Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ISRO had conducted a 'Space Quiz' for students from the eighth to the tenth standard.
Hindi: इसरो ने आठवीं से दसवीं कक्षा तक के छात्रों के लिए एक 'स्पेस क्विज' आयोजित किया था.
English: ISRO had earlier said Chandrayaan-2 would be launched in a window between January-February 16 this year.
Hindi: इसरो ने इससे पहले कहा था कि यह प्रक्षेपण इस साल जनवरी से 16 फरवरी के बीच किया जाएगा।
English: ISRO had earlier said all three modules of the moon mission Orbiter, Lander Vikram and Rover Pragyan were getting ready for the launch and the lander was expected to touch down on the lunar surface in early September.
Hindi: इसरो ने पूर्व में कहा था कि चंद्र अभियान के तीनों मॉड्यूल- ऑर्बिटर, लैंडर विक्रम और रोवर प्रज्ञान- प्रक्षेपण के लिये तैयार किये जा रहे हैं और लैंडर के सितंबर की शुरुआत में चंद्रमा की सतह को छूने की उम्मीद है।
English: ISRO had earlier scheduled the launch in the first week of January but shifted it to July 15.
Hindi: गौर हो कि इसरो ने इससे पहले प्रक्षेपण की तारीख जनवरी के पहले सप्ताह में रखी थी, लेकिन बाद में इसे बदलकर 15 जुलाई कर दिया था।
English: ISRO had first launched its Moon mission Chandrayaan-1 in 2008.
Hindi: उससे पहले इसरो ने साल 2008 में चंद्रयान-1 को प्रक्षेपित किया गया था.
English: ISRO had launched seven satellites - IRNSS-1G on 28 April 2016, IRNSS-1F 10 March 2016, IRNSS-1E 20 January 2016, IRNSS-1D 28 March 2015, IRNSS-1C 16 October 2014, IRNSS-1B 4 April 2014 and IRNSS-1A on 1 July 2013
Hindi: इसरो ने सात उपग्रहों आईआरएनएसएस-1जी 10 मार्च 2016, आईआरएनएसएस-1एफ 10 मार्च 2016, आईआरएनएसएस-1ई 20 जनवरी 2016, आईआरएनएसएस-1डी 28 मार्च 2015, आईआरएनएसएस-1सी 16 अक्टूबर 2014, आईआरएनएसएस-1बी 4 अप्रैल 2014 और आईआरएनएसएस-1ए का प्रक्षेपण एक जुलाई 2013 को किया था।
English: ISRO had lost communication with Vikram Lander of Chandrayaan 2 moments before it was preparing to make a soft-landing on the South Pole region of the Moon.
Hindi: चंद्रमा के साउथ पोल पर सॉफ्ट लैंडिंग की तैयारी से पहले ही इसरो का संपर्क विक्रम लैंडर से टूट गया।
English: ISRO had planned the landing on the South Pole region of the lunar surface.
Hindi: इसरो ने चंद्रमा की सतह के दक्षिणी ध्रुव वाले हिस्से पर इसकी लैंडिंग कराने की योजना बनाई थी।
English: ISRO had said once the lunar night falls, there would be no sunlight for the lander to generate power for its working and also it was not designed to operate in the cold temperatures of the moon during the phase.
Hindi: इसरो ने कहा है कि एक बार चांद पर रात होने के बाद लैंडर को अपने काम के लिए बिजली पैदा करने के लिए धूप नहीं होगी.
English: ISRO had successfully completed the launch rehearsal of the Chandrayaan-2 mission on Saturday
Hindi:  बीते सोमवार इसरो ने चंद्रयान 2 का सफल लॉन्च किया
English: ISRO has aimed to launch the satellite into a sub Geosynchronous Transfer Orbit sub GTO with a 284 km perigee nearest point to Earth and 20,650 km apogee farthest point to Earth with an inclination of 17.86 degree with respect to the equatorial plane
Hindi: इसरो ने इस उपग्रह को 17.86 डिग्री के झुकाव के साथ पृथ्वी से सर्वाधिक समीप की दूरी 284 किलोमीटर तथा पृथ्वी से सर्वाधिक दूरी 20,650 किलोमीटर पर सब जियोसिंक्रोनस ट्रांसफर ऑर्बिट सब जीटीओ में स्थापित करने का लक्ष्य रखा था।
English: ISRO has already uploaded commands to help the spacecraft automatically enter the orbit.
Hindi: इसरो ने पहले ही निर्देश अपलोड कर दिया है ताकि अंतरिक्ष यान को स्वत कक्षा में प्रवेश में मदद मिल सके।
English: ISRO has also launched a set of experimental geostationary satellites known as the GSAT series.
Hindi: इसरो ने भूस्थिर प्रायोगिक उपग्रह की श्रृंखला जिसे जीसैट श्रृंखला के रूप में जाना जाता को भी लांच किया।
English: ISRO has also successfully built the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV with an indigenous cryogenic engine.
Hindi: इसरो ने स्वदेशी क्रायोजेनिक इंजन के साथ एक जियोसिंक्रोनस उपग्रह प्रक्षेपण यान भी सफलतापूर्वक निर्मित किया है।
English: ISRO has also successfully built the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV with an indigenous cryogenic engine. Scripting space history on September 24, 2014, India successfully placed the Mars Orbiter around Mars.
Hindi: इसरो ने स्वदेशी क्रायोजेनिक इंजन के साथ एक जियोसिक्रोनस उपग्रह प्रक्षेपण यान भी सफलतापूर्वक निर्मित किया है। 24 सितंबर, 2014 को नया अंतरिक्ष इतिहास रचते हुए भारत ने सफलतापूर्वक मंगल परिक्रमा यान को मंगल की कक्षा में स्थापित किया।
English: ISRO has also tested the crew escape system which is an essential technology for human space flight
Hindi: इसरो ने मानव रहित अंतरिक्ष विमान के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी संपन्न क्रू स्केप सिस्टम का परीक्षण भी कर लिया है
English: ISRO has also tested the crew escape system which is an essential technology for human space flight.
Hindi: इसरो ने मानव रहित अंतरिक्ष विमान के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी संपन्न क्रू स्केप सिस्टम का परीक्षण भी कर लिया है।
English: ISRO has also unveiled a Coffee Table book and a photo album of on life and work of Dr. Vikram Sarabhai also known as father of Indian Space Program.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम के जनक माने जाने वाले डॉ0 विक्रम साराभाई के जीवन और कार्यों के बारे में फोटो एल्बम और कॉफी टेबुल बुक का भी अनावरण किया गया।
English: ISRO has also used its RISAT satellite to try and trace the missing aircraft.
Hindi: जबकि दूसरी तरफ लापता विमान का पता लगाने के लिए इसरो रडार इमेजिंग सेटेलाइट की सीरिज आरआईएसएटी की मदद भी ले रहा है.
English: ISRO has always been a high achiever and remains the most credible RD establishment.
Hindi: इसरो हमेशा एक उच्च उपलब्धि के साथ सबसे विश्वसनीय अनुसंधान एवं विकास आर एंड डी प्रतिष्ठान बना हुआ है।
English: ISRO has announced its Vikram Sarabhai Journalism Award in Space Science, Technology and Research to recognize and reward journalists who have actively contributed towards the field of space science, applications, and research
Hindi: """इसरो ने अंतरिक्ष विज्ञान, अनुप्रयोगों और अनुसंधान के क्षेत्र में सक्रिय योगदान देने वाले पत्रकारों को मान्यता देने और पुरस्कृत करने के लिए """"अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में विक्रम साराभाई पत्रकारिता पुरस्कार"""" की घोषणा की है"""
English: ISRO has announced its Vikram Sarabhai Journalism Award in Space Science, Technology and Research to recognize and reward journalists who have actively contributed towards the field of space science, applications, and research.
Hindi: इसरो ने अंतरिक्ष विज्ञान, अनुप्रयोगों और अनुसंधान के क्षेत्र में सक्रिय योगदान देने वाले पत्रकारों को मान्यता देने और पुरस्कृत करने के लिए अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में विक्रम साराभाई पत्रकारिता पुरस्कार की घोषणा की है।
English: ISRO has been carrying out multiple launches for several years
Hindi: इसरो, कई वर्षो से कई सारे प्रक्षेपणों को संपन्न करता आ रहा है।
English: ISRO has been continuously monitoring the spacecraft using its Deep Space Network complemented by NASA-JPl.
Hindi: इसरो लगातार अपने गहन अंतरिक्ष नेटवर्क की मदद से अंतरिक्षयान पर नजर रख रहा है, जिसे नासा की जेट प्रोपल्शन प्रयोगशाला की मदद मिल रही है।
English: ISRO has been pursuing a conscious approach of building up and nurturing the industrial capabilities in the country to maximally support the Indian Space Programme
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम को अधिकतम सहयोग के लिए देश में औद्योगिक क्षमता बढ़ाने तथा उसे पोषित करने के लिए जागरूक दृष्टिकोण अपनाता रहा है
English: ISRO has been the pioneer for encouraging space-related innovations.
Hindi: अंतरिक्ष से संबंधित नवाचारों को प्रोत्साहित करने में इसरो अग्रणी रहा है।
English: ISRO has been utilising the Indian industry in both the public and private sector for the development of space technology since 1976
Hindi: इसरो ने 1976 से ही अंतरिक्ष प्रोद्योगिकी के विकास के लिए सार्वजनिक तथा निजी दोनों क्षेत्रों में भारतीय उद्योग की सेवाएं ली हैं
English: ISRO has been utilising the Indian industry in both the public and private sector for the development of space technology since 1976.
Hindi: इसरो ने 1976 से ही अंतरिक्ष प्रोद्योगिकी के विकास के लिए सार्वजनिक तथा निजी दोनों क्षेत्रों में भारतीय उद्योग की सेवाएं ली हैं।
English: ISRO has begun the process of short-listing probable candidates for its first manned mission and it should be completed by next month, the official further stated.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसरो ने पहले मानव मिशन के लिए संभावित उम्मीदवारों को चुनने की प्रक्रिया शुरू कर दी है और अगले महीने तक इसे पूरा कर लिया जाएगा।
English: ISRO has built the satellite at a cost of Rs 80 crore with equal contribution from CNES.
Hindi: इसरो ने इस उपग्रह के निर्माण पर 80 करोड़ रुपए का खर्च कर सीएनईएस के साथ मिलकर इस उपग्रह का निर्माण किया है।
English: ISRO has clearly stated that they will be announcing new launch dates soon.
Hindi: लॉन्चिंग की नई तिथि की घोषणा इसरो जल्द ही करेगा।
English: ISRO has come a long way since its inception in 1969.
Hindi: 1969 में अपनी स्थापना से इसरो ने काफी प्रगति की है।
English: ISRO has confirmed that lander Vikram has been located and the efforts to establish contact with it are in full swing.
Hindi: इसरो ने बताया था कि लैंडर विक्रम की लोकेशन मिली, वह टेढ़ा पड़ा है और संपर्क की कोशिशें जारी
English: ISRO has developed a Crew Module which is similar to the Crew Module of manned flight in terms of its Aerodynamic shape, Mass, Thermal protection system, Parachute system and certain aspects of the structure.
Hindi: इसरो ने एक क्रू मॉड्यूल विकसित किया है, जो उसके एयरो डायनामिक आकार, मास, तापीय संरक्षण प्रणाली, पैराशूट प्रणाली और उच्च संरचनात्मक पहलुओं के मामले में मानव युक्त उड़ान के क्रू मॉड्यूल से मिलता-जुलता है।
English: ISRO has developed and demonstrated most of the baseline technologies essential for undertaking human spaceflight mission
Hindi: इसरो ने मानव अंतरिक्ष विमान मिशन के लिए अधिक से अधिक आवश्यक बुनियादी टेक्नोलॉजी का विकास और प्रदर्शन किया है
English: ISRO has developed and demonstrated most of the baseline technologies essential for undertaking human spaceflight mission.
Hindi: इसरो ने मानव अंतरिक्ष विमान मिशन के लिए अधिक से अधिक आवश्यक बुनियादी टेक्नोलॉजी का विकास और प्रदर्शन किया है।
English: ISRO has developed some critical technologies like re-entry mission capability, crew escape system, crew module configuration, thermal protection system, deceleration and floatation system, sub-systems of life support system etc required for this programme, the statement said.
Hindi: इसरो ने इस कार्यक्रम के लिए आवश्यक पुन प्रवेश मिशन क्षमता, क्रू एस्केप सिस्टम, क्रू मॉड्यूल कॉन्फ़िगरेशन, तापीय संरक्षण व्यवस्था, प्रवर्तन व्यवस्था, जीवन रक्षक व्यवस्था की उप-प्रणाली इत्यादि जैसी कुछ महत्वपूर्ण तकनीकों का विकास किया है.
English: ISRO has developed some critical technologies like re-entry mission capability, crew escape system, crew module configuration, thermal protection system, deceleration and floatation system, sub-systems of life support system etc.
Hindi: इसरो ने पुनः प्रवेश मिशन क्षमता, क्रू स्केप प्रणाली, क्रू मॉड्यूल कनफिगुरेशन, थर्मल सुरक्षा प्रणाली, गति नियंत्रण तथा प्लवन प्रणाली, जीवन समर्थन प्रणाली की उप-प्रणाली के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण टेक्नोलॉजी विकसित की है।
English: ISRO has developed some critical technologies like re-entry mission capability, crew escape system, crew module configuration, thermal protection system, deceleration and floatation system, sub-systems of life support system etc. required for this programme.
Hindi: इसरो ने इस कार्यक्रम के लिए आवश्यक पुन प्रवेश मिशन क्षमता, क्रू एस्केप सिस्टम, क्रू मॉड्यूल कॉन्फ़िगरेशन, तापीय संरक्षण व्यवस्था, मंदन एवं प्रवर्तन व्यवस्था, जीवन रक्षक व्यवस्था की उप-प्रणाली इत्यादि जैसी कुछ महत्वपूर्ण तकनीकों का विकास किया है।
English: ISRO has developed some critical technologies like re-entry mission capability, crew escape system, crew module configuration, thermal protection system, deceleration and floatation system, sub-systems of life support system etc.required for this programme
Hindi: इसरो ने इस कार्यक्रम के लिए आवश्यक पुन प्रवेश मिशन क्षमता, क्रू एस्केप सिस्टम, क्रू मॉड्यूल कॉन्फ़िगरेशन, तापीय संरक्षण व्यवस्था, मंदन एवं प्रवर्तन व्यवस्था, जीवन रक्षक व्यवस्था की उप-प्रणाली इत्यादि जैसी कुछ महत्वपूर्ण तकनीकों का विकास किया है
English: ISRO has done India proud.
Hindi: इसरो ने भारत का सिर गर्व से ऊँचा किया है।
English: ISRO has done incredible work Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- इसरो ने किया बेहतरीन काम
English: ISRO has done it
Hindi: इसरो ने किया है निर्माण
English: ISRO has done it.
Hindi: इसरो ने इसका लॉन्च किया है.
English: ISRO has incorporated autonomous features in MOM spacecraft to handle contingencies.
Hindi: इसरो ने आपात स्थिति से निपटने के लिए एमओएम अंतरिक्ष यान में स्वायत्त पहलुओं को शामिल किया है।
English: ISRO has launched a year-long programmes and functions from today to commemorate the birth centenary of its founder and eminent space scientist Dr. Vikram Sarabhai.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के संस्थापक और जाने माने अंतरिक्ष वैज्ञानिक डॉ. विक्रम साराभाई की जन्मशती के सिलसिले में वर्षभर के कार्यक्रम और समारोह शुरू किए गए।
English: ISRO has launched, so far, 35 satellites from 19 countries
Hindi: इसरो अब तक 19 देशों के 35 उपग्रह प्रक्षेपित कर चुका है।
English: ISRO has made many records.
Hindi: इसरो ने कई कीर्तिमान गढ़े
English: ISRO has named the lander Vikram, after Indias space pioneer Vikram Sarabhai and rover 'Pragyan', which in Sanskrit means wisdom.
Hindi: इसरो ने लैंडर का नाम विक्रम, देश में अंतरिक्ष प्रोग्राम के जनम विक्रम साराभाई के नाम पर रखा है और रोवर का नाम प्रज्ञान रखा है जो कि एक संस्कृत शब्द है।
English: ISRO has no such plans.
Hindi: पर इसरो का ऐसा कोई इरादा नहीं है.
English: ISRO has once again made the nation proud.
Hindi: इसरो ने एक बार फिर देश को गौरवान्वित किया है।
English: ISRO has other major projects lined up.
Hindi: इसरो की अन्य बड़ी परियोजनाएं भी कतार में हैं।
English: ISRO has planned for the launch of CARTOSAT-3 satellite, ninth in the series, from the second launch pad at the spaceport of Sriharikota.
Hindi: इसरो ने आसमान में भारत की आंख कहे जाने वाले कार्टोसेट उपग्रहों की सीरीज की नवीनतम तीसरी पीढ़ी के उपग्रह कार्टोसेट-3 को श्रीहरिकोटा से सफलतापूर्वक प्रक्षेपित कर दिया गया है।
English: ISRO has planned four mid-course corrections - around December 11, in April, August and on September 14 - in case of any deviation along its path to the Martian orbit before its expected arrival in the orbit of the Red planet in September 2014.
Hindi: इसरो ने मंगल ग्रह की कक्षा में जाने के रास्ते से 11 दिसंबर, अप्रैल, अगस्त और 14 सितंबर के आसपास चार दुरुस्ती कार्यक्रमों की योजना बनाई है।
English: ISRO has proved its mettle and the mission performed exceedingly well.
Hindi: इसरो ने इस मिशन को सफल बनाकर अपनी क्षमता दिखा दी है।
English: ISRO has provided maps for small water bodies generated using satellite data.
Hindi: इसरो द्वारा उपग्रह डेटा का इस्तेमाल करके पैदा होने वाले छोटे जल निकायों के लिए नक्शे उपलब्ध कराए गए।
English: ISRO has recently made a world record recently by launching 104 satellites successfully.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने हाल ही में एक साथ 104 उपग्रह प्रक्षेपित कर इतिहास रच दिया है और उसे दुनियाभर से बधाई संदेश मिल रहे हैं।
English: ISRO has refused to share details of the progress of former space agency chief G Madhavan Nair's complaint on the action taken against him in the controversial Antrix-Devas deal, saying a probe was still on in the matter.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने अंतरिक्ष एजेंसी के पूर्व प्रमुख जी माधवन नायर की शिकायत पर हुई प्रगति के बारे में कोई भी ब्यौरा देने से यह कहकर इंकार कर दिया है कि इस मामले में जांच जारी है।
English: ISRO has released a notification for recruitment of 327 scientist engineer SC posts.
Hindi: इसरो ने साइंटिस्ट इंजीनियर के 327 पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: ISRO has released an employment notification inviting candidates to apply for the positions of ITI Apprentices and Technician Apprentices.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने आईटीआई शिक्षुओं और तकनीशियन एपेंटिस के पदों के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है। इस सरकारी नौकरी के लिए आवेदन करने से पहले रोजगार संबंधी सभी आवश्यक जानकारियां पढ़ लें।
English: ISRO has said Chandrayaan-2 will attempt to soft land the lander and rover in a high plain between two craters, Manzinus C and Simpelius N, at a latitude of about 70 south, reported PTI.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा कि चंद्रयान-2 लैंडर और रोवर को लगभग 70 डिग्री दक्षिणी अक्षांश में दो गड्ढों मैंजिनस सी और सिंपेलियस एन के बीच एक ऊंचे मैदानी इलाके में उतारने का प्रयास करेगा।
English: ISRO has said Chandrayaan-2 will attempt to soft land the lander and rover in a high plain between two craters, Manzinus C and Simpelius N, at a latitude of about 70 south.
Hindi: इसरो ने कहा है कि चंद्रयान -2 लैंडर को नरम करने का प्रयास करेगा और लगभग 70 दक्षिण के एक अक्षांश पर, दो क्रेटर्स, मंज़िनस सी और सिंपेलियस एन के बीच एक उच्च मैदान में रोवर को नरम करने का प्रयास करेगा.
English: ISRO has said Chandrayaan-2 will attempt to soft-land the lander and rover in a high plain between two craters, Manzinus C and Simpelius N, at a latitude of about 70 south.
Hindi: इसरो ने कहा है कि चंद्रयान-2' अपने लैंडर को 70 डिग्री दक्षिणी अक्षांश में दो गड्ढों- मैंजिनस सी' और सिंपेलियस एन' के बीच ऊँचे मैदानी इलाके में उतारेगा।
English: ISRO has said once the Lunar night falls, there would be no sunlight for the lander to generate power for its working and also it was not designed to operate in the heavy cold temperature of Moon during the phase.
Hindi: इसरो ने कहा है कि एक बार चांद पर रात होने के बाद, लैंडर को अपने काम के लिए बिजली पैदा करने के लिए धूप नहीं मिलेगी और चांद के ठंडे तापमान को काम करने के लिए उसे डिजाइन नहीं किया गया था.
English: ISRO has set up a Human Space Flight Centre in Bengaluru, which will support its quest of making the countrys maiden manned space mission, a success.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो बेंगलूरु में 'मानव अंतरिक्ष उड़ान केंद्र' स्थापित कर रहा है जो भारत के अंतरिक्ष में मानव भेजने वाले अभियान को सफल बनाने के लिए सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: ISRO has shown how Indian scientists and talent can be harnessed to international levels, catching up with much more advanced nations in a highly technical and sophisticated field.
Hindi: वक्तव्य में कहा गया है कि इसरो ने दिखाया है कि कैसे भारतीय वैज्ञानिक और प्रतिभाओं का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस्तेमाल किया जा सकता है और अत्याधुनिक देशों के साथ उच्च तकनीकी और आधुनिक क्षेत्रों में बराबरी की जा सकती है।
English: ISRO has shown its capability for Moon Orbiter thru Chandrayaan-1.
Hindi: इसरो ने चंद्रयान-एक मून ओरबिटर के लिए अपनी योग्यता का परिचय दे दिया है ।
English: ISRO has so far launched 35 satellites of foreign countries onboard its workhorse Polar Satellite Launch Vehicle.
Hindi: इसरो की तरफ से अभी तक 35 विदेशी उपग्रह छोड़े गए थे।
English: ISRO has started conducting tests for its ambitious Chandrayaan-2 mission at its facility in Challakere in Karnataka, where simulated lunar craters have been created for landing mission.
Hindi: इसरो ने कर्नाटक के चल्लाकेरे स्थित केंद्र में अपने महत्वाकांक्षी चंद्रयान-2 मिशन के लिए परीक्षण किए हैं जहां लैंडिंग मिशन के लिए छद्म चंद्र गड्ढे सिम्यलैटेड लुनार क्रेटर बनाए गए हैं।
English: ISRO has successfully accomplished 13missionsincluding06 launch vehicle missions and07 satellite missions during the year 2019
Hindi: इसरो आईएसआरओ ने वर्ष 2019 के दौरान 6 लॉन्च वाहन मिशन और 7 उपग्रहों मिशनों सहित 13 मिशनों को सफलतापूर्वक पूरा किया।
English: ISRO has successfully completed the launch rehearsal of the Chandrayaan 2 mission.
Hindi: इसरो की महत्वाकांक्षी स्पेस मिशन चंद्रयान 2 सफल होते-होते रह गया है।
English: ISRO has successfully completed the launch rehearsal of the Chandrayaan-2 mission .
Hindi: इसरो की टीम ने मिशन चंद्रयान -2 की सफल लॉन्चिंग की।
English: ISRO has successfully completed the three orbit-raising manoeuvres of communication satellite GSAT-30 and succeeded in placing it in an orbit close to its operational orbit.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो ने संचार उपग्रह जीसैट-30 को इसकी परिचालन कक्षा के निकट की कक्षा में पहुंचाने का काम सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।
English: ISRO has successfully launched 104 satellites simultaneously into space.
Hindi: दुनिया में पहली बार इसरो ने एक बार में 104 सैटेलाइटों को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया।
English: ISRO has taken another step forward into space.
Hindi: इसरो ने अंतरिक्ष में एक और लंबी छलांग लगाई है।
English: ISRO head K Sivan announced the same earlier.
Hindi: इसके बारे में स्वयं इसरो प्रमुख के. सिवन ने जानकारी दी है।
English: ISRO intends to launch following projects for space exploration in the next three years.
Hindi: इसरो आगामी तीन वर्ष में अंतरिक्ष खोज की निम्नलिखित परियोजनाओं को शुरू करने का इरादा रखता है।
English: ISRO is about to launch its earth imaging and mapping satellite CARTOSAT-3 along with 13 other nano-satellites from the US.
Hindi: धरती की निगरानी एवं मानचित्र उपग्रह कार्टोसैट-3 के साथ अमेरिका के 13 नैनो उपग्रहों के प्रक्षेपण हो गया है.
English: ISRO is aiming to reinstate its microwave remote-sensing capability through the RISAT Radar Imaging Satellite series and attain operational Geo-imaging capability through the GISAT GEO Imaging Satellite series, according to Sivan.
Hindi: सिवन के अनुसार इसरो रिसैट रडार इमेजिंग सैटेलाइट श्रृंखला के जरिए अपनी माइक्रोवेव रिमोट सेंसिंग क्षमता को बहाल करने और जिसैट जीओसिंक्रोनस सैटेलाइट लॉंच व्हीकल श्रृंखला के जरिए क्रियाशील जीओ-इमेजिंग क्षमता प्राप्त करने पर जोर दे रहा है।
English: ISRO is also preparing for its next moon mission called Chandrayaan 3, according to reports.
Hindi: चांद की सतह पर इसरो अपने अगला मिशन चंद्रयान 3 भेजने की तैयारी में जुट गया है।
English: ISRO is fast enlarging its role in developmental activities Dr.Jitendra Singh
Hindi: इसरो तेजी से विकासात्मक गतिविधियों में अपनी भूमिका बढ़ा रहा है डॉ. जितेंद्र सिंह
English: ISRO is finalising a plan for the mission.
Hindi: इसरो इस मिशन की तैयारी में जुटा है।
English: ISRO is in talks with NASA and other space agencies and industries on how it can collaborate on human space flight and learn from their experience.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी, नासा और अन्य अंतरिक्ष एजेंसियों तथा उद्यमों से बात कर रही है कि कैसे वह मानवयुक्त अंतरिक्षयान पर साथ मिलकर काम कर सकती है और कैसे उनके अनुभव से सीखा जा सकता है.
English: ISRO is making all possible efforts to establish communication with Vikram Lander.
Hindi: इसरो ने कहा कि लैंडर विक्रम से संपर्क स्थापित करने के हर संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: ISRO is moving forward on it.
Hindi: इसरो इस पर कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: ISRO is not facing shortage of engineersscientistsphysicists to fill up the sanctioned posts.
Hindi: इसरो में मंजूर पदों को भरने के लिए इंजीनियरोंवैज्ञानिकोंफिजिएस्टों की कमी नहीं है।
English: ISRO is now gearing up for the launch of Chandrayaan-2 onboard GSLV MkIII during the window of July 09, to July 16, 2019, with an expected Moon landing on September 06, 2019
Hindi: इसरो अब चंद्रयान-2 को 9 जुलाई से 16 जुलाई, 2019 के बीच लॉन्च करने की तैयारी कर रहा है
English: ISRO is now gearing up for the launch of Chandrayaan-2 onboard GSLV MkIII during the window of July 09, to July 16, 2019, with an expected Moon landing on September 06, 2019.
Hindi: इसरो अब चंद्रयान-2 को 9 जुलाई से 16 जुलाई, 2019 के बीच लॉन्च करने की तैयारी कर रहा है। आशा है कि चंद्रयान-2 छह सितम्बर 2019 को चांद पर उतरेगा।
English: ISRO is one such Indian organisation, which has nurtured, developed and demonstrated world class capabilities.
Hindi: इसरो एक ऐसा ही संगठन है जिसने विश्व स्तरीय क्षमता को निर्मित किया है, उसे विकसित किया है तथा उसे दर्शाया है।
English: ISRO is one such Indian organization, which has nurtured, developed and demonstrated world class capabilities.
Hindi: इसरो एक ऐसा ही संगठन है जिसने विश्व स्तरीय क्षमता को निर्मित किया है, उसे विकसित किया है तथा उसे दर्शाया है।
English: ISRO is open to all students across India
Hindi: इसरो में पूरे भारत के सभी छात्रों का स्वागत है
English: ISRO is open to all students across India.
Hindi: 'इसरो भारत के सभी छात्रों के लिए खुला है'
English: ISRO is partnering with the Japanese space agency JAXA to build joint Lunar polar exploration mission.
Hindi: चंद्रमा के ध्रुवीय क्षेत्र में शोध के इस मिशन में इसरो के साथ जापान की अंतरिक्ष एजेंसी जापान एयरोस्पेस एक्सप्लोरेशन एजेंसी जाक्सा काम करेगी।
English: ISRO is providing online satellite data, tools and mobile app through Bhuvan geoportal for monitoring of watershed developmental activities for about 52,000 micro-watersheds in 10 States and 50 identified districts across the country.
Hindi: इसरो 10 राज्यों में करीब 52,000 छोटे जलोत्सारण और देश भर में 50 जिलों के लिए वाटरशेड विकास गतिविधियों की निगरानी के लिए भुवन जिओपोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन उपग्रह डेटा, उपकरण और मोबाइल एप्लीकेशन प्रदान कर रहा है।
English: ISRO is set to launch CARTOSAT-3
Hindi: काटरेसैट-3 सैटेलाइट लॉन्च करेगा इसरो