Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trellis is more convenient to use on beds in regions with a warm climate, where it is not required to close tomatoes for the night.
Hindi: ट्रेलिस गर्म जलवायु वाले क्षेत्रों में बेड पर उपयोग करने के लिए अधिक सुविधाजनक है, जहां रात के लिए टमाटर को बंद करना आवश्यक नहीं है।
English: Trellises are considered very relevant for a variety of rooms and interiors.
Hindi: ट्रेलीज़ को कई प्रकार के कमरों और अंदरूनी हिस्सों के लिए बहुत प्रासंगिक माना जाता है।
English: Trello is a project and task management tool for small businesses that want transparency into what's being done throughout the organization.
Hindi: ट्रेलो छोटे व्यवसायों के लिए एक परियोजना और कार्य प्रबंधन उपकरण है जो पूरे संगठन में हो रही पारदर्शिता में पारदर्शिता चाहते हैं।
English: Trello is an easy-to-use collaboration tool that allows you to create boards, add tasks, assign them to team members, and track progress.
Hindi: ट्रेलो एक उपयोग में आसान सहयोग उपकरण है जो आपको बोर्ड बनाने, कार्य जोड़ने, उन्हें टीम के सदस्यों को सौंपने और प्रगति को ट्रैक करने की अनुमति देता है।
English: Trello is missing features like workflow automation, time tracking, and real-time collaboration tools that allow users to manage projects end-to-end comprehensively.
Hindi: ट्रेलो में वर्कफ़्लो ऑटोमेशन, टाइम ट्रैकिंग और रियल-टाइम सहयोग उपकरण जैसे फ़ीचर गायब हैं, जो उपयोगकर्ताओं को एंड-टू-एंड प्रोजेक्ट को बड़े पैमाने पर प्रबंधित करने की अनुमति देते हैं।
English: Trello is, undoubtedly, one of the best free project management tools around.
Hindi: ट्रेलो, निस्संदेह, सबसे अच्छा मुफ्त परियोजना प्रबंधन उपकरणों में से एक है।
English: Trello provides customer service from 9 a.m. to 5 p.m.
Hindi: ट्रेलो सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक ग्राहक सेवा प्रदान करता है।
English: Trello uses a drag-and-drop, card-based organizational structure that's as intuitive as a game of solitaire.
Hindi: ट्रेलो ड्रैग-एंड-ड्रॉप, कार्ड-आधारित संगठनात्मक संरचना का उपयोग करता है जो कि त्यागी के खेल के रूप में सहज है।
English: Trello's free package includes most of the software's core features, but with some limitations on how often they can be used.
Hindi: ट्रेलो के मुफ्त पैकेज में अधिकांश सॉफ्टवेयर की मुख्य विशेषताएं शामिल हैं, लेकिन कुछ सीमाओं के साथ कितनी बार उनका उपयोग किया जा सकता है।
English: TremGlobal is the premier property management and real estate firm in Turkey, bringing together professionals from a myriad of different backgrounds and experiences to bring you the highest quality of service available.
Hindi: ट्रेम वैश्विक तुर्की में प्रमुख संपत्ति प्रबंधन और रियल एस्टेट फर्म है, जो आपको विभिन्न प्रकार की पृष्ठभूमि और अनुभवों के असंख्य से पेशेवरों को एक साथ लाने के साथ-साथ आपको उपलब्ध उच्चतम गुणवत्ता वाली सेवा प्रदान करती है।
English: Tremendous features have been added to the next-generation model of Kia Niro.
Hindi: किआ नीरो के नेक्स्ट जेनरेशन मॉडल में जबरदस्त फीचर्स ऐड किए गए हैं।
English: Tremendous impetus to the post harvest management and marketing of fruits and vegetables and got sanctioned projects to the tune of Rs.67.00 crore and of Rs.170.00 crores in 2006-07 and 2009-10.
Hindi: फसल और सब्जियों के विपणन और विपणन के बाद प्रचुर मात्रा में प्रोत्साहन और 2006-07 और 200 9 -10 में 67.00 करोड़ रुपये और 170.00 करोड़ रुपये की परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
English: Tremendous results have been recorded in the labs and fields.
Hindi: प्रयोगशालाओं और क्षेत्रों में बहुत अच्छे परिणाम दर्ज किए गए हैं।
English: Tremendous return of anti-incumbency wave
Hindi: एंटी इनकंबेंसी वेव की जबरदस्त वापसी
English: Tremendous vibrations, and you'll be thrown into that, you'll blossom into something new.
Hindi: जबरदस्त वायब्रेशन हैं, और आप उसमें फेंक दिए जाएंगे, आप कुछ नवीन ही बन खिलेंगे।
English: Tremor is called oscillatory contractions of the muscles of the upper and lower extremities, less often the head, torso, neck.
Hindi: ट्रेमर को ऊपरी और निचले छोरों की मांसपेशियों के दोलनों के संकुचन कहा जाता है, कम बार सिर, धड़, गर्दन।
English: Tremor is the most apparent and well-known symptom.
Hindi: ट्रेमर सबसे स्पष्ट और प्रसिद्ध लक्षण है।
English: Tremor of the lips in newborns or chattering of the chin when crying or screaming babies up to three months of age is considered a variant of the norm.
Hindi: नवजात शिशुओं में होंठ कांपना या तीन महीने तक के बच्चों का रोना या चिल्लाना जब ठोड़ी कांपना आदर्श का एक प्रकार माना जाता है।
English: Tremor was felt in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में झटके महसूस किए गएः
English: Tremors and involuntary movements in the muscles;
Hindi: मांसपेशियों में तनाव और अनैच्छिक आंदोलनों;
English: Tremors caused by the quake were felt in the capital, Kathmandu.
Hindi: राजधानी काठमांडू में भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Tremors felt by residents of New Jersey Shore and Long Island today prompted speculation that an earthquake had occurred - but the US Geological Survey confirmed that the rumbling sensations were caused by a sonic boom.
Hindi: न्यू जर्सी शोर और लॉन्ग आइलैंड के निवासियों द्वारा महसूस किए गए झटके ने आज अटकलें लगाईं कि भूकंप आया था - लेकिन अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ने पुष्टि की कि तेजस्वी संवेदनाएं एक ध्वनि उछाल के कारण थीं।
English: Tremors had been felt within the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में झटके महसूस किए गएः
English: Tremors have been felt within the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में झटके महसूस किए गएः
English: Tremors lasted for 8-10 seconds but were felt strongly across the country, including in major cities of Islamabad, Peshawar, Rawalpindi and Lahore.
Hindi: ये झटके 8-10 सेकेंड तक महसूस किए गए, लेकिन इस्लामाबाद, पेशावर, रावलपिंडी और लाहौर के प्रमुख शहरों सहित पूरे पाकिस्तान में इसके जोरदार झटके महसूस किए गए।
English: Tremors of an earthquake were felt in parts of Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुछ हिस्सों में भूकंप के झटके महसूस किए गए.
English: Tremors of earthquake were felt in parts of Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुछ हिस्सों में भूकंप के झटके महसूस किए गए.
English: Tremors of the magnitude 3.8 earthquake
Hindi: 3.8 तीव्रता से भूकंप के झटके
English: Tremors of the quake were felt in several villages in Pali, Sirohi, Jalore and Jodhpur districts for 7 to 12 seconds.
Hindi: दोपहर 2.26 बजे आए भूकंप के झटके पाली, सिरोही, जालोर और जोधपुर जिलों के कई गांवों में सात से 12 सेकेंड तक महसूस किए गए।
English: Tremors of the quake, which occurred at 2.26 a.m., were felt in several villages in Pali, Sirohi, Jalore and Jodhpur districts for 7 to 12 seconds.
Hindi: दोपहर 2.26 बजे आए भूकंप के झटके पाली, सिरोही, जालोर और जोधपुर जिलों के कई गांवों में सात से 12 सेकेंड तक महसूस किए गए।
English: Tremors ranging from 4.2 to 5.5 in magnitude have hit four districts of the state - Serchhip, Champhai, Saitual, and Siaha - at least 22 times since June 18.
Hindi: मिजोरम के चार जिलों चंफाई,सईतुआल, सईहा और सेरछिप में 18 जून से लेकर अब तक कुल 22 बार भूकंप आ चुके हैं जिनकी तीव्रता 4.2 से 5.5 के बीच दर्ज की गई थी।
English: Tremors seriously damaged five hospitals in the south of the country.
Hindi: भूकंप से देश दक्षिणी में स्थित पांच अस्पताल क्षतिग्रस्त हो गये है.
English: Tremors shook buildings late on Wednesday in the southern Haitian city of Les Cayes, a Reuters witness said, a few days after a devastating earthquake killed almost 2,200 people across the Caribbean nation and injured thousands more.
Hindi: नए भूकंप ने बुधवार की देर रात दक्षिणी हैती शहर लेस केयस में इमारतों को हिला दिया, एक रायटर गवाह ने कहा, एक विनाशकारी भूकंप के कुछ दिनों बाद कैरेबियाई देश में लगभग 2,200 लोग मारे गए और हजारों लोग घायल हो गए।
English: Tremors were also felt in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में भी तगड़े झटके महसूस किए गए।
English: Tremors were also felt in North Bengal.
Hindi: उत्तरी बंगाल में भी झटके महसूस किए गए
English: Tremors were also felt in neighboring cities including Santa Monica, Torrance and Beverly Hills.
Hindi: भूकंप के झटके सांता मोनिका, टोरेंस और बेवर्ली हिल्स समेत पड़ोसी शहरों में भी महसूस किए गए।
English: Tremors were also felt in the capital, Tokyo.
Hindi: राजधानी टोक्यो में भी भूकंप महसूस किया गया.
English: Tremors were felt approximately three minutes after the quake.
Hindi: भूकंप के झटके करीब तीन मिनट तक महसूस किए जाते रहे.
English: Tremors were felt at many places in Assam, Mizoram, Manipur and Tripura.
Hindi: असम, मिजोरम, मणिपुर और त्रिपुरा में कई जगहों पर झटके महसूस किए गए।
English: Tremors were felt in Chamba too.
Hindi: चंबा में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए थे।
English: Tremors were felt in Delhi on Monday night.
Hindi: दिल्ली में सोमवार रात को महसूस किए गए थे झटके
English: Tremors were felt in Tokyo, to the southwest.
Hindi: झटकों को टोक्यो, दक्षिण-पश्चिम में महसूस किया गया।
English: Trenbolone Acetate is an extremely powerful anabolic steroid and is considered the largest single anabolic steroids by many athletes perform strengthened.
Hindi: ट्रेनबोलोन एसीटेट एक बेहद शक्तिशाली एनाबॉलिक स्टेरॉयड है और एथलीटों को बढ़ाने के कई प्रदर्शनों द्वारा एकलतम एनाबॉलिक स्टेरॉयड माना जाता है।
English: Trenbolone Base is widely consumed amongst bodybuilders and weightlifters for bulking andor cutting.
Hindi: ब्रेनिंग और  या काटने के लिए टर्नबोलोन बेस बॉडीबिल्डर और वेटलिफ्टर्स के बीच व्यापक रूप से उपभोग किया जाता है।
English: Trenbolone Hexahydrobenzylcarbonate has always been associated with its non-availability because it is always in such high demand.
Hindi: ट्रेनबोलोन हेक्साहाइड्रोबेनज़िल कार्बोनेट हमेशा इसकी अनुपलब्धता से जुड़ा हुआ है क्योंकि यह हमेशा ऐसी उच्च मांग में होता है।
English: Trenbolone acetate is an extremely powerful anabolic steroid and is considered the single greatest anabolic steroid by many performance enhancing athletes.
Hindi: ट्रेनबोलोन एसीटेट एक बेहद शक्तिशाली एनाबॉलिक स्टेरॉयड है और एथलीटों को बढ़ाने के कई प्रदर्शनों द्वारा एकलतम एनाबॉलिक स्टेरॉयड माना जाता है।
English: Trench warfare led to the development of the concrete pill box, a small, hardened blockhouse that could be used to deliver machine gun fire.
Hindi: खाई युद्ध ने कंक्रीट गोली बॉक्स के विकास के लिए नेतृत्व किया, एक छोटा, कठोर ब्लॉकहाउस जिसका उपयोग मशीन गन आग देने के लिए किया जा सकता था।
English: Trenching ground of Indore Municipal Corporation.
Hindi: इंदौर नगर निगम का ट्रेंचिंग ग्राउंड।
English: Trend - A trend is a topic or hashtag that Twitter determines is one of the most popular at that time on Twitter.
Hindi: एक ट्रेंड एक विषय या हैशटैग होता है जो उस समय ट्विटर पर सबसे लोकप्रिय होने के लिए एल्गोरिदम से निर्धारित होता है.
English: Trend 3 The New Kids on the Block
Hindi: रुझान 3 ब्लॉक पर नए बच्चे
English: Trend Micro pointed out that this adware should ideally only affect phones running older versions of Android.
Hindi: ट्रेंड माइक्रो ने बताया कि यह एडवेयर आदर्श रूप से केवल एंड्रॉइड के पुराने संस्करणों को चलाने वाले फोन को प्रभावित करता है।
English: Trend Micro points out that this adware should ideally only affect phones running older versions of Android.
Hindi: ट्रेंड माइक्रो ने बताया कि यह एडवेयर आदर्श रूप से केवल एंड्रॉइड के पुराने संस्करणों को चलाने वाले फोन को प्रभावित करता है।
English: Trend Trading - In this type of strategy, the traders need to identify the movement whether upward or downward of the currency price on the basis of which they need to decide on their entry point.
Hindi: ट्रेंड ट्रेडिंग - इस प्रकार की रणनीति में, व्यापारियों को मुद्रा मूल्य के मूवमेंट चाहे ऊपर या नीचे की पहचान करने की आवश्यकता होती है, जिसके आधार पर उन्हें अपने प्रवेश बिंदु पर निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
English: Trend following strategies are often considered the most successful trading strategies.
Hindi: ट्रेंड फॉलोइंग ट्रेडिंग रणनीतियाँ अक्सर उपयोग करने के लिए सबसे सफल व्यापारिक रणनीतियाँ होती हैं।
English: Trend following trading strategies are often the most successful trading strategies to use.
Hindi: ट्रेंड फॉलोइंग ट्रेडिंग रणनीतियाँ अक्सर उपयोग करने के लिए सबसे सफल व्यापारिक रणनीतियाँ होती हैं।
English: Trend of public confidence in the US
Hindi: अमेरिका में जनता के विश्वास की प्रवृत्ति
English: Trend of the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों की प्रवृत्ति।
English: Trend of the market should be down.
Hindi: बाजार नीचे होना चाहिए रुझान.
English: Trend trading is the most profitable trading strategy.
Hindi: ट्रेंड के साथ ट्रेडिंग सबसे लाभदायक रणनीति बनी हुई है
English: Trending 1 in India.
Hindi:  1 भारत में।
English: Trending Couple caught in a compromising situation in the park
Hindi: पार्क में आपत्तिजनक हालत में पकड़े गए जोड़े
English: Trending Now page is given on many online platforms, which shows what is becoming most popular at this time.
Hindi: कई ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर ट्रेंडिंग नाउ पेज दिया गया है, जो दिखाता है कि इस समय सबसे ज्यादा लोकप्रिय क्या हो रहा है।
English: Trending West Bengal Government Jobs in 2021
Hindi: आगामी वेस्ट बंगाल सरकारी नौकरी 2021
English: Trending and Latest News of India.
Hindi: भारत से संबंधित नवीनतम समाचार और अपडेट।
English: Trending as No. 1 on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर नंबर 1 ट्रेंड
English: Trending games 2017.
Hindi: ट्रेंडिंग गेम्स 2017
English: Trending in Indian Premier League 2014
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग 2014
English: Trending news from India and the world
Hindi: भारत और दुनिया से समाचार
English: Trending on twitter...
Hindi: ट्वीटर पर ट्रेंड चल रहा...
English: Trending stories of the week that sparked debate
Hindi: हफ़्ते की वो ख़बरें, जो बनीं चर्चा का विषय
English: Trending things on social media platforms are in the form of hashtags, words, photos, videos.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर ट्रेंडिंग चीजें हैशटैग, शब्द, फोटो, वीडियो के रूप में हैं।
English: Trends and developments in the insurance industry
Hindi: बीमा उद्योग के रुझान और आउटलुक
English: Trends and news regarding the industry
Hindi: उद्योग के मुद्दे और समाचार
English: Trends and reversals can be identified based on price action alone, as described above, or other traders prefer the use of indicators.
Hindi: अकेले मूल्य कार्रवाई के आधार पर रुझानों और रिवर्सल की पहचान की जा सकती है, जैसा कि ऊपर वर्णित है, या अन्य व्यापारी संकेतक के उपयोग को पसंद करते हैं।
English: Trends and tips for the Internet and blogs.
Hindi: इंटरनेट और ब्लॉग के लिए रुझान और सुझाव
English: Trends are constantly changing, your complexion and undertones need to be taken under consideration, and formulas do not at all times reside as much as their claims.
Hindi: रुझान लगातार बदल रहे हैं, आपके रंग और उपक्रमों को ध्यान में रखना चाहिए, और सूत्र हमेशा अपने दावों पर खरे नहीं उतरते हैं।
English: Trends are constantly changing, your complexion and undertones should be taken into account, and formulas do not at all times stay as much as their claims.
Hindi: रुझान लगातार बदल रहे हैं, आपके रंग और उपक्रमों को ध्यान में रखना चाहिए, और सूत्र हमेशा अपने दावों पर खरे नहीं उतरते हैं।
English: Trends have come and gone with respect to body hair, but the benefit remains unchanged.
Hindi: रुझान आते हैं और शरीर के बाल के संबंध में जाते हैं, लेकिन लाभ अपरिवर्तित रहता है।
English: Trends in Food production and consumption in India
Hindi: भारत में खाद्य उत्पादन और खपत के रुझान
English: Trends in Internet of things IoT 2018
Hindi: 2018 में चीजों के इंटरनेट आईओटी विकास
English: Trends in distribution of household income between 1979 and 2007.
Hindi: 1979 और 2007 के बीच घरेलू आय के वितरण में रुझान
English: Trends in mobile app development in 2020
Hindi: मोबाइल ऐप डेवलपमेंट 2020 में सुपर ट्रेंड्स
English: Trends in profitability i.e. certain times during the year where you are more profitable than others
Hindi: लाभप्रदता में रुझान यानी उस वर्ष के दौरान निश्चित समय जहाँ आप दूसरों की तुलना में अधिक लाभदायक हैं
English: Trends in the Americas 15 countries in the Americas are on track to reach the 30 tobacco use reduction target by 2030, making it the best performing of WHO's six regions.
Hindi: अमेरिका में रुझानः अमेरिकी महाद्वीप में 15 देश ऐसे हैं जो साल 2030 तक तंबाकू सेवन करने वाले लोगों की संख्या में 30 प्रतिशत की कमी लाने के लक्ष्य की तरफ़ सही रफ़्तार से बढ़ रहे हैं.
English: Trends in the Americas Fifteen countries in the Americas are on track to reach the 30 tobacco use reduction target by 2030, making it the best performing of WHO's six regions.
Hindi: अमेरिका में रुझानः अमेरिकी महाद्वीप में 15 देश ऐसे हैं जो साल 2030 तक तंबाकू सेवन करने वाले लोगों की संख्या में 30 प्रतिशत की कमी लाने के लक्ष्य की तरफ़ सही रफ़्तार से बढ़ रहे हैं.
English: Trends in the Distribution of Household Income Between 1979 and 2007.
Hindi: 1979 और 2007 के बीच घरेलू आय के वितरण में रुझान
English: Trends in the Distribution of Household Income between 1979 and 2007.
Hindi: 1979 और 2007 के बीच घरेलू आय के वितरण में रुझान
English: Trends in the development of foreign trade of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के विदेशी व्यापार के विकास में रुझान
English: Trends in the development of the labor market for young professionals
Hindi: युवा पेशेवरों के लिए श्रम बाजार विकास के रुझान
English: Trends in the development of the real estate market in Moscow
Hindi: मास्को में अचल संपत्ति बाजार के विकास में रुझान
English: Trends in the distribution of household income between 1979 and 2007.
Hindi: 1979 और 2007 के बीच घरेलू आय के वितरण में रुझान
English: Trends of men's clothing in 2015
Hindi: पुरुष फैशन के रुझान गिरते हैं 2015
English: Trends suggest that sales would pick up by 2021, when the impact of the pandemic may have been assumed to be contained.
Hindi: रुझान बताते हैं कि बिक्री 2021 तक बढ़ेगी, जब महामारी के प्रभाव को निहित माना जा सकता है।
English: Trends, Challenges, and Opportunities in the Food Packaging Machinery Industry
Hindi: अवसर, चुनौतियों और दवा पैकेजिंग मशीनरी उद्योग के रुझान
English: Trends, High Street, Designer And A lot more
Hindi: रुझान, हाई स्ट्रीट, डिज़ाइनर और बहुत कुछ
English: Trends, insights and research on the Future of Work
Hindi: काम के भविष्य पर रुझान, अंतर्दृष्टि और अनुसंधान
English: Trends a topic or hashtag determined algorithmically to be one of the most popular on Twitter at that moment.
Hindi: एक ट्रेंड एक विषय या हैशटैग होता है जो उस समय ट्विटर पर सबसे लोकप्रिय होने के लिए एल्गोरिदम से निर्धारित होता है.
English: Trendy and Popular Design.
Hindi: फैशन और लोकप्रिय डिजाइन
English: Trendy colors and designs are short-lived, and you may never see a return on your significant investments in the latest cookware.
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy colors and designs have a short half-life, and you may never see a return on your investment in the latest kitchenware.
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy colors and designs have a short half-life, and you may never see a return on your large investments in the latest kitchenware
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy colors and designs have a short half-life, and you may never see a return on your large investments in the latest kitchenware.
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy colours and designs have a quick half-life, and you might never find a return on your large investments in the most up-to-date kitchenware.
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy colours and designs have a short half-life, and chances are you'll by no means see a return on your large investments within the newest kitchenware.
Hindi: ट्रेंडी रंगों और डिज़ाइनों में कम आधा जीवन होता है, और आप नवीनतम किचनवेयर में अपने बड़े निवेश पर कभी भी वापसी नहीं देख सकते हैं।
English: Trendy doesn't mean wise.
Hindi: चालाकी का मतलब बुद्धिमानी नहीं।
English: Trendy family appliances use loads of smart components outfitted with sensors to collect information about real-time status, working conditions, issues and so on.
Hindi: आधुनिक घरेलू उपकरण वास्तविक समय की स्थिति, काम करने की स्थितियों, समस्याओं आदि के बारे में डेटा इकट्ठा करने के लिए सेंसर से सुसज्जित कई स्मार्ट घटकों का उपयोग करते हैं।
English: Trendy for girls  boys!
Hindi: लड़कियों और लड़कों के लिए उत्सव के बच्चों का फैशन!
English: Trendy lifestyle products can be availed of, starting as low as Rs 99 per month.
Hindi: फैशनेबल लाइफस्टाइल उत्पादों का लाभ उठाया जा सकता है, जो प्रति माह 99 रुपये कम है।
English: Trent 1475 stories of a ritual murder trial.
Hindi: ट्रेंटो में 1475. कहानी के एक अनुष्ठान हत्या के परीक्षण
English: Trent Alexander Boult is a New Zealand international cricketer who plays as a bowler for Northern Districts in New Zealand's domestic cricket, and New Zealand internationally.
Hindi: ट्रेंट अलेक्जेंडर बोल्ट को आमतौर पर ट्रेंट बोल्ट के नाम से जाना जाता है, एक न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है, जो घरेलू क्रिकेट में नॉर्थरन डिस्ट्रिक्स के लिए खेलते है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर न्यूजीलैंड के लिए खेलते है।
English: Trent Alexander Boult is known simply by the name of Trent Boult is a New Zealand International cricketer who plays as a bowler for Northern Districts in New Zealand's domestic cricket, and New Zealand Internationally.
Hindi: ट्रेंट अलेक्जेंडर बोल्ट को आमतौर पर ट्रेंट बोल्ट के नाम से जाना जाता है, एक न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है, जो घरेलू क्रिकेट में नॉर्थरन डिस्ट्रिक्स के लिए खेलते है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर न्यूजीलैंड के लिए खेलते है।
English: Trent Alexander Boult, also called Trent Boult, is a New Zealand worldwide cricketer who bowls for Northern Districts in homegrown cricket and for New Zealand at the global level.
Hindi: ट्रेंट अलेक्जेंडर बोल्ट को आमतौर पर ट्रेंट बोल्ट के नाम से जाना जाता है, एक न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है, जो घरेलू क्रिकेट में नॉर्थरन डिस्ट्रिक्स के लिए खेलते है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर न्यूजीलैंड के लिए खेलते है।
English: Trent Boult New Zealand - 13 wickets at an average of 13.30
Hindi: ट्रेंट बोल्ट न्यूजीलैंड - 13.30 की एवरेज से 13 विकेट
English: Trent Boult has become the third New Zealand player to get a hat-trick in ODI.
Hindi: बोल्ट वनडे क्रिकेट में हैट्रिक लेने वाले न्यूजीलैंड के तीसरे गेंदबाज बन गए हैं।
English: Trent Boult, who has played 73 Test for New Zealand, said he expects a bit of banter between the rival players since they are all familiar with each other due to the Indian Premier League.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये 73 टेस्ट खेल चुके बोल्ट ने कहा कि इंडियन प्रीमियर लीग के कारण सभी खिलाड़ी एक दूसरे को जानते हैं तो थोड़ी बहुत छींटाकशी देखने को मिलेगी।
English: Trent Bridge on Friday.
Hindi: रविवार को ट्रेंट ब्रिज।
English: Trent Reznor and Atticus Ross, aka Nine Inch Nails, gave us two new albums, now available on Spotify - for free.
Hindi: ट्रेंट रेज्नोर और एटिकस रॉस उर्फ नाइन इंच नेल्स ने हमें दो नए एल्बम गिफ्ट किए हैं, जो अब स्पॉटिफाई पर उपलब्ध हैं - मुफ्त में।
English: Trent Reznor and Atticus Ross, aka Nine Inch Nails, have gifted us two new albums, available now on Spotify -- for free.
Hindi: ट्रेंट रेज्नोर और एटिकस रॉस उर्फ नाइन इंच नेल्स ने हमें दो नए एल्बम गिफ्ट किए हैं, जो अब स्पॉटिफाई पर उपलब्ध हैं - मुफ्त में।
English: Trent Reznor and Atticus Ross, also known as Nine Inch Nails, have given us two new albums that are now available for free from Spotify.
Hindi: ट्रेंट रेज्नोर और एटिकस रॉस उर्फ नाइन इंच नेल्स ने हमें दो नए एल्बम गिफ्ट किए हैं, जो अब स्पॉटिफाई पर उपलब्ध हैं - मुफ्त में।
English: Trent is a leader in research and innovation
Hindi: ट्रेंट अनुसंधान और नवाचार में एक नेता है
English: Trenton Alexander Boult is a New Zealand international cricketer who plays as a bowler for Northern Districts in New Zealand's domestic cricket, and New Zealand internationally.
Hindi: ट्रेंट अलेक्जेंडर बोल्ट को आमतौर पर ट्रेंट बोल्ट के नाम से जाना जाता है, एक न्यूजीलैंड अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर है, जो घरेलू क्रिकेट में नॉर्थरन डिस्ट्रिक्स के लिए खेलते है और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर न्यूजीलैंड के लिए खेलते है।
English: Trenton Refers to the English river Trent.
Hindi: अर्थः अंग्रेजी नदी ट्रेंट को दर्शाता है.
English: Treshchenkov was demoted to the rank and file and died in 1915 on the Austrian front.
Hindi: ट्रेशचेनकोव को रैंक और फ़ाइल में पदावनत किया गया और 1915 में ऑस्ट्रियाई मोर्चे पर उनकी मृत्यु हो गई।
English: Trespass - Trespass is an area of criminal law or tort law broadly divided into three groups trespass to the person, trespass to chattels and trespass to land.
Hindi: अतिचार, अपराध विधि या अपकृत्य का एक क्षेत्र है जिसके मोटे तौपर तीन भाग हैं- व्यक्ति के साथ अतिचार, जंगम संपत्ति के साथ अतिचार, तथा भूमि के साथ अतिचार।
English: Trespassing is a criminal offense?
Hindi: क्या गुंडई करना एक आपराधिक अपराध है?
English: Trespassing isn't wrong?
Hindi: वफ़ा करना बुरी बात नहीं ?