Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Close-person organisations that are uncovered to have failed to use affordable treatment when figuring out how their contractors ought to be taxed will come to be responsible for covering the worker's profits tax and national insurance liabilities, as mentioned in HMRC's off-payroll direction.
Hindi: अंतिम-उपयोगकर्ता संगठन जो यह निर्धारित करते समय उचित देखभाल का उपयोग करने में विफल पाए जाते हैं कि उनके ठेकेदारों पर कैसे कर लगाया जाना चाहिए, वे कर्मचारी के आयकर और राष्ट्रीय बीमा देनदारियों को कवर करने के लिए जिम्मेदार होंगे, जैसा कि एचएमआरसी के ऑफ-पेरोल मार्गदर्शन में कहा गया है।
English: Close-up and personal!
Hindi: बंद करें और व्यक्तिगत!
English: Close-up of Jupiter's Great Red Spot This enhanced-color image of Jupiter's Great Red Spot was created by citizen scientist Jason Major using data from the JunoCam imager on NASA's Juno spacecraft.
Hindi: बृहस्पति के ग्रेट रेड स्पॉट की इस बढ़ी हुई रंगीन छवि को नागरिक वैज्ञानिक जेसन मेजर ने नासा के जूनो अंतरिक्ष यान पर जूनोकेमर इमेजर के डेटा का उपयोग करके बनाया था।
English: Close-up of a cat in a Christmas tree
Hindi: एक क्रिसमस पेड़ में बिल्ली का बच्चा
English: Close-up of a happy old woman
Hindi: एक वृद्ध महिला की खुशी
English: Close-up of a smiling woman's face.
Hindi: एक हँसते हुए औरत का चेहरा।
English: Close-up of a woman hiding her face with her hands
Hindi: हाथों से चेहरा छिपाती एक औरत
English: Close-up of a woman looking at a mobile phone
Hindi: मोबाइल में देखती एक औरत
English: Close-up of a young woman driving an old car.
Hindi: पुराने औरत एक विंटेज कार ड्राइविंग।
English: Close-up of mother and son at home
Hindi: मां और बेटा पर घर
English: Close-up of the photo in the article
Hindi: लेख में फोटो पर करीब से नज़र डालें
English: Close-up of vegetables in a market.
Hindi: एक बाज़ार में लगी सब्जियों की दुकान।
English: Close-up of wife and I, first ever video
Hindi: पत्नी और मैं के क्लोज-अप, पहले कभी वीडियो
English: Close-up of woman's mouth
Hindi: महिला का बन्द मुँह
English: Close-up on my hand
Hindi: मेरे हाथ पर झुकावः
English: Close-up photo of the head of a horse.
Hindi: घोड़े के सिर का सार छवि।
English: Close-up view of the war
Hindi: युद्ध का संक्षिप्त अवलोकन
English: Close-up woman and child with masks
Hindi: मास्क लगाए हुए महिला और बच्चा
English: Close-up. view from the south
Hindi: दक्षिण से दृश्य
English: Closed - in which the baths are in the room.
Hindi: बंद - जिसमें स्नानागार कमरे में हैं।
English: Closed Circuit Television system
Hindi: बंद सर्किट टीवी सिस्टम
English: Closed Deals - The number of closed deals over a period of time gives you the ability to see seasonality or other trends.
Hindi: बन्द है सौदा - समय के साथ बंद सौदों की संख्या आपको मौसमी या अन्य रुझानों को देखने की क्षमता देती है।
English: Closed Door  Other Stories
Hindi: बंद दरवाजे और अन्य कहानियाँ
English: Closed Economy is an economy in which
Hindi: 114. बंद अर्थव्यवस्था वह अर्थव्यवस्था है, जिसमें
English: Closed Indiana jones and the last crusade
Hindi: इंडियाना जोन्स और अंतिम क्रूसेड
English: Closed January, 1 May and 25 December.
Hindi: 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को बंद।
English: Closed On Monday and Tuesday
Hindi: सोमवार और गुरुवार को बंद
English: Closed Saturday as well.
Hindi: शनिवार को भी बंद
English: Closed Saturdays, Sundays and all Statutory Holidays
Hindi: शनिवार, रविवार और सभी राजपत्रित हॉलिडे पर बंद
English: Closed Thanksgiving Day and Christmas Day.
Hindi: बंद धन्यवाद दिवस और क्रिसमस दिवस
English: Closed Thanksgiving day and Christmas Day.
Hindi: बंद धन्यवाद दिवस और क्रिसमस दिवस
English: Closed To the Public
Hindi: जनता के लिए बंद
English: Closed Wednesdays, weekends, holidays and during inclement weather.
Hindi: बंद बुधवार, सप्ताहांत, छुट्टियों और खराब मौसम के दौरान।
English: Closed about 15 years ago
Hindi: लगभग 15 साल पहले है
English: Closed all that is possible.
Hindi: बंद वह सब जो संभव है।
English: Closed all three.
Hindi: तीनों को बंद कर देता है।
English: Closed and Re-Opened Again
Hindi: बंद करें और फिर से खोलें
English: Closed and open parking spaces.
Hindi: खुली और बंद पार्किंग
English: Closed as of 8th November 2016.
Hindi: 8 नवंबर 2016 में हुए थे बंद
English: Closed as of July 1, 2017
Hindi: एक जुलाई 2017 से बंद
English: Closed as of May 2018
Hindi: मई 2018 के बाद से बंद
English: Closed by November 2014.
Hindi: नवम्बर 2014 में बंद कर दिया?
English: Closed can only be a toilet and shower room.
Hindi: बंद कमरे और बाथरूम को केवल स्नान कर सकते हैं।
English: Closed captioning available in Spanish.
Hindi: स्पेनिश में बंद कैप्शनिंग उपलब्ध है
English: Closed captioning is available in Spanish.
Hindi: स्पेनिश में बंद कैप्शनिंग उपलब्ध है
English: Closed channels of communication.
Hindi: बंद संचार चैनलों के रिले।
English: Closed checkbook As of today, three banks - Oriental Bank of Commerce, United Bank of India and the old Allahabad Bank checkbooks, Magnetic Ink Character Recognition MICR and Indian Financial System Code IFSC will no longer work.
Hindi: कल से तीन बैंकों- ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया और इलाहाबाद बैंक के पुराने चेकबुक, मैग्नेटिक इंक कैरेक्टर रिकग्निशन और इंडियन फाइनेंशियल सिस्टम कोड अमान्य हो जाएंगे।
English: Closed circuit TV system,
Hindi: बंद सर्किट टीवी सिस्टम
English: Closed circuit television system
Hindi: बंद सर्किट टीवी सिस्टम
English: Closed door in the train.
Hindi: ट्रेन में बंद दरवाजे
English: Closed door of a house
Hindi: कोई घर का बंद दरवाज़ा
English: Closed down for winter.
Hindi: शीतकाल के लिए बंद हुए।
English: Closed down in 1942.
Hindi: 1942 में बन्द किया गया.
English: Closed down in January 2015
Hindi: बाधित जनवरी , 2015 में
English: Closed down in September of 2014?
Hindi: नवम्बर 2014 में बंद कर दिया?
English: Closed down the game and restarted.
Hindi: खेल बंद करें और पुनः आरंभ करें।
English: Closed down the program.
Hindi: कार्यक्रम को बंद कर दिया।
English: Closed during the Summer Season
Hindi: सर्दियों के मौसम के दौरान बंद
English: Closed during the summer season
Hindi: सर्दियों के मौसम के दौरान बंद
English: Closed during the week-ends and public holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed during the winter season
Hindi: सर्दियों के मौसम के दौरान बंद
English: Closed during weekends and public holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed every Monday.
Hindi: हर सोमवार को बंद रहता है
English: Closed every year in January and February
Hindi: फरवरी और मार्च में हर साल बंद
English: Closed eyes can be drawn quite simply, with just a few lines.
Hindi: और बंद आँखें बस कुछ पंक्तियों के साथ काफी आसानी से खींची जा सकती हैं।
English: Closed eyes don't see anything.
Hindi: बन्द आँखों से कुछ भी दिखाई नहीं देता
English: Closed for 4 years
Hindi: 4 साल प्रतिबंधित
English: Closed for Business . . .
Hindi: बन्द व्यापार. . .
English: Closed for New year's Day
Hindi: नए साल के दिन के लिए दिन बंद
English: Closed for a Few Days
Hindi: बंद कर कुछ दिन
English: Closed for a few days
Hindi: बंद कर कुछ दिन
English: Closed for a few hours
Hindi: कुछ घंटों के लिए बंद
English: Closed for ever.
Hindi: हमेशा के लिए बंद।
English: Closed for security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों से हुए थे बंद
English: Closed for the New Year's Day
Hindi: नए साल के दिन के लिए दिन बंद
English: Closed for the Winter Break
Hindi: शीतकाल हेतु बंद हुए
English: Closed for the Winter break
Hindi: शीतकाल हेतु बंद हुए
English: Closed from August 12 to August 18
Hindi: 15 अगस्त से लेकर 18 अगस्त तक बंद
English: Closed in January 2015
Hindi: बाधित जनवरी , 2015 में
English: Closed in the habits of the species
Hindi: प्रजातियों की आदतों में बंद कर दिया
English: Closed in the office.
Hindi: ऑफिस में बंद कर दिया।
English: Closed it and the light went off.
Hindi: चला दिया और लाईट बंद कर दी।
English: Closed means you can no longer use the account but, if there is a balance, it must be paid.
Hindi: बंद का मतलब है कि अब आप खाते का उपयोग नहीं कर सकते हैं, लेकिन यदि कोई शेष राशि है, तो उसे भुगतान करना होगा।
English: Closed mouth snoring may indicate a problem with your tongue.
Hindi: बंद मुँह का खर्राटा आपकी जीभ की समस्या का संकेत हो सकता है
English: Closed on 1st January, 1st May and 25 December.
Hindi: 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को बंद।
English: Closed on 1st January, 1st May and 25th of December.
Hindi: 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को बंद।
English: Closed on 30th.
Hindi: 30 पर बंद हुआ था।
English: Closed on Friday and 1st of May
Hindi: मंगलवार और 1 मई को बंद रहता है
English: Closed on Friday...
Hindi: बुधवार को बंद होने...
English: Closed on January 1, May 1 and December 25.
Hindi: 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को बंद।
English: Closed on May 10.
Hindi: 10 मई को बंद कर दिया गया था
English: Closed on Monday and Tuesday
Hindi: सोमवार और गुरुवार को बंद
English: Closed on Mondays AND Tuesdays?
Hindi: सोमवार और शुक्रवार को बंद?
English: Closed on Mondays and 1st of May
Hindi: मंगलवार और 1 मई को बंद
English: Closed on Mondays and other Government Holidays.
Hindi: सोमवार और अन्य सरकारी छुट्टी पर बंद।
English: Closed on Mondays and other government holidays.
Hindi: सोमवार और अन्य सरकारी छुट्टी पर बंद।
English: Closed on Mondays and other public holidays.
Hindi: सोमवार और अन्य सरकारी छुट्टी पर बंद।
English: Closed on Saturday, Sunday and all Statutory Holidays
Hindi: शनिवार, रविवार और सभी राजपत्रित हॉलिडे पर बंद
English: Closed on Saturday, Sunday and all statutory holidays
Hindi: शनिवार, रविवार और सभी राजपत्रित हॉलिडे पर बंद
English: Closed on Saturdays and 1st May
Hindi: मंगलवार और 1 मई को बंद रहता है
English: Closed on Saturdays, Sundays and all statutory holidays
Hindi: शनिवार, रविवार और सभी राजपत्रित हॉलिडे पर बंद
English: Closed on Thursday...
Hindi: बुधवार को बंद होने...
English: Closed on Tuesdays and 1st of May
Hindi: मंगलवार और 1 मई को बंद
English: Closed on Week-ends and Public Holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed on the 1st january, 1st may and 25 december.
Hindi: 1 जनवरी, 1 मई और 25 दिसंबर को बंद।
English: Closed on the weekends and Public Holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed on week-ends and Public Holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed on weekends and Public Holidays
Hindi: सप्ताहांत और सार्वजनिक छुट्टियों के दिनों में बंद
English: Closed on It remains open every day.
Hindi: बंद रहता हैः सभी दिन खुला रहता है।
English: Closed on It's open on all days
Hindi: बंदः हर दिन खुला है
English: Closed on Open every day.
Hindi: बंदः रोज़ाना खुलता है।
English: Closed on Open on all days.
Hindi: बंदः सभी दिन खुला।
English: Closed on Wednesdays excluding public holidays.
Hindi: बंदः बुधवार सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर
English: Closed one day.
Hindi: एक दिन बंद।
English: Closed out of an open house
Hindi: खुल गए घर से बाहर
English: Closed out the game and restarted.
Hindi: खेल बंद करें और पुनः आरंभ करें।
English: Closed permanently.
Hindi: स्थायी रूप से बंद.
English: Closed port This means that there is no application listening on this port.
Hindi: बंदः पोर्ट पर कोई एप्लिकेशन सुनने वाला नहीं है।
English: Closed school for a week.
Hindi: एक सप्ताह के लिए स्कूल बंद
English: Closed school for one week.
Hindi: एक सप्ताह के लिए स्कूल बंद
English: Closed shops in the village.
Hindi: गांव में बंद पड़ी दुकाने।
English: Closed structures are equipped with full-fledged doors and involve the installation of heating equipment.
Hindi: बंद संरचनाएं पूर्ण दरवाजे से सुसज्जित हैं और हीटिंग उपकरणों की स्थापना शामिल हैं।
English: Closed thanksgiving day and christmas day.
Hindi: बंद धन्यवाद दिवस और क्रिसमस दिवस
English: Closed the program and re-opened it.
Hindi: प्रोग्राम बंद करें और इसे फिर से खोलें।
English: Closed the window to save the changes.
Hindi: अपने बदलाव को सहेजने के लिए विंडो को बंद करें.
English: Closed to the Public
Hindi: जनता के लिए बंद
English: Closed to the public for 500 years, the complex opened in 1949 as the Palace Museum.
Hindi: 500 वर्षों तक जनता के लिए बंद, परिसर पैलेस संग्रहालय के रूप में 1 9 4 9 में खोला गया।
English: Closed to the public on Monday and public holidays
Hindi: सोमवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद
English: Closed to vehicles at night.
Hindi: रात में बंद कर देते हैं वाहनों का आवागमन
English: Closed until April 4.
Hindi: पहले 4 अप्रैल तक थे बंद
English: Closed until April 4th.
Hindi: पहले 4 अप्रैल तक थे बंद
English: Closed with the biggest drop in two and a half months
Hindi: साढ़े महीने में सबसे बड़ी गिरावट के साथ बंद
English: Closed-End or Open-End Investments What's the Difference?
Hindi: बंद-अंत बनाम ओपन-एंड निवेशः क्या अंतर है?
English: Closed-end funds run for a specific period.
Hindi: बंद-एंड फंड एक विशिष्ट अवधि के लिए चलते हैं।
English: Closed-ended and open-ended investment companies
Hindi: खुला और बंद अंत निवेश कंपनियों
English: Closed-loop systems, tank-based systems such as Re-circulating Aquaculture Systems RAS or flow-through systems, provide separation from native species and allow for increased production at aquaculture facilities.
Hindi: क्लोज्ड-लूप सिस्टम, टैंक-आधारित सिस्टम जैसे री-सर्कुलेटिंग एक्वाकल्चर सिस्टम आरएएस या फ्लो-थ्रू सिस्टम, देशी प्रजातियों से अलगाव प्रदान करते हैं और जलीय कृषि सुविधाओं में उत्पादन में वृद्धि की अनुमति देते हैं।
English: Closed-mold processing prerequisites pre-conditioning of the material, as it cannot be processed in water-saturated state.
Hindi: बंद मोल्ड प्रसंस्करण सामग्री की पूर्व कंडीशनिंग की आवश्यकताएं, क्योंकि इसे पानी-संतृप्त स्थिति में संसाधित नहीं किया जा सकता है।
English: Closed-mouth snoring May indicate a problem with your tongue.
Hindi: बंद मुँह का खर्राटा आपकी जीभ की समस्या का संकेत हो सकता है
English: Closed No applications are listening on that port for incoming connections.
Hindi: बंदः पोर्ट पर कोई एप्लिकेशन सुनने वाला नहीं है।
English: Closed Open throughout the year
Hindi: सीजनः साल भर खुला
English: Closed Tuesday and Wednesday excluding public holidays
Hindi: बंदः बुधवार सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर
English: ClosedWednesdays excluding public holidays
Hindi: बंदः बुधवार सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर
English: Closely follow the directions for your home care.
Hindi: घर की देखभाल के दिशानिर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करें
English: Closely following the liberalization of the German railways the railways in freight and passenger transport in Turkey will mobilize the private sector, industry regulations.
Hindi: बारीकी से जर्मन रेलवे के उदारीकरण के बादः तुर्की में माल ढुलाई और यात्री परिवहन में रेलवे निजी क्षेत्र, उद्योग के नियमों को जुटाने होंगे।
English: Closely related to Hendra virus Hendra Virus is a rare emerging zoonosis that causes severe and often fatal disease in both infected horses and humans.
Hindi: हेंड्रा वायरस से निकटता से संबंधितः हेंड्रा वायरस एक दुर्लभ उभरता हुआ पशुजन्य रोग जूनोसिस है जो संक्रमित घोड़ों एवं मनुष्यों दोनों में, गंभीर तथा प्रायः घातक रोगों का कारण बनता है ।
English: Closely related to work are energy and power.
Hindi: कार्य का उर्जा तथा शक्ति से निकट संबंध है।
English: Closely-held shares are the shares held by insiders, major shareholders, and employees.
Hindi: क्लोज-होल्ड शेयर वे होते हैं जिनका स्वामित्व अंदरूनी सूत्रों, प्रमुख शेयरधारकों और कर्मचारियों के पास होता है।
English: Closely-held shares are those owned by insiders, major shareholders, and employees.
Hindi: क्लोज-होल्ड शेयर वे होते हैं जिनका स्वामित्व अंदरूनी सूत्रों, प्रमुख शेयरधारकों और कर्मचारियों के पास होता है।
English: Closeness - the antidote to loneliness - is very much within your control.
Hindi: निकटता - अकेलेपन का प्रतिरोध-आपके नियंत्रण में बहुत ज्यादा है।
English: Closeness and Distance 2
Hindi: लंबाई और दूरी 2
English: Closeness in time.
Hindi: समय में निकटता।
English: Closeness with family members can contribute to an overall sense of wellbeing.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ निकटता भलाई के समग्र अर्थ में योगदान दे सकता है।
English: Closeness with good friends will increase.
Hindi: दोस्तों के साथ घनिष्ठता बढ़ेगी।
English: Closeness, sincerity, friendship or family are some of the meanings attributed to this name.
Hindi: निकटता, ईमानदारी, दोस्ती या परिवार कुछ अर्थ हैं जो इस नाम के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Closeout of the network configuration panel and check to see if the issue still persists.
Hindi: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पैनल को बंद करें और देखें कि क्या समस्या अभी भी बनी हुई है।
English: Closer defence and security partnerships between the UK and India underpin deeper economic ties and make both countries, as well as the wider region, safer.
Hindi: ट्रस ने कहा, 'ब्रिटेन और भारत के बीच घनिष्ठ रक्षा और सुरक्षा साझेदारी गहरे आर्थिक संबंधों को मजबूत करती है और दोनों देशों के साथ-साथ व्यापक क्षेत्र को भी सुरक्षित बनाती है।
English: Closer dimensional tolerance and better mechanical properties can be obtained compared to sand casting.
Hindi: रेत कास्टिंग की तुलना में निकट आयामी सहिष्णुता और बेहतर यांत्रिक गुण प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: Closer examination of the lyrics reveals another truth.
Hindi: गीतों की बारीकी से जांच करने पर एक और सच्चाई का पता चलता है।
English: Closer home, in India, an estimated three per cent of the tribal population suffers from sickle cell anemia and another 23 per cent carries and transmits the sickle cell gene to their children.
Hindi: भारत में तीन प्रतिशत आदिवासी आबादी सिकल सेल एनीमिया से पीड़ित है और अन्य 23 प्रतिशत सिकल सेल वाहक हैं और सिकल सेल जीन को अपने बच्चों तक पहुंचाते हैं।
English: Closer is a 2004 romantic drama film written by Patrick Marber, based on his award-winning 1997 play of the same name.
Hindi: क्लोजर 2004 का एक रोमांटिक ड्रामा है, जिसे पैट्रिक मार्बर ने लिखा है और 1997 में इसी नाम के उनके पुरस्कार विजेता नाटक पर आधारित है।
English: Closer than anyone I do not have!
Hindi: मेरे पास जो भी नहीं है उससे करीब!
English: Closer than with you.
Hindi: . तुझसे ज्यादा करीब मेरे.
English: Closer to each other will be pressed at night!
Hindi: रात में एक दूसरे के करीब होने का दबाव होगा!
English: Closer to home, according to the American Heart Association, 23 of Milwaukee County adults report having a mental health condition.
Hindi: घर के करीब, अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के अनुसार, मिल्वौकी काउंटी के 23 वयस्क मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति होने की रिपोर्ट करते हैं।
English: Closer to the Games, a traditional Olympic Torch Relay will be held.
Hindi: खेलों के करीब, एक पारंपरिक ओलंपिक फ्लेम रिले आयोजित करेंगे।
English: Closer to the Ground 1971
Hindi: धरती की गोद में 1971
English: Closer to the Nature
Hindi: प्रकृति के करीब जायेः
English: Closer to the elections, the situation will become even worse.
Hindi: चुनावों के करीब, स्थिति और भी बदतर हो जाएगी।
English: Closer to the family
Hindi: परिवार के साथ करीबी
English: Closer to the foreground there are two huge waves, between which lay the moonlit path.
Hindi: अग्रभूमि के करीब दो विशाल लहरें हैं जिनके बीच चंद्र पथ बिछा हुआ है।
English: Closer to the original
Hindi: मूल के करीब
English: Closer to the river is best!
Hindi: नदी के आगे सिजदा करना बेहतर है !
English: Closer to the truth!
Hindi: सच्चाई के करीब!
English: Closer to the year, the kids begin to be actively interested in communicating with other people, especially with children.
Hindi: वर्ष के करीब, शिशुओं को सक्रिय रूप से अन्य लोगों के साथ संवाद करने में रुचि होने लगी है, खासकर बच्चों के साथ।
English: Closer to you than me.
Hindi: . तुझसे ज्यादा करीब मेरे.
English: Closer view of the east gate.
Hindi: पूर्वी द्वार का निकट दृश्य।
English: Closer view of the east window.
Hindi: पूर्वी द्वार का निकट दृश्य।
English: Closers must keep the kitchen cabinet doors closed.
Hindi: क्लोजर्स को किचन कैबिनेट के दरवाजे बंद रखने चाहिए।
English: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
Hindi: निर्धारित फ़ाइल को बन्द करता है जो ओपन कथन से खोला गया होता है.
English: Closes all files that are currently open.
Hindi: वर्तमान में खोला गया फ़ाइल बंद करता है।
English: Closes all the applications.
Hindi: सभी एप्लिकेशन बंद करें।
English: Closes connection with the database.
Hindi: डेटाबेस से कनेक्शन बंद करता है।
English: Closes in 14 days
Hindi: 14 दिनों के भीतर बंद बोली
English: Closes the application window.
Hindi: एप्लिकेशन विंडो को बंद करना।
English: Closes the doors all the way
Hindi: द्वार बंद हो जाएँ सारे
English: Closes the doors,
Hindi: बंद कर लो खिड़कियों को,
English: Closes the pores of the skin.
Hindi: त्वचा के छिद्रों को बंद करता है।
English: Closes the screen.
Hindi: स्क्रीन अनलॉक करें।
English: Closes the thoughts.
Hindi: विचारों को बंद करें।
English: Closes the video.
Hindi: वीडियो बंद करें.
English: Closes with pressure.
Hindi: दबाव के साथ बंद करना.
English: Closest it's been to earth in 15 years.
Hindi: 15 वर्षों में पृथ्वी के सबसे करीब
English: Closest presidential elections from U.S. history
Hindi: इतिहास में निकटतम अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव
English: Closest railroad station Alleppey Railway Station; it is well inside as far as possible.
Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन एलेप्पी रेलवे स्टेशन; यह शहर की सीमा के भीतर अच्छी तरह से है।
English: Closest to him is country music.
Hindi: उनके सबसे करीब देश संगीत है।
English: Closest to the Sun
Hindi: सूर्य के नजदीकः
English: Closest towns and villages
Hindi: निकटतम शहर और गांवः
English: Closet height, width and depth are important.
Hindi: लॉकर की ऊंचाई, चौड़ाई और गहराई महत्वपूर्ण है।
English: Closet, sir, there, behind the trees.
Hindi: कोठरी, सर, वहाँ, पेड़ों के पीछे।
English: Closets are raised up onto the platform at one side, whilst wooden shutters open on the other.
Hindi: एक तरफ प्लेटफॉर्म पर क्लोसेट उठाए जाते हैं, जबकि दूसरे पर लकड़ी के शटर खुले होते हैं।
English: Closets, Freedom, and the 4th of July
Hindi: स्वतंत्रता, स्वतंत्रता और 4 जुलाई उद्धरण
English: Closeup of a huge container ship in the port of Antwerp
Hindi: एंटवर्प के बंदरगाह पर एक विशाल क्रेन की संकुचित करें
English: Closeup of a male's hand holding a mobile telephone.
Hindi: एक हाथ के वेक्टर चित्रण एक मोबाइल फोन पकड़े ।
English: Closeup of a man in the forest
Hindi: जंगल में आदमी का दखल
English: Closeup shot of a man playing a guitar
Hindi: एक गिटार बजाने वाला आदमी का चित्रण
English: Closing Costs vary from one state to another.
Hindi: समापन लागत एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न होती है।
English: Closing Costs Generally 2 to 5 of the purchase price
Hindi: समापन लागतः सामान्यतः खरीद मूल्य का 2 से 5
English: Closing Date 30 days from the date of issue.
Hindi: बंद करने की तारीखः अंक की तारीख से 30 दिन।
English: Closing Date Apply at any time.
Hindi: अावेदन तिथि - किसी भी समय।
English: Closing Day is the day you finally take legal possession of your home.
Hindi: निपटान दिवस वह दिन है जब आप अपने घर का कानूनी स्वामित्व ग्रहण करते हैं।
English: Closing Mechanism City, Date, Time, and the duration within which the procedures to be concluded.
Hindi: शहर, तिथि, समय और उस अवधि के लिए समापन व्यवस्था जिसके भीतर प्रक्रियाएं संपन्न होती हैं।
English: Closing a stand at an earlier time is not allowed.
Hindi: समय से पूर्व बंद करने की अनुमति नहीं है.
English: Closing ceremony of 13th Mumbai Film Festival
Hindi: शुरु हुआ 13वां मुंबई फ़िल्म फ़ेस्टिवल
English: Closing comments after a certain period of time
Hindi: एक निर्दिष्ट अवधि के बाद टिप्पणियाँ बंद करें
English: Closing cost of about 5 of the loan amount
Hindi: ऋण राशि के लगभग 5 की लागत को बंद करना
English: Closing cost of about 5 of the loan amount.
Hindi: ऋण राशि के लगभग 5 की लागत को बंद करना
English: Closing costs are an assortment of fees - separate from agent commissions - that are paid by both buyers and sellers at the close of a real estate transaction.
Hindi: समापन लागत शुल्क का एक वर्गीकरण है - एजेंट कमीशन से अलग - जो कि एक अचल संपत्ति लेनदेन के करीब खरीदारों और विक्रेताओं दोनों द्वारा भुगतान किया जाता है।
English: Closing costs are an assortment of fees-separate from agent commissions-that are paid by both buyers and sellers at the close of a real estate.
Hindi: समापन लागत शुल्क का एक वर्गीकरण है - एजेंट कमीशन से अलग - जो कि एक अचल संपत्ति लेनदेन के करीब खरीदारों और विक्रेताओं दोनों द्वारा भुगतान किया जाता है।
English: Closing costs may run up to 2 to 3 of your loan amount
Hindi: समापन लागत आपकी ऋण राशि के दो से तीन प्रतिशत तक हो सकती है।
English: Closing costs may run up to two to three percent of your loan amount.
Hindi: समापन लागत आपकी ऋण राशि के दो से तीन प्रतिशत तक हो सकती है।
English: Closing costs typically range between 1 to 2
Hindi: समापन लागत आमतौर पर 1 से 2 के बीच होती है
English: Closing costs vary from one state to another.
Hindi: समापन लागत एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न होती है।
English: Closing costs, usually between 2 and 5 of the sale price
Hindi: समापन लागतः सामान्यतः खरीद मूल्य का 2 से 5
English: Closing costs 2 to 5
Hindi: बंद करने की लागतः 2 से 5
English: Closing date for 2019 30th of September.
Hindi: पूरा होने की समय सीमाः सितंबर 30 2019।