Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to studies, this will continue to happen for 50 billion years.
Hindi: वैज्ञानिक अनुमान बताते हैं कि यह 50 बिलियन वर्षों तक जारी रहेगा।
English: According to studies, uncontrolled stress can increase the risk of several diseases
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, अनियंत्रित तनाव कई बीमारियों के खतरे को बढ़ा सकता है
English: According to studies, who have close friends and family are healthier and live longer than those who are not.
Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि जो लोग दोस्तों और परिवार के करीब हैं, वे स्वस्थ हैं और जो नहीं हैं, उनकी तुलना में अधिक समय तक जीवित रहते हैं।
English: According to study author Dr. James Pottala, higher levels of these fatty acids suggest that their effect on brain volume is equivalent to delaying the normal age-related loss of brain cells by one to two years.
Hindi: इन फैटी एसिड के उच्च स्तर के लेखक डॉ जेम्स पॉटटाला के अध्ययन के अनुसार, मस्तिष्क की मात्रा पर उनका प्रभाव मस्तिष्क कोशिकाओं की सामान्य आयु संबंधी हानि को एक से दो साल तक देरी के समान है।
English: According to study by the Pew Research Center, 36 of Americans between the ages of 18 and 25 have tattoos.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर ने पाया कि 36 प्रतिशत अमेरिकियों की आयु 18-25 है।
English: According to study of in the journal of self and Identity January 2016, those who identify with a particular role start to take on the traits.
Hindi: जर्नल सेल्फ एंड आइडेंटिटी में जनवरी 2016 के एक अध्ययन के मुताबिक, जो लोग एक विशेष भूमिका के साथ पहचान करते हैं, वे लक्षणों को लेना शुरू करते हैं।
English: According to style specifics, sofas can be divided into the following types.
Hindi: शैली के अनुसार, सोफा डिज़ाइनों को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता हैः
English: According to such agreement, the person need not go to the bank to avail himself of banking services.
Hindi: ऐसी व्यवस्था से व्यक्ति को बैंकिंग सेवाओ का लाभ उठाने के लिए बैंक जाने की जरुरत नहीं है।
English: According to surface area, what is the rank of India?
Hindi: सतह क्षेत्र के अनुसार, भारत का रैंक क्या है?
English: According to surface area, what is the ranking number of India?
Hindi: सतह क्षेत्र के अनुसार, भारत का रैंक क्या है?
English: According to survey participants, the increase in sales stemmed from a pick-up in demand, marketing efforts and the loosening of COVID-19 controls.
Hindi: सर्वेक्षण प्रतिभागियों के अनुसार, बिक्री में वृद्धि से मांग, विपणन प्रयासों और कोविड-19 नियंत्रणों के ढीले पड़ने की स्थिति में वृद्धि हुई है।
English: According to survey results from The Harris Poll, an estimated 20 percent of adults in the United States have at least one tattoo.
Hindi: द हैरिस पोल के सर्वेक्षण परिणामों के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में अनुमानित 20 प्रतिशत वयस्कों में कम से कम एक टैटू है।
English: According to survey results released Monday by the Institute of International Education, the number of international students at American colleges and universities increased by 4 year over year this fall.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा संस्थान द्वारा सोमवार को जारी किए गए सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार, राष्ट्रव्यापी, अमेरिकी कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में इस गिरावट के कारण अंतर्राष्ट्रीय छात्रों में 4 वार्षिक वृद्धि देखी गई।
English: According to surveys by the Bank of Italy, the interest rates for the purchase of houses are currently on a 1.76, against 1.78 in December.
Hindi: इटली के बैंक द्वारा सर्वेक्षण के अनुसार, घरों की खरीद के लिए ब्याज दरों में वर्तमान में एक 1.76 पर, 1.78 के खिलाफ दिसंबर में कर रहे हैं।
English: According to surveys conducted by WFP, only five per cent of households in Afghanistan have enough to eat every day while half reported they had run out of food altogether at least once in the past two weeks.
Hindi: डब्ल्यूएफपी द्वारा किए गए हालिया सर्वेक्षणों के अनुसार, अफगानिस्तान में केवल पांच प्रतिशत परिवारों के पास प्रतिदिन खाने के लिए पर्याप्त है, जबकि आधे ने बताया कि पिछले दो हफ्तों में उनके पास कम से कम एक बार भोजन समाप्त हो गया था।
English: According to surveys in 10 sub-Saharan African countries, switching from non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors was important for children, with nearly half of infants newly diagnosed with drug-resistant HIV.
Hindi: 10 उप-सहारा अफ्रीकी देशों में किए गए अध्ययनों के अनुसार, गैर-न्यूक्लियोसाइड रिवर्स ट्रांसक्रिपटेस इनहिबिटर से स्विच करना बच्चों के लिए महत्वपूर्ण है, जहां नए निदान किए गए लगभग आधे बच्चों में ड्रग-विरोधी एचआईवी पाया गया है।
English: According to surveys, 75 per cent of Indians do not wear seat belts leading to at least 15 deaths every day.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, भारत में लगभग 75 कार उपयोगकर्ता गाड़ी चलाते समय सीट बेल्ट नहीं लगाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्रतिदिन 15 मौतें होती हैं।
English: According to tax and investment advisors, the scheme is for investors who want to get a fixed income on their investment every month without any risk.
Hindi: टैक्स और निवेश सलाहकारों के अनुसार, यह स्कीम उन निवेशकों के लिए है, जो हर माह बिना किसी जोखिम के अपने निवेश पर एक निश्चित आय पाना चाहते हैं.
English: According to tax officials, their searches...
Hindi: जानकार लोगों के अनुसार, कर अधिकारियों द्वारा खोजे...
English: According to tax rules, GST on LPG is to be calculated by the market rate of fuel.
Hindi: नियमों के अनुसार एलपीजी पर जीएसटी गणना ईंधन के बाजार मूल्य पर की जाती है.
English: According to tech entrepreneur and Dallas Mavericks owner Mark Cuban, the world's first trillionaire won't be a hedge fund manager, oil baron, or social media tycoon.
Hindi: टेक उद्यमी और डलास मावेरिक्स के मालिक मार्क क्यूबन के अनुसार, दुनिया का पहला खरबपति एक हेज फंड मैनेजर, ऑयल बैरन या सोशल मीडिया टाइकून नहीं होगा।
English: According to tech entrepreneur and Dallas Mavericks owner Mark Cuban, the world's first trillionaire won't be a hedge fund manager, oil baron, or social media tycoon..
Hindi: टेक उद्यमी और डलास मावेरिक्स के मालिक मार्क क्यूबन के अनुसार, दुनिया का पहला खरबपति एक हेज फंड मैनेजर, ऑयल बैरन या सोशल मीडिया टाइकून नहीं होगा।
English: According to tech entrepreneur and Dallas Mavericks owner Mark Cuban, the world's first trillionaire won't be a hedge fund manager, oil baron, or social media tycoon...
Hindi: टेक उद्यमी और डलास मावेरिक्स के मालिक मार्क क्यूबन के अनुसार, दुनिया का पहला खरबपति एक हेज फंड मैनेजर, ऑयल बैरन या सोशल मीडिया टाइकून नहीं होगा।
English: According to tech entrepreneur and also Dallas Mavericks owner Mark Cuban, the world's firsttrillionairewon't be a hedge fund manager, oil baron, or social media tycoon.It will certainly be someone that masters AI.
Hindi: टेक उद्यमी और डलास मावेरिक्स के मालिक मार्क क्यूबन के अनुसार, दुनिया का पहला खरबपति एक हेज फंड मैनेजर, ऑयल बैरन या सोशल मीडिया टाइकून नहीं होगा।
English: According to technical experts, the barrier is 100 years old and is not going to be affected by the cyclone.
Hindi: वहीं तकनीकी विशेषज्ञों की माने तो, इस बैरियर की उम्र 100 साल है और इस पर चक्रवात का भी असर नहीं पड़ने वाला है.
English: According to technical masters, it is allowed to use such models in tropical and subtropical climates, where the thermometer rises above 40 degrees.
Hindi: तकनीकी मास्टर्स के अनुसार, ऐसे मॉडल को उष्णकटिबंधीय और उपोष्णकटिबंधीय जलवायु में उपयोग करने की अनुमति है, जहां थर्मामीटर 40 डिग्री से ऊपर बढ़ जाता है।
English: According to technology website 9to5Mac, viewers can now see live news sources appear in the TV app for iPhone, iPad and Apple TV.
Hindi: टेक्नोलॉजी वेबसाइट 9टू5मैक के मुताबिक, दर्शक अब आईफोन, आईपैड और ऐपल टीवी के टीवी ऐप में लाइव न्यूज देख सकते हैं.
English: According to temple officials, ensuring the safety of the servitors and their family members was key.
Hindi: मंदिर के अधिकारियों ने कहा कि सेवकों और उनके परिवारों की सुरक्षा प्राथमिक चिंता थी।
English: According to terms of the deal,
Hindi: अनुबंध की शर्तों के अनुसार,
English: According to test.
Hindi: टेस्ट के अनुसार।
English: According to tests, the object is made out of 12 different metals, but it was 90 aluminum.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, परीक्षणों से पता चला है कि टुकड़ा 12 विभिन्न धातुओं से बना है, हालांकि इसकी 90 संरचना एल्यूमीनियम है।
English: According to textbook.
Hindi: पाठ्यपुस्तक के अनुसार।
English: According to texts in the Rigveda as well as Shatapatha Brahmana, Mahabali is symbolic of thanksgiving offering after a bounty of rice harvest during monsoon, and Vishnu is the metaphor of the sunlight during the summer that precedes the Onam.
Hindi: ऋग्वेद के साथ-साथ शतपथ ब्राह्मण ग्रंथों के अनुसार महाबली, मॉनसून के दौरान चावल की फसल के उपहार को धन्यवाद स्वरूप भेंट करने का प्रतीक है और विष्णु गर्मियों के दौरान सूरज की रोशनी का रूपक है, जो ओणम से पहले होती है।
English: According to that agreement, Ashraf Ghani took over as president of the country, Abdullah Abdullah - head of government.
Hindi: उस समझौते के अनुसार, अशरफ गनी ने देश के राष्ट्रपति के रूप में, अब्दुल्ला अब्दुल्ला - सरकार के प्रमुख का पदभार संभाला।
English: According to that information,
Hindi: इस जानकारी के अनुसार,
English: According to that page, it works in C99 which also counts as ANSI C.
Hindi: उस पृष्ठ के अनुसार, यह सी 99 में काम करता है जो एएनएसआई सी के रूप में भी गिना जाता है ।
English: According to that plan, all roads were classified into four broad categories namely National Highways, State Highways, District Roads and Village Roads.
Hindi: इस योजना के तहत सड़कों को चार प्रकारों, नामतः राष्ट्रीय राजमार्ग, राजकीय राजमार्ग, ज़िला मार्ग और ग्रामीण मार्ग में वर्गीकृत किया गया।
English: According to that study, India's total installed solar power capacity would need to increase to 5,630 gigawatts by 2070.
Hindi: सीईईडब्ल्यू ने पहले गणना की थी कि भारत की कुल स्थापित सौर ऊर्जा क्षमता को 2070 तक 5,630 गीगावाट तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: According to that study, the fatality rate of people with hypertension is 8.4.
Hindi: इस स्टडी के मुताबिक़ हाइपरटेंशन यानी हाई ब्लड प्रेशर से प्रभावित लोगों की मृत्यु दर 8.4 है.
English: According to that theory
Hindi: इस विचारधारा के अनुसार
English: According to that, I like to apply a registered one, because I can switch between real and digital cash in a few seconds.
Hindi: उस के अनुसार, मैं एक पंजीकृत एक का उपयोग करना पसंद है, क्योंकि मैं कुछ ही सेकंड में असली और आभासी पैसे के बीच स्विच कर सकते हैं.
English: According to that, I like to use a registered one, because I can switch between real and virtual money in a few seconds.
Hindi: उस के अनुसार, मैं एक पंजीकृत एक का उपयोग करना पसंद है, क्योंकि मैं कुछ ही सेकंड में असली और आभासी पैसे के बीच स्विच कर सकते हैं.
English: According to that, the result is called the conclusion?
Hindi: उसी के अनुसार परिणाम को निष्कर्ष कहा जाता है?
English: According to the 'Asian Rich List 2019' released at the Asian Business Awards here on Friday night, steel magnates Lakshmi Mittal and his son Aditya Mittal remained in second place, with a total wealth of 11.2 billion pounds, down 2.8 billion pounds from last year.
Hindi: एशियाई व्यापार पुरस्कार 2019 में जारी एशियाई समृद्ध सूची 2019 के अनुसार, स्टील मैग्नेट लक्ष्मी मित्तल और उनके बेटे आदित्य मित्तल 11.2 बिलियन पाउंड-डाउन 2.8 बिलियन पाउंड के साथ दूसरे स्थान पर रहे।
English: According to the 'Disturbed Areas' Special Courts Act, 1976, once declared a 'disturbed', the area must maintain status for at least three months.
Hindi: द डिस्टर्बड एरियाज़ विशेष अदालतें अधिनियम, 1976 के अनुसार, एक बार 'परेशान' घोषित होने के बाद, इस क्षेत्र को न्यूनतम 3 महीने तक यथास्थिति बनाए रखनी होती है।
English: According to the 'Future of Money' survey, the early adopters of cryptocurrencies are likely to come from emerging markets.
Hindi: """मनी ऑफ द फ्यूचर"" सर्वेक्षण के अनुसार, क्रिप्टोक्यूरेंसी के शुरुआती अपनाने वाले उभरते बाजारों से आने की संभावना है।"
English: According to the 'Global MPI 2019' report, this state reduced multidimensional poverty from 74.9 to 46.5 in the ten years since 2005-06 which is very fast in the poorest region - Jharkhand.
Hindi: यूएनडीपी के 'ग्लोबल एमपीआई 2019' विवरण के अनुसार, इस राज्य ने 2005-06 के बाद से दस वर्षों में बहुआयामी गरीबी को 74.9 से घटाकर 46.5 कर दिया जो कि सबसे गरीब क्षेत्र में बहुत तेज है - झारखंड
English: According to the 'Golden Ratio' scale, 23-year-old Bella's face measures up to 94.35 percent.
Hindi: 'गोल्डन रेशियो' पैमाने के मुताबिक, 23 वर्षीय बेला का चेहरा माप से 94.35 फीसदी तक मिलता है.
English: According to the 'National Crime Agency', 'Sexting' has become a norm among teenagers.
Hindi: राष्ट्रीय अपराध एजेंसी के अनुसार किशोरों के बीच सेक्सटिंग आदर्श बन गई है।
English: According to the 'New York Times' Bhagat was referred to as the biggest-selling English-language novelist ever in India.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने भगत को "भारत के इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाला अंग्रेजी भाषा का उपन्यासकार" बताया।
English: According to the 'Three-layered public-discipline 6.0' guidelines issued by the Home Department, there will be a night curfew in entire state from 11 pm to 5 am every day.
Hindi: गृह विभाग की ओर से जारी 'तीन स्तरीय लोक आदेश 6.0' दिशा-निर्देशों के अनुसार, राज्य भर में प्रतिदिन रात 11 बजे से सुबह 5 बजे तक रात्रि कर्फ्यू रहेगा।
English: According to the 'Wall Street Journal', the Trump government has urged state governors to remove the route for permits for distribution sites for use by pharmaceutical wholesaler's subsidiaries.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, ट्रंप सरकार ने स्टेट गवर्नरों से दवा थोक व्यापारी की सहायक कंपनियों द्वारा उपयोग के लिए वितरण स्थलों के परमिट के लिए मार्ग को हटाने का आग्रह किया है.
English: According to the 'similarity-attraction hypothesis' we tend to like people who share similarities with us.
Hindi: """समानता-आकर्षण परिकल्पना"" के अनुसार, हम ऐसे लोगों को पसंद करते हैं जो समान दृष्टिकोण साझा करते हैं।"
English: According to the CDC, only one in 10 adults are getting enough fruits and vegetables daily.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, यह देखते हुए कि रोग नियंत्रण केंद्र सीडीसी के अनुसार, 10 में से केवल 1 वयस्क प्रतिदिन पर्याप्त फल या सब्जियां खाते हैं।
English: According to the IMD, Gujarat has so far recorded a rainfall deficit of 36 per cent.
Hindi: आईएमडी के अनुसार, अब तक गुजरात में 36 प्रतिशत कम बारिश हुई है।
English: According to the ISC 2 2020 Cloud Security Report, the most worrisome security threats facing public clouds are misconfiguration of the cloud platform 68, unauthorized access 58, insecure APIs 52, and account hijacking 50.
Hindi: शीर्ष सार्वजनिक क्लाउड सुरक्षा खतरे क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म गलत कॉन्फ़िगरेशन 68, क्लाउड वातावरण में अनधिकृत पहुंच 58, असुरक्षित इंटरफ़ेस 52, और खाता अपहरण 50 हैं।
English: According to the , 67 percent of the global population under age 50 has HSV-1.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, 50 वर्ष से कम आयु के 67 प्रतिशत वैश्विक जनसंख्या में एचएसवी -1 है।
English: According to the , approximately 15 percent of adults in the United States had a balance or dizziness problem in 2008.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑन डेफनेस एंड अदर कम्युनिकेशन डिसऑर्डर के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 15 प्रतिशत वयस्कों को 2008 में संतुलन या चक्कर की समस्या थी।
English: According to the , she sold that house off-market for 4 million for a half million dollar profit.
Hindi: लॉस एंजिल्स टाइम्स के मुताबिक, उसने उस घर को 4 मिलियन डॉलर आधे मिलियन डॉलर के मुनाफे के लिए बेच दिया।
English: According to the 11th Circuit,
Hindi: 11वीं ऋचा के अनुसार,
English: According to the 14th Amendment of the Constitution, it means that everyone born in the United States is a U.S. citizen.
Hindi: जबकि अमेरिकी संविधान का 14वां संशोधन स्पष्ट करता है कि जो भी अमेरिका में जन्मा है, वह अमेरिकी नागरिक है।
English: According to the 1941 census of India, there were 5.9 million non-Muslims in the provinces that today form Pakistan.
Hindi: वर्ष 1941 में हुए जनगणना के अनुसार पाकिस्तान वाले इस भूभाग पर बंटवारे से पहले 5.9 करोड़ गैर मुस्लिम रहते थे।
English: According to the 1979 Taiwan Relations Act, the US is required to aid Taiwan if China poses threat to the island.
Hindi: 1979 के ताइवान समझौते के अनुसार, ताइवान पर हमला होने पर अमेरिका को सहायता प्रदान करनी चाहिए।
English: According to the 1981 census of Pakistan , the
Hindi: पाकिस्तान की 1981 की जनगणना के अनुसार,
English: According to the 1981 census,
Hindi: पाकिस्तान की 1981 की जनगणना के अनुसार,
English: According to the 1991 census, 47.89 per cent people of India or about 482 million persons were illiterate.
Hindi: 1991 की जनगणना के अनुसार भारत की पूरी जनसंख्या के 47.89 प्रतिशत व्यक्ति अथवा लगभग 40.4 करोड़ व्यक्ति निरक्षर हैं ।
English: According to the 1998 census of Pakistan
Hindi: 1998 की पाकिस्तान की जनगणना के अनुसार, यह
English: According to the 1998 law of data protection you have the right to have access to your personal data stored by us.
Hindi: डाटा प्रोटेक्शन एक्ट 1998 के तहत, आपके पास एक व्यक्ति के रूप में अधिकार है, कि आप हमारे द्वारा संग्रहित आपकी डाटा के संबंध में जानकारी ले सकते हैं।
English: According to the 19th Amendment to the Constitution, parliament cannot be dissolved by the President until it completes four and a half years.
Hindi: 19 वें संशोधन के अनुसार राष्ट्रपति साढ़े चार साल का कार्यकाल पूरा होने से पहले प्रधानमंत्री को बर्खास्त नहीं कर सकते या संसद को भंग नहीं कर सकते.
English: According to the 19th Amendment to the constitution, the president cannot dissolve parliament before four and half years of its first meeting.
Hindi: 19 वें संशोधन के अनुसार राष्ट्रपति साढ़े चार साल का कार्यकाल पूरा होने से पहले प्रधानमंत्री को बर्खास्त नहीं कर सकते या संसद को भंग नहीं कर सकते.
English: According to the 19th edition of Ethnologue , an online language-based publication, there are 35 languages and dialects spoken in Israel.
Hindi: एक ऑनलाइन भाषा-आधारित प्रकाशन एथनोलॉग के 19 वें संस्करण के अनुसार, इजरायल में बोली जाने वाली 35 भाषाएं और बोलियां हैं।
English: According to the 19th edition of Ethnologue, an online language-based publication, there are 35 languages and dialects spoken in Israel.
Hindi: एक ऑनलाइन भाषा-आधारित प्रकाशन एथनोलॉग के 19 वें संस्करण के अनुसार, इजरायल में बोली जाने वाली 35 भाषाएं और बोलियां हैं।
English: According to the 2000 US Cens
Hindi: 2000 की अमेरिकी जनगणना के अनुसार
English: According to the 2001 census, India has more than 2 million Hindu temples.
Hindi: २००१ की जनगणना के अनुसार भारत में २ मिलियन से अधिक हिंदू मंदिर दर्ज हैं।
English: According to the 2001 census, UK's population is estimated to be 60 million people.
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक़, ब्रिटेन की कुल आबादी क़रीब छह करोड़ है.
English: According to the 2001 census, there are more than 2 million temples in India.
Hindi: २००१ की जनगणना के अनुसार भारत में २ मिलियन से अधिक हिंदू मंदिर दर्ज हैं।
English: According to the 2001 census, which two are the least spoken languages in India?
Hindi: जनगणना 2011 के अनुसार, भारत में सबसे कम बोली जाने वाली भाषा कौन सी है?
English: According to the 2001 census
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसारः
English: According to the 2001 government census, the main ethnic population of Sri Lanka includes Sinhalese 82, Tamil 9.4 and Sri Lankan Moors 7.9.
Hindi: वर्ष 2001 की सरकारी जनगणना के अनुसार, श्रीलंका की मुख्य जातीय आबादी में सिंहली 82, तमिल 9.4 और श्रीलंकाई मूर 7.9 शामिल हैं।
English: According to the 2005 amendment of the Hindu Succession Act HSA 1956 a daughter, whether married or not, has equal rights to inherit her father's property as her brother.
Hindi: 2005 के हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम 1956 के अनुसार, एक बेटी, चाहे वह शादीशुदा हों या नहीं, उसे अपने पिता की संपत्ति में अपने भाई के समान ही अधिकार प्राप्त है।
English: According to the 2006-2008 American Community Survey, the linguistic composition was as follows
Hindi: यथा 2006-2008 अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण जातीय संघटन इस प्रकार थाः
English: According to the 2006-2008 American Community Survey, the racial composition of Columbus was as follows
Hindi: यथा 2006-2008 अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण जातीय संघटन इस प्रकार थाः
English: According to the 2006-2008 American Community Survey, the racial composition of Seattle was as follows
Hindi: यथा 2006-2008 अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण जातीय संघटन इस प्रकार थाः
English: According to the 2006-2008 American Community Survey, the racial composition was as follows
Hindi: यथा 2006-2008 अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण जातीय संघटन इस प्रकार थाः
English: According to the 2006-2008 American Community Survey, the racial composition was
Hindi: यथा 2006-2008 अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण जातीय संघटन इस प्रकार थाः
English: According to the 2007 report by the
Hindi: यूनीसेफ की 2007 की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to the 2009 Census.
Hindi: 2009 की जनगणना के अनुसार।
English: According to the 2009 census there are two dominant ethnic groups in Kazakhstan ethnic Kazakhs 63.1 and ethnic Russians 23.7 with a wide array of other groups represented, including Ukrainians, Uzbeks, Germans, Chechens, Koreans, and Uyghurs - that is...
Hindi: 2016 की जनगणना के अनुसार कज़ाखस्तान में दो प्रमुख जातीय समूह हैंः जातीय कजाख 66.48 और जातीय रूसी 20.61 अन्य समूहों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनमें यूक्रेनियन, उज्बेक्स, जर्मन, टाटर्स, उइघुर, कोरियाई, और मेस्केटियन तुर्क हैं।
English: According to the 2009 population
Hindi: जनसंख्या वर्ष 2009 में
English: According to the 2010 census figures, the population is only about 800 people.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार यहां की आबादी सिर्फ 800 है.
English: According to the 2010 census
Hindi: 2010 की जनगणना के अनुसारः
English: According to the 2011 Census Report, there are a total of 121 languages and 270 mother tongues.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार भारत में कुल 121 भाषाएँ और 270 मातृभाषाएँ हैं।
English: According to the 2011 Census of India, 43.63 percent people speak Hindi.
Hindi: 2011 के जनगणना के आंकड़ों के मुताबिक, देश में 43.63 लोग हिंदी बोलते हैं।
English: According to the 2011 Census, India has nearly 6 lakh people belonging to the transgender community.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, भारत में करीब पांच लाख लोग तीसरे सेक्स यानि ट्रांसजेंडर के रूप में पंजीकृत हैं.
English: According to the 2011 Census, Muslims comprise 34.22 per cent of Assam's total population of 3.12 crore and they are in majority in several districts.
Hindi: 2011 की जनगणना के मुताबिक असम की कुल 3.12 करोड़ की जनसंख्या में मुस्लिम आबादी 34.22 प्रतिशत है और वे कई जिलों में बहुसंख्यक हैं।
English: According to the 2011 Census, Sikkim's population was 610,577.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार सिक्किम में 610,577 लोग रहते है।
English: According to the 2011 Census, Uttar Pradesh and Bihar are responsible for the most number of migrants to other states as 20.9 million people moved away from the two states.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, उत्तर प्रदेश और बिहार से लगभग 20.9 मिलियन लोग पलायन कर अन्य राज्यों में चले गए थे।
English: According to the 2011 Census, nearly 159.85 million women in India stated that 'household work' was their main occupation, as compared to only 5.79 million men.
Hindi: इस संदर्भ में, जज ने कहा कि भारत में 2011 की जनगणना के अनुसार, लगभग 159.85 मिलियन महिलाओं ने "घरेलू काम" को अपना मुख्य काम बताया है, जबकि पुरुषों की श्रेणी में यह संख्या 5.79 मिलियन थी।
English: According to the 2011 Census, nine out of 27 districts in Assam have Muslim majority.
Hindi: साल 2011 की जनगणना के अनुसार, राज्य के 27 में से 9 ज़िले मुसलिम-बहुल हैं।
English: According to the 2011 Census, only 27.3 percent people in UP have access to tap water, while a depressing 35.7 percent have access to toilets - both well below the national average of 43.5 percent, and 46.9 percent respectively.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, यूपी में केवल 27.3ः लोगों के पास नल का पानी है, जबकि 35.7ः लोगों को शौचालय की सुविधा हैं जो क्रमशरू 43.5 और 46.9ः के राष्ट्रीय औसत से काफी नीचे हैं।
English: According to the 2011 Census, the Muslim population in Assam rose from 30.9 in 2001 to 34.2 in a decade.
Hindi: असम में मुस्लिम आबादी 2001 में 30.9 प्रतिशत थी जबकि 2011 में बढ़कर वह 34.2 प्रतिशत हो गई।
English: According to the 2011 Census, the number of persons who do not identify as 'male' or 'female' but as 'other' stands at 4,87,803 0.04 of the total population
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, ऐसे लोग जिनकी पहचान 'पुरुष' या 'महिला' के तौर पर नहीं, बल्कि 'अन्य' के तौर पर हुई, उनकी संख्या 4,87,803 थी, जोकि कुल आबादी का 0.04 प्रतिशत था।
English: According to the 2011 Census, the number of persons who do not identify themselves as 'men' or 'women' but as 'other' stands at 4,87,803 which accounts for up to 0.04 of the total population.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, ऐसे लोग जिनकी पहचान 'पुरुष' या 'महिला' के तौर पर नहीं, बल्कि 'अन्य' के तौर पर हुई, उनकी संख्या 4,87,803 थी, जोकि कुल आबादी का 0.04 प्रतिशत था।