Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They found further that excluding people with these variants 20 of the study group - leaving about 80 of the population - resulted in improved scores on gold standard tests of cognition MMSE and activities of daily living ADCS-ADL p0.05.
Hindi: उन्होंने आगे पाया कि इन वेरिएंट्स अध्ययन समूह के लगभग 20 फीसदी के लोगों ने- लगभग 80 फीसदी आबादी को छोड़कर- संज्ञानात्मकता एमएमएसई और दैनिक जीवन एडीसीएस-एडीएल पी 0.05 से कम की गतिविधियों के स्वर्ण मानक परीक्षणों पर स्कोर में सुधार के परिणाम दिए।
English: They found further that excluding people with these variants 20 of the study group -- leaving about 80 of the population -- resulted in improved scores on gold standard tests of cognition MMSE and activities of daily living ADCS-ADL p0.05.
Hindi: उन्होंने आगे पाया कि इन वेरिएंट्स अध्ययन समूह के लगभग 20 फीसदी के लोगों ने- लगभग 80 फीसदी आबादी को छोड़कर- संज्ञानात्मकता एमएमएसई और दैनिक जीवन एडीसीएस-एडीएल पी 0.05 से कम की गतिविधियों के स्वर्ण मानक परीक्षणों पर स्कोर में सुधार के परिणाम दिए।
English: They found him dead in his bed.
Hindi: उन्होंने उसे अपने बिस्तर पर मरा हुआ पाया.
English: They found illegal drugs in his body.
Hindi: उनके शरीर में प्रतिबंधित दवाएं मिली थी।
English: They found in dense riverine forests, high valleys, and mountains of the Kashmir valley and northern Chamba in Himachal Pradesh.
Hindi: यह हिरण घने नदी के जंगलों, ऊंची घाटियों और कश्मीर घाटी के पहाड़ों और हिमाचल प्रदेश के उत्तरी चंबा में पाया गया।
English: They found increased activity in various genes, including those involved in the production of collagen - the fibrous protein that can be found in the skin and other connective tissues - and insulin, which is the hormone that regulates the levels of sugar in our bloodstream.
Hindi: उन्होंने विभिन्न जीनों में वृद्धि हुई गतिविधि को पाया, जिनमें कोलेजन के उत्पादन में शामिल हैं - रेशेदार प्रोटीन जो त्वचा और अन्य संयोजी ऊतकों में पाया जा सकता है - और इंसुलिन, जो हार्मोन है जो हमारे रक्तप्रवाह में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करता है।
English: They found it at his home.
Hindi: उन्होंने इसे अपने घर पर पाया।
English: They found it easier to study at the library, at the park, or while sitting on the lounge.
Hindi: उन्हें पुस्तकालय में, बगीचे में या सोफे पर बैठकर अध्ययन करना आसान लग सकता है।
English: They found it in his house.
Hindi: उन्होंने इसे अपने घर पर पाया।
English: They found me after about 20 minutes.
Hindi: """उन्होंने मुझे 20 मिनट बाद पाया।"
English: They found me and I found them.
Hindi: वो मुझे मिल गये मैं उन्हें मिल गया
English: They found me on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर मुझसे मिले. .
English: They found nearly 30 grams of heroin in his underwear.
Hindi: उसके पास से लिफाफे में बंद करीब 30 ग्राम हेरोइन मिली।
English: They found no link between air pollution exposure and blood levels of Galectin 3 - a marker of scarring in the heart.
Hindi: उन्हें वायु प्रदूषण के जोखिम और गैलेक्टिन 3 के रक्त स्तर के बीच कोई संबंध नहीं मिला।
English: They found no signs of bird flu.
Hindi: इनमें बर्ड फ्लू के लक्षण नहीं पाए गए।
English: They found one of the teeth.
Hindi: में से एक पाया है दांत.
English: They found only found four out of the 3,000 papers were skeptical of human-caused climate change.
Hindi: उन्होंने पाया कि 3,000 में से केवल चार पेपर मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बारे में संशय में थे।
English: They found only four out of the 3,000 papers to be sceptical of human-caused climate change.
Hindi: उन्होंने पाया कि 3,000 में से केवल चार पेपर मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बारे में संशय में थे।
English: They found only four out of the 3,000 papers were skeptical of human-caused climate change.
Hindi: उन्होंने पाया कि 3,000 में से केवल चार पेपर मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बारे में संशय में थे।
English: They found out after marriage.
Hindi: शादी के बाद पता चला।
English: They found out that they were wrong.
Hindi: पता चला कि वे गलत थे।
English: They found out they are not.
Hindi: पता चला, वे नहीं हैं।
English: They found out they were wrong.
Hindi: पता चला कि वे गलत थे।
English: They found out when they were sent to ... er.
Hindi: उन्हें पता चला कि जब उन्हें भेजा गया ... एर।
English: They found out, and sent it back.
Hindi: उन्हें पता मिल गया, उन्होंने इसे वापस कर दिया।
English: They found partial sleep deprivation did not have a significant effect on how much energy people expended in the subsequent 24 hours.
Hindi: उन्होंने पाया कि कितना ऊर्जा लोगों को बाद में खर्च पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव आंशिक सोने के अभाव नहीं है 24 घंटे.
English: They found potato-based meals were effective at reducing appetite, relative to the other side dishes.
Hindi: उन्होंने पाया कि आलू-आधारित भोजन भूख को कम करने में प्रभावी थे, दूसरी तरफ के व्यंजनों के सापेक्ष।
English: They found signs of waterways.
Hindi: जलपोत के चिन्ह मिले हैं।
English: They found similar genetic features in people with the disorder, as well as low levels of grey matter in the frontal cortex area of the brain.
Hindi: उन्हें विकार वाले लोगों में समान आनुवंशिक विशेषताएं मिलीं, साथ ही मस्तिष्क के ललाट प्रांतस्था क्षेत्र में ग्रे पदार्थ के निम्न स्तर थे।
English: They found some signs.
Hindi: कुछ संकेत मिले।
English: They found success when President Bill Clinton signed the sweeping Telecommunications Act of 1996.
Hindi: उन्हें सफलता मिली जब राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने 1996 के व्यापक दूरसंचार अधिनियम पर हस्ताक्षर किए।
English: They found success with their five studio albums, singles, and hit songs that have won several awards, and have sold over 40 million copies worldwide.
Hindi: उन्होंने अपने पांच स्टूडियो एल्बम, एकल और हिट गीतों के साथ सफलता पाई, जिन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं, और दुनिया भर में 40 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं।
English: They found that 33.5 per cent of respondents with high mental well-being ate five or more portions of fruit and vegetables a day, compared with only 6.8 percent who ate less than one portion.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने पाया कि अत्यंत बेहतर मानसिक स्वास्थ्य वाले 33.5 प्रतिशत प्रतिभागी रोजाना पांच या उससे ज्यादा भाग फल एवं सब्जी खाते हैं इसके मुकाबले केवल 6.8 प्रतिशत लोग एक हिस्से से भी कम खाते हैं.
English: They found that 83 percent of socalled hypoallergenic products had a potentially allergenic chemical.
Hindi: वास्तव में, 83 प्रतिशत हाइपोएलर्जेनिक मॉइस्चराइज़र जो उन्होंने देखा, उनमें एक संभावित एलर्जीनिक रसायन शामिल था।
English: They found that 83 of so-called hypoallergenic products had a potentially allergenic chemical.
Hindi: वास्तव में, 83 प्रतिशत हाइपोएलर्जेनिक मॉइस्चराइज़र जो उन्होंने देखा, उनमें एक संभावित एलर्जीनिक रसायन शामिल था।
English: They found that 97.5 per cent of those who develop symptoms did so 11 days of infection and most fell ill within five days.
Hindi: उन्होंने पाया कि लक्षण विकसित करने वाले 97.5 लोगों ने जोखिम के 11.5 दिनों के भीतर ऐसा किया।
English: They found that 97.5 of people who developed symptoms did so within 11.5 days of exposure.
Hindi: उन्होंने पाया कि लक्षण विकसित करने वाले 97.5 लोगों ने जोखिम के 11.5 दिनों के भीतर ऐसा किया।
English: They found that Caucasian baby boys whose mothers had asthma were one third more likely to have a gut microbiome with specific characteristics at the age of 3-4 months.
Hindi: उन्होंने पाया कि कोकेशियान शिशु लड़के जिनकी माताओं को अस्थमा था, उनमें 3 से 4 महीने की उम्र में विशिष्ट विशेषताओं के साथ आंत में सूक्ष्मजीव होने की संभावना एक तिहाई अधिक थी।
English: They found that China and India had the widest disparities in healthcare access and quality with 43.5 and 30.8 point differences, respectively.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि चीन और भारत में स्वास्थ्य देखभाल और गुणवत्ता में क्रमशः 43.5 और 30.8 बिंदु मतभेदों की व्यापक असमानताएं थीं.
English: They found that IEDs decreased after 30 seconds of listening, with significant effects in parts of the brain associated with emotions.
Hindi: शोध में वैज्ञानिकों ने पाया कि सोनाटा को 30 सेकंड सुनने के बाद आईईडी कम हो गईं और भावनाओं से संबंधित दिमाग के हिस्से पर महत्वपूर्ण असर पड़ा.
English: They found that Musk's income tax bill amounted to zero in 2018.
Hindi: उन्होंने पाया कि 2018 में मस्क का आयकर बिल शून्य हो गया.
English: They found that Paranal, located in a high-altitude desert in Chile, to be the best site in terms of clear skies with around 87 per cent of clear nights in a year.
Hindi: उन्होंने पाया कि चिली के ऊंचे रेगिस्तान में स्थित परनाल, साफ आसमान के मामले में सबसे अच्छा आधार है, जहां साल में 87 फीसदी साफ रातें होती हैं।
English: They found that Proxima b is 1.17 times the mass of Earth, smaller than the older estimate of 1.3 times.
Hindi:  शोधकर्ताओं ने पाया कि पृथ्वी जैसा ग्रह प्रॉक्सिमा बी पृथ्वी के द्रव्यमान का 1.17 गुना है जो 1.3 गुना पुराने अनुमान से छोटा है।
English: They found that a longer hug - between five and 10 seconds - delivered a more positive impact compared to shorter ones.
Hindi: उन्होंने पाया कि पांच से 10 सेकंड के बीच लंबे समय तक गले लगाने से छोटे लोगों की तुलना में अधिक सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: They found that a majority 76 of the participants reported being abused during childhood or adolescence.
Hindi: अधिकांश 76 प्रतिभागियों ने बचपन या किशोरावस्था के दौरान दुर्व्यवहार की सूचना दी।
English: They found that all the children in the study ate junk food, some more than others.
Hindi: उन्होंने पाया कि अध्ययन में सभी बच्चों ने जंक फूड खाया, दूसरों की तुलना में कुछ अधिक।
English: They found that altering the activity of microglia in the hypothalamus allowed them to control the body weight of the mice independent of diet.
Hindi: उन्होंने पाया कि हाइपोथैलेमस में माइक्रोग्लिया की गतिविधि को बदलने से उन्हें आहार से मुक्त चूहों के शरीर के वजन को नियंत्रित करने की अनुमति मिली।
English: They found that among newborns weighing less than 2000 grams 4.4 pounds who survived to receive KMC, there was a 36 percent reduction in mortality and 47 percent lower risk of sepsis or major infection.
Hindi: परिणामों से पता चला कि जिन नवजात शिशुओं का वजन 2,000 ग्राम 4.4 पाउंड से कम था, जो केएमसी प्राप्त करने के लिए जीवित थे उनमें मृत्यु दर में 36 की कमी और प्रमुख संक्रमण का 47 कम जोखिम था।
English: They found that among newborns weighing less than 2000 grams 4.4 pounds who survived to receive KMC, there was a 36 reduction in mortality and 47 lower risk of sepsis or major infection.
Hindi: परिणामों से पता चला कि जिन नवजात शिशुओं का वजन 2,000 ग्राम 4.4 पाउंड से कम था, जो केएमसी प्राप्त करने के लिए जीवित थे उनमें मृत्यु दर में 36 की कमी और प्रमुख संक्रमण का 47 कम जोखिम था।
English: They found that among the clusters they scanned, 228 have a total of 868 blue stragglers.
Hindi: उन्होंने पाया कि जिन समूहों को उन्होंने स्कैन किया, उनमें से 228 में कुल 868 नीले आवारा समूह थे।
English: They found that an adult male could expect to ingest up to 52 000 microplastic particles each year.
Hindi: उन्होंने पाया कि हर साल एक वयस्क पुरुष 52,000 माइक्रोप्लास्टिक कणों को निगल सकता है।
English: They found that as caregivers engaged more with the app, symptoms of anxiety, stress, depression, and caregiver burden decreased.
Hindi: उन्होंने पाया कि जैसे-जैसे देखभाल करने वाले ऐप के साथ अधिक जुड़े, उनके चिंता, तनाव, अवसाद और देखभाल करने वाले के बोझ में कमी आई।
English: They found that between 332 and 416 million years ago, the strength of the geomagnetic field preserved in these rocks was less than a quarter of what it is today.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि ३३२ और ४१६ मिलियन वर्ष पहले, तथाकथित मध्य-पुरापाषाण निम्न एमपीडीएल अवधि, इन चट्टानों में संरक्षित भू-चुंबकीय क्षेत्र की ताकत आज की तुलना में एक चौथाई से भी कम थी।
English: They found that by far the biggest factor was work on research and development, particularly in chemistry and materials science.
Hindi: उन्होंने पाया कि अब तक का सबसे बड़ा कारक अनुसंधान और विकास पर काम था, खासकर रसायन विज्ञान और सामग्री विज्ञान में।
English: They found that children born in June, July, and August were heavier at birth and taller as adults.
Hindi: परिणाम में पाया गया कि जून, जुलाई और अगस्त महीने में जन्म लेने वाले बच्चे जन्म के समय अधिक वजनी और वयस्क होने पर ज्यादा लंबे होते हैं।
English: They found that during rapid eye movement REM sleep, the firing activity of the head direction neurons in and between the two brain areas - the equivalent of the compass needle - moved at the same speed as it does during wakefulness.
Hindi: उन्होंने पाया कि तेजी से आंखों की गति आरईएम नींद के दौरान, सिर की दिशा न्यूरॉन्स की फायरिंग गतिविधि और मस्तिष्क के दो क्षेत्रों के बीच - कम्पास सुई के बराबर - समान गति से चलती है, जैसा कि जागने के दौरान होता है।
English: They found that females that consumed less food for their entire lives lived longer, however, they didn't reproduce as well as their better-fed counterparts.
Hindi: उन्होंने पाया कि जिन महिलाओं ने जीवन भर कम खाना खाया, वे अधिक समय तक जीवित रहीं; हालांकि, उन्होंने अपने अच्छी तरह से खिलाए गए समकक्षों की तरह प्रजनन नहीं किया।
English: They found that females that consumed less food for their entire lives lived longer; however, they didn't reproduce as well as their better-fed counterparts.
Hindi: उन्होंने पाया कि जिन महिलाओं ने जीवन भर कम खाना खाया, वे अधिक समय तक जीवित रहीं; हालांकि, उन्होंने अपने अच्छी तरह से खिलाए गए समकक्षों की तरह प्रजनन नहीं किया।
English: They found that in both random exploration and during goal-directed navigation, such as in the foraging task, the bats maintained a detailed spatial memory of both the environment and the paths they traveled.
Hindi: उन्होंने पाया कि यादृच्छिक अन्वेषण और लक्ष्य-निर्देशित नेविगेशन दोनों में, जैसे कि फोर्जिंग कार्य में, चमगादड़ ने पर्यावरण और उनके द्वारा यात्रा किए गए पथ दोनों की विस्तृत स्थानिक स्मृति बनाए रखी।
English: They found that in the absence of masks, a person with COVID-19 can infect another person at a two-meter distance, even when outdoors.
Hindi: उन्होंने पाया कि मास्क नहीं होने की स्थिति में कोविड-19 से ग्रस्त कोई व्यक्ति बंद स्थान से बाहर भी दो मीटर की दूरी पर किसी और को संक्रमित कर सकता है।
English: They found that in the absence of masks, a person with COVID-19 can infect another person at a two-metre distance, even when outdoors.
Hindi: उन्होंने पाया कि मास्क नहीं होने की स्थिति में कोविड-19 से ग्रस्त कोई व्यक्ति बंद स्थान से बाहर भी दो मीटर की दूरी पर किसी और को संक्रमित कर सकता है।
English: They found that it had increased from 4.5C to 5.1C, so it could be that climate sensitivity actually goes up with average temperature.
Hindi: उन्होंने पाया कि यह 4.5 डिग्री सेल्सियस से 5.1 डिग्री सेल्सियस से बढ़ गया है, इसलिए यह हो सकता है कि जलवायु संवेदनशीलता वास्तव में औसत तापमान के साथ बढ़ जाती है
English: They found that it had muscle-relaxing properties.
Hindi: उन्होंने पाया कि इसमें मांसपेशियों को आराम देने वाले गुण थे।
English: They found that known irritants or possible allergens were included in a lot of these products distributed with hypoallergenic labels.
Hindi: उन्होंने पाया कि हाइपोएलर्जेनिक लेबल के साथ वितरित किए गए इन उत्पादों में बहुत अधिक ज्ञात अड़चन या संभावित एलर्जी शामिल थी।
English: They found that men and women born in the months of June, July, and August weigh more at birth and grow into taller adults.
Hindi: परिणाम में पाया गया कि जून, जुलाई और अगस्त महीने में जन्म लेने वाले बच्चे जन्म के समय अधिक वजनी और वयस्क होने पर ज्यादा लंबे होते हैं।
English: They found that men who ate mostly a Western diet those in the highest quartile of the Western dietary pattern had two-and-a-half times higher risk of prostate cancer-related death, with a 67 increased risk of death from any cause, than those in the lowest quartile.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जो लोग मुख्य रूप से पश्चिमी आहार खाते हैं उच्चतम चतुर्थांश में प्रोस्टेट कैंसर से मरने की संभावना दो-ढाई गुना अधिक थी और इसमें प्रतिभागियों के साथ तुलनात्मक रूप से मृत्यु दर 67 बढ़ गई थी सबसे कम चतुर्थक।
English: They found that men who ate mostly a Western diet those in the highest quartile of the Western dietary pattern had two-and-a-half times higher risk of prostate cancer-related death-and a 67 increased risk of death from any cause-than those in the lowest quartile.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जो लोग मुख्य रूप से पश्चिमी आहार खाते हैं उच्चतम चतुर्थांश में प्रोस्टेट कैंसर से मरने की संभावना दो-ढाई गुना अधिक थी और इसमें प्रतिभागियों के साथ तुलनात्मक रूप से मृत्यु दर 67 बढ़ गई थी सबसे कम चतुर्थक।
English: They found that mercury accumulation rates in western lake sediments have increased, on average, by four times from 1850 to 2000 and continue to increase today.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि पश्चिम झील तलछट में पारा संचय दर औसतन, 1850 से 2000 तक चार बार बढ़ी है और आज बढ़ती जा रही है।
English: They found that misophonic patients had higher activation of the anterior insular cortex AIC, and abnormal connections between this region and others, such as the ventromedial prefrontal cortex, posteromedial cortex, amygdala and hippocampus, all of them involved in regulating and processing emotions.
Hindi: उन्होंने पाया कि गलतफहमी के रोगियों में पूर्वकाल इंसुलर कॉर्टेक्स एआईसी की अधिक सक्रियता थी, और इस क्षेत्र और अन्य लोगों के बीच असामान्य संबंध, जैसे कि वेंट्रोमेडियल प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स, पोस्टेरोमेडियल कॉर्टेक्स, एम्योडाडा और हिप्पोकैम्पस, ये सभी विनियमन और प्रसंस्करण भावनाओं में शामिल हैं।
English: They found that modern humans first left Africa 100,000 years ago in a series of slow-moving migration waves.
Hindi: उन्होंने पाया कि आधुनिक मानव पहली बार 100,000 साल पहले धीमी प्रवास तरंगों की एक श्रृंखला में अफ्रीका छोड़ गए थे।
English: They found that nearly 90 of doctors feel it is their responsibility to help their patients lose weight.
Hindi: 89 डॉक्टरों का मानना है कि रोगियों को वजन कम करने में मदद करने की उनकी जिम्मेदारी है
English: They found that nearly all the birds had become lighter since the 1980s.
Hindi: उन्होंने पाया कि 1980 के दशक से लगभग सभी पक्षी हल्के हो गए थे।
English: They found that on climbed cliffs, the plants were smaller and fewer in number on cliff faces but more frequent on the scree -- the broken rock fragments at the base of the cliffs.
Hindi: उन्होंने पाया कि चढ़ाई वाली चट्टानों पर, पौधे छोटे और कम संख्या में थे, जो चट्टान के चेहरों पर कम थे, लेकिन चट्टान पर अक्सर टूटे हुए चट्टान के टुकड़े।
English: They found that on climbed cliffs, the plants were smaller and fewer in number on cliff faces but more frequent on the scree the broken rock fragments at the base of the cliffs.
Hindi: उन्होंने पाया कि चढ़ाई वाली चट्टानों पर, पौधे छोटे और कम संख्या में थे, जो चट्टान के चेहरों पर कम थे, लेकिन चट्टान पर अक्सर टूटे हुए चट्टान के टुकड़े।
English: They found that only four of the 3,000 papers question human-caused climate change.
Hindi: उन्होंने पाया कि 3,000 में से केवल चार पेपर मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बारे में संशय में थे।
English: They found that only four of those 3,000 articles were skeptical about human-caused climate change.
Hindi: उन्होंने पाया कि 3,000 में से केवल चार पेपर मानव-जनित जलवायु परिवर्तन के बारे में संशय में थे।
English: They found that out of 7,138 cases of irritant contact dermatitis reported, 1,796 were in health care workers.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि 7,138 में से 1,796 ने स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों में चिड़चिड़ापन संपर्क जिल्द की सूजन के मामलों की सूचना दी।
English: They found that patients with advanced fibrosis are more likely to die, especially after gastrointestinal hemorrhaging or fluid accumulation in the abdomen and progressive deterioration of brain function due to the liver disease.
Hindi: टीम ने पाया कि उन्नत फाइब्रोसिस वाले रोगियों की मृत्यु की संभावना अधिक होती है, विशेष रूप से गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल रक्तस्राव या पेट में द्रव जमा होने और यकृत रोग के कारण मस्तिष्क के कार्य में प्रगतिशील गिरावट के बाद।
English: They found that people were less likely to work and exert effort - even for a reward - if they were fatigued.
Hindi: उन्होंने पाया कि लोगों के काम करने और प्रयास करने की संभावना कम थी- यहां तक कि इनाम के लिए भी- अगर वे थके हुए थे।
English: They found that people who had the highest concentration of GABA were more successful at blocking unwanted thoughts.
Hindi: उन्होंने पाया कि जिन लोगों में गाबा की एकाग्रता सबसे अधिक थी, वे अवांछित विचारों को रोकने में अधिक सफल थे।
English: They found that people with coronary heart disease who had experienced large fluctuations in weight over an average of 4.7 years were at a much higher risk of heart attack, stroke, and death than people who experienced little change in body weight.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कोरोनरी हृदय रोग वाले लोग, जिन्होंने औसतन 4.7 वर्षों में वजन में बड़े उतार-चढ़ाव का अनुभव किया था, उन लोगों में दिल के दौरे, स्ट्रोक और मृत्यु का खतरा अधिक था, जो शरीर के वजन में कम परिवर्तन का अनुभव करते थे।
English: They found that people with coronary heart disease who had experienced large fluctuations in weight over an average of 4.7 years were at much higher risk of heart attack, stroke, and death than people who experienced little change in body weight.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कोरोनरी हृदय रोग वाले लोग, जिन्होंने औसतन 4.7 वर्षों में वजन में बड़े उतार-चढ़ाव का अनुभव किया था, उन लोगों में दिल के दौरे, स्ट्रोक और मृत्यु का खतरा अधिक था, जो शरीर के वजन में कम परिवर्तन का अनुभव करते थे।
English: They found that physicians ordered a total of about 95.7 million cough and cold medications, 12 percent of which contained opioids.
Hindi: उस अवधि के दौरान, चिकित्सकों ने लगभग 95.7 मिलियन खांसी और ठंड दवाओं का आदेश दिया, 12 प्रतिशत जिसमें ओपियोइड था।
English: They found that physicians ordered a total of about 95.7 million cough and cold medications, 12 of which contained opioids.
Hindi: उस अवधि के दौरान, चिकित्सकों ने लगभग 95.7 मिलियन खांसी और ठंड दवाओं का आदेश दिया, 12 प्रतिशत जिसमें ओपियोइड था।
English: They found that porn consumption lowered commitment in both men and women, but with a stronger effect on men.
Hindi: उन्हें पता चला कि पोर्न की खपत पुरुषों और महिलाओं दोनों में प्रतिबद्धता कम है, लेकिन पुरुषों पर एक मजबूत प्रभाव के साथ।
English: They found that porn consumption was associated with lowered commitment in both men and women, but with a stronger effect on men.
Hindi: उन्हें पता चला कि पोर्न की खपत पुरुषों और महिलाओं दोनों में प्रतिबद्धता कम है, लेकिन पुरुषों पर एक मजबूत प्रभाव के साथ।
English: They found that previously undetectable X-rays were coming from shock waves produced by colliding winds.
Hindi: उन्होंने पाया कि पहले अनिर्धारित एक्स-रे हवाओं के टकराने से उत्पन्न होने वाली सदमे तरंगों से आ रहे थे।
English: They found that reducing red-meat consumption by 20 percent does not reduce the risk of colon cancer or its recurrence.
Hindi: उंहोंने पाया कि लाल मांस की खपत को कम करने के द्वारा 20 प्रतिशत पेट के कैंसर या उसकी पुनरावृत्ति के जोखिम को कम नहीं करता है.
English: They found that short chains of the molecules, which can be produced in large quantities in the laboratory, significantly reduced signs of the COVID-19 disease when administered to infected animal models.
Hindi: उन्होंने पाया कि अणुओं की छोटी श्रृंखलाएं, जिन्हें प्रयोगशाला में बड़ी मात्रा में उत्पादित किया जा सकता है, संक्रमित पशु मॉडल पर आजमाने पर कोविड-19 रोग के लक्षणों को काफी कम कर देता है.
English: They found that short chains of the molecules, which can be produced in large quantities in the laboratory, significantly reduced signs of the Covid-19 disease when administered to infected animal models.
Hindi: उन्होंने पाया कि अणुओं की छोटी श्रृंखलाएं, जिन्हें प्रयोगशाला में बड़ी मात्रा में उत्पादित किया जा सकता है, संक्रमित पशु मॉडल पर आजमाने पर कोविड-19 रोग के लक्षणों को काफी कम कर देता है.
English: They found that small changes in diet can be a step towards a healthier, more sustainable life.
Hindi: उन्हें छोटे बदलाव मिले भोजन यह एक स्वस्थ, टिकाऊ जीवन की दिशा में एक कदम हो सकता है।
English: They found that small changes in the diet could be a step towards a healthier, sustainable life.
Hindi: उन्हें छोटे बदलाव मिले भोजन यह एक स्वस्थ, टिकाऊ जीवन की दिशा में एक कदम हो सकता है।
English: They found that substituting 10 percent of daily caloric intake from beef and processed meats for a mix of fruits, vegetables, nuts, or seafood could reduce the dietary carbon footprint by a third, and allow people to gain 48 healthy minutes per day.
Hindi: अपने दैनिक कैलोरी सेवन का 10 प्रतिशत गोमांस और प्रसंस्कृत मीट से फलों, सब्जियों, नट्स, फलियां, और चयनित समुद्री भोजन के विकल्प में परिवर्तित करने से आपके भोजन में कार्बन पदचिह्न एक तिहाई कम हो जाएगा और लोगों को 48 मिनट का स्वास्थ्य प्राप्त करने की अनुमति मिलेगी।