Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: U.S. President Donald Trump says it's not the right time for him to visit North Korea.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि "उत्तर कोरिया की यात्रा करने के यह अभी सही वक्त नहीं है।
English: U.S. President Donald Trump sharpened his call to deport people who enter the United States illegally on Sunday, saying they should immediately be sent back to where they came from without any judicial process.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रविवार को कहा कि जो लोग गैरकानूनी तरीके से अमेरिका की सीमा में प्रवेश करते हैं उन्हें बिना किसी न्यायिक प्रक्रिया पूरी किए बिना जहां से वे आए हैं वहां वापस भेजा जाना चाहिए।
English: U.S. President Donald Trump signed an executive order to ban transactions with eight Chinese software applications.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें चीन के आठ सॉफ्टवेयर के साथ लेनदेन पर रोक लगा दी है।
English: U.S. President Donald Trump stated he would discuss to Britain about Friday's seizure, which drove oil costs up above 62 a barrel.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा कि "वह शुक्रवार को जब्त किये गए टैंकर के बारे में ब्रिटेन से बात करेंगे इसके कारण तेल की कीमत बढ़कर 62 डॉलर प्रति बैरल हो गयी है।
English: U.S. President Donald Trump takes questions from the
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उठाए सवाल
English: U.S. President Donald Trump talks to the media before he departs the White House on June 02, 2019 in Washington, DC.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प वाशिंगटन, डीसी में 02 जून, 2019 को व्हाइट हाउस रवाना होने से पहले मीडिया से बात करते हैं।
English: U.S. President Donald Trump to lose special Twitter privileges in January
Hindi: जनवरी में ट्विटर पर विशेषाधिकार खो देंगे ट्रंप
English: U.S. President Donald Trump tweeted shortly after the missile attacks, adding, 'So far, so good' regarding casualties.
Hindi: ' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मिसाइल हमलों के तुरंत बाद ट्वीट किया, हताहतों के संबंध में 'अब तक, इतना अच्छा' जोड़ते हुए।
English: U.S. President Donald Trump wants oil prices to remain relatively low.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उम्मीद जतायी कि तेल की कीमतें स्थिर रहेंगी.
English: U.S. President Donald Trump warned Turkish
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने तुर्की को दी चेतवानी
English: U.S. President Donald Trump will address the session on September 24.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 24 सितंबर को करेंगे सत्र को संबोधित
English: U.S. President Donald Trump wore a face mask in pu
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प मुंह पर मास्क लगाए नजर आए
English: U.S. President Donald Trump's National Security Adviser Robert O'Brien said that he had not seen any evidence that Russia will help Trump get reelected, according to U.S. media on Saturday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए रॉबर्ट ओब्रायन ने कहा कि उन्हें इस बात के कोई सबूत नहीं मिले हैं कि रूस ट्रंप को फिर से राष्ट्रपति पद पर काबिज होने में मदद करेगा।
English: U.S. President Donald Trump's Twitter account was deactivated for 11 minutes.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का ट्विटर अकाउंट 11 मिनट के लिए डिएक्टिवेट हो गया था.
English: U.S. President Donald Trump's U.N. ambassador has been urging the world to cut trade and diplomatic ties with Pyongyang.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की दूत दुनिया से अनुरोध कर रही हैं कि वो प्योंगयांग से अपने व्यापारिक और कूटनीतिक संबंध तोड ले।
English: U.S. President Donald Trump's top trade adviser, Peter Navarro, this month said Germany was exploiting the exchange rate for trade purposes.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के शीर्ष व्यापार सलाहकार, पीटर नवारो, इस महीने कहा था कि जर्मनी व्यापार उद्देश्यों के लिए विनिमय दर का शोषण किया गया था।
English: U.S. President Donald Trump, departing from his predecessor's
Hindi: अपने स्टैंड से पीछे हटे अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प
English: U.S. President Dwight D. Eisenhower announces a 2-year suspension of nuclear testing.
Hindi: 1957 अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी ईसेनहोवर ने परमाणु परीक्षण के लिए 2 साल के निलंबन की घोषणा की।
English: U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill, and Soviet Premier Joseph Stalin made important decisions regarding the future progress of the war and the postwar world
Hindi: याल्टा में, अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल और सोवियत प्रीमियर जोसेफ स्टालिन ने युद्ध की भविष्य की प्रगति और युद्ध के बाद की दुनिया के बारे में महत्वपूर्ण निर्णय लिए।
English: U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill, and Soviet Premier Joseph Stalin made important decisions regarding the future progress of the war and the postwar world.
Hindi: याल्टा में, अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल और सोवियत प्रीमियर जोसेफ स्टालिन ने युद्ध की भविष्य की प्रगति और युद्ध के बाद की दुनिया के बारे में महत्वपूर्ण निर्णय लिए।
English: U.S. President George W. Bush has asked Congress to approve 770 million in new funds to address the food crisis.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति जार्ज बुश ने कांग्रेस से 77 करोड़ डालर की नई खाद्य सहायता को मंजूरी देने को कहा है।
English: U.S. President George W. Bush signed the legislation on the Indo-U.S. nuclear deal into law on.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने भारत-अमेरिकी परमाणु करार पर हस्ताक्षर कर दिया.
English: U.S. President Grover Cleveland helped lay the cornerstone
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ग्रोवर क्लीवलैंड ने नींव रखने में मदद की।
English: U.S. President Joe Biden L and U.S. Vice President Kamala Harris arrive all over a signing rite for H.R. 3684, the Infrastructure Investment and Jobs Act at the South Lawn of the White House in Washington, DC on Nov. 15, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन एल और अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस 15 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में व्हाइट हाउस के दक्षिण लॉन में एचआर 3684, इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट एंड जॉब्स एक्ट के लिए एक हस्ताक्षर समारोह के दौरान पहुंचे।
English: U.S. President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping are set to hold a virtual summit on Monday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति झी जिनपिंग हैं सोमवार को वर्चुअल समिट आयोजित करने की तैयारी है।
English: U.S. President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping virtually met this month in the closest communication between the two countries' leaders since Biden took office.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी राष्ट्रपति झी जिनपिंग आभासी रूप से दोनों देशों के नेताओं के बीच करीबी संवाद में इसी महीने मिले थे जब से बिडेन ने पदभार संभाला है।
English: U.S. President Joe Biden and Chinese leader Xi Jinping just completed their longest exchange as world leaders - but three and a half hours of talks appear to have done little, if anything, to narrow divergent positions between the superpowers.
Hindi: वाशिंगटनबीजिंगः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी नेता झी जिनपिंग विश्व नेताओं के रूप में अभी-अभी अपना सबसे लंबा आदान-प्रदान पूरा किया है - लेकिन साढ़े तीन घंटे की बातचीत ने महाशक्तियों के बीच अलग-अलग स्थितियों को कम करने के लिए, यदि कुछ भी किया है, बहुत कम किया है।
English: U.S. President Joe Biden and Chinese leader Xi Jinping stressed their responsibility to the world to avoid conflict as the heads of the two top global economies gathered for hours of talks on Monday.
Hindi: वॉशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन और चीनी नेता शी जिनपिंग ने संघर्षों से बचने के लिए दुनिया के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की क्योंकि सोमवार को दो विश्व अर्थव्यवस्थाओं के प्रमुख घंटों तक मिले।
English: U.S. President Joe Biden and Vice President Kamala Harris discussed ways to accelerate evacuations of Americans and refugees from Afghanistan with his national security team on Wednesday, a White House official said.
Hindi: बाइडेन और उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने की चर्चा निकासी में तेजी लाने के तरीके व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा कि बुधवार को अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा टीम के साथ अफगानिस्तान से आए अमेरिकियों और शरणार्थियों की संख्या।
English: U.S. President Joe Biden and his Chinese counterpart, Xi Jinping, will have a virtual meeting on Monday evening, the White House announced.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन और उनके चीनी समकक्ष , शी जिनपिंग, सोमवार शाम को एक आभासी बैठक करेंगे, व्हाइट हाउस ने घोषणा की।
English: U.S. President Joe Biden announced Tuesday that the U.S. will release 50 million barrels from its reserves as part of a global effort by energy-consuming countries to calm the rapid rise in fuel prices.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन मंगलवार को घोषणा की कि यू.एस अपने भंडार से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा ऊर्जा की खपत करने वाले देशों द्वारा ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के वैश्विक प्रयास के हिस्से के रूप में।
English: U.S. President Joe Biden announced the new Australia-U.S.-Britain defence alliance on Wednesday, extending U.S. nuclear submarine technology to Australia as well as cyber defence, applied artificial intelligence and undersea capabilities.
Hindi: बिडेन ने बुधवार को नए ऑस्ट्रेलिया-यूएस-ब्रिटेन रक्षा गठबंधन की घोषणा की, ऑस्ट्रेलिया के साथ-साथ साइबर-रक्षा के लिए अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी प्रौद्योगिकी का विस्तार, कृत्रिम बुद्धि और पानी के नीचे की क्षमताओं को लागू किया।
English: U.S. President Joe Biden announced the new Australia-U.S.-Britain defense alliance on Wednesday, extending U.S. nuclear submarine technology to Australia as well as cyber defense, applied artificial intelligence and undersea capabilities.
Hindi: बिडेन ने बुधवार को नए ऑस्ट्रेलिया-यूएस-ब्रिटेन रक्षा गठबंधन की घोषणा की, ऑस्ट्रेलिया के साथ-साथ साइबर-रक्षा के लिए अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी प्रौद्योगिकी का विस्तार, कृत्रिम बुद्धि और पानी के नीचे की क्षमताओं को लागू किया।
English: U.S. President Joe Biden asked India's Prime Minister Narendra Modi when they met at the White House on Friday.
Hindi: """ अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने पूछा भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी जब वे शुक्रवार को व्हाइट हाउस में मिले।"
English: U.S. President Joe Biden climbed behind the wheel of an electric Hummer SUV on Wednesday and sped off with a screeching of tires, in a test drive to tout billions of dollars in electric vehicle investment.
Hindi: डेट्रॉइटः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन बुधवार को इलेक्ट्रिक हमर एसयूवी के पहिये के पीछे चढ़ गए और इलेक्ट्रिक वाहन निवेश में अरबों डॉलर का परीक्षण करने के लिए एक परीक्षण ड्राइव में टायरों की चीख के साथ भाग गए।
English: U.S. President Joe Biden criticized leaders of China and Russia for not attending the UN Climate Change Summit COP26.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र के काप-26 जलवायु सम्मेलन में प्रतिभाग न करने वाले चीन व रूस के नेताओं की कड़ी आलोचना की।
English: U.S. President Joe Biden delivers a speech during a visit to the Port of Baltimore, Maryland, November 10, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 10 नवंबर, 2021 को पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर, मैरीलैंड की यात्रा के दौरान भाषण देते हुए।
English: U.S. President Joe Biden departs for Britain on Wednesday on his first trip abroad since taking office, an eight-day mission to rebuild trans-Atlantic ties strained during the Trump era and to reframe relations with Russia.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन पद ग्रहण करने के बाद से अपनी पहली विदेश यात्रा पर बुधवार को ब्रिटेन के लिए रवाना हुए, ट्रम्प युग के दौरान तनावपूर्ण ट्रांस-अटलांटिक संबंधों के पुनर्निर्माण और रूस के साथ संबंधों को फिर से बनाने के लिए आठ दिवसीय मिशन।
English: U.S. President Joe Biden has labored to recalibrate U.S. relations with Saudi Arabia after the pleasant ties his predecessor, Donald Trump, had with bin Salman and different Saudi officers.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने अपने पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प के बिन सलमान और अन्य सऊदी अधिकारियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों के बाद सऊदी अरब के साथ अमेरिकी संबंधों को पुनर्गठित करने के लिए काम किया है।
English: U.S. President Joe Biden has nominated a prominent Indian-American physician and a surgeon to serve in key roles in his administration.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपने प्रशासन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए एक प्रमुख भारतीय-अमेरिकी चिकित्सक और एक सर्जन को नामित किया है।
English: U.S. President Joe Biden has worked to recalibrate U.S. relations with Saudi Arabia after the friendly ties his predecessor, Donald Trump, had with bin Salman and other Saudi officials.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने अपने पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प के बिन सलमान और अन्य सऊदी अधिकारियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों के बाद सऊदी अरब के साथ अमेरिकी संबंधों को पुनर्गठित करने के लिए काम किया है।
English: U.S. President Joe Biden joined ASEAN leaders for a virtual summit in October and pledged greater engagement with the region.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन अक्टूबर में एक आभासी शिखर सम्मेलन के लिए आसियान नेताओं में शामिल हुए और अधिक से अधिक जुड़ाव का वादा किया क्षेत्र के साथ।
English: U.S. President Joe Biden joined Asean leaders for a virtual summit in October and pledged greater engagement with the region.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन अक्टूबर में एक आभासी शिखर सम्मेलन के लिए आसियान नेताओं में शामिल हुए और अधिक से अधिक जुड़ाव का वादा किया क्षेत्र के साथ।
English: U.S. President Joe Biden on Friday directed the declassification of certain documents related to the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, a supportive gesture to victims' families who have long sought the records in hopes of implicating the Saudi government.
Hindi: राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुक्रवार को 11 सितंबर, 2001, आतंकवादी हमलों से संबंधित कुछ दस्तावेजों को सार्वजनिक करने का निर्देश दिया, जो पीड़ितों के परिवारों के लिए एक सहायक इशारा है, जिन्होंने लंबे समय से सऊदी सरकार को फंसाने की उम्मीद में रिकॉर्ड की मांग की है।
English: U.S. President Joe Biden on Wednesday announced his intent to nominate Indian American Arun Venkataraman to a key position in his administration related to foreign commercial service
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने विदेश वाणिज्यिक सेवा से संबंधित अपने प्रशासन के प्रमुख पद के लिए भारतीय मूल के अमेरिकी अरुण वेंकटरमण को नामित करने की बुधवार को घोषणा की।
English: U.S. President Joe Biden on Wednesday said that Israel has a right to defend itself but after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu he hopes violent clashes with Palestinians will end quickly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: U.S. President Joe Biden paid tribute to the lives lost during the 911 attacks on Friday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बाइडन ने 911 हमले में मारे गए लोगों को श्रद्धांजलि दी
English: U.S. President Joe Biden participates in a conference call on climate change with the Major Economies Forum on Energy and Climate in the South Court Auditorium in the Eisenhower Executive Office Building on September 17, 2021, in Washington, DC.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 17 सितंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में साउथ कोर्ट ऑडिटोरियम में मेजर इकोनॉमीज फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट के साथ जलवायु परिवर्तन पर एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान बोलते हैं।
English: U.S. President Joe Biden picked Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank for a second term.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जोसेफ बिडेन ने फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को इस सप्ताह के शुरू में दूसरे कार्यकाल के लिए केंद्रीय बैंक का नेतृत्व करने के लिए फिर से नामित किया।
English: U.S. President Joe Biden revealed Tuesday that the U.S. will launch 50 million barrels from its reserves as part of a worldwide effort by energy-consuming nations to soothe the quick increase in fuel rates.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन मंगलवार को घोषणा की कि यू.एस अपने भंडार से 50 मिलियन बैरल जारी करेगा ऊर्जा की खपत करने वाले देशों द्वारा ईंधन की कीमतों में तेजी से वृद्धि को शांत करने के वैश्विक प्रयास के हिस्से के रूप में।
English: U.S. President Joe Biden said in a speech at the United Nations on Tuesday that the United States is opening a new chapter of diplomacy after ending the two-decade Afghan war.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने संयुक्त राष्ट्र में एक भाषण में कहा कि अमेरिका दो दशक के अफगान युद्ध को समाप्त करने के बाद कूटनीति का एक नया अध्याय खोल रहा है।
English: U.S. President Joe Biden said on Tuesday he had spoken to Chinese President Xi Jinping about Taiwan and they agreed to abide by the Taiwan agreement.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने मंगलवार को कहा कि उन्होंने ताइवान के बारे में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की है और वे ताइवान समझौते का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: U.S. President Joe Biden said on Tuesday that he has spoken to Chinese President Xi Jinping about Taiwan and they agreed to abide by the Taiwan agreement.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने मंगलवार को कहा कि उन्होंने ताइवान के बारे में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की है और वे ताइवान समझौते का पालन करने के लिए सहमत हुए हैं।
English: U.S. President Joe Biden said on Wednesday that Israel has a right to defend itself but after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu he hopes violent clashes with Palestinians will end quickly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: U.S. President Joe Biden said today, May 12, that Israel has a right to defend itself but after speaking with Prime Minister Benjamin Netanyahu he hopes violent clashes with Palestinians will end quickly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने बुधवार को कहा कि इजरायल को अपना बचाव करने का अधिकार है लेकिन प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ बात करने के बाद उन्हें उम्मीद है कि फिलिस्तीनियों के साथ हिंसक झड़पें जल्दी खत्म हो जाएंगी।
English: U.S. President Joe Biden speaks during a conference call on climate change with the Major Economies Forum on Energy and Climate in the South Court Auditorium in the Eisenhower Executive Office Building on Sept. 17, 2021 in Washington.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 17 सितंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में साउथ कोर्ट ऑडिटोरियम में मेजर इकोनॉमीज फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट के साथ जलवायु परिवर्तन पर एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान बोलते हैं।
English: U.S. President Joe Biden speaks during a conference call on climate change with the Major Economies Forum on Energy and Climate in the South Court Auditorium in the Eisenhower Executive Office Building on September 17, 2021 in Washington, DC.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 17 सितंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में साउथ कोर्ट ऑडिटोरियम में मेजर इकोनॉमीज फोरम ऑन एनर्जी एंड क्लाइमेट के साथ जलवायु परिवर्तन पर एक कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान बोलते हैं।
English: U.S. President Joe Biden speaks on the economy during an event at the South Court Auditorium at Eisenhower Executive Office Building on November 23, 2021 in Washington, DC AFP
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 23 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन, डीसी में आइजनहावर कार्यकारी कार्यालय भवन में साउथ कोर्ट ऑडिटोरियम में एक कार्यक्रम के दौरान अर्थव्यवस्था पर बोलते हैं।
English: U.S. President Joe Biden takes his first trip abroad since taking office, an eight-day mission to rebuild trans-Atlantic ties strained during the Trump era and to reframe relations with Russia.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन पद ग्रहण करने के बाद से अपनी पहली विदेश यात्रा पर बुधवार को ब्रिटेन के लिए रवाना हुए, ट्रम्प युग के दौरान तनावपूर्ण ट्रांस-अटलांटिक संबंधों के पुनर्निर्माण और रूस के साथ संबंधों को फिर से बनाने के लिए आठ दिवसीय मिशन।
English: U.S. President Joe Biden urged Afghan leaders to fight for their homeland, saying on Tuesday he did not regret his decision to withdraw.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने अफगान नेताओं से अपनी मातृभूमि के लिए लड़ने का आग्रह करते हुए मंगलवार को कहा कि उन्हें वापस लेने के अपने फैसले पर पछतावा नहीं है।
English: U.S. President Joe Biden vowed Thursday to complete the evacuation of American citizens and others from Afghanistan despite a deadly suicide bomb attack at the Kabul airport.
Hindi: राष्ट्रपति जो बायडेन ने गुरुवार को काबुल हवाई अड्डे पर घातक आत्मघाती बम हमले के बावजूद अफगानिस्तान से अमेरिकी नागरिकों और अन्य लोगों को निकालने का काम पूरा करने का संकल्प लिया।
English: U.S. President Joe Biden vowed on August 26 to complete the evacuation of American citizens and others from Afghanistan despite a deadly suicide bomb attack at the Kabul airport.
Hindi: राष्ट्रपति जो बायडेन ने गुरुवार को काबुल हवाई अड्डे पर घातक आत्मघाती बम हमले के बावजूद अफगानिस्तान से अमेरिकी नागरिकों और अन्य लोगों को निकालने का काम पूरा करने का संकल्प लिया।
English: U.S. President Joe Biden wants to address the delays in the Green Card processing system, the White House has said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ग्रीन कार्ड प्रसंस्करण प्रणाली में देरी को संबोधित करना चाहते हैं, व्हाइट हाउस ने कहा है।
English: U.S. President Joe Biden was elected to solve the problems arising from the pandemic, but may have created other issues with his trillion-dollar bills, said O'Leary.
Hindi: जो बिडेन ओ'लेरी ने कहा कि महामारी से उत्पन्न होने वाली समस्याओं को हल करने के लिए चुना गया था, लेकिन हो सकता है कि उसने अपने ट्रिलियन-डॉलर के बिल के साथ अन्य मुद्दों को भी पैदा किया हो।
English: U.S. President Joe Biden will hold an online meeting on Monday with Chinese leader Xi Jinping, the most extensive leader-level talks between the two nations under the Biden administration.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन सोमवार को चीनी नेता शी जिनपिंग के साथ एक ऑनलाइन बैठक की, जो बाइडेन प्रशासन के तहत दोनों देशों के बीच सबसे व्यापक नेता-स्तरीय वार्ता है।
English: U.S. President Joe Biden will speak about the bipartisan Infrastructure Act and its Build Back Better agenda on October 5, 2021 at the International Union of Operating Engineers Training Facility in Howell, Michigan.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 5 अक्टूबर, 2021 को हॉवेल, मिशिगन में इंटरनेशनल यूनियन ऑफ ऑपरेटिंग इंजीनियर्स ट्रेनिंग फैसिलिटी में द्विदलीय बुनियादी ढांचे बिल और उनके बिल्ड बैक बेटर एजेंडे के बारे में बोलते हैं।
English: U.S. President Joe Biden's national security adviser Jake Sullivan last week stressed support to Lithuania's Prime Minister Ingrida Simonyte in the face of pressure from China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने पिछले हफ्ते चीन के दबाव के सामने लिथुआनिया की प्रधान मंत्री इंग्रिडा सिमोनीटे को समर्थन देने पर जोर दिया।
English: U.S. President Joe Biden's national security adviser Jake Sullivan last week stressed support to Lithuania's prime minister Ingrida Simonyte in the face of pressure from China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने पिछले हफ्ते चीन के दबाव के सामने लिथुआनिया की प्रधान मंत्री इंग्रिडा सिमोनीटे को समर्थन देने पर जोर दिया।
English: U.S. President Joe Biden's national security adviser Jake Sullivan spoke to Lithuania's prime minister Ingrida Simonyte last week and stressed support for her country in the face of pressure from China.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन का राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन ने पिछले हफ्ते लिथुआनिया की प्रधान मंत्री इंग्रिडा सिमोनीटे से बात की और चीन के दबाव में अपने देश के लिए समर्थन पर जोर दिया।
English: U.S. President Joe Biden's trip to Europe this week will signal that multilateralism has survived the Trump years, and set the stage for transatlantic cooperation on challenges from China and Russia to climate change, the chairman of EU summits said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन का चित्रित इस सप्ताह यूरोप की यात्रा यह संकेत देगी कि बहुपक्षवाद ट्रम्प वर्षों से बच गया है, और चीन और रूस से जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों पर ट्रान्साटलांटिक सहयोग के लिए मंच तैयार करेगा, यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन के अध्यक्ष ने कहा, रायटर।
English: U.S. President Joe Biden, who was given a physical this morning at Walter Reed National Military Medical Center, speaks to reporters upon his return to the White House in Washington, November 19, 2021.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन, जिन्हें आज सुबह वाल्टर रीड नेशनल मिलिट्री मेडिकल सेंटर में शारीरिक रूप से दिया गया था, 19 नवंबर, 2021 को वाशिंगटन में व्हाइट हाउस लौटने पर पत्रकारों से बात करते हैं।
English: U.S. President Joseph Biden renominated Federal Reserve Chair Jerome Powell to lead the central bank for a second term earlier this week.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति जोसेफ बिडेन ने फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल को इस सप्ताह के शुरू में दूसरे कार्यकाल के लिए केंद्रीय बैंक का नेतृत्व करने के लिए फिर से नामित किया।