Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 26-year-old Alam played his last match for Afghanistan on June 22 in which his team suffered 11 runs against India.
Hindi: इस गेंदबाज ने अफगानिस्तान के लिए अपना आखिरी मैच 22 जून को खेला, जिसमें उसकी टीम को भारत के खिलाफ 11 रनों से हार झेलनी पड़ी
English: The 26-year-old Baroda cricketer had recently claimed that he would be fit for the second half of the New Zealand series but sources in the BCCI claim that it was the cricketer's individual assessment.
Hindi: बड़ौदा के 26 वर्ष के इस क्रिकेटर ने दावा किया था कि वह न्यूजीलैंड दौरे के दूसरे हिस्से के लिए फिट हो जाएंगे लेकिन बीसीसीआई से जुड़े सूत्र बोला कि वह पंड्या का व्यक्तिगत पर्सनल आकलन था।
English: The 26-year-old Berk confronted the man, identified as Sean Yetman, after he noticed several inconsistencies in his uniform.
Hindi: 26 वर्षीय बर्क ने शॉन येटमैन के रूप में पहचाने गए व्यक्ति का सामना किया, जब उसने अपनी वर्दी में कई विसंगतियों को देखा।
English: The 26-year-old Centurion-born right-handed batsman also said that it was pleasing that the players stuck to the plans.
Hindi: सेंचुरियन में जन्मे 26 वर्षीय दाएं हाथ के बल्लेबाज ने यह भी कहा कि यह सुखद है कि खिलाड़ी योजनाओं पर अड़े रहे।
English: The 26-year-old Dube's made into the Indian T20 squad for the three-match series against Bangladesh next month as all-rounder Hardik Pandya is yet to recover from a back surgery.
Hindi: 26 साल के इस खिलाड़ी को अगले महीने बांग्लादेश के खिलाफ होने वाली तीन मैचों की सीरीज के लिए भारतीय टीम में चुना गया है, क्योंकि ऑलराउंडर हार्दिक पंड्या अभी तक पीठ की सर्जरी से उबर रहे हैं।
English: The 26-year-old Easwaran made 103 off 209 balls and hit 16 boundaries during his stay in the middle
Hindi: 26 वर्षीय ईश्वरन ने 209 गेंदों में 103 रन बनाए और बीच में रहने के दौरान 16 चौके लगाए।
English: The 26-year-old Easwaran made 103 off 209 balls and hit 16 boundaries during his stay in the middle.
Hindi: 26 वर्षीय ईश्वरन ने 209 गेंदों में 103 रन बनाए और बीच में रहने के दौरान 16 चौके लगाए।
English: The 26-year-old IT professional, who suffers from congenital malformations of internal organs, saved his father's life by donating part of his liver during a complicated operation at a hospital in Indore.
Hindi: इंदौरः अंदरूनी अंगों की असामान्य स्थिति वाली जन्मजात विकृति से जूझ रहे 26 वर्षीय आईटी पेशेवर ने इंदौर के एक अस्पताल में जटिल ऑपरेशन के दौरान अपने लिवर का हिस्सा दान कर पिता की जान बचाई।
English: The 26-year-old Indian from Hyderabad, who is seeded fourth here, eventually won 21-16, 12-21, 21-18 to reach the last-eight stage where she will take on South Korea's fifth-seeded An Seyoung.
Hindi: हैदराबाद की 26 वर्षीय सिंधु, जो यहां चौथी वरीयता प्राप्त हैं, वो 21-16, 12-21, 21-18 से जीतकर अंतिम-आठ चरण में पहुंच गई जहां वह दक्षिण कोरिया की पांचवीं वरीयता प्राप्त एन सेयॉन्ग से भिड़ेगी।
English: The 26-year-old Indian won the silver medal at the 2016 Rio Olympics.
Hindi: 26 वर्षीय भारतीय ने 2016 रियो ओलंपिक में रजत पदक जीता था।
English: The 26-year-old Jensen made her international debut in 2014 against West Indies.
Hindi: 26 वर्षीय जेनसन ने साल 2014 में वेस्टइंडीज के खिलाफ टीम में डेब्यू किया था।
English: The 26-year-old Madhya Pradesh cricketer has made the maximum difference and impact since making his IPL debut in KKR's first match since the resumption versus the Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: मध्य प्रदेश के 26 वर्षीय क्रिकेटर ने रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के खिलाफ फिर से शुरू होने के बाद केकेआर के पहले मैच में आईपीएल में पदार्पण करने के बाद से सबसे अधिक अंतर और प्रभाव डाला है।
English: The 26-year-old Manipur native was selected based on her world ranking points.
Hindi: मणिपुर की 26 वर्षीया ने अपने विश्व रैंकिंग अंकों के आधार पर क्वालीफाई किया है।
English: The 26-year-old Manipuri athlete's entry into the world of weightlifting was accidental.
Hindi: वेटलिफ्टिंग की दुनिया में 26 वर्षीय मणिपुरी एथलीट का प्रवेश आकस्मिक था।
English: The 26-year-old Mirabai Chanu from Manipur has qualified on the basis of her world ranking points.
Hindi: मणिपुर की 26 वर्षीया ने अपने विश्व रैंकिंग अंकों के आधार पर क्वालीफाई किया है।
English: The 26-year-old Norrie, who will supplant Daniel Evans as the British No. 1 when the new rankings come out on Monday, is enjoying a career best season.
Hindi: 26 वर्षीय नोरी, जो सोमवार को नई रैंकिंग आने पर डेनियल इवांस को ब्रिटिश नंबर 1 के रूप में हटा देंगे, करियर के सर्वश्रेष्ठ सत्र का आनंद ले रहे हैं।
English: The 26-year-old Norrie, who will supplant Daniel Evans as the British No. 1 when the new rankings come out on Monday, is having fun with a career finest season.
Hindi: 26 वर्षीय नोरी, जो सोमवार को नई रैंकिंग आने पर डेनियल इवांस को ब्रिटिश नंबर 1 के रूप में हटा देंगे, करियर के सर्वश्रेष्ठ सत्र का आनंद ले रहे हैं।
English: The 26-year-old Norrie, who will supplant Daniel Evans as the British number one when the new rankings come out on Monday, is enjoying a career best season.
Hindi: 26 वर्षीय नोरी, जो सोमवार को नई रैंकिंग आने पर डेनियल इवांस को ब्रिटिश नंबर 1 के रूप में हटा देंगे, करियर के सर्वश्रेष्ठ सत्र का आनंद ले रहे हैं।
English: The 26-year-old Senzatela has thrived at hitter-friendly Coors Field, with a .667 winning percentage in Denver that's second highest by a Rockies starter at home minimum 40 starts in team history.
Hindi: 26 वर्षीय सेनज़ेटेला हिटर-फ्रेंडली कूर्स फील्ड में पनपी है, डेनवर में .667 जीत प्रतिशत के साथ, जो टीम के इतिहास में रॉकीज़ स्टार्टर द्वारा घर पर न्यूनतम 40 शुरुआत दूसरा सबसे अधिक है।
English: The 26-year-old Siraj, thereafter, went and complained to the umpires after which appropriate actions were taken.
Hindi: उसके बाद, 26 वर्षीय सिराज ने अंपायरों के पास जाकर शिकायत की, जिसके बाद उचित कार्रवाई की गई।
English: The 26-year-old Straw batted .262 with two homers and 34 RBIs in 98 games for the Astros.
Hindi: 26 वर्षीय स्ट्रॉ ने एस्ट्रो के लिए 98 खेलों में दो होमर्स और 34 आरबीआई के साथ .262 बल्लेबाजी की।
English: The 26-year-old actress aims to grow with every character she plays on screen.
Hindi: 26 वर्षीय अभिनेत्री का लक्ष्य है वह स्क्रीन पर हर किरदार के साथ आगे बढ़ती है।
English: The 26-year-old actress is busy promoting three upcoming films -- Billy Lynn's Long Halftime Walk, Certain Women and Personal Shopper, the latter of which finds her nude in a sex scene.
Hindi: 26 वर्षीय अभिनेत्री तीन आगामी फिल्मों के प्रचार में व्यस्त हैं - बिली लिन का लॉन्ग हैलटाइम वॉक, कुछ महिलाओं तथा निजी दुकानदार, जिसमें से एक सेक्स दृश्य में उसे नग्न पाता है।
English: The 26-year-old airline has posted losses in 8 of the past 10 years and its share of the domestic passenger market has fallen to about 15.5 percent in 2018 from 22.5 percent in 2015.
Hindi: 26-वर्षीय एयरलाइन ने पिछले 10 वर्षों में से आठ में नुकसान दर्ज किया है और घरेलू यात्री बाजार में इसकी हिस्सेदारी 2015 में 22.5 प्रतिशत से 2018 में लगभग 15.5 प्रतिशत तक गिर गई है।
English: The 26-year-old airline has posted losses in eight of the past 10 years and its share of the domestic passenger market has fallen to about 15.5 per cent in 2018 from 22.5 per cent in 2015.
Hindi: 26-वर्षीय एयरलाइन ने पिछले 10 वर्षों में से आठ में नुकसान दर्ज किया है और घरेलू यात्री बाजार में इसकी हिस्सेदारी 2015 में 22.5 प्रतिशत से 2018 में लगभग 15.5 प्रतिशत तक गिर गई है।
English: The 26-year-old airline has posted losses in eight of the past 10 years and its share of the domestic passenger market has fallen to about 15.5 percent in 2018 from 22.5 percent in 2015.
Hindi: 26-वर्षीय एयरलाइन ने पिछले 10 वर्षों में से आठ में नुकसान दर्ज किया है और घरेलू यात्री बाजार में इसकी हिस्सेदारी 2015 में 22.5 प्रतिशत से 2018 में लगभग 15.5 प्रतिशत तक गिर गई है।
English: The 26-year-old airline has posted losses in eight of the past 10 years and its share of the domestic passenger market has fallen to about 15.5 in 2018 from 22.5 in 2015.
Hindi: 26-वर्षीय एयरलाइन ने पिछले 10 वर्षों में से आठ में नुकसान दर्ज किया है और घरेलू यात्री बाजार में इसकी हिस्सेदारी 2015 में 22.5 प्रतिशत से 2018 में लगभग 15.5 प्रतिशत तक गिर गई है।
English: The 26-year-old also talked about losing weight and breastfeeding on the occasion of World Breastfeeding Week, which began on Sunday, August 1, and ends on Saturday, August 7.
Hindi: 26 वर्षीय ने वर्ल्ड ब्रेस्टफीडिंग वीक के अवसर पर वजन कम करने और स्तनपान कराने के बारे में भी बात की, जो रविवार, 1 अगस्त को शुरू हुआ और शनिवार, 7 अगस्त को समाप्त हुआ।
English: The 26-year-old batsman made his India debut back in 2015 but has only featured in one ODI and ten T20Is so far.
Hindi: 26 वर्षीय बल्लेबाज ने 2015 में भारत के लिए डेब्यू किया था, लेकिन उन्होंने अब तक केवल एक वनडे और 10 टी20 मैच ही खेले हैं।
English: The 26-year-old beauty is a huge hit on social media thanks to revealing pictures
Hindi: बेहद आकर्षक फिगर की वजह से सोशल मीडिया पर मशहूर है 26 वर्षीय ये मॉडल, देखें तस्वीरें
English: The 26-year-old boxer is an an Olympian and the reigning national champion in the 91kg category.
Hindi: 26 वर्षीय मुक्केबाज एक ओलंपियन और 91 किलोग्राम वर्ग में राष्ट्रीय चैंपियन है।
English: The 26-year-old brand covers everything from tech, marketing, management, trade shows, products and suppliers, and industry news.
Hindi: 26 वर्षीय ब्रांड तकनीक, विपणन, प्रबंधन, व्यापार शो, उत्पादों और आपूर्तिकर्ताओं और उद्योग समाचार से सब कुछ शामिल करता है।
English: The 26-year-old bride Srishti was marrying investment banker Gulraj Behl.
Hindi: 26 साल की दुल्हन सृष्टि इन्वेस्टमेंट बैंकर गुलराज बहल से शादी कर रही थी।
English: The 26-year-old broke up with fellow Olympic swimmer Mitch Larkin this month amid rumours he was having an affair with another swimmer outside the Australian team.
Hindi: 26 वर्षीय एथलीट ने इस महीने की शुरुआत में साथी ओलंपिक तैराक लार्किन के साथ रिश्ता तोड़ दिया था, जब अफवाहें सामने आईं कि उनका ऑस्ट्रेलियाई टीम के बाहर एक अन्य तैराक के साथ अफेयर चल रहा था।
English: The 26-year-old colour Baroda cricketer had recently claimed that he would be fit for the second half of the New Zealand series but sources in the BCCI claim that it was the cricketer's individual assessment.
Hindi: बड़ौदा के 26 वर्ष के इस क्रिकेटर ने दावा किया था कि वह न्यूजीलैंड दौरे के दूसरे हिस्से के लिए फिट हो जाएंगे लेकिन बीसीसीआई से जुड़े सूत्र बोला कि वह पंड्या का व्यक्तिगत पर्सनल आकलन था।
English: The 26-year-old former Texas Longhorn quarterback was drafted by the Seahawks in 2017 as an undrafted free agent.
Hindi: 26 वर्षीय पूर्व टेक्सास लॉन्गहॉर्न क्वार्टरबैक को सीहॉक द्वारा 2017 में एक अधूरे मुक्त एजेंट के रूप में तैयार किया गया था।
English: The 26-year-old from Hyderabad had beaten Yigit last month as well in the Denmark Open.
Hindi: सातवीं रैंकिंग वाली हैदराबाद की 26 वर्षीय इस खिलाड़ी ने पिछले महीने डेनमार्क ओपन में भी यिगित को हराया था।
English: The 26-year-old from Hyderabad, ranked seven, had beaten Yigit last month as well in the Denmark Open.
Hindi: सातवीं रैंकिंग वाली हैदराबाद की 26 वर्षीय इस खिलाड़ी ने पिछले महीने डेनमार्क ओपन में भी यिगित को हराया था।
English: The 26-year-old from Manipur has qualified on the basis of her world ranking points.
Hindi: मणिपुर की 26 वर्षीया ने अपने विश्व रैंकिंग अंकों के आधार पर क्वालीफाई किया है।
English: The 26-year-old has taken 3 wickets from her 3 outings, but more impressively has gone for only 6 runs per over while bowling her complete quote each time.
Hindi: 26 वर्षीय ने अपने 3 आउटिंग में से 3 विकेट लिए हैं, लेकिन अधिक प्रभावशाली ढंग से हर बार अपनी पूरी बोली लगाते हुए केवल 6 रन प्रति ओवर के लिए गए हैं।
English: The 26-year-old hit as many as five fours off Kyle Jamieson, who was New Zealand's most impressive bowler with three wickets on Thursday, scoring at better than run-a-ball on a hazy winter morning.
Hindi: 26 वर्षीय ने काइल जैमीसन की गेंद पर पांच चौके लगाए, जो गुरुवार को तीन विकेट के साथ न्यूजीलैंड के सबसे प्रभावशाली गेंदबाज थे, जो एक धुंधली सर्दियों की सुबह रन-ए-बॉल से बेहतर थे।
English: The 26-year-old is India's only judo representative at the Tokyo Olympics and will face home favorite Funa Tonaki, the 2017 world champion, if he manages to cross the hurdle.
Hindi: यह 26 वर्षीय खिलाड़ी टोक्यो ओलंपिक में जूडो में भारत की एकमात्र खिलाड़ी हैं और यदि वह पहली बाधा पार कर लेती हैं तो उन्हें अगले दौर में स्थानीय खिलाड़ी फुना तोनाकी से भिड़ना होगा जो 2017 की विश्व चैंपियन हैं।
English: The 26-year-old is also the third Indian to score a hundred on debut against New Zealand.
Hindi: 26 वर्षीय, न्यूजीलैंड के खिलाफ डेब्यू पर शतक बनाने वाले तीसरे भारतीय भी हैं।
English: The 26-year-old is due to return to Brazil next week after completing an unhappy four-month loan spell at Chelsea, reports Xinhua.
Hindi: 26 साल के पातो चेल्सी के साथ चार महीने का लोन पर आधारित करार पूरा करने के बाद अगले सप्ताह ब्राजील लौटेंगे।
English: The 26-year-old is just the fourth woman in the UK to undergo this prenatal surgery.
Hindi: 26 वर्षीय इस प्रीनेटल सर्जरी से गुजरने वाली ब्रिटेन की सिर्फ चौथी महिला है।
English: The 26-year-old is the reigning Asian Games and Commonwealth Game champion and won bronze in the World Championships.
Hindi: 26 वर्षीय एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों की चैंपियन हैं और उन्होंने विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता था।
English: The 26-year-old is the reigning Asian Games and Commonwealth Games champion and won bronze in the World Championships.
Hindi: 26 वर्षीय एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों की चैंपियन हैं और उन्होंने विश्व चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता था।
English: The 26-year-old joined PSG in 2016 and has made more than 60 appearances for the outfit.
Hindi: वह 2016 में पीएसजी में शामिल हुए और क्लब के लिए 60 से अधिक प्रदर्शन किया।
English: The 26-year-old knocked up five fours from Kyle Jamieson, who was New Zealand's most impressive bowler with three wickets on Thursday, scoring better than running a ball on a foggy winter morning.
Hindi: 26 वर्षीय ने काइल जैमीसन की गेंद पर पांच चौके लगाए, जो गुरुवार को तीन विकेट के साथ न्यूजीलैंड के सबसे प्रभावशाली गेंदबाज थे, जो एक धुंधली सर्दियों की सुबह रन-ए-बॉल से बेहतर थे।
English: The 26-year-old looked in tremendous pain as he left the field clutching his shoulder.
Hindi: 26 वर्षीय जबर्दस्त दर्द में दिख रहे थे जब वहे मैदान को छोडकर जा रहे थे।
English: The 26-year-old made his India debut in 2015, but has since played in only one ODI and 10 T20Is.
Hindi: 26 वर्षीय बल्लेबाज ने 2015 में भारत के लिए डेब्यू किया था, लेकिन उन्होंने अब तक केवल एक वनडे और 10 टी20 मैच ही खेले हैं।
English: The 26-year-old made his Test debut memorable with an unbeaten half-century on the first day of the 1st Test between India and New Zealand to rescue India from a precarious position on the first day of the first match against New Zealand at the Green Park in Kanpur.
Hindi: 26 वर्षीय ने कानपुर के ग्रीन पार्क में न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले मैच के पहले दिन भारत को अनिश्चित स्थिति से बचाने के लिए नाबाद अर्धशतक के साथ अपने टेस्ट पदार्पण को यादगार बना दिया।
English: The 26-year-old made his Test debut memorable with an unbeaten half-century to rescue India from a precarious position on the first day of the first match against New Zealand at Green Park in Kanpur
Hindi: 26 वर्षीय ने कानपुर के ग्रीन पार्क में न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले मैच के पहले दिन भारत को अनिश्चित स्थिति से बचाने के लिए नाबाद अर्धशतक के साथ अपने टेस्ट पदार्पण को यादगार बना दिया।
English: The 26-year-old made his Test debut memorable with an unbeaten half-century to rescue India from a precarious position on the first day of the first match against New Zealand at the Green Park in Kanpur.
Hindi: 26 वर्षीय ने कानपुर के ग्रीन पार्क में न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले मैच के पहले दिन भारत को अनिश्चित स्थिति से बचाने के लिए नाबाद अर्धशतक के साथ अपने टेस्ट पदार्पण को यादगार बना दिया।
English: The 26-year-old on Friday replied to the notice sent to her by the WFI.
Hindi: 26 वर्षीय ने शुक्रवार को डब्ल्यूएफआई द्वारा उन्हें भेजे गए नोटिस का जवाब दिया।
English: The 26-year-old opposite...
Hindi: उसके खिलाफ 26 वर्षीय ...
English: The 26-year-old plays Caroline Wozniacki in Saturday's final when both players will be gunning for their first grand slam title and the world number one ranking.
Hindi: 26 वर्षीय खिलाड़ी शनिवार के फाइनल में कैरोलिन वोज्नियाकी से खेलेंगे, जब दोनों खिलाड़ी अपने पहले ग्रैंड स्लैम खिताब और दुनिया की नंबर 1 रैंकिंग के लिए संघर्ष करेंगे।
English: The 26-year-old plays Dane Caroline Wozniacki in Saturday's January 27 final when both players will be gunning for their first grand slam title and the world number one ranking.
Hindi: 26 वर्षीय खिलाड़ी शनिवार के फाइनल में कैरोलिन वोज्नियाकी से खेलेंगे, जब दोनों खिलाड़ी अपने पहले ग्रैंड स्लैम खिताब और दुनिया की नंबर 1 रैंकिंग के लिए संघर्ष करेंगे।
English: The 26-year-old transwoman hails from Kolkata.
Hindi: 26 वर्षीय वरुण कोलकाता के रहने वाले हैं।
English: The 26-year-old used to be a part of the New Zealand staff that reached the overall of the T20 International Cup however he didn't get sport time within the UAE.
Hindi: 26 वर्षीय टी20 विश्व कप के फाइनल में पहुंचने वाली न्यूजीलैंड टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्हें यूएई में खेल का समय नहीं मिला।
English: The 26-year-old was at it again.
Hindi: 26 साल की नियंत्रक ने उसे फिर से किया।
English: The 26-year-old was in tremendous pain as he left the pitch holding his shoulder.
Hindi: 26 वर्षीय जबर्दस्त दर्द में दिख रहे थे जब वहे मैदान को छोडकर जा रहे थे।
English: The 26-year-old was part of the New Zealand squad that reached the final of the T20 World Cup but did not get playing time in the UAE.
Hindi: 26 वर्षीय टी20 विश्व कप के फाइनल में पहुंचने वाली न्यूजीलैंड टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्हें यूएई में खेल का समय नहीं मिला।
English: The 26-year-old was part of the New Zealand team that reached the T20 World Cup final but did not get playing time in the United Arab Emirates.
Hindi: 26 वर्षीय टी20 विश्व कप के फाइनल में पहुंचने वाली न्यूजीलैंड टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्हें यूएई में खेल का समय नहीं मिला।
English: The 26-year-old was part of the New Zealand team that reached the final of the T20 World Cup 2021 but he did not get game time in the UAE.
Hindi: 26 वर्षीय टी20 विश्व कप के फाइनल में पहुंचने वाली न्यूजीलैंड टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्हें यूएई में खेल का समय नहीं मिला।
English: The 26-year-old was part of the New Zealand team that reached the final of the T20 World Cup but he did not get game time in the UAE.
Hindi: 26 वर्षीय टी20 विश्व कप के फाइनल में पहुंचने वाली न्यूजीलैंड टीम का हिस्सा थे लेकिन उन्हें यूएई में खेल का समय नहीं मिला।
English: The 26-year-old weightlifter from Manipur won the silver medal by lifting a total of 202 kg 87 kg  115 kg.
Hindi: बता दें कि मणिपुर की 26 साल की वेटलिफ्टर ने कुल 202 किग्रा 87 किग्रा  115 किग्रा का भार उठाकर रजत पदक अपने नाम किया था।
English: The 26-year-old will be India's 303rd Test cricketer.
Hindi: 26 वर्षीय श्रेयस भारत के 303वें टेस्ट क्रिकेटर हैं।
English: The 26-year-old will now take on top seed Akane Yamaguchi of Japan in the semi-final.
Hindi: 26 साल की खिलाड़ी अब सेमीफाइनल में जापान के शीर्ष वरीयता प्राप्त अकाने यामागुची से भिड़ेंगी।
English: The 26-year-old wrestler replied to the notice sent to him by the WFI on Friday.
Hindi: इस 26 वर्षीय पहलवान ने शुक्रवार को डब्ल्यूएफआई द्वारा उन्हें भेजे गए नोटिस का जवाब दिया।
English: The 26-year-old wrestler responded to a notice sent to him by the WFI on Friday.
Hindi: 26 वर्षीय ने शुक्रवार को डब्ल्यूएफआई द्वारा उन्हें भेजे गए नोटिस का जवाब दिया।
English: The 26-year-old's calm, calculated knock helped his team to a more-than-fighting total on the day, as wickets fell regularly at the other end.
Hindi: 26- वर्षीय की शांत, गणना की गई दस्तक ने उनकी टीम को दिन में अधिक-से-अधिक-संघर्ष करने में मदद की, क्योंकि दूसरे छोर पर विकेट नियमित रूप से गिरते थे।
English: The 2611 assault by 10 heavily-armed Lashkar-e-Taiba LeT terrorists killed 166 individuals and injured greater than 300.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के 10 आतंकवादियों द्वारा 2611 के हमले में 166 लोग मारे गए और 300 से अधिक घायल हो गए।
English: The 2611 attack by 10 heavily-armed Lashkar-e-Taiba LeT terrorists killed 166 people and injured more than 300.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा एलईटी के 10 आतंकवादियों द्वारा 2611 के हमले में 166 लोग मारे गए और 300 से अधिक घायल हो गए।
English: The 2611 attack is also referred as 2008 Mumbai attacks.
Hindi: साल 2008 के नवंबर में हुए मुंबई हमले को 2611 के नाम से भी याद किया जाता है।
English: The 2611 attacks drove the country into shock.
Hindi: 2611 हमले ने देश को झकझोर दिया था
English: The 2611 attacks in Mumbai were planned and executed by terrorists of Pakistan-based Lashkar-e Taiba.
Hindi: मुंबई पर 2611 के आतंकवादी हमले पाकिस्तान के इशारे पर लश्कर-ए-तैयबा आतंकवादी संगठन द्वारा कराए गए थे।
English: The 2611 terrorist attack in Mumbai in 2008 exposed the deficiency that security agencies lacked a mechanism to search for vital information in real-time.
Hindi: 2008 में, मुंबई में 2611 की आतंकवादी घेराबंदी ने इस कमी को उजागर किया कि सुरक्षा एजेंसियों के पास वास्तविक समय के आधार पर महत्वपूर्ण जानकारी देखने के लिए कोई तंत्र नहीं था।
English: The 2611 terrorist siege in Mumbai back in 2008 exposed the deficiency that security agencies had no mechanism to look for vital information in real-time.
Hindi: 2008 में, मुंबई में 2611 की आतंकवादी घेराबंदी ने इस कमी को उजागर किया कि सुरक्षा एजेंसियों के पास वास्तविक समय के आधार पर महत्वपूर्ण जानकारी देखने के लिए कोई तंत्र नहीं था।
English: The 2611 terrorist siege in Mumbai in 2008 exposed the deficiency in the security mechanism on gaining vital information on real-time basis.
Hindi: 2008 में, मुंबई में 2611 की आतंकवादी घेराबंदी ने इस कमी को उजागर किया कि सुरक्षा एजेंसियों के पास वास्तविक समय के आधार पर महत्वपूर्ण जानकारी देखने के लिए कोई तंत्र नहीं था।
English: The 263 new fatalities include 149 from Kerala, and 26 from Maharashtra.
Hindi: 166 नए लोगों में केरल के 74 और महाराष्ट्र के 29 लोग शामिल हैं।
English: The 26cm long fossil preserving the right side of the skull of Birgeria americana.
Hindi: 26 सेमी लंबा जीवाश्म बिरजेरिया एमरिकाना की खोपड़ी के दाईं ओर संरक्षित है।
English: The 26th Amendment -- Lowering the Voting Age
Hindi: 26 वें संशोधनः मतदान उम्र कम करना
English: The 26th Amendment lowering the age to vote
Hindi: 26 वें संशोधनः मतदान उम्र कम करना
English: The 26th International Camel Festival will be held in Bikaner, Rajasthan on January 12 and 13, 2019.
Hindi: राजस्थान के बीकानेर में 26वां अंतरराष्ट्रीय ऊंट उत्सव 12 व 13 जनवरी को आयोजित किया जाएगा।
English: The 26th PRAGATI meetings so far have seen a cumulative review of projects with a total investment of over Rs 11 lakh crore.
Hindi: अब तक 26 प्रगति बैठकों में 11 लाख करोड़ रुपये से अधिक के निवेश की परियोजनाओं की संचयी समीक्षा हो चुकी है।
English: The 26th Story
Hindi: 26वीं कहानी
English: The 26th annual edition of Economic Freedom Index 2020 has been published which measures the level of economic freedom in 186 countries.
Hindi: हेरिटेज फाउंडेशन ने 186 देशों में आर्थिक स्वतंत्रता के स्तर को मापने के लिए आर्थिक स्वतंत्रता सूचकांक 2020 का 26 वां वार्षिक संस्करण प्रकाशित किया।
English: The 26th celebration of World Press Freedom Day is jointly organized by UNESCO, African Union Commission and the Government of Ethiopia.
Hindi: इस दिवस का 26वां उत्सव संयुक्त रूप से यूनेस्को, अफ्रीकी संघ आयोग और इथियोपिया सरकार द्वारा आयोजित किया गया।
English: The 26th celebration of World Press Freedom Day was jointly organized by UNESCO, the African Union Commission and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Hindi: इस दिवस का 26वां उत्सव संयुक्त रूप से यूनेस्को, अफ्रीकी संघ आयोग और इथियोपिया सरकार द्वारा आयोजित किया गया।
English: The 26th edition of BIFF is set to close its 10-day run Friday.
Hindi: बीआईएफएफ का 26वां ऐडीशन शुक्रवार को अपने 10 दिवसीय दौड़ का समापन करने के लिए तैयार है।
English: The 26th edition of BIFF is set to close its 10-day run on Friday.
Hindi: बीआईएफएफ का 26वां ऐडीशन शुक्रवार को अपने 10 दिवसीय दौड़ का समापन करने के लिए तैयार है।
English: The 26th edition of BIFF will end Friday after a 10-day run.
Hindi: बीआईएफएफ का 26वां ऐडीशन शुक्रवार को अपने 10 दिवसीय दौड़ का समापन करने के लिए तैयार है।
English: The 26th edition of annual World Book Fair was held in New Delhi.
Hindi: 8. नई दिल्ली में वार्षिक विश्व पुस्तक मेले का 26 वां संस्करण आयोजित किया गया था।
English: The 26th edition of annual World Book Fair was recentlyh in New Delhi.
Hindi: 8. नई दिल्ली में वार्षिक विश्व पुस्तक मेले का 26 वां संस्करण आयोजित किया गया था।
English: The 26th edition of the annual book fair will be held in New Delhi.
Hindi: 8. नई दिल्ली में वार्षिक विश्व पुस्तक मेले का 26 वां संस्करण आयोजित किया गया था।
English: The 26th episode of our podcast, Disrupt, is now available!
Hindi: हमारे पॉडकास्ट का 46 वें एपिसोड, विघटन, अब उपलब्ध है!