Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are 200 steps to reach the Shiva Linga temple.

Hindi: शिव लिंग मंदिर तक पहुँचने के लिए 200 सीढ़ियाँ हैं।
English: On the opposite of side of the Gandhamardhan hills is the temple of Nrusinghanath.

Hindi: गंधमर्धन पहाड़ियों के विपरीत दिशा में नृसिंहनाथ का मंदिर है।
English: The plateau between the two temples has been found to have ancient Buddhist ruins, which are considered to be remnants of the ancient Parimalgiri University.

Hindi: दोनों मंदिरों के बीच पठार में प्राचीन बौद्ध खंडहर पाए गए हैं, जिन्हें प्राचीन परिमलगिरि विश्वविद्यालय के अवशेष माना जाता है।
English: Konark is a medium town in the Puri district in the state of Odisha, India.

Hindi: कोणार्क भारत के ओड़िशा राज्य के पुरी ज़िले में स्थित एक मध्यम शहर है।
English: The icon of Mother Tara is three-eyed and Chaturbhuja, holding potent weapons as sword, dagger, blue lotus and a drinking cup in her hands.

Hindi: माता तारा की मूर्ति तीन आंखों वाली और चतुर्भुज है, जो अपने हाथों में तलवार, खंजर, नीला कमल और पीने का प्याला पकड़े हुए है।
English: She is one among ten Mahavidya in Hindu Tantrik theology.

Hindi: वे हिंदू तांत्रिक धर्मशास्त्र में दस महाविद्याओं में से एक हैं।
English: Yudhishthira appointed Bhima as the commander-in-chief of Hastinapur.

Hindi: युधिष्ठिर ने भीम को हस्तिनापुर का सेनापति नियुक्त किया।
English: She is very popular as Ugratara due to her fierce aspect, but benevolent to the adorers as Ekajata/Neela-Saraswati.

Hindi: वे अपने उग्र रूप के कारण उग्रतारा के रूप में बहुत लोकप्रिय हैं लेकिन एकजात/नील-सरस्वती के रूप में श्रद्धालुओं के लिए दयालु हैं।
English: Nearby railway station is Bhushandapur in Khordha district, which is accessible from Bhubaneswar and Balugaon by local passenger trains.

Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन खोर्धा जिले में भूषण्डपुर है जहाँ भुवनेश्वर और बालूगाँव से स्थानीय यात्री-रेलगाड़ियों द्वारा पहुँचा जा सकता है।
English: The main festivals here are Chaitra parba, Raja Parba, Sharadiya Durga Puja.

Hindi: यहाँ के मुख्य त्यौहार चैत्र पर्ब, रज पर्ब, शारदीय दुर्गा पूजा हैं।
English: She is worshipped in a tantrik way and offered all tantrik fivefold paraphernalia.

Hindi: उनकी पूजा तांत्रिक तरीके से की जाती है और उन्हें सभी तांत्रिक साज-सामान पांच गुना दिए जाते हैं।
English: The ancient Markandeswar Shiva Temple is situated in the Markandeswar street by the side of the Markandeswar tank, to the north of the Jagannath temple, Puri, Odisha, India.

Hindi: प्राचीन मार्कंडेश्वर शिव मंदिर, भारत के ओडिशा के पुरी में जगन्नाथ मंदिर के उत्तर में, मार्कंडेश्वर टंकी के बगल में, मार्कंडेश्वर मार्ग में स्थित है।
English: This place can be approached on the right side of Markandeswar road leading from Markandeswar chowk to Puri-Brahmagiri road.

Hindi: मार्कंडेश्वर चौक से पुरी-ब्रह्मगिरि रोड तक जाने वाले मार्कंडेश्वर मार्ग के दाहिनी ओर से इस स्थान पर पहुंचा जा सकता है।
English: Bathing ghats are provided for the tourists in southern side of the tank.

Hindi: टंकी के दक्षिणी भाग में पर्यटकों के लिए स्नान घाट उपलब्ध कराए गए हैं।
English: Mukteshwara Temple is a 10th-century Hindu temple dedicated to Shiva located in Bhubaneswar, Odisha, India.

Hindi: मुक्तेश्वर मंदिर भारत के ओडिशा राज्य के भुवनेश्वर शहर में स्थित शिव को समर्पित 10वीं शताब्दी का एक हिंदू मंदिर है।
English: The temple dates back to 950–975 CE and is a monument of importance in the study of the development of Hindu temples in Odisha.

Hindi: यह मंदिर 950-975 ईस्वी का है और ओडिशा में हिंदू मंदिरों के विकास के अध्ययन में एक महत्वपूर्ण स्मारक है।
English: A permanent flow of holy water from the feet of Lord Nilamadhava is another attraction of the spot.

Hindi: भगवान नीलमाधव के चरणों से पवित्र जल का एक स्थायी प्रवाह इस स्थान का एक अन्य आकर्षण है।
English: Panchalingeswar Temple is in Balasore district of Odisha, India.

Hindi: पंचलिंगेश्वर मंदिर भारत के ओडिशा राज्य के बालासोर ज़िले में स्थित है।
English: It named after the five Shivalinga that are enshrined inside.

Hindi: इसका नाम इसके अंदर प्रतिष्ठापित पांच शिवलिंगों के नाम पर रखा गया है।
English: The temple is on top of a hillock near the Nilagiri hill.

Hindi: यह मंदिर नीलगिरि पहाड़ियों के पास एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है।
English: Patali Srikhetra is a famous place with significant historical importance for Subarnapur district and Odisha, India.

Hindi: पाटली श्रीक्षेत्र सुबर्णपुर जिले और ओडिशा, भारत के लिए महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महत्व वाला एक प्रसिद्ध स्थान है।
English: It is widely believed that the idol of Lord Jagannath, Balabhadra, and Devi Subhadra were kept hiding in the caves of the Trikut for a period of 144 years.

Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि भगवान जगन्नाथ, बलभद्र और देवी सुभद्रा की मूर्ति को 144 वर्षों की अवधि के लिए त्रिकूट की गुफाओं में छिपा दिया गया था।
English: It is only 5 km away from Konark in the Puri District of Odisha, India.

Hindi: यह भारत के ओडिशा के पुरी जिले में कोणार्क से केवल 5 कि.मी. दूर है।
English: The Rameshwar temple is very old temple in Bhubaneswar, Odisha, India, and known as the Mausi Maa temple of Lingaraj Temple.

Hindi: रामेश्वर मंदिर भुवनेश्वर, ओडिशा, भारत में बहुत पुराना मंदिर है और लिंगराज मंदिर के मौसी मां मंदिर के रूप में जाना जाता है।
English: Sakshigopal Temple formally known as Satyabadi Gopinatha Temple is a medieval temple dedicated to Lord Gopinatha located in the town of Sakhigopal on the Puri Bhubaneshwar highway in Odisha.

Hindi: साक्षीगोपाल मंदिर जिसे औपचारिक रूप से सत्यबादी गोपीनाथ मंदिर के रूप में जाना जाता है, भगवान गोपीनाथ को समर्पित एक मध्ययुगीन मंदिर है जो ओडिशा के पुरी भुवनेश्वर राजमार्ग पर सखीगोपाल शहर में स्थित है।
English: Saptamaruka Temple is a Hindu temple in Jajpur in the Indian state of Odisha.

Hindi: सप्तमातृका मंदिर भारत के ओडिशा राज्य के जाजपुर में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: The temple is dedicated to Hindu Tantric and Puranic goddesses Saptamatrikas.

Hindi: यह मंदिर हिंदू तांत्रिक और पौराणिक देवियों, सप्तमातृकाओं को समर्पित है।
English: The temple is unique for its sculptural embellishment of both the Saivaite and Vaishnava sects.

Hindi: यह मंदिर शैव और वैष्णव दोनों संप्रदायों की मूर्तिकला के लिए अनोखा है।
English: It is located in the Gopinathpur village, Baramba tehsil of Cuttack district, Odisha, India.

Hindi: यह कटक जिले, ओडिशा, भारत के गोपीनाथपुर गांव, बरंबा तहसील में स्थित है।
English: This temple is located in the temple town of Sonepur, Subarnapur district, Odisha, India.

Hindi: यह मंदिर मंदिरों के शहर सोनपुर, सुबरनपुर जिले, ओडिशा, भारत में स्थित है।
English: In the western part of Odisha most people are devotees of Maa Sursuri.

Hindi: ओडिशा के पश्चिमी भाग में ज्यादातर लोग माँ सुरसुरी के भक्त हैं।
English: This cave has a narrow tunnel-like opening which leads to a number of caves.

Hindi: इस गुफा में एक संकीर्ण सुरंग जैसा मुख है जो कई गुफाओं की ओर ले जाता है।
English: Ritupurna took him to the forests of the Himalayas and asked him to stay there.

Hindi: रितुपर्ण उन्हें हिमालय के जंगलों में ले गए और वहाँ रहने के लिए कहा।
English: Right at the entrance, Ritupurna met Sheshnag who agreed to take him through the cave.

Hindi: प्रवेश द्वार पर ही रितुपर्ण की मुलाकात शेषनाग से हुई जो उन्हें गुफा में ले जाने के लिए सहमत हो गए।
English: He saw all the 33-koti (33 gods not 33 crore) gods and goddesses including Lord Shiva himself.

Hindi: उन्होंने स्वयं भगवान शिव सहित सभी 33-कोटि (33 देवता, 33 करोड़ नहीं) देवी-देवताओं को देखा।
English: That gas money can then go towards increasing your overall income.

Hindi: उस गैस का पैसा आपकी समग्र आय बढ़ाने की दिशा में जा सकता है।
English: In the Kali Yuga, Adi Shankaracharya, during his visit to the Himalayas re-discovered this cave.

Hindi: कलियुग में, आदि शंकराचार्य ने हिमालय की अपनी यात्रा के दौरान इस गुफा को फिर से खोजा था।
English: In the early 1900s in the United States, cars were used instead of horses in the sport of Auto polo.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 1900 के दशक की शुरुआत में, ऑटो पोलो के खेल में घोड़ों के बजाय गाड़ियों का उपयोग किया जाता था।
English: In the meantime, it gained further interest in other German cities.

Hindi: इस बीच अन्य जर्मन शहरों ने इसमें अधिक रुचि लेना शुरू कर दिया।
English: Each team consists of four mounted players, which can be mixed teams of both men and women.

Hindi: प्रत्येक टीम में चार घोड़े पर सवार खिलाड़ी होते हैं, जो पुरुष और महिला दोनों की मिश्रित टीमें हो सकती हैं।
English: The sport has also been made more accessible by these clubs by the creation of more affordable training programmes, such as the beginner to the pro programme at Polo Wicklow.

Hindi: इन क्लबों द्वारा अधिक किफायती प्रशिक्षण कार्यक्रमों, जैसे कि पोलो विकलो में प्रो प्रोग्राम की शुरुआत, के निर्माण से खेल को और अधिक सुलभ बनाया गया है।
English: Small scale and handicraft units are also engaged in shell crafts, bakery products, rice milling, furniture making, etc.

Hindi: लघु और हस्तशिल्प इकाइयां भी सीप शिल्प, बेकरी उत्पादों, चावल की पिसाई, फर्नीचर बनाने आदि में लगी हुई हैं।
English: There are about 20 million people who play squash regularly worldwide in over 185 countries.

Hindi: दुनिया भर में लगभग 2 करोड़ लोग नियमित रूप से 185 से अधिक देशों में स्क्वॉश खेलते हैं।
English: Supporters continue to lobby for its incorporation in a future Olympic program.

Hindi: समर्थक भविष्य के ओलंपिक कार्यक्रम में इसे शामिल करने के लिए लगातार जोर दे रहे हैं।
English: The throw that is close to Yonbosh is called Chala.

Hindi: योनबोश से मिलती-जुलती जो पटखनी होती है उसे चाला कहा जाता है।
English: The Kurash competitions at the 2021 Southeast Asian Games took place at Hoài Đức District Sporting Hall in Hanoi, Vietnam from 10 to 13 May 2022.

Hindi: 2021 के दक्षिण-पूर्व एशियाई खेलों में कुराश प्रतियोगिताएं 10 से 13 मई 2022 तक वियतनाम के हनोई में जिला होआई डक स्पोर्टिंग हॉल में आयोजित की गईं।
English: The film received mixed reviews from critics.

Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली।
English: A teaser trailer of Dhoom 3 was attached to the prints.

Hindi: धूम 3 के प्रचार के लिए एक ट्रेलर को प्रिंट के साथ संलग्न किया गया था।
English: Probable members of the dynasty of Menander include the ruling queen Agathokleia, her son Strato I, and Nicias, though it is uncertain whether they ruled directly after Menander.

Hindi: मेनांडर राजवंश के संभावित सदस्यों में सत्तारूढ़ रानी अगाथोक्लिया, उनके बेटे स्ट्रैटो प्रथम और निसियस शामिल हैं, हालाँकि यह अनिश्चित है कि उन्होंने मेनांडर के सीधे बाद शासन संभाला।
English: The Shan or Pong called the area Cassay, the Burmese Kathe, and the Assamese Meklee.

Hindi: शान या पोंग लोग इस क्षेत्र को कासे, बर्मी काथे और असमी लोग मेकली कहते थे।
English: Recently, cricket has become more popular than field hockey.

Hindi: कुछ समय से हॉकी की तुलना में क्रिकेट अधिक लोकप्रिय हो गया है।
English: Sanskrit-based learning formed the major part of education from the Vedic to the Gupta periods.

Hindi: संस्कृत आधारित शिक्षा वैदिक से लेकर गुप्त काल तक शिक्षा का प्रमुख हिस्सा  बनी रही।
English: The soundtrack album is composed by Sanjay Leela Bhansali, which is his second film after Guzaarish (2010), and the lyrics were written by Siddharth–Garima.

Hindi: साउंडट्रैक संजय लीला भंसाली द्वारा रचित है, जो गुजारिश (2010) के बाद उनकी दूसरी फिल्म है, और गीत सिद्धार्थ-गरिमा द्वारा लिखे गए हैं।
English: Even following a strict budget doesn’t mean you can totally avoid debt.

Hindi: सख्त बजट का पालन करने के बादजूद ऐसा नहीं है कि आप कर्ज से पूरी तरह बच सकते हैं।
English: It can be tempting to use this money to treat yourself to a fancy dinner or a new TV, but remember your long-term goals before doing this.

Hindi: इस पैसे का इस्तेमाल किसी आकर्षक भोजन या नए टी.वी. के लिए करना लुभावना हो सकता है, लेकिन ऐसा करने से पहले अपने दीर्घकालिक लक्ष्यों को याद रखें।
English: In addition, any amount still owed at the end of your loan term is forgiven.

Hindi: इसके अलावा, आपकी ऋण अवधि के अंत में कोई भी राशि बकाया हो तो माफ कर दी जाती है।
English: Try to save as much of what remains as you can.

Hindi: शेष में से आप जितना बचा सकते हैं उतना बचाने की कोशिश करें।
English: You may need to adjust your budget if you keep running short.

Hindi: अगर आपके पास पैसों की कमी बनी रहती है तो आपको अपने बजट को संशोधित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The average person spends about $600 dollars a year on phone service.

Hindi: एक मामूली व्यक्ति फोन सेवा पर एक वर्ष में लगभग 600 डॉलर खर्च करता है।
English: Consider using advertising platforms like Google Adsense or LinkShare to gain revenue from ads on your website.

Hindi: अपनी वेबसाइट पर विज्ञापनों से राजस्व प्राप्त करने के लिए गूगल एडसेंस या लिंकशेयर जैसे विज्ञापन मंचों का उपयोग करने पर विचार करें।
English: For example, you could reinvest revenue from website advertising into more advertising that brings readers to your site.

Hindi: उदाहरण के लिए, आप वेबसाइट विज्ञापन से प्राप्त आय को अधिक विज्ञापन में फिर से निवेश कर सकते हैं, जो पाठकों को आपकी साइट पर लाता है।
English: Read through several results to familiarize yourself with the basics of the repair.

Hindi: मरम्मत के मूल नियमों से परिचित होने के लिए कई परिणामों को पढ़ें।
English: Put a small amount of money in it each month along with your partner, and use it only to pay the bills you intended it for.

Hindi: हर महीने थोड़े से पैसे अपने साथी के साथ उसमें डालिए, और इसका इस्तेमाल सिर्फ उन बिलों के भुगतान के लिए कीजिए, जिनके लिए आप यह चाहते थे।
English: If you work irregular hours, a couple part-time jobs, as an independent contractor, or for commission, however, your income may vary from week to week.

Hindi: हालांकि यदि आप अनियमित घंटे काम करते हैं, एकाध अंशकालिक नौकरी करते हैं, एक स्वतंत्र ठेकेदार के रूप में, या कमीशन के लिए, तो आपकी आय सप्ताह दर सप्ताह अलग-अलग हो सकती है।
English: Chiktan Fort,  also known as Chiktan Khar, is a fort in the Chiktan village of Kargil district, Ladakh, India.

Hindi: चिकतन किला, जिसे चिकतन खार के रूप में भी जाना जाता है, एक किला है जो भारत के लद्दाख में करगिल जिले के चिकतन गाँव में है।
English: However, homeowners' or renters' insurance is generally included in housing costs, so make sure not to count it twice.

Hindi: हालाँकि, मकान मालिक या किरायेदार का बीमा आमतौर पर आवास लागत में शामिल होता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि इसे दो बार न गिना जाए।
English: Break out your expenses between fixed expenses, which don’t change each month, and discretionary spending.

Hindi: अपने खर्च को हर महीने परिवर्तित नहीं होने वाले निश्चित खर्च  और सोच-समझकर किए जाने वाले खर्च में विभाजित करें।
English: A historical trade route called Savalya Ghat descends in Kundalika Valley from Tamhini Ghat Road.

Hindi: सावल्या घाट नामक एक ऐतिहासिक व्यापार मार्ग तम्हिनी घाट रोड से कुंडलिका घाटी में उतरता है।
English: Bava Pyara caves, also known as Baba Pyara caves, are an example of ancient man-made caverns.

Hindi: बावा प्यारा गुफाएँ, जिन्हें बाबा प्यारा गुफाओं के रूप में भी जाना जाता है, प्राचीन मानव निर्मित गुफाओं का एक उदाहरण हैं।
English: The second line has a primitive flat-roofed chaitya cave having simple cells on either side of it with extra cells on the north and east of it.

Hindi: दूसरी पंक्ति में एक सपाट छत वाली प्राचीन चैत्य गुफा है, जिसके दोनों ओर साधारण कोठरियाँ हैं और इसके उत्तर और पूर्व में अतिरिक्त कोठरियाँ हैं।
English: Kadia Dungar Caves are located at Kadia Dungar near Zazpor village of Zagadiya Taluka in Bharuch district of the Indian state of Gujarat.

Hindi: कड़िया डूंगर गुफाएँ, भारत के गुजरात राज्य के भरूच ज़िले की जगदिया तालुका के जाजपुर गाँव के पास, कड़िया डूंगर में स्थित है।
English: The caves are situated at the foot of small hillocks on the banks of a spring.

Hindi: ये गुफाएँ एक झरने के किनारे छोटी-छोटी पहाड़ियों की तलहटी में स्थित हैं।
English: There are two sculptures of Bodhisattva on either side of the gate of the chaitya cave.

Hindi: चैत्य गुफा के द्वार के दोनों ओर बोधिसत्व की दो मूर्तियाँ हैं।
English: There is a yaksha-like dwarf on the left of it holding a basket.

Hindi: इसके बाईं ओर एक यक्ष-जैसा बौना है जिसके हाथ में एक टोकरी है।
English: The broad belts of females are similar to that of figures at Uparkot Caves of Junagadh.

Hindi: महिलाओं की चौड़ी पट्टियाँ जूनागढ़ की उपरकोट गुफाओं की आकृतियों के समान हैं।
English: There is another set of Sana Buddhist Caves in Veraval - Somnath region, which is also located in the newly formed Gir Somnath district.

Hindi: वेरावल-सोमनाथ क्षेत्र में साणा बौद्ध गुफाओं का एक और समूह है, जो नवगठित गिर सोमनाथ जिले में भी स्थित है।
English: Do not confuse the caves in Prabhas Patan with the majestic Shana Dungar Buddhist Caves at Vankiya, which are located about 105 km far, easterly from this place.

Hindi: प्रभास पाटन की गुफाओं को वानकिया की शान डुंगार बौद्ध गुफाएँ न समझें, जो इस स्थान से लगभग 105 कि.मी. दूर पूर्व में स्थित हैं।
English: The cave is a protected monument by the Archaeological Survey of India and a Tamil Nadu tourist attraction.

Hindi: यह गुफा भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित स्मारक है और तमिलनाडु का एक पर्यटक आकर्षण है।
English: Other caves are simple single cells which were probably part of eighty Buddhist caves located near the mouth of the Indus river as reported by Xuanzang in the seventh century.

Hindi: अन्य गुफाएँ केवल एकल कोठरियाँ हैं जो संभवतः सिंधु नदी के मुहाने के निकट स्थित अस्सी बौद्ध गुफाओं का हिस्सा थीं, जैसा कि सातवीं शताब्दी में शुआनजांग द्वारा बताया गया था।
English: The Talaja Caves are located at Talaja in Bhavnagar district of the Indian state of Gujarat.

Hindi: तलाजा गुफाएँ, भारत के गुजरात राज्य के भावनगर ज़िले में तलाजा में हैं।
English: The hill has all the physical features of a perfect volcanic hill with the distinct crater, lava still lying on it and giving a perfect conical view from the top.

Hindi: इस पहाड़ी में एक परिपूर्ण ज्वालामुखी पहाड़ी की सभी भौतिक विशेषताएँ हैं, जिसमें स्पष्ट विवर है, जिसपर लावा अभी भी  पड़ा हुआ है और ऊपर से यह एक पूर्ण शंक्वाकार नज़र आता है।
English: Each village also has an ancient water reservoir to augment the supply for villagers and animals.

Hindi: प्रत्येक गाँव में ग्रामीणों और पशुओं के लिए आपूर्ति बढ़ाने के लिए एक प्राचीन जलाशय भी है।
English: To replace the old temple, a fort modelled on the temple of Chyavana was built at the crater of the hill in the 1890s by the Bhargava community.

Hindi: पुराने मंदिर को बदलने के लिए 1890 के दशक में भार्गव समुदाय द्वारा पहाड़ी के विवर पर च्यवन मंदिर के प्रतिरूप जैसा एक किला बनाया गया था।
English: The hill has several historic places, such as forts, carvings, paintings, temples, and sacred ponds dating as far back 1800 years.

Hindi: इस पहाड़ी में कई ऐतिहासिक स्थान हैं, जैसे कि किले, नक्काशी, चित्र, मंदिर और पवित्र तालाब जो 1800 साल पुराने हैं।
English: It is an Archaeological Survey of India site.

Hindi: यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण का एक स्थल है।
English: Two interesting antiquities are to be seen in the neighborhood of Tosham.

Hindi: तोशाम के पास में दो रोचक पुरावशेषों को देखा जा सकता है।
English: The temples were carved out of monolithic rock with a shikhara and provided with a sacred pool of water as recommended by Hindu texts on temple architecture.

Hindi: मंदिरों को मोनोलिथिक चट्टान से तराशा गया था जिसमें एक शिखर को तराशा गया है और मंदिर वास्तुकला पर हिंदू ग्रंथों द्वारा संस्तुत पानी का एक पवित्र तालाब भी है।
English: The entire complex is symmetrically laid out on a square grid, where the main temple is surrounded by smaller temples in a mandala pattern.

Hindi: पूरा परिसर सममित रूप से एक वर्ग ग्रिड पर बनाया गया है, जहां मुख्य मंदिर मंडल आकृति में छोटे मंदिरों से घिरा हुआ है।
English: The temples complex features reliefs of major Vedic and Puranic gods and goddesses, and its friezes narrate legends from the Hindu texts.

Hindi: मंदिर परिसर में प्रमुख वैदिक और पौराणिक देवी-देवताओं की नक्काशी है, और इसकी चित्रवल्लरियां हिंदू ग्रंथों से आख्यानों का वर्णन करती हैं।
English: The features also suggest the influence of "Gupta classicism", and therefore he places their construction in the 8th century.

Hindi: इन विशेषताओं से यह भी पता चलता है कि गुप्ता  श्रेण्यवाद का प्रभाव रहा है और इसलिए वे इसका निर्माण 8वीं शताब्दी में बताते हैं।
English: According to Meister, the temples are from the first half of the 8th century based on the regional political and art history.

Hindi: माइस्टर के अनुसार, ये मंदिर क्षेत्रीय राजनीतिक और कला के इतिहास पर आधारित 8वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध से हैं।
English: Historical records from the 6th to 12th centuries do not mention any military rivalries in the Beas river Kangra valley region.

Hindi: छठी से बारहवीं शताब्दी के ऐतिहासिक अभिलेखों में ब्यास नदी कांगड़ा घाटी क्षेत्र में किसी सैन्य विद्रोह का उल्लेख नहीं है।
English: The Mughal dynasty ruled much of the Indian subcontinent through the early 18th century, and parts of it nominally through the 19th century.

Hindi: मुगल वंश ने 18वीं शताब्दी के प्रारंभ में भारतीय उपमहाद्वीप के अधिकांश हिस्से पर शासन किया, और इसके कुछ हिस्सों में नाममात्र के लिए 19वीं शताब्दी तक शासन किया।
English: The Kangra valley region with Masrur in the Himalayas was ruled by smaller jagirdars and feudatory Hill Rajas who paid tribute to the Mughal administration for many centuries.

Hindi: हिमालय में मसरूर के साथ कांगड़ा घाटी क्षेत्र पर छोटे जागीरदारों और सामंती पहाड़ी राजाओं का शासन था, जिन्होंने कई शताब्दियों तक मुगल प्रशासन को शुल्क दिया।
English: Other caves in the area are Bhaja Caves, Patan Buddhist Cave, Bedse Caves and Nasik Caves.

Hindi: इस क्षेत्र में अन्य गुफाएँ भाजा गुफाएँ, पाटन बौद्ध गुफाएँ, बेडसे गुफाएँ और नासिक गुफाएँ हैं।
English: In Cave 1, among various sculptures of Hindu divinities and themes, a prominent carving is of the Tandava-dancing Shiva as Nataraja.

Hindi: पहली गुफा में हिंदू देवताओं और विषयों की विभिन्न मूर्तियों के बीच नटराज के रूप में तांडव-नृत्य करने वाले शिव की एक प्रमुख नक्काशी है।
English: Cave 2 is mostly similar to Cave 1 in terms of its layout and dimensions, featuring Hindu subjects of which the relief of Vishnu as Trivikrama is the largest.

Hindi: दूसरी गुफा अपनी स्थिति और आयामों के मामले में पहली गुफा के समान है, जिसमें हिंदू विषयों की विशेषता है, जिनमें से त्रिविक्रम के रूप में विष्णु की नक्काशी सबसे बड़ी है।
English: The largest cave is Cave 3, featuring Vishnu-relate, and it is also the most intricately carved cave in the complex.

Hindi: तीसरी गुफा सबसे बड़ी गुफा है, जो विष्णु-संबंधी है, और यह परिसर में सबसे जटिल नक्काशी वाली गुफा भी है।
English: Around the lake, Badami has additional caves, of which one may be a Buddhist cave.

Hindi: झील के आसपास, बादामी में अतिरिक्त गुफाएं हैं, जिनमें से एक बौद्ध गुफा हो सकती है।
English: Gavi Gangadhareshwara Temple also Gavipuram Cave Temple, an example of Indian rock-cut architecture, is located in Bangalore in the state of Karnataka in India.

Hindi: गवी गंगाधरेश्वर मंदिर या गवीपुरम गुफा मंदिर, भारतीय शैलकर्तित वास्तुकला का एक उदाहरण, भारत के कर्नाटक राज्य के बैंगलोर शहर में स्थित है।
English: The temple is famous for its mysterious stone discs in the forecourt and the exact planning allowing the sun to shine on the shrine at a certain time of the year.

Hindi: प्रांगण में उसके रहस्यमयी पत्थर के चक्रों और वर्ष के एक निश्चित समय पर सूर्य को ठीक मूर्ति पर चमकने की सटीक योजना के लिए यह मंदिर प्रसिद्ध है।
English: Built by Gautama Maharshi and Bharadwaja Muni in Vedic period.

Hindi: इसका निर्माण गौतम महर्षि और भारद्वाज मुनि ने वैदिक काल में किया था।
English: It is stated that a saint Sri Ramanand Swamiji did tapas in the cave for many years and his samadhi is also found inside.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक संत श्री रामानंद स्वामी जी ने गुफा में कई वर्षों तक तपस्या की थी और उनकी समाधि भी अंदर पाई गई  है।
English: The ancient temple is excavated in a 300 m tunnel under the Manichoola hill range situated at around 4.8 km from the city.

Hindi: प्राचीन मंदिर को शहर से लगभग 4.8 कि.मी. दूर स्थित मणिचूला पहाड़ी श्रृंखला के नीचे 300 मीटर की सुरंग में खोदा गया है।
English: It is one of the famous tourist sites in India.

Hindi: यह भारत के प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: It is a wonder that no one has been harmed by the bats till date.

Hindi: यह आश्चर्य की बात है कि चमगादड़ों ने आज तक किसी को नुकसान नहीं पहुँचाया है।
English: People utter the words "govinda-govinda" and "narasimha hari-hari" with devotion as mantras.

Hindi: लोग मंत्र के रूप में भक्ति के साथ गोविंद-गोविंद और नरसिंह हरि-हरि शब्दों का उच्चारण करते हैं।
English: The end of the cave temple is the sanctum sanctorum which houses two deities – Lord Narasimha and a Shiva Linga which the demon Jharasura had worshipped.

Hindi: गुफा मंदिर के एक छोर पर गर्भगृह में दो देवता हैं-भगवान नरसिम्हा और एक शिवलिंग जिसकी पूजा राक्षस झारासुर ने की थी।
English: Since the water flows continuously and people walk in it, the water does not remain crystal clear.

Hindi: चूँकि पानी लगातार बहता रहता है और लोग इसमें चलते हैं, इसलिए पानी शीशे की तरह साफ़ नहीं रहता है।