Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes a concept that is inspired by something else, but those who move in the world of advertising are required to always think out of the box because something mediocre is not so interesting.
Hindi: कभी-कभी एक अवधारणा जो किसी और चीज से प्रेरित होती है, लेकिन विज्ञापन की दुनिया में कदम रखने वालों को हमेशा बॉक्स से बाहर रहने की आवश्यकता होती है क्योंकि कुछ औसत दर्जे की चीजें इतनी दिलचस्प नहीं होती हैं।
English: Sometimes a corrupted microSD card can cause this kind of problem.
Hindi: कभी-कभी एक दूषित माइक्रोएसडी कार्ड इस तरह की समस्या का कारण बन सकता है।
English: Sometimes a corrupted microSD card can cause this type of problem.
Hindi: कभी-कभी एक दूषित माइक्रोएसडी कार्ड इस तरह की समस्या का कारण बन सकता है।
English: Sometimes a country completely replaces the old currency with a new currency.
Hindi: कभी कभी, एक देश पूरी तरह से नई मुद्रा के साथ पुरानी मुद्रा बदल देता है।
English: Sometimes a cover can surpass the original version of a song in popularity, but it's no easy feat.
Hindi: कभी-कभी एक कवर लोकप्रियता में एक गीत के मूल संस्करण को पार कर सकता है, लेकिन यह कोई आसान काम नहीं है।
English: Sometimes a crisis is needed to judge the efficacy of a country's regional policies.
Hindi: कभी-कभी किसी देश की क्षेत्रीय नीतियों की प्रभावशीलता परखने के लिए किसी संकट की जरूरत पड़ती है।
English: Sometimes a culture...
Hindi: संस्कृति कभी कभी क...
English: Sometimes a cup of tea,
Hindi: कभी एक चाय की प्याली,
English: Sometimes a damaged O-ring needs to be replaced.
Hindi: कभी कभी एक क्षतिग्रस्त ओ-रिंग की जगह की जरूरत है।
English: Sometimes a decision has to be made rather quickly, as there may be only a few minutes left before the start of a sporting event.
Hindi: कभी-कभी निर्णय बहुत जल्दी किया जाना चाहिए, क्योंकि खेल शुरू होने से पहले मिनट भी रह सकते हैं।
English: Sometimes a decision has to be made very quickly, because even minutes may remain before the start of a sporting event.
Hindi: कभी-कभी निर्णय बहुत जल्दी किया जाना चाहिए, क्योंकि खेल शुरू होने से पहले मिनट भी रह सकते हैं।
English: Sometimes a decision has to be made very quickly, because there may even be minutes left before the start of a sporting event.
Hindi: कभी-कभी निर्णय बहुत जल्दी किया जाना चाहिए, क्योंकि खेल शुरू होने से पहले मिनट भी रह सकते हैं।
English: Sometimes a decision must be made very quickly, because even minutes may remain before the start of a sporting event.
Hindi: कभी-कभी निर्णय बहुत जल्दी किया जाना चाहिए, क्योंकि खेल शुरू होने से पहले मिनट भी रह सकते हैं।
English: Sometimes a decision must be made very quickly, since there may be just minutes left before the start of a sporting event.
Hindi: कभी-कभी निर्णय बहुत जल्दी किया जाना चाहिए, क्योंकि खेल शुरू होने से पहले मिनट भी रह सकते हैं।
English: Sometimes a decision to quit comes as a shock to parents, but at other times the warning signs leading up to it are very clear.
Hindi: कभी-कभी छोड़ने का निर्णय माता-पिता के लिए एक झटका के रूप में आता है, लेकिन अन्य समय पर चेतावनी के संकेत जो इसे आगे बढ़ाते हैं, बहुत स्पष्ट हैं।
English: Sometimes a digital marketing channel can get a good idea of how mature it is by comparing its progress with that of older channels.
Hindi: कभी-कभी एक डिजिटल मार्केटिंग चैनल एक अच्छा विचार प्राप्त कर सकता है कि पुराने चैनलों के साथ इसकी प्रगति की तुलना करके यह कितना परिपक्व है।
English: Sometimes a door with a mirror is located in the bathroom, not an exception in the installation - corridors and small living rooms.
Hindi: कभी-कभी दर्पण के साथ दरवाजा बाथरूम में स्थित होता है, स्थापना के अपवाद नहीं - गलियारे और छोटे रहने वाले कमरे।
English: Sometimes a feelings are too subtle we don't know if we felt them or illusory them.
Hindi: कभी-कभी भावनाएँ बहुत सूक्ष्म होती हैंः मुझे नहीं पता कि मैंने उन्हें महसूस किया या उनकी कल्पना की।
English: Sometimes a few hours, sometimes a whole day.
Hindi: कई बार घंटों तक, कभी-कभी पूरा दिन.
English: Sometimes a few percent of raisins are added.
Hindi: कभी-कभी सॉल्वैंट्स का एक छोटा प्रतिशत जोड़ा जाता है।
English: Sometimes a few small changes can make all the difference in the atmosphere of a room.
Hindi: कभी-कभी छोटे विवरण कमरे में वातावरण को पूरी तरह से बदल सकते हैं।
English: Sometimes a flyer just isn't enough.
Hindi: कभी-कभी एक पायलट ही काफी होता है।
English: Sometimes a friendship is simply meant to be.
Hindi: कभी कभी इरादा सिर्फ दोस्ती का होता है
English: Sometimes a gambler wins, sometimes he loses.
Hindi: खिलाड़ी कभी जीतता है, तो कभी हारता है।
English: Sometimes a girl just wants to keep it simple.
Hindi: कभी-कभी एक लड़की बस इसे सरल रखना चाहता है।
English: Sometimes a good education is not synonymous with quantity, but with quality.
Hindi: कभी-कभी अच्छी शिक्षा मात्रा के समानार्थी नहीं होती है, लेकिन गुणवत्ता के साथ।
English: Sometimes a good enemy is better than a good friend.
Hindi: कभी-कभी कोई दुश्मन उस जैसे दोस्त से बेहतर होता है।
English: Sometimes a hand, sometimes a foot.
Hindi: कभी हाथ, कभी पैर,
English: Sometimes a husband and wife are on ...
Hindi: कभी पत्नी को तो कभी पति ...
English: Sometimes a little delay due to the weekends or holidays.
Hindi: कभी-कभी सप्ताहांत या छुट्टियों के कारण थोड़ी देर हो जाती है।
English: Sometimes a little drink is too much.
Hindi: कभी-कभी एक पेय बहुत अधिक होता है।
English: Sometimes a little effort can go a long way.
Hindi: कभी-कभी, थोड़ा प्रयास लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Sometimes a little insecure, you need Cheap Basketball Jerseys a lot of reassurance even if you don't express that need often.
Hindi: कभी-कभी थोड़ा असुरक्षित, आपको बहुत अधिक आश्वासन की आवश्यकता होती है, भले ही आप उस आवश्यकता को अक्सर व्यक्त न करें।
English: Sometimes a little insecure, you need a lot of reassurance even if you don't express that need often.
Hindi: कभी-कभी थोड़ा असुरक्षित, आपको बहुत अधिक आश्वासन की आवश्यकता होती है, भले ही आप उस आवश्यकता को अक्सर व्यक्त न करें।
English: Sometimes a little more throughout the day...
Hindi: दिन भर में थोड़ा सा...
English: Sometimes a little rain. . . .
Hindi: थोड़ी सी बारिश है . . .
English: Sometimes a lot of yelling.
Hindi: कभी-कभी बहुत चिल्लाना।
English: Sometimes a lower number of ad units perform better than more ad units.
Hindi: 1. कभी-कभी कम संख्या वाली विज्ञापन इकाइयाँ अधिक विज्ञापन इकाइयों से बेहतर प्रदर्शन करती हैं।
English: Sometimes a lump in the throat can be the result of a disturbance in the nervous system.
Hindi: कभी-कभी गले में एक गांठ तंत्रिका तंत्र में गड़बड़ी का परिणाम हो सकता है।
English: Sometimes a major recalibration needs to take place.
Hindi: कभी-कभी एक प्रमुख नवीनीकरण की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes a major renovation is needed.
Hindi: कभी-कभी एक प्रमुख नवीनीकरण की आवश्यकता होती है।
English: Sometimes a man can earn his entire monthly income for one day, and then again to lie down on the stove.
Hindi: कभी-कभी एक आदमी उसके बाद फिर से चूल्हे पर लेट एक दिन के लिए अपने पूरे मासिक आय अर्जित कर सकते हैं, और।
English: Sometimes a manikin is not enough.
Hindi: कभी-कभी एक मैनीकिन पर्याप्त नहीं होता है।
English: Sometimes a mask isn't enough!
Hindi: एक मास्क नहीं है काफी!
English: Sometimes a medication is needed.
Hindi: कभी-कभी दवा की भी जरूरत होती है।
English: Sometimes a moment is a lifetime.
Hindi: कभी एक ठहराव सी है ज़िन्दगी ।
English: Sometimes a mother-in-law and mother-in-law spend a contest to determine whether a young wife can cook a Pancake or not, and the son-in-law is to treat her mother-in-law if the wife is not at home.
Hindi: कभी-कभी एक सास और सास यह निर्धारित करने के लिए एक प्रतियोगिता खर्च करते हैं कि क्या एक युवा पत्नी पैनकेक को बना सकती है या नहीं, और दामाद को सास का इलाज करना है अगर पत्नी घर पर नहीं है
English: Sometimes a mother-in-law and mother-in-law spend a contest to determine whether a young wife can cook a pancake or not, and the son-in-law is to treat her mother-in-law if the wife is not at home.
Hindi: कभी-कभी एक सास और सास यह निर्धारित करने के लिए एक प्रतियोगिता खर्च करते हैं कि क्या एक युवा पत्नी पैनकेक को बना सकती है या नहीं, और दामाद को सास का इलाज करना है अगर पत्नी घर पर नहीं है
English: Sometimes a mother-in-law needs non-judgemental support too, especially when her past deeds come back to haunt her.
Hindi: कभी-कभी एक सास को गैर-न्यायिक समर्थन की भी आवश्यकता होती है, खासकर जब उसके पिछले कर्म उसे वापस लाने के लिए आते हैं।
English: Sometimes a name is simply the easiest approximation to describe something far more complex than inquiring minds can conjure.
Hindi: कभी-कभी एक नाम सरलतम सन्निकटन होता है जिसमें कुछ अधिक जटिल वर्णन किया जा सकता है, जिज्ञासु दिमागों को आकर्षित कर सकता है।
English: Sometimes a new lease on life is the best way to move forward, and that's exactly why many guys get phoenix tattoos.
Hindi: कभी-कभी जीवन पर एक नया पट्टा आगे बढ़ने का सबसे अच्छा तरीका है, और यही कारण है कि बहुत से लोग फीनिक्स टैटू प्राप्त करते हैं।
English: Sometimes a particular man is more sensitive than a woman.
Hindi: कभी-कभी एक पुरुष सेक्स के बारे में एक महिला की तुलना में अधिक सतर्क होता है।
English: Sometimes a particular software can cause this type of error.
Hindi: कभी-कभी, एक सॉफ़्टवेयर समस्या इस तरह की समस्या का कारण बन सकती है।
English: Sometimes a peer or a neutral party, such as a geriatric care manager, may have a better chance of getting through.
Hindi: कभी-कभी एक सहकर्मी या एक तटस्थ पार्टी, जैसे कि जराचिकित्सा देखभाल प्रबंधक, के माध्यम से प्राप्त करने का एक बेहतर मौका हो सकता है।
English: Sometimes a person becomes a part of our lives
Hindi: कभी - कभी कुछ ऐसे लोग हमारी जिंदगी का हिस्सा बन जाते है।
English: Sometimes a person buys or receives a pine cone as a gift.
Hindi: कभी-कभी एक व्यक्ति उपहार के रूप में पाइन शंकु खरीदता है या प्राप्त करता है।
English: Sometimes a person can only feel a hernia, but it is often possible to see a visible bulge when looking at the stomach.
Hindi: कभी-कभी एक व्यक्ति केवल एक हर्निया महसूस कर सकता है, लेकिन अक्सर पेट को देखते हुए एक दृश्य उभार देखना संभव होता है।
English: Sometimes a person is not fully aware.
Hindi: कभी होता है कि किसी व्यक्ति को पूरी बात की जानकारी नहीं होती।
English: Sometimes a person who is abused will seek out abusive relationships later because they are only familiar with this type of relationship.
Hindi: कभी-कभी दुर्व्यवहार करने वाले व्यक्ति बाद में अपमानजनक रिश्तों की तलाश करेंगे क्योंकि वे केवल इस प्रकार के संबंधों से परिचित हैं।
English: Sometimes a person with.
Hindi: कभी-कभी कोई किसी के साथ।
English: Sometimes a pessary is installed.
Hindi: कभी-कभी एक पेसरी स्थापित की जाती है।
English: Sometimes a phone call is required.
Hindi: कभी-कभी फोन जरूर लगाना।
English: Sometimes a photograph of you will take my breath away
Hindi: कभी कहीं कोई तस्वीर तेरी, धकेल देती है मुझे
English: Sometimes a photographer.
Hindi: कभी फोटोग्राफर.
English: Sometimes a physical deformity in your nose may contribute to your snoring or obstructive sleep apnea.
Hindi: कभी-कभी आपकी नाक में एक शारीरिक विकृति आपके खर्राटों या अवरोधक स्लीप एपनिया में योगदान कर सकती है।
English: Sometimes a physician or sometimes a nurse.
Hindi: कभी डॉक्टर, कभी नर्स, या कभी नोकराणी
English: Sometimes a picture tells us a lot.
Hindi: कभी-कभी तस्वीर भी बहुत कुछ बोल देती है।
English: Sometimes a pilot is enough.
Hindi: कभी-कभी एक पायलट ही काफी होता है।
English: Sometimes a ponytail isn't enough.
Hindi: कभी-कभी एक मैनीकिन पर्याप्त नहीं होता है।
English: Sometimes a puppy does not sleep, just because he cannot sleep.
Hindi: कभी-कभी पिल्ला सोता नहीं है, बस इसलिए कि वह सो नहीं सकता है।
English: Sometimes a puppy doesn't sleep, simply because he cannot sleep.
Hindi: कभी-कभी पिल्ला सोता नहीं है, बस इसलिए कि वह सो नहीं सकता है।
English: Sometimes a quality product can be found on the shelves of mass-markets.
Hindi: कभी-कभी बड़े पैमाने पर बाजारों की अलमारियों पर एक गुणवत्ता वाला उत्पाद पाया जा सकता है।
English: Sometimes a rash can be the first sign of a severe and dangerous allergic reaction called anaphylaxis.
Hindi: कभी-कभी दाने एनाफिलेक्सिस शॉक नामक एक गंभीर और खतरनाक एलर्जी प्रतिक्रिया का पहला संकेत हो सकता है ।
English: Sometimes a release is only pushed back a week.
Hindi: कभी-कभी रिलीज़ को केवल एक सप्ताह पीछे धकेल दिया जाता है।
English: Sometimes a serious one, other times less so; mostly it's just a nice opportunity to talk more about video games.
Hindi: कभी-कभी एक गंभीर, अन्य बार कम; ज्यादातर यह वीडियो गेम के बारे में बात करने का सिर्फ एक अच्छा मौका है।
English: Sometimes a short and snappy response is the best way to go.
Hindi: कभी-कभी एक छोटी और तड़क-भड़क वाली प्रतिक्रिया सबसे अच्छा तरीका है।
English: Sometimes a shot.
Hindi: कभी-कभी गोली मार दी।
English: Sometimes a simple meal is the best.
Hindi: कभी-कभी, एक साधारण दोपहर का भोजन सबसे अच्छा होता है।
English: Sometimes a sore throat is not due to illness but to injury.
Hindi: कभी-कभी गले में खराश बीमारी के कारण नहीं, बल्कि चोट लगने के कारण होती है।
English: Sometimes a sore throat is not due to illness, but to injury.
Hindi: कभी-कभी गले में खराश बीमारी के कारण नहीं, बल्कि चोट लगने के कारण होती है।
English: Sometimes a special tester may not be needed.
Hindi: कभी-कभी एक विशेष परीक्षक की आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Sometimes a step back from potty training means the child will be much more ready for it when you try again.
Hindi: कभी-कभी पॉटी ट्रेनिंग से एक कदम पीछे का मतलब है कि जब आप दोबारा कोशिश करेंगे तो बच्चा इसके लिए ज्यादा तैयार होगा।
English: Sometimes a temporary urinary catheter must be inserted.
Hindi: कभी-कभार अस्थायी यूरिनरी कैथेटर डाला जाना चाहिए।
English: Sometimes a test may not show that you have a food allergy.
Hindi: कभी-कभी एक परीक्षण यह नहीं दिखा सकता है कि आपको एक खाद्य एलर्जी है।
English: Sometimes a toilet of this color is even considered an indicator of wealth in a house or apartment.
Hindi: कभी-कभी इस रंग के शौचालय को घर या अपार्टमेंट में धन का सूचक भी माना जाता है।
English: Sometimes a transfer takes longer than 5 days.
Hindi: कभी-कभी किसी अंतरण को 5 दिन से अधिक का समय लगता है।
English: Sometimes a very critical situation arises.
Hindi: कभी-कभी एक बहुत ही रोचक स्थिति विकसित होती है।
English: Sometimes a video...
Hindi: कभी कभी तो वीडियोज़...
English: Sometimes a walk with your best friend is all of the therapy you need.
Hindi: कभी-कभी अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ रहना ही वह सब थेरेपी है जिसकी आपको जरूरत होती है।
English: Sometimes a webpage won't load or I won't be able to navigate back and forth between pages or I can't scroll without lagging
Hindi: कभी-कभी कोई वेबपेज लोड नहीं होता है या मैं पृष्ठों के बीच आगे-पीछे नेविगेट नहीं कर पाता या मैं बिना लैगिंग के स्क्रॉल नहीं कर स...
English: Sometimes a webpage won't load or I won't be able to navigate back and forth between pages or I can't scroll without lagging.
Hindi: कभी-कभी कोई वेबपेज लोड नहीं होता है या मैं पृष्ठों के बीच आगे-पीछे नेविगेट नहीं कर पाता या मैं बिना लैगिंग के स्क्रॉल नहीं कर स...
English: Sometimes a whole families live in the same house.
Hindi: पूरा परिवार एक ही मकान में रहता है।
English: Sometimes a writer.
Hindi: कभी-कभी एक लेखक।
English: Sometimes actor Michael C. Hall likes to think about his own obituary.
Hindi: कभी-कभी अभिनेता माइकल सी हॉल अपने स्वयं के मृत्युलेख के बारे में सोचना पसंद करता है।
English: Sometimes actual fraud is the culprit, meaning the cardholder's information was stolen and used to make unauthorized purchases, but not always.
Hindi: कभी-कभी वास्तविक धोखाधड़ी अपराधी होती है, जिसका अर्थ है कि कार्डधारक की जानकारी चुरा ली गई थी और इसका उपयोग अनधिकृत खरीदारी करने के लिए किया गया था, लेकिन हमेशा नहीं।
English: Sometimes additional tasks are added to responsibilities, but this is not necessary.
Hindi: कभी-कभी अतिरिक्त कार्यों को जिम्मेदारियों में जोड़ा जाता है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है।
English: Sometimes after that day.
Hindi: उसदिन के बाद कभी।
English: Sometimes alcoholism develops abruptly in response to a stressful transform, such as a breakup, retirement, or a different loss.
Hindi: कभी-कभी शराबबंदी एक तनावपूर्ण बदलाव के जवाब में अचानक विकसित होती है, जैसे कि ब्रेकअप, रिटायरमेंट, या एक और नुकसान।
English: Sometimes alcoholism develops suddenly in response to a stressful change, such as a breakup, retirement, or another loss.
Hindi: कभी-कभी शराबबंदी एक तनावपूर्ण बदलाव के जवाब में अचानक विकसित होती है, जैसे कि ब्रेकअप, रिटायरमेंट, या एक और नुकसान।
English: Sometimes all of us.
Hindi: कभी-कभी हम सबको भी
English: Sometimes all the attention in the photo, and emotions are also transmitted by this photo.
Hindi: कभी कभी फोटो में सभी का ध्यान, और भावनाओं को भी इस फोटो द्वारा प्रेषित किया जाता है।
English: Sometimes all we need in order to decide to act is to hear a quote by someone who actually made it.
Hindi: कभी-कभी हम सभी को अभिनय करने का निर्णय लेने की आवश्यकता होती है, किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा एक उद्धरण सुनने के लिए जो वास्तव में इसे बनाया है।
English: Sometimes all you need to do is shut down your browser and then restart it to solve the problem.
Hindi: कभी-कभी आपको केवल अपने ब्राउज़र को बंद करना होगा और फिर समस्या को हल करने के लिए इसे पुनरारंभ करना होगा।
English: Sometimes all you need to spice up your sexy time with the partner or solo can be found within the comforts of your home.
Hindi: कभी-कभी आपको साथी के साथ अपना सेक्सी समय बिताने की ज़रूरत होती है या अपने घर की सुख-सुविधाओं के भीतर एकल मिल सकता है।
English: Sometimes all you wanna do is stay quiet just to find out who cares about you enough to ask you why.
Hindi: कभी-कभी आप बस चुप रहना चाहते हैं यह जानने के लिए कि कौन आपकी परवाह करता है।
English: Sometimes alone, sometimes in a group.
Hindi: कभी अकेले, कभी दलों में
English: Sometimes alone, sometimes in groups.
Hindi: कभी अकेले, कभी दलों में
English: Sometimes an Oscar resembles a Nobel Peace Prize.
Hindi: कभी-कभी एक ऑस्कर नोबेल शांति पुरस्कार जैसा दिखता है।
English: Sometimes an alert may appear on the screen, which will require you to agree to the termination of the application.
Hindi: कभी-कभी स्क्रीन पर एक चेतावनी दिखाई दे सकती है, जिससे आपको आवेदन की समाप्ति के लिए सहमत होना पड़ेगा।
English: Sometimes an app is just so good that you want to share it with a friend.
Hindi: कभी-कभी एक ऐप इतना अच्छा होता है कि आप इसे किसी मित्र के साथ साझा करना चाहते हैं।
English: Sometimes an asset may last longer than you expect it to and other times it may not.
Hindi: कभी-कभी कोई संपत्ति आपकी अपेक्षा से अधिक समय तक रह सकती है और दूसरी बार ऐसा नहीं हो सकता है।
English: Sometimes an athlete tells me what he or she wants in a shoe, but often it's a matter of incorporating the athlete's personality.
Hindi: कभी-कभी एक एथलीट मुझे बताता है कि उसे जूते में क्या चाहिए, लेकिन अक्सर यह एथलीट के व्यक्तित्व को शामिल करने की बात है।
English: Sometimes an author.
Hindi: कभी-कभी एक लेखक।
English: Sometimes an example says more than a thousand explanations.
Hindi: कभी-कभी, एक उदाहरण एक हजार से अधिक शब्द कहते हैं।
English: Sometimes an increase in the spread is observed at night.
Hindi: कभी-कभी रात में प्रसार में वृद्धि देखी जाती है।
English: Sometimes an individual can prevent the onset of this condition and its consequences of internal discomfort by trying to avoid information about its problem, which comes into confrontation with the data already available.
Hindi: कभी-कभी एक व्यक्ति किसी भी स्थिति की घटना और आंतरिक परेशानी के परिणाम को रोकने के लिए अपनी समस्या के बारे में जानकारी से बचने की कोशिश कर सकता है, जो मौजूदा डेटा के साथ टकराव में आता है।
English: Sometimes an ingrown hair is not infected, but it is very persistent.
Hindi: कभी-कभी एक अंतर्वर्धित बाल संक्रमित नहीं होते हैं, लेकिन यह बहुत स्थायी है।
English: Sometimes an injury can be a new beginning.
Hindi: कभी कभी टूटने से नई शुरुवात भी हो सकती है।
English: Sometimes an ottoman is too small to be useful as a coffee table.
Hindi: कभी-कभी कॉफी टेबल के रूप में उपयोगी होने के लिए एक ओटोमन बहुत छोटा होता है।
English: Sometimes an outdated app can lead to such a problem.
Hindi: कभी-कभी पुराने ऐप्स इस समस्या का कारण बन सकते हैं।
English: Sometimes animals are easy to catch, other times it's complicated!
Hindi: कभी कभी जानवरों को रेस्क्यू करने के लिए पकड़ना बिलकुल आसान होता है, और कई बार, बहुत ही मुश्किल!
English: Sometimes animals can teach us a thing or two.
Hindi: कभी-कभी, बच्चे हमें एक या दो चीजें सिखा सकते हैं.
English: Sometimes answering questions.
Hindi: कभी करतीं सवाल जवाब।
English: Sometimes antibiotics may also be given.
Hindi: कभी-कभी एंटीबायोटिक्स भी दी जा सकती हैं
English: Sometimes as a result of the stress experienced, and sometimes simply because of the constant scrolling in the memory of events in the search for other options for completing the situation.
Hindi: कभी-कभी तनाव के परिणामस्वरूप अनुभव किया जाता है, और कभी-कभी केवल स्थिति को पूरा करने के लिए अन्य विकल्पों की तलाश में घटनाओं की स्मृति में लगातार स्क्रॉलिंग के कारण।
English: Sometimes as high as 99.
Hindi: कभी-कभी 97 प्रतिशत तक.
English: Sometimes as long as a century.
Hindi: कभी सदी की तरह लम्बा .
English: Sometimes as much as half the time.
Hindi: कई बार वक्त की आधी में.
English: Sometimes at her house, and sometimes at mine.
Hindi: कभी उसके घर पर और कभी मेरे घर पर.
English: Sometimes at her own hand.
Hindi: कभी-कभी तो अपने ही हाथो से।
English: Sometimes at his home, and other times at our home.
Hindi: कभी उसके घर पर और कभी मेरे घर पर.
English: Sometimes at his home, sometimes at mine.
Hindi: कभी उसके घर पर और कभी मेरे घर पर.
English: Sometimes at home, sometimes in a hotel, and sometimes in a car.
Hindi: कभी घर मे तो कभी होटल में और कभी गाड़ी में भी।
English: Sometimes at night I wake up screaming...
Hindi: कभी रात को उठ जाता हूँ तो थोड़ा रो लेता हूँ,
English: Sometimes availability may be a problem.
Hindi: कभी-कभी उपलब्धता एक समस्या हो सकती है।
English: Sometimes babies nibble at their food and don't quite finish it.
Hindi: कभी-कभी बच्चे अपने भोजन पर नाज़ करते हैं और इसे पूरा नहीं करते हैं।
English: Sometimes babies who are close to going home can be transported in a taxi with a nurse escort.
Hindi: कभी-कभी घर जाने के करीब आने वाले शिशुओं को एक टैक्सी में नर्स एस्कॉर्ट के साथ ले जाया जा सकता है।
English: Sometimes bad things happen in our lives.
Hindi: कभी कभी हमारे जीवन में ऐसी बुरी घटना घटित होती है.
English: Sometimes baking bread.
Hindi: कभी रोटी सेंकते हुए।
English: Sometimes banks can take up to 2 months to settle such cases.
Hindi: बैंक इस तरह के मामलों के निपटारे में 2 महीने तक का समय भी ले सकते हैं।
English: Sometimes befuddled me.
Hindi: कभी मुझे चिढ़ाती है।
English: Sometimes being able to talk to someone who is experiencing the same situations that you are will help keep you going.
Hindi: कभी-कभी किसी ऐसे व्यक्ति से बात करने में सक्षम होना जो उन्हीं स्थितियों का सामना कर रहा है जो आप हैं, आपको चलते रहने में मदद करेंगे।
English: Sometimes being shot.
Hindi: कभी-कभी गोली मार दी।
English: Sometimes being single is the best choice.
Hindi: कभी-कभी एकांत का चुनाव ही सबसे अच्छा विकल्प होता है
English: Sometimes being speechless isn't bad.
Hindi: कभी कभी बीना सोचे बोलना बुरी नहीं,
English: Sometimes being with your best friend is all the therapy you need to survive.
Hindi: कभी-कभी अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ रहना ही वह सब थेरेपी है जिसकी आपको जरूरत होती है।
English: Sometimes benefits that are initially promised don't materialize.
Hindi: कभी-कभी लाभ जो शुरुआती वादे किए जाते हैं वे भौतिक नहीं होते हैं।
English: Sometimes best of people can't stay together.
Hindi: कई बार बेहतरीन लोग साथ नहीं रह सकते।
English: Sometimes between 5-10.
Hindi: कभी-कभी  5-  10 के बीच।
English: Sometimes bigger is better, as in a box of chocolates.
Hindi: कभी-कभी बड़ा बेहतर होता है, जैसे चॉकलेट के डिब्बे में।
English: Sometimes bleeding can occur at the place where blood is drawn.
Hindi: कभी-कभार रक्त ली गई जगह पर कोई संक्रमण हो सकता है।
English: Sometimes blood clots can form within the mass that slips down, it can be extremely painful.
Hindi: कभी-कभी रक्त के थक्के उस द्रव्यमान के भीतर बन सकते हैं जो नीचे फिसल जाता है; यह बेहद दर्दनाक हो सकता है।
English: Sometimes blood clots can form within the mass that slips down; it can be extremely painful.
Hindi: कभी-कभी रक्त के थक्के उस द्रव्यमान के भीतर बन सकते हैं जो नीचे फिसल जाता है; यह बेहद दर्दनाक हो सकता है।
English: Sometimes blood comes out of the nose.
Hindi: कभी - कभी नाक से खून निकलता है।
English: Sometimes both eyes need to be operated on to get the right balance.
Hindi: सही संतुलन पाने के लिए कभी-कभी दोनों आंखों का ऑपरेशन करना पड़ता है।
English: Sometimes both hands, sometimes one or the other.
Hindi: कभी दोनों हाथ तो कभी एक हाथ से
English: Sometimes both of them.
Hindi: कभी-कभी दोनों.
English: Sometimes both of us.
Hindi: कभी कभी हम दोनो
English: Sometimes both.
Hindi: कभी-कभी दोनों.
English: Sometimes buckets of water.
Hindi: कभी-कभी जल की बौछार।
English: Sometimes bus drivers don't stop.
Hindi: कभी-कभी बस नहीं रोकते बस ड्राइवर