Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The moment when Carmel Sepuloni's son burst in and realises he has a larger audience than expected
Hindi: वह क्षण जब कार्मेल सेपुलोनी का बेटा फूट पड़ा और उसे पता चला कि उसके पास अपेक्षा से अधिक दर्शक हैं
English: The moment when I go to change
Hindi: जिस क्षण मैं बदलता हूँ
English: The moment when VS jumped above his head.
Hindi: वह क्षण जब वीएस अपने सिर के ऊपर से कूद गया।
English: The moment when a ray of light
Hindi: पल जब प्रकाश की एक किरण
English: The moment when the game started, everyone could be murdered, mutual distrust began to arise.
Hindi: जिस क्षण खेल शुरू हुआ, सभी की हत्या हो सकती थी, आपसी अविश्वास पैदा होने लगा।
English: The moment when you see THOSE eyes for the first time,
Hindi: जब देखा तुझे पहली बार इन निगाहों ने,
English: The moment will comewhen you don't want to go to work at 7 in the morning, or leave for a month on a trip, but will it allow you your work?
Hindi: पल आएगाजब आप सुबह 7 बजे काम पर जाना चाहते हैं, या यात्रा पर एक महीने के लिए नहीं जाते हैं, लेकिन क्या यह आपको अपना काम करने देगा?
English: The moment you access and use this website, you are assuming your status as a user with your corresponding rights and obligations.
Hindi: जिस समय आप इस वेबसाइट का उपयोग और उपयोग करते हैं, आप अपने संबंधित अधिकारों और दायित्वों के साथ उपयोगकर्ता की अपनी स्थिति मान लेते हैं।
English: The moment you are commencing with utilizing PEDs, they start off to suppress your body's testosterone levels.
Hindi: एक बार जब आप पीईडी का उपयोग करना शुरू कर देते हैं, तो वे आपके शरीर के टेस्टोस्टेरोन के स्तर को दबाने लगते हैं।
English: The moment you are escorted to the interview room, you start panicking and thinking about all the possible questions and answers you could frame in that short period of time.
Hindi: जिस क्षण आपको साक्षात्कार कक्ष में ले जाया जाता है, आप घबराहट करने लगते हैं और उन सभी संभावित प्रश्नों और उत्तरों के बारे में सोचने लगते हैं, जिन्हें आप उस छोटी सी अवधि में फ्रेम कर सकते थे।
English: The moment you become a mother, you are no longer the centre of your own universe.
Hindi: जब आप एक माँ बनते हैं, तो आप अपने स्वयं के ब्रह्मांड के केंद्र नहीं रह जाते हैं।
English: The moment you came into my life the world changed for me.
Hindi: तुम मेरी जिंदगी में आए,मेरी दुनिया ही बदल गई।
English: The moment you come up with a new life goal, instantly turn it into a tiny, daily habit you can practice.
Hindi: सरलः जिस क्षण आप जीवन का एक नया लक्ष्य लेकर आते हैं, उसे तुरंत एक छोटी, दैनिक आदत में बदल दें जिसका आप अभ्यास कर सकते हैं ।
English: The moment you do this, you will have definitely given concrete form to the intangible desire.
Hindi: जिस क्षण आप इसे पूरा करेंगे, आपने निश्चित रूप से अमूर्त इच्छा को ठोस रूप दिया होगा।
English: The moment you feel uncertain about your diagnosis, you can go for a second opinion which will be specially arranged by the company at no cost to you.
Hindi: जिस क्षण आप अपने निदान के बारे में अनिश्चित महसूस करते हैं, आप दूसरी राय के लिए जा सकते हैं जो विशेष रूप से कंपनी द्वारा आपके लिए बिना किसी लागत के व्यवस्थित किया जाएगा।
English: The moment you follow your heart
Hindi: जब आप अपने दिल का अनुसरण करते हैं
English: The moment you found you were pregnant was probably one of the best moments of your life!
Hindi: जिस दिन आपको पता चलता है कि आप गर्भवती हैं, वह आपके जीवन के सबसे खुशी के दिनों में से एक हो सकता है!
English: The moment you get into a team room, it brings about different pressure.
Hindi: जैसे ही आप टीम रूम में जाते हैं, यह अलग तरह का दबाव लाता है.
English: The moment you learn to love yourself you will not want to be like anyone else.
Hindi: जिस क्षण आप खुद से प्यार करना सीख जाएंगे, आप किसी और के नहीं बनना चाहेंगे।
English: The moment you need to move
Hindi: जिस क्षण आपको चलने की जरूरत है
English: The moment you picked up
Hindi: इस क्षण जो तूने पग उठाया
English: The moment you realized what kind of creative work you wanted to do.
Hindi: पल आपको एहसास हुआ कि आप किस प्रकार के रचनात्मक काम करना चाहते थे।
English: The moment you say you have a C.D.C., the expectations are very high.
Hindi: जिस क्षण आप कहते हैं कि आपके पास सीडीसी है, अपेक्षाएं बहुत अधिक हैं।
English: The moment you start seeing work as a way to get things done and not about a paycheque, you'll start to understand that work gives a meaning to life.
Hindi: जिस क्षण आप काम करना शुरू कर देते हैं, चीजों को प्राप्त करने के तरीके के रूप में और एक पेचेक के बारे में नहीं, आप यह समझना शुरू कर देंगे कि काम जीवन को अर्थ देता है।
English: The moment you start seeing work as a way to get things done and not about a paycheque, you'll start to understand that work gives meaning to life.
Hindi: जिस क्षण आप काम करना शुरू कर देते हैं, चीजों को प्राप्त करने के तरीके के रूप में और एक पेचेक के बारे में नहीं, आप यह समझना शुरू कर देंगे कि काम जीवन को अर्थ देता है।
English: The moment you took your eyes off me, you got off track.
Hindi: जिस क्षण तुमने मुझसे आँखें मूँद लीं,  हटा लीं, तुम पटरी से उतर गए।
English: The moment you try to return to the client, you will receive a voice message saying that the mail subscriber is not available.
Hindi: जब आप उपयोगकर्ता को वापस कॉल करने का प्रयास करते हैं, तो आपको यह बताते हुए एक ध्वनि संदेश प्राप्त होगा कि मेल क्लाइंट उपलब्ध नहीं है।
English: The moment you walked out the door,
Hindi: जैसे ही आप उस दरवाजे से बाहर निकले,
English: The moment you want it.
Hindi: जिस क्षण आप यह चाहते हैं।
English: The moment you were waiting for.
Hindi: आप जिस क्षण का इंतजार कर रहे थे.
English: The moment you're overwhelmed by the food, the lights, the noise, you can find a little culture peruse the Alexander Calders on view through February 3 at the Bellagio's gallery even put a Dale Chihuly glass sculpture on your tab; check out the two new branches of the Guggenheim Museum which opened in September, one jointly run with the Hermitage; perhaps catch a performance by the Three Tenors at the Mandalay Bay Resort.
Hindi: जिस क्षण आप भोजन, रोशनी, शोर से अभिभूत होते हैं, आप एक छोटी सी संस्कृति पा सकते हैंः अलेक्जेंडर केल्ड्स को देखने के लिए फरवरी 3 के माध्यम से बेलाजिओ की गैलरी यहां तक कि अपने टैब पर एक डेल चिहुल ग्लास की मूर्तिकला डालें; गुगेनहाइम संग्रहालय की दो नई शाखाओं की जाँच करें जो सितंबर में खोला गया था, एक संयुक्त रूप से हर्मिटेज के साथ चलती है; शायद मंडेले बे रिज़ॉर्ट में थ्री टेनर्स द्वारा एक प्रदर्शन पकड़ा जाए।
English: The moment you've assessed your tolerance, you can work your way up to a full scoop.
Hindi: एक बार जब आप अपनी सहनशीलता का आकलन कर लेते हैं, तो आप एक पूर्ण स्कूप तक अपना काम कर सकते हैं।
English: The moment you've been waiting for, and then some explanation and details below
Hindi: जिस क्षण का आप इंतजार कर रहे हैं, और फिर नीचे कुछ स्पष्टीकरण और विवरणः
English: The moment
Hindi: अभी का समय
English: The moments may be anything; it may be telling his story or showing his talent.
Hindi: पल कुछ भी हो सकते हैं; यह उसकी कहानी कह रहा हो या अपनी प्रतिभा दिखा रहा हो।
English: The moments of life that we can never forget.
Hindi: जीवन के वे पल जो हम कभी भूल नहीं सकते।
English: The moments that will be remembered forever.
Hindi: वो पल जो हमेशा के लिए यादें बन जाएंगी.
English: The momentum Indian troops got in the second week of June continued until the end of July.
Hindi: जून के दूसरे सप्ताह से भारतीय सैनिकों को जो 'मोमेनटम' मिला, वो जुलाई के अंत तक जारी रहा।
English: The momentum and enthusiasm with which India's Act East Policy was launched in 2014, has not only remained strong but has also led to deeper engagements with even the wider Indo-Pacific region.
Hindi: 2014 में जिस गति और उत्साह के साथ भारत की एक्ट ईस्ट नीति की शुरुआत की गई थी, वह न केवल सशक्त बनी हुई है, बल्कि इससे व्यापक भारत-प्रशांत क्षेत्र के सम्बन्धों में भी प्रगाढ़ता आई है  प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जिस मोर्चे से एक्ट ईस्ट नीति का. . .
English: The momentum behind the price rally has even led some forecasters to predict a return to  100 a barrel of oil, although not all share the same view.
Hindi: मूल्य रैली के पीछे की गति ने कुछ पूर्वानुमानकर्ताओं को भी लुभाया है भविष्यवाणी करना 100 प्रति बैरल तेल की वापसी, हालांकि हर कोई इस विचार को साझा नहीं करता.
English: The momentum behind the price rally has prompted some forecasters to predict a comeback as well 100 per barrel of oil, although not everyone shares this view.
Hindi: मूल्य रैली के पीछे की गति ने कुछ पूर्वानुमानकर्ताओं को भी लुभाया है भविष्यवाणी करना 100 प्रति बैरल तेल की वापसी, हालांकि हर कोई इस विचार को साझा नहीं करता.
English: The momentum could continue this week.
Hindi: इस सप्ताह जारी रह सकता है उतार-चढ़ाव
English: The momentum had quickly swung in Osaka's favor and she broke a third time to push the match to a deciding set.
Hindi: गति जल्दी ही ओसाका के पक्ष में आ गई थी और उसने मैच को निर्णायक सेट तक ले जाने के लिए तीसरी बार तोड़ दिया।
English: The momentum had quickly swung in Osaka's favour and she broke a third time to push the match to a deciding set.
Hindi: गति जल्दी ही ओसाका के पक्ष में आ गई थी और उसने मैच को निर्णायक सेट तक ले जाने के लिए तीसरी बार तोड़ दिया।
English: The momentum had quickly swung in Osaka's favour and she broke a third time to take the match to a deciding set.
Hindi: गति जल्दी ही ओसाका के पक्ष में आ गई थी और उसने मैच को निर्णायक सेट तक ले जाने के लिए तीसरी बार तोड़ दिया।
English: The momentum of an object is in the same direction as its velocity
Hindi: किसी वस्तु की चाल उस वस्तु के वेग के बराबर
English: The momentum was also seen in the service sector.
Hindi: सेवा क्षेत्र में भी इसमें तेजी देखी गई।
English: The momma called the doctor and the doctor said,
Hindi: मम्मी डॉक्टर को बुलाई डॉक्टर ने कहा,
English: The mommy went on to explain
Hindi: मम्मी ने विस्तार से बताना शुरू कियाः
English: The monarch's bad example comes just a year after her husband narrowly escaped injury.
Hindi: नरेश का बुरा उदाहरण उसके पति के चोट से बचने के ठीक एक साल बाद आता है।
English: The monarch's constitutional roles were mostly delegated to the Governor-General of Kenya
Hindi: सम्राट की संवैधानिक भूमिकाओं को ज्यादातर केन्या के गवर्नर जनरलको सौंपा गया था
English: The monarchs face difficulty in the United States and Canada, massa, but the most prominent dangers aren't manmade-they have to do with the weather, because wet and cool summers appear to inhibit reproduction.
Hindi: राजशाही संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में कठिनाई का सामना, भी, लेकिन सबसे प्रमुख खतरों मानव निर्मित नहीं कर रहे है-वे मौसम के साथ क्या करना है, क्योंकि गीले और शांत ग्रीष्मकाल प्रजनन को बाधित करने के लिए दिखाई देते हैं.
English: The monarchs face difficulty in the United States and Canada, too, but the most prominent dangers aren't manmade-they have to do with the weather, because wet and cool summers appear to inhibit reproduction.
Hindi: राजशाही संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में कठिनाई का सामना, भी, लेकिन सबसे प्रमुख खतरों मानव निर्मित नहीं कर रहे है-वे मौसम के साथ क्या करना है, क्योंकि गीले और शांत ग्रीष्मकाल प्रजनन को बाधित करने के लिए दिखाई देते हैं.
English: The monarchy ended in 2008
Hindi: 2008 में खत्म हुई राजशाही
English: The monarchy in Russia lasted until 1917.
Hindi: १९१७ तक रूस में ज़ारों का शासन था।
English: The monasteries were of several storeys, and there was a library complex of three buildings, one of them nine storeys high.
Hindi: मठ कई मंजिलों के थे, और तीन इमारतों का एक पुस्तकालय परिसर था, उनमें से एक नौ मंजिला ऊंचा था।
English: The monastery contains over 10,000 volumes of Tibetan books on astronomy, medicine, calligraphy, and history.
Hindi: यह खगोल विज्ञान, चिकित्सा, सुलेख, और इतिहास पर तिब्बती पुस्तकों के १०,००० से अधिक संस्करणों है ।
English: The monastery has a residence of approximately 260 monks and has a numerous collection of some ancient murals.
Hindi: इस मठ में लगभग 260 भिक्षुओं का निवास स्थान है और यहाँ पर कुछ प्राचीन भित्ति चित्रों का संग्रह भी है।
English: The monastery has about 17 monks.
Hindi: मस्जिद में कुल 17 गुंबद हैं।
English: The monastery here is famous.
Hindi: यहां का गजक प्रसिद्ध है।
English: The monastery houses around 5000 Buddhist Lamas.
Hindi: ये मोनेस्ट्री तकरीबन 5 हजार बौद्ध भिक्षुओं का घर है।
English: The monastery is reserved for males only and belongs to the Yellow Hat sect.
Hindi: विवरण यह मठ केवल पुरुषों के लिए आरक्षित है और पीला हठ संप्रदाय के अंतर्गत आता है।
English: The monastery is said to have been erected in 1567 in remembrance of Saint Dominic.
Hindi: कहा जाता है कि संत डोमिनिक की याद में 1567 में इस मठ का निर्माण किया गया था।
English: The monastery of El Carmen
Hindi: एल कारमेन का गिरजाघर
English: The monastic orders of Benedictines and Cistercians contributed to the spread of the style across Europe.
Hindi: बेनेडिक्टिन और सिस्टरियनों के मठवासी आदेशों ने पूरे यूरोप में शैली के प्रसार में योगदान दिया।
English: The monetary authority of the eurozone is the Euro system.
Hindi: यूरोजोन की मौद्रिक प्राधिकरण यूरो प्रणाली है।
English: The monetary authority of the eurozone is the Eurosystem .
Hindi: यूरोजोन की मौद्रिक प्राधिकरण यूरो प्रणाली है।
English: The monetary capital had witnessed communal riots after demolition of the disputed construction in Ayodhya in December 1992 and January 1993.
Hindi: वित्तीय पूंजी ने विवादित ढांचे के विध्वंस के बाद सांप्रदायिक दंगों को देखा है अयोध्या दिसंबर 1992 में और जनवरी 1993 में।
English: The monetary damages sought are unlikely to have a significant impact on Toyota.
Hindi: मांगे गए मौद्रिक नुकसान का टोयोटा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ने की संभावना नहीं है।
English: The monetary fund expects the advanced economies to recoup the losses they suffered during the pandemic by 2022 and to exceed their pre-pandemic growth path by 2024.
Hindi: मौद्रिक कोष को उम्मीद है कि उन्नत अर्थव्यवस्थाओं से कुल उत्पादन 2022 तक महामारी के दौरान हुए नुकसान की भरपाई करेगा और 2024 तक उनके पूर्व-महामारी विकास पथ को पार कर जाएगा।
English: The monetary fund expects the total output from advanced economies to recoup the losses they suffered during the pandemic by 2022 and to exceed their pre-pandemic growth path by 2024.
Hindi: मौद्रिक कोष को उम्मीद है कि उन्नत अर्थव्यवस्थाओं से कुल उत्पादन 2022 तक महामारी के दौरान हुए नुकसान की भरपाई करेगा और 2024 तक उनके पूर्व-महामारी विकास पथ को पार कर जाएगा।
English: The monetary fund expects the total output from advanced economies to recoup the losses they suffered during the pandemic by 2022, and to exceed their pre-pandemic growth path by 2024.
Hindi: मौद्रिक कोष को उम्मीद है कि उन्नत अर्थव्यवस्थाओं से कुल उत्पादन 2022 तक महामारी के दौरान हुए नुकसान की भरपाई करेगा और 2024 तक उनके पूर्व-महामारी विकास पथ को पार कर जाएगा।
English: The monetary implications of suspending the Olympics may very well be big.
Hindi: ओलंपिक को स्थगित करने के वित्तीय निहितार्थ बहुत बड़े हो सकते हैं।
English: The monetary markets worldwide suffered a brutal sell-off on 26 November.
Hindi: दुनिया भर के वित्तीय बाजारों को 26 नवंबर को एक क्रूर बिकवाली का सामना करना पड़ा।
English: The monetary policy committee of India
Hindi: भारत की मौद्रिक नीति समिति
English: The monetary policy committee will announce its decision on October 4 after a review meeting.
Hindi: रिजर्व बैंक 4 अक्टूबर को मौद्रिक नीति की समीक्षा बैठक के फैसलों की घोषणा करेगा।
English: The monetary prize is to be shared equally among the three scientists.
Hindi: पुरस्कार की राशि को तीनों वैज्ञानिकों में बराबर बांटा जायेगा
English: The monetary system of Russia
Hindi: मौद्रिक प्रणाली रूस के
English: The monetary system of the USSR was closed, and was focused only on the internal component of the economy.
Hindi: यूएसएसआर की मौद्रिक प्रणाली को बंद कर दिया गया था, और यह केवल अर्थव्यवस्था के आंतरिक घटक पर केंद्रित था।
English: The monetary system of the world from the gold standard to the current state of affairs
Hindi: दुनिया की मौद्रिक प्रणालीः सोने के मानक से लेकर वर्तमान स्थिति तक
English: The monetary unit of Slovakia is the euro.
Hindi: स्लोवाकिया की मुद्रा का नाम यूरो है।
English: The monetary value of the savings we make,  2,7 million, will go to the Seafarers' Fund, which should go a long way towards making life in the navy more enjoyable, especially for those men and their dependents who support this decision.
Hindi: हम जो बचत करेंगे, उसका मौद्रिक मूल्य, 2,7 मिलियन, नाविकों के कोष में जाएगा, जो नौसेना में जीवन को और अधिक सुखद बनाने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करना चाहिए, विशेष रूप से उन पुरुषों और उनके आश्रितों के लिए जो इस निर्णय का समर्थन करते हैं।
English: The monetisation value that is expected to be realised by the public asset owner through the asset monetisation process, may either be in form of upfront accruals or by way of private sector investment.
Hindi: सम्पत्ति मुद्रीकरण प्रक्रिया के माध्यम से सार्वजनिक सम्पत्ति के मालिक द्वारा प्राप्त किये जाने वाला मुद्रीकरण मूल्य या तो अग्रिम स्रोतों के रूप में या निजी क्षेत्र के निवेश के माध्यम से हो सकता है।
English: The monetization of the gaming portal takes place via ingame purchases and advertising revenues in the games and on the portal.
Hindi: गेमिंग पोर्टल को गेम में और पोर्टल पर इन-गेम खरीदारी और विज्ञापनों से आय के माध्यम से वित्तपोषित किया जाता है।
English: The monetization value that is expected to be realized by the public asset owner through the asset monetization process, may either be in the form of upfront accruals or by way of private sector investment.
Hindi: सम्पत्ति मुद्रीकरण प्रक्रिया के माध्यम से सार्वजनिक सम्पत्ति के मालिक द्वारा प्राप्त किये जाने वाला मुद्रीकरण मूल्य या तो अग्रिम स्रोतों के रूप में या निजी क्षेत्र के निवेश के माध्यम से हो सकता है।
English: The money currency Norwegian kroner
Hindi: नॉर्वे की मुद्राः नार्वेजियन क्रोन.
English: The money I've spent
Hindi: पैसे जो कमाए मैंने
English: The money ain't going nowhere
Hindi: पैसा कहीं नहीं जा रहा है
English: The money amount is to be repaid, along with interest, within a specified time.
Hindi: इसका ब्याज सहित भुगतान एक निश्चित समय पर करना होता है।
English: The money and job will come along.
Hindi: पैसा और काम आपके पास ही आ जाएगा।
English: The money and opportunities are going to come, but at the end of the day, I'm so fulfilled and spoiled by my abundance of love.
Hindi: पैसे और अवसर आने वाले हैं, लेकिन दिन के अंत में, मैं अपने प्यार की बहुतायत से इतना पूर्ण और खराब हूं।
English: The money and time was well spent.
Hindi: पैसा और समय अच्छी तरह बिताया।
English: The money and time were well spent.
Hindi: पैसा और समय अच्छी तरह बिताया।
English: The money arrived in the mail the day after the first spanking.
Hindi: पहले स्पैंकिंग के अगले दिन पैसा मेल में आया।
English: The money bail system disproportionately impacts the poor, and one arrest can mean a lifetime of debt, even if the charges are dismissed.
Hindi: मनी बेल सिस्टम असंगत रूप से गरीबों को प्रभावित करता है, और एक गिरफ्तारी का मतलब ऋण का जीवनकाल हो सकता है, भले ही आरोप खारिज हो।
English: The money behind it?
Hindi: क्या उसके पीछे पैसा है?
English: The money being spent is yours.
Hindi: इनके द्वारा डकारे गऐ पैसे आपके हैं।
English: The money bill cannot be denied by the Rajya Sabha, it can delay it only for 14 days and after the 14 days are passed, the bill is deemed to have been passed.
Hindi: राज्यसभा धन विधेयक को केवल 14 दिनों तक अपने पास रख सकती है उसके बाद वह प्रस्ताव पास मान लिया जाता है
English: The money bill cannot be returned to the house by the president for reconsideration.
Hindi: धन विधेयक को राष्ट्रपति पुनर्विचार के लिए नहीं लौटा सकता।
English: The money bill passed by the Lok Sabha can be returned to the Lok Sabha for several days after getting the Rajya Sabha- 14 days
Hindi: लोकसभा द्वारा पारित धन विधेयक राज्यसभा को प्राप्त होने के कितने दिन बाद तक लोकसभा को लौटाया जा सकता है - 14 दिन
English: The money borrowed can be used to purchase machinery, tools, or equipment.
Hindi: उपकरण वित्तपोषण का उपयोग उपकरण, वाहन या मशीनरी खरीदने के लिए किया जा सकता है।
English: The money came from across the country.
Hindi: पूरे देश से पैसा आया।
English: The money came from all over the country.
Hindi: पूरे देश से पैसा आया।
English: The money can be deposited in the bank?
Hindi: क्या डूब सकता है बैंक में रखा पैसा?
English: The money can be deposited into a bank account.
Hindi: पैसा किसी बैंक खाते में भेज सकते हैं।
English: The money can be pretty good.
Hindi: पैसा बहुत अच्छाहो सकता है।
English: The money can be very good.
Hindi: पैसा बहुत अच्छाहो सकता है।
English: The money can be withdrawn before completion of the term.
Hindi: अवधि से पूर्व धन राशि निकली जा सकती है.
English: The money can buy it all
Hindi: पैसा सब कुछ खरीद सकता है
English: The money can buy the blood, but not it life.
Hindi: पैसे से खून ख़रीदा जा सकता है, लेकिन जिंदगी नहीं
English: The money can come through a money order.
Hindi: मनी आर्डर से पैसा आ सकता है।
English: The money can easily be withdrawn and deposited in the saving account without much restriction.
Hindi: बहुत आसानी से बिना किसी प्रतिबंध के बचत खाते में पैसा आसानी से निकाला और जमा किया जा सकता है।
English: The money can really add it up.
Hindi: वह राशि वास्तव में जोड़ सकती है।
English: The money collected for the celebrations will now be spent on flood relief.
Hindi: इस उत्सव के लिए एकत्र पैसे अब बाढ़ राहत पर खर्च किए जाएंगे।
English: The money collected from tax also goes into building roads, constructing houses for the poor and other social welfare schemes.
Hindi: टैक्स से एकत्र किया गया पैसा सड़कों के निर्माण, गरीबों के लिए घर बनाने और अन्य सामाजिक कल्याण योजनाओं में भी जाता है।
English: The money collected through these organizations was used for extremist activities.
Hindi: इन संगठनों के ज़रिए इकट्ठा किए गए पैसे का इस्तेमाल चरमपंथी गतिविधियों के लिए किया गया.
English: The money collected will be used to provide
Hindi: जुटाए गए धन का उपयोग के लिए किया जाएगा
English: The money comes and the money goes.
Hindi: पैसा तो आता है, और चला जाता है।
English: The money comes from American tax revenue.
Hindi: यह पैसा अमेरिकी कर राजस्व से आता है।
English: The money comes from a bequest by Swedish inventor Alfred Nobel.
Hindi: पुरस्कार राशि पुरस्कार के निर्माता, स्वीडिश आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल द्वारा छोड़ी गई वसीयत से आती है।
English: The money comes from abroad.
Hindi: विदेश से धन आएगा.
English: The money comes from the American tax Revenue.
Hindi: यह पैसा अमेरिकी कर राजस्व से आता है।
English: The money comes from the estate of the prize's founder, Swedish inventor Alfred Nobel, who died in 1895.
Hindi: पुरस्कार राशि, पुरस्कार के संस्थापक, स्वीडिश आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल द्वारा छोड़ी गई वसीयत से आती है, जिनकी मृत्यु 1895 में हुई थी।
English: The money comes in second.
Hindi: पैसा दूसरे नंबर पर आता है.
English: The money comes second.
Hindi: पैसा दूसरे नंबर पर आता है.
English: The money coming out of your pocket never STOPS.
Hindi: आपकी जेब से पैसा कभी खत्म नही होगा।
English: The money concept is changing.
Hindi: पैसे की अवधारणा बहुत बदल रही है।
English: The money corrupts everything.
Hindi: पैसा सब कुछ खराब कर देता है।
English: The money could be put to a better use
Hindi: पैसा बेहतर उपयोग मिल सकता है
English: The money could be spent on something important.
Hindi: किसी महत्तपूर्ण कार्य में पैसा खर्च हो सकता है।
English: The money could not be paid without her signature.
Hindi: उसके हस्ताक्षर के बिना किसी रकम का भुगतान संभव नहीं था।
English: The money deposited in the banks
Hindi: बैंको में हुआ पैसा ख़तम
English: The money did not come in as hoped.
Hindi: उम्मीद जितना पैसा नहीं आया.
English: The money does but not the work.
Hindi: पैसा पैसा बनाता है, काम नहीं।
English: The money does not have to be paid back
Hindi: नहीं करनी होगी रकम वापस
English: The money exists for change.
Hindi: बदलाव के लिए धन मौज़ूद है।
English: The money for the revolution
Hindi: क्रांति के लिए पैसा
English: The money for the uniform will be directly transferred to the bank accounts of the students or their parents.
Hindi: यूनिफॉर्म का पैसा सीधे छात्रों या उनके अभिभावकों के बैंक खातों में ट्रांसफर किया जाएगा।
English: The money for them has already been spent.
Hindi: उनके लिए पैसा पहले ही आवंटित किया जा चुका है।
English: The money from Ukraine.
Hindi: यूक्रेन से पैसा चूसा।
English: The money from investments can be used to set up a new business or even expand an existing one.
Hindi: धन का उपयोग एक नया व्यवसाय स्थापित करने या मौजूदा एक का विस्तार करने के लिए किया जा सकता है.
English: The money from one
Hindi: एक धन एक से
English: The money from the benefits of government schemes comes directly into the account.
Hindi: सरकारी योजनाओं के लाभ का सीधा पैसा खाते में आ जाता है
English: The money from the government
Hindi: सरकार से पैसे लेकर
English: The money from this auction will go to the Concern India Foundation program which works for women, children and the elderly and the elderly.
Hindi: इस नीलामी से मिलने वाला पैसा कंसर्न इंडिया फाउंडेशन प्रोग्राम में जाएगा जो औरतों, बच्चों और दिव्यांगों और बुजर्गों के लिए काम करता है.