Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The architecture may be grouped into three categories with some variations as 
Hindi: वास्तुकला को कुछ बदलावों के साथ तीन श्रेणियों में बांटा जा सकता हैः
English: The architecture may be grouped into three categories with some variations
Hindi: वास्तुकला को कुछ बदलावों के साथ तीन श्रेणियों में बांटा जा सकता हैः
English: The architecture of Al-Andalus
Hindi: अल-अंडलस की वास्तुकला
English: The architecture of Albania
Hindi: अल्बानिया की वास्तुकला
English: The architecture of Ancient Macedonia
Hindi: प्राचीन मैसेडोनिया की वास्तुकला
English: The architecture of Baku is not characterised by any particular architectural style, having accumulated its buildings over a long period of time.
Hindi: बाकू की वास्तुकला किसी विशेष वास्तुकला शैली द्वारा विशेषता नहीं है, जिसने अपनी इमारतों को लंबे समय तक जमा किया है।
English: The architecture of Baku is not characterized by any particular architectural style, having accumulated its buildings over a long period of time.
Hindi: बाकू की वास्तुकला किसी विशेष वास्तुकला शैली द्वारा विशेषता नहीं है, जिसने अपनी इमारतों को लंबे समय तक जमा किया है।
English: The architecture of Brihadeshwara Temple is truly astonishing.
Hindi: 5. बृहदेश्वर मंदिर की वास्तुकला सच में हैरान कर देने वाली है।
English: The architecture of Cambodia
Hindi: कंबोडिया की वास्तुकला
English: The architecture of Canada
Hindi: कनाडा का वास्तुकला
English: The architecture of Chicago
Hindi: शिकागो की वास्तुकला
English: The architecture of Denmark
Hindi: डेनमार्क की वास्तुकला
English: The architecture of Egypt
Hindi: मिस्र की वास्तुकला
English: The architecture of Finland
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finland s two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly.
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finlandapos; s two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly.
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finland's two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly from ...
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finland's two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly from further afield; first when itinerant foreign
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finland's two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly from further afield; first when itinerant foreign ...
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Finland has a history spanning over 800 years, and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finland's two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly from further afield; first when itinerant foreign architects took up positions in the country and then
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture of Haussmann's Paris
Hindi: हुसमान के पेरिस की वास्तुकला
English: The architecture of Iceland draws from Scandinavian influences and traditionally was influenced by the lack of native trees on the island.
Hindi: आइसलैंड का आर्किटेक्चर स्कैंडिनेवियाई प्रभाव से आकर्षित होता है और परंपरागत रूप से, द्वीप पर देशी पेड़ों की कमी से प्रभावित था।
English: The architecture of Iceland draws from Scandinavian influences and, traditionally, was influenced by the lack of native trees on the island.
Hindi: आइसलैंड का आर्किटेक्चर स्कैंडिनेवियाई प्रभाव से आकर्षित होता है और परंपरागत रूप से, द्वीप पर देशी पेड़ों की कमी से प्रभावित था।
English: The architecture of Iran
Hindi: ईरान की वास्तुकला
English: The architecture of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside - with remains from all eras since the Stone Age abounding.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य की वास्तुकला आयरिश ग्रामीण इलाकों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषताओं में से एक है - पाषाण युग बढ़ने के बाद से सभी युगों से बनी हुई है।
English: The architecture of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside with remains from all eras since the stone age.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य की वास्तुकला आयरिश ग्रामीण इलाकों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषताओं में से एक है - पाषाण युग बढ़ने के बाद से सभी युगों से बनी हुई है।
English: The architecture of Islam
Hindi: वास्तुकला इस्लाम के
English: The architecture of Lithuania
Hindi: वास्तुकला लिथुआनिया की
English: The architecture of Luxembourg probably extends back to the Treveri, a Celtic tribe who prospered in the 1st century BC.
Hindi: लक्ज़मबर्ग की वास्तुकला शायद 1 शताब्दी ईसा पूर्व में सफल होने वाले सेल्टिक जनजाति ट्रेवेरी तक फैली हुई है।
English: The architecture of Mexico
Hindi: मेक्सिको का वास्तुकला
English: The architecture of Montenegro is a mixture of many influences, from Roman and Venetian to Ottoman and modern times.
Hindi: मॉन्टेनेग्रो का आर्किटेक्चर रोमन और वेनिस से ओटोमन और आधुनिक समय तक कई प्रभावों का मिश्रण है।
English: The architecture of Morocco
Hindi: वास्तुकला के मोरक्को
English: The architecture of Moscow
Hindi: मास्को की वास्तुकला
English: The architecture of Nepal
Hindi: नेपाल का वास्तुशास्त्र
English: The architecture of Paris created during the Belle poque, between 1871 and the beginning of the First World War in ...
Hindi: पेरिस का आर्किटेक्चर बेले एपोक के दौरान 1871 के बीच और 1 9 14 में प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत. . .
English: The architecture of Poland
Hindi: पोलैंड की वास्तुकला
English: The architecture of Red Fort is amazing and appreciable for its creations of five centuries ago without any modern-day technologies and methodologies.
Hindi: लाल किले की वास्तुकला बिना किसी आधुनिक तकनीक और पद्धति के पांच सदियों पहले की अपनी कृतियों के लिए अद्भुत और प्रशंसनीय है।
English: The architecture of San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को की वास्तुकला
English: The architecture of Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड की वास्तुकला
English: The architecture of Singapore
Hindi: सिंगापुर की वास्तुकला
English: The architecture of South Australia is characterised by six chronological styles, beginning with Old Colonial to 1840, Victorian to 1890, Federation to 1915, Interwar, Postwar and the Late Twentieth Century from 1960.
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की वास्तुकला छह कालानुक्रमिक शैलियों की विशेषता है, जो पुराने औपनिवेशिक के साथ 1840, विक्टोरियन से 1890, फेडरेशन से 1915, इंटरवार, पोस्टवर और 1960 के उत्तरार्ध से बीसवीं शताब्दी की शुरुआत की है।
English: The architecture of Uzbekistan
Hindi: उजबेकिस्तान की वास्तुकला
English: The architecture of Windows NT
Hindi: विंडोज़ एन. टी. का आर्किटेक्चर
English: The architecture of a ship.
Hindi: जहाज की वास्तुकला।
English: The architecture of ancient Greece is the architecture produced by the Greek-speaking people Hellenic people whose culture flourished on the Greek mainland, the Peloponnese, the Aegean Islands, and in colonies in Anatolia and Italy for a period from about 900 BC until the
Hindi: प्राचीन ग्रीस का आर्किटेक्चर ग्रीक भाषी लोगों हेलेनिक लोगों द्वारा निर्मित वास्तुकला है, जिसकी संस्कृति ग्रीक मुख्य भूमि, पेलोपोंनीज़, एजियन द्वीप समूह और अनातोलिया और इटली में उपनिवेशों में 900 ईसा पूर्व तक की अवधि तक बढ़ी है।
English: The architecture of denmark
Hindi: डेनमार्क की वास्तुकला
English: The architecture of modern houses characteristic of a variety of styles.
Hindi: आधुनिक आवासीय भवन विभिन्न प्रकार की स्थापत्य शैली हैं।
English: The architecture of new york city
Hindi: न्यूयॉर्क शहर की वास्तुकला
English: The architecture of responsibilities to implement the scheme is the following
Hindi: योजना को लागू करने के लिए जिम्मेदारियों की वास्तुकला निम्नलिखित हैः
English: The architecture of the Moti Masjid is very similar to that of the Jama Masjid in Delhi, although it is relatively smaller in size.
Hindi: इस मस्जिद की शैली दिल्ली में बनी जामा मस्जिद के समान है, लेकिन आकार में यह उससे छोटी है।
English: The architecture of the Page Object Model framework
Hindi: पृष्ठ ऑब्जेक्ट मॉडल ढांचे की वास्तुकला
English: The architecture of the Republic of Ireland is one of the most visible features in the Irish countryside - with remains from all eras since the Stone Age abounding.
Hindi: आयरलैंड गणराज्य की वास्तुकला आयरिश ग्रामीण इलाकों में सबसे अधिक दिखाई देने वाली विशेषताओं में से एक है - पाषाण युग बढ़ने के बाद से सभी युगों से बनी हुई है।
English: The architecture of the building is a combination of Western and Eastern style.
Hindi: यह इमारत पूर्वीय और पाश्चात्य शैली का मिश्रण है।
English: The architecture of the caves is simple yet appealing.
Hindi: गुफाओं की वास्तुकला सरल तथा अभी तक आकर्षक है।
English: The architecture of the computer is designed in such a way that to complete any instruction, the computer divides that instruction into its own blocks so that that instruction is completed block-wise.
Hindi: कंप्यूटर का आर्किटेक्चर इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि किसी भी निर्देश को पूरा करने के लिए कंप्यूटर उस निर्देश को अपने ब्लॉक में विभाजित कर देता है ताकि वह निर्देश ब्लॉक-वार पूरा हो जाए।
English: The architecture of the fort is a combination of Hindu, Mughal and Afgani styles.
Hindi: धार की वास्तुकला में हिन्दू, अफगान और मुगल शैली का एक संयोजन दिखाई देता है।
English: The architecture of the interior
Hindi: महल की आंतरिक संरचनाः
English: The architecture of the mosque resembles that of the Jama Masjid in Delhi, but smaller in size.
Hindi: इस मस्जिद की शैली दिल्ली में बनी जामा मस्जिद के समान है, लेकिन आकार में यह उससे छोटी है।
English: The architecture of the mosque resembles that of the famous Jama Masjid in Delhi, however, it is relatively smaller in size.
Hindi: इस मस्जिद की शैली दिल्ली में बनी जामा मस्जिद के समान है, लेकिन आकार में यह उससे छोटी है।
English: The architecture of the palace is influenced by European style and is a blend of styles belonging to different periods.
Hindi: महल की वास्तुकला यूरोपीय शैली से प्रभावित है और इसमे विभिन्न अवधि से संबंधित शैलियों का मिश्रण है।
English: The architecture of the temple is incredible and every year a large number of devotees come here from far and wide.
Hindi: मंदिर की वास्तुकला अविश्वसनीय है और हर साल बड़ी संख्या में दूर-दूर से भक्त यहां आते हैं.
English: The architecture of the whole build
Hindi: सम्पूर्ण भवन का वास्तु
English: The architecture of this temple is a perfect example of the north Indian nagara style.
Hindi: मंदिर की अतुल्य भव्यता उत्तर भारत में यह मंदिर नागर शैली का उत्कृष्ट उदाहरण है.
English: The architecture of, finland has a history spanning over 800 years, 1 and while up until the modern era the architecture was strongly influenced by currents from Finlandapos;s two respective neighbouring ruling nations, Sweden and Russia, from the early 19th century onwards influences came directly.
Hindi: फिनलैंड की वास्तुकला में 800 वर्षों से अधिक का इतिहास है, और आधुनिक युग तक जब तक फिनलैंड के दो संबंधित पड़ोसी शासक राष्ट्रों, स्वीडन और रूस से धाराओं से आर्किटेक्चर को मजबूती से प्रभावित किया गया था, 1 9वीं शताब्दी की शुरुआत से ही प्रभाव सीधे आगे की ओर. . .
English: The architecture, quality and service are unmatched.
Hindi: गुणवत्ता, दक्षता और सेवा त्रुटिहीन है।
English: The architecture, the art!
Hindi: कलाकारी है, कला!
English: The architecture, therefore, is an amalgamation of the beautiful Indian and Chinese designs, especially the temple exterior, which resembles a Chinese monastery.
Hindi: इसलिए, वास्तुकला सुंदर भारतीय और चीनी डिजाइनों का एक समामेलन है, विशेष रूप से मंदिर का बाहरी भाग, जो एक चीनी मठ जैसा दिखता है।
English: The architecture, therefore, is an amazing amalgamation of the beautiful Indian and Chinese architect designs, especially the temple exterior, which resembles a Chinese monastery.
Hindi: इसलिए, वास्तुकला सुंदर भारतीय और चीनी डिजाइनों का एक समामेलन है, विशेष रूप से मंदिर का बाहरी भाग, जो एक चीनी मठ जैसा दिखता है।
English: The architectures of these times also used the pietra-dura technique for the inlay of precious stones and gems into the stone walls.
Hindi: इन समय के स्थापत्य ने पत्थर की दीवारों में कीमती पत्थरों और रत्नों की जड़ के लिए पित्रा-दूरा तकनीक का भी इस्तेमाल किया।
English: The architrave gives the door a stately look.
Hindi: आर्किट्रेव द्वार को आलीशान रूप देता है।
English: The archive also contains records from the Royal Court and the Crown palaces in Sweden.
Hindi: संग्रह में रॉयल कोर्ट और स्वीडन में क्राउन महलों के रिकॉर्ड भी शामिल हैं।
English: The archive is either in an unknown format or is damaged.
Hindi: संग्रह या तो अज्ञात प्रारूप में है या क्षतिग्रस्त है
English: The archive is not shown.
Hindi: अभिलेख नहीं दिखाया गया.
English: The archive itself spans a 12-year period that traces back to when Twitter first came online in 2006.
Hindi: संग्रह में 12 साल की अवधि होती है, जो 2006 में ट्विटर पर पहली बार ऑनलाइन आने पर वापस आ गया।
English: The archive publication is updated once a week.
Hindi: पुरालेख प्रकाशन सप्ताह में एक बार अपडेट किया जाता है।
English: The archive was not shared with any third parties.
Hindi: आर्काइव को किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया गया था।
English: The archive was not shared with any third-parties.
Hindi: आर्काइव को किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया गया था।
English: The archive was then uploaded to Kaspersky Lab for analysis, and was found to contain an arsenal of hacking tools.
Hindi: संग्रह को विश्लेषण के लिए कास्पर्सकी लैब में अपलोड किया गया था, और हैकिंग टूल का एक शस्त्रागार पाया गया था।
English: The archived data should look for signals in the frequency range from 0,4 to 3,0 GHz and possibly up to 10 GHz that use the pulse repetition rate and pulse width that have been identified in the scientific literature as having higher efficiency in shaping. neurological and mental diseases.
Hindi: संग्रहीत डेटा को ०.४ से ३.० गीगाहर्ट्ज़ और संभवतः १० गीगाहर्ट्ज़ तक की आवृत्ति रेंज में संकेतों की तलाश करनी चाहिए जो पल्स पुनरावृत्ति दर और पल्स चौड़ाई का उपयोग करते हैं जिन्हें वैज्ञानिक साहित्य में आकार देने में उच्च दक्षता के रूप में पहचाना गया है।
English: The archived version of Azeem Sheikh's post can be seen here.
Hindi: अज़ीम शेख के पोस्ट का संग्रहीत संस्करण यहाँ देखा जा सकता है।
English: The archived version of the post can be seen.
Hindi: पोस्ट का आर्काइव्ड वर्जन देखा जा सकता है.
English: The archives of the Vatican and leading countries are full of such documents, and some were destroyed long ago.
Hindi: वेटिकन और प्रमुख देशों के अभिलेखागार ऐसे दस्तावेजों से भरे हुए हैं, और कुछ बहुत पहले नष्ट हो गए थे।
English: The archives of the advertisements of both the Financial assistance schemes.
Hindi: वित्तीय सहायता योजनाओं दोनों के विज्ञापनों के अभिलेखागार
English: The arcs are connected by crossbeams, placed on a bed, covering material is fixed with pegs and clamps.
Hindi: आर्क्स क्रॉसबीम द्वारा जुड़ा हुआ है, एक बिस्तर पर रखा गया है, कवरिंग सामग्री खूंटे और क्लैम्प के साथ तय की गई है।
English: The arcs are fixed on a wooden box in several ways.
Hindi: आर्क्स लकड़ी के बक्से पर कई तरीकों से तय किए जाते हैं।
English: The ardent devotees keep awake all night.
Hindi: उत्साही भक्त पूरी रात जागते रहते हैं।
English: The arduous task of administering such a vast empire could not be executed by these weak rulers.
Hindi: इतने बड़े साम्राज्या का प्रशासन चलाने के कठिन कार्य का संपादन कमज़ोर शासकों द्वारा नहीं हो सका।
English: The are 5 stages of sleep.
Hindi: हमारी नींद की पांच स्टेज होती है।
English: The are Judges.
Hindi: न्यायाधीश हैं ।
English: The are a lot of people in my shoes
Hindi: मेरे शीर में काफ़ी लोग हैं
English: The are all forlorn.
Hindi: सारे हैं गम ।
English: The are books I want to read.
Hindi: यहाँ वो किताबें हैं जिन्हें मैं पढ़ना चाहता था।
English: The are both expecting their first child.
Hindi: दोनों अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं।
English: The are educated,
Hindi: जो शिक्षित हैं ,
English: The are eleven Assembly constituencies in this district.
Hindi: इस क्षेत्र में 11 विधानसभा सीटें हैं
English: The are known for their interesting ancient traditions, mountainous nature and of course, amazing flavorful cuisine.
Hindi: अपनी दिलचस्प प्राचीन परंपराओं, पहाड़ी प्रकृति और निश्चित रूप से, अद्भुत स्वादिष्ट व्यंजनों के लिए जाने जाते हैं।
English: The are no classes that day.
Hindi: उस दिन उसकी क्लास नहीं है।
English: The are no men left in the village.
Hindi: आदमी नही बचे हैं गांव में
English: The are only used locally.
Hindi: केवल स्थानीय रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The are part of the body's defense system.
Hindi: ये शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली का एक भाग हैं।
English: The are two groups.
Hindi: ये दो समूह हैं।
English: The are two levels - Basic and Advanced.
Hindi: इसमें दो स्तर हैंः मूल और उन्नत।
English: The are two rules for succes 1.
Hindi: सफलता के 2 ही नियम है- 1. शुरू करो।
English: The are used to make suggestions or offers.
Hindi: सुझाव या प्रस्ताव देने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The are very good at what they done.
Hindi: वे जो करते हैं उसमें बहुत अच्छे हैं।
English: The are working for money.
Hindi: ये लोग पैसे के लिए काम करते हैं।
English: The area 21.
Hindi: क्षेत्र की संख्या 21।
English: The area 37.
Hindi: क्षेत्र 37.
English: The area I'm
Hindi: मैं जिस इलाके
English: The area above 0.7 indicates an overbought situation.
Hindi: 0.7 से ऊपर का क्षेत्र एक एक दिन का व्यापार ओवरबॉट स्थिति को इंगित करता है।
English: The area above may be usable as a loft.
Hindi: ऊपर के स्थान का उपयोग शेल्फ के रूप में किया जा सकता है।
English: The area affected by the fire
Hindi: आग से प्रभावित होने वाले क्षेत्र
English: The area affected by the incident
Hindi: इस घटना से प्रभावित स्थान
English: The area affected is small.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र छोटा है।
English: The area also contains a historic district.
Hindi: इस जिले में ऐतिहासिक गुफा माड़ा भी है।
English: The area and population figures are for the municipality
Hindi: क्षेत्र और जनसंख्या आँकड़े नगरपालिका के हैं
English: The area and population figures are for the municipality.
Hindi: क्षेत्र और जनसंख्या आँकड़े नगरपालिका के हैं
English: The area around eyes should be given special attention.
Hindi: आंखों के आसपास के क्षेत्र को विशेष देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: The area around the eye and eyelid have the most significant impact on the age prediction.
Hindi: आंख और पलक के आस-पास के क्षेत्र पर उम्र की भविष्यवाणी का सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।
English: The area around the eye is still a little pink, and she tends to close that eye in the sunshine.
Hindi: आंख के आस-पास का क्षेत्र अभी भी थोड़ा गुलाबी है, और वह धूप में उस आंख को बंद कर देती है।
English: The area around the lake is also a nice one.
Hindi: झील के आस-पास का क्षेत्र भी काफ़ी ख़ूबसूरत है।
English: The area around the lake is also very beautiful.
Hindi: झील के आस-पास का क्षेत्र भी काफ़ी ख़ूबसूरत है।
English: The area around the metro station is cordoned off.
Hindi: मेट्रो स्टेशन के आस पास का इलाक़ा खाली कराया गया.
English: The area around the object should be clean.
Hindi: जमीन के आस-पास वाली जगह साफ होनी चाहिए.
English: The area around the plants must be free of mulch.
Hindi: पौधे के चारों ओर की मिट्टी को खरपतवारों से मुक्त करना चाहिए,
English: The area around the point
Hindi: बिंदु के आसपास स्थल
English: The area around the school must be a good environment.
Hindi: विद्यालय का सम्पूर्ण वातावरण अच्छा होना चाहिए.
English: The area around your eyes is the most sensitive skin of your face and it will show the first signs of ageing.
Hindi: आंखों के आसपास की त्वचा आपके चेहरे का सबसे संवेदनशील हिस्सा है और उम्र बढ़ने के लक्षण ज्यादतर सबसे पहले वहीँ से दिखने शुरू होते हैं।
English: The area at the time of the operation had been cordoned off.
Hindi: इस ऑपरेशन के दौरान क्षेत्र को सील कर दिया गया था।
English: The area became like a war zone.'
Hindi: 'यह इलाका युद्ध का मैदान बन गया'
English: The area being treated will be locally anesthetized so that you do not feel any pain.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को सुन्न करने के लिए आपको एक लोकल एनेस्थीसिया दिया जायेगा, ताकि आपको कोई दर्द महसूस न हो।
English: The area below 0.3 indicates an oversold situation.
Hindi: 0.3 से नीचे का क्षेत्र ओवरसोल्ड स्थिति को दर्शाता है।
English: The area below a woman's breasts and above her waist is often treated as a no-man's-land.
Hindi: एक महिला के स्तनों के नीचे और उसकी कमर के ऊपर के क्षेत्र को अक्सर एक आदमी की भूमि के रूप में माना जाता है।
English: The area beneath can be used as a play or work space.
Hindi: अटारी के नीचे की जगह का उपयोग कार्यस्थल या एक सोफा क्षेत्र के रूप में किया जा सकता है।
English: The area between the rooms is covered by a timber roof acting as a hall and a connector.
Hindi: कमरे के बीच का क्षेत्र एक लकड़ी की छत से ढंका हुआ है जो एक हॉल और एक कनेक्टर के रूप में कार्य करता है।
English: The area between the squares will be the side of the game board box.
Hindi: दो वर्गों के बीच के क्षेत्र बोर्ड गेम बॉक्स के किनारे होंगे।
English: The area bounded by the line joining the points of maximum distance upto which the commodity is supplied by the central place
Hindi: केंद्रीय स्थान द्वारा जिन अधिकतम दूरी के बिन्दुओं तक वस्तु प्रदान होती है उन्हें तोड़ने वाली रेखा से घिरा हुआ क्षेत्रा
English: The area came under the British in 1765 as part of Bihar.
Hindi: यह क्षेत्र 1765 में बिहार के हिस्से के रूप में अंग्रेजों के अधीन आ गया था।
English: The area changed hands several times divided between Russia and Romania, ceded to Russia in 1878, recaptured by Romania in 1918, and then it became part of the Soviet Union.
Hindi: इस क्षेत्र ने कई बार हाथ बदलेः रूस और रोमानिया के बीच विभाजित, 1878 में रूस के लिए, 1918 में रोमानिया द्वारा पुनः कब्जा कर लिया गया, और फिर यह सोवियत संघ का हिस्सा बन गया।
English: The area close to the river  was known as the Black land.
Hindi: नील नदी के पास का क्षेत्र काली भूमि के नाम से जाना जाता था।
English: The area code of India is 0091.
Hindi: भारत का आईएसडी कोड 0091 है।
English: The area consists of Ward No. 13, 14  15.
Hindi: इस विभाग में वार्ड 13, 14 और 15 अवस्थित है।
English: The area covered by a Rect does not include the right- and bottom-most edge of pixels.
Hindi: एक रेक्ट द्वारा कवर किए गए क्षेत्र में पिक्सल के दाएं और नीचे-सबसे किनारे शामिल नहीं हैं।
English: The area cultivated and the amount of capital used are large.
Hindi: इस क्षेत्र में खेती की जाती है और उपयोग की जाने वाली पूंजी की मात्रा बड़ी है।
English: The area cultivated and the amount of capital used is large.
Hindi: इस क्षेत्र में खेती की जाती है और उपयोग की जाने वाली पूंजी की मात्रा बड़ी है।