Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai rode on Shaws blazing 71 off just 47 balls to reach the target of 140 with 10 balls to spare.
Hindi: मुंबई ने शॉ के 47 गेंदों पर बनाए गए 71 रन की मदद से दस गेंद शेष रहते हुए 141 रन का लक्ष्य चार विकेट गंवाकर हासिल किया।
English: Mumbai run riot
Hindi: मुंबई में मचा हैं हंगामा
English: Mumbai saw 50 per cent decline in fourth quarter sales, Bengaluru 45 per cent, Ahmedabad 43 per cent, Hyderabad 40 per cent, Pune 35 per cent, Chennai 31 per cent and Kolkata 20 per cent.
Hindi: चौथी तिमाही में मुंबई में बिक्री 50 प्रतिशत घटी है जबकि बेंगलुरू में 45 प्रतिशत, अहमदाबाद में 43 प्रतिशत, हैदराबाद में 40 प्रतिशत, पुणे में 35 प्रतिशत, चेन्नई में 31 प्रतिशत तथा कोलकाता में 20 प्रतिशत घटी है।
English: Mumbai saw registration of 4,716 sale deed agreements in February 2011, down 22 per cent compared to the same month in 2010 and seven per cent lower than those registered in January 2010, says a report from equity brokerage Prabhudas Lilladher, quoting the Director General of Registrations
Hindi: प्रभुदाल लीलाधर इक्विटी ब्रोकरेज के आंकड़ों के मुताबिक फरवरी 2011 में बिक्री समझौतों पर कुल 4,716 रजिस्ट्रेशन हुए हैं, जो पिछले साल के समान महीने की तुलना में 22 प्रतिशत और जनवरी 2011 की तुलना में 7 प्रतिशत कम है।
English: Mumbai school cricketer Pranav Dhanawade became the first player to score 1000 runs in a single innings.
Hindi: मुंबई के 15 साल के क्रिकेटर प्रणव धनवाड़े एक पारी में 1000 रन बनाने वाले पहले क्रिकेटर बन गए हैं।
English: Mumbai school to be renamed after Kalam
Hindi: कलाम के नाम पर मुंबई में स्कूल का नामकरण
English: Mumbai schoolboy dies while taking selfie atop train
Hindi: मुंबई में ट्रेन पर सेल्फी लेने की कोशिश में छात्र की मौत
English: Mumbai scored 431 in the first innings and Shaw went on to register 66 runs.
Hindi: मुंबई ने पहली पारी में 431 रन बनाए थे जिसमें शॉ ने 66 रनों का योगदान दिया था।
English: Mumbai serial blasts case convict Mustafa Dossa died of cardiac arrest on Wednesday at the JJ Hospital here, hours after he was rushed there due to chest pain.
Hindi: मुंबई में वर्ष 1993 में हुए सिलसिलेवार बम धमाकों के दोषी मुस्तफा दोसा की बुधवार को यहां जेजे अस्पताल में दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई।
English: Mumbai serial blasts convict Abdul Gani Turk dies
Hindi: मुंबई ब्लास्ट मामले में सजायाफ्ता अब्दुल गनी इस्माइल तुर्क की मौत
English: Mumbai serial blasts convict Jalees Ansari goes missing during parole
Hindi: सीरियल ब्लास्ट का आरोपी जलीस अंसारी मुंबई से हुआ गायब, पैरोल पर था बाहर
English: Mumbai serial blasts convict Mustafa Dossa dead
Hindi: मुंबई में सिलसिलेवार बम धमाकों के दोषी मुस्तफा दोसा की मौत
English: Mumbai set to host IOC session in 2023
Hindi: 2023 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति का सत्र मुंबई में
English: Mumbai shared its experience of Containment leaders, who were local community elders and leaders working with the Ward Officers to support the government efforts in encouraging the people particularly in the slum clusters
Hindi: """मुंबई द्वारा """"कंटेनमेंट लीडर्स"""" के अपने अनुभवों को साझा किया गया, जो स्थानीय समुदाय के बुजुर्गों और वार्ड अधिकारियों के साथ काम करने वाले अधिनायक हैं, विशेष रूप से झुग्गी समूहों में रहने वाले लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए अपनाए जाने वाले सरकारी प्रयासों का समर्थन करने के लिए"""
English: Mumbai shared its experience of Containment leaders, who were local community elders and leaders working with the Ward Officers to support the government efforts in encouraging the people particularly in the slum clusters.
Hindi: मुंबई द्वारा कंटेनमेंट लीडर्स के अपने अनुभवों को साझा किया गया, जो स्थानीय समुदाय के बुजुर्गों और वार्ड अधिकारियों के साथ काम करने वाले अधिनायक हैं, विशेष रूप से झुग्गी समूहों में रहने वाले लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए अपनाए जाने वाले सरकारी प्रयासों का समर्थन करने के लिए।
English: Mumbai situated Government Law College and Sid Denham College, are India 's oldest respectively Law and Commerce colleges.
Hindi: मुंबई स्थित गवर्नमेंट लॉ कालिज तथा सिडनहैम कालिज भारत के पुरातनतम क्रमशः विधि एवं वाणिज्य महाविद्यालय हैं।
English: Mumbai situated Government Law College and Sid Denham College, are India's oldest respectively Law and Commerce colleges.
Hindi: मुंबई स्थित गवर्नमेंट लॉ कालिज तथा सिडनहैम कालिज भारत के पुरातनतम क्रमशः विधि एवं वाणिज्य महाविद्यालय हैं।
English: Mumbai skipper Rohit Sharma is undoubtedly one of the most prolific limited-overs batsmen in the country.
Hindi: रोहित शर्मा निस्संदेह सीमित ओवर प्रारूप में भारत के लिए सबसे बड़े बल्लेबाजों में से एक रहे हैं।
English: Mumbai skipper Rohit Sharma was also critical of umpiring decisions in the match.
Hindi: मुंबई के कप्तान रोहित शर्मा भी अंपायर के इस फैसले से नाखुश हैं।
English: Mumbai skipper Rohit Sharma won the toss and decided to bat first.
Hindi: मुंबई के कप्तान रोहित शर्मा ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Mumbai skipper Wasim Jaffer today overtook former teammate Amol Muzumdar as the highest run-getter in Ranji Trophy while notching up 82 as his team overhauled Punjab's modest first innings total of 226 on the second day of the Elite Division Group-A match here today.
Hindi: मुंबई के कप्तान वसीम जाफर ने आज यहां पंजाब के खिलाफ एलीट डिवीजन ग्रुप ए मैच में 82 रन की पारी खेली और इस दौरान अपने पूर्व साथी अमोल मजूमदार को पीछे छोड़कर रणजी ट्राफी में सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज बने।
English: Mumbai slowly returns to normalcy but commuting woes continue
Hindi: मुंबई में धीमे-धीमे पटरी पर लौट रही है जिन्दगी, सड़क यात्रियों की परेशानी जारी
English: Mumbai speedster Shardul has replaced Siddharth Kaul, who did not get to play a match against the visiting Sri Lankans.
Hindi: मुंबई के तेज गेंदबाज शार्दुल ने टीम में सिद्धार्थ कौल की जगह ली है, जो श्रीलंका सीरीज के दौरान कोई मैच नहीं खेल पाए थे।
English: Mumbai squad Ajinkya Rahane Captain, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer, Shardul Thakur, Dhawal Kulkarni, Siddhesh Lad, Aditya Tare, Surya Kumar Yadav, Akash Parkar, Eknath Kerkar, Dhurmil Matkar, Shams Mulani, Shubham Ranjane, Tushar Deshpande and Royston Dias.
Hindi: मुंबई  अजिंक्य रहाणे कप्तान, पृथ्वी साव, श्रेयस अय्यर, शार्दुल ठाकुर, धवल कुलकर्णी, सिद्धेश लाड, आदित्य तारे, सूर्य कुमार यादव, आकाश पारकर, एकनाथ केकर, धुरमिल मटकर, शम्स मुलानी, शुभम रंजन, तुषार देशपांडे और रोयस्टन डियाज।
English: Mumbai stampede death toll rises to 23
Hindi: मुंबई भगदड़ में मृतकों की संख्या पहुंची 23
English: Mumbai stands second after Delhi in cases of sexual exploitation against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ होने वाले अपराध में भी दिल्ली दूसरे पायदान पर है.
English: Mumbai started off on the front foot, with openers Rohit Sharma and Quinton de Kock taking the charge.
Hindi: मुंबई की शुरुआत शानदार रही और ओपनिंग करने कप्तान रोहित शर्मा और क्विंटन डी कॉक मैदान में उतरे।
English: Mumbai started the second half well, though.
Hindi: दूसरे हाफ में हालांकि मुम्बई ने अच्छी शुरुआत की और गेंद पर लगातार कब्जा बनाए रखा।
English: Mumbai started their run-chase poorly as they lost both the openers - Richard Levi 0 and Ambati Rayudu 1 inside first two overs.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी मेजबान टीम की शुरूआत काफी खराब रही और उसने दूसरे ओवर में पांच रन तक ही सलामी बल्लेबाजों रिचर्ड लेवी 00 और अंबाती रायुडू 01 तथा रोहित शर्मा 01 के विकेट गंवा दिए।
English: Mumbai stay afloat with win over Delhi
Hindi: दिल्ली के खिलाफ मुंबई को है जीत का भरोसा
English: Mumbai still in the hunt
Hindi: अभी भी जूझ रही मुंबई
English: Mumbai stock exchange is the oldest stock exchange of Asia.
Hindi: बंबई स्टॉक एक्स्चेंज एशिया का पुरातनतम स्टॉक एक्स्चेंज है
English: Mumbai streets waterlogged, traffic disrupted due to heavy rains
Hindi: बारिश से थमी मुंबई की रफ्तार, सड़कों पर भरा पानी
English: Mumbai strike BEST bus service down, Maharashtra govt invokes MESMA
Hindi: मराठा आंदोलन पथराव के बाद मुंबई में बेस्ट की बस सेवा बंद
English: Mumbai student on trial for murder
Hindi: मुंबई में भी दरिंदगी का शिकार हुई छात्रा
English: Mumbai stuttered early in their run-chase when Praveen Kumar had Parthiv Patel caught for a duck in the first over by Jason Roy at point.
Hindi: गुजरात के दिए लक्ष्य का पीछा करने उतरी मुंबई टीम को पहला झटका पहले ओवर की दूसरी गेंद पर लगा। प्रवीण कुमार ने जेसन रॉय के हाथों पार्थिव पटेल को कैच आउट किया। पटेल खाता भी नहीं खोल पाए थे।
English: Mumbai suburban rail is the back bone of city transportation, which is made up of 3 different networks, whose route runs through the north - south direction in the city 's stretch
Hindi: नगर यातायात की रीढ़ है मुंबई उपनगरीय रेल जो तीन भिन्न नेटव्र्कों से बनी है जिनके रूट शहर की लम्बाई में उत्तर-दक्षिण दिशा में दौड़ते हैं।
English: Mumbai suburban rail is the back bone of city transportation, which is made up of 3 different networks, whose route runs through the north-south direction in the city's stretch
Hindi: नगर यातायात की रीढ़ है मुंबई उपनगरीय रेल जो तीन भिन्न नेटव्र्कों से बनी है जिनके रूट शहर की लम्बाई में उत्तर-दक्षिण दिशा में दौड़ते हैं।
English: Mumbai suburban train services on Western line delayed due to rail fracture
Hindi: मुंबई के अंधेरी में फुट ओवरब्रिज गिरने से पश्चिमी लाइन पर लोकल ट्रेन सेवायें ठप
English: Mumbai suburban trains cater to the needs of 6. 3 million passengers daily.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 मिलियन यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
English: Mumbai suburban trains cater to the needs of 6.3 million passengers daily.
Hindi: मुंबई उपनगरीय रेल प्रणाली 6.3 मिलियन यात्रियों को प्रतिदिन लाती ले जाती है।
English: Mumbai take 19 runs off that over.
Hindi: इसमें मुंबई 19 रन से जीता।
English: Mumbai take huge lead against Rest of India
Hindi: शेष भारत ने मुंबई पर शिकंजा कसा
English: Mumbai take lead
Hindi: मुंबई की लीड कायम
English: Mumbai take lead over Railways
Hindi: मुंबई ने रेलवे को दी मात
English: Mumbai take on Kerala
Hindi: मुम्बई ने केरला को एक तरफा
English: Mumbai take second spot
Hindi: मुंबई ने दूसरी बार जीता खिलाब
English: Mumbai takes a hit
Hindi: मुम्बई ने दी कड़ी टक्कर
English: Mumbai team
Hindi: मुंबई की टीम
English: Mumbai team all-rounder Kieron Pollard feels that pace spearhead Jasprit Bumrah has taken over the mantle from Sri Lankan Lasith Malinga to become the lynchpin of the four-time IPL champions' bowling attack.
Hindi: मुंबई इंडियंस के ऑलराउंडर किरोन पोलार्ड का मानना है कि तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने श्रीलंका के लसिथ मलिंगा से जिम्मेदारी ले ली है और चार बार की चैंपियन टीम के गेंदबाजी आक्रमण के अगुआ बन गए हैं।
English: Mumbai team schedule
Hindi: मुंबई इंडियंस का शेड्यूल
English: Mumbai terror attack convict and Pakistani terrorist Ajmal Kasab was hanged to death during Roy's tenure as Mumbai crime branch chief.
Hindi: मुंबई हमलों के दौरान दबोचे गए पाकिस्तानी आतंकी अजमल कसाब को फांसी रॉय के ही मुंबई क्राइम ब्रांच के चीफ रहते हुए दी गई थी।
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Muhammad Saeed.
Hindi: मुंबई आतंकी हमलों का मास्टरमाइंड हाफिज सईद.
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed Photo File
Hindi: मुंबई आतंकी हमले के मुख्य षड्यंत्रकर्ता हाफिज सईद फाइल फोटो
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed charged in terror-financing case
Hindi: टेरर फंडिंग मामले में मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद पर आरोप तय
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed has announced that his organisation Jamat-ud-Dawah would contest Pakistans 2018 general elections under Milli Muslim League a still-to-be-registered political front.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद ने उसके संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी के पाकिस्तान में 2018 के आम चुनाव लड़ने की पुष्टि कर दी है।
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed openly addressed a rally in Lahore and threatened to wage a war against India.
Hindi: मुम्बई हमलों के मास्टर माइंड हाफिज़ सईद ने लाहौर में एक रैली की, जिसमें पानी के लिए भारत से जंग की बात कही।
English: Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed.
Hindi: मुंबई हमले का मास्टरमाइंड हाफिज सईद
English: Mumbai terror attack mastermind Zaki-ur-Rehman Lakhvi and underworld don Dawood Ibrahim were also delared as terrorists under the new law, according to ANI.
Hindi: इनके अलावा दाऊद इब्रहिम और जकी-उर-रहमान लखवी को भी संशोधित आतंक रोधी कानून के तहत आतंकी घोषित किया गया है।
English: Mumbai terror attack mastermind and Jama'at-ud-Da'wah Chief Hafiz Saeed was today arrested by the Counter-Terrorism Department CTD of Pakistan's Punjab Province.
Hindi: मुम्बई आतंकी हमले के मुख्य षडयंत्रकर्ता और जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद को आज पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में आतंकरोधी कार्रवाई विभाग ने गिरफ्तार किया।
English: Mumbai terror attack mastermind and Jamaat-ud Dawah chief Hafiz Saeed.
Hindi: मुंबई आतंकी हमलों का मास्टरमाइंड और जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज मोहम्मद सईद ने पाकिस्तानी राजनेताओं .
English: Mumbai terror attack mastermind and Jamaat-ud-Dawa JuD chief Hafiz Saeed
Hindi: मुंबई आतंकी हमले के मास्टरमाइंड व प्रतिबंधित संगठन जमात उद दावा प्रमुख हाफिज सईद .
English: Mumbai terror attack mastermind and Jamat-ud Dawah JuD chief Hafiz Saeed and his four aides have been detained for spreading terrorism in the name of jihad, Pakistans interior ministry has told a judicial review board.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड और जमात उद दावा के सरगना हाफिज सईद और उसके चार साथियों को जिहाद के नाम पर आतंकवाद फैलाने के लिए हिरासत में लिया गया।
English: Mumbai terror attack mastermind and Jamat-ud-Dawa JuD chief Hafiz Saeed was on Thursday sentenced to 10 years in jail by an anti-terrorism court in Pakistan in two more terror cases.
Hindi: पाकिस्तान की एक आतंकवाद रोधी अदालत ने मुंबई हमले के मास्टरमाइंड एवं जमात उद दावा जेयूडी के सरगना हाफिज सईद को दो और मामलों में बृहस्पतिवार को 10 साल कैद की सजा सुनाई।
English: Mumbai terror attack mastermind and Jammat-ud Dawah chief Hafiz Saeed was declared guilty of terror financing by the Counter Terrorism Department CTD in a Pakistani court on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान के आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने बुधवार को एक अदालत में मुंबई आतंकवादी हमलों के सरगना और जमात-उद-दावा प्रमुख हाफिज सईद को 'आतंकवाद के वित्तपोषण' का दोषी माना।
English: Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed and his three aides were granted pre-arrest bail on Monday by an anti-terrorism court in Pakistan in a case pertaining to the banned outfits illegal use of land for its seminary.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड और जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद और उसके 3 सहयोगियों को पाकिस्तान में आतंकवाद रोधी एक अदालत ने, अपने मदरसे के लिए जमीन के अवैध इस्तेमाल से जुड़े मामले में अग्रिम जमानत दे दी।
English: Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed has been arrested from Lahore.
Hindi: मुंबई आतंकी हमले के मास्टरमाइंड और जमात-उद-दावा चीफ हाफिज सईद को लाहौर में नजरबंद कर दिया गया है.
English: Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed has met Pakistani Sikhs in a bid to woo them for furthering his anti-India agenda and seek their support for his newly formed political party in the upcoming general elections.
Hindi: मुम्बई आतंकवादी हमले के मुख्य षड्यंत्रकर्ता एवं जमात उद दावा के प्रमुख हाफिज सईद ने अपने भारत विरोधी एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए पाकिस्तानी सिखों के एक समूह से मिलकर उन्हें लुभाने का प्रयास किया और हाल में गठित अपने राजनीतिक दल के लिए उनसे आगामी चुनाव में समर्थन मांगा।
English: Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed was arrested on Wednesday on terror financing charges by the Counter-Terrorism Department CTD of Punjab province, just days ahead of Pakistan Prime Minister Imran Khans maiden visit to the US.
Hindi: मुंबई आतंकवादी हमले के मास्टरमाइंड और प्रतिबंधित संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी के सरगना हाफिज सईद को आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने पाकिस्तान के पंजाब प्रांत से बुधवार को गिरफ्तार किया।
English: Mumbai terror attack mastermind and JuD chief Hafiz Saeed was arrested today by the Counter Terrorism Department CTD of Pakistan's Punjab Province
Hindi: मुंबई आतंकवादी हमले के मास्टरमाइंड और जमात-उद-दावा जेयूडी सरगना हाफिज सईद को आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी ने पाकिस्तान के पंजाब प्रांत से बुधवार को गिरफ्तार कर लिया।
English: Mumbai terror attack matermind Zaki Ur Rehman Lakhvi and underworld don Dawood Ibrahim have also been declared as 'individual terrorists.'
Hindi: मुंबई आतंकी हमलों का मास्टरमाइंड जकी-उर-रहमान लखवी और अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम को व्यक्तिगत आतंकी घोषित किया गया है।
English: Mumbai terror attack India will consider if Pak sends formal request on 24 witnesses
Hindi: मुंबई हमला मामला पाकिस्तान ने भारत से 24 गवाहों को भेजने के लिए कहा
English: Mumbai terror attacks
Hindi: मुंबई आतंकी हमले
English: Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Saeed arrested in Pakistan
Hindi: मुंबई हमले का मास्टरमाइंड हाफिज सईद पाकिस्तान में गिरफ्तार
English: Mumbai terror attacks mastermind Lakhvi out on bail
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड लखवी को जमानत
English: Mumbai terror attacks plotter Tahawwur Rana arrested in Los Angeles, to face murder charges in India
Hindi: मुंबई हमलों का सजायाफ्ता आतंकी तहव्वुर राणा लॉस एंजिलिस में गिरफ्तार
English: Mumbai terror attacks Pak arrests fifth suspect
Hindi: मुंबई हमले पांचवां संदिग्ध गिरफ्तार
English: Mumbai terror attacksPresident has sleepless night
Hindi: मुंबई हमला  प्रधानमंत्री के लिए तनाव भरी रही बुधवार की रात
English: Mumbai then played their first ever home match in their history at the Cooperage Ground on 11 October 2008 with Kalia Kulothungan scoring the only goal in the match.
Hindi: मुम्बई ने ११ अक्टूबर २००८ को कोऑपरियेज ग्राउंड में अपने इतिहास में अपना पहला घरेलू मैच खेले जिसमें काली कुलोथुनगन ने मैच में एकमात्र लक्ष्य बनाया।
English: Mumbai thought it had found its man for Delhi.
Hindi: मुंबई को लगा कि दिल्ली में उसे अपना आदमी मिल गया।
English: Mumbai thrives on several such old bridges, many even older, such as the Elphinstone Road bridge in Lower Parel or the Tilak bridge in Dadar.
Hindi: मुंबई ऐसे कई पुराने पुलों, यहाँ तक कि कई बहुत पुराने हैं, जैसे लोअर परेल में एल्फिंस्टन रोड पुल या दादर में तिलक पुल, के साथ उन्नति कर रहा है।
English: Mumbai to Ahmedabad
Hindi: मुंबई से अहमदाबाद तक का किराया
English: Mumbai to Alibaug
Hindi: मुंबई से अलीबाग
English: Mumbai to Delhi in less than 13 hours on Talgo trains
Hindi: 13 घंटे में दिल्ली से मुंबई पहुंचेगी टेल्गो ट्रेन, राजधानी एक्सप्रेस को देगी मात
English: Mumbai to Goa
Hindi: मुंबई से गोवा
English: Mumbai to be WiFi
Hindi: मुंबई रेलवे स्टेशन होगा वाई-फाई
English: Mumbai to be wiped out by 2050?
Hindi: 2050 तक मुंबई, कोलकाता समंदर में डूबकर खत्म हो जाएंगे ?
English: Mumbai to face power cuts
Hindi: मुंबई पर बिजली कटौती का साया
English: Mumbai to gear up for heavy rains, predicts IMD
Hindi: मौसम विभाग का अनुमान, मुम्बई में हो सकती है भारी बारिश
English: Mumbai to get seven wonders of the world
Hindi: मुंबई में नजर आएंगे विश्व के सात अजूबे
English: Mumbai to host Iranian Film Festival
Hindi: ईरानी फिल्मोत्सव की मेजबानी करेगा मुंबई
English: Mumbai topped the Group C in the league stage of the tournament, winning five out of their six matches.
Hindi: मुंबई की टीम छह मैचों में से पांच मैच जीतकर टूर्नामेंट के ग्रुप-सी में शीर्ष पर है।
English: Mumbai tops ranking for tap water quality. Delhi at bottom
Hindi: पानी की गुणवत्ता रैंकिंग में मुंबई अव्वल, दिल्ली का पानी पीने योग्य नहीं
English: Mumbai tops the list, followed by Delhi.
Hindi: इस लिस्ट में मुंबई सबसे ऊपर है, जबकि दिल्ली दूसरे नंबर पर है।
English: Mumbai traders' strike continues for second day
Hindi: मंडी मजदूरों की हड़ताल दूसरे दिन भी जारी
English: Mumbai traffic gets disrupted due to heavy rains
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Mumbai traffic jams
Hindi: ट्रैफिक जाम से बेहाल हुई मुंबई
English: Mumbai traffic police challans mayor Vishwanath Mahadeshwar's vehicle for parking violation
Hindi: मुंबईमुंबई के मेयर विश्वनाथ महादेश्वर की सरकारी गाड़ी नो पार्किंग ज़ोन में खड़ी पाई गई जिसके बाद यातायात पुलिस ने उसका चालान काट दिया।
English: Mumbai train blast verdict Victims demand death for convicts
Hindi: मुंबई ट्रेन विस्फोट दोषियों ने अदालत से मांगी दया की भीख
English: Mumbai train station
Hindi: मुलुंड रेलवे स्टेशन, मुंबई
English: Mumbai twins Rohan and Rahul Chembakasserill not just look identical but have also secured identical marks 96.5 per cent in the Class XII ICSE exams.
Hindi: असल में मुंबई के रहने वाले जुड़वां भाई रोहन और राहुल चेम्बाकसेरिल ने आईसीएसई बोर्ड की 12वीं की परीक्षा में एक समान अंक 96.5 प्रतिशत हासिल कर लोगों को अचरज में डाल दिया है।
English: Mumbai under pressure
Hindi: मुंबई पर दबाव
English: Mumbai under terror attack, 101 killed
Hindi: मुंबई आतंकी हमला  मृतकों की संख्या 101 हुई लीड-1
English: Mumbai varsity faculty member punished for remarks on Rahul Gandhi. BJP, Congress spar
Hindi: मुंबई यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर को राहुल गांधी पर टिप्पणी करने की मिली सजा!
English: Mumbai veteran cricketer Wasim Jaffer has been appointed as batting coach of Indian Premier League franchise Kings XI Punjab.
Hindi: अनुभवी बल्लेबाज वसीम जाफर को इंडियन प्रीमियर लीग की टीम किंग्स इलेवन पंजाब का बल्लेबाजी कोच बनाया गया है।
English: Mumbai violence Situation normal, over 20 persons held
Hindi: मुम्बई हिंसा  स्थिति सामान्य, 20 से अधिक गिरफ्तार
English: Mumbai vs Chennai IPL pitch report
Hindi: चेन्नई बनाम मुंबई के बीच आईपीएल का रिकॉर्ड
English: Mumbai vs Chennai Live Cricket Score
Hindi: चेन्नई बनाम मुंबई लाइव क्रिकेट स्कोर
English: Mumbai vs Chennai IPL 2019 Final - Mumbai win by 1 run
Hindi: 2019  मुंबई इंडियंस चेन्नई को 1 रन से हराया
English: Mumbai vs Gujarat
Hindi: मुंबई बनाम छत्तीसगढ़
English: Mumbai vs Jharkhand
Hindi: मुंबई बनाम झारखंड
English: Mumbai was also featured among the top 10 cities in terms of billionaire population.
Hindi: अरबपतियों के मामले में भी मुंबई दुनिया के 10 शहरों में से एक है।
English: Mumbai was an exception due to the lower wholesale prices, being a major trading centre, while retail prices tended to move towards the average levels.
Hindi: मुंबई इसका अपवाद इसलिए था क्योंकि एक बड़ा कारोबारी केंद्र होने के बावजूद वहां थोक कीमतें कम थीं जबकि खुदरा कीमतों में औसत की ओर बढऩे का रुझान था।
English: Mumbai was called the city of dreams.
Hindi: मुंबई को सपनों की नगरी कहा जाता हे.
English: Mumbai was excluded from the recent government's decision of 20 per cent cut in power tariff charged to domestic consumers, industries and powerlooms by the state-run Maharashtra State Electricity Distribution Company MahaVitaran.
Hindi: सरकारी महाराष्ट्र बिजली वितरण कंपनी महावितरण ने मुंबई को छोड़ शेष राज्य के घरेलू,औद्योगिक व कृषि क्षेत्र के उपभोक्ताओं को विद्युत दरों में 20 फीसद की छूट दी है।
English: Mumbai was fourth and Beijing fifth.
Hindi: मुंबई तीसरे और केकेआर चौथे स्थान पर रही।
English: Mumbai was in 40th position.
Hindi: मुंबई इस लिस्ट में 40वें नंबर पर है।
English: Mumbai was jolted yet again.
Hindi: मुंबई एक बार फिर दहल गई है।
English: Mumbai was just superb.
Hindi: मुंबई का पूरा दबदबा था।
English: Mumbai was made from seven islands.
Hindi: मुंबई सात द्वीपों से मिलकर ही तो बनता है।
English: Mumbai was so quiet.
Hindi: मुंबई मानो थम-सी गई.
English: Mumbai was to be BCCIs first choice given the infrastructure, four international stadiums, hotels in close proximity and connectivity.
Hindi: मुंबई को बीसीसीआई की पहली पसंद बनना था, जो बुनियादी ढांचा, चार अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम, नजदीकी निकटता और कनेक्टिविटी को देखते हुए था।
English: Mumbai water logging due to heavy rains.
Hindi: मुंबई में तेज बारिश की वजह से जलभराव हो गया है
English: Mumbai waterlogged Heavy rains batter city for the fourth day
Hindi: मुंबई में चौथे दिन भी जारी है बारिश का कहर, अस्त व्यस्त हुआ शहर
English: Mumbai weather forecast Extremely heavy rainfall
Hindi: मुंबई में रुक-रुक कर तेज बारिश की संभावना मौसम विभाग
English: Mumbai went onto win the match by two wickets.
Hindi: इस मैच को मुंबई ने दो विकेट खोकर हासिल कर लिया था.
English: Mumbai were down out with a low total of 1298 from their 20 overs.
Hindi: निर्धारित 20 ओवर में मुंबई 8 विकेट खोकर केवल 129 रन बना सकी।
English: Mumbai were in a similar situation even last season, losing all their five matches in the early stage, but roared back to form winning almost all games before bowing out to Chennai in the semifinals.
Hindi: पिछले सत्र में भी मुंबई की यही स्थिति थी जो शुरुआती चरण में पांचों मैच हार गई थी, लेकिन बाद में लगभग सारे मैच जीतकर फार्म में वापसी की।
English: Mumbai were not at their best in the second session.
Hindi: मुंबई की दूसरी पारी में शुरूआत अच्छी नहीं रही।
English: Mumbai were set a passable target of 157 by Delhi who decided to bat first after having won the toss.
Hindi: दिल्ली ने टॉस जीतकर पहले बैटिंग करते हुए मुंबई को 157 रन का टारगेट दिया।
English: Mumbai were shot out for just 114.
Hindi: 114 रन पर सिमट गई थी मुंबई
English: Mumbai were the defending champions.
Hindi: मुंबई डिफेंडिंग चैंपियन थे।
English: Mumbai which was also known as Bombay, is the capital city of Maharashtra.
Hindi: मुंबई, जिसे मायानगरी भी कहा जाता है, महाराष्ट्र राज्य की राजधानी है.