Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I never have told anyone this.'
Hindi: इस कारण मैनें ये बात किसी को भी नहीं बताई.
English: I never have.
Hindi: मैंने कभी नहीं रखा।
English: I never heard Willis swear at a batsman, never saw him argue with the umpire.
Hindi: मैंने विलिस को कभी बल्लेबाज पर चिल्लाते नहीं देखा था, न ही उन्हें कभी अंपायर से झगड़ा करते देखा।
English: I never heard about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में कभी नहीं सुना.
English: I never heard another scientist tell that kind of story until last year.
Hindi: मैंने कभी भी किसी और वैज्ञानिक को ऐसी कहानी बताते नहीं सुना पिछले साल तक
English: I never heard from them again.
Hindi: मैंने उन्हें कभी भौंकते नहीं सुना।
English: I never heard from them.
Hindi: मेरी तो कभी उन्हों ने सुनी ही नहीं।
English: I never heard him speaking in English.
Hindi: उसे मैंने अंग्रेज़ी में बात करते सुना था.
English: I never heard him talk ill of anyone.
Hindi: मैंने उसे कभी किसी और के बारे में बुरा कहते नहीं सुना।
English: I never heard such thing.
Hindi: ऐसी चीज तो मैंने कभी सुनी ही नहीं.
English: I never heard that before, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसी आवाज मैंने पहले नहीं सुनी थी।
English: I never heard them speak about the role of Chandrasekhar Azad, Bhagat Singh and many other freedom fighters who laid down their lives for the country, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने उन्हें कभी देश के स्वतंत्रता संग्राम में चंद्रशेखर आजाद, भगत सिंह और अन्य स्वतंत्रता सेनानियों के योगदान के बारे में बोलते नहीं सुना, जिन्होंने देश के अपने प्राण न्यौछावर कर दिए।
English: I never hesitated to take on challenges to help the BJD party grow in the district.
Hindi: मैंने जिले में बीजद को मजबूत करने में मदद करने को लेकर चुनौतियों से कभी हार नहीं मानी।
English: I never hesitated.
Hindi: मैंने कभी हिम्मत भी नहीं हारी।
English: I never hid any of it.
Hindi: मैंने कभी इन्हें नहीं छिपाया।
English: I never hid my relation with the RSS and people from all religions voted for me in the elections, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने आरएसएस के साथ अपने संबंध को कभी नहीं छिपाया तथा सभी धर्मों के लोगों ने चुनावों में मेरे लिए वोट किया।
English: I never hide my emotions.
Hindi: अपनी भावनाएं कभी नहीं छुपाएंगे।
English: I never hired any PR to destroy a career.
Hindi: मैंने कैरियर को नष्ट करने के लिए कभी भी किसी पीआर को काम पर नहीं रखा।
English: I never imagined I will wear the Indian jersey and play.
Hindi: मैंने तो कभी ये सोचा भी नहीं था कि भारतीय टीम की जर्सी पहनकर खेलने मिलेगा।
English: I never imagined I would play for Pakistan.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं पाकिस्तान की तरफ से खेलूंगा।
English: I never imagined I'll receive a National Award in my very first film.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे मेरी पहली फिल्म के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: I never imagined a world for me beyond this.
Hindi: मैंने कभी इस दुनिया के बारे में नहीं सोचा था।
English: I never imagined even in dreams for such a catastrophe.
Hindi: ऐसे पुनर्मिलन की तो मैंने कभी सपने में भी कल्पना नहीं की थी।
English: I never imagined getting so much money.
Hindi: कभी मन में ऐसा नहीं हुआ कि बहुत पैसा कमा लूं.
English: I never imagined that
Hindi: मैने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि कोई
English: I never imagined that Bollywood would happen.
Hindi: मैंने कभी भी बॉलीवुड में आने का नहीं सोचा.
English: I never imagined that she would take such an extreme step.
Hindi: वह इतना बड़ा कदम उठाएगी इसका अंदाजा मुझे नहीं था।
English: I never imagined that someone will make a film about a female detective.
Hindi: मैंने कभी कल्पना नहीं की थी कि कोई महिला जासूस के बारे में फिल्म बनाएगा।
English: I never imagined that such a situation would come, at least in my lifetime.
Hindi: जीवन में ऐसी स्थिति आएगी, इसकी मैंने कभी कल्पना नहीं की थी.
English: I never imagined that we would have sophisticated equipment such as the MEPS computers and a big two - color press to print literature in the many Indian languages.
Hindi: मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि हमारे पास कई भारतीय भाषाओं में साहित्य छापने के लिए मेप्स कम्प्यूटर्स और एक बड़े द्विरंगी मुद्रण - यन्त्र जैसे कृत्रिम उपकरण कभी होंगे ।
English: I never imagined this.
Hindi: इसकी तो मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी.
English: I never indulged in any anti-party activity, but don't know why I have been made to pay the price.
Hindi: मैं कभी भी पार्टी विरोधी गतिविधियों में नहीं रहा हूं लेकिन नहीं जानता कि मुझे किसी चीज की कीमत चुकानी पड़ी है।
English: I never insult anyone.
Hindi: मैं कभी किसी का अपमान नहीं करूंगा।
English: I never intend to be a part of the rat race Rajeev Khandelwal
Hindi: मैं कभी भी रैट रेस का हिस्सा नहीं रहा  राजीव खंडेलवाल
English: I never intended to call the Muslim community cow.
Hindi: मेरी मुस्लिम समुदाय को गाय कहने की कोई मंशा नहीं थी.
English: I never intended to cheat anyone.
Hindi: किसी को धोखा देने की मेरी मंशा कभी नहीं रही।
English: I never intended to remain single, and I would still like to get married if the opportunity arises, admits Sandra, now in her late 40 s.
Hindi: सैंड्रा जिसकी उम्र 45 से ज़्यादा हो चुकी है, कहती है मैंने कभी भी कुँवारी रहना नहीं चाहा, और अगर मौका मिले तो मैं आज भी शादी करने के लिए तैयार हूँ ।
English: I never intended to sell my kidney and it was a spur of the moment statement for which I am sorry.
Hindi: मेरा कभी अपना गुर्दा बेचने का इरादा नहीं था और मैंने भावावेश में ऐसी टिप्पणी की जिसके लिये मुझे खेद है।
English: I never intentionally try to make a bad film but it just happens.
Hindi: मैंने कभी जानबूझकर बुरी फिल्म बनाने की कोशिश नहीं की, लेकिन ऐसा हो जाता है।
English: I never interfere in my films.
Hindi: मैं अपनी फिल्मों के मामले में कोई समझौता नहीं करता हूं।
English: I never interfere in the life of my kids.
Hindi: मैं अपने बच्चों की जिंदगी में कभी दखलअंदाजी नहीं करता।
English: I never interfered in his works.
Hindi: मैं कभी भी उनके किसी काम में दखल नहीं देता.
English: I never issued any note.
Hindi: मैंने कभी कोई नोट नहीं जारी किया।
English: I never joined the party.
Hindi: मैंने कोई पार्टी ज्वाइन नहीं की.
English: I never killed any person in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में किसी की हत्या नहीं कराई।
English: I never knew I couldve done something like this.
Hindi: मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं ऐसा कुछ करुंगा।
English: I never knew I was going to be an actress.
Hindi: मुझे पता नहीं था मैंने एक्ट्रेस बनना था
English: I never knew about this.
Hindi: मुझे अभी तक इस मामले की जानकारी नहीं थी.
English: I never knew he was from Turkey, said Rani.
Hindi: बिल्कुल नहीं जानती थी कि वह तुर्किस्तान का था, रानी ने कहा।
English: I never knew he would welcome me like this.
Hindi: मुझे पता नहीं था कि वो मेरा इस तरह स्वागत करेगा।
English: I never knew her husband was gay.
Hindi: मुझे ऐसा कभी एहसास ही नहीं हुआ कि मेरी पत्नी एक पुरुष है।
English: I never knew his name back then.
Hindi: तब मैँ इनका नाम भी नहीं जानता था।
English: I never knew how good it was to be a slave to one who means the world to me.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि यह कैसे अच्छा हो गया था एक के लिए एक गुलाम है जो मेरे लिए दुनिया का मतलब है.
English: I never knew it is going to have that kind of impact.
Hindi: कभी ये नहीं सोचा था की ये इतना प्रभावी होगा.
English: I never knew it was so difficult to promote a suspense film.
Hindi: पहले कभी अहसास नहीं हुआ कि सस्पेंस फिल्म को प्रमोट करना कितना मुश्किल होता है.
English: I never knew my mother.
Hindi: मैं अपनी माँ कभी नहीं जानता था।
English: I never knew that such facilities are available in our country.
Hindi: ऐसी सुविधाएं हमारे देश में कहीं ओर उपलब्ध हैं मुझे पता नहीं है।
English: I never knew the seriousness of the issue.
Hindi: मैं समस्या की गंभीरता के बारे में नहीं जानता।
English: I never knew there were so many animals in the jungle, said Teju.
Hindi: मुझे पहले यह नहीं पता था कि जंगल में इतने सारे जानवर है, तेजू बोला।
English: I never knew you would know me...
Hindi: मुझे कभी पता ही नहीं था कि आप मुझे जानते भी होंगे।
English: I never know I would get this opportunity so early in my career.
Hindi: मुझे पता ही नहीं था कि अपने करियर में मुझे यह मौका इतनी जल्दी मिलेगा।
English: I never know whats going to happen.
Hindi: न जाने कभी-कभी मुझे क्या हो जाता है।
English: I never laid a hand on him, goddamn it.
Hindi: उस पर कभी हाथ नहीं मारा, धिक्कार.
English: I never laughed so much, so often, so hard as I did with cast members Alex Rocco, Chris Rich, Tony Starke.
Hindi: मैं इतना, इतनी बार और इतनी जोर से कभी नहीं हंसा जैसे मैंने अपने साथी कलाकारों एलेक्स रोक्को, क्रिस रिचऔर टॉनी स्टार्क के साथ किया।
English: I never laughed so much.
Hindi: इतना ज़्यादा मैं कभी नहीं हंसा था।
English: I never learnt how to write, but I can and do read the language, he said.
Hindi: मैंने कभी संस्कृत लिखना नहीं सीखा, लेकिन मैं इसे पढ़ सकता हूं, बल्कि पढ़ता हूं।
English: I never leave him home.
Hindi: उस घर को मैं कभी नहीं छोड़ती।
English: I never leave, I always stand by my friends, wherever they are, rich or poor doesnt matter
Hindi: मैंने कभी साथ नहीं छोड़ा, मैं हमेशा अपने दोस्तों के साथ खड़ा होता हूं, भले ही वे अमीर हों या गरीब, इस बात का कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: I never left her.
Hindi: मैंने उसे नहीं छोड़ा है।
English: I never left home without my gun, he says.
Hindi: वह कहता है मैं अपने घर से कभी - भी पिस्तौल के बगैर बाहर नहीं निकला ।
English: I never left the party.
Hindi: मैनें पार्टी कभी नहीं छोड़ी।
English: I never let a year go by without writing to each of them.
Hindi: ऐसा कोई भी साल नहीं बीता जब मैंने उनमें से हरेक को खत न लिखा हो ।
English: I never let anyone know, but I was struggling.
Hindi: मैंने किसी को पता नहीं चलने दिया लेकिन मैं संघर्ष कर रहा था.
English: I never let my family know that.
Hindi: मेरे परिवार ने भी कभी इसकी इजाजत नहीं दी।
English: I never let the pressure get to me.
Hindi: मैं अपने आप को कभी प्रेशर में नहीं आने देता.
English: I never lie.
Hindi: मैं कभी झूठ नहीं बोलता।
English: I never like my work.
Hindi: मुझे अपना काम कभी पसंद नहीं आता।
English: I never liked biology.
Hindi: मुझे जीव विज्ञान कभी भी पसंद नहीं था।
English: I never liked watching sports on television, and rather opted to play.
Hindi: मुझे टीवी पर स्पोर्ट्स देखना बिलकुल भी पसंद नहीं था मैं मैदान पर जाकर खेलना पसंद करता था।
English: I never limit myself to one thing.
Hindi: कभी भी किसी एक चीज तक खुद को सीमित रखने का ख्याल मुझमें नहीं आया।
English: I never look back.
Hindi: मैं कभी पीछे नहीं हटता।
English: I never looked back after that day.
Hindi: उस दिन के बाद से मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: I never looked back after that.
Hindi: इसके बाद कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: I never looked back thereafter.
Hindi: उसके बाद मैंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: I never lost my belief in them.
Hindi: मैंने उन पर अपना विश्वास नहीं खोया है।
English: I never lost my rhythm, says Kuldeep
Hindi: मैंने कभी अपनी लय नहीं खोई थी  कुलदीप
English: I never lost the joy and the desire.
Hindi: मैंने कभी भी अपनी दिलचस्पी और जुनून नहीं खोया।
English: I never loved batting.
Hindi: मुझे टिक टाक कभी पसंद नहीं आया.
English: I never loved my younger son after he was born.
Hindi: मैंने अपने छोटे बेटे को उसके जन्म के बाद से कभी प्यार नहीं किया।
English: I never made any call to the judge either from my personal or my official number, Akhtar told The Indian Express.
Hindi: अख्तर का कहना है कि मैंने आधिकारिक या निजी फोन नंबरों से कभी भी जज को कॉल नहीं किया.
English: I never made any effort, and I don't have an agent either.
Hindi: मैंने कभी इसके लिए कोई कोशिश नहीं की, मेरा कोई एजेंट भी नहीं है.
English: I never made any media statements.
Hindi: मैंने कभी भी मीडिया में ऐसी कोई भी बात नहीं की है।
English: I never made any personal remarks.
Hindi: मैंने किसी के खिलाफ निजी टिप्पणी नहीं की।
English: I never made any reference to any political party or Mahatma Gandhi or anybody else, I was just trying to categorise freedom struggle
Hindi: मैंने कभी किसी भी राजनीतिक दल या महात्मा गांधी या किसी और संदर्भ में कुछ नहीं कहा, मैं केवल स्वतंत्रता संग्राम को वर्गीकृत करने की कोशिश कर रहा था।
English: I never made any reference to any political party or Mahatma Gandhi or anybody else, I was just trying to categorise freedom struggle.
Hindi: मैंने कभी किसी राजनीतिक दल या महात्मा गांधी या किसी और के लिए कोई संदर्भ नहीं दिया, मैं सिर्फ स्वतंत्रता संग्राम को वर्गीकृत करने की कोशिश कर रहा था.
English: I never made any such remark, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने ऐसा कोई बयान नहीं दिया है।
English: I never made friends, no opportunities came my way.
Hindi: मेरे कोई दोस्त नहीं बने, कोई अवसर नहीं मिला.
English: I never made such a statement.
Hindi: मैंने कभी ऐसा बयान नहीं दिया.
English: I never make a plan.
Hindi: मैं कभी कोई योजना नहीं बनाता.
English: I never make provocative speeches.
Hindi: मैंने कभी कोई उत्तेजक वक्तव्य नहीं दिया.
English: I never meant to hurt her.
Hindi: मेरा मतलब था कि उसे कभी दुख नहीं.
English: I never meant to say those things.
Hindi: मेरा ऐसा कहने का कभी इरादा भी नहीं होगा.
English: I never mentioned anywhere that 'I like Karan Johar or anyone she alleges, but I have never said 'I hate them either'.
Hindi: मैंने कहीं भी यह बात नहीं कही है कि मैं करण जौहर को पसंद करती हूं या जैसा कंगना आरोप लगा रही हैं लेकिन मैंने कभी यह भी नहीं कहा कि मैं किसी से नफरत करती हूं।
English: I never mentioned this before to anyone.
Hindi: पहले किसी से भी नही कहा।
English: I never met Indira Gandhi personally.
Hindi: इंदिरा गाँधी गोलवलकर से कभी नहीं मिलीं.
English: I never met Jaya in hospital, says Panneerselvam
Hindi: पनीरसेल्वम बोले- अस्पताल में जयललिता से कभी मुलाकात नहीं हुई
English: I never met Raj Kumar Aggarwal, but corresponded with him.
Hindi: मैं राजकुमार अग्रवाल से कभी मिला तो नहीं लेकिन उनके साथ मेरा पत्राचार होता रहता था।
English: I never met Sonia, Manmohan or Antony Christian Michel
Hindi: सोनिया, मनमोहन या एंटनी से कभी नहीं मिला क्रिस्टियन मिशेल
English: I never met her after that.
Hindi: उसके बाद मैं उनसे कभी नहीं मिली।
English: I never met her even once, nor had any discussions with her.
Hindi: मैं व्यक्तिगत तौर पर कभी उनसे नहीं मिला हूं और न ही कभी बात की है।
English: I never met her in my life.
Hindi: मैं उसे अपने जीवन में कभी नहीं मिला।
English: I never met her.
Hindi: मैं उससे कभी नहीं मिला.
English: I never met him after that.
Hindi: उसके बाद कभी उससे मुलाकात नहीं हुई।
English: I never met him.
Hindi: मैंने तो उसे कभी नहीं देखा .
English: I never met them.
Hindi: मैं कभी उनसे मिला नहीं।
English: I never missed a court date.
Hindi: मैंने कोर्ट की एक भी तारीख मिस नहीं की।
English: I never missed practice.
Hindi: मैंने अभ्यास से कभी मुंह नहीं मोड़ा।
English: I never modelled before.
Hindi: मैंने उससे पहली कभी मॉडलिंग नहीं की थी।
English: I never needed a partner, certainly not Anton.
Hindi: मैं निश्चित रूप से एक साथी, नहीं एंटोन की जरूरत नहीं.
English: I never noted even a single example of any such thing in our team.
Hindi: मैंने अपनी टीम में इस तरह का एक भी उदाहरण तक नहीं देखा।
English: I never noticed any anger on his face.
Hindi: कभी गुस्सा उनके चेहरे पर न देखा।
English: I never once arranged a political event myself.
Hindi: मैंने खुद से कभी कोई राजनीतिक कार्यक्रम नहीं रखा.
English: I never oppose situations.
Hindi: मैंने परिस्थितियों को दोष कभी नहीं दिया।
English: I never opposed anything.
Hindi: मैंने कभी आपत्ति नहीं जताई।
English: I never paid much attention to it.
Hindi: मैंने उस ओर ज्यादा ध्यान नहीं दिया.
English: I never picked those films.
Hindi: मैंने जानबूझकर इन फिल्मों को नहीं चुना है.
English: I never planned anything in life.
Hindi: मैंने जीवन में कभी भी योजनाएं नहीं बनाई।
English: I never planned it.
Hindi: कभी मैंने प्लान नहीं किया।
English: I never planned my career in a particular way.
Hindi: दरअसल, मैंने कभी अपने करियर के लिए किसी तरह की प्लानिंग ही नहीं की।
English: I never planned my career Sridevi
Hindi: श्रीदेवी ने करियर को लेकर कभी नहीं बनाई थी योजना
English: I never planned on becoming a writer.
Hindi: मेरे पत्रकार बनने का कभी कोई इरादा था नहीं।
English: I never planned to foray into films. it just happened.
Hindi: मैंने फिल्मों में आने की कोई प्लानिंग नहीं की थी, यह तो बस यूं ही हो गया।
English: I never played by the rules
Hindi: कभी नियमों के आधार पर मत खेलो
English: I never played cricket to achieve anything.
Hindi: मैं कभी भी कुछ भी हासिल करने के लिए क्रिकेट नहीं खेलता था।
English: I never played irresponsibly even when I wasnt captain.
Hindi: मैं जब कप्तान भी नहीं था, तब भी गैर जिम्मेदारी से नहीं खेला।
English: I never played politics.
Hindi: कभी खेल को लेकर राजनीति नहीं की।
English: I never played the game like this.
Hindi: मैने ऐसा कोई खेल नहीं खेला था।
English: I never played under any pressure.
Hindi: मैं किसी भी दबाव में नहीं खेलूंगा.
English: I never postpone my work.
Hindi: मैंने कभी अपने काम से समझौता नहीं किया है।
English: I never prayed for an award ever in my life.
Hindi: मैंने कभी पुरस्कार के लिए प्रार्थना नहीं की।
English: I never projected myself as PM candidate Modi
Hindi: खुद को प्रधानमंत्री के रूप में कभी प्रस्तुत नहीं किया  मोदी
English: I never promised her that.
Hindi: मैंने इनसे कोई वादा नहीं किया है.
English: I never put any limitations on what I want to do in life.
Hindi: मैं कभी भी उन चीजों पर सीमायें नहीं लगाता जिन्हें मैं जिंदगी में करना चाहता हूं.
English: I never put any pressure on him.
Hindi: मैंने कभी उसे फोर्स नहीं किया.
English: I never questioned...
Hindi: मैं कभी नहीं पूछा...
English: I never reach my goal.
Hindi: मैं अपने लक्ष्य से डिगा नहीं।
English: I never reacted.
Hindi:  मैंने कोई प्रतिक्रिया नहीं जताई।
English: I never read fiction.
Hindi: मैं कभी लिखा हुआ नहीं पढ़ती हूं।
English: I never read them before.
Hindi: उनके बारे में कभी नहीं पढ़ा।
English: I never realised that she would do something like this.
Hindi: मुझे कभी एक पल के लिए भी नहीं लगा कि वो ऐसा कुछ करेगा.
English: I never realised the meaning of doing 17 films with a director.
Hindi: मैंने कभी इस बात को नहीं समझा कि एक डायरेक्टर के साथ 17 फिल्में करने के क्या मायने होते हैं.
English: I never really considered the possibility that my planet wasn't the one.
Hindi: मैंने उन संभावनाओ को सच में कभी नहीं समझा की सिर्फ मेरा ग्रह ही एक जगह नहीं हो सकता.
English: I never really learnt music.
Hindi: मैंने संगीत की शिक्षा कहीं से नहीं ली।
English: I never really thought I could score such a goal.
Hindi: मैंने सच में यह नहीं सोचा था कि मैं इस तरह से बल्लेबाजी कर पाऊंगा।
English: I never really thought I would get it.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा था कि यह मुझे मिलेगा।
English: I never really thought about it.
Hindi: मैंने असल में इसके बारे में कभी नहीं सोचा.
English: I never really thought about that.
Hindi: मैंने कभी इस पर गौर नहीं किया था।
English: I never really thought about the future.
Hindi: मैं वास्तव में भविष्य के बारे में कभी नहीं सोचा था.
English: I never really thought of it that way.
Hindi: मैंने यह सब कभी ख्वाब में भी नहीं सोचा था।
English: I never really thought of it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने इसके बारे में सोचा भी नहीं था।
English: I never really wanted to dance.
Hindi: मुझको नाचना बिलकुल नहीं आता था।
English: I never received any award or money for this.
Hindi: मैंने इसके लिए किसी तरह का पारिश्रमिक भी नहीं लिया है।
English: I never recommend my daughter to anyone, for any show, he said.
Hindi: मैंने कभी भी किसी से या किसी शो के लिए मेरी बेटी की सिफारिश नहीं की।
English: I never recommended to the British government to provide travel documents to Lalit Modi.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि ललित मोदी को यात्रा दस्तावेज देने का मैंने ब्रिटिश सरकार से कभी अनुरोध या सिफारिश नहीं की।
English: I never regret my decision.
Hindi: मुझे अपनी फैसले पर कभी पछतावा नहीं हुआ।
English: I never regretted that.
Hindi: मुझे कभी भी इस बात का अफसोस नहीं हुआ.
English: I never reply back.
Hindi: कभी दोगला जवाब नहीं देता हूं।
English: I never reply to such questions.
Hindi: मैं ऐसे सवालों का जवाब नहीं दूंगा।
English: I never requested them.
Hindi: मैंने तो कभी उनसे चंदा नहीं मांगा।
English: I never responded to it.
Hindi: मैंने कभी इसका जवाब नहीं दिया।
English: I never returned to films.
Hindi: मैं तो फिल्मों से कभी दूर ही नहीं थी।
English: I never returned.
Hindi: मैं वापस नहीं लौटी.
English: I never run away from trouble.
Hindi: परेशानियों से कभी दूर नहीं भागते हैं।
English: I never said I am making a film.
Hindi: मैंने किसी को बताया भी नहीं था कि मैं फिल्म लिख रही हूं.
English: I never said I am not going to come back.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि मैं लौटकर आऊंगा।
English: I never said I didn't.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि मैं ऐसा नहीं किया।
English: I never said I was going to make film with Shahid Kapoor Imtiaz Ali
Hindi: शाहिद कपूर के साथ फिल्म बनाने की घोषणा कभी नहीं की इम्तियाज अली
English: I never said I will come back, but I came in this House, Thackeray said during his congratulatory speech.
Hindi: ठाकरे ने अपने बधाई संदेश में कहा, ''मैंने कभी नहीं कहा कि कि मैं वापस लौटूंगा, लेकिन मैं इस सदन में आया।
English: I never said I will come back, but I came in this House, Thackeray said.
Hindi: ठाकरे ने कहा, मैंने कभी नहीं कहा कि मैं वापस लौटूंगा, लेकिन मैं इस सदन में आया।
English: I never said I wont appear for trial.
Hindi: मैंने ऐसा कभी नहीं कहा कि मैं ट्रायल के लिए नहीं आऊंगी.
English: I never said I would not play.
Hindi: मैंने यह नहीं कहा कि मैं खेलूंगा।
English: I never said I would retire.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि मैं पद छोडूंगा।
English: I never said Im not a feminist!
Hindi: मैंने किसी भी महिला खिलाड़ी को नहीं कहा था!
English: I never said Krishna himself was making calls to New Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा,मैंने यह कभी नहीं कहा कि कृष्णा खुद फोन नयी दिल्ली को कर रहे थे।
English: I never said a word against Mahatma Gandhi and Pandit Nehru.
Hindi: मैंने कभी महात्मा गांधी और पंडित नेहरू के खिलाफ एक शब्द नहीं कहा.
English: I never said anything about the voting machines.
Hindi: मैंने वोटिंग मशीन के खिलाफ कभी भी कोई बात नहीं की।
English: I never said anything at that time.
Hindi: तब मैंने कुछ भी नहीं कहा।
English: I never said anything like that.
Hindi: मैंने कभी भी ऐसा कुछ नहीं कहा।
English: I never said anything to anyone.
Hindi: मैंने किसी को नही बताया।
English: I never said anything.
Hindi: मैंने कभी कुछ नहीं कहा.
English: I never said it before that.
Hindi: पहले कभी बताया नहीं।
English: I never said it goes in one meeting.
Hindi: मैंने यह कभी नहीं कहा कि यह एक बैठक में होगा.
English: I never said it would.
Hindi: मैं यह कभी नहीं कहा.
English: I never said it.
Hindi: मैंने तो कभी कहा नहीं।
English: I never said she was cheating.
Hindi: मैं वह धोखा दे रहा था कभी नहीं कहा.
English: I never said that I did not wants to be prime minister.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि मुझे मुख्यमंत्री बनना है.
English: I never said that I wont act in the movie.
Hindi: मैंने कभी यह नहीं कहा है कि मैं फिल्म नहीं देखूंगा.
English: I never said that I'm an aspirant of Karnataka Chief Minister post.
Hindi: मैंने कभी ये नहीं कहा कि मैं कर्नाटक के मुख्यमंत्री बनने की आकांक्षा रखता हूं.
English: I never said that it belongs to our government.
Hindi: मैंने ऐसा कभी नहीं कहा कि यह हमारी सरकार का है
English: I never said this!
Hindi: मैंने ये बात बिना सबूत के नहीं कही जी!
English: I never said this.
Hindi: मैंने यह कभी नहीं कहा।
English: I never said, I could not run, I could not walk, I could not jump.
Hindi: मैंने कभी नहीं कहा कि में दौड़ नहीं सकता हूं या चल नहीं सकता हूं या कूद नहीं सकता हूं।
English: I never saw a frown on his face.
Hindi: मैंने उनके चेहरे पर कभी कोई शिकन नहीं देखी।
English: I never saw anything like that in my life.
Hindi: मैंने तो जिंदगी में किसी की चीज की ओर देखा भी नहीं।
English: I never saw anything political in that nor planned to take any political mileage out of it.
Hindi: मैं उसमें राजनीतिक कारण नहीं देखता था, और न ही मैं इन बातों को सुन कर के राजनीतिक फायदा लेने के लिए कोई प्लान बनाता था।
English: I never saw dips in it.
Hindi: उनमें मैंने कभी कोई दिखावा नहीं देखा।
English: I never saw him again.
Hindi: मैंने उसे फिर कभी नहीं देखा ।
English: I never saw him before.
Hindi: मैं उसे कभी नहीं से पहले देखा था।
English: I never saw it from that perspective before.
Hindi: मैंने तुम्हें कभी इस नजर से नहीं देखा।
English: I never saw it like that.
Hindi: ऐसे तो मैंने कभी नहीं देखा।
English: I never saw it that way.
Hindi: मैंने कभी इसे इस तरह से नहीं देखा।
English: I never saw me image of the soldier... of my real father again.
Hindi: मैंने सैनिक की छवि फिर कभी नहीं देखी ... मेरे असली पिता के.
English: I never saw my father.
Hindi: मैंने अपने पिता को कभी नहीं देखा .
English: I never saw nothing like this, Dionne said.
Hindi: डियॉन ने कहा कि मैंने इस तरह कुछ भी कभी नहीं देखा।
English: I never saw such a design before.
Hindi: मैंन कभी ऐसा डेकोरेशन नहीं देखा था।
English: I never saw that before!
Hindi: ऐसा कुछ पहले तो कभी नहीं देखा था!
English: I never saw that video.
Hindi: मैंने इससे पहले कभी भी ये वीडियो नहीं देखा था।
English: I never saw that.
Hindi: यह मैंने सपने में नहीं देखा.