Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Rhea's 29th birthday today, we look at the posts the actress has shared with Sushant after his death.
Hindi: पर रिया की 29 वां जन्मदिन आज, हम उन पोस्टों को देखते हैं जो अभिनेत्री ने सुशांत के साथ उनकी मृत्यु के बाद साझा की हैं।
English: On Rid of Me by P. J. Harvey
Hindi: मुझ से छुटकारा पी. जे. हार्वे
English: On Rights and Responsibilities
Hindi: अधिकारों और जिम्मेदारियों परः
English: On Riot's Instagram account, she is described as a travel blogger from Himachal Pradesh, India, living in California.
Hindi: रयॉट के इंस्टाग्राम अकाउंट पर उन्हें कैलिफोर्निया में रहने वाली भारत के हिमाचल प्रदेश की एक यात्रा ब्लॉगर बताया गया है।
English: On Russia's military
Hindi: रूसी सैनिकों के बारे में
English: On Russia's political system
Hindi: रूस की न्यायिक प्रणाली के बारे में
English: On SO many levels.
Hindi: इतने सारे स्तर पर।
English: On Sakshi's elopement with Ajitesh, the BJP leader said he did not want to comment on the incident and role of his daughter as the entire family now suffers from depression.
Hindi: साक्षी के घर छोड़कर अजितेश के साथ जाने पर भाजपा नेता कहा कि वह घटना पर और अपनी बेटी की भूमिका पर टिप्पणी नहीं करना चाहते हैं क्योंकि उनका पूरा परिवार अवसाद में है।
English: On Sale for Only 129 with Free Shipping Originally 299.99 Save 57 Off Retail
Hindi: फ्री शिपिंग के साथ केवल  129 के लिए बिक्री पर मूल रूप से  299.99 रिवर्स से एक्सैन्जेंट एक्सक्लूसिव ऑफ करें
English: On Saturday 25, Chief Minister of Maharashtra, Uddhav Thackeray, announced that the theatres in the state will reopen from 22nd October 2021.
Hindi: मुंबई, 25 सितंबर वार्ता महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने शनिवार को घोषणा की कि राज्य के सभी सिनेमाघरों और थियेटरों को 22 अक्टूबर से फिर से खोल दिया जाएगा।
English: On Saturday 4 May, the EU's High Representative Federica Mogherini issued a statement expressing grave concern over Turkey's announced intention to carry out drilling activities within the exclusive economic zone of Cyprus.
Hindi: शनिवार 4 मई पर, ईयू की उच्च प्रतिनिधि फेडेरिका मोगेरिनी ने एक बयान जारी कर साइप्रस के अनन्य आर्थिक क्षेत्र के भीतर ड्रिलिंग गतिविधियों को अंजाम देने की तुर्की की घोषणा पर गंभीर चिंता व्यक्त की।
English: On Saturday July 17, he took to his Instagram stories to share the adorable photo.
Hindi: शनिवार 17 जुलाई को, उन्होंने मनमोहक तस्वीर साझा करने के लिए अपनी इंस्टाग्राम कहानियों को लिया।
English: On Saturday March 13, Cudi responded to a fan who said he may be overreacting to the trend.
Hindi: शनिवार 13 मार्च को, कुडी ने एक प्रशंसक को जवाब दिया, जिसने कहा कि वह इस प्रवृत्ति पर अतिरंजना कर सकता है।
English: On Saturday March 21 it appointed the Center-aligned government, a government led by Igor Markov, leader of the Ordinary People's Party.
Hindi: शनिवार 21 मार्च को उसने केंद्र-गठबंधन सरकार की नियुक्ति की, जो कि ऑर्डिनरी पीपुल्स पार्टी के नेता इगोर मटकोव के नेतृत्व वाली सरकार थी.
English: On Saturday March 21, she appointed a centre-right coalition government headed by Igor Matovic, leader of the Ordinary People OLANO party.
Hindi: शनिवार 21 मार्च को उसने केंद्र-गठबंधन सरकार की नियुक्ति की, जो कि ऑर्डिनरी पीपुल्स पार्टी के नेता इगोर मटकोव के नेतृत्व वाली सरकार थी.
English: On Saturday May 14, Fat Joe became a trending topic on Twitter with people raising a fuss, mostly in opposition of the Bronx rap veteran's statement.
Hindi: शनिवार 14 मई को, फैट जो ट्विटर पर एक ट्रेंडिंग टॉपिक बन गया, जिसमें लोगों ने हंगामा किया, ज्यादातर ब्रोंक्स रैप के दिग्गज के बयान के विरोध में।
English: On Saturday 30th November 1872 Scotland took on England in the first ever International football match.
Hindi: 30 नवंबर, 1872 को इंग्लैंड ने स्कॉटलैंड के खिलाफ अपना पहला मुकाबला खेला था।
English: On Saturday 7 games were held.
Hindi: शनिवार को सात मैच खेले गए।
English: On Saturday 9 January, earthquake tremors were felt in many areas in Himachal Pradesh.
Hindi: शनिवार 9 जनवरी को हिमाचल प्रदेश में कई इलाकों में भूकंप के तगड़े झटके महसूस किए गए थे।
English: On Saturday Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar announced that the state government has cleared a proposal to set up a new Maruti Suzuki plant on 900 acre of land at Kharkhoda, Sonepat.
Hindi: शनिवार को हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने घोषणा की कि राज्य सरकार ने खरखोदा, सोनीपत में 900 एकड़ भूमि पर एक नया मारुति सुजुकी प्लांट स्थापित करने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: On Saturday I'm free all day.
Hindi: रविवार को पूरे दिन फ्री रहता हूँ
English: On Saturday In the evening the authorities deployed additional police and paramilitary forces - Bangladeshi Border Guard BGB, after several temples and shops owned by Hindus were destroyed and robbed in clashes that lasted from 4.30 p.m. local time to midnight. the report said.
Hindi: शनिवार की रात अधिकारियों ने अतिरिक्त पुलिस बल और अर्धसैनिक बल - बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी को तैनात किया, जब हिंदुओं के स्वामित्व वाले कई मंदिरों और व्यवसायों में तोड़फोड़ की गई, यहां आधी रात तक चली झड़पों के दौरान लूटपाट की गई।
English: On Saturday October 16, 1999 was the last performance of the rock band Los Deabruak - a group of Diego Letamendia and his friends.
Hindi: शनिवार 16 अक्टूबर, 1999 को रॉक बैंड लॉस डेब्रुक का अंतिम प्रदर्शन था - डिएगो लेटामेंडिया और उसके दोस्तों का एक समूह।
English: On Saturday Poland reported more than 6,000 daily cases for the first time since May.
Hindi: शनिवार को पोलैंड ने मई के बाद पहली बार 6,000 से अधिक दैनिक मामले दर्ज किए।
English: On Saturday Rogozin confirmed that he was in Moscow.
Hindi: ....शनिवार को रोगोज़िन ने पुष्टि की कि वह मॉस्को में था।
English: On Saturday Taliban fighters escorted a steady stream of Afghans from buses to the main passenger terminal, handing them over to US troops for evacuation.
Hindi: शनिवार को, तालिबान लड़ाकों ने अफगानों की एक स्थिर धारा को बसों से मुख्य यात्री टर्मिनल तक पहुंचाया, उन्हें निकासी के लिए अमेरिकी सेना को सौंप दिया।
English: On Saturday a new blaze erupted in the popular holiday resort town of Bodrum on the Aegean coast and some residential areas and hotels were evacuated, according to broadcasters.
Hindi: रेडियो स्टेशनों के अनुसार, एजियन तट पर स्थित बोडरम के लोकप्रिय हॉलिडे रिसॉर्ट में शनिवार को एक नई आग लग गई और कुछ आवासीय क्षेत्रों और होटलों को खाली करा लिया गया।
English: On Saturday afternoon, a car plowed through a crowd of anti-racism protesters, killing one and injuring several others, in Charlottesville, Va.
Hindi:  क्षेत्रीय जेल शनिवार दोपहर को, कार ने विरोधी नस्लवाद प्रदर्शनकारियों की भीड़ के माध्यम से गिरवी रखी, जिसमें से एक की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए, चार्लोट्सविले, वा में।
English: On Saturday afternoon, a car plowed through a crowd of anti-racist protestors, killing one and injuring several others, in Charlottesville, Va.
Hindi:  क्षेत्रीय जेल शनिवार दोपहर को, कार ने विरोधी नस्लवाद प्रदर्शनकारियों की भीड़ के माध्यम से गिरवी रखी, जिसमें से एक की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए, चार्लोट्सविले, वा में।
English: On Saturday afternoon, president Ashraf Ghani addressed the nation.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने शनिवार को देश को संबोधित किया।
English: On Saturday and Sunday you will have to eat only fruits.
Hindi: शनिवार और रविवार को आपको केवल फल खाने होंगे।
English: On Saturday and Sunday, Modi will participate in the Kolkata Port Trust event.
Hindi: शनिवार एवं रविवार को मोदी कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे ।
English: On Saturday and Sunday, all stores will be open their usual hours.
Hindi: अब रविवार को भी सभी दुकानें और प्रतिष्ठान समान्य दिनों की तरह ही खुलेंगे।
English: On Saturday at 1030, we went to Kayseri Erciyes Ski Center in front of the municipality.
Hindi: शनिवार को 1030 बजे, हम नगरपालिका के सामने काइसेरी एरसीज़ स्की सेंटर गए।
English: On Saturday evening, Kareena had shared a family photo featuring her sister Karisma Kapoor, and parents Randhir Kapoor and Babita.
Hindi: शनिवार शाम को, करीना ने अपनी बहन करिश्मा कपूर और माता-पिता रणधीर कपूर और बबीता की एक पारिवारिक तस्वीर साझा की थी।
English: On Saturday evening, Naga Chaitanya took to social media and announced the release date of Anasuya Bharadwaj's upcoming film Thank You Brother.
Hindi: कल शाम, नागा चैतन्य सोशल मीडिया पर ले जाया गया और अनसूया भारद्वाज स्टारर आगामी महिला केंद्रित फिल्म थैंक यू ब्रदर की रिलीज की तारीख की घोषणा की।
English: On Saturday evening, a mini truck stopped in front of the victim's house.
Hindi: शनिवार शाम को पीड़ित के घर के सामने एक मिनी ट्रक आकर रुका।
English: On Saturday evening, during the raid, a total of 13 people were detained by the authorizes.
Hindi: शनिवार शाम को छापेमारी के दौरान अधिकारियों ने कुल 13 लोगों को हिरासत में लिया।
English: On Saturday evening, hundreds of mourners attended a candle-lit vigil at a sports field near the scene of the crime, holding a minute's silence in the MP's memory.
Hindi: शनिवार की शाम, सांसद की स्मृति में एक मिनट का मौन धारण करते हुए, सैकड़ों शोकसभाओं ने अपराध स्थल के पास एक खेल मैदान में एक मोमबत्ती जलाई।
English: On Saturday evening, hundreds of mourners attended a candle-lit vigil at a sports field near the scene of the crime, holding a minute's silence in the MP's memory....
Hindi: शनिवार की शाम, सांसद की स्मृति में एक मिनट का मौन धारण करते हुए, सैकड़ों शोकसभाओं ने अपराध स्थल के पास एक खेल मैदान में एक मोमबत्ती जलाई।
English: On Saturday evening, put grains in a pond or any place where there are fishes.
Hindi: शनिवार की शाम को किसी तालाब या ऐसी जगह जहां पर मछलियां हो वहां पर दाना डालें।
English: On Saturday evening, she was at the house with her children.
Hindi: शुक्रवार को वह बच्चों के साथ घर में थी।
English: On Saturday evening, the NCB raided his house in connection with the drugs case.
Hindi: ड्रग्स मामले में शनिवार की शाम को एनसीबी ने उनके घर पर छापेमारी की थी।
English: On Saturday evening, the girl hanged herself at her house.
Hindi: रविवार शाम युवती ने अपने घर में फांसी लगा ली।
English: On Saturday evening, we dined at Babita's most sophisticated and unique restaurant.
Hindi: शनिवार की रात, हमने बबीता के सबसे परिष्कृत और विदेशी रेस्तरां में भोजन किया।
English: On Saturday evening, when the sun was shining behind the domes of the temples along the river Saryu, the city of Ayodhya was quiet.
Hindi: शनिवार की शाम जब सरयू नदी के किनारे स्थित मंदिरों के गुंबदों के पीछे सूरज ढल रहा था तो अयोध्या शहर शांत था.
English: On Saturday he is to meet with South African President Jacob Zuma.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को दिन में उन्होंने दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति जैकब जुमा से मुलाकात की।
English: On Saturday late night, the Narcotics Control Bureau's sleuth raided a cruise ship in Mumbai wherein they detained Shah Rukh Khan's son Aryan Khan along with 7 others.
Hindi: शनिवार की देर रात, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के स्लीथ ने मुंबई में एक क्रूज जहाज पर छापा मारा, जिसमें उन्होंने शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान...
English: On Saturday monring, the total number of Covid-19 cases in India reached 7,447, of which 1,574 are in Maharashtra.
Hindi: शनिवार की मानसून में, भारत में कोविद -19 मामलों की कुल संख्या 7,447 तक पहुंच गई, जिनमें 1,574 महाराष्ट्र में हैं।
English: On Saturday morning Prime Minister Narendra Modi chaired a comprehensive meeting which lasted for almost 2 hours to review the...
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह एक व्यापक बैठक की अध्यक्षता की, जो लगभग दो घंटे तक चली।
English: On Saturday morning they went to the markets to buy some provisions.
Hindi: रविवार की सुबह बाजार जाकर दुकान के लिए कुछ सामानों की खरीदारी करनी थी.
English: On Saturday morning, Modi and Xi will have a comprehensive one-on-one meeting to be followed by delegation-level talks.
Hindi: शनिवार की सुबह, मोदी और शी की एक विस्तृत व्यक्तिगत बैठक होगी, जिसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तर पर चर्चा होगी।
English: On Saturday morning, Priyanka Chopra was seen on the airport and everybody needed to know what's the motive for all of the sudden coming to India.
Hindi: शनिवार की सुबह सुबह प्रियंका चोपड़ा को एयरपोर्ट पर देखा गया था और सब जानना चाह रहे थे कि अचानक भारत आने की वजह
English: On Saturday morning, all the accused were asked to present at the Calcutta Port Trust guest house in Haldia that is around 40 km away from Nandigram.
Hindi: शनिवार की सुबह सभी आरोपियों को नंदीग्राम से करीब 40 किलोमीटर दूर हल्दिया स्थित कलकत्ता पोर्ट ट्रस्ट गेस्ट हाउस में पेश होने को कहा गया।
English: On Saturday morning, my wife...
Hindi: मंगलवार सुबह में पत्नी...
English: On Saturday morning, when I was a workout, the bell rang, on Saturdays, there were few people at our flat.
Hindi: शनिवार सुबह जब मैं वर्क आउट कर रहा था तो बेल बजी, शनिवार को हमारे फ्लैट पर लोग कम रहते थे।
English: On Saturday mornings, guided tours in English are offered in cities like Jerusalem.
Hindi: शनिवार की सुबह, अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन यरूशलेम जैसे शहरों में पेश किए जाते हैं.
English: On Saturday night Jan. 16, several of Dre's frequent collaborating producers and engineers started sharing photos of themselves in the studio with the N.W.A co-founder.
Hindi: शनिवार की रात 16 जनवरी को, ड्रे के लगातार सहयोगी निर्माताओं और इंजीनियरों में से कई ने एन.डब्ल्यू.ए के सह-संस्थापक के साथ स्टूडियो में अपनी तस्वीरें साझा करना शुरू कर दिया।
English: On Saturday night Nov. 3, the controversial Brooklyn rapper jumped onto Instagram and posted a video of himself in bed with Trippie Redd's ex-girlfriend, Aylek.
Hindi: शनिवार की रात 3 नवंबर को, विवादास्पद ब्रुकलिन रैपर ने इंस्टाग्राम पर छलांग लगा दी और ट्रिप्पी रेड की पूर्व प्रेमिका, आयलेक  के साथ बिस्तर पर खुद का एक वीडियो पोस्ट किया।
English: On Saturday night, Bihar police, with the assistance of the Siliguri Police Commissionerate arrested Saket from Ward No. 26.
Hindi: शनिवार रात को बिहार पुलिस ने सिलीगुड़ी पुलिस कमिश्नरेट के सहयोग से साकेत को सिलीगुड़ी नगर निगम के 26 नंबर वार्ड से गिरफ्तार किया।
English: On Saturday night, Kate Hudson, who is pregnant with her first child with boyfriend, Danny Fujikawa, wore a similar skintight dress that put her bump on full display.
Hindi: शनिवार को, पोप्सगर के प्ले  ग्राउंड के एक पैनल के दौरान, केट हडसन, जो बॉयफ्रेंड, डैनी फुजिकावा के साथ अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती है, ने इसी तरह की स्किंटाइट पोशाक पहनी थी जिसने उसे पूर्ण प्रदर्शन पर टक्कर दी.
English: On Saturday night, Rahul Gandhi had said that there had been some reports of violence from Jammu and Kashmir and Prime Minister Narendra Modi should express concern over the matter in a transparent manner.
Hindi: राहुल गांधी ने शनिवार की रात कहा था कि जम्मू-कश्मीर से हिंसा की कुछ खबरें आई हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पारदर्शी तरीके से इस मामले पर चिंता व्यक्त करनी चाहिए।
English: On Saturday night, Rahul Gandhi had said that there have been some reports of violence from Jammu and Kashmir and Prime Minister Narendra Modi should express concern over the matter in a transparent manner.
Hindi: राहुल गांधी ने शनिवार की रात कहा था कि जम्मू-कश्मीर से हिंसा की कुछ खबरें आई हैं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पारदर्शी तरीके से इस मामले पर चिंता व्यक्त करनी चाहिए।
English: On Saturday night, at 9.30 pm, he stopped the clinic and stood at the front door shop.
Hindi: शनिवार रात करीब साढ़े नौ बजे वह क्लिनिक को बंद कर सामने पान की दुकान पर खड़े थे।
English: On Saturday night, authorities deployed additional police forces and the paramilitary force - Border Guard Bangladesh BGB, after several temples and businesses owned by Hindus were vandalized and robbed during clashes that lasted from 4.30 pm local time to midnight, the report said.
Hindi: शनिवार की रात अधिकारियों ने अतिरिक्त पुलिस बल और अर्धसैनिक बल - बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी को तैनात किया, जब हिंदुओं के स्वामित्व वाले कई मंदिरों और व्यवसायों में तोड़फोड़ की गई, यहां आधी रात तक चली झड़पों के दौरान लूटपाट की गई।
English: On Saturday night, authorities deployed additional police forces and the paramilitary force - Border Guard Bangladesh BGB, after several temples and businesses were vandalised and robbed, the report said.
Hindi: शनिवार की रात अधिकारियों ने अतिरिक्त पुलिस बल और अर्धसैनिक बल - बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी को तैनात किया, जब हिंदुओं के स्वामित्व वाले कई मंदिरों और व्यवसायों में तोड़फोड़ की गई, यहां आधी रात तक चली झड़पों के दौरान लूटपाट की गई।
English: On Saturday night, authorities deployed additional police forces and the paramilitary force -- Border Guard Bangladesh BGB, after several temples and businesses owned by Hindus were vandalised and robbed during clashes that lasted from 430 PM local time to midnight, the report said.
Hindi: शनिवार की रात अधिकारियों ने अतिरिक्त पुलिस बल और अर्धसैनिक बल - बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश बीजीबी को तैनात किया, जब हिंदुओं के स्वामित्व वाले कई मंदिरों और व्यवसायों में तोड़फोड़ की गई, यहां आधी रात तक चली झड़पों के दौरान लूटपाट की गई।
English: On Saturday night, fans got to witness a low-scoring thriller in Sharjah, which at one point looked like one-way traffic.
Hindi: शनिवार की रात प्रशंसकों को शारजाह में एक लो-स्कोरिंग थ्रिलर देखने को मिली, जो एक समय में वन-वे ट्रैफिक की तरह दिखती थी।
English: On Saturday night, in a key meeting, the Congress and the JD S finalised the details of power sharing.
Hindi: शनिवार की रात, एक महत्वपूर्ण बैठक में, कांग्रेस और जेडीएस ने सरकार में अधिकारों को साझा करने की रूपरेखा को अंतिम रूप दिया.
English: On Saturday night, the Kings XI Punjab and the Delhi Capitals will play each other...
Hindi: रविवार को दिल्ली कैपिटल्स और किंग्स इेलवन पंजाब के बीच खेले...
English: On Saturday night, the performers were doing two back-to-back shows.
Hindi: शनिवार की रात कलाकार दो बैक टू बैक शो कर रहे थे।
English: On Saturday photos emerged of a group of female students wearing head-to-toe black robes and waving Taliban flags in the lecture hall of a government-run university in Kabul.
Hindi: शनिवार को मीडिया में तस्वीरें सामने आईं जिसमें काबुल में एक सरकारी विश्वविद्यालय के लेक्चर हॉल में छात्राओं का एक समूह सिर से पैर तक काले कपड़े पहने और तालिबान के झंडे लहरा रहा है।
English: On Saturday protests were held not only in Sudan but in cities around the world with large Sudanese populations.
Hindi: शनिवार को, न केवल सूडान में बल्कि दुनिया भर के शहरों में पर्याप्त सूडानी आबादी वाले विरोध प्रदर्शन हुए।
English: On Saturday the 30-year-old...
Hindi: 30 वर्षीय व्यक्ति को शुक्रवार...
English: On Saturday we're going rafting.
Hindi: रविवार को, हम ब्रंच करते हैं.
English: On Saturday, 13 people had tested positive for Zika virus.
Hindi: शनिवार को, 13 लोगों ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: On Saturday, 13 people had tested positive for the Zika virus.
Hindi: शनिवार को, 13 लोगों ने जीका वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: On Saturday, 25 May 2019, Russia launched the world's largest nuclear-powered icebreaker named 'Ural' at the Baltic Shipyard in St Petersburg in order to ensure the dominance of Russia in the Artic region.
Hindi: 25 मई, 2019 को, रूस ने आर्कटिक की व्यावसायिक क्षमता को टैप करने की अपनी क्षमता में सुधार करने के लिए सेंट पीटर्सबर्ग में बाल्टिक शिपयार्ड में दुनिया का सबसे बड़ा परमाणु-संचालित आइसब्रेकर 'यूराल' लॉन्च किया।
English: On Saturday, 29-year-old Vikas Krishnan lost his round of 32 match in the men's welterweight boxing event and bowed out of the mega event.
Hindi: शनिवार को 29 वर्षीय विकास कृष्णन यहां चल रहे टोक्यो ओलंपिक में पुरुष वेल्टरवेट मुक्केबाजी स्पर्धा के 32वें राउंड में हार गए और इसके परिणामस्वरूप वह मेगा इवेंट से बाहर हो गए।
English: On Saturday, 29-year-old Vikas Krishnan lost his round of 32 match in the men's welterweight boxing event here in the ongoing Tokyo Olympics and as a result, he bowed out of the mega event.
Hindi: शनिवार को 29 वर्षीय विकास कृष्णन यहां चल रहे टोक्यो ओलंपिक में पुरुष वेल्टरवेट बॉक्सिंग स्पर्धा के 32वें राउंड में हार गए और इसके परिणामस्वरूप वह मेगा इवेंट से बाहर हो गए।
English: On Saturday, 29-year-old Vikas Krishnan lost his round of 32 match in the men's welterweight boxing event here in the ongoing Tokyo Olympics and as a result, he has bowed out of the mega event.
Hindi: शनिवार को 29 वर्षीय विकास कृष्णन यहां चल रहे टोक्यो ओलंपिक में पुरुष वेल्टरवेट बॉक्सिंग स्पर्धा के 32वें राउंड में हार गए और इसके परिणामस्वरूप वह मेगा इवेंट से बाहर हो गए।
English: On Saturday, 600 people were also discharged from hospital after treatment, of which 324 were from Hubei province.
Hindi: शनिवार को 600 लोगों को इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी भी दे दी गई, जिनमें से 324 हुबेई प्रांत के थे।
English: On Saturday, Air Chief Marshal B.S. Dhanoa reviewed the overall search operation at a high-level meeting in Assam's Jorhat air base.
Hindi: शनिवार को, एयर चीफ मार्शल बी एस धनोआ ने असम के जोरहाट एयरबेस में एक उच्च-स्तरीय बैठक में समग्र खोज अभियान की समीक्षा की।
English: On Saturday, Al Jazeera quoted Afghanistan's acting foreign minister saying the Taliban representatives requested the U.S. to lift a ban on the Afghan central bank reserves.
Hindi: शनिवार को, कतर स्थित अल जज़ीरा टेलीविजन ने अफगानिस्तान के कार्यवाहक विदेश मंत्री के हवाले से कहा कि तालिबान के प्रतिनिधियों ने अमेरिकी पक्ष से अफगान केंद्रीय बैंक भंडार पर प्रतिबंध हटाने के लिए कहा।
English: On Saturday, Al-Jazeera put the title on its website, 'Many people, including an 8-year-old boy, were killed in demonstrations regarding citizenship law.'
Hindi: शनिवार को अल-जज़ीरा ने अपनी वेबसाइट पर शीर्षक लगाया, 'नागरिकता क़ानून को लेकर प्रदर्शनों में 8 वर्षीय लड़के समेत कई लोग मारे गए'।
English: On Saturday, April 23, an intimate group of Prince's family, friends, and fellow musicians gathered to bid him...
Hindi: शनिवार, 23 अप्रैल को, राजकुमार के परिवार, दोस्तों और साथी संगीतकारों का एक अंतरंग समूह उन्हें विदाई देने के लिए इकट्ठा हुआ।
English: On Saturday, Art Blocks sold NFT for 2,100 ether about 6.9 million at the time.
Hindi: शनिवार को, एक आर्ट ब्लॉक्स एनएफटी 2,100 ईथर उस समय लगभग 6.9 मिलियन डॉलर में बिका।
English: On Saturday, August 28, the actor's residence was raided after which the identical night, he was taken to NCB workplace for questioning.
Hindi: शनिवार, 28 अगस्त को अभिनेता के आवास पर छापा मारा गया था जिसके बाद उसी शाम उन्हें पूछताछ के लिए एनसीबी कार्यालय ले जाया गया था।
English: On Saturday, August 28, the actor's residence was raided after which the same evening, he was taken to NCB office for questioning.
Hindi: शनिवार, 28 अगस्त को अभिनेता के आवास पर छापा मारा गया था जिसके बाद उसी शाम उन्हें पूछताछ के लिए एनसीबी कार्यालय ले जाया गया था।
English: On Saturday, BCCI chief Sourav Ganguly had stated that the Board will monitor the situation every week and then think about the future course of action.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने कहा है कि बोर्ड हर हफ्ते स्थिति की समीक्षा करेगा और उसके आधार पर आईपीएल के भाग्य का फैसला करेगा.
English: On Saturday, Chief Minister Mamata Banerjee increased pressure on the Damodar Valley Corporation DVC, asking it not to release water without informing the state else the state will be forced to demand compensation.
Hindi: शनिवार को मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने दामोदर घाटी निगम डीवीसी पर दबाव बढ़ाते हुए कहा कि वह राज्य सरकार को बताए बिना पानी न छोड़े, अन्यथा राज्य मुआवजे की मांग करने के लिए मजबूर होगा।
English: On Saturday, Civil Aviation Minister P. Ashok Gajapathi Raju unveiled the new proposals and said they will be on the website of his ministry for 15 days to get the opinion of the stakeholders.
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्री पी. अशोक गजपति राजू ने शनिवार को नया प्रस्ताव पेश किया और कहा कि उनके मंत्रालय के वेबसाइट पर ये प्रस्ताव लोगों के सुझाव लेने के लिए 15 दिन तक रहेंगे।
English: On Saturday, Clinton's spokeswoman, Angela Urena, said that Clinton would stay in the hospital for another night to receive additional intravenous antibiotics.
Hindi: क्लिंटन के प्रवक्ता एंजेल यूरेना ने शनिवार को कहा था कि क्लिंटन एक और रात अस्पताल में भर्ती रहेंगी ताकि उन्हें और एंटीबायोटिक दवाएं दी जा सकें।
English: On Saturday, England will face off against Sweden at 730 pm and then Croatia will try beat Russia on their home turf at 1130 pm.
Hindi: अगली रात शनिवार को स्वीडन के सामने इंग्लैंड 7.30 बजे खेलेगा वही देर रात रशिया के सामने क्रोएशिया की चुनौती होगी.
English: On Saturday, February 13, Lithuanian President Dalia Grybauskaite will take part
Hindi: शनिवार, 13 फरवरी को, लिथुआनियाई राष्ट्रपति दलिया ग्रैबाउस्काईट भाग लेंगे
English: On Saturday, India, Australia, Japan and the US have pledged to work together for ensuring peace and prosperity of the Indo-Pacific and the world.
Hindi: भारत, ऑस्ट्रेलिया, जापान और अमेरिका ने शुक्रवार को हिंद-प्रशांत और दुनिया की शांति और समृद्धि सुनिश्चित करने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया, क्योंकि. . .