Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, the incidence and prevalence of vitamin B12 deficiency worldwide are unknown due to the limited population-based data available.

Hindi: हालांकि, सीमित जनसंख्या-आधारित आंकड़ा उपलब्ध होने के कारण दुनिया भर में विटामिन बी 12 की कमी की घटना और व्यापकता अज्ञात है।
English: This may result in the need for supplemental feeds.

Hindi: इसके परिणामस्वरूप पूरक पोषण की आवश्यकता हो सकती है।
English: The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing.

Hindi: शुरुआत अक्सर बचपन या किशोरावस्था के दौरान होती है और यह स्थिति आम तौर पर धीरे-धीरे गायब होने से पहले कई सालों तक चलती है।
English: In recognition of their support to the Chinese, the Kushans requested a Han princess but were denied, even after they had sent presents to the Chinese court.

Hindi: चीनियों को उनके समर्थन की मान्यता में, कुषाणों ने एक हान राजकुमारी का अनुरोध किया, लेकिन चीनी दरबार में उपहार भेजने के बावजूद इनकार कर दिया गया।
English: The conjunctiva helps lubricate the eye by producing mucus and tears, although a smaller volume of tears than the lacrimal gland.

Hindi: कंजंक्टिवा म्यूकस और आँसू पैदा करके आंख को चिकनाई देने में मदद करता है, हालांकि लैक्रिमल ग्रंथि की तुलना में आँसुओं की मात्रा कम होती है।
English: Shankar had five siblings, Uday, Rajendra, Debendra and Bhupendra.

Hindi: शंकर के पाँच भाई-बहन थे, उदय, राजेंद्र, देवेंद्र और भूपेंद्र।
English: He made a deal with the Peshwa granting tribute to Pune in return for the protection provided by Mahadji Shinde of the Maratha Confederacy.

Hindi: उन्होंने मराठा संघ के महादजी शिंदे की सुरक्षा के बदले में पुणे को शुल्क देते हुए पेशवा के साथ एक समझौता किया।
English: Thousands of followers strained for a glimpse of the cremation.

Hindi: अंतिम संस्कार की एक झलक पाने के लिए हजारों की संख्या में अनुयायी उमड़ पड़े।
English: Her funeral was televised live on domestic and international stations, including the BBC.

Hindi: बी.बी.सी. सहित घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्टेशनों पर उनके अंतिम संस्कार का सीधा प्रसारण किया गया।
English: Chola Neytalankanal Ilam Set Chenni captured Pamalur, which belonged to the Chera Kudakko Nedum Cheral Athan.

Hindi: चोल नेयतलंकनल इलम सेट चेन्नी ने पामलूर पर कब्जा कर लिया, जो चेरा कुदक्को नेदुम चेरल अथान के अधीन था।
English: He also stopped wearing a Turban and used to wrap a cloth over his head.

Hindi: उन्होंने पगड़ी पहनना भी बंद कर दिया और सिर पर एक कपड़ा लपेट लिया करते थे।
English: Shivaji was admired for his heroic exploits and clever stratagems in the contemporary accounts of English, French, Dutch, Portuguese and Italian writers.

Hindi: अंग्रेज, फ़्रांसीसी, डच, पुर्तगाली और इतालवी लेखकों के समकालीन लेखों में शिवाजी को उनके वीरतापूर्ण कारनामों और चतुर चालों के लिए सराहा गया।
English: He is the father-in-law of Rishi Sunak, a British Member of Parliament and the Chancellor of the Exchequer.

Hindi: वे एक ब्रिटिश संसद सदस्य और राजकोष के कुलाधिपति, ऋषि सुनक के ससुर हैं।
English: Widely referred to as the 'People's President', he returned to his civilian life of education, writing and public service after a single term.

Hindi: उन्हें व्यापक रूप से 'जनता के राष्ट्रपति' के रूप में जाना जाता है, वे एक कार्यकाल के बाद शिक्षा, लेखन और सार्वजनिक सेवा के अपने नागरिक जीवन में लौट आए।
English: In 1958 Bhave was the first recipient of the international Ramon Magsaysay Award for Community Leadership.

Hindi: 1958 में भावे सामुदायिक नेतृत्व के लिए अंतर्राष्ट्रीय रेमन मैगसेसे पुरस्कार के पहले प्राप्तकर्ता थे।
English: In spite of intense international criticism and a steady decline in foreign investment and trade, the nuclear test was popular domestically.

Hindi: तीव्र अंतर्राष्ट्रीय आलोचना और विदेशी निवेश और व्यापार में लगातार गिरावट के बावजूद, परमाणु परीक्षण घरेलू स्तर पर लोकप्रिय था।
English: It is said to be written in excellent Classical Greek, using sophisticated philosophical terms.

Hindi: कहा जाता है कि इसे उत्कृष्ट शास्त्रीय यूनानी भाषा में परिष्कृत दार्शनिक शब्दों का उपयोग करके लिखा गया है।
English: The Railway minister's Award was given to him in recognition of this achievement.

Hindi: इस उपलब्धि के सम्मान में उन्हें रेल मंत्री पुरस्कार दिया गया।
English: Accepting the Three Refuges and Five Precepts from a Buddhist monk in the traditional manner, Ambedkar completed his conversion with his wife.

Hindi: पारंपरिक तरीके से एक बौद्ध भिक्षु से तीन शरण और पाँच नियम को स्वीकार करते हुए, अम्बेडकर ने अपनी पत्नी के साथ अपना धर्म परिवर्तन पूरा किया।
English: Marathas expanded their territory to include Malwa after the Battle of Delhi and Battle of Bhopal in 1737.

Hindi: 1737 में दिल्ली की लड़ाई और भोपाल की लड़ाई के बाद मराठों ने मालवा को भी अपने क्षेत्र में शामिल करते हुए अपनी क्षेत्र सीमा बढ़ाई।
English: Mother Teresa received several honours, including the 1962 Ramon Magsaysay Peace Prize and the 1979 Nobel Peace Prize.

Hindi: मदर टेरेसा को कई सम्मान मिले, जिनमें 1962 का रेमन मैग्सेसे शांति पुरस्कार और 1979 का नोबेल शांति पुरस्कार शामिल हैं।
English: Jainism too was a prominent religion during this period.

Hindi: इस काल में जैन धर्म भी एक प्रमुख धर्म था।
English: Queen Vinayavati consecrated a temple for the Trimurti at Badami.

Hindi: रानी विनयवती ने बादामी में त्रिमूर्ति के लिए एक मंदिर प्रतिष्ठित किया।
English: Buddhism was on a decline, having made its ingress into Southeast Asia.

Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में प्रवेश करने के बाद बौद्ध धर्म का पतन होने लगा था।
English: Ashokan Stupas were enlarged, the earlier bricks and wood works being replaced with stone works.

Hindi: अशोक के स्तूपों का विस्तार किया गया, पहले की ईंटों और लकड़ी के कामों को पत्थर के कामों से बदल दिया गया।
English: In 1964 she started the Natya Institute of Kathak and Choreography, Bangalore, under the aegis of Bharatiya Natya Sangh, affiliated to the UNESCO.

Hindi: 1964 में उन्होंने यूनेस्को से संबद्ध भारतीय नाट्य संघ के तत्वावधान में बैंगलोर में नाट्य कथक एवं नृत्य-निर्देशन संस्थान की  शुरुआत की।
English: The Regulating Act 1773 provided for the election of four counsellors by the East India Company's Court of Directors.

Hindi: विनियमन अधिनियम 1773 ने ईस्ट इंडिया कंपनी के निदेशकों के न्यायालय को चार सलाहकारों के चुनाव का अधिकार प्रदान किया।
English: During the rule of the dynasty, from 1339 to 1561, Islam was firmly established in Kashmir.

Hindi: राजवंश के शासन के दौरान, 1339 से 1561 तक, कश्मीर में इस्लाम को मजबूती से स्थापित कर लिया गया था।
English: He also fought against the East India Company at the Battle of Buxar.

Hindi: उन्होंने बक्सर की लड़ाई में ईस्ट इंडिया कंपनी के खिलाफ भी लड़ाई लड़ी।
English: The Europeans regarded Bengal as the richest place for trade.

Hindi: यूरोपीय लोग बंगाल को व्यापार के लिए सबसे समृद्ध स्थान मानते थे।
English: Chand, Roop Singh, Gurmit Singh, each scored thrice, and Dickie Carr once.

Hindi: चंद, रूप सिंह, गुरमीत सिंह, प्रत्येक ने तीन बार और डिकी कार ने एक बार गोल किया।
English: Relations with the Hellenistic world may have started from the very beginning of the Maurya Empire.

Hindi: हो सकता है कि यूनानी दुनिया के साथ संबंध मौर्य साम्राज्य की शुरुआत से ही बनने लगे हों।
English: Nasir Khan, the Mughal governor of Afghanistan, was in Peshawar when he heard of Nader Shah's invasion.

Hindi: नासिर खान, अफगानिस्तान के मुगल गवर्नर, पेशावर में थे जब उन्होंने नादिर शाह के आक्रमण के बारे में सुना।
English: Nader marched rapidly through the steep path and outflanked the Mughal army at the Khyber Pass and annihilated it.

Hindi: नादेर ने खड़ी चढ़ाई के रास्ते से तेजी से बढ़कर खैबर दर्रे पर मुगल सेना को पछाड़ दिया और उसका सफाया कर दिया।
English: On the sides are two images of a seated Buddha, worshiped by royal figures, which can be assumed as Kanishka.

Hindi: किनारों पर बैठे हुए बुद्ध की दो छवियां हैं, जिनकी पूजा शाही व्यक्तियों द्वारा की जाती है, जिन्हें कनिष्क माना जा सकता है।
English: Despite being younger than the other contenders, Ahmad Shah had several overriding factors in his favor.

Hindi: अन्य दावेदारों से छोटे होने के बावजूद, अहमद शाह के पक्ष में कई प्रमुख कारक थे।
English: The Company forces captured the city, but the Rani fled in disguise.

Hindi: कंपनी की सेना ने शहर पर कब्जा कर लिया, लेकिन रानी भेष बदलकर भाग गई।
English: Chand spent his last days in his hometown of Jhansi, Uttar Pradesh, India.

Hindi: चंद ने अपने अंतिम दिन अपने गृह नगर झांसी, उत्तर प्रदेश, भारत में बिताए।
English: Anand decided to join the event after skipping the 1999 edition, due to ongoing negotiations for a title match with Kasparov that ultimately fell through.

Hindi: कास्पारोव के साथ एक खिताबी मुकाबले के लिए चल रही बातचीत के कारण आनंद ने 1999 के संस्करण को छोड़ने के बाद इस कार्यक्रम में शामिल होने का फैसला किया, जो अंततः विफल हो गया।
English: While there is considerable admiration for Aurangzeb in the contemporary sources, he has been criticized for his political executions and demolition of Hindu temples.

Hindi: जबकि समकालीन स्रोतों में औरंगज़ेब के लिए काफी प्रशंसा है, उनके राजनीतिक अमल और हिंदू मंदिरों के विध्वंस के लिए उनकी आलोचना की गई है।
English: The act also granted legislative powers to the governor-general and council.

Hindi: इस अधिनियम ने गवर्नर-जनरल और परिषद को विधायी शक्तियाँ भी प्रदान कीं।
English: Throughout his long tenure as the prime minister, Nehru also held the portfolio of External Affairs.

Hindi: प्रधान मंत्री के रूप में अपने लंबे कार्यकाल के दौरान, नेहरू ने विदेशी मामलों का विभाग भी संभाला।
English: The Tripura Hill Kings were major sponsors of Hindu traditions and customs.

Hindi: त्रिपुरा पहाड़ी के राजा हिंदू परंपराओं और रीति-रिवाजों के प्रमुख संरक्षक थे।
English: He led an army of 900,000 and defeated Jayasimha II at the Battle of Maski.

Hindi: उन्होंने 900,000 की सेना का नेतृत्व किया और मस्की की लड़ाई में जयसिंह द्वितीय को हराया।
English: She is known as Hatkargha Maa for her works in handloom sector.

Hindi: हथकरघा क्षेत्र में उनके कार्यों के कारण उन्हें हथकरघा माँ के नाम से जाना जाता है।
English: In the modern age, they are remembered as one of the longest and most stable dynasties from the Indian East.

Hindi: आधुनिक युग में, उन्हें पूर्व भारत के सबसे लंबे और सबसे स्थिर राजवंशों में से एक के रूप में याद किया जाता है।
English: When Hyder took over the Malabar territories, he took advantage of the coastal access to develop relations with trading partners overseas.

Hindi: जब हैदर ने मालाबार क्षेत्रों पर अधिकार जमा लिया, तो उसने विदेशों में व्यापारिक भागीदारों के साथ संबंध विकसित करने के लिए तटीय पहुंच का लाभ उठाया।
English: Shah Alam II's absence from Delhi was due to the terms of the treaty, he had signed with the British.

Hindi: दिल्ली से शाह आलम द्वितीय की अनुपस्थिति संधि की शर्तों के कारण थी, जो उन्होंने अंग्रेजों के साथ हस्ताक्षर करके की थी।
English: A letter published after the fall of Delhi in the Bombay Telegraph and reproduced in the British press testified to the scale of the Indian casualties.

Hindi: बॉम्बे टेलीग्राफ में दिल्ली के पतन के बाद प्रकाशित और ब्रिटिश प्रेस में फिर प्रकाशित एक पत्र ने भारतीय हताहतों के पैमाने की गवाही दी।
English: Evelyn Harvey, a pensioner from Perth, and her son Johnny Harvey, from Prospect, have been charged with "(possessing) a prohibited drug with intent" in Western Australia.

Hindi: पर्थ की एक पेंशनभोगी एवलिन हार्वी और प्रॉस्पेक्ट से उनके बेटे जॉनी हार्वी पर पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में "इरादे के साथ एक निषिद्ध दवा (रखने)" का आरोप लगाया गया है।
English: From Kangla they absorbed the surrounding clan principalities of Luwang, Moirang, Khaba-Nganba, Angom, Sarang-Leishangthem and Khuman.

Hindi: कंगला से उन्होंने लुवांग, मोइरंग, खाबा-नगानबा, अंगोम, सारंग-लीशंगथेम और खुमान के आसपास के कबीले रियासतों को ले लिया।
English: Norman Gash says that the Maratha infantry was equal to that of British infantry.

Hindi: नॉर्मन गैश का कहना है कि मराठा पैदल सेना ब्रिटिश पैदल सेना के बराबर थी।
English: In 1965, during a meeting with Prime Minister Lal Bahadur Shastri, Gayatri was again asked to join the Congress.

Hindi: 1965 में प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री के साथ एक बैठक के दौरान गायत्री को फिर से कांग्रेस में शामिल होने के लिए कहा गया।
English: Zaman Shah's overthrow in 1801 was not the end of civil strife in Afghanistan, but the beginning of even greater violence.

Hindi: 1801 में ज़मन शाह का तख्तापलट, अफगानिस्तान में नागरिक संघर्ष का अंत नहीं था बल्कि उससे और भी बड़ी हिंसा शुरू हुई थी।
English: Mahmud Shah's first reign lasted for only two years before he was replaced by Shuja Shah.

Hindi: महमूद शाह का पहला शासन-काल केवल दो साल तक चला, उसके बाद उसे शुजा शाह ने अपदस्थ कर दिया।
English: More decisive and proactive than her husband, she is considered by some historians to have been the real power behind the throne for more than fifteen years.

Hindi: अपने पति की तुलना में अधिक निर्णायक और सक्रिय होने के कारण उन्हें कुछ इतिहासकारों द्वारा पंद्रह वर्षों से अधिक समय तक सिंहासन के पीछे की वास्तविक शक्ति माना जाता है।
English: The game was played at a fast pace and was packed with thrilling incidents.

Hindi: खेल तेज गति से खेला गया और रोमांचकारी घटनाओं से भरा हुआ था।
English: Jahangir named her Jagat Gosain, and she gave birth to Prince Khurram, the future Shah Jahan, who was Jahangir's successor to the throne.

Hindi: जहाँगीर ने उनका नाम जगत गोसाईं रखा और उन्होंने आने वाले समय के शाहजहाँ राजकुमार खुर्रम को जन्म दिया जो जहाँगीर के सिंहासन के उत्तराधिकारी थे।
English: In 1702, Aurangzeb sent Daud Khan Panni, the Mughal Empire's Subhedar of the Carnatic region, to besiege and blockade Fort St. George for more than three months.

Hindi: 1702 में औरंगजेब ने कर्नाटक क्षेत्र के मुगल साम्राज्य के सूबेदार दाऊद खान पन्नी को तीन महीने से अधिक समय तक सेंट जॉर्ज के किले को घेरने और अवरुद्ध करने के लिए भेजा।
English: During the last years of his life, Alauddin had an illness and relied on Malik Kafur to handle the administration.

Hindi: अपने जीवन के अंतिम वर्षों में अलाउद्दीन बीमार हो गया था और उसने प्रशासन का कार्य मलिक काफूर पर छोड़ दिया था।
English: Practice arrows, for instance, have a blunt tip that spreads the force over a wider area to reduce the risk of injury or limit penetration.

Hindi: अभ्यास के लिए बनाए गए तीरों की नोक कुंद होती है जिससे बल ज़्यादा हिस्से पर पड़ने की वजह से चोट लगने या कटने का डर कम होता है।
English: He is best known for his creation, The Common Man and his daily cartoon strip, You Said It in The Times of India, which started in 1951.

Hindi: उन्हें उनकी रचना, द कॉमन मैन और द टाइम्स ऑफ़ इंडिया में उनकी दैनिक कार्टून स्ट्रिप यू सेड इट के लिए जाना जाता है, जिसकी शुरुआत 1951 में हुई थी।
English: In September 2007, Dev's autobiography 'Romancing with Life' was released at a birthday party with the Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh.

Hindi: सितंबर 2007 में, देव की आत्मकथा 'रोमांसिंग विद लाइफ' का विमोचन भारतीय प्रधान मंत्री डॉ मनमोहन सिंह के साथ मनाए गए जन्मदिन के जश्न में किया गया।
English: In February 2011, his 1961 black-and-white film Hum Dono was digitised, colourised and re-released.

Hindi: फरवरी 2011 में उनकी 1961 की श्वेत-श्याम फिल्म हम दोनों को डिजिटल करके, रंगीन किया गया और फिर से जारी किया गया था।
English: Eucratides led many wars with great courage, and, while weakened by them, was put under siege by Demetrius, king of the Indians.

Hindi: यूक्रेटाइड्स ने बहुत साहस के साथ कई युद्धों का नेतृत्व किया और उनके कारण कमजोर पड़ जाने पर, भारतीयों के राजा डेमेट्रियस द्वारा घेर लिया गया।
English: The Gupta Empire reached its zenith during the rule of Chandragupta.

Hindi: चंद्रगुप्त के शासन काल में गुप्त साम्राज्य अपने चरम पर पहुँच गया था।
English: There was only a transient occupation of the two provinces by the Mughals under his grandson, Shah Jahan, in the mid-17th century.

Hindi: 17वीं शताब्दी के मध्य में उनके पोते शाहजहाँ के नेतृत्व में, मुगल केवल कुछ समय के लिए दो प्रांतों पर कब्ज़ा कर सके।
English: The leaders of the movement were captured and driven into exile.

Hindi: आंदोलन के नेताओं को पकड़ लिया गया और निर्वासन में भेज दिया गया।
English: It is not known if the expedition was carried out, or if the Yavanas were successful in this campaign.

Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि अभियान चलाया गया था या नहीं अथवा क्या यवन इस अभियान में सफल हुए थे।
English: Some sources also claim that the Indo-Greeks may have reached the Shunga capital Pataliputra in northern India.

Hindi: कुछ सूत्रों का यह भी दावा है कि हिंद-यवन उत्तरी भारत में शुंग राजधानी पाटलिपुत्र तक पहुंचे होंगे।
English: He further claims that during the battles, the Pala king would lead 50,000 war elephants.

Hindi: वह आगे दावा करता है कि लड़ाई के दौरान, पाल राजा 50,000 युद्ध हाथियों का नेतृत्व करते।
English: Hindi was introduced in the law courts in Bihar in 1880.

Hindi: बिहार की अदालतों में हिन्दी पहली बार 1880 में प्रयोग में लाई गई।
English: Other groups include the Bengali, Hajongs, the Biates, the Koches, and related Rajbongshis, the Boros, Dimasa, Kuki, Lakhar, Tiwa, Karbi, Rabha, and Nepali.

Hindi: अन्य समूहों में बंगाली, हाजोंग, बायेट, कोचे, और संबंधित राजबोंगशी, बोरो, डिमासा, कुकी, लाखर, तिवा, कार्बी, राभा और नेपाली शामिल हैं।
English: At one point, due to poaching and negligence, tigers became extinct at Sariska, but five tigers have been relocated there.

Hindi: एक समय अवैध शिकार और लापरवाही के कारण सरिस्का में बाघ विलुप्त हो गए थे, लेकिन पांच बाघों को फिर वहां स्थानांतरित किया गया है।
English: Ranthambore National Park is 7Â km from Sawai Madhopur Railway Station.

Hindi: रणथंभौर राष्ट्रीय उद्यान सवाई माधोपुर रेलवे स्टेशन से 7 कि.मी. दूर है।
English: This proportion was over 90% even in states like Bihar, Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.

Hindi: बिहार, छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों में भी यह अनुपात 90% से अधिक था।
English: Sarbananda Sonowal, the chief minister of Assam took part in the Lachit Divas celebration at the statue of Lachit Borphukan at Brahmaputra riverfront on 24 November 2017.

Hindi: असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने 24 नवंबर 2017 को ब्रह्मपुत्र नदी के किनारे पर लाचित बोरफुकन की प्रतिमा के पास हो रहे लाचित दिवस समारोह में भाग लिया।
English: Meghalaya also offers many adventure tourism opportunities in the form of mountaineering, rock climbing, trekking, hiking, caving, and water sports.

Hindi: मेघालय पर्वतारोहण, रॉक क्लाइम्बिंग, ट्रेकिंग, हाइकिंग, केविंग और जल क्रीड़ाओं के रूप में कई रोमांच यात्रा के अवसर भी प्रदान करता है।
English: The gross domestic product of Jammu and Kashmir is estimated at â‚¹1.76 lakh crore (US$23Â billion) in 2020â€“21.

Hindi: जम्मू और कश्मीर का सकल घरेलू उत्पाद 2020-21 में ₹1.76 लाख करोड़ (23 अरब अमेरिकी डॉलर) होने का अनुमान है।
English: Cities like Kolhapur and Pune have been playing a major role in the preservation of music like Bhavageet and Natya Sangeet, which are inherited from Indian classical music.

Hindi: कोल्हापुर और पुणे जैसे शहर भारतीय शास्त्रीय संगीत से विरासत में मिले भावगीत और नाट्य संगीत जैसे संगीत के संरक्षण में एक प्रमुख भूमिका निभा रहे हैं।
English: Achanakmar-Amarkantak Biosphere Reserve is a UNESCO recognised Biosphere reserve with a total area of 383,551 hectares.

Hindi: अचानकमार-अमरकंटक जीवमंडल संरक्षित स्थल 383,551 हेक्टेयर के कुल क्षेत्रफल के साथ यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त जीवमंडल संरक्षित स्थल है।
English: It is famous for dolphin watching in its natural habitat.

Hindi: यह डॉल्फिनों के प्राकृतिक वास में उन्हें देखने के लिए प्रसिद्ध है।
English: Later in the 17th century, Gujarat came under the control of the Hindu Maratha Empire that rose by defeating the Muslim Mughals, who had dominated the politics of India.

Hindi: बाद में 17वीं शताब्दी में गुजरात हिंदू मराठा साम्राज्य के नियंत्रण में आ गया, जो भारत की राजनीति पर हावी मुस्लिम मुगलों को हराकर उठ खड़ा हुआ था।
English: Kangra tea is grown in the Kangra valley.

Hindi: काँगड़ा चाय काँगड़ा घाटी में उगाई जाती है।
English: Goa has two rail lines, one run by the South Western Railway and the other by the Konkan Railway.

Hindi: गोवा में दो रेल लाइनें हैं, एक दक्षिण पश्चिम रेलवे द्वारा और दूसरी कोंकण रेलवे द्वारा संचालित है।
English: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu sends two members (MPs) to the lower house of the Indian parliament the Lok Sabha.

Hindi: दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव दो सदस्यों (सांसदों) को भारतीय संसद के निचले सदन लोकसभा में भेजते हैं।
English: The principal languages of Lakshadweep are Malayalam, Jeseri (Dweep Bhasha) and Mahl.

Hindi: लक्षद्वीप की प्रमुख भाषाएँ मलयालम, जेसेरी (द्वीप भाषा) और माह्ल हैं।
English: It extends from the Himalayan to the Kunlun Ranges and includes the upper Indus River valley.

Hindi: यह हिमालय से कुनलुन पर्वतमाला तक फैला हुआ है और इसमें ऊपरी सिंधु नदी घाटी शामिल है।
English: Out of the total population of Chhattisgarh, 23.24% of people live in urban regions.

Hindi: छत्तीसगढ़ की कुल जनसंख्या में से 23.24% लोग शहरी क्षेत्रों में रहते हैं।
English: BSNL provides 2G and 3G mobile internet connections; Airtel and Vi provide 2G, 3G and 4G services and Jio offers only 4G across Tamil Nadu.

Hindi: बी.एस.एन.एल. 2जी और 3जी मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन प्रदान करता है; एयरटैल और वीआई 2जी, 3जी और 4जी सेवाएँ प्रदान करते हैं और जियो पूरे तमिलनाडु में केवल 4जी प्रदान करता है।
English: Municipal services in New Delhi are provided by the New Delhi Municipal Council.

Hindi: नई दिल्ली में नगरपालिका सेवाएँ नई दिल्ली नगर परिषद द्वारा प्रदान की जाती हैं।
English: Religious sites play a major part in the tourism of Gujarat.

Hindi: गुजरात के पर्यटन में धार्मिक स्थल एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Any dealership will allow this, and any person selling their private car should do the same.

Hindi: कोई भी डीलरशिप ऐसा करने देगी और अपनी निजी कार बेचने वाले किसी भी व्यक्ति को ऐसा ही करना चाहिए।
English: This is the natural choice to make when one person in the relationship has way more income than the other person.

Hindi: जब किसी रिश्ते में एक व्यक्ति के पास दूसरे की तुलना में अधिक आय होती है तो यह स्वाभाविक विकल्प होता है।
English: It is better to greatly exceed the minimum number of signatures than to barely meet it since some of those signatures may not be considered valid.

Hindi: हस्ताक्षरों की न्यूनतम संख्या को बमुश्किल पूरा करने की तुलना में बहुत अधिक करना बेहतर है क्योंकि हो सकता है कि उनमें से कुछ हस्ताक्षरों को वैध न माना जाए।
English: At this age, children are learning to explore their world.

Hindi: इस उम्र में बच्चे अपनी दुनिया की खोज करना सीख रहे हैं।
English: Chiao and Sharipov briefed Krikalev and Phillips on day-to-day operations and gave them hands-on opportunities at Station maintenance.

Hindi: चियाओ और शारिपोव ने क्रिकालेव और फिलिप्स को दिन-प्रतिदिन के कार्यों के बारे में जानकारी दी और उन्हें स्टेशन के रखरखाव के व्यावहारिक अवसर दिए।
English: Give a call to the shelter you want to adopt from and ask about their fees.

Hindi: उस आश्रय को कॉल करें जहाँ से आप गोद लेना चाहते हैं और उनके शुल्क के बारे में पूछें।
English: Have an honest conversation with your insurance agent in order to get the best results possible.

Hindi: सर्वोत्तम संभव परिणाम प्राप्त करने के लिए अपने बीमा एजेंट के साथ ईमानदारी से बातचीत करें।
English: Keep a copy of the report for your records.

Hindi: रिपोर्ट की एक प्रति अपने रिकॉर्ड के लिए रखें।
English: There are several requirements residents must meet to be eligible to receive their dividends.

Hindi: निवासियों को अपने लाभांश प्राप्त करने के योग्य होने के लिए कई आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है।
English: Paperwork saved should include, in addition to the original contract, any ledger entries, financial statements, sales or payments receipts, and any additions or alterations made to the original agreement.

Hindi: संभाले गए कागजी कार्रवाई में मूल अनुबंध के अलावा, कोई भी की गई खाता प्रविष्टियाँ, वित्तीय विवरण, बिक्री या भुगतान रसीदें, और मूल समझौते में डाले गए कोई भी अतिरिक्त पंक्तियाँ या परिवर्तन शामिल होनी चाहिएँ।
English: Pachmarhi also served as the summer capital for the Central Provinces.

Hindi: पचमढ़ी मध्य प्रांतों के लिए ग्रीष्मकालीन राजधानी भी रही।
English: Patna recorded a per capita of Rs 63,063.

Hindi: पटना में प्रति व्यक्ति आय 63,063 रुपये दर्ज की गई।
English: At this time, Instacart is only available for United States customers.

Hindi: इस समय, इंस्टाकार्ट केवल संयुक्त राज्य के ग्राहकों के लिए उपलब्ध है।
English: Look at your form, it should contain fee information.

Hindi: अपना प्रपत्र देखें, इसमें शुल्क की जानकारी होनी चाहिए।
English: However, over 660 square kilometres of land, has been lost due to erosion of Padma since 1966.

Hindi: हालाँकि, 1966 से पद्मा के क्षरण के कारण 660 वर्ग किलोमीटर से अधिक भूमि नष्ट हो गई है।
English: You also gained practice in dealing with financial mistakes and related emotional reactions.

Hindi: आपने वित्तीय गलतियों और संबंधित भावनात्मक प्रतिक्रियाओं से निपटने का अभ्यास भी प्राप्त किया।