Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were approximately 500 houses in this village
Hindi: इस गांव में पहले हुआ करते थे 500 घर
English: There were approximately 600 projects on display.
Hindi: लगभग 600 निवेश योग्य परियोजनाओं का प्रदर्शन किया गया।
English: There were approximately 9000 people in the fortress.
Hindi: किले में लगभग 9000 लोग थे।
English: There were around 1,28,914 students who took the exam during the month of July.
Hindi: जुलाई में आयोजित हुई परीक्षा में कुल 1,28,914 छात्रों ने परीक्षा दी थी।
English: There were around 10 boys in the room.
Hindi: कमरे में उस समय क़रीब 10 लड़के थे.
English: There were around 14.1 million new cases of cancer diagnosed across the globe in 2012, with lung cancer, breast cancer, and colorectal cancer among the most common.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में कैंसर के लगभग 14.1 मिलियन नए मामलों का पता चला था, जिसमें फेफड़े का कैंसर, स्तन कैंसर और कोलोरेक्टल कैंसर सबसे आम थे।
English: There were around 14.1million new cases of cancer diagnosed across the globe in 2012, with lung cancer, breast cancer, and colorectal cancer among the most common.
Hindi: 2012 में दुनिया भर में कैंसर के लगभग 14.1 मिलियन नए मामलों का पता चला था, जिसमें फेफड़े का कैंसर, स्तन कैंसर और कोलोरेक्टल कैंसर सबसे आम थे।
English: There were around 150 people inside the gurudwara at the time of the attack.
Hindi: हमले के वक्त गुरुद्वारे के भीतर थे करीब 150 लोग
English: There were around 20 deep wounds on the body of deceased.
Hindi: मृतक के शरीर पर लगभग २० चोटों के निशान मिले हैं।
English: There were around 30 children on the bus.
Hindi: बस में बैठे थे करीब 30 बच्चे
English: There were around 40
Hindi: होता था लगभग 40
English: There were around 5-6 people already in the car.
Hindi: गाड़ी में 5 - 6 लोग बैठे थे।
English: There were around 70,000 creditors of DHFL and most of them are recovering nearly 46 of their pending dues through the successful completion of resolution process.
Hindi: इसमें आगे उल्लेख किया गया है, "डीएचएफएल के 70,000 लेनदार थे और उनमें से अधिकांश समाधान प्रक्रिया के सफल समापन के माध्यम से अपने लंबित बकाया का लगभग 46 प्रतिशत वसूल कर रहे हैं।
English: There were around 90 passengers on the bus, most of the passengers were from Gonda and Bahraich.
Hindi: बस में 90 के करीब यात्री थे सवार, ज्यादातर यात्री गोंडा और बहराइच के थे निवासी।
English: There were arrests every day.
Hindi: रोज गिरफ्तारियां हो रही हैं।
English: There were articles about Germans and Japanese in captivity, it would be interesting to read about future brothers in the socialist camp.
Hindi: कैद में जर्मनों और जापानी के बारे में लेख थे, समाजवादी शिविर में भविष्य के भाइयों के बारे में पढ़ना दिलचस्प होगा।
English: There were articles on this topic here.
Hindi: इस विषय पर यहाँ लेख थे।
English: There were as many as 51 new recruiters who participated in the placement process this year.
Hindi: इस वर्ष प्लेसमेंट प्रक्रिया में भाग लेने वाले 51 नए रिक्रूटर्स थे।
English: There were as of yet no antibiotics.
Hindi: अभी तक कोई एंटीबायोटिक नहीं थे।
English: There were aspirations.
Hindi: ख्वाहिशें थीं।
English: There were at least 100 cases of older accounts held by Indians that might have been closed before 2018, PTI reported.
Hindi: इसके अलावा भारतीय लोगों के कम से कम 100 ऐसे पुराने खाते भी हैं जिन्हें 2018 से पहले ही बंद करा दिया गया।
English: There were at least 50 new people.
Hindi: वहां कम से कम 50 लोग और थे.
English: There were at least fifty others.
Hindi: वहां कम से कम 50 लोग और थे.
English: There were at least three flips.
Hindi: कम से कम तीन शॉट थे।
English: There were at least two here
Hindi: कम से कम दो होंगे यहाँ
English: There were at least two ways
Hindi: कम से कम दो तरीके हैंः
English: There were attempts to re-open the case.
Hindi: मुकदमे को रफादफा करने की कोशिश हुई।
English: There were attempts, but there was no gun.
Hindi: कोशिशें हुईं, लेकिन बंदूक नहीं थी।
English: There were attractions of all kinds jugglers, acrobats, musicians, dancers, shows with animals and various other performances, which entertained a colorful audience of all ages and social classes, with the most imaginative and disparate costumes.
Hindi: सभी प्रकार के आकर्षण थेः बाजीगर, कलाबाज, संगीतकार, नर्तक, जानवरों के साथ शो और कई अन्य प्रदर्शन, जो सभी उम्र और सामाजिक वर्गों के रंगीन दर्शकों का मनोरंजन करते थे, सबसे कल्पनाशील और अलग वेशभूषा के साथ।
English: There were baby teeth.
Hindi: बच्चे के दांत थे।
English: There were bars in the windows to prevent escape.
Hindi: भागने से बचने के लिए खिड़कियों में बार थे
English: There were batch discrepancies, as well as concerns over quality control of batches.
Hindi: बैच की विसंगतियां थीं, साथ ही बैचों की गुणवत्ता नियंत्रण पर भी चिंता थी।
English: There were beautiful things sold in the market.
Hindi: कैसी-कैसी सुंदर वस्तुएँ बाजार में बिकती हैं।
English: There were benches for them to sit on.
Hindi: बैठ्ने के लिये बैंच होते थे।
English: There were between 6000 and 10,000 killed in the Galveston storm of 1900.
Hindi: 1900 - द 1900 गैल्वेस्टन तूफान से छह हजार से 12 हजार लोगों की मौत।
English: There were big expectations from the government in an election year, even though the budget was an interim one.
Hindi: चुनावी साल में सरकार से बड़ी उम्मीदें थीं, हालांकि बजट अंतरिम था।
English: There were big personal differences.
Hindi: विशाल व्यक्तिगत मतभेद हैं।
English: There were big posters in town.
Hindi: नगर में बड़े बड़े पोस्टर लगे थे,
English: There were big questions about how the old-school three-time World Series champion would relate to Chicago's fun-loving young stars like Tim Anderson after a decade out of the dugout.
Hindi: इस बारे में बड़े सवाल थे कि डगआउट से एक दशक दूर रहने के बाद पुराने स्कूल, तीन बार के विश्व सीरीज चैंपियन टिम एंडरसन जैसे शिकागो के मस्ती-प्रेमी युवा सितारों से कैसे संबंधित होंगे।
English: There were big questions about how the old-school, three-time World Series champion would relate to Chicago's fun-loving young stars like Tim Anderson after a decade away from the dugout.
Hindi: इस बारे में बड़े सवाल थे कि डगआउट से एक दशक दूर रहने के बाद पुराने स्कूल, तीन बार के विश्व सीरीज चैंपियन टिम एंडरसन जैसे शिकागो के मस्ती-प्रेमी युवा सितारों से कैसे संबंधित होंगे।
English: There were billions of dollars there.
Hindi: वहां हमारे अरबों डॉलर खर्च हो रहे थे.
English: There were black clouds of smoke billowing.
Hindi: धुएं के काले बादल उठ रहे थे।
English: There were bombs on the suspension.
Hindi: निलंबन पर बम थे।
English: There were books corresponding to another 1895 edition, which were in the Bible.
Hindi: एक और 1895 संस्करण के लिए किताबें थीं, जो बाइबिल में थीं।
English: There were books on the desk.
Hindi: वहां मेज पर किताबें थीं.
English: There were books on the table.
Hindi: वहां मेज पर किताबें थीं.
English: There were bruises on many places on the body.
Hindi: शरीर पर कई जगह तेजाब पड़ा हुआ था।
English: There were buildings, cafes, garden areas, etc. in the park.
Hindi: पार्क में इमारतें, कैफे, उद्यान क्षेत्र आदि थे।
English: There were built houses, a post station for changing horses.
Hindi: घोड़ों को बदलने के लिए एक डाकघर, वहाँ घर बनाए गए थे।
English: There were bumps in the road at every step.
Hindi: हर कदम पे राह मे रुशवाइयाँ थीं।
English: There were but few who did not go there.
Hindi: बहुत कम लोग थे जो वहाँ नहीं गए।
English: There were but two dissenting votes against the resolution.
Hindi: प्रस्ताव के खिलाफ केवल दो ही वोट पड़े.
English: There were but two streets in the village.
Hindi: गांव मे केवल दो कुँआ था ।
English: There were calls from the office.
Hindi: कार्यालय से फोन आया था।
English: There were calm rhythms, and more intense.
Hindi: शांत लय थे, और अधिक तीव्र थे।
English: There were cases and were thrown out of the windows.
Hindi: मामले थे और खिड़कियों से बाहर फेंक दिया गया था।
English: There were cases of mutual interceptions and warnings.
Hindi: आपसी अंतरविरोध और चेतावनी के मामले थे।
English: There were cases on the Tu-22m2 when the engines were turned off during the run due to lack of fuel.
Hindi: टीयू -22 एम 2 पर ऐसे मामले थे जब ईंधन की कमी के कारण इंजन को चलाने के दौरान बंद कर दिया गया था।
English: There were cases when people found out, for example, that they are signaled as offenders or criminals despite conducting an exemplary life.
Hindi: ऐसे मामले थे जब लोगों को पता चला, उदाहरण के लिए, वे एक अनुकरणीय जीवन का संचालन करने के बावजूद अपराधियों या अपराधियों के रूप में संकेतित हैं।
English: There were celebrations at Saifai, while people living in camps in Muzaffarnagar, continued to shiver in the cold.
Hindi: सैफई में जश्न मनाया गया, जबकि मुजफ्फरनगर में शिविरों में रहने वाले लोग ठंड में कांपते रहे।
English: There were certain tasks that they needed to perform to survive in the jungle.
Hindi: कुछ कार्य थे जो उन्हें जंगल में जीवित रहने के लिए करने की आवश्यकता थी।
English: There were challenges last year as well.
Hindi: पिछले साल भी आई थी दिक्कत
English: There were changes in just three months.
Hindi: केवल तीन महीनों में आये बदलाव!
English: There were changes to standards in 2015.
Hindi: 2015 में हुआ था नियमों में बदलाव
English: There were changing skies during the morning on this day.
Hindi: आज आसमान में सुबह से ही बदली छाई थी।
English: There were citizens at that time of Czechoslovakia, Hungary, Poland-
Hindi: चेकोस्लोवाकिया, हंगरी, पोलैंड के नागरिक उस समय थे-
English: There were civilizations in Africa, America, Asia.
Hindi: अफ्रीका, अमेरिका, एशिया में सभ्यताएँ थीं।
English: There were clearly not enough troops to hold it.
Hindi: इसे धारण करने के लिए स्पष्ट रूप से पर्याप्त सैनिक नहीं थे।
English: There were close to 20.
Hindi: 20 के लगभग थे।
English: There were communists, too.
Hindi: कम्युनिस्ट भी थे
English: There were complaints about these actions too.
Hindi: इन शिकायतों पर एक्शन भी होता है.
English: There were complications during building construction.
Hindi: निर्माण के दौरान समस्याएं थीं।
English: There were concerns it could have come from Russia originally.
Hindi: 'यह चिंता थी कि यह मूल रूप से रूस से आ सकता है।
English: There were conflicting reports on whether the shooter was killed or captured, and there were no initial reports of involvement by other gunmen.
Hindi: शूटर मारा गया या पकड़ा गया, इस पर परस्पर विरोधी रिपोर्टें थीं, और अन्य बंदूकधारियों के शामिल होने की कोई प्रारंभिक रिपोर्ट नहीं थी।
English: There were conflicting statements from tourists as to whether it was a huge bang from a motorcycle or a fight on 42nd Street. read more
Hindi: पर्यटकों के परस्पर विरोधीभासी बयान हैं कि क्या यह मोटरसाइकिल से एक बड़ा धमाका था या 42वीं स्ट्रीट पर हुई लड़ाई थी
English: There were controversies in 2016, too.
Hindi: साल 2016 में भी उठा था विवाद
English: There were conversations and arguments that went on for hours.
Hindi: घंटों तक तर्क और विमर्श होता।
English: There were conversations between them.
Hindi: उनके बीच बातें हुई ।
English: There were countless hours on the telephone
Hindi: फोन पर घंटों-घंटों होती थीं बातें
English: There were countless incidents.
Hindi: अनगिनत घटनाएं झेल लीं।
English: There were crayons and paper on the table.
Hindi: हाथ में कलम और मेज पर कागज थे,
English: There were cyber attacks on more than 30,000 organizations in the US
Hindi: अमेरिका के तीस हजार से ज्यादा संगठनों पर साइबर हमले
English: There were daily meetings.
Hindi: होती थीं रोज़ मुलाकातें
English: There were dances and plays.
Hindi: नाच और नाटक हुए।
English: There were days when I slept only three hours in five days.
Hindi: ऐसे दिन थे जब पाँच दिनों में मैं केवल तीन घंटे सोया था।
English: There were days when we accomplished
Hindi: वो दिन गए जब हमे हासिल थे
English: There were debates on every channel.
Hindi: हर चैनल पर बहस छिड़ी हुई थी।
English: There were deep lines on his face.
Hindi: गहरी लकीरें थीं उसके चेहरे पर
English: There were deficiencies
Hindi: कमजोरियां थीं
English: There were delays in memorialization, as memorials were not built until several decades after the outbreaks.
Hindi: स्मारक बनाने में देरी हुई, क्योंकि प्रकोप के कई दशकों बाद तक स्मारक नहीं बनाए गए थे।
English: There were delegates representing political, social, religious and trade union organizations.
Hindi: इस अभियान, राजनीतिक, धार्मिक, सामाजिक और व्यापारिक संगठनों के प्रतिनिधि शामिल हुए.
English: There were demands for new trains, rail lines and projects from various section of the society including MPs and state governments.
Hindi: मंत्री के अनुसार सांसदों और राज्य सरकारों समेत समाज के अनेक वर्गों से नई ट्रेनों, रेल मार्गों और परियोजनाओं की मांग थी।
English: There were demonstrations of the unemployed.
Hindi: बेरोजगारों नें प्रदर्शन किया।
English: There were determined generals in Taiwan.
Hindi: ताइवान में निर्धारित जनरलों थे।
English: There were differences and inconsistencies persisting at this time.
Hindi: इस समय मतभेद और असंगतताएं थीं।
English: There were differences between the countries of the North and the South over environment issues.
Hindi:  पर्यावरण के मुद्दों पर उत्तर और दक्षिण के देशों के बीच मतभेद थे ।
English: There were differences in school
Hindi: स्कूल में अंतर पाते हैं
English: There were differences of style.
Hindi: शैली में भेद था.
English: There were different kinds of herbs in his garden.
Hindi: उसके बाग में तरह तरह के फूल खिले हुए थे।
English: There were different kinds of westernisation
Hindi: पश्चिमीकरण के विभिन्न प्रकार हैं-
English: There were different kinds of westernisation-
Hindi: पश्चिमीकरण के विभिन्न प्रकार हैं-
English: There were different levels of satisfaction for 16 different carrier activities reviewed in the survey.
Hindi: सर्वे में समीक्षा की गई 16 विभिन्न वाहक गतिविधियों के लिए संतुष्टि के विभिन्न स्तर थे।
English: There were different ones each day!
Hindi: हर दिन होता था अलग !
English: There were different phases in his personal life.
Hindi: उनकी निजी ज़िंदगी में अलग भूचाल आया हुआ था.
English: There were different questions for different people.
Hindi: अलग-अलग लोगों के अलग-अलग सवाल होते थे।
English: There were different reactions by different political parties over this.
Hindi: इस मुद्दे पर अलग-अलग राजनीतिक दलों की प्रतिक्रियाएं भी अलग अलग थी.
English: There were different reasons each time.
Hindi: और हर बार कारण अलग थे।
English: There were different standards at the time.
Hindi: उस समय अन्य मानदंड थे।
English: There were different types of steel.
Hindi: विभिन्न प्रकार के स्टील थे।
English: There were difficulties immediately.
Hindi: और तुरंत कठिनाइयां थीं।
English: There were difficulties?
Hindi: क्या मुश्किलें थीं?
English: There were diffused lights on in the room, so it was quite dark.
Hindi: रूम में परदे लगे थे, तो थोड़ा अंधेरा था.
English: There were disagreements between him, me and the director Amit.
Hindi: उनके, मेरे और निर्देशक अमित के बीच असहमति थी.
English: There were discussions in the Congress to make him in-charge for a long time.
Hindi: कांग्रेस में उन्हें लंबे समय से प्रभारी बनाए जाने की चर्चाएं थी।
English: There were discussions on the prevailing flood situation in the state and the steps being taken to assist those affected.
Hindi: मुलाकात के दौरान राज्य में मौजूदा बाढ़ की स्थिति और प्रभावित लोगों की सहायता के लिए उठाए जा रहे कदमों पर चर्चा हुई।
English: There were doctors, engineers, less educated, highly educated, and people from all religions and races.
Hindi: डॉक्टर, इंजीनियर, कम पढ़े-लिखे, उच्च शिक्षित और सभी धर्मों और जातियों के लोग थे।
English: There were doctors.
Hindi: """वहाँ डॉक्टर थे।"
English: There were dogs, too.
Hindi: कुत्ता भी थे।
English: There were dramatic differences in scheduling requirements e.g., specific start time, day-to-day variability in scheduled instruction.
Hindi: नियोजन आवश्यकताओं में नाटकीय अंतर था उदाहरण के लिए, विशिष्ट प्रारंभ समय, नियोजित निर्देश में दिन-प्रतिदिन भिन्नता ।
English: There were dreams, too.
Hindi: सपने भी थे।
English: There were drives, reverse sweeps, Uthappa pool-shots and those shots, when he jumped down the track to destabilize the bowlers line.
Hindi: ड्राइव थे, रिवर्स स्वीप, उथप्पा पुल-शॉट और वे शॉट जबकि उन्होंने गेंदबाजों की लाइन को अस्थिर करने के लिए ट्रैक को नीचे गिराया।
English: There were droplets of blood on them.
Hindi: उनके ऊपर खून सवार था।
English: There were earlier concerns.
Hindi: चिंताएँ पहले भी थीं।
English: There were earlier reports that Akshay Kumar will not be in Hera Pheri 3 and John Abraham and Abhishek Bachchan will be a part of the film.
Hindi: पहले ऐसी खबरें आई थीं कि हेरा फेरी 3 में अक्षय कुमार नहीं होंगे और उनकी जगह जॉन अब्राहम और अभिषेक बच्चन फिल्म का हिस्सा होंगे।
English: There were early reports of trees being uprooted as the cyclone slammed into a coastal district in Andhra Pradesh.
Hindi: चक्रवात के रूप में पेड़ों के उखड़ने की भी शुरुआती खबरें थीं आंध्र प्रदेश के तटीय जिले से टकराया।
English: There were eight cars in the film.
Hindi: फिल्म में इस्तेमाल हुई थी 8 कारें
English: There were eight crew members and five armed forces personnel on board when the aircraft lost contact with ground control and went off radar on June 3.
Hindi: तीन जून को रडार से दूर जाने से पहले क्रू के आठ सदस्यों और पांच सशस्त्र बल के जवानों के साथ, वायुसेना के विमान ने जमीनी नियंत्रण से संपर्क खो दिया था।
English: There were eight deaths due to
Hindi: इन आठ वजह से हुई मौत
English: There were eight kinds of marriages in Vedic period.
Hindi: उत्तरवैदिक काल में 8 प्रकार के विवाहों का प्रचलन था।
English: There were eight last year.
Hindi: पिछले साल यह 8 था।
English: There were eight of them
Hindi: और उनमें से आठ थे
English: There were eight of them, two of us.
Hindi: उनमें से आठ हैं, हम में से दो हैं।
English: There were eight people in the home when the fire broke out.
Hindi: जब आग लगी थी तो घर में घर में आठ लोग मौजूद थे।
English: There were eight schools that took part.
Hindi: इसमें आठ स्कूलों ने भाग लिया था।
English: There were eight teams consists
Hindi: बनी थी आठ टीमें
English: There were eight teams in the beginning, then, there were four in the playoffs.
Hindi: शुरुआत में आठ टीमें थीं, फिर प्लेऑफ में चार थीं।
English: There were eight women ministers in the last government of Modi.
Hindi: मोदी के नेतृत्व वाली पिछली सरकार में आठ महिला मंत्री शामिल थी।
English: There were eight... Now there are four.
Hindi: अब है आठ पहले थे चार ,
English: There were elections, too,
Hindi: वहाँ भी चुनाव था,
English: There were eleven countries taking part in the 1st Asian Games.
Hindi: सर्वप्रथम एशियाई खेलों में 11 देश सम्मिलित हुए थे.
English: There were enemies also in the way.
Hindi: कुछ दुश्मन भी मिले राह में।
English: There were enough entries at the high-school level that we were able to designate two judging categories Photography and Fine Arts.
Hindi: उच्च विद्यालय के स्तर पर पर्याप्त प्रविष्टियां थीं, हम दो न्यायिक श्रेणियों को नामित करने में सक्षम थेः फोटोग्राफ़ी और ललित कला
English: There were enough free parkings inside it's premises.
Hindi: घर के भीतर पार्किंग की जगह पर्याप्त थी।
English: There were enough of them on both sides, potential patients.
Hindi: उनमें से दोनों पक्षों पर पर्याप्त थे, संभावित रोगियों।
English: There were enough territories and resources.
Hindi: क्षेत्र और संसाधन पर्याप्त थे।
English: There were environmental considerations; the concrete walls and floors provided more energy efficiency than alternate materials, while a green roof filter pollutants out of water run-off, ensuring it isn't distributed into the surrounding area.
Hindi: पर्यावरणीय विचार थे; कंक्रीट दीवारों और फर्शों ने वैकल्पिक सामग्रियों की तुलना में अधिक ऊर्जा दक्षता प्रदान की, जबकि एक हरी छत फ़िल्टर प्रदूषक पानी से बाहर निकलते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह आसपास के क्षेत्र में वितरित नहीं किया जाता है।
English: There were errors trying to start the X server
Hindi: एक्स सर्वर प्रारंभ करने की कोशिश में त्रुटियाँ हुईं.
English: There were ethical issues with the management of the system, but there were also design problems that hurt it from the start.
Hindi: प्रणाली के प्रबंधन के साथ नैतिक मुद्दे थे, लेकिन डिजाइन की समस्याएं भी थीं जो इसे शुरू से ही चोट पहुंचाती थीं।
English: There were even a couple of giant animating dolls, avatars of the influencer and his boy, who managed to become viral on Instagram.
Hindi: यहां तक कि कई विशालकाय एनिमेटिंग डॉल्स, प्रभावकार और उनके लड़के के अवतार भी थे, जो इंस्टाग्राम पर वायरल होने में कामयाब रहे।
English: There were even a few almost battles, although at the walls of Kobrin the Russians did not split the Austrians, but only the Saxons.
Hindi: यहाँ तक कि कुछ लगभग लड़ाइयाँ भी हुईं, हालाँकि कोब्रिन की दीवारों पर रूसियों ने ऑस्ट्रियाई लोगों को विभाजित नहीं किया, बल्कि केवल सैक्सोन को।
English: There were even a few other such things.
Hindi: इस तरह की कुछ अन्य बातें भी थीं।
English: There were even a few stray dogs around.
Hindi: आसपास कुछ आवारा कुत्ते भी थे।
English: There were even happy ones.
Hindi: वहीं कुछ खुश भी थे।
English: There were even mixed marriages.
Hindi: यहां तक कि मिश्रित विवाह भी हुए।
English: There were even more deaths last year.
Hindi: पिछले वर्ष अधिक हुई थी मौतें
English: There were even on this site
Hindi: यहां तक कि इस साइट पर भी
English: There were even then,
Hindi: होता तब भी था ,
English: There were everybody.
Hindi: हर किसी को था।
English: There were exceptional conditions at the time.
Hindi: उस समय कुछ खास परिस्थितियां थीं.
English: There were exceptions even then.
Hindi: अपवाद तब भी थे।
English: There were exceptions....
Hindi: कुछ अपवाद थे...
English: There were export models at the beginning of the war.
Hindi: युद्ध की शुरुआत में निर्यात मॉडल थे।
English: There were extensive debates in the Constituent Assembly.
Hindi: संविधान सभा में हुई थी लंबी बहस
English: There were extensive deliberations on India-Germany relations.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच भारत-जर्मनी संबंधों पर व्यापक विचार-विमर्श हुआ।
English: There were extremely few people outside.
Hindi: बाहर बहुत कम लोग थे।
English: There were false claims that the privacy of personal messages was about to change, and thousands of alarmed people flocked to rival services such as Signal and Telegram.
Hindi: झूठे दावे थे कि व्यक्तिगत संदेशों की गोपनीयता बदलने वाली थी, और हजारों चिंतित लोग सिग्नल और टेलीग्राम जैसी प्रतिद्वंद्वी सेवाओं के लिए आते थे।
English: There were far fewer then
Hindi: इससे काफी कम थाः
English: There were farms around the area.
Hindi: आसपास खेत थे.
English: There were faults on both sides,
Hindi: हा हुई है गलतियां दोनों तरफ से ,
English: There were fears the water could enter homes.
Hindi: सभी के घर में पानी घुस जाने का भय सता रहा था.
English: There were few books
Hindi: कुछ कम थीं किताबें
English: There were few churches in the USSR?
Hindi: यूएसएसआर में कुछ चर्च थे?
English: There were few hurdles but it is part of life.
Hindi: कुछ बाधाएं थीं लेकिन यह जीवन का हिस्सा है।
English: There were few other people out at this hour.
Hindi: इस वक्त कम ही लोग बाहर होते थे।
English: There were few others outside.
Hindi: कुछ ही लोग थे बाहर।
English: There were few people in the cinema.
Hindi: थिएटर में कम ही लोग थे।
English: There were few people in the theater.
Hindi: थिएटर में कम ही लोग थे।
English: There were few people in the theatre.
Hindi: थिएटर में कम ही लोग थे।
English: There were few private cars.
Hindi: वहाँ बहुत कम निजी कारें थीं।
English: There were fewer books
Hindi: कुछ कम थीं किताबें
English: There were fewer books.
Hindi: वहांँ कुछ किताबें कम थीं
English: There were fewer cars as well.
Hindi: बसें भी कम थीं.
English: There were fewer of them, however.
Hindi: लेकिन उनमें से कम थे।
English: There were fewer people at the protest site on Wednesday afternoon.
Hindi: बुधवार दोपहर को धरना स्थल पर प्रदर्शनकारियों की संख्या कम देख गई।
English: There were fewer people out this time.
Hindi: इस बार बाहर से कम आए लोग
English: There were fewer than 200 residents.
Hindi: वहां 200 से भी कम लोग थे।
English: There were fifteen minutes of the terror when the Vikaram lost the connection with the ISRO.
Hindi: आतंक के पंद्रह मिनट थे जब विक्रम ने इसरो के साथ संबंध खो दिया था।
English: There were fifty people present at the time.
Hindi: उस वक्त वहां पर 50 लोग मौजूद थे।
English: There were films like 'Aandhi' that were banned.
Hindi: 'आंधी' जैसी फिल्में हैं जिन्हें प्रतिबंधित किया गया.
English: There were financial constraints in the family.
Hindi: परिवार में आर्थिक परेशानियां थी।
English: There were fine people in that group.
Hindi: उस भीड़ में कुछ अच्छे आदमी थे.
English: There were fires last year as well.
Hindi: पिछले वर्ष भी लगी थी आग
English: There were fires...
Hindi: आग लगायी थी -
English: There were fish in the rivers,
Hindi: नालियों में नदियाँ थी ,
English: There were five Japanese cities on the US's initial hit list and Nagasaki was not one of them
Hindi: 2. अमेरिका की प्रारंभिक हिट सूची में पांच जापानी शहर थे और नागासाकी उनमें से एक नहीं था