Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Therefore, this tool can be used by basically everyone, regardless of their PC operating skills or previous experience with similar software.
Hindi: इसलिए, इस टूल का उपयोग मूल रूप से सभी द्वारा किया जा सकता है, चाहे उनके पीसी ऑपरेटिंग कौशल या पिछले अनुभव समान सॉफ्टवेयर के साथ हों।
English: Therefore, this tool is often used before important events where you need to look perfect.
Hindi: इसलिए, इस उपकरण का उपयोग अक्सर महत्वपूर्ण घटनाओं से पहले किया जाता है जहां आपको सही दिखने की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, this train, which has traveled thousands of kilometers, is the symbol of the new era in rail transport.
Hindi: इसलिए, यह ट्रेन, जिसने हजारों किलोमीटर की यात्रा की है, रेल परिवहन में नए युग का प्रतीक है।
English: Therefore, this train, which travels thousands of kilometers, becomes the symbol of the new era that has begun in railway transportation.
Hindi: इसलिए, यह ट्रेन, जिसने हजारों किलोमीटर की यात्रा की है, रेल परिवहन में नए युग का प्रतीक है।
English: Therefore, this type of transporters seems to exist - but the need for it for the army seems to be zero ...
Hindi: इसलिए, इस प्रकार के ट्रांसपोर्टरों का अस्तित्व है - लेकिन सेना के लिए इसकी आवश्यकता शून्य लगती है . . .
English: Therefore, this wear is not so critical for them.
Hindi: इसलिए, यह पहनना उनके लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Therefore, this week's eclipse will be activating the same point in our astrology charts that was energized back then.
Hindi: इसलिए, इस सप्ताह का ग्रहण हमारे ज्योतिष चार्ट में उसी बिंदु को सक्रिय करेगा जो उस समय सक्रिय था।
English: Therefore, this word can also mean
Hindi: इस शब्द का अर्थ यह भी हो सकता हैः
English: Therefore, this word is applicable to all the 1.3 billion people, Bhagwat had said in his Vijay Dashmi speech in 2020.
Hindi: इसलिए, यह शब्द सभी 1.3 अरब लोगों पर लागू होता है, भागवत ने 2020 में अपने विजय दशमी भाषण के दौरान यह टिप्पणी की थी.
English: Therefore, this would be a multi-class classification problem.
Hindi: इसलिए यह एक बहु-वर्गीय वर्गीकरण समस्या है।
English: Therefore, this would not be the best option for treatment.
Hindi: यह इलाज के लिए एक अच्छा विकल्प नहीं होगा।
English: Therefore, this, my joy, has been made complete.
Hindi: इसलिए, इस, मेरी खुशी, पूरा हो गया है.
English: Therefore, those candidates who have not yet applied can apply till the last date.
Hindi: जिन विद्यार्थियों ने अभी तक आवेदन नहीं किया है वे अंतिम तिथि तक आवेदन कर सकते हैं.
English: Therefore, those that were higher at the beginning of our study could have experienced less contraction.
Hindi: इसलिए, जो हमारे अध्ययन की शुरुआत में अधिक थे, वे कम संकुचन का अनुभव कर सकते थे।
English: Therefore, those who are not in support
Hindi: इसलिए जो समर्थन नहीं देते,
English: Therefore, those who consume this fruit, it is necessary to learn how to cut it.
Hindi: इसलिए, जो लोग इस फल का सेवन करते हैं, उन्हें यह सीखना आवश्यक है कि इसे कैसे काटना है।
English: Therefore, those who have BPL card will be eligible to apply under this scheme.
Hindi: इसलिए जिनके पास बीपीएल कार्ड होगा वो इस योजना के अंतर्गत आवेदन के पात्र होंगे।
English: Therefore, those who have been naturally infected should get vaccinated.
Hindi: इसलिए, जो स्वाभाविक रूप से संक्रमित हो गए हैं, उन्हें टीका लगवाना चाहिए।
English: Therefore, those who plan to go toAustrian ski resorts or to see the sights of this country, you need to prepare a package of documents and take them to the Austrian visa service center.
Hindi: इसलिए, जो लोग आगे बढ़ने की योजना बना रहे हैंऑस्ट्रियाई स्की रिसॉर्ट्स या इस देश की जगहें देखें, आपको दस्तावेजों का एक पैकेज तैयार करने और उन्हें ऑस्ट्रियाई वीज़ा सेवा केंद्र में ले जाने की जरूरत है।
English: Therefore, three teams of National Disaster Response Force NDRF and one team of State Disaster Response Force SDRF have been deployed in North Coastal Andhra districts for rescue and relief operations.
Hindi: इसके मद्देनजर राहत एवं बचाव कार्यों के लिए उत्तर तटीय आंध्र जिलों में राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के तीन और राज्य आपदा मोचन बल एसडीआरएफ के एक दल को तैनात कर दिया है।
English: Therefore, through etiology an attempt is made to clarify which are the main processes or phenomena that explain something, assuming that they will probably not be the only ones and that surely there are many others behind them.
Hindi: इसलिए, ईटियोलॉजी के माध्यम से हम यह स्पष्ट करने की कोशिश करते हैं कि मुख्य प्रक्रियाएं या घटनाएं जो कुछ समझती हैं, मानते हैं कि शायद वे अकेले नहीं होंगे और निश्चित रूप से उनके पीछे कई अन्य लोग हैं।
English: Therefore, throughout the game, historical events will occur continuously.
Hindi: इसलिए, पूरे खेल के दौरान, ऐतिहासिक घटनाएं लगातार होती रहेंगी।
English: Therefore, throughout the world, a huge amount of champignons is eaten each year.
Hindi: इसलिए, दुनिया भर में, प्रत्येक वर्ष एक बड़ी मात्रा में शैंपेन खाए जाते हैं।
English: Therefore, throughout this process, we have worked with the Information Commissioner's Office, CMA's international counterparts, and stakeholders throughout this sector to ensure results that are useful to everyone.
Hindi: इसलिए हमने इस पूरी प्रक्रिया में सूचना आयुक्त कार्यालय, सीएमए के अंतरराष्ट्रीय समकक्षों और पार्टियों के साथ काम किया है ताकि सभी के लिए काम करने वाले परिणाम को सुरक्षित किया जा सके।
English: Therefore, time and labor can be saved.
Hindi: इस तरह समय और श्रम को बचाया जा सकता है।
English: Therefore, time delays caused by the removal or recombination of minority carriers are eliminated.
Hindi: इसलिए, अल्पसंख्यक वाहकों के निष्कासन या पुनः संयोजन के कारण होने वाले समय विलंब को हटा दिया जाता है।
English: Therefore, to access it, it will be mandatory that we take off our shoes.
Hindi: इसलिए, इसे एक्सेस करने के लिए, यह अनिवार्य होगा कि हम अपने जूते उतार दें।
English: Therefore, to acquire a medicament for the treatment of a disease you will have no difficulty.
Hindi: इसलिए, प्राप्त करने के लिए एक औषधि के उपचार के लिए एक रोग आप कोई कठिनाई नहीं होगी.
English: Therefore, to address the problem should be a complex.
Hindi: इसलिए, समस्या को संबोधित करने के लिए एक जटिल होना चाहिए।
English: Therefore, to amplify self-confidence, don't compare yourself to others.
Hindi: तो अगर अपने आप में आत्मविश्वास को बढ़ाना है तो खुद की तुलना दूसरों के साथ न करें।
English: Therefore, to answer the question
Hindi: तो सवाल का जवाब देने के लिएः
English: Therefore, to avoid it you must resort to a balanced diet and daily exercise.
Hindi: इसलिए, इससे बचने के लिए आपको एक संतुलित आहार और दैनिक व्यायाम का सहारा लेना चाहिए।
English: Therefore, to avoid pain in such times, you must consume milk and milk products.
Hindi: इसलिए ऐसे वक्त में दर्द से बचने के लिए दूध और दूध से बनी चीज़ों का सेवन ज़रूर करें।
English: Therefore, to avoid spikes in blood sugar, you are said to consume foods that have low glycemic index.
Hindi: इसलिए, ब्लड शुगर में स्पाइक आने से बचने के लिए कहा जाता है कि आपको ऐसे खाद्य पदार्थों का सेवन करना चाहिए जिनका ग्लाइसेमिक इंडेक्स कम हो।
English: Therefore, to avoid this problem,
Hindi: इसलिए इस समस्या से बचना है,
English: Therefore, to be happy, all relationships should be cut off from oneself.
Hindi: इसलिए खुश रहने के लिए सभी रिश्तों को खुद से काट देना चाहिए।
English: Therefore, to begin a conversation about how to properly raise a boy of 2 years, it is necessary to understand what a two-year-old is.
Hindi: इसलिए, 2 साल के लड़के को ठीक से कैसे उठाया जाए, इस बारे में बातचीत शुरू करने के लिए, यह समझना आवश्यक है कि दो साल का बच्चा क्या है।
English: Therefore, to begin with, ask yourself
Hindi: शुरू करने के लिए, खुद से पूछेंः
English: Therefore, to begin with, it is worth investigating and referring to specialists, for example, sexologists.
Hindi: इसलिए, आरंभ करने के लिए विशेषज्ञों को समझना और उनसे संपर्क करना है, उदाहरण के लिए, सेक्सोलॉजिस्ट।
English: Therefore, to begin with, one requires considering the following
Hindi: इसलिए, शुरू करने के लिए, किसी को निम्नलिखित पर विचार करना होगाः
English: Therefore, to begin with, you need to complete the basic course of higher technical education.
Hindi: इसलिए, सबसे पहले आपको उच्च तकनीकी शिक्षा के बुनियादी पाठ्यक्रम को पूरा करने की आवश्यकता है।
English: Therefore, to calculate, check your weight in kilograms and divide the number by 30.
Hindi: तो, गणना करने के लिए, किलोग्राम में अपना वजन जांचें और संख्या को 30 से विभाजित करें।
English: Therefore, to clear that, what is described in Meghdoot?
Hindi: अतएव यद स्पष्ट करने के लिये कि, मेघदूत में क्या वस्तु वर्णित है ?
English: Therefore, to compensate for the lack of information, we suggest you to plunge into the reading of the material.
Hindi: इसलिए, जानकारी की कमी की भरपाई के लिए, हम आपको सामग्री के पढ़ने में डुबकी के लिए सुझाव देते हैं।
English: Therefore, to consider them as an alternate to equity investments is not right.
Hindi: इसलिए, इन्हें इक्विटी निवेश का विकल्प मानना सही नहीं है.
English: Therefore, to create an account
Hindi: एक खाता बनाने के लिएः
English: Therefore, to decorate an apartment, it is better not to choose oil paint at all.
Hindi: इसलिए, एक अपार्टमेंट को सजाने के लिए, ऑइल पेंट का चयन न करना बेहतर है।
English: Therefore, to deny the benefit of the said conclusion to A1 merely on the ground of a technicality that he is not on appeal would be to close our eyes to a gross injustice, especially when we are empowered under Article 142 to do complete justice.
Hindi: इसलिए, केवल आधार पर ए 1 को उक्त निष्कर्ष के लाभ से इनकार करने के लिए कि वह अपील पर नहीं है, एक घोर अन्याय के साथ हमारी आंखें बंद करना होगा, खासकर जब हमें पूर्ण न्याय करने के लिए अनुच्छेद 142 के तहत अधिकार प्राप्त हैं।
English: Therefore, to do good to the people, I tell the things from which people will see all the things in the right perspective.
Hindi: अर्थ- इसलिए लोगों का भला करने के लिए मै उन बातों को कहूंगा जिनसेलोग सभी चीजों को सही परिपेक्ष्य में देखेंगे।
English: Therefore, to enjoy the taste of sweet fruit is possible only until mid-January.
Hindi: इसलिए, मीठे फलों के स्वाद का आनंद लेने के लिए जनवरी के मध्य तक ही संभव है।
English: Therefore, to fix this, you need to remove or disable these extensions and toolbars.
Hindi: तो, इसे ठीक करने के लिए, आपको इन एक्सटेंशन और टूलबार को हटाने या अक्षम करने की आवश्यकता है ।
English: Therefore, to get started is to understand and contact the specialists, for example, sexologists.
Hindi: इसलिए, आरंभ करने के लिए विशेषज्ञों को समझना और उनसे संपर्क करना है, उदाहरण के लिए, सेक्सोलॉजिस्ट।
English: Therefore, to give a definite answer will not work.
Hindi: इसलिए, एक निश्चित उत्तर देने के लिए काम नहीं करेगा।
English: Therefore, to grow a healthy vegetable in the garden is not difficult.
Hindi: इसलिए, बगीचे में एक स्वस्थ सब्जी उगाना मुश्किल नहीं होगा।
English: Therefore, to help you with making money, here are different ways to earn money online without paying for anything besides an internet connection, and well, a computer!
Hindi: इसलिए, पैसे कमाने में आपकी मदद करने के लिए, इंटरनेट कनेक्शन के अलावा बिना किसी भुगतान के ऑनलाइन पैसे कमाने के छह तरीके यहां दिए गए हैं, और ठीक है, एक कंप्यूटर!
English: Therefore, to help you with making money, here are six ways to earn money online without paying for anything besides an internet connection, and well, a computer!
Hindi: इसलिए, पैसे कमाने में आपकी मदद करने के लिए, इंटरनेट कनेक्शन के अलावा बिना किसी भुगतान के ऑनलाइन पैसे कमाने के छह तरीके यहां दिए गए हैं, और ठीक है, एक कंप्यूटर!
English: Therefore, to improve the agriculture sector it is necessary to
Hindi: अतः कृषि क्षेत्र में सुधार के लिए आवश्यक है किः
English: Therefore, to maintain health, nowadays, good care is being given to cleanliness in India.
Hindi: इसलिए सेहत बनाये रखने के लिए आजकल भारत में स्वछता को इतना महत्व दिया जा रहा हैं.
English: Therefore, to make a career in dancing, you can learn a particular form and master in it.
Hindi: डांसिंग में करियर बनाने के लिए आप एक खास फॉर्म को सीख, उसमें महारत हासिल कर सकते हैं।
English: Therefore, to make it easy, separate counseling will be conducted.
Hindi: इसलिए इसे सरल बनाने के लिए अलग से काउंसलिंग कराई जाएगी।
English: Therefore, to make sure that our prediction is more accurate, we can combine the prediction from each of these weak learners by using the majority rule or weighted average.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमारी भविष्यवाणी अधिक सटीक है, हम बहुमत के नियम या भारित औसत का उपयोग करके इन कमजोर शिक्षार्थियों में से प्रत्येक से भविष्यवाणी को जोड़ सकते हैं।
English: Therefore, to make this event
Hindi: हैं ताकि इस घटना
English: Therefore, to manage the industrial harmony, desired productivity and satisfactory interpersonal relationship with the employees, an effective method of conflict resolution is needed in any organization as an effective management tool.
Hindi: इसलिए, कर्मचारियों के साथ औद्योगिक सद्भाव, वांछित उत्पादकता और संतोषजनक पारस्परिक संबंध का प्रबंधन करने के लिए, एक प्रभावी प्रबंधन उपकरण के रूप में किसी भी संगठन में संघर्ष समाधान के एक प्रभावी तरीके की आवश्यकता होती है।
English: Therefore, to move up people must be able to fully reveal their qualities in the professional field.
Hindi: इसलिए, लोगों को स्थानांतरित करने के लिए पेशेवर क्षेत्र में अपने गुणों को पूरी तरह से प्रकट करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Therefore, to overcome this problem, it was decided to create a society based on equal opportunity.
Hindi: इसलिए इस समस्या को दूर करने के लिए समान अवसर पर आधारित समाज बनाने का निर्णय लिया गया.
English: Therefore, to prevent this situation, be very cautious when downloadinginstalling software and browsing the Internet.
Hindi: इस स्थिति को रोकने के लिए, सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने  स्थापित करने और इंटरनेट ब्राउज़ करते समय बहुत सतर्क रहें।
English: Therefore, to reach any major goal, it is important that you set a fixed goal for every day.
Hindi: इसलिए किसी बड़े लक्ष्य तक पहुचने के लिए सबसे जरूरी है आप हर दिन के लिए निश्चित लक्ष्य तय करें ।
English: Therefore, to reduce the pollution caused by transportation, it is essential to detect and control the offending vehicles; this new generation of infrared cameras could play an important role in this task.
Hindi: इसलिए, परिवहन के कारण होने वाले प्रदूषण को कम करने के लिए, इसका पता लगाना आवश्यक है और आपत्तिजनक वाहनों को नियंत्रित करें; अवरक्त कैमरों की यह नई पीढ़ी इस कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: Therefore, to remove or disable the problematic extension can solve this issue.
Hindi: इसलिए, समस्याग्रस्त एक्सटेंशन को हटाने या अक्षम करने से यह समस्या हल हो सकती है।
English: Therefore, to respond to your question
Hindi: तो, अपने प्रश्न का उत्तर देने के लिएः
English: Therefore, to say that we are lagging behind the West in creating new types of weapons is not entirely fair.
Hindi: इसलिए, यह कहना कि नए प्रकार के हथियार बनाने में हम पश्चिम से पीछे हैं, पूरी तरह से उचित नहीं है।
English: Therefore, to solve the problem you need
Hindi: आपको जिस समस्या की आवश्यकता है उसे ठीक करने के लिएः
English: Therefore, to start a culture is much easier than to get rid of it.
Hindi: इसलिए, इससे छुटकारा पाने की तुलना में संस्कृति शुरू करना बहुत आसान है।
English: Therefore, to take full advantage of
Hindi: इसीलिये पूरे लाभ लेने के लिये,
English: Therefore, to take it every day is not worth it, but only when it is necessary.
Hindi: इसलिए, हर दिन इसे लेने के लिए इसके लायक नहीं है, लेकिन केवल जब यह आवश्यक है।
English: Therefore, to treat what goes inside a human brain is difficult, due to the uncertainty of it.
Hindi: इसलिए, अनिश्चितता के कारण, मानव मस्तिष्क के अंदर क्या जाता है, इसका इलाज करना काफी मुश्किल है।
English: Therefore, to trust the silence of the Russian chronicles is impossible.
Hindi: इसलिए, रूसी क्रोनिकल्स की चुप्पी पर भरोसा करना असंभव है।
English: Therefore, to understand the damage, having the basic knowledge in electrics, is quite simple.
Hindi: इसलिए, नुकसान को समझने के लिए, इलेक्ट्रिक्स में बुनियादी ज्ञान होना, काफी सरल है।
English: Therefore, to use it effectively, there were instructions.
Hindi: इसलिए, इसे प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए, निर्देश थे।
English: Therefore, to work for a long time.
Hindi: इसलिए लंबे समय तक काम करें।
English: Therefore, today I did not repeat myself.
Hindi: तो आज मुझे उस खुद पे ऐतबार ना होता ।
English: Therefore, today holds a very special place in our hearts.
Hindi: इसलिए, यह दिन हमारे दिलों में एक विशेष स्थान रखता है।
English: Therefore, today it is used in research only.
Hindi: वर्तमान में, यह केवल अनुसंधान में उपयोग किया जाता है।
English: Therefore, today we are making garlands for the new year with our own hands.
Hindi: इसलिए, आज हम अपने हाथों से नए साल के लिए माला बना रहे हैं।
English: Therefore, today we block the operation of the following sites
Hindi: इसलिए, आज हम निम्नलिखित साइटों के संचालन को रोकते हैंः
English: Therefore, today we discuss two exchange-traded funds ETFs that could be appropriate for buy-and-hold investors.
Hindi: इसलिए, आज हम दो एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ पर चर्चा करते हैं जो निवेशकों को खरीदने और रखने के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Therefore, today we discuss two exchange-traded funds ETFs that might come under pressure due to short-term profit-taking.
Hindi: इसलिए, आज हम दो एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ पर चर्चा करते हैं जो अल्पकालिक लाभ लेने के कारण दबाव में आ सकते हैं।
English: Therefore, today we have decided to present some details about them that you may not have known.
Hindi: इसलिए आज हम आपको उनके बारे में कुछ ऐसी जानकारियां देना चाहते हैं जो शायद आपको पता नहीं होंगी।
English: Therefore, today we reviewed one of the representatives of this breed group.
Hindi: इसलिए, आज हमने इस नस्ल समूह के प्रतिनिधियों में से एक की समीक्षा की।
English: Therefore, today we will fit you with some of the fitness tips which you can read and use, and it is in your routine.
Hindi: इसलिये आज हम आपके लिये कुछ ऐसी फिटनेस टिप्स जिसे पढ़कर और इस्तेमाल करके आप एकदम से फिट हो जायेंगे और इसे आपके रूटीन में है.
English: Therefore, today we'll discuss two exchange-traded funds ETFs that could appeal to investors who want to mute stock market volatility in the coming weeks.
Hindi: इसलिए, आज हम दो एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ पर चर्चा करेंगे जो आने वाले हफ्तों में शेयर बाजार की अस्थिरता को कम करने वाले निवेशकों से अपील कर सकते हैं।
English: Therefore, today's article discusses two exchange-traded funds ETFs that could help manage heightened volatility.
Hindi: इसलिए, आज के लेख में दो एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ पर चर्चा की गई है जो बढ़ी हुई अस्थिरता को प्रबंधित करने में मदद कर सकते हैं।
English: Therefore, today's article introduces two exchange-traded funds ETFs that could appeal to a range of readers who expect further choppiness in equity prices.
Hindi: इसलिए, आज के लेख में दो एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ का परिचय दिया गया है, जो उन पाठकों के लिए अपील कर सकते हैं जो इक्विटी की कीमतों में और गिरावट की उम्मीद करते हैं।
English: Therefore, today's reality for Washington is as follows
Hindi: इसलिए, वाशिंगटन के लिए आज की वास्तविकता इस प्रकार हैः
English: Therefore, today's subject is
Hindi: तो, आज का विषय हैः
English: Therefore, total number of girls in the row  14  17 - 1
Hindi: इसलिए, पंक्ति में लड़कियों की कुल संख्या  20  15 - 1
English: Therefore, tourism development there is growing day by day.
Hindi: फिर पर्यटन दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है।
English: Therefore, tourism is more and more developing day by day.
Hindi: फिर पर्यटन दिन-प्रतिदिन बढ़ रहा है।
English: Therefore, trade management will be important.
Hindi: इसलिए, व्यापार प्रबंधन महत्वपूर्ण होगा।
English: Therefore, traders can keep the stop loss on the entire long position at 21.
Hindi: नतीजतन, व्यापारी अपने स्टॉप लॉस को पूरी लंबी स्थिति के लिए  21 पर रख सकते हैं।
English: Therefore, trading the extremes can sometimes produce very profitable trades.
Hindi: इसलिए, चरम सीमाओं व्यापार कभी कभी बहुत लाभदायक ट्रेडों का उत्पादन कर सकते हैं।
English: Therefore, traditional insulation have the lowest coefficient of thermal conductivity.
Hindi: इसलिए, पारंपरिक इन्सुलेशन में थर्मल चालकता का सबसे कम गुणांक होता है।
English: Therefore, traffic junctions are of great importance for those buyers who do not have cars.
Hindi: इसलिए, उन खरीदारों के लिए सड़क जंक्शन बहुत महत्वपूर्ण हैं जिनके पास कार नहीं है।
English: Therefore, transfer function is also known as impulse response of the system.
Hindi: इसलिए, स्थानांतरण फलन को प्रणाली के आवेग प्रतिक्रिया के रूप में भी जाना जाता है।
English: Therefore, treatment should be represented by a set of measures aimed at the removal of sources that trigger their appearance
Hindi: इसलिए, उपचार को उन स्रोतों को हटाने के उद्देश्य से दर्शाया जाना चाहिए जो उनकी घटना को भड़काने वाले स्रोतों को दूर करते हैंः
English: Therefore, treatment with an antifungal agent may be required.
Hindi: इसलिए, एक विरोधी फंगल एजेंट के साथ उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: Therefore, triphala is amongst the longest-utilized herbal treatments in the world.
Hindi: जैसे, त्रिफला दुनिया में सबसे लंबे समय तक इस्तेमाल किए जाने वाले हर्बल उपचारों में से एक है।
English: Therefore, truth is a relationship.
Hindi: इसलिए, सत्य एक रिश्ता है।
English: Therefore, try negotiating with your partner in order to try and resolve the dispute amicably.
Hindi: इसलिए अपने दोस्त से बातचीत करके झगड़ा खत्म करने की कोशिश करें।
English: Therefore, try not to take alcoholic drinks.
Hindi: इसलिए कोशिश करें की शराब के सेवन न करें.
English: Therefore, try to accomplish the goals as soon as possible.
Hindi: इसलिए इन लक्ष्यों को जल्द से जल्द पूरा करने का प्रयास करें.
English: Therefore, try to at least minimize interaction with such people.
Hindi: इसलिए, वे ऐसे व्यक्तियों के साथ बातचीत को कम से कम करना चाहते हैं।
English: Therefore, try to avoid foods made with hydrogenated oils.
Hindi: इसलिए वेजिटेबल ऑयल वाले फूड से बचने की कोशिश करें।
English: Therefore, try to be more careful and do not rely on the advice of employees of the visa center.
Hindi: इसलिए, सावधान रहने की कोशिश करें और वीज़ा केंद्र के कर्मचारियों की सलाह पर भरोसा न करें।
English: Therefore, try to be positive.
Hindi: अतः सकारात्मक रहने का प्रयास करें।
English: Therefore, try to feed the baby on-demand in the first few weeks of life before he develops a feeding schedule or frequency.
Hindi: इसलिए, जीवन के पहले कुछ हफ्तों में बच्चे को दूध पिलाने की कोशिश करें, इससे पहले कि वह एक फीडिंग शेड्यूल या आवृत्ति विकसित करे।
English: Therefore, try to focus on breathing.
Hindi: इस प्रकार सांस पर ध्यान देने की कोशिश करें।
English: Therefore, try to initially take the most responsible approach to preparing your trip, so as not to regret the wasted time and money wasted.
Hindi: इसलिए, शुरुआत में अपनी यात्रा की सबसे ज़िम्मेदार तैयारी करने का प्रयास करें, ताकि व्यर्थ समय और पैसा पछतावा न करें।
English: Therefore, try to keep things at the minimum.
Hindi: इसलिए, चीजों को न्यूनतम रखने की कोशिश करें.
English: Therefore, try to pack it as flat as possible.
Hindi: इसलिए, इसे यथासंभव फ्लैट बनाने की कोशिश करें।
English: Therefore, try to update or reinstall it first in that case.
Hindi: इसलिए, उस स्थिति में इसे पहले अपडेट या पुनः इंस्टॉल करने का प्रयास करें।
English: Therefore, try to work in view of time and circumstances.
Hindi: अतः समय और परिस्थिति के अनुसार कार्य करने का प्रयास करें.
English: Therefore, try to write very quickly.
Hindi: तो जल्दी जल्दी लिखने का कोशिश करें।
English: Therefore, turning, Abner struck him with his spear in the groin, and he pierced him through, and he died in the same place.
Hindi: इसलिये, मोड़, अब्नेर कमर में भाला लिए उसे मारा, और वह उसके माध्यम से छेदा, और वह एक ही जगह में मृत्यु हो गई.
English: Therefore, two or three months of life can be devoted to training.
Hindi: इसलिए, जीवन के दो से तीन महीने प्रशिक्षण के लिए समर्पित हो सकते हैं।
English: Therefore, two persons living abroad cannot get married online if they do not fulfill the residency requirement.
Hindi: इसलिए, यह आरोप लगाया गया कि विदेश में रहने वाले दो व्यक्तियों की शादी ऑनलाइन नहीं हो सकती है, यदि वे आवासीय आवश्यकता को पूरा नहीं करते हैं।
English: Therefore, under Lenin, the USSR was far from a superpower.
Hindi: इसलिए, लेनिन के अधीन, यूएसएसआर एक महाशक्ति से दूर था।
English: Therefore, under Rajiv Gandhi enjoyed complete majority in the Parliament.
Hindi: लेकिन, तत्कालीन राजीव गांधी सरकार जिसे कि संसद में पूर्ण बहुमत प्राप्त था।
English: Therefore, under hypnosis treatment, the person received guidance for a positive change in his mind for a quick and successful recovery.
Hindi: इसलिए, सम्मोहन उपचार के तहत व्यक्ति को एक त्वरित और सफल वसूली के लिए उसके दिमाग में सकारात्मक बदलाव के लिए मार्गदर्शन प्राप्त हुआ।