Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amrutha Kumari, Nodal Officer, Virus Research and Diagnostics Laboratory VRDL and In-Charge COVID Test Laboratory, Mysore Medical College and Research Institute, Mysuru received the equipment.
Hindi: अमरूथा कुमारी, नोडल अधिकारी, वायरस रिसर्च एंड डायग्नोस्टिक्स लेबोरेटरी वीआरडीएल और प्रभारी, कोविड टेस्ट प्रयोगशाला, मैसूर मेडिकल कॉलेज एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट, मैसूरु द्वारा उपकरण प्राप्त किया गया।
English: Amrutha Prabhath Indopedea
Hindi: अमृत प्रभात इण्डोपेडिया
English: Amrutha had approached the High Court for an order for DNA test to prove that she was Jayalalithaas daughter.
Hindi: अमृता ने उच्च न्यायालय से डीएनए जांच के आदेश के लिए संपर्क किया है, जिससे यह साबित हो सके कि वह जयललिता की बेटी है।
English: Amrutha was pregnant at the time.
Hindi: इस बीच अमृता गर्भवती हो गईं.
English: Amrutha's uncle T. Shravan was also detained.
Hindi: अमृता के चाचा टी श्रवण को भी हिरासत में ले लिया गया है.
English: Amrutha, who is five-months pregnant, told reporters that her father Maruthi Rao is behind the murder.
Hindi: पांच महीने की गर्भवती अमृता ने संवाददाताओं से कहा कि हत्या के लिए उनके पिता मारुति राव जिम्मेदार हैं.
English: Amrutha, who still lives with her in-law, had reacted strongly to Varmas plans and vowed to fight a legal battle to stop the film.
Hindi: अमृता अभी भी अपने ससुराल रहती है और उसने वर्मा की योजना पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की थी और फिल्म को रोकने के लिए एक कानूनी लड़ाई लड़ने का संकल्प लिया था।
English: Amsdens rest included, apart from China, Brazil, India and South Africa, South Korea, Malaysia, Indonesia, Turkey and a few others, but most of them meet at the G-20 Summit anyway, so why BRICS?
Hindi: एम्सडेन के शेष में चीन, ब्राजील, भारत, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, मलेशिया, इंडोनेशिया, तुर्की के अलावा कुछ अन्य भी शामिल हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर किसी भी सूरत में जी-20 देशों के सम्मेलन में शिरकत करते नजर आएंगे, ऐसे में ब्रिक्स की क्या जरूरत है?
English: Amshan Kumar is the National award winning filmmaker and had several award winning titles to his credit
Hindi: अम्शान कुमार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता फिल्मकार हैं और कई पुरस्कार जीतने का श्रेय उन्हें जाता है
English: Amshan Kumar is the National award winning filmmaker and had several award winning titles to his credit.
Hindi: अम्शान कुमार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार विजेता फिल्मकार हैं और कई पुरस्कार जीतने का श्रेय उन्हें जाता है।
English: Amshan Kumar said, This is my second visit to IFFI as the director of the film featured in the Indian Panorama section
Hindi: अम्शान कुमार ने कहा, यह भारतीय पैनोरमा अनुभाग में प्रदर्शित फिल्म के निर्देशक के रूप में आईएफएफआई की मेरी दूसरा दौरा है
English: Amshan Kumar said, This is my second visit to IFFI as the director of the film featured in the Indian Panorama section.
Hindi: अम्शान कुमार ने कहा, यह भारतीय पैनोरमा अनुभाग में प्रदर्शित फिल्म के निर्देशक के रूप में आईएफएफआई की मेरी दूसरा दौरा है।
English: Amsterdam has a population of 854,047 within the city proper, 1,357,675 in the urban area and 2,410,960 in the metropolitan area.
Hindi: एम्स्टर्डम में 851,373 की आबादी उचित शहर के भीतर है, शहरी क्षेत्र में 1,351,587, और एम्स्टर्डम महानगरीय क्षेत्र में 2,410, 9 60 है।
English: Amsterdam is formally the capital of the Netherlands and its largest city.
Hindi: एम्स्टर्डम नीदरलैंड्स के राज्य की राजधानी और सबसे अधिक आबादी वाला नगरपालिका है।
English: Amt. of Rs, 63,950-Rs. 1,29,8877-was paid to Hon'ble Justice Sh. Shiv Kumar Sharma, Member, LCI, New Delhi during 2010-11 and 2011-12 for visit to Mumbai Home town and Hyderabad respectively.
Hindi: 2010-11 और 2011-12 के दौरान माननीय न्यायाधीश श्री शिव कुमार शर्मा, सदस्य, एलसीआई, नई दिल्ली को 63,950 -और 1,29,887 -रूपये का भुगतान किया गया ।
English: Amt. of Rs.1,22,57,862 -was paid to MS Hindustan Times on account of Rent for vacant Building for the period from 1112009 to 1942010  b Amt. of Rs.1,89,000-was paid to MS Hindustan Times on account of furnishing charges of the Building for the period from 1112009 to 1942010.
Hindi: 1112009 से 1942010 की अवधि के लिए भवन के लिए साज-सज्जा प्रभारों के लिए मैसर्स हिंदुस्तान टाईम्स को रू. 1,89,000 -की राशि का भुगतान किया गया था ।
English: Amt. of Rs.15,75,000 -was paid to MS Hindustan Times on account of Electricity charges for common area of the vacant Building for the period from 1112009 to 3132010 as the premises was under furnishing.
Hindi: 1112009 से 3132010 की अवधि के लिए खाली भवन के सामान्य क्षेत्र के लिए विद्युत प्रभारों के लिए मैसर्स हिंदुस्तान टाईम्स को रू. 15,75,500की राशि का भुगतान किया गया था क्योंकि परिसर को तैयार किया जा रहा था।
English: Amt. of Rs.5,85,81,162 -paid to MS Hindustan Times on hiring of excess space of 2566 Sq. Ft. from Oct. 2012 to March,2016.
Hindi: अक्तूबर, 2012 से मार्च, 2016 तक 2566 वर्गमीटर के अतिरिक्त स्थान को किराए पर लेनेके लिए लिए मैसर्स हिंदुस्तान टाईम्स को रू. 5,85,81,162 -की राशि का भुगतान किया गया था ।
English: Amtali Sub-Divisional Police Officer SDPO Anirban Das said the GRP hasnt yet handed over the detainees to the police.
Hindi: आमतली उप-खंडीय पुलिस अधिकारी अनिर्बन दास ने कहा कि जीआरपी ने हिरासत में लिए गए चारों लोगों को पुलिस के सुपुर्द नहीं किया है.
English: Amtek Auto Ltd.
Hindi: , एमटेक ऑटो लि.
English: Amtek Auto has total liabilities worth Rs 14,000 crore
Hindi: एमटेक ऑटो पर कुल 14,000 करोड़ रुपये की देनदारी है।
English: Amtrak passenger and freight lines provide rail service to Rochester.
Hindi: ऐमट्रैक यात्री और फ्रेट लाइन्स रोचेस्टर को रेल सेवा प्रदान करती हैं।
English: Amtrak and Union Pacific reported delays resulting from the wreck.
Hindi: एमट्रैक और यूनियन पैसिफिक ने मलबे से होने वाली देरी की सूचना दी।
English: Amtrak passenger trains serve Kansas City, La Plata, Jefferson City, St. Louis, Lee's Summit, Independence, Warrensburg, Hermann, Washington, Kirkwood, Sedalia, and Poplar Bluff.
Hindi: ऐमट्रैक सवारी रेलगाड़ी कन्सास शहर, ला प्लाटा, जेफ़रसन शहर, सेंट लुई, ली'स समिट, इंडिपेंडेंस, वॉरेंसबर्ग, हरमन, वॉशिंगटन, किर्कवुड, सेडालिया और पोपलर ब्लफ़ में सेवा प्रदान करता है।
English: Amtrak provides inter-city passenger rail service from Penn Station to Boston, Philadelphia, Baltimore, and Washington, D.C.. Upstate New York and New England. cross-Canadian border service to Toronto and Montreal. and destinations in the Southern and Midwestern United States.
Hindi: ऐमट्रैक, पेन स्टेशन से बोस्टन, फिलाडेल्फिया, बाल्टीमोर, डी. सी. के वॉशिंगटन, न्यू इंग्लैंड के अपस्टेट न्यूयॉर्क, तक अंतर-शहरी यात्री रेल सेवा और टोरंटो एवं मॉन्ट्रियल तथा साउथ एवं मिडवेस्ट के अंचलों तक सीमा-पार सेवा प्रदान करता है।
English: Amtrak train 371, the Pere Marquette, started in Grand Rapids, Michigan and carried 193 people on board including six crew members.
Hindi: एमट्रेक ट्रेन 371, पेरे मार्क्वेट, ग्रैंड रैपिड्स, मिशिगन में शुरू हुई और चालक दल के छह सदस्यों सहित 193 लोगों को जहाज पर चढ़ाया गया।
English: Amtrak trains stop at East and West Glacier, and Essex.
Hindi: एमट्रैक ट्रेनें पूर्व और पश्चिम ग्लेशियर और शहर एसेक्स पर रुकती हैं।
English: Amtrak's Empire Builder between Chicago and Seattle stops twice daily in each direction at the newly renovated Saint Paul Union Depot.
Hindi: एमट्रैक का शिकागो और सिएटल के बीच एम्पायर बिल्डर सेट पॉल में निकटवर्ती मिडवे स्टेशन पर प्रत्येक दिशा में हर रोज़ एक बार रुकता है।
English: Amtrak's Empire Builder between Chicago and Seattle stops twice daily in each direction at the newly renovated Saint Paul Union Station.
Hindi: एमट्रैक का शिकागो और सिएटल के बीच एम्पायर बिल्डर सेट पॉल में निकटवर्ती मिडवे स्टेशन पर प्रत्येक दिशा में हर रोज़ एक बार रुकता है।
English: Amtrak's locomotive, a GE Genesis, was derailed by the force of the impact, although the rest of the passenger train remained on the tracks.
Hindi: एमट्रैक के लोकोमोटिव, एक जीई जीनेसिस, प्रभाव के बल से पटरी से उतर गया था, हालांकि बाकी पैसेंजर ट्रेन पटरियों पर ही रहे।
English: Amtrak, the USs passenger railway corporation, is like the Indian railways
Hindi: अमेरिकी यात्री रेलवे कॉरपोरेशन एमट्रैक, भारतीय रेलवे की ही तरह है
English: Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes.
Hindi: एम्ट्रैक, राष्ट्रीय यात्री रेल तंत्र, यूनियन स्टेशन से तीन मार्गों पर पोर्टलैंड को सेवा प्रदान करता है।
English: Amu counts Mother Teresa as an inspiration, and claims that PM Narendra Modi has been a huge influence in his life.
Hindi:  अम्मू मदर टेरेसा को अपना प्रेरणास्त्रोत बताते है और दावा करते हैं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी जिंदगी को बहुत ज्यादा प्रभावित किया है।
English: Amu had earlier announced a Rs 10-crore reward for the beheading of actor Deepika Padukone and Padmaavat director Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: अम्मू ने पद्मावती फिल्म के निर्देशक संजय लीला भंसाली और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण के सिर काट कर लाने वाले को 10 करोड़ रुपये का इनाम देने की घोषणा की थी।
English: Amu was made the state media coordinator after BJP formed the government in Haryana in 2014.
Hindi: हरियाणा में भाजपा की सरकार बनने के बाद अम्मू को पार्टी का मीडिया संयोजक बनाया गया था।
English: Amu, however, said that he will continue to work as an ordinary BJP worker.
Hindi: अमू ने कहा कि वह सामान्य भाजपा कार्यकर्ता की तरह काम करना जारी रखेंगे।
English: Amudalachalaka is a village in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: जंबुल्धारि, वांकिडि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Amudalapalle is a village in Podili mandal, located in Prakasam district of Andhra Pradesh in India.
Hindi: पेर्कपल्लि, बेल्लंपल्लि मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Amul Dairy MD resigns amid corruption allegations, board refutes charges
Hindi: अमूल डेयरी के एमडी ने इस्तीफा दिया, बोर्ड ने भ्रष्टाचार के आरोप से किया इनकार
English: Amul Dairy is a group under the Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation.
Hindi: अमूल गुजरात की सहकारी दुग्ध समिति का ब्रैंड है।
English: Amul Diamond full cream premium milk will cost 26 for half a litre pouch.
Hindi: अमूल डायमण्ड फुल क्रीम प्रीमियम दूध की कीमत एक लीटर की थैली के लिए 26 रपये होगी।
English: Amul Diamond full cream premium milk will cost Rs 26 for half a litre pouch.
Hindi: अमूल डायमंड फुल क्रीम प्रीमियम दूध की कीमत आधा लीटर के पैक के लिए 26 रुपये होगी।
English: Amul Managing Director R S Sodhi said the companys Twitter account was blocked on the night of June 4, and restored on June 5 morning when the issue was taken up with Twitter.
Hindi: अमूल के प्रबंध निदेशक आर एस सोढ़ी ने कहा कि कंपनी का ट्विटर खाता चार जून की रात को ब्लॉक कर दिया गया था।
English: Amul Milk prices milk price hike Amul price
Hindi: अमूल ने की दूध की कीमतों में बढ़ोतरी
English: Amul Thapar on Donald Trumps list for Supreme Court judge nominees
Hindi: अमेरिका सुप्रीम कोर्ट जजों के नामितों के लिए ट्रम्प की सूची में भारतीय मूल के अमूल थापर का नाम
English: Amul Thapar, 47, who in 2007 became the first South Asian Article III judge when he was appointed as a US District Judge for the Eastern District of Kentucky, is the first Indian-American to be nominated by Trump for a top judicial post yesterday.
Hindi: 47 वर्षीय थापर 2007 में पूर्वी जिले केंटकी के लिए अमेरिकी जिला न्यायाधीश नियुक्त होने के बाद पहले दक्षिण एशियाई अनुच्छेद तीन न्यायाधीश बने थे।
English: Amul Thapar, an Indian-American legal luminary, has been appointed a judge on the US Court of Appeals for the Sixth Circuit by President Donald Trump, the White House has said.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारतीय-अमरीकी कानूनविद अमूल थापर को यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स के सिक्स्थ सर्किट के लिए जज नियुक्त...
English: Amul Thapar, an Indian-American legal luminary, is among the 25 shortlisted judges that the US president Donald Trump could nominate to replace Supreme Court justice Anthony Kennedy, according to American media reports.
Hindi: जाने-माने भारतीय-अमेरिकी जज अमूल थापर अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के जस्टिस एंथनी कैनेडी की जगह ले सकते हैं. अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस पद के नॉमिनेशन के लिए जिन 25 लोगों का नाम चुना है उनमें अमूल थापर का भी नाम है. पिछले हफ्ते कैनेडी ने अपने रिटायरमेंट की घोषणा की थी.
English: Amul Twitter account blocked for a brief period after it mocks China English.Lokmat.com
Hindi: चीनी सामान के बहिष्कार का ट्वीट करने के बाद अमूल का अकाउंट सस्पेंड, ट्विटर ने अस्थाई रोक के पीछे दिया ये कारण
English: Amul butter and Ghee are main cooperative production of the country.
Hindi: अमूल मक्खन और घी देश के प्रमुख सहकारी उत्पादन हैं।
English: Amul has marketing tie ups with leading stores for its milk products.
Hindi: अमूल का बडे-बडे स्टोर्स के साथ अपने दुग्ध उत्पादों के लिए विपणन तालमेल है।
English: Amul hikes milk prices by Rs 2 per litre
Hindi: अमूल ने दूध के दाम 2 रुपये बढ़ाए
English: Amul hikes milk prices by Rs 2 per litre in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली- एनसीआर में अमूल दूध के दाम में 2 रुपये की बढ़ोतरी
English: Amul hikes milk prices by Rs2 per litre in Delhi-NCR
Hindi: अमूल ने दिल्ली में दूध के दाम 2 रुपये बढ़ाए
English: Amul hikes milk prices by up to Rs2 per litre in Delhi, Gujarat
Hindi: गुजरात में अमूल ने दूध की कीमत में 2 रुपये प्रति लीटर का इजाफा किया
English: Amul is an Indian dairy cooperative, based at Anand in the state of Gujarat, India.
Hindi: अमूल भारत का एक दुग्ध सहकारी आन्दोलन है जिसका मूल आणंद गुजरात में है।
English: Amul is committed to strengthening the Olympic movement in India and encourage young generation from all over the country to take up sports, Sodhi told reporters here.
Hindi: अमूल के सहयोग की घोषणा करते हुए सोढ़ी ने कहा, "अमूल भारत में ओलंपिक आंदोलन को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है और इसके द्वारा देश भर की युवा पीढ़ी को ओलंपिक खेलों में भाग लेने के लिये प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Amul is going to get about 40 per cent more milk from Gujarat and our peak procurement in the state has reached to 144 lakh litres per day LLPD against 120 LLPD reported last year
Hindi: उन्होंने कहा कि अमूल को गुजरात से करीब 40 फीसदी ज्यादा दूध मिलने जा रहा है और इस साल हमारी खरीद 144 लाख लीटर रोजाना के उच्चस्तर पर पहुंच गई है जबकि पिछले साल 120 लाख लीटर रोजाना दूध की खरीद हो रही थी।
English: Amul is owned by Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd GCMMF.
Hindi: अमूल का स्वामित्व सहकारी महासंघ गुजरात कोऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन के पास है।
English: Amul is the dairy brand marketed by Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation GCMMF.
Hindi: अमूल गुजरात कोऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन जीसीएमएमएफ का डेयरी ब्रांड है।
English: Amul is the single largest supplier of milk to Mumbai.
Hindi: अमूल मुंबई में दुग्ध आपूर्ति करने वाली एकमात्र सबसे बड़ी संस्था है.
English: Amul milk has cited rising cost of production as the major reason behind the hike.
Hindi: कीमत में बढ़ोतरी के पीछे अमूल ने दूध उत्पादन की बढ़ी हुई लागत को वजह बताया है.
English: Amul milk price hiked by Rs 2 for parts of Gujarat
Hindi: गुजरातः 2 रुपये महंगा होगा अमूल दूध
English: Amul milk prices hiked by Rs 2 a litre
Hindi: अमूल दूध 2 रुपये महंगा
English: Amul milk prices raised by Rs 2 per litre
Hindi: चुनाव खत्म होते ही 2 रुपए लीटर बढ़े अमूल दूध के दाम
English: Amul milk to be dearer by Rs 2litre
Hindi: अमूल दूध 2 रुपये महंगा
English: Amul pays tribute to Mahatma Gandhi on his 150th Birth Anniversary
Hindi: महात्मा गांधी के 150वें जन्मदिन पर अमूल ने दी श्रद्धांजलि
English: Amul raises milk prices by Rs 2litre
Hindi: अमूल ने दूध की कीमतों में 2 रुपए की बढ़ोतरी की है।
English: Amul remembers Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his 150th Birth Anniversary with a doodle.
Hindi: महात्मा गांधी के 150वें जन्मदिन पर अमूल ने उनको डूडल के साथ श्रद्धांजलि दी है।
English: Amul sells 140 lakh litres of fresh milk per day, mainly in Gujarat, Delhi-NCR and Uttar Pradesh.
Hindi: वर्तमान में अमूल गुजरात, दिल्ली-एनसीआर और उत्तर प्रदेश में मुख्य तौर पर प्रतिदिन 140 लाख लीटर दूध बेचती है।
English: Amul sells about 30 lakh litres of milk per day in the Delhi-NCR region.
Hindi: अमूल दिल्ली-एनसीआर में प्रतिदिन करीब 30 लाख लीटर दूध की बिक्री करती है।
English: Amul to invest Rs2,500 crore to raise milk processing capacity
Hindi: दूध प्रसंस्करण क्षमता बढ़ाने के लिये 2,500 करोड़ रुपए निवेश करेगी अमूल
English: Amul to sponsor Indian contingent for Rio Olympics
Hindi: रियो ओलंपिक में अमूल बना भारतीय दल का आधिकारिक प्रायोजक
English: Amul will complete 75 years after a couple of years and India will celebrate 75 years of independence in the year 2022.
Hindi: अब दो साल के बाद अमूल को 75 साल हो जाएंगे। और 2022 में भारत की आजादी को 75 साल हो जाएंगे।
English: Amul will launch a series of advertising campaigns for milk and various dairy products to promote this association in the coming months.
Hindi: अमूल द्वारा इस सहयोग को प्रचारित करने के लिए आगामी महीनों में दूध एवं विभिन्न डेयरी उत्पादों के लिए विज्ञापन अभियानों की सीरीज लॉन्च की जायेगी।
English: Amul's ad on the occasion of the Ram temple bhoomi puja
Hindi: राम मंदिर भूमि पूजन के अवसर पर आया अमूल का विज्ञापन
English: Amul's advertisement campaigns are known for their relevance and creativity.
Hindi: अमूल के विज्ञापन अपनी प्रासंगिकता और रचनात्मकता के लिए जाने जाते हैं.
English: Amul's tribute to Rishi Kapoor, Irrfan Khan touches hearts
Hindi: अमूल ने विज्ञापन से ऋषि कपूर, इरफान खान को दी श्रद्धांजलि
English: Amul, a brand owned by the Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation, enjoys a significant market share in the processed foods sector.
Hindi: अमूल, जिसका स्वामित्व गुजरात सहकारी दुग्ध विपणन परिसंघ के पास है, का प्रसंस्कृत खाद्य के क्षेत्र में महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Amul, for instance, is available across Gujarat, Maharashtra, Goa, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, National Capital Region NCR and New Delhi
Hindi: उदाहरण के लिए अमूल पूरे गुजरात, महाराष्ट्र, गोवा, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीआर और नई दिल्ली में उपलब्ध है।
English: Amul, is an Indian dairy cooperative society, based at Anand in the Indian state of Gujarat.
Hindi: अमूल भारत का एक दुग्ध सहकारी आन्दोलन है जिसका मूल आणंद गुजरात में है।
English: Amul, meanwhile, has refuted the farmers claim that the price of milk is deliberately not being increased.
Hindi: इसी बीच अमूल ने किसानों के दूध की कीमत को न बढ़ाने के दावे का खंडन किया है.
English: Amul, on the other hand, has decided to revise milk prices by Rs 2 per litre in Ahmedabad and Saurashtra areas of Gujarat, Delhi-NCR, West Bengal, Mumbai and other parts of Maharashtra, according to ANI.
Hindi: अमूल ने दिल्ली-एनसीआर, गुजरात, महाराष्ट्र, उत्तराखंड समेत अन्य राज्यों में दूध की कीमतों में 2 रुपये की बढ़ोतरी का फैसला लिया है।
English: Amul, the milk and milk products brand, owned and marketed by Gujarat Co-operative Milk Marketing Federation GCMMF, has beaten all other Indian brands to notch the 89th position in a Top 1000 Brands of Asia survey conducted by Campaign magazine
Hindi: दूध से बने उत्पादों का कारोबार करने वाली दिग्गज कंपनी अमूल ने कैम्पेन मैगजीन के 'एशिया के शीर्ष 1,000 ब्रांड सर्र्वे में 89वां स्थान हासिल करके अन्य भारतीय कंपनियों को पीछे छोड़ दिया।
English: Amulya Leona, who allegedly raised the 'Pakistan zindabad' slogan at an anti-CAA rally in Bengaluru, has been charged with sedition and sent to 14-day judicial custody.
Hindi: बता दें कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ बेंगलुरु में आयोजित रैली में मंच से पाकिस्तान जिंदाबाद के नारे लगाने वाली युवती अमूल्या लियोन के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा दर्ज कर उसे 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Amulya Patnaik appointed as Delhi Police chief
Hindi: अमूल्य पटनायक दिल्ली के नए पुलिस कमिश्नर नियुक्त
English: Amulya Patnaik has been appointed as the new Commissioner of Police of the national Capital.
Hindi: अमूल्य पटनायक दिल्ली के नए पुलिस कमिश्नर नियुक्त किये गये हैं।
English: Amulya Patnaik new Delhi Police chief
Hindi: पदभार संभालते दिल्ली के नए पुलिस कमिश्नर अतुल्य पटनायक
English: Amulya's father Oswald Noronha, however, denied the charge and sought an inquiry into it.
Hindi: हालांकि, अमूल्या लियोन के पिता ओसवाल्ड नरोन्हा ने इस आरोप से इनकार किया और इस बारे में जांच के लिए कहा।
English: Amundi Asset Management Amundi and International Finance Corporation IFC.
Hindi: वाशिंगटन डीसी अमुंडी एसेट मैनेजमेंट अमुंडी और अंतर्राष्ट्रीय वित्त निगम आईएफसी।
English: Amundsen-Scott South Pole Station
Hindi: अमुंडसेन स्कॉट साउथ पोल स्टेशन
English: Amundsen-Scott South Pole Station New Zealand Time
Hindi: अमुनडसेन- दक्षिण स्टेशन पोल स्टेशन न्यूजीलैंड समय
English: Amurtha Valli's husband had tragically died of a heart attack.
Hindi: अमूर्था वल्ली जी के पति की दिल का दौरा से दुखद मृत्यु हो चुकी है।
English: Amusement Park
Hindi: एम्यूजमेंट पार्क
English: Amusement Parks External website that opens in a new window
Hindi: मनोरंजन पार्क बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Amusement and water parks
Hindi: मनोरंजन और जल उद्यान
English: Amusement cum Fitness Center has been established in the campus.
Hindi: परिसर में मनोरंजन सह व्यायाम केन्द्र बनाया गया है।
English: Amusement park
Hindi: मनोरंजन पार्क
English: Amusement park accident kills 6 in China
Hindi: मनोरंजन पार्क में हादसा, 6 मरे
English: Amusement park go-karts can be powered by four-stroke engines or electric motors, while racing karts use small two-stroke or four-stroke engines.
Hindi: मनोरंजन पार्क में प्रयोग की जाने वाली गो-कार्ट को 4 स्ट्रोक इंजन या बिजली की मोटरों से संचालित किया जा सकता है, जबकि रेसिंग कार्ट में छोटे 2 स्ट्रोक या 4 स्ट्रोक इंजन का प्रयोग होता है।
English: Amusement parks
Hindi: मनोरंजन पार्क
English: Amusement parks, especially in the Greater Orlando area, make up a significant portion of tourism.
Hindi: मनोरंजन पार्क विशेष रूप से ऑरलैंडो क्षेत्र, पर्यटन का एक महत्वपूर्ण भाग है।
English: Amusing enough?
Hindi: है न काफी मज़ाकिया?
English: Amusingly, one representative invoked the BJPs right to free expression, while openly admitting that he didnt know who the owners of NaMo TV were.
Hindi: सबसे मनोरंजक यह है कि एक प्रतिनिधि ने यह स्वीकार करते हुए कि उसे यह नहीं पता है कि नमो टीवी का मालिक कौन है, भाजपा की अभिव्यक्ति की आजादी का हवाला दिया.
English: Amutha of the AISF defeated ABVPs Venkat Choubey by 800 votes to win the post of joint secretary.
Hindi: अमुथा ने एबीवीपी के वेंकट चौबे को 800 वोटों से हराकर जीत दर्ज की.
English: Amuthugondapalli is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India.
Hindi: उतरो, कर्णप्रयाग तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Amway India Chairman and Chief Executive William S Pinckney has been arrested by Andhra Pradesh Police in connection with a criminal case registered against the direct-selling company.
Hindi: एमवे इंडिया के चेयरमैन एवं मुख्य कार्याधिकारी विलियम एस पिंकनी को हाल में अनैतिक तरीके से धन के लेनदेन के आरोप में आंध्र प्रदेश पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: Amway India signs Farhan Akhtar as the brand ambassador
Hindi: एमवे इंडिया ने फरहान अख्तर को ब्रांड अंबेसडर बनाया
English: Amway Regional President, Europe, South Africa  India Samir Behl said His arrest and long detention was unnecessary and unreasonable.
Hindi: एमवे के क्षेत्रीय अध्यक्ष यूरोप, दक्षिण अफ्रीका व भारत समीर बहल ने कहा, 'उनकी गिरफ्तारी व लंबे समय तक कैद अनावश्यक और अकारण थी।
English: Amy Adams as Lois Lane A reporter for the Daily Planet newspaper and the love interest of Clark Kent.
Hindi: एमी एडम्स  लोइस लेन डेली प्लैनेट समाचार पत्र की एक रिपोर्टर तथा क्लार्क केंट की प्रेमिका।
English: Amy Adams herself garnered many favorable reviews.
Hindi: एमी एडम्स ने अपने बारे में कई अनुकूल समीक्षाएं प्राप्त की है।
English: Amy Adams suspects she might not get to play Lois Lane again
Hindi: एमी एडम्स को संदेह, लोइस लेन का किरदार नहीं मिलेगा
English: Amy Adams to star in 'Hillbilly Elegy'
Hindi: नेटफ्लिक्स फिल्म 'हिलबिली एलिजी' से जुड़ीं एमी एडम्स
English: Amy Goodman
Hindi: एमी गुडमॅन
English: Amy Jackson
Hindi: एमी जैक्सन
English: Amy Jackson also plays a key role in the film.
Hindi: फिल्म में एमी जैक्सन भी लीड भूमिका में हैं।
English: Amy Jackson and George Panayiotou
Hindi: एमी जैक्सन व मंगेतर जॉर्ज पानायियोटौ
English: Amy Jackson and fianc George Panayiotou have named their newborn, Andreas.
Hindi: अपने नन्हे बेटे का नाम एमी जैक्सन और जॉर्ज पानाइयोटौ ने एंड्रीयास रखा.
English: Amy Jackson becomes mother to a baby boy, shares a heartfelt post
Hindi: एमी जैक्सन बनेंगी बेटे की मां, वीडियो शेयर कर किया खुलासा
English: Amy Jackson came out in a stunning gown.
Hindi: एमी जैक्सन औरेंज कलर की ड्रेस में नजर आईं।
English: Amy Jackson exercises with her son Andreas in new post
Hindi: एमी जैक्सन नए पोस्ट में बेटे संग कसरत करती नजर आईं
English: Amy Jackson featured as the leading lady in the movie.
Hindi: एमी जैक्सन फिल्म में लीड एक्ट्रेस के रोल में हैं.
English: Amy Jackson flaunting baby bump
Hindi: एमी जैक्सन ने फ्लांट किया अपना बेबी बंप