Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The good news is when we are in full-on sisterhood, women are the most powerful, political force in America,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी खबर यह है कि जब हम बहनचोद पर पूर्ण होते हैं, तो अमेरिका में महिलाएं सबसे शक्तिशाली राजनीतिक ताकत होती हैं।
English: """The good news is you don't have to design your own invitations to save money,"" she says."
Hindi: """अच्छी खबर यह है कि आपको पैसा बचाने के लिए अपने स्वयं के निमंत्रण तैयार करने की ज़रूरत नहीं है,"" वह कहती है।"
English: """The good news is, the good news is, when we are in full on sisterhood, women are the most powerful political force in America."
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी खबर यह है कि जब हम बहनचोद पर पूर्ण होते हैं, तो अमेरिका में महिलाएं सबसे शक्तिशाली राजनीतिक ताकत होती हैं।
English: """The good news is, when we are in full on sisterhood, women are the most powerful political force in America,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी खबर यह है कि जब हम बहनचोद पर पूर्ण होते हैं, तो अमेरिका में महिलाएं सबसे शक्तिशाली राजनीतिक ताकत होती हैं।
English: """The good news is, when we're in full-on sisterhood, women are the most powerful political force in America."""
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी खबर यह है कि जब हम बहनचोद पर पूर्ण होते हैं, तो अमेरिका में महिलाएं सबसे शक्तिशाली राजनीतिक ताकत होती हैं।
English: """The good news is... we are probably near the peak, at least for the next few months, as base effects are less favorable and scarcity pressures shift from goods to services. """
Hindi: """मुद्रास्फीति के लिए, बुरी खबर यह है कि निकट अवधि में इसके ऊंचे रहने की संभावना है ... अच्छी खबर यह है ... हम कम से कम अगले कुछ महीनों के लिए चरम पर हैं, क्योंकि आधार प्रभाव कम अनुकूल और कमी के दबाव हैं।"
English: """The good news, however, is that all of his eight close contacts who were identified by the BCCI's medical officer Dr. Abhijit Salvi have tested negative."
Hindi: """हालांकि अच्छी खबर यह है कि बीसीसीआई के चिकित्सा अधिकारी डॉ अभिजीत साल्वी द्वारा पहचाने गए उनके सभी आठ करीबी संपर्कों ने नकारात्मक परीक्षण किया है।"
English: """The good news,"" says Rodri, from Manchester City, ""is that there are seven months to the Euros; we have time."
Hindi: मैनचेस्टर सिटी के रोडरी कहते हैं, "अच्छी खबर यह है कि यूरो में सात महीने लगते हैं;" हमारे पास समय है।
English: """The good news,"" she adds, ""is that, having this knowledge, people could take steps to reduce their risk of overeating by eating earlier in the day, or finding alternative ways to deal with stress."""
Hindi: वह कहते हैं, "अच्छी खबर यह है कि," यह ज्ञान रखने के बाद, लोग दिन में पहले खाने से, या तनाव से निपटने के वैकल्पिक तरीकों को खोजने से अपने पेट को कम करने के जोखिम को कम करने के लिए कदम उठा सकते हैं।
English: """The good old days has gone."
Hindi: 'अच्छे पुराने दिन चले गए हैं।
English: """The good ones are all . . ."""
Hindi: सभी बढिया हैं बे. . . "
English: """The good ones are the weak ones."""
Hindi: """अच्छे होते हैं बुरे लोग"
English: """The good part is that I feel that I am going from the black and white era to the colourful era."
Hindi: उन्होंने कहा, "अच्छी बात यह है कि मैं ब्लैक एंड व्हाइट युग से रंगीन युग में जा रही हूं।
English: """The good people always win."
Hindi: अच्छे लोग हमेशा जीतते हैं.
English: """The good physician treats disease; the great physician treats the patient who has the disease."" - Sir William Osler"
Hindi: """अच्छा डॉक्टर बीमारी का इलाज करता है, जबकि महान डॉक्टर उस मरीज का इलाज करता है, जिसे बीमारी है""- विलियम ऑस्लर कनाडा के प्रसिद्ध डॉक्टर"
English: """The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease,"" explained William Osler, the renowned Canadian physician."
Hindi: """अच्छा डॉक्टर बीमारी का इलाज करता है, जबकि महान डॉक्टर उस मरीज का इलाज करता है, जिसे बीमारी है""- विलियम ऑस्लर कनाडा के प्रसिद्ध डॉक्टर"
English: """The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease."" - Sir William Osler, a Canadian doctor."
Hindi: """अच्छा डॉक्टर बीमारी का इलाज करता है, जबकि महान डॉक्टर उस मरीज का इलाज करता है, जिसे बीमारी है""- विलियम ऑस्लर कनाडा के प्रसिद्ध डॉक्टर"
English: """The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease."" - Sir William Osler,..."
Hindi: """अच्छा डॉक्टर बीमारी का इलाज करता है, जबकि महान डॉक्टर उस मरीज का इलाज करता है, जिसे बीमारी है""- विलियम ऑस्लर कनाडा के प्रसिद्ध डॉक्टर"
English: """The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease."" - William Osler, Founding Professor, Johns Hopkins Hospital"
Hindi: """अच्छा डॉक्टर बीमारी का इलाज करता है, जबकि महान डॉक्टर उस मरीज का इलाज करता है, जिसे बीमारी है""- विलियम ऑस्लर कनाडा के प्रसिद्ध डॉक्टर"
English: """The good thing for England is they are playing at Edgbaston."
Hindi: इंग्लैंड के लिए अच्छी बात यह है कि वे एजबेस्टन में खेल रहे है.
English: """The good thing is we have just played the IPL with eight teams, every day was a new challenge, you are involved as the tournament builds up in order to achieve your goal,"" said Kohli."
Hindi: """अच्छी बात यह है कि हमने अभी-अभी खेला है आईपीएल आठ टीमों के साथ, हर दिन एक नई चुनौती थी, आप अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए टूर्नामेंट में शामिल होते हैं, ""कोहली ने कहा।"
English: """The good thing of having the first round is that we've come in with confidence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पहले दौर में होने की अच्छी बात यह है कि हम आत्मविश्वास के साथ आए हैं।
English: """The gospel was more than religious,"" explains Al Sharpton."
Hindi: """सुसमाचार धार्मिक से अधिक था,"" अल शार्प्टन बताते हैं।"
English: """The gospel was therapy for the stress and pressure of being black in America."
Hindi: """सुसमाचार अमेरिका में अश्वेत होने के तनाव और दबाव के लिए उपचार था।"
English: """The governance structure consists of a chain of phases"
Hindi: """शासन संरचना में चरणों की एक श्रृंखला होती हैः"
English: """The government also plans to set up an All India Police University and an All India Forensic Science University, with colleges affiliated in various states,"" Shah said."
Hindi: शाह ने कहा, "विभिन्न राज्यों में संबद्ध कॉलेजों के साथ अखिल भारतीय पुलिस विश्वविद्यालय और अखिल भारतीय फोरेंसिक विज्ञान विश्वविद्यालय स्थापित किए जाने की भी सरकार की योजना है।
English: """The government also wishes to emphatically assure that representatives of social media companies including Twitter are and will always remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security,"" the Centre said."
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: """The government and all its agencies are certainly putting their best efforts...the investigating agencies believe an offence has been commited, for which the person is required in India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार तथा उसकी तमाम एजेंसियां हर संभव प्रयास कर रही हैं..जांच एजेंसियों का मानना है कि एक अपराध को अंजाम दिया गया है, जिसके लिए शख्स की भारत में जरूरत है।
English: """The government and all its agencies are certainly putting their best efforts...the investigating agencies believe an offence has been committed, for which the person is required in India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार तथा उसकी तमाम एजेंसियां हर संभव प्रयास कर रही हैं..जांच एजेंसियों का मानना है कि एक अपराध को अंजाम दिया गया है, जिसके लिए शख्स की भारत में जरूरत है।
English: """The government and police are making statements to create a sense of fear."
Hindi: """सरकार और पुलिस डर की भावना पैदा करने के लिए ऐसे बयान दे रही है।"
English: """The government and security agencies are abdicating their duty and responsibility to protect us."
Hindi: """सरकार और सुरक्षा एजेंसियां हमारी रक्षा के लिए अपने कर्तव्य और जिम्मेदारी का त्याग कर रही हैं।"
English: """The government assured the house three years ago that it would create a separate Telangana state, but nothing has happened so far."
Hindi: राव ने कहा, "सरकार ने सदन को तीन साल पहले यह आश्वासन दिया था कि वह पृथक तेलंगाना राज्य का गठन करेगी, लेकिन अभी तक कुछ नहीं हुआ है।
English: """The government assures that representatives of social media companies including Twitter are and will always remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security,"" the statement said."
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: """The government attaches the highest importance to the safety, security and welfare of Indian fishermen."
Hindi: सिंह ने कहा, "सरकार भारतीय मछुआरों की सुरक्षा व कल्याण को अत्यधिक प्राथमिकता देती है।
English: """The government attaches the highest priority to the safety, security and welfare of Indian fishermen,"" Singh said."
Hindi: सिंह ने कहा, "सरकार भारतीय मछुआरों की सुरक्षा व कल्याण को अत्यधिक प्राथमिकता देती है।
English: """The government believes big tech's monopoly power comes from their control of data,"" said one person close to financial regulators in Beijing."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government believes big tech's monopoly power comes from their control of data,"" said one person to FT."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government believes big tech's monopoly power comes from their control of data,"" the source close to financial regulators told the newspaper."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government believes big tech's monopoly power comes from their control of data."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government believes that big tech's monopoly power comes from their control of data,"" said a person close to financial regulators in Beijing."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government believes that the monopoly power of big technology stems from their control over data,"" said a person close to financial regulators in Beijing."
Hindi: """सरकार का मानना है कि बड़ी तकनीक की एकाधिकार शक्ति उनके नियंत्रण से आती है डेटा का,"" वित्तीय नियामकों के करीबी सूत्र ने अखबार को बताया।"
English: """The government can not do it alone"" said Minister Gosal."
Hindi: गहलोत ने कहा "यह काम सरकार अकेले नहीं कर सकती।
English: """The government can plant saplings, but CRPF should protect it."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार पौधे रोप सकती है लेकिन इनकी रक्षा सीआरपीएफ को करनी है।
English: """The government can plant saplings, but the CRPF should protect them."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार पौधे रोप सकती है लेकिन इनकी रक्षा सीआरपीएफ को करनी है।
English: """The government can't do anything."""
Hindi: ' सरकार कुछ नहीं कर सकती '
English: """The government can't just come in with hubris and say, 'We have investors and we're going in,'"" said Nikos Charalambides, the head of Greenpeace Greece, which supports the moves toward renewable energy but says citizens aren't being adequately consulted."
Hindi: ग्रीनपीस ग्रीस के प्रमुख निकोस चारलाम्बाइड्स ने कहा, "सरकार सिर्फ हबरी के साथ नहीं आ सकती है और कह सकती है, 'हमारे पास निवेशक हैं और हम अंदर जा रहे हैं, ' जो अक्षय ऊर्जा की ओर कदमों का समर्थन करता है, लेकिन नागरिकों का कहना है कि ऐसा नहीं है।
English: """The government can't just come in with hubris and say, 'We have investors, and we're going in,'"" said Nikos Charalambides, head of Greenpeace Greece, which supports the moves toward renewable energy but says citizens are not being adequately consulted."
Hindi: ग्रीनपीस ग्रीस के प्रमुख निकोस चारलाम्बाइड्स ने कहा, "सरकार सिर्फ हबरी के साथ नहीं आ सकती है और कह सकती है, 'हमारे पास निवेशक हैं और हम अंदर जा रहे हैं, ' जो अक्षय ऊर्जा की ओर कदमों का समर्थन करता है, लेकिन नागरिकों का कहना है कि ऐसा नहीं है।
English: """The government cannot do anything,"""
Hindi: ' सरकार कुछ नहीं कर सकती '
English: """The government cannot give everything to citizens for free."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "अब सरकार नागरिकों को मुफ्त में हर चीज तो दे नहीं सकती.
English: """The government congratulates the IOA, IOC, sportspersons and people of the country involved in bringing India back to the Olympic movement."
Hindi: सरकार आईओए, आईओसी, तथा भारत की ओलम्पिक में वापसी कराने में शामिल खिलाड़ियों तथा देशवासियों को बधाई देती है.
English: """The government decision to increase the limit of the ECLGS limit by another Rs 1.50 lakh crore is a step in the right direction."
Hindi: """ईसीएलजीएस की सीमा को और 1.50 लाख करोड़ रुपये बढ़ाने का सरकार का निर्णय सही दिशा में एक कदम है।"
English: """The government declared an Emergency?"""
Hindi: """क्या सरकार ने आपातकाल लगाया है?"
English: """The government dependent on capitalism and its ministers have called the farmers terrorists, Khalistani and anti-nationals in order to destroy the unity and harmony of the country."
Hindi: """पूंजीवादी-आश्रित सरकार और उसके मंत्रियों ने देश की एकता और सद्भाव को नष्ट करने के लिए किसानों को आतंकवादी, खालिस्तानी और देशद्रोही कहा।"
English: """The government did nothing."""
Hindi: """ सरकार ने कुछ नहीं किया """
English: """The government does not make these decisions lightly."
Hindi: """सरकार इन फैसलों को हल्के में नहीं लेती है।"
English: """The government does not take these decisions lightly."
Hindi: """सरकार इन फैसलों को हल्के में नहीं लेती है।"
English: """The government does not want any political leaders to go there."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सरकार नहीं चाहती कि कोई राजनीतिक नेता वहां जाए।
English: """The government doesn't tell us."""
Hindi: """ सरकार हमें बताते हैं."
English: """The government doesn't want any political leaders to go there."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सरकार नहीं चाहती कि कोई राजनीतिक नेता वहां जाए।
English: """The government gave financial support."
Hindi: """सरकार ने वित्तीय समर्थन दिया।"
English: """The government gave me three plots of land to choose from, so I chose one."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार ने मुझे चुनने के लिए तीन भूखंड दिए, इसलिए मैंने एक को चुना।
English: """The government had earlier said that it will start procurement from October 1, but now they are saying it will begin from October 11."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार ने पहले कहा था कि वह 1 अक्टूबर से खरीद शुरू करेगी, लेकिन अब वे कह रहे हैं कि यह 11 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: """The government has allowed MCA to have 100 per cent capacity for the second Test at Wankhede."
Hindi: """हां, सरकार ने एमसीए को वानखेड़े में दूसरे टेस्ट के लिए 100 प्रतिशत क्षमता रखने की अनुमति दी है।"
English: """The government has announced a monthly sop for the youth but it is doubtful whether the money will reach them."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सरकार ने युवाओं के लिए एक मासिक राशि की घोषणा की है, लेकिन इसमें संदेह है कि उन तक पैसा पहुंच पाएगा या नहीं.
English: """The government has brought in several policies to incentivise Make in India and to enable India to become a global EV leader."
Hindi: """सरकार ने मेक-इन-इंडिया को प्रोत्साहित करने और भारत को वैश्विक ईवी नेता बनने में सक्षम बनाने के लिए कई नीतियां लाई हैं।"
English: """The government has brought in several policies to incentivise Make-in-India and to enable India to become a global EV leader."
Hindi: """सरकार ने मेक-इन-इंडिया को प्रोत्साहित करने और भारत को वैश्विक ईवी नेता बनने में सक्षम बनाने के लिए कई नीतियां लाई हैं।"
English: """The government has brought in several policies to incentivise make-in-India and to enable India to become a global EV leader."
Hindi: """सरकार ने मेक-इन-इंडिया को प्रोत्साहित करने और भारत को वैश्विक ईवी नेता बनने में सक्षम बनाने के लिए कई नीतियां लाई हैं।"
English: """The government has decided to put on hold the mandatory PhD requirement for Assistant Professors post for this year."
Hindi: """सरकार ने इस साल के लिए सहायक प्रोफेसरों के पद के लिए अनिवार्य पीएचडी पात्रता को हटाने का फैसला किया है।"
English: """The government has denied permission to Rahul Gandhi."
Hindi: """सरकार ने राहुल गांधी को अनुमति देने से इनकार कर दिया है।"
English: """The government has done nothing."""
Hindi: """ सरकार ने कुछ नहीं किया """
English: """The government has failed even in providing a proper meal for the children."
Hindi: बच्चों के लिए उचित भोजन उपलब्ध कराने में भी सरकार विफल रही है।
English: """The government has said health is a state subject."
Hindi: कहा "जन स्वास्थ्य राज्य का विषय है
English: """The government has shown sensitivity towards the issue and has taken some steps."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'सरकार ने इस विषय पर संवेदनशीलता दिखाई है और कुछ कदम उठाए हैं।
English: """The government has taken a decision to extend the campaign by 15 days, from November 19 to December 3,"" Rai said."
Hindi: राय ने कहा, "सरकार ने अभियान को 19 नवंबर से तीन दिसंबर तक, 15 दिन और बढ़ाने का फैसला किया है.
English: """The government has taken a number of measures to strengthen coastal, Offshore and maritime security."
Hindi: सरकार ने तटीय, अपतटीय तथा समुद्री सुरक्षा को मजबूत करने के लिए कई उपाय किये हैं
English: """The government has thought of developing additional 15,000 kilometers of gas pipeline network,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार ने अतिरिक्त 15 हजार किलोमीटर का गैस पाइपलाइन नेटवर्क तैयार करने पर विचार किया है।
English: """The government has to look at it."""
Hindi: सरकार को इसे देखना चाहिए."
English: """The government in Gujarat is run on a remote control."
Hindi: रिमोट से गुजरात की सरकार चला रहा है।
English: """The government in Havana believes that the smaller group has committed acts of violence,"" the aide said"
Hindi: """ ""हवाना में सरकार का मानना है कि इस छोटे से समूह ने हिंसा के कार्य किए,"" उन्होंने कहा।"
English: """The government in Havana believes that the smaller group has committed acts of violence,"" the aide said."
Hindi: """ ""हवाना में सरकार का मानना है कि इस छोटे से समूह ने हिंसा के कार्य किए,"" उन्होंने कहा।"
English: """The government is a necessary evil."""
Hindi: """राज्य एक आवश्यक बुराई है।"
English: """The government is also bound by the laws passed by the Parliament..."
Hindi: न्यायाधीश ने कहा, "सरकार भी संसद द्वारा पारित कानूनों से बंधी है।
English: """The government is announcing stimulus time and again, but the stimulus will not have an immediate impact on the economy or on consumption or investments,"" said Mittal."
Hindi: मित्तल ने कहा, "सरकार बार-बार प्रोत्साहन की घोषणा कर रही है, लेकिन प्रोत्साहन का अर्थव्यवस्था या उपभोग या निवेश पर तत्काल प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: """The government is celebrating Muslim Women's Rights Day today."
Hindi: सरकार आज "मुस्लिम महिला अधिकार दिवस" मना रही है।
English: """The government is cognisant of the fact that this is an evolving technology, it will keep a close watch and take proactive steps."
Hindi: सरकार इस तथ्य से अवगत है कि यह एक विकसित हो रही तकनीक है, वह कड़ी निगरानी रखेगी और सक्रिय कदम उठाएगी।
English: """The government is committed to protecting the privacy of all Indian citizens."
Hindi: सरकार सभी भारतीय नागरिकों की गोपनीयता की रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """The government is doing nothing for the poor people of this country."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार इस देश के गरीब लोगों के लिए कुछ नहीं कर रही है.
English: """The government is focused on enhancing combat capability and ensuring the welfare of soldiers,"" he said, adding that the policy of Atmanirbhar Bharat in the defence sector is a major step to meet the future requirements of the armed forces."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार लड़ाकू क्षमता बढ़ाने और सैनिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है," उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र में आत्मानबीर भारत की नीति सशस्त्र बलों की भविष्य की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक बड़ा कदम है।
English: """The government is focused on enhancing combat capability and ensuring the welfare of soldiers,"" he said, adding that the policy of Atmanirbhar Bharat in the defense sector is a major step to meet the future requirements of the armed forces."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार लड़ाकू क्षमता बढ़ाने और सैनिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है," उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र में आत्मानबीर भारत की नीति सशस्त्र बलों की भविष्य की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक बड़ा कदम है।
English: """The government is focused on enhancing combat capability and ensuring the welfare of soldiers,"" he said, adding the policy of Atmanirbhar Bharat self-reliant India in the defence sector is a major step to meet the future requirements of the armed forces."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार लड़ाकू क्षमता बढ़ाने और सैनिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है," उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र में आत्मानबीर भारत की नीति सशस्त्र बलों की भविष्य की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक बड़ा कदम है।
English: """The government is focusing on enhancing the combat capability and ensuring the welfare of soldiers,"" he said, adding that the policy of Atmanirbhar Bharat in the defense sector is a big step to meet the future requirements of the armed forces."
Hindi: उन्होंने कहा, "सरकार लड़ाकू क्षमता बढ़ाने और सैनिकों के कल्याण को सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है," उन्होंने कहा कि रक्षा क्षेत्र में आत्मानबीर भारत की नीति सशस्त्र बलों की भविष्य की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए एक बड़ा कदम है।
English: """The government is going to have to rethink many things."
Hindi: """सरकार को कई चीजों पर पुनर्विचार करना होगा।"
English: """The government is here to help,"" they say."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" सरकार मदद के लिए यहां है।"
English: """The government is keeping in mind that people in Jammu and Kashmir face no issues while celebrating Eid."
Hindi: सरकार इस बात का ध्यान रख रही है कि जम्मू-कश्मीर में लोगों को ईद मनाने में कोई परेशानी ना हो।
English: """The government is looking at this very carefully, recognising the significant impact this is having on businesses."""
Hindi: """सरकार इसे बहुत सावधानी से देख रही है, व्यवसायों पर इसके महत्वपूर्ण प्रभाव को पहचानते हुए।"
English: """The government is moving ahead with a clear policy regarding public sector enterprises and is opening most of these sectors to private enterprises where the government is not required."
Hindi: """सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों को लेकर सरकार एक स्पष्ट नीति के साथ आगे बढ़ रही है और जहां सरकार की आवश्यकता नहीं है, ऐसे ज्यादातर क्षेत्रों को निजी उद्यमों के लिए खोल रही है।"
English: """The government is not a body where only language is possible."""
Hindi: """सरकार एक निकाय नहीं है जहाँ केवल भाषा संभव है।"
English: """The government is not serious about resolving the crisis."
Hindi: """सरकार इस समस्या से निपटने के प्रति गंभीर नहीं है."
English: """The government is now trying to implement Clause 6 of the Assam Accord."
Hindi: """अब सरकार का प्रयास है कि असम अकॉर्ड की धारा 6 को भी जल्द लागू किया जाए।"
English: """The government is now trying to implement Clause 6 of the Assam Agreement."
Hindi: """अब सरकार का प्रयास है कि असम अकॉर्ड की धारा 6 को भी जल्द लागू किया जाए।"
English: """The government is ready to discuss every people-related issue in Parliament, but the Opposition does not want that."
Hindi: एक केंद्रीय मंत्री ने कहा, "सरकार लोगों से जुड़े हर मामले पर चर्चा को तैयार है, लेकिन विपक्ष ऐसा नहीं चाहता।
English: """The government is ready to discuss every people-related issue in Parliament, but the opposition does not want that."
Hindi: एक केंद्रीय मंत्री ने कहा, "सरकार लोगों से जुड़े हर मामले पर चर्चा को तैयार है, लेकिन विपक्ष ऐसा नहीं चाहता।
English: """The government is responsible for the survival and health of the family of all the soldiers."
Hindi: """सरकार सभी सैनिकों के परिवार के अस्तित्व और स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदार है।"
English: """The government is returning to the idea of privatization."""
Hindi: """सरकार निजीकरण के विचार पर लौट रही है।"
English: """The government is reviewing granting special residence permits to Afghans residing in the country,"" said Justice Minister Park Beom-kye."
Hindi: """सरकार देश में रहने वाले अफ़गानों को विशेष निवास परमिट देने की समीक्षा कर रही है,"" न्याय मंत्री पार्क बेओम-के ने कहा।"