Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A singer records his song in Ambey Studio, East Delhi  Rajat Mishra
Hindi: पूर्वी दिल्ली के एक स्टूडियो में गाने रिकॉर्ड करता एक गायक  रजत मिश्रा
English: A singing competition was held.
Hindi: गीत-संगीत की प्रतियोगिता हुई.
English: A single 'Great Britain Lions' team had competed in the Rugby League World Cup and Test match games, but this changed in 2008 when England, Scotland and Ireland competed as separate nations.
Hindi: यह उत्तरी इंग्लैंड में जन्मा और खेला गया है और एकल 'ग्रेट ब्रिटेन' टीम ने रग्बी लीग विश्व कप में हिस्सा लिया लेकिन यह 2008 में बदल जाएगा जब इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड अलग राष्ट्रों के रूप में प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: A single - address instruction accesses only one memory location during execution.
Hindi: निष्पादन के समय एक एकल पता अनुदेश मात्र एक ही मेमोरी स्थिति को अभिगमित करता है।
English: A single - source mailer format is a type of Format selection which is used by a single advertiser presenting one or more product offers.
Hindi: एक-स्रोतीय मेलर संरूप एक प्रकार का संरुप चयन है जिसका उपयोग किसी एक विज्ञापन दाता द्वारा एक या इससे अधिक विज्ञापन देते समय किया जाता है।
English: A single 280mm disc brake up front paired with single-channel ABS and a 153mm rear drum brake offer anchorage.
Hindi: यह 280एमएम डिस्क ब्रेक, सिंगल चैनल एबीएस और 153 एमएम ड्रम ब्रेक से लैस है।
English: A single Benz competed in the world's first motor race, the 1894 ParisRouen, where mile Roger finished 14th in 10 hours 1 minute.
Hindi: एक एकल बेंज ने दुनिया की पहली मोटर दौड़ में भाग लिया, 18 9 4 पेरिस-रोएन, जहां एमिल रोजर 10 घंटे 1 मिनट में 14 वें स्थान पर रहे।
English: A single Christian who uses his unmarried state to pursue selfish goals is not doing better than married Christians.
Hindi: एक अविवाहित मसीही जो अपनी अविवाहित अवस्था को स्वार्थी लक्ष्यों का पीछा करने के लिए प्रयोग करता है वह विवाहित मसीहियों से और भी अच्छा  नहीं कर रहा है ।
English: A single ID is assigned to you even if you hold more than one account with the bank
Hindi: बैंक में एक से ज्यादा खाते होने पर भी आपको एक आईडी दी जाती है।
English: A single Indian one rupee note printed in 1964 recently sold for Rs 20,000, says Jhunjhunwala
Hindi: झुनझुनवाला ने बताया, '1964 में भारत में छपा 1 रुपये का नोट हाल ही में 20,000 रुपये में बिका है।
English: A single Judge in the Commercial Division shall hold one or more Case Management Conferences ' and fix a time schedule for finalisation of the issues and for cross-examination, if any, of witnesses, and also for filing written submissions and for oral submissions thereafter.
Hindi: वाणिज्यिक डिवीजन का एकल न्यायाधीश एकया अधिक ' वाद प्रबंधन सम्मेलन ' आयोजित करेगा तथा विवाद्यकों को अंतिम रूप देने, और साक्षियों कीप्रति परीक्षा के लिए, यदिकोईहो,और लिखित पक्षकथन फाइल करने तथा तत्पश्चात् मौखिक पक्षकथन करने के लिएभीकोईसमयसूची नियत करेगा ।
English: A single RT-PCRTrueNatCBNAATRAT positive test is to be considered confirmatory, without any repeat testing.
Hindi: एकल आरटी-पीसीआरट्रूनेटसीबीएनएएटीआरएटी पॉजिटिव टेस्ट को बिना परीक्षण दोहराए  पुष्टि करने वाला माना जाए
English: A single SHE Team comprises a male or female sub-inspector, a woman police constable and three police constables, who carry hidden cameras for video recording.
Hindi: एक शी टीम में एक पुरुष या महिला सब-इंस्पेक्टर, एक महिला पुलिस कांस्टेबल और तीन अन्य पुलिस कांस्टेबल वीडियो रिकार्डिंग के लिए गुप्त कैमरा लेकर रहते हैं।
English: A single State police or Central Armed Police Force CAPF company has about 100 personnel.
Hindi: राज्य पुलिस या केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल की एक कंपनी में करीब 100 जवान होते हैं।
English: A single accurate reported missing list is of crucial importance for streamlining the DNA identification process.
Hindi: एकल सही रिपोर्टकृत गायब सूची का डी.एन.ए. पहचान प्रक्रिया को सरल और कारगर बनाने में निर्णायक महत्व है ।
English: A single address message can be transmitted to control a single power resource.
Hindi: एक एकल शक्ति संसाधन को नियंत्रित करने के लिए एकल पता संदेश को संचरित किया जा सकता है।
English: A single address that refers to multiple network devices.
Hindi: एक एकल पता जो एकाधिक नेटवर्क डिवाइसों को संदर्भित करता है.
English: A single application may be made for registration of a geographical indication for different classes of goods and fee payable thereof shall be in respect of each such class of goods.
Hindi: सामान की विभिन्न श्रेणियों के लिए भौगोलिक चिन्हक के पंजीकरण हेतु एकल आवेदन किया जा सकता है और उस पर अदा किया जाने वाला शुल्कए सामान की प्रत्येकक ऐसी श्रेणी के संबंध में होगा।
English: A single application may be made for registration of a trade mark for different classes of goods and services and fee payable thereof shall be in respect of each such class of goods or services.
Hindi: ट्रेड मार्क के पंजीकरण के के एक एक ही आवेदन किया जाना है और विभिन्नऐ वर्गों के माल और सेवाओं के लिए और उसके लिए देय शुल्कद माल और सेवाओं का ऐसा प्रत्येवक वर्ग के संबंध में होगा।
English: A single author entry
Hindi: एकल लेखक प्रविष्टि
English: A single barrel gun, three double-barrel guns and a rifle have been seized.
Hindi: एक नाली बंदूक, तीन दो नाली बंदूक और एक राइफल को सीज किया गया है.
English: A single bench comprising Justice Rohit Arya gave the relief to Sadaqat Khan 23 and Nalin Yadav 25 based on parity after their plea referred to the Supreme Court order of February 5 granting bail to the 32-year-old comedian
Hindi: जस्टिस रोहित आर्य ने दोनों पक्षों की दलीलें सुनने के बाद शीर्ष न्यायालय के पांच फरवरी को पारित एक आदेश के आलोक में निचली अदालत को निर्देशित किया कि वह सदाकत खान 23 और नलिन यादव 25 को अंतरिम जमानत पर रिहा करे
English: A single bench of Justice Hari Prasad Phuyal demanded the map from the Nepal government in response to the public interest litigation filed by a senior advocate who appealed to the Supreme Court to order the government to start political and diplomatic efforts to protect Nepali territories.
Hindi: न्यायमूर्ति हरि प्रसाद फुयाल की एकल पीठ ने एक वरिष्ठ अधिवक्ता की जनहित याचिका पर नेपाल सरकार से वह नक्शा मांगा।
English: A single bench of Justice K Vinod Chandran disagreed with an April 30, 2010 ruling of the Delhi high court which held that denying exemption to such candidates is equal to making motherhood a crime.
Hindi: जस्टिस के. विनोज चंद्रन की एक सिंगल बेंच ने दिल्ली हाई कोर्ट के 30 अप्रैल 2010 उस फैसले पर अहसमति जताई जिसमें कहा गया था कि प्रेग्नेंसी की वजह से हाजिरी कम होने पर लड़कियों को परीक्षा में शामिल होने से रोकना मातृत्व को अपराध बताने जैसा है।
English: A single bench of Justice Mridula Bhatkar stayed the proceedings through an interim order.
Hindi: न्यायमूर्ति मृदुला भाटकर की एकल पीठ ने एक अंतरिम आदेश के जरिये इसकी सुनवाई पर रोक लगा दी।
English: A single bench of Justice Pankaj Bhandari quashed the case under Rajasthan Bovine Animals Protection Act and the charge sheet against the four, saying there is no evidence to show that the cows were being transported for the purpose of slaughtering.
Hindi: न्यायमूर्ति पंकज भंडारी की एकल पीठ ने राजस्थान गोवंश संरक्षण कानून और अन्य धाराओं के तहत चारों के खिलाफ दर्ज मामले और आरोप पत्र को रद्द करते हुए कहा कि ऐसा कोई सबूत नहीं है जो रेखांकित करता हो कि गायों को गोकशी के लिए ले जाया जा रहा था।
English: A single bench of Justice Sarang V. Kotwal had reserved orders on the bail applications on September 29, after a marathon hearing which lasted from 11 am till about 7 pm
Hindi: इससे पहले 29 सितंबर को सुबह 11 बजे से लेकर शाम के सात बजे तक चली सुनवाई के बाद जस्टिस सारंग वी. कोटवाल की एकल पीठ ने रिया की जमानत पर फैसला सुरक्षित रख लिया था
English: A single bench of the Kerala High Court on Tuesday directed the Tea Board to implement e-auctions in tea trading at Kochi by implementing recommendations and findings of the report of the advocates commission appointed by the court
Hindi: केरल उच्च न्यायालय के एकल पीठ ने कोच्चि में चाय बोर्ड को चाय की नीलामी के लिए न्यायालय द्वारा नियुक्त किए गए अधिवक्ता आयोग की सिफारिशों और रिपोर्ट के निष्कर्षों को लागू करते हुए ई-नीलामी को प्रभाव में लाने का निर्देश दिया है।
English: A single bone formed of several osteocytes or bone cells.
Hindi: एक हड्डी कई ऑस्टियोसाइट्स अथवा अस्थि कोशिकाओं से मिलकर बनती है।
English: A single box contains 24 bottles.
Hindi: प्रत्येक क्रेट्स में 24 बोतल होती हैं।
English: A single bullet hit him in the leg.
Hindi: एक गोली उसके पैर में लगी.
English: A single cable containing several different or same wires bundled together.
Hindi: एक ही केबल जिसमें कई भिन्र-भिन्र या एक ही प्रकार के कई तार एक साथ बंधे रहते हैं।
English: A single camel travels 4-5 kms per day.
Hindi: रोजाना 4-5 किलोमीटर टहले।
English: A single cancer cell is invisible to the naked eye but can regrow into a new tumor, a process called recurrence.
Hindi: एक कैंसर कोशिका नग्न आंखों के लिए अदृश्य होती है, लेकिन फ़िर से वृद्धि कर के नयी गाँठ बना सकती है, यह प्रक्रिया पुनरावृत्ति कहलाती है।
English: A single cassette can be used only once.
Hindi: एक बार में केवल एक ही वाउचर इस्तेमाल में लाया जा सकता है।
English: A single child in front of a single computer
Hindi: एक अकेला बच्चा कंप्यूटर के सामने बैठा हुआ
English: A single chlorine molecule can tear apart thousands of ozone molecules.
Hindi: क्लोरीन का एक परमाणु एक हजार ओज़ोन के अणुओं को तोड़ने की क्षमता रहता है।
English: A single city-based franchise can have a maximum of 18 contracted players for a season, with the squad including a minimum of two rookie contracts and a maximum of two overseas players.
Hindi: एक एकल शहर-आधारित फ्रैंचाइज़ी में एक सीजन के लिए अधिकतम 18 अनुबंधित खिलाड़ी हो सकते हैं, जिसमें दस्ते में न्यूनतम दो धोखेबाज़ अनुबंध और अधिकतम दो विदेशी खिलाड़ी शामिल हैं।
English: A single cod, for example, lays five million eggs in one season.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोड जाति की एक मछली एक मौसम में पचास लाख अंडे देती है।
English: A single code that represents a set of instructions.
Hindi: एक एकल कोड जो अनुदेशों के एक समुच्चय का प्रतिनिधित्व करता है.
English: A single company, about 120 men, from 9 Punjab, retaliated.
Hindi: 9 पंजाब की एकमात्र कंपनी के 120 जवानों ने जवाबी कार्रवाई की।
English: A single decision can change the entire course of your life.
Hindi: एक फैसला पूरी जिंदगी बदल सकता है।
English: A single decision of GST implementation has made a huge long-lasting impact of value addition to the self-esteem and participation of these States in the economic and social growth of India as a whole
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी लागू करने के एकमात्र निर्णय ने पूरे भारत के आर्थिक एवं सामाजिक विकास में इन राज्यों की भागीदारी एवं आत्मसम्मान पर मूल्यवर्द्धन का बड़ा दीर्घकालिक प्रभाव डाला है
English: A single decision of GST implementation has made a huge long-lasting impact of value addition to the self-esteem and participation of these States in the economic and social growth of India as a whole.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीएसटी लागू करने के एकमात्र निर्णय ने पूरे भारत के आर्थिक एवं सामाजिक विकास में इन राज्यों की भागीदारी एवं आत्मसम्मान पर मूल्यवर्द्धन का बड़ा दीर्घकालिक प्रभाव डाला है।
English: A single density disk can store data on one side only.
Hindi: एक घनत्व डिस्क एक तरफ केवल डाटा स्टोर कर सकते हैं.
English: A single digital account has been prescribed for ease of doing business and easy compliance.
Hindi: कारोबार में सुगमता के साथ-साथ आसान अनुपालन के लिए एकल डिजिटल खाते को निर्दिष्ट किया गया है।
English: A single directly elected House, in fact, was considered inadequate to meet the challenges before free India.
Hindi: वस्तुतः, एक प्रत्यक्ष रूप से निर्वाचित एकल सभा को स्वतंत्र भारत के समक्ष आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए अपर्याप्त समझा गया।
English: A single donation of above Rs 20,000 as per the existing law has to be done through cheque or bank draft, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि कोई एक व्यक्ति 20,000 रुपये से अधिक का दान पार्टी को देता है तो मौजूदा कानून के तहत यह चेक या बैंक ड्राफ्ट के जरिये होना चाहिए.
English: A single dose is usually all that is required, and is generally considered to be quite safe.
Hindi: आम तौर पर एक मात्र खुराक की ही आवश्यकता होती है तथा इसे काफी सुरक्षित माना जाता है।
English: A single dose of diazepam modulates the dopamine system in similar ways to how morphine and alcohol modulate the dopaminergic pathways.
Hindi: डायजेपाम का एक मात्रा डोपमिन तंत्र को उसी तरह परिवर्तित करता है जैसे मार्फीन और अल्कोहल डोपामिनर्जिक पथमार्गों को परिवर्तित करते हैं।
English: A single dose of measles vaccine also needs to be given with first dose of DT.
Hindi: डीटी की पहली खुराक के साथ खसरे के टीके की एकल खुराक देने की भी आवश्यकता होती है।
English: A single drop of any brand of soap contains quadrillions of molecules called amphiphiles, which resemble biological lipids.
Hindi: साबुन के किसी भी ब्रांड की एक बूंद में एक करोड़ शंख अणुओं होते हैं जिन्हे एम्फीफाइल्स कहा जाता है, जो जैविक चर्बी जैसा दिखता है।
English: A single dynamic membrane does not respond linearly to all audio frequencies.
Hindi: एक एकल गतिज पर्दा सभी ध्वनि आवृत्तियों के प्रति रेखीय रूप से प्रतिक्रिया नहीं देते.
English: A single egg contains about 6 grams of protein.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम प्रोटीन होता है।
English: A single electronic mail  message which combine text, graphics, voice, fax, video and other forms of information.
Hindi: एक एकल इलेक्ट्रॉनिक मेलसंदेश, जिसमें पाठ्य, ग्राफिक्स, ध्वनि, फैक्स, वीडियो, और सूचना के अन्य रूप संयोजित होते हैं.
English: A single eligibility test would significantly reduce the recruitment cycle
Hindi: एकल पात्रता परीक्षा भर्ती चक्र को महत्वपूर्ण रूप से कम करेगी
English: A single eligibility test would significantly reduce the recruitment cycle.
Hindi: एक एकल पात्रता परीक्षा भर्ती चक्र को काफी कम कर देती है।
English: A single emblematic gesture can have a very different significance in different cultural contexts, ranging from complimentary to highly offensive.
Hindi: एक अकेला प्रतीकात्मक हावभाव के विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों में प्रशंसा सूचक से लेकर अपमानजनक तक विभिन्न महत्व का हो सकता है।
English: A single error in system design or execution can allow successful attacks.
Hindi: प्रणाली के डिज़ाइन या निष्पादन में ज़रा सी भी गलती, किसी हमले को सम्भव बना सकती है।
English: A single exam would reduce the financial burden on candidates to a large extent.
Hindi: एक एकल परीक्षा से उम्मीदवारों पर वित्तीय बोझ काफी हद तक कम हो जाएगा।
English: A single examination cannot decide the fate of a student and no one should be declared failed as it has a negative impact on mental health and may lead to depression, controller Sanyam Bharadwaj commented.
Hindi: परीक्षा नियंत्रक सनम भारद्वाज ने कहा, एक परीक्षा में एक छात्र के भाग्य का फैसला नहीं किया जा सकता है और किसी को भी असफल घोषित नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि इसका मानसिक स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है और इससे अवसाद हो सकता है।
English: A single examination would reduce the financial burden on candidates to a large extent.
Hindi: एक एकल परीक्षा से उम्मीदवारों पर पड़ने वाला यह वित्तीय बोझ काफी हद तक कम हो जाएगा।
English: A single example will suffice.
Hindi: एक ही उदाहरण काफी होगा।
English: A single female of this species lays about 70 eggs which hatch in one to four wesks' time.
Hindi: इस जाति की एक मादा एक बार में लगभग 70 अंडे देती है जिनमें से चार सप्ताह में लार्वा निकल आते हैं।
English: A single fluid nozzle with low flow rate is used to generate aerated mist to dispense the hand rub sanitiser.
Hindi: निम्न प्रवाह दर के साथ एक सिंगल फ्लुइड नोजल का उपयोग हैंड रब सैनिटाइजर को डिस्पैंस करने के लिए ऐरेटेड मिस्ट को जेनेरेट करने के लिए किया जाता है।
English: A single for Dhoni off the first ball.
Hindi: धोनी ने पहली गेंद पर एक रन ले लिया.
English: A single from Rohit off the first ball.
Hindi: ओवर की पहली गेंद पर रोहित ने सिंगल लिया।
English: A single from Root on the first ball.
Hindi: पहली बॉल पर रूट ने लिया सिंगल।
English: A single from Williamson off the first ball.
Hindi: पहली गेंद पर सेट बल्लेबाज विलियमसन आउट।
English: A single fuel cell can generate 0.1 milliWatts of power.
Hindi: एक फ्यूल सेल 0.1 मिली वॉट पावर जनरेट करती है।
English: A single gamma ray photon, is more energetic than a million visible photons combined.
Hindi: एक एकल गामा रे फोटॉन, एक लाख से दिखाई संयुक्त फोटॉनों से अधिक ऊर्जावान है।
English: A single holder type certificate can be purchased by an adult for self or on behalf of a minor, according to the India Post website.
Hindi: इंडिया पोस्ट की वेबसाइट के अनुसार, एकल धारक प्रकार का प्रमाणपत्र एक वयस्क द्वारा स्वयं के लिए या नाबालिग की ओर से खरीदा जा सकता है.
English: A single hole punch differs from a ticket punch in having a shorter reach and no choice of hole shape.
Hindi: एक छेद पंच से अलग एक टिकट पंच में एक कम तक पहुँचने के लिए और कोई विकल्प नहीं के छेद के आकार है।
English: A single human hair is about as thick as 500,000 carbon atoms stacked over each other.
Hindi: एक मानव बाल के बारे में के रूप में मोटी के रूप में है 500,000 कार्बन परमाणुओं खड़ी एक दूसरे पर।
English: A single individual cannot do anything.
Hindi: एक अकेला कुछ नहीं कर सकता जी।
English: A single instance would be enough to illustrate the point.
Hindi: रसूख का अंदाजा लगाने के लिए एक ही उदाहरण काफी होगा.
English: A single instruction in microcode.
Hindi: माइक्रो-कोड में एक एकल अनुदेश.
English: A single judge Bench of justice Manoj Kumar Garg issued notices to the respondents seeking their reply within eight weeks.
Hindi: न्यायमूर्ति मनोज कुमार गर्ग की एकल न्यायाधीश वाली पीठ ने प्रतिवादियों को नोटिस जारी कर आठ सप्ताह में जवाब मांगा है।
English: A single judge bench of Justice D G Karnik today allowed Naidu's application and directed Wanwadi police to release him on a bail bond of Rs 15,000 in case of his arrest
Hindi: आज बंबई उच्च न्यायालय के न्यायाधीश डी जी काणिक ने नायडूको अगि्रम जमानत देते हुए पुलिस को निर्देश दिया कि नायडू कोगिरफ्तार करने की सूरत में 15000 पये के मुचलके पर छोड़ा जाये
English: A single judge bench of Justice Manoj Garg issued notices to the actors following an appeal by the Rajasthan government.
Hindi: जस्टिस मनोज गर्ग की सिंगल बैंच ने राजस्थान सरकार की एक अपील पर यह नोटिस जारी किया है।
English: A single judge bench of Justice Suresh Kumar Kait reserved the order after hearing all the parties at length, via video conferencing.
Hindi: न्यायमूर्ति सुरेश कुमार कैत की एकल पीठ ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए सभी पक्षों की दलीलें सुनने के बाद आदेश सुरक्षित रख लिया।
English: A single judge bench of the High Court presided by Justice Anup J. Bhambhani transferred the matter form JJB-1 Kingsway Camp to JJB-2 Vishwas Nagar.
Hindi: न्यायमूर्ति अनुप जे. भंबानी की अध्यक्षता वाली हाईकोर्ट की एकल पीठ ने मामले को जेजेबी-1किंग्सवे कैंप से जेजेबी-2विश्वास नगर में स्थानांतरित कर दिया।
English: A single judge bench presided by Justice Suresh Kumar Kait reserved the order after hearing the arguments from both the sides.
Hindi: आईएनएक्स घोटाले से जुड़े सीबीआई के मामले में न्यायमूर्ति सुरेश कुमार कैत की अध्यक्षता वाली एकल न्यायाधीश पीठ ने दोनों पक्षों की दलीलें सुनने के बाद आदेश सुरक्षित रख लिया।
English: A single kit costs Rs 80,000  can test 100 patients
Hindi: इसमें एक किट की कीमत 80 हजार रुपये है और यह सौ मरीजों की जांच कर सकती है।
English: A single large boiled egg contains
Hindi: एक बड़े उबले अंडे में होते हैं
English: A single large potato is high in potassium, magnesium, iron, copper and manganese.
Hindi: एक बड़े आलू में पोटेशियम, मैग्नीशियम, लोहा, तांबा और मैंगनीज काफी मात्रा में होता है।
English: A single light-year represents about 6 trillion miles.
Hindi: एक प्रकाशवर्ष तकरीबन ६ खरब मील के बराबर होता है।
English: A single macroelement will represent many finite elements.
Hindi: एक एकल मैक्रो अवयव कई सारे परिमित अवयवों को निरूपित करता है।
English: A single major national programme will be launched after reviewing the existing schemes for drought-prone area development.
Hindi: सूखा प्रवण क्षेत्रों के विकास के लिए वर्तमान योजनाओं की समीक्षा करने के बाद एक अलग बृहत् राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया जाएगा।
English: A single man can neither represent all the desires of 130 crore people of India and can also not solve the variety of problems faced by them.
Hindi: एक अकेला व्यक्ति न तो भारत के 130 करोड़ लोगों की सभी इच्छाओं का प्रतिनिधित्व कर सकता है और न ही उन्हें समस्याओं का समाधान कर सकता है.
English: A single mobile number 91 9115444155 can be dialled from anywhere in the coutnryworld by COVID-19 treating doctors to reach the CoNTeC which has six lines that can be used simultaneously at present
Hindi: कॉनटेक से संपर्क करने के लिए कोविड-19 का उपचार करने वाले चिकित्सकों के द्वारा देशदुनिया में कहीं से भी एकल मोबाइल नंबर 91 9115444155 डायल किया जा सकता है जिसमें छह लाइनें हैं जिनका वर्तमान में एक साथ उपयोग किया जा सकता है
English: A single mode arithmetic expression is an expression all of whose operands are of the same type i. e. INTEGER, REAL or COMPLEX.
Hindi: एकल पद्धति अंकगणितीय व्यंजक एक ऐसा व्यंजक है जिसके सभी संकार्य यथा पूर्णांक, वास्तविक या जटिल समान प्रकार के होते हैं।
English: A single module can contain one or several routines.
Hindi: एक एकल मॉड्यूल में एक या अधिक रुटीन हो सकते हैं।
English: A single mom becomes entangled in a twisted mind game when she begins an affair with her psychiatrist boss while bonding with his mysterious wife.
Hindi: बिहाइंड हर आइजः एक सिंगल मां एक दिमागी खेल में फंस जाती हैं, जब उसका साइकेट्रिस्ट बॉस के साथ अफेयर चलने लगता है.
English: A single monster earthquake will create devastation across lakhs of square kilometres and put millions of people at risk.
Hindi:  सिर्फ एक भीमकाय जलजला लाखों वर्ग किमी भूभाग पर जबरदस्त तबाही बरपा देगा और लाखों लोगों की जिंदगी को खतरे में डाल देगा.
English: A single moth can lay more than 150 eggs.
Hindi: एक ही पतंगा 150 से भी अधिक अंडे दे सकता है।
English: A single mother, for example, may need a mature brother to show interest in her fatherless boy.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक एक - जनक माता को शायद उनके पितृहीन बेटे में दिलचस्पी दिखाने के लिए एक प्रौढ़ भाई की ज़रूरत हो ।
English: A single movement cannot put an end to this practice.
Hindi: एक अकेला आंदोलन इस प्रथा को खत्म नहीं कर सकता.
English: A single novel could make us global again.
Hindi: एक अकेला उपन्यास हमे फ़िर से वैश्विक बना सकता है
English: A single nuclear bomb can wipe out a city.
Hindi: एक ही परमाणु बम शहर का शहर साफ कर दे सकता है।
English: A single number '112' can be used for all emergency phone calls across the country, including for the police, fire and ambulance, the Telecom Regulatory Authority of India TRAI proposed today.
Hindi: दूरसंचार नियामक ट्राई ने पुलिस, एंबुलेंस और फायर ब्रिगेड सहित सभी आपात सेवाओं के लिए देशभर में एकल नंबर '112' की सिफारिश की है।
English: A single off the first ball for Shakib.
Hindi: शाकिब के खाते में पहला विकेट।
English: A single off the first ball from Rahul.
Hindi: पहली गेंद पर राहुल ने सिंगल निकाला।
English: A single off the first ball from Rohit.
Hindi: पहली गेंद रोहित को और कोई रन नहीं।
English: A single off the first ball from Williamson.
Hindi: पहली गेंद . विलियमसन ने एक रन लिया.
English: A single off the first ball, no run off the second.
Hindi: पहली गेंद पर कोई रन नहीं और दूसरी गेंद पर लुइस आउट।
English: A single off the first ball.
Hindi: पहली गेंद पर एक रन।
English: A single off the last ball for Rahul.
Hindi: अंतिम गेंद पर आउट हुए राहुल।
English: A single off the next ball.
Hindi: अगली बॉल पर सिंगल।
English: A single offending light source often falls into more than one of these categories.
Hindi: एक एकल कष्टकारी प्रकाश स्रोत अक्सर इनमें से एक से अधिक श्रेणियों के अंतर्गत आता है।
English: A single one-page form for filing IT returns for taxable income up to 5 lakh rupees.
Hindi: 5 लाख रुपए तक की आय वालों के लिए एक पन्ने का आईटी रिटर्न फॉर्म आएगा
English: A single packet contains 10 cigarette sticks.
Hindi: एक कार्टन में 10 पैकेट सिगरेट थी।
English: A single parent named Rebecca observes It is very hard for single parents to let their children go.
Hindi: रबॆका नाम की एकल माँ कहती है एक - जनक के लिए अपने बच्चों को जाने देना बहुत कठिन है ।
English: A single party will need at least 137 of the directly elected seats to be able to form the government on its own.
Hindi: किसी एक पार्टी को अपने दम पर सरकार बनाने के लिए सीधे तौर पर निर्वाचित सीटों में से कम से कम 137 सीटों की ज़रूरत होगी.
English: A single patient can infect 10 or more people in a year.
Hindi: केवल एक रोगी पूरे वर्ष के दौरान 10 से भी अधिक लोगों को संक्रमित कर सकता है।
English: A single payment for the total sum.
Hindi: सम्पूर्ण राशि के लिए किया गया एकबारगी भुगतान।
English: A single person cannot do this on their own.
Hindi: यह काम कोई अकेले नहीं कर सकता।
English: A single pilot can fly up to 100 of them at once.
Hindi: एयरफोर्स वन में एक बार में 100 यात्री सवार हो सकते हैं।