Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mild quake in Kerala
Hindi: केरल के इदुकी में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild quake in Shimla region
Hindi: शिमला जि़ले में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild quake jolts Nepal
Hindi: नेपाल में भूकम्प के हल्के झटके
English: Mild quake rocks north India
Hindi: उत्तर भारत में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild quakes in Maharashtra, Gujarat. no casualty reported
Hindi: गुजरात के महुवा तथा आसपास भूकंप का हल्का झटका, जानमाल का नुकसान नहीं
English: Mild rainfall occurred in many parts of the Valley in the morning, triggering fears about more trouble in the area.
Hindi: घाटी के कई हिस्से में सुबह हल्की बारिश हुई, जिससे इलाके में दिक्कतें और बढ़ने की आशंका होने लगी।
English: Mild rains have given a relief from the blistering heat.
Hindi: हल्की बारिश ने गर्मी से कुछ हद तक राहत प्रदान कर दी है।
English: Mild symptoms
Hindi: दिखे हल्के लक्षण
English: Mild tension prevailed on the campus of the Osmania University due to the protests by the Leftist student groups and Akhil Bharatiya Vidayarthi Parishad ABVP, blaming each other for the JNU violence.
Hindi: उस्मानिया विवि में वामपंथी छात्रों और अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के छात्रों द्वारा इस मुद्दे पर एक-दूसरे पर आरोप लगाने से हल्का तनाव भी पैदा हुआ।
English: Mild trauma, such as a car accident that results in no more than mild whiplash, might cause the occupant of a car to have no memory of the moments just before the accident due to a brief interruption in the shortlong-term memory transfer mechanism.
Hindi: मामूली आघात, जैसे कार दुर्घटना, जिसके परिणामस्वरूप हल्के व्हीप्लाश से अधिक नहीं होता है, शॉर्ट  दीर्घावधि मेमोरी ट्रांसफर मैकेनिज्म में थोड़ी देर के बाधा के कारण दुर्घटना से ठीक पहले किसी कार के मालिक को क्षणों की याद नहीं आती है।
English: Mild tremors felt
Hindi: महसूस किए गए हल्के झटके
English: Mild tremors felt in Nellore
Hindi: नेल्लोर जिले में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild tremors in Chamba
Hindi: चंबा में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild tremors in Delhi
Hindi: दिल्ली और आसपास के इलाकों में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild tremors in Kashmir
Hindi: कश्मीर में हल्का भूकंप
English: Mild tremors in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भूकंप के हल्के झटके
English: Mild tremors in parts of Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों में भूकंप का हल्का झटका
English: Mild tremors were also experienced in pockets of Ahmedabad .
Hindi: अहमदाबाद के थलतेज से भी झटके महसूस किए गए।
English: Mild tremors were also experienced in pockets of Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के कुछ हिस्सों में भी भूंकप के हल्के - फुल्के झटके महसूस किए गए हैं।
English: Mild tremors were also felt in Jammu.
Hindi: भूकंप के तेज झटके जम्मू में महसूस किए गए।
English: Mild tremors were also felt in adjoining areas.
Hindi: आस-पास के क्षेत्रों में भी हल्की तीव्रता का झटका महसूस किया गया।
English: Mild tremors were also felt in the Delhi-NCR region.
Hindi: वहीं दिल्ली एनसीआर में हल्के झटके ही महसूस हुए हैं.
English: Mild tremors were felt in Delhi-NCR today.
Hindi: दिल्ली एनसीआर में हल्के भूकंप के झटके महसूस किए गए.
English: Mildness Attracts and Refreshes
Hindi: कोमलता आकर्षित करती और ताज़गी लाती है
English: Mildness strengthens family bonds
Hindi: कोमलता परिवार की एकता को मज़बूत करती है
English: Mildred Lake
Hindi: मील्डरेड झील
English: Mile End
Hindi: माइल एंड
English: Mile is priced at Rs 29,999 and One costs Rs 32,999 inclusive of taxes.
Hindi: इनमें माइल का मूल्य 29,999 रुपये और वन का मूल्य 32,999 रुपये रखा गया है।
English: Mileage figures are subject to change with respect to engine and driving conditions
Hindi: माइलेज आंकड़े इंजन और ड्राइविंग स्थितियों के संबंध में बदल सकते हैं
English: Mileage Same as Access
Hindi: माइलेज एक्सेस जितनी ही है
English: Miles City
Hindi: माइल्स सिटी
English: Miles Teller never wanted to be an actor
Hindi: अभिनेता नहीं बनना चाहते थें मिलेस टेलर
English: Miles accumulated in the program allow members to redeem tickets, upgrade service class or obtain free or discounted car rentals, hotel stays, merchandise, or other products and services through partners.
Hindi: कार्यक्रम में अन्य सहभागियों के माध्यम से शामिल मील सदस्यों को टिकटों को वापस करने, सर्विस क्लास को उपर करने या कार के किराए में मुफ्त या छूट प्राप्ती, होटलों में ठहराव, मर्चेंडाइज या अन्य उत्पाद और सेवाएं शामिल हैं।
English: Miles accumulated in the program allow members to redeem tickets, upgrade service class, or obtain free or discounted car rentals, hotel stays, merchandise, or other products and services through partners.
Hindi: कार्यक्रम में अन्य सहभागियों के माध्यम से शामिल मील सदस्यों को टिकटों को वापस करने, सर्विस क्लास को उपर करने या कार के किराए में मुफ्त या छूट प्राप्ती, होटलों में ठहराव, मर्चेंडाइज या अन्य उत्पाद और सेवाएं शामिल हैं।
English: Miles embraces the responsibilities of his new life.
Hindi: माइल्स भी अपने नए जीवन की जिम्मेदारियों को अपनान शुरू करता है।
English: Miles of ghats, countless shrines, millions of gods and goddesses, this city has an answer to everyones prayers.
Hindi: मीलों तक फैले घाटों,अनगिनत मंदिरों,लाखों देवी और देवताओं के साथ इस नगर के पास सभी की प्रार्थनाओं का उत्तर है।
English: Miles offers to disable the collider so the others can return home, but they tell him he lacks experience.
Hindi: माइल्स कोलाइडर को निष्क्रिय करने की पेशकश करता है, ताकि अन्य लोग घर लौट सकें, लेकिन वे सब उसे बताते हैं कि उसके पास अनुभव की कमी है।
English: Miles per seconds... Miles per second squared.
Hindi: सेकंड के प्रति मील की दूरी पर... मील प्रति सेकंड चुकता।
English: Miles to go before I sleep.
Hindi: मुझे सोने से पहले मीलों जाना है।
English: Miles to go before sleep.
Hindi: नींद में जाने से पहले मीलों जाना है.
English: Milestone Alert for Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली को नोटिस
English: Milestone of 1.5 crore KCC sanctions with credit limit of Rs.1.35 lakh crore achieved under Special KCC Saturation Drive for farmers
Hindi: किसानों के लिए चलाए गए विशेष केसीसी अभियान के तहत 1.35 लाख करोड़ रुपये की खर्च सीमा के 1.5 करोड़ केसीसी जारी करने की उपलब्धि हासिल की गई
English: Milestone that encourages Indian army
Hindi: भारतीय सेना का मनोबल बढ़ाता मील का पत्थर
English: Milestones are changes in specific physical and mental abilities such as walking and understanding language that mark the end of one developmental period and the beginning of another.
Hindi: माइलस्टोंस विशिष्ट शारीरिक और मानसिक क्षमताओं जैसे चलने और समझने की भाषा में होने वाले परिवर्तन हैं जो एक विकासात्मक अवधि के अंत और दूसरी विकासात्मक अवधि के आरम्भ को चिह्नित करते हैं।
English: Milestones have given way to sky-blue highway signs that state Uri 11 km and Srinagar 121 km.
Hindi: मील के पत्थरों की जगह हाई-वे पर आसमानी रंग के संकेत लगे हैं जिन पर लिखा है-उड़ी 11 किलोमीटर और श्रीनगर 121 किलोमीटर।
English: Milestones of Project Development Fee Instalments payable by the Developer has been realigned to reduce upfront expenditure of Developer.
Hindi: परियोजना विकास शुल्क- डेवलपर के अग्रिम खर्च को कम करने के लिए उनके द्वारा देय किस्तों को आसान किया गया है।
English: Milestones so far In January 2017, the Honble Union Minister laid foundation stone for development of Lakhipur- Bhanga stretch of River Barak as National Waterway 16.The dredging of river Barak NW-16 has been commenced in November 2017, which was flagged off from Silcharduring Namami Barakevent .
Hindi: अब तक मील के पत्थर जनवरी, 2017 में, माननीय केन्द्रीय मंत्री ने राष्ट्रीय जलमार्ग16 के रूप में नदी के बराक के लखीपुर-भंगा खंड के विकास के लिए नींव रखी।
English: Miley Cyrus
Hindi: माईली सायरस
English: Miley Cyrus and Liam Hemsworth reportedly separated soon after they got married.
Hindi: माइली साइरस और लियाम हेम्सवर्थ की शादी के टूटने की खबर काफी चर्चा में बनी हुई हैं.
English: Miley Cyrus gives beau Cody Simpson a makeover
Hindi: माईली सायरस ने प्रेमी कोडी सिंपसन का मेकअप किया
English: Miley Cyrus is perhaps most known for working in the massively popular Disney TV show, Hannah Montana.
Hindi: माइली साइरस को डिजनी चैनल सिरीज के हैना मॉनटेना के प्रमुख किरदार के लिए जाना जाता है।
English: Miley Cyrus joins 'Black Mirror'
Hindi: ब्लैक मिरर में शामिल हुईं माईली सायरस
English: Miley Cyrus opens up on her familys Christmas traditions
Hindi: माइली साइरस ने बताई क्रिसमस को लेकर अपनी परिवारिक परंपराएं
English: Miley Cyrus with husband Liam Hemsworth.
Hindi: लिआम हैम्सवर्थ और उनकी पत्नी माइली सायरस
English: Miley put off plans for the wedding and Liam was growing tired of it...
Hindi: माईली ने शादी की योजना को टाल दिया और लियाम इन सबसे तंग आ चुके थे।
English: Miley reveals fathers struggles with his new iPhone
Hindi: माइली के पिता नए आईफोन के साथ कर रहे हैं संघर्ष
English: Milford as London publisher had fully supported the Music Department during its years of formation and growth.
Hindi: लन्दन प्रकाशक के रूप में मिलफोर्ड ने संगीत विभाग के निर्माण और विकास के वर्षों में इसे अपना पूरा सहयोग दिया था।
English: Milford observed, 'we ought to do much more in China than we are doing' and authorized Cobb in 1910 to find a replacement for Henzell as their representative to the educational authorities.
Hindi: मिलफोर्ड ने कहा कि 'हमलोग चीन में अब तक जो कुछ कर रहे हैं हमें उससे अधिक करना चाहिए' और 1910 में उन्होंने कोब को शैक्षिक प्राधिकारियों के प्रतिनिधि के रूप में हेन्जेल की जगह किसी और रखने के लिए सुयोग्य प्रतिनिधि की तलाश करने का अधिकार प्रदान किया।
English: Milford rapidly teamed up with J. E. Hodder Williams of Hodder and Stoughton, setting up what was known as the Joint Account for the issue of a wide range of books in education, science, medicine and also fiction.
Hindi: मिलफोर्ड ने बड़ी तेजी से होडर एण्ड स्टफटन के जे. ई. होडर विलियम्स के साथ हाथ मिलाया और शिक्षा, विज्ञान, चिकित्सा और कल्पना के क्षेत्र में भी तरह-तरह की पुस्तकों को प्रकाशित करने के लिए जिस गठबंधन की स्थापना की उसे ज्वाइंट अकाउंट के नाम से जाना गया।
English: Milford took responsibility for overseas trade almost at once, and by 1906 he was making plans to send a traveller to India and the Far East jointly with Hodder and Stoughton.
Hindi: मिलफोर्ड ने लगभग तुरंत विदेशी व्यापार की जिम्मेदारी ले ली और 1906 तक उन्होंने होडर एण्ड स्टफटन के साथ संयुक्त रूप से भारत और सुदूर पूर्व में एक यात्री को भेजने की योजना बनाना शुरू कर दिया।
English: Milford's nephew R. Christopher Bradby went out in 1928.
Hindi: 1928 में मिलफोर्ड का भतीजा आर. क्रिस्टोफर ब्रैडबी वहां गए।
English: Milford, however, always treated Frowde with courtesy, and Frowde remained in an advisory capacity till 1913.
Hindi: हालांकि मिलफोर्ड हमेशा फ्राउड के साथ बड़ी नरमी से पेश आते थे और 1913 तक फ्राउड एक सलाहकार क्षमता में बने रहे।
English: Milgram was never trying to say that the Holocaust and a laboratory experiment are somehow interchangeable or indistinguishable.
Hindi: मिलग्राम कभी यह कहने की कोशिश नहीं कर रहा था कि विध्वंस और एक प्रयोगशाला प्रयोग किसी भी तरह से परस्पर विनिमेय या अविवेच्य हैं।
English: Milgrom and Wilson are both from Stanford University.
Hindi: मिलग्रोम और विल्सन दोनों स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी से हैं।
English: Mili Majumdar, associate director, Teri, says There are many states and cities like Delhi, Gujarat, Pune, Hyderabad, Bangalore, which have showed initiative to turn their offices green
Hindi: टेरी की सह-निदेशक मिली मजूमदार कहती हैं, 'दिल्ली, गुजरात, पुणे, हैदराबाद, बेंगलुरु जैसे कई राज्य और शहर ऐसे हैं, जो अपने सरकारी कार्यालयों को हरित बनाने के लिए काफी पहल कर रहे हैं।
English: Mili has ambitions of becoming an actress.
Hindi: मिली की अभिनेत्री बनने की महत्वाकांक्षाएँ हैं।
English: Mili stops Munna midway, misunderstandings get cleared up and the lovers unite.
Hindi: मिली मुन्ना को बीच रास्ते में रोकती है, गलतफहमी खत्म हो जाती है और प्रेमी एकजुट हो जाते हैं।
English: Miliband had also put his faith in the Pakistani judicial system by suggesting that Pakistanis wanted in connection with the Mumbai attacks should be tried in that country itself to give its judicial system a chance.
Hindi: मिलिबैंड ने यह सुझाव देकर पाकिस्तानी न्याय प्रणाली में भी अपना विश्वास जाहिर किया कि मुंबई हमलों के सिलसिले में वांछित पाकिस्तानियों पर उस देश में ही मुकदमा चलाया जाना चाहिए ताकि उसकी न्याय प्रणाली को एक मौका मिले।
English: Miliband was asked if he thought it was important to be married in case he becomes the next prime minister.
Hindi: मिलिबैंड से पूछा गया कि क्या उन्हें लगता है कि अगले प्रधानमंत्री बनने की स्थिति में शादी करना महत्वपूर्ण है।
English: Milieu plays a vital role in treatment of a mental patient.
Hindi: वातावरण एक मानसिक रोगी के उपचार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: Milind  others
Hindi: मिलिंद और अन्य
English: Milind Atrey, Dean RD, IIT Bombay and Dr. Manoj Raje, Officiating Director CSIR-IMTECH signed the MoU on behalf of their respective institutes in presence of Dr.
Hindi: आईआईटी बॉम्बे के डीन, अनुसंधान और विकास के प्रोफेसर मिलिंद अत्रे और सीएसआईआर आईएमटीईसीएच के ऑफिशिएटिंग निदेशक डॉक्टर मनोज राजे ने अपने-अपने संस्थानों की ओर से सीएसआईआर के महानिदेशक और डीएसआईआर के सचिव डॉ.
English: Milind Bharambe, Joint Commissioner of Police crime, told reporters that the gang used to hire trucks from Mumbai under the guise of importing coconuts, but would actually smuggle in ganja.
Hindi: संयुक्त पुलिस आयुक्त अपराध मिलिंद भारम्बे ने संवाददाताओं को बताया कि यह गिरोह नारियल आयात करने की आड़ में मुंबई से ट्रक किराए पर लेते थे, लेकिन वास्तव में गांजा की तस्करी करते थे।
English: Milind Borikar, Collector, Mumbai Suburban District, said he was not aware of the incident.
Hindi: इस बात की जानकारी मुंबई उपनगर के जिला निर्वाचन अधिकारी मिलिंद बोरीकर ने दी।
English: Milind Deora File photo
Hindi: डॉली बिंद्रा फाइल फोटो
English: Milind Deora - Mumbai Congress President
Hindi: मिलिंद देवड़ा मुंबई कांग्रेस के अध्यक्ष नियुक्त
English: Milind Deora  Communications and Information Technology
Hindi: मिलिंद देवड़ा  संचार और सूचना प्रौद्योगिकी
English: Milind Deora comes in defence
Hindi: मिलिंद देवरा ने किया बचाव
English: Milind Deora gets endorsement from Mukesh Ambani, Uday Kotak
Hindi: मिलिंद देवड़ा को मिला मुकेश अंबानी, उदय कोटक का समर्थन
English: Milind Deora had earlier recommended setting up of a provisional collective leadership which comprised three senior Congress leaders to oversee the city party unit till the Maharashtra Assembly polls.
Hindi: इससे पहले मिलिंद देवडा ने भी इस्तीफा देने के साथ आगामी महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए एक तीन सदस्यीय समिति बनाने का सुझाव दिया है जो राज्य कांग्रेस का नेतृत्व करेगी।
English: Milind Deora had expressed his desire to quit shortly after meeting Congress leader Rahul Gandhi in New Delhi on 26th June.
Hindi: उन्होंने 26 जून को नई दिल्ली में कांग्रेस नेता राहुल गांधी से मुलाकात के तुरंत बाद पद छोड़ने की इच्छा जताई थी।
English: Milind Deora has resigned as the Mumbai Congress unit chief.
Hindi: मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा इस्तीफा दे चुके हैं।
English: Milind Deora has resigned from the post of Congress Mumbai president stating he is looking forward to play a role at the national front in order to stabilise the party.
Hindi: मिलिंद देवड़ा ने ये कहकर अपने पद से इस्तीफा दे दिया था कि वे राष्ट्रीय राजनीति में पार्टी को स्थिर करने में मदद करने वाले का रोल निभाना चाहते हैं।
English: Milind Deora is a Congress candidate from Mumbai South.
Hindi: दक्षिण मुंबई से कांग्रेस उम्मीदवार हैं मिलिंद देवड़ा
English: Milind Deora is contesting against Shiv Senas Arvind Sawant.
Hindi: मिलिंद देवड़ा का मुकाबला शिवसेना के अरविंद सावंत के साथ है।
English: Milind Deora is contesting against Shiv Senas candidate Arvind Sawant from Mumbai South.
Hindi: जबकि दक्षिण मुंबई से कांग्रेस के मिलिंद देवड़ा का मुकाबला शिवसेना के अरविंद सावंत से है.
English: Milind Deora lauds Howdy Modi event, PM thanks him. Congress upset
Hindi: कांग्रेस नेता मिलिंद देवड़ा ने की हाउडी मोदी की तारीफ, प्रधानमंत्री ने कही ये बड़ी बात
English: Milind Deora new Mumbai Congress chief.
Hindi: मिलिंद देवड़ा मुंबई कांग्रेस के नए अध्यक्ष होंगे.
English: Milind Deora praises 'Howdy Modi', PM says thanks
Hindi: कांग्रेस नेता देवड़ा ने की 'हाउडी मोदी' की तारीफ, पीएम ने कहा-शुक्रिया
English: Milind Deora proposes names of Pilot, Scindia for Congress chief
Hindi: मिलिंद देवडा ने अध्यक्ष पद के लिए सिंधिया और पायलट के नाम आगे बढ़ाए
English: Milind Deora regrets insinuations on Twitter exchange with PM Modi
Hindi: मोदी संग ट्विटर पर मिलिंद देवरा की 'जुगलबंदी', अटकलों को किया खारिज
English: Milind Deora replaces Nirupam as Mumbai Congress chief
Hindi: मिलिंद देवड़ा मुंबई कांग्रेस कमेटी के प्रमुख नियुक्त, निरुपम को किया रिप्लेस
English: Milind Deora replaces Nirupam as the president of Mumbai Regional Congress Committee.
Hindi: निरुपम की जगह मिलिंद देवड़ा को मुंबई कांग्रेस का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Milind Deora resigns as Mumbai Congress President
Hindi: मुम्बई कांग्रेस अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा ने अपने पद से इस्तीफा दिया
English: Milind Deora resigns as Mumbai Congress president
Hindi: मिलिंद देवड़ा ने छोड़ा मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष पद
English: Milind Deora said that Rahul Gandhis decision to quit as the partys president was unfortunate and he did the best for the party.
Hindi: राहुल गांधी के पद छोड़ने के फैसले पर मिलिंद देवड़ा ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है, कहा कि कांग्रेस नेता ने पार्टी के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिया।
English: Milind Deora says he agrees with Punjab CM Amarinder Singh that the new Congress president should be young, capable and possess electoral, administrative and organisational experience, and a pan India appeal
Hindi: मिलिंद देवड़ा ने कहा कि मैं पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह से सहमत हूं कि उन्होंने कहा है कि नए कांग्रेस अध्यक्ष को युवा, सक्षम होना चाहिए और एक अखिल भारतीय अपील के साथ चुनावी, प्रशासनिक और संगठनात्मक अनुभव होना चाहिए।
English: Milind Deora the Mumbai Congress president is contesting from South Mumbai against Shiv Sena sitting MP Arvind Sawant while Priya Dutt is pitted in Mumbai North West constituency against sitting BJP MP Poonam Mahajan.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा चुनाव में मिलिंद देवड़ा दक्षिण मुंबई सीट पर शिवसेना के अरविंद सावंत से पराजित हुए हैं, जबकि प्रिया दत्त को भाजपा की पूनम महाजन के हाथों मात खानी पड़ी है।
English: Milind Deora was appointed Mumbai Regional Congress Committee chief last month.
Hindi: मिलिंड देवड़ा मुंबई कांग्रेस के हाल ही में अध्यक्ष नियुक्त किए गए हैं।
English: Milind Deora was appointed the president of the Mumbai Congress on the eve of the Lok Sabha polls held earlier this year.
Hindi: इस साल हुए लोकसभा चुनाव से ठीक पहले देवड़ा को मुंबई कांग्रेस प्रमुख नियुक्त किया गया था।
English: Milind Deora, Congress
Hindi: मिलिंद देवड़ा, कांग्रेस
English: Milind Deora, Congress leader
Hindi: मिलिंद देवड़ा, कांग्रेस के नेता
English: Milind Deora, the former parliamentarian and son of former union minister Murli Deora, is the Congress candidate for Mumbai South constituency.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री मिलिंद देवड़ा दक्षिण मुंबई सीट से कांग्रेस के लोक सभा सदस्य रहे हैं
English: Milind Deora Congress candidate Milind Deora is contesting from South Mumbai constituency.
Hindi: दक्षिण मुंबई सीट से कांग्रेस उम्मीदवार मिलिंद देवड़ा चुनावी मैदान में हैं
English: Milind Ingle, another farmer from Chittalwadi, was surprised to find that dung from his three cows was more than enough for his family of three.
Hindi: चित्तलवाड़ी के एक अन्य किसान मिलिन्द इंग्ळे यह जानकर चकित थे कि उनकी तीन गायों से प्राप्त गोबर उनके तीन लोगों के परिवार के लिए पर्याप्त से अधिक था।
English: Milind Jagota, 18, from Pennsylvania, won the Second Place Medal of Distinction for Innovation.
Hindi: पेंसिल्वेनिया के मिलिंद जगोता 18 ने सेकंड प्लेस मेडल ऑफ डिस्टिंक्शन फॉर इनोवेशन हासिल की।
English: Milind Kamble  Founder, Dalit Indian Chamber of Commerce  Industry
Hindi: सवाल-जवाब, मिलिंद कांबले, अध्यक्ष, दलित इंडियन चैंबर ऑफ कॉमर्स
English: Milind Kumar Base price Rs 20 lakhs sold to Royal Challengers Bangalore for Rs 20 lakhs
Hindi: मिलिंद कुमार बेस प्राइस 20 लाख रुपये रॉयल चैलेंजर्स बैंगलूर, 20 लाख रुपये
English: Milind Kumar Sikkim scored his 1,000th run in this years' Ranji Trophy.
Hindi: मिलिंद कुमार सिक्किम ने इस साल रणजी ट्रॉफी में अपना 1,000 वां रन बनाए।
English: Milind Kumar Sikkim scored his second-successive double century in first-class cricket.
Hindi: मिलिंद कुमार सिक्किम ने प्रथम श्रेणी के क्रिकेट में अपनी दूसरी लगातार दोहरा शतक बनाया।
English: Milind Kumar was the leading run-scorer for the team in the tournament, with 159 runs, and Bipul Sharma was the leading wicket-taker, with seven dismissals.
Hindi: मिलिंद कुमार टूर्नामेंट में टीम के लिए सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज थे, 159 रन थे, और बिपुल शर्मा सात विकेट के साथ अग्रणी विकेट लेने वाले थे।
English: Milind Lele has written and directed the film.
Hindi: मिलिंद लेले ने फिल्म का लेखन और निर्देशन किया है।
English: Milind Murugkar writes on contemporary economic and political issues.
Hindi: मिलिंद मुरुगकर आर्थिक और राजनीतिक विषयों पर लिखते हैं.
English: Milind Ogle, the deputy chief fire officer of the MIDC area, said the hospital doesn't have the final no-objection certificate for fire compliance.
Hindi: एमआईडीसी इलाके के उपप्रमुख दमकल अधिकारी मिलिंद ओग्ले ने बताया कि अस्पताल के पास आग लगने से निपटने के तय मापडंदों संबंधी अनापत्ति प्रमाण पत्र नहीं था।
English: Milind Parande, Secretary General of Vishva Hindu Parishad, though was guarded on response when asked about the issue, but said the Kashi Vishwanath temple is a symbol of Hindu religious identity, which cannot be abandoned.
Hindi: हालांकि, विहिप के अंतर्राष्ट्रीय महामंत्री मिलिंद परांडे खुलकर बोलने से बचते रहे, लेकिन वह इतना जरूर बोल गए कि काशी विश्वनाथ मंदिर हिंदू समाज के धार्मिक और स्वाभिमान का प्रतीक है, जिसको छोड़ा नहीं जा सकता और जो भी उचित होगा, वह किया जाएगा।
English: Milind Sarwate, chief of finance, human resources  strategy, Marico, says We expect packaging costs to go up 5-10 per cent in the coming months.
Hindi: मैरिको के वित्त प्रमुख मानव संसाधन और रणनीति मिलिंद सरवटे ने बताया, 'हम उम्मीद करते हैं कि आने वाले महीनों में पैकेजिंग लागत 5 से 10 फीसदी बढ़ जाएगी।
English: Milind Soman Photo Source Twitter
Hindi: मिलिंद सोमन - फोटो  मिलिंद सोमन इंस्टाग्राम से साभार
English: Milind Soman Photo Facebook
Hindi: मिलिंद एकबोटे फोटो फेसबुक
English: Milind Soman and Ankita Konwar
Hindi: मिलिंद सोमन और अंकिता कंवर
English: Milind Soman and Ankita Konwar running videos
Hindi: मिलिंद सोमन और अंकिता कंवर का डांसिंग वीडियो हुआ वायरल
English: Milind Soman and Ankita Konwars respective Instagram accounts are full of their pictures together.
Hindi: मिलिंद सोमन का इंस्टाग्राम अकाउंट उनकी गर्लफ्रेंड अंकिता कानवर के तस्वीरों से भरा हुआ है.
English: Milind Soman and girlfriend Ankita Konwar are getting married at Alibaug, Mumbai.
Hindi: मिलिंद सोमन ने अपनी गर्लफ्रेंड अंकिता कंवर से अलीबाग में शादी रचा ली है।
English: Milind Soman and wife Ankita Konwar are expected to be on Bigg Boss 12.
Hindi: मॉडल और एक्टर मिलिंद सोमन अपनी मंगेतर अंकिता कोंवर के साथ बिग बॉस 12 में भाग लेते नजर आएंगे.
English: Milind Soman celebrated his 55th birthday in Goa with wife Ankita Konwar.
Hindi:  अपना जन्मदिन सेलीब्रेट करने के लिए मिलिंद अपनी पत्नी अंकिता कोंवर के साथ गोवा गए हैं।
English: Milind Soman enjoys a vacation with wifey Ankita Konwar in Bali. see pictures
Hindi: मिलिंद सोमन पत्नी अंकिता कोंवर संग बाली में मना रहे हैं रोमांटिक हॉलीडे, देखिए तस्वीरें
English: Milind Soman is a famous model, fitness promoter, actor, and film producer.
Hindi: मॉडल, एक्टर और फिटनेस प्रमोटर के रूप में मशहूर मिलिंद सोमन इन दिनों सुर्खियों में बने हुए हैं।
English: Milind Soman is an Indian supermodel, actor, film producer and fitness promoter who has a wide social media presence as well.
Hindi: कैप्टन व्योम मिलिंद सोमान मिलिंद सोमन भारत के जाने-माने सुपर मॉडल, एक्टर, फिल्म प्रोड्यूसर और फ़िटनेस प्रमोटर है।
English: Milind Soman is an Indian supermodel, actor, film producer and fitness promoter.
Hindi: मिलिंद सोमन एक भारतीय सुपरमॉडल, अभिनेता, फिल्म निर्माता और फिटनेस प्रोत्साहक है।
English: Milind Soman is often dubbed as Indias first male supermodel.
Hindi: मिलिंद सोमन को भारत का पहला मेल सुपर मॉडल कहा जाता है।
English: Milind Soman is one of the fittest celebrities in Bollywood.
Hindi: मिलिंद सोमन बॉलीवुड के फिटेस्ट सेलिब्रिटी हैं।
English: Milind Soman met Mylene Jampanoi, a French actress, on the sets of their 2006 film, Valley of Flowers.
Hindi: उनकी अपनी 2006 की फिल्म, वैली ऑफ फ्लॉवर के सेट पर फ्रांसीसी अभिनेत्री माइलिन जैम्पानो से मुलाकात हुई।
English: Milind Soman named ambassador for Millennium City Marathon
Hindi: मिलिंद सोमण मिलेनियम सिटी मैराथन के ब्रांड दूत बने
English: Milind Soman recently posted a video of himself doing push-ups with girlfriend Ankita Konwar on Instagram.
Hindi: मिलिंद सोमन ने एक बार फिर से इंस्टाग्राम पर अपनी कथित गर्लफ्रेंड अंकिता के साथ एक वीडियो शेयर की है।