Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie has been in the talks ever since the trailer of the movie has been released.
Hindi: ट्रेलर रिलीज के बाद से ही यह फिल्म चर्चा में है।
English: The movie has been made against director Ram Gopal Varma.
Hindi: निर्देशक राम गोपाल वर्मा के खिलाफ शिकायत दर्ज
English: The movie has been made in English, Hindi and Tamil.
Hindi: फिल्म हिंदी, इंग्लिश और पोलिश में बनी है।
English: The movie has been made in Marathi and Hindi.
Hindi: यह फिल्म मराठी और हिंदी दो भाषाओं में बनी है।
English: The movie has been made in Tamil and will be dubbed in several Indian languages.
Hindi: इस तमिल फिल्म को कई भाषाओं में डब किया गया।
English: The movie has been made on an estimated budget of 300 crores.
Hindi: यह फिल्म अनुमानित 300 करोड़ के बजट पर बनी है।
English: The movie has been made with a budget of Rs 300 crore.
Hindi: फिल्म ने 300 करोड़ रुपये तक का घरेलू बजट बना लिया है.
English: The movie has been making a buzz amongst the fans since the time it was announced.
Hindi: जबसे इस फिल्म को लेकर घोषणा की गई हैस तभी से ही फैंस में इसके लिए उत्सुकता देखने को मिल रही है।
English: The movie has been much anticipated post its trailer release.
Hindi: इस फिल्म का इंतजार इसके ट्रेलर रिलीज होने के बाद से ही किया जा रहा था।
English: The movie has been nominated for Academy awards for Best Picture, Best Actor Chalamet, Best Adapted Screenplay, and Best Original Song.
Hindi: यह फिल्म बेस्ट फिल्म, बेस्ट एक्टर टिमथी कैलामेट और बेस्ट एडाप्टेड स्क्रीनप्ले के लिए ऑस्कर में नॉमिनेट हुई है.
English: The movie has been on
Hindi: शुरू हो चुकी है फिल्म
English: The movie has been penned by Baahubali creative writer K V Vijayendra Prasad.
Hindi: फिल्म का निर्देशन क्रिश कर रहे हैं और इसे के वी विजयेंद्र प्रसाद ने लिखा है, जिन्होंने 'बाहुबली' लिखी थी।
English: The movie has been performing well at the box-office
Hindi: फिल्म का बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन
English: The movie has been postponed for the second time.
Hindi: दूसरी बार फिल्म की तारीख को आगे बढ़ाया गया है।
English: The movie has been produced by 34-year-old Guneet Monga pictured above, who was born in Delhi and heads the production company, Sikhya Entertainment.
Hindi: इस फिल्म को प्रोड्यूस करने वाली 34-वर्षीया गुनीत मोंगा दिल्ली में जन्मीं थीं और सिख्या इंटरटेनमेंट की संस्थापिका हैं.
English: The movie has been produced by Detective Byomkesh Bakshy director Dibakar Banerjee and Yash Raj Films.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण यश राज फिल्म्स और दिबाकर बनर्जी प्रोडक्शन ने किया है।
English: The movie has been produced by Karan Johar under the banner of Dharma Productions.
Hindi: फिल्म का निर्माण करण जौहर के बैनर तले धर्मा प्रोडक्शन के द्दारा किया गया हैं।
English: The movie has been produced by KriArj Entertainment, Zee Studios, Kyta Productions in association with Abrahams JA Entertainment.
Hindi: इस फिल्म को जॉन अब्राहम फिल्म्स ने क्रिअर्ज एंटरटेनमेंट, जी स्टूडियोज और कायटा प्रोडक्शन्स के साथ मिलकर प्रोड्यूस किया है.
English: The movie has been produced by Luv Ranjan, Ankur Garg, Bhushan Kumar, Krishan Kumar, and Jay Shewakramani.
Hindi: फिल्म को अकीव अली ने डायरेक्ट और भूषण कुमार, कृष्ण कुमार, लव रंजन, अंकुर गर्ग ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been produced by Luv Ranjan.
Hindi: फिल्म को लव रंजन ने प्रड्यूस किया है।
English: The movie has been produced by Mahesh and Mukesh Bhatt under their Vishesh Films banner.
Hindi: महेश भट्ट और मुकेश भट्ट अपने बैनर विशेष फिल्मस के तहत नोटबंदी पर आधारित फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: The movie has been produced by Prakash Raj along with Sameer Dixit and Jatish Verma, who are partners in a production house called Movie Makers.
Hindi: प्रकाश राज ने समीर दीक्षित और जतिश वर्मा संग मिलकर इस फिल्म को प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been produced by Pramod Uppalapati and Vamsi Krishna Reddy and helmed by Sujeeth.
Hindi: साहो का निर्देशन सुजीत ने किया है और इसे वी वामसी कृष्णा रेड्डी, प्रमोद उप्पलापति और भूषण कुमार ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been produced by Salman Khan, Arbaaz Khan and Nikhil Dwivedi.
Hindi: जबकि प्रोडक्शन सलमान खान, अरबाज खान और निखिल द्विवेदी का है।
English: The movie has been produced by Sony Pictures Network and Vikram Malhotra.
Hindi: इस फिल्म को सोनी पिक्चर्स नेटवर्क प्रोडक्शंस और विक्रम मल्होत्रा ने प्रोड्यूस किया हैं।
English: The movie has been produced by Subhash Ghai.
Hindi: इसे सुभाष घई ने प्रोड्यूस किया है।
English: The movie has been produced by Wunderbar Films, which is owned by Rajinikanths son-in-law Dhanush.
Hindi: फिल्म का प्रोडक्शन रजनीकांत के दामाद धनुष की कंपनी वण्डरबार ने किया है।
English: The movie has been produced by actress Priyanka Chopra and her mother Madhu.
Hindi: प्रियंका की मां मधु चोपड़ा इस फिल्म का निर्माण करेंगी। पर्पल पेबल पिक्चर्स की फिल्मों में भोजपुरी और मराठी फिल्में भी शामिल हैं।
English: The movie has been receiving a decent response from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों की तरफ से काफी अच्छा रिस्पॉन्स बी मिल रहा है.
English: The movie has been receiving great reviews from the audiences.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों से काफी अच्छे रिव्यू मिल रहे हैं.
English: The movie has been released Worldwide in both Telugu and Tamil.
Hindi: पूरी दुनिया में यह केवल तमिल और तेलुगु में रिलीज हुई।
English: The movie has been released in Malayalam, Tamil and Telugu languages.
Hindi: फिल्म तेलुगु, तमिल और मलयालम में बनी है.
English: The movie has been released in several theatres across the state.
Hindi: देश के कई सिनेमाघरों में फिल्म रिलीज नहीं हुई है।
English: The movie has been released in three languages Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म तीन भाषाओं हिन्दी, तमिल और तेलुगु में रिलीज हुई है।
English: The movie has been screened at several international film festivals and was hugely appreciated.
Hindi: इस फिल्म को कई अन्तराष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल में दिखाया जा चूका है जहाँ इसकी काफी तारीफ भी हुई है.
English: The movie has been scripted by Janardhan Maharshi and music will be composed by Harikrishna.
Hindi: इस फिल्म की पटकथा हर्षवर्धन ने लिखी है और इसका संगीत मणि शर्मा ने दिया है।
English: The movie has been selected as India's official entry to the Oscars.
Hindi: इस फिल्म को ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था।
English: The movie has been sent to international film festivals also.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में भी फिल्म सराही गई है।
English: The movie has been shot extensively in London and Scotland.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग लंदन और स्कॉटलैंड में शूटिंग पूरी की गई है।
English: The movie has been shot in Jaipur and other parts of Rajasthan.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग राजस्थान और उत्तर भारत के कुछ अन्य राज्यों में होगी।
English: The movie has been shot in Mumbai, Malta and Thailand.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मालटा और मुंबई में पूरी हो चुकी है।
English: The movie has been shot in Punjab and London.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पंजाब और लंदन में हो चुकी है।
English: The movie has been shot in and around Chandigarh.
Hindi: फिल्म की शूटिंग चंडीगढ़ और आसपास हो रही है।
English: The movie has been shot in film city, Hyderabad.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद फिल्म सिटी में हुई थी.
English: The movie has been shot in parts of Hyderabad, Georgia, and Italy.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद, इटली और जॉर्जिया में हुी है।
English: The movie has been shot in several parts of the world.
Hindi: फिल्म की शूटिंग देश-विदेश में कई जगहों पर की गई है।
English: The movie has been simultaneously shot in Hindi and Tamil.
Hindi: तमिल और हिंदी दोनों भाषाओं में एक साथ फिल्म की शूटिंग शुरू हो गई है।
English: The movie has been trending all over the social media as the makers released the trailer recently.
Hindi: फिल्म के मेकर्स ने हाल ही में ट्रेलर रिलीज किया था, जो सोशल मीडिया पर खूब वायरल हुआ था.
English: The movie has been winning hearts across the world.
Hindi: फिल्म बिजिल दुनियाभर में सुर्खियां बटोरीं।
English: The movie has been working tremendously in and around Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र और इसके आस पास में फिल्म को जमकर पसंद किया जा रहा है।
English: The movie has been written and directed by Boyapati Srinu.
Hindi: फिल्म को लिखा और निर्देशित बोयापति श्रीनू ने किया है।
English: The movie has been written and will be directed by Gurpreet Singh Palheri and Jagdeep Sidhu.
Hindi: फिल्म अरविंद सिंह सिरोही द्वारा लिखित और निर्देशित है और गीता पोपली और परमानंद पोपली द्वारा निर्देशित है।
English: The movie has been written by Haidar Ali.
Hindi: फिल्म का निर्देशन हादी अली अबरार ने किया है।
English: The movie has been written by Himanshu Sharma and directed by Aanand L Rai.
Hindi: हिमांशु शर्मा लिखित इस फिल्म को आनंद एल राय ने डायरेक्ट किया है.
English: The movie has been written by Himanshu Sharma and is being produced by T-series, Colour Yellow Production and Cape of Good Films.
Hindi: इस मूवी का को हिमांशु शर्मा ने लिखा है, जबकि कलर येलो प्रोडक्शन और केप ऑफ गुड मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The movie has collected Rs 33 crore in three days at the domestic box office.
Hindi: फ़िल्म ने 319 करोड़ रुपये का कलेक्शन घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर किया था।
English: The movie has collected more than Rs 700 crore at the global box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर वर्ल्ड वाइड 700 मिलियन डॉलर से ज्यादा कर कलेक्शन किया था.
English: The movie has collected over Rs 25 crore on its first weekend.
Hindi: फिल्म ने अपने पहले सप्ताहांत में ही बॉक्स ऑफिस पर 25 करोड़ रुपये से अधिक कमा
English: The movie has crossed over 100 million views on YouTube.
Hindi: फिल्म को यूट्यूब पर 100 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The movie has crossed the Rs 50 crore mark on the fourth day of its run.
Hindi: फिल्म ने चौथे दिन करोड़ों का बिजनेस करते हुए 50 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया।
English: The movie has drawn a lot of interest especially as it is Kareena's first film since she became a mother, and Sonam Kapoor' s first movie to release since her wedding.
Hindi: करीना ने मां बनने के बाद इस फिल्म से वापसी की, वहीं सोनम कपूर की शादी के बाद यह पहली रिलीज है।
English: The movie has earned Rs 45 crore in satellite rights and Rs 15 crore in brand endorsements.
Hindi: 45 करोड़ रुपये सैटेलाइट्स राइट्स के बदले में प्राप्त हुए और 15 करोड़ रुपये की राशि उन ब्रैंड्स से प्राप्त हुई जो फिल्म से जुड़े हुए हैं.
English: The movie has entered the 200 crore club worldwide.
Hindi: फिल्म वर्ल्ड वाइड 200 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है.
English: The movie has evoked mixed critical reception.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक्स का मिलाजुला रिस्पॉन्स मिला है।
English: The movie has fewer dialogues.
Hindi: फिल्म में बेहद कम डायलॉग है।
English: The movie has gained a lot of hype after its trailer release.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर रिलीज होने के बाद इसे काफी पसंद किया जा रहा था।
English: The movie has gained positive reviews from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों का भी अच्छा रिस्पॉस मिल रहा है।
English: The movie has garnered international acclaim and has managed to win awards at Golden Globes, Screen Actors Guild Awards, and the Writers Guild Awards.
Hindi: यह फिल्म गोल्डन ग्लोब्स, द प्रड्यूसर्स गिल्ड और द डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका अवॉर्ड्स में इनाम जीत चुकी है।
English: The movie has generated much curiosity among the audience.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों के बीच खूब उत्साह देखने को मिल रही है।
English: The movie has gone on to break records set by Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार की फिल्म का रिकॉर्ड टूटा
English: The movie has got 11 Academy Awards nominations that include Best Picture, Best Director and Best Actor.
Hindi: इस फिल्म को सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशन और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता सहित ऑस्कर में 11 नामांकन मिले.
English: The movie has got a good response owing to its controversial take on GST, Demonetisation and Digital India issues.
Hindi: यह फिल्म जीएसटी, नोटबंदी और डिजिटल इंडिया पर आलोचनात्मक टिप्पणियों के कारण सुर्खियों में है।
English: The movie has got a tough road ahead to fall into the 100 crore club.
Hindi: फिल्म का 100 करोड़ के क्लब में आना मुश्किल लग रहा है।
English: The movie has got above-average reviews.
Hindi: फिल्म को रिव्यू भी औसत मिल रहे हैं।
English: The movie has got good collection on the first day of its release itself.
Hindi: फिल्म ने अपने रिलीज के पहले दिन जबरदस्त कलेक्शन किया है।
English: The movie has got good reviews and fans are loving the movie.
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यूज मिले हैं और दर्शकों को भी फिल्म पसंद आ रही है।
English: The movie has grossed 188 million worldwide.
Hindi: फिल्म की कमाई वर्ल्ड वाइड 188 मिलियन डॉलर से ज्यादा हो चुकी है।
English: The movie has hit Rs 150-crore mark.
Hindi: फ़िल्म 150 करोड़ का अंकाड़ा पार कर गई।
English: The movie has made more than Rs 300 crore at the global market.
Hindi: वैश्विक स्तर पर इस फिल्म ने 300 करोड से ज्यादा का कारोबार करने में सफलता प्राप्त की थी।
English: The movie has managed to collect a total of Rs 42 crore after the end of its first week.
Hindi: फिल्म ने अपने पहले सप्ताह में 42 करोड़ की कमाई की थी।
English: The movie has many aspects.
Hindi: इस फिल्म में कई विशेषताएं है।
English: The movie has many layers.
Hindi: इस फिल्म में कई परतें हैं.
English: The movie has many other stars like Kareena Kapoor, Jhanvi Kapoor, Alia Bhatt and Anil Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ करीना कपूर, आलिया भट्ट और रणवीर सिंह जैसे बडे़-बड़े कलाकार हैं.
English: The movie has minted over Rs 250 crore at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 250 करोड़ से ज्यादा का बिजनेस किया है।
English: The movie has music by AR Rahman.
Hindi: फिल्म में ए आर रहमान का म्यूजिक हैं.
English: The movie has music by Anirudh.
Hindi: मूवी में म्यूजिक अनिरुद्ध ने दिया है.
English: The movie has no intentions to glorify Rahul or to demystify him, the director, Paul Rupesh, said in a press release.
Hindi: निर्देशक रुपेश पाल ने एक बयान में कहा, फिल्म का मकसद न तो राहुल का महिमामंडन करना है और न ही उनका रहस्य हटाना है।
English: The movie has no release date as of yet.
Hindi: अभी तक इस डेट को किसी फिल्म की रिलीज शेड्यूल नहीं है।
English: The movie has not only received good reviews from the critics but has also been performing well at the box-office.
Hindi: फिल्म को ना सिर्फ क्रिटिक्स से अच्छे रिव्यूज मिले बल्कि बॉक्स ऑफिस पर भी ये हिट रही।
English: The movie has nothing to do with it.
Hindi: फिल्म का इससे कुछ लेना देना नही है.
English: The movie has opened to terrific response from the audiences as well as critics on the very first day.
Hindi: पहले दिन फिल्म को क्रिटिक के साथ दर्शकों के भी अच्छे रिव्यू मिले हैं।
English: The movie has opened well in international territories like Malaysia, Kuwait, Indonesia despite under performing in India.
Hindi: भारत में अच्छी शुरूआत नहीं रहने के बावजूद फिल्म ने इंडोनेशिया, मलेशिया, कुवैत जैसे देशोें में बढ़िया शुरूआत की थी.
English: The movie has over one million views on YouTube.
Hindi: इस फिल्म को यूट्यूब एक करोड़ से भी अधिक बार देखा गया।
English: The movie has passed the censor test without any cuts and granted UA certificate.
Hindi: फिल्म को सेंसर बोर्ड से बिना किसी कट के यूए सर्टिफिकेट मिला है।
English: The movie has proved to be an inspiration and governments of the states of Rajasthan, Bihar and Uttar Pradesh have announced it as a tax-free movie.
Hindi: यह एक प्रेरणादायक फ़िल्म है और फ़िल्म की सफ़लता को देखते हुए इसे राजस्थान, बिहार और उत्तर प्रदेश राज्यों की सरकारों ने टैक्स-फ्री फिल्म के रूप में घोषित कर दिया है।
English: The movie has received a positive feedback from viewers.
Hindi: फिल्म को दर्शकों का पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिला है।
English: The movie has received a positive response from audience and critics.
Hindi: इस फिल्म को आलोचकों और दर्शकों से काफी सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं।
English: The movie has received a positive response.
Hindi: फिल्म को सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The movie has received an overwhelming response from the audience.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों का मिला-जुला रिस्पॉन्स मिला है।
English: The movie has received excellent reviews from fans and critics.
Hindi: समीक्षकों द्वार और फैंस द्वारा भी फिल्म की रिव्यू काफी अच्छा आया है।
English: The movie has received huge appreciation from the audiences across the world.
Hindi: इस फिल्म ने दुनियाभर में दर्शकों के बीच खूब सराहना हासिल की थी।
English: The movie has received largely negative reviews.
Hindi: फिल्म को ज्यादातर निगेटिव रिव्यू ही मिले हैं।
English: The movie has received mix reviews.
Hindi: फिल्म को मिक्स रिव्यूज मिले हैं।
English: The movie has received mixed reactions since its release.
Hindi: रिलीज के बाद फिल्म को मिलीजुली प्रतिक्रिया मिल रही है.
English: The movie has received positive reviews from critics.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक्स की तरफ से पॉजिटिव रिव्यू मिले हैं।
English: The movie has received positive reviews in the US.
Hindi: अमेरिका में यह फ़िल्म तारीफ बटोर चुकी है।
English: The movie has received rave reviews from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों से मिला-जुला रिस्पॉन्स मिला है।
English: The movie has received rave reviews.
Hindi: फिल्म को मिले जुले रिव्यू मिले हैं।
English: The movie has recently begun filming.
Hindi: हाल में ही इस फिल्म की शूटिंग शुरू हुई है.
English: The movie has recently released in the theatres.
Hindi: हाल ही में यह फिल्म सिनेमाघरों में रिलीज हुई हैं।
English: The movie has released in three languages- Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: साथ ही फिल्म को तीन भाषाओं में रिलीज किया गया है जो कि हिंदी, तेलुगु और तमिल है.
English: The movie has released, and the makers faced stringent opposition from the Tamil Nadu unit of BJP, which demanded removal of specific dialogues.
Hindi: फिल्म रिलीज होने के बाद इसके निर्माताओं को भाजपा की तमिलनाडु इकाई के कड़े विरोध का सामना करना पड़ रहा है, उसने कुछ खास संवादों को फिल्म से हटाने की मांग की है।
English: The movie has reportedly also been given the UA certificate.
Hindi: बता दें फिल्म को यूए प्रमाण पत्र दिया गया है.
English: The movie has reportedly collected over 50 crores at the Indian box office.
Hindi: इस फिल्म ने इंडियन बॉक्स ऑफिस पर लगभग 50 करोड़ से ज्यादा की कमाई की।
English: The movie has set and broken several records since its release.
Hindi: यह फिल्म रिलीस से पहले ही कई रेकॉर्ड्स बना और तोड़ चुकी है।
English: The movie has set high expectations among the audience.
Hindi: फिल्म ने दर्शकों के बीच उम्दा प्रत्याशा पैदा कर दी है।
English: The movie has set off a political battle between the Congress and the Bharatiya Janata Party.
Hindi: इस फ़िल्म ने सिनेमा के पर्दे पर बीजेपी और कांग्रेस के बीच एक नई जंग छेड़ दी है।
English: The movie has several chilling moments.
Hindi: फिल्म में कुछ डिस्टर्बिंग सीन हैं।
English: The movie has several emotional and romantic scenes.
Hindi: फिल्म में इमोशनल के साथ-साथ कई फनी सीन्स भी हैं।
English: The movie has some beautiful dialogues.
Hindi: फिल्म में कुछ अच्छे डायलॉग्स हैं.
English: The movie has some nice songs too.
Hindi: फिल्म में कुछ गाने अच्छे हैं.
English: The movie has some pounding action scenes.
Hindi: फ़िल्म में एक्शन सीन की भरमार हैं।
English: The movie has some very talented actors.
Hindi: फिल्म कई शानदार कलाकारों से सजी है.
English: The movie has sparks of comedy, drama and romance.
Hindi: मूवी इमोशन, रोमांस, ड्रामा, कॉमेडी से भरपूर है।
English: The movie has stars. Rajendra Kumar, Saira Banu, Shashikala and Dharmendra in his only role as a villain.
Hindi: फिल्म में राजेन्द्र कुमार, सायरा बानो, शशिकला और धर्मेन्द्र खलनायक के रूप में उनकी एकमात्र भूमिका में हैं।
English: The movie has started making a mark much before its release.
Hindi: फिल्म रिलीज से पहले ही कमाना शुरू कर चुकी है.
English: The movie has successfully crossed Rs 100 collection and is still running successfully in the cinemas.
Hindi: फिल्म ने बहुत आराम से 100 करोड़ रुपये के क्लब में प्रवेश किया है और अभी भी फिल्म सिनेमाघरों में बनी हुई है और इसकी कमाई जारी है।
English: The movie has successfully earned 37.87 Crores in the first week.
Hindi: पहले हफ़्ते में फ़िल्म की कमाई 37.87 करोड़ रही।
English: The movie has taken its total to Rs 88.90 crore.
Hindi: इसके जरिए मूवी ने 88.90 करोड़ रुपए का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: The movie has turned out to be a major hit at the ticket window.
Hindi: यह फिल्म टिकट खिड़की पर सुपरिहट साबित हुयी थी.
English: The movie has two massive flaws.
Hindi: फिल्म में दो बड़ी खामियां हैं।
English: The movie has won Best Film at New York Indian Film Festival.
Hindi: फिल्म 'मुक्ति भवन' ने न्यू यॉर्क इंडियन फिल्म फेस्टिवल एनवाईआईएफएफ में बेस्ट फिल्म का खिताब जीता है।
English: The movie has won multiple awards.
Hindi: फिल्म को कई पुरस्कार मिल चुके है।
English: The movie has wreaked havoc at India box office as well.
Hindi: भारतीय बॉक्स ऑफिस पर भी इस फिल्म ने तहलका मचा रखा है.
English: The movie hasnt been released in India yet.
Hindi: इस फिल्म को भारत में अभी तक रिलीज होने का मौका नहीं मिला है।
English: The movie hasnt even released.
Hindi: मूवी रिलीज भी नहीं हो रही हैं.
English: The movie he directed is very close to his heart as it involves all the characters from his family.
Hindi: जिस फिल्म को उन्होंने निर्देशित किया वह उनके दिल के करीब है क्योंकि इसमें शामिल सभी चरित्र उनके परिवार से हैं।
English: The movie helmed by Abhishek Dudhaiya under the production banner of T-Series.
Hindi: फिल्म टी-सीरीज के बैनर तले बन रही है और इसका निर्देशन अभिषेक दुधईया कर रहे हैं।
English: The movie helmed by J.P. Dutta gave a look into the lives of Captain Vikram Batra, Subedar Yogendra Singh Yadav and Major Deepak Rampal who sacrificed their lives during the Kargil War.
Hindi: ये फिल्म कैप्टन विक्रम बत्रा, सूबेदार योगेन्द्र सिंह यादव और मेजर दीपक रामपाल की लाइफ पर बनी है.
English: The movie helmed by Neeraj Pandey also stars Manoj Bajpayee in a pivotal role.
Hindi: गौरतलब है कि नीरज पांडे के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में सिद्धार्थ के साथ मनोज बाजपेयी भी मुख्य किरदार निभाते हुए दिखाई देंगे।
English: The movie helmed by Punit Malhotra stars Tiger Shroff, Ananya Panday and Tara Sutaria in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ, अनन्या पांडे, तारा सुतारिया मुख्य किरदार में हैं वहीं इस फिल्म को डॉयरेक्ट पुनीत मल्होत्रा ने डॉयरेक्ट किया है।
English: The movie highlights India Pakistan rivalry in a dance battle.
Hindi: फिल्म में भारत और पाकिस्तान के बीच डांस मुकाबले को दिखाया गया है।
English: The movie highlights man-animal relationship is a story inspired by true events and a tribute to 1971 classic film Haathi Mere Saathi, starring Rajesh Khanna and Tanuja.
Hindi: यह फिल्म मानव और पशुओं के संबंधों को दर्शाती है, यह सच्ची घटनाओं से प्रेरित है और राजेश खन्ना और तनुजा अभिनीत 1971 की क्लासिक फिल्म हाथी मेरे साथी को श्रद्धांजलि है।
English: The movie highlights the man-animal relationship and is a story inspired by true events.
Hindi: यह इंसान और जानवरों के बीच भावनात्मक संबंधों पर आधारित सच्ची घटनाओं से प्रेरित एक फिल्म है।
English: The movie highly acclaimed by critics as well as by audiences.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों के साथ साथ क्रिटिक्स द्वारा भी बहुत सराहा गया है।
English: The movie hinges more on the story than the character.
Hindi: फिल्म में कहानी से ज्यादा स्टाइल पर ध्यान दिया है।
English: The movie hits the silver screen on April 22.
Hindi: 22 अप्रैल को रिलीज होगी फिल्म
English: The movie hits the theatres on July 7.
Hindi: फिल्म 7 जुलाई को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The movie hits theaters on October 5.
Hindi: लवयात्री 5 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई थी।
English: The movie however witnessed some drop in the Northern regions like Delhi, UP and East Punjab.
Hindi: हालांकि, दिल्ली, उत्तर प्रदेश और पंजाब जैसे क्षेत्रों में फिल्म कुछ खास करिश्मा नहीं दिखा पाई.
English: The movie however, failed to do well at the box-office and garnered negative reviews.
Hindi: हालांकि फिल्म को कोई चर्चा नहीं मिली और वह बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह पिट गई.
English: The movie however, failed to impress viewers.
Hindi: हालांकि फिल्म की कहानी दर्शकों पर अपनी छाप नहीं छोड़ पाई है.
English: The movie included Ranbir Kapoor, Anushka Sharma, Karan Johar, Vicky Kaushal, and Kay Kay Menon.
Hindi: इस फिल्म में केके मेनन, करण सिंह ग्रोवर और कुणाल रॉय कपूर भी हैं।
English: The movie includes Akshay Kumar as Varun Batra, Kareena Kapoor Khan as Deepti Batra, Diljit Dosanjh as Honey Batra and Kiara Advani as Monika Batra.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार  वरुण बत्रा  और करीना कपूर  दीप्ति बत्रा  का किरदार निभा रही है तो वहीं कियारा आडवाणी  मोनिका बत्रा और दिलजीत दोसांज  हनी बत्रा  का किरदार निभा रहे हैं फिल्म की कहानी में ट्विस्ट तब आता है जब स्पर्म इंटरचेंज हो जाता है और बत्रा सरनेम की वजह से कंफ्यूजन ही कंफ्यूजन होती है ।
English: The movie includes Hrithik Roshan and Tiger Shroff in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में टाइगर श्रॉफ और ऋतिक रोशन भी मुख्य भूमिका में थे.
English: The movie includes other stars like Neetu Kapoor, Anil Kapoor, Kiara Advani and Prajakta Koli in the cast.
Hindi: इसमें उनके साथ कियारा आडवाणी, नीतू कपूर और अनिल कपूर जैसे ऐक्टर्स भी अहम किरदारों में दिखेंगे।
English: The movie industry
Hindi: बदल रही फिल्म इंडस्ट्री