Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1993 - Martti Larni, Finnish writer b.
Hindi: 1993 - मार्टी लार्नी, फिनिश लेखक बी।
English: 1993 - Mel Bradford, American author and critic b.
Hindi: 1993 - मेल ब्रैडफोर्ड, अमेरिकी लेखक और आलोचक बी।
English: 1993 - Mongolia held its first direct presidential elections.
Hindi: 1993 - मंगोलिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव हुआ था.
English: 1993 - Mongolia holds its first direct presidential elections.
Hindi: 1993 - मंगोलिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव हुआ था.
English: 1993 - Museums and indigenous peoples.
Hindi: 1993 - संग्रहालय और स्वदेशी लोग
English: 1993 - National Lampoon's Loaded Weapon 1
Hindi: राष्ट्रीय लैम्पून का लोडेड हथियार 1, 1993
English: 1993 - Nee Alten, a teacher working in Diyarbakr, lost her life as a result of the attack of PKK militants.
Hindi: 1993 - दियारबकिर में काम करने वाली एक शिक्षिका नेसे अल्टेन की पीकेके आतंकवादियों के हमले के परिणामस्वरूप अपनी जान चली गई।
English: 1993 - ONGC is converted into a corporation by ordinance.
Hindi: 1993 अध्यादेश के जरिए ओएनजीसी को कॉरपोरेशन में बदला गया.
English: 1993 - Prime Minister, John Major United Kingdom
Hindi: 1993 - यूनाइटेड किंगडम प्रधानमंत्री जॉन मेजर
English: 1993 - Quality, costs, and Nursing.
Hindi: 1993 - गुणवत्ता, कीमत आ नर्सिंग
English: 1993 - Richard Peniket, English footballer
Hindi: 1993 - रिचर्ड पेनीकेट, अंग्रेजी फुटबॉलर
English: 1993 - S. M. Pandit, Indian painter b.
Hindi: १९९३ - एस. एम. पंडित, भारतीय चित्रकार.
English: 1993 - STS-54, space shuttle Endeavour is back on earth
Hindi: 1993 - अंतरिक्ष यान एसटीएस-56 डिस्कवरी धरती पर वापस लौटा
English: 1993 - Soews T.M. 16 were launched.
Hindi: 1993 - सोयूज टी.एम. 16 प्रक्षेपित किया गया।
English: 1993 - The Chemical Weapons Convention CWC is signed
Hindi: 1993 - रासायनिक हथियार सम्मेलन सीडब्ल्यूसी पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1993 - The Chemical Weapons Convention CWC is signed.
Hindi: 1993 - रासायनिक हथियार सम्मेलन सीडब्ल्यूसी पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1993 - The Chemical Weapons Convention CWC is signed.1
Hindi: 1993 - रासायनिक हथियार सम्मेलन सीडब्ल्यूसी पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1993 - The Chemical Weapons Convention CWC is signed.4
Hindi: 1993 - रासायनिक हथियार सम्मेलन सीडब्ल्यूसी पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1993 - The European Union was formed on November 1, 1993.
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू स्थापितः 1 नवंबर 1993.
English: 1993 - The first woman prime minister of Canada
Hindi: उपलब्धि 1993 - कनाडा की प्रथम महिला प्रधानमंत्री
English: 1993 - Utpal Dutt - Famous actor and producer of Hindi and Bengali films.
Hindi: 1993 - उत्पल दत्त - हिन्दी तथा बांग्ला फ़िल्मों के प्रसिद्ध अभिनेता और निर्माता
English: 1993 - start-up of the company,
Hindi: कंपनी की शुरुआत - १९९३
English: 1993 - won the Tanaka Prize from the Society of Sea Water Sciences.
Hindi: 1993 - सागर जल विज्ञान सोसाइटी से तनाका पुरस्कार जीता।
English: 1993 --- 1st female Prime Minister of Canada.
Hindi: उपलब्धि 1993 - कनाडा की प्रथम महिला प्रधानमंत्री
English: 1993 --- Kim Campbell took office as Canada's first woman prime minister.
Hindi: 1993 - किम कैंपबेल कनाडा की पहली महिला प्रधानमन्त्री बनीं।
English: 1993 A member of the UK intelligence service, MI5, formally opened his identity to the public for the first time.
Hindi: 1993 ब्रिटेन की खुफिया सेवा, एमआई5 के किसी सदस्य ने फोटो खिंचवा कर पहली बार औपचारिक रूप से जनता के सामने अपनी पहचान खोली।
English: 1993 Adaptive significance of female physical attractiveness role of waist-to-hip ratio.
Hindi: 1 99 3 महिला शारीरिक आकर्षण का अनुकूली महत्वः हिप अनुपात में कमर की भूमिका।
English: 1993 After rounds of secret negotiations in Norway, the Oslo Accords are signed.
Hindi: 1993 नॉर्वे में गुप्त बातचीत के दौर के बाद, ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1993 Benazir Bhutto became the Prime Minister of Pakistan for the second time.
Hindi: 1993 बेनजीर भुट्टो दूसरी बार पाकिस्तान की प्रधानमंत्री बनी।
English: 1993 Benazir Bhutto began second term as Prime Minister of Pakistan.
Hindi: 1993 बेनजीर भुट्टो दूसरी बार पाकिस्तान की प्रधानमंत्री बनी।
English: 1993 Eritrea gained its independence from Ethiopia.
Hindi: 1993 इरिट्रिया ने इथियोपिया से अपनी आजादी हासिल की थी.
English: 1993 Euromoney Award, Finance Minister of the Year.
Hindi: यूरोमनी पुरस्कार - 1993 में वित्त मंत्री का वर्ष।
English: 1993 Ezer Weisman was elected President of Israel.
Hindi: 1993 एज़र वीज़मैन इजरायल के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1993 Ezer Weizman elected President of Israel.
Hindi: 1993 - एज़र वीज़मैन इजरायल के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1993 For the best debut actor for the movie Deewana
Hindi: 1993 दीवाना के लिए सर्वश्रेष्ठ डेब्यू अभिनेता
English: 1993 I want to go to America
Hindi: 1991 - मैं अमेरिका जाना चाहता हूँ
English: 1993 Indian Hindi-language film
Hindi: 1993 की भारतीय हिन्दी फिल्म
English: 1993 Jurassic Park based on the movie
Hindi: 1993 में जुरासिक पार्क फिल्म
English: 1993 Kary Mullis has invented the Polymerase Chain Reaction PCR technique in 1980s.
Hindi: 1983 कैरी मुलिस ने पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन पीसीआर का आविष्कार किया।
English: 1993 Kim Campbell became the 19th Prime Minister of Canada.
Hindi: 1993 किम कैंपबेल कनाडा की 19वीं प्रधानमंत्री बनीं।
English: 1993 Kim Campbell became the first female Prime Minister of Canada.
Hindi: 1993 किम कैंपबेल कनाडा की पहली महिला प्रधानमन्त्री बनीं।
English: 1993 March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: 1993 March on Washington for Lesbian, Gay and Bi-Equal Rights and Liberation
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: 1993 March on Washington for Lesbian, Gay, and Bi Equal Rights and Liberation
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: 1993 March on Washington for lesbian, gay and bi equal rights and liberation.
Hindi: लेस्बियन, समलैंगिक और द्विपक्षीय समान अधिकारों और मुक्ति के लिए वाशिंगटन पर मार्च
English: 1993 Mongolia conducted its first presidential election.
Hindi: 1993 मंगोलिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव हुआ था.
English: 1993 Mongolia held its first direct presidential elections.
Hindi: 1993 मंगोलिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव हुआ था.
English: 1993 Mongolia holds its first direct presidential elections.
Hindi: 1993 मंगोलिया का पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव हुआ था.
English: 1993 NSE recognized as a stock exchange.
Hindi: 1993 एनएसई को स्टॉक एक्सचेंज के रूप में मान्यता मिली.
English: 1993 National Lampoon's Loaded Weapon 1
Hindi: राष्ट्रीय लैम्पून का लोडेड हथियार 1, 1993
English: 1993 National Lampoon's Loaded Weapon I
Hindi: राष्ट्रीय लैम्पून का लोडेड हथियार 1, 1993
English: 1993 Om Prakash Bhasin Award in the Energy  Aerospace field
Hindi: 1993 ऊर्जा और एयरो अंतरिक्ष में ओम प्रकाश भसीन पुरस्कार
English: 1993 Prime Minister, John Major The uk
Hindi: 1993 प्रधानमंत्री, जॉन मेजर यूके
English: 1993 Prime Minister, John Major United Kingdom
Hindi: 1993 प्रधानमंत्री, जॉन मेजर यूके
English: 1993 Russian Constitutional Crisis
Hindi: 1993 रूसी संवैधानिक संकट
English: 1993 Russian constitutional crisis
Hindi: रूसी संवैधानिक संकट की 1993
English: 1993 Russian constitutional crisis 1993 1993 Political stand-off between the Russian president and the Russian parliament that was resolved by using military force.
Hindi: संवैधानिक संकट रूस में 1993 - राजनीतिक तनाव में रूसी संघ के राष्ट्रपति के बीच और संसद से उत्पन्न होने वाले विवाद के फार्म के बारे में राज्य की सरकार.
English: 1993 Space and Environment at Graz, Austria IAF
Hindi: 1993 ग्रेज़, ऑस्ट्रिया में अंतरिक्ष और पर्यावरण आईएएफ़
English: 1993 The House Of The Spirits
Hindi: १९९३ आत्माओं का घर
English: 1993 The House of the Spirits
Hindi: १९९३ आत्माओं का घर
English: 1993 The US House of Representatives approved the North America Free Trade Agreement NAFTA.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने 1993 में उत्तरीअमेरिका मुक्त व्यापार समझौते नाफ्टा को मंजूरी दी।
English: 1993 The number of authorized users of Windows numbered more than 25 million in 1993.
Hindi: 1993 में विंडोज के पंजीकृत उपयोगकर्ताओं की संख्या 25 मिलियन तक पहुंच गई थी.
English: 1993 The number of licensed users of Microsoft Windows totaled more than 25 million in 1993.
Hindi: 1993 में विंडोज के पंजीकृत उपयोगकर्ताओं की संख्या 25 मिलियन तक पहुंच गई थी.
English: 1993 United Kingdom Prime Minister John Major
Hindi: 1993 प्रधानमंत्री जॉन मेजर
English: 1993 Youth in Film Award
Hindi: 1993 फ़िल्मफ़ेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 1993 attack on the World Trade Center
Hindi: 1993 न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला
English: 1993 bombing of RSS office in Chennai
Hindi: 1993 चेन्नई में आरएसएस कार्यलय में बमबारी
English: 1993 bombing of RSS office in Chennai - Wikipedia
Hindi: 1993 चेन्नई में आरएसएस कार्यलय में बमबारी
English: 1993 bombing of the World Trade Center in New York
Hindi: 1993 न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला
English: 1993 bombing of the World Trade Centre
Hindi: 10. वर्ल्ड ट्रेड सेंटर 1993 की बमबारी
English: 1993 bombing of the World Trade Centre in New York.
Hindi: 1993 न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला
English: 1993 cup winners cup final
Hindi: 1993 हीरो कप का फाइनल
English: 1993 international year for the world's Indigenous people
Hindi: 1993 विश्व के स्वदेशी लोगों के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1993 russian constitutional crisis
Hindi: 1993 रूसी संवैधानिक संकट
English: 1993 the International Year of the Worlds Indigenous People
Hindi: 1993 विश्व के स्वदेशी लोगों के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1993 to 2002 Second Decade of Industrial Development in Africa
Hindi: 1993-2002 - अफ्रीका के लिए द्वितीय औद्योगिक विकास दशक
English: 1993, but later cancelled
Hindi: 1993, लेकिन बाद में रद्द कर दिया गया
English: 1993- 2002 - Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
Hindi: 1993-2002 - एशियाई और पैसिफिक निःशक्तजन दशक
English: 1993- 2002 Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
Hindi: 1993-2002 - एशियाई और पैसिफिक निःशक्तजन दशक
English: 1993- Vclav Havel- 1st President of the Czech Republic
Hindi: 1993 वैक्लाव हवेल प्रथम चेक गणराज्य के राष्ट्रपति
English: 1993-2002 - Asian and Pacific Decade of Disabled Persons
Hindi: 1993-2002 - एशियाई और पैसिफिक निःशक्तजन दशक
English: 1993-96 Member of Committee on Labour and Welfare.
Hindi: 1993 श्रम और कल्याण परामर्श समिति के सदस्य बने।
English: 1993 After rounds of secret negotiations in Norway, the Oslo Peace Accords were signed.
Hindi: 1993 नॉर्वे में गुप्त बातचीत के दौर के बाद, ओस्लो समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: 1993 Became a member of the Advisory Committee on Labor and Social Affairs
Hindi: 1993 श्रम और कल्याण परामर्श समिति के सदस्य बने।
English: 1993 Became the Member of Consultative Committee on Labor and Welfare
Hindi: 1993 श्रम और कल्याण परामर्श समिति के सदस्य बने।
English: 1993 Bombing of the World Trade Center
Hindi: 1993 न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला
English: 1993 Entry into the National Film Registry
Hindi: 1991 स्वीकृति में नेशनल फिल्म रजिस्ट्री
English: 1993 Ezer Weizman was elected President of Israel.
Hindi: 1993 - एज़र वीज़मैन इजरायल के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1993 Ezer Weizman was elected president of Israel.
Hindi: 1993 - एज़र वीज़मैन इजरायल के राष्ट्रपति चुने गये।
English: 1993 HUADE was established in Nanjing, Jiangsu, China.
Hindi: 1993 हूडे नानजिंग, जियांग्सू, चीन में स्थापित किया गया था।
English: 1993 In review of the judgment, the court left the Centre at liberty to take the initiative on the issue.
Hindi:  1993 फैसले की समीक्षा में, अदालत ने इस मुद्दे पर पहल करने के लिए केंद्र को स्वतंत्र छोड़ दिया।
English: 1993 Key to the City.
Hindi: 1993 शहर के लिये जल।
English: 1993 Member of Consultative Committee on Labor and Welfare
Hindi: 1993 श्रम और कल्याण परामर्श समिति के सदस्य बने।
English: 1993 Russian President Boris Yeltsin suspended Parliament and discarded the constitution, thereby beginning the Russian constitutional crisis of that year.
Hindi: 1993 रूसी राष्ट्रपति बोरिस येल्त्सिन ने संसद को निलंबित किया और तत्कालीन कार्यवाहक संविधान को तोड़ दिया था.
English: 1993 The Malhotra Committee came into force.
Hindi: 1993 - मल्होत्रा समिति की स्थापना की गई।
English: 1993 The Palestine Liberation Organization officially recognized Israel as a legitimate state.
Hindi: 1993 इज़राइली-फिलिस्तीनी शांति प्रक्रियाः फिलिस्तीन लिबरेशन संगठन ने आधिकारिक तौर पर इजरायल को एक वैध राज्य के रूप में मान्यता दी थी।
English: 1993 The company commenced manufacturing of PVCXLPE Power cables up to 3.3 KV.
Hindi: 1993 में, इसने 3.3 केवी तक के पीवीसी  एक्सएलपीई पावर केबल्स का निर्माण शुरू किया।
English: 1993 The end of Czechoslovakia
Hindi: 1993 - चेकोस्लोवाकिया का पतन
English: 1993 Vatican City recognizes the state of Israel.
Hindi: 1993 वेटिकन ने इजरायल को मान्यता दी।
English: 1993 national lampoon's loaded weapon 1
Hindi: राष्ट्रीय लैम्पून का लोडेड हथियार 1, 1993
English: 1993 the visiting professor
Hindi: 1993 प्रोफ़ेसर की पड़ोसन
English: 19932002 asian and Pacific decade of disabled Persons
Hindi: 1993-2002 - एशियाई और पैसिफिक निःशक्तजन दशक
English: 1994 No award was given
Hindi: 1992 कोई पुरस्कार नहीं
English: 1994  1995 - Distinguished Fellow and Honorary Fellow by Institute of Directors India and National Academy of Medical Sciences.
Hindi:  1994 और 1995 में, इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स इंडिया और नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज द्वारा प्रतिष्ठित फेलो और मानद फैलो।
English: 1994 - 1999 Dr. Vikram Sarabhai Distinguished Professor of the Department of Space
Hindi: 1994-1999 - डॉ. विक्रम साराभाई प्रतिष्ठित प्रोफ़ेसर, अंतरिक्ष विभाग
English: 1994 - 1999 Dr. Vikram Sarabhai Distinguished Professor of the Division of House
Hindi: 1994-1999 - डॉ. विक्रम साराभाई प्रतिष्ठित प्रोफ़ेसर, अंतरिक्ष विभाग
English: 1994 - 1st telephone link between Israel and Jordan
Hindi: 1994 - इजरायल और जॉर्डन के बीच पहली टेलीफोन सेवा शुरु।
English: 1994 - 2004 - Decade of the World's Indigenous People
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994 - 2004 He was the Member, Andhra Pradesh Legislative Assembly Two Terms
Hindi: 2004 - 2014 सदस्य, आंध्र प्रदेश विधान सभा दो कार्यकाल,
English: 1994 - AJ Tracey, British hip-hop artist and record producer
Hindi: 1994 - एजे ट्रेसी, ब्रिटिश हिप-हॉप कलाकार और रिकॉर्ड निर्माता
English: 1994 - American teenager Michael P. Fay is caned in Singapore for theft and vandalism.
Hindi: 1994 अमेरिकी किशोरी माइकल पी फे को चोरी और बर्बरता के लिए सिंगापुर में डिब्बाबंद किया गया था.
English: 1994 - Brahim Darri is a Dutch football player.
Hindi: 1994 - ब्राहिम दारी एक डच फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1994 - Daniel O'Shaughnessy, Finnish footballer
Hindi: 1994 - डेनियल ओ'शॉघनेस, फिनिश फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1994 - Elected first black president of South Africa
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: 1994 - Ernesto Samper becomes President of Colombia.
Hindi: 1994 - अर्नेस्टो सेम्पर कोलंबिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1994 - First women police station inaugurated in Rawalpindi, Pakistan.
Hindi: 1994- रावलपिंडी पाकिस्तान में प्रथम महिला पुलिस थाने का उद्घाटन।
English: 1994 - Gary Harris is an American professional basketball player.
Hindi: 1994 - गैरी हैरिस एक अमेरिकी पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: 1994 - Israel withdraws from the Gaza Strip
Hindi: 1994 - इजरायल गाजा पट्टी से पीछे हटा
English: 1994 - Karl Popper, English philosopher b.
Hindi: 1994 - कार्ल पॉपर, अंग्रेजी दार्शनिक बी।
English: 1994 - Kerala State Film Award for Lifetime Achievement - J C Daniel Lifetime Achievement Award from the Government of Kerala
Hindi: 1997 - केरल राज्य लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड - केरल सरकार द्वारा जे सी डेनियल लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 1994 - Kerala State Film Award for Lifetime Achievement - J. C. Daniel Lifetime Achievement Award from the Government of Kerala
Hindi: 1997 - केरल राज्य लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड - केरल सरकार द्वारा जे सी डेनियल लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड
English: 1994 - Kim Jong-il assumed supreme leadership of North Korea upon the death of his father, Kim Il-sung.
Hindi: 1994 किम जोंग-इल ने अपने पिता, किम इल-सुंग की मौत पर उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेतृत्व को ग्रहण किया था.
English: 1994 - Luis Donaldo Colosio, Mexican economist and politician b.
Hindi: 1994 - लुइस डोनाल्डो कोलोसियो, मैक्सिकन अर्थशास्त्री जन्म ।
English: 1994 - Mai Zetterling, Swedish actress and director b.
Hindi: 1994 - माई ज़ेटेरलिंग, स्वीडिश-अंग्रेज़ी अभिनेत्री और निर्देशक बी।
English: 1994 - Mai Zetterling, Swedish actress and director, b.
Hindi: 1994 - माई ज़ेटेरलिंग, स्वीडिश-अंग्रेज़ी अभिनेत्री और निर्देशक बी।
English: 1994 - Mai Zetterling, Swedish-English actress and director b.
Hindi: 1994 - माई ज़ेटेरलिंग, स्वीडिश-अंग्रेज़ी अभिनेत्री और निर्देशक बी।
English: 1994 - Major League Baseball players go on strike, forcing the cancellation of the 1994 World Series.
Hindi: 1994 मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ी 1994 की विश्व श्रृंखला को रद्द करने के लिए मजबूर हुए थे।
English: 1994 - Major League Baseball players went on strike, forcing the cancellation of the 1994 World Series.
Hindi: 1994 मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ी 1994 की विश्व श्रृंखला को रद्द करने के लिए मजबूर हुए थे।
English: 1994 - Nick Powell, English footballer
Hindi: 1994 - निक पॉवेल, अंग्रेजी फुटबॉलर
English: 1994 - Nicole Brown Simpson and Ron Goldman are murdered outside Simpson's home in Los Angeles.
Hindi: 1994 - लॉस एंजिल्स में सिम्पसन के घर के बाहर निकोल ब्राउन सिम्पसन और रॉन गोल्डमैन की हत्या कर दी गई
English: 1994 - Nicole Brown Simpson and Ron Goldman are murdered outside Simpsons home in Los Angeles.
Hindi: 1994 - लॉस एंजिल्स में सिम्पसन के घर के बाहर निकोल ब्राउन सिम्पसन और रॉन गोल्डमैन की हत्या कर दी गई
English: 1994 - Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman were murdered outside her home in Los Angeles, California.
Hindi: 1994 - लॉस एंजिल्स में सिम्पसन के घर के बाहर निकोल ब्राउन सिम्पसन और रॉन गोल्डमैन की हत्या कर दी गई
English: 1994 - Ongar railway station, the furthest London Underground from Central London, closes.
Hindi: 1994 ओन्गार रेलवे स्टेशन, केंद्रीय लंदन से सबसे दूर लंदन अंडरग्राउंड बंद हो गया था.
English: 1994 - Ongar railway station, the furthest London Underground from central London, closes.
Hindi: 1994 ओन्गार रेलवे स्टेशन, केंद्रीय लंदन से सबसे दूर लंदन अंडरग्राउंड बंद हो गया था.
English: 1994 - Palau gains independence from the United Nations trusteeship administered by the United States of America.
Hindi: १९९४ - पलाउ ने संयुक्त राष्ट्र से स्वतंत्रता प्राप्त की ट्रस्टीशिप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संचालित ।
English: 1994 - Sumitra Kumari Sinha - Indian poet and writer.
Hindi: 1994 - सुमित्रा कुमारी सिन्हा - भारतीय कवियित्री एवं लेखिका
English: 1994 - The Amia Jewish Communal Center bombings occurred in Buenos Aires killing 85 people mostly Jewish and injuring 300.
Hindi: 1994 ब्यूनस आयर्स में असोसियासीन म्यूचुअल इज़राइली अर्जेंटीना अर्जेंटीना यहूदी समुदाय केंद्र का बमबारी 85 लोगों ज्यादातर यहूदी को मारता है और 300 घायल हो जाता है.
English: 1994 - The IRA announces a complete cessation of military activities
Hindi: 1994 आईआरए ने पूर्ण युद्धविराम की घोषणा की
English: 1994 - The car ferry MS Estonia sinks in Baltic Sea, killing 852 people.
Hindi: 1994 क्रूज फेरी एमएस एस्टोनिया बाल्टिक सागर में डूब गया, जिसमें 852 लोग मारे गए थे
English: 1994 - The cruise ferry MS Estonia sinks in the Baltic Sea, killing almost 852 people.
Hindi: 1994 क्रूज फेरी एमएस एस्टोनिया बाल्टिक सागर में डूब गया, जिसमें 852 लोग मारे गए थे
English: 1994 - The first multi-party elections in Malawi are held.
Hindi: 1994 - मलावी के पहले मल्टी पार्टी चुनाव हुए थे.
English: 1994 - The first road link between Jordan and Israel opened.
Hindi: 1994- इजरायल और जॉर्डन के बीच पहली टेलीफोन सेवा शुरु हुई।
English: 1994 - The oil agreement was signed in Baku.
Hindi: 1994 - बाकू में तेल समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: 1994 - The recommendations of the Malhotra committee was published.
Hindi: 1994 - मल्होत्रा समिति की सिफारिशों को प्रकाशित किया गया।
English: 1994 - Umika Kawashima, Japanese singer and actress
Hindi: 1994 - उमिका कावाशिमा , जापानी गायिका और अभिनेत्री
English: 1994 - Vicki Van Meter is the youngest pilot to that date to fly across the Atlantic in a Cessna 210 - she is 12 years old at the time of the flight
Hindi: 1994 - विकी वान मीटर एक सेसना 210 में अटलांटिक पार करने के लिए उस तारीख तक सबसे कम उम्र का पायलट है - वह उड़ान के समय 12 साल का है
English: 1994 - the Dietary Supplement Health and Education Act
Hindi: 1994 - डायटरी सप्लीमेंट हेल्थ एंड एड्युकेशन एक्ट
English: 1994 -- Stanford Federal Credit Union becomes the first financial institution to offer online Internet banking to its members.
Hindi: 1994 में स्टैनफोर्ड फेडरल क्रेडिट यूनियन की स्थापना हुई - पहला वित्तीय संस्थान जिसने अपने सभी सदस्यों को ऑनलाइन इंटरनेट बैंकिंग सेवाएं प्रदान कीं।
English: 1994 ... the Winter and Summer Olympics were last held in the same year in 1992.
Hindi: 6. 1924 से 1992 तक शीतकालीन और ग्रीष्मकालीन ओलंपिक एक ही वर्ष में होते थे।
English: 1994 American teenager, Michael P. Fay, is caned in Singapore for theft and vandalism.
Hindi: 1994 अमेरिकी किशोरी माइकल पी फे को चोरी और बर्बरता के लिए सिंगापुर में डिब्बाबंद किया गया था.
English: 1994 Best Actor for the movie Baazigar
Hindi: 1994 में फ़िल्म बाज़ीगर के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता
English: 1994 Distinguished Fellow Institute of Directors India
Hindi: 1994 विशिष्ट फेलो इंस्टिट्यूट ऑफ़ डायरेक्टर्स भारत
English: 1994 Elected first black president of South Africa
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: 1994 Ernesto Semper became the President of Colombia.
Hindi: 1994 अर्नेस्टो सेम्पर कोलंबिया के राष्ट्रपति बने।
English: 1994 FIFA World Cup football started in Chicago.
Hindi: 1994 शिकागो में फीफा विश्वकप फुटबाल की शुरुआत हुई।
English: 1994 Four men convicted in the 1993 bombing of the World Trade Center are each sentenced to 240 years in prison.
Hindi: 1994 न्यूयॉर्क में वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर बमबारी करने के दोषी चार लोगों को प्रत्येक को 240 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी.
English: 1994 Head of commercial department.
Hindi: 1994 वाणिज्यिक विभाग के प्रमुख।
English: 1994 Israel and Jordan sign the Washington Declaration, that formally ends the state of war that had existed between the nations since 1948.
Hindi: 1994 इज़राइल और जॉर्डन वाशिंगटन घोषणा पर हस्ताक्षर करते हैं, जो औपचारिक रूप से युद्ध की स्थिति को समाप्त करता है जो 1948 से राष्ट्रों के बीच अस्तित्व में था.
English: 1994 Israel and Jordan sign the Washington Declaration, which formally ends the state of war that had existed between the nations since 1948.
Hindi: 1994 इज़राइल और जॉर्डन वाशिंगटन घोषणा पर हस्ताक्षर करते हैं, जो औपचारिक रूप से युद्ध की स्थिति को समाप्त करता है जो 1948 से राष्ट्रों के बीच अस्तित्व में था.
English: 1994 Israel and the Vatican established full diplomatic relations.
Hindi: 1994 इजरायल और वेटिकन ने पूर्ण राजनयिक संबंध स्थापित किया।
English: 1994 Major League Baseball players went on strike resulting in the cancellation of the 1994 World Series.
Hindi: 1994 मेजर लीग बेसबॉल खिलाड़ी 1994 की विश्व श्रृंखला को रद्द करने के लिए मजबूर हुए थे।
English: 1994 Palau gains independence from the United Nations trusteeship administered by the United States of America.
Hindi: १९९४ - पलाउ ने संयुक्त राष्ट्र से स्वतंत्रता प्राप्त की ट्रस्टीशिप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संचालित ।
English: 1994 Placing the Gods Sanctuaries and Sacred Space in Ancient Greece.
Hindi: देवताओं की जगहः प्राचीन ग्रीस में अभयारण्य और पवित्र स्थान
English: 1994 The initial accord takes place between Israel and the PLO about partial self-rule of the Palestinians on the West Bank.
Hindi: 1994 वेस्ट बैंक पर फिलिस्तीनियों के आंशिक आत्म-शासन के बारे में इज़राइल और पीएलओ के बीच प्रारंभिक समझौता हुआ था.
English: 1994 United States removes a trade embargo against Vietnam.
Hindi: 1994 - अमेरिका ने वियतनाम पर से व्यापारिक प्रतिबंध हटाये।
English: 1994 Yasser Arafat, Simon Peres and Yitzhak Rabin receive Nobel Peace Prizes for their role in the execution of the Oslo Accords and the framing of the future Palestinian Self Government.
Hindi: 1994 - यासर अराफात, यित्ज़ाक राबिन और शिमोन पेरेज़ को ओस्लो समझौते को साकार करने और भविष्य की फ़िलिस्तीनी स्व-सरकार को तैयार करने में उनकी भूमिका के लिए नोबेल शांति पुरस्कार मिला।
English: 1994  The first multi-party elections are held in Malawi.
Hindi: 1994 - मलावी के पहले मल्टी पार्टी चुनाव हुए थे.
English: 1994 and 1995 Distinguished and Honorary Fellow by Institute of Directors, India and National Academy of Medical Sciences.
Hindi:  1994 और 1995 में, इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स इंडिया और नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज द्वारा प्रतिष्ठित फेलो और मानद फैलो।
English: 1994 at Lillehammer, Norway
Hindi: 1994 लिलेहॅमर नॉर्वे
English: 1994 changed it all.
Hindi: 1994 के हादसे ने सब कुछ बदल दिया