Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As you might and should expect, it is not an easy journey and it will likely be the most demanding task you have ever been challenged with.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं और चाहिए, यह एक आसान यात्रा नहीं है और यह संभवतः होगा सबसे अधिक मांग वाला कार्य जिसे आपने कभी चुनौती दी है।
English: As you might expect, cheap solar panels aren't worth the money you'll save upfront.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, सस्ते सौर पैनल आपके द्वारा पहले से बचाए गए पैसे के लायक नहीं हैं।
English: As you might expect, e.
Hindi: जैसा कि एक की उम्मीद होगी, ई।
English: As you might expect, it is awesome.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, यह बहुत बढ़िया है।
English: As you might expect, it is not an easy journey and it will likely be the most demanding task you have ever been challenged with.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं और चाहिए, यह एक आसान यात्रा नहीं है और यह संभवतः होगा सबसे अधिक मांग वाला कार्य जिसे आपने कभी चुनौती दी है।
English: As you might expect, it was sensational.
Hindi: जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, यह व्यंग्य था।
English: As you might expect, it's a blast.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, विस्फोट हो रहा है ।
English: As you might expect, it's awesome.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, यह बहुत बढ़िया है।
English: As you might expect, it's wonderful.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, यह बहुत बढ़िया है।
English: As you might expect, relatively few of the babies in the control group were able to put together the rattle.
Hindi: जैसा कि आप अपेक्षा कर सकते हैं, नियंत्रण समूह के बच्चों के अपेक्षाकृत कम बच्चे एक साथ खड़खखाना डाल सकते थे।
English: As you might expect, the Internet absolutely loved seeing women of all races and heritages having a seat at the table, giving a virtual standing ovation to director Ava DuVernay.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, इंटरनेट पूरी तरह से टेबल पर सीट रखने वाली सभी जातियों और विरासतों की महिलाओं को देखकर प्यार करता था, जिससे निर्देशक एवा डुवेर्ने को आभासी खड़े हो जाते थे.
English: As you might expect, the audio and visual components of the site are excellent.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, साइट के ऑडियो और विजुअल घटक उत्कृष्ट हैं।
English: As you might expect, the most adaptive styles are integrating and compromise; the others can lead to negative outcomes over time in the relationship.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, सबसे अनुकूली शैलियों में एकीकरण और समझौता; अन्य रिश्तों में समय के साथ नकारात्मक परिणामों का नेतृत्व कर सकते हैं।
English: As you might expect, the new Yukon offers plenty of driver aids.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, नया युकोन बहुत सारे ड्राइवर एड्स प्रदान करता है।
English: As you might expect, this free photo-editing application comes with a range of preset filters.
Hindi: जैसा कि आप उम्मीद कर रहे हैं, यह मुफ्त फोटो एडिटिंग ऐप प्रीसेट फिल्टर की एक श्रृंखला के साथ आता है।
English: As you might have guessed I haven't done much.
Hindi: जैसा कि आपने शायद सोचा था, मैंने बहुत कुछ नहीं किया।
English: As you might have guessed, Toronto is a city of distinct neighborhoods.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, टोरंटो अलग पड़ोस का एक शहर है।
English: As you might have guessed, caraway, which is also a member of the Apiaceae family, is part of celery-mugwort-spice syndrome.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, कैरेवे, जो अपियासी परिवार का सदस्य भी है, सेलेरी-मगवार्ट-मसाला सिंड्रोम का हिस्सा है।
English: As you might have guessed, the show is very much an Affectionate Parody of Magical Girl anime and their associated tropes.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, यह शो मैजिकल गर्ल एनीमे और उनके संबंधित ट्रॉप्स का एक बहुत ही स्नेही पैरोडी है।
English: As you might have guessed, the show is very much an Xhoujo Parody of Magical Girl anime and their associated tropes.
Hindi: जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, यह शो मैजिकल गर्ल एनीमे और उनके संबंधित ट्रॉप्स का एक बहुत ही स्नेही पैरोडी है।
English: As you might have heard of Tamilrockers.
Hindi: जैसा कि आपने तमिलट्रकर्स के बारे में सुना होगा।
English: As you might have heard, I am no novice.
Hindi: जैसा तुमने सुना होगा, मैं नौसिखुआ नहीं
English: As you might imagine, Hot Laps is most definitely an added extra for your race weekend, and given the exclusivity of the program, it's an experience that doesn't go for couch change.
Hindi: जैसा कि आप सोच सकते हैं, हॉट लैप्स निश्चित रूप से आपकी दौड़ सप्ताहांत के लिए एक अतिरिक्त अतिरिक्त है, और कार्यक्रम की विशिष्टता को देखते हुए, यह एक ऐसा अनुभव है जो सोफे परिवर्तन के लिए नहीं जाता है।
English: As you might imagine, by starting an online business, you'll be saving on a variety of costs that are associated with brick-and-mortar stores - rent, property insurance, furniture, and more.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एक ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने से, आप पारंपरिक स्टोर से जुड़ी विभिन्न लागतों पर बचत करेंगे - किराया, संपत्ति बीमा, फर्नीचर, और बहुत कुछ।
English: As you might imagine, it comes with a plethora of useful features that include backups that do not interrupt your computer usage, create both on disk and cloud-based backups simultaneously, mobile phone backup support, scheduling options, and much more.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह उपयोगी सुविधाओं के ढेर के साथ आता है जिसमें बैकअप शामिल हैं जो आपके कंप्यूटर के उपयोग को बाधित नहीं करते हैं, डिस्क और क्लाउड-आधारित बैकअप दोनों पर एक साथ बनाते हैं, मोबाइल फोन बैकअप समर्थन, शेड्यूलिंग विकल्प और बहुत कुछ।
English: As you might imagine, it's not a lot.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह ज्यादा नहीं है।
English: As you might imagine, reviews are mixed.
Hindi: जैसा कि आप बता सकते हैं, समीक्षाएं मिश्रित हैं।
English: As you might imagine, this can take a very long time.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, इसमें बहुत समय लगेगा।
English: As you might imagine, this is not how most people invest in commodities.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, ऐसा नहीं है कि ज्यादातर लोग वस्तुओं में निवेश करते हैं।
English: As you might imagine, this isn't necessarily a fast way to generate money but once you've obtained a few investors in your phone book it can prove to be quite lucrative in the long run.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह आवश्यक रूप से पैसा बनाने का एक त्वरित तरीका नहीं है, लेकिन एक बार जब आप अपने फोन बुक में कुछ निवेशकों को मिल जाते हैं तो यह लंबे समय में बहुत ही आकर्षक साबित हो सकता है
English: As you might imagine, this isn't necessarily a quick way to make money but once you've got a few investors in your phone book it can prove to be very lucrative in the long run.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह आवश्यक रूप से पैसा बनाने का एक त्वरित तरीका नहीं है, लेकिन एक बार जब आप अपने फोन बुक में कुछ निवेशकों को मिल जाते हैं तो यह लंबे समय में बहुत ही आकर्षक साबित हो सकता है
English: As you might imagine, this isn't very much.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, यह ज्यादा नहीं है।
English: As you might imagine, this takes a painfully long time, and can't be done by idling for obvious reasons unless you use a cheat plugin.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, इसमें काफी लंबा समय लगता है, और स्पष्ट कारणों से निष्क्रिय रहकर ऐसा नहीं किया जा सकता जब तक कि आप एक चीट प्लगइन का उपयोग नहीं करते ।
English: As you might know already, the majority of voice searches are conducted through a mobile device.
Hindi: जैसे कि आप जानते हो कि अब ज्यादातर सर्च मोबाइल डिवाइसेज से ही होते हैं.
English: As you might know, Linux-based operating systems are heavily focused on the command line for performing operations.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, लिनक्स आधारित ऑपरेटिंग सिस्टम संचालन करने के लिए कमांड लाइन पर बहुत अधिक केंद्रित हैं।
English: As you might know, every software solution on the market comes with its own list of system requirements.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, बाजार के प्रत्येक सॉफ्टवेयर समाधान में सिस्टम आवश्यकताओं की एक सूची होती है।
English: As you might need to learn Spanish
Hindi: यदि यह आप स्पेनिश सीखने के लिए आवश्यक
English: As you might react differently to certain foods due to genetics and other factors, try experimenting with the food you exclude and include in your diet depending on how they make you feel.
Hindi: लोग जेनेटिक्स और अन्य स्वास्थ्य कारकों के आधार पर कुछ खाद्य पदार्थों के लिए थोड़ा अलग तरीके से प्रतिक्रिया करते हैं, इसलिए इस बात का प्रयोग करें कि आप अपने आहार में किस तरह से शामिल करते हैं या अपने आहार से कटौती करते हैं जो आपको लगता है।
English: As you might think, if you're selling goods, this move will be more difficult, as you'll need to consider the inventory you want to launch, as well as what the start-up costs will look like.
Hindi: यदि आप उत्पाद बेच रहे हैं, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, तो यह कदम अधिक जटिल होगा, क्योंकि आपको उस इन्वेंट्री पर विचार करना होगा जिसे आप शुरू करना चाहते हैं, साथ ही साथ ये स्टार्टअप लागतें भी होंगी।
English: As you mix two families, contrasts in child-rearing, discipline, the way of life, and so forth can make difficulties and turn into a wellspring of a disappointment for the youngsters.
Hindi: जब आप दो परिवारों को मिलाते हैं, तो पालन-पोषण, अनुशासन, जीवन शैली आदि में अंतर, चुनौतियाँ पैदा कर सकते हैं और बच्चों के लिए निराशा का स्रोत बन सकते हैं।
English: As you mourn the loss of the future you ever imagined, rejoice in the fact that new hopes and dreams will eventually replace old ones.
Hindi: जैसा कि आपने भविष्य में एक बार कल्पना करने के बाद होने वाले नुकसान का दुख जताया है, इस तथ्य से प्रोत्साहित करें कि नई आशाएं और सपने अंततः आपके पुराने को बदल देंगे।
English: As you mourn the loss of the future you once anticipated, it's good to be encouraged by the fact that new dreams and hopes will eventually replace your old ones.
Hindi: जैसा कि आपने भविष्य में एक बार कल्पना करने के बाद होने वाले नुकसान का दुख जताया है, इस तथ्य से प्रोत्साहित करें कि नई आशाएं और सपने अंततः आपके पुराने को बदल देंगे।
English: As you move towards the end of the report, the relevance of data it contains reduces until you make up your mind not to continue.
Hindi: जब आप रिपोर्ट के अंत की ओर बढ़ते हैं, तब तक इसमें मौजूद डेटा की प्रासंगिकता कम हो जाती है, जब तक आप अपने मन को जारी नहीं रखते।
English: As you move up higher in rank you can unlock different types of rifles and shotguns, as well as more impactful handguns and revolvers.
Hindi: जैसा कि आप रैंक में अधिक ऊपर जाते हैं, आप विभिन्न प्रकार के राइफल और शॉटगन को अनलॉक कर सकते हैं, साथ ही अधिक प्रभावशाली हैंडगन और रिवाल्वर भी।
English: As you move up you are treated to amazing sights of the landscape, the towering peaks and valleys.
Hindi: जैसे-जैसे आप ऊपर जाते हैं, आपको परिदृश्य, ऊंची चोटियों और घाटी के अद्भुत नज़ारे दिखाई देते हैं।
English: As you move your hands gently over your partner's back, close your eyes and feel your hands move against your lover's body.
Hindi: जब आप अपने हाथों को अपने साथी की पीठ पर धीरे से घुमाते हैं, तो अपनी आँखें बंद करें और महसूस करें कि आपके हाथ आपके प्रेमी के शरीर के खिलाफ हैं।
English: As you move, rotate your hips forward.
Hindi: जब आप आगे झुकते हैं तो अपने घुटनों को हिलाएं।
English: As you near the entrance of this lake, you are greeted with a wooden sign board which has 'Love Lake' written on it.
Hindi: जैसे ही आप झील के पास पहुँचते हैं, एक लकड़ी का साइनबोर्ड जिस पर 'लव लेक' लिखा होता है, इस आकर्षण में आपका स्वागत करेगा।
English: As you need to cover just a small piece for hosting, you'll not ever need to pay simply to use the WordPress applications, which is not true with options like Squarespace.
Hindi: जबकि आपको होस्टिंग के लिए थोड़ा सा भुगतान करना होगा, आपको कभी भी केवल वर्डप्रेस सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा , जो कि स्क्वरस्पेस जैसे विकल्पों के मामले में नहीं है ।
English: As you never know what you are going to come up with or what links you can make from a simple email or application.
Hindi: जैसा कि आप कभी नहीं जानते हैं कि आप एक सरल ईमेल या एप्लिकेशन से क्या लिंक बनाने जा रहे हैं या आप क्या कर सकते हैं।
English: As you no doubt know, the game is the direct follow-up to Marvel Vs.
Hindi: जैसा कि आप कोई संदेह नहीं जानते हैं, खेल प्रत्यक्ष अनुवर्ती है मार्वल बनाम।
English: As you noted above,
Hindi: जैसा कि आपको ऊपर बताया गया है,
English: As you noted, I'm not alone.
Hindi: जैसा कि आप समझ रहे हैं, मैं अकेली भी नहीं हूं।
English: As you noticed, you don't have the full path of the file in the code above.
Hindi: जैसा कि आपने देखा है, आपके पास उपरोक्त कोड में फ़ाइल का पूरा पथ नहीं है।
English: As you now have read this guidance, you need to feel better prepared to shop for furnishings.
Hindi: अब जब आपने यह सलाह पढ़ ली है, तो आपको फर्नीचर की खरीदारी के लिए बेहतर तैयार होना चाहिए।
English: As you now know, the goal with swing trading is to catch the larger swings in the market.
Hindi: जैसा कि अब आप जानते हैं, स्विंग ट्रेडिंग के साथ लक्ष्य बाजार में बड़े झूलों को पकड़ना है।
English: As you now know, the goal with swing trading is to trading the larger swings in the market.
Hindi: जैसा कि अब आप जानते हैं, स्विंग ट्रेडिंग के साथ लक्ष्य बाजार में बड़े झूलों को पकड़ना है।
English: As you now know, there are life hacks for that challenge, and all that's left is for you to put them to good use.
Hindi: जैसा कि अब आप जानते हैं, उस चुनौती के लिए जीवन हैक हैं, और जो कुछ भी बचा है वह आपके लिए अच्छा उपयोग करने के लिए है।
English: As you observe your opponents, you are aware of their strengths and weaknesses.
Hindi: जैसा कि आप अपने प्रतिद्वंद्वियों को नोटिस करते हैं, आप उनके गुणों और कमियों के बारे में जानते हैं ।
English: As you once said, never say never.
Hindi: एक बार कहा था, कभी नहीं अनकहा.
English: As you ought to be
Hindi: आप जैसा बनना चाहिए
English: As you pay your mortgage down, you're building equity as well, That means when you decide it's time to sell, there should be a reward on that end, too.
Hindi: जैसा कि आप अपने बंधक का भुगतान करते हैं, आप इक्विटी का निर्माण कर रहे हैं, इसका मतलब है कि जब आप इसे बेचने का समय तय करते हैं, तो उस छोर पर एक इनाम भी होना चाहिए।
English: As you play the game you will see that you can collect so many rewards that can help you to grow but to get the rewards you need to face different challenges.
Hindi: जैसा कि आप खेल खेलते हैं, आप देखेंगे कि आप इतने सारे पुरस्कार एकत्र कर सकते हैं जो आपको बढ़ने में मदद कर सकते हैं लेकिन पुरस्कार प्राप्त करने के लिए आपको विभिन्न चुनौतियों का सामना करना होगा।
English: As you play the piano, you'll hear them.
Hindi: जैसा कि आप पियानो खेलने के लिए, आप उन्हें सुनेंगे.
English: As you play with your baby, engage all of his senses eyes, ears, nose, hands and mouth.
Hindi: जब आप अपने बेबी के साथ खेलते हैं, तो उसके सभी सेन्सः आँखें, कान, नाक, हाथ और मुँह का इस्तेमाल होता है।
English: As you play your way through the levels, the rewards will get BIGGER and better.
Hindi: जैसा कि आप रैंकों के माध्यम से चढ़ते हैं, पुरस्कार बेहतर और बेहतर होते हैं।
English: As you play, open and close your mouth to change the sound.
Hindi: प्ले करने पर, ध्वनि को बदलने के लिए अपना मुंह खोलें और बंद करें।
English: As you point out they are very similar.
Hindi: जैसा कि आप ध्यान देंगे, वे बहुत समान हैं।
English: As you pointed out they're very similar.
Hindi: जैसा कि आप ध्यान देंगे, वे बहुत समान हैं।
English: As you practice some of the activities in my book, you will learn to trust it and let it guide you.
Hindi: जैसा कि आप अपनी पुस्तक में कुछ गतिविधियों का अभ्यास करते हैं, आप इसे भरोसा करना सीखेंगे और इसे आपको मार्गदर्शन करेंगे।
English: As you prepare to develop leaders, which type of person do you want to be?
Hindi: जैसे ही आप नेताओं को विकसित करने के लिए तैयार होते हैं, आप किस प्रकार के व्यक्ति बनना चाहते हैं?
English: As you probably already know, a few weeks ago Microsoft was surprised with the presentation of Windows 11, a completely...
Hindi: जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, कुछ हफ्ते पहले माइक्रोसॉफ्ट ने एक नए ऑपरेटिंग सिस्टम विंडोज 11 की प्रस्तुति से आश्चर्यचकित किया . . .
English: As you probably already know, the World Scrabble Championship 2016 final took place on Saturday.
Hindi: जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, विश्व स्क्रैबल चैम्पियनशिप 2016 का फाइनल शनिवार को हुआ था।
English: As you probably already know, the driver. this is special software required for the correct handling of the computer operating system with a device network card, sound card, webcam, video card, etc..
Hindi: जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, एक ड्राइवर एक कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम के सही संचालन के लिए आवश्यक सॉफ्टवेयर है जो डिवाइस नेटवर्क कार्ड, साउंड कार्ड, वेब कैमरा, वीडियो कार्ड, आदि के साथ है।
English: As you probably already know, there are countless animals in the animal kingdom, that have no problem re-growing various body parts after they've been injured or severed.
Hindi: जैसा कि आप शायद पहले से ही जानते हैं, जानवरों के साम्राज्य में अनगिनत जानवर हैं, जिन्हें चोट लगने के बाद शरीर के विभिन्न हिस्सों को रेगुलेट करने में कोई समस्या नहीं है।
English: As you probably already noticed, it's white, like a really bright white.
Hindi: जैसा कि आप शायद पहले से ही देखते हैं, यह सफेद है, वास्तव में उज्ज्वल सफेद की तरह।
English: As you probably come from a privileged background, there's a very high chance that you've no idea what the rest of the world has to go through, just to earn the bare necessities in life that you take for granted.
Hindi: जैसा कि आप शायद एक विशेषाधिकार प्राप्त पृष्ठभूमि से आते हैं, वहाँ एक बहुत ही उच्च संभावना है कि आपको पता नहीं है कि दुनिया के बाकी हिस्सों से क्या गुजरना है, बस जीवन में नंगे आवश्यकताओं को अर्जित करने के लिए जो आप प्रदान करते हैं।
English: As you probably guessed, buying by the case will give you a lower per-unit-cost than buying by the set.
Hindi: जैसा कि आप शायद अनुमान लगाते हैं, मामले से खरीदना आपको सेट द्वारा खरीदने की तुलना में प्रति यूनिट कम लागत देगा।
English: As you probably guessed, there's a good reason, and I'm going to try and tell it to you now.
Hindi: जैसा कि आप शायद अनुमान लगाते हैं, एक अच्छा कारण है, और मैं अब आपको यह बताने की कोशिश करने जा रहा हूं।
English: As you probably hinted, you first need to make a digital version of the photo you want to restore and then open it within the app to correct it.
Hindi: जैसा कि आप शायद संकेत देते हैं, आपको पहले उस फ़ोटो का डिजिटल संस्करण बनाने की ज़रूरत है जिसे आप पुनर्स्थापित करना चाहते हैं और फिर इसे सही करने के लिए ऐप के भीतर खोलें।
English: As you probably know, I've been trying to find or make a wallpaper or mural to use on the headboard wall of the guest bedroom, which is the wall on the right in this picture... I've been trying to create my own wallpaper design, but I just haven't come up with the right design yet. ...
Hindi: जैसा कि आप शायद जानते हैं, मैं अतिथि बेडरूम के हेडबोर्ड की दीवार पर एक वॉलपेपर या भित्ति खोजने या बनाने की कोशिश कर रहा हूं, जो इस चित्र में दाईं ओर की दीवार है . . . मैं अपना खुद का वॉलपेपर डिज़ाइन बनाने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन मैं अभी तक सही डिज़ाइन के .
English: As you probably know, J. Paul Getty was one of the wealthiest and most successful American industrialists in history.
Hindi: जैसा कि आप शायद जानते हैं, जे पॉल गेटी इतिहास के सबसे धनी और सबसे सफल अमेरिकी उद्योगपतियों में से एक थे।
English: As you probably know, every software solution that's available on the market has a list of system requirements.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, बाजार के प्रत्येक सॉफ्टवेयर समाधान में सिस्टम आवश्यकताओं की एक सूची होती है।
English: As you probably know, health is a crucial part of everyone's lives.
Hindi: जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, फुर्सत हर किसी के जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: As you probably know, you can download the APK and OBB files for the new version 1.6 of the game.
Hindi: जैसा कि आप शायद जानते हैं, आप गेम के नए संस्करण 1.6 के लिए एपीके और ओबीबी फाइलें डाउनलोड कर सकते हैं।
English: As you probably noticed, have changed such a good point a little the appearance of the interface - there are 5 lines on the chart which I will discuss later and changed the function on the right sidebar.
Hindi: आप शायद थोड़ा भिन्न इंटरफेस नज़र देखा के रूप में - सही कैसे विकल्पों पर पैसे कमाना शुरू करने के लिए पक्ष पर पट्टी में ग्राफ पर 5 लाइन जो मैं बाद में बता देंगे और परिवर्तित सुविधाओं दिखाई दिया।
English: As you probably understood, for this you do not even need to leave your home.
Hindi: जैसा कि आप शायद समझ गए होंगे, इसके लिए आपको अपना घर छोड़ने की भी जरूरत नहीं है।
English: As you proceed, you may find yourselves altering the exercise examples to fit the uniqueness of your own relationship.
Hindi: जैसा कि आप आगे बढ़ते हैं, आप अपने खुद के रिश्ते की विशिष्टता को फिट करने के लिए व्यायाम के उदाहरणों को बदल सकते हैं।
English: As you proceed, you will have more things to make your city more crowded.
Hindi: जैसे-जैसे आप आगे बढ़ेंगे, आपके पास अपने शहर को और अधिक भीड़-भाड़ वाला बनाने के लिए और चीज़ें होंगी।
English: As you progress in The Longest Road, you'll see all of these goofy catastrophes.
Hindi: आप में प्रगति के रूप में सबसे लंबी सड़क, आप इन सभी नासमझ आपदाओं को देखेंगे।
English: As you progress through the game you'll need to research and advance your tech, unlock new ways to enhance your armies, and maintain population control by mandating birthrates, monitoring capital, and ensuring that you have enough resources to keep your nation fed.
Hindi: जैसा कि आप खेल के माध्यम से प्रगति करते हैं, आपको अपनी तकनीक पर शोध और प्रगति करने की आवश्यकता होगी, अपनी सेनाओं को बढ़ाने के लिए नए तरीके अनलॉक करें, और जन्मों की निगरानी, पूंजी की निगरानी करके जनसंख्या नियंत्रण बनाए रखें, और सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने राष्ट्र को रखने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: As you progress through the game you'll unlock points you can use to increase your Legion's abilities.
Hindi: जैसा कि आप खेल के माध्यम से प्रगति करते हैं, आप उन बिंदुओं को अनलॉक करेंगे जिनका उपयोग आप अपनी सेना की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए कर सकते हैं।
English: As you progress through the ranks, the bonuses and prizes get bigger and better.
Hindi: जैसा कि आप रैंकों के माध्यम से चढ़ते हैं, पुरस्कार बेहतर और बेहतर होते हैं।
English: As you progress to the right, after the conversion, leads typically go into a marketing automation tool and then possibly also into a CRM Customer Relationship Management tool.
Hindi: जैसा कि आप सही पर प्रगति करते हैं, रूपांतरण के बाद, आमतौर पर एक मार्केटिंग ऑटोमेशन टूल में जाते हैं और संभवतः एक सीआरएम ग्राहक संबंध प्रबंधन टूल में भी जाते हैं
English: As you progress, the gap is growing, especially if his career decided to do only one half.
Hindi: आप प्रगति के रूप में, खाई बढ़ रही है, खासकर अगर अपने कैरियर में केवल एक आधा करने के लिए फैसला किया।
English: As you put together all of the above information and feedback, aim towards identifying the kind of work environment, people, organizational culture, or type of work you need that energizes you.
Hindi: जैसा कि आप उपरोक्त सभी सूचनाओं और प्रतिक्रियाओं को एक साथ रखते हैं, काम के माहौल, लोगों, संगठनात्मक संस्कृति, या प्रकार के कार्य की पहचान करने के उद्देश्य, जो आपके लिए आवश्यक हैं उनकी सूची बनाएं, और उनकी वर्तमान स्थिति के साथ तुलना करें।
English: As you reach the base, explore the entire site and look for the pilot's suit, leaning against the right corner of the dark wall - which is positioned in the center of the shed.
Hindi: जैसे ही आप बेस पर पहुंचते हैं, पूरे स्थान का पता लगाते हैं और पायलट के सूट की तलाश करते हैं, अंधेरे दीवार के दाहिने कोने के खिलाफ झुकाव - जो शेड के केंद्र में स्थित है।
English: As you read a work of literature from each movement, ask students to track the author s and themes.
Hindi: आप प्रत्येक आंदोलन से साहित्य का एक काम को पढ़ने के रूप में, लेखक एस और विषयों को ट्रैक करने के लिए छात्रों से पूछो।
English: As you read the Bible, consider the following questions
Hindi: बाइबल पढ़ते वक्त इन सवालों पर सोचिएः
English: As you read the book, you will,
Hindi: पुस्तक पढने पर आप जानेंगे, कि,
English: As you read this as long as you read this on Monday, I'm boarding a flight to Stockholm, where I'll spend the rest of the year.
Hindi: जैसा कि आप इसे पढ़ते हैं जब तक आप इसे सोमवार को पढ़ते हैं, मैं स्टॉकहोम की उड़ान भर रहा हूं, जहां मैं शेष वर्ष बिताऊंगा।
English: As you read this so long as you read this on Monday, I'm boarding a flight to Stockholm, where I'll spend all of those other year.
Hindi: जैसा कि आप इसे पढ़ते हैं जब तक आप इसे सोमवार को पढ़ते हैं, मैं स्टॉकहोम की उड़ान भर रहा हूं, जहां मैं शेष वर्ष बिताऊंगा।
English: As you read this, you may notice the search box in the top right corner of our site.
Hindi: जैसा कि आप इसे पढ़ते हैं, आप हमारी साइट के ऊपरी दाएं कोने में खोज बॉक्स देख सकते हैं।
English: As you read through this list, you'll want to make one of the amazing Caribbean islands your next vacation spot.
Hindi: आप इस सूची को आगे पढ़ते हुए, आप अद्भुत कैरेबियाई द्वीपों अपने अगले छुट्टी में से एक बनाने के लिए चाहता हूँ.