Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fact 7 Using the word "video" in an email subject line increases open rates by 19, boosts click-through-rate by 65, and reduces unsubscribes by 26.
Hindi:  - एक ईमेल में "वीडियो" शब्द का प्रयोग करना विषय पंक्ति 19 खुली दरों को बढ़ाता है, 65 द्वारा क्लिक-थ्रू दर बढ़ाता है और 26 द्वारा सदस्यता रद्द करता है
English: Fact check Given that he is using the term "motherfucking" in a figurative sense, then yes, it has been quite a motherfucking day.
Hindi: फैक्ट चेकः यह देखते हुए कि वह मदरफकिंग शब्द का इस्तेमाल लाक्षणिक अर्थ में कर रहा है, तो हाँ, यह काफी कमीने वाला दिन रहा है।
English: Fact On the contrary, the more responsive you are to an infant's needs, the less "spoiled" the baby will be as they get older.
Hindi: """तथ्यः इसके विपरीत, आप शिशु की ज़रूरतों के प्रति जितने संवेदनशील होते हैं, बच्चा उतना ही ""खराब"" होता है, क्योंकि वे बड़े हो जाते हैं।"
English: Fact The severity of a person"s wounds has very little to do with how much he or she may be suffering.
Hindi: तथ्यः किसी व्यक्ति के घावों की गंभीरता का उस पर बहुत कम प्रभाव पड़ता है कि वे कितने पीड़ित हो सकते हैं।
English: Faction of the Political Party "Communist Party of the Russian Federation"
Hindi: पॉलिटिकल पार्टी का गुट "रूसी संघ की कम्युनिस्ट पार्टी"
English: Faction of the Political Party "Liberal-Democratic Party of Russia"
Hindi: राजनीतिक दल "रूस की उदारवादी लोकतांत्रिक पार्टी" का गुट
English: Faction of the political party "Servant of the People"
Hindi: पार्टी "जनता का सेवक"
English: Factors that increase psychological "toxicity" are numerous, but here are some of the most important
Hindi: मनोवैज्ञानिक "विषाक्तता" बढ़ाने वाले कारक बहुत से हैं, लेकिन ये कुछ सबसे महत्वपूर्ण हैंः
English: Factors that might give rise to contact tracing include more than 10 unrelated cases on a flight, among people not travelling as a family or group; or confirmation of a "non-prevalent" variant of concern.
Hindi: संपर्क ट्रेसिंग को जन्म देने वाले कारकों में शामिल हैंः एक परिवार या समूह के रूप में यात्रा नहीं करने वाले लोगों के बीच एक उड़ान में 10 से अधिक असंबंधित मामले; या गैर-प्रचलित प्रकार की पुष्टि।
English: Factory buildings."
Hindi: "कारखाने की इमारतें।
English: Facts First The terms "global warming" and "climate change" are often used interchangeably but they have different meanings.
Hindi: """जलवायु परिवर्तन"" और ""ग्लोबल वार्मिंग"" को अक्सर एक दूसरे के स्थान पर उपयोग किया जाता है, लेकिन इसके अलग-अलग अर्थ होते हैं।"
English: Facts about "'97 Bonnie  Clyde"
Hindi: """97 बोनी और क्लाइड'"
English: Facts about "God Is a Woman"
Hindi: 'भगवान एक औरत है' के बारे में तथ्य
English: Facts about "Here with Me"
Hindi: 'मेरे साथ यहाँ' के बारे में तथ्य
English: Facts about "World on Fire"
Hindi: 'आग पर दुनिया' के बारे में तथ्य
English: Facts are many, but the truth is one."
Hindi: """तथ्य कई हैं पर सत्य एक है"""
English: Facts About the river The "ancient buried river" is around 4 km wide, 45 km long, consisted of a 15metre-thick layer buried under soil.
Hindi: प्राचीन नदी के बारे मेंः यह लगभग 4 किमी चौड़ी है, 45 किमी लंबी है और इसमें मिट्टी के नीचे दबी हुई 15 मीटर मोटी परत शामिल है।
English: Fadnavis also attacked the Opposition for creating a "hue and cry" over implementation of the recommendations made by the Swaminathan Commission for welfare of farmers.
Hindi: फडणवीस ने विपक्ष पर भी निशाना साधते हुए कहा कि वे स्वामीनाथन आयोग द्वारा किसानों के कल्याण के लिए लागू की गयी सिफ़ारिशो पर शोर मचा रही है।
English: Fadnavis also questioned if at that time it was the beginning of "criminalisation of politics" in the state, and if the Congress "supported" those who attacked Mumbai.
Hindi: पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस ने सवाल किया कि उस समय यह राज्य में "राजनीति के अपराधीकरण" की शुरुआत थी, और अगर कांग्रेस ने मुंबई पर हमला करने वालों का "समर्थन" किया।
English: Fadnavis claimed the BJP was "beyond running behind anyone" as the people of India were with the party and the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: सीएम फड़णवीस ने कहा कि बीजेपी 'किसी के पीछे नहीं भागती' क्योंकि देश के लोग पार्टी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व के साथ हैं।
English: Fadnavis has support of over 170 MLAs, will prove majorityBJP.....""
Hindi: फडणवीस के पास 170 से अधिक विधायकों का समर्थन है, बहुमत साबित करेंगे भाजपा
English: Fadnavis said that farm production during last year was "historically positive" and was similar to the record one in 2012-13 that was aided by the state receiving 110 per cent of its average rainfall.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि पिछले साल कृषि उत्पादन 'ऐतिहासिक रूप से सकारात्मक' और 2012-13 की रिकॉर्ड उपज जैसा रहा, जबकि उस साल राज्य में औसत की 110 फीसद वर्षा हुई थी
English: Fadnavis said that farm production during last year was "historically positive" and was similar to the record one in 2012-13 that was aided by the state receiving 110 percent of its average rainfall
Hindi: फडणवीस ने कहा कि पिछले साल कृषि उत्पादन 'ऐतिहासिक रूप से सकारात्मक' और 2012-13 की रिकॉर्ड उपज जैसा रहा, जबकि उस साल राज्य में औसत की 110 फीसद वर्षा हुई थी
English: Fadnavis said that, "People had given us a clear mandate, but Shiv Sena tried to ally with other parties after results, as a result President's rule was imposed.
Hindi: फडणवीस ने कहा, "लोगों ने हमें स्पष्ट जनादेश दिया था, लेकिन शिवसेना ने परिणाम आने के बाद अन्य दलों के साथ गठबंधन करने की कोशिश की, जिसके बाद राष्ट्रपति शासन लगा दिया गया।
English: Fadnavis said, "CM Thackeray's statement is an insult to our soldiers.
Hindi: फडणवीस बोले, "सीएम ठाकरे का बयान हमारे सैनिकों का अपमान है।
English: Fadnavis said, "Despite becoming chief minister four times, Pawar never completed his five-year term."
Hindi: फडणवीस ने पणजी में कहा, "चार बार मुख्यमंत्री बनने के बावजूद पवार ने कभी पांच साल का कार्यकाल पूरा नहीं किया।
English: Faesal stated in his Twitter handle, "Kashmir will need a long, sustained, non-violent political mass movement for restoration of the political rights.
Hindi: इससे पहले फैसल ने ट्विटर पर लिखा था, "अपने राजनीतिक अधिकारों की बहाली के लिए कश्मीर को एक लंबे अहिंसक राजनीतिक जन-आंदोलन की ज़रूरत होगी।
English: Faf wrote, "If someone had told me 15 years ago that I would play 69 Test matches for South Africa and captain the side, I wouldn't have believed them.
Hindi: डु प्लेसिस ने आगे लिखा, 'अगर 15 साल पहले मुझे कोई कहता कि मैं साउथ अफ्रीका के लिए 69 टेस्ट मैच खेलूंगा और टीम की कप्तानी करूंगा तो मैं उन पर यकीन नहीं करता.
English: Fahrettin Altun, a top aide to President Tayyip Erdogan said "those responsible will have to account for the attacks against nature and forests."
Hindi: गुरुवार के अधिकारी आग की जांच शुरू. राष्ट्रपति एर्दोगन के एक शीर्ष सहयोगी फहार्टिन अल्टुन ने कहा, "उन्हें प्रकृति और जंगलों के खिलाफ हमलों के लिए जिम्मेदार होना होगा।
English: Fail to plan, plan to fail."
Hindi: """योजना बनाने में विफल, असफल होने की योजना।"
English: Fail to say, "I don't know" when they don't know.
Hindi: कहने में विफल, "मुझे नहीं पता" जब वे नहीं जानते।
English: Failed attempt "I'm a failure.
Hindi: """ फिसल कर ""मैं एक असफलता हूं।"
English: Failed to create a state "for the future
Hindi: भविष्य के लिए एक राज्य बनाने में विफल "
English: Failing to fulfil all these demands would make the user "responsible for all the cost and consequence" and legal action by the company, the notice said.
Hindi: नोटिस में कहा गया है कि इन सभी मांगों को पूरा करने में विफल रहने पर उपयोगकर्ता "सभी लागत और परिणाम के लिए जिम्मेदार" और कंपनी द्वारा कानूनी कार्रवाई करेगा।
English: Failure of the "Typhoon" Operation
Hindi: विफलता "टाइफून"
English: Fair Go has several meanings in the Australian slang, but the general definition is that everyone has the right to be treated the same, no matter their background or circumstance - everyone is given a "Fair Go."
Hindi: फेयर गो के ऑस्ट्रेलियाई स्लैंग में कई अर्थ हैं, लेकिन सामान्य परिभाषा यह है कि सभी को समान व्यवहार करने का अधिकार है, चाहे उनकी पृष्ठभूमि या परिस्थिति कोई भी हो - सभी को "फेयर गो" दिया जाता है।
English: Fairchild was responsible for giving "Silicon Valley" its name - the audacious Japanese attempt to buy off an American crown jewel was the straw that broke the camel's back.
Hindi: फेयरचाइल्ड "सिलिकॉन वैली" को अपना नाम देने के लिए जिम्मेदार था - एक अमेरिकी मुकुट गहना खरीदने के लिए दुस्साहसी जापानी प्रयास वह तिनका था जिसने ऊंट की पीठ तोड़ दी थी।
English: Faisal Vawda, Khan"s former minister for water resources set up an offshore company in 2012 to invest in UK properties.
Hindi: खान के पूर्व जल स्रोत मंत्री फैसल वावदा ने 2012 में यूके की संपत्तियों पर पैसा खर्च करने के लिए एक अपतटीय फर्म की व्यवस्था की।
English: Faissal Khan continued, "Aamir after Mela, he called me and said, 'Faissal, you're not a good actor, now Mela has also flopped, now what?
Hindi: फैज़ल ने बताया, 'फिल्म मेला के बाद आमिर ने मुझे कॉल किया और कहा था- फैज़ल, तुम अच्छ ऐक्टर नहीं हो, अब मेला भी फ्लॉप हो गई, अब क्या?
English: Faith and strength, both are essential to accomplish any great work."
Hindi: 6. . . विश्वास और शक्ति, दोनों किसी भी महान काम को करने के लिए आवश्यक हैं'
English: Faith answered."
Hindi: """आस्था ने जवाब दिया."
English: Faith is complete confidence."
Hindi:  . . पूरा है विश्वास"
English: Faith is the basis of "the universe."
Hindi: """विश्वास, विश्व का आधार है"""
English: Fake quote attributed to Kapil Sibal "I will not let Ram Mandir be built till I'm alive"
Hindi: 1. कपिल सिब्बल के नाम से फ़र्ज़ी बयानः "जब तक ज़िंदा हूँ, राममंदिर नहीं बनने दूंगा"
English: Fakespot at the moment offers this mattress's buyer critiques - of which there are 1000's - a "C" grade for authenticity, which is healthier than the "F" it acquired beforehand.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakespot at the moment provides this mattress's buyer evaluations - of which there are 1000's - a "C" grade for authenticity, which is best than the "F" it obtained beforehand.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakespot currently gives this bed's consumer critiques - of which there are thousands - a "C" grade for authenticity, which is much better than the "F" it received previously.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakespot currently gives this bed's customer reviews - of which there are thousands - a "C" grade for authenticity, which is better than the "F" it received previously.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakespot currently gives this model's customer reviews - of which there are thousands - a "C" grade for authenticity, which is better than the "F" is received previously.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakespot currently offers customers of this bed, of which there are thousands, a rating of authenticity "C," which is better than the "F" it received previously.
Hindi: फ़कस्पॉट वर्तमान में इस बिस्तर के ग्राहकों की समीक्षा देता है - जिनमें से हजारों हैं - प्रामाणिकता के लिए एक "सी" ग्रेड, जो पहले प्राप्त "एफ" से बेहतर है।
English: Fakhar Zaman, said "I'm thrilled to sign for Glamorgan and look forward to playing in Cardiff.
Hindi: इस मौके पर फखर ने कहा, "मैं ग्लेमोर्गन से जुड़कर खुश हूं हूं और कार्डिफ में खेलने के लिए उत्साहित हूं.
English: Faleiro, a seven-time Congress MLA and two-time Goa Chief Minister, referred to TMC supremo and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee as a "street-fighter."
Hindi: सात बार के कांग्रेस विधायक और दो बार गोवा के मुख्यमंत्री रहे फलेरियो ने टीएमसी सुप्रीमो और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को "स्ट्रीट-फाइटर" कहा।
English: Falkner told another Boeing employee in 2016 that MCAS was "terrible" and "rampaging" when tested in a flight simulator, but did not tell the FAA.
Hindi: फोर्कनर ने 2016 में बोइंग के एक अन्य कर्मचारी को बताया कि एमसीएएस "गंभीर" और "बड़े पैमाने पर चल रहा" था जब उसने एक उड़ान सिम्युलेटर में इसका परीक्षण किया, लेकिन उसने एफएए को यह नहीं बताया।
English: Fall in love with "4ever"!
Hindi: 4 रही मुहब्बत "मल्हार"की . . !
English: Falling into the "underweight" category does not necessarily mean you are unhealthy -- active people with low body fat can easily fall into this category.
Hindi: """कम वजन"" श्रेणी में आने का मतलब यह नहीं है कि आप अस्वस्थ हैं - कम वसा वाले सक्रिय लोग आसानी से इस श्रेणी में आ सकते हैं।"
English: Fallon," according to the Nielsen ratings.
Hindi: फिल, "नीलसन के अनुसार।
English: Falls asleep with "off"
Hindi: सो जाता है वह "चाँदनी" के साथ
English: False "hope" won out over the truth.
Hindi: """सत्य"" की असत्य पर विजय हुई ।"
English: False charges of treason and espionage were brought against him and he was divested of his post in the royal administration," a note issued by the Vatican in February 2020 read.
Hindi: उनके खिलाफ राजद्रोह और जासूसी के झूठे आरोप लगाए गए और उन्हें शाही प्रशासन में उनके पद से हटा दिया गया, "वेटिकन द्वारा फरवरी 2020 में जारी एक नोट पढ़ा गया।
English: Falsified charges of conspiracy trump and Putin, to find fault with other ambiguous reasons, fanned them in the press and in Congress began impeachment due to "exceeding the U.S. President official authority."
Hindi: उन्होंने ट्रम्प और पुतिन के षड्यंत्र के आरोप को गलत ठहराया, अन्य अस्पष्ट कारणों के साथ गलती पाई, उन्हें प्रेस और कांग्रेस में भड़काया और "अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा शक्ति का दुरुपयोग" के कारण महाभियोग शुरू किया।
English: Famed for his slam dunks and "skyhook," Kareem Abdul-Jabbar discovers the other side of life, spirituality, and accepts Islam.
Hindi: अपने स्लैम डंक और "स्काईहुक" के लिए प्रसिद्ध, करीम अब्दुल-जब्बार जीवन के दूसरे पक्ष, आध्यात्मिकता की खोज करते हैं और इस्लाम स्वीकार करते हैं।
English: Famed investor Bill Gross said 10-year yields "have nowhere to go but up" and are set to reach 2 over the next year.
Hindi: नौकरी की रिपोर्ट से पहले, निवेशक बिल ग्रॉस ने कहा कि 10 साल की पैदावार "कहीं नहीं बल्कि ऊपर जाना है" और 2022 तक 2 तक पहुंचने के लिए तैयार हैं।
English: Famed naturalist David Attenborough, in his 1998 series "The Life of Birds," presented a lyrebird that was mimicking the sounds of a camera, a car alarm and foresters using chain saws.
Hindi: प्रसिद्ध प्रकृति उत्साही डेविड एटनबरो ने 1998 की श्रृंखला "द लाइफ ऑफ बर्ड्स" में एक लिरेबर्ड प्रस्तुत किया, जिसमें एक कैमरा, कार अलार्म और चेन पेड़ों का उपयोग करते हुए वनवासियों को दर्शाया गया है।
English: Famed naturalist John Muir once said, "In every walk with nature one receives more than he seeks."
Hindi: प्रसिद्ध प्रकृतिवादी जॉन मुइर ने एक बार कहा थाः "प्रकृति के साथ हर चलने में वह एक से अधिक प्राप्त करता है।
English: Familiarity also explains the popularity of some countries Large numbers of U.S. military personnel are stationed in several of these lands, and many often have a desire to "stay on" after their active service has ended.
Hindi: परिचित भी कुछ देशों की लोकप्रियता बताते हैं; बड़ी संख्या अमेरिका के सैन्य कर्मियों इन भूमि के कई, और कई में तैनात कर रहे हैं अक्सर एक इच्छा "पर रहने के लिए" के बाद उनके सक्रिय सेवा समाप्त हो गया है है।
English: Familiarity also explains the popularity of some countries large numbers of U.S. military personnel are stationed in several of these lands, and many often have a desire to "stay on" after their active service has ended.
Hindi: परिचित भी कुछ देशों की लोकप्रियता बताते हैं; बड़ी संख्या अमेरिका के सैन्य कर्मियों इन भूमि के कई, और कई में तैनात कर रहे हैं अक्सर एक इच्छा "पर रहने के लिए" के बाद उनके सक्रिय सेवा समाप्त हो गया है है।
English: Familiarity with who you believe you are Many of us believe that we are "who we are" and that we can't or should not change.
Hindi: 6. आप जिनके साथ विश्वास है कि आप हैंः हमारे में से बहुत से लोग मानते हैं कि हम "हम कौन हैं" और हम बदल नहीं सकते हैं या नहीं।
English: Families of all the victims said they want justice but all of you have seen that the government is shielding the minister and his son," she said.
Hindi: सभी पीड़ितों के परिवारों ने कहा कि वे न्याय चाहते हैं, लेकिन आप सभी ने देखा है कि सरकार मंत्री और उनके बेटे को बचा रही है।
English: Families want justice," he said.
Hindi: """परिवार के सदस्यों ने कहा है कि वे न्याय चाहते हैं,"" उसने कहा।"
English: Family Resources director Brittney Delp told the outlet, "I think it's a really good first step.
Hindi: परिवार के संसाधन निदेशक ब्रिटनी डेलप ने आउटलेट को बताया, "मुझे लगता है कि यह वास्तव में अच्छा पहला कदम है।
English: Family history is the most important "fairy tale"
Hindi: पारिवारिक इतिहास सबसे महत्वपूर्ण "परी कथा" है
English: Family is my first priority."
Hindi: 'परिवार ही मेरी प्राथमिकता है'
English: Family members also did not believe that Sandeep Kumar Meena would pass the UPSC exam, which he later succeeded. "
Hindi: घर वालों को भी भरोसा नहीं था कि संदीप कुमार मीणा यूपीएससी परीक्षा पास करेंगे, फिर ऐसे हुए सफल
English: Family members didn't get a response," a neighbor, Mikki Rogers, told the news station.
Hindi: परिवार के सदस्यों को कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली, "एक पड़ोसी मिक्की रोजर्स ने समाचार स्टेशन को बताया।
English: Family of armored vehicles "Type 08" China
Hindi: बख्तरबंद वाहनों का परिवार "टाइप 08" चीन
English: Family statement "It is with tremendous sadness that we announce the death of our beautiful, dynamic and one of a kind mother, Jackie Collins, who died of breast cancer today.
Hindi: उस समय दिए गए बयान में कहा गया है, 'यह बहुत दुख के साथ है कि हम अपनी सुंदर, गतिशील और एक तरह की मां जैकी कॉलिन्स की मृत्यु की घोषणा करते हैं, जिनकी आज स्तन कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Famous Quotes "A little simplification would be the first step toward rational living, I think."
Hindi: 49 "थोड़ा सा सरलीकरण तर्कसंगत जीवन की ओर पहला कदम होगा, मुझे लगता है.
English: Famous Scot Billy Connolly was quoted as saying, "There are two seasons in Scotland June and winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Famous books- "License to Live" and "I Will Go with You" .
Hindi: प्रसिद्ध पुस्तकें- "लाइसेंस टू लिव" और "आई विल गो विद यू"।
English: Famous dramatist, poet William Shakespeare once said that, "I always feel happy.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध नाटककार विलियम शेक्सपियर ने कहा है की "मैं हमेशा खुश रहता हूँ।
English: Famous musician O. P. Nayyar was born in "1926."
Hindi: प्रसिद्ध संगीतकार ओ. पी. नैय्यर का जन्म "1926" में हुआ.
English: Famous phrase "I do not believe!"
Hindi: प्रसिद्ध वाक्यांशः "मुझे विश्वास नहीं है!
English: Famous poet Edgar Allan Poe once wrote, "All that we see or seem is but a dream within a dream."
Hindi: अपनी बहु-उद्धृत कविता में, एडगर एलन पो ने एक बार लिखा था, "वह सब जो हम देखते हैं या लगते हैं  है लेकिन एक सपने के भीतर एक सपना है।
English: Famous quote "To be or not to be that is the question."
Hindi: मशहूर उद्धरणः "होना या न होनाः यही सवाल है।
English: Famous space historian Asif Siddiqui has said in an interview to the American NGO Planetary Society in June, "The Soviet Union had started thinking that in 1961 he had won the race of space by sending the first passenger in space or by first spell in 1965.
Hindi: मशहूर अंतरिक्ष इतिहासकार आसिफ़ सिद्दिक़ी ने जून में अमरीकी एनजीओ प्लैनेटरी सोसायटी को दिए इंटरव्यू में कहा है, "सोवियत संघ यह सोचने लगा था कि 1961 में अंतरिक्ष में पहला यात्री भेजकर या फिर 1965 में पहला स्पेस वॉक करके उसने अंतरिक्ष की रेस जीत ली है.
English: Famously, then president George Bush "Viewed from outside the trial, it was hard to understand how the verdict could possibly square with the video.
Hindi: राष्ट्रपति जॉर्ज एचडब्ल्यू बुश ने कहा, "मुकदमे के बाहर से देखने पर यह समझना मुश्किल था कि फैसला वीडियो के साथ कैसे मेल खा सकता है।
English: Fan Service 2 A similar show would be "Okami-san"
Hindi: फैन सर्विस 2 एक ऐसा ही शो "ओकेमिसन" होगा
English: Fan Yifei , deputy governor of the People's Bank of China PBOC, wrote in a recent essay that ""fintech is a major means for bridging the digital divide, and resolving the problem of unbalanced and inadequate development."
Hindi: पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना पीबीओसी के डिप्टी गवर्नर फैन यिफेई  ने हाल के एक निबंध में लिखा है कि "" फिनटेक डिजिटल डिवाइड को पाटने और असंतुलित और अपर्याप्त विकास की समस्या को हल करने का एक प्रमुख साधन है।
English: Fan and Alia are seen talking about how they met earlier Gangubai Kathiawari "I miss your face," says the actress.
Hindi: प्रशंसक और आलिया बातचीत करते हुए दिखाई देते हैं कि वे पहले कैसे मिले थे और गंगूबाई काठियावाड़ी अभिनेत्री कहती हैं, "मुझे तुम्हारा चेहरा याद है।
English: Fan fondly called him "Appu" - after the 2002 film in which he played his first lead role - and "Power Star."
Hindi: उन्हें प्रशंसकों के लिए "अप्पू" के रूप में जाना जाता था - 2002 की फिल्म के बाद जिसमें उन्होंने अपनी पहली मुख्य भूमिका निभाई - और "पावर स्टार।
English: Fan maple "Atropurpureum" - a spreading shrub or a small tree with a beautiful crown of red color, which over time becomes even deeper.
Hindi: फैन मेपल "एट्रोपुरप्योरम" - एक फैला हुआ झाड़ी या लाल रंग के सुंदर मुकुट के साथ एक छोटा पेड़, जो समय के साथ और भी गहरा हो जाता है।
English: Fan support for "Avatar" started to build months before the movie came out.
Hindi: """अवतार"" के लिए फैन समर्थन फिल्म के आने से महीनों पहले बनना शुरू हुआ था।"
English: Fandango also said that "No Time to Die" is also tracking ahead of advanced ticket sales of 2015's "Spectre" and is on target to become the company's top preseller among all Bond movies.
Hindi: फैंडैंगो ने यह भी कहा कि "नो टाइम टू डाई" 2015 की "स्पेक्टर" की उन्नत टिकट बिक्री से पहले भी ट्रैक कर रहा है और सभी बॉन्ड फिल्मों में कंपनी के शीर्ष प्रीसेलर बनने के लक्ष्य पर है।
English: Fankhauser said in a statement released in the early hours of Monday morning,"I would like to apologize to our millions of customers, and thousands of employees, suppliers and partners who have supported us for many years,"
Hindi: फनकौसर ने सोमवार सुबह जारी बयान में कहा, "मैं अपने लाखों ग्राहकों और हजारों कर्मचारियों, आपूर्तिकर्ताओं और साझेदारों से माफी मांगना चाहूंगा, जिन्होंने कई वर्षों से हमारा समर्थन किया है।
English: Fans and followers congratulated the star, while actress Prarthana Behere wrote, "Love you Weedee...Love...love...love to you."
Hindi: """ फैंस और फॉलोअर्स ने स्टार को बधाई दी, जबकि अभिनेत्री प्रार्थना बेहरे ने लिखा, ""लव यू वीडी...लव...लव...लव टू यू।"
English: Fans are still in awe of her final scene to this day, with one saying on Reddit "Okay, watching The Body Joyce's death episode.
Hindi: प्रशंसक आज भी उसके अंतिम दृश्य से हैरान हैं, जिसमें रेडिट पर एक कहावत हैः 'ठीक है, द बॉडी जॉयस की मौत एपिसोड देख रहे हैं।
English: Fans continued to give their opinions, as one person enthused "This was so great!
Hindi: प्रशंसकों ने अपनी राय देना जारी रखा, क्योंकि एक व्यक्ति उत्साहित थाः "यह बहुत अच्छा था!
English: Fans criticized the feminist performer for dating a billionaire whose company has been described as a "predator zone" among accusations of sexual harassment.
Hindi: प्रशंसकों ने एक अरबपति को डेट करने के लिए नारीवादी कलाकार की आलोचना की, जिसकी कंपनी को यौन उत्पीड़न के आरोपों के बीच "शिकारी क्षेत्र" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Fans got to hear a preview of the Fate of the Furious soundtrack when Quavo, Lil Uzi Vert and Travis Scott dropped their collaboration "Go Off."
Hindi: प्रशंसकों को इसका पूर्वावलोकन सुनने को मिला फेट ऑफ़ द फ्यूरियस साउंडट्रैक जब क्वावो, लिल उजी वर्ट और ट्रैविस स्कॉट ने अपना सहयोग 'गो ऑफ' छोड़ दिया।
English: Fans have been eagerly waiting for the third instalment of sports drama series "Inside Edge" for the past two years.
Hindi: फैंस पिछले दो साल से स्पोर्ट्स ड्रामा सीरीज 'इनसाइड एज' की तीसरी किस्त का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Fans have been waiting for "Beetlejuice 2" for a long time.
Hindi: 'भुल भुलैया 2' के लिए फैंस काफी समय से इंतज़ार कर रहे हैं.
English: Fans have tied her up since she originally competed as a candidate in 2010, and her sense of humor has become the hallmark of the series. "
Hindi: """प्रशंसकों ने उसके लिए जड़ें जमाई हैं क्योंकि उसने मूल रूप से 2010 में एक प्रतियोगी के रूप में प्रतिस्पर्धा की थी, और उसका सिग्नेचर सेंस ऑफ ह्यूमर शो की पहचान बन गया है।"