Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Labour Acts by Ministry of Labour and Employment
Hindi: श्रम और रोजगार मंत्रालय द्वारा केन्द्रीय श्रम अधिनियम
English: Central Labour Institute CLI in Mumbai - is a centre for research, training and consultancy on the various aspects of industrial work related to the human factor.
Hindi: मुंबई केंद्रीय श्रम संस्था न-अनुसंधान, प्रशिक्षण और मानव निमित्ता संबंधी औद्योगिक कार्य के विभिन्नस पहलुओं से जुड़े परामर्श का केंद्र है।
English: Central Labour Institute, Mumbai Celebrates its Golden Jubliee on 9th February
Hindi: केन्द्रीय श्रम संस्थान, मुंबई 09 फरवरी को अपना स्वर्ण जयंती समारोह मनाएगा
English: Central Labour Institute, Mumbai is completing 50 years of its existence on 9th February 2016.
Hindi: केन्द्रीय श्रम संस्थान, मुंबई 09 फरवरी, 2016 को अपनी स्थापना के 50 वर्ष पूर्ण कर रहा है।
English: Central Labour Laws Extension to Jammu and Kashmir Act
Hindi: केंद्रीय श्रम विधियां जम्मू और कश्मीर विस्तार अधिनियम
English: Central Labour Laws Extension to Jammu and Kashmir Act, Act 51 of 1970
Hindi: केंद्रीय श्रम विधियां जम्मू और कश्मीर तक विस्तार अधिनियम, 1970 का अधिनियम 51
English: Central Labour Laws are framed by Central Government but States implement them and bring changes in them keeping in view their special geographical and demographic situation after consultation with the centre
Hindi: केंद्र सरकार केंद्रीय श्रम कानूनों को तैयार करती है, जिन्हें राज्य सरकारें लागू करती हैं लेकिन वे अपनी विशेष भौगोलिक और जनसांख्यिकीय स्थिति को ध्यान में रखते हुए केंद्र सरकार के साथ परामर्श करने के बाद इन कानूनों में कुछ बदलाव करती हैं
English: Central Labour Laws are framed by Central Government but States implement them and bring changes in them keeping in view their special geographical and demographic situation after consultation with the centre.
Hindi: केंद्र सरकार केंद्रीय श्रम कानूनों को तैयार करती है, जिन्हें राज्य सरकारें लागू करती हैं लेकिन वे अपनी विशेष भौगोलिक और जनसांख्यिकीय स्थिति को ध्यान में रखते हुए केंद्र सरकार के साथ परामर्श करने के बाद इन कानूनों में कुछ बदलाव करती हैं।
English: Central Laws Extension to Arunachal Pradesh Act
Hindi: केंद्रीय विधियां अरुणाचल प्रदेश का विस्तार अधिनियम
English: Central Laws Extension to Arunachal Pradesh Act, Act 44 of 1993
Hindi: केंद्रीय विधियां अरुणाचल प्रदेश तक विस्तार अधिनियम, 1993 का अधिनियम 44
English: Central Laws Extension to Jammu and Kashmir Act
Hindi: केंद्रीय विधियां जम्मू और कश्मीर का विस्तार अधिनियम
English: Central Leather Research Institute, Stahl has already established a number of pilot demonstrations to minimise total dissolved solids, total suspended solids, Chromium, water consumption and encourage measures for Occupational Health and Safety in the industries and utilization of solid wastes generated by tanneries into value added products like lime sludge into paver tiles, leather trimmings into belts, fleshings into tallow etc
Hindi: केन्द्रीय चर्म अनुसंधान संस्थान, स्टाल ने पहले से ही कुल विलेय ठोसों, कुल निलंबित ठोस पदार्थ, क्रोमियम, पानी की खपत को कम करने और उद्योगों में व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा के उपायों को प्रोत्साहित करने और चमड़े का कारख़ानों से उत्पन्न ठोस कचरे, जैसे चूना टाइलों में कीचड़, बेल्टों में चमड़े की छंटनी आदि के उपयोग के लिए कई पायलट कार्यक्रमों की शुरूआत की है
English: Central Leather Research Institute, Stahl has already established a number of pilot demonstrations to minimise total dissolved solids, total suspended solids, Chromium, water consumption and encourage measures for Occupational Health and Safety in the industries and utilization of solid wastes generated by tanneries into value added products like lime sludge into paver tiles, leather trimmings into belts, fleshings into tallow etc.
Hindi: केन्द्रीय चर्म अनुसंधान संस्थान, स्टाल ने पहले से ही कुल विलेय ठोसों, कुल निलंबित ठोस पदार्थ, क्रोमियम, पानी की खपत को कम करने और उद्योगों में व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा के उपायों को प्रोत्साहित करने और चमड़े का कारख़ानों से उत्पन्न ठोस कचरे, जैसे चूना टाइलों में कीचड़, बेल्टों में चमड़े की छंटनी आदि के उपयोग के लिए कई पायलट कार्यक्रमों की शुरूआत की है।
English: Central Legislation for Street Vendors
Hindi: सड़क स्ट्रीट विक्रेताओं के लिए केन्द्रीय विधान विधि निर्माण
English: Central Level Bodies - Headed by Program Review Board PRB.
Hindi: केंद्रीय स्तएर निकाय-कार्यक्रम समीक्षा बोर्ड पीआरबी के नेतृत्व में।
English: Central Level Department
Hindi: केन्द्रीय स्तर के विभाग
English: Central Library
Hindi: सेंट्रल लाइब्रेरी
English: Central Lighting System and Road Widening projects in Chirrakunta of Kumuram Bheem-Asifabad district of the State attracted national attention for its completion in less than two years and for its public interest.
Hindi: राज्य में कुमारम भीम-आसिफाबाद जिले के चिराकुन्ता में केंद्रीय प्रकाश व्यवस्था और सड़क चौड़ी करने की योजना को दो वर्ष से कम समय में पूरा करके और जनहित के लिए राष्ट्र का ध्यान आकर्षित किया।
English: Central MIS portal has introduced a system of Dashboards which ensures uniformity and consistency in data and results in greater efficiency in monitoring.
Hindi: केंद्रीय एमआईएस पोर्टल ने एक डैशबोर्ड प्रणाली प्रस्तुत की है, जो डाटा में एकरूपता और निरंतरता सुनिश्चित करती है और इससे निगरानी बढ़ती है।
English: Central MMPs
Hindi: केंद्रीय एम एम पी
English: Central Mali has been riven by inter-ethnic violence since a jihadist revolt broke out in the north of the West African country in 2012.
Hindi: 2012 से पश्चिमी अफ्रीकी देश के उत्तरी हिस्से में जिहादी विद्रोह से माली में नस्ली हिंसा चल रही है।
English: Central Manchester Community Drugs Team
Hindi: सेन्टर मानचैस्टर कम्यूनिटि ड्रगस टीम
English: Central Market
Hindi: सेंट्रल मार्केट
English: Central Market, Sojati Gate, Station Road, Saradar Market, Tripoliya Market, Mochi Market, Lakhera Market are some of the best places for purchase in Jodhpur.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Central Market, Sojati Gate, Station Road, Saradar Market, Tripoliya Market, Mochi Market, Lakhera Market are some of the best places for purchase in Jodhpur. 44.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Central Market, Sojati Gate, Station Road, Sardar market, Tripolia Bazar, Mochi Bazar Cobbler Market, Lakhera Bazar are among the best shopping spots in Jodhpur. 44.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Central Market, Sojti Gate, Station Road, Sardar Market,Tripolia Bazaar, Mochi Bazaar, Lekhr Bazaar are some of the important markets.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Central Marketing Organisation
Hindi: केंद्रीय विपणन संगठन
English: Central Marketing Organization
Hindi: केंद्रीय विपणन संगठन
English: Central Medical Services Society
Hindi: सेंट्रल मेडिकल सर्विस सोसाइटी
English: Central Medical Services Society CMSS, a Central Procurement Agency of Ministry of Health and Family Welfare, has been registered under Societies Registration Act, 1860 on 22-03-2012.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की एक केंद्रीय खरीद एजेंसी - सेंट्रल मेडिकल सर्विस सोसाइटी सीएमएसएस का समिति पंजीकरण अधिनियम, 1860 के अधीन 22 मार्च 2012 को पंजीकरण किया गया है।
English: Central Mine Planning and Design Institute CMPDI in Jul13
Hindi: सेन्ट्रल माइन प्लानिंग एंड डिजाइन इंस्टीट्यूट सीएमपीडीआई जुलाई, 2013 में
English: Central Mine Planning and Design Institute CMPDIL has deployed magneto meters along with imaging system for locating magnetic and conductive material up to a depth of 80 meters.
Hindi: सेंट्रल माइन प्लानिंग एंड डिजाइन इंस्टीट्यूट सीएमपीडीआईएल ने 80 मीटर की गहराई तक चुंबकीय और प्रवाहकीय सामग्री का पता लगाने के लिए इमेजिंग प्रणाली के साथ-साथ चुंबक मीटरों को लगाया है।
English: Central Mine Planning and Development Institute CMPDI the Ranchi based consultancy subsidiary of Coal India Limited shall maintain the portal.
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड की रांची स्थित सलाहकार सहायक सेंट्रल माइन प्लानिंग एंड डेवलपमेंट इंस्टीट्यूट सीएमपीडीआई इस पोर्टल का चलाएगा।
English: Central Minikit Testing Programme on Fodder Crops
Hindi: चारा फसलों की जांच के लिए केन्द्रीय मिनीकिट जांच कार्यक्रम
English: Central Minister Dharmendra Pradhan lauded the efforts of the state government and termed the Global Skill Summit as Kumbh of job opportunities.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेद्र प्रधान ने राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना की और ग्लोबल स्किल समिट को नौकरी के अवसरों का 'कुंभ' बताया.
English: Central Minister Narendra Singh Tomar, Mayor Vivek Shejwalkar, BJPs District President Devesh Sharma, legislator Bharat Singh Kushwaha took part in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में चुनाव अभियान समिति के संयोजक एवं केंद्रीय मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर, केंद्रीय मंत्री थावरचंद गेहलोत, केंद्रीय राज्यमंत्री वीरेन्द्र कुमार खटीक, वरिष्ठ नेता माखन सिंह सहित पार्टी के वरिष्ठ नेता और कार्यकर्ता मौजूद थे।
English: Central Minister follows the Minister in-charge here.
Hindi: केंद्रीय मंत्री यहां प्रभारी मंत्री का अनुसरण कर रहा है।
English: Central Minister in his letter sounded hopeful that Tripura will be able to accomplish this task of providing 100 FHTCs by 2023.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने अपने पत्र में आशा जताई कि त्रिपुरा 2023 तक 100 प्रतिशत एफएचटीसीएस प्रदान करने के कार्य को पूरा करने में सक्षम रहेगा।
English: Central Minister in his letter sounded hopeful that Tripura will be able to accomplish this task of providing 100 FHTCs by 2023
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने अपने पत्र में आशा जताई कि त्रिपुरा 2023 तक 100 प्रतिशत एफएचटीसीएस प्रदान करने के कार्य को पूरा करने में सक्षम रहेगा
English: Central Minister of Mining and Steel Narendra Singh Tomar would be the chief guest.
Hindi: कार्यक्रम के मुख्य अतिथि केन्द्रीय मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर थे।
English: Central Minister of State for Tourism and Culture Independent Charge Mahesh Sharma, Minister of State for Tourism, Culture Independent Charge and Farmers Welfare and Agriculture Development of Madhya Pradesh Surendra Patwa and Chairman of State Tourism Development Corporation Tapan Bhoumik will take part in the summit.
Hindi: समिट में केन्द्रीय पर्यटन एवं संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ. महेश शर्मा एवं प्रदेश के पर्यटन एवं संस्कृति राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं किसान कल्याण तथा कृषि विकास राज्य मंत्री श्री सुरेन्द्र पटवा एवं राज्य पर्यटन विकास निगम के अध्यक्ष श्री तपन भौमिक मौजूद रहेंगे।
English: Central Minister reiterated that Union Government is committed to provide all assistance to the State Government to achieve JJM goal
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने दोहराया कि केन्द्र सरकार जेजेएम के लक्ष्य हासिल करने के लिए राज्य सरकार को हर जरूरी सहायता उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Central Minister reiterated that Union Government is committed to provide all assistance to the State Government to achieve JJM goal.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने दोहराया कि केन्द्र सरकार जेजेएम के लक्ष्य हासिल करने के लिए राज्य सरकार को हर जरूरी सहायता उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Central Minister requested the CM to plan for utilizing this fund for rural water supply, grey-water management and most importantly for ensuring long-term operation and maintenance of water supply schemes.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने मुख्यमंत्री से अनुरोध किया कि वे इस धनराशि का ग्रामीण जल आपूर्ति, ग्रे-वाटर प्रबंधन और सबसे महत्वपूर्ण जल आपूर्ति योजनाओं के लंबी अवधि के संचालन और रखरखाव के लिए उपयोग करें।
English: Central Minister said that he has also requested CMDs of all the PSUs to motivate the employees of their company to voluntarily contribute at least one day of their monthly salary to PM CARES fund.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि उन्होंने सभी पीएसयू के सीएमडी से यह भी अनुरोध किया है कि वे अपनी कंपनी के कर्मचारियों को स्वेच्छा कम से कम एक दिन का वेतन पीएम केयर्स फंड में योगदान करने के लिए प्रेरित करें।
English: Central Minister urged the CM of the State to focus on retrofitting and augmentation of piped water supply schemes already existing in the villages habitations, so that remaining households could be provided with tap connections easily in least possible time, thats why it has been stressed that this work should start in campaign mode
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने राज्य के मुख्यमंत्री से गांवों  बस्तियों में पहले से मौजूद पाइप जलापूर्ति योजनाओं के पुनर्निधारण और संवर्द्धन पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया, ताकि शेष परिवारों को कम समय में आसानी से नल कनेक्शन प्रदान किया जा सके
English: Central Ministers have also been invited to attend the Conference.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रियों को भी सम्मेलन में आमंत्रित किया गया है।
English: Central Ministers letter exuded faith  optimism with the fact that expeditious implementation of JJM will ensure that people living in rural areas will get potable water in adequate quantity, of prescribed quality on regular basis in their households on long-term basis. thus, ensuring rural women a well-deserved ease of living and dignified life
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने पत्र में भरोसा और उम्मीद जताई कि जेजेएम के शीघ्र कार्यान्वयन से ग्रामीण क्षेत्रों में रह रहे लोगों के लिए उनके घरों तक दीर्घकालिक आधार पर नियमित रूप से सुझाई गई गुणवत्ता के पेयजल की आपूर्ति सुनिश्चित होगी. इस प्रकार ग्रामीण महिलाओं के लिए जीवन सुगमता और गरिमापूर्ण जीवन सुनिश्चित होगा, जिसकी वे हकदार हैं
English: Central Ministers.
Hindi: केंद्र का मंत्री।
English: Central Ministries  Department - level
Hindi: केंद्रीय मंत्रालयविभागीय स्तर
English: Central Ministries and Departments have been co-coordinating to implement specific schemes and provide concessions and facilities in the form of income tax rebates, rail and air concessions and higher interest rates for bank deposits etc.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रालय और विभाग विशेष योजनाएं अमल में लाने तथा आयकर छूट, रेल और हवाई रियायत तथा बैंक जमा पर अधिक ब्याज दर आदि के रूप में छूट तथा सुविधा प्रदान करने के लिए समन्वय कर रहे हैं।
English: Central Ministries have focused on development of infrastructure including Railways, Roads, Airports, Telecom and Power.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रालयों ने रेलवे, सड़कों, हवाई अड्डों, दूरसंचार और बिजली सहित बुनियादी ढांचे के विकास पर जोर दिया है।
English: Central MinistriesDepartments signing MoUs with Ministry of Skill Development and Entrepreneurship for Skill Development
Hindi: कौशल विकास के लिए कौशल विकास एवं उद्यमशीलता मंत्रालय के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर करने वाले केंद्रीय मंत्रालय विभाग
English: Central MinistriesDepartments, StatesUT Governments, Bharat Ratna and Padma Vibhushan awardees, Institutes of Excellence have been requested to make concerted efforts in identifying talented persons whose excellence and achievements really deserve to be recognized, and make suitable nominations in their favour
Hindi: केन्द्रीय मंत्रालयों विभागों, राज्यों संघ शासित प्रदेशों, भारत रत्न और पद्म विभूषण से सम्मानित व्यक्तियों, उत्कृष्ट संस्थानों से आग्रह किया गया है कि वे प्रतिभाशाली व्यक्तियों की पहचान करने के लिए ठोस प्रयास करें जिनकी उत्कृष्टता और उपलब्धियों को वास्तव में पहचानने की जरूरत है, और उनके पक्ष में उपयुक्त नामांकन करें
English: Central MinistriesDepartments, StatesUT Governments, Bharat Ratna and Padma Vibhushan awardees, Institutes of Excellence have been requested to make concerted efforts in identifying talented persons whose excellence and achievements really deserve to be recognized, and make suitable nominations in their favour.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रालयोंविभागों, राज्योंसंघ शासित सरकारों, भारत रत्न और पद्म विभूषण पुरस्कार विजेताओं, प्रतिष्ठित संस्थानों से अनुरोध किया गया है कि वे ऐसे प्रतिभाशाली व्यक्तियों की पहचान करने के लिए ठोस प्रयास करें, जो अपनी उत्कृष्ट सेवाओं और उपलब्धियों के कारण वास्तव में पद्म पुरस्कार लेने की योग्यता रखते हैं
English: Central Ministry  Department level
Hindi: केन्द्री य मंत्रालयविभाग स्तयर
English: Central Mongolia
Hindi: सेंट्रल मंगोलिया
English: Central Monitoring Committee on Child Labour calls for an urgent need of realignment of NCLP Scheme with Right to Education Act, 2009
Hindi: बाल श्रम पर केन्द्रीय निगरानी समिति ने शिक्षा का अधिकार अधिनियम, 2009 के साथ एनसीएलपी योजना को सुसंगत बनाने की शीघ्र आवश्यकता का आह्ववान किया
English: Central Mumbai
Hindi: मुंबई सेंट्रल
English: Central National Herbarium CAL, Howrah
Hindi: केंद्रीय राष्ट्रीय हर्बेरियम सीआईएल, हावड़ा
English: Central Nodal Officers of the rank of Joint Secretary and above will be appointed to oversee the effective and timely implementation of various schemes in the identified districts.
Hindi: संयुक्त सचिव और इससे ऊपर की रैंक के केन्द्रीय नोडल अधिकारियों को चिह्नित जिलों में विभिन्न योजना के प्रभावी और समयबद्ध कार्यान्वयन की नियुक्त किया जाएगा।
English: Central Office Building 20th Floor
Hindi: केंद्रीय कार्यालय भवन 20वीं मंजिल
English: Central Oman consists of a tableland bounded to the west by the Rub' al Khali desert of Saudi Arabia.
Hindi: सेंट्रल ओमान में सऊदी अरब के रब अल खली रेगिस्तान द्वारा पश्चिम में बंधी एक टेबललैंड शामिल है।
English: Central Operation Team Support 3
Hindi: केंद्रीय ऑपरेशन टीम का समर्थन  3
English: Central Organisations
Hindi: केंद्रीय संगठन
English: Central Organization for Railway Electrification
Hindi: रेल बिजलीकरण के लिए केन्द्रीय संगठन
English: Central Para military forces were deployed for the security of the processions for royal bathing.
Hindi: शाही स्नान के लिए जुलूसों की सुरक्षा के लिए केन्द्रीय अर्द्ध-सैनिक बलों को तैनात किया गया था।
English: Central Para-Military Forces for the purpose of attracting talented medicos to their medical services have offered a unique Scholarship Scheme of Rupees ten thousand per month for the total span of the study i.e. four and a half years for 25 meritorious students under CPMFs Medical Scholarship Scheme.
Hindi: केन्द्रीय अर्ध्द सैनिक बल सीपीएमएफ ने अपनी चिकित्सा सेवाओं के लिए प्रतिभाशाली चिकित्सकों को आकर्षित करने के लिए अध्ययन की कुल अवधि यानि साढे चार साल के लिए 10 हजार रुपए मासिक की छात्रवृत्ति योजना की पेशकश की है।
English: Central Park is bordered on the north by West 110th Street, on the west by Eighth Avenue, on the south by West 59th Street, and on the east by Fifth Avenue.
Hindi: सेंट्रल पार्क, उत्तर में वेस्ट 110थ स्ट्रीट, पश्चिम में ऐट्थ एवेन्यू, दक्षिण में वेस्ट 59थ स्ट्रीट और पूर्व में फिफ्थ एवेन्यू से घिरा हुआ है।
English: Central Park, Rajiv Chowk - 16-17 November, 2017
Hindi: सेंट्रल पार्क, राजीव चौक - 16-17 नवंबर, 2017
English: Central Park, which opened to the public in 1858, became the first landscaped public park in an American city.
Hindi: सेंट्रल पार्क, जिसे 1858 में जनता के लिए खोला गया, एक अमेरिकी शहर का पहला भूदृश्यगत पार्क और देश का पहला सार्वजनिक पार्क बना।
English: Central Parliamentary Board to decide PM candidate Rajnath
Hindi: सीएम उम्मीदवार का फैसला संसदीय बोर्ड करेगा  राजनाथ
English: Central Patricia
Hindi: सेंट्रल पैट्रिसिया
English: Central Pay Commission
Hindi: केंद्रीय वेतन आयोग
English: Central Plan Outlay
Hindi: केंद्रीय योजना व्यय
English: Central Plan outlay has increased by 27 per cent and the total outlay on Central and State Plans put together has gone up by 21 per cent.
Hindi: केन्द्रीय योजना खर्च 27 प्रतिशत बढ़ गया है और केन्द्रीय तथा राज्य योजनाओं को मिलाकर उन पर कुल खर्च 21 प्रतिशत बढ़ गया है। 14 जनवरी, 1982 को घोषित संशोधित 20-सूत्री कार्यक्रम के, जिसमें निर्धन और कमजोर वर्ग के लोगों की भलाई पर बल दिया गया है, उत्साहजनक नतीजे निकले हैं ।
English: Central Police Forces ASST CMDNT Exam, 2009 Result Announced
Hindi: केन्द्रीय पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा, 2009 के परिणाम घोषित
English: Central Police Forces Assistant Commandants Exam, 2009
Hindi: केन्द्रीय पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा, 2009
English: Central Police Forces Assistant Commandants Exam, 2011
Hindi: केन्द्रीय पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा 2011
English: Central Police Forces Assistant Commandants Examination External website that opens in a new window
Hindi: केन्द्रीय पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Central Police Forces Asst. Comdt. Exam 2011
Hindi: केन्द्रीय पुलिस बल सहायक कमांडेंट परीक्षा 2011
English: Central Police Forces CPF
Hindi: केंद्रीय पुलिस बल सीपीएफ
English: Central Police Lines
Hindi: केंद्रीय पुलिस लाइंस
English: Central Police Officer CPO Azhar Akram deployed Jaffari following the suspension of two former investigating officers for showing negligence in the probe.
Hindi: केंद्रीय पुलिस अधिकारी अजहर अकरम ने इस मामले की जांच में कोताही बरत रहे दो जांच अधिकारियो को निलंबित करने के बाद आतिया को तैनात किया गया है।
English: Central Police Officer CPO Azhar Akram deployed woman Inspector Attiya Jaffari following the suspension of two former investigating officers for showing negligence in the probe.
Hindi: केंद्रीय पुलिस अधिकारी अजहर अकरम ने इस मामले की जांच में कोताही बरत रहे दो जांच अधिकारियों को निलंबित करने के बाद आतिया को तैनात किया गया है।
English: Central Pollution Control Board
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड
English: Central Pollution Control Board CPCB along with State Pollution Control Boards SPCBs is monitoring water quality of rivers at 1275 locations on 445 rivers in 28 States and 6 Union Territories.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी, राज्यों के प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों के साथ मिल कर देश के 28 राज्यों एवं 6 केंद्रशासित प्रदेशों में 445 नदियों के 1275 विभिन्न स्थानों पर पानी की गुणवत्ता की निगरानी कर रहा है।
English: Central Pollution Control Board CPCB data reveals that nitrogen dioxide levels were dangerously high in three districts of the state Pune, Badlapur and Ulhasnagar.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के डेटा में यह बात सामने आई है कि पुणे, बदलापुर और उल्हासनगर में नाइट्रजन डाइऑक्साइड खतरनाक स्तर पर पहुंच चुकी है।
English: Central Pollution Control Board CPCB data showed the overall AQI at a 'poor' 258.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी के डेटा में समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक 258 बताया गया है, जो खराब श्रेणी में आता है।
English: Central Pollution Control Board CPCB has been directed by Honble Supreme Court to open a separate account for this purpose in a Scheduled Public Sector bank.
Hindi: माननीय उच्चतम न्यायालय ने केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी को इसके लिए निर्धारित सरकारी बैंक में एक अलग खाता खोलने का निर्देश दिया है।
English: Central Pollution Control Board CPCB has been reviewing air quality and meteorological scenario in Delhi-NCR on continuous basis
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी नियमित आधार पर दिल्ली-एनसीआर में वायु की गुणवत्ता और मौसम संबंधी परिदृश्य की समीक्षा करता रहा है
English: Central Pollution Control Board CPCB has issued a comprehensive set of directions under section 18 1 b of Air Prevention and Control of Pollution Act, 1986 for implementation of 42 measures to mitigate air pollution in major cities.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने दिल्ली सहित प्रमुख शहरों में वायु प्रदूषण को कम करने के लिए 42 उपायों के कार्यान्वयन के लिए वायु रोकथाम और प्रदूषण पर नियंत्रण अधिनियम, 1986 की धारा 18 1 बी के तहत व्यापक दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Central Pollution Control Board CPCB has issued a notice to the Delhi government to take corrective measures to mitigate the menace of pollution in the capital city.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने दिल्ली सरकार को नोटिस जारी कर राजधानी दिल्ली में प्रदूषण के संकट के समाधान के लिए कदम उठाने को कहा है।
English: Central Pollution Control Board CPCB in association with State Pollution Control Boards and Pollution Control Committees SPCBs  PCCs has established a water quality monitoring network.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों और प्रदूषण नियंत्रण समितियों एसपीसीबी और पीसीसी के सहयोग से एक जल गुणवत्ता निगरानी नेटवर्क स्थापित किया है।
English: Central Pollution Control Board CPCB is focusing on strengthening of ambient air quality monitoring network for assessment of air quality at national, regional and local level.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और स्थानीय स्तर पर वायु गुणवत्ता के आकलन के लिए परिवेशी वायु गुणवत्ता निगरानी नेटवर्क को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: Central Pollution Control Board and State Pollution Control Boards are implementing the Air Prevention and Control of Pollution Act 1981 to restore air quality.
Hindi: केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड और राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड वायु की गुणवत्ता बहाल करने के लिए वायु प्रदूषण निवारण एवं नियंत्रण अधिनियम 1981 को लागू कर रहे हैं।