Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Co-precipitation is a simple, economical and industrially viable technique that can be used for the synthesis of technologically important oxide materials.
Hindi: सह अवक्षेपण एक सरल, किफायती और औद्योगिक रूप से व्यवहार्य तकनीक है जिसका प्रयोग तकनीकी रूप से महत्वपूर्ण ऑक्साइड पदार्थ के संश्लेषण के लिए किया जा सकता है।
English: Co-produced by David
Hindi: द्वारा निर्मित डेविड
English: Co-produced by Filmi Vst and Filmgate Films, Tumbbad is set to release on 12th October 2018.
Hindi: 'फिल्म आई वेस्ट' और 'फिल्मगेट फिल्म्स' द्वारा सह-निर्मित 'तुम्बाड' 12 अक्टूबर को रिलीज होगी।
English: Co-producer, Other
Hindi: उत्पादक , अन्य
English: Co-production of Finland, Estonia and Kenya.
Hindi: फिनलैंड, एस्टोनिया और केन्या का सह-उत्पादन।
English: Co-researcher and PhD student Mohammad Taha said that while the coating reacts to temperature, it can also be overridden with a switch.
Hindi: सह-शोधकर्ता और डॉक्टरेट छात्र मोहम्मद ताहा ने कहा कि तापमान पर कोटिंग की प्रतिक्रिया भी एक स्विच से प्रभावित हो सकती है।
English: Co-researcher and PhD student Mohammad Taha says that while the coating reacts to temperature, it can also be overridden with a simple switch.
Hindi: सह-शोधकर्ता और डॉक्टरेट छात्र मोहम्मद ताहा ने कहा कि तापमान पर कोटिंग की प्रतिक्रिया भी एक स्विच से प्रभावित हो सकती है।
English: Co-researcher and doctoral student Mohammad Taha said that the coating's reaction to the temperature can also be affected by a switch.
Hindi: सह-शोधकर्ता और डॉक्टरेट छात्र मोहम्मद ताहा ने कहा कि तापमान पर कोटिंग की प्रतिक्रिया भी एक स्विच से प्रभावित हो सकती है।
English: Co-resting offering a bed to a parent or guardian
Hindi: सह-नींद माता-पिता या देखभाल करने वाले के साथ शिशु का बिस्तर साझा करना
English: Co-signers are not allowed
Hindi: सह-हस्ताक्षरकर्ताओं की अनुमति नहीं देता है
English: Co-signers are not permitted
Hindi: सह-हस्ताक्षरकर्ताओं की अनुमति नहीं देता है
English: Co-signing a loan for somebody is risky.
Hindi: किसी के लिए ऋण पर सह-हस्ताक्षर करना जोखिम भरा है।
English: Co-signing a loan or credit card basically tells the bank that you're willing to make payments if the other person doesn't.
Hindi: ऋण या क्रेडिट कार्ड पर हस्ताक्षर करना मूल रूप से बैंक को बताता है कि यदि दूसरा व्यक्ति नहीं करता है तो आप भुगतान करने को तैयार हैं।
English: Co-signing happens when somebody promises to repay a loan for somebody else by signing a loan agreement or electronically agreeing to repay.
Hindi: सह- हस्ताक्षर तब होता है जब कोई व्यक्ति ऋण समझौते पर हस्ताक्षर करके या इलेक्ट्रॉनिक रूप से चुकाने के लिए सहमत होकर किसी और के लिए ऋण चुकाने का वादा करता है।
English: Co-star Bryan Cranston posted 'I'm saddened today by the news that Robert Forster has passed away.
Hindi: ब्रेकिंग बैड स्टार ब्रायन क्रैन्स्टन ने ट्वीट कियाः "आज मैं इस खबर से दुखी हूं कि रॉबर्ट फोस्टर का निधन हो गया है।
English: Co-star Morgan Freeman was badly injured in a car crash and Batman himself Christian Bale faced accusations of assaulting his mother and sister the day before the film's UK premiere.
Hindi: साथी कलाकार मॉर्गन फ्रीमैन एक कार दुर्घटना में बुरी तरह घायल हो गए थे और ब्रूस वेन की भूमिका निभाने वाले क्रिश्चियन बेल पर फिल्म के प्रीमियर से कुछ दिन पहले अपनी मां और बहन पर हमला करने का आरोप लगाया गया था।
English: Co-star Morgan Freeman was later badly injured in a car crash and Batman himself Christian Bale faced accusations of assaulting his mother and sister the day before the film's UK premiere.
Hindi: साथी कलाकार मॉर्गन फ्रीमैन एक कार दुर्घटना में बुरी तरह घायल हो गए थे और ब्रूस वेन की भूमिका निभाने वाले क्रिश्चियन बेल पर फिल्म के प्रीमियर से कुछ दिन पहले अपनी मां और बहन पर हमला करने का आरोप लगाया गया था।
English: Co-stars, colleagues, etc. wishing the actress a lot of good luck.
Hindi: सह-कलाकार, सहकर्मी, आदि ने अभिनेत्री को ढेर सारी शुभकामनाएँ दीं है।
English: Co-step 1.4.2 Small and medium-sized enterprises
Hindi: 1.4.2 लघु और मध्यम आकार के उद्यम
English: Co-washing can benefit and maintain the health of your hair, but only if done correctly.
Hindi: सह - धोने से आपके बालों के स्वास्थ्य को लाभ और रखरखाव होगा, लेकिन केवल सही होने पर ही।
English: Co-washing may benefit and maintain the health of your hair, but only when done right.
Hindi: सह - धोने से आपके बालों के स्वास्थ्य को लाभ और रखरखाव होगा, लेकिन केवल सही होने पर ही।
English: Co-washing will benefit and maintain the health of your hair, but only when done right.
Hindi: सह - धोने से आपके बालों के स्वास्थ्य को लाभ और रखरखाव होगा, लेकिन केवल सही होने पर ही।
English: Co-washing Does it really work?
Hindi: धूप से सफाईः क्या यह वास्तव में काम करता है?
English: Co-winners were named in several categories.
Hindi: विजेताओं को कुछ श्रेणियों में नामित किया गया था।
English: Co-worker and Quality Control in Asia
Hindi: एशिया में सहकर्मी और गुणवत्ता नियंत्रण
English: Co-worker's wife
Hindi: सह कार्यकर्ता की पत्नी
English: Co-workers were not surprised.
Hindi: सहकर्मी हैरान नहीं थे।
English: Co-working spaces are becoming popular in Delhi NCR
Hindi: दिल्ली एनसीआर में सह कार्यरत स्थान लोकप्रिय हो रहे हैं
English: Co-working spaces have become popular in India especially because of the developing start up culture.
Hindi: सह-कार्यशील स्थान भारत में विशेष रूप से लोकप्रिय हो रहे हैं क्योंकि विकासशील स्टार्ट अप संस्कृति है।
English: Co-written by Singh, a work-in-progress version of the film has been sent to some film festivals abroad.
Hindi: सिंह के सह-लिखित, फिल्म के एक प्रगतिशील संस्करण को विदेश में कुछ फिल्म समारोहों में भेजा गया है।
English: Co-written with Katherine Ullman.
Hindi: कैथरीन उललमैन के साथ सह लिखित
English: Co-wrote some of her songs
Hindi: उनके गाए कुछ गीतसंपादित करें
English: Co. produced in 1952.
Hindi: उतर. 1952 में किया गया।
English: Co., Ltd , set up in 2005, in possession of 13-year experience at designing and manufacturing small LCD
Hindi: कं, लिमिटेड, 2005 में स्थापित, छोटे एलसीडी के डिजाइन और निर्माण में 13 साल के अनुभव के कब्जे में;
English: Co., Ltd. ,established in 2003 .
Hindi: , लिमिटेड, 2003 में स्थापित है
English: Co., Ltd. established sine 2003 .
Hindi: , लिमिटेड, 2003 में स्थापित है
English: Co2MgAl2O4 laser Crystal is a relatively new material for passive Q-Switching in lasers emitting from 1.2 to 1.6 um.
Hindi: सीओ 2  एमजीएएल 2 ओ 4 लेजर क्रिस्टल 1.2 से 1.6 औम उत्सर्जक लेज़रों में निष्क्रिय क्यू-स्विचिंग के लिए एक अपेक्षाकृत नई सामग्री है।
English: CoD will also be available at all Wi-Fi enabled railway stations, and as of date, the number is about 5,563 railway stations.
Hindi: इसके अलावा सीओडी सभी वाई-फाई सक्षम रेलवे स्टेशनों पर उपलब्ध होगा जो आज तक 5563 रेलवे स्टेशनों को पार कर चुके हैं.
English: CoD will be available in all Premium, Express, Mail and Suburban trains of Indian Railways.
Hindi: कंटेंट ऑन डिमांड सीओडी जल्द ही भारतीय रेलवे की सभी प्रीमियम, एक्सप्रेस और मेल ट्रेनों और उपनगरीय ट्रेनों में उपलब्ध होगा.
English: CoM Welcome to the world of OSHO - an opportunity to experience for yourself the essence of meditation.
Hindi: ओशो की दुनिया में स्वागत - ध्यान के मूलतत्त्व को अनुभव करने एक अवसर।
English: CoWIN app has not been launched yet.
Hindi: कोविन ऐप लॉन्च भी नहीं किया है।
English: CoaXPress CXP is the world's leading standard for high-speed imaging in professional and industrial imaging applications such as machine vision, medical imaging, life sciences, broadcast and defence.
Hindi: कॉक्सप्रेस सीएक्सपी पेशेवर और औद्योगिक इमेजिंग अनुप्रयोगों - जैसेकि मशीन दृष्टि, चिकित्सा इमेजिंग, जीवन विज्ञान, प्रसारण और रक्षा - में उच्च-गति इमेजिंग के लिए पूरी दुनिया का अग्रणी मानक है।
English: CoaXPress CXP is the world's leading standard for high-speed imaging in professional and industrial imaging applications such as machine vision, medical imaging, life sciences, broadcast and defense.
Hindi: कॉक्सप्रेस सीएक्सपी पेशेवर और औद्योगिक इमेजिंग अनुप्रयोगों - जैसेकि मशीन दृष्टि, चिकित्सा इमेजिंग, जीवन विज्ञान, प्रसारण और रक्षा - में उच्च-गति इमेजिंग के लिए पूरी दुनिया का अग्रणी मानक है।
English: CoaXPress is a point-to-point scalable interface.
Hindi: कॉक्सप्रेस एक प्वाइंट-टू-प्वाइंट स्केल करने योग्य इंटरफेस है।
English: Coach - about the main causes of injury and exercises that should be avoided.
Hindi: कोच - चोट और व्यायाम के मुख्य कारणों के बारे में, जिनसे बचना बेहतर है।
English: Coach - about the main causes of injury and exercises, which are better to avoid.
Hindi: कोच - चोट और व्यायाम के मुख्य कारणों के बारे में, जिनसे बचना बेहतर है।
English: Coach Achrekar was impressed with Tendulkar's talent and advised him to shift his schooling to Sharadashram Vidyamandir English High School, a school at Dadar which had a dominant cricket team and had produced many notable cricketers.
Hindi: आचरेकर तेंदुलकर की प्रतिभा से प्रभावित थे और उन्होंने उन्हें अपनी स्कूली शिक्षा बांद्रा ईस्ट में इंडियन एजुकेशन सोसाइटी के न्यू इंग्लिश स्कूल से शारदाश्रम विद्यामंदिर अंग्रेजी हाई स्कूल, दादर के एक स्कूल में स्थानांतरित करने की सलाह दी, जिसमें एक प्रमुख क्रिकेट टीम थी जिसने कई उल्लेखनीय क्रिकेटरों को भारतीय क्रिकेट टीम को दिया था।
English: Coach Alex Ambrose, who had led India to the SAFF U-15 Women's Championship 2019 title last month, believes these matches will help the coaching staff gauge the talent pool.
Hindi: कोच एलेक्स एम्ब्रोस, जिन्होंने हाल ही में पिछले महीने सैफ अंडर-15 महिला चैम्पियनशिप 2019 का खिताब जीतने वाली भारतीय टीम का नेतृत्व किया था, का मानना है कि यह टूर्नामेंट कोचिंग कर्मचारियों को प्रतिभा पूल को बनाने में मदद करेगा।
English: Coach Alex Ambrose, who recently led India to the SAFF U-15 Women's Championship 2019 title last month, believes that this tournament will help the coaching staff gauge the talent pool that they have at their disposal.
Hindi: कोच एलेक्स एम्ब्रोस, जिन्होंने हाल ही में पिछले महीने सैफ अंडर-15 महिला चैम्पियनशिप 2019 का खिताब जीतने वाली भारतीय टीम का नेतृत्व किया था, का मानना है कि यह टूर्नामेंट कोचिंग कर्मचारियों को प्रतिभा पूल को बनाने में मदद करेगा।
English: Coach Alex Ambrose, who recently led India to the Saff U-15 Women's Championship 2019 title last month, believes that these matches will help the coaching staff gauge the talent pool that they have at their disposal.
Hindi: कोच एलेक्स एम्ब्रोस, जिन्होंने हाल ही में पिछले महीने सैफ अंडर-15 महिला चैम्पियनशिप 2019 का खिताब जीतने वाली भारतीय टीम का नेतृत्व किया था, का मानना है कि यह टूर्नामेंट कोचिंग कर्मचारियों को प्रतिभा पूल को बनाने में मदद करेगा।
English: Coach Anup Kumar's side would be eager to get to winning ways in their next home game.
Hindi: कोच अनूप कुमार की टीम अपने अगले घरेलू मैच में जीत हासिल करने के लिए उत्सुक होगी।
English: Coach Arun said a short break between the IPL and the World Cup would have been good for the fast bowlers.
Hindi: कोच अरुण ने कहा कि आईपीएल और विश्व कप के बीच एक छोटा ब्रेक तेज गेंदबाजों के लिए अच्छा होता।
English: Coach Battles are in real time, but with pre-programmed strokes.
Hindi: कोच बैटल वास्तविक समय में हैं, लेकिन पहले से प्रोग्राम किए गए स्ट्रोक के साथ।
English: Coach Gary Stead said that the fast bowler is not scheduled to play in T20 series against India.
Hindi: कोच गैरी स्टीड ने कहा कि इस तेज गेंदबाज का भारत के खिलाफ टी-20 सीरीज में खेलना तय नहीं है.
English: Coach Jon Gruden and quarterback Derek Carr have been nothing short of complimentary about the third-year edge rusher from Eastern Michigan who was selected in the fourth round in 2019.
Hindi: कोच जॉन ग्रुडेन और क्वार्टरबैक डेरेक कैर पूर्वी मिशिगन के तीसरे साल के एज रशर के बारे में तारीफ से कम नहीं हैं, जिन्हें 2019 में चौथे दौर में चुना गया था।
English: Coach Lionel Scaloni included most of the players who won the Copa America in July, Argentina's first major title in almost 30 years.
Hindi: कोच लियोनेल स्कालोनी में जुलाई में कोपा अमेरिका जीतने वाले अधिकांश खिलाड़ी शामिल थे, जो लगभग 30 वर्षों में अर्जेंटीना का पहला बड़ा खिताब था।
English: Coach Peter Miller, wearing a hoodie and jeans, stood in the way, arms outstretched to slow the horse.
Hindi: ट्रेनर पीटर मिलर, एक हुड वाली स्वेटशर्ट और जींस में, घोड़े को धीमा करने के लिए हाथ बढ़ाए हुए रास्ते में खड़े थे।
English: Coach Pritam Singh Chauhan expressed his delight in the team's journey.
Hindi: कोच प्रीतम सिंह चौहान ने टीम के इस प्रदर्शन पर ख़ुशी जताई है।
English: Coach Rahul Dravid will be helped to adapt to a new role after such a spectacular win.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ को इस तरह की शानदार जीत के बाद नई भूमिका में ढलने में मदद मिलेगी
English: Coach Rahul Dravid will be helped to adapt to his new role after such a stupendous win.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ को इस तरह की शानदार जीत के बाद नई भूमिका में ढलने में मदद मिलेगी
English: Coach Ravi Shastri's tenure has been extended by 45 days
Hindi: रवि शास्त्री को 45 दिन का एक्सटेंशन दिया गया है
English: Coach Rben Amorim may not be able to count on Gonalo Incio and Pedro Gonalves because of injuries.
Hindi: कोच रूबेन अमोरिम चोटों के कारण गोंकालो इनासियो और पेड्रो गोंसाल्वेस पर भरोसा नहीं कर पाएंगे।
English: Coach Southgate wound upGareth Southgate, the current coach of the England football team, was in the field as a player in the semi-finals of Euro 25 years ago.
Hindi: इंग्लैंड की फुटबॉल टीम के मौजूदा कोच गारेथ साउथगेट 25 साल पहले यूरो के सेमीफाइनल में एक खिलाड़ी के तौर पर मैदान में थे।
English: Coach Stephen Fleming has made it clear that the team will work on managing the workload of senior players.
Hindi: कोच स्टीफन फ्लेमिंग ने साफ कर दिया है कि टीम सीनियर खिलाड़ियों के वर्कलोड को मैनेज करने पर काम करेगी।
English: Coach Warren Gatland showed his deep faith in Jones by restoring the captaincy to him from Conor Murray, and starting the lock in the test after only 27 minutes of game time.
Hindi: कोच वारेन गैटलैंड ने कॉनर मरे से उन्हें कप्तानी बहाल करके और केवल 27 मिनट के खेल समय के बाद टेस्ट में लॉक शुरू करके जोन्स में अपना गहरा विश्वास दिखाया।
English: Coach and coach of people and teams in the fields of business and sport.
Hindi: व्यापार और खेल के क्षेत्र में लोगों और टीमों के कोच।
English: Coach built in the Touring atelier, Milan, the Alfa Romeo Disco Volante by Touring is a limited series production model for collectors and discerning drivers - Each unit will be handcrafted, requiring 4,000 hours of manual work and will be built only on demand.
Hindi: टूरिंग एटलियर, मिलान में बनाया गया कोच, अल्फ़ा रोमियो डिस्को वोलेन इन टूरिंग कलेक्टरों और समझदार ड्राइवरों के लिए एक सीमित श्रृंखला का उत्पादन मॉडल है - प्रत्येक इकाई को दस्तकारी दी जाएगी, जिसमें 4,000 घंटे के मैनुअल काम की आवश्यकता होगी और केवल मांग पर ही बनाया जाएगा।
English: Coach drivers take passengers on various local, national, and international trips.
Hindi: कोच चालक यात्रियों को विभिन्न स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय यात्रा पर ले जाते हैं.
English: Coach has seating for 56 passengers.
Hindi: इस कोच में 56 यात्रियों के बैठने की व्यवस्था है।
English: Coach how to counter-attack in different ways and also how to regain possession in your own half.
Hindi: कोच कैसे अलग-अलग तरीकों से जवाबी हमला करें और यह भी कि कैसे अपने आधे हिस्से में कब्जा हासिल किया जाए।
English: Coach how to deal with attackers in the final third.
Hindi: कोच कैसे अंतिम तीसरे में हमलावरों से निपटने के लिए।
English: Coach is an inspiration to us all.
Hindi: शिक्षक हम सभी के लिए एक प्रेरणा हैं।
English: Coach local youth soccer team.
Hindi: स्थानीय जूनियर खेल टीम के कोच।
English: Coach of all women who win medals at the Olympics are men.
Hindi: ओलंपिक्स मे सभी महिला विजेताओ के कोच पुरुष है ,
English: Coach your child to learn new skills.
Hindi: अपने बच्चे को नए कौशल सिखाएं।
English: Coach- Why Don't You?
Hindi: अध्यापक - क्यों नहीं हैं ?
English: CoachTrainer leads the exercise until players are familiar enough to perform on their own.
Hindi: कोचट्रेनर तब तक अभ्यास का नेतृत्व करते हैं जब तक कि खिलाड़ी अपने दम पर प्रदर्शन करने के लिए पर्याप्त रूप से परिचित न हों।
English: Coaches are very different and I will share more about those subtleties that can make the difference between a good and a GREAT experience.
Hindi: कोच बहुत अलग हैं और मैं उन सूक्ष्मताओं के बारे में अधिक जानकारी दूंगा जो एक अच्छा और एक महान अनुभव के बीच अंतर कर सकता है।
English: Coaches focus on helping students achieve their goals and help them achieve measurable gains.
Hindi: कोच छात्रों को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करते हैं और उन्हें मापने योग्य लाभ प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: Coaches focus on helping students achieve their goals and help them get measurable gains.
Hindi: कोच छात्रों को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करते हैं और उन्हें मापने योग्य लाभ प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: Coaches from the teams including Germany, Spain, Mexico and Chile have all forbidden their players from having sex during the tournament.
Hindi: जर्मनी, स्पेन, मैक्सिको और चिली सहित कई टीमों के कोच ने फीफा विश्वकप के दौरान अपने सभी खिलाड़ियों के सेक्स पर प्रतिबंध लगाने की बात कही थी.
English: Coaches have abandoned this club at the eleventh hour, which is blessed with depth in all aspects.
Hindi: कोचों ने ग्यारहवें घंटे में इस क्लब को छोड़ दिया है, जो सभी पहलुओं में गहराई से धन्य है।
English: Coaches specialize in helping students achieve their goals and help them get measurable gains.
Hindi: कोच छात्रों को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करते हैं और उन्हें मापने योग्य लाभ प्राप्त करने में मदद करते हैं।
English: Coaches will always be students of the game.
Hindi: कोच हमेशा खेल के छात्र रहेंगे।
English: Coaches will now have a four-year contract
Hindi: कोचों के पास अब चार साल का अनुबंध होगा
English: Coaches will play a key role in the post-pandemic period Suma Shirur
Hindi: महामारी के बाद कोच निभाएंगे महत्वपूर्ण भूमिकाः सुमा शिरूर
English: Coaching can help you to move forward in life.
Hindi: सूझबूझ आपको जीवन में आगे बढने की मदद कर सकती है.
English: Coaching experience - 7 years.
Hindi: अनुभव - सात वर्ष का अनुभव।
English: Coaching experience 17 years.
Hindi: जोर का अनुभवः 17 साल
English: Coaching guru, Sir John Harvey-Jones, is credited with saying that
Hindi: कोचिंग गुरु, सर जॉन हार्वे-जोन्स, यह कहकर श्रेय दिया जाता है किः
English: Coaching is a discipline that, despite being applied in many areas there are different types of coaching, originated in the field of sports, specifically in tennis.
Hindi: कोचिंग एक अनुशासन है कि, हालांकि कई क्षेत्रों में लागू किया जाता है विभिन्न प्रकार के कोचिंग होते हैं, विशेष रूप से टेनिस में खेल के क्षेत्र में पैदा हुआ।
English: Coaching is a methodology that allows maximum personal and professional development of individuals and influences the transformation of these, causing changes in perspective, increasing motivation, commitment and responsibility, and of course, learning.
Hindi: लाइफ कोचिंग एक ऐसी पद्धति है जो अधिकतम व्यक्तिगत विकास का पीछा करती है और लोगों के परिवर्तन और इसके लिए, यह परिप्रेक्ष्य में परिवर्तन उत्पन्न करता है और इनकी प्रेरणा, प्रतिबद्धता और जिम्मेदारी को बढ़ाता है।
English: Coaching is about managing oneself, the players  staff, the team and the environment.
Hindi: यह खिलाड़ियों और स्टाफ, टीम और पर्यावरण के लिए अपने आप को प्रबंधन के बारे में है।
English: Coaching is my passion and it's kind of going down the men's route, which is really exciting.
Hindi: कोचिंग मेरा जुनून है और यह पुरुषों के रूटम से नीचे जाने जैसा है, जो वास्तव में रोमांचक है।
English: Coaching is my passion and it's kind of going down the men's routem, which is really exciting.
Hindi: कोचिंग मेरा जुनून है और यह पुरुषों के रूटम से नीचे जाने जैसा है, जो वास्तव में रोमांचक है।
English: Coaching is never a system for achieving specific goals, it is freely chosen by the individual.
Hindi: कभी भी कोचिंग विशिष्ट उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए एक प्रणाली नहीं है, लेकिन व्यक्ति स्वतंत्र रूप से चुनता है।
English: Coaching is the interaction between teacher and student.
Hindi: शिक्षण विद्यार्थी तथा शिक्षक के बीच की अन्तःक्रिया है।
English: Coaching is useful, among other things, because it allows people to restructure their beliefs and set more realistic and achievable goals, which do not generate frustration.
Hindi: कोचिंग अन्य चीजों के साथ उपयोगी है, क्योंकि यह लोगों को उनकी मान्यताओं को पुनः स्थापित करने और अधिक यथार्थवादी और प्राप्त करने योग्य लक्ष्यों को स्थापित करने की अनुमति देता है, जो निराशा उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: Coaching will be allowed for students of Class 10 and above.
Hindi: 7.10वीं एवं उसके ऊपर के वर्ग के छात्रों के लिए कोचिंग की अनुमति होगी।
English: Coagulation disorders can result in either a hemorrhage too little clotting that causes an increased risk of bleeding or thrombosis too much clotting that causes blood clots to obstruct blood flow.
Hindi: जमावट विकारों के परिणामस्वरूप या तो रक्तस्राव हो सकता है बहुत कम थक्के जिससे रक्तस्राव का खतरा बढ़ जाता है या घनास्त्रता बहुत अधिक थक्के जो रक्त के थक्कों को रक्त के प्रवाह में बाधा डालते हैं ।
English: Coal Based Power Generation has Grown by 24 this year
Hindi: इस साल कोयला आधारित बिजली उत्पादन में 24 प्रतिशत की वृद्धि हुई है
English: Coal Based Power Generation has Grown by 24 this year.
Hindi: इस साल कोयला आधारित बिजली उत्पादन में 24 प्रतिशत की वृद्धि हुई है
English: Coal Bearing Areas Acquisition and Development Amendment Bill 2021 in the service of monopoly capitalists
Hindi: इजारेदार पूंजीपतियों की सेवा में कोयला सम्पन्न क्षेत्र अधिग्रहण और विकास संशोधन विधेयक 2021
English: Coal Bearing Areas Acquisition and Development Amendment Bill, 2021
Hindi: कोयला असर वाले क्षेत्र अधिग्रहण और विकास संशोधन विधेयक, 2021
English: Coal Business in Australia and Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया में कोयला खनन
English: Coal Gas is obtained during the processing of coal to get a coke from it.
Hindi: कोक प्राप्त करने के लिए कोयले के प्रसंस्करण विनाशकारी आसवन के दौरान कोयला गैस प्राप्त की जाती है।
English: Coal India Limited CIL - a Schedule 'A' - MAHARATNA Public Sector Undertaking under Ministry of Coal, Government of India, is the single largest coal producing company in the World and the largest corporate employer with approx.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल - एक अनुसूची 'ए' - महारत्न सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम, कोयला मंत्रालय, भारत सरकार के तहत कॉर्पोरेट मुख्यालय के साथ, कोलकाता में दुनिया की सबसे बड़ी कोयला उत्पादक कंपनी है और सबसे बड़े कॉर्पोरेट नियोक्ताओं में से एक है।
English: Coal India Limited CIL, under the Ministry of Coal has signed an MoU with Department of Sports, Ministry of Youth Affairs  Sports, here today for betterment of sports infrastructure in the country.
Hindi: कोयला मंत्रालय के अंतर्गत कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल ने देश में खेल के बुनियादी ढांचे की बेहतरी के लिए आज यहां युवा कार्यक्रम एवं. . .
English: Coal India Limited - A schedule 'A' - Maharatna Public Sector Undertaking under Ministry of Coal, Government of India, is the single largest coal producing company in the world and the largest corporate employer with approx.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल - एक अनुसूची 'ए' - महारत्न सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम, कोयला मंत्रालय, भारत सरकार के तहत कॉर्पोरेट मुख्यालय के साथ, कोलकाता में दुनिया की सबसे बड़ी कोयला उत्पादक कंपनी है और सबसे बड़े कॉर्पोरेट नियोक्ताओं में से एक है।
English: Coal India Limited contributed Rs 75 crore to the National Sports Development Fund of the Ministry of Youth Affairs and Sports
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड ने युवा कार्यक्रम तथा खेल मंत्रालय के राष्ट्रीय खेल विकास कोष को 75 करोड़ रुपये का योगदान दिया
English: Coal India Limited has enough coal to meet the demand of 24 days.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड के पास 24 दिनों की कोयला मांग पूरा करने के लिए पर्याप्त 43 मिलियन टन कोल स्टॉक उपलब्ध है।
English: Coal India Limited will not charge any fee from the applicants.
Hindi: इंडियन आयल कारपोरेशन लिमिटेड अभ्यर्थिओं से आवेदन के लिए किसी भी प्रकार का शुल्क नहीं लेगा
English: Coal India Ltd alone accounts for 83.26 per cent of coal production in the country.
Hindi: अकेले देश में कोयला उत्पादन का 83.26 प्रतिशत हिस्सा है।
English: Coal India commands nearly 74 of the Indian coal market.
Hindi: भारतीय कोयला बाजार का लगभग 74 नियंत्रित करता है ।
English: Coal India had last year said that it would put on offer more than 45 MT coal under the special forward e-auction mechanism in 2018-19.
Hindi: पिछले साल कोल इंडिया ने कहा था कि वह विशेष ई-नीलामी प्रणाली के जरिये 2018-19 में 4.5 करोड़ टन कोयले की पेशकश करेगी।
English: Coal India has informally discussed the matter with board members and most of them have acknowledged the need to hike prices of coal.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कोल इंडिया ने इस मामले में बोर्ड के सदस्यों के साथ अनौपचारिक रूप से चर्चा की है और उनमें से अधिकांश ने कोयले की कीमतों में वृद्धि की आवश्यकता को स्वीकार किया है।