Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prohibitory orders were put in place in the police station areas of Nowhatta, Maharaj Gunj, Safakadal, Khanyar and Rainawari, and Hazratbal zone in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के नौहट्टा, रैनावाड़ी, सफाकदल, खान्यार, महाराज गंज और हजरतबल पुलिस थाना क्षेत्रों में प्रतिबंध लगाए गए हैं।
English: Prohibitory orders will remain in force in the town, in Rajouri district, until further orders, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राजौरी जिले में अगले आदेश तक निषेधाज्ञा लागू रहेगी।
English: Prohibits any invitation to the public to subscribe for any shares or debentures of the company.
Hindi: कंपनी के किन्हीं शेयरों या ऋणपत्रों में अभिदान करने के लिए जनता को किसी आमंत्रण को प्रतिसिद्ध करें.
English: Project 's database name
Hindi: परियोजना का डाटाबेस नामः
English: Project  Ward works
Hindi: परियोजनावार्ड कार्य करता है
English: Project 15-A destroyer, INS Kochi To be launched on 18 Sep 2009
Hindi: प्रोजेक्ट 15-ए डेस्ट्रोयर, आईएनएस कोच्चि 18 सितम्बर,2009 को नौसेना में शामिल होगा
English: Project 15B ships feature cutting edge advanced technology and are comparable to the best ships of similar class anywhere in the world
Hindi: प्रोजेक्ट 15 बी युद्धपोतों में अत्याधुनिक उन्नत तकनीक की सुविधा है और यह विश्व में अपनी श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ युद्धपोतों के समान है
English: Project 15B ships feature cutting edge advanced technology and are comparable to the best ships of similar class anywhere in the world.
Hindi: प्रोजेक्ट 15 बी युद्धपोतों में अत्याधुनिक उन्नत तकनीक की सुविधा है और यह विश्व में अपनी श्रेणी के सर्वश्रेष्ठ युद्धपोतों के समान है।
English: Project 17A frigates for instance, is expected to employ a workforce of about 4,500 workers annually within the yard, but nearly 28,000 personnel per year as outsourced manpower from ancillary industries.
Hindi: उदाहरण के लिए, परियोजना 17ए फ्रिगेट में प्रति वर्ष लगभग 4,500 श्रमिकों के एक कार्यबल को रोजगार मिलने की संभावना है, लेकिन प्रति वर्ष सहायक उद्योगों से लगभग 28,000 कर्मचारी जनशक्ति के रूप में आउटसोर्स किए गए ।
English: Project 17A ships are sourcing 80 of the material equipment required for the project from indigenous vendors and with employment generation for over 2000 Indian firms and MSMEs within the country
Hindi: प्रोजेक्ट 17ए जहाजों में 80 प्रतिशत सामग्रीउपकरण स्वदेशी वेंडरों से लिए गए हैं और 2000 से अधिक भारतीय प्रतिष्ठानों तथा एमएसएमई में रोजगार सृजन हुआ है
English: Project 2
Hindi: योजना नंबर 2
English: Project 3
Hindi: योजना नंबर 3
English: Project 75 Kalvari is a key milestone in self reliance and indigenisation for the country, Bhamre said.
Hindi: भामरे ने कहा, प्रोजेक्ट 75 कलवारी देश के लिए आत्मनिर्भरता और एकीकरण में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Project 75 was part of this program, and Scorpene submarines are being built under it in a Rs 23,562-crore project
Hindi: प्रोजेक्ट 75 इसी कार्यकम का हिस्सा था और इसी के तहत 23,562 करोड़ की लागत से स्कॉर्पीन सबमरीन का निर्माण किया जा रहा है
English: Project ACE was conceived to develop a co - created vision shared by the organizational members at large, thereby transforming HPCL into an innovative and learning organization where employees continuously acquire new skills and capabilities to excel, and achieve outstanding business results.
Hindi: प्रोजेक्ट एसीई की संकल्पना अधिकांश संगठन सदस्यों के लिए एक सह रचित दृष्टि का विकास करने के लिए उत्पन्न की गई ताकि एचपीसीएल को एक नवाचारी एवं शिक्षा उन्मुखी संगठन के रूप में रूपांतरित किया जाए, जहां कर्मचारियों के लिए नए कौशल और सक्षमताओं का अर्जन एक निरंतर प्रक्रिया हो, जिससे उत्कृष्ट व्यवसाय परिणाम प्राप्त हों।
English: Project Activities
Hindi: प्रोजेक्ट गतिविधियाँ
English: Project Agreement Between Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement and Embassy of India, Yangon for construction of pre-schools under Rakhine State Development Programme
Hindi: , राखीन राज्य विकास कार्यक्रम के तहत प्री-स्कूलों के निर्माण के लिए सामाजिक कल्याण, राहत और पुनर्वास तथा यांगून स्थित भारतीय दूतावास के बीच परियोजना समझौता
English: Project Agreement between Rakhine State Government and Embassy of India, Yangon for construction of Kyawlyaung- Ohlphyu road, construction of Kyaung Taung Kyaw Paung road in Buthedaung Township under Rakhine State Development Program
Hindi: राखीन राज्य विकास कार्यक्रम के तहत क्यान्याल्यांग- ओह्ल्फ्यू रोड, बूथेदौंग टाउनशिप में क्यंग तुंग क्यॉ पांग सड़क निर्माण के लिए सरकार और यांगून स्थित भारत के दूतावास के बीच परियोजना समझौता
English: Project Agreement between Rakhine State Government and Embassy of India, Yangon for construction of incinerator in Mrauk Oo township hospital, construction of seed storage houses and water supply systems in Gwa township under Rakhine State Development Programme
Hindi: मराक ओओ टाउनशिप अस्पताल में भट्टी के निर्माण के लिए राखीन सरकार और यांगून स्थित भारत के दूतावास के बीच परियोजना समझौता, राखीन राज्य विकास कार्यक्रम के तहत गवा टाउनशिप में बीज भंडारण गृहों और पानी की आपूर्ति प्रणालियों का निर्माण
English: Project Agreement between Rakhine State Government and Embassy of India, Yangon for distribution of electricity by solar power in five townships of Rakhine State under Rakhine State Development Program
Hindi: राखीन राज्य विकास कार्यक्रम के तहत राखीन राज्य के पांच टाउनशिप में सौर ऊर्जा द्वारा बिजली के वितरण के लिए राखीन राज्य सरकार और यांगून स्थित भारत के दूतावास के बीच परियोजना समझौता
English: Project Agreement was signed by Mr.Prabodh Saxena, Principal Secretary, Urban Development Department, on behalf of the GoHP and Mr.Junaid Kamal Ahmad, Country Director, World Bank India, on behalf of the World Bank
Hindi: परियोजना समझौते पर हिमाचल प्रदेश सरकार की ओर से शहरी विकास विभाग के प्रधान सचिव श्री प्रबोध सक्सेना तथा विश्व बैंक की ओर से वर्ल्ड बैंक इंडिया के कंट्री डारेक्टर श्री जुनैद कमाल अहमद ने हस्ताक्षर किए।
English: Project Akshay is leadership development programme, where multiple methodologies like executive coaching, 360 Degree Feedback based on Emotional and Social Competency Inventory, Classroom sessions by experts, experiential learning through mentoring opportunities and group projects etc. are entwined together and deployed in well designed, co - ordinated and aligned manner.
Hindi: परियोजना 'अक्षय' एक नेतृत्व विकास कार्यक्रम, जहां आपस में एक सुसज्जित, समन्वित तथा बड़े सलीके से गूँथे हुए अनेक तरीकों जैसे कार्यकारी कोचिंग, भावनात्मक और सामाजिक योग्यता इन्वेंटरी के आधार पर 360 डिग्री की प्रतिक्रिया, विशेषज्ञों द्वारा कक्षा सत्र लेना, ज्ञानवर्घक अवसरों तथा समूहिक युक्तियों द्वारा प्रयोगात्मक अधिगम इत्यादि जैसे अनेक तरीके सब आपस एक सुसज्जित, समन्वित तथा बड़े सलीके से आपस में गूँथे हुए होते हैं।
English: Project Already Open
Hindi: परियोजना पहले ही खुला है
English: Project Assistant
Hindi: प्रोजेक्ट सहायक
English: Project Assistant Research- research 1 post
Hindi: अनुसंधान सहायक - 1 पद
English: Project Assistant 2
Hindi: प्रोजेक्ट असिस्टेंट , पद  02
English: Project Background
Hindi: परियोजना की पृष्ठभूमि
English: Project Budget
Hindi: परियोजना बजट
English: Project Budget A detailed breakup of the total budget for the project.
Hindi: परियोजना का बजटः परियोजना के कुल बजट का विस्तृत ब्यौरे
English: Project Building!
Hindi: प्रोजेक्टाइल बनाकर !
English: Project CHAMAN, likely to be completed by March 2018 Shri Singh Interim report of site suitability study for North East to be handed over to the states by January 2018 for immediate consideration for implementation Agriculture Minister
Hindi: मार्च 2018 तक परियोजना चमन की कार्यवाही पूरी हो सकती है श्री सिंह पूर्वोत्तर राज्यों के लिए साइट योग्यता अध्ययन की अंतरिम रिपोर्ट जनवरी 2018 तक राज्यों को कार्यान्वित करने के लिए तत्काल ध्यान देने के लिए सौंप दी जाएगी कृषि मंत्री
English: Project Commencement of Barmer Refinery to be done by Prime Minister Shri Narendra Modi on 16 January, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 जनवरी, 2018 को बाड़मेर रिफाइनरी के परियोजना कार्य का शुभारंभ करेंगे
English: Project Completed under PMKSY-AIBP AIBP works of 44 prioritized projects out of identified 99 projects and 7 phases were reported to be completed till date
Hindi: पीएमकेएसवाई-एआईबीपी के तहत पूरी हुई परियोजना  99 चिन्हित परियोजनाओं और 7 चरणों में से 44 प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के एआईबीपी कार्य अब तक पूरे हो जाने की सूचना है
English: Project Component  Result Areas are
Hindi: परियोजना घटक परिणाम क्षेत्र हैं
English: Project Conceptualization and Related Services, including Guidance in relation to Selection of Projects, Preparation of Feasibility Studies, DPR, Capital Structuring, Techno - Economic Feasibility, Financial Engineering, Project Management Design etc.
Hindi: परियोजनाओं के चयन के सम्बन्ध में मार्गदर्शन, व्यवहायता अध्ययन तैयार करने, डीपीआर, पूंजी संरचना, तकनीकी आर्थिक व्यवहार्यता, वित्तीय इंजीनियरिंग, परियोजना प्रबन्धन डिजाइन आदि सहित परियोजना अवधारणाएं और इससे सम्बन्धित सेवाएं।
English: Project Context Describing the situation or problem the project seeks to address
Hindi: परियोजना संदर्भ उस स्थिति अथवा समस्या का वर्णन करे जिसका परियोजना से समाधान करना है
English: Project Cost Rs. In crores 
Hindi: परियोजना लागत करोड़ रू़ में
English: Project Cost Rs.43129 crore
Hindi: परियोजना लागत - 43129 करोड़ रुपये
English: Project Cost in Cr
Hindi: परियोजना की लागत करोड़ रुपये में
English: Project Cost Rs. 1000. 00 crore
Hindi: परियोजना लागतः 1000.00 करोड़ रु.
English: Project Cost Rs. 1492. 33 crore
Hindi: परियोजना लागतः 1492.33 करोड़ रुपए
English: Project Cost Rs. 267. 00 crore
Hindi: परियोजना लागतः267.00 करोड़ रुपए
English: Project Cost Rs. 341. 50 crore
Hindi: परियोजना लागतः 341.50 करोड़ रु
English: Project Dependencies
Hindi: परियोजना निर्भरता
English: Project Details of the Intermodal Terminal at Ghazipur Rs 155 Cr Site Location The site is located on River Ganga atDungapur village of District Ghazipurin Uttar Pradesh Road Connectivity NH-19 is 650 m away from the Terminal Location.
Hindi: स्थित इंटर-मोडल टर्मिनल परियोजना विवरण 155 करोड़ रुपये नियत स्थल  यह स्थल उत्तर प्रदेश के गाजीपुर जिले में स्थित डुंगापुर गांव के निकट गंगा नदी पर है। सड़क संपर्कता  एनएच-19 टर्मिनल स्थल से 650 मीटर दूर है।
English: Project Details 'Lucknow Metro Rail Corporation', a 5050 jointly owned Company of Govt of India and Govt. of Uttar Pradesh will be reconstituted as 'Uttar Pradesh Metro Rail Corporation UPMRC' for implementation of project.
Hindi: परियोजना विवणः लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन, भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार की 50-50 अनुपात वाली संयुक्त स्वामित्व की कंपनी का गठन परियोजना के निष्पादन के लिए उत्तर प्रदेश मेट्रो रेल कॉरपोरेशन यूपीएमआरसी के रूप में किया जाएगा।
English: Project Details 'Lucknow Metro Rail Corporation', a 5050 jointly owned Company of Govt of Indiaand Govt.
Hindi: परियोजना ब्यौरा लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन में भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार की 5050 हिस्सेदारी के साथ संयुक्त स्वामित्व है।
English: Project Details The Project will be completed in five years.
Hindi: परियोजना विवरण यह परियोजना पांच साल में पूरी होगी।
English: Project Details The construction period of the project is seven years which shall be reckoned from the date of commencement of construction.
Hindi: परियोजना विवरण परियोजना के निर्माण की अवधि 7 वर्ष है जो निर्माण के शुरूआत की तारीख से ही आंकी जाएगी।
English: Project Development Cell PDC has been established to handhold and facilitates domestic and foreign investors
Hindi: प्रोजेक्ट डेवेलमेंट सेल पीडीसी को घरेलू और विदेशी निवेशकों को सुविधा प्रदान करने के लिए स्थापित किया गया है
English: Project Development Cell will be constituted in each Ministry to prepare investible projects, coordinate with investors and CentralState Governments.
Hindi: ख. निवेश योग्य परियोजनाएं तैयार करने, निवेशकों और केंद्र राज्य सरकारों के बीच समन्वय के लिए हर मंत्रालय में परियोजना विकास इकाई की स्थापना की जाएगी।
English: Project Development Cell PDC has been formed in the Ministry of Steel to attract investment in the steel sector of India
Hindi: परियोजना विकास प्रकोष्ठ पीडीसीभारत के इस्पात के क्षेत्र में निवेश को आकर्षित करने के लिए इस्पात मंत्रालय में पीडीसी का गठन किया गया है
English: Project Development Manager Technology - 1 Post
Hindi: प्रोजेक्ट मैनेजर तकनीकी- 1 पद
English: Project Diksha External website that opens in a new window
Hindi: दीक्षा परियोजना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Project Director -RCH told that vaccines have been sent to district headquarters and now will be sent to session sites.
Hindi: परियोजना निदेशक ने बताया कि टीके जिला मुख्यालयों को भेज दिए गए हैं और अब ये टीकाकरण केंद्रों पर भेजे जाएंगे।
English: Project Director Atif Majid told the visiting journalists that so far 86 per cent of the work on the corridor has been completed and it will be opened on November 9.
Hindi: परियोजना के निदेशक आतिफ माजिद ने पत्रकारों को बताया कि गलियारे का 86 प्रतिशत काम पूरा हो चुका है और इसे 9 नवंबर को खोल दिया जाएगा।
English: Project Director Jc.
Hindi: इस प्रोग्राम के प्रोजेक्ट डायरेक्टर जेसी डा.
English: Project Director, CMGGA Program, Dr Rakesh Gupta said that the fourth batch of CMGGAs will work on health awareness, education, environment, agriculture, police and land registration issues and safety, health and education sector, particularly the awareness programs of women.
Hindi: वहीं डॉ. राकेश गुप्ता ने कहा कि सुशासन सहयोगियों का चौथा बैच स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यावरण, कृषि, पुलिस एवं भूमि रजिस्ट्रेशन विषयों तथा सुरक्षा, स्वास्थ्य और शिक्षा क्षेत्र में विशेषकर महिलाओं की सुरक्षा को लेकर किए जाने वाले जागृति कार्यक्रमों में ज्यादा योगदान देगा।
English: Project Directorate, Integrated Coastal and Marine Area Management External website that opens in a new window PD - ICMAM at Chennai.
Hindi: परियोजना निदेशालय, एकीकृत तटीय एवं समुद्री क्षेत्र प्रबंधन बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट पीडी-आईसीएमएएम चेन्नई
English: Project Directors have been advised to make an assessment of the condition of highways supported by technology-driven tools such as car-mounted camera, drone, network survey vehicle NSV, etc., for the identification of various highway distress like depression, rutting, cracking, etc., and plan rectification measures.
Hindi: परियोजना निदेशकों को सलाह दी गई है कि वे विभिन्न राजमार्गों की दुर्गति जैसे गड्ढों, लीक करने और दरार आदि की पहचान के लिए कार माउंटेड कैमराड्रोननेटवर्क सर्वेक्षण वाहन एनएसवी आदि के जरिये प्रौद्योगिकी संचालित उपकरणों की सहायता से राजमार्गों की स्थिति का आकलन करें और उसके बाद सुधार की योजना तैयार करें।
English: Project DirectorsRegional Officers have been directed to take pro-active action under the provisions of the Concession AgreementConsultancy Agreement pertaining to projects being operated by the Concessionaire
Hindi: परियोजना निदेशकोंक्षेत्रीय अधिकारियों को रियायत प्राप्तकर्ता द्वारा संचालित की जा रही परियोजनाओं से संबंधित रियायत समझौतेपरामर्श समझौते के प्रावधानों के तहत अत्यंत सक्रिय कदम उठाने का निर्देश दिया गया है
English: Project Dolphin to be launched in next 15 days Prakash Javadekar
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा - डॉल्फिन परियोजना अगले 15 दिनों में आरंभ होगी
English: Project Dolphin will involve conservation of Dolphins and the aquatic habitat through use of modern technology specially in enumeration and anti-poaching activities
Hindi: प्रोजेक्ट डॉल्फिन में विशेष रूप से गणना और शिकार रोधी गतिविधियों में आधुनिक तकनीक के उपयोग से डॉल्फिनों और उनके जलीय निवास स्थानों का संरक्षण शामिल होगा
English: Project Doubling of Jaunpur- Akbarpur Tanda.- Northern Railway
Hindi: जौनपुर-अकबरपुर टांडा के बीच रेल पटरियों के दोहरीकरण की परियोजना  उत्तर रेलवे
English: Project Doubling of Jaunpur- Akbarpur Tanda.- Northern Railway Decision  Sanction of project of doubling of Jaunpur- Akbarpur Tanda 77.25 km long section in Northern Railways Background  The Jaunpur-Akbarpur section falls in Lucknow Division of Northern Railways.
Hindi: मंज़ूर की गई परियोजनाओं की मुख्य विशेषताएः- जौनपुर-अकबरपुर टांडा के बीच रेल पटरियों के दोहरीकरण की परियोजना उत्तर रेलवे निर्णय जौनपुर-अकबरपुर टांडा के बीच 77.25 किमी. लंबे खंड में रेल पटरियों के दोहरीकरण की परियोजना उत्तर रेलवे पृष्ठभूमि जौनपुर-अकबरपुर खंड उत्तर रेलवे के लखनऊ मण्डल के अंतर्गत आता है।
English: Project Drawdown estimates that addressing inequity in agriculture could prevent two billion tons of emissions between now and 2050.
Hindi: प्रोजेक्ट ड्राडाउन का अनुमान है कि कृषि में असमानता को संबोधित करने से अब और 2050 के बीच का दो बिलियन टन उत्सर्जन को रोका जा सकता है।
English: Project Duration
Hindi: परियोजना अवधि
English: Project EVO runs on phones and tablets and is designed to improve focus and attention at a basic neurological level.
Hindi: ईवीओ परियोजना फोन और टेबलेट पर चलती है और इसका इस्तेमाल मूलत मानसिक स्तर पर फोकस सुधारने के लिए किया जाता है।
English: Project Elephant
Hindi: हाथी परियोजना
English: Project Elephant was launched in February, 1992 to assist States having free ranging populations of wild elephants to ensure long term survival of identified viable populations of elephants in their natural habitats in the States of Orissa, Andhra Pradesh and West Bengal.
Hindi: वन्य हाथियों की व्यापक संख्या वाले राज्यों, ओड़ीशा, आंध्र प्रदेश, और पश्चिम बंगाल में हाथियों की पहचान की गई जीवनक्षम संख्या का उनके प्राकृतिक पर्यावासों में दीर्घकालिक अस्तित्व सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए हाथी परियोजना फरवरी, 1992 में आरंभ की गई थी ।
English: Project Elephant was launched in February, 1992 to assist States having free ranging populations of wild elephants to ensure long term survival of identified viable populations of elephants in their natural habitats.
Hindi: हाथियों की मौजूदा आबादी को उनके प्राकृतिक आवास स्थगलों में दीर्घकालिक जीवन सुनिश्चिीत करने के लिए पर्याप्ता संख्याक में हाथियों की आबादी वाले राज्यों की सहायता करने की बाबत फरवरी, 1992 में हाथी परियोजना शुरू की गई थी।
English: Project Elephant, though less known, started in 1992 and works for elephant protection.
Hindi: हाथी परियोजना, हालांकि कम ज्ञात है, 1992 में शुरू हुआ और हाथी संरक्षण के लिए काम करता है।
English: Project Elephant Project Elephant PE was launched by the Government of India in the year 1991-92 as a Centrally Sponsored Scheme with the following objectives
Hindi: प्रोजेक्ट एलीफेंट प्रोजेक्ट एलीफेंट पीई भारत सरकार द्वारा वर्ष 1991-92 में एक केन्द्र प्रायोजित योजना के रूप में निम्न उद्देश्यों के साथ प्रक्षेपण किया गया था
English: Project Empowered Committee PEC has examined and approved the project proposals of 30 States  UTs
Hindi: परियोजना अधिकार प्राप्त समिति पीईसी ने 30 राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों के परियोजना प्रस्ताकवों की जांच और अनुमोदन किया है
English: Project Engineer Civil 5 posts
Hindi: इंजीनियरिंग सिविल 05 पद
English: Project Engineer Electrical engineering 6 posts
Hindi: असिस्टेंट प्रोजेक्ट इंजीनियर इलेक्ट्रिकल - 6 पद
English: Project Engineer Faculty 1 Post
Hindi: प्रोजेक्ट इंजीनियर इंस्ट्रूमेंटेशन- 1 पद
English: Project Engineer - 1 Post
Hindi: प्रोजेक्ट इंजीनियर- 1 पद
English: Project Engineer
Hindi: प्रोजेक्ट इंजीनियर
English: Project Evaluation and Review Technique
Hindi: परियोजना मूल्यांक एवं पुनरीक्षण तकनीक
English: Project Evaluation and Review Technique is a model for project management.
Hindi: परियोजना मूल्यांक एवं पुनरीक्षण तकनीक, परियोजना प्रबंधन के लिए एक मॉडल प्रतिरूप होता है।
English: Project Evaluation and Review Technique is a project management tool used in planning, scheduling, controlling, analyzing and representing the tasks involved in completing a given project.
Hindi: परियोजना मूल्यांक एवं पुनरीक्षण तकनीक, एक परियोजना प्रबंधन उपकरण या युक्ति होती है, जिसका प्रयोग दी गई परियोजना को पूर्ण करने के लिए निहित कार्यों की योजना बनाने, अनुसूचन करने, नियंत्रित करने, विश्लेषण तथा प्रदर्शन करने में किया जाता है।
English: Project Exports Promotion Council of India PEPC
Hindi: परियोजना निर्यात भारत के संवर्धन परिषद
English: Project Features
Hindi: परियोजना की विशेषताएं
English: Project File Already Exists
Hindi: परियोजना फ़ाइल पहले से ही मौज़ूद है
English: Project Finance
Hindi: परियोजना वित्त पोषण
English: Project Finance  Syndication Services
Hindi: परियोजना वित्त और समूहन सेवाएं
English: Project Founder, GUI Handling, Client  Server
Hindi: परियोजना स्थापक, जीयूआई हैंडलिंग, क्लाएंटसर्वर
English: Project Founder, GUI Handling, Client Server
Hindi: परियोजना स्थापक, जीयूआई हैंडलिंग, क्लाएंट सर्वर
English: Project Gadkari is silently giving wings to the disgruntlement among those within the BJP who have found themselves irrelevant in the Modi-Shah era.
Hindi: प्रोजेक्ट गडकरी से अंदर ही अंदर भाजपा के भीतर के उन असंतुष्टों को बल मिल रहा है, जो मोदी-शाह युग में खुद को अप्रासंगिक पा रहे हैं.
English: Project Goods Exports
Hindi: परियोजना वस्तुओं का निर्यात
English: Project Green Ports will have two verticals - one is Green Ports Initiatives related to environmental issues and second is Swachh Bharat Abhiyaan.
Hindi: परियोजना हरित बंदरगाह के तहत दो कार्यक्षेत्र होंगे- पर्यावरणीय मुद्दों से जुड़ी हरित बंदरगाह पहल और स्वच्छ भारत अभियान।
English: Project GreenHands
Hindi: ग्रीन हैंड्स परियोजना
English: Project Gutenberg
Hindi: ग्यूटेनबर्ग परियोजना
English: Project Gyan Deep an MoU between Indian Army and IGNOU signed
Hindi: भारतीय सेना तथा इग्नू ने प्रोजेक्ट ज्ञानदीप नामक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये
English: Project Gyandoot in Madhya Pradesh
Hindi: मध्यप्रदेश में ज्ञानदूत परियोजना
English: Project HUNAR for Muslim Girls in Bihar
Hindi: बिहार में मुस्लिम लड़कियों के लिए हुनर परियोजना
English: Project Hamster - track your time
Hindi: प्रोजेक्ट हैमस्टर-अपना समय ट्रैक करें
English: Project Hamster Website
Hindi: प्रोजेक्ट हैमस्टर वेबसाइट
English: Project Head of SCIOM Arvind Nautiyal said that to make the beaches environment and tourist-friendly in accordance with the Blue Flag standards, a beach has to be plastic-free and be equipped with a waste management system.
Hindi: एसआईसीएम के परियोजना अधिकारी अरविंद नौटियाल ने बताया कि समुद्र तटों को पर्यावरण और पर्यटन हितैषी बनाने के लिये ब्लू फ्लैग बीच मानकों के तहत संबद्ध समु्द्र तट को प्लास्टिक मुक्त कर गंदगी से मुक्त करने, ठोस अपशिष्ट प्रबंधन से लैस करने, सैलानियों के लिये साफ पानी की उपलब्धता सुनिश्चित करने, अंतरराष्ट्रीय मानकों के मुताबिक पर्यटन सुविधायें विकसित करने और समुद्र तट के आसपास पर्यावरणीय प्रभावों के अध्ययन की सुविधाओं से लैस करना होता है।
English: Project Himank and Project Deepak of the BRO have cleared snow from 16,050 ft high Baralacha Pass and 17,480 ft high Tanglang La Pass, which are considered the most challenging stretches for snow clearing teams, they said.
Hindi: बीआरओ की हिमांक और दीपक परियोजनाओं के तहत 16,050 फुट ऊंचे बारालाचा दर्रे और 17,480 फुट ऊंचे तांगलांग ला दर्रे से बर्फ साफ किया गया है।
English: Project I.G.I. released in North America as Project I.G.I. I'm Going In is a tactical first-person shooter video game developed by Innerloop Studios and released on December 15, 2000 by Eidos Interactive.
Hindi: प्रोजेक्ट आई.जी.आई. उत्तरी अमेरिका में प्रोजेक्ट आई.जी.आई. आई एम गोइंग इन के रूप में प्रकाशित एक टैक्टिकल प्रथम-व्यक्ति शूटर वीडियो गेम है जिसे इनरलूप स्टूडियोज द्वारा विकसित एवं आइडोस इन्टरएक्टिव द्वारा 15 दिसंबर 2000 को प्रकाशित किया गया।
English: Project Identification, Formulation and Appraisal on Micro Enterprises for Urban Poor
Hindi: शहरी निर्धनों के लिए सूक्ष्म उद्यमों पर परियोजना निर्धारण, निर्माण और मूल्यांकन
English: Project Implementation
Hindi: परियोजना का क्रियान्वयन
English: Project Import Assistant
Hindi: प्रोजेक्ट इंपोर्ट सहायक
English: Project Lead
Hindi: प्रोजेक्ट मकानी
English: Project Level
Hindi: परियोजना स्तर
English: Project List
Hindi: परियोजना सूची
English: Project Loaded
Hindi: परियोजना लोड किया
English: Project Location
Hindi: परियोजना स्थान
English: Project Location Name of the District s
Hindi: परियोजना का स्थान जिला लों का नाम खंड डोंगांवों का नाम
English: Project Management  Monitoring etc
Hindi: परियोजना प्रबंधननिगरानी आदि
English: Project Management Consultancy PMC for the project has been awarded to NBCC, for which the MOU has been signed.
Hindi: परियोजना के लिए परियोजना प्रबंधन परामर्श पीएमसी का कार्य एनबीसीसी को दिया गया है, जिसके लिए सहमति ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया है।
English: Project Management Consultants
Hindi: परियोजना प्रबंधन सलाहकार
English: Project Management Information System P-MIS is a major step in using digital mobile technology to improve transparency  accountability in monitoring progress of projects  administering loans, said Shri DurgaShanker Mishra, Secretary, MoHUA .Speaking at the launch of P-MIS of the National Capital Regional Planning Board NCRPB in New Delhi
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय में सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा ने कहा कि  परियोजनाओं और ऋण प्रदान करने में हुई प्रगति की निगरानी में पारदर्शिता और जवाबदेही को बेहतर बनाने के लिए डिजिटलमोबाइल प्रौद्योगिकी के उपयोग में प्रबंधन सूचना प्रणाली पी-एमआईएस एक प्रमुख कदम है