Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Braving the threat of COVID-19, the Border Roads Organsation BRO personnel are working relentlessly to completely replace Daporijo bridge 430 feet Multi Span Bailey Brigde, the only lifeline of Upper Subansiri district, Arunachal Pradesh to restore Lines of Communication for all 451 villages and Security Forces located along the China border
Hindi: कोविड-19 के खतरे का बहादुरी से सामना करते हुए, सीमा सड़क संगठन बीआरओ के जवान दापोरिजो पुल 430 फुट मल्टी स्पैन बैली पुल को बदलने के लिए लगातार कार्य कर रहे हैं, जो अरूणाचल प्रदेश के ऊपरी सुबनसिरी जिले के सभी 451 गांवों में संचार लाइनों को बहाल करने और चीन सीमा पर स्थित सुरक्षा बलों की एकमात्र जीवन रेखा है
English: Bravo Team is in position.
Hindi: ब्रावो टीम की स्थिति में है.
English: Bravo admitted to the Level 2 offence Article 2.2.7 for inappropriate and deliberate physical contact with a player in the course of play during a match.
Hindi: ब्रावो ने लेवल दो अपराध धारा 2.2.7 को स्वीकार किया जो मैच के दौरान किसी खिलाड़ी के साथ अनुचित और जानबूझकर भिड़ने से संबंधित है।
English: Bravo admitted to the level 1 offence Article 2.1.5 of the IPL Code of Conduct for Players and Team Officials and accepted the sanction, an IPL release said.
Hindi: आईपीएल की विज्ञप्ति में कहा गया है, ब्रावो ने लेवल एक का अपराध आईपीएल आचार संहिता में खिलाड़ियों और टीम अधिकारियों के लिये स्वीकार किया है।
English: Bravo also danced to another number 'Chalo Chalo' and was joined on the stage by Bollywood playback singer Ankit Tewari who sang an Indian version of 'Champion' -- 'Hindustan Mein Bade Bade Champion.
Hindi: ब्रावो ने एक अन्य गाने 'चलो चलो' पर भी डांस किया और इस दौरान बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर अंकित तिवारी उनके साथ थे, जिन्होंने 'चैम्पियन डांस' का भारतीय रूप 'हिंदुस्तान में बड़े बड़े चैम्पियन' गाया।
English: Bravo comes in to bat after Billings was dismissed.
Hindi: बिलिंग्स के आउट होने के बाद ब्रावो मैदान पर आए हैं.
English: Bravo featured in 40 Tests, 164 ODIs and 66 T20Is for the West Indies.
Hindi: ब्रावो ने वेस्टइंडीज़ के लिए 40 टेस्ट, 164 वनडे और 66 टी20 मुकाबले खेले.
English: Bravo further thanked both Dhoni and coach Stephen Fleming for showing faith in his abilities.
Hindi: ब्रावो ने कप्तान धोनी और कोच स्टीफन फ्लेमिंग दोनों को उनकी क्षमताओं में विश्वास दिखाने के लिए धन्यवाद दिया.
English: Bravo had a bitter spat with Cameron and had accused him of destroying careers.
Hindi: ब्रावो का कैमरन के साथ झगड़ा हुआ था, जिन पर उन्होंने करियर तबाह करने का आरोप लगाया था.
English: Bravo has featured in 40 Tests, 164 ODIs and 66 T20Is for the Windies.
Hindi: ब्रावो ने 40 टेस्ट, 164 वनडे और विंडीज के लिए 66 टी 20 मैच खेले हैं।
English: Bravo has returned home to Trinidad for personal reasons, a team spokesman said.
Hindi: टीम के प्रवक्ता ने बताया कि ब्रावो 'निजी कारणों' से स्वदेश त्रिनिदाद लौट गए हैं।
English: Bravo hasnt played an ODI for West Indies ever since.
Hindi: तभी से ब्रावो वेस्टइंडीज के लिए कोई भी अंतर्राष्ट्रीय मैच नहीं खेले हैं।
English: Bravo in a recent interview talked about the impact that Dhoni has had in his career.
Hindi: ब्रावो ने हाल ही में कहा था कि धोनी का प्रभाव उनके करियर पर पड़ा है।
English: Bravo is claiming unlawful dismissal after he was sent home by the on-tour management committee for blasting WICB president Dave Cameron in a row over contracts, reports CMC.
Hindi: समाचार एजेंसी सीएमसी के मुताबिक, ब्रावो का दावा है कि उन्हें अनुबंध के संबंध में बोर्ड के अध्यक्ष डेव कैमरून के साथ विवाद के बाद दौरे पर मौजूद प्रबंधन समिति ने टीम के बाहर किया.
English: Bravo is the younger half brother of fellow West Indies cricketer Dwayne Bravo and his mother is the first cousin of former cricketer Brian Lara.
Hindi: विंडीज के पूर्व क्रिकेटर ब्रायन लारा इनके चचेरे भाई है जबकि वर्तमान में खेल रहे ड्वेन ब्रावो सौतेले भाई है।
English: Bravo joins IPL, will play for Mumbai Indians
Hindi: आईपीएल में मुंबई इंडियंस की तरफ से खेलेंगे ब्रेवो
English: Bravo produced an outstanding direct hit from long on to get rid off Dhoni and then held a catch in the deep off Harbhajan before dismissing Ashish Nehra at short mid-wicket by Suleiman Benn to put the last nail in Indian coffin.
Hindi: ब्रावो ने लॉन्ग ऑन से डायरेक्ट थ्रो कर धोनी को पैवेलियन भेजा और फिर हरभजन सिंह का कैच पकड़ा. ब्रावो का क़हर यहीं खत्म नहीं हुआ. आशीष नेहरा को शॉर्ट मिड विकेट पर सुलेमान के हाथों कैच आउट करा उन्होंने भारत की हार की इबारत लिख दी.
English: Bravo remained unbeaten on 24 runs facing 16 balls.
Hindi: ड्वेन ब्रावो ने 16 गेंदों में चार चौकों के सहारे नाबाद 24 रन बनाए।
English: Bravo said he has played under Pollard before and this will be the best thing at this time for all parties.
Hindi: ब्रावो ने कहा कि वह पहले भी पोलार्ड की कप्तानी में खेल चुके हैं और ये अभी सबसे अच्छी बात होगी।
English: Bravo said in Dubai that he was very impressed with the way the young West Indies team was developing and its performance against England in the ODI series in the Caribbean was proof of that.
Hindi: ब्रावो ने दुबई में कहा कि वेस्टइंडीज की युवा टीम के प्रदर्शन से काफी प्रभावित है और इसका प्रमाण इंग्लैंड के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला में भी दिखता है।
English: Bravo suffered a left hamstring injury in the 150-run win over Pakistan in Christchurch last weekend.
Hindi: ब्रावो को क्राइस्टचर्च में पाकिस्तान के खिलाफ 150 रन से जीते मैच के दौरान बायें हैमस्ट्रिंग में चोट लगी थी।
English: Bravo that ISRO and our scientists got us so far.
Hindi: शाबाशी कि इसरो और हमारे वैज्ञानिक हमें इतनी दूर ले आए।
English: Bravo was the captain of the ODI side at that time.
Hindi: ब्रावो उस समय टीम के कप्तान थे.
English: Bravo's return reminds us what a negative impact politics and pettiness has had on our cricket.
Hindi: ब्रावो की वापसी ने हमें याद दिलाया है कि राजनीति का क्रिकेट पर कितना नकारात्मक असर पड़ा था।
English: Bravo, Indian democracy!
Hindi: धन्य है भारतीय लोकतंत्र!
English: Bravo, Pollard and Narine excluded from list of West Indies cricketers for India ODIs
Hindi: वनडे के लिये ब्रावो, पोलार्ड और नारेन का नाम विंडीज क्रिकेटरों की सूची से नदारद
English: Bravo, my brothers and sisters of Goa, I bow my head to salute you.
Hindi: शाबाश मेरे गोवा के भाइयो-बहनों, मैं आपका सिर झुकाकर नमन करता हूं।
English: Bravo, who has had several run-ins with the WICB in the past, made the comments following the West Indies triumph in the World T20 in India.
Hindi: अतीत में कई मौकों पर डब्ल्यूआईसीबी से उलझने वाले ब्रावो ने भारत में विश्व टी20 में वेस्टइंडीज की खिताबी जीत के बाद यह बयान दिया।
English: Bravo, who plays for IPl franchise Gujarat lions, says he is working on his next single which will soon hit the market.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में गुजरात लॉयंस के खिलाड़ी ब्रावो का कहना है कि वे अपने अगले गीत पर काम कर रहे हैं और यह जल्द ही रिलीज होगा।
English: Bravo, who scored a fighting 116 in Dubai, slashed a drive off fast bowler Rahat Ali straight to point where Mohammad Nawaz held a head high catch.
Hindi: दुबई में 116 रन की पारी खेलने वाले ब्रावो ने तेज गेंदबाज राहत अली की गेंद पर प्वाइंट पर खड़े मोहम्मद नवाज को कैच दिया.
English: Bravo, who will be playing for the new team Gujarat Lions, is expected to perform the Champion Dance that has now become a rage among the cricket fans of India and IPL is trying to cash in on its popularity.
Hindi: नयी टीम गुजरात लायंस की ओर से खेलने वाले ब्रावो के चैम्पियन डांस पर परफार्म करने की उम्मीद है जो भारत में क्रिकेट प्रशंसकों के बीच काफी लोकप्रिय हुआ है और आईपीएल इसकी लोकप्रियता को भुनाना चाहता है।
English: Bravos issue is that hes playing in an all-rounder spot with Andre Russell, Pollard, Carlos Brathwaite, Rovman Powell who all did well in CPL, so there is a lot of options for selectors to choose from, Grave said.
Hindi:  उन्होंने कहा, ब्रावो का मुद्दा यह है कि वह आंद्रे रसेल, पोलार्ड, कार्लोस ब्रेथवेट, रोवमैन पावेल के साथ आल राउंडर स्थान के लिये खेल रहा है जिन्होंने सीपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया था इसलिये चयनकर्ताओं के पास चुनने के लिये काफी विकल्प होंगे।
English: Brawl between Air India pilot  staff over rinsing tiffin-box delays flight
Hindi: टिफिन साफ करने को लेकर आपस में भिड़े एयर इंडिया के पायलट और क्रू मेंबर, फ्लाइट में हुई एक घंटे की देरी
English: Brawl between Hindu, Muslims will end when number of caste census will come out Akhilesh Yadav
Hindi: जाति की गिनती हुई तो खत्म होगा हिन्दू-मुसलमान का झगड़ा  अखिलेश
English: Brawl in Hong Kong mall as protest targets Chinese stores
Hindi: प्रदर्शनकारियों के निशाने पर हांगकांग के मॉल
English: Brawl in Parliament
Hindi: संसद में जुबानी जंग
English: Brawl in court
Hindi: अदालत में निठारी कांड
English: Brawl in prison
Hindi: जेल में मची खलबली
English: Brawl occurred day after Speaker announced there is no PM or government following no-confidence motion against disputed PM Rajapaksa.
Hindi: यह हंगामा अध्यक्ष द्वारा राजपक्षे के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव के बाद कोई प्रधानमंत्री या सरकार नहीं होने की घोषणा के एक दिन बाद हुआ।
English: Brawl, the Decepticon demolition specialist who transforms into a dark green M1 Abrams.
Hindi: ब्राअल, एक विध्वंसक विशेषज्ञ डिसेप्टिकाॅन्स, जो गहरे हरे रंग की एम1 एब्राम्स माॅडल के वाहन में बदल जाती है।
English: Brawls erupt outside hotel, 2 seriously hurt
Hindi: होटल में गोलीबारी, 2 गंभीर घायल
English: Braxton had earlier tested positive for COVID-19 in March.
Hindi: इससे पहले मार्च में ब्रैक्सटन कोविड-19 से संक्रमित हो चुकी थीं
English: Bray Wyatt The WWE superstar had found himself in a sexual controversy, when his wife Samantha Rotunda accused him of having an illicit affair with ring announcer Jojo Offerman.
Hindi: ब्रे वॉट- डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार ब्रे वॉट के उपर उनकी पत्नी समंथा रोटुंडा ने रिंग अलाउंसर जोजो ऑफरमैन के साथ अवैध संबंध होने का आरोप लगाया।
English: Brazen, bold and fearless.
Hindi: बेबाक, बेलौस और बेलाग।
English: Brazil National Museum Fire Caused Irreparable Loss
Hindi: ब्राजील राष्ट्रीय संग्रहालय में लगी आग में काफी नुकसान होने की आशंका
English: Brazil News
Hindi: ब्राज़ील समाचार
English: Brazil Portuguese Sun USB keymap
Hindi: ब्राजील पुर्तगाली सन यूएसबी कीमैप
English: Brazil Portuguese keymap
Hindi: ब्राज़ील पुर्तगाली कीमैप
English: Brazil President Bolsonaro in his address to the nation thanked PM Modi for helping Brazil with hydroxychroloquine.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति बोल्सोनारो ने राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में पीएम मोदी को हाइड्रोकाइक्रोक्लेक्विन देकर ब्राजील की मदद करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Brazil President Bolsonaro thanks PM Modi for hydroxychroloquine
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति बोल्सोनारो ने हाइड्रॉक्साइक्रोक्लेक्विन के लिए पीएम मोदी को धन्यवाद दिया
English: Brazil President Bolsonaro to be chief guest at 71st Republic Day
Hindi: राष्ट्र कल 71वां गणतंत्र दिवस मनायेगा, ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर मेसियास बोलसोनारो मुख्य अतिथि होंगे
English: Brazil President Bolsonaro to be chief guest at India's Republic Day celebrations
Hindi: भारत के गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसोनारो
English: Brazil President Jair Bolsonaro with Prime Minister Narendra Modi in Brasilia.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने की ब्राजील के राष्ट्रपति जायर बोलसोनारो से मुलाकात
English: Brazil President Jair Bolsonaro, Infected with Coronavirus, Touts Untested Malaria Drug HCQ
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो कोरोना वायरस से संक्रमित
English: Brazil President sends army to tackle Amazon fires
Hindi: ब्राजीलियाई राष्ट्रपति ने अमेजन के जंगलों में लगी आग से निपटने के लिए भेजी सेना
English: Brazil President to be chief guest
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति होंगे मुख्य अतिथि
English: Brazil also achieved some measure of revenge for their 1-7 World Cup semi-final defeat to Germany.
Hindi: ब्राजील ने इस जीत के साथ ही जर्मनी से विश्वकप सेमीफाइनल में मिली 1-7 की हार का बदला भी चुका लिया।
English: Brazil also has the worlds largest rain forest.
Hindi: ब्राज़िल में संसार का सबसे बड़ा वर्षा - प्रचुर वन भी है ।
English: Brazil also lost 3-0 to the Netherlands in the third-place match.
Hindi: ब्राजील की तीसरे स्थान के लिए हुए मुकाबले में नीदरलैंड के खिलाफ 3-0 के अंतर से हार का सामना करना पड़ा.
English: Brazil and Argentina have large expatriate population.
Hindi: ब्राजील तथा अर्जेंटीना में सीरियाई लोग अचछी संख्या में वास करते हैं।
English: Brazil and Argentina will play in the other semifinal.
Hindi: ब्राज़ील और अर्जेंटीना फाइनल में जगह बनाने के लिए मुकाबले में उतरेंगे.
English: Brazil and India are considering similar paths.
Hindi: भारत तथा ब्राजील भी इसी राह पर हैं।
English: Brazil and India are members of several multilateral fora like BRICS, IBSA, G-20 and G-4 and both the countries aspire to have a permanent seat at the UN Security Council.
Hindi: दोनों देश कई अंतरराष्ट्रीय मंचों एवं संस्थाओं ब्रिक्स, आईबीएसए, जी-20 और जी-4 के सदस्य हैं।
English: Brazil and India have a long standing relationship in the field of Science and Technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में ब्राजील और भारत का संबंध काफी पुराना रहा है।
English: Brazil and Mexico have been used, but the United States is a popular analogue market.
Hindi: इसके लिए ब्राजील और मैक्सिको प्रयोग किया गया है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका एक लोकप्रिय समानांतर बाजार है।
English: Brazil and Orlando Pride forward Marta won the best female player award.
Hindi: ब्राजील और ओरलेंडो प्राइड की फॉरवर्ड मार्था ने फीफा की सर्वश्रेष्ठ महिला फुटबॉल खिलाड़ी का पुरस्कार हासिल किया।
English: Brazil and South Africa are some of the other countries that have joined hands with India on this crucial initiative
Hindi: ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका कुछ ऐसे देश हैं जिन्होंने इस महत्वपूर्ण पहल के लिए भारत से हाथ मिलाया है
English: Brazil and South Africa to cover foster IBSA Cooperation and Trinidad  Tobago to foster our historical links.
Hindi: आईबीएसए सहयोग को भुनाने के लिए ब्राजील तथा दक्षिण अफ्रीका और अपने एतिहासिक संबंधों को ध्यान में रखते हुए त्रिनिडाड एवं टोबैगो के लिए प्रस्ताव।
English: Brazil and the Philippines made their Olympic debuts in the sport.
Hindi: ब्राज़िल और फिलीपींसओलंपिक खेल में अपनी शुरुआत की।
English: Brazil are grouped with Switzerland, Costa Rica and Serbia in the World Cup.
Hindi: सर्बिया विश्वकप ग्रुप में ब्राजील, कोस्टा रिका और स्विटजरलैंड के साथ है।
English: Brazil are in Group D along with European champions Spain, Niger and North Korea.
Hindi: ब्राजील की टीम कोरिया, नाइजर और स्पेन के साथ ग्रुप डी में है।
English: Brazil are in third place followed by England.
Hindi: तीसरे स्थान पर ब्राजील और उसके बाद इंग्लैंड है।
English: Brazil are in third place with eight points.
Hindi: ब्राजील नौ खिताब के साथ तीसरे स्थान पर है.
English: Brazil are the most successful team in the World Cup history.
Hindi: ब्राजील फुटबाल विश्व इतिहास की सबसे सफल टीम है।
English: Brazil are the most successful team in the history of the FIFA World Cup, having won the trophy an unprecedented five times.
Hindi: ब्राजील की टीम फीफा विश्व कप के इतिहास की सबसे सफल टीम है। वह अभी तक हुए विश्व कप के सभी संस्करणों में भाग लेने वाली दुनिया की इकलौती टीम है। उसने सबसे ज्यादा पांच बार विश्व कप खिताब जीतने में सफलता हासिल की है। पिछला विश्व कप ब्राजील की सरजमीं पर ही हुआ था और उसमें उसे चौथे स्थान पर रहकर संतोष करना पड़ा था।
English: Brazil are third on 1,676.
Hindi: ब्राजील की टीम 1,676 अंक से तीसरे स्थान पर है.
English: Brazil athletes not dope tested Report
Hindi: ब्राजील के खिलाड़ियों का नहीं हुआ डोप टेस्ट  रिपोर्ट
English: Brazil beat Germany
Hindi: जर्मनी ने ब्राजील का रिकार्ड तोड़ा
English: Brazil beat Paraguay on penalties to reach Copa America semi-finals
Hindi: कोपा अमेरिका  पराग्वे को हराकर सेमीफाइनल में पहुंचा ब्राजील
English: Brazil beats Argentina, enter Copa America final
Hindi: कोपा अमेरिका कप के सेमीफाइनल में ब्राजील से भिड़ेगा अर्जेटीना
English: Brazil became an important Portuguese colony and stop-over in the long journey to Goa.
Hindi: गोवा की लंबी यात्रा में ब्राज़ील एक महत्वपूर्ण पुर्तगाली उपनिवेश और ठहराव बन गया।
English: Brazil bolsters security in wake of Nice attack
Hindi: नीस हमले के मद्देनजर सुरक्षा पुख्ता करने में जुटा ब्राजील
English: Brazil came in second place with 30,57,470 infections and 1,01,752 deaths.
Hindi: इसके बाद ब्राजील 30,57,470 मामले और 1,01,752 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 1,603,055 infections and 64,867 deaths.
Hindi: वहीं 1,603,055 संक्रमण और 64,867 मौतों के साथ ब्राजील दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 1,668,589 infections and 66,741 deaths.
Hindi: वहीं ब्राजील 1,668,589 संक्रमण और 66,741 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 1,713,160 infections and 67,964 deaths.
Hindi: वहीं दूसरे स्थान पर ब्राजील है, जहां संक्रमण के मामले 1,713,160 और इससे हुई मौतों की संख्या 67,964 हैं।
English: Brazil came in the second place with 1,839,850 infections and 71,469 deaths.
Hindi: ब्राजील 1,839,850 संक्रमण और 71,469 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 1,966,748 infections and 75,366 deaths.
Hindi: ब्राजील 1,966,748 संक्रमण के मामलों और 75,366 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 2,012,151 infections and 76,688 deaths.
Hindi: ब्राजील 2,012,151 संक्रमण के मामलों और 76,688 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 2,046,328 infections and 77,851 deaths.
Hindi: ब्राजील 2,046,328 संक्रमण के मामलों और 77,851 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर बना हुआ है।
English: Brazil came in the second place with 2,733,677 infections and 94,104 deaths.
Hindi: ब्राजील 2,733,677 मामलों और 94,104 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 3,035,422 infections and 101,049 deaths.
Hindi: ब्राजील 3,035,422 संक्रमण और 101,049 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 3,164,785 infections and 104,201 deaths.
Hindi: ब्राजील 3,164,785 संक्रमण और 104,201 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil came in the second place with 3,846,153 infections and 120,262 deaths.
Hindi: वहीं ब्राजील में 3,846,153 मामले और 120,262 मौतें दर्ज की गईं हैं, यह प्रभावित देशों की सूची में दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil captain Neymar blasted his first goal of the Olympics to edge the hosts closer to a first football gold medal in a bruising 2-0 quarter-final win over Colombia.
Hindi: ब्राजीली फुटबॉल टीम के कप्तान नेमार ने ओलंपिक में अपना पहला गोल दागा जिसकी मदद से मेजबान ने क्वार्टर फाइनल में कोलंबिया को 2-0 से हराकर पहला ओलंपिक स्वर्ण जीतने की दिशा में अगला कदम रख दिया।
English: Brazil captures gold in mens volleyball
Hindi: वॉलीबॉल में ब्राजील की पुरुष टीम ने जीता सोना
English: Brazil clinches Confederation Cup
Hindi: ब्राज़ील ने जीता कंफ़ेडरेशंस कप
English: Brazil coach Tite admitted hes been having sleepless nights ahead of the Copa America semi-final against Argentina.
Hindi: ब्राजील के कोच टिटे ने कहा कि अर्जेंटीना के खिलाफ कोपा अमेरिका कप के सेमीफाइनल मुकाबले से पहले उनकी रातों की नींद उड़ गयी है।
English: Brazil comes in second place with 1,313,667 infections and 57,070 deaths.
Hindi: वहीं दूसरे स्थान पर ब्राजील है, जहां संक्रमण की संख्या 1,313,667 और इससे होने वाली मौतों की संख्या 57,070 है।
English: Brazil comes in the second place with 1,032,913 infections and 48,954 deaths.
Hindi: ब्राजील 1,032,913 संक्रमण और 48,954 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil comes in the second place with 1,228,114 infections and 54,971 deaths.
Hindi: वहीं ब्राजिल दूसरे स्थान पर है, जहां संक्रमण के मामले 1,228,114 और इससे हुई मौतों की संख्या 54,971 है।
English: Brazil comes in the second place with 1,313,667 infections and 57,070 deaths.
Hindi: वहीं, 1,313,667 मामलों और 57,070 मौतों के साथ ब्राजील दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil comes in the second place with 2,662,485 infections and 92,475 fatalities.
Hindi: ब्राजील 2,662,485 संक्रमण और 92,475 मौतों के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil comes third in terms of the number of cases after the United States and India, as well as second in terms of the deceased people following the United States.
Hindi: मौतों के मामले में ब्राजील अमेरिका के बाद दूसरा देश है, जबकि संख्या के मामले में ये अमेरिका और भारत के बाद तीसरा देश है।
English: Brazil comes third in terms of the number of confirmed COVID-19 cases, following the United States and India.
Hindi: कोविड-19 से संक्रमितों की संख्या के मामले में भारत अमेरिका और ब्राजील के बाद तीसरे स्थान पर पहुंच गया है।
English: Brazil contains about 60 per cent of the Amazon rainforest.
Hindi: ब्राजील में अमेजन के 60 प्रतिशत जंगल हैं.
English: Brazil continues to stay on top of the worldwide spam call ranking list.
Hindi: ब्राजील दुनिया भर में स्पैम कॉल रैंकिंग सूची में शीर्ष पर बना हुआ है।
English: Brazil currently accounts for the second highest number of Covid-19 fatalities at 243,457, followed by Mexico 178,108 on the third place and India 156,014 on the fourth.
Hindi: ब्राजील वर्तमान में 243,457 मौतों के साथ कोविड-19 से हुई मौतों के मामले में दूसरे नंबर पर है, इसके बाद तीसरे स्थान पर मेक्सिको 178,108 और चौथे पर भारत 156,014 है।
English: Brazil currently accounts for the second highest number of fatalities at 144,680.
Hindi: कोरोना से मौतों के मामले में 144,680 मौतों के साथ ब्राजील दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil currently accounts for the third highest number of Covid-19 cases in the world and the second highest fatalities.
Hindi: वर्तमान में कोविड-19 मामलों में ब्राजील दुनिया में दूसरे नंबर पर है और मौतों के मामले में तीसरे नंबर पर है।
English: Brazil currently accounts for the third highest number of cases in the world after the US and India, and its death toll is the second largest after the US.
Hindi: ब्राजील वर्तमान में अमेरिका और भारत के बाद दुनिया में तीसरे स्थान पर सबसे अधिक मामलों के लिए जिम्मेदार है, और अमेरिका के बाद मौतों के मामले में दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil currently accounts for the third highest number of coronavirus cases in the world and the second highest number of fatalities.
Hindi: ब्राजील कोरोना संक्रमितों के मामले में तीसरे स्थान पर और इससे मुक्ति पाने और मृतकों के आंकड़े में दूसरे स्थान पर है।
English: Brazil currently holds the first position, while Australia is third.
Hindi: इस सूची में ब्राज़ील पहले और ऑस्ट्रेलिया दूसरे स्थान पर हैं.
English: Brazil currently ranks second in the global number of deaths, surpassed only by the US, and third in the number of total cases, behind the US and India.
Hindi: वर्तमान में अमेरिका के बाद ब्राजील मौतों के मामले में दूसरे स्थान पर है और संक्रमण के मामले में अमेरिका और भारत के बाद तीसरे स्थान पर है।
English: Brazil defender Thiago Silva itching for FIFA World Cup chance in Russia
Hindi: ब्राजील के थियागो सिल्वा को विश्व कप टीम में जगह मिलने की उम्मीद, इस वजह से मिली थी बड़ी सजा
English: Brazil doctor Rodrigo Lasmar said in a news conference in Rio de Janeiro he examined Neymar on the weekend and the results were positive.
Hindi: ब्राजीली डाक्टर रोड्रिगो लासमर ने कहा कि उन्होंने नेमार की जांच की है और परिणाम सकारात्मक हैं।
English: Brazil drops WTO suit against Canada over aircraft subsidies
Hindi: ब्राजील ने विमान सब्सिडी पर कनाडा के खिलाफ मुकदमा वापस लिया
English: Brazil eased to a 3-0 win over Chile in their first knock-out tie while the Dutch were made to sweat in ousting Slovakia 2-1
Hindi: नीदरलैंड्स ने नॉक आउट स्टेज में स्लोवाकिया को 2-1 से मात दी थी, तो ब्राज़ील ने चिली को 3-0 से हराया था
English: Brazil elects far-right candidate Jair Bolsonaro as new president
Hindi: दक्षिणपंथी नेता जाइर बोल्सोनारो ब्राजील के राष्ट्रपति चुने गए
English: Brazil ended last place for the second time.
Hindi: ब्राजील के लिए दूसरी बार अंतिम स्थान पर समाप्त हो गया।
English: Brazil eventually won the tournament.
Hindi: आखिरकार ब्राजील ने यह मैच जीत लिया।
English: Brazil ex-Prez gets Indira Gandhi Peace Prize
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति को इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार
English: Brazil ex-president, out of jail, vows to make lives hell'
Hindi: जेल से छूटे ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति बोले गलत फंसाने वालों का जीवन बना देंगे नरक
English: Brazil expressed keen interest in collaboration with India in joint production of essential drugs for fighting HIV Aids, malaria, etc.
Hindi: ब्राजील ने एचआईवी एड्स, मलेरिया आदि रोगों के इलाज के लिए आवश्यक दवाओं के संयुक्त उत्पादन हेतु भारत के साथ सहयोग में दिलचस्पी दिखार्इ।
English: Brazil finished second.
Hindi: ब्राजील दूसरे स्थान पर आता है।
English: Brazil finished third.
Hindi: ब्राजील तीसरे स्थान पर है।
English: Brazil first participated at the Olympic Games in 1920, after missing the previous five Summer editions.
Hindi: ब्राजील ने पहले 1920 में ओलंपिक खेलों में भाग लिया, पिछले पांच ग्रीष्मकालीन संस्करणों को लापता होने के बाद।
English: Brazil football great Ronaldo said he hopes Neymar overtakes his scoring records at both club and international level.
Hindi: ब्राजील के महान पुटबॉलर रोनाल्डो का मानना हे कि स्ट्राइकर नेमार क्लब और अंतरराष्ट्रीय पुटबॉल में उनका रेकॉर्ड तोड़ सकते हैं।