Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But, what are the other advantages of using mobile commerce?
Hindi: लेकिन मोबाइल ट्रेडिंग ऐप्स का उपयोग करने के कुछ अन्य लाभ क्या हैं?
English: But, what can we do, huh?
Hindi: खैर, हम क्या कर सकते हैं, हुह?
English: But, what can you do, they were.
Hindi: लेकिन आप क्या कर सकते हैं, वे थे।
English: But, what do I care?
Hindi: हालांकि मुझे क्या परवाह है?
English: But, what do I love the most?
Hindi: लेकिन मुझे सबसे ज्यादा किससे प्यार है?
English: But, what do i care?
Hindi: हालांकि मुझे क्या परवाह है?
English: But, what do the people of Gilgit-Baltistan want?
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान के लोग क्या चाहते हैं?
English: But, what do they think about us?
Hindi: लेकिन वे हमारे बारे में क्या सोचते हैं
English: But, what do we do for the society?
Hindi: तो हम समाज के लिए क्या करते हैं?
English: But, what do we do with emotions
Hindi: पर क्या करूँ अपनी भावुकता का
English: But, what do you REALLY know?
Hindi: लेकिन आप वास्तव में क्या जानते हो?
English: But, what do you need to write?
Hindi: और आपको क्या लिखने की आवश्यकता है?
English: But, what do you test?
Hindi: लेकिन आप क्या निदान करते हैं?
English: But, what does it mean to forgive?
Hindi: तो, इसका क्या मतलब है माफ करना?
English: But, what does it mean to know yourself?
Hindi: लेकिन खुद को जानने का क्या मतलब है?
English: But, what drives people to like things outside the boundaries of Facebook's walls if the action is not accompanied by a social reward?
Hindi: लेकिन, क्या लोगों को फेसबुक की दीवारों की सीमाओं के बाहर चीजों को पसंद करने के लिए प्रेरित करता है यदि कार्रवाई सामाजिक प्रतिफल के साथ नहीं है?
English: But, what ever happened to IPv5?
Hindi: आईपीवी5 का क्या हुआ?
English: But, what happened in the middle of 18th century?
Hindi: किन्तु अठारवीं शताब्दीके अंतर्गत क्या हुआ?
English: But, what happened next blew my mind...
Hindi: पर अभी जो हुआ उससे मेरा दिमाग घूम गया ,
English: But, what happened next was unexpected.
Hindi: लेकिन अगले दिन जो हुआ वो अप्रत्याशित था।
English: But, what happened to the UPA Government?
Hindi: यह क्या हो गया है यूपीए सरकार को
English: But, what happens if you can't sleep?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आप सो नहीं सकते हैं?
English: But, what happens if you want to do it yourself?
Hindi: लेकिन अगर आप इसे स्वयं करते हैं तो क्या होगा?
English: But, what happens if you're on a limited budget?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आप छोटे बजट पर हैं?
English: But, what happens when you
Hindi: लेकिन क्या हो जब आप
English: But, what happens when you are
Hindi: लेकिन क्या हो जब आप
English: But, what happens when you are struck by one?
Hindi: लेकिन जब कोई आपको थप्पड़ मारता है तो क्या होता है?
English: But, what happens when you lose your business for those couple of days.
Hindi: लेकिन, क्या होता है जब आप उन दो दिनों के लिए अपना व्यवसाय खो देते हैं।
English: But, what if it happens every day?
Hindi: और अगर यह हर दिन हो तो?
English: But, what if there is no question to ask?
Hindi: पर क्या हो जब कोई पूछने वाला न हो?
English: But, what if there is no work?
Hindi: और अगर कोई काम नहीं है?
English: But, what if there was a way around this problem?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर इस समस्या के आसपास एक रास्ता था?
English: But, what if they aren't telling you the whole story?
Hindi: लेकिन क्या हो यदि आपको पूरी बात बताई ही न जाये.
English: But, what if we are looking at it all wrong?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर हमें यह पूरी तरह से गलत लगे?
English: But, what if we tell you that it is not necessary to do?
Hindi: लेकिन, अगर हम आपसे कहें कि ऐसा करना ज़रूरी नहीं है?
English: But, what if you are just starting out?
Hindi: और क्या अगर तुम सिर्फ बाहर शुरू कर रहे हैं?
English: But, what if you couldn't find a network hospital at the time of a medical emergency?
Hindi: लेकिन, अगर आपको मेडिकल इमरजेंसी के समय नेटवर्क अस्पताल नहीं मिला तो क्या होगा?
English: But, what if you decided not to play the game of war?
Hindi: लेकिन, क्या हुआ अगर आप युद्ध का खेल नहीं खेलने का फैसला किया?
English: But, what if you're doing all of this and it doesn't seem to be working?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर आपने यह सब करने की कोशिश की है और यह आपके लिए काम नहीं कर रहा है
English: But, what if, in fact, we have it all wrong?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर हमें यह पूरी तरह से गलत लगे?
English: But, what is a biometric time clock and how does it work?
Hindi: जैविक घड़ी क्या है और ये कैसे काम करती है?
English: But, what is being put in their place?
Hindi: लेकिन इसकी जगह क्या लिया जा रहा है?
English: But, what is sadder is the fact that the top management of Congress and especially its general secretary of the woman who is silent on this issue.
Hindi: किन्तु उससे भी ज्यादा अति दुःखद है कि कांग्रेस पार्टी के शीर्ष नेतृत्व व खासकर महिला महासचिव की इस मामले में चुप्पी साधे रखना.
English: But, what is sex and does it mean the same thing now as it did in the 1930s?
Hindi: लेकिन, सेक्स क्या है और क्या इसका मतलब यह है कि जैसा कि 1 9 30 के दशक में हुआ था?
English: But, what is the Doppler effect?
Hindi: डॉप्लर प्रभाव क्या है ?
English: But, what is the difference and when to use each of them?
Hindi: क्या अंतर है, और प्रत्येक का उपयोग कब करना है?
English: But, what is the drive.
Hindi: लेकिन क्या सवारी है।
English: But, what is the evidence to support this proposition?
Hindi: लेकिन इस दावे का समर्थन करने के लिए क्या सबूत हैं?
English: But, what is the meaning of marriage today?
Hindi: पर आज शादी क्या हो गयी है?
English: But, what is the reason behind such large-scale excess rainfall in the country during the pre-monsoon season?
Hindi: लेकिन प्री-मॉनसून सीजन के दौरान देश में इतने बड़ी मात्रा में अतिरिक्त वर्षा के पीछे क्या कारण है?
English: But, what is very important, besides the mind, there was a spirit in it - a determination that inspired his whole personality to carry out a feat, no matter how difficult and hopeless it was from the point of view of human calculations.
Hindi: लेकिन, जो बहुत महत्वपूर्ण है, मन के अलावा, उसमें एक भावना थी - एक दृढ़ संकल्प जिसने उसके संपूर्ण व्यक्तित्व को एक करतब करने के लिए प्रेरित किया, चाहे वह मानव गणना के दृष्टिकोण से कितना भी कठिन और निराशाजनक क्यों न हो।
English: But, what is wrong in this very moment?
Hindi: और इस क्षण में क्या गलत है?
English: But, what kind of music is best for your baby?
Hindi: किस प्रकार का संगीत आपके शिशु के लिए सर्वश्रेष्ठ है?
English: But, what many don't know is that distance love is possible and can help us to realize if the person who is on our side is indicated, or not.
Hindi: लेकिन, बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि दूरी प्रेम संभव है और यह महसूस करने में हमारी मदद कर सकता है कि जो व्यक्ति हमारी तरफ है, उसे संकेत दिया गया है या नहीं।
English: But, what we have experienced has been positive.
Hindi: हालाँकि, हम जो कुछ पा रहे थे वह सकारात्मक था।
English: But, what will happen when you
Hindi: लेकिन क्या हो जब आप
English: But, what worked for me was slightly different.
Hindi: मेरे लिए क्या काम किया गया थोड़ा अलग था।
English: But, what would happen if the rules are changed?
Hindi: लेकिन क्या होगा अगर नियम अलग थे?
English: But, what's going on beneath the skin?
Hindi: लेकिन त्वचा के नीचे क्या हो रहा है?
English: But, what's happening beneath the skin?
Hindi: लेकिन त्वचा के नीचे क्या हो रहा है?
English: But, what's happening to love?
Hindi: पर क्या जाता है प्यार में
English: But, what's in our blood?
Hindi: तो हमारे खून में क्या है ?
English: But, what's the difference between Black Friday and Cyber Monday?
Hindi: ब्लैक फ्राइडे और साइबर सोमवार के बीच क्या अंतर है?
English: But, what's the most important is our faith.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण है हमारा विश्वास।
English: But, what's the point of including the step in your skincare routine if you have an oily, acne-prone moisturizer that already has enough moisture to fill an Olympic-sized pool?
Hindi: लेकिन, आपके त्वचा देखभाल दिनचर्या में कदम शामिल करने का क्या मतलब है यदि आपके पास तेल, मुँहासे-प्रवण रंग है जो पहले से ही ओलंपिक आकार के पूल को भरने के लिए पर्याप्त नमी है?
English: But, whatever I read....it was really good.
Hindi: मगर जितना भी पढ़ा ....... वो एकदम सही पढ़ा ।
English: But, whatever it's worth
Hindi: लेकिन जो भी है अच्छा लगा
English: But, when I do - this is what I do.
Hindi: लेकिन, ये बात है ... जब मैं कर रहा हूँ, तो मैं कर रहा हूँ।
English: But, when I do make them, I'm always glad I did.
Hindi: लेकिन जब मैं उन्हें बनाता हूं तो मुझे हमेशा खुशी होती है।
English: But, when I got home, all the signs were there.
Hindi: लेकिन जब मैं घर गया, तो सभी संकेत थे।
English: But, when I talk to my mother,
Hindi: पर जब मैं भी माँ कहलाई ,
English: But, when I'm doing
Hindi: लेकिन जब मैं करता हूंः
English: But, when a baby cries a lot, it may be a sign of something that needs treatment.
Hindi: लेकिन, जब कोई बच्चा बहुत रोता है, तो यह किसी ऐसी चीज का संकेत हो सकता है जिसके लिए इलाज की जरूरत है।
English: But, when asked,
Hindi: लेकिन जब पूछता है,
English: But, when chaos theory and quantum mechanics came to challenge the linearity of all systems, the scientific field also questioned the insistence on applying the logic of prediction in everything we know.
Hindi: लेकिन जब अराजकता और क्वांटम यांत्रिकी का सिद्धांत सभी प्रणालियों की रैखिकता को चुनौती देने आया, तो वैज्ञानिक क्षेत्र ने जो कुछ भी हम जानते हैं उसमें भविष्यवाणी के तर्क को लागू करने के आग्रह पर भी सवाल उठाया।
English: But, when he learned that she was in fact his own flesh and blood, he wisely decided not to sleep with her.
Hindi: लेकिन जब उसे पता चला कि वह वास्तव में उसका अपना मांस और खून है, तो उसने बुद्धिमानी से उसके साथ न सोने का फैसला किया।
English: But, when it came down to
Hindi: लेकिन नीचे जब आई
English: But, when it comes time to choose
Hindi: लेकिन, जब चुनने का समय आता है,
English: But, when it comes to Jenkins, this tool is completely based on functionality.
Hindi: लेकिन, जब जेनकिन्स की बात आती है, तो यह उपकरण पूरी तरह से कार्यक्षमता पर आधारित है।
English: But, when it comes to Salman Khan films, the case is usually different.
Hindi: मगर जब बात सलमान खान की हो तो मामला कुछ अलग हो जाता है।
English: But, when it comes to creating
Hindi: पर बात जब सृजन की हो
English: But, when it comes to phone number, you have to be very cautious.
Hindi: लेकिन, जब फोन नंबर की बात आती है, तो आपको बहुत सतर्क रहना होगा।
English: But, when it comes to production, India's levels beat that of other countries such as Brazil, Canada and Finland.
Hindi: लेकिन, जब उत्पादन की बात आती है, तो भारत ब्राजील, कनाडा और फिनलैंड जैसे अन्य देशों को पछाड दिया है।
English: But, when it does happen
Hindi: लेकिन जब ऐसा कुछ होता हैः
English: But, when it happens, your life changes.
Hindi: लेकिन जब ऐसा होता है, तो जीवन बदल जाता है
English: But, when it is had by you, they no longer would like you.
Hindi: लेकिन, एक बार आपके पास होने के बाद, वे अब आपको नहीं चाहते हैं।
English: But, when it is over,
Hindi: पर जब लग ही गया,
English: But, when it was completed, the old
Hindi: लेकिन पुरानी का अंत होते ही,
English: But, when she grew up.
Hindi: लेकिन जब वह बड़ी हुई।
English: But, when she wrote it?
Hindi: परन्तु कब लिखा है ?
English: But, when the tide rises
Hindi: पर जब बहाव बढ़ता गया
English: But, when the time came, he didn't show up!
Hindi: मगर जब वक्त आया तो लटकने भी नहीं आये !
English: But, when the timing was right, i would tell them.
Hindi: लेकिन जब सही समय आएगा तो मैं उनके बारे में जानकारी दे दूंगी.
English: But, when the wall
Hindi: लेकिन जब ये दीवार
English: But, when there is a will there is always a way.
Hindi: लेकिन जब इच्छा होती है, हमेशा एक तरीका होता है।
English: But, when they are needed,
Hindi: लेकिन जब उन्हें ज़रूरत रही होगी,
English: But, when they did enter the circle on the second occasion, the Japanese forward-line combined to score an equaliser from their very first shot at goal.
Hindi: पर दूसरी बार जब टीम सर्कल के अंदर पहुंची तो जापानी फारवर्ड पंक्ति ने मिलकर गोल में पहले शाट पर ही बराबरी गोल दाग दिया।
English: But, when they do get it, their lives change.
Hindi: पर ये जब मिल जाते हैं तो ज़िन्दगी बदल जाती
English: But, when they do, the results can be awesome.
Hindi: लेकिन जब वे करते हैं, तो परिणाम स्वादिष्ट हो सकता है।
English: But, when they shift, spaces can form, which can alter the smile in a negative way.
Hindi: लेकिन, जब वे शिफ्ट होते हैं, तो स्पेस बन सकते हैं, जो मुस्कान को नकारात्मक तरीके से बदल सकता है।
English: But, when trying to
Hindi: परंतु जब कोशिश करेंगे
English: But, when using it, you should be careful too.
Hindi: लेकिन इसे लगाते समय आपको सावधानी भी बरतनी हैं.
English: But, when we go back to our regular life, we ...
Hindi: परन्तु यदि हम अपने नियमित जीवन ...
English: But, when we look at the current conditions, we do not know what will happen in the next 10 minutes when we leave the house every morning.
Hindi: लेकिन, जब हम मौजूदा हालातों को देखते हैं तो रोज़ सुबह घर से निकलने पर हमें पता नहीं होता कि अगले 10 मिनट में क्या हो जाएगा.
English: But, when we start to consider personality functioning as occurring at various levels of adaptation across self and other representations, we can see how the mind's limits can readily enable human suffering and victimization.
Hindi: लेकिन, जब हम स्वयं और अन्य प्रतिनिधित्वों में अनुकूलन के विभिन्न स्तरों पर होने वाले व्यक्तित्व कार्य करने पर विचार करना शुरू करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि दिमाग की सीमा मानव पीड़ा और पीड़ितता को आसानी से कैसे सक्षम कर सकती है।
English: But, when you draw a line, you have to be very satisfied with the year.
Hindi: लेकिन जब आप एक रेखा खींचते हैं, तो आपको वर्ष से बहुत संतुष्ट होना पड़ता है।
English: But, when you have a clingy friend, not only is the relationship often one-sided and unbalanced, but it is also wildly unhealthy and dysfunctional.
Hindi: लेकिन, जब आपके पास एक घनिष्ठ मित्र होता है, तो न केवल संबंध अक्सर एकतरफा और असंतुलित होता है, बल्कि यह बेतहाशा अस्वस्थ और दुविधापूर्ण भी होता है।
English: But, when you invest your money in real estate, you can't take it out quickly.
Hindi: लेकिन, जब आप अपना पैसा रियल एस्टेट में निवेश करते हैं, तो आप इसे जल्दी से नहीं निकाल सकते।
English: But, when you see her,
Hindi: लेकिन उसे जब जब देखूं,
English: But, when you think about it, words are unquestionably the most valuable thing one can own.
Hindi: लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचते हैं, तो शब्द निस्संदेह सबसे कीमती चीज है जो किसी के पास हो सकती है.
English: But, when you think about that nearly 80 of those tasks are prone to fail, that's a variety of wasted investments that may very well be put to raised use.
Hindi: फिर भी, जब आप मानते हैं कि इनमें से लगभग 80 परियोजनाओं के विफल होने की संभावना है, तो यह बहुत अधिक व्यर्थ निवेश है जिसका बेहतर उपयोग किया जा सकता है।
English: But, when you're already exhausted and overwhelmed, even a little hiccup has enough potential to send you off the rails and straight towards the refrigerator.
Hindi: लेकिन जब आप पहले से ही थक चुके और अभिभूत हो जाते हैं, तो किसी भी छोटी हिचकी में आपको रेल से और सीधे रेफ्रिजरेटर की ओर भेजने की क्षमता होती है।
English: But, when you're in a hurry, and looking for something specific, using this technique can save you a bit of time.
Hindi: लेकिन, जब आप जल्दी में होते हैं, और कुछ विशिष्ट खोजते हैं, तो इस तकनीक का उपयोग करके आप थोड़ा सा समय बचा सकते हैं।
English: But, when you're sitting, none of that happens.
Hindi: लेकिन जब आप बैठे हैं तो ऐसा नहीं होता है।
English: But, when you're writing
Hindi: लेकिन जब आप लिखते हैं
English: But, when your re re payments end as you do not be eligible for some of these exceptions, advantages is not reinstated until such time you come back to the U.S. for a minumum of one full calendar month.
Hindi: हालांकि, अगर आपके भुगतान को समाप्त क्योंकि आप इन अपवादों में से किसी के लिए योग्य नहीं, लाभ पूर्ववत कर सकेंगे जब तक आप कम से कम एक पूर्ण कैलेंडर माह के लिए अमेरिका पर वापस जाएँ।
English: But, whenever I have trouble getting started because I don't know exactly what to do, and I ask for help, I'm amazed at how much it helps.
Hindi: लेकिन जब भी मुझे परेशानी हो रही है क्योंकि मुझे पता नहीं है कि क्या करना है, और मैं मदद मांगता हूं, मुझे आश्चर्य होता है कि यह कितना ... मदद करता है
English: But, where are you to care for you?
Hindi: लेकिन उसे आपकी परवाह कहाँ है?
English: But, where do I find the answer to this question!
Hindi: लेकिन, इस प्रश्न का उत्तर कहाँ मुझे मिलता है !
English: But, where do you go to see all of that?
Hindi: पर कहाँ तुम सब ये देखते हो
English: But, where is the limit of it?
Hindi: लेकिन उसकी सीमा कहां है?
English: But, where is this country?
Hindi: लेकिन यह देश कहां है?
English: But, where were they in the '70s?
Hindi: और वे 90 के दशक में कहां थे ?
English: But, where you might find driving in your own country extremely safe and easy, driving in a new country like Ireland is quite likely to be a challenging experience.
Hindi: लेकिन, जहां आपको अपने देश में ड्राइविंग बेहद सुरक्षित और आसान लग सकती है, आयरलैंड जैसे नए देश में ड्राइविंग करना काफी चुनौतीपूर्ण अनुभव होगा।
English: But, where's my name?
Hindi: पर मेरा नाम कहाँ है ?
English: But, where's the change?
Hindi: लेकिन बदला कहाँ है ?
English: But, where's the fun in that, right?
Hindi: लेकिन, उस में मज़ा कहाँ है, है ना?
English: But, which is better for you in 2019?
Hindi: 2019 के लिए आपके लिए कौन सा बेहतर है?
English: But, which type of life insurance is the best?
Hindi: किस प्रकार का जीवन बीमा सर्वश्रेष्ठ है?
English: But, while North Americans have more travel hacking options than others, it's not limited to just this reason.
Hindi: लेकिन, जबकि उत्तरी अमेरिकियों के पास दूसरों की तुलना में अधिक यात्रा हैकिंग विकल्प हैं, यह केवल इस कारण तक ही सीमित नहीं है।
English: But, while brainstorming, be aware of the tricky areas that need to be avoided because, with so many factors involved, you can easily fall into a trap that'll affect the quality of your brand name.
Hindi: हालाँकि, विचार-मंथन करते समय, उन समस्याग्रस्त क्षेत्रों को ध्यान में रखें जिनसे बचना चाहिए, क्योंकि खेल में इतने सारे चर के साथ, आप आसानी से एक ऐसे जाल में फंस सकते हैं जो आपके ब्रांड नाम की गुणवत्ता को नुकसान पहुंचाएगा।
English: But, while it can help relieve symptoms in some people, it isn t a cure for depression and is not usually a long-term solution.
Hindi: लेकिन जब यह कुछ लोगों में अवसाद के लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकता है, तो यह एक इलाज नहीं है और आमतौर पर दीर्घकालिक समाधान नहीं है।
English: But, while it can help relieve symptoms in some people, it isn't a cure for depression and is not usually a long-term solution.
Hindi: लेकिन जब यह कुछ लोगों में अवसाद के लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकता है, तो यह एक इलाज नहीं है और आमतौर पर दीर्घकालिक समाधान नहीं है।
English: But, while it is true that fear is
Hindi: पर सच है कि जो खौफ है
English: But, while patient in defence, Rahul was still 127 not out at the close, having batted for more than six-and-a-half hours.
Hindi: लेकिन, बचाव पर धैर्य रखते हुए, राहुल अंततः 127 अंक पर नहीं आए, और साढ़े छह घंटे से अधिक समय तक संघर्ष किया।
English: But, while relationships are difficult to keep, they do happen.
Hindi: लेकिन संबंधों को रखना मुश्किल है, वे कर होता है।
English: But, while the first part of
Hindi: लेकिन, का पहला खंड
English: But, while there are viruses and malware on Android, it's not really something you need to be concerned about - as long as you pay attention to what you're doing.
Hindi: लेकिन, एंड्रॉइड पर वायरस और मैलवेयर होने पर, वास्तव में ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आपको चिंतित होने की आवश्यकता है-जब तक आप जो भी कर रहे हैं उस पर ध्यान दें।
English: But, while there are viruses and malware on Android, it's not really something you need to be concerned about - as long as you pay attention to what...
Hindi: लेकिन, एंड्रॉइड पर वायरस और मैलवेयर होने पर, वास्तव में ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में आपको चिंतित होने की आवश्यकता है-जब तक आप जो भी कर रहे हैं उस पर ध्यान दें।
English: But, while this Millennial-focused love story does capture modern love's quirkiness, it certainly lacks the zing that the previous Saif Ali Khan and Deepika Padukone offered.
Hindi: लेकिन, जबकि यह मिलेनियल-केंद्रित प्रेम कहानी आधुनिक प्रेम की विचित्रता पर कब्जा करती है, यह निश्चित रूप से उस उत्साह का अभाव है जो पिछले सैफ अली खान और दीपिका पादुकोण ने पेश किया था।
English: But, whilst virtual currencies have been 'on the...
Hindi: लेकिन वर्चुअल मुद्रा बिटक्वाइन की ...
English: But, who are they going to be?
Hindi: लेकिन वे किसके होंगे?
English: But, who was prime minister at that time ?
Hindi: उस समय प्रधानमंत्री कौन बना था?
English: But, who would have been good?
Hindi: पर भला कौन रहा होगा ?
English: But, who's trying?
Hindi: और कौन कोशिश कर रहा है?
English: But, why didn't the author write it before?
Hindi: लेकिन उन्होंने इसे पहले क्यों नहीं लिखा?
English: But, why do I get the feeling that something's about to happen?
Hindi: क्यूँ मुझे कुछ होने का आभास सा हो रहा है?
English: But, why does it hurt my heart.
Hindi: पर मेरा मन क्यों आहत है।
English: But, why don't any schools do it this way?
Hindi: लेकिन कोई स्कूल ऐसा क्यों करेगा?
English: But, why is it so hard to find.
Hindi: पर क्यों मुश्किल है ढूंढ़ पाना ?
English: But, why is it so important for women?
Hindi: महिलाओं के लिए यह महत्वपूर्ण क्यों है?
English: But, why isn't social media enough?
Hindi: लेकिन क्या, सामाजिक नेटवर्क से जानकारी पर्याप्त नहीं है?
English: But, will they be able to continue their happy moments?
Hindi: क्या वे अपने खुशी के पलों को जारी रख पाएंगे?
English: But, will you live to tell the story?
Hindi: आप कहानी बताने के लिए जीवित रहेगा?
English: But, with I.V. Stalin, no one beats!
Hindi: लेकिन, आई.वी. स्टालिन, कोई तुलना नहीं करता है!
English: But, with a Lead-Mate, you have two options.
Hindi: लेकिन, लीड-मेट के साथ, आपके पास दो विकल्प हैं।
English: But, with a little practice, you will become a pro.
Hindi: लेकिन कुछ अभ्यास के साथ, आप एक समर्थक बन जाएंगे।
English: But, with a little preparation, they can be a fun place to explore with the small, wild things in tow.
Hindi: लेकिन, थोड़ी सी तैयारी के साथ, वे छोटे, जंगली चीजों को टॉव में तलाशने के लिए एक मजेदार जगह हो सकते हैं।
English: But, with a smaller carbon footprint.
Hindi: लेकिन, एक छोटे कार्बन फुट-प्रिंट के साथ।
English: But, with a woman who is playing hard to get, this tactic will likely just cause her to confirm the worst about you you are not really interested in her and move on to another guy.
Hindi: लेकिन, एक महिला के साथ जो पाने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है, इस रणनीति के कारण संभवतः वह आपके बारे में सबसे खराब पुष्टि कर सकती है आप वास्तव में उसकी रुचि नहीं रखते हैं और किसी अन्य व्यक्ति के साथ आगे बढ़ें।
English: But, with luck, this can lead to recovery and adaptation.
Hindi: लेकिन भाग्य के साथ, इससे वसूली और अनुकूलन हो सकता है।
English: But, with one month left, we're down to the wire - and coming up short.
Hindi: लेकिन, एक महीने के साथ, हम तार के नीचे हैं - और कम आ रहा है।
English: But, with our tooling, it takes them about five minutes.
Hindi: लेकिन, हमारे टूलींग के साथ, उन्हें लगभग पांच मिनट लगते हैं।
English: But, with proper treatment, recovery is possible.
Hindi: हालांकि, सही उपचार के साथ, वसूली संभव है।
English: But, with scientific methods and new innovations, the country has found solutions to these challenges.
Hindi: लेकिन, वैज्ञानिक तौर तरीकों और नए नए इनोवेशन से देश ने इन चुनौतियों के समाधान तलाशे।
English: But, with so many different variations on the shade, and so many different ways to wear it on the face, how are you to know which hue best suits your skin tone?
Hindi: लेकिन, छाया पर इतने सारे भिन्नता के साथ, और चेहरे पर इसे पहनने के इतने सारे अलग-अलग तरीकों से, आपको यह कैसे पता चलेगा कि कौन सा रंग आपकी त्वचा की टोन के लिए सबसे अच्छा है?
English: But, with so many options available, finding the right one can be a challenge.
Hindi: लेकिन, इतने सारे विकल्प उपलब्ध होने के साथ, सही खोज करना एक चुनौती हो सकती है।
English: But, with so many options available, it can...
Hindi: लेकिन, इतने सारे विकल्पों के साथ, यह पता लगाने...
English: But, with that, signs can be misleading.
Hindi: लेकिन, इसके साथ, संकेत भ्रामक हो सकते हैं।
English: But, with the basic objective of pushing back against China's aggression, all five countries - the US, UK, Australia, France and India - are on the same path.
Hindi: लेकिन, चीन की आक्रामकता के खिलाफ पीछे धकेलने के मूल उद्देश्य के साथ, सभी पांच देश - अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस और भारत - एक ही रास्ते पर हैं।
English: But, with the changing times and the advent of new technology and creative sensibilities, a ceiling is now considered an important part of the whole dcor.
Hindi: लेकिन बदलते समय और नई तकनीक और रचनात्मक संवेदनशीलताओं के आगमन के साथ, अब एक छत को पूरे सजावट का एक...
English: But, with the completion of
Hindi: किन्तु समापन के साथ