Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition to these aspects, it is possible to highlight the socio-psychological moments leading to the emergence of this deviation, such as bilingualism of parents bilingualism, lack of speech interaction, incomprehensible or incorrect speech of adults, inattention to children's speech communication, premature teaching of the child to read and write when there is no psychological readiness.
Hindi: इन पहलुओं के अलावा, इस विचलन के उद्भव के लिए अग्रणी सामाजिक-मनोवैज्ञानिक क्षणों को उजागर करना संभव है, जैसेः माता-पिता की द्विभाषिकता द्विभाषिकता, भाषण बातचीत की कमी, वयस्कों के अयोग्य या गलत भाषण, बच्चों के भाषण संचार में असावधानी, पढ़ने और लिखने में बच्चे की प्रारंभिक शिक्षा जब कोई मनोवैज्ञानिक वाचन नहीं है ।
English: In addition to these attitudes, you can also offer to help those in need.
Hindi: इन दृष्टिकोणों के अलावा, आप जरूरतमंद लोगों की मदद करने की पेशकश भी कर सकते हैं।
English: In addition to these awards, two additional awards were made.
Hindi: इन अवॉर्ड्स के अलावा दो और अवॉर्ड दिए गए।
English: In addition to these basic quantities, many devices have additional limits for measuring the current gain of the transistor, continuity for short-circuits, measuring diode parameters, and some others.
Hindi: इन बुनियादी मात्राओं के अलावा, कई उपकरणों में ट्रांजिस्टर के वर्तमान लाभ को मापने, शॉर्ट-सर्किट के लिए निरंतरता, डायोड मापदंडों को मापने और कुछ अन्य लोगों के लिए अतिरिक्त सीमाएं हैं।
English: In addition to these basic securities, there are funds like mutual funds and exchange traded funds ETFs that buy different combinations of these assets.
Hindi: इन बुनियादी सिक्योरिटीज के अलावा, म्यूचुअल फंड और एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ जैसे फंड हैं जो इन सिक्योरिटीज के विभिन्न संयोजनों को खरीदते हैं।
English: In addition to these benefits, breast milk is free and is the best food for the baby, as it contains all the nutrients he needs to grow.
Hindi: इन लाभों के अतिरिक्त, स्तन दूध मुक्त है और बच्चे के लिए सबसे अच्छा भोजन है क्योंकि इसमें बढ़ने वाले सभी पोषक तत्व होते हैं।
English: In addition to these benefits, club members get to enjoy other perks and benefits such as tons of ongoing, exclusive promotions, invites to special events, and much more.
Hindi: इन लाभों के अलावा, क्लब के सदस्यों को अन्य भत्तों और लाभों का आनंद मिलता है जैसे कि चल रहे, अनन्य प्रचार, विशेष कार्यक्रमों के लिए आमंत्रित करना, और बहुत कुछ।
English: In addition to these board exams, state governments will also take examinations in classes 3, 5 and 8.
Hindi: बोर्ड परीक्षा के अतिरिक्त राज्य सरकारें कक्षा 3, 5 और 8 में भी परीक्षाएं लेगी।
English: In addition to these books we have published 22 little e-books.
Hindi: इन पुस्तकों के अलावा हमने 22 लघु-ई-पुस्तकें प्रकाशित की हैंः
English: In addition to these cases, elderly people should also not use it without medical supervision.
Hindi: इन मामलों के अलावा, बुजुर्ग लोगों को भी चिकित्सकीय देखरेख के बिना इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: In addition to these common points, there are a few areas that are unique for job candidates.
Hindi: इन सामान्य बिंदुओं के अलावा, कुछ क्षेत्र ऐसे हैं जो नौकरी के उम्मीदवारों के लिए अद्वितीय हैं।
English: In addition to these countries, you can invite ships of India, Vietnam, Algeria, Iran, Egypt ......
Hindi: इन देशों के अलावा, आप भारत, वियतनाम, अल्जीरिया, ईरान, मिस्र के जहाजों को आमंत्रित कर सकते हैं।
English: In addition to these dates
Hindi: उन तिथियों के अलावा
English: In addition to these documents there must also be
Hindi: इन के अलावा ये कागजात भी चाहिएः
English: In addition to these emojis, custom Twitter emojis sometimes known as Hashflags are enabled for some events or promotions.
Hindi: इन इमोजी के अलावा, कस्टम ट्विटर इमोजी कभी-कभी हैशफ्लैग के रूप में भी जाना जाता है कुछ घटनाओं या प्रचारों के लिए सक्षम होते हैं।
English: In addition to these essential oils, they do a very good job with the task and professional oils
Hindi: इन आवश्यक तेलों के अलावा, वे कार्य और पेशेवर तेलों के साथ बहुत अच्छा काम करते हैंः
English: In addition to these events, there is the regular programme
Hindi: निर्धारित प्रदर्शनी के अलावा, एक नियमित कार्यक्रम हैः
English: In addition to these factors, the occurrence of the analyzed abnormalities also contribute to head injuries, allergies and focal infections chronic tonsillitis, pharyngitis, caries.
Hindi: इन कारकों के अलावा, विश्लेषण की गई असामान्यताओं की घटना में भी योगदान होता हैः सिर की चोटें, एलर्जी और फोकल संक्रमण क्रोनिक टॉन्सिलिटिस, ग्रसनीशोथ, क्षय ।
English: In addition to these factors, white spots on the nails can also be a genetic problem, affecting a large area of the nail, called total leukochia.
Hindi: इन कारकों के अतिरिक्त, नाखूनों पर सफेद धब्बे भी आनुवांशिक समस्या हो सकती हैं, जो नाखून के बड़े क्षेत्र को प्रभावित करती है, जिसे कुल ल्यूकोनीचिया कहा जाता है।
English: In addition to these features, Narendra Modi's track record shows that he has delivered results also by getting existing systems and processes to work.
Hindi: इन ख़ूबियों के अलावानरेन्द्र मोदी का पिछला रिकॉर्ड बताता है किउन्होंने मौज़ूदा कार्य प्रणालियों और प्रक्रियाओं द्वारा भी बेहतरीन परिणाम दिए हैं।
English: In addition to these features, aside from the USB 2.0 and USB 3.0 ports, the X8 has six Gigabit Ethernet ports, two of which can be combined to double the connection speed to a Network Attached Storage NAS device.
Hindi: इन सुविधाओं के अलावा, यूएसबी 2.0 और यूएसबी 3.0 बंदरगाहों से अलग, एक्स 8 में छह गीगाबिट ईथरनेट पोर्ट हैं, जिनमें से दो को नेटवर्क अटैच्ड स्टोरेज एनएएस डिवाइस से कनेक्शन की गति को दोगुना करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: In addition to these fees, property buyers should be aware of the costs of the purchase mainly contributions to the compulsory insurance fund and transportation costs.
Hindi: इन शुल्कों के अलावा, अचल संपत्ति खरीदारों को खरीद लागत मुख्य रूप से अनिवार्य बीमा निधि योगदान और संवहन शुल्क के बारे में पता होना चाहिए।
English: In addition to these financial aids offered to the people, the scheme would provide financial support for complicated treatments that include pacemakers, changing two heart stents, etc.
Hindi: लोगों को दिए जाने वाले इन वित्तीय एड्स के अलावा, यह योजना जटिल उपचारों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करेगी जिसमें पेसमेकर, दो दिल के स्टेंट बदलने आदि शामिल हैं ।
English: In addition to these five
Hindi: इन पाँचों के अलावा
English: In addition to these five institutions, the Benelux organization!
Hindi: इन पांच संस्थानों के अलावा, बेनेलक्स संगठन!
English: In addition to these forms, you'll also find many underground brands.
Hindi: इन प्रपत्रों के अतिरिक्त, तुम भी कई भूमिगत ब्रांडों मिलेगा.
English: In addition to these forums, Mars parachute specialists will meet at a workshop next month in an effort to solve the problems.
Hindi: उन फ़ोरम के अलावा, मार्स पैराशूट विशेषज्ञ मुद्दों को ठीक करने के प्रयास में अगले महीने एक कार्यशाला में बुलाएंगे।
English: In addition to these four basic games, many Khawals started their own games.
Hindi: इन चार बुनियादी खेलों के अलावा, कई खैवाल ने अपने खेल शुरू किए।
English: In addition to these four basic games, many started their own games.
Hindi: इन चार बुनियादी खेलों के अलावा, कई खैवाल ने अपने खेल शुरू किए।
English: In addition to these four, the West Indies should not be underestimated.
Hindi: इन चारों के अलावा वेस्टइंडीज को भी कम नहीं आंकना चाहिए।
English: In addition to these functions, the app also allows you to
Hindi: इन सबके अलावा इस एप्लीकेशन से आपको ये सुविधाएं मिलेंगीः
English: In addition to these funds are popular
Hindi: इन फंडों के अलावा लोकप्रिय हैंः
English: In addition to these funds, there are different types of funds, but this is the main and most widely used fund.
Hindi: इन फंड्स के अलावा भी कई तरह के फंड्स होते है पर मुख्य रूप से और सबसे ज्यादा इस्तेमाल में लाये जाने वाले फंड्स यही है।
English: In addition to these games, we tested some other titles, such as craps and keno.
Hindi: इन खेलों के अलावा, हमने कुछ अन्य खिताबों का परीक्षण किया, जैसे क्रेप्स और केनो।
English: In addition to these highlights, there are a number of additional improvements that will make the smart greenhouse better and more functional.
Hindi: इन हाइलाइट्स के अलावा, कई अतिरिक्त सुधार हैं जो स्मार्ट ग्रीनहाउस को बेहतर और अधिक कार्यात्मक बनाएंगे।
English: In addition to these honors, he's won seven British Academy of Film and Television Arts nominations, five Screen Actors Guild Award nominations, and two Golden Globe Award nominations.
Hindi: इन सम्मानों के अलावा, उन्होंने छह ब्रिटिश एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविज़न आर्ट्स नामांकन, पांच स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवॉर्ड नामांकन और दो गोल्डन ग्लोब पुरस्कार नामांकन जीते हैं.
English: In addition to these honors, he's won six British Academy of Film and Television Arts nominations, five Screen Actors Guild Award nominations, and two Golden Globe Award nominations.
Hindi: इन सम्मानों के अलावा, उन्होंने छह ब्रिटिश एकेडमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविज़न आर्ट्स नामांकन, पांच स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवॉर्ड नामांकन और दो गोल्डन ग्लोब पुरस्कार नामांकन जीते हैं.
English: In addition to these issues, competition is on the rise.
Hindi: इन मुद्दों के अलावा, प्रतिस्पर्धा बढ़ रही है।
English: In addition to these main advantages, it has the following properties
Hindi: इन मुख्य लाभों के अतिरिक्त, इसमें निम्नलिखित गुण हैंः
English: In addition to these means, the operator's website features a truly reliable and handy FAQ section that provides all sorts of important information on the casino's services, bonus terms, payment options, and similar.
Hindi: इन साधनों के अलावा, ऑपरेटर की वेबसाइट वास्तव में विश्वसनीय और आसान है सामान्य प्रश्न अनुभाग यह कैसीनो की सेवाओं, बोनस शर्तों, भुगतान विकल्पों और इसी तरह की सभी महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है।
English: In addition to these medical treatments, there are some natural remedies that help to complete the treatment and can relieve the symptoms more quickly.
Hindi: इन चिकित्सा उपचारों के अतिरिक्त, कुछ प्राकृतिक उपचार हैं जो उपचार को पूरा करने में मदद करते हैं और लक्षणों को और अधिक जल्दी से राहत दे सकते हैं।
English: In addition to these medications and lifestyle modifications, there are a number of natural supplements that can help 6.
Hindi: इन दवाओं और जीवन शैली संशोधनों के अलावा, ए प्राकृतिक पूरक आहार की संख्या वह मदद कर सकता है 6.
English: In addition to these new clothes
Hindi: इन नये-नये कपड़ों का
English: In addition to these newbuilds, St. Johns Ship Building will begin work on a second pair of identical tugs, as well as a pair of 39-ft truckable tugs, for Smithbridge.
Hindi: इन न्यूबिल्डड्स के अलावा, सेंट जॉन्स शिप बिल्डिंग, स्मिथब्रिज के लिए, 39 फीट के समान टगों की एक जोड़ी के साथ-साथ एक समान जोड़ी पर काम शुरू करेंगे।
English: In addition to these old ...
Hindi: इन बुजुर्गों के अलावा ...
English: In addition to these overseas exchange programs and the promotion of maritime affairs awareness, NYK will boost its cooperation with KOSEN to include training in Japan and overseas for teachers and students.
Hindi: इन विदेशी मुद्रा कार्यक्रमों और समुद्री मामलों की जागरूकता को बढ़ावा देने के अलावा, एनवाईके ने जापान और विदेशों में शिक्षकों और छात्रों के लिए प्रशिक्षण को शामिल करने के लिए कोसेन के साथ अपने सहयोग को बढ़ावा दिया होगा।
English: In addition to these parameters, other auxiliary options may affect the price of the refrigerator.
Hindi: इन मापदंडों के अलावा, अन्य सहायक विकल्प रेफ्रिजरेटर की कीमत को प्रभावित कर सकते हैं।
English: In addition to these parameters, you need to consider the brand of bricks, strength, resistance to weather conditions.
Hindi: इन मानकों के अलावा, आपको ईंटों, ताकत, मौसम की स्थिति के प्रतिरोध के ब्रांड पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: In addition to these places.
Hindi: इन जगह के अलावा।
English: In addition to these points, all new MacBook models feature
Hindi: इन बिंदुओं के अलावा, सभी नए मैकबुक मॉडल फ़ीचरः
English: In addition to these popular brands, good reviews are received and high-quality Japanese and German technology.
Hindi: इन लोकप्रिय ब्रांडों के अलावा, अच्छी समीक्षा प्राप्त की जाती है और उच्च गुणवत्ता वाले जापानी और जर्मन प्रौद्योगिकी।
English: In addition to these primary components, the individual may also be rated on the degree to which he demonstrates.
Hindi: इन प्राथमिक घटकों के अतिरिक्त, व्यक्ति को उस डिग्री पर भी मूल्यांकन किया जा सकता है जिस पर वह प्रदर्शित करता है।
English: In addition to these privileges, benefits for police officers in 2017 are represented by the following types of assistance
Hindi: इन विशेषाधिकारों के अलावा, 2017 में पुलिस अधिकारियों के लिए लाभ निम्नलिखित प्रकार की सहायता द्वारा दर्शाए गए हैंः
English: In addition to these products, we also manufacture machines which produce them.
Hindi: इन उत्पादों के अलावा, हम भी मशीनों जो उन्हें उत्पादन निर्माण।
English: In addition to these projects, he has begun filming Ali Abbas Zafar's next film.
Hindi: इनके अलावा उन्होंने अली अब्बास जफर की अगली फिल्म की शूटिंग भी शुरू कर दी है।
English: In addition to these remarkable features, all new models have retained the useful features of previous modifications, such as LED lighting, an open door signal, temperature control, energy saving classes of energy and multi-threaded cooling.
Hindi: इन उल्लेखनीय विशेषताओं के अलावा, सभी नए मॉडलों ने पिछले संशोधनों की उपयोगी विशेषताओं को बनाए रखा है, जैसे कि एलईडी प्रकाश व्यवस्था, खुले द्वार संकेत, तापमान नियंत्रण, ऊर्जा की ऊर्जा बचत कक्षाएं और बहु-प्रवाह शीतलन।
English: In addition to these remedies, pay attention to your diet.
Hindi: इन उपायों के अलावा अपने खान-पान पर भी ध्यान दें।
English: In addition to these requirements, College of Education requirements must be met
Hindi: इन विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं के अलावा, शिक्षा के स्कूल के लिए आवेदकों को निम्नलिखित प्रदान करना चाहिएः
English: In addition to these resources, it may be noted site bit-of-word.
Hindi: इन संसाधनों के अलावा, यह साइट बिट के- शब्द का उल्लेख किया जा सकता है।
English: In addition to these rules, try to avoid possible injuries.
Hindi: इन नियमों के अलावा, संभव चोटों से बचने की कोशिश करें।
English: In addition to these samples are present
Hindi: इन नमूनों के अलावा मौजूद हैंः
English: In addition to these sports awards, the ministry also recognises the spirit of adventure among the people of the country by bestowing the Tenzing Norgay National Adventure Award.
Hindi: इन खेल पुरस्कारों के अलावा, मिनिस्ट्री ऑफ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स भी तेनजिंग नोर्गे नेशनल एडवेंचर अवार्ड से सम्मानित करके देश के लोगों में रोमांच की भावना को पहचानता है।
English: In addition to these standing committees, Council may also establish ad hoc committees as it requires.
Hindi: इन विभागों के अतिरिक्त स्थायी समिति आवश्यकतानुसार नये विभागों का भी संघटन कर सकती है।
English: In addition to these support options, customers can also use the contact form on the website to report an issue and ask for a resolution.
Hindi: इन समर्थन विकल्पों के अलावा, ग्राहक किसी समस्या की रिपोर्ट करने और समाधान के लिए पूछने के लिए वेबसाइट पर संपर्क फॉर्म का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: In addition to these symptoms, there are also manifestations of autonomic abnormalities, such as
Hindi: इन लक्षणों के अलावा, स्वायत्त असामान्यताओं की अभिव्यक्तियाँ भी हैं, जैसेः
English: In addition to these symptoms, there is
Hindi: इन नमूनों के अलावा मौजूद हैंः
English: In addition to these taught courses, students pursuing the Master's qualification undertake a research project and dissertation.
Hindi: इन पढ़ाए गए पाठ्यक्रमों के अतिरिक्त, मास्टर की योग्यता का पीछा करने वाले छात्र एक शोध परियोजना और शोध प्रबंध लेते हैं।
English: In addition to these teaching sessions, they are expected to attend weekly Grand Rounds and participate in Vascular Neurology multidisciplinary rounds, Neuroradiology conference and the monthly journal club.
Hindi: इन शिक्षण सत्रों के अलावा, उनसे साप्ताहिक ग्रैंड राउंड में भाग लेने और वैस्कुलर न्यूरोलॉजी बहु-विषयक राउंड, न्यूरोरेडियोलॉजी सम्मेलन और मासिक जर्नल क्लब में भाग लेने की उम्मीद की जाती है।
English: In addition to these there are hundreds of mention of all types of gem stones and precious metals.
Hindi: इनके अलावा सभी प्रकार के रत्नों और कीमती धातुओं के सैकड़ों उल्लेख हैं।
English: In addition to these there are many spiritual benefits of yoga.
Hindi: 4.इनके अलावा योग के कई आध्यात्मिक लाभ भी हैं।
English: In addition to these three mentioned, the rest of the economic regions that exist in the Russian country bear the following names Center, Center-Chernozem, East Siberia, Far East, Northwest, Ural, Volgo-Viatski and West Siberia.
Hindi: इन तीन उल्लिखित के अलावा, रूसी देश में मौजूद शेष आर्थिक क्षेत्रों के नाम पर रखा गया हैः केंद्र, केंद्र-चेर्नोज़म, पूर्वी साइबेरिया, सुदूर पूर्व, उत्तर-पश्चिमी, यूराल, वोल्गो-वेट्सकी और पश्चिमी साइबेरिया।
English: In addition to these tips, here is a list of foods that will help treat indigestion and its symptoms.
Hindi: इन युक्तियों के अतिरिक्त, यहां खाद्य पदार्थों की एक सूची है जो अपचन और उसके लक्षणों का इलाज करने में मदद करेंगी।
English: In addition to these two classes, a third class
Hindi: इन दो ज़मात के अलावा एक तीसरा वर्ग भी है,
English: In addition to these two elements, there's also a kitchen, an al fresco dining area and a living area, all with modern outdoor furniture and cool accent pieces.
Hindi: इन दो तत्वों के अतिरिक्त, एक रसोईघर, एक अल फ्र्रेस्को भोजन क्षेत्र और एक रहने का क्षेत्र भी है, सभी आधुनिक आउटडोर फर्नीचर और ठंडा उच्चारण टुकड़े के साथ।
English: In addition to these two places,
Hindi: उन दो स्थानों के अलावा,
English: In addition to these two tips, much more needs to be done.
Hindi: इन दो युक्तियों के अलावा, बहुत कुछ किए जाने की आवश्यकता है।
English: In addition to these university requirements, applicants to the College of Education must provide the following
Hindi: इन विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं के अलावा, शिक्षा के स्कूल के लिए आवेदकों को निम्नलिखित प्रदान करना चाहिएः
English: In addition to these university requirements, applicants to the School of Education must provide the following
Hindi: इन विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं के अलावा, शिक्षा के स्कूल के लिए आवेदकों को निम्नलिखित प्रदान करना चाहिएः
English: In addition to these university requirements, applicants to the college of Education must provide the following
Hindi: इन विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं के अलावा, शिक्षा के स्कूल के लिए आवेदकों को निम्नलिखित प्रदान करना चाहिएः
English: In addition to these village relocations, Taro, the capital of Choiseul Province is set to become the first provincial capital globally to relocate residents and services due to the threat of sea-level rise. ...
Hindi: इन गांव पुनर्स्थापनाओं के अलावा, चोईसुल प्रांत की राजधानी, तारो, दुनिया में पहली प्रांतीय राजधानी बनने वाली है निवासियों और सेवाओं को स्थानांतरित करें समुद्र के स्तर में वृद्धि के प्रभाव के जवाब में
English: In addition to these village relocations, Taro, the capital of Choiseul Province, is set to become the first provincial capital in the world to relocate residents and services in response to the impact of sea level rise.
Hindi: इन गांव पुनर्स्थापनाओं के अलावा, चोईसुल प्रांत की राजधानी, तारो, दुनिया में पहली प्रांतीय राजधानी बनने वाली है निवासियों और सेवाओं को स्थानांतरित करें समुद्र के स्तर में वृद्धि के प्रभाव के जवाब में
English: In addition to these village relocations, Taro, the capital of Choiseul Province, is set to become the first provincial capital in the world to relocate residents and services in response to the impact of sea-level rise.
Hindi: इन गांव पुनर्स्थापनाओं के अलावा, चोईसुल प्रांत की राजधानी, तारो, दुनिया में पहली प्रांतीय राजधानी बनने वाली है निवासियों और सेवाओं को स्थानांतरित करें समुद्र के स्तर में वृद्धि के प्रभाव के जवाब में
English: In addition to these village relocations, Taro, the capital of Choiseul Province, is set to become the first provincial capital in the world to relocate residents because of the threat of sea-level rise.
Hindi: इन गांव पुनर्स्थापनाओं के अलावा, चोईसुल प्रांत की राजधानी, तारो, दुनिया में पहली प्रांतीय राजधानी बनने वाली है निवासियों और सेवाओं को स्थानांतरित करें समुद्र के स्तर में वृद्धि के प्रभाव के जवाब में
English: In addition to these words
Hindi: इन शब्दों के अलावा
English: In addition to these zones, you can organize a few more a place to engage in creative work, sports, collecting or reading books.
Hindi: इन क्षेत्रों के अलावा, आप कई और व्यवस्थित कर सकते हैंः रचनात्मक कार्य, खेल, किताबें एकत्र करने या पढ़ने के लिए एक जगह।
English: In addition to these, I have also completed
Hindi: इसके अलावा, मैं यह पूरा
English: In addition to these, a few specific rules apply.
Hindi: इसके साथ ही ये कुछ खास नियम भी फॉलो करें।
English: In addition to these, bees perform natural cross pollination which leads to an increase in yield of plant products due to hybridization.
Hindi: इनके अलावा, मधुमक्खियां प्राकृतिक पार परागण करती हैं जिससे संकरण के कारण पौधों के उत्पादों की उपज में वृद्धि होती है।
English: In addition to these, it does also educate you on how to create a permanent place in the hearts of the buyers.
Hindi: इसके साथ ही यह आपको ऐसी शिक्षा भी देगी कि खरीदारों के दिलों में स्थाई जगह कैसे बनाई जाए।
English: In addition to these, it is common for other antibiotic and antiviral drugs to be indicated to combat health problems that the user may have, such as tuberculosis, pneumonia, HIV or syphilis, for example.
Hindi: इनके अलावा, अन्य एंटीबायोटिक और एंटीवायरल दवाओं के लिए यह सामान्य है कि उपयोगकर्ता की स्वास्थ्य समस्याओं से निपटने के लिए संकेत दिया जा सके, जैसे तपेदिक, निमोनिया, एचआईवी, सिफलिस।
English: In addition to these, it is common for other antibiotic and antiviral medicines to be indicated to fight the health problems that the user has, such as tuberculosis, pneumonia, HIV, syphilis.
Hindi: इनके अलावा, अन्य एंटीबायोटिक और एंटीवायरल दवाओं के लिए यह सामान्य है कि उपयोगकर्ता की स्वास्थ्य समस्याओं से निपटने के लिए संकेत दिया जा सके, जैसे तपेदिक, निमोनिया, एचआईवी, सिफलिस।
English: In addition to these, the event also includes presentations by state governments on their tourism potential and a vibrant exhibition by State Tourism Departments from the North Eastern region to showcase the tourism products of the respective participating states.
Hindi: इनके अलावा, इस आयोजन में राज्य सरकारों द्वारा उनकी पर्यटन क्षमता पर प्रस्तुतियां और भाग लेने वाले संबंधित राज्यों के पर्यटन उत्पादों को प्रदर्शित करने के लिए पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्य पर्यटन विभागों द्वारा एक सजीव प्रदर्शनी भी शामिल है।
English: In addition to these, the first full moon to occur earlier this month was called the 'Harvest Moon'.
Hindi: इनके अलावा, इस महीने की शुरुआत में होने वाला पहला पूर्ण चंद्र 'हार्वेस्ट मून' कहलाता था।
English: In addition to these, the five different kinds of suites - with or without private pools and outdoor barbecue - can accommodate even the most pretentious guests.
Hindi: इनके अलावा, पांच अलग-अलग प्रकार के सूट - निजी पूल और आउटडोर बारबेक्यू के साथ या बिना - सबसे भयानक मेहमानों को भी समायोजित कर सकते हैं।
English: In addition to these, there are many spiritual benefits of yoga.
Hindi: 4.इनके अलावा योग के कई आध्यात्मिक लाभ भी हैं।
English: In addition to these, there are some smaller private companies that also provide LPG, such as Total Gas, Super Gas among others.
Hindi: इनके अलावा, कुछ और छोटी निजी कंपनियां भी हैं जो एलपीजी का कनेक्शन उपलब्ध कराती हैं, जैसे टोटल गैस, सुपर गैस आदि।
English: In addition to these, there are still people on earth, civilians.
Hindi: इनके अलावा, पृथ्वी पर अभी भी लोग, नागरिक हैं।
English: In addition to these, there are total 97 product exported from India to United Kingdom.
Hindi: इनके अलावा, कुल 95 उत्पाद भारत से कुवैत तक निर्यात किए जाते हैं।
English: In addition to these, there is still a huge number of eyelid diseases that can provoke a disease of eyelashes.
Hindi: उपरोक्त के अलावा, अभी भी पलक रोगों की एक बड़ी संख्या है जो पलक रोग को भड़काने कर सकती है।
English: In addition to these, they should also change their Facebook login passwords to stay safe.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें सुरक्षित रहने के लिए अपने फेसबुक लॉगिन पासवर्ड भी बदलने चाहिए।
English: In addition to these, we are ...
Hindi: इसके अलावा, वे हम हैं . . .
English: In addition to these, you will also have a compulsory language subject, depending upon the teaching medium you opt for.
Hindi: 2. इनके अलावा, आपके पास एक अनिवार्य भाषा विषय भी होगा, जो आपके द्वारा चुने गए शिक्षण माध्यम पर निर्भर करता है.
English: In addition to thin and slender, the Afghan hound is a strong dog, with a well-developed musculature and remarkable physical endurance.
Hindi: पतली और पतली के अलावा, अफगान हाउंड एक मजबूत कुत्ता है, एक अच्छी तरह से विकसित मांसपेशियों और उल्लेखनीय शारीरिक सहनशक्ति के साथ।
English: In addition to thinking about
Hindi: इसके अलावा विचार करने के लिए