Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also often shares the blame with Gates, "I may have invented it, but Bill made it famous," he said.
Hindi: उन्होंने अक्सर गेट्स के साथ दोष भी साझा किया, "मैंने इसका आविष्कार किया हो सकता है, लेकिन बिल ने इसे प्रसिद्ध कर दिया," उन्होंने कहा।
English: He also owns a huge, one and a half thousandpages, the mystical-philosophical novel "Pyramid," over which he worked for about 40 years.
Hindi: वह भी एक विशाल, डेढ़ हजार का मालिक हैपन्ने, रहस्यमय-दार्शनिक उपन्यास "पिरामिड," जिस पर उन्होंने लगभग 40 वर्षों के लिए काम किया।
English: He also placed additional sanctions on Iran under other pretexts not related to the nuclear case as part of his "maximum pressure" campaign.
Hindi: उन्होंने "अधिकतम दबाव" अभियान के हिस्से के रूप में परमाणु मामले से संबंधित अन्य बहाने के तहत ईरान पर अतिरिक्त प्रतिबंध भी लगाए।
English: He also placed additional sanctions on Iran under other pretexts not related to the nuclear case as part of the "maximum pressure" campaign.
Hindi: उन्होंने "अधिकतम दबाव" अभियान के हिस्से के रूप में परमाणु मामले से संबंधित अन्य बहाने के तहत ईरान पर अतिरिक्त प्रतिबंध भी लगाए।
English: He also played a pivotal role in bringing Big Sean's Detroit 2 standouts "Friday Night Cypher" and "Deep Reverence" to the surface.
Hindi: उन्होंने बिग सीन को लाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई डेट्रॉइट 2 स्टैंडआउट्स शुक्रवार की रात साइफर तथा 'गहरी श्रद्धा' ज़मीनी स्तर पर।
English: He also played county cricket to get used to England conditions and that's how he has become so successful especially in recent years."
Hindi: उसने इंग्लैंड की परिस्थितियों के लिए अभ्यस्त होने के लिए काउंटी क्रिकेट भी खेला और इस तरह वह विशेष रूप से हाल के वर्षों में इतना सफल हुआ है।
English: He also played in "Beverly Hills 90210."
Hindi: उन्होंने 'बेवर्ली हिल्स, 90210' पर एक साथ अभिनय किया।
English: He also pointed out that there's still a sense of fear among people about spending nearly three hours in a closed environment, "so the current business of Rs 25-30 crore translates into Rs 40 crore of the pre-Covid normal times."
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि बंद वातावरण में लगभग तीन घंटे बिताने के बारे में लोगों में अभी भी डर की भावना है, "इसलिए वर्तमान व्यवसाय 25-30 करोड़ रु में अनुवाद करता है 40 करोड़ रु पूर्व-कोविड सामान्य समय के।
English: He also pointed out, "Oh!
Hindi: वह भी कहता है, "आह!
English: He also pointed out, "the United States has never provided such massive military and technical assistance to any of its allies in NATO and other organizations as it did to Afghanistan."
Hindi: वेनेडिक्टोव ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने कभी भी नाटो और अन्य संगठनों में अपने किसी भी सहयोगी को इतनी बड़ी सैन्य और तकनीकी सहायता प्रदान नहीं की, जितनी उसने अफगानिस्तान को दी।
English: He also posed a serious question over the existence of "opposition party" in the current scenario.
Hindi: उन्होंने मौजूदा परिदृश्य में "विपक्षी पार्टी" के अस्तित्व को लेकर गंभीर सवाल भी खड़ा किया।
English: He also posted a short clip of Ranaut's remarks during a new channel programme in which she is heard saying in Hindi, "That was not freedom but 'bheekh' alms, and the freedom came in 2014."
Hindi: उन्होंने एक नए चैनल कार्यक्रम के दौरान रनौत की टिप्पणी की एक छोटी क्लिप भी पोस्ट की, जिसमें उन्हें हिंदी में यह कहते हुए सुना जा सकता है, "वह स्वतंत्रता नहीं थी, बल्कि 'भिख' भिक्षा थी, और स्वतंत्रता 2014 में आई थी।
English: He also posted a short clip of her remarks during a new channel programme in which she is heard saying in Hindi, "That was not freedom but 'bheekh' alms, and the freedom came in 2014."
Hindi: उन्होंने एक नए चैनल कार्यक्रम के दौरान रनौत की टिप्पणी की एक छोटी क्लिप भी पोस्ट की, जिसमें उन्हें हिंदी में यह कहते हुए सुना जा सकता है, "वह स्वतंत्रता नहीं थी, बल्कि 'भिख' भिक्षा थी, और स्वतंत्रता 2014 में आई थी।
English: He also posted a short clip of the actor's remarks during a new channel programme in which she is heard saying in Hindi, "That was not freedom but 'bheekh' alms, and the freedom came in 2014."
Hindi: उन्होंने एक नए चैनल कार्यक्रम के दौरान रनौत की टिप्पणी की एक छोटी क्लिप भी पोस्ट की, जिसमें उन्हें हिंदी में यह कहते हुए सुना जा सकता है, "वह स्वतंत्रता नहीं थी, बल्कि 'भिख' भिक्षा थी, और स्वतंत्रता 2014 में आई थी।
English: He also posted another tweet, "Following the words of Mahatma Gandhi, 'Be the change you see in the world.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने लिखा, " महात्मागांधी के शब्दों के बाद, 'आप दुनिया में जो बदलाव देख रहे हैं, वही बन जाइए।
English: He also praised his co-actors, the two ladies from the film as he added, "And then, of course, there is the experience of working with Kriti and Gauahar, two women I've had the biggest crush on for the longest time."
Hindi: उन्होंने अपने सह-अभिनेताओं, फिल्म की दो महिलाओं की भी प्रशंसा की, जैसा कि उन्होंने कहा, "और फिर, निश्चित रूप से, कृति और गौहर, दो महिलाओं के साथ काम करने का अनुभव है।
English: He also praised the 'Tour of Duty" proposal and called it a game-changing change.
Hindi: उन्होंने 'टूर ऑफ ड्यूटी' प्रस्ताव की भी सराहना की और इसे खेल बदलने वाला सुधार करार दिया।
English: He also proposed to hold an International Conference on "Ocean Economy and Pacific Island Countries" in New Delhi in 2016.
Hindi: भारत ने 2016 में नई दिल्ली में "महासागरीय अर्थव्यवस्था और प्रशांत द्वीप देशों" पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने का प्रस्ताव रखा
English: He also published and edited a few other journals like "Vijaya."
Hindi: उन्होंने 'विजय' जैसी कुछ अन्य पत्रिकाओं का प्रकाशन और संपादन भी किया।
English: He also put down a refundable deposit on a Lucid vehicle, "but I think I'm fully committed to Rivian at this point," Patel said.
Hindi: """ उन्होंने एक ल्यूसिड वाहन पर एक वापसी योग्य जमा राशि भी डाल दी, ""लेकिन मुझे लगता है कि मैं इस बिंदु पर रिवियन के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हूं,"" पटेल ने कहा।"
English: He also questioned the Governor's meeting with actor Kangana Ranaut, saying "inviting people who call Mumbai PoK with smiles does not fall into my definition of Hindutva."
Hindi: उन्होंने अभिनेत्री कंगना रनौत के साथ राज्यपाल की मुलाकात पर भी सवाल उठाते हुए कहा, "मुंबई पीओके को मुस्कान के साथ बुलाने वाले लोगों को आमंत्रित करना हिंदुत्व की मेरी परिभाषा में नहीं आता है।
English: He also reacted to the negativity around Shah Rukh over this episode and stated, "The public doesn't want to focus on the good deeds of Shah Rukh Khan.
Hindi: उन्होंने इस प्रकरण को लेकर शाहरुख के आसपास की नकारात्मकता पर भी प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा, "जनता शाहरुख खान के अच्छे कामों पर ध्यान नहीं देना चाहती है।
English: He also reacted to the negativity surrounding Shahrukh on the episode and said, "The public doesn't want to focus on Shah Rukh Khan's good deeds.
Hindi: उन्होंने इस प्रकरण को लेकर शाहरुख के आसपास की नकारात्मकता पर भी प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा, "जनता शाहरुख खान के अच्छे कामों पर ध्यान नहीं देना चाहती है।
English: He also recalls that when he was suffering from cancer in 2004, Bal Thackeray gave him a list of "several commandments" related to diet.
Hindi: पवार ने यह भी लिखा है कि किस तरह से जब वह 2004 में कैंसर से पीड़ित थे तब बाल ठाकरे ने उन्हें आहार के संबंध में "कई निर्देशों" की सूची दी थी।
English: He also referenced his past work as an FTC lawyer, saying, "I am hopeful that my perspective will enhance collaboration between the two agencies."
Hindi: उन्होंने एफटीसी वकील के रूप में अपने पिछले काम का भी उल्लेख करते हुए कहा, "मुझे उम्मीद है कि मेरा दृष्टिकोण दोनों एजेंसियों के बीच सहयोग को बढ़ाएगा।
English: He also referred to his past work as an FTC lawyer and said, "I am hopeful that I will enhance collaboration between these agencies. "
Hindi: उन्होंने एफटीसी वकील के रूप में अपने पिछले काम का भी उल्लेख करते हुए कहा, "मुझे उम्मीद है कि मेरा दृष्टिकोण दोनों एजेंसियों के बीच सहयोग को बढ़ाएगा।
English: He also reiterated that he would remain with the team "until my retirement from the game of cricket."
Hindi: उन्होंने यह भी दोहराया कि वह "क्रिकेट के खेल से संन्यास लेने तक" टीम के साथ बने रहेंगे।
English: He also revealed how "difficult" he found working on his own music, and singing live by himself.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया कि कैसे "कठिन" उन्होंने अपने संगीत पर काम करते हुए, और अकेले गायन करते हुए पाया।
English: He also rubbished China's claim of sovereignty over Galwan Valley in Ladakh as "completely untenable , and asserted that these kinds of exaggerated claims are not going to help the situation.
Hindi: ' उन्होंने लद्दाख में गलवान घाटी पर संप्रभुता के चीन के दावे को भी पूरी तरह अमान्य बताकर खारिज कर दिया और कहा कि इस तरह के बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों से हालात में मदद नहीं मिलने वाली।
English: He also rubbished China's claim of sovereignty over Galwan Valley in Ladakh as "completely untenable, and asserted that these kinds of exaggerated claims are not going to help the situation.
Hindi: ' उन्होंने लद्दाख में गलवान घाटी पर संप्रभुता के चीन के दावे को भी पूरी तरह अमान्य बताकर खारिज कर दिया और कहा कि इस तरह के बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों से हालात में मदद नहीं मिलने वाली।
English: He also rubbished China's claim of sovereignty over Galwan Valley in Ladakh as "completely untenable," and asserted that these kinds of exaggerated claims are not going to help the situation.
Hindi: ' उन्होंने लद्दाख में गलवान घाटी पर संप्रभुता के चीन के दावे को भी पूरी तरह अमान्य बताकर खारिज कर दिया और कहा कि इस तरह के बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों से हालात में मदद नहीं मिलने वाली।
English: He also rubbished China's claim of sovereignty over Galwan Valley in Ladakh as "fully untenable," and asserted that these sorts of exaggerated claims are not going to help the scenario.
Hindi: ' उन्होंने लद्दाख में गलवान घाटी पर संप्रभुता के चीन के दावे को भी पूरी तरह अमान्य बताकर खारिज कर दिया और कहा कि इस तरह के बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों से हालात में मदद नहीं मिलने वाली।
English: He also rubbished China's claim of sovereignty over Galwan Valley in Ladakh as 'completely untenable," and asserted that these kinds of exaggerated claims are not going to help the situation.
Hindi: ' उन्होंने लद्दाख में गलवान घाटी पर संप्रभुता के चीन के दावे को भी पूरी तरह अमान्य बताकर खारिज कर दिया और कहा कि इस तरह के बढ़ा-चढ़ाकर किए गए दावों से हालात में मदद नहीं मिलने वाली।
English: He also runs a famous restaurant in Mumbai called "The Elbo Room."
Hindi: उनका मुंबई में "द एल्बो रूम" नाम से एक लोकप्रिय रेस्तरां रेस्टोरेंट भी है।
English: He also said "Turkey has committed to protecting civilians, protecting religious minorities, including Christians, and ensuring no humanitarian crisis takes place - and we will hold them to this commitment."
Hindi: उन्होंने कहा कि "तुर्की ने नागरिको, धार्मिक अल्पसंख्यको की रक्षा की प्रतिबद्धता की है इसमें ईसाई शामिल है और सुनिश्चित किया कि कोई मानवीय संकट उत्पन्न नही होगा और हम इस प्रतिबद्धता पर उन्हें कायम रखेंगे।
English: He also said "in contrast with Prime Minister Narendra Modi's philosophy of 'sabka saath, sabka vikas', they were more concerned with who had the first claim on the country's resources" a veiled reference to a controversial comment by the then PM Manmohan Singh.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 'सबका साथ, सबका विकास' के दर्शन के विपरीत, वे इस बात से अधिक चिंतित थे कि देश के संसाधनों पर पहला दावा किसने किया था" तत्कालीन पीएम मनमोहन सिंह की एक विवादास्पद टिप्पणी के संदर्भ में।
English: He also said "that India is one of the greatest democracies in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत दुनिया के महान लोकतंत्रों में एक है.
English: He also said Article 370 of the Constitution which extends special status to Jammu and Kashmir, is "temporary in nature" and "not permanent."
Hindi: उन्होंने कहा कि संविधान का अनुच्छेद 370, जो जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देता है, "प्रकृति में अस्थायी" और "स्थायी नहीं" है।
English: He also said India is passing through a "deep crisis" and it needs the cooperation of like-minded people.
Hindi: सिंह ने यह भी कहा कि भारत "गहरे संकट" के दौर से गुजर रहा है और इसे समान विचार वाले लोगों के सहयोग की जरूरत है।
English: He also said Johnson and Michael Gove, currently the minister in charge of no-deal Brexit planning, and who was also a prominent Leave supporter in the referendum, had "left the truth at home" during the campaign.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जॉनसन और माइकल गोव, वर्तमान में नो-डील ब्रेक्सिट प्लानिंग के प्रभारी मंत्री हैं, और जो कि जनमत संग्रह में एक प्रमुख अवकाश समर्थक भी थे, अभियान के दौरान "घर पर सच्चाई छोड़ दिया था"।
English: He also said Rahul Gandhi should feel ashamed about the behaviour of one of his leaders who was talking like an "idiot" in Parliament.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि "राहुल गांधी को अपनी पार्टी के एक नेता के व्यवहार के बारे में शर्मिंदगी महसूस करनी चाहिए जो संसद में 'मूर्ख' की तरह बात कर रहे थे."
English: He also said about how can I be positive all the time and play little more."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मैं हर समय सकारात्मक कैसे रह सकता हूं और थोड़ा अधिक खेल सकता हूं।
English: He also said he believed Ray J was "overworked," between juggling the filming of VH1's Love  Hip Hop, working on his Raycon brand and producing new music, which ultimately led to his hospitalization.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उनका मानना है कि वीएच 1 के लव एंड हिप हॉप के फिल्मांकन के बीच रे जे को "ओवरवर्क" किया गया था, अपने रेकॉन ब्रांड पर काम कर रहे थे और नए संगीत का निर्माण कर रहे थे, जिसके कारण अंततः उन्हें अस्पताल में भर्ती होना पड़ा।
English: He also said he is "deeply disturbed by early indications that the Taliban are imposing severe restrictions in the areas under their control, particularly targeting women and journalists.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह "शुरुआती संकेतों से बहुत परेशान थे कि तालि'बान अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में मानवाधिकारों पर गंभीर प्रतिबं'ध लगा रहे हैं, विशेष रूप से महिलाओं और पत्रकारों को लक्षित कर रहे हैं।
English: He also said he is "deeply disturbed by early indications that the Taliban are imposing severe restrictions in the areas under their control, particularly targeting women and journalists."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह "शुरुआती संकेतों से बहुत परेशान थे कि तालि'बान अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में मानवाधिकारों पर गंभीर प्रतिबं'ध लगा रहे हैं, विशेष रूप से महिलाओं और पत्रकारों को लक्षित कर रहे हैं।
English: He also said he is "deeply disturbed" by early indications that the Taliban are imposing severe restrictions in the areas under their control, particularly targeting women and journalists.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह "शुरुआती संकेतों से बहुत परेशान थे कि तालि'बान अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में मानवाधिकारों पर गंभीर प्रतिबं'ध लगा रहे हैं, विशेष रूप से महिलाओं और पत्रकारों को लक्षित कर रहे हैं।
English: He also said he was "deeply disturbed by early indications that the Taliban are imposing severe restrictions on human rights in the areas under their control, particularly targeting women and journalists."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह "शुरुआती संकेतों से बहुत परेशान थे कि तालि'बान अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में मानवाधिकारों पर गंभीर प्रतिबं'ध लगा रहे हैं, विशेष रूप से महिलाओं और पत्रकारों को लक्षित कर रहे हैं।
English: He also said he will not rest until he secures the future of "my people and my State."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि "मैं अपने लोगों और अपने राज्य" का भविष्य सुरक्षित बनाने तक चैन की सांस नहीं लूंगा।
English: He also said he will not rest until he secures the future of "my people and my state."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि "मैं अपने लोगों और अपने राज्य" का भविष्य सुरक्षित बनाने तक चैन की सांस नहीं लूंगा।
English: He also said how I can always be positive and play little more."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि मैं हर समय सकारात्मक कैसे रह सकता हूं और थोड़ा और खेल सकता हूं।
English: He also said players playing for teams involved in the closed league would be "excluded from the World Cup and the euro."
Hindi: उन्होंने कहा कि जो खिलाड़ी बंद लीग में शामिल टीमों के लिए खेलते हैं, उन्हें विश्व कप और यूरो से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: He also said players who play for teams involved in the closed league would be "banned from the World Cup and Euros."
Hindi: उन्होंने कहा कि जो खिलाड़ी बंद लीग में शामिल टीमों के लिए खेलते हैं, उन्हें विश्व कप और यूरो से प्रतिबंधित किया जाएगा।
English: He also said such remarks are "unacceptable especially when relations between Bangladesh and India are so deep.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इस तरह की टिप्पणी और स्वीकार्य है खासकर तब जब बांग्लादेश और भारत के बीच संबंध इतने गहरे हैं।
English: He also said that "If someone says it is a CM's fault or PCC Chief's fault, I would say it's a collective responsibility."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "अगर कोई कहता है कि सीएम या पीसीसी प्रमुख को इसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, तो मेरा मानना है कि यह एक सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: He also said that "We have seen overseas how quickly the virus can re-emerge and spread in places where it was previously under control, and we need to be prepared to quickly stamp out any future cases in New Zealand."
Hindi: उन्होंने कहा,"हमने विदेशों में देखा है कि वायरस कितनी जल्दी फिर से उभर सकता है और उन जगहों पर फैल सकता है जहां यह पहले से नियंत्रण में था, और हमें न्यूजीलैंड में भविष्य के किसी भी मामले को जल्दी से तैयार करने के लिए तैयार रहने की जरूरत है।
English: He also said that "any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "कोई भी प्रक्रिया जिसमें बड़ी संख्या में लोग बिना किसी राष्ट्र की नागरिकता के छूट जाते है तो वह देशविहीनता को समाप्त करने के वैश्विक प्रयासों के लिए एक बहुत बड़ा झटका होगा।
English: He also said that "because I am representing science" by instructing people to get the Covid-19 vaccine and to continue wearing masks, "I get attacked" via death threats which is why he now has protection by federal agents.
Hindi: फौसी ने कहा कि "क्योंकि मैं विज्ञान का प्रतिनिधित्व कर रहा हूं" लोगों को बता रहा है कोरोनावायरस टीकाकरण प्राप्त करने के लिए और मास्क पहनना जारी रखने के लिए, मौत की धमकियों के रूप में "मुझे हमला किया जाता है" जिसके लिए उसे संघीय एजेंटों द्वारा सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: He also said that "incidents like Pulwama terrorist attack are bound to happen again."
Hindi: उन्होंने यह भी धमकी दी कि "पुलवामा जैसी घटनाएं और अधिक होंगी"।
English: He also said that "information obtained using unmanned aerial vehicles indicates that the intensity of the explosions is gradually decreasing."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि "मानव रहित हवाई वाहनों का उपयोग करके प्राप्त जानकारी इंगित करती है कि विस्फोटों की तीव्रता धीरे-धीरे कम हो रही है।
English: He also said that "injustice" was done to former Maharashtra Home Minister and NCP leader Anil Deshmukh, who is currently in jail under judicial custody after being arrested by the Enforcement Directorate ED in a money laundering case.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि महाराष्ट्र के पूर्व गृह मंत्री और राकांपा नेता अनिल देशमुख के साथ "अन्याय" किया गया, जो मनी लॉन्ड्रिंग मामले में प्रवर्तन निदेशालय ईडी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद वर्तमान में न्यायिक हिरासत में जेल में है।
English: He also said that "it's not our border.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा, "ये हमारी सीमा नहीं है।
English: He also said that "posts do not matter when you are on the path of truth."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि "जब आप सच्चाई के रास्ते पर होते हैं तो पोस्ट मायने नहीं रखते।
English: He also said that "some of what is being said about me is untrue or mischaracterized, but there is enough truth in these stories to make me feel embarrassed and ashamed."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मेरे बारे में जो कुछ कहा जा रहा है, वह असत्य है या गलत तरीके से व्यक्त किया गया है," उस पर "पर्याप्त सच्चाई" है जो उन्हें "शर्मिंदा और शर्मिंदा महसूस करने" के दावों में है।
English: He also said that "they underworld used to decide who will be Mumbai's police commissioner and who will sit in Mantralaya."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि " वे अंडरवर्ल्ड ही यह तय करते थे कि मुम्बई पुलिस आयुक्त कौन होगा और कौन मंत्रालय में नियुक्त होगा.
English: He also said that "we want Uddhav-ji to lead the government in Maharashtra."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि, ""हम चाहते हैं कि महाराष्ट्र में उद्धव जी सरकार का नेतृत्व करें."
English: He also said that Ali felt "significant remorse" having missed his daughter's birth after being remanded in custody.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अली को हिरासत में भेजे जाने के बाद अपनी बेटी के जन्म को याद करने के लिए "महत्वपूर्ण पछतावा" महसूस हुआ।
English: He also said that Britain had faced "difficulties persuading some of our partners, particularly the French, to do things in a way that the situation deserves."
Hindi: लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि ब्रिटेन को "हमारे कुछ भागीदारों, विशेष रूप से फ्रांसीसी को, जिस तरह से वह योग्य है, कार्य करने के लिए राजी करने में कठिनाइयाँ" थीं।
English: He also said that India is passing through a "deep crisis" and it needs the cooperation of like-minded people.
Hindi: सिंह ने यह भी कहा कि भारत "गहरे संकट" के दौर से गुजर रहा है और इसे समान विचार वाले लोगों के सहयोग की जरूरत है।
English: He also said that Pakistan has no role to play in Taliban's offensive to capture Afghanistan, saying the neighbouring country has never "interfered" in their affairs.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अफगानिस्तान पर कब्जा करने के लिए तालिबान के हमले में पाकिस्तान की कोई भूमिका नहीं है, उन्होंने कहा कि पड़ोसी देश ने कभी भी उनके मामलों में "हस्तक्षेप" नहीं किया है।
English: He also said that Pakistan is committed to "facilitating inclusive political settlement" in Afghanistan, a statement not many would be satisfied with given what has happened in Kabul over the past few weeks.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पाकिस्तान अफगानिस्तान में समावेशी राजनीतिक समाधान की सुविधा के लिए प्रतिबद्ध है, पिछले कुछ हफ्तों में काबुल में जो कुछ हुआ है, उससे बहुत से लोग संतुष्ट नहीं होंगे।
English: He also said that Pakistan played no role in the Taliban's capture of Afghanistan, adding that it had never "interfered" in their affairs.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि अफगानिस्तान पर कब्जा करने के लिए तालिबान के हमले में पाकिस्तान की कोई भूमिका नहीं है, उन्होंने कहा कि पड़ोसी देश ने कभी भी उनके मामलों में "हस्तक्षेप" नहीं किया है।
English: He also said that Shehnaaz is a fun person and "brings so much positive energy to all those around her."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि शहनाज़ एक मजेदार व्यक्ति हैं और "अपने आसपास के सभी लोगों के लिए इतनी सकारात्मक ऊर्जा लाती हैं"।
English: He also said that Tubman was "fantastic" and suggested putting her on the 2 bill, which features President Thomas Jefferson, instead.
Hindi: उन्होंने कहा कि टूबमैन "शानदार" था और उसने उसे  2 बिल पर रखने का सुझाव दिया, जिसमें राष्ट्रपति थॉमस जेफरसन की जगह थी।
English: He also said that Wolf's finding has proven to be a "positive sign" for the Tess program as he believes that in future this will lead to the discovery of more planets.
Hindi: उन्होंने कहा कि वुल्फ की खोज टेस कार्यक्रम के लिए "सकारात्मक संकेत" साबित हुई है क्योंकि उनका मानना है कि इससे भविष्य में अधिक ग्रहों की खोज होगी।
English: He also said that as of today the Russian aircraft building industry "is currently engaged in state testing of the fifth-generation fighter."
Hindi: उनके अनुसार, "आज, रूसी विमान उद्योग पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमानों के परीक्षण की स्थिति में है।
English: He also said that changing the top order during the match against New Zealand was a "wrong" move.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि न्यूजीलैंड के खिलाफ मैच में शीर्ष क्रम के बल्लेबाजी में बदलाव करने का फैसला एक गलत कदम था.
English: He also said that he hoped the "relevant parties" could resolve the issue through peaceful dialogue.
Hindi: साथ ही, उन्होंने उम्मीद जताई कि "संबंद्ध पक्ष" शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए इस मामले को सुलझा सकते हैं।
English: He also said that he hoped the "relevant parties" could solve the issue through peaceful dialogue.
Hindi: साथ ही, उन्होंने उम्मीद जताई कि "संबंद्ध पक्ष" शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए इस मामले को सुलझा सकते हैं।
English: He also said that he started receiving "threats" when he raised doubts over the NCB probe.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि जब उन्होंने एनसीबी की जांच पर संदेह जताया तो उन्हें "धमकी" मिलने लगी।
English: He also said that it has become a "fashion" for some people to claim that they do not accept the Constitution.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कुछ लोगों के लिए यह दावा करना एक "फैशन" बन गया है कि वे संविधान को स्वीकार नहीं करते।
English: He also said that it was a time for close consultations and greater cooperation among the regional countries. "
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि यह क्षेत्रीय देशों के बीच घनिष्ठ परामर्श और अधिक सहयोग का समय है।
English: He also said that one needs to be careful of "traitors" hiding in one's own country.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि किसी को अपने देश में छिपे "देशद्रोहियों" से सावधान रहने की जरूरत है।