Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we didn 't have to carry all that liquid - 80 percent of the supply chain - we might
Hindi: अगर हम नहीं था कि सभी तरल ले आपूर्ति श्रृंखला का 80 प्रतिशत-हम हो सकता है
English: If we didn 't have to worry about energy, we could think of so many more things to do.
Hindi: यदि हम ऊर्जा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है हम, इतने अधिक बातें करना के बारे में सोच सकता है.
English: If we didn 't want to use the distributive property, if we
Hindi: अगर हम संपत्ति के बटवारे के तरीके को प्रयोग नही करना चाहते हैं, अगर हम
English: If we didn't throw that 0 here we would have just a 2-- we would just have a 72 here, instead of 720. And 72 is 36 times 2. But this isn't a 2. This is a 2 in the 10's place.
Hindi: अगर हम ये 0 यहाँ नहीं लिखते हुमारे पास एक 2 होता-- हमारे पास यहाँ पर 72 होता, 720 की जगह.
English: If we didnt have the bowlers we have, these results wouldnt have been possible.
Hindi: हमारे पास ऐसे गेंदबाज नहीं होते तो यह नतीजे नहीं निकलते।
English: If we dig a bit in the small mountainous areas, where three or four mountains exist together, then it creates the possibility to form a huge reservoir.
Hindi: जहां हमारे छोटे-छोटे पर्वतीय इलाके होते हैं, पहाड़ी इलाके होते हैं, जहां तीन या चार पहाड़ इकट्ठे होते हैं, वहां अगर थोड़ी सी खुदाई कर दें तो बहुत बड़े तालाब बनने की संभावना हो जाती है।
English: If we dig a pit in the ground, we first find a thin layer of dry soil at the top, then somewhat wet soil for several metres underneath.
Hindi: ख्वाजा ख़िज्र अगर हम जमीन में गढ्ढा खोदें तो हमें सबसे पहले सूखी मिट्टी की हलकी सी परत मिलेगी, इसके बाद इसके मीटर नीचे कुछ गीली मिट्टी मिलेगी।
English: If we dig a pit, we first come across a thin layer of dry soil, then for several metres underneath somewhat wet soil.
Hindi: यदि हम कहीं एक गड्ढा खोदें, सबसे पहले हमें सूखी मिट्टी की एक पतली परत मिलती है, इसके बाद काफी गहरे खोदन पर गीली मिट्टी मिलती है।
English: If we discern Jehovahs direction and follow through with full confidence, we will enjoy success. Proverbs 3 5, 6. Optimism Amid Adversities
Hindi: अगर हम यहोवा का निर्देशन देखते हैं और पूरा भरोसा रखते हुए उस पर चलते हैं तो हमें ज़रूर सफलता मिलेगी ।  नीतिवचन ३ ५, ६.
English: If we discern that we have very little time for spiritual pursuits, what should we do?
Hindi: अगर हमें एहसास होता है कि हम आध्यात्मिक बातों के लिए बहुत कम वक्त दे रहे हैं, तो हमें क्या करने की ज़रूरत है?
English: If we disobey a divine command because a human tells us to, we are giving to man what belongs to God.
Hindi: अगर हम किसी इंसान के कहने पर परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दें, तो हम इंसान को वह चीज़ दे रहे हैं जिस पर परमेश्वर का हक बनता है ।
English: If we display similar reverential fear of God, we too are sure to be favorably heard, and we can be confident that Jehovah will make us steadfast as his dedicated Witnesses. Isaiah 43 10.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के लिए ऐसा ही भय और ऐसी ही श्रद्धा रखें, तो हमारी प्रार्थनाएँ भी ज़रूर सुनी  जाएँगी और हम पक्का विश्वास रख सकते हैं कि यहोवा, हमें अपने समर्पित साक्षी बनकर स्थिर रहने में मदद देगा ।  यशायाह 43 10.
English: If we disregard their sentimentssacrifice it at the altar of politicspower,theres a price that will have to be paid in due course.
Hindi: यदि हम उनकी भावनाओं की अवहेलना करते हैं और इसे राजनीति और सत्ता के लिए बलिदान करते हैं, तो समय आने पर इसकी कीमत चुकानी होगी।
English: If we divide 16 by 2, this becomes 8.
Hindi: अगर 16 को 2 से भाग करते है तो यह 8 बन जाएगा
English: If we divide 300 by 2, this becomes 150.
Hindi: अगर 300 को 2 से भाग करते है तो यह 150 बॅन जाएगा
English: If we divide both the numerator and the denominator of both of these expressions by 10 we get 3100. Let's go back to this case.
Hindi: यदि हम इस भिन्न के अंश और हर दोनो को 10 से भाग करे तो हूमें मिलेगा 3100. इस केस पर वापिस आओ.
English: If we divide the length of one metre into a thousand million equal parts, each part would be called a nanometre.
Hindi: यदि हम एक मीटर को एक सौ करोड़ बराबर भागों में विभक्त करें, तो उस एक भाग को नानोमीटर कहा जाता है।
English: If we divide this, we 're going to get some 11 point
Hindi: अगर हम इसे भाग करते है तो हम 11 पॉइंट
English: If we do
Hindi: अगर हम ऐसा कर लें और
English: If we do a prime factorization of 8, you get 2 times 4.
Hindi: अगर हम 8 का रुड गुणंकंड प्राइम फॅक्ट्राइज़ेशन करें, तब हमें मिलेगा 2 गुना 4
English: If we do become angry, discernment may indicate that we should keep quiet so as to avoid a conflagration.
Hindi: यदि हम क्रोधित होते हैं, समझ शायद यह सूचित करे कि हमें चुप रहना चाहिए ताकि झगड़ा न छिड़ जाए ।
English: If we do better than 8 per cent, I will be quite happy.
Hindi: अगर हम 8 फीसदी से बेहतर कर पाए तो मुझे खुशी होगी।
English: If we do go down this path, it would require significant restructuring of the acquired operations.
Hindi: अगर हम इस राह पर चलते हैं तो हमें अधिग्रहीत परिचालन का खासा पुनर्गठन करना होगा।
English: If we do healthy politics, everyone can strongly hope that all sectors will see growth.
Hindi: अगर हम स्वस्थय राजनीति करते हैं तो हर कोई ये उम्मीद कर सकता है कि सभी सेक्टर में तरक्की होगी.
English: If we do likewise, we will have greater courage and success in Gods service.
Hindi: अगर हम ऐसा करें तो हमें भी परमेश्वर की सेवा करने के लिए और भी हिम्मत मिलेगी और हम कामयाब होंगे ।
English: If we do make realistic films, they are so arty that theyre boring.
Hindi: अगर वास्तविक फिल्में बनाते हैं, तो उसमें इतना कला भर देते हैं कि वे बोरिंग हो जाती हैं.
English: If we do not act now, will our successors seven decades hence remember us with the respect and admiration we have for those who shaped the Indian dream in 1947.
Hindi: यदि हमने अभी कदम नहीं उठाए तो क्या सात दशक बाद हमारे उत्तराधिकारी हमें उतने ही सम्मान तथा प्रशंसा के साथ याद कर पाएंगे जैसा हम1947 में भारतवासियों के स्वप्न को साकार करने वालों को करते हैं।
English: If we do not act now, will our successors seven decades hence remember us with the respect and admiration we have for those who shaped the Indian dream in 1947?
Hindi: यदि हमने अभी कदम नहीं उठाए तो क्या सात दशक बाद हमारे उत्तराधिकारी हमें उतने ही सम्मान तथा प्रशंसा के साथ याद कर पाएंगे जैसा हम 1947 में भारतवासियों के स्वप्न को साकार करने वालों को करते हैं।
English: If we do not address this issue climate change there will be scarcity of water in both countries
Hindi: अगर हमनें इस समस्या जलवायु परिवर्तन का हल नहीं किया तो दोनों देशों में पानी की कमी होगी
English: If we do not address this issue climate change there will be scarcity of water in both countries.
Hindi: अगर हमनें इस समस्या जलवायु परिवर्तन का हल नहीं किया तो दोनों देशों में पानी की कमी होगी.
English: If we do not address to these 3Ds, I am worried that the World might end up decelerating the global economy, the Minister said. Talking about technological advancements in renewable energy sector, Shri Goyal said, I am sure this advent of Technology will make renewable energy more attractive particularly for emerging and growing economies like India, especially when renewable energy costs are down as compared to other forms of conventional energy sources. Other dignitaries present on the occasion were Shri K.S. Popli, CMD, Indian Renewable Energy Development Agency Ltd.
Hindi: अगर हमने इन 3-डी का मामला नहीं सुलझाया, तो मुझे चिंता है कि विश्व को वैश्विक अर्थव्यवस्था में मंदी का सामना करना पड़ सकता है। नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय प्रगति के बारे में चर्चा करते हुए श्री गोयल ने कहा, मुझे पक्का यकीन है कि प्रौद्योगिकी का यह प्रारंभ विशेषकर भारत जैसी उभरती और बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं के लिए, नवीकरणीय ऊर्जा को ज्यादा आकर्षक बनाएगा, विशेषकर उस समय जब ऊर्जा के पारम्परिक स्रोतों के अन्य स्वरूपों की तुलना में नवीकरणीय ऊर्जा की लागत कम है। इस अवसर पर उपस्थित अन्य गणमान्य व्यक्तियों में श्री के एस पोपली, सीएमडी भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास अभिकरण लिमिटेड आईआरईडीए, श्री उपेन्द्र त्रिपाठी, डीजी, आईएसए तथा नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र की अनेक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय हस्तियां मौजूद थीं।
English: If we do not adhere to that policy, then inevitably other consequences follow.
Hindi: यदि हम उस नीति पर दृढ नहीं रहते, तो अनिवार्य रूप से दूसरे परिणाम सामने आयेंगे।
English: If we do not adopt new technologies with changing times, then things will not progress.
Hindi: नई-नई तकनीक को बदलते समय के साथ नहीं अपनाएंगे तो चीजें समय के साथ आगे नहीं बढ़ पाएंगी।
English: If we do not agree to it then we can reply that look, youre changing the status quo.
Hindi: अगर हम इससे सहमत नहीं होंगे तो हम जवाब दे सकते हैं कि, देखें, आप यथास्थिति बदल रहे हैं।
English: If we do not agree to it then we can reply that, look, youre changing the status quo.
Hindi: अगर हम इस पर सहमत नहीं होंगे, तो हम यह जवाब दे सकते हैं कि आप यथास्थिति बदल रहे हो।
English: If we do not allow Gods truth to cleanse us in this way, our worship will not be acceptable to him.
Hindi: यदि हम परमेश्वर की सच्चाई को इस तरीक़े से हमें स्वच्छ करने नहीं देते हैं, तो हमारी उपासना उसे स्वीकार - योग्य नहीं होगी ।
English: If we do not and we cannot deal with them at the present stage of our development, it might be more difficult at a later date to tame these evil forces.
Hindi: अगर विकास के मौजूदा चरण में हम उनके साथ नहीं निपटते और नहीं निपट सकते, तो इन बुरी ताकतों पर बाद में लगाम लगाना कठिन हो जायेगा।
English: If we do not come to power, we would not be responsible anyways.
Hindi: अगर हम सत्ता में नहीं आते हैं तो हमारी कोई जिम्मेदारी ही नहीं होगी।
English: If we do not conceive of tobacco control as a comprehensive package, our attempts at intervention may become self - defeating.
Hindi: यदि हमने तंबाकू नियंत्रण को विस्तृत संवेष्टन पैकेज के रूप में नहीं लिया तो हमारे प्रयास बीच में ही स्वयं विफल हो जाएंगे।
English: If we do not conserve these resources and use them wisely, they may soon get depleted.
Hindi: यदि हम इन संसाधनों को सुरक्षित नहीं रखते, अर्थात् इनका समझदारी से उपयोग नहीं करते, तो ये शीघ्र समाप्त हो जायेंगे।
English: If we do not consider ourselves followers of any of these religions, which option should we choose?
Hindi: कहा कि 'अगर हम खुद को इनमें से किसी भी धर्म के अनुयायी नहीं मानते हैं, तो हमें कौन सा विकल्प चुनना चाहिए?
English: If we do not count the major taxation from bug industries, Uttarakhand gives an annual income tax of around Rs 250 crore and hence the declaration of a similar amount under the IDS is certainly big, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यदि हम बड़े उद्योगों से अधिक करों को शामिल नहीं करते हैं तो उत्तराखंड से वार्षिक तौर पर लगभग 250 करोड़ रुपये का आयकर जमा होती है और आईडीएस के तहत समान राशि की अघोषित आय का ऐलान बहुत बड़ा है।
English: If we do not do so, we cannot hope to maintain our success at the fronts.
Hindi: यदि हम ऐसा नहीं करते हैं, तो हम मोर्चों पर अपनी सफलता बनाए रखने की उम्मीद नहीं कर सकते।
English: If we do not experiment then how do we bring changes.
Hindi: अगर हम प्रयोग नहीं करेंगे तब हम किस प्रकार से बदलाव ला पायेंगे ।
English: If we do not follow social distancing and lockdown norms, we will be witnessing a spate of deaths as was witnessed in developed countries like Italy, Spain and USA.
Hindi: यदि हम सोशल डिस्टैंसिंग और लॉकडाउन के नियमों का पालन नहीं करते हैं, तो हम मौतों के वैसे ही सिलसिले के गवाह बनेंगे जैसा कि इटली, स्पेन और यूएसए जैसे विकसित देशों में देखा गया है।
English: If we do not fully understand something, discernment will help us to realize that we must not cast aside our faith in all the important things we have learned about God, Christ, and the divine purpose.
Hindi: यदि हम किसी बात को पूरी तरह नहीं जान पाते, तो समझ हमें यह महसूस करने में मदद करेगी कि परमेश्वर, मसीह, और ईश्वरीय उद्देश्य के बारे में जो सभी महत्त्वपूर्ण बातें हमने सीखी हैं उन पर से अपने विश्वास को खोना नहीं चाहिए ।
English: If we do not have such joy, we may need to make adjustments in order to avoid thinking or acting in some unscriptural manner that could grieve Gods spirit.
Hindi: यदि हमारे पास ऐसा आनन्द नहीं है, तो हमें शायद समायोजन करने की ज़रूरत होगी ताकि ऐसे किसी अशास्त्रीय तरीक़े से सोच - विचार करने या कार्य करने से दूर रहें जो परमेश्वर की आत्मा को शोकित कर सकता है ।
English: If we do not have the negative element in this sentence, then this sentence is going to be ungrammatical.
Hindi: यदि हमारे पास इस वाक्य में नकारात्मक तत्व नहीं है, तो यह वाक्य अव्याकरणिक है।
English: If we do not have the people working on the plant, you do not, you cannot do the production.
Hindi: यद हमारेपास पौधेपर काम करनेवालेलोग नह ंह,तो आप उपादन नह ंकर सकते।
English: If we do not immediately implement our commonly and frequently stated commitment to political reservation for women, they could well think that men in general have no real interest in women enjoying equal opportunities in politics.
Hindi: अगर हम महिलाओं के लिए राजनीतिक आरक्षण की बार-बार दुहराई जाने वाली वचनबद्धता पर तत्काल अमल नहीं करते है तो वे सोच सकती हैं कि पुरुषों को आम तौर पर इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है कि महिलाएं भी राजनीति में समान अवसरों का लाभ उठाएं।
English: If we do not increase the pace of the countrys economic growth, take steps to encourage new investment in the economy, improve the management of Government finances and work for the livelihood security of the common man and energy security of the country, then it most certainly affects our national security.
Hindi: अगर हम देश के आर्थिक विकास की दर को तेज़ नहीं करते हैं, अर्थव्यवस्था में नए निवेश को बढ़ावा देने के लिए कदम नहीं उठाते हैं, सरकार के वित्तीय प्रबंधन को बेहतर नहीं बनाते हैं और आम आदमी की आजीविका सुरक्षा और देश की ऊर्जा सुरक्षा के लिए काम नहीं करते हैं, तो हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा पर निश्चय ही असर पड़ता है।
English: If we do not keep both principles in mind, our habits can be affected.
Hindi: यदि हम दोनों सिद्धांतों को मन में नहीं रखते हैं, तो हमारी आदतों पर प्रभाव पड़ सकता है ।
English: If we do not leave something for our future generation, there shall be nothing for them.
Hindi: अगर हम भी हमारी आने वाली पीढ़ी के लिए कुछ छोड़कर नहीं जाएंगे तो उनके लिए कुछ नहीं बचेगा।
English: If we do not like Pakistan's language, then our government should finish Pakistan.
Hindi: अगर पाकिस्तान की भाषा हमको पसंद नहीं है, तो पाकिस्तान को खत्म करो।
English: If we do not lower interest rates, the internal rate of return required in order to deliver a good project of PPP public private partnership would be very high, says Ajit Gulabchand, chairman and managing director, Hindustan Construction Company HCC
Hindi: हिंदुस्तान कंस्ट्रक्शन कंपनी एचसीसी के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक अजीत गुलाबचंद कहते हैं, 'अगर हम ब्याज दरें नहीं घटाते हैं तो पीपीपी सार्वजनिक निजी साझेदारी की एक अच्छी परियोजना को अंजाम देने के लिए अंदरुनी प्रतिफल की दरें काफी अधिक होंगी।
English: If we do not maintain a clean, righteous standing before God, our sacred service will not be acceptable.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के सामने एक शुद्ध, धार्मिक स्थिति कायम नहीं रखते तो हमारी पवित्र सेवा स्वीकार नहीं की जाएगी ।
English: If we do not maintain our progress in agriculture, poverty cannot be eliminated from India.
Hindi: अगर हम कृषि की प्रगति को बरकरार नहीं रख पाए तो देश से हम गरीबी नहीं मिटा पाएंगे.
English: If we do not make new homes, then what is the next solution?
Hindi: अगर हम नये घर ना बनाये तो समाधान आगे क्या है?
English: If we do not make our communities, our capital assets, our economic activities resilient, disaster losses will continue to rise.
Hindi: यदि हम अपने समुदाय, अपनी पूंजी और अपनी आर्थिक गतिविधियों को मजबूत नहीं बनाते, तो आपदाओं से होने वाला नुकसान बढ़ता रहेगा।
English: If we do not open our mouth then society will not evolve.
Hindi: अगर हम अपना मुंह नहीं खोलेंगे तो समाज विकास नहीं करेगा।
English: If we do not pay close attention to spiritual things, Gods promises may well come to seem unreal.
Hindi: अगर हम आध्यात्मिक बातों पर अच्छी तरह से ध्यान न दें, तो परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ शायद काल्पनिक लगने लगें ।
English: If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food, either.
Hindi: अगर हम पृथ्वी को सुंदरता और खुशी पैदा करने की अनुमति नहीं देते हैं, तो अंत में ये भोजन भी पैदा नहीं करेगी।
English: If we do not plan the use of water properly we will soon be in trouble.
Hindi: यदि हम ठीक ढंग से पानी का उपयोग नहीं करेंगे तो निश्चित ही हमें जल्दी ही मुसीबत का सामना करना पड़ सकता है।
English: If we do not raise all of them and bring them to some extent on a par with others, we cannot maintain the unity of the nation.
Hindi: अगर हम इन सबके रहन-सहन का स्तर ऊंचा नहीं उठाएंगे और उन्हें कुछ हद तक दूसरों के समकक्ष नहीं लाएंगे तो हम राष्ट्र की एकता को नहीं बनाए रख सकते।
English: If we do not receive a certain privilege of service, we need not conclude that Jehovah has more love for those who do enjoy it or that he is holding back good from us.
Hindi: यदि सेवा का कोई अमुक विशेषाधिकार हमें नहीं मिलता, तो हमें यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि जो ऐसे कार्य करते हैं यहोवा उन्हें ज़्यादा प्रेम करता है या वह हमसे किसी अच्छी वस्तु को दूर रखे हुए है ।
English: If we do not recognise ourselves, how can we recognise God?
Hindi: अगर हम खुद को नहीं पहचानेंगे तो खुदा को कैसा पहचानेंगे।
English: If we do not reform, how can we sustain growth?
Hindi: अगर हम सुधारों को लागू नहीं करते तो किस तरह से विकास बरकरार रहेगा?
English: If we do not resist, things will not change.
Hindi: अगर हम विरोध नहीं करते हैं, तो चीज़ें बदलेंगी नहीं।
English: If we do not save water, there will be no life on Earth.
Hindi: अगर हमने पानी को नहीं बचाया तो धरती पर जीवन नहीं रहेगा।
English: If we do not seize the opportunity for reforms now, we will be doing a great injustice to this nation.
Hindi: अगर हम सुधार के लिए इस समय उपलब्ध मौकों का फायदा नहीं उठाते, तो राष्ट्र के साथ बड़ा अन्याय करेंगे।
English: If we do not take steps against such blackmailing, the education scenario will only worsen, he said.
Hindi: अगर हम इस तरह की ब्लैकमेलिंग के खिलाफ कदम नहीं उठाएंगे तो शिक्षा परिदृश्य केवल बिगड़ेगा।
English: If we do not wake up in time, it will be too late.
Hindi: यदि समय रहते हम नहीं चेते तो बहुत देर हो जाएगी।
English: If we do not want beef to come from Karnataka  Maharashtra, then certified cattle in Goa should be slaughtered at govt meat complex.
Hindi: अगर हम नहीं चाहते कि कर्नाटक और महाराष्ट्र से बीफ आए, तो हमें गोवा में प्रमाणित मवेशी को सरकारी मांस परिसर में मारने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: If we do not want beef to come from Karnataka and Maharashtra, then certified cattle in Goa should be slaughtered at the government meat complex, he added.
Hindi: माइकल लोबो ने कहा, अगर हम नहीं चाहते हैं कि कर्नाटक और महाराष्ट्र से बीफ आए तो हमें गोवा में प्रमाणित मवेशियों को सरकारी बूचड़खाने में मारने की अनुमति दी जानी चाहिए.
English: If we do not want to grieve Gods holy spirit, we ought to bear this in mind when choosing entertainment.
Hindi: अगर हम परमेश्वर की आत्मा को शोकित नहीं करना चाहते, तो हमें मनोरंजन का चुनाव करते वक्त इस सलाह को ध्यान में रखना चाहिए ।
English: If we do not want to lose undeserved kindness, mercy and peace from God the Father and from Jesus Christ, as well as the loving association of fellow believers, we should look out for ourselves spiritually and reject those who do not remain in the teaching of the Christ. 2 John 3.
Hindi: अगर हम परमेश्वर पिता, और पिता के पुत्र यीशु मसीह की ओर से अनुग्रह, और दया, और शान्ति  को, साथ ही अपने मसीही भाई - बहनों की संगति को नहीं गँवाना चाहते, तो हमें आध्यात्मिक रूप से चौकस  रहने और जो मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता  उससे दूर रहने की ज़रूरत है ।  2 यूह. 3.
English: If we do not work together, nothing ever will work.
Hindi: यदि हम एकजुट होकर कार्य नहीं करेंगे तो कुछ नहीं हो पाएगा।
English: If we do not, how can our conditions improve?
Hindi: लेकिन अगर हम ऐसा नहीं करते हैं तो आखिर कैसे हमारी स्थिति में सुधार आएगा।
English: If we do not, then our future generations will not forgive us.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर आने वाली पीढ़ियां हमें माफ नहीं करेंगी।
English: If we do nothing, we know what will happen.
Hindi: यदि हम ऐसा नहीं करते तो न जाने क्या हो जाता।
English: If we do our best, we may rest assured that we are precious in Gods sight and that he will not forget our acts of faith. Luke 21 1 - 4.
Hindi: अगर हम उसकी सेवा में अपना भरसक करेंगे, तो हम यकीन रख सकते हैं कि हम परमेश्वर की नज़रों में अनमोल ठहरेंगे और वह हमारे विश्वास के कामों को कभी नहीं भूलेगा ।  लूका 21 1 - 4.
English: If we do our part, I have no doubt that the talented people of India have the capacity to take this great nation to heights of glory.
Hindi: अगर हम अपना काम करते हैं तो मुझे विश्वास है कि भारत के प्रतिभावान लोगों के पास इस महान देश को गौरव की ऊचाईयों पर ले जाने की पूरी क्षमता है।
English: If we do our work with discipline and fulfil our obligations, it will also be a form of yoga.
Hindi: यदि हम अपना काम अनुशासन के साथ करते हैं और अपने दायित्वों को पूरा करते हैं, तो यह भी योग का एक रूप होगा।
English: If we do set it up, it could power our small outpost for the first few years.
Hindi: यदि हम इसे स्थापित करते हैं, तो यह शक्ति हो सकती है पहले कुछ वर्षों के लिए हमारी छोटी चौकी।
English: If we do so and consider a natural automaton like the living brain of a gorilla, we find that its storage capacity is of the order of 10bits which is 10 to 100 million times greater than that of the largest man - made computer.
Hindi: यदि हम ऐसा करते हैं तथा गोरिल्ला के मस्तिष्क जैसे किसी प्राकृतिक स्वचालित का विचार करते हैं तो हमें यह पता चलेगा कि गोरिल्ला की जानकारी संगृहित करने की क्षमता 10 बिट  कोटि की है जो मानव-निर्मित सबसे बड़े कंप्यूटर की क्षमता से 1 से 10 करोड़ गुना अधिक है प्राकृतिक तथा कृत्रिम स्वचालित चीजों की संचायकधारिता में इतनी भिन्नता होने पर हम लोगों को आश्चर्य नहीं होना चाहिए. क़्योंकि गोरिल्ला जैसे 'जीवित मस्तिष्क' के प्राणियों जैसे प्राकृतिक स्वचालितों में तथा कंप्यूटर जैसी कृत्रिम स्वचालित मशीनों में एक मूलभूत अंतर हैं.
English: If we do so, Jehovah will bless us with endless life that is both happy and satisfying.
Hindi: अगर हम ऐसा करें, तो यहोवा हमें सदा की ज़िंदगी देगा जो खुशहाली और संतोष से भरी होगी ।
English: If we do so, nothing to speak of the 20 - Point Programme, we can implement a far larger programme and usher in a new age in our country and ensure a bright and beautiful future for India.
Hindi: अगर हम ऐसा कर सकें ते 20 सूत्री कार्यक्रम की तो ही क्या, हम एक कहीं अधिक बडे कार्यक्रम को लागू कर सकते है और अपने देश में एक नए युग का सूत्रपात कर सकते है तथा भारत के लिए एक उज्जवल और सुंदर भविष्य को सुनिश्चित बना सकते है।
English: If we do so, our lives will have meaning, we will bring pleasure to our heavenly Father, and eventually we will be among those who enjoy the glorious freedom of the sons of God.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो हमारे जीवन में अर्थ होगा, हम अपने स्वर्गीय पिता को ख़ुश करेंगे, और अंत में हम उन लोगों में होंगे जो परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं ।
English: If we do so, we will experience the reality of Gods promise spoken through the prophet Isaiah I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.
Hindi: अगर हम ऐसा करते हैं तो हम भविष्यवक्ता यशायाह के ज़रिए किए गए परमेश्वर के वादे की सच्चाई का अनुभव करेंगे मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं जो तुझे तेरे लाभ के लिये शिक्षा देता हूं, और जिस मार्ग से तुझे जाना है उसी मार्ग पर तुझे ले चलता हूं ।
English: If we do so, we wont succeed.
Hindi: यदि करेंगे तो सफल नहीं होंगे।
English: If we do so, with what face shall we call ourselves Indians?
Hindi: यदि हम ऐसा करें तो अपने को हिन्दुस्तानी किस मुंह से कहेंगे?
English: If we do surgical strikes in this area, you can imagine what all will come out, the Prime Minister said.
Hindi:  प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, अगर हम इस क्षेत्र में सर्जिकल स्ट्राइक करें, आप कल्पना कर सकते हैं कि क्या सामने आएगा।
English: If we do that here, I do not know what will happen.
Hindi: अगर हम यहाँ ऐसे करें, तो मुझे पता नहीं है कि क्या होगा.
English: If we do that then well be good enough.
Hindi: अगर हम ऐसा कर पाए तो हम अच्छा करेंगे.
English: If we do that we get the expression that the derivative of the velocity with respect to the system is equal to the sum, the derivative of the sum of these 2 velocities.
Hindi: यदि हम ऐसा करते हैं, तो हमें यह अभिव्यक्ति मिलती है कि सिस्टम के संबंध में वेग का डेरिवेटिव इन 2 वेगों के योग के डेरिवेटिव के बराबर है।
English: If we do that well and if America shows itself as an example of its diversity and the capacity to live and work together in common effort and common purpose, and if India, as massive as it is with so much diversity, so many differences, is able to continuously reaffirm its democracy so that is an example for every other country.
Hindi: अगर हम इस तरह से अच्छा करते हैं, और अगर अमेरिका अपनी विविधता के साथ एक रहने, साझा प्रयासों और साझा उद्देश्यों के लिए मिलकर काम करने को एक उदाहरण के रूप में पेश करता है और भारत अपनी विशाल विविधताओं और विभिन्न मतों के साथ लोकतंत्र को लगातार आगे बढ़ाने में सक्षम है तो यह हर देश के लिए उदाहरण हैं।