Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bollywood's leading lady Deepika Padukone casts her spellbinding beauty by featuring on the latest issue of UK based Eastern Standard magazine cover.
Hindi: बॉलीवुड की लीडिंग लेडी दीपिका पादुकोण ने यूके स्थित ईस्टर्न स्टैण्डर्ड मैगज़ीन कवर पेज के नवीनतम इशू पर अपने सौंदर्य से हर किसी को मंत्रमुक्त कर दिया है। अभिनेत्री अपने शानदार पत्रिका कवर के साथ खूबसूरती का परचम फहराते हुए नज़र आ रही है।
English: Bollywood's leading lady Deepika Padukone is touted as the sexiest woman in Asia.
Hindi: दीपिका पादुकोण को पछाड़ बॉलीवुड की ये एक्ट्रेस बनी 'एशिया की सबसे सेक्सी महिला'
English: Bollywood's leading lady Deepika Padukone was also in attendance.
Hindi: इस प्रदर्शन में बॉलीवुड अभिनेत्रा दीपिका पादुकोण भी शामिल हुई थीं.
English: Bollywood's leading lady Deepika made Hollywood Hunk Vin Diesel dance to 'Lungi Dance' on the popular international show The Ellen DeGeneres Show.
Hindi: बॉलीवुड की अभिनेत्री दीपिका पादुकोण ने लोकप्रिय अंतर्राष्ट्रीय शो द एलेन डीजेनेरेस शो के दौरान हॉलीवुड के उम्दा अभिनेता विन डीजल को भी लुंगी डांस पर नाचने के लिए मजबूर कर दिया था।
English: Bollywood's legendary actor Dharmendra has been rushed to Mumbai's Nanavati hospital, as he is suffering from gastroenteritis, reports ANI.
Hindi: बॉलीवुड हीमैन धर्मेंद्र की तबीयत बिगड़ने पर उन्हें मुंबई के नानावती अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Bollywood's legendary actor Raj Kapoor was internationaly known for his contribution to the Hindi cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा के शोमैन राज कपूर वैसे तो दुनिया भर में मशहूर रहे, लेकिन मध्यप्रदेश के रीवा से उनका खास कनेक्शन है.
English: Bollywood's legendary choreographer Saroj Khan passed away in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर कोरियोग्राफर सरोज खान का मुंबई में निधन हो गया।
English: Bollywood's livewire actor Ranveer Singh has been named the Indian ambassador for Switzerland Tourism.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह को स्विट्जरलैंड टूरिज्म के लिए ब्रांड एम्बेसेडर बनाया गया है।
English: Bollywood's livewire actor Ranveer Singh is currently enjoying his summer break in the ever-beautiful Switzerland.
Hindi: बॉलीवुड के मोस्ट इंटेलिजेंट एक्टर रणवीर सिंह इन दिनों स्विट्ज़रलैंड में मस्ती कर रहे हैं. दरअसल रणवीर आगामी गली बॉय की शूटिंग ख़त्म करके कुछ दिनों की छुट्टियों पर गए हैं.
English: Bollywood's livewire star Ranveer Singh has praised Boman Irani, whom he called one of the finest actors and a colossal talent.
Hindi: बॉलीवुड स्टार रणवीर सिंह ने बोमन ईरानी की प्रशंसा करते हुए उन्हें महान प्रतिभाशाली व बेहतरीन अभिनेताओं में से एक बताया है।
English: Bollywood's livewire star Ranveer Singh shared a candid photograph on Instagram, of his actress-wife Deepika Padukone relaxing on an easy chair.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह ने कुर्सी पर बैठी आराम कर रही अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण की एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर पोस्ट की।
English: Bollywood's megastar Amitabh Bachchan and son, Abhishek Bachchan has tested positive for the coronavirus.
Hindi: बॉलीवुड के मेगास्टार अमिताभ बच्चन, उनके बेटे, अभिनेता अभिषेक बच्चन को कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया गया।
English: Bollywood's megastar Amitabh Bachchan will be honoured with Dadasaheb Phalke award.
Hindi: बॉलीवुड के शहंशाह अमिताभ बच्चन को दादासाहेब फाल्के अवार्ड से स सम्मानित किया जाएगा।
English: Bollywood's most popular singer Neha Kakkar keep ruling the headlines for her personal life and break up with actor Himansh Kohli.
Hindi: मुंबई फेमस सिंगर नेहा कक्कड़ एक बार फिर से अपनी पर्सनल लाइफ को लेकर सुर्खियों में हैं। नेहा अभिनेता हिमांश कोहली को डेट कर रही हैं। कुछ दिनों पहले हिमांश को...
English: Bollywood's most rooted for couple Ranveer Singh and Deepika Padukone just announced their much-awaited wedding date.
Hindi: बॉलीवुड के पॉवर कपल दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने अपनी शादी की तारीख का ऐलान कर दिया है। दोनों ने अभी सिर्फ अपनी शादी की तारीख का ही खुलासा किया, शादी कह...
English: Bollywood's new don
Hindi: बॉलीवुड के नये बैडमैन
English: Bollywood's popular casting director Shanoo Sharma has been questioned by the police in connection with actor Sushant Singh Rajput's suicide case.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर कास्टिंग डायरेक्टर शानू शर्मा से पुलिस द्वारा सुशांत सिंह राजपूत सुसाइड केस के संबंध में सवाल पूछे गए।
English: Bollywood's power couple Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan have never shied away from expressing their love for each other.
Hindi: ऐश्वर्या राय बच्चन और अभिषेक बच्चन भले ही अपने रिश्ते को प्राइवेट रखते हों, लेकिन एक दूसरे के लिए अपना प्यार दिखाने में कभी पीछे नहीं हटते.
English: Bollywood's power couple Ajay Devgn and Kajol promote their upcoming film Tanhaji The Unsung Warrior.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर काजोल और अजय देवगन अपनी आने वाली फिल्म 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' की स्क्रीनिंग रखी.
English: Bollywood's power couple Akshay Kumar and Twinkle Khanna are pure couple goals.
Hindi: अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना बॉलीवुड के पावर कपल हैं।
English: Bollywood's power couple, Deepika Padukone and Ranveer Singh, never sheer away from expressing love and admiration towards each other.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह कभी भी एक-दूसरे के लिए अपना प्यार जताने से पीछे नहीं रहते हैं.
English: Bollywood's power-packed star Varun Dhawan, who is currently holidaying in London with rumoured girlfriend Natasha Dalal, was recently joined by director Shashank Khaitan and his wife Nalini Datta Khaitan.
Hindi: रीसेंटली डायरेक्टर शशांक खेतान और उनकी वाइफ नलिनी दत्ता खेतान वरुण धवन और उनकी र्यूमर्ड गर्लफ्रेंड नताशा दलालदोनों के साथ लंदन में टकरा गए और ...
English: Bollywood's renowned superstar Rishi Kapoor is no more between us.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के जाने माने अभिनेता ऋषि कपूर हमारे बीच नही रहे।
English: Bollywood's rumoured couple Arjun Kapoor and Malaika Arora were recently spotted in the city during their lunch date.
Hindi: इस वक्त जिन दो सेलेब्रिटियों की चर्चा बी टाउन में हो रही हैं वो है एक्टर अर्जुन कपूरऔर एक्ट्रेस मलाइका अरोड़ा। दोनों को दिवाली से एक शाम पहले हाथों में हाथ डाले हुए एक डिनर डेट पर स्पॉट किया गया। भले ही दोनों ने कभी अपने रिलेशनशिप में होने की बात खुलकर सबके सामने नहीं रखीं लेकिन ऐसा कहा जा रहा है कि दोनों जल्द ही इसका एलान कर सकते हैं।
English: Bollywood's selfie with PM Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी के साथ ली सेल्फी
English: Bollywood's star choreographer Saroj Khan raised quite a few eyebrows with her comment on casting couch which has taken the film industry by storm.
Hindi: बॉलीवुड की प्रख्यात कोरियोग्राफर्र सरोज खान ने कास्टिंग काउच पर अटपटा सा बयान दिया है।
English: Bollywood's star hero Salman Khan is gearing up to come up with the third installment of his successful Dabangg series.
Hindi: सलमान खान अपनी मशहूर फिल्म दबंग सीरीज की तीसरी किश्त के लिए तैयार हैं.
English: Bollywood's style icon Katrina Kaif, also known as Katrina Turquotte, is a British Indian actress and former model.
Hindi: कैटरीना कैफ बॉलीवुड में लोकप्रिय एक ब्रिटिश भारतीय मॉडल-अभिनेत्री है।
English: Bollywood's stylish sister duo Kareena Kapoor Khan and Karisma Kapoor attended designer Manish Malhotra's Ganpati celebrations in Mumbai.
Hindi: मुकेश अंबानी के घर आरती करने करीना कपूर और करिश्मा कपूर भी पहुंची। इस दौरान दोनों बहनों ने फैशन डिजायनर मनीष मल्होत्रा के डिजायन किए हुए सलवार कुर्ता पहना हुआ था।
English: Bollywood's superstar Amitabh Bachchan is one of the most active celebs on Twitter and often makes his fan smile with his throwback post.
Hindi: बॉलीवुड के शंहशाह अमिताभ बच्चन अक्सर अपने ट्वीट को लेकर चर्चा में रहते हैं। एक बार फिर अमिताभ बच्चन के ट्वीट से बॉलीवुड के गलियारों ...
English: Bollywood's superstar Amitabh Bachchan makes a special appearance in the film.
Hindi: बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन कतो फिल्म दिखाई गई.
English: Bollywood's timeless beauties Madhuri Dixit and Juhi Chawla got together on a dance-based reality show recently.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस जूही चावला हाल ही में माधुरी दीक्षित के शो डांस दीवाने के रियलिटी शो में नजर आईं थी.
English: Bollywood's top names were in attendance.
Hindi: बॉलीवुड के बड़े सेलीब्रिटी को इनवाइट किया गया था।
English: Bollywood's two big stars Deepika Padukone and Priyanka Chopra are the reason.
Hindi: बॉलीवुड की दो सबसे बड़ी हीरोइनें दीपिका पादुकोण औऱ प्रियंका चोपड़ा के बीच हमेशा ही टक्कर लगी रहती है।
English: Bollywood's undisputed hit-maker Salman Khan has a great bond with actress Raveena Tandon.
Hindi: बॉलीवुड की मोस्ट ग्लैमरस अभिनेत्री रवीना टंडन और अभिनेता सलमान खान साथ में एक फिल्म करने वाले है।
English: Bollywood's veteran actor, Shashi Kapoor, met his wife Jennifer Kendal met in Kolkata's Prithvi Theater.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता शशी कपूर की जेनिफर केंडल से मुलाकात कोलकाता के पृथ्वी थियेटर में हुई थी।
English: Bollywood's women brigade had strong reactions on the incident, which was shared by the victim via social media.
Hindi: बॉलीवुड की महिला ब्रिगेड ने इस घटना पर कड़ी प्रतिक्रिया दी है।
English: Bollywood, Hind Motion Picture Industry is also Located in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: Bollywood, Hindi Film Industry is also situated in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: Bollywood, India 's movie industry is also located in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: Bollywood, India's movie industry is also located in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड हिन्दी चलचित्र उद्योग भी मुंबई में ही स्थित है।
English: Bollywood, Kareena Kapoor Khan, Taimur, Taimur pictures, Kareena baby pictures, Saif Ali Khan, Taimur latest pic, Kareena, viral
Hindi: बॉलीवुड करीना कपूर खान बॉलीवुड़ न्यूज तैमूर अली खान करीना कपूर तैमूर अली खान वायरल फोटो
English: Bollywood, both in what it produces, and how it produces it, remains an immensely patriarchal industry.
Hindi: बॉलीवुड, दोनों में से क्या प्रोड्यूस करता है और यह कैसे प्रोड्यूस करता है, एक बेहद पितृसत्तात्मक उद्योग बना हुआ है।
English: Bollywood, of course, has a large part to play in that.
Hindi: निश्चित ही बॉलीवुड ने अपनी जोरदार भूमिका निभाई।
English: Bollywood, with a few notable exceptions, has been historically indifferent to politics, and on the rare occasions when its not, it largely does a shoddy job of expressing concern, presenting characters, stories and themes in a banal, predictable fashion
Hindi: कुछ उल्लेखनीय अपवादों को छोड़ दें तो ऐतिहासिक तौर पर बॉलीवुड राजनीति के प्रति उदासीन रहा है और अपवाद के तौर पर जब ऐसा नहीं होता है, तब चिंताओं को प्रकट करने के लिए चरित्रों, कहानियों और मुद्दों को घिसे-पिटे और अरुचिकर ढंग से प्रस्तुत करने का चलताऊ रास्ता अपनाता है
English: Bollywood, with a few notable exceptions, has been historically indifferent to politics, and on the rare occasions when its not, it largely does a shoddy job of expressing concern, presenting characters, stories and themes in a banal, predictable fashion.
Hindi: कुछ उल्लेखनीय अपवादों को छोड़ दें तो ऐतिहासिक तौर पर बॉलीवुड राजनीति के प्रति उदासीन रहा है और अपवाद के तौर पर जब ऐसा नहीं होता है, तब चिंताओं को प्रकट करने के लिए चरित्रों, कहानियों और मुद्दों को घिसे-पिटे और अरुचिकर ढंग से प्रस्तुत करने का चलताऊ रास्ता अपनाता है.
English: Bollywood-turned-Holywood actress Priyanka Chopra has come a long way in her life.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा हॉलीवुड में कदम जमा चुकी हैं.
English: Bollywood Sushant Singh Rajput 's death has left a void in the film industry and fans have plunged into grief.
Hindi: नई दिल्लीएजेंसी अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के असामयिक निधन से फैंस और पूरा बॉलीवुड उद्योग अभी भी सदमे में है.
English: Bollywoods Badshah Shah Rukh Khan has a message of hope for everyone amid the coronavirus crisis.
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान ने कोरोना वायरस संकट के बीच सभी के लिए आशा का संदेश दिया है।
English: Bollywoods current favourite Parineeti Chopra is not only friends with her contemporary Alia Bhatt, but also feels that Alia has the potential to achieve the big star status.
Hindi: वर्तमान में बॉलीवुड की पसंदीदा अभिनेत्री परिणीति चोपड़ा, अपनी समकालीन आलिया भट्ट की न सिर्फ दोस्त हैं, बल्कि उन्हें लगता है कि आलिया में बड़ी हस्ती बनने की क्षमता है।
English: Bollywoods 'Queen' Kangana Ranaut is not only known for her acting prowess but for her great sense of fashion too.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रनौत को उनकी बेहतरीन एक्टिंग के अलावा उनके फैशन सेंस के लिए जाना जाता है.
English: Bollywoods Dabangg Salman Khan has come up with the title track of his upcoming already blockbuster Dabangg 3.
Hindi: बॉलिवुड स्टार सलमान खान की आने वाली 'दबंग 3' का ट्रेलर आ चुका है।
English: Bollywoods Dhak Dhak girl Madhuri Dixit has won million of hearts with her spectacular acting and dance moves.
Hindi: माधुरी दीक्षित ने अपने बेहतरीन अभिनय और नृत्य कौशल से करोड़ों लगों के दिलों पर राज किया है।
English: Bollywoods Siblings
Hindi: बॉलीवुड की फुलझडि़याँ
English: Bollywoods ace action director and Ajay Devgns father Veeru Devgn is no more.
Hindi: बॉलीवुड के फेमस एक्शन डायरेक्टर और अजय देवगन के पिता वीरू देवगन .
English: Bollywoods ace choreographer Saroj Khan dies due to cardiac arrest in Mumbai
Hindi: फिल्म जगत की मशहूर कोरियोग्राफर सरोज खान का कार्डियक अरेस्ट के चलते मुंबई में निधन हो गया
English: Bollywoods action king Arjun Rampal requested his fans to help a needy person on this Diwali.
Hindi: बॉलीवुड एक्शन किंग अर्जुन रामपाल ने अपने चाहनेवालों से रिक्वेस्ट की है कि दीपावली के अवसर पर वो किसी जरूरतमंद की मदद जरूर करें।
English: Bollywoods badshah Shah Rukh Khan, Karan Johar, Ranbir Kapoor among others attended the bash.
Hindi: इसके अलावा बॉलीवुड सेलेब्स शाहरुख खान, रणबीर कपूर, करण जौहर समेत सभी मेहमानों ने डांस किया।
English: Bollywoods big names have not shown any particular interest in joining the Hindutva project
Hindi: बॉलीवुड की बड़ी हस्तियों ने हिंदुत्ववादी परियोजना का हिस्सा बनने में अपनी कोई खास दिलचस्पी नहीं दिखाई है
English: Bollywoods biggest star Amitabh Bachchan, his wife Jaya and son Abhishek, who have also received the Yash Bharti award, had declined the pension offer by the UP government.
Hindi: लेकिन इनके बीच वालीवुड के सुपर स्टार के अमिताभ बच्चन उनकी पत्नी जाया बच्चन और बेटे अभिषेक बच्चन ने पेंशन लेने से पहले ही इनकार कर दिया था।
English: Bollywoods craze for making movies on real people is not new, and the good news is that people love biopics.
Hindi: रियल लोगों पर फिल्में बनाने का क्रेज़ बॉलिवुड में कोई नया नहीं है और अच्छी बात यह है कि लोगों को बायॉपिक पसंद भी आती है। कुछ ऐसी ही बायॉपिक पर एक नज़र।
English: Bollywoods dance diva Madhuri Dixit has shared a video with her son Arin on Instagram.
Hindi: जूही चावला ने माधुरी दीक्षित के साथ अपने डांस वीडियो को इंस्टाग्राम पर शेयर किया है.
English: Bollywoods dancing diva Madhuri Dixit Nene is all set to venture into the world of music with the release of an album titled The Film Star.
Hindi: माधुरी दीक्षित नेने द फिल्म स्टार नाम के एल्बम के साथ संगीत की दुनिया में आगाज करने के लिए तैयार हैं।
English: Bollywoods evergreen actress Sridevis star daughter Jhanvi Kapoor stays in headlines day by day.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर अक्सर सुर्खियों में छाई रहती हैं। कभी फिल्मों में...... पढ़ें
English: Bollywoods famed Bachchan family, apart from stars like Aamir Khan and Madhuri Dixit Nene were in attendance too.
Hindi: इस रात्रिभोज में बॉलीवुड का मशहूर बच्चन परिवार और आमिर खान और माधुरी दीक्षित नेने जैसे सितारे भी शामिल थे।
English: Bollywoods favourite couples Alia Bhatt and Ranbir Kapoor and Malaika Arora and Arjun Kapoor serenaded the event.
Hindi: जो सबसे खास मेहमान रहे वो थे सुर्खियों में रहने वाले कपल मलाइक अरोड़ा और अर्जुन कपूर, आलिया भट्ट और रणबीर कपूर .
English: Bollywoods favourite filmmaker Karan Johars Dharma Productions is presenting the Hindi version of the film.
Hindi: बॉलीवुड के फेवरेट फिल्म मेकर करण जौहर इस फिल्म को हिंदी वर्जन प्रेजेंट कर रहे हैं।
English: Bollywoods favourite star kid Taimur Ali Khan is on a vacation with daddy dearest Saif Ali Khan and mom Kareena Kapoor Khan.
Hindi: बॉलीवुड के सबसे क्यूट स्टार किड्स में शामिल तैमूर अली खान पटौदी अपनी मां करीना कपूर और पिता सैफ अली खान के साथ लंबी छुट्टियां बिताकर मुंबई लौट आए हैं.
English: Bollywoods first female superstar, Sridevi died in Dubai after cardiac arrest.
Hindi: बॉलीवुड की मशहूर एक्ट्रेस श्रीदेवी का हार्ट अटैक की वजह से अचानक उनका निधन हो गया. वह दुबई में एक शादी अटेंड करने गई थीं. बॉलीवुड की पहली महिला सुपरस्टार मानी जानी वाली श्रीदेेवी के निधन से बॉलीवुड के साथ-साथ पूरा देश सदमे में आ गया है.
English: Bollywoods first female superstar, Sridevi was found dead in the bathroom of a hotel in Dubai where she had been visiting for a family wedding.
Hindi: बॉलीवुड फिल्मों की पहली महिला सुपरस्टार एक्ट्रेस श्रीदेवी का दिल का दौरा पड़ने से बीती रात दुबई में निधन हो गया। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, उन्हें दुबई के एक होटल में दिल का दौरा पड़ा। बता दें कि श्रीदेवी अपने भतीजे की शादी में शामिल होने दुबई गई थीं। फिल्म इंडस्ट्री में और इंडस्ट्री से बाहर श्रीदेवी के चाहने वालों ने उनके निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Bollywoods first female superstar, Sridevis death has left her fans heartbroken and shocked.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड की पहली फीमेल सुपरस्टार श्रीदेवी की मौत से उनके फैन्स और बॉलीवुड के सेलेब्स सदमें मे है।
English: Bollywoods golden era singer Asha Bhosle will be immortalised at Indias first Madame Tussauds attraction here.
Hindi: इसी के साथ ही बॉलीवुड की गोल्डन एरा सिंगर आशा भोंसले के वैक्स को इंडिया के पहले मैडम तुसाद म्यूजियम में जगह मिल गई है।
English: Bollywoods history is replete with such examples.
Hindi: बॉलीवुड तो भरा पड़ा है ऐसे उदाहरणों से।
English: Bollywoods hotspots outside India
Hindi: भारत के बाहर बॉलीवुड की पसंद
English: Bollywoods latest couple, actors Ranbir Kapoor and Alia Bhatt , posed together to mark the end of the Bulgaria schedule of the upcoming film, Brahmastra.
Hindi: बॉलीवुड के क्यूट कपल हाल ही में आलिया भट्ट और रणबीर कपूर अपनी फिल्म ब्रह्मास्त्र की शूटिंग से ब्रेक लेकर न्यूयॉर्क पहुंचे हैं।
English: Bollywoods love affair with sports films isnt something new.
Hindi: बॉलीवुड में यूं तो फिल्मों का क्लैश कोई नई बात नहीं है.
English: Bollywoods most loved couple Ranveer Singh and Deepika Padukone have fans all over the country.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण के देश-विदेश में कई फैंस हैं.
English: Bollywoods newly married couple Karan Singh Grover and Bipasha Basu made their first on-screen appearance post-marriage on ace comedian Kapil Sharmas popular show The Kapil Sharma Show.
Hindi: बॉलीवुड की नवविवाहित जोड़ी करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा बसु, कपिल शर्मा के लोकप्रिय शो द कपिल शर्मा शो में . पढ़े
English: Bollywoods other celebrities were also seen at this event.
Hindi: आपको बता दे इस इवेंट में बॉलीवुड की और भी जानी-मानी हस्तियां मौजूद थी.
English: Bollywoods popular actress Shraddha Kapoor is currently on a promotional spree of her upcoming dance film 'Street Dancer 3D'.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3डी' के प्रमोशन में लगी हुई हैं।
English: Bollywoods popular fashion icon, Sonam Kapoor recently stepped out donning a fashionable mask.
Hindi: पिछले दिनों बॉलीवुड की स्टाइल आईकॉन एक्ट्रेस सोनम कपूर अचानक से सुर्खियों में छा गई थीं।
English: Bollywoods reactions
Hindi: बॉलीवुड से आ रहे रिएक्शन
English: Bollywoods showman Subhash Ghai was honoured with the Outstanding Contribution to Indian Cinema recognition.
Hindi: सुभाष घई को भारतीय सिनेमा में उत्कृष्ट योगदान के प्रतिष्ठित पुरस्कार से नवाजा गया।
English: Bollywoods singing sensation, Kanika Kapoor, is currently in London for the 10th anniversary celebration of the British Asian Trust.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड की सिंगिंग सनसनी कनिका कपूर फ़िलहाल लंदन में ब्रिटिश एशियन ट्रस्ट के दसवें वर्षगांठ के उत्सव में शामिल होने जा रही हैं।
English: Bollywoods stars are incubated in Mumbai.
Hindi: मायानगरी में बॉलीवुड सितारों का जमावड़ा रहता है।
English: Bollywoods veteran actor Prem Chopra and director-lyricist Gulzar voted at a polling booth in Bandra West.
Hindi: मुंबई में अभिनेता प्रेम चोपड़ा और निर्देशक-गीतकार गुलजार ने बांद्रा पश्चिम के एक मतदान केंद्र पर वोट डाला.
English: Bollywoood superstar Salman Khans bodyguard, Sher Khan alias Shera, has been booked by the D N Nagar Police in Mumbai in connection with an assault case.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान के बॉडीगार्ड शेरा पर डीएन नगर पुलिस स्टेशन में मामला दर्ज किया गया है.
English: Bolo, which was a basic chatting platform, registered only 5,000 downloads and was in the market for not beyond six months, she added.
Hindi: उन्होंने आगेकहा ,बोलो, जो एक मूल चैट प्लेटफ़ॉर्म था, केवल 5,000 डाउनलोड पंजीकृत थे और यह बाजार में छह महीने से अधिक समय के लिए नहीं था।
English: Bologna have had numerous Chairmen over the course of their history, some of which have been the owners of the club, others have been honorary chairmen.
Hindi: अपने इतिहास के क्रम में मिलान के कई अध्यक्ष रहे हैं, उनमें से कुछ क्लब के मालिक थे जबकि अन्य मानद अध्यक्ष.
English: Bolpur Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in Birbhum district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: बीरभूम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bolpur West Bengal A middle-aged man was severely beaten up by villagers in Bolpur town today on suspicion of his being a child-lifter, police said
Hindi: बोलपुर पश्चिम बंगाल के बोलपुर नगर में ग्रामीणों ने बच्चा चोर के संदेह में एक अधेड़ व्यक्ति की बुरी तरह से पिटाई कर दी
English: Bolpur Lok Sabha constituency is in West Bengal, in India.
Hindi: आरामबाग लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Bolpur is a city and a municipality in Birbhum district in the state of West Bengal, India.
Hindi: बीरभूम ज़िला भारत के पश्चिम बंगाल राज्य का एक ज़िला है।
English: Bolpur is a spot in the district of Birbhum about 100 miles from Calcutta.
Hindi: बोलकर कलकत्ता से कोई 100 मील दूर बीरभूम ज़िले का एक स्थान है।
English: Bolsonaro accepted the invitation with pleasure.
Hindi: बोलसनारो ने खुशी के साथ निमंत्रण स्वीकार किया।
English: Bolsonaro and Jaishankar deliberated on ways to deepen overall bilateral cooperation including in areas like trade and investment, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बोलसोनारो और जयशंकर के बीच व्यापार, निवेश सहित संपूर्ण द्विपक्षीय सहयोग को और प्रगाढ़ करने के तरीकों पर चर्चा हुई.
English: Bolsonaro and other ministers addressed the Indian and Brazilian business leaders at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में बोल्सोनारो और दूसरे मंत्रियों ने भारतीय और ब्राजील के बिजनेस लीडर्स को संबोधित किया।
English: Bolsonaro arrived here on Friday, accompanied by his daughter Laura Bolsonaro, daughter-in-law Leticia Firmo, eight ministers, four members of the Brazilian parliament and a large business delegation
Hindi: उनके साथ उनकी बेटी लौरा बोलसोनारो, बहू लैटीसिया फिर्मो, आठ मंत्री, ब्राजील की संसद के चार सदस्य और बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल आया है।
English: Bolsonaro had also attacked the World Health Organisation WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesu, alleging that he is not a doctor.
Hindi: बोल्सनारो ने विश्व स्वास्थ्य संगठन पर भी निशाना साधा है, और आरोप लगाया है कि इसके महानिदेशक ट्रेडोस एडनोम गेब्रेसस डॉक्टर नहीं हैं।
English: Bolsonaro had also expressed a liking for assault and jails.
Hindi: बोलसोनारो ने प्रताड़ना और जेल को भी सराहा है.
English: Bolsonaro had attended several events over the weekend.
Hindi: बीते सप्ताह बोल्सोनारो कई कार्यक्रमों में शामिल हुए थे.
English: Bolsonaro has also railed against social distancing rules supported by the World Health Organization
Hindi: इसके साथ ही बोल्सोनारो विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समर्थित सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का भी पालन करने से बचते रहे
English: Bolsonaro has also railed against social distancing rules supported by the World Health Organization.
Hindi: इसके साथ ही बोल्सोनारो विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समर्थित सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का भी पालन करने से बचते रहे.
English: Bolsonaro has said his government lacks the resources to fight the record number of fires in the region.
Hindi: बोलसोनारो ने कहा है कि उनकी सरकार के पास क्षेत्र में बड़े पैमाने पर लगी आग से निपटने के लिए संसाधनों की कमी है.
English: Bolsonaro is accompanied by eight ministers, four members of the Brazilian Parliament, senior officials and a large business delegation.
Hindi: राष्ट्रपति बोलसोनारो के साथ आठ मंत्री, ब्राजील के चार सांसद, वरिष्ठ अधिकारीगण और एक वाणिजिक प्रतिनिधिमंडल भी आया है।
English: Bolsonaro is one of the most controversial candidates in the current electoral round because he is a defender of Brazil's 1964-1984 military dictatorship.
Hindi: बोल्सोनारो मौजूदा चुनाव में सर्वाधिक विवादित उम्मीदवार हैं क्योंकि वह ब्राजील की 1964-1984 सैन्य तानाशाही का समर्थन करते हैं.
English: Bolsonaro is the chief guest at this years Republic Day celebrations.
Hindi: बोलसोनारो गणतंत्र दिवस समारोह के मुख्य अतिथि हैं।