Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before his death, Acharya Prafulla Chandra Rai had donated all his property for social work.
Hindi: अपने देहावसान से पूर्व आचार्य प्रफुल्ल चंद्र राय ने अपनी समस्त संपत्ति सामाजिक कार्यों के लिए दान कर दी थी।
English: Before his death, he killed his wife and children.
Hindi: मरने से पहले उसने अपने बच्चों और पत्नी को भी मार डाला।
English: Before his death, he nominated his brother, Achyutaraya to be his successor.
Hindi: अपनी मृत्यु से पहले, उन्होंने अपने भाई अच्युतराय को अपना उत्तराधिकारी नामित किया।
English: Before his death, on January 23, 1987 he was hospitalised for pneumonia, but went home four days later.
Hindi: उनकी मृत्यु से पहले, 23 जनवरी, 1987 को उन्हें निमोनिया के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था, लेकिन चार दिन बाद वे घर चले गए।
English: Before his debut, he worked as an assistant director in Bipasha Basu and Dino Morea leading actor 'Raaz' 2002.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करने से पहले उन्होंने बिपाशा बसु और डिनो मोरिया अभिनीत फिल्म 'राज' 2002 में सहायक निर्देशक के रूप में काम किया था।
English: Before his eventual divorce from Pattie Boyd in 1989, Eric cheated on Pattie with Italian model Lory Del Santo, with whom he had a son, Conor, in 1986.
Hindi: 1989 में पैटी बॉयड से अपने अंतिम तलाक से पहले, एरिक ने इतालवी मॉडल लॉरी डेल सैंटो के साथ पैटी को धोखा दिया, जिसके साथ 1986 में उनका एक बेटा, कॉनर था।
English: Before his father moved to California from India in 1991, before India gained independence from Britain in 1947, before his Sikh culture ...
Hindi: १९९१ में उनके पिता भारत से कैलिफ़ोर्निया चले जाने से पहले, १९४७ में भारत को ब्रिटेन से आज़ादी मिलने से पहले, १४६९ में उनकी सिख संस्कृति की जड़ें जमाने से पहले, उत्तरी भारत ने विभिन्न कृषि भूमि पर काम किया।
English: Before his father moved to California from India in 1991, before India gained independence from Britain in 1947, before his Sikh culture took root in 1469, the civilizations of Northern India worked various agricultural lands, and Mr. Singh, 28, is part that unbroken lineage.
Hindi: १९९१ में उनके पिता भारत से कैलिफ़ोर्निया चले जाने से पहले, १९४७ में भारत को ब्रिटेन से आज़ादी मिलने से पहले, १४६९ में उनकी सिख संस्कृति की जड़ें जमाने से पहले, उत्तरी भारत ने विभिन्न कृषि भूमि पर काम किया।
English: Before his father moved to California from India in 1991, before India gained independence from Britain in 1947, before his Sikh culture took root in 1469, the civilizations of Northern India worked various agricultural lands.
Hindi: १९९१ में उनके पिता भारत से कैलिफ़ोर्निया चले जाने से पहले, १९४७ में भारत को ब्रिटेन से आज़ादी मिलने से पहले, १४६९ में उनकी सिख संस्कृति की जड़ें जमाने से पहले, उत्तरी भारत ने विभिन्न कृषि भूमि पर काम किया।
English: Before his first marriage, however, Steven started dating 16-year-old Julia Holcomb in 1975, with whom he conceived a child.
Hindi: हालाँकि, अपनी पहली शादी से पहले, स्टीवन ने 1975 में 16 वर्षीय जूलिया होल्कोम्ब के साथ डेटिंग शुरू की, जिसके साथ उन्होंने एक बच्चे की कल्पना की।
English: Before his highly anticipated final against Djokovic, the second seed had said that he would love to make it a moment to cherish by winning the title.
Hindi: जोकोविच के खिलाफ अपने बहुप्रतीक्षित फाइनल से पहले, दूसरी वरीयता प्राप्त ने कहा था, वह खिताब जीतकर इसे संजोना पसंद करेंगे.
English: Before his inauguration in January 2017, it was announced that Trump would step down as Chairman of the Trump Organization and have his sons run the company.
Hindi: जनवरी 2017 में अपने उद्घाटन से पहले, यह घोषणा की गई कि ट्रम्प ट्रम्प संगठन के अध्यक्ष का पद और उसके पुत्रों कंपनी को चलाने के लिए होगा।
English: Before his participation in the cinema, he had spent years as a singer and actor in the Bhojpuri film industry.
Hindi: राजनीति में शामिल होने से पहले, उन्होंने भोजपुरी फिल्म उद्योग में एक गायक और एक अभिनेता के रूप में वर्षों बिताए थे।
English: Before his passing, Paramahansa Yogananda stated that it was God's wish that he be the last in the YSS line of Gurus.
Hindi: अपनी महासमाधि से पहले, परमहंस योगानन्दजी ने बताया था कि यह ईश्वर की इच्छा थी कि वह वाईएसएस गुरु परम्परा में अंतिम हों।
English: Before his performance...
Hindi: इससे पहले उनका प्रदर्शन ...
English: Before his professional career as a cricket player, he worked as an architect.
Hindi: एक क्रिकेटर के रूप में अपने पेशेवर करियर से पहले, उन्होंने एक वास्तुकार के रूप में भी कार्य किया है।
English: Before his selection in Indian International Squad, he averaged 59.45 in first-class which is the best in the world.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय दस्ते में चुने जाने से पहले, उन्होंने प्रथम श्रेणी में 59.45 का औसत निकाला, जो दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है।
English: Before his shocking abdication, he was a favorite of the British public, thanks to his clean-cut good looks, easy charm and boyish manner.
Hindi: अपने चौंकाने वाले उस कांड से पहले, अपने साफ-सुथरे गुड लुक्स, आसान आकर्षण और लड़कपन के कारण वह ब्रिटिश जनता का पसंदीदा था।
English: Before his stint in Bangladesh, he had served as Ambassador of India to Thailand also.
Hindi: बांग्लादेश में उच्चायुक्त रहने से पहले उन्होंने थाईलैंड में भारत के राजदूत के तौर पर सेवाएं दी थीं।
English: Before his tenure as president, duda was a member of polish lower house from 2011 to 2014 and the european parliament from 2014 to 2015.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में अपने कार्यकाल से पहले, आंद्रेजेज डूडा 2011 से 2014 तक पोलिश लोअर हाउस और 2014 से 2015 तक यूरोपीय संसद के सदस्य थे।
English: Before his term as President, he worked as an Aerospace engineer with Defense Research and Development Organization and Indian Space Research Organization.
Hindi: इससे पहले वे भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और रक्षा अनुसंधान तथा विकास संगठन के साथ एक एयरोस्पेस इंजीनियर के रूप में अपनी सेवाएँ दे रहे थे।
English: Before i break my heart
Hindi: मेरा दिल तोड़ने से पहले
English: Before i met you i never knew what it was like to look at someone and smile for no reason.
Hindi: मैं आपसे मिलने से पहले कभी नहीं जानता था कि किसी को देखने और बिना किसी कारण के मुस्कुराने के लिए क्या है।
English: Before i met you, never knew what it was like to be able to look at someone and smile for no reason.
Hindi: मैं आपसे मिलने से पहले कभी नहीं जानता था कि किसी को देखने और बिना किसी कारण के मुस्कुराने के लिए क्या है।
English: Before i start, i would like you to know a bit about me.
Hindi: इससे पहले कि शुरू करूं, आप मेरे बारे में थोड़ा जान लें।
English: Before i take any further steps i do have some questions.
Hindi: इससे पहले मैं आगे बढूँ मेरे कुछप्रश्न है
English: Before i'd be like
Hindi: जैसे मेरे होने के पहले
English: Before i'll drown
Hindi: मुझे फूंकने से पहले
English: Before i'm tired
Hindi: इससे पहले की मैं थक
English: Before in the year 1905, an earthquake of 7.8 magnitude had devastated the Kangra district and killed over 20,000 people.
Hindi: 1905 में 7.8 तीव्रता के भूकंप ने कांगड़ा जिले को तबाह कर दिया था, जिसमें 20,000 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Before inaugurating a newly-built medical college in the town, he visited the Hatkeshwar Mahadev temple where he performed puja along with Chief Minister Vijay Rupani.
Hindi: शहर में एक नव निर्मित मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन करने से पहले, उन्होंने हटकेश्वर महादेव मंदिर का दौरा किया जहां उन्होंने मुख्यमंत्री विजय रुपानी के साथ पूजा की।
English: Before inaugurating a newly-built medical college in the town, he visited the Hatkeshwar Mahadev temple where he performed puja along with state chief minister Vijay Rupani.
Hindi: शहर में एक नव निर्मित मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन करने से पहले, उन्होंने हटकेश्वर महादेव मंदिर का दौरा किया जहां उन्होंने मुख्यमंत्री विजय रुपानी के साथ पूजा की।
English: Before inaugurating a newly-built medical college in the town, he visited the Hatkeshwar Mahadev temple where he performed puja alongwith Chief Minister Vijay Rupani.
Hindi: शहर में एक नव निर्मित मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन करने से पहले, उन्होंने हटकेश्वर महादेव मंदिर का दौरा किया जहां उन्होंने मुख्यमंत्री विजय रुपानी के साथ पूजा की।
English: Before inaugurating a newly-built medical college in the town, he visited the Hatkeshwar Mahadev temple where he performed puja alongwith chief minister Vijay Rupani.
Hindi: शहर में एक नव निर्मित मेडिकल कॉलेज का उद्घाटन करने से पहले, उन्होंने हटकेश्वर महादेव मंदिर का दौरा किया जहां उन्होंने मुख्यमंत्री विजय रुपानी के साथ पूजा की।
English: Before independence a large share of tax revenue was generated by the land tax.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले कर राजस्व का एक बड़ा हिस्सा भूमि कर द्वारा उत्पन्न किया गया था।
English: Before independence, it was still being played until 1960, when new methods of producing random numbers, such as drawing numbers from a large pot known as Matka, became popular.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले, यह अभी भी 1960 तक खेला जा रहा था, जब यादृच्छिक संख्याएँ बनाने के नए तरीके, जैसे कि मटका नामक एक बड़े बर्तन से संख्याएँ खींचना, लोकप्रिय हो गया।
English: Before independence, people were forbidden to read and write, eat well and live a normal life like ours.
Hindi: आजादी से पहले, लोगों को पढ़ने-लिखने की, अच्छा खाने की और हमारी तरह सामान्य जीवन जीने की मनाही थी।
English: Before independence, people were forbidden to read, write, eat well and live a normal life like ours.
Hindi: आजादी से पहले, लोगों को पढ़ने-लिखने की, अच्छा खाने की और हमारी तरह सामान्य जीवन जीने की मनाही थी।
English: Before independence, people were not allowed to eat healthy food, get an education and live a normal and free life like us.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले, लोगों को शिक्षा ग्रहण करने, स्वस्थ भोजन और हमारे जैसे सामान्य जीवन जीने की अनुमति नहीं होती थी।
English: Before independence, people were not allowed to read, write, eat, and live a normal life like us.
Hindi: आजादी से पहले, लोगों को पढ़ने-लिखने की, अच्छा खाने की और हमारी तरह सामान्य जीवन जीने की मनाही थी।
English: Before independence, people were restricted to read, write, eat, and live normal lives like us.
Hindi: आजादी से पहले, लोगों को पढ़ने-लिखने की, अच्छा खाने की और हमारी तरह सामान्य जीवन जीने की मनाही थी।
English: Before independence, the Air Force was called the Royal Indian Air Force.
Hindi: आजादी से पहले वायुसेना को रॉयल इंडियन एयर फोर्स कहा जाता था.
English: Before independence, the country was considered part of the Soviet Union.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले यह देश सोवियत संघ का हिस्सा था।
English: Before independence, the need for planning was felt to set up National Planning Committee in 1930s to collect data and setting aims as well as opted for five year plans and annual budget.
Hindi: 5 . स्वतंत्रता से पहले , डेटा एकत्र करने के लिए 1930 के दशक में राष्ट्रीय योजना समिति की स्थापना की योजना की आवश्यकता महसूस की गई थी और इसके साथ ही पांच साल की योजनाओं और वार्षिक बजट का भी लक्ष्य रखा गया था ।
English: Before initiating music therapy, conduct an in-depth assessment with team members of the unit e.g., doctors, nurses, psychologists and as soon as possible with the parents to identify the needs of the infant and parents.
Hindi: संगीत चिकित्सा शुरू करने से पहले, इकाई के टीम के सदस्यों के साथ एक गहन मूल्यांकन का संचालन जैसे, डॉक्टरों, नर्सों, मनोवैज्ञानिकों और माता पिता के साथ जितनी जल्दी हो सके शिशु और माता पिता की जरूरतों की पहचान करने के लिए ।
English: Before initiating the unit, you will need to prepare the commercial ice cream manufacturing business plan or project report.
Hindi: यूनिट शुरू करने से पहले, आपको कमर्शियल आइसक्रीम बनाने के बिज़नेस प्लान या प्रोजेक्ट रिपोर्ट तैयार करनी होगी।
English: Before installation, check that the element where the structure or curtain will be installed will be able to take its weight.
Hindi: स्थापना से पहले, उस तत्व को जांचें जहां संरचना या पर्दा स्थापित किया जाएगा, वह अपना वजन ले पाएगा।
English: Before installation, it is necessary to test the system for functionality.
Hindi: स्थापना से पहले, कार्यक्षमता के लिए सिस्टम का परीक्षण करना आवश्यक है।
English: Before installation, pay attention to see the product label, read the instruction manual carefully, and judge whether the product meets the conditions of use.
Hindi: स्थापना से पहले, उत्पाद लेबल को देखने के लिए ध्यान दें, अनुदेश मैनुअल को ध्यान से पढ़ें, और न्यायाधीश करें कि उत्पाद उपयोग की शर्तों को पूरा करता है या नहीं।
English: Before installation, pay attention to the household product label, carefully read the instruction manual, and judge whether the product meets the conditions of use.
Hindi: स्थापना से पहले, उत्पाद लेबल को देखने के लिए ध्यान दें, अनुदेश मैनुअल को ध्यान से पढ़ें, और न्यायाधीश करें कि उत्पाद उपयोग की शर्तों को पूरा करता है या नहीं।
English: Before installation, pay attention to the product label, carefully read the instruction manual, and judge whether the product meets the conditions of use.
Hindi: स्थापना से पहले, उत्पाद लेबल को देखने के लिए ध्यान दें, अनुदेश मैनुअल को ध्यान से पढ़ें, और न्यायाधीश करें कि उत्पाद उपयोग की शर्तों को पूरा करता है या नहीं।
English: Before installation, pay attention to the product label, carefully read the instruction manual, and judge whether the product meets the use conditions.
Hindi: स्थापना से पहले, उत्पाद लेबल को देखने के लिए ध्यान दें, अनुदेश मैनुअल को ध्यान से पढ़ें, और न्यायाधीश करें कि उत्पाद उपयोग की शर्तों को पूरा करता है या नहीं।
English: Before installation, pay attention to the product label, read the instruction manual carefully, and judge whether the product meets the conditions of use.
Hindi: स्थापना से पहले, उत्पाद लेबल को देखने के लिए ध्यान दें, अनुदेश मैनुअल को ध्यान से पढ़ें, और न्यायाधीश करें कि उत्पाद उपयोग की शर्तों को पूरा करता है या नहीं।
English: Before installation, preparatory work is carried out in the room, which includes the following steps
Hindi: स्थापना से पहले, प्रारंभिक कार्य कमरे में किया जाता है, जिसमें निम्नलिखित चरण शामिल हैंः
English: Before installing a facility for growing vegetables and fruits, it is necessary to determine these parameters.
Hindi: बढ़ती सब्जियों और फलों के लिए एक सुविधा स्थापित करने से पहले, इन मापदंडों को निर्धारित करना आवश्यक है।
English: Before installing an update, make sure the battery level is above 50.
Hindi: इस अद्यतन करने से पहले, आप बैटरी चार्ज स्तर 50 से अधिक है सुनिश्चित करना चाहिए कि।
English: Before installing interior canvases, the product brought from the frost must lie in the room for a day in order to accept the temperature of the room.
Hindi: आंतरिक कैनवस स्थापित करने से पहले, ठंढ से लाया गया उत्पाद कमरे के तापमान को स्वीकार करने के लिए एक दिन के लिए कमरे में झूठ बोलना चाहिए।
English: Before installing the Docker Engine for the first time on a new host machine, you need to set up the Docker repository.
Hindi: इससे पहले कि आप एक नई होस्ट मशीन पर पहली बार डॉकर इंजन - समुदाय स्थापित करें, आपको डॉकर रिपॉजिटरी स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: Before installing the device, it is necessary to prepare the place where the household appliances will be located.
Hindi: डिवाइस को स्थापित करने से पहले, उस स्थान को तैयार करना आवश्यक है जहां घरेलू उपकरण स्थित होंगे।
English: Before installing, read the Terms of Use.
Hindi: इंस्टॉल करने से पहले, उपयोग की शर्तें पढ़ें.
English: Before introducing the Rajasthan Jan Suchna Portal 2021, users had to write a letter requesting information concerning section 4 2 of the Right to Information Act 2005  then update the information within 120 days.
Hindi: इस राजस्थान जन सूक्ति पोर्टल 2021 के शुभारंभ से पहले, लोगों को किसी भी प्रकार की जानकारी प्राप्त करने के लिए सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 की धारा 4 2 के अनुसार एक पत्र देना था और फिर 120 की अवधि के भीतर सूचना को अद्यतन करना था।
English: Before investing in ETF, carefully consider the fund's investment objectives, risks, charges and expenses.
Hindi: ईटीएफ में निवेश करने से पहले, फंड के निवेश उद्देश्यों, जोखिमों, शुल्कों और खर्चों पर ध्यान से विचार करें।
English: Before investing in ETFs, you should consider the funds' investment objectives, risks, charges, and expenses.
Hindi: ईटीएफ में निवेश करने से पहले, फंड के निवेश उद्देश्यों, जोखिमों, शुल्कों और खर्चों पर ध्यान से विचार करें।
English: Before investing in an ETF, carefully consider the fund's investment objectives, risks, charges and expenses.
Hindi: ईटीएफ में निवेश करने से पहले, फंड के निवेश उद्देश्यों, जोखिमों, शुल्कों और खर्चों पर ध्यान से विचार करें।
English: Before investing in an ETF, carefully consider the fund's investment objectives, risks, charges, and expenses.
Hindi: ईटीएफ में निवेश करने से पहले, फंड के निवेश उद्देश्यों, जोखिमों, शुल्कों और खर्चों पर ध्यान से विचार करें।
English: Before investing in an ETF, carefully consider the fund's objectives, risks, charges, and expenses.
Hindi: ईटीएफ में निवेश करने से पहले, फंड के निवेश उद्देश्यों, जोखिमों, शुल्कों और खर्चों पर ध्यान से विचार करें।
English: Before investing in any fund, you should carefully read all of the fund's available information.
Hindi: इस फंड में निवेश करने से पहले, आपको फंड के बारे में उपलब्ध सभी जानकारी को ध्यान से पढ़ना चाहिए।
English: Before investing in any health insurance plan, make sure that you have considered the network hospitals under the plan.
Hindi: किसी भी हेल्थ प्लान में निवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आप योजना के तहत आने वाले नेटवर्क अस्पतालों पर विचार किया है.
English: Before investing in any health plan, make sure that you have considered the network hospitals under the plan.
Hindi: किसी भी हेल्थ प्लान में निवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आप योजना के तहत आने वाले नेटवर्क अस्पतालों पर विचार किया है.
English: Before investing in any project, it is extremely important to understand how the market works.
Hindi: किसी भी इन्वेस्टमेंट इंस्ट्रूमेंट में इन्वेस्ट करने से पहले यह समझना महत्वपूर्ण है कि मार्केट कैसे काम करता है।
English: Before investing in cryptos, don't you want to be assured that you're not the butt of a comparable joke?
Hindi: क्रिप्टो में निवेश करने से पहले, क्या आप आश्वस्त नहीं होना चाहते हैं कि आप एक समान मजाक के पात्र नहीं हैं?
English: Before investing in cryptos, don't you want to be confident that you're not the butt of a similar joke?
Hindi: क्रिप्टो में निवेश करने से पहले, क्या आप आश्वस्त नहीं होना चाहते हैं कि आप एक समान मजाक के पात्र नहीं हैं?
English: Before investing, it's critical to comprehend the stock market, as well as the many kinds of securities and transactions available.
Hindi: निवेश करने से पहले, शेयर बाजार के साथ-साथ उपलब्ध कई प्रकार की प्रतिभूतियों और लेनदेन को समझना महत्वपूर्ण है।
English: Before investing, it's worth looking at both devices side-by-side to get a clearer picture.
Hindi: निवेश करने से पहले, स्पष्ट तस्वीर प्राप्त करने के लिए दोनों उपकरणों को साथ-साथ देखना उचित है।
English: Before investing, make sure you do some research on the company.
Hindi: निवेश करने से पहले सुनिश्चित करें कि आप कंपनी के इतिहास पर शोध कर लें।
English: Before investing, you need to ask yourself the following questions
Hindi: निवेश करने से पहले आपसे प्रश्न पूछना चाहिएः
English: Before investing, you should consult your financial advisor.
Hindi: निवेश करने से पहले कृपया अपने वित्तीय सलाहकार से परामर्श लें.
English: Before inviting any children or teenagers, however, be aware that some hospitals require labor and delivery room companions to be at least 18 years old.
Hindi: हालांकि, किसी भी बच्चे या किशोर को आमंत्रित करने से पहले, इस बात से अवगत रहें कि कुछ अस्पतालों में लेबर और डिलीवरी रूम के साथियों की उम्र कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।
English: Before issuance of an appointment letter, the candidate must possess a Certificate of Basic Computer Training from a recognized Computer Training Institute.
Hindi: नियुक्ति पत्र जारी करने से पहले उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त कंप्यूटर प्रशिक्षण संस्थान से बुनियादी कंप्यूटर प्रशिक्षण प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा.
English: Before it arrived at its mission destination, Ceres, it circled the asteroid Vesta between 2011 and 2012.
Hindi: इससे पहले कि वह अपने मिशन गंतव्य, सेरेस में पहुंचे, उसने 2011 और 2012 के बीच क्षुद्रग्रह वेस्टा की परिक्रमा की।
English: Before it came to India in 2017.
Hindi: उन्हें 2017 में भारत आना था.
English: Before it can be eaten.
Hindi: उसके पहले तो खा ही सकते है।
English: Before it drops, check out these earlier films penned by some of Hollywood's most famous screenwriters.
Hindi: इसे छोड़ने से पहले, हॉलीवुड की कुछ सबसे प्रसिद्ध पटकथा लेखकों द्वारा लिखी गई इन पिछली फिल्मों को देखें।
English: Before it falls to the ground,
Hindi: इससे पहले ज़मीं पर गिरें,
English: Before it gets rid of its drivers altogether, Uber is trying to make nice with them.
Hindi: इससे पहले कि वह अपने ड्राइवरों से पूरी तरह से छुटकारा पा ले , उबेर उनके साथ अच्छा करने की कोशिश कर रहा है।
English: Before it is asked
Hindi: प्रश्न पूछने से पहलेः
English: Before it is carried out, it is better for a person not to eat food.
Hindi: इसे करने से पहले, किसी व्यक्ति के लिए भोजन नहीं खाना बेहतर होता है।
English: Before it is the evening of Dussehra,
Hindi: इससे पहले की दशहरे की शाम हो जाए,
English: Before it is too late, we must intensify efforts to stop this problem.
Hindi: इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, हमें इस समस्या को रोकने के लिए अपने प्रयासों को तेज करना चाहिए।
English: Before it leaves the train.
Hindi: ट्रेन के छूट जाने से पहले।
English: Before it reaches earth
Hindi: धरती पर पहुंचने के पहले ही
English: Before it there was a chapel mentioned in the scribe book of 1563.
Hindi: इससे पहले 1563 की स्क्रिबल बुक में एक चैपल का उल्लेख किया गया था।
English: Before it was Russia.
Hindi: आपसे पहले, यह रूसिया था।
English: Before it was cut down!
Hindi: कटने से पहले!
English: Before it was necessary to go to a branch of the Bank and complete different forms; currently, transfers can be made directly through Internet.
Hindi: इससे पहले कि बैंक शाखा में जाना और विभिन्न रूपों को पूरा करना आवश्यक था; वर्तमान में, स्थानांतरण सीधे इंटरनेट के माध्यम से किए जा सकते हैं।
English: Before it was officially launched, we have the...
Hindi: आधिकारिक लॉन्च से पहले हमें यह है पता...
English: Before it was used for household fixes, it saw action in World War II as a jerry-rigged repair for vehicles and weapons.
Hindi: इससे पहले कि इसे घरेलू सुधारों के लिए इस्तेमाल किया जाता था, इसने द्वितीय विश्व युद्ध में वाहनों और हथियारों के लिए जेरी-रिग्ड मरम्मत के रूप में कार्रवाई देखी।
English: Before it's happened?
Hindi: होने से पहले हुई ?
English: Before it's okay
Hindi: ठीक होने से पहले
English: Before it's too late do something
Hindi: देर हो चुकी कुछ करने के लिये
English: Before it's too late to speak out
Hindi: बोलने से पहले बहुत देर हो चुकी है
English: Before it, the India-Pakistan Permanent Indus Commission met in New Delhi in March and exchanged details of the water flow and the quantum of water being used under the treaty.
Hindi: पाकिस्तान-भारत के स्थाई सिंधु आयोग की पिछली बैठक मार्च में नई दिल्ली में हुई थी जिसमें दोनों पक्षों ने 1960 की सिंधु जल संधि के तहत पानी के प्रवाह और इस्तेमाल किये जा रहे पानी की मात्रा का ब्योरा साझा किया था.
English: Before it, the general public was not so aware.
Hindi: पहले आम लोग इससे वाकिब नही थे ।
English: Before it, this authority was under the state government.
Hindi: पहले यह अधिकार राज्य सरकार में निहित था।
English: Before its confluence with the Ganga, the Jamuna receives the combined waters of the Baral, Atrai, and Hurasagar Rivers on its right bank and becomes the point of departure of the large Dhaleswari River
Hindi: गंगा के साथ इसके संगम से पहले, जमुना को बराल, अतराई का संयुक्त जल प्राप्त होता है, और हुरासागर नदियाँ अपने दाहिने किनारे पर और बड़ी धलेश्वरी नदी के इसके बाएं किनारे पर प्रस्थान का बिंदु बन जाती हैं.
English: Before its construction, two walls were built alongside the Adige River, between the Ponte di Pietra and the Ponte Postumio, to protect it against floods.
Hindi: इसके निर्माण से पहले, पिएत्रा पुल और पोस्टुमियो पुल के बीच, नदी के किसी भी बाढ़ से बचाव के लिए, थिएटर के समानांतर, अडिगे पर दीवारों का निर्माण किया गया था।
English: Before its debut, the game was available for pre-registration in India and other markets.
Hindi: अपनी शुरुआत से पहले, खेल था पूर्व पंजीकरण के लिए उपलब्ध भारत और अन्य बाजारों में।
English: Before its mission ends in February 2018, Juno will study Jupiter's atmospheric composition as well as the planet's magnetosphere.
Hindi: फरवरी 2018 में अपने मिशन के समाप्त होने से पहले , जूनो बृहस्पति की वायुमंडलीय संरचना और साथ ही ग्रह के मैग्नेटोस्फीयर का अध्ययन करेगा।
English: Before its renovation in 2011, it was the second-largest football stadium in the World with 120,000 capacity.
Hindi: यह बैठने की क्षमता से भारत में सबसे बड़ा स्टेडियम है 2011 में इसके नवीनीकरण से पहले, यह दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फुटबॉल स्टेडियम था, जिसमें 120.000 थी।
English: Before its renovation, it hosted three Cricket World Cups.
Hindi: इसके नवीनीकरण से पहले, यह तीन क्रिकेट विश्व कप की मेजबानी की।
English: Before its self-immolation
Hindi: आत्मवध से पहले