Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former world number one Karolina Pliskova of the Czech Republic is seeded third in the womens draw.
Hindi: चैक गणराज्य की पूर्व नंबर वन कैरोलिना प्लिसकोवा को महिलाओं को तीसरी वरीयता दी गई है.
English: Former world number one Kidambi Srikanth, who was sharing the room with Praneeth, was also forced to withdraw as per protocols laid down by the Badminton World Federation BWF.
Hindi: विश्व के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी किदाम्बी श्रीकांत को भी प्रणीत के साथ एक कमरे में रहने के कारण वि बैडमिंटन महासंघ बीडब्ल्यूएफ के दिशानिर्देशों के अनुसार टूर्नामेंट से हटने के लिये मजबूर होना पड़ा।
English: Former world number one Saina lost in the quarterfinals in Hong Kong Open Super Series and Macau Open Grand Prix Gold tournaments after her surgery.
Hindi: दुनिया की पूर्व नंबर एक साइना सर्जरी के बाद हांगकांग ओपन सुपर सीरीज और मकाऊ ओपन ग्रां प्री गोल्ड टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में हार गयी थीं।
English: Former world number one Srikanth was pitted against reigning two-time world championship and numero uno ranked Kento Momota of Japan in his opening round but he pulled out of the tournament.
Hindi: पहले दौर में उनका सामना विश्व नंबर एक खिलाड़ी जापान के केंटो मोमोटा से होना था, लेकिन उन्होंने टूर्नामेंट से अचानक अपना नाम वापस ले लिया और श्रीकांत को बाई मिल गई।
English: Former world number one Srikanth, on the other hand, has been clubbed in Group 'B' with Denmark's Anders Antonsen, Chinese Taipei's Wang Tzu Wei, and Hong Kong's NG Ka Long Angus.
Hindi: विश्व के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी श्रीकांत को पुरुष वर्ग में डेनमार्क के एंडर्स एंटोनसेन, चीनी ताइपै के वांग जु वेइ और हांगकांग के एनजी का लोंग एंगुस के साथ ग्रुप बी में रखा गया है।
English: Former world number one Srikanth, the up and coming Lakshya Sen and Subhankar Dey won their respective singles matches easily.
Hindi: दुनिया के पूर्व नंबर एक खिलाड़ी श्रीकांत के अलावा लक्ष्य सेन और शुभांकर डे ने अपने अपने एकल मुकाबले आसानी से जीते।
English: Former world number three Milos Raonic made short work of Frenchman Pierre-Hugues Herbert to reach the fourth round.
Hindi: विश्व के पूर्व नंबर तीन खिलाड़ी मिलोस राओनिच ने फ्रांस के पियरे ह्यूज हरबर्ट को हराकर चौथे दौर में जगह बनायी।
English: Former world silver-medallist Sarjubala Devi advanced to the quarterfinals but Manoj Kumar and Shiva Thapa were ousted after pre-quarterfinal losses in the Asian Games boxing competition here on Sunday.
Hindi: विश्व कप की पूर्व रजत पदक विजेता सरजूबाला देवी ने क्वार्टरफाइनल में जगह बनाई लेकिन अनुभवी मनोज कुमार और शिव थापा प्री-क्वार्टरफाइनल में शिकस्त के साथ आज यहां एशियाई खेलों की मुक्केबाजी स्पर्धा से बाहर हो गए।
English: Former world silver-medallist Sonia Lather was placed at the second spot in the 57kg division despite enduring a disappointing 2018, during which she finished medal-less at the Asian Games.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में रजत पदकधारी सोनिया लाठेर 57 किग्रा में दूसरे स्थान पर हैं।
English: Former wrestler Satpal Singh won a gold medal.
Hindi: सतपाल सिंह ने विजेता पहलवान को सोने की अंगूठी भेंट की।
English: Former youth Congress leader Sushil Kumar Sharma was accused of shooting his wife Naina Sahni in Delhi and burning the chopped body in a tandoor.
Hindi: पूर्व कांग्रेस नेता सुशील शर्मा पर अपनी पत्नी नैना साहनी की हत्या करने और फिर उनका शव तंदूर में जलाने का आरोप था.
English: Former zonal director of the Narcotics Control Bureau NCB, Chandigarh, Sunil Kumar Sekhri was today convicted in an eight-year-old graft case.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी के पूर्व जोनल निदेशक सुनील कुमार सीखरी को साेमवार को आठ साल पुराने घूस के मामले में दोषी करार दिया।
English: FormerSpeaker K R Ramesh Kumar had disqualified 17 rebel MLAs days after the Congress-JDS government collapsed after losing the confidence motion in the Assembly.
Hindi: कर्नाटक के तत्कालीन विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने विधानसभा में विश्वास मत से एक दिन पहले 17 बागी विधायकों को अयोग्य घोषित कर दिया था.
English: Formerly Executive Vice President of the Cloud and Enterprise Group at the software giant, Nadella was leading the development of one of the largest cloud infrastructures in the world.
Hindi: क्लाउड एंड इंटरप्राइज ग्रुप के पूर्व कार्यकारी उपाध्यक्ष नाडेला दुनिया के सबसे बड़ी क्लाउड बुनियादी ढांचे में से एक कंपनी के विकास की अगुवाई कर रहे हैं.
English: Formerly I was a mere automaton. to - day I am a woman with a soul that I can call my own and an existence of no small worth and significance.
Hindi: पहले मैं सिर्फ़ एक मशीन थी. आज मैं एक ऐसी औरत हूँ जिसकी एक आत्मा है-जिसे अपना कहा जा सके-और एक ऐसा अस्तित्व जिसका महत्त्व कुछ कम नहीं है।
English: Formerly a closed city, Samara is now a large and important social, political, economic, industrial, and cultural centre in European Russia and hosted the European UnionRussia Summit in May 2007.
Hindi: पूर्व में एक बंद शहर, समारा अब यूरोपीय रूस में एक बड़ा और महत्वपूर्ण सामाजिक, राजनीतिक, आर्थिक, औद्योगिक और सांस्कृतिक केंद्र है और मई 2007 में इसने यूरोपीय संघ-रूस शिखर सम्मेलन की मेजबानी की थी।
English: Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, it became independent after World War II.
Hindi: पूर्व में बौद्ध धर्म के तेंदई संप्रदाय से जुड़ा यह मन्दिर, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यह स्वतंत्र हो गया।
English: Formerly called Regional Engineering College, it was started in 1964.
Hindi: पहले क्षेत्रीय इंजीनियरी कॉलेज के नाम से पुकारे जाने वाले इस संस्थान की शुरुआत 1964 में की गई थी।
English: Formerly called the Mohammedan Anglo-Oriental college MAO college, the Aligarh Muslim University was considered to be a major centre for learning and research in the 18th and 19th century
Hindi: पूर्व में मोहम्मडन एंग्लो ओरिएंटल कॉलेज माओ कॉलेज के नाम से प्रसिद्ध अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय 18 और 19 वीं सदी में शिक्षा और अनुसंधान का एक प्रमुख केंद्र माना जाता था।
English: Formerly it took a telegram one week to reach Bombay from England.
Hindi: इससे पहले इंगलैंड से बंबई तक आने में तार को एक सप्ताह लग जाता था।
English: Formerly it was known as Tata Engineering and Locomotive Company TELCO.
Hindi: इसका पुराना नाम टेल्को टाटा इंजिनीयरिंग ऐंड लोकोमोटिव कंपनी लिमिटेड था।
English: Formerly it was shown as a part D State in the Constitution of India and now known as a union territory.
Hindi: पूर्व समयमेंइसे भारत के संविधान मेंसंघ राज्य का भाग दिखाया गया था जो अब संघराज्य क्षेत्रके रूप में ज्ञात हैं ।
English: Formerly it was the capital of the Bandhavgarh Kingdom of the Magha dynasty, then the headquarters of the tehsil.
Hindi: पूर्व में यह माघ वंश के बांधवगढ़ साम्राज्य की राजधानी थी, तब तहसील का मुख्यालय था।
English: Formerly known as Chadha Sugars, the company got its current name in 2008
Hindi: पूर्व में चड्ढा शुगर्स के नाम से जानी जाने वाली कंपनी को यह नाम 2008 में मिला था।
English: Formerly known as Cochin Refineries Limited and renamed as Kochi Refineries Limited, the refinery was originally established in collaboration with Phillips Petroleum Corporation, USA.
Hindi: बतौर पूर्ववर्ती कोचिन रिफाइनरीज़ लि. के नाम से जानी जानेवाली और बतौर कोच्चि रिफाइनरीज़ लि. पुनःनामित यह रिफाइनरी मूलतः फिलिप्स पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन, युएसए के सहयोग से स्थापित की गई।
English: Formerly known as Government of Singapore investment company, GIC is a sovereign wealth fund established to manage Singapores Foreign Reserves.
Hindi: जीआईसी को पहले सिंगापुर सरकार की निवेश कंपनी के रूप में जाना जाता था और अब यह सिंगापुर के विदेशी मुद्रा भंडार के प्रबंधन के लिए स्थापित संप्रभु धनकोष है।
English: Formerly known as IDFC Bank, the IDFC First Bank Savings account offers the best interest rate of up to 7 per annum.
Hindi: बचत खाते पर मिलेगा 7 सालाना ब्याज आईडीएफसी फर्स्ट बैंक के बचत खाते पर 7 फीसदी का ब्याज मिलता है।
English: Formerly known as Imperial Council of Agricultural Research, it was established on 16 July 1929 as a registered society under the Societies Registration Act, 1860 in pursuance of the report of the Royal Commission on Agriculture.
Hindi: रॉयल कमीशन की कृषि पर रिपोर्ट के अनुसरण में सोसाइटी रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1860 के तहत पंजीकृत और 16 जुलाई, 1929 को स्थापित इस सोसाइटी का पहले नाम इंपीरियल काउंसिल ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च था।
English: Formerly known as Metal Scrap Trading Corporation Limited, MSTC Limited is a Mini Ratna Public Sector Undertaking under the Ministry of Steel.
Hindi: पूर्व में मेटल स्क्रैप ट्रेडिंग कार्पोरेशन लिमिटेड के नाम से जानी जाने वाली एमएसटीसी लिमिटेड इस्पात मंत्रालय के तहत लघु रत्न सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है।
English: Formerly known as Perot Systems, Dells IT services division is a major provider of technology consulting to hospitals and government departments.
Hindi: पूर्व में पिरोट सिस्टम्स के नाम से जाने जाना वाला डेल की आईटी सर्विस डिविजन, अस्पतालों और सरकारी विभागों में प्रमुख तकनीकी सेवा प्रदाता है।
English: Formerly known as the FatherSon Challenge, the PNC Championship brings together top PGA Tour and LPGA major-winning talent and a family member to compete as a team.
Hindi: पिता-बेटे के नाम से मशहूर यह पीएनसी चैम्पियनशिप पीजीए टूर के शीर्ष और एलपीजीए टूर के खिलाड़ियों को एक साथ लेकर आती है और परिवार के लोगों को टीम के तौर पर हिस्सा लेने का मौका देती है।
English: Formerly married to fellow astronaut Bill Fisher, and the mother of two children, in 1984 she became the first mother in space.
Hindi: उन्होंने अपने पूर्व अंतरिक्ष साथी बिल फिशर से शादी की थी और वह १९८४ में अंतरिक्ष में सबसे पहली माँ बनी।
English: Formerly my memory was dull, but afterwards when the inspiration came, I could remember the. lines in their order and write them down conveniently at any time.
Hindi: पहले मेरी स्मृति बहुत कमजोर थी परन्तु अन्तःप्रेरणा का अवतरण होने के बाद मैं उसी क्रम में उन पंक्तियों का स्मरण कर लेता और किसी भी समय आसानी से उन्हें लिख सकता था।
English: Formerly small towns used to serve as places of cultural exchange between the cities and villages.
Hindi: पहले शहरों और गांवों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए छोटे शहरों का उपयोग किया जाता था।
English: Formerly their food was prepared by two Brahmin cooks, Ananda and Parmananda.
Hindi: शुरू में उनका खाना दो ब्राह्ममण रसोइये, आनन्द और परमानन्द पकाते थे।
English: Formerly they were rarely seen above 1, 000 metres.
Hindi: पहले ये 1,000 मीटर से अधिक ऊंचे स्थानों पर शायद ही दिखाई देते थे।
English: Formerly with BSP, he joined the BJP before 2014 Lok Sabha elections had won from Etawah with more than 46 votes.
Hindi: वह 2014 में लोकसभा चुनाव से पहले भाजपा में शामिल हुए थे और उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद संसदीय क्षेत्र से चुनाव जीते थे।
English: Formerly, His father Avenash had been a big businessman, but he went bankrupt.
Hindi: पूर्व में, उसके पिता अविनाश एक बड़े व्यवसायी थे, लेकिन वे दिवालिया हो गए थे।
English: Formerly, Sonakshi Sinha started her career as a costume designer.
Hindi: सोनाक्षी ने हाल में कॉस्ट्यूम डिजाइनर के रूप में अपने करियर की शुरुआत की.
English: Formerly, he taught political science in Delhi University and was the national General Secretary of the Peoples Union for Civil Liberties PUCL, India
Hindi: पहले वह दिल्ली विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान पढ़ाते थे और पीपुल्स यूनियन फॉर सिविल लिबर्टीज पीयूसीएल के पूर्व राष्ट्रीय महासचिव हैं।
English: Formerly, it was regarded as inherent in the powers of a Court of Record and now by the Constitution of India, it is a part of the powers of the Supreme Court and the High Courts.
Hindi: पूर्वमें, इसे रिकॉर्ड अदालतों की शक्तियों में निहित माना जाता था और अब भारत के संविधान द्वारा यह सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों की शक्तियों का हिस्सा
English: Formerly, men not wearing military uniform wore knee breeches of 18th-century design.
Hindi: पहले, जो लोग मिलिट्री वर्दी नहीं पहनते थे वे 18वीं सदी के डिजाइन वाले घुटनों तक घुड़सवारी की पोशाक पहनते थे।
English: Formerly, men not wearing military uniform wore knee breeches of an 18th-century design.
Hindi: पहले, जो लोग मिलिट्री वर्दी नहीं पहनते थे वे 18वीं सदी के डिजाइन वाले घुटनों तक घुड़सवारी की पोशाक पहनते थे।
English: Formerly, possessing a Bible meant going off to labor camps, and meetings were limited to groups of two or three persons.
Hindi: पहले, अपने पास बाइबल रखने का अर्थ था मज़दूर शिविर में भेज दिया जाना, और सभाएँ दो या तीन व्यक्तियों के समूहों तक सीमित थीं ।
English: Formerly, the city was the Indian base of the British Army's Royal Tank Corps  Indian Armoured Corps, amongst other units.
Hindi: इतिहास में इस शहर में अन्य सेना के साथ ब्रिटिश सेना के रॉयल टैंक कोर  इंडियन आर्मड़ कोर का आधारभूत सैन्य बल का केंद्र था ।
English: Formerly, the rupee 11.66 g, .917 fine silver was divided into 16 annas, 64 paise, or 192 pies.
Hindi: पहले रुपए 11.66 ग्राम को 16 आने या 64 पैसे या 192 पाई में बांटा जाता था।
English: Formerly, when people lived in joint families with grand - parents entertaining their grandchildren with stories and myths, folklore was transmitted to the younger generation without break.
Hindi: पहले जब लोग संयुक्त परिवारों में रहते थे तो दादा-दादी अपने पौत्रों को कहानियां और मिथक सुनाकर उनका मनोविनोद करते थे और लोकसंस्कृति नई पीढ़ी को सहज ही अविकल रूप में मिल जाती थी।
English: Formers West Indies cricket captain Brian Lara is one of the best batsmen the world has ever seen.
Hindi: नई दिल्ली वेस्टइंडीज के पूर्व बल्लेबाज ब्रायन लारा क्रिकेट के सर्वकालिक महान बल्लेबाजों में से एक माने जाते हैं।
English: Formic Acid - in rubber, leather.
Hindi: फॉर्मिक एसिड - रबर, चमड़े में।
English: Formics might have wiped us out the last time, you know.
Hindi: फॉर्मिकस् हमें पिछली बार बाहर सफाया हो सकता है, तुम्हें पता है.
English: Forming a circle and holding a handkerchief in the right hand, men and women wave it as they move round and round in a movement of eight beats.
Hindi: घेरा बनाकर स्त्री पुरुष आठ तालों की लय पर गोलाकार घूमते हैं और दाहिने हाथ में पकड़े हुए रूमाल को हिलाते रहते हैं।
English: Forming a committee is not a solution.
Hindi: समिति बनाना इसका कोई स्थाई समाधान नहीं है।
English: Forming a government
Hindi: सरकार बनाने
English: Forming a producer organization can also provide access to timely and adequate finance, build capacity and provide linkages to markets.
Hindi: उत्पादक संगठन का गठन करके समय पर तथा पर्याप्त वित्त तक पहुंच हो सकती है, क्षमता निर्माण हो सकता है तथा बाज़ार से जुड़ा जा सकता है.
English: Forming a special cell only for sexual offences or specially for sexual offences on children, would be a significant step in this regard.
Hindi: इस संबंध में केवल यौन अपराधों के लिए या बच्चों के साथ होने वाले यौन अपराधों के लिए विशेष सेल गठित करना महत्वपूर्ण कदम होगा।
English: Forming a testudo the devise of locking their shields over their heads to protect themselves the Roman soldiers undermined the wall and attempted to set fire to the gate.
Hindi: एक टॆस्टूडो बनाकर  अपनी रक्षा करने के लिए अपने सिरों पर अपनी ढालें बाँधने का एक तरीक़ा  रोमी सिपाहियों ने दीवार के नीचे सुरंग खोदी और फाटक को आग लगाने की कोशिश की ।
English: Forming an alliance with the Jamaat-e-Islami and Qaumi Watan parties, the PTI came to power in the northwestern province of Khyber-Pakhtunkhwa.
Hindi: जमात-ए-इस्लामी और क्यूमी वतन पार्टियों के साथ गठबंधन करते हुए पीटीआई उत्तर-पश्चिमी प्रांत खैबर-पख्तुनख्वा में सत्ता में आई।
English: Forming coalition governments, however, has proved problematic at times due to differences between English and French speakers.
Hindi: हालांकि अंग्रेजी और फ्रेंच भाषी लोगों के बीच मतभेदों के कारण गठबंधन सरकार का गठन कई बार मुश्किलों भरा साबित हुआ है।
English: Forming next government in Maharashtra not an option for NCP Sharad Pawar
Hindi: शरद पवार ने कहा- महाराष्ट्र में अगली सरकार बनाने के लिए राकांपा के सामने कोई विकल्प नहीं
English: Forming part of the larger Punjab region of the Indian subcontinent, the state is bordered by the Indian states of Jammu and Kashmir to the north, Himachal Pradesh to the east, Haryana to the south and southeast, Rajasthan to the southwest, and the Pakistani province of Punjab to the west.
Hindi: यह उत्तर में भारत के जम्मू और कश्मीर राज्य, पूर्व में हिमाचल प्रदेश और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़, दक्षिण में हरियाणा, राजस्थान और पश्चिम में पाकिस्तान से घिरा है। चंडीगढ़ शहर पंजाब और हरियाणा की संयुक्त प्रशासनिक राजधानी है।
English: Forming part of what later became known as the Sinaitic Manuscript Codex Sinaiticus, the parchments have been dated to the fourth century C.E.
Hindi: चौथी सदी में लिखे गए थे । ये चर्मपत्र उस हस्तलिपि का हिस्सा बने, जिसे आगे चलकर साइनाइटिक हस्तलिपि कोडेक्स साइनाइटिकस नाम दिया गया ।
English: Forming the four parts.
Hindi: चार भागों का बनाने वाला.
English: Formitting the output as a list of properties wherein each property appears on a new line.
Hindi: कार्य के परिणाम को गुणों की सूची के रूप में फारमेट करना जिसमें प्रत्येक गुण नई रेखा के उपर प्रकट होते हैं।
English: Forms  Formats
Hindi: फार्म्स एवं फॉर्मेट्स
English: Forms External website that opens in a new window
Hindi: प्रपत्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Forms - download
Hindi: फॉर्म - डाउनलोड करें
English: Forms  Documents Purpose
Hindi: फार्मदस्तावेज उद्देश्य
English: Forms 15G and 15H are filed by persons whose incomes are below the taxable threshold, to seek exemption from TDS on interest income.
Hindi: 15जी और 15एच फार्म ऐसे व्यक्ति भरते हैं जिनकी आय आयकर दायरे में नहीं आती है, इससे उन्हें ब्याज आय पर टीडीएस कटौती से छूट मिलती है।
English: Forms ITR-1 and ITR-4
Hindi: किसके लिए है आईटीआर-1 और आईटीआर-4 फॉर्म
English: Forms Library
Hindi: फॉर्म्स लाइब्ररी
English: Forms V, VI, VII and VIII shall be omitted.
Hindi: प्ररूप 5, 6, 7 और 8 का लोप किया जाएगा।
English: Forms a new party.
Hindi: एक नई पार्टी बनाएंगे।
English: Forms and bonds to be filled up by teachers and proforma for applications by teachers and certification by institutions have also bee sent to districts.
Hindi: शिक्षकों का आवेदन-पत्र और संस्था द्वारा किये जाने वाले प्रमाणीकरण का प्रारूप भी जिलों को भेजा गया है।
English: Forms are available in both Tamil and English language
Hindi: आवेदन प्रपत्र तमिल और अँगरेजी दोनों भाषाओं में उपलब्ध
English: Forms are available on the website.
Hindi: फार्म साइ की वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: Forms are being filled.
Hindi: फॉर्म बेंचे जा रहे हैं।
English: Forms are created using drag-and-drop techniques.
Hindi: फॉर्म्स का निर्माण ड्रैग-ऐंड-ड्रॉप तकनीकों का प्रयोग करके किया जाता है।
English: Forms dialog options
Hindi: प्रपत्र संवाद विकल्प
English: Forms gradually build up a practitioner's flexibility, internal and external strength, speed and stamina, and they teach balance and coordination.
Hindi: विधियां कलाकार के लचीलेपन, आंतरिक तथा बाह्य शक्ति, गति और सहनशक्ति का धीरे-धीरे निर्माण करती हैं और संतुलन तथा समन्वय सिखाती हैं।
English: Forms is a resource for application forms of centralstateUT governments for services, certificates and licences.
Hindi: प्रपत्र सेवाओं, प्रमाणपत्रों और लाइसेंसों के लिए केंद्र  राज्य  केन्द्र शासित प्रदेश सरकारों के आवेदन प्रपत्रों के लिए एक संसाधन है।
English: Forms of alternative medicine that are biologically active can be dangerous even when used in conjunction with conventional medicine.
Hindi: वैकल्पिक चिकित्सा के वे रूप जो जैविक रूप से सक्रिय हैं, पारंपरिक चिकित्सा के साथ प्रयोग किए जाने पर खतरनाक साबित हो सकते हैं।
English: Forms of child sexual abuse include engaging in sexual activities with a child whether by asking or pressuring, or by other means, indecent exposure of the genitals, female nipples, etc.
Hindi: बाल यौन शोषण के रूपों में यौन गतिविधियों एक बच्चे के साथ, चाहे पूछ कर या दबाव डाल कर, या अन्य साधनों के द्वारा अभद्र प्रदर्शन, जननांगों, महिला निपल्स, आदि के बच्चे संवारने, बाल लैंगिक अत्याचार या चाइल्ड पोर्नोग्राफी का निर्माण करने के लिए बच्चे का उपयोग करना संलग्न शामिल हैं।
English: Forms of integrative psychotherapy include multimodal therapy, the transtheoretical model, cyclical psychodynamics, systematic treatment selection, cognitive analytic therapy, internal family systems model, multitheoretical psychotherapy and conceptual interaction.
Hindi: एकीकृत मनोचिकित्सा के प्रकारों में मल्टीमौडल थेरेपी, द ट्रांसथियोरेटिकल मॉडल, साइक्लिकल साइकोडाइनेमिक्स, सिस्टेमेटिक ट्रीटमेंट सलेक्शन, कॉग्निटिव एनालिटिक थेरेपी, इन्टरनल फैमिली सिस्टम्स मॉडल, मल्टीथियोरेटिकल साइकोथेरेपी और कन्सेप्चुअल इंटरएक्शन शामिल हैं।
English: Forms of kebabs, mutton preparations and dishes prepared from various fowl and birds have a distinctive flavor.
Hindi: कबाब के रूप, मटन की तैयारियां और व्यंजन विभिन्न पक्षियों और पक्षियों से तैयार किए जाते हैं जो बहुत विशिष्ट स्वाद है।
English: Forms of madrasa examinations are being filled, said Diwan Sahab Jaman Khan, the general secretary of the Teachers Association Madaris-e-Arabia.
Hindi: मदरसा अरबिया टीचर्स एसोसिएशन के महासचिव दीवान साहब जमान खान ने बताया, मदरसा परीक्षा के फॉर्म भरे जा रहे हैं.
English: Forms of the BJP membership were distributed and partys toll-free number was sent through WhatsApp.
Hindi: भाजपा की सदस्यता अभियान के फॉर्म बांटे गए है और उसका टोल फ्री नंबर व्हाट्स एप किया गया है।
English: Forms of this noun occur 75 times in the Quran.
Hindi: कुरान में इस संज्ञा के रूप 75 गुना होते हैं।
English: Forms received after this date will not be accepted.
Hindi: इसके बाद प्राप्त पत्र स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Forms sent through courier services would not be accepted.
Hindi: कोरियर के जरिये भेजी जानी वाली प्रति स्वीकार नहीं की जाती।
English: Forms to Be Filled Before Submitting the Application to The RTO Officer
Hindi: आरटीओ आॅफिसर के पास जाने से पहले भर लें फॉर्म
English: Forms were originally intended to preserve the lineage of a particular style branch, and were often taught to advanced students selected for that purpose.
Hindi: विधियां मूलतः एक विशेष शैली शाखा के वंश की रक्षा करने के लिए हुआ करती थीं और कला के वंश की रक्षा करने के लिए अक्सर उन्नत छात्रों को सिखायी जातीं थीं।
English: Formula - repeating parrots were even more uneducated than rhyme - reciting parrots.
Hindi: फार्मूला दोहराने वाले तोते, लोरी गाने वाले तोतों की अपेक्षा अधिक अशिक्षित रहे.
English: Formula 1 Lewis Hamilton wins sixth title, one away from Michael Schumacher's all-time record
Hindi: लुईस हैमिल्टन ने छठी बार जीता विश्व खिताब, माइकल शूमाकर से हैं बस एक कदम पीछे
English: Formula E is a race of electric cars.
Hindi: फॉर्म्युला ई इलेक्ट्रिक कार रेसिंग सीरीज है।
English: Formula One Car Race
Hindi: फॉर्मूला वन कार रेस
English: Formula One racing
Hindi: फॉर्मूला वन रेस
English: Formula One Force India aim for a better second half
Hindi: फार्मूला वन  फोर्स इंडिया ने निकाला दूसरा श्रेष्ठ समय
English: Formula One Indian GP track logo released
Hindi: भारतीय ग्रां प्री फार्मूला वन कार रेस के लोगो का अनावरण
English: Formula Selection
Hindi: सूत्र चयन
English: Formula Two driver Anthoine Hubert has died after a crash during the Belgium Grand Prix.
Hindi: बेल्जियम ग्रांड प्रिक्स रेस के दौरान फॉर्मूला -2 ड्राइवर 22 वर्षीय एंथोनी ह्यूबर्ट की मौत हो गई।
English: Formula break is over!
Hindi: फ़ॉर्म्यूला ब्रेक खत्म!
English: Formula one
Hindi: फार्मूला नंबर वन
English: Formulas are very important
Hindi: फॉर्मूला काफी जरूरी है
English: Formulate an appropriate exercise plan
Hindi: सही रूप में करें एक्सरसाइज की प्लानिंग
English: Formulate clear guidelines for network testing, DoT tells Trai
Hindi: दूरसंचार विभाग ने ट्राई से कहा, नेटवर्क परीक्षण के लिए बनाओ स्पष्ट दिशानिर्देश
English: Formulate economic policies.
Hindi: आर्थिक नीति इम्प्लीमॅन्ट करेंगे।
English: Formulate strategies based on both operational capacities and commercial policy initiatives to increase modal share of the Railways in freight to 45 by 2030
Hindi: 2030 तक माल ढुलाई में रेलवे की हिस्सेदारी को 45 तक बढ़ाने के लिए परिचालन क्षमता और वाणिज्यिक नीति पहलों पर आधारित रणनीति तैयार करना।
English: Formulate suitable schemes and incentive mechanisms to encourage new units and expansion of existing units.
Hindi: नई यूनिटों को बढ़ावा देने और वर्तमान यूनिटों के विस्तारीकरण के लिए उपयुक्त योजनाएं और प्रोत्साहन देने से जुड़ी व्यवस्थाएं बनाई जाएंगी।
English: Formulate, implement and monitor the monetary policy with the objective of maintaining price stability and ensuring adequate flow of credit to productive sectors.
Hindi: मूल्यश में स्थिरता बनाए रखने और उत्पािदनकारी क्षेत्रों को ऋण का उचित प्रवाह सुनिश्चित करने के उद्देश्यि से मौद्रिक नीति तैयार करना,
English: Formulates Work Plan for priority
Hindi: प्राथमिकता के लिए कार्य योजना तैयार की गई
English: Formulating and implementing action plan which would carry out the objectives of State IT Policy.
Hindi: कार्य योजना तैयार करना और क्रियान्वयन करना जो राज्य आईटी नीति के लक्ष्यों का निष्पादन करेगा.
English: Formulating and running a Credit Guarantee scheme for providing guarantees to the loansportfolios which are being extended to micro enterprises
Hindi: सूक्ष्म उपक्रमों को कर्ज देने वाले ऋणोंविभागों को गारंटी मुहैया करने के लिए एक ऋण गारंटी योजना का निर्माण एवं संचालन