Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM calls for enhancing domestic production to reduce the energy import burden of the country by at least 10 percent, till 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2022 तक देश के ऊर्जा आयात के बोझ को कम से कम 10 प्रतिशत घटाने के लिए घरेलू उत्पादन को बढ़ाने को कहा।
English: PM calls for fight against terrorism
Hindi: पीएम ने आतंकवाद के खिलाफ उठाई आवाज
English: PM calls for more films on unsung heroes, social issues and development of scientific temper
Hindi: पीएम ने अनसुने नायकों, सामाजिक मुद्दों पर वैज्ञानिक स्वभाव के विकास पर ज्यादा फिल्में बनाने का किया आह्वान
English: PM calls for peace and harmony on Ayodhya verdict
Hindi: प्रधानमंत्री ने अयोध्या मामले में फैसले पर शांति एवं सद्भाव बनाये रखने का आह्वान किया
English: PM calls for speedy access to vaccines for citizens once ready.PM suggests vaccine delivery system to be developed on the lines of conduct of elections, involving all levels of governments and citizen groups.Indian Scientists and Research Teams are collaborating and strengthening the research capacities in neighbouring countries.Clear decline in daily cases, growth rate and number of deaths over the past 3 weeks.Prime Minister appeals for social distancing, Covid appropriate behaviour, and self-restraint in the upcoming festival seasonPM calls upon the scientific fraternity, industry including IT industry and academia of India, to work for the entire mankind.
Hindi: प्रधानमंत्री ने टीका तैयार होने पर नागरिकों तक उसकी तेजी से पहुंच का आह्वान किया प्रधानमंत्री ने चुनाव कराने की तर्ज पर टीके की सुपुर्दगी प्रणाली विकसित करने, इसमें सभी सरकारी और नागरिक समूहों को शामिल करने का सुझाव दिया भारतीय वैज्ञानिक और अनुसंधान दल पड़ोसी देशों में अनुसंधान क्षमताओं में सहयोग देने के साथ उसे मजबूत कर रहे हैंपिछले 3 हफ्तों में दैनिक मामलों, वृद्धि दर और मौतों की संख्या में स्पष्ट गिरावटप्रधानमंत्री ने आगामी त्योहार के मौसम में एक दूसरे से दूरी बनाकर रखने, कोविड के संबंध में उचित व्यवहार का पालन और आत्म-संयम बनाए रखने की अपील कीप्रधानमंत्री ने आईटी उद्योग सहित उद्योग और भारत के शैक्षिक समुदाय सहित भारत की वैज्ञानिक बिरादरी से पूरी मानव जाति के लिए काम करने का आह्वान किया
English: PM calls meeting of presidents of all parties to discuss 'one nation, one election'
Hindi: एक देश-एक चुनाव पर पीएम ने बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: PM calls the incident, an act of inhumanity which is deeply unfortunate The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep concerns over Sydney cafe siege incident.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिडनी कैफे बंधक घटना के प्रति चिंता व्यक्त की प्रधानमंत्री ने इसे अमानवीय कृत्य और दुर्भाग्यपूर्ण बताया
English: PM calls upon States to put in maximum efforts towards water conservation, especially during the current monsoon season
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यों का आह्वान किया कि वे वर्तमान मानसून के दौरान जल संरक्षण पर अधिकतम ध्यान दें
English: PM calls upon the Indian diaspora across the world to unite as a positive global force in the cause of humanity Inaugurates Dandi Kutir Museum in Gandhinagar
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रवासी भारतीयों से मानवता के हित में सकारात्मक वैश्विक ताकत के रूप में एकजुट होने का आह्वान किया गांधीनगर में दांडी कुटीर संग्रहालय का उद्घाटन किया
English: PM calls upon the Indian diaspora across the world to unite as a positive global force in the cause of humanity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रवासी भारतीयों से मानवता के हित में सकारात्मक वैश्विक ताकत के रूप में एकजुट होने का आह्वान किया।
English: PM came down from the stage to be among the people.
Hindi: प्रधानमंत्री मंच से नीचे उतरकर जनता के बीच आए।
English: PM can''t face Lok Sabha for 15 minutes Rahul
Hindi: मोदी लोकसभा में 15 मिनट खड़े नहीं हो पाएंगे  राहुल
English: PM can't look me in the eye, says Rahul Gandhi Highlights
Hindi: प्रधानमंत्री मेरी आंखों में आंखें नहीं डाल सकते  राहुल गांधी
English: PM can't speak nonsense.
Hindi: पीएम बकवास नहीं बोल सकते।
English: PM celebrates Diwali with jawans, people, near India-China border in Himachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने हिमाचल प्रदेश में भारत-चीन सीमा के निकट जवानों, आम जनता के साथ दिवाली मनाई
English: PM celebrates Diwali with soldiers
Hindi: प्रधानमंत्री की सैनिकों के साथ दिवाली
English: PM celebrates Diwali with soldiers in JKs Rajouri district
Hindi: प्रधानमंत्री ने कल जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में जवानों के साथ दीपावली मनाई
English: PM celebrates Diwali with soldiers near China border, lauds armed forces
Hindi: प्रधानमंत्री ने चीनी सीमा के पास जवानों के साथ मनाई दिवाली
English: PM celebrates Diwali with soldiers near India-China border
Hindi: उत्तराखंड में चीन बॉर्डर के पास भारतीय जवानों के साथ पीएम मनाएंगे दिवाली
English: PM celebrates International Yoga Day in Chandigarh participates in mass Yoga demonstration, addresses and mingles with people at Capitol Complex
Hindi: प्रधानमंत्री ने चंडीगढ़ में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया, कैपिटल कॉम्प्लेक्स में सामूहिक योग प्रदर्शन में भाग लिया और लोगों को संबोधित किया
English: PM chaired review meeting on Covid-19 pandemic preparations
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 महामारी से संबंधित तैयारियों पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs 41st AGM of Nehru Memorial Museum and Library Society
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय सोसायटी की 41वीं वार्षिक आम बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs CCS meeting
Hindi: पीएम की अध्यक्षता में सीसीएस बैठक
English: PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
Hindi: प्रधानमंत्री ने ग्रामीण भारत को ऐतिहासिक प्रोत्साहन देने के लिए कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs Combined Commanders Conference on board INS Vikramaditya at Sea
Hindi: प्रधानमंत्री ने समुद्र में आईएनएस विक्रमादित्य पर कमांडरों के संयुक्त सम्मेलन की अध्यक्षता की
English: PM chairs Virtual Global Investor Roundtable
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्चुअल वैश्विक निवेशक गोलमेज की अध्यक्षता की
English: PM chairs a meeting of the Task Force on Corona Vaccine Development, Drug Discovery, Diagnosis and Testing
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में कोरोना वैक्सीन को विकसित करने, दवा की खोज, रोग-निदान और परीक्षण से जुड़े टास्क फोर्स की बैठक
English: PM chairs a meeting on pollution and cyclone
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रदूषण और चक्रवात के बारे में आयोजित बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs emergency high-level meeting to review preparedness for Cyclone Hudhud
Hindi: प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान हुदहुद की तैयारियों की समीक्षा के लिए उच्च स्तरीय आपात बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने कार्यकाल के दूसरे वर्ष की पहली कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office. Historic decisions for MSME sector, street vendors and farmers taken
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने कार्यकाल के दूसरे वर्ष की पहली कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की. एमएसएमई क्षेत्र, रेहड़ी विक्रेताओं और किसानों के लिए ऐतिहासिक फैसले
English: PM chairs first meeting of the National Committee for Celebration of 125th Birth Anniversary of Dr. B.R. Ambedkar
Hindi: अम्बेडकर की 125वीं जयंती मनाने से संबंधित राष्ट्रीय समिति की प्रथम बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs follow-up meeting to review situation following earthquake in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में नेपाल में भूकंप के बाद परिस्थितियों की समीक्षा के लिए हुई अनुवर्ती बैठक
English: PM chairs high level meeting with CMs to review status and preparedness of COVID-19 response and management
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से निपटने एवं प्रबंधन संबंधी तैयारियों और स्थिति की समीक्षा के लिए मुख्यमंत्रियों के साथ एक उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs high-level meet,discusses steps to reduce oil import
Hindi: प्रधानमंत्री ने की उच्चस्तरीय बैठक, तेल आयात कम करने के उपायों पर विचार
English: PM chairs high-level meeting on International Yoga Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs high-level meeting on energy sectors
Hindi: प्रधानमंत्री ने ऊर्जा क्षेत्र के संबंध में उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs high-level meeting on infrastructure sectors
Hindi: प्रधानमंत्री ने ढांचागत क्ष्ेात्रों पर उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs high-level meeting to review situation following earthquake in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल में भूकम्प के बाद एक उच्च स्तरीय बैठक में स्थिति की समीक्षा की
English: PM chairs meeting of CSIR Society
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में सीएसआईआर सोसाइटी की बैठक
English: PM chairs meeting of Chief Ministers of North East States
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्वोत्तर राज्यों के मुख्यमंत्रियों की बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs meeting of Empowered Groups
Hindi: पीएम ने अधिकार प्राप्त समूहों की बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs meeting of National Committee on celebrating Motilal Nehruji's 150th birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने मोतीलाल नेहरूजी की 150वीं जयंती को मनाने के लिए गठित राष्ट्रीय समिति की अध्यक्षता की
English: PM chairs meeting of National Ganga River Basin Authority
Hindi: राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण की बैठक में प्रधानमंत्री का आह्वान
English: PM chairs meeting of the Council on Climate Change
Hindi: प्रधानमंत्री ने जलवायु परिवर्तन संबंधी परिषद की अध्यक्षता की
English: PM chairs meeting to discuss recommendations of the Committee on Allocation of Natural Resources
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्राकृतिक संसाधनों से संबंधित समिति की सिफारिशों पर चर्चा करने के लिए बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs meeting to review Indus Water Treaty
Hindi: सिंधु जल संधि पर प्रधानमंत्री की बैठक
English: PM chairs meeting to review planning and preparations for vaccination against Covid-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 से बचने के लिए टीके की योजना और तैयारियों की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs review meeting on COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 पर समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs review meeting on tribal welfare, describes the tribal communities of India as a great force for national development
Hindi: प्रधानमंत्री ने जनजातीय कल्याण बैठक की समीक्षा की उन्होंने भारत के जनजातीय समुदाय को राष्ट्रीय विकास की शक्ति बताया
English: PM chairs review meeting on various development projects in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी में विभिन्न विकास परियोजनाओं की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
English: PM chairs the valedictory session of Assistant Secretaries IAS officers of 2017 batch make presentations to PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने सहायक सचिवों की समापन सत्र की अध्यक्षता की, 2017 बैच के आईएएस अधिकारियों ने प्रधानमंत्री के समक्ष प्रेजेंटेशन दिए
English: PM commends bank officers and staff for successful roll-out of Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana
Hindi: पीएम ने प्रधानमंत्री जन-धन योजना की सफल शुरुआत के लिए बैंक अधिकारियों और कर्मचारियों की सराहना की
English: PM concerned over declining sex ratio
Hindi: लिंगानुपात पर पीएम ने जताई चिंता
English: PM concluded that our dream of strengthening BRICS economic cooperation can be realized only with the full cooperation of the Business Council and New Development Bank.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं यह कहते हुए अपनी बात समाप्त करता हूं कि ब्रिक्स आर्थिक सहयोग को मजबूत करने का हमारा सपना परिषद् और नव विकास बैंक के पूरे सहयोग से ही साकार हो सकता है।
English: PM concludes his visit to Gujarat
Hindi: पीएम ने अपनी गुजरात यात्रा का समापन किया
English: PM condemns Assam violence. promises steps to restore peace
Hindi: प्रधानमंत्री ने असम में हिंसा की निंदा की, शांति बहाली के कदम उठाने का भरोसा दिया
English: PM condemns Chennai bomb blasts
Hindi: प्रधानमंत्री ने चेन्नई बम धमाकों की निंदा की
English: PM condemns Naxal attack, Congress slams government
Hindi: प्रधानमंत्री ने नक्सली हमले की निंदा की, कांग्रेस ने की सरकार की आलोचना
English: PM condemns Patna blasts
Hindi: प्रधानमंत्री ने पटना विस्फोटों की निन्दा की
English: PM condemns Srinagar attack
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीनगर हमले की निंदा की
English: PM condemns attack in Paris
Hindi: प्रधानमंत्री ने पेरिस में हमले की निन्दा की
English: PM condemns attacks on health professionals and incidents of misbehavior with students from North-East and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉक्टरों व स्वास्थ्य कर्मियों पर हमलों और पूर्वोत्तर एवं कश्मीर के विद्यार्थियों के साथ दुर्व्यवहार की घटनाओं की निंदा की
English: PM condemns blasts at Bodh Gaya
Hindi: प्रधानमंत्री ने बोध गया में हुए विस्फोटों की निंदा की
English: PM condemns killing of JK BJP leader Ghulam Mohammed Mir
Hindi: जम्मू कश्मीर में भाजपा नेता की हत्या, पीएम मोदी ने की निंदा
English: PM condemns killing of innocent people in Assam
Hindi: प्रधानमंत्री ने असम में मासूम लोगों की हत्या की निन्दा की
English: PM condemns terror attack in Pathankot
Hindi: प्रधानमंत्री ने पठानकोट में आतंकवादी हमले की भर्त्सना की
English: PM condemns terror attack in Pathankot, says evil designs of Indias enemies will never succeed.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पठानकोट में आतंकवादी हमले की भर्त्सना की, कहा भारत के शत्रुओं के मंसूबे कभी कामयाब नहीं होंगे।
English: PM condemns terror attacks in Paris.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पेरिस में हुए आतंकी हमलों की निंदा की
English: PM condemns terror attacks in Vienna
Hindi: प्रधानमंत्री ने वियना में आतंकवादी हमलों की निंदा की
English: PM condemns the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh
Hindi: प्रधानमंत्री ने छत्तीसगढ़ के सुकमा में माओवादी हमले की निंदा की
English: PM condemns the attack in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री ने काबुल में हमले की निंदा की
English: PM condemns the attack in Karachi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कराची में हुए हमले की निंदा की
English: PM condemns the attack in Manipur
Hindi: प्रधानमंत्री ने मणिपुर में हुए हमले की कड़ी निंदा की
English: PM condemns the attack in Tunisia
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्यूनीशिया में हमले की निंदा की
English: PM condemns the attack on the Afghanistan Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान की संसद पर हमले की निंदा की
English: PM condemns the attacks in Afghanistan
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान में हुए हमलों की निंदा की
English: PM condemns the attacks in Brussels
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्रूशेल्स हमलों की निंदा की
English: PM condemns the blast in Bangkok
Hindi: प्रधानमंत्री ने बैंकॉक में हुए विस्फोट की निन्दा की
English: PM condemns the horrific blasts in Sri Lanka
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका में हुए भीषण विस्फोटों की निंदा की
English: PM condemns the killing of Japanese citizens Mr. Kenji Goto and Mr. Haruna Yukawa
Hindi: प्रधानमंत्री ने जापानी नागरिकों श्री केंजी गोटो और श्री हरूना युकावा की हत्या की भर्त्सना की
English: PM condemns the terror attack in Kabul. condoles loss of innocent lives in the attack
Hindi: प्रधानमंत्री ने काबुल में आतंकी हमले की निंदा की , हमले में मारे गए निर्दोष लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condemns the terror attack in New York City
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यूयॉर्क शहर में हुए आतंकी हमले की निंदा की
English: PM condemns the terror attacks in Afghanistan
Hindi: प्रधानमंत्री ने अफगानिस्तान में हुए आतंकी हमले की निन्दा की
English: PM condoles death of Bhimsen Joshi
Hindi: भीमसेन जोशी के निधन पर राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री ने जताया शोक
English: PM condoles death of Karnataka seer Shivakumara Swami
Hindi: लिंगायत प्रमुख शिवकुमार स्वामी का निधन, कर्नाटक में राजकीय शोक घोषित
English: PM condoles deaths in Andhra Pradesh road accident
Hindi: आंध्र प्रदेश में सड़क हादसे पर प्रधानमंत्री ने दुख जताया
English: PM condoles deaths in Vadodara accident
Hindi: प्रधानमंत्री ने वडोदरा दुर्घटना में हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles demise of Air Vice Marshal Retd. Chandan Singh Rathore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एयर वाइस मार्शल सेवानिवृत्त चंदन सिंह राठौर के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: PM condoles demise of CPI leader D. Raja's mother
Hindi: डी. राजा की माता के निधन पर प्रधानमंत्री ने जताया शोक
English: PM condoles demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कैप्टन जय नारायण प्रसाद निषाद के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles demise of Shri FC Kohli
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री एफ. सी. कोहली के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: PM condoles demise of Shri Motilal Vora Ji
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री मोतीलाल वोरा जी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles demise of Somnath Chatterjee
Hindi: नहीं रहे सोमनाथ चटर्जी, राष्ट्रपति-प्रधानमंत्री ने जताया शोक
English: PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of life in Odisha floods
Hindi: ओडिशा में बाढ से हुई जीवन हानि पर प्रधानमंत्री की संवेदनाएं
English: PM condoles loss of life in floods in the state of Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू - कश्मीर में बाढ़ के कारण हुई जान-माल की हानि पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives due to Tsunami in Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री ने इंडोनेशिया में त्सुनामी के कारण लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives due to collapse of building in Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुम्बई में इमारत गिरने से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu
Hindi: प्रधानमंत्री ने तमिलनाडू में तूफान के कारण हुए जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives due to ferry accident in Bangladesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने बांग्लादेश की नौका दुर्घटना में हुए जानी नुकसान पर शोक जताया
English: PM condoles loss of lives due to fire in godown in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद में गोदाम में आगजनी की घटना में जान गँवाने वालों के प्रति दुख प्रकट किया
English: PM condoles loss of lives due to heavy rain and lightning in Bihar and UP
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिहार और उत्तर प्रदेश में भारी बारिश तथा बिजली गिरने से हुई लोगों की मौत पर दुख जताया
English: PM condoles loss of lives due to stampede in Jharkhand
Hindi: प्रधानमंत्री ने झारखंड में भगदड़ से हुई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives due tohospital fire in Rajkot
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजकोट के अस्पताल में लगी आग में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives in GAIL Pipeline Fire in Andhra Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्रप्रदेश के गेल पाइपलाइन अग्निकांड में मृतकों के लिए शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives in Moscow blasts
Hindi: प्रधानमंत्री ने मास्को में हुए विस्फोटों में लोगों के मरने पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles loss of lives in Sri Lanka landslide
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका में भूस्खलन में लोगों की मौत पर संवेदना प्रकट की
English: PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईरान और इराक में भूकंप में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया
English: PM condoles passing away of former Prime Minister of Japan Yasuhiro Nakasone
Hindi: प्रधानमंत्री ने जापान के पूर्व प्रधानमंत्री यासुहिरो नाकासोन के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles passing away of singer Mahendra Kapoor
Hindi: पार्श्व गायक महेंद्र कपूर का निधन
English: PM condoles scientist Roddam Narasimhas passing away
Hindi: वैज्ञानिक रोडम नरसिम्हा के निधन पर पीएम मोदी ने जताया शोक
English: PM condoles the death of BSF personnel in the plane crash in Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली में हुए विमान हादसे में बीएसएफ कर्मियों की मौत पर शोक जताया
English: PM condoles the death of Rajasthan Minister Master Bhanwarlal Meghwal
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजस्थान सरकार में मंत्री मास्टर भंवर लाल मेघवाल की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the death of Telugu actor Shri Jaya Prakash Reddy
Hindi: प्रधानमंत्री ने तेलुगु अभिनेता श्री जय प्रकाश रेड्डी के निधन पर दुख व्यक्त किया
English: PM condoles the death of farmer Gajendra
Hindi: प्रधानमंत्री ने किसान गजेंद्र की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Indian social activist and writer Mahashweta Devi
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय सामाजिक कार्यकर्ता और लेखिका महाश्वेता देवी के निधन पर शोक जताया
English: PM condoles the demise of King Abdullah of Saudi Arabia
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के शाह अब्दुल्ला के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of LS MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकसभा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सुल्तान अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Manipur Governor Shri Syed Ahmed
Hindi: प्रधानमंत्री ने मणिपुर के राज्यपाल श्री सैयद अहमद के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय वायु सेना के मार्शल अर्जन सिंह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Mr. Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore
Hindi: प्रधानमंत्री ने आधुनिक सिंगापुर के संस्थापक श्री ली कुआन यू के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Noted Telugu Poet, lyricist and writer Shri C Narayana Reddy
Hindi: प्रधानमंत्री ने विख्यात तेलगू कवि, गीतकार और लेखक श्री सी. नारायण रेड्डी के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Shri Ved Marwah
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री वेद मारवाह के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of Swami Dayananda Saraswati
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वामी दयानंद सरस्वती के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of former CJI Justice AS Anand
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व मुख्य न्यायाधीश जस्टिस ए.एस. आनंद के निधन पर शोक जताया
English: PM condoles the demise of former CM of Manipur Mr.Rishang Keishing
Hindi: प्रधानमंत्री ने मणिपुर के पूर्व मुख्यमंत्री श्री रिशांग कीशिंग के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of former Chancellor of Germany, Mr.Helmut Kohl
Hindi: प्रधानमंत्री ने जर्मनी के पूर्व चांसलर श्री हेल्मट कोल के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के पूर्व प्रधानमंत्री श्री रतनासिरी विक्रेमान्याके की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of renowned journalist MV Kamath
Hindi: प्रधानमंत्री ने विख्यात लेखक एम वी कामथ के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of singer Asha Bhosle's son
Hindi: प्रधानमंत्री ने गायिका आशा भोसले के बेटे के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the demise of soldiers in Siachen
Hindi: प्रधानमंत्री ने सियाचिन में सैनिकों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the lose of lives, in the attacks in France, Kuwait and Tunisia
Hindi: प्रधानमंत्री ने फ्रांस, कुवैत तथा ट्यूनीशिया में हमलों में हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the loss of life due to a plane crash in Pakistan
Hindi: प्रधानमंत्री ने पाकिस्तान में विमान दुर्घटना के कारण हुई लोगों की मौत पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradeshs East Godavari district
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले में नौका दुर्घटना में मृतकों के आश्रितों के प्रति शोक जताया
English: PM condoles the loss of lives due to fire at hospital in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद के अस्पताल में आग लगने के कारण कई लोगों की मौत होने पर गहरा शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the loss of lives due to the landslides in Darjeeling district. announces compensation of Rs. 2 lakh from the PMNRF, to the families of the deceased.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दार्जिलिंग जिले में भूस्खलन से हुई जन हानि पर गहरा शोक व्यक्त किया. मृतकों के परिवारों के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो लाख रूपए की क्षतिपूर्ति की घोषणा की।
English: PM condoles the loss of lives in Bilaspur bus accident
Hindi: प्रधानमंत्री ने बिलासपुर बस दुर्घटना में जान गंवाने वालों के परिजनों के प्रति संवेदना व्यक्त की
English: PM condoles the loss of lives in the Tamil Nadu express fire accident
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा तमिलनाडु एक्सप्रेस में लगी आग में हुई जनहानि पर दुख व्यक्त
English: PM condoles the passing away of Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj
Hindi: प्रधानमंत्री ने आचार्य श्री पुरुषोत्तमप्रियदासजी स्वामीश्री महाराज के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Ahmed Patel
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमद पटेल के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Air Commodore Retd. Jasjit Singh
Hindi: प्रधानमंत्री ने एयर कौमोडोर जसजीत सिंह के निधन पर दुख जताया
English: PM condoles the passing away of American professional boxing player Muhammad Ali
Hindi: प्रधानमंत्री ने अमेरिकी पेशेवर मुक्केबाज मोहम्मद अली के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Diego Maradona
Hindi: प्रधानमंत्री ने डिएगो मैराडोना के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: PM condoles the passing away of Dr. Burhanuddin.
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉक्टर बुरहानुद्दीन के निधन पर शोक प्रकट किया
English: PM condoles the passing away of Dr. Norman Borlaug
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. नॉर्मन बोरलॉग के निधन पर शोक प्रकट किया