Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: like him I will keep him.
Hindi: जैसे मे उसकी रखैल हूँगी.
English: like him to be.
Hindi: उसकी तरह होने के लिए।
English: like him.
Hindi: उसके जैसे की
English: like his missing son.
Hindi: जैसे अपने खोये हुए पुत्र को।
English: like history and literature.
Hindi: साहित्य और इतिहास की तरह
English: like holy water...
Hindi: पवित्र जल की तरह
English: like human brain.
Hindi: वो इंसानी दिमाग़ की तरह
English: like hydrogen sulfide.
Hindi: हाइड्रोजन सल्फाइड की तरह
English: like hydrogen sulphide.
Hindi: हाइड्रोजन सल्फाइड की तरह
English: like i am doing now.
Hindi: जैसे मैं अभी कर रहा हूँ।
English: like i am in a movie.
Hindi: जैसे मैं किसी फ़िल्म के सेट पर हूँ
English: like i did 1
Hindi: कुछ इस तरह मैंने 1
English: like i didn't deserve my friends,
Hindi: जिसे मेरे दोस्तों की कदर नहीं,
English: like i don't know you know we're going
Hindi: यूँ जा रहे हैं जैसे हमें, जानते नहीं
English: like i don't really care right now
Hindi: जैसे मुझे वास्तव में अभी परवाह नहीं है
English: like i have ever been
Hindi: जैसा कि मैं कभी था
English: like i have too much time
Hindi: जैसे ही मेरे पास अधिक समय होता है
English: like i mean i don't even know why you girls bother at this point.
Hindi: जैसे, मेरा मतलब है कि मुझे यह भी पता नहीं है कि आप लड़कियों को इस बिंदु पर क्यों परेशान करते हैं।
English: like i mean when i see it, i don't go
Hindi: कि जब ये देखता हूँ, है नहीं मतलब
English: like i said last week.
Hindi: जैसे पिछले हफ़्ते बता रही थी
English: like i said, stupidity.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा - मूर्खता।
English: like i think there's still a valuable
Hindi: अब भी है लगता बहुमूल्य मुझे
English: like i write what i sing
Hindi: मैं जो गाने लिखता हूँ
English: like i wrote here.
Hindi: जैसा कि मैंने यहां लिखा है।
English: like i'd said anything is possible!
Hindi: मैंने कहा था न, कुछ भी सम्भव है!
English: like i'm at home,
Hindi: मैं घर में हूँ जैसे कि
English: like i'm doing now,
Hindi: जैसे अभी कर रहा हूँ ,
English: like i'm drowning
Hindi: जैसे धँसता जा रहा हूँ
English: like i'm drowning?
Hindi: जैसे मुझे लुभाती हैं ?
English: like i'm going to spill
Hindi: जैसे धकेला जा रहा हूँ मैं
English: like i'm gonna lose you - megan trainor
Hindi:  जैसे मैं तुम्हें खो दूंगा - मेघन ट्रेनर
English: like i'm gonna lose you live
Hindi: खो के तुझे मैं कैसे जिऊँगा
English: like i'm not just somebody's daughter
Hindi: जैसा मैं सिर्फ किसी की बेटी नहीं कर रहा हूँ
English: like i'm some god.
Hindi: जैसे कोई भगवान हूं मैं।
English: like i'm somebody else
Hindi: मैं किसी और की हो चूँकि हूँ
English: like i've always known you
Hindi: जैसे कि मैं तुम्हे हमेशा से जानता हूं
English: like i've been told
Hindi: जितना मुझे कहा गया
English: like if i couldn't see them.
Hindi: मानो जैसे मैं उन्हें दिख ही नहीं रहा था।
English: like if the sun shines,
Hindi: जैसे जैसे सूरज निकलता है,
English: like imagism
Hindi: कल्पना की तरह
English: like in California.
Hindi: जैसा कि कैलिफ़ोर्निया में है.
English: like in Colombia.
Hindi: जैसा कि कोलम्बिया में है
English: like in Germany for example.
Hindi: जैसे जर्मनी में उदाहरण के लिए।
English: like in Israel.
Hindi: जैसे इज़राइल अरब में।
English: like in Turkey.
Hindi: जैसे तुर्की में।
English: like in a mother's womb
Hindi: जैसे मां के पेट मे
English: like in front of other people
Hindi: जैसे दूसरों के सामने
English: like in its obscurity.
Hindi: अपने अंधकार में जिस तरह।
English: like in other European Countries.
Hindi: जैसा यूरोप के देशों में हुआ।
English: like in the home.
Hindi: जैसे घर में.
English: like in the nature.
Hindi: जैसे प्रकृति में।
English: like in those days.
Hindi: उन दिनों की ही तरह।
English: like in use.
Hindi: की तरह प्रयोग किया।
English: like it bruised, he said.
Hindi: सूस करने की तरह, उन्होंने कहा।
English: like it could fly.
Hindi: की तरह उड़ सकता है.
English: like it did 70 years ago, you can't
Hindi: 70 सालों में नहीं हुआ वह आपने कर दिखाया
English: like it doesn't mean anything
Hindi: जैसे कि इसका मतलब कुछ भी नहीं है
English: like it existed.
Hindi: की तरह मौजूद थे.
English: like it has a message for us.
Hindi: मानो हमारे लिए एक संदेश हो।
English: like it has been doing it until today.
Hindi: जैसा की वो आज तक करती आई है
English: like it was happening to someone else.
Hindi: जैसे यह किसी और के साथ घटित हो रहा हो
English: like it wasn't anybody's,
Hindi: जैसे वो कोई भी न हो
English: like it's a wall,
Hindi: जैसे एक दीवार
English: like it's been so hard for you.
Hindi: जैसे कि यह आपके लिए मुश्किल था।
English: like it's getting
Hindi: की तरह हो रही है
English: like it's happening to someone else.
Hindi: जैसे यह किसी और के साथ घटित हो रहा हो
English: like it's just happened,
Hindi: अभी-अभी घटित हुई हो जैसे,
English: like it's never been rocked.
Hindi: जैसे यह कभी पत्थरबाजी नहीं हुई हो
English: like it's raining in December
Hindi: जैसे हो बारिश सीने पर दिसम्बर के
English: like it's surrounded by blowing snow
Hindi: जैसी बर्फ से घिरे ऐसे लगे
English: like it's the final call
Hindi: के वो कॉल ऐसे आखरी
English: like its own game.
Hindi: जैसी अपनी और खेल की।
English: like keyboard or mouse.
Hindi: जैसे कीबोर्ड या माउस।
English: like king Shahjahan.
Hindi: बादशाह शाहरुख खान की तरह.
English: like last year's calendar.
Hindi: जैसे पिछले साल का कैलेंडर।
English: like leaves falling from trees.
Hindi: वृक्षों से गिरते पत्तों जैसे
English: like life and death are 2 distinct phases.
Hindi: बाकई जिंदगी और मौत दो मौसमों की तरह हैं.
English: like light and temperature.
Hindi: रोशनी और ताप की तरह है।
English: like light from a distant star.
Hindi: मानो किसी दूरतम तारे की चमक हो।
English: like lines on a stone.
Hindi: पत्थर पर लकीर की तरह.
English: like little girls.
Hindi: छोटी-छोटी लड़कियों की तरह
English: like love  beauty.
Hindi: जैसे की प्रेम और खुबसूरत.
English: like luminous stars in a huge universe.
Hindi: भरे जगत में जैसे तारे।
English: like mad dogs.
Hindi: पागल कुत्तों जैसी
English: like manganese, calcium, and iron.
Hindi: जैसे कि मैंगनीज, कैल्शियम और आयरन।
English: like many of the out-of-town
Hindi: बाहर के बहुतेरों की तरह
English: like many of us
Hindi: जैसे हममें से बहुत
English: like many of us,
Hindi: जैसे हममें से बहुत
English: like many other countries.
Hindi: कई अन्य देशों की तरह।
English: like many other programs,
Hindi: कई स्कीमो की तरह ,
English: like matchstick thrown to the ground.
Hindi: जैसे जमीन पर खींच लाई गई डोंगी.
English: like me and I don't like you
Hindi: लेकिन आप और मुझे पसंद नहीं
English: like me every day.
Hindi: हर रोज़ मेरी तरह।
English: like me here.
Hindi: मुझ जैसे ही हैं यहाँ
English: like me now?
Hindi: जैसे मैं अभी?
English: like me on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर मेरे जैसे
English: like me on facebook.
Hindi: फेसबुक पर मेरे जैसे
English: like me, do you?
Hindi: मेरे जैसे?
English: like milk, too.
Hindi: दूध की तरह, भी?
English: like misfiring.
Hindi: भ्रमित करने की तरह।
English: like mobile phones etc.
Hindi: मोबाइल आदि.
English: like mother's milk,
Hindi: माता के दूध के समान
English: like mother's milk.
Hindi: माता के दूध के समान
English: like mother, like daughter - 1973 restored
Hindi: माँ की तरह, बेटी की तरह - 1973 पुनः स्थापित किए गए
English: like music and art.
Hindi: संगीत और कला की तरह,
English: like my book.
Hindi: मेरी ही किताब की तरहां।
English: like my ex-wife.
Hindi: मेरी पूर्व पत्नी की तरह
English: like my father's last breath
Hindi: पिता की आखिरी सांस
English: like my feet are not on the ground,
Hindi: मेरे पांव टिक नहीं रहे ज़मीन पर,
English: like my hands.
Hindi: मेरे हाथों की तरह
English: like my heart in my stomach.
Hindi: मेरे साये की तरह मेरे दिल में।
English: like my pain.
Hindi: मेरी जैसी पीड़ा को
English: like negative ones.
Hindi: एक नकारात्मक की तरह।
English: like nitroglycerin.
Hindi: नाइट्रोग्लिसरीन के रूप में।
English: like no I'm not I'm not
Hindi: जैसे मैं हूं, मैं नहीं हूं
English: like no one could, and this is what
Hindi: जैसे कोई नहीं कर सकता, और यह वही हैः
English: like no one has ever stayed there before
Hindi: वहाँ रह चुका पहले भी कोई
English: like no one's ever found,
Hindi: जैसे कभी किसी व्यक्ति ने नहीं की,
English: like no one's heart.
Hindi: जितना नही किसी का दिल
English: like no other automobile.
Hindi: एक कार जैसा कोई दूसरा नहीं।
English: like no other car.
Hindi: एक कार जैसा कोई दूसरा नहीं।
English: like no other industry in the world.
Hindi: जैसे दुनिया में दूसरा कोई कारोबार नहीं।
English: like nobody's watching!
Hindi: किसी की नज़र ना लगे !
English: like nothing else in the night.
Hindi: रात के जैसी न दूजी बात हो ।
English: like nothing in the world had happened.
Hindi: जैसे दुनिया में कुछ हुआ ही नहीं
English: like nuclear submarines have been building for 70 years
Hindi: जैसे परमाणु पनडुब्बियां 70 सालों से बन रही हैं
English: like of China and Vietnam.
Hindi: चीन और वियतनाम की तरह.
English: like oh my god...
Hindi: मेरे खुदा की तरह -
English: like oil spills on water.
Hindi: पानी पर कच्चे तेल की तरह
English: like old men's prayers.
Hindi: वृद्ध जननी की दुआओं की तरह।
English: like on a toilet in the street.
Hindi: सड़क पर शौचालय की तरह?
English: like on why we do this kind of thing
Hindi: करें क्यों हम कोई ऐसा काम
English: like one from whom men hide their face
Hindi: जैसे कोई जिससे लोग अपना मुंह छिपाते हैं
English: like one half asleep.
Hindi: आधे सोये की तरहां।
English: like one in hell.
Hindi: नरक में एक की तरह
English: like one of those old movies
Hindi: पुरानी फिल्मों में से एक में
English: like one of those people
Hindi: ऐसे ही लोगों को
English: like one of those songs
Hindi: उन गीतों की तरह
English: like one unit.
Hindi: जैसे कि एक यूनिट।
English: like open book.
Hindi: खुली किताब की तरह।
English: like open wounds.
Hindi: खुलते ही गए घावों की तरह ।
English: like other businesses.
Hindi: अन्य व्यवसायों की तरह
English: like other communities.
Hindi: अन्य समाज की तरह
English: like other houses.
Hindi: बाकी घरों की तरह
English: like other parts of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों की तरह
English: like other religions.
Hindi: अन्य धर्मों की तरह ही
English: like other things in the world.
Hindi: वैसे दुनिया की बाकि चीजों की तरह ही
English: like other years.
Hindi: अन्य वर्षों की तरह
English: like our forefathers.
Hindi: हमारे पूर्वजों की ही तरह.
English: like ours, at the
Hindi: हमारी तरह, संगीन में
English: like painting or writing.
Hindi: खुरपे के समान या लेखनी के समान।
English: like paper to a river.
Hindi: एक नदी की तरह कागज़ की नाव।
English: like passengers of the Titanic.
Hindi: टाइटैनिक पर यात्रियों की तरह
English: like passports etc.
Hindi: पासपोर्ट इत्यादि
English: like people in Italy.
Hindi: इटली के लोगों की तरह
English: like people walking around, etc.
Hindi: लोग घूम रहें हैं, आदि
English: like pieces of paper.
Hindi: कागज के टुकड़ों की तरह।
English: like pieces of tissue paper.
Hindi: फटे कागज़ के टुकड़ों की तरह.
English: like pillars of the temple.
Hindi: मंदिर के ढोल जैसे।
English: like plants need water...
Hindi: जैसे पौधों को पानी की जरूरत होती है,
English: like plastic surgery.
Hindi: प्लास्टिक सर्जरी की तरह
English: like point of light.
Hindi: प्रकाश-बिंदु की तरह।
English: like previous generations.
Hindi: पीढ़ियों की तरह ।
English: like proportion to the population.
Hindi: जनसंख्या के अनुपात में हो।
English: like rain in the desert...
Hindi: रेगिस्तान में बारिश की तरह
English: like rain in the mountains.
Hindi: पहाड़ पर बारिश की तरह.
English: like real estate, development projects and pharmaceuticals.
Hindi: अचल संपत्ति, विकास परियोजनाओं और फार्मास्यूटिकल्स की तरह।
English: like real money.
Hindi: असली पैसे के साथ ।
English: like rich people's children,
Hindi: जैसे अमीरों के बच्चे
English: like riding a horse
Hindi: घोड़े की तरह चलते जाने का
English: like romeo and juliet.
Hindi: रोमियो और जूलियट की तरह.
English: like sailing boats.
Hindi: गश्ती नौकाओं की तरह।
English: like sailing ships.
Hindi: गश्ती नौकाओं की तरह।
English: like sand and water.
Hindi: धूल और पानी की तरह।
English: like shadows in the night,
Hindi: जैसे अँधेरी रातों में ,
English: like she tells me.
Hindi: मानो वह मुझसे कहती है।
English: like she was in a very deep sleep.
Hindi: जैसे कि वो गहरी नींद में थी
English: like she was trying to get
Hindi: जैसे वह जताना चाह रही हो
English: like she was waiting for him.
Hindi: जैसे उसे उसी की प्रतीक्षा थी।
English: like she's my very own.
Hindi: जैसे वह मेरी ही हो
English: like she's never had.
Hindi: जैसे वह कभी थी ही नहीं
English: like sheep in a field.
Hindi: एक खेत पर गायों की तरह।
English: like shortness of breath and cough.
Hindi: सांस और धडकन की तरह .
English: like shoygu.
Hindi: शोईगु की तरह ही।
English: like small islands.
Hindi: छोटे-छोटे द्वीपों की तरह
English: like smartphones and laptops.
Hindi: जैसे स्मार्टफोन और लैपटॉप।
English: like smoke from a candle on a birthday cake,
Hindi: किसी जन्मदिन के केक पर की मोमबत्तियों की तरह,
English: like smoking, drinking a little too much and being a couch potato, but spilling the truth can make a big difference in your care.
Hindi: धूम्रपान की तरह, थोड़ा ज्यादा पीना और सोफे के आलू होने के नाते, लेकिन सच्चाई फैलाने से आपकी देखभाल में बड़ा अंतर हो सकता है।
English: like so that you are able to identify
Hindi: ताकि पहचान सकें आप
English: like some kind of miracle.
Hindi: किसी चमत्कार की तरह।
English: like some noise in a dense forest at night.
Hindi: जैसे जंगल में एक रात की आवाज बहरी।
English: like some uninvited guest
Hindi: अनचाहे अतिथि की तरह
English: like some unscheduled
Hindi: जैसे कुछ अनकहा
English: like somebody's dead!
Hindi: जैसे कोई मर गया है !
English: like somebody's tossing them a hot
Hindi: जैसे किसी ने गर्म सलाख़ों से
English: like someone at the mouth of a river
Hindi: जैसे नदिया बीच किसी का
English: like someone caught stealing.
Hindi: जैसे किसी ने चोरी पकड़ ली हो.
English: like someone else is doing it!
Hindi: करती है कि कोई और क्या करता है !
English: like someone had been having one
Hindi: मानो किसी ने एक एक को
English: like someone's watching me
Hindi: जिस तरह कोई मेरी तरफ़ देख रहा है
English: like something out of the Olympic Games.
Hindi: ओलंपिक खेलों के बारे में एक मेम की तरह कुछ।
English: like something's coming.
Hindi: जैसी कुछ आती है।
English: like sound.
Hindi: आवाज की तरह।
English: like stars on earth 2007
Hindi: तारे जमीन पर 2007
English: like strips of paper.
Hindi: कागज के टुकड़ों की तरह।
English: like suddenly.
Hindi: मानो अचानक।
English: like teeth in the mouth of a shark
Hindi: ऊंट के मुंह में जीरे के समान
English: like terrified animals.
Hindi: डरे हुए जीवों के समान
English: like thank you, excuse me, and I also am sorry.
Hindi: बस धन्यवाद की तरह, मुझे माफ करना, और मुझे क्षमा करें।
English: like that day.
Hindi: उस दिन की तरह।
English: like that it's not going to turn colors
Hindi: कि वो रंग नहीं आएगा
English: like that of Israel.
Hindi: इज़राइल के समान।
English: like that of human nature.
Hindi: मानव की तरह प्रकृति पर।
English: like that of yesterday morning.
Hindi: कल की सुबह की तरह
English: like that off on his own power.
Hindi: अपने ही बल पर ऐसे।
English: like that the next year you're gonna
Hindi: कि अगले साल तू ज़रूर आना
English: like that with me...
Hindi: वो मेरे साथ ऐसा ...
English: like that, unbeknownst to
Hindi: इस प्रकार न जानते हुए
English: like the 2008 financial crisis,
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट की ही तरह
English: like the Buddha.
Hindi: बुद्ध की तरह ।
English: like the CPU.
Hindi: सीपी की तरह.
English: like the Concorde.
Hindi: जैसे कॉनकॉर्ड।
English: like the French army.
Hindi: फ्रांसीसी सेना भी ऐसी।
English: like the High Court judiciary.
Hindi: हाई कोर्ट के जज के जैसे
English: like the IL2.
Hindi: आईएल -2 के समान।
English: like the Jews of old.
Hindi: प्राचीन यहूदियों की तरह।
English: like the Marlboro Man.
Hindi: बिल्कुल मार्लबोरो मैन की तरह।
English: like the Metro.
Hindi: मेट्रो के समान
English: like the Mig-29 and Su-27.
Hindi: जैसे मिग -29 और सु -27।
English: like the Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: विदेश मंत्रालय की तरह
English: like the Mother of God,
Hindi: इश्वर के जैसी माँ होती,
English: like the Museum.
Hindi: जैसे कि म्यूजियम।
English: like the New Year.
Hindi: नए साल की तरह॥
English: like the Pharisee,
Hindi: फरिस्तो जैसा,
English: like the Queen.
Hindi: रानी के समान
English: like the Socialists.
Hindi: समाजवादियों की तरह
English: like the Staffords.
Hindi: जैसे स्टीवर्डल्स।
English: like the Temple.
Hindi: मंदिर के जैसे ही।
English: like the Turkish Air Force.
Hindi: तुर्की वायु सेना की तरह।
English: like the US and Australia.
Hindi: जैसे अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया।
English: like the US president - was supreme commander of the army.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति होने के नाते वह अमरीकी फौज की सुप्रीम कमांडर थीं
English: like the Ukraine.
Hindi: ठीक यूक्रेन की तरह।
English: like the ashes of Babel.
Hindi: अबाबील के घोंसलों की तरह .
English: like the atom bomb.
Hindi: एटम बम की तरह
English: like the bank.
Hindi: बैंक के समान।
English: like the beams of the sun.
Hindi: सूरज के किरणों के रूप में।
English: like the billows of the sea.
Hindi: समुद्र की लहरों की तरह।
English: like the birds on the wing
Hindi: जैसे पंख पर पक्षी
English: like the birth of a baby.
Hindi: किसी बच्चे के जन्म की तरह
English: like the birth of a child,
Hindi: शिशु का जैसे पैदा होना,
English: like the birth.
Hindi: जन्म की तरह।
English: like the blank piece of paper,
Hindi: भीगे कागज़ की तरह,
English: like the blood vessels.
Hindi: रक्तवाहिनियों की तरह
English: like the book.
Hindi: किताब की तरह।
English: like the brain and the heart.
Hindi: दिमाग और दिल की तरह।
English: like the branches of a great tree
Hindi: एक विशाल वृक्ष की जड़ों की तरह
English: like the buds of May.
Hindi: मई के पसीने की तरह।
English: like the cheetah.
Hindi: चीते की तरह।
English: like the chocolate.
Hindi: चॉकलेट में जैसे।
English: like the clock's pendulum
Hindi: घड़ी के कांटे की तरह
English: like the cold war.
Hindi: शीतयुद्ध जैसे .
English: like the common cold is caused by about 200 different viruses.
Hindi: आम सर्दी के कारण 200 अलग-अलग वायरस होते हैं।
English: like the cost.
Hindi: लागत के रूप में।
English: like the course of this river
Hindi: इस नदी की धारा की तरह
English: like the cover of a book.
Hindi: किसी किताब के कवर पेज की तरह
English: like the current.
Hindi: वर्तमान की तरह।
English: like the cylinder-head on a car engine.
Hindi: कार के इंजन के सिलेंडर की तरह।
English: like the deep blue sea.
Hindi: गहरे नीले समुद्र की तरह
English: like the depth of the valley
Hindi: नदी की गहराई की तरह
English: like the depths of the ocean,
Hindi: सागर की तरह गहराई रखकर ,
English: like the design of your blog.
Hindi: आपके ब्लॉग का डिज़ाइन.
English: like the dew on the grass.
Hindi: घास पर ओस की तरह
English: like the dialogue.
Hindi: संवाद की तरह .
English: like the economic crisis of 2008
Hindi: 2008 के वित्तीय संकट की ही तरह
English: like the election.
Hindi: चुनाव की तरह।
English: like the end of the Soviet Union.
Hindi: बिल्कुल सोवियत संघ के अंत के रूप में ही।
English: like the entire day.
Hindi: पूरे दिन की तरह
English: like the entire population of the city
Hindi: मानो पूरा शहर का
English: like the eyes of a child in the darkness
Hindi: जैसे बच्चों की आँख बादल में
English: like the fact that I have to pay
Hindi: जैसा कि मैंने भुगतान करना होगा
English: like the fact that my son is going to be
Hindi: जैसे मेरा बेटा करता
English: like the feeling of death.
Hindi: मृत्यु जैसा अहसास होना।
English: like the first day,
Hindi: पहले दिन की तरह
English: like the first law.
Hindi: पहले कानून की ही तरह
English: like the first man on the moon
Hindi: चाँद पर पहले आदमी की तरह
English: like the first ones
Hindi: जैसे पहला पहला हैं
English: like the fish in the water,
Hindi: जैसे मछली पानी में रहती है,
English: like the fool...
Hindi: मूर्खों के समान...
English: like the fraction of a second
Hindi: सेकंड की सुई की तरह
English: like the goods.
Hindi: सामान की तरह ही।
English: like the grown-ups do.
Hindi: होता है, जैसा की बड़ों को।
English: like the hand of a little child.
Hindi: जैसे किसी बच्चे का हाथ
English: like the hand of a small child
Hindi: जैसे किसी बच्चे का हाथ
English: like the hand of the artist
Hindi: कलाकार के हाथों की तरह
English: like the hands-on
Hindi: हाथों की तरह ही
English: like the heart.
Hindi: और हृदय की तरह.
English: like the home that it is.
Hindi: ऐसे जैसे कि वही घर हो।
English: like the hood of a cobra,
Hindi: जैसे एक कुंए का मेंढक ,
English: like the house pertaining to the house
Hindi: अपने साथ जुड़े घर की तरह
English: like the human body
Hindi: मानव शरीर मे तरह
English: like the hungry.
Hindi: भूख की तरह.
English: like the icons.
Hindi: प्रतीकों के रूप में।
English: like the idea of it?
Hindi: विचार की तरह?
English: like the ideal model.
Hindi: आदर्श के ही रूप में।
English: like the inconsiderate man.
Hindi: बेगुनाह आदमी की तरह
English: like the lady of the night
Hindi: रात की रानी की तरह
English: like the laughter of a child.
Hindi: किसी शिशु की मुस्कान की तरह
English: like the lens of a camera
Hindi: केमरे के लेंस जैसा
English: like the light of the day,
Hindi: दिन के उजाले की तरह साफ़-साफ़ है,
English: like the little brother.
Hindi: छोटे भाई की तरह।
English: like the lives of fish.
Hindi: जीवनाविण मत्स्य जैसे ।
English: like the machinery in a human being.
Hindi: इंसानों में जैसे एक मशीन जैसा हूँ.
English: like the map of India.
Hindi: हिंदुस्तान के नक्शे की तरह।
English: like the market.
Hindi: बाजार की तरह।
English: like the memory of dreaming.
Hindi: स्वप्न-स्मृति की तरह ।
English: like the modern world.
Hindi: आधुनिक दुनिया के समान
English: like the monkey king.
Hindi: राजा बलि की तरह।
English: like the moon . . .
Hindi: तू चांद जैसा. . .
English: like the moon in the prime of life,
Hindi: जैसे उतरा चांद जीवन में,
English: like the moon in the sky.
Hindi: जैसे चांद आसमान में।
English: like the morning after the night before.
Hindi: जितना रात के बाद सुबह का होना है।
English: like the mountains reach the sky.
Hindi: जैसे पहाड़ छू लेता है आकाश को।
English: like the movement of water,
Hindi: जल की धारा की तरह,
English: like the movie of the week.
Hindi: फिल्मी सप्ताह की तरह
English: like the museum.
Hindi: जैसे कि म्यूजियम।
English: like the name of the blog
Hindi: जैसा ब्लॉग का नाम है
English: like the name of the new blog
Hindi: जैसा ब्लॉग का नाम है
English: like the needs.
Hindi: जरूरतों की तरह।
English: like the nerve cell or a neuron.
Hindi: जैसे आनन धमनी या तंत्रिका।
English: like the new ones
Hindi: नए दियों की तरह
English: like the night and day
Hindi: जैसे कि रात और दिन
English: like the ocean and rivers.
Hindi: नदी और सागर की तरह
English: like the office.
Hindi: कार्यालय की तरह
English: like the old ones
Hindi: उन पुराने लोगों की तरह
English: like the old school method.
Hindi: पुराने पाठ्यक्रम की तरह.
English: like the one I had seen on the day I was
Hindi: जैसा था मैं उस दिन जिस
English: like the one we have here,
Hindi: हमारे यहाँ जैसी बनी है,
English: like the one we're at the beginning
Hindi: कि हम शुरू में ही
English: like the ones they use
Hindi: कुछ और जैसा वे उपयोग करते हैं
English: like the ones we eat today.
Hindi: की तरह है जो आज हमने खाए थे ?
English: like the open sky.
Hindi: खुले आकाश की तरह.
English: like the other children,
Hindi: दूसरे बच्चों की तरह,
English: like the other days.
Hindi: बाकी और दिनों की तरह ही
English: like the other half of the whole
Hindi: बाकी आधे विश्व की तरह
English: like the other young men.
Hindi: बाकी नौजवानों की तरह
English: like the pages of a book...
Hindi: किसी किताब के सारे पृष्ठों की तरह हम
English: like the palm of a hand
Hindi: जैसे एक हाथ की ताली
English: like the pelts of Solomon.
Hindi: शलोमोन के पर्दों के समान.
English: like the pendulum of the clock
Hindi: घड़ी के कांटे की तरह
English: like the people did.
Hindi: जैसे लोगों ने किया।
English: like the pieces of my heart
Hindi: जैसे मेरे दिल के टुकड़े हों
English: like the poem...
Hindi: कविता की तरह-
English: like the preconceived ideas
Hindi: जैसे उद्दात विचारों
English: like the previous concept.
Hindi: पहले जैसी ही अवधारणा।
English: like the previous day's defeat
Hindi: गुजर गए दिन की जैसी है
English: like the previous generation.
Hindi: पुरानी पीढ़ी की तरह
English: like the previous one?
Hindi: पहले की तरह?
English: like the production.
Hindi: उत्पादन के समान।
English: like the queen of the night
Hindi: रात की रानी की तरह
English: like the rest of life
Hindi: ज़िन्दगी भर इसी तरह
English: like the rest of the society.
Hindi: बाकी समाज की ऐसी तैसी।
English: like the rest of us or
Hindi: हमारे जैसा कोई या हममें
English: like the ringing in my ears
Hindi: साज़ जैसे मेरे कानों में
English: like the ringing of a telephone
Hindi: फ़ोन की स्क्रीन की तरह
English: like the river and the sea.
Hindi: नदी और सागर की तरह
English: like the river of time.
Hindi: समय नदी की तरह
English: like the river, flowing,
Hindi: बहता जाता नदिया जैसा,