Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEUROPLASTICITY The brain's ability to reorganize itself by forming new neural connections throughout life.
Hindi: """तंत्रिका-विज्ञानः मस्तिष्क की क्षमता जीवन भर नए तंत्रिका संबंध बनाकर खुद को पुनर्गठित करने की है।"
English: NEVER EVER look at the Sun directly.
Hindi: सूरज को कभी भी सीधे न देंखें।
English: NEVER RUST Since the knife is made of the German stainless steel 1.4116, which contains 15 chromium chromium is trace element, determines the hardness of the knife, it has an excellent corrosion and oxidation resistance
Hindi: कभी नहींः चूंकि चाकू जर्मन स्टेनलेस स्टील 1.4116 से बना है, जिसमें 15 क्रोमियम होता है क्रोमियम ट्रेस तत्व है, चाकू की कठोरता को निर्धारित करता है, इसमें एक उत्कृष्ट जंग और ऑक्सीकरण प्रतिरोध है
English: NEVER alone.
Hindi: अकेले कभी नहीं.
English: NEVER asked to get out of car.
Hindi: कभी मुझे कार से बाहर निकलने के लिए नहीं कहा गया।
English: NEVER attempt to cross the road.
Hindi: आइंदा कभी सरहद पार करने की कोशिश मत करना.
English: NEVER break 4 things in life.
Hindi: जीवन में चार चीज़े कभी मत तोड़िये
English: NEVER cause pain or injury to an animal.
Hindi: में किसी प्राणी को दुःख या पीड़ा न पहुँचाना ।
English: NEVER eat in front of the television.
Hindi: टी. वी. के सामने बैठ कर खाना कभी मत खाएं।
English: NEVER ever do it out of anger or frustration.
Hindi: कभी भी गुस्से या भावनाओं से बाहर न निकलें।
English: NEVER ever hate yourself.
Hindi: के खुद से कभी तुम नफ़रत न करना।
English: NEVER forget that woman.
Hindi: उस नर को न कभी भुलाना।
English: NEVER forget your power.
Hindi: अपनी शक्ति कभी ना भूलें।
English: NEVER give Benadryl or any other sedatives to infants under 1 year of age for sleep.
Hindi: यह जरूरी है कि बेनाड्रिल या किसी अन्य सेडिटिंग दवा का इस्तेमाल सिर्फ 1 साल से कम उम्र के बच्चों को न करें ताकि उन्हें नींद आ सके।
English: NEVER give out any personal information online.
Hindi: ऑनलाइन व्यक्तिगत विवरण कभी न दें
English: NEVER give up on someone you CAN'T go one day without thinking about.
Hindi: कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को मत छोड़ो जिसके बारे में आप एक दिन भी नहीं सोच सकते।
English: NEVER give up on someone you can't go a day without thinking about.
Hindi: कभी भी किसी ऐसे व्यक्ति को मत छोड़ो जिसके बारे में आप एक दिन भी नहीं सोच सकते।
English: NEVER give up on your dreams
Hindi: सपना कभी न अपना
English: NEVER go into a house
Hindi: किसी घर तक नहीं जाता
English: NEVER has opened the door for me.
Hindi: इसने मेरे लिए कभी द्वार न अपने बंद किये.
English: NEVER have to wait in line again!
Hindi: लाइन में फिर कभी इंतजार मत करो!
English: NEVER in the past.
Hindi: अतीत में कभी नहीं।
English: NEVER leave children or animals in the car.
Hindi: कभी भी लोगों या जानवरों को कार में न छोड़ें।
English: NEVER leave your dog in a vehicle in the heat.
Hindi: एक गर्म कार में कुत्ते को कभी न छोड़ें।
English: NEVER let him cry.
Hindi: उसे कभी रोने न देना।
English: NEVER look at the sun without proper protection.
Hindi: आँखों को उचित सुरक्षा प्रदान किए बिना कभी भी सूर्य ग्रहण को नहीं देखें।
English: NEVER out of stock.
Hindi: कभी भी स्टॉक से बाहर न हो।
English: NEVER put it in your ears or eyes.
Hindi: इसे कभी भी आँखों और मुँह पर ना लगाए.
English: NEVER respond to such messages.
Hindi: ऐसे संदेशों को कभी फारवर्ड न करें.
English: NEVER say that word.
Hindi: बात ऐसी कभी भी कहा मत करो।
English: NEVER seen anything like what I'm
Hindi: क्या देखा है कभी मेरी तरह
English: NEVER take a baby away from its mother.
Hindi: कभी किसी बच्चे को उसकी मां से दूर ना करना!
English: NEVER turn your back on your opponent!
Hindi: अपने विरोधी को कभी नीचा मत दिखाओ!
English: NEVER use two hands.
Hindi: कभी भी हाथ का इस्तेमाल न करें।
English: NEW - 30 Questions That Can Change Your Life
Hindi: 30 प्रश्न, जिनके उत्तर आपके जीवन को बदल सकते हैं
English: NEW - Award in The Prevention and Control of Infection - Level 2
Hindi: स्तर 2 संक्रमण की रोकथाम और नियंत्रण में पुरस्कार
English: NEW - Certificate in Caring for the Elderly - Level 2
Hindi: स्तर 2 वृद्ध देखभाल में सर्टिफिकेट
English: NEW - Superforecasting The Art and Science of Prediction
Hindi: सुपरफ़ोनकास्टिंगः भविष्यवाणी की कला और विज्ञान
English: NEW A Way of Life by William Osler
Hindi: विलियम ऑस्लर जीवन का एक तरीका
English: NEW ALBUM for the first time in 10 years!!
Hindi: 10एक साल में पहली बार नई रिलीज़!
English: NEW Beauty and the Beasts
Hindi: नए सौंदर्य और जानवर
English: NEW Children's Clothing
Hindi: नए बच्चे के कपड़े
English: NEW Customers only.
Hindi: केवल नए ग्राहकों।
English: NEW DELHI AP - India has dramatically increased COVID-19 vaccination rates in its vast rural hinterland, where around 65 percent of the country's nearly 1.4 billion people live.
Hindi: नई दिल्ली एपी - भारत ने अपने विशाल ग्रामीण क्षेत्रों में अपनी सरकार -19 टीकाकरण दर में नाटकीय रूप से वृद्धि की है, जो इसकी लगभग 1.4 बिलियन आबादी का 65 है।
English: NEW DELHI AP - India has dramatically increased COVID-19 vaccination rates in its vast rural hinterland, where around 65 of the country's nearly 1.4 billion people live.
Hindi: नई दिल्ली एपी - भारत ने अपने विशाल ग्रामीण क्षेत्रों में अपनी सरकार -19 टीकाकरण दर में नाटकीय रूप से वृद्धि की है, जो इसकी लगभग 1.4 बिलियन आबादी का 65 है।
English: NEW DELHI AP - U.S. Secretary of State Antony Blinken arrived in India on Tuesday to discuss strengthening Indo-Pacific engagement, seen as a counter to China, as well as New Delhi's recent human rights record and other issues.
Hindi: नई दिल्ली एपी - अमेरिकी विदेश मंत्री एंथनी ब्लिंकन भारत-प्रशांत संबंधों को मजबूत करने और मानवाधिकारों और अन्य मुद्दों पर नई दिल्ली की हालिया उपलब्धियों पर चर्चा करने के लिए मंगलवार को भारत पहुंचे, जिसे चीन के खिलाफ एक जवाबी उपाय के रूप में देखा जाता है।
English: NEW DELHI IANS - The Union Home Ministry on Wednesday said that any foreign journalist, whether based in India or not, can visit Assam after taking the permission of the Ministry of External Affairs MEA.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने बुधवार को कहा कि कोई भी विदेशी पत्रकार चाहे वह भारत में रहता हो या नहीं रहता हो, विदेश मंत्रालय की अनुमति लेने के बाद असम का दौरा कर सकता है।
English: NEW DELHI PTI India and the UK kickstarted a two-week military exercise at Chaubatia in Uttarakhand to further strengthen bilateral defence cooperation between the two countries, the Indian Army said on Thursday.
Hindi: नयी दिल्ली भारत तथा ब्रिटेन ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग को और मजबूत करने के लिए उत्तराखंड के चौबटिया में बृहस्पतिवार को दो सप्ताह का सैन्य अभ्यास शुरू किया।
English: NEW DELHI PTI Prime Minister Narendra Modi and other parliamentarians today paid tributes to the martyrs of the 2001 attack on Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी तथा अन्य संसद सदस्यों ने वर्ष 2001 में हुए संसद हमले के शहीदों को आज श्रद्धांजलि दी।
English: NEW DELHI Reuters - Bharti Airtel Ltd BRTI.NS on Thursday posted a consolidated net loss of 230.45 billion rupees 3.23 billion in the second quarter of its financial year as it made provisions for dues owed to the government.
Hindi: नई दिल्लीः भारती एयरटेल लिमिटेड ने गुरुवार को अपने वित्तीय वर्ष की दूसरी तिमाही में 230.45 बिलियन  3.23 बिलियन का समेकित शुद्ध घाटा पोस्ट किया क्योंकि इसने सरकार को देय बकाया के प्रावधान किए.
English: NEW DELHI Reuters - Cyrus Mistry, who has been embroiled in a legal battle with Tata Group since being ousted in 2016, won backing from a tribunal to be reinstated as executive chairman of its holding company, lawyers said on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः साइरस मिस्त्री, जो 2016 में निकाले जाने के बाद से टाटा ग्रुप के साथ कानूनी लड़ाई में उलझे हुए थे, उन्होंने एक ट्रिब्यूनल से अपनी होल्डिंग कंपनी के कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में बहाल होने के लिए जीत हासिल की, ये जानकारी उनके वकीलों ने बुधवार को दिया.
English: NEW DELHI Reuters - India and the 10-member Association of Southeast Asian Nations ASEAN have agreed to review their decade-old free trade pact, they said on Tuesday, as India's deepening trade deficit prompts local industries to demand changes to trading arrangements.
Hindi: भारत और 10-सदस्यीय एसोसिएशन ऑफ साउथईस्ट एशियन नेशंस आसियान ने अपने दशक पुराने मुक्त व्यापार समझौते की समीक्षा करने पर सहमति व्यक्त की है, उन्होंने मंगलवार को कहा, भारत का गहरा व्यापार घाटा स्थानीय उद्योगों को व्यापार व्यवस्था में बदलाव की मांग करने के लिए प्रेरित करता है।
English: NEW DELHI Reuters - India cut the royalties paid by local firms for Monsanto's genetically modified cotton seeds by nearly 70 percent on Wednesday, ignoring a threat by the world's biggest seed company to leave if it did.
Hindi: भारत द्वारा स्थानीय कंपनियों द्वारा मोनसेंटो आनुवंशिक रूप से संशोधित कपास बीज के लिए करीब दिए रॉयल्टी में कटौती 70 बुधवार को प्रतिशत, यदि यह था छोड़ने के लिए एक खतरा दुनिया की सबसे बड़ी बीज कंपनी द्वारा की अनदेखी.
English: NEW DELHI Reuters - India's Future Retail has asked a Delhi court to quash a decision by a Singapore arbitration panel that has kept the 3.4 billion sale of Future's retail assets in limbo while the panel hears objections from Amazon.com Inc.
Hindi: नई दिल्लीः भविष्य रिटेल ने दिल्ली की एक अदालत से सिंगापुर के एक मध्यस्थता पैनल के फैसले को रद्द करने के लिए कहा है, जिसने फ्यूचर की खुदरा संपत्ति की 3.4 अरब डॉलर की बिक्री को अधर में रखा है, जबकि पैनल आपत्तियों को सुनता है।
English: NEW DELHI Reuters - India's annual economic growth slowed to 4.5 in the July-September quarter, its weakest pace since 2013, putting pressure on Prime Minister Narendra Modi to speed up reforms as five rate cuts by the central bank have failed to boost investments.
Hindi: जुलाई-सितंबर तिमाही में वार्षिक आर्थिक विकास दर घटकर 4.5 प्रतिशत पर आ गई, 2013 के बाद की सबसे कमजोर गति, कमजोर मांग और निजी निवेश पर दोष लगा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर सुधारों को गति देने के लिए दबाव डाला क्योंकि पांच दर कटौती मदद करने में विफल रही है।
English: NEW DELHI Reuters - India's commerce minister welcomed on Tuesday a Supreme Court decision that Amazon and Walmart's Flipkart should face investigations into alleged anti-competitive behaviour, saying their trading practices would be looked into.
Hindi: भारत के वाणिज्य मंत्री ने मंगलवार को सुप्रीम कोर्ट के उस फैसले का स्वागत किया जिसमें कहा गया था कि अमेज़ॅन और वॉलमार्ट के फ्लिपकार्ट को कथित प्रतिस्पर्धा-विरोधी व्यवहार की जांच का सामना करना चाहिए, यह कहते हुए कि उनकी व्यापारिक प्रथाओं पर ध्यान दिया जाएगा।
English: NEW DELHI Reuters - India's slowing economic growth is of serious concern and the country needs to urgently cut tax and interest rates to revive the economy, a top industrial body said on Monday ahead of the inauguration of Prime Minister Narendra Modi's second term.
Hindi: भारत की धीमी आर्थिक वृद्धि गंभीर चिंता का विषय है और देश को अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए कर और ब्याज दरों में तत्काल कटौती करने की आवश्यकता है, एक शीर्ष औद्योगिक निकाय ने सोमवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल के उद्घाटन से पहले कहा।
English: NEW DELHI Reuters - Schools and colleges in India's capital will reopen on Monday after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighbouring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।
English: NEW DELHI Reuters - The Asian Development Bank ADB has approved a 1.5 billion loan for Indian government to purchase COVID-19 vaccines, it said in a statement on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः एशियाई विकास बैंक एडीबी ने भारत सरकार को कोविड -19 टीके खरीदने के लिए  1.5 बिलियन के ऋण को मंजूरी दी है, इसने गुरुवार को एक बयान में कहा।
English: NEW DELHI Reuters - The Australia and New Zealand Banking Group ANZ slashed its forecast for India's economic growth to 6.2 in the financial year ending next March from a previous estimate of 6.5, warning it would be tough for authorities to engineer a turnaround.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड बैंकिंग ग्रुप एएनजेड ने अगले साल मार्च में समाप्त होने वाले वित्त वर्ष में भारत के आर्थिक विकास के 6.2 के अनुमान को 6.5 के पिछले अनुमान से घटा दिया, यह चेतावनी देते हुए कि अधिकारियों के लिए एक टर्नअराउंड इंजीनियर के लिए कठिन होगा।
English: NEW DELHI Reuters - The World Medical Association WMA, the top medical-ethics body, on Friday installed an Indian doctor facing corruption charges as its president, despite controversy surrounding his appointment while legal cases are pending.
Hindi: दुनियाभर के डॉक्टरों की शीर्ष आचार संस्था वर्ल्ड मेडिकल एसोसिएशन डब्ल्यूएमए का अध्यक्ष शुक्रवार को एक ऐसे भारतीय डॉक्टर को बनाया गया है, जिस पर भ्रष्टाचार के आरोप हैं, और उनके खिलाफ कानूनी मामले लंबित होने की वजह से उनकी नियुक्ति पर विवाद चल रहा है.
English: NEW DELHI Reuters - U.S. satellite broadband provider Hughes Network Systems may have to shut its Indian operations due to unpaid levies owed to the government, which could put thousands of banking services at risk, a company letter seen by Reuters showed.
Hindi: नई दिल्लीः अमेरिकी उपग्रह ब्रॉडबैंड प्रदाता ह्यूजेस नेटवर्क सिस्टम्स को सरकार के बकाया भुगतान के कारण अपने भारतीय परिचालन को बंद करना पड़ सकता है, जो कि हजारों बैंकिंग सेवाओं को जोखिम में डाल सकता है, जो कि रॉयटर्स ने दिखाया है।
English: NEW DELHI Reuters -India on Wednesday rejected calls to announce a net zero carbon emissions target and said it was more important for the world to lay out a pathway to reduce such emissions and avert a dangerous rise in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: NEW DELHI Reuters -New Delhi wants to block Chinese investors from buying shares in Indian insurance giant Life Insurance Corp LIC which is due to go public, four senior government officials and a banker told Reuters, underscoring tensions between the two nations.
Hindi: नई दिल्ली चीनी निवेशकों को भारतीय बीमा दिग्गज लाइफ इंश्योरेंस कॉर्प एलआईसी में शेयर खरीदने से रोकना चाहती है, जो सार्वजनिक होने के कारण है, चार वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों और एक बैंकर ने रॉयटर्स को बताया, दोनों देशों के बीच तनाव को रेखांकित किया।
English: NEW DELHI Reuters India and the 10-member Association of Southeast Asian Nations ASEAN have agreed to review their decade-old free trade pact, they said on Tuesday, as India's deepening trade deficit prompts local industries to demand changes to trading arrangements.
Hindi: भारत और 10-सदस्यीय एसोसिएशन ऑफ साउथईस्ट एशियन नेशंस आसियान ने अपने दशक पुराने मुक्त व्यापार समझौते की समीक्षा करने पर सहमति व्यक्त की है, उन्होंने मंगलवार को कहा, भारत का गहरा व्यापार घाटा स्थानीय उद्योगों को व्यापार व्यवस्था में बदलाव की मांग करने के लिए प्रेरित करता है।
English: NEW DELHI Reuters The Australia and New Zealand Banking Group ANZ slashed its forecast for India's economic growth to 6.2 in the financial year ending next March from a previous estimate of 6.5, warning it would be tough for authorities to engineer a turnaround.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड बैंकिंग ग्रुप एएनजेड ने अगले साल मार्च में समाप्त होने वाले वित्त वर्ष में भारत के आर्थिक विकास के 6.2 के अनुमान को 6.5 के पिछले अनुमान से घटा दिया, यह चेतावनी देते हुए कि अधिकारियों के लिए एक टर्नअराउंड इंजीनियर के लिए कठिन होगा।
English: NEW DELHI - A 76-year-old man who had 39 wives and 94 children and was said to be the head of the world's largest family has died in north east India, the chief minister of his home state said.
Hindi: 76 वर्षीय व्यक्ति, जिसकी 39 पत्नियां और 94 बच्चे हैं और जिसे दुनिया के सबसे बड़े परिवार का मुखिया कहा जाता है, की पूर्वोत्तर भारत में मृत्यु हो गई है, उनके गृह राज्य प्रमुख ने कहा है।
English: NEW DELHI - A day after Opposition members in Lok Sabha raised the issue of lotus being printed on new passports, the Ministry of External Affairs on Thursday said it was part of the enhanced security features to identify fake passports and involves using other national symbols as well on rotation.
Hindi: लोकसभा में विपक्षी सदस्यों द्वारा नए पासपोर्ट पर कमल छापने का मुद्दा उठाए जाने के एक दिन बाद विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को कहा कि यह नकली पासपोर्ट की पहचान करने के लिए बढ़ी हुई सुरक्षा सुविधाओं का हिस्सा था और इसमें अन्य राष्ट्रीय प्रतीकों के साथ-साथ रोटेशन का उपयोग करना शामिल था।
English: NEW DELHI - Actress Tabu says she has been struggling with herself for almost a decade now, trying to understand who she is, what she stands for, and how she wants to live.
Hindi: अभिनेत्री तब्बू का कहना है कि वह करीब एक दशक से अपने आप से संघर्ष कर रही हैं, ताकि जान सकें कि आखिर वह हैं कौन, उनकी पहचान क्या है और वह कैसे जीना चाहती हैं।
English: NEW DELHI - Amid price rise of essential commodities and petroleum products, the Congress has decided to start its mass jan jagran campaign from November 14, the birth anniversary of first Prime Minister Jawaharlal Nehru, which will continue till November 29.
Hindi: नई दिल्लीः जरुरी वस्तुओं और पेट्रोलियम उत्पादों के भाव में बढ़ोतरी के बीच, कांग्रेस ने अपना जन जागरण अभियान देश के प्रथम पीएम जवाहरलाल नेहरू की जयंती यानी 14 नवंबर से शुरू करने का निर्णय लिया है, जो 29 नवंबर तक जारी रहेगा।
English: NEW DELHI - An official says the Indian and U.S.
Hindi: नई दिल्लीः अधिकारियों ने कहा कि भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका...
English: NEW DELHI - As the first wave of the pandemic began to take hold in India, Sanchi Jawa and her 59-year-old father, Harish Jawa, realized that they had the symptoms of a COVID-19 infection.
Hindi: जैसे ही भारत में कोरोना महामारी की पहली लहर शुरू हुई सांची जावा और उनके 59 वर्षीय पिता हरीश जावा ने महसूस किया कि उनमें कोविड-19 संक्रमण के लक्षण हैं.
English: NEW DELHI - Clearwater Analytics, a global SaaS provider of investment accounting and reporting, is celebrating one year of business operations at the Delhi-NCR office.
Hindi: नई दिल्लीः इन्वेस्टमेंट अकाउंटिंग एवं रिपोर्टिंग के लिए ग्लोबल एसएएएस प्रदाता, क्लियरवाटर एनालिटिक्स दिल्ली-एनसीआर ऑफिस में बिज़नेस ऑपरेशन्स के एक साल पूरे होने का जश्न मना रहा है।
English: NEW DELHI - For decades, red has been the colour of the Indian bride.
Hindi: नई दिल्लीः बरसों से लाल को दुल्हनों के लिए शूभ रंग माना जा रहा है।
English: NEW DELHI - India has dramatically increased COVID-19 vaccination rates in its vast rural hinterland, home to about 65 of the country's nearly 1.4 billion people.
Hindi: नई दिल्ली एपी - भारत ने अपने विशाल ग्रामीण क्षेत्रों में अपनी सरकार -19 टीकाकरण दर में नाटकीय रूप से वृद्धि की है, जो इसकी लगभग 1.4 बिलियन आबादी का 65 है।
English: NEW DELHI - India has dramatically increased COVID-19 vaccination rates in its vast rural hinterland, where around 65 of the country's nearly 1.4 billion people live.
Hindi: नई दिल्ली एपी - भारत ने अपने विशाल ग्रामीण क्षेत्रों में अपनी सरकार -19 टीकाकरण दर में नाटकीय रूप से वृद्धि की है, जो इसकी लगभग 1.4 बिलियन आबादी का 65 है।
English: NEW DELHI - India is likely to see average monsoon rains this year, the state-run weather office said on Monday, which should support agricultural production and economic growth in Asia's third-biggest economy, where half of the farmland lacks irrigation.
Hindi: मुंबईः देश में इस साल औसत मॉनसून वर्षा होने की संभावना है, राज्य द्वारा संचालित मौसम कार्यालय ने शुक्रवार को कहा, जिसमें एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था वाले देश में आधे खेत में सिंचाई का अभाव है।
English: NEW DELHI - India on Thursday expressed hope that more countries would take steps to normalize the overseas movement of people from India.
Hindi: भारत ने गुरुवार को उम्मीद जताई कि भारत से लोगों की विदेशी आवाजाही को सामान्य करने के लिए अन्य देश कदम उठाएंगे।
English: NEW DELHI - India on Wednesday turned down calls to announce a net zero carbon emissions target, saying it was more important for the world to find a way to reduce those emissions and avert dangerous increases in global temperatures.
Hindi: भारत ने बुधवार को शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन लक्ष्य की घोषणा करने के आह्वान को खारिज कर दिया और कहा कि दुनिया के लिए इस तरह के उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान में खतरनाक वृद्धि को रोकने के लिए एक मार्ग बनाना अधिक महत्वपूर्ण था।
English: NEW DELHI - India reported 7,579 new coronavirus infections on Tuesday, the smallest rise in one-and-a-half-years despite huge festival gatherings in recent weeks, thanks to rising vaccinations and antibodies from prior infections.
Hindi: भारत ने 7,579 नए संक्रमणों की सूचना दी है, जो हाल के सप्ताहों में त्योहारों की विशाल सभाओं के बावजूद डेढ़ साल में सबसे छोटी वृद्धि है, जो पिछले संक्रमणों से बढ़ते टीकाकरण और एंटीबॉडी के कारण है।
English: NEW DELHI - India will invite Pakistan Prime Minister Imran Khan along with other leaders for the annual meeting of council of heads of government of the Shanghai Cooperation Organization later this year, officials said.
Hindi: भारत इस साल के आखिर में होने वाली शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के सदस्य देशों के शासन प्रमुखों की सालाना बैठक के लिए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को भी अन्य नेताओं के साथ आमंत्रित करेगा।
English: NEW DELHI - India's government expects tax revenues for the current financial year to be 10 above budget, beating forecasts for the first time in four years, two officials said, as the economy powers back towards pre-pandemic levels.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार को उम्मीद है कर राजस्व चालू वित्त वर्ष के लिए बजट से 10 ऊपर होने के लिए, चार वर्षों में पहली बार पूर्वानुमानों को पछाड़ते हुए, दो अधिकारियों ने कहा, क्योंकि अर्थव्यवस्था पूर्व-महामारी के स्तर की ओर वापस आ गई है।
English: NEW DELHI - India's slowing economic growth is of serious concern and the country needs to urgently cut tax and interest rates to revive the economy, a top industrial body said on Monday ahead of the inauguration of Prime Minister Narendra Modi's second term.
Hindi: भारत की धीमी आर्थिक वृद्धि गंभीर चिंता का विषय है और देश को अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए कर और ब्याज दरों में तत्काल कटौती करने की आवश्यकता है, एक शीर्ष औद्योगिक निकाय ने सोमवार को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल के उद्घाटन से पहले कहा।
English: NEW DELHI - Jawaharlal Nehru University is perhaps the world's only university that has officially and academically linked Islam with terrorism.
Hindi: नई दिल्ली  जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय शायद दुनिया का एकमात्र विश्वविद्यालय है जिसने अपने एकेडमिक कोर्स में आधिकारिक रूप से इस्लाम धर्म का नाम सीधे आतंकवाद से जोड़ा है.
English: NEW DELHI - Maulana Saud Alam Qasmi, Dean of the Theology Department at the Aligarh Muslim University, said that there was a need to take an initiative to impart education of other religions and faiths in madrassas, AwazTheVoice reported.
Hindi: नई दिल्लीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र विभाग के डीन मौलाना सऊद आलम कासमी ने कहा है कि मदरसों में अन्य धर्मों में विश्वास रखने वालों को भी शिक्षा मुहैया कराने के लिए एक पहल करने की जरूरत है।
English: NEW DELHI - Pakistan came out strongly against comments made by US Secretary of State Antony Blinken and other lawmakers during the recent Congressional hearings on Afghanistan, and clearly said that the remarks were not in line with the close cooperation between Islamabad and Washington, The News International reported.
Hindi: नई दिल्लीः अफगानिस्तान पर हाल ही में कांग्रेस की सुनवाई के दौरान अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकेन और अन्य सांसदों द्वारा की गई टिप्पणियों के खिलाफ पाकिस्तान ने कड़ा रुख अपनाया है और स्पष्ट रूप से कहा कि यह टिप्पणी इस्लामाबाद और वाशिंगटन के बीच घनिष्ठ सहयोग के अनुरूप नहीं थी।
English: NEW DELHI - Raja Kumar, 13, hadn't dreamt he would ever go to school.
Hindi: नई दिल्लीःतेरह साल के राजा कुमार ने सपने में भी नहीं सोचा था कि वह कभी स्कूल जाएगा।
English: NEW DELHI - Schools and colleges in India's capital will reopen on Monday after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighboring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।
English: NEW DELHI - Schools and colleges in India's capital will reopen on Monday after closing for nearly 15 days due to a spike in air pollution, the government said, even though air quality remains very poor in New Delhi and its neighbouring cities.
Hindi: भारत की राजधानी में स्कूल और कॉलेज बढ़ते वायु प्रदूषण के कारण लगभग 15 दिनों तक बंद रहने के बाद सोमवार को फिर से खुलेंगे, सरकार ने कहा, हालांकि नई दिल्ली और आसपास के शहरों में हवा की गुणवत्ता खराब बनी हुई है।