Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So that we can provide you with the relevant advice.
Hindi: जिससे हम आपकों उचित सलह दें सकें।
English: So that we can read
Hindi: कि हम पढ़ लिख सकें
English: So that we can remain free.
Hindi: ताकि हम आज़ाद रह सकें.
English: So that we can reply in time.
Hindi: ताकि हम आपको समय पर जवाब दे सकें।
English: So that we can run
Hindi: ताकि हम चला सके
English: So that we can sew good masks.
Hindi: ताकि अच्छे मास्क सी सकें।
English: So that we can speak
Hindi: ताकि हम बोल सकें
English: So that we can stand
Hindi: कि हम खड़े हो सकें
English: So that we can start using it.
Hindi: ताकि हम इसे इस्तेमाल करना शुरू कर सके।
English: So that we can understand
Hindi: ताकि हम समझ सकें
English: So that we can understand our self-worth.
Hindi: जिससे हम अपना हमसफर समझ बेठे.
English: So that we can't be seen.
Hindi: ताकि ये हमें दिखाई ही ना दे .
English: So that we could all be free
Hindi: तभी होगें हम सब मुक्त
English: So that we could be happy
Hindi: ताकी हम खुश रह सकें
English: So that we could be saved!
Hindi: ताकि हमें बचा सको तुम!
English: So that we could get in touch with you.
Hindi: जिससे हम आपसे संपर्क कर सकें ।
English: So that we could hear them.
Hindi: जिससे कि हम उनको सुन सकें.
English: So that we could help each other.
Hindi: ताकि हम एक दूसरे को मदद कर सकें.
English: So that we could live in freedom!
Hindi: ताकि हम आज़ादी की साँस ले सकें !
English: So that we do not drink vodka.
Hindi: ताकि हम वोदका न पीएं।
English: So that we do not have oil - and do not.
Hindi: ताकि हमारे पास तेल न हो - और न हो।
English: So that we do not lose ...
Hindi: ताकि हम हार न जाएँ
English: So that we have always been victorious in Russia!
Hindi: ताकि हम रूस में हमेशा विजयी रहे!
English: So that we have better health care?
Hindi: ताकि हमारे स्वास्थ्य की देखभाल बेहतर हो?
English: So that we may find love
Hindi: तो हमें प्यार मिल सकता है
English: So that we may live
Hindi: ताकि हम जी सकें
English: So that we may live in freedom!
Hindi: ताकि हम आज़ादी की साँस ले सकें !
English: So that we may remain free.
Hindi: ताकि हम आज़ाद रह सकें.
English: So that we might be able to get up
Hindi: यूँ होता कि हम उठ पाते
English: So that we ourselves from the now
Hindi: तो आज अभी से खुद को हम
English: So that we shall not have confusions later.
Hindi: जिससे हमे बाद में कोई परेसानी नही हो
English: So that we speak of the same
Hindi: ताकि हम वही बोलें
English: So that we speak the same thing
Hindi: ताकि हम वही बोलें
English: So that we too have a chance to learn from your ideas and improve something.
Hindi: ताकि हमें भी आपके विचारों से कुछ सीखने और कुछ सुधारने का मोका मिले।
English: So that we too have a chance to learn something from your ideas and improve something.
Hindi: ताकि हमें भी आपके विचारों से कुछ सीखने और कुछ सुधारने का मोका मिले।
English: So that we will extend it further through this platform.
Hindi: ताकि हम उसे आगे तक इस प्लेटफार्म के जरिए बढ़ाएंगे .
English: So that we won't be playing church
Hindi: इसलिए कि हम चर्च नहीं खेलेंगे
English: So that went really well and we had a great deal of fun.
Hindi: तो यह बहुत अच्छा था और हमने बहुत मज़ा किया।
English: So that what I'm hearing
Hindi: कि जो मैं सुन पा रही हूँ
English: So that what happened to me doesn't happen to others.
Hindi: ताकि मेरे साथ जो हुआ किसी दूसरे के साथ न हो।
English: So that what kind of clothes for pregnant women need?
Hindi: गर्भवती महिला को किस तरह के कपड़े पहनने चाहिए?
English: So that whatever you do, you'll be the best
Hindi: आप जो भी करें, उसमें सर्वश्रेष्ठ होना ही होगा
English: So that when people
Hindi: ताकि जब लोग
English: So that when people see me,
Hindi: जब देखा था मुझे लोगों ने,
English: So that when someone searches for anything, he can get the right information quickly.
Hindi: इसलिए किसी को भी खोजते समय, जल्दी से सही जानकारी मिल जाए।
English: So that when they grow up
Hindi: इससे जब वो बड़े हो जायेंगे
English: So that when they grow up...
Hindi: इसलिए जब बड़े होने पर यह...
English: So that when they're viewed online which, for many people buying books, means Amazon, both their text and imagery are immediately eye-catching and recognizable, even when shrunken down to minuscule thumbnails.
Hindi: ताकि जब उन्हें ऑनलाइन देखा जाए जो कई लोगों के लिए किताबें खरीदने का मतलब अमेज़ॅन है, तो उनके टेक्स्ट और इमेजरी दोनों ही तुरंत आकर्षक और पहचानने योग्य होते हैं, भले ही वे छोटे थंबनेल तक सिकुड़ गए हों।
English: So that when two people sit
Hindi: कि जब कोई दो मिल बैठते है
English: So that when we sleep, we...
Hindi: जब हमें नींद आती है तो फिर ...
English: So that whenever you look at it
Hindi: ताकि जब भी आप इसे देखें तो
English: So that will be a significant day.
Hindi: तो उस दिन अति भीषण दिन होगा।
English: So that will be my resolution for 2012.
Hindi: ही 2012 का अपना निर्णय भी होगा।
English: So that will be;
Hindi: वैसी ही हो जाएगी;
English: So that will have an effect on every
Hindi: यूं होगा सब पर असर
English: So that will not be on my list.
Hindi: तो मेरी सूची में नहीं है।
English: So that with the passing of time
Hindi: जो समय बीतने के साथ साथ
English: So that works for you, too? hmm...
Hindi: क्या यह आपके लिए भी काम करता है?
English: So that would be a waste of time because
Hindi: क्योंकि इससे एक तो समय की बर्बादी होगी
English: So that would be the lowest note.
Hindi: तो यह सबसे छोटी टिप्पणी होगी।
English: So that would be yes, only here is a slightly different situation.
Hindi: तो यह हां होगा, केवल यहां थोड़ी अलग स्थिति है।
English: So that would be, like,
Hindi: तो यह ऐसे होगा ,जैसे
English: So that would, that would be
Hindi: कि था कि है, होगा
English: So that you always have a home.
Hindi: ताकि आपके पास हमेशा एक घर हो।
English: So that you are considering about 36 dollars annually for hosting.
Hindi: तो आप होस्टिंग के लिए प्रति वर्ष लगभग  36 डॉलर देख रहे हैं।
English: So that you are lucky on the way.
Hindi: ताकि आप रास्ते में भाग्यशाली हों।
English: So that you are not caught in this fascinating activity, try to observe safety measures and choose the moment when your parents will not be at home.
Hindi: ताकि आप इस आकर्षक गतिविधि में न फंसें, सुरक्षा उपायों का पालन करने की कोशिश करें और उस क्षण को चुनें जब आपके माता-पिता घर पर नहीं होंगे।
English: So that you are not tormented by the mosquitos, we have put together a few tips for you on how to fight these annoying little animals.
Hindi: ताकि आप मच्छरों से परेशान न हों, हमने इन कष्टप्रद छोटे जानवरों से लड़ने के तरीके के बारे में आपके लिए कुछ सुझाव दिए हैं।
English: So that you are not very sad
Hindi: ताकि आप बहुत दुखी न होंः
English: So that you are old by the time you reach the island,
Hindi: ताकि उस द्वीप पर पहुँचने तक तुम बूढ़े हो चुको।
English: So that you are safe from disease and infection.
Hindi: जिससे आप बीमारियों व संक्रमणों से दूर रहते हैं.
English: So that you become easy to understand.
Hindi: ताकि आपको समझने में आसानी हो सके ।
English: So that you both could get together.
Hindi: ताकि आप दोनों मिल पाओ.
English: So that you can UNDERSTAND
Hindi: ताकि आप समझ सकें
English: So that you can also get information about upcoming movies.
Hindi: जिससे आपको आने वाली फिल्मों के बारे में भी जानकारी मिल सके।
English: So that you can always have a home.
Hindi: ताकि आपके पास हमेशा एक घर हो।
English: So that you can ask questions
Hindi: इस तरह आप पूछ सकते हैं सवाल
English: So that you can avoid any possible damage.
Hindi: होगा ताकि आप किसी भी तरह के नुकसान से बच सके.
English: So that you can avoid the disease.
Hindi: ताकि आप बीमारी से बच सके.
English: So that you can avoid these health problems.
Hindi: ताकि आप इन बीमारियों से बच सके।
English: So that you can be called in.
Hindi: ताकि आपको आमंत्रित किया जा सके ।
English: So that you can be happy for the first time in your life
Hindi: ताकि आप अपने जीवन में पहली बार खुश रह सकें
English: So that you can be understood
Hindi: कि तुम समझ सको
English: So that you can choose the best smartphone of your choice.
Hindi: ताकि आप अपनी पसंद का स्मार्टफोन चुन सकें।
English: So that you can choose the smartphone of your choice.
Hindi: ताकि आप अपनी पसंद का स्मार्टफोन चुन सकें।
English: So that you can clearly see it.
Hindi: ताकि आप स्पष्ट रूप से देख सकें।
English: So that you can do
Hindi: ताकि आप कर सकते हैं
English: So that you can easily apply for a PAN card.
Hindi: ताकि आप आसानी से पैन कार्ड के लिए अप्लाई कर सकें।
English: So that you can easily choose a convenient site, we have prepared a selection of the best skating rinks in the capital.
Hindi: आपके लिए आसानी से एक सुविधाजनक साइट चुनने के लिए, हमने राजधानी में सर्वश्रेष्ठ स्केटिंग रिंक का चयन तैयार किया है।
English: So that you can easily get answers to all the questions arising in your mind.
Hindi: जिससे आपके मन में चल रहे सभी सवालों के जवाब आपको बड़ी आसानी से मिल जाए।
English: So that you can easily purchase them.
Hindi: जिससे आप इसे आसानी से खरीद सकते है।
English: So that you can easily register yourself.
Hindi: इस प्रकार आप आसानी से अपना रजिस्ट्रेशन कर सकते हो.
English: So that you can easily understand those things.
Hindi: ताकि आप उन चीजों को आसानी से जान पाएं
English: So that you can enjoy to your heart's content and get no distraction for records.
Hindi: ताकि आप अपने दिल की सामग्री का आनंद ले सकें और रिकॉर्ड के लिए कोई विचलित न हो सकें।
English: So that you can experience
Hindi: ताकि तुम अनुभव कर सको
English: So that you can feel!
Hindi: तुम्हें महसूसने के लिए!
English: So that you can find all in one place.
Hindi: ताकि आपको सबकुछ एक ही जगह मिल जाएँ।
English: So that you can find everything easily!
Hindi: जिससे आप किसी भी चीज़ आसानी से ढूँढा जा सकता है !
English: So that you can get a good job
Hindi: कि तुम्हें एक अच्छी-सी नौकरी मिल जाए
English: So that you can get help in future.
Hindi: ताकि आने वाले समय में आपको सहायता मिल सके।
English: So that you can get more
Hindi: कि आप ज़्यादा हासिल कर सकें
English: So that you can get some sleep
Hindi: ताकि आपको आ सके अच्छी नींद
English: So that you can get the most out of our innovative academic model, the Faculty of Biomedical Sciences and Health offers you the most advanced Laboratories - simulation rooms, equipped with the most innovative technology
Hindi: ताकि आप हमारे अभिनव अकादमिक मॉडल से अधिक लाभ प्राप्त कर सकें, बायोमेडिकल साइंसेज और हेल्थ के संकाय आपको सबसे उन्नत प्रयोगशालाएं प्रदान करते हैं - सिमुलेशन रूम, जो सबसे नवीन तकनीक से लैस हैः
English: So that you can have it all much clearer about his origin and personality, we recommend you to continue reading about the meaning of Lucas.
Hindi: ताकि आप उसके मूल और व्यक्तित्व के बारे में सब कुछ अधिक स्पष्ट कर सकें, हम अनुशंसा करते हैं कि आप उसके बारे में पढ़ना जारी रखें लुकास का अर्थ.
English: So that you can have it your way
Hindi: ताकि आप इसे अपना रास्ता बना सकें
English: So that you can have the best of both.
Hindi: ताकि आप दोनों तरहसे श्रेष्ठ लाभ पा सकें.
English: So that you can hear me
Hindi: ताकि तुम सुन सको मुझे
English: So that you can help others.
Hindi: ताकि आप दुसरो की मदद कर सके।
English: So that you can keep going.
Hindi: ताकि आप चलते रह सको ।
English: So that you can lead our country to its highest path of glory in every field.
Hindi: ताकि आप हमारे देश को हर क्षेत्र में गौरव के उच्चतम पथ पर ले जा सकें.
English: So that you can live free
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें
English: So that you can live independently
Hindi: ताकि तुम स्वतंत्र होकर जी सको
English: So that you can live,
Hindi: ताकि जीवित रह सके,
English: So that you can maintain your teeth's health.
Hindi: ताकि आप अपने दांतों का खयाल रख सकें.
English: So that you can make all your
Hindi: कि कर सकें अपनी हर बात
English: So that you can manage your business easily.
Hindi: ताकि आप आराम से अपना बिजनेस कर सकें।
English: So that you can maximize its possible.
Hindi: जिससे आपके जितने की संभवना अधिक हो सके.
English: So that you can move forward with your ideas, by looking at them out there, on the page or screen in front of you, getting feedback on your idea by seeing it, starting a dialog with it.
Hindi: ताकि आप अपने विचारों के साथ आगे बढ़ सकते हैं, उन्हें देखकर, आपके सामने पेज या स्क्रीन पर, अपने विचार के बारे में इसे देखकर फीडबैक कर सकते हैं, इसके साथ संवाद शुरू कर सकते हैं।
English: So that you can not face any difficulty during the travel.
Hindi: ताकि सफर के दौरान आपको किसी भी तरह की दिक्कत न पेश आए.
English: So that you can not fall
Hindi: ताकि आप गिर ना सके
English: So that you can pay.
Hindi: ताकि आप भुगतान कर सकें.
English: So that you can play the game easily.
Hindi: जिससे आप इस गेम को आसानी से खेल सके।
English: So that you can possess a safe journey.
Hindi: ताकि आप एक सुरक्षित सफर तय कर सके।
English: So that you can prepare yourself for it.
Hindi: ताकि आप खुद को इसके लिए तैयार कर सकें.
English: So that you can protect you System.
Hindi: ताकि आप के सिस्टम को सुरक्षित कर सके।
English: So that you can quickly charge the device during the downtime.
Hindi: ताकि आप डाउनटाइम के दौरान डिवाइस को जल्दी से टॉप अप कर सकें।
English: So that you can quickly top up the device during the downtime.
Hindi: ताकि आप डाउनटाइम के दौरान डिवाइस को जल्दी से टॉप अप कर सकें।
English: So that you can remember it forever.
Hindi: कि आप इसे अनंत काल तक याद कर सकें।
English: So that you can remember it later.
Hindi: ताकि उसे बाद में याद रख सके.
English: So that you can remember it.
Hindi: ताकि आप याद कर सकें.
English: So that you can run your business with ease.
Hindi: ताकि आप आराम से अपना बिजनेस कर सकें।
English: So that you can save a little more money
Hindi: ताकि आप थोड़ी अधिक पैसे की बचत भी कर सके,
English: So that you can save some of your money.
Hindi: ताकि आपके कुछ पैसे की बचत हो जाए।
English: So that you can see clearly.
Hindi: ताकि आप स्पष्ट रूप से देख सकें।
English: So that you can see it clearly.
Hindi: ताकि आप स्पष्ट रूप से देख सकें।
English: So that you can see the whole
Hindi: ताकि तुम देख सको वह सब
English: So that you can sleep safely.....
Hindi: ताकि तुम चैन से सो सको...।
English: So that you can spend your day without stress.
Hindi: ताकि आप बिना तनाव के अपना दिन बिता सकें.
English: So that you can take advantage of MNREGA job card.
Hindi: जिससे की आप मनरेगा जॉब कार्ड का लाभ ले सकते हैं।
English: So that you can understand
Hindi: ताकि आप समझ सकें
English: So that you can understand well.
Hindi: ताकि आपको अच्छे से समझ आ जाये.
English: So that you can unlock the phone in just 0.2 seconds.
Hindi: जिससे इस फोन को 0.2 सेकेंड में अनलॉक किया जा सकता है।
English: So that you can use it on the way of driving.
Hindi: ताकि आप इसे ड्राइविंग के रास्ते पर इस्तेमाल कर सकें।
English: So that you can walk
Hindi: ताकि चल सके
English: So that you can work with their training programs.
Hindi: ताकि आप उनके प्रशिक्षण कार्यक्रमों के साथ काम कर सकें।
English: So that you can't escape
Hindi: ताकि आप न चल सकें
English: So that you can't move
Hindi: ताकि आप न चल सकें
English: So that you cannot forget anything at home.
Hindi: आप घर पर ऐसी कोई बात नहीं भूल सकते।
English: So that you could be free.
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें.
English: So that you could live.
Hindi: ताकि तुम जीवित रह सको.
English: So that you could move forward.
Hindi: ताकि आप आगे बढ़ सकें।
English: So that you could say something
Hindi: जिससे तुम कुछ कह सको
English: So that you could see you
Hindi: जिससे वो आप को देख सकें
English: So that you do not accidentally take out the fruit stems, it is best to let them grow a little.
Hindi: ताकि आप गलती से फलों के तने को बाहर न निकालें, उन्हें थोड़ा बढ़ने देना सबसे अच्छा है।
English: So that you do not face any kind of problem or confusion.
Hindi: ताकि आपको किसी भी तरीके की कोई परेशानी या कन्फ्यूजन ना हो।
English: So that you do not fall
Hindi: ताकि आप गिर ना सके
English: So that you do not have any kind of allergy.
Hindi: ताकि आपको किसी तरह की कोई एलर्जी न हों.
English: So that you do not have any kind of problem.
Hindi: ताकि आपको किसी भी तरह की समस्या ना हो।
English: So that you do not have any type of infection.
Hindi: जिससे कि आपको किसी तरह का संक्रमण ना हो.
English: So that you do not have to get up in the middle of the night to go to the bathroom.
Hindi: ताकि आपको बाथरूम जाने के लिए आधी रात को न उठना पड़े।
English: So that you do not leave the system
Hindi: ताकि आप सिस्टम न छोड़ें
English: So that you do not make incorrect conclusions.
Hindi: ताकि आप कोई गलत निर्णय ना ले लें ।
English: So that you do not see your face too much.
Hindi: ताकि आपको अपना चेहरा ज्यादा न दिखे।
English: So that you don't dare to call,
Hindi: ताकि आप फोन करने की हिम्मत न करें,
English: So that you don't develop any infection.
Hindi: जिससे कि आपको किसी तरह का संक्रमण ना हो.
English: So that you don't face a problem in understanding it.
Hindi: ताकि आपको समझने में कोई भी परेशानी का सामना ना करना पड़े।
English: So that you don't get your hands dirty, these machines should be used.
Hindi: ताकि आप अपने हाथों को गंदा न करें, इन मशीनों का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: So that you don't harm someone else.
Hindi: जिससे किसी अन्य को तकलीफ न हो.
English: So that you don't need to surf all the internet for the same.
Hindi: ताकि आपको इसके लिए सारा इंटरनेट सर्फ करने की जरूरत न पड़े।
English: So that you feel more comfortable
Hindi: ताकि आप अधिक आरामदायक महसूस करेंगे
English: So that you have to live with it.
Hindi: ताकि आपको इसके साथ रहना पड़े।
English: So that you know its working.
Hindi: तो उसके काम को जानो।
English: So that you know what your plant is missing, we would like to present 3 of the most common diseases in ornamental plants.
Hindi: ताकि आपको पता चले कि आपका पौधा क्या गायब है, हम सजावटी पौधों में 3 सबसे आम बीमारियों को प्रस्तुत करना चाहते हैं।
English: So that you may come to understand
Hindi: ताकि आप समझ सकें
English: So that you may find your way
Hindi: ताकि आप इसे अपना रास्ता बना सकें
English: So that you may get fruit from it.
Hindi: ताकि तुम उसके फल पाओ।
English: So that you may keep going.
Hindi: ताकि आप चलते रह सको ।
English: So that you may learn self-restraint.
Hindi: ताकि आप आत्मसंयम सीख सकें.
English: So that you might be born
Hindi: कि तुम जन्म दे सको
English: So that you might be free.
Hindi: ताकि आप आज़ाद रह सकें.
English: So that you remember my name
Hindi: तो नाम मेरा ही याद आए
English: So that you remember that you're not with me
Hindi: ताकि आपको याद हो कि आप मेरे साथ नहीं हैं
English: So that you should be
Hindi: ताकि आप हों
English: So that you should be careful with this kind of website.
Hindi: इसलिए इस तरह की वेबसाइट से आपको सावधान रहना है।
English: So that you start preparing for the exam with no stress.
Hindi: इसलिए तनाव लिए बिना परीक्षा की तैयारी करें।
English: So that you start to concretely test the feasibility of what you're imagining, spelling out the details of how it'd really look, or actually play out.
Hindi: ताकि आप कल्पित रूप से आप क्या सोच रहे हैं की व्यवहार्यता का परीक्षण करना शुरू करते हैं, विवरणों को बताते हैं कि यह वास्तव में कैसा दिखता है, या वास्तव में खेलता है।
English: So that you will be able to identify
Hindi: ताकि पहचान सकें आप
English: So that you will be able to operate that game easily.
Hindi: जिससे आप इस गेम को आसानी से खेल सके।
English: So that you will be able to play that game easily.
Hindi: जिससे आप इस गेम को आसानी से खेल सके।
English: So that you will be able to see it
Hindi: ताकि तुम देख सको
English: So that you will change your perspective.
Hindi: ताकि आपका नजरिया बदल सके.
English: So that you will die
Hindi: जिससे तुम मरते हो
English: So that you will easily understand.
Hindi: ताकि आपको समझने में आसानी हो सके ।
English: So that you will feel new energy.
Hindi: जिससे आपको नई ऊर्जा महसूस होगी।
English: So that you will get new updates.
Hindi: ताकि नए अपडेट आपको मिलता रहे ।
English: So that you will get the latest post information on time.
Hindi: तो है कि आप समय पर नवीनतम पोस्ट जानकारी मिल जाएगी.
English: So that you will get to know about everything easily.
Hindi: ताकि आपको हर चीज जानने में आसानी हो सके.
English: So that you will hear me
Hindi: ताकि तुम सुन सको मुझे
English: So that you will know whether it will be right on your skin or not.
Hindi: ताकि आपको पता चल जाए कि यह आपकी त्वचा पर सही रहेगा या नहीं।
English: So that you will not face any problems regarding the product.
Hindi: इसका मतलब यह है की आपको प्रोडक्ट को लेकर किसी भी प्रकार की समस्या नहीं आने वाली है।
English: So that you will not have any kind of problem.
Hindi: ताकि आपको किसी भी तरह की समस्या ना हो।
English: So that you will understand
Hindi: ताकि आप समझ सकें
English: So that you wish to attempt a standing desk in 2018, however you're not able to decide to it for eight hours a day...what do you do?
Hindi: तो आप एक स्थायी डेस्क की कोशिश करना चाहते हैं , लेकिन दिन में आठ घंटे इसके लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहते ... आप क्या करते हैं?
English: So that you wish to strive a standing desk, however you're not able to decide to it for eight hours a day...what do you do?
Hindi: तो आप एक स्थायी डेस्क की कोशिश करना चाहते हैं , लेकिन दिन में आठ घंटे इसके लिए प्रतिबद्ध नहीं होना चाहते ... आप क्या करते हैं?
English: So that you won't have any mess
Hindi: ताकि कोई परेशानी न हो आपको
English: So that you wouldn't feel
Hindi: तुम्हें महसूस ना करने के लिए
English: So that you'll be
Hindi: ताकि आप हों
English: So that you'll do something if it's on your calendar?
Hindi: ताकि आप कुछ कर सकें अगर यह आपके कैलेंडर पर है?
English: So that you'll feel,
Hindi: आपको महसूस करने के लिए,
English: So that you're safe
Hindi: ताकी आप सुरक्षित रहे
English: So that you're working too.
Hindi: ताकि आप भी काम कर रहे हों।
English: So that your New Year's holiday was worthy,
Hindi: ताकि आपके नए साल की छुट्टी योग्य हो,
English: So that your baby will not get hurt.
Hindi: और इसलिए कि आपका बच्चा चोट नहीं पहुंचाता है।
English: So that your body is clear from inside.
Hindi: जिससे आपका शरीर अंदर से साफ हो जाता है।
English: So that your friends can easily find you, fill in all the information about yourself on your page, and indicate where you live.
Hindi: ताकि आपके दोस्त आपको आसानी से ढूंढ सकें, अपने पेज पर अपने बारे में सारी जानकारी भर सकें, और इंगित कर सकें कि आप कहाँ रहते हैं।
English: So that your life will be better.
Hindi: तो आपका जीवन बेहतर होगा।
English: So that your question will be reviewed promptly, and you, as soon as possible, received a response from the consulting doctor.
Hindi: ताकि आपके प्रश्न की तुरंत समीक्षा की जा सके, और आप जल्द से जल्द, परामर्श चिकित्सक से प्रतिक्रिया प्राप्त करें।
English: So that'll have to be the plan!
Hindi: ऐसा होगा प्लान!
English: So that's -- yeah, we do that as well.
Hindi: वो बोली- हां, हम भी ऐसे ही करते हैं.
English: So that's 10 countries.
Hindi: ये हैं 10 देश
English: So that's 15 players.
Hindi: ये हैं वो 15 खिलाड़ी
English: So that's 37 people.
Hindi: इस प्रकार 37 लोग थे।
English: So that's 6 in two years
Hindi: तो यह दो साल में 6 है
English: So that's California.
Hindi: यही है कैलिफोर्निया
English: So that's Finland.
Hindi: तो ऐसा है फिनलैंड.
English: So that's I am
Hindi: वो तो मैं हूँ ही
English: So that's Iraq.
Hindi: और यह इराक है।
English: So that's May 17.
Hindi: है कि 17 मई
English: So that's a big achievement for you.
Hindi: तो यह आपके लिए बड़ी उपलब्धि है
English: So that's a blog!
Hindi: तो एक ब्लॉग है!
English: So that's a community issue.
Hindi: तो ये साला सांप्रदायिक मामला है.
English: So that's a lot of what I'm
Hindi: यह जो मैं हूं इतने सारे
English: So that's a no-no also.
Hindi: तो यह भी एक नो-गो है।
English: So that's a photo or a picture?
Hindi: है या तस्वीर का?
English: So that's a process that's still underway.
Hindi: तो यह एक प्रोसेस था जो अभी भी चल रहा है.
English: So that's a real good point right there.
Hindi: तो, यह एक अच्छा बिंदु है, वहीं.
English: So that's a second reason,
Hindi: यह दूसरा कारण है,
English: So that's a two-step?
Hindi: इस तरह, दो चाल में ?
English: So that's a very possible scenario.
Hindi: खैर, एक बहुत ही संभव परिदृश्य।
English: So that's a wrap until tomorrow.
Hindi: तो कल तक के लिए शब्बा खैर.
English: So that's about all from me,
Hindi: तो यही सब कुछ है मेरे बारे में,
English: So that's all about research.
Hindi: तो, यह सब शोध के बारे में है।
English: So that's all for the post today!
Hindi: आज के पोस्ट में बस इतना ही !
English: So that's all for today's game.
Hindi: आज के मैच के लिए बस इतना ही।
English: So that's all for today's post!
Hindi: आज के पोस्ट में बस इतना ही !
English: So that's all from here, folks!
Hindi: सब यहीं से तो मिला है दोस्तो !
English: So that's all reason for optimism.
Hindi: तो यह आशावाद के सभी कारण हैं
English: So that's all we've got to tell you!
Hindi: बस इतना ही हमने आपको बताना था !