Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acharya Devvrat, 60, sworn in as the new governor of Gujarat on July 22.
Hindi: 60 वर्षीय आचार्य देवव्रत ने 22 जुलाई को गुजरात के नए राज्यपाल के रूप में शपथ ली।
English: Acharya Ji Obviously, it is a matter of discretion.
Hindi: आचार्य जीः ज़ाहिर सी बात है।
English: Acharya Kripalani was born on the same day as Maulana Azad, who also was a prominent freedom fighter.
Hindi: आचार्य कृपलानी का जन्म आज ही के दिन मौलाना आज़ाद के रूप में हुआ था, जो प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी भी थे।
English: Acharya Lokesh is the eminent thinker who said that this award is not mine, it is the honor of the Indian culture and the teachings of Lord Mahavira that I have inherited.
Hindi: आचार्य लोकेश प्रख्यात विचारक हैं जिन्होंने कहा कि यह पुरस्कार मेरा नहीं है, यह भारतीय संस्कृति और भगवान महावीर की शिक्षाओंका सम्मान है जो मुझे विरासत में मिली है।
English: Acharya Mahashraman is its present Anushasta.
Hindi: आचार्य महाश्रमण इसके वर्तमान अनुष्ठान हैं।
English: Acharya Narendra Giri, who was the president of the largest organisation of sadhus in India, was found hanging by his disciples at the Baghambari Mutt in Allahabad on September 20.
Hindi: भारत में साधुओं के सबसे बड़े संगठन के अध्यक्ष रहे आचार्य नरेंद्र गिरि को 20 सितंबर को इलाहाबाद के बाघंबरी मठ में उनके शिष्यों ने फांसी पर लटका पाया था।
English: Acharya Narendra Giri, who was the president of the largest organization of sadhus in India, was found hanging by his disciples at the Baghambari Mutt in Allahabad on September 20.
Hindi: भारत में साधुओं के सबसे बड़े संगठन के अध्यक्ष रहे आचार्य नरेंद्र गिरि को 20 सितंबर को इलाहाबाद के बाघंबरी मठ में उनके शिष्यों ने फांसी पर लटका पाया था।
English: Acharya Sushruta told the world about the procedure of general and plastic surgery for the first time.
Hindi: आचार्य सुश्रुत ने दुनिया को पहली बार सामान्य सर्जरी और प्लास्टिक सर्जरी की प्रक्रिया बताई।
English: Acharya Tulsi is also said to have worked for all-religion goodwill and national upgradation.
Hindi: कहा जाता है आचार्य तुलसी ने सर्वधर्म सद्भावना और राष्ट्रीय उन्नयन के लिए भी कार्य किया।
English: Acharya and BM Reddy College of Pharmacy, Bangalore, India.
Hindi: आचार्या एंड बीएम रेड्डी कॉलेज ऑफ फार्मासी, बंगलुरु
English: Acharya had joined RBI on January 23, 2017.
Hindi: आचार्य 23 जनवरी 2017 को आरबीआई में नियुक्त हुए थे.
English: Acharya had resigned six months before the end of his tenure.
Hindi: आचार्य ने अपना कार्यकाल पूरा होने के छह माह पहले ही इस्तीफा दिया था.
English: Acharya had resigned six months before the scheduled end of his term.
Hindi: आचार्य ने अपना कार्यकाल पूरा होने के छह माह पहले ही इस्तीफा दिया था.
English: Acharya vinobha Bhave was the first Indian to receive Ramon Magsaysay award in 1958 for community leadership.
Hindi: सामुदायिक नेतृत्व के लिए 1958 में रमन मैग्सेसे पुरस्कार पाने वाले आचार्य विनोबा भावे पहले व्यक्ति थे।
English: Acharya will be released on May 13.
Hindi: अजहर 13 मई को रिलीज की जाएगी।
English: Acharyakulam is a school based on Vedic-cum-modern education.
Hindi: आचार्यकुलम है वैदिक और आधुनिक शिक्षा पर आधारित स्कूल
English: Aches and pains eye pain typically behind the eyes, in muscles, joints, or bones
Hindi: दर्द आंखों में दर्द, आमतौर पर आंखों के पीछे, मांसपेशियों, जोड़ों या हड्डियों में दर्द,
English: Aches and pains eye pain, typically behind the eyes, muscle, joint, or bone pain.
Hindi: दर्द आंखों में दर्द, आमतौर पर आंखों के पीछे, मांसपेशियों, जोड़ों या हड्डियों में दर्द,
English: Aches and pains usually behind the eyes, muscle, joint, or bone pain
Hindi: दर्द आंखों में दर्द, आमतौर पर आंखों के पीछे, मांसपेशियों, जोड़ों या हड्डियों में दर्द,
English: Aches and pains for no apparent reason
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के दर्द और दर्द
English: Aches and pains in various parts of the body.
Hindi: शरीर के विभिन्न हिस्सों में खुजली और दर्द।
English: Aches and pains nipped at me.
Hindi: दर्द और ताड़ना आते हैं मुझपर।
English: Aches and pains of more than one joint
Hindi: एक से अधिक जोड़ों में दर्द और सुजन
English: Aches and pains with no obvious cause
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के दर्द और दर्द
English: Aches and pains without an identifiable cause
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के दर्द और दर्द
English: Aches and pains, with no obvious cause
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के दर्द और दर्द
English: Aches in the muscles and joints 53 percent.
Hindi: मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द 53 ।
English: Achieve 100 per cent registration of births, deaths, marriage and pregnancy.
Hindi: जन्म-मरण, विवाह और गर्भ का शत-प्रतिशत पंजीयन करना।
English: Achieve 100 per cent registration of births, marriage and pregnancy.
Hindi: जन्म-मरण, विवाह और गर्भ का शत-प्रतिशत पंजीयन करना।
English: Achieve 100 percent registration of birth, death, marriage and pregnancy.
Hindi: जन्म-मरण, विवाह और गर्भ का शत-प्रतिशत पंजीयन करना।
English: Achieve a balance between form and function.
Hindi: फॉर्म और फंक्शन के बीच संतुलन बनाना
English: Achieve a growth rate of 4 in agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में 4 की वृद्धि दर तक पहुँचाना।
English: Achieve a healthy weight and maintain it.
Hindi: उचित वजन प्राप्त करें और उसे बनाये रखें।
English: Achieve a highly desirable qualification in social work.
Hindi: सामाजिक कार्य में एक बहुत ही वांछनीय योग्यता हासिल।
English: Achieve a look relaxed but fashionable is not always an easy task; For this, you need to be updated on the latest fashion trends and know how to combine your makeup, clothes and accessories, so you will achieve a simple outfit that at the same time will make you look like a whole fashionist.
Hindi: प्राप्त एक देखना आराम लेकिन फैशनेबल हमेशा एक आसान काम नहीं है; इसके लिए, आपको नवीनतम फैशन रुझानों पर अपडेट होने की आवश्यकता है और अपने मेकअप, कपड़े और सामान को संयोजित करना जानते हैं, इसलिए आप एक साधारण पोशाक प्राप्त करेंगे जो एक ही समय में आपको एक संपूर्ण दिखेंगे फैशन.
English: Achieve a modern look in your living room.
Hindi: अपने शयनकक्ष में एक समकालीन देखो बनाएँ।
English: Achieve a perspective of success at the HKTDC Hong Kong Optical Fair, one of Asia's leading trade platforms with a top-tier view of elite eyewear.
Hindi: एचकेटीडीसी हांगकांग ऑप्टिकल फेयर में सफलता के एक परिप्रेक्ष्य को प्राप्त करें, जो एशिया के प्रमुख व्यापार प्लेटफार्मों में से एक है, जो कुलीन चश्मों के शीर्ष स्तरीय दृश्य के साथ है।
English: Achieve all round development in addition to excellent public facilities in rural areas of Gujarat.
Hindi: गुजरात के ग्रामीण क्षेत्रों में उत्कृष्ट सार्वजनिक सुविधाओं के अलावा सर्वांगीण विकास हासिल करने में मदद करने के लिए
English: Achieve an improvement in the social positioning of the company.
Hindi: कंपनी की सामाजिक स्थिति में सुधार प्राप्त करें।
English: Achieve and maintain a healthy weight throughout life.
Hindi: जीवन भर स्वस्थ वजन को बनायें रखें।
English: Achieve at least 50 in the final exam
Hindi: परीक्षा में कम से कम 50 अंक प्राप्त करना
English: Achieve customer satisfaction at the highest level.
Hindi: उच्चतम स्तर पर ग्राहक सन्तोष प्राप्त करना।
English: Achieve free roaming throughout the country.
Hindi: देश भर में रोमिंग फ्री।
English: Achieve full employment by the end of the century.
Hindi: शताब्दी के अतं तक पूर्ण रोजगार प्राप्त करना।
English: Achieve growth of 4 in the agriculture sector
Hindi: कृषि में 4 विकास दर का लक्ष्य
English: Achieve political goals by reaching out to the public.
Hindi: जनता के बीच पहुँचकर राजनीतिक लक्ष्य प्राप्त करना।
English: Achieve self-sufficiency in the production of medical devices
Hindi: चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन में आत्मनिर्भरता हासिल
English: Achieve success is the main goal of every person.
Hindi: सफलता प्राप्त करना हर व्यक्ति का मकसद होता है.
English: Achieve the benefits of listing the Equity Shares on the Stock Exchanges; and
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों पर इक्विटी शेयरों को सूचीबद्ध करने के लाभों को प्राप्त करना; तथा
English: Achieve the benefits of listing the equity shares on the stock exchanges, and
Hindi: स्टॉक एक्सचेंजों पर इक्विटी शेयरों को सूचीबद्ध करने के लाभों को प्राप्त करना; तथा
English: Achieve the best operational efficiency.
Hindi: सबसे अच्छा ऑपरेटिंग दक्षता हासिल कर सकते हैं.
English: Achieve the desired effect in a short period of time.
Hindi: थोड़े समय में वांछित प्रभाव प्राप्त करें।
English: Achieve the desired result of saving space, usually with the help of furniture.
Hindi: अंतरिक्ष की बचत के वांछित परिणाम को प्राप्त करें, आमतौर पर फर्नीचर की मदद से।
English: Achieve the highest score before time runs out.
Hindi: समय समाप्त होने से पहले उच्चतम स्कोर प्राप्त करें।
English: Achieve universal access to electricity by end of 2020
Hindi: 2020 के अन्त तक पूरे मंडल में विद्युतीकरण का लक्ष्य
English: Achieve up to eight times faster speed compared to Google Chrome.
Hindi: गूगल क्रोम की तुलना में 8 गुना तक तेज़
English: Achieve your dreams, for yourself.
Hindi: अपनों के लिये बुने अपने, अपने पन का सपना ।
English: Achieve your goal at all costs.
Hindi: अपने लक्ष्य को हर कीमत पर हासिल करें
English: Achieve your goals in 90 Days
Hindi: 90 दिनों में अपनी योजनाओं को अमल में लाएं
English: Achieved 10 of renewable energy
Hindi: 10 प्रतिशत रीन्यूएबल एनर्जी
English: Achieved 25 million downloads worldwide!
Hindi: दुनिया भर में 25 लाख डाउनलोड!
English: Achieved a cumulative grade point average of 2.75 or higher on a 4.0 scale for the last 60 hours from a regionally accredited institution of higher learning.
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्रीय मान्यता प्राप्त संस्थान से पिछले 60 घंटों के लिए 4.0 स्केल पर 2.75 या अधिक के संचयी ग्रेड बिंदु औसत प्राप्त किया।
English: Achieved a solid base to develop the professional career at national and international level.
Hindi: पेशेवर कैरियर को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विकसित करने के लिए एक ठोस आधार तक पहुँचें।
English: Achieved effect by applying sand or a special composition.
Hindi: रेत या एक विशेष रचना लागू करके प्रभाव को प्राप्त किया।
English: Achieved meaning.
Hindi: पा गया अर्थ।
English: Achieved the first target.
Hindi: पहला लक्ष्य हासिल किया।
English: Achieved 1 year, 4 months, 4 days
Hindi: हासिलः 1 साल, 4 महीने, 4 दिन
English: Achieved What we did in 2020
Hindi: समाचार - हमने 2020 में क्या बनाया
English: AchievedDedicated to the user's satisfaction and success.
Hindi: एकः उपयोगकर्ता की संतुष्टि और सफलता के लिए समर्पित है
English: Achievement 1761 - Ruler of the Kingdom of Mysore
Hindi: उपलब्धि 1761 - मैसूर साम्राज्य के शासक
English: Achievement 1789 - First President of the United States
Hindi: उपलब्धि 1789 - संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रथम राष्ट्रपति
English: Achievement 1837 - The last emperor of the Mughal Empire
Hindi: उपलब्धि 1837 - मुग़ल साम्राज्य के अंतिम बादशाह
English: Achievement 1848 - India's first female teacher teacher
Hindi: उपलब्धि 1848 - भारत की पहली महिला अध्यापिका शिक्षिका
English: Achievement 1885 - First President of Indian National Congress
Hindi: उपलब्धि 1885 - भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रथम अध्यक्ष
English: Achievement 1909 - First person to reach the North Pole
Hindi: उपलब्धि 1909 - उत्तरी ध्रुव पर पहुँचने वाला प्रथम व्यक्ति
English: Achievement 1936 - First Indian woman to fly an aircraft
Hindi: उपलब्धि 1936 - विमान उड़ाने वाली प्रथम भारतीय महिला
English: Achievement 1947 - First Home Minister and Deputy Prime Minister of independent India
Hindi: उपलब्धि 1947 - स्वतंत्र भारत के प्रथम गृहमंत्री और उप-प्रधानमंत्री
English: Achievement 1947 - First Prime Minister of India
Hindi: उपलब्धि 1947 - भारत के प्रथम प्रधानमंत्री
English: Achievement 1958 - The first Indian actress to receive the Padma Shri award
Hindi: उपलब्धि 1958 - पद्मश्री पुरस्कार पाने वाली प्रथम भारतीय अभिनेत्री
English: Achievement 1964 - First Air Chief Marshal of the Indian Air Force
Hindi: उपलब्धि 1964 - भारतीय वायुसेना के पहले एयर चीफ मार्शल
English: Achievement 1968 - First Hindi litterateur honored with Jnanpith Award
Hindi: उपलब्धि 1968 - ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित प्रथम हिंदी साहित्यकार
English: Achievement 1969 - First person to land on the moon
Hindi: उपलब्धि 1969 - चन्द्रमा पर उतरने वाला प्रथम व्यक्ति
English: Achievement 1977 - As a member of Haryana Legislative Assembly
Hindi: उपलब्धि 1977 - हरियाणा विधानसभा के सदस्य के रूप में
English: Achievement 2006 - First elected female president of the continent of Africa
Hindi: उपलब्धि 2006 - अफ्रीका महाद्वीप की पहली निर्वाचित महिला राष्ट्रपति
English: Achievement 2007 - The first female speaker of the US House of Representatives
Hindi: उपलब्धि 2007 - अमरीकी प्रतिनिधि सभा की पहली महिला स्पीकर
English: Achievement 2012 - The first player to score 100 centuries in international cricket
Hindi: उपलब्धि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 100 शतक बनाने वाला पहला खिलाडी
English: Achievement 2016 - Taiwan's first female president
Hindi: उपलब्धि 2016 - ताइवान की पहली महिला राष्ट्रपति
English: Achievement 2017 - 14th and current President of India
Hindi: उपलब्धि 2017 - भारत के 14वें और वर्तमान राष्ट्रपति
English: Achievement Award July 2011
Hindi: लाइफटाइम पुरस्कार जून 2011
English: Achievement First President of the United States .
Hindi: उपलब्धि संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रथम राष्ट्रपति
English: Achievement achieved with the help of other countries
Hindi: दूसरे देशों की मदद के साथ हासिल की उपलब्धि
English: Achievement at International Level in 2014
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर 2014 में उपलब्धि
English: Achievement awards up to 1,600 like a performance bonus
Hindi:  1,600 तक उपलब्धि पुरस्कार प्रदर्शन बोनस की तरह
English: Achievement difficulty on a scale of 1 through 5, 5 being the hardest
Hindi: कठिनाई 1-5 के पैमाने पर, 5 सबसे कठिन है 5
English: Achievement in music in connection with motion pictures Original Score
Hindi: मोशन पिक्चर्स मूल स्कोर के संबंध में संगीत में उपलब्धि
English: Achievement in music in connection with motion pictures Original score
Hindi: मोशन पिक्चर्स मूल स्कोर के संबंध में संगीत में उपलब्धि
English: Achievement in music in connection with motion pictures Original song
Hindi: मोशन पिक्चर्स मूल गीत के संबंध में संगीत में उपलब्धि
English: Achievement in the Admission Requirements.
Hindi: प्रवेश आवश्यकताओं में उपलब्धि।
English: Achievement in the field of Arts
Hindi: कला के क्षेत्र में उपलब्धियां
English: Achievement in the field of ICT
Hindi: आईसीटी के क्षेत्र में उपलब्धि
English: Achievement is the result of constant effort.
Hindi: सफलता निरंतर प्रयासों का ही परिणाम होती है।
English: Achievement of Indians in science  technology; indigenization of technology and developing new technology.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भारतीयों की उपलब्धियां; प्रौद्योगिकी का स्वदेशीकरण और नई तकनीक विकसित करना
English: Achievement of at least 75 of nominal study progression during an academic year is required in order to maintain the place in the study program.
Hindi: एक शैक्षिक वर्ष के दौरान नाममात्र अध्ययन प्रगति के कम से कम 75 की उपलब्धि अध्ययन कार्यक्रम में जगह बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
English: Achievement of the Year 2011 a.
Hindi: उपलब्धि वर्ष 2011 ई॰
English: Achievement, there is nothing to say
Hindi: उपलब्धि, कहने के लिए कुछ नहीं है
English: Achievements As a major national political party of India, the BJP has made a number of significant contributions to the political scenario of the country.
Hindi: भारत के एक प्रमुख राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में, भाजपा ने देश के राजनीतिक परिदृश्य में कई महत्वपूर्ण योगदान दिए हैं।
English: Achievements First Double Century in Ranji In April 2000, Sachin scored 233 not out against Tamil Nadu.
Hindi: रणजी में पहली बार डबल शतक अप्रैल 2000 में, तमिलनाडु के खिलाफ सचिन ने बिना आउट हुए 233 रन बनाए थे।
English: Achievements Following are the achievements of the government in the past four years
Hindi: पिछले चार वर्षों में सरकार की उपलब्धियां निम्नलिखित हैंः
English: Achievements In The Field Of Writing
Hindi: लेखन के क्षेत्र में उपलब्धियाँ
English: Achievements Of Socialism In The Soviet Union
Hindi: 2. सोवियत संघ में समाजवाद की युगान्तरकारी उपलब्धियाँ
English: Achievements and Successes in the Social and Cultural Changes
Hindi: सामाजिक व सांस्कृतिक बदलाव में उपलब्धिया व सफलताऐंः-
English: Achievements and challenges in 2013-14
Hindi: वर्ष 2013-14 के दौरान प्राप्तच मान्यथता एवं पुरस्कार
English: Achievements and challenges of sialic acid research.
Hindi: """सियालिक एसिड अनुसंधान की उपलब्धियां और चुनौतियां""।"
English: Achievements are accomplished through difficulties.
Hindi: उपलब्धियों को कठिनाइयों के माध्यम से पूरा किया जाता है
English: Achievements as Chief Minister of Tamil Naduedit
Hindi: तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के रूप में उपलब्धियांसंपादित करें
English: Achievements at age of 23.
Hindi: 23 साल की उम्र में उपलब्धि
English: Achievements cannot be taken away, but the number of lies and fraud is staggering.
Hindi: उपलब्धियां दूर नहीं की जा सकती हैं, लेकिन झूठ और धोखाधड़ी की मात्रा चौंकाती है।
English: Achievements during the Session 2016-17.
Hindi: सत्र 2016-17 में खेलकूद में उपलब्धियां
English: Achievements for the Year 2012.
Hindi: वर्ष 2012 के लिए उपलब्धियां
English: Achievements for the year 2016
Hindi: साल 2016 की उपलब्धियां
English: Achievements for the year 2018-19 of N.E. Railway
Hindi: वर्ष 2018-19 पूर्वोत्तर रेलवे के लिये उपलब्धियों से भरपूर
English: Achievements in other fields
Hindi: अन्य क्षेत्रों में उपलब्धियांः
English: Achievements in the field of Science
Hindi: 2. विज्ञान के क्षेत्र में उपलब्धियाँः
English: Achievements in the past three years 2014-2016
Hindi: उपलब्धियांदो वर्ष की उपलब्धियां 2014-2016
English: Achievements in the year 2016
Hindi: साल 2016 की उपलब्धियां
English: Achievements made during the last three years and the challenges as well as Action Plan for doubling farmer's income by 2022 threw the livestock sector were discussed in detail.
Hindi:  पशुधन क्षेत्र में पिछले तीन वर्ष के दौरान हासिल की गई उपलब्धियों और चुनौतियों के साथ ही 2022 तक किसान की आय दोगुना करने की कार्य योजना पर भी विस्तार से चर्चा की गई।
English: Achievements made during the last three years and the challenges as well as Action Plan for doubling farmers income by 2022 threw the livestock sector were discussed in detail.
Hindi:  पशुधन क्षेत्र में पिछले तीन वर्ष के दौरान हासिल की गई उपलब्धियों और चुनौतियों के साथ ही 2022 तक किसान की आय दोगुना करने की कार्य योजना पर भी विस्तार से चर्चा की गई।
English: Achievements of 2020
Hindi: वर्ष 2020 की उपलब्धियां
English: Achievements of Gawan, invited the jealousy of the Indian Muslim nobles and through a conspiracy against him they succeeded in getting death orders for him from the Sultan when he was drunk.
Hindi: गवन की उपलब्धियों ने, भारतीय मुस्लिम रईसों की ईर्ष्या को आमंत्रित किया और उनके खिलाफ एक साजिश के माध्यम से वे सुल्तान से उसके लिए मौत के आदेश प्राप्त करने में सफल रहे जब वह नशे में था।
English: Achievements of Indian football team in recent times
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम का हाल ही में प्रदर्शन
English: Achievements of Ministry of Corporate Affairs during 2018
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय की उपलब्धियां
English: Achievements of Ministry of Home Affairs during 2018
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान गृह मंत्रालय की उपलब्धियां
English: Achievements of Ministry of Labour  Employment during the Year 2017
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान श्रम एवं रोजगार मंत्रालय की उपलब्धियां
English: Achievements of Ministry of Tourism during the year 2013
Hindi: 2013 के दौरान अंतरिक्ष विभाग की उपलब्धियां
English: Achievements of Neurosurgery department in the month of January 2019
Hindi: जनवरी 2019 के महीने में न्यूरोसर्जरी विभाग की उपलब्धियां
English: Achievements of Right to Education Act,2009
Hindi: शिक्षा का अधिकार अधिनियम, 2009 की उपलब्धियां
English: Achievements of Socialism in the Soviet Union
Hindi: 2. सोवियत संघ में समाजवाद की युगान्तरकारी उपलब्धियाँ
English: Achievements of The Department of Space During 2013
Hindi: 2013 के दौरान अंतरिक्ष विभाग की उपलब्धियां
English: Achievements of last decade 2011-20
Hindi: पिछले दशक की उपलब्धियाँ 2011-20
English: Achievements of our country in 2019
Hindi: 2019 में हमारे देश की उपलब्धियां
English: Achievements of the Class of 2013
Hindi: दसवीं कक्षा के 2013 के परिणाम
English: Achievements of the Council of Scientific and Industrial Research, Part A
Hindi: वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद की उपलब्धियां, भाग ख
English: Achievements of the Council of Scientific and Industrial Research, Part B
Hindi: वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद की उपलब्धियां, भाग ख
English: Achievements of the Inca civilisation were as follows
Hindi: इंका सभ्यता-इस सभ्यता की उपलब्धियां निम्नलिखित थीं -
English: Achievements of the Ministry of Foreign Affairs 2009-2013
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यकाल 2009-2013 की उपलब्धियां
English: Achievements of the company in the last years.
Hindi: गत वर्षों में कम्पनी के वार्षिक नतीजे।
English: Achievements of women in the year 2019
Hindi: साल 2019 में महिलाओं की उपलब्धियाँ
English: Achievements, accomplishments, and where we plan to go from here.
Hindi: उपलब्धियां, उपलब्धियां, और हम यहां से कहां जाने की योजना बना रहे हैं ।
English: Achievements, in some field, cannot be found under a microscope, but the opposite has accumulated, already, in a large, noticeable heap.
Hindi: उपलब्धियां, कुछ क्षेत्र में, एक खुर्दबीन के नीचे नहीं मिल सकती हैं, लेकिन इसके विपरीत जमा हुआ है, पहले से ही एक बड़े, ध्यान देने योग्य ढेर में।
English: AchievementsSuccess made since 2011
Hindi: वर्ष 2005 से अबतक की उपलब्धियांंकार्य
English: Achievements Successfully led Kheda Satyagraha and Bardoli revolt against British government; elected Ahmedabad's municipal president in 1922, 1924 and 1927; elected Congress President in 1931; was independent India's first Deputy Prime Minister and Home Minister; played a key role in political integration of India; conferred Bharat Ratna in 1991.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के विरुद्ध खेड़ा सत्याग्रह और बरडोली विद्रोह का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया, 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए, 1931 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए, स्वतंत्र भारत के प्रथम उप प्रधानमंत्री और गृह मंत्री बने, भारत के राजनैतिक एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, 1991 में भारतरत्न के लिए पुष्टि की गई
English: Achievements The following are the achievements of the government in the past four years
Hindi: पिछले चार वर्षों में सरकार की उपलब्धियां निम्नलिखित हैंः
English: Achievers only require at least a 10-year history of raising dividends instead of 25.
Hindi: अचीवर्स को केवल 25 के बजाय लाभांश बढ़ाने के कम से कम 10 साल के इतिहास की आवश्यकता होती है।
English: Achievers want to be productive, to succeed, and to avoid failure.
Hindi: अचीवर्स उत्पादक बनना चाहते हैं, सफल होने के लिए और विफलता से बचने के लिए।
English: Achieving  Maintaining A Healthy Weight
Hindi: स्वस्थ वजन हासिल करें और बनाए रखें
English: Achieving  Maintaining a Healthy Weight
Hindi: स्वस्थ वजन हासिल करें और बनाए रखें
English: Achieving 100 youth and adult literacy.
Hindi: 100 युवा और प्रौढ़ साक्षरता प्राप्त करना।
English: Achieving Gender Equality is one of the 17 United Nations Sustainable Development Goals.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Achieving Modi's goal is not impossible.
Hindi: मोदी के लक्ष्य को हासिल करना असंभव नहीं है।
English: Achieving More in 2020
Hindi: २०२० में और ज्यादा बढ़े
English: Achieving Multilateralism The first is to pursue reform of multilateral institutions ranging from the United Nations, World Bank and the International Monetary Fund to the World Trade Organization and now even the World Health Organization.
Hindi: बहुपक्षीयता का निर्माणः पहली प्राथमिकता यह हो कि संयुक्त राष्ट्र, विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष से लेकर विश्व व्यापार संगठन और अब यहाँ तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन तक - बहुपक्षीय संस्थानों में सुधार को आगे बढ़ाया जाए।
English: Achieving Personal and Professional Success - University of Pennsylvania
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता विशेषज्ञता हासिल करना पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय
English: Achieving Personal and Professional Success University of Pennsylvania
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता विशेषज्ञता हासिल करना पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय
English: Achieving Personal and Professional Success by University of Pennsylvania
Hindi: व्यक्तिगत और व्यावसायिक सफलता विशेषज्ञता हासिल करना पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय
English: Achieving Rising Star is such a fantastic feeling knowing that I'm on the right track to secure my family's legacy.
Hindi: राइजिंग स्टार हासिल करना एक ऐसा शानदार अहसास है, यह जानकर कि मैं अपने परिवार की विरासत को सुरक्षित करने के लिए सही रास्ते पर हूं।
English: Achieving Rising Star wasn't difficult because I deeply believe that these products changes lives for the better.
Hindi: राइजिंग स्टार को प्राप्त करना मुश्किल नहीं था क्योंकि मैं गहराई से मानता हूं कि ये उत्पाद बेहतर के लिए जीवन को बदलते हैं।