Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fisheries sector has registered annual average growth rate of more than 7 per cent in the recent years.
Hindi: मछलीपालन के क्षेत्र में हाल के वर्षों में वार्षिक औसत वृद्धि दर 7 प्रतिशत से अधिक दर्ज की गई है।
English: Fisheries sector in India provides direct employment to about 28 million fishers and fish farmers besides meeting the food and nutritional security and foreign exchange earnings
Hindi: भारत में मत्स्य पालन क्षेत्र खाद्य और पोषण सुरक्षा और विदेशी मुद्रा अर्जन को पूरा करने के अलावा लगभग 28 मिलियन मछुआरों और मछली किसानों को प्रत्यक्ष रोजगार प्रदान करता है
English: Fisheries sector occupies a very important place in the socio - economic development of the country
Hindi: मत्स्यिकी क्षेत्र का देश के सामाजिक-आर्थिक विकास में अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है।
English: Fisheries Fish Processing.
Hindi: मछली पालन मछली प्रसंस्करण
English: Fisherman Max Belle reportedly used an oar to bring into submission the 44-inch-long, 9 pound creature when he brought it to the boat.
Hindi: मछुआरा मैक्स बेल जब उसे नाव पर ले आया तब उसने कथित रूप से 44-इंच लंबे, 9 पाउंड वाले जीव को वश में करने के लिए एक चप्पू का प्रयोग किया।
English: Fisherman Raghu was also a Sudhra.
Hindi: मछुआरे रघु भी शूद्र थे।
English: Fisherman and Animal Husbandy Farmers will also be included in this drive
Hindi: मछुआरे और पशुपालक किसान भी इस अभियान में शामिल किए जाएंगे
English: Fisherman and Animal Husbandy Farmers will also be included in this drive.
Hindi: मछुआरे और पशुपालक किसान भी इस अभियान में शामिल किए जाएंगे।
English: Fisherman and animal husbandry farmers will also be included in this drive.
Hindi: मछुआरे और पशुपालक किसान भी इसमें शामिल किए जाएंगे।
English: Fisherman are advised not to venture into the sea around Andaman  Nicobar Islands coast.
Hindi: मछुआरों को अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के तट के आसपास समुद्र में न जाने की सलाह दी है।
English: Fisherman warning Fishermen are advised not to venture into westcentral Arabian Sea during 29th May, 2020 to 1st June, 2020.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 29 मई, 2020 से 1 जून, 2020 के दौरान पश्चिम मध्य अरब सागर में न जाए।
English: Fisherman warnings have been issued.
Hindi: मछुआरे की चेतावनी जारी की गई है.
English: Fishermen Arrested by Foreign Countries
Hindi: विदेशी देशों द्वारा गिरफ्तार किए गए मछुआरे
English: Fishermen Housing Scheme has been merged with the Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY Scheme and its financial pattern and guidelines are making uniform.
Hindi: मछुआरा आवास योजना को प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई के साथ जोड़ा जा रहा है और उसके निधियन पैटर्न और दिशानिर्देशों के समरूप बनाया जा रहा है।
English: Fishermen Warning
Hindi: मछुआरों को चेतावनी
English: Fishermen Warning  Action Suggested
Hindi: मछुआरों को चेतावनी और कार्रवाई का सुझाव
English: Fishermen Warning Action Suggested Total suspension of fishing operations along off Odisha coast during 18th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी और प्रस्तावित कार्य  18 से 20 मई 2020 के दौरान ओडिशा के तट और उसके आसपास मछली पकड़ने के कार्य में पूरी तरह रोक।
English: Fishermen Warning Action Suggested Total suspension of fishing operations during 18th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी एवं सुझाव 18 से 20 मई 2020 के दौरान मछली पकड़ने संबंधी गतिविधयों पर पूरी तरह रोक।
English: Fishermen Warning Action Suggested Total suspension of fishing operations during 18th to 20th May 2020. Diversion or suspension of rail and road traffic.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी एवं सुझाए गए कदम 18 से 20 मई 2020 के दौरान मछली पकड़ने का काम पूर्ण रूप से बंद। रेल एवं सड़क यातायात का डायवर्जन या स्थगन।
English: Fishermen Warning Action Suggested Total suspension of fishing operations.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी और कार्रवाई का सुझाव मछली पकड़ने के कामों का पूरी तरह से निलंबन।
English: Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into Eastcentral and Northeast Arabian Sea and along off Karnataka-Goa-Maharashtra-south Gujarat coasts till 03rd June.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को 03 जून तक पूर्व मध्य एवं उत्तर पूर्व अरब सागर तथा कर्नाटक-गोवा-महाराष्ट्र-दक्षिण गुजरात तटों पर न जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into northwest Bay of Bengal and along and off Odisha and West Bengal coasts during next 24 hrs.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे अगले 24 घंटों के दौरान ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ उनसे दूर बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पश्चिम में न जाएं।
English: Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into southeast Arabian Sea, Lakshadweep area and along off Kerala coast till 2nd June into eastcentral Arabian Sea and along off Karnataka coast till 3rd June into eastcentral Arabian Sea along off Maharashtra coast and northeast Arabian Sea along off Gujarat coast during 3rd 4th June.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 2 जून तक दक्षिण-पूर्व अरब सागर में, लक्षद्वीप क्षेत्र और केरल तट के समुद्र में न जाए 3 जून तक पूर्व-मध्य अरब सागर में और कर्नाटक तट के समुद्र में न जाए 3 जून - 4 जून के दौरान महाराष्ट्र तट के पूर्व-मध्य अरब सागर में और गुजरात तट के उत्तर-पूर्व अरब सागर में न जाए।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into Andaman Sea during 4th-7th and into adjoining southeast and eastcentral Bay of Bengal during 6-7th January.
Hindi: मछुआरों को आगाह किया मछुआरों को 4-7 जनवरी के दौरान अंडमान सागर में और 6-7 जनवरी को समीपवर्ती दक्षिण-पूर्व और पूर्वी-मध्य बंगाल की खाड़ी में न जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into Southeast Arabian Sea, Lakshadweep area, along off Kerala and Karnataka coasts on 11th Eastcentral Arabian Sea and along off Maharashtra Coast on 11th 12th northeast Arabian sea and along off Gujarat coast on 12th 13th.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी गई है कि वे 11 जून को दक्षिण पूर्व अरब सागर, लक्षद्वीप क्षेत्र, केरल तथा कर्नाटक तटों से समुद्र में प्रवेश नहीं करें। 11 और 12 जून के लिए मछुआरों को सलाह दी गई है कि वे पूर्वमध्य अरब सागर और महाराष्ट्र तट के पास और दूर से समुद्र में प्रवेश न करें।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into central parts of south Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean on 13th, into southwest adjoining southeast Bay of Bengal on 14th, into southwest adjoining westcentral Bay of Bengal on 15th and westcentral adjoining southwest Bay of Bengal on 16th December.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे आज 13 दिसंबर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिणी हिस्से के मध्य भाग और उससे लगे लक्षद्वीप क्षेत्र के पश्चिम तक और दक्षिण अरब सागर के मध्य हिस्सों में समुद्र विषुवतरेखीय हिन्द महासागर में न जाएं। इसी तरह 14 दिसंबर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के दक्षिण पूर्वी हिस्से में, 15 दिसंबर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के पश्चिम-मध्य भाग में और 16 दिसंबर को बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य तथा इसके अपासपास के दक्षिणी-पश्चिमी हिस्से में न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of East Equatorial Indian Ocean adjoining central parts of south Bay of Bengal on 26th Southwest Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean on 27th Southwest Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean and along off Sri Lanka on 28th and Southwest Bay of Bengal, along off Sri Lanka, Puducherry, Tamilnadu adjoining south Andhra Pradesh coasts on 29th 30th.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को 26 अप्रैल को पूर्वी भूमध्यरेखीय हिंद महासागर और आस-पास बंगाल की दक्षिण खाड़ी के दक्षिणी इलाकों में, 27 अप्रैल को बंगाल की खाड़ी दक्षिण- पश्चिमी और आसपास हिंद महासागर में, 28 अप्रैल को बंगाल की खाड़ी दक्षिण- पश्चिमी और आसपास के हिंद महासागर एवं श्रीलंका से सटे समुद्री इलाकों और 29-30 अप्रैल बंगाल की खाड़ी दक्षिण- पश्चिमी और श्रीलंका, पुदुचेरी, तमिलनाडु और आसपास के दक्षिण आंध्र प्रदेश के गहरे समुद्र में नहीं जाने की सलाह दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of Southeast Bay of Bengal adjoining Equatorial Indian Ocean, Southwest Bay of Bengal and off Sri Lanka coast on today the 29th April Southwest adjoining westcentral Bay of Bengal, along off Sri Lanka, Puducherry, Tamilnadu south Andhra Pradesh coasts till 1st May, westcentral Bay of Bengal, along off north Andhra Pradesh Coast during 1-3 May 2019 and northwest adjoining westcentral Bay of Bengal along off Odisha and West Bengal coasts from 2 May onwards.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को आज 29 अप्रैल को बंगाल की खाड़ी के दक्षिण- पश्चिमी और दक्षिण पूर्वी क्षेत्र भूमध्यरेखीय हिंद महासागर तथा श्रीलंका से सटे समुद्री क्षेत्र में नहीं जाने की सलाह दी गई है। मछुआरों से कहा गया है कि वे 1 मई तक बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और उससे सटे पश्चिम मध्य क्षेत्र पुद्दुचेरी और आंध्र प्रदेश के तटवर्ती इलाकों के तथा श्रीलंका के समुद्री क्षेत्र में न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of Southwest adjoining southeast Bay of Bengal during next 12 hours Southwest adjoining westcentral Bay of Bengal, along off Puducherry, north Tamilnadu south Andhra Pradesh coasts till 1st May westcentral Bay of Bengal, along off north Andhra Pradesh Coast during 1-3 May and northwest adjoining Westcentral Bay of Bengal along off Odisha and West Bengal coasts from 2-4 May.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को अगले 12 घंटे के दौरान बंगाल की खाड़ी के दक्षिण- पश्चिमी और आसपास के क्षेत्रों, बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के पश्चिम-मध्य क्षेत्रों, पुद्दुचेरी के आसपास, उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिणी आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में 1 मई तक, बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य क्षेत्रों, उत्तरी आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों और इसके आसपास के क्षेत्रों में 1-3 मई के दौरान और बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पश्चिम तथा पश्चिम-मध्य से सटे क्षेत्रों तथा ओडिशा और पश्चिम बंगाल के तटीय क्षेत्रों में 2 - 4 मई के दौरान नहीं जाने की सलाह दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of Southwest adjoining southeast Bay of Bengal on 30th April Southwest adjoining westcentral Bay of Bengal, along off Puducherry, north Tamilnadu south Andhra Pradesh coasts till 1st May westcentral Bay of Bengal, along off north Andhra Pradesh Coast during 1-3 May 2019 and northwest adjoining Westcentral Bay of Bengal along off Odisha and West Bengal coasts from 2-4 May.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को सलाह दी गई कि वे 30 मई को बंगाल की खाड़ी के दक्षिणपश्चिम तथा पड़ोसी दक्षिण-पूर्व क्षेत्र में समुद्र में न जाएं। मछुआरों को सलाह दी गई कि 1 मई तक वे बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम तथा दक्षिण मध्य के इलाकों मे और पुद्दुचेरी के आस-पास और उससे दूर, उत्तर तमिलनाडु तथा दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों में समुद्र में न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of Southwest adjoining southeast Bay of Bengal, Southwest adjoining westcentral Bay of Bengal, along off Puducherry, north Tamilnadu south Andhra Pradesh coasts during next 12 hours over westcentral Bay of Bengal, along off north Andhra Pradesh Coast till 03 May and over northwest adjoining Westcentral Bay of Bengal along off Odisha and West Bengal coasts till 04 May.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को अगले 12 घंटों के दौरान बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिमी और आसपास के क्षेत्रों, बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य और आसपास के क्षेत्रों, पुद्दुचेरी के आसपास, उत्तरी तमिलनाडु और दक्षिणी आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में 3 मई तक बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य क्षेत्र, उत्तरी आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों और इसके आसपास के क्षेत्रों में और 4 मई तक ओडिशा और पश्चिम बंगाल तटीय क्षेत्र से सटे बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य क्षेत्र के गहरे समुद्र में न जाने की सलाह दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into deep sea areas of westcentral Arabian Sea Gulf of Aden till 14th October.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 14 अक्टूबर तक पश्चिम-मध्य अरब सागर और एडेन की खाड़ी के गहरे समुद्री क्षेत्रों में प्रवेश न करें।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into north Arabian Sea and along off Gujarat coast till 15th and over Eastcentral Arabian Sea and along off Maharashtra Coast on 13th June, 2019.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 15 जून तक उत्तर अरब सागर और उससे सटे इलाकों तथा गुजरात तट और पूर्वी मध्य अरब सागर और महाराष्ट्र तट से सटे इलाकों में 13 जून 2019 को समुद्र में न जाएं ।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into northeast and adjoining eastcentral Arabian Sea till 24th morning and into northwest adjoining westcentral Arabian Sea till 25th morning.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को 24 तारीख की सुबह तक उत्तर-पूर्व और निकटवर्ती पूर्व-मध्य अरब सागर तथा 25 तारीख की सुबह तक उत्तर-पश्चिम और पश्चिम मध्य अरब सागर में नहीं जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into over westcentral Arabian Sea along off South Oman Yemen coasts during next 48 hours.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले 48 घंटों के दौरान पश्चिम मध्य अरब सागर तथा दक्षिण ओमान-यमन तटों के पास न जाने की सलाह दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into south Bay of Bengal from 16th to 17th May, to central Bay of Bengal 17th to 18thMay and north Bay of Bengal during 19 to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को 16 से 17 मई तक दक्षिण बंगाल की खाड़ी में, 17 से 18 मई तक मध्य बंगाल की खाड़ी में और 19 से 20 मई 2020 के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी में नहीं जाने की सलाह दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into south Bay of Bengalduring next 24 hours, to central Bay of Bengalduring 17th to 18thMay and into North Bay of Bengal during 18th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण बंगाल की खाड़ी, 17 से 18 मई के दौरान मध्य बंगाल की खाड़ी एवं 18 से 20 मई के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी में नहीं जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into south and central Bay of Bengal from 15th May 2020.Those who are out at Sea over these regions are advised to return to coasts by tomorrow.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को 15 मई 2020 से दक्षिण एवं मध्य बंगाल की खाड़ी में नहीं जाने की सलाह दी जाती है। जो मछुआरे इन क्षेत्रों में समुद्र में गए हुए हैं, उन्हें कल तक तटों पर लौट आने का सुझाव दिया जाता है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into southeast Bay of Bengal on 1st May, into south Andaman Sea and southeast Bay of Bengal on 2nd 3rd May and over Andaman Sea and adjoining southeast Bay of Bengal on 4th 5th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 1 मई को दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में, 2 और 3 मई को दक्षिण अंडमान सागर और दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में तथा 4 और 5 मई 2020 को अंडमान सागर व इससे सटे दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी में न जाए।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into southwest adjoining southeast Bay of Bengal on 14th, into southwest adjoining westcentral Bay of Bengal on 15th and westcentral adjoining southwest Bay of Bengal on 16th and 17th December.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे आज 14 दिसम्बर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिणी-पश्चिमी और नजदीकी दक्षिण-पूर्वी हिस्से में, 15 दिसम्बर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के पश्चिमी मध्य हिस्से में, 16 और 17 दिसम्बर को बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम और आसपास के पश्चिम-मध्य भाग में न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into west-central and adjoining central parts of south Bay of Bengal during next 24 hours, into central Bay of Bengal and North Bay of Bengal during 19th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले चौबीस घंटों के दौरान दक्षिणी बंगाल की खाड़ी के पश्चिमी- मध्य और इससे सटे मध्य इलाकों और 19 तथा 20 मई के दौरान मध्य बंगाल की खाड़ी एवं उत्तरी बंगाल की खाड़ी में नहीं जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into west-central and adjoining central parts of south Bay of Bengal during next 24 hours, to central Bay of Bengal on 19th May and into North Bay of Bengal during 19th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण बंगाल की खाड़ी के पश्चिम-मध्य एवं समीपवर्ती मध्य भागों, 19 मई को मध्य बंगाल की खाड़ी एवं 19 से 20 मई 2020 के दौरान उत्तर बंगाल की खाड़ी में न जाने का सुझाव दिया गया है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into westcentral Arabian Sea Gulf of Aden till 14th October.
Hindi: मछुवारों के लिए चेतावनी मछुवारों को 14 अक्टूबर तक पश्चिम मध्य अरब सागर और अदन की खाड़ी में नहीं जाने के लिए चेतावनी दी जाती है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into westcentral Bay of Bengal during next 24 hours, North Bay of Bengal and adjoining central Bay of Bengal during 19th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले चौबीस घंटों के दौरान दक्षिणी बंगाल की खाड़ी के पश्चिमी- मध्य और इससे सटे मध्य इलाकों और मध्य बंगाल की खाड़ी एवं उत्तरी बंगाल की खाड़ी औरओडिशा, पश्चिम बंगाल और इससे सटे बांग्लादेश से लगी उत्तरी बंगाल की खाड़ी में भी नहीं जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning o The fishermen are advised not to venture into Eastcentral Arabian Sea and along off Maharashtra Coast on 12th northeast Arabian sea and along off Gujarat coast on 12th 13th.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी गई है कि वे 12 जून को पूर्व-मध्य अरब सागर और महराष्ट्र के तटवर्ती समुद्री क्षेत्र में न जाएं और 12 तथा 13 जून को उत्तरी अरब सागर तथा गुजरात तटवर्ती समुद्र में न जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen along  off Odisha and north Andhra Pradesh coasts are advised not to venture into sea during next 48 hrs.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी ओडिशा और उत्तर आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों पर मछुआरों को अगले 48 घंटे के दौरान समुद्र में मछली न पकड़ने की सलाह दी जाती है
English: Fishermen Warning Fishermen along  off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into Sea during next 24 hours.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  अगले 24 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल तटों एवं उसके आस-पास के क्षेत्रों के मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की चेतावनी दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen along off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into Sea during next 24 hours.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  अगले 24 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल तटों एवं उसके आस-पास के क्षेत्रों के मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की चेतावनी दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen along off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into sea during next 24 hrs and along off south Odisha coast during next 12 hrs.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  अगले 24 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल तटों एवं उसके आस-पास के क्षेत्रों तथा अगले 12 घंटो के दौरान दक्षिणी ओडिशा के तटीय क्षेत्र के मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की चेतावनी दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen along off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into sea during the same period.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि इस अवधि के दौरान उत्तर ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ तथा दूर-दूर तक गहरे समुद्र में न जाएं।
English: Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into northeast Arabian Sea and along and off Gujarat coast during next 12 hrs.
Hindi: डी मछुआरों को चेतावनी  मछुआरों को अगले 12 घंटों के दौरान अरब सागर के पूर्वोत्तर क्षेत्र के साथ-साथ गुजरात के तटीय क्षेत्रों एवं इसके आसपास न जाने की सलाह दी गई है।
English: Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into northwest Bay of Bengal and along and off Odisha and West Bengal coasts during next 48 hrs
Hindi: मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे अगले 48 घंटों के दौरान ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ उनसे दूर बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पश्चिम में न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into over westcentral Arabian Sea along off South OmanYemen coasts during next 48 hours.
Hindi: 4- मछुआरों को चेतावनी मुछआरों को सलाह दी जाती है कि वे अगले 48 घंटों के दौरान पश्चिम मध्य अरब सागर के साथ-साथ दक्षिण ओमान-यमन के तटों पर न जाएं।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into south Bay of Bengalduring next 24 hours, to central Bay of Bengalduring 17th to 18thMay and North Bay of Bengal during 18th to 20th May 2020
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण बंगाल की खाड़ी, 17 से 18 मई के दौरान मध्य बंगाल की खाड़ी एवं 18 से 20 मई के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी में न जाने का सुझाव दिया गया है।
English: Fishermen Warning The fishermen are advised not to venture into south Bay of Bengalduring next 24 hours, to central Bay of Bengalduring 17th to 18thMay and North Bay of Bengal during 18th to 20th May 2020.
Hindi: मछुआरों को चेतावनी मछुआरों को अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण बंगाल की खाड़ी, 17 से 18 मई के दौरान मध्य बंगाल की खाड़ी एवं 18 से 20 मई के दौरान उत्तरी बंगाल की खाड़ी में न जाने का सुझाव दिया गया है।
English: Fishermen WarningFishermen along  off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into sea during next 24 hrs and along  off south Odisha coast during next 12 hrs.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  अगले 24 घंटों के दौरान उत्तर ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल तटों एवं उसके आस-पास के क्षेत्रों तथा अगले 12 घंटो के दौरान दक्षिणी ओडिशा के तटीय क्षेत्र के मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की चेतावनी दी गई है।
English: Fishermen WarningFishermen along  off north Odisha and West Bengal coasts are advised not to venture into sea during the same period.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि इस अवधि के दौरान उत्तर ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ तथा दूर-दूर तक गहरे समुद्र में न जाएं।
English: Fishermen WarningFishermen are advised not to venture into northwest Bay of Bengal and along and off Odisha and West Bengal coasts during next 48 hrs.
Hindi: डी मछुआरों को चेतावनी  मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे अगले 48 घंटों के दौरान ओडिशा एवं पश्चिम बंगाल के तटों के साथ-साथ उनसे दूर बंगाल की खाड़ी के उत्तर-पश्चिम में न जाएं।
English: Fishermen WarningThe fishermen are advised not to venture into the Sea along  off north Sumatra coast, Andaman Sea and adjoining areas of southeast  east central Bay of Bengal from 30th April to 3rd May 2020
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 30 अप्रैल से लेकर 3 मई 2020 तक, उत्तरी सुमात्रा तट, अंडमान सागर और दक्षिण पूर्व और मध्य पूर्व बंगाल की खाड़ी के आसपास के इलाकों के समुद्र में या उसके आसपास न जाएं
English: Fishermen WarningThe fishermen are advised not to venture into the Sea along off north Sumatra coast, Andaman Sea and adjoining areas of southeast east central Bay of Bengal from 30th April to 3rd May 2020.
Hindi: मछुआरों के लिए चेतावनी मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 30 अप्रैल से लेकर 3 मई 2020 तक, उत्तरी सुमात्रा तट, अंडमान सागर और दक्षिण पूर्व और मध्य पूर्व बंगाल की खाड़ी के आसपास के इलाकों के समुद्र में या उसके आसपास न जाएं।
English: Fishermen advised not to venture into the Lakshadweep area and adjoining southeast Arabian Sea, along with  off K'taka-Goa-Maharashtra coasts  west-central the Arabian Sea.
Hindi: मछुआरों को लक्षद्वीप क्षेत्र और उससे सटे दक्षिण-पूर्व अरब सागर में प्रवेश नहीं करने की सलाह दी।
English: Fishermen advised not to venture into the sea
Hindi: मछुवारों को समुद्र से दूर रहने की सलाह
English: Fishermen along and off Andaman Islands are advised not to venture into sea till the forenoon of 8thDecember and fishermen along and off Nicobar Islands are advised not to venture into deep sea during the same period.
Hindi: अंडमान द्वीप समूह में रहने वाले मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 8 दिसम्बर, 2017 पूर्वाह्न तक समुद्र में न जाएं और इसी समय निकोबार द्वीप समूह में रहने वाले मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे समुद्र में न जाएं।
English: Fishermen along and off Andhra Pradesh and Tamilnadu coasts are advised not to venture into sea during 6th to 8th December, 2017
Hindi: आंध्र प्रदेश तथा तमिलनाडु के तटों के पास तथा दूर रहने वाले मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वह 06 से 08 दिसम्बर, 2017 तक समुद्र में न जाएं।
English: Fishermen along and off Konkan, Goa and south Gujarat coasts are advised to be cautious while venturing into the Sea during next 24 hours.
Hindi: कोंकण, गोवा और दक्षिण गुजरात के तटीय क्षेत्रों में मछुआरों को अगले 24 घंटे के दौरान सावधान रहने की सलाह दी जाती है।