Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For a cow's milk allergy, you can meet your calcium demands by way of other higher calcium foods, such as kale, broccoli, or sardines.
Hindi: गाय के दूध की एलर्जी के लिए, आप अपने कैल्शियम की जरूरत को अन्य उच्च कैल्शियम खाद्य पदार्थों, जैसे कि काले, ब्रोकोली, या सार्डिन के माध्यम से पूरा कर सकते हैं।
English: For a cow's milk allergy, you can meet your calcium needs through other high calcium foods, such as kale, broccoli, or sardines.
Hindi: गाय के दूध की एलर्जी के लिए, आप अपने कैल्शियम की जरूरत को अन्य उच्च कैल्शियम खाद्य पदार्थों, जैसे कि काले, ब्रोकोली, या सार्डिन के माध्यम से पूरा कर सकते हैं।
English: For a cow's milk allergy, you can meet your calcium requirements through other high calcium foods, such as kale, broccoli, or sardines.
Hindi: गाय के दूध की एलर्जी के लिए, आप अपने कैल्शियम की जरूरत को अन्य उच्च कैल्शियम खाद्य पदार्थों, जैसे कि काले, ब्रोकोली, या सार्डिन के माध्यम से पूरा कर सकते हैं।
English: For a crm system to work, there needs to be buyin across the organisation and the processes in place to support it.
Hindi: एक सीआरएम प्रणाली के काम करने के लिए, पूरे संगठन में खरीद-फरोख्त की जरूरत है और इसे समर्थन देने के लिए प्रक्रियाएं मौजूद हैं।
English: For a cup of tea
Hindi: एक कप चाय के लिएः
English: For a current project.
Hindi: एक मौजूदा परियोजना के लिए।
English: For a custom game development company, finding work is no longer a difficult task.
Hindi: एक कस्टम गेम डेवलपमेंट कंपनी के लिए, काम ढूंढना अब कोई मुश्किल काम नहीं है।
English: For a customized model, blending in to any design is the essential part of product concept.
Hindi: एक स्वनिर्धारित मॉडल के लिए, किसी भी डिजाइन करने में सम्मिश्रण उत्पाद अवधारणा का अनिवार्य हिस्सा है ।
English: For a cycle of 28 days
Hindi: 28 दिनों का चक्र
English: For a cycle of 7 excursions, students of junior and middle classes are invited.
Hindi: """ 7 भ्रमण के चक्र के लिए, जूनियर और मध्यम वर्ग के छात्रों को आमंत्रित किया जाता है।"
English: For a cylinder in Chennai, customers will have to pay Rs 850.50 instead of 825.
Hindi: चेन्नई में एक सिलेंडर के लिए ग्राहकों को 850.50 की बजाय 875.50 रुपये चुकाना पड़ेगा।
English: For a cynical person, the main thing is to achieve their personal goals.
Hindi: एक सनकी व्यक्ति के लिए, मुख्य बात उनके व्यक्तिगत लक्ष्यों को प्राप्त करना है।
English: For a dance.
Hindi: एक नृत्य के लिए।
English: For a daughter, .
Hindi: एक बेटी के लिए,
English: For a day or two he thought,
Hindi: एक-दो दिन तक वह सोचता रहा,
English: For a day out on the water, Jackie mastered monochromatism and lightened up in head-to-toe white, from her headscarf and shades right down to her sandals.
Hindi: पानी पर एक दिन के लिए, जैकी ने मोनोक्रोमैटिज्म को महारत हासिल कर लिया और सिर से पैर की अंगुली में हल्का हो गया, उसके सिरदर्द से और उसके सैंडल तक नीचे रंग.
English: For a day, a life or whatever
Hindi: जिंदगी चाहे एक दिन की हो या
English: For a day, nothing happens.
Hindi: एक दिन में कुछ नहीं होगा ।
English: For a decade now, grief and healing have gone hand in hand.
Hindi: अब एक दशक के लिए, शोक और उपचार एक साथ चले गए हैं।
English: For a decade, Semalt has been working with clients around the world by providing SEO promotion, web development, advanced analytics services, content creation and video production.
Hindi: एक दशक से, सेमल्ट एसईओ प्रचार, वेब विकास, उन्नत विश्लेषिकी सेवाएं, सामग्री निर्माण और वीडियो उत्पादन प्रदान करके दुनिया भर के ग्राहकों के साथ काम कर रहा है।
English: For a decent girl.
Hindi: एक शर्मीली लड़की के लिए।
English: For a decrease in the minimum firing range for ICBMs does not turn them into medium-range missiles.
Hindi: आईसीबीएम के लिए न्यूनतम फायरिंग रेंज में कमी के लिए उन्हें मध्यम दूरी की मिसाइलों में नहीं बदलता है।
English: For a deep clean, you can also add up to one-half cup of bleach.
Hindi: गहरी सफाई के लिए , आप आधा कप ब्लीच भी मिला सकते हैं।
English: For a defined time-period
Hindi: एक निर्धारित समय के लिए
English: For a definite period
Hindi: निश्चित अवधि के लिए
English: For a definite time.
Hindi: एक निश्चित काल के लिये. .
English: For a deposit of between 2,500 and 4,999, you get the Gold Account on which you have access to not only educational resources and daily market reviews, and financial research but also priority withdrawal.
Hindi:  2,500 और  4,999 के बीच जमा के लिए, आपको गोल्ड खाता मिलता है जिस पर आपके पास न केवल शैक्षिक संसाधनों और दैनिक बाजार समीक्षाओं, और वित्तीय अनुसंधान बल्कि प्राथमिकता निकासी तक पहुंच है।
English: For a description of each of the symptoms, go here.
Hindi: प्रत्येक लक्षण के विवरण के लिए, यहाँ जाएँ।
English: For a destination wedding it is customary to mail save the dates 8 to 12 months in advance.
Hindi: डेस्टिनेशन वेडिंग के लिए, तारीखों को 8 से 12 महीने पहले सेव करके मेल करने की प्रथा है।
English: For a destination wedding where heat is a big factor, going to Slinky will make sure you stay cool all day.
Hindi: डेस्टिनेशन वेडिंग के लिए जहां गर्मी एक बड़ा कारक है, स्लिंकी जाना आपको पूरे दिन ठंडा रखेगा।
English: For a destination wedding, it is customary to mail save the dates 8 to 12 months in advance.
Hindi: डेस्टिनेशन वेडिंग के लिए, तारीखों को 8 से 12 महीने पहले सेव करके मेल करने की प्रथा है।
English: For a detailed Eligibility Criteria, You can go through the given link.
Hindi: विस्तृत योग्यता मानदंड के लिए, आप दिए गए लिंक पर जा सकते हैं।
English: For a detailed and accurate answer
Hindi: स्पष्ट और विस्तृत जवाब दें
English: For a detailed article about this go here
Hindi: इसके बारे में विस्तृत लेख यहाँः
English: For a detailed description ... This
Hindi: विस्तृत जानकारी इस...
English: For a detailed description, click
Hindi: विवरण हेतु क्लिक करें,
English: For a detailed guide.
Hindi: विस्तृत निर्देश के लिए।
English: For a detailed introduction of China WFOE, please see here
Hindi: चीन डब्लूएफओई के विस्तृत परिचय के लिए, कृपया यहां देखेंः
English: For a detailed pricing list, you can refer to this page.
Hindi: मूल्य सूची जानने के लिए, आप इस पृष्ठ को देख सकते हैं।
English: For a detailed recipe, watch the video in the header section.
Hindi: विस्तृत रेसिपी के लिए, हेडर सेक्शन में वीडियो देखें।
English: For a detailed understanding of the SBI Clerk Eligibility regarding age relaxation and other criteria, check at the linked article.
Hindi: आयु छूट और अन्य मानदंडों के बारे में एसबीआई क्लर्क योग्यता की विस्तृत समझ के लिए , लिंक किए गए लेख पर देखें।
English: For a detailed understanding of the SBI Clerk Eligibility, you may check the linked article.
Hindi: एसबीआई क्लर्क योग्यता की विस्तृत समझ के लिए , आप लिंक किए गए लेख की जांच कर सकते हैं।
English: For a detailed understanding of the SBI PO Eligibility and other essential requirements, check at the linked article.
Hindi: एसबीआई पीओ पात्रता और अन्य आवश्यक आवश्यकताओं की विस्तृत समझ के लिए , लिंक किए गए लेख पर देखें।
English: For a detailed understanding of the applicable rates, take a look at the following table.
Hindi: लागू दरों के बारे में विस्तार से जानने के लिए, नीचे दी गई टेबल पर नज़र डालें.
English: For a developing country like India that is still trying to make both ends meet, Squid Games acts like a mirror on the socio-political and economic upfront of India.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश के लिए जो अभी भी दोनों सिरों को पूरा करने की कोशिश कर रहा है, स्क्विड गेम्स भारत के सामाजिक-राजनीतिक और आर्थिक मोर्चे पर एक दर्पण की तरह काम करता है।
English: For a device like the Fold to truly be worth the money and time you're investing in it, Samsung needs to prove the screen malfunctions that plagued some review units are no longer a problem.
Hindi: फोल्ड जैसी डिवाइस के लिए सही मायने में आपके द्वारा निवेश किए जा रहे पैसे और समय के लायक होने के लिए, सैमसंग को स्क्रीन की खराबी को साबित करने की आवश्यकता है जो कुछ समीक्षा इकाइयों को त्रस्त करता है, अब कोई समस्या नहीं है।
English: For a diagnosis, the person will show or experience five or more of the following behaviors
Hindi: एक निदान के लिए, व्यक्ति निम्नलिखित व्यवहारों में से पांच या अधिक दिखाएगा या अनुभव करेगाः
English: For a dietary supplement, that is extremely significant.
Hindi: एक आहार पूरक के लिए, यह बेहद महत्वपूर्ण है।
English: For a different kind of holiday!
Hindi: एक अलग छुट्टी के लिए!
English: For a different solution
Hindi: एक अलग समाधानः
English: For a different type of experience, let's move away from sundrenched beaches and ancient temples and take a trip into the heartbreak and despair of 'dark tourism'.
Hindi: एक अलग प्रकार के अनुभव के लिए, आइए धूप में डूबे समुद्र तटों और प्राचीन मंदिरों से दूर जाएँ और दिल टूटने और निराशा में यात्रा करें 'अंधेरा पर्यटन'.
English: For a dining room with a kitchen, it is best to choose a real hearth.
Hindi: रसोई के साथ भोजन कक्ष के लिए, असली चूल्हा चुनना सबसे अच्छा है।
English: For a dinner at the Natural History Museum in London, Kate wowed in a white off-the-shoulder Barbara Casasola dress and ankle-strap sandals.
Hindi: लंदन में प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय में एक रात्रिभोज के लिए, केट ने एक सफेद ऑफ-द-कंधे बारबरा कैसासोला पोशाक और टखने-पट्टा सैंडल में उड़ाया.
English: For a direct link to the app - click here!
Hindi: आवेदन करने के लिए सीधा लिंक - यहां क्लिक करें!
English: For a discussion from start to finish, see here
Hindi: शुरुआत से अंत तक चर्चा के लिए, यहां देखेंः
English: For a discussion of a similar
Hindi: इसी तरह के विचार विमर्श के लिए
English: For a discussion of this issue,
Hindi: इस विषय पर चर्चा के लिए ,
English: For a discussion of this matter,
Hindi: इस विषय पर चर्चा के लिए ,
English: For a discussion of this,
Hindi: इस विषय पर चर्चा के लिए ,
English: For a doctor or nurse
Hindi: माहिर डॉक्टर या नर्स के लिए
English: For a doctor to diagnose a person with cyclothymia, the person must experience symptoms for at least 2 years, or 1 year in children and adolescents.
Hindi: एक डॉक्टर के लिए साइक्लोथिमिया वाले व्यक्ति का निदान करने के लिए, व्यक्ति को कम से कम 2 साल या बच्चों और किशोरों में 1 वर्ष के लिए लक्षणों का अनुभव करना चाहिए।
English: For a dog in the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ में एक कुत्ते के लिए।
English: For a dog who is uncertain or unfamiliar with the process - the more they struggle, the harder it is to put the bag on.
Hindi: एक कुत्ते के लिए जो प्रक्रिया से अनिश्चित या अपरिचित है - जितना अधिक वे संघर्ष करते हैं, उतना ही कठिन होता है बैग को रखना।
English: For a domestic cricketer, playing for the country is the pinnacle, but quite often this one step proves to be the most difficult and the rigours of international cricket takes a toll on them.
Hindi: नई दिल्लीः एक घरेलू क्रिकेटर के लिए, देश के लिए खेलना सबसे बड़ी बात है, लेकिन अक्सर यह एक कदम सबसे कठिन साबित होता है और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की कठोरता उन पर भारी पड़ती है।
English: For a downtrend, or impulse wave lower, put the 100 at the top of the wave and the 0.
Hindi: एक डाउनट्रेंड, या आवेग तरंग कम के लिए, लहर के शीर्ष पर 100 और नीचे में 0. 0 डालें।
English: For a dream to come true, first you must dream...
Hindi: सपना पाना है तो, पहले खुद को सपना दिखाना होगा,
English: For a due date of September 14
Hindi: 14 सितंबर तक दिया गया समयः
English: For a duration in time, the memory is divided into instant, short-term, operational, long-term.
Hindi: समय की अवधि में मेमोरी को तत्काल, अल्पकालिक, परिचालन, दीर्घकालिक में विभाजित किया जाता है।
English: For a environment that's fast going all-electronic, it may well seem like a no-brainer to have digital elections.
Hindi: एक ऐसी दुनिया के लिए जो तेजी से पूरी तरह से डिजिटल हो रही है, ऐसा लग सकता है कि इलेक्ट्रॉनिक चुनाव होना बेमानी है।
English: For a fact.
Hindi: एक तथ्य के लिए।
English: For a family for one year Rs.
Hindi: संस्थाओं के लिए एक वर्ष रु.
English: For a family of 3-4 people the optimal volume of the refrigerator is 200-250 liters, the freezer is up to 200 liters.
Hindi: चार के एक परिवार के लिए, रेफ्रिजरेटर की न्यूनतम इष्टतम शीतलन क्षमता 200-250 लीटर है।
English: For a family of 4, a refrigerator with a capacity of 250 to 350 liters is enough.
Hindi: चार के एक परिवार के लिए, रेफ्रिजरेटर की न्यूनतम इष्टतम शीतलन क्षमता 200-250 लीटर है।
English: For a family of five - multiply yourself.
Hindi: पाँच के परिवार के लिए - खुद को गुणा करें।
English: For a family of four, for example, the unlimited data plan would cost just 17.50 per line.
Hindi: चार लोगों के परिवार के लिए, उदाहरण के लिए, असीमित-डेटा योजना की लागत प्रति पंक्ति  17.50 होगी।
English: For a family of four, for example, the unlimited-data plan would cost just 17.50 per line.
Hindi: चार लोगों के परिवार के लिए, उदाहरण के लिए, असीमित-डेटा योजना की लागत प्रति पंक्ति  17.50 होगी।
English: For a family of six -
Hindi: 6 के परिवार के लिएः -
English: For a family of two persons, 20 kg rice will be given per month.
Hindi: - 2 लोगों के परिवार को प्रतिमाह 20 किलोग्राम चावल प्रदान किये जायेंगे।
English: For a family with several children, this fridge may be small.
Hindi: कई बच्चों वाले परिवार के लिए, यह फ्रिज छोटा हो सकता है।
English: For a family-focused trip, check out VisitScotland's own itinerary.
Hindi: पारिवारिक केंद्रित यात्रा के लिए, विज़िटस्कॉटलैंड की अपनी यात्रा कार्यक्रम देखें।
English: For a fast and effective progress, he knows how to adapt and accompany you on all the changes.
Hindi: एक तेज और प्रभावी प्रगति के लिए, वह जानता है कि सभी परिवर्तनों पर आपके साथ कैसे तालमेल बिठाया जाए।
English: For a fast painting technique, there is no sprayer faster than this, covering an 8-foot by 10-foot surface in 60 seconds or spraying 8 gallons in 60 minutes.
Hindi: एक तेज़ पेंटिंग तकनीक के लिए, इससे तेज़ कोई स्प्रेयर नहीं है, 60 सेकंड में 10 फुट की सतह से 8 फुट की दूरी तय करना या 60 मिनट में 8 गैलन स्प्रे करना।
English: For a favorite charity, animal shelter, or political campaign.
Hindi: पसंदीदा दान, पशु आश्रय, या राजनीतिक अभियान के लिए स्वयंसेवक।
English: For a fee you can also use the services of an instructor in Windsurfing and try to master the sport, which, as practice shows, the tastes of many.
Hindi: एक शुल्क के लिए, आप भी उपयोग कर सकते हैं सेवाओं में एक प्रशिक्षक के विंडसर्फिंग और मास्टर करने की कोशिश के खेल, जो, अभ्यास शो के रूप में, स्वाद के कई.
English: For a fee, users can improve their returns through automated investing.
Hindi: शुल्क के लिए, उपयोगकर्ता स्वचालित निवेश के साथ अपने रिटर्न को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: For a fee, users can optimize their returns with automated investing.
Hindi: शुल्क के लिए, उपयोगकर्ता स्वचालित निवेश के साथ अपने रिटर्न को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: For a feeling that's so new, so inviting and so exciting
Hindi: एक ऐसी भावना के लिए जो इतनी नई है, इतनी आकर्षक, इतनी रोमांचक
English: For a feeling that's so new, so inviting, so exciting
Hindi: एक ऐसी भावना के लिए जो इतनी नई है, इतनी आकर्षक, इतनी रोमांचक
English: For a feeling that's so new, so inviting, so exciting.
Hindi: एक ऐसी भावना के लिए जो इतनी नई है, इतनी आकर्षक, इतनी रोमांचक
English: For a female audience, the ideal salesman is also a woman who understands all attachments and needs.
Hindi: महिला दर्शकों के लिए, आदर्श विक्रेता भी एक महिला है जो सभी अनुलग्नकों और जरूरतों को समझती है।
English: For a female leather handbags serves two objectives.
Hindi: महिलाओं का हैंड बैग दो उद्देश्य पूरे करते हैं।
English: For a female to achieve the same two-point effect her salary would need to increase by 10,000 times.'
Hindi: """एक महिला के लिए समान दो-बिंदु प्रभाव प्राप्त करने के लिए, उसके वेतन में 10,000 गुना वृद्धि करने की आवश्यकता होगी।"
English: For a few Dollars More
Hindi: कुछ ही अधिक डॉलर के लिए
English: For a few brief moments last evening, President Trump's personal Twitter account was no more.
Hindi: आज शाम कुछ संक्षिप्त क्षणों के लिए, राष्ट्रपति ट्रम्प का व्यक्तिगत ट्विटर अकाउंट कोई और नहीं था।
English: For a few businesses it is the only channel.
Hindi: कुछ व्यवसायों के लिए, यह एकमात्र आवाज है।
English: For a few candidates understanding the different computer networking terms may be a bit tough and the same applies to other computer-related terminology, applications and software.
Hindi: कुछ अभ्यर्थियों के लिए अलग-अलग कंप्यूटर नेटवर्किंग शर्तों को समझना थोड़ा कठिन हो सकता है और यही बात अन्य कंप्यूटर-संबंधित शब्दावली, एप्लिकेशन और सॉफ़्टवेयर पर भी लागू होती है।
English: For a few cases.
Hindi: कुछ मामलों के लिए.
English: For a few chunks of rock in the southern Mediterranean, Malta is a hugely versatile destination.
Hindi: दक्षिणी भूमध्य सागर में चट्टान के कुछ हिस्सों के लिए, माल्टा एक बेहद बहुमुखी गंतव्य है।
English: For a few days I've been thinking
Hindi: कुछ दिनों से सोच में हूं
English: For a few days ago i got this message
Hindi: मुझे कुछ देर पहले यह मेल मिलाः
English: For a few days and then what?
Hindi: कुछ दिन . . तो क्या?
English: For a few days i get some strange emails.
Hindi: मुझे कुछ दिनों से गुमनाम ईमेल्स आ रहे हैं।
English: For a few days nothing definitive took place.
Hindi: कुछ दिन तक तो कुछ खास नहीं हुआ।
English: For a few days or several months?
Hindi: 'कुछ माह के लिए या कुछ दिनों के लिए?
English: For a few days prior, he'd gotten so close.
Hindi: कुछ दिनों में ही इतने करीब हो गए ।
English: For a few days the weather was bad,
Hindi: कुछ दिन तक मौसम मूक बना था,
English: For a few days you can enjoy a landscape of authentic fantasy.
Hindi: कुछ दिनों के लिए आप प्रामाणिक कल्पना के परिदृश्य का आनंद ले सकते हैं।
English: For a few days your personal life has been the center of your attention.
Hindi: कुछ दिनों से आपका व्यक्तिगत जीवन ही आपके ध्यान का केंद्र रहा है.
English: For a few days, he stood under house arrest.
Hindi: कुछ दिन वह घर में कैद रहा।
English: For a few days, nothing happened.
Hindi: कुछ दिन, कुछ नहीं रहे. .
English: For a few days, she saw her father leave home to go on a secret mission.
Hindi: कुछ ही दिन पहले, उसने उसके पिता एक गुप्त मिशन पर जाने के लिए उनके घर छोड़ देखा।
English: For a few days, talk of shortage of coal in thermal power plants in the country is coming to the fore.
Hindi: कुछ दिनों से देश में थर्मल पावर प्लांट में कोयले की कमी की बातें सामने आ रही हैं।
English: For a few days, the boy had been sick.
Hindi: कुछ दिन बाद वह लड़का बीमार हो गया।
English: For a few days, the children
Hindi: कुछ ही दिनों के बाद तो बच्चों
English: For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Hindi: कुछ दिनों के लिए ऐसा लग रहा था कि पूरा जीवमंडल विनाश के कगार पर है।
English: For a few days, the entire biosphereseemed to be on the verge of destruction.
Hindi: कुछ दिनों के लिए ऐसा लग रहा था कि पूरा जीवमंडल विनाश के कगार पर है।
English: For a few days, we used to sit face to face at the table.
Hindi: कुछ दिन तक तो हम टेबल पर आमने सामने बैठते थे।
English: For a few hours or ...
Hindi: यह कुछ घंटों या...
English: For a few hours, the constitutive session of the City Assembly is scheduled, or perhaps the first attempt to establish it.
Hindi: कुछ घंटों के लिए शहर विधानसभा का एक संवैधानिक सत्र है, या शायद इसे स्थापित करने का पहला प्रयास।
English: For a few hours?
Hindi: कुछ घंटों में?
English: For a few individuals, it does not feel any distinct from an orgasm occurring without ejaculation.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह बिना स्खलन के होने वाले किसी संभोग से अलग महसूस नहीं करता है।
English: For a few main reasons I'm gonna list below
Hindi: कुछ मुख्य वजहें मैं आपको नीचे बता रहा हूं
English: For a few main reasons I'm gonna list below.
Hindi: कुछ मुख्य वजहें मैं आपको नीचे बता रहा हूं
English: For a few minutes after filling the form, you can make a pair of quids that are paid in cash or as prizes.
Hindi: फार्म भरने के कुछ मिनटों के लिए, आप कुछ क्विड बना सकते हैं जो नकद या पुरस्कार के रूप में भुगतान किया जाता है।
English: For a few minutes of form filling, you can make a couple of points which is paid as cash or rewards.
Hindi: फार्म भरने के कुछ मिनटों के लिए, आप कुछ क्विड बना सकते हैं जो नकद या पुरस्कार के रूप में भुगतान किया जाता है।
English: For a few minutes of form filling, you can make a couple of quid which is paid as cash or rewards.
Hindi: फार्म भरने के कुछ मिनटों के लिए, आप कुछ क्विड बना सकते हैं जो नकद या पुरस्कार के रूप में भुगतान किया जाता है।
English: For a few minutes of form filling, you can make a couple of quid which is paid as rewards or cash.
Hindi: फार्म भरने के कुछ मिनटों के लिए, आप कुछ क्विड बना सकते हैं जो नकद या पुरस्कार के रूप में भुगतान किया जाता है।
English: For a few minutes of type filling, you can produce a couple of quid which is paid as cash or rewards.
Hindi: फार्म भरने के कुछ मिनटों के लिए, आप कुछ क्विड बना सकते हैं जो नकद या पुरस्कार के रूप में भुगतान किया जाता है।
English: For a few minutes we were quiet in the dark.
Hindi: कुछ देर हम खामोश अंधेरे में खड़े रहे.
English: For a few minutes, I did that.
Hindi: कुछ मिनट मैं ये ही करता रहा।
English: For a few minutes, I just stood and watched her.
Hindi: मैं कुछ समय खड़ा होकर उसे बस देखता रहा.
English: For a few minutes, we both just stand there.
Hindi: कुछ मिनट हम दोनों ऐसे ही बैठे रहे.
English: For a few minutes, you are flying high, happy as can be.
Hindi: कुछ मिनटों के लिए आप ऊंची उड़ान भर रहे थे, जैसे खुश हो सकते हैं।
English: For a few moments he stood by the window,
Hindi: थोड़ी देर तो खिड़की पे अटकी रही,
English: For a few moments it seemed as if I had been
Hindi: कुछ पल को ऐसे लगा जैसे मेरा वहम हो ,
English: For a few moments the whole world
Hindi: क्षणभर सारे जग
English: For a few moments!
Hindi: कुछ ही क्षणों के लिए!
English: For a few moments, I was with you.
Hindi: कुछ पल तेरा साथ तो था।
English: For a few moments, all I
Hindi: एक पल के लिए, मैं सब
English: For a few moments, my mind seemed to stop working.
Hindi: कुछ पलों के लिए मानो उसके दिमाग़ ने काम करना बंद कर दिया हो।
English: For a few moments, we
Hindi: कुछ पल के लिए हम
English: For a few months now I have been determined to get back to this state of openness and joyful creativity.
Hindi: कुछ महीनों के लिए अब मुझे इस स्थिति की खुलीपन और हर्षित रचनात्मकता को वापस पाने के लिए दृढ़ संकल्प किया गया है।
English: For a few months now, various Hindu outfits and some locals have been protesting against the offering of namaz in open spaces in Gurugram.
Hindi: दरअसल पिछले कुछ महीनों से विभिन्न हिंदू संगठन और कुछ स्थानीय लोग गुरुग्राम में खुले स्थानों पर नमाज अदा करने का विरोध कर रहे हैं।
English: For a few of cases.
Hindi: कुछ मामलों के लिए.
English: For a few of us
Hindi: हम में से कुछ के लिए
English: For a few of us, we
Hindi: हम में से कुछ के लिए
English: For a few others,
Hindi: कुछ दूसरो के लिए,
English: For a few people, this may mean the night prior to a morning exercise.
Hindi: कुछ लोगों के लिए, इसका मतलब सुबह कसरत से पहले रात हो सकता है।
English: For a few reasons in fact.
Hindi: वास्तव में कुछ कारणों से।
English: For a few seconds, nothing seemed to change.
Hindi: एक सेकंड की तरह लगता है कुछ भी नहीं बदला।
English: For a few seconds, she could say nothing.
Hindi: दो पल तो वो कुछ कह नहीं सकी।
English: For a few seconds, someone can take your phone from you and monitor your WhatsApp in real-time.
Hindi: कुछ सेकंड्स के लिए कोई आपसे आपका फोन लेकर आपके वॉट्सऐप को रियल टाइम मॉनिटर कर सकता है.
English: For a few weeks I have
Hindi: कुछ हफ्ते तो दिन मेरे
English: For a few weeks he was out of the game.
Hindi: कुछ सप्ताह के लिए वह मैदान से दूर हो गए हैं।
English: For a few weeks, I thought of not writing anything against the former Finance Minister Arun Jaitley, due to his delicate state of health,...
Hindi: कुछ हफ्तों के लिए, मैंने पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के खिलाफ उनके स्वास्थ्य की नाजुक स्थिति के कारण कुछ भी नहीं लिखने के. . .
English: For a few years I worked in a corporate environment.
Hindi: मैंने कॉर्पोरेट वातावरण में काम करते हुए कई साल बिताए हैं।
English: For a few years now, web searches on mobile devices have exceeded those on computers.
Hindi: अब कुछ वर्षों के लिए, मोबाइल उपकरणों पर वेब खोज ने कंप्यूटरों को पीछे छोड़ दिया है।
English: For a few years the latter has been investigated in laboratory experiments.
Hindi: पिछले कुछ सालों से प्रयोगशाला प्रयोगों में इसकी जांच की गई है ।
English: For a few years, the saga of books that is falling in love with millions of readers around the world is called despues de published in Spain and Latin America by Planet and He has no vampires or werewolves.
Hindi: कुछ वर्षों के लिए, दुनिया भर के लाखों पाठकों के प्रेम में पड़ने वाली पुस्तकों की गाथा को कहा जाता है के बाद ग्रह द्वारा स्पेन और लैटिन अमेरिका में प्रकाशित और उसके पास कोई पिशाच या वेयरवोल्स नहीं है.
English: For a few years, they used to shock homelessly here.
Hindi: कुछ वर्षों तक वे यूँ ही बेघर यहाँ-वहां धक्के खाते रहे.
English: For a few years, you may have enjoyed making ready meals and bringing it for office lunch.
Hindi: कई वर्षों तक, आपने भोजन तैयार करने और इसे कार्यालय दोपहर के भोजन के लिए लाने का आनंद लिया होगा।