Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1962 - Jamaica became independent from the United Kingdom.
Hindi: 1962 - जमैका यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1962 - Jamaica becomes independent from the United Kingdom;
Hindi: 1962 - जमैका यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1962 - James Meredith, an African American, is temporarily barred from entering the University of Mississippi.
Hindi: 1962 - एक अफ्रीकी अमेरिकी जेम्स मेरिडिथ को अस्थायी रूप से मिसिसिपी विश्वविद्यालय में प्रवेश करने से रोका गया था.
English: 1962 - James Merh, an African American, is temporarily barred from entering the University of Mississippi.
Hindi: 1962 - एक अफ्रीकी अमेरिकी जेम्स मेरिडिथ को अस्थायी रूप से मिसिसिपी विश्वविद्यालय में प्रवेश करने से रोका गया था.
English: 1962 - Jaya Prada, Indian actress and politician
Hindi: 1962- जया प्रदा, भारतीय फिल्म अभिनेत्री और राजनीतिज्ञ
English: 1962 - Jaya Prada, Indian actress and politician2
Hindi: 1962- जया प्रदा, भारतीय फिल्म अभिनेत्री और राजनीतिज्ञ
English: 1962 - Jaya Prada, Indian film actress and politician
Hindi: 1962- जया प्रदा, भारतीय फिल्म अभिनेत्री और राजनीतिज्ञ
English: 1962 - Jim Al-Khalili, Iraqi-born British theoretical physicist and author
Hindi: 1962 - जिम अल-खलीली, इराक में जन्मे ब्रिटिश सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी और लेखक
English: 1962 - Kuwait's National Assembly ratifies the Constitution of Kuwait.
Hindi: 1962- कुवैत की नेशनल असेंबली ने संविधान को स्वीकार किया.
English: 1962 - MIT sends a TV signal by satellite for the first time.
Hindi: 1962 एमआईटी ने पहली बार सेटेलाइट द्वारा टीवी सिग्नल भेजा.
English: 1962 - MIT sent a TV signal by satellite for the first time.
Hindi: 1962 एमआईटी ने पहली बार सेटेलाइट द्वारा टीवी सिग्नल भेजा.
English: 1962 - Maltepe Secondary School was opened.
Hindi: 1962 - माल्टेपे सेकेंडरी स्कूल खोला गया।
English: 1962 - Marty Friedman, American-Japanese guitarist, songwriter, and television host
Hindi: 1962 - मार्टी फ्राइडमैन, अमेरिकी-जापानी गिटारवादक, गीतकार, और टेलीविजन होस्ट
English: 1962 - Nikos Karageorgiou, Greek footballer and manager
Hindi: 1962 - निकोस करेजोरियोउ, ग्रीक फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1962 - Pam Shriver, tennis player
Hindi: १९६२ - पाम श्राइवर - टेनिस खिलाड़ी
English: 1962 - Paul Canoville, English footballer
Hindi: 1962 - पॉल कैनोविल,अंग्रेजी फुटबॉलर
English: 1962 - Paul Farrelly, English journalist and politician
Hindi: 1962 - पॉल फैरली, अंग्रेजी पत्रकार और राजनीतिज्ञ
English: 1962 - Rwanda and Burundi become independent.
Hindi: 1962- रवांडा और बुरूंडी देश स्वतंत्र हुये।
English: 1962 - Rwanda and Burundi gain independence from Belgium.
Hindi: १९६२ - रवांडा और बुरुंडी को स्वतंत्रता मिली।
English: 1962 - The Algerian War of Independence ends.
Hindi: 1962 - अल्जीरियाई युद्ध की स्वतंत्रता समाप्त हुई।
English: 1962 - The Battle of Santiago
Hindi: 1962 'सैंटियागो की लड़ाई'
English: 1962 - The European Space Research Organisation is established in Paris - later becoming the European Space Agency.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 - The European Space Research Organisation was established in Paris - later becoming ESA the European Space Agency.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 - The European Space Research Organization is established in Paris - later becoming the European Space Agency.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 - The International Agreement on the Neutrality of Laos is signed.
Hindi: 1962 लाओस की तटस्थता पर अंतर्राष्ट्रीय समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1962 - The Law on Meetings and Demonstrations was accepted in the Turkish Grand National Assembly.
Hindi: 1962 - तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली में बैठकों और प्रदर्शनों पर कानून को स्वीकार किया गया।
English: 1962 - The Lincoln Center for the Performing Arts opened in New York City.
Hindi: 1962 लिंकन सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स न्यूयॉर्क शहर में खुला था.
English: 1962 - The Mariner 2 unmanned space mission was launched to Venus by NASA.
Hindi: 1962 मैरिनर 2 मानव रहित अंतरिक्ष मिशन नासा द्वारा वीनस में लॉन्च किया गया था.
English: 1962 - The NS Savannah, the world's first nuclear-powered civilian ship, embarks on its maiden voyage.
Hindi: 1962 एनएस सवाना, दुनिया का पहला परमाणु संचालित नागरिक जहाज, अपनी पहली यात्रा पर उतरता है.
English: 1962 - The NS Savannah, the world's first nuclear-powered civilian ship, starts her first voyage.
Hindi: 1962 एनएस सवाना, दुनिया का पहला परमाणु संचालित नागरिक जहाज, अपनी पहली यात्रा पर उतरता है.
English: 1962 - The NS Savannah, the worlds first nuclear-powered civilian ship, embarks on its maiden voyage.
Hindi: 1962 एनएस सवाना, दुनिया का पहला परमाणु संचालित नागरिक जहाज, अपनी पहली यात्रा पर उतरता है.
English: 1962 - The OAS attempts to assassinate French president Charles de Gaulle.
Hindi: 1962 ओएएस ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल की हत्या का प्रयास किया था।
English: 1962 - The West Berlin branch of the Socialist Unity Party of Germany forms a separate party, the Socialist Unity Party of West Berlin.
Hindi: 1962 शीत युद्धः जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी की पश्चिम बर्लिन शाखा ने एक अलग पार्टी बनाई, वेस्ट बर्लिन की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी।
English: 1962 - The West Indies Federation was dissolved.
Hindi: 1962 - वेस्टइंडीज फेडरेशन खत्म हो गया था.
English: 1962 - The Yemen Arab Republic is established.
Hindi: 1962 यमन अरब गणराज्य की स्थापना की गई थी।
English: 1962 - The first live TV program was relayed between the US and Europe via NASA's Telstar satellite.
Hindi: 1962 - टेलस्टार सैटेलाइट से यूरोप और अमेरिका के बीच पहला लाइव टीवी प्रोग्राम ब्रॉडकास्ट किया गया
English: 1962 - Trinidad and Tobago became independent.
Hindi: 1962 - त्रिनिदाद और टोबैगो देश स्वतंत्र हुए थे.
English: 1962 - Uganda became a self-governing country
Hindi: 1962 - युगांडा एक स्वतंत्र राष्ट्रमंडल क्षेत्र बन गया था.
English: 1962 - Volker Weidler, German race car driver and engineer
Hindi: 1962 - वोल्कर वेडलर, जर्मन रेस कार चालक और इंजीनियर
English: 1962 - West Indies Federation is terminated.
Hindi: 1962 - वेस्टइंडीज फेडरेशन खत्म हो गया था.
English: 1962 - Wilt Chamberlain sets the single-game scoring record in the National Basketball Association by scoring 100 points.
Hindi: 1962- वेट चेंबरलेन ने नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन में 100 गेम स्कोर करके एकल गेम स्कोरिंग रिकॉर्ड बनाया था.
English: 1962 - failed to qualify.
Hindi: 1962 - योग्य नहीं था
English: 1962 - the European space research organisation is established in Paris - later becoming the European space Agency. ...
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 - the punitive operation in Guatemala.
Hindi: 1962 - ग्वाटेमाला में दंडात्मक संचालन।
English: 1962 ... end of the Cuban Missile Crisis!
Hindi: 1962 क्यूबन मिसायल संकट का अंत
English: 1962 After the Chinese attack on India, the then President declared emergency for the first time.
Hindi: साल 1962 में इसी दिन चीन के हमले के मद्देनजर राष्ट्रपति ने देश में पहली बार आपातकाल की घोषणा की थी।
English: 1962 Algeria became independent from France.
Hindi: 1962 अल्जीरिया फ्रांस से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1962 Algeria was admitted to the Arab League.
Hindi: 1962, अल्जीरिया अरब लीग का सदस्य बना।
English: 1962 An unsuccessful assassination attempt was made against French President Charles de Gaulle.
Hindi: 1962 ओएएस ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल की हत्या का प्रयास किया था.
English: 1962 China infiltrated India's eastern border.
Hindi: 1962 चीन ने भारत की पूर्वी सीमा में घुसपैठ किया।
English: 1962 Eight years after the remaining French India territories were handed to India, the ratifications of the treaty are exchanged to make the transfer official.
Hindi: 1962 शेष फ्रेंच भारत क्षेत्रों को भारत को सौंपने के आठ साल बाद, संधि की पुष्टि को हस्तांतरण अधिकारी बनाने के लिए आदान-प्रदान किया गया था.
English: 1962 James Meredith, an African-American, is temporarily barred from entering the University of Mississippi.
Hindi: 1962 - एक अफ्रीकी अमेरिकी जेम्स मेरिडिथ को अस्थायी रूप से मिसिसिपी विश्वविद्यालय में प्रवेश करने से रोका गया था.
English: 1962 Japan conducts a test of the NAMC YS-11, its first aircraft since World War II and its only successful commercial aircraft from before or after the war.
Hindi: 1962 जापान ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से पहला विमान और एनएएमसी वाईएस - 11 का परीक्षण किया गया था जो युद्ध के बाद में एकमात्र सफल वाणिज्यिक विमान था.
English: 1962 Japan conducts a test of the NAMC YS-11, its first aircraft since the war and its only successful commercial aircraft from before or after the war.
Hindi: 1962 जापान ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से पहला विमान और एनएएमसी वाईएस - 11 का परीक्षण किया गया था जो युद्ध के बाद में एकमात्र सफल वाणिज्यिक विमान था.
English: 1962 Kuwait s National Assembly ratifies the Constitution of Kuwait.
Hindi: 1962ः कुवैत की नेशनल असेंबली ने संविधान को स्वीकार किया।
English: 1962 Rajendra Prasad The first President of India 1950-62
Hindi: डॉक्टर राजेंद्र प्रसाद आज़ाद भारत के प्रथम राष्ट्रपति 1950-1962
English: 1962 Rwanda and Burundi become independent.
Hindi: 1962 रोवांडा और बुरूंडी देश स्वतंत्र हुये।
English: 1962 The End of the Cuban Missile Crisis
Hindi: 1962 क्यूबन मिसायल संकट का अंत
English: 1962 The European Space Research Organisation is established in Paris - later becoming the European Space Agency.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 The European Space Research Organisation is established in Paris.
Hindi: 1962 पेरिस में यूरोपीयन अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना हुयी।
English: 1962 The European Space Research Organisation was established at Paris.
Hindi: 1962 पेरिस में यूरोपीयन अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना हुयी।
English: 1962 The European Space Research Organisation was established in Paris.
Hindi: 1962 पेरिस में यूरोपीयन अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना हुयी।
English: 1962 The European Space Research Organization is established in Paris - later becoming the European Space Agency.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 The International Agreement on the Neutrality of Laos is signed.
Hindi: 1962 लाओस की तटस्थता पर अंतर्राष्ट्रीय समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1962 The Lincoln Center for the Performing Arts opened in New York City.
Hindi: 1962 लिंकन सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स न्यूयॉर्क शहर में खुला था.
English: 1962 The NS Savannah, the world's first nuclear-powered cargo ship, completes its maiden voyage.
Hindi: 1962 एनएस सवाना, दुनिया का पहला परमाणु संचालित नागरिक जहाज, अपनी पहली यात्रा पर उतरता है.
English: 1962 The NS Savannah, the world's first nuclear-powered civilian ship, embarks on its maiden voyage.
Hindi: 1962 एनएस सवाना, दुनिया का पहला परमाणु संचालित नागरिक जहाज, अपनी पहली यात्रा पर उतरता है.
English: 1962 The Trans-Canada Highway, the largest national highway in the world, is officially opened.
Hindi: 1962 दुनिया का सबसे लंबा राष्ट्रीय राजमार्ग ट्रांस-कनाडा राजमार्ग आधिकारिक तौर पर खोला गया था.
English: 1962 The Yemen Arab Republic is established.
Hindi: 1962 यमन अरब गणराज्य की स्थापना की गई थी.
English: 1962 The Yemen Arab Republic was proclaimed.
Hindi: 1962 यमन अरब गणराज्य की स्थापना की गई थी.
English: 1962 The first Assembly elections 154 seats
Hindi: पहला विधानसभा चुनाव- 1962 कुल सीटेंः 154
English: 1962 The world's first nuclear-powered ship completed the voyage from Virginia to Georgia.
Hindi: 1962 विश्व के पहले परमाणु सम्पन्न समुद्री जहाज़ ने वर्जीनिया से जॉर्जिया तक की यात्रा पूरी की।
English: 1962 Trinidad and Tobago become independent.
Hindi: 1962 त्रिनिदाद और टोबैगो देश स्वतंत्र हुए थे.
English: 1962 Uganda became a self-governing country
Hindi: 1962 युगांडा एक स्वतंत्र राष्ट्रमंडल क्षेत्र बन गया था.
English: 1962 Uganda is admitted to the United Nations.
Hindi: 1962.. . यूगांडा संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देश बनल.
English: 1962  The Yemen Arab Republic was established.
Hindi: 1962 यमन अरब गणराज्य की स्थापना की गई थी।
English: 1962, Algeria becomes independent from France.
Hindi: 1962 अल्जीरिया फ्रांस से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1962, Brendan oconnor, Australian politician, Minister of Australia on employment.
Hindi: 1962 - ब्रेंडन ओ'कॉनर, ऑस्ट्रेलियाई राजनीतिज्ञ, ऑस्ट्रेलियाई रोजगार मंत्री
English: 1962, The Trans-Canada Highway, the largest national highway in the world, is officially opened;
Hindi: 1962 दुनिया का सबसे लंबा राष्ट्रीय राजमार्ग ट्रांस-कनाडा राजमार्ग आधिकारिक तौर पर खोला गया था.
English: 1962, the Lincoln Center For The Performing Arts opens in New York.
Hindi: 1962 लिंकन सेंटर फॉर द परफॉर्मिंग आर्ट्स न्यूयॉर्क शहर में खुला था.
English: 1962, year of the Cuba Missile Crisis.
Hindi: 1962 क्यूबा का मिसाइल संकट।
English: 1962- Jamaica -becomes independent from the United Kingdom.
Hindi: 1962 - जमैका यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्र हो गया था.
English: 1962- The Yemen Arab Republic is established.
Hindi: 1962 यमन अरब गणराज्य की स्थापना की गई थी।
English: 1962-Archaeologist, Peter Marsden, discovers the first of the Blackfriars Ships dating back to the second century AD, in the Blackfriars area of the banks of the River Thames in London, England.
Hindi: 1962 पुरातत्वविद् पीटर मार्सडन ने दूसरी शताब्दी ईस्वी में लंदन में थेम्स नदी के तटों के ब्लैकफ्रियर क्षेत्र में ब्लैकफ्रियर जहाजों की पहली खोज की थी.
English: 1962.9 Meredith went to University of Mississippi.
Hindi: 1962 जेम्स मेरिडिथ ने मिसिसिपी विश्वविद्यालय में प्रवेश किया था.
English: 1962.Capitalism and Freedom.
Hindi: 1970. पूंजीवाद और स्वतंत्रता.
English: 1962 Algeria became independent after 132 years of French rule.
Hindi: 1962 132 साल के फ्रांसीसी शासन से अल्जीरिया आजाद हुआ.
English: 1962 Algeria became part of the Arab League.
Hindi: 1962 अल्जीरिया अरब लीग का हिस्सा बना.
English: 1962 Algeria becomes a member of the Arab League.
Hindi: 1962 अल्जीरिया अरब लीग का हिस्सा बना.
English: 1962 Algeria becomes independent after 132 years of French rule.
Hindi: 1962 132 साल के फ्रांसीसी शासन से अल्जीरिया आजाद हुआ.
English: 1962 Algeria joins the Arab League.
Hindi: 1962 अल्जीरिया अरब लीग का हिस्सा बना.
English: 1962 An assassination attempt took place against French president Charles de Gaulle.
Hindi: 1962 ओएएस ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल की हत्या का प्रयास किया था.
English: 1962 Australian, French,  U.S. Championships
Hindi: 1962 ऑस्ट्रेलियन, फ्रेंच और यू. एस. चैम्पियनशिप
English: 1962 Became a member of the State Legislative Council.
Hindi: 1962 राज्य विधान परिषद के सदस्य बने।
English: 1962 Became the General Secretary of the united CPI.
Hindi: 1962 यूनाइटेड सीपीआई के महासचिव बने.
English: 1962 Birth of Sakina Jaffrey, Indian actress
Hindi: 1962 - सकीना जाफ़री - भारतीय अभिनेत्री
English: 1962 Border conflicts between India and China.
Hindi: 1962ः भारत और चीन के बीच सीमा पर युद्ध।
English: 1962 Elected to Lok Sabha from Mahasu
Hindi: 1962 महासू से लोकसभा के लिए चुने गए।
English: 1962 Elected to Lok Sabha from Mahasu.
Hindi: 1962 महासू से लोकसभा के लिए चुने गए।
English: 1962 Invasion by China on India's northern border.
Hindi: 1962 भारत की उत्तरी सीमा पर चीन द्वारा आक्रमण।
English: 1962 Kuwait's National Assembly ratifies the Constitution of Kuwait.
Hindi: 1962ः कुवैत की नेशनल असेंबली ने संविधान को स्वीकार किया।
English: 1962 Left for the heavenly abode on July 1.
Hindi: 1962 1 जुलाई को स्वर्गवास हो गया
English: 1962 MIT sends a TV signal by satellite for the first time.
Hindi: 1962 एमआईटी ने पहली बार सेटेलाइट द्वारा टीवी सिग्नल भेजा.
English: 1962 MIT sent a TV signal by satellite for the first time.
Hindi: 1962 एमआईटी ने पहली बार सेटेलाइट द्वारा टीवी सिग्नल भेजा.
English: 1962 National Defense Council is formed.
Hindi: 1962 राष्ट्रीय रक्षा परिषद की स्थापना हुई।
English: 1962 No operating system found.
Hindi: त्रुटि 1962 कोई ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं मिला
English: 1962 Published On the Gleaming Way.
Hindi: 1962 पोस्ट किए गए पोस्ट पर पोस्ट किया गया।
English: 1962 Return tour to Sri Lanka.
Hindi: 1927 श्रीलंका के लिए प्रस्थान ।
English: 1962 Sir James W. Black, a Scottish doctor and pharmacologist, invented the first beta-blocker after investigating how adrenaline affects the functioning of the human heart.
Hindi: 1962 स्कॉटिश डॉक्टर और फ़ार्माकोलॉजिस्ट सर जेम्स डब्लू ब्लैक ने पहले बीटा-ब्लॉकर का आविष्कार किया, जिसमें यह जांचने के बाद कि एड्रेनालाईन मानव हृदय की कार्यप्रणाली को कैसे प्रभावित करता है।
English: 1962 The Battle of Santiago
Hindi: 1962 'सैंटियागो की लड़ाई'
English: 1962 The Cuban Missile Crisis comes to an end
Hindi: 1962 क्यूबन मिसायल संकट का अंत
English: 1962 The European Space Research Organization establishes on this date in Paris, which becomes the European Space Agency later.
Hindi: 1962 यूरोपीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन पेरिस में स्थापित किया गया - बाद में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी बन गया था.
English: 1962 The Mariner 2 unmanned space mission is launched to Venus by NASA.
Hindi: 1962 मैरिनर 2 मानव रहित अंतरिक्ष मिशन नासा द्वारा वीनस में लॉन्च किया गया था.
English: 1962 The National Assembly of Kuwait adopted the constitution.
Hindi: 1962ः कुवैत की नेशनल असेंबली ने संविधान को स्वीकार किया।
English: 1962 The OAS attempts to assassinate French president Charles de Gaulle.
Hindi: 1962 ओएएस ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल की हत्या का प्रयास किया था।
English: 1962 The OAS tries to assassinate Charles de Gaulle - President of France.
Hindi: 1962 ओएएस ने फ्रांसीसी राष्ट्रपति चार्ल्स डी गॉल की हत्या का प्रयास किया था।
English: 1962 The Struggle in The Hills
Hindi: 1962 द वॉर इन द हिल्स
English: 1962 The War In The Hills
Hindi: 1962 द वॉर इन द हिल्स
English: 1962 The War in the Hills Director
Hindi: 1962 द वॉर इन द हिल्स
English: 1962 The War in the hills
Hindi: 1962 द वॉर इन द हिल्स
English: 1962 The West Indian Federation was dissolved.
Hindi: 1962 - वेस्टइंडीज फेडरेशन खत्म हो गया था.
English: 1962 The war in the Hills
Hindi: 1962 द वॉर इन द हिल्स
English: 1962 Uganda gained independence from the UK.
Hindi: 1967 युगांडा ने ब्रिटेन से स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: 1962 United States Telstar satellite relayed first live television programme between United States and Europe.
Hindi: 1962 - टेलस्टार सैटेलाइट से यूरोप और अमेरिका के बीच पहला लाइव टीवी प्रोग्राम ब्रॉडकास्ट किया गया
English: 1962 West Indies Federation was disbanded.
Hindi: 1962 - वेस्टइंडीज फेडरेशन खत्म हो गया था.
English: 1962 Wilt Chamberlain set the single-game scoring record in the National Basketball Association by scoring 100 points.
Hindi: 1962- वेट चेंबरलेन ने नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन में 100 गेम स्कोर करके एकल गेम स्कोरिंग रिकॉर्ड बनाया था.
English: 1963 - Ahmed Ben Bella became the first President of Algeria.
Hindi: 1963 - अहमद बेन बेला अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने।
English: 1963 - Ahmed Ben Bella elected as first president.
Hindi: 1963 - अहमद बेन बेला अल्जीरिया के पहले राष्ट्रपति बने।
English: 1963 - American country music stars Patsy Cline, Hawkshaw Hawkins, Cowboy Copas and their pilot Randy Hughes are killed in a plane crash in Camden, Tennessee.
Hindi: 1963- अमेरिकी देश के संगीत कलाकारो पात्सी क्लाइन, हॉकशॉ हॉकिन्स, काउबॉय कॉपास और उनके पायलट टैंडी ह्यूजेस को कैम्डेन, टेनेसी में विमान दुर्घटना में मारे गए थे.
English: 1963 - An earthquake in Skopje, Yugoslavia now in the Republic of Macedonia leaves 1,100 dead.
Hindi: 1963 स्कोप्जे में एक भूकंप, युगोस्लाविया वर्तमान में मैसेडोनिया गणराज्य में 1,100 लोग मारे गए थे.
English: 1963 - An earthquake in Skopje, Yugoslavia now in the Republic of Macedonia, kills over 1,100 people.
Hindi: 1963 स्कोप्जे में एक भूकंप, युगोस्लाविया वर्तमान में मैसेडोनिया गणराज्य में 1,100 लोग मारे गए थे.
English: 1963 - Civil Rights Movement James Meredith becomes the first African American to graduate from the University of Mississippi.
Hindi: 1963 नागरिक अधिकार आंदोलनः जेम्स मेरिडिथ मिसिसिपी विश्वविद्यालय से स्नातक होने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी बने थे.
English: 1963 - Civil rights movement James Meredith became the first African American to graduate from the University of Mississippi.
Hindi: 1963 नागरिक अधिकार आंदोलनः जेम्स मेरिडिथ मिसिसिपी विश्वविद्यालय से स्नातक होने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी बने थे.
English: 1963 - Civil rights movement James Meredith becomes the first African American to graduate from the University of Mississippi.
Hindi: 1963 नागरिक अधिकार आंदोलनः जेम्स मेरिडिथ मिसिसिपी विश्वविद्यालय से स्नातक होने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी बने थे.
English: 1963 - Crown Colony of Sarawak gains self-governance.
Hindi: 1963 सरवाक के क्राउन कॉलोनी ने आत्म-शासन प्राप्त किया था.
English: 1963 - Due to the amazing beauty of peacock, the Indian government declared it a national bird on January 26.
Hindi: 1963- मोर के अद्भुत सौंदर्य के कारण भारत सरकार ने 26 जनवरी को इसे राष्ट्रीय पक्षी घोषित किया.
English: 1963 - E. L. James - English author
Hindi: 1963 - ई. एल. जेम्स,अंग्रेजी लेखक
English: 1963 - E. L. James, English author
Hindi: 1963 - ई. एल. जेम्स,अंग्रेजी लेखक
English: 1963 - First sounding rocket launched from TERLS November 21, 1963.
Hindi: 1963 थुंबा से 21 नवंबर को पहले राकेट का प्रक्षेपण।
English: 1963 - Government of India introduced the Gold Control Scheme.
Hindi: 1963- भारत सरकार ने स्वर्ण नियंत्रण योजना की शुरुआत की।
English: 1963 - Jason Newsted, American heavy metal singer-songwriter and bass player.
Hindi: 1963 - जेसन न्यूज़टेड,अमेरिकी भारी धातु गायक-गीतकार और बास खिलाड़ी
English: 1963 - John F. Kennedy addresses Americans from the Oval Office proposing the Civil Rights Act of 1964 that would revolutionize American society.
Hindi: 1963 जॉन एफ केनेडी ने 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम का प्रस्ताव देने वाले ओवल कार्यालय से अमेरिकियों को संबोधित किया.
English: 1963 - John F. Kennedy addresses Americans from the Oval Office proposing the Civil Rights Act of 1964that would revolutionize American society.
Hindi: 1963 जॉन एफ केनेडी ने 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम का प्रस्ताव देने वाले ओवल कार्यालय से अमेरिकियों को संबोधित किया.
English: 1963 - Kenya became independent.
Hindi: 1963- केन्या स्वतंत्र हुआ।
English: 1963 - Kuwait is 111th member of the United Nations
Hindi: 1963 कुवैत संयुक्त राष्ट्र का 111 वां सदस्य बना।
English: 1963 - Mchel, Spanish footballer and manager
Hindi: 1963 - मिशैल, स्पेनिश फुटबॉलर और प्रबंधक
English: 1963 - Nagaland becomes the 16th state of India
Hindi: 1963 - नागालैंड भारत का 16वां राज्य बना
English: 1963 - Nagaland becomes the 16th state of India.
Hindi: 1963 - नागालैंड भारत का 16वां राज्य बना।
English: 1963 - Organisation of African Unity established.
Hindi: 1963 अफ़्रीकी संघ का गठन हुआ
English: 1963 - President John F. Kennedy addresses Americans from the Oval Office proposing the Civil Rights Act of 1964.
Hindi: 1963 जॉन एफ केनेडी ने 1964 के नागरिक अधिकार अधिनियम का प्रस्ताव देने वाले ओवल कार्यालय से अमेरिकियों को संबोधित किया.
English: 1963 - Shiva Iyadurai - is a famous Indian-American scientist.
Hindi: 1963 - शिवा अय्यदुरई - प्रसिद्ध भारतीय-अमेरिकी वैज्ञानिक हैं।
English: 1963 - Syncom 2, the world's first geosynchronous communication satellite, was launched by NASA on a Delta B rocket from Cape Canaveral.
Hindi: 1963 सिंकॉम 2, दुनिया का पहला भू-समकालिक उपग्रह, डेल्टा बी बूस्टर पर केप कैनावेरल से लॉन्च किया गया था.
English: 1963 - Syncom 2, the world's first geosynchronous satellite, is launched from Cape Canaveral on a Delta B booster.
Hindi: 1963 सिंकॉम 2, दुनिया का पहला भू-समकालिक उपग्रह, डेल्टा बी बूस्टर पर केप कैनावेरल से लॉन्च किया गया था.
English: 1963 - Syncom 2, the world's first geosynchronous satellite, was launched from Cape Canaveral on a Delta B booster.
Hindi: 1963 सिंकॉम 2, दुनिया का पहला भू-समकालिक उपग्रह, डेल्टा बी बूस्टर पर केप कैनावेरल से लॉन्च किया गया था.
English: 1963 - Syncom 2, the world's first geosynchronous satellite, was launched from Cape Canaveral.
Hindi: 1963 सिंकॉम 2, दुनिया का पहला भू-समकालिक उपग्रह, डेल्टा बी बूस्टर पर केप कैनावेरल से लॉन्च किया गया था.
English: 1963 - The Berlin Wall was opened for the first time to West Berliners.
Hindi: 1963- जर्मनी में बर्लिन की दीवार को पहली बार पश्चिमी बर्लिनवासियों के लिए खोला गया.
English: 1963 - The Moscow to Washington hotline between the leaders of the U.S.A. and the Soviet Union went into operation.
Hindi: 1963 यू. एस. और सोवियत संघ के नेताओं के बीच मास्को-वाशिंगटन हॉटलाइन ऑपरेशन में शुरु हुआ था.
English: 1963 - The Moscow-Washington hotline between the leaders of the U.S. and Soviet Union goes into operation.
Hindi: 1963 यू. एस. और सोवियत संघ के नेताओं के बीच मास्को-वाशिंगटन हॉटलाइन ऑपरेशन में शुरु हुआ था.