduled dates, both bonds would default.
Hindi: यदि एवरग्रांडे निर्धारित भुगतान तिथियों के 30 दिनों के भीतर ब्याज का निपटान करने में विफल रहता है, तो दोनों बांड डिफ़ॉल्ट होंगे।
English: If it fails, something is wrong with your account.
Hindi: यदि समस्या दूर हो जाती है, तो आपके खाते में कुछ गड़बड़ है।
English: If it fails, the loss is still limited.
Hindi: यदि यह सफल नहीं होता है, तो नुकसान अभी भी सीमित है।
English: If it fails, there is something to work on.
Hindi: यदि यह विफल रहता है, तो काम करने के लिए कुछ है।
English: If it fails, you will have to restart your phone.
Hindi: अगर यह विफल हो गया, तो आपको अपना फोन रीसेट करना होगा।
English: If it falls below this level, Nifty can fall to the level of 16800.
Hindi: इस लेवल के नीचे लुढ़कने पर निफ्टी 16800 के लेवल तक लुढ़क सकता है.
English: If it falls in the mud, then its price should not be reduced.
Hindi: यदि वह नाले में गिर जाए तो उसकी कीमत कम नहीं होनी चाहिए।
English: If it falls into the wrong hands.
Hindi: गलत हाथ में पड़ जाये तो।
English: If it falls through I'll take it.
Hindi: गर गिर रहा होगा तो संभाल लूंगी।
English: If it falls to 88 percent or lower, seek immediate medical attention.
Hindi: यदि यह 88 प्रतिशत या उससे कम हो जाता है, तो तत्काल चिकित्सा सहायता लें।
English: If it feels good, go for it!
Hindi: अगर यह अच्छा लगता है, तो इसके लिए जाओ!
English: If it feels good, then go for it!
Hindi: अगर यह अच्छा लगता है, तो इसके लिए जाओ!
English: If it feels like home.
Hindi: अगर महसूस करा दे घर जैसा.
English: If it feels like your dog can always sense when it's dinner time or time to go for a walk, you are right!
Hindi: अगर आपको लगता है कि आपका कुत्ता जानता है कि यह रात्रिभोज या पैदल चलने का समय है, तो आप सही हैं!
English: If it feels weird and it happens more than once, it's probably something you should pay attention to.
Hindi: अगर यह अजीब लगता है और यह एक से अधिक बार होता है, तो शायद यह आपको कुछ ध्यान देना चाहिए।
English: If it fell out with a bulb, then all is not well.
Hindi: यदि यह एक बल्ब के साथ बाहर गिर गया, तो सब ठीक नहीं है।
English: If it finally falls apart, no one will cry, their filth is known everywhere in Europe.
Hindi: अगर यह अंततः टूट जाता है, तो कोई भी रोएगा नहीं, उनकी गंदगी यूरोप में हर जगह जानी जाती है।
English: If it finds a VSP had failed to take appropriate measures to protect users, it will be able to investigate and take action, including fines or - in the most serious cases - suspending or restricting the service.
Hindi: यदि उसे पता चलता है कि कोई वीएसपी उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए उचित उपाय करने में विफल रहा है, तो वह जांच और कार्रवाई करने में सक्षम होगा, जिसमें जुर्माना या - सबसे गंभीर मामलों में - सेवा को निलंबित या प्रतिबंधित करना शामिल है।
English: If it finds a problem, it will automatically try to fix it.
Hindi: यदि उसे कोई समस्या मिलती है, तो वह इसे स्वचालित रूप से ठीक करने का प्रयास करेगा।
English: If it finds a problem, it will try to fix it automatically.
Hindi: यदि उसे कोई समस्या मिलती है, तो वह इसे स्वचालित रूप से ठीक करने का प्रयास करेगा।
English: If it finds any error it will automatically try to fix it.
Hindi: यदि उसे कोई समस्या मिलती है, तो वह इसे स्वचालित रूप से ठीक करने का प्रयास करेगा।
English: If it fits into the general style of the company, then this is the right person.
Hindi: यदि यह कंपनी की समग्र शैली में फिट बैठता है, तो यह सही व्यक्ति है।
English: If it fits properly, don't be surprised when a non-straight person hits on you.
Hindi: यदि यह ठीक से फिट बैठता है, तो जब कोई गैर-सीधा व्यक्ति आप पर फिदा हो, तो उसे आश्चर्य नहीं होगा।
English: If it further loses in value, the next support level for it would be around 255.
Hindi: यदि यह मूल्य में भी कमी करता है, तो इसके लिए निम्नलिखित सहायता स्तर निश्चित रूप से लगभग 255 होगा।
English: If it gets approved, the company will transfer the amount directly into your account and in case of rejection, you will receive the reason for the same.
Hindi: यदि यह स्वीकृत हो जाता है, तो कंपनी राशि को सीधे आपके खाते में स्थानांतरित कर देगी और अस्वीकृति के मामले में, आपको इसका कारण प्राप्त होगा।
English: If it gets cold.
Hindi: यदि ठंड लग जाएँ।
English: If it gets into the eyes accidentally, please rinse with plenty of water.
Hindi: अगर आंख में कुछ आता है, तो कृपया बहुत सारे पानी से कुल्लाएं।
English: If it gets into the eyes, please rinse with plenty of water.
Hindi: अगर आंख में कुछ आता है, तो कृपया बहुत सारे पानी से कुल्लाएं।
English: If it gets into your eyes, wash it with water immediately.
Hindi: यदि यह आपकी आंखों में चला जाता है, तो इसे तुरंत पानी से धोएं।
English: If it gets lost or viewed without authorization, the outcome can be devastating.
Hindi: यदि यह खो जाता है या अनुमति के बिना देखा जाता है तो परिणाम विनाशकारी हो सकते हैं।
English: If it gets rejected, the company will inform the party over the callSMSpost.
Hindi: यदि दावा अस्वीकार कर दिया जाता है, तो कंपनी कॉलएसएमएसपोस्ट पर पार्टी को सूचित करेगी।
English: If it gets the green light, Finland will receive 13 per cent of the EU funding reserved for the plan as an advance payment.
Hindi: अगर इसे हरी झंडी मिलती है, तो फिनलैंड को अग्रिम भुगतान के रूप में योजना के लिए आरक्षित यूरोपीय संघ के वित्त पोषण का 13 प्रतिशत प्राप्त होगा।
English: If it gets too thickreduces too much, add a little more water as needed.
Hindi: यदि यह बहुत अधिक गाढ़ाबहुत कम हो जाता है, तो आवश्यकतानुसार अतिरिक्त पानी डालें।
English: If it gives loans to the company in select cities only, then it should be ensured that you are a resident of the same city in which this room is giving a loan.
Hindi: यह कंपनी को चुनिंदा शहरों में ही लोन देती है तो यह सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि यह कमरे जिन जिन शहरों में लोन दे रही है आप उसी शहर के निवासी हो।
English: If it goes against us?
Hindi: और अगर हमारे खिलाफ है?
English: If it goes ahead as planned, the tri-series is likely to run alongside IPL 2021, which is scheduled from September 19 to October 15 in the UAE.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अगर एसीबी योजना के अनुसार आगे बढ़ता है तो त्रिकोणीय श्रृंखला आईपीएल 2021 के साथ चलने की संभावना है, जो संयुक्त अरब अमीरात में 19 सितंबर से 15 अक्टूबर तक निर्धारित है।
English: If it goes beyond that there aren't any problems.
Hindi: अगर इससे अधिक भी हो जाए तो कोई दिक्कत नहीं।
English: If it goes by, I've always known it was fickle, so at least it's something I experienced but that's not where I live.
Hindi: अगर वह चली जाती है, मुझे पहले से पता था वह बेठिकाना होती, तो वह कम से कम ऐसी चीज़ तो है जिसे मैंने अनुभव किया, मगर ये वो जगह नहीं जहां मैं रहती हूं।
English: If it goes down you ain't getting out.
Hindi: गिर जाओगे तो निकल नहीं पाओगे.
English: If it goes down, or they
Hindi: वह अगर गिर जाती या फिर
English: If it goes into eyes, wash them cleanly with water and consult with a doctor.
Hindi: यदि यह आँखों में चला जाता है, तो साफ पानी से धोएँ और डॉक्टर की सलाह लें।
English: If it goes no further than that, no problem.
Hindi: अगर इससे अधिक भी हो जाए तो कोई दिक्कत नहीं।
English: If it goes off the bomb could cause damage within a radius of 1 800 metres according to ANSA.
Hindi: 'एएनएसए' के अनुसार, बम में अगर विस्फोट होता है तो यह 1,800 मीटर के दायरे तक नुकसान का कारण बन सकता है।
English: If it goes off, the bomb could cause damage within a radius of 1,800 meters, according to ANSA.
Hindi: 'एएनएसए' के अनुसार, बम में अगर विस्फोट होता है तो यह 1,800 मीटर के दायरे तक नुकसान का कारण बन सकता है।