Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year's scholarship winners will soon be announced.
Hindi: इस साल के विजेताओं की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: This year's season dumped more rain than usual on many areas.
Hindi: इस साल कई जगहों पर हुई सामान्य से अधिक वर्षा
English: This year's selection covers a wider range of countries than ever before, with Madagascar, the Comoros, Mauritania and Guinea participating in addition to the more traditional partners, which is a sign that Erasmus is successfully reaching out to new institutions on the continent.
Hindi: इस वर्ष के चयन में पहले से कहीं अधिक व्यापक देशों को शामिल किया गया है, जिसमें मेडागास्कर, कोमोरोस, मॉरिटानिया और गिनी अधिक पारंपरिक भागीदारों के अलावा भाग ले रहे हैं, जो इस बात का संकेत है कि इरास्मस  महाद्वीप पर नए संस्थानों में सफलतापूर्वक पहुंच रहा है।
English: This year's selection covers a wider range of countries than ever before, with Madagascar, the Comoros, Mauritania, and Guinea participating in addition to the more traditional partners, which is a sign that Erasmus is successfully reaching out to new institutions on the continent.
Hindi: इस वर्ष के चयन में पहले से कहीं अधिक व्यापक देशों को शामिल किया गया है, जिसमें मेडागास्कर, कोमोरोस, मॉरिटानिया और गिनी अधिक पारंपरिक भागीदारों के अलावा भाग ले रहे हैं, जो इस बात का संकेत है कि इरास्मस  महाद्वीप पर नए संस्थानों में सफलतापूर्वक पहुंच रहा है।
English: This year's series takes place in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में इस साल होने वाला था टूर्नामेंट
English: This year's slogan is - Mental health care for all let's make it a reality.
Hindi: इस वर्ष इस अभियान का नारा - सभी के लिय मानसिक स्वास्थ्य देखभालःइसे वास्तविकता बनाएं है।
English: This year's social media
Hindi: इस साल की सोशल मीडिया पहल
English: This year's spectacular
Hindi: इस साल का शानदार
English: This year's subject is
Hindi: इस साल का विषय हैः
English: This year's team is
Hindi: इस साल की टीमः
English: This year's team
Hindi: इस साल की टीमः
English: This year's teams
Hindi: इस साल की टीमः
English: This year's temple
Hindi: इस वर्ष मंदिर
English: This year's test data
Hindi: इस साल टेस्ट में प्रदर्शनः
English: This year's test showed
Hindi: इस साल टेस्ट में प्रदर्शनः
English: This year's test
Hindi: इस साल टेस्ट में प्रदर्शनः
English: This year's testing schedule is as follows
Hindi: इस वर्ष की परीक्षा का पाठ्यक्रम इस प्रकार हैः
English: This year's theme - Human Rights...
Hindi: इस साल मानवाधिकार दिवस की थीम-
English: This year's theme focuses on American fashion 'In America A Lexicon of Fashion'.
Hindi: इस बार के मांगाला का थीम है- 'इन अमेरिकाः ए-पैकन ऑफ फैशन' अमेरिका मेंः फैशन का एक लेक्स आइकन ।
English: This year's theme focuses on sustainable development goals.
Hindi: इस वर्ष का विषय सतत विकास लक्ष्य है।
English: This year's theme for Earth Day is environmental and climate literacy.
Hindi: इस वर्ष पृथ्वी दिवस की थीम पर्यावरण और जलवायु साक्षरता है।
English: This year's theme for International Women's
Hindi: इस साल अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की थीम
English: This year's theme for International Women's Day is
Hindi: इस साल विश्व महिला दिवस की थीम यह है
English: This year's theme for Short Film Competition aims to address the threats to these principles in the contemporary world.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता की थीम का उद्देश्य आज की दुनिया में इन सिद्धांतों के लिए खतरों का समाधान करना है।
English: This year's theme for World Children's Day is Reimagining a better future for every child.
Hindi: इस वर्ष विश्व बाल दिवस की थीम 'हर बच्चे के लिए एक बेहतर भविष्य' है।
English: This year's theme for World Environment Day - Air Pollution
Hindi: इस वर्ष विश्व पर्यावरण दिवस की थीम वायु प्रदुषण
English: This year's theme for the Short Film Competition aims at addressing the threats to these principles in the contemporary world.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता की थीम का उद्देश्य आज की दुनिया में इन सिद्धांतों के लिए खतरों का समाधान करना है।
English: This year's theme for the Short Film Competition aims to address the threats to these principles in the contemporary world.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता की थीम का उद्देश्य आज की दुनिया में इन सिद्धांतों के लिए खतरों का समाधान करना है।
English: This year's theme is 'A Better Future for every Child' and is intended to focus on helping children recover from the interruptions and learning losses of the pandemic, which experts say could have long-lasting repercussions for children's mental and physical well-being.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'हर बच्चे के लिए एक बेहतर भविष्य' है और इसका उद्देश्य बच्चों को महामारी के रुकावटों और सीखने के नुकसान से उबरने में मदद करना है, जो विशेषज्ञों का कहना है कि इसका बच्चों के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य पर लंबे समय तक प्रभाव पड़ सकता है।
English: This year's theme is 'Access to Diabetes Care, if not now, then when?'
Hindi: इस साल का थीम 'डायबिटीज केयर तक पहुंच,अभी नहीं तो कब?
English: This year's theme is 'Ecosystem  Nature Conservation'.
Hindi: 'पारिस्थितिकी तंत्र प्रकृति संरक्षण' है इस साल की थीम
English: This year's theme is 'Environment and Climate Change'.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'वातावरण और जलवायु परिवर्तन' है।
English: This year's theme is 'Let's create a better internet together' and provides a great opportunity for everyone to explore the responsibility we all have to help create a kinder online community.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'बेहतर इंटरनेट के लिए अपना हिस्सा खेलो' है और सभी को जिम्मेदारी का पता लगाने का अवसर प्रदान करता है कि हम सभी को एक बेहतर ऑनलाइन समुदाय बनाने में मदद करनी होगी।
English: This year's theme is 'Play your part for a better internet' and provides a great opportunity for everyone to explore the responsibility we all have to help create a kinder online community.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'बेहतर इंटरनेट के लिए अपना हिस्सा खेलो' है और सभी को जिम्मेदारी का पता लगाने का अवसर प्रदान करता है कि हम सभी को एक बेहतर ऑनलाइन समुदाय बनाने में मदद करनी होगी।
English: This year's theme is 'Satellites improve lives.'
Hindi: इस वर्ष का विषय "सैटलाइट्स लाइफ को बेहतर बनाना है।
English: This year's theme is 'Suicide Prevention', with the objective to attract the attention of governments so that this issue can be prioritised in public health agendas around the world.
Hindi: इस वर्ष इस मुख्य उद्देश्य के पीछे आत्महत्या की रोकथाम के पीछे मुख्य ध्यान सरकार का ध्यान आकर्षित करना है ताकि इसे दुनिया भर के सार्वजनिक एजेंडों में प्राथमिकता दी जाए।
English: This year's theme is 'Women and Entrepreneurship'.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'महिलाएँ और उद्यमिता' है।
English: This year's theme is 'World Food Supermarket'.
Hindi: इस वर्ष का थीम 'वर्ल्ड फूड मार्केट' है।
English: This year's theme is 'mental health in an unequal world'.
Hindi: इस वर्ष का विषय "एक असमान दुनिया में मानसिक स्वास्थ्य" है।
English: This year's theme is 'protect our species'.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'प्रजातियों को संरक्षित करें'
English: This year's theme is 'waterways in our communities,' with a specific emphasis on the need to conserve and repair urban waterways, which are frequently under stress.
Hindi: इस वर्ष के आयोजन का विषय एक बार फिर "हमारे समुदायों में जलमार्ग" है, जिसमें शहरी जलमार्गों की सुरक्षा और पुनर्स्थापना की आवश्यकता पर विशेष जोर दिया गया है, जो अक्सर बहुत दबाव में होते हैं।
English: This year's theme is Access to Diabetes Care - If Not Now, When?
Hindi: इस साल का थीम 'डायबिटीज केयर तक पहुंच,अभी नहीं तो कब?
English: This year's theme is Building a sustainable future Coming together to end poverty and discrimination.
Hindi: इस साल विषयः एक टिकाऊ भविष्य के निर्माणः गरीबी और भेदभाव को समाप्त करने के लिए एक साथ होना.
English: This year's theme is Camp Notes on Fashion, inspired by photographer Susan Sontag's 1964 essay 'Notes on Camp'.
Hindi: इस साल मेट गाला का थीम फ़ोटोग्राफ़र सुसेन सोंटाग के 1964 के फ़ोटो ऐस्से 'नोट्स ऑन कैंप' से प्रेरित है.
English: This year's theme is Challenges for the Future.
Hindi: इस वर्ष की थीम भविष्य के लिए चुनौतियाँ है।
English: This year's theme is Competency and Talent development.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'साक्षरता एवं कौशल विकास' है।
English: This year's theme is Democracy and Conflict Prevention which focuses on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability.
Hindi: लोकतंत्र और संघर्ष निवारण के इस वर्ष का विषय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर केंद्रित है।
English: This year's theme is Diabetes Protect Your Family.
Hindi: इस वर्ष का थीम - 'डायबिटिजः अपने परिवार का संरक्षण'।
English: This year's theme is EARTH AND ...
Hindi: इस साल का मुख्य विषय है मिट्टी का...
English: This year's theme is Evaluating the Medical Innovation Scenario of the Next Decade.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'अगले दशक के चिकित्सा नवाचार परिदृश्य का मूल्यांकन' है।
English: This year's theme is Food Safety, Everyone's Business.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'खाद्य सुरक्षा, सभी का व्यवसाय' है।
English: This year's theme is Green Environmentalism.
Hindi: इस वर्ष की थीम है पारिस्थितिकी तंत्र की बहाली
English: This year's theme is Media for Democracy Journalism and Elections in Times of Disinformation.
Hindi: इस साल यानी 2019 की थीम लोकतंत्र के लिए मीडिया खबरों और सूचनाओं के दौर में पत्रकारिता व चुनाव.
English: This year's theme is Prioritizing Environmental Health for Healthier Communities in Global Recovery.
Hindi: इस वर्ष का विषय है वैश्विक सुधार में स्वस्थ समुदायों के लिए पर्यावरणीय स्वास्थ्य को प्राथमिकता देना।
English: This year's theme is Sustainable Development Goals.
Hindi: इस वर्ष का विषय सतत विकास लक्ष्य है।
English: This year's theme is Tobacco and Lung Health.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'तंबाकू और फेफड़े का स्वास्थ्य' है।
English: This year's theme is Transforming Food Systems Youth Innovation for Human and Planetary Health.
Hindi: इस वर्ष इस दिवस की थीम "ट्रांसफॉर्मिंग फूड सिस्टम्सः यूथ इनोवेशन फॉर ह्यूमन एंड प्लैनेटरी हेल्थ" है।
English: This year's theme is Universal Health Coverage UHC.
Hindi: इस वर्ष की थीम यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज यूएचसी पर केंद्रित है।
English: This year's theme is Women in Space.
Hindi: इस वर्ष विश्व अंतरिक्ष सप्ताह की थीम- अंतरिक्ष में महिलायें।
English: This year's theme is all about connecting people to nature.
Hindi: इस साल लोगों को प्रकृति से जोड़ने का लक्ष्य रखा गया है।
English: This year's theme is all about connecting people with nature.
Hindi: इस साल लोगों को प्रकृति से जोड़ने का लक्ष्य रखा गया है।
English: This year's theme is centred around 'Access to Diabetes Care - if not now, when?'.
Hindi: इस साल का थीम 'डायबिटीज केयर तक पहुंच,अभी नहीं तो कब?
English: This year's theme is democracy and conflict prevention and focuses on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability.
Hindi: लोकतंत्र और संघर्ष निवारण के इस वर्ष का विषय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर केंद्रित है।
English: This year's theme is particularly important.
Hindi: इस वर्ष का विषय प्रासंगिक है।
English: This year's theme is patient safety a global health priority.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'रोगी सुरक्षा एक वैश्विक स्वास्थ्य प्रधानता' है।
English: This year's theme is safe maternal and newborn care.
Hindi: इस वर्ष का थीम है सुरक्षित मातृत्व और नवजात का स्वास्थ्य।
English: This year's theme is universal health coverage UHC.
Hindi: इस वर्ष की थीम यूनिवर्सल हेल्थ कवरेज यूएचसी पर केंद्रित है।
English: This year's theme is -
Hindi: इस वर्ष की थीमः-
English: This year's theme is Dialogue, Tolerance and Peace.
Hindi: इस वर्ष की थीम है-संवाद, सहनशीलता और शांति
English: This year's theme is Digital Generation.
Hindi: इस वर्ष का विषय "डिजिटल जनरेशन आवर जनरेशन" है।
English: This year's theme is-
Hindi: इस वर्ष की थीमः-
English: This year's theme of International Women's Day is
Hindi: इस साल विश्व महिला दिवस की थीम यह है
English: This year's theme of democracy and conflict prevention focused on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability.
Hindi: लोकतंत्र और संघर्ष निवारण के इस वर्ष का विषय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर केंद्रित है।
English: This year's theme of democracy and conflict prevention focuses on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability.
Hindi: लोकतंत्र और संघर्ष निवारण के इस वर्ष का विषय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर केंद्रित है।
English: This year's theme of democracy focuses on the critical need to strengthen democratic institutions to promote peace and stability.
Hindi: लोकतंत्र और संघर्ष निवारण के इस वर्ष का विषय शांति और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए लोकतांत्रिक संस्थानों को मजबूत करने की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर केंद्रित है।
English: This year's theme of the conference
Hindi: इस वर्ष के सम्मेलन का विषयः
English: This year's theme reflects the clear need to raise awareness and visibility of the important role of seafarers in world trade.
Hindi: इस वर्ष का विषय विश्व व्यापार में नाविकों की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने और उनकी दृश्यता बढ़ाने की स्पष्ट आवश्यकता को दर्शाता है।
English: This year's theme was 'Girl Force Unscripted and unstoppable'.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'गर्ल फोर्सः अनस्क्रिप्टेड एंड अनस्टॉपेबल' थी।
English: This year's theme was 'GirlForce Unscripted and Unstoppable'.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'गर्ल फोर्सः अनस्क्रिप्टेड एंड अनस्टॉपेबल' थी।
English: This year's theme was 'GirlForce Unscripted and Unstoppable.'
Hindi: इस वर्ष की थीम 'गर्ल फोर्सः अनस्क्रिप्टेड एंड अनस्टॉपेबल' थी।
English: This year's theme was 'welcoming, protecting and integrating migrants and refugees'.
Hindi: इस वर्ष इसकी विषयवस्तु है "विस्थापितों एवं शरणार्थियों का स्वागत, सुरक्षा एवं एकीकरण।
English: This year's theme, is 'mental health in the workplace.'
Hindi: इस साल की थीम, "कार्यस्थल पर मानसिक स्वास्थ्य,. . .
English: This year's theme 'Young Teachers The future of the Profession'.
Hindi: इस वर्ष का विषय है 'युवा शिक्षकः पेशे का भविष्य'
English: This year's third meeting of the
Hindi: इस साल तीसरी मीटिंग
English: This year's top prizes are
Hindi: इस वर्ष के शीर्ष पुरस्कार हैंः
English: This year's topic are
Hindi: इस साल का विषय हैः
English: This year's topic is Climate Change and the Environment.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'वातावरण और जलवायु परिवर्तन' है।
English: This year's topic is Roadway Safety.
Hindi: इस वर्ष का विषय है 'सड़क सुरक्षा सड़क सुरक्षा ।
English: This year's topic is biodiversity.
Hindi: इस वर्ष का विषय 'जैव विविधता' है ।
English: This year's topic is especially important.
Hindi: इस वर्ष का विषय प्रासंगिक है।
English: This year's topic was road safety.
Hindi: इस वर्ष का विषय है 'सड़क सुरक्षा सड़क सुरक्षा ।
English: This year's tournament has December 24 as a 'Reserve Day' for the final.
Hindi: इस साल के टूर्नामेंट में फाइनल के लिए 24 दिसंबर 'रिजर्व डे' के रूप में है।
English: This year's trade deficit is forecast to top 700 billion.
Hindi: इस साल के व्यापार घाटा पूर्वानुमान है शीर्ष करने के लिए 700 अरब.
English: This year's tree is a Colorado blue spruce that has been planted on the Ellipse since 2012.
Hindi: इस साल का पेड़ एक कोलोराडो ब्लू स्पूस है जिसे 2012 से एलिप्स पर लगाया गया है।
English: This year's tributes
Hindi: इस साल के अवॉर्डः
English: This year's was not bad.
Hindi: वैसे, वह साल खराब नहीं था।
English: This year's winner was Germany.
Hindi: इस वर्ष की विजेता जर्मनी की है।
English: This year's winners 2021
Hindi: इस वर्ष के व्रत-त्योहार 2021
English: This year's winners span the globe, from perennial favorites in Hawaii to locales in the Philippines and Ecuador.
Hindi: इस साल के विजेताओं ने विश्व में, हवाई में बारहमासी पसंदीदा से लेकर फिलीपींस और इक्वाडोर के स्थानों तक फैले हुए हैं।
English: This year's winners were Marisol and Vincette Martinez, who were awarded an Iberian ham - a variety of cured pork produced in Spain and Portugal.
Hindi: इस वर्ष के विजेता मैरिसोल और विन्सेट मार्टिनेज थे, जिन्हें एक इबेरियन हैम से सम्मानित किया गया था - स्पेन और पुर्तगाल में उत्पादित विभिन्न प्रकार के ठीक किए गए सूअर का मांस।
English: This year's winners were announced today.
Hindi: इस वर्ष के पुरस्कार के प्राप्तकर्ता आज की घोषणा की थी.
English: This year's winners will be announced soon.
Hindi: इस साल के विजेताओं की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: This year's winning
Hindi: जीतेंगे इस बरस
English: This year's winter in Germany
Hindi: जर्मनी में इस साल की गर्मी
English: This year's zone covers 8,776 square miles - the largest ever measured.
Hindi: इस वर्ष का ज़ोन 8,776 वर्ग मील से अधिक है - सबसे बड़ा कभी मापा गया।
English: This year's, International Literacy Day is focused on 'Literacy and Multilingualism.
Hindi: इस वर्ष अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस की थीम 'साक्षरता और बहुभाषावाद' है।
English: This year'sSeal of Distinctionrecipients join an elite list of non-profit organizations to receive this recognition.
Hindi: इस वर्ष भेद की मुहर प्राप्तकर्ता इस मान्यता को प्राप्त करने के लिए गैर-लाभकारी संगठनों की एक कुलीन सूची में शामिल होते हैं।
English: This year, 1,000 children were served.
Hindi: इस वर्ष 1000 बच्चों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: This year, 1,000 trees were planted.
Hindi: इस साल एक हजार पेड़ उगे।
English: This year, 10 have been killed so far.
Hindi: इस साल अब तक 10 बुजुर्गों की हत्या हो चुकी है।
English: This year, 10 journalists died in Mexico alone.
Hindi: इस साल अकेले मेक्सिको में 10 पत्रकार मारे गए।
English: This year, 10 journalists were killed in Mexico alone.
Hindi: इस साल अकेले मेक्सिको में 10 पत्रकार मारे गए।
English: This year, 10 players will be honoured with Vikram Award.
Hindi: इस वर्ष 10 खिलाड़ियों को विक्रम पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: This year, 100 businesses entered the application process.
Hindi: इस वर्ष प्लेसमेंट में आयी थीं 100 कंपनियां
English: This year, 1000 trees are to be planted.
Hindi: इस साल एक हजार पेड़ उगे।
English: This year, 107th Indian Science Congress was held...
Hindi: इस वर्ष 106 वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस कहाँ आयोजित की गई थी?
English: This year, 11 core groups have been formed for holding brain-storming sessions on key aspects of internal and external security, like terrorism, coastal security, cyber threats, combating radicalisation and narco-terrorism.
Hindi: इस वर्ष आंतरिक और बाहरीसुरक्षा से संबंधित आतंकवाद, नक्सलवाद, तटीय सुरक्षा, साइबर खतरा, कट्टरवाद तथा मादकपदार्थ-आतंकवाद जैसे मुद्दों पर मंथन करने के लिए ग्यारह समूहों का गठन कियागया।
English: This year, 11,300 crores will be spent on education, which is 24 of the budget
Hindi: इस साल 11,300 करोड़ रुपये शिक्षा पर खर्च किए जाएंगे, जो कि बजट का 24 हिस्सा है
English: This year, 125 cases were reported as of June 1.
Hindi: इस साल नवम्बर तक 125 मामले दर्ज हुए थे।
English: This year, 18 seats on the 47-member Council were up for election under the rotating membership system with three-year terms.
Hindi: 47 सदस्यीय परिषद में तीन साल के कार्यकाल के साथ घूर्णन सदस्यता की प्रणाली के तहत 2021 में कुल 18 सीटों का चुनाव होना था।
English: This year, 19 out of the 20 acting nominees for the Oscars are white.
Hindi: इस साल जिनका नॉमिनेशन हुआ है उनमें 20 में से 19 अभिनेत्रियां श्वेत हैं.
English: This year, 2 provided skiing and snowboarding training to over a thousand children.
Hindi: इस वर्ष, 2 ने एक हजार से अधिक बच्चों को स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग प्रशिक्षण दिया।
English: This year, 2.5 million pilgrims partook in the rite.
Hindi: इस वर्ष लगभग २.५ मिलियन तीर्थयात्रियों ने हज किया
English: This year, 200 students from a school in Twickenham, England, were helped for their exams by eating bananas at breakfast, lunch break and lunch to boost the capacity of their brains.
Hindi: एक ट्विकेंन्हम मिडलसेक्स स्कूल में 200 छात्रों को इस वर्ष अपनी परीक्षा के माध्यम से नाश्ते में ब्रेकफास्ट, केला और दोपहर के भोजन में केले खाने से उनकी मस्तिष्क शक्ति को बढ़ाने में मदद मिली।
English: This year, 200 students from a school in Twickenham, England, were helped for their exams by eating bananas at breakfast, lunch break, and lunch to boost the capacity of their brains.
Hindi: एक ट्विकेंन्हम मिडलसेक्स स्कूल में 200 छात्रों को इस वर्ष अपनी परीक्षा के माध्यम से नाश्ते में ब्रेकफास्ट, केला और दोपहर के भोजन में केले खाने से उनकी मस्तिष्क शक्ति को बढ़ाने में मदद मिली।
English: This year, 2012 brings attention to water and food security.
Hindi: इस साल 2012 की अवधारणा है पानी व खाद्य सुरक्षा।
English: This year, 2019, is the 30th anniversary for the Goldman Environmental Prize Ceremony.
Hindi: वर्ष 2019 गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार का 30वाँ वर्ष है।
English: This year, 205 countries will be represented in the Olympic Games in Tokyo.
Hindi: 2020 टोक्यो ओलंपिक में 205 देश भाग लेंगे।
English: This year, 24,000 children will receive the toys of the Magi from the East thanks to the solidarity of the families.
Hindi: इस साल, पूर्व से 24,000 बच्चों को मैगी के खिलौने प्राप्त होंगे परिवारों की एकजुटता के लिए धन्यवाद।
English: This year, 26 of the 50 states were represented.
Hindi: इस साल अमेरिका के सभी 50 राज्यों ने इसमें प्रतिनिधित्व किया.
English: This year, 3 students from each State or Union Territory have been selected to participate in this programme covering CBSE, ICSE and State syllabus.
Hindi: 3. सी.बी.एस.ई., आई.सी.एस.ई. और राज्य पाठ्यक्रम को शामिल करते हुए प्रत्येक वर्ष इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए प्रत्येक राज्य केंद्र शासित प्रदेश से 3 छात्रों का चयन करना प्रस्तावित किया गया है।
English: This year, 3 students shared the first rank by securing 484 marks 96.80.
Hindi: इन तीनों छात्रों ने 500 में से 484 अंक 96.80 प्रतिशत अंक के साथ पहली रैंक हासिल की है।
English: This year, 30 films from more than 20 countries were presented at the festival.
Hindi: इस वर्ष, समारोह में 30 से अधिक देशों की 20 फिल्मों को प्रस्तुत किया गया।
English: This year, 300,000 Chinese tourists have come here.
Hindi: इस साल अब तक तीन लाख चीनी टूरिस्ट यहां पहुंच चुके हैं.
English: This year, 36 thousand jackets were to be supplied, the company prepared 40 thousand and supplied it to the army.
Hindi: इस साल 36 हजार जैकेट की आपूर्ति होनी थी, कंपनी ने 40 हजार तैयार कर सेना को भेजीं
English: This year, 4,200 of those acres will be corn.
Hindi: इस साल 4200 एकड़ खेत में होगा छिड़काव
English: This year, 45th World Environment day is being observed.
Hindi: इस बार 45वाँ विश्व पर्यावरण दिवस मनाया जा रहा है।
English: This year, 48.34 students passed in the science stream and 67.49 in commerce.
Hindi: इस साल साइंस स्ट्रीम में 48.34 स्टूडेंट्स और कॉमर्स स्ट्रीम में 67.49 स्टूडेंट्स पास हुए थे.
English: This year, 5 Events will be held
Hindi: इस साल 5 ग्रहण लगेंगे
English: This year, 50 journalists have been killed worldwide.
Hindi: इस साल दुनियाभर में 49 पत्रकारों की हुई हत्या
English: This year, 56 Indian institutes made the World University Rankings, up from 49 last year.
Hindi: """ विश्वविद्यालयों की संपूर्ण सूची में कुल 56 भारतीय विश्वविद्यालयों ने अपनी जगह बनाई है जो पिछले साल की संख्या 49 से अधिक है।"
English: This year, 60 journalists have been killed in relation to performing their duties around the world.
Hindi: दुनिया भर में अपने दायित्वों को अंजाम देने के दौरान इस वर्ष कुल 66 पत्रकार मारे गए हैं।
English: This year, 63 countries are ranked.
Hindi: इस वर्ष सूची में 63 देशों को शामिल किया है।
English: This year, 63 countries have been ranked and included in the list.
Hindi: इस वर्ष सूची में 63 देशों को शामिल किया है।
English: This year, 66,509 people had requested for change of name, he added.
Hindi: इस वर्ष 66,509 हजार लोगों ने नाम बदलने के लिए आवेदन किया है।
English: This year, 7 students have been selected.
Hindi: इस वर्ष छह छात्रों का चयन किया गया है.
English: This year, 7 students were chosen.
Hindi: इस वर्ष छह छात्रों का चयन किया गया है.
English: This year, 7 students were selected.
Hindi: इस वर्ष छह छात्रों का चयन किया गया है.
English: This year, 70 puppies will be up for adoption from more than 20 different shelters and rescues.
Hindi: इस साल, 20 से अधिक विभिन्न आश्रयों और बचावों से 70 पिल्ले गोद लेने के लिए तैयार होंगे।
English: This year, 8 records have been broken.
Hindi: इस बार कुल आठ रिकाॅर्ड तोड़े गए।
English: This year, 80.59 per cent students passed in the exam.
Hindi: इस साल 80.59 फीसदी छात्र परीक्षा में पास हुए हैं।
English: This year, 83.75 students passed.
Hindi: इस साल 83.75 प्रतिशत छात्र पास हुए हैं.
English: This year, 8th Battalion of National Disaster Response Force NDRF located at Ghaziabad in Uttar Pradesh has been selected for the award for its commendable work in disaster management.
Hindi: साल 2019 के लिए, गाजियाबाद स्थित राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की 8वीं बटालियन को आपदा प्रबंधन में अपने सराहनीय कार्य के लिए पुरस्कार हेतु चुना गया था.