Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The combined company will be called Dotdash Meredith and will include popular Meredith magazine titles such as People and Better Homes  Gardens.
Hindi: संयुक्त कंपनी को डॉटडैश मेरेडिथ कहा जाएगा और इसमें पीपल और बेटर होम्स एंड गार्डन जैसे लोकप्रिय ब्रांड शामिल होंगे।
English: The combined company will own 100 of Indus Towers jointly owned by Bharti Infratel 42 holding, Vodafone 42, Idea Group 11.15 and Providence 4.85.
Hindi: संयुक्त कंपनी के पास संयुक्त रूप से भारती इंफ्राटेल 42 होल्डिंग, वोडाफोन 42, आइडिया ग्रुप 11.15 और प्रोविडेंस 4.85 के स्वामित्व वाले इंडस टावर्स का 100 हिस्सा होगा.
English: The combined company will reach over 100 million listeners in North America, with nearly 40 million self-paying subscribers and 75 million trailers - trialers and ad-based listeners.
Hindi: नई संयुक्त कंपनी के उत्तरी अमेरिका में 100 मिलियन से अधिक श्रोता होंगे, जिनमें लगभग 40 मिलियन स्वयं-भुगतान ग्राहक हैं और 75 मिलियन से अधिक परीक्षण या विज्ञापन-आधारित उत्पादों का उपयोग कर रहे हैं।
English: The combined company will reach over 100 million listeners in North America, with nearly 40 million self-paying subscribers and 75 million trailers -- trialers and ad-based listeners.
Hindi: नई संयुक्त कंपनी के उत्तरी अमेरिका में 100 मिलियन से अधिक श्रोता होंगे, जिनमें लगभग 40 मिलियन स्वयं-भुगतान ग्राहक हैं और 75 मिलियन से अधिक परीक्षण या विज्ञापन-आधारित उत्पादों का उपयोग कर रहे हैं।
English: The combined company would be a publicly listed company in India.
Hindi: विलय की गई कंपनी भारत में सार्वजनिक रूप से लिस्टेड कंपनी होगी।
English: The combined company's name and corporate headquarters location are yet to be determined.
Hindi: संयुक्त उद्यम का नाम और सटीक स्थान अभी तय नहीं किया गया है।
English: The combined competition
Hindi: मिश्रित स्पर्धा
English: The combined competition test will be held in the following consecutive phases.
Hindi: संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा निम्नलिखित चरणों में आयोजित की जाएगी -
English: The combined competitive examination will be conducted in 2 stages
Hindi: संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा दो क्रमिक चरणों में आयोजित की जाएगीः
English: The combined cost of the social, economic and environmental impact of global food waste is 2.5 trillion a year, according to the United Nations.
Hindi: यू.एन. के अनुसार, खाद्य अपशिष्ट की वार्षिक सामाजिक, पर्यावरणीय और आर्थिक लागत 2.5 ट्रिलियन डॉलर है।
English: The combined degrees are usually of 2 years duration
Hindi: आमतौर पर ये कोर्सेज 2 वर्ष की अवधि होती है जैसेकिः
English: The combined design of kitchen furniture speaks for itself.
Hindi: रसोई फर्नीचर का संयुक्त डिजाइन खुद के लिए बोलता है।
English: The combined economy of these 43 countries is about US  107 billion.
Hindi: इन 43 देशों की संयुक्त अर्थव्यवस्था लगभग 107 अरब अमेरिकी डॉलर है.
English: The combined effect of the conflict with the drought is driving up food prices.
Hindi: सूखे के साथ संघर्ष के संयुक्त प्रभाव से खाद्य कीमतों में वृद्धि हो रही है।
English: The combined effect of the homoeopathic therapy, such as found in N47 drops, acts in a specific way on one organ or a complex of symptoms, in this particular case in hysterical ball and other similar conditions.
Hindi: होम्योपैथिक चिकित्सा का संयुक्त प्रभाव, जैसे कि आर 47 में पाया जाता है, एक अंग पर एक विशिष्ट तरीके से या लक्षणों का एक जटिल कार्य करता है, इस विशेष मामले में हिस्टेरिकल बॉल और अन्य समान स्थितियों में।
English: The combined effect of the pandemic and the government's response to the closure of some cities has destabilized not only the national GDP but also other statistics related to the economy.
Hindi: महामारी के संयुक्त प्रभाव और कुछ शहरों को बंद करने के लिए सरकार की प्रतिक्रिया ने न केवल राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद, बल्कि अर्थव्यवस्था से संबंधित अन्य आंकड़ों को भी अस्थिर कर दिया है।
English: The combined effort has resulted in the design, construction and delivery of the first CARROUSEL RAVE TUG.
Hindi: संयुक्त प्रयास के परिणामस्वरूप पहली कार्बोस रॉव ट्यूग के डिजाइन, निर्माण और डिलीवरी हुई है।
English: The combined effort has resulted in the design, construction and delivery of the first Carrousel Rave tug.
Hindi: संयुक्त प्रयास के परिणामस्वरूप पहली कार्बोस रॉव ट्यूग के डिजाइन, निर्माण और डिलीवरी हुई है।
English: The combined engine, with the help of which aircraft will be able to perform flights both in the atmosphere and in near space, was created in Russia and will be presented at the Army-2016 forum.
Hindi: संयुक्त इंजन, जिसकी मदद से विमान वायुमंडल में और निकट अंतरिक्ष में दोनों तरह की उड़ानें कर सकेंगे, रूस में बनाया गया था और इसे सेना -2016 के मंच पर प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The combined enterprise value of the solar and hydropower assets is Rs 2850 crore.
Hindi: सौर और जल विद्युत परिसंपत्तियों का संयुक्त उद्यम मूल्य 2850 करोड़ रुपये है।
English: The combined entities held 9.64 per cent holding in the bank which now stands at 6.89 per cent.
Hindi: प्रमोटर यूनिट्स के पास बैंक में 9.64 फीसदी हिस्सेदारी थी , जो अब 6.89 फीसदी रह गई.
English: The combined entities held 9.64 per cent holding in the bank, which now stands at 6.89 per cent.
Hindi: प्रमोटर यूनिट्स के पास बैंक में 9.64 फीसदी हिस्सेदारी थी , जो अब 6.89 फीसदी रह गई.
English: The combined entity will have a broadband network of 3.4 lakh sites and distribution network with 17 lakh retail outlets.
Hindi: इसमें 17 लाख खुदरा दुकानों के साथ 3.4 लाख साइटों और वितरण नेटवर्क का ब्रॉडबैंड नेटवर्क होगा।
English: The combined entity will have a critical size to operate successfully in the competitive global market place,' noted Rickmers.
Hindi: संयुक्त इकाई के प्रतिस्पर्धी वैश्विक बाज़ार स्थल में सफलतापूर्वक काम करने के लिए एक महत्वपूर्ण आकार होगा ," रिकमर्स ने कहा।
English: The combined entity will have a net NPA ratio at 5.71 percent, better than public sector banks PSB 's average of 12.13 percent.
Hindi: इस एकीकृत इकाई की गैर-निष्पादित राशि एनपीए 5.71 प्रतिशत होगी जबकि सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों का एनपीए औसत 12.13 प्रतिशत है।
English: The combined entity will have nearly 443 million customers surpassing Bharti Airtel's 344 million users.
Hindi: संयुक्त इकाई में लगभग 443 मिलियन ग्राहक भारती एयरटेल के 344 मिलियन उपयोगकर्ताओं को पार करेंगे।
English: The combined entity will own over 70 TV channels, 2 video streaming services ZEE5 and Sony LIV, and two film studios Zee Studios and Sony Pictures Films India making it the largest entertainment network in India.
Hindi: संयुक्त इकाई के पास 70 से अधिक टीवी चैनल, दो वीडियो स्ट्रीमिंग सेवाएं जी5 और सोनी लिव और दो फिल्म स्टूडियो जी स्टूडियो और सोनी पिक्चर्स फिल्म्स इंडिया होंगे और यह देश का सबसे बड़ा मनोरंजन नेटवर्क होगा.
English: The combined entity would be a publicly listed company in India.
Hindi: विलय की गई इकाई भारत में सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनी होगी।
English: The combined experience of more than 50 years.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों का संयुक्त अनुभव।
English: The combined family area following to the residing space with a particular library - quickly became the center of the residence.
Hindi: एक विशेष पुस्तकालय के साथ रहने वाले कमरे के बगल में संयुक्त परिवार का कमरा - जल्दी ही घर का केंद्र बन गया।
English: The combined family room next to the living room with a special library - quickly became the center of the house.
Hindi: एक विशेष पुस्तकालय के साथ रहने वाले कमरे के बगल में संयुक्त परिवार का कमरा - जल्दी ही घर का केंद्र बन गया।
English: The combined floor space of the twelve units would be about 838 sq. m.
Hindi: बारह इकाइयों का संयुक्त तल अंतरिक्ष लगभग 838 वर्ग मीटर होगा।
English: The combined floor space of the twelve units would be about 838 square metres.
Hindi: बारह इकाइयों का संयुक्त तल अंतरिक्ष लगभग 838 वर्ग मीटर होगा।
English: The combined forces of Harold Godwinson and his brother Tostig were needed to drive ap Llewelyn back to Wales.
Hindi: हेरोल्ड गोडविंसन और उनके भाई टॉस्टिग की संयुक्त सेनाओं को एपी लेवेलिन को वेल्स वापस लाने की आवश्यकता थी।
English: The combined hydrologic and hydraulic uncertainties account for as much as 37 of the total uncertainty.
Hindi: संयुक्त हाइड्रोलॉजिकल और हाइड्रोलिक अनिश्चितताएं कुल अनिश्चितता का 37 हिस्सा हैं।
English: The combined image is saved.
Hindi: संयोजित छवि को सहेज दिया जाता ह।
English: The combined impact on the exchequer on account of both Dearness Allowance and Deamess Relief would be Rs 6112.20 crore per annum and Rs 4074.80 crore in the financial year 2018-19 for a period of 08 months from July, 2018 to February, 2019.
Hindi: महंगाई भत्ते और महंगाई राहत का राजकोष पर संयुक्त प्रभाव प्रति वर्ष 6112.20 करोड़ रुपये एवं वित्त वर्ष 2018-19 जुलाई, 2018 से फरवरी, 2019 तक की 8 महीनों की अवधि तक के लिए में 4074.80 करोड़ रुपये का पड़ेगा।
English: The combined impact on the exchequer on account of both Dearness Allowance and Dearness Relief would be Rs 6112.20 crore per annum and Rs 4074.80 crore in the financial year 2018-19 for a period of 8 months from July, 2018 to February, 2019.
Hindi: महंगाई भत्ते और महंगाई राहत का राजकोष पर संयुक्त प्रभाव प्रति वर्ष 6112.20 करोड़ रुपये एवं वित्त वर्ष 2018-19 जुलाई, 2018 से फरवरी, 2019 तक की 8 महीनों की अवधि तक के लिए में 4074.80 करोड़ रुपये का पड़ेगा।
English: The combined impact on the exchequer on account of both Dearness Allowance and Dearness Relief would be Rs 6112.20 crore per annum and Rs 4074.80 crore in the financial year 2018-19 for a period of eight months from July 2018 to February 2019.
Hindi: महंगाई भत्ते और महंगाई राहत का राजकोष पर संयुक्त प्रभाव प्रति वर्ष 6112.20 करोड़ रुपये एवं वित्त वर्ष 2018-19 में 4074.80 करोड़ रुपये का पड़ेगा।
English: The combined index of eight core industries stood at 125.8 in February 2019, which indicates a marginal increase of 2.1 percent during the month.
Hindi: आठ कोर उद्योगों का संयुक्त सूचकांक फरवरी 2019 में 125.8 रहा, जो महीने के दौरान 2.1 प्रतिशत की मामूली वृद्धि को दर्शाता है।
English: The combined loss of Air India and Indian Airlines in 2006-07 was 7.7 billion US120 million and also after the merger, the loss went up to 72 billion US1.1 billion by the March 2009.
Hindi: 2006-07 में एयर इंडिया और इंडियन एयरलाइंस के लिए संयुक्त नुकसान 7.7 बिलियन 120 मिलियन अमेरिकी डालर थे और विलय के बाद यह मार्च 2009 तक 72 अरब यूएस  1.1 बिलियन तक पहुंच गया।
English: The combined losses for Air India and Indian Airlines in 2006-07 were 7.7 billion and after the merger, it went up to 72 billion by March 2009.
Hindi: 2006-07 में एयर इंडिया और इंडियन एयरलाइंस के लिए संयुक्त नुकसान 7.7 बिलियन 120 मिलियन अमेरिकी डालर थे और विलय के बाद यह मार्च 2009 तक 72 अरब यूएस  1.1 बिलियन तक पहुंच गया।
English: The combined manufacturing capacity is 5.5 million vehicles.
Hindi: इसकी संयुक्त उत्पादन क्षमता 5.5 मिलियन वाहनों तक पहुंचती है।
English: The combined operation and effect of all these is called the Process of Development.
Hindi: इन सभी के संयुक्त संचालन और प्रभाव को विकास की प्रक्रिया कहा जाता है।
English: The combined operations of Idea and Vodafone will create the country's largest telecom operator worth more than 23 billion or over Rs.
Hindi: आइडिया और वोडाफोन के संयुक्त संचालन 23 अरब डॉलर या 1.5 लाख करोड़ रुपये से अधिक के देश का सबसे बड़ा टेलीकॉम ऑपरेटर बनाएंगे.
English: The combined operations of Idea and Vodafone will create the country's largest telecom operator worth over 23 billion or over Rs 1.5 lakh crore,
Hindi: आइडिया और वोडाफोन के संयुक्त संचालन 23 अरब डॉलर या 1.5 लाख करोड़ रुपये से अधिक के देश का सबसे बड़ा टेलीकॉम ऑपरेटर बनाएंगे.
English: The combined output of both the gas and electric engine produces 200 horsepower.
Hindi: पेट्रोल और इलेक्ट्रिक मोटर दोनों मिलकर 200 बीएचपी का पावर प्रदान करते है।
English: The combined population is estimated at Central America is a part of the Mesoamerican biodiversity hotspot , which extends from northern Guatemala to central Panama.
Hindi: मध्य अमेरिका मेसोअमेरिकन जैव विविधता हॉटस्पॉट का हिस्सा है, जो उत्तरी ग्वाटेमाला से मध्य पनामा तक फैला हुआ है।
English: The combined population of U.P. and Maharashtra is greater than that of the U.S.
Hindi: यूपी और महाराष्ट्र की संयुक्त जनसंख्या अमेरिका की तुलना में अधिक है।
English: The combined population of U.P. and Maharashtra is larger than that of the U.S.
Hindi: यूपी और महाराष्ट्र की संयुक्त जनसंख्या अमेरिका की तुलना में अधिक है।
English: The combined population of Uttar Pradesh and Maharashtra is bigger than that of the U.S.
Hindi: यूपी और महाराष्ट्र की संयुक्त जनसंख्या अमेरिका की तुलना में अधिक है।
English: The combined population of Uttar Pradesh and Maharashtra is bigger than that of the US.
Hindi: यूपी और महाराष्ट्र की संयुक्त जनसंख्या अमेरिका की तुलना में अधिक है।
English: The combined population of these three states is about 6.8 million.
Hindi: इन राज्यों की संयुक्त आबादी साढ़े आठ करोड़ के क़रीब है.
English: The combined power of Jio's world-class digital connectivity platform and Facebook's intimate relationship with the Indian people will offer innovative new solutions to each one of you.
Hindi: जियो के विश्वस्तरीय डिजिटल कनेक्टिविटी प्लेटफॉर्म और भारतीय लोगों के साथ फेसबुक के संबंधों की संयुक्त शक्ति, आप सभी के लिए भविष्य में नए इनोवेशन पेश करेगी।
English: The combined power of Jio's world-class digital connectivity platform and Facebook's relationships with the Indian people will introduce new innovations for all of you in the future.
Hindi: जियो के विश्वस्तरीय डिजिटल कनेक्टिविटी प्लेटफॉर्म और भारतीय लोगों के साथ फेसबुक के संबंधों की संयुक्त शक्ति, आप सभी के लिए भविष्य में नए इनोवेशन पेश करेगी।
English: The combined profits of the slave trade and West Indian plantations did not add up to five percent of Britain's national income at the time of the industrial revolution.
Hindi: दास व्यापार और पश्चिम भारतीय बागानों का संयुक्त लाभ औद्योगिक क्रांति के समय ब्रिटेन की राष्ट्रीय आय का पांच प्रतिशत तक नहीं जोड़ता था
English: The combined school cases of 31,800 comprise about 30 of total cases in Texas.
Hindi: संयुक्त स्कूल मामले, 31,800, टेक्सास के सभी मामलों का लगभग 30 प्रतिशत हैं।
English: The combined school cases, 31,800, made up about 30 per cent of all cases in Texas.
Hindi: संयुक्त स्कूल मामले, 31,800, टेक्सास के सभी मामलों का लगभग 30 प्रतिशत हैं।
English: The combined struggles of the Indian people bore fruit when the Government of India Act of 1935 prescribed provincial autonomy and the government announced elections to the provincial legislatures in 1937.
Hindi:  भारतीय लोगों के संयुक्त संघर्षों ने तब फल खाया जब 1935 के भारत सरकार अधिनियम ने प्रांतीय स्वायत्तता निर्धारित की और सरकार ने 1937 में प्रांतीय विधानसभाओं के चुनावों की घोषणा की ।
English: The combined struggles of the Indian people bore fruit when the Government of India Act of 1935 prescribed provincial autonomy and the government announced elections to theprovincial legislatures in 1937.
Hindi:  भारतीय लोगों के संयुक्त संघर्षों ने तब फल खाया जब 1935 के भारत सरकार अधिनियम ने प्रांतीय स्वायत्तता निर्धारित की और सरकार ने 1937 में प्रांतीय विधानसभाओं के चुनावों की घोषणा की ।
English: The combined turnover of this line represents approximately  900 million.
Hindi: इस जोड़े की कुल नेटवर्थ करीब 900 मिलियन डॉलर है।
English: The combined use of tolterodine and haloperidol increases the risk of increased intraocular pressure.
Hindi: जब टोलटेरोडाइन और हेलोपरिडोल का एक साथ उपयोग किया जाता है, तो इंट्राओकुलर दबाव बढ़ने का खतरा बढ़ जाता है।
English: The combined valuation of these 16 brands is around Rs 30,000 crore.
Hindi: इन 16 ब्रांडों का सम्मिलित मूल्यांकन करीब 30 हजार करोड़ रुपये है।
English: The combined value of all cryptocurrencies topped 3 trillion for the first time on Monday, as more mainstream investors flocked to the space.
Hindi: सभी क्रिप्टोकरेंसी का संयुक्त मूल्य सोमवार को पहली बार  3 ट्रिलियन से ऊपर हो गया, क्योंकि अधिक मुख्यधारा के निवेशक इस क्षेत्र में भाग लेते हैं।
English: The combined value of all cryptocurrencies topped 3 trillion for the first time on Monday, as more mainstream investors rush into the sector.
Hindi: सभी क्रिप्टोकरेंसी का संयुक्त मूल्य सोमवार को पहली बार  3 ट्रिलियन से ऊपर हो गया, क्योंकि अधिक मुख्यधारा के निवेशक इस क्षेत्र में भाग लेते हैं।
English: The combined value of the land and the building is 300,000
Hindi: भूमि और भवन का संयुक्त मूल्य  300,000 है
English: The combined version of the color scheme will allow you to experiment and create an original design of the room when selecting shades of colors that are not combined at first glance.
Hindi: रंग योजना का संयुक्त संस्करण आपको रंगों के रंगों का चयन करते समय कमरे का एक मूल डिजाइन प्रयोग करने और बनाने की अनुमति देगा जो पहली नज़र में संयुक्त नहीं हैं।
English: The combined vote share of BSP and AIMIM is 2.73, while the RLSP has gained 1.77, which takes their combined total to 4.5.
Hindi: बीएसपी और एआईएमआईएम का संयुक्त मत प्रतिशत जहाँ 2.73 था, वहीँ आरएलएसपी को 1.77 मत प्राप्त हुए हैं, जो उनके संयुक्त मतों के योग को 4.5 तक ले जाता है।
English: The combined wealth of America's 657 billionaires grew by 1.3 trillion - or 44.6 percent - during the pandemic.
Hindi: अमेरिका के 657 अरबपतियों की संयुक्त संपत्ति महामारी के दौरान 1.3 ट्रिलियन - या 44.6 - की वृद्धि हुई।
English: The combined wealth of America's 657 billionaires grew by 1.3 trillion - or 44.6 - during the pandemic.
Hindi: अमेरिका के 657 अरबपतियों की संयुक्त संपत्ति महामारी के दौरान 1.3 ट्रिलियन - या 44.6 - की वृद्धि हुई।
English: The combined wealth of America's 657 billionaires grew by 1.3 trillion -- or 44.6 -- during the pandemic.
Hindi: अमेरिका के 657 अरबपतियों की संयुक्त संपत्ति महामारी के दौरान 1.3 ट्रिलियन - या 44.6 - की वृद्धि हुई।
English: The combined wealth of America's 657 billionaires grew by 1.3tn - or 44.6 - during the pandemic.
Hindi: अमेरिका के 657 अरबपतियों की संयुक्त संपत्ति महामारी के दौरान 1.3 ट्रिलियन - या 44.6 - की वृद्धि हुई।
English: The combined wealth of America's 657 billionaires grew by 44.6 - 1.3 trillion - during the pandemic.
Hindi: अमेरिका के 657 अरबपतियों की संयुक्त संपत्ति महामारी के दौरान 1.3 ट्रिलियन - या 44.6 - की वृद्धि हुई।
English: The combined zone from the kitchen and the living room is a huge field for design activities.
Hindi: रसोई और लिविंग रूम का संयुक्त क्षेत्र डिजाइन गतिविधियों के लिए एक विशाल क्षेत्र है।
English: The combined zone is divided by a plasterboard partition and a multi-level ceiling.
Hindi: संयुक्त क्षेत्र को एक प्लास्टरबोर्ड विभाजन और एक बहु-स्तरीय छत से विभाजित किया गया है।
English: The combining of two or more entities into one, through a purchase or a pooling of interests.
Hindi: एक खरीद अधिग्रहण या हितों की पूलिंग के माध्यम से एक में दो या अधिक संस्थाओं के संयोजन को विलय के रूप में कहा जाता है।
English: The combining of two or more entities into one,through a purchase acquisition or a pooling of interests.
Hindi: एक खरीद अधिग्रहण या हितों की पूलिंग के माध्यम से एक में दो या अधिक संस्थाओं के संयोजन को विलय के रूप में कहा जाता है।
English: The combo is compatible with other tools that can be mounted on the server.
Hindi: कॉम्बो अन्य उपकरणों के साथ संगत है जो सर्वर पर माउंट किया जा सकता है।
English: The combo of Black and White is very classy and evergreen which will never be out of fashion.
Hindi: ब्लैक एंड व्हाइट का कॉम्बो बहुत ही क्लासी और एवरग्रीन है जो कभी भी आउट ऑफ फैशन नहीं होगा।
English: The combo will keep you fuller for longer and has the added benefit of being a complete protein with all nine essential amino acids.
Hindi: कॉम्बो आपको अधिक समय तक फुल रखेगा, और एक होने का अतिरिक्त लाभ होगा पूरा प्रोटीन सभी नौ आवश्यक अमीनो एसिड के साथ।
English: The combustion of biomass emits contaminants such as sulphurous oxides SO, nitrous oxides NO, and particulate matter PM; according to the World Health Organization, air pollution kills 7 million people prematurely per year.
Hindi: प्रदूषक जैसे सल्फ्यूरस ऑक्साइड एसओएक्स, नाइट्रस ऑक्साइड एनओएक्स, और कण पदार्थ पीएम बायोमास के दहन से उत्पादित होते हैं; विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि प्रत्येक वर्ष वायु प्रदूषण द्वारा 7 मिलियन समयपूर्व मौतें होती हैं।
English: The combustion of coal and oil
Hindi: कोयले और तेल का जलना
English: The combustion of fossil fuels can cause acid rain.
Hindi: जीवाश्म ईंधन के दहन से अम्लीय वर्षा हो सकती है।
English: The combustion of fuel takes place approximately at a constant volume.
Hindi: ईंधन का दहन लगभग स्थिर आयतन पर होता है।
English: The combustion of fuel takes place approximately at constant pressure.
Hindi: ईंधन का दहन लगभग स्थिर आयतन पर होता है।
English: The combustion of glucose is an exothermic reaction.
Hindi: ग्लूकोज का ऑक्सीकरण एक एक्सोथर्मिक प्रतिक्रिया है।
English: The combustion of natural gas still emits nitrogen oxides, a small amount of sulfur dioxide and other pollutants.
Hindi: प्राकृतिक गैस का जलना अभी भी नाइट्रोजन ऑक्साइड, छोटी मात्रा में सल्फर डाइऑक्साइड और अन्य प्रदूषकों का उत्सर्जन करता है।
English: The combustion of wood is a chemical reaction.
Hindi: लकड़ी का जलना एक रासायनिक अभिक्रिया है।
English: The combustion process will not stop right after the completion of the injection process.
Hindi: दहन अंतःक्षेपण प्रक्रिया के पूरा होने के साथ बंद नहीं होता है।
English: The combustion product is water.
Hindi: दहन उत्पाद पानी है।
English: The come in all shapes and sizes so you have a lot of options to choose from.
Hindi: सभी आकृतियों और आकारों में आते हैं ताकि आपके पास से चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हों।
English: The come on every year I'm told.
Hindi: हर साल आती मैं यही बताए,
English: The come out, sometimes.
Hindi: बाहर आते कभी - कभी हैं।
English: The comeback is ALWAYS stronger than the set back.
Hindi: वापसी हमेशा सेटबैक से ज्यादा मजबूत होती है।
English: The comeback is always stronger than the set back.
Hindi: वापसी हमेशा सेटबैक से ज्यादा मजबूत होती है।
English: The comeback of Nokia.
Hindi: नोकिया की दमदार वापसी।
English: The comeback of a classic
Hindi: एक क्लासिक की वापसी
English: The comedian also wants to ideate for his new show and is planning to make a comeback to TV in the next two months.
Hindi: कॉमेडियन नए शो के लिए विचार करना चाहते हैं और अगले दो महीनों में टीवी पर वापसी करने की योजना बना रहे हैं।
English: The comedian and Tony Award-winning actress is turning 48, and what better way to pay tribute to the big day than by reliving some of her funniest moments.
Hindi: कॉमेडियन और टोनी पुरस्कार विजेता अभिनेत्री 48 वर्ष की है, और अपने सबसे मजेदार क्षणों को रिहा करने के बजाय बड़े दिन श्रद्धांजलि अर्पित करने का बेहतर तरीका क्या है.
English: The comedian and her boyfriend Ben Hanisch among the many friend groups who went as the children from the summer's hit Netflix series Stranger Things.
Hindi: कॉमेडियन और उसके प्रेमी बेन हनीश ने कई दोस्त समूहों के बीच जो ग्रीष्मकालीन हिट नेटफ्लिक्स श्रृंखला से बच्चों के रूप में गए थे अजनबी चीजें.
English: The comedian and the artist married in July 2014 in upstate New York.
Hindi: कॉमेडियन और उनकी कलाकार पत्नी ने जुलाई 2014 में अपस्टेट न्यूयॉर्क में शादी की।
English: The comedian forgot the lyrics to the song, for which Anu reprimanded him.
Hindi: कॉमेडियन गाने के बोल भूल गए, जिसके लिए अनु ने उन्हें फटकार लगाई।
English: The comedian had recently posted a video on his Youtube channel.
Hindi: बता दें कि हाल ही में कॉमेडियन ने अपने यू ट्यूब चैनल पर एक वीडियो पोस्ट किया था।
English: The comedian has many, many opinions about food beyond store-bought savory pastries, though.
Hindi: कॉमेडियन में स्टोर-खरीदा स्वादिष्ट पेस्ट्री से परे भोजन के बारे में कई राय हैं।
English: The comedian has seen his weight fluctuate over the years he lost weight for his roles in Moneyball and The Wolf of Wall Street, but soon gained it back; but this summer, Hill seemed to be thinner than ever.
Hindi: कॉमेडियन ने अपने वजन में वर्षों में उतार-चढ़ाव देखा है उसने मनीबॉल और वॉल स्ट्रीट के वुल्फ में अपनी भूमिकाओं के लिए वजन कम किया, लेकिन जल्द ही इसे वापस प्राप्त किया; लेकिन इस गर्मी में, हिल पहले से पतला लग रहा था।
English: The comedian later stated on Twitter that 'I Come from Two Indias' was not intended to insult the country.
Hindi: कॉमेडियन ने बाद में ट्विटर पर कहा कि 'आई कम फ्रॉम टू इंडियाज' का मकसद देश का अपमान करना नहीं था।
English: The comedian said he is honoured to be nominated at the International Emmy Awards.
Hindi: कॉमेडियन ने कहा कि वह अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कारों में नामांकित होने के लिए सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: The comedian says that she does not eat anything after 7 in the evening and only eats afternoon the next day.
Hindi: कॉमेडियन का कहना है कि वह शाम 7 बजे के बाद कुछ भी नहीं खाती हैं और अगले दिन दोपहर को ही खाती हैं।
English: The comedian surprised his new fiancee on the radio show.
Hindi: कॉमेडियन ने रेडियो शो में अपनी नई मंगेतर को चौंका दिया।
English: The comedies have common elements they involve lovers and they almost always have a happy ending.
Hindi: हास्य आम तत्व हैंः वे प्रेमियों को शामिल और वे लगभग हमेशा एक सुखद अंत है।