Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Musharraf has already been granted bail in two other cases.
Hindi: मुशर्रफ दो मामलों में पहले ही जमानत पा चुके हैं।
English: Musharraf has been accused of failing to provide adequate security to Bhutto when she returned to Pakistan from self- exile.
Hindi: मुशर्रफ पर बेनजीर को आत्मनिर्वासन से पाकिस्तान लौटने के बाद पर्याप्त सुरक्षा मुहैया कराने में असफल रहने का आरोप है।
English: Musharraf has been accused of failing to provide security to her.
Hindi: मुशर्रफ पर उन्हें जरूरी सुरक्षा मुहैया नहीं कराने के आरोप लगे।
English: Musharraf has been living in London and Dubai since early 2009.
Hindi: मुशर्रफ 2009 की शुरूआत से लंदन और दुबई में स्व-निर्वासन में रह रहे हैं।
English: Musharraf has denied allegations that he was in any way involved in Bhutto's assassination.
Hindi: मुशर्रफ ने भुट्टो की हत्या में किसी भी तरह से शामिल होने के आरोपों से इंकार किया है।
English: Musharraf has failed to appear before the court despite repeated summons.
Hindi: मुशर्रफ अदालत से बार-बार हाजिर होने का नोटिस जारी होने के बावजूद पेश नहीं हो रहे थे.
English: Musharraf has filed papers to contest the general election from four parliamentary seats in Karachi, Islamabad, Chitral and Kasur.
Hindi: मुशर्रफ ने कराची, इस्लामाबाद, चित्राल और कसूर में चार अलग अलग संसदीय सीटों से आम चुनाव लडऩे के लिए नामांकन दायर किया था।
English: Musharraf has little support in the National Assembly, as most of his political allies were defeated in the February elections.
Hindi: मुशर्रफ को नेशनल असेंबली में बहुत कम समर्थन मिला है, क्योंकि फरवरी के चुनावों में उनके अधिकांश राजनीतिक सहयोगी हार गए थे।
English: Musharraf has maintained that owing to his deteriorating health, multiple life-threatening ailments and of his aged mother, he is unable to return to Pakistan.
Hindi:  मुशर्रफ लंबे समय से इस बात पर कायम हैं कि उनकी खराब सेहत और उनकी बूढ़ी मां के चलते वह पाकिस्तान लौटने में असमर्थ हैं।
English: Musharraf has not appeared in court for the trial due to deteriorating health.
Hindi: इस केस की सुनवाई के दौरान मुशर्रफ कोर्ट में पेश नहीं हुए थे और इसकी वजह उनका खराब स्वास्थ्य बताया गया।
English: Musharraf has said that he evaded death many times but was never afraid, he remarked.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा है कि उन्होंने कई बार मौत को चकमा दिया है और वह कभी नहीं डरे।
English: Musharraf has sought adequate security from the government for his return from the UAE to appear before a special Pakistani court in the treason case.
Hindi: इससे पहले परवेज मुर्शरफ ने संयुक्त अरब अमीरात से पाकिस्तान वापस आने और विशेष अदालत में घोर राजद्रोह से संबंधित मामले का सामना करने के लिये पाकिस्तान सरकार से पर्याप्त सुरक्षा की मांग की थी.
English: Musharraf has the right to enter politics Zardari
Hindi: मुशर्रफ को राजनीति में रहने का हक  जरदारी
English: Musharraf has undertaken a wide - ranging reshuffle in his military team while altering the balance of power between the religious parties who oppose his policy and the moderate political mainstream which supports him.
Hindi: मुशर्रफ ने अपनी फौजी टीम में भारी फेरबदल तो किया ही, उनकी नीति का विरोध कर रहीं मज़हबी पार्टियों और उनका समर्थन कर रही उदारपंथी राजनैतिक मुयधारा के बीच शैक्त संतुलन भी बदल दिया है.
English: Musharraf held for Bugti murder
Hindi: बुगती हत्याकांड में मुशर्रफ गिरफ्तार
English: Musharraf in Dubai
Hindi: दुबई में हैं मुशर्रफ
English: Musharraf in his application has asked the LHC to declare the proceedings pending before the special court and all actions against him, from initiation of the high treason complaint to the appointment of the prosecutor and constitution of the trial court, as unconstitutional, Dawn news reported.
Hindi: डॉन न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, मुशर्रफ ने अपने आवेदन में एलएचसी को विशेष अदालत के समक्ष लंबित कार्यवाही की घोषणा करने और उसके खिलाफ सभी कार्रवाई करने, उच्च राजद्रोह की शिकायत शुरू करने से लेकर अभियोजन पक्ष की नियुक्ति और ट्रायल कोर्ट के गठन को असंवैधानिक करार दिया
English: Musharraf indicted for high treason
Hindi: मुशर्रफ पर लगा है देशद्रोह का आरोप
English: Musharraf indicted in Bhutto murder case
Hindi: बेनजीर भुट्टो हत्याकांड में मुशर्रफ बने आरोपी
English: Musharraf intends to come back to Pakistan when he recovers completely, Siddiqui added.
Hindi: मुशर्रफ का इरादा पूरी तरह ठीक हो जाने के बाद पाकिस्तान वापस जाने का है.
English: Musharraf is a big coward who is hiding abroad.
Hindi: मुशर्रफ बहुत बड़े कायर हैं जो विदेश में छिप रहे हैं.
English: Musharraf is admitted to the Dubai American Hospital.
Hindi: परवेज मुशर्रफ दुबई के अमेरिकन हॉस्पिटल में भर्ती हैं.
English: Musharraf is currently in Dubai.
Hindi: मुशर्रफ फिलहाल दुबई में हैं।
English: Musharraf is currently living in Dubai on self-exile.
Hindi: मुशर्रफ फिलहाल दुबई में रह रहे हैं।
English: Musharraf is facing charges over the death of Bugti.
Hindi: बुगती की मौत के मामले में मुशर्रफ आरोपी हैं।
English: Musharraf is growing weaker rapidly so we cannot put his life at risk, he said.
Hindi: मुशर्रफ लगातार कमजोर होते जा रहे हैं, इसलिए हम उनकी जान जोखिम में नहीं डाल सकते।
English: Musharraf is presently in Dubai for medical treatment.
Hindi: मुशर्रफ उपचार कराने के सिलसिले में फिलहाल दुबई में हैं.
English: Musharraf is responsible for destroying Pakistan and history will never forgive him, he said.
Hindi: उन्होंने कहा पाकिस्तान को बर्बाद करने के जिम्मेदार मुशर्रफ हैं और इतिहास कभी उन्हें माफ नहीं करेगा।
English: Musharraf is said to be living in the UAE.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि मुशर्रफ संयुक्त अरब अमीरात यूएई में रह रहे हैं।
English: Musharraf is the first Pakistani military ruler to be charged for treason, and a conviction could lead to life imprisonment or the death penalty.
Hindi: मुशर्रफ़ पाकिस्तान के पहले पूर्व सैन्य शासक हैं, जिनके ख़िलाफ़ देशद्रोह का मुक़दमा चलाया जा रहा है और यदि उन्हें दोषी पाया जाता है, तो उन्हें मौत या फिर आजीवन कारावास की सज़ा हो सकती है.
English: Musharraf is the first military ruler in Pakistans history to be tried in court.
Hindi: पाकिस्तान के इतिहास में मुशर्रफ ऐसे पहले मिलिट्री जनरल हैं जिन पर अदालत में अभियोग चलेगा।
English: Musharraf is the first military ruler to be put on trial for treason in Pakistans history.
Hindi: मुशर्रफ देशद्रोह मामले में आरोपित होने वाले पाकिस्तान के पहले पूर्व सेना प्रमुख हैं।
English: Musharraf is the first military ruler to receive the capital punishment in Pakistan's history.
Hindi: मुशर्रफ पाकिस्तान के इतिहास में पहले सैन्य शासक हैं जिन्हें मृत्युदंड की सजा सुनायी गयी है
English: Musharraf is treated like an ordinary citizen who has to join queues at the immigration counter in airports and undergo a thorough body search at the departure lounge, The News daily quoted diplomatic sources in Washington as saying.
Hindi: 'दैनिक द न्यूज' ने वाशिंगटन में कूटनीतिक सूत्रों के हवाले से बताया कि मुशर्रफ के साथ आम नागरिकों सा बर्ताव किया जाता है, जिन्हें हवाई अड्डों पर आव्रजन काउंटर पर कतार में खड़ा होना होता है और निकास लाउंज में पूरे बदन की जांच से गुजरना होता है।
English: Musharraf key accused in Bhutto murder case
Hindi: बेनजीर भुट्टो हत्या मामले में मुर्शरफ आरोपी घोषित
English: Musharraf killed my mother Bilawal Bhutto
Hindi: मुशर्रफ है मेरी मां का हत्यारा बिलावल भुट्टो
English: Musharraf last month flew to Dubai for purported treatment after the Supreme Court lifted bars on his foreign trips.
Hindi: मुशर्रफ सुप्रीम कोर्ट द्वारा उनके विदेश दौरे पर लगा प्रतिबंध हटाने के बाद इलाज के लिए दुबई चले गए थे।
English: Musharraf leaves Pakistan for Dubai after govt lifts travel ban
Hindi: यात्रा प्रतिबंध हटाए जाने के बाद मुशर्रफ पाकिस्तान से दुबई रवाना
English: Musharraf left for Dubai in 2016 to seek medical treatment and has not returned since.
Hindi: मुशर्रफ इलाज के लिए 2016 में दुबई चले गये थे और तब से नहीं लौटे हैं।
English: Musharraf likely to return to Pakistan next month
Hindi: परवेज मुशर्रफ की अगले महीने पाक में वापसी
English: Musharraf made the revelation in an interview to a Pakistani journalist on Hum TV digital.
Hindi: पाकिस्तानी पत्रकार नदीम मलिक को टेलीफोन पर दिए साक्षात्कार में मुशर्रफ ने यह ख़ुलासा किया.
English: Musharraf moved to hospital ahead of court appearance
Hindi: अदालत में पेशी से ठीक पहले मुशर्रफ एक बार फिर अस्पताल में भर्ती
English: Musharraf murdered my mother Bilawal
Hindi: मुशर्रफ ने कराई मेरी मां की हत्या  बिलावल
English: Musharraf named accused in Bhutto''s assassination
Hindi: बेनजीर हत्याकांड में आरोपी बनाए गए मुशर्रफ
English: Musharraf not to be discharged in Benazir Bhutto murder case
Hindi: बेनजीर हत्याकांड से नहीं हटेगा मुशर्रफ का नाम
English: Musharraf ordered to appear in court for Bugti murder trial
Hindi: बुग्ती हत्याकांड में बलूचिस्तान हाइकोर्ट ने मुशर्रफ को पेश होने के दिए आदेश
English: Musharraf rejects Sarbajit Singh's mercy plea
Hindi: मुशर्रफ ने खारिज की सरबजीत की याचिका
English: Musharraf rejects involvement in Bhutto's assassination
Hindi: मुशर्रफ का भट्टो हत्याकांड में हाथ होने से इंकार
English: Musharraf resigns as All Pakistan Muslim League chairman
Hindi: ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग के अध्यक्ष पद से मुशर्रफ का इस्तीफा
English: Musharraf returns to Pakistan
Hindi: पाक लौटेंगे मुशर्रफ
English: Musharraf ruled Pakistan from 1999 to 2008
Hindi: बता दें कि मुशर्रफ साल 1999 से लेकर 2008 तक पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे
English: Musharraf rules out resignation
Hindi: मुशर्रफ ने इस्तीफा देने से इंकार किया
English: Musharraf said Kashmiris dont want to merge with Pakistan, their first choice is independence, Soz told ANI .
Hindi: जानकारी के अनुसार कश्मीर को लेकर दिए एक बयान में सोज ने कहा है कि मुशर्रफ ने कहा था कि कश्मीरी पाकिस्तान में शामिल होना नहीं चाहते, उनकी पहली पसंद आजादी है।
English: Musharraf said Kashmiris dont want to merge with Pakistan, their first choice is independence.
Hindi: उन्होंने कहा, मुशर्रफ ने कहा था कि कश्मीरी पाकिस्तान के साथ नहीं मिलना चाहते, उनकी पहली पसंद आजादी है.
English: Musharraf said at no point he was in danger when a shoe was thrown at him in the Karachi court room.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि कराची की अदालत में जिस समय उनपर जूता उछाला गया ,उन्हें उससे कोई खतरा नहीं था।
English: Musharraf said he had doubts whether bin Laden had indeed lived at his Abbottabad house for five years.
Hindi: उन्हें इस बात में भी संदेह है कि लादेन वास्तव में पांच साल तक एबटाबाद वाले मकान में रहा होगा।
English: Musharraf said he would land in Karachi, Islamabad or Rawalpindi and will face the cases in the courts.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि वह कराची, इस्लामाबाद या रावलपिंडी पहुंचेंगे और अदालतों में चल रहे मामलों का सामना करेंगे।
English: Musharraf said in an interview to German Der Spiegel, that ISI 'used Haqqani's influence' to secure the release of Pak Ambassador to Afghanistan, who was kidnapped by Tehrik-e-Taliban supremo Baitullah Mehsud
Hindi: मुशर्रफ ने जर्मन पत्रिका 'डेर स्पीगेल' के साथ एक साक्षात्कार में यह भी माना कि आईएसआई ने अफगानिस्तान में पाकिस्तान के राजदूत की मुक्ति के लिए 'हक्कानी के प्रभावों' का इस्तेमाल किया था जिन्हें बैतुल्ला महसूद के उग्रवादी संगठन तहरीक-ए-तालिबान ने अपहरण कर बंधक बना लिया था।
English: Musharraf said that he respected Pakistan's judiciary and that, similar to Chief Justice Asif Saeed Khosa, he also believed that everyone was equal before the law.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि वे पाकिस्तान की न्यायपालिका और मुख्य न्यायाधीश आसिफ सईद खोसा का सम्मान करते हैं।
English: Musharraf said that he respected Pakistans judiciary and that, similar to Chief Justice Asif Saeed Khosa, he also believed that everyone was equal before the law.
Hindi:  उन्होंने कहा कि वह पाकिस्तान की न्यायिक व्यवस्था का सम्मान करते हैं और मुख्य न्यायाधीश खोसा की तरह ही वह भी इस बात में विश्वास करते हैं कि कानून के समक्ष सब समान हैं।
English: Musharraf said the two groups have large public support and good people and no one could object if they formed a political party.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि दोनों समूहों को खासा जनसमर्थन प्राप्त है और अगर वे कोई राजनीतिक पार्टी बनाते हैं तो किसी को आपत्ति नहीं होनी चाहिए।
English: Musharraf said Narendra Modi is anti-Muslim and anti-Pakistan.
Hindi: सीजफायर वॉयलेशन का दोष भारत के सिर मढ़ते हुए मुशर्रफ ने कहा कि पीएम मोदी मुस्लिम विरोधी और पाकिस्तान विरोधी हैं।
English: Musharraf says he has not quit politics
Hindi: पार्टी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने के बाद मुशर्रफ बोले- राजनीति नहीं छोड़ी, सरकार की वजह से नहीं लौटा पाकिस्तान
English: Musharraf says he is leT's 'biggest supporter, likes Hafiz
Hindi: मुशर्रफ़ ने ख़ुद को बताया लश्कर-ए-तैयबा का बड़ा समर्थक कहा, हफ़ीज़ सईद को करता हूँ पसंद
English: Musharraf says he taught himself the art of discretion only after he became director - general, military operations in 1993.
Hindi: मुशर्रफ कहते हैं कि उन्होंने भेद करने की कल तब सीखी, जब वे 1993 में फौजी कार्रवाइयों के महानिदेशक बने.
English: Musharraf seized power by ousting then-prime minister Nawaz Sharif in a 1999 bloodless coup.
Hindi: मुशर्रफ ने 1999 में तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ को हटाकर सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया था।
English: Musharraf seized power in a bloodless coup in 1999, overthrowing the government of then-Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: 1999 में भारत के साथ कारगिल की जंग छेड़ने के बाद मुशर्रफ ने तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का तख्तापलट कर पाकिस्तान की सत्ता हासिल की थी.
English: Musharraf sentenced to death for high treason
Hindi: देशद्रोह पर मुशर्रफ को सजा-ए-मौत
English: Musharraf sentenced to death in high treason case
Hindi: देशद्रोह के मामले में मुशर्रफ को मौत की सजा
English: Musharraf served as President of Pakistan from 2001 to 2008.
Hindi: मुशर्रफ ने 1999 से लेकर 2008 तक पाकिस्तान पर शासन किया।
English: Musharraf shifted to ICU in Dubai hospital. critical
Hindi: दुर्लभ बीमारी की चपेट में आए मुशर्रफ, दुबई के अस्पताल में भर्ती
English: Musharraf should quit talk shows and come talk in the courts of Pakistan.
Hindi: बख्तावर ने कहा कि मुशर्रफ को सार्वजनिक रूप से बयानबाजी बंद करनी चाहिए और पाकिस्तान की अदालत में आकर बयान दे।
English: Musharraf thanked the Pakistani people and the armed forces for remembering his services for the nation.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान की जनता और सैन्य बलों को उनकी सेवाएं याद करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Musharraf to face trial for high treason Sharif
Hindi: मुशर्रफ पर चलेगा राष्ट्रद्रोह का मुकदमा  शरीफ
English: Musharraf to return to politics
Hindi: मुशर्रफ फिर कूदेंगे राजनीति में
English: Musharraf treason trial HC rejects plea
Hindi: राष्ट्रद्रोह मामला  मुशर्रफ के खिलाफ सुनवाई रोकने से इंकार
English: Musharraf urged to quit as army chief
Hindi: मुशर्रफ ने सेना प्रमुख पद से इस्तीफा दिया
English: Musharraf vows to return to Pak despite Taliban threats
Hindi: तालिबान की धमकी के बावजूद पाकिस्तान लौटे परवेज मुशर्रफ
English: Musharraf wanted secret deal to form joint govt Sharif
Hindi: शरीफ से गुप्त समझौता करना चाहते थे मुशर्रफ
English: Musharraf was able to fly out of Pakistan in March this year after the interior ministry issued a notification to remove his name from the ECL, following Supreme Courts order to lift the ban on his foreign travel.
Hindi:  मुशर्रफ इस साल मार्च में उस वक्त पाकिस्तान से बाहर निकलने में कामयाब रहे जब गृह मंत्रालय ने उनका नाम ईसीएल से हटाने की अधिसूचना जारी की थी।
English: Musharraf was admitted to a hospital in Dubai following deterioration of his health earlier this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में स्वास्थ्य खराब होने के कारण मुशर्रफ को दुबई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Musharraf was forthright in stating that friendship with India was possible even with the government of Narendra Modi.
Hindi: मुशर्रफ ने कहा कि मोदी सरकार के दौर में भी भारत से दोस्ती संभव है।
English: Musharraf was handed over death penalty on Tuesday by a special Pakistan Court.
Hindi: पाकिस्तान की विशेष अदालत ने बीते मंगलवार को मुशर्रफ को मुल्क पर आपातकाल थोपने के लिए देशद्रोह का दोषी करार देते हुए मौत की सजा सुनाई थी।
English: Musharraf was nominated in the case but he never appeared in court, citing health and security reasons.
Hindi: मामले में मुशर्रफ का नाम था, लेकिन वह स्वास्थ्य एवं सुरक्षा कारणों का हवाला देकर कभी भी अदालत में पेश नहीं हुए।
English: Musharraf was not produced before the Court due to security concerns.
Hindi: सुरक्षा कारणों से मुशर्रफ को अदालत में पेश नहीं किया गया।
English: Musharraf was rushed to the hospital as an emergency on Saturday night after his condition suddenly worsened, All Pakistan Muslim League APML Secretary-General Mehrene Adam Malik said Sunday
Hindi: मुशर्रफ की हालत अचानक बिगड़ने के बाद शनिवार रात को आपात स्थिति में अस्पताल लाया गया, उनकी पार्टी के प्रवक्ता और सेक्रेटरी जनरल महरीन अदम मलिक की ओर से यह जानकारी दी गई है।
English: Musharraf was speaking at the launch of the book Neither a Hawk nor a Dove by former Pakistan foreign minister Khurshid Mahmud Kasuri here yesterday.
Hindi: सोमवार को पाकिस्तान के पूर्व विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी की पुस्तक निदर ए हॉक नॉर ए डव के विमोचन के मौके पर बोलते हुए मुशर्रफ ने ये बयान दिया।
English: Musharraf was the president at the time.
Hindi: उस वक्त देश के राष्ट्रपति मुशर्रफ थे।
English: Musharraf was then President of Pakistan.
Hindi: उन दिनों मुशर्रफ पाकिस्तान के राष्ट्रपति थे।
English: Musharraf will be remembered with reference to the destruction of Pakistan.
Hindi:  शरीफ ने कहा मुशर्रफ पाकिस्तान को बर्बाद करने के संदर्भ में याद किए जाएंगे।
English: Musharraf will face all cases against him and will not run away from any charges, Amjad said.
Hindi: अमजद ने कहा,मुशर्रफ अपने खिलाफ सभी मामलों का सामना करेंगे और किसी भी आरोप से नहीं भागेंगे।
English: Musharraf will not be arrested.
Hindi: मुशर्रफ को जेल नहीं जाने देंगे
English: Musharraf's aides met Zardari on Tuesday for discussions on the formation of the next government, their first contact since the February 18 general election, Dawn News channel reported on Wednesday
Hindi: डान न्यूज चैनल ने बुधवार को खबर दी कि मुशर्रफ के सहयोगी मंगलवार को अगली सरकार के गठन के मुद्दे पर विचार विमर्श करने के लिए जरदारी से मिले, जोकि 18 फरवरी के चुनाव के बाद उनकी पहली मुलाकात थी
English: Musharraf's counsel argued that his client can appear before the court provided his doctors allow him and the government provides him security.
Hindi: मुशर्रफ के वकील ने कहा कि उनके मुवक्किल अदालत में हाजिर हो सकते हैं, बशर्ते कि उनका चिकित्सक अनुमति दे और सरकार उनकी सुरक्षा की व्यवस्था करे।
English: Musharraf's former staff officer goes missing
Hindi: मुशर्रफ का पूर्व सहयोगी लापता
English: Musharraf's lawyers could not file an appeal in the Supreme Court yesterday as they were unable to complete certain formalities before the court closed for the day.
Hindi: मुशर्रफ के वकील आज उनकी गिरफ्तारी के आदेश के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील दायर नहीं कर सके, क्योंकि अदालत बंद होने से पहले कुछ औपचारिकताएं शेष रह गयी थीं।
English: Musharraf's lawyers had objected to the formation of the three-judge special court, saying the 70-year-old former army chief could only be tried by a military court under the Army Act.
Hindi: बचाव पक्ष ने यह कहते हुए 3 सदस्यीय विशेष अदालत के गठन पर एतराज किया था कि पूर्व सैन्य प्रमुख होने के नाते 70 वर्षीय मुशर्रफ पर सिर्फ किसी सैन्य अदालत में मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: Musharraf's nomination papers rejected, ambitions crushed
Hindi: मुशर्रफ का ख्वाब चकनाचूर, नामांकन खारिज
English: Musharraf's plea for exemption from court appearance dismissed
Hindi: नामांकन खारिज होने के खिलाफ मुशर्रफ की अपील खारिज
English: Musharraf's request to be released rejected by Supreme Court
Hindi: हाईकोर्ट में मुशर्रफ की याचिका खारिज
English: Musharraf's resignation turns Pak stock market bullish, pushes rupee value up
Hindi: मुशर्रफ के इस्तीफे से पाक शेयर बाजार में उछाल
English: Musharraf's treason trial hearing adjourned
Hindi: मुशर्रफ पर राजद्रोह मामले की सुनवाई टली
English: Musharraf's verdict was passed by the bench headed by Peshawar High Court Chief Justice Waqar Ahmad Seth along with the Sindh High Court Justice Nazar Akbar and the Lahore High Court Justice Shahid Karim
Hindi: जिस स्पेशल कोर्ट की तरफ से मुशर्रफ को मौत की सजा सुनाई गई उसमें पेशावर हाई कोर्ट के जस्टिस वकार अहमद सेठ, सिंध हाई कोर्ट के जस्टिस नजर अकबर और लाहौर हाई कोर्ट के जस्टिस शाहिद करीम शामिल थे।
English: Musharraf, 69, who ruled Pakistan for about a decade, following a military coup in which he overthrew Nawaz Sharif, appeared in a court in Karachi for the first time in his life.
Hindi: करीब एक दशक तक पाकिस्तान पर शासन करने वाले 69 वर्षीय मुशर्रफ अपनी जिंदगी में पहली बार कराची की किसी अदालत में किसी जज के सामने पेश हुए।
English: Musharraf, 73, also recalled that he had many sleepless nights, asking himself whether he would or could deploy nuclear weapons, the Japanese daily Mainichi Shimbun said.
Hindi: जापानी दैनिक मैनिची शिम्बुन के अनुसार, मुशर्रफ 73 ने यह भी याद किया कि कैसे वह कई रात सो नहीं पाए और खुद से यह सवाल करते रहे कि क्या परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करेंगे या परमाणु हथियारों की तैनाती कर सकते हैं.
English: Musharraf, 74, sent his resignation as chairman of the APML party to the Election Commission of Pakistan.
Hindi: मुशर्रफ 74 ने पाकिस्तान के चुनाव आयोग को एपीएमएल के प्रमुख के रूप में इस्तीफा भेजा।
English: Musharraf, 75, has been restricted from meeting or talking to anyone, The Nation newspaper reported from Dubai.
Hindi: दुबई से नेशन अखबार के मुताबिक, मुशर्रफ 75 किसी से भी मुलाकात या बात नहीं कर रहे हैं ।
English: Musharraf, 75, has repeatedly refused to return to Pakistan citing security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों का हवाला देकर मुशर्रफ पाकिस्तान आने से कई बार मना कर चुके हैं।
English: Musharraf, 75, who has been living in Dubai since 2016, is facing the high-profile treason case for suspending the Constitution in 2007.
Hindi: साल 2016 से दुबई में रह रहे मुशर्रफ 2007 में संविधान को निलंबित करने को लेकर देशद्रोह के मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: Musharraf, however, has submitted a petition in Lahore High Court challenging the death sentence handed to him in the case.
Hindi: परवेज मुशर्रफ ने फांसी की सजा के खिलाफ लाहौर हाईकोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Musharraf, in his 62 - minute address, managed to do all three.
Hindi: मुशर्रफ 62 मिनट की तकरीर में तीनों मकसद हासिल करने में सफल रहे.
English: Musharraf, in his petition, has asked the high court to set aside the special courts verdict, terming it illegal, without jurisdiction and unconstitutional.
Hindi: अपनी याचिका में मुशर्रफ ने लाहौर उच्च न्यायालय ने विशेष अदालत के फैसले को अवैध, क्षेत्राधिकार से बाहर और असंवैधानिक करार देते हुए उसे खारिज करने की मांग की थी.
English: Musharraf, the founder of the All Pakistan Muslim League APML, took a backseat from political activities last year because of his deteriorating health.
Hindi: ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल के संस्थापक मुशर्रफ अपने खराब स्वास्थ्य के कारण पिछले साल राजनीतिक गतिविधियों से दूर हो गए थे।
English: Musharraf, who formed political party All Pakistan Muslim League, intends lead his party in the May 11 polls.
Hindi: राजनीतिक दल 'आल पाकिस्तान मुस्लिम लीग' की स्थापना करने वाले मुशर्रफ का इरादा 11 मई के चुनाव में अपनी पार्टी का नेतृत्व करने का है।
English: Musharraf, who is at present facing treason charges, said Friendship with India is only possible on equal terms and with both countries respecting each other.
Hindi: पाकिस्तान में देशद्रोह का आरोप झेल रहे मुशर्रफ ने कहा कि भारत के साथ दोस्ती केवल बराबरी की शर्तों पर हो सकती है।
English: Musharraf, who is living in Dubai in self-exile, challenged the special court verdict in the LHC on Saturday and sought suspension of his trial in absentia.
Hindi: दुबई में आत्म निर्वासन में रह रहे मुशर्रफ ने विशेष अदालत के फैसले को शनिवार को लाहौर हाईकोर्ट में चुनौती देकर अपने खिलाफ मामले को निलंबित करने की अपील की थी।
English: Musharraf, who ruled from 1999 to 2008, claimed India is carrying an aggressive attitude as a preplanned strategy with the ultimate end game of de-nuclearising Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में 1999 से 2008 के बीच शासन करने वाले मुशर्रफ ने दावा किया कि भारत पूर्वनियोजित रणनीति के तहत आक्रामक रूख अख्तियार कर रहा है जिसका मकसद है कि पाकिस्तान को परमाणु क्षमता विहीन कर दे।
English: Musharrafs All Pakistan Muslim League APML said the legal requirements for the verdict were not fulfilled and the decision was one-sided.
Hindi: उधर, मुशर्रफ की पार्टी ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल ने कहा कि फैसले के लिए कानूनी अनिवार्यताओं को पूरा नहीं किया गया है और फैसला एकतरफा था।
English: Musharrafs All Pakistan Muslims league APMl said that he would contest election from the northern district of Chitral in Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: मुशर्रफ की पार्टी आल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल ने कहा कि वह खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के चितराल जिले से चुनाव लड़ सकते हैं।