Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He invites his Hindu friends for parties, stops at their shops and drinks chai, shares jokes with them and laughs.
Hindi: वह अपने हिंदू दोस्तों पर दावतों में बुलाता है, उनकी दुकानों पर रुकता है, चाय पीता है, उनके साथ चुटकुले सुनता-सुनाता है और उनके साथ हंसता-बोलता है.
English: He invites them to throw their entire arsenal of war machines and modern armaments into the battle.
Hindi: वह उन्हें आमंत्रित करता है कि इस लड़ाई में अपने सारे अस्त्र - शस्त्र और आधुनिक हथियार लगा लें ।
English: He invites us to learn from mans earthly environment and also the animal world.
Hindi: वह हमें मनुष्य के पार्थिव पर्यावरण से और पशु जगत से भी सीखने को आमंत्रित करता है ।
English: He invoked a contract clause that allowed him to leave at the end of the season for free, but the club claims that the clause had already expired.
Hindi: उन्होंने अनुबंध की उपधारा का हवाला दिया जो उन्हें फ्री में सत्र के अंत तक क्लब को छोड़ने की अनुमति देता है लेकिन क्लब का दावा है कि यह पहले ही खत्म हो चुका है।
English: He invoked provisions of Indian Constitution which guarantees freedom, justice and equality to all individuals.
Hindi: उन्होंने भारतीय संविधान के प्रावधानों का जिक्र करते हुए कहा कि भारत में इसके तहत सभी व्यक्तियों को स्वतंत्रता, न्याय और समानता की का अधिकार है।
English: He invoked the party's ideologue Deen Dayal Upadhyay, whose birth centenary is being celebrated by the government and the organisation, and said his government's works are in line with his 'garib kalyan' agenda.
Hindi: उन्होंने पार्टी विचारक दीनदयाल उपाध्याय को उद्धृत किया जिनकी जन्म शताब्दी सरकार और संगठन द्वारा मनायी जा रही है. उन्होंने कहा कि उनकी सरकार के कार्य उनके गरीब कल्याण एजेंडे के अनुरूप हैं.
English: He invokes Pakistan and terrorism without mentioning the former, and draws the loudest cheer when he attributes his decision, like the abrogation of Article 370, to one that people wanted.
Hindi: वह पाकिस्तान का, उसका नाम लिए बिना, और आतंकवाद का उल्लेख करते हैं और उन्हें सर्वाधिक तालियां तब मिलती हैं जब वह अनुच्छेद 370 के खात्मे जैसे फैसले की वजह जनता की आकांक्षा को बताते हैं.
English: He invokes besides Allah that which can bring him neither benefit nor harm. That is extreme error.
Hindi: वह अल्लाह को छोड़कर उसे पुकारता है, जो न उसे हानि पहुँचा सके और न उसे लाभ पहुँचा सके। यही हैं परले दर्जे की गुमराही
English: He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him. That indeed is straying far away.
Hindi: वह अल्लाह को छोड़कर उसे पुकारता है, जो न उसे हानि पहुँचा सके और न उसे लाभ पहुँचा सके। यही हैं परले दर्जे की गुमराही
English: He irritated all his colleagues with his habit to behave with contempt.
Hindi: उसने अपने अपमानपूर्वक आचरण करने की आदत से अपने सभी साथियों को नाराज़ कर दिया था।
English: He is -
Hindi: वो हैं -
English: He is 10 years old.
Hindi: वह 10 साल पुराना है।
English: He is 12 years old.
Hindi: वह 12 साल पुराना है।
English: He is 1988 batch IAS officer of AP cadre
Hindi: वे आंध्र प्रदेश कैडर के 1988 बैच के आईएएस अधिकारी हैं
English: He is 1988 batch IAS officer of AP cadre.
Hindi: वे आंध्र प्रदेश कैडर के 1988 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
English: He is 1988 batch IAS officer of Gujarat cadre
Hindi: वे गुजरात कैडर के 1988 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
English: He is 1988 batch IAS officer of Gujarat cadre.
Hindi: वे गुजरात कैडर के 1988 बैच के आईएएस अधिकारी हैं।
English: He is 21 at present.
Hindi: वह इस समय 21वें नंबर पर हैं।
English: He is 23-time Olympic gold medallist.
Hindi: यह उनका ओलंपिक में 23वां गोल्ड मेडल है.
English: He is 25 years younger, belongs to a Shia Muslim family while I am a Punjabi Hindu.
Hindi: उनके प्रेमी की उम्र उनसे 25 साल कम है और वह एक शिया मुस्लिम परिवार के हैं, जबकि कुकरेजा पंजाबी पंडित हैं।
English: He is 27 and the married father of two young children.
Hindi: 27 वर्षीय महिला दो बच्चों की मां भी थी।
English: He is 41 year old and this is his first term as Member of Parliament.
Hindi: श्री बालयान 41 वर्ष के हैं और पहली बार सांसद बने हैं।
English: He is 42nd in the seniority list of 669 high court judges
Hindi: वह उच्च न्यायालय के 669 न्यायाधीशों की वरिष्ठता सूची में 42 वें स्थान पर हैं
English: He is 50 years old, a bachelor, an economics graduate, a Senator and is the only son of former President Corazon Aquino and former Senator Benigno Aquino, Jr..
Hindi: भूतपूर्व राष्ट्रपति कोराजोन एक्विनो और भूतपूर्व सीनेटर बेनिग्नो एक्विनो, जूनियर के एकमात्र पुत्र की उम्र 50 साल है, ये अविवाहित हैं, अर्थशास्त्र में स्नातक हैं और सीनेटर हैं।
English: He is 76 years old.
Hindi: मृतक की उम्र 76 साल बताई गई।
English: He is 77 years old.
Hindi: वह 76 साल के थे।
English: He is 7th time Lok Sabha member from Bareilly constituency since 1989 till date except 2009-14.
Hindi: वह बरेली लोकसभा क्षेत्र से वर्ष 1989 से अब तक नौंवी बार 2009-2014 को छोड़कर लोकसभा सांसद हैं।
English: He is 8th time Lok Sabha member from Bareilly constituency since 1989 till date except 2009-14
Hindi: वह 1989 से अब तक 2009-14 के अलावा बरेली निर्वाचन क्षेत्र से 8वीं बार लोकसभा सदस्य निर्वाचित हुए हैं
English: He is 8th time Lok Sabha member from Bareilly constituency since 1989 till date except 2009-14.
Hindi: वह 1989 से अब तक 2009-14 के अलावा बरेली निर्वाचन क्षेत्र से 8वीं बार लोकसभा सदस्य निर्वाचित हुए हैं।
English: He is 93 and came out to vote.
Hindi: वह 93 वर्ष के हैं और वोट डालने आए हैं।
English: He is AICC general secretary.
Hindi: वह एआईसीसी के महासचिव संगठन हैं।
English: He is Aamir Khan.
Hindi: वह आमिर हैं।
English: He is Additional Secretary in the same department.
Hindi: वह विभाग में सचिव सह आयुक्त हैं।
English: He is Akshay Oberoi, son of Suresh Oberois younger brother Krishna Oberoi.
Hindi: विवेक ओवेरॉय सुरेश ओबेरॉय के बेटे हैं.
English: He is Allah besides Whom there is no god. the Knower of the unseen and the seen. He is the Beneficent, the Merciful
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah in the heavens and earth. He has knowledge of all that you hide and all that you reveal. He knows what you earn.
Hindi: वही अल्लाह है, आकाशों में भी और धरती में भी। वह तुम्हारी छिपी और तुम्हारी खुली बातों को जानता है, और जो कुछ तुम कमाते हो, वह उससे भी अवगत है
English: He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.
Hindi: वही अल्लाह है, आकाशों में भी और धरती में भी। वह तुम्हारी छिपी और तुम्हारी खुली बातों को जानता है, और जो कुछ तुम कमाते हो, वह उससे भी अवगत है
English: He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters, and He knows what you earn.
Hindi: वही अल्लाह है, आकाशों में भी और धरती में भी। वह तुम्हारी छिपी और तुम्हारी खुली बातों को जानता है, और जो कुछ तुम कमाते हो, वह उससे भी अवगत है
English: He is Allah in the heavens and the earth. He knoweth your secret and your publishment, and He knoweth that which ye earn.
Hindi: वही अल्लाह है, आकाशों में भी और धरती में भी। वह तुम्हारी छिपी और तुम्हारी खुली बातों को जानता है, और जो कुछ तुम कमाते हो, वह उससे भी अवगत है
English: He is Allah than Whom there is La ilaha illa Huwa none has the right to be worshipped but He the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All - Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Allah! High is He above all that they associate as partners with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah than Whom there is La ilaha illa Huwa none has the right to be worshipped but He the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Allah! High is He above all that they associate as partners with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah the Creator, the Maker, the Fashioner. His are the most excellent names. whatever is in the heavens and the earth declares His glory. and He is the Mighty, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, besides Whom there is no god. the King, the Holy, the Giver of peace, the Granter of security, Guardian over all, the Mighty, the Supreme, the Possessor of every greatness Glory be to Allah from what they set up with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Knower of the Invisible and the Visible. He is the Beneficent, Merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah, than Whom there is no other Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, Peace, the Keeper of Faith, the Guardian, the Majestic, the Compeller, the Superb. Glorified be Allah from all that they ascribe as partner unto Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms or Colours. To Him belong the Most Beautiful Names whatever is in the heavens and on earth, doth declare His Praises and Glory and He is the Exalted in Might, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All - Mighty, the All - Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner. to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Maker, and the Former. To Him belong the Best Names. Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Him and He is the All - mighty, the All - wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Maker, and the Former. To Him belong the Best Names. Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Him and He is the All-mighty, the All-wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner. His are the excellent names. Him halloweth whatsoever is in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Originator, the Shaper. To Him belong the Most Beautiful Names. All that is in the heavens and earth exalt Him. He is theAlmighty, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. His are the most beautiful names. All that is in the heavens and the earth glorifieth Him, and He is the Mighty, the Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation. His are the names most beautiful. Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory. He is the Most Mighty, the Most Wise.
Hindi: वही अल्लाह है जो संरचना का प्रारूपक है, अस्तित्व प्रदान करनेवाला, रूप देनेवाला है। उसी के लिए अच्छे नाम है। जो चीज़ भी आकाशों और धरती में है, उसी की तसबीह कर रही है। और वह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
English: He is Allah, there is no God but He. Knower of the unseen and the seen. He is the Compassionate, the Merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah, there is no god except He. He is the King, the Pure, the Peace, the Confirmer, the Watchful, the Almighty, the Compeller, the Sublime. Exalted is Allah, above all that they associate!
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah, there is no god except He. He knows the Unseen and the Visible. He is the Merciful, the Most Merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah there is no god but He. the Knower of the unseen and the manifest, He is the Most Merciful, the Most Compassionate.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allah there is no god but He the King, the Holy, the All - Peace, the Giver of security, the Overseer, the Most Mighty, the Overpowering, the All - Great. Exalted be He from whatever they associate with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allah there is no god but He the King, the Holy, the All-Peace, the Giver of security, the Overseer, the Most Mighty, the Overpowering, the All-Great. Exalted be He from whatever they associate with Him.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allahthere is no god except HimKnower of the sensible and the Unseen, He is the All - beneficent, the All - merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allahthere is no god except HimKnower of the sensible and the Unseen, He is the All-beneficent, the All-merciful.
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं, परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है। वह बड़ा कृपाशील, अत्यन्त दयावान है
English: He is Allahthere is no god except Himthe Sovereign, the All - holy, the All - benign, the Securer, the All - conserver, the All - mighty, the All - compeller, and the All - magnanimous. Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him!
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Allahthere is no god except Himthe Sovereign, the All-holy, the All-benign, the Securer, the All-conserver, the All-mighty, the All-compeller, and the All-magnanimous. Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him!
Hindi: वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं। बादशाह है अत्यन्त पवित्र, सर्वथा सलामती, निश्चिन्तता प्रदान करनेवाला, संरक्षक, प्रभुत्वशाली, प्रभावशाली टुटे हुए को जोड़नेवाला, अपनी बड़ाई प्रकट करनेवाला। महान और उच्च है अल्लाह उस शिर्क से जो वे करते है
English: He is Anil Kumar Goel .
Hindi: वो हैं अनिल कुंबले।
English: He is Architect, and Designer.
Hindi: वो शिल्पकार है, मूर्तिकार है.
English: He is Army Captain.
Hindi: वे आर्मी कैप्टन हैं.
English: He is B.Tech in Mechanical Engineering from IIT Jodhpur.
Hindi: मनिंदर आईआईटी जोधपुर से मेकेनिकल इंजीनियरिंग में बीटेक कर चुके हैं।
English: He is BJP state in-charge of Andhra Pradesh and co-in-charge of West Bengal.
Hindi: वे आंध्र प्रदेश के बीजेपी राज्य प्रभारी तथा पश्चिम बंगाल के सह-प्रभारी हैं।
English: He is BJP state president.
Hindi: वह यूपी बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष हैं।
English: He is BJP's candidate from Satara seat for the Assembly election.
Hindi: वह गुजरात के साबरमती विधानसभा सीट से प्रत्याशी हैं।
English: He is BJP's national secretary as well.
Hindi: वह भाजपा के राष्ट्रीय सचिव भी हैं।
English: He is BJPs candidate from North West Delhi.
Hindi: वे उत्तर-पश्चिमी दिल्ली सीट से सांसद हैं।
English: He is BJPs candidate from the Ghaziabad lok Sabha constituency.
Hindi: वह गाज़ियाबाद से लोकसभा उम्मीदवार हैं.
English: He is Bachelor of Commerce from Delhi University.
Hindi: वह दिल्ली विश्वविद्यालय से वाणिज्य स्नातक है।
English: He is Bachelor of Engineering in Computer Science.
Hindi: वह कंप्यूटर विज्ञान में अभियांत्रिकी स्नातक है।
English: He is Bachelor of Science in Botany from a recognized university.
Hindi: वह एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से वनस्पति विज्ञान में विज्ञान स्नातक है।
English: He is Bachelor of Technology in Computer Science.
Hindi: वह कंप्यूटर विज्ञान में प्रौद्योगिकी-स्नातक है।
English: He is Belarus' longest serving Prime Minister, having served over seven years.
Hindi: वह बेलारूस के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रधानमंत्री हैं, जिन्होंने सात वर्षों तक सेवा की है।
English: He is Bengali.
Hindi: वह बंगाली बाघिन है।
English: He is Bhairava.
Hindi: वो है भैरवा.
English: He is Brazilian but he speaks perfect English.
Hindi: वह ब्राजिलियन है लेकिन वह गज़ब की अंग्रेजी बोलता है।
English: He is Brazilian.
Hindi: वह बंगलादेशी है।
English: He is Brigadier in Indian Army.
Hindi: वह भारतीय सेना में नायब सूबेदार हैं।
English: He is Carlita's best friend.
Hindi: उन्होंने कार्लिता सबसे अच्छा दोस्त है।
English: He is Chairman of the American Open University.
Hindi: अमेरिकी विश्वविद्यालय में अध्यक्ष हैं।
English: He is Chairman of the Board of IFCI Factors Ltd, IFCI Infrastructure Development Ltd, Tourism Finance Corporation of India Ltd, IFCI Financial Services Limited, IFCI Venture Capital Funds Limited and Stock Holding Corporation of India Ltd.
Hindi: वह आईएफसीआई फैक्टर्स लि., आईएफसीआई इन्फ्रास्ट्रक्चर डिवेलपमेंट लि., टूरिज्म फाइनेंस कारपोरेशन ऑफ इण्डिया लि., आईएफसीआई फाइनेंशियल सर्विसिज लि., आईएफसीआई वेंचर कैपिटल फंड्स लि. तथा स्टॉक होल्डिंग कारपोरेशन ऑफ इण्डिया लि. के बोर्ड के अध्यक्ष हैं।
English: He is Chas A. Martin, who despite his name is Hindu and high - caste Brahmin.
Hindi: वह एस. ए. मार्टिन है जो इस नाम के बावजूद हिंदू है और उच्च श्रेणी का ब्राह्रण है.
English: He is Chief Minister from 2014.
Hindi: वह 2014 तक प्रधानमंत्री हैं।
English: He is Congress candidate from Patna Sahib.
Hindi: वह सोनीपत सीट से कांग्रेस के उम्मीदवार हैं।
English: He is Delhi police personnel.
Hindi: वह दिल्ली पुलिस में सिपाही है।
English: He is Deputy Chairman of Bihar Legislative Council.
Hindi: वे बिहार विधान मंडल में विधायक हैं।
English: He is Director of PRASADA, a centre bringing together research and practice in South Asian art and architecture.
Hindi: वह "प्रसाद" नामक केंद्र के निदेशक हैं जो कि दक्षिण एशियाई कला और वास्तुकला में अनुसंधान और अभ्यास का केंद्र हैं।
English: He is Editor and Manager of the Khalsa Samachar, a Gurmukhi journal, which is published at Amritsar.
Hindi: वह अमृतसर से गुरूमुखी में प्रकाशित पत्रिका खालसा समाचार के प्रबन्धक एवं सम्पादक हैं।
English: He is Editor-in-Chief of Food and Bioprocess Technology an International Journal Springer, Series Editor of Contemporary Food Engineering book series CRC Press  Taylor  Francis, former Editor of Journal of Food Engineering Elsevier, and editorial board member for a number of international journals.
Hindi: आर. सी. प्रेस  टेलर एंड फ्रांसिस के श्रंखला सम्पादक, जर्नल ऑफ़ फ़ूड इंजीनियरिंग एल्सेविएर के भूतपूर्व सम्पादक और जर्नल ऑफ़ फ़ूड इंजीनियरिंग एल्सेविएर, जर्नल ऑफ़ फ़ूड प्रोसेस इंजीनियरिंग ब्लैकवेल, सेंसिंग एंड इंस्ट्रुमेंटेशन फॉर फ़ूड क्वालिटी एंड सेफ्टी स्प्रिंगर एवं चेक जर्नल ऑफ़ फ़ूड साइंस के सम्पादकीय समिति के सदस्य हैं।
English: He is England's all-time highest international wicket-taker when combined across all three formats.
Hindi: वह इंग्लैंड के सर्वकालिक सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय विकेट लेने वाले खिलाड़ी हैं, जब तीनों प्रारूपों में संयुक्त रहे।
English: He is Englands top run-getter.
Hindi: वह सर्वाधिक रैंकिंग वाले इंग्लिश बल्लेबाज हैं।
English: He is Executive Director of Amnesty International India.
Hindi: वे एमनेस्टी इंटरनेशनल के कार्यकारी निदेशक हैं.
English: He is Fellow, Indian National Science Academy, New Delhi.
Hindi: वे भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी, नई दिल्ली.
English: He is Fellow, Institute of Globalization and International Relations, Maastricht University, Netherlands.
Hindi: वह फैलो, इंस्टीट्यूट ऑफ ग्लोबलाइजेशन और इंटरनेशनल रिलेशंस, मास्ट्रिच यूनिवर्सिटी, नीदरलैंड है ।
English: He is Former Cabinet Minister of Indira Gandhi Neher Pariyojana in Rajasthan Government.
Hindi: वे राजस्थान सरकार के इंदिरा गांधी नेहर परियोजन के पूर्व कैबिनेट मंत्री हैं।
English: He is Former Judge of Karnataka High Court.
Hindi: कर्नाटक हाई कोर्ट में वे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश थे.
English: He is Former news editor of Hindi daily Jansatta.
Hindi: इससे पहले वे दैनिक हिन्दुस्तान में एसोसिएट एडिटर थे.
English: He is General Secretary of IDPA and his film Stepwells of Gujarat was widely received.
Hindi: वे आईडीपीए के महासचिव हैं और उनकी फिल्म 'स्टेपवेल्स ऑफ गुजरात' को व्यापक रूप से सराहना मिली थी।
English: He is Germanys all-time record scorer, with 71 goals in 137 matches.
Hindi: उन्होंने जर्मनी की तरफ से 137 मैच खेले और 71 गोल किए जो कि जर्मन रेकॉर्ड है।