Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kingfisher has accumulated losses of 4,301 crore and owes over 9,000 crore to banks.
Hindi: किंगफिशर का कुल लॉस 4,301 करोड़ रुपये का है और इस पर बैंकों का 9,000 करोड़ रुपये का लोन बकाया है।
English: Kingfisher has been saddled with a loss of Rs 8,000 crore and a debt burden of another over Rs 7,000 crore.
Hindi: किंगफिशर 8000 करोड़ रुपए के घाटे में है और उस पर 7000 करोड़ रुपए का कर्ज भी है।
English: Kingfisher has increased 5 per cent
Hindi: किंगफिशर में 5 फीसदी की बढ़त हुई।
English: Kingfisher house set to be auctioned again
Hindi: किंगफिशर हाउस की होगी फिर से बिक्री
English: Kingfisher owes Rs 60 cr in service tax outstandings
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस पर 60 करोड़ रुपए का सर्विस टैक्स बकाया
English: Kingfisher owes Rs 7,000 crore in principal alone to 17 lenders. they are now non-performing assets for, in particular, SBI, Bank of Baroda, Bank of India and Punjab National Bank
Hindi: किंगफिशर पर सैद्घांतिक रूप से 7000 करोड़ रुपये का कर्ज है, उसने 17 जगह से कर्ज ले रखा है और एसबीआई, बैंक ऑफ बड़ौदा, बैंक ऑफ इंडिया और पंजाब नैशनल बैंक द्वारा दिया गया बैंक तो गैर निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए में तब्दील हो चुका है।
English: Kingfisher owes over Rs 9,000 crore to 17 banks in the country.
Hindi: किंगफिशर ने देश के 17 बैकों से 9 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा का लोन ले रखा था।
English: Kingfisher owes the banks over Rs 9,000 crore.
Hindi: किंगफिशर पर बैंकों का 9,000 करोड़ रुपये का कर्ज बकाया है.
English: Kingfisher pilots also go on strike
Hindi: किंगफिशर के पायलट भी कर सकते हैं हड़ताल
English: Kingfisher puts on hold new international flights
Hindi: किंगफिशर ने अंतरराष्ट्रीय उड़ानें रद्द कीं
English: Kingfisher should probably, on purely economic grounds, have shut down two years ago
Hindi: आर्थिक आधार पर तो शायद किंगफिशर को दो साल पहले ही बंद हो जाना चाहिए था।
English: Kingfisher spokesperson also refused to comment on the issue.
Hindi: इस मामले में किंगफिशर के प्रवक्ता ने टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Kingfisher to hold meeting with employees representatives
Hindi: कर्मचारी प्रतिनिधियों के साथ बैठक करेगी किंगफिशर
English: Kingfisher was a fab airline that faced the highest ever crude prices of 140barrel, Mallya said.
Hindi: माल्या ने कहा कि किंगफिशर एक शानदार एयरलाइंस थी, जिसने क्रूड ऑयल की 140 डॉलर प्रति बैरल के उच्चतम कीमत का सामना किया.
English: Kingfisher was a fabulous airline that faced the highest ever crude prices of 140barrel.
Hindi: किंगफिशर एक शानदार एयरलाइंस थी, जिसने क्रूड ऑयल की 140 डॉलर प्रति बैरल के उच्चतम कीमत का सामना किया।
English: Kingfisher will convert its debt of around Rs650 crore into preferential equity shares.
Hindi: किंगफिशर 650 करोड़ रुपये के ऋण को तरजीही पूंजी में बदलेगी।
English: Kingfisher's Nagpur-Indore flight grounded after technical snag
Hindi: वार्ता. किंगफिशर एयरलाइन का नागपुर से इंदौरजाने वाला विमान आज सुबह उड़ान भरते समय तकनीकी खराबी कापता लगने के कारण रोका गया
English: Kingfisher's debt is RS 7,500 crore.
Hindi: किंगफिशर पर इसके कर्जदाताओं का 7,500 करोड़ रुपये बकाया है।
English: Kingfisher, the group's most visible and profitable brand, made a modest entry in the sixties.
Hindi: किंगफिशर, जो समूह का सबसे लोकप्रिय और फायदेमंद ब्रांड है, इसने साठ के दशक में साधारण रूप से बाज़ार में प्रवेश किया।
English: Kingfisher-Jet to pull out 15 aircraft from fleet
Hindi: जेट-किंगफिशर के 15 विमान होंगे वापस
English: Kingfishers are generally shy birds, but in spite of this, they feature heavily in human culture, generally due to the large head supporting its powerful mouth, their bright plumage, or some species' interesting behavior.
Hindi: किंगफिशर आम तौर पर शर्मीले पक्षी हैं, लेकिन इसके बावजूद ये मानव संस्कृति में व्यापक रूप से दिखाई देते हैं, जो सामान्यतः इनके चमकीले पंखों या कुछ प्रजातियों में दिलचस्प आचरण के कारण है।
English: Kingfishers flying licence suspended
Hindi: किंगफिशर का उड़ान लाइसेंस निलंबित
English: Kingfishers of all three families beat larger prey on a perch to kill the prey and to dislodge or break protective spines and bones.
Hindi: सभी तीन परिवारों के किंगफिशर एक बड़े शिकार को मारने के क्रम में और सुरक्षात्मक काँटों और हड्डियों को विखंडित करने या तोड़ने के लिए एक ऊँचे स्थान पर बैठकर इस पर चोट करते हैं।
English: Kingfishers plan is likely to be submitted to the DGCA in the next few weeks, PTI reported, citing airline sources.
Hindi: एयरलाइंस के सूत्रों ने बताया कि किंगफिशर का प्लान अगले कुछ हफ्तों में डीजीसीए को सौंपा जा सकता है।
English: Kings Circle GSB Ganpati collects Rs 8 crore in 5 days
Hindi: 5 दिन में गणपति का कलेक्शन 8 करोड़
English: Kings Cross, London
Hindi: किंग्स क्रॉस, लंदन
English: Kings Eleven Punjab
Hindi: किंग्स इलेवेन पंजाब
English: Kings Eleven Punjab also have 10 points, but they are placed fifth.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब 10 अंक के साथ तालिका में पांचवें स्थान पर है।
English: Kings Palace One of the finest examples of Indo-Saracenic architecture of Vijayanagara period.
Hindi: राजा का महल राजा का महल विजय नगर काल का भारतीय-सारासेनिक वास्तुकला के सुन्दर उदाहरणों में से एक है।
English: Kings XI Punjab KXIP are facing Royal Challengers Bangalore RCB after their heart-breaking first match.
Hindi: किंग्स पंजाब द्वारा पहले बल्लेबाजी के लिए आमंत्रित रायल चैलेंजर्स बंगलूर आरसीबी ने ठोस शुरुआत की।
English: Kings XI Punjab KXIP batsman Mandeep Singh feels that if his side would have taken a couple of wickets in the powerplay then the result could have been different.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के बल्लेबाज मनदीप सिंह को लगता है कि अगर वह लक्ष्य का बचाव करते हुए पावरप्ले में कुछ विकेट निकालते तो नतीजा कुछ अलग हो सकता था।
English: Kings XI Punjab KXIP Rs 42.70 crore
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब 42.70 करोड़ रूपये
English: Kings XI Punjab Playing XI KL Rahulc, Mayank Agarwal, Karun Nair, Sarfaraz Khan, Glenn Maxwell, Nicholas Pooranw, Krishnappa Gowtham, Chris Jordan, Sheldon Cottrell, Ravi Bishnoi, Mohammed Shami
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब केएल राहुल कप्तान, विकेटकीपर, मयंक अग्रवाल, करुण नायर, सरफराज खान, ग्लेन मैक्सवेल, निकोलस पूरन, कृष्णप्पा गौतम, क्रिस जॉर्डन, शेल्डन कॉटरेल, रवि बिश्नोई, मोहम्मद शमी।
English: Kings XI Punjab - KL Rahulwc, Mayank Agarwal, Mandeep Singh, Nicholas Pooran, Glenn Maxwell, Sarfaraz Khan, Chris JordanChris Gayle, Murugan AshwinJagadeesha Suchith, Ravi Bishnoi, Mohammed Shami, Sheldon Cottrell
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब- केएल राहुल, क्रिस गेल, मयंक अग्रवाल, निकोलस पूरन, डेविड मिलर  सैम क्यूरन, सिमरन सिंह डब्ल्यू  मनदीप सिंह, रविचंद्रन अश्विन सी, मुरुगन अश्विन, मोहम्मद शमी, अर्शदीप सिंह, मुजीब उर रहमान  एंड्रयू टाई  एंड्रयू टाई
English: Kings XI Punjab Beat Royal Challengers Bangalore
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने रायल चैलेंजर्स बेंगलूर को हराया
English: Kings XI Punjab Squad Axar Patel, R Ashwin, Yuvraj Singh, Karun Nair, KL Rahul, Chris Gayle, David Miller, Aaron Finch, Marcus Stoinis, Mayank Agarwal, Ankit Rajpoot, Manoj Tiwary, Mohit Sharma, Mujeeb Zadran, Barinder Sran, Andrew Tye, Akshdeep Nath, Dwarshuis, Pardeep Sahu, Mayank Dagar, Manzoor Dar.
Hindi: पंजाब की टीम  करुण नायर, डेविड मिलर, युवराज सिंह, क्रिस गेल, एरॉन फिंच, केएल राहुल, मयंक अग्रवाल, मनोज तिवारी, आर. अश्विन, मार्कस स्टॉइनिस, अक्षदीप नाथ, मयंक डागर, मंजूर डार, अक्षर पटेल, अंकित राजपूत, मोहित शर्मा, मुजीब जदरान, बरिंदर सरन, एंड्रयू टाई, बेन द्वारशुइस और प्रदीप साहू।
English: Kings XI Punjab acquired his services for Rs 2 crore.
Hindi: किंग्स एलेवेन पंजाब ने उन्हें 2 करोड़ देकर अपना बना लिया.
English: Kings XI Punjab and Rajasthan Royals have already reached Dubai.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब और राजस्थान रॉयल्स की टीम पहले ही दुबई पहुंच चुकी है।
English: Kings XI Punjab and Rajasthan Royals have met each other 20 times in the history of the IPL.
Hindi: आइपीएल में राजस्थान और पंजाब के बीच अब तक 21 बार आमना सामना हो चुका है।
English: Kings XI Punjab and Rajasthan Royals have opened the bidding.
Hindi: उनके लिए नीलामी में राजस्थान रॉयल्स और किंग्स इलेवन पंजाब ने बोली शुरू की.
English: Kings XI Punjab and Royal Challengers Bangalore are going behind him.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब और रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू
English: Kings XI Punjab appoint KL Rahul as their new skipper for the upcoming season.
Hindi: वहीं, किंग्स इलेवन पंजाब ने केएल राहुल को अपना नया कप्तान बनाया है।
English: Kings XI Punjab are fifth with 10 points from 11 matches.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के 11 मैचों में पांच जीत से 10 अंक हैं और वह पांचवें स्थान पर है.
English: Kings XI Punjab are one of the most underperforming sides in the history of the Indian Premier League and are yet to win the cash-rich league.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब इंडियन प्रीमियर लीग के इतिहास में सबसे कम प्रदर्शन करने वाले पक्षों में से एक है और अभी तक नकद समृद्ध लीग जीतने के लिए तैयार नहीं है।
English: Kings XI Punjab are out of the IPL play-off race but their skipper KL Rahul maintains a good lead in the Orange Cap race.
Hindi: ऑरेंज कैप की बात करें तो किंग्स इलेवन पंजाब की टीम टूर्नामेंट से बाहर हो चुकी है, लेकिन उसके कप्तान केएल राहुल रेस में लगातार टॉप पर बने हुए हैं।
English: Kings XI Punjab are scheduled to take on the Mumbai Indians at the PCA Stadium, Mohali, tomorrow.
Hindi: मुंबई को बुधवार को मोहाली में किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ आईपीएल मुकाबला खेलना है।
English: Kings XI Punjab batsman David Miller has heaped praise on captain Ravichandran Ashwin for his all-round skills which has been a huge asset for the team.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के बल्लेबाज डेविड मिलर ने आलराउंडर कौशल के लिए कप्तान रविचंद्रन अश्विन की तारीफ करते हुए कहा कि वह टीम के लिए काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: Kings XI Punjab batsman Glenn Maxwell was reprimanded by match referee Roshan Mahanama for showing dissent at an umpiring decision during his teams crushing eight-wicket defeat against Delhi Daredevils in an Indian Premier League cricket tournament match on Friday.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल को मैच रेफरी रोशन महानामा ने शुक्रवार को यहां इंडियन प्रीमियर लीग में दिल्ली डेयरडेविल्स के खिलाफ आठ विकेट की हार के दौरान अंपायर के फैसले का विरोध करने पर फटकार लगाई है।
English: Kings XI Punjab batsman and the captain of the Punjab Ranji team Mandeep Singh has become the first active cricketer to join the ongoing farmers' protest againt the central government over contentious farm laws.
Hindi: नई दिल्लीः पंजाब रणजी कप्तान और किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाड़ी मनदीप सिंह किसान के विरोध में शामिल हो गए, जो पहले सक्रिय भारतीय क्रिकेटर बन गए जिन्होंने किसानों के लिए चल रहे विरोध प्रदर्शनों में अपना समर्थन दिया।
English: Kings XI Punjab beat Delhi Daredevils by ten wickets in the IPL 2017 contest in Mohali on Sunday.
Hindi: आईपीएल-10 के 36वें मैच में रविवार को दिल्ली डेयरडेविल्स का सामना किंग्स इलेवन पंजाब से हो रहा है।
English: Kings XI Punjab beat Kolkata Knight Riders
Hindi: किंग्स एलेवन पंजाब ने कोलकाता नाइट राइडर्स को हराया
English: Kings XI Punjab beat Mumbai Indians by 7 runs
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने मुंबई को 7 विकेट से हराया.
English: Kings XI Punjab beat RCB by 19 runs
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने आरसीबी को 19 रनों से हराया
English: Kings XI Punjab beat Rajasthan Royals
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने राजस्थान रॉयल्स को हराया
English: Kings XI Punjab beat Royal Challengers Bangalore by eight wickets.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने रॉयल चैलेंजर्स बंगलूर को आठ विकेट से हराया, क्रिस गेल का चला बल्ला
English: Kings XI Punjab beat Sunrisers Hyderabad by 12 runs
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने सनराइजर्स हैदराबाद को 12 रनों से हरा दिया।
English: Kings XI Punjab beat Sunrisers Hyderabad by six wickets in the penultimate over.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने अपने आखिरी मुकाबले में सनराइजर्स हैदराबाद को डेथ ओवर में शानदार गेंदबाजी के चलते मात दी थी।
English: Kings XI Punjab captain David Miller was full of praise for young opener Manan Vohra, whom he feels has started to focus on building his innings.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान डेविड मिलर ने युवा सलामी बल्लेबाज मनन वोहरा की प्रशंसा की क्योंकि उन्हें लगता है कि उसने अपनी पारी आगे बढ़ाने पर ध्यान लगाना शुरू कर दिया है।
English: Kings XI Punjab captain Glenn Maxwell led from the front as they beat Rising Pune Supergiant by six wickets at Indore.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल की कप्तानी पारी की बदौलत किंग्स इलेवन पंजाब ने राइजिंग पुणे सुपरजायंट से आईपीएल-10 का अपना पहला मैच 6 विकेट से जीत लिया है।
English: Kings XI Punjab captain KL Rahul continues to hold the orange cap.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान केएल राहुल पहले नंबर पर बने हुए हैं।
English: Kings XI Punjab captain KL Rahul has won the toss and opted to bowl first in Dubai.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान केएल राहुल ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया है।
English: Kings XI Punjab captain R Ashwin won the toss and elected to bowl first against Kane Williamson's Sunrisers Hyderabad.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान आर अश्विन ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया।
English: Kings XI Punjab captain Ravichandran Ashwin controversially ran out Rajasthan Royals Jos Buttler.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान आर अश्विन ने राजस्थान रायल्स के जोस बटलर को मांकड़िंग कर आउट किया जिस पर क्रिकेट जगत बंटा हुआ नजर आया।
English: Kings XI Punjab captain Ravichandran Ashwin has been fined Rs 12 lakh for maintaining a slow-over rate during the Indian Premier League match against Delhi Capitals here.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के हाथों पांच विकेट की हार झेलने वाले किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान रविचंद्रन अश्विन पर इस मैच में धीमे ओवर रेट के कारण 12 लाख रुपए का जुर्माना लगाया गया है।
English: Kings XI Punjab captain Ravichandran Ashwin has brought into focus once again the infamous 'Mankaded' when he ran out Rajasthan Royals' Jos Buttler.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान अश्विन ने राजस्थान रायल्स के बल्लेबाज़ जोस बटलर को मांकड़ के अंदाज़ में आउट कर दिया जिसके बाद मांकडिंग शब्द फिर से सुर्खियों में आ गया है।
English: Kings XI Punjab captain Ravichandran Ashwin played down the animated reaction from his Royal Challengers Bangalore counterpart Virat Kohli after taking his catch near the boundary rope, saying both of them react out of passion.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के कप्तान रविचंद्रन अश्विन ने सीमारेखा पर उनका कैच लपकने के बाद रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के कप्तान विराट कोहली की प्रतिक्रिया को ज्यादा तूल नहीं देते हुए कहा कि वे दोनों जुनून के कारण इस तरह की प्रतिक्रिया देते हैं.
English: Kings XI Punjab change name to Punjab Kings
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब का बदला नाम
English: Kings XI Punjab co-owner Ness Wadia has written to the BCCI, insisting that the Indian national anthem be played before the start of every IPL game, commencing with the 2020 edition.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के सह मालिक नेस वाडिया ने बीसीसीआई को प्रस्ताव दिया है कि इंडियन प्रीमियर लीग के 2020 चरण में हर मैच के शुरू होने से पहले राष्ट्रगान बजाया जाये।
English: Kings XI Punjab co-owner Preity Zinta feels that every year problems related to the Indian Premier League do affect the franchise as a brand and its business as the cash-rich league has become some sort of a whipping boy.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब की सह मालिक प्रीति जिंटा का मानना है कि प्रत्येक साल इंडियन प्रीमियर लीग से जुड़ी परेशानियों से फ्रेंचाइजियों पर असर पड़ा है क्योंकि लुभावनी लीग के रूप में इसका ब्रांड और व्यवसाय कुछ हद तक लोगों के निशाने पर आ गया है।
English: Kings XI Punjab continued their winning run in the IPL 2018 as they defeated Sunrisers Hyderabad by 15 runs in Mohali on Thursday night.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल सीजन-11 में गुरुवार 19 अप्रैल को किंग्स इलेवन पंजाब ने सनराइजर्स हैदराबाद को 15 रन से हराकर लीग में अपनी तीसरी जीत दर्ज की।
English: Kings XI Punjab couldnt make it to the play-offs but Rahul did his bit opening the innings, scoring 593 runs and finishing second behind David Warner 692 in the run-scorers list.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब प्लेआफ में नहीं पहुंच सकी लेकिन राहुल ने 593 रन बनाये और वह डेविड वॉर्नर 692 के बाद सर्वाधिक रन बनाने वाले बल्लेबाजों की सूची में दूसरे स्थान पर रहे।
English: Kings XI Punjab defeated Chennai Super Kings by four runs.
Hindi: इस मैच में किंग्स इलेवन पंजाब ने चेन्नई सुपर किंग्स चार रनों से हरा दिया.
English: Kings XI Punjab defeated Mumbai Indians in an epic clash which saw two Super Overs for the first time in IPL history
Hindi: आईपीएल के इतिहास के सबसे रोमांचक मुकाबले में किंग्स इलेवन पंजाब ने मुंबई इंडियंस को सुपर ओवर में दी मात
English: Kings XI Punjab defeated Rising Pune Supergiants by 6 wickets in their Indian Premier League clash.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स को ये मैच 6 विकेट से हरा दिया।
English: Kings XI Punjab defeated Royal Challengers Bangalore in their last game
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब को पिछले मैच में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर ने हराया।
English: Kings XI Punjab denies selling stake to Hero Honda
Hindi: हीरो होंडा का किंग्स इलेवन पंजाब के अधिग्रहण से इंकार
English: Kings XI Punjab full squad
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब की पूरी टीम
English: Kings XI Punjab had left-arm spinner Axar Patel in their ranks while South African Chris Morris, young guns Rishabh Pant and Shreyas Iyer are back with Delhi Daredevils.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने बायें हाथ के स्पिनर अक्षर पटेल को अपनी टीम में रखा है जबकि साउथ अफ्रीकी क्रिस मौरिस, युवा ऋषभ पंत और श्रेयस अय्यर को दिल्ली डेयरडेविल्स ने रिटेन किया है.
English: Kings XI Punjab has already asked for a shift of their matches during a particular phase when the Chandigarh airport will be closed for repair work.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने पहले ही कुछ निश्चित समय के लिए अपने मैच हटाने के लिये पूछा है, जब चंडीगढ़ हवाईअड्डा मरम्मत के लिये बंद होगा.
English: Kings XI Punjab has played two games in the IPL 2020 so far.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब की टीम आइपीएल 2020 में सिर्फ दो मैच जीत पाई है।
English: Kings XI Punjab has refuted the charges that the tickets for the IPL matches scheduled for Dharamsala is being sold in black.
Hindi: पंजाब किंग्स इलेवन धर्मशाला में आईपीएल मैच के लिए टिकटोंं के ब्लैक के आरोप का जोरदार खण्डन किया है।
English: Kings XI Punjab has released explosive South Africa batsman David Miller after eight IPL seasons along with Englishman Sam Curran and Australian pacer Andrew Tye.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने दक्षिण अफ्रीका के विस्फोटक बल्लेबाज डेविड मिलर को आठ आईपीएल सत्र के बाद जबकि उनके साथ इंग्लैंड के सैम कुरेन और आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज एंड्रयू टाई को भी रिलीज कर दिया है।
English: Kings XI Punjab have appealed against on-field umpire Nitin Menon's controversial ''short-run'' call at crunch time of their IPL game against Delhi Capitals.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने दिल्ली कैपिटल्स के खिलाफ मैच के दौरान अंपायर नितिन मेनन के शार्ट रन के गलत फैसले के खिलाफ अपील दायर की है।
English: Kings XI Punjab have lost their third match on the trot but batsman Manan Vohra feels there is no need to press the panic button just yet as the side will regain momentum during its home matches.
Hindi: लगातार तीसरा मैच हारने वाली किंग्स इलेवन पंजाब के बल्लेबाज मनन वोहरा का मानना है कि घबराने की कोई जरूरत नहीं है और उनकी टीम घरेलू मैचों के दौरान फिर लय हासिल करेगी।
English: Kings XI Punjab have never won the IPL and Kumble has come on board to end the title drought.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब कभी आईपीएल खिताब नहीं जीत पाया है और कुंबले खिताब का सूखा खत्म करने के उद्देश्य से टीम से जुड़े हैं।
English: Kings XI Punjab have retained just one player - Axar Patel.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने सिर्फ एक खिलाड़ी को रिटेन किया था और वो हैं अक्षर पटेल।
English: Kings XI Punjab have retained their core players - KL Rahul, Chris Gayle, Ravichandran Ashwin and David Miller.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के पास क्रिस गेल, केएल राहुल,युवराज सिंह और डेविड मिलर जैसे खतरनाक खिलाड़ी हैं।
English: Kings XI Punjab have the highest sum Rs 42.7 crore, following by Kolkata Knight Riders 35.65 crore, Rajasthan Royals Rs 28.9 crore, Delhi Capital 27.85 crore, Royal Challengers Bangalore Rs 27.9 crore, Sunrisers Hyderabad, Chennai Super Kings and Mumbai Indians.
Hindi: उसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु 35.90 करोड़ रुपये, राजस्थान रॉयल्स 34.85 करोड़ रुपये, चेन्नई सुपरकिंग्स 22.90 करोड़ रुपये, मुंबई इंडियंस 15.35 करोड़ रुपये, दिल्ली कैपिटल्स 12.9 करोड़ रुपये तथा कोलकाता नाइटराइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद दोनों 10.75 करोड़ रुपये का नंबर आता है।
English: Kings XI Punjab have three matches in Maharashtra region.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब को महाराष्ट्र में तीन मैच खेलने हैं।
English: Kings XI Punjab have three matches in Maharashtra.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब को महाराष्ट्र में तीन मैच खेलने हैं।
English: Kings XI Punjab have trampled Royal Challengers Bangalore by 8 wickets in Sharjah.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए मैच में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर को 8 विकेट से हराया।
English: Kings XI Punjab have won the toss and opted to bowl first against Mumbai Indians in game 13.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 13वें मुकाबले में किंग्स इलेवन पंजाब ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया है।
English: Kings XI Punjab head coach Anil Kumble had previously confirmed that they were ready to play Chris Gayle against SunRisers Hyderabad SRH before the Universe Boss suffered a stomach bug.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य कोच अनिल कुंबले ने कहा था कि वे सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ यूनिवर्स बॉस क्रिस गेल को खिलाने के लिए तैयार थे।
English: Kings XI Punjab head coach Anil Kumble on Thursday said his franchise went all out for Glenn Maxwell in the IPL auction as the team needed firepower in the middle-order.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य कोच अनिल कुंबले ने कहा था कि उनकी फ्रेंचाइजी ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल नीलामी में ग्लेन मैक्सवेल के लिए आक्रामक बोली इस लिए लगाई क्योंकि टीम को मध्यक्रम में अनुभवी विस्फोटक बल्लेबाज की की जरूरत थी।
English: Kings XI Punjab induct two new players
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब में शामिल दो नए खिलाड़ी
English: Kings XI Punjab innings
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब की पारी
English: Kings XI Punjab is one of the only three teams the others being Delhi Capitals and Royal Challengers Bangalore who are yet to lift the IPL title.
Hindi: श्रेयस अय्यर की अगुवाई वाली दिल्ली कैपिटल्स आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब के साथ तीन टीमों में से एक हैं, जिन्हें टूर्नामेंट जीतना बाकी है।
English: Kings XI Punjab lost three wickets in four overs with just 16 runs on the board.
Hindi: पंजाब की टीम चौथे ओवर में 16 रन पर ही तीन विकेट गंवाकर संकट में आ गई।
English: Kings XI Punjab might be a happy lot sitting on the third spot of the IPL 2018 table and almost on the brink of a play-off spot, but not all is well inside the camp.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब आईपीएल 2018 टेबल के तीसरे स्थान पर और लगभग प्ले-ऑफ स्पॉट के कगार पर बैठकर बहुत खुश हो सकता है, लेकिन शिविर के अंदर सब ठीक नहीं है।
English: Kings XI Punjab need 158 runs to win the match.
Hindi: पंजाब को जीत के लिये 158 रनों की दरकार
English: Kings XI Punjab now have the highest salary cap available going into the auction while Royal Challengers Bangalore have the most number of player slots 12 available including 6 overseas slots.
Hindi: बीसीसीआई बयान के अनुसार, किंग्स इलेवन पंजाब के पास नीलामी के लिए सबसे ज्यादा सैलरी कैप उपलब्ध है जबकि रायल चैलेंजर्स बैंगलोर के पास सबसे ज्यादा खिलाड़ियों की जगह 12 उपलब्ध है जिसमें छह विदेशी खिलाड़ियों की जगह शामिल है।
English: Kings XI Punjab opened with KL Rahul and Mayank Agarwal at the start of the competition and their impact was instant.
Hindi: टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी किंग्स इलेवन पंजाब को इस मैच में केएल राहुल और मयंक अग्रवार की जोड़ी ने शानदार शुरूआत दिलाई.
English: Kings XI Punjab opener KL Rahul defended his strategy of playing slow initially while chasing a mammoth 213 against Sunrisers Hyderabad, saying one between him and Chris Gayle was supposed to go all out upfront while the others tried to take the game deep.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के सलामी बल्लेबाज केएल राहुल ने सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ 213 रन के बड़े लक्ष्य का पीछा करते हुए शुरू में धीमी बल्लेबाजी करने का बचाव करते हुए कहा कि क्रिस गेल और उनमें से किसी एक को ताबड़तोड़ रन बनाने थे जबकि दूसरे को क्रीज पर टिके रहने की कोशिश करनी थी।
English: Kings XI Punjab opener Lokesh Rahul has shot a warning to rival teams in the Indian Premier League beware of Chris Gayle as he is back to his brutal best.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब के सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल ने इंडियन प्रीमियर लीग में विरोधी टीमों को चेतावनी देते हुए फार्म में वापसी करने वाले क्रिस गेल से बचने को कहा है।
English: Kings XI Punjab owner Preity Zinta posted a video on her Instagram of herself having some fun with KXIP player Mujeeb Ur Rahman.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब की मालिक प्रीति जिंटा ने अपने इंस्टाग्राम पर अपनी ही टीम के खिलाड़ी मुजीब उर रहमान के साथ टीम बस में कुछ मस्ती करते हुए एक वीडियो पोस्ट किया है।
English: Kings XI Punjab recently sacked their entire coaching staff, including Mike Hesson, and are likely to appoint a new captain.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने हाल ही में चीफ कोच माइक हेसन समेत अपने पूरे कोचिंग स्टाफ को हटा दिया था।