Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the living expression of their spirit.
Hindi: है उनकी आत्मा का प्रतिबिंब।
English: It is the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life and was assassinated here on 30 January 1948.
Hindi: इसी स्थान पर महात्मा गांधी ने अपने जीवन के अन्तिम १४४ दिन बिताए थे और ३० जनवरी १९४८ यहीं पर ...
English: It is the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life and where he was assassinated on January 30, 1948.
Hindi: इसी स्थान पर महात्मा गांधी ने अपने जीवन के अन्तिम १४४ दिन बिताए थे और ३० जनवरी १९४८ यहीं पर ...
English: It is the longest and most exciting variation of the 13-card game.
Hindi: यह 13-कार्ड गेम का सबसे लंबा और सबसे रोमांचक वैरिएशन है।
English: It is the longest composed constitution of any nation on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर किसी भी देश का सबसे लंबा हस्तलिखित संविधान है.
English: It is the longest fresh water lake in the world and the second deepest after Lake Baikal in Russia.
Hindi: यह विश्व की सबसे लंबी मीठे पानी की झील है और रूस में बैकाल झील के बाद दूसरी सबसे गहरी है।
English: It is the longest fresh-water lake in the world and the second deepest after lake Baikal in Russia.
Hindi: यह विश्व की सबसे लंबी मीठे पानी की झील है और रूस में बैकाल झील के बाद दूसरी सबसे गहरी है।
English: It is the longest freshwater lake in the world and the second deepest after Lake Baikal in Russia.
Hindi: यह विश्व की सबसे लंबी मीठे पानी की झील है और रूस में बैकाल झील के बाद दूसरी सबसे गहरी है।
English: It is the longest handwritten constitution of any country on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर किसी भी देश का सबसे लंबा हस्तलिखित संविधान है.
English: It is the longest human-created framework in the entire world.
Hindi: मानव द्वारा निर्मित यह दुनियाँ का सबसे लम्बा अजूबा है।
English: It is the longest human-developed structure in the world.
Hindi: यह दुनिया का सबसे लंबा मानव निर्मित ढांचा है।
English: It is the longest ice cave in the world and was discovered in the year 1879.
Hindi: ख़ास बात यह है कि यह दुनिया की सबसे लंबी हिम गुफा है और इसे साल 1879 में खोजा था.
English: It is the longest river in China.
Hindi: यह चीन में सबसे लंबी नदी है।
English: It is the longest river in Europe and eventually empties into the Caspian sea.
Hindi: यह यूरोप की सबसे लंबी नदी है, यह कैस्पियन सागर में गिरती है।
English: It is the longest river in Europe, it drains into the Caspian Sea.
Hindi: यह यूरोप की सबसे लंबी नदी है, यह कैस्पियन सागर में गिरती है।
English: It is the longest river in the world, originates near Lake Victoria and drains in the Mediterranean Sea.
Hindi: यह दुनिया की सबसे लंबी नदी है, जो विक्टोरिया झील से निकलती है और भूमध्य सागर में गिरती है।
English: It is the longest river of India flowing over 2,510 km of mountains, valleys and plains and is revered by Hindus as the most sacred river on earth.
Hindi: यह भारत की सबसे लंबी नदी है जो 2,510 किमी. तक पहाड़ों, घाटियों और मैदानों में बहती है और हिंदुओं द्वारा पृथ्वी पर सबसे पवित्र नदी के रूप में पूजनीय है।
English: It is the longest serving ship in the history.
Hindi: यह इतिहास में सबसे ज्यादा सेवा देने वाला पोत है.
English: It is the longest standard gauge independent heritage railway in the UK.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में सबसे लंबा मानक गेज स्वतंत्र विरासत रेलवे है।
English: It is the longest standard gauge independent heritage railway in the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम में सबसे लंबा मानक गेज स्वतंत्र विरासत रेलवे है।
English: It is the longest wall on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर बनी सबसे लंबी दीवार है।
English: It is the longest waterway in India.
Hindi: यह भारत का सबसे लंबा जलमार्ग है.
English: It is the longest written constitution of any country on earth.
Hindi: यह पृथ्वी पर किसी भी देश का सबसे लंबा हस्तलिखित संविधान है.
English: It is the lord of all.
Hindi: सर्वस्व का स्वामी है.
English: It is the love . . .
Hindi: यह है प्रेम. . .
English: It is the love for ALL Life.
Hindi: वह जीवन-भर का प्यार है.
English: It is the love for my children.
Hindi: यह प्यार मेरे बच्चों के लिए है
English: It is the love for one's own people.
Hindi: यह व्यक्ति का अपने व्यक्ति के प्रति प्रेम है।
English: It is the love of money
Hindi: प्यार है पैसा
English: It is the love of the Lord.
Hindi: वह है प्रभू का प्यारा।
English: It is the love that makes the life possible.
Hindi: वो प्यार है जिससे जीवन बन संवार जाये।
English: It is the loving heart of my mother find comfort and security for all the time.
Hindi: यह मेरी माँ के प्यारे दिल में है कि मुझे हर समय आराम और सुरक्षा मिले।
English: It is the lower house of the Parliament.
Hindi: यह संसद का निचला सदन है।
English: It is the lower house of the Polish Parliament.
Hindi: यह संसद का निचला सदन है।
English: It is the lowest among last 11 years of the GDP.
Hindi: यह जीडीपी का 11 साल का सबसे निचला स्तर है
English: It is the lowest cost of completing an activity in the minimum time, employing normal means, i.e., not using overtime or other special resources.
Hindi: यह न्यूनतम समय में किसी गतिविधि को पूरा करने, सामान्य साधनों को नियोजित करने, यानी ओवरटाइम या अन्य विशेष संसाधनों का उपयोग न करने की सबसे कम लागत है।
English: It is the lowest daily case added in the past 231 days.
Hindi: यह बीते 231 दिनों में सबसे कम आंकड़ा है।
English: It is the lowest figure in 191 days.
Hindi: 195 दिनों में सबसे कम संख्या है.
English: It is the lowest figure in 239 days.
Hindi: जो पिछले 239 दिनों में सबसे कम हैं।
English: It is the lowest level in developed countries.
Hindi: यह विकसित राज्यों में सबसे कम है.
English: It is the lowest since mid-November 1969.
Hindi: यह 1969 के मध्य नवंबर के बाद से सबसे कम है
English: It is the lowest?
Hindi: निम्नतम है?
English: It is the lunar New Year that is celebrated in Kashmir.
Hindi: यह कश्मीर में मनाया जाने वाला चंद्र नववर्ष है.
English: It is the lunar new year that is celebrated in Kashmir.
Hindi: यह कश्मीर में मनाया जाने वाला चंद्र नववर्ष है.
English: It is the machine age.
Hindi: आया मशीन युग है ।
English: It is the macroscopic energy associated with a system.
Hindi: यह एक प्रणाली से जुड़ी मैक्रोस्कोपिक ऊर्जा है।
English: It is the magic of this city.
Hindi: यह इस शहर का जादू है.
English: It is the magnitude or the amount by which the amplifier is able to amplify the input signal across its output terminals.
Hindi: यह वह परिमाण या राशि है जिसके द्वारा एम्पलीफायर अपने आउटपुट टर्मिनलों में इनपुट सिग्नल को बढ़ाने में सक्षम है।
English: It is the main Integrated Development Environment IDE.
Hindi: यह अनिवार्य रूप से एक एकीकृत विकास पर्यावरण आईडीई है।
English: It is the main Memory
Hindi: मुख्य मेमोरी है
English: It is the main River of district Raipur.
Hindi: यह रायपुर जिले की प्रमुख नदी है .
English: It is the main and only meaning of its existence, the Soviet Union, as such.
Hindi: यह इस तरह के रूप में, सोवियत संघ के अस्तित्व का मुख्य और एकमात्र अर्थ है।
English: It is the main art space of Bulgaria.
Hindi: यह बुल्गारिया का प्रमुख कला स्थल है।
English: It is the main attraction of the district.
Hindi: यह जिले का मुख्य आकर्षण हैं।
English: It is the main attraction point of Romania.
Hindi: यह रोम का मुख्य आकर्षण है।
English: It is the main body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on economic, social and environmental issues, as well as for implementation of the internationally agreed development goals.
Hindi: यह समन्वय, नीति समीक्षा, नीति संवाद और आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय मुद्दों पर सिफारिशों के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय रूप से सहमत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन के लिए प्रमुख निकाय है।
English: It is the main building of the Ibero-American Exhibition of Seville from 1929.
Hindi: यह 1929 में सेविले की इबेरो-अमेरिकन प्रदर्शनी की मुख्य इमारत थी।
English: It is the main cause of hospitalization in individuals more than 65 years of age.
Hindi: यह 65 से अधिक उम्र के लोगों में अस्पताल में भर्ती होने का प्रमुख कारण है।
English: It is the main cause of irregular periods in women.
Hindi: मुख्य कारण है महिलाओं को अनियमित पीरियड्स होना।
English: It is the main cause of many diseases along with heart attacks.
Hindi: यह हृदय के साथ ही कई बीमारियों का कारक है.
English: It is the main cause of varicose veins.
Hindi: ये वैरिकाज़ नसों के मुख्य कारण हैं।
English: It is the main centre of attraction here.
Hindi: यह यहां का मुख्य आकर्षण केंद्र है।
English: It is the main centre of attraction of the city.
Hindi: यह इस शहर का मुख्य आकर्षण का केंद्र है।
English: It is the main centre of commercial and industrial activities.
Hindi: यहां प्रमुख व्यापारिक एवं औद्योगिक गतिविधियों का केन्द्र भी है।
English: It is the main commercial area.
Hindi: यह प्रमुख व्यवसायिक इलाका है।
English: It is the main component of air.
Hindi: हवा का प्रमुख घटक है।
English: It is the main component of motherboard.
Hindi: यह मदरबोर्ड का सबसे मुख्य भाग होता है।
English: It is the main cultural specification of Odisha.
Hindi: यह ओडिशा की सांस्कृतिक पहचान है।
English: It is the main education board of the state.
Hindi: यह देश का प्राथमिक शिक्षा बोर्ड है।
English: It is the main festival of Assam which is celebrated three times a year.
Hindi: असम का को सा पर्व हे जो वर्ष मे तीन बार मनाया जाता हे
English: It is the main food crop in semi-arid areas of central and southern India.
Hindi: 1. यह मध्य और दक्षिणी भारत के अर्ध-शुष्क क्षेत्रों में एक मुख्य खाद्य फसल है।
English: It is the main gate.
Hindi: यह मुख्य द्वार है।
English: It is the main interface.
Hindi: यह मुख्य इंटरफ़ेस है।
English: It is the main international team event in Men's tennis.
Hindi: यह पुरुषों के टेनिस में प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टीम प्रतिस्पर्धा है।
English: It is the main language in India .
Hindi: यह ही हिन्दुस्तान की मुख्य भाषा है,
English: It is the main mantra, the one that represents life, death and resurrection remember that Buddhists believe in reincarnation.
Hindi: यह मुख्य मंत्र है, जो जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान का प्रतिनिधित्व करता है याद रखें कि बौद्ध पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं ।
English: It is the main mantra, which represents life, death and resurrection remember that Buddhists believe in reincarnation.
Hindi: यह मुख्य मंत्र है, जो जीवन, मृत्यु और पुनरुत्थान का प्रतिनिधित्व करता है याद रखें कि बौद्ध पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं ।
English: It is the main model of price determination used in economic theory.
Hindi: अर्थव्यवस्था सिद्धांत में मूल्य निर्धारण के लिये प्रयोग किये जाने हेतु यह मुख्य तंत्र है।
English: It is the main official language of the Indian state of Orissa.
Hindi: यह भारतीय राज्य ओडिशा की मुख्य आधिकारिक भाषा भी है।
English: It is the main platform.
Hindi: मुख्य मंच है ।
English: It is the main port in Denmark.
Hindi: यह डेनमार्क का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: It is the main primary education board of the country Bangladesh.
Hindi: यह देश का प्राथमिक शिक्षा बोर्ड है।
English: It is the main production equipment of the chocolate production line.
Hindi: 4. यह चॉकलेट उत्पादन लाइन में मुख्य उपकरण है.
English: It is the main reason behind their growing popularity all across the world.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी वजह है दुनियाभर में इसकी बढ़ती लोकप्रियता.
English: It is the main shopping centre in the town, with over 40 shops, including Primark its anchor store, Next, HMV, Waterstone's, WHSmith, Topshop and Tesco Express.
Hindi: यह शहर का मुख्य शॉपिंग सेंटर है, जिसमें प्रिमार्क इसकी एंकर स्टोर, नेक्स्ट, एचएमवी, वाटरस्टोन, डब्ल्यूएचएसमिथ, टॉपशॉप और टेस्को एक्सप्रेस सहित 40 से अधिक दुकानें हैं ।
English: It is the main shopping centre in the town, with over 40 shops, including Primark, Next, HMV, Waterstone's, W H Smith, Topshop and Tesco Express.
Hindi: यह शहर का मुख्य शॉपिंग सेंटर है, जिसमें प्रिमार्क इसकी एंकर स्टोर, नेक्स्ट, एचएमवी, वाटरस्टोन, डब्ल्यूएचएसमिथ, टॉपशॉप और टेस्को एक्सप्रेस सहित 40 से अधिक दुकानें हैं ।
English: It is the main source of Indian Constitution.
Hindi: यह भारतीय संविधान का प्रमुख स्रोत है
English: It is the main stimulus to regeneration, as it allows to eliminate the influence of unfavorable factors and create conditions for rapid recovery, providing the liver with all the necessary substances.
Hindi: यह उत्थान के लिए मुख्य उत्तेजना है, क्योंकि यह आपको प्रतिकूल कारकों के प्रभाव को खत्म करने और तेजी से वसूली के लिए स्थिति बनाने की अनुमति देता है, सभी आवश्यक पदार्थों के साथ यकृत प्रदान करता है।
English: It is the main task of
Hindi: प्रमुख कार्य है
English: It is the main translation.
Hindi: प्रमुख अनुवाद की है।
English: It is the main travel attraction of Rome.
Hindi: यह रोम का मुख्य आकर्षण है।
English: It is the main village of Dhaulya Jats.
Hindi: यह धोलिया जाटों का मुख्य गाँव है।
English: It is the major carbohydrate which is found in milk.
Hindi: दुग्धम दूध में पाया जाने वाला मुख्य कार्बोहाइड्रेट है।
English: It is the major cause of equipment failure.
Hindi: यह डिवाइस की विफलता का मुख्य कारण है।
English: It is the major port for Nigeria.
Hindi: यह नाइजीरिया का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: It is the major source of the Indian Constitution.
Hindi: यह भारतीय संविधान का प्रमुख स्रोत है
English: It is the malignant tumor that appears in the stomach cells and represents 95 of the tumors that affect this organ, being more common in people over 50 years of age.
Hindi: यह घातक ट्यूमर है जो पेट की कोशिकाओं में दिखाई देता है और 95 ट्यूमर का प्रतिनिधित्व करता है जो इस अंग को प्रभावित करता है, 50 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों में अधिक आम है।
English: It is the man who determines
Hindi: आदमी ही तय करेगा
English: It is the man's loss.
Hindi: ये आदमी की हार है।
English: It is the management of flow of services and goods and includes all types of process that transforms raw materials into final products.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन वस्तुओं और सेवाओं के प्रवाह का प्रबंधन है और इसमें वे सभी प्रक्रियाएं शामिल हैं जो कच्चे माल को अंतिम उत्पादों में बदल देती हैं।
English: It is the manner of the image, that is, how it is written, attracted the artist.
Hindi: यह छवि का तरीका है, अर्थात, यह कैसे लिखा जाता है, कलाकार को आकर्षित
English: It is the marital home.
Hindi: वो शादी का घर है
English: It is the mark of a woman who places a premium on tradition.
Hindi: यह एक महिला की निशानी है जो परंपरा पर एक प्रीमियम रखती है।
English: It is the market development organisation for the gold industry.
Hindi: यह स्वर्ण उद्योग के लिये एक बाज़ार विकास संगठन है।
English: It is the market forces that decide the prices.
Hindi: बाज़ार की शक्तियां दाम निर्धारित करती हैं।
English: It is the matchmaking step to ascertain a happy and prosperous future life for two adorable human beings.
Hindi: यह दो आराध्य मनुष्यों के लिए एक खुश और समृद्ध भविष्य जीवन का पता लगाने के लिए प्रारंभिक कदम है।
English: It is the matter between two individuals.
Hindi: यह दो लोगों के बीच की बात है.
English: It is the matter of definition.
Hindi: परिभाषित करने का मामला है।
English: It is the maximum a non-banking finance company can own in a private bank.
Hindi: यह अधिकतम गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी एक निजी बैंक में खुद कर सकती है।
English: It is the maximum amount of stress developed in the material under tension before it fails or stress at the fracture point in the stress-strain curve under tension.
Hindi: यह विफल होने से पहले तनाव के अधीन सामग्री में विकसित तनाव की अधिकतम मात्रा है या तनाव के अधीन प्रतिबल-अपरूपण वक्र में भंजन बिंदु पर तनाव है।
English: It is the maximum pressure acting on the wall when the wall moves towards the backfill.
Hindi: यह दीवार पर कार्य करने वाला अधिकतम दबाव है जब दीवार पृष्ठपूरित की ओर चलती है।
English: It is the meal of champions.
Hindi: यह चैंपियन का आहार है।
English: It is the meaning for our existence.
Hindi: यह हमारे अस्तित्व का अर्थ है।
English: It is the meaning of the poem
Hindi: कि कविता का अर्थ
English: It is the means of communication between man and the Lord.
Hindi: जो मनुष्य और ईश्वर के वार्तालाप का साधन होता है,
English: It is the media's job,
Hindi: मीडिया का बस यही एक काम है,
English: It is the medical entrance exam.
Hindi: यह मेडिकल प्रवेश परीक्षा है।
English: It is the medicine of life.
Hindi: यह जीवन की औषधि है ।
English: It is the medium between knowledge and ignorance.
Hindi: अज्ञान के बीच का माध्यम है।
English: It is the melding of science and religion.
Hindi: यही है धर्म और विज्ञान का मेल।
English: It is the memories that are important.
Hindi: यादें महत्वपूर्ण हैं।
English: It is the metal people fall back on when other forms of currency don't work, which means it always has some value as insurance against tough times.
Hindi: यह धातु हम वापस गिर जब मुद्रा के अन्य रूपों से काम नहीं करते पर है, जो यह हमेशा मतलब है कठिन समय के खिलाफ बीमा के रूप में कुछ मूल्य है।
English: It is the metal we fall back on when other forms of currency don't work, which agency it always has some value at the same time as insurance against tough times.
Hindi: यह धातु हम वापस गिर जब मुद्रा के अन्य रूपों से काम नहीं करते पर है, जो यह हमेशा मतलब है कठिन समय के खिलाफ बीमा के रूप में कुछ मूल्य है।
English: It is the metal we fall back on when other forms of currency don't work, which means it always has some value as insurance against tough times.
Hindi: यह धातु हम वापस गिर जब मुद्रा के अन्य रूपों से काम नहीं करते पर है, जो यह हमेशा मतलब है कठिन समय के खिलाफ बीमा के रूप में कुछ मूल्य है।
English: It is the method in which you
Hindi: यही माध्यम है जिससे आप ,
English: It is the method of controlling the engine output by varying the pressure of the intake stream.
Hindi: यह अन्तर्ग्रहण धारा के दबाव को परिवर्तित करके इंजन आउटपुट को नियंत्रित करने की विधि है ।
English: It is the method of heating non-conductive materials.
Hindi: यह गैर-चालकीय सामग्री को गर्म करने की विधि है।
English: It is the method or process of gaining information.
Hindi: यह सूचना को शामिल करने की प्रक्रिया या तरीका है।
English: It is the method to understand the basis of an organization's spending capabilities.
Hindi: यह किसी संगठन की खर्च करने की क्षमता के आधार को समझने का तरीका है।
English: It is the middle of January!
Hindi: जनवरी का महीना है !
English: It is the middle stage in the process of coal formation.
Hindi: यह कोयला बनाने की प्रक्रिया का मध्य चरण है।
English: It is the mind that connects me with you.
Hindi: ये मन ही है जो मुझे तुमसे बांधे हुए है,
English: It is the mind that is the root of all stress.
Hindi: यह मन ही है जो सभी तनावों की जड़ है।
English: It is the mind that leads to technical errors and if the start isn't good you start thinking about a lot of things.
Hindi: यह दिमाग ही है जो तकनीकी त्रुटियों की ओर ले जाता है और यदि शुरुआत अच्छी नहीं है तो आप बहुत सी चीजों के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं।
English: It is the mind that leads to technical errors and if the start isn't good, you start thinking about a lot of things.
Hindi: यह दिमाग ही है जो तकनीकी त्रुटियों की ओर ले जाता है और यदि शुरुआत अच्छी नहीं है तो आप बहुत सी चीजों के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं।
English: It is the mind that leads to technical errors, and if the start isn't good, you start thinking about a lot of things.
Hindi: यह दिमाग ही है जो तकनीकी त्रुटियों की ओर ले जाता है और यदि शुरुआत अच्छी नहीं है तो आप बहुत सी चीजों के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं।
English: It is the miniature version of the German Pinscher, quite popular in his country.
Hindi: यह जर्मन पिंसर का लघु संस्करण है, जो अपने देश में काफी लोकप्रिय है।
English: It is the minimum allowable
Hindi: न्यूनतम स्वीकार्य है
English: It is the minimum time required to achieve the normal cost.
Hindi: सामान्य लागत हासिल करने के लिए यह न्यूनतम समय है।
English: It is the minimum value.
Hindi: वह न्यूनतम मूल्य है।
English: It is the mission that is trying to achieve that nobody wanted to make it.
Hindi: यह वह मिशन है जो हासिल करने की कोशिश कर रहा है कि कोई भी इसे बनाना नहीं चाहता था।
English: It is the misty-eyed lifetime dream of many Scottish sailors to make it out to St Kilda, the epic archipelago that lies over 64km west of the Outer Hebrides.
Hindi: यह कई स्कॉटिश नाविकों के धुंधले आंखों का आजीवन सपना है जो इसे सेंट किल्डा के लिए बाहर निकालने के लिए तैयार करता है, महाकाव्य द्वीपसमूह जो बाहरी हेब्रैड्स के 64 किमी से अधिक पश्चिम में स्थित है।
English: It is the model I would tell my friends and family to buy, largely because it is the latest model and will last several years.
Hindi: यह वह मॉडल है जिसे मैं अपने दोस्तों और परिवार को प्राप्त करने के लिए कहूंगा, क्योंकि यह सबसे नया मॉडल है और कई वर्षों तक चलेगा।
English: It is the modern form of Imperialism.
Hindi: यह साम्राज्यवाद का आधुनिक स्वरूप है।
English: It is the modular design that makes the overall assembling more easier and the modules can be easily replaced.
Hindi: यह मॉड्यूलर डिज़ाइन है जो समग्र संयोजन को अधिक आसान बनाता है और मॉड्यूल को आसानी से बदला जा सकता है।
English: It is the module that gives control of the CPU to the process selected by the short-term scheduler.
Hindi: शॉर्ट टर्म शेड्यूलर द्वारा चयनित प्रक्रिया को यह मॉड्यूल सी.पी.यु को नियंत्रण देता है।
English: It is the moment between death and life.
Hindi: समय है जीवन और मृत्यु के बीच का अंतराल।
English: It is the moment to sit down, to examine our lives, to reflect, to plan the trajectory that we would like to give to our lives, and above all, to become aware of the fragility of our existence.
Hindi: यही समय है बैठकर अपने जीवन पर गौर करने का, चिंतन करने का, हम अपने जीवन को जैसा बनाना चाहते हैं उसकी दिशा तय करने का, और सबसे बढ़कर, अपने जीवन की क्षणभंगुरता का एहसास करने का।
English: It is the moment to sit down, to examine our lives, to reflect, to plan the trajectory that we would like to give to our lives, and above all, to realize the fragility of our existence.
Hindi: यही समय है बैठकर अपने जीवन पर गौर करने का, चिंतन करने का, हम अपने जीवन को जैसा बनाना चाहते हैं उसकी दिशा तय करने का, और सबसे बढ़कर, अपने जीवन की क्षणभंगुरता का एहसास करने का।
English: It is the moment when we need to be with ourselves.
Hindi: ये ऐसा पल होता है जब हमें खुद के साथ खड़ा होना होता है।
English: It is the moment where hope is ignited.
Hindi: यही वो पल है जब धाराशाई होती हैं उम्मीदें
English: It is the moment, here and now.
Hindi: यह ठीक यही क्षण है अभी, यहीं।
English: It is the monitoring committee.
Hindi: ये है मॉनिटरिंग कमेटी
English: It is the month in which our great nation America gained its independence.
Hindi: यह वह महीना है जिसमें हमारे महान राष्ट्र अमेरिका ने अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: It is the month of February
Hindi: यह फ़रवरी का महीना है
English: It is the month of Halloween and you know what that means.
Hindi: यह हेलोवीन महीना है, और आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है।
English: It is the month of January!
Hindi: जनवरी का महीना है !
English: It is the month that
Hindi: यह वो महीना है कि
English: It is the moral responsibility of each and every man to protect the dignity of women.
Hindi: इसलिए महिलाओं की गरिमा की रक्षा करना हर पुरुष का नैतिक कर्तव्य है।
English: It is the moral responsibility of every Indian citizen to vote.
Hindi: मतदान करना तो हर भारतीय नागरिक का कर्तव्य है।
English: It is the moral responsibility of the parents to brought
Hindi: माता-पिता की ये नैतिक जिम्मेदारी है
English: It is the more common
Hindi: सबसे आम है
English: It is the more modern solution.
Hindi: यह सबसे आधुनिक समाधान है।
English: It is the more probable,
Hindi: सबसे अधिक संभावना है,
English: It is the morning of June 6, 1944.
Hindi: यह एक मंगलवार की सुबह, 6 जून 1944 थी . . .
English: It is the morning sun,
Hindi: यह सुबह का सूरज है,
English: It is the morning wake-up call from the machines.
Hindi: सुबह मशीनों के चीखने से होती है।
English: It is the most abundant element found on the Earth and makes up 21 of the atmosphere.
Hindi: यह पृथ्वी की पपड़ी में सबसे प्रचुर तत्व है, और लगभग 21 वायुमंडल बनाता है।
English: It is the most abundant element in the Earth's crust, and it is the second most abundant element in the air, constituting approximately 21 of the Earth's atmosphere.
Hindi: यह पृथ्वी की पपड़ी में सबसे प्रचुर तत्व है, और लगभग 21 वायुमंडल बनाता है।
English: It is the most abundant element in the earth's crust, and makes up almost 21 of the atmosphere.
Hindi: यह पृथ्वी की पपड़ी में सबसे प्रचुर तत्व है, और लगभग 21 वायुमंडल बनाता है।
English: It is the most accurate research method.
Hindi: यह सबसे सटीक शोध पद्धति है।
English: It is the most active house and is generally connected to the way we do things and how the outside world labels us.
Hindi: यह सबसे सक्रिय घर है और आम तौर पर इससे जुड़ा होता है कि हम कैसे काम करते हैं और बाहरी दुनिया हमें लेबल करती है।
English: It is the most active house and is generally connected with how we do things and the way the outside world labels us.
Hindi: यह सबसे सक्रिय घर है और आम तौर पर इससे जुड़ा होता है कि हम कैसे काम करते हैं और बाहरी दुनिया हमें लेबल करती है।