Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi said this university has been built with the contribution of millions of pilgrims, many of whom came from far away places.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि यह विश्वविद्यालय लाखों श्रद्धालुओं के योगदान से तैयार हुआ है और कई श्रद्धालु तो बहुत दूर से आए।
English: Modi said this was a big win for his government.
Hindi: मोदी सरकार के लिए ये एक बड़ी कामयाबी है।
English: Modi said this was being done to tackle the menace of black money in the country, which has sapped the economy.
Hindi: मोदी ने कहा कि यह कदम देश में काले धन की समस्या से निपटने के लिए उठाया गया है.
English: Modi said this will help upgrade country's domestic defence industry and expand the manufacturing sector in India.
Hindi: मोदी ने कहा कि इससे भारत के रक्षा उत्पादन में प्रगति के साथ ही विनिर्माण क्षेत्र का विस्तार होगा।
English: Modi said this would give an additional 100 MW of power to Nepal, apart from the existing 350 MW.
Hindi: मोदी ने बताया कि नेपाल में पहले से दी जा रही 350 मेगावॉट बिजली को 100 मेगावॉट और बढ़ाया जा सकेगा।
English: Modi said those who have got pucca houses under the scheme should also avail the benefits of the Ayushman Bharat healthcare scheme.
Hindi: मोदी ने कहा कि इस योजना के तहत जिन लोगों को पक्का मकान मिला है, उन्हें आयुष्मान भारत स्वास्थ्य योजना का भी लाभ लेना चाहिए।
English: Modi said those who worship one family cannot respect the democracy.
Hindi:  मोदी ने कहा कि जो एक परिवार की पूजा करते हैं, वे लोकतंत्र का सम्मान नहीं कर सकते।
English: Modi said though he had been the Gujarat CM for a long time yet his possessions are like an open book.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह काफी लंबे समय तक गुजरात के मुख्यमंत्री रहे, लेकिन फिर भी उनकी संपत्तियों का ब्योरा एक खुली किताब की तरह है।
English: Modi said though this programme has been organised in Panipat in Haryana, the message is relevant across the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कार्यक्रम भले ही हरियाणा के पानीपत में आयोजित किया गया हो, लेकिन यह संदेश देश भर में प्रासंगिक है।
English: Modi said through a lot of good things were happening in the nation, positive stories should be published properly so that people are aware about it.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश में हालांकि बहुत सारी अच्छी चीजें हो रही हैं ऐसे में सकारात्मक खबरों का समुचित तरीके से प्रकाशन होना चाहिए ताकि लोगों को इसके बारे में पता चल सके।
English: Modi said through his participation in UN events, he will showcase Indias success in realising the Sustainable Development Goals.
Hindi: मोदी ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों में हिस्सा लेकर वह सतत विकास के लक्ष्यों को हासिल करने में भारत की सफलता को रेखांकित करेंगे।
English: Modi said timely lockdown and other decisions have saved the lives of lakhs of people in India.
Hindi: समय पर किए गए लॉकडाउन और अन्य फैसलों ने भारत में लाखों लोगों का जीवन बचाया है- पीएम मोदी
English: Modi said timing is very important to deal with any crisis.
Hindi: मोदी ने कहा, किसी भी संकट से निपटने के लिए सही समय टाइमिंग का बहुत महत्व होता है।
English: Modi said to Prashant that he will never forgive you and when he gets an opportunity he will take his revenge.
Hindi: फिर कहा, मोदी ने प्रशांत से कहा कि वे आपको कभी माफ नहीं करेंगे और उन्हें जब भी मौका मिलेगा वे बदला लेंगे।
English: Modi said to run such a big country, we need a strong leader.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतना बड़ा देश चलाना है तो मजबूत नेता होना जरूरी है।
English: Modi said under the existing budget calendar, the authorisation of expenditure comes with the onset of the monsoon which results in government programmes remaining relatively inactive in the productive pre-monsoon months.
Hindi: मौजूदा बजट कैलेंडर पर मोदी ने कहा कि खर्च के लिए मंजूरी मॉनसून के आगमन पर मिलती है, जिससे सरकार के कार्यक्रम सामान्य तौर पर उत्पादक मानसून पूर्व के महीनों में निष्क्रिय रहते हैं।
English: Modi said unlike past governments, he has stayed away from populist measures and instead relied on empowerment.
Hindi: मोदी ने कहा कि पिछली सरकारों के विपरीत उन्होंने लोकलुभावन उपायों से अपने को दूर रखा है और लोगों को अधिकार सम्पन्न बनाने के उपायों पर भरोसा किया है.
English: Modi said visiting personnel of the Indian Navy will be happy to assist immediately.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारतीय नौसेना उनकी तुरंत सहायता करने में प्रसन्नता महसूस करेगी।
English: Modi said we will give Rs 15 lakh in every bank account by bringing back black money stashed away abroad, but didnt even deposit Rs 5.
Hindi: राहुल ने कहा, मोदी जी ने कहा कि सबके अकाउंट में 15 लाख रुपये देंगे लेकिन वह 5 रुपये तक नहीं डाले, बल्कि आपकी जेब में से पैसा निकालकर नीरव मोदी और मेहुल चोकसी की जेब में डाल दिया।
English: Modi said when Parrikar was the defence minister, India witnessed a series of decisions that enhanced the country's security capacities, boosted indigenous defence production and bettered the lives of ex-servicemen.
Hindi: मोदी ने कहा कि जब पर्रिकर रक्षा मंत्री थे तो भारत ने कई फैसले दिए जिसने देश की सुरक्षा क्षमताओं को बढ़ाया, स्वदेशी रक्षा उत्पादन बढ़ाया और पूर्व सैनिकों के जीवन को बेहतर बनाया।
English: Modi said when he was the chief minister of Gujarat, he had advocated the use of camel milk because of its nutritional benefits, but he was mocked for it.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे तो उन्होंने ऊंट के दूध का इस्तेमाल करने की सलाह दी थी क्योंकि यह पौष्टिक होता है लेकिन उनका मजाक उड़ाया गया।
English: Modi said when she took over the government it seemed that she would try to set things right in Bengal after the misrule of the left.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब उन्होंने सरकार का कार्यभार संभाला तब ऐसा लगा कि वामदलों के कुशासन के बाद वे बंगाल को सही दिशा में ले जाने का प्रयास करेंगी.
English: Modi said when the poor and deprived will get basic amenities such as toilets, gas connection, power supply and bank accounts, then the poor will be able to defeat poverty themselves.
Hindi: मोदी ने कहा, जब हमारे देश के गरीब, शोषित और वंचितों को सारी मूलभूत सुविधाएं उपलब्ध हो जाएंगी, उन्हें शौचालय, बिजली, बैंक अकाउंट, गैस कनेक्शन जैसी चीजों की चिंताओं से मुक्ति मिल जाएगी, तो फिर मेरे देश के गरीब खुद ही अपनी गरीबी को परास्त कर देंगे।
English: Modi said whenever there was a threat to its existence, Congress tried to divide society.
Hindi: मोदी ने दावा किया कि जब भी कांग्रेस के वजूद पर खतरा मंडराता है, तो वह समाज को बांटने की कोशिश करती है।
English: Modi said whether it was World Bank or IMF or worlds rating agency, all of them were saying in one voice that if there is any country where there is a ray of hope, that ray of hope is India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि चाहे विश्व बैंक हो या आईएमएफ या विश्व की रेटिंग एजेंसी, ये सभी एक ही स्वर में कह रहे हैं कि अगर किसी एक देश को उम्मीद की किरण कहा जा सकता है तो वह उम्मीद की किरण भारत है।
English: Modi said whether it was climate change or terrorism, corruption or selfless social life, Mahatma Gandhi's principles act as a guide to protect humanity.
Hindi: मोदी ने कहा, चाहे जलवायु परिवर्तन हो, आतंकवाद, भ्रष्टाचार हो या फिर स्वार्थपरक सामाजिक जीवन हो, गांधी जी के ये सिद्धांत, हमें मानवता की रक्षा करने के लिए मार्गदर्शक की तरह काम करते हैं।
English: Modi said while addressing the India International Science Festival in Kolkata via video conferencing.
Hindi: उन्होंने वीडियो कॉफ्रेंस के जरिए कोलकाता में भारत अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव को संबोधित किया।
English: Modi said while calculating MSP, the input cost to be considered will include the labour cost, expenditure on machines and animals, hire cost of seeds, fertilisers, irrigation, land revenue, interest on working capital, rent of leased land and even the labour cost of the farmer and his family.
Hindi: मोदी ने कहा न्यूनतम समर्थन मूल्य की गणना करते समय निवेश लागत पर विचार किया जाना चाहिए, इसमें श्रम, मशीन पर व्यय व जानवरों व बीज की लागत, उर्वरक, सिंचाई, भूमि राजस्व, पूंजी पर ब्याज, पट्टे की भूमि का किराया और किसान व उसके परिवार के श्रम की लागत शामिल है।
English: Modi said while his government has stood by traders in thick and thin, the opposition Congress has abused businessmen by calling all of them 'chor' thieves.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारी सरकार व्यापारियों के साथ मुस्तैदी से खड़ी है, वहीं कांग्रेस ने उन्हें चोर बताया है।
English: Modi said while speaking at News18's 'Rising India' summit.
Hindi: प्रसून ने न्यूज 18 के राइजिंग इंडिया समिट' के दौरान यह बात कही।
English: Modi said with the dedication of these projects to the nation, there was 'Anand' joy across the country and 'Sarbanand' all-round joy in Assam.
Hindi: मोदी ने कहा कि इन परियोजनाओं को देश को समर्पित करने से देश भर में आनंद और असम में सर्वानंद होगा।
English: Modi said world has increasingly become inter-connected and inter-dependent, a transformation that has made it necessary for India and China to cooperate on trade and investments despite a simmering border dispute.
Hindi:  मोदी ने कहा था कि दुनिया एक दूसरे से जुड़ी हुई और एक दूसरे पर निर्भर है और इस बदलाव ने भारत और चीन के लिए यह जरूरी कर दिया कि वे सीमा विवाद होने के बावजूद व्यापार एवं निवेश पर सहयोग को लेकर बातचीत करें।
English: Modi said years of neglect by the state government had led to large-scale migration of the youth from villages to large cities and towns in search of jobs.
Hindi: मोदी ने कहा कि राज्य सरकार की ओर से वर्षो तक ध्यान नहीं देने के कारण गांवों से काफी संख्या में युवाओं का रोजगार की तलाश में बड़े नगरों एवं शहरों की ओर पलायन हो रहा है।
English: Modi said yoga has emerged as a force for unity and it does not discriminate as it goes beyond race, colour, gender, faith and nations.
Hindi: अपने संबोधन में उन्होंने कहा कि योग एकता की एक शक्ति के रूप में उभरा है और यह नस्ल, रंग, लिंग, धर्म और राष्ट्रों के आधार पर किसी तरह का भेदभाव नहीं करता।
English: Modi said yoga presents a ray of hope for future of the world.
Hindi: मोदी के कहा कि योग दुनिया के लिए आशा की किरण है।
English: Modi said yoga was a guarantee for wellness, not just fitness.
Hindi: मोदी ने कहा कि योग वेलनेस और फिटनेस दोनों की गारंटी है।
English: Modi said youth needed employment opportunities, and development was essential for generating employment.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने कहा कि नौजवान को रोजगार देना होगा और किसान को विकास के लिए मदद करनी होगी।
English: Modi said, 'Saudi Arabia is one of India's most valuable strategic partners.
Hindi: मोदी ने कहा कि सऊदी अरब, भारत के सबसे महत्वपूर्ण सहयोगियों में से एक है।
English: Modi said, 'We have given full authority to the security forces to decide the time, place, and nature of any further operations that need to be carried out in response to Pulwama terror attack.'
Hindi: """ पीएम मोदी ने कहा कि सुरक्षा बलों को आगे की कार्रवाई के लिए, समय क्या हो, स्थान क्या हो और स्वरूप कैसा हो, ये तय करने के लिए पूरी इजाजत दे दी गई है."
English: Modi said, Entire world including India is suffering from the terrorism.
Hindi: आतंकवाद पर चिंता जताते हुए वह बोले कि भारत के साथ पूरी दुनिया इससे पीड़ित है।
English: Modi said, HD Deve Gowda is a senior and honourable former Prime Minister.
Hindi: मोदी ने कहा कि वे पूर्व पीएम एचडी देवगौड़ा का सम्मान भी करते हैं.
English: Modi said, I deeply appreciate kind gesture of his Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, who received me at the airport.
Hindi: इस पर मोदी ने ट्वीट किया, 'मैं महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायेद अल नह्यान द्वारा मेरा हवाई अड्डे पर स्वागत किये जाने का तहे दिल से आभार व्यक्त करता हूं।
English: Modi said, I deeply appreciate kind gesture of his Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, who received me at the airport. The Prime Minister was also accorded a ceremonial reception at the airport.
Hindi:  मोदी ने ट्वीट करके कहा, मैं महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायेद अल नह्यान द्वारा मेरा हवाई अड्डे पर स्वागत किये जाने का तहे दिल से आभार व्यक्त करता हूं.
English: Modi said, I have read in newspaper the Congress president has said that Congress is a party of Muslims, I am not surprised by this.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "मैंने अखबार में पढ़ा कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष श्रीमान नामदार ने ये कहा कि कांग्रेस मुस्लिमों की पार्टी है.
English: Modi said, I pray for the safety and well-being of all those affected by heavy rains in various parts of Karnataka.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने इस संबंध में ट्वीट कर कहा, 'कर्नाटक के अलग-अलग हिस्सों में बारिश से प्रभावित होने वाले सभी लोगों की सुरक्षा और बेहतरी की कामना करता हूं.
English: Modi said, IMF should remain a quota-based institution and not depend on borrowed resources.
Hindi: मोदी ने कहा, आईएमएफ को कोटा आधारित संस्थान बने रहना चाहिए और उसे उधार पर लिए गए संसाधनों पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।
English: Modi said, In our country, there have been unending initiatives against social ills and evil practices, both individually and collectively.
Hindi: मोदी ने आगे कहा, हमारे देश में, व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से, सामाजिक बुराइयों और बुरे प्रथाओं के खिलाफ अनन्त प्रयास हुए हैं।
English: Modi said, In our society, there is a section which is very well aware of the consequences of the uncontrolled population growth.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था, हमारे समाज में, एक ऐसा वर्ग है जो अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि के परिणामों से बहुत अच्छी तरह वाकिफ है।
English: Modi said, May the blessings of Lord Jagannath lead to development of villages, well-being of poor and farmers and take India to new heights of progress.
Hindi: उन्होंने कहा, भगवान जगन्नाथ का आशीर्वाद गांवों के विकास, गरीबों एवं किसानों की भलाई का मार्ग प्रशस्त करे और भारत को विकास की नई ऊंचाइयों पर ले जाए।
English: Modi said, No less historic is our decision to introduce high speed rail on the Mumbai-Ahmedabad sector through Japans Shinkansen, known for its speed, reliability and safety.
Hindi: बुलेट ट्रेन परियोजना के संबंध में किए गए समझौते का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा कि स्पीड, भरोसे और सुरक्षा के लिए प्रसिद्ध शिनकानसेन के जरिए मुंबई-अमदाबाद सेक्टर पर हाई स्पीड रेल को चलाने का फैसला किसी ऐतिहासिक घटना से कम नहीं है।
English: Modi said, Remembering our former Prime Minister Shri PV Narasimha Rao on his birth anniversary.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस के कद्दावर नेता रहे पीवी नरसिम्हा राव की जयंती पर पीएम नरेंद्र मोदी ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Modi said, Saddened by the demise of Shri Alyque Padamsee.
Hindi: मोदी ने कहा, एलेक पदमसी के निधन से दुखी हूं.
English: Modi said, The BJP government is committed to preserving the rights of the Kashmiri Pandits, the displaced Kashmiri brothers and sisters, and is devoted to their dignity and pride.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा 'केंद्र की सरकार मेरे कश्मीरी पंडित, कश्मीरी विस्थापित भाइयों और बहनों के अधिकारों, उनके सम्मान और उनके गौरव के लिए समर्पित है, प्रतिबद्ध है.
English: Modi said, The NDA Government is giving great priority to the health sector, so that everyone is healthy and healthcare is affordable.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीए सरकार स्वास्थ्य क्षेत्र को बहुत प्राथमिकता दे रही है ताकि सभी लोग स्वस्थ रहें।
English: Modi said, The public has decided on the next government.
Hindi: मोदी ने कहा कि जनता ने नई सरकार बनाना तय कर लिया है।
English: Modi said, The valour that you and your fellow jawans recently showed has sent a powerful message across the world about Indias strength.
Hindi: आपने जो वीरता हाल ही में दिखाई उससे विश्व में भारत की ताकत को लेकर एक संदेश गया है  मोदी ने लद्दाख में सशस्त्र बलों को संबोधित करते हुए कहा
English: Modi said, There are some people who dislike the very principles which guide us.
Hindi: ' मोदी ने कहा, 'कुछ लोग ऐसे हैं जो हमें निर्देशित करने वाले सिद्धांतों को पसंद नहीं करते।
English: Modi said, There is neither any age nor any limit for cleanliness.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि स्वच्छता के लिये न कोई उम्र होती है, न कोई सीमा।
English: Modi said, We all have seen how the issue of Ram temple in Ayodhya was solved peacefully.
Hindi: मोदी ने कहा, हम सभी ने देखा है कि कैसे अयोध्या में राम मंदिर का मुद्दा शांति से हल हुआ।
English: Modi said, We are of one view that together our scientists and researchers would develop, build and implement mutually beneficial solutions in the field.
Hindi: मोदी ने कहा, 'हमारा विचार है कि साथ मिलकर हमारे वैज्ञानिक और शोधकर्ता इस क्षेत्र में आपसी लाभ के समाधान का विकास, निर्माण एवं क्रियान्वयन कर सकते हैं।
English: Modi said, We are the same people who pray to the flute playing Lord Krishna but we are also the same people who idolize and follow the same Lord Krishna who carries the Sudarshana Chakra.
Hindi: मोदी ने कहा, "हम वो लोग हैं, जो बांसुरी बजाने वाले भगवान कृष्ण की पूजा करते हैं, लेकिन हम वो लोग भी हैं जो भगवान कृष्ण को मानते हैं, जिन्होंने सुदर्शन चक्र धारण किया था।
English: Modi said, We had promised that we will make new efforts to curb the problems in Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: मोदी ने कहा, हमने वादा किया था कि हम जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में समस्याओं पर लगाम लगाने के लिए नए प्रयास करेंगे।
English: Modi said, While on one hand our commitment is for development of Jharkhand.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, एक तरफ हम झारखंड के विकास के लिए समर्पित हैं।
English: Modi said, You have proven the strength of democracy in India, in the first phase of elections.
Hindi: मोदी ने कहा, 'आपने चुनाव के पहले चरण में, भारत में लोकतंत्र की ताकत को साबित किया.
English: Modi said, currently, India is fastest-growing large economy in the world and it recently became the sixth-largest economy in the world.
Hindi: मोदी ने कहा कि वर्तमान में भारत दुनिया की बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के बीच सबसे तेजी से बढ़ रहा है और हाल ही में यह दुनिया की छठी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बना है।
English: Modi said, in such circumstances,
Hindi: मोदी ने कहा, ऐसा माहौल तो लोकसभा
English: Modi said, in the new system, it will be the priority of the central government that the employees of the state, the Jammu and Kashmir police, get equal facilities at par with the employees of the other Union Territories and the police
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि, नई व्यवस्था में केंद्र सरकार की ये प्राथमिकता रहेगी कि राज्य के कर्मचारियों को, जम्मू-कश्मीर पुलिस को, दूसरे केंद्र शासित प्रदेश के कर्मचारियों और वहां की पुलिस के बराबर सुविधाएं मिलें।
English: Modi said, questioning each and every defence deal tends to lower the morale of our jawans.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हरेक रक्षा सौदे पर सवाल उठाने से हमारे जवानों का मनोबल गिरता है।
English: Modi said, the country's self defence mechanism got further reinforced.
Hindi: मोदी ने कहा कि देश की आत्मरक्षा प्रणाली को नई मजबूती मिली है.
English: Modi said, the law for use of masks and norms of social distancing must apply equally to a gram pradhan or the prime minister.
Hindi: मोदी ने कहा, मास्क के इस्तेमाल और सोशल डिस्टैंसिंग के नियम सभी के ऊपर समान रूप से लागू होने चाहिए फिर चाहे वह गांव का प्रधान हो या देश का प्रधानमंत्री।
English: Modi said, those breaking the rules during the lockdown in the wake of COVID-19 are playing with their lives.
Hindi: श्री मोदी ने कहा, कोविड-19 के मद्देनजर लॉकडाउन के दौरान नियम तोड़ने वाले लोग अपनी जान से खेल रहे हैं।
English: Modi said, while addressing Indias armed forces in the Ladakh region that from Galwans icy waters to every mountain peak, all are witness to the valour of Indian soldiers.
Hindi: मोदी ने लद्दाख क्षेत्र में भारत के सशस्त्र बलों को संबोधित करते हुए कहा कि गलवान के बफीर्ले पानी से लेकर हर पर्वत शिखर तक, सभी भारतीय सैनिकों की वीरता के गवाह हैं।
English: Modi said,''India is going through a massive transformative phase today
Hindi: पीएम मोदी ने भारतीयों से कहा, 'भारत आज बड़े बदलाव के दौर से गुजर रहा है।
English: Modi said,''There are many issues with Pakistan that are bilateral.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'भारत और पाक के बीच कई द्विपक्षीय मसले हैं।
English: Modi said,'Everybody is equal in our nation, no one big or small.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमारे देश में सभी लोग समान हैं, कोई बड़ा छोटा नहीं है।
English: Modi said,I would like to thank you all for making BJPwin on all 10 Haryana seats in Lok Sabha elections 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस रैली में कहा, '2019 के लोकसभा चुनाव में हरियाणा की सभी 10 सीटों पर भाजपा को जीत दिलाने के लिए मैं आप सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: Modi said,There are various communities within Muslims.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारे समाज में विविधताएं हैं.
English: Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा.
English: Modi said I pay homage to the great MGR and Jayalalithaa ji.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मैं महान एमजीआर और जयललिता जी को श्रद्धांजलि देता हूं।
English: Modi said In Haryana, the number of girls is less than that of boys.
Hindi: मोदी ने हरियाणवी में कहा, म्हारी छोरी छोरों से कम है के?
English: Modi said India will continue to work together on shared values.
Hindi: पीएम मोदी ने मीटिंग के बाद कहा, 'भारत साझा मूल्यों के लिए साथ मिलकर काम करता रहेगा।
English: Modi said We do not want any leaders who spoil the partys image.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, हम ऐसा कोई नेता नहीं चाहते जो पार्टी की छवि को खराब करे.
English: Modi said We reiterate our commitment to follow the path shown by him and abide by the values he stood for.
Hindi: मोदी ने अपने ट्वीट में कहा, "हम महात्मा गांधी के दिखाए गए मार्ग पर चलने और उन मूल्यों का पालन करने की प्रतिबद्धिता को दोहराते हैं, जिनके लिए वह खड़े हुए।
English: Modi saluted the Army personnel who sacrificed their lives while serving the nation and said every citizen of the country has unwavering trust and pride in the Indian Army.
Hindi: मोदी ने अमर प्रेम व देश पर मर मिटने के लिए भारतीय जवानों की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह दिवाली उन्हें समर्पित करें. उन्होंने कहा, देश के प्रत्येक नागरिक को हमारे जवानों पर गर्व है.
English: Modi salutes Nepal's resilience
Hindi: मोदी ने नेपाल के धैर्य को सलाम किया
English: Modi saris and dress material
Hindi: मोदी साड़ी और ड्रेस मैटेरियल
English: Modi saves flak for Congress
Hindi: कांग्रेस ने अटल के बचाव में लपेटे मोदी
English: Modi saw a need for research to enhance battery life and said such initiatives under Make in India will not just benefit the country, but the whole world as well.
Hindi: उन्होंने कहा कि बैटरी के जीवनकाल को बढ़ाने के लिए शोध किये जाने की जरूरत है और मेक इन इंडिया के तहत इस पहल से न केवल देश को बल्कि दुनिया को फायदा होगा।
English: Modi saw advantage in sailing with this current.
Hindi: मोदी ने इस बहती धारा में फ़ायदा देखा।
English: Modi saw that you have to connect with Bangladesh on security issues, give them a sense that we are on your side, give them economic support and divorce that from the BJP narrative on Bangladesh at the state level.
Hindi: मोदी ने देखा कि भारत को सुरक्षा के मुद्दों पर बांग्लादेश के साथ जुड़ना जरूरी है, उसे यह एहसास करवाना कि हम उनके साथ हैं, उन्हें आर्थिक मदद देना और राज्यों के स्तर पर बांग्लादेश के बारे में भाजपा की सोच से इसे अलग रखना.
English: Modi saw, long before his party did, that Hindu majoritarianism is not an election-winning idea.
Hindi: मोदी ने देखा है, जो उनकी पार्टी बहुत पहले देख चुकी है, कि स़िर्फ हिंदू वोट जीत का आधार नहीं है.
English: Modi saying everythings fine in India in different languages doesnt change reality
Hindi: विभिन्न भाषाओं में मोदी का सब कुछ ठीक कहना, भारत की वास्तविकता को नहीं बदल सकता
English: Modi says Congress looted India, asks Chhattisgarh to vote for BJP
Hindi: कांग्रेस ने भारत को लूटा, भाजपा को वोट करे छत्तीसगढ़  मोदी
English: Modi says Odisha, Gujarat are similar
Hindi: ओडि़या भाषा में बोले मोदी, गुजरात और ओडि़शा एक समान
English: Modi says Pawar has time to talk on cricket but has been 'unable to save' farmers
Hindi: मोदी ने कहा कि पवार के पास क्रिकेट के विषय पर बात करने के लिए समय है लेकिन वह किसानों को बचाने में असफल रहे हैं.
English: Modi says changes have made GST 'even simpler'
Hindi: बदलावों से जीएसटी व्यवस्था और सरल हुई मोदी
English: Modi says differences with China dont turn into disputes is Indias objective
Hindi: मोदी ने कहा, मतभेदों को विवाद नहीं बनने देंगे भारत और चीन
English: Modi says happy bday to Manmohan Singh
Hindi: मोदी ने मनमोहन सिंह को दी जन्मदिन की बधाई
English: Modi says he has a 56-inch chest.
Hindi: कहा कि मोदी कहते हैं कि मेरा सीना 56 इंच का है।
English: Modi says he wants Swachh Bharat, I say we want Sach honest Bharat.
Hindi: उन्होंने कहा, पीएम मोदी कहते हैं, हमें स्वच्छ भारत चाहिए, मैं कहता हूं हमे सच भारत चाहिए।
English: Modi says he won't attack Shiv Sena
Hindi: शिवसेना के खिलाफ कुछ नहीं बोलूंगा मोदी
English: Modi says his visit to China will deepen bilateral ties
Hindi: मोदी के दौरे से संबंधों को बढ़ावा मिलेगा  चीन
English: Modi says people's faith in his government has increased
Hindi: मोदी सरकार पर बढ़ा लोगों का भरोसा पार्टी अध्यक्ष
English: Modi says science and technology important in UK-India ties
Hindi: भारत, ब्रिटेन संबंधों में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी महत्वपूर्ण मोदी
English: Modi says that we want to speak with farmers, what do you want to talk about?
Hindi: उन्होंने कहा नरेंद्र मोदी कहते हैं कि मैं किसानों से बात करना चाहता हूं, किस चीज के बारे में बात करना चाहते हैं।