Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: G Satheesh Reddy also congratulated DRDO, ADA, HAL and Indian Navy for the achievement.
Hindi: जी. सतीश ने भी डीआरडीओ, एडीए, एचएएल और भारतीय नौसेना को बधाई दी है।
English: G Satheesh Reddy and other senior officials of Ministry of Defence MoD, Chief Secretary of Government of Uttar Pradesh, and Hindustan Aeronautics Limited - the nodal agency of the event attended the meeting.
Hindi: जी सतीश रेड्डी, रक्षा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी और उत्तर प्रदेश सरकार के मुख्य सचिव एवं इस आयोजन की नोडल एजेंसी हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: G Satheesh Reddy will be present on the occasion.
Hindi: जी सतीश रेड्डी भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे।
English: G Satheesh Reddy, Secretary Defence Finance Smt Gargi Kaul, Vice Chief of Army Staff Lt Gen Devraj Anbu, Vice Chief of Air Staff Air Marshal RKS Bhadauria and Director General, Coast Guard Shri Krishnaswamy Natarajan and other senior officials of MoD.
Hindi: जी सतीश रेड्डी, सचिव रक्षा वित्त श्रीमती गार्गी कौल, थल सेना प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अनबू, वायु सेना उप-प्रमुख एयर मार्शल आरकेएस भदौरिया और महानिदेशक, तटरक्षक श्री कृष्णस्वामी नटराजन और रक्षा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: G Sathiyan and Devesh Karia made short work of Anthony Amalraj and Sanil Shetty in the final of the table tennis men's doubles at the 12th South Asian Games 2016 here today morning.
Hindi: 12वें दक्षिण एशियाई खेल- 2016 में आज सुबह पुरूष डबल्स टेबल टेनिस के फाइनल में जी साथियन और देवेश करिया ने एंथोनी अमलराज और सानिल शेट्टी को हरा दिया है।
English: G Sathiyan becomes second Indian to enter Asian Championships singles quarterfinals
Hindi: एशियाई टेटे चैंपियनशिप  जी साथियान क्वार्टर फाइनल में पहुंचने वाले दूसरे भारतीय खिलाड़ी बने
English: G Sathiyan has become the first Indian table tennis player to enter the top 30 in world rankings.
Hindi: वो पहली भारतीय टेनिस खिलाड़ी हैं जिन्होंने अपनी विश्व के टॉप 30 में अपनी जगह बनायी थी।
English: G Sathiyan, who reached the pre-quarters of the ITTF World Cup last week by beating higher-ranked opponents Simon Gauzy of France and Jonathan Groth, was the highest ranked India at world no 30.
Hindi: पिछले हफ्ते अपने से बेहतर रैंकिंग वाले फ्रांस के साइमन गोजी को हराकर आईटीटीएफ विश्व कप के प्री क्वार्टर फाइनल में पहुंचे साथियान 30वीं रैंकिंग के साथ शीर्ष भारतीय खिलाड़ी हैं।
English: G Sparjan Kumar, Commissioner of Police, Thiruvananthapuram city, told The Indian Express All of those arrested are connected to BJP, RSS and Hindu groups, including Sri Rama Sena.
Hindi: तिरुअनंतपुरम के पुलिस कमिश्नर जी. कुमार ने बताया कि गिरफ्तार लोग बीजेपी, आरएसएस और श्री राम सेना से जुड़े हुए हैं।
English: G Srinivasan, chairman and managing director of New India Assurance.
Hindi: यूनाईटेड इंडिया इन्श्योरेंस के प्रमुख जी श्रीनिवासन देश की सबसे बड़ी सरकारी साधारण बीमा कंपनी न्यू इंडिया ऐश्योरेंस के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक का
English: G Suresh, member of Feature Film Jury said that all jury members are satisfied with the selection of movies in Indian panorama section and that it was a very democratic exercise, while there were heated debates between the members on topics ranging from cinematography to acting.
Hindi: फीचर फिल्म जूरी के सदस्य श्री केजी सुरेश ने कहा कि इंडियन पैनोरमा सेक्शन में फिल्मों के चयने को लेकर सभी जूरी सदस्य संतुष्ट हैं। उन्होंने कहा कि यह काफी लोकतांत्रिक प्रक्रिया थी और उस दौरान सिनेमैटोग्राफी से लेकर अभिनय तक विभिन्न विषयों पर सदस्यों के बीच काफी बहस भी हुई थी।
English: G T Devegowda who is JDS MLA and was minister in his cabinet has recently said that Kumaraswamy had asked him to get votes transferred to BJP candidates in Mysuru and Chamarajanagra during Lok Sabha polls, Siddaramaiah told reporters in Hubballi.
Hindi: उनके मंत्रिमंडल में मंत्री रह चुके जेडीएस विधायक जी टी देवेगौड़ा ने हाल ही में मुझसे कहा है कि कुमारस्वामी ने लोकसभा चुनाव में उनसे मैसूर और चामराजनगर में वोटों को बीजेपी उम्मीदवारों के पक्ष में ट्रांसफर करवाने को कहा था।
English: G V Ravi Raju South East and R Gopu South Zone were the two zonal secretaries to get elected unopposed.
Hindi: जीवी रवि राजू दक्षिण पूर्व और आर गोपू दक्षिण क्षेत्र को निर्विरोध क्षेत्रीय सचिव चुना गया।
English: G Venkatesh, president, Eastern Silk, said The investments are into our Bangalore plant and production should start from May 2009
Hindi: ईस्टर्न सिल्क के अध्यक्ष जी वेंकटेश ने कहा, 'बेंगलुरु संयंत्र में निवेश किया जा रहा है और मई 2009 से उत्पादन शुरू हो जाने की संभावना है।
English: G mail is very popular e - mail service and it is used by most of the people in the country.
Hindi: जी मेल एक लोकप्रिय ई-मेल सेवा है और देश के सर्वाधिक लोगों द्वारा इसका उप्योग किया जाता है।
English: G mail, Google 's e mail
Hindi: जी-मेल गुगल का ई-मेल
English: G mail,Google's e mail
Hindi: जी-मेल गुगल का ई-मेल
English: G probably more often associate with G, A probably more associate with A and so on and then, they came up with some very informative, you know, SNPs like what is called as Tag SNPs, which if I type, you know, I type this site, this site and this site, these three SNPs would tell me what are the other flanking sequence likely that I am to carry.
Hindi: जी शायद अधिकांशतः जी के साथ सहयोग करता है, ए शायद ए के साथ अधिक सहयोगी है और फिर, वे कुछ बहुत ही जानकारीपूर्ण के साथ आए, आप जानते हैं, एसएनपी जैसे टैग एसएनपी के रूप में जाना जाता है, जो कि अगर मैं टाइप करता हूं, तो आप जानते हैं, मैं टाइप करता हूं यह साइट, यह साइट और यह साइट, ये तीन एसएनपी मुझे बताएंगे कि अन्य फ्लैंकिंग अनुक्रम क्या है जो मुझे ले जाने की संभावना है।
English: G where Tulsidas wrote the above description has ended Ramcharitmanas Wahi Adikavi Valmiki in his Ramayana, Ravana and Hanuman Born in Uttarkand the legend, Sita 's exile, Nergh Raza, Raza Nemee, Yayati Raza, and the dog' s justice Ramrajya Upakthayean, Lahkush born Aswameh by RAM and the sacrifice their sons Maawa Anushtana of sacrifice by the great poet Maus Valmiki Ramayana composed songs, enter the abyss of Sita, Laxman 's abandonment, 515 518 also describes
Hindi: जहाँ तुलसीदास जी ने उपरोक्त वर्णन लिखकर रामचरितमानस को समप्त कर दिया है वहीं आदिकवि वाल्मीकि अपने रामायण में उत्तरकाण्ड में रावण तथा हनुमान के जन्म की कथा सीता का निर्वासन राजा नृग राजा निमि राजा ययाति तथा रामराज्य में कुत्ते का न्याय की उपकथायें लवकुश का जन्म राम के द्वारा अश्वमेघ यज्ञ का अनुष्ठान तथा उस यज्ञ में उनके पुत्रों लव तथा कुश के द्वारा महाकवि वाल्मिक रचित रामायण गायन सीता का रसातल प्रवेश लक्ष्मण का परित्याग 515 518 का भी वर्णन किया है।
English: G where Tulsidas wrote the above description has ended Ramcharitmanas Wahi Adikavi Valmiki in his Ramayana, Ravana and Hanuman Born in Uttarkand the legend, Sita's exile, Nergh Raza, Raza Nemee, Yayati Raza, and the dog's justice Ramrajya Upakthayean , Lahkush born Aswameh by RAM and the sacrifice their sons Maawa Anushtana of sacrifice by the great poet Maus Valmiki Ramayana composed songs, enter the abyss of Sita, Laxman's abandonment, 515 518 also describes
Hindi: जहाँ तुलसीदास जी ने उपरोक्त वर्णन लिखकर रामचरितमानस को समप्त कर दिया है वहीं आदिकवि वाल्मीकि अपने रामायण में उत्तरकाण्ड में रावण तथा हनुमान के जन्म की कथा सीता का निर्वासन राजा नृग राजा निमि राजा ययाति तथा रामराज्य में कुत्ते का न्याय की उपकथायें लवकुश का जन्म राम के द्वारा अश्वमेघ यज्ञ का अनुष्ठान तथा उस यज्ञ में उनके पुत्रों लव तथा कुश के द्वारा महाकवि वाल्मिक रचित रामायण गायन सीता का रसातल प्रवेश लक्ष्मण का परित्याग 515 518 का भी वर्णन किया है।
English: G- 20 Central Bank Governors Meeting will also be held during this period in Busan.
Hindi: बुसान में इस अवधि के दौरान जी-20 राष्ट्रों के सेंट्रल बैंक गवर्नरों की बैठक भी होगी।
English: G-1-11 well was shut down due to umbilical repair operations.
Hindi: मरम्मत कार्य के कारण जी-1-11 कुएं को बंद करना पड़ा।
English: G-20 Agriculture Ministers meeting, scheduled for January 22, 2017 would focus on the theme of Agriculture  Water - Digitalization in the Agriculture Sector and bring together Ministers from the worlds twenty biggest economies to discuss the way ahead for the global agricultural sector.
Hindi: 22 जनवरी, 2017 को होने वाली जी-20 के कृषि मंत्रियों की बैठक में कृषि एवं जल-कृषि क्षेत्र में डिजिटीकरण विषय पर और विश्व की बीस सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के मंत्रियों को वैश्विक कृषि क्षेत्र के लिए आगे की रणनीति पर विचार विमर्श करने के लिए एक साथ लाने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors FMCBG Meeting
Hindi: जी-20 वित्त मंत्रियों और सेंट्रल बैंक गवर्नरों एफएमसीबीजी की बैठक
English: G-20 Finance ministers will also deliberate on country specific investment strategies that identify measures to improve and promote investment in infrastructure.
Hindi: जी-20 देशों के वित्त मंत्री विशेष देश की निवेश से जुड़ी रणनीतियों के बारे में भी चर्चा करेंगे, जिससे आधारभूत क्षेत्र में निवेश को बढ़ावा देने और सुधार लाने के उपायों की पहचान हो सकेगी।
English: G-20 Framework Working Group FWG in its 3rd Meeting at Varanasi discusses the Current State of the Global Economy as well as G-20 agenda on Inclusive Growth and Reports on Strong, Sustainable and Balanced Growth  G-20 Enhanced Structural Reform Agenda among others
Hindi: जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी ने वाराणसी में आयोजित अपनी तीसरी बैठक में विश्व अर्थव्यवस्था की मौजूदा स्थिति के साथ-साथ समावेशी विकास पर जी-20 के एजेंडे तथा मजबूत, सतत व संतुलित विकास से संबंधित रिपोर्टों और जी-20 के विस्तारित ढांचागत सुधार एजेंडे, इत्यादि पर विचार-विमर्श किया
English: G-20 Framework Working Group FWG in its Varanasi Meeting discusses the current state of the global economy, G-20 agenda on Inclusive Growth and Reports on Strong, Sustainable and Balanced Growth  G-20 Enhanced Structural Reform Agenda among others.
Hindi: जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी ने वाराणसी में आयोजित अपनी तीसरी बैठक में विश्व अर्थव्यवस्था की मौजूदा स्थिति के साथ-साथ समावेशी विकास पर जी-20 के एजेंडे तथा मजबूत, सतत व संतुलित विकास से संबंधित रिपोर्टों और जी-20 के विस्तारित ढांचागत सुधार एजेंडे, इत्यादि पर विचार-विमर्श किया
English: G-20 Framework Working Group FWG is one of the core working groups of G-20
Hindi: जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी जी-20 समूह के बुनियादी कार्य समूहों में से एक है।
English: G-20 Framework Working Group FWG is one of the core working groups of G-20.
Hindi: जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी जी-20 समूह के बुनियादी कार्य समूहों में से एक है।
English: G-20 Governments Need to Work together and Coordinate Policy Actions for Strong, Sustainable and Balanced Growth 
Hindi: सुदृढ, टिकाऊ और संतुलित विकास के लिए जी-20 सरकारों को मिलकर काम करने और नीतिगत कार्यों को समन्वति करने की आवश्यकता- प्रणब मुखर्जी
English: G-20 Leaders will meet once again in the shadow of the economic crisis in the Eurozone and a faltering global economy.
Hindi: जी-20 देशों के नेता एक बार फिर यूरोजोन में आर्थिक संकट और डगमगाती वैश्विक अर्थव्यवस्था के साए तले मिलेंगे।
English: G-20 Presidency in 2022 Underscoring Indias G-20 presidency in 2022, the Finance Minister noted that India would be able to drive the global economic and development agenda considerably through this opportunity.
Hindi: 2022 में जी-20 की अध्यक्षता 2022 में भारत दवारा जी-20 शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता किये जाने को रेखांकित करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि इस अवसर का लाभ उठाते हुए भारत वैश्विक अर्थव्यवस्था और विकास एजेंडे को गति देने में सक्षम होगा।
English: G-20 Summit is underway in Osaka in Japan.
Hindi: जापान के ओसाका में होगा आगामी जी-20 शिखर सम्मेलन
English: G-20 Summit PM Narendra Modi meets Japanese PM Shinzo Abe
Hindi: जी-20 समिट  जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे से मिले प्रधानमंत्री मोदी
English: G-20 accounts for 85 per cent of the worlds economic output.
Hindi: जी-20 देश विश्व के आर्थिक उत्पादन में 85 फीसदी की हिस्सेदारी रखते हैं।
English: G-20 agree on need to reform World Trade Organisation
Hindi: विश्व व्यापार संगठन में बड़े बदलाव की तैयारी, जी-20 देशों ने लगाई मुहर
English: G-20 and crumbling world order
Hindi: जी-20 समूह और विश्व व्यवस्था में विखंडन
English: G-20 countries have reaffirmed their commitment to ensure education continuity and safety for all.
Hindi: जी-20 देशों ने सबके लिए सुरक्षा और लगातार शिक्षा की उपलब्धता बढाने रखने की प्रतिबद्धता दोहराई है।
English: G-20 countries reaffirm their commitment to ensure education continuity and safety for all
Hindi: जी-20 देशों ने सभी के लिए शिक्षा की निरन्तरता और सुरक्षा सुनिश्चित करने की प्रतिबद्धता दोहराई
English: G-20 fight against terrorism
Hindi: जी-20  आतंकवाद से मुकाबले पर होगा मंथन
English: G-20 is a gathering of the worlds 19 largest economies, besides the European Union.
Hindi: जी-20 अर्थव्यवस्था के लिहाज से विश्व के सबसे बड़े 19 देशों और यूरोपीय संघ का समूह है.
English: G-20 is a grouping of developed and developing countries.
Hindi: जी-20 विकसित और विकासशील देशों का समूह है।
English: G-20 is a premier forum for international economic cooperation.
Hindi: जी-20 अंतरराष्ट्रीय आर्थिक सहयोग के लिए एक प्रमुख मंच है।
English: G-20 is made up of 19 countries and the EU.
Hindi: जी-20 समूह में 19 देश और यूरोपीय संघ शामिल हैं।
English: G-20 members agreed to share information on production, consumption, price, trade and stocks to build the information system.
Hindi: जी-20 देशों के सदस्य इस सूचना प्रणाली के निर्माण के लिए उत्पादन, उपभोग, कीमत, कारोबार और भंडार पर सूचना का आदान-प्रदान करने के लिए सहमत हो गये हैं।
English: G-20 members comprise Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the European Union, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, the UK and the US.
Hindi: जी-20 समूह के सदस्यों में अर्जेंटीना, आॅस्ट्रेलिया, ब्राजील, कनाडा, चीन, फ्रांस, जर्मनी, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जापान, मेक्सिको, रूस, सउदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, दक्षिण कोरिया, तुर्की, ब्रिटेन, अमेरिका जैसे देश और यूरोपियन संघ सम्मिलित हैं।
English: G-20 members include the EU, Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, Indonesia, Italy, Japan, Korea, Mexico, Russia, South Africa, Turkey, the US and UK, India and Saudi Arabia.
Hindi: जी-20 के सदस्य हैं- अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ब्राज़ील, कनाडा, चीन, फ़्रांस, जर्मनी, भारत, इंडोनेशिया, इटली, जापान, मेक्सिको, रिपब्लिक ऑफ कोरिया, रूस, सऊदी अरब, दक्षिण अफ़्रीका, तुर्की, ब्रिटेन अमरीका और यूरोपीय संघ.
English: G-20 summit Mohammad bin Salman remarks
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन में कैमरों की निगाहों के निशाने पर रहे मुहम्मद बिन सलमान, दामन बचाते दिखे राजनेतावीडियो
English: G-20 summit.
Hindi: जी-20 की बैठक
English: G-4 comprises of Japan, India, Germany, and Brazil.
Hindi: जी-4 देश ब्राजील, जर्मनी, जापान और भारत का समूह है।
English: G-Sec yields and spread, on average, do not appear to be negatively correlated with ratings downgrades in the medium term.
Hindi: जी-सेक प्राप्ति और प्रसार, औसतन, मध्यम अवधि में रेटिंग में गिरावट के साथ नकारात्मक रूप से सहसंबंधित नहीं दिखाई देते हैं।
English: G.  I.G. of Police, Gujarat State is of the view that where a witness feels that his religion, cast or creed will be viewed adversely by the Prosecution lawyer appointed by the State or the credibility of the prosecution lawyer appointed by the State is doubtful and also where the State has a fundamentalist party heading its governance, the witness should have a right to fetch his own lawyer to be paid by the State Government and this fund should be at the disposal of the judiciary.
Hindi: गुजरात राज्य के पुलिस महानिदेशक और पुलिस महानिरीक्षक का विचार है कि जहां साक्षी ऐसा महसूस करे कि राज्य द्वारा नियुक्त अभियोजन के वकली द्वारा उसके धर्म, जाति या पंथको प्रतिकूल दृष्टि से देखा जाएगा या राज्य द्वारा नियुक्त किए गए अभियोजन के वकील की विश्वसनीयता केबारेमेंसंदेह हो तथा जहां राज्य मेंकिसी धर्म विशेष में विश्वास रखने वाली सरकार हो, वहां साक्षी को अपना वकील लाने का अधिकार होना चाहिए जिसका व्यय सरकार को वहन करना होगा और उस प्रयोजन के लिए धनराशि न्यायपालिका के अधिकार क्षेत्र मेंहोनी चाहिए ।
English: G. 2677 Jagdish
Hindi: एचजी 2677 जगदीश
English: G. 2877 Jagdish
Hindi: एचजी 2877 जगदीश
English: G. Ambegaokar was the fifth Governor of the Reserve Bank of India from 14 January 1957 to 28 February 1957.
Hindi: के जी अम्बेगाओंकर 14 जनवरी 1957 से लेकर 28 फ़रवरी 1957 तक भारतीय रिज़र्व बैंक के पांचवे गवर्नर थे।
English: G. BINDU TO SARDAR, DATED 24 JULY 1950 I am happy to inform you that for the first time in the history of Hyderabad its representatives are attending the ensuing session of the Indian Parliament.
Hindi: ता0 24-7-1950 आपको यह बताते हुए मुझे आनन्द होता है कि हैदराबाद के इतिहास में पहली बार प्रतिनिधि भारतीय संसद के आगामी अधिवेशन में भाग ले रहे है।
English: G. Bassi Reddy v. International Crops Research Institute, AIR 2003 SC 1764.
Hindi: जी वारसी रेटी बनाम अंतर्राष्ट्रीय फसल अनुसंधान संस्थान, ए.आई.आर. 2003 एससी 1764.
English: G. Educational And Training
Hindi: एमजी शैक्षिक और प्रशिक्षण
English: G. K. Chesterton -
Hindi: जी. के. चेस्टर्टन
English: G. Kishan Reddy - Minister of State in the Ministry of Home Affairs.
Hindi: जी किशन रेड्डी - गृह मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: G. Mehta an eminent trade unionist from Bombay was arrested in the early morning of 9th August 1942 and was taken to the Yervada prison by the same train which carried Mahatma Gandhi and other leaders including the Mayor of Bombay Yusuf Mehe - rally.
Hindi: बंबई के प्रख्यात श्रमिक संघ नेता जी. सी. मेहता को 9 अगस्त, 1942 के भोर में गिरफ्तार करके उसी रेलगाड़ी से यरवदा जेल ले जाया गया था जिसमें महात्मा गांधी तथा बंबई के महापौर युसुफ़ मेहरअली सहित अन्य नेता ले जाए गए थे।
English: G. Noorani is a lawyer and author.
Hindi: एजी नूरानी वकील और लेखक हैं.
English: G. Police Assam is of the view that the Judge may record the statement of the witness in his office chamber instead of the court.
Hindi: असम के पुलिस महानिरीक्षक का मत हैकि न्यायाधीश न्यायालय के बजाय अपने चैम्बर में साक्षी का कथन अभिलिखित कर सकेगा ।
English: G. Police Goa, is of the view that some rules have to be formulated for enforcing such rights  obligations.
Hindi: गोवा के पुलिस महानिदेशक का विचार है कि ऐसे अधिकारों और दायित्वों के प्रवर्तनके लिए कुछ नियम बनाने होंगे।
English: G. Police of Haryana State, has suggested that victims of sexual offences should be provided psychological treatment at State expense in order to make them mentally and physically fit.
Hindi: हरियाणा राज्य के पुलिस महानिदेशक ने यह सुझाव दिया है कि यौन अपराध के पीड़ितों को राज्य के व्यय पर मनोवैज्ञानिक उपचार उपलब्ध कराया जाना चाहिए ताकि वे मानसिक तथा शारीरिक रूप से स्वस्थ रह सकें ।
English: G. Police, Manipur has opined that either a screen may be provided or arrangement may be made where the witness does not see the body or face of the accused so that the witness is able to depose about the entire incident in a free atmosphere without any hesitation and fear.
Hindi: पुलिस महानिदेशक, मणिपुर का मत हैकि यातो एक स्क्रीन की व्यवस्था की जाए अथवा ऐसी व्यवस्था की जाए कि साक्षी अभियुक्त का शरीर या चेहरा न देख पाए ताकि साक्षी समस्त घटना के बारे स्वतंत्र वातावरण में किसी अवरोध या भय के बिना साक्ष्य दे सके ।
English: G. Police, Punjab has suggested that for the purpose of enforcement of such rights and obligations, Criminal Procedure Code, 1973 may be amended.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिदेशक ने सुझाव दिया है कि ऐसे अधिकारों और दायित्वों के प्रवर्तन के लिए दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 में संशोधन किया जाना चाहिए।
English: G. Ranga Farmer Award for Diversified Agriculture 2017
Hindi: विविधीकृत कृषि के लिए एन.जी.रंगा किसान पुरस्कार 2017
English: G. Ranga started 'Indian Peasant Institute' at Nidubrolu for the training of the peasants.
Hindi: कांग्रेस सोशलिस्ट पार्टी के नेता एन. जी. रंगा ने निदुब्रोलु में किसान काडरों के प्रशिक्षण के लिए इडियन पीजेंट इंस्टीट्यूट शुरू किया।
English: G. SSwell - LRB - 9 December 1969? 6 January 1977 - RRB -
Hindi: जी. जी. स्वैल 9 दिसंबर, 1969-6 जनवरी, 1977
English: G. Shetty 's A Na Kri, Jeevana Karya 1977 is a good introduction to Krishnarao' s life and work and is also a readable account.
Hindi: एम. जी. शेट्टी का अ. न. कृ. जीवन कार्य 1977 कृष्णराव के जीवन और कार्य का अच्छा परिचायक है और यह वर्णन पढ़ने में रूचिकर भी है।
English: G. Venkatesan was chosen to play the title role.
Hindi: पी॰ जी॰ वेंकटेशन को शीर्षक भूमिका निभाने के लिए चुना गया था।
English: G. p. 121 The context as explained by the poet himself is When a lady of exquisite beauty was on her way back home, she was followed by a band of young men attracted by her charm.
Hindi: र. ग., पृ. 121 इस पद्य का प्रसंग स्वयं कवि ने इस प्रकार स्पष्ट किया हैः आसाधारण सौन्दर्यशालिनी कोई युवती जब घर लौट रही थी तो उसके रुप से खिंच कर कुछ युवक उसके पीछे-पीछे आए।
English: G. Diploma Medical Courses
Hindi: पीजी  डिप्लोमा मेडिकल पाठ्यक्रम
English: G.A. for State
Hindi: राज्य के लिए ए.जी.ए.
English: G.College of Arts and Science
Hindi: के.जी. कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंस
English: G.F Chapter 2
Hindi: केजीएफ चैप्टर 2
English: G.M.L. Copper Units Officers Association65
Hindi: एचजीएमएल कॉपर यूनिट्स ऑफिसर्स एसोसिएशन 65
English: G.P.  Ors v. State of Gujarat, 2003 1 GLR 802, the Gujarat High Court held that the accused police officers would not get the protection under Section 197 because their acts of torture were clearly outside the scope of their official duty.
Hindi: एसएस खंडवाला आईपीएस अतिरिक्त डी.जी.पी और अन्य बनाम गुजरात राज्य, 2003 1जीएलआर 802, गुजरात उच्च न्यायालय ने कहा कि आरोपी पुलिस अधिकारियों को धारा 197 के तहत सुरक्षा नहीं मिलेगी क्योंकि उनके उत्पीड़न के कृत्य उनके आधिकारिक कर्तव्य के दायरे सेस्पष्ट रुपसे बाहर हैं।
English: G.R. Medical University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that quality of education in our medical colleges is the life blood of Indias healthy future and asked the medical professionals to be empathetic towards patients while giving treatment.
Hindi: एम जी आर चिकित्सा विश्वविद्यालय के 30वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि हमारे मेडिकल कॉलेजों की शिक्षा की गुणवत्ता भारत के स्वस्थ भविष्य का जीवन आधार है।
English: G.R. Reddy, Hyderabad
Hindi: 65, जी.आर. रेड्डी, हैदराबाद
English: G1 is the first generation language which is used with Raw machine code. Later G2, G3, G4 and G5 has been released.
Hindi: जी1, रॉ मशीन कूट के साथ प्रयुक्त प्रथम जेनरेशन भाषा है। बाद में जी2, जी3, जी4 और जी5 संस्करण भी जारी किये गये हैं।
English: G20 Digital Economy Task Force COVID-19 Ministerial Statement calls for a coordinated global Digital response to fight the pandemic, adopting measures to strengthen Communication infrastructure and network connectivity, Non-personal data exchange in a secured manner, use of Digital Solutions for Healthcare, cyber secured world and measures to strengthen resilience of businesses
Hindi: जी20 डिजिटल इकोनॉमी टास्क फोर्स कोविड-19 मंत्रिस्तरीय वक्तव्य में महामारी से लड़ने, संचार अवसंरचना और नेटवर्क कनेक्टिविटी को मजबूत करने के उपायों को अपनाते हुए गैर-व्यक्तिगत डेटा विनिमय सुरक्षित तरीके से करने, स्वास्थ्य देखभाल के लिए डिजिटल सॉल्यूशंस का उपयोग करने, साइबर सुरक्षित दुनिया और व्यवसायों के लचीलेपन को सुदृढ़ करने के उपायों के लिए एक समन्वित वैश्विक डिजिटल कार्रवाई करने का आह्वान किया गया
English: G20 Digital Ministers Summit calls for coordinated global Digital response to fight the pandemic
Hindi: जी 20 डिजिटल मंत्रियों के शिखर सम्मेलन में महामारी से लड़ने के लिए समन्वित वैश्विक डिजिटल कार्रवाई करने का आह्वान
English: G20 Extraordinary Energy Ministers Meeting
Hindi: जी-20 के ऊर्जा मंत्रियों की विशेष बैठक
English: G20 Finance Ministers and Central Bank Governors during the 1st Extraordinary Virtual G20 FMCBG Meeting held on March 23, 2020 had decided to meet virtually on a regular basis to continue discussions on the evolution of the COVID-19 pandemic, including its impact on markets and economic conditions and take further actions to support the economy during and after this phase.
Hindi: 23 मार्च, 2020 को आयोजित जी20 के एफएमसीबीजी की प्रथम असाधारण वर्चुअल बैठक के दौरान जी20 के वित्त मंत्रियों और केंद्रीय बैंक के गवर्नरों ने कोविड-19 महामारी के घटनाक्रमों पर चर्चा जारी रखने के लिए नियमित रूप से वर्चुअल बैठकें करने का फैसला किया था, जिसमें बाजारों एवं आर्थिक स्थिति पर इसके प्रभावों पर विचार-विमर्श करना भी शामिल था।