Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Modi had also discussed the inspirational journeys of some of the athletes on Mann Ki Baat, besides urging the nation to come forward and wholeheartedly support them.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने मन की बात पर कुछ एथलीटों की प्रेरणादायक यात्रा पर भी चर्चा की, साथ ही देश से आगे आने और पूरे दिल से उनका समर्थन करने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Modi had arrived in New York on September 24, 2021 for the final leg of his US visit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 24 सितंबर, 2021 को अपनी अमेरिकी यात्रा के अंतिम चरण के लिए न्यूयॉर्क पहुंचे थे.
English: Prime Minister Modi had discussed the inspirational journeys of some of the athletes on Mann Ki Baat, besides urging the nation to come forward and wholeheartedly support them.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने मन की बात पर कुछ एथलीटों की प्रेरणादायक यात्रा पर भी चर्चा की, साथ ही देश से आगे आने और पूरे दिल से उनका समर्थन करने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Modi had given the museum's team of artists and experts a sitting at his residence in New Delhi earlier this year.
Hindi: म्यूजियम की तरफ से मिली जानकारी के मुताबिक पीएम मोदी ने इस साल की शुरुआत में नई दिल्ली स्थित अपने आवास पर म्यूजियम की आर्टिस्ट टीम और एक्सपर्ट्स को सिटिंग दी थी.
English: Prime Minister Modi had said at the annual conference of tax authorities in September 2017 that the Income Tax Act, 1961, has been drafted for more than 50 years and needs to be re-drafted now.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पिछले वर्ष सितंबर में टैक्स अधिकारियों के वार्षिक सम्मेलन के दौरान कहा था कि मौजूदा आयकर अधिनियम, 1961 पचास साल पहले तैयार किया गया था और अब इसे फिर से तैयार किए जाने की जरुरत है.
English: Prime Minister Modi had said that when our government comes to power, we will focus on the development of Eastern India and make it a contributor to the development of the country by bringing it at par with the development of the rest of the country
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी जी ने कहा था कि हमारी सरकार आने पर हम पूर्वी भारत के विकास पर फ़ोकस करेंगे और इसे शेष भारत के विकास के समकक्ष लाकर देश के विकास में योगदान देने वाला बनाएंगे
English: Prime Minister Modi had visited Japan in November a year ago.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी पिछले साल नवंबर में जापान गए थे।
English: Prime Minister Modi had visited Japan in November last year.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी पिछले साल नवंबर में जापान गए थे।
English: Prime Minister Modi has a huge responsibility.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी जी ने मुझे बड़ी जिम्मेदारी सौंपी है
English: Prime Minister Modi has a packed agenda in the United States over the next three days.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का अगले तीन दिनों में एक पैक एजेंडा है।
English: Prime Minister Modi has a packed agenda over the next three days.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का अगले तीन दिनों में एक पैक एजेंडा है।
English: Prime Minister Modi has advised students to face the exam without fear.
Hindi: पीएम मोदी ने छात्रों को परीक्षा के तनाव से बचने के सुझाव दिए
English: Prime Minister Modi has appealed for cooperation from the opposition parties.
Hindi: प्रधानमन्त्री मोदी ने विपक्षी दलों से माँगा सहयोग
English: Prime Minister Modi has appealed to the vote in large numbers
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने की भारी संख्या में मतदान की अपील
English: Prime Minister Modi has called for an all-party meeting on June 19.
Hindi: पीएम मोदी ने 19 जून को एक बार फिर सर्वदलीय बैठक बुलाई है.
English: Prime Minister Modi has condoled the passing away of Prof C. S. Seshadri.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रोफेसर सी. एस. शेषाद्रि के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Prime Minister Modi has given advice to the officials.
Hindi: पीएम मोदी ने दी अधिकारियों को सलाह
English: Prime Minister Modi has gone to Italy to attend the 16th G20 Summit which is scheduled to be held in Rome.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी रोम में होने वाले 16वें जी20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए इटली गए थे।
English: Prime Minister Modi has invited people to share thoughts and insights through the Mobile App.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने लोगों को मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम अपने विचार और सुझाव साझा करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Prime Minister Modi has posted many pictures of this new and grand railway station.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस नए और भव्य रेलवे स्टेशन की कई तस्वीरें पोस्ट की हैं।
English: Prime Minister Modi has requested people to give 50 days to end the hardship caused by currency demonetization.
Hindi: पीएम मोदी ने नोटबंदी के बाद जनता को हो रही दिकक्तों को खत्म करने के लिए 50 दिन मांगे थे.
English: Prime Minister Modi held extensive talks with various leaders in New York City.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने न्यूयॉर्क शहर में विभिन्न नेताओं के साथ व्यापक वार्ता की।
English: Prime Minister Modi highlighted the need for a broader dialogue on environment protection.
Hindi: इस संबंध में, प्रधान मंत्री मोदी ने पर्यावरण संरक्षण पर व्यापक बातचीत की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister Modi highlighted the need to develop bilateral partnerships in manufacturing, MSME, and skill development.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि प्रधान मंत्री मोदी ने विनिर्माण, एमएसएमई और कौशल विकास में द्विपक्षीय साझेदारी विकसित करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
English: Prime Minister Modi himself can keep an eye on the progress related to Ram temple, for this, one can be made a member from the Prime Minister's office.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी खुद राम मंदिर से जुड़ी प्रगति पर नजर रख पाएं, इसके लिए प्रधानमंत्री कार्यालय से भी किसी को सदस्य बनाया जा सकता है.
English: Prime Minister Modi himself has said that he is expecting an effective and beneficial discussion on this issue.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह इस मुद्दे पर प्रभावी और लाभकारी चर्चा की उम्मीद कर रहे हैं.
English: Prime Minister Modi in Jaipur.
Hindi: जयपुर में पीएम मोदी
English: Prime Minister Modi in Varanasi today...
Hindi: प्रधानमंत्री आज वाराणसी में
English: Prime Minister Modi in his keynote address at the Shangri-La Dialogue in Singapore had said that Asia and the world will have a better future when India and China work together with trust and confidence while being sensitive to each other's interests.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सिंगापुर में शंगरी-ला वार्ता में अपने महत्वपूर्ण संबोधन में पिछले सप्ताह कहा था कि एशिया और विश्व का एक बेहतर भविष्य होगा, जब भारत और चीन एक दूसरे के हितों के प्रति संवेदनशील होने के साथ ही विश्वास और आत्मविश्वास के साथ मिलकर काम करेंगे।
English: Prime Minister Modi in his keynote address at the Shangri-La Dialogue in Singapore, Asia's premier defence and strategic affairs conference, last week had said that Asia and the world will have a better future when India and China work together with trust and confidence while being sensitive to each other's interests.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सिंगापुर में शंगरी-ला वार्ता में अपने महत्वपूर्ण संबोधन में पिछले सप्ताह कहा था कि एशिया और विश्व का एक बेहतर भविष्य होगा, जब भारत और चीन एक दूसरे के हितों के प्रति संवेदनशील होने के साथ ही विश्वास और आत्मविश्वास के साथ मिलकर काम करेंगे।
English: Prime Minister Modi in his tweet, also noted that India and the US share a common commitment to democracy and pluralism.
Hindi: साथ ही पीएम मोदी ने लिखा 'भारत और अमेरिका लोकतंत्र और बहुलवाद के लिए एक साझा प्रतिबद्धता साझा करते हैं।
English: Prime Minister Modi inaugurated 46th Indian Labour Conference in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 46वें भारतीय श्रम सम्मेलन को संबोधित किया
English: Prime Minister Modi indicated that as India moves towards a cleaner and more fuel-efficient economy, its benefits should expand horizontally to all sections of the society and in particular to the poorest.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संकेत देते हुए कहा कि जैसा कि भारत एक स्वच्छ और इंधन के तौर पर अधिक सक्षम अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है, उन्होंने इच्छा व्यक्त करते हुए कहा कि समाज के सभी हिस्से और विशेषकर निर्धनतम लोगों को इसका पूरा लाभ मिलना चाहिए
English: Prime Minister Modi interacted with the Indian community.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रवांडा में भारतीय समुदाय के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Modi is a very good friend of mine.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Prime Minister Modi is going to the UK at the invitation of PM Boris Johnson.
Hindi: पीएम मोदी ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के न्यौते पर यूके जा रहे हैं।
English: Prime Minister Modi is going to visit America on 21 September, where he will attend the 'Howdy Modi' program in Houston on 22 September.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 21 सितंबर को अमरीका की यात्रा पर जा रहे हैं, वहां वह 22 सितंबर को ह्यूस्टन में 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम में शामिल होंगे.
English: Prime Minister Modi is in the third year of his second consecutive term as Prime Minister.
Hindi: ' पीएम मोदी प्रधानमंत्री के रूप में अपने लगातार दूसरे कार्यकाल के तीसरे वर्ष में हैं.
English: Prime Minister Modi is likely to present India's perspective to combat the key challenges facing the globe and is expected to call for a united approach to the situation in Afghanistan as well as to deal with the pandemic and climate change.
Hindi: उन्होंने बताया कि संभावना है कि प्रधानमंत्री मोदी विश्व की चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए भारत का नजरिया पेश करेंगे और अफगानिस्तान, महामारी से निपटने और जलवायु परिवर्तन की चुनौती से निपटने के लिए एकजुटता के रुख का आह्वान करेंगे।
English: Prime Minister Modi is likely to present India's perspective to combat the key challenges facing the globe and is expected to call for a united approach to the situation in Afghanistan as well to deal with the pandemic and climate change.
Hindi: उन्होंने बताया कि संभावना है कि प्रधानमंत्री मोदी विश्व की चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए भारत का नजरिया पेश करेंगे और अफगानिस्तान, महामारी से निपटने और जलवायु परिवर्तन की चुनौती से निपटने के लिए एकजुटता के रुख का आह्वान करेंगे।
English: Prime Minister Modi is on a visit to Rome, Italy and the Vatican City from 29 to 31 October at the invitation of Italian Prime Minister Mario Draghi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी के निमंत्रण पर 29 से 31 अक्तूबर तक रोम, इटली वेटिकन सिटी के दौरे पर हैं.
English: Prime Minister Modi is scheduled to arrive in Washington DC on June 6 on a three-day visit.
Hindi: """ प्रधानमंत्री मोदी तीन दिवसीय की यात्रा पर छह जून को वाशिंगटन डीसी आएंगे।"
English: Prime Minister Modi is showing way only to 15-20 people in India, who are the biggest crony capitalists of the country.
Hindi: पीएम मोदी को हिंदुस्तान के केवल 15-20 अमीर लोगों की चिंता है।
English: Prime Minister Modi is taking the same course of action.
Hindi: उसी मार्ग पर पीएम मोदी चल रहे हैं।
English: Prime Minister Modi is the 14th recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यह पुरस्कार प्राप्त करने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: Prime Minister Modi issued a commemorative coin of 75 rupees
Hindi: पीएम मोदी ने 75 रुपये का स्मारक सिक्का किया जारी
English: Prime Minister Modi laid the foundation stone for the building in March 2019.
Hindi: मोदी ने मार्च 2019 में कॉरिडोर की नींव रखी थी।
English: Prime Minister Modi laid the groundwork for students' dreams
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने छात्र का सपना किया पूरा
English: Prime Minister Modi later tweeted, 'I had an excellent interaction with the Sikh Community in Houston.
Hindi: मुलाकात के बाद प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, 'ह्यूस्टन में सिख समुदाय के साथ बेहद शानदार मुलाकात हुई.
English: Prime Minister Modi later visited the International Rice Research Institute in Los Banos, Philippines, earlier in the day, and inaugurated the Resilient Rice Field Laboratory.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी ने फिलीपींस के लोस बानोस में अंतरराष्ट्रीय चावल अनुसंधान संस्थान का दौरा किया और उसके बाद उनके नाम से बनी राइस फील्ड प्रयोगशाला का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Modi led BJP government on September 8 completed 100 days of its second term at the Centre.
Hindi: 8 सिंतबर को पीएम मोदी ने अपने दूसरे कार्यकाल के 100 दिन पूरे कर लिए।
English: Prime Minister Modi made some tweets in this context.
Hindi: इस संबंध में प्रधानमंत्री मोदी ने सिलसिलेवार कई ट्वीट किए थे।
English: Prime Minister Modi made the announcement during his speech at the RCEP Summit here, which was attended by several world leaders including Chinese Premier Li Keqiang.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यहां आरसीईपी शिखर सम्मेलन, जिसमें कई विश्व नेताओं ने भाग लिया, में अपने भाषण के दौरान घोषणा की, पीटीआई के हवाले से।
English: Prime Minister Modi meets his mother and asks for blessings
Hindi: पीएम मोदी अपनी मां से मिले और उनसे आशीर्वाद लिया
English: Prime Minister Modi mentioned that I've one other request that every one senior residents in our household, who're above the age of 65, shouldn't depart the home for the subsequent few weeks.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में कहा कि मेरा एक और आग्रह है कि हमारे परिवार में जो भी बुजुर्ग हों, 65 वर्ष की आयु के ऊपर के व्यक्ति हों, वे आने वाले कुछ सप्ताह तक घर से बाहर न निकलें, बहुत जरूरी होने पर ही घरों से निकलें।
English: Prime Minister Modi mentioned that today's test was not in any way violation of any international treaty or law.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आज का यह परीक्षण किसी भी तरह के अंतर्राष्ट्रीय कानून या संधि समझौतों का उल्लंघन नहीं करता है।
English: Prime Minister Modi met the Malaysian Prime Minister on the sidelines of the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF held at Vladivostok in the Russian Far East Region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र में यहां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक के इतर मलेशिया के प्रधानमंत्री से बात की।
English: Prime Minister Modi met the Malaysian Prime Minister on the sidelines of the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF held in Vladivostok in the Russian Far East Region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र में यहां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक के इतर मलेशिया के प्रधानमंत्री से बात की।
English: Prime Minister Modi met the Malaysian Prime Minister on the sidelines of the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF held in Vladivostok in the Russian far east region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र में यहां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक के इतर मलेशिया के प्रधानमंत्री से बात की।
English: Prime Minister Modi met the Malaysian Prime Minister on the sidelines of the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF held in the Russian Far East Region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र में यहां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक के इतर मलेशिया के प्रधानमंत्री से बात की।
English: Prime Minister Modi met the Mongolian president on the sidelines of the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF held here in the Russian Far East Region.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रूस के पूर्वी सुदूर क्षेत्र में यहां पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक के इतर मलेशिया के प्रधानमंत्री से बात की।
English: Prime Minister Modi noted that Maldives is a central pillar in India's 'Neighbourhood First' policy and its maritime vision of Security and Growth for All in the Region SAGAR.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि मालदीव भारत की 'पड़ोसी देश पहले' की नीति और क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास सागर की समुद्री दूरदृष्टि का एक केंद्रीय स्तंभ है।
English: Prime Minister Modi on Friday announced the withdrawal of three agriculture laws, which have been in dispute for more than a year, and said that a bill for this will be brought in the upcoming session of Parliament.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री मोदी ने पिछले करीब एक वर्ष से अधिक समय से विवादों में घिरे तीन कृषि कानूनों को वापस लिए जाने की घोषणा की और कहा कि इसके लिए संसद के आगामी सत्र में विधेयक लाया जाएगा।
English: Prime Minister Modi on September 17, 2021, led the Indian delegation and virtually addressed the plenary session of the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit in Tajikistan's capital Dushanbe.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को प्रधान मंत्री मोदी ने भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया और ताजिकिस्तान की राजधानी दुशांबे में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को वस्तुतः संबोधित किया।
English: Prime Minister Modi on Thursday completed 20 years as the head of a government, including over 13 years as Gujarat Chief Minister.
Hindi: मोदी ने बृहस्पतिवार को सरकार के मुखिया के तौर पर 20 साल पूरे कर लिए, जिसमें गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में 13 साल से अधिक का समय शामिल है।
English: Prime Minister Modi on Thursday laid the foundation stone of four new medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh and Dausa districts of Rajasthan through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सुबह 11 बजे वीडियो कांफ्रेसिंग के जरिए राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Modi on a five-day visit to Sweden and UK
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी स्वीडन और यूके की 5 दिवसीय यात्रा पर
English: Prime Minister Modi on the occasion of Independence Day said this is a day to remember our great freedom fighters.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर कहा कि यह हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों को याद करने का दिन है।
English: Prime Minister Modi outlined his vision for 'Start-Up India, Stand-Up India'.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 'स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैंड-अप इंडिया' के अपने विज़न का उल्लेख किया
English: Prime Minister Modi pointed out that terrorism had plagued all parts of the world, including India and Europe.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आतंकवाद ने भारत और यूरोप सहित दुनिया के सभी हिस्सों को अत्यधिक पीड़ा दी है।
English: Prime Minister Modi pointed out that terrorism has plagued all parts of the world, including India and Europe.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आतंकवाद ने भारत और यूरोप सहित दुनिया के सभी हिस्सों को अत्यधिक पीड़ा दी है।
English: Prime Minister Modi praised the contribution of academicians, experts and teachers at every stage in the formulation of the National Education Policy and its implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के निर्माण और उसके कार्यान्वयन में हर स्तर पर शिक्षाविदों, विशेषज्ञों और शिक्षकों के योगदान की सराहना की।
English: Prime Minister Modi praised the contribution of academicians, experts, and teachers at every stage in the formulation of the National Education Policy and its implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के निर्माण और उसके कार्यान्वयन में हर स्तर पर शिक्षाविदों, विशेषज्ञों और शिक्षकों के योगदान की सराहना की।
English: Prime Minister Modi praised the contribution of academicians, experts, teachers, at every level of the formulation of the National Education Policy and its implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति के निर्माण और उसके कार्यान्वयन में हर स्तर पर शिक्षाविदों, विशेषज्ञों और शिक्षकों के योगदान की सराहना की।
English: Prime Minister Modi praised the efforts of the vaccine manufacturers, which has resulted in the country crossing the milestone of 100 crore vaccinations, and said that they have played a big role in the success story of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने टीका निर्माताओं के प्रयासों की प्रशंसा की, जिसके परिणामस्वरूप देश ने 100 करोड़ टीकाकरण का मील का पत्थर पार कर लिया है और कहा कि उन्होंने भारत की सफलता की कहानी में एक बड़ी भूमिका निभाई है।
English: Prime Minister Modi raised the issue of water.
Hindi: मोदी ने उठाया जल संकट का मुद्दा
English: Prime Minister Modi read a few lines of poet Sarveshwar Dayal Saxena in the Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोकसभा में कवि सर्वेश्वर दयाल सक्सेना की कुछ पंक्तियां पढ़ी।
English: Prime Minister Modi reaffirmed India's commitment to take forward implementation of the Paris Agreement.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पेरिस समझौते के क्रियान्वयन को आगे ले जाने के लिए एक बार फिर भारत की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: Prime Minister Modi recounted that since 2016, the suggestions provided in these meetings have been immensely useful in understanding the challenges faced by the oil and gas sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2016 से इन बैठकों में जो सुझाव मिलते रहे हैं, उनसे तेल एवं गैस क्षेत्र के समक्ष चुनौतियों को समझने में मदद मिली है।
English: Prime Minister Modi regularly holds meetings of the Council of Ministers in which ministers give presentations on important issues.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी नियमित रूप से मंत्रिपरिषद की बैठकें करते हैं जिनमें मंत्री महत्वपूर्ण मुद्दों पर मंत्रिपरिषद देते हैं.
English: Prime Minister Modi regularly holds meetings of the Council of Ministers in which ministers make presentations on important issues.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी नियमित रूप से मंत्रिपरिषद की बैठकें करते हैं जिनमें मंत्री महत्वपूर्ण मुद्दों पर मंत्रिपरिषद देते हैं.
English: Prime Minister Modi removed it.
Hindi: पीएम मोदी इसे ले उड़े.
English: Prime Minister Modi reviewed the operations being undertaken by the IAF to transport oxygen and other essentials in India and abroad.
Hindi: मोदी ने भारत और विदेशों में ऑक्सीजन और अन्य आवश्यक वस्तुओं के ट्रांसपोर्टेशन के लिए भारतीय वायुसेना द्वारा किए जा रहे अभियानों की भी समीक्षा की।
English: Prime Minister Modi said India looks forward to the next round of annual summit with Japan, later this year.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत इस वर्ष के अंत में जापान के साथ अगले दौर की वार्षिक शिखर बैठक के प्रति आशान्वित है।
English: Prime Minister Modi said India was now running the world's largest vaccination campaign.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत अब दुनिया का सबसे बड़ा टीकाकरण अभियान चला रहा है।
English: Prime Minister Modi said developments in Afghanistan could lead to an uncontrolled flow of narcotics, illegal weapons and human trafficking.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि अफगानिस्तान के घटनाक्रम से मादक पदार्थ, अवैध हथियारों का अनियंत्रित प्रवाह और मानव तस्करी की घटनाएं बढ़ सकती हैं.
English: Prime Minister Modi said he looks forward to President Putin's visit to India for the next Bilateral Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उन्हें अगले द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति पुतिन की भारत यात्रा का इंतजार है।
English: Prime Minister Modi said he will bring good days.
Hindi: मोदी जी ने कहा कि अच्छे दिन आएँगे।
English: Prime Minister Modi said on Wednesday that he was saddened by the attack on the gurdwara when 150 worshippers were inside the building.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि गुरुद्वारे पर हमले से वह "दुखी" थे जब 150 उपासक भवन के अंदर थे।
English: Prime Minister Modi said that 911 is a date that is remembered for the attack on humanity and it has taught many things to the world.
Hindi: उन्होंने हमलों की 20वीं बरसी पर कहा कि '911' की तारीख को मानवता पर प्रहार के लिए याद किया जाता है और इसने हमें कई चीजें सिखाई हैं।
English: Prime Minister Modi said that I have another request that all senior citizens in our family, who are above 65 years of age, should not leave the house for the next few weeks.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में कहा कि मेरा एक और आग्रह है कि हमारे परिवार में जो भी बुजुर्ग हों, 65 वर्ष की आयु के ऊपर के व्यक्ति हों, वे आने वाले कुछ सप्ताह तक घर से बाहर न निकलें, बहुत जरूरी होने पर ही घरों से निकलें।
English: Prime Minister Modi said that India is the center of faith and inspiration of Buddhist societies across the world.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत, विश्वभर के बौद्ध समाज की श्रद्धा और आस्था का केंद्र है।
English: Prime Minister Modi said that India would be happy to work with the US and other countries to ensure the success of the proposed G7 Summit, the PMO said.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत अमेरिका और जी7 देशों की शिखर-वार्ता को सफल बनाने के लिए अमेरिका और अन्य देशों के साथ मिलकर काम करने में खुशी महसूस करेगा.
English: Prime Minister Modi said that MSP was, is and always will be.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एमएसपी थी, है और रहेगी।
English: Prime Minister Modi said that Pakistan will have to pay a heavy price for its deeds.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, पाकिस्तान को चुकानी होगी भारी कीमत
English: Prime Minister Modi said that he appreciated the policy of keeping in regular contact with President Donald Trump.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रपति ट्रंप के साथ नियमित रूप से संपर्क में रहने की सराहना की है।
English: Prime Minister Modi said that he is expecting an effective and beneficial discussion on this issue.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह इस मुद्दे पर प्रभावी और लाभकारी चर्चा की उम्मीद कर रहे हैं.
English: Prime Minister Modi said that he looked forward to President Putin's visit to India for the next Bilateral Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उन्हें अगले द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति पुतिन की भारत यात्रा का इंतजार है।
English: Prime Minister Modi said that in the upcoming years, the food processing industry would be one of the biggest strengths of the Swayampurna program.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने आगे कहा कि आने वाले वर्षों में, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग स्वयंपूर्ण कार्यक्रम की सबसे बड़ी ताकतों में से एक होगा.