Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Widow remarriage among Hindus was legalized as early as 1816 but even after more than a century, it is still very rarely practised.
Hindi: हिंदुओं में विधवा पुनर्विवाह को सन् 1816 में ही कानूनी मान्यता दे दी गई थी, लेकिन एक शताब्दी से भी अधिक समय बीत जाने के बावजूद ऐसे विवाह कभी-कभार होते हैं।
English: Widow slaps rape charges on father-in-law
Hindi: बहू ने ससुरालियों पर जड़े मारपीट के आरोप
English: Widow, disabled and old aged pensioners have been specially benefited by these payments at their doorsteps.
Hindi: विधवा, दिव्यांगों एवं बुजुर्ग पेंशनधारकों को विशेष रूप से उनके दरवाजों पर किए जाने वाले इन भुगतानों का लाभ पहुंचा है।
English: Widowed Sulakhi Devi and her children are also staying at the Gurhanwa station
Hindi: गुरहेनवा स्टेशन पर ही विधवा सुलाखी देवी अपने बच्चों के साथ रह रही हैं
English: Widowed Sulakshana Devi Raakhee has three children two sons, Arjun Kanwaljit Singh and Karan, and a daughter, Suman Shehnaz Kudia.
Hindi: विधवा सुलक्षणा देवी राखी के तीन बच्चे होते हैं, जिसमें दो पुत्र, अर्जुन कंवलजीत सिंह और करन अनिल कपूर, और पुत्री सुमन शहनाज कूडिया हैं।
English: Widower businessman Mr. Sinha lives a very wealthy lifestyle along with two daughters, Juhi and Reshmi.
Hindi: विधुर व्यवसायी श्री सिन्हा प्राण दो बेटियों, जूही सारिका और रश्मि टीना मुनीम के साथ बहुत अमीर जीवन शैली जीते हैं।
English: Widowhood rates are much higher among Hindus and Sikhs than Muslims.
Hindi: मुसलमानों की अपेक्षा हिंदुओं और सिखों में साथी की मौत की दर मुसलमानों की अपेक्षा है।
English: Widows and Widowers What Do They Need?
Hindi: विधवाएँ और विधुर  उनकी ज़रूरतें क्या हैं?
English: Widows from Vrindavan and Varanasi, women members of various organisations including BJP Mahila Morcha, Delhi Sikh Pratinidhi Sabha, school children, specially-abled children and women MPs from Gujarat were among those who tied rakhi to the Prime Minister.
Hindi: वृंदावन और वाराणसी की विधवाओं, भाजपा महिला मोर्चा, दिल्ली सिख प्रतिनिधि सभा समेत विभिन्न संगठनों की महिला सदस्यों, स्कूली बच्चों, अशक्त बच्चों, गुजरात की महिला सांसदों एवं अन्य ने प्रधानमंत्री कलाई पर रखी बांधी।
English: Widows getting remarried to get pension
Hindi: विधवाओं को पेंशन के लिए खाने पड़ रहे हैं धक्के
English: Widows in India like my grandmother, thousands of them, live in a city called Vrindavan.
Hindi: भारत में मेरी दादी जैसी हज़ारों विधवाएँ, वृंदावन नामक शहर में रहती हैं।
English: Widows long wait for pension
Hindi: पेंशन की लंबी इंतजार से भड़के बुजुर्ग
English: Widows of Defence personnel
Hindi: रक्षा कर्मियों की विधवाएं
English: Widows of Martyrs of Operation Vijay in Kargil in 1999 travelling for any purpose.
Hindi: किसी भी प्रयोजन के लिए 1999 में कारगिल में आपरेशन विजय में शहीदों की विधवाएं
English: Widows of Policemen  Paramilitary personnel killed in action against Terrorists and Extremists - travelling for any purpose.
Hindi: किसी भी प्रयोजनके लिए यात्रा कर रहे आतंकवादियों और उग्रवादियों के विरूद्ध कार्रवाई में मारे गए पुलिसकर्मियों एवं अर्ध सैनिक कर्मियों की विधवाएं
English: Widows of defence personnel can also apply for the same.
Hindi: इसके अलावा रक्षा कार्मिकों की विधवाएं भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Widows of defence personnel killed in action against terrorists  extremists Extremists - travelling for any purpose.
Hindi: किसी भी प्रयोजन के लिए यात्रा कर रहै आतंकवादियों और उग्रवादियों के विरुद्ध की गई कार्रवाई में मारे गए रक्षा कर्मियों की विधवाएं
English: Widows of martyrs honoured
Hindi: शहीदों की पत्नियों को सम्मानित किया
English: Widows of soldiers honoured
Hindi: शहीद सैनिकों की पत्नियों को किया सम्मानित
English: Widows of the village have also expressed a desire to meet Modi on Raksha Bandhan at his residence in the national capital and tie rakhis.
Hindi: गांव की विधवाओं ने रक्षा बंधन पर राजधानी में स्थित मोदी के आवास पर उनसे मिलकर उन्हें राखी बांधने की इच्छा जाहिर की है।
English: Widows used to receive a pension of Rs 1,000 per month which has been stopped since 2016
Hindi: ज्ञात हो कि उन विधवाओं को मात्र एक हज़ार रुपये प्रति महीने की पेंशन मिलती थी, जिसे साल 2016 से बंद कर दिया गया
English: Widows, differently abled, divorced and unmarried women would be provided Rs 5,100 monthly pension and the same amount will be paid as old-age pension for those aged 55 years and above.
Hindi: विधवा महिलाओं, विकलांग, तलाकशुदा, अविवाहित महिलाओं को 5100 रुपये प्रतिमाह पेंशन के रूप में देंगे।
English: Width for video preview
Hindi: वीडियो पूर्वावलोकन की चौड़ाई
English: Width if applier is a preview Defaults to 64.
Hindi: चौड़ाई जब एप्लायर पूर्वावलोकन में होः डिफ़ॉल्ट 64 में.
English: Width in pixels of the border between miniatures.
Hindi: लघु चित्रों के बीच सीमा के चौड़ाई पिक्सल में.
English: Width in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Hindi: क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर लाइनों कि क्रॉसहेयर बनाने के पिक्सल में चौड़ाई.
English: Width must be at least 1.
Hindi: चौड़ाई कम से कम 1 होना चाहिए
English: Width of a unit from tic to tic
Hindi: टिक से टिक तक एक इकाई की चौड़ाई
English: Width of border around the action area
Hindi: क्रिया क्षेत्र के चारों ओर की पट्टी की चौड़ाई
English: Width of border around the button area at the bottom of the dialog
Hindi: इस संवाद के नीचे कि हिस्से के बटन छेत्र के आस पास बार्डर की चौड़ाई
English: Width of border around the label and image in the alert dialog
Hindi: चेतावनी संवाद में लेबल तथा छवि के चारों ओर किनारों की चौड़ाई
English: Width of border around the label and image in the message dialog
Hindi: संदेश संवाद में लेबल तथा इमेज के चारों ओर की बार्डर की चौड़ाई
English: Width of disk view 'Available' column
Hindi: डिस्क दृश्य 'उपलब्ध' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process 'Control Group' column
Hindi: प्रक्रिया 'नियंत्रण समूह' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process 'Shared Memory' column
Hindi: प्रक्रिया 'साझाकृत स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process 'User' column
Hindi: प्रक्रिया 'उपयोगकर्ता' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process 'Virtual Memory' column
Hindi: प्रक्रिया 'आभासी स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process 'estimated memory usage' column
Hindi: 'अनुमानित स्मृति प्रयोग' स्तंभ प्रक्रिया की चौड़ाई
English: Width of process' Control Group 'column
Hindi: प्रक्रिया 'नियंत्रण समूह' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process' Shared Memory 'column
Hindi: प्रक्रिया 'साझाकृत स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process' User 'column
Hindi: प्रक्रिया 'उपयोगकर्ता' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of process' Virtual Memory 'column
Hindi: प्रक्रिया 'आभासी स्मृति' स्तंभ की चौड़ाई
English: Width of the Road
Hindi: रोड की चौड़ाई
English: Width of the applet
Hindi: एप्लेट की चौड़ाई
English: Width of the assistant window
Hindi: सहायक विंडो की चौड़ाई
English: Width of the border around the tab labels
Hindi: टैब लेबल के चारों ओर की बार्डर की चौड़ाई
English: Width of the index and search pane
Hindi: सूचकांक और खोज फलक की चौड़ाई
English: Width of the left margin in pixels
Hindi: बायाँ हाशिया की चौड़ाई, पिक्सल में
English: Width of the main gate can be increased to 12 feet and height to 6 feet.
Hindi: वहीं, मुख्य द्वार को 6 लंबा और 12 फुट चौड़ा किया जा सकता है।
English: Width of the main window
Hindi: मुख्य विंडो की चौड़ाई
English: Width of the main window in pixels
Hindi: पिक्सेल में मुख्य विंडो में चौड़ाई
English: Width of the map in pixel
Hindi: पिक्सेल में नक्शे की चौड़ाई
English: Width of the message - list pane
Hindi: संदेश-सूची पट्टी की चौड़ाई
English: Width of the message - list pane.
Hindi: संदेश-सूची पट्टी की चौड़ाई
English: Width of the right margin in pixels
Hindi: दायाँ हाशिया की चौड़ाई पिक्सल में
English: Width of the side pane
Hindi: बाजू फ़लक की चौड़ाई
English: Width of the vertical border of tab labels
Hindi: टैब लेबल की उर्ध्वाधर बार्डर की चौड़ाई
English: Width of the window in pixels
Hindi: पिक्सेल में विंडो में चौड़ाई
English: Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
Hindi: फोकस सूचक तथा विज़ेट बक्से के बीच की चौड़ाई, पिक्सेल्स में
English: Width, in pixels, of the focus indicator line
Hindi: फोकस सूचक लाइन की चौड़ाई, पिक्सल में
English: Width, in pixels, of the tree view grid lines
Hindi: तरू दृश्य ग्रिड लाइन की चौड़ाई, पिक्सल में
English: Width, in pixels, of the tree view lines
Hindi: तरू दृश्य लाइन की चौड़ाई, पिक्सल में
English: Width Most European pools are between 10 m and 50 m wide.
Hindi: चौड़ाई अधिकांश यूरोपीय पूलों की चौडाई 10 मीटर और 50 मीटर के बीच होती है।
English: Wiedeking took over the chairmanship of the board at a time when Porsche appeared vulnerable to a takeover by a larger company.
Hindi: विएडकिंग ने बोर्ड की अध्यक्षता उस वक्त संभाली जब पोर्शे एक बड़ी कम्पनी द्वारा अधिग्रहण की चपेट में आता दिखाई दे रहा था।
English: Wielding sticks and clubs and holding the tricolour and union flags, tens of thousands of farmers atop tractors broke barriers, clashed with police and entered the city from various points to lay siege to the Red Fort and climb the flagpole on Republic Day.
Hindi: लाठी-डंडे, राष्ट्रीय ध्वज एवं किसान यूनियनों के झंडे लिए हजारों किसान ट्रैक्टरों पर सवार हो बैरियरों को तोड़ते हुए और पुलिस से भिड़ते हुए लालकिले की घेराबंदी के लिए विभिन्न सीमा बिंदुओें से राष्ट्रीय राजधानी में दाखिल हुए।
English: Wien had shown that the hypothesis of adiabatic invariance of a thermal equilibrium state allows all the blackbody curves at different temperature to be derived from one another by a simple shifting process.
Hindi: वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है।
English: Wife In India A woman who gives you your underwear and towel when you go to take a shower and also cooks for you.
Hindi: पत्नी भारत में  एक ऐसी महिला जो आपको नहाने के वक्त कच्छा-बनियान व तौलिया भी उपलब्ध कराती है और आपके लिए खाना भी बनाती है।
English: Wife Arrested For Abetting Husbands Suicide
Hindi: पत्नी को आत्महत्या को उकसाने वाले पति को कैद
English: Wife Bipasha Basu is Karan Singh Grover's boss, assures the actor
Hindi: स्मोकिंग करते दिखे बिपाशा बसु के पति करण सिंह ग्रोवर, एक्ट्रेस ने कही ये बात
English: Wife Bludgeoned To Death On Suspicion Of Illicit Affair
Hindi: अवैध संबंध के शक में पत्नी की डंडे से पीट-पीटकर हत्या
English: Wife Catches Husband Red-Handed With Another Woman
Hindi: पत्नी ने दूसरी लड़की बन पति को रंगे हाथों पकड़ा
English: Wife Gauri Khan, eldest son Aryan Khan, daughter Suhana Khan and the little munchkin AbRam Khan are enjoying their holiday to the fullest.
Hindi: शाहरुख खान बेटे अबराम, बेटी सुहाना, बड़े बेटे आर्यन और पत्नी गौरी खान के साथ।
English: Wife Jaya, daughter Shweta and son Abhishek have made it very clear to Bachchan sahab that this time he must take the medical advice seriously.
Hindi: बताया जा रहा है कि अमिताभ की पत्नी जया बच्चन और अभिषेक बच्चन तथा उनकी बेटी श्वेता बच्चन ने उन्हें डॉक्टर की सलाह को गंभीरता से लेने के लिए कहा है।
English: Wife Jayashree Goswami, an ambitious politician and former Rajya Sabha member, gives her husband a clean chit.
Hindi: राज्यसभा सदस्य रह चुकीं और महत्वाकांक्षी राजनीतिक उनकी पत्नी जयश्री गोस्वामी भी पति को क्लीन चिट देती हैं, '' मैं जानती ंं हूऍं कि वे बेकसूर हैं. ''
English: Wife Kills Husband To Claim Insurance Amount
Hindi: बीमा की रकम पाने के लिए पति ने की पत्नी की हत्या
English: Wife Maha Elsamnah took her then 14 - year - old son Omar from Canada to Pakistan in 2001 and enrolled him for Al Qaeda training.
Hindi: पत्नी महा एलसामनाह अपने 14 वर्षीय पुत्र उमर को 2001 में पाकिस्तान ले गयी और उसका पंजीयन अल-कायदा प्रशिक्षण के लिये कराया.
English: Wife Marries Boyfriend, Husband Commits Suicide
Hindi: प्रेमिका से बनी पत्नी, पति ने उतारा मौत के घाट
English: Wife Neetu Kapoor has been staying with him during his treatment.
Hindi: उनके इलाज के दौरान उनकी पत्नी नीतू कपूर भी वहीं थीं।
English: Wife Neetu Kapoor is also by his side.
Hindi: पत्नी नीतू कपूर भी हैं उनके साथ
English: Wife Neetu Kapoor shares family statement on Rishi Kapoor's death
Hindi: नीतू कपूर ने पति ऋषि कपूर के निधन पर शेयर किया संदेश
English: Wife No.
Hindi: बीवी नं.
English: Wife Sarala Birla, who he termed his 'friend, philosopher and guide', shared his interest in education.
Hindi: उनकी पत्नी सरला बिरला की भी शिक्षा में गहरी रुचि थी, जिन्हें वे अपना 'दोस्त, दार्शनिक और मार्गदर्शक' कहते थे.
English: Wife Twinkle Khanna also shared an adorable post with husband Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार की पत्नी ट्विंकल खन्ना ने भी अपने अंदाज में पति की फिल्म का प्रमोशन किया है.
English: Wife accuses husband of rape, torture
Hindi: पत्नी ने लगाये पति पर बलात्कार के आरोप
English: Wife accuses man of rape
Hindi: विवाहिता ने पति पर कुकर्म करने का आरोप लगाया
English: Wife alleges foul play
Hindi: पत्नी ने लगाया मैच फिक्सिंग का आरोप
English: Wife alleges husband gave her 'triple talaq' for not delivering male child in Telangana
Hindi: तेलंगाना  लड़का पैदा नहीं होने से नाराज पति ने 'ट्रिपल तलाक' दिया, महिला की शिकायत पर मामला दर्ज
English: Wife and actress Neetu Kapoor took to social media to share a lovely picture of Rishi Kapoor and herself along with cricket legend Kapil Dev.
Hindi: ऋषि कपूर की पत्नी और एक्ट्रेस नीतू कपूर ने कपिल देव के साथ फोटो शेयर कर इस बात की जानकारी दी।
English: Wife and child beating, social violence, sexual abuse, family discord and break-up, and child neglect are some of the most obvious results of drinking.
Hindi: पत्नी और बच्चों के साथ मार-पीट, सामाजिक हिंसा, यौन-दुर्व्यवहार, पारिवारिक कलह, रिश्तों में टूटन और बच्चों की उपेक्षा जैसी कई बातें शराबखोरी के मामले में देखने को मिलती हैं.
English: Wife and mother
Hindi: मां के साथ पत्नी भी
English: Wife and son of judge shot at by bodyguard in Gurugram
Hindi: गुरुग्राम में जज की पत्नी, बेटे को सुरक्षा कर्मी ने मारी गोली, देखें वीडियो
English: Wife and son of the judge were shot at by his official security guard in Gurugrams Sector 49.
Hindi: गुरुग्राम के सेक्टर 49 में जज की पत्नी और बेटे को जज की सुरक्षा में तैनात गनर ने गोली मार दी।
English: Wife arrested for killing husband
Hindi: पति की हत्या में पत्नी गिरफ्तार
English: Wife arrested with her lover for killing her Husband
Hindi: पत्नी ने प्रेमी के साथ मिलकर की पति की हत्या, गिरफ्तार
English: Wife asks for Rs 30 to buy veggies, man loses cool, gives her triple talaq
Hindi: पत्नी ने सब्जी के लिए मांगे 30 रुपए, पति ने तीन तलाक देकर घर से निकाला
English: Wife assaulted after quarrel
Hindi: झगड़े के बाद मायके गई पत्नी
English: Wife attempts suicide after killing man, posts info on FB
Hindi: महिला ने की पति की हत्या, फेसबुक पर किया पोस्ट, खुद भी की आत्महत्या की कोशिश
English: Wife beaten to death, husband nabbed
Hindi: पत्नी की ईटें मारकर हत्या, पति फरार
English: Wife beats husband to death
Hindi: पत्नी ने हथौडे़ से की पति की हत्या
English: Wife burnt, Drug addict husband arrested
Hindi: नशे में था पति, पत्नी ने फांसी लगाई
English: Wife dies, man hurt in road accident
Hindi: सड़क हादसे में विवाहिता की मौत,मचा कोहराम
English: Wife does not wish to stay with husband
Hindi: पत्नी ने कहा नहीं रहता चाहती पति के साथ
English: Wife filed a petition for the dissolution of marriage on the ground of physical and mental cruelty and insanity on the part of the husband.
Hindi: विवाहोत्तर संभोग भी नहीं किया गया था पत्नी ने पति की ओरसे शारीरिक और मानसिक क्रूरता और पागलपन के आधार पर विवाह विघटन के लिए याचिका फाइल की थी ।
English: Wife files dowry harassment case against husband
Hindi: दहेज उत्पीड़न में पति के खिलाफ मामला दर्ज
English: Wife has right to know hubbys salary
Hindi: पत्नी को हक है पति की सैलरी जानने का
English: Wife has right to know husband's salary, says CIC
Hindi: पत्नी को पति का वेतन जानने का अधिकार  सीआईसी
English: Wife has the right to know husbands salary details MP High Court
Hindi: पत्नी को अपने पति का वेतन जानने का अधिकार है उच्च न्यायालय
English: Wife has the right to know husbands salary details Madhya Pradesh high court
Hindi: पत्नी को पति का असल वेतन जानने का अधिकार है  मध्य प्रदेश हाई कोर्ट
English: Wife held for murder of husband
Hindi: पत्नी की हत्या के मामले में पति काबू
English: Wife hurt
Hindi: पीड़ित पत्नी
English: Wife in, he and 2 sons out
Hindi: परिवार में पत्नी और 2 बेटियां
English: Wife is always right.
Hindi: पत्नी हमेशा सही होती है।
English: Wife is not talking.
Hindi: पत्नी बोली - नहीं लेती
English: Wife killed
Hindi: पत्नी की हो चुकी है मौत
English: Wife killed for dowry
Hindi: दहेज के लिए विवाहिता को मार डाला
English: Wife killed, body thrown into drain
Hindi: पत्नी की हत्या कर शव को नाले में फेंका
English: Wife killer sentenced to life
Hindi: पत्नी के हत्यारे को उम्र कैद
English: Wife kills ailing husband with a pestle
Hindi: हथौड़ा मार कर पत्नी को किया घायल
English: Wife kills husband
Hindi: पत्नी ने किया पति का कत्ल
English: Wife kills husband who became an obstacle to her illicit affair
Hindi: अवैध संबंध में बाधक बने पति की पत्नी ने की हत्या
English: Wife kills self, case filed against husband
Hindi: पति ने की खुदकुशी, पत्नी के खिलाफ केस दर्ज
English: Wife lodges complaint against cheating husband
Hindi: दहेज प्रताड़ना पर पति के खिलाफ शिकायत
English: Wife murder over divorce
Hindi: पत्नी की जुदाई में गले लगाई मौत
English: Wife murdered
Hindi: दामाद ने की है हत्या
English: Wife murdered, husband assaulted by unknown miscreants
Hindi: पत्नी के साथ मारपीट, अज्ञात लोगों ने काटा पति की जीभ
English: Wife of Additional Sessions Judge Krishan Kant, Ritu and son Dhruv were shot by Mahipal Singh on October 13, 2018, outside the Arcadia shopping complex.
Hindi: अपर सत्र न्यायाधीश कृष्णकांत की सुरक्षा में तैनात सुरक्षाकर्मी महिपाल सिंह ने 13 अक्तूबर 2018 को एक शापिंग मॉल के बाहर उनकी पत्नी ऋतु और पुत्र ध्रुव की गोली मार कर हत्या कर दी थी।
English: Wife of Aligarh Muslim University professor claims he divorced her over WhatsApp
Hindi: मुस्लिम यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर ने पत्नी को व्हाट्सऐप के जरिये दिया तलाक
English: Wife of Arun Kumar Yadav Kiran Devi, wife of absconding RJD MLA Arun Kumar Yadav who is accused in the Bhojpur rape case is contesting on RJD ticket from Sandesh constituency.
Hindi: अरुण यादव की पत्नी किरण देवी नाबालिग से रेप के मामले में फरार चल रहे हैं भोजपुर जिले के विधायक अरुण यादव की पत्नी किरण देवी को इस बार संदेश से आरडेजी ने टिकट दिया है.
English: Wife of Atlas Cycles owner commits suicide
Hindi: एटलस साइकिल कंपनी के मालिक की पत्नी ने की खुदकुशी
English: Wife of BJP leader falls from roof, dies
Hindi: भाजपा नेता के पौत्र की करंट से मौत
English: Wife of Bollywood's King Khan, Gauri Khan, was seen partying with Salman Khan at the birthday bash of Seema Khan, who is Salman's sister-in-law.
Hindi: सोनमआनंद की रिसेप्शन पार्टी में शाहरुख खान अपनी पत्नी गौरी के साथ पहुंचे थे, वहीं सलमान खान भी कैटरीना कैफ के साथ शिरकत करते नजर आए। रिसेप्शन पार्टी में बॉलीवुड के सभी प्रमुख सितारे मौजूद थे। सभी ने पार्टी को जमकर एन्जॉय किया।
English: Wife of Congress MP Ehsaan Jafri, Zakia Jafri.
Hindi: जाकिया जाफरी कांग्रेस के सांसद एहसान जाफरी की पत्नी हैं.
English: Wife of Digvijaya, Amrita Singh was also present on the occasion.
Hindi: दिग्विजय सिंह के साथ उनकी पत्नी अमृता सिंह भी उपस्थित थे।
English: Wife of Havells founder, Vinod Gupta and Indu Jain of Bennett, Coleman  Co are the other two women in the list.
Hindi: सूची में अन्य दो महिलाएं हैं- हैवेल्स के संस्थापक कीमत राय गुप्ता की पत्नी विनोद गुप्ता और बैनेट, कोलमैन एंड कंपनी की इंदू जैन।
English: Wife of Indian shot dead in America asks 'Do we belong here?'
Hindi: अमेरिका में मारे गए भारतीय की पत्नी ने पूछा क्या हमारा यहां से नाता है?
English: Wife of Indias richest man Mukesh Ambani, Nita Ambani is not just one of the most loved and respected faces of the Ambani clan, but also one of the most stylish as well.
Hindi: नीता अंबानी अपने आप में एक खास व्यक्तित्व की मालकिन हैं, वो केवल एशिया के सबसे धनी पति मुकेश अंबानी की धर्मपत्नी नहीं बल्कि एक खूबसूरत सेलिब्रेटी भी हैं।
English: Wife of Kaleen Bhaiya, Beena Rasika Dugal went through a traumatic ending in the last season where she betrayed her partner by cheating with Bauji.
Hindi: कलीन भैया की पत्नी बीना रसिका दुगल पिछले सीज़न में एक दर्दनाक अंत से गुज़री, जहाँ उसने बाउजी के साथ धोखा करके अपने साथी को धोखा दिया।
English: Wife of ND Tiwaris son Rohit Shekhar a prime suspect in murder case Report
Hindi: एनडी तिवारी के बेटे रोहित शेखर की हत्या के मामले में शक की सूई पत्नी अपूर्वा पर  सूत्र
English: Wife of Navjot Singh Sidhu was the chief guest on the occasion.
Hindi: वहीं इस हादसे के दौरान नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी वहां मुख्य अतिथि थीं.
English: Wife of Orlando shooter knew of attack, could soon be charged report
Hindi: ओरलैंडो हमलावर की पत्नी हमले के बारे में पहले जानती थी, उस पर भी दर्ज होगा केस रिपोर्ट
English: Wife of Policeman Subodh Singh He worked with utter honesty  took all the responsibility on himself.
Hindi: बुलंदशहर हिंसा में शहीद हुए पुलिस इंस्पेक्टर सुबोध सिंह की पत्नी ने कहा है कि उनके पति बेहद इमानदारी से काम करते और सारी जिम्मेदारी ऊपर ले लेते थे.
English: Wife of Raj Ballabh Yadav Veeba Devi, the wife of former party MLA Raj Ballabh Yadav, who is serving life imprisonment for raping a minor, has been given RJD ticket from Nawada assembly constituency.
Hindi: राजबल्लभ यादव नवादा से राजद के विधायक रहे बाहुबली राजबल्लभ यादव नाबालिग से रेप के मामले में जेल की सजा काट रहे हैं.
English: Wife of Shah Rukh Khan, Gauri Khan works as a producer.
Hindi: फिल्म का प्रोडक्शन शाहरुख खान की पत्नी गौरी खान कर रही हैं।
English: Wife of Shiromani Akali Dal chief Sukhbir Badal and daughter-in-law of five-time Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal, she retained the Bathinda Lok Sabha seat for a third consecutive term.
Hindi: वह शिरोमणि आकली दल प्रमुख सुखबीर बादल की पत्नी व पांच बार पंजाब के मुख्यमंत्री रह चुके प्रकाश सिंह बादल की बहू हैं।
English: Wife of UP legislative council chairman arrested for murdering son
Hindi: यूपी के विधान परिषद सभापति के बेटे की हत्या, मां ने गला घोंटकर मारा
English: Wife of accused BJP MLA Kuldeep Singh Sengar met a top police officer in Lucknow to demand 'justice for her husband'.
Hindi: गैंगरेप मामले में आरोपी बीजेपी विधायक कुलदीप सेंगर की पत्नी संगीता सेंगर ने लखनऊ में डीजीपी ओपी सिंह से मुलाकात की है. उन्होंने कहा है कि 'मैं अपने पति के लिए न्याय की विनती करने के लिए आईं हूं. मेरे पति को इंसाफ चाहिए, उनको फंसाया जा रहा है. लड़की को मोहरा बनाकर फंसाने की साजिश की जा रही है.'
English: Wife of co-pilot killed in Kozhikode air crash gives birth to boy
Hindi: कोझिकोड विमान हादसे में मारे गए को-पायलट की पत्नी ने बेटे को जन्म दिया
English: Wife of cricketer-turned-politician Navjot Singh Sidhu, Amritsar MLA Navjot Kaur Sidhu is known for her loud mouth.
Hindi: क्रिकेटर से राजनेता बने सांसद नवजोत सिंह सिद्धू की पत्नी श्रीमती नवजोत कौर सिद्धू को अमृतसर पूर्व से उम्मीदवार बनाया गया है।
English: Wife of ex-wing commander found dead at her house
Hindi: वायु सेना के पूर्व विंग कमांडर की पत्नी घर में मरी मिली
English: Wife of former cricketer Virender Sehwag has lodged a complaint against her business partner.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग की पत्नी आरती ने अपने बिजनेस पार्टनर्स के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है।
English: Wife of man who took 23 children hostage lynched by angry villagers in UP's Farrukhabad
Hindi: यूपी के फर्रुखाबाद में 23 बच्चों को बंधक बनाने वाले युवक की पत्नी को लोगों ने पीट-पीटकर मार डाला
English: Wife of martyr inducted in army
Hindi: सेना में शामिल हुईं शहीद की पत्नी
English: Wife of policeman who probed Sheena Bora case found murdered
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड में जांच टीम का हिस्सा रहे पुलिस इंस्पेक्टर की पत्नी की हत्या और बेटा लापता
English: Wife of the Chief Minister Sadhna Singh Chouhan, Mayor Bhopal Alok Sharma, MlA Surendranath Singh, President Municipal Corporation Surjeet Singh Chouhan and devotees in large number were present.
Hindi: मुख्यमंत्री की धर्मपत्नी श्रीमती साधना सिंह चौहान, भोपाल महापौर श्री आलोक शर्मा, विधायक श्री सुरेन्द्र नाथ सिंह, नगर निगम के अध्यक्ष श्री सुरजीत सिंह चौहान और भक्तगण बडी संख्या में उपस्थित थे।
English: Wife of the victim was also with him at the time of accident.
Hindi: हादसे के समय उसका पति भी साथ था।
English: Wife poisoned to death
Hindi: विवाहिता ने ज़हर खाकर दी जान
English: Wife prime suspect in Rohit's murder Police
Hindi: रोहित की हत्या की साज़िश का शक़ पत्नी पर
English: Wife puts fevikwik on her drunkard husband to teach a lesson
Hindi: सबक सिखाने के लिए पत्नी ने पति की आंखों में डाला फेविक्विक
English: Wife raped by husband, friend
Hindi: पति ने ही करा दिया दोस्त से पत्नि का बलात्कार
English: Wife refuses to cook egg curry, man kills son in rage
Hindi: पत्नी ने अंडा करी पकाने से मना किया, आदमी ने गुस्से में बेटे की जान ले ली
English: Wife sends man to jail for abuse of own kids
Hindi: अपने ही बच्चों के शोषण के आरोप में पत्नी ने पति को भेजा जेल
English: Wife sentenced for beating up husband
Hindi: पत्नी को पीटने की सजा में मिली जंजीरें