Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This perception of life being out of control contributes to the person or "subject" in crisishostage negotiation jargon acting out of a combination of numerous negative emotions such as anger, fear, frustration, rage, despair, and sadness.
Hindi: क्रोध, डर, हताशा, क्रोध, निराशा और उदासी जैसे कई नकारात्मक भावनाओं के संयोजन से बाहर अभिनय करने वाले व्यक्ति या संकट  बंधक बातचीत शब्दजाल में "विषय" को नियंत्रण से बाहर रहने की यह धारणा योगदान करती है।
English: This period is known in European history as the "Age of Discovery."
Hindi: पुरातत्व में इस अवधि को "यूरोपीय उत्पत्ति" कहा जाता है।
English: This person seems to "like you" or want to spend time with you only when they need something from you, but is less willing to be there when you need herhim.
Hindi: यह व्यक्ति "आपके जैसा" लगता है या केवल आपके साथ समय बिताना चाहता है जब उन्हें आपके लिए कुछ चाहिए, लेकिन जब आपको उसकी ज़रूरत होती है तो वहां रहने के लिए तैयार नहीं है।
English: This person will also be required to leverage their expertise in cryptocurrency, blockchain, Distributed Ledger, and central bank digital currencies CBDCs in order to "develop the case for the capabilities which should be developed, drive overall vision and product strategy, and gain leadership buy-in and investment for new capabilities."
Hindi: """आप ब्लॉकचैन, डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर, सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी और क्रिप्टोकरेंसी में अपनी डोमेन विशेषज्ञता का लाभ उठाएंगे ताकि उन क्षमताओं के मामले को विकसित किया जा सके जिन्हें विकसित किया जाना चाहिए, समग्र दृष्टि और उत्पाद रणनीति को चलाना, और नई क्षमताओं के लिए नेतृत्व खरीद और निवेश हासिल करना, ""कंपनी ने पोस्ट किया।"
English: This perspective reflects a confluence of several streams of new knowledge and thinking, including research about personality and behavior change; the distinction between consciousness, the mind, the brain and their relation to consciousness; and knowledge of the structure of the universe, of which our organisms are fragments, "intelligent stardust," animated by a life force that seeks expression itself through our evolution.
Hindi: इसमें व्यक्तित्व और व्यवहार परिवर्तन के बारे में शोध शामिल है; चेतना, मन, मस्तिष्क, और उनके चेतना के संबंध के बीच भेद; और ब्रह्मांड की संरचना का ज्ञान, जिसमें से हमारे जीव टुकड़े हैं, "बुद्धिमान स्टारडस्ट," एक जीवन शक्ति द्वारा एनिमेटेड है जो हमारे विकास के माध्यम से अभिव्यक्ति की तलाश करता है।
English: This phenomenon is so well-documented, in fact, that oxytocin is often referred to as the "cuddling hormone," or the "love hormone.
Hindi: यह घटना इतनी अच्छी तरह से प्रलेखित है, वास्तव में, ऑक्सीटोसिन को अक्सर "कडलिंग हार्मोन" या "लव हार्मोन" के रूप में जाना जाता है।
English: This phenomenon is so well-documented, in fact, that oxytocin is often referred to as the "cuddling hormone," or the "love hormone."
Hindi: यह घटना इतनी अच्छी तरह से प्रलेखित है, वास्तव में, ऑक्सीटोसिन को अक्सर "कडलिंग हार्मोन" या "लव हार्मोन" के रूप में जाना जाता है।
English: This phenomenon is so well-known that oxytocin is actually referred to as the "love hormone" or the "cuddling hormone."
Hindi: यह घटना इतनी अच्छी तरह से प्रलेखित है, वास्तव में, ऑक्सीटोसिन को अक्सर "कडलिंग हार्मोन" या "लव हार्मोन" के रूप में जाना जाता है।
English: This phrase can also be expressed in different ways "the words are blown away by the wind or" from saying to fact there is a long way ."
Hindi: इस वाक्यांश को विभिन्न तरीकों से भी व्यक्त किया जा सकता हैः "शब्दों को हवा से लिया जाता है या" कहने से तथ्य एक महान खिंचाव है "।
English: This phrase is an idiom that means "come into my house."
Hindi: यह वाक्यांश एक मुहावरा है जिसका अर्थ है ""मेरे घर में आने"" से है।
English: This phrase is similar to another that says "It is not richer who has more, but who least needs."
Hindi: यह वाक्यांश दूसरे के समान है जो कहता हैः "यह अमीर नहीं है जिसके पास अधिक है, लेकिन जिसकी आवश्यकता कम है"।
English: This phrase is similar to other phrases like "Patience is the mother of science" or "Good thing makes you wait."
Hindi: यह वाक्यांश अन्य वाक्यांशों के समान है जैसे "धैर्य विज्ञान की मां है" या "अच्छी चीज आपको प्रतीक्षा करती है"।
English: This phrase is similar to other phrases such as "Patience is the mother of science" or "Good things wait."
Hindi: यह वाक्यांश अन्य वाक्यांशों के समान है जैसे "धैर्य विज्ञान की मां है" या "अच्छी चीज आपको प्रतीक्षा करती है"।
English: This phrase literally means "For you, the immortal."
Hindi: इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है "आपके लिए, अमर।
English: This phrase references Psalm 27, "I will proclaim the Lord's decree He said to me, 'You are my son; today I have become your father.'"
Hindi: भजन संहिता 27 मैं उस वचन का प्रचार करूँगा जो यहोवा ने मुझ से कहा, "तू मेरा पुत्र है, आज तू मुझ से उत्पन्न हुआ।
English: This picture - one of the "premises," which Ingres, as a student of the French Academy in Rome, sent to the Paris Academy.
Hindi: यह तस्वीर में से एक है "पार्सल," रोम में फ्रेंच एकेडमी के छात्र के रूप में एंग्रेस को पेरिस अकादमी में भेजा गया।
English: This picture should be shown to "experts" more often.
Hindi: यह चित्र "विशेषज्ञों" को अधिक बार दिखाया जाना चाहिए।
English: This picture, like many works by Vasily Grigorievich Perov, reflects the fate of the "little man" in Russia.
Hindi: वासिली ग्रिगोरिविच पेरोव के कई कार्यों की तरह यह चित्र भाग्य को दर्शाता है "छोटा आदमी" रूस में.
English: This piece comes two decades after its "literary awakening" started in the magazine transition.
Hindi: पत्रिका में इसकी "साहित्यिक जागृति" शुरू होने के दो दशक बाद यह अंश आता है संक्रमण।
English: This piece, which has been in production for many years, is proud to raise our flag, which is finally being delivered here in India, where all the press and people have expressed positive comments, and we have not spoken, "said Judith.
Hindi: यह टुकड़ा, जो कई वर्षों से उत्पादन में है, हमारे ध्वज को उठाने पर गर्व है, जो अंततः भारत में वितरित किया गया है, जहां सभी प्रेस और लोग सकारात्मक टिप्पणियां कह रहे हैं और हमने बात नहीं की है, "जूडिथ ने कहा।
English: This pilot project is the joint effort of "Ministry of New  Renewable energy" and Ministry of Power.
Hindi: यह पायलट प्रोजेक्ट "विद्युत मंत्रालय" और "नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय" का संयुक्त प्रयास है।
English: This pilot project is the joint effort of "Ministry of Power" and "Ministry of New  Renewable energy."
Hindi: यह पायलट प्रोजेक्ट "विद्युत मंत्रालय" और "नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय" का संयुक्त प्रयास है।
English: This place is popular with families with..."
Hindi: """यह जगह परिवारों के बीच लोकप्रिय है,"""
English: This place is very country."
Hindi: यह देश बहुत पाखण्डी है"
English: This places the emphasis on celebrating community and relationships and not "just" winning andor skill development.
Hindi: यह समुदाय और संबंधों को मनाए जाने पर जोर देता है और "बस" जीतने और  या कौशल विकास नहीं करता है
English: This plan has been dubbed "Operation London Bridge."
Hindi: इस योजना को 'ऑपरेशन लंदन ब्रिज' कहा जाता है।
English: This plan is called "London Bridge."
Hindi: इस योजना को 'ऑपरेशन लंदन ब्रिज' कहा जाता है।
English: This plan is more "customer friendly."
Hindi: यह योजना अधिक "ग्राहक के अनुकूल है।
English: This plan is referred to as "Operation London Bridge."
Hindi: इस योजना को 'ऑपरेशन लंदन ब्रिज' कहा जाता है।
English: This plan was called "Western."
Hindi: इस योजना को "पश्चिमी" कहा जाता है।
English: This plant is called "crassula."
Hindi: इस पौधे का नाम है 'क्रसुला'
English: This plant should not be confused with the plants of the genus Cryptotaenia, sometimes called "Japanese wild parsley" mitsuba in Japanese.
Hindi: इस पौधे को क्रिप्टोटाइनिया जीन के पौधों से भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जिसे कभी-कभी "जापानी जंगली अजमोद" जापानी में मित्सुबा कहा जाता है।
English: This plate from "The boy who cried wolf" is the last of a series of three illustrations, in which a boy twice raises a false alarm to get attention, then suffers the consequences when a real wolf shows up.
Hindi: """प्लेट जो भेड़िया रोया"" से यह प्लेट तीन चित्रों की एक श्रृंखला का आखिरी हिस्सा है, जिसमें एक लड़का दो बार ध्यान देने के लिए झूठा अलार्म उठाता है, फिर असली भेड़िया दिखाई देने पर परिणाम भुगतना पड़ता है।"
English: This policy of meticulous logistics unfortunately only works in the absence of "jolts," one can therefore ask the question of what could well happen in the event of a global cyber-attack, all within the framework of a "convergence" crises."
Hindi: सावधानीपूर्वक रसद की यह नीति दुर्भाग्य से केवल "झटके" की अनुपस्थिति में काम करती है, इसलिए कोई यह सवाल पूछ सकता है कि वैश्विक साइबर हमले की स्थिति में क्या हो सकता है, सभी एक "अभिसरण" संकट के ढांचे के भीतर।
English: This poor boy who has not harmed anyone but is being harmed so much in public. "
Hindi: इस बेचारे लड़के जिसने किसी को नुकसान नहीं पहुंचाया है लेकिन पब्लिक में उसे इतना नुकसान पहुंचाया जा रहा है।
English: This portal will facilitate "Ease of Doing Business" in the Punjab state.
Hindi:  यह पोर्टल पंजाब राज्य में "व्यापार करना आसान होगा"
English: This portion answers the questions "who?
Hindi: भाषण का यह हिस्सा प्रश्नों का उत्तर देता हैः "कौन?
English: This poses the question, "Where did this rumor stem from and why has it been circulating for so long?"
Hindi: इससे यह सवाल उठता है कि यह अफवाह कहां से आई और यह इतने लंबे समय से क्यों चल रही है?
English: This position is called "posterior" and it can slow down labor, since it is more difficult for the baby to descend through the birth canal in this position.
Hindi: इस स्थिति को "पीछे" कहा जाता है और यह श्रम को धीमा कर सकता है, क्योंकि इस स्थिति में बच्चे के लिए जन्म नहर के माध्यम से उतरना अधिक कठिन होता है।
English: This position is for people who are "excited, not intimidated, by the fundamental ambiguity around trying to define the future of entertainment on social media," the listing states.
Hindi: यह स्थिति उन लोगों के लिए है जो "सोशल मीडिया पर मनोरंजन के भविष्य को परिभाषित करने की कोशिश करने के आसपास मौलिक अस्पष्टता से उत्साहित, भयभीत नहीं हैं" सूची में कहा गया है।
English: This position requires at least five years of experience in backend development and the ability to "design and implement complex, distributed systems under heavy loads."
Hindi: """ सेटिंग को ""लेआउट करने और उच्च टन के तहत चलने वाले जटिल छितरी हुई प्रणालियों को पूरा करने"" की क्षमता के साथ-साथ बैकएंड विकास में न्यूनतम 5 वर्षों के अनुभव की आवश्यकता होती है।"
English: This positivity and unquestioning love that I've got during these months when I have reached out to people with a helping hand, are the best gift I've received in my life."
Hindi: यह सकारात्मकता और निर्विवाद प्यार जो मुझे इन महीनों के दौरान मिला है जब मैं मदद के लिए लोगों तक पहुंचा हूं, यह मेरे जीवन का सबसे अच्छा उपहार है.
English: This post will concentrate on areas that, in my experience, deliver positive results and a big return on investment."
Hindi: यह पोस्ट उन क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करेगी, जो मेरे अनुभव में, सकारात्मक परिणाम और निवेश पर एक बड़ा रिटर्न देते हैं।
English: This power unit will be integral to a lot of what we do and the first signs of what this engine will achieve are incredibly promising."
Hindi: """ ""आगे बढ़ते हुए, यह विद्युत इकाई बहुत कुछ का अभिन्न अंग होगी जो हम करते हैं और इस इंजन के पहले संकेतों से यह अविश्वसनीय रूप से आशाजनक होगा।"
English: This powerhouse comes with a built-in 3.0" LCD screen and is capable of producing high-quality prints.
Hindi: यह पावरहाउस बिल्ट-इन 3.0 "एलसीडी स्क्रीन के साथ आता है और यह उच्च-गुणवत्ता वाले प्रिंट का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: This powerhouse comes with a built-in 3.0" LCD screen, and is capable of producing high quality prints.
Hindi: यह पावरहाउस बिल्ट-इन 3.0 "एलसीडी स्क्रीन के साथ आता है और यह उच्च-गुणवत्ता वाले प्रिंट का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: This practice is the beginning of the "24 times each year" thought.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This practice is the origin of the " 24 times a year " idea.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This practice is the origin of the "24 occasions a year" concept.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This practice is the origin of the "24 occasions a year" idea.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This practice is the origin of the "24 time a year" idea.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This practice is the origin of the "24 times a year" idea.
Hindi: यह अभ्यास "वर्ष में 24 बार" विचार की उत्पत्ति है।
English: This prevention strategy called "pre-exposure prophylaxis" PrEP is similar to the one already used against HIV.
Hindi: """प्री-एक्सपोज़र प्रोफिलैक्सिस"" पीआरईपी नामक यह रोकथाम रणनीति समान है"
English: This prevents other organisms from competing with the mycelium introduced to create the "wood."
Hindi: यही कारण है कि "लकड़ी" बनाने के लिए शुरू की गई माइसेलियम के साथ उन अन्य जीवों को प्रतिस्पर्धा करने से रोकना है।
English: This probably hasn't been exactly what he envisioned, and I think he deserves a chance to see if there are better options out there for him. "
Hindi: """यह शायद वह नहीं था जिसकी उसने कल्पना की थी, और मुझे लगता है कि वह यह देखने में सक्षम होने के अवसर का हकदार है कि उसके लिए वहां बेहतर विकल्प हैं या नहीं।"
English: This problem is called "pattern matching problem."
Hindi: इस समस्या को "नमूना मिलान समस्या" कहा जाता है।
English: This problem should be discussed on the international level."
Hindi: 'उठाते रहेंगे अंतरराष्ट्रीय मंच पर ये मुद्दा'
English: This problem shows up for singers this way "I'm good enough to sing on Broadway, but who am I to assume that I can also dance and act that well?"
Hindi: इस समस्या से गायकों को इस तरह से पता चलता हैः "ब्रॉडवे पर गाते हुए मैं काफी अच्छा हूं, लेकिन मुझे यह मानना है कि मैं भी नृत्य कर सकता हूं और अच्छा काम कर सकता हूं?
English: This process is also known as "ocean foaming" or "microbubbles."
Hindi: इस प्रक्रिया को "ओसियन फोम" या "माइक्रो बबल" के रूप में भी जाना जाता है.
English: This process is called "generating a block."
Hindi: इसे "एक ब्लॉक उत्पन्न करना" कहा जाता है।
English: This process is irreversible because enamel does not "grow" anymore.
Hindi: यह प्रक्रिया अपरिवर्तनीय है क्योंकि तामचीनी अब "बढ़ती" नहीं है।
English: This process is not something rigid that must occur "because it touches," but it depends on the child's own rhythm of maturity, the education received or even the social environment in which he lives.
Hindi: यह प्रक्रिया कुछ कठोर नहीं है जो कि होनी चाहिए "क्योंकि यह छूती है," लेकिन बच्चे की अपनी परिपक्वता दर, शिक्षा प्राप्त या यहां तक कि सामाजिक वातावरण जिसमें वह रहता है पर निर्भर करता है।
English: This process is user-initiated and is referred to as "inplace encryption" in the code.
Hindi: यह प्रक्रिया उपयोगकर्ता द्वारा शुरू की गई है और इसे कोड में "इनप्लेस एन्क्रिप्शन" कहा जाता है।
English: This procurement will be a major boost to 'Make in India' as the aircraft is indigenously designed, developed and manufactured with participation of several local vendors apart from HAL," the ministry said.
Hindi: इस खरीद हो जाएगा एक प्रमुख बढ़ावा देने के लिए 'मेक इन इंडिया' के रूप में विमान स्वदेश में डिजाइन, विकसित और निर्मित की भागीदारी के साथ कई स्थानीय विक्रेताओं के अलावा एचएएल, सरकार ने एक बयान में कहा.
English: This program "simulated" in a very realistic way, the independence of Flanders.
Hindi: इस कार्यक्रम ने बहुत यथार्थवादी तरीके से, फ्लैंडर्स की स्वतंत्रता को "अनुकरण" किया है।
English: This program has great capabilities, including direct control of the telescope, printing of star charts, built-in lectures on astronomy, and a three-dimensional "flight" mode through space.
Hindi: इस कार्यक्रम में टेलिस्कोप के सीधे नियंत्रण, स्टार चार्ट की छपाई, खगोल विज्ञान पर अंतर्निर्मित व्याख्यान और अंतरिक्ष के माध्यम से त्रि-आयामी "उड़ान" मोड सहित महान क्षमताएं हैं।
English: This program is for anybody who is aware of the Law of Attraction or has seen "The Secret" and who would like some simple coaching to improve what they think and therefore what they attract into their lives.
Hindi: यह कोर्स उन लोगों के लिए है जो आकर्षण के नियम से अवगत हैं या जिन्होंने "द सीक्रेट" देखा है और जो अपने विचार को बेहतर बनाने के लिए एक सरल और प्रभावी उपकरण चाहते हैं और इसलिए वे अपने जीवन में क्या आकर्षित करते हैं।
English: This program is highly regarded by local employers for its "real-world" focus, immediate applicability in the workplace, and most up-to-date information on domestic and international HR practices.
Hindi: यह कार्यक्रम स्थानीय नियोक्ताओं द्वारा अपने "वास्तविक दुनिया" फोकस, कार्यस्थल में तत्काल प्रयोज्यता, और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय एचआर प्रथाओं के बारे में नवीनतम सूचनाओं के लिए अत्यधिक माना जाता है।
English: This program requires a PostScript printer driver."
Hindi:  "इस प्रोग्राम को पोस्ट-स्क्रिप्ट मुद्रक ड्राइवर की आवश्यकता है.
English: This programme aims to modernise India's "vehicular population."
Hindi: इसका उद्देश्य भारत की "वाहनों की आबादी" का आधुनिकीकरण करना है।
English: This project is a testament to Keppel's innovation and reliability, and we look forward to furthering this partnership."
Hindi: यह परियोजना केपल के नवाचार और विश्वसनीयता के लिए एक प्रमाण पत्र है, और हम इस साझेदारी को आगे बढ़ाने की उम्मीद करते हैं।
English: This project is being discussed and discussed in Ankara ."
Hindi: इस परियोजना पर अंकारा में चर्चा और चर्चा की जा रही है।
English: This project is constructed under the "Mahakali Treaty" signed between India and Nepal.
Hindi: यह परियोजना भारत और नेपाल के बीच हस्ताक्षरित "महाकाली संधि" के तहत बनाई गई है।
English: This project is constructed under the "Mahakali Treaty" signed between India and Nepal.The length of Indo-Nepal Link Canal is 1.2 Km.
Hindi: भारत और नेपाल के बीच हुई 'महाकाली संधि' के तहत 1.2 किलोमीटर लंबी भारत-नेपाल संपर्क नहर का निर्माण किया जा रहा है।
English: This project is very close to our hearts."
Hindi: ये प्रोजेक्ट उनके दिल के बहुत करीब है."
English: This project will benefit lakhs of farmers  help fulfil people's aspirations."
Hindi: इस परियोजना से लाखों किसानों को फायदा होगा और लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में मदद मिलेगी ।
English: This project will benefit lakhs of farmers and help fulfil people's aspirations."
Hindi: इस परियोजना से लाखों किसानों को फायदा होगा और लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में मदद मिलेगी ।
English: This project's website contains "Sumerian text, English prose translation and bibliographical information" for...
Hindi: वेब साइट के लिए इस परियोजना में शामिल "ग्रंथों के सुमेर निवासी, अंग्रेजी . . .
English: This promise, which can cause the Scapular to be mistaken as a kind of "ticket to heaven," must be considered in view of the Church's overall teaching on salvation.
Hindi: यह वादा, पैदा कर सकता है जो स्कंधास्थि का एक प्रकार के रूप में पहचाना जाना चाहिए "स्वर्ग के लिए टिकट," मोक्ष पर चर्च के समग्र शिक्षण को देखते हुए विचार किया जाना चाहिए.
English: This prompted Baldwin to reply that, "I wonder if a sitting President exhorting his followers that my role in a TV comedy qualifies me as an enemy of the people constitutes a threat to my safety and that of my family?"
Hindi: शायद वह और ट्रम्प के ट्वीट बाल्डविन की प्रतिक्रिया की व्याख्या करते हैंः "मुझे आश्चर्य है कि अगर एक बैठे राष्ट्रपति अपने अनुयायियों को यह कहते हुए कि टीवी कॉमेडी में मेरी भूमिका मुझे योग्य बनाती है तो लोगों का दुश्मन मेरी सुरक्षा और मेरे परिवार के लिए खतरा है?
English: This prompted the US State Department to urge Beijing to "end military, diplomatic and economic pressure and coercion against Taiwan."
Hindi: इसने अमेरिकी विदेश विभाग को बीजिंग से "ताइवान के खिलाफ अपने सैन्य, राजनयिक और आर्थिक दबाव और जबरदस्ती को रोकने" का आग्रह करने के लिए प्रेरित किया।
English: This proposal was conceived during his first visit to the islands," Faizal said and asked if there a need for this and how would he justify the proposal.
Hindi: इस प्रस्ताव की कल्पना द्वीपों की उनकी पहली यात्रा के दौरान की गई थी," श्री फैज़ल ने कहा और पूछा कि क्या इसकी आवश्यकता थी और वह प्रस्ताव को कैसे सही ठहरा सकते हैं।
English: This proposal was conceived during his first visit to the islands," Faizal said and asked was there a need for this and how could he justify the proposal.
Hindi: इस प्रस्ताव की कल्पना द्वीपों की उनकी पहली यात्रा के दौरान की गई थी," श्री फैज़ल ने कहा और पूछा कि क्या इसकी आवश्यकता थी और वह प्रस्ताव को कैसे सही ठहरा सकते हैं।
English: This proposal was conceived during his first visit to the islands," Mr Faizal said and asked was there a need for this and how could he justify the proposal.
Hindi: इस प्रस्ताव की कल्पना द्वीपों की उनकी पहली यात्रा के दौरान की गई थी," श्री फैज़ल ने कहा और पूछा कि क्या इसकी आवश्यकता थी और वह प्रस्ताव को कैसे सही ठहरा सकते हैं।
English: This proposal was conceived during his first visit to the islands," Mr. Faizal said, and asked was there a need for this and how could he justify the proposal.
Hindi: इस प्रस्ताव की कल्पना द्वीपों की उनकी पहली यात्रा के दौरान की गई थी," श्री फैज़ल ने कहा और पूछा कि क्या इसकी आवश्यकता थी और वह प्रस्ताव को कैसे सही ठहरा सकते हैं।
English: This proves once again that it is impossible to legalize the so-called "soft drugs," and it is generally unacceptable to use them, especially by the police.
Hindi: यह एक बार फिर साबित करता है कि तथाकथित "सॉफ्ट ड्रग्स" को वैध बनाना असंभव है, और आमतौर पर पुलिस द्वारा उनका उपयोग करना अस्वीकार्य है।
English: This provided employment to hundreds of labourers during the challenging pandemic period."
Hindi: इसने चुनौतीपूर्ण महामारी की अवधि के दौरान सैकड़ों मजदूरों को रोजगार प्रदान किया।
English: This provides us with a new swing high which we can use to "hide" our stop loss.
Hindi: यह हमें एक नया स्विंग उच्च प्रदान करता है जिसका उपयोग हम अपने स्टॉप लॉस को "छिपाने" के लिए कर सकते हैं।
English: This provision incorporates the valuable principle of natural justice" audi alteram partem," as it enables the accused to offer an explanation for the incriminatory material appearing against him.
Hindi: यह पूर्वोक्त प्रावधान प्राकृतिक न्याय के मूल्यवान सिद्धांत "ऑडी अल्टरम पार्टेम" को शामिल करता है क्योंकि यह अभियुक्त को अपने खिलाफ पेश आपराधिक सामग्री के लिए स्पष्टीकरण देने में सक्षम बनाता है।
English: This pseudo-expert has already built his whole career on the "Chinese threat."
Hindi: इस छद्म विशेषज्ञ ने पहले से ही "चीनी खतरे" पर अपना पूरा करियर बनाया है।
English: This publication was used as "evidence" that tobacco smoke is not harmful.
Hindi: इस प्रकाशन को "सबूत" के रूप में इस्तेमाल किया गया था कि तंबाकू का धुआँ हानिकारक नहीं है।
English: This query retrieves up to 50 restaurants of the top-level collection named "restaurants."
Hindi: यह क्वेरी "रेस्तरां" नामक शीर्ष-स्तरीय संग्रह के 50 रेस्तरां तक पुनर्प्राप्त करती है।
English: This quest "Don't get rid of the six" - you just have to go through it to the end.
Hindi: यह खोज "छह से छुटकारा न पाएं" - आपको इसे अंत तक जाना होगा।
English: This question did not let me go."
Hindi: ये सवाल मुझे जीने नहीं देता"
English: This question is for the leadership of the republics, but in some ways I see a resemblance to the "Age of the Stillborn" Bobrov.
Hindi: यह प्रश्न गणराज्यों के नेतृत्व के लिए है, अन्यथा मुझे "एज ऑफ़ द डेड" बोबरोव के साथ कुछ समानताएँ दिखाई देती हैं।
English: This question rocks whether you're new to a city or you've lived there for years. "
Hindi: यह सवाल हिलता है कि क्या आप किसी शहर में नए हैं या आप वहां सालों से रह रहे हैं।
English: This question you must answer for yourself."
Hindi: यह सवाल तो आपको अपने आप से पूछना होता"
English: This question, not just "a" question.
Hindi: """यह"" के लिए सिर्फ सवाल नहीं होगा।"
English: This questions arrived in my mail and I thought it was a good enough one to address here "I have heard you say "Asking for what you want increases your chances of getting it."
Hindi: यह प्रश्न मेरे मेल में पहुंचे और मैंने सोचा कि यह यहां एक पर्याप्त पर्याप्त एक हैः " मैंने सुना है आपने कहा है" आप जो चाहें पूछ रहे हैं, इसे पाने की संभावना बढ़ जाती है "।
English: This quote is attributed to the ancient Greek philosopher Aristotle, who wrote extensively about the notion and importance of true friendship as a determinant of "meaningful" living.
Hindi: यह उद्धरण प्राचीन ग्रीक दार्शनिक अरस्तू के लिए जिम्मेदार है, जिन्होंने "सार्थक" जीवन के निर्धारक के रूप में वास्तविक दोस्ती की धारणा और महत्व के बारे में व्यापक रूप से लिखा था।
English: This raised the confidence and credibility of the team."
Hindi: जिसकी वजह से टीम का आत्मविश्वास और कम होता गया"