Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The materials the table is made of will be the primary factor that affects the price.

Hindi: जिस चीज़ से मेज़ बनी है, वह कीमत को प्रभावित करने वाला प्राथमिक कारक होगा।
English: Are you both still comfortable with the way expenses are being shared?

Hindi: क्या आप दोनों अब भी ख़र्चों के बंटवारे के तरीके से खुश हैं?
English: If they love you, they will respect your decision.

Hindi: अगर वह आपसे प्यार करते हैं तो वह आपके फैसले का सम्मान करेंगे।
English: For auto loans, too, you (and your partner) should talk to a financial officer at your local bank or credit union.

Hindi: ऑटो लोन के लिए भी आपको (और आपके साथी को) अपने स्थानीय बैंक या श्रेय संघ के किसी वित्तीय अधिकारी से बात करनी चाहिए।
English: These accounts can be a source of tension should one partner decide to use the money for themselves.

Hindi: ये खाते तनाव का एक मूल कारण बन सकते हैं अगर एक साथी खुद के लिए पैसे का उपयोग करने का फैसला करता है।
English: For a listing of internal project pages of interest, see the department directory.

Hindi: रुचि के आंतरिक परियोजना पृष्ठों की सूची के लिए, विभाग निर्देशिका देखें।
English: The first step to setting a budget is taking stock of how much money you actually have to work with.

Hindi: बजट बनाने का पहला कदम  इस बात का जायजा लेना है कि आपको वास्तव में कितने पैसे के साथ काम करना है।
English: Your non-discretionary expenses should be paid first when spending money.

Hindi: पैसे खर्च करते समय आपके अनिवार्य खर्चों का भुगतान पहले किया जाना चाहिए।
English: You can use a budget worksheet to help keep track of your expenses.

Hindi: आप अपने खर्चों पर नजर रखने के लिए बजट कार्यपत्रक का उपयोग कर सकते हैं।
English: Think about the things that you don't really need, but like to treat yourself on.

Hindi: उन चीजों के बारे में सोचें जिनकी आपको वास्तव में आवश्यकता तो नहीं है लेकिन आप अपनी खुशी के लिए करना चाहते हैं।
English: Bring your own coffee and lunch/snack to work every day instead of ordering out.

Hindi: बाहर से ऑर्डर कर के मँगाने के बजाय, हर दिन काम पर अपनी खुद की कॉफी और दोपहर का खाना/नाश्ता लाएँ।
English: When you find a cheaper option, call up your current insurer and ask them to match it.

Hindi: जब आपको कोई सस्ता विकल्प मिलता है, तो अपने वर्तमान बीमाकर्ता से बात करें और उन्हें इसका मिलान करने के लिए कहें।
English: This is a good choice if you anticipate being in a lower income tax bracket when you retire.

Hindi: अगर आपको लगता है कि रिटायर होने पर आप कम आयकर कोष्ठक में आ रहे हैं तो यह एक अच्छा विकल्प है।
English: As you do, make sure to figure in a 10% buffer.

Hindi: तो जब आप यह करें, तो 10%  प्रतिरोधक का पता लगाना सुनिश्चित करें।
English: For example, if your monthly expenses leave you with a small amount of extra spending money, you may want to give less.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके मासिक खर्च के कारण आपके पास केवल थोड़ी सी अतिरिक्त नकदी बची है, तो आप शायद कम देना चाहें।
English: Other occasions, like birthdays, typically call for less money because they happen more frequently and aren't as unique or special.

Hindi: जन्मदिन जैसे अन्य अवसरों पर आम तौर पर कम पैसे की आवश्यकता होती है क्योंकि वे अधिक बार होते हैं और विशेष या अद्वितीय नहीं होते हैं।
English: Money is an appropriate gift at events like baptisms, bar mitzvahs, and quinceaneras.

Hindi: बपतिस्मा, बार मिट्जवाह और क्विंसीनेयरा जैसे आयोजनों में पैसा एक उपयुक्त उपहार है।
English: Give more money for unique or special occasions that don't happen often.

Hindi: अद्वितीय या विशेष अवसरों पर अधिक पैसे दें जो अक्सर नहीं आते हैं।
English: When gifting money for a wedding or another occasion as an adult, consider giving more so that it can actually make an impact.

Hindi: एक वयस्क के रूप में, जब आप किसी शादी या किसी और मौके पर किसी को उपहार दें तो उसे ज़्यादा देने पर विचार कीजिए ताकि इसका असर वास्तव में पड़ सके।
English: You can add a couple of large coins on the top of the bills so that it holds them down.

Hindi: आप नोटों के ऊपर दो-चार बड़े सिक्के लगा सकते हैं ताकि वे उन्हें नीचे दबाए रख सकें।
English: These balloons will be big enough so that the cash doesn't weigh them down.

Hindi: ये गुब्बारे इतने बड़े होंगे कि नक़द धन के बोझ से वे भारी नहीं होंगे।
English: For example, you can strive to have a job that pays well and has benefits.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप एक ऐसी नौकरी के लिए प्रयास कर सकते हैं जो अच्छा भुगतान करे और जिसके लाभ हों।
English: A good goal is to set aside 10 to 15% of what you earn each month in savings.

Hindi: एक अच्छा लक्ष्य यह है कि आप हर महीने जो कमाते हैं उसका 10 से 15% अलग से बचत में रखें।
English: You can do this either on a weekly or monthly basis.

Hindi: आप इसे साप्ताहिक या मासिक आधार पर कर सकते हैं।
English: You should aim to pay off high-interest debts first, as they'll become much more expensive with time.

Hindi: आपको पहले उच्च-ब्याज वाले ऋणों का भुगतान करने का लक्ष्य रखना चाहिए क्योंकि वे समय के साथ कहीं अधिक महंगे हो जाएंगे।
English: A budget can help prevent you from overspending in certain areas.

Hindi: बजट आपको कुछ क्षेत्रों में अधिक खर्च करने से रोक सकता है।
English: You can look into starting something like a Roth IRA to save for retirement.

Hindi: आप सेवानिवृत्ति के लिए बचत करने के लिए रोथ आईआरए की तरह कुछ शुरू करने पर विचार कर सकते हैं।
English: A fee-only, independent advisor might be more expensive, especially if you are managing a very large amount of money.

Hindi: केवल-शुल्क वाला स्वतंत्र सलाहकार अधिक महंगा हो सकता है, विशेष रूप से यदि आप बहुत बड़ी राशि का प्रबंधन कर रहे हैं।
English: Most financial advisors who have taken their professional advancement seriously will be members of one of the large professional associations.

Hindi: जिन वित्तीय सलाहकारों ने अपनी पेशेवर प्रगति को गंभीरता से लिया है, वे बड़े पेशेवर संगठनों में से एक के सदस्य होंगे।
English: Put the date and amount of the loan, payment plan, and interest rate in writing and have both parties sign.

Hindi: ऋण की तारीख और राशि, भुगतान योजना और ब्याज दर को लिखित रूप में दें और दोनों पक्षों का हस्ताक्षर लें।
English: Look at your goals and try to assign an estimated cost to each one.

Hindi: अपने लक्ष्यों को देखें और प्रत्येक के लिए अनुमानित लागत निर्धारित करने की कोशिश करें।
English: This might introduce more risk but gives you the chance to earn more interest.

Hindi: इससे अधिक जोखिम हो सकता है लेकिन आपको अधिक ब्याज अर्जित करने का अवसर भी मिलता है।
English: As part of focusing on the financial future, you may wish to speak with a financial advisor who can help you deal with any debt you may have.

Hindi: वित्तीय भविष्य पर ध्यान केंद्रित करने के हिस्से के रूप में, आप एक वित्तीय सलाहकार से बात कर सकते हैं जो आपके किसी भी ऋण से निपटने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
English: While guilt and regret and negative emotions need to be let go of, they can also help motivate you to avoid financial mistakes in the future.

Hindi: जबकि अपराध बोध, अफसोस और नकारात्मक भावनाओं को दूर करने की आवश्यकता है, वे आपको भविष्य में वित्तीय गलतियों से बचने के लिए प्रेरित करने में भी मदद कर सकते हैं।
English: Input the amount of money you have to invest.

Hindi: आपको जितनी धनराशि का निवेश करना है, उसे भरें।
English: Enjoying your leisure time will help you stop focusing on money and make you feel happier.

Hindi: अपने खाली समय का आनंद लेने से आपको धन पर ध्यान केंद्रित करने से रोकने में मदद मिलेगी और आपको खुशी महसूस होगी।
English: Your fixed expenses are things like rent  or mortgage, debt payments, and insurance premiums.

Hindi: आपके निश्चित व्यय में किराया या बंधक, ऋण भुगतान और बीमा शुल्क जैसी चीज़ें शामिल हैं।
English: Use your phone's numeric keypad to enter the information watching out to take the requested details from the shelves.

Hindi: शेल्फ से विस्तृत विवरण जानने का अनुरोध कर जानकारी दर्ज करने के लिए अपने फोन के अंकीय कीपैड का उपयोग करें।
English: Updates aren't too frequent, but do come up every so often and it is wisely suggested to take advantage of every update as it comes out.

Hindi: अपडेट बार-बार नहीं होते हैं, लेकिन अक्सर होते रहते हैं और यह बुद्धिमानी भरा सुझाव है कि जब भी अपडेट आएं उनका लाभ उठाया जाए।
English: It will then load up your card information and device coupons to a scanner, which will light up on the charger.

Hindi: इसके बाद यह आपके कार्ड की जानकारी और डिवाइस कूपन को एक स्कैनर पर डाल देगा, जो चार्जर पर प्रकाशित होगा।
English: Take the amount you plan on spending in cash with you to the store instead of a credit card.

Hindi: दुकान में जितना खर्च करने के बारे में आपने  जो सोचा है, उसके लिए क्रेडिट  कार्ड के बजाय नकद अपने साथ ले जाएं।
English: Of course, you should have a good idea of what you want, but when you're buying items like clothes, they can be scattered all around the store.

Hindi: बेशक आपको इस बात का अच्छा अंदाज़ा होना चाहिए कि आप क्या चाहते हैं लेकिन जब आप कपड़े जैसी वस्तुएँ खरीद रहे होते हैं तो वे पूरे दुकान में बिखरे हुए हो सकते हैं।
English: Think of this time as your personal time to focus on a hobby you have.

Hindi: इस समय को अपने शौक को पूरा करने के लिए अपना व्यक्तिगत समय मानें।
English: High Cube containers are slightly more expensive, but they seem a bit more roomy since you have an extra foot of space.

Hindi: हाई क्यूब कंटेनर थोड़े अधिक महंगे होते हैं, पर उनमें थोड़ी अधिक जगह होती है क्योंकि आपके पास एक अतिरिक्त फुट की जगह होती है।
English: Bijolia Parshvanath Temple or Tapodaya Teerth Kshetra is a Jain pilgrimage centre located in Bijolia town in the Bhilwara district of Rajasthan.

Hindi: बिजोलिया पार्श्वनाथ मंदिर या तपोदय तीर्थ क्षेत्र राजस्थान के भीलवाड़ा ज़िले के बिजोलिया शहर में स्थित एक जैन तीर्थ केंद्र है।
English: You can also prevent buying clothing similar to what you already have.

Hindi: आप पहले से मौजूद कपड़ों के समान कपड़ों को खरीदने से भी खुद को रोक सकते हैं।
English: The Drop-Off label has a lime-green background with darker green text.

Hindi: ड्रॉप-ऑफ़ लेबल में हरे नींबू के रंग जैसी पृष्ठभूमि पर गहरे हरे रंग से लिखा होता है।
English: If you want to save money on clothes, look into discount or sales stores.

Hindi: यदि आप कपड़ों पर पैसे की बचत करना चाहते हैं, तो छूट या सेल की दुकानें देखें।
English: Be on the lookout for items you know you need.

Hindi: उन वस्तुओं की तलाश में रहें जिनकी आपको आवश्यकता है।
English: Spending a little extra money now on quality might translate to saving in the long term.

Hindi: अभी गुणवत्ता पर थोड़ा अधिक पैसा खर्च करना दीर्घकालिक बचत का रूप ले सकता है।
English: Sometimes, you can get a discount by simply asking.

Hindi: कभी-कभी, आप केवल पूछकर छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: You might bribe someone with $10 if you're in a huge rush and are going to be late for an interview.

Hindi: यदि आप बहुत जल्दी में हैं और आपको साक्षात्कार देने के लिए देर हो रही है तो आप किसी को 10 डॉलर की रिश्वत दे सकते हैं।
English: Other important crops grown in the region include maize, sugarcane and cotton.

Hindi: इस क्षेत्र में उगाई जाने वाली अन्य महत्वपूर्ण फसलों में मक्का, गन्ना और कपास शामिल हैं।
English: The Western Coastal Plain can be divided into two parts, the Konkan and the Malabar Coast.

Hindi: पश्चिमी तटीय मैदान को दो भागों में विभाजित किया जा सकता है, कोंकण और मालाबार तट।
English: This debris, including irreparable vehicles, war debris, parachute material, canisters, clothing, and human waste, is simply tipped into crevasses in the glacier.

Hindi: अपूरणीय वाहनों, युद्ध के मलबे, पैराशूट सामग्री, कनस्तरों, कपड़ों और मानव अपशिष्ट सहित इस  मलबे को हिमनद की दरारों में गिरा दिया जाता है।
English: There is no clear official definition and various ones may be used.

Hindi: कोई स्पष्ट आधिकारिक परिभाषा नहीं है और विभिन्न परिभाषाओं का उपयोग किया जा सकता है।
English: During the early Vedic period, the Vindhya mountains formed the southern boundary of the Indo-Aryan territory.

Hindi: प्रारंभिक वैदिक काल के दौरान, विंध्य पहाड़ों इंडो-आर्यन क्षेत्र की दक्षिणी सीमा पर थे।
English: It is situated 16 kilometres from Banswara town in Banswara district Rajasthan, India.

Hindi: यह बांसवाड़ा जिला, राजस्थान, भारत, के  के बांसवाड़ा शहर से 16 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Periar flows out of the Siruvani hills and the Kovai Kuttralam, a landmark waterfalls.

Hindi: पेरियार सिरुवानी पहाड़ियों और कोवाई कुट्ट्रालम, एक ऐतिहासिक झरने, से निकलती है।
English: Muvattupuzha is bordered by the Kottayam district on the southern side and the Idukki district on the eastern side.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा की सीमा दक्षिणी ओर से कोट्टायम ज़िले और पूर्वी ओर से इडुक्की ज़िले से लगती है।
English: Chhanpathar Falls is 100 feet high.

Hindi: छान पत्थर जलप्रपात 100 फुट ऊँचा है।
English: The waters of the Kushiyara thus originate in the state of Nagaland in India and pick up tributaries from Manipur, Mizoram and Assam.

Hindi: इस प्रकार कुशियारा नदी भारत में नागालैंड राज्य में उत्पन्न होती है और इसमें मणिपुर, मिज़ोरम और असम से उप नदियां मिल जाती हैं।
English: After the village of Mārkuli the river heads southwest past the village of Pāhārpur to the village of Ajmiriganj Bazar.

Hindi: मारकुली गाँव के बाद नदी पहाड़पुर गाँव से दक्षिण-पश्चिम की ओर अजमीरीगंज बाज़ार गाँव तक जाती है।
English: The Kabini dam is 2,284 ft (696 m) in length with an original gross storage of 19.52 tmcft.

Hindi: कबिनी बांध की लंबाई 2,284 फ़ीट (696 मीटर) है और इसका मूल सकल भंडारण 19.52 टी.एम.सी.एफ़.टी. है।
English: If you're looking for places you can help out, the Task Center is the place to go, or check out what else is happening at the community portal.

Hindi: यदि आप ऐसे स्थानों की खोज कर रहे हैं जहाँ आप मदद कर सकते हैं, तो कार्य केंद्र पर जाएँ या सामुदायिक पोर्टल पर देखें कि और क्या नया हो रहा है।
English: It has a number of tributaries and subtributaries, such as Barakar, Konar, Bokaro, Haharo, Jamunia, Ghari, Guaia, Khadia and Bhera.

Hindi: इसकी कई सहायक नदियां और उप सहायक नदियां हैं, जैसे बराकर, कोनार, बोकारो, हाहरो, जमुनिया, घारी, गुइया, खड़िया और भेरा।
English: This has also been admitted by the state of Tamil Nadu in the court.

Hindi: तमिलनाडु सरकार ने भी अदालत में इस बात को स्वीकार किया है।
English: After flowing 48 kilometres (30 mi) from its origin and reaching Mount Plateau at its eastern end, it is joined by the west-flowing Mullayar—an important tributary—at Mullakudy.

Hindi: अपनी उत्पत्ति से 48 किलोमीटर (30 मील) तक बहने के बाद और माउंट पठार पहुँचने पर अपने पूर्वी छोर पर यह पश्चिम की ओर बहने वाली  एक महत्वपूर्ण सहायक नदी - मुल्लायार नदी से मुल्लाकुडी में मिल जाती है।
English: These initial characters are displayed above the sections.

Hindi: ये प्रारंभिक कैरेक्टर खंडों के ऊपर प्रदर्शित किए गए हैं।
English: The Wildlife Division of the state has listed 115 species of water and land birds in the sanctuary.

Hindi: राज्य के वन्यजीव प्रभाग ने इस अभयारण्य में जल और थल पक्षियों की 115 प्रजातियों को सूचीबद्ध किया है।
English: Debal also seemed to be the base of pirates from the tribe of Nagamara.

Hindi: देबल भी नागमारा जनजाति के समुद्री डाकुओं का संचालन केंद्र प्रतीत होता है।
English: Evidence of these changes was inevitable, birds migrations have decreased rapidly due to a lack of maintenance of the lake beds.

Hindi: इन परिवर्तनों के सबूत अपरिहार्य हैं क्योंकि झील के तल के रखरखाव में कमी के कारण पक्षियों के प्रवास में तेजी से कमी आई है।
English: The Vellayani Lake, the Pookode Lake, and the Sasthamcotta Lake are freshwater lakes in Kerala.

Hindi: वेल्लायाणी झील, पूकोड झील और शास्तामकोट्टा झील केरल में मीठे पानी की झीलें हैं।
English: The kettuvallams were traditionally used as grain barges, to transport the rice harvested in the fertile fields alongside the backwaters.

Hindi: परंपरागत रूप से केटुवल्लम का उपयोग अनाज की नौकाओं के रूप में किया जाता था, जिससे कि पश्चजल के किनारे उपजाऊ खेतों में उगाए गए चावल का परिवहन किया जा सके।
English: In more recent times, agricultural efforts have been strengthened with the reclamation of some backwater lands for rice growing, particularly in the Kuttanad area.

Hindi: हाल के दिनों में चावल उगाने के लिए कुछ पश्चजल वाली भूमि के सुधार के साथ, विशेष रूप से कुट्टनाड क्षेत्र में, कृषि प्रयासों को सुदृढ़ किया गया है।
English: The towns of Bijeypur and Kailaras are located along its bank.

Hindi: इसके तट पर बिजेपुर और कैलारस शहर स्थित हैं।
English: The crops are grown on the low-lying ground and irrigated with fresh water from the canal and waterways connected to Vembanad lake.

Hindi: ये फसलें निचले इलाकों में उगाई जाती हैं और वेम्बनाड झील से जुड़ी नहर और जलमार्ग से ताजे पानी से सिंचित की जाती हैं।
English: You can watch birds such as Kingfisher, Woodpecker, Egret, Bee-eater, Crow pheasant, and Paddy Birds.

Hindi: आप नीलकंठ, कठफोड़वा, बगुला, पतेना, महोख और अन्धबक जैसे पक्षियों को देख सकते हैं।
English: Thakazhi Sivasankara Pillai, (1912–1999), the Padmabhusan and Jnanpith and Sahitya Akademi award-winning writer, was born in Thakazhi village in Alappuzha district.

Hindi: पद्मभूषण, ज्ञानपीठ और साहित्य अकादमी पुरस्कार के विजेता, लेखक तकाड़ी शिवशंकर पिल्लई (1912-1999) का जन्म आलप्पुड़ा जिले के तकाड़ी गाँव में हुआ था।
English: A number of movies were filmed in the backwaters around Alleppey and other parts of the state.

Hindi: आल्लेप्पी और राज्य के अन्य हिस्सों के आसपास के पश्चजल में कई फिल्मों को फिल्माया गया था।
English: An evening view of Paravur Lake, City of Kollam.

Hindi: कोल्लम शहर की पारावुर झील का शाम का दृश्य।
English: However, the increase in pollution in recent years has resulted in a reduction in the number of birds.

Hindi: हालांकि, हाल के वर्षों में प्रदूषण बढ़ने के परिणामस्वरूप पक्षियों की संख्या में कमी आई है।
English: The result has been catastrophic for both the environment and the local population.

Hindi: इसका परिणाम पर्यावरण और स्थानीय आबादी दोनों के लिए विनाशकारी रहा है।
English: According to some accounts, the Macedonian fleet (of Alexander the Great) anchored itself for some time in the Indus river delta.

Hindi: कुछ विवरणों के अनुसार, मैसेडोनिया के बेड़े (महान सिकंदर के) ने सिंधु नदी के नदीमुख-भूमि में कुछ समय के लिए  लंगर डाला था।
English: Since 1994, the water flow has decreased as Punjab has been allocated a higher share of the water.

Hindi: 1994 के बाद से, पानी का प्रवाह कम हो गया है क्योंकि पंजाब को पानी का अधिक हिस्सा आवंटित किया गया है।
English: During the winter the winds in the delta come from the northeast.

Hindi: सर्दियों के दौरान डेल्टा में हवाएँ पूर्वोत्तर से आती हैं।
English: Ethnic groups of lower Sindh can be found in the delta region: Mallaah, Mohano, Soomro, Samma and Jat.

Hindi: निचले सिंध के जातीय समूह डेल्टा में पाए जाते हैं: मल्लाह, मोहानो, सूमरो, सम्मा और जाट।
English: Karachi, Pakistan's largest city, lies west of the delta on the coast of the Arabian Sea.

Hindi: पाकिस्तान का सबसे बड़ा शहर, कराची डेल्टा के पश्चिम में अरब सागर के तट पर स्थित है।
English: However, rising salinity destroyed the local agriculture and the port was lost to the encroaching Arabian sea by 2006.

Hindi: हालाँकि, बढ़ती लवणता ने स्थानीय कृषि को नष्ट कर दिया और 2006 तक बंदरगाह आगे बढ़ते अरब सागर में डूब गया।
English: Indian fishermen crossing into Pakistan face a similar fate.

Hindi: पाकिस्तान की सीमा में प्रवेश करने वाले भारतीय मछुआरों का भी यही हश्र होता है।
English: The Varuna River is a minor tributary of the Ganges River in Uttar Pradesh, India.

Hindi: वरुणा नदी भारत के उत्तर प्रदेश राज्य में बहने वाली छोटी सहायक नदी है।
English: If you visit those pages, please take the time and read the instructions before making use of those helpful departments.

Hindi: यदि आप उन पृष्ठों पर जाते हैं, तो कृपया समय निकालें और उन सहायक विभागों का उपयोग करने से पहले निर्देशों को पढ़ें।
English: Ferry Wharf to Alibag travel by road takes 4 hours, which is en route to Goa.

Hindi: फ़ेरी घाट से अलीबाग तक सड़क मार्ग से यात्रा करने में 4 घंटे लगते हैं, जो गोवा के रास्ते में है।
English: The height of the dam above the lowest foundation is 19.1 m (63 ft), while the length is 3,060 m (10,040 ft).

Hindi: सबसे निचली नींव के ऊपर बांध की ऊंचाई 19.1 मीटर (63 फ़ीट) है, जबकि लंबाई 3,060 मीटर (10,040 फ़ीट) है।
English: It is in the Thane, Raigad, and Pune districts of that state.

Hindi: यह उस राज्य के ठाणे, रायगढ़ और पुणे ज़िलों में है।
English: It flows north and west from its source to where it splits into Vasai Creek and Thane Creek, near Thane.

Hindi: यह अपने स्रोत से उत्तर और पश्चिम की ओर बहती है जहां यह ठाणे के पास वसई खाड़ी और ठाणे खाड़ी में विभाजित हो जाती है।
English: It flows for 120 km before joining the Bay of Bengal through an estuary near Bheemunipatnam.

Hindi: यह नदी भीमुनीपटनम के पास एक मुहाने में से होते हुए 120 किलोमीटर तक बहने के बाद बंगाल की खाड़ी में मिल जाती है।
English: For a quick summary on participating, see contributing to Wikipedia, and for a friendly tutorial, see our introduction.

Hindi: भाग लेने के त्वरित सारांश के लिए, विकिपीडिया में योगदान करना देखें, और फ्रेंड्ली ट्यूटोरिअल के लिए, हमारा परिचय देखें।
English: The Thatipudi Reservoir Project with a capacity of 3 TMCs was built on the Gosthani during 1963-68 and is located in the Gantyada Mandal of the Vizianagaram district.

Hindi: 3 टी.एम.सी. की क्षमता वाली थाटीपुड़ी जलाशय परियोजना 1963-68 के दौरान गोस्थनी नदी पर बनाई गई थी और यह विजयनगरम जिले के गंत्यादा मंडल में स्थित है।
English: Choose a different name for your new file instead.

Hindi: इसके स्थान पर अपनी नई फ़ाइल के लिए एक अलग नाम चुनें.
English: The Powai Lake has gone through many stages of water quality degradation.

Hindi: पवई झील पानी की गुणवत्ता में गिरावट के कई चरणों से गुजरी है।
English: The lake water which used to supply drinking water for Mumbai has been declared unfit to drink.

Hindi: मुंबई को पीने के पानी की आपूर्ति कराने वाली झील के पानी को पीने के लिए अयोग्य घोषित कर दिया गया है।
English: Hence, the lake is now used for recreation, gardening, cattle washing and fishing.

Hindi: इसलिए, झील का उपयोग अब मनोरंजन, बागवानी, मवेशियों की धुलाई और मछली पकड़ने के लिए किया जाता है।
English: Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) has therefore planned to desilt Powai Lake at a cost of US$9 million.

Hindi: इसलिए बृहन्मुंबई नगर निगम (बी.एम.सी.) ने 90 लाख अमेरिकी डॉलर की लागत से पवई झील से गाद निकालने की योजना बनाई है।
English: There are numerous perennially waterlogged swampy regions locally known as bils associated with this river.

Hindi: इस नदी से जुड़े कई बारहमासी जलमग्न दलदली क्षेत्र हैं जिन्हें स्थानीय रूप से बिल के रूप में जाना जाता है।
English: The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English remarks that Couzyn's poetry repeatedly engages the social, political, and imaginative implications of womanhood.

Hindi: द ऑक्सफोर्ड कम्पैनियन टू ट्वेंटीथ-सेंचुरी लिटरेचर इन इंग्लिश टिप्पणी करता है कि कोज़िन की कविता बार-बार नारीत्व के सामाजिक, राजनीतिक और कल्पनाशील निहितार्थों को शामिल करती है।
English: The gush of the water reaches Sutarwadi at 7:30 am and water rises at Kolad at 10:00 am.

Hindi: पानी का बहाव सुबह 7:30 बजे सुतारवाड़ी पहुंचता है और सुबह 10:00 बजे कोलाड में पानी बढ़ जाता है।
English: The project is estimated to cost Rs 154.916 crore (2009-10 price level).

Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 154.916 करोड़ रुपये (2009-10 का मूल्य स्तर) है।
English: The waterfall is a type of 'plunge' waterfall in nature pouring in massive amounts of water on the rocky surface underneath of Kundalika river.

Hindi: यह झरना प्रकृति में एक प्रकार का 'डुबकी' झरना है जिसमें कुंडालिका नदी के नीचे चट्टानी सतह पर भारी मात्रा में पानी गिरता है।
English: As the river flows from the western part of Gir forest, it is a major source of water for the forest's ecology and biodiversity for the whole year.

Hindi: चूंकि यह नदी गिर वन के पश्चिमी भाग से बहती है, इसलिए यह पूरे वर्ष वन की पारिस्थितिकी और जैव विविधता के लिए पानी का एक प्रमुख स्रोत है।
English: In the dry season, sand is sometimes illegally mined from the riverbed for use in construction.

Hindi: शुष्क मौसम में, निर्माण में उपयोग के लिए नदी के तल से कभी-कभी अवैध रूप से रेत का खनन किया जाता है।
English: This extraction destabilizes the river's ecosystem and contributes to negative effects.

Hindi: यह निष्कर्षण नदी के पारिस्थितिकी तंत्र को अस्थिर करता है और नकारात्मक प्रभावों में योगदान देता है।
English: A dam has been constructed near Dumbur on the river that has formed a lake covering 40 square kilometres.

Hindi: डंबूर के पास इस नदी पर एक बांध का निर्माण किया गया है जिससे 40 वर्ग किलोमीटर में एक झील बनी है।
English: The rivers of Georgia, a country in the Caucasus, are part of either the Black Sea or Caspian Sea Drainage basins.

Hindi: कौकेसस में एक देश जॉर्जिया की नदियां या तो काला सागर या कैस्पियन सागर जल निकासी बेसिन का हिस्सा हैं।