Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An estimated 6 to 10 percent of women are affected by endometriosis, and it is particularly prevalent in those of reproductive age.
Hindi: एंडोमेट्रियोसिस अनुमानित 6 से 10 प्रतिशत महिलाओं को प्रभावित करता है, और यह प्रजनन आयु वालों में विशेष रूप से प्रचलित है।
English: An estimated 6,500 migrant workers have died in Qatar since it won the World Cup bid in 2010.
Hindi: विश्व कप से सम्मानित होने के बाद से कतर में 6,500 प्रवासी श्रमिकों की मृत्यु हो गई है
English: An estimated 6,500 migrant workers have died in Qatar since winning the World Cup bid in 2010.
Hindi: विश्व कप से सम्मानित होने के बाद से कतर में 6,500 प्रवासी श्रमिकों की मृत्यु हो गई है
English: An estimated 6-million people visit the Eiffel Tower every year, and it is globally recognized as a symbol of France, and Paris.
Hindi: लगभग 6 लाख लोग हर साल एफिल टॉवर पर जाते हैं और यह विश्व स्तर पर फ्रांस और पेरिस के प्रतीक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: An estimated 6.2 crore children between 6 and 18 years dropped out of sch ool in 2015.
Hindi: अनुमानित है कि 6 वर्ष से 18 वर्ष के बीच के 6.2 करोड़ बच्चे वर्ष 2015 में शाला से बाहर थे।
English: An estimated 60 per cent of the total 37.78 lakh voters have exercised their franchise until 524 pm in 15 assembly constituencies on Thursday.
Hindi: कुल 37.78 लाख मतदाताओं में से 60 फीसदी ने गुरुवार को 15 विधानसभा क्षेत्रों में 524 बजे तक अपना वोट डाला।
English: An estimated 60 to 80 percent of all marine debris is plastic.
Hindi: -यह अनुमान है कि सभी समुद्री मलबे के 60-80 प्लास्टिक की है।
English: An estimated 60 tons of dissolved minerals are swept over the Niagara Falls every minute.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार ६० टन घुले खनिज हर मिनट नियाग्रा फॉल्स पर बह रहे हैं ।
English: An estimated 60 of cancer patients in the US receive radiation therapy treatment at some point.
Hindi: संयुक्त राज्य में कैंसर का इलाज कर रहे लगभग 60 प्रतिशत लोगों को विकिरण उपचार प्राप्त होगा।
English: An estimated 600 million people see a news story on Facebook every week, and the social network's founder Mark Zuckerberg has been transparent about his goal to monopolise digital news distribution.
Hindi: अनुमानित 600 मिलियन लोग हर हफ्ते फेसबुक पर एक समाचार देखते हैं, और सोशल नेटवर्क के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग डिजिटल समाचार वितरण पर एकाधिकार करने के अपने लक्ष्य के बारे में पारदर्शी रहे हैं।
English: An estimated 600 million people see a news story on Facebook every week, and the social network's founder Mark Zuckerberg has been transparent about his goal to monopolize digital news distribution.
Hindi: अनुमानित 600 मिलियन लोग हर हफ्ते फेसबुक पर एक समाचार देखते हैं, और सोशल नेटवर्क के संस्थापक मार्क जुकरबर्ग डिजिटल समाचार वितरण पर एकाधिकार करने के अपने लक्ष्य के बारे में पारदर्शी रहे हैं।
English: An estimated 66 of them have gone on at least one date with someone they buzz dating through a dating site.
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 of them have gone pnline at least one date with someone they met through a dating site.
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 percent of these have gone on at least one date with someone they met through a dating website.
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 of them have gone on at least one date with someone they met through a dating site.
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 of them have gone on at least one date with someone they met through a dating site..
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 of them have gone on at least one date with someone they met through a dating site?
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66 of them have gone on at least one date with someone they met through a dating webpagina.
Hindi: उनमें से अनुमानित ६६ किसी ऐसे व्यक्ति के साथ कम से कम एक तारीख पर गए हैं जिससे वे डेटिंग साइट के माध्यम से मिले हैं।
English: An estimated 66,500 people live in Jebel Moon locality, and more than 43,000 are people in need of humanitarian assistance, according to the 2021 Sudan Humanitarian Needs Overview.
Hindi: 2021 सूडान ह्यूमैनिटेरियन नीड्स ओवरव्यू के अनुसार, अनुमानित 66,500 लोग जेबेल मून इलाके में रहते हैं और 43,000 से ज्यादा लोगों को मानवीय सहायता की आवश्यकता है।
English: An estimated 68 of the German population is fully vaccinated.
Hindi: इस बीच, जर्मनी की लगभग 68 आबादी को पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: An estimated 7 to 10 million people worldwide suffer from Parkinson's.
Hindi: दुनिया भर में अनुमानित 7 से 10 मिलियन लोग पार्किंसंस से पीड़ित हैं।
English: An estimated 7,783 families are in need of urgent humanitarian assistance.
Hindi: 7,783 परिवारों को मानवीय सहायता की आवश्यकता
English: An estimated 7-8 million Nepali nationals work in India.
Hindi: ०-० भारत में करीब 60 लाख नेपाली काम करते हैं।
English: An estimated 7.9 of women 1.3 million and 4.2 of men 695,000 experienced domestic abuse in the last year.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार 7.9 महिलाओं की 1.3 मिलियन और 4.2 2018 में पुरुषों 695,000 ने घरेलू शोषण का अनुभव किया
English: An estimated 7.9 of women 1.3 million and 4.2 of men 695,000 experienced domestic abuse in the year to March 2018.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार 7.9 महिलाओं की 1.3 मिलियन और 4.2 2018 में पुरुषों 695,000 ने घरेलू शोषण का अनुभव किया
English: An estimated 70 percent of the beaches on the islands of Kauai, Oahu and Maui are eroding.
Hindi: हवाई द्वीपों काई, ओहू और माउ पर 70 प्रतिशत समुद्र तट मिटते हैं
English: An estimated 70 of a business's landfill waste can be recycled.
Hindi: उठाये गए कचरे में से करीब 70 का कंपनी रिसाइकल कर पाती है.
English: An estimated 77 percent of children under the age of 18 worldwide - 1.80 billion out of 2.35 billion - were living in one of the 132 countries with stay-at-home policies, as of early May.
Hindi: 132 देशों में कोविड-19 के कारण 18 वर्ष से कम आयु के 77 प्रतिशत 2.35 अरब में से 1.80 अरब बच्चे मई की शुरुआत तक घर में रह रहे थे।
English: An estimated 77 percent of high performing projects use project management software.
Hindi: वास्तव में, उच्च प्रदर्शन वाली 77 परियोजना प्रबंधन उपकरण का उपयोग करती है।
English: An estimated 77 of active web users read blogs.
Hindi: 77 सक्रिय इंटरनेट उपयोगकर्ता ब्लॉग पढ़ते हैं
English: An estimated 78,000 bakeries operate in India.
Hindi: अनुमानित 78,000 बेकरी भारत में काम करते हैं।
English: An estimated 78000 bakeries operate in India.
Hindi: अनुमानित 78,000 बेकरी भारत में काम करते हैं।
English: An estimated 79.93 per cent of the total 81.09 lakh voters exercised their franchise in 47 assembly constituencies during the first phase of polling in Assam on Saturday.
Hindi: कुल 81.09 लाख मतदाताओं में से 79.93 प्रतिशत ने शनिवार को असम में पहले चरण के मतदान के दौरान 47 विधानसभा क्षेत्रों में अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: An estimated 79.93 percent of the total 81.09 lakh voters exercised their franchise in 47 assembly constituencies during the first phase of polling in Assam on Saturday.
Hindi: कुल 81.09 लाख मतदाताओं में से 79.93 प्रतिशत ने शनिवार को असम में पहले चरण के मतदान के दौरान 47 विधानसभा क्षेत्रों में अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: An estimated 79.97 per cent of the total 81.09 lakh voters had exercised their franchise in 47 assembly constituencies during the first phase of polling in Assam on March 27.
Hindi: कुल 81.09 लाख मतदाताओं में से 79.97 प्रतिशत ने 27 मार्च को असम में पहले चरण के मतदान के दौरान 47 विधानसभा क्षेत्रों में अपने मताधिकार का प्रयोग किया था।
English: An estimated 79.97 per cent of the total 81.09 lakh voters had exercised their franchise in 47 assembly constituencies during the first phase of polling in Assam on March 27. - PTI
Hindi: कुल 81.09 लाख मतदाताओं में से 79.97 प्रतिशत ने 27 मार्च को असम में पहले चरण के मतदान के दौरान 47 विधानसभा क्षेत्रों में अपने मताधिकार का प्रयोग किया था।
English: An estimated 79.97 percent of the total 81.09 lakh voters had exercised their franchise in 47 assembly constituencies during the first phase of polling in Assam on March 27.
Hindi: कुल 81.09 लाख मतदाताओं में से 79.97 प्रतिशत ने 27 मार्च को असम में पहले चरण के मतदान के दौरान 47 विधानसभा क्षेत्रों में अपने मताधिकार का प्रयोग किया था।
English: An estimated 8 million tons of that plastic waste winds up in the ocean every year, according to the research, which was published in the journal Science.
Hindi: अनुमानित उस प्लास्टिक कचरे का 8 मिलियन टन समुद्र में बह जाता है हर साल, शोध के अनुसार, जो साइंस जर्नल में प्रकाशित हुआ था।
English: An estimated 8,200 tonnes of steel was used in making those boxes.
Hindi: . 8200 टन स्टील का प्रयोग बैलेट बॉक्स बनाने में किया गया।
English: An estimated 8.8 of total working hours were lost globally in 2020, he said.
Hindi: रिपोर्ट में ये अनुमान भी व्यक्त किया गया है कि वर्ष 2020 के दौरान कुल कामकाजी घण्टों में 8.8 प्रतिशत का नुक़सान हुआ.
English: An estimated 80 percent of sexually active people will contract HPV at some point in their lives.
Hindi: डेटा इंगित करता है कि 80 यौन सक्रिय लोग अपने जीवन में किसी समय एचपीवी से अनुबंध करेंगे।
English: An estimated 80 to 90 percent of visits to the doctor are stress -related but only less than 3 of doctors talk to their patients about how to reduce stress.
Hindi: तनाव से संबंधित समस्याएं डॉक्टर के पास 80-90 तक की यात्रा के लिए हैं, लेकिन केवल 3 डॉक्टर अपने रोगियों के साथ तनाव को कम करने की बात करते हैं।
English: An estimated 80 to 90 percent of visits to the doctor are stress related but only less than 3 of doctors talk to their patients about how to reduce stress.
Hindi: तनाव से संबंधित समस्याएं डॉक्टर के पास 80-90 तक की यात्रा के लिए हैं, लेकिन केवल 3 डॉक्टर अपने रोगियों के साथ तनाव को कम करने की बात करते हैं।
English: An estimated 80-90 percent of visits to the doctor are stress related, but only less than 3 of doctors talk to their patients about how to reduce stress.
Hindi: तनाव से संबंधित समस्याएं डॉक्टर के पास 80-90 तक की यात्रा के लिए हैं, लेकिन केवल 3 डॉक्टर अपने रोगियों के साथ तनाव को कम करने की बात करते हैं।
English: An estimated 800,000 are on waiting lists for such services.
Hindi: अनुमानित 800,000 ऐसी सेवाओं के लिए प्रतीक्षा सूची में हैं।
English: An estimated 800,000 people are on waiting lists for such services.
Hindi: अनुमानित 800,000 ऐसी सेवाओं के लिए प्रतीक्षा सूची में हैं।
English: An estimated 8000 people die in car accidents each year in the country.
Hindi: राज्य में हर साल सड़क दुर्घटनाओं में 8 हजार लोग मारे जाते हैं।
English: An estimated 82 of Americans believe life continues after death.
Hindi: 82 अमेरिकियों को मृत्यु के बाद के जीवनकाल में विश्वास है।
English: An estimated 820 million people did not have enough to eat in 2018, up from 811 million in the previous year.
Hindi: 2018 में वे 820 मिलियन लोग खाने के लिए पर्याप्त हैं, पिछले वर्ष में 811 मिलियन से अधिक थे।
English: An estimated 85,000 children have died of starvation in Yemen
Hindi: यमन में कुपोषण से 85 हजार बच्चों की मौत
English: An estimated 850 million children - 1 in 3 worldwide - live in areas where at least four of these climate and environmental shocks overlap, according to the report.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: An estimated 850 million children - 1 in 3 worldwide - live in areas where at least four of these climate and environmental shocks overlap.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: An estimated 850 million children - 1 in 3 worldwide - live in areas where they have to face at least four of these climate and environmental hazards.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: An estimated 850 million children globally - one in three worldwide - live in areas where at least four of climate and environmental shocks overlap.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: An estimated 850 million children, one in three worldwide, live in areas where at least four of these climate and environmental shocks overlap.
Hindi: अनुमानित 850 मिलियन बच्चे - विश्व भर में 3 में से 1 - ऐसे क्षेत्रों में निवास करते हैं जहां कम से कम चार जलवायु एवं पर्यावरणीय आघात अतिव्याप्त होते हैं।
English: An estimated 87 percent of women here are illiterate.
Hindi: यहां पर 87 महिलाएं निरक्षर हैं।
English: An estimated 9.5 reduction in weight
Hindi: 9.5 फीसदी गिरावट का अनुमान
English: An estimated 90 per cent of annual production of Mahuwa flower is used in the process of brewing beverages.
Hindi: महुआ के फूलों के वार्षिक उत्पादन का लगभग 90 का उपयोग पेय बनाने की प्रक्रिया में किया जाता है।
English: An estimated 90 of the annual production of Mahua flower is used in the process of brewing beverages.
Hindi: महुआ के फूलों के वार्षिक उत्पादन का लगभग 90 का उपयोग पेय बनाने की प्रक्रिया में किया जाता है।
English: An estimated 94 of the Indian farmers are members of at least one cooperative institution.
Hindi: """"" हमारे 94 प्रतिशत किसान कम से कम एक सहकारिता संस्थान के सदस्य हैं।"
English: An estimated amount of Rs 20 crore was transferred in the last 2 years through the above modus operandi.
Hindi: पिछले दो साल में इस तरह अनुमानित रूप से 20 करोड़ रुपये की राशि हस्तांतरित की गयी।
English: An estimated amount of Rs 400 crore is required for the financial implication of the Government of India to implement the proposed incentive scheme.
Hindi: प्रस्तावित प्रोत्साहन योजना को लागू करने के लिए भारत सरकार के वित्तीय निहितार्थ के लिए 400 करोड़ रुपये की अनुमानित राशि आवश्यक है।
English: An estimated expenditure of Rs 40 crore on setting up the plant will be fully borne by the agency itself.
Hindi: प्लांट की स्थापना पर 40 करोड़ रुपए का व्यय अनुमानित है, जो पूर्णरूप से एजेंसी द्वारा स्वयं वहन किया जाएगा।
English: An estimated magnitude of Rs 20 crore was transferred successful the past 2 years done this method.
Hindi: उक्त तरीके से पिछले 2 वर्षों में अनुमानित 20 करोड़ रुपये की राशि भेजी गई।
English: An estimated number of 2,100 Indians are to be brought back from the US
Hindi: सबसे ज्यादा अमेरिका से 2100 भारतीयों की वापसी होगी
English: An estimated one billion people in low-income countries lack access to all-weather roads.
Hindi: कम-आय वाले देशों में अनुमानित एक बिलियन लोगों के पास बारहमासी सड़कों तक पहुंच नहीं है।
English: An estimated one billion people in low-income countries lack access to an all-weather road.
Hindi: कम-आय वाले देशों में अनुमानित एक बिलियन लोगों के पास बारहमासी सड़कों तक पहुंच नहीं है।
English: An estimated one billion people worldwide have a vitamin D deficiency or insufficiency.
Hindi: दुनिया भर में एक अरब से अधिक लोग विटामिन डी की कमी या अपर्याप्त हैं।
English: An estimated one billion people worldwide suffer with spinal pain.
Hindi: दुनिया भर में अनुमानित एक अरब लोग रीढ़ की हड्डी में दर्द से पीड़ित हैं।
English: An estimated one million people drown every year.
Hindi: अनुमानित 1 मिलियन लोग हर साल काटते हैं।
English: An estimated one million people gathered on the beaches of central Florida to witness first-hand the launch of Apollo 11, while more than 500 million people around the world watched the event live on television, NASA said in an earlier statement.
Hindi: नासा ने एक बयान में कहा कि अपोलो 11 के लॉन्च के पहले 10 लाख लोग मध्य फ्लोरिडा के समुद्र तटों पर एकत्र हुए, जबकि दुनिया भर के 500 मिलियन से अधिक लोगों ने इस कार्यक्रम को लाइव देखा।
English: An estimated one million people gathered on the beaches of central Florida to witness the launch of Apollo 11 first-hand, while more than 500 million people around the world watched the event live on television, NASA said in a statement.
Hindi: नासा ने एक बयान में कहा कि अपोलो 11 के लॉन्च के पहले 10 लाख लोग मध्य फ्लोरिडा के समुद्र तटों पर एकत्र हुए, जबकि दुनिया भर के 500 मिलियन से अधिक लोगों ने इस कार्यक्रम को लाइव देखा।
English: An estimated one million people were estimated to
Hindi: अनुमान, एक लाख लोग जुटे
English: An estimated one thousand
Hindi: अनुमानित एक हजार की
English: An estimated one-fifth of Americans live near busy roadways.
Hindi: अनुमानित एक-पांचवां अमेरिकियों व्यस्त सड़क मार्गों के पास रहते हैं।
English: An estimated seven to 10 million people worldwide are suffering from Parkinson's disease.
Hindi: दुनिया भर में अनुमानित 7 से 10 मिलियन लोग पार्किंसंस से पीड़ित हैं।
English: An estimated seven to ten million people worldwide have Parkinson's disease.
Hindi: दुनिया भर में अनुमानित 7 से 10 मिलियन लोग पार्किंसंस से पीड़ित हैं।
English: An estimated ship date will be provided by our sales team.
Hindi: एक अनुमानित जहाज की तारीख हमारी बिक्री टीम द्वारा प्रदान की जाएगी।
English: An estimated time of arrival
Hindi: आगमन का अनुमानित समय
English: An estimated two and one-half million Americans are undiagnosed and are at risk for long-term health complications.
Hindi: दो और डेढ़ मिलियन अमेरिकी अनिर्दिष्ट हैं और दीर्घकालिक स्वास्थ्य जटिलताओं के लिए जोखिम में हैं।
English: An estimated value of your website based on Alexa Rank.
Hindi: एलेक्सा रैंक के आधार पर आपकी वेबसाइट का अनुमानित मूल्य।
English: An estimation of 15 patients a day
Hindi: प्रतिदिन 15 मरीजों के ऑपरेशन
English: An estimation of 20 million children globally under the age of 5 are undernourished.
Hindi: विश्व स्तर पर पाँच वर्ष की उम्र से नीचे के लगभग 20 करोड़ बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित हैं।
English: An estimation of repairs of the work carried out at the garage.
Hindi: गराज पर कराए गये मरम्मत के काम का अनुमान।
English: An estimation of securities including shares of the enterprises and banks
Hindi: प्रतिभूतियों के एक अनुमान उद्यमों और बैंकों के शेयरों सहित
English: An estimation of the amount that is required to build a corpus
Hindi: एक कॉर्पस बनाने के लिए आवश्यक राशि का अनुमान
English: An estimation of the equipment and vehicles,
Hindi: उपकरण और वाहन का एक अनुमान,
English: An estimation of the sum that is required to fabricate a corpus
Hindi: एक कॉर्पस बनाने के लिए आवश्यक राशि का अनुमान
English: An estrogen-lowering program will consist of
Hindi: एक एस्ट्रोजन कम कार्यक्रम में शामिल होंगेः
English: An estrogen-lowering program will include
Hindi: एक एस्ट्रोजन कम कार्यक्रम में शामिल होंगेः
English: An eternal journey begins with just a single step.
Hindi: एक अंतहीन यात्रा एक एकल चरण के साथ शुरू होता है।
English: An eternal perspective lives with the awareness that there is more to life than just this life - and the
Hindi: एक शाश्वत परिप्रेक्ष्य इस जागरूकता के साथ जीता है कि जीवन में केवल इस जीवन के अलावा और भी बहुत कुछ है - और
English: An eternal separation from God.
Hindi: ईश्वर से शाश्वत अलगाव।
English: An eternity and a day
Hindi: अनंत काल और एक दिन
English: An ethereum cryptocurrency 'altcoin' sits arranged for a photograph in London, England, on April 25, 2018.
Hindi: इस तस्वीर में 25 अप्रैल, 2018 को लंदन, इंग्लैंड में एक तस्वीर के लिए रिपल क्रिप्टोक्यूरेंसी 'ऑल्टकॉइन' की व्यवस्था की गई है।
English: An ethics committee advises the government, which can impose a waiting period of up to 18 months in case of doubt.
Hindi: """ एक एथिक्स कमेटी सरकार को सलाह देती है, जो संदेह होने की स्थिति में 18 महीने तक की प्रतीक्षा अवधि लागू कर सकती है."
English: An ethnic name for a tribe in Africa
Hindi: अर्थः अफ्रीका में एक जनजाति के नाम
English: An evacuation boat is waiting on the other side of the country.
Hindi: देश के दूसरी तरफ एक निकासी जहाज इंतजार कर रहा है।
English: An evacuation ship is waiting on the other end of the country.
Hindi: देश के दूसरी तरफ एक निकासी जहाज इंतजार कर रहा है।
English: An evacuation ship is waiting on the other side of the country.
Hindi: देश के दूसरी तरफ एक निकासी जहाज इंतजार कर रहा है।
English: An evacuation ship waits on the other side of the country.
Hindi: देश के दूसरी तरफ एक निकासी जहाज इंतजार कर रहा है।
English: An evacuation vessel is waiting on the other side of the country.
Hindi: देश के दूसरी तरफ एक निकासी जहाज इंतजार कर रहा है।
English: An evaluation by researchers with the University of Colorado and Human Rights Watch means that greater than half of all jail suicides happen in solitary confinement.
Hindi: एक विश्लेषण कोलोराडो विश्वविद्यालय और ह्यूमन राइट्स वॉच के शोधकर्ताओं द्वारा यह सुझाव देता है कि सभी जेल आत्महत्याओं में से आधे से अधिक एकांत कारावास में होते हैं।
English: An evaluation can also be understood as a exam proposed in the school environment for the teacher to rate the knowledge, the aptitudes and the performance of his students.
Hindi: शिक्षक को अपने छात्रों के ज्ञान, कौशल और प्रदर्शन के योग्य बनाने के लिए स्कूल के माहौल में एक प्रस्तावित परीक्षण के रूप में मूल्यांकन को भी समझा जा सकता है।
English: An evaluation from 2013 states that cannabidiol CBD can help to decrease pain due to fibromyalgia along with other conditions, including rheumatoid arthritis and numerous sclerosis MS.
Hindi: 2013 की एक समीक्षा में कहा गया है कि कैनबिडिओल सीबीडी फाइब्रोमायल्गिया के कारण होने वाले दर्द और संधिशोथ और मल्टीपल स्केलेरोसिस सहित अन्य स्थितियों से राहत देने में मदद कर सकता है।
English: An evaluation from 2013 states that cannabidiol CBD can help to eliminate pain triggered by fibromyalgia and other conditions, consisting of rheumatoid arthritis and several sclerosis MS.
Hindi: 2013 की एक समीक्षा में कहा गया है कि कैनबिडिओल सीबीडी फाइब्रोमायल्गिया के कारण होने वाले दर्द और संधिशोथ और मल्टीपल स्केलेरोसिस सहित अन्य स्थितियों से राहत देने में मदद कर सकता है।
English: An evaluation from 2013 states that cannabidiol CBD will help decrease pain due to fibromyalgia along with other conditions, including arthritis rheumatoid and numerous sclerosis MS.
Hindi: 2013 की एक समीक्षा में कहा गया है कि कैनबिडिओल सीबीडी फाइब्रोमायल्गिया के कारण होने वाले दर्द और संधिशोथ और मल्टीपल स्केलेरोसिस सहित अन्य स्थितियों से राहत देने में मदद कर सकता है।
English: An evaluation is a process of making judgments based on predefined criteria.
Hindi: मूल्यांकन एक प्रक्रिया है जहां कुछ पूर्व-निर्धारित मानकों के आधार पर एक निर्णय पारित किया जाता है।
English: An evaluation of India's 50 tiger sanctuaries was also released along with the 4th National Tiger Estimation Tiger census.
Hindi: भारत की 40 टाइगर रिजर्व सेंचुरियों के मूल्यांकन की रिपोर्ट, चौथे नेशनल टाइगर एस्टीमेसन टाइगर जनगणना के साथ जारी की गई है।
English: An evaluation of a live performance.
Hindi: आकलन जीवंत अभिनय का।
English: An evaluation of a rural programme.
Hindi: एक ग्रामीण कार्यक्रम मूल्यांकन।
English: An evaluation of a startup can be difficult because startups usually do not have a long lifespan allowing them to be evaluated.
Hindi: स्टार्टअप का मूल्यांकन करना मुश्किल हो सकता है क्योंकि स्टार्टअप के पास आमतौर पर उनकी सफलता का निर्धारण करने के लिए लंबी अवधि नहीं होती है।
English: An evaluation of argument mapping as a method of enhancing critical thinking performance in e-learning environments.
Hindi: ई-लर्निंग वातावरण में महत्वपूर्ण सोच प्रदर्शन को बढ़ाने के तरीके के रूप में तर्क मैपिंग का मूल्यांकन।
English: An evaluation of argument mapping as a method of enhancing critical thinking performance in e-learningenvironments.
Hindi: ई-लर्निंग वातावरण में महत्वपूर्ण सोच प्रदर्शन को बढ़ाने के तरीके के रूप में तर्क मैपिंग का मूल्यांकन।
English: An evaluation of quality of life obtained using the Short Form-36 Health Survey revealed that participants in the ozone group reported improvement in all areas that pertain to quality of life after their fourth injection.
Hindi: अंत में, जीवन की गुणवत्ता का मूल्यांकन लघु फॉर्म 36 स्वास्थ्य सर्वेक्षण के उपयोग से प्राप्त ने ओजोन समूह में प्रतिभागियों को अपने चौथे इंजेक्शन के बाद जीवन की गुणवत्ता से संबंधित सभी क्षेत्रों में सुधार की सूचना दी।
English: An evaluation of that company's program showed it had a 1,400 ROI.
Hindi: उस कंपनी के कार्यक्रम के मूल्यांकन में यह दिखाया गया था कि उसका 1,400 आरओआई था