Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Novak Djokovic recorded his 77th ATP title with a win over Canada's Denis Shapovalov at the Paris Masters.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने पेरिस मास्टर्स में कनाडा के डेनिस शापोवालोव पर जीत के साथ अपना 77 वां एटीपी खिताब दर्ज किया।
English: Novak Djokovic says his main source of motivation at this stage of his career is securing a lasting legacy, rather than simply trying to win tennis matches and trophies.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने कहा कि अपने करियर के इस दौर में उनकी प्रेरणा का मुख्य स्रोत मैच या ट्रॉफी जीतने की कोशिश करने के बजाय स्थायी विरासत कायम करना है.
English: Novak Djokovic started the Serbian Open with a victory with straight sets
Hindi: जोकोविच ने जीत के साथ की सर्बिया ओपन की शुरुआत
English: Novak Djokovic starts French Open bid with....
Hindi: नोवाक जोकोविच ने फ्रेंच ओपन क. . .
English: Novak Djokovic targets a record-equalling 20th major and sixth Wimbledon title from Monday which will edge him tantalisingly closer to becoming only the third man in history to complete a calendar Grand Slam.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने सोमवार से रिकॉर्ड 20वें प्रमुख और छठे विंबलडन खिताब की बराबरी करने का लक्ष्य रखा है, जो उन्हें एक कैलेंडर ग्रैंड स्लैम पूरा करने वाले इतिहास में केवल तीसरे व्यक्ति बनने के करीब ले जाएगा।
English: Novak Djokovic to win in straight sets
Hindi: सीधे सेटों में जीते नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic was inconsolable following his surprise loss to Germany's Alexander Zverev at the Tokyo Games on Friday, saying he...
Hindi: नोवाकी जोकोविच शुक्रवार को टोक्यो खेलों में जर्मनी के एलेक्जेंडर ज्वेरेव के हाथों आश्चर्यजनक हार के बाद दुखी थे, उन्होंने. . .
English: Novak Djokovic was named World Sportsman of the Year and United State gymnast Simone Biles was named Sportswoman of the Year at the 2019 Laureus World Sports Awards, while Tiger Woods won the World Comeback of the Year award.
Hindi: नोवाक जोकोविच को वर्ल्ड स्पोर्ट्समैन ऑफ द ईयर और यूनाइटेड स्टेट जिमनास्ट साइमन बाइल्स को 2019 लॉरियस वर्ल्ड स्पोर्ट्स अवार्ड्स में स्पोर्ट्स वुमेन ऑफ द ईयर से नामित किया गया, जबकि टाइगर वुड्स ने वर्ल्ड कमबैक ऑफ द ईयर का अवार्ड जीता।
English: Novak Djokovic was the winner of a 2016.
Hindi: नोवाक जोकोविच खुद वर्ष 2016 के विजेता रह चुके हैं.
English: Novak Djokovic will debut Tuesday night as he tries to break a tie for the men's mark of 20 majors with Rafael Nadal and Roger Federer and become the first man since Rod Laver in 1969 to complete a calendar-year Grand Slam.
Hindi: वह मंगलवार की रात को पदार्पण करेंगे क्योंकि वह रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ पुरुषों के 20 मेजर के निशान के लिए एक टाई तोड़ने की कोशिश करते हैं और 1969 में रॉड लेवर के बाद एक कैलेंडर-वर्ष ग्रैंड स्लैम पूरा करने वाले पहले व्यक्ति बन गए।
English: Novak Djokovic won 37th Masters Title at Paris 2021
Hindi: नोवाक जोकोविच ने 2021 में पेरिस में 37वां मास्टर्स खिताब जीता
English: Novak Djokovic won Shanghai Masters title
Hindi: नोवाक जोकोविच ने शंघाई मास्टर्स जीता
English: Novak Djokovic won in straight sets
Hindi: सीधे सेटों में जीते नोवाक जोकोविच
English: Novak Djokovic won the 2018 Western  Southern Open
Hindi: नोवाक जोकोविच ने वेस्टर्न एंड साउथर्न ओपन 2018 जीता
English: Novak Djokovic won the 37th Masters Title at Paris 2021.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने 2021 में पेरिस में 37वां मास्टर्स खिताब जीता
English: Novak Djokovic won the Australian Open this year
Hindi: जोकोविच ने जीता इस साल का ऑस्ट्रेलियन ओपन
English: Novak Djokovic won the Italian Open 2020
Hindi: नोवाक जोकोविच ने 2020 इतालवी ओपन खिताब जीता
English: Novak Djokovic won the Miami Open as well.
Hindi: नोवाक जोकोविच ने मियामी ओपन खिताब जीता।
English: Novak Djokovic won the Paris Masters 2019 title
Hindi: नोवाक जोकोविच ने पेरिस मास्टर्स 2019 का जीता खिताब
English: Novak Djokovic's father flays Australian Open organisers, says World No.1 'probably won't' play
Hindi: जोकोविच के पिता ने ऑस्ट्रेलियन ओपन के आयोजकों से कहा, नोवाक शायद नहीं खेलेंगे
English: Novak Djokovic's win at the Wimbledon has also set him on course of a calendar-year Golden Slam - winning all four grand slam in a calendar year along with the Gold medal at the Olympics.
Hindi: विंबलडन में नोवाक जोकोविच की जीत ने उन्हें एक कैलेंडर-वर्ष के गोल्डन स्लैम के लिए भी सेट कर दिया है - ओलंपिक में स्वर्ण पदक के साथ-साथ एक कैलेंडर वर्ष में सभी चार ग्रैंड स्लैम जीते।
English: Novak Djokovic, president of the ATP player council, said organizers should consider delaying the tournament, as a last resort, if conditions do not improve.
Hindi: एटीपी खिलाड़ी परिषद के अध्यक्ष नोवाक जोकोविच ने कहा कि अगर हालात में सुधार नहीं होता है तो आयोजकों को अंतिम कदम के तहत टूर्नामेंट में विलंब करने पर विचार करना चाहिए।
English: Novak Djokovic, president of the ATP players council, had urged the organisers to consider delaying the Australian Open if conditions did not improve.
Hindi: एटीपी खिलाड़ी परिषद के अध्यक्ष नोवाक जोकोविच ने कहा कि अगर हालात में सुधार नहीं होता है तो आयोजकों को अंतिम कदम के तहत टूर्नामेंट में विलंब करने पर विचार करना चाहिए।
English: Novak Djokovic, president of the ATP players council, said organizers should consider delaying the tournament, as a last resort, if conditions did not improve.
Hindi: एटीपी खिलाड़ी परिषद के अध्यक्ष नोवाक जोकोविच ने कहा कि अगर हालात में सुधार नहीं होता है तो आयोजकों को अंतिम कदम के तहत टूर्नामेंट में विलंब करने पर विचार करना चाहिए।
English: Novak Djokovic, who lost the US Open final and an opportunity to complete a Calendar Slam, continues to retain the top spot in the men's singles rankings while US Open champion Daniil Medvedev is at the 2nd spot
Hindi: नोवाक जोकोविच, जो यूएस ओपन फाइनल हार गए और कैलेंडर स्लैम पूरा करने का मौका मिला, वह पुरुष एकल रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर बरकरार है जबकि यूएस ओपन चैंपियन डेनियल मेदवेदेव दूसरे स्थान पर हैं।
English: Novak's closed in 2013.
Hindi: नाइक को साल 2013 में निलंबित किया गया था।
English: Novak's short-term goal is to develop this method so it can work across a number of bird species.
Hindi: नोवाक का अल्पकालिक लक्ष्य इस पद्धति को विकसित करना है ताकि यह कई पक्षी प्रजातियों में काम कर सके।
English: Novak, who was also a former Energy Minister, proposed two options that Russia could help overcome the energy crisis in Europe - speedily launching the Nord Stream 2 pipeline between Russia and Germany; or supplying additional volumes of gas for trading through the St. Petersburg Stock Exchange.
Hindi: नोवाक ने दो विकल्पों का प्रस्ताव रखा जिससे रूस यूरोप में ऊर्जा संकट को दूर करने में मदद कर सके - रूस और जर्मनी के बीच नॉर्ड स्ट्रीम 2 पाइपलाइन को तेजी से लॉन्च करना और सेंट पीटर्सबर्ग के माध्यम से व्यापार के लिए अतिरिक्त मात्रा में पीटर्सबर्ग स्टॉक एक्सचेंज गैस की आपूर्ति करना है।
English: Novara's reveals are wonky, sometimes confrontational and unapologetically left-wing.
Hindi: नोवारा के शो विजयी होते हैं, कभी-कभी टकराव वाले और अनपेक्षित रूप से वामपंथी होते हैं।
English: Novara's shows are wonky, occasionally confrontational and unapologetically left-wing.
Hindi: नोवारा के शो विजयी होते हैं, कभी-कभी टकराव वाले और अनपेक्षित रूप से वामपंथी होते हैं।
English: Novatek also plans to develop another large-scale project - Arctic LNG 2, which is set to start producing LNG in 2022-2023.
Hindi: नोवाटेक भी जमे हुए गैस - आर्कटिक एलएनजी 2 का उत्पादन करने की एक और बड़े पैमाने पर परियोजना विकसित करने की योजना बना रहा है, जो 2022-2023 में एलएनजी उत्पादन शुरू करने के लिए तैयार है।
English: Novatek in November this year launched its third train of the Yamal LNG project and annual production has reached 16,5 million tons.
Hindi: रूस के नोवाटेक ने यमल एलएनजी परियोजना में अपनी तीसरी 5.5 मिलियन मीटर  वर्ष की ट्रेन से कमीशनिंग एलएनजी का उत्पादन शुरू कर दिया है, जिससे संयंत्र की कुल क्षमता प्रति वर्ष 16.5 मिलियन टन एलएनजी हो गई है।
English: Novavax CEO Stanley Erck said in an interview Friday that his company had no factories of its own at the outset of the pandemic, and had to create a network of internal and external production facilities from scratch.
Hindi: नोवावैक्स के सीईओ स्टेनली एर्क ने शुक्रवार को एक साक्षात्कार में कहा कि महामारी की शुरुआत में उनकी कंपनी की अपनी कोई फैक्ट्रियां नहीं थीं, और उन्हें आंतरिक और बाहरी उत्पादन सुविधाओं का एक नेटवर्क बनाना था।
English: Novavax has also started testing its vaccine in adolescents, ages 12 to 17.
Hindi: नोवावैक्स ने भी 12 से 17 आयु वर्ग के 3000 किशोरों पर अपनी वैक्सीन के ट्रायल शुरू कर दिए हैं।
English: Novavax is a biotechnology company developing next-generation vaccines for serious infectious diseases.
Hindi: नोवावैक्स एक जैव प्रौद्योगिकी कंपनी है जो गंभीर संक्रामक रोगों के लिए अगली पीढ़ी के टीके विकसित कर रही है।
English: Novavax is a biotechnology company that develops next-generation vaccines for serious infectious diseases.
Hindi: नोवावैक्स एक जैव प्रौद्योगिकी कंपनी है जो गंभीर संक्रामक रोगों के लिए अगली पीढ़ी के टीके विकसित कर रही है।
English: Novavax is a late-stage biotechnology company developing next-generation vaccines for serious infectious diseases.
Hindi: नोवावैक्स एक जैव प्रौद्योगिकी कंपनी है जो गंभीर संक्रामक रोगों के लिए अगली पीढ़ी के टीके विकसित कर रही है।
English: Novavax is a late-stage biotechnology company that develops next-generation vaccines for serious infectious diseases.
Hindi: नोवावैक्स एक जैव प्रौद्योगिकी कंपनी है जो गंभीर संक्रामक रोगों के लिए अगली पीढ़ी के टीके विकसित कर रही है।
English: Novavax looks like a very helpful product, but from a global perspective, hopes rest on its approval by the WHO and on supplies being available.
Hindi: नोवावैक्स एक बहुत ही उपयोगी उत्पाद की तरह दिखता है, लेकिन वैश्विक दृष्टिकोण से, डब्ल्यूएचओ द्वारा इसकी मंजूरी और आपूर्ति उपलब्ध होने पर इससे बीमारी की रोकथाम में मदद मिल सकती है।
English: Novavax said it has already filed for authorisation of the vaccine in the United Kingdom, European Union, Canada, Australia, India and the Philippines.
Hindi: नोवावैक्स ने कहा कि उसने पहले ही यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, भारत और फिलीपींस में वैक्सीन के प्राधिकरण के लिए आवेदन किया है।
English: Novavax said it has already filed for authorization of the vaccine in the United Kingdom, European Union, Canada, Australia, India and the Philippines.
Hindi: नोवावैक्स ने कहा कि उसने पहले ही यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, भारत और फिलीपींस में वैक्सीन के प्राधिकरण के लिए आवेदन किया है।
English: Novavax vaccine is easy to keep and carry.
Hindi: नोवावैक्स वैक्सीन को स्टोर और ट्रांसपोर्ट करना काफी आसान है.
English: Novavax will be made by Serum Institute.
Hindi: नोवावाक्स की वैक्सीन बनाएगा सीरम इंस्टीट्यूट
English: Novaya Gazeta is the most independent newspaper in Russia today, with a fundamentally critical attitude towards power, the Nobel committee said.
Hindi: नोबेल समिति ने कहा कि सत्ता के प्रति मौलिक रूप से आलोचनात्मक रवैये के साथ नोवाया गजेटा आज रूस में सबसे स्वतंत्र समाचार पत्र है।
English: Novaya Gazeta is the most independent newspaper in Russia today, with a fundamentally critical attitude towards power.
Hindi: नोवाजा गजेट आज रूस में सबसे आजाद समाचार पत्र है, जिसमें सत्ता के प्रति मौलिक रूप से आलोचनात्मक रवैया अपनाया जाता रहा है।
English: Novaya Village Struggle - 340 people died.
Hindi: नया गाँव संघर्ष - 340 लोग मारे गए।
English: Novel Coronavirus - India - Government of India Ministry of Health  Family Welfare
Hindi: नोवेल कोरोनावायरस - भारत - भारत सरकार स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय
English: Novel Titled Chronicles from the Land of the Happiest People on Earth authored by Wole Soyinka
Hindi: उपन्यास शीर्षक क्रॉनिकल्स फ्रॉम द लैंड ऑफ़ द हैप्पीएस्ट पीपल ऑन अर्थ, लेखक वोले सोयिंका
English: Novel about loveunrequited love
Hindi: अधूरी प्रेम कथा  अधूरा प्यार
English: Novel and unique, user-friendly design and rich imagination and creativity.
Hindi: उपन्यास और अद्वितीय, उपयोगकर्ता के अनुकूल डिजाइन, और समृद्ध कल्पना और रचनात्मकता
English: Novel and unique, user-friendly design, and rich imagination and creativity.
Hindi: उपन्यास और अद्वितीय, उपयोगकर्ता के अनुकूल डिजाइन, और समृद्ध कल्पना और रचनात्मकता
English: Novel approaches to hemophilia therapy successes and challenges.
Hindi: हेमोफिलिया थेरेपी के लिए उपन्यास दृष्टिकोणः सफलता और चुनौतियां।
English: Novel based on women's life
Hindi: नारी जीवन पर आधारित कहानियां
English: Novel corona virus can survive on the skin of humans for many.
Hindi: नोवेल कोरोना वायरस इंसानों की स्किन पर कई तक जिंदा रह सकता है।
English: Novel doesn't mean practical.
Hindi: उपन्यास का मतलब व्यावहारिक नहीं है।
English: Novel is the first.
Hindi: प्रथम उपन्यास है।
English: Novel therapies and current clinical progress in hemophilia A.
Hindi: हेमोफिलिया ए में उपन्यास चिकित्सा और वर्तमान नैदानिक प्रगति।
English: Novel-length tales have been difficult to adapt to cinema, although that of The Haunting of Hill House to The Haunting in 1963 is an exception.
Hindi: उपन्यास-लंबाई की कहानियों को सिनेमा के अनुकूल बनाना मुश्किल रहा है, हालांकि 1963 में द हंटिंग ऑफ हिल हाउस से द हंटिंग तक एक अपवाद है।
English: Novel-length tales have been difficult to adapt to cinema, although that of to in 1963 is an exception.
Hindi: उपन्यास-लंबाई की कहानियों को सिनेमा के अनुकूल बनाना मुश्किल रहा है, हालांकि 1963 में द हंटिंग ऑफ हिल हाउस से द हंटिंग तक एक अपवाद है।
English: Novelist Aldous Huxley frequently cited Eckhart, in his book, 'The Perennialist Philosophy.'
Hindi: उपन्यासकार एल्डस हक्सले ने अक्सर अपनी पुस्तक 'द पेरेनियलिस्ट फिलॉसफी' में एखर्ट का हवाला दिया।
English: Novelist and Short story writer
Hindi: व्यंग्यकार एवं लघु कथाकार
English: Novelist and screenwriter Seth Grahame-Smith, who's best known for creating Pride and Prejudice and Zombies and Abe Lincoln Vampire Hunter, was tapped to direct.
Hindi: उपन्यासकार और पटकथा लेखक सेठ ग्राहम-स्मिथ, जिन्हें बनाने के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है गर्व और पूर्वाग्रह और लाश तथा अबे लिंकनः वैम्पायर हंटर, को निर्देशित करने के लिए टैप किया गया था।
English: Novelist and short story writer
Hindi: व्यंग्यकार एवं लघु कथाकार
English: Novelist and short story writer,
Hindi: व्यंग्यकार एवं लघु कथाकार,
English: Novelists and poets have long held that walking and writing are closely connected.
Hindi: उपन्यासकारों और कवियों ने लंबे समय से यह माना कि चलना और लेखन बारीकी से जुड़ा हुआ है।
English: Novels I Have Read in 2008
Hindi: मैंने पढ़ी किताबें - 2008 में
English: Novels and Short Stories excluding filmed ones
Hindi: उपन्यास और लघु कथाएं फिल्माये गए को छोड़कर संपादित करें
English: Novels and Short Stories in the Classroom
Hindi: कहानी वर्ग में कहानी और लघुकथा
English: Novels and short stories 41
Hindi: लेख व लघु कथा 42
English: Novels, novellas and short stories.
Hindi: उपन्यास, लघु उपन्यास और कहानी ।
English: Novels, poems  short stories
Hindi: कविताएँ, कहानियाँ और लघुकथाएँ
English: Novels, short stories and novellas.
Hindi: उपन्यास, लघु उपन्यास और कहानी ।
English: Novelty doorstops make fun housewarming gifts and even better conversation starters - whether you're looking to lighten up the mood at the office or just want to have fun with the necessities, you just might find what you're looking for in the playful collection below.
Hindi: नवीनता के दरवाजे मज़ेदार गृह उपहार और यहां तक कि बेहतर बातचीत की शुरुआत करते हैं - चाहे आप कार्यालय में मूड को हल्का करने के लिए देख रहे हों या बस ज़रूरतों के साथ मज़े करना चाहते हों, आप बस पा सकते हैं कि नीचे दिए गए चंचल संग्रह में आप क्या देख रहे हैं।
English: Novelty doorstops make fun housewarming gifts and even better conversation starters - whether you're looking to lighten up the mood at the office or just want to have fun with the necessities, you just might find what you're looking for in the playful collection below., Read More...
Hindi: नवीनता के दरवाजे मज़ेदार गृह उपहार और यहां तक कि बेहतर बातचीत की शुरुआत करते हैं - चाहे आप कार्यालय में मूड को हल्का करने के लिए देख रहे हों या बस ज़रूरतों के साथ मज़े करना चाहते हों, आप बस पा सकते हैं कि नीचे दिए गए चंचल संग्रह में आप क्या देख रहे हैं।
English: November 1 - the solemnity of All Saints
Hindi: 1 नवंबर - ऑल सेंट्स डे
English: November 1 or the First Sunday in November
Hindi: नवंबर के महीने में पहला शनिवार या रविवार
English: November 1, 1962 from the Baikonur Cosmodrome with the help of a 4-stage medium-range launch vehicle Lightning in fact, an ancient version of the Union with an additional step
Hindi: 1 नवंबर, 1962 को मध्यम वर्ग लाइटनिंग वास्तव में, एक अतिरिक्त कदम के साथ संघ का एक प्राचीन संस्करण की 4-स्टेज लाइटनिंग कैरियर रॉकेट की मदद से बैकोनूर कॉस्मोड्रोम से
English: November 1, 2019 Huawei may be working on one iPad Pro tablet.
Hindi: नवंबर 1, 2019 हुआवेई एक पर काम कर सकता है आईपैड प्रो-स्टाइल टैबलेट.
English: November 1, 2021 will mark the celebration of All Saints' Day.
Hindi: 1 नवंबर, 2021 को ऑल सेंट्स डे मनाया जाएगा।
English: November 10, 2011 India's submarine fleet is dying of old age, and new boats are not going to arrive in time.
Hindi: 10 नवंबर 2011 भारतीय पनडुब्बी का बेड़ा वृद्धावस्था से अलग हो रहा है, और नई नौकाएं समय पर नहीं आने वाली हैं।
English: November 10, 2011 India's submarine fleet is falling apart from old age, and the new boat and do not intend to do just right.
Hindi: 10 नवंबर 2011 भारतीय पनडुब्बी का बेड़ा वृद्धावस्था से अलग हो रहा है, और नई नौकाएं समय पर नहीं आने वाली हैं।
English: November 10, 2017 Pakistan offered a meeting between Jadhav and his wife, in Pakistan, on humanitarian grounds.
Hindi: 10 नवंबर 2017 पाकिस्तान ने जाधव की पत्नी के साथ उनकी मुलाकात कराने का प्रस्ताव दिया।
English: November 10, 2017 Pakistan offers a meeting of Jadhav with his wife on humanitarian grounds.
Hindi: 10 नवंबर 2017 पाकिस्तान ने जाधव की पत्नी के साथ उनकी मुलाकात कराने का प्रस्ताव दिया।
English: November 10, 2021 Banks will remain closed in Bihar and Jharkhand on account of Chhath Puja
Hindi: 10 नवंबरः छठ पूजा के चलते बिहार और झारखंड में बैंक बंद रहेंगे.
English: November 11 - Armistice Day also known as Remembrance Day
Hindi: 11 नवंबर - आर्मिस्टिस डे स्मरण दिवस भी
English: November 11 - The new Palace of Westminster was opened in London.
Hindi: 11 नवम्बर वेस्टमिंस्टर का नया पैलेस लंदन में खोला गया।
English: November 11 in Canada is Remembrance Day.
Hindi: नवंबर 11 स्मरण दिवस है कनाडा.
English: November 11 is Armistice Day also Remembrance Day
Hindi: 11 नवंबर - आर्मिस्टिस डे स्मरण दिवस भी
English: November 11 is Canada's Remembrance Day.
Hindi: नवंबर 11 स्मरण दिवस है कनाडा.
English: November 11 is going to be a very special day for universe lovers.
Hindi: ब्रह्मांड प्रेमियों के लिए 11 नवंबर का दिन बेहद खास होने वाला है
English: November 11, 1852  The new Palace of Westminster was opened in London.
Hindi: 1852 वेस्टमिंस्टर का नया पैलेस लंदन में खोला गया।
English: November 11, 1918, between the German Empire and the German
Hindi: पोलैंड 11 नवम्बर 1918 रूसी साम्राज्य और जर्मन साम्राज्य
English: November 11, 1918, between the German Empire and the German States
Hindi: पोलैंड 11 नवम्बर 1918 रूसी साम्राज्य और जर्मन साम्राज्य
English: November 11, 2011 Trial begins in the case.
Hindi: 11 नवंबर, 2011 मामले की सुनवाई शुरू।
English: November 11, 2016 The Supreme Court agrees to fast-track a plea filed by the Rajasthan government, rules to expedite hearing in the two cases of blackbuck and chinkara poaching against Salman Khan.
Hindi: 11 नवंबर 2016 सुप्रीम कोर्ट ने राजस्थान सरकार द्वारा दायर याचिका को फास्ट ट्रैक करने से इनकार कर दिया, खान के खिलाफ ब्लैकबैक और चिंकारा शिकार के दो मामलों में सुनवाई तेज करने के लिए नियम।
English: November 11 Published a redesign of the entire site.
Hindi: 11 नवंबरः पूरी साइट के लिए, फिर से बनाया गया डिज़ाइन प्रकाशित किया गया.
English: November 11th is Canada's Remembrance Day.
Hindi: नवंबर 11 स्मरण दिवस है कनाडा.
English: November 12 - Day of the Security Specialist in Russia
Hindi: 12 नवंबर - रूस में सुरक्षा विशेषज्ञ का दिन
English: November 12 - German company Dresdner Bank is founded.
Hindi: 12 नवम्बर जर्मन कंपनी ड्रेस्डनर बैंक की स्थापना की गयी।
English: November 12 was the last day of the twelve days talk as part of COP26.
Hindi: 12 नवंबर सीओपी26 के भाग के रूप में बारह दिनों की वार्ता का आखिरी दिन था.
English: November 12, 2019 Huawei reportedly gives employees  286 million in bonuses for sticking to the US ban.
Hindi: नवंबर 12, 2019 हुआवेई कथित तौर पर स्टाफ दे रही है बोनस में  286 मिलियन यूएस प्रतिबंध के माध्यम से चिपके रहने के लिए।
English: November 12 President's rule imposed in Maharashtra.
Hindi: 12 नवम्बरः महराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन का ऐलान किया गया।
English: November 13 League Secretary-General Nabil al-Arabi began to prepare for a meeting of the various Syrian opposition groups at the headquarters of the Arab League.
Hindi: नवंबर 13 पर, लीग के महासचिव, नबील अल-अरबी, ने अरब लीग के मुख्यालय में विभिन्न सीरियाई विपक्षी समूहों के प्रतिनिधियों की एक बैठक की तैयारी शुरू कर दी।
English: November 13 Turkish air force bombed the north of Iraq.
Hindi: नवंबर 13 तुर्की वायु सेना ने उत्तरी इराक के खिलाफ हड़ताल शुरू की।
English: November 13 in Russia celebrates the Day of the troops of radiation, chemical and biological protection.
Hindi: रूस में नवंबर 13 विकिरण, रासायनिक और जैविक सुरक्षा के सैनिकों का दिन मनाता है।
English: November 13 in our country celebrate their professional holiday people of direct relevance to the protection of state secrets of the armed forces.
Hindi: हमारे देश में नवंबर 13 पर जो लोग सीधे सशस्त्र बलों की राज्य गुप्त सुरक्षा सेवा से संबंधित हैं, वे अपने पेशेवर अवकाश का जश्न मनाते हैं।
English: November 13, 2006 YouTube was acquired by Google.
Hindi: 13 नवंबर 2006 को यूट्यूब को गूगल ने खरीद भी लिया।
English: November 13 Repeal of the Law of Hostages.
Hindi: 13 नवंबरः बंधकों के कानून का निरसन।
English: November 14 - The Spanish Communist Party is founded.
Hindi: 14 नवंबर- स्पेनिश कम्युनिस्ट पार्टी गा गठन।
English: November 14 Discharged from the hospital, sick in quarters.
Hindi: 14 नवंबर अस्पताल से छुट्टी दे दी, क्वार्टर में बीमार।
English: November 14 is celebrated as?
Hindi: 14 नवंबर को क्या मनाया जाता है?
English: November 14 is the birth anniversary of the country's first Prime Minister and floral tributes are paid to his portrait in the Central Hall of Parliament every year.
Hindi: 14 नवंबर देश के पहले प्रधान मंत्री की जयंती पर हर साल संसद के सेंट्रल हॉल में उनके चित्र पर पुष्पांजलि अर्पित की जाती है।
English: November 14 is the birth anniversary of the nation's first Prime Minister and floral tributes are paid to his portrait in the Central Hall of Parliament every year.
Hindi: 14 नवंबर देश के पहले प्रधान मंत्री की जयंती पर हर साल संसद के सेंट्रल हॉल में उनके चित्र पर पुष्पांजलि अर्पित की जाती है।
English: November 14 is the birthday of the nation's first prime minister and yearly a wreath is laid at his portrait within the central corridor of Parliament.
Hindi: 14 नवंबर देश के पहले प्रधान मंत्री की जयंती पर हर साल संसद के सेंट्रल हॉल में उनके चित्र पर पुष्पांजलि अर्पित की जाती है।
English: November 14 In Spain, the Communist Party of Spain is formed.
Hindi: 14 नवंबर- स्पेनिश कम्युनिस्ट पार्टी गा गठन।
English: November 14th is World Diabetes Awareness Day and was created in 1991 in response to the escalating rise of diabetes.
Hindi: विश्व मधुमेह दिवसः 14 नवंबर - मधुमेह की बीमारी के प्रति जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से वर्ष 1991 में इस दिवस को मनाए जाने की शुरुआत हुई थी।
English: November 15 - The Articles of Confederation are adopted by the Continental Congress.
Hindi: 15 नवम्बर - महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा परिसंघ लेख अपनाया गया।
English: November 15 is significant as it marks the birth anniversary date of Birsa Munda.
Hindi: 15 नवंबर महत्वपूर्ण है क्योंकि यह बिरसा मुंडा की जयंती की तारीख है।
English: November 15 marks the birth anniversary date of Birsa Munda who is considered a God by tribal communities across India.
Hindi: 15 नवंबर को श्री बिरसा मुंडा की जयंती होती है, जिनकी देश भर के आदिवासी समुदायों द्वारा भगवान के रूप में पूजा की जाती है।
English: November 15, - The Continental Congress adopted the Articles of Confederation.
Hindi: 15 नवम्बर - महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा परिसंघ लेख अपनाया गया।
English: November 15, 2008 the Central Vigilance Commission finds fault with its initial report and recommends measures against some officials of the Ministry of Telecommunications.
Hindi: 15 नवम्बर 2008 केंद्रीय सतर्कता आयोग ने मोबाइल सेवाओं के लिए आवंटित स्पेक्ट्रम में खामियां पाई और मंत्रालय ने कुछ अधिकारियों के खिलाफ कार्यवाही की अनुशंसा की
English: November 15 Scheduled to be played at the Melbourne Cricket Ground, Melbourne.
Hindi: 15 नवंबरः फैसला किया जाना, मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड, मेलबर्न
English: November 15 To be played at Melbourne Cricket Ground, Melbourne.
Hindi: 15 नवंबरः फैसला किया जाना, मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड, मेलबर्न
English: November 15 To be played at the Melbourne Cricket Ground, Melbourne.
Hindi: 15 नवंबरः फैसला किया जाना, मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड, मेलबर्न