Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following examples illustrate the basic process.
Hindi: निम्न उदाहरण बुनियादी प्रक्रिया को दर्शाता हैः
English: The following examples show how the health value of potatoes changes due to the way they are prepared
Hindi: निम्न उदाहरण दिखाते हैं कि आलू का स्वास्थ्य मूल्य किस तरह से तैयार होने के कारण बदलता हैः
English: The following examples show how to use each of them.
Hindi: नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो दिखाते हैं कि प्रत्येक का उपयोग कैसे किया जाता है।
English: The following examples will help the beginning masters in calculating building materials.
Hindi: निम्नलिखित उदाहरण बिल्डिंग सामग्री की गणना में शुरुआती स्वामी की मदद करेंगे।
English: The following examples, however, do not look identical
Hindi: निम्न उदाहरण, हालाकि ठीक ऐसे नहीं दिखेंगेः
English: The following exams have also been Postponed
Hindi: परीक्षाएँ भी की गई रद्दः
English: The following exceptions are to be followed in the lockdown-
Hindi: लॉकडाउन में निम्नलिखित अपवादों का पालन किया जाना हैः -
English: The following excerpt comes from the genealogy of the Larkin family, published in 1930.
Hindi: निम्नलिखित अंश 1930 में प्रकाशित लार्किन परिवार की वंशावली से आता है।
English: The following excerpt is from Sudi Scull, a marriage and family therapist who came to consult with me, who has been confronting some of these environmental hazards.
Hindi: निम्नलिखित अंश सूदी स्कल, एक विवाह और परिवार के चिकित्सक से है जो मेरे साथ परामर्श करने आया था, जो इन पर्यावरणीय खतरों में से कुछ का सामना कर रहा था।
English: The following exclusive rights are granted to authors
Hindi: लेखकों को प्रदान की जाती हैं के साथ निम्न विशेष अधिकारः
English: The following exercises are recognized as the most effective
Hindi: निम्नलिखित अभ्यास को सबसे उपयोगी माना जाता हैः
English: The following exercises are recommended for a person with gallstones
Hindi: गॉलस्टोन वाले व्यक्ति के लिए निम्न व्यायाम बताये गये हैंः
English: The following exercises are used in the warm-up
Hindi: गर्म अभ्यास में निम्नलिखित अभ्यास का उपयोग किया जाता हैः
English: The following expenditures are charged on the Consolidated Fund of India
Hindi: भारत की संचित निधि पर भारित व्यय निम्न हैं
English: The following expenses are charged on the Consolidated Fund of India
Hindi: भारत की संचित निधि पर भारित व्यय निम्न हैं
English: The following expenses are charged on the Consolidated fund of India
Hindi: भारत की संचित निधि पर भारित व्यय निम्न हैं
English: The following expenses are not included in the package
Hindi: योजना में निम्नलिखित खर्चों को शामिल नहीं किया गया हैः
English: The following experimental studies of nonconformism are widely known
Hindi: गैर-विज्ञानवाद के निम्नलिखित प्रयोगात्मक अध्ययन व्यापक रूप से ज्ञात हैंः
English: The following experiments illustrate the truth of this law.
Hindi: निम्नलिखित प्रयोग इस कानून की सच्चाई को दर्शाते हैं।
English: The following expert recommendations will help you to make the right choice in favor of one or another type of foundation
Hindi: निम्नलिखित विशेषज्ञ सिफारिशें आपको एक या दूसरे प्रकार की नींव के पक्ष में सही विकल्प बनाने में मदद करेंगीः
English: The following explains how to stay safe.
Hindi: यहां बताया गया है कि कैसे सुरक्षित रहें।
English: The following explains the various requirements.
Hindi: विभिन्न आवश्यकताओं का उल्लेख इस प्रकार है।
English: The following explains what these types of positive and negative motivation consist of
Hindi: निम्नलिखित बताते हैं कि इन प्रकार के सकारात्मक और नकारात्मक प्रेरणा में क्या शामिल हैः
English: The following explanation was deemed necessary.
Hindi: निम्नलिखित स्पष्टीकरण आवश्यक समझा गया था।
English: The following expressions are equal.
Hindi: निम्न कथन समतुल्य हैं।
English: The following expressions are equivalent.
Hindi: निम्न कथन समतुल्य हैं।
English: The following expressions are nearly the same
Hindi: निम्नलिखित बयानों लगभग बराबर हैंः
English: The following external medicines are considered the most popular
Hindi: निम्नलिखित बाहरी दवाओं को सबसे लोकप्रिय माना जाता हैः
English: The following facilities are at your service within the buildings
Hindi: इमारतों में निम्नलिखित सुविधाएं आपकी सेवा में हैंः
English: The following facilities are available at the centre
Hindi: इस केंद्र में निम्न सुविधाएँ उपलब्ध हैं
English: The following facilities are available in the system for citizens
Hindi: नागरिको हेतु सिस्टम में निम्न सुविधाए उपलब्ध हैं
English: The following facilities are essential for arriving passengers
Hindi: निम्न सुविधाओं के लिए आवश्यक हैं, यात्रियों को पहुंचनेः
English: The following facilities are provided free-
Hindi: निम्नलिखित सुविधाएँ फ्री मिलेंगी-
English: The following facilities will be provided to the craftsmen -
Hindi: शिल्पकारो को निम्नानुसार सुविधायें प्रदान कि जावेगी -
English: The following factors adversely affect the forecast
Hindi: निम्नलिखित कारक पूर्वानुमान पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैंः
English: The following factors affect the performance of a network
Hindi: निम्नलिखित कारक नेटवर्क के प्रदर्शन को प्रभावित करते हैंः
English: The following factors also affect the performance of the network
Hindi: निम्नलिखित कारक नेटवर्क के प्रदर्शन को प्रभावित करते हैंः
English: The following factors are a concern for me
Hindi: निम्नलिखित बिंदु मुझे चिंतित करते हैंः
English: The following factors are associated with a higher risk of tachycardia
Hindi: निम्नलिखित कारक तचीकार्डिया के एक उच्च जोखिम से जुड़े हैंः
English: The following factors are believed to play a significant role in causing this condition.
Hindi: माना जाता है कि निम्नलिखित कारक इस स्थिति को पैदा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The following factors are believed to play an important role in the occurrence of this disease.
Hindi: माना जाता है कि निम्नलिखित कारक इस स्थिति को पैदा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: The following factors are linked to a higher risk of tachycardia
Hindi: निम्नलिखित कारक तचीकार्डिया के एक उच्च जोखिम से जुड़े हैंः
English: The following factors are of concern for me
Hindi: निम्नलिखित बिंदु मुझे चिंतित करते हैंः
English: The following factors are thought to increase the risk of developing metabolic syndrome
Hindi: निम्नलिखित कारक चयापचय सिंड्रोम के विकास के जोखिम को बढ़ाते हैंः
English: The following factors are worth considering before purchase
Hindi: खरीद से पहले निम्नलिखित बारीकियों पर विचार किया जाना चाहिएः
English: The following factors can affect a baby's weight
Hindi: तो, नवजात शिशु के वजन पर प्रभावित कर सकते हैंः
English: The following factors can be considered as causes of failure.
Hindi: निम्नलिखित कारकों को विफलता के कारणों के रूप में माना जा सकता है।
English: The following factors can contribute to infections.
Hindi: निम्नलिखित कारक संक्रमण में योगदान कर सकते हैंः
English: The following factors can increase the risk of developing the condition
Hindi: निम्नलिखित कारक इस स्थिति के जोखिम को बढ़ा सकते हैंः
English: The following factors contribute to effective leadership.
Hindi: निम्नलिखित कारक प्रभावी नेतृत्व में योगदान करते हैंः
English: The following factors contribute to its development.
Hindi: तो, निम्नलिखित कारक इसके विकास में योगदान करते हैंः
English: The following factors contribute to powdery mildew on roses
Hindi: निम्नलिखित कारक गुलाब पर पाउडर फफूंदी में योगदान करते हैंः
English: The following factors contribute to the development of the disease
Hindi: निम्नलिखित कारक बीमारी के विकास में योगदान करते हैंः
English: The following factors contribute to this phenomenon.
Hindi: निम्नलिखित कारक इस घटना को भड़काते हैं।
English: The following factors contributed to his success
Hindi: निम्न कारकों ने उनकी सफलता में योगदान दियाः
English: The following factors contributed to the high prices
Hindi: निम्नलिखित कारण उच्च लागत में योगदान देते हैंः
English: The following factors contributed to their success
Hindi: निम्न कारकों ने उनकी सफलता में योगदान दियाः
English: The following factors determine and control the nature of seed dispersal of plants
Hindi: निम्नलिखित कारक पौधों के बीज फैलाव की प्रकृति को निर्धारित और नियंत्रित करते हैंः
English: The following factors determine the price of a product
Hindi: निम्नलिखित कारक किसी उत्पाद की कीमत निर्धारित करते हैंः
English: The following factors determine the price of the product
Hindi: निम्नलिखित कारक किसी उत्पाद की कीमत निर्धारित करते हैंः
English: The following factors favor the development of cellulite
Hindi: निम्नलिखित कारक सेल्युलाईट के विकास का पक्ष लेते हैंः
English: The following factors for disease.
Hindi: निम्नलिखित रोग के कारक हैं।
English: The following factors have a negative effect on the skin
Hindi: इसके परिणामस्वरूप त्वचा पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता हैः
English: The following factors have contributed to its success
Hindi: निम्न कारकों ने उनकी सफलता में योगदान दियाः
English: The following factors have contributed
Hindi: निम्नलिखित कारकों ने इसमें योगदान दियाः
English: The following factors increase the likelihood of Bulimia
Hindi: निम्नलिखित कारक बुलिमिया की संभावना को बढ़ाते हैंः
English: The following factors increase the risk of developing drug allergies
Hindi: निम्न कारक डस्ट एलर्जी का खतरा बढ़ाते हैं -
English: The following factors indicate a high risk
Hindi: कुछ कारक उच्च जोखिम का संकेत देते हैंः
English: The following factors influence high humidity
Hindi: निम्नलिखित कारक उच्च आर्द्रता को प्रभावित करते हैंः
English: The following factors led to the popularity of Indira Gandhi's government in the early 1970s
Hindi: उत्तर 1970 के दशक के प्रारंभिक वर्षों में इन्दिरा गाँधी की सरकार को लोकप्रिय बनाने में सहायक छः कारक
English: The following factors make you lose the use of this product
Hindi: निम्नलिखित कारक आपको इस उत्पाद का उपयोग खो देते हैंः
English: The following factors may affect the result of the test
Hindi: निम्न स्थितियां टेस्ट के परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं
English: The following factors may increase the likelihood of Chills without fever
Hindi: निम्नलिखित कारकों में ठंड बुखार के बिना की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Drug Allergies
Hindi: निम्नलिखित कारकों में दवा एलर्जी की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Fifth Disease
Hindi: निम्नलिखित कारकों में पांचवां रोग की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Hepatitis C
Hindi: निम्नलिखित कारकों में हेपेटाइटस सी की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Kawasaki Disease
Hindi: निम्नलिखित कारकों में कावासाकी रोग की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Multiple Myeloma
Hindi: निम्नलिखित कारकों में एकाधिक मायलोमा की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may increase the likelihood of Toxoplasmosis
Hindi: निम्नलिखित कारकों में टोक्सोप्लाज़मोसिज़ की संभावना बढ़ सकती हैः
English: The following factors may lead to the occurrence of hair loss
Hindi: निम्नलिखित स्थितियां बालों के झड़ने का कारण बन सकती हैंः
English: The following factors play a central role here
Hindi: निम्नलिखित बातें यहाँ एक भूमिका निभाती हैंः
English: The following factors play an important role in the granting of funding
Hindi: निर्धारण में निम्न तत्व महती भूमिका निभाते हैं-
English: The following factors probably contribute to its development
Hindi: तो, निम्नलिखित कारक इसके विकास में योगदान करते हैंः
English: The following factors will affect the final result
Hindi: निम्नलिखित कारक अंतिम परिणाम को प्रभावित करेंगेः
English: The following factors will help you understand the concept
Hindi: निम्नलिखित मुद्दों से आपको यह संकल्पना समझने में मदद मिलेगीः
English: The following facts are in dispute
Hindi: निम्न्लिखित तथ्यों पर है विवाद
English: The following facts immediately became apparent.
Hindi: निम्नलिखित चीजें तुरंत दिखाई दे रही थीं।
English: The following family members are permitted to join as applicantsco-applicants
Hindi: परिवार के निम्नलिखित सदस्य आवेदक सह आवेदक अनुमत है
English: The following farmer should have an account in any nationalized bank.
Hindi: पालन करने वाले किसान के पास किसी भी राष्ट्रीय कृत बैंक में अकाउंट होना आवश्यक है।
English: The following features are characteristic of the fruits of this culture
Hindi: निम्नलिखित विशेषताएं इस संस्कृति के फलों की विशेषता हैंः
English: The following features are indicative of Acute Bronchitis
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से तीव्र ब्रोंकाइटिस का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Acute Lymphocytic Leukemia
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से तीव्र लिम्फोसाइटिक ल्यूकेमिया का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Aplastic Anaemia
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से अप्लास्टिक एनीमिया का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Cardiomyopathy
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से कार्डियोमायोपैथी का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Chills without fever
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से ठंड बुखार के बिना का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Fifth Disease
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से पांचवां रोग का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Helicobacter Pylori Infections
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से हेलिकोबैक्टर पाइलोरी संक्रमण का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of High Cholesterol
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से उच्च कोलेस्ट्रॉल का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Transient Ischemic Attack
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से क्षणिक इस्कीमिक हमला का संकेत मिलता हैः
English: The following features are indicative of Tumors and Pregnancy
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों से ट्यूमर और गर्भावस्था का संकेत मिलता हैः
English: The following features are specific to the Bollinger Band
Hindi: निम्नलिखित लक्षण बोलिंगर बैंड के लिए विशेष हैंः
English: The following features are unique to Model 1698
Hindi: निम्नलिखित विशेषताएं मॉडल 1698 के लिए अद्वितीय हैंः
English: The following features can be observed in a design process.
Hindi: एक डिजाइन प्रक्रिया में निम्नलिखित विशेषताएं देखी जा सकती हैं।
English: The following features released on the National Career Service Portal
Hindi: नेशनल करियर सर्विस पोर्टल पर जारी निम्न सुविधाएँ
English: The following fees shall be payable Rule 12 1 b
Hindi: निम्नलिखित शुल्क देय होगा नियम 12 1 बी
English: The following festivals are celebrated
Hindi: निम्नलिखित त्योहार मनाये जाते है-
English: The following festivals are representative summer festivals of Japan.
Hindi: निम्नलिखित त्योहार जापान के प्रतिनिधि त्योहार हैं।
English: The following fields are available for filtering
Hindi: फ़िल्टरिंग के लिए निम्नलिखित श्रेणियां उपलब्ध हैंः
English: The following fields are required for this endpoint.
Hindi: इस अंतराल के लिए निम्नलिखित फ़ील्ड आवश्यक हैं।
English: The following fields of study and specializations are available
Hindi: अध्ययन का पाठ्यक्रम निम्नलिखित विषयों और विशेषज्ञताओं में उपलब्ध हैंः
English: The following fields will need to be filled in by you
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों को आपके द्वारा भरने की आवश्यकता होगीः
English: The following figure depicts the paths of LEO, MEO, and GEO.
Hindi: निम्न चित्र में एलईओ, एमओ और जीईओ के रास्तों को दर्शाया गया है
English: The following figure gives us the clear picture regarding the various motor positions and the associated gear mechanisms which needs to be installed for implementing the project
Hindi: निम्नलिखित आंकड़ा हमें विभिन्न मोटर पदों और संबंधित गियर तंत्र के बारे में स्पष्ट तस्वीर देता है जिसे परियोजना को लागू करने के लिए स्थापित करने की आवश्यकता हैः
English: The following figure illustrates the described architecture
Hindi: नीचे दिया गया आंकड़ा वास्तुकला की व्याख्या करता हैः
English: The following figure illustrates the features, hidden layers, and predictions not all of the nodes in the hidden layers are shown
Hindi: निम्नलिखित आंकड़ा सुविधाओं, छिपी परतों और भविष्यवाणियों को दिखाता है छिपी हुई परतों में सभी नोड्स नहीं दिखाए गए हैं
English: The following figure shows how this may be implemented using a single IC 4049, and a few passive elements
Hindi: निम्नलिखित आंकड़ा दिखाता है कि यह कैसे एक आईसी 4049, और कुछ निष्क्रिय तत्वों का उपयोग करके लागू किया जा सकता हैः
English: The following figure shows the block diagram of a decoder.
Hindi: निम्नलिखित आंकड़ा एक डिकोडर के ब्लॉक आरेख को दर्शाता है।
English: The following file formats are currently supported
Hindi: निम्न फ़ाइल फ़ॉर्मेट को वर्तमान में समर्थन प्राप्त हैंः
English: The following films were announced today
Hindi: आज प्रदर्शित होने वाली फिल्में
English: The following films were shown outside of the competition within the competition
Hindi: प्रतियोगिता से बाहर निम्नलिखित फिल्मों में दिखाया गया हैः
English: The following filter options are available.
Hindi: निम्न फ़िल्टर विकल्प उपलब्ध हैंः
English: The following filtering options are available
Hindi: निम्न फ़िल्टर विकल्प उपलब्ध हैंः
English: The following financ...
Hindi: अगले वित्तीय ...
English: The following financial opportunities are available
Hindi: निम्नलिखित वित्त विकल्प उपलब्ध हैंः
English: The following financial options are available
Hindi: निम्नलिखित वित्त विकल्प उपलब्ध हैंः
English: The following financial...
Hindi: अगले वित्तीय ...
English: The following findings emerged from our study.
Hindi: हमारी पड़ताल से सामने आए कुछ नतीजे इस तरह हैं.
English: The following fishing is permitted
Hindi: इस मछली की अनुमति हैः
English: The following fitness techniques are suitable for novice girls
Hindi: निम्नलिखित फिटनेस तकनीक नौसिखिया लड़कियों के लिए उपयुक्त हैंः
English: The following five companies wowed us with their customer service and personalization offerings - rest assured that these installers will take care of you and get the job done.
Hindi: निम्नलिखित पांच कंपनियों ने हमें अपनी ग्राहक सेवा और निजीकरण प्रसाद के साथ उड़ाया - बाकी आश्वासन दिया कि ये इंस्टॉलर आपकी देखभाल करेंगे और काम पूरा करेंगे।
English: The following five core values serve as guiding principles
Hindi: निम्नलिखित पांच मूल मूल्य मार्गदर्शक सिद्धांतों के रूप में कार्य करते हैंः
English: The following five countries
Hindi: निम्न 5 देश
English: The following five films received multiple awards
Hindi: निम्नलिखित छह फिल्मों ने कई पुरस्कार प्राप्त कियेः
English: The following five firms are widely considered to be industry leaders in this space
Hindi: निम्नलिखित पांच कंपनियों को व्यापक रूप से इस क्षेत्र में उद्योग के नेताओं माना जाता हैः
English: The following five methods may help you.
Hindi: ये पांचों तरीके आपकी मदद कर सकते हैं।
English: The following five people were arrested
Hindi: किया गया पांच लोगों को गिरफ्तारः
English: The following five treks will give you more than just sore feet and lots of photos of snow-capped peaks.
Hindi: निम्नलिखित पांच ट्रेक आपको केवल कड़े पैर और बर्फ से ढंके चोटियों की कई तस्वीरें प्रदान करेंगे।
English: The following flowering perennials are easy-to-grow and have exemplary characteristics that make them garden essentials.
Hindi: निम्नलिखित फूलों के बारहमासी आसानी से विकसित होते हैं और इसमें अनुकरणीय विशेषताएं होती हैं जो उन्हें बगीचे के लिए आवश्यक बनाती हैं।
English: The following folk herbs and flowers are used to treat cysts
Hindi: निम्नलिखित लोक जड़ी बूटियों और फूलों का उपयोग अल्सर के इलाज के लिए किया जाता हैः
English: The following food is permitted
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थों की अनुमति हैः
English: The following food items are recommended.
Hindi: निम्नलिखित भोजनों की सिफारिश की जाती हैं।
English: The following food items must be avoided known to have anti-platelet activity -
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थों से बचना चाहिए एंटी-प्लेटलेट गतिविधि के लिए जाना जाता है -
English: The following food products are allowed
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थों की अनुमति हैः
English: The following foods and beverages should be avoided
Hindi: निम्नलिखित भोजन और पेय को आहार से बाहर रखा जाना चाहिएः
English: The following foods are considered part of a healthful diet in general, and they may help to prevent the development or progression of breast cancer
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ सामान्य रूप से स्वस्थ आहार में भूमिका निभा सकते हैं, और वे स्तन कैंसर के विकास या प्रगति को रोकने में भी मदद कर सकते हैंः
English: The following foods are considered part of a healthy diet and may help prevent the growth or progression of breast cancer
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ सामान्य रूप से स्वस्थ आहार में भूमिका निभा सकते हैं, और वे स्तन कैंसर के विकास या प्रगति को रोकने में भी मदद कर सकते हैंः
English: The following foods are good sources of antioxidants.
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ एंटीऑक्सिडेंट के अच्छे स्रोत हैं।
English: The following foods are good sources of calcium.
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ कैल्शियम के अच्छे स्रोत हैं
English: The following foods are known to be rich in folic acid
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ फोलिक एसिड में समृद्ध हैंः
English: The following foods are not recommended
Hindi: आहार की सिफारिश नहीं की जाती हैः
English: The following foods are often considered to contain mostly empty calories and may lead to weight gain
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थों को अक्सर ज्यादातर खाली कैलोरी माना जाता है और इससे वजन बढ़ सकता हैः
English: The following foods are permitted
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थों की अनुमति हैः
English: The following foods are recognized as the most nutritious
Hindi: निम्नलिखित दानों को सबसे अच्छे भोजन के रूप में पहचाना जाता हैः
English: The following foods are recommended to be taken.
Hindi: निम्नलिखित भोजनों की सिफारिश की जाती हैं।
English: The following foods are recommended.
Hindi: निम्नलिखित भोजनों की सिफारिश की जाती हैं।
English: The following foods are rich in carbohydrates
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ फोलिक एसिड में समृद्ध हैंः
English: The following foods are rich in folic acid
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ फोलिक एसिड में समृद्ध हैंः
English: The following foods can be harmful to health
Hindi: स्वास्थ्य के लिए नुकसानदायक हो सकते हैं ये फूड्सः
English: The following foods can play a role in a healthful diet in general, and they may also help prevent the development or progression of breast cancer
Hindi: निम्नलिखित खाद्य पदार्थ सामान्य रूप से स्वस्थ आहार में भूमिका निभा सकते हैं, और वे स्तन कैंसर के विकास या प्रगति को रोकने में भी मदद कर सकते हैंः
English: The following foods must be present in the daily diet
Hindi: आहार में निम्नलिखित खाद्य पदार्थ प्रतिदिन उपस्थित होने चाहिएः
English: The following foods must not be consumed on ekadasi
Hindi: उपवास में निचे दी गयी चीजे नहीं खाना चाहिए
English: The following foods should be avoided during the first week of recovery
Hindi: ठीक होने के पहले सप्ताह के दौरान निम्नलिखित खाद्य पदार्थों से बचना चाहिएः
English: The following form will be shown to you.
Hindi: आपके सामने निम्नलिखित रूप फॉर्म दिखाई देगा।
English: The following formats are supported by CFS-Technologies Slide
Hindi: निम्न स्वरूपों का समर्थन कर रहे हैं द्वारा सीएफएस-प्रौद्योगिकियों स्लाइडः
English: The following formats of audio files are supported
Hindi: निम्न ऑडियो फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन कर रहे हैंः
English: The following forms of entertainment came up in 19th century England to provide leisure activities for the people.
Hindi: 19वीं सदी में इंग्लैंड में मनोरंजन के निम्नलिखित साधन सामने आए
English: The following forms of identification are frequently submitted, but aren't accepted in the verification process
Hindi: निम्नलिखित प्रकार की पहचानों को अक्सर सबमिट किया जाता है लेकिन सत्यापन प्रक्रिया के लिए उनको स्वीकार नहीं किया जाता हैः
English: The following formula and calculation can be used to determine the equity of a firm, which is derived from the accounting equation
Hindi: निम्नलिखित सूत्र और गणना का उपयोग किसी फर्म की इक्विटी को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है, जो लेखांकन समीकरण से ली गई है
English: The following formula and calculation can be used to determine the equity of a firm, which is derived from the accounting equation.
Hindi: निम्नलिखित सूत्र और गणना का उपयोग किसी फर्म की इक्विटी को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है, जो लेखांकन समीकरण से ली गई है
English: The following formula can be tried for verifying the results
Hindi: परिणामों को सत्यापित करने के लिए निम्न सूत्र की कोशिश की जा सकती हैः
English: The following formula is used to calculate BMI
Hindi: बीएमआई ज्ञात करने के लिए निम्न सूत्र का उपयोग किया जाता है -
English: The following formulas should be remembered for laminar flow in circular pipes
Hindi: निम्नलिखित सूत्रों को वृत्ताकार पाइपों में पर्णदलीय प्रवाह के लिए याद रखा जाना चाहिएः
English: The following four awards were given this year
Hindi: इस साल निम्नलिखित चार कार्यक्रमों को पुरस्कृत किया गया -
English: The following four companies are good alternatives to PayPal.
Hindi: निम्नलिखित चार कंपनियां पेपाल के लिए अच्छे विकल्प हैं।
English: The following four conditions must be met in order to
Hindi: निम्नलिखित चार शर्तों का संतुष्टिकरण आवश्यक है, यदि