Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On top of that, it allows you to record games, video tutorials, webinars, live streams, Skype calls, and much more.
Hindi: उसके शीर्ष पर, यह आपको गेम, वीडियो ट्यूटोरियल, वेबिनार, लाइव स्ट्रीम, स्काइप कॉल और बहुत कुछ रिकॉर्ड करने की अनुमति देता है।
English: On top of that, it brings in additional complexities when integrating with client systems.
Hindi: इसके शीर्ष पर, क्लाइंट सिस्टम के साथ एकीकरण करते समय यह अतिरिक्त जटिलताएं लाता है।
English: On top of that, it comes with impressive features, including virtually unlimited page size and a number of elements, intuitive mind mapping, automatic map layout, and more.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह प्रभावशाली सुविधाओं के साथ आता है, जिसमें लगभग असीमित पृष्ठ आकार और कई तत्व, सहज ज्ञान युक्त मानचित्रण, स्वचालित मानचित्र लेआउट, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: On top of that, it contains healthy fats.
Hindi: इसके साथ ही इसमें हेल्दी फैट भी होता है।
English: On top of that, it enables you to quickly build a brand of your products and start selling them instantly.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह आपको अपने उत्पादों का एक ब्रांड बनाने और उन्हें तुरंत बेचने में सक्षम बनाता है।
English: On top of that, it has a hearty and enjoyable-to-use Web interface, a huge number of fabulous system observing components, an implicit VPN server, and the capacity shields your home system from malware and interlopers.
Hindi: शीर्ष पर, इसमें एक मजबूत और मज़ेदार उपयोग वाला वेब इंटरफ़ेस है, जो उत्कृष्ट नेटवर्क-निगरानी का एक प्रकार है सुविधाएँ, एक अंतर्निहित वीपीएन सर्वर और क्षमता आपके घर के नेटवर्क को मैलवेयर से बचाती है और घुसपैठियों।
English: On top of that, it has a new Holographic Processing Unit HPU with an AI coprocessor.
Hindi: इसके अलावा, हेडसेट में अब आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई सह-प्रोसेसर के साथ एक नई होलोग्राफिक प्रोसेसिंग यूनिट एचपीयू है।
English: On top of that, it has a robust and fun-to-use Web interface, a slew of excellent network monitoring features, a built-in VPN server, and the ability to protect your home network from malware and intruders.
Hindi: शीर्ष पर, इसमें एक मजबूत और मज़ेदार उपयोग वाला वेब इंटरफ़ेस है, जो उत्कृष्ट नेटवर्क-निगरानी का एक प्रकार है सुविधाएँ, एक अंतर्निहित वीपीएन सर्वर और क्षमता आपके घर के नेटवर्क को मैलवेयर से बचाती है और घुसपैठियों।
English: On top of that, it has a robust and fun-to-use Web interface, a slew of excellent network-monitoring features, a built-in VPN server, and the ability protect your home network from malware and intruders.
Hindi: शीर्ष पर, इसमें एक मजबूत और मज़ेदार उपयोग वाला वेब इंटरफ़ेस है, जो उत्कृष्ट नेटवर्क-निगरानी का एक प्रकार है सुविधाएँ, एक अंतर्निहित वीपीएन सर्वर और क्षमता आपके घर के नेटवर्क को मैलवेयर से बचाती है और घुसपैठियों।
English: On top of that, it has a robust and fun-to-use Web interface, a slew of excellent network-monitoring features, a built-in VPN server, and the ability to protect your home network from malware and intruders.
Hindi: शीर्ष पर, इसमें एक मजबूत और मज़ेदार उपयोग वाला वेब इंटरफ़ेस है, जो उत्कृष्ट नेटवर्क-निगरानी का एक प्रकार है सुविधाएँ, एक अंतर्निहित वीपीएन सर्वर और क्षमता आपके घर के नेटवर्क को मैलवेयर से बचाती है और घुसपैठियों।
English: On top of that, it is exceedingly user-friendly and takes strict security measures.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह अत्यधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल है और सख्त सुरक्षा उपाय करता है।
English: On top of that, it is hard to get mainstream financial advisers to admit that there is such thing as a finite chunk of money that you can live safely on, forever.
Hindi: इसके शीर्ष पर, वहाँ स्वीकार करने के लिए मुख्यधारा के वित्तीय सलाहकारों को प्राप्त करना कठिन है है पैसे की एक छोटी सी चीज के रूप में ऐसी चीज़ जो आप हमेशा के लिए सुरक्षित रूप से जी सकते हैं।
English: On top of that, it offers an intuitive dashboard so that you can easily edit and access the backup data.
Hindi: उसके शीर्ष पर, यह एक सहज डैशबोर्ड प्रदान करता है ताकि आप बैकअप डेटा को आसानी से संपादित और एक्सेस कर सकें।
English: On top of that, it offers multiple in-built user groups, roles, and group management, along with customizable learner profiles.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह अनुकूलन योग्य सीखने वाले प्रोफाइल के साथ-साथ कई अंतर्निहित उपयोगकर्ता समूह, भूमिकाएं और समूह प्रबंधन प्रदान करता है।
English: On top of that, it offers robust data security for all the shared invoices.
Hindi: उसके शीर्ष पर, यह सभी साझा चालान के लिए मजबूत डेटा सुरक्षा प्रदान करता है।
English: On top of that, it offers the options of self-hosted, managed-hosted, and cloud-based SaaS configuration.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह स्व-होस्टेड, प्रबंधित-होस्टेड और क्लाउड-आधारित सास कॉन्फ़िगरेशन के विकल्प प्रदान करता है।
English: On top of that, it offers thousands of products in over 20 categories, including home decor and electronics.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह 20 से अधिक श्रेणियों में हजारों उत्पादों की पेशकश करता है, जिसमें घर की सजावट और इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं।
English: On top of that, it ought to be easy to navigate If you'd like persons to stay all-around.
Hindi: उसके शीर्ष पर, नेविगेट करना आसान होना चाहिए यदि आप चाहते हैं कि लोग चारों ओर रहें।
English: On top of that, it ought to be simple to navigate If you would like people to stay all-around.
Hindi: उसके शीर्ष पर, नेविगेट करना आसान होना चाहिए यदि आप चाहते हैं कि लोग चारों ओर रहें।
English: On top of that, it ought to be very easy to navigate If you would like people to stay all around.
Hindi: उसके शीर्ष पर, नेविगेट करना आसान होना चाहिए यदि आप चाहते हैं कि लोग चारों ओर रहें।
English: On top of that, it sells thousands of items in over 20 categories, including home decor and electronics.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह 20 से अधिक श्रेणियों में हजारों उत्पादों की पेशकश करता है, जिसमें घर की सजावट और इलेक्ट्रॉनिक्स शामिल हैं।
English: On top of that, it should be easy to navigate if you want people to stick around.
Hindi: उसके शीर्ष पर, नेविगेट करना आसान होना चाहिए यदि आप चाहते हैं कि लोग चारों ओर रहें।
English: On top of that, it should be easy to navigate if you would like people to stay around.
Hindi: उसके शीर्ष पर, नेविगेट करना आसान होना चाहिए यदि आप चाहते हैं कि लोग चारों ओर रहें।
English: On top of that, it's also going to prevent any adverse side effects from happening.
Hindi: उसके ऊपर, यह किसी भी प्रतिकूल दुष्प्रभाव को होने से भी रोकने वाला है।
English: On top of that, it's also going to prevent any opposed unwanted effects from occurring.
Hindi: उसके ऊपर, यह किसी भी प्रतिकूल दुष्प्रभाव को होने से भी रोकने वाला है।
English: On top of that, it's also going to stop any opposed unwanted side effects from taking place.
Hindi: उसके ऊपर, यह किसी भी प्रतिकूल दुष्प्रभाव को होने से भी रोकने वाला है।
English: On top of that, it's keyless You open it using an app, which means you can also open it if it's somewhere else as if you'd need to.
Hindi: उस पर, यह कुंजीहीन हैः आप इसे ऐप का उपयोग करके खोलते हैं, जिसका अर्थ यह है कि यदि आप कहीं और हैं जैसे कि आपको इसकी आवश्यकता होगी तो आप इसे भी खोल सकते हैं।
English: On top of that, its clean user interface ensures you do not get overwhelmed by the online learning experience.
Hindi: इसके शीर्ष पर, इसका स्वच्छ उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस यह सुनिश्चित करता है कि आप ऑनलाइन सीखने के अनुभव से अभिभूत न हों।
English: On top of that, its microlearning format is super light and minimizes the text while maximizing images and videos for better understanding and engagement.
Hindi: इसके शीर्ष पर, इसका माइक्रोलर्निंग प्रारूप सुपर लाइट है और बेहतर समझ और जुड़ाव के लिए छवियों और वीडियो को अधिकतम करते हुए पाठ को कम करता है।
English: On top of that, large numbers of cool and unique features give you a wide range of flexibility with your videos.
Hindi: इसके अलावा, बड़ी संख्या में शानदार और अनूठी विशेषताएं आपको अपने वीडियो के साथ व्यापक लचीलापन प्रदान करती हैं।
English: On top of that, maybe
Hindi: से ऊपर, शायद
English: On top of that, millions watched it on television and the Internet.
Hindi: इसके अलावा करोड़ों लोग इसे टेलीविजन और इटरनेट के माध्यम से देखते है।
English: On top of that, movies like 300, Robocop, Wayne's World 2, 127 Hours, and Out of Sight will be streaming, along with new seasons of TV shows like The Deuce, The Chef Show, The I-Land, and Room 104.
Hindi: उसके ऊपर, जैसी फिल्में 300 , रोबोकॉप , वेन की दुनिया 2, 127 घंटे, तथा दृष्टि से बाहर स्ट्रीमिंग होगी, साथ ही टीवी शो के नए सीज़न जैसे ड्यूस, द शेफ शो, द आई-लैंड, तथा कमरा 104.
English: On top of that, one of the largest studies of its kind has revealed the vast costs on children who have been exposed to traumatic events, or Adverse Childhood Experiences ACEs.
Hindi: इसके शीर्ष पर, अपनी तरह के सबसे बड़े अध्ययनों में से एक ने बच्चों पर भारी लागत का पता चला है जो कि दर्दनाक घटनाओं या प्रतिकूल बचपन के अनुभवों एसीई के संपर्क में हैं।
English: On top of that, overall well-being in the state is solid with an index score of 63.7 for a third place ranking.
Hindi: इसके शीर्ष पर, राज्य में समग्र भलाई तीसरे स्थान की रैंकिंग के लिए 63.7 के सूचकांक स्कोर के साथ ठोस है।
English: On top of that, pay attention to the workmanship, which is reflected in the price, in order to obtain high-quality products.
Hindi: उसके ऊपर, कारीगरी पर ध्यान दें, जो उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों को प्राप्त करने के लिए, कीमत में परिलक्षित होता है।
English: On top of that, recharging will only take a minute.
Hindi: उसके ऊपर, रिचार्जिंग में केवल एक मिनट लगेगा।
English: On top of that, rumors of lynching in Atlanta when Michael George Smith, Jr. was found hanging from a tree.
Hindi: उस के ऊपर, अटलांटा में फंसे अफवाहें जब माइकल जॉर्ज स्मिथ, जूनियर को एक पेड़ से लटका पाया गया था।
English: On top of that, she looked wonderful with it.
Hindi: उसके ऊपर, वह बहुत अच्छी लग रही थी।
English: On top of that, she made sure that her hairstyle and makeup matched with the golden, fairy-like dress.
Hindi: उसके शीर्ष पर, उसने सुनिश्चित किया कि उसके केश और श्रृंगार सुनहरे, परी जैसी पोशाक से मेल खाते हों।
English: On top of that, she's a big sitcom nerd and often responds to references from Chandler Bing and Michael Scott.
Hindi: इसके अलावा, वह एक प्रमुख सिटकॉम बेवकूफ है और अक्सर चांडलर बिंग और माइकल स्कॉट संदर्भों में जवाब देती है।
English: On top of that, the RSAs only covered 5 percent of the market, Komninos said.
Hindi: उसके ऊपर, आरएसए ने केवल 5 प्रतिशत बाजार को कवर किया, कॉमनिनो ने कहा।
English: On top of that, the RSAs only covered 5 of the market, Komninos said.
Hindi: उसके ऊपर, आरएसए ने केवल 5 प्रतिशत बाजार को कवर किया, कॉमनिनो ने कहा।
English: On top of that, the battleground is surrounded by a deadly force field that gradually gets smaller, and, if it reaches you, you'll be killed.
Hindi: इसके भी ऊपर, युद्धक्षेत्र एक घातक बल क्षेत्र से घिरा हुआ है जो कि धीरे धीरे छोटा होता जाता है, तथा यदि यह आपके पास पहुँच गया तो आप मारे जायेंगे।
English: On top of that, the brand sends their goods to third-party labs for testing.
Hindi: उसके ऊपर, ब्रांड अपने माल को परीक्षण के लिए तीसरे पक्ष की प्रयोगशालाओं में भेजता है।
English: On top of that, the chances are that they will probably give you poor reviews, which will again put off many potential customers.
Hindi: उसके शीर्ष पर, संभावना है कि वे शायद आपको खराब समीक्षा देंगे, जो कई संभावित ग्राहकों को फिर से बंद कर देगा।
English: On top of that, the chances are that they'll probably give you poor reviews, which will again put off many potential customers.
Hindi: उसके शीर्ष पर, संभावना है कि वे शायद आपको खराब समीक्षा देंगे, जो कई संभावित ग्राहकों को फिर से बंद कर देगा।
English: On top of that, the company has also promised two years of updates.
Hindi: साथ ही कंपनी ने इसके लिए दो साल तक अपडेट प्रदान करने का वादा किया है.
English: On top of that, the company won the 2017 Gaming Intelligence Award for Social Casino Supplier of the Year.
Hindi: इसके शीर्ष पर, कंपनी ने सोशल कैसीनो आपूर्तिकर्ता के लिए 2017 गेमिंग इंटेलिजेंस अवार्ड जीता।
English: On top of that, the improved trigger design makes the entire unit much more comfortable to use and adds a locking feature that can near-instantly stop the water flow without damaging the hose or causing a build-up of pressure.
Hindi: उसके शीर्ष पर, बेहतर ट्रिगर डिज़ाइन पूरी इकाई को उपयोग करने के लिए बहुत अधिक आरामदायक बनाता है और एक लॉकिंग सुविधा जोड़ता है जो नली को नुकसान पहुँचाए बिना या दबाव के निर्माण के बिना पानी के प्रवाह को लगभग-तुरंत रोक सकता है।
English: On top of that, the installer creates an additional link on the desktop that directs users to the developer's website, without giving any warning beforehand let alone integrate an option for dismissing it from setup.
Hindi: उस के शीर्ष पर, संस्थापक एक अतिरिक्त बनाता है लिंक है कि डेस्कटॉप पर का निर्देशन करने के लिए उपयोगकर्ताओं को डेवलपर की वेबसाइट पर, बिना किसी चेतावनी पहले से अकेले चलो एकीकृत करने के लिए एक विकल्प यह नकारने से सेटअप.
English: On top of that, the material is super comfy, as it feels light and soft on the skin.
Hindi: इसके अलावा, बनावट त्वचा पर सुपर लाइट और आरामदायक महसूस करती है।
English: On top of that, the more light you have in your room, the easier it is to showcase the design elements.
Hindi: इसके अलावा, आपके कमरे में जितनी अधिक रोशनी है, उतना ही बेहतर आप अपने डिज़ाइन तत्वों को दिखा सकते हैं।
English: On top of that, the new material will allow screens to be folded both inwards and outwards.
Hindi: उसके ऊपर, नई सामग्री स्क्रीन को अंदर और बाहर दोनों तरफ मोड़ने की अनुमति देगी।
English: On top of that, the players have had a recent first-hand experience of playing in the UAE, thanks to the second leg of IPL 2021 that concluded as close to the tournament as October 15.
Hindi: इसके शीर्ष पर, खिलाड़ियों को हाल ही में यूएई में खेलने का पहला अनुभव मिला है, आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के लिए धन्यवाद, जो 15 अक्टूबर को टूर्नामेंट के करीब समाप्त हुआ।
English: On top of that, the roughly 17 million workers at health facilities that receive federal Medicare or Medicaid also will have to be fully vaccinated.
Hindi: और संघीय मेडिकेयर या मेडिकेड प्राप्त करने वाली स्वास्थ्य सुविधाओं में लगभग 17 मिलियन श्रमिकों को भी पूरी तरह से टीकाकरण करना होगा।
English: On top of that, the scissors are offering a slice cutting edge, which can further assist when you are trying to trim your hair.
Hindi: उसके ऊपर, कैंची एक स्लाइस कटिंग एज की पेशकश कर रही है, जो तब और मदद कर सकती है जब आप अपने बालों को ट्रिम करने की कोशिश कर रहे हों।
English: On top of that, the software primarily focuses on automation for maximum efficiency.
Hindi: उसके शीर्ष पर, सॉफ्टवेयर मुख्य रूप से अधिकतम दक्षता के लिए स्वचालन पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: On top of that, the superiority of antidepressants compared with placebo in clinical trials has been declining over the past 20 years.
Hindi: उस के ऊपर, पिछले 20 वर्षों में नैदानिक परीक्षणों में प्लेसबो की तुलना में एंटीडिपेसेंटिस की श्रेष्ठता कम हो रही है।
English: On top of that, the trading pairs are only with USDT, meaning that you get 28 pairs.
Hindi: उसके शीर्ष पर, व्यापारिक जोड़े केवल यूएसडीटी के साथ हैं, जिसका अर्थ है कि आपको 28 जोड़े मिलते हैं ।
English: On top of that, the unique, attractive design doesn't take up an obnoxious amount of space - and with a touchscreen on the front and LED lights around the base, you'll actually want it to sit out in the open, where it performs better.
Hindi: उस के ऊपर, अद्वितीय, आकर्षक डिजाइन अंतरिक्ष के एक अप्रिय राशि को नहीं लेता है - और एक टचस्क्रीन के साथ आधार के चारों ओर सामने और एलईडी रोशनी में, आप वास्तव में इसे खुले में बाहर बैठना चाहेंगे, जहां यह प्रदर्शन करता है बेहतर है।
English: On top of that, the unique, attractive design doesn't take up an obnoxious amount of space - and with a touchscreen on the front and LED lights around the base, you'll actually want to sit out in the open, where it performs better.
Hindi: उस के ऊपर, अद्वितीय, आकर्षक डिजाइन अंतरिक्ष के एक अप्रिय राशि को नहीं लेता है - और एक टचस्क्रीन के साथ आधार के चारों ओर सामने और एलईडी रोशनी में, आप वास्तव में इसे खुले में बाहर बैठना चाहेंगे, जहां यह प्रदर्शन करता है बेहतर है।
English: On top of that, the unique, attractive design doesn't take up an obnoxious amount of space -- and with a touchscreen on the front and LED lights around the base, you'll actually want to sit out in the open, where it performs better.
Hindi: उस के ऊपर, अद्वितीय, आकर्षक डिजाइन अंतरिक्ष के एक अप्रिय राशि को नहीं लेता है - और एक टचस्क्रीन के साथ आधार के चारों ओर सामने और एलईडी रोशनी में, आप वास्तव में इसे खुले में बाहर बैठना चाहेंगे, जहां यह प्रदर्शन करता है बेहतर है।
English: On top of that, the updates on it happen every 5 days.
Hindi: उसके ऊपर, हर 5 दिन में अपडेट होता है.
English: On top of that, the very same lifestyle that assists you to stay clear of disease likewise assists you to drop weight.
Hindi: वही जीवन शैली जो आपको बीमारी से बचने में मदद करती है, आपको वजन कम करने में भी मदद करती है।
English: On top of that, the wireless keypad means that you can still get in even if you lose the remotes, so your car won't be stuck inside.
Hindi: उसके शीर्ष पर, वायरलेस कीपैड का अर्थ है कि आप अभी भी प्राप्त कर सकते हैं यदि आप रिमोट खो देते हैं, तो आपकी कार अंदर से अटक नहीं जाती है।
English: On top of that, their 401 k accounts likely appreciated over the course of the pandemic thanks to a bull market.
Hindi: उसके शीर्ष पर, उनके 401 के खातों की संभवतः एक बैल बाजार के लिए महामारी के दौरान सराहना की गई थी।
English: On top of that, there are Ajay Devgn  Saif Ali Khan who with their performance are taking the song to the next level.
Hindi: उसके शीर्ष पर, अजय देवगन और सैफ अली खान हैं जो अपने प्रदर्शन के साथ गीत को अगले स्तर तक ले जा रहे हैं।
English: On top of that, there are various daily challenges to add liveliness to the game.
Hindi: उसके शीर्ष पर, खेल में आजीविका जोड़ने के लिए विभिन्न दैनिक चुनौतियाँ हैं।
English: On top of that, there is a cap.
Hindi: इसके उपर एक कैप होती है।
English: On top of that, there is a ton of bad breakup advice online.
Hindi: उस के शीर्ष पर, ऑनलाइन खराब सलाह का एक टन है।
English: On top of that, there is an elementary, middle, and high school all located within two miles of the house.
Hindi: वहीं एक किलोमीटर की परिधि में दूसरा प्रारंभिक, मध्य व उच्च विद्यालय स्थित है।
English: On top of that, there will be one separate NFT that gives the winner the right to name the resort that comes with 10 free nights of staying benefit per year for 10 years.
Hindi: इसके शीर्ष पर, निश्चित रूप से एक अलग एनएफटी होगा जो विजेता को होटल को कॉल करने का अधिकार प्रदान करता है जिसमें १० वर्षों के लिए शेष लाभ की १० मानार्थ शामें शामिल हैं।
English: On top of that, there will be one separate NFT that will give the winner the right to name a resort that provides 10 complimentary nights per year for 10 years.
Hindi: इसके शीर्ष पर, निश्चित रूप से एक अलग एनएफटी होगा जो विजेता को होटल को कॉल करने का अधिकार प्रदान करता है जिसमें १० वर्षों के लिए शेष लाभ की १० मानार्थ शामें शामिल हैं।
English: On top of that, there's a recent study from Harvard School of Public Health found that people who eat large amounts of rice are more likely to develop type 2 diabetes.
Hindi: उसके शीर्ष पर, हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ के एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग बड़ी मात्रा में चावल खाते हैं, उन्हें टाइप 2 मधुमेह विकसित होने की अधिक संभावना है।
English: On top of that, they also have the seventh lowest average working hours per week at 33.4 hours.
Hindi: शीर्ष पर, उनके पास 33.4 घंटे में प्रति सप्ताह सातवें सबसे कम औसत कामकाजी घंटे भी हैं।
English: On top of that, they also won the FA Cup.
Hindi: इनके अलावा फीफा कप का भी खिताब जिताया
English: On top of that, they are considerably bigger since they carry the hardware to store the necessary power.
Hindi: उसके ऊपर, वे काफी बड़े हैं क्योंकि वे आवश्यक शक्ति को संग्रहीत करने के लिए हार्डवेयर ले जाते हैं।
English: On top of that, they are mostly allocated one-star hotels which don't have enough facilities.
Hindi: यहां तक की, उन्हें ठहरने के लिए ज्यादातर एक-स्टार होटल ही आवंटित किए जाते हैं, जिनमें पर्याप्त सुविधाएं नहीं होती हैं।
English: On top of that, they contain an anti-inflammatory substance, fisetin, which promotes brain health, she says.
Hindi: उस पर, उनमें एक विरोधी भड़काऊ पदार्थ, फिसेटिन होता है, जो मस्तिष्क के स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है, वह कहती है।
English: On top of that, they do not offer a dedicated client app, they only offer access to their servers.
Hindi: इसके अलावा, वे एक समर्पित क्लाइंट ऐप नहीं देते, वे सिर्फ़ अपने सर्वर का एक्सेस ऑफर करते हैं.
English: On top of that, they have none of the other risk factors associated with ED, such as diabetes or lifestyle-related risks such as cigarette smoking, lack of exercise, or obesity.
Hindi: शीर्ष पर, उनके पास ईडी से जुड़े अन्य जोखिम कारकों में से कोई भी नहीं है, जैसे कि मधुमेह या जीवनशैली से संबंधित जोखिम जैसे कि सिगरेट धूम्रपान, व्यायाम की कमी या मोटापा।
English: On top of that, they have unique styles, professional ergonomics, and micro serrations on the blades.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास ब्लेड पर पेशेवर एर्गोनॉमिक्स, अनूठी शैली, और माइक्रो सेरेशन हैं।
English: On top of that, they seemed to play a little more often than I expected, even outside the clearly marked commercial breaks in shows.
Hindi: शीर्ष पर, वे मेरी अपेक्षा से थोड़ा अधिक बार खेलते थे, यहां तक कि शो में स्पष्ट रूप से चिह्नित व्यावसायिक ब्रेक के बाहर भी।
English: On top of that, they tend to be cheaper than full sized ones and they are easier to store and transport.
Hindi: उसके शीर्ष पर, वे पूर्ण आकार की तुलना में सस्ते होते हैं और उन्हें स्टोर करना और परिवहन करना आसान होता है।
English: On top of that, they're
Hindi: इन सबसे ऊपर, वेः
English: On top of that, they've won seven Japan Gold Disc awards.
Hindi: उसके शीर्ष पर, उन्होंने सात जापान गोल्ड डिस्क पुरस्कार जीते हैं।
English: On top of that, this also enables transparency for maximized windows as well.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यह अधिकतम खिड़कियों के साथ-साथ पारदर्शिता के लिए भी सक्षम बनाता है।
English: On top of that, this deadly epidemic is leaving bystanders and children in its destructive wake as a staggering 85,937 children in the u.s. were placed in foster care in 2015 due to parental drug use.
Hindi: इसके ऊपर, इस घातक महामारी ने अपने विनाशकारी मद्देनजर उपस्थिति और बच्चों को छोड़ दिया है क्योंकि माता-पिता के नशीले पदार्थों के उपयोग के कारण अमेरिका में 85 9 37 बच्चों को 2015 में पालक देखभाल में रखा गया था।
English: On top of that, three other members also resigned from the board, including co-chief executive officer Liang Mong Song, who had threatened to quit in December last year.
Hindi: च्यांग के अलावा, सह-मुख्य कार्यकारी अधिकारी लियांग मोंग सोंग सहित तीन अन्य सदस्यों ने भी बोर्ड से इस्तीफा दे दिया, जिन्होंने धमकी दी थी छोड़ना पिछले साल दिसंबर में।
English: On top of that, unlike Start menu, Start screen is highly customizable.
Hindi: प्रारंभ मेनू के विपरीत, प्रारंभ स्क्रीन अत्यधिक अनुकूलन योग्य है।
English: On top of that, using a third-party SMS app for receiving OTPs is not a great option too.
Hindi: इसके अलावा, ओटीपी प्राप्त करने के लिए तीसरे पक्ष के एसएमएस एप्लिकेशन का उपयोग करना एक अच्छा विकल्प नहीं है।
English: On top of that, we get
Hindi: ऊपर से, हमें मिलता है
English: On top of that, we get to experience the pleasures of neighborhood living, while also venturing out to see the sights.
Hindi: इसके शीर्ष पर, हमें पड़ोस में रहने के सुख का अनुभव होता है, जबकि दर्शनीय स्थलों को देखने के लिए बाहर भी जाना पड़ता है।
English: On top of that, we saw
Hindi: ऊपर हमने देखा है कि
English: On top of that, we'll give you our thoughts on the future of casino gaming and highlight some great resources you can make use of if you fall into problem gambling.
Hindi: उसके ऊपर, हम आपको कैसीनो गेमिंग के भविष्य के बारे में अपने विचार देंगे और कुछ महान संसाधनों पर प्रकाश डालेंगे जिन्हें आप समस्या जुआ में पड़ने पर उपयोग कर सकते हैं।
English: On top of that, we'll give you our thoughts on the future of casino gaming and highlight some great resources you can make use of if you fall into problem.
Hindi: उसके ऊपर, हम आपको कैसीनो गेमिंग के भविष्य के बारे में अपने विचार देंगे और कुछ महान संसाधनों पर प्रकाश डालेंगे जिन्हें आप समस्या जुआ में पड़ने पर उपयोग कर सकते हैं।
English: On top of that, you also help save the environment!
Hindi: इसके अलावा, आप पर्यावरण को भी बचाने में मदद करते हैं!
English: On top of that, you are likely to find a vast array of slot machine variations to take a spin at.
Hindi: इसके शीर्ष पर, आपको एक स्पिन लेने के लिए स्लॉट मशीन विविधताओं का एक विशाल सरणी मिलने की संभावना है।
English: On top of that, you can also set how your order is executed.
Hindi: उसके शीर्ष पर, आप यह भी सेट कर सकते हैं कि आपका ऑर्डर कैसे निष्पादित किया जाता है।