Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunny Deol wrote in the wake of the controversy, "It is very unfortunate that such a thing has not happened and there has been such a big controversy in it.
Hindi: सनी देओल ने विवाद के मद्देनजर लिखा, "यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है, ऐसा कुछ भी नहीं हुआ है और उसमें भी इतना बड़ा विवाद खड़ा कर दिया गया है.
English: Sunny Leone - Special appearance in song "Laila O Laila"
Hindi: सन्नी लियोन - विशेष उपस्थिति "लैला मैं लैला"
English: Sunny Leone, Bullied As Kid, Says, "It Has Carried Through My Entire Life"
Hindi: सनी लियोन, बच्चे के रूप में बुलिश, कहते हैं, "यह मेरे पूरे जीवन के माध्यम से लिया गया है"
English: Sunny says, "This film is special and we wanted to show the city of dreams in a different light.
Hindi: सनी ने कहा, 'ये फिल्म खास है और हम इस सपनों के शहर को अलग तरह से दिखाना चाहते थे।
English: Sunny says, "This film is special and we wanted to show the city of dreams in a different light."
Hindi: सनी ने कहा, 'ये फिल्म खास है और हम इस सपनों के शहर को अलग तरह से दिखाना चाहते थे।
English: Sunny told TOI, "Like I said, I did not want to leave my Mumbai home at all.
Hindi: सनी ने अपने इसी इंटरव्यू में कहा, "जैसा कि मैंने कहा, मैं मुंबई में अपना घर छोड़कर नहीं जाना चाहती थी।
English: Sunny tweeted "Four innocent kids against the most powerful man in the country.
Hindi: सनी ने ट्वीट किया, "देश के सबसे ताकतवर व्यक्ति के खिलाफ चार मासूम बच्चे.
English: Sunrisers Hyderabad wrote on their official Twitter page, "The Sunrisers Hyderabad family extend their condolences to Sharfane Rutherford's father and his family on the passing away.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद ने ट्वीट किया कि 'सनराइजर्स परिवार रदरफोर्ड के पिता के निधन पर उन्हें और उनके परिवार को संवेदना व्यक्त करता है.
English: Sunscreen manufacturers are banned from claiming that a sunscreen is "waterproof" or "sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.
Hindi: सनस्क्रीन निर्माताओं को अब यह दावा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है कि एक सनस्क्रीन "वॉटरप्रूफ" या "स्वेट प्रूफ" है, जैसा कि एफडीए ने निर्धारित किया है कि वे शर्तें भ्रामक हैं।
English: Sunscreen manufacturers are now banned from saying sunscreens are "waterproof" or "sweatproof" as the FDA has determined that these terms are misleading.
Hindi: सनस्क्रीन निर्माताओं को अब यह दावा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है कि एक सनस्क्रीन "वॉटरप्रूफ" या "स्वेट प्रूफ" है, जैसा कि एफडीए ने निर्धारित किया है कि वे शर्तें भ्रामक हैं।
English: Sunscreen manufacturers can no longer claim that a sunscreen is "waterproof" or "sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.
Hindi: सनस्क्रीन निर्माताओं को अब यह दावा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है कि एक सनस्क्रीन "वॉटरप्रूफ" या "स्वेट प्रूफ" है, जैसा कि एफडीए ने निर्धारित किया है कि वे शर्तें भ्रामक हैं।
English: Sunscreen manufacturers now are banned from claiming that a sunscreen is "waterproof" or "sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.
Hindi: सनस्क्रीन निर्माताओं को अब यह दावा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है कि एक सनस्क्रीन "वॉटरप्रूफ" या "स्वेट प्रूफ" है, जैसा कि एफडीए ने निर्धारित किया है कि वे शर्तें भ्रामक हैं।
English: Sunscreen manufacturers now are banned from claiming that sunscreen is "waterproof" or "sweat-proof," since the FDA has determined that those terms are misleading.
Hindi: सनस्क्रीन निर्माताओं को अब यह दावा करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है कि एक सनस्क्रीन "वॉटरप्रूफ" या "स्वेट प्रूफ" है, जैसा कि एफडीए ने निर्धारित किया है कि वे शर्तें भ्रामक हैं।
English: Sunshine "So you didn't say anything to him?"
Hindi: भौजीः "आपने" कुछ कहा नहीं उसे?
English: Sunstone is also known as "heliolite."
Hindi: सनस्टोन को "हेलिओलाइट" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Suozzi's letter continues, "These new restrictions on the autonomy of the state and the rights of Kashmiris could also embolden extremists and terrorists to act."
Hindi: सुओज़ी ने पत्र में आगे कहा था, "राज्य की स्वायत्तता और कश्मीरियों के अधिकारों पर ये नए प्रतिबंध चरमपंथियों और आतंकवादियों को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
English: Super 30 star Hrithik Roshan has broken his silence on allegations of sexual harassment against the film's director Vikas Bahl, saying it is "impossible" for him to work with any person "guilty of such grave misconduct."
Hindi: फिल्म 'सुपर 30' के अभिनेता रितिक रोशन ने फिल्म के निर्देशक विकास बहल पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों पर चुप्पी तोड़ते हुए कहा कि "इस तरह के गंभीर दुर्व्यवहार के दोषी" के साथ काम करना "असंभव" है.
English: Super Carry will be initially available for sale in three cities Ahmedabad, Kolkata and Ludhiana."
Hindi: उन्होंने बताया, "शुरू में सुपर कैरी की बिक्री तीन शहरों - अहमदाबाद, कोलकाता और लुधियाना में होगी।
English: Super Mario 64 Land, here is the fan made rom ready to play "Let's talk about video games
Hindi: सुपर मारियो 64 लैंड, यहाँ प्रशंसक खेलने के लिए तैयार किया गया है "वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Super Mario Maker - Nintendo influenced by its community "Let's talk about video games
Hindi: सुपर मारियो मेकर - निंटेंडो अपने समुदाय से प्रभावित है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Super Smash Bros Ultimate, lately, is very comfortable in gathering characters from very different videogame universes, so much so that it would no longer be correct to call it completely "family friendly." ...
Hindi: सुपर स्मैश ब्रॉस अल्टिमेट, बहुत अलग-अलग वीडियोगेम यूनिवर्स के पात्रों को इकट्ठा करने में बहुत सहज है, इतना है कि अब इसे पूरी तरह से "परिवार के अनुकूल" कहना सही नहीं होगा।
English: Super Smash Bros. Melee champion Adam "Armada" Lindgren lost his first set this year against crowd favorite Joseph "Mango" Marquez at yesterday's Royal Flush tournament in Atlantic City, New Jersey.
Hindi: हाथापाई चैंपियन एडम "आर्मडा" लिंडग्रेन ने इस साल अपना पहला टूर्नामेंट भीड़ पसंदीदा पसंदीदा यूसुफ "मैंगो" के खिलाफ कल अटलांटिक सिटी, न्यू जर्सी में रॉयल फ्लश टूर्नामेंट में जीता।
English: Super Smash Bros. Melee champion Adam "Armada" Lindgren lost his first tournament this year against crowd favorite Joseph "Mango" Marquez at yesterday's Royal Flush tournament in Atlantic City, New Jersey.
Hindi: हाथापाई चैंपियन एडम "आर्मडा" लिंडग्रेन ने इस साल अपना पहला टूर्नामेंट भीड़ पसंदीदा पसंदीदा यूसुफ "मैंगो" के खिलाफ कल अटलांटिक सिटी, न्यू जर्सी में रॉयल फ्लश टूर्नामेंट में जीता।
English: Super Smash Bros. Ultimate will also receive a new Spirit Board, which features Spirits of most of the cameo guest characters from Fire Emblem Three Houses, along with a new classic mode route, "A Heroic Legacy," which highlights classic Fire Emblem stages throughout the series' storied history.
Hindi: सुपर स्मैश ब्रदर्स अल्टीमेट एक नया स्पिरिट बोर्ड भी प्राप्त करेगा, जिसमें कुछ अन्य लोकप्रिय अक्षर हैं अग्नि प्रतीक श्रृंखला, एक नए क्लासिक मोड मार्ग के साथ, "एक वीर विरासत," जो क्लासिक को उजागर करती है अग्नि प्रतीक सीरीज़ के पूरे इतिहास में मंच।
English: Super Smash Bros. Ultimate will also receive a new Spirit Board, which features other popular characters from the Fire Emblem series, along with a new classic mode route, "A Heroic Legacy," which highlights classic Fire Emblem stages throughout the series' extensive history.
Hindi: सुपर स्मैश ब्रदर्स अल्टीमेट एक नया स्पिरिट बोर्ड भी प्राप्त करेगा, जिसमें कुछ अन्य लोकप्रिय अक्षर हैं अग्नि प्रतीक श्रृंखला, एक नए क्लासिक मोड मार्ग के साथ, "एक वीर विरासत," जो क्लासिक को उजागर करती है अग्नि प्रतीक सीरीज़ के पूरे इतिहास में मंच।
English: Super Smash Bros. Ultimate will also receive a new Spirit Board, which features some of the other popular characters from the Fire Emblem series, along with a new classic mode route, "A Heroic Legacy," which highlights classic Fire Emblem stages throughout the series' storied history.
Hindi: सुपर स्मैश ब्रदर्स अल्टीमेट एक नया स्पिरिट बोर्ड भी प्राप्त करेगा, जिसमें कुछ अन्य लोकप्रिय अक्षर हैं अग्नि प्रतीक श्रृंखला, एक नए क्लासिक मोड मार्ग के साथ, "एक वीर विरासत," जो क्लासिक को उजागर करती है अग्नि प्रतीक सीरीज़ के पूरे इतिहास में मंच।
English: Super Tadapox belongs to a group of medicines called "selective serotonin reuptake inhibitors" SSRIs, used to treat premature ejaculation PE in men between 18 and 64 years old.
Hindi: डैपॉक्सेटिन "चुनिंदा सेरोटोनिन रीपटेक इनहिबिटर" एसएसआरआई नामक दवाइयों के समूह से संबंधित है, जो 18 से 64 वर्ष के बीच पुरुषों में समयपूर्व स्खलन पीई का इलाज करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Super champions approached training with a "never satisfied" attitude, whereas "almosts" might avoid challenging training exercises.
Hindi: सुपर चैंपियन ने एक "कभी संतुष्ट" रवैया के साथ प्रशिक्षण से संपर्क किया, जबकि "लगभग" चुनौतीपूर्ण प्रशिक्षण अभ्यासों से बचने से बच सकता है।
English: Super high."
Hindi: "सुपर हाई।
English: Super lightweight wheelchairs most often they are called "canes," their weight is on average 3-5 kg.
Hindi: सुपरलाइट घुमक्कड़ः अक्सर ये तथाकथित "डिब्बे" होते हैं, उनका वजन औसतन 3-5 किलो होता है।
English: Super popular beauty brand Rodan  Fields recently held its annual conference, and in addition to a whole lot of reps and devoted fans celebrating the fact that it is the "number-one skin care brand in the U.S.," the company also announced three new product launches, slated for this winter.
Hindi: सुपर लोकप्रिय सौंदर्य ब्रांड रोडन  फील्ड्स ने हाल ही में अपना वार्षिक सम्मेलन आयोजित किया, और कई सारे प्रतिनिधि और समर्पित प्रशंसकों के अलावा इस तथ्य का जश्न मनाया कि यह "अमेरिका में नंबर एक त्वचा देखभाल ब्रांड है," कंपनी ने तीन नए की घोषणा की उत्पाद लॉन्च, इस सर्दी के लिए स्लेटेड।
English: Supercut assembles the "100 greatest one-liners" in action movie history
Hindi: सुपरकट एक्शन मूवी इतिहास में "100 महानतम वन-लाइनर्स" को इकट्ठा करता है
English: Superdrug said "The truth is, that the vast majority of patients with high blood pressure have no symptoms at all.
Hindi: सुपरड्रग ने कहाः 'सच्चाई यह है कि उच्च रक्तचाप वाले अधिकांश रोगियों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Superficially resemble "houses," which is quite realistic to build their own hands.
Hindi: सतही रूप से "घरों" से मिलता-जुलता है, जो अपने स्वयं के हाथों का निर्माण करने के लिए काफी यथार्थवादी है।
English: Superficially, it might be said that the function of the kidney is to make urine; but in a more considered view one can say that the kidneys make the stuff of philosophy itself."
Hindi: """सतही रूप से, यह कहा जा सकता है कि गुर्दे का कार्य मूत्र बनाने के लिए है; लेकिन एक और अधिक विचार में एक यह कह सकता है कि गुर्दे दर्शन की सामग्री बनाते हैं।"
English: Superglue "Moment" - an indispensable tool in everyday life, allowing you to quickly connect among themselves parts from metal, wood, stone, paper, leather and ceramics.
Hindi: सुपरगल "मोमेंट" - रोजमर्रा की जिंदगी में एक अपरिहार्य उपकरण है, जो आपको धातु, लकड़ी, पत्थर, कागज, चमड़े और मिट्टी के पात्र के हिस्सों को एक साथ जोड़ने की अनुमति देता है।
English: Superintendent of Hansi Police Nitika Gahlaut said, "We only made a formal arrest and he was released on bail in compliance of the orders of the Punjab and Haryana High Court."
Hindi: हांसी के पुलिस अधीक्षक नितिका गहलोत ने फोन पर कहा, "हमने केवल औपचारिक गिरफ्तारी की और उन्हें पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Superintendent of Police Hansi Nitika Gahlaut said over the phone, "We only made a formal arrest and he was released on bail in compliance of the orders of the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: हांसी के पुलिस अधीक्षक नितिका गहलोत ने फोन पर कहा, "हमने केवल औपचारिक गिरफ्तारी की और उन्हें पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Superintendent of Police Hansi Nitika Gahlaut said over the phone, "We only made a formal arrest and he was released on bail in compliance of the orders of the Punjab and Haryana high court."
Hindi: हांसी के पुलिस अधीक्षक नितिका गहलोत ने फोन पर कहा, "हमने केवल औपचारिक गिरफ्तारी की और उन्हें पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Superintendent of Police Hansi Nitika Gahlaut said, "We only made a formal arrest and he was released on bail in compliance of the orders of the Punjab and Haryana High Court."
Hindi: पुलिस अधीक्षक हांसी नितिका गहलौत ने बताया, "हमने केवल औपचारिक गिर'फ्तारी की और उन्हे पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Superintendent of Police SP and District Magistrate DM of Lakhimpur and Sitapur urged us to stop him from coming in wake of local law and order situation," Lucknow Police Commissioner had said.
Hindi: लखीमपुर और सीतापुर के एसपी और डीएम ने हमें कानून और व्यवस्था की स्थिति के मद्देनजर उन्हें आने से रोकने का आग्रह किया, "लखनऊ के पुलिस आयुक्त डीके ठाकुर ने कहा।
English: Superintendent of Police SP, Unnao, Anand Kulkarni, said "The cremation will be held on Friday as per the wishes of the families.
Hindi: पुलिस अधीक्षक एसपी, उन्नाव, आनंद कुलकर्णी ने कहा, "परिजनों की इच्छा के अनुसार शुक्रवार को अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Superintendent of Police Chandan Jha is quoted having said, "Seven people were arrested for possessing and planning to sell a mineral, which is suspected to be uranium after we received a tip.
Hindi: पुलिस अधीक्षक चंदन झा ने कहा, "हमें एक खनिज रखने और बेचने की योजना बनाने के आरोप में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया था, जो हमें एक टिप मिलने के बाद यूरेनियम होने का संदेह है।
English: Superintendent of Police Nagendranath Tripathi said, "Seven people have been arrested in connection with the incident.
Hindi: पुलिस अधीक्षक नागेंद्रनाथ त्रिपाठी ने बताया, "घटना के सिलसिले में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Superintendent of Police Nagendranath Tripathi said, "Seven people have been arrested.
Hindi: पुलिस अधीक्षक नागेंद्रनाथ त्रिपाठी ने बताया, "घटना के सिलसिले में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Superintendent of Police T Sridhar said, "Yes, it is true that a person was forced to offer a feast of Rs 11,000 on entering the temple.
Hindi: पुलिस अधीक्षक टी श्रीधर ने इस खबर की पुष्टि करते हुए कहा, 'ये सच है कि एक व्यक्ति को मंदिर में प्रवेश करने पर 11 हजार रुपए की दावत देने को मजबूर किया गया।
English: Superintendent of Police, Indore West, Maheshchand Jain admitted to the Indian Express that the action against the four young men was "unfair" and that he had recommended that they not be detained.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए, इंदौर पश्चिम के पुलिस अधीक्षक, महेशचंद जैन ने कहा कि चार युवकों के खिलाफ कार्रवाई "अनुचित" थी और उन्होंने उनकी हिरासत के खिलाफ सिफारिश की थी।
English: Superintendent of Police, Indore West, Maheshchand Jain, told IE that the action against the four was "unfair" and that he had recommended against their detention.
Hindi: द इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए, इंदौर पश्चिम के पुलिस अधीक्षक, महेशचंद जैन ने कहा कि चार युवकों के खिलाफ कार्रवाई "अनुचित" थी और उन्होंने उनकी हिरासत के खिलाफ सिफारिश की थी।
English: Superintendent of police Hansi Nitika Gahlaut said over the phone, "We only made a formal arrest and he was released on bail in compliance of the orders of the Punjab and Haryana high court."
Hindi: पुलिस अधीक्षक हांसी नितिका गहलौत ने बताया, "हमने केवल औपचारिक गिर'फ्तारी की और उन्हे पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के आदेशों के अनुपालन में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: Superinvestor Warren Buffett, for example, has said that "if a farsighted capitalist had been present at Kitty Hawk, he would have done his successors a huge favor by shooting Orville down."
Hindi: जैसा कि वॉरेन बुफे ने कहा था, "यदि किट हॉक में एक दूरदर्शी पूंजीपति मौजूद था, तो वह ऑरविले को शूटिंग करके अपने उत्तराधिकारी को एक बड़ा पक्ष बना देता।
English: Superlative or comparative claims such as "best," "no.1," "better than," "faster than" even if such claims are supported by third-party verification
Hindi: सुपरलेटिव सबसे बेहतर होने का दावा या तुलना के आधार पर किए गए दावे जैसे "सबसे अच्छा," "1," "इससे बेहतर," "इससे तेज़", भले ही तृतीय पक्ष ऐसे दावों की पुष्टि करता हो
English: Superman is in the building!"
Hindi: 'सुपरमैन इमारत में है!
English: SupermanBatman Public Enemies is a 2009 original direct-to-video animated superhero film adaptation of "Public Enemies" - the opening story arc of DC Comics' SupermanBatman - which ...more
Hindi: सुपरमैन  बैटमैनः पब्लिक एनिमीज 2009 की मूल एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म 'पब्लिक एनिमीज' का रूपांतरण है, डीसी कॉमिक्स का पहला सुपरमैनबैटमैन कहानी आर्क जो सुपरमैन पर केंद्रित है . . . अधिक
English: SupermanBatman Public Enemies is a 2009 original direct-to-video animated superhero film adaptation of "Public Enemies" - the opening story arc of DC Comics' SupermanBatman - which focuses on Superman... more
Hindi: सुपरमैन  बैटमैनः पब्लिक एनिमीज 2009 की मूल एनिमेटेड सुपरहीरो फिल्म 'पब्लिक एनिमीज' का रूपांतरण है, डीसी कॉमिक्स का पहला सुपरमैनबैटमैन कहानी आर्क जो सुपरमैन पर केंद्रित है . . . अधिक
English: Superstar Aamir Khan says it's unfair to compare his film "Dangal" with S.S. Rajamouli's "Baahubali 2 The Conclusion."
Hindi: सुरपरस्टार आमिर खान का कहना है कि उनकी फिल्म 'दंगल' और एस.एस. राजामौली की 'बाहुबली-2 द कनक्लूजन' की तुलना करना ठीक नहीं है।
English: Superstar Ajay Devgn-starrer "Maidaan" is set to open worldwide on June 3, 2022, the film's producer Boney Kapoor announced on Thursday.
Hindi: अजय देवगन-स्टारर "मैदान" 3 जून, 2022 को दुनिया भर में खुलने के लिए तैयार है, फिल्म के निर्माता बोनी कपूर ने गुरुवार को घोषणा की।
English: Superstar Akshay Kumar, who next features in "Mission Mangal," says he was intrigued by the stories of women scientists of ISRO who struck a fine balance between their personal lives and their commitment to the space agency's Mars programme.
Hindi: मुंबई सुपरस्टार अक्षय कुमार ने अपनी आगामी फिल्म 'मिशन मंगल' के बारे में कहा है कि यह फिल्म इसरो की उन महिला वैज्ञानिकों की कहानियों को बयां करती है जो अपने निजी जीवन और अंतरिक्ष एजेंसी के मंगल कार्यक्रम को लेकर अपनी प्रतिबद्धता के बीच बेहतरीन तालमेल बैठाती हैं.
English: Superstar Amitabh Bachchan in his tribute wrote, "An institution has gone... Whenever the history of Indian Cinema will be written, it shall always be 'before Dilip Kumar, and after Dilip Kumar'... My duas prayers for peace of his soul and the strength to the family to bear this loss.
Hindi: मेगास्टार अमिताभ बच्चन ने ट्वीट किया, " भारतीय सिनेमा का इतिहास जब भी लिखा जाएगा, वह हमेशा 'दिलीप कुमार से पहले, और दिलीप कुमार के बाद' होगा...उनकी आत्मा की शांति के लिए मेरी दुआ और परिवार को इस नुकसान को सहन करने की शक्ति के लिए प्रार्थना।
English: Superstar Rajinikanth said that the BJP has not invited him to join the party, but insisted efforts were being made to paint him with "saffron" colour, the idealogical colour the national party is associated with.
Hindi: रजनीकांत ने कहा कि बीजेपी ने उन्हें पार्टी में शामिल होने का आमंत्रण नहीं दिया है लेकिन उन्हें "भगवा" रंग में रंगने के पूरे प्रयास किये जा रहे हैं
English: Superstar Roger Federer also weighed in Saturday, saying on Sky News "She's one of our tennis champions, a former world number one.
Hindi: सुपरस्टार रोजर फेडरर ने भी शनिवार को स्काई न्यूज पर कहा, "वह हमारी टेनिस चैंपियनों में से एक हैं, दुनिया की पूर्व नंबर एक खिलाड़ी हैं।
English: Superstar Roger Federer also weighed in on Saturday and said on Sky News "She is one of our tennis champions, a former number one in the world.
Hindi: रोजर फेडरर ने भी शनिवार को स्काई न्यूज को बतायाः "वह हमारे टेनिस चैंपियन में से एक है, और पूर्व में विश्व नंबर एक है।
English: Superstar Roger Federer also weighed in on Saturday, saying on Sky News "She's one of our tennis champions, a former world number one.
Hindi: सुपरस्टार रोजर फेडरर ने भी शनिवार को स्काई न्यूज पर कहा, "वह हमारी टेनिस चैंपियनों में से एक हैं, दुनिया की पूर्व नंबर एक खिलाड़ी हैं।
English: Superstar Salman Khan says the era of stars would never come to an end in the film industry but the new generation of actors need to work hard as they won't be "handed over" the title on a platter.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान का कहना है कि फिल्म उद्योग में सितारों का युग कभी खत्म नहीं होगा, लेकिन नई पीढ़ी के अभिनेताओं को कड़ी मेहनत करने की जरूरत है क्योंकि उन्हें एक थाली में शीर्षक "सौंपा" नहीं जाएगा।
English: Superstar Salman Khan, who has hosted the show for over a decade, announced a new promotion for "Big Boss OTT" a few days ago.
Hindi: सुपरस्टार सलमान खान, जो एक दशक से अधिक समय से इस शो को होस्ट कर रहे हैं, ने कुछ दिनों पहले 'बिग बॉस ओटीटी' के एक नए प्रोमो का अनावरण किया।
English: Superstar Shah Rukh Khan has revealed he is doing "really cool" car stunts in his upcoming comedy-drama "Dilwale."
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान ने खुलासा किया है कि अपनी आगामी कॉमेडी ड्रामा 'दिलवाले' में वह 'बेहद कूल' कार स्टंट कर रहे हैं।
English: Superstar Shah Rukh Khan says he does not feel the need to have a real brother because he has one in close friend "Bajrangi Bhaijaan" star Salman Khan.
Hindi: सुपरस्टार शाहरूख खान का कहना है कि उन्हें सगे भाई की जरूरत महसूस नहीं होती क्योंकि उनके पास सबसे अच्छे दोस्त बजरंगी भाईजान स्टार सलमान खान हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan's film "Om Shanti Om," which has clocked nine years, is being made as a musical in Japan.
Hindi: नौ साल पहले रिलीज़ हुई सुपरस्टार शाहरूख खान की फिल्म 'ओम शांति ओम' का जापान में म्यूजिकल शो के तौर पर बनाई जा रही हैं.
English: Superstar Shah Rukh Khan's production "Bard Of Blood" will be launching on September 27.
Hindi: शाहरुख खान के प्रोडक्शन द्वारा निर्मित वेबसीरीज 'बार्ड ऑफ ब्लड' 27 सितंबर को लॉन्च होगी।
English: Superstars Shah Rukh Khan and Deepika Padukone will film a song in Spain for the upcoming film "Patan," directed by Siddhartha Anand.
Hindi: सुपरस्टार शाहरुख खान और दीपिका पादुकोण सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित आगामी फिल्म 'पठान' के लिए स्पेन में एक गाने की शूटिंग करेंगे।
English: Supertech had later approached the Supreme Court to stop the demolition, saying that it has an alternative plan that could save several crores of rupees from going waste and also prove to be "beneficial for the environment."
Hindi: सुपरटेक ने बाद में विध्वंस को रोकने के लिए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया और कहा कि उसके पास एक वैकल्पिक योजना है जो कई करोड़ रुपये बर्बाद होने से बचा सकती है और "पर्यावरण के लिए फायदेमंद" भी साबित हो सकती है।
English: Supertech later petitioned the Supreme Court to halt the demolition, claiming that it has an alternative plan that could save several crores of rupees and be "beneficial to the environment."
Hindi: सुपरटेक ने बाद में विध्वंस को रोकने के लिए सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया और कहा कि उसके पास एक वैकल्पिक योजना है जो कई करोड़ रुपये बर्बाद होने से बचा सकती है और "पर्यावरण के लिए फायदेमंद" भी साबित हो सकती है।
English: Supervisor "Why would you think that?
Hindi: पर्यवेक्षकः "उन्होंने ऐसा क्यों लगता है कि है?
English: Supplement to the magazine "Modelist-Konstruktor" "Marine Collection" 2004, number 8, page 23 in July 1904 the battleship "Fuji" could not reach a speed of more than 15 knots.
Hindi: पत्रिका "मॉडलिस्ट-कॉन्स्ट्रुक्टर" "समुद्री संग्रह" 2004, संख्या 8, पृष्ठ 23 का पूरकः जुलाई 1904 में युद्धपोत "फ़ूजी" 15 समुद्री मील से अधिक की गति तक नहीं पहुंच सका।
English: Supply of vital plant metabolites like vitamins of "B" group, plant hormones and amino acids which are easily absorbed by the leaves.
Hindi: विटामिन "बी" समूह, पादप हार्मोन और अमीनो एसिड जैसे महत्वपूर्ण पौधे की प्रतिक्रियाओं की आपूर्ति जो पौधे द्वारा आसानी से अवशोषित हो जाते हैं।
English: Supply or "float" the total number of shares outstanding that are available to trade
Hindi: आपूर्ति या "फ्लोट" बकाया शेयरों कि व्यापार के लिए उपलब्ध हैं की कुल संख्या
English: Support for the "High-Speed Train to Pass Through Dzce" Signature Campaign launched by Dzce City Council Women's Assembly in the shopping center on the last day of 2019 is increasing.
Hindi: 2019 के अंतिम दिन शॉपिंग सेंटर में ड्यूज सिटी काउंसिल की महिला सभा द्वारा शुरू किए गए "हाई-स्पीड ट्रेन पास से गुज़रने के लिए" हस्ताक्षर अभियान के लिए समर्थन बढ़ रहा है।
English: Support for the "Let the High Speed Train Pass Through Dzce" Signature Campaign, which was launched in the shopping center on the last day of 2019 by the Dzce City Council Women's Assembly, is increasing.
Hindi: 2019 के अंतिम दिन शॉपिंग सेंटर में ड्यूज सिटी काउंसिल की महिला सभा द्वारा शुरू किए गए "हाई-स्पीड ट्रेन पास से गुज़रने के लिए" हस्ताक्षर अभियान के लिए समर्थन बढ़ रहा है।
English: Support provided by India, on areas such as search and rescue capabilities, casualty evacuation, coastal surveillance, and maritime reconnaissance, directly benefit the Maldivian people," it noted.
Hindi: """खोज और बचाव क्षमताओं, हताहतों की निकासी, तटीय निगरानी और समुद्री टोही जैसे क्षेत्रों पर भारत द्वारा प्रदान की गई सहायता से मालदीव के लोगों को सीधे लाभ होता है,"" यह नोट किया।"
English: Support them," he further said.
Hindi: उनका समर्थन करें, "उन्होंने आगे कहा।