Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: West Bengal Scheduled Castes And Scheduled Tribes Identification Act, 1994
Hindi: पश्चिम बंगाल अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति पहचान अधिनियम, 1994
English: West Bengal School Reopening is going to be held on 16th November as announced by the state government.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 16 नवंबर को फिर से खुलेंगे स्कूल और कॉलेज, सरकार ने जारी किया नोटिफिकेशन
English: West Bengal Shops and Establishment Act, 1963.
Hindi: पश्चिम बंगाल दूकान एवं स्थापना अधिनियम 1963
English: West Bengal State Council of Science and Technology
Hindi: वेस्ट बंगाल स्टेट कौंसिल ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: West Bengal State Council of Science and Technology Careers
Hindi: वेस्ट बंगाल स्टेट कौंसिल ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी करियर
English: West Bengal State Council of Science and Technology Job Vacancy
Hindi: वेस्ट बंगाल स्टेट कौंसिल ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी नौकरी रिक्ति
English: West Bengal State Council of Science and Technology.
Hindi: वेस्ट बंगाल स्टेट कौंसिल ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी
English: West Bengal State Pollution Control Board
Hindi: पश्चिम बंगाल प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: West Bengal State Secretary of the CPI M
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य सचिव सीपीआई एम
English: West Bengal Violence The Center asked for a report from the state government.
Hindi: सांप्रदायिक हिंसाः केंद्र ने पश्चिम बंगाल सरकार से मांगी रिपोर्ट
English: West Bengal again recorded the highest polling at 74.06.
Hindi: पश्चिम बंगाल में सबसे ज्यादा 74.06 मतदान हुआ.
English: West Bengal alone shares a 2216-kilometer border along with a common language, Bengali.
Hindi: अकेला पश्चिम बंगाल ही बांग्लादेश से 2216 किलोमीटर की सीमा साझा करता है।
English: West Bengal and Andaman and Nicobar Islands are now distributing fortified wheat flour through public distribution system, and Maharashtra government has already started a pilot project.
Hindi: पश्चिम बंगाल और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह अब सार्वजनिक वितरण प्रणाली के माध्यम से दृढ़ गेहूं के आटे का वितरण कर रहे हैं, और महाराष्ट्र सरकार ने एक प्रायोगिक परियोजना शुरू की है ।
English: West Bengal and Andaman and Nicobar Islands are now distributing fortified wheat flour through the public distribution system, and the Maharashtra government has started a pilot project.
Hindi: पश्चिम बंगाल और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह अब सार्वजनिक वितरण प्रणाली के माध्यम से दृढ़ गेहूं के आटे का वितरण कर रहे हैं, और महाराष्ट्र सरकार ने एक प्रायोगिक परियोजना शुरू की है ।
English: West Bengal and Assam Assembly Elections
Hindi: पश्चिम बंगाल और असम विधानसभा चुनाव
English: West Bengal and Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश और वेस्ट बंगाल
English: West Bengal and Bangladesh - Both his poems and songs are equally well received in Bangla.
Hindi: पश्चिम बंगाल और बंगलादेश दोनो ही जगह उनकी कविता और गान को समान आदर प्राप्त है।
English: West Bengal and Delhi Governments had earlier refused to implement the scheme.
Hindi: लेकिन पश्चिम बंगाल और दिल्ली सरकार ने इस स्कीम को लागू करने से इनकार कर दिया था.
English: West Bengal and Gujarat
Hindi: 4 पश्चिम बंगाल और गुजरात
English: West Bengal and Karnataka.
Hindi: 4. पश्चिम बंगाल एवं कर्नाटक
English: West Bengal and Maharashtra.
Hindi: पश्चिम बंगाल और महाराष्ट्र
English: West Bengal and Mizoram.
Hindi: पश्चिम बंगाल और मिजोरम
English: West Bengal and Sikkim.
Hindi: पश्चिम बंगाल और सिक्किम
English: West Bengal and Tripura United Bank of India - 1800-345-3343
Hindi: पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया - 1800-345-3343
English: West Bengal and Tripura United Bank of India 1800-345-3343
Hindi: पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया 1800-345-3343
English: West Bengal and other states.
Hindi: पश्चिम बंगाल और अन्य राज्य
English: West Bengal and the Andaman and Nicobar Islands are now distributing fortified wheat flour through the public distribution system, and the Maharashtra government has started a pilot project.
Hindi: पश्चिम बंगाल और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह अब सार्वजनिक वितरण प्रणाली के माध्यम से दृढ़ गेहूं के आटे का वितरण कर रहे हैं, और महाराष्ट्र सरकार ने एक प्रायोगिक परियोजना शुरू की है ।
English: West Bengal assembly elections, 2016
Hindi: पश्चिम बंगाल विधान सभा चुनाव, 2016
English: West Bengal becomes the first state to opt out of 'Modicare'.
Hindi: 'मोदीकेयर' को ना कहने वाला पहला राज्य बना पश्चिम बंगाल
English: West Bengal board was established on 1951.
Hindi: पश्चिम बंगाल बोर्ड की हुई थी 1951 स्थापना
English: West Bengal by 22
Hindi: पश्चिम बंगाल 25.2 फीसदी
English: West Bengal chief minister Mamata Banerjee is set to visit Delhi from 22 November to 25 November.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी 22 नवंबर से 25 नवंबर के बीच दिल्ली का दौरे पर रहेंगी।
English: West Bengal chief minister Mamata Banerjee on Monday got here down closely on the Bharatiya Janata Party BJP over the Lakhimpur Kheri violence by which a minimum of eight individuals, together with 4 farmers and an area journalist, had been killed.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने सोमवार को लखीमपुर खीरी हिंसा को लेकर भारतीय जनता पार्टी भाजपा पर जमकर निशाना साधा, जिसमें चार किसानों और एक स्थानीय पत्रकार सहित कम से कम आठ लोग मारे गए थे।
English: West Bengal chief minister had also reacted angrily to 'Jai Shri Ram' slogans at Bhatpara in North 24 Parganas district in May.
Hindi: पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री ने मई में उत्तर 24 परगना जिले के भाटपारा में 'जय श्री राम' के नारे लगाने वालों पर नाराज़गी जताई थी।
English: West Bengal comprises of 19 Districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल कुल 19 जिलों से मिलकर बना है।
English: West Bengal did not have any representative in the meeting, while Jharkhand didn't participate as the Model Code of Conduct is in force there in view of the ongoing Assembly elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल से कोई प्रतिनिधि बैठक में उपस्थित नहीं था, जबकि झारखंड राज्य में जारी चुनाव और आदर्श आचार संहिता लागू होने के कारण किसी प्रतिनिधि ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: West Bengal elections to be held in 8 phases
Hindi: 8 चरणों में हो रहा बंगाल चुनाव
English: West Bengal elections will have a serious impact on national politics.
Hindi: बंगाल के परिणामों का राष्ट्रीय राजनीति पर गहरा असर होगा
English: West Bengal fire and emergency services minister Sujit Bose and director-general of the fire station is present at that spot.
Hindi: पश्चिम बंगाल के आग और आपातकालीन सेवा मंत्री सुजीत बोस और अग्निशमन सेवाओं के महानिदेशक मौके पर मौजूद हैं.
English: West Bengal football team
Hindi: पश्चिम बंगाल फुटबाल टीम
English: West Bengal government consented to the proposal.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने प्रस्ताव स्वीकार किया
English: West Bengal government has ensured food security of 90 per cent of the population Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य की 90 फीसदी आबादी की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की ममता
English: West Bengal government has increased pension of school teachers, who had retired before January 2016.
Hindi: कोलकाता, पश्चिम बंगाल सरकार ने जनवरी 2016 से पहले सेवानिवृत्त हुए स्कूल शिक्षकों की पेंशन बढ़ाने का फैसला किया है।
English: West Bengal government to set up a Legislative Council.
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार करेगी एक विधान परिषद की स्थापना
English: West Bengal government was not present in the meeting and Jharkhand did not participate because of the ongoing elections and the Model Code of Conduct being in force.
Hindi: पश्चिम बंगाल से कोई प्रतिनिधि बैठक में उपस्थित नहीं था, जबकि झारखंड राज्य में जारी चुनाव और आदर्श आचार संहिता लागू होने के कारण किसी प्रतिनिधि ने इसमें भाग नहीं लिया।
English: West Bengal government...
Hindi: पश्चिम बंगाल की सरकार...
English: West Bengal governor Jagdeep Dhankar was discharged from AIIMS on Thursday morning, after he was hospitalised with Malaria.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ को मलेरिया के साथ अस्पताल में भर्ती होने के बाद गुरुवार सुबह एम्स से छुट्टी दे दी गई।
English: West Bengal governor Jagdeep Dhankhar on Monday expressed shock that the chief secretary and director general of police did not turn up to brief him on the current situation of the state that is witnessing violent protests against the amended Citizenship Act.
Hindi: पश्चिम बंगाल के राज्यपाल जगदीप धनखड़ ने सोमवार को इस बात पर आश्चर्य प्रकट किया कि मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशक संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन से गुजर रहे राज्य की वर्तमान स्थिति के बारे में उन्हें बताने के लिए नहीं पहुंचे।
English: West Bengal govt has ensured food security of 90 of state's population Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य की 90 फीसदी आबादी की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की ममता
English: West Bengal govt has ensured food security of 90 of state's...
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य की 90 फीसदी आबादी की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की ममता
English: West Bengal govt has ensured food security of 90 of the population Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल सरकार ने राज्य की 90 फीसदी आबादी की खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की ममता
English: West Bengal had received its GI tag for its variety of Rasgulla in November 2017.
Hindi: पश्चिम बंगाल को 2017 में उसके 'रसगुल्ले' के लिए जीआई टैग प्राप्त हुआ था
English: West Bengal had registered 84.13 per cent voting in the first, 86.11 per cent in the second and 84.61 per cent in the third phase of polling, data by the CEO's office said.
Hindi: पश्चिम बंगाल सीईओ कार्यालय के आंकड़ों के मुताबिक, पहले चरण में 84.13 फीसदी, दूसरे में 86.11 फीसदी और तीसरे चरण के मतदान में 84.61 फीसदी मतदान दर्ज किया गया।
English: West Bengal has a literacy rate of 77.08.
Hindi: पश्चिम बंगाल की साक्षरता दर 77.08 है।
English: West Bengal has a total of 23 districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पूरे 23 जिले हैं।
English: West Bengal has been extended lock down till July 31, 2020.
Hindi: पश्चिम बंगाल ने लॉकडाउन 31 जुलाई तक बढ़ाया
English: West Bengal has drawn up plans to set up a 50,000-tonne humidity-controlled cold storage facility for onions in Murshidabad district, a senior official said.
Hindi: पश्चिम बंगाल ने मुर्शिदाबाद जिले में प्याज के लिए 50,000 टन आर्द्रता नियंत्रित शीत भंडारण सुविधा स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: West Bengal has imposed a slew of restrictions, including a ban on all types of gatherings, since last week.
Hindi: पश्चिम बंगाल ने पिछले सप्ताह से सामूहिक रूप से सभी प्रकार के समारोहों पर प्रतिबंध लगाने के साथ गहन प्रतिबंध लगाए हैं।
English: West Bengal has overtaken Uttar Pradesh and emerged as the top state in vegetable production in 2018-2019.
Hindi: 1. पश्चिम बंगाल वर्ष 2018-19 में सब्जी उत्पादन के मामलें में उत्तर प्रदेश को पीछे छोड़कर सबसे अग्रिम राज्य के रूप में उभरकर आया हैं।
English: West Bengal has seen a string of similar incidents triggered by rumours in the past one week.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पिछले एक सप्ताह में अफवाहों के कारण इसी तरह की घटनाओं का एक तार देखा गया है।
English: West Bengal has to play an important role in it.
Hindi: पश्चिम बंगाल की इसमें बड़ी भूमिका है
English: West Bengal has witnessed wide-spread violence in the last six phases of general elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल में करीब पिछले छह चरणों में जो चुनाव हुआ है उसमे कई जगह चुनावी हिंसा देखने को मिली है
English: West Bengal in the east 42 seats
Hindi: पश्चिम बंगाल कुल सीटें 42
English: West Bengal is among the nine states in which the number of infections has crossed 2 thousand.
Hindi: पश्चिम बंगाल उन नौ राज्यों में शामिल है, जिनमें संक्रमितों की संख्या 2 हजार के पार कर गई है।
English: West Bengal is at the top of the list of states for GDP growth rate recording 12.58 per cent during 2018-19.
Hindi: 2018-19 के दौरान सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 12.58 प्रतिशत दर्ज करने के लिए पश्चिम बंगाल राज्यों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: West Bengal is at the top of the list of states for GDP growth rate, achieving 12.58 percent during 2018-19.
Hindi: 2018-19 के दौरान सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 12.58 प्रतिशत दर्ज करने के लिए पश्चिम बंगाल राज्यों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: West Bengal is celebrating Bengali New Year's day.
Hindi: पश्चिम बंगाल ने बंगाली नव वर्ष का दिन मनाया
English: West Bengal is composed of 19 districts
Hindi: पश्चिम बंगाल कुल 19 जिलों से मिलकर बना है।
English: West Bengal is expected to produce 105 lakh tonnes of potato this year which is 10 higher than last year.
Hindi: पश्चिम बंगाल में इस साल 105 लाख टन आलू का उत्पादन होने की उम्मीद है जो पिछले साल की तुलना में 10 प्रतिशत अधिक है।
English: West Bengal is next in line to move a resolution against the new citizenship law in the state Assembly on January 27.
Hindi: पश्चिम बंगाल की विधानसभा में 27 जनवरी को नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रस्ताव लाने की तैयारी है।
English: West Bengal is not participating in the meeting.
Hindi: लेकिन पश्चिम बंगाल इस मीटिंग में हिस्सा नहीं ले रहा है।
English: West Bengal is on the path of change.
Hindi: पश्चिम बंगाल बदलाव की तरफ चल पड़ा है।
English: West Bengal is the fourth most populous state
Hindi: पश्चिम बंगाल चौथा सबसे अधिक आबादी वाला राज्य
English: West Bengal is the home to some grand mansions and British-era Palaces.
Hindi: पश्चिम बंगाल कुछ भव्य हवेली और ब्रिटिश काल के महलों का घर है।
English: West Bengal is the major player in the jute industry of India and employs 3.5-4 lakh people in this sector.
Hindi: जूट उद्योग में पश्चिम बंगाल का स्थान प्रमुख है, जहां इस क्षेत्र में साढ़े तीन से 4 लाख लोग काम करते हैं.
English: West Bengal is third with 30,322 farm ponds.
Hindi: पश्चिम बंगाल तीसरे नंबर पर है, 30,992 के साथ.
English: West Bengal jumped 11 places from last year to emerge the 10th most attractive State for investors.
Hindi: पश्चिम बंगाल पिछले साल की तुलना में 11 स्थानों की छलांग के साथ निवेशकों के लिये दसवाँ सबसे आकर्षक राज्य बनकर उभरा।
English: West Bengal minister Jakir Hossain was injured in the incident
Hindi: पश्चिम बंगाल के श्रम मंत्री जाकिर हुसैन हमले में घायल
English: West Bengal on Tuesday won the Geographical Indication GI tag for the Rasgulla.
Hindi: गुरुवार को पश्चिम बंगाल सरकार को रसगुल्ले के लिए भौगोलिक पहचान जीआइ टैग मिल गया.
English: West Bengal or Calcutta.
Hindi: बंगाल या कलकत्ता।
English: West Bengal passe a resolution to rename the state
Hindi: पश्चिम बंगाल ने राज्य के नाम-परिवर्तन को दी मंजूरी
English: West Bengal passes a resolution to rename the state
Hindi: पश्चिम बंगाल ने राज्य के नाम-परिवर्तन को दी मंजूरी
English: West Bengal registered 83.95 of the polls in the second phase, while 84.3 of voters exercised their right to vote in the first phase.
Hindi: पश्चिम बंगाल में दूसरे चरण में 83.95 प्रतिशत मतदान हुआ जबकि पहले चरण में 84.3 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: West Bengal shares an international border with Bangladesh, Nepal, and Bhutan.
Hindi: पश्चिम बंगाल बांग्लादेश, नेपाल और भूटान के साथ अंतरराष्ट्रीय सीमा साझा करता है।
English: West Bengal state lottery has 7 weekly games in the afternoon.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य लॉटरी में दोपहर में 7 साप्ताहिक खेल हैं।
English: West Bengal to be renamed 'Bangla' or 'Bongo'
Hindi: पश्चिम बंगाल का नाम 'बंगाल' 'बांग्ला' या 'बंग' होगा
English: West Bengal to declare  as a new district on 4th April, 2017?
Hindi: 2. पश्चिम बंगाल 4 थी अप्रैल, 2017 पर एक नया जिले के रूप में घोषित करने के लिए ?
English: West Bengal to have 18 new railway lines.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 18 नई रेलवे लाइनें हैं।
English: West Bengal to have Rs.
Hindi: पश्चिम बंगाल रु.
English: West Bengal to implement Rs.
Hindi: पश्चिम बंगाल रु.
English: West Bengal to reopen schools, colleges from November 15...
Hindi: पश्चिम बंगाल में स्कूल, कॉलेज 15 नवम्बर से फिर से. . .
English: West Bengal to see Rs.
Hindi: वेस्ट बंगाल रु.
English: West Bengal was allotted a total of Rs 193.34 crore,
Hindi: पश्चिम बंगाल को कुल 193.34 करोड़ आवंटित किए गए थे,
English: West Bengal was also represented at these meetings.
Hindi: इस बैठक में पश्चिम बंगाल पर भी चर्चा हुई.
English: West Bengal's Bardhaman got the GI tag for the century-old sweetmeats in 2017.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बर्धमान को सदी पुरानी मिठाइयों के लिए 2017 में जीआई टैग मिला था।
English: West Bengal's Bharatiya Janata Party BJP has decided not to contest Rajya Sabha's by-election due in October.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अक्टूबर में होने वाले राज्यसभा उपचुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया है।
English: West Bengal's Bharatiya Janata Party BJP has decided not to contest Rajya Sabha's by-election to be held in October.
Hindi: पश्चिम बंगाल में भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने अक्टूबर में होने वाले राज्यसभा उपचुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया है।
English: West Bengal's history of political violence
Hindi: राजनीतिक हिंसा से भरा रहा है पश्चिम बंगाल का इतिहास
English: West Bengal's name to be changed to 'Bengal'?
Hindi: 'पश्चिम बंगाल' का नाम बदलकर होगा 'बंगाल'
English: West Bengal's ruling Trinamool Congress has won all three assembly bypolls, ......
Hindi: पश्चिम बंगाल में हुए उपचुनाव में सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस ने सभी तीनों सीटों पर जीत दर्ज ...
English: West Bengal's share of taxes has been increased from 7.264 to 7.324.
Hindi: 2. करों में पश्चिम बंगाल का हिस्सा 7.264 प्रतिशत से बढ़कर 7.324 प्रतिशत हुआ है।
English: West Bengal, Assam and Arunachal Pradesh have not made their figures public.
Hindi: पश्चिम बंगाल, असम एवं अरुणाचल प्रदेश ने अपने आंकड़े सार्वजनिक नहीं किए हैं।
English: West Bengal, Madhya Pradesh and Tamil Nadu
Hindi: पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश और तमिलनाडु
English: West Bengal, Odhisha and North-Eastern states
Hindi: वेस्ट बंगाल, उड़ीसा एवं पूर्वोत्तर
English: West Bengal, Odisha and Assam
Hindi: बंगाल, ओडिशा और असम
English: West Bengal, Odisha, and Chhattisgarh
Hindi: पश्चिम बंगाल, ओडिशा, और छत्तीसगढ़
English: West Bengal 20-year-old man lynched in Malda; 2 held
Hindi: पश्चिम बंगाल मालदा में एक 20 वर्षीय युवा की पीट-पीटकर हत्या, दो गिरफ्तार
English: West Bengal 853 companies of Central forces to be deployed for 5th phase of Assembly elections
Hindi: पांचवें चरण के चुनाव लिए पश्चिम बंगाल में केंद्रीय बलों की 853 कंपनियों तैनात
English: West Bengal All schools and educational institutions in West Bengal will remain close till March 31.
Hindi: पश्चिम बंगालः सभी स्कूल और महाविद्यालय 31 मार्च तक बंद
English: West Bengal April 30, May 7 and 13.
Hindi: पश्चिम बंगाल तीन चरण 30 अप्रैल, 7 और 13 मई।
English: West Bengal BJP Leader's Daughter Allegedly Kidnapped At Gunpoint
Hindi: पश्चिम बंगालः गनप्वाइंट पर बीजेपी नेता की बेटी का अपहरण
English: West Bengal Plastic bags banned since 2001.
Hindi: पश्विम बंगालः प्लास्टिक बैग पर 2001 से बैन.
English: West Bengal The government has waived road tax and registration fees.
Hindi: पश्चिम बंगालः सरकार ने रोड टैक्स और रजिस्ट्रेशन फीस में छूट दी है।
English: West Berkshire Council was one of the local authorities that told people who had been tested at Newbury Showground between Oct. 3-12, they were told to go back and get tested again.
Hindi: इंग्लैंड में एक स्थानीय प्राधिकरण, वेस्ट बर्कशायर काउंसिल ने उन लोगों को बताया है जिनका परीक्षण 3 से 12 अक्टूबर के बीच सरकार द्वारा संचालित न्यूबरी शोग्राउंड साइट पर किया गया था और उन्हें बताया गया था कि वे नकारात्मक थे फिर से परीक्षण करने के लिए।
English: West Beverly's It couple come to a crossroads in their relationship.
Hindi: वेस्ट बेवर्ली का यह जोड़ा उनके रिश्ते में एक चौराहे पर आया.
English: West Broadway Avenue was a cultural center during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.
Hindi: पश्चिम ब्राडवे एवेन्यू 20वीं सदी के शुरू में एक सांस्कृतिक केंद्र था, लेकिन 1950 के दशक तक 'उपनगरों' में उड़ान भरने शुरू हुई और गलियों से बंद होने लगा.
English: West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.
Hindi: पश्चिम ब्राडवे एवेन्यू 20वीं सदी के शुरू में एक सांस्कृतिक केंद्र था, लेकिन 1950 के दशक तक 'उपनगरों' में उड़ान भरने शुरू हुई और गलियों से बंद होने लगा.
English: West Broadway Avenue was a cultural epicenter in the early 20th century but because of the 1950s, flight on the suburbs commenced, and streetcars closed down.
Hindi: पश्चिम ब्राडवे एवेन्यू 20वीं सदी के शुरू में एक सांस्कृतिक केंद्र था, लेकिन 1950 के दशक तक 'उपनगरों' में उड़ान भरने शुरू हुई और गलियों से बंद होने लगा.
English: West Broadway Avenue was a cultural epicenter in the early 20th century but by the nineteen fifties, flight to the suburbs commenced, and streetcars shut down.
Hindi: पश्चिम ब्राडवे एवेन्यू 20वीं सदी के शुरू में एक सांस्कृतिक केंद्र था, लेकिन 1950 के दशक तक 'उपनगरों' में उड़ान भरने शुरू हुई और गलियों से बंद होने लगा.
English: West Broadway Avenue was a cultural epicenter in the early 20th century but through the 1950s, flight into the suburbs started, and streetcars shut down.
Hindi: पश्चिम ब्राडवे एवेन्यू 20वीं सदी के शुरू में एक सांस्कृतिक केंद्र था, लेकिन 1950 के दशक तक 'उपनगरों' में उड़ान भरने शुरू हुई और गलियों से बंद होने लगा.
English: West Central Railway Recruitment 2021 West Central Railway WCR has invited applications for recruitment to the post of House Officer of Obst  Gynae And surgery faculties.
Hindi: वेस्ट सेंट्रल रेलवे भर्ती 2021 वेस्ट सेंट्रल रेलवे डब्ल्यूसीआर ने हाउस ऑफिसर ऑफ ओब्स्ट एंड गाइनी एंड सर्जरी फैकल्टी के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: West Central Railway has released a notification for the ...
Hindi: पश्चिम मध्य रेलवे ने जारी की है अधिसूचना -
English: West Central Railway has released an official notification for the recruitment of apprentices vacancies for various trades such as electrician, fitter, wireman, welder and many more on its official website.
Hindi: पश्चिम मध्य रेलवे ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर इलेक्ट्रीशियन, फिटर, वायरमैन, वेल्डर जैसे कई ट्रेडों के लिए अपरेंटिस रिक्तियों की भर्ती के लिए एक आधिकारिक अधिसूचना जारी की है।
English: West Central Railway has started the process of applying for 2226 Apprentice posts.
Hindi: वेस्ट सेंट्रल रेलवे ने अप्रेंटिस के 2226 पदों पर भर्तियां निकालकर आवेदन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: West Central Railway, WCR Kota for train accident site  maintaining safety  security of the railway assets for a period of one year from the date of issue of the letter.
Hindi: पश्चिम मध्य रेलवे, डब्ल्यूसीआर कोटा को पत्र जारी करने की तारीख से एक वर्ष की अवधि के लिए रेल दुर्घटना स्थल और रेलवे की संपत्ति की सुरक्षा तथा सुरक्षा बनाए रखने में।
English: West Chadic Languages
Hindi: पश्चिम चाडी भाषाएँ
English: West Chadic languages
Hindi: पश्चिम चाडी भाषाएँ
English: West Champaran is Bihar's largest district.
Hindi: पश्चिम चम्पारण बिहार का सबसे बड़ा जिला है।
English: West Cornwall may be as far as you can go without falling off into the Atlantic, and it may take hours to get there on slow trains, but there's really nowhere else quite like it.
Hindi: वेस्ट कॉर्नवाल जहां तक आप अटलांटिक में गिरने के बिना जा सकते हैं, और धीमी गाड़ियों पर पहुंचने में घंटों लग सकते हैं, लेकिन वास्तव में कहीं और नहीं है।
English: West Cross on the map of England.
Hindi: इंग्लैंड के मानचित्र में उत्तर पश्चिमी इंग्लैंड।
English: West Delhi BJP MP, Pravesh Sahib Singh Verma cited a news report to state that the revenue of Delhi government's Excise Department had gone up by 41 per cent in the last year.
Hindi: पश्चिम दिल्ली से भाजपा सांसद परवेश साहिब सिंह वर्मा ने एक खबर का जिक्र करते हुए कहा कि दिल्ली के आबकारी विभाग का राजस्व पिछले साल 41 फीसदी तक बढ़ गया है।
English: West Elm may seem unattainable in terms of pricing, even with their 20 off Friend  Family event, but scroll through their sale section which is included in the markdown and you'll be pretty happy.
Hindi: वेस्ट एल्म मूल्य निर्धारण के मामले में अप्राप्य लग सकता है, यहां तक कि उनके फ्रेंड एंड फैमिली इवेंट से 20 की छूट के साथ , लेकिन उनके बिक्री अनुभाग जो मार्कडाउन में शामिल है के माध्यम से स्क्रॉल करें और आप बहुत खुश होंगे।
English: West Europe and Australia.
Hindi: , पश्चिमी यूरोप और ऑस्ट्रेलिया।
English: West German 16
Hindi: जर्मनी 16
English: West German 5
Hindi: पश्चिम जर्मनी 5
English: West German authorities provided transportation for the transfer of demonstrators.
Hindi: पश्चिम जर्मन अधिकारियों ने प्रदर्शनकारियों के हस्तांतरण के लिए परिवहन प्रदान किया।
English: West German paratroopers, French colonial parachutists.
Hindi: पश्चिम जर्मन पैराट्रूपर्स, फ्रांसीसी औपनिवेशिक पैराशूटिस्ट।
English: West Germans peer at East German border guards through a hole in the Berlin wall on January 5, 1990.
Hindi: 5 जनवरी 1990 को दीवार पर एक छेद के माध्यम से पूर्वी जर्मन सीमा पर पश्चिमी जर्मनों के साथी
English: West Germans peer at East German border guards through a hole in the wall, January 5, 1990.
Hindi: 5 जनवरी 1990 को दीवार पर एक छेद के माध्यम से पूर्वी जर्मन सीमा पर पश्चिमी जर्मनों के साथी
English: West Germany 5
Hindi: पश्चिम जर्मनी 5
English: West Germany aet 3
Hindi: पश्चिम जर्मनी अवे 3
English: West Germany banned the Communist Party of Germany in 1956.
Hindi: 1956 जर्मनी ने कम्युनिस्ट पार्टी पर रोक लगायी।
English: West Germany beat Hungary 3-2.
Hindi: पश्चिम जर्मनी ने हंगरी को 3-2 से पराजित किया।