Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10 Every night, while going to bed, mind says that "I will change tomorrow, I will do something new tomorrow, i will achieve something in my life...."
Hindi: 10 हर रात, बिस्तर पर जाते समय, मन कहता है कि "कल मैं बदलूंगा, कल मैं कुछ नया करूंगा, मैं अपने जीवन में कुछ हासिल करूंगा ..."।
English: 10 Restless Legs Syndrome is characterized by having a hard time resting or sleeping, uncomfortable sensations in the legs that patients typically describe as "creepy" and "crawly," and the compelling urge to move.
Hindi: 10 अस्वस्थ पैर सिंड्रोम को आराम करने या सोने में कठोर समय, पैरों में असहज संवेदनाएं होती हैं जो रोगियों को आम तौर पर "डरावना" और "क्रॉली" के रूप में वर्णित करती है और चलने के लिए मजबूर आग्रह करती है।
English: 10 Uday Kotak, head of Kotak Mahindra Bank, said in a tweet reducing the corporate tax rate to 25 is "big bang reform ...
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के सीईओ उदय कोटक ने ट्वीट कर कहा कि कॉरपोरेट टैक्स को घटाकर 25 फीसद किया जाना बहुत बड़ा रिफॉर्म है।
English: 10 Who is the author of the Hindi poetic works "Hunkar" and "Urvashi"?
Hindi: १० "हुनकर" और "उर्वशी" हिंदी कविता के लेखक कौन हैं?
English: 10- For me, yoga is not just a workout - it's about working on yourself."
Hindi: 5. "मेरे लिए, योग केवल एक कसरत नहीं है - यह अपने आप पर काम करने के बारे में है।
English: 10-year celebration of Oscar winning music of "Slumdog Millionaire"
Hindi: फिल्म 'स्लमडॉग मिलियनेयर' के ऑस्कर जीतने के 10 वर्ष पूरे
English: 10. " Though nobody can go back and make a new beginning.
Hindi: 05. "हालांकि कोई भी पीछे जाकर एक नई शुरुआत नहीं कर सकता है,
English: 10. " Though nobody can go back and make a new beginning...
Hindi: 05. "हालांकि कोई भी पीछे जाकर एक नई शुरुआत नहीं कर सकता है,
English: 10. "'97 Bonnie and Clyde"
Hindi: """97 बोनी और क्लाइड'"
English: 10. "forgiveness does not change the past, but it...
Hindi: """माफी अतीत को नहीं बदलती, लेकिन"
English: 10. ..."suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be.
Hindi: ..."पीड़ा अन्य सभी शिक्षाओं की तुलना में अधिक मजबूत रहा है, और इसने मुझे यह समझना सिखाया है कि आपका दिल क्या हुआ करता था।
English: 10. and sent to Judas and his brothers a letter which said, "The Gentiles around us have gathered together against us to destroy us.
Hindi: 510 और वे यहूदा और उसके भाइयों को पत्र भेजा, कहावतः "गैर-यहूदियों चारों ओर हमारे खिलाफ एक साथ जमा हो गया है हमें दूर ले जाने के लिए.
English: 10. why Is This Night Different from All Other Nights?"
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: 10."When we were in Spain, there were too many Spanish people there.
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: 10.5 If the client initiates the "deposit refund," in this case the funds will be returned to the client within 7 working days, after the client has made a request for a refund, as well as the confirmation of the request from the financial department side.
Hindi: 10.5 यदि ग्राहक "जमा धनवापसी" शुरू करता है, तो इस मामले में धन ग्राहक को 7 के भीतर वापस कर दिया जाएगा कार्य दिवसों के बाद, ग्राहक द्वारा धनवापसी के लिए अनुरोध करने के साथ-साथ इसकी पुष्टि भी की जाती है वित्तीय विभाग की ओर से अनुरोध।
English: 10.50 am Former Karnataka Chief Minister Siddaramaiah alleges that the Election Commission is "under pressure" from the Narendra Modi government to not take action on complaints of political parties over alleged tampering of electronic voting machines and demands for re-introduction of ballot paper.
Hindi: मैसूरुः कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने आरोप लगाया है कि चुनाव आयोग ईसी पर मोदी सरकार से ईवीएम से कथित छेड़छाड़ संबंधी राजनीतिक दलों की शिकायतों और मतपत्र को फिर से लाने की उनकी मांग पर कार्रवाई नहीं करने का "दबाव" है।
English: 10.Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that it is happiness."
Hindi: 10. मूर्खों के स्वर्ग में रहने वाले लोगों की खुशहाली के बारे में ईर्ष्या न करें, क्योंकि केवल मूर्ख ही सोचता है कि यह खुशी है।
English: 1010 will recommend!"
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: 10162011 "Sacred Art of Ancient India."
Hindi: 10162011 "प्राचीन भारत की पवित्र कला"।
English: 102919," the Olympic gold medalist shared on Instagram.
Hindi: 102919, "ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता ने इंस्टाग्राम पर साझा किया।
English: 100 Medal "For the Defence of Odessa"
Hindi: """ओडेसा की रक्षा के लिए पदक"""
English: 100 more "fucks"
Hindi: 100 से अधिक "घन"
English: 100 years of the "Salzburg Festival"
Hindi: साल्सबुर्ग फेस्टिवल के 100 साल
English: 100 "Fails" and easily
Hindi: 100 "पंचर" और आसानी से
English: 100 "automated" and easy
Hindi: 100 "पंचर" और आसानी से
English: 100 Icebox 2018 Like the best drama, "Icebox" is defined by its humanity, putting a face on asylum seekers in a way news coverage only occasionally does.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नाटक की तरह, "आइसबॉक्स" को इसकी मानवता द्वारा परिभाषित किया जाता है, इस तरह शरण चाहने वालों पर एक चेहरा डालकर समाचार कवरेज केवल कभी-कभी करता है।
English: 100 cotton hoodies don't "work" as good as blends of 8020 and 8515.
Hindi: 100 सूती हुडी 8020 और 8515 के मिश्रण के रूप में "काम" नहीं करते हैं।
English: 100 of shares of jsc "Usc" is in federal ownership.
Hindi: 100 प्रतिशत शेयरों का मालिक, जेएससी "यूएसए"।
English: 100 Funny and Witty Answers to "Did You Miss Me?"
Hindi: 100 मजेदार और मजाकिया जवाब 'क्या आपने मुझे मिस किया?
English: 1000 musicians play "Smells Like Teen Spirit"
Hindi: 1200 खेल रहे संगीतकारों "किशोर आत्मा की तरह खुश्बू"
English: 1000-700 bc, the Brhmaas "Disquisitions About the Ritual", continues not the poetry but the liturgical concerns of the Rigveda.
Hindi: 1000-700 ईसा पूर्व, ब्राह्मण "संस्कृति में बाधा", कविता के साथ नहीं बल्कि ऋग्वेद त्योहारों की समस्याओं के साथ जारी है।
English: 101 times they have expressed concern ..."
Hindi:  ." . . 101 बार उन्होंने चिंता व्यक्त की है .
English: 104; We called to him, "Abraham,
Hindi: 104 हमने उसे बुलाया "हे इब्राहिम!
English: 107 What are the "N" versions of Windows 8?
Hindi: विंडोज 8 के "एन" संस्करण क्या हैं?
English: 1094 The Lord has sworn , and he will not repent "You are a priest forever , according to the order of Melchizedek."
Hindi: 1094 भगवान शपथ ली है, और वह पछतावा नहीं होगाः "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 1094 The Lord has sworn, and he will not repent "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."
Hindi: 1094 भगवान शपथ ली है, और वह पछतावा नहीं होगाः "तुम हमेशा के लिए एक पुजारी हैं, मलिकिसिदक की रीति के अनुसार।
English: 10 The Lord said to Joshua, "Stand up!
Hindi: 10तब याहवेह ने यहोशू को उत्तर दिया, "उठो!
English: 10 They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"
Hindi: 10तब वे उससे पूछने लगे, "तेरी आँखों कैसे खुल गई?
English: 101 "Amen, amen, I say to you, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
Hindi: 101 "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, वह जो भेड़ों के गुना में दरवाजे के माध्यम से प्रवेश नहीं करता, लेकिन दूसरे मार्ग से ऊपर चढ़ते, वह एक चोर और डाकू है.
English: 101 "Amen, amen, Io vi dico, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
Hindi: 101 "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, वह जो भेड़ों के गुना में दरवाजे के माध्यम से प्रवेश नहीं करता, लेकिन दूसरे मार्ग से ऊपर चढ़ते, वह एक चोर और डाकू है.
English: 101 "Amen, amen, Jag sger till dig, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
Hindi: 101 "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, वह जो भेड़ों के गुना में दरवाजे के माध्यम से प्रवेश नहीं करता, लेकिन दूसरे मार्ग से ऊपर चढ़ते, वह एक चोर और डाकू है.
English: 101 "Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber."
Hindi: 101 "आमीन, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, वह जो भेड़ों के गुना में दरवाजे के माध्यम से प्रवेश नहीं करता, लेकिन दूसरे मार्ग से ऊपर चढ़ते, वह एक चोर और डाकू है.
English: 101 "My soul is weary of my life.
Hindi: 101 मेरी आत्मा मेरे जीवन का थके हुए है.
English: 101 At that same time the Lord said to me, "Carve out for yourself two stone tablets like the first ones and come up the mountain to me; also make for yourself a wooden ark.
Hindi: 101 "उस समय, भगवान मुझ से कहाः 'पत्थर के अपने आप को दो गोलियाँ के लिए कुल्हाड़ी से काटना, उन है कि पहले थे की तरह, और पहाड़ पर मेरे लिए चढ़ना.
English: 101"My soul is weary of my life.
Hindi: 101 मेरी आत्मा मेरे जीवन का थके हुए है.
English: 101, "Woe to them that make wicked laws, and when they write, write injustice."
Hindi: 101 जो लोग अनुचित कानून बनाने के लिए हाय, और कौन, जब लेखन, अन्याय बारे मेंः
English: 1010 And Ezra, the priest, rose up,  "You have transgressed, and you have taken foreign wives, so that you added to the offenses of Israel.
Hindi: 1010 और एजरा, पुजारी, सतह पर आया, और उस ने उन से कहाः "आप का उल्लंघन किया है, और आप विदेशी पत्नियों ले लिया है, ताकि आप इसराइल के अपराधों को जोड़ा गया.
English: 1010 And Ezra,  , rose up,    "You have transgressed, and you have taken foreign wives, so that you added to the offenses of Israel.
Hindi: 1010 और एजरा, पुजारी, सतह पर आया, और उस ने उन से कहाः "आप का उल्लंघन किया है, और आप विदेशी पत्नियों ले लिया है, ताकि आप इसराइल के अपराधों को जोड़ा गया.
English: 1010 And Pharaoh responded "So let the Lord be with you .
Hindi: 1010 तब फिरौन ने जवाब दियाः "तो भगवान आपके साथ हो जाने.
English: 1010 Busa karon, see that none of the words of the Lord has fallen to the ground , which the Lord spoke over the house of Ahab , and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah."
Hindi: 1010 इसलिए अब, देखें प्रभु के शब्द हैं कि कोई भी भूमि पर गिर गया है, जो भगवान अहाब के घर के ऊपर बात की थी, और प्रभु किया है कि वह क्या अपने सेवक एलिय्याह के हाथ से बात की थी।
English: 1010 Na reira, see that none of the words of the Lord has fallen to the ground , which the Lord spoke over the house of Ahab , and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah."
Hindi: 1010 इसलिए अब, देखें प्रभु के शब्द हैं कि कोई भी भूमि पर गिर गया है, जो भगवान अहाब के घर के ऊपर बात की थी, और प्रभु किया है कि वह क्या अपने सेवक एलिय्याह के हाथ से बात की थी।
English: 1010 mulane saiki, see that none of the words of the Lord has fallen to the ground , which the Lord spoke over the house of Ahab , and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah."
Hindi: 1010 इसलिए अब, देखें प्रभु के शब्द हैं कि कोई भी भूमि पर गिर गया है, जो भगवान अहाब के घर के ऊपर बात की थी, और प्रभु किया है कि वह क्या अपने सेवक एलिय्याह के हाथ से बात की थी।
English: 1010 , see that none of the words of the Lord has fallen to the ground , which the Lord spoke over the house of Ahab , and that the Lord has done what he spoke by the hand of his servant Elijah."
Hindi: 1010 इसलिए अब, देखें प्रभु के शब्द हैं कि कोई भी भूमि पर गिर गया है, जो भगवान अहाब के घर के ऊपर बात की थी, और प्रभु किया है कि वह क्या अपने सेवक एलिय्याह के हाथ से बात की थी।
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians , e os amorreus, and the sons of Ammon , and the Philistines ,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians , in Amorejci, and the sons of Ammon , and the Philistines ,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians , uye vaAmori, and the sons of Ammon , and the Philistines ,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians ,  Amorites, and the sons of Ammon , and the Philistines ,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians ,  , and the sons of Ammon , and the Philistines ,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 And the Lord said to them "Did not the Egyptians, and the Amorites, and the sons of Ammon, and the Philistines,
Hindi: 1011 और प्रभु ने उनसे कहाः "मिस्र के नहीं किया, एमोरी, और एम्मोन के पुत्र, और पलिश्ती,
English: 1011 Then they said to me, "You must prophesy again about many peoples and nations and languages and kings."
Hindi: 1011 फिर उस ने मुझ से कहा, "यह आप कई राष्ट्रों और जातियों और भाषाओं और राजाओं के बारे में फिर से भविष्यद्वाणी करने के लिए आवश्यक है।
English: 1011 Then they told me "You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings."
Hindi: 1011 फिर उस ने मुझ से कहा, "यह आप कई राष्ट्रों और जातियों और भाषाओं और राजाओं के बारे में फिर से भविष्यद्वाणी करने के लिए आवश्यक है।
English: 1011  , "It is necessary for you to prophesy again about many nations and peoples and languages and kings."
Hindi: 1011 फिर उस ने मुझ से कहा, "यह आप कई राष्ट्रों और जातियों और भाषाओं और राजाओं के बारे में फिर से भविष्यद्वाणी करने के लिए आवश्यक है।
English: 1011 , "It is necessary for you to prophesy again about many nations and peoples and languages and kings."
Hindi: 1011 फिर उस ने मुझ से कहा, "यह आप कई राष्ट्रों और जातियों और भाषाओं और राजाओं के बारे में फिर से भविष्यद्वाणी करने के लिए आवश्यक है।
English: 1011They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."
Hindi: 1011 फिर उस ने मुझ से कहा, "यह आप कई राष्ट्रों और जातियों और भाषाओं और राजाओं के बारे में फिर से भविष्यद्वाणी करने के लिए आवश्यक है।
English: 1012 "Now, Israel, what does the LORD your God require from you..."
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: 1012 And one would respond to the other, dir, "And who is their father?"
Hindi: 1012 और एक अन्य को जवाब देगा, कहावत, "और उनके पिता कौन है?
English: 1012 And one would respond to the other, nanao hoe, "And who is their father?"
Hindi: 1012 और एक अन्य को जवाब देगा, कहावत, "और उनके पिता कौन है?
English: 1012 And one would respond to the other, posakis, "And who is their father?"
Hindi: 1012 और एक अन्य को जवाब देगा, कहावत, "और उनके पिता कौन है?
English: 1012 And one would respond to the other, saying, "And who is their father?"
Hindi: 1012 और एक अन्य को जवाब देगा, कहावत, "और उनके पिता कौन है?
English: 1012 And one would respond to the other, , "And who is their father?"
Hindi: 1012 और एक अन्य को जवाब देगा, कहावत, "और उनके पिता कौन है?
English: 1012 Then he said to me, "Do not fear, Daniel, for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard; and I have come because of your words.
Hindi: 1012 फिर उस ने मुझ से कहा, "डरो नहीं, डैनियल, क्योंकि पहले दिन है कि आप को समझने के लिए अपने दिल सेट से, अपने परमेश्वर की दृष्टि में अपने आप को पीड़ित द्वारा, अपने शब्दों को मान ली किया गया है, और मैं क्योंकि आपके शब्दों के आ चुके हैं.
English: 1012 and the Zidonians, and Amalek, and Maon oppressed you, and you had cried to Me and I had saved you from their hand?"
Hindi: 1012 और यह भी सीदोनियों, और अमालेक, और कनान, आप अन्धेर, और इसलिए आप मेरे लिए चिल्ला उठा, और मैं तुम्हें अपने हाथ से बचाया?
English: 1012    "Extend your hand over the land of Egypt , toward the locusts , so that they may rise up over it , and devour every plant which remains from the hail."
Hindi: 1012 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "मिस्र देश पर अपना हाथ बढ़ाएँ, टिड्डियों की ओर, इतना है कि वे इस पर अप वृद्धि हो सकती है, और हर पौधा जो ओलों से बनी हुई खा।
English: 1012, "And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: 1012, "there is no distinction between Jew and Greek."
Hindi: 1012 यहूदी और यूनानी के बीच कोई भेद नहीं है.
English: 1012 "And now, Israel, what doth the Lord thy God require
Hindi: 1012 और अब, हे इस्राएल, क्या प्रभु, अपने भगवान आप की आवश्यकता होती है?
English: 1013 "Yet you have forsaken me and served other gods.
Hindi: 1013 और फिर भी तुम मुझे छोड़े है, और आप विदेशी देवताओं की पूजा की है.
English: 1014 And he said , "Take them alive."
Hindi: 1014 और उन्होंनें कहा, "उन्हें जीवित रखना।
English: 1014 And he said, "Take them alive."
Hindi: 1014 और उन्होंनें कहा, "उन्हें जीवित रखना।
English: 1014 And the uncle of Saul said to him , and to his servant , "Where did you go ?"
Hindi: 1014 और शाऊल के चाचा ने उससे कहा, और उसके नौकर को, "आप कहाँ गए थे?
English: 1014 But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days , because the vision is for a long time from now."
Hindi: 1014 लेकिन मैं तुम्हें सिखाने के लिए क्या बाद के दिनों में अपने लोगों का क्या होगा आ गए हैं, क्योंकि दृष्टि अब से एक लंबे समय के लिए है।
English: 1014 But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days, because the vision is for a long time from now."
Hindi: 1014 लेकिन मैं तुम्हें सिखाने के लिए क्या बाद के दिनों में अपने लोगों का क्या होगा आ गए हैं, क्योंकि दृष्टि अब से एक लंबे समय के लिए है।
English: 1014 But when Jesus saw this , he took offense , and he said to them "Allow the little ones to come to me , and do not prohibit them .
Hindi: 1014 लेकिन यीशु को देखकर यह, वह अपराध ले लिया, और उस ने उन से कहाः "छोटे लोगों को मेरे पास आने की अनुमति दें, और उन्हें निषेध नहीं है.
English: 1014 But when Jesus saw this , he took offense ,   , "Allow the little ones to come to me , and do not prohibit them .
Hindi: 1014 लेकिन यीशु को देखकर यह, वह अपराध ले लिया, और उस ने उन से कहाः "छोटे लोगों को मेरे पास आने की अनुमति दें, और उन्हें निषेध नहीं है.
English: 1014 Now Saul's uncle said to him and his servant, "Where did you go?"
Hindi: 1014 और शाऊल के चाचा ने उससे कहा, और उसके नौकर को, "आप कहाँ गए थे?
English: 1015 And his uncle said to him , "Tell me what Samuel said to you."
Hindi: 1015 और अपने चाचा ने उससे कहा, "मुझे बताओ क्या शमूएल आप के लिए कहा।
English: 1015 And his uncle said to him, "Tell me what Samuel said to you."
Hindi: 1015 और अपने चाचा ने उससे कहा, "मुझे बताओ क्या शमूएल आप के लिए कहा।
English: 1015 And the voice , again a second time to him "What God has purified , you shall not call common."
Hindi: 1015 और आवाज, फिर उसे दूसरी बारः "क्या भगवान शुद्ध है, आप आम फोन नहीं करेगा।
English: 1015 And the voice came to him again a second time, "What God has cleansed, you must not call common."
Hindi: 1015 और आवाज, फिर उसे दूसरी बारः "क्या भगवान शुद्ध है, आप आम फोन नहीं करेगा।
English: 1015 And the voice, again a second time to him "What God has purified, you shall not call common."
Hindi: 1015 और आवाज, फिर उसे दूसरी बारः "क्या भगवान शुद्ध है, आप आम फोन नहीं करेगा।
English: 1015 Since they have lifted up in the sight of the Lord, the shoulder, and the breast, and the fat that is burned on the altar, these also belong to you and to your sons as a perpetual law, just as the Lord has instructed."
Hindi: 1015 क्योंकि वे प्रभु की दृष्टि में ऊपर उठा लिया है, कंधा, और स्तन, और वसा कि वेदी पर जला दिया जाता है, ये भी एक सतत कानून के रूप में आप और अपने बेटे से संबंध रखते हैं, बस के रूप में भगवान निर्देश दिया है।
English: 1015 The children of Israel said to Yahweh, "We have sinned do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day."
Hindi: 1015 और इस्राएल के पुत्र प्रभु से कहाः "हम ने पाप किया है. आप हमें चुकाने कर सकते हैं जिस तरह से जो कुछ भी आप प्रसन्न. फिर भी हमें अब मुक्त कर।
English: 1016 "And this is the testament which I will commit to them after those days , .
Hindi: 1016 "और यह वसीयतनामा जो मैं उन दिनों के बाद उन के लिए प्रतिबद्ध जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: 1016 "And this is the testament which I will commit to them after those days, .
Hindi: 1016 "और यह वसीयतनामा जो मैं उन दिनों के बाद उन के लिए प्रतिबद्ध जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: 1016 "This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord.
Hindi: 1016 "और यह वसीयतनामा जो मैं उन दिनों के बाद उन के लिए प्रतिबद्ध जाएगा, भगवान कहते हैं.
English: 1016 And Saul said to his uncle , "He told us that the donkeys would be found."
Hindi: 1016 और शाऊल ने अपने चाचा से कहा, "उसने हमें बताया कि गधों पाया की जाएगी।
English: 1016 And Saul said to his uncle, "He told us that the donkeys would be found."
Hindi: 1016 और शाऊल ने अपने चाचा से कहा, "उसने हमें बताया कि गधों पाया की जाएगी।
English: 1016 And he said to him , "Come with me , and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1016 And he said "Would we ever find another such man?
Hindi: 1016 और उन्होंनें कहाः "हम कभी भी इस तरह के एक और आदमी को खोजने चाहेंगे?
English: 1016 Ir jis jam tar, "Come with me , and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1016 Ir jis tar jam, "Come with me , and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1016 Ir jis tar jam, "Come with me, and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1016 Saul said to his uncle, "He assured us that the donkeys had been found."
Hindi: 1016 और शाऊल ने अपने चाचा से कहा, "उसने हमें बताया कि गधों पाया की जाएगी।
English: 1016 Then the entire people , speaking more harshly to the king , spoke to him in this way "There is no portion for us in David , and there is no inheritance in the son of Jesse .
Hindi: 1016 तब पूरे लोग, राजा के लिए और अधिक कठोरता से बोल, इस तरह से बात नहीं कीः "डेविड में हमारे लिए कोई भाग नहीं है, और वहाँ जेसी के पुत्र में कोई भाग है. अपने आवास पर लौटें, हे इस्राएल. फिर आप, हे दाऊद, अपने ही घर चराई करेगा।
English: 1016 Then the entire people, speaking more harshly to the king, spoke to him in this way "There is no portion for us in David, and there is no inheritance in the son of Jesse.
Hindi: 1016 तब पूरे लोग, राजा के लिए और अधिक कठोरता से बोल, इस तरह से बात नहीं कीः "डेविड में हमारे लिए कोई भाग नहीं है, और वहाँ जेसी के पुत्र में कोई भाग है. अपने आवास पर लौटें, हे इस्राएल. फिर आप, हे दाऊद, अपने ही घर चराई करेगा।
English: 1016 Y l le dijo, "Come with me , and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1016    , "Come with me , and see my zeal for the Lord."
Hindi: 1016 और वह उसे करने के लिए कहा, "मेरे साथ आओ, और भगवान के लिए मेरे उत्साह को देखते हैं।
English: 1017 "Why did you not eat the sacrifice for sin in the holy place, which is the Holy of holies, and which was given to you, so that you might carry the iniquity of the people, and might pray for them in the sight of the Lord,
Hindi: 1017 "क्यों तुम पवित्र स्थान में पाप के लिए बलिदान नहीं खाया, जो परम पवित्र है, और जो आप के लिए दिया गया था, ताकि आप लोगों के अधर्म ले सकता है, और प्रभु की दृष्टि में उनके लिए प्रार्थना करो हो सकता है,
English: 1018 "'Why, then, have You brought me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 "'Why, then, have you brought me forth out of the womb?
Hindi: 1018 क्यों तुम मुझे गर्भ से बाहर का नेतृत्व किया?
English: 1018 "King Alexander to his brother, Jonathan greetings.
Hindi: 1018 "राजा सिकंदर ने अपने भाई को, जोनाथनः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1018 "King Alexander to his brother, Jonathan salam.
Hindi: 1018 "राजा सिकंदर ने अपने भाई को, जोनाथनः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1018 "King Alexander to his brother, Jonathan saludos.
Hindi: 1018 "राजा सिकंदर ने अपने भाई को, जोनाथनः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1018 "King Alexander to his brother, Jonathan silav.
Hindi: 1018 "राजा सिकंदर ने अपने भाई को, जोनाथनः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1018 "King Alexander to his brother, Jonathan .
Hindi: 1018 "राजा सिकंदर ने अपने भाई को, जोनाथनः अस्सलाम वालेकुम.
English: 1018 And he said to the sons of Israel "     I led Israel away from Egypt, and I rescued you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who were afflicting you.
Hindi: 1018 और वह इस्राएल के पुत्रों को कहाः "इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का कहना हैः मैं मिस्र से दूर इसराइल का नेतृत्व किया, और मैं तुम्हें मिस्र के हाथ से बचाया, और सभी राजाओं के हाथ से जो आप पीड़ित थे.