Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to reports, Jaish terrorist identified as Adil Ahmed Dar rammed his explosives-laden SUV into one of the buses of the CRPF convoy.
Hindi:  जानकारी के मुताबिक आदिल अहमद डार नाम के फिदायीन आतंकी ने अपनी गाड़ी सीआरपीएफ की बस में घुसा दी।
English: According to reports, Jaish-e-Mohammad warned that Mumbai, Bengaluru, Chennai, Jaipur, Bhopal and Kota railway stations would be blown up.
Hindi: उस पत्र में धमकी दी गई कि मुंबई, जयपुर, चेन्नई, बेंगलुरू, भोपाल और कोटा जैसे बड़े शहरों के रेलवे स्टेशन निशाने पर होंगे।
English: According to reports, Jaitley assailed the AAP government in Delhi, saying the government is using advertising funds to manipulate the media.
Hindi: मीडिया में आई खबरों के मुताबिक, जेटली ने दिल्ली की आप सरकार पर विज्ञापन के जरिए मीडिया को अपने पक्ष में करने और दिल्ली सरकार के कामकाज की आलोचना करने वाले मीडिया घरानों को विज्ञापन न देने का आरोप लगाया था.
English: According to reports, Jogis health condition was extremely critical after suffering two cardiac arrests on Friday afternoon.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, शुक्रवार दोपहर को दो कार्डियक अरेस्ट के बाद जोगी की स्थिति बेहद गंभीर थी.
English: According to reports, Johnson will also hold talks with U.S. President Donald Trump, German Chancellor Angela Merkel, and French President Emmanuel Macron.
Hindi: शिखर सम्मेलन से इतर, ट्रंप जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और नाटो महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्ग के साथ अलग-अलग वार्ता करेंगे।
English: According to reports, Justice Sudhir Agarwal will conduct the probe against the judge.
Hindi: खबरों के अनुसार हाईकोर्ट ने जस्टिस सुधीर अग्रवाल मिश्रा के खिलाफ जांच के आदेश जारी करेंगे।
English: According to reports, Kailash's servant informed the police about the incident.
Hindi: लिस के मुताबिक कैलाश के नौकर ने हत्या की जानकारी दी.
English: According to reports, Kangana's name has cropped up in the Call Detail Records scam.
Hindi: खबरों के मुताबिक, कॉल डिटेल रिकॉर्ड घोटाले में कंगना का नाम आया है।
English: According to reports, Kapil shouted at Sunil while the latter stayed quiet.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार कपिल सुनील पर जोर जोर से चिल्ला रहे थे जबकि वो शांत रहे।
English: According to reports, Karan Singh Grover was not happy with how his character was shaping up in the show.
Hindi: खबरों के मुताबिक करण सिंह ग्रोवर शो के ट्रैक और अपने किरदार से खुश नहीं थे.
English: According to reports, Karan suffered a heart attack in his sleep.
Hindi: खबरों के मुताबिक करण को नींद में ही हार्ट अटैक आया जिसकी वजह से उनकी मौत हो गयी।
English: According to reports, Katrina Kaif was being considered for this film.
Hindi: खबर है कि फिल्म के लिए कटरीना कैफ को अप्रोच किया गया है।
English: According to reports, Kerala Health Minister KK Shailaja has called for an emergency meeting.
Hindi: केरल के एक रिपोर्ट में कहा गया कि स्वास्थ्य मंत्री के. के. शैलजा ने शीर्ष स्वास्थ्य अधिकारियों की एक इमरजेंसी बैठक बुलाई है.
English: According to reports, Kiran got a medical check-up earlier this month.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, किरण ने इस महीने की शुरुआत में मेडिकल चेकअप कराया था।
English: According to reports, Kirasoor had a heated argument over phone with his wife the previous day after which he was upset.
Hindi: अपुष्ट खबरों में कहा गया है कि किरासूर का अपनी पत्नी के साथ पिछले दिनों फोन पर 'विवाद' हुआ था जिसके बाद वह परेशान दिख रहे थे।
English: According to reports, Kochhar's husband Deepak Kochhar had formed a joint venture with Videocon promoter Venugopal Dhoot for a business dealing in renewable energy and there were a string of transactions later which gave him full control of the venture after the exit of Dhoot.
Hindi: चंदा के पति दीपक कोचर ने अक्षय ऊर्जा में कारोबार के लिए वीडियोकॉन के प्रवर्तक वेणुगोपाल धूत के साथ मिलकर संयुक्त उद्यम बनाया था।
English: According to reports, Kovind has a good rapport with Nitish Kumar.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि उनके कोविंद के साथ अच्छे संबंध हैं।
English: According to reports, Krishna is the owner of a gym while Hyams is a professional basketball player.
Hindi: रपटों के मुताबिक, कृष्णा एक जिम की मालकिन हैं, जबकि ह्यमस एक पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: According to reports, Kumaraswamy, during a recent meeting with party legislators had told them that he was working under pressure, due to continued interference from the Congress.
Hindi:  मीडिया में आई खबरों के अनुसार कुमारस्वामी ने पार्टी विधायकों की हाल ही में हुई बैठक में उनसे कहा था कि वे दबाव में कार्य कर रहे हैं.
English: According to reports, Law Minister Ravi Shankar Prasad has held several rounds of meetings with judges, the last of which was held a few weeks ago
Hindi: रिपोर्टस के अनुसार इस बारे में कानून मंत्री रवि शंकर प्रसाद जजों के साथ कई दौर की बैठकें कर चुके हैं
English: According to reports, Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, Member of Rajya Sabha Anand Sharma, Ahmad Patel, Motilal Vora, Ex-MP KC Venugopal, and Congress leader Priyanka Gandhi will also take part in the festival.
Hindi: जानकारी मुताबिक इस रैली कार्यक्रम में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी, ओडिशा के सीएम नवीन पटनायक, हरियाणा के पूर्व सीएम ओम प्रकाश चौटाला और पूर्व पीएम एचडी देवेगौड़ा इस रैली में शामिल हो सकते हैं।
English: According to reports, Maharashtra State Road Transport Corporation Shivneri bus that runs between Mumbai and Pune played the pirated version of the film on its journey.
Hindi: मिड-डे पर छपी एक रिपोर्ट में रिवील किया गया कि महाराष्ट्र स्टेट रोड ट्रांसपोर्ट कॉर्पोरेशन द्वारा मुंबई-पुणे मार्ग पर चलाई जा रही शिवनेरी बस में इस फिल्म को सफर के दौरान दिखाया गया. बस में बैठे कुछ यात्रीयों ने फिल्म की पायरेटेड कॉपी दिखाए जाने का विरोध किया और अपने सोशल मीडिया एकाउंट्स पर इस बात की जानकारी भी दी.
English: According to reports, Maharashtra-based journalist B R Lone had filed an independent plea seeking a fair probe into the mysterious death of Justice Loya, who was hearing the Sohrabuddin Sheikh fake encounter case, in which various police officers and the Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah were named as parties.
Hindi: महाराष्ट्र के पत्रकार बी आर लोन ने यह याचिका दायर की है. उन्होंने कहा कि संवेदनशील सोहराबुद्दीन मुठभेड़ मामले की सुनवाई कर रहे लोया की रहस्यमई मौत की निष्पक्ष जांच कराने की जरूरत है. इस मामले में विभिन्न पुलिस अधिकारियों और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह का नाम भी सामने आया था.
English: According to reports, Majloom Ansari's family have claimed that Arun Sau had threatened him in February
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक मजलूम अंसारी के परिवार ने दावा किया है कि अरुण साहू ने फरवरी महीने में उनके परिवार को धमकाया था
English: According to reports, Manjeet died due to head injuries.
Hindi: खबरों के मुताबिक मंजीत की मौत सिर में चोट लगने के कारण हुई।
English: According to reports, Manmeet committed suicide by hanging himself at his house in Navi Mumbai.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक उन्होंने मुंबई स्थित अपने फ्लैट पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली.
English: According to reports, Mehta has been arrested for drunken driving, while Malik is facing a more serious charge of sexual assault.
Hindi: खबरों के मुताबिक मेहता को शराब पीकर गाड़ी चलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है जबकि मलिक पर यौन उत्पीडऩ का गंभीर आरोप लगा है।
English: According to reports, Modi was not in favour of continuation of Joshi.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार मोदी, जोशी के पद पर बने रखने के पक्ष में नहीं थे.
English: According to reports, Moghuls is going to be a lavishly-mounted show, a screen adaptation of Alex Rutherfords six-volume historical fiction novel Empire of the Moghul, which starts with Babur and ends with the reign of Aurangzeb.
Hindi: रिपोट्र्स के अनुसार, एलेक्स रदरफोर्ड के छह खंडों के ऐतिहासिक उपन्यास एम्पायर ऑफ द मुगल से प्रेरित यह शो भव्य होगा। उपन्यास की कहानी बाबर से शुरू होकर औरंगजेब के कार्यकाल तक रही।
English: According to reports, Mohan Babu's manager filed a complaint at the Banjara Hills police station to this effect.
Hindi: इस सिलसिले में मोहन बाबू के मैनेजर ने बंजारा हिल्स थाने में शिकायत दर्ज की है।
English: According to reports, Mohit Gurjar had a conflict with Rahul, from who he purchased a bike for Rs 50,000.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कांस्टेबल मोहित गुर्जर का एक बाइक के रिफंड को लेकर झगड़ा किया था, जिसे उसने 50,000 रुपये में खरीदा था।
English: According to reports, Moody, former New Zealand coach Mike Hesson, Sri Lanka stalwart Mahela Jayawardene, ex-India player Robin Singh and former India manager and current Zimbabwe coach Lalchand Rajput are all in contention with Shastri.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक न्यू जीलैंड टीम के मुख्य कोच माइक हेसन, श्रीलंका के महेला जयवर्धने, पूर्व भारतीय ऑलराउंडर रॉबिन सिंह और भारतीय मैनेजर और जिम्बाब्वे के कोच रहे लालचंद राजपूत जैसे खिलाड़ी शास्त्री का उत्तराधिकारी बनने के दावेदार हैं।
English: According to reports, Mrityu Kumar, a resident of ward number 5, Rairangpur had ordered grocery products from Vijayawada.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक वार्ड नंबर 5 में रहने वाले मृत्यु सिंह ने विजयवाड़ा से कुछ किराने का सामान ऑर्डर किया था.
English: According to reports, Mukesh Ambani's older son, Akash Ambani is also expected to get married to his fiance Shloka Mehta around the same time.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार ईशा अंबानी के बाद ही मुकेश अंबानी के बेटे आकाश अंबानी की शादी श्लोका मेहता से की जाएगी.
English: According to reports, NBFCs are finding it difficult to secure short term funding from the money markets and are increasingly looking up to banks for their liabilities.
Hindi: खबरों के अनुसार एनबीएफसी को मनी मार्केट से लघु अवधि का कर्ज जुटाना मुश्किल हो रहा है और वे अपनी देनदारियों को पूरा करने के लिए बैंकों की ओर देख रहे हैं।
English: According to reports, NCP has demanded Uddhav Thackeray to be the Chief Minister while Ajit Pawar to be given the Deputy CM's post.
Hindi: सू्त्रों से मिली जानकारी के मुताबिक शरद पवार चाहते हैं कि उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री बने, जबकि कांग्रेस को डिप्टी सीएम का पद मिलना चाहिए।
English: According to reports, Naseer Ahmed alias Sadiq, who is 34-year old, was residing in Pakistan since 2003
Hindi: खबरों के मुताबिक हिजबुल के इस आतंकी का नाम नसीर अहमद उर्फ सादिक है जोकि 2003 से पाकिस्तान में रह रहा था।
English: According to reports, Nayanthara has been dating Shivan for a while.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, नयनतारा कुछ वक्त से शिवन को डेट कर रही हैं।
English: According to reports, Nimish suffered from high blood pressure, which resulted in brain haemorrhage.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, निमिष हाई ब्लड प्रेशर से पीड़ित थे, जिसके कारण उन्हें ब्रेन हैमरेज हुआ था।
English: According to reports, Nithiin will tie the knot at a farmhouse in Hyderabad.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, नितिन हैदराबाद के एक फार्महाउस में शादी के बंधन में बंधेंगे।
English: According to reports, Nora Fatehi hasnt charged the makers for the song.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक इस गाने के लिए नोरा फतेही ने फीस नहीं ली है।
English: According to reports, North Korea obtained many of the designs for gas centrifuges and much of the machinery required to make highly enriched uranium for nuclear weapons from Pakistan, which in return got ballistic-missile parts from North Korea.
Hindi: खबरों के अनुसार उत्तर कोरिया ने परमाणु हथियारों के लिहाज से उच्च संवद्धित यूरेनियम के लिए जरूरी गैस सेंट्रीफ्यूजिस और अधिकतर मशीनरी के लिए कई डिजाइनें पाकिस्तान से प्राप्त की हैं, जिसके बदले में उत्तर कोरिया ने उसे बैलिस्टिक मिसाइलों के कलपुर्जे दिये हैं।
English: According to reports, OnePlus TV will debut in India with a 43-inch panel and Android TV.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक इंडिया में वन प्लस 43 इंच का टीवी लॉन्च कर सकती है.
English: According to reports, PK, Masaan, Mary Kom, Haider, Kaaka Muttai, Baahubali and Kuttram Kadithal were among the films that the jury also watched.
Hindi: खबरों के मुातबिक, 'पीके', 'मसान', 'मैरी कॉम', 'हैदर', 'बाहुबली', 'कुट्टरम' और 'कडीथल' भी उन फिल्मों में शामिल थीं, जिन्हें निर्णायकों ने देखा।
English: According to reports, PM Modi has played an important role in bringing peace to Trump and Jinping
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार ट्रंप और जिनपिंग को सुलह की रह पर लानें में पीएम मोदी ने अहम भूमिका निभाई है
English: According to reports, PM Modi is visiting the kingdom at the invitation of Saudi King Salman Bin Abdulaziz Al Saud.
Hindi: विदेश मंत्रालय के बयान के अनुसार, सऊदी अरब के शहजादे मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्लुल अजीज अल सौद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर भारत आ रहे हैं.
English: According to reports, Pakistan army initiated ceasefire violation by firing of small arms and shelling with mortars.
Hindi: जानकारी के अनुसार पाकिस्तान ने बिना उकसावे के संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए छोटे हथियारों से गोलीबारी की और मोर्टार दागे।
English: According to reports, Pakistan resorted to indiscriminate shelling and firing on Indian defence positions and villages close to the Line of Control.
Hindi: रिपोर्टो के अनुसार, पाकिस्तान ने नियंत्रण रेखा के करीब भारतीय रक्षा चौकियों और गांवों पर अंधाधुंध गोलाबारी की।
English: According to reports, Pakistani troops also violated the ceasefire in Nowshera sector of Rajouri district.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा संघर्ष विराम का उल्लंघन करने की खबरें राजौरी जिले के नौशेरा सेक्टर से भी आई थीं।
English: According to reports, Palestinian ambassador in Islamabad Walid Abu Ali attended a large rally organised by the Difa-e-Pakistan Council in Rawalpindi, Pakistan this morning.
Hindi: खबरों के मुताबिक, इस्लामाबाद में फलस्तीनी राजदूत वालिद अबु अली ने कल पाकिस्तान के रावलंपिंडी में दिफा-ए-पाकिस्तान काउंसिल की ओर से कल सुबह आयोजित एक विशाल रैली में हिस्सा लिया था ।
English: According to reports, Panneerselvam has written to banks asking them not to allow any transactions without his authorisation as the party Treasurer.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पन्नीरसेल्वम ने बैंकों से कहा है कि पार्टी कोषाध्यक्ष की हैसियत से उनकी अनुमति के बिना किसी लेनदेन को मंजूरी न दी जाए।
English: According to reports, Patekar has sent a legal notice to Dutta and the veteran actor, who is shooting for 'Houseful 4' in Jaisalmer, is expected to brief the media on the matter in a few days in Mumbai.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पाटेकर ने दत्ता को कानूनी नोटिस भेजा है और जैसलमेर में 'हाउसफुल 4. की शूटिंग कर रहे अभिनेता के कुछ दिनों में मुंबई में मीडिया को इस बारे में संबोधित करने की संभावना है.
English: According to reports, Pawan met his third wife on the sets of 2011 film Teen Maar, in which Anna played a minor role.
Hindi: खबरों के मुताबिक पवन की अपनी तीसरी पत्नी से 2011 में फिल्म तीन मार के सेट पर मुलाकात हुई थी।
English: According to reports, President Ram Nath Kovind, after consultation with Chief Justice of India Sharad Arvind Bobde decided on the Delhi HC Justice Muralidhar's transfer and directed him to assume office.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने भारत के मुख्य न्यायाधीश शरद अरविंद बोबड़े के साथ परामर्श करने के बाद जस्टिस एस मुरलीधर के तबादले पर मुहर लगा दी।
English: According to reports, Priyanka may assume an active and bigger role for Congress and may be its top campaigner in UP.
Hindi: खबरों के अनुसार, प्रियंका कांग्रेस के लिए सक्रिय और बड़ी भूमिका निभा सकती हैं और शायद वह उत्तर प्रदेश में पार्टी की शीर्ष प्रचारक भी होंगी।
English: According to reports, Pune police have detained him after a search of his residence in connection with an alleged plot to assassinate Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, पुणे पुलिस ने इन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की साजिश रचने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
English: According to reports, Queiroz lost his cool after Iranian club Persepolis FC coach Branko Ivankovic criticised him over holding a training camp in Dubai.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, ईरान के क्लब पेर्सेपोलिस के कोच ब्रांको इवानकोविक ने दुबई में प्रशिक्षण शिविर का आयोजन करने के लिए क्विरोज की आलोचना की थी।
English: According to reports, RJDs Chief Lalu Prasad Yadavs son Tej Pratap Yadav is all set to marry Aishwarya Rai.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव और ऐश्वर्या के तलाक लेने की खबरे हर तरफ छाई हुई है। तलाक...
English: According to reports, Radhakrishna Vikhe Patil had requested the Nationalist Congress Party to leave aside the Ahmednagar Lok Sabha seat for his son.
Hindi: बताया जा रहा है कि शरद पवार की पार्टी राकांपा से राधाकृष्ण विखे पाटिल ने आग्रह किया था कि उनके बेटे के लिए अहमदनगर लोकसभा सीट छोड़ दी जाए, लेकिन एनसीपी उनका आग्रह ठुकरा दिया.
English: According to reports, Rahul Gandhi is in Goa on a personal vacation with his mother Sonia Gandhi
Hindi: मां सोनिया गांधी के साथ गोवा घूमने पहुंचे राहुल गांधी, फैन ने सेल्फी शेयर कर कहा कुछ ऐसा
English: According to reports, Rahul Singh climbed onto the roof of his neighbour Dharampal Singh's house where he killed 11 pigeons kept in a cage with a stone.
Hindi: खबरों के मुताबिक, राहुल सिंह अपने पड़ोसी धर्मपाल सिंह के घर की छत पर चढ़ गया, जहां उसने एक पिंजरे में रखे 11 कबूतरों को एक पत्थर से मार डाला।
English: According to reports, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot is likely to be appointed as Congress party President.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक़, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत पार्टी के नए अध्यक्ष हो सकते हैं।
English: According to reports, Rajesh and his friend Kuttan had just returned from a stage programme and were loading their equipment back into the studio, when unidentified assailants who came in a red Maruti Swift car attacked them with sharp weapons.
Hindi: राजेश और उनके दोस्त कुट्टन एक स्टेज प्रोग्राम कर वापस लौटे ही थे और स्टूडियो में सामान वापस रख रहे थे, तभी एक लाल मारुति स्विफ्ट कार में आए अज्ञात हमलावरों ने उन पर तेज हथियारों से हमला किया। दोनों को पुलिस अस्पताल लेकर पहुंची। स्थानीय निवासियों ने आवाज सुनी, जिसके बाद उन्होंने पुलिस से संपर्क किया। राजेश ने अस्पताल में आखिरी सांस ली, जबकि कुट्टन का तिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज अस्पताल में ईलाज चल रहा है।
English: According to reports, Rajinikanth has a double role in the movie.
Hindi: जानकारी के मुताबिक़ फिल्म में रजनीकांत की दोहरी भूमिका हो सकती है.
English: According to reports, Rajputs name was recommended by the BCCI and he is in line for a two-year contract, but that decision would be finalised after the upcoming tour of Europe.
Hindi: खबरों के मुताबिक राजपूत के नाम की सिफारिश बीसीसीआई ने की थी और उन्हें दो साल का अनुबंध मिल सकता है लेकिन इस पर फैसला आगामी यूरोप दौरे के बाद होगा।
English: According to reports, Ram Niwas, a resident of the ITI colony, used to work in a mart as a labourer.
Hindi: जानकारी के अनुसार, आईटीआई कॉलोनी निवासी रामनिवास एक मार्ट में मजदूरी करता था।
English: According to reports, Randeep might play a negative role in the film .
Hindi: माना जा रहा है कि फिल्म में रणदीप नेगेटिव रोल में नजर आएंगे.
English: According to reports, Ranveer Singh plays Dara Sikoh, Vicky Kaushal plays his younger brother Aurangzeb, while Anil Kapoor will be playing Shah Jahan.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म में रणवीर शाहजहां के सबसे बड़े बेटे दारा शिकोह की भूमिका में दिखेंगे, जबकि विकी ऑरंगजेब का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: According to reports, Ravi Pisharody, president of the commercial vehicles business unit CVBU at Tata Motors, is also seen in the race for the top post
Hindi: खबरों के मुताबिक टाटा मोटर्स की व्यावसायिक वाहन कारोबार इकाई सीवीबीयू के प्रमुख रवि पिशारोदी को भी इस पद दौड़ में देखा जा रहा है।
English: According to reports, Reena, 55, was staying in the transit hostel with her son following her divorce.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, रीना 55 तलाक के बाद अपने बेटे के साथ ट्रांजिट छात्रावास में रहती थी।
English: According to reports, Reliance Jios fiber network will offer 100GB of data at an ultra low-cost of Rs 500.
Hindi: खबरों के मुताबिक जियो फाइबर की लॉन्चिंग के साथ ही रिलायंस जियो महज 500 रुपए में 100 जीबी डेटा ऑफर कर सकता है।
English: According to reports, Rohit was attacked at a dairy where he works as a cleaner.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, रोहित पर एक डेयरी पर हमला किया गया, जहां वह सफाईकर्मी का काम करता है।
English: According to reports, Russian fighter planes have mounted fresh strikes on the Syrian province of Idlib, amid a meeting in Tehran among leaders of Iran, Russia and Turkey to chalk out a common strategy to deal with the volatile situation in Southern Syria.
Hindi: खबरों के मुताबिक, रूसी लड़ाकू विमानों ने सीरिया के इदलीब प्रांत पर हमले शुरू कर दिए हैं. ईरान, रूस और तुर्की के नेताओं के बीच तेहरान में चल रही एक बैठक के बीच यह हमले शुरू हुए हैं. दक्षिणी सीरिया में उथल-पुथल भरे हालात से निपटने की साझा रणनीति तय करने के लिए तीनों देशों के नेता बैठक कर रहे हैं.
English: According to reports, SSP and IG are present at the spot and forensics teams are examining the area.
Hindi: घटनास्थल पर मौजूद एसएसपी और आईजी, फोरेंसिक टीम इलाके की जांच कर रहे हैं।
English: According to reports, Salamn Khan would be seen alongside his brother-in-law Aayush Sharma in an upcoming film.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक आसिम सलमान खान के साथ भी नजर आने वाले हैं।
English: According to reports, Salman Khan and Alia Bhatt-starrer Inshallah, directed by Sanjay Leela Bhansali, too will arrive on the same date.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, सलमान खान और आलिया भट्ट अभिनीत 'इंशाअल्लाह' भी इसी दिन रिलीज होगी।
English: According to reports, Salman Khan is all set to make a comeback on the small screen with Bigg Boss Season 14.
Hindi: खबर है कि बिग बॉस अपने 14वें सीजन के साथ छोटे परदे पर वापसी करने के लिए तैयार है।
English: According to reports, Salman Khan is all set to replace Saif Ali Khan in for Race 3.
Hindi: आपको बता दें एक रिपोर्ट के अनुसार खबर है कि सलमान को रेस 3 में सैफ अली खान के जगह पर एंट्री मिल सकती है।
English: According to reports, Salman has recovered from Trigeminal Neuralgia, and his near and dear ones have advised him to leave the show because they don't want him to get angry again.
Hindi: खबरों के मुताबिक, सलमान ट्राइजेमिनल न्यूरेल्जिया से उबर चुके हैं और उनके करीबियों ने उन्हें शो छोड़ने की सलाह दी है, क्योंकि वे नहीं चाहते कि वह फिर से गुस्सा करें.
English: According to reports, Salman is playing a Sikh policeman in the film.
Hindi: खबर आई है कि इस फिल्म में सलमान को एक सिख पुलिस ऑफिसर के किरदार में देखा जाने वाला है।
English: According to reports, Salmans family decided to make a payment of 50 percent of the cost to the distributors.
Hindi: सूत्र बताते हैं कि सलमान के परिवार ने मिलकर यह फैसला लिया था कि वे डिस्ट्रीब्यूटर्स को 50 फीसदी तक की राशि लौट देंगे.
English: According to reports, Sampath had divorced his wife and later proposed to marry Satya Vani, who was her close relative.
Hindi: खबरों की मानें तो संपत अपनी पत्नी को तलाक दे चुका था और बाद में सत्य वाणी के सामने शादी का प्रस्ताव रखा था, जो उसकी नजदीकी रिश्तेदार थी।
English: According to reports, Saudi Arabia was also cutting land, air and sea contact with Qatar, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, सऊदी अरब ने कतर के साथ जमीन, वायु और समुद्री संपर्क भी समाप्त कर दिए थे।
English: According to reports, Section 144 has been imposed in Northeast Delhi post the violent clashes.
Hindi: हिंसा के बाद उत्तर पूर्वी दिल्ली में धारा 144 लागू कर दी गई है।
English: According to reports, Senior Superintendent of Police SSP Ruchivardhan Mishra informed this to mediapersons.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार कठुआ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी शलिंदर मिश्रा ने इस जानकारी की पुष्टि की है.
English: According to reports, Shabana Azmi has suffered injuries to her head, neck and cervical spine, face and right eye.
Hindi: शबाना आजमी के सिर, गर्दन सर्वाइकल स्पाइन, चेहरे और दाईं आंख पर चोटें आई हैं।
English: According to reports, Shah Rukh Khan received a lot of appreciation for his acting in the movie.
Hindi: फिल्म में शाहरुख की एक्टिंग की बहुत तारीफ हो रही है।
English: According to reports, Shah Rukh and Sircar are keen to collaborate on a film that will be based on the Indian Army.
Hindi: मालूम हो कि हाल ही में इस तरह की खबरें आई थीं कि शाहरुख और सरकार भारतीय सेना पर आधारित फिल्म पर काम करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: According to reports, Shah Rukh had been roped in to play a cameo in the S.S. Rajamouli directorial.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, शाहरुख को एस. एस. राजामौली निर्देशित फिल्म में अतिथि भूमिका के लिए लिया गया था।
English: According to reports, Shakti Singh Hada is leading with 15,419 votes.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, यहां से शक्ति सिंह हदा 15,419 वोट्स से आगे चल रहे हैं।
English: According to reports, Sharma had a criminal background and several cases were registered against him.
Hindi: रिपोटरें के अनुसार, शर्मा की आपराधिक पृष्ठभूमि थी और उनके खिलाफ कई मामले दर्ज किए गए थे।
English: According to reports, Shivbabu Pandey, a teacher at Adarsh Janta Intermediate College, was assisting a team of Soraon community health centre during the medical check-up camp organised at the school.
Hindi: आदर्श जनता इंटरमीडिएट कॉलेज में शिक्षक शिवबाबू पांडे स्कूल में आयोजित चिकित्सा जांच शिविर के दौरान सोरांव सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र की टीम की सहायता कर रहे थे.