Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the official Twitter deal with of All India Radio, PM Modi's first 'Mann Ki Baat' program to be held in 2020 shall be finished on 26 January. ! -
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो के आधिकारिक ट्विटर हैंडल के अनुसार, पीएम मोदी का 2020 में होने वाला पहला 'मन की बात' कार्यक्रम 26 जनवरी को किया जाएगा.
English: According to the official Twitter deal with of All India Radio, PM Modi's first 'Mann Ki Baat' program to be held in 2020 will likely be executed on 26 January. ! -
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो के आधिकारिक ट्विटर हैंडल के अनुसार, पीएम मोदी का 2020 में होने वाला पहला 'मन की बात' कार्यक्रम 26 जनवरी को किया जाएगा.
English: According to the official White House schedule, Trump had a national security briefing at 1030 am.
Hindi: आधिकारिक तौर पर व्हाइट हाउस शेड्यूल, ट्रम्प ने सुबह 1030 बजे राष्ट्रीय सुरक्षा ब्रीफिंग की।
English: According to the official announcement, the card supports 30 cryptocurrencies, including prominent ones such as Bitcoin BTC, Ethereum ETH and XRP.
Hindi: मुख्य कथन के अनुसार, कार्ड 30 क्रिप्टोकरेंसी का समर्थन करता है, जिसमें बिटकॉइन बीटीसी, एथेरियम ईटीएच और एक्सआरपी जैसे लोकप्रिय हैं।
English: According to the official announcement, the card supports 30 cryptocurrencies, including prominent ones, such as Bitcoin BTC, Ether ETH and XRP.
Hindi: मुख्य कथन के अनुसार, कार्ड 30 क्रिप्टोकरेंसी का समर्थन करता है, जिसमें बिटकॉइन बीटीसी, एथेरियम ईटीएच और एक्सआरपी जैसे लोकप्रिय हैं।
English: According to the official biography, he has a PhD in economics.
Hindi: उनकी आधिकारिक बायोग्राफ़ी के अनुसार वे इकोनॉमिक्स में पीएचडी कर चुके हैं.
English: According to the official broadcaster RTBF.
Hindi: सरकारी प्रसारक आरटीबीएफ के अनुसार.
English: According to the official data, 76 custodial deaths happened in 2020, with Gujarat reporting the highest, 15, deaths.
Hindi: नए आंकड़ों के अनुसार, साल 2020 में हिरासत में 76 मौतें रिपोर्ट की गई, जिसमें सबसे ज्यादा 15 मामले गुजरात के हैं.
English: According to the official data, as on 30th June 2019, a total of 5,804 Indians registered for repatriation in the embassies or consulates in the Gulf countries.
Hindi: गौरतलब है कि सरकारी आंकड़े के मुताबिक, 30 जून 2019 तक खाड़ी देशों में स्थित दूतावासों या वाणिज्य दूतावासों कुल 5,804 भारतीय स्वदेश वापसी के लिए पंजीकृत थे।
English: According to the official data, currently the Covid fatality rate in Bangladesh stands at 1.59 per cent and recovery rate has fallen to 88.25 per cent.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, वर्तमान में बांग्लादेश में कोविड की मृत्यु दर 1.59 प्रतिशत है और ठीक होने की दर गिरकर 88.25 प्रतिशत हो गई है।
English: According to the official data, more than 5.12 million Ukrainians have been fully vaccinated so far
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, अब तक 5.12 मिलियन से अधिक यूक्रेनियाई लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
English: According to the official data, more than 5.12 million Ukrainians have been fully vaccinated so far.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, अब तक 5.12 मिलियन से अधिक यूक्रेनियाई लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
English: According to the official data, more than 5.2 million Ukrainians have been fully vaccinated so far.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, अब तक 5.12 मिलियन से अधिक यूक्रेनियाई लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया जा चुका है।
English: According to the official data, the Covid-19 fatality rate in Bangladesh is currently 1.42 per cent and the recovery rate is 84.40 per cent.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बांग्लादेश में कोविड-19 की मृत्यु दर अब 1.62 प्रतिशत है और वर्तमान में ठीक होने की दर 84.42 प्रतिशत है।
English: According to the official data, the Covid-19 fatality rate in Bangladesh is now 1.62 per cent and the current recovery rate is 84.42 per cent.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बांग्लादेश में कोविड-19 की मृत्यु दर अब 1.62 प्रतिशत है और वर्तमान में ठीक होने की दर 84.42 प्रतिशत है।
English: According to the official data, the fatality rate in Bangladesh is now 1.59 per cent and the current recovery rate fell to 89.08 per cent.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बांग्लादेश में मृत्यु दर अब 1.59 प्रतिशत है और वर्तमान वसूली दर गिरकर 87.87 प्रतिशत हो गई है।
English: According to the official data, the fatality rate in Bangladesh is now 1.59 percent and the current recovery rate fell to 87.39 percent.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बांग्लादेश में मृत्यु दर अब 1.59 प्रतिशत है और वर्तमान वसूली दर गिरकर 87.87 प्रतिशत हो गई है।
English: According to the official data, total population of Punjab is 2.77 crore, out of this 37.49 live in urban areas.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक, पंजाब की कुल जनसंख्या 2.77 करोड़ है जिसमें से 37.49 शहरी क्षेत्रों में बसी हुयी है।
English: According to the official definition, if at least 10 of families in the village receive electrical connections, the village is considered electrified.
Hindi: प्राइवेसी पॉलिसी आधिकारिक सूचना के अनुसार, अगर गांव के कम से कम 10 घरों में विद्युत कनेक्शन प्राप्त होता है, तो गांव को विद्युतीकृत माना जाता है।
English: According to the official definition, if at least 10 of the households in the village obtain an electricity connection, the village is considered electrified.
Hindi: प्राइवेसी पॉलिसी आधिकारिक सूचना के अनुसार, अगर गांव के कम से कम 10 घरों में विद्युत कनेक्शन प्राप्त होता है, तो गांव को विद्युतीकृत माना जाता है।
English: According to the official description, the wooden retreat spreads over a surface of 3500 square feet.
Hindi: आधिकारिक विवरण के अनुसार, लकड़ी की वापसी 3500 वर्ग फुट की सतह पर फैलती है।
English: According to the official discover, the recruitment drive is being performed by the HSSC for 7,298 posts of Group C of the Police division.
Hindi: आधिकारिक नोटिस के अनुसार, पुलिस विभाग के ग्रुप सी के 7,298 पदों के लिए एचएसएससी द्वारा भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: According to the official docs,
Hindi: आधिकारिक डॉक्स के अनुसार ,
English: According to the official document
Hindi: आधिकारिक दस्तावेज के अनुसार
English: According to the official documentation, Puerto Rico belongs to the United States, but there are some degrees of independence that give the island some advantages over the mainland.
Hindi: आधिकारिक दस्तावेज के अनुसार, प्यूर्टो रिको संयुक्त राज्य से संबंधित है, लेकिन स्वतंत्रता की कुछ डिग्री हैं जो द्वीप को मुख्य भूमि पर कुछ फायदे देती हैं।
English: According to the official figures released on Thursday, India's petroleum product consumption declined 17.79 percent to 16.08 million tonnes in March, as demand for diesel, petrol and aviation turbine fuel ATF fell during this period.
Hindi: गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, भारत के पेट्रोलियम उत्पाद की खपत मार्च में 17.79 प्रतिशत घटकर 16.08 मिलियन टन रह गई, जो कि डीजल, पेट्रोल और विमानन टरबाइन ईंधन एटीएफ की मांग थी।
English: According to the official home page of the project, it is defined as
Hindi: उसके अनुसार आधिकारिक वेबसाइट, कहा परियोजना इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः
English: According to the official information, in addition to the terrorists, 2,974 people died as a result of the attacks; another 24 people were missing.
Hindi: 19 आतंकवादियों के अलावा, हमलों के परिणामस्वरूप 2977 लोग मारे गए, अन्य 24 लापता थे।
English: According to the official information, the four-piece bed can also be easily washed at one time.
Hindi: आधिकारिक जानकारी के अनुसार, चार टुकड़े वाला बिस्तर भी एक समय में आसानी से धोया जा सकता है।
English: According to the official introduction, at present, the service has covered the whole mainland of the Spanish island, about 10 - 20 lower than the market price.
Hindi: यह बताया गया है कि सेवा वर्तमान में स्पेन की पूरी मुख्य भूमि को कवर करती है, जो बाजार मूल्य से लगभग 10 -20 कम है।
English: According to the official newspaper China Daily, 17 people have died due to this virus.
Hindi: सरकारी समाचार पत्र 'चाइना डेली' की खबर के अनुसार इस वायरस के कारण 17 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: According to the official notice on AIAPGET Result 2021, a total of 26,146 candidates appeared for the entrance exam across all disciplines.
Hindi: एआईएपीजीईटी परिणाम 2021 के आधिकारिक नोटिस के अनुसार, सभी विषयों में कुल 26,146 उम्मीदवार प्रवेश परीक्षा के लिए उपस्थित हुए।
English: According to the official notice on the website, the subjects are Mathematics, Chemistry, and Physics.
Hindi: वेबसाइट पर आधिकारिक नोटिस के अनुसार, विषय गणित, रसायन विज्ञान और भौतिकी हैं।
English: According to the official notice released by the Board, candidates have to pay a fee of Rs 300 for each question while raising objections via online mode.
Hindi: बोर्ड द्वारा जारी आधिकारिक नोटिस के अनुसार, उम्मीदवारों को ऑनलाइन मोड के माध्यम से आपत्तियां उठाते हुए प्रत्येक प्रश्न के लिए 300 रुपये का शुल्क देना होगा।
English: According to the official notice, the Directorate of Medical Education DME, Assam, and Dr. NTR University of Health and Science NTRUHS, Andhra Pradesh have announced the results.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा निदेशालय डीएमई, असम और डॉ एनटीआर स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय एनटीआरयूएचएस, आंध्र प्रदेश ने जारी किया है।
English: According to the official notice, the authority will release the detailed counselling schedule soon.
Hindi: आधिकारिक नोटिस के मुताबिक, अथॉरिटी जल्द ही विस्तृत काउंसलिंग शेड्यूल जारी करेगी।
English: According to the official notice, the recruitment drive is being conducted by the HSSC for 7,298 posts of Group C of the Police department.
Hindi: आधिकारिक नोटिस के अनुसार, पुलिस विभाग के ग्रुप सी के 7,298 पदों के लिए एचएसएससी द्वारा भर्ती अभियान चलाया जा रहा है।
English: According to the official notification
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार,
English: According to the official notification by.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार।
English: According to the official notification released on the website, the registration procedure has been delayed due to some technical issues.
Hindi: वेबसाइट पर जारी आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, कुछ तकनीकी मुद्दों के कारण पंजीकरण प्रक्रिया में देरी हुई है।
English: According to the official notification,
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार,
English: According to the official notification, all sporting events, whether national or international, must be recognised by the Sports Authority of India.
Hindi: नोटिफिकेशन के अनुसार, राष्ट्रीयअंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजनों को भारतीय खेल प्राधिकरण द्वारा मान्यता प्राप्त होनी चाहिए।
English: According to the official notification, candidates are going to get a total of six attempts at UPSC CSE, out of which the attempt at prelims is also going to be counted.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, उम्मीदवारों के पास यूपीएससी सीएसई में कुल छह प्रयास मिलेंगे, इसमें प्रीलिम्स के एक प्रयास को भी गिना जाएगा.
English: According to the official notification, competitors can submit their fees by October 26 330 pm.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार उम्मीदवार 26 अक्टूबर तक दोपहर 3.30 बजे तक अपनी फीस जमा कर सकते हैं।
English: According to the official notification, for the BMSBBA FIA BA H BE courses and the B.El.Ed. course, applicants will be permitted to edit and update their preference order of colleges and courses for 24 hours after the declaration of the rank-wise result.
Hindi: बीएमएस  बीबीए एफआईए  बीए एच के लिए बीई पाठ्यक्रम और बी.एड. बेशक, आवेदकों को रैंक-वार परिणाम की घोषणा के बाद 24 घंटे के लिए कॉलेजों और पाठ्यक्रमों के अपने वरीयता क्रम को संपादित करने और अपडेट करने की अनुमति दी जाएगी।
English: According to the official notification, if any candidate is unable to take the exam on May 10, then he will be considered absent for CSET.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के मुताबिक, अगर 10 मई को भी कोई अभ्यर्थी परीक्षा नहीं दे पाता है, ताे उन्हें सीएसईईटी के लिए अनुपस्थित माना जाएगा।
English: According to the official notification, the commission will
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, आयोग का कार्य होगा,
English: According to the official notification, the questionnaires will be developed to assess less factual knowledge and more conceptual understanding, application, problem solving, reasoning and critical thinking.
Hindi: आधिकारिक नोटिफिकेशन के अनुसार, कम तथ्यात्मक ज्ञान और अधिक वैचारिक समझ, आवेदन, समस्या-समाधान, तर्क और महत्वपूर्ण सोच का आकलन करने के लिए पेपर तैयार किए जाएंगे।
English: According to the official notification.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार।
English: According to the official of the India Meteorological Department IMD, the first quake with a magnitude of 3.4 on the Richter scale hit Wokha in western Nagaland at 5.12 a.m.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग आईएमडी के अधिकारी के अनुसार, पश्चिमी नगालैंड के वोखा में सुबह 5.12 बजे आए पहले भूकंप के झटकों की तीव्रता रिक्टर स्केल पर 3.4 मापी गई।
English: According to the official order, Kumar was appointed vigilance commissioner in the CVC for a term of four years or till he attained the age of 65.
Hindi: एक आधिकारिक आदेश के मुताबिक कुमार को केंद्रीय सतर्कता आयोग में चार साल की अवधि या जब तक वह 65 वर्ष के न हो जाएं तब तक के लिए सतर्कता आयुक्त नियुक्त किया गया है.
English: According to the official press release dated 2nd December 2019, the initiative will not only assist in quick background checks involving academic records but will also serve as a self-certification platform using which students can quickly get hold of digitized versions of university degrees, regardless of location.
Hindi: 2 दिसंबर, 2019 को आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, यह कार्यक्रम न केवल अकादमिक रिकॉर्ड से जुड़े बैकग्राउंड चेक को जल्दी से पूरा करने में मदद करेगा, बल्कि एक स्व-प्रमाणन प्लेटफ़ॉर्म भी बन सकता है, जिसका उपयोग छात्र स्थान की परवाह किए बिना विश्वविद्यालय की डिग्रियों के डिजिटल संस्करण जल्दी प्राप्त कर सकते हैं।
English: According to the official press release, the motive behind this decision of the government is to focus on value based education so that children develop effective leadership with character, discipline, sense of national duty and patriotism to take pride in the rich culture and heritage of the nation. be able to do.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसारसरकार के इस फैसले के पीछे मकसद है कि मूल्य आधारित शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करना ताकि बच्चों को राष्ट्र की समृद्ध संस्कृति और विरासत पर गर्व करने चरित्र अनुशासन राष्ट्रीय कर्तव्य कीभावना और देशभक्ति के साथ प्रभावी नेतृत्व विकसित करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: According to the official release by the government, the website is an attempt to engage people of all ages, particularly youth as if they were part of the celebrations in person.
Hindi: भारत सरकार द्वारा जारी इस आधिकारिक विज्ञप्ति के अनुसार, यह वेबसाइट सभी उम्र के लोगों, विशेष रूप से युवाओं को शामिल करने का एक प्रयास है जैसेकि वे व्यक्तिगत रूप से इस समारोह का हिस्सा हों.
English: According to the official release, Mohit Agarwal, Inspector General of Police, Kanpur, has been sent to Lucknow as Inspector General of Police Technical Services.
Hindi: आधिकारिक विज्ञप्ति के अनुसार कानपुर के पुलिस महानिरीक्षक मोहित अग्रवाल को पुलिस महानिरीक्षक तकनीकी सेवा के पद पर लखनऊ भेजा गया है।
English: According to the official reports, he was shot dead outside the apartment building around before 11 PM on Thursday night.
Hindi: आधिकारिक रिपोर्ट्स के मुताबिक, गुरुवार रात करीब 11 बजे से पहले अपार्टमेंट बिल्डिंग के बाहर उनकी गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: According to the official rules, the maximum VOL release amount will be lower than the maximum locked amount.
Hindi: आधिकारिक नियमों के अनुसार, अधिकतम वीओएल रिलीज राशि अधिकतम बंद राशि से कम होगी।
English: According to the official schedule, the US president will arrive with his family at the Taj Mahal complex at 5.15pm on Monday and spend about an hour at the famed 17th century mausoleum, built by Mughal Emperor Shah Jahan.
Hindi: आधिकारिक कार्यक्रम के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति सोमवार को शाम सवा 5 बजे अपने परिवार के साथ ताजमहल परिसर पहुंचेंगे और मुगल सम्राट शाहजहाँ द्वारा निर्मित 17वीं सदी के प्रसिद्ध मकबरे में लगभग एक घंटा बिताएंगे।
English: According to the official schedule, the US president will arrive with his family at the Taj Mahal complex at 515 PM on Monday and spend about an hour at the famed 17th-century mausoleum, built by Mughal Emperor Shah Jahan.
Hindi: आधिकारिक कार्यक्रम के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति सोमवार को शाम सवा 5 बजे अपने परिवार के साथ ताजमहल परिसर पहुंचेंगे और मुगल सम्राट शाहजहाँ द्वारा निर्मित 17वीं सदी के प्रसिद्ध मकबरे में लगभग एक घंटा बिताएंगे।
English: According to the official schedule, the result will be announced by the Examination Regulation Authority, Allahabad, Uttar Pradesh today.
Hindi: आधिकारिक शेड्यूल के मुताबिक आज एग्जामिनेशन रेग्यूलेशन अथॉरिटी इलाहाबाद, उत्तर प्रदेश द्वारा रिजल्ट की घोषणा की जाएगी.
English: According to the official source, the search results provided by DuckDuckGo are generated from 400 different sources algorithms, including Yahoo!
Hindi: आधिकारिक स्रोत के अनुसार, डकडकगो द्वारा प्रदान किए गए खोज परिणाम याहू सहित 400 विभिन्न स्रोतों एल्गोरिदम से उत्पन्न होते हैं!
English: According to the official spokesperson of MEA Ravish Kumar, India is adequately prepared to deal with the impact of this decision.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत अमेरिकी फैसले के प्रभाव से निपटने के लिए तैयार है।
English: According to the official statement of the Ministry of Road Transport and Highways, the documents whose validity has expired after 1 February 2020 or will expire by 31 December 2020, will be considered valid till 31 December 2020.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के आधिकारिक बयान के मुताबिक जिन दस्तावेजों की वैधता 1 फरवरी 2020 के बाद समाप्त हो चुकी है या 31 दिसंबर 2020 तक समाप्त हो जाएगी.
English: According to the official statement, about 9 lakhs of students will be trained in industrial and commercial organizations.
Hindi: एक आधिकारिक बयान के अनुसार, लगभग 9 लाख प्रशिक्षुओं को उद्योग और वाणिज्यिक कंपनियों द्वारा प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: According to the official statement, he has approved an additional budget provision of Rs 8 crore for the services of consultants from different fields in order to constitute these three institutions.
Hindi: उन्होंने इन तीन संस्थाओं के गठन के क्रम में विभिन्न क्षेत्रों के सलाहकारों कंसल्टेंट की सेवाएं लेने के लिए 8 करोड़ रुपए के अतिरिक्त बजट प्रावधान का अनुमोदन कर दिया है।
English: According to the official statement, the existing policy for granting authorization to market transportation fuels had not undergone any changes for the last 17 years since 2002.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया कि परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने के लिए मौजूदा नीति में 2002 से लेकर पिछले 17 वर्षों में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: According to the official stats, nearly 73,000 fires were recorded between January and August, compared with 39,759 in all of 2018.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि जनवरी से अगस्त के बीच करीब 73 हजार आग लगने की वारदात सामने आ चुकी है जो पूरे 2018 में 39,759 थी।
English: According to the official the Department of Economic Affairs DEA has been approached to make amendments in the regulations so that funds can be borrowed directly, without Maharashtra government's support as a guarantor.
Hindi: आधिकारिक के अनुसार, आर्थिक मामलों के विभाग डीईए से नियमों में संशोधन करने के लिए संपर्क किया गया है, ताकि गारंटर के रूप में महाराष्ट्र सरकार के समर्थन के बिना धन सीधे उधार लिया जा सके।
English: According to the official the Department of Economic Affairs DEA has been approached to make amendments in the regulations so that funds can be borrowed directly, without Maharashtra governments support as a guarantor.
Hindi: आधिकारिक के अनुसार, आर्थिक मामलों के विभाग डीईए से नियमों में संशोधन करने के लिए संपर्क किया गया है, ताकि गारंटर के रूप में महाराष्ट्र सरकार के समर्थन के बिना धन सीधे उधार लिया जा सके।
English: According to the official version of North Korean authorities, the Olympic committee in the country had a meeting on March 25 where it took this big decision.
Hindi: उत्तर कोरियाई अधिकारियों के आधिकारिक संस्करण के अनुसार, देश में ओलंपिक समिति ने 25 मार्च को एक बैठक की थी जहां इसने यह बड़ा फैसला लिया।
English: According to the official vote count by the National Office of Electoral Processes ONPE, with 99.998 of the ballots counted, Castillo has secured 50.204 of the votes, while Fujimori has obtained 49.796 of the votes.
Hindi: नेशनल ऑफिस ऑफ इलेक्टोरल प्रोसेस ओएनपीई द्वारा आधिकारिक मतगणना के अनुसार, 99.998 मतपत्रों की गिनती हुई है जिसमें कैस्टिलो को 50.204 वोट मिले हैं, जबकि फुजीमोरी को 49.796 वोट मिले हैं।
English: According to the official web site of the Punjab Government, Channi remained Municipal Councilor for 3 phrases and moved on to turn into the President of Municipal Council Kharar for a two-term.
Hindi: पंजाब सरकार की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, चन्नी तीन बार नगर पार्षद रहे और दो कार्यकाल के लिए खरड़ नगर परिषद के अध्यक्ष बने।
English: According to the official web site,
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार,
English: According to the official website of Starlink, its pre-booking has started for  99, i.e., around Rs 7,200.
Hindi: स्टारलिंक की ऑफिशियल वेबसाइट के अनुसार 99 डॉलर, यानी करीब 7,200 रुपये में इसकी प्री-बुकिंग शुरू हो चुकी है।
English: According to the official website of the Punjab Government, Channi remained Municipal Councilor for three terms and moved on to become the President of Municipal Council Kharar for a two-term.
Hindi: पंजाब सरकार की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, चन्नी तीन बार नगर पार्षद रहे और दो कार्यकाल के लिए खरड़ नगर परिषद के अध्यक्ष बने।
English: According to the official website of the Punjab government, Channi remained Municipal Councillor for three terms and moved on to become the President of Municipal Council Kharar for a two-term.
Hindi: पंजाब सरकार की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, चन्नी तीन बार नगर पार्षद रहे और दो कार्यकाल के लिए खरड़ नगर परिषद के अध्यक्ष बने।
English: According to the official website of the bank, here are the eligibility criteria that you need to consider while applying for a home loan
Hindi: बैंक की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, होम लोन के लिए आवेदन करते समय आपको पात्रता मानदंड पर विचार करने की आवश्यकता हैः
English: According to the official website,
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार,
English: According to the official website, a dance-leisure collection is up next.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, एक नृत्य-अवकाश संग्रह अगले तक है।
English: According to the official website, the project's concept is
Hindi: उसके अनुसार आधिकारिक वेबसाइट, कहा परियोजना इस प्रकार परिभाषित किया गया हैः
English: According to the official website, those are
Hindi: अनुसार आधिकारिक वेबसाइट आवेदन का, यह हैः
English: According to the official, 44 districts across 11 states and union territories reported a weekly positivity rate of more than 10.
Hindi:  सरकार ने मंगलवार को कहा कि 11 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 44 जिले अभी भी साप्ताहिक सकारात्मकता दर 10 से अधिक की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: According to the official, Kabir had been frequently travelling to India, Pakistan and other countries.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक, कबीर निरंतर भारत, पाकिस्तान तथा अन्य देशों की यात्रा करता रहा है.
English: According to the official, Shah will be on a three-day visit to Jammu and Kashmir from October 23 to 25.
Hindi: अधिकारी के अनुसार शाह 23 से 25 अक्टूबर तक तीन दिन के लिए जम्मू कश्मीर के दौरे पर रहेंगे.
English: According to the official, a visit of the Assam tea estates and a cruise on the Brahmaputra River are also planned for nature enthusiasts.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, प्रकृति प्रेमियों के लिए ब्रह्मपुत्र नदी पर भ्रमण और असम में चाय बागानों के भ्रमण की भी योजना बनाई गई है।
English: According to the official, all the accused Nigerian nationals were residing at Om Vihar, Uttam Nagar in the city.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, सभी आरोपी नाइजीरियाई नागरिक शहर के उत्तम नगर के ओम विहार में रह रहे थे।
English: According to the official, at around 4 pm on Saturday, Yamuna's water level reached 203.27 metres, slightly below the warning level of 204.5 metres.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक शनिवार शाम करीब चार बजे यमुना का जलस्तर 203.27 मीटर पर पहुंच गया, जो चेतावनी के स्तर 204.5 से कुछ ही नीचे है।
English: According to the official, cold and dry weather is likely to continue in Jammu and Kashmir during the next 24 hours.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक, जम्मू एवं कश्मीर में अगले 24 घंटे के दौरान सर्द और शुष्क मौसम जारी रहने की संभावना है।
English: According to the official, cold and dry weather will continue in Jammu and Kashmir during the next 24 hours.
Hindi: """ उन्होंने बताया कि जम्मू एवं कश्मीर में अगले 24 घंटों के दौरान शुष्क व ठंडा मौसम जारी रहेगा।"
English: According to the official, for nature lovers, a tour over the Brahmaputra River and a tour of the tea gardens in Assam has also been planned.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, प्रकृति प्रेमियों के लिए ब्रह्मपुत्र नदी पर भ्रमण और असम में चाय बागानों के भ्रमण की भी योजना बनाई गई है।