Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He assured the companies that the government was committed to developing all kinds of fuels anything that brought import-substitution, was cost effective, environment friendly and indigenous.
Hindi: उन्होंने कंपनियों को आश्वासन दिया कि सरकार वैसे सभी तरह के ईंधन विकसित करने के लिए प्रतिबद्ध है, जो आयात का विकल्प हो, लागत प्रभावी हो, पर्यावरण अनुकूल हो और स्वदेशी हो।
English: He assured the complete support of the government for the first ever football World Cup in India.
Hindi: उन्होनें भारत में पहली बार आयोजित होने वाले फुटबाल विश्व कप को सरकार की ओर से पूरे सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured the cooperative leaders that they would be consulted on this issue as their vast experience would be useful in this regard.
Hindi: उन्होंने सहकारिता क्षेत्र के नेताओं को यह आश्वासन दिया कि उनसे इस बारे में सलाह-मशविरा किया जाएगा क्योंकि उनका विशाल अनुभव इसमें काम आएगा।
English: He assured the country that there are ample reserves of medicines, food and other essential goods
Hindi: उन्होंने देशवासियों को आश्वासन दिया कि दवाओं, भोजन और अन्य आवश्यक वस्तुओं के पर्याप्त भंडार हैं
English: He assured the court that further cross-examination would be held in a dignified manner and no scandalous questions would be asked.
Hindi: उन्होंने अदालत को भरोसा दिया कि आगे जिरह सम्मानजनक तरीके से की जाएगी और कोई अपमानजनक प्रश्न नहीं पूछे जाएंगे।
English: He assured the delegation that the Union Government is supportive of the media and entertainment industry. and would consider the suggestions positively.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि केंद्र सरकार मीडिया और मनोरंजन उद्योग के साथ है और वह सुझावों पर सकरात्मक रूप से विचार करेगी।
English: He assured the delegation that the Union government is supportive of the media and entertainment industry and would consider the suggestions positively.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि केंद्र सरकार मीडिया और मनोरंजन उद्योग के साथ है और वह सुझावों पर सकरात्मक रूप से विचार करेगी.
English: He assured the delegation that the issue would get resolved soon.
Hindi: उन्होंने प्रतिनिधिमंडल को आश्वासन दिया कि जल्द ही इस मामले का खुलासा कर दिया जाएगा।
English: He assured the delegation that there is no problem which cannot be resolved with in the framework of the Constitution of the India.
Hindi: उन्होंने इस दल को आश्वासन दिया कि ऐसी कोई समस्या नहीं है जिसका भारतीय संविधान के ढांचे के अंतर्गत समाधान नहीं किया जा सकता।
English: He assured the employees that CPWD and the Ministry would do the needful to create better working conditions of its employees.
Hindi: उन्होंने कर्मचारियों को भरोसा दिलाया कि सीपीडब्ल्यूडी और मंत्रालय कर्मचारियों के कामकाज के लिए बेहतर स्थितियां उपलब्ध करायेगा।
English: He assured the employees that the management was cognizant of their concerns.
Hindi: उन्होंने कर्मचारियों को आश्वस्त किया है कि मैनेजमेंट ने उनकी चिंताओं का संज्ञान लिया है।
English: He assured the employees to redress their problems.
Hindi: उन्होंने आशा कार्यकत्रियों को आश्वासन दिया कि उनकी समस्याओं का समाधान किया जाएगा।
English: He assured the entrepreneurs from the US of all possible assistance in making the ease of doing business a hassle free process.
Hindi: उन्होंने अमरीका के उदयमियों को कारबार करना आसान बनाने के लिए बाधामुक्त प्रक्रिया उपलब्ध कराने में सभी संभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured the family of speedy action.
Hindi: उन्होंने परिजनों को कड़ी से कड़ी कार्रवाई का आश्वासन दिया।
English: He assured the family that the government will extend all possible help.
Hindi: उन्होंने परिवार को आश्वासन दिया है कि सरकार हर संभव मदद करेगी।
English: He assured the farmers of all possible assistance.
Hindi: उन्होंने किसानों को हर संभव सहायता का आश्वासन दिया है।
English: He assured the farmers of all possible help from the Centre.
Hindi: उन्होंने कारोबारियों को केंद्र की तरफ से हरसंभव सहायता का आश्वासन भी दिया.
English: He assured the farmers that MSP would continue to be given like before
Hindi: उन्होंने किसानों को भरोसा दिलाया कि एमएसपी व्यवस्था पहले ही तरह ही लागू रहेगी
English: He assured the farmers that loss of all the affected farmers will be compensated by the Government.
Hindi: उन्होंने किसानों को आश्वस्त किया कि सभी प्रभावित कृषकों का जितना भी नुकसान हुआ है, उसकी भरपाई राज्य शासन द्वारा की जाएगी।
English: He assured the farmers that the state government would pay appropriate compensation for the damaged crops.
Hindi: उन्होंने आश्चासन दिया कि सरकार किसानों की खराब हुई फसलों का उचित मुआवजा देगी।
English: He assured the farmers that the state government would purchase each grain produced by them.
Hindi: उन्होंने किसानों को आश्वासन दिया कि सरकार उनके गेहूं का हर दाना खरीदेगी।
English: He assured the farmers that their problems would be solved soon.
Hindi: उन्होंने ग्रामीणों को आश्वासन दिया कि जल्दी ही उनकी समस्या का समाधान कर दिया जाएगा।
English: He assured the farmers that they would not face any difficulty during the paddy procurement.
Hindi: उन्होंने किसानों को आश्वासन दिया कि गेहूं की खरीद में किसी तरह की कोई दिक्कत नहीं आने दी जाएगी।
English: He assured the flood-hit families to give every possible relief from the Government.
Hindi: उन्होंने आगजनी से प्रभावित परिवारों को प्रदेश सरकार की ओर से हरसंभव सहायता दिए जाने का आश्वासन दिया।
English: He assured the full cooperation of Government of India in the achievement of Swazilands developmental goals.
Hindi: उन्होंने स्वाजीलैंड के विकासात्मक लक्ष्यों की प्राप्ति में भारत सरकार के पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured the full support and cooperation of Ministry of Tribal Affairs in strengthening NCST.
Hindi: उन्होंने एनसीएसटी के सशक्तिकरण में जनजातिय मामलों के मंत्रालय के पूरे सहयोग और समर्थन का आश्वासन दिया।
English: He assured the gathering that whatever decision is taken by Narendra Modi Government will be in favour of the community.
Hindi: उन्होंने उपस्थित लोगों को भरोसा दिलाया कि नरेन्द्र मोदी सरकार जो भी फैसला लेगी, वह उनके हित में होगा।
English: He assured the general public that the district administration in association with the district police is closely monitoring the situation.
Hindi: उन्होंने आम जनता को भरोसा दिया कि जिला प्रशासन, जिला पुलिस के साथ हालात पर करीब से नजर बनाए हुए है।
English: He assured the global investors that the UP Government would facilitate ease of doing business and security of investment to realize PMs vision
Hindi: उन्होंने वैश्विक निवेशकों को आश्वस्त किया कि यूपी सरकार पीएम के दृष्टिकोण को साकार करने के लिए व्यापार करने और निवेश की सुरक्षा को आसान बनाएगी
English: He assured the global investors that the UP Government would facilitate ease of doing business and security of investment to realize PMs vision.
Hindi: उन्होंने वैश्विक निवेशकों को आश्वस्त किया कि यूपी सरकार पीएम के दृष्टिकोण को साकार करने के लिए व्यापार करने और निवेश की सुरक्षा को आसान बनाएगी।
English: He assured the grieving families that the congress party would raise their voice in the state assembly and outside it.
Hindi: उन्होंने पीड़ित परिवारों को आश्वासन दिया कि कांग्रेस पार्टी राज्य विधानसभा और उसके बाहर अपनी आवाज उठाएगी।
English: He assured the help of the IT Department and use of artificial intelligence in the functioning of the Tribunal.
Hindi: उन्होंने अधिकरण के कामकाज में कृत्रिम इंटेलिजेंस का उपयोग करने में आईटी विभाग की मदद का आश्वासन दिया।
English: He assured the hospital that all the bills would be cleared and requested that treatment be given.
Hindi: उसने अस्पताल को सुनिश्चित किया कि सभी बिलों का संदाय कर दिया जाएगा और अनुरोध किया कि उपचार किया जाए ।
English: He assured the house all these inputs and suggestions will be given due importance when the Ministry will finalise the Policy.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि मंत्रालय द्वारा इस नीति को अंतिम रूप देते समय इन सभी विचारों और सुझावों को उचित महत्व दिया जाएगा।
English: He assured the house that Prime Minister Narendra Modi will come to the house and make his intervention in the debate.
Hindi: उन्होंने सदन को आश्वस्त किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सदन में आएंगे और चर्चा में हिस्सा लेंगे।
English: He assured the industry leaders and other stakeholders that the suggestions received during the conclave will be given due considerations and decisions wherever required will be taken expeditiously
Hindi: उन्होनें उद्योग प्रमुखों और अन्य स्टेक होल्डरो को आष्वासन दिया गया कि इस सम्मेलन में प्राप्त सुझाव पर समुचित विचार तेजी से विमर्ष किया जायेगा तथा जहां भी जरूरी होगा निर्णय लिये जायेंगे
English: He assured the industry leaders and other stakeholders that the suggestions received during the conclave will be given due considerations and decisions wherever required will be taken expeditiously.
Hindi: उन्होनें उद्योग प्रमुखों और अन्य स्टेक होल्डरो को आष्वासन दिया गया कि इस सम्मेलन में प्राप्त सुझाव पर समुचित विचार तेजी से विमर्ष किया जायेगा तथा जहां भी जरूरी होगा निर्णय लिये जायेंगे।
English: He assured the industry leaders that the Government is committed to ensure that essential goods reach the people in the most convenient and safest manner.
Hindi: उन्होंने कारोबारियों को आश्वासन दिया कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि आवश्यक सामान सुविधाजनक और सुरक्षित तरीके से लोगों तक पहुंचे।
English: He assured the industry that the issue of wide differences in stamp duty in various states would be addressed by the Government in consultation with the State Governments.
Hindi: उन्होंने उद्योग जगत को आश्वासन दिया कि केन्द्र सरकार विभिन्न राज्यों में स्टांप ड्यूटी में भारी अंतर के मुद्दे को राज्य सरकारों के साथ सलाह-मशविरा करके सुलझाएगी।
English: He assured the industry that wherever there are genuine difficulties like increased cost of credit, easy availability of liquidity etc, will be resolved expeditiously.
Hindi: उन्होंने उद्योग जगत को आश्वासन दिया कि जहां कहीं भी णों की बढ़ी हुई लागत, तरलता लिक्विडिटी की आसान उपलब्धता जैसी वास्तविक कठिनाइयां होंगी, उन्हें तेजी से दूर किया जाएगा।
English: He assured the international community present in the event that any idea, strategy or plan of action which can be worth sharing is welcome, as India is aware of its responsibility towards securing a better future for our planet and we are determined to do the needful for accomplishing this goal.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को आश्वस्त करते हुए कहा कि साझा करने लायक कोई भी रणनीति या योजना का स्वागत है। भारत बेहतर भविष्य सुरक्षित करने से संबंधित अपनी जिम्मेदारी के लिए जागरूक है।
English: He assured the investors that the Government will do whatever it takes to make India the engine of global growth resurgence.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को भरोसा दिलाया कि सरकार भारत को वैश्विक विकास के पुनरुत्थान का इंजन बनाने की दिशा में हर जरूरी कदम उठाएगी।
English: He assured the investors that they will be given protection at political level.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को भरोसा दिलाया कि उन्हें राजनैतिक स्तर पर हर तरह से संरक्षण दिया जायेगा।
English: He assured the issue will be resolved soon.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया है कि जल्द ही समस्या का समाधान कर दिया जाएगा।
English: He assured the judge that Tilak could be relied upon to appear in court on the date fixed for the hearing.
Hindi: उन्होंने न्यायाधीश को विश्वास दिलाया कि सुनवाई के दिन अदालत में उपस्थित होने के लिए तिलक पर विश्वास किया जा सकता है।
English: He assured the leaders that our armed forces are leaving no stone unturned to protect the country.
Hindi: उन्होंने नेताओं को भरोसा दिलाया कि हमारे सैन्य बल देश की रक्षा में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: He assured the member nations that the Guidance for flash floods in the form of Threats 6 hours in advance and Risks 24 hours in advance will be provided by Regional Centre to National Meteorological  Hydrological Services, National and State Disaster Management Authorities and all other stake holders for taking necessary mitigation measures to reduce the loss of life and property in the South Asian Region countries.These include, apart from India, Bangladesh, Bhutan, Nepal and Sri Lanka
Hindi: उन्होंने सदस्य देशों को आश्वस्त किया कि दक्षिण एशियाई क्षेत्र के देशों में जानमाल के नुकसान को कम करने के उद्देश्य से आवश्यक राहत उपाय करने के लिए अचानक आनेवाली बाढ़ के बारे में मार्गदर्शन खतरे 6 घंटे पहले और जोखिम 24 घंटे पहले के रूप में क्षेत्रीय केंद्र द्वारा राष्ट्रीय मौसम विज्ञान एवं जल विज्ञान संबंधी सेवाओं, राष्ट्रीय एवं राज्य के आपदा प्रबंधन प्राधिकरणों और अन्य सभी हितधारकों को प्रदान किया जाएगा
English: He assured the members that the country will play a positive role in defusing tensions between Iran and Saudi Arabia.
Hindi: उन्होंने सदस्यों को आश्वास्त किया कि पाकिस्तान ईरान और सऊदी अरब के बीच तनाव दूर करने में सकारात्मक भूमिका निभाएगा।
English: He assured the migrant labourers that the railways has made all arrangements to transport them and the trains will continue to operate till all the migrant workers are ferried to their native places.
Hindi: उन्होंने प्रवासी मजदूरों को भरोसा दिलाया कि रेलवे ने उन्हें भेजने के लिए सभी इंतजाम किए हैं और जब तक सभी प्रवासी कामगार अपने गंतव्य नहीं पहुंच जाते, तब तक ट्रेनें चलती रहेंगी।
English: He assured the nation that the government will respond appropriately to any threat to Indias national security in the future as well.
Hindi: उन्होंने देश को आश्वस्त किया कि सरकार भविष्य में भी राष्ट्र सुरक्षा के लिए किसी भी खतरे का माकूल जवाब देगी।
English: He assured the participants of complete and wholehearted support of the government in this endeavour
Hindi: उन्होंने सभी प्रतिभागियों को इस दिशा में सरकार की तरफ से पूर्ण और दिल से समर्थन देने का भरोसा दिलाया
English: He assured the participants of complete and wholehearted support of the government in this endeavour.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों को आश्वासन दिया कि इस पहल में सरकार का पूरा और खुले दिल से समर्थन मिलेगा।
English: He assured the participants that such meetings will be held more frequently.
Hindi: उन्होंने बैठक में भाग लेने वालो कों भरोसा दिलाया कि ऐसी बैठकों का आयोजन अक्सर किया जाएगा।
English: He assured the participants that they will be co-passengers with ISRO in this age of space research and expressed hope that the country would soon become the manufacturing hub of space assets.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों को भरोसा दिलाया कि वे अंतरिक्ष अनुसंधान के इस दौर में इसरो के साथ सहयात्री के रूप में काम करेंगे और उम्मीद जताई कि जल्द ही देश अंतरिक्ष संपदाओं के विनिर्माण केन्द्र के रूप में सामने आएगा
English: He assured the people of Assam that their identity, culture and language will all be protected.
Hindi: उन्होंने असम के नागरिकों को भरोसा दिलाया कि असम के लोगों की पहचान, संस्कृति और भाषा के हितों की पूरी रक्षा की जाएगी.
English: He assured the people of Haryana that Centre will work shoulder-to-shoulder with the next state government.
Hindi: उन्होंने हरियाणा के लोगों को आश्वस्त किया कि केंद्र अगली राज्य सरकार के कंधे से कंधा मिलाकर काम करेगा।
English: He assured the people of Jammu and Kashmir and the family members of brave security personnel that the perpetrators of such terror attacks will be punished.
Hindi: उन्होंने जम्मू कश्मीर की जनता और बहादुर जवानों के परिवार वालों का आश्वासन दिया कि ऐसे आतंकवादियों को सजा अवश्य मिलेगी।
English: He assured the people of Nagaland that the Government will implement the solution as soon as it is reached.
Hindi: उन्होंने नगालैंड की जनता को आश्वासन दिया कि सरकार जैसे ही समाधान तक पहुंचेगी वह उसे जल्द से जल्द लागू करेगी।
English: He assured the people of Nagaland that the Government will implement the solution as soon as it is reached. He has also appealed to the political and civil society groups of Nagaland to participate in the upcoming Assembly elections in the state and to withdraw their declaration to boycott the democratic process.
Hindi: उन्होंने नगालैंड की जनता को आश्वासन दिया कि सरकार जैसे ही समाधान तक पहुंचेगी वह उसे जल्द से जल्द लागू करेगी। उन्होंने नगालैंड के राजनैतिक और नागरिक समूहों से अपील की कि वे राज्य में होने वाले आगामी विधानसभा चुनावों में भाग लें और लोकतांत्रिक प्रक्रिया का बहिष्कार करने की अपनी घोषणा को वापस लें।
English: He assured the people of Waziristan that the government was fully committed towards working for their welfare.
Hindi: उन्होंने वजीरिस्तान के लोगों को आश्वासन दिया कि सरकार उनके कल्याण के लिए काम करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: He assured the people of his constituency that he would raise their problems in Parliament and said the issues faced by farmers in the region had been raised by him in the Lower House.
Hindi: उन्होंने अपने निर्वाचन क्षेत्र के लोगों को भरोसा दिलाया कि वह उनकी समस्याओं को संसद में उठाएंगे।
English: He assured the people of the State that the Union Government stands shoulder to shoulder with them at this difficult time.
Hindi: उन्होंने राज्य की जनता को आश्वस्त किया कि संकट की इस घड़ी में केंद्र सरकार उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ी है।
English: He assured the people of the area that paucity of funds would not come in the way of development of the area.
Hindi: उन्होंने लोगों को आश्वस्त किया कि धन का अभाव क्षेत्र के विकास में आड़े नही आयेगा।
English: He assured the people of the state that they were not alone in this crisis.
Hindi: """"" उन्होंने राज्य की जनता को भरोसा दिलाया कि इस संकट की ़ाडी में वे अकेले नहीं हैं।"
English: He assured the people that all promises made by the BJP would be fulfilled.
Hindi: उन्होंने लोगों को भरोसा दिलाया कि चुनाव प्रचार में किए सारे वादे पूरे किए जाएंगे।
English: He assured the people that free power subsidy in the state would continue and the 'Atta-Dal' scheme currently in place will be further expanded to include tea and sugar.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि राज्य में जिन लोगों को बिजली की मुफ्त सबसिडी मिल रही है उसे जारी रखा जाएगा और मौजूदा आटा दाल योजना का विस्तार करते हुए उसमें चाय और चीनी को शामिल किया जाएगा।
English: He assured the people that government is fully prepared to deal with this infectious disease and people need not to worry.
Hindi: उन्होंने लोगों को आश्वासन दिया कि सरकार इस संक्रामक रोग से निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है और चिंता की कोई बात नहीं है।
English: He assured the people that strict action will be taken against elements working against the nation.
Hindi: उन्होंने लोगों को आश्वस्त करते हुए कहा कि राष्ट्र के हितों के विरूद्ध काम करने वाले लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: He assured the people that the drinking water supply in the area will be augmented shortly.
Hindi: उन्होंने लोगों को आश्वान दिया कि जल्द ही पानी की सप्लाई सुचारू कर दी जाएगी।
English: He assured the people that the work on the said project will be started soon.
Hindi: उन्होंने लोगों का यकीन दिलाया कि जल्द ही सड़क को बनाने का काम शुरू करवा दिया जाएगा।
English: He assured the people to resolve their issues at the earliest.
Hindi: उन्होने लोगों की समस्याओं के जल्द समाधान का आश्वासन दिया।
English: He assured the pilgrims that all facilities and proper security arrangements would be made for them.
Hindi: उन्होंने हजयात्रियों से कहा कि सुविधाओं और सुरक्षा का पूरा ख्याल रखा जाएगा।
English: He assured the protesters that the law is a permanent solution protecting Jallikattu.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनकारियों को आश्वस्त किया कि यह कानून जल्लीकट्टू के संरक्षण की दिशा में स्थायी समाधान है।
English: He assured the representatives of the diamond industry that the issues relating to procedural tax simplification would be taken up with the Ministry of Finance.
Hindi: उन्होंने हीरा उद्योगों के प्रतिनिधियों को आश्वासन दिया कि कर अदायगी को आसान बनाने संबंधी मुद्दों को वित्त मंत्रालय के समक्ष रखा जाएगा।
English: He assured the retiring members that the doors of Parliament and PMO are always open for them, and urged them to continue sharing their thoughts on vital issues of the day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने सेवानिवृत सदस्यों को आश्वस्त किया कि लोकसभा और प्रधानमंत्री कार्यालय के द्वार उनके लिये सदैव खुले है। उन्होंने सेवानिवृत्त सदस्यो से महत्वपूर्ण मुद्दों पर अपने विचार निरंतर साझा करने का आव्हान भी किया।
English: He assured the setting up of a tribal university in the state and preventing the privatisation of the Singareni coal mines.
Hindi: उन्होंने राज्य में जनजातीय विश्वविद्यालय स्थापित करने और सिंगारेनी कोयला खदानों के निजीकरण को रोकने का भी आश्वसन दिया।
English: He assured the state Government that an immediate help in terms of further training to the field level officials for optimum use of Arogya Setu data analytics will be provided by his Ministry.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार को आश्वासन दिया कि आरोग्य सेतु डेटा विश्लेषण के सर्वोत्तम उपयोग के लिए क्षेत्र स्तर के अधिकारियों को प्रशिक्षण के संदर्भ में एक तत्काल सहायता उनके मंत्रालय द्वारा दी की जाएगी।
English: He assured the state Government that an immediate help in terms of further training to the field level officials for optimum use of Arogya Setu data analytics would be provided by the Ministry of EIT Govt.of India
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार को आश्वासन दिया कि भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा आरोग्य सेतु डेटा एनालिटिक्स के सर्वोत्कृष्ट उपयोग के लिए फील्ड स्तरीय अधिकारियों को प्रशिक्षण देने के संदर्भ में तत्काल सहायता प्रदान की जाएगी।
English: He assured the state Government that an immediate help in terms of further training to the field level officials for optimum use of Arogya Setu data analytics would be provided by the Ministry of EIT Govt. of India.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार को आश्वासन दिया कि भारत सरकार के इलेक्ट्रॉनिकी और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय द्वारा आरोग्य सेतु डेटा एनालिटिक्स के सर्वोत्कृष्ट उपयोग के लिए फील्ड स्तरीय अधिकारियों को प्रशिक्षण देने के संदर्भ में तत्काल सहायता प्रदान की जाएगी।
English: He assured the state government of all help from the Centre to meet the challenges posed by the unprecedented floods.
Hindi: उन्होंने अभूतपूर्व बाढ़ के कारण उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए केंद्र की ओर से राज्य को हरसंभव मदद उपलब्ध कराने का आश्वासन दिया.
English: He assured the state health secretaries and other representatives that Government of India will extend all assistance in their initiatives.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि राज्यों के स्वास्थ्य सचिव और भारत सरकार के अन्य प्रतिनिधि उन्हें इस पहल के लिए हर संभव सहायता प्रदान करेंगे।
English: He assured the students his government will increase the capacity of higher education institutes in Delhi so that more students from the city could get admission here.
Hindi: उन्होंने छात्रों को आश्वस्त किया कि उनकी सरकार दिल्ली में उच्च शिक्षण संस्थानों की क्षमता बढ़ाएगी जिससे यहां के ज्यादा से ज्यादा छात्र इनमें प्रवेश ले सकें।
English: He assured the victims of all necessary help.
Hindi:  उन्होंने दुर्घटना से प्रभावितों को हर संभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured the visiting Mozambique delegation that Indian Railways will continue to provide all possible assistance in building transport infrastructure in Mozambique.
Hindi: उन्होंने यात्रा पर आए मोजेम्बिक प्रतिनिधिमंडल को विश्वास दिलाया कि भारतीय रेल मोजेम्बिक में परिवहन बुनियादी ढांचे के निर्माण में सभी संभव सहायता उपलब्ध कराना जारी रखेगी।
English: He assured the workers of forwarding their demand of regularisation of jobs to the state government.
Hindi: उन्होंने कर्मचारियों की मांगें शासन तक पहुंचाने का आश्वासन दिया।
English: He assured them all possible help from the government.
Hindi:  उन्होंने उद्योग को सरकार की तरफ से हर संभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured them all possible support from the Centre.
Hindi: उन्हें केंद्र से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया.
English: He assured them appropriate action.
Hindi: जिन पर उचित कदम उठाने का उन्होंने आश्वासन दिया।
English: He assured them of action but nothing happened.
Hindi: उन्होंने कार्रवाई का आश्वासन दिया, लेकिन कुछ किया नहीं।
English: He assured them of all assistance from the Centre.
Hindi: उन्होंने उन्हें केंद्र से सभी तरह की मदद का भरोसा दिया.
English: He assured them of all cooperation in sharing the Indian experiences so that the public sector in Ethiopia can learn from them and play a similar role in Ethiopias economic development.
Hindi: श्री गीते ने भारतीय अनुभवों को साझा करने में हरसंभव सहयोग का आश्वासन उन्हें दिया, ताकि इथियोपिया का सार्वजनिक क्षेत्र इनसे काफी कुछ सीख सके और इथियोपिया के आर्थिक विकास में इसी तरह की भूमिका निभा सके।
English: He assured them of all possible assistance from the government.
Hindi: उन्होंने सरकार की तरफ से हर संभव मदद का आश्वासन दिया।
English: He assured them of all possible assistance on behalf of the government.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार की ओर से उन्हें हर संभव सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured them of all possible help from his government for ensuring all-round development.
Hindi:  उन्होंने उन्हें चहुंमुखी विकास सुनिश्चित करने के लिये सरकार की ओर से हर संभव मदद देने का भरोसा दिलाया।
English: He assured them of all possible help to the state.
Hindi: उन्होंने उन्हें राज्य को हरसंभव सहायता देने का आश्वासन दिया।