Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The next German government plans to legalise the recreational use of cannabis, which would make Germany the third nation to do so after Uruguay and Canada.
Hindi: पेरिसः अगली जर्मन सरकार ने भांग के मनोरंजक उपयोग को वैध बनाने की योजना बनाई है, जो उरुग्वे और कनाडा के बाद जर्मनी को ऐसा करने वाला तीसरा देश बना देगा।
English: The next German government plans to legalize the recreational use of cannabis, which would make Germany the third nation to do so after Uruguay and Canada.
Hindi: पेरिसः अगली जर्मन सरकार ने भांग के मनोरंजक उपयोग को वैध बनाने की योजना बनाई है, जो उरुग्वे और कनाडा के बाद जर्मनी को ऐसा करने वाला तीसरा देश बना देगा।
English: The next Great War
Hindi: अगली बड़ी लड़ाई
English: The next Halloween blue moon is set to arrive in 2039.
Hindi: अगला हैलोवीन ब्लू मून 2039 में होगा।
English: The next International Roadcheck is scheduled to take place May 4-6.
Hindi: अगला अंतरराष्ट्रीय रोडचेक ब्लिट्ज 4-6 मई के बीच होगा।
English: The next Joint Review of the Agreement is expected in 2021.
Hindi: 2021 में समझौते की अगली संयुक्त समीक्षा अपेक्षित है।
English: The next Lok Sabha election will take place in 2024.
Hindi: अगला लोकसभा चुनाव 2024 में होना है.
English: The next Lok Sabha elections in the country will be due around April-May 2024.
Hindi: अगला लोकसभा चुनाव अप्रैल-मई 2024 के आसपास होने वाला होगा।
English: The next MAPPS session will be held in November.
Hindi: पीएमईएसी की अगली बैठक नवंबर में होगी.
English: The next MPC meeting will be held from December 6 to 8, 2021.
Hindi: एमपीसी की अगली मीटिंग 6 से 8 अक्टूबर, 2021 को होनी है.
English: The next Meeting will be held 15th December
Hindi: 15 दिसंबर को होगी अगली सुनवाई
English: The next Metro-station is nearby.
Hindi: अगला स्टेशन नजदीक ही है।
English: The next Miss America competition takes place September 9.
Hindi: 201 9 मिस अमेरिका प्रतियोगिता 9 सितंबर को होगी.
English: The next Morning
Hindi: अगले सुबह
English: The next NATO summit in Madrid will lead to the formulation of a new strategic concept.
Hindi: मैड्रिड में अगला नाटो शिखर सम्मेलन एक नई रणनीतिक अवधारणा पर काम करेगा।
English: The next Olympic Games
Hindi: अगला ओलम्पिक
English: The next Olympic Games will be held in Brazil.
Hindi: अगला ओलंपिक ब्राजील में होगा
English: The next Olympic games
Hindi: अगला ओलम्पिक
English: The next Olympics
Hindi: अगला ओलम्पिक
English: The next Olympics are only three years away in 2024
Hindi: अगले ओलंपिक गेम्स पेरिस 2024 सिर्फ तीन साल दूर हैं।
English: The next Olympics is scheduled to be held in Paris.
Hindi: पेरिस में होगा अगला ओलंपिक
English: The next Olympics will be in Paris.
Hindi: पेरिस में होगा अगला ओलंपिक
English: The next PPR will be held.
Hindi: अगला पीपीआर आयोजित किया जाएगा।
English: The next Perfect Dark game is an ecological sci-fi thriller being made by Microsoft's studio The Initiative.
Hindi: अगला परफेक्ट डार्क गेम एक पारिस्थितिक विज्ञान-फाई थ्रिलर है जिसे माइक्रोसॉफ्ट के स्टूडियो द इनिशिएटिव द्वारा बनाया जा रहा है।
English: The next President of India
Hindi: भारत के अगले राष्ट्रपति
English: The next President of the US
Hindi: अमेरिका के अगले राष्ट्रपति
English: The next President of the USA
Hindi: अमेरिका के अगले राष्ट्रपति
English: The next Republic Day parade on January 26 will be held on the new Central Vista.
Hindi: उन्होंने कहा, अगले गणतंत्र दिवस परेड 26 जनवरी को नए सेंट्रल विस्टा पर होगी।
English: The next Saturday anniversary will end less than two weeks after the end of the nearly 20-year US war in Afghanistan.
Hindi: अगले शनिवार की सालगिरह अफगानिस्तान में लगभग दो दशक लंबे अमेरिकी युद्ध की समाप्ति के दो सप्ताह से भी कम समय बाद आती है।
English: The next Screen Will look like this.
Hindi: अगली स्क्रीन ऐसी दिखेगी.
English: The next Spain.
Hindi: अगला स्पेन।
English: The next Special Olympic Games are set to take place in Sweden in 2021.
Hindi: अगले विशेष ओलंपिक खेल 2021 में स्वीडन में आयोजित होने वाला है।
English: The next Special Olympic Games are set to take place in Swedenin 2021.
Hindi: अगले विशेष ओलंपिक खेल 2021 में स्वीडन में आयोजित होने वाला है।
English: The next Stage of movement
Hindi: आन्दोलन के अगले चरण
English: The next Sunday you do it again.
Hindi: फिर रविवार को आप इसे फिर से करते हैं।
English: The next T20 will be played at Indore.
Hindi: दूसरा टी-20 मैच खेला जायेगा इंदौर के मैदान पर
English: The next TV will be produced in collaboration with Dynaudio, an audio company based in Denmark.
Hindi: अगले टीवी का निर्माण डेनमार्क स्थित ऑडियो कंपनी डायनाडियो के सहयोग से किया जाएगा।
English: The next Test match is to be held at The Oval from September 2.
Hindi: अगला मैच 2 सितंबर से ओवल में खेला जाना है.
English: The next Test will be played from January 13
Hindi: दूसरा टेस्ट मैच 13 जनवरी से खेला जाएगा
English: The next Test will be played from March 4 in Bangalore.
Hindi: दूसरा टेस्ट चार मार्च से बेंगलुरु में खेल जाएगा।
English: The next Tuesday is the election for 9 seats.
Hindi: मंगलवार को 9 सीटों के लिए होने हैं चुनाव
English: The next Vice President of the United States, Kamala Harris
Hindi: अमेरिका की भावी उप राष्ट्रपति कमला हैरिस
English: The next Vice President of the United States, Mike Pence.
Hindi: अमेरिकी उपराष्ट्रपति माइक पेंस.
English: The next Western Disturbance is likely to affect the hills of North India around December 18.
Hindi: अगला पश्चिमी विक्षोभ 18 दिसंबर के आसपास उत्तर भारत की पहाड़ियों को प्रभावित करने की संभावना है।
English: The next Winter Olympics will now include women's Monobob, Big Air freestyle skiing for men and women, plus mixed team events in short track speed skating, ski jumping ski aerials and snowboardcross.
Hindi: अगले शीतकालीन ओलंपिक में अब महिलाओं की मोनोबॉब, पुरुषों और महिलाओं के लिए बिग एयर फ्रीस्टाइल स्कीइंग, साथ ही शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग, स्की जंपिंग, स्की ऐरियल्स और स्नोबोर्ड क्रॉस में मिश्रित टीम प्रतिस्पर्धाएं शामिल होंगी।
English: The next Winter Olympics will now include women's monobob, big air freestyle skiing for men and women, plus mixed team events in short-track speed skating, ski jumping, ski aerials and snowboardcross.
Hindi: अगले शीतकालीन ओलंपिक में अब महिलाओं की मोनोबॉब, पुरुषों और महिलाओं के लिए बिग एयर फ्रीस्टाइल स्कीइंग, साथ ही शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग, स्की जंपिंग, स्की ऐरियल्स और स्नोबोर्ड क्रॉस में मिश्रित टीम प्रतिस्पर्धाएं शामिल होंगी।
English: The next Winter Olympics will now include women's monobob, Big Air freestyle skiing for men and women, plus mixed team events in short track speed skating, ski jumping, ski aerials and snow board cross.
Hindi: अगले शीतकालीन ओलंपिक में अब महिलाओं की मोनोबॉब, पुरुषों और महिलाओं के लिए बिग एयर फ्रीस्टाइल स्कीइंग, साथ ही शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग, स्की जंपिंग, स्की ऐरियल्स और स्नोबोर्ड क्रॉस में मिश्रित टीम प्रतिस्पर्धाएं शामिल होंगी।
English: The next Winter Olympics will now include women's monobob, Big Air freestyle skiing for men and women, plus mixed team events in short track speed skating, ski jumping, ski aerials and snowboardcross.
Hindi: अगले शीतकालीन ओलंपिक में अब महिलाओं की मोनोबॉब, पुरुषों और महिलाओं के लिए बिग एयर फ्रीस्टाइल स्कीइंग, साथ ही शॉर्ट ट्रैक स्पीड स्केटिंग, स्की जंपिंग, स्की ऐरियल्स और स्नोबोर्ड क्रॉस में मिश्रित टीम प्रतिस्पर्धाएं शामिल होंगी।
English: The next World Championship will take place in Australia.
Hindi: अगला विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में खेला जाना है।
English: The next World Cup is only 12 months away and Rahul said that the team management will soon decide what can be the best in this format.
Hindi: अगला विश्व कप 12 महीने ही दूर है और राहुल ने कहा कि टीम प्रबंधन जल्दी ही तय करेगा कि इस प्रारूप में क्या सर्वश्रेष्ठ हो सकता है.
English: The next World Cup will be held in New Zealand.
Hindi: विश्व कप का आयोजन न्यूजीलैंड में होगा।
English: The next World Cup, in Qatar, will significantly disrupt competitions like the Premier League since it is being played across November and December rather than in the usual June-July slot due to the Gulf nation's fierce summer heat.
Hindi: अगला विश्व कप, कतर में, प्रीमियर लीग जैसी प्रतियोगिताओं को महत्वपूर्ण रूप से बाधित करेगा क्योंकि यह खाड़ी देश की भीषण गर्मी के कारण सामान्य जून-जुलाई स्लॉट के बजाय नवंबर और दिसंबर में खेला जा रहा है।
English: The next World Cup?
Hindi: अगले विश्व कप का क्या?
English: The next World T20 is in 2020.
Hindi: अगले वर्ल्ड टी20 का आयोजन 2020 में होगा
English: The next World T20 will be held in 2020.
Hindi: अगले वर्ल्ड टी20 का आयोजन 2020 में होगा
English: The next World War will be for water.
Hindi: अगला विश्वयुद्द पानी के लिये होगा.
English: The next achievement of Ajatasatru was the conquest of Lichchavis of Vaisali.
Hindi: अजातशत्रु की अगली उपलब्धि वैशाली के लिच्छवियों की विजय थी।
English: The next act, the appearance of a good cop on the stage.
Hindi: अगला कार्य, मंच पर एक अच्छे पुलिस वाले की उपस्थिति।
English: The next action was to make contact with all these people to become part of your team or to consume the product.
Hindi: अगली कार्रवाई आपकी टीम का हिस्सा बनने या उत्पाद खाने के लिए इन सभी लोगों से जुड़ना था।
English: The next actions will refer to the system services and processes which are concealed from a user's eyes.
Hindi: निम्नलिखित चरण सिस्टम सेवाओं और प्रक्रियाओं से संबंधित होंगे जो औसत उपयोगकर्ता के दृश्य से छिपे हुए हैं।
English: The next active phase of negotiations began in the summer.
Hindi: गर्मियों में बातचीत का अगला सक्रिय चरण शुरू हुआ।
English: The next activity aims to help your students focus on the thinking processes involved in calculating positive and negative numbers.
Hindi: अगली गतिविधि का उद्देश्य है आपके विद्यार्थियों को धनात्मक और ऋणात्मक संख्याओं की गणना करने में शामिल विचार प्रक्रियाओं पर ध्यान केन्द्रित करने में मदद करना।
English: The next admission is carried out according to the schedule.
Hindi: अगला प्रवेश अनुसूची के अनुसार किया जाता है।
English: The next advantage is that it evolves negligible amount of gases in the course of its operation, because of near 100 recombination at the recommended float voltages of 2.25 to 2.3 V per cell.
Hindi: अगला लाभ यह है कि यह अपने संचालन के दौरान गैसों की नगण्य मात्रा विकसित करता है, क्योंकि 2.25 से 2.3 वी प्रति सेल के अनुशंसित फ्लोट वोल्टेज पर लगभग 100 पुनर्संयोजन है।
English: The next aim is to establish realistic weight reduction objectives.
Hindi: अगला लक्ष्य यथार्थवादी वजन घटाने के लक्ष्यों को स्थापित करना है।
English: The next aim is to establish realistic weight reduction targets.
Hindi: अगला लक्ष्य यथार्थवादी वजन घटाने के लक्ष्यों को स्थापित करना है।
English: The next album came from already feeling like I'd counted out, so I didn't even care what the public was going to think.
Hindi: अगला एल्बम पहले से ही ऐसा महसूस कर रहा था कि मैं गिनती से बाहर हो गया था, इसलिए मुझे इस बात की भी परवाह नहीं थी कि जनता क्या सोचेगी।
English: The next and final part
Hindi: अगला और अंतिम भाग
English: The next and final step is processing.
Hindi: अगली और अंतिम प्रक्रिया मुखौटा है
English: The next and last World Cup stage of the season before the Paris Final is scheduled in Wroclaw, Poland from August 19-25.
Hindi: विश्व कप का अगला और आखिरी चरण पोलैंड के व्रोक्ला में 19 से 25 अगस्त के बीच खेला जायेगा.
English: The next and previous links aren't working.
Hindi: पिछला और अगला पोस्ट लिंक काम नहीं करता है
English: The next and the last Surya king, Prataparudra, became a disciple of Chaitanya, the great Hindu mystic, and became a pacifist.
Hindi: अगले और अंतिम सूर्या राजा प्रतापरुद्र महान हिंदू फकीर चैतन्य के शिष्य बने और शांतिवादी बन गए।
English: The next annual renewal date would be each successive June 1 in subsequent years.
Hindi: अगले वार्षिक नवीनीकरण तिथि बाद के वर्षों में जून की एक के बाद 1 हो जाएगा।
English: The next annual summit will be in London.
Hindi: अगला नाटो शिखर सम्मेलन लंदन में होगा।
English: The next appeared.
Hindi: अगला सामने आया।
English: The next application deadline is the 15th of the month.
Hindi: अगले आवेदन की समय सीमा महीने की 15 वीं है।
English: The next area will be filled in by the concerned office
Hindi: अगला भाग संबंधित कार्यालय द्वारा भरा जाएगा
English: The next article is that this is the question.
Hindi: अगला लेख यह है कि यह सवाल है।
English: The next article will describe how a Principle not a Law of Attraction, based on Positive Psychology, will enhance resilience, happiness, and success.
Hindi: अगले लेख में वर्णन होगा कि सकारात्मक मनोविज्ञान के आधार पर आकर्षण का एक सिद्धांत कानून नहीं, लचीलापन, खुशी और सफलता को कैसे बढ़ाएगा।
English: The next article Thumbs up!
Hindi: अगला अगला पोस्टः काश!
English: The next athlete will usually be stronger than the previous athlete.
Hindi: अगला एथलीट आमतौर पर पिछले एथलीट से अधिक मजबूत होगा।
English: The next attack can be chained after 0.5 seconds, reduced from 0.6 seconds.
Hindi: अगले हमले को 0.5 सेकेंड के बाद गिरफ्तार किया जा सकता है, जो 0.6 सेकंड से कम हो गया है।
English: The next attack!
Hindi: अगले हमले में !
English: The next attempt will be the best one.
Hindi: अगला प्रयास सर्वोत्तम होगा
English: The next attempt will be yours.
Hindi: आपकी अगली कोशिश ही आपको
English: The next ball was the hat-trick ball.
Hindi: अगली गेंद हैट्रिक गेंद थी।
English: The next ball was the inswinger and Richard Berrington, who was leading Scotland in place of injured Kyle Coetzer, could do little about it.
Hindi: अगली गेंद इनस्विंगर थी और रिचर्ड बेरिंगटन, जो घायल काइल कोएट्ज़र के स्थान पर स्कॉटलैंड का नेतृत्व कर रहे थे, इसके बारे में कुछ नहीं कर सके।
English: The next ball.
Hindi: अगली गेंद.
English: The next batch of shaitans went to the place of the last deployment.
Hindi: शितानों का अगला जत्था अंतिम तैनाती के स्थान पर गया।
English: The next batch of the Executive Program in AI for Business is ready to commence from November 21, 2021.
Hindi: एआई फॉर बिजनेस में कार्यकारी कार्यक्रमों का अगला बैच 21 नवंबर से शुरू होने वाला है।
English: The next battle in the world will be about water.
Hindi: अगला विश्वयुद्ध पानी पर कब्ज़े को लेकर ही होगा ।
English: The next best VXi trim with the same 1.2-litre petrol unit is also available in very short numbers.
Hindi: उसी 1.2-लीटर पेट्रोल इंजन के साथ अगला सबसे अच्छा वीएक्सआई वैरिएंट भी बहुत कम संख्या में उपलब्ध है।
English: The next best thing, in case of encryption,
Hindi: एन्क्रिप्शन के मामले में अगली सबसे अच्छी बात है,
English: The next best way to prevent the flu is to avoid close contact with other people.
Hindi: फ्लू को रोकने का अगला सबसे अच्छा तरीका अन्य लोगों के साथ निकट संपर्क से बचना है।
English: The next big change
Hindi: अगला बड़ा बदलाव
English: The next big decision was the penalty.
Hindi: अगला बड़ा फैसला अपराध करना है।
English: The next big growth in video isn't on YouTube or Instagram.
Hindi: वीडियो का अगला सबसे तेज़ विकास यूट्यूब या इंस्टाग्राम पर नहीं हो रहा.
English: The next big idea of the RBI is to establish an Umbrella Organisation UO for UCBs - in line with the Netherland's successful Rabobank.
Hindi: रिजर्व बैंक का अगला बड़ा विचार था शहरी सहकारी बैंकों यूसीबी के लिए एक अम्ब्रेला ऑर्गनाइजेशन यूओ बनाना, जो कि नीदरलैंड के सफल राबोबैंक की तरह हो.
English: The next big release
Hindi: धड़क अगली बड़ी रिलीज
English: The next big step in the making of the film was casting of 300 women.
Hindi: फिल्म के निर्माण में अगला बड़ा कदम 300 महिलाओं की कास्टिंग था।
English: The next big thing in TV technology is high dynamic range, or HDR.
Hindi: नवीनतम टीवी तकनीक उच्च गतिशील रेंज है, या एचडीआर.
English: The next big thing in driverless news this week an autonomous shuttle began operating on public roads in Las Vegas - and was promptly hit by a human-driven big rig.
Hindi: इस हफ्ते ड्राइवरलेस खबरों में अगली बड़ी बातः लास वेगास में सार्वजनिक सड़कों पर एक स्वायत्त शटल का संचालन शुरू हुआ और तुरंत मानव-चालित बड़ी धांधली हुई।
English: The next big thing in driverlessness this week an autonomous shuttle began operating on public roads in Las Vegas - and was promptly hit by a human-driven big rig.
Hindi: इस हफ्ते ड्राइवरलेस खबरों में अगली बड़ी बातः लास वेगास में सार्वजनिक सड़कों पर एक स्वायत्त शटल का संचालन शुरू हुआ और तुरंत मानव-चालित बड़ी धांधली हुई।
English: The next big thing on the radar?
Hindi: हमारे रडार पर अगली बड़ी बात?
English: The next biggest reason for not going through with a purchase is the need to fill out endless forms on the checkout page.
Hindi: खरीदारी के साथ नहीं जाने का अगला सबसे बड़ा कारण चेकआउट पृष्ठ पर अंतहीन रूपों को भरने की आवश्यकता है।
English: The next billion internet users are from emerging markets.
Hindi: अगले एक अरब इंटरनेट उपयोगकर्ता उभरते बाजारों से आएंगे।
English: The next block is devoted to local government.
Hindi: अगला ब्लॉक स्थानीय सरकार को समर्पित है।
English: The next block is ready.
Hindi: अगला गाँठ तैयार है।
English: The next blue moon to fall on Halloween will be in 2039.
Hindi: अगला हैलोवीन ब्लू मून 2039 में होगा।
English: The next board meeting is scheduled for October 7th
Hindi: समिति की अगली बैठक सात अक्ट्रबर से शुरू होगी
English: The next book awaits.
Hindi: अगली किताब का इंतजार है।
English: The next book is waiting.
Hindi: अगली किताब का इंतजार है।
English: The next branch stuck in the middle of the first arch and do the same as with the first.
Hindi: अगली शाखा पहले आर्च के बीच में अटक गई और पहले के समान ही करें।
English: The next breath may be the last breath.
Hindi: हो सकता है अगली ही सांस हमारी आखिरी हो ।
English: The next breath might well be the last.
Hindi: हो सकता है अगली ही सांस हमारी आखिरी हो ।
English: The next bullet's in your head!
Hindi: अगली गोली तेरे सीने में लगेगी समझी!
English: The next call is from somebody else.
Hindi: आनेवाली कॉल किसी और की है
English: The next came.
Hindi: अगला सामने आया।
English: The next campaign mission is located at the docks.
Hindi: अगला अभियान मिशन डॉक पर स्थित है।
English: The next candidate has arrived.
Hindi: अगला उम्मीदवार आता है ।
English: The next candidate is.
Hindi: अगला उम्मीदवार आता है ।
English: The next category - the different effects that can be used to take pictures in black and white, overlay color flash, glare and beyond.
Hindi: अगली श्रेणी - अलग अलग प्रभाव है कि काले और सफेद, ओवरले रंग फ्लैश, चमक और परे में चित्र लेने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता।
English: The next category are retirees between 1970 and 2000
Hindi: -अगली श्रेणी 1970 और 2000 के बीच सेवानिवृत्त हैं
English: The next category are retirees between 1970 and 2000.
Hindi: -अगली श्रेणी 1970 और 2000 के बीच सेवानिवृत्त हैं
English: The next category is of Electronics.
Hindi: अगली श्रेणी इलेक्ट्रॉनिक्स है
English: The next caucus is in Nevada on February 22 and the South Carolina Primary is February 29.
Hindi: नवेडा 22 फरवरी और साउथ कैरोलाइना प्राइमरी 29 फरवरी को तय है.
English: The next census will be done digitally.
Hindi: अगली जनगणना डिजिटल तरीके से होगी.
English: The next century is ours.
Hindi: अगली सदी हमारी ही होगी ।
English: The next challenge is keeping them there.
Hindi: अगला काम उन्हें वहीं रखना है।
English: The next challenge is to find a market to develop a startup.
Hindi: अगली चुनौती स्टार्टअप के लिए बाजार ढूंढना है
English: The next challenge is to keep them there.
Hindi: अगला काम उन्हें वहीं रखना है।
English: The next challenge is whether prices continue to rise because the Federal Reserve and other central banks are preparing to cut interest rates.
Hindi: अगली चुनौती यह होगी कि क्या कीमतें बढ़ती रहेंगी क्योंकि फेडरल रिजर्व और अन्य केंद्रीय बैंक ब्याज दरों में कटौती के लिए तैयार हो जाते हैं।
English: The next challenge
Hindi: अगली चुनौतीः
English: The next challenges?
Hindi: अगली चुनौतियां?
English: The next change they made also allows developers to publicly disclose what their sales numbers are, with Erik explaining...
Hindi: अगला बदलाव उन्होंने डेवलपर्स को सार्वजनिक रूप से यह बताने की अनुमति देता है कि एरिक को समझाने के साथ उनकी बिक्री संख्या क्या है . . .
English: The next chapter - our vision for the future
Hindi: अगला अगला पोस्टः हमारे भविष्य का आकलन
English: The next chapter describes
Hindi: अगला अध्याय वर्णन करता है
English: The next chapter for this story will be up soon.
Hindi: इस कहानी का अगला भाग बहुत ही जल्द।
English: The next chapter in my life
Hindi: मेरे जीवन में अगला युग
English: The next chapter is the real thing.
Hindi: अगला खंड असली है।
English: The next chapter might help.
Hindi: अगला सिरा इसकी मदद कर सकता है।
English: The next chapter of this story should be up soon.
Hindi: इस कहानी का अगला भाग बहुत ही जल्द।
English: The next chapter of your life begins.
Hindi: तेरे जीवन का प्रथम अध्याय शुरू हुआ है।
English: The next chapter tells all.
Hindi: अगला अंश सब कुछ बताता है।
English: The next chapter will probably be out on sunday.
Hindi: सम्भवतः रविवार को अगली कड़ी आ रही है।
English: The next chapter accountability.
Hindi: अगला विषय उत्तरदायित्व
English: The next chart Figure 6 is a cross rate or a currency pair that does not include the U.S. dollar compared to gold.
Hindi: अगले चार्ट चित्रा 6 एक है पार दर या एक मुद्रा जोड़ी है कि अमेरिकी डॉलर के शामिल नहीं है सोने की तुलना में।
English: The next chart shows the daily time frame with the center of gravity indicator.
Hindi: अगला चार्ट गुरुत्वाकर्षण संकेतक के केंद्र के साथ दैनिक समय सीमा दिखाता है।
English: The next circular row is performed on circular knitting needles No. 3, then go to circular knitting needles No. 4 and perform the first strip of yarn 2.
Hindi: परिपत्र बुनाई सुइयों नंबर 3 पर निम्नलिखित परिपत्र पंक्ति निष्पादित करें, फिर परिपत्र बुनाई सुइयों नंबर 4 पर जाएं और यार्न 2 की पहली पट्टी प्रदर्शन करें।
English: The next civil war.
Hindi: आगामी गृहयुद्ध।
English: The next class is tomorrow.
Hindi: अब अगली क्लास कल।
English: The next closest major airports are
Hindi: नजदीकी दूसरे बड़े हवाई अड्डे
English: The next closest was the economy at a mere 20.
Hindi: अगली निकटतम अर्थव्यवस्था मात्र 20 थी।
English: The next company is KMK LLC, it also works in the market since the end of the 20th century.
Hindi: अगली कंपनी केएमके लिमिटेड है, यह 20 वीं शताब्दी के अंत से बाजार में भी काम करती है।
English: The next competition for the team
Hindi: टीम के लिये अगला लीग गेम
English: The next conference is scheduled for January
Hindi: अगली सुनवाई जनवरी के लिए लगाई गई है
English: The next conference is taking place in July.
Hindi: जुलाई में होगी अगली बैठक।
English: The next contest is designed for older children they will have to push a few crackers into their mouths and try to whistle.
Hindi: अगली प्रतियोगिता बड़े बच्चों के लिए डिज़ाइन की गई हैः उन्हें अपने मुंह में कुछ पटाखे डालना होगा और उन्हें सीटने की कोशिश करनी होगी।
English: The next convention will be taking place in Lucknow.
Hindi: अगली बैठक लखनऊ में होगी
English: The next could also be provided as a part of a typical package deal with some insurance coverage corporations, however are extra provisions with others.
Hindi: कुछ बीमा कंपनियों के साथ मानक पैकेज के हिस्से के रूप में निम्नलिखित पेशकश की जा सकती है, लेकिन दूसरों के साथ अतिरिक्त प्रावधान हैं।
English: The next could be Pakistan.
Hindi: अगला नंबर पाकिस्तान का हो सकता है
English: The next country on this list will be China.
Hindi: इस सूची में अगले स्थान पर चीन है.
English: The next country to assume the Chairmanship will be Iceland 2019-2021.
Hindi: फ़िलहाल अध्यक्ष पद सँभालने वाला देश आइसलैंड 2019-2021 है।
English: The next country with significant energy losses, but nowhere near that of Togo, is Haiti with a 54 loss during transmission and distribution.
Hindi: महत्वपूर्ण ऊर्जा हानि के साथ अगला देश, लेकिन टोगो के पास कहीं भी, ट्रांसमिशन और वितरण के दौरान 54 नुकसान के साथ हैती है।
English: The next couple of minutes passed in silence.
Hindi: अगले कुछ पल खामोशी में बीते।
English: The next couple of steps are crucial to making the whole process work.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को काम करने के लिए यह दूसरा कदम महत्वपूर्ण है।
English: The next couple of steps are optional, but recommended.
Hindi: अगला चरण वैकल्पिक, लेकिन सुझावित है।
English: The next couple of weeks, even months, are going to be really hard.
Hindi: अगले कुछ हफ़्ते, यहां तक कि महीनों, वास्तव में कठिन होने जा रहे हैं।
English: The next course starts on the 23rd October.
Hindi: अगली यात्रा 23 अक्टूबर को शुरू होगी.
English: The next court date is.
Hindi: अगली सुनवाई की तारीख लगी है।
English: The next criteria are also very important.
Hindi: अगला मानदंड भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The next criteria are the ease of doing business.
Hindi: अगला मानदंड व्यवसाय करने में आसानी है।
English: The next criterion for the classification of devices is the material from which they are made.
Hindi: उपकरणों के वर्गीकरण के लिए अगला मानदंड वह सामग्री है जहां से वे बनाए जाते हैं।
English: The next criterion is also important.
Hindi: अगला मानदंड भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The next criterion is also very important.
Hindi: अगला मानदंड भी बहुत महत्वपूर्ण है।