Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country harbours about 45,000 plant species and 91,000 animal species.
Hindi: देश में लगभग 45,000 प्रजातियों के पौधे और लगभग 91,000 जातियों के जन्तु पाये जाते हैं।
English: The country has 100 million tribal population.
Hindi: इस प्रांत की जनसंख्या 100 मिलियन है।
English: The country has 116 confirmed cases.
Hindi: इस समय देश में 116 कंफर्म केस हैं।
English: The country has 118 billion tonne of proven coal reserves as of 1st April 2012.
Hindi: 1 अप्रैल 2012 को देश में 118 बिलियन टन कोयले के पुष्ट भंडार मौजूद हैं।
English: The country has 25 million new-borns
Hindi: देश में 25 मिलियन नवजात शिशु हैं
English: The country has 25 million new-borns.
Hindi: देश में 25 मिलियन नवजात शिशु हैं।
English: The country has 27 land suitable for agriculture.
Hindi: देश की कुल 27 भूमि कृषियोग्य है।
English: The country has 44 Russian Orthodox churches, 1 Russian Orthodox monastery for women, and 1 parochial school.
Hindi: देश में 44 रूसी रूढ़िवादी चर्च हैं, महिलाओं के लिए 1 रूसी रूढ़िवादी मठ, और 1 पैरोकियल स्कूल है।
English: The country has 53 crore WhatsApp users, 44.8 crore YouTube users, 41 crore Facebook users, 21 crore use Instagram and 1.75 crore are on Twitter.
Hindi: अभी भारत में वाट्सएप के 53 करोड़, यूट्यूब के 44.8 करोड़, फेसबुक के 41 करोड़, इंस्टाग्राम के 21 करोड़ और ट्विटर के 1.75 करोड़ यूजर हैं।
English: The country has 7.96 lakh persons with mental disability in the age group of 0 to 19 years, as per Census 2001.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार देश में 0 से 19 वर्ष की आयु वर्ग के 7.96 लाख मानसिक विकलांग लोग हैं ।
English: The country has 70 million television households, half of which have cable and satellite connections.
Hindi: देश में 7 करोड़े से अधिक घरों में टीवी है और उनमें से आधे में केबल और सैटेलेट कनेक्शन हैं.
English: The country has 80 crore youth.
Hindi: हमारे देश में 80 करोड़ युवा हैं.
English: The country has a 21st-century modern infrastructure, it remains the hope of the poor to the middle class.
Hindi: देश में 21वीं सदी का आधुनिक इंफ्रास्ट्रक्चर हो, ये गरीब से लेकर मध्यम वर्ग की आशा-आकांक्षा रहती है.
English: The country has a four-tier colour-coded weather warning system, with red representing the most severe weather, followed by orange, yellow and blue.
Hindi: गौरतलब है कि देश में चार स्तरीय मौसम चेतावनी प्रणाली है, जिसमें सर्वाधिक गंभीर स्थिति के लिए लाल, उससे कमतर के लिए नारंगी, फिर पीली और नीले रंग का चेतावनी स्तर है।
English: The country has a great leadership under Narendra Modi.
Hindi: नरेंद्र मोदी के सामने देश का प्रशासन संभालने का बड़ा कार्य है।
English: The country has a huge pool of scientists and engineers who have potential to take medical device industry to a very high level.
Hindi: ' 'देश में वैज्ञानिकों तथा इंजीनियरों की भारी संख्या है जिनमें स्वास्थ्य उपकरण उद्योग को नई ऊंचाई पर ले जाने की क्षमता है।
English: The country has a leading role in pioneering global water related issues.
Hindi: इस देश ने जल संबंधी वैश्विक विषयों पर अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: The country has a lot of expectations from us.
Hindi: देश को हमसे आप बहुत उम्मीदें हैं।
English: The country has a national polo team.
Hindi: देश में एक राष्ट्रीय पोलो टीम है
English: The country has a population of 210 million with USD 1.8 trillion economy.
Hindi: देश की आबादी 210 मिलियन है और इकोनॉमी 1.8 मिलियन अमरिकी डॉलर की है।
English: The country has a right to know.
Hindi: देश को इसको जानने का हक है।
English: The country has a road network of 33 lakh kilometre, of which National Highways, State Highways and Expressways account for 70,548, 131,98 kilometre and 200 kilometre, respectively.
Hindi: देश में 33 लाख किमी का सड़क नेटवर्क है जिसमें से राष्ट्रीय राजमार्ग और राज्य राजमार्ग क्रमश
English: The country has a significant Spanish Catholic tradition, and Spanish style Catholicism is embedded in the culture, which was acquired from priests or friars.
Hindi: देश में एक महत्वपूर्ण स्पेनिश कैथोलिक परंपरा है, और स्पेनिश शैली कैथोलिक धर्म संस्कृति में एम्बेडेड है, जिसे पुजारी या फ्रायर्स से अधिग्रहित किया गया था।
English: The country has a system.
Hindi: देश में एक सिस्टम है.
English: The country has about 6 screens per million viewers, versus 23 per million in China and 126 per million in the US according to Deloitte.
Hindi: फिलहाल देश में प्रति लाख लोगों पर करीब 6 सिनेमा स्क्रीन है जबकि अमेरिका में प्रति लाख लोगों पर 126 स्क्रीन और चीन में 23 स्क्रीन है।
English: The country has achieved food security.
Hindi: देश ने खाद्यान्न के मामें में सुरक्षा प्राप्त कर ली है।
English: The country has adequate stockpiles of foodgrain.
Hindi: देश में खाद्यान्न का समुचित भंडार मौजूद है.
English: The country has already overtaken Brazil and Russia to emerge as the second-largest Brics economy after China and is well on track to cross France and Britain to emerge as the worlds fifth-largest economy after Germany by 2019.
Hindi: भारत पहले ही ब्राजील और रूस को पीछे छोड़ ब्रिक्स में चीन के बाद दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया है और 2019 तक फ्रांस और ब्रिटेन को पीछे छोड़ जर्मनी के बाद पांचवी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की राह पर है।
English: The country has already seen and judged for itself the striking parallel between the Robert Vadra-DLF financial relationship and the Dushyant Singh-Lalit Modi commercial dealings.
Hindi: देश रॉबर्ट वाड्रा-डीएलएफ के वित्तीय संबंध और दुष्यंत सिंह-ललित मोदी के वाणिज्यिक सौदों के बीच चौंकाने वाले समानांतर संबंध को पहले ही देख चुका है और अपना फैसला सुना चुका है।
English: The country has also asked it's citizens to not travel to China.
Hindi: साथ ही अपने नागरिकों को भी चीन की यात्रा न करने की सलाह दी है.
English: The country has also been a regular member of the ITU Council since 1952.
Hindi: भारत 1952 से ही आईटीयू परिषद का नियमित सदस्य रहा है।
English: The country has also given freedom to women from social evils like triple talaq.
Hindi: देश ने महिलाओं को तीन तलाक जैसी सामाजिक कुरीतियों से भी आजादी दी है।
English: The country has also held back Chinese investments in different sectors like roads, telecom and power.
Hindi: भारत ने सड़क, दूरसंचार और बिजली समेत विभिन्न क्षेत्रों में चीनी निवेश पर भी रोक लगा दी।
English: The country has also installed 72GW of renewable energy capacity.
Hindi: देश में हमने 72 गीगावाट रिन्यूएबल एनर्जी का उत्पादन किया है।
English: The country has also opened its airspace for Qatar after Saudi Arabia, Bahrain and the United Arab Emirates closed theirs.
Hindi: सऊदी अरब, बहरीन और संयुक्त अरब अमीरात के क़तर के विमानों के लिए हवाई रास्ते बंद करने के बाद ईरान ने अपने हवाई क्षेत्र क़तर के लिए खोल दिए हैं.
English: The country has an area of 11,500 square miles 30,000 km2 and a population of 3 million.
Hindi: देश में 11,500 वर्ग मील 30,000 किमी 2 और 3 मिलियन आबादी का क्षेत्रफल है।
English: The country has an estimated 20,000 tonnes of gold stock.
Hindi: मुल्क में तकरीबन 20,000 टन सोना मौजूद
English: The country has an installed capacity of over 26, 400 MW from various renewable energy sources, which is over 12 of the country 's total power generation capacity.
Hindi: देश में विभिन्न नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से अधिष्ठापित क्षमता 26,400 मेगावाट से अधिक है जो कि देश की कुल विद्युत उत्पादन क्षमता के 12 प्रतिशत से अधिक है।
English: The country has an installed capacity of over 26,400 MW from various renewable energy sources, which is over 12 of the country's total power generation capacity.
Hindi: देश में विभिन्न नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से अधिष्ठापित क्षमता 26,400 मेगावाट से अधिक है जो कि देश की कुल विद्युत उत्पादन क्षमता के 12 प्रतिशत से अधिक है।
English: The country has become 'majboor' due to wrong policies of Modi.
Hindi: मोदी की गलत नीतियों की वजह से देश बर्बाद हो रहा है.
English: The country has become powerful in the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में देश मजबूत हुआ है।
English: The country has been a regular member of the ITU Council since 1952, and has played an important role in harmonizing the contributions of member States from the region, always respecting the principlesof equality andconsensus-building.
Hindi: भारत 1952 से आईटीयू परिषद का नियमित सदस्य रहा है और इस क्षेत्र के सदस्य देशों के योगदान को सुसंगत बनाने में इसने हमेशा महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। भारत ने हमेशा समानता और सर्वसम्मति निर्माण के सिद्धांतों का आदर किया है।
English: The country has been arranging the food for its 80 crore citizens for so many months.
Hindi: इतने महीने से देश अपने 80 करोड़ नागरिकों के भोजन की व्यवस्था कर रहा है.
English: The country has been disorganised by the war.
Hindi: लड़ाई ने देश को अव्यवस्थित कर दिया है।
English: The country has been divided in three zones -- Red, Orange and Green - based on coronavirus risk-profiling.
Hindi: कोरोना वायरस संक्रमण के खतरे के आधार पर पूरे देश को तीन श्रेणियों में विभाजित किया गया है-- रेड, ऑरेंज और ग्रीन जोन'।
English: The country has been divided into four zones.
Hindi: देश को इस तरह के चार जोन में बांटा गया है।
English: The country has been divided into red, green and orange zones.
Hindi: देश के राज्यों को रेड, ग्रीन और ऑरेंज जोन में बांटा गया है.
English: The country has been divided into two parts, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जिन्ना ने देश को दो हिस्सों में बांटा है।
English: The country has been embarrassed.
Hindi: देश शर्मसार हो गया हैं।
English: The country has been forced to take tough decisions and must continue to remain vigilant.
Hindi: देश को कठोर निर्णय लेने के लिए विवश होना पड़ा है और उसे आगे भी निरंतर सतर्क रहना चाहिए।
English: The country has been forced to take tough decisions, and must continue to remain vigilant
Hindi: देश को कठोर निर्णय लेने के लिए विवश होना पड़ा है और उसे आगे भी निरंतर सतर्क रहना चाहिए
English: The country has been forced to take tough decisions, and must continue to remain vigilant.
Hindi: देश को कठोर निर्णय लेने के लिए विवश होना पड़ा है और उसे आगे भी निरंतर सतर्क रहना चाहिए।
English: The country has been going through economic difficulties for some time.
Hindi: देश पिछले कुछ समय से आर्थिक मंदी का सामना कर रहा है।
English: The country has been in a state of high alert after intel warnings of a terror plan to target PM Modi, Home Minister Amit Shah and National Security Adviser Ajit Doval.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल को निशाना बनाने की आतंकी योजना की चेतावनी के बाद सुरक्षा एजेंसियां चौकन्नी हो गई हैं।
English: The country has been in an ongoing crisis since 2011.
Hindi: साल 2011 के बाद से देश में राजनीतिक खींचतान जारी है.
English: The country has been independent for 70 years and we dont want to be dependent on someones gratuitousness.
Hindi: यह देश आजादी के 70 साल हो गए, हम किसी की मेहरबानी के मोहताज नहीं रहना चाहते।
English: The country has been looted for 70 years, give me 70 months I will clean the country.
Hindi: 70 साल देश लूटा गया है, मुझे 70 महीने दीजिए मैं देश को साफ करके रख दूंगा।
English: The country has been mourning Sushma Swarajs sudden demise.
Hindi: सुषमा स्वराज के अचानक निधन से देश स्तब्ध है।
English: The country has been put on high alert since then.
Hindi: इसके बाद देश से हाई अलर्ट पर है।
English: The country has been put under a 21-day lockdown to prevent the spread of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए देश को 21 दिनों के लिए लॉकडाउन किया गया है।
English: The country has changed
Hindi: देश बदल रहा है
English: The country has changed, is changing and can change.
Hindi: देश बदल सकता है, देश बदल रहा है और बदल के रहेगा.
English: The country has changed.
Hindi: देश बदला है.
English: The country has closed all public and private educational institutions, marriage halls, cultural centres, cinemas, and cancelled all sports activities and official events and also blocked its western border crossings with Iran and Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान ने सभी सार्वजनिक और निजी शिक्षा संस्थानों, शादी हॉल, सांस्कृतिक केन्द्रों, सिनेमाघरों को बंद कर दिया है और सभी खेल गतिविधियों, आधिकारिक समारोहों और ईरान-अफगानिस्तान के साथ अपनी पश्चिमी सीमा क्रॉसिंग को भी बंद कर दिया है।
English: The country has come a long way since then and expects a President to behave with a little more gumption than President Fakhruddin Ali Ahmed could summon.
Hindi: तब से देश बहुत आगे बढ़ गया है और एक राष्ट्रपति से अपेक्षा करता है कि वह राष्ट्रपति फखरूद्दीन अली अहमद की तुलना में कहीं अधिक दृढ़ता से काम करें।
English: The country has come out of policy paralysis which had become hallmark of the previous Government.
Hindi: पिछली सरकार की पहचान बन चुकी पॉलिसी पेरेलिसिस की स्थिति से देश बाहर आ गया है।
English: The country has commemorated Nana Ji on his death anniversary 2 days ago.
Hindi: 2 दिन पहले ही नाना जी को उनकी पुण्य तिथि पर देश ने याद किया है।
English: The country has committed to safety, efficiency and sustainability in the transport sector.
Hindi: देश ने खुद को परिवहन क्षेत्र में सुरक्षा, दक्षता और स्थिरता के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: The country has confirmed 283 cases so far.
Hindi: भारत में 283 केस की पुष्टि हो गई है।
English: The country has declared a state of emergency.
Hindi: देश में आपातकाल की घोषणा हुई.
English: The country has demonstrated unprecedented progress and all States and Union Territories have declared their rural areas open defecation free ODF a befitting tribute to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary.
Hindi: देश ने अभूतपूर्व प्रगति का प्रदर्शन किया है और सभी राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों ने अपने ग्रामीण क्षेत्रों को खुले में शौच मुक्त ओडीएफ घोषित किया है जो महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर उनके लिए उपयुक्त श्रद्धांजलि है।
English: The country has developed a new purpose, a new will.
Hindi: देश ने एक नया उद्देश्य, एक नई आकांक्षा विकसित कर ली है।
English: The country has drifted too long.
Hindi: देश बहुत आगे निकल चुका है ।
English: The country has faced similar kind of unconstitutional methods during the Emergency.
Hindi: आपातकाल के दौरान देश को इसी तरह के असंवैधानिक तरीकों का सामना करना पड़ा था।
English: The country has felt the shortage of Rafale.
Hindi: राफेल की कमी आज देश ने महसूस की है।
English: The country has forgotten Kashmir war due to the war situation triggered by COVID-19, but Pakistan has not, the former NDA constituent said.
Hindi: पार्टी ने आरोप लगाया, भारत कोविड-19 से उपजी स्थिति की वजह से कश्मीर युद्ध भूल गया है लेकिन पाकिस्तान नहीं भूल पाया।
English: The country has four main geographical areas the coastal plain, Mount Lebanon, the Beqaa Valley and the Anti-Lebanon Mountains.
Hindi: देश के चार मुख्य भौगोलिक क्षेत्र हैं तटीय मैदान, माउंट लेबनान, बेक्का घाटी और एंटी लेबनान पर्वत हैं।
English: The country has full faith in its Army.
Hindi: देश को हमारी सेना पर पूरा भरोसा है।
English: The country has given us everything.
Hindi: देश हमें सब कुछ देता है.
English: The country has gone through, and is going through, an extremely difficult period.
Hindi: देश एक बहुत कठिन स्थिति से होकर गुजरा है और अब भी गुजर रहा है।
English: The country has got around 3 crore new entrepreneurs due to this scheme.
Hindi: इस योजना से देश को लगभग तीन करोड़ नए उद्यमी मिले हैं।
English: The country has great expectations from them.
Hindi: उनसे देश को ढेर सारी उम्मीदें हैं।
English: The country has had a limited military partnership with Russian Federation, other CIS countries and a partnership with NATO since 1994.
Hindi: 1994 तक देश की रूस, नाटो, और अन्य सीआईएस देशों के साथ सीमित सैन्य साझेदारी है।
English: The country has historically hosted a wide variety of ethnic groups with varying religions.
Hindi: देश ने ऐतिहासिक रूप से विभिन्न धर्मों के साथ विभिन्न प्रकार के जातीय समूहों की मेजबानी की है।
English: The country has huge pool of scientists and engineers who have potential to take medical device industry to a very high level.
Hindi: देश में बड़ी संख्या में ऐसे वैज्ञानिक एवं इंजीनियर हैं जो चिकित्सा उपकरण उद्योग को बड़ी ऊंचाई पर ले जाने में सक्षम हैं।
English: The country has immense potential.
Hindi: देश में अपार संभावनाएं हैं।
English: The country has large bauxite deposits necessary for a substantial aluminium manufacturing capacity.
Hindi: देश में अच्छी मात्रा में अल्मुनियम बनाने की क्षमता के लिए आवश्यक विशाल बाक़्साइट के भंडार हैं.
English: The country has lost a great leader who always worked for the betterment of society, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा कि देश ने एक महान नेता खो दिया, जिसने समाज की बेहतरी के लिए काम किया.
English: The country has lost a great leader.
Hindi: देश ने एक महान नेता खो दिया।
English: The country has lost a much loved leader who epitomised dignity, courage  integrity in public life.
Hindi: देश ने एक प्यारा नेता खो दिया है जो सार्वजनिक जीवन में गरिमा, साहस और निष्ठा का प्रतीक था.
English: The country has lost a much loved leader who epitomised dignity, courage and integrity in public life.
Hindi: देश ने एक बहुत ही प्रिय नेता को खो दिया है जिसने सार्वजनिक जीवन में गरिमा, साहस और अखंडता का परिचय दिया।
English: The country has lost a much loved leader who epitomized dignity, courage and integrity in public life, the State BJP said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश ने एक ऐसा प्यारा नेता खो दिया है जो सार्वजनिक जीवन में गरिमा, साहस और निष्ठा का प्रतीक था.
English: The country has lost a talented, committed and sensitive leader who was dedicated to development and public interest issues.
Hindi: देश ने विकास के लिये समर्पित एक प्रतिभा संपन्न, कर्मठ, जुझारू और लोक हित के मुद्दों के प्रति संवेदनशील नेता खो दिया है।
English: The country has lost a veteran leader with rich political and administrative experience.
Hindi: देश ने समृद्ध राजनीतिक एवं प्रशासनिक अनुभव वाले एक दिग्गज नेता को खो दिया है।
English: The country has lost several people due to this epidemic.
Hindi: इस महामारी के कारण देश में कई लोगों की जान गई है।
English: The country has lost two prime ministers due to terrorism and we should learn lessons from this.
Hindi: आतंकवाद के चलते हम दो प्रधानमंत्री खो चुके हैं और इससे हमें सबक सीखने चाहिए।
English: The country has made commendable progress in business, industry and services.
Hindi: व्यापार, उद्योग और सेवाओं में भी देश ने उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: The country has made extraordinary progress in this regard, he said.
Hindi: इस मामले में देश ने उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: The country has made its mind.
Hindi: देश मन बना चुका है.
English: The country has made rapid economic progress in the last several years and the sharp edges of poverty have been substantially blunted as a result of various policies and schemes of the Government for empowerment of the poor.
Hindi: देश ने पिछले कुछ वर्षों में तेजी से आर्थिक प्रगति की है, तथा गरीबों के सशक्तिकरण के लिए सरकार की विभिन्न नीतियों और स्कीमों के फलस्वरूप गरीबी में महत्वपूर्ण कमी हुई है।
English: The country has managed to clinch two Olympic quota places from the first qualifying event for Tokyo 2020 Games.
Hindi: देश ने टोक्यो 2020 खेलों की पहली क्वालिफाइंग स्पर्धा से दो ओलंपिक कोटा स्थान भी हासिल किए.
English: The country has many challenges and problems before it.
Hindi: देश के सामने चुनौतियां अनेक हैं, समस्याएं अनेक हैं.
English: The country has many expectations from him.
Hindi: देश की अपेक्षाएं बहुत हैं।
English: The country has many needs and aspirations, and both central and state governments should relentlessly try to meet them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की अपेक्षाएं और आवश्यकताएं बहुत हैं, उन्हें पूरा करने के लिए केंद्र और राज्य सरकारों को निरंतर प्रयास करना है ।
English: The country has many states and a Central Government
Hindi: देश में अनेक राज्य हैं, केन्द्र सरकार है
English: The country has many states and a Central Government.
Hindi: देश में अनेक राज्य हैं, केन्द्र सरकार है।
English: The country has many such picturesque places to visit.
Hindi: इस देश में बहुत से सुंदर स्थान हैं जहां की यात्रा आप कर सकते हैं.
English: The country has more than 2000 labs today.
Hindi: देश में आज 2000 से ज्यादा लैब्स हैं।
English: The country has more than 9000 manufacturing units for Ayurveda, Siddha, Unani and Homeopathy medicine
Hindi: देश में इस समय आयुर्वेद, सिद्ध, यूनानी और होमियोपैथी के लिए 9000 से अधिक उत्पादन इकाइयां हैं
English: The country has moved ahead in the health sector with conventional approach.
Hindi: देश स्वास्थ्य क्षेत्र में पारंपरिक दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ रहा है।
English: The country has moved on.
Hindi: देश पीछे चला गया है.
English: The country has moved.
Hindi: देश निकल पड़ा है।
English: The country has never seen this kind of politics.
Hindi: देश ने कभी भी इस तरह की अपरिपक्व राजनीति नहीं देखी है।
English: The country has never won a medal.
Hindi: देश ने कभी पदक नहीं जीता है।
English: The country has no known petroleum deposits.
Hindi: देश में कोई ज्ञात पेट्रोलियम भण्डार नहीं है।
English: The country has not forgotten the heinous murder of Swami Lakshmanananda, he added.
Hindi: स्वामी लक्षमणानंद जी की जघन्य हत्या का दंश अभी तक देश भूला नहीं है।
English: The country has not healed.
Hindi: देश संभल नहीं रहा.
English: The country has not only registered high growth rates, the fiscal deficit has been under the glide path under the FRBM Act.
Hindi: देश में न सिर्फ ऊंची विकास दर रही है बल्कि राजकोषीय घाटा भी एफआरबीएम राजकोषीय जिम्मेदारी व बजट प्रबंधन अधिनियम के उठाव मार्ग के अधीन रहा है.
English: The country has not progressed.
Hindi: देश में प्रगति नहीं हुई है।
English: The country has now 502 medical colleges with more than 70,000 MBBS seats
Hindi: देश में इस समय 502 मेडिकल कॉलेज चल रहे हैं, जिनमें 70 हजार से अधिक एमबीबीएस की सीटें हैं
English: The country has now 502 medical colleges with more than 70,000 MBBS seats.
Hindi: देश में इस समय 502 मेडिकल कॉलेज चल रहे हैं, जिनमें 70 हजार से अधिक एमबीबीएस की सीटें हैं।
English: The country has now removed this brake as well.
Hindi: देश अब इस ब्रेक को भी हटा चुका है।
English: The country has now to make disciplined and vigorous efforts to reach a higher stage of development in which the imperatives of technological advances and social justice reinforce each other.
Hindi: देशको अब अनुशासित ढंग से और जोरदार प्रयास से विकास की उस अवस्था में पहुंचाना है जिसमें तकनीकी प्रगति और सामाजिक न्याय के आदर्श एक दूसरे को शक्ति दें।
English: The country has only about 3,500 psychiatrists.
Hindi: देश में केवल 3500 मनोचिकित्सक है।
English: The country has opened only two out of 11 routes that go through South Pakistan, according to NDTV.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के लिए 11 में सिर्फ दो मार्ग खोले थे, जो दक्षिण पाकिस्तान के ऊपर से होकर गुजरते हैं।
English: The country has over 20,000 tonnes worth over Rs 52 lakh crore of idle gold with households and institutions.
Hindi: देश में 52 लाख करोड़ रुपए मूल्य का 20,000 टन से अधिक सोना परिवारों व संस्थानों में बेकार पड़ा है।
English: The country has plenty of expectations from you.
Hindi: देश को आपसे बहुत उम्मीदें है.
English: The country has received 676.6 mm rainfall against the normal of 721.1 mm till date.
Hindi: विभाग ने इस अवधि के दौरान देश में बारिश का सामान्य स्तर 721.1 मिमी रहने का अनुमान व्यक्त किया था जबकि वास्तव में अभी तक 676.6 मिमी बारिश हुयी है.
English: The country has received above normal monsoon during the four-month South West Monsoon season from June to September.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून के चार महीनों - जून से सितम्बर के दौरान देश में सामान्य से अधिक वर्षा हुई है।
English: The country has received six per cent more rainfall than normal so far in this monsoon season, but precipitation in parts of north India remains deficient.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभागके अनुसार देश में मौजूदा मानसून में अब तक सामान्य से छह फीसद अधिक वर्षा हुई है लेकिन उत्तर भारत में कम बारिश हुई है।
English: The country has received the rainfall of 108.3 mm against the normal of 82.4 mm during the period from 01.06.2020 to 18.06.2020
Hindi: देश में 01 जून 2020 से लेकर 18 जून 2020 की अवधि के दौरान, 108.3 मिमी बारिश हुई है जो कि सामान्य 82.4 मिमी औसत से ज्यादा है
English: The country has received the rainfall of 155.2 mm against the normal of 128.2 mm during the period from 1.06.2020 to 25.06.2020
Hindi: देश में 1.06.2020 से 25.06.2020 की अवधि के दौरान 128.2 मिमी के सामान्य के मुकाबले 155.2 मिमी बारिश हुई है
English: The country has recorded 90 cases during last five days, a sharp increase from the normal.
Hindi: देश में पिछले पांच दिनों में 90 मामले दर्ज किए गए हैं जो सामान्य से ज्यादा हैं।
English: The country has rejoiced several times during this entire mission
Hindi: इस पूरे मिशन के दौरान देश अनेक बार आनंदित हुआ है
English: The country has reported 83 virus cases.
Hindi: देश में संक्रमण के 83 मामले सामने आए हैं।
English: The country has reported a total of 4,25,282 cases and 13,699 persons have succumbed to the disease.
Hindi: देश में कोरोना वायरस के 4,25,282 मामले हैं और 13,699 लोगों की मौत हुई है।