Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From the standard starting position, bothplayers can guarantee a draw with perfect play.
Hindi: मानक प्रारंभिक स्थिति से, दोनों खिलाड़ी सही खेल के साथ ड्रॉ की गारंटी दे सकते हैं।
English: From the standpoint of Marxism,
Hindi: मार्क्सवाद के दृष्टिकोण से, उसकी
English: From the standpoint of an integrated system approach to national security is revealed in several aspects, namely
Hindi: एक एकीकृत सिस्टम दृष्टिकोण के दृष्टिकोण से, राष्ट्रीय सुरक्षा कई पहलुओं में प्रकट होती है, अर्थात्ः
English: From the standpoint of emotional intelligence, optimism is an attitude that keeps it from falling into apathy, despair or depression face of adversity.
Hindi: भावनात्मक बुद्धिमत्ता के दृष्टिकोण से, आशावाद एक दृष्टिकोण है जो प्रतिकूल परिस्थितियों में उदासीनता, निराशा या अवसाद में गिरने से रोकता है।
English: From the standpoint of meaning.
Hindi: अर्थ की दृष्टि से।
English: From the standpoint of physiology, thought processes are a complex analytical activity of the cerebral cortex.
Hindi: शरीर विज्ञान के दृष्टिकोण से, विचार प्रक्रिया मस्तिष्क प्रांतस्था की एक जटिल विश्लेषणात्मक गतिविधि है।
English: From the start I was thinking of just one thing the coronavirus.
Hindi: """शुरू से, मैंने केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचाः कोरोनोवायरस।"
English: From the start date to the end date
Hindi: आरंभ तिथि समापन तिथि तक तक दौरान
English: From the start menu, go to the control panel.
Hindi: आरंभ मेनू से, नियंत्रण कक्ष पर जाएं.
English: From the start of 2019, not only has Chahal conceded more runs per over but there has also been an alarming dip in his average and strike-rate.
Hindi: 2019 की शुरुआत से, न केवल चहल ने प्रति ओवर अधिक रन दिए हैं, बल्कि उनके औसत और स्ट्राइक-रेट में भी खतरनाक गिरावट आई है।
English: From the start of February next year all...
Hindi: फरवरी का महीना शुरू होते ही हर किसी की...
English: From the start of July this year, the ICC Chairman will be N.Srinivasan from the BCCI.
Hindi: इस वर्ष जुलाई के शुरुआत से बीसीसीआई के अध्यक्ष एन. श्रीनिवासन आईसीसी के अध्यक्ष होंगे.
English: From the start of Term 3 all students
Hindi: 1 तीसरी कक्षा के बाद से सभी छात्रों
English: From the start of construction,
Hindi: निर्माण के प्रारम्भे स,
English: From the start of life
Hindi: जीवन के शुरुआत से लेकर
English: From the start of the conference ...
Hindi: इस सम्मेलन के शुरू होने से...
English: From the start of the present, it attracted hundreds of thousands of viewers and entertained everybody rather a lot.
Hindi: शो की शुरुआत से ही इसने लाखों दर्शकों को आकर्षित किया और सभी का खूब मनोरंजन किया.
English: From the start of the program we have
Hindi: श्रृंखला की शुरुआत से, हमारे पास हैः
English: From the start of the year 2020
Hindi: 2020 की शुरुआत के बाद सेः
English: From the start of your life
Hindi: आपके जीवन से ही आरम्भ हो
English: From the start of your studies you will work with young audiences in Schools and Colleges across the South East Region.
Hindi: अपनी पढ़ाई की शुरुआत से, आप दक्षिण पूर्व क्षेत्र में स्कूलों और कॉलेजों में युवा दर्शकों के साथ काम करेंगे।
English: From the start of your studies, you will work with young audiences in Schools and Colleges across the South East Region.
Hindi: अपनी पढ़ाई की शुरुआत से, आप दक्षिण पूर्व क्षेत्र में स्कूलों और कॉलेजों में युवा दर्शकों के साथ काम करेंगे।
English: From the start till we're old we're
Hindi: हो गये जब से हम पुराने से
English: From the start until 213.
Hindi: से दोपहा 213 तक।
English: From the start, GlasWeld has continually worked to develop and patent the very best windshield repair equipment available on the market.
Hindi: वर्षों से, ग्लास वेल्ड ने बाजार पर उपलब्ध सबसे अच्छी विंडशील्ड मरम्मत उपकरण विकसित और पेटेंट करने के लिए लगातार काम किया है।
English: From the start, I knew something was wrong.
Hindi: शुरू से ही, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: From the start, any attempt at this mountain is a veritable struggle for survival.
Hindi: शुरुआत से, इस पहाड़ पर कोई भी साहसिक प्रयास अस्तित्व के लिए एक सही संघर्ष है।
English: From the start, any bold attempt at this mountain is a veritable struggle for survival.
Hindi: शुरुआत से, इस पहाड़ पर कोई भी साहसिक प्रयास अस्तित्व के लिए एक सही संघर्ष है।
English: From the start, everybody understood that Nike was a running shoe company, and the brand stood for excellence in track and field.
Hindi: शुरू से ही, हर कोई यह समझता था कि नाइके एक रनिंग शू कंपनी है, और ब्रांड ट्रैक और फील्ड में उत्कृष्टता के लिए खड़ा है।
English: From the start, everyone knows that Nike was a running shoe brand and it stood for excellence in track and field.
Hindi: शुरू से ही, हर कोई यह समझता था कि नाइके एक रनिंग शू कंपनी है, और ब्रांड ट्रैक और फील्ड में उत्कृष्टता के लिए खड़ा है।
English: From the start, it was intended to be a truly portable quality standing desk converter.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से, यह वास्तव में पोर्टेबल क्वालिटी स्टैंडिंग डेस्क कनवर्टर होने का इरादा था।
English: From the start, poorer countries have replaced wealthier ones that quickly concluded deals with pharmaceutical companies.
Hindi: शुरुआत से, अमीर देशों को गरीब देशों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है जो दवा कंपनियों के साथ तेजी से निपटते हैं।
English: From the start, the Yugoslav resistance forces consisted of two factions the communist-led Yugoslav Partisans and the royalist Chetniks, with the former receiving Allied recognition only at the Tehran conference 1943.
Hindi: शुरुआत से, यूगोस्लाव प्रतिरोध बलों में दो गुट शामिल थेः कम्युनिस्ट-नेतृत्व वाले यूगोस्लाव पार्टिसंस और रॉयलिस्ट चेतनिक, पूर्व में केवल तेहरान सम्मेलन 1 9 43 में सहयोगी मान्यता प्राप्त करने के साथ।
English: From the start, the game provides you with hundreds of custom items including facial features, body structures, skin color and build.
Hindi: शुरुआत से, खेल आपको चेहरे की विशेषताओं, शरीर संरचनाओं, त्वचा का रंग और निर्माण सहित सैकड़ों कस्टम आइटम प्रदान करता है।
English: From the start, we can say that this application shouldn't be annoying to inexperience users as you just have to do a series of simple steps to convert your files.
Hindi: शुरू से, हम बता सकते हैं कि इस आवेदन नहीं करना चाहिए साबित परेशानी अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं के लिए के रूप में, आप केवल आवश्यक हैं का पालन करने के लिए सरल चरणों की एक श्रृंखला के क्रम में अपनी फ़ाइलों को परिवर्तित. यूआई भी एक साधारण लेआउट है ।
English: From the start, we can say that this application shouldn't be annoying to inexperienced users as you just have to do a series of simple steps to convert your files.
Hindi: शुरू से, हम बता सकते हैं कि इस आवेदन नहीं करना चाहिए साबित परेशानी अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं के लिए के रूप में, आप केवल आवश्यक हैं का पालन करने के लिए सरल चरणों की एक श्रृंखला के क्रम में अपनी फ़ाइलों को परिवर्तित. यूआई भी एक साधारण लेआउट है ।
English: From the start, we have seen us all as true partners on this journey to open hearts and minds.
Hindi: शुरू से ही हम सभी ने दिल और दिमाग खोलने के लिए इस यात्रा पर सच्चे साथी के रूप में देखा है।
English: From the start, you can play guitar for the love of the instrument and the enjoyment it brings you.
Hindi: शुरुआत से, आप वाद्ययंत्र के प्यार और इसे लाने वाले आनंद के लिए गिटार बजा सकते हैं।
English: From the starting of the earth
Hindi: पृथ्वी की शुरुआत से
English: From the startup till now, Java does not show any sign of slowing down.
Hindi: शुरुआत से अब तक, जावा ने धीमा होने का कोई संकेत नहीं दिखाया है।
English: From the startup until now, Java doesn't present any signal of slowing down.
Hindi: शुरुआत से अब तक, जावा ने धीमा होने का कोई संकेत नहीं दिखाया है।
English: From the state budget of course.
Hindi: स्वाभाविक रूप से राज्य के बजट से।
English: From the state of Kerala.
Hindi: केरल राज्य से।
English: From the state's perspective, there is no better use of the funds than to clean up marine diesel engines, adds Annotti, calculating that in terms of tonnage of NOx reduction for dollars spent, the cleaning up of marine diesel engines is the most cost-effective by virtue of the number of hours they operate, the amount of fuel consumed and the emissions profile of the engines currently in use.
Hindi: राज्य के परिप्रेक्ष्य से, समुद्री डीजल इंजन को साफ करने की तुलना में फंड का कोई बेहतर इस्तेमाल नहीं है, एनोट्टी कहते हैं, यह गणना करता है कि खर्च किए गए डॉलर के लिए एनओएक्स की कमी के संदर्भ में, समुद्री डीजल इंजन की सफाई सबसे अधिक लागत प्रभावी है जिन घंटों तक वे काम करते हैं, ईंधन की खपत की मात्रा और वर्तमान में उपयोग में आने वाले इंजनों के उत्सर्जन प्रोफ़ाइल के आधार पर।
English: From the statement of Charles Schumer quoted by CNN
Hindi: चार्ल्स शूमर के एक बयान से सीएनएन द्वारा उद्धृत
English: From the statement of one of the officers of the Syrian army
Hindi: सीरियाई सेना के अधिकारियों में से एक के बयान सेः
English: From the statement of the Almaz-Antey CEO
Hindi: अल्माज़-एंते के सामान्य निदेशक के एक बयान सेः
English: From the statement of the Ambassador of the Russian Federation in Washington
Hindi: वाशिंगटन में रूसी संघ के राजदूत के बयान सेः
English: From the statement of the Commander of the Airborne Forces
Hindi: वायु सेना के कमांडर के बयान सेः
English: From the statement of the European Commissioner for International Affairs
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर यूरोपीय आयोग के बयान सेः
English: From the statement of the German politician
Hindi: एक जर्मन राजनीतिज्ञ के एक बयान सेः
English: From the statement of the President of Turkey
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति के बयान सेः
English: From the statement of the President of the Republic of Belarus
Hindi: बेलारूस गणराज्य के राष्ट्रपति के बयान सेः
English: From the statement of the Russian general
Hindi: रूसी जनरल के बयान सेः
English: From the statement of the US Embassy in Moscow
Hindi: मास्को में अमेरिकी दूतावास के एक बयान सेः
English: From the statement of the US President
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति के एक बयान सेः
English: From the statement of the Ukrainian ambassador in Washington
Hindi: वाशिंगटन में यूक्रेनी राजदूत के एक बयान सेः
English: From the statement of the Ukrainian president
Hindi: यूक्रेनी राष्ट्रपति के बयान सेः
English: From the statement of the department
Hindi: विभाग के बयान सेः
English: From the statement of the ex-governor of the Odessa region
Hindi: ओडेसा क्षेत्र के पूर्व गवर्नर के बयान सेः
English: From the statement of the government of Turkmenistan of October 2015
Hindi: तुर्कमेनिस्तान सरकार के बयान से अक्टूबर 2015
English: From the statement of the head of Uzbekistan
Hindi: उज्बेकिस्तान के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the Bulgarian government
Hindi: बल्गेरियाई सरकार के प्रमुख के एक बयान सेः
English: From the statement of the head of the DPR
Hindi: डीपीआर के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the OPCW
Hindi: ओपीसीडब्ल्यू के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the Security Service of Ukraine
Hindi: यूक्रेन की सुरक्षा सेवा के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the USC
Hindi: यूएससी के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the Ukrainian Foreign Ministry
Hindi: यूक्रेनी विदेश मंत्रालय के प्रमुख के बयान सेः
English: From the statement of the head of the Ukrainian special service
Hindi: यूक्रेनी विशेष सेवा के प्रमुख द्वारा कथनः
English: From the statement of the head of the Ukrainian special services
Hindi: यूक्रेनी विशेष सेवा के प्रमुख द्वारा कथनः
English: From the statement of the military commissar of the DPR
Hindi: डीपीआर के सैन्य कमिश्नर के बयान सेः
English: From the statement of the national artist of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रीय कलाकार के बयान सेः
English: From the statement of the official representative of the US Navy
Hindi: अमेरिकी नौसेना के आधिकारिक प्रतिनिधि के बयान सेः
English: From the statement of the official
Hindi: अधिकारी के बयान सेः
English: From the statement of the press service of the European Parliament
Hindi: यूरोपीय संसद की प्रेस सेवा के बयान सेः
English: From the statement of the press service of the Ministry of Defense
Hindi: रक्षा मंत्रालय की प्रेस सेवा के बयान सेः
English: From the statement of the representative of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces
Hindi: यूक्रेन के सशस्त्र बलों के सामान्य कर्मचारी का प्रतिनिधिः
English: From the statement of the representative of the US military
Hindi: अमेरिकी सेना के प्रतिनिधि के बयान सेः
English: From the statement of the representative of the shipbuilding industry
Hindi: जहाज निर्माण उद्योग के एक प्रतिनिधि के एक बयान सेः
English: From the statement of the representatives of the British MO
Hindi: ब्रिटिश एमओ के प्रतिनिधियों के एक बयान सेः
English: From the statements of the Secretary of the National Security Council of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद के सचिव के बयानों सेः
English: From the statistics below...
Hindi: नीचे दिए गए आंकड़े से...
English: From the stone age to the agriculture age to the Industrial Age.
Hindi: पाषाण युग से औद्योगिक युग तक।
English: From the stone age to the agriculture age to the Industrial age.
Hindi: पाषाण युग से औद्योगिक युग तक।
English: From the storm in the colorful layer of the picture were grains of sand, which later had to be removed from there.
Hindi: चित्र की रंगीन परत में तूफान से रेत के दाने निकलते हैं, जिन्हें बाद में वहां से हटाना पड़ा.
English: From the story by Italo Calvino
Hindi: इतालो काल्विनो की कहानी
English: From the strategy to the production of an event
Hindi: रणनीति से लेकर किसी घटना के निर्माण तक
English: From the street to the parliament,
Hindi: संसद से लेकर सड़क तक,
English: From the street to the...
Hindi: सड़क से सदन तक ...
English: From the street, in the distance, single and short bursts of machine gun fire can be heard.
Hindi: सड़क से, दूरी में, मशीन गन की आग के एकल और छोटे विस्फोट को सुना जा सकता है।
English: From the streets of Delhi to the streets of Karnataka protesters are demanding the withdrawal of this Act.
Hindi: दिल्ली की सड़कों से लेकर कर्नाटक की गलियों तक प्रदर्शनकारी इस कानून को वापस लेने की मांग कर रहे हैं.
English: From the streets of Mohammed Ali road, Mumbai
Hindi: मुंबई के मोहम्मद अली रोड का
English: From the streets of Patna..
Hindi: पटना की सड़कों पर ...
English: From the streets of your town
Hindi: तेरे शहर की गलियों में
English: From the streets to the...
Hindi: सड़क से सदन तक ...
English: From the stretches of the great plains, to the rolling hills of the deep south, there's something that brings out everyone's inner Kerouac in simply loading up and hitting the pavement.
Hindi: महान मैदानों के हिस्सों से लेकर, दक्षिण की रोलिंग पहाड़ियों तक, ऐसा कुछ है जो हर किसी के भीतर केराओक को बाहर ले जाता है और बस फुटपाथ को लोड करता है।
English: From the study which you can read here
Hindi: अध्ययन से जिसे आप यहाँ पढ़ सकते हैं
English: From the summer of 1706, Ricci began creating a large series of frescoes on mythological scenes and allegories in the Palazzo Maruchelli-Fenzi, then in 1707 on behalf of the Grand Duke Ferdinando de Medici, together with the painter Giuseppe Tonelli, worked on decorating the halls of the Palazzo Pitti.
Hindi: 1706 की गर्मियों के बाद से, रिक्की ने पलाज़ो मारुचेल्ली-फेनज़ी में पौराणिक दृश्यों और आरोपों पर भित्तिचित्रों की एक बड़ी श्रृंखला तैयार करना शुरू कर दिया, फिर 1707 में ग्रैंड ड्यूक फर्डिनेंडो डी मेडिसी की ओर से, चित्रकार गिउसेप टोनेली के साथ मिलकर, पलाज्जो पिट्टी के हॉल में काम किया।
English: From the summit on behalf of India, Arvind Panagariya tweeted about dialogue with the pictures of both the leaders and others.
Hindi: शिखर सम्मेलन में भारत की तरफ से शेरपा अरविंद पनगढ़िया ने दोनों नेताओं और अन्य की तस्वीरों के साथ बातचीत के बारे में ट्वीट किया.
English: From the sun and sky,
Hindi: सूरज और हवा से लेकर,
English: From the sun the heat comes to us by another process known as radiation.
Hindi: सूर्य की गर्मी हमारे पास एक अन्य प्रक्रिया द्वारा आती है जिसे विकिरण कहा जाता है
English: From the sun, 21.
Hindi: 21 से सूर्य।
English: From the sun, the star is located about 8.6 light years.
Hindi: सूर्य से, स्टार लगभग 8.6 प्रकाश वर्षों में स्थित है।
English: From the sunny shores of Portugal to the darkest dungeons of Dracula's castle in Transylvania, the following itineraries can be easily combined, shortened, or altered to suit your wayfaring tastes.
Hindi: पुर्तगाल के धूप किनारे से ट्रांसिल्वेनिया में ड्रैकुला के महल के अंधेरे अंधेरे तक, निम्नलिखित यात्रा कार्यक्रमों को आसानी से संयुक्त, छोटा या बदला जा सकता है ताकि आप अपने रास्ते के स्वाद के अनुरूप हो सकें।
English: From the sunny shores of Portugal to the dungeons of Dracula's castle in Transylvania, the following itineraries can be easily combined, shortened or altered to suit your wayfaring tastes.
Hindi: पुर्तगाल के धूप किनारे से ट्रांसिल्वेनिया में ड्रैकुला के महल के अंधेरे अंधेरे तक, निम्नलिखित यात्रा कार्यक्रमों को आसानी से संयुक्त, छोटा या बदला जा सकता है ताकि आप अपने रास्ते के स्वाद के अनुरूप हो सकें।
English: From the sunrise to the sunset.
Hindi: सूर्योदय से सूर्योदय तक।
English: From the supervision of the employees working in the Gram Panchayat, the direction and control are included in the working area of the chief etc.
Hindi: ग्राम पंचायत में कार्य करते कर्मचारियों की देख रेख से लेकर दिशा निर्देश व नियंत्रण करना मुखिया के कार्य क्षेत्र में शामिल है
English: From the supporting cast, Madhurjit Sargi who plays the role of a lawyer is unprecedented.
Hindi: सहायक कलाकार से, मधुरजीत सरगी जो वकील की भूमिका निभाते हैं, वह अभूतपूर्व है.
English: From the surface down to around 200 meters
Hindi: सतह से २०० मीटर नीचे तक
English: From the swimming pool to the theatre, everything is special here.
Hindi: स्विमिंग पूल से लेकर थियेटर तक हर चीज यहां की खास है।
English: From the table it is evident that some of the common and our favorite dishes do not correspond to the principles of a separate power supply, they should be excluded from the diet.
Hindi: तालिका से यह स्पष्ट है कि आम और हमारे पसंदीदा व्यंजनों में से कुछ एक अलग बिजली की आपूर्ति के सिद्धांतों के अनुरूप नहीं है, वे आहार से बाहर रखा जाना चाहिए।
English: From the table, the  of vitamin is 8.
Hindi: तालिका से, विटामिन का  8 है।
English: From the table, we can see that
Hindi: मेज से, हम देखते है कि
English: From the table, we find that
Hindi: मेज से, हम देखते है कि
English: From the table, we see that
Hindi: मेज से, हम देखते है कि
English: From the table, we see that if the 4th piston is set to the upper dead point, we measure and regulate the 6th and 8th valve.
Hindi: मेज से, हम देखते हैं कि यदि चौथा पिस्टन ऊपरी मृत बिंदु पर सेट है, तो हम 6 वें और 8 वें वाल्व को मापते हैं और विनियमित करते हैं।
English: From the tables, we can see that
Hindi: मेज से, हम देखते है कि
English: From the tail 1 man page
Hindi: वहाँ से बैश 1 मैन पेज
English: From the takings, donations.
Hindi: उतरानों,दानों से।
English: From the tamil language
Hindi: तमिल भाषा से
English: From the tcsh man page
Hindi: एसएसएच के मैन पेज सेः
English: From the teacher to the student
Hindi: शिष्य से शिक्षक तक
English: From the teased picture it could be projected that it could focus on the operating-system based on Android 10.
Hindi: टीज की गई तस्वीर से इस बात का अंदाजा लगाया जा सकता है कि ये एंड्रॉइड 10 पर आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर सकता है।
English: From the technical analysis
Hindi: तकनीकी विश्लेषण देखेंः
English: From the testimonies of our customers
Hindi: हमारे ग्राहकों का गवाही
English: From the testimony of Hitler's guard
Hindi: हिटलर के रक्षक की गवाही सेः
English: From the text emphasis added
Hindi: प्रलेखन से जोर दिया गया
English: From the text emphasis mine
Hindi: दस्तावेज से जोर मेरा
English: From the text of the appeal
Hindi: अपील के पाठ सेः
English: From the text of the article above
Hindi: उपरोक्त लेख से उद्धरणः
English: From the text of the article at the link
Hindi: लिंक पर लेख से उद्धरणः
English: From the text of the news.
Hindi: समाचार के पाठ से।
English: From the text of the petition
Hindi: अपील के पाठ सेः
English: From the theory to the practice
Hindi: सिद्धांत से अभ्यास तक
English: From the third floor
Hindi: तीसरी मंजिल से
English: From the third hour, it reduces in intensity and disappears by the end of 5 hours.
Hindi: तीसरे घंटे से, यह तीव्रता में कमी करता है और 5 घंटे के अंत तक गायब हो जाता है।
English: From the third week of May
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह में
English: From the thoughts...
Hindi: विचारों से लेकर ...
English: From the threshing floor, or from the wine press?
Hindi: अनाज मंजिल से, या शराब प्रेस से?
English: From the time I approved the installation until it was finished was roughly 15 minutes.
Hindi: जब तक यह समाप्त नहीं हुआ तब तक मैंने स्थापना को मंजूरी दे दी, लगभग 15 मिनट।
English: From the time I heard that song
Hindi: जब से सुना है यह गीत
English: From the time I saw you I have forgotten myself.
Hindi: जब से देखा हूँ तुझे, खुद को भूल गया,
English: From the time Tamil Nadu began witnessing an influx of refugees from August 1983 following Black July in Sri Lanka, the Indian government has maintained that these refugees should go back on their own.
Hindi: जब से श्रीलंका में ब्लैक जुलाई के बाद अगस्त 1983 से तमिलनाडु में शरणार्थियों की आमद देखी जा रही है, भारत सरकार ने कहा है कि इन शरणार्थियों को वापस जाना चाहिए।
English: From the time a woman knows she's pregnant again, she already has an image of the new member of the family and how he will blend with the family.
Hindi: """ जब से एक महिला जानती है कि वह फिर से गर्भवती है, तो उसके पास पहले से ही परिवार के नए सदस्य की एक छवि है और वह कैसे परिवार के साथ मिश्रण करेगी।"
English: From the time before it happened, I was there.
Hindi: समय से पहले यह हुआ से, मैं वहाँ था.
English: From the time he entered politics
Hindi: जबसे आया वो सियासत में
English: From the time he was freed from prison to the end of his life, it is clear that Savarkar kept the promises he made to the British in his mercy petitions.
Hindi: यह स्पष्ट है कि कैद से रिहा होने के समय से लेकर अपने जीवन के अंत तक सावरकर ने अपनी क्षमा याचिकाओं में ब्रिटिश शासकों से किए गए अपने वादे को निभाते रहे.
English: From the time i came.
Hindi: जब से मैं आया।
English: From the time it took office,
Hindi: जब से पदभार संभाला है,
English: From the time it was written
Hindi: कि जब से लिखा गया है वक्त
English: From the time of Shakespeare to the contemporary world, the romantic love formula is still the top-selling plot device in various media.
Hindi: शेक्सपियर के समय से लेकर समकालीन दुनिया तक, रोमांटिक प्रेम सूत्र अभी भी विभिन्न मीडिया में सबसे ज्यादा बिकने वाला कथानक है।
English: From the time of ancient civilizations to the modern era, gold has been the world's .
Hindi: आधुनिक युग के लिए प्राचीन सभ्यताओं के समय से, सोने की दुनिया का कर दिया गया है मुद्रापसंद का।
English: From the time of ancient civilizations to the modern era, gold has been the world's currency of choice.
Hindi: आधुनिक युग के लिए प्राचीन सभ्यताओं के समय से, सोने की दुनिया का कर दिया गया है मुद्रा पसंद का।
English: From the time of its establishment.
Hindi: अपनी स्थापना के समय से।
English: From the time of last
Hindi: अतीत काल से ही
English: From the time of my
Hindi: मुझे मेरे वक्त से
English: From the time of my youth
Hindi: मेरी जवानी के बाद से
English: From the time of new
Hindi: नए वक़्त से
English: From the time of the Buddha
Hindi: बुद्ध के काल से
English: From the time of the year 2021 lockdown.
Hindi: वर्ष 2021 लॉकडाउन के समय से।
English: From the time she began writing
Hindi: जबसे उनका लिखना हुआ था आरंभ
English: From the time she came
Hindi: जब से थी वो आई
English: From the time she was born.
Hindi: जब से वह पैदा हुई थी।
English: From the time that the mother
Hindi: जिस क्षण से वो माँ होती है
English: From the time the Buddha
Hindi: बुद्ध काल से
English: From the time we are born our first teachers are our fathers and mothers.
Hindi: हम जब पैदा होते है, हमारे पहला शिक्षक हमारे माता - पिता होते है।
English: From the time we are born, our journey begins.
Hindi: पैदा होते ही हमारे ये सफर शुरू हो गया,
English: From the time we get up in the morning until we go to bed at night we...
Hindi: सुबह उठने से लेकर रात को बिस्तर पर जाने तक, हम...
English: From the time we grow up, we never want to sit alone at any time or go to school or college alone at all.
Hindi: जब हम बड़े होते हैं, तब से हम कभी भी अकेले नहीं बैठना चाहते हैं और न ही अकेले स्कूल या कॉलेज जाना चाहते हैं।
English: From the time we saw him
Hindi: जब से उसको देखा हम तो
English: From the time we were all
Hindi: जब से हम सब
English: From the time when he was 8 years old, music has been a cornerstone of his life.
Hindi: जब वे 8 वर्ष के थे तब से ही उन्हें गीत संगीत का शौक हुआ।
English: From the time you complete, you might know accurately what swing trading is and whether it's best for you.
Hindi: जब आप समाप्त करेंगे, तब तक आपको पता चल जाएगा कि स्विंग ट्रेडिंग क्या है और क्या यह आपके लिए सही है।