Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have good and effective co-ordination among ministries, robust surveillance system, network of laboratories to support diagnosis, upgraded medical facilities, trained health work force and media presence that can reach even remote areas.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास मंत्रालयों में कारगर समन्वय, मजबूत निगरानी प्रणाली, जांच के लिए प्रयोगशालाओं का नेटवर्क, उन्नत चिकित्सा सुविधाएं, प्रशिक्षित स्वास्थ्य कार्यबल और मीडिया है, जो दूर-दराज के क्षेत्रों में भी पहुंच सकती है।
English: We have good and effective co-ordination among ministries, robust surveillance system, network of laboratories to support diagnosis, upgraded medical facilities, trained health workforce and media presence that can reach even remote areas.
Hindi: हमारे पास मंत्रियों के बीच बेहतर और प्रभावी समन्वय, मजबूत निगरानी प्रणाली, निदान में सहायक प्रयोगशालाओं का नेटवर्क, उन्नत चिकित्सा सुविधाएं, प्रशिक्षित स्वास्थ्य कर्मी और मीडिया की उपस्थिति है जिसकी दूरदराज के इलाकों तक पहुंच है।
English: We have good batters.
Hindi: हमारी अच्छी बॉन्डिंग है.
English: We have good chance to win medal at Tokyo Olympics Manpreet Singh
Hindi: हमारे पास ओलंपिक में पदक जीतने का काफी अच्छा मौका है - मनप्रीत सिंह
English: We have good chances of beating them at home which we have done in the past.
Hindi: हमारे पास उन्हें उनके घर में हराने का अच्छा मौका है जैसा हम पूर्व में कर चुके हैं.
English: We have good clients.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त ग्राहक मौजूद हैं।
English: We have good communication with each other.
Hindi: हमारे एक-दूसरे के साथ अच्छे रिश्ते हैं।
English: We have good cooperation in the area of shipping and transportation.
Hindi: जरीफ ने कहा, शिपिंग और परिवहन के क्षेत्र में हमारा अच्छा सहयोग है।
English: We have good economic advisors.
Hindi: हमारे पास अच्छे आर्थिक सलाहकार हैं।
English: We have good fast bowlers, pretty good spinners and quality batsmen.
Hindi: हमारे पास अच्छे स्पिनर हैं, अच्छे तेज गेंदबाज हैं और मध्यक्रम भी अच्छा कर रहा है।
English: We have good food and new dresses.
Hindi: हमारे पास अच्छा खाना और नए-नए कपड़े हैं।
English: We have good friends and we get over getting arrested and we get on with the next job.
Hindi: हमारे अच्छे मित्र हैं और हम गिरफ़्तारी से उबर चुके हैं हम अब अगले काम की तैयारी कर रहे हैं.
English: We have good interactions between us.
Hindi: हमारे बीच अच्छे ताल्लुकात हैं।
English: We have good news for you!
Hindi: हम आपको बताने जा रहें हैं एक ख़ुशख़बरी!
English: We have good news for you.
Hindi: हमारे पास आपके लिए गुड न्यूज है।
English: We have good news.
Hindi: हमारे पास खुशखबर है।
English: We have good players in all positions.
Hindi: हमारे पास सभी पोजीशन पर अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: We have good players.
Hindi: हमारे पास अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: We have good reason to expect a literal fulfillment of prophecies such as Isaiah chapter 35.
Hindi: यशायाह अध्याय ३५ जैसी भविष्यवाणियों की शाब्दिक पूर्ति की उम्मीद करने के लिए हमारे पास अच्छे कारण हैं ।
English: We have good reason, however, to understand the expression differently.
Hindi: लेकिन हमारे पास इस अभिव्यक्ति को दूसरी तरह से समझने के अच्छे कारण हैं ।
English: We have good relation with all political parties.
Hindi: सभी राजनीतिक पार्टियों से इनके संबंध अच्छे हैं.
English: We have good relations with China.
Hindi: चीन से हमारा अच्छा संबंध है.
English: We have good relations with India, but we expect the Indian government to adopt a just policy towards the noble people of Kashmir and prevent the oppression  bullying of Muslims in this region.
Hindi: भारत के साथ हमारे अच्छे संबंध हैं, लेकिन हम भारत सरकार से उम्मीद करते हैं कि वह कश्मीर के लोगों के हित में नीति अपनाएगी और क्षेत्र में मुसलमानों का उत्पीड़न और अत्याचार रोकेगी।
English: We have good relations with both.
Hindi: हम दोनों में अच्छे संबंध हैं।
English: We have good relations with the BJP.
Hindi: भाजपा के साथ हैैं मधुर संबंध
English: We have good relations with the Badals, Nadda said.
Hindi: नड्डा ने कहा, ' बादल परिवार के साथ हमारे अच्छे संबंध हैं।
English: We have good relations with the Left and also with West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी से भी उनके अच्छे संबंध हैं।
English: We have good relations with them.
Hindi: उनके साथ हमारे अच्छे संबंध हैं।
English: We have good relations.
Hindi: हमारे बीच अच्छे संबंध हैं.
English: We have good spinners and seamers.
Hindi: हमारे पास अच्छे पेसर और स्पिनर हैं।
English: We have good spinners.
Hindi: हमारे पास दमदार स्पिनर हैं।
English: We have good talks going, and well see what happens.
Hindi: हमारी अच्छी बातचीत चल रही है और हम देखेंगे कि क्या होता है.
English: We have good ties with the BJP.
Hindi: भाजपा से हमारा संबंध बहुत गहरा है.
English: We have good understanding and he offered me play for Rajasthan, Powar said.
Hindi: हमारे बीच अच्छी समझ है और उसने मुझे राजस्थान की ओर से खेलने की पेशकश की।
English: We have good youngsters and experienced players in the team.
Hindi: हमारी टीम में अनुभवी और युवा खिलाड़ियों का अच्छा मेल है।
English: We have got 15 complaints regarding cheating and more complaints are coming up from across Kerala.
Hindi: डीआईजी ने कहा, हमें धोखाधड़ी के बारे में 15 शिकायतें मिली हैं और अधिकतर शिकायतें केरल से आ रही हैं।
English: We have got 20 so far.
Hindi: 20 हमारे पास हैं।
English: We have got 35 lakh transactions, of which 25 lakh has been done on ATMs, and around six lakh on various point of sales machines, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, '35 लाख ट्रांजैक्शंस हुए हैं, जिनमें 25 लाख ट्रांजैक्शंस एटीएम पर हुए हैं और लगभग छह लाख लेनदेन विभिन्न पॉइंट ऑफ सेल्स पर हुए हैं।
English: We have got 42 per cent vote this time.
Hindi: पास 42 प्रतिशत वोट है।
English: We have got Bhuvi, who can bat and also Hardik with good batting ability.
Hindi: हमारे पास भुवी है जो बल्लेबाजी भी कर सकता है और साथ ही हार्दिक भी जिसमें अच्छी बल्लेबाजी करने की क्षमता है.
English: We have got Puri which is about 45 km away, Bhubaneswar, Satpara and Chilika Lake are hour-and-a-half away.
Hindi: यहां से पुरी 45 किलोमीटर दूर है, भुवनेश्वर, सतपारा और चिल्का तालाब डेढ़ घंटा दूर है।
English: We have got a good mix of experienced and young players in our squad.
Hindi: हमारी टीम में युवा और अनुभवी खिलाड़ियों का अच्छा संयोजन है।
English: We have got a good opportunity.
Hindi: हमें एक अच्छा अवसर मिला है.
English: We have got a good record at Eden Rohit
Hindi: ईडन में हमारा रिकार्ड अच्छा  रोहित
English: We have got a huge target.
Hindi: हम बड़ा लक्ष्य लेकर चल रहे हैं।
English: We have got a lot of experience after the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के बाद हमें काफी अनुभव मिल चुका है।
English: We have got a lot of match-winners in our team.
Hindi: हमारी टीम में भी काफी मैच विनर हैं।
English: We have got a majority in the assembly due to the absence of MLAs.
Hindi: विधायकों की अनुपस्थिति के कारण हमें विधानसभा में बहुमत मिला है.
English: We have got a number of suggestions.
Hindi: हमें कई सुझाव मिले हैं.
English: We have got a positive message from the BCCI regarding the continuation of talks, Sethi said.
Hindi: उन्होंने कहा, बातचीत जारी रखने के संबंध में हमें बीसीसीआई से सकारात्मक संदेश मिला है।
English: We have got a really good game going on here.
Hindi: यहां हमारा अच्छा मैच चल रहा है।
English: We have got a relatively young team, but their bowling attack fast bowlers and spinners are experienced.
Hindi: उनकी टीम युवा है लेकिन उनका गेंदबाजी आक्रमण - तेज गेंदबाज और स्पिनर अनुभवी हैं.
English: We have got a solid team.
Hindi: हमारे पास एक मजबूत टीम है।
English: We have got a story in place, while the writing is almost 80 per cent complete.
Hindi: हमें एक कहानी मिल गई है और लेखन लगभग 80 प्रतिशत पूरा हो गया है।
English: We have got a very good team.
Hindi: हमारे पास बहुत अच्छी टीम है।
English: We have got a young team.
Hindi: हमारे पास एक युवा टीम है.
English: We have got additional forces, we will not let anyone enter from the border.
Hindi: हमें अतिरिक्त बल मिल गए हैं, हम किसी को भी सीमा से प्रवेश नहीं करने देंगे।
English: We have got additional support from the CRPF Central Reserve Police Force.
Hindi: हमें सीआरपीएफ केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल की ओर से अतिरिक्त सहायता मिली है।
English: We have got administrators there.
Hindi: हमारे पास वहां के प्रशासक हैं।
English: We have got all the support.
Hindi: हमें सभी का समर्थन हासिल हुआ।
English: We have got an opportunity now and a brand new situation.
Hindi: हमें अब मौका मिला है और यहां परिस्थितियां अलग तरह की हैं।
English: We have got astounding results.
Hindi: हमें बेहद चौंकाने वाले परिणाम मिले।
English: We have got better in the last three games.
Hindi: बीते तीन मैचों में हमने अच्छी संख्या में गोल किए हैं।
English: We have got certain clues about the attackers.
Hindi: हमने हमलावर के बारे में कुछ सुराग जुटाए हैं।
English: We have got clear directions from our party vice president Rahul Gandhi that we need to increase our social media presence in the state, Mr Ghosh said.
Hindi: घोष ने पीटीआई-भाषा को बताया, हमें पार्टी के उपाध्यक्ष राहुल गांधी से स्पष्ट निर्देश मिले हैं कि हमें राज्य में सोशल मीडिया पर अपनी मौजूदगी को बढाने की जरुरत है।
English: We have got closer to their target.
Hindi: हम उनके स्कोर के करीब तक पहुंचे।
English: We have got clues that they have connections with underground insurgent groups in the Northeast.
Hindi: हमें सुराग मिले हैं कि उनके पूर्वोत्तर के भूमिगत विद्रोही समूहों के साथ संबंध हैं.
English: We have got company.
Hindi: हम कंपनी को मिल गया है।
English: We have got complaint from Ghazipur mandi.
Hindi: हमें गाजीपुर मंडी से शिकायत मिली।
English: We have got dividends from the company.
Hindi: हमें कंपनी से लाभांश मिला है।
English: We have got enough time to prepare, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा,हमें तैयारी के लिए पर्याप्त समय मिलेगा।
English: We have got faster delivery, longer maintenance tenure, better availability of spare parts and much-needed defence capabilities, he said.
Hindi: हमें तेज डिलीवरी, मरम्मत का लंबा समय और स्पेयर पार्ट्स की बेहतर उपलब्धता हासिल हुई है।
English: We have got good bowlers, good batsmen and then our fielding is very good and has improved a lot over a period of time, Azharuddin told reporters in Mumbai.
Hindi: हमारे पास अच्छे गेंदबाज, अच्छे बल्लेबाज हैं और हमारा क्षेत्ररक्षण भी काफी अच्छा है और पिछले कुछ समय में इसमें काफी सुधार हुआ है।
English: We have got good leaders with David Warner as vice-captain and Steve Smith as captain.
Hindi: हमारे पास कप्तान स्टीवन स्मिथ और उप-कप्तान डेविड वार्नर के रूप में दो अच्छे लीडर हैं।
English: We have got good response.
Hindi: हमें अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
English: We have got good results of these initial steps.
Hindi: इन शुरूआती कदमों से हमें अच्छे परिणाम मिले हैं।
English: We have got great fast bowlers like Kapil Dev, Javagal Srinath, Zaheer Khan.
Hindi: हमें कपिल देव, जवागल श्रीनाथ, जहीर खान जैसे महान तेज गेंदबाज मिले हैं।
English: We have got him out and will try to get him out next innings as well.
Hindi: हमने उसे आउट किया और अगली पारी में भी उसे आउट करने की कोशिश करेंगे।
English: We have got him.
Hindi: वह हमें मिल गई है।
English: We have got identified with our body and mind.
Hindi: हमने अपने शरीर और मन से पहचान जोड़ ली है।
English: We have got important leads.
Hindi: हमें महत्वपूर्ण सुराग मिले हैं।
English: We have got instructions that Pakistan is going to re-open airspace for all commercial flights, a spokesperson for the authority said, according to Reuters .
Hindi: सीएए प्रवक्ता ने कहा ने कहा कि, हमें निर्देश मिला है कि पाकिस्तान सभी वाणिज्यिक उड़ानों के लिए हवाई क्षेत्र को फिर से खोलने जा रहा है।
English: We have got intimation from BCCI that Prince Yadav has been found guilty of age fudging, a senior DDCA official told PTI.
Hindi: हमें बीसीसीआई से सूचना मिली है कि प्रिंस यादव को आयु में हेराफेरी का दोषी पाया गया है।
English: We have got justice.
Hindi: हमे न्याय मिले।
English: We have got legal opinion from one former chief justice and another former Supreme Court judge, which fundamentally says that since HDFCs holding was there in HDFC Bank prior to the law on deemed foreign companies being passed, that they should be grandfathered, HDFC Bank MD and CEO Aditya Puri said.
Hindi: एचडीएफसी बैंक के प्रबंध निदेशक आदित्य पुरी ने कहा - हमने मुख्य न्यायाधीश और उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश से कानूनी राय हासिल कर ली है,जिन्होंने कहा है कि चूंकि एचडीएफसी की एचडीएफसी बैंंक में हिस्सेदारी विदेशी कंपनी माने जाने संबंधी कानून पारित किए जाने से पहले का है, लिहाजा इसे नए नियमों से छूट मिलनी चाहिए।
English: We have got loads of love for Aashiqui 2 and I hope that we get the same or more love with this film.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें आशिकी 2 के लिए बहुत प्यार मिला था और मुझे उम्मीद है कि हमें इस फिल्म के लिए उसी तरह का या उससे ज्यादा प्यार मिले।
English: We have got many inputs that there may be a terrorist attack in southern part of India and the peninsular India, he said.
Hindi: 'हमें कई सूचनाएं मिली हैं कि भारत के दक्षिणी और प्रायद्वीपीय इलाके में आतंकी हमला हो सकता है।
English: We have got most of the files.
Hindi: हमें ज्यादातर फाइलें मिल गई हैं।
English: We have got much faster.
Hindi: हम ज्यादा ही तेजी में थे।
English: We have got no help from anybody in the government, said Singh.
Hindi: सिंह ने कहा, 'हमें सरकार से कोई मदद नहीं मिली है।
English: We have got no input so far about the missing aircraft which went off the radar on Monday night, Inspector General S P Sharma, Commander, Coast Guard East said.
Hindi: तट रक्षक पूर्व के कमांडर महानिरीक्षक एस पी शर्मा ने बताया, हमें अब तक लापता विमान के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: We have got no money either.
Hindi: हमारे पास तो सफेद पैसा भी नहीं है।
English: We have got no reports of any mismatch in tallying of EVM results with VVPAT slips from any of the 542 constituencies as per reports of the chief electoral officers CEOs, said a senior ECI official.
Hindi: चुनाव आयोग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, '542 निर्वाचन क्षेत्रों में ईवीएम परिणाम और वीवीपैट पर्चियों के मिलान में अंतर की कोई खबर नहीं मिली है।
English: We have got no signal from lander but orbiter is working very well
Hindi: हमें लैंडर से कोई सिग्नल नहीं मिला है, लेकिन ऑर्बिटर बहुत अच्छे तरीके से काम कर रहा है।
English: We have got no signal from lander but orbiter is working very well.
Hindi: हमें लैंडर से कोई संकेत नहीं मिला है लेकिन ऑर्बिटर बहुत अच्छा काम कर रहा है.
English: We have got no signal from the lander.
Hindi: हमें लैंडर से कोई सिग्नल नहीं मिला है.
English: We have got no sponsors.
Hindi: हमारे पास कोई प्रायोजक नहीं होता था।
English: We have got nothing to do with elections.
Hindi: हमें चुनाव से कोई लेना देना नहीं है.
English: We have got nothing to do with his statement as we are not connected to any political party or do politics.
Hindi: हाजी ने कहा कि हमें उनके बयान से कोई लेना देना नहीं है क्योंकि हम किसी राजनीतिक पार्टी से जुड़े हुए नहीं हैं और ना ही राजनीति करते हैं।
English: We have got one of them alive and expect some vital information from him, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने उनमें से एक को जिंदा पकड़ा है और उससे कुछ महत्वपूर्ण सूचना मिलने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We have got one success.
Hindi: हमें एक सफलता मिली है।
English: We have got out of such situations before.
Hindi: हम पहले भी इस तरह के हालात से वापसी कर चुके हैं।
English: We have got positive results on this.
Hindi: हमें इसके सकारात्मक फीडबैक मिले हैं।
English: We have got relief which we had sought from the court, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अदालत से जो राहत मांगी थी, वो हमें मिल गयी है।
English: We have got roads worth Rs 50 crore approved where we have got the lead of votes,' Bachchan ssaid.
Hindi: हमने 50 करोड़ रुपए की सड़कों को मंजूरी दी है, जहां हमें वोटों की लीड मिली है।
English: We have got several cases.
Hindi: हमारे पास कई मामले हैं।
English: We have got six segways and five more are expected in the next few weeks, he said.
Hindi: हमें छह सेगवे मिले हैं और अगले कुछ हफ्तों में पांच और के मिलने की उम्मीद है'.
English: We have got skill, talent, discipline, and determination to do something.
Hindi: हमारे पास कौशल, प्रतिभा, अनुशासन और कुछ करने की दृढ़ता है.
English: We have got so much love in India and Indian cricketers and hockey players will say the same for Pakistan.
Hindi: भारत में हमें बहुत प्यार मिला और पाकिस्तान में भारतीय क्रिकेटरों और हॉकी खिलाड़ियों को वही प्यार मिलता है।
English: We have got some CCTV footage.
Hindi: कुछ सीसीटीवी फुटेज हाथ लगे हैं।
English: We have got some backlog problems as a legacy, we will resolve them.
Hindi: हमें कुछ बकाया समस्याएं विरासत के रूप में मिली हैं, हम उन्हें हल करेंगे.
English: We have got some brilliant young players like Fakhar Zaman, Faheem Ashraf, Hasan Ali, who are all improving day by day.
Hindi: हमें फखर जमां, फहीम अशरफ, हसन अली जैसे कुछ बेहतरीन युवा खिलाड़ी मिले जिनके खेल में दिन प्रतिदिन सुधार हो रहा है।
English: We have got some definite clues about the suspects.
Hindi: संदिग्धों के बारे में हमें ठोस सुराग़ मिल चुके हैं।
English: We have got some exciting young fast bowlers like Shaheen Shah, Naseem Shah, Muhammad Hasnain and we are looking at more talent.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें शाहीन शाह, नसीम शाह, मुहम्मद हसनैन जैसे कुछ रोमांचक युवा तेज गेंदबाज मिले हैं और हम अधिक प्रतिभा देख रहे हैं।
English: We have got some extremely talented players and we need them to lift a little bit and contribute a little bit more to what they are doing.
Hindi: हमारे पास कुछ बेहद प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और हम चाहते हैं कि वे थोड़ा और अधिक योगदान दें.
English: We have got some fantastic players in our middle-order and David and I have done a fairly good job at the top.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पास मध्यक्रम में कुछ अच्छे बल्लेबाज हैं तथा डेविड और मैं शीर्ष क्रम में अच्छी भूमिका निभा रहे हैं।
English: We have got some good news.
Hindi: हमें अच्छी खबरें मिल रही हैं।
English: We have got some great players in our team.
Hindi: हमारी टीम में कई शानदार खिलाड़ी हैं।
English: We have got some intimation from Delhi and our team will question Tunda about his role in reviving militancy in Punjab, he said.
Hindi: हमें दिल्ली से इस बाबत कुछ जानकारी मिली है एवं हमारी टीम टुंडा से पंजाब में उग्रवाद को पुनर्जीवित करने संबंधी पूछताछ करेगी।
English: We have got some very positive response.
Hindi: हमें काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: We have got such a good opportunity to change the fortune of the country, let all of us work collectively in this direction.
Hindi: हम सब मिल करके देश को भाग्य बदलने का एक ऐसा उत्तम अवसर आया है, हम सब उसको काम करें।
English: We have got sufficient medicines and sufficient APIs.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त दवाएं और एपीआई है।
English: We have got support from the common people.
Hindi: जनता का सहयोग हमें मिला है.
English: We have got the NRC after a long and tiring process.
Hindi: हमें लंबी और थकाऊ प्रक्रिया के बाद एनआरसी मिली है.
English: We have got the best opportunity to win this time.
Hindi: हमारे पास इस बार विश्वकप जीतने का सबसे अच्छा मौका है।
English: We have got the discount from those customers and those creditors this amount is income of 1,100 rupees and then as we have this firm has received the discount. they are also paying the discount to their buyers.
Hindi: हमउन ाहक और उन लेनदार सेछूट मल है, इस राश म1,100 पए क आमदनी हैऔर फर हमइस फम को छूट ात हई है.वेअपनेखर दार को ु छूट भी देरहेहइस लए, यह ाहक को छूट देनेकेलए छूट केलए छूट है।
English: We have got the info that it has been recovered from a BJP candidate's car.
Hindi: हमें जानकारी मिली है कि पैसा बीजेपी के एक उम्मीदवार की कार से बरामद किया गया है।
English: We have got the means also.
Hindi: हमारे पास इसके लिए साधन भी हैं।
English: We have got the patent and the sanitizer-cum deodorant will be available in the market shortly, he told reporters.
Hindi: हमें पेटेंट मिल गया है और सैनिटाइजर-कम डिओडरेंट शीघ्र ही बाजार में उपलब्ध होगा।
English: We have got the required approvals from the govt and will launch BlackBerry services by next month, BSNL chairman and managing director Kuldeep Goyal told reporters on the sidelines of a conference, on Wednesday, Mar 18
Hindi: बीएसएनएल के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक कुलदीप गोयल ने एक सम्मेलन के दौरान पत्रकारों को बताया, हमें सरकार से आवश्यक मंजूरी मिल गई है और हम ब्लैकबेरी सेवाएं अगले महीने शुरू कर देंगे।
English: We have got the team which can turn things around.
Hindi: हमारे पास ऐसी टीम है जो पासा पलट सकती है।
English: We have got this report.
Hindi: यह रिपोर्ट हमें मिल चुकी है।
English: We have got this request and have made the preparations accordingly.
Hindi: """ ""हमें यह अनुरोध मिला है और उसी के हिसाब तैयारी की है।"
English: We have got to change our laws.
Hindi: हमें अपने नियम बदलने होंगे।
English: We have got to do it too.
Hindi: हमें भी करनी चाहिए.
English: We have got to ensure that there is a safe spot for journalism to tell this story, Walz said.
Hindi: वाल्ज ने कहा, हमने यह सुनिश्चित किया है कि यह कहानी बताने के वास्ते पत्रकारिता के लिए सुरक्षित स्थान हो.
English: We have got to get better at that.
Hindi: हमें वहां खुद को बेहतर करने की जरूरत है.
English: We have got to give him some time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमे थोड़ा वक्त दिया जाए।
English: We have got to have power.
Hindi: हमें सत्ता में आना है।
English: We have got to learn from that experience.
Hindi: हमें उस अनुभव से कुछ सीखना चाहिए.
English: We have got to play good cricket.
Hindi: हमें सकारात्मक क्रिकेट खेलना होगा.
English: We have got to prove ourselves here.
Hindi: यहां हमें पेशकदमी करनी होगी।
English: We have got to study Natures balance, and develop our lives within her laws, if we are to survive as a physically healthy and morally decent species.
Hindi: अगर शारीरिक और नैतिक रूप से स्वस्थ जाति बनकर हमें जीना है तो प्रकृति के संतुलन को समझ कर हमें उनके कानून का पालन करना चाहिए ।
English: We have got to take action.
Hindi: हमें कार्रवाई करनी होगी.
English: We have got too much debt.
Hindi: हमारे ऊपर बहुत कर्जा है.
English: We have got two Tests to stay in the series and retain the Border-Gavaskar Trophy which is big thing for us.
Hindi: हमें शृंखला में बने रहने और बार्डर-गावस्कर ट्राफी जीतने के लिए दोनों टेस्ट जीतने होंगे।
English: We have got two outright wins in the last two matches.
Hindi: हमें पिछले दो मैचों में ऐसे जीतने के अच्छे मौके मिले थे।
English: We have got used to it.
Hindi: हमंे इसकी आदत पड़ चुकी है.
English: We have got very encouraging results of our sincerity and hard work.
Hindi: हमने हमारी गंभीरता एवं परिश्रम के बूते काफी उत्साहजनक परिणाम प्राप्त किये हैं।
English: We have got very good response commercially not only in India but abroad as well.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें व्यावसायिक तौर न केवल भारत में बल्कि बाहर भी लोगों से बहुत अच्छी प्रतिक्रिया मिली।
English: We have got work on two sets.
Hindi: हमारे पास दो सत्र का काम है.
English: We have got young batsmen who are developing.
Hindi: हमें युवा बल्लेबाज मिले हैं, जो विकास कर रहे हैं।
English: We have got your suggestions examined.
Hindi: हमने आपके सुझावों की समीक्षा की है।
English: We have gotten used to hearing such discussions, especially around Muslim localities like Anwar Shah Road
Hindi: हमें खासतौर पर अनवर शाह रोड जैसे मुस्लिम इलाकों में ऐसी बहसों को सुनने की आदत हो गयी है
English: We have great admiration for the unconquerable spirit of the Vietnamese people, for their determination to succeed against all odds and their tenacity and fortitude against even the most powerful adversaries.
Hindi: हम वियतनाम के लोगों के अविजेय साहस, हर तरह की विपरीत परिस्थितियों के समक्ष सफलता प्राप्त करने के उनके दृढ़ संकल्प और दृढ़ता तथा सबसे शक्तिशाली शत्रुओं के समक्ष साहस के प्रदर्शन की बहुत सराहना करते हैं।
English: We have great car companies entering our country again.
Hindi: हमारे देश में फिर से बेहतरीन कार कंपनियां आ रही हैं.
English: We have great challenges in future and we need to get ready to meet those challenges.
Hindi: उन्होंने कहा, भविष्य में हमारे समक्ष बड़ी चुनौतियां हैं और हमें उन चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार होने की जरूरत है।
English: We have great difficulty in understanding what you want to say in the affidavit, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, हमें यह समझने में बहुत अधिक दिक्कत हो रही है कि हलफनामे में आप कहना क्या चाहते हैं।
English: We have great difficulty in understanding what you want to say in the affidavit, the court had said.
Hindi: इस पर अदालत ने कहा कि हमें यह समझने में बहुत मुश्किल हो रही है कि आप हलफनामे में क्या कहना चाहते हैं।
English: We have great expectations from India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'होंडा की भारत से अपेक्षाएं बहुत ऊंची हैं।
English: We have great expectations from our children and hope and pray that they will excel in diverse fields and make the country proud.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हमें अपने बच्चों से बहुत आशाएं हैं और हम आशा और प्रार्थना करते हैं कि वे विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता हासिल कर देश को गौरवान्वित करेंगे।
English: We have great faith in them.
Hindi: हमारी उनमें गहरी आस्था है।