Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swaran Singh explains that when Narendra Modi was going to take oath as the Prime Minister in 2014, he invited the heads of SAARC countries, which then included Nawaz Sharif as Prime Minister of Pakistan.
Hindi: स्वर्ण सिंह बताते हैं कि 2014 में जब नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने जा रहे थे तो उन्होंने सार्क देशों के प्रमुखों को आमंत्रित किया, जिनमें तब पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के तौर पर नवाज शरीफ भी शामिल हुए थे.
English: Swarm will attack after a short cinematic - you'll only have access to a revolver at first, but you can get your hands on a Torque Bow once you get rid of the first group f of enemies.
Hindi: झुंड एक छोटे से सिनेमाई के बाद हमला करेगा - आपके पास केवल पहली बार एक रिवॉल्वर तक पहुंच होगी, लेकिन दुश्मनों के पहले समूह से छुटकारा पाने के बाद आप अपने हाथ टॉर्क बो पर प्राप्त कर सकते हैं।
English: Swarn Kaur, who heads the Kanshi Ram Foundation, said that the family has no affiliation with any political party.
Hindi: कांशीराम फाउंडेशन की प्रमुख स्वर्ण कौर ने कहा कि परिवार का किसी राजनीतिक दल से कोई संबंध नहीं है।
English: Swarnavahini which means golden channel in sinhala is a leading sri lankan news and entertainment television channel.
Hindi: स्वर्णवाहिनी श्रीलंका का एक मनोरंजन व समाचार चैनल है।
English: Swarnim Vijay Varsh is being marked this year on completion of the Golden Jubilee of the Bangladesh Liberation War 1971 and to pay tribute to the valour and courage of soldiers who made the supreme sacrifice during the war leading to the historic victory and creation of a new nation 'Bangladesh'.
Hindi: स्वर्णिम विजय वर्ष इस वर्ष बांग्लादेश मुक्ति संग्राम 1971 की स्वर्ण जयंती के पूरा होने पर और ऐतिहासिक जीत और एक नए राष्ट्र के निर्माण के लिए युद्ध के दौरान सर्वोच्च बलिदान देने वाले सैनिकों की वीरता और साहस को श्रद्धांजलि देने के लिए मनाया जा रहा है।
English: Swarovski chandeliers - it is always originality, elegance, luxury and freshness of ideas.
Hindi: स्वारोवस्की फानूस - यह हमेशा मौलिकता, लालित्य, लक्जरी और विचारों के ताजगी है।
English: Swarovski crystal can be a beautiful addition to your jewelry or home decor.
Hindi: स्वारोवस्की क्रिस्टल आपके गहने या आपके घर की सजावट के लिए एक सुंदर जोड़ हो सकता है।
English: Swarovski crystals come in several different sizes as well.
Hindi: स्वारोवस्की क्रिस्टल भी विभिन्न आकारों में आते हैं।
English: Swarovski crystals will make any jewelry a real masterpiece, but keeping them neat is not an easy task.
Hindi: स्वारोवस्की क्रिस्टल को कैसे साफ करें स्वारोवस्की क्रिस्टल किसी भी गहने को एक असली कृति बना देंगे, लेकिन उन्हें साफ-सुथरा रखना आसान काम नहीं है।
English: Swarovski official site.
Hindi: स्वारोवस्की का आधिकारिक जालस्थल
English: Swarovski's direct sales company for ready-made jewelry
Hindi: तैयार किये गहनों के लिए स्वारोवस्की की प्रत्यक्ष बिक्री कंपनी
English: Swarovski's official website
Hindi: स्वारोवस्की का आधिकारिक जालस्थल
English: Swarovski Up to 50 off select products.
Hindi: स्वारोवस्कीः हस्ताक्षर उत्पादों पर 50 तक की छूट।
English: Swartz says that Macy's network enhancements work, although it does not solve the problem of fewer people shopping at Macy's physical locations.
Hindi: स्वार्ट्ज का कहना है कि मैसी के ऑनलाइन एन्हांसमेंट काम कर रहे हैं, भले ही यह मैसी के भौतिक स्थानों पर खरीदारी करने वाले कम लोगों की समस्या का समाधान नहीं कर रहा हो।
English: Swartz says that Macy's online enhancements are working, even if it's not solving the problem of fewer people overall shopping at Macy's physical locations.
Hindi: स्वार्ट्ज का कहना है कि मैसी के ऑनलाइन एन्हांसमेंट काम कर रहे हैं, भले ही यह मैसी के भौतिक स्थानों पर खरीदारी करने वाले कम लोगों की समस्या का समाधान नहीं कर रहा हो।
English: Swarup said he was not speaking from the point of view of lawyers and was appearing for the citizens.
Hindi: श्री स्वरूप ने प्रस्तुत किया कि वह वकीलों के दृष्टिकोण से नहीं बोल रहे थे और नागरिकों की ओर से पेश हो रहे थे।
English: Swarup said that Asim had a bilateral meeting with External Affairs Minister Sushma Swaraj, which was followed by a lunch hosted by the latter.
Hindi: स्वरूप ने कहा कि आसिम की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से एक द्विपक्षीय मुलाकात हुई, जिसके बाद सुषमा ने एक भोज का आयोजन किया।
English: Swarup said this petition is on behalf of citizens who are coming to the court.
Hindi: श्री स्वरूप ने कहा कि यह याचिका उन नागरिकों की ओर से है जो अदालत में आ रहे हैं।
English: Swarup submitted that he was not speaking from the lawyers point of view and appearing on behalf of citizens.
Hindi: श्री स्वरूप ने प्रस्तुत किया कि वह वकीलों के दृष्टिकोण से नहीं बोल रहे थे और नागरिकों की ओर से पेश हो रहे थे।
English: Swarup After eleven years in India as a Mutual Fund Provider, Mirae Asset now desires to diversify its business activities in India and venture into other areas of Financial Services.
Hindi: स्वरूपः भारत में एक म्यूचुअल फंड प्रदाता के रूप में ग्यारह वर्षों के बाद, मिरे एसेट अब भारत में अपनी व्यावसायिक गतिविधियों में विविधता लाने और वित्तीय सेवाओं के अन्य क्षेत्रों में उद्यम करने की इच्छा रखता है।
English: Swastik is the son of Bappi Lahiri's daughter Rema Lahiri.
Hindi: स्वास्तिक बप्पी लहरी की बेटी रीमा का बेटा है.
English: Swastika is very common in Hindu art, architecture and decoration.
Hindi: स्वस्तिक का शुभ चिन्ह आमतौर पर हिंदू कला, वास्तुकला और सजावट में उपयोग किया जाता है।
English: Swastikas are most commonly used as charms to bring good fortune in which case the arms are bent clockwise, but they have a variety of religious meanings as well.
Hindi: स्वस्तिक का उपयोग आमतौर पर आकर्षण के रूप में किया जाता है, जिसमें सौभाग्य प्राप्त होता है जिस स्थिति में हथियार दक्षिणावर्त झुके होते हैं, लेकिन उनके साथ-साथ धार्मिक अर्थ भी होते हैं।
English: Swastima Khadka is a Nepalese Actress and Model.
Hindi: स्वेता खड्का एक नेपाली अभिनेत्री और मोडल है।
English: Swat 4 gold edition.
Hindi: स्वात 4 गोल्ड संस्करण
English: Swat Kats The Radical Squadron
Hindi: स्वैट कैट्सः द रैडिकल स्क्वार्ड्रण
English: Swat is a valley and an administrative district in the North-West Frontier Province NWFP of Pakistan.
Hindi: स्वात एक पाकिस्तान के उत्तर पश्चिमी सीमा प्रान्त का एक जिला एवं सुन्दर घाटी है।
English: Swatch has confirmed that this wearable will be compatible with Android and Windows Phone devices.
Hindi: स्वैच ने पुष्टि की है कि यह पहनने योग्य एंड्रॉइड और विंडोज फोन उपकरणों के साथ संगत होगा।
English: Swatches are available and the photographs are detailed, featuring product photographs in addition to way of life footage offering a have a look at how the item seems in a room.
Hindi: स्वैच उपलब्ध हैं और छवियां विस्तृत हैं, जिसमें उत्पाद शॉट्स के साथ-साथ लाइफस्टाइल चित्र भी शामिल हैं जो आइटम को कमरे में कैसे दिखता है।
English: Swatches can be found and the images are detailed, that includes product pictures in addition to life-style photos providing a have a look at how the item seems to be in a room.
Hindi: स्वैच उपलब्ध हैं और छवियां विस्तृत हैं, जिसमें उत्पाद शॉट्स के साथ-साथ लाइफस्टाइल चित्र भी शामिल हैं जो आइटम को कमरे में कैसे दिखता है।
English: Swatching and blogging.
Hindi: चेटिंग व ब्लॉगिंग कर रहा है।
English: Swathi Reddy, along with her boyfriend Rajesh, murdered her husband Sudhakar Reddy and burned his body in a forest.
Hindi: स्वाति रेड्डी अपने प्रेमी के साथ मिलकर पति सुधाकर रेड्डी को मौत के घाट उतार दिया।
English: Swathi Reddy, along with her boyfriend, murdered her husband Sudhakar Reddy and burned his body in a forest.
Hindi: स्वाति रेड्डी अपने प्रेमी के साथ मिलकर पति सुधाकर रेड्डी को मौत के घाट उतार दिया।
English: Swathi was to get married in two months.
Hindi: दो महीने में शादी करने वाली थी स्वाति
English: Swati Chaturvedi has bagged with the 2018 London Press Freedom award
Hindi: स्वाती चतुर्वेदी को 2018 लंदन प्रेस फ्रीडम पुरस्कार मिला
English: Swati Chaturvedi has won the 2018 London Press Freedom Award for Courage.
Hindi: स्वाती चतुर्वेदी को 2018 लंदन प्रेस फ्रीडम पुरस्कार मिला
English: Swati Jangid, an Indian Sign Language teacher who has been working with the society since September 2019, has been selected in the Best EmployeeSelf-Employed DeafHearing Difficulty category with Disability for her outstanding contribution to the ISL and representing India in International Chess Tournaments.
Hindi: इसके साथ ही भारतीय सांकेतिक भाषा की शिक्षिका स्वाति जांगिड़, जो सितंबर 2019 से इस सोसायटी में कार्यरत् हैं, को आईएसएल में उनके उत्कृष्ट योगदान तथा अंतर्राष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट में भारत का प्रतिनिधित्व करने के लिये दिव्यांगता के साथ सर्वश्रेष्ठ कर्मचारीस्व-रोज़गार बधिरसुनने में कठिनाई श्रेणी में चुना गया है।
English: Swati Maliwal had tweeted about her grandfather's demise on April 22.
Hindi: स्वाति मालीवाल ने अपने नाना के निधन की ख़बर 22 अप्रैल को दी थी.
English: Swati Maliwal has been chairperson of Delhi Commission for Women since July 2015.
Hindi: स्वाति जुलाई, 2015 से दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष हैं।
English: Swati Maliwal received death threats
Hindi: स्वाति मालीवाल को मिली जान से मारने की धमकी
English: Swati Maliwal said the 'casual attitude of Alok Nath in responding to allegations of such a serious offence shows the mentality of men who believe they would be let off easily'.
Hindi: मालीवाल ने कहा, " ऐसे गंभीर आरोपों के जवाब में आलोक नाथ का लापरवाह रवैया पुरूषों की मानसिकता को दिखाता है जो यह मानती है कि वे आसानी से बच निकलेंगे.
English: Swati Maliwal, president of Delhi Women's Commission, has ended her hunger strike today by drinking juice by the hands of girls.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने आज बच्चियों के हाथ से जूस पीकर अपना अनशन तोड़ दिया.
English: Swati Singh Samyal of the Center for Science and Environment CSE says that our survey has revealed that up to 15-20 of the waste collected in large urban bodies consists of plastic.
Hindi: सेंटर फॉर साइंस एंड एनवायरमेंट सीएसई की स्वाति सिंह साम्याल कहती हैं कि हमारे सर्वे में यह सामने आया है कि बड़े नगरीय निकायों में इकट्ठा होने वाले कचरे में 15-20 तक प्लास्टिक होता है।
English: Swati has a boy and a girl.
Hindi: स्वाति को एक लड़का और एक लड़की है.
English: Swati has directed many web series till now.
Hindi: जीतू ने अब तक कई वेब सीरीज़ की हैं।
English: Swati has played a leading role in the short film produced by 'First Step Entertainment Capital Production'.
Hindi: 'फर्स्ट स्टेप एंटरटेनमेंट कैपिटल प्रोडक्शन' द्वारा निर्मित लघुफिल्म में स्वाति ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: Swati has sat on a fast for 10 days against the Kathua and Unnao rape cases last year.
Hindi: उल्लेखनीय है कि स्वाति ने पिछले साल कठुआ और उन्नाव रेप केस के खिलाफ भी 10 दिन अनशन किया था।
English: Swati is a Kanpur girl who began her career with the Punjabi movie Mr  Mrs 420.
Hindi: स्वाति कानपुर की रहने वाली हैं, जिन्होंने अपने करियर की शुरुआत पंजाबी फिल्म मिस्टर एंड मिसेज 420 से की थी।
English: Swati is a Kanpur girl who started her career with the movie movie Mr  Mrs 420.
Hindi: स्वाति कानपुर की रहने वाली हैं, जिन्होंने अपने करियर की शुरुआत पंजाबी फिल्म मिस्टर एंड मिसेज 420 से की थी।
English: Swati is facing challenging situations - from signing the divorce papers to thrown out from her husband's house and now to being held as the culprit for a robbery.
Hindi: स्वाति इस समय अनेक परिस्थितियों का सामना कर रही है- तलाक के कागजात पर दस्तखत करने से लेकर उसे उसके पति के घर से निकालने और अब एक चोरी के लिए अपराधी के रूप में पकड़ने तक।
English: Swati is the Chief of Delhi Commission for Women.
Hindi: दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष हैं स्वाति
English: Swati is the chairperson of the Delhi Women's Commission since July 2015.
Hindi: स्वाति जुलाई, 2015 से दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष हैं।
English: Swati said that in this she will appear in a fearless and modern incarnation.
Hindi: स्वाति ने कहा कि इसमें वह एक निर्भीक और आधुनिक अवतार में दिखेंगी।
English: Swati will have been working for three hours.
Hindi: स्वाति तीन घंटे से काम कर रही होगी।
English: Swati- I know.
Hindi: स्वाती- मुझे माही मालूम.
English: Swati There are other sectors as well.
Hindi: स्वातिः अन्य क्षेत्र भी हैं।
English: Swatting through the blizzard, I looked up the street and saw a woman walking away pushing a stroller.
Hindi: बर्फ़ीला तूफ़ान के माध्यम से घूमते हुए, मैंने सड़क को देखा और एक महिला को एक घुमक्कड़ को धक्का देकर देखा।
English: Swatting through the blizzard, I looked up the street and saw a woman walking away, pushing a stroller.
Hindi: बर्फ़ीला तूफ़ान के माध्यम से घूमते हुए, मैंने सड़क को देखा और एक महिला को एक घुमक्कड़ को धक्का देकर देखा।
English: Sway helps you stay focused as opposed to other tools where you are likely to get distracted due to plenty of features.
Hindi: स्वे आपको अन्य साधनों के विपरीत ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है जहाँ आप बहुत सारी विशेषताओं के कारण विचलित होने की संभावना रखते हैं।
English: Swaying in the east-west direction seemed stronger than north-south.
Hindi: पूर्व-पश्चिम दिशा में बहना उत्तर-दक्षिण की तुलना में अधिक मजबूत लग रहा था।
English: Swaying to one side of the body
Hindi: शरीर के एक तरफ पसीना
English: Swaying to the music!
Hindi: संगीत पर घन!
English: Swayze at the 61st Academy Awards in 1989
Hindi: 1989 में 61 वें अकादमी पुरस्कार में विलिस
English: Swaziland became independent in 1968.
Hindi: 1968 स्वाजीलैंड स्वतंत्र हुआ था.
English: Swaziland gained independence in 1968.
Hindi: 1968 स्वाजीलैंड स्वतंत्र हुआ था.
English: Swaziland got its independence in 1968.
Hindi: 1968 स्वाजीलैंड स्वतंत्र हुआ था.
English: Swaziland has two official languages English and Swazi.
Hindi: 7. स्वाजीलैंड की दो आधिकारिक भाषाएं हैंः अंग्रेजी और स्वाजी।
English: Swaziland's King officially changed the country's name
Hindi: स्वाजीलैंड के राजा ने राज्य का नाम बदल दिया
English: Swear That I Won't Go
Hindi: शपथ है मेरी मै न जाऊंगी
English: Swear To God 1
Hindi: करो भगवान से वायदा 1
English: Swear fealty to no one!
Hindi: पड़े किसी को शपथ न खानी !
English: Swear that I won't go
Hindi: शपथ है मेरी मै न जाऊंगी
English: Swear that i won't go
Hindi: शपथ है मेरी मै न जाऊंगी
English: Swear that they won't ever happen again
Hindi: शपथ लें कि वे फिर कभी गड़बड़ नहीं करेंगे
English: Swear to God you're beautiful .
Hindi: खुदा की कसम आप बहुत खूबसूरत हैं।
English: Swear to me that you'll come back.
Hindi: कसम दो तुम वापस आओगे।
English: Swear word... you
Hindi: कसम है. . . मुझे ,तुम्हारी
English: Swearing at other drivers on the road.
Hindi: सड़क पर अन्य ड्राइवरों को शपथ दिलाते हुए।
English: Swearing in Call of Duty Modern Warfare 2?
Hindi: कर्तव्य की पुकारः आधुनिक युद्ध 2 रास्ते में राहत?
English: Swearing in as the Chief Minister of Punjab.
Hindi: पंजाब के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली
English: Swearing this will be the last, but it probably won't
Hindi: शपथ ग्रहण 'यह आखिरी होगा लेकिन यह शायद नहीं होगा
English: Swearing-in Ceremony of Mayor and City Council
Hindi: मेयर एवं पार्षद का शपथ ग्रहण समारोह
English: Swearing-in ceremony of 11 new ministers in Akhilesh's Cabinet Of Ministers
Hindi: अखिलेश के मंत्रिपरिषद में शामिल हुए 11 नए चेहरे
English: Swearing-in ceremony of newly-appointed Governor of Chhattisgarh to be held on July 29
Hindi: छत्तीसगढ़ के नवनियुक्त राज्यपाल का शपथ ग्रहण 29 जुलाई को
English: Swearing-in is at 10 a.m.
Hindi: शपथ सुबह 10 बजे है.
English: Swearing-in of new Cabinet ministers begins
Hindi: नए मंत्रियों का शपथग्रहण शुरू
English: Swearing-in of new ministers at 4 pm today; all you need to know
Hindi: आज शाम 4 बजे नए मंत्रियों का शपथ ग्रहण; तुम्हें सिर्फ ज्ञान की आवश्यकता है
English: Swears to the longest day he's dead
Hindi: वह मरे हुए सबसे लंबे दिन तक शपथ लेता है
English: Sweat 35 minutes
Hindi: वॉक 35 मिनट
English: Sweat and rapper Luther Campbell in 2007.
Hindi: 2007 में पसीना और रैपर लूथर कैंपबेल।
English: Sweat and viscous hydro is reduced by applying ice or ice water on the face.
Hindi: पसीना व चिपचिपा पन कम होता है चेहरे पर बर्फ या बर्फ वाला पानी लगाने से।
English: Sweat from the gland reaches the surface of the skin through a duct.
Hindi: ग्रंथि से पसीना एक नाली द्वारा त्वचा की सतह तक पहुंच जाता है।
English: Sweat glands are located in the dermis or deep layer of the skin and are regulated by the temperature control centers in the brain.
Hindi: पसीने की ग्रंथियां त्वचा की डर्मिस लेयर या गहरी परत में स्थित होती हैं, और मस्तिष्क में तापमान नियंत्रण केंद्रों द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: Sweat glands are located in the dermis or deep layer of the skin, and are regulated by the temperature control centers in the brain.
Hindi: पसीने की ग्रंथियां त्वचा की डर्मिस लेयर या गहरी परत में स्थित होती हैं, और मस्तिष्क में तापमान नियंत्रण केंद्रों द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: Sweat glands are positioned in the dermis or deep layer of the skin, and are regulated by the temperature manipulate facilities in the brain.
Hindi: पसीने की ग्रंथियां त्वचा की डर्मिस लेयर या गहरी परत में स्थित होती हैं, और मस्तिष्क में तापमान नियंत्रण केंद्रों द्वारा नियंत्रित होती हैं।
English: Sweat in itself is odorless - until it combines with bacteria that's normally present on the skin.
Hindi: अपने आप में पसीना बिना गंध वाला होता है - जब तक कि यह बैक्टीरिया से नहीं मिलता जो त्वचा पर सामान्य रूप से मौजूद होता है।
English: Sweat is a clear, salty liquid produced by glands in the skin.
Hindi: पसीना एक स्पष्ट, नमकीन तरल है जो आपकी त्वचा में ग्रंथियों द्वारा निर्मित होता है।
English: Sweat is a major by-product of hot yoga, which means hydration and recovery are also key to the practice.
Hindi: पसीना गर्म योग का एक प्रमुख उप-उत्पाद है, जिसका अर्थ है कि जलयोजन और पुनर्प्राप्ति भी अभ्यास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Sweat is common but when it is in excess, it could be an indication that there is something wrong with the baby.
Hindi: पसीना आना आम है लेकिन जब यह अधिक मात्रा में होता है, तो यह एक संकेत हो सकता है कि शिशु के साथ कुछ गड़बड़ है।
English: Sweat is your body's way of regulating your body temperature and keeping cool.
Hindi: पसीना आपके शरीर के तापमान को नियंत्रित करने और खुद को ठंडा करने का तरीका है।
English: Sweat production is a physiological process in the human body.
Hindi: पसीना उत्पादन मानव शरीर में एक शारीरिक प्रक्रिया है।
English: Sweat them for 5 minutes, stirring occasionally.
Hindi: 5 मिनट के लिए उन्हें भूनें, कभी-कभी सरगर्मी करें।
English: Sweat them in a bit of olive oil.
Hindi: थोड़ा जैतून का तेल पर उन्हें तलना।
English: Sweat 5 Things You Didn't Know
Hindi: अपने बूतेः 5 चीजें जिन्हें आप नहीं जानते हैं
English: Sweater Girl in winter.
Hindi: सर्दियों में नग्न लड़की.
English: Sweater is the subject of a knitted garments with high collar in one or more layers, tight-fitting neck and long sleeves.
Hindi: स्वेटर एक या अधिक परतों में ऊंचे कॉलर, चुस्त गर्दन और लंबी आस्तीन के साथ एक बुना हुआ वस्त्र का विषय है।
English: Sweaters For Women 93
Hindi: महिलाओं के लिए स्वेटर 93
English: Sweaters and jackets are not needed.
Hindi: मोजे और जूतों की जरूरत नहीं है।
English: Sweaters and shirts don't necessarily have to be worn in a traditional fashion.
Hindi: स्वेटर और शर्ट को पारंपरिक फैशन में पहना नहीं जाना चाहिए।
English: Sweaters and shirts don't necessarily have to be worn in a traditional way.
Hindi: स्वेटर और शर्ट को पारंपरिक फैशन में पहना नहीं जाना चाहिए।
English: Sweaters come in all fabrics and designs.
Hindi: स्वेटर सभी कपड़ों और डिजाइनों में आते हैं।
English: Sweaters come in different fabrics.
Hindi: कपड़े अलग-अलग फैब्रिक में आते हैं।
English: Sweaters of various colors...
Hindi: विविध रंगों के सुमनों...
English: Sweating at night is common.
Hindi: रात में पसीना आना आम है।
English: Sweating can save your life
Hindi: भांग बचा सकती है आपकी जान
English: Sweating causes hair textures to deteriorate during this season and hairstyling is especially difficult, especially those with long hair.
Hindi: पसीने की वजह से इस मौसम में बालों का टेक्स्चर गड़बड हो जाता है साथ ही हेयरस्टाइल में भी काफी मुश्किल आती है खासकर उन्हें जिनके बाल लंबे हैं.
English: Sweating for no apparent reason;
Hindi: स्पष्ट कारण के बिना पसीना;
English: Sweating helps maintain the temperature of your body.
Hindi: फैट आपके शरीर के तापमान को बनाए रखने में मदद करती है।
English: Sweating in front of people
Hindi: लोगों के सामने पेशाब
English: Sweating in the morning is good for the health.
Hindi: सुबह का टहलना स्वास्थ्य के लिए अच्छा होता है।
English: Sweating in the upper body in particular.
Hindi: विशेष रूप से ऊपरी शरीर में पसीना।
English: Sweating is a natural function of your body.
Hindi: पसीना आना आपके शरीर का एक स्वाभाविक कार्य है।
English: Sweating is a natural part of working out, but the body loses water while doing so.
Hindi: पसीना काम करने का एक स्वाभाविक हिस्सा है, लेकिन ऐसा करते समय शरीर पानी खो देता है।
English: Sweating is one of the protective properties of the human body, salts, moisture and some metabolic products come out through the pores of the skin.
Hindi: पसीना मानव शरीर के सुरक्षात्मक गुणों में से एक है, त्वचा के छिद्रों के माध्यम से लवण, नमी और कुछ चयापचय उत्पाद निकलते हैं।
English: Sweating is your body's natural activity.
Hindi: पसीना आना आपके शरीर का एक स्वाभाविक कार्य है।
English: Sweating is your body's way of regulating temperature and cooling itself down.
Hindi: पसीना आपके शरीर के तापमान को नियंत्रित करने और खुद को ठंडा करने का तरीका है।
English: Sweating less than normal or not at all
Hindi: सामान्य से कम पेशाब करना या बिल्कुल नहीं
English: Sweating like a Dog!
Hindi: एक कुत्ते की तरह चाटना !
English: Sweating, especially in the upper body.
Hindi: विशेष रूप से ऊपरी शरीर में पसीना।
English: Sweating, especially on the neck and chest, at night
Hindi: पसीना, विशेष रूप से गर्दन और छाती पर, रात में
English: Sweating, nausea and vomiting are common after parenteral administration of the drug.
Hindi: दवा के माता-पिता प्रशासन के बाद पसीना, मतली और उल्टी आम है।
English: Sweats are almost irresistible, and if you have an extensive menu at affordable prices, it'll be an absolute delight to the customers' taste-buds.
Hindi: पसीना लगभग अप्रतिरोध्य है, और यदि आपके पास सस्ती कीमतों पर एक विस्तृत मेनू है, तो यह ग्राहकों के स्वाद-कलियों के लिए एक पूर्ण प्रसन्नता होगी।
English: Sweatshirts you will be stealing.
Hindi: स्वेटशर्ट्स आप चोरी कर रहे होंगे।
English: Sweaty bodies, tangled sheets, moaning... It appears X-rated, however it could possibly be true to life.
Hindi: पसीने से लथपथ शरीर, उलझी हुई चादरें, कराह रही... यह एक्स-रेटेड लगता है, लेकिन यह वास्तविक जीवन हो सकता है।
English: Sweaty bodies, tangled sheets, moaning... It appears X-rated, nonetheless it might be life that is real.
Hindi: पसीने से लथपथ शरीर, उलझी हुई चादरें, कराह रही... यह एक्स-रेटेड लगता है, लेकिन यह वास्तविक जीवन हो सकता है।
English: Sweaty bodies, tangled sheets, moaning... It sounds X-rated, but it could be real life.
Hindi: पसीने से लथपथ शरीर, उलझी हुई चादरें, कराह रही... यह एक्स-रेटेड लगता है, लेकिन यह वास्तविक जीवन हो सकता है।
English: Swede, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए स्विस।
English: Sweden 2.6 of total population
Hindi: 9. स्वीडन कुल जनसंख्या का 2.7 प्रतिशत
English: Sweden - 4th Place
Hindi: चौथा स्थान- स्वीडन
English: Sweden - As member of the SNC-Lavalin Group Atkins has been awarded the detailed design and construction support for the new 3.1km tunnel in Sweden, which is part of an expansion to the country's 300km West Coast Line between Gothenburg and Lund.
Hindi: एलकेएन-लवलिन समूह की सहायक कंपनी एटकिन्स ने स्वीडन में 300 किमी वर्बर्ग सुरंग के लिए विस्तृत डिजाइन और निर्माण सहायता प्रदान करने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, जो कि गोथेनबर्ग और लुंड के बीच 3.1 किमी पश्चिम तट रेखा को दोगुना करने के लिए परियोजना के हिस्से के रूप में है।
English: Sweden - Gay marriage has been allowed since 2009.
Hindi: 2009- स्वीडन ने समलैंगिक विवाह को मंजूरी दी.
English: Sweden - Swedish men have the 4th highest life expectancy of any nation, living to an average of 80.7 years.
Hindi: स्वीडिश पुरुषों के पास किसी भी देश की चौथी सर्वोच्च जीवन प्रत्याशा है, जो औसत 80.7 वर्षों तक जीवित है।
English: Sweden - Swedish men have the fourth-highest life expectancy of any nation, living to an average of 80.7 years.
Hindi: स्वीडिश पुरुषों के पास किसी भी देश की चौथी सर्वोच्च जीवन प्रत्याशा है, जो औसत 80.7 वर्षों तक जीवित है।
English: Sweden - the constitution has been alive since 1809.
Hindi: स्वीडन - संविधान 1809 से जीवित है।
English: Sweden 15 is allocated to the education budget.
Hindi: शिक्षा पर बजट का 15 फीसदी धन आवंटित किया है।
English: Sweden 19th century.
Hindi: सूडान 19 वीं सदी।
English: Sweden Democrat leader Jimmie Akesson, whose party has moved from the far-right fringe to become the third biggest in parliament, said it could take time to break the deadlock.
Hindi: स्वीडन के डेमोक्रेट नेता जिमी एक्सन, जिनकी पार्टी दक्षिणपंथी हाशिये से निकलकर संसद में तीसरी सबसे बड़ी पार्टी बन गई है, ने कहा कि गतिरोध को तोड़ने में समय लग सकता है।