Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Every hour, 40 people under the age of 25 die in road accidents around the globe.
Hindi: विश्व भर में हर घंटे, 25 की उम्र से कम लगभग 40 लोग सड़क दुर्घटनाओं में मारे जाते हैं.
English: Every hour, about 16 accident deaths and 58 road injuries take place in India, said a study released this month by the Centre for Science and Environment
Hindi: ' इस महीने विज्ञान एवं पर्यावरण केंद्र द्वारा जारी एक अध्ययन के मुताबिक भारत में हर घंटे सड़क दुर्घटनाओं में 16 लोगों की मौत होती है और 58 लोग घायल होते हैं।
English: Every house had a garden.
Hindi: हर घर में बगीचा था।
English: Every house has a story to tell
Hindi: हर घर की कहानी है.
English: Every house has a television.
Hindi: हर घर में टेलीविजन है।
English: Every house has a toilet.
Hindi: हर घर में शौचालय है।
English: Every house has two cars or more.
Hindi: हर घर में एक दो या तीन वाहन हैं।
English: Every house has two to three vehicles.
Hindi: हर घर में दो से तीन वाहन है।
English: Every house that I visited in the Valley had, without exception, several large sacks of rice and dried vegetables like pumpkin, brinjal and a few others that I couldnt make out.
Hindi: घाटी में मैं जिस घर में भी गया, बिना अपवाद वहां चावल तथा सुखाए गए कद्दू और बैंगन कुछ अन्य को मैं पहचान नहीं सका जैसी सब्जियों की बोरियां दिखीं.
English: Every house to get smart ID
Hindi: हर घर को मिलेगा स्मार्ट आईडी
English: Every house was compelled to have its own boat.
Hindi: प्रत्येक घर को एक नाव रखना आवश्यक होता था।
English: Every house was in mourning.
Hindi: हर घर में मातम पसरा था.
English: Every house will have toilet, electricity and pipe water supply.
Hindi: हर घर में शौचालय, नल का जल और बिजली पहुंचाने का काम किया गया है.
English: Every house will have water from wells that will flow through pipes as in every modern European city, and also sewerage pipes will be installed for the health of the city and its residents.
Hindi: हर घर में कुओं का पानी होगा जो हर आधुनिक यूरोपीय शहर की तरह पाइप से बहते हैं, और यहां तक कि शहर और इसके निवासियों के स्वास्थ्य के लिए सीवरेज पाइप भी लगाए जाएंगे।
English: Every household gets 20,000 litres of water free.
Hindi: इसके अनुसार हर परिवार को हर महीने 20,000 लीटर पानी मुफ्त दिया जाना है.
English: Every household has a bank account.
Hindi: हर परिवार के पास अपना बैंक खाता हुआ है।
English: Every household of this village is now provided with 55 litres per capita per day of assured safe water supply in adequate quantity and of prescribed quality on regular basis and this has become possible only through community participation and active involvement of the local Water and Sanitation WATSAN committee
Hindi: इस गांव के प्रत्येक घर को अब नियमित आधार पर समुचित मात्रा में और अनुशंसित गुणवत्ता में आश्वस्त सुरक्षित जलापूर्ति का 55 लीटर प्रति व्यक्ति प्रति दिन उपलब्ध कराया जाता है और यह सामुदायिक भागीदारी तथा स्थानीय जल एवं स्वच्छता वाटसन समिति की सक्रिय भागीदारी से संभव हो पाया है
English: Every human being can have a special person in her life.
Hindi: हर इंसान की जिंदगी में एक खास इंसान होता है.
English: Every human being commits mistakes.
Hindi: हर इंसान गलतियां करता हैं।
English: Every human being has a different skin type.
Hindi: हर इंसान की स्किन अलग होती है।
English: Every human being has a many talents.
Hindi: हर इंसान में भरपूर क्षमता विद्यमान होती है।
English: Every human being has a purpose in this life.
Hindi: हर इंसान की जिंदगी का कुछ ना कुछ मकसद होता है.
English: Every human being has a right to a legal defence.
Hindi: सभी मानव बलों को कानूनी संरक्षण पाने का अधिकार है।
English: Every human being has the right for access to water, and we are partners in promoting this goal, they said.
Hindi: प्रत्येक मानव को जल प्राप्त करने के अधिकार है और हम इस लक्ष्य को हासिल करने में साझेदार हैं।
English: Every human being in this world wants to look beautiful and attractive.
Hindi: दुनिया में हर व्यक्ति सुंदर और आकर्षित दिखना चाहता है.
English: Every human being is divine.
Hindi: हर मनुष्य में देवत्व मौजूद है।
English: Every human being must think in such a way.
Hindi: हर मनुष्य को ऐसी सोच के साथ आगे बढ़ना चाहिए।
English: Every human being should do this.
Hindi: हर इंसान को ये जरूर करना चाहिए।
English: Every human being should realise the importance of life.
Hindi: प्रत्येक नागरिक को व्यक्ति के महत्व को समझना चाहिए.
English: Every human being wants peace and happiness.
Hindi: हर इंसान घर की सुख-शांति चाहता है।
English: Every human being wants respect.
Hindi: सभी मान-सम्मान चाहते हैं।
English: Every human community possesses language, a feature regarded by many as an innate and defining condition of humanity see Origin of language.
Hindi: प्रत्येक मानव समुदाय भाषा का उपयोग करती है, जिस वजय से कई को लगता है कि यह मानवता का परिभाषित प्रतीक है भाषा की उत्पत्ति देखें।
English: Every human experience has an inner chemical basis.
Hindi: सारे इंसानी अनुभवों का एक रासायनिक आधार होता है।
English: Every human has heat sensors in his or her skin.
Hindi: हर इंसान की त्वचा में तापमान के सेंसर होते हैं.
English: Every human has imperfections.
Hindi: हर आदमी में कोई न कोई कमी होती ही है।
English: Every human has their own unique microbiome, made up of bacteria, viruses, fungi and other organisms.
Hindi: एक स्वस्थ जब तक यह दो साल तक लग जाता है सूक्ष्म जीव समुदाय का गठन किया है हर इंसान की अपनी अद्वितीय माइक्रोबायम है, बैक्टीरिया से बने, वायरस, कवक और अन्य जीव।
English: Every human is different.
Hindi: हर इंसान अलग है।
English: Every human loves freedom.
Hindi: हर इंसान को आजादी पसंद होती है.
English: Every human makes an error while performing his or her task.
Hindi: काम करते वक्त हर इंसान से कोई ना कोई गलती हो जाती है.
English: Every human reacts in a different way.
Hindi: हर इंसान अपनी तरह से विरोध जता रहा है।
English: Every illness will be treated at Datia.
Hindi: हर तरह की बीमारी का ईलाज दतिया में मिलेगा।
English: Every imaginable ally they can muster the Shiv Sena, the Akali Dal, the JDU, and if you stretch your imagination, perhaps the YSR Congress, perhaps a Rajinikanth-AIADMK alliance in Tamil Nadu will not be able to contribute enough seats collectively to make a difference.
Hindi: यदि पार्टी हर संभावित सहयोगी दलों को अपने साथ ले आती है शिव सेना, अकाली दल, जदयू, और यदि आप दूर की कल्पना करें तो शायद वायएसआर कांग्रेस, और संभवत तमिलनाडु का रजनीकांत-अन्नाद्रमुक गठजोड़ तो भी वे सामूहिक रूप से इतनी सीटें नहीं दे पाएंगे कि जिससे कोई फर्क पड़ सके.
English: Every immigrant must pledge the following when Canada grants them citizenship I swear or affirmThat I will be faithfulAnd bear true allegianceTo Her Majesty Queen Elizabeth the SecondQueen of Canada Her Heirs and SuccessorsAnd that I will faithfully observeThe laws of CanadaAnd fulfil my dutiesAs a Canadian citizen.
Hindi: जब कनाडा किसी को भी नागरिकता देता है, तो हर आप्रवासी को संकल्प लेना होता हैः मैं शपथ लेता हूं कि मैं सच्ची निष्ठा से महामहिम महारानी एलिजाबेथ द्वितीय क्वीन ऑफ़ कनाडा और उनके उत्तराधिकारी के प्रति सच्ची निष्ठा रखूंगा और मैं कनाडा के कानूनों का ईमानदारी से पालन करूंगा और एक कैनेडाई नागरिक के रूप में अपने कर्तव्यों का पालन करूंगा.
English: Every important match in the 18th century, whether eleven-a-side or single wicket, was played for stakes.
Hindi: 18वीं शताब्दी में हरेक महत्वपूर्ण मैच फिर चाहे वह शीर्ष श्रेणी का क्रिकेट हो या एकल विकेट का. दांव लगाने के लिए ही खेला गया।
English: Every inch and part of Kashmir is a part of India and I reject the inaccurate map.
Hindi: कश्मीर का हर इंच और भाग इंडिया का पार्ट है और मैं गलत मैप को रिजेक्ट करता हूं।
English: Every incident of violence against a woman or a child inflicts a wound on the soul of civilisation.
Hindi: एक महिला या बच्चे के प्रति हिंसा की प्रत्येक घटना सभ्यता की आत्मा पर घाव कर देती है।
English: Every incident of violence against a woman or a child inflicts a wound on the soul of the civilization.
Hindi: एक महिला या बच्चे के प्रति हिंसा की प्रत्येक घटना सभ्यता की आत्मा पर घाव कर देती है।
English: Every incremental USD 5 per barrel increase in global oil prices would translate into a Rs 2-2.1 per litre increase in retail prices if the 5050 burden sharing mechanism is followed.
Hindi: इसमें कहा गया है कि यदि 5050 का बोझ उठाने की व्यवस्था का पालन किया जाता है, तो कच्चे तेल पर प्रत्येक अतिरिक्त 5 डॉलर प्रति बैरल की बढ़ोतरी पर खुदरा कीमतों में 2 से 2.1 रुपए की बढ़ोतरी होगी।
English: Every individual act has to be judged by the standards which religion has laid down.
Hindi: प्रत्येक व्यक़्तिगत कार्य का, उन मानदंडों से मुल्यांकन करना होगा, जो धर्म के द्वारा निर्धारित किय गये है.
English: Every individual claiming a deduction under this section shall furnish a copy of the certificate issued by the medical authority in the form and manner, as may be prescribed18, along with the return of income under section 139, in respect of the assessment year for which the deduction is claimed 
Hindi: इस धारा के अधीन किसी कटौती का दावा करने वाला प्रत्येक व्यष्टि, ऐसे प्ररूप और रीति में, जो विहित की जाए, चिकित्सा प्राधिकारी द्वारा जारी किए गए प्रमाणपत्र की एक प्रति उस निर्धारण वर्ष की बाबत, जिसके लिए कटौती का दावा किया गया है, धारा 139 के अधीन आयकर की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगा
English: Every individual contributes uniquely.
Hindi: हर एक व्यक्ति को व्यक्तिगत रूप से शामिल होने का न्यौता देती है।
English: Every individual has a different style.
Hindi: हर व्यक्ति की शैली अलग है ।
English: Every individual has a right o go anywhere in India.
Hindi: भारत में हर व्यक्ति को कहीं भी रहने का अधिकार है ।
English: Every individual has a story that comes out from the way they are, their body language, opinion, mindset everything.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति की एक कहानी होती है, जो उसके व्यक्तित्व, राय, मानसिकता भाषा से बनती है।
English: Every individual has different characters.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने मे अलग अलग विशेषतायें लिये होता है।
English: Every individual has his own identity.
Hindi: सबका अपना एक स्वतंत्र व्यक्तित्व होता है।
English: Every individual has the right to a fair trial.
Hindi: सभी लोगों को उचित न्याय पाने के अधिकार हैं।
English: Every individual has to become health conscious and avoid leading sedentary lifestyle, eating junk food and harmful use of alcohol and tobacco, he said.
Hindi: उन्होने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को स्वास्थ्य की तरफ ध्यान देना चाहिए और सुस्त जीवन शैली, जंक फूड खाना छोड़ना चाहिए तथा नुकसानदायक शराब और तंबाकू के सेवन से बचना चाहिए
English: Every individual has to become health conscious and avoid leading sedentary lifestyle, eating junk food and harmful use of alcohol and tobacco.
Hindi: उन्होने कहा कि प्रत्येक व्यक्ति को स्वास्थ्य की तरफ ध्यान देना चाहिए और सुस्त जीवन शैली, जंक फूड खाना छोड़ना चाहिए तथा नुकसानदायक शराब और तंबाकू के सेवन से बचना चाहिए
English: Every individual having a valid driving licence is eligible to enjoy the benefits of ride.
Hindi: वैध ड्राइविंग लाइसेंस रखने वाला कोई भी व्यक्ति इस सवारी के लाभों का आनंद लेने के लिए पात्र है।
English: Every individual is a consumer, regardless of occupation, age, gender, community or religious affiliation.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक उपभोक्ता है, चाहे उसका व्यवसाय, आयु, लिंग, समुदाय तथा धार्मिक विचार धारा कोई भी हो।
English: Every individual is different, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर कोई अलग है.
English: Every individual is different.
Hindi: हर व्यक्ति की राशि अलग-अलग होती है.
English: Every individual is independent and free to think.
Hindi: हर व्यक्ति अपने बारे में सोचने के लिए स्वतंत्र है।
English: Every individual is responsible for creating a good and healthy society.
Hindi: हममें से हरेक को अपनी अपनी जिम्मेदारी निभानी ही होगी एक स्वस्थ समाज के निर्माण के लिए।
English: Every individual is subject to certain obligations and regulations and the rights of all institutions and individuals, be it the legislature or the executive or the people at large, are all regulated by dharma and licentious conduct is not permitted.
Hindi: हर व्यक्ति पर कुछ कर्तव्यों और विधानों को पूरा करने का दायित्व है और चाहे वह विधायिका हो या विस्तारित रूप से जनता, सभी संस्थाओं और व्यक्तियों के अधिकार धर्म द्वारा नियंत्रित हैं और स्वेच्छाचारी काम की अनुमति किसी को नहीं है।
English: Every individual is unique.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अद्वितीय है।
English: Every individual left out from the final NRC can appeal to the Foreigners Tribunals FT.
Hindi: अंतिम एनआरसी से बाहर रह गया हर व्यक्ति विदेशी न्यायाधिकरण में अपील कर सकता है।
English: Every individual looks different and that is the beauty.
Hindi: हर एक व्यक्ति अलग दिखता है और यही खूबसूरती है।
English: Every individual must count and be made capable of contributing towards their personal upliftment as well as society as a whole.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को महत्व दिया जाना चाहिए और उसे अपनी व्यक्तिगत उन्नति के साथ-साथ,समग्र समाज की उन्नति में योगदान देने के लिए सक्षम बनाया जाना चाहिए।
English: Every individual needs some space.
Hindi: हर इंसान को प्राइवेट स्पेस की जरूरत होती है.
English: Every individual needs to understand his or her body.
Hindi: हर इंसान को चाहिए कि वह स्वयं की धारणा को समझे।
English: Every individual of the country, every family, every institution, every department and every ministry has to contribute on its own for this thing
Hindi: देश के हर व्यक्ति, हर परिवार, हर संस्था, हर संगठन, हर विभाग, हर मंत्रालय को अपनी-अपनी तरफ से योगदान देना है
English: Every individual seat comes equipped with a touch screen and a wireless charging port.
Hindi: ट्रेन की हर सीट एक टच स्क्रीन और एक वायरलेस चार्जिंग पोर्ट से लैस है।
English: Every individual shall have the right to leave any country including his own, and to return to his country.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने या पराए किसी भी देश को छोड़ने और अपने देश वापस आने का अधिकार है।
English: Every individual should have an aim.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति का कोई न कोई लक्ष्य होना चाहिए।
English: Every individual supports others.
Hindi: हर कोई एक दूसरे को सपोर्ट करता है।
English: Every individual wants to be successful in hisher life.
Hindi: हर व्यक्ति अपने जीवन में सफल होना चाहता है।
English: Every individual who wants to call on Jehovahs name and be heard must follow the same course.
Hindi: हरेक व्यक्ति जो यहोवा का नाम लेना चाहता है और सुनवाई चाहता है उसके लिए इसी मार्ग पर चलना ज़रूरी है ।
English: Every individual wishes to be happy.
Hindi: हर व्यक्ति की सुख हासिल करने की कामना होती है।
English: Every individual, every institution, every family, every village, every city, they all must set their target of what they want to achieve by 2022.
Hindi: 2022 तक कहां पहुंचना है। व्यक्ति हो संस्था हो, परिवार हो, अपना गांव हो, नगर हो, शहर हो, हर किसी का संकल्प होना चाहिए।
English: Every individual, family, society, organisation.
Hindi: हर वह व्यक्ति, संस्था, समूह, दल
English: Every individual, whose name does not figure in the final NRC, can represent his or her case in front of the appellate authority i.e
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति जिसका नाम एनआरसी की अंतिम सूची में शामिल नहीं होगा, वह अपना मामला अपीलीय प्राधिकार यानी फॉरेनर्स ट्रिब्यूनल के समक्ष रख सकता है
English: Every individual, whose name does not figure in the final NRC, can represent hisher case in front of the appellate authority i.e.Foreigner Tribunals FT
Hindi: जिस भी व्यक्ति का नाम अंतिम एनआरसी में नहीं है, वह अपीलीय प्राधिकरण यानी विदेशी न्यायाधिकरण के सामने अपना मामला रख सकते हैं
English: Every industrial project has to obtain its clearance before establishment.
Hindi: हर औद्योगिक परियोजना को स्थापना से पहले मंजूरी लेनी होती है।
English: Every industry has to abide by these guidelines and parameters for environmental protection.
Hindi: पर्यावरणीय संरक्षण के लिए प्रत्येक उद्योग को इन दिशानिर्देशों और मानदंडों का अनुपालन करना होता है।
English: Every infiltrator will be identified and they will be deported after being stripped of their citizenship.
Hindi: एक-एक घुसपैठिये की पहचान की जाएगी और नागरिकता से वंचित करने के बाद उन्हें निर्वासित किया जाएगा।
English: Every information associated with your credit card is in the CIBIL score.
Hindi: आपके क्रेडिट कार्ड से जुड़ी हर जानकारी सिबिल स्कोर में होती है।
English: Every initiative taken by you towards education, health and nutrition of children have helped in empowering the society.
Hindi: आप सभी, हर बच्चे की शिक्षा, उसके पोषण, उसके स्वास्थ्य को ले करके जो कार्य करते रहे हैं, उसने समाज को सशक्त करने का काम किया है।
English: Every institution adopts 5 villages
Hindi: प्रत्येक संस्था 5 गांवों को गोद लेती है।
English: Every institution established under sub-section 1 shall be maintained in such manner and satisfy such conditions as may be prescribed by the appropriate Government.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन स्थापित प्रत्येक संस्था, ऐसी रीति से अनुरक्षित की जाएगी और ऐसी शर्तों को पूरा करेगी जो समुचित सरकार द्वारा विहित की जाएं।
English: Every institution has its critics, and this particular institution has not escaped its share of criticism in the United States.
Hindi: प्रत्येक संस्था के आलोचकहोतेहैऔर अमरीका मेंभी यह विशिष्ट संस्था आलोचना से बचनहीं पाईहै ।
English: Every institution in Bangladesh, state and otherwise, is pressuring citizens to follow religion.
Hindi: बांग्लादेश का हरेक संस्थान, राज्य हो या दूसरा, नागरिकों को धार्मिक बनने का दबाव डाल रहा है.
English: Every institution in India is being ruined by the Prime Minister, Mr Gandhi said.
Hindi: इस दौरान गांधी ने कहा कि प्रधानमंत्री ने भारत के प्रत्येक संस्थान को बरबाद कर दिया।
English: Every institution in India is facing Mr Modis autocratic backlash.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में हर संस्था, मोदी की निरंकुशता का सामना कर रही है।
English: Every institution in a democracy is for the people, created by their money to empower and serve the people.
Hindi: लोकतंत्र में प्रत्येक संस्थान लोगों के कल्याण करने और उन्हें सशक्त बनाने और उनकी सेवा करने के लिए होता है।
English: Every institution in the country must remodel itself for these momentous changes and must be ready to contribute.
Hindi: देश के प्रत्येक संस्थान को खुद को इस ऐतिहासिक बदलाव के लिए खुद में बदलाव लाना चाहिए तथा इसमें योगदान के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: Every institution in the government must reorient themselves for these momentous changes and must be ready to contribute.
Hindi: सरकार में, हर संस्था को इन महत्त्वपूर्ण बदलावों के लिए स्वयं को फिर से तैयार करना होगा और इसमें सहयोग देने के लिए तैयार रहना होगा।
English: Every institution is being dismantled.
Hindi: हर संस्था को तोड़ा जा रहा है।
English: Every institution that has more than 10 employees must have an Internal Complaints Committee ICC.
Hindi: 10 या उससे ज्यादा कर्मचारियों वाले हर संस्थान को इंटरनल कम्प्लेंट्स कमेटी आईसीसी बनाना अनिवार्य है।
English: Every institution, from the various cultural, social, educational organisations directly under the governments control or dependent on government funding, has been taken over, some by stealth, others quite blatantly, some with threats of holding back the money, others by infiltrating the governing bodies
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक, सामाजिक, शैक्षणिक संगठनों से जुड़ा हर संस्थान जो या तो सीधे सरकार के नियंत्रण में हैं या सरकार की फंडिंग पर निर्भर हैं, उन पर सरकार का पूर्ण नियंत्रण हो गया है, कहीं कुछ में गुपचुप तरीके से, कहीं धड़ल्ले से, कुछ संस्थानों को फंड वापस लेने की धमकी के साथ और कुछ के प्रशासनिक घुसपैठ करके यह काम किया गया है
English: Every institution, from the various cultural, social, educational organisations directly under the governments control or dependent on government funding, has been taken over, some by stealth, others quite blatantly, some with threats of holding back the money, others by infiltrating the governing bodies.
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक, सामाजिक, शैक्षणिक संगठनों से जुड़ा हर संस्थान जो या तो सीधे सरकार के नियंत्रण में हैं या सरकार की फंडिंग पर निर्भर हैं, उन पर सरकार का पूर्ण नियंत्रण हो गया है, कहीं कुछ में गुपचुप तरीके से, कहीं धड़ल्ले से, कुछ संस्थानों को फंड वापस लेने की धमकी के साथ और कुछ के प्रशासनिक घुसपैठ करके यह काम किया गया है.
English: Every intern who completes the SBSI will also be provided a Certificate of Internship by the Swachh Bharat Mission.
Hindi: एसबीएसआई को पूरा करने वाले हर इंटर्न को स्वच्छ भारत अभियान द्वारा एक इंटर्नशिप प्रमाण पत्र उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Every iron rod used against the students will be answered back by debate and discussion.
Hindi: छात्रों के खिलाफ इस्तेमाल की जाने वाली प्रत्येक लोहे की छड़ का जवाब बहस और चर्चा द्वारा दिया जाएगा।
English: Every issue can be discussed and resolved with talks.
Hindi: हर मुद्दे पर चर्चा की जा रही है और बातचीत से इसे सुलझाया जा सकता है।
English: Every issue can be resolved through mutual dialogue, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आपसी बातचीत से हर समस्या का समाधान किया जा सकता है।
English: Every issue can be resolved through talks.
Hindi: कोई भी मामला बातचीत के माध्यम से हल किया जा सकता है।
English: Every issue of the report has -
Hindi: इस प्रतिवेदन के हर अंक में होता है
English: Every issuing company shall comply with such continuous disclosure requirements as may be specified by the Securities and Exchange Board of India in this regard.
Hindi: प्रत्येक जारीकर्ता कम्पनी को ऐसे निर्बाध प्रकटीकरणो की आवश्यकताओं का पालन करना होगा जिन्हें प्रतिभूति तथा विनिमय बोर्ड ऑफ़ इंडिया द्वारा इस सम्बन्ध में विनिर्दिष्ट किया गया है।
English: Every item in the Museum 's collection is recorded, catalogued and given a number that will become its unique identity tag.
Hindi: संग्रहालय की प्रत्येक मद रिकॉर्ड की हुई है, सूचीबद्ध है और उसे एक नंबर दिया हुआ है जोकि इसका विशिष्ट पहचान कोड होगा.
English: Every item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Hindi: साइट में प्रत्येक आइटम चिह्नित किया गया है और आप के लिए खोज करेंगे आइटम के साथ जुड़ा हुआ है
English: Every item of expenditure has to be well - thought out and the total outlay worked out for a specific period.
Hindi: एक निर्धारित अवधि के लिए व्यय की प्रत्येक मद अच्छी तरह सोच विचार कर रखनी होती है और कुल परिव्यय का हिसाब लगाना होता है.
English: Every jawan, captain and general knows this.
Hindi: इस बात को सेना के अधिकारी, जनरल सभी जानते हैं।
English: Every job comes with challenges, expectations and you have to deal with it.
Hindi: हर काम के साथ चुनौतियां और उम्मीदें जुड़ी होती हैं और आपको उनके साथ काम करना होता है।
English: Every job has its own challenges.
Hindi: हर काम की अपनी ही चुनौतियां होती हैं.
English: Every journey has an end.
Hindi: हर सफर का अंत होता है।
English: Every judge in the court must reach out.
Hindi: न्यायालय में हर न्यायाधीश को पहुँच बनाए रखनी चाहिए।
English: Every judge is targeted.
Hindi: हर जज को निशाना बनाया गया है.
English: Every judgment will be questioned.
Hindi: हर फैसले पर सवाल उठाए जाएंगे.
English: Every judicial inquiry cannot be against the Army.
Hindi: प्रत्येक न्यायिक जांच सेना के खिलाफ नहीं हो सकती।
English: Every judicial inquiry cannot be against the army
Hindi: सभी न्यायिक जांच सेना के खिलाफ नहीं हो सकती हैं
English: Every key generates one or more sounds. most keyboard instruments have extra means pedals for a piano, stops and a pedal keyboard for an organ to manipulate these sounds.
Hindi: हर कुंजी एक या एक से अधिक ध्वनी उत्पन्न करती है. अधिकांश कुंजीपटल उपकरणों में, इन ध्वनियों में उतर-चढ़ाव करने के लिए अतिरिक्त साधन होते हैं पियानो के लिए पेडल, एक ऑर्गन के लिए अंतराल.
English: Every kind of evil trait of this ungodly world is associated with the untamed tongue.
Hindi: इस अधर्मी संसार के हर प्रकार की दुष्ट विशेषता का सम्बन्ध अनियंत्रित ज़बान के साथ है ।
English: Every kind of facility is provided to pilgrims here.
Hindi: यहां पर बजुृर्गों को हर तरह की सुविधायें मिल रही है।
English: Every kind of help is being provided to the farmers at every step.
Hindi: हर मोर्चे पर ग्रामीणों को मदद पहुंचाई जा रही है.
English: Every kind of illegal activity takes place there.
Hindi: यहां हर तरह की अवैध गतिविधियों को अंजाम दिया जा रहा है.
English: Every kind of skill, small or big, will become the greatest strength of a self-reliant India.
Hindi: हर तरह का कौशल, छोटा हो या बड़ा, आत्मनिर्भर भारत की सबसे बड़ी ताकत बन जाएगा।
English: Every kiss...
Hindi: हर चुंबन...
English: Every kiss... every look...
Hindi: हर चुंबन... हर देखो...
English: Every kitchen has some great items for conditioning your hair and make them silky and shiny.
Hindi: रूखे बालों की कंडीशनिंग करने और उनमें चमक लाने और सिल्की बनाने के लिए हर रसोईघर में कुछ बेहतरीन चीजें मौजूद होती हैं।
English: Every known living thing has a general genus name and a more specific species name.
Hindi: प्रत्येक ज्ञात सजीव चीज का एक सामान्य जाति-नाम तथा विशिष्ट प्रजाति नाम होता है.
English: Every known politician in the state had reacted sharply against the ban and attacked the Narendra Modi government for gagging the media.
Hindi: राज्य के सभी नेताओं ने प्रतिबंध के खिलाफ तीखी प्रतिक्रिया दी थी और नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला किया था।