Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Australia, Scott Morrison MP, jointly announced a Special COVID-19 Collaboration in 2020 during an India-Australia Leaders Virtual Summit on 04 June 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री श्री स्कॉट मॉरिसन एमपी ने 04 जून 2020 को भारत-आस्ट्रेलिया के नेताओं के वर्चुअल शिखर सम्मेलन के दौरान वर्ष 2020 में विशेष कोविड-19 सहयोग की घोषणा की गई।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, attended the UK-India CEO Forum.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरून ने ब्रिटेन-भारत सीईओ फोरम में भी भाग लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of UK, Mr. David Cameron, today attended the UK-India CEO Forum.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री डेविड कैमरून ने आज ब्रिटेन-भारत सीईओ फोरम की बैठक में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi announced the renaming of Ministry of Shipping while addressing, through video-conferencing, the inaugural ceremony of Ro-Pax ferry service between Hazira and Ghogha in Gujarat on 8 November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 8 नवंबर 2020 को गुजरात में हज़ीरा और घोघा के बीच रो-पैक्स जलमार्ग सेवा के उद्घाटन समारोह को वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करते हुए जहाज़रानी मंत्रालय का नाम बदलने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi appeals to all Village Sarpanchs  Gram Pradhans to continue their efforts towards effective implementation of Jal Jeevan Mission in villages to provide tap water to every home, especially poor communities
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी गांव के सरपंचों और ग्राम प्रधानों से अपील की कि वे गांवों में जल जीवन मिशन को प्रभावी रूप से कार्यान्वयित करने की दिशा में अपने प्रयासों को जारी रखें, जिससे प्रत्येक घर को विशेष रूप से गरीब समुदायों को नल का जल प्राप्त हो सके
English: Prime Minister Shri Narendra Modi arrived in Xian, the capital of Chinas Shaanxi Province, on the morning of May 14th, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 मई, 2015 की सुबह शान्सी प्रांत की राजधानी शीआन पंहुचे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi asked the Members of Parliament to work towards laying a strong foundation for a bright future of the country in the new decade.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संसद सदस्यों से कहा है कि वे नए दशक में देश के उज्जलव भविष्य के लिए मजबूत आधारशिला रखने की दिशा में काम करें।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi assured fellow Indians that Citizenship Amendment Act does not affect any citizen of India of any religion
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों को भरोसा दिलाया है कि नागरिकता संशोधन कानून से देश का कोई भी नागरिक चाहे वह किसी भी धर्म का हो प्रभावित नहीं होगा
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at DDA Ground, Dwaraka in New Delhi, today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के द्वारका के डीडीए ग्राउंड में आयोजित दशहरा समारोह में भाग लिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended Dussehra Celebrations at Madhav Das Park near Red Fort in Delhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज दिल्ली में लाल किला के समीप माधव दास पार्क में आयोजित दशहरा उत्सव में शामिल हुए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the 150th anniversary celebration of Kolkata Port Trust in Kolkata today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोलकाता में कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के 150 वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित समारोह में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the 16th ASEAN-India Summit in Bangkok, Thailand today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड के बैंकॉक में 16वें भारत - आसियान शिखरसम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the All Parties Leaders meeting here today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में सर्वदलीय नेताओं की बैठक में शामिल हुए
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the At Home reception by Chief of Air Staff, at the Air House, New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वायुसेना प्रमुख द्वारा नई दिल्ली स्थित एयर हॉउस में आयोजित ऐट-होम स्वागत समारोह में भाग लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the Combined Commanders Conference at Air Force Station, Jodhpur on September 28, 2018 and also launched Parakram Parv, there
Hindi: पराक्रम पर्व उत्सव प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिनांक 28 सितंबर 2018 को जोधपुर वायुसेना अड्डे पर संयुक्त कमांडर सम्मेलन को संबोधित किया और वहां 'पराक्रम पर्व' की शुरुआत भी की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the celebrations marking 50 years of operation of Aditya Birla Group in Thailand today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज थाईलैंड में आदित्य बिड़ला समूह के 50 वर्ष पूरे होने पर आयोजित समारोह में भाग लिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi attended the grand Sesquicentenary Celebrations of the Kolkata Port Trust and launched multimodal development projects for Kolkata Port
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के भव्य 150वीं वर्षगांठ समारोह में शामिल हुए और उन्होंने कोलकाता बंदरगाह के लिए मल्टीमॉडल विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया।प्रधानमंत्री मोदी ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के लिए नए नाम डॉ श्यामा प्रसाद मुखर्जी पोर्ट ट्रस्ट की घोषणा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi called for a complete lockdown of the entire nation for the next 21 days beginning at midnight tonight in an effort to contain the COVID-19 Pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के एक उपाय के तौर पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आधी रात से अगले 21 दिनों के लिए पूरे देश में पूर्णत लॉकडाउन का ऐलान किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi called for a focussed effort from all stakeholders in order to achieve the target of 5 Trillion Dollar Economy in India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था के लक्ष्य की प्राप्ति के लिए सभी हितधारकों से पूरे फोकस के साथ ठोस एवं अथक प्रयास करने का आह्वान किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired Virtual Global Investor Roundtable today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वर्चुअल वैश्विक निवेशक गोलमेज सम्मेलन की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a follow-up meeting late evening today, to review the progress of relief and rescue operations following the major earthquake in Nepal on Saturday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेपाल में आए भीषण भूकंप के बाद राहत और बचाव कार्यों में प्रगति की समीक्षा के लिए सोमवार शाम आयोजित एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high-level meeting to review the ongoing efforts to contain COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए जारी प्रयासों पर एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high-level meeting today to review the response measures against cyclone Amphan developing in the Bay of Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बंगाल की खाड़ी में उत्पन्न हो रहे चक्रवाती तूफान 'अम्फान' से निपटने के उपायों की समीक्षा के लिए आज एक उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high-level meeting with Chief Ministers of all States and UTs on 24 November 2020 via video conferencing, to review the status and preparedness of COVID-19 response and management, with special emphasis on eight high focus States
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 प्रतिक्रिया एवं प्रबंधन की तैयारियों और स्थिति की समीक्षा के लिए सभी राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ आज 24 नवम्बर, 2020 वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए आयोजित एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the PRAGATI meeting today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज पीआरएजीएटीआई प्रगति बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first PRAGATI meeting of the year 2020, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज, 2020 की पहली प्रगति बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh on 14th December.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 14 दिसम्बर को उत्तर प्रदेश के कानपुर में राष्ट्रीय गंगा परिषद की प्रथम बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के कानपुर में राष्ट्रीय गंगा परिषद की प्रथम बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the thirty-fourth PRAGATI interaction today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 34वीं प्रगति बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chairs the Inter-State Council meeting
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में अंतर-राज्य परिषद की बैठक
English: Prime Minister Shri Narendra Modi condoled the death of Telugu actor Shri Jaya Prakash Reddy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तेलुगु अभिनेता श्री जय प्रकाश रेड्डी के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi condoles the loss of life caused by Hagibis Typhoon in Japan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान में हैगिबिस तूफान से लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Mary Kom on her historic success.
Hindi: मैरी कॉम को स्वर्णिम सफलता पर पीएम नरेंद्र मोदी ने बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Mr.Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom UK over telephone on his electoral victory in the recently concluded elections in UK.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिटेन में हाल ही में सपन्न हुए चुनाव में जीत के लिए वहां के प्रधानमंत्री श्री बोरिस जॉनसन को टेलीफोन पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated President-elect of Sri Lanka Mr.Gotabaya Rajapaksa over telephone on his electoral victory in the Presidential elections held in Sri Lanka yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कल श्रीलंका में आयोजित राष्ट्रपति चुनावों में श्री गोटाबाया राजपक्षे को राष्ट्रपति के चुनाव में हुई उनकी जीत के लिए टेलीफोन पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated Shri Joko Widodo on his re-election as the President of Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री जोको विदोदो को इंडोनेशिया का दोबारा राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated all those who have emerged victorious in the BDC polls across Jammu, Kashmir, Leh and Ladakh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने संपूर्ण जम्मू, कश्मीर, लेह और लद्दाख में संपन्न बीडीसी चुनावों के विजयी उम्मीदवारों को बधाई दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated the gathering on the occasion of the Silver Jubilee Celebrations of the Nairobi-West Complex of Shree Kutchi Leva Patel Samaj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने नैरोबी-वेस्ट भवन में श्री कच्छी लेवा पटेल समाज के रजत जयंती समारोह के आयोजन के अवसर पर सभा में उपस्थित लोगों को बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi declared the first edition of the Khelo India School Games open, at the Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली के इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में खेलो इंडिया स्कूल गेम्स के प्रथम संस्करण का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated the National Salt Satyagraha Memorial at Dandi in Navsari district, Gujarat to the nation today on Mahatma Gandhis death anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर आज गुजरात के नवसारी जिले में दांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated the National Salt Satyagraha Memorial at Dandiin Navsari district, Gujaratto the nation today on Mahatma Gandhis death anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर आज गुजरात के नवसारी जिले में दांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated the naval submarine INS Kalvari to the nation in December describing it as a prime example of Make-in-India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मेक इन इंडिया का उदाहरण पेश करते हुए दिसम्बर, 2017 में नौसेना पनडुब्बी आईएनएस कलवारी को राष्ट्र को समर्पित किया था।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation 5 Young Scientists Laboratories of Defence Research and Development Organisation DRDO, in Bengaluru today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बेंगलुरू में रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ की 5 युवा वैज्ञानिक प्रयोगशालाओं को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi dedicated to the nation the Worlds longest Highway tunnel Atal Tunnel at its south portal in Manali, today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मनाली में दक्षिण पोर्टल पर दुनिया की सबसे लम्बी राजमार्ग टनल  अटल टनल राष्ट्र को समर्पित की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a keynote address at Future Investment Initiative Forum in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के रियाद में फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव फोरम में मुख्य भाषण दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council ECOSOC session on Friday, 17th July 2020 at the United Nations in New York
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार, 17 जुलाई 2020 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी सत्र के इस साल के उच्च स्तरीय खंड में वर्चुअल रूप से मुख्य संबोधन दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered a keynote address virtually at this years High-Level Segment of the United Nations Economic and Social Council ECOSOC session on Friday, 17th July 2020 at the United Nations in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार, 17 जुलाई 2020 को न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र आर्थिक एवं सामाजिक परिषद ईसीओएसओसी सत्र के इस साल के उच्च स्तरीय खंड में वर्चुअल रूप से मुख्य संबोधन दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered inaugural address at the virtual India Mobile Congress
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से वर्चुअल इंडिया मोबाइल कांग्रेस आईएमसी 2020 के उद्घाटन सत्र को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered keynote address in Republic Summit here today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में रिपब्लिक समिट में मुख्य भाषण दिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at India International Science Festival IISF 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल आईआईएसएफ 2020 में उद्घाटन भाषण दिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address at the Higher Education Conclave.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उच्च शिक्षा सम्मेलन में उद्घाटन भाषण दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address of the 95th annual plenary session of the Indian Chamber of Commerce
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय वाणिज्य मंडल आईसीसी के 95वें पूर्ण अधिवेशन के उद्घाटन सत्र को आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the inaugural address of the 95th annual plenary session of the Indian Chamber of Commerce ICC through video conferencing here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय वाणिज्य मंडल आईसीसी के 95वें पूर्ण अधिवेशन के उद्घाटन सत्र को आज नई दिल्ली में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Grand Challenges Annual Meeting 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ग्रैंड चैलेंज वार्षिक बैठक 2020 में मुख्य भाषण दिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Invest India Conference in Canada through video conference today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कनाडा में इन्वेस्ट इंडिया कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the Bloomberg Global Business Forum in New York today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज न्यूयॉर्क में ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस मंच पर प्रमुख व्याख्यान दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the IIT-2020 Global Summit, organised by PanIIT USA, today through a video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से, पैन आईआईटी यूएसएस द्वारा आयोजित आईआईटी-2020 ग्लोबल समिट में मुख्य भाषण दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया आइडियाज समिट को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया आइडियाज समिट को संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit yesterday
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल इंडिया आइडियाज समिट को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi described the current session of Parliament as a very important one as it would be the Rajya Sabhas 250th Session and also the 70th Year of the Indian Constitution.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संसद के मौजूदा सत्र को बहुत महत्वपूर्ण बताया है क्योंकि यह राज्यसभा का 250वां सत्र होने के साथ-साथ भारतीय संविधान अंगीकृत होने का भी 70वां वर्ष होगा
English: Prime Minister Shri Narendra Modi discussed the Gaganyaan Mission in his first Mann Ki Baat of the new year and the new decade.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नये वर्ष और नये दशक के अपने पहले मन की बात कार्यक्रम में गगनयान मिशन की चर्चा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi distributed Agriculture Ministers Krishi Karman Awards for Progressive Farmers and Commendation Awards to the states at a public meeting in Tumkur, Karnataka today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कर्नाटक के तुमकुर में आयोजित एक जनसभा में राज्यों के प्रगतिशील किसानों को कृषि मंत्री के कृषि कर्मण पुरस्कार और प्रशंसा पुरस्कार वितरित किए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi during his visit to Leh on 12th August,2014, announced Pashmina Promotion Programme P-3 with additional financial assistance of Rs. 30 crore for improving quality and quantity of pashmina wool as well as living standard of poor nomads wool growers of Ladakh region.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12 अगस्त, 2014 को लेह के अपने दौरे के अवसर पर पश्मीना ऊन की गुणवत्ता और मात्रा में सुधार करने के साथ-साथ लद्दाख क्षेत्र के गरीब ऊन उत्पादकों का जीवनस्तर सुधारने के उद्देश्य से 30 करोड़ रुपये की अतिरिक्त वित्तीय सहायता से पश्मीना संवर्द्धन कार्यक्रम पी-3 की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi expressed anguish over the death of people in a road accident in Jodhpur
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जोधपुर में हुई एक सड़क दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर दुख व्यक्त व्यक्त किया है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to teachers on Teachers Day and also paid tributes to Dr S Radhakrishnan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस पर शिक्षकों का आभार व्यक्त किया और डॉ एस राधाकृष्णन को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi expressed his pleasure on the upcoming US Presidents visit to India on 24th and 25th February2
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप की 24 और 25 फरवरी, 2020 को होने वाली आगामी भारत यात्रा पर खुशी जाहिर की है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi extended his greetings to the nation on the occasion of Basant Panchami and Saraswati Puja.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बसंत पंचमी और सरस्वती पूजा के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi extended warm Diwali greetings to everyone.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने इस अवसर पर को दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi felicitated the Safai Karmacharis working in Kumbh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कुम्भ में कार्य करने वाले सफाई कर्मचारियों का सम्मान किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi formally inaugurated the event that has Make in India as its theme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इसका औपचारिक तौर पर उद्घाटन किया, जिसकी विषय वस्तु मेक इन इंडिया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi gave a special message to Labour Bureau on this occasion
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस अवसर पर श्रम विभाग को एक विशेष संदेश दिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi gave awards to top Ranked State, District and State with maximum citizen participation based on the National Swachh SurvekshanGrameen 2018 commissioned by Ministry of Drinking Water and Sanitation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा शुरू किए गए राष्ट्रीय स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण- 2018 के आधार पर अधिकतम जन भागीदारी के साथ शीर्ष स्थान पाने वाले जिलों और राज्यों को पुरस्कृत किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi graced the 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के गांधीनगर में पंडित दीनदयाल पेट्रोलियम विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi graced the occasion as Chief Guest.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस आयोजन के विशिष्ट अतिथि थे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi greeted everyone on the occasion of the 550th Prakash Parv of Shri Guru Nanak Dev Ji
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गुरुनानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व के अवसर पर सभी लोगों को बधाई दी हैं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi greeted the nation on Holi, a festival of color, enthusiasm and joy
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्र को रंग, उमंग और आनंद के त्योहार होली की बधाई दी है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi greets BPRD says Over the last 50 years, BPRD has been unwavering in its commitment in the service of the nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बीपीआरएंडडी को बधाई दी और कहा कि, पिछले 50 वर्षों के दौरान, बीपीआरएंडडी राष्ट्र की सेवा में अपनी प्रतिबद्धता में अडिग रहा हैकेंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा, बीपीआरएंडडी ने अनुसंधान एवं विकास के जरिये भारत की आंतरिक सुरक्षा को सुदृढ़ करने में एक अहम भूमिका निभाई हैकेंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी किशन रेड्डी ने कहा, नई सोच और उभरती प्रौद्योगिकियां तथा पुलिस बल को राष्ट्र की सुरक्षा के लिए सक्षम बनाना नवीन और आत्म निर्भर भारत का एक महत्वपूर्ण पहलू है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E. Paul Kagame, President of Rwanda.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रवांडा के राष्ट्रपति माननीय पॉल कागामे से फोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E. Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कम्बोडिया के प्रधानमंत्री महामहिम समदेक अक्का मोहा सेना पडी टेको हुण सेन के साथ टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Antonio Costa, Prime Minister of Portugal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज पुर्तगाल के प्रधानमंत्री महामहिम एंटोनियो कोस्टा से फोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Charles Michel, President of the European Council.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और यूरोपियन काउंसिल के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल ने आज टेलीफोन पर बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Dr.Abiy Ahmed Ali, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इथियोपिया के संघीय लोकतांत्रिक गणराज्य के प्रधानमंत्री माननीय डॉ. अबिय अहमद अली के साथ टेलीफोन पर बातचीत की