Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gender identity, gender diversity and gender dysphoria children and teenagers
Hindi: लिंग पहचान, लिंग विविधता और लिंग डिस्फोरियाः बच्चे और किशोर
English: Gender in later life might not be exactly the exact same as it was in your childhood -but doesn't even must be a terrible thing.
Hindi: बाद के जीवन में सेक्स वैसा नहीं हो सकता जैसा कि आपकी युवावस्था में था-लेकिन यह एक बुरी बात नहीं है।
English: Gender in urban theory, practice, and research
Hindi: शहरी सिद्धांत, अभ्यास और अनुसंधान में लिंग
English: Gender incongruence is not a mental disorder.
Hindi: लिंग असंगतता एक मानसिक विकार नहीं है
English: Gender inequalities in the workplace The effects of organizational structures, processes, practices and decision makers' sexism.
Hindi: """कार्यस्थल में लैंगिक असमानताएंः संगठनात्मक संरचनाओं का प्रभाव, प्रक्रियाएं, अभ्यास और निर्णय निर्माताओं का लिंगवाद।"
English: Gender inequalities in the workplace The effects of organizational structures, processes, practices, and decision makers' sexism.
Hindi: """कार्यस्थल में लैंगिक असमानताएंः संगठनात्मक संरचनाओं का प्रभाव, प्रक्रियाएं, अभ्यास और निर्णय निर्माताओं का लिंगवाद।"
English: Gender inequalities in the workplace the effects of organizational structures, processes, practices, and decision makers sexism.
Hindi: """कार्यस्थल में लैंगिक असमानताएंः संगठनात्मक संरचनाओं का प्रभाव, प्रक्रियाएं, अभ्यास और निर्णय निर्माताओं का लिंगवाद।"
English: Gender inequalities in the workplace the effects of organizational structures, processes, practices, and decision makers' sexism.
Hindi: """कार्यस्थल में लैंगिक असमानताएंः संगठनात्मक संरचनाओं का प्रभाव, प्रक्रियाएं, अभ्यास और निर्णय निर्माताओं का लिंगवाद।"
English: Gender inequalities, patriarchal norms, violence, discrimination and limited access to sexual health services exacerbate the HIV risk among adolescent girls and young women, particularly in this region.
Hindi: लैंगिक असमानता, पितृसत्तात्मक परंपराओं, हिंसा, भेदभाव और यौन स्वास्थ्य सेवाओं तक सीमित पहुँच जैसे कारकों से किशोरियों और युवा महिलाओं में एचआईवी संक्रमण बढ़ता है, ख़ासतौर से इस क्षेत्र में.
English: Gender inequality at work.
Hindi: श्रम में लैंगिक असमानता।
English: Gender inequality in Chile
Hindi: असमानता चिली में
English: Gender inequality in India's higher education sector
Hindi: भारत के उच्च शिक्षा क्षेत्र में लैंगिक असमानता
English: Gender inequality in Mexico
Hindi: असमानताओं मेक्सिको में
English: Gender inequality in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लिंग विभाजन
English: Gender inequality in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में असमानता
English: Gender inequality is a global issue.
Hindi: लैंगिक असमानता का मुद्दा वैश्विक समस्या है।
English: Gender inequality is a worldwide problem.
Hindi: लैंगिक असमानता का मुद्दा वैश्विक समस्या है।
English: Gender inequality is bad for society.
Hindi: लिंग असमानता समाज के लिए घातक
English: Gender inequality is deeply rooted within Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में नस्लीय भेदभाव काफी गहरे तक मौजूद है।
English: Gender inequality is pervasive in American society.
Hindi: लिंग असमानता अमेरिकी समाज में व्यापक है।
English: Gender inequality is still happening today.
Hindi: लैंगिक भेदभाव आज भी जारी है.
English: Gender inequality The G20 recommitted to a four-year-old goal of reducing the gender gap in the labor force by 25 percent by 2025.
Hindi: लिंग असमानताः जी 20 ने श्रम बल में लिंग अंतर को 2025 तक 25 प्रतिशत तक कम करने के चार वर्षीय लक्ष्य की सिफारिश की ।
English: Gender is a thing.
Hindi: सेक्स एक चीज है।
English: Gender is limitless, so it makes sense that our bodies are.
Hindi: लिंग असीम है, इसलिए यह समझ में आता है कि हमारे शरीर भी हैं।
English: Gender is the social construct.
Hindi: लिंग सामाजिक संरचना है।
English: Gender isn't particularly important.
Hindi: लिंग महत्वपूर्ण नहीं था।
English: Gender mainstreaming and Millennium Development Goals
Hindi: लिंग समानता और सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्य
English: Gender of sexual attraction.
Hindi: लिंग यौन आकर्षण.
English: Gender of the customer.
Hindi: ग्राहक का लिंग।
English: Gender parity Index has also improved.
Hindi: लैंगिक समानता सूचकांक में भी सुधार हुआ है।
English: Gender ratio is also 6040.
Hindi: उसमें भी अब 6040 का अनुपात है।
English: Gender relationships begin with a sudden feeling that never seems to pass.
Hindi: लिंग संबंध अचानक महसूस होने के साथ शुरू होते हैं जो कभी भी पास नहीं होते हैं।
English: Gender rights gender-based violence  law enforcement,
Hindi: लैंगिक अधिकार, लिंग आधारित हिंसा और कानून प्रवर्तन,
English: Gender rights, gender based violence and law enforcement
Hindi: लैंगिक अधिकार, लिंग आधारित हिंसा और कानून प्रवर्तन,
English: Gender roles in other parts of the world
Hindi: संसार के अन्य स्थानों पर लिंग
English: Gender roles These are the roles for men and women created by society on the basis of particular norms and standards.
Hindi: लैंगिक भूमिकाएंः यह मानदंडों, आदर्शों के आधार पर समाज द्वारा पुरुष और महिला के लिए बनाई गई भूमिकाएं हैं।
English: Gender roles the tasks and activities a culture assigns to the sexes 1.
Hindi: लिंग भूमिकाएँः कार्य और गतिविधियां जो एक संस्कृति लिंगों को प्रदान करती है.
English: Gender roles the tasks and activities a culture assigns to the sexes.
Hindi: लिंग भूमिकाएँः कार्य और गतिविधियां जो एक संस्कृति लिंगों को प्रदान करती है.
English: Gender sensitivity in the planning, implementation and impact of the programinitiative.
Hindi: ऽ नियोजन में लिंग संवेदनशीलता, कार्यक्रमपहलों का क्रियान्वयन व प्रभाव
English: Gender sensitivity in the planning, implementation and impact of the programmeinitiative.
Hindi: ऽ नियोजन में लिंग संवेदनशीलता, कार्यक्रमपहलों का क्रियान्वयन व प्रभाव
English: Gender specific isn't important either.
Hindi: लिंग भी कोई मायने नहीं रखता।
English: Gender stereotyping in newspaper advertisements A cross-cultural study.
Hindi: अखबारों के विज्ञापन में लिंग का रवैयाः एक पार सांस्कृतिक अध्ययन।
English: Gender stereotyping in newspaper advertisements a cross-cultural study.
Hindi: अखबारों के विज्ञापन में लिंग का रवैयाः एक पार सांस्कृतिक अध्ययन।
English: Gender tends to fall on a continuum, so the male-female differences are not always easy to see from the outside.
Hindi: लिंग निरंतरता पर गिरने लग जाता है, इसलिए पुरुष-महिला मतभेद हमेशा बाहर से देखने के लिए आसान नहीं होते हैं
English: Gender violence as a cause of child abuse.
Hindi: बाल शोषण के कारण के रूप में लिंग हिंसा।
English: Gender violence is an issue that, unfortunately, continues to be a relatively present element in society.
Hindi: लिंग हिंसा एक मुद्दा है कि, दुर्भाग्यवश, समाज में अपेक्षाकृत वर्तमान तत्व बना हुआ है।
English: Gender violence is not just a 'women's issue'
Hindi: 'यौन हिंसा सिर्फ महिलाओं का मुद्दा नहीं'
English: Gender wasn't important.
Hindi: लिंग महत्वपूर्ण नहीं था।
English: Gender, Conflict and the Middle East
Hindi: लिंग, संघर्ष और मध्य-पूर्व
English: Gender, Conflict and the Middle-East
Hindi: लिंग, संघर्ष और मध्य-पूर्व
English: Gender, Power, and Violence
Hindi: लिंग, शक्ति और हिंसा
English: Gender, as men are affected more than women.
Hindi: लिंग, जैसा कि पुरुष महिलाओं की तुलना में अधिक प्रभावित होते हैं
English: Gender, employment and careers in Pakistan.
Hindi: पाक नौकरियां, कार्य और रोजगार पाकिस्तान में।
English: Gender, power, and music
Hindi: शक्ति, महिमा, और संगीत
English: Gender, women, and the future of tobacco control
Hindi: लिंग, महिलाओं, और तंबाकू नियंत्रण का भविष्य
English: Gender- On an average, women tend to live longer than men; hence, they are usually offered a lower premium rate by life insurance companies.
Hindi: लिंग - महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं और आमतौर पर निम्न लाइफ इंश्योरेंस प्रीमियम दरों की पेशकश की जाती हैं।
English: Gender-Based Violence Increased in Puerto Rico After Hurricane Maria, But We Don't Know by How Much
Hindi: तूफान मारिया के बाद प्यूर्टो रिको में लिंग-आधारित हिंसा बढ़ी, लेकिन हम न जाने कितना जानते हैं
English: Gender-based differences in the definition of rape and punishment
Hindi: बलात्कार और सजा की परिभाषा में लिंग आधारित अंतर
English: Gender-based violence against women in international law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के भीतर नारी द्वेष का मुकाबला
English: Gender-based violence continues to be a serious threat to women and girls and a major obstacle to achieving lasting sustainable development and peace.
Hindi: लिंग आधारित हिंसा महिलाओं और लड़कियों के लिए एक गंभीर खतरा बनी हुई है और स्थायी सतत विकास और शांति प्राप्त करने में एक बड़ी बाधा है।
English: Gender-based violence knows no social, economic or national boundaries.
Hindi: अवसाद कोई सामाजिक, नस्लीय या आर्थिक सीमा नहीं जानता
English: Gender-based violence remains a serious threat to women and girls and is a major obstacle to achieving sustainable development and peace.
Hindi: लिंग आधारित हिंसा महिलाओं और लड़कियों के लिए एक गंभीर खतरा बनी हुई है और स्थायी सतत विकास और शांति प्राप्त करने में एक बड़ी बाधा है।
English: Gender-based violences 1
Hindi: लिंग आधारित हिंसा 1
English: Gender-stereotype accuracy as an individual difference.
Hindi: एक व्यक्तिगत अंतर के रूप में लिंग-स्टीरियोटाइप सटीकता।
English: Gender-stereotypic images of occupations corresponds to the sex segregation of employment.
Hindi: व्यवसायों की लिंग-रूढ़िवादी छवियां रोजगार के लिंग पृथक्करण से मेल खाते हैं।
English: Gender A woman's urethra opening is nearer the anus than a man's, so there is a higher risk of bacteria from the intestines entering the urethra.
Hindi: लिंगः एक महिला का मूत्रमार्ग खोलना पुरुष की तुलना में गुदा के करीब होता है, इसलिए मूत्रमार्ग में प्रवेश करने वाली आंतों से बैक्टीरिया का खतरा अधिक होता है।
English: Gender Both Male and Female Married or Unmarried candidates can apply.
Hindi: नोटः अविवाहित पुरुष और महिला उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
English: Gender Both males and females can register.
Hindi: 3. जेंडरः पुरुष और महिला दोनों पंजीकरण कर सकते हैं.
English: Gender If we go by the data of life insurance providers, women live longer than men.
Hindi: लिंगः यदि हम जीवन बीमा प्रदाताओं के आंकड़ों के अनुसार जाते हैं, तो महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं।
English: Gender It is more likely to affect women.
Hindi: लिंगः महिलाओं पर इसका असर पड़ने की संभावना अधिक है।
English: Gender It's not About the Chromosomes
Hindi: मातृत्वः यह क्रोमोसोम के बारे में नहीं है
English: Gender Men and women seem to experience it at roughly the same frequency.
Hindi: लिंगः पुरुषों और महिलाओं को लगभग एक ही आवृत्ति पर इसका अनुभव होता है।
English: Gender Most of the characters are female.
Hindi: लिंगः अधिकतर इसका शिकार औरतें होती हैं
English: Gender Most types of arthritis are more common in women, and 60 percent of all people with arthritis are women.
Hindi: सेक्सः ज्यादातर प्रकार के गठिया महिलाओं में अधिक आम हैं, और गठिया वाले सभी लोगों में 60 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Gender Most types of arthritis are more common in women; 60 percent of all people with arthritis are women.
Hindi: सेक्सः ज्यादातर प्रकार के गठिया महिलाओं में अधिक आम हैं, और गठिया वाले सभी लोगों में 60 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Gender Most types of arthritis are more common in women; 60 of the people with arthritis are women.
Hindi: सेक्सः ज्यादातर प्रकार के गठिया महिलाओं में अधिक आम हैं, और गठिया वाले सभी लोगों में 60 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Gender Most types ofarthritis are more common in women; 60 of the people with arthritis are women.
Hindi: सेक्सः ज्यादातर प्रकार के गठिया महिलाओं में अधिक आम हैं, और गठिया वाले सभी लोगों में 60 प्रतिशत महिलाएं हैं।
English: Gender Once upon a time
Hindi: लिंगः एक बार
English: Gender Only male individuals are eligible to apply.
Hindi: लिंगः केवल पुरुष ही आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Gender Only males are eligible to apply.
Hindi: लिंगः केवल पुरुष ही आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Gender Preference will be given to women.
Hindi: नोटः-महिलाओ को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: Gender This is applicable only to men .
Hindi: लिंगः यह केवल पुरुषों के लिए लागू है।
English: Gender This is applicable only to men.
Hindi: लिंगः यह केवल पुरुषों के लिए लागू है।
English: Gender Though men and women have no difference in the duration of hair growth, it's the testosterone in men that plays an important role in maintaining the thickness of the locks.
Hindi: लिंगः हालांकि पुरुषों और महिलाओं में बालों के विकास की अवधि में कोई अंतर नहीं होता है, यह पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन है जो तालों की मोटाई बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Gender Whether male or female
Hindi: लिंगः पुरुष या महिलाएं
English: Gender Women are more likely to be affected.
Hindi: लिंगः महिलाओं पर इसका असर पड़ने की संभावना अधिक है।
English: Gender Women are more likely to have this condition.
Hindi: लिंगः महिलाओं पर इसका असर पड़ने की संभावना अधिक है।
English: Gender Women have a high risk of having this problem.
Hindi: लिंगः महिलाओं को इस स्थिति की एक उच्च घटना है
English: Gender for women.
Hindi: लिंगः पुरुषों, महिलाओं के लिए।
English: Gender social, cultural and psychological traits linked to males and females that define them as masculine or feminine.
Hindi: सेक्सः मनुष्य के लक्षण, शारीरिक, जैविक, शारीरिक और शारीरिक, जो उन्हें महिलाओं या पुरुषों के रूप में परिभाषित करते हैं।
English: GenderThis is applicable only for men.
Hindi: लिंगः यह केवल पुरुषों के लिए लागू है।
English: GenderThis is applicable only to men.
Hindi: लिंगः यह केवल पुरुषों के लिए लागू है।
English: Gendered pattern of burn injuries in India a neglected health issue.
Hindi: भारत में जलने की चोटों का लिंग पैटर्नः एक उपेक्षित स्वास्थ्य मुद्दा।
English: Genderqueer people in the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में समलैंगिकों
English: Gendry He may be their leader, but they chose him.
Hindi: गेन्ड्रीः वह उनके नेता हो सकते हैं, लेकिन उन्होंने उन्हें वोट दिया।
English: Gendry You wouldn't be my family.
Hindi: गेन्ड्रीः आप मेरा परिवार नहीं होंगे।
English: Gene Expression and Regulation
Hindi: जीन अभिव्यक्ति एवं नियमन
English: Gene Expression and regulation
Hindi: जीन अभिव्यक्ति एवं नियमन
English: Gene Leedy The Sarasota School of Architecture, sometimes called Sarasota Modern, is a regional style of post-war architecture that emerged on Florida's Central West Coast.
Hindi: जीन लीडीः सरसाता स्कूल ऑफ़ आर्किटेक्चर, जिसे कभी-कभी सरसोटा मॉडर्न कहा जाता है, युद्ध के बाद की वास्तुकला की एक क्षेत्रीय शैली है जो फ्लोरिडा के सेंट्रल वेस्ट कोस्ट में उभरी है।
English: Gene Leedy The Sarasota School of Architecture, sometimes called Sarasota Modern, is a regional style of post-war architecture that emerged on Florida's central West Coast.
Hindi: जीन लीडीः सरसाता स्कूल ऑफ़ आर्किटेक्चर, जिसे कभी-कभी सरसोटा मॉडर्न कहा जाता है, युद्ध के बाद की वास्तुकला की एक क्षेत्रीय शैली है जो फ्लोरिडा के सेंट्रल वेस्ट कोस्ट में उभरी है।
English: Gene Ontology GO is an important bioinformatics scheme to unify the representation of gene and gene product attributes across all species.
Hindi: जीन ओन्टोलॉजी जीओ सभी जीवों में जीन और जीन उत्पाद विशेषताओं के प्रतिनिधित्व को एकजुट करने के लिए एक जैव सूचना विज्ञान पहल है।
English: Gene Testing for Depression Treatment Are We There Yet?
Hindi: अवसाद उपचार के लिए जीन परीक्षणः क्या हम वहां हैं?
English: Gene Wang, co-founder and chief executive office of PowerPeople, joins the show to discuss Internet of Things smart home devices versus assisted living for the elderly.
Hindi: जेन वांग, पावरपाइन्स के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी कार्यालय, इंटरनेट ऑफ थिंग्स स्मार्ट होम डिवाइसेस बनाम बुजुर्गों के लिए रहने वाले सहायता के बारे में चर्चा करने के लिए शो में शामिल होते हैं।
English: Gene does want to promote his company and give it more international visibility, so he's fine doing it this way for a few years until the right sponsors come along that appreciate what we're doing.
Hindi: जीन अपनी कंपनी का प्रचार करना चाहते हैं और इसे अधिक अंतरराष्ट्रीय दृश्यता देना चाहते हैं, इसलिए वह कुछ वर्षों के लिए इसे इस तरह से ठीक कर रहे हैं जब तक कि सही प्रायोजक साथ नहीं आते जो हम जो कर रहे हैं उसकी सराहना करते हैं।
English: Gene editing is akin to flicking on a light switch almost.
Hindi: """जीन संपादन एक प्रकाश स्विच पर फ़्लिक करने जैसा है लगभग."
English: Gene expression and Regulation
Hindi: जीन अभिव्यक्ति एवं नियमन
English: Gene expression profile of different sizes of EBs at different time points of differentiation.
Hindi: भेदभाव के विभिन्न समय बिंदुओं पर ईबीएस के विभिन्न आकारों की चित्रा 5 जीन अभिव्यक्ति प्रोफ़ाइल।
English: Gene function can be obscured in loss-of-function experiments if there is compensation by another gene.
Hindi: जीन समारोह के नुकसान के समारोह प्रयोगों में छिप जा सकता है अगर वहाँ एक और जीन द्वारा मुआवजा है.
English: Gene has done it again.
Hindi: गनी ने एक बार फिर से ऐसा किया है।
English: Gene is a great example.
Hindi: जीन, एक महान उदाहरण है।
English: Gene mutations can occur at different levels
Hindi: जीन म्यूटेशन विभिन्न स्तरों पर हो सकते हैंः
English: Gene ontology GO - A bioinformatics initiative to unify the representation of gene and gene product attributes across all species.
Hindi: जीन ओन्टोलॉजी जीओ सभी जीवों में जीन और जीन उत्पाद विशेषताओं के प्रतिनिधित्व को एकजुट करने के लिए एक जैव सूचना विज्ञान पहल है।
English: Gene ontology GO is quite powerful bioinformatics initiative to unify the representation of gene and gene product attributes from all species.
Hindi: जीन ओन्टोलॉजी जीओ सभी जीवों में जीन और जीन उत्पाद विशेषताओं के प्रतिनिधित्व को एकजुट करने के लिए एक जैव सूचना विज्ञान पहल है।
English: Gene regulation and expression in prokaryotes and eukaryotes;
Hindi: प्रोकैरियोट्स तथा यूकैरियोट्स में जीन नियमन तथा जीन अभिव्यक्ति।
English: Gene regulation and interaction.
Hindi: जीन विनियमन और बातचीत।
English: Gene says the following
Hindi: जीन कहते हैंः
English: Gene structure and regulation of gene expression
Hindi: जीन संरचना और जीन अभिव्यक्ति का विनियमन
English: Gene therapy the treatment that can cure cancer and other diseases
Hindi: जीन थेरेपीः उपचार जो कैंसर और अन्य बीमारियों का इलाज कर सकता है
English: Gene therapy use of genes for treating diseases.
Hindi: जीन थेरेपीः बीमारियों के इलाज के लिए जीन का उपयोग।
English: Gene understood that, and he was okay with it.
Hindi: जीन ने इसे समझा, और वह इसके साथ ठीक था।
English: Gene, 11 years old!
Hindi: 11 साल का जीनियस!
English: Genealogical Tree of the Rougon-Macquart Family
Hindi: रौगन-मैक्कार्ट परिवार का वंशावली वृक्ष
English: Genealogical tree of the Romanov dynasty a branch of the Miloslavskys
Hindi: रोमनोव राजवंश का वंशावली वृक्षः मिलोस्लावस्की की एक शाखा
English: Genealogical tree of the Rougon-Macquart family
Hindi: रौगन-मैक्कार्ट परिवार का वंशावली वृक्ष
English: Genealogical tree of the Rougon-Macquart family by French School
Hindi: रौगन-मैक्कार्ट परिवार का वंशावली वृक्ष द्वारा फ्रेंच स्कूल
English: Genealogy after returning from the exile 1-34
Hindi: बँधुआई से लौटने के बाद की वंशावली 1-34
English: Genealogy, also known as Family History, is an exciting hobby enjoyed by millions of people worldwide.
Hindi: 5. वंशावली अध्ययन, जिसे पारिवारिक इतिहास के रूप में भी जाना जाता है, विश्वभर के लाखों लोगों का एक पसंदीदा शौक है.
English: Genealogy, also known as family history, is an exciting hobby for millions of people worldwide.
Hindi: 5. वंशावली अध्ययन, जिसे पारिवारिक इतिहास के रूप में भी जाना जाता है, विश्वभर के लाखों लोगों का एक पसंदीदा शौक है.
English: Genel, this is a very difficult steroid to obtain.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक बहुत मुश्किल स्टेरॉयड प्राप्त करने के लिए है.
English: Genelia D'Souza has been seen in several parties with her mother-in-law, Vaishali Deshmukh.
Hindi: जेनेलिया डिसूजा अपनी सास वैशाली देशमुख संग कई पार्टीज में नजर आ चुकी हैं।
English: Genelia Deshmukh admires the unpredictability of life.
Hindi: जेनेलिया देशमुख जिंदगी की अनिश्चिता की सराहना करती हैं।
English: Genelia Deshmukh It's horrific, I am absolutely angered by what's happening to the women and more so the little girls in our country...
Hindi: जेनेलिया देशमुख ने लिखा- ये भयावह है, मैं इस बात से बिल्कुल नाराज हूं कि हमारे देश में महिलाओं और छोटी बच्चियों के साथ क्या हो रहा है.
English: Genelia and Riteish first met during the making of their 2003 romance film Tujhe Meri Kasam, which was both of their debut films but they did not speak much as she thought he would be a spoilt brat.
Hindi: जेनेलिया और रितेश पहली बार 2003 में अपनी रोमांटिक फिल्म के निर्माण के दौरान मिले थे तुझे मेरी कसम, जो उनकी दोनों पहली फिल्में थीं, लेकिन उन्होंने ज्यादा बात नहीं की क्योंकि उन्हें लगा कि वह एक बिगड़ैल बव्वा होगा।
English: Genelia is amazed how after a whole night of shooting, Riteish took time out to play with his One-year-old son.
Hindi: जेनेलिया को स्वयं भी हैरानी है कि पूरी रात शूटिंग करने के बाद भी रितेश ने कैसे अपने एक साल के बेटे के साथ खेलने का समय निकाल लिया।
English: Genelia talks about her first commercial, where she had the opportunity to share screen space with Amitabh Bachchan.
Hindi: जेनेलिया अपने पहले विज्ञापन के बारे में बात करती हैं, जहां उन्हें अमिताभ बच्चन के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करने का अवसर मिला था।
English: General  Candidates of other states Rs 400-
Hindi: सामान्य और अन्य राज्यों के उम्मीदवार- 400 रुपए
English: General  Other Backward Classes
Hindi: जनरल अन्य पिछड़ा वर्ग
English: General  Other Fee Rs.
Hindi: जनरल और अन्य श्रेणी रु.
English: General  Other State Rs.
Hindi: सामान्य और अन्य राज्य - रु.
English: General Annual Income is less than 2.5 Lakh Rs.
Hindi: जनरल वार्षिक आय 2.5 लाख से कम है रु.
English: General Army and Royal Marines
Hindi: जनरल आर्मी एवं रॉयल मरीन्स
English: General Including GST
Hindi: जीएसटी सहित
English: General Male and Female non-resident of Haryana - Rs.
Hindi: सामान्य पुरुष  महिला केवल हरियाणा के अनिवासी रु।
English: General Male and Female - 18 to 25 years
Hindi: सामान्य पुरुष और महिला - 18 से 25 वर्ष
English: General annual income less than 2.5 lakhs Rs.
Hindi: जनरल वार्षिक आय 2.5 लाख से कम है रु।
English: General - 18 to 37 years,
Hindi: सामान्य- 18 से 37 वर्ष,
English: General - 30 minutes
Hindi: सामान्य - 30 मिनट
English: General - For 21 years to 30 years
Hindi: जनरल - के लिए 21 साल से 30 साल तक
English: General - Not more than 28 years
Hindi: सामान्यः 28 साल से ऊपर नहीं
English: General  OBC - Date of Birth of the candidate should be between 01 April 1999 to 01 April 2006.
Hindi: सामान्य  ओबीसी - उम्मीदवार का डेट ऑफ़ बर्थ 01 अप्रैल 1999 से 01 अप्रैल 2006 के बीच होना चाहिए.
English: General  OBC Candidates Not to be Born After 01101994.
Hindi: सामान्य  ओबीसी उम्मीदवार जन्म के बाद नहींः 01101995
English: General  UR candidates for 21 years until 01 October 2019.
Hindi: जनरल  यूआर उम्मीदवारों के लिए 01 सितंबर 2019 तक 20 वर्ष से 28 वर्ष तक।
English: General 55 in Post-graduation or Equivalent Degree
Hindi: मास्टर डिग्री या समकक्ष डिग्री में कुल 55 अंक
English: General Abdel Fattah Burhan announced in a televised message that the country's ruling Autonomous Council and the government led by Prime Minister Abdala Hamdok were being dissolved.
Hindi: जनरल अब्देल फतह बुरहान ने टेलीविजन पर दिए संदेश में घोषणा की कि देश की सत्तारूढ़ स्वायत्तशासी परिषद् और प्रधानमंत्री अब्दाला हमदोक के नेतृत्व वाली सरकार को भंग किया जा रहा है.
English: General Abdel Fattah Burhan announced in a televised message that the country's ruling Autonomous Council and the government led by Prime Minister Abdela Hamdok were being dissolved.
Hindi: जनरल अब्देल फतह बुरहान ने टेलीविजन पर दिए संदेश में घोषणा की कि देश की सत्तारूढ़ स्वायत्तशासी परिषद् और प्रधानमंत्री अब्दाला हमदोक के नेतृत्व वाली सरकार को भंग किया जा रहा है.
English: General Abdel Fattah al-Burhan seized power and detained Hamdok on October 25, but after international condemnation and mass protests, he reinstalled the prime minister last Sunday.
Hindi: शीर्ष जनरल अब्दुल फतह अल-बुरहान ने सत्ता पर कब्जा कर लिया और 25 अक्टूबर को हमदौक को हिरासत में ले लिया, लेकिन अंतरराष्ट्रीय निंदा और व्यापक विरोध के बाद प्रधान मंत्री को पिछले रविवार को बहाल कर दिया गया।
English: General Abdel Fattah al-Burhan seized power and detained Prime Minister Abdalla Hamdok on October 25, but after international condemnation and mass protests, he reinstated the prime minister in a deal they signed on Sunday.
Hindi: शीर्ष जनरल अब्दुल फतह अल-बुरहान ने सत्ता पर कब्जा कर लिया और 25 अक्टूबर को हमदौक को हिरासत में ले लिया, लेकिन अंतरराष्ट्रीय निंदा और व्यापक विरोध के बाद प्रधान मंत्री को पिछले रविवार को बहाल कर दिया गया।
English: General Ability Consists of English and General Knowledge.
Hindi: सामान्य योग्यता अंग्रेज एवं सामान्य ज्ञान
English: General Ability Test - It is divided into 2 parts.
Hindi: सामान्य क्षमता परीक्षण - यह दो भागों में विभाजित है।
English: General Ability Test - It is divided into two parts.
Hindi: सामान्य क्षमता परीक्षण - यह दो भागों में विभाजित है।
English: General Ability is further divided into
Hindi: सामान्य क्षमता को आगे में विभाजित किया गया हैः