Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'I extend my support to Mamata Di on this show of unity and hope...,' Rahul Gandhi wrote in the letter.
Hindi: राहुल गाँधी ने चिट्ठी में लिखा है, एकजुटता के इस प्रदर्शन में मैं ममता दी को समर्थन करता हूँ।
English: 'I fear Assam is returning to path of violence because of BJP's policies,' says Rahul Gandhi
Hindi: असम में बोले राहुल गांधी - मुझे भाजपा की नीतियों से लग रहा डर
English: 'I feel bad' MSK Prasad
Hindi: एमएसके प्रसाद ने कहा, 'मुझे के लिए बुरा लग रहा है.
English: 'I feel pressure, I feel scared too' MS Dhoni talks mental health, says he is not immune to stress
Hindi: मानसिक तनाव पर बोले धोनी- मैं दबाव महसूस करता हूं, मैं थोड़ा डरा हुआ भी होता हूं
English: 'I feel proud that we have come back as winners
Hindi: उन्होंने कहा कि विजेता की तरह लौटने पर हमें गर्व महसूस हो रहा है
English: 'I feel so happy with myself'
Hindi: 'मैं खुद पर गर्व महसूस करती हूं'
English: 'I feel very happy'
Hindi: मुझे बहुत शानदार लग रहा है
English: 'I felt that parties like the BJP and the Congress only do politics in the name of cows, farmers,' said Dalal.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि बीजेपी और कांग्रेस जैसे दल केवल गाय और किसान के नाम पर राजनीति करते हैं' दलाल ने कहा, 'मुझे मेरे विधानसभा क्षेत्र से बहुत समर्थन मिल रहा है.
English: 'I flew over columns of refugees,' recorded Campbell - Johnson in his diary, 'stretching for more than sixty miles, creeping along narrow roads, the families carrying all their worldly goods in bullock - carts.
Hindi: कैंपबेल-जानसन ने अपनी डायरी में लिखा हैः मैं पतली सड़कों पर रेंगतें हुए शरणार्थियों की साठ मील से अधिक लंबी कतारों के ऊपर से उड़ा जिसमें परिवार अपना सब-कुछ गाड़ियों पर लादे चले जा रहे थे।
English: 'I forgive,' says Rahul Gandhi on his father's killers
Hindi: पिता के हत्यारों के बारे में बोले राहुल गांधी
English: 'I forgot I had a voice'
Hindi: 'मैं भूल गई थी कि मेरे पास एक आवाज है'
English: 'I found myself staring at my photo!
Hindi: 'मैं खुद को अपनी तस्वीर घूर पाया!
English: 'I give it the historic name,' he explained, 'not because it gives us rights which we have never enjoyed and which are in themselves new or striking, but because it has come to us after eight years' strenuous suffering, that has involved the loss of material possessions and of precious lives.
Hindi: वे कहते हैंः मैंने इसे यह ऐतिहासिक नाम इसलिए नहीं दिया है कि यह हमें वे अधिकार देता है जो हमारे पास कभी नहीं रहे ओर जो अपने-आपमें नए और उल्लेखनीय हैं, बल्कि इसलिए कि यह हमें आठ वर्षों की भारी तकलीफों के बाद मिला है जिसमें भौतिक संपत्तियों और कीमती जानों का नुकसान हुआ है।
English: 'I got to spend time with English players Stuart Broad and Samit Patel who both play for Nottinghamshire and former England coach Peter Moores.
Hindi: उस दौरान मैंने नॉटिंघमशायर से खेलने वाले इंग्लैंड के खिलाडिय़ों स्टुअर्ट ब्रॉड व समित पटेल और पूर्व कोच पीटर मूर्स के साथ भी समय बिताया था।
English: 'I had a discussion with the players before the Hobart Test last month and their commitment is to play for Australia and as the calendar stands none of them will be able to play in the IPL for the next two years,'' Marsh said
Hindi: उन्होंने कहा . मैंने पिछले महीने समाप्त हुए होबार्ट टेस्ट से पहले खिलाडियों से बात की है और उनक ी प्रतिबद्धताओं के बारे में बात की 1क्योंकि अगले दो साल के कैलेंडर के अनुसार वे आईपीएल में नहीं खेल सकते हैं 1 खिलाडियों ने आईपीएल के साथ सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं और लंबे समय के लिए अनुबंध है 1
English: 'I had a fleet of 40 mini trucks with food and relief material and since my friends were helping in this mission, it would have been improper to just ask them to carry rice sacks, so I also picked some bags to the camp which were 25 kg,' he added.
Hindi: मेरे साथ खाने और राहत सामग्री से लदे 40 मिनी ट्रकों का बेड़ा था, क्योंकि मेरे दोस्त इस मुहिम में मदद कर रहे थे इसलिए सिर्फ उन्हीं से चावल के बोरों को ले जाने के लिए कहना अनुचित होता, इसलिए मैंने भी कैम्प तक ले जाने के लिए कुछ बोरे उठाए जिनमें हर एक का वजन 25 किलोग्राम था।
English: 'I had been informed that there is strong nexus between the drug mafia, Mr Ravi Naik current Home Minister of Goa and Director General of Goa Police B S Brar,'' she said
Hindi: फियोना ने कहा मुझे इस बात की सूचना मिली है कि ड्रग माफिया के साथ प्रदेश के गृह मंत्री रवि नाईक तथा पुलिस महानिदेशक बी एस बरार की सांठगांठ है
English: 'I had not seen Manto before.
Hindi: मैंने मंटो को इससे पहले नहीं देखा था।
English: 'I have a great relationship with President Xi Jinping because its good to have relationships with Russia, China, Japan and India and I have relationships with almost everybody.
Hindi:  ट्रंप ने कहा, चीन के राष्ट्रपति शी चिनङ्क्षफग के साथ हमारा खास संबंध है क्योंकि रूस, चीन, जापान और भारत के साथ संबंध रखना अच्छा है और मेरा तकरीबन हर किसी के साथ रिश्ता है।
English: 'I have a special association with tea', Modi tells Lankan Tamils
Hindi: पीएम मोदी ने श्रीलंका के चाय मजदूरों से कहा, 'चाय से मेरा विशेष जुड़ाव है'
English: 'I have always admired his films and his work.
Hindi: मुझे उनकी फिल्में और उनका काम हमेशा पसंद आता रहा है।
English: 'I have always stayed away from double meaning, crass and vulgar dialogues in my films.
Hindi: उन्हांेने कहा, मैंने अपनी फिल्मों मंे हमेशा द्विअर्थी, भद्दे और अश्लील संवादों से बचने का प्रयास किया है।
English: 'I have been an MLA for nine times, a minister several times, a Rajya Sabha member too.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं छह बार से विधायक हूं, कई बार मंत्री रह चुका हूं.
English: 'I have been continuously harassed'
Hindi: 'मुझे बेवजह तंग किया गया'
English: 'I have been working in the south industry for over 11 years and have worn costumes which I have been comfortable with.
Hindi: मैं साउथ इंडस्ट्री में पिछले 11 साल से हूं और ऐसे ही कपड़े पहने हैं जिनमें मैं सहज महसूस करती हूं।
English: 'I have conveyed to Prime Minister Manmohan Singh that the involvement of angry Kashmiri leaders in the coming assembly elections is very necessary, with regard to restoration of peace, particularly in the valley,'' he disclosed
Hindi: उन्होंने कहा मैंने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को अपने उस विचार से अवगत कराया है कि आगामी विधानसभा चुनाव में कश्मीरी नेताओं की भागीदारी राज्य में शांति कायम करने के लिए बहुत जरूरी है1
English: 'I have fought to strengthen the special US-India relationship, which is why I'm deeply concerned.
Hindi:  उन्होंने कहा,  मैंने अमेरिका-भारत के विशेष संबंध को मजबूत करने की लड़ाई लड़ी है, जिस वजह से मैं बेहद चिंतित हूं।
English: 'I have joined Congress because I adhere to its ideology.
Hindi: मैं विचारधारा के कारण कांग्रेस में आई हूं।
English: 'I have met Sonia Gandhi and we discussed the political situation, in general, in Tamil Nadu,' Kamal Haasan said.
Hindi: सोनिया गांधी के साथ मुलाकात का जिक्र कर कमलनाथ ने कहा, मैंने उनके साथ प्रदेश की वर्तमान राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की।
English: 'I have more Indians'
Hindi: मेरे पास उनसे कहीं ज्यादा भारतीय हैं
English: 'I have never experienced fear'
Hindi: 'मुझे कभी डर नहीं लगता'
English: 'I have no hidden agenda in coming to Ayodhya.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या आने में मेरा कोई छिपा एजेंडा नहीं है.
English: 'I have no plans to join BJP,' says Gujarat MLA Alpesh Thakor
Hindi: गुजरात विधायक अल्पेश ठाकोर ने कहा है कि उनका भारतीय जनता पार्टी में शामिल होने का अभी कोई इरादा नहीं है।
English: 'I have no regrets'
Hindi: मुझे कोई पछतावा नहीं
English: 'I have not applied for Pakistan's head coach position yet,' Misbah-ul-Haq clarifies
Hindi: मैंने पाकिस्तान के मुख्य कोच के पद के लिए आवेदन नहीं किया  मिस्बाह उल हक
English: 'I have not broken any law but have launched a just agitation for safeguarding the intersts of Maharashtra and Marathi people and, yet, the state government had arrested me by registering unjust offences against me and my supporters under pressure from Uttar Pradesh and Bihar political lobbies,'' he said
Hindi: मैंने महाराष्ट्र और मराठी लोगों के हितों की रक्षा के लिए महज आंदोलन शुरू किया है, लेकिन राज्य सरकार ने बिहार और उत्तर प्रदेश की राजनीतिक लॉबी के दबाव में आकर मुझे और मेरे समर्थकों के खिलाफ अनुचित मुदकमा दर्ज किया हैं और मुझे गिरफ्तार किया
English: 'I have not come here to support or oppose anybody.
Hindi: मैं किसी के खिलाफ कोई आंदोलन चलाने या किसी का समर्थन हासिल करने के लिए यहॉं नहीं आयी हूं।
English: 'I have not invited old men like yourself to court jail.
Hindi: आप जैसे बूढ़ोंको मैंने जेलमें आनेका निमंत्रण नहीं दिया है।
English: 'I have nothing against the Congress party.
Hindi: कांग्रेस में बगावत से मेरा कोई लेना-देना नहीं
English: 'I have only retired from the parliament, not politics.
Hindi: 'राज्यसभा से रिटायर हुआ हूं, राजनीति से रिटायर नहीं'
English: 'I have reconstructed the device'
Hindi: 'मैं डिवाइस को खंगाला है'
English: 'I have said very clearly that Congress is fighting this election on its own strength,' Priyanka Said.
Hindi: बाद अपनी बात को स्पष्ट करते हुए प्रियंका ने कहा, ''मैंन कहा था कि कांग्रेस इस चुनाव में अपने दम पर लड़ रही है.
English: 'I have thought about it and I have actually given the ACB my notice that I will not be renewing my contract', said Simmons.
Hindi: सिमंस ने कहा कि ''मैंने इस बारे में सोचा और फिर मैंने अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड को अपना नोटिस दे दिया है और कहा है कि मैं अपना कॉन्ट्रेक्ट रीन्यू नहीं करवाना चाहता.
English: 'I heard the song she had sung for Kunal Kohli and liked her voice.
Hindi: झा ने कहा, 'उन्होंने कुणाल कोहली की फिल्म के लिए जो गाना गाया था, मैंने सुना और मुझे उनकी आवाज काफी पसंद आई।
English: 'I hope justice will be given to me' Kangana Ranaut after meeting Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari
Hindi: महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मिलने के बाद बोलीं कंगना रनौत, 'मैं उम्मीद करती हूं कि न्याय मिलेगा'
English: 'I invite each one of you to become a partner in India's growth story and assure you of our whole-hearted support,' he says.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं आप सभी को भारत की विकास गाथा में भागीदार बनने के लिए आमंत्रित करता हूं और एक बार फिर से आपको हरसंभव सहयोग का भरोसा दिलाता हूं।
English: 'I just wasn't certain.
Hindi:  मुझे बिल्कुल यकीन नहीं हुआ.
English: 'I kept feeling I had a distinct past'
Hindi: 'मैं महसूस कर रखा मैं एक अलग अतीत था'
English: 'I knew everything he Macron was doing and I approved everything he was doing,' Trump said.
Hindi:  ट्रम्प ने कहा, वह मैक्रों जो भी कर रहे थे उस बारे में मुझे पता था और वह जो भी कर रहे थे उसे मैंने मंजूरी दी थी।
English: 'I knew this was what I wanted to do'
Hindi: 'मैं जानता था कि यह होना ही था'
English: 'I know the journey and the pain' Yuvraj Singh condoles demise of Irrfan Khan
Hindi: इरफान खान की मौत पर युवराज सिंह ने किया भावुक ट्वीट, लिखा 'इस सफर और दर्द को जानता हूं'
English: 'I know the meeting was very important but I was contractually bound.
Hindi: गंभीर ने कहा, मुझे पता है कि बैठक बहुत महत्वपूर्ण थी, लेकिन मैं अनुबंधित था
English: 'I let my family down' Shane Warne opens up on controversies during playing career
Hindi: विवादों पर खुलकर बोले शेन वॉर्न, कहा- मैंने अपने परिवार को नीचा दिखाया
English: 'I liked this argument.
Hindi:  यह दलील मुझे लगी।
English: 'I looked at the woman.
Hindi: मैंने महिला को देखा।
English: 'I looked intently at Anantu.
Hindi: मैंने अनन्तु को ध्यान से देखा।
English: 'I love the people of India and China, will do everything to keep peace' Donald Trump
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा- भारत और चीन दोनों से प्यार करता हूं, वहां के लोगों की शांति के लिए करना चाहता हूं सबकुछ
English: 'I love you all people,thanks for all the love that you people have shown for me,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आप सबको प्यार करती हूं और आप सबने हर रोज मेरे लिए जो प्यार दिखाया है उसके लिए बहुत आभारी हूं।
English: 'I love you' Arvind Kejriwal thanks Delhiites
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने दिल्लीवासियों की सराहना की
English: 'I loved it'
Hindi: 'मैंने प्यार किया'
English: 'I made a big mistake.
Hindi: 'मैं एक बड़ी गलती की है।
English: 'I made a mistake
Hindi: मैने ग़लती की'
English: 'I met him in 1914 and he was already Mahatma then.
Hindi: उनसे १९१४ में मिलीं और तब वे महात्मा हो चुके थे।
English: 'I miss and love you'
Hindi: 'याद आ रहा है तेरा प्यार'
English: 'I missed you so much.'
Hindi: 'मैं तुम्हें बहुत मिस कर रही हूं'
English: 'I must resign'
Hindi: 'मन कर रहा है कि इस्तीफा दे दूं'
English: 'I need to see no one.
Hindi: 'मुझे किसी को नहीं देखना है।
English: 'I never faced discrimination on the basis of religion.
Hindi: 'कभी धार्मिक भेदभाव का सामना नहीं करना पड़ा'
English: 'I never thought I will be out of the Irani team
Hindi: उन्होंने कहा मैने कभी नहीं सोचा था कि मैं ईरानी टीम से बाहर हो जाऊंगा।
English: 'I only want to convey that people should see the qualifications of my son instead of judging him on the basis of religion,' he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैं केवल यह कहना चाहता हूं कि लोगों को धर्म के आधार पर फैसला करने की बजाय मेरे बेटे की योग्यता देखनी चाहिए।
English: 'I pay homage to the great speaker of our generation, 'Ajatashatru', bearer of liberal democratic values, nationalist poet, skilled administrator, and former PM Atal Bihari Vajpayee on his death anniversary,'' Vice President M Venkaiah Naidu tweeted
Hindi: उपराष्ट्रपति की ओर से ट्वीट करके लिखा गया, हमारी पीढ़ी के ओजस्वी वक्ता, अजातशत्रु, उदार लोकतांत्रिक मूल्यों के वाहक, शब्द शिल्पी, प्रखर राष्ट्रवादी कवि, कुशल प्रशासक, भारत के पूर्व प्रधानमंत्री, स्वर्गीय श्री अटल बिहारी वाजपेयी की पुण्य तिथि पर उनकी पावन स्मृति को श्रद्धा सुमन अर्पित करता हूं!
English: 'I pay tribute to soldiers who lost their lives.
Hindi: जिन सैनिकों ने अपना बलिदान दिया है उन्हें मैं श्रद्धांजलि देता हूं।
English: 'I play Priyanka's junior, Deputy Superintendent of Police, BP Singh, and the song appears at a character transformation moment,' he informs.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं फिल्म में प्रियंका का जूनियर बीपी सिंह के किरदार में हूं और यह गाना तब आता है, जब उनके कैरक्टर में बदलाव दिखाया जाता है।
English: 'I pray from my heart for all the heroic sons of Mother India on Kargil Vijay Divas,' tweeted PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने विजय दिवस के मौके पर ट्वीट किया, 'कारगिल विजय दिवस पर मां भारती के सभी वीर सपूतों का मैं हृदय से वंदन करता हूं।
English: 'I propose to provide Rs 75 crores for the common service centres, Rs 450 crores for SWAN and Rs 275 crores for the state data centres for the year 2008- for the year 2008-09,'' he said
Hindi: उन्होंने कहा कि सामान्य सेवा केन्द्रों के लिये 75 करोड़ रुपये, स्वान के लिये 450 करोड़ रुपये औरा राज्यव्यापी केन्द्रों के लिये 275 करोड़ रुपये खर्च करने का प्रस्ताव है
English: 'I proved it to myself that I could do it again
Hindi: यह साबित कर पाया हूँ की मै बार बार यह कर सकता हूँ"
English: 'I ran for my life'
Hindi: 'मैं अपने जीवन के लिए भाग गया'
English: 'I ran that face through the world's population database'
Hindi: 'मैं दुनिया की आबादी डाटाबेस के माध्यम से उस चेहरे दौड़ा'
English: 'I realized I had some connection with that face'
Hindi: 'मैंने महसूस किया कि मैं उस चेहरे के साथ कुछ संबंध था'
English: 'I received Rs 2,000 Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme for farmers, gas Pradhan Mantri Ujjwala Yojana and toilet Individual Household Latrine Scheme facilities,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे प्रधानमंत्री किसान निधि स्कीम से 2,000 रुपए मिले और मैंने गैस प्रधानमंत्री उज्ज्वला स्कीम और शौचालय व्यक्तिगत घरेलू लैट्रीन स्कीम सुविधाएं प्राप्त कीं।
English: 'I remember the first time we won this award,' creator Lorne Michaels said in accepting the show's trophy for best variety sketch series.
Hindi: इस सीरीज के निर्माता लॉर्न माइकल्स ने मंच पर कहा, "मुझे याद है हमें यह पुरस्कार पहली बार कब मिला था।
English: 'I respect Virat Kohli but don't fear him' Naseem Shah
Hindi: नसीम शाह ने कहा कि वह विराट कोहली की इज्जत करते हैं, लेकिन उनसे घबराते नहीं
English: 'I roused P. K. Naidoo who was sleeping near me.
Hindi:  पास ही सोये हुए पी0 के0 नायडूको मैंने जगाया।
English: 'I said get out.'
Hindi: 'मैं बाहर निकलना कहा। '
English: 'I said.
Hindi: मैंने कहा।
English: 'I saw you won the first set, did you win?'
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा कि आपने पहला सेट जीते हैं' 'क्या आप जीते हैं?
English: 'I shall have to teach her a lesson, thought Tom.
Hindi: मुझे इसे सबक सिखाना ही पडेगा, टॉम ने सोचा।
English: 'I should hope that respect for someone's work and contribution is still as important to us as a big weekend at the box office,' said Sonam.
Hindi: सोनम ने आगे लिखा- मुझे उम्मीद है कि किसी के काम और योगदान के लिए सम्मान अभी भी हमारे लिए उतना ही महत्वपूर्ण होना चाहिए जितना कि बॉक्स ऑफिस के लिए एक बिग वीकेंड।
English: 'I slapped Sanjay Singh as all my attempts to raise the issue of alleged corruption in the party went unheard,' she said.
Hindi: महिला ने कहा, पार्टी में कथित भ्रष्टाचार का मुद्दा उठाने की मेरी सारी कोशिशें अनसुनी रह गईं, जिस कारण मैंने संजय सिंह को थप्पड़ मारा।
English: 'I smiled.
Hindi: मैं मुस्कराया।
English: 'I sold tea, not the nation' PM Modi attacks Congress
Hindi: मोदी का कांग्रेस पर तंज- मैंने चाय बेची, देश नहीं बेचा
English: 'I spend more time with the President than anyone else and we have an incredibly candid and strong relationship,' Kelly said.
Hindi: केली ने अपने बयान में कहा,  मैंने किसी अन्य की तुलना में राष्ट्रपति के साथ अधिक समय बिताया है और हमारे बीच अविश्वसनीय रूप से खरे एवं मजबूत संबंध हैं।
English: 'I spoke with him'
Hindi: 'मैंने उससे बात की थी'
English: 'I stick to my stated position'
Hindi: 'मैं अपने रुख पर कायम'
English: 'I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray and Sonia Gandhi, I will be honest to my party,' Sena-NCP-Cong MLAs pledged.
Hindi: शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस विधायकों ने शपथ लेते हुए कहा कि "मैं शपथ लेता हूं कि शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में मैं मेरी पार्टी के प्रति ईमानदार नहीं रहूंगा।
English: 'I take acting responsibly'
Hindi: ईमानदारी से निभाऊंगा जिम्मेदारी
English: 'I think a clean chit has been given to the government on Rafale deal,' AG KK Venugopal told reporters on the sidelines of a function to give farewell to Justice Madan B Lokur.
Hindi: न्यायमूर्ति मदन बी. लोकुर के विदाई समारोह से इतर वेणुगोपाल ने संवाददाताओं से कहा, मुझे लगता है कि राफेल सौदे में सरकार को क्लीन चिट मिल गई है।
English: 'I think the right time for it has not come yet'
Hindi: मुझे नहीं लगता यह सही वक्त है, शायद कभी बाद में
English: 'I think the whole system is archaic and deeply humiliating for players, who are paraded like cattle for all the world to see,' says New Zealand Cricket Players Association chief executive Heath Mills.
Hindi: एसोसिएशन के चीफ हेथ मिल्स ने इस नीलामी को क्रूर, अपमानित करने वाला और खिलाड़ियों की आजीविका के साथ खिलवाड़ करने वाला करार दिया है. मिल्स ने न्यूजीलैंड हेराल्ड को बताया, 'मुझे लगता है कि पूरी प्रणाली पुरानी है और उन खिलाड़ियों के लिए काफी अपमानजनक है, जिन्हें दुनिया के सामने मवेशियों की तरह परेड करते दिखाया गया.'
English: 'I think there were many good ideas discussed and I think everyone is excited to invest more in India and I'm excited about what we all can do together,' said the Google CEO.
Hindi: मुझे लगता है कि बैठक में कई अच्छे विचारों पर बातचीत हुई है और सभी भारत में अधिक निवेश करने के लिए उत्साहित हैं.
English: 'I think we have very good chemistry.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे लगता है कि हमारा काफी अच्छा नास है।
English: 'I told them that we renamed Faizabad as Ayodhya  Allahabad as Prayagraj after BJP came into power in UP.
Hindi: उन्होंने कहा कि उप्र में हमने भाजपा के सत्ता में आने के बाद इलाहाबाद का नाम प्रयागराज और फैजाबाद का नाम अयोध्या रखा।
English: 'I tried that.
Hindi: ' में इसका ज़िक्र किया था.
English: 'I tried to get to see Jeyadevi today.
Hindi: 'मैंने कोशिश की आज जयदेवी से मिलने की।
English: 'I used to go to a Maulvi Sahib in another village with my cousin, Haldhar, for schooling.
Hindi: मैं, अपने चचेरे भाई हलधर के साथ दूसरे गांव में एक मौलवी साहन के चहां पढ़ने जाया करना था।
English: 'I want my son back'
Hindi: 'उम्मीद है मेरा बेटा वापस आएगा'
English: 'I want to ask SP, Mayawati and Rahul Gandhi whether they agree with the comment passed by Azam Khan,' Shah said.
Hindi: मैं सपा, बहन मायावती जी और राहुल गांधी से पूछना चाहता हूं, आप आजम खां की टिप्पणी से सहमत हो या नहीं।
English: 'I want to clarify that as far as the Mahagathbandhan is concerned, the Biju Janata Dal is not a part of it,' Patnaik told reporters on the sidelines of a meeting here.
Hindi:  पटनायक ने कहा, मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि जहां तक महागठबंधन की बात है, तो बीजू जनता दल इसका हिस्सा नहीं है।
English: 'I want to clearly assure my sisters and brothers of Jammu, Kashmir and Ladakh that these regions will develop as per the wishes of the local people, their dreams and ambitions,' PM Modi said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं जम्मू एवं कश्मीर के अपने बहनों और भाइयों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि ये क्षेत्र स्थानीय लोगों की इच्छाओं, सपनों और महात्वाकांक्षाओं के अनुरूप विकसित किए जाएंगे.
English: 'I want to ensure that our election preparedness is complete in the constituencies where Shiv Sena will contest,' he said, urging the cadres to stay loyal to the party and allies.
Hindi: साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हमारी चुनावी तैयारियां उन निर्वाचन क्षेत्रों में पूरी हों, जहां शिवसेना चुनाव लड़ेगी, "उन्होंने कैडरों से पार्टी और सहयोगियों के प्रति वफादार रहने का आग्रह किया।
English: 'I want to go back'
Hindi: 'मैं वुहान वापस जाना चाहती हूं'
English: 'I want to help people.
Hindi:  मैं मदद इंसान की करता हूं।
English: 'I want to make it clear that I am not against Salman Khan, but the decision of the IOA is wrong and the government should intervene in the matter.
Hindi: उन्होंने कहा, 'एक बात साफ कर दूं कि मैं सलमान खान के विरोध में नहीं हूं, लेकिन इंडियन ओलिंपिक असोसिएशन का यह फैसला गलत है और सरकार को इस मामले में हस्तक्षेप करना चाहिए।
English: 'I want to tell that Priyanka Gandhi also received a similar message from WhatsApp around the same time,' Congress chief spokesperson Randeep Surjewala said.
Hindi: तो वहीं कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला का कहना है कि कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी को भी व्हाट्सएप की ओर से स्पाईवेयर से जुड़ा एक मैसेज मिला है.
English: 'I want to thank Sidhu for coming to Pakistan', Imran Khan wrote.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट कर सबसे पहले सिद्धू को पाकिस्तान आने के लिए शुक्रिया कहा है.
English: 'I want to unequivocally assure my fellow Indians that CAA does not affect any citizen of India of any religion', says PM Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा ''मैं अपने साथी भारतीयों को असमान रूप से आश्वस्त करना चाहता हूं कि नागरिकता कानून किसी भी धर्म के भारतीय नागरिक को प्रभावित नहीं करता है।
English: 'I want to win World Cups, it's a dream of all of us together' Rohit Sharma
Hindi: रोहित शर्मा ने कहा कि टीम इंडिया का एक ही सपना है विश्व कप जीतना
English: 'I wanted his child,' she says.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बच्चा चाहती हूं।
English: 'I wanted to marry her right after our first meeting' Nawab Shah on wife Pooja Batra
Hindi: 'अपनी पहली मुलाकात के बाद ही मैं पूजा से शादी करना चाहता था'
English: 'I was OK.
Hindi:  मैं हक्का-बक्का था।
English: 'I was also accidental Finance Minister' ex-PM Manmohan Singh
Hindi: जब मनमोहन सिंह बोले- मैं एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर ही नहीं, एक्सीडेंटल वित्त मंत्री भी था
English: 'I was embarrassed'
Hindi: 'मुझे शर्म आती है'
English: 'I was just on my way out when she called me back.
Hindi: 'मैं बाहर निकल गया था, जब उन्होंने मुझे वापस बुलाया।
English: 'I was lying'
Hindi: 'मुझे झूठी कहा'
English: 'I was never away'
Hindi: 'मैं कभी डेरा नहीं गया'
English: 'I was not at my best' Rohit Sharma reveals the lowest point of his cricketing career
Hindi: रोहित शर्मा ने बताया क्या है उनके बेहतरीन क्रिकेट करियर में सबसे खराब पल
English: 'I was not doing justice to myself and the team' Hardik Pandya on his surgery
Hindi: हार्दिक पांड्या ने कहा- खुद के और टीम के साथ न्याय नहीं कर पा रहा था
English: 'I was not the prime minister who was afraid of talking to the press.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ने कहा, मैं कोई ऐसा प्रधानमंत्री नहीं था, जिसे प्रेस से बात करने में डर लगता हो.
English: 'I was only trying to give a positive message'
Hindi: सिर्फ सकारात्मक संदेश देने की कोशिश की थी
English: 'I was put under house arrest'
Hindi: 'मुझे घर के अंदर पकड़ लिया था'
English: 'I was shocked.
Hindi: 'मैं चौंक गया।
English: 'I was thus arrested thrice in four days.
Hindi:  इस प्रकार मैं चार दिनमें तीन बार गिरफ्तार किया गया।
English: 'I was very happy when my son was appointed at the prestigious Banaras Hindu University.
Hindi: उन्होंने कहा, जब मेरे बेटे को प्रतिष्ठित बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में नियुक्ति मिली तो मैं बहुत खुश था.
English: 'I wasn't hiding'
Hindi: 'मैंने डोपिंग तो नहीं की'
English: 'I welcome the decision'
Hindi: 'फैसले का करता हूं सम्मान'
English: 'I welcome the judgement of the Supreme Court'
Hindi: 'सुप्रीम कोर्ट के फैसले का मैं स्वागत करता हूं'
English: 'I will be going for the swearing in ceremony of Narendra Modi ji,' he said.
Hindi: रजनीकांत ने कहा मैं नरेंद्र मोदी जी के शपथग्रहण समारोह में जाऊंगा।