Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Reflexology was introduced to the United States in 1913 by William H. Fitzgerald, M.D. 18721942, an ear, nose, and throat specialist, and Edwin F. Bowers.
Hindi: वर्तमान रिफ्लेक्सोलॉजी के पूर्वगामी रूप को 1913 में विलियम एच. फिट्ज़गेराल्ड, एम.डी. 1872-1942, एक कान, नाक और गले के विशेषज्ञ और डॉ॰ एडविन बॉवर्स द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका में शुरू किया गया था।
English: Reflexology's claim to manipulate energy Qi is unsupported by science. there is no scientific evidence for the existence of life energy Qi, 'energy balance', 'crystalline structures,' or 'pathways' in the body.
Hindi: रिफ्लेक्सोलॉजी दावा करती है कि ऊर्जा क्यूई हेरफेर करना अत्यधिक विवादास्पद है, चूंकि शरीर में जीवन ऊर्जा क्यूई, ऊर्जा संतुलन, 'क्रिस्टलीय संरचना,' या शरीर के 'रास्ते' के मौजूदगी के लिए कोई वैज्ञानिक सबूत नहीं है।
English: Refn shot those scenes from a helicopter at night in Bunker Hill, Los Angeles.
Hindi: रेफ ने लॉस एंजिल्स के बंकर हिल में रात में एक हेलीकाप्टर से उन दृश्यों को शूट किया।
English: Refn won the festival's Best Director Award.
Hindi: रेफ ने फेस्टिवल का सर्वश्रेष्ठ निर्देशक पुरस्कार जीता ।
English: Reforesta is trying to replace the native trees lost in two parts of the Guadarrama.
Hindi: रिफॉरेस्टा गुआदार्रामा के दो हिस्सों में लुप्त हो गए स्थानीय पेड़ों को फिर से लगा रहा है.
English: Reform Impossible?
Hindi: सुधार नामुमकिन?
English: Reform and Support for Agriculture Extension Services.
Hindi: कृषि विस्तार सेवाओं का सुधार तथा समर्थन.
English: Reform began but it could not be sustained.
Hindi: सुधारों की शुरुआत हुई लेकिन वे बरकरार नहीं रह सके।
English: Reform can't be cosmetic.
Hindi: सुधार कॉस्मेटिक नहीं हो सकता है.
English: Reform in M.Tech.programmes of IITs
Hindi: आईआईटी के एम.टेक पाठ्यक्रमों में सुधार
English: Reform in States
Hindi: राज्यों में संशोधन
English: Reform is a continuous process.
Hindi: सुधार एक निरंतर प्रक्रिया है।
English: Reform is essential.
Hindi: पुनर्वास जरूरी है.
English: Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
Hindi: सुधार का अब ओर कोई फायदा नहीं है क्योंकि ये बस एक टूटी हुई मॉडल में सुधार है
English: Reform is not an event, it is a process.
Hindi: सुधार एक घटना नहीं बल्कि प्रक्रिया है, जो चलती रहेगी।
English: Reform labour laws
Hindi: श्रम कानूनों में सुधार
English: Reform linkage will be in four areas universalisation of One Nation One Ration card, Ease of Doing Business, Power distribution and Urban Local Body revenues
Hindi: सुधारों को चार क्षेत्रों से जोड़ा जाएगा 'एक देश एक राशन कार्ड' का सार्वभौमिकरण, कारोबार में सुगमता, बिजली वितरण और शहरी स्थानीय निकाय
English: Reform linkage will be in four areas universalisation of One Nation One Ration card, Ease of Doing Business, Power distribution and Urban Local Body revenues.
Hindi: सुधारों को चार क्षेत्रों से जोड़ा जाएगा एक देश एक राशन कार्ड का सार्वभौमिकरण, कारोबार में सुगमता, बिजली वितरण और शहरी स्थानीय निकाय।
English: Reform linked borrowing permissions are facilitating Ease of Doing Business reforms
Hindi: उधार स्वीकृतियों से जुड़े सुधार से कारोबार में सुगमता सुधारों की सुविधा मिल रही है
English: Reform linked borrowing permissions are facilitating Ease of Doing Business reforms.
Hindi: सुधारों से जुड़ी ऋण लेने की अनुमति से व्यापार को सुगम बनाने संबंधी सुधारों में मदद मिल रही है।
English: Reform means to amend or removal of faults and abuses.
Hindi: सुधार का अर्थ होता है, दोषों और गालियों को हटाना या संशोधित करना।
English: Reform measures undertaken by the Government have resulted in increased FDI inflows at US 55.46 billion in financial year 2015-16 as against US 36.04 billion during the financial year 2013-14, it added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि सरकार द्वारा किए गए उपायों से एफडीआई का प्रवाह 2013-14 के 36.04 अरब डालर से बढ़कर 2015-16 में 55.46 अरब डॉलर पर पहुंच गया।
English: Reform of Central Public Sector Enterprises CPSEs
Hindi: केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों सीपीएसइ के सुधार
English: Reform of banks and financial institutions, would be accelerated by reducing non-performing assets and strict application of prudential norms.
Hindi: गैर-निष्पादित परिसंपत्तियों को कम करके तथा विवेकपूर्ण मानदण्डों को सख्ती से लागू करके बैंकों तथा वित्तीय संस्थाओं के सुधार में तेजी लाई जाएगी।
English: Reform of educational institutions
Hindi: शिक्षण संस्थानों में बदलाव
English: Reform of global institutions has to be an on-going process.
Hindi: वैश्विक संस्थानों का सुधार एक जारी रहने वाली प्रक्रिया है।
English: Reform regulatory processes and remove procedural hurdles in business.
Hindi: नियामक प्रक्रियाओं को सुधारना और व्यवसाय में प्रक्रियाओं को सुधारना और व्यवसाय में प्रक्रियात्मक बाधाओं को दूर करना।
English: Reform, Perform and Transform is Indias developmental mantra Vice President
Hindi: सुधार, प्रदर्शन और परिवर्तन भारत का विकास मंत्र  उपराष्ट्रपति
English: Reform-driven approach to urban poverty alleviation crucial to the process.
Hindi: शहरी गरीबी उपशमन के लिए सुधार संचालित दृष्टिकोण की प्रक्रिया काफी अहम है.
English: Reformation is important.
Hindi: पुनरुद्धार मायने रखता है.
English: Reformation of city took place in 1994 by the name of Mumbai.
Hindi: १९९५ में नगर का पुनर्नामकरण मुंबई के रूप में हुआ।
English: Reformative measures like introduction of GST will improve economy Vice President
Hindi: जीएसटी लागू करने जैसे सुधार के कदमों से अर्थव्यवस्था सुधरेगी  उपराष्ट्रपति
English: Reformative works are being undertaken seriously.
Hindi: सुधार के कार्य गंभीरता से किए जा रहे हैं।
English: Reformatory Schools Act, Act 8 of 1897
Hindi: सुधार विद्यालय अधिनियम, 1897 का अधिनियम 8
English: Reformers like Maharshi Dayanand Saraswati, Raja Ram Mohan Roy and Maharshi Karve jolted the inert community through their voluntary efforts.
Hindi: महर्षि दयानंद सरस्वती, राजा राममोहन राय, महर्षि कर्वे जैसे सुधारवादी युग पुरुषों के स्वैच्छिक प्रयासों ने उदासीन समुदाय को झकझोरा।
English: Reformers like Raja Rammohun Roy felt that if we wanted freedom we should prove that we deserved it.
Hindi: राजा राममोहन राय जैसे सुधारकों का विचार था कि अगर हम आज़ादी चाहते हैं तो हमें यह दिखा देना चाहिए कि हम उसके यौग्य हैं।
English: Reforming Government through Technology,
Hindi: प्रौद्योगिकी के जरिए सरकार में सुधार लाना
English: Reforming Government through Technology, eKranti - Electronic Delivery of Services, Information for All, Electronics Manufacturing
Hindi: प्रौद्योगिकी के माध्यम से सरकार में सुधार, ई-क्रांति सेवाओं की इलेक्ट्रॉनिक आपूर्ति की जानकारी, इलेक्ट्रॉनिक्स विनिर्माण
English: Reforming Government through Technology, eKranti - Electronic Delivery of Services,Information for All, Electronics Manufacturing
Hindi: प्रौद्योगिकी, ई-क्रान्ति - सेवाओं की इलेक्ट्रॉनिक आपूर्ति, सभी के लिए सूचना के जरिए सरकार में सुधार, इलेक्ट्रॉनिक्स मैन्यूफैक्चरिंग
English: Reforming Medical Education
Hindi: चिकित्सा शिक्षा में सुधार
English: Reforming Medical Education A committee chaired by Vice Chairman, NITI Aayog recommended scrapping of the Medical Council of Indi and suggested a new body for regulating medical education.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा में सुधार नीति आयोग के उपाध्यक्ष की अध्यक्षता में एक समिति ने भारतीय चिकित्सा परिषद को खत्म करने की अनुसंशा की और चिकित्सा शिक्षा को विनियमित करने के लिए एक नए निकाय का निर्माण करने का सुझाव दिया।
English: Reforming primary education
Hindi: दुरुस्त करें प्राथमिक शिक्षा
English: Reforming the H-1B visa system was one of the major election promises of Trump.
Hindi: एच1बी वीजा प्रणाली में सुधार करना ट्रंप के चुनावी मुहिम के बड़े वादों में से एक था।
English: Reforming the food market is a huge challenge.
Hindi: खाद्य बाजार में सुधार एक बड़ी चुनौती है।
English: Reforming the higher education scenario by making Indian Education System at par with the highest global standards making education effective, inclusive, contemporary rooted in the Indian culture and ethos.
Hindi: भारतीय शिक्षा व्यवस्था को सर्वोच्च वैश्विक मानकों के अनुरूप बनाने के लिए उच्च शिक्षा परिदृश्य में सुधार लाने से शिक्षा को प्रभावी, समावेशी, भारतीय संस्कृति एवं लोकाचार के लिहाज से समकालीन बनाने पर जोर दिया गया।
English: Reforming the higher education scenario by making the Indian education system at par with the highest global standards, making education effective, inclusive, contemporary, rooted in the Indian culture and ethos were also discussed.
Hindi: भारतीय शिक्षा व्यवस्था को सर्वोच्च वैश्विक मानकों के अनुरूप बनाने के लिए उच्च शिक्षा परिदृश्य में सुधार लाने से शिक्षा को प्रभावी, समावेशी, भारतीय संस्कृति एवं लोकाचार के लिहाज से समकालीन बनाने पर जोर दिया गया।
English: Reforming the instruments and processes of governance is an important element of my Government's reform agenda.
Hindi: शासन के साधनों और प्रक्रियाओं में सुधार लाना मेरी सरकार की सुधार कार्यसूची का एक महत्वपूर्ण अंग है।
English: Reformist Sonam Wangchuk supports Tibet's freedom from China
Hindi: सुधारवादी सोनम वांगचुक ने चीन से तिब्बत की आजादी का समर्थन किया आईएएनएस एक्सक्लूसिव
English: Reforms absolutely necessary in land, labour and taxation Finance Minister
Hindi: भूमि, श्रम तथा कराधान के क्षेत्र में सुधार बेहद जरूरी वित्त मंत्री
English: Reforms and De-regulation Strategies to Boost Investment
Hindi: सुधार एवं विनियमन - निवेश को बढ़ावा देने के लिए रणनीतियां
English: Reforms and counterreforms have also been promoted within the Catholic Church.
Hindi: कैथोलिक चर्च के अन्दर सुधारों और प्रतिसुधारों को भी बढ़ावा दिया गया है ।
English: Reforms and initiatives like GST, Demonetization, Operation Clean Money and Insolvency and Bankruptcy Code have made the Indian economy more efficient and transparentand haveensured financial discipline along with better compliance.
Hindi: विभिन्न सुधारों और पहलों जैसे कि जीएसटी, विमुद्रीकरण, ऑपरेशन क्लीन मनी और दिवाला एवं दिवालियापन संहिता ने भारतीय अर्थव्यवस्था को और अधिक कारगर एवं पारदर्शी बना दिया है और इसके साथ ही बेहतर अनुपालन के साथ वित्तीय अनुशासन भी सुनिश्चित कर दिया है।
English: Reforms and policy initiatives
Hindi: सुधार और नीतिगत पहल
English: Reforms are being done in the interest of farmers, which will give them more options.
Hindi: किसानों के हित में सुधार किए जा रहे हैं, जिससे उन्हें अधिक विकल्प मिलेंगे।
English: Reforms are needed if we want to sustain the momentum of economic progress.
Hindi: यदि हम आर्थिक प्रगति की गति को बनाए रखना चाहते हैं तो हमें सुधार की आवश्यकता है।
English: Reforms are not an end in itself.
Hindi: सुधारों का कोई अंत नहीं है।
English: Reforms brought out by the Government aimed at transforming lives of people - Venkaiah Naidu IB Minister inaugurates two day seminar on Digital Broadcasting in India
Hindi: सरकार द्वारा किए गए सुधारों का उद्देश्य लोगों के जीवन में बदलाव लाना है- वेकैंया नायडू सूचना और प्रसारण मंत्री ने भारत में डिजिटल प्रसारण पर दो दिवसीय सम्मेलन का उद्धाटन किया
English: Reforms dont take place due to only regulation, they take place due to resolution
Hindi: सुधार केवल विनियमन के कारण नहीं आ सकते हैं, वे संकल्प के कारण ही होते हैं
English: Reforms have been carried out constantly to improve the public sector banks.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों को सुधारने के लिए निरंतर सुधार किये जा रहे हैं।
English: Reforms have been wrung out of the hands of the British Government.
Hindi: सुधार ब्रितानी सरकारों के हाथों को ऐंठ कर निकाल लिये गये हैं।
English: Reforms have ensured increased Competitiveness, enhanced Transparency, expanded Digitization, greater Innovation and more Policy stability.
Hindi: सुधारों से प्रतिस्पर्धात्मकता, ज्यादा पारदर्शिता, डिजिटलीकरण का विस्तार, ज्यादा नवाचार और ज्यादा नीतिगत स्थिरता सुनिश्चित हुई है।
English: Reforms have ensured increased competitiveness, transparency, digitisation, innovation and policy stability, the Prime Minister said.
Hindi: इन सुधारों की वजह से प्रतिस्पर्धात्मकता, पारदर्शिता, डिजिटाइजेशन, इनोवेशनऔर पॉलिसी स्थिरता बढ़ी है।
English: Reforms in Agricultural Marketing and Development of Market Infrastructure
Hindi: कृषि विपणन में सुधार और बाजार के इन्फ्रास्ट्रक्चर का विकास
English: Reforms in Agricultural Marketing and Development of Market Infrastructure.
Hindi: कृषि संबंधी विपणन तथा बाजार मूलसंरचना के विकास में सुधार.
English: Reforms in Agriculture Marketing The Central Government is emphasizing on the need of reforms in agriculture marketing.
Hindi: विपणन कृषि बाजार में सुधार केंद्र सरकार कृषि बाजार में सुधार पर ज़ोर दे रही है।
English: Reforms in Agriculture sector
Hindi: कृषि क्षेत्र में सुधार
English: Reforms in Exploration and Licensing Policy were put in place in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में अन्वेषण और लाइसेंसिंग नीति में सुधार किया गया था
English: Reforms in FDI policy in the areas of Insurance and Pension, Asset Reconstruction Companies, Stock Exchanges.
Hindi: बीमा, पेंशन, परिसम्पत्तियां पुनर्गठन कंपनियां, स्टॉक एक्सचेंज जैसे क्षेत्रों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश नीति में सुधार
English: Reforms in Higher Education
Hindi: हायर एजुकेशन में ये सुधार
English: Reforms in Indian judiciary are already overdue which are possible when English alone is allowed to be used for the higher judiciary besides availing the emerging advancements in science and technology.
Hindi: भारतीय न्यायपालिका में सुधार पहले सेही अपेक्षित है जो तभी संभव है जब केवल अंग्रेजी को उच्चतर न्यायपालिका के लिए प्रयोग किए जाने के लिए, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में होने वाली प्रोन्नतियों का लाभ उठाने के अलावा, अनुज्ञा दी जाती है।
English: Reforms in Kerala
Hindi: केरल में बदलाव
English: Reforms in Labour Laws
Hindi: श्रम कानूनों में बड़े बदलाव
English: Reforms in PFM systems are a continuous process
Hindi: पीएफएम प्रणालियों में सुधार एक निरंतर प्रक्रिया है
English: Reforms in Policy and Procedures for Industrial License IL and Industrial Entrepreneur Memorandum IEM
Hindi: औद्योगिक लाइसेंस आईएल और औद्योगिक उद्यमी ज्ञापन आईईएम के लिए नीति एवं प्रक्रियाओं में सुधार
English: Reforms in Procurement of Foodgrains During Rabi Marketing Season RMS 2018-19, a quantity of 347 Lakh MT of wheat was procured which is highest in last five years.
Hindi: खाद्यान्नों की खरीद में सुधार रबी विपणन मौसम 2018-19 के दौरान 347 लाख टन गेहूं की खरीद की गई थी, जो पिछले पांच वर्षों में सर्वाधिक है।
English: Reforms in Punjab
Hindi: पंजाब में सुधार
English: Reforms in Teachers Education
Hindi: शिक्षकों की शिक्षा में सुधार
English: Reforms in agriculture marketing and 14 billion US Dollars agriculture financing facility bring several opportunities.
Hindi: कृषि विपणन में सुधार किए गए हैं और 14 अरब डॉलर की कृषि वित्तपोषण सुविधाओं से बड़ी संख्या में अवसर सामने आए हैं।
English: Reforms in education
Hindi: शिक्षा में बदलाव
English: Reforms in education, healthcare, tourism and finance, easing the way for entry and investment while protecting the consumer experience, could be India's new path to economic development.
Hindi: शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, पर्यटन और वित्त क्षेत्र में प्रवेश और निवेश की राह को आसान बनाकर और उपभोक्ता के अनुभव का ध्यान रखकर भारत के आर्थिक विकास का नया मार्ग खोला जा सकता है.
English: Reforms in food subsidy to reduce inflationary pressures Moody's
Hindi: खाद्य सब्सिडी में सुधार से महंगाई घटेगी  मूडीज
English: Reforms in police and judiciary need to be taken up on a continuing basis and in all earnest, so that women get fair and prompt justice.
Hindi: पुलिस और न्यायपालिका में निरंतर और गंभीरतापूर्वक सुधार शुरू किए जाने चाहिए ताकि महिलाओं को उचित और तुरंत न्याय मिल सके।
English: Reforms in primary education
Hindi: बेसिक एजुकेशन में बदलाव
English: Reforms in school curricula and pedagogy
Hindi: स्कूल के पाठ्यक्रम और अध्यापन-कला में सुधार
English: Reforms in school curricula and pedagogy The school curricula and pedagogy will aim for holistic development of learners by equipping them with the key 21st century skills, reduction in curricular content to enhance essential learning and critical thinking and greater focus on experiential learning.
Hindi: स्कूल के पाठ्यक्रम और अध्यापन-कला में सुधार स्कूल के पाठ्यक्रम और अध्यापन-कला का लक्ष्य यह होगा कि 21वीं सदी के प्रमुख कौशल या व्यावहारिक जानकारियों से विद्यार्थियों को लैस करके उनका समग्र विकास किया जाए और आवश्यक ज्ञान प्राप्ति एवं अपरिहार्य चिंतन को बढ़ाने व अनुभवात्मक शिक्षण पर अधिक फोकस करने के लिए पाठ्यक्रम को कम किया जाए।
English: Reforms in tax administration have set in motion a process oftransparency, accountability and more importantly, enhancing the experience of an honest tax payer with the tax authority, thus incentivising tax compliance.
Hindi:  कर व्यवस्था में सुधार ने पारदर्शी प्रक्रिया, जबावदेही तथा महत्वपूर्ण रूप से करदाता का कर प्राधिकरण से अच्छे अनुभव को निर्धारित किया है जिसके परिणामस्वरूप कर अनुपालना को प्रोत्साहन मिला है ।
English: Reforms in the Space sector not limited to ensuring Ease of Doing Business. help being provided at each and every stage PMPM expresses hope that the country would soon become the manufacturing hub of space assetsOur endeavour is also to ensure the benefits of the space program reach out to the poorest PMJust like Indian talent has been able to attain worldwide fame in the IT sector, it will be able to do so in the Space sector as well PM
Hindi: अंतरिक्ष क्षेत्र में हो रहे सुधार कारोबारी सुगमता तक सीमित नहीं है. इससे प्रत्येक चरण में सहायता भी उपलब्ध कराई जा रही है  पीएमपीएम ने उम्मीद जताई, जल्द ही देश अंतरिक्ष संपदाओं के एक विनिर्माण केन्द्र के रूप में उभरेगाहमारा यह सुनिश्चित करने का भी प्रयास है कि अंतरिक्ष कार्यक्रम का लाभ गरीब से गरीब व्यक्ति तक पहुंचे  पीएमजिस तरह से भारतीय प्रतिभाओं ने विश्व स्तर पर आईटी सेक्टर में ख्याति अर्जित की है, ऐसा अंतरिक्ष क्षेत्र में भी संभव होगा  पीएम
English: Reforms in the administrative system. and
Hindi: प्रशासनिक तंत्र में सुधार. और
English: Reforms in the financial system are an integral part of overall reforms.
Hindi: वित्तीय प्रणाली में सुधार, समग्र सुधारों का अभिन्न हिस्सा है।
English: Reforms in the power sector are crucial for achieving the ambitious growth targets of the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था के महत्वाकांक्षी विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए विद्युत क्षेत्र में सुधार आवश्यक है।
English: Reforms in the urban local bodies and the urban utilities are aimed at financial strengthening of ULBs in the State and to enable them to provide better public health and sanitation services.
Hindi: शहरी स्थानीय निकायों में सुधार और शहरी उपयोगिताओं के सुधारों का उद्देश्य राज्य में ऐसे निकायों को वित्तीय रूप से मजबूत करना और उन्हें बेहतर सार्वजनिक स्वास्थ्य और स्वच्छता सेवाएं प्रदान करने में सक्षम बनाना है।
English: Reforms in these four areas will truly unleash the next wave of economic growth within this crisis situation, he added.
Hindi: इन चार क्षेत्रों में सुधारों से संकट की इस घड़ी में आर्थिक वृद्धि को नई गति मिलेगी।
English: Reforms in this sector in India have been continual and progressive.
Hindi: भारत के इस क्षेत्र में सुधार निरंतर और प्रगतिशील रहे हैं।
English: Reforms in this third tier of governance are necessary for sharing of real power with the people.
Hindi: जनता के साथ वास्तविक शक्ति को साझा करने के लिए शासन के इस तीसरे स्तर में सुधार आवश्यक है।
English: Reforms introduced by Government made India destination for Foreign Investments VP.
Hindi: सरकार द्वारा किए गए सुधारों ने विदेशी निवेशों के लिए भारत को एक महत्वपूर्ण स्थान बनाया उप-राष्ट्रपति
English: Reforms introduced by our government improved quality of education school education minister
Hindi: हमारी सरकार द्वारा लाए गए सुधारों के स्वरूप शिक्षा का मानक हुआ और ऊँचा  स्कूल शिक्षा मंत्री
English: Reforms measures undertaken by the Government has shown tremendous results.
Hindi: सरकार द्वारा किए गए सुधार के उपायों ने जबरदस्त परिणाम दिखाए हैं।
English: Reforms measures undertaken by the Government has shown tremendous results. About transformation in rural India, the Minister said, Rural India is undergoing transformation.
Hindi: सरकार द्वारा किए गए सुधार के उपायों ने जबरदस्त परिणाम दिखाए हैं। ग्रामीण भारत में आ रहे परिवर्तन के बारे में बात करते हुए मंत्री ने कहा, ग्रामीण भारत परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है।
English: Reforms must have a concrete objective.
Hindi: सुधारों के पीछे ठोस उद्देश्य होना चाहिए।
English: Reforms must soon be implemented, and it certainly won't be easy, says DW's Spiros Moskovou.
Hindi: सुधारों को जल्द ही अमल में लाना होगा और ऐसा करना आसान नहीं होगा, कहना है डॉयचे वेले के स्पिरोस मोसोकोवु का.
English: Reforms needed for development, says Prime Minister Narendra Modi
Hindi: विकास के लिए सुधार जरूरी है  प्रधानमंत्री
English: Reforms of the Agricultural Produce Marketing Committee Act
Hindi: कृषि उपज विपणन समिति अधिनियम के सुधार
English: Reforms of the United Nations should be advanced at least in the 70thyear of the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में सुधारों को कम से कम इसके 70वें वर्ष में तो शुरू किया जाना चाहिए।
English: Reforms of the United Nations should be advanced at least in the 70thyear of the UN. India hopes and counts upon the UN Secretary Generals leadership and persuasive skills to steer the discussions for urgent reform of the UN.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में सुधारों को कम से कम इसके 70वें वर्ष में तो शुरू किया जाना चाहिए। भारत को संयुक्त राष्ट्र में तात्कालिक सुधार के लिए विचार-विमर्श के संचालन में संयुक्त राष्ट्र महासचिव के नेतृत्व एवं मनाने के कौशल पर उम्मीद तथा भरोसा है।
English: Reforms on Targeted Public Distribution System TPDS
Hindi: लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली टीपीडीएस में सुधार
English: Reforms process 'not a single day story' Sinha
Hindi: सुधार प्रक्रिया एक दिन की कहानी नहीं सिन्हा
English: Reforms proposed by the Dharamveer Commission some 39 years ago are accumulating dust in the states which were asked to implement them.
Hindi: कोई 39 साल पहले सुधारों के लिए बने धर्मवीर आयोग की रिपोर्ट उन राज्यों में धूल चाट रही है, जहां पर इसे लागू करने को कहा गया था।
English: Reforms still needed
Hindi: सुधार की जरूरत तो अभी भी है
English: Reforms such as women 's education, the individual' s freedom of choice in marriage, going abroad, abolition of caste - restrictions and prohibition of child - marriage and bride - price were not only acceptable to Manilal, he vigorously advocated them.
Hindi: नारी शिक्षा, जीवन-साथी के चयन में व्यक्तिगत स्वतन्त्रता, विदेश गमन, जाति व्यवस्था का उमूलन, बाल विवाह का निषेध और दहेज इत्यादि के बारे में सुधार मणीलाल को मान्य ही नहीं थे बल्कि उन्होंने उनकी जोरदार हिमायत शुरु कर दी।
English: Reforms that have enabled us to come this far have to be pursued at all levels of governance.
Hindi: जिन सुधारों ने हमें यहां तक पहुंचने में सक्षम बनाया है, उन्हें शासन के सभी स्तरों पर जारी रखने की जरूरत है।
English: Reforms to Apprenticeship Act of 1961 The ministry introduced a wide range of reforms to the Apprenticeship Act of 1961, to make it significantly easier for industry to take on much needed apprentices
Hindi: अप्रेंटिसशिप अधिनियम में सुधार अधिनियम, 1961 मंत्रालय ने अप्रेंटिसशिप अधिनियम, 1961 में कई सुधार पेश किए, जिनका उद्देश्य अप्रेंटिस के लिए उद्योग में अहम सुधार किया जाना था
English: Reforms to aid growth, banking sector risks remain, says Moody's
Hindi: सुधारों से ग्रोथ को मिलेगी मदद, मूडीज ने कहा- बैंक क्षेत्र में जोखिम बरकरार
English: Reforms to improve public service delivery in Central Ministries  Deptts. and in State Governments as per their willingness.
Hindi: केंद्रीय मंत्रालयोंविभागों और राज्य सरकारों में उनकी इच्छुकता के अनुसार लोक सेवा प्रदायगी को बेहतर बनाने के लिए सुधार करना
English: Reforms undertaken under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi to push India among the worlds top economies Shri Rajnath Singh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में लागू किए गए सुधारों के परिणामस्वरूप भारत की भी गिनती विश्व की शीर्ष अर्थव्यवस्थाओं में होने लगेगी  श्री राजनाथ सिंह
English: Reforms were undertaken in institutions related to medical education management
Hindi: मेडिकल एजुकेशन की मैनेजमेंट से जुड़ी संस्थाओं में रिफॉर्म्स किए
English: Reforms which are underway would further improve India's ranking in the future, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार जो सुधार कर रही है, उनसे भविष्य में भारत की रैंकिंग में और सुधार होगा।
English: Reforms will also be undertaken to strengthen governance in Public Sector Banks.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में शासन को मजबूत करने के लिए सुधार भी किए जाएंगे।
English: Reforms will be undertaken to enhance the ease of doing business.
Hindi: व्यवसाय करने को आसान बनाने के लिए सुधार किए जाएंगे।
English: Reforms, economic growth, progress all are empty words if they do not translate into jobs.
Hindi: सुधार, आर्थिक वृद्धि, प्रगति - यह सब खोखली बातें हैं यदि इनसे रोजगार पैदा न हों।
English: Reformulation of constitution of the National Consortium of Open Schooling NCOS. organization of the Meetings of NCOS. and follow up action on recommendations of NCOS.
Hindi: राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संघ एनकॉस के गठन को पुनः स्वरूपबद्ध करना. एनकॉस के बैठकों का आयोजन करना. एनकॉस की संस्तुतियों पर अनुवर्ती कार्रवाई करना।