Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sergeyeva, a swimming coach, said she used to visit the city every year.
Hindi: तैराकी प्रशिक्षक सर्गेयेवा ने कहा कि वह हर साल शहर आती थीं।
English: Sergi Canos put Brentford ahead in the 22nd minute and Christian Noergaard headed in the second goal in the 73rd after Arsenal failed to deal with a long throw-in, handing the promoted club a perfect start in front of nearly 16,500 fans at Community Stadium.
Hindi: सर्गी कैनोस ने ब्रेंटफोर्ड को 22वें मिनट में आगे रखा और क्रिश्चियन नोएरगार्ड ने 73वें मिनट में दूसरे स्थान पर बढ़त बना ली, जब आर्सेनल लंबे थ्रो-इन से निपटने में विफल रहा, प्रचारित क्लब को प्रीमियर लीग में लगभग 16,500 प्रशंसकों के सामने जीवन की सही शुरुआत दी।
English: Sergi Canos put Brentford ahead in the 22nd minute and Christian Noergaard headed in the second in the 73rd after Arsenal failed to deal with a long throw-in, handing the promoted club a perfect start to life in the Premier League in front of nearly 16,500 fans at the Community Stadium.
Hindi: सर्गी कैनोस ने ब्रेंटफोर्ड को 22वें मिनट में आगे रखा और क्रिश्चियन नोएरगार्ड ने 73वें मिनट में दूसरे स्थान पर बढ़त बना ली, जब आर्सेनल लंबे थ्रो-इन से निपटने में विफल रहा, प्रचारित क्लब को प्रीमियर लीग में लगभग 16,500 प्रशंसकों के सामने जीवन की सही शुरुआत दी।
English: Sergio Aguero 11.8m and Harry Kane 12.8m are the leading Premier League forwards so far with 8 goals each.
Hindi: सर्जियो एगुएरो  11.8 मीटर और हैरी केन  12.8 मीटर प्रमुख प्रीमियर लीग हैं, जिसमें अब तक 8 गोल हैं।
English: Sergio Aguero will miss the start of the season due to a long-term knee injury, while Aymeric Laporte will also be absent on Monday due to a lack of pre-season training after testing positive for coronavirus.
Hindi: सर्जियो अगुएरो लंबे समय तक घुटने की चोट के कारण सत्र की शुरुआत को याद करेंगे, जबकि कोरोनोवायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद प्री-सीजन प्रशिक्षण की कमी के कारण सोमवार को आयमेरिक लापोर्टे भी अनुपस्थित रहेंगे।
English: Sergio Barboza then had a great chance to make it 2-0, but his left-footed strike was kept out by the goalkeeper.
Hindi: सर्जियो बारबोज़ा के पास तब 2-0 से बढ़त बनाने का शानदार मौका था, लेकिन उनके बाएं पैर के स्ट्राइक को गोलकीपर ने बाहर रखा।
English: Sergio Fontes, the public safety secretary for the state of Amazonas, said the riot started over control of the drug trade in prison.
Hindi: अमाजोनास के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री सर्जियो फोंटेस ने कहा कि जेल में नशीले पदार्थो के व्यापार पर नियंत्रण को लेकर दंगा शुरू हुआ था।
English: Sergio Gallegos dresses up as a superhero to treat children with cancer.
Hindi: कैंसर से पीड़ित बच्चों का इलाज करने के लिए सेर्गियो गैलेगॉस सुपर हीरो की पोशाक पहनता है।
English: Sergio Garcia didn't realise he was No.120.
Hindi: सर्जियो गार्सिया को नहीं पता था कि वह 120 वें नंबर पर है।
English: Sergio Garcia didn't realize he was No. 120.
Hindi: सर्जियो गार्सिया को नहीं पता था कि वह 120 वें नंबर पर है।
English: Sergio Garcia is headed back to East Lake for he first time since 2017.
Hindi: सर्जियो गार्सिया 2017 के बाद पहली बार ईस्ट लेक में वापस जा रहे हैं।
English: Sergio Garcia returns to East Lake for the first time since 2017.
Hindi: सर्जियो गार्सिया 2017 के बाद पहली बार ईस्ट लेक में वापस जा रहे हैं।
English: Sergio Garcia, who went out in the day's first group with fellow Spaniard Jon Rahm, equalled Nick Faldo's record for Ryder Cup match wins with 23 but that was the only highlight on what proved to be a rough day for the European side.
Hindi: साथी स्पैनियार्ड जॉन रहम के साथ दिन के पहले ग्रुप में बाहर गए सर्जियो गार्सिया ने राइडर कप मैच जीतने के लिए निक फाल्डो के रिकॉर्ड की बराबरी की, लेकिन यह एकमात्र हाइलाइट था जो यूरोपीय पक्ष के लिए एक कठिन दिन साबित हुआ।
English: Sergio Garcia, who went out in the day's first group with fellow Spaniard Jon Rahm, equalled Nick Faldo's record for Ryder Cup match wins with 23, but that was the only highlight on what proved to be a rough day for the European side.
Hindi: साथी स्पैनियार्ड जॉन रहम के साथ दिन के पहले ग्रुप में बाहर गए सर्जियो गार्सिया ने राइडर कप मैच जीतने के लिए निक फाल्डो के रिकॉर्ड की बराबरी की, लेकिन यह एकमात्र हाइलाइट था जो यूरोपीय पक्ष के लिए एक कठिन दिन साबित हुआ।
English: Sergio Lobera joined the Club in October 2020 and oversaw the Club's most successful campaign ever, when the Islanders became the first team in ISL history to secure both the ISL League Winners' Shield and the ISL Trophy, completing a double in the 2020-21 season.
Hindi: सर्जियो लोबेरा अक्टूबर 2020 में क्लब में शामिल हुए और एमसीएफसी के अब तक के सबसे सफल अभियान का निरीक्षण किया, जब आईएसएल लीग विनर्स शील्ड और आईएसएल ट्रॉफी दोनों को सुरक्षित करने वाली आईएसएल इतिहास की पहली टीम बनी, जिसने 2020-21 सीज़न में डबल पूरा किया।
English: Sergio Mattarella elected as President of Italy
Hindi: सेर्गियो मैट्टारेला इटली के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए
English: Sergio Mattarella is elected President of Italy
Hindi: सेर्गियो मैट्टारेला इटली के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए
English: Sergio Perez, the only Latin American player in Formula 1, has already toured with his new team
Hindi: फॉर्मूला 1 में एकमात्र लैटिन अमेरिकी खिलाड़ी सर्जियो पेरेज पहले ही अपनी नई टीम के साथ दौरा कर चुके हैं
English: Sergio Prez is his fourth at Red Bull.
Hindi: सर्जियो पेरेज़ रेड बुल में उनका चौथा स्थान है।
English: Sergio Ramos has signed a two-year contract with French club Paris Saint-Germain, the club announced on Thursday.
Hindi: सर्जियो रामोस ने फ्रेंच क्लब पेरिस सेंट-जर्मेन के साथ दो साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, क्लब ने गुरुवार को घोषणा की।
English: Serguei Popov, Co-Founder and member of the Board of Directors of the IOTA Foundation, also said
Hindi: आईओटीए फाउंडेशन के निदेशक मंडल के सह-संस्थापक और सदस्य डॉ सर्गुई पोपोव ने कहाः
English: Serguei Popov, Ph.D., co-founder, and member of the Board of Directors of the IOTA Foundation said
Hindi: आईओटीए फाउंडेशन के निदेशक मंडल के सह-संस्थापक और सदस्य डॉ सर्गुई पोपोव ने कहाः
English: Serguei Popov, PhD, Co-Founder and member of the Board of Directors of the IOTA Foundation said
Hindi: आईओटीए फाउंडेशन के निदेशक मंडल के सह-संस्थापक और सदस्य डॉ सर्गुई पोपोव ने कहाः
English: Serguei Popov, PhD, co-founder and member of the Board of Directors of the IOTA Foundation said
Hindi: आईओटीए फाउंडेशन के निदेशक मंडल के सह-संस्थापक और सदस्य डॉ सर्गुई पोपोव ने कहाः
English: Serial 'Saath Nibhana Saathiya 2' has once again entered the top 5 in the list this week.
Hindi: सीरियल 'साथ निभाना साथिया 2' ने इस हफ्ते एक बार फिर लिस्ट में टॉप 5 में एंट्री कर ली है.
English: Serial Killer Your whack-ee for this game, and much like the burglars, he is capable of killing you.
Hindi: सीरियल किलरः इस खेल के लिए आपका अजीब, और चोरों की तरह, हे है आपको मारने में सक्षम।
English: Serial Presence Detect - SPD refers to a standardized way to automatically access information about a computer memory module.
Hindi: सीरियल प्रेजेंस डिटेक्ट एसपीडी कंप्यूटर मेमोरी मॉड्यूल के बारे में जानकारी तक पहुंचने के लिए एक मानकीकृत तरीके को संदर्भित करता है।
English: Serial Tanks the Russian army of all modifications are equipped with 125-mm smoothbore guns-launchers and can use a wide range of ammunition for various purposes.
Hindi: धारावाहिक टैंक सभी संशोधनों की रूसी सेना 125 मिमी स्मूथबोर गन-लॉन्चर से लैस है और विभिन्न प्रयोजनों के लिए गोला-बारूद की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग कर सकती है।
English: Serial blasts in Mumbai 11 July 2006
Hindi: मुंबई में ट्रेन बम ब्लास्ट 11 जुलाई 2006
English: Serial bomb blast in Sri Lanka again.
Hindi: श्रीलंका में एक बार फिर हुआ बड़ा बम धमाका
English: Serial bomb blasts in 1993
Hindi: वर्ष 1993 में हुए सिलसिलेवार बम विस्फोट मामला
English: Serial construction of frigates 51 for the US Navy was carried out during the 1977-1989 years.
Hindi: फ्रिगेट्स यूएस नेवी के लिए 51 का सीरियल निर्माण 1977-1989 वर्षों के दौरान किया गया था।
English: Serial entrepreneur, amongst others successfully co-founded and sold start-up in mining safety, well experienced in worldwide business development and sales, involved in various technologies and sectors.
Hindi: बोर्ड के सदस्य सीरियल उद्यमी, खनन सुरक्षा में सफलतापूर्वक स्थापित और बेचे जाने वाले अन्य लोगों के बीच, विभिन्न प्रौद्योगिकियों और क्षेत्रों में शामिल दुनिया विदेशी मुद्रा फैल समय समाप्ति में व्यवसाय विकास और बिक्री में अनुभवी हैं।
English: Serial imagery is the repeating of one image in many variations or forms.
Hindi: सीरियल इमेजरी एक छवि को कई रूपों या रूपों में दोहराता है।
English: Serial killers of this variety are defined as hedonist thrill killers 1.
Hindi: इस किस्म के सीरियल किलर हेनोनिस्ट रोमांच हत्यारों 1 के रूप में परिभाषित किए गए हैं।
English: Serial modernization of aircraft is scheduled to begin in 2021.
Hindi: विमान का सीरियल आधुनिकीकरण 2021 में शुरू होने वाला है।
English: Serial number and date.
Hindi: सीरियल नंबर और तारीख़।
English: Serial number is a required field.
Hindi: भाग संख्या फ़ील्ड आवश्यक है।
English: Serial number of the SD card
Hindi: एसडी कार्ड का सीरियल नंबर
English: Serial presence detect SPD refers to a standardized way to automatically access information about a computer memory module.
Hindi: सीरियल प्रेजेंस डिटेक्ट एसपीडी कंप्यूटर मेमोरी मॉड्यूल के बारे में जानकारी तक पहुंचने के लिए एक मानकीकृत तरीके को संदर्भित करता है।
English: Serial production also continues, but its results and successes have not yet been specified.
Hindi: सीरियल प्रोडक्शन भी जारी है, लेकिन इसके परिणाम और सफलताओं को अभी तक निर्दिष्ट नहीं किया गया है।
English: Serial production began in 1980 and since then remains primary tank used in the U.S. armed forces.
Hindi: यह 1980 में बड़े पैमाने पर उत्पादन में वापस आ गया और तब से अमेरिकी सशस्त्र बलों में इस्तेमाल होने वाला मुख्य टैंक बना हुआ है।
English: Serial production of the Su-57 in the context of engines
Hindi: इंजनों के संदर्भ में एसयू -57 का सीरियल उत्पादन
English: Serial production will be implemented in 2015
Hindi: सीरियल प्रोडक्शन 2015 में लागू होगा
English: Serial rapists are not sex addicts either they're criminals trying to get away with their crime by attempting to appeal to public sympathy by attempting to use a diagnosis of a mental health disorder that isn't supported by scientific evidence.
Hindi: सीरियल बलात्कारियों या तो सेक्स नशेड़ी नहीं हैंः वे एक मानसिक स्वास्थ्य विकार के निदान का उपयोग करने के प्रयास में सार्वजनिक सहानुभूति के प्रति अपील करने की कोशिश कर अपने अपराधों से दूर रहने की कोशिश कर रहे अपराधियों हैं जो वैज्ञानिक साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Serial tanks of the Russian army of all modifications are equipped with 125-mm smooth-bore launchers and can use a wide range of ammunition for various purposes.
Hindi: धारावाहिक टैंक सभी संशोधनों की रूसी सेना 125 मिमी स्मूथबोर गन-लॉन्चर से लैस है और विभिन्न प्रयोजनों के लिए गोला-बारूद की एक विस्तृत श्रृंखला का उपयोग कर सकती है।
English: Serialization in java can be defined as the process of converting the state of an object into a byte stream.
Hindi: जावा में सीरियलाइजेशन को एक वस्तु की स्थिति को बाइट स्ट्रीम में बदलने की प्रक्रिया के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Serialized in 1985 units worldwide.
Hindi: दुनिया भर में 1985 इकाइयों में श्रृंखलाबद्ध.
English: Serially produced by industry.
Hindi: क्रमिक रूप से उद्योग द्वारा उत्पादित।
English: Serie A not only lost last season's top scorer to the Premier League but also its second-most prolific player, Romelu Lukaku, who helped to win the title for Inter Milan.
Hindi: सीरी ए ने पिछले सीज़न में न केवल प्रीमियर लीग में शीर्ष स्कोर जीता, बल्कि इंटर मिलान खिताब जीतने में मदद करने वाले दूसरे सबसे विपुल खिलाड़ी रोमेलु लुकाकू को भी खो दिया।
English: Serie Percy Jackson and the Olympians
Hindi: पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स
English: Series 1 was good.
Hindi: सर्ज 1 अच्छा था।
English: Series 1 Personal life and career
Hindi: 1 व्यक्तिगत जीवन और करियर
English: Series 62 representatives can trade some of the most commonly transacted individual securities including stocks, bonds, closed-end funds and exchange-traded funds.
Hindi: सीरीज 62 प्रतिनिधि शामिल सबसे अधिक लेन-देन व्यक्तिगत प्रतिभूतियों के कुछ व्यापार कर सकते हैं शेयरों, बांडों, बंद अंत के फंड और एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड।
English: Series EE bonds are a type of zero-coupon bond.
Hindi: ईई सीरीज़ के बॉन्ड एक प्रकार के बॉन्ड होते हैं जिनमें एक शून्य कूपन होता है।
English: Series EVF froth pumps are the latest generation of froth pump based on the advanced technology at home and abroad.
Hindi: एएफ फ्रॉथ पंप घर और विदेश में उन्नत प्रौद्योगिकी के आधार पर फ्रूट पंप की नवीनतम पीढ़ी हैं।
English: Series Mumbai Indians won the 2019 Indian Premier League
Hindi: मुंबई इंडियंस ने इंडियन प्रीमियर लीग 2019 का खिताब जीता
English: Series South Africa won the one-off match
Hindi: दक्षिण अफ्रीका ने एकदिवसीय श्रंखला जीती
English: Series Test between New Zealand and England
Hindi: इंग्लैंड और न्यूजीलैंड के बीच टेस्ट सीरीज का आगाज
English: Series Winner It's common for two cricket teams to enter into a series of matches, like with The Ashes, rather than just playing a single match.
Hindi: श्रृंखला विजेताः दो क्रिकेट टीमों के लिए केवल एक मैच खेलने के बजाय एशेज के साथ मैचों की श्रृंखला में प्रवेश करना आम है।
English: Series against India will determine where we are England...
Hindi: भारत के खिलाफ सीरीज तय करेगी कि हम कहां हैंः इंग्लैंड. . .
English: Series aluminum frame of 7 which is given in two color options black and silver.
Hindi: सीरीज 7 के एल्युमिनियम फ्रेम जो कि दो कलर ऑप्शन ब्लैक और सिल्वर में दिया गया है.
English: Series and films will be produced on Muslim history to educate and inform the world.
Hindi: हमारे अपने लोगों और दुनिया को शिक्षित  सूचित करने के लिए मुस्लिम इतिहास पर आधारित श्रृंखलाओं और फिल्मों का निर्माण किया जाएगा।
English: Series and series, what's wrong with that?
Hindi: सीरीज और सीरीज, इसमें गलत क्या है?
English: Series can be bought.
Hindi: श्रृंखला खरीद सकें।
English: Series creator and director Hwang Dong-hyuk told Variety he first conceived the idea for 'Squid Game' in 2008 as a film.
Hindi: श्रृंखला सी पाठक और निर्देशक ह्वांग डोंग-ह्युक ने वैरायटी को बताया कि उन्होंने पहली बार 2008 में एक फिल्म के रूप में 'स्क्विड गेम' के विचार की कल्पना की थी।
English: Series five though is not yet completed though and won't be now for a while.
Hindi: श्रृंखला पांच हालांकि अभी पूरी नहीं हुई है और अभी कुछ समय के लिए नहीं होगी।
English: Series is based on Stephen King story
Hindi: स्टीफन किंग के उपन्यास पर आधारित है
English: Series number 638.
Hindi: डिक्री नंबर 638।
English: Series of Questions, each one leading to another.
Hindi: प्रश्नों की श्रृंखला, प्रत्येक एक दूसरे की ओर जाता है।
English: Series of Unfortunate Events TV
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला टीवी श्रृंखला
English: Series on the history of science 1
Hindi: विज्ञान का इतिहास सीरीज 1
English: Series production begins in six months, and we do not know - and may never know - as far as the atomic bomb, which appeared in the American army supplies, consistent with its terrible purpose, that is, how well they were.
Hindi: सीरियल उत्पादन एक और छह महीने के बाद शुरू होता है, और हम नहीं जानते - और कभी पता नहीं चलेगा - अमेरिकी सेना के डिपो में दिखाई देने वाले परमाणु बम अपने भयानक उद्देश्य से मिले थे, यानी वे कितने उच्च गुणवत्ता वाले थे।
English: Series production of T-44 began in 1944.
Hindi: टी -44 का सीरियल उत्पादन 1944 में शुरू हुआ,
English: Series such as Call of Duty have been doing everything clone of sorts, likening it gameplay, giving players the ability to run on walls and snipe opponents while backflipping through the air.
Hindi: सीरीज ऑफ ड्यूटी जैसे कॉल गेमप्ले को तेज करने के लिए सब कुछ कर रहे हैं, जिससे खिलाड़ियों को दीवारों पर चलने और विरोधियों को हवा के माध्यम से बैकफ्लिप करने की क्षमता मिलती है।
English: Series such as Call of Duty have been doing everything they can to speed up gameplay, giving players the ability to run on walls and snipe opponents while backflipping through the air.
Hindi: सीरीज ऑफ ड्यूटी जैसे कॉल गेमप्ले को तेज करने के लिए सब कुछ कर रहे हैं, जिससे खिलाड़ियों को दीवारों पर चलने और विरोधियों को हवा के माध्यम से बैकफ्लिप करने की क्षमता मिलती है।
English: Series win in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में जीती श्रृंखला
English: Series' such as Call of Duty have been doing everything they can to speed up gameplay, giving players the ability to run on walls and snipe opponents while backflipping through the air.
Hindi: सीरीज ऑफ ड्यूटी जैसे कॉल गेमप्ले को तेज करने के लिए सब कुछ कर रहे हैं, जिससे खिलाड़ियों को दीवारों पर चलने और विरोधियों को हवा के माध्यम से बैकफ्लिप करने की क्षमता मिलती है।
English: Series, created by Takashi Miike, is a tokusatsu series centered on middle school Magical Girl Warriors.
Hindi: श्रृंखला , ताकाशी मिइक द्वारा बनाई गई, एक टोकुसात्सू श्रृंखला है जो मध्य विद्यालय पर केंद्रित है जादुई लड़की योद्धा .
English: Series-parallel grouping embraces the advantages of both series and parallel groupings.
Hindi: श्रृंखला-समानांतर समूहन श्रृंखला और समानांतर दोनों समूहन का लाभ प्रदान करता है।
English: Series South Africa Women won five-match series 4-1.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका महिलाओं ने 5 मैचों की श्रृंखला 4-1 से जीत ली
English: Series The First Book of the Kings
Hindi: पहला पाठ राजाओं का पहला ग्रन्थ
English: Series The Gates of the World 2
Hindi: श्रृंखला जासूसी दुनिया २
English: Series The management of health care
Hindi: श्रृंखलाः स्वास्थ्य देखभाल
English: Serif fonts - Serif fonts have little feet on the end of each letter, giving them a classic look.
Hindi: सेरिफ़ फोंट - सेरिफ़ फोंट में प्रत्येक अक्षर के अंत में छोटे पैर होते हैं, जो उन्हें एक क्लासिक लुक देते हैं।
English: Serine constitute the human body of several kinds of essential amino acid of protein a, for the construction of protein has a very important role.
Hindi: प्रोटीन के निर्माण के लिए सेरीन कई प्रकार के आवश्यक अमीनो एसिड के मानव शरीर का गठन करता है, जिसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Serine constitute the human body of several kinds of essential amino acid of protein a,for the construction of protein has a very important role.
Hindi: प्रोटीन के निर्माण के लिए सेरीन कई प्रकार के आवश्यक अमीनो एसिड के मानव शरीर का गठन करता है, जिसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Serine constitutes the human overall body of various sorts of vital amino acids of protein, for the construction of protein has a very important function.
Hindi: प्रोटीन के निर्माण के लिए सेरीन कई प्रकार के आवश्यक अमीनो एसिड के मानव शरीर का गठन करता है, जिसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Serine is required for a healthy immune system and the growth of bones, muscles etc.
Hindi: स्वस्थ प्रतिरक्षा प्रणाली और हड्डियों, मांसपेशियों आदि की वृद्धि के लिए सेरीन की आवश्यकता होती है।
English: Serious - Possible Threat to Life Patient is acutely ill, may be conscious or unconscious.
Hindi: गंभीर - जीवन के लिए संभावित खतराः रोगी गंभीर रूप से बीमार है और होश में या बेहोश हो सकता है।
English: Serious - Possible threat to life Patient is acutely ill and may be conscious or unconscious.
Hindi: गंभीर - जीवन के लिए संभावित खतराः रोगी गंभीर रूप से बीमार है और होश में या बेहोश हो सकता है।
English: Serious HIV-related illnesses, including hepatitis
Hindi: हेपेटाइटिस संक्रमण सहित गंभीर एचआईवी से संबंधित बीमारियां
English: Serious HIV-related illnesses, including hepatitis infection
Hindi: हेपेटाइटिस संक्रमण सहित गंभीर एचआईवी से संबंधित बीमारियां
English: Serious Help Is Needed.
Hindi: गंभीर मदद चाहिए।
English: Serious Men is well-intentioned and has the frustration and angst and more importantly, the voice of a Dalit.
Hindi: गंभीर पुरुष अच्छी तरह से इरादा है और हताशा और क्रोध और अधिक महत्वपूर्ण बात, एक दलित की आवाज है।
English: Serious Men will begin streaming on Netflix from October 2.
Hindi: गंभीर पुरुष 2 अक्टूबर से नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम करेगा
English: Serious Organised Crime and Police Act 2005 1
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Organised Crime and Police Act 200531
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Organised Crime and Police Act 200533
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Organised Crime and Police Act 200564
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Organised Crime and Police Act 200575
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Organized Crime and Police Act, 200514
Hindi: गंभीर संगठित अपराध तथा पुलिस अधिनियम 200513
English: Serious Sam serie
Hindi: गंभीर सैम श्रृंखला
English: Serious Sam 3 BFE
Hindi: गंभीर सैम 3 बीएफई
English: Serious Sam 4
Hindi: गंभीर सैम 4
English: Serious Sam 4 delayed until September 24, 2020
Hindi: 4 सितंबर, 24 तक गंभीर सैम 2020 का विलंब
English: Serious Sam VR The Second Encounter 
Hindi: गंभीर सैम वीआरः दूसरा एनकाउंटर
English: Serious Sam The First Encounter VR
Hindi: गंभीर सैम वीआरः पहला एनकाउंटर
English: Serious Security TPM 2.0 The Trusted Platform Module 2.0 is a commercial-grade security chip installed on the motherboard that creates and stores passwords and encryption keys.
Hindi: टीपीएम 2.0 ट्रस्टेड प्लेटफॉर्म मॉड्यूल 2.0 मदरबोर्ड पर स्थापित एक वाणिज्यिक-ग्रेड सुरक्षा चिप है जो पासवर्ड और एन्क्रिप्शन कुंजी बनाता और संग्रहीत करता है।
English: Serious accidents, such as high-rise falls or traffic accidents;
Hindi: गंभीर दुर्घटनाएं, जैसे कि ऊंचाई या यातायात दुर्घटना से गिरना;
English: Serious actor in the house.
Hindi: घर में गंभीर अभिनेता।
English: Serious allegations of incompetence and negligence were leveled against his government.
Hindi: उनकी सरकार पर अक्षमता और लापरवाही के गंभीर आरोप लगाए गए थे।
English: Serious allergic reactions have also been observed in some patients.
Hindi: कुछ मामलों में गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं भी देखी गई हैं
English: Serious analytics can also be different.
Hindi: गंभीर विश्लेषण भी भिन्न हो सकते हैं।
English: Serious and Organised Crime
Hindi: गंभीर एवं संगठित अपराध
English: Serious and Organised Crime Groups
Hindi: गंभीर एवं संगठित अपराध
English: Serious and organised crime
Hindi: गंभीर एवं संगठित अपराध
English: Serious back pain that lasts for a longer period than two weeks could involve health care therapy or physical therapy.
Hindi: गंभीर पीठ दर्द जो 2 सप्ताह से अधिक समय तक रहता है, उसे चिकित्सा उपचार या भौतिक चिकित्सा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Serious but rare side-effects
Hindi: गंभीर लेकिन दुर्लभ दुष्प्रभावः
English: Serious buyers should start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Serious cases should be treated at a hospital.
Hindi: गंभीर मामलों को अस्पताल में भर्ती करना चाहिए
English: Serious changes in eating habits.
Hindi: खाने की आदतों में बड़े बदलाव।
English: Serious charges of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप।
English: Serious charges were also brought against the mother of the girl.
Hindi: महिला ने युवक की मां पर भी गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Serious children will also give the wrong answer.
Hindi: गंभीर बच्चे भी गलत उत्तर देंगे।
English: Serious companies aimed at long-term and productive cooperation with customers are always looking for ways to establish trusting relationships with the audience.
Hindi: ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक और उत्पादक सहयोग के उद्देश्य से गंभीर कंपनियां हमेशा दर्शकों के साथ भरोसेमंद संबंध स्थापित करने के तरीकों की तलाश में रहती हैं।
English: Serious companies are engaged in the production of such magnets; they use special technologies of very powerful magnetization of the material.
Hindi: गंभीर कंपनियां ऐसे मैग्नेट के उत्पादन में लगी हुई हैं; वे सामग्री के बहुत शक्तिशाली चुंबकीयकरण की विशेष तकनीकों का उपयोग करती हैं।
English: Serious complications are rare, but may include
Hindi: गंभीर लक्षण बहुत दुर्लभ हैं, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Serious complications are rare, but people who smoke, are obese, or have diabetes may be more at risk for surgical complications.
Hindi: गंभीर जटिलताओं दुर्लभ हैं, लेकिन जो लोग धूम्रपान करते हैं, वे मोटे हैं, या मधुमेह है, सर्जिकल जटिलताओं के लिए अधिक जोखिम हो सकता है।
English: Serious complications are rare, but they may include
Hindi: गंभीर लक्षण बहुत दुर्लभ हैं, लेकिन इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Serious complications are treated surgically.
Hindi: गंभीर रूप से जली हुई जटिलताओं को शल्य चिकित्सा द्वारा हटा दिया जाता है।
English: Serious complications can occur after the operation.
Hindi: सर्जरी के बाद जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Serious complications, including pneumonia and bronchitis, are likewise associated with the disease.
Hindi: निमोनिया और ब्रोंकाइटिस सहित गंभीर जटिलताएं, इसी तरह बीमारी से जुड़ी हैं।
English: Serious concerns were also expressed in this regard is the report of the Rowlatt Committee.
Hindi: इस बारे में रोलेट समिति की रिपोर्ट में भी गंभीर चिंता जताई गई थी।