Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian Community.
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian community
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of Anglo-Indian community.
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: 337 Special provision with respect to educational grants for the benefit of the Anglo-Indian Community.
Hindi: 337 आंग्ल-भारतीय समुदाय के लाभ के लिए शैक्षिक अनुदान के संबंध में विशेष प्रावधान।
English: 3376 Table name doesn't exist.
Hindi: 3376 तालिका '' अस्तित्व में नहीं है।
English: 338 students study here.
Hindi: 350 छात्रा पढ़ती है यहां
English: 338- National Commission for the SC,  ST.
Hindi: अनुच्छेद 338- एससी, और एसटी के लिए राष्ट्रीय आयोग।
English: 3381 posts of Officer Assistant Manager
Hindi: अधिकारी सहायक प्रबंधक के 3381 पद
English: 3382 Size of a field 'name' is too long.
Hindi: 3382 क्षेत्र का आकार '' काफी लंबा है।
English: 33 The then President Bill Clinton was accused for having an affair with intern Monica Lewinsky.
Hindi: तत्कालीन अमेरिका के राष्ट्रपति बिल क्लिंटन अपने कर्मचारी मोनिका लेवेंस्की के साथ शारिरीक सम्बन्ध बनाने के आरोप में फंस गये.
English: 33-When did the first census conducted in British India?
Hindi: प्रश्न 1. ब्रिटिश भारत में सर्वप्रथम जनगणना कब हुई थी?
English: 331 And the word of the Lord came to Jeremiah a second time , while he was still confined to the atrium of the prison , deyrk
Hindi: 331 और प्रभु के वचन दूसरी बार यिर्मयाह के लिए आया था, वह अभी भी जेल के प्रांगण तक ही सीमित था, जबकि, कहावतः
English: 331 And the word of the Lord came to Jeremiah a second time , while he was still confined to the atrium of the prison , dicindo
Hindi: 331 और प्रभु के वचन दूसरी बार यिर्मयाह के लिए आया था, वह अभी भी जेल के प्रांगण तक ही सीमित था, जबकि, कहावतः
English: 331 And the word of the Lord came to Jeremiah a second time , while he was still confined to the atrium of the prison , en disant
Hindi: 331 और प्रभु के वचन दूसरी बार यिर्मयाह के लिए आया था, वह अभी भी जेल के प्रांगण तक ही सीमित था, जबकि, कहावतः
English: 331 And the word of the Lord came to Jeremiah a second time , while he was still confined to the atrium of the prison , esaten
Hindi: 331 और प्रभु के वचन दूसरी बार यिर्मयाह के लिए आया था, वह अभी भी जेल के प्रांगण तक ही सीमित था, जबकि, कहावतः
English: 331 And the word of the Lord came to Jeremiah a second time , while he was still confined to the atrium of the prison , 
Hindi: 331 और प्रभु के वचन दूसरी बार यिर्मयाह के लिए आया था, वह अभी भी जेल के प्रांगण तक ही सीमित था, जबकि, कहावतः
English: 331 However, Job, Please hear my speech, And listen to all my words.
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 331 Therefore, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 331 Therefore, hear my speeches, Job, and listen to all my words.
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 331 To David , when he changed his appearance in the sight of Abimelech , and so he dismissed him , y se fue.
Hindi: 331 दाऊद के लिए, जब उस ने अबीमेलेक की दृष्टि में उनकी उपस्थिति बदल, और इसलिए वह उसे खारिज कर दिया, और वह दूर चला गया.
English: 331 To David , when he changed his appearance in the sight of Abimelech , and so he dismissed him ,    .
Hindi: 331 दाऊद के लिए, जब उस ने अबीमेलेक की दृष्टि में उनकी उपस्थिति बदल, और इसलिए वह उसे खारिज कर दिया, और वह दूर चला गया.
English: 331 To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him, and he went away.
Hindi: 331 दाऊद के लिए, जब उस ने अबीमेलेक की दृष्टि में उनकी उपस्थिति बदल, और इसलिए वह उसे खारिज कर दिया, और वह दूर चला गया.
English: 331 To David, when he changed his appearance in the sight of Abimelech, and so he dismissed him,  .
Hindi: 331 दाऊद के लिए, जब उस ने अबीमेलेक की दृष्टि में उनकी उपस्थिति बदल, और इसलिए वह उसे खारिज कर दिया, और वह दूर चला गया.
English: 331 , hear my speeches , , and listen to all my words .
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 331 , hear my speeches, , and listen to all my words.
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 3310 And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle .
Hindi: 3310 और यह सब रीति है कि बादल के खम्भे को तम्बू के द्वार पर खड़ा था.
English: 3310 And all discerned that the pillar of cloud stood at the door of the Tabernacle.
Hindi: 3310 और यह सब रीति है कि बादल के खम्भे को तम्बू के द्वार पर खड़ा था.
English: 3310 And all saw that the pillar of the cloud stood at the door of the tabernacle.
Hindi: 3310 और यह सब रीति है कि बादल के खम्भे को तम्बू के द्वार पर खड़ा था.
English: 3310 And the Lord spoke to him and to his people , but they were not willing to pay attention .
Hindi: 3310 और भगवान उसे करने के लिए और अपने लोगों से बात की, लेकिन वे ध्यान देने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 3310 And the Lord spoke to him and to his people, but they were not willing to pay attention.
Hindi: 3310 और भगवान उसे करने के लिए और अपने लोगों से बात की, लेकिन वे ध्यान देने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 3310 your judgments, O , and your law, , .
Hindi: 3310 अपने निर्णय, हे याकूब, और अपने कानून, हे इस्राएल.
English: 3311 But the Lord spoke to Moses face to face, just as a man is used to speaking to his friend.
Hindi: 3311 लेकिन भगवान का सामना करना मूसा सामना करने के लिए बात की थी, बस के रूप में एक आदमी ने अपने दोस्त से बात करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: 3311 Drom, he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3311 Ezrt, he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3311 Preto, he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3311 Sidaa darteed, he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3311 The rich have wanted, and have suffered hunger but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.
Hindi: 3311 अमीर जरूरतमंद और भूख किया गया है, लेकिन जो लोग भगवान की तलाश में किसी भी अच्छी बात से वंचित नहीं किया जाएगा.
English: 3311 saka, he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3311 , he led over them the leaders of the army of the king of the Assyrians .
Hindi: 3311 इसलिये, वह असीरिया के राजा की सेना के नेताओं उन पर नेतृत्व.
English: 3312 3312 And the peoples will be like the burning of lime,
Hindi: 3312 और लोग एक आग से राख की तरह होगा.
English: 3312 And after this, being in great anguish, he prayed to the Lord his God.
Hindi: 3312 और उसके बाद, महान पीड़ा में किया जा रहा, वह भगवान उसकी ईश्वर से प्रार्थना की.
English: 3312 And the people will be like the ashes from a fire .
Hindi: 3312 और लोग एक आग से राख की तरह होगा.
English: 3312 And the people will be like the ashes from a fire.
Hindi: 3312 और लोग एक आग से राख की तरह होगा.
English: 3312 Donc, it is for this reason that you have not been justified .
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 Drfr, it is for this reason that you have not been justified .
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 Per tant, it is for this reason that you have not been justified .
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 Therefore, it is for this reason that you have not been justified.
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 Tial, it is for this reason that you have not been justified .
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 , it is for this reason that you have not been justified .
Hindi: 3312 इसलिये, यह इस कारण है कि आप उचित नहीं दिया गया है के लिए है.
English: 3312 And the people shall be as the burnings
Hindi: 3312 और लोग एक आग से राख की तरह होगा.
English: 3313 Do you contend against him because he has not responded to all of your words?
Hindi: 3313 आप उसके खिलाफ संघर्ष करो, क्योंकि वह अपने शब्दों के सभी का जवाब नहीं दिया?
English: 3313 If, therefore, I have found favor in your sight, show your face to me, so that I may know you and may find grace before your eyes.
Hindi: 3313 अगर, इसलिये, मैं आपकी दृष्टि में अनुग्रह पाया है, मेरे लिए अपने चेहरे को दिखाने, इतना है कि मैं आप जानते हो सकता है और अपनी आंखों के सामने अनुग्रह मिल सकता है. अपने लोगों पर अनुकूल लग, इस देश को।
English: 3313 Now, therefore, if, I pray thee, I have found favour in thine eyes, let me know, I beseech thee, thy way, that I may acknowledge thee, to the intent I may find favour in thine eyes, see thou, therefore, that this nation is, thine own people.
Hindi: 3313 अगर, इसलिये, मैं आपकी दृष्टि में अनुग्रह पाया है, मेरे लिए अपने चेहरे को दिखाने, इतना है कि मैं आप जानते हो सकता है और अपनी आंखों के सामने अनुग्रह मिल सकता है. अपने लोगों पर अनुकूल लग, इस देश को।
English: 3313 Which is the man who wills life, who chooses to see good days?
Hindi: 3313 कौन आदमी है जो जीवन की इच्छा है, जो अच्छे दिन देखने के लिए चुनता है?
English: 3313To Joseph also he said Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath.
Hindi: 3313 इसी तरह, यूसुफ को उन्होंने कहाः "उनकी भूमि भगवान के आशीर्वाद से किया जाएगा, स्वर्ग के फल से, और ओस से, और खाई से जो नीचे स्थित,
English: 3314 God speaks once , and he does not repeat the same thing a second time .
Hindi: 3314 भगवान एक बार बोलता है, और वह एक ही बात को दूसरी बार दोहराया नहीं जाता है.
English: 3314 God speaks once, and he does not repeat the same thing a second time.
Hindi: 3314 भगवान एक बार बोलता है, और वह एक ही बात को दूसरी बार दोहराया नहीं जाता है.
English: 3314 so are all his ways in accord with his dispensation , and so is man in the hand of the One who made him .
Hindi: 3314 तो अपने ऋण वितरण के साथ अपने सभी समझौते में तरीके हैं, इसलिए जो उसे बनाया के हाथ में आदमी है.
English: 3315 And he took away the foreign gods , and the idol from the house of the Lord , and also the altars which he had made on the mount of the house of the Lord and in Jerusalem .
Hindi: 3315 और वह विदेशी देवताओं ले गए, और प्रभु के घर से मूर्ति, और यह भी वेदियों जो वह भगवान के और यरूशलेम में घर के माउंट पर बनाया था.
English: 3315 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,
Hindi: 3315 रात का एक सपना में एक सपने के माध्यम से, जब एक गहरी नींद पुरुषों से अधिक गिर जाता है, और वे अपने बेड में सो रहे हैं,
English: 3315 In those days and at that time, I will cause the seedling of justice to spring up from David, and he will accomplish judgment and justice upon the earth.
Hindi: 3315 उन दिनों में और उस समय, मैं दाऊद से वसंत के लिए न्याय की अंकुर कारण होगा, और वह पृथ्वी पर न्याय और धर्म के पूरा होगा.
English: 3315 Through a dream in a vision of the night, when a deep sleep falls over men, and they are sleeping in their beds,
Hindi: 3315 रात का एक सपना में एक सपने के माध्यम से, जब एक गहरी नींद पुरुषों से अधिक गिर जाता है, और वे अपने बेड में सो रहे हैं,
English: 3315 from the heights of the ancient mountains , from the fruits of the everlasting hills ,
Hindi: 3315 प्राचीन पहाड़ों की ऊंचाई से, अनन्त पहाड़ियों के फल से,
English: 3315 from the heights of the ancient mountains, from the fruits of the everlasting hills,
Hindi: 3315 प्राचीन पहाड़ों की ऊंचाई से, अनन्त पहाड़ियों के फल से,
English: 3316 And so Esau returned that day, by the way that he had arrived, to Seir.
Hindi: 3316 और इसलिए एसाव उस दिन लौटे, जिस तरह से है कि वह आया था द्वारा, सेईर की चढ़ाई पर.
English: 3316 But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.
Hindi: 3316 लेकिन सिनाई के जंगल से भी प्रस्थान, वे वासना की कब्र पर पहुंचे.
English: 3316 and from the fruits of the earth with all its plenitude .
Hindi: 3316 और उसके सभी विपुलता के साथ पृथ्वी के फल से.
English: 3316 and from the fruits of the earth with all its plenitude.
Hindi: 3316 और उसके सभी विपुलता के साथ पृथ्वी के फल से.
English: 3316 ansin, he opens the ears of men, agus, educating them, he teaches discipline,
Hindi: 3316 फिर, वह पुरुषों के कान खोलता है, और, उन्हें शिक्षित, वह अनुशासन सिखाता है,
English: 3316 pagkatapos, he opens the ears of men, at, educating them, he teaches discipline,
Hindi: 3316 फिर, वह पुरुषों के कान खोलता है, और, उन्हें शिक्षित, वह अनुशासन सिखाता है,
English: 3316 , he opens the ears of men, , educating them, he teaches discipline,
Hindi: 3316 फिर, वह पुरुषों के कान खोलता है, और, उन्हें शिक्षित, वह अनुशासन सिखाता है,
English: 3317 And Jacob went to Succoth , where , having built a house and pitched tents , he called the name of that place Succoth , dat ass, 'Tents.'
Hindi: 3317 और याकूब सुक्कोत के लिए चला गया, कहा पे, एक घर बनाया और टेंट खड़ा किया हो रही है, वह उस जगह सुक्कोत के नाम कहा जाता है, अर्थात्, 'तम्बू।
English: 3317 And Jacob went to Succoth , where , having built a house and pitched tents , he called the name of that place Succoth , o ia, 'Tents.'
Hindi: 3317 और याकूब सुक्कोत के लिए चला गया, कहा पे, एक घर बनाया और टेंट खड़ा किया हो रही है, वह उस जगह सुक्कोत के नाम कहा जाता है, अर्थात्, 'तम्बू।
English: 3317 And Jacob went to Succoth , where , having built a house and pitched tents , he called the name of that place Succoth , questo , 'Tents.'
Hindi: 3317 और याकूब सुक्कोत के लिए चला गया, कहा पे, एक घर बनाया और टेंट खड़ा किया हो रही है, वह उस जगह सुक्कोत के नाम कहा जाता है, अर्थात्, 'तम्बू।
English: 3317 BEN, ok, have hoped in the blessing of God.
Hindi: 3317 मैं, बहुत, भगवान के आशीर्वाद में आशा व्यक्त की.
English: 3317 But the countenance of the Lord is against them that do evil things  to cut off the remembrance of them from the earth.
Hindi: 3317 लेकिन प्रभु की मुखाकृति जो लोग बुराई करने पर है, पृथ्वी से उनमें से स्मरण नाश करने के लिए.
English: 3317 For thus saith the Lord There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.
Hindi: 3317 इस प्रकार भगवान कहते हैंः वहाँ दाऊद से एक आदमी ने इस्राएल के घराने की गद्दी पर बैठे नहीं रह नहीं होगी.
English: 3317 His eyes will see the king in his elegance; they will discern the land from far away.
Hindi: 3317 उसकी आंखें उसकी शान में राजा देखेंगे; वे दूर से भूमि विचार होगा.
English: 3317 I, ma, have hoped in the blessing of God.
Hindi: 3317 मैं, बहुत, भगवान के आशीर्वाद में आशा व्यक्त की.
English: 3317 I, too, have hoped in the blessing of God.
Hindi: 3317 मैं, बहुत, भगवान के आशीर्वाद में आशा व्यक्त की.
English: 3317 That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.
Hindi: 3317 इतना है कि वह चीजों से एक आदमी हटाने सकता है कि वह क्या कर रहा है, और उसे गर्व से मुक्त कर सकता है,
English: 3317 Ti, qu, have hoped in the blessing of God.
Hindi: 3317 मैं, बहुत, भगवान के आशीर्वाद में आशा व्यक्त की.
English: 3317 ,  , have hoped in the blessing of God.
Hindi: 3317 मैं, बहुत, भगवान के आशीर्वाद में आशा व्यक्त की.
English: 3318 But the rest of the deeds of Manasseh , and his prayer to his God , and also the words of the seers who were speaking to him in the name of the Lord ,  ,, are contained in the words of the kings of Israel .
Hindi: 3318 लेकिन मनश्शे के कामों के बाकी, और उसके ईश्वर के प्रति अपने प्रार्थना, और यह भी संत भगवान के नाम पर उसे बोल रहे थे जो की बातें, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के राजाओं के शब्दों में निहित हैं.
English: 3318 But the rest of the deeds of Manasseh , and his prayer to his God , and also the words of the seers who were speaking to him in the name of the Lord ,  , are contained in the words of the kings of Israel .
Hindi: 3318 लेकिन मनश्शे के कामों के बाकी, और उसके ईश्वर के प्रति अपने प्रार्थना, और यह भी संत भगवान के नाम पर उसे बोल रहे थे जो की बातें, इस्राएल के परमेश्वर, इस्राएल के राजाओं के शब्दों में निहित हैं.
English: 3318 Consider how I have not labored for myself alone, but for all who are seeking discipline.
Hindi: 3318 विचार करें कि मैं खुद के लिए अकेले परिश्रम नहीं किया है, लेकिन सब जो मांग कर रहे हैं अनुशासन के लिए.
English: 3318 Observe that I have not toiled for myself only, but for all who seek instruction.
Hindi: 3318 विचार करें कि मैं खुद के लिए अकेले परिश्रम नहीं किया है, लेकिन सब जो मांग कर रहे हैं अनुशासन के लिए.
English: 3318 The just cried out, and the Lord heard them, and he freed them from all their tribulations.
Hindi: 3318 बस चिल्ला उठा, और भगवान उन्हें सुना, और वह उन्हें अपने सभी समस्याएं से मुक्त.
English: 3318 The just cried, and the Lord heard them and delivered them out of all their troubles.
Hindi: 3318 बस चिल्ला उठा, और भगवान उन्हें सुना, और वह उन्हें अपने सभी समस्याएं से मुक्त.
English: 3318 Your heart will meditate on the terror.
Hindi: 3318 आपका दिल डर पर ध्यान होगा.
English: 3318 rescuing his soul from corruption and his life from passing away by the sword.
Hindi: 3318 तलवार से निधन से भ्रष्टाचार से उसकी आत्मा और अपने जीवन को बचाने.
English: 3319 And he bought the part of the field in which he had pitched his tents from the sons of Hamor , the father of Shechem , for one hundred lambs .
Hindi: 3319 और वह क्षेत्र है जिसमें उन्होंने हमोर के पुत्र से अपने टेंट खड़ा किया था का हिस्सा खरीदा, शकेम के पिता, एक सौ भेड़ के बच्चे के लिए.
English: 3319 Audi me, you great ones, with all the peoples.
Hindi: 3319 मेरी बात सुनो, आप महान लोगों को, सभी लोगों के साथ.
English: 3319 Beni dinle, you great ones, with all the peoples.
Hindi: 3319 मेरी बात सुनो, आप महान लोगों को, सभी लोगों के साथ.
English: 3319 Koute'm, you great ones, with all the peoples.
Hindi: 3319 मेरी बात सुनो, आप महान लोगों को, सभी लोगों के साथ.
English: 3319 Posluaj me, you great ones, with all the peoples.
Hindi: 3319 मेरी बात सुनो, आप महान लोगों को, सभी लोगों के साथ.
English: 3319 The Lord is near to those who are troubled in heart, and he will save the humble in spirit.
Hindi: 3319 भगवान जो लोग दिल में परेशान कर रहे हैं के पास है, और वह भावना में विनम्र की बचत होगी.
English: 3319 You will not look upon a shameless people, a people of exalted words.
Hindi: 3319 तुम एक बेशर्म लोगों पर नहीं लग रही होगी, ऊंचा शब्दों का एक लोग.
English: 3319   , you great ones, with all the peoples.
Hindi: 3319 मेरी बात सुनो, आप महान लोगों को, सभी लोगों के साथ.
English: 3319 , he rebukes by sorrow in bed, and he causes all of his bones to become weak.
Hindi: 3319 इसी तरह, वह बिस्तर में दुः ख से फटकारते, और वह अपनी हड्डियों के सभी कमजोर हो जाती है.
English: 331 Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Hindi: 331 इसलिये, मेरे भाषणों को सुनने के, काम, और मेरे सारे शब्दों को सुनने.
English: 332 A wise man does not hate the commandments and the justices, and so he will not be thrown about violently, like a ship in a storm.
Hindi: 332 एक बुद्धिमान व्यक्ति आज्ञाओं और न्यायाधीश से नफरत नहीं करता, और तो वह हिंसक बारे में फेंक दिया नहीं की जाएगी, एक तूफान में एक जहाज की तरह.
English: 332 And he placed the two handmaids and their children at the beginning.
Hindi: 332 और वह शुरुआत में दो दासियां और अपने बच्चों को रखा.
English: 332 I will bless the Lord at all times.
Hindi: 332 मैं हर समय भगवान भला करे जाएगा.
English: 3320 Bread becomes abominable to him in his life, and, to his soul, the meat which before he desired.
Hindi: 3320 रोटी उसके जीवन में उसे घृणित हो जाता है, और, उसकी आत्मा को, मांस जो इससे पहले कि वह वांछित.
English: 3320 Bread becomes abominable to him in his life, at, to his soul, the meat which before he desired.
Hindi: 3320 रोटी उसके जीवन में उसे घृणित हो जाता है, और, उसकी आत्मा को, मांस जो इससे पहले कि वह वांछित.
English: 3320 Bread becomes abominable to him in his life, ir, to his soul, the meat which before he desired.
Hindi: 3320 रोटी उसके जीवन में उसे घृणित हो जाता है, और, उसकी आत्मा को, मांस जो इससे पहले कि वह वांछित.
English: 3320 Bread becomes abominable to him in his life, v, to his soul, the meat which before he desired.
Hindi: 3320 रोटी उसके जीवन में उसे घृणित हो जाता है, और, उसकी आत्मा को, मांस जो इससे पहले कि वह वांछित.
English: 3320 Bread becomes abominable to him in his life, , to his soul, the meat which before he desired.
Hindi: 3320 रोटी उसके जीवन में उसे घृणित हो जाता है, और, उसकी आत्मा को, मांस जो इससे पहले कि वह वांछित.
English: 3320 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house.
Hindi: 3320 तब मनश्शे अपने पुरखाओं के सोया, और वे उसे उसके घर में ही दफन कर दिया.
English: 3321 For our heart shall rejoice in him, and we have hoped in his holy name.
Hindi: 3221 उस में लिए, हमारे दिल आनन्दित होगा, और उसके पवित्र नाम में, हम आशा व्यक्त की.
English: 3321 His body will waste away, and his bones, which had been covered, will be revealed.
Hindi: 3321 उसका शरीर दूर बर्बाद होगा, और उसकी हड्डियों, जो कवर किया गया था, दिख देंगे.
English: 3321 The Lord preserves all of their bones , not one of them shall be broken .
Hindi: 3321 भगवान उनकी हड्डियों के सभी को बरकरार रखता है, उनमें से एक टूट किया जाएगा नहीं.
English: 3321 dann, auch, my covenant with David, my servant, may be nullified, such that he would not have a son who reigns upon his throne, with both the Levites and the priests as my ministers.
Hindi: 3321 फिर, बहुत, डेविड के साथ मेरी वाचा, मेरे दास, निरस्त माना जा सकता है, इस तरह वह एक बेटा है जो अपने गद्दी पर राज करता है नहीं होगा कि, दोनों लेवियों और मेरे मंत्रियों के रूप में पुजारियों के साथ.
English: 3321 onda, previe, my covenant with David, moj sluga, may be nullified, such that he would not have a son who reigns upon his throne, with both the Levites and the priests as my ministers.
Hindi: 3321 फिर, बहुत, डेविड के साथ मेरी वाचा, मेरे दास, निरस्त माना जा सकता है, इस तरह वह एक बेटा है जो अपने गद्दी पर राज करता है नहीं होगा कि, दोनों लेवियों और मेरे मंत्रियों के रूप में पुजारियों के साथ.
English: 3321 then, too, my covenant with David, my servant, may be nullified, such that he would not have a son who reigns upon his throne, with both the Levites and the priests as my ministers.
Hindi: 3321 फिर, बहुत, डेविड के साथ मेरी वाचा, मेरे दास, निरस्त माना जा सकता है, इस तरह वह एक बेटा है जो अपने गद्दी पर राज करता है नहीं होगा कि, दोनों लेवियों और मेरे मंत्रियों के रूप में पुजारियों के साथ.
English: 3321 , , my covenant with David ,  , may be nullified , such that he would not have a son who reigns upon his throne , with both the Levites and the priests as my ministers .
Hindi: 3321 फिर, बहुत, डेविड के साथ मेरी वाचा, मेरे दास, निरस्त माना जा सकता है, इस तरह वह एक बेटा है जो अपने गद्दी पर राज करता है नहीं होगा कि, दोनों लेवियों और मेरे मंत्रियों के रूप में पुजारियों के साथ.
English: 3321The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.
Hindi: 3321 भगवान उनकी हड्डियों के सभी को बरकरार रखता है, उनमें से एक टूट किया जाएगा नहीं.
English: 3322 And when my glory will cross over, I will set you in a cleft of the rock, and I will protect you with my right hand, until I pass by.
Hindi: 3322 और जब मेरे महिमा पार होगा, मैं चट्टान के एक फांक में स्थापित होगा, और मैं अपने दाहिने हाथ के साथ आप की रक्षा करेगा, जब तक मैं द्वारा पारित.
English: 3322 His soul has approached corruption, and his life has drawn near to what is deadly.
Hindi: 3322 उनकी आत्मा को भ्रष्टाचार से संपर्क किया है, और अपने जीवन क्या घातक है के पास आकर्षित किया है.
English: 3323 - and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: 3323 And I will take away my hand, and you shall see my back parts but my face shall not be seen.
Hindi: 3323 और मैं अपने हाथ दूर ले जाएगा, और तुम मेरी पीठ को देखेगा. लेकिन मेरे चेहरे आप देखने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: 3323 But he did not turn his face to the Lord, as his father Manasseh had turned himself.
Hindi: 3323 लेकिन वह भगवान के लिए उसका चेहरा बंद नहीं किया, उसके पिता मनश्शे खुद बदल दिया था.