Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is known to be passionate about his commitment to society through a unique model of village development in South India.
Hindi: वह दक्षिण भारत में ग्रामीण विकास के एक अनूठे मॉडल के माध्यम से समाज के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दर्शाने के लिए जाने जाते हैं।
English: He is known to have close ties to Al-Qaeda and is accused of plotting terror strikes in Australia and France.
Hindi: उसके अल-कायदा से करीबी संबंध होने के लिए जाना जाता है और उस पर ऑस्ट्रेलिया और फ्रांस में आतंकी हमलों की साजिश रचने का आरोप है।
English: He is known to have offered 112 ways through which human beings can transcend their limitations and reach their ultimate potential.
Hindi: उन्होंने 112 ऐसे उपाय प्रस्तुत किए जिसके द्वारा मनुष्य अपनी सीमाओं से परे जाकर अपनी अधिकतम क्षमता तक पहुंच सकते हैं.
English: He is known to have produced works on astronomy as well and firmly believed in the rational intellect of humans to approach questions of existence.
Hindi: उन्हें खगोल विज्ञान पर भी काम करने के लिए जाना जाता है और अस्तित्व के सवालों से संपर्क करने के लिए मनुष्यों की तर्कसंगत बुद्धि में दृढ़ता से विश्वास करते हैं।
English: He is known worldwide for his intelligence, agility, search and rescue, and obedience.
Hindi: वह अपनी बुद्धिमत्ता, चपलता, खोज और बचाव और आज्ञाकारिता के लिए दुनिया भर में जाने जाते हैं।
English: He is known worldwide for his intelligence, agility, searches and rescue, and obedience.
Hindi: वह अपनी बुद्धिमत्ता, चपलता, खोज और बचाव और आज्ञाकारिता के लिए दुनिया भर में जाने जाते हैं।
English: He is known worldwide today.
Hindi: आज वह विश्वभर में जाने जाते हैं.
English: He is later arrested at a nearby hospital. ...
Hindi: उन्हें नजदीक के अस्पताल में भर्ती ...
English: He is later sentenced to 23 years prison.
Hindi: बाद में उसे 23 साल की जेल हुई थी।
English: He is laughed at by everyone.
Hindi: वह सबको हंसाता है।
English: He is leading a good life.
Hindi: वह अच्छे जीवन के लिए चल रहा है।
English: He is leading against BJP's Sonali Phogat.
Hindi: वह भाजपा की सोनाली फोगट के खिलाफ नेतृत्व कर रहे हैं।
English: He is learning at each stage of life.
Hindi: उन्होंने जीवन के हर चरण में कुछ सीखा है.
English: He is learning to drive.
Hindi: वह ड्राइविंग सीख रहा था.
English: He is learning to play flute.
Hindi: बांसुरी बजाना सीख रहा है।
English: He is leaving no stone to make sure that 'Krrish 4' becomes one of the most widely watched movies, like the earlier series.
Hindi: वह यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं कि कृष 4 पहले की श्रृंखला की तरह सबसे अधिक देखी जाने वाली फिल्मों में से एक बन जाए ।
English: He is leaving the village for the first time.
Hindi: पहली बार छोड़ रहा था गाँव।
English: He is leaving this world.
Hindi: वह इस दुनियां से चला जाता है।
English: He is left alone in the
Hindi: वह एकांत में ही छोड़ जाता है
English: He is licensed to practice law before the Supreme Court of the United States, various Federal District Courts, and Washington, DC and New York State courts.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह संयुक्त राज्य के सर्वोच्च न्यायालय, विभिन्न संघीय जिला अदालतों और वाशिंगटन, डीसी और न्यूयॉर्क अदालतों के समक्ष कानून का अभ्यास करने के लिए अधिकृत है।
English: He is licensed to practice law before the Supreme Court of the United States, various Federal District Courts, and Washington, DC, and New York State courts.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह संयुक्त राज्य के सर्वोच्च न्यायालय, विभिन्न संघीय जिला अदालतों और वाशिंगटन, डीसी और न्यूयॉर्क अदालतों के समक्ष कानून का अभ्यास करने के लिए अधिकृत है।
English: He is life, and it was only His
Hindi: ये जीवन उसका है और सिर्फ़ उसका
English: He is lifeless.
Hindi: वह निर्जीव है।
English: He is like Hitler and Mussolini.
Hindi: हिटलर और मुसोलिनी की तरह।
English: He is like a brother to me
Hindi: वह मेरे लिए एक भाई की तरह है।
English: He is like a drop of water in the ocean.
Hindi: वह तो जल में पड़े पाषण की तरह है।
English: He is like a father for all.
Hindi: वह सबके पिता जैसा है।
English: He is like a new baby in the house.
Hindi: उसे घर में एक नवजात शिशु होने की तरह है।
English: He is like a tree planted by the water.
Hindi: वह पानी के द्वारा लगाए गए पेड़ की तरह है।
English: He is like a tree planted by the waters.
Hindi: वह पानी के द्वारा लगाए गए पेड़ की तरह है।
English: He is like a wild horse.
Hindi: वह बेलगाम घोड़े जैसी है.
English: He is like an elder brother of all the Muslim women in the country.
Hindi: वह देश की सभी मुस्लिम महिलाओं के बड़े भाई की तरह हैं।
English: He is like an untamed horse.
Hindi: वह बेलगाम घोड़े जैसी है.
English: He is like any other dog.
Hindi: यह किसी भी अन्य कुत्ते की तरह है
English: He is like family and that is why we don't want to impose anything on him.
Hindi: वो हमारे लिए एक परिवार की तरह है इसलिए हम उसपर कुछ भी थोपना नहीं चाह रहे थे।
English: He is like family to us and we don't want to impose anything on him.
Hindi: वो हमारे लिए एक परिवार की तरह है इसलिए हम उसपर कुछ भी थोपना नहीं चाह रहे थे।
English: He is like god to us.
Hindi: है वह हमारे लिए देवता समान,
English: He is like having a new born baby at home.
Hindi: उसे घर में एक नवजात शिशु होने की तरह है।
English: He is like her baby.
Hindi: उसके बच्चे के समान होती है ,
English: He is like her.
Hindi: वह उसके जैसी है
English: He is like mike Tyson.
Hindi: वह माइक टायसन की तरह है,
English: He is like taking care of a child.
Hindi: बच्चे की तरह देखभाल की है इसकी।
English: He is like the most amazing human being, one of God's children; a very strong horoscope.
Hindi: वह सबसे अद्भुत इंसान की तरह है, भगवान के बच्चों में से एक; बहुत मजबूत कुंडली।
English: He is like the weather.
Hindi: वह एक मौसम की तरह है।
English: He is like to travel in a different places.
Hindi: अलग अलग जगहों पर यात्रा करना उन्हे बहुत पसंद है।
English: He is liked by students and teachers.
Hindi: उन्हें शिक्षकों और शिक्षकों से प्यार है।
English: He is likely not doing the same stunts in his personal life, but Keanu Reeves can still actually surf.
Hindi: वह शायद अपने निजी जीवन में एक जैसे स्टंट नहीं कर रहे हैं, लेकिन कीनू रीव्स अभी भी वास्तव में सर्फ कर सकते हैं।
English: He is likely not trying to be conniving and manipulative, but that is just how his insecurities play out in his behavior towards women.
Hindi: वह संभवतः शंकालु और जोड़-तोड़ करने की कोशिश नहीं कर रहा है, लेकिन यह है कि उसकी असुरक्षाएं महिलाओं के प्रति उसके व्यवहार में कैसे खेली जाती हैं।
English: He is likely to address China Pakistan Business Forum in Beijing to further promote economic and trade exchanges between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए वह बीजिंग में चीन-पाकिस्तान बिजनेस फोरम को संबोधित कर सकते हैं।
English: He is likely to arrive in Ranchi on Wednesday.
Hindi: मंगलवार को वह रांची पहुंचेगी.
English: He is likely to be paid Rs 25 per day.
Hindi: इसके लिए उन्हें 25 रुपये प्रतिदिन पारिश्रमिक दिए जाने की उम्मीद है.
English: He is likely to come here.
Hindi: उसकी यहाँ आने की संभावना है ।
English: He is likely to discuss the issues related to the river water dispute between Telangana and Andhra Pradesh and the notification issued by the Centre to take control of the projects built across Krishna and Godavari rivers.
Hindi: वह तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के बीच नदी जल विवाद से संबंधित मुद्दों और कृष्णा और गोदावरी नदियों पर निर्मित परियोजनाओं के नियंत्रण के लिए केंद्र द्वारा जारी अधिसूचना पर चर्चा कर सकते हैं।
English: He is likely to enter into a 100 billion club soon.
Hindi: यह जल्द ही 100 करोड़ी क्लब में शामिल हो जाएगी.
English: He is likely to get another game.
Hindi: उसे एक और खेल मिलने की संभावना है।
English: He is likely to hold a press conference today where he may announce his departure from the party.
Hindi: उनके आज एक प्रेस कान्फ्रेंस करने की संभावना है, जहां वह पार्टी छोड़ने की घोषणा कर सकते हैं।
English: He is likely to meet UK's Prime Minister Borris Johnson as his visit coincides with PM Modi's visit to Washington.
Hindi: दिलचस्प बात यह है कि ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की यात्रा भी प्रधान मंत्री मोदी की वाशिंगटन यात्रा के साथ मेल खा रही है, जहां उनकी मुलाकात होने की संभावना है।
English: He is likely to play for Rajasthan this time.
Hindi: उनके इस बार राजस्थान के लिए खेलने की संभावना है।
English: He is likely to reach his residence in Meerut on Thursday.
Hindi: उनके गुरुवार को मेरठ स्थित आवास पर पहुंचने की संभावना है।
English: He is likely to receive a Russian pension.
Hindi: वह एक रूसी पेंशन प्राप्त करने की संभावना है।
English: He is likely to rejoin the squad ahead of Sunrisers' next match against Rajasthan Royals in Jaipur on April 27.
Hindi: उनके 27 अप्रैल को जयपुर में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ होने वाले मैच से पहले टीम के साथ वापस जुड़ने की संभावना है।
English: He is likely to rejoin the team ahead of Sunrisers' next match against Rajasthan Royals in Jaipur on April 27.
Hindi: उनके 27 अप्रैल को जयपुर में राजस्थान रॉयल्स के खिलाफ होने वाले मैच से पहले टीम के साथ वापस जुड़ने की संभावना है।
English: He is likely to visit Ahmedabad on February 24, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह 24 फरवरी को अहमदाबाद पहुंच सकते हैं।
English: He is likely to visit Assar-e-Sharief Hazratbal, which houses the holy Relic of Prophet Muhammad on the bank of Dal Lake.
Hindi: उनके असर-ए-शरीफ हजरतबल जाने की भी संभावना है, जहां डल झील के किनारे पैगंबर मुहम्मद के पवित्र अवशेष रखे हुए हैं।
English: He is likewise called Bapu in India.
Hindi: उन्हें भारत में बापू भी कहा जाता है !
English: He is likewise the Brand Ambassador and co-proprietor of Bengaluru Tigers.
Hindi: वह बेंगलुरु टाइगर्स के ब्रांड एंबेसडर और सह-मालिक भी हैं।
English: He is likewise well known for his eye-getting Instagram pictures and Videos.
Hindi: वह अपनी आंखों की इंस्टाग्राम तस्वीरें और वीडियो देखने के लिए भी प्रसिद्ध हैं।
English: He is listed as being 40 years of age while his wife is 30 years old.
Hindi: वो आदमी जो उसकी उम्र 40 साल होगी और वही उसकी पत्नी की उम्र 30 साल की होगी।
English: He is literally over 35 and been at the top for almost 15 years.
Hindi: उनकी उम्र 35 साल है और वह 15 साल से अधिक वर्षों से शीर्ष स्तर पर खेल रहे हैं.
English: He is little known outside of China.
Hindi: चीन से बाहर उन्हें कम ही लोग जानते थे।
English: He is lives in his own reality.
Hindi: वह अपनी वास्तविकता में रहता है।
English: He is living amongst us.
Hindi: वह हमारे बीच ही रहता है
English: He is living by himself.
Hindi: वह खुद से रहता है।
English: He is living in Germany.
Hindi: वह जर्मनी में रहता है।
English: He is living in Hell.
Hindi: वह नरक मे वास करता है
English: He is living in Sydney Australia.
Hindi: सिडनी ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं.
English: He is living in a hotel
Hindi: वह एक होटल में रहता है
English: He is living in a hotel.
Hindi: वह एक होटल में रहता है
English: He is living in dubai with his family.
Hindi: वह अपने परिवार के साथ दुबई में रहता है ।
English: He is living in hell.
Hindi: वह नरक मे वास करता है
English: He is living in his own reality.
Hindi: वह अपनी वास्तविकता में रहता है।
English: He is living in self-exile.
Hindi: वह आत्म-ग्लानि में जी रहा है.
English: He is living in this city for the last three years.
Hindi: वह पिछले तीन वर्षों से शहर में है।
English: He is living outside of the home.
Hindi: उसके घर से बाहर रहते है।
English: He is living outside the city.
Hindi: वो शहर के बाहर रहता है
English: He is living with God.
Hindi: वह परमेश्वर ही साथ रहता है ।
English: He is living with a woman?
Hindi: स्त्री के साथ कौन रहता है?
English: He is living with his parents and four siblings.
Hindi: वह अपने माता-पिता और चार भाई-बहनों के साथ रहती थी।
English: He is living within in us.
Hindi: वह हमारे भीतर ही रहता है।
English: He is lodged at HMP Wandsworth prison since then.
Hindi: गिरफ्तारी के बाद से वह एचएमपी वैंड्सवर्थ जेल में बंद है
English: He is lodged at Wandsworth prison in south-west London.
Hindi: उसे लंदन के दक्षिण-पश्चिम स्थित वांड्सवर्थ जेल में रखा गया है।
English: He is lodged in Arthur Road jail.
Hindi: उसे आर्थर रोड जेल में रखा गया है।
English: He is lodged in the Arthur Road prison along with five others arrested in the case.
Hindi: वह मामले में गिरफ्तार पांच अन्य लोगों के साथ आर्थर रोड जेल में बंद है।
English: He is looking around...
Hindi: चारों ओर दिख रही -
English: He is looking at it positively.
Hindi: वह इसे सकारात्मक तरीके से देख रहे हैं।
English: He is looking at me...
Hindi: वह मेरी ओर देखता है -
English: He is looking at the possibility
Hindi: वो तो देख रहा है मौका
English: He is looking at your future.
Hindi: वह आपका भविष्य देखता है
English: He is looking for a new beginning.
Hindi: वह एक नई शुरुआत की तलाश में है।
English: He is looking for a place.
Hindi: वो एक ठिकाना ढूंढ रहा हूँ।
English: He is looking for another home.
Hindi: वह किसी दूसरे 'घर' की तलाश में हैं।
English: He is looking for funding.
Hindi: यह फंडिंग की तलाश में है।
English: He is looking for hearts.
Hindi: वो दिल ढूंढ रही हैं.
English: He is looking for his home.
Hindi: अपने घर की तलाश है।
English: He is looking for his next partner.
Hindi: वह अपने भावी साथी की तलाश में है।
English: He is looking for his own benefit in everything.
Hindi: वो हर चीज में अपना ही हित ढूंढते हैं।
English: He is looking for his own death!
Hindi: वो अपनी ही मौत का इंतजार देख रहा है !
English: He is looking for it!
Hindi: वो ढूंढता है!
English: He is looking for it,
Hindi: उसकी तलाश है,
English: He is looking for job and finds an ad offering 70, per month.
Hindi: वह नौकरी की तलाश में है और उसे प्रति माह 70,000 की पेशकश का एक विज्ञापन मिलता है।
English: He is looking for mosquitoes,
Hindi: उसे जुगनुओं की तलाश है,
English: He is looking for some work.
Hindi: वह किसी काम की तलाश में है.
English: He is looking for someone that he knows that he can trust and be vulnerable with, but he will not open up until he feels completely comfortable.
Hindi: वह किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में है जिसे वह जानता है कि वह भरोसा कर सकता है और के साथ असुरक्षित हो, लेकिन वह तब तक नहीं खुलेगा जब तक वह पूरी तरह से सहज महसूस नहीं करता।
English: He is looking for something that can seat four adults, is good for Minnesota winters, looks professional, but isn't over the top.
Hindi: वह ऐसी चीज की तलाश कर रहे हैं जो चार वयस्कों को सीट दे सके, मिनेसोटा सर्दियों के लिए अच्छा है, पेशेवर दिखता है, लेकिन शीर्ष पर नहीं है।
English: He is looking for work every day.
Hindi: पर वो रोज़ काम ढूँढता है।
English: He is looking for you!
Hindi: वह तुम्हें खोज रहा है!
English: He is looking for your heart!
Hindi: तुझे दिल ढूंढ रहा है!
English: He is looking forward to meeting his girlfriend.
Hindi: उसको अपनी प्रेमिका से मिलने की उतावली है।
English: He is looking forward to meeting me as well.
Hindi: वह भी मुझसें मिलने को उतने ही उत्सुक हैं.
English: He is looking forward to night.
Hindi: उसे रात की आस होती है।
English: He is looking forward to sharing his experience with our players during the tournament and also looks forward to helping the team win.
Hindi: वह टूर्नामेंट के दौरान हमारे खिलाड़ियों के साथ अपने अनुभव को साझा करने के लिए उत्सुक हैं और टीम को जिताने के लिए भी तैयार हैं।
English: He is looking forward to the competition provided by the Indian pacers.
Hindi: बल्लेबाज भारतीय पेसरों द्वारा प्रदान की जाने वाली प्रतियोगिता का इंतजार कर रहा है।
English: He is looking forward to working with actor Daniel Craig on the project.
Hindi: उन्हें अभिनेता डेनियल क्रेग के साथ काम करने का बेसब्री से इंतजार है।
English: He is loosely based on the character from the book.
Hindi: वह शिथिल रूप से पुस्तक के चरित्र पर आधारित है।
English: He is losing his base as well.
Hindi: अपना आधार भी खोता है ।
English: He is lost in another world.
Hindi: वो किसी दूसरी ही दुनियाँ में खोया रहता है
English: He is lost without it.
Hindi: वह उसके बिना खो जाता है।
English: He is love - 1 John 48
Hindi: प्यार - 1 जॉन 4 8
English: He is love 1 John 48
Hindi: प्यार - 1 जॉन 4 8
English: He is love, he is life.
Hindi: वो प्यार है,वो चाहत है,वो ज़िन्दगी है
English: He is loved and respected in life and also after his death.
Hindi: उन्हें जीवन में और उनकी मृत्यु के बाद भी प्यार और सम्मान दिया जाता है।
English: He is loved by almost everyone.
Hindi: वह लगभग सभी से प्यार करता है।
English: He is loved by fans both in India and abroad.
Hindi: भारत और विदेशों में उन्हें दर्शकों का भरपूर प्यार मिलता है।
English: He is loved by his big sister and brother.
Hindi: अपने बड़े प्यार करता है भाई और माँ बहुत।
English: He is loved by his pupils and patients.
Hindi: वे अपने विद्यार्थियों और छात्रों से प्यार करते हैं।
English: He is loving to both adults and children.
Hindi: यह वयस्कों और बच्चों दोनों से प्यार करता है।
English: He is lyf.
Hindi: वह दवात है ।
English: He is lying, I know.
Hindi: वह झूठ बोल रहा है, मैं जानती हूँ
English: He is mainly famous as a founder of Papa John's Pizza.
Hindi: वह मुख्य रूप से पापा जॉन पिज्जा के संस्थापक के रूप में प्रसिद्ध हैं।
English: He is mainly focused on the research and development of yurveda to make it complete successfully with the modern medical science.
Hindi: वह मुख्य रूप से आधुनिक चिकित्सा विज्ञान के साथ सफलतापूर्वक पूर्ण करने के लिए आयुर्वेद के अनुसंधान और विकास पर केंद्रित है।
English: He is making a film.
Hindi: वह एक फिल्म बना रहा है।
English: He is making a movie.
Hindi: वह एक फिल्म बना रहा है।
English: He is making a profit by growing red mung bean in his garden.
Hindi: वह अपने बगीचे में लाल मूंग उगाकर मुनाफा कमा रहा है।
English: He is making a real difference in our bowling attack.
Hindi: वह हमारे गेंदबाजी आक्रमण में असली अंतर ला रहे हैं।
English: He is making all of the food.
Hindi: वह सब खाना जँचता है।
English: He is making decisions alone.
Hindi: वह अकेले ही निर्णय ले रहे हैं।
English: He is making everyone work.
Hindi: वह हरेक को कामकाज में लगाता है।
English: He is making his debut in Bollywood
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की
English: He is making it difficult.
Hindi: उसे मुश्किल बना रहे हैं।
English: He is making losses.
Hindi: वह हानि पहुँचाता है ।
English: He is making mistakes now.
Hindi: वह अब गलत कर रही है।
English: He is making plans for the future with you
Hindi: वह आपके साथ भविष्य की योजना बनाता है
English: He is making that clear from the outset.
Hindi: यह बात वह शुरू से ही स्पष्ट करेंगे।
English: He is making tremendous efforts to ensure a safe and secure India.
Hindi: वह एक सुरक्षित और सुरक्षित भारत सुनिश्चित करने के लिए जबरदस्त प्रयास कर रहे हैं।
English: He is making trouble at the school.
Hindi: वह स्कूल में परेशानी में पड़ जाता है
English: He is making use of the situation.
Hindi: वह स्थिति का फायदा उठा रहा है।
English: He is married - four children, his wife is sick, he, too, is consumptive.
Hindi: वह शादीशुदा है - चार बच्चे, उसकी पत्नी बीमार है, वह भी, खाने योग्य है।
English: He is married after a breakup with his first wife.
Hindi: पहली पत्नी से रिश्ता टूटने के बाद उसने दूसरी शादी कर ली है।
English: He is married and recently had his first child.
Hindi: उसने हाल ही में शादी की और उसका पहला बच्चा था।
English: He is married and settled in New Zealand.
Hindi: वह शादीशुदा है और नॉर्वे में सेटल है।
English: He is married to Bharathi.
Hindi: उन्होंने भारती से शादी की है।
English: He is married to Dhanya Mohan, who works at Air India.
Hindi: उन्होंने धन्या मोहन से शादी की जो एयर इंडिया में क्रू मेंबर हैं।
English: He is married to Dr Becky, a beautiful, intelligent, and supportive Medical Doctor, also called of God into full time ministry.
Hindi: उन्होंने डॉ. बेकी से शादी की, जो एक सुंदर, बुद्धिमान, विनम्र, सहायक और मेहनती मेडिकल डॉक्टर हैं, जिन्हें पूर्णकालिक सेविका भी कहा जाता है।
English: He is married to Dr Becky, a beautiful, intelligent, submissive, supportive and hardworking Medical Doctor, also called of God into full time ministry.
Hindi: उन्होंने डॉ. बेकी से शादी की, जो एक सुंदर, बुद्धिमान, विनम्र, सहायक और मेहनती मेडिकल डॉक्टर हैं, जिन्हें पूर्णकालिक सेविका भी कहा जाता है।
English: He is married to Dr Becky, a beautiful, intelligent, submissive, supportive and hardworking Medical Doctor, also called of God into full-time ministry.
Hindi: उन्होंने डॉ. बेकी से शादी की, जो एक सुंदर, बुद्धिमान, विनम्र, सहायक और मेहनती मेडिकल डॉक्टर हैं, जिन्हें पूर्णकालिक सेविका भी कहा जाता है।
English: He is married to Dr Smita Murmu.
Hindi: उन्होंने डॉ स्मिता मुर्मू से शादी की है।
English: He is married to Dr. Smita Murmu.
Hindi: उन्होंने डॉ स्मिता मुर्मू से शादी की है।
English: He is married to Esha Mukherjee who has two daughters from her earlier marriage.
Hindi: उन्होने आयशा मुखर्जी से शादी की जिनकी पहली शादी से दो बेटियां थी।
English: He is married to Jeannie Gaffigan.
Hindi: उनकी शादी जेनी गैफिगन से हुई
English: He is married to Kathleen Cain.
Hindi: इनका विवाह कैथलीन से हुआ था।
English: He is married to Mrs Kairali Suresh, who is an Assistant Professor in English at Shri Shankara College, Kalady.
Hindi: उनका विवाह श्रीमती किराली सुरेश से हुआ, जो श्री शंकरा कॉलेज, कलाडी में सहायक प्रोफेसर हैं।
English: He is married to Mrs. Lakshmi.
Hindi: उनका विवाह लक्ष्मी से हुआ है।
English: He is married to Salman's sister Arpita.
Hindi: उन्होंने सलमान की बहन अर्पिता से शादी की है।
English: He is married to Serena since 1973.
Hindi: उन्होंने 1973 से सेरेना से शादी की है।
English: He is married to Shivani Mathur.
Hindi: उन्होंने शिवानी माथुर से शादी की है।
English: He is married to Shobha and the couple have two children - daughter, Ekta Kapoor, who runs Balaji Telefilms and their son Tusshar Kapoor who is also an actor.
Hindi: इन दोनों ने शादी कर ली और इनके दो बच्चे हैं, बेटी एकता कपूर जो बालाजी टेलिफिल्म ओन करती हैं और बेटा तुषार कपूर जो खुद एक एक्टर है.
English: He is married to Vanessa's mother, Bonnie, and was married and divorced 4 times before that.
Hindi: उन्होंने वैनेसा की मां बोनी से शादी की है, और उससे पहले 4 बार विवाहित और तलाकशुदा था।
English: He is married to Veena Naravane who is a teacher and has 25 years of experience.
Hindi: उन्होंने वीना नरवणे से शादी की जो एक शिक्षक हैं और उनके पास 25 साल का अनुभव है।
English: He is married to Yeltsin's daughter, Tatyana.
Hindi: उनकी शादी येल्तसिन की बेटी तात्याना से हुई थी.
English: He is married to a Russian girl.
Hindi: उसने रूसी लड़की से ब्याह कर लिया
English: He is married to a South Indian girl.
Hindi: वह है एक दक्षिण भारतीय लड़की से शादी की।
English: He is married to a South Indian.
Hindi: वह है एक दक्षिण भारतीय लड़की से शादी की।
English: He is married to actress
Hindi: अभिनेत्री से की है शादी
English: He is married to actress and playback singer Vijayata Pandit.
Hindi: उन्होंने अभिनेत्री व पाश्र्व गायिका विजेता पंडित से शादी की है.
English: He is married to an Irish woman.
Hindi: उसने एक आयरिश व्यक्ति से शादी की।
English: He is married to another journalist and author Sagarika Ghose.
Hindi: उन्होंने पत्रकार और लेखक सागरिका घोष से शादी की है।
English: He is married to dr becky, a beautiful, intelligent, submissive, supportive and hardworking medical doctor, also called of god into full time ministry.
Hindi: उन्होंने डॉ. बेकी से शादी की, जो एक सुंदर, बुद्धिमान, विनम्र, सहायक और मेहनती मेडिकल डॉक्टर हैं, जिन्हें पूर्णकालिक सेविका भी कहा जाता है।
English: He is married to film actress Genelia D'Souza since 2012 and together has a daughter named Riaan Deshmukh and a son named Rahyl Deshmukh.
Hindi: उन्होंने 2012 से फिल्म अभिनेत्री जेनेलिया डिसूजा से शादी की है और साथ में उनके 2 बेटे हैं जिनका नाम रियान देशमुख और एक राहिल देशमुख है।
English: He is married to his childhood friend
Hindi: बचपन के दोस्त से की है शादी
English: He is married to his childhood friend Tahira Kashyap.
Hindi: इन्होने अपने बचपन के प्यार ताहिरा कश्यप से शादी की।
English: He is married to his childhood friend's
Hindi: बचपन के दोस्त से की है शादी
English: He is married to his ex-girlfriend Parvin and prefers to hide his personal life from the media.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे समय की प्रेमिका परवीन से शादी की है और वह अपने निजी जीवन को मीडिया से छिपाकर रखना पसंद करते हैं।
English: He is married to journalist and author Sagarika Ghose.
Hindi: उन्होंने पत्रकार और लेखक सागरिका घोष से शादी की है।
English: He is married to popular Marathi actress Kranti Redkar who has worked with actor Ajay Devgn in his 2003 film Gangajal.
Hindi: उन्होंने लोकप्रिय मराठी अभिनेत्री क्रांति रेडकर से शादी की है, जिन्होंने 2003 की फिल्म गंगाजल में अभिनेता अजय देवगन के साथ काम किया है।
English: He is married to the businesswoman, Tasha McCauley.
Hindi: उन्होंने व्यवसायी, ताशा मैककॉले से शादी की है।
English: He is married to the daughter of Farooq Abdullah
Hindi: फारुख अब्दुल्ला की बेटी से शादी
English: He is married to the gorgeous actress Divyanka Tripathi.
Hindi: उन्होंने खूबसूरत अभिनेत्री दिव्यांका त्रिपाठी से शादी की है।
English: He is married to the movie actress Anushka Sharma.
Hindi: उन्होंने अभिनेत्री अनुष्का शर्मा से शादी की।
English: He is married with a child and another on the way.
Hindi: वह एक बच्चे के साथ विवाह और दूसरे रास्ते पर है।