Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have been involved in cricket for 30 years and never once been accused of any remotely similar incident or disciplinary offence as a player or commentator," said the former England captain.
Hindi: """मैं 30 साल से क्रिकेट में शामिल हूं और एक खिलाड़ी या कमेंटेटर के रूप में कभी भी ऐसी ही किसी भी तरह की घटना या अनुशासनात्मक अपराध का आरोप नहीं लगाया गया है।"
English: I have been looking for a safe drug for a long time to reduce the "brutal" appetite, which overtakes me before bedtime.
Hindi: मैं "क्रूर" भूख को कम करने के लिए लंबे समय से एक सुरक्षित दवा की तलाश कर रहा हूं, जो मुझे सोने से पहले ओवरटेक करता है।
English: I have been loyal to this application since its inception, when it was "iPhone Islam," it is the best and most useful application that I have come to know,
Hindi: मैं अपनी स्थापना के बाद से इस एप्लिकेशन के प्रति वफादार रहा हूं, जब यह "आईफोन इस्लाम" था, यह सबसे अच्छा और सबसे उपयोगी एप्लिकेशन है जिसे मैंने जाना है,
English: I have been part of a pair since I used to be 20, so there was one thing very nice about taking the time."
Hindi: ' 'मैं 20 साल की उम्र से एक जोड़े का हिस्सा रहा हूं इसलिए समय निकालने के बारे में वास्तव में कुछ अच्छा था।
English: I have been playing like that for 11 years so nothing new for me and no pressure at all."
Hindi: मैं पिछले 11 सालों से ऐसे ही खेल रहा हूं तो इसमें मेरे लिए कुछ भी नया नहीं है और इसका कोई दबाव भी नहीं.
English: I have been playing like that for 11 years, so nothing new for me and no pressure at all."
Hindi: मैं पिछले 11 सालों से ऐसे ही खेल रहा हूं तो इसमें मेरे लिए कुछ भी नया नहीं है और इसका कोई दबाव भी नहीं.
English: I have been shooting campaigns for movies for over 3 decades and this one is truly special."
Hindi: मैं 3 दशकों से फिल्मों के अभियानों के लिए की शूटिंग कर रहा हूं और यह फिल्म वास्तव में विशेष है।
English: I have been thinking about it all day!"
Hindi: 'मैं पूरे दिन उसके बारे में सोचता हूं!
English: I have been thinking about this same thing a lot lately; I was a heavy user of CSLA for a while, and I love the purity of saying that "all of your business logic or at least as much as is reasonably possible is encapsulated in business entities."
Hindi: मैं इस बात के बारे में बहुत हाल ही में सोच रहा हूं; मैं थोड़ी देर के लिए सीएसएलए का एक भारी उपयोगकर्ता था, और मुझे यह कहने की शुद्धता पसंद है कि "आपके सभी व्यावसायिक तर्क या कम से कम जितना संभव हो उतना संभव है व्यवसाय संस्थाओं में शामिल है"।
English: I have been using Forex for the last few years, for everything from my new 50" plasma, to my old tool set i wanted to use in the province, even a washing machine.
Hindi: मैं पिछले कुछ वर्षों से विदेशी मुद्रा का उपयोग कर रहा हूं, मेरे नए 50 "प्लाज्मा से सब कुछ के लिए, मेरे पुराने टूल सेट फॉरेक्स स्प्रेड बेटिंग है मैं प्रांत में उपयोग करना चाहता था, यहां तक कि एक वॉशिंग मशीन भी।
English: I have been using forex for the last few years, for everything from my new 50" plasma, to my old tool set i wanted to use in the province, even a washing machine.
Hindi: मैं पिछले कुछ वर्षों से विदेशी मुद्रा का उपयोग कर रहा हूं, मेरे नए 50 "प्लाज्मा से सब कुछ के लिए, मेरे पुराने टूल सेट फॉरेक्स स्प्रेड बेटिंग है मैं प्रांत में उपयोग करना चाहता था, यहां तक कि एक वॉशिंग मशीन भी।
English: I have been very open about my personal life because I cannot lie."
Hindi: मैं अपने निजी जीवन के बारे में बहुत ओपन रहा हूं, क्योंकि मैं झूठ नहीं बोल सकता।
English: I have been waiting for justice for seven years."
Hindi: 'पिछले 7 साल से कर रही हूं न्याय का इंतजार'
English: I have been waiting for justice for seven years..."
Hindi: 'पिछले 7 साल से कर रही हूं न्याय का इंतजार'
English: I have been with women too."
Hindi: 'मैंने भी औरतों के साथ काम किया है'
English: I have carried out the Lord YHWH 's instructions."
Hindi: """ मैंने नबी सल्ल० के हुक्म का पालन किया।"
English: I have clarified in Parliament that this is not going to happen and I am saying it again today in the presence of eight Chief Ministers of the Northeast that both the Articles are different and the Centre will not touch Article 371," he said while addressing 68th plenary session of the North East Council NEC here today.
Hindi: शाह ने कहा, "मैंने संसद में स्पष्ट किया है कि ऐसा नहीं होने जा रहा है और मैं आज पूर्वोत्तर के आठ मुख्यमंत्रियों की उपस्थिति में फिर से यह कह रहा हूं कि कि दोनों अनुच्छेद अलग हैं और केन्द्र अनुच्छेद 371 को नहीं छुएगा।
English: I have come not to call the righteous, but sinners" Mt 913.
Hindi: मैं धर्मियों को नहीं, पापियों को बुलाने आया हुँ मत्ती 913 ।
English: I have come to .. ."
Hindi: मैं पहुँच गया. . . "
English: I have come."
Hindi: मैं आई हूँ"।
English: I have committed adultery in my heart many times."
Hindi: """मैंने कई बार मेरे दिल में व्यभिचार किया है।"
English: I have complete faith, under this new system, we all will be able to free Jammu and Kashmir of terrorism and separatism," he said.
Hindi: कहा कि मुझे पूरा विश्वास है कि इस नई व्यवस्था के तहत हम सभी मिलकर आतंकवाद और अलगाववाद से जम्मू-कश्मीर को मुक्त करवाएंगे।
English: I have complete faith, under this new system, we all will be able to free Jammu and Kashmir of terrorism and separatism."
Hindi: कहा कि मुझे पूरा विश्वास है कि इस नई व्यवस्था के तहत हम सभी मिलकर आतंकवाद और अलगाववाद से जम्मू-कश्मीर को मुक्त करवाएंगे।
English: I have confidence in my team and we will do well in the next match."
Hindi: """ मुझे अपनी टीम पर पूरा भरोसा है और हम अगले मैच में शानदार प्रदर्शन करेंगे।"
English: I have conquered the whole world."
Hindi: मैने पूरी दुनिया का ठेका ले लिया हो"
English: I have conquered, I have been victorious..."
Hindi: 'मैं छूट गया, मैं जीत गया. . . '
English: I have created a reputation for myself - "When they kill you, then come," people are accustomed to the fact that if you answer the bully with dignity, they can jail.
Hindi: मैंने अपने लिए एक प्रतिष्ठा बनाई है - "जब वे तुम्हें मारते हैं, तो आओ," लोग इस तथ्य के आदी हैं कि यदि आप धमकाने वाले को गरिमा के साथ जवाब देते हैं, तो उन्हें जेल हो सकती है।
English: I have crippled my heinie."
Hindi: मैंने अपना निर्वासन पीटा है " ।
English: I have definitely found that to be true."
Hindi: """ मैंने निश्चित रूप से इसे सच पाया है।"
English: I have devoted my life to it."
Hindi: उसे में अपना जीवन समर्पित करता हूँ "
English: I have died for them."
Hindi: """मैं तो उन लोगों के लिए मर चुकी हूँ।"
English: I have directed my officials to ensure that as many government jobs are given as possible."
Hindi: मैंने अपने अधिकारियों को निर्देश दिए हैं कि जितना संभव हो उतनी सरकारी नौकरियां दिया जाना सुनिश्चित किया जाए।
English: I have directed some ravens to supply you with food there" 1 Kings 173-4.
Hindi: मैंने कौवों को आदेश दिया कि वे वहीं तुम्हें भोजन दिया करें 1 राजा 17 2-4 ।
English: I have directed the Texas Department of Public Safety and the Texas National Guard to maintain their presence at and around ports of entry to deter crossings," Abbott added.
Hindi: मैंने टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक सेफ्टी और टेक्सास नेशनल गार्ड को क्रॉसिंग को रोकने के लिए प्रवेश के बंदरगाहों पर और उसके आसपास अपनी उपस्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया है, 'गवर्नर ने कहा।
English: I have directed the Texas Department of Public Safety and the Texas National Guard to maintain their presence at and around ports of entry to deter crossings," Abbott continued.
Hindi: मैंने टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक सेफ्टी और टेक्सास नेशनल गार्ड को क्रॉसिंग को रोकने के लिए प्रवेश के बंदरगाहों पर और उसके आसपास अपनी उपस्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया है, 'गवर्नर ने कहा।
English: I have directed the Texas Department of Public Safety and the Texas National Guard to maintain their presence at and around ports of entry to deter crossings," he said in a statement.
Hindi: मैंने टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ पब्लिक सेफ्टी और टेक्सास नेशनल गार्ड को क्रॉसिंग को रोकने के लिए प्रवेश के बंदरगाहों पर और उसके आसपास अपनी उपस्थिति बनाए रखने का निर्देश दिया है, 'गवर्नर ने कहा।
English: I have discussed how internet trolls overall are more inclined to end up being male, and are also almost certainly going to have actually higher amounts of "darker" character behavior, contains nonclinical psychopathy and sadism.
Hindi: मैं ने पहले से ही चर्चा की कैसे सामान्य रूप से इंटरनेट ट्रोल पुरुष होने की संभावना है, और अधिक होने की अधिक संभावना है "गहरे रंग"व्यक्तित्व लक्षण, जिनमें शामिल हैं गैर-क्लिनिकल मनोचिकित्सा तथा परपीड़न.
English: I have done my job."'
Hindi: मैंने तो मेरा काम कर दिया"
English: I have done nothing wrong and truth will out."
Hindi: 'मैंने कुछ गलत नहीं किया, सच सामने आएगा'
English: I have done this and now I want to apologize to the fans too."
Hindi: """मैंने ऐसा किया है और अब मैं प्रशंसकों को एक ही माफी की पेशकश करना चाहता हूं।"
English: I have done this and now I want to offer the same apology to the fans."
Hindi: """मैंने ऐसा किया है और अब मैं प्रशंसकों को एक ही माफी की पेशकश करना चाहता हूं।"
English: I have done well in T20 cricket. "
Hindi: मैंने टी20 क्रिकेट में अच्छा किया है.
English: I have done well in T20 cricket."
Hindi: मैंने टी20 क्रिकेट में अच्छा किया है.
English: I have doubts about whether this government will be formed... Even if it is formed, it will not last beyond six to eight months," he said.
Hindi: मुझे संदेह है कि क्या यह सरकार बनेगी ... भले ही यह बने, परन्तु छह से आठ महीने से ज्यादा नहीं चलेगी।
English: I have earned that money."
Hindi: मैंने ये दौलत कमाई"
English: I have embraced many beautiful memories in my life, but the one I admire the most was when I met you."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में कई खूबसूरत यादों को गले लगाया है, लेकिन जिसकी मैं सबसे ज्यादा प्रशंसा करता हूं, वह आप हो प्रिये. . . !"
English: I have enough material for that."
Hindi: इसके लिए मेरे पास पर्याप्त सामग्री है'।
English: I have enough problems without you!"
Hindi: आपके बिना पर्याप्त समस्याएं हैं!
English: I have even seen them "live."
Hindi: मैंने उन्हें "लाइव" देखा . . .
English: I have ever taken!"
Hindi: """खा लिया मैंने कभी का !"
English: I have extremely dry and sensitive skin and when I picked this one and read the description on the front side which said it is suitable for "Dry  Sensitive Skin," I knew I had to have it.
Hindi: मेरे पास बेहद शुष्क और संवेदनशील त्वचा है और जब मैंने इसे उठाया और सामने की तरफ से विवरण पढ़ा, जिसमें कहा गया कि यह "सूखी और संवेदनशील त्वचा" के लिए उपयुक्त है, मुझे पता था कि मुझे यह होना है।
English: I have failed you..."
Hindi: मैं आपसे हार गया हँू "
English: I have fallen and I can't get up" .
Hindi: मैं गिर गया हूँ और मैं उठ नहीं सकता"
English: I have far more important things to do than pontificate wildly on the Internet, and even if I did, it would be 'really' important, not like that drivel that everyone else is blogging about."
Hindi: इंटरनेट पर बेतहाशा बोलने की तुलना में मेरे पास और भी ज़्यादा महत्वपूर्ण चीजें हैं, और यहां तक कि अगर मैंने भी किया, तो यह 'वास्तव में' महत्वपूर्ण होगा, जैसे कि गड़गड़ाहट नहीं है कि हर किसी के बारे में ब्लॉगिंग है।
English: I have few memories from college and law school - though once I got married, I got the advantage of being able to consult my husband's memory."
Hindi: मेरे पास कॉलेज और लॉ स्कूल की कुछ यादें हैं, हालांकि एक बार मुझे शादी करने के बाद मुझे अपने पति की स्मृति से परामर्श करने में सक्षम होने का फायदा मिला।
English: I have firm belief that people of Assam, as usual, will maintain peace for all time to come."
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि हमेशा की तरह असम के लोग आने वाले समय में शांति बनाए रखेंगे।
English: I have found 10,000 ways that don't work" - Thomas Alva Edison
Hindi: मुझे बहुत सारे हजारो ऐसे तरीके पता चल गए हैं जो कि काम नहीं करेंगे." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: I have found my meaning in life."
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी में उसके मायने समझ आये "
English: I have found the meaning to my life."
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी में उसके मायने समझ आये "
English: I have full confidence in the African leadership and the African people to realise the vision of "Agenda 2063 The Africa We Want."
Hindi: मुझे पूरा यकीन है कि अफ्रीका का नेतृत्व और अफ्रीका के लोग "एजेंडा 2063 अफ्रीका जो हम चाहते हैं" के विजन को साकार करेंगे।
English: I have full faith in the judicial system of this country, and I am confident that the truth will be out soon," wrote the popular recording artist.
Hindi: मुझे इस देश की न्यायिक प्रणाली पर पूरा भरोसा है, और मुझे विश्वास है कि सच्चाई जल्द ही सामने आ जाएगी, "लोकप्रिय रिकॉर्डिंग कलाकार ने लिखा।
English: I have given everything to the Team during my team as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward," Kohli had said.
Hindi: कोहली ने कहा, "मैंने टी-20 कप्तान के तौर पर अपने दौर में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ते हुए एक बल्लेबाज के तौर पर टी-20 टीम के लिए मैं ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a Batsman moving forward."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सबकुछ दिया और मैं टी20 कप्तान के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा और बतौर बल्लेबाज आगे बढ़ने के लिये ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given everything to the Team during my time as T20 Captain and I will continue to do so for the T20 Team as a batsman moving forward," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सब कुछ दिया है और आगे भी एक बल्लेबाज के तौर पर टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: I have given everything to the Team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward," he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को अपना सब कुछ दिया है और आगे भी एक बल्लेबाज के तौर पर टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा.
English: I have given everything to the Team during my time as T20 captain and I will continue to do so for the T20 team as a batsman moving forward."
Hindi: मैंने टी20 कप्तान के तौर पर अपने समय में टीम को सब कुछ दिया है और आगे बढ़ने वाले बल्लेबाज के तौर पर मैं टी20 टीम के लिए ऐसा करना जारी रखूंगा।
English: I have given my 120 per cent to this franchise and will continue giving it as a player on the field."
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: I have given my 120 percent to this franchise and will continue giving it as a player on the field."
Hindi: मैंने इस फ्रेंचाइजी को अपना 120 प्रतिशत दिया है और मैदान पर एक खिलाड़ी के तौर पर आगे भी देता रहूंगा.
English: I have given my 120 percent, I will give my best on the field as a player in the future also."
Hindi: मैंने अपना 120 फीसदी दिया है, आगे भी मैं बतौर खिलाड़ी मैदान पर अपना बेस्ट दूंगा।
English: I have given you my soul, leave me my name!"
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: I have given you my soul, leave my name!"
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: I have given you my soul- leave me my name!"
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: I have given you my soul leave my name. "
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: I have given you my soul; leave me my name!" pg.
Hindi: """मैंने तुम्हें अपनी आत्मा दी है; मेरा नाम छोड़ दो!"
English: I have got myself."
Hindi: मैंने अपने आप को पा लिया"
English: I have great doubts about her "resilience"!
Hindi: मुझे उसकी "लचीलापन" के बारे में बहुत संदेह है!
English: I have great, great friends who I love and who love me," she said.
Hindi: """मुझे उन मित्रों से घिरा हुआ है जो मुझसे प्यार करते हैं, और मैं किससे प्यार करता हूं,"" उसने कहा।"
English: I have had a Taylor Swift obsession ever since "Teardrops on My Guitar" started gaining traction on my local radio station.
Hindi: मेरे टेलर स्विफ्ट जुनून के बाद से "मेरे गिटार पर टीर्ड्रॉप" ने मेरे स्थानीय रेडियो स्टेशन पर कर्षण प्राप्त करना शुरू कर दिया है।
English: I have had a word with him, but I don't think he needs me, " said the South African who scored 86 off 59 balls to help CSK post 192 for 3.
Hindi: मैंने उससे बात की है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उसे मेरी जरूरत है," दक्षिण अफ्रीका ने 59 गेंदों में 86 रन बनाकर सीएसके को 192 रन पर 3.
English: I have had a word with him, but I don't think he needs me," said the South African who scored 86 off 59 balls to help CSK post 192 for 3.
Hindi: मैंने उससे बात की है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उसे मेरी जरूरत है," दक्षिण अफ्रीका ने 59 गेंदों में 86 रन बनाकर सीएसके को 192 रन पर 3.
English: I have had a word with him, but I don't think he needs me," said the South African, who scored 86 off 59 balls in the final.
Hindi: मैंने उससे बात की है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उसे मेरी जरूरत है," दक्षिण अफ्रीका ने 59 गेंदों में 86 रन बनाकर सीएसके को 192 रन पर 3.
English: I have had an unquenchable thirst to transform my rich imagination into reality, taking inspiration from my father, who always ventured down an uncharted path."
Hindi: मुझे अपने पिता से प्रेरणा लेकर अपनी समृद्ध कल्पना को हकीकत में बदलने की एक अमिट प्यास थी, जिन्होंने हमेशा एक अज्ञात रास्ते पर कदम रखा।
English: I have had good results in Italy and hope it will continue that way."
Hindi: इटली में मेरे अच्छे परिणाम आए हैं और उम्मीद है कि यह इसी तरह जारी रहेगा।
English: I have had love."
Hindi: मैं करता था प्यार"
English: I have had more success than I've had failure."
Hindi: ' मुझे सफलता से ज्यादा असफलता मिली है।
English: I have had relations with women, too."
Hindi: 'मैंने भी औरतों के साथ काम किया है'
English: I have had the opportunity for discussions with both dignitaries during their visits to India in 2016," the PM tweeted.
Hindi: मुझे दोनों गणमान्य नेताओं की वर्ष 2016 की भारत की यात्रा के दौरान उनसे चर्चा करने का अवसर मिला था।
English: I have had the story for a long time and I am glad we finally wrote it and are almost done filming it," he said.
Hindi: मेरे पास लंबे समय से कहानी है और मुझे खुशी है कि हमने आखिरकार इसे लिखा और इसे लगभग पूरा फिल्माया जा चुका है।
English: I have had the story for a long time and I am glad we finally wrote it and are almost done filming it."
Hindi: मेरे पास लंबे समय से कहानी है और मुझे खुशी है कि हमने आखिरकार इसे लिखा और इसे लगभग पूरा फिल्माया जा चुका है।
English: I have had to leave Srinagar to Jammu to revive my work."
Hindi: अपने काम को फिर से ज़िंदा करने के लिए मुझे श्रीनगर छोड़कर जम्मू आना पड़ा है.
English: I have heard a lot about it and always wanted to play in the Women's Open there since I heard it was our venue for 2021," she said.
Hindi: मैंने इसके बारे में बहुत कुछ सुना है और हमेशा वहां महिला ओपन में खेलना चाहता था क्योंकि मैंने सुना था कि यह 2021 के लिए हमारा स्थान था," उसने कहा।
English: I have heard about such a project, but what is called "edge of the ear," without details.
Hindi: मैंने इस तरह की परियोजना के बारे में सुना, लेकिन बिना विवरण के "कान के किनारे" को क्या कहा जाता है।
English: I have heard everything."
Hindi: मैंने सब कुछ सुन लिया है"
English: I have heard in the version "Leningrad-Cherepovets train."
Hindi: मैंने इसे "लेनिनग्राद-चेरेपोवेट्स ट्रेन" संस्करण में सुना।
English: I have heard it said twice "POWER belongs to God.
Hindi: मैं दो बातें सुना हैः उस शक्ति भगवान के अंतर्गत आता है,
English: I have heard rumours that I will be replaced in the show, but when I asked the makers, they said they can't think of replacing me. "
Hindi: मैंने अफवाहें सुनी हैं कि मुझे शो में बदल दिया जाएगा, लेकिन जब मैंने निर्माताओं से पूछा, तो उन्होंने कहा कि वे मुझे बदलने के बारे में सोच भी नहीं सकते।
English: I have heard rumours that I will be replaced in the show, but when I asked the makers, they said they can't think of replacing me."
Hindi: मैंने अफवाहें सुनी हैं कि मुझे शो में बदल दिया जाएगा, लेकिन जब मैंने निर्माताओं से पूछा, तो उन्होंने कहा कि वे मुझे बदलने के बारे में सोच भी नहीं सकते।
English: I have helped England lift a World Cup and my life is firmly established in the UK - it has been since I was 12-years old."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इंग्लैंड को विश्वकप जीतने में मदद की, मेरा जीवन भी ब्रिटेन में ही स्थापित हुआ है और 12 वर्ष की उम्र से मैं यहां हूं।
English: I have helped England lift a World Cup and my life is firmly established in the UK - it has been since I was 12-years-old."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने इंग्लैंड को विश्वकप जीतने में मदद की, मेरा जीवन भी ब्रिटेन में ही स्थापित हुआ है और 12 वर्ष की उम्र से मैं यहां हूं।
English: I have hunted the house all over."
Hindi: पूरा घर सॉफ किया है मैने."
English: I have invited his entire family for dinner at my home in Delhi now."
Hindi: मैंने उनके पूरे परिवार को दिल्ली में अपने घर अब खाने का आमंत्रण दिया।
English: I have invited his entire family for having food at my home in Delhi now."
Hindi: मैंने उनके पूरे परिवार को दिल्ली में अपने घर अब खाने का आमंत्रण दिया।
English: I have invited his entire family to eat a meal at my home in Delhi."
Hindi: मैंने उनके पूरे परिवार को दिल्ली में अपने घर अब खाने का आमंत्रण दिया।
English: I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people that cannot defend themselves."
Hindi: """मैं राजनीतिक क्षेत्र में शामिल हो गया हूं ताकि शक्तिशाली लोग उन लोगों पर हरा सकते हैं जो खुद का बचाव नहीं कर सकते।"
English: I have just arrived. "
Hindi: मैं अभी आई"
English: I have just done the film for the joy of it."
Hindi: """मैंने अभी इसके आनंद के लिए फिल्म की है"""
English: I have just started, and have a long road to travel."
Hindi: अभी सफर शुरू हुआ है, मुझे बोहोत दूर तक जाना है"
English: I have known Rupani since he was the Rajya Sabha member with me."
Hindi: मैं रुपाणी को तब से जानता हूं, जब वह मेरे साथ राज्य सभा के सदस्य थे।
English: I have known her longer, so I guess," Shah Rukh Khan recalled.
Hindi: मैं उसे लंबे समय से जानता हूं, इसलिए मुझे लगता है, "शाहरुख खान ने याद किया।
English: I have known you so many times, in so many different forms, in so many different lives," she recalled, going on to say that she 'wasn't expecting it'd be like, 'God, you are my soulmate,' instantly.'
Hindi: मैं तुम्हें कई बार , इतने अलग-अलग रूपों में, इतने अलग-अलग जीवन में जानती हूँ," उसने कहा, वह "थी" यह उम्मीद नहीं है कि यह तुरंत होगा, 'भगवान, तुम मेरी आत्मा हो,' तुरंत।
English: I have known you so many times, in so many different forms, in so many different lives,' " she said, adding that she "wasn't expecting it'd be like, 'God, you are my soulmate,' instantly."
Hindi: मैं तुम्हें कई बार , इतने अलग-अलग रूपों में, इतने अलग-अलग जीवन में जानती हूँ," उसने कहा, वह "थी" यह उम्मीद नहीं है कि यह तुरंत होगा, 'भगवान, तुम मेरी आत्मा हो,' तुरंत।
English: I have known you so many times, in so many different forms, in so many different lives,'" she said, adding she "wasn't expecting it'd be like, 'God, you are my soul mate,' instantly."
Hindi: मैं तुम्हें कई बार , इतने अलग-अलग रूपों में, इतने अलग-अलग जीवन में जानती हूँ," उसने कहा, वह "थी" यह उम्मीद नहीं है कि यह तुरंत होगा, 'भगवान, तुम मेरी आत्मा हो,' तुरंत।
English: I have known you so many times, in so many different forms, in so many different lives,'" she said, adding that she "wasn't expecting it'd be like, 'God, you are my soulmate,' instantly."
Hindi: मैं तुम्हें कई बार , इतने अलग-अलग रूपों में, इतने अलग-अलग जीवन में जानती हूँ," उसने कहा, वह "थी" यह उम्मीद नहीं है कि यह तुरंत होगा, 'भगवान, तुम मेरी आत्मा हो,' तुरंत।
English: I have learned a great deal"
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा"
English: I have learned a lot from playing with him since 2012," he added.
Hindi: मैंने 2012 से उनके साथ खेलकर बहुत कुछ सीखा है," उसने जोड़ा।
English: I have learned a lot in the last few years and have matured more as a human being. "
Hindi: मैंने पिछले कुछ वर्षों में काफी कुछ सीखा है और एक इंसान के रूप में अधिक परिपक्व हुआ हूं.
English: I have learned a lot playing with him since 2012, " he added.
Hindi: मैंने 2012 से उनके साथ खेलकर बहुत कुछ सीखा है," उसने जोड़ा।
English: I have learned a lot playing with him since 2012," he added.
Hindi: मैंने 2012 से उनके साथ खेलकर बहुत कुछ सीखा है," उसने जोड़ा।
English: I have learned a lot"
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा"
English: I have learned many things from you but most of all I have learned how to be a good person in life!"
Hindi: मैंने आपसे बहुत सी बातें सीखी हैं लेकिन इन सबसे मैंने सीखा है कि जीवन में एक अच्छा इंसान कैसे बनना है !
English: I have learned to."
Hindi: सिखने लगा हूँ"
English: I have learnt a lot from others"
Hindi: """मैंने दूसरों से बहुत कुछ सीखा है"""
English: I have learnt a lot"
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा"
English: I have learnt."
Hindi: सिखने लगा हूँ"
English: I have little doubt that the perspective of many evolutionary biologists and some biological anthropologists has been distorted by the seductive drama of "primitive human war."
Hindi: मुझे कुछ संदेह नहीं है कि कई विकासवादी जीवविज्ञानी और कुछ जैविक मानवविज्ञानियों के परिप्रेक्ष्य को "आदिम मानव युद्ध" के मोहक नाटक से विकृत कर दिया गया है।