Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were suggestions from Professors attached to law colleges and a few lawyers, all of whom while conceding the imperative necessity of impart ing training to the entrants to judicial service, differed in specifics, about the method of imparting training and subjects to be taught.
Hindi: विधि महाविद्यालयों से संबद्ध प्राचार्यों और कुछ वकीलों से भीसुझाव प्राप्त हुए जबकि वे सभी, न्यायिक सेवा में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों के प्रशिक्षण के अंनिवार्यता से सहमत थे, उनमें प्रशिक्षण की पद्धति और पढ़ाए जाने वाले विषयों के संबंध में मत भिन्नता थी ।
English: There were suggestions that Anderson would play no part in the series, both to rest him and to deprive Australia of facing him ahead of the Ashes series the following year.
Hindi: सुझाव थे कि एंडरसन श्रृंखला में कोई भूमिका नहीं निभाएंगे, दोनों उसे आराम करने के लिए और अगले वर्ष एशेज श्रृंखला से पहले ऑस्ट्रेलिया का सामना करने से वंचित करने के लिए।
English: There were suggestions that TriStar was resistant to back a film featuring a heroin user. there were also indications that the studio simply saw the project as too low-budget for its desired star-driven image.
Hindi: सुझाव दिए गए कि ट्राईस्टार एक ऐसी फिल्म के समर्थन की प्रतिरोधी थी जो एक हेरोइन उपयोगकर्ता को फीचर कर रही हो. ऐसे संकेत भी मिले कि स्टूडियो ने अपनी स्टार निर्मित छवि के लिए इसे बहुत ही कम बजट की परियोजना के रूप में देखा.
English: There were suggestions that such dishonest receipt of stolen property belonging to the government or local authority or corporation etc. should be made punishable with very severe punishment.
Hindi: ऐसेसुझाव मिलेथेकि सरकार या स्थानीय प्राधिकारी या निगम आदिकीचुराई गईसंपत्तिकीऐसी बेईमानीपूर्वक प्राप्तिकोभीबहुत कठोरदंडसेदंडनीय बनाया जाना चाहिए ।
English: There were suggestions that this had to due with the ethnic divide in the country with Laikert coming from the Muslim-Croat community.
Hindi: सुझाव दिए गए थे कि देश में जातीय विभाजन के कारण इसकी वजह से लिकार्ट मुस्लिम-क्रोएट समुदाय से आ रहा था।
English: There were suspicions that Sheikh Abdullah voiced similar sentiments to American politician Adlai Stevenson in 1953, resulting in his prolonged detention.
Hindi:  ऐसा संदेह था कि शेख अब्दुल्ला ने 1953 में अमेरिकी राजनेता एडलाई स्टीवेंसन के समक्ष भी इसी तरह के विचार व्यक्त किये थे, जिसके चलते उन्हें लंबे समय के लिए नज़रबंद कर दिया गया था।
English: There were tables and chairs arranged on the side of the road.
Hindi: सड़क किनारे कुर्सियां डाल रखी थीं।
English: There were talks about disbanding the Core Committee.
Hindi: कोर कमेटी को भंग करने की अटकलें थीं।
English: There were talks at the Boards Working Committee that Mumbai Cricket Association, PCA and VCA should be fined to get back the legal expenses incurred by the Board in fighting the case, now that Srinivasan has been given a clean chit, said a source, who attended the BCCI WC meet in Chennai yesterday.
Hindi: बीसीसीआई कार्यकारिणी की कल चेन्नई में हुई बैठक में भाग लेने वाले सूत्र ने कहा, 'बोर्ड की कार्यकारिणी में इस बात पर चर्चा हुई कि श्रीनिवासन को क्लीन चिट मिलने के बाद बोर्ड को मामले में जितना खर्च करना पड़ा उसकी उगाही के लिए मुंबई क्रिकेट संघ, पीसीए और वीसीए पर जुर्माना लगाया जाना चाहिए।
English: There were talks of carrying on the two popular shows on the replacement channel, but these did not pan out.
Hindi: प्रतिस्थापन चैनल पर दो लोकप्रिय शो को ले जाने की चर्चाएं थीं, लेकिन ये बात सामने नहीं आई।
English: There were talks of giving the responsibility of the party to some other senior leader but most of the leaders expressed faith in Mehbooba Muftis leadership and want her to continue as the PDP president, said a source.
Hindi: सूत्रों ने कहा, पार्टी का दायित्व अन्य नेताओं को दिये जाने के संबंध में बातचीत तो हुई, लेकिन पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने महबूबा मुफ्ती के नेतृत्व में भरोसा जताया है।
English: There were talks of the BSP and the Congress alliance in the state but BSP chief Mayawati announced contesting election on all the 200 seats alone in the state.
Hindi: वहीं, बसपा और कांग्रेस के बीच गठबंधन की खबरें भी थी लेकिन बसपा सुप्रीमो ने राज्य की सभी 200 सीटों पर चुनाव लड़ने का ऐलान कर दिया।
English: There were talks on 18 seats from Delhi, Haryana, Punjab between the two parties.
Hindi: दोनों पार्टियों के बीच दिल्ली, पंजाब, हरियाणा और चंडीगढ़ की 18 सीटों पर गठबंधन की कोशिश की जा रही थी।
English: There were talks that IPL could be a possible shoot-out between Dinesh Karthik and Rishabh Pant for the second wicketkeeper's slot but Kohli said that one good IPL won't make much of a difference for any World Cup hopeful.
Hindi: ऐसी बातें चल रही थी कि दूसरे विकेटकीपर के स्थान के लिये दिनेश कार्तिक और ऋषभ पंत के बीच आईपीएल संभावित शूटआउट हो सकता है लेकिन कोहली ने कहा कि विश्व कप के उम्मीदवार के लिये एक अच्छा आईपीएल ज्यादा अंतर पैदा नहीं करेगा.
English: There were talks that the IPL could be a possible shootout between Dinesh Karthik and Rishabh Pant for the second wicketkeepers slot but Kohli said that one good IPL wont make much of a difference for any World Cup hopeful.
Hindi:  ऐसी बातें चल रही थी कि दूसरे विकेटकीपर के स्थान के लिये दिनेश कार्तिक और ऋषभ पंत के बीच आईपीएल संभावित शूटआउट हो सकता है लेकिन कोहली ने कहा कि विश्व कप के उम्मीदवार के लिये एक अच्छा आईपीएल ज्यादा अंतर पैदा नहीं करेगा।
English: There were talks with former Jammu and Kashmir chief minister Mufti Mohammad Sayeed and he had given his consent to it.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री मुफ्ती मुहम्मद सईद से भी इस बारे में बात हुई थी और उन्होंने सहमति भी दी थी।
English: There were talks.
Hindi: बातें होती थी।
English: There were tax raids left, right and centre across the country.
Hindi: देश भर में बाएं, दायें और हर जगह टैक्स के छापे पड़ रहे थे।
English: There were tears in his eyes.
Hindi: उनकी आंखों में आंसू थे।
English: There were tears in the eyes of all present.
Hindi: वहॉँ उपस्थित सभी लोगों की ऑंखों में ऑंसू थे।
English: There were tears of joy in his grateful eyes.
Hindi: उनकी आंखों में खुशी के आंसू थे।
English: There were tears of joy in peoples eyes.
Hindi: लोगों की आंखों में खुशी के आंसू भी देखने को मिले।
English: There were tears of joy in their eyes.
Hindi: उनकी आंखों में खुशी के आंसू थे।
English: There were tears, joy and pride all over which Hrithik's this gesture.
Hindi: ऋतिक के इस जेस्चर के साथ हर तरफ आंसू, खुशी और गर्व का भाव था।
English: There were tears.
Hindi: आंसू भर आए थे।
English: There were technological issues too.
Hindi: तकनीकी समस्याएं भी आईं सामने
English: There were temples dedicated to many gods and goddesses, one of which was controlled by the Kalamukhas.
Hindi: यहां भिन्न देवी देवताओं के अनेक मंदिर थे जिनमें से एक पर कालमुखों का नियन्त्रण था.
English: There were temples in every village.
Hindi: यहां हर गांव में मंदिर हैं।
English: There were ten holes in the danda of the instrument and from each emerged ten strings, thus totalling a hundred.
Hindi: वाद्य यंत्र के दंड में दस छिद्र होते थे और प्रत्येक छेद से दस तार निकलते थे, इस प्रकार कुछ मिला कर सौ तार होते थे।
English: There were ten of us, now we are three.
Hindi: हम लोग दस थे, अब सिर्फ तीन ही बचे हैं।
English: There were ten person on board including two crew members, the official said.
Hindi: विमान में चालक दल के दो सदस्यों सहित कुल 10 लोग सवार थे.
English: There were tensions between the US and China last week, with the Trump administration accusing China of directing powerful lasers at US aircraft flying over a Chinese military base in Djibouti.
Hindi: पिछले हफ्ते अमेरिका और चीन के बीच तनाव था, ट्रम्प प्रशासन ने जिबूती में एक चीनी सैन्य अड्डे पर उड़ने वाले अमेरिकी विमान पर शक्तिशाली लेजर को निर्देशित करने के चीन पर आरोप लगाया था।
English: There were tensions between the party and the Government.
Hindi: इस पर पार्टी और सरकार में खूब तकरार हुई।
English: There were terrible demonstrations to boycott the Simon Commission in 1925.
Hindi: १९२५ में साईमन कमीशन के बहिष्कार के लिए भयानक प्रदर्शन हुए ।
English: There were thankfully no casualties.
Hindi: गनीमत रही कि कोई जनहानि नहीं हुई।
English: There were the accusations, of course.
Hindi: बेशक आरोप ही हों।
English: There were the champions of Sanskrit on one side, of English on another, and the traditionalists within the Kannada camp on still another.
Hindi: एक तरफ संस्कृत के पक्षधर थे, तो दूसरी तरफ अंग्रेजी के, और कन्नड शिविर में भी परंपरावादी मोर्चा अलग से था।
English: There were the rich and the poor. there were the educated and the uneducated. there were the rulers and the ruled.
Hindi: धनी थे और गरीब थे. शिक्षित थे और अनपडञ थे. शासक थे और प्रजा थी।
English: There were the writers too.
Hindi: उनमें कवि भी थे.
English: There were theft, dacoity, murder and rape incidents in the state.
Hindi: प्रदेश में हत्या, डकैती, फिरौती व महिलाओं से बलात्कार की घटनाओं की बाढ सी आ गयी है।
English: There were then about 18,000 Witnesses in the country.
Hindi: उस समय देश में करीब १८,००० साक्षी थे ।
English: There were then about 600 Spanish - speaking congregations in the United States.
Hindi: उन दिनों अमरीका में स्पैनिश भाषा बोलनेवाली 600 कलीसियाएँ थीं ।
English: There were then no allegations of impropriety in the functioning of the Committee.
Hindi: उस समय समिति पर अनुचित रुप से कार्य करने का कोई आरोप नहीं था।
English: There were therefore seven brethren and the first took a wife, and died without children.
Hindi: सो सात भाई थे, पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया।
English: There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.
Hindi: सो सात भाई थे, पहिला भाई ब्याह करके बिना सन्तान मर गया।
English: There were these travellers from around the world.
Hindi: ये सैलानी दुनिया भर से आते थे.
English: There were they in great fear, where no fear was for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee thou hast put them to shame, because God hath despised them.
Hindi: वहां उन पर भय छा गया जहां भय का कोई कारण न था। क्योंकि यहोवा न उनकी हडि्डयों को, जो तेरे विरूद्ध छावनी डाले पड़े थे, तितर बितर कर दिया. तू ने तो उन्हें लज्जित कर दिया इसलिये कि परमेश्वर ने उनको निकम्मा ठहराया है।।
English: There were thick bushes and cashewnut trees.
Hindi: वहां घनी झाड़ियां और काजू के पेड़ थे।
English: There were things going on in the church that I found objectionable, says Godwin.
Hindi:  चर्च में ऐसे काम हो रहे थे जो मुझे बुरे लगे,  गॉडविन कहता है ।
English: There were things happening behind closed doors.
Hindi: बंद दरवाजों के पीछे चीजें हो रही थीं।
English: There were those who wanted have a happy family.
Hindi: एक सुखी परिवार है चाहता था वहाँ जो लोग थे.
English: There were thought to be only 22 of them left in 1938.
Hindi: 1938 में उनमें से केवल 22 ही रह गए।
English: There were thousands of comments and a lot of people have asked me who is the person.
Hindi: इस पर हज़ारों टिप्पणियां आईं और कई लोगों ने मुझसे पूछा कि वह व्यक्ति कौन है.
English: There were thousands of companies in the country that used to take loans of not Rs.5 -10 lakhs or Rs.5-10 crores but Rs.500 crores - Rs.1000 crores.
Hindi: देश में हजारों ऐसी बड़ी-बड़ी कंपनियां थीं, जो बैंक से 5-10 लाख नहीं, 5-10 करोड़ नहीं, बल्कि पांच सौ हजार करोड़ रुपए का कर्ज लेती थीं।
English: There were thousands of non - Israelites...
Hindi: हज़ारों ग़ैर - इस्राएली थे...
English: There were thousands of people at the ceremony.
Hindi: समारोह में हजारों की संख्या में लोग उपस्थित थे।
English: There were thousands of people on the streets every day and I have never experienced that on set.
Hindi: सड़कों पर हर दिन हजारों लोग होते थे और मैंने कभी भी सेट पर ऐसा अनुभव नहीं किया है।
English: There were thousands of people outside.
Hindi: बाहर निकलीं तो हज़ारों लोगों की भीड़ थी.
English: There were thousands of representatives from all over India attending the conference.
Hindi: इस अधिवेशन में भारत के सभी राज्यों से सैकड़ों प्रतिनिधि पधारे थे।
English: There were thousands of stone-pelters.
Hindi: वहां हजारों पत्थरबाज थे।
English: There were thousands of them.
Hindi: वहां उनके जैसे हज़ारों थे.
English: There were thousands of women like me.
Hindi: मेरे जैसी हजारों महिलाएं वहां थीं.
English: There were threats to burn down theatres if the film was released and a Bharatiya Janata Party BJP leader announced a reward of Rs 10 crore for beheading Bhansali and the movie's lead actress Deepika Padukone.
Hindi: फिल्म रिलीज होने पर सिनेमाघर को जलाने की धमकी दी गई है और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के एक नेता ने तो संजय लीला भंसाली व अभिनेत्री दीपिका पादुकोण का सिर काटने पर इनाम में 10 करोड़ रुपये देने तक की घोषणा कर डाली है।
English: There were threats, intimidation.
Hindi: गालियाँ आईं, धमकियाँ भी आईं।
English: There were three South Koreans and one person each from France, Malaysia and Singapore.
Hindi: दक्षिण कोरिया के तीन और फ्रांस, मलेशिया तथा सिंगापुर का एक-एक यात्री है।
English: There were three aims.
Hindi: इसके तीन उद्देश्य थे।
English: There were three ambulances parked in the premises.
Hindi: परिसर में तीन एंबुलेंस खड़ी थीं।
English: There were three answers possible, yes, no or both.
Hindi: इसके तीन जवाब संभव थे, हाँ, नहीं अथवा दोनों।
English: There were three big key takeaways.
Hindi: इसमें तीन महत्वपूर्ण सिफ़ारिशें की गई थीं।
English: There were three bomb blasts in Churches in Colombo, Negombo and Batticaloa.
Hindi: कोलंबो, नेगोंबो और बट्टीकोला में चर्चों में तीन बम विस्फोट हुए थे।
English: There were three bomb blasts within a space of 10 minutes and it was a coordinated terrorist attack.
Hindi: 10 मिनट के भीतर तीन बम विस्फोट हुए और यह एक सुनियोजित आतंकवादी हमला था।
English: There were three bullet wounds on Prajapati's body and it is still not established if it was the bullet fired by Pandya that had killed him, the police officers counsel also said.
Hindi: पांड्या के वकील का कहना है कि प्रजापति के शरीर में तीन गोलियां लगी थी, लेकिन अभी तक यह साबित नहीं हो सका है कि क्या प्रजापति की मौत पांड्या की गोली से हुई है।
English: There were three candidates for the two Rajya Sabha seats from Assam Manmohan Singh, Kujur and Aminul Islam of the All India United Democratic Front AIUDF.
Hindi: मनमोहन सिंह और कुजूर के अलावा तीसरे उम्मीदवार थे ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट के अमीनुल इस्लाम।
English: There were three candidates in the running.
Hindi: इस भर्ती में तीन उम्मीदवारों ने भाग लिया।
English: There were three candidates Ali, Talhah and Al-Zubayr.
Hindi: तीन उम्मीदवार थे अली, तलहाह और अल-जुबयर ।
English: There were three cases of poaching and one case of the Arms Act against him.
Hindi: यहां उनके खिलाफ हिरण शिकार के तीन और एक आर्म्स एक्ट का केस दर्ज किया गया था।
English: There were three categories - First category was for students from class VII to II second for Graduate and its equivalent students and third for post-graduate and other research workers who sent their essays in both Hindi and English.
Hindi: इसमें तीन श्रेणियां थीं पहली श्रेणी में सातवीं से बाहरवीं कक्षा के छात्रों ने दूसरी श्रेणी में स्नातक और उसके समकक्ष छात्रों ने तथा तीसरी श्रेणी में स्नातकोतर व अन्य शोधार्थियों ने हिंदी और अंग्रेजी, दोनों भाषाओं में निबंध भेजे।
English: There were three categories - First category was for students from class VII to XII. second for Graduate and its equivalent students and third for post-graduate and other research workers who sent their essays in both Hindi and English
Hindi: इसमें तीन श्रेणियां थीं  पहली श्रेणी में सातवीं से बाहरवीं कक्षा के छात्रों ने. दूसरी श्रेणी में स्नातक और उसके समकक्ष छात्रों ने तथा तीसरी श्रेणी में स्नातकोतर व अन्य शोधार्थियों ने हिंदी और अंग्रेजी, दोनों भाषाओं में निबंध भेजे
English: There were three categories of competition for entrepreneurs- A1 category for initial investments upto Rs 1 lakh, A2 category for initial investments between Rs 1 lakh to Rs 10 Lakh, and A3 category for initial investment between Rs 10 lakh to Rs 1 crore
Hindi: उद्यमियों के लिए प्रतिस्पर्धा की तीन श्रेणियां थीं- एक लाख रुपए तक के आरंभिक निवेश के लिए ए-1 श्रेणी, एक लाख रुपये से 10 लाख रुपये के बीच के आरंभिक निवेश के लिए ए-2 श्रेणी तथा 10 लाख रुपये से एक करोड़ रुपये के बीच के आरंभिक निवेश के लिए ए-3 श्रेणी
English: There were three categories of the prizes.
Hindi: अवॉर्ड के लिए तीन कैटेगरी बनाई गई थीं।
English: There were three complaints against him.
Hindi: उनके खिलाफ तीन पुख्ता शिकायतें मिली थीं।
English: There were three demands -- MSP minimum support price should not be taken away, mandis should stay and nobody should in a clandestine manner usurp the farmers' land -- and all these have been granted, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों की तीन मांगें हैं--एमएसपी न्यूनतम समर्थन मूल्य समाप्त नहीं किया जाए, मंडिया बरकरार रहें और कोई भी गुप्त तरीके से किसानों की जमीन पर कब्जा ना कर सके-- ये सभी स्वीकार कर ली गई हैं।
English: There were three demands MSP minimum support price should not be taken away, mandis should stay and nobody should in a clandestine manner usurp the farmers land and all these have been granted, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि किसानों की तीन मांगें हैं- एमएसपी न्यूनतम समर्थन मूल्य समाप्त नहीं किया जाए, मंडिया बरकरार रहें और कोई भी गुप्त तरीके से किसानों की जमीन पर कब्जा ना कर सके- ये सभी स्वीकार कर ली गई हैं।
English: There were three difficulties which stood in the way of codification of Hindu and Mohamedan laws.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम विधि के संहिताकरण में तीन कठिनाइयां बाधक थीं.
English: There were three engineer field companies and one engineer field park company, plus signals, medical and transport units.
Hindi: तीन इंजीनियर फील्ड कंपनियों और एक इंजीनियर फील्ड पार्क कंपनी के साथ संकेत, चिकित्सा और परिवहन यूनिट थे।
English: There were three experimental conditions.
Hindi: वहां पर तीन प्रायोगिक स्थितियां थीं।
English: There were three fundamental reasons for this.
Hindi: इसके तीन प्रमुख कारण हैं-
English: There were three groups.
Hindi: तीन ही ब्लॉक थे।
English: There were three hundred wells, fifty thousand date trees, and innumerable colored tents spread among them.
Hindi: तीन सौ कुएं और पचास हजार खजूर के पेड़ों के बीच अनगिनत रंगबिरंगे तंबू लगे हुए थे।
English: There were three in all.
Hindi: तीनों इकलौते थेे।
English: There were three incidents of weapons snatching in Jammu and Kashmir in the past 24 hours
Hindi: जम्मू कश्मीर घाटी में पिछले 24 घंटे में हथियार लूटने की तीन घटनाएं हुई हैं।
English: There were three kids in the building.
Hindi: घर में तीनों बच्चे थे.
English: There were three killed and six wounded.
Hindi: छह लोगों की मौत, तीन हमलावर भी ढेर।
English: There were three kinds of opinions among the political leaders of India in regard to war.
Hindi: युद्ध को लेकर भारतीय राजनेताओं के तीन तरह के विचार थे।
English: There were three main groups of early converts to Islam younger brothers and sons of great merchants. people who had fallen out of the first rank in their tribe or failed to attain it. and the weak, mostly unprotected foreigners.
Hindi: इस्लाम के शुरुआती परिवर्तनों के तीन मुख्य समूह थे छोटे भाइयों और महान व्यापारियों के पुत्र. वे लोग जो अपने जनजाति में पहले स्थान से बाहर हो गए थे या इसे प्राप्त करने में नाकाम रहे. और कमजोर, ज्यादातर असुरक्षित विदेशियों।
English: There were three main issues with this study.
Hindi: इस सर्वे में तीन प्रमुख बातों पर ध्यान दिया गया।
English: There were three main issues.
Hindi: उनमें तीन बातें मुख्य थीं।
English: There were three main types of electorate for the Central Legislature 1 general, consisting of non - official members of the Provincial Legislative Councils. 2 class, such as Muslims and landholders. and 3 special, like the Universities and Chambers of Commerce.
Hindi: केंद्रीय विधायिका के लिए मुख्यतया तीन प्रकार के निर्वाचन मंडल थेः 1 सामान्य, जिसमें प्रांतीय विधान परिषदों के गैर सरकारी सदस्य थे, 2 वर्ग का, जैसे मुसलमान और भू-स्वामी और 3 विशिष्ट, जैसे विश्वविद्यालय और वाणिज्य संघ।
English: There were three major causes for this.
Hindi: इसकी तीन प्रमुख वजहें रही.
English: There were three major phases in the break-up of Pangaea.
Hindi: पैंजिया के विखंडन के तीन प्रमुख चरण थे।
English: There were three meetings in Islamabad to end the autonomous status of Gilgit-Baltistan.
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान की स्वायत्त स्थिति को समाप्त करने के लिए इस्लामाबाद में तीन बैठकें हुईं।
English: There were three missions commanded by Indian Airforce in this exercise.
Hindi: इस युद्धाभ्यास में भारतीय एयर फोर्स ने तीन अभियानों में हिस्सा लिया।
English: There were three more fatalities each in Bihar and Jammu and Kashmir, two in Andhra Pradesh, and one each in Haryana, Karnataka, Kerala and Uttarakhand.
Hindi: इसके अलावा तेलंगाना में छह, राजस्थान और उत्तर प्रदेश में चार-चार तथा बिहार और जम्मू कश्मीर में तीन-तीन, आंध्र प्रदेश में दो और हरियाणा, कर्नाटक, केरल और उत्तराखंड में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई.
English: There were three more people along with Manoj.
Hindi: मनोज के साथ 3 अन्य दोस्त भी थे।
English: There were three of us in London University, Tarlok Singh was a scholarly Sardar who later made to the ICS and became the head of the Planning Commission.
Hindi: हम लंदन यूनिवर्सिटी में तीन सहपाठी थेपहले त्रिलोक सिंह, जो एक अध्ययनशील सरदार जी थे, कालांतर में वे आईसीएस बने और प्लानिंग कमीशन के प्रमुख का ओहदा संभाला।
English: There were three officers including one who asked me all the questions.
Hindi: वहां तीन अधिकारी थे, जिसमें से एक ने मुझसे सभी सवाल पूछे.
English: There were three open events men's 100-metre freestyle, men's 500-metre freestyle, and men's 1200 metre freestyle, in addition to a special event open only to Greek sailors, all of which were held on the same day 11 April.
Hindi: कुल तीन खुले पानी की स्पर्धाएँ आयोजित की गई थी पुरुषों की 100 मीटर फ़्रीस्टाइल, पुरुषों की 500 मीटर फ़्रीस्टाइल और पुरुषों की 1200 मीटर फ़्रीस्टाइल, इनके अलावा यूनानी नाविकों के लिए एक विशेष स्पर्धा का भी आयोजन किया गया था और ये सभी एक ही दिन अप्रैल 11 में आयोजित हुई थीं।
English: There were three other aspects of social life.
Hindi: तीन अन्य पक्ष भी थे वहां के सामाजिक जीवन के।
English: There were three other boys with me.
Hindi: मेरे साथ तीन लड़के और भी काम करते थे.
English: There were three other cars in his cavalcade.
Hindi: गाड़ी में उनके तीन अन्य साथी थे।
English: There were three other cars parked at their home.
Hindi: घर में तीन और गाड़ियां थीं।
English: There were three other men in the car.
Hindi: गाड़ी में पहले से तीन अन्य व्यक्ति भी मौजूद थे.
English: There were three people in our team Dr Jacob John, Mukul Das and me.
Hindi: हमारी टीम में तीन लोग थे डॉ. जैकब जॉन, मुकुल दास और मैं खुद.
English: There were three people in the vehicle including a woman.
Hindi: वाहन में एक महिला समेत तीन लोग सवार थे।
English: There were three people with him -- two of them from Karnataka and one of his friends was from Gujarat, he added.
Hindi: बहनोत ने कहा कि उनके साथ तीन लोग थे, दो कर्नाटक के और एक गुजरात का उनका दोस्त।
English: There were three people, including the driver, inside the car.
Hindi: ऑटो में चालक समेत 3 लोग थे।
English: There were three persons sitting in front and four to five people at the back of the van.
Hindi: कार की अगली साइड़ तीन और पीछे चार लोग बैठे थे।
English: There were three persons sitting inside the car.
Hindi: कार में तीन लोग थे मौजूद
English: There were three prior attempts at opening BlackBerry stores in Toronto and London UK, but they eventually folded.
Hindi: इससे पहले ब्लैकबेरी स्टोर खोलने के तीन और प्रयास टोरेंटो, लंदन और चारलॉट में किए गए थे, लेकिन अंतत वे बंद हो गए।
English: There were three quotas on offer in the event.
Hindi: इवेंट में तीन कोटा थे।
English: There were three reasons behind this.
Hindi: इसके पीछे तीन वजहें थीं।
English: There were three reasons for the prosecution one was that it contravened a local bye-law. another reflected concern about church windows which may or may not have been broken. the third was that a little childe had like to have her braines beaten out with a cricket batt!
Hindi: मुकदमा चलाने के तीन कारण थे पहला तो यह कि इससे एक स्थानीय उप-नियम का उल्लंघन होता था. दूसरा यह कि इससे गिरजाघर की खिड़कियां टूट भी सकती थीं. और तीसरा कारण था क्रिकेट के बल्ले की चोट से किसी छोटे बच्चे का भेजा बाहर आ जा सकता है!
English: There were three reasons why Subhas Chandra was unacceptable to the right wing of the Congress for a second term as President.
Hindi: लेकिन तीन ऐसे कारण मौजूद थे कि दक्षिणपंथी कांग्रेसियों को एक और कार्यकाल के लिए अध्यक्ष के रूप में सुभाष चन्द्र स्वीकार्य नहीं थे.
English: There were three rounds for the participants.
Hindi: उसमें प्रतिभागियों के लिए तीन राउंड रखे गए थे।
English: There were three rounds in the competition.
Hindi: तीन राउंड में प्रतियोगिता हुई।
English: There were three rounds of speed dating for each start-up
Hindi: वहां प्रत्येक स्टार्ट-अप के लिए स्पीड डेटिंग के तीन दौर थे।