Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister said that India was committed to continue extending full support to the new Government and the people of Afghanistan in their efforts to build a strong, peaceful, inclusive, prosperous and democratic Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत, सशक्त, शांतिपूर्ण , समावेशी, समृद्ध और लोकतांत्रिक अफगानिस्तान बनाने की दिशा में नयी सरकार और अफगानिस्तान की जनता के प्रयासों में हरसम्भव सहयोग देने को प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister said that India was committed to forging good relations with her neighbours.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत अपने पडोसी देशों के साथ अच्छे रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister said that Indians are adjusting to and adopting technology at a rapid pace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय प्रौद्योगिकी के अनुरूप स्वयं को ढालने के साथ-साथ बड़ी तेजी से इसे अपना रहे हैं।
English: Prime Minister said that Indias Act East Policy is a significant cornerstone of the Indo-Pacific strategy adding that ASEAN is at the core of Act East Policy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी भारत प्रशांत रणनीति का एक महत्वपूर्ण घटक है। उन्होंने कहा कि आसियान एक्ट ईस्ट पॉलिसी का केन्द्र है।
English: Prime Minister said that Indias relationship with the European Union is based on shared interests and common commitment to democratic values
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यूरोपीय संघ के साथ भारत के संबंध साझा हितों के साथ-साथ लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति समान प्रतिबद्धता पर आधारित हैं
English: Prime Minister said that Indias relationship with the European Union is based on shared interests and common commitment to democratic values.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यूरोपीय संघ के साथ भारत के संबंध साझा हितों के साथ-साथ लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति समान प्रतिबद्धता पर आधारित हैं।
English: Prime Minister said that Ladakh would be developed as a Carbon Neutral Union Territory.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लद्दाख को एक कार्बन-मुक्त केन्द्रशासित प्रदेश के रूप में विकसित किया जाएगा।
English: Prime Minister said that North East should become the growth engine of country.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर को देश का विकास इंजन बनना चाहिए।
English: Prime Minister said that PMO acts as a role model for the entire government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनका कार्यालय पूरी सरकार के लिए एक रोल मॉडल के रूप में कार्य करता है।
English: Prime Minister said that PMO should keep working towards fulfilling the dreams and aspirations of millions of citizens.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय को लाखों नागरिकों के सपनों और आकांक्षाओं को पूरा करने की दिशा में काम करते रहना चाहिए।
English: Prime Minister said that Parliament represents the dreams and voice of 125 crore Indians
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संसद 125 करोड़ भारतीयों के सपने और उनकी आवाज का प्रतिनिधित्व करता है
English: Prime Minister said that Parliament represents the dreams and voice of 125 crore Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संसद 125 करोड़ भारतीयों के सपने और उनकी आवाज का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Prime Minister said that Partition took Gurudwara Kartarpur Sahib away from us, making it a part of Pakistan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बंटवारा गुरुद्वारा करतारपुर साहिब को हमसे दूर ले गया और इसे पाकिस्तान का एक हिस्सा बना दिया।
English: Prime Minister said that Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana has been started with the objective of electrifying each and every house in the country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री ने हर घर में बिजली का कनेक्शन देने के लिए सौभाग्य योजना आरम्भ की है।
English: Prime Minister said that Pradhan Mantri Sahaj Bijli Har Ghar Yojana has been started with the objective of electrifying each and every house in the country. More than 86 lakh household has been electrified through theYojana so far.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री सहज बिजली हर घर योजना देश के हर घर में विद्युतीकरण के उद्देश्य से प्रारंभ की गई है और अब तक इस योजना के माध्यम से 86 लाख से अधिक परिवारों को विद्युतीकृत किया जा चुका है।
English: Prime Minister said that Rajya Sabha is representative of Indias diversity and is a reflection of Indias federal structure.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य सभा देश की विविधता का प्रतिनिधित्व करती और साथ ही देश की संघीय व्यवस्था का प्रतिबिंब भी है।
English: Prime Minister said that Shree Ram has acted as a guiding light for people, through Valmiki Ramayan in ancient times, through Tulsidas, Kabir and Guru Nanak in medieval times and was also present in the bhajans of Mahatma Gandhi as the power source of ahimsa and satyagrah
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री राम, प्राचीन काल में वाल्मीकि रामायण और तुलसीदास के माध्यम से, मध्यकालीन युग में कबीर और गुरु नानक के माध्यम से और आधुनिक युग में महात्मा गांधी के अहिंसा और सत्याग्रह तथा उनके भजनों के माध्यय से एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में आज भी मौजूद हैं
English: Prime Minister said that Shree Ram has acted as a guiding light for people, through Valmiki Ramayan in ancient times, through Tulsidas, Kabir and Guru Nanak in medieval times and was also present in the bhajans of Mahatma Gandhi as the power source of ahimsa and satyagrah.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री राम, प्राचीन काल में वाल्मीकि रामायण और तुलसीदास के माध्यम से, मध्यकालीन युग में कबीर और गुरु नानक के माध्यम से और आधुनिक युग में महात्मा गांधी के अहिंसा और सत्याग्रह तथा उनके भजनों के माध्यय से एक मार्गदर्शक प्रकाश के रूप में आज भी मौजूद हैं।
English: Prime Minister said that Shree Ram stands for modernity as well as change
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि श्री राम आधुनिकता के साथ-साथ परिवर्तन का भी प्रतीक हैं
English: Prime Minister said that Shree Ram stands for modernity as well as change.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि श्री राम आधुनिकता के साथ-साथ परिवर्तन का भी प्रतीक हैं।
English: Prime Minister said that Tamil Nadu Chief Minister Edappadi K. Palaniswami informed him that after the Informal Summit between Prime Minister Modi and Chinese President Xi Jingping in Mamallapuram, tourist arrivals have increased.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि तमिलनाडु के मुख्यमंत्री ई. पलनीसामी ने उन्हें बताया है कि मामल्लपुरम में चीन के राष्ट्रपति षी जिनपिंग के साथ उनकी मुलाकात के बाद वहां पर्यटकों का आना बढ़ा है।
English: Prime Minister said that U.S Presidents participation signifies the special friendship between India and USA .
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि इसमें अमेरिकी राष्ट्रपति की भागीदारी भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता का प्रतीक है।
English: Prime Minister said that U.S Presidents participation signifies the special friendship between India and USA.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा है कि इसमें अमेरिकी राष्ट्रपति की भागीदारी भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता का प्रतीक है।
English: Prime Minister said that a century ago, Sardar Patel entered civic politics of Ahmedabad.
Hindi: पीएम ने इतिहास का जिक्र करते हुए कहा कि एक शताब्दी पहले, सरदार पटेल अहमदाबाद की नागरिक राजनीति में प्रवेश कर चुके थे।
English: Prime Minister said that a nation like Indai has to have proper medical infrastructure and medical education infrastructure.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि भारत जैसे देश के पास उचित चिकित्सा बुनियादी ढांचा और चिकित्सा शिक्षा बुनियादी ढांचा होना चाहिए।
English: Prime Minister said that about 90 lakh poor patients have received treatment under Ayushman Bharat scheme
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि लगभग 90 लाख गरीब रोगियों ने आयुष्मान भारत योजना के अंतर्गत उपचार प्राप्त किया है
English: Prime Minister said that apart from developing the physical infrastructure, the country has also managed to swiftly ramp up human resources including paramedics, ASHA workers, Anganwadis etc, who have played a significant part in controlling the spread of the pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भौतिक ढांचे के विकास के अलावा देश ने चिकित्सा सहायकों, आशा कार्यकर्ताओं, आंगनवाड़ियों आदि सहित मानव संसाधन के विस्तार का सहजता से प्रबंधन किया है, जिन्होंने महामारी के प्रसार को नियंत्रित करने में अहम भूमिका निभाई है
English: Prime Minister said that apart from developing the physical infrastructure, the country has also managed to swiftly ramp up human resources including paramedics, ASHA workers, Anganwadis etc, who have played a significant part in controlling the spread of the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भौतिक ढांचे के विकास के अलावा देश ने चिकित्सा सहायकों, आशा कार्यकर्ताओं, आंगनवाड़ियों आदि सहित मानव संसाधन के विस्तार का सहजता से प्रबंधन किया है, जिन्होंने महामारी के प्रसार को नियंत्रित करने में अहम भूमिका निभाई है।
English: Prime Minister said that as mass communicators, the RJs can play a proactive role in informing their listeners about the announcements, along with educating them about social distancing and the importance of self-quarantine.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जन संचारकों के रूप मेंआरजे अपने श्रोताओं को घोषणाओं के बारे में बताने के साथ-साथ उन्हें सामाजिक दूरी और सेल्फ-क्वॉरंटीन के महत्व के बारे में शिक्षित करने में एक सक्रिय भूमिका निभा सकते हैं।
English: Prime Minister said that at a juncture when the world is seeking to break free from mindless hate, violence, conflict and terrorism, the Indian way of life offers rays of hope.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज जब दुनिया घृणा, हिंसा, संघर्ष और आतंकवाद से मुक्त होने के प्रयास कर रही है, ऐसे में भारतीय जीवनशैली आशा की नई किरण दिखाती है।
English: Prime Minister said that carpets worth 9000 crores were sold in 100 countries last year, and the target is to take this feagure to 25,000 crore rupees by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले साल देश ने 100 देशों को करीब 9,000 करोड़ का कालीन निर्यात किया है और 2022 तक इसे ढाई गुना बढ़ाकर 25 हजार करोड़ करना है.
English: Prime Minister said that considering that this is the time to harvest crops, the government has given some relaxation from lockdown but it is necessary to continuously monitor and maintain social distancing as much as possible
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह फसलों की कटाई का समय है, अत इसे ध्यान में रखते हुए सरकार ने लॉकडाउन से कुछ छूट दी है, लेकिन निरंतर निगरानी और यथासंभव सामाजिक दूरी सुनिश्चित की जाए
English: Prime Minister said that considering that this is the time to harvest crops, the government has given some relaxation from lockdown but it is necessary to continuously monitor and maintain social distancing as much as possible.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह फसलों की कटाई का समय है, अत इसे ध्यान में रखते हुए सरकार ने लॉकडाउन से कुछ छूट दी है, लेकिन निरंतर निगरानी और यथासंभव सामाजिक दूरी सुनिश्चित की जाए।
English: Prime Minister said that coordination between the people and Government of Andhra Pradesh has resulted in the condition becoming better in the State
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आंध्र प्रदेश में राज्य सरकार और लोगों के बीच बेहतर समन्वय के चलते स्थितियों में सुधार हुआ है
English: Prime Minister said that creating an extensive network of food helplines and community kitchens in a short span of time, developing helplines, taking the help of data science, making full use of the control and command center of Varanasi Smart City, everyone has full potential to help the poor at every level.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इतने कम समय में फूड हेल्पलाइन एवं कम्युनिटी किचन का व्यापक नेटवर्क तैयार करना, हेल्पलाइन विकसित करना, डेटा साइंस की मदद लेना, वाराणसी स्मार्ट सिटी के कंट्रोल एंव कमांड सेंटर का भरपूर उपयोग करना काफी बड़ी बात है जिसका मतलब यही है कि हर स्तर पर सभी ने गरीबों की मदद के लिए पूरी क्षमता के साथ काम किया है।
English: Prime Minister said that due to the efforts of the government, both the production and export of spices from India has increased considerably.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार के प्रयासों के कारण, देश में मसालों का उत्पादन और निर्यात दोनों में काफी बढ़ोतरी हुई है।
English: Prime Minister said that due to their administrative structure, Union territories can emerge as a role model in terms of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनके प्रशासनिक ढ़ाचे के कारण केंद्र शासित प्रदेश विकास के मोर्चे पर आदर्श स्थापित कर सकते हैं।
English: Prime Minister said that during the recent Gram Swaraj Abhiyan from 14th April, seven key schemes of the Government were implemented fully in over 16000 villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि हाल ही में आयोजित ग्राम स्वराज अभियान के तहत 16 हजार गांवों में सरकार के सात कार्यक्रम पूरी तरह से लागू किए गए हैं.
English: Prime Minister said that even now, in such trying times when the World is fighting an invisible enemy, the singers, lyricists, and artists are scripting lines and singing songs that would increase confidence of the people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अब भी, ऐसे कष्टकारी समय में जब दुनिया एक अदृश्य शत्रु से लड़ रही है, गायक, गीतकार, और कलाकार पंक्तियों की रचना कर रहे हैं और गाने गा रहे हैं जिससे लोगों का आत्मविश्वास बढ़ेगा।
English: Prime Minister said that everyone has shown a great degree of cooperation and the teamwork displayed by Team India has been remarkable
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी ने बेहद सहयोग दिखाया है और टीम इंडिया ने मिलकर काम करने का उल्लेखनीय प्रदर्शन किया है
English: Prime Minister said that everyone has shown a great degree of cooperation and the teamwork displayed by Team India has been remarkable.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सभी ने बेहद सहयोग दिखाया है और टीम इंडिया ने मिलकर काम करने का उल्लेखनीय प्रदर्शन किया है।
English: Prime Minister said that for any society or any country to progress, conversations are important.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसी भी समाज, किसी भी देश के विकास के लिए संवाद महत्वपूर्ण है।
English: Prime Minister said that he is dedicating it to the lotus feet of Shri Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह इसे श्री गुरु नानक देव जी के चरण कमलों को समर्पित कर रहे हैं।
English: Prime Minister said that he is looking forward to meeting President Xi Jinping and Premier Li Keqiang in China.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह चीन में राष्ट्रपति शी जिनपिंग और राष्ट्रपति ली केक्वियांग से मुलाकात के प्रति आशान्वित हैं।
English: Prime Minister said that he lived this lifestyle, and taught millions of people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस जीवन शैली को उन्होंने खुद भी जिया और लाखों-करोड़ों लोगों को भी सिखाया।
English: Prime Minister said that he looked forward to launch the International Solar Alliance along with the French President and other leaders during the COP 21 Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सीओपी-21 शिखर सम्मेलन के दौरान वे फ्रांस के राष्ट्रपति और अन्य नेताओं के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय सौर संधि की शुरूआत करने के लिए उत्सुक है।
English: Prime Minister said that he shared the Chief Ministers concern and assured her that the Ministry of Water Resources is working on plugging the leakages in Gate NO. 16 and Gate NO. 13 and the leakages will be plugged during March 2012.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मुख्यमंत्री की चिंताओं पर ध्यान देते हुए उन्हें विश्वास दिलाया कि जल संसाधन मंत्रालय गेट संख्या 16 और 13 में हुए लीकेज की मरम्मत कर रहा है और यह कार्य मार्च, 2012 के दौरान पूरा कर लिया जाएगा।
English: Prime Minister said that he was happy that the two hour open discussion has brought to forefront the experience of people on the ground and those working in their respective fields.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्हें इस बात से अत्यंत प्रसन्नता हुई कि दो घंटे की खुली परिचर्चा के दौरान जमीनी स्तर पर कार्य कर रहे लोगों के साथ-साथ अपने-अपने विशिष्ट क्षेत्रों में कार्य कर रही हस्तियों के भी अनुभवों से रूबरू होने का अवसर मिला।
English: Prime Minister said that he was looking forward to the visit of the President of Russia Mr Vladimir Putin to India in December 2014 for the Annual Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह दिसम्बर, 2014 में होने वाली वार्षिक बैठक में रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन की भारत यात्रा को लेकर आशान्वित हैं।
English: Prime Minister said that he was looking forward to the visit of the President of Russia Mr. Vladimir Putin to India in December 2014 for the Annual Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह दिसम्बर, 2014 में होने वाली वार्षिक बैठक में रूस के राष्ट्रपति श्री व्लादीमीर पुतिन की भारत यात्रा को लेकर आशान्वित हैं।
English: Prime Minister said that his Government is committed to work for the welfare of the people of JK and for its all round development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार जम्मू-कश्मीर के लोगों के कल्याण तथा इसके चहुमुखी विकास के लिए काम करने के प्रति समर्पित है।
English: Prime Minister said that his Government is committed towards realizing the dreams of Mahatma Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार महात्म गांधी के सपनों को हकीकत में बदलने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Prime Minister said that his Government is committed towards realizing the dreams of Mahatma Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार महात्म गांधी के सपनों को हकीकत में बदलने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister said that his govt had set a target of constructing 3 crore houses in rural areas and 1 crore houses in urban areas by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार का 2022 तक ग्रामीण इलाकों में 3 करोड़ और शहरी इलाकों में 1 करोड़ घर बनाने का लक्ष्य है, जिसके लिए सरकार ने बजट बढ़ा दिया है.
English: Prime Minister said that in a class, just like there is a Class Monitor, there should be a Nutrition Monitor
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक कक्षा मेंजैसे क्लास मॉनिटर होता है, वैसे ही न्यूट्रिशन मॉनिटर भी होना चाहिए
English: Prime Minister said that in addition to promoting regional connectivity and integration, SAARC countries should identify specific areas of common heritage, challenges and opportunities to foster region-wide cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि क्षेत्रीय कनेक्टिविटी और एकीकरण को बढ़ावा देने के अलावा सार्क देशों को क्षेत्रव्यापी सहयोग बढ़ाने के लिए साझा विरासत के खास क्षेत्रों, चुनौतियों और अवसरों की पहचान करनी चाहिए।
English: Prime Minister said that in just 80 days, over 5 lakh families got free healthcare services worth Rs.
Hindi: उन्होंने कहा कि मात्र पिछले 80 दिनों के भीतर पांच लाख परिवारों ने 700 करोड़ रुपये की मुफ्त स्वास्थ्य सेवाओं का फायदा उठाया है.
English: Prime Minister said that in order to strengthen and develop the culture of the State, a dedicated 24x7 Satellite TV channel DD Arunprabha has been launched by the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य की संस्कृति को सुदृढ़ एवं विकसित करने के उद्देश्य से सरकार द्वारा राज्य के लिए समर्पित 247 सैटेलाइट टीवी चैनल डीडी अरुणप्रभा को लॉन्च किया गया है।
English: Prime Minister said that in the coming times, government will continue to take further steps to empower the poor and the needy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आने वाले समय में सरकार गरीबों और जरूरतमंदों को सशक्त बनाने के लिए और कदम उठाती रहेगी
English: Prime Minister said that in the coming times, government will continue to take further steps to empower the poor and the needy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आने वाले समय में सरकार गरीबों और जरूरतमंदों को सशक्त बनाने के लिए और कदम उठाती रहेगी।
English: Prime Minister said that in the last 5 years work has been done to honour all the tribal fighters of the country.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि पिछले 5 वर्षों में देश के सभी आदिवासी सेनानियों को सम्मानित करने का काम किया गया है।
English: Prime Minister said that in this hour of need, it is imperative for the industry to work continuously and also ensure that there is no shortage of workforce in the pharma sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संकट की इस घड़ी में दवा उद्योग के लिए निरंतर काम करना अनिवार्य है और इसके साथ ही यह भी सुनिश्चित करना जरूरी है कि दवा सेक्टर में कर्मचारियों की कोई कमी नहीं हो।
English: Prime Minister said that infrastructure doesnot mean a combination of mortar and cement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अवसंरचना का मतलब मोर्टार और सीमेंट का संयोजन नहीं है।
English: Prime Minister said that it is important to create awareness about Indias traditional medicines and medical practises all over the world
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व भर में भारत की पारंपरिक दवाओं और चिकित्सा पद्धतियों के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना अत्यंत आवश्यक है
English: Prime Minister said that it is important to create awareness about Indias traditional medicines and medical practises all over the world.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व भर में भारत की पारंपरिक दवाओं और चिकित्सा पद्धतियों के बारे में जागरूकता उत्पन्न करना अत्यंत आवश्यक है।
English: Prime Minister said that it is necessary for the youth of the country, to know the truth about the Citizenship Amendment Act.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह देश के युवाओं के लिए अत्यंत आवश्यक है कि वे नागरिकता संशोधन कानून से जुड़ी वास्तविकता से अवगत हों।
English: Prime Minister said that it is the collective responsibility of all parties and leaders to enable the people fulfill their hopes and aspirations through proper functioning of both the Houses of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सभी दलों और नेताओं की सामूहिक जिम्मेदारी है कि वे संसद के दोनों सदनों के कामकाज सुचारू रूप से चलने में सहयोग दें, जिससे लोगों की उम्मीदों और अपेक्षाओं को पूरा किया जा सके।
English: Prime Minister said that it is the responsibility of the parliamentarians to ensure smooth functioning of Parliament so that every parliamentarian gets a chance to speak and thereby become part of history.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि संसद का कार्यकलाप सुचारु रूप से चलाना सुनिश्चित करने की जिम्मेदारी सांसदों की है ताकि प्रत्येक सांसद को सदन में अपना पक्ष रखने का मौका मिले और वे इतिहास का हिस्सा बन संकें।
English: Prime Minister said that it was his government was working towards doubling farmers income by 2022.
Hindi: पीएम ने कहा कि उनकी सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य पर काम कर रही है।
English: Prime Minister said that it was imperative for the country to develop corona specific health infrastructure at a fast pace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि तेज गति से कोरोना केन्द्रित स्वास्थ आधारभूत ढांचे का विकास देश के लिए उचित था।
English: Prime Minister said that just like 15th August is representative of sacrifices by people all across the country towards the freedom struggle, this day marks the immense dedication and continuous struggle across generations for the Ram Mandir
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जिस तरह से 15 अगस्त स्वतंत्रता संग्राम के लिए देश भर के लोगों द्वारा दिए गए बलिदान का प्रतीक है उसी तरह आज का दिन  राम मंदिर के लिए पीढ़ियों के समर्पण और निरंतर संघर्ष का प्रतीक है
English: Prime Minister said that just like 15th August is representative of sacrifices by people all across the country towards the freedom struggle, this day marks the immense dedication and continuous struggle across generations for the Ram Mandir.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जिस तरह से 15 अगस्त स्वतंत्रता संग्राम के लिए देश भर के लोगों द्वारा दिए गए बलिदान का प्रतीक है उसी तरह आज का दिन राम मंदिर के लिए पीढ़ियों के समर्पण और निरंतर संघर्ष का प्रतीक है।
English: Prime Minister said that many people left India at the time of Partition but asserted their rights over the properties here.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बंटवारे के समय अनेक लोग भारत छोड़कर चले गए थे, लेकिन उन्होंने यहां स्थित अपनी संपत्तियों पर अपना अधिकार जताया।
English: Prime Minister said that media has played a praise-worthy role in disseminating information to every nook and cranny of this nation.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि मीडिया ने देश के प्रत्येक सुदूरवर्ती इलाकों तक सूचना का प्रसार करने में प्रशंसा योग्य भूमिका निभाई है।
English: Prime Minister said that national security can be made more powerful by the partnership between the user and the producer.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उपयोगकर्ता और उत्पादक के बीच सहभागिता से राष्ट्रीय सुरक्षा को और अधिक मजबूत बनाया जा सकता है।
English: Prime Minister said that newspapers carry tremendous credibility and the local page of a region is widely read by people.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि समाचार पत्रों में जबरदस्त विश्वश्नीयता होती है और अखबारों के स्थानीय पृष्ठ व्यापक तौर पर पढे जाते हैं।
English: Prime Minister said that notwithstanding the limited resources at its disposal, India has taken the challenge proactively and showed its resolve to move forward with new energy and new ways.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सीमित संसाधनों के बावजूद भारत ने निरंतर बड़ी सक्रियता के साथ इस चुनौती का सामना किया है और नई ऊर्जा एवं अभिनव तरीकों के साथ आगे बढ़ने का संकल्प दिखाया है।
English: Prime Minister said that now people of the country are not ready to wait.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अब देश के लोग इंतजार करने को तैयार नहीं हैं।