Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film, PM Narendra Modi, was initially scheduled for release on April 5 but then the release was postponed.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी की बायोपिक की रिलीजिंग डेट टल गई है और फिल्म अब 5 अप्रैल को रिलीज नहीं होगी।
English: The film, Panipat will be starring Sanjay Dutt, Arjun Kapoor and Kriti Sanon in lead roles.
Hindi: बता दें कि पानीपत में संजय दत्त के अलावा अर्जुन कपूर और कृति सैनन भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे।
English: The film, Pushpa will be released in Telugu, Tamil, Hindi, Malayalam and Kannada languages.
Hindi: किच्चा सुदीप की फिल्म पहलवान देश भर में कन्नड़, तेलुगू, तमिल, मलयालम और हिंदी में रिलीज की जाएगी.
English: The film, Raabta is helmed by Dinesh Vijan.
Hindi: फिल्म 'राब्ता' जिसका निर्देशन दिनेश विजान ने किया है.
English: The film, Super 30 is based on the life of mathematician Anand Kumar who trains students for IIT-JEE in Bihar and Hrithik will be essaying the role of the teacher.
Hindi: फिल्म सुपर 30 गणितज्ञ आनंद कुमार के जीवन पर आधारित है, जो बिहार में आईआईटी-जेईई के लिए छात्रों को प्रशिक्षित करते हैं और फ़िल्म में ऋतिक शिक्षक की भूमिका निभा रहे है।
English: The film, Super 30 sees Mrunal Thakur, alongside Hrithik Roshan and Nandish Sandhu, Pankaj Tripathi in the supporting cast.
Hindi: फिल्म सुपर 30 में ऋतिक रोशन के साथ मृणाल ठाकुर नज़र आ रही हैं और नंदिश संधू, पंकज त्रिपाठी सहायक कलाकार की भूमिका में नज़र आ रहे है।
English: The film, The Sky Is Pink, was screened at the TIFF Toronto International Film Festival.
Hindi: 'द स्काइ इज पिंक' का टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर हो चुका है।
English: The film, Vikramaditya Motwane's first directorial since 'Lootera,' stars Rajkummar Rao in the lead role.
Hindi: विक्रमादित्य मोटवानी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में राजकुमार राव मुख्य भूमिका में हैं।
English: The film, a dark comedy, stars Irrfan Khan and Kirti Kulhari.
Hindi: फिल्म 'ब्लैकमेल' में इरफ़ान और कीर्ति कुल्हरी की मुख्य भूमिका है।
English: The film, a family drama, is directed by Kapil Verma and is presented by Royal Stag Barrel Select Large Short Films a digital platform.
Hindi: यह पारिवारिक फिल्म कपिल वर्मा द्वारा निर्देशित है और डिजिटल प्लेटफॉर्म रॉयल स्टैग बैरल सलेक्ट लार्ज शॉर्ट फिल्म्स द्वारा प्रस्तुत है।
English: The film, a love triangle, starred Shah Rukh Khan, Preity Zinta and Saif Ali Khan.
Hindi: इस फिल्म में शाहरुख खान, प्रीति जिंटा और सैफ अली खान थे.
English: The film, a period drama, is based on the life of freedom fighter Udham Singh .
Hindi: ये फिल्म स्वतंत्रता सेनानी उधम सिंह की ज़िंदगी पर आधारित होगी।
English: The film, a remake of a similarly titled Hollywood hit, is produced by T-Series, Bandra West Pictures and Abundantia Entertainment.
Hindi: हॉलीवुड की इसी शीर्षक वाली एक हिट फिल्म की रीमेक का निर्माण टी-सीरीज, बांद्रा वेस्ट पिक्चर्स और अबुंदंतिया एंटरटेंमेंट कर रहा है.
English: The film, a satire of Indira Gandhi and Sanjay Gandhi, was banned during the Emergency period, all the prints and the master-print of the film at the Censor Board office were picked up, later brought to Maruti factory in Gurgaon, where they were burned.
Hindi: यह फ़िल्म तत्कालीन प्रधानमंत्री इन्दिरा गांधी और उनके पुत्र संजय गांधी पर व्यंग्य थी जिसे आपातकाल की अवधि के दौरान प्रतिबंधित कर दिया, प्रमाणन बोर्ड के कार्यालय से सभी मुद्रित प्रतियाँ ले ली गयी जिसके बाद उन्होंने गुड़गांव में मारुति कारखाना खोला जहाँ जलने की घटना घटित हुई, इसके अनुवर्ती जाँच के लिए शाह आयोग स्थापित किया गया।
English: The film, a tribute to unsung heroes, centres around the capture of India's most wanted, without firing a single bullet.
Hindi: फिल्म बिना एक भी गोली चलाए भारत के मोस्ट वॉन्टेड को पकड़ने की कहानी है।
English: The film, about the problems of power cuts in rural India, is directed by Shree Narayan Singh.
Hindi: श्री नारायण सिंह द्वारा निर्देशित यह फिल्म बिजली प्रणाली में भ्रष्टाचार की समस्याओं से जूझ रहे लोगों की कहानी को दर्शाती है।
English: The film, alongside Akshay, also stars Kareena Kapoor Khan, Diljit Dosanjh and Kiara Advani as the main leads.
Hindi: वही फ़िल्म में करीना कपूर ख़ान, दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवाणी ने अक्षय के साथ मुख्य भूमिकाएं निभायी हैं।
English: The film, alongside Khan, also starred Kareena Kapoor and Radhika Madan in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में करीना कपूर और राधिका मदान उनके साथ लीड रोल में थे।
English: The film, also called Chauthi Koot, is based on two short stories by by Waryam Singh Sandhu that focus on the conflict between Sikh separatists and the military in 1984.
Hindi: यह फिल्म वरयाम सिंह संधु की दो छोटी कहानियों पर आधारित है तथा वर्ष 1984 में सिख अलगावादियों एवं सेना के बीच संघर्ष पर केन्द्रित है।
English: The film, also featuring Anupam Kher, Naseeruddin Shah, Rakulpreet Singh and Pooja Chopra, is produced by Motion Picture Capital and directed by Neeraj Pandey.
Hindi: मोशन पिक्चर कैपिटल द्वारा निर्मित और नीरज पांडे द्वारा निर्देशित फिल्म में अनुपम खेर, नसीरुद्दीन शाह, रकुलप्रीत सिंह और पूजा चोपड़ा जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में हैं.
English: The film, also starring Anil Kapoor and Athiya Shetty, releases on July 28.
Hindi: 28 जुलाई को अनिल कपूर और अर्जुन कपूर स्टारर मुबारकां रिलीज हो रही है।
English: The film, also starring Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach and Jon Bass, has released internationally, and not got good response.
Hindi: ड्वेन जॉनसन, एलेक्जेंड्रा डेडेरियो, केली रोहरबैच और जॉन बास अभिनीत फिल्म अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज हो चुकी है और फिल्म को अच्छी प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: The film, also starring Ishaan Khatter and Ashutosh Rana, released on July 20.
Hindi: गत 20 जुलाई को रिलीज हुई फिल्म धड़क में जाह्नवी के अलावा ईशान खट्टर और आशुतोष राणा मुख्य भूमिका में थे।
English: The film, an Ali Abbas Zafar directorial, stars Salman Khan in the lead role.
Hindi: अली अब्बास द्वारा निर्देशित फिल्म में अभिनेता सलमान खान प्रमुख भूमिका में हैं।
English: The film, apart from Kiara Advani, stars actors like Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan, and Diljit Dosanjh.
Hindi: इस फिल्म में अक्षय कुमार के अलावा करीना कपूर, दिलजीत दोसांज और कियारा आडवाणी जैसे सितारे नजर आए.
English: The film, apart from Sunny Singh also stars Sonnalli Sehgal and veteran actors Supriya Pathak and Poonam Dhillon in the lead roles.
Hindi: सनी सिंह और सोनाली सहगल के अलावा इस फिल्म में सुप्रिया पाठक और पूनम ढिल्लों भी अहम किरदारों में नजर आ रही हैं।
English: The film, backed by Rohit Shetty Picturez in association with Dharma Productions and Cape of Good Films, is produced by Hiroo Yash Johar, Aruna Bhatia, Karan Johar, Apoorva Mehta and Shetty.
Hindi: रोहित शेट्टी पिक्चर्ज के समर्थन में केप ऑफ गुड फिल्म्स और धर्मा प्रोडक्शंस के सहयोग में बनने वाली फिल्म की निर्माता हीरू यश जौहर, अरुणा भाटिया, करण जौहर, अपूर्वा मेहता और रोहित होंगे।
English: The film, bankrolled by Excel Entertainment, stars Pulkit Samrat, Varun Sharma, Richa Chadha, Manjot Singh, Ali Fazal and Pankaj Tripathi in the lead roles.
Hindi: एक्सेल एंटरटेनमेंट के बैनर तले बनी इस फिल्म में पुलकित सम्राट, मंजोत सिंह, अली फजल, वरुण शर्मा और ऋचा चड्ढा मुख्य किरदार में नजर आयेंगे।
English: The film, bankrolled by Lyca Productions, is all set to release during Pongal 2020.
Hindi: लाइका प्रोडक्शंस द्वारा इस फिल्म का निर्देशन कर रहा है इसके चलते ये फिल्म पोंगल 2020 पर सिनेमाघरों में रिलीज होगी.
English: The film, based on Chetans Bhagat book of the same name, is scheduled to release on May 19.
Hindi: चेतन भगत की पुस्तक पर आधारित यह फिल्म आगामी 19 मई को रिलीज होने वाली है।
English: The film, based on Hussain Zaidi's book Mafia Queens of Mumbai, will be high on drama and intensity and will narrate the tale of the eponymous character's journey from the streets of Mumbai to becoming the city's most dreaded woman.
Hindi: हुसैन जैदी की बुक 'माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई' पर बेस्ड यह मूवी एक ऐसे किरदार की कहानी होगी जो मुंबई की सड़कों से उठकर शहर की सबसे खतरनाक औरत बन जाती है .
English: The film, based on last years Gujarats quota agitation, revolves around Dipak Patel, who faces hardships due to the existing reservation system.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल गुजरात में उठे आरक्षण आंदोलन पर बेस्ड है, जो दीपक पटेल के इर्द-गिर्द घूमती है जिन्हें मौजूदा आरक्षण प्रणाली की वजह से काफी मुसीबतों का सामना करना पड़ा।
English: The film, based on student politics in a mafia backdrop, also starred Amala Akkineni, Raghuvaran, Murali Mohan, Kota Srinivasa Rao and Tanikella Bharani.
Hindi: छात्र राजनीति पर बनी इस फिल्म में अमला अक्किनेनी, रघुवरन, मुरली मोहन, कोटा श्रीनिवास राव और तनिकेल्ला भरानी मुख्य भूमिकाओं में थे।
English: The film, based on the book by the same name by Sanjaya Baru who served as Manmohan Singhs media advisor from 2004 to 2008, was released on Friday.
Hindi: यह फिल्म 2004-2008 तक सिंह के मीडिया सलाहकार रहे संजय बारू की इसी नाम की पुस्तक पर आधारित है।
English: The film, based on the life of Ahmed Omar Saeed Sheikh, a British terrorist of Pakistani descent, arrives in theatres on April 20.
Hindi: ब्रिटिश आतंकवादी सईद शेख की सच्ची कहानी पर आधारित यह फिल्म 20 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film, based on the life of wrestler Mahavir Singh Phogat, is directed by Nitesh Tiwari.
Hindi: पहलवान महावीर सिंह फोगट के जीवन पर आधारित यह फिल्म नितेश तिवारी के निर्देशन में बनाई गई है।
English: The film, being India's last accepted nomination to date, lost to the Bosnian film No Man's Land.
Hindi: ़िल्म, भारत की अब तक की अंतिम स्वीकृत नामांकन, बोस्नियाई फिल्म नो मैन्स लैंड से हार गई थी।
English: The film, being directed by Mudassar Aziz and produced by Bhushan Kumar, also features Kartik Aaryan and Ananya Panday.
Hindi: मुदस्सर अजीज निर्देशित और भूषण कुमार निर्मित फिल्म में कार्तिक आर्यन और अनन्या पांडे भी हैं।
English: The film, being produced under the Yashraj banner and with Akshay Kumar playing the lead, was being shot near Jamwaramgarh in the Jaipur district.
Hindi: अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म पृथ्वीराज की शूटिंग जयपुर के जमुवारामगढ़ गांव में की जा रही है।
English: The film, being produced under the banner of Salman Khan Films and Arbaaz Khan Production, also stars Sonakshi Sinha, reprising her role of Rajjo.
Hindi: सलमान खान फिल्म्स और अरबाज खान प्रोडक्शन के बैनर तले निर्मित की जा रही इस फिल्म में सोनाक्षी सिन्हा भी हैं, जो रज्जो की भूमिका में होंगी.
English: The film, being shot simultaneously in Hindi, Tamil and Telugu, will showcase high-octane action sequences for which the makers are leaving no stone unturned.
Hindi: फिल्म हिंदी, तमिल और तेलुगू में एक साथ फिल्माई जा रही है। फिल्म में जबरदस्त एक्शन दृश्य होंगे, जिसके लिए निर्माता कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: The film, by Projection of India Pictures, shows the visuals of Gandhi at Manapparai Railway junction and then proceeding to visit prominent temples like Sri Meenakshi temple at Madurai, Palani and Kumbakonam
Hindi: प्रोजेक्शन ऑफ़ इंडिया पिक्चर्स की इस फ़िल्म में मनप्पराई रेलवे जंक्शन पर महात्मा गांधी के दृश्य दिखाई देते हैं और फिर वे मदुरै में श्री मीनाक्षी मंदिर, पलानी और कुंभकोणम जैसे प्रमुख मंदिरों की यात्रा करते हैं
English: The film, by Projection of India Pictures, shows the visuals of Gandhi at Manapparai Railway junction and then proceeding to visit prominent temples like Sri Meenakshi temple at Madurai, Palani and Kumbakonam.
Hindi: प्रोजेक्शन ऑफ़ इंडिया पिक्चर्स की इस फ़िल्म में मनप्पराई रेलवे जंक्शन पर महात्मा गांधी के दृश्य दिखाई देते हैं और फिर वे मदुरै में श्री मीनाक्षी मंदिर, पलानी और कुंभकोणम जैसे प्रमुख मंदिरों की यात्रा करते हैं।
English: The film, co-produced by Indian producer Guneet Mongas Sikhya Entertainment, bagged an Oscar in the Documentary Short Subject category.
Hindi: भारतीय फिल्म प्रोड्यूसर गुनीत मोंगा की डॉक्यूमेंट्री शॉर्ट सब्जेक्ट कैटेगरी में पीरियड एंड ऑफ सेनटेंस को ऑस्कर मिला है।
English: The film, co-produced by Phanton Films and Balaji Motion Pictures, features Shahid Kapoor , Alia Bhatt , Kareena Kapoor Khan and Diljit Dosanjh.
Hindi: फिल्म का निर्माण फैंटम फिल्म्स और बालाजी मोशन पिक्चर्स ने मिलकर किया है, जिसमें शाहिद कपूर, आलिया भट्ट, करीना कपूर खान और दिलजीत दोसांझ प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film, currently being shot in Portugal, is being directed by actor-filmmaker Rahul Ravindran.
Hindi: फिल्म का निर्देशन अभिनेता-फिल्मकार राहुल रविंद्रन कर रहे हैं और फिलहाल इसकी शूटिंग पुर्तगाल में हो रही है।
English: The film, despite being loved by fans, did not do so well at the box-office.
Hindi: फैंस से इतना प्यार मिलने के बावजूद यह फिल्म बॉक्स ऑफिस में धमाल नहीं मचा पा रही हैं।
English: The film, developed by Film Roman, was released on October 28, 2008.
Hindi: रोमन द्वारा विकसित फिल्म को 28 अक्टूबर 2008 को रिलीज किया गया था।
English: The film, directed and produced by Rajeev Chaudhari, will be widely shot in Dubai and Mumbai, said Rajneesh.
Hindi: रजनीश ने कहा कि राजीव चौधरी निर्मित-निर्देशित इस फिल्म की अधिकांश शूटिंग दुबई और मुंबई में होगी।
English: The film, directed by Abhishek Kapoor, is said to be a love story.
Hindi: अभिषेक कपूर के निर्देशन वाली फिल्म चंडीगढ़ करे आशिकी एक प्रोग्रेसिव लव स्टोरी है.
English: The film, directed by Abhishek Kapoor, marks the Bollywood debut of Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter Sara Ali Kahn and has been in the news ever since it was announced that it will be Sara's debut.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान की डेब्यू फिल्म केदारनाथ को लेकर बहुत सारी बातें सामने आती रहती हैं। अभिषेक कपूर के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म का हाल ही में टीजर रिलीज किया गया था। जिसे बहुत सारे लोगों ने सराहा था। सारा इस फिल्म में सुशांत की लीड एक्ट्रेस का किरदार निभाएंगी। राब्ता स्टार ने भी अभिषेक कपूर की फिल्म काई पो चे के जरिए अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत की थी। इस प्रोजेक्ट को लेकर लोगों के मन में काफी सारी जिज्ञासाएं बनी हुई हैं। जल्द ही इसकी शूटिंग शुरू हो जाएगी।
English: The film, directed by Advait Chauhan, will release on Christmas, 2020.
Hindi: अद्वैत चंदन के निर्देशन में बनी इस फिल्म को क्रिसमस 2020 पर रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film, directed by Agneya Singh, also stars Ira Dubey, Auritra Ghosh and Raaghav Chanana.
Hindi: आग्नेय सिंह द्वारा निर्देशित फिल्म में इरा दुबे, औरित्रा घोष और राघव चनाना जैसे कलाकार भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film, directed by Ali Abbas Zafar, began its shooting in Mumbai recently.
Hindi: मुंबई अली अब्बास जफर की आगामी फिल्म ' भारत ' की शूटिंग शुरू हो गई है।
English: The film, directed by Ali Abbas Zafar, features Priyanka Chopra as the female lead.
Hindi: अली अब्बास जफर के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में प्रियंका चोपड़ा लीड रोल निभाएंगी।
English: The film, directed by Ali Abbas Zafar, is slated to hit the screens on Eid.
Hindi: अली अब्बाज जफर की यह फिल्म ईद के मौके पर रिलीज होगी.
English: The film, directed by Amar Kaushik, was publicized to star Ayushmann Khurrana in the titular role, Yami Gautam as a model based in Lucknow and Bhumi Pednekar as a dusky small town educated woman.
Hindi: अमर कौशिक द्वारा निर्देशित इस फिल्म में, आयुष्मान खुराना शीर्षक चरित्र की भूमिका में, यामी गौतम लखनऊ की एक सुपरमॉडल के रूप में, और भूमि पेडनेकर एक छोटे शहर की शिक्षित महिला के रूप में हैं।
English: The film, directed by Anand L Rai, has its music by AR Rahman.
Hindi: फिल्म का निर्देशन आनंद एल राय ने किया है और इसके संगीतकार ए. आर रहमान हैं.
English: The film, directed by Aneez Bazmee, is scheduled to release on July 28.
Hindi: अनीस बज्मी निर्देशित यह फिल्म 28 जुलाई को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film, directed by Aniruddha Roy Chowdhury, also stars Taapsee Pannu, Andrea Tariang, Kirti Kulhari and Angad Bedi.
Hindi: अनिरुद्ध रॉय चौधरी निर्देशित फिल्म में तापसी पन्नू, अंगद बेदी, कीर्ति कुल्हाड़ी, एंड्रिया और पियूष मिश्रा भी हैं।
English: The film, directed by Ankoosh Bhatt, also features Jackie Shroff, Kay Kay Menon, Karan Singh Grover and Sandeepa Dhar.
Hindi: अंकुश भट्ट के निर्देशन में बन रही इस फिल्म में जैकी श्रॉफ, के. के. मेनन, करण सिंह ग्रोवर और संदीपा धर भी हैं।
English: The film, directed by Anubhav Sinha, touches upon the subject of domestic violence.
Hindi: अनुभव सिन्हा की निर्देशन में बनी फिल्म में घरेलू हिंसा का मुद्दा उठाया है।
English: The film, directed by Anurag Basu, releases on July 14.
Hindi: अनुराग बसु द्वारा निर्देशित यह फिल्म फाइनली अब 14 जुलाई को रिलीज होगी।
English: The film, directed by Anurag Basu, would release on July 7.
Hindi: अनुराग बसु निर्देशित यह फिल्म 7 जुलाई को रिलीज होगी।
English: The film, directed by Anurag Kashyap, also features Vicky Kaushal and Taapsee Pannu in major roles.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनुराग कश्यप कर रहे हैं और इसमें तापसी पन्नू और विकी कौशल खास भूमिकाओं में हैं।
English: The film, directed by Ashutosh Gowariker, is based on the Third Battle of Panipat fought between Marathas and Afghans.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर निर्देशित फ़िल्म पानीपत की तीसरी लड़ाई पर आधारित है, जो मराठों और अफगानी आक्रमणकारियों के बीच हुई थी।
English: The film, directed by Ashwini Iyer Tiwari, will release on August 18.
Hindi: अश्वनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित बरेली की बर्फी 18 अगस्त को रिलीज हुई।
English: The film, directed by Ayan Mukherji, also stars Alia Bhatt, Mouni Roy, Akkineni Nagarjuna and Amitabh Bachchan in the lead roles.
Hindi: डायरेक्टर अयान मुखर्जी की इस फिल्म में अमिताभ बच्चन, नागार्जुन, मौनी रॉय और डिंपल कपाड़िया भी लीड रोल में।
English: The film, directed by Bhushan Patel, also features Nargis Fakhri and Sachiin Joshi, and will hit the theatres on February 8. PTI
Hindi: इसमें नरगिस फाखरी और सचिन जोशी भी नजर आएंगे और फिल्म 8 फरवरी को प्रदर्शित होगी।
English: The film, directed by Bobby, features Jr NTR in a triple role.
Hindi: बॉबी द्वारा निर्देशित फिल्म में जूनियर एनटीआर तीन भूमिकाओं में हैं।
English: The film, directed by Chandraprakash Dwivedi, is based on the life of Samrat Prithviraj Chauhan.
Hindi: चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा निर्देशित यह फिल्म सम्राट पृथ्वीराज चौहान के जीवन पर आधारित है.
English: The film, directed by Christopher Nolan, stars John David Washington in the lead role.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण क्रिस्टोफर नोलन ने किया है औक फिल्म में जॉन डेविड वाशिंगटन मुख्य भूमिका में हैं, इसके साथ ही डिंपल कपाड़िया, माइकल केन भी महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: The film, directed by David Dhawan, starred Varun Dhawan as the lead.
Hindi: डेविड धवन के निर्देशन में बनी इस फिल्म में वरुण धवन लीड रोल अदा कर रहे हैं।
English: The film, directed by Faraz Arif Ansari, also stars Divya Dutta and Shabana Azmi.
Hindi: इस फिल्म में स्वरा और दिव्या के अलावा शबाना आज़मी भी नज़र आएंगी फिल्म को फरज आरिफ अंसारी ने डायरेक्ट किया है।
English: The film, directed by Farhad Samji, is all set for Diwali 2019 release.
Hindi: फरहाद सामजी द्वारा निर्देशित यह फ़िल्म 2019 की दिवाली में हँसी के पटाख़े फोड़ने के लिए तैयार है।
English: The film, directed by Faruk Kabir, features actor Vidyut Jamwal in the lead.
Hindi: डायरेक्टर फारुख कबीर के डायरेक्शन में बनी फिल्म खुदा हाफिज में विद्युत जामवाल लीड भूमिका निभा रहे हैं.
English: The film, directed by Firoz Abbas Mastan, shows the fraught relationship situations of Gandhijis life.
Hindi: फिरोज अब्बास मस्तान के निर्देशन में बनी इस फिल्म में गांधीजी के जीवन के दुखद स्िथतियों को दिखाया गया है।
English: The film, directed by Girish Malik, also stars Rahul Dev and Nargis Fakhri.
Hindi: गिरीश मलिक के निर्देशन में बनने वाली इस फिल्म में नरगिस फखरी और राहुल देव भी हैं।
English: The film, directed by Homi Adajania, also features Kareena Kapoor Khan and Radhika Madan .
Hindi: होमी अदजानिया के निर्देशन में बनी इस फिल्म में करीना कपूर खान और राधिका मदान लीड रोल में हैं।
English: The film, directed by Hrithiks dad Rakesh Roshan, also starred Amesha Patel and saw Hrithik essay a double role.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रितिक के पिता राकेश रोशन ने किया था और इसमें रितिक डबल रोल में नजर आए थे।
English: The film, directed by Imitiaz Ali, has Ranbir Kapoor, Diana Penty and Nargis Fakhari in the lead roles.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन इम्तियाज़ अली ने किया और इसमें रणबीर कपूर व नर्गिस फखरी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: The film, directed by Jeffrey Gee Chin, also features Suniel Shetty in a prominent role.
Hindi: जेफरी गी चिन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में सुनील शेट्टी भी एक अहम किरदार में हैं।
English: The film, directed by Karan Johar, stars Aishwarya Rai Bachchan, Anushka Sharma, and Fawad Khan in key roles.
Hindi: करण जौहर के निर्देशन में बनी इस फिल्म में उनके अलावा अनुष्का शर्मा, ऐश्वर्या राय बच्चन और पाकिस्तानी अभिनेता फवाद खान भी मुख्य किरदारों में नजर आए हैं।
English: The film, directed by Ketan Mehta and starring Randeep Hooda and Nandana Sen, traces Varma's journey as the leading...
Hindi: अभिनेता रणदीप हुड्डा और नंदना सेना को लेकर बनाई निर्देशक केतन मेहना की यह फिल्म अपने कंटेट और बोल्ड सीन्स...पढ़े
English: The film, directed by Leena Yadav, is set in the heart of parched rural landscape of Gujarat, India.
Hindi: लीना यादव के निर्देशन में बनी इस फिल्म का तानाबाना भारत में गुजरात राज्य के ग्रामीण इलाकों में पड़े सूखे की पृष्ठभूमि में बुना गया है.
English: The film, directed by Martin Scorsese features Al Pacino and Robert De Niro in the lead roles.
Hindi: मार्टिन स्कोर्सेस की आनी वाली फ़िल्म 'द आइरिशमैन' में रॉबर्ट डी नीरो और अल पचीनो की जोड़ी नजर आने वाली है।
English: The film, directed by Meghna Gulzar, is a biopic on the acid attack survivor Laxmi Agarwal.
Hindi: मेघना गुलज़ार के डायरेक्शन में बन रही फिल्म 'छपाक' एसिड अटैक विक्टिम लक्ष्मी अग्रवाल की बायोपिक है।
English: The film, directed by Meghna Gulzar, is inspired by the life of Laxmi Agarwal.
Hindi: मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित फिल्म छपाक एसिड अटैक सर्वाइवर लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर बनी है।
English: The film, directed by Meghna Gulzar, is inspired the life of Laxmi Agarwal.
Hindi: मेघना गुलजार द्वारा निर्देशित यह फिल्म लक्ष्मी अग्रवाल के जीवन से प्रेरित है.
English: The film, directed by Mohit Suri, starred Emraan Hashmi, Shriya Saran and Ashutosh Rana.
Hindi: इसमें इमरान हाशमी, श्रिया सरन, मृणालिनी शर्मा और आशुतोष राणा हैं।
English: The film, directed by Muddassar Aziz, also features Diana Penty, Abhay Deol and Ali Fazal in important roles.
Hindi: फिल्म का निर्देशन मुदस्सर अजीज ने किया है और इसके प्रमुख कलाकारों में अली फैजल, अभय देओल और डायना पेंटी शामिल हैं।
English: The film, directed by Namrata Singh Gujral, features Nargis and Rajkummar opposite each other for the first time.
Hindi: बता दें कि फिल्मकार नम्रता सिंह गुजराल के निर्देशन में बनी इस फिल्म में राजकुमार और नरगिस पहली बार साथ दिखाई दे रहे हैं।
English: The film, directed by Nitin Kakkar, marks the Bollywood debut of Pooja Bedis daughter Alaya Furniturewalla.
Hindi: नितिन कक्कड़ के निर्देशन में बनी इस फिल्म से पूजा बेदी की पुत्री आलिया फर्नीचर वाला डेब्यू कर रही है।
English: The film, directed by Omung Kumar, features Aishwarya Rai Bachchan playing the role of Dalbir Kaur, while Randeep Hooda plays her brother and Sarabjit, the protagonist.
Hindi: उमंग कुमार निर्देशित बायोपिक 'सरबजीत' में ऐश्वर्या सरबजीत की बहन की भूमिका निभा रही हैं, जबकि रणदीप हुड्डा सरबजीत सिंह का और रिचा चड्ढा सरबजीत की पत्नी का किरदार निभाने वाले हैं।
English: The film, directed by Omung Kumar, is about Indian convict Sarabjit Singh, who was beaten to death in a Pakistani jail.
Hindi: उमंग कुमार द्वारा निर्देशित फिल्म सरबजीत एक सच्ची कहानी पर आधारित है। फिल्म पाकिस्तान की जेल में बंद भारतीय कैदी सरबजीत सिंह के बारे में है जिनकी पाकिस्तान की जेल में पीट.पीटकर हत्या कर दी गयी थी।
English: The film, directed by Prakash Raj, also stars Taapsee Pannu, Shriya Saran and Nana Patekar.
Hindi: अपूर्व लाखिया के निर्देशन में बनी इस फिल्म में राम चरण तेजा, प्रियंका चोपड़ा, संजय दत्त और प्रकाश राज की भी अहम भूमिका है।
English: The film, directed by Prasanth Mampully, is the story of a successful actor named Sridevi who leads a lonely life.
Hindi: """ डायरेक्टर प्रशांत माम्बुली की इस फिल्म की कहानी में श्रीदेवी नाम की सक्सेसफुल एक्ट्रेस है, जिसका जीवन अकेलेपन का शिकार हो जाता है।"
English: The film, directed by Rajkumar Hirani, chronicles the life and struggles of Bollywood actor Sanjay Dutt.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मकार राजकुमार हिरानी, संजय दत्त के जीवन पर फिल्म बनाने जा रहे हैं।
English: The film, directed by Ram Gopal Verma, was Jiah's Bollywood debut.
Hindi: मुंबई हमलों पर सबसे पहली फ़िल्म राम गोपाल वार्मा ने बनाई थी।
English: The film, directed by Ram Madhvani, is based on the life of flight attendant Neerja Bhanot.
Hindi: यह फिल्म एक फ्लाइट अटेंडेंट नीरजा भनोट के जीवन पर बनी है जिसका निर्देशन राम माधवानी कर रहे हैं।
English: The film, directed by Reema Kagti, also stars Mouni Roy, Amit Sadh, Vineet Singh and Kunal Kapoor.
Hindi: डायरेक्टर रीमा कागती की इस फिल्म में मौनी रॉय, अमित साध, कुणाल कपूर, विनीत सिंह और सनी कौशल जैसे ऐक्टर्स भी नजर आएंगे।
English: The film, directed by Remo D'Souza also stars Varun Dhawan, Shraddha Kapoor and Prabhudeva in lead roles.
Hindi: रेमो डिसूजा द्वारा डायरेक्ट फिल्म में वरुण धवन, श्रद्धा कपूर और प्रभु देवा मुख्य भूमिका में नजर आ रहे हैं।