Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's it....I thought about it too!
Hindi: तो यह है, मैं भी इसके बारे में सोचा!
English: That's it...it's not a religion.
Hindi: यह..यह...और यह धर्म नहीं है।
English: That's it some technical inaccuracies are not important,
Hindi: यह सही हैः कुछ तकनीकी अशुद्धियाँ महत्वपूर्ण नहीं हैं,
English: That's it; that's all you got.
Hindi: यह बात है; यह सब तुम्हारे पास है।
English: That's it; you are all ready.
Hindi: और यह बात है; आप सभी तैयार हैं।
English: That's it; your TFTP server is now running.
Hindi: यही है, आपका एफ़टीपी सर्वर काम कर रहा है।
English: That's its beauty, perhaps.
Hindi: इसकी अपनी सुंदरता है, शायद।
English: That's its best performance in more than year.
Hindi: जो पिछले एक साल से अधिक समय में उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: That's its only and biggest problem.
Hindi: यह उसका एकमात्र और मुख्य दोष है।
English: That's its only job in life.
Hindi: जीवन में बस काम यही
English: That's its real color.
Hindi: यही उसका असली रंग है
English: That's its true nature, she thought.
Hindi: उसका असली रूप यही है - उसने सोचा।
English: That's job
Hindi: कि नौकरी है
English: That's job done right?
Hindi: काम ये सही किया?
English: That's just 6.57 a day!
Hindi: यह केवल  .65 एक दिन है!
English: That's just -- the truth.
Hindi: बस---सत्य यही ,सत्य है
English: That's just ... that's the problem.
Hindi: बस . . यही तो समस्या है .
English: That's just 10 percent of the Israeli figure.
Hindi: यह इजरायल की क्षमता का केवल 10 है
English: That's just 10 of the Israeli figure.
Hindi: यह इजरायल की क्षमता का केवल 10 है
English: That's just 2!
Hindi: 2 वह तो बस है!
English: That's just 8.5 of all DAH allocated for non-communicable diseases, and an even tinier fraction of all DAH.
Hindi: यह गैर-संचारी रोगों के लिए आवंटित सभी डीएएच का सिर्फ 8.5 है, और सभी डीएएच का एक समान हिस्सा है।
English: That's just Darwinism in action.
Hindi: यह कार्रवाई में सिर्फ डार्विनवाद है।
English: That's just His Way
Hindi: बस यही अपना पथ
English: That's just His way
Hindi: बस यही अपना पथ
English: That's just India.
Hindi: ये बस हिंदुस्तान है
English: That's just John
Hindi: यह सिर्फ है कि जॉन
English: That's just Momma!
Hindi: अम्मा बस हैं ही हैं!
English: That's just Moscow.
Hindi: यह सिर्फ मास्को है।
English: That's just ONE trillion.
Hindi: यह केवल एक ट्रिलियन .
English: That's just Poghosyan - a graduate of the Moscow Aviation Institute;
Hindi: यह सिर्फ पोगोसायन है - मॉस्को एविएशन इंस्टीट्यूट का स्नातक;
English: That's just Russia.
Hindi: यह सिर्फ रूस है
English: That's just a book!
Hindi: वो बस एक किताब ही है!
English: That's just a deal,
Hindi: यह बस एक सौदा है,
English: That's just a dude doing this thing and tipping his hat to his woman.
Hindi: यह सिर्फ एक दोस्त है जो इस काम कर रहा है और अपनी टोपी को अपनी महिला को टिप रहा है.
English: That's just a false and dishonest statement.
Hindi: यह सिर्फ एक झूठी और निराधार बात है.
English: That's just a few years after the Miata came out and shocked the world as a wildly successful, profitable roadster with a pretty basic mechanical design and retro style.
Hindi: मिता के बाहर आने के कुछ ही साल बाद और दुनिया को एक बेसिक बेसिक मेकेनिकल डिजाइन और रेट्रो स्टाइल के साथ बेतहाशा सफल, लाभदायक रोडस्टर के रूप में झटका लगा।
English: That's just a fucking!
Hindi: यह सिर्फ कमीने है !
English: That's just a fun night
Hindi: बस एक मज़ा शाम
English: That's just a good decision.
Hindi: बस यही फैसला अच्छा है
English: That's just a perl script, so it's quite easy to use.
Hindi: यह सिर्फ एक पर्ल स्क्रिप्ट है, इसलिए इसका उपयोग करना काफी आसान है।
English: That's just a personal goal I've set for myself.
Hindi: """यह सिर्फ मेरा निजी लक्ष्य था जिसे मैंने खुद के लिए निर्धारित किया था।"
English: That's just a quick example of what you can do and once you get the hang of it, you'll be able to find your files and other items fast.
Hindi: यह एक त्वरित उदाहरण है कि आप क्या कर सकते हैं और एक बार जब आप इसे लटका लेंगे, तो आप अपनी फाइलें और अन्य वस्तुओं को तेज़ी से ढूंढ पाएंगे।
English: That's just a river!
Hindi: बस एक नदी !
English: That's just a shadow you're seeing that he's chasing
Hindi: सिर्फ एक छाया है जिसे आप देख रहे हैं कि वह पीछा कर रहा है
English: That's just a small domestic example.
Hindi: यह एक छोटा घरेलू उदाहरण है।
English: That's just a small taste of lovesickness you may experience now and then.
Hindi: यह सिर्फ प्रेम का एक छोटा सा स्वाद है जिसे आप अभी और फिर अनुभव कर सकते हैं।
English: That's just a wonderful, fun car to drive.
Hindi: यह ड्राइव करने के लिए बस एक सरल, मज़ेदार कार है।
English: That's just about refrigerators in the interior of the kitchen and will be discussed.
Hindi: यह सिर्फ रसोई के इंटीरियर में रेफ्रिजरेटर के बारे में है और इस पर चर्चा की जाएगी।
English: That's just about the convenience you do not need to forget, because enter a complex password from the phone's keyboard is sometimes very difficult.
Hindi: यह बस सुविधा के बारे में आपको भूलने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि फ़ोन के कीबोर्ड से एक जटिल पासवर्ड दर्ज करना कभी-कभी बहुत मुश्किल होता है।
English: That's just about us
Hindi: यह सिर्फ हमारे बारे में है
English: That's just all I know.
Hindi: बस इतना ही जानती।
English: That's just all the evil - it is not infinite!
Hindi: यह सब बुराई है - यह अनंत नहीं है!
English: That's just an amazing argument.
Hindi: बस अद्भुत तर्क है।
English: That's just another reason to pray
Hindi: वह प्रार्थना करने का सिर्फ एक और कारण है
English: That's just asking for a complaint!
Hindi: बस शिकायत का है !
English: That's just battleships against them would not be very useful
Hindi: यह सिर्फ उनके खिलाफ युद्धपोत बहुत उपयोगी नहीं होगा
English: That's just because it doesn't happen very often.
Hindi: बस क्योंकि यह अक्सर नहीं होता है।
English: That's just because you are my joy.
Hindi: बस वजह तू ही हो मेरी खुशियों की
English: That's just been our journey.
Hindi: बस इतना ही सफर था हमारा।
English: That's just being naughty!
Hindi: बस बदसूरत हो!
English: That's just bomb!
Hindi: यह सिर्फ बम!
English: That's just bread.
Hindi: कि बस रोटी ।
English: That's just called being a good friend.
Hindi: बस वही ख़ास दोस्त कहलाता है।
English: That's just changed!
Hindi: ये तो बस उसी का बदला है !
English: That's just class!
Hindi: यह सिर्फ क्लास है!
English: That's just crazy?
Hindi: यह सिर्फ गुस्सा है?
English: That's just cruel . . .
Hindi: सिर्फ क्रूर होता है..।
English: That's just cruel..
Hindi: सिर्फ क्रूर होता है..।
English: That's just electricity.
Hindi: यह सिर्फ बिजली है।
English: That's just for child birth.
Hindi: ये केवल बच्ची के जन्म के लिए हैं।
English: That's just for saying that!
Hindi: सिर्फ़ ये कहने के लिये!
English: That's just for smartphones?
Hindi: यह केवल स्मार्टफ़ोन के लिए है?
English: That's just four ingredients!
Hindi: केवल यही चार दाने !
English: That's just four templates!
Hindi: केवल यही चार दाने !
English: That's just gas!
Hindi: ये सिर्फ गैसें हैं!
English: That's just going to push him further away.
Hindi: यह केवल उसे और दूर धकेलने वाला है.
English: That's just his identity.
Hindi: बस यही उसकी पहचान है
English: That's just his language.
Hindi: बस यही थी उनकी भाषा
English: That's just how I was
Hindi: यह ऐसा है जैसे मैं था
English: That's just how it goes with any festival.
Hindi: ऐसा तो हर पर्व के साथ है।
English: That's just how it goes with these things, right?
Hindi: इन चीजों के साथ बस यही होता है, है ना?
English: That's just how much money he won today.
Hindi: बस, आज उसने कितने पैसे जीते।
English: That's just how my characters were.
Hindi: वैसा ही जैसे मेरे चरित्रों के पास होता।
English: That's just how our country has become.
Hindi: ऎसा हो हमारे देश मै तो बात बने.
English: That's just how people seem to
Hindi: इस तरह लगता रहा है कि लोग
English: That's just how special you are to me.
Hindi: कि आप मेरे लिए कितने खास हैं।
English: That's just how they were called in the west.
Hindi: यह वही है जिसे उन्होंने पश्चिम में बुलाया था।
English: That's just how this boy was.
Hindi: यह लड़का तो ऐसा था ही
English: That's just how we were,
Hindi: ऐसे जिए थे हम,
English: That's just immediately what I remember.
Hindi: यह वही है जो मुझे तुरंत याद आया।
English: That's just in our little town!
Hindi: ये तो है बस हमारे गाँव में !
English: That's just in your opinion.
Hindi: यह केवल आपकी राय में है।
English: That's just it, My Friend.
Hindi: बस यही बात है, मेरे दोस्त।
English: That's just it, in your opinion.
Hindi: बस, इतना ही - आपकी राय में।
English: That's just it, my friend.
Hindi: बस यही बात है, मेरे दोस्त।
English: That's just it, that his education is Soviet and Russian.
Hindi: बस यही है, कि उनकी शिक्षा सोवियत और रूसी है।
English: That's just it, you're in!
Hindi: बस इतना ही - आप अंदर हैं!
English: That's just it in your opinion.
Hindi: बस, इतना ही - आपकी राय में।
English: That's just kids having fun
Hindi: सिर्फ मनोरंजन के बच्चे
English: That's just learning from experience.
Hindi: अनुभव से तो बस यही सीखा है
English: That's just learning from life.
Hindi: ज़िन्दगी से बस यही सीखा है,
English: That's just life here.
Hindi: बस यहीं जिंदगी है।
English: That's just like I am as God created me.
Hindi: यह ठीक उसी तरह है जैसे मैं हूँ या भगवान ने मुझे बनाया है
English: That's just like her personality!
Hindi: उनके व्यक्तित्व के जैसा!
English: That's just like my Krishna!
Hindi: इतन ही अरज हैं मेरी मेरे कृष्णा !
English: That's just like my boy!
Hindi: एकदम मेरे बच्चे जैसा!
English: That's just like my husband!
Hindi: बिल्कुल मेरे पति के जैसा!
English: That's just like my son!
Hindi: एकदम मेरे बच्चे जैसा!
English: That's just low value.
Hindi: यह बस कम मूल्यवान है।
English: That's just making me giggle.
Hindi: यह सिर्फ मुझे पिघला देता है।
English: That's just me I guess
Hindi: ऐसा सिर्फ मैं सोचता हूं
English: That's just me baby
Hindi: जो मेरे बस मात्र औलाद
English: That's just me, I'm all over the place.
Hindi: यह मैं ही तो है, सब जगह।
English: That's just me, those are my favourite kinds.
Hindi: वह सिर्फ मैं हूं, वे मेरे पसंदीदा प्रकार हैं।
English: That's just misleading!
Hindi: यह सिर्फ भ्रम है!
English: That's just my 0.02 and your mileage can vary.
Hindi: यह सिर्फ मेरी  0.02 है - आपका माइलेज भिन्न हो सकता है
English: That's just my 0.02, and your mileage may vary.
Hindi: यह सिर्फ मेरी  0.02 है - आपका माइलेज भिन्न हो सकता है
English: That's just my 0.02, your mileage obviously may differ.
Hindi: यह सिर्फ मेरी  0.02 है - आपका माइलेज भिन्न हो सकता है
English: That's just my age.
Hindi: वो मेरा है बस यही उम्र भर।
English: That's just my biggest thing.
Hindi: बस मेरे लिए यही सबसे बड़ी बात है।
English: That's just my house?
Hindi: सिर्फ़ यही मेरा घर है?
English: That's just my idea
Hindi: यह मेरे विचार हैं बस
English: That's just my monthly.
Hindi: मेरे हिस्से बस एक यही माह।
English: That's just my name!
Hindi: बस मेरा नाम है!
English: That's just my opinion but I'm sticking to it!
Hindi: यह केवल मेरी राय है, लेकिन मैं झुका हुआ हूँ!
English: That's just my opinion though, which doesn't count for anything .
Hindi: पर ये सिर्फ मेरी राय है, जो कोई मायने नहीं रखता.
English: That's just my opinion, but I'm stickin' to it!
Hindi: यह केवल मेरी राय है, लेकिन मैं झुका हुआ हूँ!
English: That's just my opinion, but I'm sticking to it nonetheless!
Hindi: यह केवल मेरी राय है, लेकिन मैं झुका हुआ हूँ!
English: That's just my own feeling.
Hindi: ये बस मेरा अपना भाव है।
English: That's just my own madness.
Hindi: ये सिर्फ मेरा पागलपन है
English: That's just my theory, though.
Hindi: लेकिन यह केवल मेरा सिद्धांत है
English: That's just my truth, okay?
Hindi: बस यही मेरा सच है, ठीक है?
English: That's just my, that's just my, that's just my
Hindi: ये तड़प है सिर्फ मेरी, ये फितूर सिर्फ मेरा
English: That's just nature,
Hindi: बस यह स्वभाव है,
English: That's just naval in Ukraine and one Aurora is not typed.
Hindi: यह यूक्रेन में सिर्फ नौसेना है और एक अरोरा टाइप नहीं है।
English: That's just need to handle it very carefully, so as not to break - spare such bowls do not sell.
Hindi: बस इसे बहुत सावधानी से संभालने की आवश्यकता है, ताकि टूटने के लिए नहीं - ऐसे कटोरे न बेचें।
English: That's just news,
Hindi: खबर तो बस खबर है,
English: That's just no brains.
Hindi: बस दिमाग नही है।
English: That's just no comment about this activist
Hindi: यह इस कार्यकर्ता के बारे में कोई टिप्पणी नहीं है
English: That's just noise,
Hindi: शोर है बस एही,
English: That's just not everyone gets it
Hindi: यह बस हर किसी को नहीं मिलता है
English: That's just not in Ukraine, but in the USSR.
Hindi: यह सिर्फ यूक्रेन में नहीं है, बल्कि यूएसएसआर में है।
English: That's just not possible, son.
Hindi: ही नही नामुमकिन है बेटा।
English: That's just not the case, at least not completely.
Hindi: यह मामला नहीं है, कम से कम पूरी तरह से नहीं।
English: That's just not there anymore
Hindi: कि अब बस और नहीं
English: That's just old age
Hindi: बस यही उम्र है
English: That's just one aspect that sets us apart.
Hindi: बस यही एक फ़र्क जो हमको जुदा बनाता है.
English: That's just one concern I have.
Hindi: मेरी चिन्ता केवल एक यही है
English: That's just one difference between boys and girls.
Hindi: बस यही अन्तर है लड़ियों और लड़कों में।
English: That's just one example, but I am sure there are many others.
Hindi: यह, निश्चित रूप से, एक एकल उदाहरण है, लेकिन मुझे यकीन है कि कई और भी हैं।
English: That's just one mom's story.
Hindi: एक माँ की बस यही कहानी है,
English: That's just one negative!
Hindi: केवल नकारात्मक है!
English: That's just one of many extraordinary, super-sized vehicles out there.
Hindi: यह कई असाधारण, सुपर-आकार के वाहनों में से एक है।
English: That's just one of my concerns
Hindi: मेरी चिन्ता केवल एक यही है
English: That's just one of the disturbing results from the National Student Clearinghouse Research Center's seventh annual High School Benchmark 2019 National College Progression Rates, covering millions of students who graduated from more than 5,000 public non-charter high schools in all 50 states, including the majority of the 100 largest districts in the U.S.
Hindi: यह राष्ट्रीय छात्र क्लियरिंगहाउस रिसर्च सेंटर के सातवें वार्षिक परिणाम से परेशान करने वाला परिणाम है हाई स्कूल बेंचमार्क 2019 नेशनल कॉलेज प्रोग्रेसिव रेट्स, उन सभी 50 राज्यों में 5,000 से अधिक सार्वजनिक गैर-चार्टर हाईस्कूलों से स्नातक करने वाले लाखों छात्रों को शामिल किया गया, जिनमें यू.एस. के 100 सबसे बड़े जिले भी शामिल हैं।
English: That's just one of the great
Hindi: वही बस एक है एक महान
English: That's just one of the power-related problems we received from our readers.
Hindi: यह सिर्फ बिजली से संबंधित समस्याओं में से एक है जो हमें अपने पाठकों से मिली है।
English: That's just one of them, too.
Hindi: वो भी सिर्फ एक से ।
English: That's just one old idea.
Hindi: बस एक पुराना ख्याल है।
English: That's just one repetition!
Hindi: वह सिर्फ एक दोहराव है!
English: That's just one thing wrong.
Hindi: बस यही एक बात गलत है।
English: That's just one trillion.
Hindi: यह केवल एक ट्रिलियन .
English: That's just our identity.
Hindi: बस यही हमारी पहचान है
English: That's just our minds doing the job they were designed to do trying to anticipate and resolve difficulties and stop potential pitfalls.
Hindi: बस हमारे मन में वह काम करने की इच्छा है जो वे करने के लिए तैयार किए गए थेः समस्याओं का पूर्वानुमान लगाने और हल करने और संभावित नुकसान से बचने के लिए प्रयास करना।
English: That's just our minds doing the job they were designed to do trying to anticipate and solve problems and avoid pitfalls.
Hindi: बस हमारे मन में वह काम करने की इच्छा है जो वे करने के लिए तैयार किए गए थेः समस्याओं का पूर्वानुमान लगाने और हल करने और संभावित नुकसान से बचने के लिए प्रयास करना।
English: That's just our minds doing the job they were designed to do trying to anticipate and solve problems and avoid potential pitfalls.
Hindi: बस हमारे मन में वह काम करने की इच्छा है जो वे करने के लिए तैयार किए गए थेः समस्याओं का पूर्वानुमान लगाने और हल करने और संभावित नुकसान से बचने के लिए प्रयास करना।
English: That's just park.
Hindi: यह सिर्फ पार्क
English: That's just people!
Hindi: केवल लोगों के होते हैं !
English: That's just politics today.
Hindi: बस यही आज की सियासत है.
English: That's just practically all of those 5 yards - Tesla and SolarCity, and you could spend them only to cover the costs of the respective companies.
Hindi: यह सिर्फ व्यावहारिक रूप से उन 5 गज की दूरी पर है - टेस्ला और सोलारसिटी, और आप उन्हें केवल संबंधित कंपनियों की लागत को कवर करने के लिए खर्च कर सकते हैं।
English: That's just published on the Lipetsk portal
Hindi: यह सिर्फ लिपेटस्क पोर्टल पर प्रकाशित हुआ है
English: That's just red!
Hindi: बस लाला इत्ती सी बात !
English: That's just science, boo.
Hindi: यह विज्ञान है, बुद्धू
English: That's just sex?
Hindi: और सिर्फ सेक्स?
English: That's just so typically me
Hindi: यह सिर्फ इतना आम तौर पर मुझे है
English: That's just so weird?
Hindi: बस इतना अजीब तो?
English: That's just social media, however.
Hindi: ये सिर्फ सोशल मीडिया है, बस इतना ही है।
English: That's just something I tell myself
Hindi: मेरा खुद से बस यही कहना है
English: That's just stayed
Hindi: सिर्फ़ रह गई है
English: That's just style I grew up with!
Hindi: जिस शैली में मैं बड़ा हुआ!
English: That's just taking and changing the existing way of life of the people, for some reason we try to step on the rake of bygone events.
Hindi: यह सिर्फ लोगों के जीवन के मौजूदा तरीके को ले रहा है और बदल रहा है, किसी कारण से हम बीगोन की घटनाओं के कारण कदम रखने की कोशिश करते हैं।
English: That's just the Russian Empire was then small, and everything else was Tartaria ...
Hindi: यह सिर्फ रूसी साम्राज्य तब छोटा था, और बाकी सब टार्टारिया था . . .
English: That's just the Russian people suffer.
Hindi: यह सिर्फ रूसी लोगों को पीड़ित है।
English: That's just the Ticket!
Hindi: इतनी है बस टिकट!
English: That's just the art of living
Hindi: बस यही है जीने की कला
English: That's just the average
Hindi: ये सिर्फ़ औसत
English: That's just the communication with the horses of Alexander Glebovich
Hindi: यह सिर्फ अलेक्जेंडर ग्लीबोविच के घोड़ों के साथ संचार है
English: That's just the cost
Hindi: सिर्फ इतनी है कीमत
English: That's just the course now;
Hindi: बस अब यही जुस्तज़ू है;
English: That's just the culture we live in.
Hindi: बस हम जिस संस्कृति में रहते हैं।
English: That's just the demand from them ... in a word, some bribes, and even those are smooth.
Hindi: यह सिर्फ उनसे मांग है ... एक शब्द में, कुछ रिश्वत, और यहां तक कि वे चिकनी हैं।
English: That's just the difference in wages.
Hindi: वेतन में फर्क सिर्फ इतना है.
English: That's just the difficulty
Hindi: दिक्कत सिर्फ़ इतनी है
English: That's just the fact, OK?
Hindi: बस यही मेरा सच है, ठीक है?
English: That's just the feel
Hindi: बस इतनी-सी है भावना
English: That's just the game you play.
Hindi: तो बस वही खेल तुम खेल रहे हो।
English: That's just the heart's desire
Hindi: दिल की बस यही इच्छा
English: That's just the hospital.
Hindi: बस वही अस्पताल है।
English: That's just the job,
Hindi: बस यही तो काम है,
English: That's just the joy of childhood.
Hindi: यही तो बचपन का आनंद है.
English: That's just the mouth
Hindi: मुँह से बस यही
English: That's just the nature fast food, you say?
Hindi: यह सिर्फ प्रकृति फास्ट फूड है, आप कहते हैं?
English: That's just the nature of the animal.
Hindi: बस यही जानवर का स्वभाव है।
English: That's just the nature of true love.
Hindi: बस सच्चे प्यार का स्वरूप यही हैं.
English: That's just the need;
Hindi: बस यही है कामना;
English: That's just the numbing medicine.
Hindi: बस यही महफूज दवाई है.
English: That's just the ocean he is world!
Hindi: वह सिर्फ सागर है वह दुनिया है!
English: That's just the one hospital.
Hindi: बस वही अस्पताल है।
English: That's just the point that I do not rank!
Hindi: बस इतनी सी बात है कि मैं रैंक नहीं करता!
English: That's just the point that they cannot.
Hindi: बस यही बात है कि वे नहीं कर सकते।
English: That's just the point, because the recruitment of the Armed Forces of Ukraine was carried out according to the territorial principle, against the background of general unemployment, all officers are trying to hold onto their places!
Hindi: मामले के तथ्य को तैनात नहीं किया गया है क्योंकि यूक्रेन के सशस्त्र बलों की भर्ती क्षेत्रीय आधार पर की गई थी, सामान्य बेरोजगारी की पृष्ठभूमि के खिलाफ, सभी अधिकारी अपने स्थानों पर पकड़ बनाने की कोशिश कर रहे हैं!
English: That's just the point, it is always sacrificed.
Hindi: यह सिर्फ बात है, यह हमेशा बलिदान होता है।
English: That's just the point, only the president's residence.
Hindi: वह सिर्फ बिंदु है, केवल राष्ट्रपति का निवास है।
English: That's just the point, the probability of the forecast is -100.
Hindi: यह सिर्फ एक बिंदु है, पूर्वानुमान की संभावना -100 है।
English: That's just the political situation today.
Hindi: बस यही आज की सियासत है.
English: That's just the power of art.
Hindi: सत्ता की बस यही कला है
English: That's just the power of him,
Hindi: केवल उसकी सत्ता,
English: That's just the power of the arts
Hindi: सत्ता की बस यही कला है
English: That's just the question Is the horse feed?
Hindi: यह सिर्फ सवाल हैः घोड़े का चारा है?
English: That's just the reality of our relationship.
Hindi: बस यही सच है रिश्ता हमारा।
English: That's just the reality of the game.
Hindi: बस यही खेल की हकीकत है।
English: That's just the rules of the world.
Hindi: बस यही है दुनियाँ का नियम
English: That's just the sign.
Hindi: बस है यही निशानी।
English: That's just the situation on DFS is alarming.
Hindi: यह सिर्फ डीएफएस पर स्थिति चिंताजनक है।
English: That's just the smallest nuclear charge we had was a 152-mm caliber.
Hindi: यह सिर्फ सबसे छोटा परमाणु प्रभार है जो हमारे पास 152-मिमी कैलिबर था।
English: That's just the sound
Hindi: बस यही आवाजें कर रही है
English: That's just the sound that
Hindi: बस यही आवाजें कर रही है
English: That's just the start, and there are many further benefits.
Hindi: ये तो बस शुरूआत है, इसके और भी कई फायदे हैं।
English: That's just the story of love
Hindi: बस यही प्यार की कहानी है
English: That's just the summary
Hindi: बस यही सारांश है
English: That's just the sweetest face!
Hindi: सिर्फ वह मुलायम चेहरा !
English: That's just the thought,
Hindi: बस यही है सोचना,
English: That's just the tip of the iceberg when it comes to secrets, and we are often party to keeping whatever it is quiet, even when we know it will come to no good.
Hindi: यह सिर्फ हिमशैल की नोक है जब यह रहस्य की बात आती है, और हम अक्सर यह शांत रखने के लिए पार्टी कर रहे हैं, यहां तक कि जब हम जानते हैं कि यह अच्छा नहीं आएगा।
English: That's just the tree!
Hindi: वह मात्र पेड़ होगा !
English: That's just the way it is Changes
Hindi: बस यही तरीका है परिवर्तन
English: That's just the way it is oh yeah
Hindi: बस यही तरीका है, ओह, हाँ
English: That's just the way it is, ahh yeah
Hindi: बस यही तरीका है, ओह, हाँ
English: That's just the way it is, oh yeah
Hindi: बस यही तरीका है, ओह, हाँ
English: That's just the way life works sometimes!
Hindi: कभी कभी जीवन बस इस तरह से काम करता है!
English: That's just the way my Daddy was.
Hindi: बस ऐसे ही तो थे मेरे बाबूजी
English: That's just the way my dad was.
Hindi: बस ऐसे ही तो थे मेरे बाबूजी
English: That's just the woman
Hindi: बस औरत है वो
English: That's just the world,
Hindi: सिर्फ उसी से है दुनिया ,
English: That's just there and do not let-read carefully.
Hindi: बस वहीं है और ध्यान से पढ़ने मत दो।
English: That's just they say!
Hindi: - वे सिर्फ यह कहते हैं!
English: That's just this country
Hindi: तभी है यह देश
English: That's just this week, folks.
Hindi: इस सप्ताह के लिए बस इतना ही, दोस्तों।
English: That's just to make us
Hindi: ये तो सिर्फ हमारे बनाये
English: That's just to much to breath in.
Hindi: सांस लेने के लिए इतना कुछ।
English: That's just today, and just as of
Hindi: आज सिर्फ़ और सिर्फ़ जैसे
English: That's just too dangerous, trust me.
Hindi: यह बहुत खतरनाक है, मुझ पर विश्वास करो।
English: That's just totally drama and overwhelming and they don't need it.
Hindi: यह पूरी तरह से नाटक है और भारी है और उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: That's just two lifetimes.
Hindi: बस दो पल की ज़िंदगी है।
English: That's just two pieces of bread.
Hindi: बस दो रोटी की बात है।
English: That's just unprofitable ...
Hindi: यह सिर्फ लाभहीन है ...
English: That's just war between men.
Hindi: यह सिर्फ पुरुषों के युद्ध
English: That's just war!
Hindi: बस युद्ध है !
English: That's just weird, who does that.
Hindi: अजीब तो है, भला ऐसा कौन करता है।
English: That's just what I did and what worked for me.
Hindi: मैंने यही किया, और मेरे लिए क्या काम किया।
English: That's just what I drink.
Hindi: मैं तो यही पीता हूं।
English: That's just what I felt comfortable in.
Hindi: यह वही था जिसके साथ मैंने सहज महसूस किया।
English: That's just what I had in hand.
Hindi: बस येही था मेरे हाथ में
English: That's just what I had on hand.
Hindi: बस येही था मेरे हाथ में
English: That's just what I had!
Hindi: मेरे पास भी बस यही था !