Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists reported that the blast came from a black hole in a cluster of galaxies 390 million light years away.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि यह विस्फोट 39 करोड़ प्रकाश वर्ष दूर स्थित गैलेक्सियों के एक समूह में मौजूद एक ब्लैक होल में हुआ.
English: Scientists reported this estimate in a paper published in the journal Geophysical Research Letters in July 2021.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जुलाई 2021 में जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स जर्नल में प्रकाशित एक पेपर में इस अनुमान की जानकारी दी है.
English: Scientists said booster shots are having an impact on infections, but other factors are likely contributing to the decline as well.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि बूस्टर शॉट्स का संक्रमण पर असर पड़ रहा है, लेकिन अन्य कारक भी गिरावट में योगदान दे रहे हैं।
English: Scientists said it was impossible.
Hindi: वैज्ञानिक ने कहा-यह तो असम्भव है।
English: Scientists said mutants detected in South Africa could evade the immune response.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पाया गया वैरिएंट प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में सक्षम हो सकता है।
English: Scientists said that everyone knows that cocoa is the main source of flavonoid but this is the first time when it has come to know how it affects the nervous system associated with the brain, heart and blood vessels of humans and how Can improve their health.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बताया कि सभी यह जानते हैं कि कोको फ्लेवनॉयड का मुख्य स्रोत है लेकिन यह पहली बार है जब यह जानने का प्रयास किया गया है कि यह मनुष्य के दिमाग, हृदय एवं रक्तवाहिनी संबंधी तंत्रिका तंत्र को कैसे प्रभावित करता है और कैसे इनके स्वास्थ्य को बेहतर बना सकता है।
English: Scientists said that the comet could be the largest object from the Oort Cloud ever detected, and it is the first comet on an incoming path to be detected so far away.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि धूमकेतु ऊर्ट बादल से अब तक की सबसे बड़ी वस्तु हो सकती है, और अब तक आने वाले प्रक्षेपवक्र पर पहला धूमकेतु है।
English: Scientists said the variant, detected in South Africa, may be able to evade immune responses.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पाया गया वैरिएंट प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में सक्षम हो सकता है।
English: Scientists said the variant, detected in South Africa, might be able to evade immune responses.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में पाया गया वैरिएंट प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने में सक्षम हो सकता है।
English: Scientists said this was impossible.
Hindi: वैज्ञानिक ने कहा-यह तो असम्भव है।
English: Scientists say 50 years of human space exploration has led to the creation of junk around Earth's orbit, posing serious traffic risks to man-made satellites.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि मानव की 50 वर्षो की अंतरिक्ष खोज ने पृथ्वी की कक्षा में कचरे की एक पट्टी बना दी है जो मानव निर्मित उपग्रहों के लिए खतरा है।
English: Scientists say ITER is now 75 complete; they aim to fire up the reactor by early 2026, with the ultimate goal of producing more energy than is required to heat up the plasma and prove that fusion technology is viable.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि आईटीईआर अब ७५ पूर्ण हो चुका है; उनका लक्ष्य प्लाज्मा को गर्म करने के लिए 2026 की शुरुआत तक रिएक्टर को गर्म करना है और यह सबूत देना है कि संलयन तकनीक व्यवहार्य है।
English: Scientists say ITER is now 75 complete; they aim to fire up the reactor by early 2026, with the ultimate goal of producing more energy than is required to heat up the plasma and provide proof that fusion technology is viable.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि आईटीईआर अब ७५ पूर्ण हो चुका है; उनका लक्ष्य प्लाज्मा को गर्म करने के लिए 2026 की शुरुआत तक रिएक्टर को गर्म करना है और यह सबूत देना है कि संलयन तकनीक व्यवहार्य है।
English: Scientists say a temperature rise beyond 1.5 or 2 degrees Celsius will lead to far worse impacts from climate change across the world, including droughts, stronger storms and extreme sea level rise.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि 1.5 या 2 डिग्री से अधिक तापमान में वृद्धि से दुनिया भर में जलवायु परिवर्तन से लेकर बदतर प्रभाव होंगे, जिनमें सूखा, मजबूत तूफान और चरम समुद्र का स्तर बढ़ेगा।
English: Scientists say ever-more unpredictable and extreme weather across South Asia has been caused by climate change and exacerbated by deforestation, damming and excessive development.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि दक्षिण एशिया में अप्रत्याशित और चरम मौसम जलवायु परिवर्तन से प्रेरित हो रहा है, जो बांधों, वनों की कटाई और अत्यधिक विकास से बढ़ा है।
English: Scientists say increasingly unpredictable and extreme weather conditions in South Asia have been caused by climate change and exacerbated by deforestation, dam construction and over-development.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि दक्षिण एशिया में अप्रत्याशित और चरम मौसम जलवायु परिवर्तन से प्रेरित हो रहा है, जो बांधों, वनों की कटाई और अत्यधिक विकास से बढ़ा है।
English: Scientists say that Earth could continue to exist for another billion years.
Hindi: वैज्ञानिकों का मत है कि पृथ्वी अभी और अरबो साल तक रहेगी
English: Scientists say that Greenland sharks are currently the most long-lived vertebrate species on Earth.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि ग्रीनलैंड शार्क पृथ्वी पर सबसे लंबे समय तक रहने वाली कशेरुक है
English: Scientists say that North Korea's nuclear test was 10 times stronger than a bomb dropped by the US on Hiroshima.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना हा कि उत्तर कोरिया का परमाणु परीक्षण हिरोशिमा पर अमेरिका द्वारा गिराए गए एक बम से 10 गुना तक शक्तिशाली था।
English: Scientists say that by the year 2200 Iceland will lose its over 400 glaciers.
Hindi: वैज्ञानिकों को आशंका है कि वर्ष 2200 तक इस द्वीप के सभी 400 से अधिक ग्लेशियर समाप्त हो सकते हैं।
English: Scientists say that due to the sudden change in the weather, the storm weather has come due to the rare combination of the system, which is usually different from the pattern of storms coming.
Hindi: मौसम के अचानक बदल जाने के पीछे वैज्ञानिकों का कहना है कि तूफ़ान वेदर सिस्टम के दुर्लभ मेल की वजह से आया है, जो अमूमन आने वाले तूफानों के पैटर्न से अलग रहा है.
English: Scientists say that in terms of mutation, this new variant has left behind all the variants that have come up so far.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि म्यूटेशन के मामले में इस नए वैरिएंट ने अब तक के सामने आए सभी वैरिएंट को पीछे छोड़ दिया है।
English: Scientists say that is a good thing.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह एक अच्छी बात है।
English: Scientists say that it will take time for a human to get accustomed to any new interface.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि किसी भी नए इंटरफ़ेस का आदी होने में इंसान को समय लगेगा.
English: Scientists say that its temperature is between zero to 40 degrees Celsius.
Hindi: वैज्ञानिको का कहना है की इसका तापमान शून्य से 40 डिग्री सेल्सियस के बीच है।
English: Scientists say that only a fraction of the temperature rise recorded since the 19th century can have come from natural forces.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि 19वीं शताब्दी के बाद से दर्ज तापमान वृद्धि का केवल एक पार्ट ही प्राकृतिक दवाब से आया हो सकता है।
English: Scientists say that recent drilling into the sediment of the Dead Sea indicates that it has recovered from several periods of dryness and very little rainfall in the ancient past, but warns that there's still cause for concern.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि मृत सागर के तलछट में हाल ही में ड्रिलिंग यह इंगित करता है कि यह कई अवधि से सूख गया है और प्राचीन अतीत में बहुत कम बारिश हुई है, लेकिन चेतावनी है कि अभी भी चिंता का कारण है।
English: Scientists say that recent drilling into the sediment of the Dead Sea indicates that it has recovered from several periods of dryness and very little rainfall in the ancient past, but warns that there's still cause for concern....
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि मृत सागर के तलछट में हाल ही में ड्रिलिंग यह इंगित करता है कि यह कई अवधि से सूख गया है और प्राचीन अतीत में बहुत कम बारिश हुई है, लेकिन चेतावनी है कि अभी भी चिंता का कारण है।
English: Scientists say that the average life expectancy of electric cars is 70 lower than gasoline cars in countries like Sweden and France where most of the electricity comes from renewable sources and nuclear energy and about 30 cheaper in the UK and the UK.
Hindi: नेचर सस्टेनेबिलिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि स्वीडन और फ्रांस जैसे देशों में पेट्रोल कारों की तुलना में इलेक्ट्रिक कारों से औसत जीवनकाल का उत्सर्जन 70 प्रतिशत कम है जो नवीकरणीय और परमाणु से अपनी अधिकांश बिजली प्राप्त करते हैं, और लगभग 30 ब्रिटेन में प्रतिशत कम है।
English: Scientists say that the proteins found in egg whites, tears, saliva, and milk of mammal organisms can be used to generate electricity and create unique therapeutic tools in the future.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि अंडे के सफेद भाग, आंसुओं, लार और स्तनपायी जीवों के दूध में मिलने वाले प्रोटीन को बिजली बनाने और भविष्य में अनोखे चिकित्सकीय उपकरण बनाने के लिए इस्तेमाल किया जा...
English: Scientists say that this area of the moon is quite complex.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि चांद का यह इलाक़ा काफ़ी जटिल है.
English: Scientists say that this is a direct consequence of climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्थिति सीधे तौर पर जलवायु परिवर्तन का नतीजा है।
English: Scientists say that this is due to the strong magnetic field of the mountains.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि यह पहाड़ की चुंबकीय शक्ति के कारण है।
English: Scientists say that this terrain of the moon is quite complicated and the country already landed on the moon has not been able to reach this area.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि चाँद का यह इलाक़ा काफ़ी जटिल है और चांद पर पहले उतर चुके देश, इस इलाके तक नहीं पहुंच सके हैं.
English: Scientists say that this variant is spreading rapidly among youth in Gauteng, South Africa's most populous province.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि देश की सबसे घनी आबादी वाले प्रांत गाउतेंग में युवाओं के बीच यह वेरिएंट तेजी से फैला है।
English: Scientists say that vaccines can be designed in three hours if China provides a DNA sequence of the virus.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि चीन वायरस की डीएनए शृंखला उपलब्ध कराता है तो तीन घंटे में टीके की डिजायन तैयार की जा सकती है।
English: Scientists say that when we make images, we think more deeply about the nature of the image.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि जब हम कोई तस्वीर बनाते हैं, तो उस चीज़ के आकार-प्रकार के बारे में ज़्यादा गहराई से सोचते हैं.
English: Scientists say that with small steps mankind is moving towards a future in which flights from one planetary system to another will finally become a reality.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि छोटे कदमों से मानव जाति एक ऐसे भविष्य की ओर बढ़ रही है जिसमें एक ग्रह प्रणाली से दूसरे ग्रह की उड़ान अंततः एक वास्तविकता बन जाएगी।
English: Scientists say the main reason is rising sea temperatures as a result of global warming, caused by the burning of fossil fuels.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि इसका मुख्य कारण जीवाश्म ईंधन के दहन से उत्पन्न होने वाले वैश्विक तापन के कारण समुद्र के तापमान में वृद्धि होना है।
English: Scientists say the new family of fabrics could become the basis for garments that keep people cool in hot climates without air conditioning.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि वस्त्रों का नया परिवार कपड़ों का आधार बन सकता है, जो कि लोगों को शांत मौसम में वातानुकूलन के बिना शांत रखता है।
English: Scientists say the project, called ITER, is 75 percent complete and can be ready by early 2026.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि आईटीईआर अब 75 प्रतिशत पूरा हो चुका है और रिऐक्टर को 2026 की शुरुआत तक चालू कर देना का लक्ष्य रखा गया है.
English: Scientists say there is little doubt that climate change has a role in it.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इसमें कोई शक नहीं है कि यह काम पर जलवायु परिवर्तन है।
English: Scientists say there is no doubt at all this is man-made climate change.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इसमें कोई शक नहीं है कि यह काम पर जलवायु परिवर्तन है।
English: Scientists say there is no doubt that this is climate change at work.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इसमें कोई शक नहीं है कि यह काम पर जलवायु परिवर्तन है।
English: Scientists say there is no life on the moon.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि चांद पर जीवन नही है.
English: Scientists say there's a risk of them spreading a range of diseases to humans.
Hindi: वैज्ञानिकों का बोलना है कि इससे इंसान में भी संक्रमण फैलने का खतरा है.
English: Scientists say there's no doubt it's climate change at work.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इसमें कोई शक नहीं है कि यह काम पर जलवायु परिवर्तन है।
English: Scientists say they've discovered the first hard evidence of water on a planet beyond our solar system.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिकों के एक दल का दावा है कि उन्हें हमारे सौरमंडल के बाहर एक ग्रह में पानी होने का पहला पुख़्ता सबूत मिला है.
English: Scientists say they've made the world's tiniest engine - a million times smaller than an ant
Hindi: वैज्ञानिकों ने बनाया विश्व का सबसे छोटा इंजन, इंजन के मुकाबले 10 अरब गुणा छोटा
English: Scientists say this could be because protection against severe disease is mediated not only by antibody responses, which might be relatively short-lived for some vaccines, but also by memory responses and cell-mediated immunity, which are generally longer-lived.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि गंभीर बीमारी के खिलाफ सुरक्षा न केवल एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं द्वारा मध्यस्थ होती है, जो कुछ टीकों के लिए अपेक्षाकृत कम रहती है, बल्कि स्मृति प्रतिक्रियाओं और सेल-मध्यस्थ प्रतिरक्षा द्वारा भी होती है, जो आम तौर पर लंबे समय तक जीवित रहती हैं।
English: Scientists say this variant has spread rapidly among young people in Gauteng, the most densely populated province in the country.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि देश की सबसे घनी आबादी वाले प्रांत गाउतेंग में युवाओं के बीच यह वेरिएंट तेजी से फैला है।
English: Scientists say this would not just change the climate of the region to a great extent, but also have an impact on global climate systems.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इससे न केवल क्षेत्र की जलवायु में भारी बदलाव आएगा, बल्कि वैश्विक जलवायु प्रणालियों पर भी इसका असर पड़ेगा।
English: Scientists selected the Didymos system as a result of its relative proximity to Earth and dual-asteroid configuration make it best to watch the outcomes of the impression.
Hindi: वैज्ञानिकों ने डिडिमस प्रणाली को इसलिए चुना क्योंकि पृथ्वी से इसकी सापेक्ष निकटता और दोहरे क्षुद्रग्रह विन्यास के प्रभाव के परिणामों का निरीक्षण करना सबसे अच्छा है।
English: Scientists show activities in the ventral tegmental area of the brain responsible for feelings of euphoria or pleasure and addiction.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मस्तिष्क के उदर संबंधी क्षेत्र में गतिविधियों को उत्साह या खुशी और लत की भावनाओं के लिए जिम्मेदार बताया है।
English: Scientists showed that the difference in the concentration of toxic metals between refilling dispensers and aerosol had almost certainly come from the coils, which are typically made up of nickel, chromium and few other metals.
Hindi: वैज्ञानिकों ने दिखाया कि रीफिलिंग डिस्पेंसर और एरोसोल के बीच विषाक्त धातुओं की सांद्रता में अंतर लगभग निश्चित रूप से कॉइल से आया है, जो आमतौर पर निकल, क्रोमियम और कुछ अन्य धातुओं से बने होते हैं।
English: Scientists showed that the difference in the concentration of toxic metals between refilling dispensers and aerosol had nearly certainly come from the coils, which are typically made up of nickel, chromium and few other metals.
Hindi: वैज्ञानिकों ने दिखाया कि रीफिलिंग डिस्पेंसर और एरोसोल के बीच विषाक्त धातुओं की सांद्रता में अंतर लगभग निश्चित रूप से कॉइल से आया है, जो आमतौर पर निकल, क्रोमियम और कुछ अन्य धातुओं से बने होते हैं।
English: Scientists spotted an elusive giant squid in its deep-ocean habitat in American waters for the first time.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार अमेरिकी जल में अपने गहरे समुद्र में रहने वाले एक मायावी विशालकाय स्क्विड को देखा।
English: Scientists still aren't sure if the dose is enough to harm us, and the studies they have done so far suggest that radiation from mobile phones which is a far greater amount than what Bluetooth devices emit isn't leading to more cancer.
Hindi: वैज्ञानिकों को अभी भी यकीन नहीं है कि अगर खुराक हमें नुकसान पहुंचाने के लिए पर्याप्त है, और उन्होंने अब तक किए गए अध्ययन से पता चलता है कि सेलफोन से विकिरण जो कि ब्लूटूथ डिवाइसों की तुलना में कहीं अधिक मात्रा में है से अधिक कैंसर नहीं होता है।
English: Scientists still aren't sure if the dose is enough to harm us, and the studies they've done so far suggest that radiation from cellphones which is a far greater amount than what Bluetooth devices emit isn't leading to more cancer.
Hindi: वैज्ञानिकों को अभी भी यकीन नहीं है कि अगर खुराक हमें नुकसान पहुंचाने के लिए पर्याप्त है, और उन्होंने अब तक किए गए अध्ययन से पता चलता है कि सेलफोन से विकिरण जो कि ब्लूटूथ डिवाइसों की तुलना में कहीं अधिक मात्रा में है से अधिक कैंसर नहीं होता है।
English: Scientists still debate whether the Skara Brae village was buried in one hit, by some sort of landslide, or merely abandoned to slow encroachment of the dunes.
Hindi: वैज्ञानिक अभी भी बहस करते हैं कि क्या स्कार ब्रे गांव किसी भूस्खलन से एक हिट में दफन हो गया था, या केवल टीलों के अतिक्रमण को धीमा करने के लिए छोड़ दिया गया था।
English: Scientists still don't fully understand the biological purpose of female ejaculation or how it works.
Hindi: महिला स्खलन या यह कैसे काम करता है के जैविक उद्देश्य को वैज्ञानिक पूरी तरह से नहीं समझते हैं।
English: Scientists still don't have the answer.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास अभी इसका उत्तर नहीं
English: Scientists studied 1,600 dinosaur fossils, representing 247 species, to track their evolution.
Hindi: वैज्ञानिकों ने उनके विकास को ट्रैक करने के लिए 247 प्रजातियों का प्रतिनिधित्व करने वाले 1,600 डायनासोर जीवाश्मों का अध्ययन किया।
English: Scientists studied 245 women who had been treated for breast cancer, with an average age of 54 years.
Hindi: वैज्ञानिकों ने 54 साल की औसत उम्र वाली 245 ऐसी महिलाओं पर अध्ययन किया जिनके स्तन कैंसर का उपचार हुआ था।
English: Scientists study nudibranchs because of their complex chemical makeup and adaptations.
Hindi: वैज्ञानिक अपने जटिल रासायनिक श्रृंगार और अनुकूलन के कारण न्यूडिब्रांच का अध्ययन करते हैं।
English: Scientists study the world as it exists.
Hindi: वैज्ञानिक इस संसार का, जैसे है उसी रूप में अध्ययन करते हैं।
English: Scientists study the world as it is; engineers create a world that has never been.
Hindi: वैज्ञानिक उस दुनिया की खोज करते हैं जो मौजूद है; इंजीनियर उस दुनिया का निर्माण करते हैं जो कभी नहीं थी।
English: Scientists study the world as it is; engineers create the world that has never been.
Hindi: वैज्ञानिक उस दुनिया की खोज करते हैं जो मौजूद है; इंजीनियर उस दुनिया का निर्माण करते हैं जो कभी नहीं थी।
English: Scientists studying data gathered by NASA's Cassini space probe discovered ripples in Saturn's rings that could not be explained by Saturn's moons, leading to speculation that the planet's core is more soupy than solid - and much larger than previously thought.
Hindi: नासा के कैसिनी अंतरिक्ष जांच द्वारा एकत्र किए गए आंकड़ों का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों ने शनि के छल्ले में तरंगों का पता लगाया है जिन्हें शनि के चंद्रमाओं द्वारा समझाया नहीं जा सकता है, जिससे अनुमान लगाया जा सकता है कि ग्रह का मूल ठोस से अधिक ठोस है - और पहले की तुलना में बहुत बड़ा है।
English: Scientists such as Roger Penrose, George FR Ellis and Stephen Hawking, on the other hand, started from the theory of general relativity postulated by Albert Einstein and added notions related to space and time.
Hindi: दूसरी ओर रोजर पेनरोज, जॉर्ज एफआर एलिस और स्टीफन हॉकिंग जैसे वैज्ञानिकों ने अल्बर्ट आइंस्टीन द्वारा पोस्ट की गई सामान्य सापेक्षता के सिद्धांत से शुरू किया और अंतरिक्ष और समय से संबंधित धारणाओं को जोड़ा।
English: Scientists tend to think that hereditary genes play one of the defining roles, being transferred from one generation to another.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि वंशानुगत जीन एक से दूसरी पीढ़ी में गुजरते हुए परिभाषित भूमिकाओं को निभाते हैं।
English: Scientists the world over have been waiting for this breakthrough.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक इस लॉन्च की प्रतीक्षा कर रहे थे।
English: Scientists then used their answers to evaluate each participant's level of depression, anxiety, and neuroticism.
Hindi: वैज्ञानिकों ने तो प्रत्येक प्रतिभागी के अवसाद, चिंता और तंत्रिकाविज्ञान के स्तर का मूल्यांकन करने के लिए अपने उत्तरों का उपयोग किया।
English: Scientists theorize that this inherent gift is due to the fact that most redheads with pale skin live in cloudier regions of the world, forcing them to have adapted an improved ability to produce their own vitamin D. As a result, redheads are less likely to develop illnesses like arthritis and diabetes.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह अंतर्निहित उपहार इस तथ्य के कारण है कि पीली त्वचा के साथ अधिकांश रेडहेड्स दुनिया के क्लाउडियर क्षेत्रों में रहते हैं, जिससे उन्हें अपने स्वयं के विटामिन डी का उत्पादन करने के लिए एक बेहतर क्षमता के अनुकूल होने के परिणामस्वरूप रेडहेड्स विकसित होने की संभावना कम है गठिया और मधुमेह जैसी बीमारियां।
English: Scientists think it was written in Italy during the Renaissance.
Hindi: वैज्ञानिक मानते है कि ये पुनर्जागरण के वक्त इटली में लिखी गई थी।
English: Scientists think that adhering to the Paris Agreement could be crucial to the success of the commercial fishing industry.
Hindi: वैज्ञानिकों को लगता है कि वाणिज्यिक मछली पकड़ने के उद्योग की सफलता के लिए पेरिस समझौते का पालन करना महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: Scientists think that these receptors play an important role in regulating food intake.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि इन रिसेप्टर्स भोजन सेवन के नियमन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists think that these receptors play an important role in regulation of the food intake.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि इन रिसेप्टर्स भोजन सेवन के नियमन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists think that this is a natural defense mechanism that stops cells that have accumulated too much damage from turning into potential cancer cells.
Hindi: वैज्ञानिकों को लगता है कि यह एक प्राकृतिक रक्षा तंत्र है जो कोशिकाओं को रोकता है जो संभावित कैंसर कोशिकाओं में बदलने से बहुत अधिक नुकसान होता है।
English: Scientists think that this plant is much more poisonous than snakes.
Hindi: वैज्ञानिक मानते है कि यह पौधा सांप से भी अधिक जहरीला होता है।
English: Scientists think they have found the answer.
Hindi: वैज्ञानिकों को लगता है कि उन्हें इसका जवाब मिल गया है।
English: Scientists think they've found the first moon outside our solar system
Hindi: खगोलशास्त्रियों ने हमारी आकाशगंगा के बाहर ढूंढ लिया पहला चाँद
English: Scientists this could be because protection against severe disease is mediated not only by antibody responses, which might be relatively short lived for some vaccines, but also by memory responses and cell-mediated immunity, which are generally longer-lived.
Hindi: वैज्ञानिक ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि गंभीर बीमारी के खिलाफ सुरक्षा न केवल एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं द्वारा मध्यस्थ होती है, जो कुछ टीकों के लिए अपेक्षाकृत कम रहती है, बल्कि स्मृति प्रतिक्रियाओं और सेल-मध्यस्थ प्रतिरक्षा द्वारा भी होती है, जो आम तौर पर लंबे समय तक जीवित रहती हैं।
English: Scientists thought they lost the world's largest bee, but it was hiding in plain sight
Hindi: वैज्ञानिकों ने सोचा कि वे दुनिया की सबसे बड़ी मधुमक्खी को खो देते हैं, लेकिन यह सादे दृश्य में छिपी हुई थी
English: Scientists thought they lost the worlds largest bee, but it was hiding in plain sight
Hindi: वैज्ञानिकों ने सोचा कि वे दुनिया की सबसे बड़ी मधुमक्खी को खो देते हैं, लेकिन यह सादे दृश्य में छिपी हुई थी
English: Scientists told MailOnline, however, that its unprecedented number of mutations could work against it and make it 'unstable', preventing it from becoming widespread.
Hindi: हालांकि, वैज्ञानिकों ने मेलऑनलाइन को बताया कि इसकी अभूतपूर्व संख्या में म्यूटेंट इसके खिलाफ काम कर सकते हैं और इसे 'अस्थिर' बना सकते हैं, जिससे इसे व्यापक होने से रोका जा सकता है.
English: Scientists told MailOnline, however, that its unprecedented number of mutations might work against it and make it 'unstable', preventing it from becoming widespread.
Hindi: हालांकि, वैज्ञानिकों ने मेलऑनलाइन को बताया कि इसकी अभूतपूर्व संख्या में म्यूटेंट इसके खिलाफ काम कर सकते हैं और इसे 'अस्थिर' बना सकते हैं, जिससे इसे व्यापक होने से रोका जा सकता है.
English: Scientists took DNA samples in places where the yeti were observed, and two of them appear to be related to a 40,000 year old, extinct polar bear.
Hindi: वैज्ञानिकों ने उन स्थानों पर डीएनए के नमूने लिए, जहां यति को देखा गया था, और उनमें से दो 40,000 वर्षीय, विलुप्त ध्रुवीय भालू से संबंधित प्रतीत होते हैं।
English: Scientists trapped a cloud of around 100,000 gaseous rubidium atoms in a vacuum chamber with a magnetic field.
Hindi: इस रिकॉर्ड तोड़ प्रयोग में, वैज्ञानिकों ने लगभग 100,000 गैसीय बादल को फँसाया रूबिडीयाम एक निर्वात कक्ष के अंदर एक चुंबकीय क्षेत्र में परमाणु।