Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, little is known about his life, but there are many legends.
Hindi: इसके अलावा, उनके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है, लेकिन कई किंवदंतियां हैं।
English: In addition, local Patwari, Revenue Officer and Nodal Officer appointed by the State Government for the scheme are registering the farmers.
Hindi: इसके अलावा योजना के लिए राज्य सरकार द्वारा नामित स्थानीय पटवारी, राजस्व अधिकारी और नोडल अधिकारी ही किसानों का पंजीकरण कर रहे हैं।
English: In addition, longer and white hairs may appear, apart from the ones you already had.
Hindi: इसके अलावा, लंबे और सफेद बाल दिखाई दे सकते हैं, इसके अलावा जो आपके पास पहले से थे।
English: In addition, looking at his age, he has surely completed his graduation from the top university of America.
Hindi: साथ ही अपनी उम्र को देखते हुए उन्होंने अमेरिका की टॉप यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएशन जरूर पूरा किया है।
English: In addition, low electricity consumption is provided, because the coffee machine has a special power supply.
Hindi: इसके अलावा, कम बिजली की खपत है, क्योंकि कॉफी मशीन में एक विशेष बिजली की आपूर्ति है।
English: In addition, low-density lipoprotein LDL cholesterol is also reduced by 7.4 percent.
Hindi: साथ ही कम घनत्व वाले लिपोप्रोटीन कोलेस्ट्रॉल एलडीएलसी में 7.4 प्रतिशत की कमी आई।
English: In addition, lucid dreams are fun, and this is their huge advantage.
Hindi: इसके अलावा, आकर्षक सपने मज़ेदार हैं, और यह उनका बहुत बड़ा फायदा है।
English: In addition, lutein should help to prevent age-related macular degeneration AMD.
Hindi: इसके अलावा, ल्यूटिन को उम्र से संबंधित धब्बेदार अधः पतन एएमडी को रोकने में मदद करनी चाहिए।
English: In addition, lyricist and composer Jani has so far written more than 108 songs and composed music.
Hindi: जानी अब तक 108 से ज्यादा गाने लिख चुके हैं और म्यूजिक भी कंपोज कर चुके हैं.
English: In addition, machine learning  artificial intelligence in CDSS is posing as a lucrative opportunity for the market in the coming years.
Hindi: इसके अलावा, मशीन सीखने सीडीएसएस में कृत्रिम बुद्धि आने वाले वर्षों में बाजार के लिए एक आकर्षक अवसर के रूप में प्रस्तुत कर रही है।
English: In addition, machine learning  artificial intelligence in cdss is posing as a lucrative opportunity for the market in the coming years.
Hindi: इसके अलावा, मशीन सीखने सीडीएसएस में कृत्रिम बुद्धि आने वाले वर्षों में बाजार के लिए एक आकर्षक अवसर के रूप में प्रस्तुत कर रही है।
English: In addition, make sure that the plants get plenty of sunlight.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि पौधों को पर्याप्त प्रकाश मिले।
English: In addition, make sure you have enough exercise during the Advent season Take a little walk after the Christmas market visit, for example, or take an extra session of sports on the weekend.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आप एडवेंट सीज़न के दौरान पर्याप्त व्यायाम करेंः क्रिसमस बाजार की यात्रा के बाद थोड़ा टहलें, उदाहरण के लिए, या सप्ताहांत पर खेल के एक अतिरिक्त सत्र पर रखें।
English: In addition, make sure your family and friends are aware so that they make the extra steps to make sure you're safe and supported.
Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपके परिवार और दोस्त जागरूक हैं ताकि वे सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त कदम उठाएं कि आप सुरक्षित और समर्थित हैं।
English: In addition, making a shopping list has been appeared to lead to healthier eating and promote weight loss 13, 14.
Hindi: इसके अतिरिक्त, खरीदारी की सूची स्वस्थ खाने और वजन घटाने 13, 14 को बढ़ाती है।
English: In addition, manufacturers managed to slightly reduce noise performance, and this is a very important factor for refrigerators, in which the defrosting system is automatic.
Hindi: इसके अलावा, निर्माता शोर के प्रदर्शन को थोड़ा कम करने में कामयाब रहे, और यह रेफ्रिजरेटर के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक है, जिसमें डीफ्रॉस्टिंग सिस्टम स्वचालित है।
English: In addition, manufacturing for low-income countries in many nations also requires World Health Organisation WHO approval, a regulatory process that typically takes months.
Hindi: इसके अलावा, कई देशों में कम आय वाले देशों के लिए विनिर्माण को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की मंजूरी की भी आवश्यकता होती है, एक नियामक प्रक्रिया जिसमें आमतौर पर महीनों लगते हैं।
English: In addition, manufacturing for low-income countries in many nations also requires World Health Organization WHO approval, a regulatory process that typically takes months.
Hindi: इसके अलावा, कई देशों में कम आय वाले देशों के लिए विनिर्माण को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की मंजूरी की भी आवश्यकता होती है, एक नियामक प्रक्रिया जिसमें आमतौर पर महीनों लगते हैं।
English: In addition, manufacturing for low-income countries in many nations also requires World Health Organization WHO approval; a regulatory process that typically takes months.
Hindi: इसके अलावा, कई देशों में कम आय वाले देशों के लिए विनिर्माण को विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की मंजूरी की भी आवश्यकता होती है, एक नियामक प्रक्रिया जिसमें आमतौर पर महीनों लगते हैं।
English: In addition, many 327 mortgages have prepayment penalties, which makes refinancing expensive.
Hindi: इसके अलावा, कई 327 बंधक पूर्वभुगतान दंड लेते हैं, जो पुनर्वित्त महंगा कर देते हैं।
English: In addition, many B vitamins are essential for cell growth, development, and function.
Hindi: कोशिका विकास, वृद्धि और कार्य के लिए कई बी विटामिन भी आवश्यक हैं।
English: In addition, many Egyptian families believe to this day that sex education is synonymous with promiscuity and that by providing information to children, educators are teaching them how to indulge in sex before marriage.
Hindi: इसके अलावा, मिस्र के कई परिवार आज भी मानते हैं कि यौन शिक्षा संलिप्तता का पर्याय है और बच्चों को जानकारी प्रदान करके शिक्षक उन्हें शादी से पहले सेक्स करना सिखा रहे हैं।
English: In addition, many Muslims memorize the entire Qur'an.
Hindi: कई मुसलमान तो पूरे कुरान को याद भी करते हैं।
English: In addition, many activities are possible such as boat trips.
Hindi: और बोटिंग जैसी कई गतिविधियां उपलब्ध हैं।
English: In addition, many are also overwhelmed with the work on the ground and cannot afford to allow focusing on the logistical aspects of research or organization of donations.
Hindi: इसके अलावा, कई लोग ऑन-ग्राउंड काम से भी अभिभूत हैं और दान मांगने या व्यवस्थित करने के तार्किक पहलुओं पर अपना ध्यान केंद्रित करने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं।
English: In addition, many are repelled by the difficulty of creating a complete irrigation structure.
Hindi: इसके अलावा, कई पूर्ण सिंचाई संरचना बनाने की कठिनाई से पीछे हट जाते हैं।
English: In addition, many bridges connecting cities have also been broken.
Hindi: यही नहीं, शहरों को जोड़ने वाले कई ब्रिज भी टूट गए हैं।
English: In addition, many cold-relief medications should not be used while pregnant.
Hindi: इसके अलावा, गर्भवती होने पर कई ठंड-राहत दवाओं का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: In addition, many colleges and universities provide financial aid for their students.
Hindi: बहुत सारे कॉलेज तथा विश्वविद्यालय छात्रों के लिए कई तरह से अर्थिक सहयोग प्रदान करते हैं.
English: In addition, many firms have long been represented in Russia, so their team will produce high-quality installation of all European technologies.
Hindi: इसके अलावा, कई फर्मों को लंबे समय से रूस में प्रतिनिधित्व किया गया है, इसलिए उनकी टीम सभी यूरोपीय प्रौद्योगिकियों की उच्च गुणवत्ता वाली स्थापना का उत्पादन करेगी।
English: In addition, many insurance companies will request your Social Security number.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कई बीमा कंपनियां आपके सोशल सिक्योरिटी नंबर का अनुरोध करेंगे।
English: In addition, many local authorities have closed our warehouses.
Hindi: इसके अलावा, कई लोकल अथॉरिटीज ने हमारे गोदाम बंद कर दिए हैं।
English: In addition, many new people came along.
Hindi: और कई नए लोग सामने आए।
English: In addition, many of the chemicals
Hindi: इसके अलावा इस रसायन के कई
English: In addition, many opportunities are available now in India also.
Hindi: अब भारत में भी इसके लिए कई तरह के अवसर मौजूद हैं।
English: In addition, many people conduct business solely from mobile devices, including smartphones and tablets.
Hindi: इसके अलावा, बहुत से लोग व्यवसाय करते हैं केवल मोबाइल उपकरणों से, स्मार्टफोन और टैबलेट सहित।
English: In addition, many people enjoy the feeling of sunlight, and there is increasing evidence to support its many health benefits.
Hindi: इसके अलावा, कई लोग धूप की अनुभूति को पसंद करते हैं, और इसके कई स्वास्थ्य लाभों का समर्थन करने के लिए प्रमाण बढ़ रहे हैं।
English: In addition, many people find this daunting chore something they don't want to do because of how long-winded and difficult it can be.
Hindi: इसके अलावा, बहुत से लोगों को लगता है कि यह कठिन गृहकार्य कुछ ऐसा है जो वे नहीं करना चाहते हैं क्योंकि यह लंबा और कठिन हो सकता है।
English: In addition, many people have shared these that you're going to tell you about.
Hindi: इसके अलावा कई लोगों ने ये शेयर किया है जिसके बारे में आपको बताने जा रहे हैं.
English: In addition, many people in Mali are in need of humanitarian aid as a result of the situation in the North.
Hindi: इसके अलावा, उत्तर में स्थिति के परिणामस्वरूप माली में कई लोगों को मानवीय सहायता की आवश्यकता है।
English: In addition, many people spend in the purchase of gold coins without knowing the origin of the raw materials.
Hindi: इसके अलावा, कई लोग कच्चे माल की उत्पत्ति को जाने बिना सोने के सिक्कों की खरीद में खर्च करते हैं।
English: In addition, many people who are not clinically skinny still want to gain some muscles.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बहुत से लोग जो शारीरिक रूप से कम वजन वाले नहीं हैं वे अभी भी कुछ मांसपेशी हासिल करना चाहते हैं।
English: In addition, many people's expenses and incomes have changed in the last year, making it critically important to reassess a budget.
Hindi: इसके अलावा, पिछले वर्ष में कई लोगों के खर्च और आय में बदलाव आया है, जिससे बजट का पुनर्मूल्यांकन करना गंभीर रूप से महत्वपूर्ण हो गया है।
English: In addition, many plants do not receive enough nutrients, therefore, starve and develop incorrectly.
Hindi: इसके अलावा, कई पौधों को पर्याप्त पोषक तत्व नहीं मिलते हैं, इसलिए, गलत तरीके से भूखे और विकसित होते हैं।
English: In addition, many types of files can be edited and you can crop images, make adjustments, and apply visual effects, for example.
Hindi: साथ ही, कई प्रकार की फाइलें संपादित किया जा सकता है, और आप कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, फसल छवियों, प्रदर्शन समायोजन और दृश्य प्रभाव लागू होते हैं.
English: In addition, many videos come out, and sometimes it can kill people.
Hindi: इसके अलावा कई वीडियो ऐसे सामने आते हैं और कई बार इससे लोगों की जान भी चली जाती है.
English: In addition, many women from the world of feminism and politics were or are also fatherless daughters, either the result of death or divorce, including Eleanor Roosevelt, Gloria Steinem, Bella Abzug, Olympia Snow, and Geraldine Ferraro.
Hindi: इसके अलावा, नारीवाद और राजनीति की दुनिया से कई महिलाएं या अनैतिक बेटियां हैं, या तो मृत्यु या तलाक का नतीजा है, जिनमें एलेनोर रूजवेल्ट, ग्लोरिया स्टाइनम, बेला अबजूग, ओलंपिया हिम और गेराल्डिन फेरारो शामिल हैं।
English: In addition, many women with an infant uterus also experience problems with the functioning of the ovaries and, therefore, may not be able to produce eggs that are mature enough to be fertilized.
Hindi: इसके अलावा, एक बच्चे के गर्भाशय वाले कई महिलाओं को डिम्बग्रंथि के कार्य में भी समस्याएं होती हैं, और इसलिए उर्वरक होने के लिए पर्याप्त परिपक्व अंडे पैदा करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: In addition, marine life is a surprising attraction to the island.
Hindi: इसके अलावा, समुद्री जीवन द्वीप के लिए एक आश्चर्यजनक आकर्षण होता है।
English: In addition, maritime accidents in the Philippines claim dozens of lives each year, mostly in wrecks caused by bad weather, breach of safety regulations, faulty equipment maintenance or overload.
Hindi: फिलीपींस में हर साल दर्जनों लोगों की मौत समुद्र में होने वाली दुर्घटनाओं में होती है, जो ज्यादातर खराब मौसम, सुरक्षा नियमों का पालन करने में विफलता, खराब पोत रखरखाव और ओवरलोडिंग के कारण होती है।
English: In addition, mark...
Hindi: इसके अलावा, मार्क...
English: In addition, materials needed in playing the sport is also required.
Hindi: साथ ही खेलने के सामानों की भी जरूरत पड़ती है।
English: In addition, medications are adjusted for the pregnancy and during breastfeeding, so that is the least toxic possible for the baby, usually with the use of corticosteroids in low doses.
Hindi: इसके अलावा, दवाओं को गर्भावस्था के दौरान और स्तनपान के दौरान समायोजित किया जाता है, ताकि यह बच्चे के लिए जितना संभव हो उतना विषाक्त हो, आमतौर पर कॉर्टिकोस्टेरॉइड की कम खुराक के उपयोग के साथ।
English: In addition, men were 24 more likely to return to work than women.
Hindi: इसके अलावा महिलाओं की तुलना में पुरुषों के काम पर लौटने की संभावना 24 फीसदी अधिक होती है।
English: In addition, menstrual flow will not be plentiful, and may also be repeated several times during the month.
Hindi: इसके अलावा, मासिक धर्म प्रवाह प्रचुर मात्रा में नहीं होगा, लेकिन पूरे महीने में कई बार दोहराया जा सकता है।
English: In addition, messages and calls are still end-to-end encrypted.
Hindi: साथ ही, मैसेज और कॉल अभी भी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है।
English: In addition, microbiologists can control the quality of food , pharmaceutical, agricultural and environmental products.
Hindi: इसके अलावा, सूक्ष्म जीवविज्ञानी भोजन, दवा, कृषि और पर्यावरण उत्पादों की गुणवत्ता को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: In addition, microbiologists can control the quality of food, pharmaceutical, agricultural and environmental products.
Hindi: इसके अलावा, सूक्ष्म जीवविज्ञानी भोजन, दवा, कृषि और पर्यावरण उत्पादों की गुणवत्ता को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: In addition, migrating through warmer waters to reach the northern hemisphere is almost impossible for penguins and could prove fatal.
Hindi: इसके अलावा उत्तरी गोलार्द्ध तक पहुँचने के लिये गर्मऊष्ण जल से पलायन करना पेंगुइन के लिये लगभग असंभव है और घातक साबित हो सकता है।
English: In addition, mixers allow you to fill the food directly in the process of preparing the dough through the hole in the lid.
Hindi: इसके अलावा, मिक्सर आपको ढक्कन में छेद के माध्यम से आटा तैयार करने की प्रक्रिया में सीधे भोजन भरने की अनुमति देते हैं।
English: In addition, modern historians believe that between the Bolsheviks and the Germans were still some hidden concluded an agreement providing for the transfer of their Russian cruisers and battleships.
Hindi: इसके अलावा, आधुनिक इतिहासकारों का मानना है कि बोल्शेविकों और जर्मनों के बीच कुछ गुप्त समझौते संपन्न हुए थे जो उन्हें रूसी क्रूजर और युद्धपोतों के हस्तांतरण के लिए प्रदान किए गए थे।
English: In addition, modern methods of attachment allow this type of furniture to be easily assembled and removed in minutes, without resorting to outside help.
Hindi: इसके अलावा, बन्धन के आधुनिक तरीके इस प्रकार के फर्नीचर को आसानी से इकट्ठा करने और मिनटों में निकालने की अनुमति देते हैं, बिना बाहरी मदद के।
English: In addition, modern refrigerators are often equipped with plastic containers that not only prolong the shelf life of food, but also do not allow odors to mix with each other.
Hindi: इसके अलावा, आधुनिक रेफ्रिजरेटर अक्सर प्लास्टिक के कंटेनरों से सुसज्जित होते हैं जो न केवल भोजन के शेल्फ जीवन को लम्बा खींचते हैं, बल्कि गंधों को भी एक-दूसरे के साथ मिश्रण करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: In addition, modern.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आधुनिक।
English: In addition, money may also come from some new sources.
Hindi: साथ ही कुछ नए स्रोतों से भी धन की प्राप्ति हो सकती है।
English: In addition, more states and plans are offering an expanding array of options with minimal fees and expenses.
Hindi: इसके अलावा, अधिक राज्यों और योजनाओं न्यूनतम फीस और खर्च के साथ विकल्पों में से एक विस्तृत सरणी की पेशकश कर रहे हैं।
English: In addition, more than 1.000 Betting shops throughout Russia.
Hindi: इसके अलावा, एक से अधिक 1.000 रूस भर में दुकानों सट्टेबाजी.
English: In addition, more than 10 variations have been released, including a player's edition jersey and the signature jersey with the number 18 of the Virat Kohli pattern.
Hindi: इसके साथ ही खिलाड़ी संस्करण जर्सी और कप्तान विराट कोहली के हस्ताक्षर संख्या 18 जर्सी सहित 10 से अधिक विविधताएं लॉन्च की गई हैं।
English: In addition, more than 10,000 alumni around the world engage with current campus and online students through innovative programs and networking events.
Hindi: इसके अलावा, दुनिया भर में 10,000 से अधिक पूर्व छात्रों ने अभिनव कार्यक्रमों और नेटवर्किंग कार्यक्रमों के माध्यम से वर्तमान परिसर और ऑनलाइन छात्रों के साथ संलग्न किया है।
English: In addition, more than 10,000 alumni around the world engage with the current campus and online students through innovative programs and networking events.
Hindi: इसके अलावा, दुनिया भर में 10,000 से अधिक पूर्व छात्रों ने अभिनव कार्यक्रमों और नेटवर्किंग कार्यक्रमों के माध्यम से वर्तमान परिसर और ऑनलाइन छात्रों के साथ संलग्न किया है।
English: In addition, more than 100 clients
Hindi: 100 से अधिक ग्राहक
English: In addition, more than 20 shops were vandalized during a demonstration in Amravati.
Hindi: वहीं अमरावती में प्रदर्शन के दौरान 20 से ज्यादा दुकानों में तोड़फोड़ की जाने की घटना सामने आई है।
English: In addition, more than 30 countries...
Hindi: 30 से अधिक देशों...
English: In addition, more than 7,000 U.S. soldiers died in the Mideast wars, and the end has been a bitter defeat with the Taliban outlasting us to regain Afghanistan.
Hindi: इसके अलावा, मध्य पूर्व के युद्धों में 7,000 से अधिक अमेरिकी सैनिक मारे गए, और अंत अफगानिस्तान को फिर से हासिल करने के लिए तालिबान के साथ एक कड़वी हार रही है।
English: In addition, more than 70 percent of heads of households report having no formal education.
Hindi: इसके अलावा, से अधिक 70 घरों रिपोर्ट कोई औपचारिक शिक्षा होने के प्रमुखों के.
English: In addition, more than 83 percent
Hindi: 83 से अधिक
English: In addition, more than half the patients on the intravenous treatment, administered every four weeks, were able to reduce their use of oral corticosteroids, compared with 30.2 of patients on placebo, the company said.
Hindi: इसके अलावा, अंतःशिरा उपचार पर आधे से अधिक रोगियों, हर चार सप्ताह में प्रशासित, मौखिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स के अपने उपयोग को कम करने में सक्षम थे, प्लेसबो पर 30.2 रोगियों की तुलना में, कंपनी ने कहा।
English: In addition, most Americans
Hindi: वैसे, भी, ज्यादातर अमेरिकी
English: In addition, most ad networks give you a way to opt out of targeted advertising.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: In addition, most ad networks offer you a way to opt out of targeted advertising.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: In addition, most advertising networks offer you a way to opt-out of targeted advertising.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: In addition, most advertising networks provide you with a way to opt out of targeted advertising.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिकांश विज्ञापन नेटवर्क आपको लक्षित विज्ञापन से बाहर निकलने का एक तरीका प्रदान करते हैं।
English: In addition, most likely, the gifts are already packed, and it will be difficult to find out what your parents decided to give you on the occasion of the upcoming New Year without damaging the package or box.
Hindi: इसके अलावा, सबसे अधिक संभावना है, उपहार पहले से ही पैक किए गए हैं, और यह पता लगाना मुश्किल होगा कि आपके माता-पिता ने आपको पैकेज या बॉक्स को नुकसान पहुंचाए बिना आने वाले नए साल के अवसर पर क्या देने का फैसला किया।
English: In addition, most of the conflicts with China were borderline in nature, without declaring war on his part, which dictated limited military-political measures to curb his aggression.
Hindi: """ इसके अलावा, चीन के साथ अधिकांश संघर्ष सीमा की प्रकृति के थे, इसकी ओर से युद्ध की घोषणा के बिना, जिसने अपनी आक्रामकता को रोकने के लिए सीमित सैन्य-राजनीतिक उपायों को निर्देशित किया।"
English: In addition, most of the features will be related to education and courses.
Hindi: इसके अलावा अधिकतर फीचर शिक्षा व पाठ्यक्रम से संबंधित होगे।
English: In addition, most of the victims were third class passengers - a tragic demonstration of the social inequalities of the period.
Hindi: भी, पीड़ितों में से अधिकांश तृतीय श्रेणी के यात्री थे, उस समय की सामाजिक विषमताओं का एक दुखद प्रदर्शन।
English: In addition, most of the victims were third-class passengers, a tragic display of the social inequalities of the time.
Hindi: भी, पीड़ितों में से अधिकांश तृतीय श्रेणी के यात्री थे, उस समय की सामाजिक विषमताओं का एक दुखद प्रदर्शन।
English: In addition, most of them will take a partial payment or set up some type of payment plan for you.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से अधिकांश आंशिक भुगतान लेंगे या आपके लिए कुछ प्रकार की भुगतान योजना स्थापित करेंगे।
English: In addition, most pathologists complete a 6th year of fellowship training where they become an expert in a specific area of the body for example, breast pathology or gastrointestinal pathology.
Hindi: इसके अलावा, अधिकांश रोगविज्ञानी फेलोशिप प्रशिक्षण के 6 वें वर्ष को पूरा करते हैं, जहां वे शरीर के एक विशिष्ट क्षेत्र उदाहरण के लिए, स्तन विकृति या जठरांत्र संबंधी विकृति के विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: In addition, motor functions have been described for
Hindi: इसके अलावा, मोटर कार्यों के लिए वर्णित किया गया हैः
English: In addition, moving your workouts covers the entire body and helps prevent injury.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अपने कसरत को बदलने से आपके पूरे शरीर को शामिल किया जाएगा और चोट को रोकने में मदद मिलेगी।
English: In addition, much depends on the manufacturer.
Hindi: बहुत कुछ निर्माता पर भी निर्भर करेगा।
English: In addition, much work on wall paintings, the artist moved the majesty of the image into his easel works.
Hindi: इसके अलावा, दीवार चित्रों पर बहुत सारे काम, कलाकार ने अपने चित्रफलक के काम में छवि की महिमा को स्थानांतरित कर दिया।
English: In addition, mushroom cream soup can be very simple and quick to cook at home, and any aspiring mistress to cope with its preparation.
Hindi: इसके अलावा, मशरूम क्रीम सूप घर पर बहुत आसानी से और जल्दी पकाया जा सकता है, और किसी भी शुरुआती मालकिन अपनी तैयारी के साथ सामना करेंगे।
English: In addition, must have all necessary tools.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास सभी आवश्यक उपकरण होने चाहिए।
English: In addition, my father has an undying love for animals which makes him very sympathetic towards them.
Hindi: इसके अलावा, मेरे पिता का जानवरों के प्रति अटूट प्रेम है जो उन्हें उनके प्रति बहुत सहानुभूति रखता है।
English: In addition, my wife was at a similar point.
Hindi: इसके अलावा, उसकी पत्नी एक समान स्थिति में थी।
English: In addition, natrium plants do not require an external power source to operate their cooling systems, which can be a vulnerability in case of emergency shutdown.
Hindi: इसके अलावा, नैट्रियम संयंत्रों को अपने शीतलन प्रणाली को संचालित करने के लिए बाहरी ऊर्जा स्रोत की आवश्यकता नहीं होती है, जो आपातकालीन शटडाउन के मामले में एक भेद्यता हो सकती है।
English: In addition, natural blocks are also the rarest in the game.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक ब्लॉक भी खेल में सबसे दुर्लभ हैं।
English: In addition, natural gas produced more electricity than coal for the first time ever, while wind-powered electricity nearly caught up with coal-fired electricity.
Hindi: प्राकृतिक गैस ने पहली बार कोयले से ज्यादा बिजली का उत्पादन किया, इस बीच हवा से चलने वाली बिजली लगभग कोयले से चलने वाली बिजली के साथ पकड़ी गई।
English: In addition, natural materials are, as a rule, universal, they can be used for various premises, they are inexpensive, last for a long time and have low thermal conductivity, which ensures high efficiency of natural insulation.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक सामग्री एक नियम के रूप में, सार्वभौमिक हैं, उनका उपयोग विभिन्न परिसरों के लिए किया जा सकता है, वे सस्ती हैं, लंबे समय तक रहती हैं और कम तापीय चालकता है, जो प्राकृतिक इन्सुलेशन की उच्च दक्षता सुनिश्चित करती है।
English: In addition, natural materials, generally universal, they can be used for different buildings, they are expensive, long and have low heat conductivity, which provides high efficiency natural insulation.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक सामग्री एक नियम के रूप में, सार्वभौमिक हैं, उनका उपयोग विभिन्न परिसरों के लिए किया जा सकता है, वे सस्ती हैं, लंबे समय तक रहती हैं और कम तापीय चालकता है, जो प्राकृतिक इन्सुलेशन की उच्च दक्षता सुनिश्चित करती है।
English: In addition, natural phenomena can have positive or negative impacts on human life.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक घटनाएं मानव जीवन पर सकारात्मक या नकारात्मक प्रभाव डाल सकती हैं।
English: In addition, natural ventilation will allow you to not worry about the spray of water accumulating near the sink.
Hindi: इसके अलावा, प्राकृतिक वेंटिलेशन आपको सिंक के पास जमा होने वाले पानी के स्प्रे के बारे में चिंता करने की अनुमति नहीं देगा।