Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the composition of drugs that are part of this group,As a rule, there is an analgesic, which helps alleviate pain in the anus.
Hindi: ऐसी दवाओं की संरचना में जो इस समूह का हिस्सा हैं,एक नियम के रूप में, एक एनाल्जेसिक है, जो गुदा में दर्द कम करने में मदद करता है।
English: In the composition of nail Polish should not contain toxic components such as toluene, formaldehyde, etc.
Hindi: नेल पॉलिश की संरचना में विषाक्त घटकों, जैसे कि टोल्यूनि, फॉर्मलाडिहाइड और जैसी नहीं होना चाहिए।
English: In the composition of paints, it increases their inertness to the influence of high temperature and humidity.
Hindi: पेंट की संरचना में, यह उच्च तापमान और आर्द्रता के प्रभाव में उनकी जड़ता को बढ़ाता है।
English: In the composition of perga more than 40 biologically active substances.
Hindi: 40 से अधिक जैविक रूप से सक्रिय पदार्थों में पेर्ग की संरचना में।
English: In the composition of the droplets - sterilized sea water, distilled water.
Hindi: बूंदों की संरचना में - निष्फल समुद्री पानी, आसुत जल।
English: In the composition of the essential oil found aliphatic alcohols with a straight chain and monoterpenic hydrocarbons.
Hindi: आवश्यक तेल की संरचना में एक सीधी श्रृंखला और मोनोटेरेपेनिक हाइड्रोकार्बन के साथ अल्फेटिक अल्कोहल पाए गए।
English: In the composition there is lysozyme and immunoglobulins - these substances provide protection against infections.
Hindi: रचना में लाइसोजाइम और इम्युनोग्लोबुलिन हैं - ये पदार्थ संक्रमण से सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: In the computer age
Hindi: कम्प्यूटरीकृत युग में
English: In the computer game Supreme Commander, there are three factions
Hindi: कंप्यूटर खेल सुप्रीम कमांडर में, तीन गुटों कर रहे हैंः
English: In the computer system
Hindi: कंप्यूटर सिस्टम के अंदर
English: In the computer
Hindi: कंप्यूटर परः
English: In the computers of the second generation, punched cards and printouts were used for inputs and outputs.
Hindi: दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों में, इनपुट और आउटपुट के लिए छिद्रित कार्ड और प्रिंटआउट का उपयोग किया गया था।
English: In the concentration camps conditions were terrible.
Hindi: कैम्पों' में स्थिति भयानक थी।
English: In the conclave, India will be host to the Navy chiefs of 12 nations of the Indian Ocean Region.
Hindi: इस कॉन्क्लेव में भारत हिंद महासागर क्षेत्र के 12 देशों के नौसेना प्रमुखों की मेजबानी करेगा।
English: In the concluding speech
Hindi: समापन वक्तव्य में
English: In the conclusion of his tribute, Nasir writes
Hindi: अपनी बात खत्म करते हुए नासिर ने लिखा,
English: In the conclusion of their paper, the authors begin by underscoring a point that they seem to realize is not obvious to many of their fellow academic colleagues, even though it should be.
Hindi: अपने कागज के समापन में, लेखकों ने उन बिंदुओं को रेखांकित करके शुरू किया जो उन्हें लगता है कि वे अपने साथी अकादमिक सहयोगियों के लिए स्पष्ट नहीं हैं, भले ही यह होना चाहिएः
English: In the conditions of a kitchen or a bath, such a newfangled device would be a waste of money and a constant problem rather than a convenient addition.
Hindi: रसोई या स्नान की स्थितियों में, इस तरह का एक नया उपकरण एक सुविधाजनक जोड़ के बजाय पैसे की बर्बादी और एक निरंतर समस्या होगी।
English: In the conditions of downtime and the financial and economic crisis, this is more important than ever.
Hindi: डाउनटाइम और वित्तीय और आर्थिक संकट की स्थितियों में, यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।
English: In the conditions of the Leningrad region and north of the lemongrass gives abundant crops every 2-3 years.
Hindi: लेनिनग्राद क्षेत्र की स्थिति और लेमनग्रास के उत्तर में हर 2-3 साल में प्रचुर मात्रा में फसलें मिलती हैं।
English: In the conditions of the Leningrad region and to the north, lemongrass gives abundant harvests every 2-3 years.
Hindi: लेनिनग्राद क्षेत्र की स्थिति और लेमनग्रास के उत्तर में हर 2-3 साल में प्रचुर मात्रा में फसलें मिलती हैं।
English: In the conditions of the harsh Russian climate, I want to keep the summer as long as possible and not let loose the winter, protecting it from my house.
Hindi: कठोर रूसी जलवायु की स्थितियों में, मैं गर्मियों को यथासंभव लंबे समय तक रखना चाहता हूं और सर्दियों को ढीले नहीं होने देना चाहता हूं, इसे मेरे घर से बचा रहा है।
English: In the conditions of the severe Russian climate, I want to keep the summer as long as possible and not let the winter free, protecting it from my house.
Hindi: कठोर रूसी जलवायु की स्थितियों में, मैं गर्मियों को यथासंभव लंबे समय तक रखना चाहता हूं और सर्दियों को ढीले नहीं होने देना चाहता हूं, इसे मेरे घर से बचा रहा है।
English: In the conditions of the southern region, the onion fly has two generations.
Hindi: दक्षिणी क्षेत्र की स्थितियों में, प्याज की मक्खी की दो पीढ़ियाँ हैं।
English: In the conference room 80
Hindi: सम्मेलन कक्ष में 80
English: In the conference, the former Chief Minister was referring to the works of his government.
Hindi: सम्मेलन में पूर्व मुख्यमंत्री अपनी सरकार के कामों का जिक्र कर रहे थे.
English: In the confessional statement, both the accused stated the details of the blasts carried out by them in various places in the country since 2005 to avenge the 2002 Godhra riots, sources said.
Hindi: अपने इकबालिया बयान में दोनों ने साल 2002 के गोधरा दंगों के प्रतिशोध में 2005 के बाद से विभिन्न जगहों पर किए गए धमाकों का ब्यौरा दिया है।
English: In the confessional statement, both the accused stated the details of the blasts carried out by them in various places in the country, since 2005 to avenge the 2002 Godhra riots.
Hindi: अपने इकबालिया बयान में दोनों ने साल 2002 के गोधरा दंगों के प्रतिशोध में 2005 के बाद से विभिन्न जगहों पर किए गए धमाकों का ब्यौरा दिया है।
English: In the configuration there are no additional shovels or spoons, but even without them it is easy to clean the container for storing the cake.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन में कोई अतिरिक्त पैडल या चम्मच नहीं हैं, लेकिन उनके बिना भी केक को स्टोर करने के लिए कंटेनर को साफ करना आसान है।
English: In the configuration window that appears, you can select the action to be performed for each corner of the screen.
Hindi: दिखाई देने वाली कॉन्फ़िगरेशन विंडो में, आप स्क्रीन के प्रत्येक कोने के लिए किए जाने वाले क्रिया का चयन कर सकते हैं।
English: In the configuration you only need to add this
Hindi: विन्यास में आपको केवल यह जोड़ना होगाः
English: In the confines of my skin
Hindi: मेरी त्वचा के रंध्र-द्वारों में
English: In the conflict between the military and pro-democracy groups, the military has prevailed over democracy.
Hindi: सेना और लोकतंत्र - समर्थक समूहों के बीच संघर्ष में सेना ने लोकतंत्र के ऊपर बाजी मारी।
English: In the conflict, Fahim Dashty, spokesperson of the Resistance Forces and many of Massoud's family members were killed.
Hindi: कि इसमें रेजिस्टेंस फ्रंट के प्रवक्ता फहीम दस्ती और मसूद परिवार के कईं सदस्य मारे गए
English: In the consequences of our sins
Hindi: हमारे पाप के परिणामों से
English: In the console application.
Hindi: कंसोल अनुप्रयोग में.
English: In the constant endeavour to bolster the regional connectivity of the country, the first direct flight on the Tirupati-Delhi route was also started yesterday connecting one of the best heritage cities of the country with the capital of the country.
Hindi: क्षेत्रीय सम्पर्क को सहारा देने के लिए निरंतर किए जा रहे प्रयास में, देश के सर्वश्रेष्ठ विरासत शहरों में से एक को देश की राजधानी से जोड़ने के लिए तिरुपति-दिल्ली मार्ग पर पहली सीधी उड़ान भी कल शुरू की गई थी।
English: In the constant search for quality and continuous improvement, the institution has accredited undergraduate programs in all of its campuses nationwide.
Hindi: गुणवत्ता और निरंतर सुधार की निरंतर खोज में, संस्थान ने देश भर में अपने सभी परिसरों में स्नातक कार्यक्रम मान्यता प्राप्त की है।
English: In the constitution assembly, a member of the drafting committee, T. T. Krishnamachari said
Hindi: 7374 संविधान सभा में, मसौदा समिति के सदस्य टी॰ टी॰ कृष्णामाचारी ने कहाः
English: In the constitution which part is concerned with the Panchayats ?
Hindi: संविधान का कौन सा भाग पंचायतों से संबंधित है?
English: In the constitutions, there is no provision
Hindi: संविधान में नहीं है प्रावधान
English: In the construction and repair sector can not do without special adhesives.
Hindi: निर्माण और मरम्मत क्षेत्र में विशेष चिपकने के बिना नहीं कर सकते।
English: In the construction market they are often confused, so it is difficult for the simple buyer to make a choice in favor of a certain product.
Hindi: निर्माण बाजार में वे अक्सर भ्रमित होते हैं, इसलिए साधारण खरीदार के लिए एक निश्चित उत्पाद के पक्ष में चुनाव करना मुश्किल होता है।
English: In the construction of roads that constitute the most important infrastructure of a country and which are the locomotive of socio-economic developments; Although many structural elements are used, numerous technical advantages, health and environmentally sensitive features developed for different climatic, terrain and traffic conditions, more...
Hindi: सड़कों के निर्माण में, जो एक देश के सबसे महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे और सामाजिक-आर्थिक विकास के लोकोमोटिव का गठन करते हैं; यद्यपि कई संरचनात्मक तत्वों का उपयोग किया जाता है, विभिन्न जलवायु, इलाक़ों और यातायात स्थितियों के अनुसार विकसित कई तकनीकी लाभ, अधिक . . .
English: In the construction of the metro line between Sabiha Gken Airport and Pendik, a dent occurred for an unknown reason.
Hindi: सबिहा गोकेन हवाई अड्डे और पेंडिक के बीच मेट्रो लाइन के निर्माण में, एक अज्ञात कारण से एक सेंध लग गई।
English: In the construction of transport infrastructure, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, परिवहन बुनियादी ढांचे के निर्माण में।
English: In the construction process
Hindi: निर्माण प्रक्रिया में
English: In the construction
Hindi: निर्माण के दौरानः
English: In the contact tab, there is a spot to link to your main website, facebook and twitter accounts if you have them.
Hindi: संपर्क टैब में, यदि आपके पास है तो आपकी मुख्य वेबसाइट, फेसबुक और ट्विटर खातों से लिंक करने के लिए एक जगह है।
English: In the contemporary global scenario, only five countries from around the world have Parliaments where women hold at least fifty percent of the seats.
Hindi: दुनिया भर में वर्तमान में पांच ऐसे देश हैं, जहां देश की संसद में महिलाओं के पास कम से कम आधी सीटें हैं।
English: In the contemporary modern era, customers...
Hindi: भौतिकता के आधुनिक दौर में, उपभोक्ताओं क .....
English: In the contemporary period 1950 to now, the concept of avant-garde may come into play in determining what art is noticed by galleries, museums, and collectors.
Hindi: समकालीन काल 1950 से अब तक में, दीर्घाओं, संग्रहालयों और संग्राहकों द्वारा किस कला पर ध्यान दिया जाता है, यह निर्धारित करने में अवेंट-गार्डे की अवधारणा खेल में आ सकती है।
English: In the contemporary period 1950 to now, the idea of avant-garde 27 might come into play in determining what art is observed by galleries, museums, and collectors.
Hindi: समकालीन काल 1950 से अब तक में, दीर्घाओं, संग्रहालयों और संग्राहकों द्वारा किस कला पर ध्यान दिया जाता है, यह निर्धारित करने में अवेंट-गार्डे की अवधारणा खेल में आ सकती है।
English: In the contemporary period 1950 to present, the concept of avant-garde may come into play in determining what art is noticed by collectors, galleries and museums.
Hindi: समकालीन काल 1950 से अब तक में, दीर्घाओं, संग्रहालयों और संग्राहकों द्वारा किस कला पर ध्यान दिया जाता है, यह निर्धारित करने में अवेंट-गार्डे की अवधारणा खेल में आ सकती है।
English: In the contemporary world everything is defined by money.
Hindi: आधुनिक दुनिया में हर चीज़ का मूल्यांकन पैसे से हो रहा है.
English: In the contempt petition, Sharma claimed Asthana's appointment did not comply with the top court judgment delivered on July 3, 2018.
Hindi: अवमानना याचिका में शर्मा ने दावा किया कि अस्थाना की नियुक्ति 3 जुलाई 2018 को दिए गए शीर्ष अदालत के फैसले का पालन नहीं करती।
English: In the context menu, click on Copy.
Hindi: मेनू में, कॉपी पर क्लिक करें।
English: In the context of seemingly more and more likely recently the approaching economic decline of China, it may turn out that in the next chapter of the history of mankind Russia will gain economic power over the world.
Hindi: हाल ही में अधिक से अधिक संभावना प्रतीत होता है चीन के आर्थिक पतन के संदर्भ में, यह हो सकता है कि मानव जाति के इतिहास के अगले अध्याय में रूस दुनिया भर में आर्थिक शक्ति प्राप्त करेगा।
English: In the context of China-US trade war and global economic volatility and uncertainty, it w...
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच व्यापारिक तनाव और ब्रेक्सिट पर अनिश्चतता के बादल के साथ-साथ वैश्विक...
English: In the context of China-US trade war and global economic volatility and uncertainty, it will...
Hindi: अमेरिका और चीन के बीच व्यापारिक तनाव और ब्रेक्सिट पर अनिश्चतता के बादल के साथ-साथ वैश्विक...
English: In the context of Colonial India, Shah Nawaz Khan, Prem Kumar Sehgal and Gurbaksh Singh Dhillion are remembered as
Hindi: औपनिवेशिक भारत के संदर्भ में, शाह नवाज़ खान, प्रेम कुमार सहगल और गुरबख्श सिंह ढिल्लों याद कि जाते हैं
English: In the context of Colonial India, Shah Nawaz Khan, Prem Kumar Sehgal and Gurbaksh Singh Dhillon are remembered as
Hindi: औपनिवेशिक भारत के संदर्भ में, शाह नवाज़ खान, प्रेम कुमार सहगल और गुरबख्श सिंह ढिल्लों याद कि जाते हैं
English: In the context of Colonial India, Shah Nawaz Khan, Prem Kumar Sehgal and Gurbaksh Singh Dhillon remembered as
Hindi: औपनिवेशिक भारत के संदर्भ में, शाह नवाज़ खान, प्रेम कुमार सहगल और गुरबख्श सिंह ढिल्लों याद कि जाते हैं
English: In the context of Green and Climate Resilient Healthcare Facilities, India became a signatory to the Mal Declaration in 2017 and agreed to promote climate-resilient healthcare facilities to be able to withstand any climatic event.
Hindi: ग्रीन एंड क्लाइमेट रेजिलिएंट हेल्थकेयर फैसिलिटीज़ के संदर्भ में भारत वर्ष 2017 में माले घोषणा-पत्र का हस्ताक्षरकर्त्ता बन गया और किसी भी जलवायु घटना का सामना करने में सक्षम होने के लिये जलवायु-लचीला स्वास्थ्य सुविधाओं को बढ़ावा देने हेतु सहमत हुआ।
English: In the context of India's preparation for Climate- Smart Agriculture, Consider the following statements
Hindi: 59. जलवायु-अनुकूल कृषि क्लाइमेट-स्मार्ट एग्रीकल्चर के लिए भारत की तैयारी के संदर्भ में, निम्नलिखित में पर विचार कीजिएः
English: In the context of India's preparation for climate-smart agriculture, consider the following statements1.
Hindi: 59. जलवायु-अनुकूल कृषि क्लाइमेट-स्मार्ट एग्रीकल्चर के लिए भारत की तैयारी के संदर्भ में, निम्नलिखित में पर विचार कीजिएः
English: In the context of Jammu and Kashmir, the military chief mentioned that the incidents of terrorism have come down and the military is protecting stress on terrorist teams.
Hindi: जम्मू कश्मीर के संदर्भ में आर्मी चीफ ने कहा कि आतंकवाद की घटनाओं में कमी आई है और सेना आतंकी समूहों पर दबाव बनाकर रख रही है।
English: In the context of Java?
Hindi: जावा के तहत?
English: In the context of Manohar Jyoti Yojana, the cost for installing solar panels will need to be paid for only once.
Hindi: मनोहर ज्योति योजना के तहत सौर पैनल स्थापित करने के लिए, केवल एक बार खर्च करना होगा।
English: In the context of Mughal economy, consider the following statement
Hindi: मुगल अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, निम्नलिखित कथन पर विचार करेंः
English: In the context of Pakistan-U.S. bilateral relations, Qureshi underlined his country's commitment to forging a broad-based, long-term and sustainable relationship anchored in economic cooperation, regional connectivity and peace in the region.
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों के संदर्भ में, कुरैशी ने क्षेत्र में आर्थिक सहयोग, क्षेत्रीय संपर्क और शांति पर आधारित एक व्यापक, दीर्घकालिक और स्थायी संबंध बनाने के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
English: In the context of Pakistan-U.S. bilateral relations, the Foreign Minister underlined Pakistan's commitment to forging a broad-based, long-term and sustainable relationship anchored in economic cooperation, regional connectivity, and peace in the region.
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों के संदर्भ में, कुरैशी ने क्षेत्र में आर्थिक सहयोग, क्षेत्रीय संपर्क और शांति पर आधारित एक व्यापक, दीर्घकालिक और स्थायी संबंध बनाने के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
English: In the context of Pakistan-U.S. bilateral relations, the Foreign Minister underlined Pakistan's commitment to forging a broad-based, long-term, and sustainable relationship anchored in economic cooperation, regional connectivity, and peace in the region.
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों के संदर्भ में, कुरैशी ने क्षेत्र में आर्थिक सहयोग, क्षेत्रीय संपर्क और शांति पर आधारित एक व्यापक, दीर्घकालिक और स्थायी संबंध बनाने के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
English: In the context of Pakistan-US bilateral relations, Qureshi underlined his country's commitment to forging a broad-based, long-term and sustainable relationship anchored in economic cooperation, regional connectivity and peace in the region.
Hindi: पाकिस्तान-अमेरिका द्विपक्षीय संबंधों के संदर्भ में, कुरैशी ने क्षेत्र में आर्थिक सहयोग, क्षेत्रीय संपर्क और शांति पर आधारित एक व्यापक, दीर्घकालिक और स्थायी संबंध बनाने के लिए अपने देश की प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
English: In the context of Sufi tradition, the term 'khanegah' stood for
Hindi: सूफी परंपरा के संदर्भ में, 'खानकाह' शब्द का अर्थ हैः
English: In the context of a failed conflict with us?
Hindi: हमारे साथ एक असफल संघर्ष के संदर्भ में?
English: In the context of color temperatures, a large role is played by the textures that are used in the interior.
Hindi: रंग तापमान के संदर्भ में, इंटीरियर में उपयोग किए जाने वाले बनावट द्वारा एक बड़ी भूमिका निभाई जाती है।
English: In the context of corporate and healthcare compliance, the risk is generally legal or regulatory in nature.
Hindi: कॉर्पोरेट और स्वास्थ्य देखभाल अनुपालन के संदर्भ में, जोखिम आमतौर पर कानूनी या नियामक प्रकृति का होता है।
English: In the context of cryptocurrency, the term decentralized means the currency isnt backed by a central bank or other financial institution.
Hindi: विकेंद्रीकृतः क्रिप्टोक्यूरेंसी के संदर्भ में, विकेन्द्रीकृत शब्द का अर्थ है कि मुद्रा केंद्रीय बैंक या अन्य वित्तीय संस्थान द्वारा समर्थित नहीं है।
English: In the context of dance forms, consider the following
Hindi: नृत्य रूपों के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: In the context of e-commerce, this implicates that shipping and confirmation alerts may get unique handling in the email box, which improves user experience.
Hindi: ई-कॉमर्स के संदर्भ में, यह बताता है कि शिपिंग और पुष्टिकरण अलर्ट को ईमेल बॉक्स में अद्वितीय हैंडलिंग मिल सकती है, जो उपयोगकर्ता के अनुभव को बेहतर बनाती है।
English: In the context of early British Administration, consider the following
Hindi: प्रारंभिक ब्रिटिश प्रशासन के संदर्भ में, निम्नलिखित पर विचार करेंः
English: In the context of early civilizations,
Hindi: सभ्यताओं के शुरुआती दौर में,
English: In the context of education, socialization means
Hindi: 22. शिक्षा के सन्दर्भ में, समाजीकरण से तात्पर्य है
English: In the context of electoral politics?
Hindi: चुनावी राजनीति में ?
English: In the context of emerging communication technologies, which one of the following terms best applies to the above scenario?
Hindi: इन आविर्भूत होती हुई संचार प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में, उपर्युक्त परिदृश्य के लिए निम्नलिखित में से कौन-सा पद सबसे उपयुक्त रूप से लागू होता है?
English: In the context of emerging communication technologies,which one of the following terms best applies to the above scenario?
Hindi: इन आविर्भूत होती हुई संचार प्रौद्योगिकियों के संदर्भ में, उपर्युक्त परिदृश्य के लिए निम्नलिखित में से कौन-सा पद सबसे उपयुक्त रूप से लागू होता है?
English: In the context of entertainment
Hindi: मनोरंजन के क्षेत्र मेंः
English: In the context of espionage, finally, infiltration means that an individual manages to join an entity or group to obtain information without others knowing their true intentions.
Hindi: जासूसी के संदर्भ में, अंत में, घुसपैठ का अर्थ है कि एक व्यक्ति किसी इकाई या समूह में शामिल होने का प्रबंधन करता है ताकि दूसरों को उनके सच्चे इरादे के बिना जानकारी प्राप्त हो सके ।
English: In the context of extreme weather modeling, this technology can, with the help of AI and ML, combine knowledge of previous storms to enable faster prediction of storm behavior in real time.
Hindi: चरम मौसम मॉडलिंग के संदर्भ में, प्रौद्योगिकी एआई और एमएल की मदद से पिछले तूफानों के ज्ञान को जोड़कर वास्तविक समय में तूफान के व्यवहार की तीव्र भविष्यवाणियों को लागू कर सकती है।
English: In the context of federal spending, however, the size of the Build Back Better package comes to relative pennies.
Hindi: संघीय खर्च के संदर्भ में, हालांकि, बिल्ड बैक बेटर पैकेज का आकार सापेक्ष पेनीज़ के लिए आता है।
English: In the context of gambling, smart money refers to those who earn a living on their bets; many gamblers use historical mathematical algorithms to decide how much and on what to wager.
Hindi: फास्ट तथ्यः जुआ के संदर्भ में, स्मार्ट पैसा जो लोग अपने दांव पर आजीविका कमाने के लिए संदर्भित करता है; कई जुआरी ऐतिहासिक गणितीय एल्गोरिदम का उपयोग कितना और क्या दांव लगाना करने पर फैसला करने के लिए।
English: In the context of games, a study by Ryan, Rigby, and Przybylski 2006 concludes that individuals are attracted to play in part because we experience autonomy, competence, and interrelation when we play precisely the three psychological needs mentioned previously by TAD.
Hindi: गेम के संदर्भ में, रयान, रिग्बी और प्रिजीबील्स्की 2006 द्वारा किए गए एक अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि व्यक्तियों को कंप्यूटर वीडियो गेम, लेकिन गैमिफिकेशन के लिए एक्स्टेंसिबल के माध्यम से खेल के लिए आकर्षित किया जाता है क्योंकि हम खेलते समय स्वायत्तता, प्रतिस्पर्धा और अंतःक्रिया का अनुभव करते हैं ठीक ऊपर वर्णित तीन मनोवैज्ञानिक आवश्यकताओं ताकि एक व्यक्ति बेहतर रूप से विकसित हो सके ।
English: In the context of international competition, professional management is the basis for the success of an enterprise.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता के संदर्भ में, व्यावसायिक प्रबंधन एक उद्यम की सफलता का आधार है।
English: In the context of language development, which of the following areas was underestimated by Piaget?
Hindi: भाषा विकास के संदर्भ में, निम्नलिखित में से किस क्षेत्र को पियागेट द्वारा कम करके आंका गया था?
English: In the context of lenses, consider the following assertions -
Hindi: लेंस के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार करें -
English: In the context of light, if we mix all the seven colors of the rainbow, what would the resultant color be?
Hindi: प्रकाश के संदर्भ में, यदि हम इंद्रधनुष के सभी सात रंगों को मिलाते हैं, तो परिणामस्वरूप कौन सा रंग होगा?
English: In the context of light, if we mix all the seven colours of the rainbow, the resulting colour will be what?
Hindi: प्रकाश के संदर्भ में, यदि हम इंद्रधनुष के सभी सात रंगों को मिलाते हैं, तो परिणामस्वरूप कौन सा रंग होगा?
English: In the context of military use, the future of the Il-114-300 remains unclear
Hindi: सैन्य उपयोग के संदर्भ में, इल-114-300 का भविष्य अस्पष्ट है
English: In the context of military use, the future of the Il-114-300 remains unclear.
Hindi: सैन्य उपयोग के संदर्भ में, इल-114-300 का भविष्य अस्पष्ट है
English: In the context of orders
Hindi: दिए गए आदेशों के मामले मेंः
English: In the context of our
Hindi: हमारे संदर्भ में
English: In the context of our current
Hindi: मौजूदा परिस्थिति में हमारे
English: In the context of our dialogue, this is more than enough.
Hindi: हमारे संवाद के संदर्भ में, यह पर्याप्त से अधिक है।
English: In the context of our marketing communications concerning meetings and events, we may also process and collect your Personal Data, and notably whether you have opened and interacted with one of our communications, for analytical purposes in order to measure the click-through rate and improve the content of our marketing communications.
Hindi: मीटिंग्स और इवेंट्स के सम्बन्ध में हमारे मार्केटिंग संचारों के सन्दर्भ में, हम आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस और संग्रह भी कर सकते हैं, और उल्लेखनीय रूप से चाहे आपने हमारे किसी संचार को खोला और संवाद किया हो या नहीं, क्लिक दर को मापने और हमारे मार्केटिंग संचारों के कंटेंट को बेहतर बनाने के लिए विश्लेषिकी के उद्देश्य से।
English: In the context of our newsletters and marketing communications, we may also process and collect your Personal Data, and notably whether you have opened and interacted with one of our communications, for analytical purposes in order to measure the click-through rate and improve the content of our newsletters and marketing communications.
Hindi: मीटिंग्स और इवेंट्स के सम्बन्ध में हमारे मार्केटिंग संचारों के सन्दर्भ में, हम आपके व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस और संग्रह भी कर सकते हैं, और उल्लेखनीय रूप से चाहे आपने हमारे किसी संचार को खोला और संवाद किया हो या नहीं, क्लिक दर को मापने और हमारे मार्केटिंग संचारों के कंटेंट को बेहतर बनाने के लिए विश्लेषिकी के उद्देश्य से।