Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has improved its ranking to 32nd position in terms of providing pension and retirement benefits to citizens as compared to last year.
Hindi: भारत ने पिछले साल की तुलना में नागरिकों को पेंशन और सेवानिवृत्ति लाभ प्रदान करने के मामले में अपनी रैंकिंग में 32 वें स्थान तक सुधार किया है।
English: India has in all 247 islands out of which 204 lie in Bay of Bengal.
Hindi: भारत के अधिकार क्षेत्र में कुल 247 द्वीप है जिनमें से 204 द्वीप बंगाल की खाड़ी में ही स्थित है।
English: India has in recent years
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से भारत
English: India has in the past provided assistance both for infrastructure as well as for humanitarian purposes to Afghanistan.
Hindi: भारत ने पहले भी अफगानिस्तान को बुनियादी ढांचे के साथ-साथ मानवीय उद्देश्यों के लिए सहायता प्रदान की है।
English: India has in the past provided assistance both for infrastructure as well as for humanitarian purposes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने अतीत में बुनियादी ढांचे के साथ-साथ मानवीय उद्देश्यों के लिए अफगानिस्तान को सहायता प्रदान की है.
English: India has increased its annual financial contribution fourfold to UNRWA core budget from 1.25 Million in 2016 to 5 million in 2018 in solidarity with Palestine refugees.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र राहत एवं कार्य एजेंसी के मुख्य बजट में अपने वार्षिक वित्तीय योगदान को वर्ष 2016 के 1.25 मिलियन अमेरिकी डालर से चार गुना बढ़ाकर वर्ष 2018 में 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर कर दिया है।
English: India has increased its annual financial contribution fourfold to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNRWA core budget, from USD 1.25 million in 2016 to USD 5 million in 2018.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र राहत एवं कार्य एजेंसी के मुख्य बजट में अपने वार्षिक वित्तीय योगदान को वर्ष 2016 के 1.25 मिलियन अमेरिकी डालर से चार गुना बढ़ाकर वर्ष 2018 में 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर कर दिया है।
English: India has increased its position in the index from 40th to 34th in the list.
Hindi: सूची में भारत ने अपनी स्थिति को 40 वें से 34 वें स्थान पर आ गया है।
English: India has increased tariffs on sectors such as textiles, auto components and electronic items on average from 13 to 17.
Hindi: भारत ने वस्त्र, ऑटो उपकरणों एवं इलेक्ट्रॉनिक वस्तुओं जैसे क्षेत्रकों के टैरिफ में औसतन 13 से 17 तक की वृद्धि की है।
English: India has increased the budget of its space program by more than 20 percent this fiscal year.
Hindi: इस वित्तीय वर्ष में, भारत ने अपने अंतरिक्ष कार्यक्रम के बजट को 20 प्रतिशत से अधिक बढ़ा दिया है।
English: India has initiated the International Solar Alliance.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहल की है।
English: India has inked a loan agreement with World Bank
Hindi: भारत ने विश्व बैंक के साथ ऋण समझौता किया
English: India has insisted during recent military commander meetings on the resolution of all issues across the Line of Actual Control.
Hindi: भारत ने वास्तविक नियंत्रण रेखा के पार सभी मुद्दों को हल करने के लिए हालिया सैन्य कमांडरों की बैठकों के दौरान जोर दिया है।
English: India has insisted during the recent military commander meetings to resolve all the issues along the Line of Actual Control LAC.
Hindi: भारत ने वास्तविक नियंत्रण रेखा के पार सभी मुद्दों को हल करने के लिए हालिया सैन्य कमांडरों की बैठकों के दौरान जोर दिया है।
English: India has installed 643.66 MW of renewable energy capacity during May, 2021.
Hindi: भारत ने मई, 2021 के दौरान 643.66 मेगावाट अक्षय ऊर्जा क्षमता स्थापित की है।
English: India has intensified scrutiny on US e-commerce companies, with the latest instance being the Enforcement Directorate ED asking Walmart Inc.-controlled Flipkart and its founders to explain why a 1.35 billion penalty shouldn't be imposed on them for violating foreign exchange rules.
Hindi: भारत ने अमेरिकी ई-कॉमर्स कंपनियों पर जांच तेज कर दी है, नवीनतम उदाहरण के रूप में प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने वॉलमार्ट इंक-नियंत्रित फ्लिपकार्ट और उसके संस्थापकों को यह बताने के लिए कहा है कि विदेशी मुद्रा का उल्लंघन करने के लिए उन पर  1.35 बिलियन का जुर्माना क्यों नहीं लगाया जाना चाहिए।
English: India has introduced yoga to the world.
Hindi: दुनिया को योग भारत ने ही दिया था ।
English: India has invested 3 billion in several infrastructure and trade projects in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में विभिन्न बुनियादी ढांचा और सामाजिक क्षेत्र की परियोजनाओं में तीन अरब डॉलर का निवेश किया है।
English: India has invested around 3 billion in different welfare and infrastructure projects in Afghanistan....
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में विभिन्न कल्याण और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में लगभग 3 बिलियन अमरीकी डालर का निवेश किया है।
English: India has invested billions in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अरबों डॉलर का निवेश अफगानिस्तान में कर रखा है।
English: India has invested billions of dollars in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अरबों डॉलर का निवेश अफगानिस्तान में कर रखा है।
English: India has invested billions of dollars on development projects in Afghanistan.
Hindi: भारत ने कई विकास परियोजनाओं में अरबों डॉलर का निवेश किया है.
English: India has invested heavily in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफ़ग़ानिस्तान में बड़े पैमाने पर निवेश किया है.
English: India has invested heavily in developmental activities in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में विकास कार्यों में काफी पैसा खर्च किया है।
English: India has invested heavily in its space program in the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में भारत ने अंतरिक्ष प्रोग्राम को लेकर बड़ा निवेश किया है.
English: India has invested heavily in its space program over the past decade.
Hindi: पिछले एक दशक में भारत ने अंतरिक्ष प्रोग्राम को लेकर बड़ा निवेश किया है.
English: India has invested in Brazil's IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering sectors....
Hindi: भारत ने ब्राजील के आईटी, फार्मास्युटिकल, ऊर्जा, कृषि-व्यवसाय, खनन और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में निवेश किया है।
English: India has invested in Brazil's IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering.
Hindi: भारत ने ब्राजील के आईटी, फार्मास्युटिकल, ऊर्जा, कृषि-व्यवसाय, खनन और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में निवेश किया है।
English: India has invested in Brazils IT, pharmaceutical, energy, agri-business, mining and engineering sectors.
Hindi: भारत ने ब्राजील के आईटी, फार्मास्युटिकल, ऊर्जा, कृषि-व्यवसाय, खनन और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में निवेश किया है।
English: India has invested in several development projects in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान में विकास कार्यों में काफी पैसा खर्च किया है।
English: India has invested millions of dollars in the development of dams, schools, and roads in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में डैम, स्कूल और सड़कों के विकास के लिए भारत ने लाखों डॉलर का निवेश किया है.
English: India has invoked the clause for its rice procurement in 2018-19 and 2019-20, as its subsidy level hit 13 and 11, respectively.
Hindi: भारत ने 2018-19 और 2019-20 में अपनी चावल खरीद के लिए क्लॉज को लागू किया है, क्योंकि इसका सब्सिडी स्तर क्रमशः 13 और 11 है।
English: India has issued a stern warning to Twitter that time, making it clear that any disrespect of the country's sovereignty and integrity is totally unacceptable.
Hindi: भारत ने उस समय ट्विटर को कड़ी चेतावनी जारी करते हुए यह सुनिश्चित किया कि देश की संप्रभुता और अखंडता का कोई भी अनादर पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: India has issued a warning to China.
Hindi: भारत ने चीन को चेतावनी दी है.
English: India has its Arctic research station 'Himadri' in Svalbard, Norway since 2008.
Hindi: भारत का अपना आर्कटिक अनुसंधान स्टेशन 'हिमाद्रि', 2008 से स्वालबार्ड, नॉर्वे में है।
English: India has its first gas exchange.
Hindi: भारत ने अपना पहला गैस एक्सचेंज शुरू किया।
English: India has its issues with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान, भारत के साथ उसकी समस्याएं हैं।
English: India has its own culture which we should be proud of.
Hindi: भारतीय संस्कृति जिस पर हमे गर्व होना चाहिए।
English: India has joined the Asia-Pacific Economic Cooperation.
Hindi: 2. भारत एशिया-प्रशांत आर्थिक सहयोग में शामिल हो गया है।
English: India has joined the Missile Technology Control Regime
Hindi: भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियन्त्रण व्यवस्था का सदस्य बना
English: India has jumped 73 spots to be ranked 26th in World Bank's Electricity accessibility list.
Hindi: विश्व बैंक की बिजली रैकिंग में भारत ने लगाई 73 अंकों की उछाल, पहुंचा 26वें स्थान पर
English: India has jumped 73 spots to be ranked 26th in World Bank's electricity accessibility list.
Hindi: विश्व बैंक की बिजली रैकिंग में भारत ने लगाई 73 अंकों की उछाल, पहुंचा 26वें स्थान पर
English: India has jumped of 23 positions against its rank of 100 in 2017.
Hindi: भारत ने 2017 में अपनी 100 रैंक के मुकाबले 23 पदों की छलांग लगाई है.
English: India has just 0.5 hospital beds for every 1,000 people, compared to 4.3 in China and 3.2 in Italy.
Hindi: चीन में 4.3 और इटली में 3.2 की तुलना में प्रत्येक 1,000 लोगों के लिए भारत में सिर्फ 0.5 अस्पताल के बिस्तर हैं।
English: India has just 0.5 hospital beds for every 1000 people, compared with 4.3 in China and 3.2 in Italy.
Hindi: चीन में 4.3 और इटली में 3.2 की तुलना में प्रत्येक 1,000 लोगों के लिए भारत में सिर्फ 0.5 अस्पताल के बिस्तर हैं।
English: India has just given 1000 acres of land to Bangladesh in lieu of 500 acres.
Hindi: 24. भारत ने बांग्लादेश को 500 एकड़ के बदले सिर्फ 1000 एकड़ ज़मीन दी है।
English: India has lagged behind neighboring countries in Mobile Internet Speed.
Hindi: इंटरनेट स्पीड के मामले में भारत पड़ोसी देशों से भी पीछे
English: India has largest Diaspora in the world with more than 16.6 million people from India living overseas.
Hindi: भारत में दुनिया का सबसे बड़ा डायस्पोरा है जिसमें 16.6 मिलियन से अधिक लोग विदेशों में रहते हैं।
English: India has largest deposits of  in the world.
Hindi: 4. भारत दुनिया में  का सबसे बड़ा भंडार है।
English: India has last time won the hockey tournament in 2001 in Hobart.
Hindi: इससे पहले भारत ने 2001 में होबार्ट में खिताब जीता था।
English: India has launched 8 operational missions including navigation, earth observation, meteorological and communication satellite.
Hindi: 49.भारत ने 8 ऑपरेशनल मिशन लॉन्च किए हैं, जिनमें मौसम-विज्ञान, नौवहन, पृथ्वी-प्रेक्षण औरसंचार-उपग्रह शामिल हैं।
English: India has launched BHIM-UPI in Bhutan.
Hindi: भारत ने भूटान में लॉन्च किया भीम-यूपीआई
English: India has launched Chandrayaan-2, India's second unmanned lunar mission, a week later than it was originally planned.
Hindi: भारत ने चंद्रयान -2, भारत का दूसरा मानव रहित चंद्र मिशन शुरू किया है, एक सप्ताह बाद मूल रूप से इसकी योजना बनाई गई थी।
English: India has launched eight operational missions covering meteorological, navigation, and earth observation and communication satellites.
Hindi: 49.भारत ने 8 ऑपरेशनल मिशन लॉन्च किए हैं, जिनमें मौसम-विज्ञान, नौवहन, पृथ्वी-प्रेक्षण औरसंचार-उपग्रह शामिल हैं।
English: India has launched its 2nd Tranche of auction for commercial coal mining offering 67 mines for sale of coal.
Hindi: भारत ने बिक्री के लिए 67 कोयला खदानों की पेशकश करने वाले वाणिज्यिक कोयला खनन के लिए नीलामी के अपने दुसरे भाग को लॉन्च किया है।
English: India has launched its 3rd IT corridor in China.
Hindi: भारत ने चीन में अपना तीसरा आईटी कॉरिडोर लॉन्च किया है।
English: India has launched its first ballistic missile and satellite tracking ship in September 2021.
Hindi: भारत ने सितंबर 2021 में अपना पहला बैलिस्टिक मिसाइल और उपग्रह ट्रैकिंग जहाज लॉन्च किया है।
English: India has launched its first manned space mission by 2022
Hindi: भारत 2022 तक अंतरिक्ष में भेजेगा अपना पहला मानव मिशन
English: India has launched its mission to the Moon.
Hindi: भारत ने मिशन के लिए लॉन्च किया है।
English: India has launched its mission to the moon.
Hindi: भारत ने मिशन के लिए लॉन्च किया है।
English: India has launched its third IT corridor in China.
Hindi: भारत ने चीन में अपना तीसरा आईटी कॉरिडोर लॉन्च किया है।
English: India has launched several initiatives.
Hindi: भारत ने कई क़दम उठाए हैं.
English: India has launched the world's largest and most rapid vaccination campaign.
Hindi:  भारत ने दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे तेज़ टीकाकरण अभियान लागू किया है
English: India has left behind countries like Australia, Singapore, Canada, France, Germany and Japan in this matter.
Hindi: भारत ने इस मामले में ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी और जापान जैसे देशों को पीछे छोड़ दिया.
English: India has lifted 271 million people out of poverty between 2006 and 2016, recording the fastest reductions in the multidimensional poverty index.
Hindi: भारत ने 2006 से 2016 के बीच 271 मिलियन लोगों को गरीबी से निकाला, इस अवधि के दौरान बहुआयामी गरीबी सूचकांक मूल्यों में सबसे तेज कमी दर्ज की गई।
English: India has lifted 271 million peopleout of poverty between 2006 and 2016, recording the fastest reductions in the multidimensional poverty index.
Hindi: भारत में 2006 से 2016 के बीच 271 मिलियन लोग गरीबी से बाहर हुए हैं, जो बहुआयामी गरीबी सूचकांक में सबसे तेज़ी से आयी कमी है।
English: India has lifted its ban on TikTok
Hindi: भारत ने टिकटॉक पर लगाया है प्रतिबंध
English: India has lifted its ban on TikTok, but the app lost at least 2 million users.
Hindi: टिकटोक प्रतिबंध भारत में उठाया लेकिन यह कम से कम 2 मिलियन उपयोगकर्ताओं को खो गया है
English: India has listed 30 inter-linking of river projects 16 in peninsular India and 14 in the Himalayan region.
Hindi: ने 30 लिंकों 16 प्रायद्वीपीय भारत में तथा 14 हिमालय घटक में का पता लगाया
English: India has long been
Hindi: भारत बहुत लंबे समय से
English: India has long been a mostly Hindu nation.
Hindi: भारत तो काफी वक्त से हिंदू राष्ट्र है।
English: India has long been an exporter of talent to tech companies.
Hindi: भारत लंबे समय से तकनीकी कंपनियों के लिए प्रतिभा का निर्यातक रहा है।
English: India has long been in need of a ubiquitous healthcare system.
Hindi: भारत में लंबे समय से एक सर्वव्यापी स्वास्थ्य प्रणाली की आवश्यकता रही है।
English: India has long been in need of an extensive healthcare system.
Hindi: भारत में लंबे समय से एक सर्वव्यापी स्वास्थ्य प्रणाली की आवश्यकता रही है।
English: India has long faced issues of water scarcity.
Hindi: भारत दूषित पानी की समस्या से लंबे अरसे से जूझ रहा है.
English: India has lost a friend.
Hindi: भारत ने अपना एक प्यार दोस्त खो दिया।
English: India has lost a great son.
Hindi: इंडिया तूने खो दिया एक महान बेटे को ।
English: India has lost confidence of the world Ratan Tata...
Hindi: भारत ने दुनिया का भरोसा खो दियाः रतन टाटा
English: India has lost early wickets.
Hindi: भारत ने पहले विकेट जल्दी ही खो दिया था।
English: India has lost its culture.
Hindi: भारत ने अपनी सभ्यता को खो दिया है
English: India has lost its rank as the world's fastest growing major economy in the International Monetary Fund's IMF tally after it slashed India's growth projection for 2017 by 0.5 percent to 6.7 percent on October 10.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ में विश्व की तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में अपने रैंक को खो दिया है, जिसके बाद आईएमएफ ने भारत का 2017 के लिए विकास दर 0.5 प्रतिशत घटाकर 6.7 प्रतिशत कर दिया।
English: India has lost its rank as the world's fastest growing major economy in the International Monetary Fund's tally after it slashed India's growth projection for 2017 by 0.5 percent to 6.7 percent on October 10.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ में विश्व की तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्था के रूप में अपने रैंक को खो दिया है, जिसके बाद आईएमएफ ने भारत का 2017 के लिए विकास दर 0.5 प्रतिशत घटाकर 6.7 प्रतिशत कर दिया।
English: India has lost solar case against United States at the World Trade Organisation WTO.
Hindi: भारत विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ में अमेरिका के मुकाबले एक और मुकदमा हार गया है।
English: India has lost the ongoing test series in England.
Hindi: इंग्लैंड में भारत पहले ही टेस्ट शृंखला हार चुका है.
English: India has lost the seventh wicket.
Hindi: इस तरह भारत ने 7वां विकेट खो दिया है।
English: India has lost their first two matches against Pakistan and New Zealand.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान और न्यूज़ीलैंड से अपने पहले दो मैच बुरी तरह हारे।
English: India has lost this series..
Hindi: भारत यह सीरीज पहले ही हार ...
English: India has lost.
Hindi: भारत हार गया.
English: India has lots of options.
Hindi: भारत के पास कई हैं विकल्प !
English: India has made a big achievement recently.
Hindi: हालही में एक बड़ी उपलब्धि भारत ने एक बड़ी उपलब्धि हासिल की।
English: India has made a change to its anti-terrorism law, the Unlawful Activities Prevention Act UAPA.
Hindi: भारत ने अपने आतंकवाद रोधी कानून- 'गैर-कानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम' यूएपीए -को संशोधित किया है.
English: India has made a change to this match.
Hindi: भारत ने इस मैच के लिए एक बदलाव किया था.
English: India has made a concerted effort for achieving the goals of resource planning from the First Five Year Plan launched after independence.
Hindi: स्वाधीनता के बाद भारत में संसाधन नियोजन के उद्देश्य की पूर्ति के लिए प्रथम पंचवर्षीय योजना से ही प्रयास किए गएँ
English: India has made a good start against New Zealand in the first test match being played in Kanpur.
Hindi: कानपुर में खेले जा रहे पहले टेस्ट के पहले दिन न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत ने अच्छी शुरुआत की है।
English: India has made a great
Hindi: भारत ने बहुत ही कमाल किया है
English: India has made a long journey.
Hindi: भारतीय ने एक लंबा सफ़र तय किया है।
English: India has made a notable contribution in the field of mathematics.
Hindi: 1. गणित के क्षेत्र में भारत का बहुत योगदान है।
English: India has made a remarkable jump in the World Bank's Ease of Doing Business Report 2020.
Hindi: देश ने विश्व बैंक की कारोबारी सुगमता इज आॅफ डूइंग बिजनेस रिपोर्ट 2020 में शानदार छलांग लगाई ।
English: India has made a significant progress in terms of the four parameters of the World Bank's insolvency resolution framework - time taken for resolution, insolvency cost, outcome and recovery.
Hindi: भारत ने विश्व बैंक के ऋण शोधन अक्षमता समाधान रूपरेखा के चार मामनकों -समाधान में लगले वाला समय, ऋणशोधन अक्षमता की लागत, परिणाम और वसूली- के मामले में काफी तरक्की हासिल की है।
English: India has made big investments in Afghanistan.
Hindi: भारत ने अफ़ग़ानिस्तान में बड़े पैमाने पर निवेश किया है.
English: India has made considerable progress
Hindi: भारत ने अच्छी प्रगति की है
English: India has made considerable progress in terms of putting in place a robust legal framework and a range of programmes and schemes that have improved enrolment rates of children with disabilities in schools.
Hindi: भारत ने एक मज़बूत क़ानूनी ढांचा और कार्यक्रमों तथा योजनाओं को एक श्रेणी में डालने के मामले में काफ़ी प्रगति की है जिसने स्कूलों में विकलांग बच्चों की नामांकन संख्या में सुधार किया है.
English: India has made considerable progress in terms of putting in place a robust legal framework and a range of programmes that have improved enrolment rates of children with disabilities in schools.
Hindi: भारत ने एक मज़बूत क़ानूनी ढांचा और कार्यक्रमों तथा योजनाओं को एक श्रेणी में डालने के मामले में काफ़ी प्रगति की है जिसने स्कूलों में विकलांग बच्चों की नामांकन संख्या में सुधार किया है.
English: India has made decent progress in Solar Energy in recent years.
Hindi: भारत ने सौर ऊर्जा के क्षेत्र में पिछले कुछ वर्षों में तेजी से प्रगति की है।
English: India has made it clear that it will not accept any assistance from foreign governments for flood-ravaged Kerala pertaining to an existing policy.
Hindi: भारत ने कहा है कि मौजूदा नीति के तहत बाढ़ प्रभावित केरल के लिए विदेशी वित्तीय सहायता स्वीकार नहीं करेगा.
English: India has made it clear to the international community that repealing most of the provisions of Article 370 is its internal business.
Hindi: भारत ने स्पष्ट तौर पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय से कह दिया है कि अनुच्छेद 370 के अधिकतर खंडों को समाप्त करना उसका आंतरिक मामला है।
English: India has made it clear, will not hesitate to answer
Hindi: भारत ने कर दिया साफ, जवाब देने में नहीं हिचकेंगे
English: India has made it to the semi-finals of this prestigious tournament twice 2014 New Delhi and 2016 Kunshan.
Hindi: भारत ने दो बार 2014 नई दिल्ली और 2016 कुनशान इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई है.
English: India has made lot of...
Hindi: इसमें भारत ने कई...
English: India has made many mistakes in Nepal.
Hindi: भारत ने नेपाल में बहुत गलतियां की हैं
English: India has made many...
Hindi: इसमें भारत ने कई...
English: India has made progress on structural reforms in the recent past.
Hindi: भारत ने हाल के दिनों में संरचनात्मक सुधार किये है।
English: India has made quick progress in the renewable energy sector in recent years.
Hindi: भारत ने सौर ऊर्जा के क्षेत्र में पिछले कुछ वर्षों में तेजी से प्रगति की है।
English: India has made several requests to Russia since 2014 seeking information on Netaji Subhash Chandra Bose, but Moscow has conveyed that it was unable to find any documents in the Russian archives pertaining to the freedom fighter, the Lok Sabha was informed on Wednesday.
Hindi: नेताजी सुभाष चंद्र बोस के बारे में सूचना हासिल करने के लिए 2014 के बाद से भारत ने रूस से कई बार आग्रह किया, लेकिन मास्को की तरफ से हर बार यही कहा गया कि बोस से संबंधित दस्तावेज रूसी अभिलेखागार में नहीं हैं।
English: India has made significant progress
Hindi: भारत ने अच्छी प्रगति की है
English: India has made significant strides in improving access to education across the country.
Hindi: भारत ने लंबे समय से देशभर में शिक्षा की पहुँच में सुधार के लिए महत्वपूर्ण प्रयास किये हैं।
English: India has made some progress in this direction but it is not enough.
Hindi: भारत ने इस दिशा में कुछ प्रगति की है लेकिन यह पर्याप्त नहीं है.
English: India has made some progress.
Hindi: भारत ने कुछ प्रगति की है.
English: India has made these investments in the country
Hindi: इनमें किया है भारतीयों ने निवेश
English: India has made tremendous progress in almost every field since the attainment of Independence.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद से भारत ने कई उपलब्धियां हासिल की है चाहे किसी भी क्षेत्र में हो.
English: India has made tremendous progress in its solar sector over the last few years.
Hindi: भारत ने सौर ऊर्जा के क्षेत्र में पिछले कुछ वर्षों में तेजी से प्रगति की है।
English: India has made us.
Hindi: भारत ने हमको मारा है।
English: India has maintained it is watching the developments in Afghanistan, and taking measures according to the changing security situation in the region.
Hindi: भारत अफगानिस्तान की स्थिति पर नजर रखे हुए है और वहां सुरक्षा स्थिति में हो रहे बदलावों के मद्देनजर अपने उपाय कर रहा है।
English: India has maintained its commitment to protect the climate.
Hindi: जलवायु की रक्षा के लिए भारत प्रतिबद्ध।
English: India has maintained its stand on the Dalai Lama.
Hindi: भारत ने दलाई लामा पर अपना रुख बनाए रखा है।
English: India has maintained that concern associated to Article 370 of the Indian Constitution was fully an inside matter of the nation.
Hindi: भारत का कहना है कि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 से जुड़ा मुद्दा पूरी तरह देश का अंदरूनीमामला है।
English: India has maintained that the Kashmir issues can only be discussed bilaterally and is not open to a third-party intervention.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत का रुख हमेशा से साफ रहा है कि कश्मीर मुद्दे पर सिर्फ द्विपक्षीय बातचीत हो सकती है और किसी तीसरे मुल्क का दखल नहीं हो सकता.
English: India has maintained that the disputes with Pakistan were bilateral issues that need to be sorted out directly by them without the involvement of third parties.
Hindi: भारत का तथ्य है कि पाकिस्तान के साथ उसके विवाद द्विपक्षीय मुद्दे हैं, जिन्हें तीसरे पक्ष की भागीदारी के बिना उनके द्वारा प्रत्यक्ष तौर पर सुलझाया जाना आवश्यक है।
English: India has managed to achieve its target four years earlier.
Hindi: भारत ने चार साल पहले ही हासिल किया लक्ष्य
English: India has manufacturing base for Solar Thermal technology, but not for Photovoltaics.
Hindi: 3. भारत के पास सौर तापीय प्रौद्योगिकी के लिए विनिर्माण आधार है, किन्तु प्रकाशवोल्टीय प्रौद्योगिकी के लिए नहीं।
English: India has manufacturing base for Solar Thermal technology, but not for photovoltaics.
Hindi: 3. भारत के पास सौर तापीय प्रौद्योगिकी के लिए विनिर्माण आधार है, किन्तु प्रकाशवोल्टीय प्रौद्योगिकी के लिए नहीं।
English: India has many cities which are beautiful as well as they are very big also.
Hindi: भारत में कई ऐसे बांध हैं, जो खूबसूरत होने के साथ-साथ विशाल भी हैं।
English: India has many lakes  differs from each other in the size and other characteristics.
Hindi: भारत की झीलें भारत में भी बहुत सी जिले हैं एक दूसरे से आकार तथा अन्य लक्षणों में
English: India has many lakes which differ from each other in size, and other characteristics.
Hindi: भारत की झीलें भारत में भी बहुत सी जिले हैं एक दूसरे से आकार तथा अन्य लक्षणों में
English: India has many options.
Hindi: भारत के पास कई हैं विकल्प !
English: India has many places to visit for vacation .
Hindi: भारत में छुट्टी मनाने के लिए अनगिनत जगहें मौजूद हैं।