Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State BJP MLAs meet Central leaders
Hindi: भाजपा प्रदेश महामंत्री ने ली शक्ति केंद्र प्रमुखों की बैठक
English: State BJP Mourns Demise of Manohar Parrikar
Hindi: मनोहर पर्रिकर के निधन के बाद संकट में भाजपा सरकार, साथियों ने दिखाए बागी तेवर
English: State BJP President B S Yeddyurappa and party's General Secretary in-charge of Karnataka Muralidhar Rao were present at the state BJP office, where a pall of gloom has descended.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष येदियुरप्पा और पार्टी के कर्नाटक प्रभारी महासचिव मुरलीधर राव भाजपा के प्रदेश कार्यालय में मौजूद थे जहां मातम पसरा हुआ था।
English: State BJP President BS Yeddyurappa has alleged that the ruling JDS-Congress coalition was trying to luring its MLAs.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने कहा कि जेडीएस और कांग्रेस गठबंधन उनके विधायकों को तोडऩे का प्रयास कर रहे हैं।
English: State BJP President BS Yeddyurappa said Chief Minister HD Kumaraswamy had lost the moral right to remain in his post.
Hindi: इस मौके पर भाजपा प्रदेश अध्यक्ष रामबिलास शर्मा ने कहा कि मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा सत्ता में रहने का नैतिक अधिकार खो चुके हैं।
English: State BJP President BS Yeddyurappa was expected to stake claim to form government immediately.
Hindi: सूत्रों की मानें तो राज्य भाजपा प्रमुख बीएस येद्दयुरप्पा जल्द ही सरकार बनाने का दावा पेश कर सकते हैं।
English: State BJP President Chandrakant Patil, meanwhile, claimed that the party has 119 assembly members with it which cant be ignored while forming a government.
Hindi: वहीं, महाराष्ट्र भाजपा अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल ने दावा किया कि उनके पास 119 विधायक हैं।
English: State BJP President Dharamlal Kaushik, Chief Minister Raman Singh, BJP National Joint General SecretaryCo-organisation Saudan Singh, BJP General Secretary and Chhattisgarh In-charge Dr Anil Kumar Jain and State Organisation General Secretary Pawan Sai will be present.
Hindi: महासंपर्क अभियान में प्रदेश अध्यक्ष धरमलाल कौशिक, प्रदेश संगठन मंत्री पवन साय, मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह, सभी मंत्री, विधायक, सांसद और संगठन में जिला से लेकर मंडलस्तर के पदाधिकारी शामिल होंगे।
English: State BJP President Dilip Ghosh asked how could a foreign national could campaign in the Indian elections.
Hindi: वही राज्य बीजेपी अध्यक्ष दिलीप घोष ने सवाल किया है कि भारतीय चुनाव में विदेशी नागरिक कैसे प्रचार कर सकते हैं।
English: State BJP President Dilip Ghosh refuted the allegations and said the party was not involved in the incident.
Hindi: भाजपा बंगाल इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष ने मोंडल के आरोपों का खंडन किया और इस बात से इनकार किया कि उनकी पार्टी के किसी भी व्यक्ति के इस घटना से कोई संबंध नहीं था।
English: State BJP President Dilip Ghosh, however, claimed that such incidents are the proof of massive infighting that exists within the state ruling party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने दावा किया कि ऐसे मामलों से प्रदेश की सत्तारूढ़ पार्टी की अंदरूनी कलह उजागर हो रही है. उन्होंने प्रदेश सरकार पर हमला करते हुए कहा कि बंगाल में कानून-व्यवस्था खत्म हो चुकी है. तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं की हत्या का आरोप जानबूझकर दूसरी पार्टियों पर लगाया जाता है.
English: State BJP President Nand Kumar Singh Chouhan was also present on the occasion.
Hindi: इसमें प्रदेश के बीजेपी अध्यक्ष नंद कुमार सिंह चौहान भी शामिल हैं।
English: State BJP President Narendra Singh Tomar, BJP National Vice President Prabhat Jha and MP Anil Madhav Dave were present, among others, on this occasion.
Hindi: इस मौके पर बसपा प्रदेश उपाध्यक्ष नरेंद्र प्रजापति, इनेलो नेता धर्मपाल मकडौली, रविन्द्र सांगवान मौजूद थे।
English: State BJP President Rajeev Bindal, Cabinet Ministers, MPs, MLAs and party leaders from the state also congratulated Nadda on the occasion.
Hindi: हिमाचल प्रदेश भाजपा के नवनिर्वाचित अध्यक्ष डॉ. राजीव बिंदल, मंत्रिमण्डल के सदस्यों, सांसदों, विधायकों और भाजपा नेताओं ने भी जगत प्रकाश नड्डा को पार्टी का राष्ट्रीय अध्यक्ष बनने पर बधाई दी है.
English: State BJP President Rakesh Singh has alleged the state government has overlooked incidents of abetment of crime in the state.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह ने कांग्रेस सरकार पर प्रदेश में प्रशासनिक अराजकता फैलाने का आरोप लगाया था.
English: State BJP President Rakesh Singh has already indicated that election might take place for the post of Speaker.
Hindi: भाजपा ने मप्र के प्रदेश अध्यक्ष पद के लिए सांसद राकेश सिंह के नाम का ऐलान कर दिया है।
English: State BJP President Ranjeet Kumar Dass and senior Minister Himanta Biswa Sarma will also attend the rally.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष रंजीत कुमार दास और वरिष्ठ मंत्री हेमंत बिस्वा सरमा भी रैली में शामिल होंगे।
English: State BJP President Ranjit Kumar Dass, Asom Gana Parishad leaders and ministers Atul Bora, Keshab Mahanta also took part in the rally.
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष रणजीत कुमार दास, असोम गण परिषद के नेता और मंत्री अतुल बोरा और केशब महंता ने भी रैली को संबोधित किया।
English: State BJP President Satpal Satti appreciated contribution of senior BJP leaders Shanta Kumar, Prem Kumar Dhumal and other party workers on this historic win.
Hindi: उन्होंने इस ऐतिहासिक जीत पर वरिष्ठ भाजपा नेताओं शांता कुमार, प्रेम कुमार धूमल और अन्य पार्टी कार्यकर्ताओं के योगदान की भी सराहना की।
English: State BJP President Subhash Barala had, however, denied these reports.
Hindi: वहीं बीजेपी अध्यक्ष सुभाष बराला ने अभी इस बारे में कुछ भी कहने से इनकार किया है.
English: State BJP Secretary and Vice-Chairman of Maharashtra Film, Stage  Cultural Development Corporation Ltd MFSCDCL, Amarjeet Mishra, was also present at the meeting held at the Governor's residence.
Hindi: राज्यपाल के आवास पर आयोजित बैठक में राज्य भाजपा सचिव और महाराष्ट्र फिल्म, स्टेज एंड कल्चरल डेवलपमेंट कॉरपोरेशन लिमिटेड के उपाध्यक्ष अमरजीत मिश्रा भी उपस्थित थे।
English: State BJP Spokesperson Pratul Shahdeo has condemned Congress ministers Rameshwar Oraon and Alamgir Alam and other Congressmen for making Chhapak movie a media event.
Hindi: कांग्रेेस प्रदेश अध्यक्ष व मंत्री रामेश्वर उरांव व आलमगीर आलम के अलावा अन्य नेताओं के 'छपाक' मूवी देखने और इसे मीडिया इवेंट बनाने की भाजपा ने निंदा की है।
English: State BJP Unit President Chandrakant Patil said in Mumbai yesterday that Prime Minister Modi will kick-off his campaign with a rally in Jalgaon in North Maharashtra on 13th of October followed by a second public meeting at Sakoli in Bhandara district of Vidarbha region the same day.
Hindi: प्रदेश भारतीय जनता पार्टी प्रमुख चन्द्रकांत पाटिल ने कल मुंबई में बताया कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 13 अक्टूबर को उत्तरी महाराष्ट्र के जलगांव में रैली से अपने प्रचार अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: State BJP Working Committee Member Dr Shivnarayan Dwivedi has resigned from the primary membership of the party while protesting that workers were ignored which led to the poll debacle.
Hindi: शिवनारायण द्विवेदी ने विधानसभा चुनाव में पार्टी की करारी हार की समीक्षा न किए जाने और प्रदेश अध्यक्ष द्वारा इस हार का ठीकरा पार्टी कार्यकर्ताओं के सिर फोड़ने के विरोध में भाजपा कार्यसमिति के सदस्य पद से इस्तीफा दे दिया।
English: State BJP Yuva Morcha chief Debjit Sarkar said he has been informed by the police that the permission has been given to hold the rally at Mayo Road in the heart of the city.
Hindi: राज्य भाजपा युवा मोर्चा के अध्यक्ष देबजीत सरकार ने कहा कि उन्हें पुलिस ने सूचना दी है कि शहर के मध्य मायो रोड पर रैली करने की अनुमति दे दी गई है.
English: State BJP announces new Working Committee
Hindi: भाजपा ने घोषित की प्रदेश कार्यसमिति
English: State BJP chief Ashwini Sharma also met him recently.
Hindi: यह भी खबर है कि धर्मपुरी अरविंद हाल ही में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात कर चुके हैं।
English: State BJP chief B S Yeddyurappa had demanded that Congress produce proof to substantiate its claim.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख बीएस येदियुरप्पा ने यह मांग की है कि कांग्रेस अपने दावे को साबित करने के लिए सबूत पेश करे।
English: State BJP chief B S Yeddyurappa lashed out at the Chief Minister over the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री बीएस येडियुरप्पा ने भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा से चर्चा की है.
English: State BJP chief B S Yeddyurappa, who was forced to quit has CM in 2011 after being accused of corruption, alleged that Siddaramaiah had misused his office.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा ने भ्रष्टाचार के आरोपों के चलते मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दिलवाए जाने के कारण साल 2012 में बीजेपी छोड़ दी थी।
English: State BJP chief BS Yeddyurappa said he was 100 confident that Monday will be the last day of the Kumaraswamy government.
Hindi: फ्लोर टेस्ट से पहले भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा ने भरोसा जताया है कि सोमवार को कुमारस्वामी सरकार का आखिरी दिन होगा।
English: State BJP chief Biplab Kumar Deb said on April 12, The state government appointed unqualified persons by corrupt means as teachers in spite of having thousands of qualified youths
Hindi: 12 अप्रैल को त्रिपुरा के भाजपा प्रदेशाध्यक्ष बिप्लब कुमार देब ने कहा, राज्य सरकार ने हज़ारों योग्य युवा उम्मीदवार होने के बावजूद ग़लत तरीकों से अयोग्य लोगों की बतौर अध्यापक नियुक्ति की
English: State BJP chief Chandrakant Patil told reporters here, We respect the order of the top court.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख चंद्रकांत पाटील ने यहां संवाददाताओं से कहा कि हम शीर्ष अदालत के आदेश का सम्मान करते हैं।
English: State BJP chief Devendra Fadnavis is the frontrunner for the post.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष देवेंद्र फड़नवीस का नाम इस पद के लिए सबसे आगे चल रहा है।
English: State BJP chief Dilip Ghosh accused Trinamool Congress workers of attacking him at a booth in Rampura.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख दिलीप घोष ने कहा कि उनकी पार्टी के कार्यकर्ताओं के साथ तृणमूल कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने मारपीट की।
English: State BJP chief Dilip Ghosh also mourned Midda's death and lashed out at the TMC government.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने भी मिद्दा की मौत पर दुख जताते हुए हुए ममता बनर्जी सरकार पर निशाना साधा।
English: State BJP chief Dilip Ghosh and the party's National General Secretary Kailash Vijayvargiya also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान नड्डा के साथ भाजपा महासचिव भूपेंद्र यादव एवं कैलाश विजयवर्गीय समेत प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष भी मौजूद थे।
English: State BJP chief Jai Ram Thakur has criticised former Chief Minister Virbhadra Singh for calling BJP candidate unexperienced.
Hindi: राजीव सहजल ने पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह द्वारा सीएम जयराम ठाकुर को डरपोक कहने को बुजुर्ग नेता की गरिमा के प्रतिकूल बताया है।
English: State BJP chief Kamal Sharma at a press conference in Ludhiana on Tuesday.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख कमल शर्मा ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में यह बात कही।
English: State BJP chief Keshav Prasad Maurya and Lucknow mayor Dinesh Sharma will be deputy chief ministers.
Hindi: वहीं, भाजपा प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य और लखनऊ के महापौर डॉ. दिनेश शर्मा उपमुख्यमंत्री की जिम्मेदारी संभालेंगे।
English: State BJP chief Keshav Prasad Maurya and leader Dinesh Sharma have been appointed as deputy chief ministers
Hindi: सीएम योगी के बाद भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष केशव प्रसाद मौर्य और उपाध्यक्ष दिनेश शर्मा ने उपमुख्यमंत्रियों के रूप में शपथ ली।
English: State BJP chief Keshav Prasad Maurya was also present in the meeting.
Hindi: उनके साथ उत्तर प्रदेश भाजपा प्रमुख केशव प्रसाद मौर्य भी मौजूद हैं।
English: State BJP chief Khimi Ram Sharma, former MLA Chander Sen Thakur, State Bar Association chairman Naresh Sood, senior BJP leaders and prominent people of the area were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भाजपा जिला महामंत्री हरेंद्र मलिक, जिला परिषद के पूर्व चेयरमैन उमेश सूद, मार्केट कमेटी के चेयरमैन अशोक शर्मा, युवा मोर्चा के उपाध्यक्ष गौतम राणा सहित विभिन्न गांवों के सरपंच और भाजपा के पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: State BJP chief Mahendra Nath Pandey and State Organisational Secretary Sunil Bansal are also attending the high-profile event.
Hindi: यूपी बीजेपी के अध्यक्ष महेन्द्रनाथ पांडे और प्रदेश संगठन मंत्री सुनील बंसल भी बैठक में मौजूद रहेंगे।
English: State BJP chief Mahendra Nath Pandey said opposition parties were indulging in propaganda only to hide their disappointment following the electoral losses.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय ने कहा कि विपक्षी दल भाजपा की उपलब्धियों से घबराए हुए हैं।
English: State BJP chief Mahendra Nath Pandey, Chief minister Yogi Adityanath and Deputy Chief Ministers Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma along with senior leaders were also present during the filing of papers.
Hindi: गंगा पंडाल में केन्द्रीय मंत्री उमा भारती, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, डिप्टी सीएम केशव प्रसाद मौर्य, महेंद्र नाथ पांडेय, मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह सहित भाजपा के वरिष्ठ नेता और अधिकारी मौजूद हैं।
English: State BJP chief Mahendranath Pandey was addressing the gathering when smoke and sparks were noticed.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष महेन्द्र नाथ पाण्डेय जनसभा को संबोधित कर रहे थे, उसी समय लोगों की नजर अचानक उठे धुएं और चिन्गारी पर गयी।
English: State BJP chief Nityanand Rai, former Minister Nandkishore Yadav and former CM Jitan Ram Manjhi also teased Nitish.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी और उदय नारायण चौधरी पर निशाना साधा है.
English: State BJP chief Rakesh Singh has terminated the primary membership of Hakim Singh Aanjana, Ujjain district secretary of the Kisan Morcha, with immediate effect, party spokesperson Lokendra Parashar said.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह ने भाजपा किसान मोर्चा के पदाधिकारी हाकिम सिंह अंजना को पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से निष्कासित कर दिया है।
English: State BJP chief Raosaheb Danve and city BJP chief Ashish Shelar too attended the meeting.
Hindi: इस कार्यक्रम में महाराष्ट्र बीजेपी प्रमुख रावसाहेब दानवे और मुंबई के पार्टी प्रमुख आशीष शेलार भी आने वाले थे.
English: State BJP chief Satish Poonia said that granting citizenship to minorities living in Pakistan was endorsed in the past by prominent leaders like Mahatma Gandhi and former prime minister Indira Gandhi.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सतीश पूनिया ने कहा कि पाकिस्तान में रहने वाले अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने का समर्थन महात्मा गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी जैसे प्रमुख नेताओं द्वारा किया गया था.
English: State BJP chief Satpal Singh Satti and BJP Chief Ministerial candidate Prem Kumar Dhumal trailed to the Congress from Una and Sujanpur seats.
Hindi: हिमाचल प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ऊना से और मुख्यमंत्री पद के लिए भाजपा के उम्मीदवार प्रेम कुमार धूमल सुजानपुर सीट से पीछे चल रहे हैं.
English: State BJP chief Satpal Singh Satti expressed the hope that the party would win all the four seats in Himachal.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती का दावा है कि पार्टी फिर से चारों लोकसभा सीटों पर जीत दर्ज करेगी।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti is facing Satpal Singh Raizada Congress in a five-cornered contest while state Congress chief Sukhvinder Singh Sukkhu is pitted against sitting BJP MLA Vijay Agnihotri in a six-cornered contest in Nadaun.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख सतपाल सिंह पांच पक्षीय मुकाबले में कांग्रेस के सतपाल सिंह रायजादा का सामना कर रहे हैं.
English: State BJP chief Satpal Singh Satti lost from Una to Satpal Singh Raizada.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ऊना सीट से कांग्रेस उम्मीदवार सतपाल सिंह रायजादा से हार गये हैं।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti said he had no clue.
Hindi: प्रदेश भाजपाध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ने कहा कि उन्हें इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti said that it is the first time...
Hindi: प्रदेश भाजपाध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ने कहा कि कांग्रेस पार्टी ने सदैव
English: State BJP chief Satpal Singh Satti said the party would organise workshops for BJP workers in all the four parliamentary constituencies.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सत्ती ने कहा कि प्रदेश के लोग यह सुनिश्चित करेंगे कि प्रदेश की चारों लोकसभा सीटें भाजपा को जाएं।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti today accused Virbhadra Singh of being guided solely by his personal political interest and not bothering for protecting the interest of the state while he was the Chief Minister and the Union Minister.
Hindi: हिमाचल भाजपा प्रदेश अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ने आरोप लगाया है कि प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष वीरभद्र सिंह ने प्रदेश के हितों की बलि चढ़ाकर केवल अपने निजी तथा पारिवारिक स्वार्थ साधे हैं।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti trailed behind the Congress from Una seat.
Hindi: हमाचल प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष सतपाल सिंह सत्ती ऊना सीट पर कांग्रेस से पीछे चल रहे हैं।
English: State BJP chief Satpal Singh Satti will chair the two-day meeting in the...
Hindi: समारोह में मुख्यातिथि के रूप में प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतपाल सिंह
English: State BJP chief Subhash Barala will fight from Tohana.
Hindi: टोहाना से भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला चुनाव लड़ेंगे।
English: State BJP chief Subhash Barala, and Minister of State for Social Justice and Empowerment, Krishan Kumar Bedi were also present on this occasion.
Hindi: इस मौके पर सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्यमंत्री कृष्ण कुमार बेदी, विधायक सुभाष सुधा, भाजपा के प्रदेश महामंत्री वेदपाल सहित अन्य लोग भी मौजूद थे।
English: State BJP chief Swatantra Dev Singh, minister Siddharth Nath Singh were among others who also took a holy dip at Sangam.
Hindi: पवित्र संगम में डुबकी लगाने वालों में भारतीय जनता पार्टी भाजपा प्रदेश अध्यक्ष स्वतंत्र देव सिंह, मंत्री सिद्धार्थ नाथ सिंह और अन्य लोगों ने भी डुबकी लगाई।
English: State BJP chief Tamizhisai Soundararajan and other senior BJP leaders participated in the meeting.
Hindi: बैठक में पार्टी के राज्य प्रभारी संदीप ताजने सहित अन्य बड़े नेता भी आए थे।
English: State BJP chief Vinay Tendulkar said the party high command takes decision in such matter and the announcement of chief ministerial candidate would be made by its parliamentary committee in the run-up to the polls.
Hindi: राज्य के भाजपा अध्यक्ष विनय तेंदुलकर ने कहा कि इस तरह के मामले में निर्णय पार्टी के आलाकमान लेते है और संसदीय समिति द्वारा मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार की घोषणा की जाएगी।
English: State BJP chief and Former Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa.
Hindi: कर्नाटक भाजपा के प्रमुख और पूर्व सीएम बी. एस. येदियुरप्पा.
English: State BJP chief and MP Jugal Kishore Sharma said his party was not even consulted before the decision was taken.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष और सांसद जुगल किशोर शर्मा ने कहा कि उनकी पार्टी से फैसला लेने से पहले सलाह भी नहीं ली गयी।
English: State BJP chief and party's chief ministerial candidate B S Yeddyurappa, and Pradesh Congress Committee chief G Parameshwara were among the first to cast their votes at Shikaripura in Shivamogga and Yaggere in Tumakuru respectively.
Hindi: सुबह सबसे पहले वोट डालने वालों में राज्य भाजपा प्रमुख और पार्टी की ओर से मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा और प्रदेश कांग्रेस समिति के अध्यक्ष जी. परमेश्वर शामिल हैं. दोनों नेताओं ने क्रमश शिवमोगा के शिकारीपुरा और तुमकुरू के यागेरे में अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया.
English: State BJP chief spokesman Binod Narayan Jha slammed the MLAs act of taking a selfie at the accident site.
Hindi: भाजपा के प्रदेश मुख्य प्रवक्ता और बिहार विधान परिषद सदस्य विनोद नारायण झा ने भावना झा के दुर्घटनास्थल पर सेल्फी लेने की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि यह मानवीय हादसे के प्रति असंवेदनशीलता की प्रकाष्ठा है।
English: State BJP chief spokesperson Deepak Vijayvargiya, however, dismissed such readings.
Hindi: हालांकि प्रदेश भाजपा के प्रवक्ता दीपक विजयवर्गीय इससे इनकार करते हैं.
English: State BJP chief spokesperson Sunil Sethi claimed that the government is already working on all issues, including these.
Hindi: प्रदेश भाजपा के मुख्य प्रवक्ता सुनील सेठी ने दावा किया कि सरकार पहले से ही इन सभी मुद्दों पर काम कर रही है.
English: State BJP chief to be elected on Jan
Hindi: हरियाणा भाजपा प्रदेशाध्यक्ष का चुनाव पांच को
English: State BJP core committee meeting is scheduled after the programme.
Hindi: कोर कमिटी की बैठक के बाद प्रदेश भाजपा मुख्यालय पहुंचेंगे।
English: State BJP demands Prez rule in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन चाहती है भाजपा
English: State BJP executive committee constituted
Hindi: भाजपा प्रकोष्ठ की प्रदेश कार्यकारिणी का गठन
English: State BJP general secretary Narendra Sawaikar also demanded strict action in the matter.
Hindi: राज्य भाजपा इकाई के महासचिव नरेंद्र सवाईकर ने भी मामले में सख्त कार्रवाई की मांग की।
English: State BJP general secretary Naresh Bansal denied such allegations.
Hindi: बीजेपी प्रदेश महासचिव नरेश बंसल ने इसकी पुष्टि की है.
English: State BJP general secretary Prithviraj Harichandan said the State Government is liable for the suicide of the girl and a Central Bureau of Investigation CBI probe can reveal the truth behind the incident.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के महासचिव पृथ्वीराज हरिचंदन ने कहा कि राज्य सरकार लड़की की आत्महत्या के लिए जिम्मेदार है और सीबीआई की जांच से ही मामले के पीछे की सच्चाई का पता चलेगा।
English: State BJP general secretary Sayantan Basu had accused the TMC government of doing little to control the deteriorating law and order situation.
Hindi: राज्य के भाजपा महासचिव सयानतन बसु ने तृणमूल कांग्रेस सरकार पर आरोप लगाया है कि वह बिगड़ती कानून-व्यवस्था को संभालने के लिए ठीक तरह से प्रयास नहीं कर रही है।
English: State BJP general secretary Sayantan Basu said a delegation of party leaders would visit Raniganj and Asansol, which had recently witnessed clashes between two groups over Ram Navami processions.
Hindi: भाजपा की प्रदेश इकाई के महासचिव सयनतन बासु ने कहा कि पार्टी नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल रानीगंज और आसनसोल का दौरा करेगा जहां हाल में रामनवमी के जुलूसों को लेकर दो समूहों के बीच संघर्ष हुए थे।
English: State BJP general secretary Sayantan Basu said the saffron party would not take out any rally on Hanuman Jayanti, but would take part in some programmes organised by the local clubs.
Hindi: भाजपा के प्रदेश महासचिव सयंतन बसु ने कहा कि उनकी पार्टी हनुमान जयंती के अवसर पर कोई रैली नहीं निकालेगी बल्कि स्थानीय क्लबों की ओर से आयोजित कुछ कार्यक्रमों में हिस्सा लेगी।
English: State BJP general secretary Sayantan Basu states that Three BJP workers Sukanta Mondal, Pradip Mondal and Shankar Modal- were also killed, one of them shot in the left eye when they stopped TMC supporters from throwing away their party flags
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के महासचिव सयान्तन बोस ने बताया कि उनकी पार्टी के तीन कार्यकर्ता -सुकांत मंडल,प्रदीप मंडल और शंकर मंडल ने जब टीएमसी के समर्थकों को पार्टी का झंडा फेंकने से रोकने की कोशिश तो उन्हें गोली मार दी गई
English: State BJP general secretary Sayantan Basu, on the other hand, alleged that the police resorted to baton charge on BJP activists at the venue to control them and it led to the accident.
Hindi: इस हादसे को लेकर प्रदेश भाजपा महासचिव सायंतन बसु ने आरोप लगाया है कि पुलिस ने भाजपा कार्यकर्ताओं को नियंत्रित करने के लिए लाठीचार्ज किया था, जिसके बाद भगदड़ मच गई थी और इसी के चलते ये हादसा हुआ है।
English: State BJP general secretary Vijay Bahadur Pathak said here...
Hindi: बीजेपी के प्रदेश महामंत्री विजय बहादुर पाठक इस बारे में
English: State BJP general secretary Vijay Bahadur Pathak said that party president Amit Shah and UPs in-charge Om Mathur will preside over these meetings.
Hindi: बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष येदियुरप्पा ने कहा- मैं पीएम मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह से चर्चा करूंगा।
English: State BJP general secretary Vijay Bahadur Pathak said that preparations were underway to make the rally a huge success.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता विजय बहादुर पाठक कहते हैं, देश का सबसे बड़ा राज्य होने के नाते यह देश की सबसे बड़ी महारैली भी साबित होने जा रही है और इसे लेकर सारी तैयारियां पूरी कर ली गई हैं।
English: State BJP general secretary and MLC N Ravikumar stated that training workshops for BJP workers in this regard are being held at 300 Mandal units of the party.
Hindi: हुब्बली में पत्रकारों से बातचीत करते हुए भाजपा के प्रदेश महासचिव और पार्षद एन. रविकुमार ने कहा कि इस अभियान के मद्देनजर 300 मंडल इकाइयों में पार्टी कार्यकर्ताओं को प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: State BJP in-charge Trivendra Singh Rawat has already arrived Ranchi to attend the programme.
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रभारी त्रिवेंद्र सिंह रावत रांची आए.
English: State BJP lauds Modi Govt decisions
Hindi: भाजपाइयों ने की मोदी के फैसले की सराहना
English: State BJP leader Dilip Ghosh said, TMC leaders are having a mania to blame BJP whenever something happens.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा, टीएमसी के लोगों में यह एक किस्म का फितूर है कि जब भी ऐसा कुछ होता है वे भाजपा पर आरोप मढ़ देते हैं.
English: State BJP leader demands CM's resignation
Hindi: भाजपा ने की प्रदेश कांग्रेस प्रमुख को हटाने की मांग
English: State BJP leaders also joined them in the protest.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष भी इस प्रदर्शन में शामिल हुए।