Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI and the Tamil Nadu Cricket Association had deliberated on entry of spectators earlier also before deciding that the first two matches would be held closed doors.
Hindi: बीसीसीआई और तमिलनाडु क्रिकेट एसोसिएशन ने पहले दो टेस्ट मैचों को बंद दरवाजे में आयोजित करने का फैसला करने से पहले दर्शकों के प्रवेश पर विचार-विमर्श किया था।
English: The BCCI and the UPCA are also preparing T-shirts with 500th Test written on it for the under-privileged children, who will be present in the stadium on all Test match days.
Hindi: बीसीसीआई और यूपीसीए वंचित बच्चों के लिये 500वां टेस्ट लिखी टी शर्ट भी तैयार करवा रहा है जो सभी टेस्ट मैचों के दिन में स्टेडियम में मौजूद बच्चों को दी जायेंगी.
English: The BCCI announced the IPL auction date on what was the last day of the player registration.
Hindi: बीसीसीआई ने आईपीएल नीलामी की तारीख घोषित कर दी है.
English: The BCCI appointed KPMG Sports Advisory Group to undertake a survey on the economic impact generated by the IPL on the economy of India, which brought forward the figures.
Hindi: बीसीसीआई ने भारत की अर्थव्यवस्था में आईपीएल के जरिए उत्पन्न आर्थिक प्रभाव के सर्वेक्षण का पता लगाने के लिए केपीएमजी खेल सलाहकार समूह को नियुक्त किया था।
English: The BCCI as well as the ICC is aware of it and there are ICC rules and provisions which forbid anyone from making comments that are racial in nature.
Hindi: बीसीसीआई के साथ-साथ आईसीसी को भी इसकी जानकारी है और आईसीसी के नियम और प्रावधान हैं जो किसी को भी ऐसी टिप्पणी करने से मना करते हैं जो स्वभाव से नस्लीय हो।
English: The BCCI assisted the Deccan Chargers and we also looked at the eligibility criteria, whether they are fit and proper.
Hindi: बीसीसीआई ने डेक्कन चार्जर्स की मदद की और हमने अहर्ता के मानदंडों पर भी गौर किया कि वे सही हैं या नहीं।
English: The BCCI banned Sreesanth, Ajit Chandila and Ankit Chavan , whose arrests had started the uncorking of the cookie jar, for life, but a Delhi trial court dropped charges against them due to insufficient evidence.
Hindi: बीसीसीआई ने उन्हें स्पॉट फ़िक्सिंग का दोषी पाए जाने के बाद उन पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया था, लेकिन दिल्ली के ट्रायल कोर्ट ने श्रीसंत समेत अजीत चंडीला और अंकित चव्हाण को किसी भी आपराधिक जुर्म का दोषी नहीं पाया था.
English: The BCCI banned the three cricketers for life and the Supreme Court appointed the Justice Mudgal committee to investigate the scandal.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके बाद तीनों क्रिकेटरों पर आजीवन प्रतिबंध लगा दिया था और उच्चतम न्यायालय ने इस प्रकरण की जांच के लिए न्यायमूर्ति मुदगल समिति की नियुक्ति की थी।
English: The BCCI boss, though, also hoped that the sport is back at the earliest.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख ने हालांकि उम्मीद जताई कि खेल जल्द ही वापसी करेगा।
English: The BCCI bosses, who are otherwise facing a tough time in the Supreme Court, have accused the ICC chief, Shashank Manohar, of having an anti-India stance because the international cricket body has docked the Indian womens cricket team six points for not playing the Pakistan team.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में मुश्िकल दौर से गुजर रहे बीसीसीअाई अाका अाईसीसी प्रमुख शशांक मनोहर पर भारत विरोधी रुख अपनाने के अारोप लगा रहे हैं, क्योंकि पाकिस्तान के साथ खेलने से इनकार करने के कारण अाईसीसी ने भारतीय महिला क्रिकेट टीम के छह अंक काट लिये हैं।
English: The BCCI brass, along with the Committee of Administrators COA, has long been worried about the declining standard of Indian Umpires but has not been able to come up with a feasible solution.
Hindi: प्रशासकों की समिति सीओए के साथ बीसीसीआई के शीर्ष अधिकारी लंबे समय से भारतीय अंपायरों के घटते स्तर को लेकर चिंतित है, लेकिन उसका समाधान नहीं निकाल पा रहे है.
English: The BCCI called him the 'Rock of Gibraltar'.
Hindi: बीसीसीआई ने इसलिए उन्हें जिब्राल्टर की चट्टान कहा।
English: The BCCI case is the most recent example.
Hindi: सीबीआई का ताज़ा प्रकरण इसकी एक मिसाल है.
English: The BCCI chief had floated an idea where instead a multi nation tournament could be organized in India or at any neutral venue in which Pakistan and India could play against each other, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, बीसीसीआई प्रमुख ने हालांकि विचार दिया कि इसके बजाय कई देशों का टूर्नामेंट भारत में या किसी अन्य तटस्थ स्थल पर आयोजित किया जा सकता है जहां पाकिस्तान और भारत एक दूसरे के खिलाफ खेल सकें।
English: The BCCI chief has already ruled out the possibility of resuming cricketing ties with Pakistan in the current scenario.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख पहले ही मौजूदा हालात में पाकिस्तान के साथ क्रिकेट संबंध दोबारा शुरू करने से इनकार कर चुके हैं.
English: The BCCI chief informed the members about Indias commitments in the Future Tours Programme FTP, including the scheduled tour of Australia later this year and playing host to England early 2021.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख ने सदस्यों को भारत की भविष्य दौरा कार्यक्रम एफटीपी की प्रतिबद्धताओं के बारे में भी जानकारी दी जिसमें इस साल के अंत में आस्ट्रेलिया का दौरा और 2021 के शुरू में इंग्लैंड की मेजबानी शामिल हैं।
English: The BCCI chief, though, also added that he is getting to spend a lot of time with his family after a long time.
Hindi: बीसीसीआई प्रमुख ने हालांकि कहा कि उन्हें लंबे समय बाद अपने परिवार के साथ काफी समय बिताने को मिल रहा है।
English: The BCCI claims they cant play any bilateral series with us since their government is not giving clearance to them, he added.
Hindi: खान ने कहा, बीसीसीआई का कहना है कि वे हमारे साथ कोई द्विपक्षीय श्रृंखला इसलिए नहीं खेल सकते क्योंकि उनकी सरकार उन्हें मंजूरी नहीं दे रही है।
English: The BCCI clarified that acting secretary Amitabh Choudhary is attending the ongoing ICC meeting in Singapore in his usual capacity as the world body's Board Director and not as a replacement for CEO Rahul Johri, who is battling allegations of sexual harassment.
Hindi: सिंगापुर में चल रही आईसीसी की बैठक में बीसीसीआई ने स्पष्ट किया है कि कार्यकारी सचिव अमिताभ चौधरी वहां बीसीसीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी के स्थान पर नहीं जा रहे जो यौन उत्पीड़न के आरोपों से जूझ रहे हैं।
English: The BCCI condoles the sad demise of AG Milkha Singh, a former Test player who passed away on Friday, Nov 10, 2017, the Indian Cricket Board said in a statement.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने शुक्रवार को पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी ए. जी. मिल्खा सिंह के निधन पर शोक जताया।
English: The BCCI confirmed that the ICC has approved Greater Noidas Shaheed Vijay Singh Pathik Cricket Stadium for staging international matches involving full members teams of the international body.
Hindi: ग्रेटर नोएडा के शहीद विजय सिंह पथिक स्टेडियम को आइसीसी ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैचों के आयोजन के लिए अपनी हरी झंडी दे दी है।
English: The BCCI confirms that Anil Kumble has withdrawn his services as Head Coach for the Senior India Mens team, the board said in a statement.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा है, "बीसीसीआई इस बात की पुष्टि करता है कि अनिल कुंबले ने भारत की सीनियर पुरुष टीम के मुख्य कोच पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: The BCCI confirms that Mr. Shashank Manohar has resigned from the post of President, BCCI.
Hindi: ठाकुर ने प्रेस विज्ञप्ति में कहा, 'बीसीसीआई पुष्टि करता है कि शशांक मनोहर ने बोर्ड अध्यक्ष पद से त्यागपत्र दे दिया है।
English: The BCCI continues to be the host for the ICC T20 World Cup 2021 and the 50-over ICC Cricket World Cup in 2023.
Hindi: सौरव गांगुली ने कहा, बीसीसीआई आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 और 2023 में 50 ओवर आईसीसी क्रिकेट विश्व कप की मेजबानी करेगा।
English: The BCCI counsel was there, TNCA counsel and amicus curiae P S Narsimha was there.
Hindi: बीसीसीआई का वकील, टीएनसीए का वकील और न्यायमित्र पीएस नरसिम्हा वहां मौजूद थे.
English: The BCCI decided to appeal in the Supreme Court against the Bombay High Court order,which had declared the Boards IPL spot-fixing probe as illegal and unconstitutional.
Hindi: बीसीसीआई ने बंबई उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ उच्चतम न्यायालय में अपील करने का फैसला किया है। उच्च न्यायालय ने बोर्ड की आईपीएल स्पाट फिक्सिंग की जांच को गैरकानूनी और असवैंधानिक करार दिया था।
English: The BCCI decided to resume cricketing ties with Pakistan by inviting the Pakistan cricket team for a short series in December 2012-January 2013 while Chennai, Delhi and Kolkata will host ODIs.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने हाल में घोषणा की थी कि उसने दिसंबर 2012-जनवरी 2013 में लिमिटेड ओवरों की सीरीज के लिए पाकिस्तान क्रिकेट टीम को आमंत्रित करके क्रिकेट संबंध दोबारा शुरू करने का फैसला किया है।
English: The BCCI decided to suspend Mohnish Mishra, Shalabh Srivastava, TP Sudhindra, Amit Yadav and Abhinav Bali with immediate effect following a television sting operation, which claimed to have exposed corruption in IPL and other first -class matches.
Hindi: ' बीसीसीआई के आला अधिकारियों और आईपीएल संचालन परिषद के सदस्यों के बीच टेलीकांफ्रेंस के जरिए हुई लंबी बातचीत के बाद मोहनीश मिश्रा, शलभ श्रीवास्तव, टीपी सुधींद्र, अमित यादव और अभिनव बाली को जांच लंबित रहने तक तुरंत प्रभाव से निलंबित करने का फैसला किया गया।
English: The BCCI did not
Hindi: बीसीसीआई को भनक नहीं
English: The BCCI did not respond.
Hindi: बीसीसीआई ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: The BCCI didnt have the official signatory in February and later there was confusion over whether Amitabh Choudhary acting secretary can clear these payments because only the secretary can give all approvals.
Hindi: फरवरी में बीसीसीआई के पास आधिकारिक हस्ताक्षरकर्ता नहीं था और बाद में यह उलझन थी कि अमिताभ चौधरी कार्यकारी सचिव को यह अधिकार है या नहीं।
English: The BCCI didnt name a new selection panel, inviting criticism from many quarters, but the rationale behind the delay was absence of any cricketing activity due to the COVID-19-forced lockdown.
Hindi: बीसीसीआई ने नये चयन पैनल की घोषणा नहीं की थी जिसकी काफी आलोचना की जा रही थी लेकिन इस विलंब के पीछे कारण कोविड-19 के कारण लॉकडाउन में किसी भी क्रिकेट गतिविधि का नहीं होना था।
English: The BCCI disciplinary committee, comprising Arun Jaitley, and Jyotiraditya Scindia, had submitted a 134-page report in July, 2013, in which it had found Modi guilty of financial irregularities, indiscipline and actions detrimental to the interest of the BCCI.
Hindi: बीसीसीआई की अनुशासनात्मक समिति में अरुण जेटली और ज्योतिरादित्य सिंधिया शामिल थे, जिन्होंने जुलाई 2013 को 134 पेज की रिपोर्ट सौंपी थी जिसमें उन्होंने मोदी को वित्तीय अनियमितताओं, अनुशासन- हीनता और बीसीसीआई के हित के लिये नुकसानदायक गतिविधियों का दोषी पाया था।
English: The BCCI does not have powers to investigate.
Hindi: बीसीसीआई के पास जांच के अधिकार नहीं है।
English: The BCCI does not recognise the ICL.
Hindi: बीसीसीआई ने आईसीएल को मान्यता नहीं दी है.
English: The BCCI doesnt discourage any of our womens players from taking part in overseas leagues as long as their participation in those tournaments doesnt clash with their national duties, BCCIs general manager cricket operations Saba Karim said.
Hindi: बीसीसीआई के महाप्रबंधक क्रिकेट संचालन सबा करीम ने कहा, "बीसीसीआई हमारी किसी भी महिला खिलाड़ी को विदेशी लीगों में हिस्सा लेने से नहीं रोकता है, लेकिन उनके विदेशी टूर्नामेंट में भाग लेने से राष्ट्रीय टीम को लिए उनके कर्तव्यों पर प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए.
English: The BCCI doesnt want to leave anything to chance as far as safety of players and officials is concerned and the healthcare workers have been put in a separate hotel.
Hindi: बीसीसीआई खिलाड़ियों और अधिकारियों की सुरक्षा में जरा भी कोताही नहीं बरताना चाहता है, इसलिए स्वास्थ्य कर्मियों को एक अलग होटल में रखा गया है।
English: The BCCI earlier had also put plans in place to monitor the workload of fast bowlers during the IPL with a cap on the number of overs that each centrally contracted player would send down at the nets.
Hindi: बीसीसीआई ने इससे पहले आईपीएल के दौरान तेज गेंदबाजों के कार्यभार के आकलन के लिये योजना बनायी थी जिसमें हर केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ी के नेट पर ओवर फेंकने की संख्या सीमित थी।
English: The BCCI ended up with almost Rs 10 crore in its kitty from ticketing revenue.
Hindi: बीसीसीआई को टिकटिंग रेवेन्यू में से करीब 10 करोड़ रुपये मिले हैं।
English: The BCCI ethics officer, Justice Retd DK Jain, issued the notice to Dravid on conflict of interest allegations made by Madhya Pradesh Cricket Association member Sanjay Gupta.
Hindi: बीसीसीआई के आचरण अधिकारी जस्टिस सेवानिवृत डी के जैन ने मध्यप्रदेश क्रिकेट संघ के सदस्य संजय गुप्ता द्वारा लगाये गए आरोपों पर द्रविड़ को नोटिस दिया।
English: The BCCI felt the players should have informed the board before going to Sri Lanka for their treatment.
Hindi: सूत्रों ने कहा, बीसीसीआई को लगता है कि खिलाडिय़ों को उपचार के लिए श्रीलंका जाने से पहले बोर्ड को सूचित करना चाहिए था।
English: The BCCI found out that Virat Kohli and Sunil Gavaskar are the two deserving names for the Arjuna and Dronacharya award, a senior BCCI official told PTI today.
Hindi: बीसीसीआई को विराट कोहली और सुनील गावस्कर अर्जुन और ध्यानचंद पुरस्कार के लिए दो उपयुक्त नाम लगे।
English: The BCCI had accused the then chairman of its IPL Governing Council Lalit Modi of committing fraud on BCCI in collusion with WSG officials to the tune of Rs 425 crore.
Hindi: बीसीसीआई ने आरोप लगाया था कि उस समय की आईपीएल गर्विनिंग काउंसिल के चेयरमैन ललित मोदी ने डब्ल्यूएसजी के अधिकारियों के साथ मिलकर बीसीसीआई के साथ 425 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी की है।
English: The BCCI had also stepped in to clarify that none of its players or officials were involved in the alleged incident.
Hindi: बीसीसीआई ने भी स्पष्टीकरण दिया था कि कोई खिलाड़ी या अधिकारी कथित घटना में शामिल नहीं है।
English: The BCCI had asked the franchise to look after his workload management.
Hindi: बीसीसीआई ने फ्रेंचाइजी से उसके काम के बोर्ड के प्रबंधन पर ध्यान देने को कहा था।
English: The BCCI had banned Azhar for life in 2000 for his alleged involvement in match-fixing.
Hindi: अजहर पर बीसीसीआई ने 2000 में मैच फिक्सिंग के आरोप में अजवीन प्रतिबंध लगा दिया था।
English: The BCCI had banned Sreesanth and Chavan for life, while Chandilas case is pending before the BCCIs disciplinary panel.
Hindi:  श्रीसंत और चव्हाण पर बीसीसीआई ने आजीवन प्रतिबंध लगा रहा है, जबकि चंदीला की सुनवाई चल रही है।
English: The BCCI had decided to withhold Shamis contract after his wife Jahan made a series of allegations, including adultery and domestic violence, and lodged a police complaint against him.
Hindi: बीसीसीआई ने इससे पहले हसीन जहां के आरोपों के मद्देनजर शमी का अनुबंध रोके रखने का फैसला किया था। शमी पर उनकी पत्नी ने व्यभिचार और घरेलू हिंसा का आरोप लगाया था और उनके खिलाफ शिकायत दर्ज कराई थी।
English: The BCCI had earlier added Rohit to the squad for the Australia Test series after initially excluding him from the tour due to the hamstring injury.
Hindi: बीसीसीआई ने रोहित को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला के लिए टीम में शामिल करने के फैसले के बारे में सूचित किया था, क्योंकि शुरुआत में हैमस्टिं की चोट के कारण उन्हें दौरे से बाहर रखा गया था।
English: The BCCI had earlier asked only those companies to bid who had a turnover of over 300 crores.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले केवल उन्हीं कंपनियों को बोली लगाने के लिए कहा था, जिन्होंने 300 करोड़ से अधिक का कारोबार किया था।
English: The BCCI had earlier clarified that they have no problem with Pakistan hosting the tournament, provided it is held at a neutral venue.
Hindi: इससे पहले, बीसीसीआई ने कहा था कि उसे टूर्नामेंट की मेजबान पाकिस्तान के साथ खेलने में कोई समस्या नहीं है लेकिन उसके मुकाबले तटस्थ स्थल पर आयोजित किया जाए।
English: The BCCI had earlier confirmed that both Rohit and Ishant have been ruled out of the first two Test matches.
Hindi: ईएसपीएन क्रिकइंफो की रिपोर्ट के मुताबिक, बीसीसीआई ने रोहित शर्मा और ईशांत शर्मा के पहले दो टेस्ट से बाहर होने की पुष्टि की।
English: The BCCI had earlier invited applications for the post of the head coach.
Hindi: अबकी बार बीसीसीआई ने मुख्य कोच पद के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: The BCCI had earlier postponed the IPL for an indefinite period.
Hindi: जबकि आईपीएल को भी बीसीसीआई ने अनिश्चितकाल तक के लिए रद्द कर रखा है।
English: The BCCI had earlier put Shamis central contract on hold following the allegations.
Hindi: शमी पर लगे इन आरोपों के चलते बीसीसीआई ने उनका केन्द्रीय अनुबंध रोक दिया है.
English: The BCCI had earlier said they are open to the idea of reviewing sponsorship police for the next cycle but has no plans to end the current contract with IPL title sponsor Vivo.
Hindi: बीसीसीआई अगले चक्र के लिये अपनी प्रायोजन नीति की समीक्षा के लिये तैयार है लेकिन आईपीएल के मौजूदा टाइटल प्रायोजक वीवो से करार खत्म करने का कोई इरादा नहीं है।
English: The BCCI had earlier this month told Chandigarh Cricket Association Punjab and Chandigarh Cricket Association Haryana to merge into the UTCA and form a unified body to represent Chandigarh.
Hindi: इससे पहले बीसीसीआई ने चंडीगढ़ क्रिकेट एसोसिएशन पंजाब और चंडीगढ़ क्रिकेट एसोसिएशन हरियाणा से यूटीसीए में विलय करने और चंडीगढ़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक एकीकृत संस्था गठित करने को कहा था।
English: The BCCI had emailed MCA and other state association a few days ago about their state of readiness to host the games.
Hindi: बीसीसीआई ने कुछ दिन पहले एमसीए और अन्य राज्य संघ को खेलों की मेजबानी के लिए अपनी तैयारी की स्थिति के बारे में ईमेल किया था।
English: The BCCI had given an assurance that IPL franchises of Mumbai and Pune would contribute Rs five crore to CMs drought relief fund and that treated sewage water would be used for maintaining the stadiums, without wasting potable water.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि मुंबई और पुणे की आईपीएल फ्रैंचाइजी मुख्यमंत्री सूखा राहत कोष में पांच करोड़ रुपये का योगदान देने के लिए तैयार हो गई है।
English: The BCCI had hired Swedens International Drug Testing Management IDTM for testing work and is likely to continue with it.
Hindi: बीसीसीआई अभी स्वीडन की संस्था अंतरराष्ट्रीय ड्रग परीक्षण प्रबंधन आईडीटीएम की सेवाएं ले रहा है और उसका उसके साथ बने रहने की संभावना है.
English: The BCCI had however refused to alter its disciplinary decision even after the verdict.
Hindi: हालांकि, बीसीसीआई ने इसके बाद भी अपने अनुशासनिक निर्णय में बदलाव करने से इंकार कर दिया था।
English: The BCCI had invited applications for positions of head coach, batting coach, bowling coach and fielding coach and had set July 30 as the deadline.
Hindi: बीसीसीआई ने मुख्य कोच, बल्लेबाजी कोच और गेंदबाजी कोच सहित अन्य पदों के लिए आवेदन मंगाए हैं और इसके लिए अंतिम तारीख 30 जुलाई थी।
English: The BCCI had invited applications for the coach's role after Arothe's bitter exit.
Hindi: बीसीसीआई ने अरोठे के बाहर किये जाने के बाद कोच की भूमिका के लिये आवेदन मंगाये थे।
English: The BCCI had invited bids with respect to 12 cities which includes Ahmedabad,Cuttack,Indore,Kochi,Noida,Ranchi and Visakhapatnam .
Hindi: बीसीसीआई द्वारा जारी निविदा में 12 शहरों अहमदाबाद, कटक, धर्मशाला, इंदौर, हैदराबाद, कानपुर, कोच्चि, नागपुर, नोएडा, राजकोट, रांची और विजाग के लिए बोली आमंत्रित की गई है।
English: The BCCI had invited fresh applications for the post of head coach days before the start of Champions Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने चैंपियन्स ट्राफी शुरू होने से एक दिन पहले ही मुख्य कोच पद के लिये नये आवेदन मंगवाये थे.
English: The BCCI had last month announced that it would host Afghanistan's maiden Test.
Hindi: बीसीसीआई ने पिछले महीने घोषणा की थी कि वह अफगानिस्तान के पदार्पण टेस्ट मैच की मेजबानी करेगा.
English: The BCCI had lodged a complaint with the ICC.
Hindi: लोढ़ा कमेटी के खिलाफ बीसीसीआइ ने याचिका दायर की थी।
English: The BCCI had lodged a formal complaint and the CA had offered an unreserved apology at that time.
Hindi: बीसीसीआई ने एक औपचारिक शिकायत दर्ज की थी और सीए ने माफी की पेशकश की थी।
English: The BCCI had mandatory five percent complimentary tickets for its sponsors and broadcasters.
Hindi: बीसीसीआई के पास अपने प्रायोजकों और प्रशासकों के लिये अनिवार्य पांच प्रतिशत मानार्थ टिकट होते थे।
English: The BCCI had on Monday confirmed that the all-rounder will be consulting a hand specialist in Sydney before he returns to India.
Hindi: बीसीसीआइ ने पुष्टि की थी कि ऑलराउंडर भारत लौटने से पहले सिडनी में एक हाथ विशेषज्ञ से परामर्श करेंगे।
English: The BCCI had put up a notice on its official website bcci.tv about an individual claiming to be a representative of the Board.
Hindi: बयान में बीसीसीआई ने कहा है, "बीसीसीआई ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एक नोटिस जारी किया है जिसमें अपने आप को बोर्ड का प्रतिनिधि बता रहे एक शख्स के बारे में बताया गया है।
English: The BCCI had registered 1003 players, which included 232 overseas players for the auction.
Hindi: बीसीसीआई द्वारा जारी बयान के अनुसार,नीलामी में 232 विदेशी खिलाड़ियों समेत कुल 1003 खिलाड़ियों की बोली लगेगी।
English: The BCCI had said in a statement, Mr Yusuf Pathan has been suspended for a doping violation.
Hindi: बीसीसीआई ने एक बयान में कहा, युसूफ पठान पर डोपिंग उल्लंघन के कारण निलंबन लगाया गया.
English: The BCCI had said that no action would be taken against the cricketer until they see the chargesheet.
Hindi: बीसीसीआई ने साफ़ कर दिया है कि उनके ख़िलाफ़ तब तक कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी जब तक वे चार्जशीट नहीं देख लेते।
English: The BCCI had said that the question before the sessions court was whether the petitioner and other accused was liable to incur penal consequences under relevant criminal statutes.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि अदालत के समक्ष सवाल यह था कि याचिकाकर्ता और अन्य आरोपी पर संबंधित दंड सहिता के तहत आपराधिक मामला चले या नहीं.
English: The BCCI had sent the changed draft agreement to NADA and IDTM.
Hindi: ' बीसीसीआई ने ड्राफ्ट में बदलाव कर नाडा और आईडीटीएम को भेज दिया है।
English: The BCCI had short-listed four cities to host matches but eventually Pune was finalised since CSK captain Mahendra Singh Dhoni is familiar with the conditions having played two seasons with Rising Pune Supergiants.
Hindi: बीसीसीआई ने मैचों की मेजबानी के लिए चार शहरों का चयन किया था जिसमें से पुणे को चुना गया, क्योंकि चेन्नई सुपरकिंग्स के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी वहां की परिस्थितियों से वाकिफ हैं और राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स के साथ दो सत्र में खेल चुके हैं.
English: The BCCI had submitted that it should not be seen as obstructionist and it would come back with concrete suggestions after the meeting of the legal committee.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा था कि उसे बाधा डालने वाले के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए और वह अपनी कानूनी समिति की बैठक के बाद ठोस सुझावों के साथ वापस आयेगी।
English: The BCCI had urged the apex court to hear it before opening the envelope and declaring the result.
Hindi: बीसीसीआई ने लिफाफे को खोलने और परिणाम घोषित करने से पहले सर्वोच्च न्यायालय से उसका पक्ष सुनने की अपील की थी।
English: The BCCI had written a letter to the ICC seeking permission for Dhoni to wear the gloves sporting the regimental dagger insignia of the Armys Special Forces.
Hindi: बीसीसीआई ने आईसीसी को पत्र लिखकर धोनी को बलिदान बैज लगे ग्लव्स पहनकर विकेटकीपिंग करने की इजाजत देने की माँग की थी।
English: The BCCI has 14 days to reply to the report.
Hindi: बीसीसीआई को 14 दिन के अंदर इस पर जवाब देना होगा।
English: The BCCI has a total of seven sponsors -- STAR Sports broadcaster, Byju's team sponsor, PayTm title sponsor, Dream11, Hyundai, and Ambuja Cement partners, and kit sponsor MPL Sports.
Hindi: इनमें स्टार स्पोटर्स प्रसारक, बाइजु टीम प्रायोजक, पेटीएम टाइटल प्रायोजक, ड्रीम11, हुंडई और अंबुजा सीमेंट पार्टनर्स और किट प्रायोजक एमपीएल स्पोटर्स है।
English: The BCCI has a very robust structure in place and that is why it keeps producing world-class players.
Hindi: बीसीसीआई का ढांचा काफी मजबूत है और यही कारण है कि वह विश्व स्तरीय खिलाड़ी तैयार कर रहा है।
English: The BCCI has a zero-tolerance policy for age fraud in sport and has taken strict action against cricketers found guilty of manipulating their date of birth certificates while registering for BCCI tournaments, said the BCCI in a statement.
Hindi: बीसीसीआई ने बयान में कहा, खेल में आयु धोखाधड़ी को लेकर बीसीसीआई की शून्य सहिष्णुता की नीति है और बीसीसीआई के टूर्नामेंट में पंजीकरण के दौरान जन्म तिथि के प्रमाण पत्र से छेड़छाड़ के दोषी क्रिकेटरों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की गई है.
English: The BCCI has already announced that Ravi Shastri will remain Team Director till the World T20 along with the rest of support staffSanjay Bangar, Bharat Arun and R Sridhar.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले ही घोषणा कर दी है कि रवि शास्त्री अपने सहयोगी स्टाफ -संजय बांगड़, भरत अरुण और आर श्रीधर के साथ विश्व टी-20 तक टीम निदेशक बने रहेंगे।
English: The BCCI has already announced that the Indian team will play its first ever day-night Test against New Zealand during the home series in October-November.
Hindi: सदरलैंड का खुलासा ऐसे समय में हुआ है जब बीसीसीआई ने पहले ही घोषणा कर दी है कि भारतीय टीम अक्तूबर-नवंबर में न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के दौरान अपना पहला दिन-रात्रि मैच खेलेगी।
English: The BCCI has already disbursed funds to 17 state units.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले ही 17 राज्यों को धन वितरित कर दिया है।