Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Iraq MPs sack Kirkuk governor over Kurdish independence vote
Hindi: इराक़ी संसद ने किरकूक के गवर्नर को बर्ख़ास्त कर दिया
English: Iraq PM Adel Abdul Mahdi , AFP
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री अदेल अब्दुल महदी फोटोः रॉयटर्स
English: Iraq PM Says Will Resign After Bloody Protests
Hindi: भारी प्रदर्शनों के बीच इराकी प्रधानमंत्री के इस्तीफे का ऐलान
English: Iraq PM declares victory over ISIS in Mosul
Hindi: मोसुल से हुआ आईएसआईएस का खात्मा, इराकी ने की जीत की घोषणा
English: Iraq PM issues statement
Hindi: इराक पीएम का बयान
English: Iraq Parliament approves resignation of PM
Hindi: इराकी संसद ने प्रधानमंत्री का इस्तीफा मंजूर किया
English: Iraq Parliament to convene next week
Hindi: इराक़, संसदीय बैठक अगले सप्ताह तक के लिए स्थगित
English: Iraq President denounces Iran missile strikes
Hindi: इराक के राष्ट्रपति ने ईरान के मिसाइल हमलों की निन्दा की
English: Iraq Prime Minister Haider al-Abadi .
Hindi: हैदर अल-आब्दी, इराक के प्रधानमंत्री
English: Iraq Razaaidi 2.
Hindi: इराक रजा जैदी 2.
English: Iraq Sunni mosque blasts claim 18 lives
Hindi: इराक में सुन्नी मस्जिद में विस्फोट, 18 मरे
English: Iraq US embassy
Hindi: इराक़ में अमरीकी दूतावास
English: Iraq agrees to immediately re-negotiate with OVL for finalizing contract for Oil Block-8
Hindi: इराक तेल ब्लॉक-8 के लिए अनुबंध को अंतिम रूप देने के वास्ते ओवीएल के साथ तत्काल बातचीत करने पर सहमत
English: Iraq and Afghanistan testify this fact.
Hindi: इराक और अफगानिस्तान इसके प्रमाण हैं।
English: Iraq and India share a vision of justice and equality within our countries and also in the larger international community.
Hindi: इराक और भारत अपने-अपने यहां तथा बृहत्तर अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में भी न्याय और समानता लाने के लिए कृतसंकल्प हैं।
English: Iraq announces another major victory over ISIS
Hindi: इराक ने इस्लामिक स्टेट आतंकियों पर एक और बड़ी जीत का ऐलान किया
English: Iraq announces victory over Islamic State, claims recapture of Mosul
Hindi: मोसुल से इस्लामिक स्टेट का सफाया, इराक ने किया जीत का ऐलान
English: Iraq are one of eight current AFC members to have won the continent's most coveted trophy, the AFC Asian Cup, having done so in 2007 when they beat Saudi Arabia 10 in the final.
Hindi: इराक सात मौजूदा एएफसी सदस्यों में से एक है, जिसने महाद्वीप की सबसे प्रतिष्ठित प्रतियोगिता एएफसी एशियाई कप जीत चुका है, उसने यह 2007 में फाइनल में सऊदी अरब 1-0 से हराकर किया था।
English: Iraq asks Saudi Arabia to replace its ambassador
Hindi: इराक ने सऊदी अरब से अपने राजदूत को बदलने को कहा
English: Iraq asks US to launch air strikes against rebels
Hindi: इराक की अपील, आतंकियों पर हवाई हमला करे अमेरिका
English: Iraq assumes full control of military base in Nineveh
Hindi: इराक ने नीनेवे में सैन्य अड्डे का पूर्ण नियंत्रण लिया
English: Iraq attacks death toll rises to 57
Hindi: हमलों से थर्राया इराक, 57 की मौत
English: Iraq begins battle to retake Tal Afar
Hindi: इराक़ ने शुरू की तल अफ़ार को पाने की जंग
English: Iraq blasts kill 54
Hindi: धमाकों से दहला इराक, 54 मरे
English: Iraq came in last, with a ranking of 149.
Hindi: इराक़ इस श्रेणी में अंतिम 149वें स्थान पर है.
English: Iraq capture IS militants fleeing Syria
Hindi: इराकी सेना ने सीरिया जा रहे आईएस आतंकवादियों को पकड़ा
English: Iraq car bomb kills 18
Hindi: इराक में कार बम धमाका, 18 की मौत
English: Iraq civil war and Sunni Awakening
Hindi: सुन्नी जागृति और इराकी गृह युद्ध
English: Iraq continued to be Indias biggest oil supplier.
Hindi: इराक बना भारत का सबसे बड़ा तेल आपूर्तिकर्ता
English: Iraq crisis
Hindi: संकट में इराक
English: Iraq crisis Barack Obama sending 300 US military advisers to Iraq
Hindi: इराक के लिए 300 सैन्य सलाहकार उपलब्ध  अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा
English: Iraq declares Ramadi liberated from ISIS
Hindi: इराक ने रमादी को आईएस से मुक्त कराने का ऐलान किया
English: Iraq demands Turkish troops withdrawal
Hindi: तुर्क सैनिकों के निकलने के लिए इराक़ की अपील
English: Iraq executes 12 ISIS terrorists on death row in retaliation to captives' killing
Hindi: इराक ने लिया अपने सुरक्षाकर्मियों की मौत का बदला, 12 आतंकियों को फांसी पर लटकाया
English: Iraq finds bodies of 53 men killed execution-style
Hindi: इराक में मिले 53 शव, हाथ बांध सिर में मारी गयी गोली
English: Iraq fires 8 rockets at Balad airbase housing US troops
Hindi: इराक में अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर 8 मिसाइले दागी
English: Iraq forces blunt ISIS advance
Hindi: आईएस के आतंकियों को मार इराकी सेना आगे बढ़ी
English: Iraq forces clamp down on protests after bloodshed
Hindi: खून-खराबे के बाद सुस्त पड़े प्रदर्शनकारियों को हटाने में जुटे इराकी सुरक्षा बल
English: Iraq forces enter jihadist-held Mosul military
Hindi: इराकी बलों ने जिहादियों के कब्जे वाले मोसुल में किया प्रवेश  सेना
English: Iraq forces eye Mosul after Fallujah breakthrough
Hindi: मोसुल के बाद इराकी फौज की नजर 'ताल अफर' पर
English: Iraq forces launch battle to liberate Mosul from ISIS
Hindi: इराकी सेना मोसुल शहर को आईएस से मुक्त कराने के करीब
English: Iraq forces launch operation to cut Mosul off from Syria
Hindi: सीरिया से मोसुल तट को अलग करने के लिए इराकी बलों ने किया अभियान तेज़
English: Iraq forces press Mosul assault, hunt Kirkuk attackers
Hindi: किरकुक पर आईएस का हमला, इराकी सैनिक मोसुल के नज़दीकी शहर में दाखिल
English: Iraq had established a nuclear program sometime in the 1960s, and in the mid-1970s looked to expand it through the acquisition of a nuclear reactor.
Hindi: १९६० के दशक में इराक़ ने परमाणु कार्यक्रम स्थापित किया था, और १९७० के दशक के मध्य में इसका विस्तार करने इराक़ एक परमाणु भट्ठी के अधिग्रहण के सोच में था।
English: Iraq had survived between 2011-2014 without the presence of international troops, the prime minister said.
Hindi: """ प्रधानमंत्री ने कहा कि 2011-2014 के दौरान इराक बिना अंतर्राष्ट्रीय सेना के ही रहा था।"
English: Iraq has appealed for the US to carry out air strikes against the jihadists.
Hindi: इराक ने अमेरिका से आतंकियों पर हवाई हमले करने की अपील की है।
English: Iraq has been one of the major suppliers of crude oil to India.
Hindi: इराक भारत को कच्चे तेल की सप्लाई करने वाला बड़ा निर्यातक देश है।
English: Iraq has more oil reserves than Saudi Arabia.
Hindi: आर्कटिक में सऊदी अरब से भी कहीं ज्यादा हाइड्रोकार्बन भंडार मौजूद है।
English: Iraq has multiple biomes which include the mountainous Kurdistan region in northern Iraq to the wet marshlands along the Euphrates river.
Hindi: इराक में कई बायोम हैं जिनमें उत्तरी इराक में पहाड़ी कुर्दिस्तान क्षेत्र शामिल हैं जो यूफ्रेट्स नदी के साथ गीले दलदलों में हैं ।
English: Iraq has not registered a single case of the viral infection.
Hindi: इराक में अभी तक वायरल संक्रमण का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: Iraq has one of the world's oldest cultural histories.
Hindi: इराक दुनिया के सबसे पुराने सांस्कृतिक इतिहास में से एक है।
English: Iraq has other links to terrorism against the United States. Czech intelligence officials now say they have a photo of Mohammed Atta, one of the 9  11 hijackers, meeting with an Iraqi intelligence agent in Prague. Two of his co - conspirators were also said to have met with Iraqi intelligence officers in the United Arab Emirates, while Bin Laden aides reportedly met with officials in Baghdad.
Hindi: अमेरिका के सम्बंध में अन्य आतंकवाद को लेकर भी इराक के सम्पर्क हैं। चेक खुफिया अधिकारियों के अनुसार उनके पास 11 सितम्बर के एक अपहरणकर्ता मोहम्मद अट्टा के प्राग में एक इराकी खुफिया एजेंट के साथ चित्र हैं। उसके साथ के दो और साजिशकर्ता भी इराक के खुफिया अधिकारियों से संयुक्त अरब अमीरात में मिले थे जबकि ऐसी रिपोर्ट भी है कि बिन लादेन के सहयोगी इराकी अधिकारियों से बगदाद में मिले थे।
English: Iraq has the second largest oil reserve in the world.
Hindi: ईरान के पास विश्व का दूसरा सबसे बड़ा तेल का भंडार है।
English: Iraq has the world's fourth-largest oil reserves.
Hindi: इराक चौथा सबसे बड़ा देश है जिसके पास तेल का बड़ा रिजर्व है.
English: Iraq has the world's second largest oil reserves.
Hindi: तेल भंडार के मामले में इराक का दुनिया में दूसरा स्थान
English: Iraq have participated in the FIFA World Cup once in 1986 and in the FIFA Confederations Cup once in 2009, being eliminated in the group stage both times.
Hindi: इराक ने फीफा विश्व कप में एक बार 1986 में और फीफा कन्फेडरेशंस कप में एक बार 2009 में भाग ले चुका है, और दोनों बार ही यह समूह चरण से आगे नहीं जा पाया।
English: Iraq holds first nationwide election since Islamic State defeat
Hindi: इस्लामिक स्टेट की हार के बाद इराक में पहला संसदीय चुनाव
English: Iraq invaded Kuwait in August 1990.
Hindi: 1990 में कुवैत पर इराक ने आक्रमण कर कब्जा जमा लिया था।
English: Iraq invites 52 countries to monitor elections
Hindi: इराक ने चुनाव की निगरानी के लिए 52 देशों को आमंत्रित किया
English: Iraq is Indias second-largest oil supplier after Saudi Arabia.
Hindi: इराक़ कच्चे तेल के भंडार के मामले में सऊदी अरब के बाद दुनिया का दूसरा बड़ा देश है.
English: Iraq is OPEC's second largest oil producer.
Hindi: इराक़ ओपेक में दूसरा सबसे बड़ा तेल उत्पादक देश है।
English: Iraq is a disaster.
Hindi: इराक एक त्रासदी है।
English: Iraq is already vaguely split among Shia, Sunni and Kurds.
Hindi: इराक भी पहले से ही शिया, सुन्नी और कुर्द इलाकों में बंटा हुआ है।
English: Iraq is an example.
Hindi: इराक का उदाहरण सामने है.
English: Iraq is an important trading partner of India in West Asia.
Hindi: पश्चिम एशिया में इराक भारत का एक महत्वपूर्ण कारोबारी साझेदार है।
English: Iraq is another example.
Hindi: इराक इसकी बेहतरीन मिसाल है.
English: Iraq is caught between the U.S. and Iran.
Hindi: इराक़ ईरान और अमरीका के बीच अजीब स्थिति में फँसा हुआ है.
English: Iraq is known for producing fine handicrafts, including rugs and carpets.
Hindi: इराक रग और कालीन सहित ठीक हस्तशिल्प बनाने के लिए जाना जाता है।
English: Iraq is no exception.
Hindi: इराक अकेले नहीं है।
English: Iraq is not a member of the International Cricket Council, and what cricket is found has been introduced to schools largely through the British Armed Forces, or played between the militaries of the various Commonwealth forces stationed there most often Australian, British and New Zealand troops.
Hindi: इराक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद का सदस्य नहीं है, और ब्रिटिश सशस्त्र बलों के माध्यम से बड़े पैमाने पर स्कूलों में कौन सा क्रिकेट पाया गया है, या वहां तैनात विभिन्न राष्ट्रमंडल बलों के सेनाओं के बीच खेला जाता है - अक्सर ऑस्ट्रेलियाई, ब्रिटिश और न्यूजीलैंड के सैनिक हैं।
English: Iraq is now our largest supplier of oil, overtaking Iran and even Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब और ईरान को पछाड़कर आज इराक सबसे बड़ा तेल निर्यातक देश है।
English: Iraq is one such country.
Hindi: ऐसा ही एक देश है यूक्रेन.
English: Iraq is second largest oil supplier to India after Saudi Arabia.
Hindi: इराक़ के बाद सऊदी अरब भारत के लिए दूसरा सबसे बड़ा तेल सप्लायर है.
English: Iraq is the largest crude supplier to India.
Hindi: इराक, भारत का सबसे बड़ा कच्चा तेल आपूर्तिकर्ता है।
English: Iraq is the only Arab country bordering the Persian Gulf that is not a member of the GCC.
Hindi: इराक एकमात्र ऐसा देश है जिसकी फारस की खाड़ी के साथ सीमा लगती है और वह जिसीसी का सदस्य नहीं है।
English: Iraq is the only major Arab power with a majority Shia population.
Hindi: इराक ही एकमात्र ऐसा अरब देश है, जिसकी बहुसंख्यक आबादी शिया है।
English: Iraq is the region known outside the Islamic world as Mesopotamia.
Hindi: इराक इस्लामी दुनिया के बाहर मेसोपोटामिया के रूप में जाना जाने वाला क्षेत्र है।
English: Iraq is where the Ancient Mesopotamian civilizations were, whose legacy went on to influence and shape the civilizations of the Old World.
Hindi: इराक वह जगह है जहां प्राचीन मेसोपोटामियन सभ्यताओं थे, जिनकी विरासत पुरानी दुनिया की सभ्यताओं को प्रभावित करने और आकार देने के लिए चला गया।
English: Iraq lies over one-third of known oil reserves but since the Iraq war in 2003 has been unable to pump more than 2 million barrels a day - 1 million less than prior to the coalition invasion.
Hindi: इराक में एक-तिहाई ज्ञात तेल रिजर्व हैं लेकिन 2003 में इराक युद्ध के बाद से रोजाना 2 मिलियन बैरल से ज्यादा निकालने में असमर्थ साबित हुए हैं, ये गठबंधन सेना के हमले से पहले की तुलना में 1 मिलियन कम है।
English: Iraq massively used chemical weapons during IranIraq War, and so far, Kurdish people are the biggest victims of chemical weapons.
Hindi: इराक ने बड़े पैमाने पर ईरान-इराक युद्ध के दौरान रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया, और अब तक, ईरान रासायनिक हथियारों का सबसे बड़ा शिकार माना जाता है।
English: Iraq military clashes with militants in Tikrit
Hindi: तिकरित में आतंकी पडे भारी, इराकी सेना को खदेडा
English: Iraq mortar attack kills 35
Hindi: इराक में मोर्टार हमला, 35 की मौत
English: Iraq offers no shelter either, because a new conflict is raging there with the Islamist terrorism of the so-called IS.
Hindi: इराक भी किसी को शरण नहीं दे रहा है क्योंकि वहां आईएस के आतंक की वजह से एक नया संकट खड़ा हो गया है.
English: Iraq preparing to recapture Mosul
Hindi: इराक़ में मूसिल को वापस लेने की तैयारी
English: Iraq pressured both nations to forgive the debts, but they refused.
Hindi: इराक ने दोनों देशों पर ऋण माफ करने के लिए दबाव डाला, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।
English: Iraq protesters demand US military pullout
Hindi: इराक़ से अमरीकी सैनिकों के निष्कासन की मांग हुई तेज़
English: Iraq receives new batch of F-16 fighter jets from US to fight ISIS
Hindi: अमरीका ने इराक़ को एफ़-16 युद्धक विमानों की दूसरी खेप दी
English: Iraq says Iran informed it of imminent missile attack on US forces
Hindi: ईरान ने दी थी अमेरिकी बलों पर मिसाइल हमले की सूचना इराक
English: Iraq says Iran informed it of imminent missile attack on US forces.
Hindi: इराक ने कहा कि ईरान ने उसे अमेरिकी सुरक्षा बलों पर आसन्न मिसाइल हमले के बारे में सूचित किया है.
English: Iraq says it carried out air raid against ISIS in Syria
Hindi: सीरिया, इराक में आईएस के खिलाफ हवाई हमले जारी
English: Iraq sealed the three Group A points when Karrar Jassim Mohammed scored in the eighty-sixth minute.
Hindi: इराक ने तीन ग्रुप ए के अंक को तब सील कर दिया जब करार जस्सीम मोहम्मद ने अठारहवें मिनट में गोल किया।
English: Iraq shrugs off war threat
Hindi: इराक ने जताई युद्ध भड़कने की आशंका
English: Iraq shutting borders with Iran, Syria
Hindi: इराक़ से मिलने वाली अपनी सीमा खोलने जा रहे हैंः सीरिया
English: Iraq suicide bomber kills 43 at army office
Hindi: इराक में सेना के दफ्तर में आत्मघाती हमला, 43 मरे
English: Iraq summit brings together rivals Saudi Arabia and Iran
Hindi: इराक शिखर सम्मेलन में सऊदी अरब और ईरान के नेता के मंच पर जुटे
English: Iraq summons Iranian Ambassador over missile attack
Hindi: इराक ने ईरान के राजदूत को तलब कर मिसाइल हमले पर कड़ी आपत्ति व्यक्त की
English: Iraq suspends international flights to Kurdistan after independence vote
Hindi: इराक ने जनमत संग्रह के बाद कुर्दिस्तान के लिए अंतरराष्ट्रीय उड़ानों पर रोक लगाई
English: Iraq the Model asks  Is Islam the solution for ending the violence in Iraq?
Hindi: इराक द मॉडल पूछते हैं क्या इराक में हिंसा के खात्मे का हल इस्लाम है?
English: Iraq to send delegations to US and Iran to calm tensions PM
Hindi: इराक शांति के लिए अमेरिका, ईरान में भेजेगा प्रतिनिधमंडल  प्रधानमंत्री
English: Iraq took the lead after twenty-three minutes when midfielder Nashat Akram scored.
Hindi: इराक ने तेईस मिनट के बाद मोर्चा संभाला जब मिडफील्डर नसहत अकरम ने गोल किया।
English: Iraq tops this nine-member list, followed by Syria and Mexico.
Hindi: इस नौ सदस्यीय लिस्ट में शीर्ष पर इराक है और इसके बाद सीरिया व मेक्सिको।
English: Iraq used Scud missiles, launching them into both Saudi Arabia and Israel.
Hindi: इराक ने स्कड मिसाइलों का उपयोग किया, इन्हें सऊदी अरब और इजराइल दोनों स्थानों पर छोड़ा.
English: Iraq violence kills 21 people
Hindi: इराक में हिंसा 21 की मौत
English: Iraq warns of reimposing curfew
Hindi: इराक ने फिर से कर्फ्यू लगाने की चेतावनी दी
English: Iraq was also known to possess biological weapons and chemical weapons, which Saddam had used against Iranian troops during the IranIraq War and against his own country's Kurdish population in the Al-Anfal campaign.
Hindi: इराक के पास जैविक हथियार ओर रासायनिक हथियार भी थे, जिनका उपयोग सद्दाम ने ईरान-इराक युद्ध के दौरान ईरानी सैन्य दलों के विरोध में किया और अल-अनफल अभियान में अपने ही देश की कुर्द आबादी के खिलाफ किया।
English: Iraq was later removed from the list.
Hindi: तब से इराक लिस्ट से हटा हुआ है.
English: Iraq was ranked one, followed by Afghanistan.
Hindi: पहले नंबर पर ईराक और दूसरे पर अफगानिस्तान है।
English: Iraq welcomes Indias call for peace, security and stability in the region.
Hindi: अब्दुलसादा ने कहा है कि इराक क्षेत्र में शांति, सुरक्षा और स्थिरता के लिए भारत के आह्वान का स्वागत करता है।
English: Iraq's Shiite parliament ministers issued a statement rejecting the Turkish military operation and supporting calls for their immediate withdrawal.
Hindi: इराक के शिया संसद के मंत्रियों ने तुर्की के सैन्य अभियान को खारिज करने और अपनी तत्काल वापसी के लिए समर्थन कॉल को एक बयान जारी किया।
English: Iraq's caretaker premier Adel Abdel Mahdi joined Muhandis associate Hadi al-Ameri, Shiite cleric Ammar al-Hakim, former PM Nuri al-Maliki and other pro-Iran figures in large crowds accompanying the coffins.
Hindi: शोक सभा में इराक के प्रधानमंत्री अब्देल अब्देल महदी, मुहंदिस के सहयोगी हादी अल अमेरी, शिया धर्मगुरु अम्मार अल हकीम, पूर्व प्रधानमंत्री नूरी अल मलिकी और ईरान समर्थक अन्य गणमान्य लोग भी शामिल हुए।
English: Iraq's council of ministers says the Turkish military is violating Iraqi sovereignty by conducting the incursion into Kurdish areas of northern Iraq.
Hindi: इराक के मंत्रियों की परिषद का कहना है कि तुर्की सेना उत्तरी इराक के कुर्दिश इलाकों में घुसपैठ करके इराकी संप्रभुता का उल्लंघन कर रही है।
English: Iraq's exports make up the largest proportion of its Gross Domestic Product and a significant proportion of world supply.
Hindi: इराक का निर्यात इसके सकल घरेलू उत्पाद का बड़ा हिस्सा होता है और दुनिया में तेल की आपूर्ति में एक महत्वपूर्ण हिस्सा होता है।
English: Iraq's military said it also sustained no casualties.
Hindi: इराक़ की सेना ने भी कहा है कि उनका कोई सैनिक हताहत नहीं हुआ.
English: Iraq's parliament has voted to expel the US military from the country.
Hindi: इराक की संसद ने देश से अमेरिकी सेना को बाहर करने के पक्ष में मतदान किया।
English: Iraq's state television claims that the attack took place along Taji Road North of the Iraqi capital Baghdad.
Hindi: इराक के सरकारी टीवी ने हमले की पुष्टि करते हुए बताया कि बगदाद के उत्तर में स्थित ताजी रोड के पास ये हमला हुआ है।
English: Iraq, Germany, Denmark and Norway said none of their troops were killed or injured.
Hindi: उधर, जर्मनी, डेनमार्क और नार्वे ने कहा कि इराक में मौजूद उनका एक भी सैनिक ईरानी मिसाइल हमले में हताहत नहीं हुआ है।
English: Iraq, which joined in 1932, was the first member that had previously been a League of Nations mandate.
Hindi: इराक, जो कि सन 1932 में संघ में शामिल हुआ, जो ऐसा पहला राष्ट्र था जिसके पास संघ से जुड़ने का जनादेश था।
English: Iraq 18 killed in attack against protesters in Karbala
Hindi: ईराक कर्बला में प्रदर्शनकारियों पर नकाबपोश बंदूकधारियों का हमला, 18 की मौत
English: Iraq 5 rockets hit near US Embassy in Baghdad
Hindi: इराक बगदाद में अमेरिकी दूतावास के पास दागे गए 5 रॉकेट
English: Iraq All seven personnel aboard a helicopter killed in crash, says US military
Hindi: इराक में हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, मारे गए सभी सातों क्रू मेंबर्स
English: Iraq At least 31 killed and hundreds injured in stampede at Shia shrine in Karbala
Hindi: इराक कर्बला में शिया धार्मिक स्थल पर भगदड़ में 31 लोगों की मौत
English: Iraq At least 8 IS terrorists killed in airstrikes conducted by US-led coalition
Hindi: इराक  अमेरिकी नेतृत्व वाले हवाई हमलों में 8 आईएस आतंकी ढेर
English: Iraq Govt announces slew of reforms following protests
Hindi: इराक में भारी विरोध प्रदर्शन के बाद प्रशासन में व्यापक सुधारों की घोषणा
English: Iraq Over 300 Killed Since Beginning Of Anti-government Protests
Hindi: इराक में सरकार विरोधी प्रदर्शन में 300 लोगों की मौत
English: Iraq Over 40 Killed In Renewed Protests Against The Authorities
Hindi: इराक में प्रदर्शनकारियों पर फिर सरकार की कार्रवाई, 40 की मौत
English: Iraq PM Adel Abdul Mahdi resigns amid ongoing anti-government protests across country
Hindi: इराक में सरकार विरोधी प्रदर्शनों के बीच प्रधानमंत्री आदिल अब्दुल मेहदी ने इस्तीफा दिया
English: Iraq Parliament approves PM Adel Abdul Mahdi's resignation
Hindi: इराक़ी संसद ने स्वीकार किया अब्दुल मेहदी का त्यागपत्र
English: Iraq Protesters set fire to Iran consulate in Najaf
Hindi: इराकी प्रदर्शनकारियों ने नजफ में ईरानी कॉन्सुलेट फूंका
English: Iraq Rockets Fired At Baghdad Airport, 4 People Killed
Hindi: बगदाद अमरीकी एयरबेस पर एक बार फिर दागे गए रॉकेट, 4 इराकी सैनिक घायल
English: Iraq Suicide truck bomb kills about 100, mostly Iranian pilgrims
Hindi: इराक आत्मघाती बम विस्फोट में 80 की मौत, ज्यादातर ईरानी तीर्थयात्री
English: Iraq Unknown gunmen attack several television stations in Baghdad
Hindi: इराक  बगदाद के कई टेलीविजन स्टेशनों पर हमला, अज्ञात बंदूकधारियों ने बनाया निशाना. कई घायल
English: Iraq Where water used to flow
Hindi: इराक जहां पहले कभी नदी बहती थी
English: Iraq Witness to a Car Explosion Global Voices
Hindi: इराकः कार धमाके की गवाह
English: Iraqi Airways
Hindi: ईराकी एयरवेज़
English: Iraqi Airways Company, operating as Iraqi Airways Arabic al-Xu al-Jawwiyyah al-Irqiyyah, is the national carrier of Iraq, headquartered on the grounds of Baghdad International Airport in Baghdad.
Hindi: ईराकी एयरवेज़ कंपनी, ईराकी एयरवेज़ नाम से प्रचलित अरबी    अल-खुतूत अल-जवैया अल-ईराकिया. प्रायः एयर ईराक कहा जाता है, ईराक की राष्त्रीय ध्वजवाहिका वायुसेवा है।
English: Iraqi Brigadier General Qassim Atta al-Mussawi reported that Operation Law and Order Arabic Fardh Al-Qanoon has been successful in curbing violence in the capital.
Hindi: इराकी ब्रिगेडियर जनरल कासिम अत्ता अल-मुसावी ने बताया कि ऑपरेशन लॉ एंड ऑर्डर अरबी फ़ार्द अल-क़ानून राजधानी में हिंसा को रोकने में सफल रहा है।
English: Iraqi Christians live primarily in Northern Iraq. and in regions bordering it in northeastern Syria, northwestern Iran and southeastern Turkey, an area roughly corresponding to the Assyrian homeland.
Hindi: इराकी ईसाई प्राथमिक रूप से कुर्दिस्तान क्षेत्र में रहते हैं. और पूर्वोत्तर सीरिया, उत्तर पश्चिमी ईरान और दक्षिण-पूर्वी तुर्की में सीमावर्ती इलाकों में, जो क्षेत्र लगभग प्राचीन अश्शूर से संबंधित है।
English: Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari made
Hindi: इराक़ी विदेश मंत्री इब्राहीम जाफ़री
English: Iraqi Interior Ministry Spokesman Saad Maan also said a car bomb in the same area targeted a security checkpoint shortly afterwards.
Hindi: इराक के गृह मंत्रालय के प्रक्ता साद मान ने कहा कि इसके कुछ देर बाद इसी इलाके में एक कार बम ने एक सुरक्षा जांच चौकी को भी निशाना बनाया।
English: Iraqi PM Abadi arrives in Saudi Arabia for talks
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री सऊदी अरब दौरे पर रियाद पहुंचे
English: Iraqi PM confirms killing of deputy IS leader
Hindi: इराकी प्रधानमंत्री ने आईएस के प्रमुख नेता के मारे जाने की पुष्टि की
English: Iraqi Parliament approves new PM Mustafa al-Kadhimi
Hindi: इराक की संसद ने मुस्तफा अल-कदीमी को नया प्रधानमंत्री चुना
English: Iraqi President Barham Saleh today called for restraint after a US strike killed top Iranian commander Qasem Soleimani and Iraqi Paramilitary Chief Abu Mahdi al-Muhandis outside Baghdad airport.
Hindi: इराक के राष्ट्रपति बरहाम सालेह ने बगदाद हवाई अड्डे के बाहर अमरीकी हमले में शीर्ष ईरानी कमांडर कासिम सोलेमानी और इराकी अर्धसैनिक बल के प्रमुख अबू मेहदी-अल-मुहंदिस के मारे जाने पर संयम बरतने का आह्वान किया है।
English: Iraqi President Barham Salih appointed Mohammed Tawfiq Allawi as the new Prime Minister, State TV reported.
Hindi: इस्ना की रिपोर्ट के अनुसार इराक़ के राष्ट्रपति बरहम सालेह ने मुहम्मद तौफ़ीक़ अल्लावी को इराक़ का नया प्रधानमंत्री नामज़द करते हुए उन्हें मंत्रीमंडल गठित करने की ज़िम्मेदारी सौंपी है।
English: Iraqi President Jalal Talabani in a press conference to reporters Wednesday was quoted saying He promises more details in the coming days.
Hindi: इराकी राष्ट्रपति जलाल तालबानी ने बुधवार को एक संवाददाता सम्मेलन में यह कहा कि वे आने वाले दिनों में अधिक विवरण उपलब्ध कराने का वादा करते हैं।
English: Iraqi Prime Minister Adel Abdel Mahdi and Speaker of Parliament Mohammed Halbusi both condemned the incident, saying it risked dragging their homeland into war.
Hindi: इराक के प्रधानमंत्री अदेल अब्देल मेहदी और संसद के अध्यक्ष मोहम्मद हलबसी ने इस घटना की निंदा करते हुए कहा कि यह देश को युद्धक्षेत्र में तब्दील करने का खतरा बढ़ाता है.
English: Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi has submitted his resignation to Parliament amid ongoing anti-government protests across the country.
Hindi: इराक में सरकार विरोधी प्रदर्शनों के बीच प्रधानमंत्री आदिल अब्दुल मेहदी ने संसद को इस्तीफा सौंप दिया है।