Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth? They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने ऐसे लोगों को मित्र बनाया जिनपर अल्लाह का प्रकोप हुआ है? वे न तुममें से है और न उनमें से। और वे जानते-बूझते झूठी बात पर क़सम खाते है
English: Have you not seen those who exchanged the favor of Allah with disbelief and landed their nation in a house of ruin?
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्होंने अल्लाह की नेमत को कुफ़्र से बदल डाला औऱ अपनी क़ौम को विनाश-गृह में उतार दिया.
English: Have you not seen those who have received a portion of the Book being called to the Book of Allah, that it might judge between them, and some turned away, swerving aside.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें ईश-ग्रंथ का एक हिस्सा प्रदान हुआ। उन्हें अल्लाह की किताब की ओर बुलाया जाता है कि वह उनके बीच निर्णय करे, फिर भी उनका एक गिरोह उसकी उपेक्षा करते हुए मुँह फेर लेता है?
English: Have you not seen those who were told 'Restrain you hands, and establish the Prayer, and pay the Zakah'? But when fighting was enjoined upon them some of them feared men as one should fear Allah, or even more, and said 'Our Lord, why have You ordained fighting for us? Why did You not grant us a little more respite?' Say to them 'There is little enjoyment in this world. The World to Come is much better for the God - fearing. And you shall not be wronged even to the extent of the husk of a date - stone.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिनसे कहा गया था कि अपने हाथ रोके रखो और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो? फिर जब उन्हें युद्ध का आदेश दिया गया तो क्या देखते है कि उनमें से कुछ लोगों का हाल यह है कि वे लोगों से ऐसा डरने लगे जैसे अल्लाह का डर हो या यह डर उससे भी बढ़कर हो। कहने लगे, "हमारे रब! तूने हमपर युद्ध क्यों अनिवार्य कर दिया? क्यों न थोड़ी मुहलत हमें और दी?" कह दो, "दुनिया की पूँजी बहुत थोड़ी है, जबकि आख़िरत उस व्यक्ति के अधिक अच्छी है जो अल्लाह का डर रखता हो और तुम्हारे साथ तनिक भी अन्याय न किया जाएगा।
English: Have you not seen those who were told 'Restrain you hands, and establish the Prayer, and pay the Zakah'? But when fighting was enjoined upon them some of them feared men as one should fear Allah, or even more, and said 'Our Lord, why have You ordained fighting for us? Why did You not grant us a little more respite?' Say to them 'There is little enjoyment in this world. The World to Come is much better for the God-fearing. And you shall not be wronged even to the extent of the husk of a date-stone.
Hindi: क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जिनसे कहा गया था कि अपने हाथ रोके रखो और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो? फिर जब उन्हें युद्ध का आदेश दिया गया तो क्या देखते है कि उनमें से कुछ लोगों का हाल यह है कि वे लोगों से ऐसा डरने लगे जैसे अल्लाह का डर हो या यह डर उससे भी बढ़कर हो। कहने लगे, "हमारे रब! तूने हमपर युद्ध क्यों अनिवार्य कर दिया? क्यों न थोड़ी मुहलत हमें और दी?" कह दो, "दुनिया की पूँजी बहुत थोड़ी है, जबकि आख़िरत उस व्यक्ति के अधिक अच्छी है जो अल्लाह का डर रखता हो और तुम्हारे साथ तनिक भी अन्याय न किया जाएगा।
English: Have you not seen what your Lord did to the 'Ad
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ,
English: Have you not started appreciating the fact that perhaps there is some truth in the ancient wisdom of Ayurveda?
Hindi: क्या आपके मन में इस तथ्य के प्रति प्रशंसा का भाव नहीं जगा कि प्राचीन विवेकयुक्त आयुर्वेद में भी कुछ सच्चाई है?
English: Have you noticed Botox affecting your ability to read other people's facial expressions?
Hindi: क्या आपने देखा है, बोटॉक्स अन्य लोगों के चेहरे के भाव को पढ़ने की क्षमता को प्रभावित करता है?
English: Have you noticed any change in customer behaviour in recent times?
Hindi: क्या आपने ग्राहकों के व्यवहार में किसी तरह का बदलाव देखा है?
English: Have you noticed how a baby animal searches eagerly for its mothers nipple and how contented a human baby is when feeding at its mothers breast?
Hindi: क्या आपने ध्यान दिया है कि कैसे एक जानवर का बच्चा अपनी माँ के स्तनाग्र को उत्सुकता से खोजता है और एक मानव शिशु कितना संतुष्ट होता है जब वह स्तनपान कर रहा होता है?
English: Have you noticed the parallels between the methods used by Amaziah and those employed by opposers of Jehovahs people today?
Hindi: क्या आपने गौर किया कि अमस्याह की चालें और आज यहोवा के लोगों का विरोध करनेवालों की चालें कैसे मिलती - जुलती हैं?
English: Have you observed changes?
Hindi: आपने उनमें बदलाव महसूस किया ?
English: Have you observed something similar in your adolescent?
Hindi: क्या आपने भी अपने किशोर बच्चे में कुछ इसी तरह का बदलाव देखा है?
English: Have you observed this?
Hindi: क्या आपने इस पर गौर किया है?
English: Have you obtained  demanded sufficient and reliable information from the authorities?
Hindi: क्या आपने अधिकारियों से पर्याप्त और विश्वसनीय सूचना मांगीप्राप्त की है?
English: Have you obtained the appropriate consents - from the children, and responsible adults - for use of names, and the taking and publication of photographs?
Hindi: क्या आपने बच्चों के नाम का इस्तेमाल करने और उसके चित्र प्रकाशित करने के बारे में बच्चों और जिम्मेदार बड़ों से उपयुक्त सहमति ले ली हैं?
English: Have you or your partner
Hindi: क्या आप और आप का जीवनसाथी
English: Have you overtaken them yet?
Hindi: क्या आप उनसे पिछड़ गए हैं?
English: Have you paid attention to any other straw that you would take notice of me?
Hindi: क्या तुमने किसी दूसरे तिनके पर ध्यान दिया है कि मेरे ऊपर ध्यान दोगी?
English: Have you paid the contingent bill?
Hindi: क्या तुमने आकस्मिक बिल भर दिया है।
English: Have you performed outside of your comfort zone?
Hindi: क्या आप आपके कम्फर्ट जोन के बाहर निकलकर काम करते है?
English: Have you personally entered into Gods rest?
Hindi: क्या आप परमेश्वर के विश्राम में दाखिल हो चुके हैं?
English: Have you picked out your favourite yet?
Hindi: क्या आपने अपने मनपसंद चैनलों का चुनाव कर लिया है?
English: Have you planned a strategy?
Hindi: क्या आपने पहले ही इसके लिए रणनीति बनाई है?
English: Have you planned any expansion?
Hindi: क्या इसमें विस्तार की योजना है?
English: Have you planned your long weekend?
Hindi: क्या आप घूमने के लिए एक लंबा वीकएंड प्लान कर रहे हैं?
English: Have you played The Legend of Zelda?
Hindi: क्या तुमने 'द लेजंड आफ ज़ेल्डा' खेला है?
English: Have you popped the bubbles in bubble wrap before?
Hindi: क्या आपने पहले बुलबुले वाले कवर - के बुलबुले को पटका है?
English: Have you portrayed an abused child as a victim, a criminal, or a person with human rights and dignity?
Hindi: आपने दुरूपयोग के शिकार बच्चे को पीड़ित या अपराधी बताया है अथवा मानव अधिकारों और गरिमा से संपन्न व्यक्ति?
English: Have you prepared a financial plan?
Hindi: क्या आपने कोष उगाही की भी कोई योजना बनाई है?
English: Have you prepared a roadmap?
Hindi: क्या कोई रोडमैप तैयार किया?
English: Have you proved to yourself the good and acceptable and perfect will of God ? Romans 12 2.
Hindi: क्या आपने खुद जाँच की है कि परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा  क्या है?  रोमियों 12 2.
English: Have you publicised cases of employers penalised for breaking conditions of work for youngsters?
Hindi: क्या आपने कम उम्र के लोगों से काम कराने की शार्तों को तोड़ने वाले मालिकों को दंड दिए जाने की खबरों का प्रचार किया है?
English: Have you put this process already in motion?
Hindi: क्या आपकी ओर से इस बारे में प्रक्रिया शुरू की जा चुकी है?
English: Have you raised its tree, or We have raised it?
Hindi: क्या तुमने उसके वृक्ष को पैदा किया है या पैदा करनेवाले हम है?
English: Have you raped women?
Hindi: औरत पर अत्याचार करते हो?
English: Have you reached a conclusion?
Hindi: क्या आप एक निष्कर्ष पर पहुंचे हैं?
English: Have you reached out to them?
Hindi: क्या आपने उनके साथ हाथ मिलाया है?
English: Have you reached where you wanted to reach?
Hindi: क्या आपने लक्ष्य तय किया है कि आप कहां पहुंचना चाहते हैं?
English: Have you read any of these books yet?
Hindi: कहीं आपने इनमें से कोई किताब खरीदकर रखी हुई तो नहीं है?
English: Have you read any of these books?
Hindi: तुमने किताबों में यही पढ़ा है?
English: Have you read any?
Hindi: कहीं कुछ आपने पढ़ा है?
English: Have you read conduct rules of your department?
Hindi: क्या तुमने अपने विभाग की आचरण नियमावली पढ़ ली है।
English: Have you read it?
Hindi: क्या आपने उसे पढ़ा है?
English: Have you read our Terms?
Hindi: क्या आपने हमारी शर्तें पढ़ी?
English: Have you read the Constitution?
Hindi: क्या आपने संविधान पढ़ा है.
English: Have you read the book from beginning to end?
Hindi: क्या आपने इसे शुरू से लेकर आखिर तक पढ़ा है?
English: Have you read the book?
Hindi: बुक खोल के देखी है?
English: Have you read the contract notes carefully or not?
Hindi: तुमने संविदा पत्र ठ़ीक तरह से पढ़ लिया है कि नहीं?
English: Have you read the course of study properly?
Hindi: क्या तुमने पाठ्यक्रम ठीक से पढ़ लिया है?
English: Have you read the editorial column?
Hindi: क्या तुमने सम्पादकीय स्तम्भ पढ़ लिया है।
English: Have you read the help file?
Hindi: क्या आपने मदद फ़ाइल पढ़ ली है?
English: Have you read the news?
Hindi: ये खबरें पढ़ीं क्या?
English: Have you read them all?
Hindi: क्या आप इन सबको पढ़ते हैं.
English: Have you read them yet?
Hindi: क्या आपने उन्हें पढ़ा है?
English: Have you read this novel?
Hindi: क्या आपने इस उपन्यास को पढ़ा है?
English: Have you read today's paper?
Hindi: आज का अख़बार पढ़ा क्या?
English: Have you read?
Hindi: पढ़ लिया आपने?
English: Have you really taken on the Government?
Hindi: सरकारी कवायद से आपको वास्तव में झटका लगा है?
English: Have you received any Bollywood offers yet?
Hindi: क्या बॉलीवुड से कोई ऑफर मिला है?
English: Have you received any award in this field?
Hindi: क्या आपको इस क्षेत्र में कोई पुरस्कार भी मिला है?
English: Have you received the story of Moses?
Hindi: क्या तुम्हें मूसा की ख़बर पहुँची है?
English: Have you recognised her?
Hindi: क्या आपने उसे पहचाना?
English: Have you recognised me?
Hindi: मुझे पहचाना?
English: Have you registered all documents?
Hindi: कहती है कि तुमने सारे कागजात रख लिए ना?
English: Have you registered yet?
Hindi: आपने रजिस्ट्रेशन कराया या नहीं.
English: Have you reported on opportunities for children in public care to join clubs and make links with other young people?
Hindi: क्या आपने सार्वजनिक देखभाल में रह रहे बच्चों के लिए क्लबों में शामिल होने और दूसरे बच्चों के साथ संपर्क करने की खबर दी है?
English: Have you reported on the impact of children speaking out - - the responses of public figures, etc.
Hindi: क्या आपने बच्चों की बातों के प्रभाव-सार्वजनिक हस्तियों के जवाब आदि-के बारे में खबरें दी हैं?
English: Have you requested an independent review of your complaint?
Hindi: क्या आपने अपनी शिकायत का स्वतंत्र अवलोकन कराने का निवेदन किया है?
English: Have you responded and sought comfort in a friendship with God?
Hindi: क्या आपने प्रतिक्रिया दिखायी है और परमेश्वर के साथ मित्रता में सांत्वना तलाशी है?
English: Have you revealed the identity of an abused child in words or pictures, or provided clues which could identify the child including through reference to other stories.
Hindi: क्या आपने दुरूपयोग के शिकार बच्चे की पहचान शब्दों या तस्वीरों के माध्यम से उजागर कर दी है या ऐसे सुराग दिए हैं जिनसे बच्चे की पहचान हो सके अन्य खबरों के संदर्भों के माध्यम से भी?
English: Have you run any special features  programming dedicated to Swachhta over the last year?
Hindi: क्या आपने पिछले एक वर्ष में स्वच्छता को समर्पित कोई विशेष फीचरकार्यक्रम आयोजित किया है?
English: Have you saved any money?
Hindi: क्या तुमने पैसों की बचत की है?
English: Have you seen Arjun Reddy?
Hindi: कैसे देखें अर्जुन रेड्डी?
English: Have you seen God?
Hindi: क्या आपने भगवान देखा है?
English: Have you seen Nirav Modi, Mehul Choksi and Vijay Mallya in the queue?
Hindi: विजय माल्या, नीरव मोदी, मेहुल चोकसी लाइन में दिखे थे क्या?
English: Have you seen Slumdog Millionaire?
Hindi: क्या आपने फिल्म स्लमडॉग मिलिनियर देखी है़?
English: Have you seen a chowkidar at a farmers home?
Hindi: क्या आपने किसी किसान के घर में चौकीदार देखा है?
English: Have you seen a ghost or something?
Hindi: आप एक भूत या कुछ देखा है?
English: Have you seen a goonda?
Hindi: आपने मांडू देखा है क्या?
English: Have you seen a nightie?
Hindi: तन्नै म्हारा नत्थू देख्या है के?
English: Have you seen a sloth bear?
Hindi: क्या आपने बंदर देखा है।
English: Have you seen a suspension bridge?
Hindi: तुमने रस्सी का पुल देखा हैं, झूले वाला?
English: Have you seen a turtle under water?
Hindi: क्या आपने बत्तख को पानी पर तैरते देखा है?
English: Have you seen any Christian being beaten up or any church being burnt since the BJP came to power, he asks.
Hindi: उन्होंने पूछा कि, "क्या आपने किसी क्रिश्चियन की पिटाई होते या किसी चर्चा को जलते हुए देखा है जब से बीजेपी सरकार में आई है।
English: Have you seen any change during that period?
Hindi: इस दौरान क्या परिवर्तन हुए हैं?
English: Have you seen any ducks, woman?
Hindi: आप किसी भी बत्तख, औरत को देखा है?
English: Have you seen any good plays?
Hindi: क्या कोई अच्छा नाटक देखा?
English: Have you seen any of Satyajit Ray's films?
Hindi: सत्यजित राय की फिल्में देखीं.
English: Have you seen any of them?
Hindi: क्या आपने इन्हें कहीं देखा है?
English: Have you seen any such movie?
Hindi: क्या आप कभी ऐसी कोई फिल्म बनाएंगे?
English: Have you seen anyone hit bigger sixes than Harmanpreet Kaur?
Hindi: क्या आपने हरमनप्रीत कौर से लंबा छक्का लगाते हुए किसी को देखा है.
English: Have you seen anything like it?
Hindi: क्या आपको इसमें ऐसा कुछ नजर आ रहा है।
English: Have you seen anything like this before?
Hindi: क्या आपने पहले कभी ऐसा कुछ देखा है?
English: Have you seen both movies?
Hindi: आपने क्या पहली दो फिल्में देखी हैं?
English: Have you seen he who has taken as his god his own desire, and Allah has sent him astray due to knowledge and has set a seal upon his hearing and his heart and put over his vision a veil? So who will guide him after Allah? Then will you not be reminded?
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने अपनी इच्छा ही को अपना उपास्य बना लिया? अल्लाह ने उसकी स्थिति जानते हुए उसे गुमराही में डाल दिया, और उसके कान और उसके दिल पर ठप्पा लगा दिया और उसकी आँखों पर परदा डाल दिया। फिर अब अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर ला सकता है? तो क्या तुम शिक्षा नहीं ग्रहण करते?
English: Have you seen he who took his desire for a god? With knowledge, Allah has led him astray, setting a seal upon his hearing and heart, and has made a veil over his eyes, who then shall guide him after Allah? Will you not then remember!
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने अपनी इच्छा ही को अपना उपास्य बना लिया? अल्लाह ने उसकी स्थिति जानते हुए उसे गुमराही में डाल दिया, और उसके कान और उसके दिल पर ठप्पा लगा दिया और उसकी आँखों पर परदा डाल दिया। फिर अब अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर ला सकता है? तो क्या तुम शिक्षा नहीं ग्रहण करते?
English: Have you seen her before?
Hindi: कभी देखा है उसे?
English: Have you seen her?
Hindi: क्या आपने देखा है?
English: Have you seen him fight?
Hindi: क्या आपने कभी उनकी लड़ाई देखी है?
English: Have you seen him who has taken his desire to be his god and whom Allah has led astray knowingly, set a seal upon his hearing and heart, and put a blindfold on his sight? So who will guide him after Allah has consigned him to error? Will you not then take admonition?
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने अपनी इच्छा ही को अपना उपास्य बना लिया? अल्लाह ने उसकी स्थिति जानते हुए उसे गुमराही में डाल दिया, और उसके कान और उसके दिल पर ठप्पा लगा दिया और उसकी आँखों पर परदा डाल दिया। फिर अब अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर ला सकता है? तो क्या तुम शिक्षा नहीं ग्रहण करते?
English: Have you seen him who takes his own lust vain desires as his ilah god, and Allah knowing him as such, left him astray, and sealed his hearing and his heart, and put a cover on his sight. Who then will guide him after Allah? Will you not then remember?
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को नहीं देखा जिसने अपनी इच्छा ही को अपना उपास्य बना लिया? अल्लाह ने उसकी स्थिति जानते हुए उसे गुमराही में डाल दिया, और उसके कान और उसके दिल पर ठप्पा लगा दिया और उसकी आँखों पर परदा डाल दिया। फिर अब अल्लाह के पश्चात कौन उसे मार्ग पर ला सकता है? तो क्या तुम शिक्षा नहीं ग्रहण करते?
English: Have you seen him?
Hindi: क्या आपने उसे देखा है?
English: Have you seen his TikTok videos?
Hindi: """क्या आपने उनके टिकोट वीडियो देखे हैं?"
English: Have you seen his face?
Hindi: चेहरा देखा है आपने अपना?
English: Have you seen how they have beaten these young boys?
Hindi: आपने देखा, वे किस तरह इन युवाओं को पीट रहे थे?
English: Have you seen my latest film?
Hindi: क्या आपने मेरी पिछली फिल्म पत्थर के फूल देखी है?
English: Have you seen my mother-in-law Sharmila Tagore?
Hindi: क्या आपने कभी मेरी सास शर्मिला टैगोर को देखा है?
English: Have you seen my movies?
Hindi: क्या उन्होंने मेरी फिल्मों को नहीं देखा?
English: Have you seen photos of Mayawati, how senior officers used to clean her shoes with their handkerchief?
Hindi: देखी है मायावती जी की फोटो, कैसे बड़े-बड़े अफसर रूमाल निकालकर उनके जूते साफ कर रहे हैं।
English: Have you seen somewhere?
Hindi: आपने कहीं देखा है क्या?
English: Have you seen specimen crossing?
Hindi: क्या तुमने नमूना रेखन देखे?
English: Have you seen such a thing before?
Hindi: ऐसा ग्लोब देखा है कभी?
English: Have you seen that sign as it has developed in every detail?
Hindi: क्या आपने उस चिह्न को देखा है, जैसे यह तफ़सीलवार विकसित हुआ है?
English: Have you seen the DJB chairman, Arvind Kejriwal? read the posters.
Hindi: इन पोस्टरों में लिखा हुआ था क्या आपने डीजेबी अध्यक्ष अरविंद केजरीवाल को देखा है।
English: Have you seen the codex?
Hindi: आप कोड को देखा है?
English: Have you seen the film?
Hindi: क्या आपने वह फिल्म देखी है?
English: Have you seen the films?
Hindi: फिल्में देखते थे आप?
English: Have you seen the fire which you kindle?
Hindi: फिर क्या तुमने उस आग को देखा जिसे तुम सुलगाते हो?
English: Have you seen the fire you kindle?
Hindi: फिर क्या तुमने उस आग को देखा जिसे तुम सुलगाते हो?
English: Have you seen the latest pics of Janhvi Kapoor, Kareena Kapoor and her son Taimur?
Hindi: करीना कपूर और करिश्मा कपूर की बचपन की क्यूट सी फोटो हुई वायरल, आपने देखी क्या?
English: Have you seen the movie Batwara?
Hindi: क्या आपने बटवारा फिल्म देखी है?
English: Have you seen the new song by...?
Hindi: द्वारा नए गीत को देखा है?
English: Have you seen the one who turned away
Hindi: क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा जिसने मुँह फेरा,
English: Have you seen the pictures?
Hindi: क्या आपके देखी तस्वीरें .
English: Have you seen the recent pictures of Taj?
Hindi: क्या आपने ताज की हालिया तस्वीरें देखी है?
English: Have you seen the sheer size of his force?
Hindi: आप अपने बल के विशाल आकार देखा है?
English: Have you seen the video?
Hindi: क्या आपने वीडियो देखा है?
English: Have you seen the water which you drink?
Hindi: फिर क्या तुमने उस पानी को देखा जिसे तुम पीते हो?
English: Have you seen the water you drink?
Hindi: फिर क्या तुमने उस पानी को देखा जिसे तुम पीते हो?
English: Have you seen their new pictures?
Hindi: इन नई तस्वीरों में है क्या?
English: Have you seen their picture yet?
Hindi: उनकी तस्वीर को भी कितनों ने देखा होगा ?
English: Have you seen their pictures yet?
Hindi: आप उनमें अपनी छवि देखते हैं?
English: Have you seen them yet?
Hindi: उनको भी तो आपने शुरू से देखा है?
English: Have you seen them?
Hindi: क्या आपने उन्हें देखा है?
English: Have you seen these Hindi films?
Hindi: क्या हिंदी फिल्मों को आप बॅाय कह चुकी हैं?
English: Have you seen these candid pictures of Shah Rukh Khan and wife Gauri Khan?
Hindi: क्या आपने देखी हैं शाहरुख खान और उनके परिवार की ये तस्वीरें .
English: Have you seen these guys?
Hindi: आपने इन महाशयों को देखा है ?
English: Have you seen these latest pics of Alia Bhatt, Ranveer Singh, Kangana Ranaut and Sara Ali Khan?
Hindi: दरअसल रणवीर सिंह, अनुष्का शर्मा, आलिया भट्ट और कटरीना कैफ का लेटेस्ट फोटोशूट सामने आया है।
English: Have you seen these latest pics of Malaika Arora, Arjun Kapoor?
Hindi: क्या अर्जुन कपूर ने खींची है मलाइका अरोड़ा की ये बिकिनी फोटो?
English: Have you seen these latest pics of Malaika Arora, Khushi Kapoor and Parineeti Chopra?
Hindi: देखें, प्रियंका चोपड़ा, जाह्नवी कपूर और मलाइका अरोड़ा की लेटेस्ट तस्वीरें
English: Have you seen these photos from Sonam Kapoor and Anand Ahujas wedding?
Hindi: सोनम और आनंद की ये तस्वीर देखी क्या .
English: Have you seen these photos of Priyanka Chopra, Mira Rajput and Ananya Panday?
Hindi: क्या आपने देखी प्रियंका चोपड़ा की ये बेहद हॉट फोटो?
English: Have you seen these pics of Kartik Aaryan, Sara Ali Khan, Malaika Arora, Arjun Kapoor?
Hindi: अर्जुन कपूर, राज कुमार राव, मलाइका अरोड़ा,कृति सैनन, अर्जुन कपूर और जान्हवी कपूर की दिवाली पर यह तस्वीरें देखने को मिलीं।
English: Have you seen these pics of Sara Ali Khan, Shahid Kapoor and Kiara Advani?
Hindi: सारा अली खान, करीना कपूर और किआरा आडवानी, इस अंदाज में नजर आए बॉलीवुड सेलेब्स
English: Have you seen these pics of Shah Rukh Khan, Alia Bhatt and Kareena Kapoor?
Hindi: उनकी तस्वीरें शाहरुख खान, आलिया भट्ट से लेकर अर्जुन कपूर तक के साथ हैं.
English: Have you seen these pictures?
Hindi: क्या आपने इस तरह की तस्वीर कभी देखी है?
English: Have you seen this childhood picture of Kareena Kapoor Khan shared by Amitabh Bachchan?
Hindi: अमिताभ बच्चन ने शेयर की करीना कपूर खान के बचपन की फोटो, बेबो रोती हुई आ रही हैं नजर
English: Have you seen this in your schoolmates, workmates, or neighbors?
Hindi: क्या आपने इसे अपने सहपाठियों, सहकर्मियों, या पड़ोसियों में देखा है?
English: Have you seen this man?
Hindi: आप इस आदमी को देखा है?
English: Have you seen this on the streets?
Hindi: क्या गली-सड़कों पर कहीं आपको यह दिखाई पड़ रहा है।
English: Have you seen this throwback pic of Shah Rukh Khan and Gauri Khan yet
Hindi: क्या आपने देखी शाहरूख और सुहाना की यह तस्वीर
English: Have you seen this?
Hindi: क्या आपने यह देखा है?
English: Have you seen us celebrating after abrogation of Article 370?
Hindi: क्या आपने हमें अनुच्छेद 370 के हटने के बाद जश्न मनाते देखा है?
English: Have you seen your image in a mirror with an uneven surface?
Hindi: क्या आपने किसी ऐसे दर्पण में अपना प्रतिबिंब देखा है जो समतल न हो?
English: Have you seen?
Hindi: देखा है क्या ?
English: Have you set a reasonable time for the wedding reception to conclude?
Hindi: क्या आपने रिसेप्शन खत्म होने का ठीक समय ठहराया है?
English: Have you set any goals for yourself?
Hindi: क्या आपने खुद के लिए भी विकास को लेकर कोई लक्ष्य रखा है?
English: Have you set any target on where you want to be?
Hindi: क्या आपने लक्ष्य तय किया है कि आप कहां पहुंचना चाहते हैं?
English: Have you set up a proper drinking water scheme at least for one village?
Hindi: कम से कम एक गांव के लिए तो भी जलापूर्ति की है?
English: Have you shared this with your wife?
Hindi: क्या आप ने यह बात अपने पति की बताई।
English: Have you shot with him?
Hindi: क्या आपने उसे पीटा है?
English: Have you so quickly forgotten?
Hindi: आप इतनी जल्दी भूल गए हैं?
English: Have you sometimes felt that way?
Hindi: क्या आपने भी कभी ऐसा महसूस किया है?
English: Have you sought permission from your superior for this?
Hindi: क्या इसके लिए आपने उप राज्यपाल से अनुमति ली गई.
English: Have you spoke to him in the past few days?
Hindi: क्या तुमने उस से बीते दिनों में वार्तालाप की है?
English: Have you spoken about it to anyone?
Hindi: क्या कभी किसी ने इस पर चर्चा की है?
English: Have you spoken to Baba about it?
Hindi: बाबा से बात की थी?
English: Have you spoken to Dow?
Hindi: क्या आपने डाउ से बात की है?
English: Have you spoken to Navjot Singh Sidhu?
Hindi: क्या कहा नवजोत सिंह सिद्धू ने?
English: Have you spoken to any of the people who criticised your decision to move to pro boxing?
Hindi: क्या आपने उनमें से किसी से भी बात की है जिन्होंने आपके प्रोफेशनल बॉक्सिंग में जाने के फैसले की आलोचना थी?
English: Have you spoken to him about it?
Hindi: क्या आपकी उनसे इस बारे में कोई बातचीत हुई?
English: Have you spoken to people within the Sangh?
Hindi: क्या आपने संघ के अंदर लोगों से बात की है
English: Have you spoken to your brothers?
Hindi: तुम अपने भाइयों से क्या बात की है?
English: Have you started feeling the heat?
Hindi: हो गईं तेरे को खुजली शुरू ?
English: Have you started making packaging material with jute?
Hindi: क्या आपने जूट के साथ पैकेजिंग सामग्री बनाना शुरू कर दिया है?
English: Have you started preparing for the film?
Hindi: क्या तुम फिल्म करने के लिए तैयार हो?
English: Have you started thinking about why different aspects work in each of these cities?
Hindi: क्या आपने यह सोचना शुरू कर दिया है कि इन शहरों में से प्रत्येक में अलग-अलग पहलू क्यों काम करते हैं?
English: Have you started training again?
Hindi: आपने फिर से ट्रेनिंग लेनी शुरू कर दी है?
English: Have you started work on it?
Hindi: क्या आप इस दिशा में काम शुरू कर चुके हैं?
English: Have you started working on it?
Hindi: क्या आप इस दिशा में काम शुरू कर चुके हैं?
English: Have you still not registered your mobile number with Aadhaar?
Hindi: क्या आपने अभी तक अपने मोबाइल नंबर को आधार से लिंक नहीं कराया है?