Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi ji- Oh! And what are your future plans?
Hindi: मोदी जी- ओह! और आपकी भविष्य की क्या योजनाएं हैं?
English: Modi ji- Ok Usman, tell us whether you got the results that you wanted or the results were a little less.
Hindi: मोदी जी  ओके उस्मान, हमें बताएं कि क्या आपको वे परिणाम मिले जो आप चाहते थे या परिणाम थोड़े कम थे।
English: Modi ji- Ok Usman, what do you do in your spare time?
Hindi: मोदी जी- ओके उस्मान, आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?
English: Modi ji- Ok then Usman, many best wishes from my side
Hindi: मोदी जी  अच्छा चलिए उस्मान, मेरी तरफ से बहुत शुभकामनाएं
English: Modi ji- Ok then Usman, many best wishes from my side.
Hindi: मोदी जी- ओके तो उस्मान, मेरी तरफ से बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
English: Modi ji- Since you are interested in Mathematics, you can contribute many new things too.
Hindi: मोदी जी- चूंकि आपकी रुचि गणित में है, आप योगदान कर सकते हैं कई नई चीजें भी।
English: Modi ji- So my congratulations to you, your sister and your father and your family.
Hindi: मोदी जी- तो आपको, आपकी बहन और आपके पिता और आपके परिवार को मेरी बधाई।
English: Modi ji- So what is the reaction of your family members  your teachers?
Hindi: मोदी जी  तो आपके परिवार के सदस्यों और आपकी क्या प्रतिक्रिया है शिक्षकों की?
English: Modi ji- So, Congratulations again.
Hindi: मोदी जी- तो, फिर से बधाई।
English: Modi ji- So, have you ever tried this?
Hindi: मोदी जी- तो क्या आपने कभी यह कोशिश की है?
English: Modi ji- Thats great!
Hindi: मोदी जी- यह बहुत अच्छा है!
English: Modi ji- Thats great! so first of all I will do Pranaam to your father who is taking lot of care of your sister and yourself.
Hindi: मोदी जी- यह बहुत अच्छा है! इसलिए सबसे पहले मैं आपके पिता को प्रणाम करूंगा जो आपकी बहन और खुद का बहुत ख्याल रख रहा है।
English: Modi ji- What do you write?
Hindi: मोदी जी  क्या लिखते हैं?
English: Modi ji- What were your expectation?
Hindi: मोदी जी- आपकी क्या उम्मीदें थीं?
English: Modi ji- When I hear of Namakka I think of the Anjaneyar temple
Hindi: मोदी जी- जब मैं नामाकंन सुनता हूं तो मैं अंजनिहार मंदिर के बारे में सोचता हूं
English: Modi ji- Wonderful!
Hindi: मोदी जी- कमाल है!
English: Modi ji- Yes, yes
Hindi: मोदी जी  हाँ, हाँ
English: Modi ji- You try, many of your friends will feel as if you are a magician because you can calculate at the speed of a computer with Vedic mathematics.
Hindi: मोदी जी- आप कोशिश करें, आपके कई दोस्त महसूस करेंगे जैसे कि आप एक जादूगर हैं क्योंकि आप वैदिक गणित के साथ कंप्यूटर की गति की गणना कर सकते हैं।
English: Modi ji- You would have worked very hard for exams, how was your experience while preparing.
Hindi: मोदी जी- आपने परीक्षा के लिए बहुत मेहनत की होगी, तैयारी करते समय आपका अनुभव कैसा रहा।
English: Modi ji- yes, yes
Hindi: मोदी जी- हां, हां
English: Modi ji- yes, yes.
Hindi: मोदी जी- हां, हां।
English: Modi ji-Hello Usman, Many many congratulations, lots of congratulations to you.
Hindi: मोदी जी  हेलो उस्मान, बहुत-बहुत बधाई, आपको ढेरों-ढेरों बधाई
English: Modi ji-Thats great! so what are you planning to do for college education ahead.
Hindi: मोदी जी-यह बहुत बढ़िया है! तो आप कॉलेज के लिए क्या करने की योजना बना रहे हैं आगे की शिक्षा।
English: Modi ji-Wow, ok in the family other brothers. are also as brilliant or is it only you who is so brilliant at home?
Hindi: मोदी जी-वाह, परिवार के अन्य भाइयों में ठीक हैयह भी उतना ही शानदार है या यह केवल आप ही हैं जो घर में इतने शानदार हैं?
English: Modi jis government has become a serious threat to the democracy and the Constitution and has no faith in elected government, Singh alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी जी की सरकार लोकतंत्र और संविधान के लिए गंभीर खतरा बन गई है और उसे चुनी हुई सरकारों में कोई विश्वास नहीं है।
English: Modi jumps at every opportunity to brand the Congress a dynastic party, and presents himself as someone who has risen from the ground.
Hindi: मोदी हर उस मौके को लपक लेते हैं जो कांग्रेस पार्टी को एक राजवंशीय पार्टी के रूप में दर्शाता है और खुद को ऐसा दर्शाते हैं जैसे कि वह जमीन से उठे हुए नेता हैं।
English: Modi keeping silent just to win Bihar elections Arun Shourie
Hindi: बिहार चुनाव में जीतने भर के लिए पीएम मोदी चुप्पी साधे हुए हैं  शौरी
English: Modi keeps BJP flying high
Hindi: भाजपा को भी कठघरे में कर रहे मोदी
English: Modi keeps away from campaigning
Hindi: अपने प्रचार में जुटे रहते है मोदी
English: Modi keeps on making speeches and addresses electing rallies but doesnt even utter a word on Rafale.
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी भाषण देते रहते हैं और रैलियों को संबोधित करते रहते हैं, लेकिन राफेल पर एक शब्द भी नहीं बोलते हैं।
English: Modi kept his marriage secret for most of his career.
Hindi: मोदी ने अपने करियर के अधिकांश समय के लिए अपनी शादी को गुप्त रखा।
English: Modi kept smiling while Rahul was delivering his speech.
Hindi: राहुल के भाषण के दौरान कई बार मोदी खिलखिलाकर हंस पड़े।
English: Modi kept the focus on youth, development and growth where he also spoke about how Swami Vivekananda should be a role model for Indias youth.
Hindi: मोदी ने युवाओं, विकास और वृद्धि पर ध्यान केंद्रित किया करते हुए बताया था कि कैसे भारतीय युवाओं के लिए स्वामी विवेकानंद एक रोल मॉडल हो सकते हैं।
English: Modi kicks off BJP's poll campaign in Assam
Hindi: पीएम मोदी ने असम में बीजेपी के चुनावी अभियान की शुरूआत की
English: Modi knew it but who would mind desperate helpers?
Hindi: मोदी को यह पता था लेकिन निराश मदद चाहने वालों पर कौन ध्यान देगा?
English: Modi knew, moreover, that every time he mentioned Aiyar, his audiences would think Congress, thus the appeasement of Pakistan and therefore appeasement of Muslims in general
Hindi: मोदी को इसके अलावा यह भी पता था कि हर बार जब वे अय्यर का नाम लेंगे, उनके श्रोता यह सोचेंगे कांग्रेस, यानी पाकिस्तान का तुष्टीकरण यानी सामान्य तौर पर मुस्लिमों का तुष्टीकरण
English: Modi knows his voters.
Hindi: मोदी अपने मतदाताओं को जानते हैं.
English: Modi knows how to give a response in their language.
Hindi: मोदी उसी की भाषा में जवाब देना जानता है
English: Modi knows that India cannot have enmity with the US.
Hindi: मोदी को मालूम है पाकिस्तान कभी भारत का मित्र नहीं बन सकता .
English: Modi knows that.
Hindi: मोदी को पता है.
English: Modi knows the fight in Rajasthan is tough and some say the fight in Madhya Pradesh could be close.
Hindi: मोदी यह जानते हैं कि राजस्थान में लड़ाई कठिन है और कुछ लोग कह रहे हैं कि मध्य प्रदेश में भी कांटे की टक्कर है.
English: Modi knows this.
Hindi: मोदी यह बात जानते हैं।
English: Modi lacking in ideas Digvijay
Hindi: मोदी में विचारों की कमी  दिग्विजय सिंह
English: Modi laid foundation stones for accommodation for teachers, doctors and nurses at 19 locations in the state.
Hindi: मोदी ने 19 स्थानों पर शिक्षकों, चिकित्सकों और नर्सों के लिए आवास की आधारशिला रखी.
English: Modi laid the foundation stone for construction of 'Greenfield Airport' at Hollongi and inaugurated a 'Retrofitted Airport' at Tezu in Lohit district through a remote.
Hindi: मोदी ने होल्लोंगी में ग्रीनफील्ड हवाईअड्डे की नींव रखी और लोहित जिले के तेजू में एक पुनसंयोजित रेट्रोफिटेड हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: Modi laid the foundation stone for medical colleges at Chhapra and Purnea and also for the upgradation of the government medical colleges at Bhagalpur and Gaya.
Hindi: उन्होंने छपरा और पूर्णिया में मेडिकल कॉलेजों की आधारशिला रखी और साथ ही भागलपुर तथा गया में सरकारी मेडिकल कॉलेजों के नवीनीकरण की नींव रखी।
English: Modi laid the foundation stone for the BAPS Swaminarayan temple via video conferencing from the Dubai Opera House, where he addressed the members of the Indian community.
Hindi: मोदी ने दुबई ओपेरा हाउस से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बीएपीएस स्वामी नारायण मंदिर की आधारशिला रखी। इस दौरान दुबई ओपरा हाउस में उन्होंने भारतीय समुदाय के सदस्यों को संबोधित भी किया।
English: Modi laid the foundation stone for the construction of a greenfield airport at Hollongi and inaugurated a renovated airport at Tezu in Lohit district.
Hindi: मोदी ने होल्लोंगी में ग्रीनफील्ड हवाईअड्डे की नींव रखी और लोहित जिले के तेजू में रेस्टोफिटेड हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: Modi laid the foundation-stone for the Indian Institute of Science Education and Research IISER, Brahmapur.
Hindi: मोदी ने भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, ब्रह्मपुर के एक स्थायी परिसर की आधारशिला भी रखी।
English: Modi lambasted Pakistan without naming it, saying it not only shelters terrorists but also nurtures a mindset that loudly proclaims that terrorism is justified for political gains.
Hindi: पीएम मोदी ने पाकिस्तान का नाम लिए बगैर कहा, यह देश सिर्फ आतंकवादियों को शरण नहीं देता, वह एक सोच को पालता-पोसता है. यह सोच सरेआम यह कहती है कि आतंकवाद राजनीतिक फायदों के लिए जायज है. इसी सोच की हम कड़ी निंदा करते हैं. उन्होंने कहा कि ब्रिक्स के तौर पर हमें खड़े होने और मिलकर काम करने की जरूरत है. ब्रिक्स को इस खतरे के खिलाफ एक सुर में बोलना होगा.
English: Modi lambasted the opposition also for lying to the people while nationalising banks some 40 years ago in the name of helping the poor.
Hindi: मोदी ने 40 साल पहले किए गए बैंकों के राष्ट्रीयकरण को गरीबों की मदद करने के नाम पर उठाया गया कदम बताने के लिए विपक्ष पर जनता से झूठ बोलने का आरोप लगाया और कहा कि जनधन योजना ने देश में हर गरीब को बैंक खाता खोलने और उसमें बिना एक पैसा डाले लाभ उठाने में मदद की है।
English: Modi lashed out at the Congress-JDS government in Karnataka, saying that the two parties came together for the sake of power and to serve self-interests.
Hindi: मोदी ने कर्नाटक में कांग्रेस-जदएस सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि दोनों पार्टियां सत्ता के लिए तथा स्वार्थों के लिए साथ आई हैं।
English: Modi lashes out at Opposition parties
Hindi: विपक्षी दलों के निशाने पर हैं मोदी
English: Modi lashes out at PM
Hindi: पीएम मोदी पर चुटकी ली
English: Modi lashes out at TMC, CPI-M and Congress
Hindi: कांग्रेस, टीएमसी समेत वामदलों पर पीएम मोदी का अटैक
English: Modi last visited Gujarat on November 28, when he spent around an hour at drug maker Zydus Cadilas Biotech Park to assess work on its Covid-19 vaccine.
Hindi: '' मोदी पिछली बार 28 नवंबर को गुजरात आए थे, तब उन्होंने दवा निर्माता कंपनी जायडस कैडिला के जैव-प्रौद्योगिकी पार्क में लगभग एक घंटा ठहरकर कोविड-19 टीके की तैयारियों का जायजा लिया था।
English: Modi last week referred to the rape and killing of a minor in Jammu and Kashmir and the rape of a teenager in Uttar Pradesh, saying justice will be done to the victims and no culprit will be allowed to escape.
Hindi: मोदी ने जम्मू एवं कश्मीर में एक बच्ची की दुष्कर्म के बाद हत्या तथा उत्तर प्रदेश के उन्नाव में एक युवती के साथ दुष्कर्म के मामलों का हवाला देते हुए पिछले सप्ताह कहा था कि पीड़ितों के साथ न्याय होगा और एक भी दोषी नहीं बचेगा।
English: Modi later arrived at the Waldorf Astoria hotel here to a grand welcome by his supporters.
Hindi: इसके बाद मोदी यहां वाल्डोर्फ एस्टोरिया होटल पहुंचे जहां उनके समर्थकों ने उनका भव्य स्वागत किया।
English: Modi later chaired his first meeting as head of the election panel when he met BJP national general secretaries.
Hindi: बाद में मोदी ने चुनाव अभियान समिति के प्रमुख के नाते यहां भाजपा मुख्यालय में पहली बैठक की जिसमें पार्टी के राष्ट्रीय महासचिवों ने हिस्सा लिया।
English: Modi later left for Akola.
Hindi: मोदी बाद में अकोला के लिए रवाना हो गए।
English: Modi later met Mali President Ibrahim Baoubacar Keita.
Hindi: बाद में मोदी ने माली के राष्ट्रपति इब्राहिम बाओबाकार केइटा के साथ भी द्विपक्षीय बैठक की।
English: Modi later offered prayers at the Kashi Vishwanath and Kaal Bhairav temples, two foremost Hindu holy places in the ancient city.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बाद में काशी विश्वनाथ मंदिर और काल भैरव मंदिर में पूजा अर्चना की जिसे इस प्राचीन शहर में हिन्दुओं का दो प्रमुख स्थान माना जाता है।
English: Modi later offered prayers at the Kashi Vishwanath and Kaal Bhairav temples.
Hindi: मोदी ने बाद में काशी विश्वनाथ मंदिर और काल भैरव मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Modi later said, I am thankful for the help and support that my friend President Obama has extended with regard to membership in MTCR and NSG.
Hindi:  बाद में मोदी ने कहा, एमटीसीआर और एनएसजी में सदस्यता के संबंध में मेरे मित्र राष्ट्रपति ओबामा ने जो मदद और समर्थन दिया है, उसके लिए मैं आभारी हूं।
English: Modi later told journalists that a list of 132 MLAs supporting the alliance was submitted to the governor who has invited Kumar to form the government.
Hindi: राज्यपाल से मुलाकात के बाद सुशील कुमार मोदी ने संवाददाताओं को बताया कि गठबंधन को समर्थन करने वाले 132 विधायकों की एक सूची राज्यपाल को सौंपी गई।
English: Modi later told reporters at the forecourts of Rashtrapati Bhavan that President Kovind has appointed him prime minister-elect and asked him to form the new government.
Hindi: मोदी ने बाद में राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में संवाददाताओं को बताया कि राष्ट्रपति ने उन्हें प्रधानमंत्री नियुक्त करते हुए नयी सरकार का गठन करने को कहा है ।
English: Modi later vacated the seat and retained Varanasi.
Hindi: बाद में मोदी ने वडोदरा सीट छोड़ दी और वाराणसी सीट बनाए रखी।
English: Modi later visited the hospital and met the victims.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी खुद घायलो से मिलने के लिए अस्पताल पहुंचे।
English: Modi lauded Korean companies for not only investing in India but also creating employment opportunities under the Make in India initiative.
Hindi: मोदी ने कोरियाई कंपनियों की भारत में न सिर्फ निवेश करने के लिए, बल्कि मेक इन इंडिया पहल के तहत रोजगार सृजन करने के लिए सराहना की।
English: Modi lauded Swaraj for giving a human face to diplomacy and effectively using of social media in delivering good governance.
Hindi: कूटनीति को एक मानवीय चेहरा देने और सुशासन देने के लिए सोशल मीडिया के प्रभावी इस्तेमाल के लिए मोदी ने सुषमा की सराहना की.
English: Modi lauded the children of their excellent efforts in different fields, saying I was surprised to see your works at such an young age.
Hindi: मोदी ने विभिन्न क्षेत्रों में बच्चों के उत्कृष्ट प्रयासों की सराहना करते हुए कहा, इतनी कम उम्र में आपके कामों को देखकर मैं हैरान हूं।
English: Modi lauded the contribution of Netaji towards Indias freedom struggle.
Hindi:  मोदी ने भारत के स्वाधीनता संघर्ष में नेहरू के योगदान को याद किया।
English: Modi lauded the countrymen for contributing to the grand success of the cleanliness mission, saying he shared the honour with them.
Hindi:  मोदी ने स्वच्छता अभियान की बड़ी सफलता में देशवासियों के योगदान की सराहना की और कहा कि यह सम्मान वह उनके साथ साझा करते हैं।
English: Modi lauded the work by Indian scientists, saying they have placed us in the forefront in many areas.
Hindi: भारतीय वैज्ञानिकों के काम की सराहना करते हुए मोदी ने कहा कि उन्होंने कई क्षेत्रों में हमें सबसे आगे रखा।
English: Modi lauds Dipas feat, salutes her determination
Hindi: मोदी ने की दीपा की उपलब्धि की तारीफ, दृढ़ संकल्प को सलाम किया
English: Modi lauds successful testing of interceptor missile
Hindi: इंटरसेप्टर मिसाइल के सफल परीक्षण से मोदी गदगद .
English: Modi laughed on hearing this and placed his left hand on the minister's shoulder.
Hindi: यह सुनकर मोदी हंस पड़े और अपना बायां हाथ मंत्री के कंधे पर रख दिया.
English: Modi launched Ujjwala scheme to provide free LPG connection to rural households.
Hindi: मोदी ने ग्रामीण परिवारों को मुफ्त रसोई गैस कनेक्शन प्रदान करने के लिए उज्जवला योजना शुरू की।
English: Modi launched seven projects, including a gas pipeline and power projects, involving an expenditure of Rs 5,000 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक गैस पाइपलाइन, बिजली परियोजना समेत सात परियोजनाओं का शिलान्यास किया जिस पर 5000 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: Modi launched the Digital India programme, which has the goal of ensuring that government services are available electronically, building infrastructure so rural areas get high-speed Internet access, boosting manufacturing of electronic goods in the country, and promoting digital literacy.
Hindi: मोदी ने डिजिटल इंडिया कार्यक्रम भी शुरू किया, यह सुनिश्चित करने के लक्ष्य के साथ कि सरकारी सेवाएं इलेक्ट्रॉनिक रूप से उपलब्ध हैं, ग्रामीण क्षेत्रों में उच्च गति की इंटरनेट पहुंच प्रदान करने के लिए बुनियादी ढाँचे का निर्माण, देश में इलेक्ट्रॉनिक सामान के विनिर्माण को बढ़ावा देना, और डिजिटल साक्षरता को बढ़ावा देना।
English: Modi launched the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi direct income support scheme for the farmers.
Hindi: मोदी सरकार ने किसानों को सीधे तौर पर आर्थिक मदद देने का फैसला करते हुए इनकम सपोर्ट प्रोग्राम का ऐलान किया है.
English: Modi launched the third phase with direct attacks on Kejriwal and his deputy chief minister Manish Sisodia, accusing them of corruption, money laundering and embezzlement of funds as a prelude to splitting the party and forcing it to resign.
Hindi: मोदी ने इस हमले का तीसरा चरण अरविंद केजरीवाल और उप-मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया पर भ्रष्टाचार, मनी लॉन्ड्रिंग और पैसे की हेराफेरी के अरोपों के नाम पर सीधा हमला करके शुरू कर दिया.
English: Modi launches 'Beti Bachao-Beti Padhao' campaign
Hindi: पीएम मोदी ने की थी 'बेटी बचाओ-बेटी पढ़ाओ' अभियान की शुरुआत
English: Modi launches 'Stand up India', says will turn job seekers into job creators
Hindi: स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैंड-अप इंडिया, नौकरियां पैदा करने की कोशिश मोदी
English: Modi launches RuPay card in UAE
Hindi: मोदी ने यूएई में रुपे कार्ड लॉन्च किया
English: Modi launches ambitious Make in India campaign
Hindi: मोदी ने लांच किया स्किल इंडिया मिशन
English: Modi launches first phase of Hyderabad Metro
Hindi: हैदराबाद को मिली मेट्रो की सौगात, पीएम मोदी ने किया प्रथम फेज का उद्घाटन
English: Modi launches social media campaign in support of CAA
Hindi: सीएए के समर्थन में मोदी ने छेड़ी मुहिम
English: Modi lavished praise on President Park at the banquet, saying, President Park you are a deeply admired leader in the region and the world.
Hindi: मोदी ने भोज के मौके पर राष्ट्रपति पार्क की सराहना करते हुए कहा, राष्ट्रपति पार्क आप ऐसी नेता हैं, जिनकी इस क्षेत्र और विश्व में सराहना होती है.
English: Modi lays foundation of AIIMS, fertiliser plant in Gorakhpur
Hindi: मोदी ने गोरखपुर में एम्स, खाद फैक्ट्री की आधारशिला रखी
English: Modi lays foundation stones of projects in Haryana
Hindi: मोदी ने हरियाणा में परियोजनाओं का शिलान्यास किया
English: Modi leads a government that will continue to work selflessly and tirelessly to fulfill these aspirations and enable a life of dignity and respect to our citizens, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी एक ऐसी सरकार का नेतृत्व कर रहे हैं, जो निस्वार्थ और अथक तरीके से सेवा करना जारी रखेगी ताकि इन आकांक्षाओं को पूरा किया जा सके और हमारे नागरिकों को गरिमा एवं सम्मान का जीवन मिले।
English: Modi leads a high-level delegation at the summit which includes External Affairs Minister Sushma Swaraj, National Security Adviser Ajit Doval, Foreign Secretary Sujatha Singh and a number of senior officials of various ministries.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के उच्च स्तरीय शिष्टमंडल में विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल, विदेश सचिव सुजाता सिंह और विभिन्न मंत्रालयों के कई वरिष्ठ अधिकारी शामिल हैं.
English: Modi leaves for BRICS summit in Brazil today
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के लिए मोदी पहुंचे ब्राज़ील
English: Modi leaves for Davos to attend World Economic Forum
Hindi: विश्व आर्थिक मंच की शिखर बैठक में शामिल होने के लिए मोदी दावोस रवाना
English: Modi leaves for India
Hindi: मोदी मंगोलिया के लिए रवाना
English: Modi leaves for New Delhi in the evening.
Hindi: मोदी शाम के समय नयी दिल्ली के लिए रवाना होंगे।
English: Modi leaves for SCO Summit in China
Hindi: एससीओ समिट के लिए मोदी चीन में
English: Modi leaves for US to write 'new chapter' in bilateral relations
Hindi: रिश्तों की नई इबारत लिखेंगे मोदी, अमेरिका रवाना
English: Modi leaves for home after Myanmar visit
Hindi: चीन और म्यांमार की यात्रा के बाद मोदी स्वदेश लौटे
English: Modi leaves on four-nation African tour
Hindi: चार से विदेश दौरे पर मोदी
English: Modi led NDA far ahead than UPA II
Hindi: मोदी जी के नेतृत्व वाली एनडीए की सरकार यूपीए द्वितीय की सरकार से कहीं आगे है
English: Modi led government has taken strong action against terror, he had said.
Hindi: मोदी सरकार ने आतंकवाद के खिलाफ व्यापक मुहिम छेड़ी है।
English: Modi led his party to a clear majority, with the BJP winning 303 seats on its own and its allies winning another 50 to take the NDA tally to 353 in the 545-member Lok Sabha.
Hindi: भाजपा ने अपने दम पर 303 सीटें जीतीं और सहयोगी दलों की 50 सीटों के साथ 545 सदस्यीय लोकसभा में एनडीए के सांसदों की संख्या 353 पर पहुंच गई.
English: Modi led the campaign for the BJP, while Rahul Gandhi was the pivot of the Congress electioneering.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से राहुल गांधी तो वहीं बीजेपी की तरफ से खुद पीएम मोदी ने चुनाव प्रचार की बागडोर संभाली हुई है।
English: Modi left India at 7 am on June 24 to Portugal
Hindi: पीएम मोदी 24 जून को सुबह सात बजे पुर्तगाल के लिए रवाना हुए थे।
English: Modi left for Kerala after attending the last rites of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: मोदी पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के अंतिम संस्कार में हिस्सा लेने के बाद केरल रवाना हुए.
English: Modi left on Tuesday from New Delhi for a three-nation tour to Seychelles, Mauritius and Sri Lanka
Hindi: मोदी मंगलवार को नई दिल्ली से तीन देशों -सेशेल्स, मॉरीशस और श्रीलंका की यात्रा पर रवाना हुए हैं।
English: Modi left the country along with his family in the first week of January, before the alleged scam became public.
Hindi: नीरव मोदी ने इस घोटाले के सार्वजनिक होने से पहले ही अपने परिवार के साथ जनवरी के पहले सप्ताह में देश छोड़ दिया था।
English: Modi left the country.
Hindi: जिसके बाद मोदी ने देश छोड़ दिया था।
English: Modi liberalised India's foreign direct investment policies, allowing more foreign investment in several industries, including in defence and the railways.
Hindi: मोदी ने भारत की विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीतियों को उदार बनाया, रक्षा और रेलवे सहित कई उद्योगों में अधिक विदेशी निवेश की अनुमति दी।
English: Modi lies, I don't Rahul
Hindi: झूठ बोल रहे हैं मोदी  राहुल
English: Modi like schoolboy who failed to do homework Priyanka Gandhi hits out at PM
Hindi: मोदी ऐसे स्कूली छात्र, जो होमवर्क करने में नाकाम प्रियंका गांधी
English: Modi likely to effect cabinet reshuffle after budget session of Parliament
Hindi: संसद सत्र के बाद मोदी कैबिनेट में फेरबदल संभव,नए चेहरों को मिलेगी जगह
English: Modi likes peeping in bathrooms, Google searching Rahul
Hindi: मोदी को दूसरों के बाथरूम में झांकना और गूगल करना है पसंद राहुल
English: Modi likes to read janampatri horoscope, search Google and peep into peoples bathrooms, but he is a failure as a Prime Minister, Rahul said.
Hindi: वहीं राहुल गांधी ने कहा कि मोदी को जन्मपत्री पढ़ना, गूगल पर सर्च करना और लोगों के बाथरूम में झांकना पसंद है..लेकिन एक प्रधानमंत्री के तौर पर वह विफल हैं, उन्हें उत्तर प्रदेश के चुनाव परिणामों से झटका लगेगा।
English: Modi listed bringing unbanked people into the banking network, construction of toilets in over four lakh schools, cooking gas connections to three crore families etc.
Hindi: मोदी ने यह भी कहा कि, 'जिन लोगों के बैंक में खाते नहीं थे उन्हें बैंक नेटवर्क से जोड़ना, चार लाख से ज्यादा स्कूलों में शौचालयों का निर्माण, तीन करोड़ परिवारों को रसोई गैस कनेक्शन, दूर-दराज के गांवों में बिजली पहुंचाना, यूरिया की आपूर्ति बढ़ाना, गरीबों के लिए कम लागत वाली बीमा योजनाएं, बिजली के बिलों में बचत और पर्यावरण को बचाने के लिए एलईडी बल्ब को बढ़ावा देने पर भी हमारी सरकार ने ध्यान केंद्रित किया है.'
English: Modi listed out governments initiatives including the push for boosting domestic manufacturing through Make in India and digitising the economy through Digital India.
Hindi: मोदी ने मेक इन इंडिया के जरिये घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देने और डिजिटल इंडिया के जरिये अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण समेत सरकार की विभिन्न मुहिमों का जिक्र किया।
English: Modi lists his govts achievements
Hindi: मोदी सरकार की उपलब्धियां गिनाई
English: Modi lives for the camera Rahul Gandhi
Hindi: पीएम मोदी सिर्फ कैमरे के लिए जीते हैं - राहुल गांधी
English: Modi locked up entire Cabinet before demonetisation Rahul
Hindi: पीएम ने नोटबंदी से पहले पूरी कैबिनेट को कमरे में किया बंद  राहुल
English: Modi looked amused.
Hindi: मोदी लुंगी में दिखे।
English: Modi looks to boost ties with Russia
Hindi: मोदी बोले- रूस के साथ रिश्ते और मजबूत हुए
English: Modi lost both elections.
Hindi: मोदी ने उनकी दोनों मॉंगें ठुकरा दी।
English: Modi made 56 foreign visits as PM, Parliament told
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद मोदी ने की 56 विदेश यात्राएं, विपक्ष कुछ इस तरह उठाता रहा है सवाल
English: Modi made Kashmir inseparable part of India in one go Shah
Hindi: मोदी ने कश्मीर को एक ही झटके में भारत का अविभाज्य हिस्सा बना दिया शाह
English: Modi made a political statement that every Gujarati and every Indian has same right over Gujarat.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि गुजरात पर हर हिंदुस्तानी का बराबर हक है।