Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, our world is a reflection of us, so the more we choose to ground ourselves, and focus on things like kindness, meditation, love and healing, the more the world around us heals.
Hindi: इसके अलावा, हमारी दुनिया हमारे लिए एक प्रतिबिंब है, इसलिए जितना अधिक हम खुद को जमीन पर चुनते हैं, और दयालुता, ध्यान, प्रेम और चिकित्सा जैसी चीजों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, उतना ही हमारे चारों ओर की दुनिया ठीक हो जाती है।
English: Moreover, out of 104 satellites 101 were foreign satellites.
Hindi: 104 में से 101 उपग्रह विदेशी हैं.
English: Moreover, outside analysts may also provide estimates that may differ from the company s estimates, creating confusion.
Hindi: इसके अलावा, बाहरी विश्लेषकों का यह भी अनुमान है, जो कंपनी के अनुमान से अलग हो सकता है, भ्रम की स्थिति पैदा कर उपलब्ध करा सकता है।
English: Moreover, outside analysts may also provide estimates that may differ from the company's estimates, creating confusion.
Hindi: इसके अलावा, बाहरी विश्लेषकों का यह भी अनुमान है, जो कंपनी के अनुमान से अलग हो सकता है, भ्रम की स्थिति पैदा कर उपलब्ध करा सकता है।
English: Moreover, outside the musical arena, most of us know at least one person who believes they are gifted at something that they're actually not very good at - the manager who can't manage, the teacher who can't teach, or the doctor who sends patients running for the door.
Hindi: इसके अलावा, संगीत क्षेत्र के बाहर, हम में से अधिकांश को कम से कम एक व्यक्ति को पता है जो मानते हैं कि उन्हें किसी चीज़ पर उपहार दिया जाता है कि वे वास्तव में बहुत अच्छे नहीं हैं - प्रबंधक जो प्रबंधन नहीं कर सकता, शिक्षक जो सिखा नहीं सकता है, या डॉक्टर जो दरवाजे के लिए चल रहे रोगियों को भेजता है।
English: Moreover, over 41 million people worldwide are now at risk of falling into famine or famine-like conditions.
Hindi: इसके अतिरिक्त, संपूर्ण विश्व में 41 मिलियन से अधिक लोगों को अब अकाल या अकाल जैसी स्थितियों से पीड़ित होने का खतरा है।
English: Moreover, over the past five years, the European Investment Bank has funded industries related to minerals in the amount of more than 13 billion euros.
Hindi: इसके अलावा, पिछले पांच वर्षों में, यूरोपीय निवेश बैंक ने 13 अरब यूरो से अधिक की राशि में खनिजों से संबंधित उद्योगों को वित्त पोषित किया है।
English: Moreover, over the past many years, Pakistan has played the majority of its international cricket in the United Arab Emirates, which has become their home ground after teams ceased travelling the country in the aftermath of the 2009 terror assault on the Sri Lankan squad.
Hindi: इसके अलावा, पाकिस्तान ने अपना अधिकांश अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट पिछले कई वर्षों से यूएई में खेला है, जो 2009 में श्रीलंकाई टीम पर हुए आतंकी हमले के मद्देनजर पाकिस्तान दौरा बंद करने के बाद यूएई उनका घरेलू मैदान बन गया है।
English: Moreover, part of these technologies is a state secret.
Hindi: इसके अलावा, इन तकनीकों में से कुछ राज्य रहस्य हैं।
English: Moreover, participants in the top three DPA-consuming quintiles were 18-21 per cent less likely to experience unhealthy ageing.
Hindi: इसके अलावा, शीर्ष तीन डीपीए लेने वाली क्विंटल में प्रतिभागियों को अस्वास्थ्यकर उम्र बढ़ने का अनुभव होने की संभावना 18-21 प्रतिशत कम थी।
English: Moreover, participants who had started experiencing motor function issues in this period had a threefold increase in the risk of developing Parkinson's disease or related conditions, such as dementia with Lewy bodies.
Hindi: इसके अलावा, इस अवधि में मोटर फ़ंक्शन के मुद्दों का सामना करने वाले प्रतिभागियों ने पार्किंसंस रोग या संबंधित स्थितियों के विकास के जोखिम में तीन गुना वृद्धि की थी, जैसे कि लेवी निकायों के साथ मनोभ्रंश।
English: Moreover, people can also make themselves more aware of the ways to address the gender digital divide and further amplify the means to achieving meaningful and sustainable change in a digital revolution.
Hindi: इसके अलावा, लोग लैंगिक डिजिटल विभाजन को दूर करने के तरीकों के बारे में खुद को और अधिक जागरूक कर सकते हैं और डिजिटल क्रांति में सार्थक और स्थायी परिवर्तन प्राप्त करने के साधनों को और बढ़ा सकते हैं।
English: Moreover, people donate money there, for whom there is not much money themselves.
Hindi: और लोग वहां पैसे दान करते हैं, जिनके पास खुद ज्यादा पैसा नहीं है।
English: Moreover, people living rural areas have to take their babies to the capital.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्रामीण इलाक़ों में रह रहे लोगों को अपने बच्चों को राजधानी ले जाना पड़ता है.
English: Moreover, people whose annual income is less than 5 lakh from any caste is considered eligible.
Hindi: इसके अलावा, जिन लोगों की वार्षिक आय किसी भी जाति से 5 लाख से कम है, उन्हें पात्र माना जाता है।
English: Moreover, perceptions of stigma and barriers to care can vary between individuals with different psychiatric disorders.
Hindi: इसके अलावा, देखभाल करने के लिए कलंक और बाधाओं की धारणा अलग-अलग मानसिक विकारों वाले व्यक्तियों के बीच भिन्न हो सकती है।
English: Moreover, potassium is also present in good amounts.
Hindi: इसके अलावा पोटैशियम भी अच्छी मात्रा में होता है।
English: Moreover, printed tissues and organs can also be used to create interconnected structures like .
Hindi: इसके अलावा, मुद्रित ऊतकों और अंगों का भी इस्तेमाल किया जा सकता बनाने के लिए परस्पर संरचनाओं की तरह .
English: Moreover, privacy is very well respected.
Hindi: साथ ही, गोपनीयता अच्छी तरह से संरक्षित है।
English: Moreover, private and foreign banks were part of consortia that are now exposed to some of the largest NPAs.
Hindi: इसके अलावा, निजी और विदेशी बैंक कंसोर्टिया का हिस्सा थे जो अब कुछ सबसे बड़े एनपीए के संपर्क में हैं।
English: Moreover, progressive web apps are easier to develop and maintain than native applications.
Hindi: इसके अलावा, प्रगतिशील वेब ऐप्स देशी अनुप्रयोगों की तुलना में विकसित और बनाए रखना आसान है।
English: Moreover, provided that a device has the right microcontroller, it can be reprogrammed to be a bad USB on the fly.
Hindi: इसके अलावा, बशर्ते कि एक डिवाइस में सही माइक्रोकंट्रोलर हो, यह मक्खी पर खराब यूएसबी होने के लिए फिर से शुरू किया जा सकता है।
English: Moreover, public and private transport will not be allowed to move on the road.
Hindi: सार्वजनिक और निजी परिवहन को सड़कों पर चलने की अनुमति नहीं होगी।
English: Moreover, public transport will become free for everyone in Luxembourg in 2020.
Hindi: लक्ज़मबर्ग 2020 तक सभी सार्वजनिक परिवहन मुक्त बना देगा
English: Moreover, public transport, public gathering, cinema theatres, religious places, events, malls, liquor shops, bars, barbershops, beauty parlours, gyms and educational institutions will not be allowed to open across the State.
Hindi: इसके अलावा, सार्वजनिक परिवहन, सार्वजनिक सभा, सिनेमा थिएटर, धार्मिक स्थल, कार्यक्रम, मॉल, शराब की दुकानें, बार, नाई की दुकान, ब्यूटी पार्लर, जिम और शिक्षण संस्थानों को राज्य भर में खोलने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Moreover, publishers of news on digital media are required to observe rules of the Press Council of India and the Programme Code under the Cable Television Networks Regulation Act.
Hindi: डिजिटल मीडिया पर समाचार प्रदर्शित करने वालों को संबंधित भारतीय प्रेस परिषद की आचार संहिता और केबल टेलीविजन नेटवर्क विनियमन कानून के मानदंडों का पालन करना होगा.
English: Moreover, rates of high blood pressure among black women were more than two times higher than among white women.
Hindi: फिर भी, अश्वेत महिलाओं की उच्च रक्तचाप होने की संभावना सफेद महिलाओं की तुलना में दोगुनी थी।
English: Moreover, read his work.
Hindi: उसके काम को और पढ़ेंयहां.
English: Moreover, ready-made solutions using a balloon were quite expensive.
Hindi: इसके अलावा, गुब्बारे का उपयोग कर तैयार समाधान काफी महंगे थे।
English: Moreover, recently until she died my friend's mother lived in my entrance.
Hindi: इसके अलावा, हाल ही में जब तक वह मर नहीं गई मेरे दोस्त की मां मेरे प्रवेश द्वार में रहती थी।
English: Moreover, recently India, Japan and Australia have launched Supply Chain Resilience Initiative to reduce dependence on China for supplies.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हाल ही में भारत, जापान और ऑस्ट्रेलिया ने आपूर्ति के लिए चीन पर निर्भरता कम करने के लिए आपूर्ति श्रृंखला प्रत्यास्थता पहल आरंभ की है।
English: Moreover, refer to the sections carefully without any interruptions.
Hindi: इसके अलावा, बिना किसी रुकावट के अनुभागों को ध्यान से देखें।
English: Moreover, regardless of the type, size and gastronomic needs, any mammal is able to have milk stored in the mammary gland and has a similar composition.
Hindi: इसके अलावा, प्रकार, आकार और गैस्ट्रोनॉमिक जरूरतों की परवाह किए बिना, कोई भी स्तनधारी स्तन ग्रंथि में दूध जमा करने में सक्षम है और इसकी संरचना समान है।
English: Moreover, regions have expressed the will to achieve a voluntary solution for similar cases in the future, as well as the subsequent fair distribution and integration of migrants2.
Hindi: 1। इसके अलावा, क्षेत्रों ने भविष्य में इसी तरह के मामलों के लिए एक स्वैच्छिक समाधान प्राप्त करने की इच्छा व्यक्त की है, साथ ही बाद के वितरण और प्रवासियों के एकीकरण2.
English: Moreover, remember that medication is just one part of the therapy.
Hindi: इस बात का ध्यान भी रखें कि दवाईयां आपके उपचार का केवल एक हिस्सा हैं।
English: Moreover, researchers at the University of North Carolina UNC School of Medicine speculate that this bacterial imbalance could be linked to some of the psychological symptoms related to the disorder, which has the highest mortality rate of any mental health issue.
Hindi: इसके अलावा, यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलिना यूएनसी स्कूल ऑफ मेडिसिन के शोधकर्ता अनुमान लगाते हैं कि इस जीवाणु असंतुलन को विकार से संबंधित कुछ मनोवैज्ञानिक लक्षणों से जोड़ा जा सकता है, जिसमें किसी भी मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे की मृत्यु दर सबसे अधिक है।
English: Moreover, respondents who reminisced much more often had been also more possible to strongly concur that they had been contented with their existence 27, when compared to those people who by no means 18 or seldom 18 do so.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उत्तरदाताओं ने जो अधिक बार याद दिलाया था, वे भी दृढ़ता से सहमत होने की संभावना रखते थे कि वे अपने जीवन 27 से संतुष्ट थे, जो कभी 18 या शायद ही कभी 18 की तुलना में ऐसा करते हैं।
English: Moreover, results suggested that creatives who have worked with an AR campaign cite technical challenges 24.6 and cost 39.1 as the two biggest issues in considering the campaigns successful.
Hindi: इसके अलावा, परिणामों ने सुझाव दिया कि क्रिएटिव जो एक एआर अभियान के साथ काम करते हैं तकनीकी चुनौतियों 24.6 और लागत 39.1 का हवाला देते हैं
English: Moreover, return ticket is also required.
Hindi: एक वापसी की टिकट भी आवश्यक है.
English: Moreover, road traffic accidents...
Hindi: इसके अलावा, सड़क यातायात दुर्घटनाओं...
English: Moreover, robots can be used to do dangerous tasks.
Hindi: इसके अलावा भी खतरनाक कार्यों में रोबोट के इस्तेमाल
English: Moreover, running offers a lot of other health benefits and is easy to start.
Hindi: इसके अलावा, दौड़ने से आपके स्वास्थ्य के लिए कई अन्य लाभ होते हैं और इसे शुरू करना आसान है।
English: Moreover, sales of azithromycin for adults in India increased from 4 in 2018 and 4.5 in 2019 to 5.9 in 2020.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भारत में वयस्कों के लिए एज़िथ्रोमाइसिन की बिक्री 2018 में 4 प्रतिशत और 2019 में 4.5 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 5.9 प्रतिशत हो गई।
English: Moreover, schoolchildren also pass through this road.
Hindi: जबकि स्कूल के बच्चे भी इसी मार्ग से होकर गुजतरे हैं।
English: Moreover, schools and establishments which are providing vocational training and skilling facilities are subject to regulatory control by the states.
Hindi: इतना ही नहीं, व्यावसायिक प्रशिक्षण और कौशल सुविधाएं प्रदान करने वाले स्कूल और प्रतिष्ठान राज्यों के नियामक नियंत्रण के अधीन हैं।
English: Moreover, scientists count several dozen different species, including endemic ones, for example, representatives of the Copiapoa genus.
Hindi: इसके अलावा, वैज्ञानिक कई दर्जन अलग-अलग प्रजातियों की गणना करते हैं, जिनमें एंडेमिक्स भी शामिल है, उदाहरण के लिए, कोपीओपो जीनस के प्रतिनिधि।
English: Moreover, scientists now believe that chronic, low-level inflammation plays a major role in almost every chronic, Western disease.
Hindi: वैज्ञानिक अब मानते हैं कि पुरानी, निम्न-स्तर की सूजन लगभग हर पुरानी, पश्चिमी बीमारी में एक प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: Moreover, search operations are being carried out by the army to declare the area completely safe and eliminate the terrorists.
Hindi: केवल यही नहीं बल्कि इस इलाके को पूरी तरह से सुरक्षित घोषित करने और आतंकियों के खात्मे को लेकर सेना की ओर से सर्च ऑपरेशन चलाए जा रहे हैं।
English: Moreover, searches are also being conducted in Sikkim and Kanpur.
Hindi: सिक्किम और कानपुर में भी तलाशी ली जा रही है।
English: Moreover, security forces have been deployed inside and outside 554 highly sensitive polling stations.
Hindi: 554 अति संवेदनशील मतदान केंन्द्रों के अंदर और बाहर सुरक्षाबलों की तैनाती की गई है।
English: Moreover, setting up a blog allows you to interact with potential customers and others in the industry more efficiently.
Hindi: इसके अलावा, एक ब्लॉग स्थापित करने से आप उद्योग में संभावित ग्राहकों और अन्य लोगों के साथ अधिक कुशलता से बातचीत कर सकते हैं.
English: Moreover, seven days before the Jayanti, recitation of the Shri Gurucharitra is a vital custom that marks the commencement of the celebration.
Hindi: इसके अलावा, जयंती से सात दिन पहले, श्री गुरुचरित्र का पाठ करना एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है जो त्योहार शुरू होता है।
English: Moreover, seven ships with humanitarian assistance and disaster relief units are on standby along the western coast in order to deal with any eventuality that occurs in the days to come.
Hindi: वहीं, मानवीय मदद के लिए सात जहाज और आपदा राहत टीमों को पश्चिमी तट पर किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार हैं.
English: Moreover, several 500 Fortune companies such as PayPal, Blackrock, Capital Group, NBCUniversal, support and invest in Acorns.
Hindi: इसके अलावा, कई 500 फॉर्च्यून कंपनियां जैसे पेपाल, ब्लैकरॉक, कैपिटल ग्रुप, एनबीसीयूनिवर्सल, एकोर्न में समर्थन और निवेश करती हैं।
English: Moreover, several Hollywood films were shot in this building.
Hindi: इसके अतिरिक्त इस भवन में बहुत सी हाॅलीवुड फिल्मों की शूटिंग भी हो चुकी है।
English: Moreover, several mental abilities are largely unaffected by normal aging process, such as
Hindi: इसके अलावा, कई मानसिक क्षमताएं सामान्य उम्र बढ़ने से अप्रभावित हैं, जैसेः
English: Moreover, several more deaths appeared in the same period.
Hindi: इसी अवधि में अधिक मौतें दर्ज की गईं।
English: Moreover, several sections of Poland contribute to this.
Hindi: इसके अलावा, पोलैंड के कई विभाजन इसमें योगदान करते हैं।
English: Moreover, she also claims Jhonny to be his first love and that she knows him as human and not a movie star.
Hindi: इसके अलावा, उसने कहा कि झॉनी उसका पहला प्यार है और वह उसे एक इंसान के रूप में जानती है न कि एक प्रसिद्ध अभिनेता के रूप में।
English: Moreover, she also has a nice toned body.
Hindi: उसके पास एक अच्छा टोंड शरीर भी है।
English: Moreover, she also has an Instagram account.
Hindi: उसका एक इंस्टाग्राम अकाउंट भी है।
English: Moreover, she also wears black boots to complete her style.
Hindi: वहीं अपने लुक कम्प्लीट करने के लिए उन्होंने ब्लैक बूट्स भी कैरी किया है.
English: Moreover, she also works as an actress.
Hindi: इस बीच, वह एक अभिनेत्री के रूप में भी काम करती हैं।
English: Moreover, she did it at the peak of the incidence, we waited for the smear results for five days.
Hindi: इसके अलावा, उसने इसे घटना के चरम पर किया, हमने पांच दिनों तक स्मीयर परिणामों की प्रतीक्षा की।
English: Moreover, she did not even attend her father-in-law's birthday and this soon led to the speculations that the head over heels love couple is headed for a divorce.
Hindi: इसके अलावा, वह अपने ससुर के जन्मदिन में भी शामिल नहीं हुई थी और इससे जल्द ही यह अटकलें लगने लगीं कि सिर के ऊपर प्यार करने वाला युगल तलाक के लिए नेतृत्व कर रहा है।
English: Moreover, she does not have any kind of other accounts on social media.
Hindi: इसके अलावा, सोशल मीडिया पर भी उसका कोई अन्य अकाउंट नहीं है।
English: Moreover, she does not want to put herself in a situation where she can be looked down upon for coming from the TV industry.
Hindi: इसके अलावा, वह खुद को ऐसी स्थिति में नहीं रखना चाहती, जहां उसे टीवी उद्योग से आने के लिए नीचा दिखाया जा सके।
English: Moreover, she ensured that the dialogue would hold up to some scrutiny, even if building a laser of the film's dimensions wasn't realistic and still isn't today.
Hindi: इसके अलावा, उसने सुनिश्चित किया कि संवाद कुछ छानबीन तक होगा, भले ही फिल्म के आयामों का एक लेजर बनाना यथार्थवादी नहीं था और आज भी नहीं है ।
English: Moreover, she has a brother named Akshit Ranaut and a sister named Kangana Ranaut who works in the Indian Film Industry.
Hindi: इसके अलावा, उनका एक भाई है जिसका नाम अक्षित रनौत और एक बहन है जिसका नाम कंगना रनौत है जो भारतीय फिल्म उद्योग में काम करती है।
English: Moreover, she has achieved the 2015 World Road Race Championship, the 2014 Commonwealth Games Road Race Championship, and the UCI Women's Road World Cup thrice 2014,15.
Hindi: उसने 2015 वर्ल्ड रोड रेस चैंपियनशिप, 2014 कॉमनवेल्थ गेम्स रोड रेस चैंपियनशिप और यूसीआई महिला रोड वर्ल्ड कप तीन बार 2014,15 जीता है।
English: Moreover, she has also featured for publications like Playboy and GlamRock Magazine.
Hindi: इसके अलावा, वह प्लेबॉय और ग्लैमरॉक मैगज़ीन जैसे प्रकाशनों के लिए भी काम कर चुकी हैं।
English: Moreover, she has appeared on BBC TV show Time Commanders as a military history expert in all episodes from 2003 - 2005.
Hindi: 2003-2005 से, वह श्रृंखला के सभी एपिसोड में एक सैन्य इतिहास विशेषज्ञ के रूप में टीवी के टाइम कमांडरों पर दिखाई दी।
English: Moreover, she has not faced any controversy in her career so far.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने आज तक अपने करियर में किसी भी विवाद का सामना नहीं किया है।
English: Moreover, she is also engaged in her career and studies.
Hindi: इसके अलावा वह अपनी पढ़ाई और करियर पर भी ध्यान दे रही हैं।
English: Moreover, she is also the first female winner from Japan.
Hindi: इसके अलावा, वह जापान की पहली महिला विजेता भी हैं।
English: Moreover, she is also the younger sister of actress and model, Carrie Southworth.
Hindi: वह अभिनेत्री और मॉडल कैरी साउथवर्थ की बहन हैं।
English: Moreover, she is currently the Member of Parliment in Rajya Sabja from the Samajwadi Party, with that, she is serving for four terms since 2004.
Hindi: वह वर्तमान में समाजवादी पार्टी से राज्यसभा में संसद सदस्य हैं, विशेष रूप से 2004 से चार कार्यकालों के लिए सक्रिय है।
English: Moreover, she is focusing on her studies and her career.
Hindi: इसके अलावा वह अपनी पढ़ाई और करियर पर भी ध्यान दे रही हैं।
English: Moreover, she is known as the Weather Channel wedding expert.
Hindi: इसके अलावा, उसे वेदर चैनल शादी विशेषज्ञ के रूप में जाना जाता है।
English: Moreover, she is working as a Deputy News Editor in NDTV.
Hindi: लेखक एनडीटीवी में न्यूज ऐडिटर के पद पर कार्यरत हैं.
English: Moreover, she lives a comfortable life with her family.
Hindi: हालांकि, वह अपने परिवार के साथ एक आरामदायक जीवन जी रही हैं।
English: Moreover, she loves ice creams and sunsets.
Hindi: इसके अलावा, वह आइसक्रीम और सूर्यास्त पसंद करती है।
English: Moreover, she made acting debut in the TV industry during 2012.
Hindi: फिर उन्होंने 2012 में टेलीविजन की दुनिया में कदम रखा।
English: Moreover, she mentioned his age at the very beginning of the post.
Hindi: इसके अलावा, उसने पोस्ट की शुरुआत में ही उसकी उम्र का उल्लेख किया था।
English: Moreover, she played the longest women's singles final in the history of world championships in 2017.
Hindi: इसके अलावा, उसने 2017 में विश्व चैंपियनशिप के इतिहास में सबसे लंबा महिला एकल फाइनल खेला।
English: Moreover, she presented herself in a short video entitled The Best of Kermit on Sesame Street released in 1998.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने 1998 में दिए गए तिल स्ट्रीट पर द बेस्ट ऑफ केर्मिट नामक एक संक्षिप्त वीडियो में अपना परिचय दिया।
English: Moreover, she released her first RB album as a young lead singer with the group Side Effect.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने एक युवा प्रमुख गायक के रूप में साइड इफेक्ट के साथ अपना पहला आर एंड बी संग्रह दिया।
English: Moreover, she was also in depression due to the harassment that she had undergone due to these people.
Hindi: इसके अलावा, वह इन लोगों के कारण हुए उत्पीड़न को लेकर अवसाद में भी थी.
English: Moreover, she was an active member of International Rotary club and volunteers for National Cadet Crops NCC.
Hindi: वह इंटरनेशनल रोटरी क्लब की सक्रिय सदस्य थीं और उन्होंने नेशनल कैडेट कोर एनसीसी के लिए स्वेच्छा से काम किया था।
English: Moreover, she was constantly improving
Hindi: इसके अलावा, वह लगातार सुधार कर रही थीः
English: Moreover, she will also be seen in Force 2.
Hindi: इसके अलावा वह 'अपने 2' में भी नजर आएंगे।
English: Moreover, shearling is a breathable fiber, thereby allowing much better air circulation.
Hindi: इसके अलावा, शीयरलिंग एक सांस फाइबर है, जो बाद में बहुत बेहतर वायु प्रसार की अनुमति देता है ।
English: Moreover, shoppers these days are wary of consuming foodstuff that incorporates chemicals of any kind.
Hindi: इसके अलावा, दुकानदार, इन दिनों किसी भी प्रकार के रासायनिक पदार्थो को समायोजित करने वाले खाद्य पदार्थों के सेवन से सावधान रहते हैं।
English: Moreover, shopping malls and restaurants pick up in all over UAE.
Hindi: इसके अलावा, शॉपिंग मॉल और रेस्तरां पूरे यूएई में उठाते हैं।
English: Moreover, shops in the area were closed following the incident.
Hindi: इस घटना के बाद इलाके में दुकानें बंद कर दी गईं.
English: Moreover, since it has the highest ratings from both ICRA and CRISIL, you can be sure that you'll get returns on time.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि इसको आईसीआरए तथा क्रिसिल दोनों एजेंसियों से उच्चतम रेटिंग मिली हुई है, आप निश्चिंत हो सकते हैं कि आपको समय पर रिटर्न मिलेगा।
English: Moreover, since the intermolecular force of the fluorine-carbon chain is extremely low, the polytetrafluoroethylene has no stickiness.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि फ्लोराइन-कार्बन श्रृंखला की अंतःक्रियात्मक बल बेहद कम है, इसलिए पॉलीटेट्राफ्लोराइथिलीन में चिपचिपापन नहीं होता है।
English: Moreover, since they have first-hand experience with the processes in question, they'll be able to identify areas that may have been overlooked when initially creating the document.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि उनके पास विचाराधीन प्रक्रियाओं का प्रत्यक्ष अनुभव है, वे उन क्षेत्रों की पहचान करने में सक्षम होंगे जिन्हें प्रारंभ में दस्तावेज़ बनाते समय अनदेखा किया गया हो सकता है।
English: Moreover, since you are backing up everything, the backup will require more space than the files themselves.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आप हर चीज का बैकअप ले रहे हैं, बैकअप के लिए खुद फाइलों की तुलना में अधिक स्थान की आवश्यकता होगी।
English: Moreover, since you will have a better grasp of the technical things and more exact thought process for the assigned tasks, you will be able to complete all the assignments more productively.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आपको तकनीकी चीजों पर बेहतर समझ होगी और सौंपे गए कार्यों के लिए स्पष्ट विचार प्रक्रिया होगी, आप सभी कार्यों को उत्पादक तरीके से पूरा करने में सक्षम होंगे।
English: Moreover, since you will have better grasp over the technical things and clearer thought process for the assigned tasks, you will be able to complete all the tasks in a productive way.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आपको तकनीकी चीजों पर बेहतर समझ होगी और सौंपे गए कार्यों के लिए स्पष्ट विचार प्रक्रिया होगी, आप सभी कार्यों को उत्पादक तरीके से पूरा करने में सक्षम होंगे।
English: Moreover, since you'll have better grasp over the technical things and clearer thought process for the assigned tasks, you'll be ready to complete all the tasks during a productive way.
Hindi: इसके अलावा, चूंकि आपको तकनीकी चीजों पर बेहतर समझ होगी और सौंपे गए कार्यों के लिए स्पष्ट विचार प्रक्रिया होगी, आप सभी कार्यों को उत्पादक तरीके से पूरा करने में सक्षम होंगे।
English: Moreover, slave labor ... produced the major consumer goods that were the basis of world trade during the eighteenth and early nineteenth centuries coffee, cotton, rum, sugar, and tobacco.
Hindi: इसके अलावा, दास श्रम ने प्रमुख उपभोक्ता वस्तुओं का उत्पादन किया जो अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में विश्व व्यापार का आधार थेः कॉफी, कपास, रम, चीनी और तंबाकू।
English: Moreover, slave labor did produce the major consumer goods that were the basis of world trade during the eighteenth and early nineteenth centuries coffee, cotton, rum, sugar, and tobacco.
Hindi: इसके अलावा, दास श्रम ने प्रमुख उपभोक्ता वस्तुओं का उत्पादन किया जो अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दी की शुरुआत में विश्व व्यापार का आधार थेः कॉफी, कपास, रम, चीनी और तंबाकू।
English: Moreover, so far 32 mutations of this variant have already have been found.
Hindi: इस वेरिएंट में अब तक 32 उत्परिवर्तन देखने को मिले हैं।
English: Moreover, socialism became the accepted creed of most of the politicized youth of India during the 1930s and 1940s.
Hindi: इसके अलावा, समाजवाद 1930 और 1940 के दशक के दौरान भारत के अधिकांश राजनीतिक युवाओं का स्वीकृत पंथ बन गया।