Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was from Japan, from Tokyo, that she contacted her buddies in Poland and they told her - literally - when you come to the airport, run to a Japanese police officer and shout that those who dropped her off at the airport are KGB agents," Mr Lukashenko said.
Hindi: यह जापान से था, टोक्यो से, उसने पोलैंड में अपने दोस्तों से संपर्क किया और उन्होंने उससे कहा - शाब्दिक रूप से - जब आप हवाई अड्डे पर आते हैं, तो एक जापानी पुलिस अधिकारी के पास दौड़ें और चिल्लाएं कि जिन लोगों ने उसे हवाई अड्डे पर छोड़ा, वे केजीबी एजेंट हैं," लुकाशेंको ने कहा।
English: It was from the "Chinese volunteers" the troops of North Korea were almost routed at that time that the USSR helped only with trucks and aviation at the initial stage, but the pilots were ordered not to get closer to the combat zone closer than 100 km ...
Hindi: यह "चीनी स्वयंसेवकों" उत्तर कोरिया की सेना को उस समय तक व्यावहारिक रूप से पराजित कर दिया गया था से ठीक था कि यूएसएसआर ने शुरुआती चरण में केवल ट्रकों और विमानन के साथ मदद की, लेकिन पायलटों को आदेश दिया था कि वे 100 किमी के करीब लड़ाकू क्षेत्र का रुख न करें . . .
English: It was generally not one to give a "he's indeed alive and wasn't brutalized by police!" turn to.
Hindi: यह विशेष रूप से ऐसा नहीं था कि "वह वास्तव में जीवित है और पुलिस द्वारा क्रूर नहीं है!
English: It was given a broad mandate under its constitution to promote the attainment of "the highest possible position of health" by all peoples.
Hindi: सभी लोगों द्वारा "स्वास्थ्य के उच्चतम संभव स्तर" की प्राप्ति को बढ़ावा देने के लिए अपने संविधान के तहत व्यापक जनादेश।
English: It was good to be reminded that as a world leader, Prime Minister Modi is calm in a crisis," he described.
Hindi: उन्होंने कहा, "देखकर अच्छा लगा कि एक वैश्विक नेता होने के नाते मोदी संकट में शांत रहते हैं।
English: It was good to be reminded that as a world leader, Prime Minister Modi is calm in a crisis," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "देखकर अच्छा लगा कि एक वैश्विक नेता होने के नाते मोदी संकट में शांत रहते हैं।
English: It was good to be reminded that as a world leader, Prime Minister Modi is calm in a crisis."
Hindi: उन्होंने कहा, "देखकर अच्छा लगा कि एक वैश्विक नेता होने के नाते मोदी संकट में शांत रहते हैं।
English: It was good to talk to you."
Hindi: बहुत अच्छा लगा आप से बात करके'
English: It was good," says Sasha.
Hindi: वह अच्छा था," साशा ने कहा.
English: It was great," Mr. Trump said, adding, "We have a very good relationship with India."
Hindi: यह बहुत अच्छा था, "श्री ट्रम्प ने कहा," भारत के साथ हमारे बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: It was gripping, intriguing, and emotionally charged I couldn't put the script down from the moment I started reading it."
Hindi: यह मनोरंजक, दिलचस्प और भावनात्मक रूप से चार्ज करने वाला था, जिस क्षण से मैंने इसे पढ़ना शुरू किया, मैं स्क्रिप्ट को नीचे नहीं रख सका।
English: It was happening minute-to-minute ' it was almost like a ransom situation where they were releasing new ones every hour or so."
Hindi: यह मिनट-दर-मिनट हो रहा था-यह लगभग एक छुड़ौती की स्थिति की तरह था जहां वे हर घंटे नए लोगों को रिहा कर रहे थे," मां!
English: It was hard to adjust to the U.S.' constant driving culture, fast pace of life, small sodas the size of my hand, appetizers big enough to feed a family of four, cars the size of tanks, and "big box" Wal-Mart stores that housed ten of thousands of things to buy.
Hindi: अमेरिका की निरंतर ड्राइविंग संस्कृति, जीवन की तेज़ गति, मेरे हाथों के आकार के छोटे सोडा, चार लोगों के परिवार को खिलाने के लिए पर्याप्त ऐपेटाइज़र, टैंकों का आकार कार, और "बड़ा बॉक्स" वॉल-मार्ट को समायोजित करना मुश्किल था स्टोर जो खरीदने के लिए हजारों चीजें रखती थीं।
English: It was hard to say "No" to him.
Hindi: मेरे लिए उससे "ना" कहना बहुत मुश्किल था।
English: It was he who first concentrated on the face of the model, as the "window" of its unique inner world.
Hindi: यह वह था जिसने पहले मॉडल के चेहरे पर ध्यान केंद्रित किया था, जैसे "खिड़की" उसकी अनोखी आंतरिक दुनिया।
English: It was held May 28, 1833, under the name of Cavabirka - "Opening the River."
Hindi: इसे 28 मई, 1833 को कावाबीरकी नाम से आयोजित किया गया था - "नदी की खोज."
English: It was her first "big" fish.
Hindi: उनका पहला "बड़ा" आगंतुक था
English: It was his first "real" race.
Hindi: यह उनकी पहली "वास्तविक" लड़ाई थी।
English: It was his show, and I understood all that, but I still wanted to go."
Hindi: यह उनका शो था, और मैं वह सब समझ गया था, लेकिन मैं फिर भी जाना चाहता था।
English: It was horrible," she instructed me, but not so horrible that she did not instantly schedule another trip to Europe.
Hindi: """यह भयानक था,"" उसने मुझे बताया, लेकिन इतनी भयानक नहीं कि उसने तुरंत यूरोप में एक और अवकाश अनुसूची नहीं किया।"
English: It was important . . . ."
Hindi: यह महत्वपूर्ण है. . "
English: It was important for us to get into the Group Stage because we want to do well in Asia, as a club," said Gurpeet.
Hindi: ग्रुप स्टेज में आना हमारे लिए महत्वपूर्ण था क्योंकि हम करना चाहते हैं एक क्लब के रूप में एशिया में अच्छा है," गुरपीत ने कहा।
English: It was important for us to get wickets, since the total was small, and I knew if I saved KG's over for the end it would be helpful," he said in the post-match presentation.
Hindi: चूंकि कुल स्कोर छोटा था, और मुझे पता था कि अगर मैंने केजी के ओवर को बचा लिया तो यह मददगार होगा, "उन्होंने मैच के बाद की प्रस्तुति में कहा।
English: It was important for us to wickets. as it was totally small, and I knew it would be helpful if I saved KG's for the end, "he said in the post-game presentation.
Hindi: चूंकि कुल स्कोर छोटा था, और मुझे पता था कि अगर मैंने केजी के ओवर को बचा लिया तो यह मददगार होगा, "उन्होंने मैच के बाद की प्रस्तुति में कहा।
English: It was important that myself, Aaron Finch, Pat Cummins, and the leaders of Australian cricket got around him, discussed things that needed to be discussed, and then got around him and supported him and looked to move forward," added Paine.
Hindi: """यह महत्वपूर्ण था कि मैं, आरोन फिंच, पैट कमिंस और ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट के नेता उनके आसपास हो, उन चीजों पर चर्चा की, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी, और फिर उनके आसपास हो गए और उनका समर्थन किया और आगे बढ़ने के लिए देखा।"
English: It was impossible to get..."
Hindi: पाना असंभव था "
English: It was in fact the location that gave the castle its name, as Bellver means "beautiful view."
Hindi: इसने महल को अपना नाम भी दिया हैः बेलवर का अर्थ है "सुंदर दृश्य"।
English: It was in reality some sort of "gifted kids" program.
Hindi: वास्तव में, यह एक तरह का "बच्चों की मुद्रा" था।
English: It was in reference to FIFA's video game and the "dead fish" celebration.
Hindi: यह फीफा के वीडियो गेम और "मृत मछली" उत्सव के संदर्भ में था।
English: It was in response to Chinese actions that our armed forces had to make appropriate counter deployments in these areas to ensure that India's security interests are fully protected," Mr Bagchi said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन की कार्रवाइयों के जवाब में हमारे सशस्त्र बलों को इन क्षेत्रों में उचित जवाबी तैनाती करनी पड़ी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भारत के सुरक्षा हित पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: It was in response to Chinese actions, that our armed forces had to make appropriate counter deployments in these areas to ensure that India's security interests are fully protected," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चीन की कार्रवाइयों के जवाब में हमारे सशस्त्र बलों को इन क्षेत्रों में उचित जवाबी तैनाती करनी पड़ी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भारत के सुरक्षा हित पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: It was in that dream that I asked her for the first time "Who are you?"
Hindi: मैंने उस सपने में उससे पहली बार पूछा था 'तुम कौन हो?
English: It was in the 18th century when this exhibition space opened its doors, which has even been the scene of the work "The Da Vinci Code," one of the most relevant books of recent years at an international level.
Hindi: 18 वीं शताब्दी में यह तब था जब इस प्रदर्शनी अंतरिक्ष ने अपने दरवाजे खोले, कि यह "द दा विंची कोड" कार्य का दृश्य भी रहा है, जो कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर हाल के वर्षों की सबसे प्रासंगिक पुस्तकों में से एक है।
English: It was in the Renaissance that this personage was present, who has bequeathed us works such as the "Sistine Chapel," St. Peter's Basilica or "David."
Hindi: पुनर्जागरण में, यह चरित्र मौजूद था और हमें "सिस्टिन चैपल," सैन पेड्रो की बेसिलिका या "डेविड" जैसे काम दिए हैं।
English: It was in those salad days of computing that mathematician, engineer, and polymath John von Neumann delivered a lecture on the Theory and Organization of Complicated Automata in which he first argued that computer programs could "self-reproduce."
Hindi: यह कंप्यूटिंग के उन सलाद दिनों में था कि गणितज्ञ, इंजीनियर और पॉलीमैथ जॉन वॉन न्यूमैन ने जटिल ऑटोमेटा के सिद्धांत और संगठन पर एक व्याख्यान दिया जिसमें उन्होंने पहली बार तर्क दिया कि कंप्यूटर प्रोग्राम "स्व-प्रजनन" कर सकते हैं।
English: It was initially rolled out to a small percentage of US users, but Twitter later stepped back from its "shopping pursuits to focus on other areas."
Hindi: इसे शुरू में अमेरिकी उपयोगकर्ताओं के एक छोटे प्रतिशत के लिए शुरू किया गया था, लेकिन बाद में ट्विटर ने "अन्य क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए खरीदारी की खोज" से पीछे हट गए।
English: It was interesting for me," says the 48-year-old, who plays the titular role in the film.
Hindi: यह मेरे लिए दिलचस्प था, "48 वर्षीय, जो फिल्म में मुख्य भूमिका निभाते हैं, कहते हैं।
English: It was interesting to look at the young stupid North Korean "Nazi"
Hindi: यह युवा बेवकूफ उत्तर कोरियाई "नाजी" को देखना दिलचस्प था
English: It was introduced by Welles Wilder in his book "New concepts in technical trading systems" .
Hindi: इसे वेल्स वाइल्डर ने अपनी पुस्तक "तकनीकी व्यापार प्रणालियों में नई अवधारणाएं" में पेश किया था।
English: It was introduced by Welles Wilder in his book "New concepts in technical trading systems."
Hindi: इसे वेल्स वाइल्डर ने अपनी पुस्तक "तकनीकी व्यापार प्रणालियों में नई अवधारणाएं" में पेश किया था।
English: It was introduced by Welles Wilder, in his book entitled "New Concepts In Technical Trading Systems."
Hindi: इसे वेल्स वाइल्डर ने अपनी पुस्तक "तकनीकी व्यापार प्रणालियों में नई अवधारणाएं" में पेश किया था।
English: It was invented by Shimmel, even if the various basic "discoveries" related to its functioning would be attributable to the German physician Reinhold Voll.
Hindi: इसका आविष्कार शिमेल द्वारा किया गया था, भले ही इसके कामकाज से संबंधित विभिन्न बुनियादी "खोज" जर्मन चिकित्सक रेनहोल्ड वोल के कारण हों।
English: It was irrational to hope that "having destroyed to the ground" over the decades it was possible to create without connection with the past something more significant than the centuries-old experience of mankind, it was irrational, but it happened.
Hindi: यह आशा करना अतार्किक था कि "जमीन पर नष्ट हो जाने के बाद" दशकों से मानव जाति के सदियों पुराने अनुभव की तुलना में अतीत के संबंध के बिना कुछ अधिक महत्वपूर्ण बनाना संभव था, यह तर्कहीन था, लेकिन ऐसा हुआ।
English: It was just "I" and "we."
Hindi: सिर्फ़ "मैं" और "मैं"।
English: It was just a pity that we were "forgotten" about!
Hindi: की जमाना तो "याद" रहा सिर्फ हमें "भूल" गए!
English: It was just about keeping up to the game because I didn't want to put KL Rahul under pressure, so I tried to strike at 140 at least, but I couldn't get going properly," said Kohli.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह खेल को बनाए रखने के बारे में था क्योंकि मैं केएल राहुल को दबाव में नहीं रखना चाहता था, इसलिए मैंने कम से कम 140 पर स्ट्राइक करने की कोशिश की, लेकिन मैं ठीक से नहीं जा सका।
English: It was just bad luck today."
Hindi: """यह आज सिर्फ इतना बुरा भाग्य था।"
English: It was just his look."
Hindi: बस उसकी परछाई थी"
English: It was just necessary to give the naval minister and the general-admiral, and "gain a foothold."
Hindi: नौसेना मंत्री और जनरल-एडमिरल को देने के लिए बस आवश्यक था, और "एक पैर जमाना"।
English: It was just one of those Olympics where everything was gonna go Michael's way."
Hindi: ' यह सिर्फ उन ओलंपिक में से एक था जहां सब कुछ माइकल के रास्ते पर जाने वाला था।
English: It was just one of those happy accidents," says Stickels.
Hindi: यह उन खुशहाल दुर्घटनाओं में से एक था, "स्टिकल्स कहते हैं।
English: It was just something I could see I would enjoy and would want to be a part of," he said.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे मैं अनुभव करना पसंद करूंगा, और इसका हिस्सा बनना पसंद करूंगा, "उन्होंने कहा था।
English: It was just the family members."
Hindi: 'वे सिर्फ परिवार के लोग थे'
English: It was just the protocol."
Hindi: """यह सिर्फ प्रोटोकॉल"""
English: It was keeping low And it was difficult to hit," he said.
Hindi: यह कम रख रहा था और हिट करना मुश्किल था," उन्होंने कहा।
English: It was keeping low and It was difficult to hit," he said.
Hindi: यह कम रख रहा था और हिट करना मुश्किल था," उन्होंने कहा।
English: It was kind of a country number and he gave it to Stevie Nicks, but she felt intimidated by it."
Hindi: """यह एक तरह का देशी नंबर था और उसने इसे स्टीवी निक्स को दिया था, लेकिन वह इससे डरी हुई थी।"
English: It was known in the Middle Ages as "Oculus Christi," meaning the eye of Christ, and was a highly esteemed medicine.
Hindi: इसे मध्य युग में 'ओकुलस क्रिस्टी' - 'आई ऑफ क्राइस्ट' के रूप में जाना जाता था और यह एक अत्यधिक सम्मानित दवा थी।
English: It was later found that she wrote an online suicide note, explaining that religious therapists had been trying to convert her to being cisgender through "conversion therapies."
Hindi: बाद में यह पाया गया कि उसने एक ऑनलाइन आत्महत्या नोट लिखा था, जिसमें समझाया गया था कि धार्मिक चिकित्सक उसे "रूपांतरण उपचारों" के माध्यम से शिरोमणि करने की कोशिश कर रहे थे।
English: It was later in 1904 that the 1904 International Socialist Conference in Amsterdam voiced a call for demonstrations by trade unions and socialist parties of all countries on 1 May each year "for the legal establishment of the 8-hour day, for the class demands of the proletariat, and for universal peace."
Hindi: इसके बाद 1904 में एम्स्टर्डम अंतर्राष्ट्रीय समाजवादी सम्मेलन ने सभी देशों के व्यापार यूनियनों और समाजवादी दलों द्वारा 1 मई को हर साल "दिन में 8 घंटे काम करने की वैध स्थापना के लिए, सभी वर्गों की माँगों के लिए और सार्वभौमिक शांति" के लिए माँग उठाई थी।
English: It was later renamed simply Volkswagenwerk, or "The People's Car Company.
Hindi: लेकिन बाद में इसका नाम बदलकर केवल फॉक्सवैगन वर्क्स या "द पीपल्स कार कंपनी" कर दिया गया।
English: It was later updated to so that users can request e-mail "alerts" on various keyword topics by subscribing to Google News Alerts.
Hindi: उपयोगकर्ता गूगल समाचार अलर्ट की सदस्यता लेकर विभिन्न कीवर्ड विषयों पर ई-मेल "अलर्ट" का अनुरोध कर सकते हैं।
English: It was launched by the "Department of School Education and Literacy" in July 2021.
Hindi: जुलाई, 2021 में "स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग" द्वारा यह मिशन लॉन्च किया गया।
English: It was launched with the aim of "Transforming poor youth from rural India into an economically independent and globally relevant workforce."
Hindi: इसे "ग्रामीण भारत के गरीब युवाओं को आर्थिक रूप से स्वतंत्र और विश्व स्तर पर प्रासंगिक कार्यबल में बदलने" के उद्देश्य से शुरू किया गया था।
English: It was launched with the vision of "Transforming poor youth from rural India into an economically independent and globally relevant workforce."
Hindi: इसे "ग्रामीण भारत के गरीब युवाओं को आर्थिक रूप से स्वतंत्र और विश्व स्तर पर प्रासंगिक कार्यबल में बदलने" के उद्देश्य से शुरू किया गया था।
English: It was left to U.S. Navy Admiral "Bull" Halsey to say of the attack "Characteristic and magnificent.
Hindi: यह अमेरिकी नौसेना के एडमिरल "बुल" हैल्सी पर हमले के बारे में कहने के लिए छोड़ दिया गया थाः "विशेषता और शानदार।
English: It was like 1999 all over again - just before they got married, when she and Brad were so in love and planning a life together."
Hindi: 'यह फिर से 1999 की तरह था - शादी होने से ठीक पहले, जब वह और ब्रैड प्यार में थे और एक साथ जीवन की योजना बना रहे थे," स्रोत कहते हैं।
English: It was like a new world open to me, the world of science which I was at last permitted to know in all liberty."
Hindi: """यह मेरे लिए खोली गई एक नई दुनिया की तरह था, विज्ञान की दुनिया है, जिसे मैं सभी स्वतंत्रता में जानने की अनुमति थी।"
English: It was like any other class for us, we used to giggle, but eventually took something from each class."
Hindi: यह हमारे लिए किसी अन्य वर्ग की तरह था, हम जुझारू थे, लेकिन अंततः प्रत्येक वर्ग से कुछ लिया।
English: It was like cops and robbers!"
Hindi: 'यह पुलिस और लुटेरों की तरह था!
English: It was like copy and paste in every Test match."
Hindi: 'हर टेस्ट मैच में कॉपी और पेस्ट जैसा था'
English: It was like coriander seed; it was white and its taste was like that of wafers made with honey."
Hindi: ' यह सफेद धनिया बीज की तरह था, और उसके स्वाद शहद के साथ गेहूं के आटे की तरह था.
English: It was like during the war..."
Hindi: """युद्ध में, जैसा कि युद्ध में .."""
English: It was like, "OK, we did that.
Hindi: """यह ऐसा ही है, 'वाह, हमने किया।"
English: It was like, "This is what we should be doing."
Hindi: """यह था, जैसे, 'यह वही है जो हमें करना था।"
English: It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight."
Hindi: """यह पहली नजर में प्यार था, आखिरी नजर में, कभी और कभी भी।"
English: It was made enjoyable."
Hindi: उसके तो मजे हो गए."
English: It was me who had asked them both to approach the police to get the matter solved."
Hindi: मैं ही था जिसने उन दोनों को मामले को सुलझाने के लिए पुलिस से संपर्क करने को कहा था।
English: It was mentally exhausting for both, me and my child."
Hindi: यह मेरे और मेरे बच्चे दोनों के लिए मानसिक रूप से थकाऊ था.
English: It was mentioned in Gulzar's last directorial song "Hu Tu Tu" in a song.
Hindi: गुलजार के करियर की आखिरी निर्देशित फिल्म 'हु तू तू' के एक गाने में इसका जिक्र था.
English: It was more of the quirky fantasy idea of having as much fun as possible and when it doesn't feel like fun anymore, when it feels like a task and a job, then we should be able to move on by mutual agreement. "
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: It was more than the quirky fantasy idea to have as much fun as possible, and if it no longer feels like fun, if it feels like a task and a job, we should be able to continue amicably. "
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: It was more that whimsical fantasy idea of let's have as much fun as we possibly can and when it no longer feels like fun, when it feels like a task and a job, then we should amicably be able to move on," he explained.
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: It was more that whimsical fantasy idea of let's have as much fun as we possibly can and when it no longer feels like fun, when it feels like a task and a job, then we should amicably be able to move on."
Hindi: """यह अधिक था कि चलो के सनकी फंतासी विचार जितना संभव हो उतना मज़ा लें और जब यह अब मज़ेदार न लगे, जब यह एक कार्य और नौकरी की तरह महसूस हो, तो हमें सौहार्दपूर्वक आगे बढ़ने में सक्षम होना चाहिए।"
English: It was my 'Nick era' and I'll have it forever."
Hindi: यह मेरा 'निक युग' था और मैं ' यह हमेशा के लिए होगा।
English: It was my 'Nick era,' and I'll have it forever."
Hindi: यह मेरा 'निक युग' था और मैं ' यह हमेशा के लिए होगा।
English: It was my 'Nick period' and I'll have it eternally."
Hindi: यह मेरा 'निक युग' था और मैं ' यह हमेशा के लिए होगा।
English: It was my first outdoor for my debut film and I was just enamored by the experience," she says.
Hindi: यह मेरी पहली फिल्म के लिए मेरा पहला आउटडोर था और मैं सिर्फ अनुभव से मुग्ध था, "मानुषी ने कहा।
English: It was my hope that the disclosures which were a part of the MeToo movement would empower women and would help them better understand their rights at the workplace," she informed.
Hindi: मेरी यह आशा थी कि मेरे खुलासे जो 'मी टू मूवमेंट' का हिस्सा थे, वे महिलाओं को सशक्त बनाएंगे और उन्हें कार्यस्थल पर उनके अधिकारों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करेंगे।
English: It was my responsibility to provide for their safety and I failed," the letter read.
Hindi: उनकी सुरक्षा प्रदान करना मेरी जिम्मेदारी थी और मैं विफल रहा," पत्र में लिखा गया है।
English: It was my third attempt," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, ' यह मेरी तीसरी कोशिश थी.
English: It was my wish to share the screen with him and 'War' fulfilled that so I will always be grateful to everyone for making that happen for me."
Hindi: उनके साथ स्क्रीन साझा करने की मेरी इच्छा रही और वॉर ने इसे पूरा किया, इसलिए मैं हमेशा सभी का आभारी रहूंगा।
English: It was my wish to share the screen with him and WAR fulfilled that so I will always be grateful to everyone for making that happen for me."
Hindi: उनके साथ स्क्रीन साझा करने की मेरी इच्छा रही और वॉर ने इसे पूरा किया, इसलिए मैं हमेशा सभी का आभारी रहूंगा।
English: It was named "David Crosby Remember My Name."
Hindi: """; डेविड क्रॉस्बीः मेरा नाम याद रखें "";"
English: It was named "Nanhai No. 1" meaning "South China Sea No. 1."
Hindi: 1 रखा गया था, जिसका वास्तविक अर्थ होता है 'दक्षिण चीनी समुद्र नं. 1'.
English: It was named "Nanhai No. 1" meaning "South China Sea No.1."
Hindi: 1 रखा गया था, जिसका वास्तविक अर्थ होता है 'दक्षिण चीनी समुद्र नं. 1'.
English: It was named "The Jharkhand State Employment of Local Candidates in Private Sector Bill, 2021" and the monthly salary cap was also increased from 30,000 to  40,000.
Hindi: इसे "झारखंड राज्य भर्ती निजी क्षेत्र अधिनियम, 2021 में स्थानीय उम्मीदवारों के लिए" नाम दिया गया था और अधिकतम मासिक वेतन भी  30,000 से बढ़ाकर  40,000 कर दिया गया है।
English: It was named "the world's first popular browser"
Hindi: इसे "दुनिया का पहला लोकप्रिय ब्राउज़र" नाम दिया गया था।
English: It was named Nanhai No. 1. meaning "South China Sea No.1."
Hindi: 1 रखा गया था, जिसका वास्तविक अर्थ होता है 'दक्षिण चीनी समुद्र नं. 1'.
English: It was named after the famous freedom fighter C. Rajgopalachari; popularly known as "Rajaji."
Hindi: इसका नाम प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी सी. राजगोपालाचारी के नाम पर रखा गया था; जो कि "राजाजी" के नाम से प्रसिद्ध थे।
English: It was named one of the three Chinese fast foods by the China Cuisine Association and won the reputation of "China's No. 1 Side."
Hindi: इसे चीनी व्यंजन संघ द्वारा तीन चीनी फास्ट फूड में से एक के रूप में दर्जा दिया गया है, और इसे "चीन का पहला पक्ष" के रूप में सराहा गया है।
English: It was narrated by Ibn Umar r that the Prophet S said "Verily, Haya and faith come together.
Hindi: अब्दुल्ला इब्न उमर रा ने बताया कि पैगंबर देखा ने कहाः "वास्तव में हया विनय और ईमान साथी हैं।
English: It was necessary for the Iranians to "miss" a couple of times !!!!
Hindi: ईरानियों को एक दो बार "याद" करना चाहिए था !
English: It was necessary not to smear our "military resources" vaccine with a thin layer throughout the country, not to chase after the "average temperature in the hospital," but to achieve the maximum possible percentage of vaccinations in these settlements.
Hindi: यह आवश्यक था कि हमारे "सैन्य संसाधनों" वैक्सीन को पूरे देश में एक पतली परत के साथ धब्बा न दिया जाए, न कि "अस्पताल में औसत तापमान" का पीछा करने के लिए, बल्कि इन बस्तियों में टीकाकरण के अधिकतम संभव प्रतिशत को प्राप्त करने के लिए।
English: It was necessary to act with "soft" power
Hindi: """नरम"" शक्ति के साथ कार्य करना आवश्यक था"
English: It was necessary to call it "Cap" and as a logo - black and white graffiti "a la Stirlitz" by analogy with Che.
Hindi: """ इसे ""कैप"" और एक लोगो के रूप में कॉल करना आवश्यक था - काले और सफेद भित्तिचित्र ""ए ला स्टर्लिट्ज़"" चे के साथ सादृश्य द्वारा ।"
English: It was necessary to call the helicopters they would issue a "pass"
Hindi: हेलिकॉप्टरों को कॉल करना आवश्यक था वे "पास" जारी करेंगे
English: It was necessary to drown, like "Varyag," or what? ..
Hindi: डूबना आवश्यक था, जैसे "वैराग," या क्या?
English: It was necessary to have a bulldozer blade and to look "thoroughbred."
Hindi: एक बुलडोजर ब्लेड होना और "पूरी तरह से" दिखना आवश्यक था।