Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am here for different reasons
Hindi: मैं यहाँ अलग से उन कारणों
English: I am here for everyone,
Hindi: मैं सब के लिए होता हु,
English: I am here for growth.
Hindi: मैं यहां विकास के लिए आया हूं.
English: I am here for some specific task.
Hindi: मैं यहां कोई विशेष कार्य पूरा करने के लिए हूं
English: I am here for the flower.
Hindi: मैं फूल के लिए आयी।
English: I am here for the money!
Hindi: यहाँ मैं पैसे के बारे में हूँ!
English: I am here for the photo
Hindi: करने हेतु यहाँ फोटो पर
English: I am here for them both.
Hindi: मैं यहां दोनों के लिए हूं।
English: I am here for them, O Lord.
Hindi: उनके लिए तो मैँ हूँ, भगवान्।
English: I am here for tourism.
Hindi: मैं पर्यटन के लिए हूं।
English: I am here for u...
Hindi: मैं यहॉं आपके लिए हूँ...
English: I am here for you  your journey.
Hindi: मैं ही हूँ तुम और तुम्हारी यात्रा
English: I am here for you at every step.
Hindi: मैं हर कदम पर आपके लिए यहां हूं।
English: I am here for you day or night!
Hindi: मैं दिन या रात आपके लिए यहाँ हूँ, कोई बात नहीं!
English: I am here for you for every step.
Hindi: मैं हर कदम पर आपके लिए यहां हूं।
English: I am here for you to answer!
Hindi: आपसे इसका उत्तर जानने के लिए उपस्थित हुआ हूँ !
English: I am here for you, friend.
Hindi: मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ, दोस्त
English: I am here for your entertainment.
Hindi: मैं यहां आपके मनोरंजन के लिए हूं
English: I am here for your soul!
Hindi: मैं तुम्हारी आत्मा के लिए यहाँ हूँ
English: I am here if you want to.
Hindi: तुम चाहो तो मैं यहीं आ जाया करूँगी।
English: I am here if you want.
Hindi: तुम चाहो तो मैं यहीं आ जाया करूँगी।
English: I am here in Indore with my mum and dad.
Hindi: मैं अपने माता-पिता के साथ अपने गृहनगर इंदौर में हूं।
English: I am here in body, but my mind is far away.
Hindi: मैं तो हूँ यहाँ, पर मेरा मन बहुत दूर कहीं,
English: I am here in front of you
Hindi: उपस्थित हूँ आपके समक्ष
English: I am here in front of you all to deliver a speech on Republic Day.
Hindi: मैं गणतंत्र दिवस पर भाषण देने के लिए आप सभी के सामने हूं।
English: I am here in my village
Hindi: मैं अपने गाँव में
English: I am here in service.
Hindi: में सर्विस में हूँ.
English: I am here in spirit with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ आत्मा में हूँ।
English: I am here in the dark.
Hindi: मैं यहां अंधेरे में हूं।
English: I am here in the trenches
Hindi: मैं यहाँ लहरों में
English: I am here in this room
Hindi: मैं यहाँ इस कमरे में
English: I am here just to tell you my history.
Hindi: तो मैं आपको बस अपनी कहानी सुनाने आयी हूँ ।
English: I am here man.
Hindi: मैं यहाँ आदमी हूँ.
English: I am here not long ago.
Hindi: कुछ समय पहले तक मैं यहाँ नहीं आया था।
English: I am here now in this body.
Hindi: अब मै इस शरीर में हूं .
English: I am here on business, though.
Hindi: लेकिन, मैं व्यापार पर यहाँ हूँ.
English: I am here on holiday, too.
Hindi: मैं भी यहाँ छुट्टीयों पर हूँ।
English: I am here on important business.
Hindi: मैं महत्वपूर्ण व्यवसाय पर हूं
English: I am here on this earth
Hindi: मैं इस धरती पर
English: I am here on your doormat
Hindi: मैं तुम्हारे द्वार पर
English: I am here only because of you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारी वजह से हूं।
English: I am here only last week.
Hindi: मैं अभी पिछले हफ्ते ही आया हूं।
English: I am here people.
Hindi: यहाँ मैं जनता हूँ
English: I am here princess.
Hindi: मैं रानी हूँ यहाँ की
English: I am here since 2016
Hindi: यहाँ वर्ष २०१६ से हूँ
English: I am here since 2016.
Hindi: यहाँ वर्ष २०१६ से हूँ
English: I am here to Australia.
Hindi: यहां मैं ऑस्ट्रेलिया आया हूं।
English: I am here to address some important issues.
Hindi: मैं यहां कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों को संबोधित करने के लिए हूं।
English: I am here to around you.
Hindi: मैं तेरे आसपास हूं।
English: I am here to be me
Hindi: मौजूद हूँ मैं के होने को मेरे
English: I am here to be your voice.
Hindi: मैं आपकी आवाज बनने आया हूं।
English: I am here to bear witness to the truth.
Hindi: मैं सच्चाई का गवाह बनने आया हूं।
English: I am here to change things.
Hindi: मैं यहां चीजों को बदलने के लिए हूं।
English: I am here to change.
Hindi: मैं बदला लेने आया हूँ.
English: I am here to cleanse
Hindi: मैं तो सफाई देने आया हूं
English: I am here to command.
Hindi: आज्ञा लेने मैं आयी हूँ।
English: I am here to contribute.
Hindi: मैं यहाँ योगदान करने के लिए हूँ।
English: I am here to correct those sentiments with a sentiment of my own The 360 is one of the best Ferraris ever.
Hindi: मैं यहाँ उन भावनाओं को स्वयं की भावना के साथ ठीक करने के लिए हूँः 360 अब तक की सर्वश्रेष्ठ फेरारी में से एक है।
English: I am here to end you.
Hindi: मैं आ गई हूँ तेरा अंत करने
English: I am here to explore the Canaima National Park, home to some awe-inspiring table top mountains that are among the oldest geological formations in the world, dating back over 1.6 billion years.
Hindi: मैं कैनैमा नेशनल पार्क का पता लगाने के लिए यहां हूं, कुछ आश्चर्यजनक टेबल शीर्ष पहाड़ों का घर जो दुनिया में सबसे पुराने भूवैज्ञानिक संरचनाओं में से हैं, 1.6 अरब साल से अधिक समय से पहले।
English: I am here to get my things
Hindi: मैं अपनी चीज़ों के लिए आ रहा हूँ
English: I am here to give it!
Hindi: वो ही देने आया हूँ!
English: I am here to give one free apartment to each and every family in Calangute.
Hindi: मैं यहां कलंगुट में प्रत्येक परिवार को एक मुफ्त अपार्टमेंट देने के लिए आया हूं।
English: I am here to give you milk.
Hindi: मैं तो तुझे दूध देने आया था.
English: I am here to give you something
Hindi: मैं आप को कुछ देने आया हूँ
English: I am here to go ahead...
Hindi: मैं आगे बढ़ने आयीं हूँ ...।
English: I am here to hear you and support you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to help my mom.
Hindi: माँ की मदद करने के लिए यहाँ है।
English: I am here to help with it.
Hindi: मैं इसके साथ मदद करने के लिए यहां हूं।
English: I am here to help with that.
Hindi: मैं इसके साथ मदद करने के लिए यहां हूं।
English: I am here to help you either way.
Hindi: मैं किसी भी तरह से आपकी मदद करने के लिए यहां हूं
English: I am here to help you in any case.
Hindi: मैं किसी भी तरह से आपकी मदद करने के लिए यहां हूं
English: I am here to help you in any way
Hindi: मैं किसी भी तरह से आपकी मदद करने के लिए यहां हूं
English: I am here to help you tell your story!
Hindi: तुमको अपनी कहानी सुनाने आया हूं!
English: I am here to help your mom.
Hindi: माँ की मदद करने के लिए यहाँ है।
English: I am here to inspire people!
Hindi: मैं लोगों के लिए आकर्षण के लिए हूँ !
English: I am here to listen and provide support for you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to listen and support you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to listen and to support you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to listen to and support you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to listen to you and support you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to look after them.
Hindi: उन्हीं की देखभाल के लिए तो आया हूँ।
English: I am here to make a career.
Hindi: यहां करियर बनाने आई हूं।
English: I am here to make a difference Sourav Ganguly
Hindi: मैं यहां एक अंतर बनाने के लिए हूं सौरव गांगुली
English: I am here to make friends
Hindi: मैं दोस्ती निभाने आया हूं
English: I am here to make our academic community a place where people love their work.
Hindi: मैं यहां अपने अकादमिक समुदाय को एक ऐसा स्थान बनाने के लिए हूं जहां लोग उनके काम से प्यार.
English: I am here to make some new friends
Hindi: मैं यहाँ हूँ नए दोस्त बनाने
English: I am here to meet YOU where YOU are at.
Hindi: आया हूँ तुमसे मिलने जाना तुम्हें जहां का ॥
English: I am here to meet you where you are at.
Hindi: आया हूँ तुमसे मिलने जाना तुम्हें जहां का ॥
English: I am here to read poetry.
Hindi: कवितायेँ सुनाने आया हूँ।
English: I am here to safeguard the idea of India.
Hindi: मैं यहां भारत के विचार की रक्षा के लिए हूं.
English: I am here to serve you day and night.
Hindi: मैं आप लोगों की दिन - रात सेवा कर रहा हूँ।
English: I am here to set fire to the world.
Hindi: मैं दुनिया को जलाने का इंतज़ाम करने आया हूँ,
English: I am here to set it straight.
Hindi: मैं इसे सीधे सेट करने के लिए यहां हूं।
English: I am here to show the way...
Hindi: मैं राह दिखाने आया हूँ. .
English: I am here to support and listen to you.
Hindi: """मैं यहाँ आपके लिए सुनने और समर्थन करने के लिए हूँ।"
English: I am here to support you when you are ready to go deeper.
Hindi: मैं यहां समर्थन करने के लिए हूं जब आप गहराई में जाने के लिए तैयार होते हैं।
English: I am here to take him away.
Hindi: मैं उसको छुडाने आया हूँ।
English: I am here to take up
Hindi: मैं ऊपर आ रहा हूँ लेने के लिए
English: I am here to take you to your hotel.
Hindi: मैं आपको अपने होटल में ले जाने के लिए यहां हूं।
English: I am here to talk to.
Hindi: बात करने आया हूँ.
English: I am here to tell story.
Hindi: मै कथा सुनाने आया हूं
English: I am here to tell you that THEY CAN DO IT.
Hindi: मैं यहां ये बताने के लिए हूं कि वो ऐसा कर सकती हैं.
English: I am here to tell you that just ain't so
Hindi: मैं यहाँ आपको यह बताने आया हूँ कि केवल
English: I am here to tell you that you're wrong.
Hindi: मैं यहाँ हूँ तुम बताओ कि तुम गलत हो।
English: I am here to tell your story!
Hindi: तुमको अपनी कहानी सुनाने आया हूं!
English: I am here to the wrong line of work.
Hindi: मैं काम की गलत रेखा में हूं।
English: I am here to try to complete myself.
Hindi: अपने को पूरा करने की कोशिश में लग जाता हूँ।
English: I am here to understand my situation.
Hindi: मै अपनी हैसियत समझा के आया हूँ
English: I am here to vacate Kapurthala House, the residence of Punjab CM in New Delhi.
Hindi: मैं यहां नई दिल्ली में पंजाब के मुख्यमंत्री के आवास कपूरथला हाउस को खाली करने आया हूं।
English: I am here to watch!
Hindi: देखने भर के लिए आज आया हूँ मैं!
English: I am here to write for you.
Hindi: मैं तुम्हारे पास आया हूँ लिखने के लिए
English: I am here today for some advice.
Hindi: आई हूँ मैं आज कुछ कथन के लिए॥
English: I am here today not to ask for something.
Hindi: मैं आज कुछ मांगने नहीं आया ।
English: I am here today to explain to the
Hindi: आये हैं आज वो समझाने
English: I am here today to launch the BJP membership program.
Hindi: आज मैं यहां भाजपा की सदस्यता कार्यक्रम की शुरुआत कराने आया हूं।
English: I am here today until 5pm.
Hindi: आज शाम 500 बजे आज तक पर रहूंगा।
English: I am here today, I am there tomorrow.
Hindi: मैं अभी यहाँ हूँ, तो कल हूँ वहाँ ।
English: I am here today, I may not be here tomorrow.
Hindi: अभी मैं यहां हूं, हो सकता है कि कल न रहें।
English: I am here today, as always, to bring you...
Hindi: हमेशा की तरह आज हम आपके लिए लेकर आये है एक ...
English: I am here today, because I
Hindi: आजकल मैं, क्योंकि
English: I am here today, we may not be here tomorrow.
Hindi: अभी मैं यहां हूं, हो सकता है कि कल न रहें।
English: I am here today; I may not be here tomorrow.
Hindi: अभी मैं यहां हूं, हो सकता है कि कल न रहें।
English: I am here too
Hindi: मैं भी हूँ यहाँ पर
English: I am here until I'm gone
Hindi: यह मेरा यहाँ है, जब तक मैं चला गया हूँ
English: I am here until Monday.
Hindi: मैं यहाँ सोमवार तक हूँ।
English: I am here with Congress on this.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर काँग्रेस के साथ हूँ
English: I am here with another problem
Hindi: मैं मैं एक और समस्या का सामनाः
English: I am here with another work of mine.
Hindi: मैं यहां किसी और काम से आया हूं।
English: I am here with my son.
Hindi: मैं आया हूँ अपने बेटे के साथ
English: I am here with myself.
Hindi: मैं यहाँ खुद के साथ हूँ
English: I am here with one goal helping children and our next generation.
Hindi: मैं यहां एक लक्ष्य के साथ हूंः बच्चों और हमारी अगली पीढ़ी की मदद करना।
English: I am here with the review of the Panasonic epilator which I have been using for the last 7 months and I am really happy to share the experience.
Hindi: मैं यहां पैनासोनिक एपिलेटर की समीक्षा के साथ हूं जो मैं पिछले 7 महीनों से उपयोग कर रहा हूं और मैं अनुभव साझा करने में वाकई खुश हूं।
English: I am here with you 2x
Hindi: मैं तेरे साथ हूँ २
English: I am here with you at every step.
Hindi: मैं यहां हर कदम पर आपके साथ हूं।
English: I am here with you every night,
Hindi: मैं हर रात तुम्हारे साथ,
English: I am here with you on the front line of this fight.
Hindi: मैं कंधे से कंधा मिलाकर इस लड़ाई में आपके साथ हूं।
English: I am here with you today,
Hindi: आज तेरे साथ हूं,
English: I am here with you today, not as...
Hindi: मैं आज आपके साथ हूँ भी, और नहीं भी. . .
English: I am here with you, oh oh, oh
Hindi: मैं अभी यहाँ हूँ, अभी तुम्हारे साथ, ओह वाह, ओह वाह
English: I am here with you, to fight from the world for you,
Hindi: तेरे लिए लड़ जाऊ दुनिया से मैं,
English: I am here with you, you are here with me,
Hindi: यहाँ पर मै तेरे साथ ,व तू मेरे साथ है,
English: I am here, God.
Hindi: मैं हूँ यहाँ प्रभु
English: I am here, I am now,
Hindi: मैं यहाँ हूँ, मैं अभी हूँ,
English: I am here, I did not die.
Hindi: मै यहाँ नहीं,मै मरा नहीं।
English: I am here, I do not die.
Hindi: मै यहाँ नहीं,मै मरा नहीं।
English: I am here, and in
Hindi: आया हूँ और इन
English: I am here, but
Hindi: आया हूँ , लेकिन
English: I am here, but my heart is there
Hindi: मैं हूँ यहाँ, दिल मेरा है वहाँ
English: I am here, can you see me?
Hindi: मैं जिंदा हूँ, क्या आप मुझे देख सकते हैं ?
English: I am here, everyone.
Hindi: आया हूँ यहाँ सबको,
English: I am here, he is there, but coming here
Hindi: मैं यहाँ, वो वहाँ, आ रही फिर यहाँ
English: I am here, in the earth, and on it
Hindi: कि मैं यहाँ हूँ , इस धरती पर
English: I am here, like this
Hindi: मैं हूँ यहाँ इस इस तरह भी
English: I am here, my Lord!
Hindi: मैं आता हूं, प्रभु!
English: I am here, my mind Is far away
Hindi: मैं तो हूँ यहाँ, पर मेरा मन बहुत दूर कहीं,
English: I am here, now go to sleep
Hindi: मै यहाँ हूँ, सो जाओ तुम
English: I am here, really I am!
Hindi: सत्य हूँ मैं, अस्तित्व हूँ !
English: I am here, where I am.
Hindi: मै हू यहाँ, पर कहाँ हू मै.
English: I am here, with you, for you!
Hindi: """मैं यहाँ तुम्हारे साथ हूँ, तुम्हारे लिए।"
English: I am here, you have me.
Hindi: मैं तेरे पास हूँ , तू मेरे पास है
English: I am here... somewhere
Hindi: मैं यहाँ-वहाँ के बीच कहीं हूँ
English: I am here right here.
Hindi: मैं यहाँ मौज़ूद  उपस्थित हूँ।
English: I am here; and here; and here.
Hindi: यहाँ मैं हूँ, यहाँ भी. . . और यहाँ भी.
English: I am hero in the battle field.
Hindi: रणभूमि में योद्धा हूँ।
English: I am hesitating on
Hindi: मुझे इस बात पर आपत्ति हैः
English: I am high above.
Hindi: मैं ऊपर से हूँ.
English: I am high-skilled C programmer.
Hindi: मैं सी प्रोग्रामर हूं
English: I am highly committed to delivering the best customer service.
Hindi: मैं सर्वोत्तम ग्राहक सेवा के लिए बहुत प्रभावित हूं।
English: I am highly competent in my work.
Hindi: मैं अपने काम में दक्ष हूं।
English: I am highly concerned about my own child'sfamily's health.
Hindi: मुझे अपने स्वास्थ्य  परिवार के स्वास्थ्य को लेकर काफ़ी चिंता महसूस होती है।
English: I am highly delighted with the machine.
Hindi: मैं मशीन से बहुत संतुष्ट हूं।
English: I am highly disciplined and organized.
Hindi: मैं अत्यधिक संगठित और अनुशासित हूं।
English: I am highly effective at behavioural management, and focus on the three R's of RESPECT, RESPONSE and the RIGHT way to learn.
Hindi: मैं व्यवहार प्रबंधन में अत्यधिक प्रभावी हूं, और सीखने के तीन अनुसंधान, अनुसंधान और अधिकार मार्ग पर ध्यान केंद्रित करता हूं।
English: I am highly impressed by what I saw here.
Hindi: मैंने जो यहां देखा उससे मैं बहुत उत्साहित हूं
English: I am highly motivated to achieve great results.
Hindi: मैं महान परिणाम प्राप्त करने के लिए प्रेरित हूँ ।
English: I am highly organized and disciplined.
Hindi: मैं अत्यधिक संगठित और अनुशासित हूं।
English: I am highly pleased with my new car.
Hindi: मैं अपनी नई गाड़ी से बहुत खुश हूँ।
English: I am highly recommended this Game.
Hindi: मैं इस खेल की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं
English: I am highly recommended this game.
Hindi: मैं इस खेल की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं
English: I am himself from Belarus.
Hindi: मैं खुद बेलारूस से हूं
English: I am himself...
Hindi: मैं खुद हूं ...।
English: I am his I thought.
Hindi: उसको ही सोचता हूं।
English: I am his adopted daughter.
Hindi: मैं उसकी आज्ञाकारी बेटी
English: I am his face.
Hindi: मै उसका चेहरा
English: I am his first priority and he is always partial towards me as compared to his brothers.
Hindi: मैं उनकी पहली प्राथमिकता हूं और वह हमेशा अपने भाइयों की तुलना में मेरे प्रति आंशिक हैं।
English: I am his friend, but he is not my friend.
Hindi: मैं उसका दोस्त हूँ, मगर वह मेरा दोस्त नहीं है।
English: I am his mother and his biggest fan.
Hindi: मैं उनका बेटा और उनका सबसे बड़ा फैन हूं.
English: I am his mother, and this is my decision to make.
Hindi: मै उसकी माँ हूँ और उसके विषय मे मेरा निर्णय ही अन्तिम निर्णय होगा।
English: I am his mother, you know.
Hindi: . . मैं उसकी माँ की तरह हूँ, तुम जानती हो.
English: I am his only friend.
Hindi: मैं उसका एकमात्र दोस्त
English: I am his only source of support.
Hindi: मैं ही हूँ इनका एकमात्र आधार।
English: I am his school friend.
Hindi: मैं उसकी कॉलेज क़ी दोस्त हूँ।
English: I am his sister's husband.
Hindi: मै तेरी बहन का पति।
English: I am his son and biggest fan.
Hindi: मैं उनका बेटा और उनका सबसे बड़ा फैन हूं.
English: I am his son and his biggest fan.
Hindi: मैं उनका बेटा और उनका सबसे बड़ा फैन हूं.
English: I am his son...
Hindi: मैं उसका बेटा हूं. . .
English: I am his story.
Hindi: उसकी मैं कथा हूँ।
English: I am his wife and I do it for him.
Hindi: वह मेरी पत्नी है और मैं उसके लिए काम कर रहा हूं।
English: I am his wife and will always remain his wife.
Hindi: 'मैं उनकी पत्नी हूं और हमेशा उनकी पत्नी रहूंगी'
English: I am holding a portion of
Hindi: उसका एक अंश रख रहा हूंः
English: I am holding back tears thinking of what he will go through to get there.
Hindi: मैं यह सोचकर आँसू बहा रहा हूँ कि वह वहाँ पहुँचने के लिए क्या करेगा।
English: I am holding her hand.
Hindi: उसका हाथ छू रही हूं.
English: I am holding his hand.
Hindi: उसका हाथ छू रही हूं.
English: I am holding so much.
Hindi: मैं इतना दम रखता हुँ।
English: I am holding the Book in my Hands.
Hindi: मैं किताब समेट लेती हूँ, अपने हाथों में।
English: I am holding you all in light and love.
Hindi: आप सभी को प्यार और रोशनी से सम्मानित कर रहा हूं।
English: I am holding you all in love and light.
Hindi: आप सभी को प्यार और रोशनी से सम्मानित कर रहा हूं।
English: I am holy right now.
Hindi: अब मैं पवित्र हूँ .
English: I am home alone with baby girl.
Hindi: मैं बेटी के साथ घर में अकेली हूँ अभी।
English: I am home and doing better.
Hindi: """मैं घर पर हूं और बेहतर कर रहा हूं।"
English: I am home but not at home.
Hindi: मैं घर पर तो हूँ, पर घर का नहीं।
English: I am home every year during the holidays.
Hindi: मैं हर साल छुट्टियों में घर जाता हूं।
English: I am home for the.
Hindi: उनकी खातिर घर हूं मैं.
English: I am home for them.
Hindi: उनकी खातिर घर हूं मैं.
English: I am home today for the first time.
Hindi: घर में आयी हूँ आज पहली बार
English: I am home, but not home.
Hindi: मैं घर पर तो हूँ, पर घर का नहीं।
English: I am home, this is family.
Hindi: मै ही घर हूं,मै ही परिवार हूं
English: I am homeless but I'm not worthless.
Hindi: मैं बेघर हूँ पर बेसहारा नहीं हूँ।
English: I am homeless, but I'm not gormless.
Hindi: मैं बेघर हूँ पर बेसहारा नहीं हूँ।
English: I am homeless, but I'm not poor.
Hindi: मैं बेघर हूँ पर बेसहारा नहीं हूँ।
English: I am honestly confounded.
Hindi: मैं ईमानदारी से अभिभूत हूं।
English: I am honestly interested in an answer.
Hindi: मैं वास्तव में एक जवाब में दिलचस्पी होगी।
English: I am honestly, happy.
Hindi: मैं ईमानदारी से, मेरे प्रिय, खुशी।
English: I am honored and proud to be in the era of Amitabh Bachchan.
Hindi: अपने आपको सम्मानित और गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं कि मैं अमिताभ बच्चन के युग में हूं।
English: I am honored that you are reading it.
Hindi: गर्व की बात है कि आपको पढ़ रही हूँ।
English: I am honored to accept his nomination to serve in this role.
Hindi: मैं इस भूमिका में सेवा करने के लिए नामांकन स्वीकार करते हुए सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: I am honored to be called your daughter.
Hindi: आपकी बेटी कहलाना मेरा सम्मान है।
English: I am honored to be connected to your name.
Hindi: आपके नाम के साथ जुड़े होने का गर्व है मुझे.
English: I am honored to be invited to speak at the conference as the inaugural keynote speaker on a subject which is very close to my heart and my persona.
Hindi: मैं एक ऐसे विषय पर उद्घाटन मुख्य वक्ता के रूप में सम्मेलन में बोलने के लिए आमंत्रित किए जाने पर सम्मानित महसूस कर रहा हूं जो मेरे दिल और मेरे व्यक्तित्व के बहुत करीब है।
English: I am honored to be part of a family so dedicated to their religion and culture.
Hindi: मैं एक परिवार का हिस्सा होने के लिए सम्मानित महसूस करता हूं जो अपने धर्म और संस्कृति के लिए समर्पित है।
English: I am honored to be the first but I certainly don't want to be the last.
Hindi: पहला होना सम्मानजनक है, लेकिन मैं आखिरी नहीं बनना चाहता
English: I am honored to be your wife, and beyond thankful that you're the father of my son.
Hindi: मुझे आपके पति होने के लिए सम्मानित किया गया है, और बहुत आभारी है कि आप हमारे बच्चों के पिता हैं।
English: I am honored to get this degree.
Hindi: मैं इस डिग्री के मिलने से काफी सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: I am honored to have Sandeep Dhaliwal.
Hindi: संदीप धालीवाल को लेकर मैं सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am honored to have the opportunity to be with our team in Russia for the Special Olympics World Winter Games.
Hindi: उन्होंने कहाः "मैं विशेष ओलंपिक विश्व शीतकालीन खेलों के लिए रूस में हमारी टीम के साथ रहने का अवसर पाकर सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am honored to know this problem from the inside.
Hindi: मुझे अंदर से इस समस्या को जानने का सम्मान है।
English: I am honored to serve as the dean of this great College and proud of our strong history and bright future.
Hindi: मैं इस महान कॉलेज के डीन के रूप में सेवा करने के लिए वास्तव में सम्मानित महसूस कर रहा हूं, हमारे मजबूत इतिहास पर गर्व है और हमारे उज्ज्वल भविष्य को लेकर उत्साहित हूं।
English: I am honored to share my birthday with you.
Hindi: मेरे जन्मदिन को आपके साथ साझा करने के लिए सम्मानित।
English: I am honored to share these techniques with you.
Hindi: ये तकनीक आपके साथ साझा करने की मेरी खुशी है।
English: I am honoured . . .
Hindi: मैं एक सम्मान. . .
English: I am honoured by this guy.
Hindi: इस आदमी को मेरा सम्मान।
English: I am honoured that you read!
Hindi: गौरवान्वित हूँ पढ़ कर !
English: I am honoured to be able to fight for our church through this fast.
Hindi: मैं इस उपवास के माध्यम से हमारे चर्च के लिए लड़ने में सक्षम होने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am honoured to be able to recognize Deputy Dhaliwal in this way, and look forward to working with all of my Texas colleagues to pass this legislation quickly.
Hindi: मैं इस तरह से डिप्टी धालीवाल को पहचानने में सक्षम होने के लिए सम्मानित महसूस कर रही हूं, और मेरे टेक्सास के सभी सहयोगियों के साथ इस कानून को जल्दी से पारित करने के लिए काम करने के लिए तत्पर हूं.
English: I am honoured to be involved in this important program.
Hindi: मेरे लिए इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम में भाग लेना सम्मान की बात है।
English: I am honoured to be paying the first ever State Visit from India to your beautiful country.
Hindi: मुझे भारत से आपके सुंदर देश की पहली राजकीय यात्रा पर आने का सम्मान मिला है।
English: I am honoured to be.
Hindi: मुझे होने का सम्मान है
English: I am honoured to call you daughter.
Hindi: आपकी बेटी कहलाना मेरा सम्मान है।
English: I am honoured to chair the BRICS Leaders Plenary Meeting.
Hindi: मुझे ब्रिक्स नेताओं पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता करने का सम्मान मिला है।
English: I am honoured to chair the BRICS Leaders' Plenary Meeting.
Hindi: मुझे ब्रिक्स नेताओं पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता करने का सम्मान मिला है।
English: I am honoured to chair the Brics Leaders' Plenary Meeting.
Hindi: मुझे ब्रिक्स नेताओं पूर्ण अधिवेशन की अध्यक्षता करने का सम्मान मिला है।
English: I am honoured to play a role in commemorating Deputy Dhaliwal's remarkable life of selfless service, said Fletcher.
Hindi: फ्लेचर ने कहा, धालीवाल के निस्वार्थ सेवा वाले उल्लेखनीय जीवन को यादगार बनाने में एक भूमिका निभाकर, मैं सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am honoured to welcome President Joko Widodo , on his First State Visit to India.
Hindi: राष्ट्रपति जोको विडोडो की पहली राजकीय भारत यात्रा पर उनका स्वागत करते हुए मैं गौरवान्वित अनुभव कर रहा हूं।
English: I am honoured, my friend!
Hindi: बहुत सम्मान, मेरे दोस्त!
English: I am honouring my Father and you are trying to dishonour me.
Hindi: मैं अपने पिता का सम्मान करता हूँ और तुम मेरा अपमान करते हो.
English: I am hooked on his writing.
Hindi: उनके लेखन का कायल हो चुका हूँ।
English: I am hopeful it will make a good movie.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि वह एक बढ़िया फिल्म बनाएंगे।