Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This showed that after the consumption of orange juice for only two months, people saw much improvement in these abilities.
Hindi: इससे पता चला कि केवल दो महीनों तक संतरे के जूस के सेवन के बाद लोगों की इन क्षमताओं में बहुत ज्यादा सुधार देखा गया।
English: This showed that he was very charming.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह बहुत दिलदार थे।
English: This showed that high coral cover and diversity might confer a degree of natural resistance to elevated sea surface temperatures.
Hindi: इससे पता चला है कि उच्च प्रवाल आवरण एवं विविधता समुद्र की सतह के उच्च तापमान को प्राकृतिक प्रतिरोध प्रदान कर सकती है।
English: This showed that it was the light itself, not the heat it generated, that caused the transformation.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह स्वयं प्रकाश था, न कि उत्पन्न गर्मी, जिसके कारण परिवर्तन हुआ।
English: This showed that the state government's efforts to attain universalisation of secondary education through its schools had not produced the desired results as envisaged in the RMSA guidelines.
Hindi: यह दर्शाता है कि आरएमएसए के निर्देशों के तहत स्कूलों के जरिए माध्यमिक शिक्षा के सार्वभौमिकरण का इच्छित परिणाम नहीं मिला है.
English: This showed the day of.
Hindi: यह दिन दिखलाया।
English: This showed the significance and relevance of the comment.
Hindi: इससे टिप्पणी की सार्थकता और प्रासंगिकता का पता चला।
English: This showed up at the house today.
Hindi: ये आज ही दिखे घर में।
English: This showed us that light travels in straight lines.
Hindi: इससे साबित होता है कि प्रकाश सीधी रेखा में चलता है।
English: This shower cap can also be used when you sleep, as it retains your hairstyle throughout the night.
Hindi: -इस शावर कैप का उपयोग आप सोते समय भी कर सकते हैं, क्योंकि यह रात भर आपके केश को बनाए रखता है
English: This showpiece edition will feature an unprecedented number of 4,403 athletes.
Hindi: शोपीस के इस संस्करण में अभूतपूर्व 4403 एथलीट शामिल होंगे।
English: This shows 2...
Hindi: यह प्रदर्शनी 2...
English: This shows a lack of buyers at higher levels.
Hindi: यह उच्च-स्तरीय खरीदारों की कमी को इंगित करता है।
English: This shows a list of all of your friends.
Hindi: यह आपके संपूर्ण मित्रों की सूची प्रदर्शित करता है.
English: This shows a reduction of 273.
Hindi: उसमें से 273 घटा देते हैं।
English: This shows a small but steady growth.
Hindi: इसमें छोटी लेकिन लगातार वृद्धि देखी जा रही है।
English: This shows a will to act.
Hindi: इससे क्रिया के करने की इच्छा प्रकट होती है।
English: This shows all the apps you've previously installed but no longer use.
Hindi: यह उन सभी ऐप्स को दिखाता है जिन्हें आपने पहले इंस्टॉल किया था लेकिन अब उपयोग नहीं कर रहे हैं।
English: This shows clearly in X-Ray images.
Hindi: यह एक्स-रे छवि में स्पष्ट रूप से देखा जाता है।
English: This shows everyone exactly how to wear athleisure.
Hindi: यह सभी को दिखाता है कि एथलीजर कैसे पहनना है।
English: This shows he's insecure and doesn't like you hanging out with your friends.
Hindi: यह दिखाता है कि वह असुरक्षित है और आप अपने दोस्तों के साथ घूमना पसंद नहीं करते हैं।
English: This shows her that you are interested in her and actually want to get to know her as a person rather than just get her straight into the bedroom.
Hindi: यह उसे दिखाता है कि आप उसकी रुचि रखते हैं और वास्तव में उसे एक व्यक्ति के रूप में जानना चाहते हैं बजाय उसे सीधे बेडरूम में आने के।
English: This shows her that you're able to take charge and actually take a girl out on a proper date.
Hindi: इससे उसे पता चलता है कि आप चार्ज लेने में सक्षम हैं और वास्तव में एक लड़की को उचित तारीख पर बाहर ले जाते हैं।
English: This shows him the best you can via text that you are interested in what he has to say and you are encouraging him to tell you more.
Hindi: यह उसे सबसे अच्छा दिखाता है जिसे आप पाठ के माध्यम से कह सकते हैं कि आप उसे क्या कहना चाहते हैं और आप उसे और अधिक बताने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
English: This shows his love for the people of Pakistan.
Hindi: ये उनका पाकिस्तान के प्रति कितना प्यार है ये बताता है.
English: This shows how big the business of the company is.
Hindi: कंपनी का बिज़नस कितना बड़ा है इसी बात से पता चलता है।
English: This shows how committed they are to their clients and company.
Hindi: यह स्पष्ट करता है कि कंपनी अपने ग्राहकों और कर्मचारियों के प्रति कितनी वफादार है।
English: This shows how important it was for the Hong Kong people to have their say.
Hindi: यह दिखाता है कि हांगकांग के लोगों के लिए अपनी बात कहना कितना जरूरी हो गया था.
English: This shows how insistent he was from the very beginning upon Hindu-Muslim unity.
Hindi: - -इससे पता चलता है कि वह शुरु से ही हिन्दू-मुस्लिम एकता पर कितना जोर देते थे।
English: This shows how many people see the pages, which is the main thing that you will want to increase.
Hindi: इससे पता चलता है कि कितने लोग पन्नों को देखते हैं, जो कि मुख्य चीज है जिसे आप बढ़ाना चाहेंगे।
English: This shows how much he pays attention to the little things.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह छोटी- छोटी चीजों का कितना ध्यान रखते थे।
English: This shows how much oxygen is in the baby's blood.
Hindi: इसमें पता चलता है की खून में कितनी ऑक्सिजन है।
English: This shows how much the people loved him.
Hindi: यह बात यह सिद्ध करती है कि लोग उनसे कितना प्यार करते थे।
English: This shows how popular this cryptocurrency exchange website is becoming in such a short span of time.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज वेबसाइट इतने कम समय में कितनी लोकप्रिय हो रही है।
English: This shows how profitable a company is.
Hindi: जिससे पता चलता है कि कंपनी कितनी लाभदायक है।
English: This shows how your post will show up in google searches.
Hindi: जिससे आपकी पोस्ट गूगल सर्च रिजल्ट में दिखने लगेगी।
English: This shows in the design as well.
Hindi: यह इस डिजाइन में भी नज़र आता है।
English: This shows lenders you use your credit responsibly.
Hindi: यह एक नज़र जिम्मेदारी आप क्रेडिट का उपयोग पर उधारदाताओं बताता है।
English: This shows no sign of stopping.
Hindi: यह रुकने के संकेत नहीं दिखाता है
English: This shows our level of preparedness.
Hindi: ये हमारी तैयारी को दर्शाता है.
English: This shows respect for the one you're listening to.
Hindi: यह उस व्यक्ति के प्रति सम्मान दर्शाता है जिसे आप सुन रहे हैं।
English: This shows social media is indispensable to the efforts to reach consumers.
Hindi: इससे पता चलता है कि उपभोक्ताओं तक पहुंचने के प्रयासों के लिए सोशल मीडिया अपरिहार्य है।
English: This shows that Chinese high-end auto detailing chain has entered into high-end auto detailing area.
Hindi: इससे पता चलता है कि चीनी उच्च अंत ऑटो विवरण श्रृंखला उच्च अंत ऑटो विवरण क्षेत्र में प्रवेश किया है।
English: This shows that Income inequality was very high in that period.
Hindi: इससे पता चलता है कि उस अवधि में आय असमानता बहुत अधिक थी।
English: This shows that animals have feelings too.
Hindi: इससे पता चलता है कि जानवर भी भावुक होते हैं ।
English: This shows that both of you are interested in each other.
Hindi: इससे पता चलता है कि आप दोनों एक-दूसरे में रुचि रखते हैं।
English: This shows that both the governments have compromised on corruption.
Hindi: इससे पता चलता है कि दोनों सरकारों ने भ्रष्टाचार से समझौता किया है।
English: This shows that constructing a livable basement is a much cheaper way to increase the square footage of a house, compared to building more above-grade space.
Hindi: इससे पता चलता है कि एक रहने योग्य बेसमेंट का निर्माण एक घर के स्क्वायर फुटेज को बढ़ाने के लिए एक उच्च श्रेणी के स्थान के निर्माण की तुलना में एक बहुत सस्ता तरीका है।
English: This shows that democracy and democratic traditions are intact in the country.
Hindi: इससे पता चलता है कि देश में लोकतंत्र और लोकतांत्रिक परंपराएं बरकरार हैं।
English: This shows that despite the focus on mental health in recent years, there has yet to be an increase in the scale of quality mental services that are commensurate with the needs.
Hindi: इससे पता चलता है कि हाल के वर्षों में मानसिक स्वास्थ्य पर ध्यान देने के बावजूद, अभी तक गुणवत्तापूर्ण मानसिक सेवाओं के पैमाने में वृद्धि नहीं हुई है जो जरूरतों के अनुरूप है।
English: This shows that even the mostimperceptible changes and improvisations in conventional patterns make it possible to get the final product more refined and unusual.
Hindi: इससे पता चलता है कि यहां तक कि सबसे ज्यादाअपरिपक्व परिवर्तन और पारंपरिक रूपों में सुधारों ने अंतिम उत्पाद को और अधिक परिष्कृत और असामान्य प्राप्त करना संभव बना दिया है।
English: This shows that given the right environment, people can change - IF THEY WANT TO.
Hindi: इससे पता चलता है कि अगर सही माहौल दिया जाए तो लोग बदल सकते हैं - अगर वे चाहते हैं।
English: This shows that he knows what's important in life.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह जानता है कि जीवन में क्या महत्वपूर्ण है।
English: This shows that he was actually telling the truth.
Hindi: जो यह दर्शाता है कि वह सच बोल रही थी।
English: This shows that it is a UK registered company.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह यूनाइटेड किंगडम द्वारा पंजीकृत कंपनी है।
English: This shows that magnifying power is directly proportional to optical power.
Hindi: इससे पता चलता है कि आवर्धक शक्ति सीधे ऑप्टिकल शक्ति के समानुपाती होती है।
English: This shows that military expenditure has increased for the 2nd consecutive year to the highest level since 1988 and is 76 higher than it was in 1998.
Hindi: यह दर्शाता है कि लगातार दूसरे वर्ष सैन्य खर्च में वृद्धि हुई है जो 1988 के बाद से उच्चतम स्तर है और यह 1998 के मुकाबले 76 अधिक है।
English: This shows that most cryptocurrencies will not survive.
Hindi: इससे यही पता चलता है कि ज्यादातर क्रिप्टोकरेंसी का अस्तित्व बरकरार नहीं रह पाएगा.
English: This shows that most rowers do not hurt their backs and that the spine is very tolerant of this activity.
Hindi: इससे पता चलता है कि अधिकांश रावर्स अपने निचले हिस्से को चोट नहीं पहुंचाते हैं और रीढ़ की हड्डी इस गतिविधि का बहुत सहिष्णु है।
English: This shows that most rowers do not injure their lower back and that the spine is very tolerant of this activity.
Hindi: इससे पता चलता है कि अधिकांश रावर्स अपने निचले हिस्से को चोट नहीं पहुंचाते हैं और रीढ़ की हड्डी इस गतिविधि का बहुत सहिष्णु है।
English: This shows that of 2,381 deaths in this period, 1,659 or 69.7, more than two thirds, were in the double vaccinated.
Hindi: इससे पता चलता है कि इस अवधि में 2,381 मौतों में से 1,659 या 69.7, दो तिहाई से अधिक, दोहरे टीकाकरण में थे।
English: This shows that our decisions can be easily influenced by the context in which facts are presented.
Hindi: यह दिखाता है कि हमारे निर्णय उन संदर्भों से आसानी से प्रभावित किए जा सकते हैं, जिन संदर्भों में तथ्य पेश किए जाते हैं.
English: This shows that she is interested in listening to you.
Hindi: यह दर्शाता है कि वह आपको सुनने के लिए उत्साहित है।
English: This shows that smaller and light weight receiving terminals can be used at the receiving end.
Hindi: यह दर्शाता है कि प्राप्ति स्थल में कम और हल्के प्राप्त टर्मिनलों का उपयोग करना संभव है।
English: This shows that technology, specifically smartphones, is being developed and launched all year round.
Hindi: इससे पता चलता है कि प्रौद्योगिकी, विशेष रूप से स्मार्टफोन, पूरे वर्ष विकसित और लॉन्च किए जा रहे हैं।
English: This shows that the application has been installed by around 10 million people worldwide.
Hindi: यह दर्शाता है कि पूरी दुनिया में लगभग 10 मिलियन लोगों द्वारा ऐप को इंस्टॉल किया गया है।
English: This shows that the bookmaker strives to expand its target audience and is constantly attracting new users.
Hindi: यह दर्शाता है कि सट्टेबाज अपने लक्षित भारतीय दर्शकों का विस्तार करने का प्रयास करता है और लगातार नए उपयोगकर्ताओं को आकर्षित कर रहा है।
English: This shows that the company has great potential for further growth in the future.
Hindi: जिसके कारण कंपनी के बिज़नस भविष्य में बढ़त दिखाने में काफी ज्यादा क्षमता दिखाई देता हैं।
English: This shows that the company is doing a viable business.
Hindi: जिससे ये पता चलता है कंपनी अच्छा बिज़नस कर रही हैं।
English: This shows that the design definitely attracts a lot of people on the road.
Hindi: इससे पता चलता है कि डिजाइन निश्चित रूप से सड़क पर बहुत सारे लोगों को आकर्षित करता है।
English: This shows that the knock attempts were successful.
Hindi: यह दिखाता है कि घुसपैठ की कोशिशें सफल रहीं।
English: This shows that the level of sugar in the blood is continuously increasing.
Hindi: इन बातों से संकेत मिलता है कि रक्त में शर्करा का स्तर लगातार बढ़ रहा है।
English: This shows that the stress along the surface of the vessel should have resultant that balances the internal pressure.
Hindi: इससे पता चलता है कि पोत की सतह के साथ तनाव का परिणाम होना चाहिए जो आंतरिक दबाव को संतुलित करता है।
English: This shows that the team has the ability to perform at its best in times of need.
Hindi: इससे पता चलता है कि टीम जरूरत के समय में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की क्षमता रखती है.
English: This shows that the water level of Narmada would have risen to 100 feet, in which the stairs of this huge fort were submerged.
Hindi: इससे पता चलता है कि कभी नर्मदा का जल स्तर सौ फीट तक चढ़ जाता था, जिसमें इस विशाल किले की सीढ़ियां डूब जाती थीं।
English: This shows that there is a wider spectrum where a lot of work is required.
Hindi: इससे पता चलता है कि यहां एक व्यापक स्पेक्ट्रम है, जिसके कारण बहुत सारे काम की आवश्यकता होती है।
English: This shows that there is currently no overly optimistic.
Hindi: इससे पता चलता है कि वर्तमान में कोई अत्यधिक सकारात्मक दृष्टिकोण नहीं है।
English: This shows that there is more bullishness from investors this time around when compared to 2017 when the supply last bottomed out.
Hindi: इससे पता चलता है कि 2017 की तुलना में इस बार निवेशकों की ओर से अधिक तेजी है, जब आपूर्ति आखिरी बार समाप्त हुई थी।
English: This shows that they are also ready for the test format.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह टेस्ट प्रारूप में भी खेलने के लिए तैयार हैं.
English: This shows that they are the most dangerous team in the world under these conditions.
Hindi: इससे पता चलता है कि वह इन परिस्थितियों में दुनिया की सबसे खतरनाक टीम है।
English: This shows that they want to be close to you so they'll have a better chance of talking to you and getting your attention.
Hindi: इससे पता चलता है कि वे आपके करीब रहना चाहते हैं इसलिए उनके पास आपसे बात करने और अपना ध्यान आकर्षित करने का बेहतर मौका होगा।
English: This shows that they want to win the Indian Super League and the AFC Cup.
Hindi: """इससे पता चलता है कि वे इंडियन सुपर लीग और एएफसी कप जीतना चाहते हैं।"
English: This shows that this company is registered by United Kingdom.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह यूनाइटेड किंगडम द्वारा पंजीकृत कंपनी है।
English: This shows that this short format video app is much more user friendly.
Hindi: इससे पता चलता है कि यह शॉर्ट फॉर्मेट वीडियो ऐप काफी ज्यादा यूजर फ्रेंडली है।
English: This shows that this temple had existed even before 2000 years ago.
Hindi: इतिहास में उल्लेखित है यह मंदिर 2000 वर्ष पूर्व भी यही विद्यमान था।
English: This shows that we are,
Hindi: यह दिखाता है की हम,
English: This shows that we could be coming close to a supportive area, but you don't want to be the first person to step into this market and try to pick it up.
Hindi: इससे पता चलता है कि हम एक सहायक क्षेत्र के करीब आ सकते हैं, लेकिन आप इस बाजार में कदम रखने वाले पहले व्यक्ति नहीं बनना चाहते और इसे लेने की कोशिश करेंगे.
English: This shows that women empowerment is being promoted in the police department.
Hindi: यह दर्शाता है कि पुलिस महकमे में महिला सशक्तिकरण को बढ़ावा मिल रहा है ।
English: This shows that you are enthusiastic and eager to join the company.
Hindi: यह दिखाता है कि आप उत्सुक हैं और एक कंपनी में काम करने के लिए तैयार हैं।
English: This shows that you are taking good care of your health.
Hindi: इससे यह तो पता चलता है कि आप अपने स्वास्थ्य के प्रति सजग हैं।
English: This shows that you aren't overly dependent on credit.
Hindi: इससे यह संकेत मिलता है कि आप क्रेडिट कार्ड पर ज्यादा निर्भर नहीं हैं.
English: This shows that you need to care about your AI because it has a very powerful effect on your website's ranking.
Hindi: इससे पता चलता है कि आपको अपने एआई के बारे में परवाह करने की आवश्यकता है क्योंकि यह आपकी वेबसाइट की रैंकिंग पर बहुत शक्तिशाली प्रभाव डालता है।
English: This shows that you're pretty much seen as a permanent fixture in his life.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप उसके जीवन में एक स्थायी स्थिरता के रूप में बहुत अधिक देखे गए हैं।
English: This shows that, despite the bumps, a good novel always grabs the most faithful reader.
Hindi: इससे पता चलता है कि धक्कों के बावजूद, एक अच्छा उपन्यास हमेशा सबसे वफादार पाठक को पकड़ लेता है।
English: This shows the BJP's political opportunism.
Hindi: इससे बीजेपी की राजनीतिक मंशा स्पष्ट हो रही है.
English: This shows the adoption that cryptocurrencies have in this nation, especially considering that the population is around 51 million less of 1 of the world population.
Hindi: यह इंगित करता है कि देश में क्रिप्टोकरेंसी को अपनाया गया है, विशेष रूप से लगभग 51 मिलियन दुनिया की आबादी का 1 से कम की आबादी को देखते हुए।
English: This shows the cleanliness of the water.
Hindi: इससे पानी की शुद्धता का पता चलता है.
English: This shows the combination of feminine charm and softness along with the boldness and strength of a lion.
Hindi: यह एक शेर की साहस और ताकत के साथ-साथ स्त्री आकर्षण और कोमलता के संयोजन को दर्शाता है।
English: This shows the commitment of affection to somebody.
Hindi: किसी के प्रति ये समर्पण को दर्शाती है ।
English: This shows the country's faith in our defense industry.
Hindi: ये हमारी डिफेंस इंडस्ट्री में देश के विश्वास को दिखाता है.
English: This shows the difference between Pakistan and India.
Hindi: इस चीज से पता चलता है, कि पाकिस्तान और भारत में कितना फर्क है.
English: This shows the downside of margin trading as he would not have suffered huge losses if he had invested less money.
Hindi: यह मार्जिन ट्रेडिग के नकारात्मक पक्ष को दिखाता है, क्योंकि अगर उसने कम पैसा निवेश किया था तो उसे भारी नुकसान नहीं हुआ होगा।
English: This shows the dual character of political parties.
Hindi: इससे राजनीतिक दलों के दोहरे चरित्र का पता चलता है।
English: This shows the experience of last year.
Hindi: यह पिछले वर्ष का अनुभव ही बता रहा है.
English: This shows the financial condition of a person.
Hindi: किसी व्यक्ति के आर्थिक स्तिथि को दर्शाता है।
English: This shows the government's real face.
Hindi: इसी से सरकार का असली चेहरा सामने आता है
English: This shows the idea of divine twins was common around 2000 years ago.
Hindi: इससे पता चलता है कि लगभग 2000 साल पहले जुड़वाँ बच्चों का यह दैवीय विचार सामान्य रूप से प्रचलित था।
English: This shows the importance of water in our body.
Hindi: यह हमारे शरीर के लिए पानी के महत्व को दर्शाता है।
English: This shows the need for all online marketplaces to continue and further step up their efforts when it comes to removing dangerous products.
Hindi: इससे सभी ऑनलाइन मार्केटप्लेस जारी रखने की आवश्यकता दिखाई देती है और खतरनाक उत्पादों को हटाने की बात आने पर उनके प्रयासों को आगे बढ़ाया जाता है।
English: This shows the passing of time before this new event.
Hindi: यह इस नई घटना से पहले के बीते हुए समय को दिखाता है।
English: This shows the patriotism and glory attached to the song.
Hindi: यह गीत से जुड़ी देशभक्ति और गौरव को दर्शाता है।
English: This shows the same rootstock shown in the original post, it would be fully justified in having an identity crisis, it is covered in a large collection of scions, Cereus hybrids, Echinopsis hybrids, Echinocereus species, a Parodia, two different Epi Hybrids etc.
Hindi: यह मूल पोस्ट में दिखाए गए एक ही रूटस्टॉक को दिखाता है, यह एक पहचान संकट होने में पूरी तरह से न्यायसंगत होगा, यह एक बड़े पैमाने पर संग्रह में कवर किया गया है, सेरेस संकर, इचिनोप्सिस संकर, एकिनोकेरेस प्रजाति, एक पैरोडिया, दो अलग-अलग एप्री हाइब्रिड आदि
English: This shows the sensitivity of PM's big heart to provide hope to people.
Hindi: यह लोगों को आशा प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री के विशाल दिल की संवेदनशीलता को दर्शाता है।
English: This shows the strong bilateral relationship between both countries.
Hindi: यह दोनों देशों के बीच मजबूत द्विदलीय समर्थन को दर्शाता है।
English: This shows their feelings against the ruling party.
Hindi: यह सत्तारूढ़ पार्टी के खिलाफ उनके गुस्से को दर्शाता है.
English: This shows their heart is still on the outside.
Hindi: ये दिखाता है दिल अभी उनका बाहर ही है।
English: This shows two parts to the problem.
Hindi: यह समस्या के लिए दो भागों को दिखाता है।
English: This shows up as an inquiry on your credit report.
Hindi: यह आपकी क्रेडिट रिपोर्ट में पूछताछ में दिखता है।
English: This shows up as bright spots on MRI scans.
Hindi: यह एमआरआई स्कैन पर चमकीले धब्बों के रूप में दिखाई देता है।
English: This shows us a number of facets on his personality.
Hindi: जो उनके व्यक्तित्व के कई पहलुओं के बारे हम सबको को बताता है.
English: This shows us company names and addresses based on the IP addresses of our visitors.
Hindi: यह सेवा हमें हमारे आगंतुकों के आईपी पते के आधार पर कंपनी के नाम और पते दिखाती है।
English: This shows us that right now they are in a pretty good shape.
Hindi: जिससे साफ पता चलता है की वो इस समय बहुत ही अच्छे फॉर्म में चल रही हैं.
English: This shows users are searching for new ways to expand their finances and possibilities.
Hindi: यह दिखाता है कि उपयोगकर्ता अपने वित्त और संभावनाओं के विस्तार के लिए नए तरीके खोज रहे हैं.
English: This shows what can be achieved with the will and determination to overcome bureaucratic obstacles.
Hindi: यह दिखाता है कि नौकरशाही बाधाओं को दूर करने की इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प के साथ क्या हासिल किया जा सकता है।
English: This shows what your strengths and weaknesses are.
Hindi: इससे आपको पता चलता है कि आपकी ताकत और कमजोरियां क्या हैं।
English: This shows you are confident and mature enough to deal with your breakup.
Hindi: यह दिखाता है कि आप अपने ब्रेकअप से निपटने के लिए आश्वस्त और परिपक्व हैं।
English: This shows you have the same knowledge as someone who completed high school in the USA.
Hindi: डिप्लोमा से पता चलता है आप कोई है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में हाई स्कूल पूरा के रूप में एक ही ज्ञान है.
English: This shows you how much work it has to do.
Hindi: यह आपको बताएगा कि आपको कितना काम करना है।
English: This shrine of Christianity is located in Kerala.
Hindi: ईसाई धर्म की आस्था का ये तीर्थ केरल में स्थित है।
English: This shrine was built to appease his soul.
Hindi: उसकी आत्मा को खुश करने के लिए में इस श्राइन को स्थापित किया गया था.
English: This shuts out the light and allows the eyes to rest.
Hindi: यह प्रकाश को मंद कर देता है और आंखों को आराम देता है।
English: This side effect is easily avoided by taking fish oil with meals, or looking for enteric coated capsules.
Hindi: भोजन के साथ मछली का तेल लेने, या प्रवेश-लेपित कैप्सूल की तलाश में इस दुष्प्रभाव से आसानी से बचा जाता है।
English: This side effect is not common and tends to go away on its own.
Hindi: यह दुष्प्रभाव आम नहीं है और यह अपने आप दूर हो जाता है।
English: This side effect may not be noticeable after one use of oxidized oil, but it may cause severe reactions after several uses.
Hindi: यह दुष्प्रभाव ऑक्सीडाइज़्ड तेल के एक उपयोग के बाद ध्यान देने योग्य नहीं हो सकता है, लेकिन यह कई उपयोगों के बाद गंभीर प्रतिक्रिया का कारण बन सकता है।
English: This side effect of drinking alcohol is more common in people of East Asian descent.
Hindi: पूर्वी एशियाई मूल के लोगों में शराब के उपयोग का यह दुष्प्रभाव बहुत आम है।
English: This side has two doors.
Hindi: इस दुर्ग के दो दरवाजे है।
English: This side hustle is really flexible because you can work only when you want to, and you can pet site in your own home or in someone else's home for a little more cash.
Hindi: यह पक्ष हलचल वास्तव में लचीली है क्योंकि आप केवल तभी काम कर सकते हैं जब आप चाहते हैं, और आप अपने घर में या किसी और के घर में थोड़ी अधिक नकदी के लिए साइट बना सकते हैं।
English: This side is also recommended for use during cold, dry months.
Hindi: ठंड, शुष्क महीनों के दौरान उपयोग के लिए भी इस पक्ष की सिफारिश की जाती है।
English: This side is not always open.
Hindi: ये भाग हमेशा नही खुलता है
English: This side move is really flexible because you can only work when you want, and you can create a pet site in your own home or in someone else's home for a little more cash.
Hindi: यह पक्ष हलचल वास्तव में लचीली है क्योंकि आप केवल तभी काम कर सकते हैं जब आप चाहते हैं, और आप अपने घर में या किसी और के घर में थोड़ी अधिक नकदी के लिए साइट बना सकते हैं।
English: This side of her talent, given her busy schedule, doesn't allow for too much indulgence, but when she does, just like in her movies, the actors give it their all here too.
Hindi: उनकी प्रतिभा का यह पक्ष, उनके व्यस्त कार्यक्रम को देखते हुए, बहुत अधिक समय की अनुमति नहीं देता है, लेकिन फिर भी जब ऐसा होता है, तो उनकी फिल्मों की तरह, अभिनेता यहां भी अपना बेस्ट
English: This side of my family was God-fearing farmers.
Hindi: मेरे परिवार का यह पक्ष ईश्वरवादी किसानों का था।
English: This side of the horizon
Hindi: क्षितिज के इस कोण पे