Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Growing up, I'd always loved playing outside, but as I got older and the customary stresses piled up, I started to see nature as a sanctuary where I could go to escape from everyday life.
Hindi: बढ़ते हुए, मैं हमेशा बाहर खेलना पसंद करता था, लेकिन जैसे-जैसे मैं बूढ़ा होता गया और प्रथागत तनाव बढ़ता गया, मैंने प्रकृति को एक अभयारण्य के रूप में देखना शुरू कर दिया, जहां मैं रोजमर्रा की जिंदगी से बचने के लिए जा सकता था।
English: Growing up, Jay Hewitt had a treehouse that was little more than a large piece of plywood.
Hindi: बढ़ते हुए, जय हेविट के पास एक वृक्षारोपण था जो प्लाइवुड के एक बड़े टुकड़े से थोड़ा अधिक था।
English: Growing up, Julian saw relatively little of his father.
Hindi: बड़े होकर, जूलियन ने अपने पिता को अपेक्षाकृत कम देखा।
English: Growing up, children are often afraid of the dark, the monster under the bed or the storm.
Hindi: बड़े होकर, बच्चे अक्सर अंधेरे से डरते हैं, बिस्तर या तूफान के नीचे राक्षस।
English: Growing up, did you understand that you were the daughter of a legend?
Hindi: बढ़ रहा है, क्या आप समझ गए कि आप एक किंवदंती की बेटी थीं?
English: Growing up, every day.
Hindi: बढ़ता है, हर रोज।
English: Growing up, food writer Priya Krishna ate a peanut butter and jelly sandwich at every school lunch for eleven years, and in that time she and her mother refined the ...
Hindi: एडवर्ड कॉनडे द्वारा फोटो बड़ा होना, खाद्य लेखक प्रिया कृष्णा ने ग्यारह साल तक हर स्कूल के दोपहर के भोजन में एक पीनट बटर और जेली सैंडविच खाया, और उस समय में उसने और उसकी माँ ने अपने आदर्श के लिए नुस्खा परिष्कृत किया, ऐसा आदर्श वह अभी भी खाती है उन्हें।
English: Growing up, food writer Priya Krishna ate a peanut butter and jelly sandwich at every school lunch for eleven years, and in that time she and her mother refined the.
Hindi: एडवर्ड कॉनडे द्वारा फोटो बड़ा होना, खाद्य लेखक प्रिया कृष्णा ने ग्यारह साल तक हर स्कूल के दोपहर के भोजन में एक पीनट बटर और जेली सैंडविच खाया, और उस समय में उसने और उसकी माँ ने अपने आदर्श के लिए नुस्खा परिष्कृत किया, ऐसा आदर्श वह अभी भी खाती है उन्हें।
English: Growing up, he listened to Beethoven, Mozart, and Bengali classical music.
Hindi: बढ़ते हुए, उन्होंने मोजार्ट, बीथोवेन और बंगाली शास्त्रीय संगीत की बात सुनी।
English: Growing up, he listened to Mozart, Beethoven and Bengali classical music.
Hindi: बढ़ते हुए, उन्होंने मोजार्ट, बीथोवेन और बंगाली शास्त्रीय संगीत की बात सुनी।
English: Growing up, he listened to Mozart, Beethoven and, Bengali music genres.
Hindi: बढ़ते हुए, उन्होंने मोजार्ट, बीथोवेन और बंगाली शास्त्रीय संगीत की बात सुनी।
English: Growing up, he was listening to Mozart, Beethoven, and Bengali Classical Music.
Hindi: बढ़ते हुए, उन्होंने मोजार्ट, बीथोवेन और बंगाली शास्त्रीय संगीत की बात सुनी।
English: Growing up, it was a family dinner favorite.
Hindi: बढ़ रहा है, आप एक पसंदीदा परिवार के खाने का था।
English: Growing up, it was always assumed that if you did well in school, you were sort of obligated to go to university, get a good job, marry, have 2.5 children, etc, etc.
Hindi: बढ़ते हुए, यह हमेशा माना जाता था कि यदि आपने स्कूल में अच्छा प्रदर्शन किया है, तो आप विश्वविद्यालय जाने, अच्छी नौकरी पाने, शादी करने, 2.5 बच्चों आदि इत्यादि के लिए बाध्य थे।
English: Growing up, mom.
Hindi: बढता रहा हूँ माँ ।
English: Growing up, my dad was my best friend.
Hindi: जब मैं बड़ा हो रहा था, तब मेरे दादा जी ही मेरे सबसे अच्छे दोस्त थे।
English: Growing up, my family did not do much traveling.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: Growing up, my family didn't do much traveling.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: Growing up, my family didn't travel a lot.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: Growing up, my family didn't travel much.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: Growing up, my family wasn't able to do much traveling.
Hindi: बढ़ रहा है, मेरे परिवार ने ज्यादा यात्रा नहीं की।
English: Growing up, our very first home computer was a Commodore 64.
Hindi: मेरा पहला कंसोल वास्तव में हमारे परिवार का पहला कंप्यूटर थाः कमोडोर 64।
English: Growing up, says Karen Horney, we want to be bigger and more important than we are.
Hindi: बढ़ते हुए, करेन हेर्नी कहते हैं, हम चाहते हैं कि हम जितना बड़ा और अधिक महत्वपूर्ण हों।
English: Growing up, there was a girl in my school named Rainbow and I was so envious of that name.
Hindi: बड़े होकर मेरे स्कूल में रेनबो नाम की एक लड़की थी और मुझे उस नाम से बहुत जलन होती थी।
English: Growing up, this game really changed my life.
Hindi: इस खेल को खेलने से वास्तव में मेरी जिंदगी बदल गई।
English: Growing up, very good.
Hindi: बढ़ीया, बहुत अच्छा।
English: Growing up, what were you dreaming of becoming?
Hindi: बड़े होकर आपने क्या बनने का सपना देखा था?
English: Growing urbanization drives changes in climate, land use, biodiversity and the human diet, according to the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, बढ़ते शहरीकरण से जलवायु, भूमि उपयोग, जैव विविधता और मानव आहार में बदलाव आया है।
English: Growing urbanization drives changes in climate, land use, biodiversity, and the human diet, according to the researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के अनुसार, बढ़ते शहरीकरण से जलवायु, भूमि उपयोग, जैव विविधता और मानव आहार में बदलाव आया है।
English: Growing usage of mobile-based educational games
Hindi: 4.2.1 मोबाइल आधारित शैक्षिक खेलों का बढ़ता उपयोग
English: Growing use of internet and smart phones.
Hindi: इंटरनेट और स्मार्टफोन के प्रवेश में वृद्धि।
English: Growing vegetables in South Florida is a little different than doing so in the rest of the country.
Hindi: दक्षिण फ्लोरिडा में सब्जियां उगाना देश के बाकी हिस्सों की तुलना में थोड़ा अलग है।
English: Growing vegetables in South Florida is a little different than in the rest of the country.
Hindi: दक्षिण फ्लोरिडा में सब्जियां उगाना देश के बाकी हिस्सों की तुलना में थोड़ा अलग है।
English: Growing vegetables in the Urals, in Siberia and the Far East under open ground conditions is a very difficult task.
Hindi: साइबेरिया और सुदूर पूर्व में उरलों में सब्जियों को उगाना, खुले मैदान की परिस्थितियों में एक बहुत मुश्किल काम है।
English: Growing vegetables is an art.
Hindi: सब्जियां उगाना एक कला है।
English: Growing vegetables teaches your children about where food comes from.
Hindi: बच्चों के साथ बढ़ते भोजन उन्हें सिखाता है कि भोजन कहां से आता है।
English: Growing very strongly.
Hindi: बहुत मजबूती से बढ़ते।
English: Growing your business in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में अपना व्यवसाय बनाएं
English: Growing your business means having more space, more employees, and more expenses in general.
Hindi: अपने व्यवसाय को बढ़ाने का अर्थ है अधिक स्थान, अधिक कर्मचारी और सामान्य रूप से अधिक खर्च।
English: Growing your own business may be a challenge, but it isn't right for everyone.
Hindi: अपना खुद का व्यवसाय बढ़ाना एक चुनौती हो सकती है, लेकिन यह सभी के लिए सही नहीं है।
English: Growing your presence in the community can lead to big wins.
Hindi: समुदाय में अपनी उपस्थिति बढ़ाने से बड़ी जीत हासिल हो सकती है।
English: Growing, every day.
Hindi: बढ़ता है, हर रोज।
English: Growing, processing and selling dried flowers could put you on the path of making money with a sustainable business from the very first year.
Hindi: सूखे फूलों को उगाना, संसाधित करना और बेचना आपको पहले साल से ही एक स्थायी व्यवसाय के साथ पैसा कमाने की राह पर ला सकता है।
English: Growing, processing, and selling dried flowers could put you on the path of making money with a sustainable business from the very first year.
Hindi: सूखे फूलों को उगाना, संसाधित करना और बेचना आपको पहले साल से ही एक स्थायी व्यवसाय के साथ पैसा कमाने की राह पर ला सकता है।
English: Growing, processing, and selling flowers could put you on the path of making money with a sustainable business from the very first year.
Hindi: सूखे फूलों को उगाना, संसाधित करना और बेचना आपको पहले साल से ही एक स्थायी व्यवसाय के साथ पैसा कमाने की राह पर ला सकता है।
English: Growling, hissing or spitting indicates a cat who is annoyed, frightened, angry or aggressive.
Hindi: उगना, फुफकारना या थूकना एक बिल्ली को इंगित करता है जो नाराज, भयभीत, क्रोधित या आक्रामक है।
English: Growling, hissing, and spitting indicates a cat who is annoyed, frightened, angry or aggressive.
Hindi: उगना, फुफकारना या थूकना एक बिल्ली को इंगित करता है जो नाराज, भयभीत, क्रोधित या आक्रामक है।
English: Growling, hissing, or spitting indicate a cat who is annoyed, frightened, angry, or aggressive.
Hindi: उगना, फुफकारना या थूकना एक बिल्ली को इंगित करता है जो नाराज, भयभीत, क्रोधित या आक्रामक है।
English: Growling, is a distance-increasing behavior.
Hindi: बढ़ता जाना, एक दूरगामी व्यवहार है।
English: Grown as an informal shrub, it doesn't need pruning, and this makes the plant practically carefree.
Hindi: अनौपचारिक झाड़ी के रूप में विकसित, यह छंटाई की जरूरत नहीं है, और यह संयंत्र व्यावहारिक रूप से लापरवाह बना देता है।
English: Grown hatred of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ की बढ़ती नफरत।
English: Grown in Northeastern India, Buddha's Hand fruits have the following properties
Hindi: पूर्वी भारत में विकसित हैंड ऑफ बुद्धा फल के निम्नवत गुण हैं-
English: Grown in Throughout eastern and southern India especially in the Nilgiri hills
Hindi: पूरे पूर्वी और दक्षिणी भारत में विशेषकर नीलगिरि पहाड़ियों में
English: Grown on an area of around 40,000 acres, the annual production of 'Sirsi Supari' is estimated to be around 40,000 tonnes.
Hindi: लगभग 40,000 एकड़ के क्षेत्र में उगाया गई, 'सिरसी सुपारी' का वार्षिक उत्पादन लगभग 40,000 टन होने का अनुमान है।
English: Grown up Konstantin Konstantinovich was wounded by traitors fleeing from Russia - it's enough to name at least Prince Andrei Kurbsky he not only sheltered a traitor to his homeland, but after Kurbsky's death, became the guardian of his family.
Hindi: पले-बढ़े कोंस्टेंटिन कोंस्टेनटिनोविच ने रूस से भागे देशद्रोहियों को गर्म रखा - कम से कम राजकुमार आंद्रेई कुर्बस्की का नाम लेना काफी जरूरी हैः उन्होंने न केवल मातृभूमि के गद्दार को शरण दी, बल्कि कुर्बस्की की मृत्यु के बाद उनके परिवार के संरक्षक भी बन गए।
English: Grown up crumbs also cause no problems they are friendly and easily infused into the children's team.
Hindi: बड़े टुकड़ों में बढ़ने से भी कोई समस्या नहीं होती हैः वे बच्चों के दल में अनुकूल और आसानी से प्रभावित होते हैं।
English: Grown-up music.
Hindi: परिपक्व संगीत।
English: Grown-ups 26-64 years 7 to 9 hours.
Hindi: वयस्क उम्र 26-64 7 से 9 घंटे के बीच।
English: Grown-ups and young people 2.4 micrograms mcg each day
Hindi: वयस्क और किशोरः प्रति दिन 2.4 एमसीजी
English: Grown-ups and young people 2.4 micrograms mcg every day
Hindi: वयस्क और किशोरः प्रति दिन 2.4 एमसीजी
English: Grown-ups are just older children.
Hindi: वयस्क बस पुराने बच्चे हैं ।
English: Grown-ups as long as 70 years 600 IU 15 mcg.
Hindi: 70 साल तक के वयस्क  600 आईयू 15 एमसीजी ।
English: Grown-ups can as a rule take 1 or 2 500mg tablets each 4 to 6 hours, however shouldn't take more than 4g 8 500mg tablets in the space of 24 hours.
Hindi: आमतौर पर वयस्कों को एक या दो बार हर चार से छह घंटे में 500 मिलीग्राम गोलियां लेती हैं, लेकिन 24 घंटों के भीतर 4 जी आठ 500 मिलीग्राम गोलियां से अधिक नहीं लेनी चाहिए।
English: Grown-ups can as a rule take 1 or 2 500mg tablets each 4 to 6 hours, yet shouldn't take more than 4g 8 500mg tablets in the space of 24 hours.
Hindi: आमतौर पर वयस्कों को एक या दो बार हर चार से छह घंटे में 500 मिलीग्राम गोलियां लेती हैं, लेकिन 24 घंटों के भीतर 4 जी आठ 500 मिलीग्राम गोलियां से अधिक नहीं लेनी चाहिए।
English: Grown-ups should plan to get at least 7 hours of sleep every evening, while youngsters need 8-10 hours and kids and babies as long as 14 hours.
Hindi: वयस्कों को प्रत्येक रात 7 या अधिक घंटे की नींद लेने का लक्ष्य रखना चाहिए, जबकि किशोर को 8-10 घंटे और छोटे बच्चों और 14 घंटे तक के शिशुओं की आवश्यकता होती है
English: Grown-ups were allowed to play?
Hindi: वयस्कों को खेलने की अनुमति है?
English: Grown-ups they just don't understand.
Hindi: ग्रो-अप्सः वे बस समझ में नहीं आते हैं।
English: Grownups, however, or a minimum of those over a particular age or maturity degree, will certainly check out guide as the most unnerving children's story they've ever checked out.
Hindi: वयस्क, हालांकि, या कम से कम एक निश्चित आयु या परिपक्वता स्तर से ऊपर के लोग, किताब देखेंगे सबसे अधिक परेशान करने वाली बच्चों की कहानी के रूप में उन्होंने कभी पढ़ा है।
English: Grows 6-8 inches tall and 24 inches wide and likes full sun.
Hindi: 6-8 इंच लंबा और 24 इंच चौड़ा बढ़ता है और पूर्ण सूर्य पसंद करता है।
English: Grows Confidence - If a customer isn't fully committed to completing a sale, the difference may simply be the presence or lack of credibility or confidence a salesperson has towards the product.
Hindi: यदि कोई ग्राहक किसी बिक्री को पूरा करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध नहीं है, तो अंतर केवल विश्वास की उपस्थिति या कमी हो सकता है जो एक विक्रेता के उत्पाद के प्रति या उसके उत्पाद के ज्ञान के प्रति है।
English: Grows easily in urban environments.
Hindi: यह शहरी वातावरण में अच्छी तरह से बढ़ता है।
English: Grows faster than your hair.
Hindi: बालों से ज्यादा तेजी से बढ़ते हैं.
English: Grows from a taproot and does not root at the nodes.
Hindi: एक टेपरोट से बढ़ता है और नोड्स पर जड़ नहीं करता है।
English: Grows in Turkey.
Hindi: तुर्की में बढ़ता है।
English: Grows in any soil type.
Hindi: किसी भी प्रकार की मिट्टी में बढ़ता है
English: Grows in groups or clusters.
Hindi: समूहों या छोटे समूहों में बढ़ता है।
English: Grows in mountain forests.
Hindi: यह पहाड़ के जंगल में बढ़ता है।
English: Grows in the mountainous region of the forest.
Hindi: यह पहाड़ के जंगल में बढ़ता है।
English: Grows muskmelon, banana, jack fruit and other vegetables.
Hindi: मस्कमेलन बढ़ता है, केला, जैक फल और अन्य सब्जियों.
English: Grows rice, corn, vegetables and cotton and is actively engaged in dairy development in his region.
Hindi: चावल बढ़ता है, मक्का, सब्जियों और कपास और सक्रिय रूप से अपने क्षेत्र में डेयरी विकास में लगी हुई है.
English: Grows up to 10 times faster
Hindi: 10 गुना तेज़ी से फैलता है
English: Grows well in all types of soil.
Hindi: सभी प्रकार की मिट्टी में यह अच्छी तरह पनपता है।
English: Grows well in any soil type
Hindi: किसी भी प्रकार की मिट्टी में बढ़ता है
English: Grows well in any type of soil
Hindi: किसी भी प्रकार की मिट्टी में बढ़ता है
English: Grows well in warm and cool conditions.
Hindi: यह गर्म और नमी वाली परिस्थितियों में अच्छी तरह से बढ़ता है।
English: Growth - 15 times.
Hindi: स्क्वाटिंग - 15 बार।
English: Growth Compared to 2018
Hindi: 2018 की तुलना में बढ़े आंकड़े
English: Growth Disorders can occur at any age.
Hindi: विकास विकार किसी भी उम्र में हो सकता है।
English: Growth Hormone GH users
Hindi: विकास हार्मोन जीएच उपयोगकर्ताओं
English: Growth In China's Imports
Hindi: चीन में चीनी आयात में बढ़ोतरी
English: Growth Rate  in 5 years
Hindi: वृद्धि दर 5 वर्षों में
English: Growth accelerated to 6.5 over a year earlier in the final quarter of 2020 while the United States, Europe, and Japan struggled with renewed virus outbreaks.
Hindi: 2020 की अंतिम तिमाही में एक साल पहले वृद्धि की रफ्तार 6.5 थी जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान नए सिरे से वायरस के प्रकोप से जूझ रहे थे।
English: Growth and Development in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में विकास और विकास
English: Growth and Development of Insurance in India
Hindi: 1 भारत में बीमा का उद्भव व विकास
English: Growth and Development of the Indian National Movement
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की वृद्धि और विकास
English: Growth and Development of the Trade Union Movement
Hindi: ट्रेड यूनियनों का उदय और विकासः
English: Growth and Development, Measurement of growth National Income and per capita income
Hindi: विकास का मापनः राष्ट्रीय आय और प्रति व्यक्ति आय
English: Growth and Expansion of the Company
Hindi: कंपनी का विकास और विस्तार
English: Growth and Spread of Islam
Hindi: इस्लाम का उदय और विस्तार
English: Growth and development in 6 weeks pregnant
Hindi: 6 सप्ताह में गर्भवती पेट और शिशु विकास
English: Growth and development in pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलाओं में वृद्धि और विकास
English: Growth and development is continuous.
Hindi: विकाश और वृद्धि लगाटार हो रही है।
English: Growth and development occur after birth, and include both physical and psychological development, influenced by genetic, hormonal, environmental and other factors.
Hindi: विकास जन्म के बाद भी जारी रहता है और इसमें शारीरिक और मनोवैज्ञानिक विकास शामिल होता है, जो आनुवंशिक, हार्मोनल, पर्यावरण और अन्य कारकों से प्रभावित होता है।
English: Growth and development of the child 0-6 year - Physical, Cognitive, emotional, social, language linguistic etc.
Hindi: बच्चे की वृद्धि और विकास 0-6 वर्ष - शारीरिक, संज्ञानात्मक, भावनात्मक, सामाजिक, भाषा भाषाई आदि।
English: Growth and development of the industry indicate the growth of the economy.
Hindi: उद्योग की वृद्धि और अर्थव्यवस्था के विकास का संकेत देते हैं।
English: Growth and development of the industry indicate the progress of the economy.
Hindi: उद्योग की वृद्धि और अर्थव्यवस्था के विकास का संकेत देते हैं।
English: Growth and development; photoperiodism and verbalization.
Hindi: तरक्की और विकास; फोटोपेरियोडिज्म और वर्नालिज़ेशन।
English: Growth and development; photoperiodism and vernalization.
Hindi: तरक्की और विकास; फोटोपेरियोडिज्म और वर्नालिज़ेशन।
English: Growth and expansion continued to occur.
Hindi: प्रसार और विस्तार होता चल रहा था ।
English: Growth and expansion of existing business
Hindi: मौजूदा व्यवसाय का विस्तार और विकास
English: Growth and expansion of the enterprise
Hindi: कंपनी का विकास और विस्तार
English: Growth and growth of the industry indicate the development of the economy.
Hindi: उद्योग की वृद्धि और अर्थव्यवस्था के विकास का संकेत देते हैं।
English: Growth and growth of the industry indicate the growth of the economy.
Hindi: उद्योग की वृद्धि और अर्थव्यवस्था के विकास का संकेत देते हैं।
English: Growth and improvement are important in all aspects of life.
Hindi: जीवन के सभी क्षेत्रों में विकास और सुधार करना आवश्यक है।
English: Growth and maturation of a tumor with differentiated elements.
Hindi: विभेदित तत्वों के साथ ट्यूमर की वृद्धि और परिपक्वता।
English: Growth and prices.
Hindi: वृद्धि और कीमतों.
English: Growth and progress of the industry indicate the progress of the economy.
Hindi: उद्योग की वृद्धि और अर्थव्यवस्था के विकास का संकेत देते हैं।
English: Growth and success of ...
Hindi: सफलता एवं यश पाने के ...
English: Growth at 30-40 annually.
Hindi: हर वर्ष 30-40 प्रतिशत की बढ़ोतरी
English: Growth can be assessed in a variety of different ways.
Hindi: वृद्धि को विभिन्न तरीकों से मापा जा सकता है।
English: Growth can be expensive, and it can often necessitate an injection of capital.
Hindi: विकास महंगा हो सकता है, और यह अक्सर पूंजी के एक इंजेक्शन की आवश्यकता कर सकता है।
English: Growth can be measured in a number of different ways.
Hindi: वृद्धि को विभिन्न तरीकों से मापा जा सकता है।
English: Growth can be measured in different ways.
Hindi: वृद्धि को विभिन्न तरीकों से मापा जा सकता है।
English: Growth can be measured in various ways.
Hindi: वृद्धि को विभिन्न तरीकों से मापा जा सकता है।
English: Growth can be reduced.
Hindi: वृद्धि को कम किया जा सकता है।
English: Growth can't be achieved without risks.
Hindi: जोखिम लिए बिना तरक्की संभव नहीं है।
English: Growth cannot come at the cost of the environment.
Hindi: पर्यावरण की कीमत पर नहीं हो सकता विकास
English: Growth compared to 2018
Hindi: 2018 की तुलना में बढ़े आंकड़े
English: Growth continued to accelerate in 2014.
Hindi: साल 2014 में ये रफ्तार और ज्यादा तेज हुई है.
English: Growth does not only result in expansion.
Hindi: विकास का तात्पर्य केवल बढ़ने से नहीं है।
English: Growth doesn't just mean expansion.
Hindi: विकास का तात्पर्य केवल बढ़ने से नहीं है।
English: Growth doesn't mean happiness.
Hindi: सुख से सुख की वृद्धि नहीं होती ।
English: Growth doesn't stop after first success.
Hindi: पहली सफलता के बाद रुकना मत।
English: Growth due to service sector.
Hindi: सेवा क्षेत्रक के कारण संवृद्धि।
English: Growth due to the manufacturing sector
Hindi: विनिर्माण क्षेत्रक के कारण संवृद्धि
English: Growth for the full FY2019-20 4.2 was also the lowest in 11 years.
Hindi: पूरे फाइनेंशियल ईयर 2019-20 में ग्रोथ सिर्फ 4.2 रही, ये 11 साल में सबसे कम है।
English: Growth from moderately industrialised states has been close to 15 per cent year-to-date, while states with more residential or agricultural consumers saw growth of less than 10 per cent.
Hindi: मध्यम औद्योगीकृत राज्यों की वृद्धि दर साल-दर-साल 15 प्रतिशत के करीब रही है, जबकि अधिक आवासीय या कृषि उपभोक्ताओं वाले राज्यों में 10 प्रतिशत से कम की वृद्धि देखी गई है।
English: Growth from moderately industrialised states has been close to 15 year-to-date, while states with more residential or agricultural consumers saw less than 10 growth.
Hindi: मध्यम औद्योगीकृत राज्यों की वृद्धि दर साल-दर-साल 15 प्रतिशत के करीब रही है, जबकि अधिक आवासीय या कृषि उपभोक्ताओं वाले राज्यों में 10 प्रतिशत से कम की वृद्धि देखी गई है।
English: Growth from the first generation to the fourth
Hindi: पहली पीढ़ी से पांचवीं पीढ़ी तक विकास
English: Growth hacking is a marketing technique that is usually used by tech startups based on analytical thinking skills, creativity-based and social metrics to get publications and sell products.
Hindi: ग्रोथ हैकिंग एक विपणन तकनीक है जिसका उपयोग प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विश्लेषणात्मक सोच कौशल, रचनात्मकता आधारित और सामाजिक मैट्रिक्स के आधार पर प्रकाशन प्राप्त करने और उत्पादों को बेचने के लिए किया जाता है।
English: Growth hard to come by in 2019
Hindi: 2019 में बढ़ सकती है मुश्किल
English: Growth has been seen.
Hindi: वृद्धि देखी गई है.
English: Growth has been slow ever since the Windows 10 free upgrade expired in July 2016.
Hindi: हालांकि, जुलाई 2016 में विंडोज 10 में मुफ्त अपग्रेड की समाप्ति के बाद से विकास धीमा है।
English: Growth has no relation with the change in prices
Hindi: विकास का मूल्य में परिवर्तन से कोई संबंध नहीं है
English: Growth hormone deficiency,
Hindi: वृद्धि हार्मोन की कमी,
English: Growth hormone is a 191-amino acid, single-chain polypeptide that is...
Hindi: वृद्धि हार्मोन एक 191-अमाइनो अम्लों वाला, एकल-श्रंखला का पॉलिपेप्टाइड है जिसे अग्र पीयूष ग्रंथ ...
English: Growth hormone treatment can help increase growth and reduce body fat, but the long-term effects are unclear.
Hindi: ग्रोथ हार्मोन ट्रीटमेंट विकास करने और शरीर में वसा को कम करने में मदद कर सकता है, लेकिन इसका लंबे समय तक कितना प्रभाव होता है यह स्पष्ट नहीं है।
English: Growth hormone treatment can help increase growth and reduce body fat, but the long-term effects of these are unclear.
Hindi: ग्रोथ हार्मोन ट्रीटमेंट विकास करने और शरीर में वसा को कम करने में मदद कर सकता है, लेकिन इसका लंबे समय तक कितना प्रभाव होता है यह स्पष्ट नहीं है।
English: Growth hormone treatment has sustained effects against problems associated with osteoporosis for years after it is stopped in postmenopausal women, suggests a new trial.
Hindi: ग्रोथ हॉर्मोन ट्रीटमेंट ने ऑस्टियोपोरोसिस से जुड़ी समस्याओं के खिलाफ वर्षों से निरंतर प्रभाव डाला है, क्योंकि यह रजोनिवृत्ति के बाद की महिलाओं में रोका जाता है, एक नया परीक्षण बताता है।
English: Growth i.e. the expansion of the business to purchase new assets, including new businesses, and to develop new products.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Growth i.e. the expansion of the company to purchase new assets, including new businesses, and to develop new merchandise.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Growth i.e. the expansion of the company to purchase new assets, including new businesses, and to develop new products.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Growth i.e. the expansion of the corporate to purchase new assets, including new businesses, and to develop new merchandise.
Hindi: 1. विकास यानी कंपनी का विस्तार नई संपत्तियों को खरीदने के लिए, नए व्यवसायों सहित, और नए उत्पादों को विकसित करने के लिए।
English: Growth in 2013 is expected to be 10 percent.
Hindi: 2013 में, 10 के बारे में वृद्धि की उम्मीद है।
English: Growth in 2013 stood at 7.7 percent.
Hindi: वर्ष 2013 में यह दर 7.7 प्रतिशत थी.
English: Growth in 2019-20 will be BELOW 5 per cent at 4.8 per cent.
Hindi: 2019-20 में वृद्धि दर पांच फीसदी से कम 4.8 फीसदी होगी.
English: Growth in China's construction sector has been slowing.
Hindi: चीन में निर्माण क्षेत्र में गिरावट आई
English: Growth in China's energy consumption
Hindi: विद्युत खपत मामले में चीन में वृद्धि
English: Growth in India's tourism industry has slowed this year.
Hindi: इस साल पर्यटन उद्योग का शटर गिर गया है.