Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I faced a crucial choice accept the offer of my rich uncle to become the manager of his extensive real - estate holdings thereby solving the financial problems of my family or become a full - time minister of Jehovah God.
Hindi: मेरे सामने एक महत्त्वपूर्ण चुनाव था मेरे धनवान चाचा की बहुत बड़ी ज़मीन - जायदाद की देखभाल करने का उनका प्रस्ताव स्वीकार करूँ  और इस तरह अपने परिवार की आर्थिक समस्याओं को सुलझाऊँ  या यहोवा परमेश्वर का एक पूर्ण - समय सेवक बनूँ ।
English: I faced a lot of difficulties.
Hindi: मुझे का काफी परेशानियों को सामना करना पड़ा.
English: I faced a lot of mental and physical torture.
Hindi: मैंने गंभीर मानसिक और शारीरिक यातनाएं झेलीं.
English: I faced a very scary personal truth.
Hindi: मैंने एक बेहद डरावने सच का सामना किया.
English: I faced humiliation.
Hindi: मैं अपमान सहता आया हूं।
English: I faced innumerable hardships because I dared to question and challenge the status quo.
Hindi: मैंने कई मुश्किलें झेली क्योंकि मैंने सवाल करने की हिम्मत की और यथास्थिति को चुनौती दी।
English: I faced many problems to come here.
Hindi: मुझे यहां तक पहुंचने में बहुत ज्यादा तकलीफों का सामना करना पड़ा।
English: I faced stiff competition.
Hindi: मुझे काफी कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा।
English: I faced this during Manmohan Singh's tenure as finance minister.
Hindi: यह उस समय की बात है, जब मनमोहन सिंह वित्तमंत्री थे।
English: I fail often.
Hindi: कई बार हार जाता हूं.
English: I fail to consider as to how, when the bars were supplied by weight they can be considered overweight and how on the basis of one sample of first consignment entire steel supply was considered overweight.
Hindi: मैं यह मानने में असफल हूँ कि जब सलाखों की वजन के द्वारा आपूर्ति की गई तो वे कैसे अधिक वजन वाले माने जाने चाहिए और कैसे पहली खेप के एक नमूने के आधार पर पूरे इस्पात की आपूर्ति को अधिक वजन वाला माना गया.
English: I fail to recall the last time you were in Rome.
Hindi: मैं पिछली बार जब आप रोम में थे याद करने के लिए असफल।
English: I fail to understand how any government can justify such thoughtless and insensitive measures directly at the cost of our people.
Hindi: मैं यह नहीं समझ पा रही कि कोई सरकार लोगों की कीमत पर उठाए ऐसे बेपरवाह और असंवेदनशील उपायों को कैसे सही ठहरा सकती है?
English: I fail to understand how men forget that women are far stronger than them!
Hindi: मैं यह नहीं समझ पा रही हूँ कि पुरूष यह कैसे भूल जाता है कि महिलाएँ उनसे ज़्यादा शक्तिशाली हैं।
English: I fail to understand if everyone is terrorist and anti-national, then who is 'Hindustani' in this country, only BJP workers? the PDP chief said.
Hindi: मैं यह समझने में विफल हूं कि अगर हर कोई आतंकवादी और देश विरोधी है, तो इस देश में 'हिंदुस्तानी' कौन है?
English: I fail to understand if we should fight terrorists in Kashmir or against terrorists like Kejriwal in Delhi.
Hindi: मुझे नहीं समझ आ रहा कि हमें कश्मीर के आतंकवादियों से लड़ना चाहिए या दिल्ली में केजरीवाल जैसे आतंकवादियों से।
English: I fail to understand we were directly or indirectly told there will be some announcement by the last day of session, he said.
Hindi: मैं यह बात नहीं समझ पा रहा हूं हमें प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से कहा गया था कि सत्र के अंतिम दिन कुछ घोषणा होगी।
English: I fail to understand what are they doing.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: I fail to understand what should I do.
Hindi: मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि मैं क्या करूं.
English: I fail to understand what the Supreme Court was trying to prioritise the construction of the Ram temple or those who claimed that they had been detained illegally and called the dilution of Article 370 wrong.
Hindi: कुछ समझ में नहीं आता कि सुप्रीम कोर्ट किस चीज़ को प्राथमिकता देना चाह रही थी राम मंदिर को बनवाने को या उन लोगों को, जो कहते हैं कि उन्हें गैरकानूनी तरीके से हिरासत में रखा गया है और अनुच्छेद 370 को हटाना गलत है.
English: I fail to understand who has said this and why?
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा कि किसने यह कहा और क्यों?
English: I fail to understand why police is issuing notice to him.
Hindi: मैं यह समझने में नाकाम हूं कि पुलिस उन्हें नोटिस क्यों जारी कर रही है
English: I fail to understand why the MCD and Police do not take strict action against the same.
Hindi: मैं यह समझने में विफल हूं कि एमसीडी और पुलिस इनके खिलाफ सख्त कार्रवाई क्यों नहीं करते हैं.
English: I fail to understand why the Punjab government the not doing anything serious on this issue.
Hindi: हमें समझ नहीं आ रहा कि पंजाब सरकार कुछ कर क्यों नहीं रही।
English: I fail to understand why the roads are pitch dark despite having street lights.
Hindi: मुझे ये समझ नहीं आता कि स्ट्रीट लाइट्स होने के बावजूद सड़क पर अंधेरा क्यों रखा जाता है।
English: I fail to understand why would the top Congress leaders do that?
Hindi: मैं ये नहीं समझ पा रहा हूं कि कांग्रेस के बड़े नेता ऐसा क्यों करेंगे?
English: I fail to understand why you lag behind
Hindi: क्यों आप पीछे हैं मुझे समझ नहीं आता है भई
English: I failed here too.
Hindi: यहां भी मैंने गलतियां कीं।
English: I failed in all the six subjects in class 10 and was sitting idle at home.
Hindi: मैं कक्षा 10 में सभी छह विषयों में फेल हो गया और घर पर बेकार बैठा था.
English: I failed more times than I succeeded.
Hindi: मैं सफल होने से कहीं ज्यादा बार असफल हुआ.
English: I failed that's a separate thing but then I have worked hard and improved my fitness.
Hindi: मैं विफल रहा वो एक अलग बात है लेकिन फिर मैंने कड़ी मेहनत की और अपनी फिटनेस में सुधार किया है।
English: I failed, again.
Hindi: मैं फिर से फेल हो गया.
English: I failed.
Hindi: मैं असफल हो गया।
English: I fainted from exhaustion.
Hindi: मैं मारे थकान के बेहोश हो गई.
English: I fainted.
Hindi: मैं कंाप गया।
English: I fall asleep.
Hindi: मुझे नींद आ रही है।
English: I fall at his feet.
Hindi: उनके चरणों में पड़ जाऊंगा।
English: I fall in love with the human regardless of their gender.
Hindi: मैं लोगों से उनके जेंडर की परवाह किए बिना प्यार कर बैठता हूं।
English: I fall in love with you more every day.
Hindi: मैं हर रोज तुम्हारे प्यार में और ज्यादा पड़ती हूं।
English: I fall more in love with India every time I return here.
Hindi: मैं जब भी यहां आता हूं मुझे भारत के साथ उतना ही अधिक प्रेम हो जाता है।
English: I fall silent.
Hindi: मैं चुप हो जाता हूँ।
English: I fall.
Hindi: मैं गिर जाते हैं.
English: I farm about six acres of land.
Hindi: मैं लगभग छह एकड़ जमीन पर खेती करता हूं।
English: I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
Hindi: मैं सप्ताह में दो बार उपवास करता हूं. मैं अपनी सब कमाई का दसवां अंश भी देता हूं।
English: I fear
Hindi: डर जाती हैं।
English: I fear Assam is returning to the path of violence because of the BJPs policies, he said, referring to the amended Citizenship Act.
Hindi: उन्होंने संशोधित नागरिकता कानून का हवाला देते हुए कहा,  मुझे डर है कि असम भाजपा की नीतियों के चलते कहीं हिंसा के रास्ते पर पर लौट न जाएं।
English: I fear Assam is returning to the path of violence because of the BJPs policies.
Hindi: मुझे डर है कि असम भाजपा की नीतियों के चलते कहीं हिंसा के रास्ते पर पर लौट न जाए.
English: I fear I 'll be killed today.
Hindi: मुझे लगता है, मैं आज मारी जाऊँगी।
English: I fear and Im sad.
Hindi: मैं डरी हुई हूं और दुखी हूं।
English: I fear burning out.
Hindi: मुझे तो बिखराव का डर है।
English: I fear for Caesar's life.
Hindi: मुझे सीज़र के प्राणों का भय है।
English: I fear for her life.
Hindi: मुझे उनकी जिंदगी को लेकर आशंका है।
English: I fear for my life there and therefore I had left Pakistan, he said.
Hindi: मुझे वहां अपनी जान का डर है और इसीलिए मैंने पाकिस्तान छोड़ा।
English: I fear for their safety.
Hindi: मैं उनकी सुरक्षा के लिए डरती हूं.
English: I fear growing up.
Hindi: मैं बड़ी होने से डरती हूं.
English: I fear however that it will take us a month to clear Ladakh of the enemy.
Hindi: परन्तु मुझे भय है कि लद्दाख से शत्रु को हटाने में हमें एक महीना लग जायेगा।
English: I fear humans more than forest gods.
Hindi: मैं मनुष्य जंगल देवताओं की तुलना में अधिक डर लगता है.
English: I fear it because I love it.
Hindi: मुझे इसका डर है क्योंकि मुझे इससे प्यार है।
English: I fear it is not possible to fix up a meeting and discussion with Bapu before you leave for Bhavnagar.
Hindi: मुझे भय है कि आपके भावनगर के लिए प्रस्थान करने से पहले बापू के साथ मिलने और चर्चा करने का समय तय करना संभव नहीं है।
English: I fear it will lead to devastating consequences for our nation, the region, and throughout the world.
Hindi: मुझे डर है कि हमारे देश, उस इलाके और दुनिया के लिए इसके भयावह नतीजे होंगे.
English: I fear it would be, if not altogether ignored which is most likely, regarded as a feeble and belated imitation of the literary model exploded and buried long ago.
Hindi: मुझे संदेह है कि यदि इसकी उपेक्षा न भी की गयी और ऐसी संभावना ही अधिक है, तो भी इसे उस साहित्यिक मान-दण्ड का क्षीण और विलम्बित अनुकरण माना जाएगा, जो बहुत पहले पैदा हुआ और दफना दिया गया।
English: I fear it.
Hindi: उससे मुझे डर लग रहा है।
English: I fear loneliness.
Hindi: मुझे अकेलेपन से डर लगता है.
English: I fear more people are trapped inside collapsed houses, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी और लोगों के भवन के भीतर फंसे होने की आशंका है।
English: I fear no one in this sport.
Hindi: इस खेल में मैं किसी से नहीं डरता।
English: I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times Bruce Lee.
Hindi: मैं उस शख्स से नहीं डरता जिसने 10,000 किक्स की प्रैक्टिस एक बार की हो , बल्कि मैं उस शख्स से डरता हूँ जिसने एक किक की प्रैक्टिस 10,000 बार की हो
English: I fear nothing.
Hindi: मैं किसी से नहीं डरती.
English: I fear only God.
Hindi: ईश्वर से मुझे डर लगता है।
English: I fear that he might be killed inside the jail.
Hindi: मुझे डर है कि जेल के अंदर उनकी हत्या हो सकती है.
English: I fear that if New Delhi continues on this path, the Kashmiri state will destabilize further.
Hindi: मुझे डर है कि अगर नई दिल्ली का यही रवैया रहा तो कश्मीर आगे और भी अस्थिर होगा.
English: I fear that our governmental machinery as a whole is working very badly.
Hindi: मुझे भय है कि हमारा सरकारी तंत्र कुल मिलाकर बहुत बुरी तरह काम करता है।
English: I fear that situation.
Hindi: मुझे उस तरह की स्थिति में होने से डर लगता है।
English: I fear that these changes will not last
Hindi: मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा
English: I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.
Hindi: मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा ज्यादा अमेरिकी सैनिकों की वापसी से परे.
English: I fear that this is not going to end well
Hindi: मुझे डर है कि यह सही तरह से खत्म नहीं होने वाला
English: I fear that this is not going to end well.
Hindi: मुझे डर है कि यह सही तरह से खत्म नहीं होने वाला.
English: I fear that to stop us from doing anything against them, they can harm anyone of our family members.
Hindi: मुझे डर है कि हमें उनके ख़िलाफ़ कुछ भी करने से रोकने के लिए वे हमारे परिवार के किसी भी सदस्य को नुकसान पहुंचा सकते हैं.
English: I fear that we have a ready-made formula of desperate farmers suicide.
Hindi: मुझे डर है कि हमारे पास हताश किसानों की आत्महत्या के लिए तैयार फार्मूला है।
English: I fear they will attack me.
Hindi: मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे।
English: I fear this has already started happening.
Hindi: मुझे यह डर है कि यह काम शुरू हो गया है।
English: I fear this is what has happaned to my speech at Lucknow.
Hindi: मुझे भय है कि मेरे लखनऊ के भाषण का यही हुआ है।
English: I fear you will have to deal with this matter in the harshest possible way, Mr. Torrance.
Hindi: मुझे डर है तुम्हें निपटना होगा इस मामले से... सख्त से सख्त संभव तरीके से... श्री टॉरंस.
English: I fear, the state is again returning to the path of violence due to the BJP, Gandhi said.
Hindi:  राहुल ने कहा, मुझे डर है कि भाजपा की नीतियों के कारण राज्य फिर हिंसा के मार्ग पर लौट रहा है।
English: I feared I would break down.
Hindi: मुझे फेल होने से डर लगता था.
English: I feared that India would still take action, and I had therefore warned India against aggression.
Hindi: मुझे डर था कि भारत इसके बावजूद भी कार्रवाई करेगा, और मैंने इसलिए भारत को आक्रामकता दिखाने के ख़िलाफ़ चेतावनी दी थी।
English: I feared the worst.
Hindi: मुझे तो इससे भी बुरे की आशंका थी।
English: I feared what they would think of me.
Hindi: मुझे डर लग रहा था कि वह क्या कहेंगे।
English: I fearfully asked Am I good enough to stay on here at Gilead?
Hindi: मैंने डरते हुए पूछा क्या मैं यहाँ गिलियड में रहने के योग्य हूँ?
English: I feature opposite Ayushmann Khurrana in the film.
Hindi: फिल्म में मेरे अपोजिट आयुष्मान खुराना हैं।
English: I featured two of these, sub-inspectors Daya Nayak and Pradeep Sharma, each with a score of about a hundred kills on my NDTV show Walk The Talk.
Hindi: मैंने एनडीटीवी के अपने शो वॉक द टाक में इनमें से दो दया नायक और प्रदीप शर्मा पर कार्यक्रम किए थे।
English: I feed them every day.
Hindi: मैं रोजाना उनमें पानी सींचता हूं।
English: I feel 150 or 160 was a good total on such wickets.
Hindi: मुझे लगता है कि इस तरह के विकेट पर 150 या 160 रन का स्कोर अच्छा था।
English: I feel 65 per cent should be the minimum.
Hindi: न्यूनतम अंक 65 प्रतिशत होने चाहिए।
English: I feel Aamir and Salman are bigger stars than me.
Hindi: मैं मानता हूं कि आमिर और सलमान मुझसे भी बड़े सितारे हैं।
English: I feel Congress party did not work hard in Maharashtra, in Haryana too, Owaisi said.
Hindi: मुझे लगता है कि कांग्रेस पार्टी ने महाराष्ट्र में ढंग से काम नहीं किया और ना ही हरियाणा में।
English: I feel I am able to do that.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं सक्षम हूं।
English: I feel I am doing good work.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं कुछ अच्छा कर रही हूं।
English: I feel I am home.
Hindi: मैं घर पर होने जैसा महसूस करता हूं।
English: I feel I am like that as well.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं भी वैसी ही हूं।
English: I feel I am lucky.
Hindi: मैं खुद को सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूं।
English: I feel I am more of a director.
Hindi: मुझे लग रहा कि मैं इसका निर्देशक हूं.
English: I feel I am only a small catalyst.
Hindi: मैं समझती हूं कि मैं केवल छोटी सी उत्प्रेरक हूं।
English: I feel I can do anything.
Hindi: मुझे लगने लगा कि मैं भी कुछ कर सकता हूं।
English: I feel I can do much better for the Indian team and therefore I watched a lot of footage of my game during the lockdown period.
Hindi: उन्होंने कहा, " मुझे लगता है कि मैं भारतीय टीम के लिए बेहतर कर सकती हूं और इसलिए मैंने लॉकडाउन अवधि के दौरान अपने खेल के बहुत सारे फुटेज देखे।
English: I feel I can do something like that and Ive been doing that for KKR and Tamil Nadu.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं ऐसा कुछ कर सकता हूं और मैं केकेआर और तमिलनाडु के लिए ऐसा कर रहा हूं।
English: I feel I can learn from him.
Hindi: मुझे लगता है कि आप उससे सीख सकते हैं।
English: I feel I dont deserve this film.
Hindi: मुझे तो ऐसा लगता है कि मैं इस फिल्म को डिजर्व ही नहीं करता हूं।
English: I feel I enjoy coaching more than commentary.
Hindi: """मुझे लगता है कि मैं कमेंट्री से ज्यादा कोचिंग का आनंद लेता हूं।"
English: I feel I have been used.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरा इस्तेमाल हुआ है।
English: I feel I have courage.
Hindi: मुझे लगता है कि मेरे पास हिम्मत है।
English: I feel I have lost it all.
Hindi: मुझे लगा कि मैं सब कुछ खो दूंगी।
English: I feel I have made great progress in a short amount of time and it's best for me to stay here in Sydney to continue working on getting back to full fitness.
Hindi: वार्नर ने कहा है, मुझे लगता है कि मैंने थोड़े समय में काफी प्रगति की है और मेरे लिए सिडनी में बने रहने के लिए पूरी फिटनेस पर काम करना जारी रखना सबसे अच्छा है।
English: I feel I have made great progress in a short amount of time and its best for me to stay here in Sydney to continue working on getting back to full fitness, Warner said in the statement.
Hindi: वार्नर ने बयान में कहा, मुझे लगता है कि इतने कम समय में मैंने अच्छी खासी रिकवरी की है और मेरे लिए अभी यही बेहतर है कि मैं सिडनी में रुककर अपनी फिटनेस पर और काम करूं ताकि मैं पूरी तरह फिट हो सकूं।
English: I feel I have no place in the semis and he will have a better chance to beat Rafa, to be honest.
Hindi: मुझे लगा कि मेरी सेमीफाइनल में कोई जगह नहीं है और सच कहूं तो उनके पास राफा को हराने का मौका है।
English: I feel I need to be used for difficult and challenging roles more often.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है कि मेरा कठिन और चुनौतीपूर्ण भूमिकाओं के लिए और अधिक बार इस्तेमाल किये जाने की आवश्यकता है।
English: I feel I own it.
Hindi: मैं अपनापन महसूस करता हूं।
English: I feel I really worked hard each and every time.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने हर बार कड़ी मेहनत की है।
English: I feel I should also let you know that the feeling is vehement and genuine that General Rees is a completely wrong choice for the command of the area.
Hindi: मुझे लगता है कि आपको मुझे यह भी बता देना चाहियें कि यह प्रबल और सच्ची भावना लोगों में फैली हुई है कि इस क्षेत्र की कमान के लिए जनरल रीज का चुनाव बिलकुल गलत हुआ है।
English: I feel I should get back to stage.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे मंच पर लौट आना चाहिए।
English: I feel I should not have raised my voice against this man.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे इस आदमी के खिलाफ आवाज नहीं उठानी चाहिए थी।
English: I feel I should not work in this court.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे इस अदालत में काम नहीं करना चाहिए।
English: I feel I should protect myself now more than ever before from these sorts of things.
Hindi: मुझे लगता है कि इस समय मुझे इन सबसे पहले से कहीं ज्यादा खुद को बचाना चाहिए।
English: I feel I was born in the wrong time.
Hindi: मुझे बीच-बीच में ऐसा लगता है कि मैं गलत समय में पैदा हो गया।
English: I feel I was meant to be here.
Hindi: मुझे लगा मैं यहीं के लिए बना हूं।
English: I feel I'm not intelligent enough.
Hindi: मुझे तो लगता है, मैं निहायत अनपढ़ हूं .
English: I feel I've been very clear on this point.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं इस बात पर बहुत स्पष्ट हूं.
English: I feel I've not fully recovered from that.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं उससे अभी उबर नहीं पाई हूं.
English: I feel IPL is a platform where you will get opportunities if you are doing well.
Hindi: मुझे लगता है कि आईपीएल एक ऐसा मंच है जहां आपको अच्छा प्रदर्शन करने पर अवसर मिलेंगे।
English: I feel Im playing very well.
Hindi: मुझे पता है कि मैं बहुत अच्छा खेल रहा हूं.
English: I feel Im still young.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि मैं अभी युवा हूं.
English: I feel Im very lucky.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बहुत भाग्यशाली हूं।
English: I feel India and England have a very good chance of making it to the final.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे लगता है कि भारत और इंग्लैंड के पास फाइनल में जगह बनाने का बहुत अच्छा मौका है।
English: I feel India cant be complete without all these dialects., she was speaking at a press conference held at IFFI today in Panaji, Goa.
Hindi: मैं महसूस करती हूं कि इन बोलियों के बिना भारत सम्पूर्ण नहीं हो सकता। वे आज आईएफएफआई, पणजी में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में बोल रही थी।
English: I feel India has a great future in boxing.
Hindi: मुझे लगता है कि मुक्केबाजी में भारत का शानदार भविष्य है।
English: I feel India have 4-5 strong contenders, who can beat any wrestler in the world.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे लगता है भारत के पास 4-5 मजबूत दावेदार है जो दुनिया के किसी पहलवान को हरा सकते हैं।
English: I feel India have the edge and they should win this one against England.
Hindi: मुझे लगता है कि भारत बेहतर स्थिति में है और उसे इंगलैंड के खिलाफ यह मैच जीतना चाहिए।
English: I feel India wont be challenged in these conditions.
Hindi: मुझे लगता है कि ऐसी कंडीशन में भारत को चुनौती नहीं मिलेगी।
English: I feel Ive lived my life decently and without hurting anyone.
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने अपने जीवन को गरिमापूर्ण रूप से और बिना किसी को तकलीफ पहुंचाए जिया है.
English: I feel Karun Nair especially after getting that triple century, we didnt give much opportunties.
Hindi: """मुझे लगता है कि करुण नायर खासकर उस ट्रिपल सेंचुरी को हासिल करने के बाद, हमने ज्यादा अवसर नहीं दिए।"
English: I feel Kejriwal has murdered AAP in Punjab.
Hindi: मुझे लगाता है कि केजरीवाल ने पंजाब में अाम अादमी पार्टी की हत्या कर दी है।
English: I feel Luka Chuppi should earn somewhere around Rs 5 crore on its opening day.
Hindi: माना जा रहा है लुका छुप्पी ओपनिंग डे पर 5 करोड रुपए के करीब कमाई कर सकती है।
English: I feel Peter in me whenever I fight...
Hindi: मैं लड़ने के िलए जब भी मैं मुझ में पीटर लग रहा है...
English: I feel Prime Minister Narendra Modi Saheb should take the initiative to seek help of economists.
Hindi: मुझे लगता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी साहब को अर्थशास्त्रियों से मदद लेने की पहल करनी चाहिए।
English: I feel Sadananda Gowda should not have taken that flight if he had no intention to go for quarantine.
Hindi: मुझे लगता है कि सदानंद गौड़ा अगर क्वॉरन्टीन में नहीं जाना चाहते थे तो उन्हें यह फ्लाइट नहीं लेनी चाहिए थी।
English: I feel Salman Khan is not only a super star but the greatest human being.
Hindi: मुझे लगता है कि सलमान न केवल एक सुपरस्टार हैं बल्कि एक महानतम इंसान भी हैं।
English: I feel Sonia Gandhi and Rahul Gandhi are honest and have well-meaning intentions about a Congress-BSP alliance but some of their own leaders are sabotaging this, she said.
Hindi: बीएसपी प्रमुख ने कहा, मुझे लगता है कि सोनिया गांधी और राहुल गांधी की कांग्रेस-बीएसपी गठबंधन को लेकर इमानदार हैं लेकिन कुछ कांग्रेसी नेता ऐसा नहीं चाहते.
English: I feel Sonia Gandhi and Rahul Gandhis intentions for Congress-BSP alliance are honest.
Hindi: मुझे लगता है कि सोनिया और राहुल गांधी कांग्रेस-बसपा गठबंधन को लेकर ईमानदार हैं।
English: I feel Sukhbir Badal, Badal family and BJP is suffering from Sidhu phobia.
Hindi: वेरका ने कहा, मुझे लगता है कि सुखबीर, बादल परिवार और भाजपा सिद्धू फोबिया से पीड़ित हैं।
English: I feel Sunil Dutt saab was very human and he never had any vibes of stardom, so it has been gratifying experience playing him on screen.
Hindi: मुझे लगता है कि सुनील दत्त साहब बहुत विनम्र थे और स्टारडम को कभी भी उन्होंने अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया, इसलिए उनके किरदार को पर्दे पर निभाना बेहतरीन व संतोषप्रद अनुभव रहा।
English: I feel Tubelight has all the capacity to make Hindi cinema proud all around the world and I would like to wish all the luck for the entire team.
Hindi: मैं महसूस करता हूं कि ट्यूबलाइट में विश्वभर में हिंदी सिनेमा को गर्वान्वित कराने की क्षमता है और ट्यूबलाइट की पूरी टीम को अपनी शुभकामनाएं देना चाहूंगा।
English: I feel Virat has a long way to go in Test match cricket and he will break all records.
Hindi: मुझे लगता है कि विराट को टेस्ट क्रिकेट में लंबा सफर तय करना है और वह सभी रिकार्ड तोड़ देगा।
English: I feel Virat is not the only one who is responsible for RCB not winning.
Hindi: मुझे लगता है कि विराट एकमात्र ऐसा खिलाड़ी नहीं है जो आरसीबी के लिए जिम्मेदार है, वह अकेला नहीं जीत सकता है।
English: I feel YOUR love and presence.
Hindi: मैं तुम्हारे प्यार और उपस्थिति को महसूस करती हूं.
English: I feel a boy can fall in love with a boy, or a girl can fall in love with a girl.
Hindi: मुझे लगता है कि एक लड़का किसी लड़के से या कोई लड़की किसी लड़की से प्यार कर सकती है।
English: I feel a committee should be formed to decide who are eligible for reservation.
Hindi: मुझे लगता है कि आरक्षण की पात्रता पर फैसला करने के लिए एक समिति का गठन किया जाना चाहिए.
English: I feel a deep sympathy for all the family members of those perished in the attacks.
Hindi: मैं इस हमले में मारे गए सभी लोगों के परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: I feel a film.
Hindi: मैं फिल्म को महसूस करता हूं.
English: I feel a growing gap between my soul and my body
Hindi: मैं अपने शरीर और अपनी आत्मा के बीच बढ़ती हुई खाई को महसूस कर रहा हूं
English: I feel a growing gap between my soul and my body.
Hindi: मैं अपनी आत्मा और अपने शरीर के बीच के फासले को बढ़ता हुआ महसूस कर रहा हूं.
English: I feel a little bit disappointed that the visa was not granted as I could have won some medals, said Kaur.
Hindi: कौर ने कहा, वीजा नहीं मिलने से मैं निराश हूं क्योंकि मैं वहां कुछ पदक जीत सकती थी।
English: I feel a little edgy.
Hindi: मैं थोड़ा असहज महसूस कर रही हूं।
English: I feel a lot of people do charitable work but they don't talk about it and the media also doesn't know about it.
Hindi: मुझे लगता है कि कई लोग चैरिटेबल काम करते हैं, लेकिन वे इस बारे में बात नहीं करते हैं और मीडिया को भी इस बारे में पता नहीं होता है.
English: I feel a lot of teams could actually benefit from using a lot of our Indian coaches in the IPL.
Hindi: मुझे लगता है कि बहुत सी टीमें वास्तव में आईपीएल में हमारे कई भारतीय कोचों का उपयोग करने से लाभ उठा सकती हैं।
English: I feel a responsibility towards them as well.
Hindi: उनके प्रति मेरी भी जिम्मेदारी है.
English: I feel a sense of responsibility.
Hindi: एक जिम्मेदारी का बोध महसूस कर रहा हूं।
English: I feel a sense of satisfaction with the work that I do, he says.
Hindi: वो कहती हैं, "मुझे अपने काम से संतुष्टि का आभास होता है.
English: I feel absolutely loved by the fans and my team.
Hindi: मैं टीम और इसके प्रशंसकों से मिले स्नेह से भावविभोर हूं.