Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is learnt to have asked how he as finance minister would run the state if relief is to be given.
Hindi: उन्होंने पूछा है कि अगर राहत दिया गया तो वो बतौर वित्त मंत्री राज्य को कैसे चलाएंगे?
English: He is learnt to have brought the liquor from Haryana.
Hindi: उसने बताया कि यह शराब हरियाणा से लाई जा रही थी।
English: He is learnt to have said there was a huge difference between the earlier NDA government headed by Atal Bihari Vajpayee and the current one.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार और इस सरकार में काफी अंतर है।
English: He is leaving no stone unturned in order to do that.
Hindi: इसके लिए वह कोई कोर कसर नहीं छोड़ता है।
English: He is leaving the Congress party for his selfish motives.
Hindi: वह स्वार्थ की वजह से कांग्रेस पार्टी छोड़ रहे हैं।
English: He is leaving.
Hindi: वह चले जा रही है।
English: He is left alone with Rohit after Naina leaves the room in tears.
Hindi: नैना रोते हुए रोहित के साथ उसको अकेला छोड़ देती है।
English: He is legislator from the Makhdoompur assembly constituency.
Hindi: वह घाटकोपर विधानसभा क्षेत्र से विधायक हैं।
English: He is let off.
Hindi: उसे खाली कराया जाता है.
English: He is liable for his actions.
Hindi: वह अपने कृत्य के लिए जिम्मेदार हैं।
English: He is liable for punishment with rigorous imprisonment of 10 years and fine of Rs 1 lakh.
Hindi: दोषी को 10 साल की कैद व 50 हजार रुपये जुर्माने की सजा सुनाई गई है।
English: He is licensed to practice medicine in New York, Michigan, Georgia and South Carolina.
Hindi: उन्हें न्यू यार्क, मिशिगन, जॉर्जिया और साउथ कैरोलिना में मेडिसीन अभ्यास करने का लाइसेंस मिला है।
English: He is life itself.
Hindi: वह ही जीवन है.
English: He is life member of many professional societies.
Hindi: वह कई प्रोफेशनल सोसायटियों के आजीवन सदस्य भी हैं।
English: He is like God
Hindi: वह भगवान की तरह है।
English: He is like God to us.
Hindi: वह हमारे लिए भगवान की तरह हैं।
English: He is like Joker from the Batman movies.
Hindi: वह बैटमैन मूवीज के जोकर जैसा है।
English: He is like Mr Bean.
Hindi: वह मिस्टर बीन्स की तरह हैं।
English: He is like Sachin Tendulkar, Kapil Dev and Sunil Gavaskar.
Hindi: सुनील गावस्कर, सचिन तेंदुलकर, कपिल देव जैसे खि .
English: He is like Tendulkar and Lara.
Hindi: वह तेंदुलकर और लारा की तरह है।
English: He is like a brother and what better to have someone so close to you to be a part of such an important day in your life.
Hindi: वह मेरे लिए भाई की तरह हैं और इससे बेहतर और क्या हो सकता है कि कोई करीबी आपके जीवन के महत्वपूर्ण दिन का हिस्सा बने।
English: He is like a brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए भाई की तरह हैं।
English: He is like a family friend to us.
Hindi: वह तो हमारी फैमिली फ्रेंड की तरह हैं।
English: He is like a father to me.
Hindi: वह मेरे लिए एक पिता की तरह हैं।
English: He is like a friend to me.
Hindi: वह मेरी दोस्त की तरह हैं।
English: He is like a god to me.
Hindi: वो मेरे लिए गॉडमदर की तरह हैं।
English: He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
Hindi: वह उस मनुष्य के समान है, जिस ने घर बनाते समय भूमि गहरी खोदकर चट्टान की नेव डाली, और जब बाढ़ आई तो धारा उस घर पर लगी, परन्तु उसे हिला न सकी. क्योंकि वह पक्का बना था।
English: He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock.
Hindi: वह उस मनुष्य के समान है, जिस ने घर बनाते समय भूमि गहरी खोदकर चट्टान की नेव डाली, और जब बाढ़ आई तो धारा उस घर पर लगी, परन्तु उसे हिला न सकी. क्योंकि वह पक्का बना था।
English: He is like a snake.
Hindi: वह गधे जैसा है।
English: He is like a son to me.
Hindi: वह मेरे लिए बेटे के समान है।
English: He is like a teacher.
Hindi: वह एक शिक्षक की तरह हैं।
English: He is like an elder brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए बड़े भाई जैसा है।
English: He is like an older brother to me.
Hindi: वह मेरे लिए बड़े भाई की तरह है।
English: He is like family to me.
Hindi: वह मेरे लिए फैमिली की तरह है।
English: He is like god.
Hindi: वह भगवान की तरह है।
English: He is like his father.
Hindi: वह पिता के समान हैं.
English: He is like magic.
Hindi: वो भूत की तरह है।
English: He is like my brother.
Hindi: वह मेरे भाई जैसा है।
English: He is like my elder brother.
Hindi: वो मेरे बड़े भाई की तरह हैं।
English: He is like my family.
Hindi: वो मेरे परिवार की तरह है।
English: He is like my father.
Hindi: वह मेरे पिता समान हैं।
English: He is like my son, she says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मेरे बच्चे की तरह है।
English: He is like my son.
Hindi: वो मेरे बेटे जैसा है.
English: He is like my younger brother.
Hindi: वह मेरे छोटे भाई जैसा है।
English: He is like that.
Hindi: वो ऐसी ही है।
English: He is liked by all.
Hindi: वह सभी की चहेती बनी होती है।
English: He is liked by both Modi and Rahul.
Hindi: मोदी- राहुल दोनों अच्छे लगते हैं
English: He is likely be buried in his ancestral village in South Kashmir, reported PTI news agency.
Hindi: पार्थिव शरीर को दक्षिण कश्मीर में उनके पैतृक गांव में दफनाए जाने की संभावना है।
English: He is likely to address members of the think- tank community at an event organised by the Centre for American Progress, and interact with the corporate world at another programme organised by the US-India Business Council.
Hindi: उनकी सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेस के एक समारोह में थिंक टैंक समुदाय के सदस्यों को संबोधित करने की योजना है और अमेरिका-भारत व्यापार परिषद के एक अन्य कार्यक्रम में कॉरपोरेट विश्व के साथ वार्ता करेंगे।
English: He is likely to address members of the think-tank community at an event organised by the Centre for American Progress, and interact with the corporate world at another programme organised by the US-India Business Council.
Hindi: उनकी सेंटर फोर अमेरिकन प्रोग्रेस के एक समारोह में ंिथक टैंक समुदाय के सदस्यों को संबोधित करने की योजना है और अमेरिका-भारत व्यापार परिषद के एक अन्य कार्यक्रम में कॉरपोरेट विश्व के साथ वार्ता करेंगे।
English: He is likely to appoint the Gulf War hero Colin Powell as his secretary of state and his foreign policy tutor Condoleeza Rice as national security adviser.
Hindi: उमीद है कि वे खाड़ी युद्ध के नायक कॉलिन पॉवेल को विदेश मंत्री और विदेश नीति के मामले में अपने शिक्षक कोंड़ोलीज़ा राइस को राष्ट्रीय सुरक्षा सलहकार नियुक्त करेंगे.
English: He is likely to be accompanied with BJP party chief Amit Shah and other prominent leaders.
Hindi: अगले कुछ दिनों में वह बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह समेत दूसरे बड़े नेताओं से मुलाकात करेंगे।
English: He is likely to be airlifted to Guwahati in Assam.
Hindi: उसके असम के गुवाहाटी में एयरलिफ्ट किए जाने की संभावना है।
English: He is likely to be arrested soon.
Hindi: उसे शीघ्र ही गिरफ्तार कर लिये जाने की संभावना है।
English: He is likely to be deported to India soon.
Hindi: उसे जल्द भारत प्रत्यर्पण किए जाने की उम्मीद है।
English: He is likely to be discharged from the hospital by evening, doctors said.
Hindi: उन्होंने बताया कि संभावना है कि दोपहर बाद उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी जाएगी।
English: He is likely to be fielded from the Jamnagar Lok Sabha seat in Gujarat.
Hindi: वह कांग्रेस के टिकट पर गुजरात के जामनगर लोकसभा सीट से चुनाव लड़ सकते हैं।
English: He is likely to be inducted as a Cabinet minister in Narendra Modi government.
Hindi: इनका मोदी सरकार में मंत्री बनना लगभग तय है।
English: He is likely to be operated by nephrologist Dr Sandeep Guleria from Apollo hospital, also brother of AIIMS Director Randeep Guleria, who is a family friend of Jaitley.
Hindi: जेटली का ऑपरेशन एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया के भाई व अपोलो हॉस्पिटल के नेफ्रोलॉजिस्ट डॉ. संदीप गुलेरिया द्वारा करने की संभावना है, जो जेटली परिवार के मित्र भी हैं।
English: He is likely to be operated by nephrologist Dr Sandeep Guleria from Apollo hospital, also brother of AIIMS director Randeep Guleria, who is a family friend of Jaitley.
Hindi: उनका अपोलो अस्पताल में नेफ्रोलॉजिस्ट डॉ संदीप गुलेरिया की देखरेख में इलाज होगा, जो एम्स के निदेशक रानदीप गुलेरिया के भाई भी हैं, जो जेटली के एक पारिवारिक मित्र भी हैं.
English: He is likely to be pitted against BJP candidate Union Minister Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib that has irked RJD which had thought Sinha to field from the same Lok Sabha berth.
Hindi: ऐसे कयास लगाए जा रहे हैं कि कांग्रेस शत्रु को पार्टी में शामिल करने के बाद पटना साहिब लोकसभा सीट से बीजेपी के उम्मीदवार केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के खिलाफ चुनावी मैदान में उतार सकती है।
English: He is likely to be produced before a Bihar court where police will seek his remand for questioning.
Hindi: उन्हें बिहार की अदालत में पेश किए जाने की संभावना है, जहां पुलिस पूछताछ के लिए उनकी रिमांड मांगेगी.
English: He is likely to be questioned over them.
Hindi: उनसे पूछताछ करने की संभावना है ।
English: He is likely to be released from the Tihar Jail in the evening, she told PTI over phone.
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा को फोन पर बताया कि उनके शाम को तिहाड़ जेल से रिहा होने की संभावना है।
English: He is likely to be taken to Pune after being produced in a local court in Hyderabad later in the evening.
Hindi: इसके बाद उन्हें हैदराबाद की स्थानीय अदालत में शाम को कोर्ट में पेश करने के बाद पुणे लाया जा सकता है.
English: He is likely to be the BJP candidate from Gurdaspur in Punjab.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि वे पंजाब की गुरुदास पुर सीट से भाजपा के प्रत्याशी के रूप में चुनावी मैदान में उतरेंगे।
English: He is likely to be the Congress candidate against BJP nominee and Union Minister Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib.
Hindi: माना जा रहा है कि कांग्रेस सिन्हा को पटना साहिब से केंद्रीय मंत्री और बीजेपी नेता रविशंकर प्रसाद के खिलाफ चुनावी मैदान में उतार सकती है.
English: He is likely to be the minister of tourism.
Hindi: उन्हें पर्यटन मंत्री बनाए जाने की संभावना है।
English: He is likely to communicate directly with students, parents and teachers through webinars on three different dates.
Hindi: निशंक तीन अलग अलग तिथियों पर छात्रों, अभिभावकों, शिक्षकों के साथ वेबिनार के जरिए सीधे संवाद कर रहे हैं।
English: He is likely to contest from his home constituency Kharsiya in this winters assembly elections.
Hindi: इस शीतकालीन विधानसभा चुनाव में उनके निर्वाचन क्षेत्र खरसिया से चुनाव लड़ने की संभावना है।
English: He is likely to cut into the BJP votes and the leaders of the saffron outfit are trying to persuade his supporters to vote for the party nominee.
Hindi: वह भाजपा के मतों में सेंध लगा सकते हैं और भगवा दल के नेता उनके समर्थकों को पार्टी के उम्मीदवार के पक्ष में मतदान करने के लिए बहलाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: He is likely to face action under the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015 as well as other relevant laws of the land for deliberate omission to declare foreign investment as mandated by law.
Hindi: उसके विरुद्ध काला धन अघोषित विदेशी आय और संसाधन और करारोपण अधिनियम, 2015 के साथ-साथ अन्य संबंधित कानूनों के अनुसार विदेशी निवेश की घोषणा को जानबूझकर छोड़ने को लेकर विधिवत कार्रवाई की जा सकती है
English: He is likely to get the ticket again this time.
Hindi: उन्हें इस बार फिर टिकट मिल सकता है।
English: He is likely to join the BJP.
Hindi: संभवत वह बीजेपी में शामिल हो सकते हैं.
English: He is likely to join the Bharatiya Janata Party BJP shortly.
Hindi: यह कयास लगाए जा रहे हैं कि वह जल्द ही सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल हो सकते हैं।
English: He is likely to join the Bhartiya Janata Party BJP.
Hindi: उनके भारतीय जनता पार्टी भाजपा में शामिल होने की संभावना है.
English: He is likely to join the Congress along with his wife Chitra Singh.
Hindi:  ऐसा माना जा रहा है कि मानवेंद्र के साथ साथ उनकी पत्नी चित्रा सिंह भी कांग्रेस में शामिल होंगी।
English: He is likely to make the move to Arsenal's squad when his current contract runs out on his 17th Birthday.
Hindi: जब उनका वर्तमान अनुबंध उनके 17वें जन्मदिन पर समाप्त हो जाएगा, तो उनके आर्सेनल के दस्ते में जाने की संभावना है।
English: He is likely to meet Imran Khan on the sidelines of the UN General Assembly Session in New York later this month.
Hindi: वहीं ट्रंप ने इमरान से इस महीने न्यूयॉर्क में होने वाले संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के दौरान मुलाकात करने की संभावना जताई।
English: He is likely to meet MPs and MLAs of the BJP, its allies and also leaders of other political parties over dinner, sources said.
Hindi: वह यहां भाजपा के सांसदों, विधायकों के अलावा सहयोगी पार्टयिों तथा अन्य राजनीतिक दलों के नेताओं से भी मिलेंगे।
English: He is likely to meet Prime Minister Narendra Modi during his one-day visit to the national capital.
Hindi: वह एक दिन की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात करने वाले थे।
English: He is likely to miss the entire IPL season.
Hindi: उन्हें पूरे आईपीएल सीजन से बाहर ही रहना पड़ेगा.
English: He is likely to play a negative character in the film.
Hindi: इस फिल्म में वह निगेटिव किरदार निभाते नजर आ सकते हैं।
English: He is likely to raise the issue of the subsistence farmers of India strongly at the G-33 meeting being convened tomorrow in Bali ahead of the Ministerial conference.
Hindi: कल बाली में मंत्री स्तरीय सम्मेलन से पहले जी-33 की बैठक में भारत के किसानों की आजीविका का मुद्दा उठाए जाने की भी संभावना है।
English: He is likely to return to the BJP in near future.
Hindi: उनके बीजेपी में दोबारा जाने की संभावना भी कम ही दीखती है।
English: He is likely to shift to a flat somewhere near Delhi Secretariat at IP Estate in Central Delhi.
Hindi: वह मध्य दिल्ली में आईपी स्टेट में दिल्ली सचिवालय के आसपास किसी फ्लैट में शिफ्ट हो सकते हैं।
English: He is likely to tour with India A team also.
Hindi: उनके भारत ए टीम के साथ भी दौरे पर जाने की संभावना है।
English: He is likely to undergo surgery next month.
Hindi: अगले महीने उनकी सर्जरी हो सकती है.
English: He is likely to visit Delhi, Mumbai and Bengaluru, and meet industry leaders and government functionaries during his visit, they said.
Hindi: उनके दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरू जाने की संभावना है तथा उद्योग जगत के दिग्गजों व सरकारी अधिकारियों से मुलाकात करने की उम्मीद है।
English: He is likely...
Hindi: वह संभवतः
English: He is likewise observed to be extremely active on social media handles like Instagram and Twitter.
Hindi: वो टिकटॉक और इंस्टाग्राम जैसे सोशल मीडिया अकाउंट्स पर भी काफी ज्यादा एक्टिव रहती हैं।
English: He is linking a university which has a national character to Muslim League.
Hindi: एक राष्ट्रीय चरित्र की यूनिवर्सिटी को मुस्लिम लीग से जोड़ देते हैं.
English: He is listed as Indias poorest chief minister.
Hindi: उन्हें भारत के सबसे गरीब मुख्यमंत्री के तौर पर जाना जाता है।
English: He is living a lavish lifestyle like a king.
Hindi: वह राजा की तरह ऐशो आराम का जीवन जी रहा है।
English: He is living happily with his wives and children.
Hindi: वह अपने पति और बच्चों के साथ खुशहाल जिंदगी जी रही है।
English: He is living in London.
Hindi: वे लंदन में रहते हैं।
English: He is living in Pakistan.
Hindi: वह पाकिस्तान में रह रही हैं।
English: He is living in a different world.
Hindi: वह अलग खेमे में रहती है।
English: He is living in parental house.
Hindi: वह पैतृक मकान में रह रहा है।
English: He is living with a new identity as Sudhir, and is married to a rich woman named Chandni Raakhee.
Hindi: वह सुधीर के रूप में एक नई पहचान के साथ जी रहा होता है, और उसकी शादी चाँदनी राखी नामक एक अमीर महिला से हो रखी है।
English: He is living with another woman, Swati Sinha, who had divorced another male.
Hindi: वह एक और औरत, स्वाती सिन्हा के साथ रह रहे है सोनी राज़दान, जिसने एक और पुरुष को तलाक दे दिया था।
English: He is living with his wife, five sons and a daughter-in-law and has married off all his four daughters.
Hindi: वह अपनी बीवी, पांच बेटों और बहू के साथ रहते हैं जबकि उन्होंने अपनी चारों बेटियों की शादी कर दी है।
English: He is locked in a close fight with BJP state president Dilip Ghosh.
Hindi: उनका मुकाबला भाजपा की प्रदेश इकाई के अध्यक्ष दिलीप घोष से है।
English: He is locked in a triangular contest with BJP's sitting MP Mukesh Rajput and BSP's Manoj Agarwal.
Hindi: फरूर्खाबाद में भाजपा के मौजूदा सांसद मुकेश राजपूत और बसपा के उम्मीदवार मनोज अग्रवाल के साथ उनका त्रिकोणीय मुकाबला है।
English: He is locked in a triangular fight with Samajwadi Party and Congress combine candidate Sunil Chaudhary and Ravi Kant Mishra of Bahujan Samaj Party BSP.
Hindi: उनका मुकाबला समाजवादी पार्टी के सुनील चौधरी से है, वहीं मायावती की बसपा ने रविकांत मिश्रा को मैदान में उतारा है।
English: He is lodged at Tihar Jail in Delhi.
Hindi: उन्हें दिल्ली की तिहाड़ जेल में रखा गया है.
English: He is lodged at police station Kothi Bagh.
Hindi: उन्हें कोठी बाग थाने में रखा गया है।
English: He is lodged at the Allahabad jail at present.
Hindi: फिलहाल उन्हें अदियाला जेल में रखा गया है.
English: He is lodged at the Arthur Road jail.
Hindi: वह आर्थर रोड जेल में बंद है।
English: He is lodged at the Kot Lakhpat jail in Lahore along with his son.
Hindi: उनकी बेटी लाहौर स्थित कोट लखपत जेल में विचाराधीन कैदी हैं।
English: He is lodged at the Kot Lakhpat jail in Lahore.
Hindi: उसे लाहौर के कोट लखपत जेल में रखा गया है।
English: He is lodged at the Lahores Kot Lakhpat jail in high security
Hindi: वह उच्च सुरक्षा वाले लाहौर के कोट लखपत जेल में बंद है
English: He is lodged at the Lahores high-security Kot Lakhpat jail.
Hindi: वह उच्च सुरक्षा वाले लाहौर के कोट लखपत जेल में बंद है.
English: He is lodged in Banka jail.
Hindi: वह बैंकाक में शरण लिये हुए हैं।
English: He is lodged in Birsa Munda Central Jail in Ranchi at present.
Hindi: वह अभी रांची के बिरसा मुंडा केंद्रीय कारा में बंद है.
English: He is lodged in Haridwar jail.
Hindi: उन्हें हरिद्वार में भर्ती कराया गया है।
English: He is lodged in Jodhpur Central jail
Hindi: जोधपुर सेंट्रल जेल में रहना होगा
English: He is lodged in Jodhpur Central jail.
Hindi: उन्हें हिरासत में लेकर जोधपुर सेंट्रल जेल भेजा जा रहा है।
English: He is lodged in Patiala jail.
Hindi: वे पटियाला जेल में बंद हैं।
English: He is lodged in Sabarmati Central Jail of Ahmedabad.
Hindi: अतीक को अहमदाबाद के साबरमती सेंट्रल जेल में शिफ्ट किया गया है।
English: He is lodged in Sitapur jail.
Hindi: वह सीतापुर की जेल में बंद है.
English: He is lodged in Sunaria jail in Rohtak.
Hindi: वह रोहतक की सुनारिया जेल में बंद हैं.
English: He is lodged in Tihar Jail since.
Hindi: वह तब से ही तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: He is lodged in Tihar Jail.
Hindi: वह तिहाड़ जेल में बंद हैं।
English: He is lodged in Tihar jail
Hindi: तिहाड़ जेल में बंद है वटाली
English: He is lodged in Tihar jail under judicial custody and had challenged the trial court's order denying him bail in the case.
Hindi: उन्हें न्यायिक हिरासत के तहत तिहाड़ जेल में रखा गया है और उन्होंने मामले में जमानत से इनकार करते हुए ट्रायल कोर्ट के आदेश को चुनौती दी थी।
English: He is lodged in Tihar jail under judicial custody.
Hindi: वह न्यायिक हिरासत के तहत तिहाड़ जेल में बंद हैं.
English: He is lodged in a Gujarat jail.
Hindi: उनकी तैनाती गुजरात में है।
English: He is lodged in a Tamil Nadu jail.
Hindi: वह प्रतिनियुक्ति पर तमिलनाडू में तैनात हैं।
English: He is lodged in high security jail here.
Hindi: वह यहां की अत्यधिक कड़ी सुरक्षा वाली जेल में बंद है।
English: He is lodged in jail under judicial custody since August 2017 for allegedly siphoning off homebuyers money.
Hindi: घर खरीदारों से पैसे ठगने के आरोप में चंद्रा अगस्त 2017 से न्यायिक हिरासत में जेल में हैं।
English: He is lodged in jail.
Hindi: वह जेल में बंद है।
English: He is lodged in police custody.
Hindi: उसे पुलिस कस्टडी में रखा गया है।
English: He is lodged in the Central Jail, Srinagar.
Hindi: वह सेंट्रल जेल श्रीनगर में कैद है।
English: He is lodged in the District Jail at Sunaria, about 10 km from Rohtak.
Hindi: उसे सानोरिया के जिला जेल में रखा गया है, जो रोहतक से 10 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: He is lodged in the Sabarmati Central Jail.
Hindi: उन्हें साबरमती केन्द्रीय कारागार भेजा गया है।
English: He is lodged in the Wandsworth prison.
Hindi: उसे वहां वैंड्सवर्थ की जेल में रखा गया है.
English: He is looked after by two brothers and a sister.
Hindi: दो भाई और बड़ी बहन की परवरिश उन्होंने खुद की है।
English: He is looking after his aged sick Father and his younger brother, in addition to his wife and daughter.
Hindi: वह उसकी आयु वर्ग के बीमार पिता और उनके छोटे भाई के बाद लग रही है, उसकी पत्नी और बेटी के अलावा.
English: He is looking directly at the camera.
Hindi: वह सीधे कैमरे की तरफ देखता है.
English: He is looking extremely cute and funny in this picture.
Hindi: इस वीडियो में वह बेहद क्यूट और सेक्सी नजर आ रही हैं.
English: He is looking fit and has been training hard.
Hindi: वह फिट नजर आ रहे हैं और कड़ी ट्रेनिंग कर रहे हैं.
English: He is looking for a Government flat with a park nearby in Central Delhi to facilitate meetings with people.
Hindi: केजरीवाल मध्य दिल्ली में एक सरकारी फ्लैट ढूंढ़ रहे हैं जहां पार्क हो ताकि वह लोगों के साथ मिल सकें।
English: He is looking for a government flat with a park nearby in Central Delhi to facilitate meetings with people.
Hindi: केजरीवाल मध्य दिल्ली में एक सरकारी फ्लैट ढूंढ़ रहे हैं जहां पार्क हो ताकि वह लोगों के साथ मिल सकें।
English: He is looking for a new role for himself, but is unable to figure out what it could be.
Hindi: वह खुद के लिए एक नई भूमिका की तलाश में है, लेकिन यह पता लगाने में असमर्थ है कि यह भूमिका क्या हो सकती है।
English: He is looking forward to the development of Karnataka state.
Hindi: वह कर्नाटक राज्य के विकास के लिए तत्पर हैं।
English: He is looking forward to work with her again in the future.
Hindi: वह उनके साथ एक बार फिर से काम करने की उम्मीद करते हैं।
English: He is looking forward to working with Rakeysh again.
Hindi: वह राकेश के साथ फिर से काम करने के लिए उत्सुक हैं.
English: He is looking much better than before.
Hindi: यह पहले से काफी बेहतर दिखाई देगी.
English: He is looking really good at the moment.
Hindi: फिलहाल वह बेहद टू में नजर आ रही है.
English: He is looking solid and I really hope that him and Rishabh can get a big partnership and take us to a big score, he said.
Hindi: उन्होंने कहा- "वह ठोस दिख रहा है और मैं वास्तव में आशा करता हूं कि अंजिक्य और ऋषभ एक बड़ी साझेदारी कर सकते हैं और हमें एक बड़े स्कोर तक ले जा सकते हैं, "उन्होंने कहा।
English: He is looking very good in the show.
Hindi: वो शो में अच्छा कर रहा है.
English: He is loved and respected by everyone for fighting for their cause.
Hindi: वह अपने कारण से लड़ने के लिए हर किसी से प्यार करता है और सम्मान करता है।
English: He is loved by millions of fans in the country and across the world.
Hindi: देश और विदेश में उनके प्रशंसक लाखों की संख्या में हैं।
English: He is loved by the kids and is their favorite teacher.
Hindi: वह बच्चों से प्यार करते हैं और अपने पसंदीदा शिक्षक है।
English: He is loved for his acting skills, looks, and dance moves.
Hindi: उन्हें उनकी भूमिकाओं, चुलबुले अंदाज और उनके नृत्य कौशल के लिए जाना जाता है।
English: He is lovingly and unselfishly interested in mankind and ceaselessly working that they might forever enjoy healthful, peaceful lives in an earthly paradise of pleasantness.
Hindi: वह प्रेममयता से और निःस्वार्थ से मनुष्यजाति में दिलचस्पी रखता है और निरन्तर कार्य कर रहा है कि वे सुहावनेपन के पार्थीव परादीस में तंदुरुस्त, शान्तिमय जीवन का हमेशा आनन्द लें ।
English: He is lovingly called 'Thala' that alludes to 'Supreme leader' in Tamil.
Hindi: उन्हें प्यार से 'थाला 'कहा जाता है जो तमिल में' सुप्रीम लीडर' के लिए कहा जाता है।
English: He is lucky this time.
Hindi: यह समय भाग्यशाली है।
English: He is lying.
Hindi: वह ललचाता है।
English: He is mainly a rice farmer, but cultivates vegetables in winter and summer.
Hindi: वह मुख्य रूप से चावल उपजानेवाले किसान हैं, लेकिन जाड़े और गर्मियों में सबियां भी उगाते हैं।
English: He is mainly involved in creating diss songs, satirical parodies and comedy, apart from live gaming.
Hindi: वह यूट्यूब पर लाइव गेमिंग के अलावा डिस गानें, व्यंग्यात्मक पैरोडी और कॉमेडी बनाने में शामिल है।
English: He is mainly known for his commandership in the Battle of Qadisiyyah and in the conquest of Persia in 636, governorship over it, and diplomatic sojourns to China in 651.
Hindi: वह मुख्य रूप से 636 में फारस की विजय के लिए और अपने कमांडरशिप के लिए जाने जाते है और 651 में चीन में अरब के लिए राजनिक के रूप में रहे।
English: He is mainly known for his commandership in the Battle of al-Qadisiyyah and in the conquest of Persia in 636, his governorship over Persia, and his diplomatic sojourns to China in 651.
Hindi: वह मुख्य रूप से 636 में फारस की विजय के लिए और अपने कमांडरशिप के लिए जाने जाते है और 651 में चीन में अरब के लिए राजनिक के रूप में रहे।
English: He is making a guest appearance in Hindi movie Brahmastra featuring Amitabh Bachchan, Alia Bhatt and Ranbir Kapoor in lead roles.
Hindi: फिल्म 'चेहरे' में अमिताभ बच्चन इमरान हाशमी के साथ मुख्य किरदार निभाएंगे, 'ब्रह्मास्त्र' में बिगबी आलिया भट्ट और रणबीर कपूर के साथ नजर आएंगे.