Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An important element of the geopolitics of countries - probableopponents traditionally serve the so-called "gunboat diplomacy."
Hindi: देशों के भू-राजनीति का एक महत्वपूर्ण तत्व - संभावितविरोधी पारंपरिक रूप से तथाकथित "गनबोट कूटनीति" की सेवा करते हैं।
English: An important method to create these models for discriminatory programs is referred to as the "adversarial" system.
Hindi: भेदभावपूर्ण कार्यक्रमों के लिए इन मॉडलों को बनाने के लिए एक महत्वपूर्ण विधि को "प्रतिकूल" प्रणाली के रूप में जाना जाता है।
English: An important novelty is represented by the presence of the flight simulators of the Italian Air Force, perhaps the form of applied gamepi immediately perceptible and affirmed that they will be "usable" under the guidance of instructors with the stars as well as the visit in virtual reality of digitally reconstructed environments .
Hindi: एक महत्वपूर्ण नवीनता उड़ान सिमुलेटर की उपस्थिति है वायु सेना का, शायद का रूप लागू खेल अधिक तुरंत बोधगम्य और पुष्टि की गई कि वे सितारों के साथ प्रशिक्षकों के मार्गदर्शन में "प्रयोग करने योग्य" होंगे और साथ ही डिजिटल रूप से पुनर्निर्माण किए गए वातावरण की आभासी वास्तविकता में यात्रा करेंगे।
English: An important part of reading biblical narratives is learning how to understand the nature of "the plot," how stories are arranged into a pattern of conflict and resolution.
Hindi: बाइबल की कहानियों को पढ़ने का एक महत्वपूर्ण भाग यह सीखना है कि "कथावस्तु" की प्रकृति को कैसे समझा जाए, कैसे कहानियों को संघर्ष और समाधान के रूपरेखा में व्यवस्थित किया गया है।
English: An important role is played by "stuffing," and it is not only about technical characteristics and smart functions, but also about elementary little things that make using household appliances simple and enjoyable.
Hindi: """भरने"" द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है, और यह न केवल तकनीकी विशेषताओं और स्मार्ट विशेषताओं के बारे में है, बल्कि प्राथमिक छोटी चीजों के बारे में भी है जो घरेलू उपकरणों के उपयोग को सरल और सुखद बनाते हैं।"
English: An important step forward in our joint aim to facilitate travel and fully protect public health of UK and India," he wrote.
Hindi: यात्रा को सुविधाजनक बनाने और यूके और भारत के सार्वजनिक स्वास्थ्य की पूरी तरह से रक्षा करने के हमारे संयुक्त उद्देश्य में एक महत्वपूर्ण कदम, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: An important step forward in our joint aim to facilitate travel and fully protect the public health of the U.K. and India."
Hindi: यात्रा को सुविधाजनक बनाने और यूके और भारत के सार्वजनिक स्वास्थ्य की पूरी तरह से रक्षा करने के हमारे संयुक्त उद्देश्य में एक महत्वपूर्ण कदम, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: An impossible-to-prove theory derives Orme from the Old Norse word for sea serpent - and is the root for the word "worm."
Hindi: एक असंभव साबित सिद्धांत समुद्री सर्प के लिए पुराने नोर्स शब्द से ओर्मे प्राप्त करता है - और "वर्म" शब्द के लिए मूल है।
English: An impressive one-liner mouthed by Saba becomes a defining point in the plot where she says, "English is not a language but a class and if not them, at least their daughter should get to be a part of that class."
Hindi: सबा की ओर से एक प्रभावशाली एक-लाइनर डायलाग एक परिभाषित बिंदु बन जाता है जहां वह कहती है, "अंग्रेजी एक भाषा नहीं है, लेकिन एक क्लास है और यदि हम नहीं, तो कम से कम उसकी बेटी को उस वर्ग का हिस्सा बनना चाहिए।
English: An improved version of the "Standard" can be considered a structure with the name "Plus."
Hindi: """मानक"" के एक उन्नत संस्करण को ""प्लस"" नाम के साथ एक संरचना माना जा सकता है।"
English: An impulse may, for example, be left coming from outside the system of the ego as when we say "I felt an impulse to hit him but I resisted it."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक आवेग, अहंकार की प्रणाली के बाहर से आ रहा हो सकता है जब हम कहते हैं "मैंने उसे मारने के लिए एक आवेग महसूस किया लेकिन मैंने इसका विरोध किया।
English: An in-depth look at the 'positive energy' powerhouse."
Hindi: """सकारात्मक ऊर्जा"" पर एक करीबी नज़र"
English: An inability to say "no" when needed;
Hindi: - आवश्यक होने पर "नहीं" कहने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है;
English: An increase in intraocular pressure is called glaucoma in medical terminology and is also known as "glaucoma."
Hindi: अंतर्गर्भाशयी दबाव में वृद्धि को चिकित्सा शब्दावली में ग्लूकोमा कहा जाता है और इसे "ग्लूकोमा" के रूप में भी जाना जाता है।
English: An increasing trend is a cause for concern," he said.
Hindi: बढ़ती प्रवृत्ति चिंता का कारण है," उन्होंने कहा।
English: An indefinite curfew has been imposed in Guwahati and mobile internet services have been suspended in 10 districts of Assam," the United Kingdom's advisory read.
Hindi: इंग्लैंड की एडवायजरी में कहा गया है, "गुवाहाटी में अनिश्चितकालीन कर्फ्यू लगा दिया गया है और असम के 10 जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद है।
English: An indefinite curfew has been imposed in Guwahati and mobile internet services have been suspended in 10 districts of Assam."
Hindi: इंग्लैंड की एडवायजरी में कहा गया है, "गुवाहाटी में अनिश्चितकालीन कर्फ्यू लगा दिया गया है और असम के 10 जिलों में मोबाइल इंटरनेट सेवा बंद है।
English: An independent inquiry into the car bomb murder of anti-corruption journalist Daphne Caruana Galizia found on Thursday that the state had to bear responsibility after creating a "culture of impunity."
Hindi: माल्टा में भ्रष्टाचार विरोधी पत्रकार डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया की कार बम हत्या की एक स्वतंत्र जांच में गुरुवार को पाया गया कि "दंड से मुक्ति की संस्कृति" बनाने के बाद राज्य को जिम्मेदारी उठानी पड़ी।
English: An independent inquiry into the car bomb murder of anti-corruption journalist Daphne Caruana Galizia in Malta found on Thursday that the state had to bear responsibility after creating a "culture of impunity."
Hindi: माल्टा में भ्रष्टाचार विरोधी पत्रकार डाफ्ने कारुआना गैलिज़िया की कार बम हत्या की एक स्वतंत्र जांच में गुरुवार को पाया गया कि "दंड से मुक्ति की संस्कृति" बनाने के बाद राज्य को जिम्मेदारी उठानी पड़ी।
English: An independent state of Gorkhaland, including the hills of Darjeeling, Terai and Dooars, would therefore help ensure better safety and security for the "chicken neck" area.
Hindi: दार्जिलिंग, तराई और डुआर्स की पहाड़ियों सहित गोरखालैंड का एक स्वतंत्र राज्य इसलिए "चिकन नेक" क्षेत्र के लिए बेहतर सुरक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने में मदद करेगा.
English: An individual brings a paper for Dia Mirza, on which the actress says, "Thank you, I don't need the paper."
Hindi: """ दीया मिर्जा के लिए एक शख्स टिशू पेपर लेकर आता है, जिस पर एक्ट्रेस कहती हैं, 'धन्यवाद, मुझे पेपर की जरूरत नहीं है।"
English: An individual conscious of discussions at a gathering chaired by Prime Minister Narendra Modi on cyrptocurrency Saturday stated that the general view inside the authorities is that the steps taken needs to be proactive, "progressive and forward-looking" because it was an evolving know-how.
Hindi: शनिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में हुई एक बैठक में क्रिप्टोकरंसी पर चर्चा से अवगत एक व्यक्ति ने कहा कि सरकार के भीतर समग्र विचार यह है कि उठाए गए कदम सक्रिय, "प्रगतिशील और दूरंदेशी" होने चाहिए क्योंकि यह एक विकसित तकनीक थी।
English: An individual who engages in drugs needs to battle it consistently."
Hindi: एक व्यक्ति जो ड्रग का आदि हो जाता है उसे इस से हर दिन लड़ना पड़ता है"।
English: An individual who was previously known as the "soul of the company" and did not miss a single gathering becomes unsociable.
Hindi: एक व्यक्ति जो पहले "कंपनी की आत्मा" के रूप में जाना जाता था और एक भी सभा को याद नहीं करता था, वह असहनीय हो जाता है।
English: An individual with tinnitus often hears "ringing in the ears," but they might also listen to hissing, clicking, or whistling noises.
Hindi: टिनिटस वाला व्यक्ति अक्सर "कानों में बजता है" सुनता है, लेकिन हो सकता है कि वह हिसिंग, क्लिकिंग या सीटी की आवाज़ भी सुन सके।
English: An individual with tinnitus typically hears "ringing in the ears," but they may likewise hear hissing, clicking, or whistling audios.
Hindi: टिनिटस वाला व्यक्ति अक्सर "कानों में बजता है" सुनता है, लेकिन हो सकता है कि वह हिसिंग, क्लिकिंग या सीटी की आवाज़ भी सुन सके।
English: An industrialist recently told me, "It is easier to go outside and do business than do business in India."
Hindi: हाल ही में एक उद्योगपति ने मुझसे कहा, "भारत में व्यवसाय को रोकने की तुलना में बाहर जाना और व्यवसाय को रोकना मीलों कम जटिल है"।
English: An inexpensive option is the application of water-based acrylic paint, which is sometimes called "rubber."
Hindi: एक सस्ती विकल्प पानी आधारित ऐक्रेलिक लागू करना है, जिसे कभी-कभी "रबर" कहा जाता है।
English: An influential Democratic Congressman on Tuesday apologised to India's US envoy for President Donald Trump's "embarrassing" remarks on Kashmir, while several others came out in support of New Delhi's established stand against any third-party role on the issue.
Hindi: कश्मीर पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की 'अटपटी टिप्पणी के लिए एक डेमोक्रेटिक सांसद ने अमेरिका में भारत के राजदूत से मंगलवार को माफी मांगी जबकि कई अन्य सांसद इस मुद्दे पर तीसरे पक्ष की भूमिका के खिलाफ भारत के रुख के समर्थन में सामने आए।
English: An influential Democratic Congressman on Tuesday apologised to India's US envoy for President Donald Trump's "embarrassing" remarks on Kashmir, while several others came out in support of New Delhi's stand against any third-party role on the issue.
Hindi: कश्मीर पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की 'अटपटी टिप्पणी के लिए एक डेमोक्रेटिक सांसद ने अमेरिका में भारत के राजदूत से मंगलवार को माफी मांगी जबकि कई अन्य सांसद इस मुद्दे पर तीसरे पक्ष की भूमिका के खिलाफ भारत के रुख के समर्थन में सामने आए।
English: An initial definition might take the form of "sufficient time to meet commitments at both home and work."
Hindi: एक प्रारंभिक परिभाषा "घर और काम दोनों पर प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय" का रूप ले सकती है।
English: An initiative by a father in Haryana for "Selfie with daughter" to draw attention to the girl child became an international movement.
Hindi: बेटियों पर ध्यान देने के लिए "बेटी के साथ सेल्फी" के लिए हरियाणा में पिता द्वारा की गई पहल अंतर्राष्ट्रीय आंदोलन बन गई।
English: An inquiry panel, formed by the NHRC chairman on a direction of the Calcutta High Court, has stated in its report that the situation in the state of West Bengal is a "manifestation of law of ruler, instead of rule of law."
Hindi: """ कलकत्ता उच्च न्यायालय के निर्देश पर राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के अध्यक्ष द्वारा गठित जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि पश्चिम बंगाल में स्थिति ""शासन के बजाए शासक के इशारे पर चल रहे कानून का द्योतक है।"
English: An inquiry panel, formed by the National Human Rights Commission NHRC chairman on a direction of the Calcutta High Court, has stated in its report that the situation in the state of West Bengal is a "manifestation of law of ruler, instead of rule of law."
Hindi: """ कलकत्ता उच्च न्यायालय के निर्देश पर राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी के अध्यक्ष द्वारा गठित जांच समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि पश्चिम बंगाल में स्थिति ""शासन के बजाए शासक के इशारे पर चल रहे कानून का द्योतक है।"
English: An insider added, "He's liked her for a long time and she just got more open to the idea.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने कहा, "वह उसे लंबे समय से पसंद करता था और वह इस विचार के लिए और अधिक खुली थी।
English: An insider added "What started out as a close friendship, quickly turned romantic.
Hindi: उन्होंने कहाः "जो एक करीबी दोस्ती के रूप में शुरू हुआ, वह जल्दी ही रोमांटिक हो गया।
English: An insider also said at the time "There was a very heated exchange that prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: An insider commented that, "This is a huge deal as it's the first time that such a large OTT platform is collaborating with a superstar for the same.
Hindi: इस घटनाक्रम से जुड़े एक सूत्र ने कहा, "यह एक बड़ी डील है क्योंकि यह पहली बार है कि इतना बड़ा ओटीटी प्लेटफॉर्म इसके लिए किसी सुपरस्टार के साथ सहयोग कर रहा है।
English: An insider commented, "This is a huge deal as it's the first time that such a large OTT platform is collaborating with a superstar for the same.
Hindi: इस घटनाक्रम से जुड़े एक सूत्र ने कहा, "यह एक बड़ी डील है क्योंकि यह पहली बार है कि इतना बड़ा ओटीटी प्लेटफॉर्म इसके लिए किसी सुपरस्टार के साथ सहयोग कर रहा है।
English: An insider had told PEOPLE, "They hang in the same circles so they will be together from time to time.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने पीपल पत्रिका को बताया, "वे एक ही घेरे में लटके रहते हैं इसलिए वे समय-समय पर एक साथ रहेंगे।
English: An insider informed the website, "Soni has a branch of Charisma Beauty Spa and Salon in Bandra, which he had allegedly started in partnership with Sohail Khans wife, Seema.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, 'सोनी का बांद्रा में कैरिज्म ब्यूटी स्पा और सलून है जिसे उन्होंने कथित तौर पर सोहेल खान की पत्नी सीमा के साथ पार्टनरशिप में शुरू किया था।
English: An insider said at the time "There was a very heated exchange that prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: An insider said at the time "There was a very heated exchange which prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: An insider said, "He's liked her for a long time and she just got more open to the idea.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने कहा, "वह उसे लंबे समय से पसंद करता था और वह इस विचार के लिए और अधिक खुली थी।
English: An insider said "Meghan said Harry's been in touch with his dad... Of course, he's frustrated.
Hindi: सूत्र ने कहाः "मेघन ने कहा कि हैरी अपने पिता के संपर्क में था ... बेशक, वह निराश है।
English: An insider said "There was a very heated exchange that prompted the Queen to speak to Harry.
Hindi: उस समय एक अंदरूनी सूत्र ने कहाः 'बहुत गर्म विनिमय था इसने रानी को हैरी से बात करने के लिए प्रेरित किया।
English: An insider said "They were in Montecito, California this weekend for a wedding.
Hindi: सूत्र ने खुलासा कियाः "वे इस सप्ताह के अंत में कैलिफोर्निया के मोंटेकिटो में एक शादी के लिए गए थे।
English: An insider told the Sunday Mirror that Seal was "pretty charming," saying "He's a smooth guy and had no trouble introducing himself to her.
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने बताया संडे मिरर वह सील 'बहुत आकर्षक' थी, कह रही थीः 'वह एक चिकना आदमी था और उसे उससे परिचय कराने में कोई परेशानी नहीं थी।
English: An insider told us, "The media power couple married in the New York City area then boarded a flight to Turks and Caicos."
Hindi: एक अंदरूनी सूत्र ने हमें बताया, 'मीडिया पावर कपल ने न्यूयॉर्क सिटी इलाके में शादी की और फिर तुर्क और कैकोस की उड़ान में शामिल हुए।
English: An institutional commitment to the service of the people of God and of the human family in their pilgrimage to the transcendent goal which gives meaning to life." nn 13
Hindi: भगवान और मानव परिवार के लोगों की सेवा के लिए एक संस्थागत प्रतिबद्धता उनके तीर्थ यात्रा में पारगमन लक्ष्य है जो जीवन को अर्थ देता है " कला।
English: An insufficient amount could be seen as "dribs and drabs" to solve the issue, he said.
Hindi: इस मुद्दे को हल करने के लिए एक अपर्याप्त राशि को "ड्राबे और ड्राबेस" के रूप में देखा जा सकता है, उन्होंने कहा।
English: An integrated circuit "integrates" millions or billions of tiny electrical parts, arranging them into circuits and fitting them all into a compact box.
Hindi: एक एकीकृत परिपथ लाखों या अरबों छोटे विद्युत भागों को "एकीकृत" करता है, उन्हें परिपथ में व्यवस्थित करता है और उन सभी को एक कॉम्पैक्ट बॉक्स में फिट करता है।
English: An intelligence official familiar with the plan explained that "Israel chose an advanced model of the Belgian-made FN MAG submachine gun, linked to an advanced intelligent robot."
Hindi: योजना से परिचित एक खुफिया अधिकारी ने बताया कि "इज़राइल ने बेल्जियम निर्मित एफएन एमएजी सबमशीन गन का एक उन्नत मॉडल चुना, जो एक उन्नत बुद्धिमान रोबोट से जुड़ा हुआ है।
English: An intelligent person learns from the experience of others."
Hindi: एक जानकार व्यक्ति दूसरों के अनुभव से लाभान्वित होता है."
English: An interesting biography on Dr. Jean Laigret's medical career, whose work on "renewable" biomass fermentation oil is at the origin of the Laigret Project ...
Hindi: जीन लैग्रेट के मेडिकल करियर पर एक दिलचस्प जीवनी, जिसका काम "अक्षय" बायोमास किण्वन तेल पर काम करने के लिए लाइग्रेट परियोजना के मूल में है ...
English: An interesting consistency is characterized by the product "Akfix 705."
Hindi: एक दिलचस्प स्थिरता उत्पाद "अक्सीफिक्स 705" द्वारा विशेषता है।
English: An interesting fact, the concept of "fist" was introduced into the modern circulation by Gogol in the century before last.
Hindi: एक दिलचस्प तथ्य, "मुट्ठी" की अवधारणा को गोगोल द्वारा पिछली सदी में आधुनिक प्रचलन में पेश किया गया था।
English: An interesting fact the picture "Bride" can be seen on the poster in the apartment of the main character in the movie "Notting Hill" with Julia Roberts and Hugh Grant.
Hindi: दिलचस्प तथ्यः तस्वीर "दुल्हन" फिल्म में मुख्य चरित्र के अपार्टमेंट में एक पोस्टर पर देखा जा सकता है "नॉटिंग हिल" जूलिया रॉबर्ट्स और ह्यूग ग्रांट के साथ।
English: An interesting fact there is no analogue to the word "feat" in any European language.
Hindi: दिलचस्प तथ्यः किसी भी यूरोपीय भाषा में एक शब्द का कोई एनालॉग नहीं है।
English: An interesting idea is the design of the kitchen table- "butterfly," which is equipped with several built-in drawers or serves as a bedside table.
Hindi: एक दिलचस्प विचार रसोई की मेज- "तितली" का डिज़ाइन है, जो कई अंतर्निहित ड्रॉर से सुसज्जित है या बेडसाइड टेबल के रूप में कार्य करता है।
English: An interesting innovation in the field of electric propulsion the fuel cell powered by an electrolytic fluid "drainable" ...
Hindi: विद्युत प्रणोदन के क्षेत्र में एक दिलचस्प नवाचारः ईंधन सेल एक "जल निकासी" इलेक्ट्रोलाइटिक तरल पदार्थ द्वारा संचालित . . .
English: An interesting machine, one of our first "electric tanks," thanks to which it was possible to compare the characteristics of tanks with conventional transmission and electric transmission, and at the same time test the capabilities of our industry ...
Hindi: एक दिलचस्प मशीन, हमारे पहले "इलेक्ट्रिक टैंक" में से एक, जिसके लिए पारंपरिक ट्रांसमिशन और इलेक्ट्रिक ट्रांसमिशन के साथ टैंक की विशेषताओं की तुलना करना संभव था, और एक ही समय में हमारे उद्योग की क्षमताओं का परीक्षण करना ...
English: An interesting phenomenon is that when nails or other hard objects are scratched, there will be a white "scratch" on the back.
Hindi: एक दिलचस्प घटना यह है कि जब नाखून या अन्य कठोर वस्तुओं को खरोंच किया जाता है, तो पीठ पर एक सफेद "खरोंच" होगा।
English: An interesting plot of the picture of Peter Blake "Twins in the tea garden" in a large country house live twins, only twins, they are different and there are many of them.
Hindi: पीटर ब्लेक द्वारा चित्र का दिलचस्प कथानक "चाय बागान में जुड़वां बच्चे" एक बड़े देश के घर में जुड़वाँ हैं, केवल जुड़वाँ हैं, वे अलग हैं और उनमें से कई हैं।
English: An interesting position is the "Second President of Ukraine."
Hindi: एक दिलचस्प पोस्ट "यूक्रेन के दूसरे राष्ट्रपति" है।
English: An interesting project, more like a "cut" in the American way.
Hindi: एक दिलचस्प परियोजना, अमेरिका में "कट" की तरह।
English: An interesting quote from the writer Bernard Fauconnier, in which from the position of our time he appreciates the novelty in the meanings that Flaubert's novel brought to French society "Bovarism" is a state of consciousness predisposed to reverie, the illusory desire for the ideal, the mirages of ideal love, to use the sweetest words, the stupid belief that in other parts the grass is greener and the sky is bluer.
Hindi: लेखक बर्नार्ड फ़ॉकोनियर का एक दिलचस्प उद्धरण, जिसमें हमारे समय की स्थिति से वह उन अर्थों में नवीनता की सराहना करते हैं, जो कि फ्लॉबर्ट के उपन्यास को फ्रांसीसी समाज में लाया गया थाः "बोवरिज़्म" श्रद्धा को आदर्श मानने की चेतना की एक स्थिति है, आदर्श प्रेम की भ्रमपूर्ण इच्छा, मधुर शब्दों का उपयोग करने के लिए, मूर्खतापूर्ण विश्वास है कि अन्य भागों में घास हरियाली है और आकाश प्रफुल्लित है।
English: An internal error occurred during "Launching m...
Hindi: के दौरान एक आंतरिक त्रुटि हुईः "लोडिंग बंडल. . . "
English: An internal error occurred during "Loading bundle..."
Hindi: के दौरान एक आंतरिक त्रुटि हुईः "लोडिंग बंडल. . . "
English: An internal error occurred during "Rebuild project."
Hindi: के दौरान एक आंतरिक त्रुटि हुईः "अपडेटिंग मेवेन प्रोजेक्ट"।
English: An internal error occurred during "Updating Software."
Hindi: के दौरान एक आंतरिक त्रुटि हुईः "अपडेटिंग मेवेन प्रोजेक्ट"।
English: An internal poll conducted among New York cops, from captains down to street-level officers, was meant to help "improve" the department and policing in the city, but it has delivered some rather unexpected results.
Hindi: कप्तानों से लेकर सड़क स्तर के अधिकारियों तक, न्यूयॉर्क पुलिस के बीच आयोजित एक आंतरिक सर्वेक्षण, मदद करने के लिए था "सुधारें" शहर में विभाग और पुलिस व्यवस्था, लेकिन इसने कुछ अप्रत्याशित परिणाम दिए हैं।
English: An international transfer like this is called a "Remittance," and it is a multi-billion-dollar industry that makes third-party intermediaries lots of money.
Hindi: इस तरह के एक अंतरराष्ट्रीय स्थानांतरण को "रेमिटेंस" कहा जाता है, और यह एक बहु-अरब डॉलर का उद्योग है जो तीसरे पक्ष के मध्यस्थों को बहुत सारे पैसे कमाता है.
English: An internationalized version of the phone number, starting with the "" symbol and country code 1 in the US and Canada.
Hindi: फ़ोन नंबर का अंतरराष्ट्रीय वर्शन, जो "" के निशान और देश के कोड से शुरू होता है जैसे कि अमेरिका और कनाडा के लिए 1.
English: An internet search of research studies in scientific database such Pubmed, Research Gate, etc., did not locate this study and the detailed methodology of this study has not been provided by the magazine," the ministry said in its statement.
Hindi: वैज्ञानिक डेटाबेस जैसे पबमेड, रिसर्च में शोध अध्ययनों की एक इंटरनेट खोज गेट, आदि ने इस अध्ययन का पता नहीं लगाया और इस अध्ययन की विस्तृत पद्धति पत्रिका द्वारा प्रदान नहीं की गई है।
English: An interview about the short story exhalation, By the author of Chinese descent, who has appeared at the International Book Fair at the Palacio de Minera, Chimal highlights that his themes are "environmental protection, human responsibility in the use of technology, and an intimate experience in thinking about the future and language."
Hindi: लघु कहानी के बारे में एक साक्षात्कार साँस छोड़ना, चीनी मूल के लेखक, जो पलासियो डी मिनेरिया के अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले में दिखाई दिए, चिमल ने कहा कि उनके विषय "पर्यावरण संरक्षण, प्रौद्योगिकी के उपयोग में मानवीय जिम्मेदारी और भविष्य और भाषा के बारे में सोचने का एक गहन अनुभव है।
English: An interview on the "Ukraine" channel.
Hindi: चैनल "यूक्रेन" पर एक साक्षात्कार सेः
English: An invariable sign that allows one to distinguish hallucinatory sensations when shemostopathia from genuine hallucinations is the words "like," "like," "how," that is, expressions that indicate the relative nature of the descriptions.
Hindi: वास्तविक मतिभ्रम से सीनेस्टोपैथी के दौरान मतिभ्रम की संवेदनाओं को अलग करने वाले निरंतर संकेत को शब्द माना जाता हैः "जैसे," "समान," "कैसे," अर्थात्, विवरणों के सापेक्ष प्रकृति को इंगित करने वाले भाव।
English: An invasive species is defined as an "alien species whose introduction does or is likely to cause economic or environmental harm to human health" executive order 13112.
Hindi: एक आक्रामक प्रजाति "एक विदेशी प्रजाति है जिसका परिचय कार्यकारी आदेश 13112 धारा 1 के अनुसार आर्थिक या पर्यावरणीय नुकसान या मानव स्वास्थ्य को नुकसान या नुकसान होने की संभावना है"।
English: An investigation found Rafiq was a victim of "racial harassment and bullying" - but the club said it would take no disciplinary action.
Hindi: एक रिपोर्ट में पाया गया कि रफीक "नस्लीय उत्पीड़न और बदमाशी" का शिकार था, लेकिन क्लब ने किसी के खिलाफ कार्रवाई करने से इनकार कर दिया।
English: An investigation found that Rafiq had been the victim of "racial harassment and intimidation" while at the club.
Hindi: एक जांच में पाया गया कि रफीक क्लब में रहते हुए "नस्लीय उत्पीड़न और बदमाशी" का शिकार हुआ था।
English: An investigation to find the terrorists continues."
Hindi: एक जांच जारी है," आतंकवादियों को पकड़ने के लिए तलाशी अभियान जारी है।
English: An investment in knowledge always pays out the best interest."
Hindi: 8. ज्ञान में निवेश हमेशा सबसे अच्छा ब्याज देता है"
English: An investment in knowledge pays the best interest."
Hindi: """ज्ञान में एक निवेश सबसे अच्छा ब्याज देता है।"
English: An is has become a was.'"
Hindi: दस्तूर बन गया है"