Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of Bulleit's flagship drinks is named for Tom's wife, Betsy
Hindi: बुल्लेट के प्रमुख पेय में से एक का नाम टॉम की पत्नी बेट्स्यो के नाम पर रखा गया है
English: One of Bush's clients booked a Silverseas cruise from Athens to Rome in October and a 10-day trip to Hawaii over the same period, he told CNBC.
Hindi: बुश के ग्राहकों में से एक ने अक्टूबर में एथेंस से रोम के लिए सिल्वरसीज क्रूज बुक किया और उसी अवधि में हवाई की 10-दिवसीय यात्रा की, उन्होंने सीएनबीसी को बताया।
English: One of Carl Sagan's most famous quotes says that we are made of stardust.
Hindi: कार्ल सगन के सबसे प्रसिद्ध उद्धरणों में से एक यह है कि हम स्टारडस्ट से बने हैं।
English: One of Carl's last acts on the show, and the storytelling reason for his death, was to pass on a message of mercy and unity to his father Rick, with the hope that the elder Grimes' hardening heart might soften a bit and lead to the building of a better world.
Hindi: शो में कार्ल के अंतिम कृत्यों में से एक, और उनकी मृत्यु का कहानी कहने का कारण था अपने पिता रिकी को दया और एकता का संदेश देने के लिए, इस आशा के साथ कि वृद्ध ग्रिम्स का कठोर हृदय थोड़ा नरम हो सकता है और एक बेहतर दुनिया के निर्माण की ओर ले जा सकता है।
English: One of China's best-known actresses Fan Bingbing is missing
Hindi: चीन की सबसे फेमस ऐक्ट्रेस फैन बिंगबिंग रहस्यमय तरीके से गायब
English: One of Colors TV's most controversial reality shows, Bigg Boss 13, is getting a high voltage drama these days.
Hindi: कलर्स टीवी के सबसे विवादित रियलिटी शो में से एक बिग बॉस 13 में इन दिनों हाई वॉल्टेज ड्रामा देखने को मिल रहा है।
English: One of Cupids holds a mirror in front of a young lady, the other presents a bouquet to her friend.
Hindi: कामदेवों में से एक युवती के सामने एक दर्पण रखता है, दूसरा उसके दोस्त को एक गुलदस्ता भेंट करता है।
English: One of DMF's goals is to ensure that ...
Hindi: एमसीडी का एक उद्देश्य यह सुनिश्चित ...
English: One of Dr. Williams' career highlights was teaching a very large number of medical students, graduate students, residents, clinical fellows, practicing physicians and medical technologists.
Hindi: डॉ. विलियम्स के करियर का एक मुख्य आकर्षण चिकित्सा छात्रों, स्नातक छात्रों, निवासियों, नैदानिक अध्येताओं, अभ्यास करने वाले चिकित्सकों और चिकित्सा प्रौद्योगिकीविदों को पढ़ाना था।
English: One of Eminem's biggest beefs was with The Source magazine and its founder, Benzino, who was a rapper in his own right and a member of the Boston-based crew Made Men.
Hindi: एमिनेम के सबसे बड़े बीफ़ में से एक के साथ था स्रोत पत्रिका और इसके संस्थापक, बेंज़िनो, जो अपने आप में एक रैपर थे और बोस्टन स्थित क्रू मेड मेन के सदस्य थे।
English: One of Europe's largest aluminium producers has announced plans to locate its headquarters in Paris as part of moves to integrate its operations.
Hindi: यूरोप के सबसे बड़े एल्यूमीनियम उत्पादकों में से एक ने पेरिस में अपने मुख्यालय का पता लगाने की योजना की घोषणा की है।
English: One of Europe's largest mosques was recently opened in Germany.
Hindi: में से एक यूरोप के सबसे बड़ी मस्जिदों में हाल ही में जर्मनी में खोला गया था।
English: One of Europe's largest multidisciplinary research organisations
Hindi: यूरोप में सबसे अच्छे बहुआयामी अनुसंधान विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of Europe's largest multidisciplinary research organisations.
Hindi: यूरोप में सबसे अच्छे बहुआयामी अनुसंधान विश्वविद्यालयों में से एक
English: One of Europe's leading business schools
Hindi: यूरोप में अग्रणी बिजनेस स्कूलों में से एक
English: One of Europe's most iconic climbing peaks, Mont Blanc straddles the FrenchItalian border.
Hindi: यूरोप की सबसे प्रतिष्ठित चढ़ाई वाली चोटियों में से एक, मोंट ब्लांक फ्रेंचइतालवी सीमा पर स्थित है।
English: One of Europe's most popular gay dance parties.
Hindi: यूरोप के सबसे लोकप्रिय समलैंगिक नृत्य दलों में से एक।
English: One of Europe's poorest ...
Hindi: सबसे गरीब यूरोपीय देश ...
English: One of Europe's prettiest and historical cities.
Hindi: यह यूरोप में सबसे खूबसूरत और ऐतिहासिक शहर केंद्रों में से एक है।
English: One of Europe's top 10 business schools
Hindi: शीर्ष 10 यूरोपीय बिजनेस स्कूलों में से एक हो;
English: One of Europe's top 3 research facilities
Hindi: यूरोप की शीर्ष 3 अनुसंधान सुविधाओं में से एक।
English: One of Europe's top 3 research facilities.
Hindi: यूरोप की शीर्ष 3 अनुसंधान सुविधाओं में से एक।
English: One of Europe's' most popular gay dance parties.
Hindi: यूरोप के सबसे लोकप्रिय समलैंगिक नृत्य दलों में से एक।
English: One of Frida Kahlo's last portraits sells for a record 34.9 million at auction
Hindi: फ्रिडा काहलो का चित्र न्यूयॉर्क नीलामी में रिकॉर्ड 34.9 मिलियन डॉलर में बिका
English: One of Gaud's most outstanding disciples, Enric Nieto i Nieto, moved to Melilla at the beginning of the 20th century.
Hindi: गौडी के सबसे उत्कृष्ट शिष्यों में से एक, एनरिक नीटो आई नीटो, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में मेलिला चले गए।
English: One of Gaza City's busiest commercial areas, Omar al-Mukhtar Street, was covered in debris, smashed cars and twisted metal after a 13-floor building in its center was flattened in an Israeli airstrike.
Hindi: गाजा शहर का सबसे व्यस्त व्यावसायिक क्षेत्र, उमर अल-मुख्तार स्ट्रीट, मलबे में ढंका हुआ था, कारों को तोड़ा गया और इसके केंद्र में एक 13-मंजिल की इमारत को इजरायली हवाई हमले में समतल कर दिया गया था।
English: One of God's blessing to a man,
Hindi: एक वरदान मानव को ईश्वर का,
English: One of God's finest creations!
Hindi: ईश्वर के सुंदर सृजन में से एक हैं !
English: One of God's main attributes.
Hindi: ईश्वर के प्रमुख गुणों में से एक।
English: One of God's primary purposes in the time period covered by this historical record was to reveal
Hindi: इस ऐतिहासिक अभिलेख द्वारा कवर की गई समयावधि में परमेश्वर के प्राथमिक उद्देश्यों में से एक को प्रकट करना था
English: One of God's wonderful creations!
Hindi: ईश्वर के सुंदर सृजन में से एक हैं !
English: One of Greece's most important and famous archaeological sites and as it is home to Ancient Greece's most renowned oracle.
Hindi: ग्रीस के सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध पुरातात्विक स्थलों में से एक है और जैसा कि यह प्राचीन ग्रीस के सबसे प्रसिद्ध आभूषण का घर है।
English: One of Gupta's friends, Hardeep Singh Chauhan, who was staying with him in the hotel, alleged that the police brutally thrashed Gupta.
Hindi: हालांकि, गुप्ता के एक दोस्त हरदीप सिंह चौहान, जो उसके साथ होटल में रह रहा था, उसने आरोप लगाया कि पुलिस ने गुप्ता को बेरहमी से पीटा।
English: One of HIS people?
Hindi: अपनी प्रजा में से किसी को?
English: One of Halle Berry's publicly known relationships was with New Kids on the Block singer-songwriter Danny Wood.
Hindi: हाले बेरी के सार्वजनिक रूप से ज्ञात संबंधों में से एक ब्लॉक गायक-गीतकार डैनी वुड पर न्यू किड्स के साथ था।
English: One of Heinlein's best known works.
Hindi: हेनलिन के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक।
English: One of Her Own . . .
Hindi: एक उनका खुद का . .
English: One of Her Songs
Hindi: उसका एक गीत
English: One of India's biggest hopes, wrestler Bajrang Punia will be flag bearer at the closing ceremony on August 8.
Hindi: इन खेलों में भारत की तरफ से पदक के सबसे बड़े दावेदारों में से एक पहलवान बजरंग पूनिया आठ अगस्त को समापन समारोह में भारतीय ध्वजवाहक की भूमिका निभाएंगे।
English: One of India's biggest medal hopes at the Olympics, wrestler Vinesh Phogat, on Tuesday missed her flight to Tokyo from Frankfurt after it was discovered that she had overstayed her EU European Union visa by one day.
Hindi: में पदक के लिए भारत की सबसे बड़ी उम्मीदों में से एक ओलंपिकपहलवान फिंच फोगट मंगलवार को फ्रैंकफर्ट से टोक्यो के लिए अपनी उड़ान से चूक गए क्योंकि यह पाया गया कि उसने एक दिन के लिए अपने यूरोपीय संघ के वीजा को पार कर लिया था।
English: One of India's classic movies on British Raj and cricket, Lagaan completed its 20 years on Tuesday.
Hindi: ब्रिटिश राज और क्रिकेट पर भारत की क्लासिक फिल्मों में से एक, लगान ने मंगलवार को अपने 20 साल पूरे. . .
English: One of India's finest mid-fielders half-back as per 1960s parlance, Franco was a part of Indian football's golden era between 1960-64.
Hindi: भारत के बेहतरीन मिड-फील्डर्स 1960 के दशक के अनुसार हाफ-बैक में से एक, फ्रेंको का एक हिस्सा था भारतीय फुटबॉल1960-64 के बीच का स्वर्ण युग।
English: One of India's finest mid-fielders, Franco was a part of Indian football's golden era between 1960-64.
Hindi: भारत के बेहतरीन मिड-फील्डर्स 1960 के दशक के अनुसार हाफ-बैक में से एक, फ्रेंको का एक हिस्सा था भारतीय फुटबॉल1960-64 के बीच का स्वर्ण युग।
English: One of India's finest midfielders half-back as per 1960s parlance, Franco was a part of Indian football's golden era between 1960-64.
Hindi: भारत के बेहतरीन मिड-फील्डर्स 1960 के दशक के अनुसार हाफ-बैक में से एक, फ्रेंको का एक हिस्सा था भारतीय फुटबॉल1960-64 के बीच का स्वर्ण युग।
English: One of India's greatest empires, the Maurya empire, as well as two major pacifist religions, Buddhism and Jainism, arose from the region that is now Bihar.
Hindi: भारत के सबसे महान साम्राज्यों में से एक, मौर्य साम्राज्य, साथ ही दो प्रमुख धर्म, बौद्ध धर्म और जैन धर्म, उस क्षेत्र से उत्पन्न हुए जो अब बिहार है।
English: One of India's greatest music directors Ilaiyaraaja on Wednesday sent a 'get well soon' message to actor-politician Kamal Haasan, who is undergoing treatment at a hospital in Chennai after he tested positive for Covid-19.
Hindi: भारत के महान संगीत निर्देशकों में से एक इलैयाराजा ने बुधवार को अभिनेता-राजनेता कमल हासन को 'जल्द ही ठीक हो जाओ' संदेश भेजा, जिनका चेन्नई के एक अस्पताल में इलाज चल रहा है, जब उन्होंने कोविड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: One of India's greatest music directors, Ilaiyaraaja, on Wednesday sent a 'get well soon' message to actor-politician Kamal Haasan, who is undergoing treatment at a hospital in Chennai, after he tested positive for COVID-19. .
Hindi: भारत के महान संगीत निर्देशकों में से एक इलैयाराजा ने बुधवार को अभिनेता-राजनेता कमल हासन को 'जल्द ही ठीक हो जाओ' संदेश भेजा, जिनका चेन्नई के एक अस्पताल में इलाज चल रहा है, जब उन्होंने कोविड -19 के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था।
English: One of India's largest restaurant franchisee operators and Sri Lanka's largest international QSR chain
Hindi: भारत के सबसे बड़े रेस्तरां फ्रेंचाइजी ऑपरेटरों में से एक और श्रीलंका की सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय क्यूएसआर श्रृंखला
English: One of India's largest trader of Agro Products
Hindi: भारत के कृषि उत्पाद व्यापारियों मे से एक विशालतम व्यापारी
English: One of India's largest traders of agro products
Hindi: भारत के कृषि उत्पाद व्यापारियों मे से एक विशालतम व्यापारी
English: One of India's leading importer of fertilizers
Hindi: भारत के उर्वरक आयातकों में से एक अग्रणी आयातक
English: One of India's leading specialty beauty and personal care companies.
Hindi: भारत की प्रमुख विशेषता सौंदर्य और व्यक्तिगत देखभाल कंपनियों में से एक।
English: One of India's major achievements has been to change the attitudes of the operators of health care facilities to incorporate good HCW management practices in their daily operations and to purchase on-site waste management services from the private sector.
Hindi: भारत की प्रमुख उपलब्धियों में से एक स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं के ऑपरेटरों के दृष्टिकोण को अपने दैनिक परिचालन में अच्छे एचसीडब्ल्यू प्रबंधन प्रथाओं को शामिल करने और निजी क्षेत्र से साइट अपशिष्ट प्रबंधन सेवाओं को खरीदने के लिए किया गया है।
English: One of India's most Promising Entrepreneurs by Business World Magazine.
Hindi: व्यापार दुनिया पत्रिका द्वारा भारत के सबसे होनहार उद्योगपति।
English: One of India's most progressive playwrights, Elkunchwar is critically-acclaimed and widely-known for having experimented with a wide range of drama and is considered a powerful force in both Indian and Marathi theatre scene.
Hindi: भारत के सबसे प्रगतिशील नाटककारों में से एक, एलकुंचवार को समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और व्यापक रूप से नाटक की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ प्रयोग करने के लिए जाना जाता है और इसे भारतीय और मराठी रंगमंच के दृश्य में एक शक्तिशाली शक्ति माना जाता है।
English: One of India's most sensational and popular performers, Nora Fatehi is known for creating her global footprint with a string of record hits.
Hindi: भारत की सबसे सनसनीखेज और लोकप्रिय कलाकारों में से एक, नोरा फतेही को सफलता की रिकॉर्ड-ब्रेकिंग स्ट्रीक के साथ अपने वैश्विक पदचिह्न बनाने के लिए जाना जाता है।
English: One of India's richest business tycoon Gautam Adani and his Adani Group are expected to bid for the Ahmedabad franchise.
Hindi: भारत के सबसे अमीर बिजनेस टाइकून में से एक, गौतम अडानी और उनके अडानी ग्रुप के अहमदाबाद फ्रैंचाइज़ी के लिए बोली लगाने की उम्मीद है।
English: One of India's top fashion designers, Manish Malhotra, recently sold NFTs of digital sketches of some of his most famous creations for 4,000 roughly Rs.
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनरों में से एक, मनीष मल्होत्रा ने हाल ही में अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियों के डिजिटल स्केच के एनएफटी को 4,000 डॉलर प्रति पीस में बेचा।
English: One of India's top fashion designers, Manish Malhotra, recently sold NFTs of digital sketches of some of his most famous creations for 4,000 a piece.
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनरों में से एक, मनीष मल्होत्रा ने हाल ही में अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियों के डिजिटल स्केच के एनएफटी को 4,000 डॉलर प्रति पीस में बेचा।
English: One of India's top fashion designers, Manish Malhotra, recently sold NFTs of digital sketches of some of his most famous creations for 4,000 apiece.
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनरों में से एक, मनीष मल्होत्रा ने हाल ही में अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियों के डिजिटल स्केच के एनएफटी को 4,000 डॉलर प्रति पीस में बेचा।
English: One of India's top fashion designers, Manish Malhotra, recently sold NFTs of digital sketches of some of his most famous creations for US4,000 a piece.
Hindi: भारत के शीर्ष फैशन डिजाइनरों में से एक, मनीष मल्होत्रा ने हाल ही में अपनी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियों के डिजिटल स्केच के एनएफटी को 4,000 डॉलर प्रति पीस में बेचा।
English: One of India's top gynaecologists and obstetricians - and a country specialist in managing high-risk pregnancies - has written the ultimate pregnancy book that covers every issue, answers all your questions and tells you exactly what to expect.
Hindi: भारत की स्त्री रोग एवं प्रसूति विशेषज्ञों में से एक - एवं उच्च जोख़िम वाली गर्भावस्थाओं की देख-रेख में देश की अग्रणी चिकित्सक - ने गर्भावस्था पर केंद्रित यह अद्धितीय पुस्तक लिखी है, जिसमें प्रत्येक मुद्दे पर बातचीत के साथ-साथ आपके सभी प्रश्नों के उत्तर भी हैं।
English: One of Iran's most brilliant poets, Forough Farrokhzad, who died in 1967 in a car accident, wrote in the circles of the anti-Shah resistance,
Hindi: ईरान के सबसे शानदार कवियों में से एक, फ़ोरो फ़रोज़ज़ाद, जिनकी 1967 में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई, ने शाह विरोधी प्रतिरोध के हलकों में लिखा था कि,
English: One of Iran's most brilliant poets, Forough Farrokhzad, who died in 1967 in a car accident, wrote in the circles of the anti-Shah resistance
Hindi: ईरान के सबसे शानदार कवियों में से एक, फ़ोरो फ़रोज़ज़ाद, जिनकी 1967 में एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई, ने शाह विरोधी प्रतिरोध के हलकों में लिखा था कि,
English: One of Isaac Newton's teeth was sold in 1816 for 730.
Hindi: सर आईजैक न्यूटन का दांत 1816 में 3633 डाॅलर में बेचा गया है।
English: One of Janet's clients, Nikki, lost six stone following the Placebo Diet, and has managed to keep the weight off for 18 months.
Hindi: जेनेट के ग्राहकों में से एक, निक्की, प्लेसबो आहार के बाद छह पत्थर खो दिया, और 18 महीनों के लिए वजन रखने में कामयाब रहा।
English: One of Japan's best poetry jazz established by Yamasaki Enjo in 2003.
Hindi: जापान की सबसे अच्छी कविता जैज़ में से एक 2003 में यामासाकी एनजो द्वारा स्थापित की गई थी।
English: One of Japan's current crew is Akihiko Hoshide, 52, who returned to Earth from the International Space Station earlier this month in a SpaceX craft.
Hindi: जापान के वर्तमान चालक दल में से एक 52 वर्षीय अकिहिको होशाइड है, जो इस महीने की शुरुआत में स्पेसएक्स अंतरिक्ष यान में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से पृथ्वी पर लौटा था।
English: One of Japan's current crew members is 52-year-old Akihiko Hoshide, who returned to Earth from the International Space Station earlier this month on a SpaceX spacecraft.
Hindi: जापान के वर्तमान चालक दल में से एक 52 वर्षीय अकिहिको होशाइड है, जो इस महीने की शुरुआत में स्पेसएक्स अंतरिक्ष यान में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से पृथ्वी पर लौटा था।
English: One of Japan's famous 100 mountains
Hindi: जापान के 100 प्रसिद्ध पर्वत
English: One of Japan's major religions is Shinto.
Hindi: जापान का प्रमुख धर्म शिंटो है
English: One of Japan's richest people
Hindi: जापान के सबसे अमीर व्यक्ति
English: One of Jean-Michel Basquiat's iconic works, painted in 1988.
Hindi: 1988 में लिखे गए जीन-मिशेल बेसकिएट के प्रतिष्ठित कार्यों में से एक।
English: One of Julius'.
Hindi: जूलियस का एक आदमी।
English: One of Karnataka's most important rivers - the Tungabhadra - flows along the southern border of Ranebennur taluk.
Hindi: कर्नाटक की सबसे महत्त्वपूर्ण नदियों में से एक तुंगभद्रा रानेबेन्नुर तालुक की दक्षिणी सीमा से होकर बहती है।
English: One of Karnataka's most important rivers the Tungabhadra flows along the southern border of Ranebennur taluk.
Hindi: कर्नाटक की सबसे महत्त्वपूर्ण नदियों में से एक तुंगभद्रा रानेबेन्नुर तालुक की दक्षिणी सीमा से होकर बहती है।
English: One of Karnataka's most treasured gems, Hampi is full of history and serenity.
Hindi: कर्नाटक के सबसे क़ीमती रत्नों में से एक, हम्पी इतिहास और शांति से भरा है।
English: One of Kerala's most spiritual places, Guruvayur is located in Thrissur District.
Hindi: केरल के सबसे आध्यात्मिक स्थानों में से एक, गुरुवायूर त्रिशूर जिले में स्थित है।
English: One of Kerala's most spiritual places, Guruvayur is located in Thrissur district.
Hindi: केरल के सबसे आध्यात्मिक स्थानों में से एक, गुरुवायूर त्रिशूर जिले में स्थित है।
English: One of Lennon's best-known profound phrases.
Hindi: लेनन के सबसे प्रसिद्ध गहरे वाक्यांशों में से एक।
English: One of London's best hotels that, in terms of location, could hardly be more convenient.
Hindi: लंदन के सर्वश्रेष्ठ होटलों में से एक, जो स्थान के संदर्भ में, शायद ही अधिक सुविधाजनक हो सकता है।
English: One of Lyrebird's co-founder, Alexandre de Brbisson, spoke about how their newly developed technology doesn't require so much information to generate like-for-like voices.
Hindi: लिरेबर्ड के सह-संस्थापक में से एक, अलेक्जेंड्रे डी ब्रेबिसन ने बताया कि कैसे उनकी नई विकसित तकनीक को समान आवाज़ उत्पन्न करने के लिए इतनी जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: One of MTV's better reality shows documented the lives of wealthy teenagers.
Hindi: एमटीवी के बेहतर रियलिटी शो में से एक ने जन्मदिन के उत्सव की योजना बना रहे धनी किशोरों के जीवन का दस्तावेजीकरण किया।
English: One of Makovsky's favorite themes was the depiction of the life of the people, he often had to turn to the images of the peasants.
Hindi: माकोवस्की के पसंदीदा विषयों में से एक लोगों के जीवन की छवि थी, उन्हें अक्सर किसानों की छवियों का उल्लेख करना पड़ता था।
English: One of Mandeep's brothers is also serving in the Army.
Hindi: मंदीप के एक भाई भी सेना में सेवारत हैं।
English: One of Maradona's brothers, Raul Alfredo, additionally visited the grave of the World Cup winner, who performed for Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Napoli, Sevilla and Newell's Old Boys.
Hindi: माराडोना के भाइयों में से एक, राउल अल्फ्रेडो ने भी विश्व कप विजेता की कब्र का दौरा किया, जो अर्जेंटीना के जूनियर्स, बोका जूनियर्स, बार्सिलोना, नेपोली, सेविला और नेवेल्स ओल्ड बॉयज़ के लिए खेले थे।
English: One of Maradona's brothers, Raul Alfredo, also visited the grave of the World Cup winner, who played for Argentinos Juniors, Boca Juniors, Barcelona, Napoli, Sevilla and Newell's Old Boys.
Hindi: माराडोना के भाइयों में से एक, राउल अल्फ्रेडो ने भी विश्व कप विजेता की कब्र का दौरा किया, जो अर्जेंटीना के जूनियर्स, बोका जूनियर्स, बार्सिलोना, नेपोली, सेविला और नेवेल्स ओल्ड बॉयज़ के लिए खेले थे।
English: One of Marty's friends You know the way I figure, a guy ought to marry a girl twenty years younger than he is, so when he's forty, she's still a real pretty doll of twenty-one.
Hindi: मार्टी के दोस्तों में से एकः आप जानते हैं कि जिस तरह से मैं जानता हूं, एक व्यक्ति को उस लड़की से 20 साल की छोटी लड़की से शादी करनी चाहिए, इसलिए जब वह चालीस हो, वह अभी भी बीस-एक की असली सुंदर गुड़िया है
English: One of Microsoft's newest features with 2016 is Nano Server, a headless installation option for Windows Server 2016, and has a 93 lower VHD size than Windows Server.
Hindi: 2016 के साथ माइक्रोसॉफ्ट की नवीनतम सुविधाओं में से एक नैनो सर्वर है, जो विंडोज सर्वर 2016 के लिए एक हेडलेस इंस्टॉलेशन विकल्प है, और विंडोज सर्वर से 9 3 वीएचडी आकार कम है।
English: One of Microsoft's newest features with 2019 is Nano Server, a headless installation option for Windows Server 2019, and has a 93 lower VHD size than Windows Server.
Hindi: 2016 के साथ माइक्रोसॉफ्ट की नवीनतम सुविधाओं में से एक नैनो सर्वर है, जो विंडोज सर्वर 2016 के लिए एक हेडलेस इंस्टॉलेशन विकल्प है, और विंडोज सर्वर से 9 3 वीएचडी आकार कम है।
English: One of Modi's key ideas is the Panchteerth - five memorials dedicated to Babasaheb Bhimrao Ambedkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी का एक प्रमुख विचार है - पंचतीर्थ अर्थात बाबा साहेब भीमराव अंबेडकर को समर्पित पांच स्मारक।
English: One of Moise's last acts as president on Monday was to appoint a new prime minister, Ariel Henry.
Hindi: सोमवार को राष्ट्रपति के रूप में मोइज़ के अंतिम कार्यों में से एक नए प्रधान मंत्री एरियल हेनरी को नियुक्त करना था।
English: One of Moscow's unforgettable highlights is a visit to the father of the Russian revolution Vladmir Lenin.
Hindi: मास्को की अविस्मरणीय हाइलाइट्स में से एक रूसी क्रांति के पिता की यात्रा हैः व्लादिमीर लेनिन।
English: One of Mrs Besant's many achievements in India was the establishment of the Central Hindu School at Benaras which was later developed by Madan Mohan Malaviya into Benaras Hindu University.
Hindi: भारत में श्रीमती बेसेंट की कई उपलब्धियों में से एक बनारस में सेंट्रल हिंदू स्कूल की स्थापना थी, जिसे बाद में मदन मोहन मालवीय ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में विकसित किया।
English: One of Mrs. Besant's many achievements in India was the establishment of the Central Hindu School at Banaras which was later developed by Madan Mohan Malaviya into the Banaras Hindu University.
Hindi: भारत में श्रीमती बेसेंट की कई उपलब्धियों में से एक बनारस में सेंट्रल हिंदू स्कूल की स्थापना थी, जिसे बाद में मदन मोहन मालवीय ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में विकसित किया।
English: One of Mrs. Besant's many achievements in India was the establishment of the Central Hindu School at Banaras which was later developed by Madan Mohan Malaviya into the Benaras Hindu University.
Hindi: भारत में श्रीमती बेसेंट की कई उपलब्धियों में से एक बनारस में सेंट्रल हिंदू स्कूल की स्थापना थी, जिसे बाद में मदन मोहन मालवीय ने बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में विकसित किया।
English: One of Mumbai's
Hindi: मुंबई की एक
English: One of Mumbai's real challenges is controlling the infection in Asia's largest slum - a densely populated area.
Hindi: एक असली चुनौती है मुंबई में है रोग को नियंत्रित करने संदूषण में एशिया की सबसे बड़ी झुग्गी - धारावी है, जो एक अत्यंत घनी आबादी वाले क्षेत्र ।
English: One of National Geographic's best shots of 2015
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नेशनल जियोग्राफिक तस्वीर २०१ 2015
English: One of Nelson Mandela's most famous motivational phrases .
Hindi: सबसे मशहूर प्रेरक वाक्यांशों में से एक नेल्सन मंडेला द्वारा।
English: One of New Zealand's largest banks.
Hindi: यह न्यूजीलैंड के सबसे बड़े बैंकों में से एक है।
English: One of New Zealand's most highly respected structural engineers says there was no need for scores of people to die in a landmark Christchurch building that collapsed during February's earthquake.
Hindi: न्यूजीलैंड के सबसे उच्च सम्मानित संरचनात्मक इंजीनियरों का कहना है कि एक ऐतिहासिक क्राइस्टचर्च इमारत में लोगों के मरने की कोई आवश्यकता नहीं थी जो फरवरी के भूकंप के दौरान ढह गया था।
English: One of Noda's policy priorities is to strengthen support for parents and solve the problem of Japan's low birth rate.
Hindi: नोडा की नीतिगत प्राथमिकताओं में से एक माता-पिता के लिए समर्थन को मजबूत करना और जापान की निम्न जन्म दर की समस्या को हल करना है।
English: One of Our Best Selling Products
Hindi: हमारा सबसे अच्छा बेचना उत्पादः
English: One of Our House Parties Clips
Hindi: हमारे घर की पार्टियों में से एक क्लिप
English: One of Our New Products
Hindi: हमारे नए उत्पाद
English: One of Outlander's first scenes was filmed in the picturesque town of Falkland, which stands in for Inverness in the 1940s.
Hindi: में से एक आउटलैंडरपहले दृश्यों को फ़ॉकलैंड के सुरम्य शहर में फिल्माया गया था, जो 1 9 40 के दशक में इनवरनेस के लिए शानदार रूप से प्रतिस्थापित करता है।
English: One of Pablo Picasso's most famous paintings
Hindi: पाब्लो पिकासो की सबसे प्रसिद्ध पेंटिंग
English: One of Pakistan's most shared memes too is on the list.
Hindi: पाकिस्तान के सबसे अधिक साझा किए गए मीम्स में से एक भी सूची में है।