Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Act as a good adviser and assistant of clients, enable them to get rich and generous returns on their investments.
Hindi: एक अच्छे सलाहकार और ग्राहकों के सहायक के रूप में कार्य करें; उन्हें अपने निवेश पर अमीर और उदार रिटर्न पाने में सक्षम बनाता है;
English: Act as a good advisor and assistant of clients; enable them to get rich and generous returns on their investments.
Hindi: एक अच्छे सलाहकार और ग्राहकों के सहायक के रूप में कार्य करें; उन्हें अपने निवेश पर अमीर और उदार रिटर्न पाने में सक्षम बनाता है;
English: Act as a mediator if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर मध्यस्थता के रूप में कार्य.
English: Act as a part of Operating System
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के भाग के रूप में कार्य करें
English: Act as bank of the government.
Hindi: सरकार के बैंकर के रूप में कार्य करना।
English: Act as ex-officio member of all committees appointed by the Board.
Hindi: परिषद् द्वारा नियुक्त सभी समितियों का पदेन सदस्य होना।
English: Act as if you are better than other people and therefore more deserving of things.
Hindi: ऐसा व्यवहार करें जैसे कि आप अन्य लोगों से कहीं बेहतर हैं और इसलिए चीजों के अधिक योग्य हैं।
English: Act as if you are far better than other people and therefore more deserving of things.
Hindi: ऐसा व्यवहार करें जैसे कि आप अन्य लोगों से कहीं बेहतर हैं और इसलिए चीजों के अधिक योग्य हैं।
English: Act as part of Operating System
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के भाग के रूप में कार्य करें
English: Act as part of a team in planning and executing research and writing
Hindi: योजना बनाने में एक टीम का हिस्सा है और अनुसंधान को क्रियान्वित करने और लेखन के रूप में कार्य
English: Act as part of operating System
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के भाग के रूप में कार्य करें
English: Act as part of operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के भाग के रूप में कार्य करें
English: Act as the government bank.
Hindi: सरकार के बैंकर के रूप में कार्य करना।
English: Act autonomously in planning and executing research and writing
Hindi: योजना बनाने में स्वतंत्र रूप से कार्य और शोध और लेखन को क्रियान्वित
English: Act cordially to your friend in the workplace e.g. Greet her when you pass each other in the hall and conduct business, as necessary.
Hindi: कार्यस्थल में अपने दोस्त के प्रति सहिष्णु रूप से कार्य करें जैसे कि जब आप हॉल में एक-दूसरे को पास करते हैं और व्यापार को संचालित करते हैं, तो उसे नमस्कार करें ।
English: Act defines terrorist acts to include acts committed within scope of any of the treaties listed in a schedule to the Act.
Hindi: यह अधिनियम उन आतंकवादी अधिनियमों को परिभाषित करता है, जिसमें अधिनियम की अनुसूची में सूचीबद्ध किसी भी संधियों के दायरे में शामिल कृत्यों को शामिल किया गया है,
English: Act done in good faith for the benefit of a child or person of unsound mind, by or by consent of guardian
Hindi: संरक्षक द्वारा या उसकी सम्मति से शिशु या उन्मत्त व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक किया गया कार्य-
English: Act done in good faith for the benefit of a person without Consent
Hindi: सम्मति के बिना किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक किया गया कार्य-
English: Act done in good faith for the benefit of a person without consent
Hindi: सम्मति के बिना किसी व्यक्ति के फायदे के लिए सद्भावपूर्वक किया गया कार्य-
English: Act done pursuant to the judgment or order of Court -
Hindi: न्यायालय के निर्णय या आदेश के अनुसरण में किया गया कार्य-
English: Act done pursuant to the judgment or order of Court
Hindi: न्यायालय के निर्णय या आदेश के अनुसरण में किया गया कार्य-
English: Act establishes a multifaceted U.S. strategy to increase U.S. security, economic interests, and values in the Indo-Pacific region.
Hindi: 1. अधिनियम भारत-प्रशांत क्षेत्र में अमेरिकी सुरक्षा, आर्थिक हितों और मूल्यों को बढ़ाने के लिए एक बहुमुखी अमेरिकी रणनीति स्थापित करता है।
English: Act fast, this offer won't be around for a long time.
Hindi: तेजी से कार्य, इस प्रस्ताव को एक लंबे समय के लिए चारों ओर नहीं होगा.
English: Act first, and then think.
Hindi: पहले काम करो, फिर सोचो
English: Act has been amended many times since 1881.
Hindi: 1881 के बाद से इस अधिनियम में कई बार संशोधन किया गया है।
English: Act immediately if there is a problem.
Hindi: समस्या होने पर उस पर तुरंत कार्यवाही करना।
English: Act in a way that no one gets hurt
Hindi: किसी को दुख ना पहुंचे ऐसा व्यवहार करें
English: Act in accordance with the ethics of the profession and discipline.
Hindi: पेशे और अनुशासन की नैतिकता के अनुसार कार्य करें।
English: Act in accordance with the law;
Hindi: कानून के अनुसार आचरण करता है;
English: Act in compliance with all applicable laws
Hindi: सभी प्रासंगिक कानूनों के साथ अनुपालन
English: Act in the first way.
Hindi: पहले तरीके से कार्य करें।
English: Act in the present, look to the future.
Hindi: वर्तमान में देखें, भविष्य की ओर देखें
English: Act includes establishment of the Central Consumer Protection Authority CCPA and rules for prevention of unfair trade practice by e-commerce platforms.
Hindi: इस अधिनियम में केन्द्रीय उपभोक्ता संरक्षण प्राधिकरण सीसीपीए की स्थापना और ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म्स के अनुचित व्यापार चलन को रोकने के. . .
English: Act just like them.
Hindi: पालन उन्हीं की तरह करों।
English: Act like a woman think like a man book.
Hindi: स्त्री जैसा कार्य पुरुष पुस्तक की तरह सोचती है
English: Act like it doesn't have to end
Hindi: ऐसे कार्य करें जैसे इसे समाप्त नहीं करना है
English: Act like the King.
Hindi: राजा की तरह व्यवहार करते हैं।
English: Act like you're speaking to one close friend with exuberance and honesty.
Hindi: एक्टिंग जैसे आप अपने एक करीबी मित्र से अतिउत्साह और ईमानदारी के साथ बोल रहे हैं।
English: Act more boldly when the circumstances are most favorable.
Hindi: जब परिस्थितियाँ सबसे अनुकूल हों तो अधिक साहसपूर्वक कार्य करें।
English: Act name Limited Liability Partnership Act, 2008.
Hindi: सीमित दायित्व साझेदारी अधिनियम,2008।
English: Act name chhattisgarh societies registration act, 1973.
Hindi: छत्तीसगढ़ सोसायटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम 1973 के तहत हुआ पंजीकृत
English: Act not to apply to
Hindi: लागू नहीं करने के लिएः
English: Act now by filling out the form provided here.
Hindi: अब यहॉ दिये गये फार्म को भर दीजिये।
English: Act now for the preservation of mother earth.
Hindi: मातृ भूमि की रक्षा का अब प्राण ले लो।
English: Act of 1892-Introduces the Principle of Representation
Hindi: 1892 का अधिनियम - प्रतिनिधित्व के सिद्धांत का परिचय
English: Act of 1988 was passed.
Hindi: अधिनियम 1988 की वृद्वि की गयी।
English: Act of Congress of 1886.
Hindi: 1886 कांग्रेस का अधिवेशन ।
English: Act of God An act of God describes an event outside of human control or activity.
Hindi: भगवान के एक अधिनियम क्या है भगवान के एक अधिनियम मानव नियंत्रण या गतिविधि से बाहर किसी ईवेंट का वर्णन है।
English: Act of Union took place in 1707.
Hindi: एक्ट ऑफ यूनियन 1707 ई. में पारित हुआ था.
English: Act of Valor 2012 - Military action thriller directed by Mike McCoy and Scott Waugh.
Hindi: वीरता का कार्य 2012 - माइक मैककॉय और स्कॉट वॉ द्वारा निर्देशित सैन्य एक्शन थ्रिलर।
English: Act of Valor 2012 - Military action thriller, directed by Mike McCoy and Scott Waugh.
Hindi: वीरता का कार्य 2012 - माइक मैककॉय और स्कॉट वॉ द्वारा निर्देशित सैन्य एक्शन थ्रिलर।
English: Act of Valor 2012 directed by Mike McCoy and Scott Waugh.
Hindi: वीरता का कार्य 2012 - माइक मैककॉय और स्कॉट वॉ द्वारा निर्देशित सैन्य एक्शन थ्रिलर।
English: Act of Valor - 70 million
Hindi: निवल मूल्य - 70 मिलियन
English: Act of a child under seven years of age -
Hindi: सात वर्ष से कम आयु के शिशु का कार्य-
English: Act of changing residence or place of business.
Hindi: अपना आवास या व्यापारिक स्थान बदलने की क्रिया।
English: Act of child marriage act, 2006
Hindi: बाल विवाह अधिनियम, 2006
English: Act of dancing.
Hindi: नाचने की क्रिया.
English: Act of duplicating text, data, files, or disks, producing two or more of the same file or segments of data
Hindi: पाठ, डेटा, फ़ाइलों या डिस्क को डुप्लिकेट करने का कार्य, एक ही फ़ाइल या डेटा के दो या अधिक खंडों का उत्पादन करना
English: Act of intimidation in the name of police
Hindi: पुलिस कार्रवाई के नाम पर धमकाने का आरोप
English: Act of removing from office or employment
Hindi: कार्यालय या रोजगार से हटाने का कार्य
English: Act of teaching Teaching is a process of providing opportunities for students to produce relatively permanent change through engagement in experiences provided by the teachers.
Hindi: शिक्षण का कार्यः शिक्षकों द्वारा प्रदान किए गए अनुभवों में संलग्नता के माध्यम से छात्रों में अपेक्षाकृत स्थायी परिवर्तन के अवसर प्रदान करने की एक प्रक्रिया है।
English: Act of terrorism in France
Hindi: फ्रांस में आतंकवाद
English: Act of the Year123
Hindi: वर्ष का अधिनियम127
English: Act of war a reality game?
Hindi: युद्ध का कार्यः एक वास्तविकता खेल?
English: Act on the rights of the artist
Hindi: कलाकार के अधिकारों की घोषणा
English: Act on the word of God as you would the word of a banker or a doctor.
Hindi: भगवान के वचन पर वैसा ही कार्य करें जैसा आप किसी बैंकर या डॉक्टर के वचन पर करते हैं।
English: Act reasonably so that you do not regret what you have done or, conversely, about what you wanted to do, but you did not do it because of fear.
Hindi: यथोचित रूप से कार्य करें ताकि आपने जो किया है, उसके बारे में आप अफसोस न करें या इसके विपरीत, इस बारे में कि आप क्या करना चाहते थे, लेकिन आपने डर के कारण ऐसा नहीं किया।
English: Act recognised trade unions as legal associations.
Hindi: अधिनियम ने ट्रेड यूनियनों को कानूनी संघों के रूप में मान्यता दी।
English: Act responsibly in money matters.
Hindi: धन संबंधी मामलों में सतर्कता से काम करें।
English: Act shocked, lecture on the value of life, or argue that suicide is wrong.
Hindi: अधिनियम हैरान, जीवन के मूल्य पर व्याख्यान, या कहें कि आत्महत्या गलत है।
English: Act shocked, lecture on the value of life, or say that suicide is wrong.
Hindi: अधिनियम हैरान, जीवन के मूल्य पर व्याख्यान, या कहें कि आत्महत्या गलत है।
English: Act shocked, talk about the value of life, or say that suicide is wrong.
Hindi: अधिनियम हैरान, जीवन के मूल्य पर व्याख्यान, या कहें कि आत्महत्या गलत है।
English: Act surprised when you hear it.
Hindi: सुनोगे जब करतूत इसकी होगे हैरान .
English: Act three, scene three from Goethe's Iphigenia in Tauris.
Hindi: टौरिस में गोएथ के इफेगेनिया से एक्ट तीन, दृश्य तीन।
English: Act to which a person is compelled by threats -
Hindi: वह कार्य जिसको करने के लिए कोई व्यक्ति धमकियों द्वारा विवश किया गया है-
English: Act upon it, and practice it.
Hindi: इस पर टिके रहें, और इसका अभ्यास करें।
English: Act was later amended in 1988.
Hindi: 1988 में इसमें और संशोधन किया गया।
English: Act wisely, not foolishly.
Hindi: विवेक से काम ले, बेवकूफी से नहीं
English: Act with responsibility, do your duty, and be accountable.
Hindi: कर्म करो, कर्तव्य निभाओ, अपने उत्तरदायित्व निभाना।
English: Act in this process.
Hindi: इस प्रक्रिया में ।
English: Act, 1954 were referred to in that context.
Hindi: इस संबंध में क़ानून 1954 में बना था.
English: Act, 1993 is a special legislation.
Hindi: 1994 में अपनाया गया था, एक विशेष कानून है.
English: Act1039 And we are witnesses of all the things which he did in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they put to death, hanging him on a tree.
Hindi: 1039 और हम सब के गवाह है कि वह यहूदिया से और यरूशलेम में इस क्षेत्र में किया हैं, वह जिसे वे एक पेड़ पर उसे फांसी के हाथों मारे गए.
English: Act1115 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Hindi: 1115 और जब मैं बात करने के लिए शुरू हो गया था, पवित्र आत्मा उन पर गिर गई, सिर्फ हम पर के रूप में भी, शुरुआत में.
English: Act1124 For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith.
Hindi: 1124 वह एक अच्छा आदमी था, और वह पवित्र आत्मा के साथ और विश्वास से भर गया था.
English: Act114 But Peter explained it to them in order from the beginning, saying
Hindi: 114 और पीटर उन्हें समझाने के लिए शुरू किया, एक व्यवस्थित तरीके से, कहावतः
English: Act123 And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also.
Hindi: 123 और देख कि यह यहूदियों को प्रसन्न, वह अगले बाहर सेट भी पीटर गिरफ्तार करने के लिए.
English: Act1319 and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Hindi: 1319 और कनान देश में सात जातियों को नष्ट, वह बहुत से उनके बीच उनके देश विभाजित,
English: Act1324 before his coming John had already proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
Hindi: 1324 जॉन उपदेश दे रहा था, उनके आगमन के चेहरे से पहले, इस्राएल के सभी लोगों के लिए पश्चाताप के बपतिस्मा.
English: Act1331 and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people.
Hindi: 1331 और वह जो लोग यरूशलेम में उसके साथ गलील से ऊपर चला गया द्वारा कई दिनों के लिए देखा गया था, जो अब भी लोगों के लिए भी उसके गवाह हैं.
English: Act1420 But while the disciples stood around him, he got up and entered the city.
Hindi: 1419 लेकिन चेले उसके चारों ओर खड़े थे के रूप में, वह उठकर शहर में प्रवेश किया.
English: Act152 Therefore, when Paul and Barnabas had no small dissension and dispute with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of them should go up to Jerusalem, to the apostles and elders, about this question.
Hindi: 152 इसलिये, जब पौलुस और बरनबास उनके खिलाफ कोई छोटा सा विद्रोह कर दिया, उन्होंने फैसला किया कि पौलुस और बरनबास, और विरोध की ओर से कुछ, इस सवाल के विषय में यरूशलेम में प्रेरितों और पुजारियों के लिए ऊपर जाना चाहिए.
English: Act1535 But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: Act1535 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching with many others also, the word of the Lord.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: Act1535 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching, with many others also, the word of the Lord.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: Act1535 But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Hindi: 1535 और पौलुस और बरनबास अन्ताकिया में बने रहे, कई अन्य लोगों के साथ, शिक्षण और प्रभु का वचन प्रचार.
English: Act158 And God, who knows the human heart, testified to them by giving them the Holy Spirit, just as he did to us;
Hindi: 158 और भगवान, जो दिल जानता है, की पेशकश की गवाही, उन्हें पवित्र आत्मा देकर, बस हमें के रूप में.
English: Act1632 Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Hindi: 1632 और वे उसे प्रभु का वचन बात की थी, उन सभी जो अपने घर में थे के साथ साथ.
English: Act179 And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.
Hindi: 179 और जेसन और दूसरों से एक विवरण प्राप्त किया, उन्हें रिहा कर दिया.
English: Act1911 And God did extraordinary miracles by the hands of Paul,
Hindi: 1911 और परमेश्वर ने पौलुस के हाथ से शक्तिशाली और असामान्य चमत्कार को पूरा किया गया था,
English: Act114 All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Hindi: 114 इन सभी महिलाओं के साथ प्रार्थना में एक समझौते के साथ ज़बरदस्त थे, और मरियम के साथ, यीशु की माँ, और अपने भाइयों के साथ.
English: Act122 beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
Hindi: 122 जॉन के बपतिस्मा से शुरुआत, दिन जब वह हम से लिया गया था जब तक, इन में से एक उसके जी उठने की हमारे साथ एक गवाह बनाया जाए।
English: Act2116 And some of the disciples from Caesarea went with us, taking a certain Mnason of Cyprus, one of the early disciples, in whose house we were to be living.
Hindi: 2116 अब कैसरिया से शिष्यों में से कुछ भी हमारे साथ चला गया, उन लोगों के साथ एक निश्चित साइप्रस नामित मनएसन लाने, एक बहुत पुरानी शिष्य, जिसका मेहमानों हम होगा.
English: Act2133 Then the tribune came, arrested him, and ordered him to be bound with two chains; he inquired who he was and what he had done.
Hindi: 2133 तब ट्रिब्यून, पास आ रहा है, उसे गिरफ्तार किया और आदेश दिया कि वह दो श्रृंखलाओं के साथ बंधे होने के. और वह पूछ रहा था कि वह कौन था और वह क्या किया था.
English: Act2210 And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: Act224 And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.
Hindi: 224 मैं इस मार्ग सताया, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, बंधन और दोनों पुरुषों और महिलाओं को हिरासत में दे रहे थे,
English: Act2333 When they came to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Hindi: 2333 और जब वे कैसरिया में पहुंचे थे और राज्यपाल को पत्र वितरित किया था, वे भी उसे पहले पॉल प्रस्तुत.
English: Act2519 Instead they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died, but whom Paul asserted to be alive.
Hindi: 2519 बजाय, वे उसके खिलाफ अपने मत के बारे में और एक निश्चित यीशु के बारे में कुछ विवादों लाया, जो मर गया था, लेकिन जिंदा रहने के लिए जिसे पॉल माँगे.
English: Act2611 And often punishing them in all the synagogues, I compelled them to blaspheme.
Hindi: 2611 और हर आराधनालय में, अक्सर उन्हें दंडित करते हुए, मैं निन्दा करने के लिए उन्हें मजबूर.
English: Act274 And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
Hindi: 274 और जब हम वहां से रवाना किया था, हम साइप्रस नीचे नेविगेट, क्योंकि हवाओं विपरीत थे.
English: Act2812 And when we came to Syracuse, we dwelled there three days.
Hindi: 2812 और जब हम सिरैक्यूज़ में आया था, हम तीन दिनों के लिए वहाँ देरी कर रहे थे.
English: Act2831 preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
Hindi: 2831 परमेश्वर के राज्य का प्रचार और चीजें हैं जो प्रभु यीशु मसीह से हैं शिक्षण, सब सच्चाई के साथ, निषेध के बिना.
English: Act35 And he gave attention to them, hoping to get something from them.
Hindi: 35 और वह उन पर लगाए हुए था, उम्मीद है कि वह उन लोगों से कुछ प्राप्त हो सकता है.
English: Act38 and he leaped, and stood, and wandered.
Hindi: 38 और ऊपर उछाल, वह खड़ा हुआ और चारों ओर चला गया.
English: Act734 'I have certainly seen the oppression of My people in Egypt, and have heard their groans, and I have come down to deliver them; come now, and I will send you to Egypt.'
Hindi: 734 निश्चित रूप से, मैं अपने लोगों के दुः ख जो मिस्र में हैं देखा है, और मैं उनका कराहना सुना है. इसलिए, मैं उन्हें मुक्त करने के लिए नीचे आ रहा हूँ. और अब, आगे जाना है और मैं तुम्हें मिस्र में भेज देंगे।
English: Act734 I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.
Hindi: 734 निश्चित रूप से, मैं अपने लोगों के दुः ख जो मिस्र में हैं देखा है, और मैं उनका कराहना सुना है. इसलिए, मैं उन्हें मुक्त करने के लिए नीचे आ रहा हूँ. और अब, आगे जाना है और मैं तुम्हें मिस्र में भेज देंगे।
English: Act747 But it was Solomon who built a house for him.
Hindi: 747 लेकिन यह सुलैमान था जो उसके लिए एक घर बनाया.
English: Act838 And he commanded the chariot to stand still.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: Act838 And he commanded the chariot to stop.
Hindi: 838 और वह अभी भी खड़ा करने के लिए रथ का आदेश दिया.
English: Act86 And the multitudes with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.
Hindi: 86 और भीड़ आशय से और एक समझौते के साथ वे बातें हैं जो फिलिप द्वारा कहा जा रहा थे सुन रहा था, और वे जो चिन्ह वह पूरा हो गया था देख रहे थे.
English: Act928 So he went in and out among them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord.
Hindi: 928 और वह उनके साथ था, में प्रवेश और प्रस्थान यरूशलेम, और प्रभु के नाम से ईमानदारी से अभिनय.
English: Act937 And it befelled in those days, that she was sick, and died.
Hindi: 937 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, वह बीमार हो गया और मर गया.
English: Act A Law made by Parliament
Hindi: उत्तर संसद के अधिनियम द्वारा स्थापित
English: Act167 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.
Hindi: 167 लेकिन जब वे सो मूसिया में आया था, बितूनिया में जाना करने का प्रयास किया, लेकिन यीशु की आत्मा उन्हें अनुमति नहीं होगी.
English: Act1811 So he stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.
Hindi: 1811 फिर वह एक साल और छह महीने के लिए वहां बस गए, उन के बीच में परमेश्वर का वचन शिक्षण.
English: Act37 And taking him by the right hand, he lifted him up.
Hindi: 37 और उसे सही हाथ से ले रही है, उन्होंने उसे उठाया.
English: Acted as a positive role model
Hindi: एक सकारात्मक भूमिका मॉडल बनें
English: Acted in 100 films
Hindi: 100 फिल्मों में दिया संगीत
English: Acted in 12 films
Hindi: बारह फिल्मों में किया था काम
English: Acted in 66 films
Hindi: 66 फिल्मों में कर चुके हैं काम
English: Acted in Various Plays
Hindi: विभिन्न नाटकों में अभिनय
English: Acted in a hostile or agressive way
Hindi: एक शत्रुतापूर्ण या सनकी तरीके से कार्य करें
English: Acted in community theater as a child.
Hindi: उन्होंने एक बच्चे के रूप में सामुदायिक थिएटर में अभिनय किया।
English: Acted in more than 100 Bollywood films
Hindi: 100 से ज्यादा बॉलीवुड फिल्मों में काम किया
English: Acted in tamil films
Hindi: तमिल फिल्मों में किया काम
English: Acted in two short films.
Hindi: दो लघु फिल्मों में काम किया
English: Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs ...
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की कार्यवाहक सहायक विदेश...
English: Acting Attorney General Jeffrey Rosen and other federal officials are coordinating the response but are also facing questions about why law enforcement appeared unprepared for the onslaught that in many ways had already been telegraphed by President Donald Trump and his supporters on social media.
Hindi: कार्यवाहक अटॉर्नी जनरल जेफरी रोसेन और अन्य संघीय अधिकारी प्रतिक्रिया का समन्वय कर रहे हैं, लेकिन इस सवाल का भी सामना कर रहे हैं कि क्यों कानून प्रवर्तन इस हमले के लिए अप्रस्तुत थे कि कई मायनों में पहले ही राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके समर्थकों द्वारा सोशल मीडिया पर टेलीग्राफ किया गया था।
English: Acting Chief Executive of Cricket South Africa Jacques Faul said in a statement, 'We have awarded contracts to 16 male and 14 female players.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के कार्यवाहक मुख्य कार्यकारी जाक फाउल ने एक बयान में कहा, 'हमने 16 पुरुष और 14 महिला खिलाड़ियों को अनुबंध दिए हैं।
English: Acting Courses In Mumbai.
Hindi: मुम्बई में एक्टिंग कोर्स
English: Acting Director of U.S. Citizenship and Immigration Services Ken Cuccinelli speaks at the White House on August 12, 2019.
Hindi: यू.एस. नागरिकता और आव्रजन सेवा यूएससीआईएस के कार्यवाहक निदेशक केन क्यूकेनेली ने 12 अगस्त, 2019 को व्हाइट हाउस ब्रीफिंग में बात की।
English: Acting Director of the Administrative Office of the President - Ahmad Jan Ahmady
Hindi: राष्ट्रपति के प्रशासनिक कार्यालय के निदेशक-अहमद जान अहमदी
English: Acting Director of the Administrative Office of the President Ahmad Jan Ahmady
Hindi: राष्ट्रपति के प्रशासनिक कार्यालय के कार्यवाहक निदेशकः अहमद जान अहमदी
English: Acting England captain Jose Butler has said the experience of this tour will come in handy in the World Cup.
Hindi: इंग्लैंड के कार्यवाहक कप्तान जोस बटलर ने कहा कि इस दौरे का अनुभव विश्व कप में काम आएगा.
English: Acting Inspector General of Police IGP Chandana Wickremaratne said that all those directly linked to the attacks on three churches and three luxury hotels have been arrested or were killed.
Hindi: कार्यकारी पुलिस महानिरीक्षक चंदाना विक्रमसिंघे ने कहा कि उन सभी लोगों को पकड़ा जा चुका है अथवा उन्हें मार दिया गया है जिनका प्रत्यक्ष संबंध तीन गिरजाघरों एवं तीन आलीशान होटलों में हुये विस्फोट से था ।
English: Acting President Mohammad Hidayatullah July 20, 1969-August 24, 1969
Hindi: श्री मोहम्मद हिदायतुल्लाह कार्यकाल 20 जुलाई 1969 से 24 अगस्त 1969
English: Acting Prime Minister Claude Joseph declared a state of siege in the country and is pleading with citizens to stay calm.
Hindi: अंतरिम प्रधानमंत्री क्लाउडे जोसेफ ने देश में आपातकाल घोषित कर दिया है और लोगों से शांति बनाये रखने की अपील की है।
English: Acting Prime Minister of Taliban Interim Government Mohammad Hasan Akhund and senior ministers met the special envoys of Russia, China and Pakistan in Kabul, Afghanistan, September 21, 2021
Hindi: तालिबान अंतरिम सरकार के कार्यवाहक प्रधानमंत्री मोहम्मद हसन अखुंद और वरिष्ठ मंत्रियों ने 21 सितंबर 2021 को काबुल में रूस, चीन और पाकिस्तान के विशेष दूतों से मुलाकात की।