Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Breen's recent claim that "some of the worst excesses of the Black Mesa Incident have been laid directly at his feet," for instance, is dubious.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्रीन के हालिया दावे में कहा गया है कि "ब्लैक मेसा हादसे की सबसे बुरी ज्यादतियां सीधे उनके चरणों में रखी गई हैं," संदिग्ध है।
English: Breivik can become an "icon."
Hindi: ब्रेविक एक "आइकन" बन सकता है।
English: Brendan A. Lynch, the deputy assistant U.S. trade representative for South and Central Asia was quoted out of his July emails as saying, "We've started hearing from stakeholders about some pretty draconian measures that the RBI has taken over the past couple days."
Hindi: दक्षिण और मध्य एशिया के लिए उप सहायक अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि ब्रेंडन ए लिंच ने दो दिन बाद 16 जुलाई को लिखा, "हमने पिछले कुछ दिनों में आरबीआई द्वारा उठाए गए कुछ कठोर उपायों के बारे में हितधारकों से सुनना शुरू कर दिया है।
English: Brendan McMillin, Co-chairman of Canaveral Pilots, said "The project presents an opportunity not only to reduce some of our maintenance and operating costs, but to demonstrate that electric propulsion can be adopted by marine pilot associations on a broader scale."
Hindi: कैनवेरल पायलट के सह-अध्यक्ष ब्रेंडन मैकमिलिन ने कहा, "परियोजना न केवल हमारे कुछ रखरखाव और परिचालन लागत को कम करने के लिए एक अवसर प्रस्तुत करता है, बल्कि यह प्रदर्शित करने के लिए कि इलेक्ट्रिक प्रणोदन को व्यापक पैमाने पर समुद्री पायलट संघों द्वारा अपनाया जा सकता है।
English: Brendan Wintle, director of the Threatened Species Recovery Hub, said that Australia was at risk of becoming a "global pariah" on the issue.
Hindi: थ्रेटड स्पीशीज रिकवरी हब के निदेशक ब्रेंडन विंटल ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया को इस मुद्दे पर वैश्विक गुट बनने का खतरा था।
English: Brendan will perform one song each day including premieres of new songs from the upcoming album "Dear Life."
Hindi: ब्रेंडन प्रत्येक दिन एक गाना करेंगे जिसमें आगामी एल्बम "डियर जिंदगी" के नए गीतों के प्रीमियर शामिल हैं।
English: Brendan "She said she's not interested in you.
Hindi: ब्रेंडनः 'उसने कहा कि उसे आप में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Brendan "She said she's not interested in you."
Hindi: ब्रेंडनः 'उसने कहा कि उसे आप में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Brendon McCullum said "It is with pride and satisfaction that I am today announcing my retirement from all cricket following the conclusion of the GT20 Canada.
Hindi: मैकुलम ने अपने ट्विटर पेज पर आधिकारिक बयान में कहा, "मैं आज गर्व और संतुष्टि के साथ जीटी20 कनाडा की समाप्ति के बाद सभी तरह की क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर रहा हूं।
English: Brent Fraser "Billy" Bowden born 11 April 1963 is a cricket umpire from New Zealand.
Hindi: बिली बोडेन ब्रेंट फ्रेजर "बिली" बोडेन जन्म 11 अप्रैल,1963 न्यूजीलैंड से एक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट अंपायर है।
English: Brent Fraser "Billy" Bowden born 11 April 1963 is an international cricket umpire from New Zealand.
Hindi: बिली बोडेन ब्रेंट फ्रेजर "बिली" बोडेन जन्म 11 अप्रैल,1963 न्यूजीलैंड से एक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट अंपायर है।
English: Brent Fraser "Billy" Bowden is an international cricket umpire from New Zealand.
Hindi: ब्रेंट फ्रेजर "बिली" बोडेन न्यूजीलैंड से एक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट अंपायर है।
English: Bren Brown, a professor of social work and researcher, describes shame as the "intensely painful feeling or experience of believing that we are flawed and therefore unworthy of love and belonging."
Hindi: लज्जा और भेद्यता शोधकर्ता और लेखक ब्रेन ब्राउन, पीएचडी, एलएमएसडब्ल्यू, शर्म की बात बताते हैं कि "बेहद दर्दनाक भावना या विश्वास करने का अनुभव है कि हम दोषपूर्ण हैं और इसलिए प्रेम और संबंधित के अयोग्य हैं।
English: Breslau remarks that "Push" will appear on a new map based in "Toronto."
Hindi: ब्रेस्लो की टिप्पणी है कि "पुश" टोरंटो में स्थित एक नए मानचित्र पर दिखाई देगा।
English: Bresnan said "I would like to thank Yorkshire for giving me 19 fantastic years and the opportunity when I was younger to kick-start my career.
Hindi: ब्रेसनन ने कहा,"मैं यार्कशर का मुझे 19 शानदार वर्ष और जब मैं युवा था तब मुझे अपना करियर शुरू करने का मौका देने के लिये आभार व्यक्त करना चाहूंगा।
English: Bret Hart's "Flip Out" from Back in the Day
Hindi: ब्रेट हार्ट दिवस में पीछे से 'बाहर फ्लिप "
English: Bret Michaels and the Making of a "Drealist"
Hindi: ब्रेट माइकल्स और द मेकिंग ऑफ ए "ड्यूलिस्टिस्ट"
English: Brett Eagleson, whose father, Bruce, was among the World Trade Center victims and who is an advocate for other victims' relatives, commended the action as a "critical first step."
Hindi: ब्रेट ईगल्सन, जिनके पिता, ब्रूस, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के पीड़ितों में से थे और जो अन्य पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए एक वकील हैं, ने इस कार्रवाई को "महत्वपूर्ण पहला कदम" बताया।
English: Brett Eagleson, whose father, Bruce, was among the World Trade Centre victims and who is an advocate for other victims' relatives, commended the action as a "critical first step."
Hindi: ब्रेट ईगल्सन, जिनके पिता, ब्रूस, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के पीड़ितों में से थे और जो अन्य पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए एक वकील हैं, ने इस कार्रवाई को "महत्वपूर्ण पहला कदम" बताया।
English: Brett Egelson, whose father, Bruce, was a World Trade Center victim and a lawyer for other victims' relatives, called the move an "important first step."
Hindi: ब्रेट ईगल्सन, जिनके पिता, ब्रूस, वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के पीड़ितों में से थे और जो अन्य पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए एक वकील हैं, ने इस कार्रवाई को "महत्वपूर्ण पहला कदम" बताया।
English: Brett Lee wrote in a column for the International Cricket Council ICC, "We haven't had much success in this format - it's time to change that and we have a team that can win the title."
Hindi: ब्रेट ली ने आईसीसी के लिए कॉलम में लिखा, 'इस फॉर्मेट में हमें ज्यादा कामयाबी नहीं मिली है- अब वक्त आ गया है कि हम इसमें बदलाव करें और हमारे पास ऐसी टीम है जो खिताब जीत सकती है.
English: Brett Saunders witnessed the accident while waiting for the train at the station, " I was waiting for the train to stop but hit the barrier at full speed and the effect of the crash passengers flew in the train, said it was very scary.
Hindi: ब्रेट सॉन्डर्स ने स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार करते हुए दुर्घटना को देखा, " मैं ट्रेन के रुकने का इंतजार कर रहा था, लेकिन पूरी गति से बैरियर को टक्कर मार दी और दुर्घटनाग्रस्त यात्रियों के ट्रेन में उड़ने का असर बहुत डरावना था।
English: Brevity is the sister of talent."
Hindi: """ब्रेवटी प्रतिभा की बहन है।"
English: Brewed from metal "trough" of suitable dimensions, it is well processed with anti-corrosive materials.
Hindi: उपयुक्त आकारों के धातु "गर्त" से पकाया जाता है, यह विरोधी जंग सामग्री के साथ अच्छी तरह से इलाज किया जाता है।
English: Brexit exposes "wishful thinking" of Norway's EEA foes -foreign minister
Hindi:  ब्रेक्सिट ने नॉर्वे के ईईए दुश्मनों - विदेश मंत्री की 'इच्छापूर्ण सोच' का खुलासा किया
English: Brian Bander tells about this in the publication "Politico."
Hindi: ब्रायन बैंडर प्रकाशन में इसके बारे में बताते हैं "पौलिटिको."
English: Brian D'Isernia, CEO of Eastern Shipbuilding Group, stated "We are particularly proud of constructing this ATB Dual Mode Trailing Suction Hopper Dredge for Great Lakes Dredge  Dock Company, LLC as it is the largest hopper dredge built in the United State to date."
Hindi: ईस्टर्न शिप बिल्डिंग ग्रुप के सीईओ ब्रायन डी'सिसर्निया ने कहा, "हम ग्रेट लेक्स ड्रेज एंड डॉक कंपनी, एलएलसी के लिए इस एटीबी डुअल मोड ट्रेलिंग सक्शन हॉपर ड्रेज का निर्माण करने पर विशेष रूप से गर्व कर रहे हैं क्योंकि यह संयुक्त राज्य में आज तक की सबसे बड़ी हॉपर ड्रेज है ।
English: Brian Hsu, 20, is accused of hitting the airline worker in the face after she told him to sit down because the "fasten your seatbelt" sign was on during the Wednesday night flight from JFK Airport to John Wayne Airport in Santa Ana, according to an FBI affidavit obtained by CBS Los Angeles.
Hindi: 20 वर्षीय ब्रायन ह्सू पर एयरलाइन कर्मचारी को बैठने के लिए कहने के बाद चेहरे पर घूंसा मारने का आरोप है क्योंकि बुधवार की रात जेएफके हवाई अड्डे से सांता एना में जॉन वेन हवाई अड्डे के लिए उड़ान के दौरान "सीटबेल्ट जकड़ना" संकेत था।
English: Brian Hsu, 20, is accused of punching the airline employee in the face after she told him to take a seat since the "fasten seatbelt" sign was on throughout the flight Wednesday night from JFK Airport to John Wayne Airport in Santa Ana, according to an FBI affidavit obtained by CBS Los Angeles.
Hindi: 20 वर्षीय ब्रायन ह्सू पर एयरलाइन कर्मचारी को बैठने के लिए कहने के बाद चेहरे पर घूंसा मारने का आरोप है क्योंकि बुधवार की रात जेएफके हवाई अड्डे से सांता एना में जॉन वेन हवाई अड्डे के लिए उड़ान के दौरान "सीटबेल्ट जकड़ना" संकेत था।
English: Brian Lee, a senior executive at Alameda Research - one of the groups that invested in the platform - believes that the game combines "two of the most interesting things happening in crypto right now gaming and DeFi."
Hindi: अल्मेडा रिसर्च के एक वरिष्ठ कार्यकारी ब्रायन ली ने कहा कि डेफी लैंड "अभी क्रिप्टो में होने वाली दो सबसे दिलचस्प चीजों में से एक है - गेमिंग और डेफी।
English: Brian Lee, a senior executive at Alameda Research, one of the groups that invested in the platform, believes that the game combines "the two most interesting things currently happening in the crypto space games and DeFi."
Hindi: अल्मेडा रिसर्च के एक वरिष्ठ कार्यकारी ब्रायन ली ने कहा कि डेफी लैंड "अभी क्रिप्टो में होने वाली दो सबसे दिलचस्प चीजों में से एक है - गेमिंग और डेफी।
English: Brian May claimed that Freddie wrote "It's A Hard Life" for his lover while the two were living together in Munich.
Hindi: ब्रायन मे ने जोर देकर कहा कि फ्रेडी ने अपने प्रिय के लिए "इट्स ए हार्ड लाइफ" व्यक्त किया, जबकि दोनों क्रमशः म्यूनिख में रह रहे थे।
English: Brian May recalled in 2017 "I remember being on the promo tour in the Midwest of America and people's faces turning ashen and they would say, 'No, we can't play this.
Hindi: ब्रायन मे ने 2010 में टेरी ग्रॉस से कहाः 'मुझे याद है कि मैं अमेरिका के मिडवेस्ट में प्रोमो टूर पर था और लोगों के चेहरे का रंग बदल गया था और वे कहेंगे, 'नहीं, हम इसे नहीं खेल सकते।
English: Brian McCloskey, the lead adviser on the "bubble" to Olympic organisers, said he would not point to any one specific measure that worked best.
Hindi: ओलंपिक आयोजकों के "बबल" के प्रमुख सलाहकार ब्रायन मैकक्लोस्की ने कहा कि वह किसी एक विशिष्ट उपाय की ओर इशारा नहीं करेंगे जो सबसे अच्छा काम करता है।
English: Brian O'Callaghan, another report author, added "In the shadow of Covid-19, government investment in green innovation can both help to constrain climate change and seed new industries to stand as powerhouses of economic growth in the long-term ... the US invested big in renewable energy research and development during the global financial crisis.
Hindi: ऑक्सफोर्ड के इकनॉमिक रिकवरी प्रोजेक्ट के ब्रायन ओ कैलाघन बताते हैं, "कोविड-19 के चलते, हरित नवाचार में सरकारी निवेश जलवायु परिवर्तन को रोकने में मदद कर सकता है और लंबे समय में नए उद्योगों को आर्थिक विकास के पावर हाउस के रूप में खड़ा करने में मदद कर सकता है.
English: Brian Weeden, an expert in space situational awareness, earlier said that if it was confirmed Russia had conducted a test that endangered the ISS, the conduct would have been "beyond irresponsible."
Hindi: अंतरिक्ष विशेषज्ञ ब्रायन वीडेन ने पहले ही कहा था कि अगर यह पुष्टि हो जाती है कि रूस ने एक परीक्षण किया है जिसने आईएसएस को ख़तरे में डाला है, तो ये हरक़त "गैर-जिम्मेदार रवैये से भी बढ़कर" है।
English: Brian Williams gives a report on the word "squid."
Hindi: ब्रायन विलियम्स "स्क्विड" शब्द पर रिपोर्ट करते हैं।
English: Brian Williams reports on the word "squid."
Hindi: ब्रायन विलियम्स "स्क्विड" शब्द पर रिपोर्ट करते हैं।
English: Brian Zurif, co-creator of The Match, told CNBC last year that the program's "advertising dollars are more than we spend."
Hindi: द मैच के सह-निर्माता ब्रायन ज्यूरिफ, पिछले साल सीएनबीसी को बताया था कि कार्यक्रम के "विज्ञापन डॉलर हमारे खर्च से अधिक हैं।
English: Brian then "confirmed" his return, when grindcore band Terrorizer posted to their social media "We ran into Brian Johnson from ACDC at the airport today after the flight home and we asked him about the rumours of him being on the new ACDC album and he said 'yes' and that he is 'sick of denying it.'
Hindi: ब्रायन ने तब "पुष्टि की" उनकी वापसी, जब ग्रिंडकोर बैंड टेरराइज़र ने उनके सोशल मीडिया पर पोस्ट कियाः 'हम फ्लाइट होम के बाद आज हवाई अड्डे पर एसी  डीसी से ब्रायन जॉनसन से मिले और हमने उनसे नए एसी  डीसी एल्बम में होने की अफवाहों के बारे में पूछा और उन्होंने कहा 'हाँ' और यह कि वह 'इसे नकारने के लिए बीमार है।
English: Brian wrote the first one, too, and they are both the same sort of event."
Hindi: ब्रायन ने पहला भी लिखा, और वे दोनों एक ही तरह के आयोजन हैं।
English: Brian, that is "Regulation through Litigation."
Hindi: ब्रायन, यह "मुकदमेबाजी के माध्यम से विनियमन" है।
English: Brian, this is" Guideline by means of Lawsuits."
Hindi: ब्रायन, यह "मुकदमेबाजी के माध्यम से विनियमन" है।
English: Bridged networks make it appear as if you're connected directly to the network source your router, usually, whereas "Routed" means that all the devices connected to the hotspot will appear to be connected to the PC itself, and not to the router.
Hindi: ब्रिज किए गए नेटवर्क ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि आप सीधे नेटवर्क स्रोत आपके राउटर, आमतौर पर से जुड़े हों, जबकि "रूटेड" का अर्थ है कि हॉटस्पॉट से जुड़े सभी डिवाइस पीसी से ही जुड़े हुए दिखाई देंगे, न कि नेटवर्क से।
English: Bridget Jones's novels, in which poor Bridget was forever reminded of the rhythm of the biological clock - "tick-tock" - moving inexorably toward middle age and infertility, made the point that the woman who could have once been able to avoid pregnancy , later maybe want nothing more than a baby.
Hindi: ब्रिजेट जोन्स उपन्यास, जहां गरीब ब्रिजेट को हमेशा के लिए शरीर की घड़ी की धड़कन के बारे में याद दिलाया जा रहा था - 'टिक-टॉक' - अधेड़ उम्र और बांझपन की ओर बढ़ रहा था, ने यह बात कही कि वही महिला जो कभी गर्भावस्था से बच सकती थी, बाद में हो सकती है बच्चे से ज्यादा कुछ नहीं चाहिए।
English: Bridget, who fights for change in the modeling industry, said "By the age of 18, I had traveled to every continent except Antarctica.
Hindi: मॉडलिंग उद्योग में बदलाव के लिए संघर्ष कर रही ब्रिजेट ने कहाः '18 साल की उम्र तक, मैंने अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों की यात्रा की थी।
English: Bridgewater calls Allen "probably one of the top five genetic freaks I've ever been able to train in the last 16 years."
Hindi: ब्रिजवाटर एलन को संभवतः उन शीर्ष पांच आनुवंशिक शैतानों में से एक कहते हैं जिन्हें मैं पिछले 16 वर्षों में प्रशिक्षित करने में सक्षम रहा हूं।
English: Brief Introduction The ideology of the Bahujan Samaj Party BSP is "Social Transformation and Economic Emancipation" of the "Bahujan Samaj ," which comprises of the Scheduled Castes SCs, the Scheduled Tribes STs, the Other Backward Classes OBCs and Religious Minorities such as Sikhs, Muslims, Christians, Parsis and Buddhists and account for over 85 per cent of the country's total population.
Hindi: बहुजन समाज पार्टी बसपा की विचारधारा "बहुजन समाज" का "सामाजिक परिवर्तन और आर्थिक मुक्ति" है, जिसमें अनुसूचित जाति एससी, अनुसूचित जनजाति एसटीआर, अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी और शामिल हैं सिख, मुस्लिम, ईसाई, पारसी और बौद्ध जैसे धार्मिक अल्पसंख्यक और देश की कुल आबादी का 85 प्रतिशत से अधिक हिस्सा है।
English: Brief retelling of the "Inspector" on the actions
Hindi: कार्यों पर "निरीक्षक" की संक्षिप्त पुनरीक्षण
English: Brief summary of the book "El camino" by Miguel Delibes
Hindi: मिगुएल डेलिबेस की पुस्तक "एल कैमिनो" का संक्षिप्त सारांश
English: Brief summary of the book "The city and the dogs" by Mario Vargas Llosa
Hindi: मारियो वर्गास ललोसा की किताब "द सिटी एंड द डॉग्स" का संक्षिप्त सारांश
English: Brief your "helpers" a.k.a. the same friends and family you'd invite to to a baby shower.
Hindi: अपने "सहायकों" को संक्षिप्त करें उर्फ वही दोस्त और परिवार जिन्हें आप गोद भराई के लिए आमंत्रित करेंगे ।
English: Briefing about her family and their contribution Garima said, "My family is based in Khargone M.P. and is primarily into business; but, their contribution is immense in my success.
Hindi: अपने परिवार और उनके योगदान के बारे में गरिमा ने बताया, "मेरा परिवार खरगोन म. प्र. में है और मुख्य रूप से व्यवसाय से जुड़ा है; परन्तु, मेरी सफलता में उनका बहुत बड़ा योगदान है.
English: Briefing media persons after a cabinet meet, state Law Minister T.B. Jayachandra said "Based on the recommendations of Karnataka State Minorities Commission, the state cabinet has unanimously decided to grant status of religious minority to Lingayats and Veerashaiva Lingayats."
Hindi: जयचंद्र ने मंत्रिमंडल की बैठक के बाद पत्रकारों से कहा, "कर्नाटक राज्य अल्पसंख्यक आयोग की अनुशंसा पर, राज्य मंत्रिमंडल ने सर्वसम्मति से लिंगायत और वीरशैव लिंगायत को धार्मिक अल्पसंख्यक का दर्जा देने का फैसला किया है।
English: Briefing reporters in Washington after the meeting between the two leaders, he said that the encounter, the first in-person meeting, "reflected warmth and cordiality."
Hindi: दोनों नेताओं के बीच बैठक के बाद वाशिंगटन में पत्रकारों को जानकारी देते हुए उन्होंने कहा कि पहली आमने-सामने की मुलाकात, गर्मजोशी और सौहार्द को दर्शाती है।
English: Briefing the media after the conclusion of the Council's 45th meeting, and the first in a physical format after start of the Covid-19 pandemic, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said "We have taken a few people friendly decisions...."
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने परिषद की 45वीं बैठक के समापन के बाद और कोविड-19 महामारी की शुरूआत के बाद पहली बैठक के बाद मीडिया को जानकारी देते हुए कहा, हमने कुछ लोगों के अनुकूल निर्णय लिए हैं।
English: Briefing the media after the conclusion of the Council's 45th meeting, and the first in a physical format after the start of the Covid-19 pandemic, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman said "We have taken a few people friendly decisions...."
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने परिषद की 45वीं बैठक के समापन के बाद और कोविड-19 महामारी की शुरूआत के बाद पहली बैठक के बाद मीडिया को जानकारी देते हुए कहा, हमने कुछ लोगों के अनुकूल निर्णय लिए हैं।
English: Briefing the media in Kolkata on Monday, Banerjee had said, "I am going to Delhi today as I have an appointment with Prime Minister Narendra Modi the day after tomorrow, regarding the BSF issue and other development issues of Bengal."
Hindi: सोमवार को कोलकाता में मीडियाकर्मियों को संबोधित करते हुए बनर्जी ने कहा, "मैं दिल्ली जा रही हूं क्योंकि बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र और राज्य के अन्य विकास मुद्दों पर परसों प्रधानमंत्री के साथ मेरी मुलाकात है।
English: Briefing the media in Kolkata on Monday, Banerjee said, "I am going to Delhi today as I have an appointment with Prime Minister Narendra Modi the day after tomorrow, regarding the BSF issue and other development issues of Bengal."
Hindi: सोमवार को कोलकाता में मीडियाकर्मियों को संबोधित करते हुए बनर्जी ने कहा, "मैं दिल्ली जा रही हूं क्योंकि बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र और राज्य के अन्य विकास मुद्दों पर परसों प्रधानमंत्री के साथ मेरी मुलाकात है।
English: Briefly, the "Yandex Open Source" describes it as follows
Hindi: संक्षेप में, "यांडेक्स ओपन सोर्स" इसका वर्णन इस प्रकार करता हैः
English: Brigadier General Nayeem Ashfaq Chowdhury, director of military operations, told reporters that "most of the victims were killed brutally with sharp weapons."
Hindi: उधर ढाका में सैन्य अभियान के निदेशक ब्रिगेडियर जनरल नईम अशफाक चौधरी ने पत्रकारों को बताया, "अधिकतर लोगों की हत्या धारदार हथियारों से निर्मम तरीके से की गई है.
English: Brigadier General Richard Blanchette, spokesman for the International Security Assistance Force ISAF which runs military operations in Afghanistan, said "We offer our sincere condolences to the family and friends of the soldier who died while working to bring peace and stability to Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सैन्य कार्रवाइयाँ चलाने वाले संगठन इंटरनेशनल सिक्योरिटी असिस्टेंट फ़ोर्स आईएसएएफ़ के प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल रिचर्ड ब्लेंचेट ने कहा, "हम उस सैनिक के परिजनों और दोस्तों के प्रति संवेदना प्रकट करते हैं जिसने अफ़ग़ानिस्तान में शांति और स्थायित्व लाने के लिए काम करते हुए अपनी जान दे दी.
English: Bright and rich picture of K. Yuon "Holiday" is filled with life and inexhaustible energy.
Hindi: के एफ जुऑन की उज्ज्वल और समृद्ध तस्वीर "उत्सव का दिन" जीवन और अटूट ऊर्जा से भरा।
English: Bright red looks good on you."
Hindi: """लाल रंग आप पर बहुत अच्छा लगता है।"
English: Bright scarlet Anger or fury e.g., "seeing red".
Hindi: उज्ज्वल स्कारलेटः क्रोध या रोष जैसे, 'लाल देखना' ।
English: Bright, beautiful, valuable and always in style."
Hindi: उज्ज्वल, सुंदर, मूल्यवान और हमेशा शैली में।
English: BrightDrop is designed to be a "one-stop solution" for commercial customers and will initially serve customers in the US and Canada.
Hindi: ब्राइटड्रॉप को वाणिज्यिक ग्राहकों के लिए "वन-स्टॉप सॉल्यूशन" बनाया गया है और शुरू में यह अमेरिका और कनाडा में ग्राहकों की सेवा करेगा।
English: Brightman added "I hope you enjoy and remember it's still a beautiful world out there and we have so much to look forward to."
Hindi: ब्राइटमैन ने कहाः 'मुझे आशा है कि आप आनंद लेंगे और याद रखेंगे कि यह अभी भी एक खूबसूरत दुनिया है और हमारे पास आगे देखने के लिए बहुत कुछ है।
English: Brightness in the children's room should be enough, because the vision in children is formed by up to 19 years and it is important "not to plant."
Hindi: बच्चों के कमरे में चमक पर्याप्त होना चाहिए, क्योंकि बच्चों में दृष्टि अप करने के लिए 19 साल से बना है और यह महत्वपूर्ण है "संयंत्र के लिए नहीं है।
English: Brighton Pride is one of the best international pride festivals, we love it" Attitude Magazine.
Hindi: ब्राइटन प्राइड सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय गौरव उत्सवों में से एक है, हम इसे प्यार करते हैं "एटीट्यूड पत्रिका।
English: Brihat Jataka is considered a standard textbook on Vedic astrology2 and sometimes described as "India's foremost astrological text."
Hindi: बृहत जातक को वैदिक ज्योतिष पर एक मानक पाठ्यपुस्तक माना जाता है, और कभी-कभी इसे "भारत का सबसे प्रमुख ज्योतिषीय पाठ" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Brihat Jataka is considered as the standard text-book on Vedic astrology, and sometimes described as "India's foremost astrological text."
Hindi: बृहत जातक को वैदिक ज्योतिष पर एक मानक पाठ्यपुस्तक माना जाता है, और कभी-कभी इसे "भारत का सबसे प्रमुख ज्योतिषीय पाठ" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Brij Mohan Singh, editor of Sadhna Prime News, told The Telegraph "He Kashyap had suffered several injuries.
Hindi: साधना प्राइम न्यूज के संपादक बृजमोहन सिंह ने द टेलीग्राफ को बताया, "उन्हें कश्यप कई चोटें आई थीं।
English: Brijlal reminded the Samajwadi Party of the statement made by its founder Mulayam Singh Yadav who, at a rally in Moradabad, had poked fun on the rape charges against some of his party men by saying, "boys are boys, mistakes happen."
Hindi: बृजलाल ने समाजवादी पार्टी को उनके संस्थापक मुलायम सिंह यादव द्वारा दिए गए बयान की याद दिलाई, जिन्होंने मुरादाबाद में एक रैली में अपनी पार्टी के कुछ लोगों के खिलाफ रेप के आरोपों का मजाक उड़ाते हुए कहा था, "लड़के हैं, उनसे गलतियाँ हो जाती हैं।
English: Brima Bureh Sese, head of Sierra Leone's National Disaster Management Agency, told local media that the incident was a "very terrible disaster."
Hindi: सिएरा लियोन की राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी के प्रमुख ब्रिमा ब्यूरेह सेसे ने स्थानीय मीडिया को कहा कि यह 'एक भयानक दुर्घटना' है।
English: Brimming with curiosity and fervour to do more, Narendra Modi sharing his childhood said, "I wanted to do more, but knew we had little means."
Hindi: ज्यादा उत्साह के साथ काम करने की जिज्ञासा के साथ, पीएम मोदी ने अपने बचपन को साझा करते हुए कहा कि मैं और ज्यादा करना चाहता था लेकिन मुझे पता है कि हमारे पास बहुत कम साधन हैं.
English: Brindel "took the information into consideration" and slowly went to the bridge, where he arrived at 20.31.
Hindi: ब्रिंडेल ने "जानकारी को ध्यान में रखा" और धीरे-धीरे पुल पर गए, जहां वह 20.31 पर पहुंचे।
English: Bring "closure" to the incident "anchor" or "ground" support personnel and survivors to community resources to initiate or start the rebuilding process i.e., help identify possible positive experiences from the event;
Hindi: 6. घटना "एंकर" या "ग्राउंड" समर्थन कर्मियों और बचे लोगों को सामुदायिक संसाधनों को पुनर्निर्माण प्रक्रिया शुरू करने या शुरू करने के लिए "बंद" लाओ यानी, घटना से संभव सकारात्मक अनुभवों की पहचान करने में मदद करें;
English: Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth..."
Hindi: """ दूर से मेरे बेटे लाओ, और पृथ्वी की छोर से मेरी बेटियों."
English: Bring Success And Desired Results For You!"
Hindi: आप के लिए सफलता और वांछित परिणाम लाओ!
English: Bring achievement and desirable outcomes for you!"
Hindi: आप के लिए सफलता और वांछित परिणाम लाओ!
English: Bring all of the women."
Hindi: सभी महिलाओं को लाएंगे "
English: Bring back."
Hindi: वापिस लाओ "।
English: Bring down the prices."
Hindi: 'कीमतें घटाओ।