Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We sent Noah to his people. He said "O my people! worship Allah! ye have no other god but Him. I fear for you the punishment of a dreadful day!
Hindi: हमने नूह को उसकी क़ौम के लोगों की ओर भेजा, तो उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। मैं तुम्हारे लिए एक बड़े दिन का यातना से डरता हूँ।"
English: We sent Noah to his people. He said "O my people, worship God, for you have no other god but He. Will you not take heed for yourselves?"
Hindi: हमने नूह को उसकी क़ौम की ओर भेजा तो उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा और कोई इष्ट-पूज्य नहीं है तो क्या तुम डर नहीं रखते?"
English: We sent the water transport bill as per their request," he said.
Hindi: रेल अधिकारी ने बताया कि हमने उनके आग्रह अनुसार जल परिवहन बिल भेज दिया।
English: We sent to Midian their brother Shu 'aib. He said "O my people, worship God. you have no other god but He. So do not give in short measure nor underweigh. I see you are prosperous, but I fear the doom of an overwhelming Day for you.
Hindi: मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दही करो, उनके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। और नाप और तौल में कमी न करो। मैं तो तुम्हें अच्छी दशा में देख रहा हूँ, किन्तु मुझे तुम्हारे विषय में एक घेर लेनेवाले दिन की यातना का भय है
English: We sent to Midian their brother Shu'aib. He said "O my people, worship God. you have no other god but He. So do not give in short measure nor underweigh. I see you are prosperous, but I fear the doom of an overwhelming Day for you.
Hindi: मदयन की ओर उनके भाई शुऐब को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दही करो, उनके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। और नाप और तौल में कमी न करो। मैं तो तुम्हें अच्छी दशा में देख रहा हूँ, किन्तु मुझे तुम्हारे विषय में एक घेर लेनेवाले दिन की यातना का भय है
English: We sent to Thamud their brother Saleh. "O you people," said he, "worship God, for you have no other god but He. Clear proof has come to you already from your Lord, and this she - camel of God is the token for you. Leave her free to graze upon God 's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you.
Hindi: और समूद की ओर उनके भाई सालेह को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण आ चुका है। यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है। अतः इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए। और तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना, अन्यथा तुम्हें एक दुखद यातना आ लेगी।-
English: We sent to Thamud their brother Saleh. "O you people," said he, "worship God, for you have no other god but He. Clear proof has come to you already from your Lord, and this she-camel of God is the token for you. Leave her free to graze upon God's earth, and do not molest her lest a grievous punishment should befall you.
Hindi: और समूद की ओर उनके भाई सालेह को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके अतिरिक्त तुम्हारा कोई पूज्य नहीं। तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण आ चुका है। यह अल्लाह की ऊँटनी तुम्हारे लिए एक निशानी है। अतः इसे छोड़ दो कि अल्लाह की धरती में खाए। और तकलीफ़ पहुँचाने के लिए इसे हाथ न लगाना, अन्यथा तुम्हें एक दुखद यातना आ लेगी।-
English: We sent to the people of 'Ad their brother Hud, who said "O my people, worship God. you have no other god but He. As for the idols, you are only inventing lies.
Hindi: और 'आद' की ओर उनके भाई 'हूद' को भेजा। उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो! अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई पूज्य प्रभु नहीं। तुमने तो बस झूठ घड़ रखा हैं
English: We sent to them a Messenger from among their own people who told them, "Worship God. He is your only Lord. Will you then not have fear of Him?"
Hindi: और उनमें हमने स्वयं उन्हीं में से एक रसूल भेजा कि "अल्लाह की बन्दगी करो। उसके सिवा तुम्हारा कोई इष्ट-पूज्य नहीं। तो क्या तुम डर नहीं रखते?"
English: We shall also be opening pre-booking online for the TVS NTorq 125 Race Edition in select cities."
Hindi: हम चुनिंदा शहरों में टीवीएस एनटॉर्क 125 रेस एडिशन के लिए ऑनलाइन प्री-बुकिंग भी शुरू करेंगे।
English: We shall also resolve the grievances of our MLAs who are annoyed with us."
Hindi: हम अपने उन विधायकों की शिकायतों को भी हल करेंगे जो हमसे नाराज हैं।
English: We shall certainly miss them."
Hindi: हमें निश्चित रूप से उनकी कमी खलेगी।
English: We shall continue to faithfully and consistently implement the timetable and all activities," he added.
Hindi: हम समय-सारिणी और सभी गतिविधियों को ईमानदारी से लागू करना जारी रखेंगे।
English: We shall discuss it with party President and Chief Minister Uddhav Thackeray and decide on whether to contest the Bihar Assembly polls or not," Raut told mediapersons.
Hindi: हम पार्टी अध्यक्ष और मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के साथ इस पर चर्चा करेंगे और यह तय करेंगे कि बिहार विधानसभा चुनाव लड़ा जाए या नहीं।
English: We shall levy a small fee, Rs 5 for school students, Rs 10 for college and Rs 50 for general tourists," Deshmukh said.
Hindi: स्कूली छात्रों के लिए 5 रुपये, कॉलेज के छात्रों के लिए 10 रुपये और सामान्य पर्यटकों को 50 रुपये शुल्क देना होगा।
English: We shall submit the detail of expenditure to the state government in order to recover from the Dera," SSP said.
Hindi: एसएसपी ने कहा हम डेरा से इस नुकसान की भरपाई के लिए राज्य सरकार को व्यय की विस्तृत रिपोर्ट सौंपेगे।
English: We shall try to resolve this with compassion and dignity."
Hindi: हम इसे करुणा और गरिमा के साथ हल करने की कोशिश करेंगे।
English: We shall use all standard operating procedure necessary for the safe landing of such flights."
Hindi: हम इस तरह की उड़ानों की सुरक्षित लैंडिंग के लिए सभी जरूरी स्टैंडर्ड ऑपरेटिंग प्रक्रिया का इस्तेमाल करते हैं।
English: We shall win this together."
Hindi: हम इस पर एक साथ जीतेंगे.
English: We share our burden during difficult times, just as we celebrate each others achievements."
Hindi: हम मुश्किल समय में एक-दूसरे का बोझ भी बांटते हैं और एक-दूसरे की उपलब्धियों का जश्न भी मनाते हैं।
English: We share our planet with millions of other species but we feel haq sirf hamara hai only we have a right on the planet and that is ridiculous!"
Hindi: हम अपने ग्रह को लाखों अन्य प्रजातियों के साथ साझा करते हैं, लेकिन हम महसूस करते हैं कि हक सिर्फ हमारा है और यह हास्यास्पद है!
English: We share the concerns about the impact of the executive order on our employees from the listed countries, all of whom have been in the United States lawfully, and were actively working with them to provide legal advice and assistance," the company said in a statement.
Hindi:  कंपनी ने एक बयान में कहा, हम सूची में शामिल देशों के हमारे कर्मचारियों पर शासकीय आदेश के असर के बारे में चिंताओं को साझा करते हैं, ये सभी कानूनी तरीके से अमेरिका में रहते रहे हैं और हम उन्हें कानूनी सलाह और सहायता देने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं.
English: We share the unhappiness of the Indian Muslim community, constitutional experts and secular organisations over the fact that the highest court in the land has placed faith above law in arriving at its decision," it said.
Hindi: बयान के अनुसार, हम भारतीय मुस्लिम समाज, संविधान विशेषज्ञ और धर्मनिरपेक्ष संगठनों की उस नाराजगी के साथ हैं कि देश की सबसे बड़ी अदालत ने फैसला सुनाते वक्त विश्वास को कानून से ऊपर रखा।
English: We share with them the vision of greater equality, fairness and opportunity in sport and I am sure Birmingham 2022 will go a long way towards us achieving our common objectives."
Hindi: हम उनके साथ खेल में अधिक समानता, निष्पक्षता और अवसर की दृष्टि साझा करते हैं और मुझे यकीन है कि बर्मिंघम 2022 हमारे सामान्य उद्देश्यों को प्राप्त करने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करेगा।
English: We shared that fact, but very few outlets have covered it because it doesn't align with the main media narrative of Tump and the election," Goldman said in another tweet.
Hindi: गोल्डमैन ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि ज्यादातर रूसी विज्ञापन चुनाव के बाद लगाए गए। हमने इस तथ्य को साझा किया, लेकिन कुछ ही आउटलेट ने इसे कवर किया, क्योंकि यह ट्रंप व चुनाव के मुख्य मीडिया के कथानक के साथ मेल नहीं खा रहे थे।
English: We shot in Mauritius and we have few days schedule left which we will shoot in Mumbai."
Hindi: हमने मॉरीशस में शूटिंग की और कुछ दिनों की शूटिंग बाकी है जो हम मुंबई में शूट करेंगे।
English: We should also increase cooperation in the strategic field in areas such as cyber security, maritime cooperation and defence," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें रणनीतिक क्षेत्रों मसलन साइबर सुरक्षा, समुद्र क्षेत्र और रक्षा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाना चाहिए।
English: We should also work with unity and purpose to ensure that the benefits of government policies reach all sections of society," he said.
Hindi: उन्होंने कहा हमें सरकार की नीतियों का लाभ समाज के सभी वर्गों तक पहुंचाने के उद्देश्य के लिए एकता के साथ काम करना चाहिए.
English: We should assert that Kashmiri Padits are essential stakeholder in any future road-map on Kashmir and no future road-map on Kashmir is viable without taking into account the future of the Kashmiri Pandits," he added.
Hindi: हमें यह कहना चाहिए कि कश्मीरी पंडित कश्मीर के भविष्य पर किसी तरह के रोडमैप में एक अनिवार्य पक्ष हैं और कश्मीरी पंडितों के भविष्य पर गौर किए बिना कश्मीर के भविष्य पर रोडमैड व्यावहारिक नहीं होगा।
English: We should be careful of their BJP's sinister plot," she said.
Hindi: हमें उनकी भाजपा भयावह साजिश से सावधान रहना होगा।
English: We should be one united nation with all religions, all people and all races," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें ऐसे देश का निर्माण करना है जहां हर धर्म, समुदाय और जाति के लोगों को समुचित जगह मिले.
English: We should be qualifying for the Asia Cup in under-17 and under-15 quite regularly," he added.
Hindi: हमें अंडर-17 और अंडर-15 एशिया कप के लिए नियमित रूप से क्वालीफाई करना चाहिए।
English: We should be thankful to the UAE government and their cricket board for inviting IPL as a lot of livelihoods depends on IPL taking place," Azharuddin told .
Hindi: हमें आईपीएल को आमंत्रित करने के लिए यूएई सरकार और उनके क्रिकेट बोर्ड का आभारी होना चाहिए क्योंकि बहुत से लोगों की रोजी रोटी आईपीएल पर निर्भर करती है।
English: We should break diplomatic ties with India."
Hindi: हमें भारत के साथ राजनयिक संबंध खत्म कर देना चाहिए.
English: We should bring those investments to India or tie-up with them to produce in India."
Hindi: हमें उस निवेश को भारत में लाने का प्रयास करना चाहिए या फिर उनके साथ गठजोड़ कर देश में उत्पादन करना चाहिए।
English: We should celebrate every festival with great zeal."
Hindi: हमें हर पर्व-त्योहार बहुत उत्साह के साथ मनाना चाहिए.
English: We should contribute to ensure no one dies to disease and hunger," she said.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने में योगदान देना चाहिए कि कोई भी बीमारी और भूख से मर न जाए।
English: We should decide that we should meet 5 such families daily, to whom we can give information about the scheme," he said.
Hindi: हमें तय करना चाहिए हम रोज ऐसे 5 परिवारों को मिलें, जिन्हें हम योजना की जानकारियां पहुंचा सकें पीएम
English: We should do an ICO that combines the value of all of our companies and raise money as a group."
Hindi: हमें एक आईसीओ करना चाहिए जो हमारी सभी कंपनियों के मूल्य को जोड़े और एक समूह के रूप में पैसे जुटाये। "
English: We should enhance exchanges and cooperation, promote convergence of interests and achieve common development."
Hindi: सुन ने कहा कि, हमें विनिमय और सहयोग बढ़ाना चाहिए, हितों के अभिसरण को बढ़ावा देना चाहिए और सामान्य विकास हासिल करना चाहिए।
English: We should find out what they're doing and transfer that skill to other people."
Hindi: हमें पता लगाना चाहिए कि वे क्या कर रहे हैं और उनकी योग्यता को दूसरे लोगों में विकसित करना चाहिए।"
English: We should first look inwards at the rights violation in Pakistan," Reham said emotively.
Hindi: हमें पहले पाकिस्तान में अधिकारों के उल्लंघन पर ध्यान देना चाहिए,"
English: We should follow our historical conventions on the border to uphold the tranquillity and peace in the border region as well as safeguard the larger picture of the India- China relations," she said, adding that is in the best interest of both the countries.
Hindi:  हुआ ने कहा, सीमा क्षेत्र में शांति बनाये रखने के लिए हमें अपने ऐतिहासिक समझौतों का पालन करना चाहिए और इसके साथ ही भारत-चीन संबंधों की रक्षा करनी चाहिए।
English: We should give proof and see what they do."
Hindi: हमें सबूत देना चाहिए और देखना चाहिए कि वे क्या करते हैं।
English: We should have NO tolerance for such monsters!"
Hindi: हमें ऐसे राक्षसों के लिए कोई सहनशीलता नहीं रखनी चाहिए।
English: We should have never gone to the commuter bike side."
Hindi: हमें कम्यूटर बाइक की तरफ कभी नहीं जाना चाहिए था.
English: We should have research and development centre for the development of technology."
Hindi: प्रौद्योगिकी के विकास के लिए अनुसंधान व विकास केंद्र होने चाहिए।
English: We should keep doing what we can to make the country stronger," he added.
Hindi: हम देश को मजबूत बनाने के लिए जो कर सकते हैं, वो करते ही रहना चाहिए।
English: We should keep people informed about the Congress and its dangerous games," said PM Modi.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें कांग्रेस और उसके खतरनाक खेलों के बारे में लोगों को जागरूक करते रहने होगा।
English: We should kill their children, too."
Hindi: हमें उनके बच्चों को भी मार डालना चाहिए।"
English: We should launch a big attack and show them what the BJP is."
Hindi: हमें बड़ा हमला करना चाहिए और उन्हें दिखा देना चाहिए कि बीजेपी क्या है.
English: We should make the ISA Secretariat strong and professional," he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि आईएसए सचिवालय को मजबूत तथा पेशेवर बनाया जाएगा।
English: We should never dream about becoming something rather we should dream of doing something," said PM Modi.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारा सपना कुछ बनने का नहीं, बल्कि कुछ करने का होना चाहिए।
English: We should never forget our family, they are the pillar of strength always."
Hindi: हमें हमारे परिवार को कभी भूलना नहीं चाहिए वे हमेशा हमारी ताकत होते हैं।
English: We should not be giving importance to certain people."
Hindi: हमें कुछ लोगों को बहुत ज्यादा अहमियत नहीं देनी चाहिए.
English: We should not divide him into BJP, or Congress or this and that party," he said.
Hindi: हमें उन्हें भाजपा या कांग्रेस या इस और उस पार्टी में नहीं बांटना चाहिए ।
English: We should not harm innocent people in the honour of our saints, gurus and great men."
Hindi: हमें अपने संत, गुरुओं व महापुरुषों के सम्मान में बेकसूर लोगों को किसी भी प्रकार की तकलीफ व क्षति नहीं पहुंचानी है।
English: We should not hesitate to take strong measures and intervene in the market if the need were to rise."
Hindi: उन्होंने कहा, "आवश्यकता पड़ने पर हमें कड़े कदम उठाने और बाजार में हस्तक्षेप करने से नहीं हिचकना चाहिए।
English: We should organize more and more competitions at the grassroots level to encourage the youth and grow the culture of football and other sports in the country."
Hindi: उन्होंने जमीनी स्तर पर अधिक प्रतिस्पर्धा की मांग करते हुए कहा,  हमें युवाओं को प्रोत्साहित करने और देश में फुटबॉल और अन्य खेलों की संस्कृति को बढ़ाने के लिए जमीनी स्तर पर अधिक से अधिक प्रतियोगिताओं का आयोजन करना चाहिए।
English: We should play football, not politics."
Hindi: हमें फुटबॉल खेलनी चाहिए और राजनीति नहीं करनी चाहिए।
English: We should promote it".
Hindi: हमें इसे बढ़ावा देना चाहिए"।
English: We should recognise our strength," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपनी क्षमता को पहचानने की जरूरत है।
English: We should reject this 5 acre land offer, don't patronize us," Asaduddin Owaisi said.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि हमें 5 एकड़ के ऑफर को खारिज कर देना चाहिए।
English: We should remember our freedom fighters like Mahatma Gandhi, Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad, Subhash Chandra Bose, Lokmanya Tilak and others who sacrificed their lives for the nation," the BJP MP from Gurdaspur said.
Hindi: हमें महात्मा गांधी, भगत सिंह, चंद्रशेखर आजाद, सुभाष चंद्र बोस, लोकमान्य तिलक और देश के लिए जान की कुर्बानी देने वाले अन्य स्वतंत्रता सेनानियों को याद रखना चाहिए।
English: We should remember that we, as part of society, allowed a crime like this to happen."
Hindi: हमें याद रखना चाहिए कि हम, समाज के हिस्से के रूप में, इस तरह के अपराध को होने दिया।
English: We should see all kind of films where women talk about themselves," the actress says.
Hindi: हमें हर तरह की फिल्मों को देखना चाहिए जहां महिलाएं अपने बारे में बातें करती हों।
English: We should strive to ensure that security deposits of all the BJP candidates are forfeited," she said.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए कि भाजपा के सभी उम्मीदवारों की जमानत जब्त हो जाए।
English: We should support India."
Hindi: हमें भारत का समर्थन करना चाहिए.
English: We should support democratic India."
Hindi: हमें लोकतांत्रिक देश भारत का समर्थन करना चाहिए।
English: We should take forward such experimental steps," he said.
Hindi: हमें ऐसे प्रायोगिक कदमों को आगे ले जाना चाहिए.
English: We should think about voting."
Hindi: हमें मतदान के बारे में सोचना चाहिए।
English: We should wait for its decision."
Hindi: हमें उसके फैसले का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the Supreme Court verdict on the matter."
Hindi: हमें इस मामले पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार करना चाहिए।
English: We should wait for the investigation report," Home Minister Rajnath Singh said.
Hindi: हमें जांच रिपोर्ट आने तक इंतजार करना चाहिएः राजनाथ सिंह
English: We simply have to win to qualify," he said.
Hindi: हमें क्वालीफाई करने के लिए सिर्फ जीतना है।
English: We sincerely apologise to the workers who suffered from illness and their families," said the firms co-president Kim Ki-nam.
Hindi: फर्म के सह-अध्यक्ष किम की-नाम ने कहा, "हम उन श्रमिकों से जो बीमारी से गुजर रहे हैं और उनके परिवारों से माफ़ी मांगते हैं''.
English: We sincerely hope that Pakistan will progress day by day and its army will be stronger and stronger."
Hindi: हमें आशा है कि पाकिस्तान दिन पर दिन विकास करेगा और इसकी सेना और भी मजबूत होगी।
English: We sincerely hope that in the way we have changed the Corona crisis period as an opportunity, in the same way, all of us will adopt a new normal and give a new dimension to the Indian education system. "
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें पूरी उम्मीद है कि कोरोना संकट काल को जिस प्रकार से अभी तक हमने एक अवसर के रूप में बदला है उसी प्रकार आगे भी हम सब मिलकर भारतीय शिक्षा प्रणाली को एक नया आयाम देंगे।
English: We sincerely hope that the operator will honour its contractual obligation and payment commitment, in the interest of customers," the statement added.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह ऑपरेटर ग्राहकों के हितों में अपने अनुबंध दायित्व और भुगतान प्रतिबद्धता का सम्मान करेगा।
English: We sincerely regret the inconvenience caused, and hope that all concerned understand the sensitivity of the situation."
Hindi: हमें इस असुविधा के लिए खेद है, और आशा करते हैं कि सभी संबंधित परिस्थिति की संवेदनशीलता को समझेंगे।
English: We sounded Qatar of our intention of acquiring a meaningful stake in any of the planned expansion projects," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने किसी विस्तार परियोजना में उल्लेखनीय हिस्सेदारी के अधिग्रहण संबंधी अपनी मंशा से कतर को अवगत करा दिया है।
English: We spent the night in three rooms at the airport."
Hindi: हमने हवाई अड्डे पर तीन कमरों में रात बिताई।
English: We stand against the development of infrastructure facilities aimed at military contention along the border area."
Hindi: हम सीमावर्ती क्षेत्रों में सैन्य विवाद के उद्देश्य से बुनियादी सुविधाओं के विकास के खिलाफ हैं।
English: We stand by him and will continue to fight for the truth no matter what the consequences are," tweeted Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि हम उनके चिदंबरम साथ खड़े हैं और सच्चाई के लिए लड़ते रहेंगे, चाहे कोई भी परिणाम हो.
English: We stand by the dignity of each and every police personnel and appeal to all the sections of society to respect the honour of uniformed forces."
Hindi: हम प्रत्येक पुलिसकर्मी की गरिमा के साथ खड़े हैं और समाज के सभी वर्गों से सुरक्षाबलों का सम्मान करने की अपील करते हैं.
English: We stand by the dignity of every police personnel and appeal to the society to respect the honour of uniformed forces."
Hindi: हम पुलिसकर्मी की गरिमा के साथ खड़े हैं और समाज के सभी वर्गों से पुलिसकर्मियों के सम्मान करने की अपील करते हैं.
English: We stand by the poor, farmers and workers," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम गरीबों, किसानों और मजदूरों के साथ खड़े रहेंगे.
English: We stand firmly behind our commitment to patient care, clinical and service excellence to the best of our capabilities," the hospital's statement added.
Hindi: हम हमारे लिए उपलब्ध सभी विकल्प तलाशेंगे अस्पताल ने जारी बयान में कहा है कि हम अपनी क्षमताओं के लिए रोगी देखभाल, नैदानिक और सेवा उत्कृष्टता के प्रति हमारी प्रतिबद्धता के पीछे दृढ़ता से खड़े हैं।
English: We stand ready to continue our efforts towards a peaceful resolution of all issues in an atmosphere free of terror and violence," he said.
Hindi: हम आतंक और हिंसा मुक्त माहौल में सभी मसलों का शांतिपूर्ण समाधान निकालने के लिए आगे भी प्रयास जारी रखने को तैयार हैं।
English: We stand ready to promote cooperation with India and other regional countries for regional development," Geng said expressing interest in reviving the project.
Hindi: ' शुआंग ने परियोजना की बहाली में रुचि दिखाते हुए कहा, 'हम क्षेत्रीय सहयोग के लिए भारत और अन्य क्षेत्रीय देशों के साथ सहयोग को बढ़ावा देने को तैयार हैं।
English: We stand with Prime Minister Narendra Modi and the people of India in the fight terrorism in all forms," he said.
Hindi: उन्होंने कहा,  हम सभी प्रकार के आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भारत के लोगों के साथ खड़े हैं।
English: We stand with Delhi lawyers."
Hindi: हम दिल्ली के वकीलों के साथ खड़े हैं.
English: We stand with West Bengal CM Mamata Banerjee."
Hindi: हम पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के साथ खड़े हैं.
English: We stand with millions of honest Indians, whose lives and livelihoods were destroyed by PM's thoughtless act," Rahul Gandhi tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम करोड़ों ईमानदार भारतीयों के साथ खड़े हैं जिनकी जिंदगी और आजीविका प्रधानमंत्री की विचारहीन कार्रवाई ने बर्बाद कर दी।
English: We stand with the families of our jawans and will always be there for them," he said.
Hindi: हम अपने जवानों के परिवारों के साथ खड़े हैं और हम हमेशा उनके लिए रहेंगे।
English: We stand with you in this difficult time."
Hindi: हम इस मुश्किल समय में आपके साथ खड़े हैं''.
English: We start the national coaching camp with 25 players who have been selected to compete for the final 16 spots in the Olympic team," Marijne said.
Hindi: हम 25 खिलाड़ियों के साथ राष्ट्रीय कोचिंग शिविर शुरू कर रहे हैं, जिन्हें ओलंपिक के लिए अंतिम 16 में स्थान निर्धारित करने के लिए चुना गया है।
English: We started off well in the first innings but we lost too many wickets in the middle phase which, if we had batted well, we could have got 100 or 150 runs lead."
Hindi: हमने पहली पारी में अच्छी तरह से शुरुआत की लेकिन बीच में बहुत सारे विकेट गंवा दिए, अगर अच्छी बल्लेबाजी की होती तो हमें 100 या 150 रन की बढ़त मिल सकती थी।
English: We started very well with the new ball but MS Dhoni and Hardik Pandya played very well," he said.
Hindi: हमने नई गेंद से काफी अच्छी शुरुआत की लेकिन एमएस धोनी और हार्दिक काफी अच्छा खेले.
English: We stayed alert and had no problems."
Hindi: सजग और सतर्क रहे, और कोई दिक्कत नहीं आई".
English: We still believe that the pace, scope, and character of India and Pakistan's dialogue on Kashmir is for those two countries to determine with each other."
Hindi: हम अब भी मानते हैं कि कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान की बातचीत का चरित्र, संभावना और उसकी गति, दोनों देशों को मिलकर निर्धारित करनी है।
English: We stood 150 metres away and raised slogans," he said.
Hindi: हम 150 मीटर दूर खड़े होकर नारेबाजी कर रहे थे.
English: We strengthened their hearts, when they rose up and declared, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never shall we call upon any deity other than Him for that would be an outrageous thing to do.
Hindi: और हमने उनके दिलों को सुदृढ़ कर दिया। जब वे उठे तो उन्होंने कहा, "हमारा रब तो वही है जो आकाशों और धरती का रब है। हम उससे इतर किसी अन्य पूज्य को कदापि न पुकारेंगे। यदि हमने ऐसा किया तब तो हमारी बात हक़ से बहुत हटी हुई होगी
English: We strongly believe that no foreign party has any locus standi on issues pertaining to India's sovereignty," Kumar said.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा, हम इस बात पर पूरा यकीन रखते हैं कि भारत की संप्रभुता से जुड़े किसी भी मामले में विदेशी पक्ष को दखल देने का कोई हक नहीं है।
English: We strongly believe that no foreign party has any locus standi on issues pertaining to India's sovereignty," said External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि भारत की संप्रभुता से जुड़े मुद्दों पर किसी विदेशी पक्ष का कोई अधिकार नहीं बनता.