Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Winnie Byanyima, Oxfam's outgoing director who is taking up the post executive director of the Joint United Nations Programme on HIVAIDS, speaks exclusively to IPS on the main issues in the report.
Hindi: विनी बयानीमा, ऑक्सफ़ैम के निवर्तमान निदेशक जो एचआईवी  एड्स पर संयुक्त संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम के कार्यकारी निदेशक का पद संभाल रहे हैं, रिपोर्ट में मुख्य मुद्दों पर विशेष रूप से आईपीएस से बात करते हैं।
English: Winnie Byanyima, Oxfam's outgoing executive director, who is taking up the post executive director of the Joint United Nations Programme on HIVAIDS, speaks exclusively to IPS Correspondent Crystal Oderson on the main issues the report highlights, some of the key recommendations.
Hindi: विनी बयानीमा, ऑक्सफ़ैम के निवर्तमान कार्यकारी निदेशक, जो एचआईवी  एड्स पर संयुक्त संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम के पद कार्यकारी निदेशक का पद संभाल रहे हैं, मुख्य रूप से रिपोर्ट के मुख्य मुद्दों पर आईपीएस संवाददाता क्रिस्टल ओडरसन से बात करते हैं, जिनमें से कुछ प्रमुख सिफारिशें हैं।
English: Winnie Byanyima, the executive director of Oxfam International, said in a statement.
Hindi: ऑक्सीफैम इंटरनेशनल की कार्यकारी निदेशिका विनी बयानीमा ने कहाः
English: Winnie Kirchberger's whereabouts are unknown at the moment.
Hindi: विनी किर्चबर्गर का ठिकाना अभी अस्पष्ट है।
English: Winnie The Pooh and Piglet
Hindi: विनी द पूह और पिगलेट
English: Winnie the Pooh and Piglet
Hindi: विनी द पूह और पिगलेट
English: Winnie the Pooh and his friends connect the dots
Hindi: विनी द पूह और उसके दोस्तोंः डॉट्स कनेक्ट
English: Winnie the Pooh and piglet
Hindi: विनी द पूह और पिगलेट
English: Winnie the Pooh in South Park
Hindi: दक्षिण पार्क पूह में विनी
English: Winnie the fluff with a smile on the face.
Hindi: चेहरे पर एक मुस्कान के साथ फ्लफ विनी।
English: Winnie the pooh and piglet
Hindi: विनी द पूह और पिगलेट
English: Winning 3 tosses in a row is rare but not as rare as Wasim Jaffer having better bowling figures than Zaheer Khan, says Jaffer.
Hindi: जाफर ने लिखा, 'हां लगातार 3 मैच में टॉस जीतना दुर्लभ है, लेकिन ऐसा दुर्लभ नहीं है जैसे वसीम जाफर के गेंदबाजी आंकड़े जहीर खान से बेहतर रहे थे।
English: Winning 39 medals at the Asian Youth  Junior Boxing Championships is a commendable achievement and it only shows the depth of boxing talent we have in India.
Hindi: 39 पदक जीतना एक सराहनीय उपलब्धि है और यह केवल भारत में हमारे पास मौजूद मुक्केबाजी प्रतिभा की गहराई को दर्शाता है।
English: Winning 5 gold medals.
Hindi: जीता 5वां स्वर्ण पदक।
English: Winning 68 of the vote, Amer Ghalib will be the first Yemeni-American mayor in the US.
Hindi: 68 प्रतिशत मतों से जीतकर आमेर गालिब अमेरिका में पहले यमनी-अमेरिकी मेयर होंगे.
English: Winning Asia Cup without his best batsman and captain Virat Kohli will be a great achievement before the next World Cup to be held next year.
Hindi: अपने सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज व कप्तान विराट कोहली के बिना एशिया कप जीतना अगले वर्ष होने वाले विश्व कप से पहले बड़ी उपलब्धि होगी।
English: Winning Business Investment in the United States
Hindi: संयुक्त राज्यों में व्यापार निवेश जीतना
English: Winning Business Investments in the United States
Hindi: संयुक्त राज्यों में व्यापार निवेश जीतना
English: Winning Entries from the 2016 Environmental Photographer of the Year Competition.
Hindi: एनवायर्नमेंटल फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर 2016 प्रतियोगिता की विजेता तस्वीरें.
English: Winning Numbers The Kolkata Fatafat today results are available online for all players who took part in the game.
Hindi: विजेता संख्या कोलकाता फटाफट आज के परिणाम खेल में भाग लेने वाले सभी खिलाड़ियों के लिए ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: Winning Olympic gold medal won't be easy Sindhu - Rediff.com
Hindi: आसान नहीं होगा ओलिंपिक मेडल जीतना सिंधु
English: Winning Silver at the 2010 Delhi Commonwealth Games
Hindi: 2010 में दिल्ली राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक
English: Winning The New World.
Hindi: नई दुनिया को जीत।
English: Winning a Grammy Award is not easy.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड जीतना आसान नहीं है।
English: Winning a battle doesn't mean winning the war.
Hindi: झगड़े जीतने का मतलब युद्ध जीतना नहीं है।
English: Winning a game 2 pts for each member of the team
Hindi: जीतः प्रत्येक मैच की विजेता टीम लिए 2 अंक
English: Winning a girls heart isn't so difficult.
Hindi: लड़कियों का दिल जीतना इतना आसान काम नहीं.
English: Winning a gold medal in the Olympics 1 in 662,000
Hindi: एक ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतें 1 662,000 में
English: Winning a gold medal takes years of hard work.
Hindi: एक गोल्ड मेडल जीतने के लिए सालों की मेहनत लगानी पड़ती है।
English: Winning a jackpot is unlikely to say the least.
Hindi: जीतना ए जैकपोट कम से कम कहने की संभावना नहीं है।
English: Winning a silver medal was a huge moment for me.
Hindi: रजत पदक जीतना मेरे लिए बहुत बड़ा पल था।
English: Winning a tax deed sale does not mean you necessarily win the property.
Hindi: एक कर विलेख बिक्री जीतने का मतलब यह नहीं है कि आप जरूरी संपत्ति जीतते हैं।
English: Winning against Australia will not be easy for India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए आसान नही होगा भारत के खिलाफ खेलना
English: Winning all five games played.
Hindi: उन्होंने खेले गये सभी पांच मैच जीते हैं।
English: Winning all four majors in one year is known as the Grand Slam.
Hindi: एक वर्ष में सभी चार बड़ी कंपनियों को जीतना ग्रैंड स्लैम के रूप में जाना जाता है।
English: Winning always gives confidence, especially when it comes in the first game of the tournament.
Hindi: जीतना हमेशा आत्मविश्वास देती है, खासकर जब बात टूर्नामेंट के पहले मैच की हो।
English: Winning always gives confidence, especially when it comes to the first game of the tournament.
Hindi: जीतना हमेशा आत्मविश्वास देता है, खासकर जब बात टूर्नामेंट के पहले मैच की हो।
English: Winning always gives confidence, especially when it comes to the first match of the tournament.
Hindi: जीतना हमेशा आत्मविश्वास देता है, खासकर जब बात टूर्नामेंट के पहले मैच की हो।
English: Winning an Olympic medal - 1 in 662,000
Hindi: एक ओलंपिक स्वर्ण पदक जीतें 1 662,000 में
English: Winning an all-star season doesn't necessarily make someone the best of all time, but the player who did emerge victorious on Wednesday night's Season 40 is truly the greatest to ever play the game
Hindi: एक ऑल-स्टार सीज़न जीतना जरूरी नहीं है कि कोई व्यक्ति सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ हो, लेकिन बुधवार की रात के सीज़न 40 में विजयी होने वाला खिलाड़ी वास्तव में खेल खेलने के लिए सबसे महान है
English: Winning an away Test series against Australia in 2018-19
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 2018-2019 में टेस्ट सीरीज जीत
English: Winning and losing are a part of this beautiful game we all love.
Hindi: हार और जीत इस खूबसूरत खेल का हिस्सा हैं जिसे हम प्यार करते हैं.
English: Winning and losing are closely related.
Hindi: हारना और जीतना तो ज़ेहन से जुड़ा होता है।
English: Winning and losing are habits.
Hindi: जीतना और हारना भी आदत है।
English: Winning and losing are not in our hands.
Hindi: हार और जीत तो हमारे हाथ में नहीं
English: Winning and losing are not so important in life.
Hindi: जीवन में हार या जीत ज्यादा मायने नहीं रखता ।
English: Winning and losing are part of life and your child learns that through the sports activities in which heshe participates.
Hindi: आपको अपने बच्चो को बताना चाहिए कि जीतना और हारना जीवन का हिस्सा है तथा आपका बच्चा इसे खेल की उन गतिविधियों के माध्यम से सीखता है जिसमें वह हिस्सा लेता है।
English: Winning and losing depends on what you think.
Hindi: हार और जीत यह आपकी सोच पर ही निर्भर है,
English: Winning and losing doesn't matter so much.
Hindi: हार हो या जीत इतना मायने रखता नहीं
English: Winning and losing doesn't matter very much.
Hindi: जित और हार इसमें ज्यादा फर्क नहीं है।
English: Winning and losing have their significance in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में जीत और हार अपने मायने रखती है.
English: Winning and losing is not in our hands.
Hindi: हार और जीत तो हमारे हाथ में नहीं
English: Winning and losing is part of any sport.
Hindi: जीत और हार किसी भी खेल का हिस्सा होते हैं।
English: Winning and losing the game
Hindi: खेल जीतना और हारना
English: Winning another championship for his team.
Hindi: अपनी टीम के लिए एक और चैंपियनशिप जीत रहे हैं।
English: Winning awards is not the goal.
Hindi: पुरस्कार लक्ष्य नहीं है।
English: Winning becomes the main objective.
Hindi: प्राप्त करना प्रमुख उद्देश्य बन जाता है।
English: Winning both...
Hindi: जीतना दोनों -
English: Winning business investment in the United States
Hindi: संयुक्त राज्यों में व्यापार निवेश जीतना
English: Winning by working together.
Hindi: जीत कर एकजुट काम करने का।
English: Winning candidates are listed first.
Hindi: विजेताओं को पहले सूचीबद्ध किया गया हैं।
English: Winning captain Kane Williamson said keeping wickets in hand was the key to his team's stunning win.
Hindi: विजेता कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि विकेटों को हाथ में रखना उनकी टीम की शानदार जीत की कुंजी है।
English: Winning cities will be awarded at the awards ceremony in Helsinki, as a part of its European Tourism Forum on the 9 and 10 October 2019.
Hindi: 9-10 अक्टूबर 2019 को हेलसिंकी में यूरोपीय पर्यटन फोरम के हिस्से के रूप में होने वाले एक पुरस्कार समारोह में सभी विजेता शहरों की घोषणा की जाएगी और उन्हें सम्मानित किया जाएगा।
English: Winning creates a great feeling; It provides satisfaction and feedback that we have accomplished something and it deserves to be celebrated.
Hindi: जीतना एक महान भावना पैदा करता है; यह संतुष्टि और प्रतिक्रिया प्रदान करता है जिसे हमने कुछ हासिल किया है, और इसे जश्न मनाया जाना चाहिए।
English: Winning does not always mean being first.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है।
English: Winning does not always mean coming in first.
Hindi: हमेशा जीतने का मतलब पहले आना नहीं है।
English: Winning doesn't always mean being first , Winning means You are doing better than you've done before.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है, जीतने का मतलब है कि आप पहले से बेहतर कर रहे हैं।
English: Winning doesn't always mean being first, winning means you're doing better than you've done before.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है, जीतने का मतलब है कि आप पहले से बेहतर कर रहे हैं।
English: Winning doesn't always mean being first, winning means you're doing better than you've than before.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है, जीतने का मतलब है कि आप पहले से बेहतर कर रहे हैं।
English: Winning doesn't always mean being the first.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है।
English: Winning doesn't always mean first, winning means you're doing better than you've done before.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है, जीतने का मतलब है कि आप पहले से बेहतर कर रहे हैं।
English: Winning doesn't always means being first, winning means you are doing better than you've done before.
Hindi: जीतने का मतलब हमेशा पहले होना नहीं होता है, जीतने का मतलब है कि आप पहले से बेहतर कर रहे हैं।
English: Winning doesn't count.
Hindi: जीत हार मायने नहीं रखती.
English: Winning doesn't make my.
Hindi: जीत मुझे नहीं भरती।
English: Winning doesn't mean you always come out on top, if you are doing better than before, that too is a win.
Hindi: जीतने का मतलब ये नहीं कि आप हमेशा अव्वल आओ, अगर आप पहले से बेहतर कर रहे हो, वो भी एक जीत है।
English: Winning don't always mean being first, winning means you're doing better than you've done before.
Hindi: जीतने का मतलब ये नहीं कि आप हमेशा अव्वल आओ, अगर आप पहले से बेहतर कर रहे हो, वो भी एक जीत है।
English: Winning form is good form, and Australia has no form to speak of ahead of the T20 World Cup.
Hindi: जीत का फॉर्म अच्छा है और ऑस्ट्रेलिया के पास टी20 विश्व कप से पहले बोलने के लिए कोई फॉर्म नहीं है।
English: Winning generates a great feeling; it provides satisfaction and feedback that we have accomplished something, and it deserves to be celebrated.
Hindi: जीतना एक महान भावना पैदा करता है; यह संतुष्टि और प्रतिक्रिया प्रदान करता है जिसे हमने कुछ हासिल किया है, और इसे जश्न मनाया जाना चाहिए।
English: Winning gold at the age of 101.
Hindi: 101 साल की उम्र में दौड़कर जीत लिया गोल्ड मेडल
English: Winning gold in 2013
Hindi: 2013 में जीत चुके गोल्ड
English: Winning has to be everything all the time.
Hindi: जीत हर हाल में होनी चाहिए
English: Winning in Africa.
Hindi: अफ्रीका में विजय.
English: Winning in the Olympics is important, but it isn't everything.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ओलंपिक में पदक जीतना महत्वपूर्ण है लेकिन यही सबकुछ नहीं है.
English: Winning in this game gives you a chance to win a lot of money along with other prizes.
Hindi: इस गेम में आपको अन्य इनामों के साथ-साथ ढेर सारा पैसा जीतने का मौका मिलता है।
English: Winning is Important, but not at all Costs
Hindi: जीत जरूरी है, पर किसी भी कीमत में नहीं
English: Winning is Not Everything, It's the Only Thing
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है, यह केवल एक चीज है
English: Winning is a certainty.
Hindi: जीत निश्चित है।
English: Winning is a habit, which we did not find in the first half.
Hindi: जीतना एक आदत है, जो हमें पहले हाफ में नहीं मिली.
English: Winning is a habit, which we didn't find in the first half.
Hindi: जीतना एक आदत है, जो हमें पहले हाफ में नहीं मिली.
English: Winning is almost impossible.
Hindi: जीतना लगभग नामुमकिन है.
English: Winning is an art.
Hindi: जीतना एक कला है।
English: Winning is easy, too.
Hindi: जीतना भी सरल है,
English: Winning is important but not at any cost.
Hindi: जीत जरूरी है, पर किसी भी कीमत में नहीं
English: Winning is important, but not at any cost.
Hindi: जीत जरूरी है, पर किसी भी कीमत में नहीं
English: Winning is much more interesting.
Hindi: जीतना ज्यादा दिलचस्प है।
English: Winning is not everything in this life.
Hindi: विजय इस जीवन में सब कुछ नहीं होता,
English: Winning is not everything, it is the only thing
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है, यह केवल एक चीज है
English: Winning is our aim....
Hindi: जीत हमारी है. . .
English: Winning is the first priority.
Hindi: जीत है पहली प्राथमिकता
English: Winning isn't all
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है
English: Winning isn't easy; losing is harder.
Hindi: खोना आसान नहीं है, पाना मुश्किल ज्यादा
English: Winning isn't every thing
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है
English: Winning isn't every thing, it's the only thing
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है, यह केवल एक चीज है
English: Winning isn't everything, it's just one thing.
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है, यह केवल एक चीज है
English: Winning isn't everything, its the only thing
Hindi: जीतना सब कुछ नहीं है, यह केवल एक चीज है
English: Winning or Losing the Game
Hindi: खेल भले जीते या हारे
English: Winning or Losing the game
Hindi: खेल भले जीते या हारे
English: Winning or losing depended on him!
Hindi: हार या पराजित होना, यह आप पर निर्भर करता है!
English: Winning or losing doesn't matter so much.
Hindi: हार हो या जीत इतना मायने रखता नहीं
English: Winning or losing doesn't matter to me
Hindi: कोई जीते या हारे मुझे मतलब नहीं
English: Winning or losing doesn't mean much.
Hindi: हार हो या जीत इतना मायने रखता नहीं
English: Winning or losing is up to you, it's up to you
Hindi: जीत या हार आप पर निर्भर करती है
English: Winning or losing was a matter of luck.
Hindi: हारना या जीतना तो भाग्य या संयोग की बात थी।
English: Winning or losing, I don't care
Hindi: जीतूँ या हारू मुझे कोई परवाह नहीं
English: Winning or losing, they always come back
Hindi: हार हो या जीत , जो हमेशा साथ दिया करते है ,
English: Winning photographs of the Wildlife Photographer of the Year 2020
Hindi: वाइल्ड लाइफ फोटोग्राफर ऑफ द ईयर 2020
English: Winning photography from the Sony world photography awards 2016.
Hindi: सोनी वर्ल्ड फोटोग्राफ़ी 2016 अवार्ड की प्रतियोगिता में शामिल तस्वीरें.
English: Winning real money playing online poker games is one of the main reasons people are attracted to the game no matter how small the stakes are!
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलकर असली पैसे जीतना एक मुख्य कारण है, जिससे लोग खेल के प्रति आकर्षित होते हैं, फिर चाहे दांव कितना भी छोटा क्यों ना हो!
English: Winning real money playing online poker is one of the main reasons people are attracted to the game no matter how small pokr stakes!
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलकर असली पैसे जीतना एक मुख्य कारण है, जिससे लोग खेल के प्रति आकर्षित होते हैं, फिर चाहे दांव कितना भी छोटा क्यों ना हो!
English: Winning real money playing poker is one of the main reasons people are attracted to the game no matter how small the stakes!
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलकर असली पैसे जीतना एक मुख्य कारण है, जिससे लोग खेल के प्रति आकर्षित होते हैं, फिर चाहे दांव कितना भी छोटा क्यों ना हो!
English: Winning real money playing poker is one of the main reasons people are attracted to the game, no matter how small the stakes!
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलकर असली पैसे जीतना एक मुख्य कारण है, जिससे लोग खेल के प्रति आकर्षित होते हैं, फिर चाहे दांव कितना भी छोटा क्यों ना हो!
English: Winning shouldn't always be the only goal!
Hindi: चुहाव जीतना केवल लक्ष्य नहीं होना चाहिए!
English: Winning silver at the 18th Asian Games
Hindi: 18वें एशियाई खेलों में रजत पदक जीतने पर
English: Winning students and their teachers were awarded monetary prizes.
Hindi: विजेता छात्रों और उनके अभिभावकों को पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: Winning team - Rs 4.8 crore.
Hindi: खिताब की विजेता टीम- 4.8 करोड़ रुपए।
English: Winning team . . .
Hindi: विजेता टीम. . .
English: Winning team doesn't change.
Hindi: जीतने वाली टीम बदलती नहीं है
English: Winning teams don't change.
Hindi: जीतने वाली टीम बदलती नहीं है
English: Winning the 2020 elections, Alpha Conde is set to govern the country for the next 6 years.
Hindi: 2020 के चुनावों में जीतते हुए, अल्फा कॉन्डे अगले 6 वर्षों के लिए देश पर शासन करने के लिए तैयार है।
English: Winning the 2020 elections, Alpha Cond is about to control the nation for the subsequent 6 years.
Hindi: 2020 के चुनावों में जीतते हुए, अल्फा कॉन्डे अगले 6 वर्षों के लिए देश पर शासन करने के लिए तैयार है।
English: Winning the 2020 elections, Alpha Cond is set to govern the country for the next 06 years.
Hindi: 2020 के चुनावों में जीतते हुए, अल्फा कॉन्डे अगले 6 वर्षों के लिए देश पर शासन करने के लिए तैयार है।
English: Winning the 2020 elections, Alpha Cond is set to govern the country for the next 6 years.
Hindi: 2020 के चुनावों में जीतते हुए, अल्फा कॉन्डे अगले 6 वर्षों के लिए देश पर शासन करने के लिए तैयार है।
English: Winning the Ashes is special for their nation, and very few of them were won as brilliantly and ferociously as this one.
Hindi: एशेज जीतना उनके देश के लिए खास है, और उनमें से बहुत कम लोगों को इस तरह शानदार और क्रूरता से जीता गया था।
English: Winning the Carabao Cup earns qualification to the Europa League second qualifying round.
Hindi: काराबाओ कप जीतने से यूरोपा लीग के दूसरे क्वालीफाइंग राउंड के लिए योग्यता अर्जित होती है।
English: Winning the Champions Trophy in 2013
Hindi: 2013 में चैंपियंस ट्रॉफी में मिली जीत
English: Winning the Intercontinental Championship
Hindi: इंटरकॉन्टिनेंटल चैंपियनशिप पर जीत
English: Winning the National Championship in 2013
Hindi: 2013 में राष्ट्रीय चैंपियनशिप में जीता पदक
English: Winning the U-19 World Cup for India is one of the greatest moments of my life.
Hindi: भारत के लिए अंडर-19 विश्व कप जीतना मेरे जीवन के सबसे बड़े पलों में से एक है।
English: Winning the U-19 World cup for India is one of the biggest moments of my life.
Hindi: भारत के लिए अंडर-19 विश्व कप जीतना मेरे जीवन के सबसे बड़े पलों में से एक है।
English: Winning the U-19 world cup for India is one of the biggest moments of my life.
Hindi: भारत के लिए अंडर-19 विश्व कप जीतना मेरे जीवन के सबसे बड़े पलों में से एक है।
English: Winning the Under-17 World Cup title will not be easy Amadeu
Hindi: अंडर-17 विश्व कप खिताब जीतना आसान नहीं होगाः अमादेउ
English: Winning the Under-19 World Cup for India is the biggest moment of my life.
Hindi: भारत के लिए अंडर-19 विश्व कप जीतना मेरे जीवन के सबसे बड़े पलों में से एक है।
English: Winning the World Championship of Cricket in 1985
Hindi: 1985 में वर्ल्ड चैंपियनशिप ऑफ क्रिकेट पर कब्जा
English: Winning the World Cup in 1975 and 1979 and then losing to India in the final in 1983.
Hindi: 1975 और 1979 में विश्व कप जीतना और फिर 1983 में क्या हुआ, वह फाइनल में भारत से हार गया।
English: Winning the World Cup in 1975 and 1979 and then what happened in 1983 , he lost to India in the final.
Hindi: 1975 और 1979 में विश्व कप जीतना और फिर 1983 में क्या हुआ, वह फाइनल में भारत से हार गया।
English: Winning the battle doesn't mean winning the war.
Hindi: झगड़े जीतने का मतलब युद्ध जीतना नहीं है।
English: Winning the confidence of the citizens of India by the way of selfless and fearless working.
Hindi: निस्वार्थ और निडर होकर काम करने के तरीके से भारत के नागरिकों का विश्वास जीतना।
English: Winning the first World T20 in South Africa
Hindi: वर्ल्ड टी20 में दक्षिण अफ्रीका की पहली जीत
English: Winning the first battle isn't
Hindi: पहला मैच नहीं जीता
English: Winning the first one was special.
Hindi: पहली जीत थी खास
English: Winning the first thousand customers may not guarantee the success of your start-up, but it will surely give you confidence that you are moving in the right direction.
Hindi: पहले हज़ार ग्राहकों को जीतना आपके स्टार्ट-अप की सफलता की गारंटी नहीं दे सकता है, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको विश्वास दिलाएगा कि आप सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: Winning the fourth Test against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ जीता चौथा टेस्ट मैच
English: Winning the game was important for me and the team after that loss in Dharamsala.
Hindi: धर्मशाला में पहला मैच हारने के बाद यह मुकाबला जीतना मेरे और टीम के लिए बहुत जरुरी था.
English: Winning the gold medal at the Olympics was important to not having one hand was the right place to focus the mind.
Hindi: ओलंपिक में गोल्ड मेडल जीतना एक हाथ न होने से महत्वपूर्ण था दिमाग का सही जगह फोकस करना।
English: Winning the heart of your parents will be successful, otherwise you will lose by winning the whole world.
Hindi: माँ बाप का दिल जीत लो कामयाब हो जाओगे,वर्ना सारी दुनिया जीतकर भी हार जाओगे
English: Winning the hearts of girls is not easy.
Hindi: लड़कियों का दिल जीतना इतना आसान काम नहीं.
English: Winning the hearts of the auto-rickshaw drivers, he announced that new registration certificates will be issued soon to them for preventing their harassment.
Hindi: ऑटो रिक्शा चालकों का दिल जीतने के लिए उन्होंने घोषणा की कि उनका उत्पीड़न रोकने के लिए उन्हें जल्द ही नए पंजीकरण प्रमाणपत्र जारी किए जाएंगे।
English: Winning the silver has given me so much more motivation to get the gold medal at Paris 2024.
Hindi: रजत पदक जीतने से मुझे पेरिस 2024 में स्वर्ण पदक जीतने के लिये अधिक प्रेरणा मिली है।
English: Winning the toss and bowling, Sri Lanka bowled out Netherlands for 44 in ten overs, the sixth lowest score in the history of T20 cricket.
Hindi: टॉस जीतकर गेंदबाजी करते हुए श्रीलंका ने नीदरलैंड को दस ओवर के भीतर 44 रन पर समेट दिया जो टी-20 क्रिकेट के इतिहास का छठा न्यूनतम स्कोर है.
English: Winning the toss is going to be a big advantage here.
Hindi: टॉस जीतना यहां एक बड़ा फायदा होने वाला है।
English: Winning the war was a full-time effort.
Hindi: युद्ध जीतना एक पूर्णकालिक प्रयास था।
English: Winning the world cup isn't everything.
Hindi: विश्व कप जीता नहीं होता सबकुछ
English: Winning this award was a fantastic start to 2017.
Hindi: ऐसे पुरस्कार पाकर 2017 की शुरुआत करना शानदार लग रहा है।
English: Winning this match is very important for Pakistan.
Hindi: य मैच पाकिस्तान के लिए जीतना बहुत जरूरी है।
English: Winning this year...
Hindi: यह वर्ष जीत ...
English: Winning yourself is the greatest victory.
Hindi: खुद को जीत लेना सबसे बड़ी जीत है।
English: Winning, however, is not the most important thing.
Hindi: हालांकि यहां सबसे महत्वपूर्ण बात जीत नहीं है।
English: Winningest Player of all time!
Hindi: सभी समय का सबसे बड़ा विजेता!
English: Winnings are small.
Hindi: जीत छोटी है।
English: Winnings in the past 30 days 0.00
Hindi: पिछले 30 दिनों की जीत 0.00
English: Winnings of up to 500 are taxed at a rate of 15, while any winnings over 500 are taxed at 20.
Hindi:  500 तक के पुरस्कार हैं कर लगाया 15, और उस मूल्य पर पुरस्कार हैं 20 पर कर लगाया गया.
English: Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport to other airports
Hindi: विन्निपेग जेम्स आर्मस्ट्रांग रिचर्डसन इंटरनेशनल एयरपोर्ट
English: Winnipeg lake is located in Canada.
Hindi: विनीपेग झील कनाडा देश में है।
English: Winnipeg a city of about 750,000 people located at the longitudinal center of Canada.
Hindi: विन्निपेगः कनाडा के अनुदैर्ध्य बिंदु में स्थित लगभग 750,000 लोगों को शहर।
English: Winnsen winebeer vending machine can be deployed in nearly all public places such as shopping malls, individual shops, sports sites, airports, hotels, municipal facilities and etc.
Hindi: विन्नसेन वाइन  बियर वेंडिंग मशीन लगभग सभी सार्वजनिक स्थानों जैसे शॉपिंग मॉल, व्यक्तिगत दुकानों, खेल स्थलों, हवाई अड्डों, होटलों, नगरपालिका सुविधाओं आदि में तैनात की जा सकती है।
English: Winona Ryder is the new face of Marc Jacobs Beauty.
Hindi: विनोना राइडर मार्क जैकब्स सौंदर्य का नया चेहरा है