Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I called the Defence Technology and Trade Initiative DTTI our 'handshake' with Modi's technology and industrial policy."
Hindi: उन्होंने लिखा, मैंने कहा था कि डिफेंस टेक्नॉलॉजी एंड ट्रेड इनीशिएटिव मोदी की प्रौद्योगिकी और औद्योगिक नीति के साथ हाथ मिलाने जैसा है।
English: """I called up the prime minister and asked him ''Who runs the country - the government or the Supreme Court?''"
Hindi: ठाकरे ने कहा कि मैंने प्रधानमंत्री को फोन किया और उनसे पूछा- देश कौन चलाता है- सरकार या सर्वोच्च न्यायालय?
English: """I came from a small state Jharkhand, from a small city Ranchi, so it was not always up for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक छोटे राज्य झारखंड, एक छोटे शहर रांची से आया था, इसलिए हमेशा मेरे लिए चीजें आसान नहीं थी।
English: """I came here determined to send a starting signal at the threshold of a new history,"" Kim told Moon as the meeting began, promising a ""frank, serious and honest mindset""."
Hindi: किम ने बैठक की शुरुआत होने के बाद मून से कहा, मैं यहां एक नए इतिहास का प्रारंभिक संदेश देने के दृढ़ संकल्प के साथ आया हूं.
English: """I came into politics because I wanted Pakistan to become the country that Jinnah had envisioned."
Hindi: जिस पाकिस्तान को मैंने देखा वह मेरी आंखों के सामने बिगड़ गया। मैं राजनीति में आया क्योंकि मैं चाहता था कि पाकिस्तान वह देश बन जाए जो जिन्ना ने कल्पना की थी। यह एक ऐतिहासिक चुनाव रहा है।
English: """I came into politics to support him because like Modi I also want to serve the people."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मोदी का समर्थन करने राजनीति में आया हूं क्योंकि मैं उनकी तरह ही लोगों की सेवा करना चाहता हूं।
English: """I came late but I never gave up on my dreams."
Hindi: 'मैं देर से आया, लेकिन कभी सपने को नहीं छोड़ा'
English: """I came to here to cast my vote as a common citizen,"" he said when asked about the prospects of Congress-led People's Front."
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले पीपुल्स फ्रंट की संभावनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "मैं यहां एक आम नागरिक के रूप में अपना वोट डालने के लिए आया हूं।
English: """I came to know in the end that I got a hat-trick since I got the first wicket off the last ball of previous over."
Hindi: चाहर ने कहा, मुझे बाद में पता चला कि मैंने हैट्रिक पूरी कर ली है क्योंकि पहला विकेट मैंने पिछले ओवर की अंतिम गेंद पर लिया था।
English: """I came to know there in Gujarat that people actually do not accept Modiji's model."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे वहां पता चला कि मोदीजी का जो मॉडल है, उसे गुजरात के लोग मानते ही नहीं.
English: """I came to know there that people of Gujarat actually do not accept Modiji's model,"" the Congress president said."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने गुजरात के विकास मॉडल पर हमला करते हुए कहा, मुझे वहां पता चला कि मोदीजी का जो मॉडल है, उसे गुजरात के लोग असल में मानते ही नहीं.
English: """I came to pay my respects to her Maywati because we are pre-poll alliance partners."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उनके मायावती प्रति अपना सम्मान प्रकट करने के लिए आया, क्योंकि हम चुनाव पूर्व गठबंधन सहयोगी हैं।
English: """I came to understand how passionately she felt for her country, how deeply she cared for the poor and oppressed, how faithfully she followed the teachings imbibed from her father -- from him, and from the other great men and women of the Indian freedom struggle who had been part of her growing up,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे समझ में आया थी कि कितनी शिद्दत से वह अपने देश के लिए सोचती थीं, गरीब व पीड़ित की मदद कितनी गहराई से करती थीं, वह कैसे अपने पिता व भारतीय स्वतंत्रता संघर्ष के अन्य महान पुरुषों व महिलाओं से प्राप्त सीख का निष्ठा से पालन करती थीं.
English: """I came to visit the Kalighat famous Kali temple in Kolkata and I thought of meeting didi and seek her blessings,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं कालीघाट कोलकाता में प्रसिद्ध काली मंदिर आया और मैंने दीदी से मिलने और उनका आशीर्वाद लेने के बारे में सोचा।
English: """I came to visit the Ram temple which is a centre of faith for crores of Hindus from around the world."
Hindi: शाह ने संवाददाताओं से कहा, मैं राम मंदिर के दर्शन के लिए यहां आया हूं, जो दुनिया भर के करोड़ों हिंदुओं की आस्था का केंद्र है।
English: """I came with limited means but through hard work, I got recognized and became a successful businesswoman."""
Hindi: """मैं सीमित साधनों के साथ आया था लेकिन कड़ी मेहनत से मुझे पहचान मिली और मैं एक सफल व्यवसायी बन गया।"""
English: """I can also understand the sentiments of people asking India not to play Pakistan in the World Cup and I feel the government should take strong action on this issue."
Hindi: गांगुली ने कहा, मैं लोगों की भावनाओं को समझ सकता हूं जो यह कह रहे हैं कि भारत को विश्व कप में पाकिस्तान के साथ नहीं खेलना चाहिए और मुझे लगता है कि सरकार को इस मुद्दे पर कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """I can assure all Delhiites, soon there won't be any dearth of buses,"" Kejriwal added."
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं सभी दिल्लीवासियों को यह आश्वासन दे सकता हूं कि जल्द ही बसों की कोई कमी नहीं रहेगी.
English: """I can assure all of you that what will be done will be done in the best interest of both countries,"" Goyal added."
Hindi: गोयल ने कहा, 'मैं यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि जो कुछ भी किया जाएगा वह दोनों देशों के हित में होगा।
English: """I can assure all the fans of the game that they will really enjoy the competition even though there won't be any crowd or any spectators on the ground,"" Laxman said in a video released by the franchise."
Hindi: लक्ष्मण ने फ्रेंचाइजी द्वारा जारी एक वीडियो में कहा,मैं खेल के सभी प्रशंसकों को आश्वस्त कर सकता हूं कि स्टेडियम में दर्शकों की गैरमौजूदगी में भी वे वास्तव में प्रतियोगिता का आनंद लेंगे।
English: """I can assure that he is alive,"" Basit said in an interview to CNN News 18 TV channel."
Hindi: बासित ने समाचार चैनल सीएनएन न्यूज18 चैनल से कहा, "मैं आश्वस्त कर सकता हूं कि वह जिंदा हैं।
English: """I can assure you that it won't be an easy job for other teams to face us."
Hindi: छेत्री ने कहा, "मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं कि अन्य टीमों के लिए हमारा सामना कर पाना आसान नहीं होगा।
English: """I can assure you that the RBI remains vigilant, we are monitoring the situation, and as and when certain steps are required, we will not hesitate to take those steps."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपको आश्वस्त करता हूं कि आरबीआई चीजों पर नजर रखे हुए है जब भी कुछ कदम उठाने की जरूरत होगी, हम पहल करने से नहीं झिझकेंगे।
English: """I can bet that Starbucks would not have such an expensive coffee."
Hindi: """मैं शर्त लगा सकता हूं कि स्टारबक्स में इतनी महंगी कॉफी नहीं होगी।"
English: """I can categorically say Sachin Tendulkar captain of Mumbai Indians is available for the entire duration of the IPL."
Hindi: मुंबई टीम के प्रवक्ता ने कहा, मैं पक्के तौर पर कह सकता हूं कि सचिन तेंदुलकर आईपीएल के पूरे सत्र में खेलेंगे।
English: """I can certainly tell you, when I studied in Jawaharlal Nehru University JNU, we didn't see any 'tukde tukde' gang there,"" said EAM Jaishankar."
Hindi: एक कार्यक्रम के दौरान विदेश मंत्री ने कहा, 'मैं निश्चित रूप से आपको बता सकता हूं, जब मैंने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में अध्ययन किया था, तो हमने वहां कोई 'टुकड़े-टुकड़े' गैंग नहीं देखा।
English: """I can compete -- but I don't want to just compete, I want to do far better than that and to do so I will need a little more time,"" she added."
Hindi:  सेरेना ने कहा, मैं सिर्फ स्पर्धा ही नहीं करना चाहती, बल्कि इससे कई बेहतर प्रदर्शन करना चाहती हूं और ऐसा करने के लिए मुझे थोड़ा समय लगेगा।
English: """I can confidently say, India is solidly back on track and marching towards growth and prosperity""."
Hindi: पीयूष गोयल ने कहा, मैं पूरे आत्मविश्वास से यह कह सकता हूं कि भारत ठोस रूप से पटरी पर लौट रहा है और विकास और समृद्धि की ओर अग्रसर है.
English: """I can confirm that it is fake news,"" Ziegler tweeted."
Hindi: जिगलर ने ट्वीट किया, मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि यह फर्जी खबर है।
English: """I can confirm that the High Commission is in the process of rescinding Mr Atwal's invitation,"" said PMO spokeswoman Eleanore Catenaro in an email to CBC News."
Hindi: कनाडा सरकार के पीएमओ के प्रवक्ता एलेनॉर केटेनारो ने बताया कि, मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि हाई कमीशन अटवाल के निमंत्रण को रद्द कर रहा है।
English: """I can confirm that the Pakistani athletes have got the visas."
Hindi: वालसन ने कहा, मैं पुष्टि कर सकता हूं कि पाकिस्तानी एथलीटों को वीजा मिल गया है।
English: """I can confirm that this is the work of the Taliban,"""" the Helmand provincial governor's spokesman Daud Ahmadi told AFP."""
Hindi: हेलमंड प्रांत के गवर्नर के प्रवक्ता दाउद अहमदी ने बताया, 'मैं दावे से कह सकता हूं कि यह तालिबान का काम है।
English: """I can confirm that three children have been killed,"" Jesper Stubkier, the communications manager for Bestseller, said in a statement."
Hindi: पोवल्सन की कंपनी के कम्यूनिकेशन मैनेजर जेस्पर स्टूबिकर की ओर से कहा गया है, 'मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि तीनों बच्चों की मौत हो चुकी है।
English: """I can confirm that we are looking into reports that a helicopter went down north of Baghdad,"" said Lt. Col. Josslyn Aberle, a spokeswoman for the U.S. military."
Hindi: अमेरिकी सेना के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल जॉसलिन अबरेल ने कहा, कि "मैं इस बात की पुष्टि कर सकता हूं कि हम बगदाद के उत्तर में एक हेलीकॉप्टर के गिरने की खबरों पर गौर कर रहे हैं।"।
English: """I can connect more to positive roles as I feel whenever I did any negative I kind of carried it with myself at home and I didn't like it."
Hindi: मैं सकारात्मक भूमिकाओं से अधिक जुड़ सकती हूं, क्योंकि मेरा मानना है कि जब भी मैं नकारात्मक भूमिका निभाती हूं, यह मेरे घर तक जाती है और यह मुझे पसंद नहीं।
English: """I can debate him anywhere apart from Anil Ambani's home,"" he said to peals of laughter."
Hindi: उन्होंने हंसते हुए कहा, 'मैं उनसे अनिल अंबानी के घर के अलावा कहीं भी बहस कर सकता हूं।
English: """I can definitely say that as the Indian cricket team and responsible cricketers we definitely don't align with those views and those are purely individual views."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं निश्चित तौर पर कह सकता हूं कि भारतीय क्रिकेट टीम और जिम्मेदार क्रिकेटरों के रूप में हम इस तरह के नजरिये के पक्ष में नहीं हैं जो पूरी तरह से व्यक्तिगत नजरिया है।
English: """I can do any job, I dont mind, but I will keep my Hijab, I will keep my identity, and respect my culture and my religion,"" Alfadli was quoted as saying The New Zealand Herald."
Hindi: द न्यू जीलैंड हेराल्ड ने अफलादी के हवाले से कहा, मैं कोई भी नौकरी कर सकती हूं, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता लेकिन मैं अपना हिजाब रखूंगी, मैं अपनी पहचान बरकरार रखूंगी।
English: """I can do that."
Hindi: """मैं ऐसा कर सकता हूं."
English: """I can easily say that this has been one of the best experience of my life actually,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आसानी से यह कह सकती हूं कि यह वास्तव में मेरे जीवन के सबसे अच्छा अनुभवों में से है।
English: """I can feel your lips on mine."""
Hindi: """मैं खान पर अपने होंठ महसूस कर सकते हैं।"""
English: """I can give various examples where India is making great achievements with the help of technology,"" whether it is space or agriculture."
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं ऐसे कई उदाहरण दे सकता हूं जहां भारत प्रौद्योगिकी की मदद से महान उपलब्धियां हासिल कर रहा है, फिर चाहे वह अंतरिक्ष का क्षेत्र हो या कृषि का।
English: """I can handle the madness as a film director because I have experienced some, imagined some."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक फिल्म निर्देशक के रूप में मैं पागलपन को संभाल सकता हूं, क्योंकि मुझे कुछ कल्पना करने का अनुभव है.
English: """I can hold back my script because I haven't signed any agreement regarding this film, but I won't do it because it is not professional."
Hindi: उन्होंने लिखा- ''मैं अपनी स्क्रिप्ट वापस ले सकता हूं क्योंकि मैंने फिल्म को लेकर कोई करार साइन नहीं किया है, लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा क्योंकि ये प्रोफेशनल नहीं है।
English: """I can honestly say that was the only time I have ever wanted to get out of a show,"" White later said."
Hindi: व्हाइट ने बाद में कहा, "मैं ईमानदारी से कह सकती हूँ कि मैं केवल शो से बाहर होना चाहती थी।
English: """I can identify the articles collected by police from the place of accident,"" said Gowda, who hails from Karnataka"
Hindi: कर्नाटक के रहने वाले गौड़ा ने कहा, 'मैं घटनास्थल से बरामद सामग्री की पहचान कर सकता हूं।
English: """I can imagine cricket without Sachin but I can't imagine Sachin without cricket,"" said Anjali."
Hindi: अंजलि ने कहा, मैं सचिन की क्रिकेट के बिना कल्पना नहीं कर सकती.
English: """I can imagine that both the CDU-CSU and the SPD will lose significant support before the election,"""" he said."""
Hindi: """गाइसलर कहते हैं, """"मैं अंदाजा लगा सकता हूं कि सीडीयू सीएसयू और एसपीडी चुनाव के पहले महत्वपूर्ण समर्थन खो सकती हैं."""
English: """I can keep and all, I just need to make sure I'm fit enough and strong enough that if we keep first in a 50-over game I can still go out there and bat at four or five and make sure I'm still running hard between the wickets and doing everything right by the team,"" Handscomb said."
Hindi: हैंड्सकोंब ने कहा,मैं विकेटकीपिंग कर सकता हूं, मुझे सिर्फ इतना सुनिश्चित करना होगा कि मैं फिट रहूं जिससे कि 50 ओवर के मैच में पहले क्षेत्ररक्षण के बाद भी चौथे या पांचवें नंबर पर बल्लेबाजी के लिए उतर सकूं और सुनिश्चित करूं कि मैं विकेटों के बीच तेजी से दौड़ सकूं और टीम के लिए सब कुछ सही कर सकूं।
English: """I can keep going on and keep complimenting Ishant, but I really wish to see him get to 400 and probably 500 wickets, which should be sort of road map for a lot of Indian quicks going forward."""
Hindi: ''उन्होंने कहा, ''मैं इशांत को इसकी बधाई दूंगा, लेकिन मैं चाहता हूं कि वह 400 या शायद 500 विकेट लेकर भारत के भविष्य के तेज गेंदबाजों के लिए रोडमैप तैयार करें.
English: """I can make mistakes but I will not do any work with ill intention,"" Prime Minister Modi said."
Hindi:  मोदी ने कहा कि काम करते करते कोई गलती हो सकती है लेकिन बदइरादे से कोई काम नहीं करूंगा.
English: """I can never have anything to do with these people and would refuse every position of power that comes at the cost of the dignity of my people,"" Omar said."
Hindi: ' उमर ने कहा, 'मैं कभी भी इन लोगों से संबंध नहीं रख सकता और अपने लोगों की गरिमा की कीमत पर मिलने वाला हर सत्ता पद लेने से इनकार कर दूंगा।
English: """I can only characterize its note verbale contents as absurd,"" External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup said."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा, मैं उसे प्रस्ताव केवल बेतुका ही कह सकता हूं।
English: """I can only hope that the prime minister listens to the mann ki baat of these thirsty children,"" Satyarthi concluded"
Hindi: सत्यार्थी कहते हैं, मैं सिर्फ यह उम्मीद कर सकता हूं कि प्रधानमंत्री इन प्यासे बच्चों की मन की बात जरूर सुनेंगे
English: """I can only say that I believe that this will be properly resolved,"" Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told a media briefing here."
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुआंग ने यहां मीडिया ब्रीफिंग में कहा, मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे भरोसा है कि उचित तरीके से इसका समाधान निकलेगा।
English: """I can only say that I believe that this will be properly resolved,"" Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang told a media briefing in Beijing."
Hindi: गेंग शुआंग ने बीजिंग में मीडिया से बात करते हुए कहा कि मैं केवल यह कह सकता हूं कि मुझे विश्वास है कि यह ठीक से हल हो जाएगा।
English: """I can only say this from my side that I will do my best and whatever is possible to ensure that no harm comes to the honour, pride and esteem of our jawans,"" the Defence Minister said to a thunderous applause."
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, मैं अपनी तरफ से सिर्फ यह कह सकता हूं कि हमारे जवानों के सम्मान, स्वाभिमान तथा प्रतिष्ठा की रक्षा सुनिश्चित करने के लिए मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूंगा और हरसंभव कदम उठाऊंगा।
English: """I can only say we are at the top of our game."
Hindi: कप्तान ने कहा, "मैं सिर्फ इतना कह सकता हूं कि हम अपने खेल के शीर्ष पर हैं.
English: """I can only see criticism lately and much of it is malicious,"" Djokovic told Wednesday's issue of Serbian daily Sportski Zurnal."
Hindi: जोकोविच ने सर्बियाई दैनिक स्पोटर्सकी जुर्नल से कहा, " हाल के समय में मैं केवल आलोचना ही देख सकता हूं।
English: """I can only thank BCCI for this opportunity,"" the 54-year-old added."
Hindi: 54 वर्षीय चेतन शर्मा ने कहा, "मैं केवल इस अवसर के लिए बीसीसीआई को धन्यवाद दे सकता हूं।
English: """I can proudly say 'Haider' is the best film of my career."
Hindi: शाहिद ने कहा कि मैं गर्व के साथ यह कह सकता हूं कि फिल्म 'हैदर' मेरे करियर की सर्वश्रेष्ठ फिल्म है.
English: """I can reveal that I believe it would have been four embassies,"" Trump added, Xinhua news agency reported."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, ट्रंप ने कहा, "मैं इसका खुलासा कर सकता हूं कि मैं मानता हूं कि ये चार दूतावास हैं.
English: """I can say if we play good cricket, we can beat any team but it depends on our batting,"" said Shahidi."
Hindi: शाहिदी ने कहा, मैं कह सकता हूं कि अगर हम अच्छा क्रिकेट खेलते हैं तो हम किसी भी टीम को हरा सकते हैं।
English: """I can say one thing about demonetisation or remonetisation that the money that was hidden under the bed or inside the bathrooms before has come back to the banks."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं नोटबंदी या पुनर्मुद्रीकरण के बारे में एक चीज बोल सकता हूं कि जो पैसे बिछावन के नीचे या बाथरूम के नीचे छिपाए गए थे, वे बैंकों में वापस आ गए।
English: """I can say that I want to be at Barcelona for as long as I can and end my career here because this is my home,"" he said."
Hindi: मैं बार्सिलोना में जब तक रह सकता हूं तब तक रहना चाहता हूं और मैं यहीं खेलते हुए अपना करियर खत्म करना चाहूंगा क्योंकि यह मेरा घर है।
English: """I can say that at times, I am in that zone where things are happening for me because of that experience, because I know how to do things, how to continue batting and how to continue concentrating for a longer periods of time."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मैं कह सकता हूं कि कई बार मैं ऐसी अवस्था में होता हूं जहां चीजें मेरे अनुकूल हो रही होती हैं क्योंकि मेरे पास अनुभव है और मैं जानता हूं कि चीजों को कैसे अपने अनुकूल करना है, कैसे बल्लेबाजी जारी रखनी और कैसे लंबे अंतराल तक एकाग्रता बनाये रखनी है.
English: """I can say that less than 2 are convicted in Delhi and far lesser in other states,"""" she added."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं कह सकती हूं कि दिल्ली में 2 फीसदी से भी कम लोगों को सजा दी जाती है, जबकि दूसरे प्रदेशों में तो यह आंकड़ा और भी कम है।
English: """I can say that this is the fittest Indian women hockey team I have ever seen."
Hindi: रानी ने कहा, "मैं कह सकती हूं कि यह सबसे फिट भारतीय महिला हॉकी टीम है जिसे मैंने देखा है।
English: """I can say this with full confidence that INLD is the only party that is focussed on development in Gurugram and rest of Haryana."
Hindi: वीरेंद्र राणा ने इंडिया टीवी से बातचीत में कहा कि मैं यह पूरे विश्वास के साथ कह सकता हूं कि आईएनएलडी एकमात्र ऐसी पार्टी है जो गुरुग्राम और बाकि हरियाणा में विकास पर केंद्रित है।
English: """I can say this with full responsibility that Congress won't seek support from Mamata Banerjee or TMC to form the next government in case we fall short of majority."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "मैं यह पूरी जिम्मेदारी के साथ कह सकता हूं कि कांग्रेस ममता बनर्जी या टीएमसी से बहुमत नहीं मिलने पर अगली सरकार बनाने के लिए समर्थन नहीं मांगेगी।
English: """I can say to you without false modesty mission accomplished"" he told crowds of around 50,000 on Friday, ""We've reunited and pacified the country."""
Hindi: शुक्रवार को उन्होंने करीब 50,000 की संख्या की भीड़ को कहा, "मैं आपको झुठी विनम्रता के बगैर कह सकता हूं मिशन पूरा हुआ. हमने देश को फिर से एक और शांतचित कर दिया है।"
English: """I can say with confidence that development of infrastructure capabilities along our northern borders is on track."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि हमारी उत्तरी सीमाओं पर बुनियादी क्षमताओं का विकास पटरी पर है।
English: """I can say with confidence there has never been a man or a woman more qualified than Hillary Clinton to serve as President of the United States of America,"" Obama said in his address to the Democratic National Convention here in front of an electrifying audience comprising of party delegates, leaders and supporters."
Hindi: आेबामा ने डैमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन में पार्टी डैलीगेट्स, नेताओं एवं समर्थकों की भीड़ के समक्ष यहां कहा,मैं विश्वास के साथ यह कह सकता हूं कि अमरीका के राष्ट्रपति के तौर पर सेवाएं देने के लिए हिलेरी क्लिंटन से अधिक योग्य कोई और स्त्री-पुरूष नहीं है ।
English: """I can see great examples in Djokovic, Federer, Nadal, Serena doing so well."
Hindi: उन्होंने कहा, 'जोकोविच, फेडरर, नडाल, सेरेना शानदार उदाहरण है जो अच्छा कर रहे हैं.
English: """I can see that a youth force is waiting to be coordinated,"" the national award winner said."
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता ने कहा, मैं देख सकता हूं कि युवा शक्ति समन्वित होने का इंतजार कर रही है.
English: """I can see the people of Tamil Nadu are ready to throw out DMK and AIADMK and bring Kamal Haasan to power,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं देख सकता हूं कि तमिलनाडु के लोग द्रमुक और अन्नाद्रमुक को बाहर करने और कमल हासन को सत्ता में लाने के लिए तैयार हैं. पार्टी के गठन की घोषणा से पहले हासन रामेश्वरम में पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम के घर गए जहां उन्होंने कलाम के बड़े भाई से आशीर्वाद लिया.
English: """I can take this team forward."
Hindi:  उन्होंने कहा,मैं इस टीम को आगे ले जा सकता हूं।
English: """I can talk about his cricket links only but he has moved to other sports also."
Hindi: मैं उसके केवल क्रिकेट संपर्कों के बारे में बात कर सकता हूं, लेकिन वह अन्य खेलों में भी घुस गया है।
English: """I can tell you as a Pakistani, never did I feel more humiliated when Osama bin Laden was taken out in Pakistan by the US troops, Imran Khan said."
Hindi: इमरान खान ने कहा, मैं आपको बता दूं कि जब ओसामा बिन लादेन को अमेरिकी सैनिक पाकिस्तान से निकालकर ले गये, तब मुझे बड़ी शर्मिंदगी महसूस हुई थी.
English: """I can tell you as a Pakistani, never did I feel more humiliated when Osama bin Laden was taken out in Pakistan by the US troops, Khan said."
Hindi: खान ने कहा, 'मैं आपको बता दूं कि जब ओसामा बिन लादेन को अमेरिकी सैनिक पाकिस्तान से निकालकर ले गये, तब मुझे बड़ी शर्मिंदगी महसूस हुई थी.
English: """I can tell you from my own experience, however many runs you score they are never enough."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अपने अनुभव से कह सकता हूं आप कितने भी रन बना लो यह रन काफी नहीं होंगे।
English: """I can tell you plainly that people of Jharkhand will not even give 25 seats to BJP,"" he said."
Hindi: मैं आपको स्पष्ट रूप से बता सकता हूं कि झारखंड के लोग भाजपा को 25 सीटें भी नहीं देंगे।
English: """I can tell you that Iran wants to meet,"" he told reporters at the White House."
Hindi: व्हाइट हाउस में संवाददाताओं से बातचीत में उन्होंने कहा, 'मैं आपको बता सकता हूं कि ईरान मुलाकात करना चाहता है।
English: """I can tell you there would be no development until the BJP comes to power."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं आपको कह सकता हूं कि जब तक भाजपा सत्ता में नहीं आएगी, विकास नहीं होगा।
English: """I can tell you we are getting things that before I became president you would have had no chance at getting,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, मैं आपको बता सकता हूं कि हम कुछ ऐसी चीजें कर रहे हैं जो मेरे राष्ट्रपति बनने से पहले करना संभव नहीं था।
English: """I can understand that we all have to live in this world together,"" said Barbara Foley, International Naturist Foundation member of the central committee."
Hindi: इंटरनेशनल नेच्युरिस्ट फाउन्डेशन के केंद्रीय कमेटी की सदस्य बारबरा फोली ने कहा, "मैं समझ सकती हूं कि हम सबको इस दुनिया में एक साथ रहना है।"
English: """I can understand the anger amongst fans and I am not saying that it is not justified when your team plays that badly."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं प्रशंसकों की नाराजगी को समझ सकता हूं और मैं यह नहीं कह रहा कि जब आपकी टीम इतना खराब खेले तो इसे सही नहीं ठहराया जा सकता।
English: """I can understand the anger of the people of Karnataka,"" he said, asking whether the state wanted a ""commission or a mission government."""
Hindi: उन्होंने कहा, मैं कर्नाटक के लोगों के गुस्से को समझ सकता हूं. मोदी ने रैली में मौजूद लोगों से पूछा कि राज्य को कमीशन सरकार चाहिए या मिशन सरकार चाहिए. उन्होंने जोर देकर कहा कि कर्नाटक को मिशन सरकार चाहिए, न कि कमीशन सरकार.
English: """I can understand what Raina might have gone through while being confined to a room during the quarantine period, if that is the real reason for his return to India from the UAE."
Hindi: दिवान ने आईएएनएस से कहा, "मैं समझ सकता हूं कि रैना क्वारंटीन समय में एक कमरे में बंद होकर किस दौर से गुजरे होंगे, अगर यह उनका भारत लौटने का प्रमुख कारण है तो, मुझे भी ऐसा लगा था।