Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like a roadmap, we need to run the traffic smoothly so that people do not face any problem and they can quickly get to their destination by choosing their right path.
Hindi: रोडमैप की तरह हमें ट्रैफ़िक को सुचारू रूप से चलाने की आवश्यकता है, ताकि लोगों को किसी समस्या का सामना न करना पड़े और वे अपना सही रास्ता चुनकर अपने लक्ष्य तक जल्दी पहुँच सकें।
English: Like a roadmap, we need to run the traffic smoothly, so that people do not face any problem and they can quickly reach their target by choosing their right path.
Hindi: रोडमैप की तरह हमें ट्रैफ़िक को सुचारू रूप से चलाने की आवश्यकता है, ताकि लोगों को किसी समस्या का सामना न करना पड़े और वे अपना सही रास्ता चुनकर अपने लक्ष्य तक जल्दी पहुँच सकें।
English: Like a robotic power source.
Hindi: एक रोबोटिक शक्ति स्रोत की तरह।
English: Like a sailor in the open sea!
Hindi: जैसे एक नाविक खुले समुन्द्र को !
English: Like a sample.
Hindi: एक नमूने की तरह।
English: Like a scar tissue is formed in the skin and causes damage.
Hindi: निशान की तरह ऊतक त्वचा में बनाता है और नुकसान का कारण बनता है।
English: Like a search engine in a web directory, web pages are not listed according to keywords, instead web pages are listed according to category and subcategory.
Hindi: वेब निर्देशिकाओं में सर्च इंजनों के विपरीत, वेब पेज कीवर्ड द्वारा सूचीबद्ध नहीं होते हैं, लेकिन वेब पेज श्रेणी और उपश्रेणी द्वारा सूचीबद्ध होते हैं।
English: Like a second father.
Hindi: दूसरे पिता की तरह।
English: Like a secret that I can't hide
Hindi: वो एक राज़ जिसे मैं छुपा नहीं सकता
English: Like a seven.
Hindi: सात की तरह।
English: Like a ship, without it's sails
Hindi: जैसे नाव नहीं चले पतवार के बिना
English: Like a sick child, sure you worry that it's not able to go to school, that it doesn't have its usual appetite; but ultimately you worry about the implications.
Hindi: एक बीमार बच्चे की तरह, निश्चित रूप से आप चिंता करते हैं कि यह स्कूल जाने में सक्षम नहीं है, कि इसकी सामान्य भूख नहीं है, लेकिन अंत में आपको निहितार्थ के बारे में चिंता है।
English: Like a single house.
Hindi: जैसे, एकतल्ला मकान ।
English: Like a sister and a brother.
Hindi: एक बहन और भाई जैसा.
English: Like a sky without a star.
Hindi: आसमान बिना कोई चाँद हो जैसे।
English: Like a sky without stars.
Hindi: जैसे बिना तारों का आकाश!
English: Like a small child - if you didn't buy that chocolate, then the parents are bad.
Hindi: एक छोटे बच्चे की तरह - यदि आपने वह चॉकलेट नहीं खरीदा है, तो माता-पिता बुरे हैं।
English: Like a small piece of heaven!
Hindi: आकाश के छोटे टुकड़े की तरह!
English: Like a smart thermostat system such as the Nest, the Haiku knows how to respond to temperature changes in your home.
Hindi: नेस्ट जैसे एक स्मार्ट थर्मोस्टेट सिस्टम की तरह, हाइकू जानता है कि आपके घर में तापमान में बदलाव का जवाब कैसे दिया जाए।
English: Like a soldier off to war
Hindi: युद्ध में निकले हुए सिपाही जैसा
English: Like a soldier returning from war
Hindi: कि जैसे युद्ध से लौटता हो कोई
English: Like a solitary tree
Hindi: एकाकी पेड़ की तरह
English: Like a special friend.
Hindi: किसी ख़ास दोस्त की तरह ।
English: Like a spoiled child,
Hindi: अबोध बालक जैसे,
English: Like a star brighten me to the light of the day
Hindi: दिन के उजाले में जैसे तारे गिन रही हूं
English: Like a star in light of day
Hindi: दिन में दिखते तारे की तरह
English: Like a star in the sky.
Hindi: आसमान में एक तारे की तरह।
English: Like a stock, you can buy and hold Bitcoin as an investment.
Hindi: स्टॉक की तरह, आप निवेश के रूप में बिटकॉइन खरीद और रख सकते हैं।
English: Like a stone dropped from the soul.
Hindi: मानो कोई पत्थर आत्मा से गिर गया हो।
English: Like a stone in the river
Hindi: नदी में पत्थर की तरह
English: Like a storm in the desert.
Hindi: रेगिस्तान में तूफान की तरह।
English: Like a stranger in the night.
Hindi: रात में अजनबियों की तरह।
English: Like a stranger in your own home.
Hindi: अपने घर में ही अजनबी की तरह।
English: Like a test for him.
Hindi: यह उसके लिए परीक्षा की तरह है।
English: Like a thief in the night
Hindi: रात में एक चोर की तरह
English: Like a title.
Hindi: एक शीर्षक की तरह ।
English: Like a tour?
Hindi: यात्रा की तरह क्या?
English: Like a town square, train station, or supermarket.
Hindi: जैसे टाउन स्क्वायर, ट्रेन स्टेशन या सुपरमार्केट।
English: Like a toy, but not for business.
Hindi: एक खिलौने की तरह, लेकिन व्यापार के लिए नहीं।
English: Like a transport truck, it is too expensive.
Hindi: ट्रांसपोर्ट ट्रक की तरह, यह बहुत महंगा है।
English: Like a tree falling from the fruit.
Hindi: मानो एक पेड़ को गिरना हो अपने फल से.
English: Like a tree, I am
Hindi: एक पेड़ की तरह मैं
English: Like a true Muslim man.
Hindi: जैसे सच्चे मुसलमान को
English: Like a true vulcan, I actually have to say - it's logical to want to see on what you spend the hard-earned cash.
Hindi: एक सच्चे वल्कन की तरह, मुझे यह कहना होगा - यह देखना तर्कसंगत है कि आप मेहनत से कमाए गए पैसे को क्या खर्च करते हैं।
English: Like a tube of black water.
Hindi: जैसे काले पानी की सज़ा।
English: Like a unit .
Hindi: जैसे कि एक यूनिट।
English: Like a wailing, I hear your voice
Hindi: तेरी पद-चाप, तेरी आवाज़ सुनते ही मैं
English: Like a warrior's
Hindi: योद्धा की तरह
English: Like a web developer, you'll build incredibly valuable skills that are in extremely high demand.
Hindi: एक वेब डेवलपर के रूप में, आप अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान कौशल का निर्माण करेंगे जो अत्यधिक उच्च मांग में भी बनेंगे.
English: Like a well-dressed and well-read politician, Rabia was not only seen inaugurating the development works in an impeccable manner but also assured their continuity.
Hindi: एक अच्छे कपड़े पहने और पढ़े-लिखे राजनेता की तरह राबिया को न केवल बेदाग तरीके से विकास कार्यों का उद्घाटन करते देखा गया, बल्कि उनकी निरंतरता का भी आश्वासन दिया।
English: Like a whole new thing?
Hindi: एक नई बात पर सभी ?
English: Like a whole world in there...
Hindi: मानो इनके भीतर समूचे संसार...
English: Like a widescreen TV.
Hindi: वोब्बड़े वाले टीवी जैसे.
English: Like a witch, right?
Hindi: जादूगर की तरह, हुह?
English: Like a wizard or something.
Hindi: जैसे जादूगर या कुछ और।
English: Like a woman waiting for the army,
Hindi: सेना की प्रतीक्षा कर रही महिला की तरह,
English: Like a woman's body, a man's too has specific erogenous zones to turn him on a lot more than usual.
Hindi: एक महिला के शरीर की तरह, एक आदमी के पास विशिष्ट एरोजेनस ज़ोन होते हैं जो उसे सामान्य से बहुत अधिक मोड़ देते हैं।
English: Like a wound that never heals
Hindi: कभी न भरने वाले घाव की तरह'
English: Like a wounded Soldier,
Hindi: जख्मी सिपाही की तरह बदहवास,
English: Like a young innocent girl.
Hindi: कोई बेसहर जवान लड़की हो जैसे ।
English: Like acupuncture, acupressure should only be used as a supplement to clinical treatment, and it is recommended that you consult your doctor to identify and treat the source of pain.
Hindi: एक्यूपंक्चर के साथ, एक्यूप्रेशर का उपयोग क्लिनिकल उपचार के पूरक के लिए केवल एक रूप के रूप में किया जाना चाहिए, और यह सिफारिश की जाती है कि आप दर्द के स्रोत की पहचान और इलाज के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श लें।
English: Like addiction you are on the back-burner because food is on the front.
Hindi: नशे की तरह, आप बैक-बर्नर पर हैं, क्योंकि भोजन सामने है।
English: Like adults, children are prone to experiencing stress.
Hindi: बच्चे, वयस्कों की तरह, तनाव के अधीन हैं।
English: Like agents, real estate brokers are licensed to help people buy and sell homes, land, and commercial properties.
Hindi: एजेंटों की तरह, रियल एस्टेट दलालों को लोगों को घर, जमीन और वाणिज्यिक संपत्ति खरीदने और बेचने में मदद करने के लिए लाइसेंस दिया जाता है।
English: Like ain't nobody driving
Hindi: कोई नहीं की तरह चलाता है
English: Like air is today.
Hindi: आज हवा का वैसा है
English: Like all American politicians.
Hindi: सभी अमेरिकी राजनेताओं की तरह।
English: Like all Christians , Catholics rely upon the Holy Spirit for guidance in interpreting Scripture; with the unique understanding , though , that the Spirit operates through the vehicle of the Church see John 1426 and 1613.
Hindi: सभी ईसाई की तरह, कैथोलिक इंजील की व्याख्या में मार्गदर्शन के लिए पवित्र आत्मा पर भरोसा; अद्वितीय समझ के साथ, यद्यपि, आत्मा चर्च के वाहन के माध्यम से संचालित है कि देखना जॉन 1426 और 1613.
English: Like all Christians , Catholics rely upon the Holy Spirit for guidance in interpreting Scripture; with the unique understanding , though , that the Spirit operates through the vehicle of the Church see  1426 and 1613.
Hindi: सभी ईसाई की तरह, कैथोलिक इंजील की व्याख्या में मार्गदर्शन के लिए पवित्र आत्मा पर भरोसा; अद्वितीय समझ के साथ, यद्यपि, आत्मा चर्च के वाहन के माध्यम से संचालित है कि देखना जॉन 1426 और 1613.
English: Like all Christians, Catholics rely upon the Holy Spirit for guidance in interpreting Scripture; with the unique understanding, though, that the Spirit operates through the vehicle of the Church seeJohn 1426 and 1613.
Hindi: सभी ईसाई की तरह, कैथोलिक इंजील की व्याख्या में मार्गदर्शन के लिए पवित्र आत्मा पर भरोसा; अद्वितीय समझ के साथ, यद्यपि, आत्मा चर्च के वाहन के माध्यम से संचालित है कि देखना जॉन 1426 और 1613.
English: Like all G-Shock watches, it is shock-resistant and water-resistant to 200 meters.
Hindi: सभी जी-शॉक की तरह, यह 200 मीटर तक पानी प्रतिरोधी होगा।
English: Like all G-Shock's, it will be water resistant to 200 meters.
Hindi: सभी जी-शॉक की तरह, यह 200 मीटर तक पानी प्रतिरोधी होगा।
English: Like all G-Shock's, it will be waterproof to 200 meters.
Hindi: सभी जी-शॉक की तरह, यह 200 मीटर तक पानी प्रतिरोधी होगा।
English: Like all G-Shock's, will probably be water resistant to 200 meters.
Hindi: सभी जी-शॉक की तरह, यह 200 मीटर तक पानी प्रतिरोधी होगा।
English: Like all German artists of the time, he traveled a lot.
Hindi: उस समय के सभी जर्मन कलाकारों की तरह, उन्होंने बहुत यात्रा की।
English: Like all Norman theory, it is possible.
Hindi: सभी नॉर्मन सिद्धांत की तरह, यह संभव है।
English: Like all Pelican products, the case is backed by a Legendary Lifetime Guarantee of Excellence.
Hindi: सभी पेलिकन उत्पादों की तरह, इस मामले में एक लीजेंडरी लाइफटाइम गारंटी की उत्कृष्टता द्वारा समर्थित है।
English: Like all Shows on Snapchat, episodes average three to five minutes in length, are full-screen vertical and paced for mobile.
Hindi: स्नैपचैट पर सभी शो की तरह, एपिसोड औसतन तीन से पांच मिनट के होते हैं, फुल-स्क्रीन वर्टिकल होते हैं
English: Like all Shows on Snapchat, episodes average three to five minutes in length, are full-screen vertical, and paced for mobile.
Hindi: स्नैपचैट पर सभी शो की तरह, एपिसोड औसतन तीन से पांच मिनट के होते हैं, फुल-स्क्रीन वर्टिकल होते हैं
English: Like all Sonos devices, the Beam is meant to be controlled primarily via the Sonos app, but there are basic capacitive touch controls on the top of the device.
Hindi: सभी सोनोस उपकरणों की तरह, बीम को मुख्य रूप से सोनोस ऐप के माध्यम से नियंत्रित किया जाना है, लेकिन डिवाइस के शीर्ष पर बुनियादी कैपेसिटिव टच नियंत्रण हैं।
English: Like all Sonos devices, the Beam is still meant to be controlled primarily via the Sonos app, but there is still a set of basic capacitive touch controls on the top of the device.
Hindi: सभी सोनोस उपकरणों की तरह, बीम को मुख्य रूप से सोनोस ऐप के माध्यम से नियंत्रित किया जाना है, लेकिन डिवाइस के शीर्ष पर बुनियादी कैपेसिटिव टच नियंत्रण हैं।
English: Like all U.S. citizens, employees are presumed innocent until proven guilty.
Hindi: सभी अमेरिकी नागरिकों की तरह कर्मचारी भी दोषी साबित होने तक निर्दोष हैं।
English: Like all abstractions, it conveys the artist's momentary sensation, his perception of reality.
Hindi: सभी अमूर्तताओं की तरह, यह कलाकार की क्षणिक संवेदना, वास्तविकता की उसकी धारणा को व्यक्त करता है।
English: Like all bacterial infections, canine brucellosis is treated with antibiotics.
Hindi: सभी जीवाणु संक्रमण की तरह, कैनाइन ब्रुसेलोसिस एंटीबायोटिक्स के साथ इलाज किया जाता है।
English: Like all businesses, you need to create a marketing plan.
Hindi: सभी व्यवसायों की तरह, आपको मार्केटिंग प्लान बनाने की आवश्यकता है।
English: Like all carriers, it is no surprise that ATT will have the latest Apple products for sale.
Hindi: सभी वाहकों की तरह, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि एटी एंड टी के पास बिक्री के लिए नवीनतम ऐप्पल उत्पाद होंगे।
English: Like all charting patterns, the ups and downs of the head and shoulders pattern tell a very specific story about the battle being waged between bulls and bears.
Hindi: सभी चार्टिंग पैटर्न की तरह, उतार सिर और कंधे पैटर्न के चढ़ाव बता लड़ाई के बारे में एक बहुत ही विशेष कहानी बैल और भालू के बीच छेड़ा जा रहा।
English: Like all children.
Hindi: सभी बच्चों की तरह
English: Like all churches of the time, the facade is Romanesque in style.
Hindi: उस समय के सभी चर्चों की तरह, मुखौटा शैली में रोमनस्क्यू है।
English: Like all churches of the time, the faade is Romanesque.
Hindi: उस समय के सभी चर्चों की तरह, मुखौटा शैली में रोमनस्क्यू है।
English: Like all college students, Akash Jayan and Ritvik Vipin were looking for ways to increase their pocket money when they were studying at the Vellore Institute of Technology VIT in 2015.
Hindi: हर कॉलेज के छात्र की तरह, आकाश जयन और ऋत्विक विपिन 2015 में वेल्लोर इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी वीआईटी में पढ़ते समय अपनी पॉकेट मनी बढ़ाने के तरीकों की तलाश कर रहे थे।
English: Like all countries, India is at a crossroad.
Hindi: सभी देशों की तरह भारत भी दोराहे पर खड़ा है।
English: Like all countries, India is at a crossroads.
Hindi: सभी देशों की तरह भारत भी दोराहे पर खड़ा है।
English: Like all coupon distributors, Kohl's sends these deals your way to get you into the store, where you'll inevitably spend more than the Kohl's 10 coupon on items you wouldn't normally buy.
Hindi: सभी कूपन वितरकों की तरह, कोहल आपको इन स्टोरों को स्टोर में लाने के लिए अपना रास्ता भेजता है, जहां आप अनिवार्य रूप से उन वस्तुओं पर कोहल के  10 कूपन से अधिक खर्च करेंगे जो आप आमतौर पर नहीं खरीदेंगे।
English: Like all day, all night.
Hindi: दिन भर जैसे-तैसे, रात
English: Like all foods, overeating pista on a regular basis will certainly lead to health problems such as abdominal pain, constipation and diarrhoea.
Hindi: सभी खाद्य पदार्थों की तरह, नियमित रूप से पिस्ता खाने से निश्चित रूप से पेट दर्द, कब्ज और दस्त जैसी स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
English: Like all forms of exogenous hormones, by using this product will shut down your own body's natural production of testosterone.
Hindi: बहिर्जात हार्मोन के सभी रूपों के साथ के रूप में, इस उत्पाद का उपयोग आपके शरीर के टेस्टोस्टेरोन के प्राकृतिक उत्पादन को बंद कर देगा।
English: Like all forms of home fermentation, kombucha comes with a certain degree of risk, as it's much more challenging to prevent contamination in a home kitchen compared to the stricter regulations of a commercial space.
Hindi: घरेलू किण्वन के सभी रूपों की तरह, कोम्बुचा कुछ हद तक जोखिम के साथ आता है, क्योंकि व्यावसायिक स्थान के सख्त नियमों की तुलना में घरेलू रसोई में संदूषण को रोकना अधिक चुनौतीपूर्ण है।
English: Like all good stories, it is not just about them, but about big themes reflected throughout contemporary American society.
Hindi: सभी अच्छी कहानियों की तरह, यह सिर्फ उनके बारे में नहीं है, लेकिन समकालीन अमेरिकी समाज में बड़े विषयों पर प्रतिबिंबित होने के बारे में है।
English: Like all great things, it's very simple.
Hindi: सभी शानदार चीजों की तरह, यह बहुत सरल है।
English: Like all greyhounds, the tasi is energetic and requires a high dose of daily physical activity to maintain a healthy weight and a balanced behavior.
Hindi: सभी ग्रेहाउंड की तरह, तासी ऊर्जावान है और दैनिक शारीरिक गतिविधि की एक उच्च खुराक की आवश्यकता है एक स्वस्थ वजन और संतुलित व्यवहार बनाए रखने के लिए।
English: Like all his previous years after assuming office, Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali with armed forces this year also.
Hindi: संवैधानिक पद पर रहते हुए पिछले सभी वर्षों की तरह, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस वर्ष भी सशस्त्र बलों के साथ दिवाली मनाई।
English: Like all his previous years in the constitutional position, the Prime Minister, Shri Narendra Modi celebrated Diwali with armed forces, this year also.
Hindi: संवैधानिक पद पर रहते हुए पिछले सभी वर्षों की तरह, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस वर्ष भी सशस्त्र बलों के साथ दिवाली मनाई।
English: Like all his previous years, Prime Minister Narendra Modi celebrated this Diwali also with armed forces.
Hindi: पिछले सभी वर्षों की तरह, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस वर्ष भी सशस्त्र बलों के साथ दिवाली मनाई।
English: Like all his recipes, this ...
Hindi: सभी ट्रॉपियों की तरह, इस ...
English: Like all human beings?
Hindi: जैसे मनुष्य सब?
English: Like all humanoids in the book, they're on the side of the good guys.
Hindi: पुस्तक के सभी ह्यूमनॉइड्स की तरह, वे अच्छे लोगों के पक्ष में हैं।
English: Like all indicators, they are merely a tool, no better or worse than any other indicator.
Hindi: सभी इंडियर्स की तरह, वे केवल एक उपकरण हैं, किसी भी अन्य इंडीयर से बेहतर या बदतर नहीं।
English: Like all ingenious inventions and ideas, they were not immediately accepted and understood by society.
Hindi: सभी शानदार आविष्कारों और विचारों की तरह, उन्हें समाज द्वारा तुरंत स्वीकार नहीं किया गया और समझा नहीं गया।
English: Like all living creatures, African hedgehogs, whose content is not burdensome for its owner, also need fresh air.
Hindi: सभी जीवित चीजों की तरह, अफ्रीकी हेजहोग,जिसकी सामग्री अपने मालिक के लिए बोझिल नहीं है, उसे ताजा हवा की भी आवश्यकता है।
English: Like all magnificent things, it's very simple.
Hindi: सभी शानदार चीजों की तरह, यह बहुत सरल है।
English: Like all marsupials, dunnarts give birth to young at a super early stage of development.
Hindi: सभी मार्सुपियल्स की तरह, डनार्ड्स विकास के प्रारंभिक चरण में छोटे बच्चों को जन्म देते हैं।
English: Like all medications, though, these drugs have a multitude of side effects, ranging from headaches and nausea, to tremors and hallucinations.
Hindi: हालांकि, सभी दवाओं की तरह, इन दवाओं में सिरदर्द और मतली से लेकर झटके और भेदभाव के कई दुष्प्रभाव होते हैं।
English: Like all metal carbonates, calcium carbonate reacts with acidic solutions to produce carbon dioxide gas.
Hindi: सभी धातु कार्बोनेटों की तरह, कैल्शियम कार्बोनेट कार्बन डाइऑक्साइड गैस का उत्पादन करने के लिए अम्लीय समाधानों के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Like all mothers, Soha also shares a great bond with her daughter.
Hindi: सभी मांओं की तरह सोहा भी अपनी बेटी के साथ एक बेहतरीन बॉन्ड शेयर करती हैं।
English: Like all new technologies, the cost is a huge factor.
Hindi: सभी नई तकनीकों की तरह, लागत एक बड़ा कारक है।
English: Like all of a sudden you
Hindi: जैसे आप अचानक
English: Like all of history.
Hindi: सब इतिहास की तरह
English: Like all of me.
Hindi: जैसे सब मेरे .
English: Like all of mine.
Hindi: जैसे सब मेरे .
English: Like all of our sites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: Like all of the other planets in our Solar System, Earth does not travel around the Sun in a perfect circle.
Hindi: हमारे सौर मंडल के अन्य सभी ग्रहों की तरह, पृथ्वी सूर्य के चारों ओर एक पूर्ण चक्र में यात्रा नहीं करती है।
English: Like all of the sites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: Like all of their projects, this one aimed at beautifully reflecting both the client and the location.
Hindi: उनकी सभी परियोजनाओं की तरह, यह एक ग्राहक और स्थान दोनों को खूबसूरती से प्रतिबिंबित करने का लक्ष्य रखता है।
English: Like all of us, she's flopping around a little bit.
Hindi: हम सभी की तरह, वह थोड़ा इधर-उधर फ्लॉप हो रही है।
English: Like all of you will be.
Hindi: वैसे ही तुम सभी बनोगे।
English: Like all operations, a vitrectomy carries a risk of complications.
Hindi: सभी ऑपरेशनों की तरह विट्रैक्टोमी में कॉम्प्लिकेशन्स का खतरा होता है।
English: Like all ordinary citizens of Russia, on a salary.
Hindi: एक वेतन पर रूस के सभी सामान्य नागरिकों की तरह।
English: Like all other Health Insurance plans, under Cardiac Health plans, you are eligible for Tax Deductions under Income Tax Act.
Hindi: कार्डिएक हेल्थ प्लान के तहत अन्य सभी हेल्थ इंश्योरेंस प्लान्स की तरह, आप इनकम टैक्स एक्ट के तहत टैक्स डिडक्शन्स के लिए पात्र हैं।
English: Like all other apps and services, to start off with slack you need to sign up for an account.
Hindi: अन्य सभी ऐप और सेवाओं की तरह, सुस्त से शुरू करने के लिए आपको एक खाते के लिए साइन अप करना होगा।
English: Like all other attempts, it failed.
Hindi: हर कोशिश की तरह यह कोशिश भी नाकाम हो गयी,
English: Like all other automobiles at the time.
Hindi: उस समय के सभी भारी वाहनों की तरह।
English: Like all other cities.
Hindi: तमाम अन्य शहरों की तरह ही
English: Like all other countries, Pakistan has its problems.
Hindi: हर देश की तरह, पाकिस्तान में भी अपनी क्लासिक चुनौतियां हैं।
English: Like all other generals in the memoirs.
Hindi: संस्मरण में अन्य सभी जनरलों की तरह।
English: Like all other governments.
Hindi: अन्य सभी सरकारों की तरह।
English: Like all other great rulers of his age, Mahmud of Ghazni also desired to earn fame and recognition by his conquests and victories and that also constituted as one of the reasons of his attacks on India.
Hindi: 4. अपनी उम्र के अन्य सभी महान शासकों की तरह, महमूद भी अपनी विजय और जीत से प्रसिद्धि पाने के इच्छुक थे और उन्होंने भारत पर अपने हमलों का एक कारण भी बनाया।
English: Like all other living things at ...
Hindi: उन सभी लोगों की तरह जिन्हें जीवन में ...
English: Like all other medications and medical procedures, IVF has some possible side effects.
Hindi: सभी दवाई और चिकित्सा प्रक्रिया की तरह आईवीएफ के भी कुछ साइड इफेक्ट हैं।
English: Like all other princely states in India then, Kashmir too enjoyed only a partial autonomy, as the real control was with the British.
Hindi: भारत में अन्य सभी रियासतों की तरह, कश्मीर में भी केवल आंशिक स्वायत्तता का आनंद लिया गया, क्योंकि वास्तविक नियंत्रण अंग्रेजों के पास था।
English: Like all other reward systems, it takes a lot of nectar points to make a decent amount of real money.
Hindi: अन्य सभी इनाम प्रणालियों की तरह, वास्तविक धन की एक अच्छी राशि बनाने के लिए बहुत सारे अमृत अंक लगते हैं।
English: Like all other schools of architecture that of Khajuraho made much of carving.
Hindi: वास्तुकला के अन्य सभी विद्यालयों की तरह खजुराहो की नक्काशी ने बहुत कुछ बनाया।
English: Like all other sites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: Like all our products, it comes with a 51 safety factor, ensuring peace of mind alongside sleek, contemporary design to complement modern lighting fixtures.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों की तरह, यह 5 1 सुरक्षा कारक के साथ आता है, आधुनिक प्रकाश जुड़नार के पूरक के लिए चिकना, समकालीन डिजाइन के साथ मन का टुकड़ा सुनिश्चित करना।
English: Like all our products, it comes with a 51 safety factor, ensuring piece of mind alongside sleek, contemporary design to complement modern lighting fixtures.
Hindi: हमारे सभी उत्पादों की तरह, यह 5 1 सुरक्षा कारक के साथ आता है, आधुनिक प्रकाश जुड़नार के पूरक के लिए चिकना, समकालीन डिजाइन के साथ मन का टुकड़ा सुनिश्चित करना।
English: Like all parents, you want to place your child in an educational environment that will allow him to thrive and reach his or her greatest potential.
Hindi: सभी माता-पिता की तरह, आप अपने बच्चे को जागृत करने और अपने सभी कौशल विकसित करने के लिए सर्वोत्तम संभव वातावरण प्रदान करना चाहते हैं।
English: Like all plants, the barberry needs protection from pests and diseases.
Hindi: सभी पौधों की तरह, बार्बेरी को कीटों और बीमारियों से सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: Like all prescription drugs, there are some people in specific circumstances who can benefit from properly used prescription benzodiazepines.
Hindi: सभी दवाओं की तरह, विशिष्ट परिस्थितियों में कुछ लोग हैं जो ठीक से प्रयुक्त नुस्खे बेंज़ोडायजेपाइन से लाभ उठा सकते हैं।
English: Like all previous leaders.
Hindi: पिछले सभी नेताओं की तरह।
English: Like all purchases, it's important to narrow down your search and figure out what's important to you before you start looking.
Hindi: सभी खरीद की तरह, आपकी खोज को कम करना और यह पता लगाना महत्वपूर्ण है कि आपके देखने से पहले आपके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: Like all revolutions.
Hindi: सभी क्रांतियों की तरह।
English: Like all sorts of income, profits made by way of business activities are taxed under the income tax laws in India.
Hindi: सभी प्रकार की आय की तरह, व्यापार गतिविधियों के माध्यम से हुए मुनाफे पर भारत में आयकर कानूनों के तहत टैक्स लगाया जाता है.
English: Like all steel carbonates, calcium carbonate reacts with acidic remedies to produce carbon dioxide gas.
Hindi: सभी धातु कार्बोनेटों की तरह, कैल्शियम कार्बोनेट कार्बन डाइऑक्साइड गैस का उत्पादन करने के लिए अम्लीय समाधानों के साथ प्रतिक्रिया करता है।
English: Like all surgery, vitrectomy has some risks.
Hindi: सभी ऑपरेशनों की तरह विट्रैक्टोमी में कॉम्प्लिकेशन्स का खतरा होता है।
English: Like all the blood's drained out.
Hindi: मानो सारा खून निचुड़ गया हो।
English: Like all the days.
Hindi: तमाम दिनों की तरह
English: Like all the details.
Hindi: सभी विवरण के रूप में।