Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both of them are admitted to Mumbai's Nanavati Hospital.
Hindi: जिसके बाद इन दोनों को मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: Both of them are adorably smiling in the picture and seem really happy.
Hindi: इन दोनों ही तस्वीरों में मुस्कुराती हुई दिख रही हैं और काफी खूबसूरत लग रही हैं।
English: Both of them are alleged to be drug-addicts, the police said.
Hindi: पुलिस का दावा है कि दोनों को शराब तस्करी करते पकड़ा गया है।
English: Both of them are alumni of IIT Delhi.
Hindi: दोनों ही दिल्ली आईआईटी के छात्र हैं।
English: Both of them are amazing movies.
Hindi: दोनों ही कमाल की फिल्में हैं.
English: Both of them are approaching their end.
Hindi: दोनों ही अपने समापन पर पहुंचते हैं.
English: Both of them are based in the US.
Hindi: इन दोनों यह दोनों अमेरिका मेें मौजूद हैं।
English: Both of them are being interrogated.
Hindi: दोनों से पूछताछ की जा रही है.
English: Both of them are clearly visible in the CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज में दोनों हमलावर साफ-साफ नजर आ रहे हैं।
English: Both of them are close to former Union minister and Maharaj Jyotiraditya Scindia, who quit the Congress and joined the BJP for public service.
Hindi: ये दोनों पूर्व केंद्रीय मंत्री और हाल ही में 'जनसेवा' के लिए पार्टी बदल चुके 'महाराज' ज्योतिरादित्य सिंधिया के नजदीकी हैं।
English: Both of them are college students, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दोनों छात्र केएल विश्व विधालय के छात्र थे।
English: Both of them are college students.
Hindi: दोनों ही कॉलेज के छात्र है।
English: Both of them are connected by Facebook.
Hindi: इन सबकी कड़ी जुड़ी है फेसबुक से.
English: Both of them are contesting as independent candidates.
Hindi: दोनों ही निर्दलीय उम्मीदवार हैं.
English: Both of them are currently admitted at the civic-run Naidu Hospital, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों मरीज नगर निगम द्वारा संचालित नायडू अस्पताल में भर्ती हैं.
English: Both of them are currently in a stable condition, Liu Ming, director of the medical administration department of the hospital said.
Hindi: अस्पताल के चिकित्सा प्रशासन विभाग के निदेशक लियू मिंग ने कहा कि फिलहाल दोनों की हालत स्थिर है।
English: Both of them are currently lodged in jail.
Hindi: ये दोनों फिलहाल जेल में बंद हैं।
English: Both of them are currently under treatment at a government hospital.
Hindi: फिलहाल दोनों सिविल अस्पताल में उपचाराधीन हैं।
English: Both of them are doctors by profession.
Hindi: दोनों पेशे से डॉक्टर हैं।
English: Both of them are equally active on social media.
Hindi: दोनों ही सोशल मीडिया पर सक्रिय भी रहते हैं।
English: Both of them are equally successful in their respective fields.
Hindi: ये दोनों ही अपने-अपने क्षेत्रों में सफल हैं।
English: Both of them are fabulous actors.
Hindi: ये दोनों बांग्ला अभिनेत्रियां हैं।
English: Both of them are fit.
Hindi: दोनों ही फिट हैं।
English: Both of them are fond of each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से पसंद करते हैं।
English: Both of them are friends at this juncture.
Hindi: अभी के लिए दोनों दोस्त हैं।
English: Both of them are from Daroda village of Wardha district.
Hindi: ये दोनों वर्धा जिले के हैं।
English: Both of them are from MPC stream.
Hindi: दोनों एमपीसी स्ट्रीम से थे।
English: Both of them are from the Madhya Pradesh cadre and are presently posted as Special Directors General in the CRPF.
Hindi: ये दोनों मध्य प्रदेश कैडर के हैं और वर्तमान में सीआरपीएफ में विशेष महानिदेशक के पद पर कार्य कर रहे हैं।
English: Both of them are from the same school.
Hindi: दोनों एक ही स्कूल के पड़े हैं।
English: Both of them are great batsmen.
Hindi: वो दोनों ही बड़े बल्लेबाज हैं।
English: Both of them are great.
Hindi: दोनों में न्यासा बड़ी हैं।
English: Both of them are hospitalised.
Hindi: दोनों अस्पताल में भर्ती है।
English: Both of them are in Pakistan.
Hindi: इन दोनों का मुजरिम पाकिस्तान है।
English: Both of them are in three-day police custody.
Hindi: तीनों लोग दो दिन की पुलिस हिरासत में हैं।
English: Both of them are injured.
Hindi: दोनों को चोट लग गई है।
English: Both of them are kerosene type fuels and are produced to an internationally standardized set of specifications.
Hindi: दोनों ही केरोसीन प्रकार के ईंधन हैं और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत विनिर्देशनों के सेट के अनुरूप उत्पादित किए जाते हैं।
English: Both of them are learnt to be from the group that attended the Markaz in Nizamuddin that was organised by the Tablighi Jamaat
Hindi: ऐसा पता चला है कि दोनों उस समूह का हिस्सा थे, जिन्होंने तबलीगी जमात द्वारा निजामुद्दीन में आयोजित मरकज में शिरकत की थी
English: Both of them are leeches.
Hindi: ये दोनों जोंक हैं।
English: Both of them are looking extremely adorable with each other.
Hindi: दोनों साथ में बेहद प्यारे नज़र आ रहे हैं।
English: Both of them are looks different in these pictures.
Hindi: इन तस्वीरों में दोनों का एक अलग ही अंदाज़ देखने को मिला है।
English: Both of them are married and have children.
Hindi: दोनों शादीशुदा और बाल बच्चे वाले हैं.
English: Both of them are medical students.
Hindi: दोनों मेडिकल छात्र हैं.
English: Both of them are mysterious and aggressors by nature.
Hindi: दोनों ही स्वभाव से तीतर और काकड़ होते हैं।
English: Both of them are not contesting election.
Hindi: दोनों ने चुनाव नहीं लड़ा था।
English: Both of them are not members of Parliament.
Hindi: इसमें से दो तो किसी सदन के सदस्य भी नहीं है।
English: Both of them are not trustworthy.
Hindi: वे दोनों भरोसेमंद नहीं हैं।
English: Both of them are often seen commenting on each other's Instagram posts.
Hindi: अक्सर दोनों को एक दूसरे के लिए कमेंट करते हुए देखा जा सकता है जो इंस्टाग्राम पर पोस्ट होते हैं।
English: Both of them are often seen commenting on each other's social media.
Hindi: दोनों अक्सर सोशल मीडिया पर भी एक दूसरे की पोस्ट पर कमेंट करते रहते हैं।
English: Both of them are often spotted together on different ocassions.
Hindi: ये दोनों खास मौकों पर अक्सर साथ देखाई देते हैं.
English: Both of them are out of danger
Hindi: फिलहाल दोनों खतरे से बाहर हैं
English: Both of them are performing well.
Hindi: दोनों अच्छा करते आ रहे हैं।
English: Both of them are playing steadlily.
Hindi: ये दोनों रुक के खेलते हैं।
English: Both of them are presently in judicial custody.
Hindi: दोनों सूरत में न्यायिक हिरासत में हैं.
English: Both of them are quite active on social media and often pictures and videos and keep their fans updated about their lives in isolation.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हैं और फोटो व वीडियो शेयर कर अपने बारे में फैंस को जानकारी देते रहते हैं।
English: Both of them are raising a son together.
Hindi: दोनों मिलकर बेटे का खयाल रखते हैं.
English: Both of them are reportedly...
Hindi: बताया जाता है कि दोनों क
English: Both of them are residents of Nagpur.
Hindi: दोनों नागौर के रहने वाले हैं।
English: Both of them are residents of Rajouri in Jammu region.
Hindi: ये दोनों जम्मू क्षेत्र के राजौरी के रहने वाले है.
English: Both of them are residents of Sopore.
Hindi: दोनों सोपोर के ब्राथ कलां के रहने वाले हैं।
English: Both of them are residents of UP.
Hindi: ये दोनों यूपी के रहने वाले हैं।
English: Both of them are retired senior government officers.
Hindi: ये दोनों सेवानिवृत्त वरिष्ठ सरकारी अधिकारी हैं।
English: Both of them are said to be brothers.
Hindi: यह दोनों आपस में सगे भाई बताए जाते हैं.
English: Both of them are said to be in serious condition in hospital.
Hindi: अस्पताल में भर्ती दोनों की हालत गंभीर बताई जा रही है.
English: Both of them are seen quite close.
Hindi: दोनों काफी नजदीक दिखे.
English: Both of them are seen sharing their love relationship with this song.
Hindi: इस गाने में दोनों प्यारा रिश्ता साझा करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Both of them are seen surprised at this.
Hindi: यह देखकर दोनों भी अचंबित रह गये।
English: Both of them are seriously injured and recuperating in the hospital.
Hindi: दोनों गंभीर रूप से घायल हैं और उनका अस्पताल में इलाज जारी है।
English: Both of them are siblings.
Hindi: दोनों मौसेरे भाई हैं।
English: Both of them are sitting MPs.
Hindi: ये दोनों सांसद हैं।
English: Both of them are social media 'celebrities'.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया की सेंसेसन हैं.
English: Both of them are sons of his brother.
Hindi: ये दोनों ही उनके मामा के लड़के हैं।
English: Both of them are staying together.
Hindi: दोनों जांघें एक साथ रहें।
English: Both of them are students of the same school.
Hindi: दोनों एक ही स्कूल के स्टूडेंट हैं।
English: Both of them are students.
Hindi: दोनों स्टूडेंट हैं।
English: Both of them are suspected killers
Hindi: हत्या के आरोपी थे दोनों
English: Both of them are the children of appellant Munni and Ramesh.
Hindi: वे दोनों याचिकाकर्ता मुन्नी और रमेश के बच्चे हैं
English: Both of them are the residents of Punjab.
Hindi: ये दोनों पंजाब के रहने वाले हैं।
English: Both of them are two sides of the same coin.
Hindi: दोनों ही एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
English: Both of them are under specialized treatment in a Srinagar hospital.
Hindi: दोनों को विशेष इलाज के लिए श्रीनगर के एक अस्पताल में ले जाया गया है।
English: Both of them are under treatment at hospital.
Hindi: दोनों का अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: Both of them are under treatment in the GMCH.
Hindi: दोनों का इलाज केजीएमयू में चल रहा है।
English: Both of them are undergoing treatment at Anand Hospital in Indore.
Hindi: दोनों को इंदौर के एमवाय हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: Both of them are undergoing treatment at CMC hospital.
Hindi: दोनों का सीएचसी अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Both of them are undergoing treatment at a private hospital.
Hindi: दोनों का एक निजी अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: Both of them are undergoing treatment.
Hindi: दोनों का इलाज में चल रहा है।
English: Both of them are used extensively by Indian companies.
Hindi: दोनों ही वीजा का भारतीय कंपनियां जमकर इस्तेमाल करती हैं।
English: Both of them are very accomplished actors.
Hindi: दोनों अत्यंत ही प्रतिभाशाली कलाकार हैं।
English: Both of them are wearing masks.
Hindi: दोनों ने मास्क पहना हुआ है।
English: Both of them are women.
Hindi: दोनों ही महिलाएं हैं।
English: Both of them are working in government departments.
Hindi: दोनों एक शासकीय संस्था में कार्यरत हैं।
English: Both of them are working professionals.
Hindi: इन दोनों वर्कमैन का दर्जा है।
English: Both of them are working.
Hindi: दोनों का काम हो जाता है।
English: Both of them are young.
Hindi: दोनो युवा हैं।
English: Both of them become very close to each other.
Hindi: वे दोनों एक दूसरे के काफी करीब आ जाते हैं।
English: Both of them began wrestling.
Hindi: दोनों एक-दूसरे से लड़ने लगे।
English: Both of them belong to Garbada town in Gujarats Dahod district.
Hindi: इनमें से दो गोड्डा जिले के सुन्दरपहाड़ी थाने के रहने वाले हैं.
English: Both of them belong to ordinary families.
Hindi: दोनों सामान्य परिवार से आते हैं।
English: Both of them belong to same community.
Hindi: दोनों एक ही समुदाय के हैं।
English: Both of them belong to the Congress.
Hindi: ये दोनों ही कांग्रेस से संबंधित हैं।
English: Both of them belonged to Hizb ul Mujahideen.
Hindi: ये दोनों हिजबुल मुजाहिदीन संगठन से थे।
English: Both of them belonged to different communities.
Hindi: दोनों अलग अलग बिरादरी से तालुक रखते थे।
English: Both of them bleeding profusely fell on the ground.
Hindi: दोनों खून से लहूलुहान होकर वहीं गिर पड़े।
English: Both of them boarded the car.
Hindi: दोनों गाड़ी में सवार हो गए।
English: Both of them cant be right.
Hindi: दोनों तो सही नहीं हो सकते.
English: Both of them complemented each other
Hindi: दोनों एक-दूसरे के पूरक
English: Both of them completed studies and were searching for jobs.
Hindi: दोनों युवकों ने अभी हाल ही में अपनी पढ़ाई पूरी की थी और नौकरी की तलाश में थे।
English: Both of them consumed poison and committed suicide.
Hindi: दोनों ने जहरीला पदार्थ खाकर खुदकुशी की है.
English: Both of them decided to abort the baby.
Hindi: उन दोनो ने बच्चा गोद लेने का फैसला किया।
English: Both of them decided to commit suicide together because their families were against their relation.
Hindi: इन दोनों ने साथ में आत्महत्या करने का फैसला किया क्योंकि घर वाले इनके प्यार के खिलाफ हैं।
English: Both of them decided to get married.
Hindi: दोनों ने विवाह करने का संकल्प लिया।
English: Both of them decided to live their life.
Hindi: इन दोनों ने ही एक-दूसरे के साथ जीवनभर देने का फैसला कर लिया था.
English: Both of them decided to marry each other and their parents also consented.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे से शादी करने का इरादा जताया और अपने-अपने अभिभावकों को जानकारी देने पर सहमति जताई.
English: Both of them decided to take their relationship to the next level.
Hindi: दोनों ने हाल में अपने रिश्ते को आगे ले जाने का फैसला किया।
English: Both of them deduced issues of deep discounting, high and uneven commission charges, data masking and mandatory bundling of services which are crippling the restaurant industry.
Hindi: दोनों ने भारी छूट, ज्यादा और असमान कमीशन लेने, डेटा मास्किंग और सेवाओं को अनिवार्य रूप लागू करने पर सहमति जताई, जो रेस्टोरेंट उद्योग को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: Both of them denied the reports.
Hindi: दोनों ही नोटिस उन्होंने अस्वीकार कर दिए हैं.
English: Both of them deserve each other!
Hindi: दोनों शाबासी के लायक हैं!
English: Both of them did not have any.
Hindi: दोनों में से कोई भी बेवफा नहीं था।
English: Both of them did not reach their destination.
Hindi: दोनों की मोहबब्त को मंजिल नहीं मिली.
English: Both of them did not replied in the prescribed time.
Hindi: तय समय सीमा में दोनों की ही तरफ से कोई जवाब पेश नहीं किया गया.
English: Both of them didnt open their account.
Hindi: दोनों को ही खाता भी नहीं खोलने दिया.
English: Both of them died after falling down.
Hindi: नीचे उतरते समय दोनों की मौत हो गई।
English: Both of them died at SMCH.
Hindi: एसकेएमसीएच में दोनों की मौत हो गयी.
English: Both of them died at a hospital days later.
Hindi: अगले दिन अस्पताल में दोनों की मौत हो गई थी.
English: Both of them died during treatment.
Hindi: दोनों की उपचार के दौरान मौत हो गई ।
English: Both of them died in 1999.
Hindi: सन् 1999 में वे दोनों चल बसे ।
English: Both of them died in the attack.
Hindi: दोनों की इस हमले में मौत हो गई।
English: Both of them died instantly.
Hindi: दोनों की मौक़े पर ही मौत हो गई.
English: Both of them died of cancer.
Hindi: दोनों की कोरोनावायरस से मौत हो गई।
English: Both of them died on spot.
Hindi: इन दोनों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Both of them died on the spot after sustaining severe head injuries.
Hindi: सिर में गंभीर चोट लगने से दोनों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Both of them died on the spot while the truck driver fled away.
Hindi: दोनों की मौके पर मौत हो गई जबकि चालक कैंटर लेकर भागने में कामयाब हो गया .
English: Both of them died on the spot, he said, adding that the bodies were sent for postmortem and investigation was on.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों की मौत हो चुकी है और उनका पोस्टमार्टम चल रहा है।
English: Both of them died.
Hindi: दोनों की ठौर मौत हो गयी।
English: Both of them discussed growing cooperation between the two countries further to the last meeting between the Prime Ministers of the two countries.
Hindi: दोनों ने दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों के बीच पिछली बैठक में दोनों देशों के बीच बढ़ते सहयोग पर चर्चा की।
English: Both of them discussed issues of mutual interest.
Hindi: दोनों ने आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा की।
English: Both of them donated blood too.
Hindi: दोनों ने ब्लड डोनेट किया था।
English: Both of them drank tea.
Hindi: दोनों पीते रह गए चाय।
English: Both of them drove away.
Hindi: दोनों राजुकमार चल दिए।
English: Both of them emphasized the need for enhanced cooperation between security forces and border guarding agencies for securing peace, security and stability in the border areas, which was crucial for overall development.
Hindi: उन दोनों ने संपूर्ण विकास के लिए सीमा क्षेत्रों में शांति, सुरक्षा और स्थिरता के वास्ते सुरक्षा बलों और सीमा निरीक्षण करने वाली एजेंसियों के बीच अधिक सहयोग की ज़रुरत पर बल दिया।
English: Both of them encouraged me a lot and were very cooperative.
Hindi: दोनों ने भरपूर साथ दिया और उन्हें काफी प्रोत्साहित किया।
English: Both of them enjoy an immense fan following on social media.
Hindi: दोनों की ही सोशल मीडिया पर तगड़ी फैन फॉलोइंग है।
English: Both of them even attacked each other.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे पर जमकर हमले किए।
English: Both of them even supported the Congress government at the Centre.
Hindi: ये दोनों दल केंद्र में कांग्रेस की सरकार को समर्थन दे रहे हैं।
English: Both of them exchanged their mobile numbers.
Hindi: दोनों ने अपने मोबाइल नंबर एक्सचेंज किए।
English: Both of them fall in two distinct steps.
Hindi: दोनों ही भिन्न चरणों में गिरते हैं।
English: Both of them fell into manhole.
Hindi: वो दोनों लंगर किचन में फंस गये.
English: Both of them fell on the road and died on the spot.
Hindi: जिससे दोनों सड़क पर जा गिरे और उनकी मौके पर ही मौत हो गई।
English: Both of them fell on the road and suffered serious injuries.
Hindi: जिससे दोनों सड़क पर गिरकर गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Both of them fell on the road.
Hindi: दोनों सड़क पर गिर गए।
English: Both of them field at the boundary rope during the slog overs in white-ball cricket.
Hindi: दोनों ने सफेद गेंद वाले क्रिकेट में स्लॉग ओवर के दौरान बाउंड्री रोप पर फील्डिंग की।
English: Both of them flopped at the box office.
Hindi: दोनों ही बॉक्स-ऑफिस पर औंधे मुंह गिरी थी।
English: Both of them followed Bentinck 's policy of friendliness to Indian aspirations.
Hindi: दोनों ने भारतीय आकांक्षाओं के प्रति बेन्टिक की मित्रतापूर्ण नीति का अनुसरण किया।
English: Both of them forwarded a request to the High Court in this regard.
Hindi: इसके खिलाफ दोनों ने हाईकोर्ट में याचिका दाखिल की।
English: Both of them frequently had arguments.
Hindi: दोनों में अक्सर प्रापर्टी का लेकर झगड़े होते थे.
English: Both of them frequently quarrel over this matter.
Hindi: इसी बात को लेकर अक्सर दोनों नें झगड़ा हो था।
English: Both of them gave way to floods of tears, and they have been firm friends ever since.
Hindi: उन दोनों ने आँसुओं की नदियाँ बहा दीं, और तब से वे पक्की सहेलियाँ हैं ।
English: Both of them get shocked by seeing each other.
Hindi: दोनों एक दूसरे को देखकर चौंकते हंै।
English: Both of them give enough liberty to the bowlers.
Hindi: ये दोनों गेंदबाजों को पर्याप्त स्वतंत्रता देते हैं।
English: Both of them got along just fine.
Hindi: दोनों के बीच काफी अच्छी पटती थे।
English: Both of them got it sanctioned by the All India Congress Committee.
Hindi: दोनों ने उसे कांग्रेस कमेटी की अखिल भारतीय समिति से स्वीकृत करवा लिया।
English: Both of them got the same kind of education but how different were their personalities and deeds?
Hindi: दोनों को एक ही तरह की शिक्षा मिली, लेकिन दोनों का ही व्यक्तित्व और कृतित्व कितना भिन्न था
English: Both of them had a heated argument over it.
Hindi: दोनों की इस बात पर जमकर बहस होती और थी।
English: Both of them had acquaintance with each other.
Hindi: दोनों में जान पहचान थी।
English: Both of them had alleged that their respective wives had been murdered inside Rampals ashram at Barwala village where they had been held captive by the godman and his followers.
Hindi: दोनों ने आरोप लगाया था कि बरवाला गांव स्थित रामपाल के आश्रम में उनकी पत्नियों को स्वयंभू बाबा और उनके समर्थकों ने बंदी बना रखा था और वहीं उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: Both of them had allegedly lied to each other.
Hindi: दोनों ने एक दूसरे को झूठ बोला था.
English: Both of them had attended the Tablighi Jamaat congregation in Delhi.
Hindi: दोनों व्यक्ति दिल्ली में तबलीगी जमात के समागम में शामिल हुए थे।
English: Both of them had been admitted to a hospital.
Hindi: अस्पताल में ही दोनों का निकाह पढ़वाया गया।
English: Both of them had been stabbed with a sharp weapon.
Hindi: दोनों का धारदार हथियार से गला रेता गया था.
English: Both of them had cast their votes.
Hindi: दोनों ही वोटों की बाज़ी में जुटे थे.
English: Both of them had consumed liquor this morning.
Hindi: यहां सुबह दोनों ने जहर का सेवन कर लिया।
English: Both of them had contested Lok Sabha polls 2019 but they lost.
Hindi: इन तीनों ने 2019 का लोकसभा चुनाव लड़ा था लेकिन वे हार गए थे.
English: Both of them had decided to marry after getting jobs.
Hindi: नौकरी लग जाने पर दोनों शादी करने वाले थे।
English: Both of them had died because of plague.
Hindi: झुलसने से दोनों की मौत हो गई.
English: Both of them had died on the spot.
Hindi: दोनों ने घटनास्थल पर ही दम तोड दिया था।
English: Both of them had felt attracted towards each other.
Hindi: दोनों एक-दूसरे की तरफ आकर्षित हो रहे थे।
English: Both of them had left for work in the morning.
Hindi: सुबह होते ही दोनों अपने काम पर चले गए।
English: Both of them had levelled serious accusations against each other in this regard.
Hindi: दोनों ने इक दूजे पर गंभीर आरोप लगाए हैं।
English: Both of them had lodged two separate complaints with the police.
Hindi: दोनों ने पुलिस को अपनी-अपनी शिकायत भी दर्ज करवा दी है।
English: Both of them had lost.
Hindi: दोनों की हार हुई थी.
English: Both of them had made immense contribution to the society.
Hindi: दोनों खूबियों को साधना असाधारण योगदान है समाज के लिए।
English: Both of them had minor symptoms and both of them are stable.
Hindi: दोनों में मामूली लक्षण हैं और दोनों की सेहत स्थिर है।
English: Both of them had passed away four years earlier.
Hindi: चार साल पहले दोनों का स्वर्गवास हो चुका था।
English: Both of them had returned from Iran.
Hindi: दोनों ही मरीज ईरान से लौटे हैं।
English: Both of them had serious injuries and were in critical condition.
Hindi: दोनों बुरी तरह से जख्मी हैं और दोनों की हालत नाजुक बनी हुई है.
English: Both of them had served as Ministers in the coalition government.
Hindi: दोनों ही गठबंधन सरकार में मंत्री थे।
English: Both of them had shared the video on their respective Instagram accounts.
Hindi: दोनों ने वीडियो बनाई और अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की।
English: Both of them had their base prices set at Rs 50 Lakh each.
Hindi: दोनों का बेस प्राइस 50 लाख रुपये था।
English: Both of them had their face-masks on.
Hindi: दोनों ने चेहरों पर नकाब ओढे़ हुए थे।
English: Both of them had tied a pieces cloth over their faces.
Hindi: दोनों ने अपने चेहरे पर कपड़ा बांध रखा था।
English: Both of them had won in 2012 assembly polls from these seats.
Hindi: इन दोनों भाइयों ने 2012 के विधानसभा चुनाव में इन्हीं सीटों से जीत दर्ज की थी।
English: Both of them had worked to help the growth of national awakening and political unity among the educated middle class in India.
Hindi: इन दोनों ने भारत में शिक्षित मध्यम वर्ग के बीच राष्ट्रीय जागृति और राजनीतिक एकता के विकास में मदद करने के लिए काम किया था।
English: Both of them hail from Bihar.
Hindi: वैसे दोनों बिहार से हैं।
English: Both of them hail from Uttar Pradesh.
Hindi: ये दोनों ही उत्तर प्रदेश के रहने वाले हैं।
English: Both of them hail from the Maratha community and are trying their best to woo voters in the constituency.
Hindi: दोनों ही मराठा समुदाय से आते हैं और मतदाताओं को लुभाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
English: Both of them hailed from Gujarat state.
Hindi: जबकि दोनों ही गुजरात से थे।
English: Both of them happily agreed.
Hindi: दोनों सहर्ष ही तैयार हो गए।
English: Both of them have a 3GB RAM.
Hindi: दोनो ही फोन में 3 जीबी रैम उपलब्ध है ।
English: Both of them have a fine rapport with her.
Hindi: दोनो से भी इसके अच्छे संबंध है।
English: Both of them have a profound effect on human behavior.
Hindi: इन दोनों का इंसानों के व्यवहार पर बहुत गहरा असर होता है ।
English: Both of them have apologised.
Hindi: दोनों ने माफी मांग ली है।
English: Both of them have been admitted Rajindra Hospital.
Hindi: दोनों को इलाज के लिए राजिंदरा अस्पताल दाखिल करवाया गया।
English: Both of them have been admitted in GMC Hospital Jammu with serious condition.
Hindi: दोनों को गंभीर चोटें आई हैं और उन्हें जम्मू मेडिकल कॉलेज भेजा गया है।
English: Both of them have been admitted to Medanta Hospital in Gurugram.
Hindi: दोनों को गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Both of them have been admitted to Naidu Hospital in Pune.
Hindi: सभी को पुणे के नायडू अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Both of them have been admitted to Nanavati Hospital in Mumbai, news agency PTI reported.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार उन्हें नवी मुंबई के एमजीएम हॉस्पिटल में भर्ती किया गया है.
English: Both of them have been admitted to separate hospitals, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों को पृथक वार्ड में रखा गया है।
English: Both of them have been admitted to the Civil Hospital.
Hindi: दोनों युवकों को सिविल अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: Both of them have been admitted to the Regional Hospital, Hamirpur.
Hindi: जहां दोनों को प्राथमिक उपचार के बाद जिला अस्पताल हमीरपुर रैफर कर दिया गया है।
English: Both of them have been admitted to the isolation ward of the Haridwar Mela Hospital, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोनों को हरिद्वार मेला अस्पताल के आइसोलेशन वॉर्ड में भर्ती कराया गया है।