Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The body of the girl has been kept in mortuary.
Hindi: लडकी का शव मोर्चरी में रखा दिया गया है।
English: The body of the girl has been sent for post-mortem examination.
Hindi: लड़की के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body of the girl has been sent for postmortem to the Civil Hospital.
Hindi: बच्ची के शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The body of the girl has been sent for postmortem, the SP said.
Hindi: एसपी ने कहा कि युवती के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body of the girl has been sent for the post-mortem examination.
Hindi: युवती के शव को पोस्टमार्टम करने के लिए भेज दिया गया है.
English: The body of the girl has been sent to Tirunelveli Government Medical College Hospital for postmortem.
Hindi: लड़की के शव को पोस्टमॉर्टम के लिए तिरुनेलवेली के सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल भेज दिया गया है.
English: The body of the girl sustained more than 80 injury marks.
Hindi: बच्ची के शरीर पर 80 जख्मों के निशान भी मिले।
English: The body of the girl was discovered in the bushes some distance away from her home.
Hindi: महिला की लाश घर से कुछ दूरी झाड़ियों में पाई गई है।
English: The body of the girl was dispatched for post-mortem examination and further investigations are on in the matter.
Hindi: छात्रा के शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है और मामले की आगे की जांच की जा रही है.
English: The body of the girl was found in a drain near the village.
Hindi: बस्ती के पास बोरी में लड़की का शव मिला।
English: The body of the girl was found in the well.
Hindi: लड़की का शव फंदे पर टंगा मिला।
English: The body of the girl was found lying on the ground.
Hindi: बच्ची का शव जमीन पर पड़ा मिला।
English: The body of the girl was handed over to the family after post-mortem.
Hindi: लड़की के शव को पोस्टमार्टम के बाद उसे परिजनों को सौंप दिया।
English: The body of the girl was recovered a distance away from her home in Munidih police outpost jurisdiction on Sunday last, Superintendent of Police Rural, Ashutosh Shekhar said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक ग्रामीण आशुतोष शेखर ने बताया कि बच्ची के शव को 29 अप्रैल को उसके घर से कुछ ही दूर से बरामद किया गया था।
English: The body of the girl was recovered by NDRF personnel.
Hindi: एनडीआरएफ की टीम ने शव को बरामद किया।
English: The body of the girl was sent for postmortem, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, युवती के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body of the girl was sent to the hospital and preserved for post mortem.
Hindi: लड़की का शव कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body of the intruder was recovered.
Hindi: घुसपैठिये का शव बरामद कर लिया गया है।
English: The body of the killed policeman has been sent to the hospital for postmortem.
Hindi: घटना के बाद मृत पुलिसकर्मी के शव को पोस्टमॉर्टम के लिए रिम्स भेज दिया गया है।
English: The body of the killed terrorist was recovered along with arms and ammunition, said the police.
Hindi: पुलिस के मुताबकि इस मरे गए आतंकी के शव के साथ हथियार और गोला बारूद भी बरामद किया हैं.
English: The body of the labourer has been sent for post-mortem, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि श्रमिक के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body of the labourer was sent to the Civil Hospital for postmortem.
Hindi: कर्मचारी के शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: The body of the leopard has been sent for post-mortem examination.
Hindi: तेंदुए के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है.
English: The body of the man was sent for postmortem, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, लड़के के शव को पोस्टपार्टम के लिए भेज दिया गया.
English: The body of the militant was recovered from the encounter site along with a weapon and other incriminating material, he said.
Hindi: आतंकी के शव को एनकाउंटर वाली जगह पर हथियार और दूसरे सामान के साथ बरामद किया गया था।
English: The body of the minor was sent to a government hospital for post-mortem.
Hindi: नाबालिग के शव को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल भेज दिया गया।
English: The body of the person was later taken to Mahendra Mohan Choudhury Hospital MMCH but was declared brought dead by the doctors.
Hindi: महेंद्र को एमएमजी अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: The body of the second, deckhand Claudine Christian, was found on Monday.
Hindi: दूसरे व्यक्ति क्लाउडिन क्रिस्टिअन का शव कल शाम मिला।
English: The body of the student has been sent for post-mortem, police said.
Hindi: पुलिस ने छात्र का शव पोस्टमार्टम के लिए भेजकर जांच करने में जुट गई है.
English: The body of the student has been sent for post-mortem.
Hindi: छात्रा का शव पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है.
English: The body of the teenager has been sent for the postmortem.
Hindi: किशोरी के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body of the victim had been handed over to relatives after conducting post-mortem.
Hindi: शव का पोस्ट मार्टम करवा वारिसों को सौंप दिया गया है।
English: The body of the victim has been handed over to the relatives after conducting the postmortem examination.
Hindi: मृतक के शव का पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body of the victim has been kept in the hospitals mortuary for post-mortem.
Hindi: मृतक के शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल की मॉर्चरी में रखवा दिया।
English: The body of the victim has been sent for the postmortem examination.
Hindi: पीड़िता के शव को कब्र से निकालकर पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया है।
English: The body of the victim has been taken to Gandhi hospital mortuary.
Hindi: शव को नगर के गांधी अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The body of the victim has been taken to the Civil Hospital, Ambala city for postmortem.
Hindi: मृतक की डेड बॉडी को अंबाला कैंट के सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: The body of the victim has not been identified so far.
Hindi: फिलहाल मृतक महिला की लाश की शिनाख्त नहीं हो सकी है।
English: The body of the victim was found lying on the floor.
Hindi: मृतक की लाश चारपाई पर पड़ी थी।
English: The body of the victim was handed over to relatives after post-mortem.
Hindi: मृतक का पोस्टमार्टम करवा शव परिजनों को सौंप दिया गया।
English: The body of the victim was handed over to the relatives after conducting a postmortem.
Hindi: मृतक के शव के पोस्टमार्टम के पश्चात शव परिजनों के हवाले कर दिया गया।
English: The body of the victim was handed over to the relatives after postmortem.
Hindi: मृतकों का शव पोस्टमार्टम के बाद उनके परिजनों को सौंप दिया गया है।
English: The body of the victim was sent for post-mortem, the officer said.
Hindi: प्रभारी निरीक्षक ने बताया कि शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: The body of the woman had been found in her house.
Hindi: महिला का शव उनके घर के आगंन में मिला।
English: The body of the woman has been preserved at Lady Hardinge Hospital for post-mortem.
Hindi: शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए लेडी हाडिर्ंग मेडिकल कॉलेज की मोरच्यूरी में रखवा दिया गया है।
English: The body of the woman has been sent for postmortem.
Hindi: महिला के शव को पोस्टमार्टम के लिए भ्ेज दिया गया है।
English: The body of the woman has been sent to the Civil Hospital for a post-mortem examination.
Hindi: महिला के शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: The body of the woman has not been recovered.
Hindi: अभी महिला का शव बरामद नहीं किया जा सका है।
English: The body of the woman is shifted to Lady Harding Medical College.
Hindi: महिला के शव को लेडी हार्डिंग चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पताल में रखा गया है.
English: The body of the woman was found hanging in Abu Shagara area on Sunday, a Sharjah Police official said.
Hindi: शारजाह के एक पुलिस अधिकारी ने कहा कि महिला का शव रविवार को अबु शागरा में फांसी पर लटका मिला।
English: The body of the woman was recovered from Dragad area of Shopian district.
Hindi: महिला का शव शोपियां जिले के द्रागाद इलाके से बरामद किया गया।
English: The body of the woman was sent for postmortem.
Hindi: महिला के शव को पोस्टमाॅर्टम के लिए भेजा।
English: The body of the woman was spotted by neighbours who informed local police.
Hindi: महिला की लाश देख पड़ोसियों द्वारा उसकी जानकारी पुलिस को दी गई।
English: The body of the woman was taken to a nearby hospital where doctors declared her brought dead.
Hindi: घायल महिला को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया है।
English: The body of the woman's son was also recovered from the spot.
Hindi: वहीं शख्स की पत्नी का शव भी वहीं से बरामद किया गया है।
English: The body of the worker was sent for post mortem by the police.
Hindi: पुलिस ने मजदूरों के शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजा दिया।
English: The body of truth delivered by Jesus and his inspired disciples constitutes the true Christian faith.
Hindi: यीशु ने और परमेश्वर की प्रेरणा पाकर उसके चेलों ने जो सच्चाइयाँ हम तक पहुँचायीं, वे ही सच्चा मसीही विश्वास हैं ।
English: The body of vehicle is made up of steel.
Hindi: कार की बॉडी प्लाईवुड से बनाई गई है.
English: The body of voters or the residents of a district represented by an elected assembly.
Hindi: मतदाताओं का एक निकाय या किसी जिला के निवासी जिनका प्रतिनिधित्व एक चुनी हुई सभा करती है।
English: The body of was then handed over to them after postmortem.
Hindi: वहां पोस्टमॉर्टम के बाद शव उन्हें सौंप दिया गया.
English: The body of women was completely charred.
Hindi: महिला की डेड बॉडी पूरी तरह से सड़-गल चुकी थी।
English: The body or the soul?
Hindi: यह देह है या आत्मा?
English: The body organises and grants Oscars every year.
Hindi: यह बॉडी हर साल ऑस्कर अवॉर्ड का आयोजन करने के साथ ही अवॉर्ड देती है।
English: The body overall is long and thin.
Hindi: ऊदबिलावों के शरीर लम्बे और पतले होते हैं।
English: The body parts of Tiger have been sent to Indian Veterinary Research Institute IVRI, Bareilly for further probe.
Hindi: बाघ के शव को पोस्टमार्टम के लिए आईवीआरआई बरेली भेजा गया है.
English: The body parts of owls such as talons, skulls, bones, feathers, meat and even blood are reportedly used for talismans and as ingredients in traditional medicines.
Hindi: उल्लू के अंग जैसे पंजे, खोपड़ियां, हड्डियां, पंख, मांस और खून भी तावीजों और पारंपरिक दवाओं में इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: The body parts of the bomber have also been recovered, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि फिदायीन हमलावर के शरीर केकुछ अंग भी बरामद कर लिए गए हैं.
English: The body parts of the dolls are made of maize husks and the hair is made by maize silks.
Hindi: गुड़ियों के शरीर के हिस्से मक्का की भूसी से बने होते हैं और बाल मक्का के रेशों से बनते हैं।
English: The body parts were also recovered from trunk and tiffin boxes in the house.
Hindi: घर में बाल्टी और बैग से भी लाश के टुकड़े बरामद किये गए।
English: The body parts were strewn in different parts of the town, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि शव के टुकड़ों को कस्बे के विभिन्न हिस्सों में फेंक दिया गया था।
English: The body produces all the cholesterol it needs, so cholesterol consumed in food is extra.
Hindi: हमारा शरीर अपनी ज़रूरत का सारा कोलेस्ट्रॉल पैदा करता है, इसलिए भोजन से लिया गया कोलेस्ट्रॉल अतिरिक्त होता है ।
English: The body remained on the road the whole night.
Hindi: उसका शव सारी रात सड़क किनारे पड़ा रहा।
English: The body remained unidentified for long.
Hindi: लाश काफी देर तक लावारिस पड़ी रही।
English: The body replies Do you believe it will rain?
Hindi: शरीर उत्तर देता है तुम्हें यह यकीन है कि पानी बरसेगा?
English: The body requires large amounts of macronutrients to sustain life and they come from different sources as it is appearing from this picture that, it is mixture of these animals.
Hindi: शरीर को जीवन को बनाए रखने के लिए बड़ी मात्रा में मैक्रोन्यूट्रिएंट्स की आवश्यकता होती है और वे विभिन्न स्रोतों से आते हैं जैसा कि इस तस्वीर से दिखाई दे रहा है कि, यह इन जानवरों का मिश्रण है।
English: The body requires rest.
Hindi: शरीर को भी आराम की जरूरत है।
English: The body responsible for the accreditation of institutions of higher education in the country.
Hindi: देश में उच्चतर शिक्षा संस्थानों के प्रत्यायन के लिए उत्तरदायी एक निकाय.
English: The body roll is also minimal because of its compact size and big tyres that offer you plenty of grip.
Hindi: बॉडी रोल अपने कॉम्पैक्ट आकार और बड़े टायरों के कारण भी कम से कम है जो आपको भरपूर ग्रिप प्रदान करते हैं।
English: The body should be in a straight line throughout.
Hindi: शरीर एक दम सीधा होना चाहिए।
English: The body should be of good length and the shoulder should not be too heavy.
Hindi: इसका शरीर काफी लम्बा होना चाहिए. कन्धे अधिक भारी नहीं होने चाहिएं.
English: The body should be packed in leak-proof plastic bags.
Hindi: शव को लीक प्रूफ प्लास्टिक बैग में पैक किया जाना चाहिए।
English: The body stays in Babylon.
Hindi: शरीर बाबुल में रहता है.
English: The body stays in shape and the muscles become stronger.
Hindi: शरीर लचीला बनता है एवं मांसपेशियां भी मजबूत होती हैं।
English: The body temperature goes down if you sleep in the night and this can be very harmful.
Hindi: रात में सोने पर शरीर का तापमान बहुत कम हो जाता है जोकि काफी हानिकारक सिद्ध हो सकता है।
English: The body temperature of students will also be checked with thermal guns before going to the examination centre.
Hindi: थर्मल गन से परीक्षा केंद्र में जाने से पहले छात्रों के शरीर का तापमान भी चेक किया गया।
English: The body to be called the Boxing Federation of India BFI is expected to take shape on Sunday with the much-awaited elections going ahead despite allegations of corruption by some of the contesting candidates.
Hindi: नई संस्था को भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई कहा जाएगा और इसके रविवार को आकार लेने की उम्मीद है जब कुछ उम्मीदवारों के भ्रष्टाचार का आरोप लगाने के बावजूद इसके बहुप्रतीक्षित चुनाव होंगे।
English: The body too is an instrument.
Hindi: शरीर भी परिग्रह ही है.
English: The body was accompanied by his wife and two sons.
Hindi: जिसमें पति-पत्नी और दो बच्चों की लाश मिली थी।
English: The body was airlifted to Leh Air Force Station, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि शव को विमान से लेह वायुसेना अड्डा लाया गया है।
English: The body was almost completely burnt.
Hindi: शव लगभग पूरी तरह से सड़ चुका था.
English: The body was also sent to the same hospital for postmortem.
Hindi: इसके साथ ही शव पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया।
English: The body was badly mutilated and it was not possible to recognise it.
Hindi: शव बुरी तरह खराब हो चुका था और इसकी पहचान नहीं की जा सकती थी।
English: The body was badly trapped between rocks and rescue teams had a difficult time retrieving it from the river.
Hindi: शव पत्थरों के बीच फंसा हुआ था और बचाव दल ने काफी मुश्किल से उसे निकाला।
English: The body was been handed over to the family after the post-mortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया है।
English: The body was been sent for postmortem.
Hindi: शव को पोस्ट मार्टम के लिए भेजा दिया गया.
English: The body was brought down and sent for an autopsy.
Hindi: शरीर को नीचे उतारा गया और ऑटोप्सी के लिए भेज दिया गया।
English: The body was brought down and sent for postmortem, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को नीचे लाया गया और उसे पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया।
English: The body was brought down and the family members of the deceased were informed.
Hindi: मृतक के शव को कब्जे में लेकर परिजनों को सूचित किया।
English: The body was brought here for postmortem examination.
Hindi: यहां से लाश को पोस्टमार्टम के लिये ले जाया गया।
English: The body was brought to Betadur village in Kundagol taluk of Dharwad district in a procession in its final journey.
Hindi: पार्थिव शरीर को अंतिम यात्रा के लिए जुलूस के साथ धारवाड जिले के कुंडागोल तालुक के बेतादुर गांव में लाया गया।
English: The body was brought to Civil Hospital at Ambala Cantonment for postmortem.
Hindi: शव को शमशान घाट से अम्बाला छावनी सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिये ले जाया गया।
English: The body was brought to the BK Hospital where the family identified the child.
Hindi: जब परिजनों को पता लगा तो बच्ची को बीके अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: The body was brought to the Civil Hospital at Bahadurgarh for postmortem examination.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए बहादुरगढ़ के सरकारी अस्पताल में रखा गया है।
English: The body was brought to the Mandi zonal hospital for a post-mortem examination.
Hindi: लाश को जिला अस्पताल मंडी पोस्टमार्टम के लिए लाया गया है।
English: The body was brought to the civil hospital for postmortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल में लाया गया।
English: The body was brought to the district hospital for post-mortem.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए जिला अस्पताल पहुंचाया।
English: The body was buried at the public cemetery in West Hill, Kozhikode.
Hindi: कोजीकोड के वेस्ट हिल कब्रस्तान में उन्हें दफनाया गया।
English: The body was buried in mud.
Hindi: शव दलदल में धंसे हुए थे।
English: The body was burnt in a forest in neighbouring Raigad district.
Hindi: शव पड़ोसी रायगढ़ जिले के एक जंगल में जलाया गया था।
English: The body was completely decomposed.
Hindi: शव पूरी तरह गल-सड़ चुका था।
English: The body was covered with a quilt.
Hindi: शरीर को पेचकस से गोदा गया था।
English: The body was covered with dust.
Hindi: शरीर कीचड़ से सना हुआ था।
English: The body was cremated by the police after postmortem examination.
Hindi: पुलिस कार्रवाई के बाद शव को पोस्टमार्टम के लिए डा.
English: The body was cremated in the evening.
Hindi: शाम को शव का अंतिम संस्कार हुआ।
English: The body was cremated in the village graveyard.
Hindi: शव को गांव के ही कब्रिस्तान में दफनाया गया था।
English: The body was cremated the next day.
Hindi: अगले दिन लाशों को कफन नसीब हुआ।
English: The body was crushed badly.
Hindi: शव बुरी तरह से गल चुका है।
English: The body was currently non-existent and according to information available its last meeting was held in1997.
Hindi: लेकिन यह समिति अब अस्तित्व में नहीं है और प्राप्त जानकारी के अनुसार इसकी आखिरी बैठक 1997 में हुई थी।
English: The body was decomposed over 80 per cent
Hindi: 80 परसेंट झुलस चुका है शरीर
English: The body was deposited in the mortuary.
Hindi: शव को डेरे में समाधि दी गई।
English: The body was discovered after stench started emanating from the house.
Hindi: शव मिलने की बात तब खुली जब मकान से बदबू आने लगी.
English: The body was discovered by the deceaseds son.
Hindi: मृतक के बेटे ने शव की पहचान की।
English: The body was discovered from a well
Hindi: कुएं से मिला शव
English: The body was dumped in a nearby river.
Hindi: शव को पास से गुजर रही नहर में फैंक दिया।
English: The body was found 50 meters away from the place of attack.
Hindi: ये लाशें घटनास्थल से करीब 50 किलोमीटर की दूरी पर मिली हैं।
English: The body was found 70 metres below water and 30 miles off the Goa coast.
Hindi: गोवा के तट से करीब 30 मील दूर उनका शव सतह से 70 मीटर की गहराई पर बरामद किया गया।
English: The body was found around 1.30pm on Tuesday by a police search party.
Hindi: पुलिस को मंगलवार दोपहर करीब 130 बजे बच्चे का शव मिला था।
English: The body was found around 25 km from the toll plaza.
Hindi: पीड़िता का शव टोल प्लाजा से 25 किलोमीटर दूर पाया गया।
English: The body was found at Room Number 203 of Hindustan Guesthouse.
Hindi: युवती का शव हिंदुस्तान गेस्ट हाउस के कमरा नंबर- 203 में मिला था।
English: The body was found at his residence.
Hindi: उसका शव उसके घर में ही पाया गया।
English: The body was found burnt at an underpass on a national highway.
Hindi: शव नेशनल हाईवे पर स्थित एक वेयरहाउस से मिला है।
English: The body was found by the locals.
Hindi: स्थानीय लोगों को लाश लहूलुहान हालत में मिली।
English: The body was found dead near a drain.
Hindi: लाश पास के ही एक नहर में मिली।
English: The body was found early morning.
Hindi: सुबह लाश मिली।
English: The body was found early this morning.
Hindi: सुबह शव मिला है।
English: The body was found floating in the well the next morning.
Hindi: बच्ची का शव अगली सुबह एक तालाब में तैरता पाया गया.
English: The body was found hanging
Hindi: फंदे से लटकते मिला था शव
English: The body was found hanging from a tree by a passerby in the morning, who informed the police.
Hindi: जानकारी के अनुसार सुबह के समय जंगल में किसी राहगीर ने इस पेड़ से लटके हुए शव को देखा तो इसकी सूचना चिंतपूर्णी पुलिस को दी गई।
English: The body was found hanging from a tree.
Hindi: शव एक पेड़ से लटका हुआ मिला है।
English: The body was found in a badly decomposed state, the police said.
Hindi: पुलिस को शव बेहद क्षत-विक्षित हालत में मिला।
English: The body was found in a culvert about a kilometre from the Matthews home.
Hindi: शव मैथ्यूज के घर से एक किलोमीटर से भी कम की दूरी पर मिला है।
English: The body was found in a decomposed state.
Hindi: शव अधजली हालत में मिला है।
English: The body was found in a sack.
Hindi: शव झाड़ी में मिला।
English: The body was found in a semi nude condition.
Hindi: शव अर्धनग्न अवस्था में मिला है।
English: The body was found in a swelled up condition.
Hindi: शव गली-सड़ी हालत में मिला है।
English: The body was found in an open area on the outskirts of Shamshabad, said Cyberabad Commissioner of Police VC Sajjanar.
Hindi: साइबराबाद के पुलिस कमिश्नर वीसी सज्जननगर ने बताया, 'शव शमशाबाद के बाहरी इलाके में एक खुले इलाके में पाया गया।
English: The body was found in rotting condition.
Hindi: जली हुई अवस्था में लाश मिली है।
English: The body was found in the living room.
Hindi: खंडहरनुमा कमरे में मिली लाश।
English: The body was found in the well with hands and legs tied.
Hindi: रस्सी से हाथ-पैर बंधा हुआ शव नाले में मिला।
English: The body was found in two parts.
Hindi: शव दो हिस्सों में पाया गया था।
English: The body was found inside his apartment.
Hindi: उनका शव अपार्टमेंट पर लटका हुआ मिला।
English: The body was found last evening.
Hindi: बीती रात को दोनों की लाश मिली है।
English: The body was found later.
Hindi: बाद में शव की पहचान की गई।
English: The body was found lying on roadside this morning.
Hindi: सुबह उसका शव सड़क किनारे पड़ा मिला।
English: The body was found lying on the bed.
Hindi: शव को एक फोल्डिंग बेड पर पाया गया।
English: The body was found lying on the floor, sources said.
Hindi: बताते हैं कि शव जमीन पर पड़ा मिला था।
English: The body was found lying on the staircase of a road leading to famous Kamakhya temple.
Hindi: यह शव प्रसिद्ध कामाख्या मंदिर की ओर जाने वाली सड़क की सीढ़ी पर पड़ा था।
English: The body was found lying totally nude.
Hindi: महिला का शव पूरी तरह नग्न हालत में मिला।
English: The body was found lying under a tree.
Hindi: लाश एक पेड़ के नीचे पड़ी मिली है ।
English: The body was found near Shilpgram area and the deceased was identified as Michael James, ASI Ram Singh Chundawat told PTI.
Hindi: एसएसआई राम सिंह ने बताया कि मृतक की पहचान माइकल जेम्स के तौर पर की गई है और उसका शव शिल्पग्राम इलाके में मिला था.
English: The body was found near his home in the morning.
Hindi: सुबह उसकी लाश उसके घर के पास बरामद हुई।
English: The body was found near the culvert on the Hyderabad-Bengaluru national highway, which is around 25 km from the toll plaza where she was last seen, police said.
Hindi: ' पुलिस ने कहा कि शव हैदराबाद-बेंगलुरु राष्ट्रीय राजमार्ग पर पुलिया के पास मिला, जो टोल प्लाजा से लगभग 25 किमी दूर है।
English: The body was found on a railway track
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिला था शव
English: The body was found on the Siddulagutta Road under Samshabad Police Station limits.
Hindi: शमशाबाद पुलिस स्टेशन के क्षेत्र के सिड्डुलागट्टा रोड के पास महिला का जला शव मिला है.
English: The body was found on the ground in front of the house.
Hindi: लाश घर के अंदर जमीन पर पड़ी मिली.
English: The body was found on the railway track.
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिला शव।
English: The body was found on the tracks between Borivali and Kandivali railway stations, Kaushik said.
Hindi: रावल का शव बोरीवली और कांदीवली रेलवे स्टेशनों के बीच पटरी पर पड़ा पाया गया।
English: The body was found stuffed in a trunk.
Hindi: यह लाश बोरे में बंद मिली है।
English: The body was found this evening at around 6.00 pm.
Hindi: यह लाश शाम करीब 6 बजे झूलती हुई मिली।
English: The body was found under suspicious circumstances.
Hindi: जिसकी संदिग्ध परिस्थितियों में लाश मिली थी.
English: The body was found with serious injuries.
Hindi: शव पर गंभीर चोटों के निशान पाए गए हैं।
English: The body was found wrapped in a blanket.
Hindi: लाश साड़ी के फंदे से लटकी पाई गई.
English: The body was found yesterday Monday at his house near here.
Hindi: फंदे से लटकी उनकी बॉडी बीती रात गुरुवार उनके घर पर मिली है।
English: The body was handed over the family after postmortem.
Hindi: शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौप दिया है।
English: The body was handed over to Fatema's father and uncle after a post-mortem examination.
Hindi: पोस्टमार्टम परीक्षण के बाद फातिमा का शव उसके पिता और चाचा को सौंप दिया गया।
English: The body was handed over to deceaseds family after postmortem.
Hindi: पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया गया है।