Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is worth noting that recently Ranveer Singh and Alia Bhatt were spotted in Delhi.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में रणवीर सिंह और आलिया भट्ट को दिल्ली में स्पॉट किया गया था।
English: It is worth noting that recently these three were present in Paris.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में ये तीनों पेरिस में मौजूद थे.
English: It is worth noting that replicated useful properties bamboo fibers rejuvenation, reduction of muscle pain, the penetration of beneficial vitamins and amino acids under the skin of a person and etc. are not scientifically proven.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि बांस फाइबर कायाकल्प, मांसपेशियों में दर्द में कमी, मानव त्वचा के नीचे लाभकारी विटामिन और अमीनो एसिड की पहुंच आदि के दोहराया लाभकारी गुण वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हैं।
English: It is worth noting that some couples select the date of the wedding depending on the advice of astrologers or fortune tellers.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ जोड़े ज्योतिषियों या भविष्यवक्ताओं की सलाह के आधार पर विवाह की तारीख चुनते हैं।
English: It is worth noting that some level of stress is beneficial for our performance.
Hindi: ध्यान देने वाली बात है कि तनाव का कुछ स्तर हमारी परफॉर्मेंस के लिए फायदेमंद होता है।
English: It is worth noting that some sofas have roll-out drawers.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ सोफे में रोल-आउट दराज हैं।
English: It is worth noting that such a setup was quite complicated and expensive, so very often they resorted to a simpler solution, which, moreover, was much cheaper.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस तरह की स्थापना काफी जटिल और महंगी थी, इसलिए बहुत बार उन्होंने एक सरल समाधान का सहारा लिया, जो, इसके अलावा, बहुत सस्ता था।
English: It is worth noting that such kits are often used even if the room itself has a finish of the same material.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस तरह की किट अक्सर उपयोग की जाती हैं, भले ही कमरे में एक ही सामग्री का समापन हो।
English: It is worth noting that the Allies bombed the production of tanks, otherwise the Germans could well have released 7-8 thousand.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि मित्र राष्ट्रों ने टैंकों के उत्पादन पर बमबारी की, अन्यथा जर्मन अच्छी तरह से 7-8 हजार जारी कर सकते थे।
English: It is worth noting that the Americans inherited Britain's plans to create an arc of instability along Russia's southern borders.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि अमेरिकियों को रूस की दक्षिणी सीमाओं के साथ अस्थिरता के एक चाप बनाने की ब्रिटेन की योजना विरासत में मिली।
English: It is worth noting that the Central Government had started the exercise of selling the assets of BSNL, which is facing huge losses.
Hindi: गौरतलब है कि केंद्र सरकार ने भारी घाटे से जूझ रही बीएसएनएल की परिसंपत्तियां बेचने की कवायद काफी पहले शुरू कर दी थी.
English: It is worth noting that the Central Government was being severely criticized when a case of Sedition was filed against these people for writing an open letter to Prime Minister Modi.
Hindi: गौरतलब है कि प्रधानमंत्री मोदी को खुला खत लिखने पर इन लोगों के खिलाफ देशद्रोह का मुकदमा दर्ज होने पर केंद्र सरकार की जमकर आलोचना हो रही थी।
English: It is worth noting that the Chinese
Hindi: उल्लेखनीय है कि चीन के
English: It is worth noting that the Durand Cup is Asia's oldest football tournament, and the world's third oldest.
Hindi: डूरंड कप विश्व का तीसरा और एशिया का सबसे पुराना फुटबॉल टूर्नामेंट है.
English: It is worth noting that the Income Tax Department has so far returned Rs 1.23 lakh crore as refund to the taxpayers in the current financial year.
Hindi: नयी दिल्ली, 24 नवंबर आयकर विभाग ने चालू वित्त वर्ष में अभी तक रिफंड के तौर पर 1.23 लाख करोड़ रुपये करदाताओं को लौटाए हैं।
English: It is worth noting that the Kartarpur Corridor was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi in 2019.
Hindi: गौरतलब है कि करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2019 में किया था।
English: It is worth noting that the New Zealand team had canceled the tour of Pakistan last Friday citing security threats.
Hindi: गौरतलब है कि न्यूजीलैंड की टीम ने सुरक्षा के खतरे का हवाला देते हुए पिछले शुक्रवार को पाकिस्तान का दौरा रद्द कर दिया था।
English: It is worth noting that the Readers Club has a collection of over 5000 e-book right now.
Hindi: रीडर्स क्लब में 5000 से ज्यादा ई-बुक्स का कलेक्शन है।
English: It is worth noting that the Vellore district was created in 1989 by bifurcating North Arcot district into Vellore and Tiruvannamalai districts.
Hindi: वेल्लोर जिले का निर्माण 1989 में उत्तरी अर्कोट जिले को वेल्लोर और तिरूवनमलाई जिलों में विभाजित करके किया गया था।
English: It is worth noting that the advantage of a set of capes over a one-piece cover is that the first one will probably fit in a washing machine.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि एक-टुकड़े के कवर पर कैप के सेट का लाभ यह है कि पहला वॉशिंग मशीन में फिट होगा।
English: It is worth noting that the annual expenditure of the Reserve Bank of India and commercial banks in cash operations is Rs 21,000 crore.
Hindi: गौरतलब है कि नकद संचालन में भारतीय रिज़र्व बैंक और वाणिज्यिक बैंकों का सालाना खर्च 21,000 करोड़ रुपए आता है।
English: It is worth noting that the completed image will not be if you do not combine the chosen model with suitable accessories and shoes.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि पूर्ण छवि नहीं होगी यदि आप चुने हुए मॉडल को उपयुक्त सामान और जूते के साथ संयोजित नहीं करते हैं।
English: It is worth noting that the considered individuals during nesting give preference to dry rocks, rocky areas, river and steep sea coasts during the construction of the nest.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि घोंसले के दौरान माना जाने वाले व्यक्ति घोंसले के निर्माण के लिए सूखी चट्टानों, पथरीले भाग, नदी और खड़ी समुद्री तटों को प्राथमिकता देते हैं।
English: It is worth noting that the correct treatment is very important.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि सही उपचार बहुत महत्वपूर्ण है।
English: It is worth noting that the cost of devices of this type is quite high.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है इस प्रकार के उपकरणों की लागत काफी अधिक है।
English: It is worth noting that the cost of living in this city is much higher.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस शहर में रहने की लागत बहुत अधिक है।
English: It is worth noting that the country Honda Civic is a famous sedan car among Indian customers.
Hindi: ध्यान देने वाली बात ये है की भारतीय ग्राहकों के बीच देश हौंडा सिविक प्रसिद्ध सेडान कार है।
English: It is worth noting that the country's President Moon Jae-in had offered to consider changing this age-old habit of eating dog meat in the country about two months ago.
Hindi: गौरतलब है कि देश के राष्ट्रपति मून जे-इन ने करीब दो महीने पहले देश में कुत्ते का मांस खाने की सदियों पुराने खाने-पीने की इस आदत को बदलने पर विचार करने की पेशकश की थी।
English: It is worth noting that the country's President Moon Jae-in had offered to consider changing this centuries-old food-drinking habit of eating dog meat in the country about two months ago.
Hindi: गौरतलब है कि देश के राष्ट्रपति मून जे-इन ने करीब दो महीने पहले देश में कुत्ते का मांस खाने की सदियों पुराने खाने-पीने की इस आदत को बदलने पर विचार करने की पेशकश की थी।
English: It is worth noting that the current health measures still being exercised around the world to manage the pandemic also contribute to Saudi travelers' decisions.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि महामारी का प्रबंधन करने के लिए दुनिया भर में अभी भी किए जा रहे मौजूदा स्वास्थ्य उपायों ने भी सऊदी यात्रियों के फैसलों में योगदान दिया है।
English: It is worth noting that the design and appearance of their models, Russian manufacturers pay less attention than functionality, reliability and durability.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि डिजाइन और उनके मॉडल की उपस्थिति, रूसी निर्माता कार्यक्षमता, विश्वसनीयता और स्थायित्व की तुलना में कम ध्यान देते हैं।
English: It is worth noting that the fertile day of the cycle may shift under the influence of adverse factors - such as lack of sleep, stress, alcohol and others.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि चक्र का उपजाऊ दिन प्रतिकूल कारकों के प्रभाव में बदल सकता है जैसे नींद, तनाव, शराब और अन्य की कमी।
English: It is worth noting that the government had transferred money to the farmers on 25 December 2020 last year.
Hindi: गौरतलब है कि सरकार ने पिछले साल 25 दिसंबर 2020 को किसानों को पैसा ट्रांसफर किया था।
English: It is worth noting that the government oil marketing companies have increased the prices of domestic LPG by Rs 25.50 in this month i.e. July.
Hindi: गौरतलब है कि सरकारी ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ने इस माह यानी जुलाई में घरेलू रसोई गैस की कीमतों में 25.50 रुपये बढ़ाया गया है।
English: It is worth noting that the gyroscope or compass sensor has not found a place in the phone.
Hindi: गौर करने वाली बात यह है कि फोन में जायरोस्कोप या कंपास सेंसर को जगह नहीं मिली है।
English: It is worth noting that the individuals in question often live in tall trees.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि प्रश्न वाले व्यक्ति अक्सर ऊंचे पेड़ों में रहते हैं।
English: It is worth noting that the interest money can be transferred soon in the bank account of PF account holders.
Hindi: पीएफ खाताधारकों के बैंक खाते में जल्द ही ब्याज का पैसा ट्रांसफर किया जा सकता है।
English: It is worth noting that the length of the suspension is adjustable.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि निलंबन की लंबाई समायोज्य है।
English: It is worth noting that the local increase in temperature of the water was recorded 5 years ago, which is slightly disrupted the marine ecosystem of the western coast of the United States and affected the spawning salmon.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि स्थानीय पानी के तापमान में वृद्धि दर्ज की गई थी, 5 साल पहले की बात है कि थोड़ा उल्लंघन समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र के पश्चिम तट संयुक्त राज्य अमेरिका के और प्रभावित स्पॉन सामन. अब इस क्षेत्र के लिए हो गया है ।
English: It is worth noting that the location of the antennae plays an important role.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि एंटीना का स्थान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: It is worth noting that the location of the park wasis chosen very successfully.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि पार्क का स्थान थाबहुत सफलतापूर्वक चुना जाता है।
English: It is worth noting that the materials for creating lacobel coatings are environmentally friendly and do not pollute the environment.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कोटिंग्स बनाने के लिए सामग्री लैकोबल पर्यावरण के अनुकूल हैं और पर्यावरण को प्रदूषित नहीं करते हैं।
English: It is worth noting that the new 'Fresh Start' option in Windows 10's Creators Update has made it more easy for cleaning Windows system.
Hindi: लेकिन विंडोज 10 के क्रिएटर अपडेट में नई "ताजा स्टार्ट" सुविधा एक साफ विंडोज सिस्टम प्राप्त करना अधिक आसान बनाता है।
English: It is worth noting that the new authority figures elected to the various positions of the BCCI will take over their positions and responsibilities following the AGM annual general meeting which is scheduled on October 23, 2019.
Hindi: गौरतलब है कि बीसीसीआई के विभिन्न पदों पर चुने जाने वाले नए अधिकारी 23 अक्टूबर को होने वाली सालाना आम बैठक के बाद अपने पद और जिम्मेदारी संभालेंगे.
English: It is worth noting that the organization of SDEC is significantly different from its competitors.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि एसडीईसी का संगठन अपने प्रतियोगियों से काफी अलग है
English: It is worth noting that the presented range of Hansa refrigerators allows you to purchase the most suitable model for your home, summer cottage or other premises and needs..
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि हंसा रेफ्रिजरेटर की प्रस्तुत सीमा आपको अपने घर, कुटीर या अन्य परिसर और जरूरतों के लिए सबसे उपयुक्त मॉडल खरीदने की अनुमति देती है।
English: It is worth noting that the probability of catching a large catch with this dish increases several times, if during its preparation use aromatic spices, as well as food colorings.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस पकवान की मदद से बड़ी पकड़ पकड़ने की संभावना कई बार बढ़ जाती है, अगर इसकी तैयारी के दौरान सुगंधित मसालों का उपयोग किया जाता है, साथ ही खाद्य रंग भी होते हैं।
English: It is worth noting that the product contains protein, which can trigger the development of allergies.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि उत्पाद में प्रोटीन होता है, जो एलर्जी के विकास को गति प्रदान कर सकता है।
English: It is worth noting that the ratio of price and quality is optimal for consumers.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि उपभोक्ताओं के लिए मूल्य और गुणवत्ता का अनुपात इष्टतम है।
English: It is worth noting that the season will be quite successful, despite the low performance.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कम प्रदर्शन के बावजूद मौसम काफी सफल होगा।
English: It is worth noting that the standards of behavior in somesituations must be strictly observed.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ में व्यवहार के मानदंडपरिस्थितियों को सख्ती से देखा जाना चाहिए।
English: It is worth noting that the sudden decline in prices of BTC and gold coincided with a sharp rise in the index US Dollar DXY.
Hindi: ध्यान देने योग्य बात यह है कि बिटकॉइन और सोने की कीमतों में अचानक गिरावट अमेरिकी डॉलर इंडेक्स डीएक्सवाई में तेज उछाल के साथ हुई।
English: It is worth noting that the symptoms of the disease, whichcause mites in babies, are very strong.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि रोग के लक्षण, जोबच्चों में पतंग का कारण बनता है, बहुत मजबूत हैं।
English: It is worth noting that the very color of the lampshade greatly affects the lighting of the room.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि लैंपशेड का बहुत रंग कमरे की प्रकाश व्यवस्था को बहुत प्रभावित करता है।
English: It is worth noting that the year has...
Hindi: उल्लेखनीय है कि वर्ष...
English: It is worth noting that the year...
Hindi: उल्लेखनीय है कि वर्ष...
English: It is worth noting that there are a large number of options for brown.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि भूरे रंग के लिए बड़ी संख्या में विकल्प हैं।
English: It is worth noting that there has been no response from online jihadis and channels based in Kashmir.
Hindi: ग़ौरतलब है कि कश्मीर स्थित ऑनलाइन जिहादियों और चैनलों की ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.
English: It is worth noting that these are some of the oldest dj vu theories, and none have any empirical evidence to back them up.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ये कुछ सबसे पुराने डीएयू सिद्धांत हैं, और किसी के पास वापस जाने के लिए कोई अनुभवजन्य साक्ष्य नहीं है।
English: It is worth noting that these ceiling structures can be used to equip any room in the house.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इन छत संरचनाओं का उपयोग घर में किसी भी कमरे की व्यवस्था के लिए किया जा सकता है।
English: It is worth noting that these crypto projects will have many advantages.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इन क्रिप्टो परियोजनाओं के कई फायदे होंगे।
English: It is worth noting that these options are ideal for spacious rooms where expensive parts are used.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ये विकल्प विशाल कमरे के लिए आदर्श हैं जो महंगे भागों का उपयोग करते हैं।
English: It is worth noting that these privileges do not apply to foreigners who hold a residence permit in Armenia.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि ये विशेषाधिकार उन विदेशियों पर लागू नहीं होते हैं जो आर्मेनिया में निवास की अनुमति रखते हैं।
English: It is worth noting that this brand was founded long ago - in 1886.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस ब्रांड को बहुत पहले स्थापित किया गया था - 1886 में।
English: It is worth noting that this event is much easier than creating a fireplace from scratch.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह घटना खरोंच से चिमनी बनाने की तुलना में बहुत आसान है।
English: It is worth noting that this is a purely personal matter, everyone draws conclusions based only on personal experience and preferences.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह एक विशुद्ध रूप से व्यक्तिगत मामला है, हर कोई केवल व्यक्तिगत अनुभव और वरीयताओं के आधार पर निष्कर्ष निकालता है।
English: It is worth noting that this is the second price adjustment for Model 3 this month.
Hindi: गौर करने वाली बात है कि मॉडल 3 के लिए इस महीने यह दूसरा प्राइस एडजस्टमेंट है।
English: It is worth noting that this method is not the best, because when connected through a simple antenna you will not get the desired image and sound quality.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह विधि सबसे अच्छा नहीं है, क्योंकि जब एक साधारण एंटीना के माध्यम से जुड़ा होता है, तो आपको वांछित छवि और ध्वनि की गुणवत्ता नहीं मिलेगी।
English: It is worth noting that this option is very popular not only in Russia, but also in Europe and America.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह विकल्प न केवल रूस में, बल्कि यूरोप और अमेरिका में भी बहुत लोकप्रिय है।
English: It is worth noting that this procedure should be done from two sides.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह प्रक्रिया दो तरफ से की जानी चाहिए।
English: It is worth noting that this process is possible only with devices that assume the presence of similar elements.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह प्रक्रिया केवल उन उपकरणों के साथ संभव है जो समान तत्वों की उपस्थिति का अनुमान लगाते हैं।
English: It is worth noting that this recipe,telling how to bake mackerel in the oven in foil, may be appropriate for other ways of heat treatment.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि यह नुस्खा,फोइल में ओवन में मैकेरल को सेंकना कैसे कहता है गर्मी उपचार के अन्य तरीकों के लिए उपयुक्त हो सकता है।
English: It is worth noting that thousands of farmers have been protesting for the last 10 months at three points of the Delhi border - Tikri, Singhu and Ghazipur - demanding the withdrawal of three agricultural laws made by the Center in September last year.
Hindi: गौरतलब है कि पिछले साल सितंबर में केंद्र द्वारा बनाए गए तीन कृषि कानूनों को वापस लेने की मांग को लेकर हजारों की संख्या में किसान दिल्ली सीमा के तीन बिंदुओ- टिकरी, सिंघू और गाजीपुर- पर गत 10 महीने से प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: It is worth noting that to choose these experts is best at this time for the following reasons
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि निम्नलिखित कारणों से इस समय इन विशेषज्ञों को चुनना सबसे अच्छा हैः
English: It is worth noting that to use this feature, the phone must be at least Android Marshmallow, as well as a fingerprint scanner is also required.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि इस सुविधा का उपयोग करने के लिए, फ़ोन में कम से कम एंड्रॉइड मार्शमैलो होना चाहिए, साथ ही एक फिंगरप्रिंट स्कैनर भी आवश्यक है।
English: It is worth noting that under the Amrit Mahotsav of Independence, a program will be organized in the Central Hall of Parliament on Friday November 26 on Constitution Day, which will be addressed by President Ram Nath Kovind, Vice President M Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गौरतलब है कि आजादी के अमृत महोत्सव के तहत संसद के केंद्रीय कक्ष में शुक्रवार 26 नवंबर को संविधान दिवस पर एक कार्यक्रम का आयोजन होगा जिसे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी संबोधित करेंगे।
English: It is worth noting that under the state reorganization on Sunday, 11 cabinet and four state ministers were administered the oath by Governor Kalraj Mishra.
Hindi: गौरतलब है कि रविवार को राज्य पुनर्गठन के तहत 11 कैबिनेट और चार राज्य मंत्रियों को राज्यपाल कलराज मिश्र ने शपथ दिलाई।
English: It is worth noting that when choosing you need to view only those models that are installed in the corner.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि चुनते समय आपको केवल उन मॉडलों को देखने की जरूरत है जो कोने में स्थापित हैं।
English: It is worth noting that when gluing materials with a low ability to absorb moisture should adhere to the following nuances.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि जब नमी को अवशोषित करने की कम क्षमता वाले ग्लूइंग सामग्री को निम्नलिखित बारीकियों का पालन करना चाहिए।
English: It is worth noting that with a trunk thickness of more than 6 cm, up to 4 shoots can be left.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि 6 सेमी से अधिक की ट्रंक मोटाई के साथ, 4 शूट तक छोड़ा जा सकता है।
English: It is worth noting that woodpeckers do no harm to humans.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि कठफोड़वा मनुष्यों को कोई नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: It is worth noting that you can control two game characters and use your wisdom to think carefully to make boys reach the same position as the girl there are many obstacles on the platform.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि आप दो गेम वर्णों को नियंत्रित कर सकते हैं और अपनी बुद्धि का उपयोग सावधानी से सोच सकते हैं ताकि लड़के लड़की के समान स्थिति में पहुंचें, मंच पर कई बाधाएं हैं।
English: It is worth noting that you do not need to rely entirely on trading strategies - it is always important to check the information.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि आपको पूरी तरह से ट्रेडिंग रणनीतियों पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है - जानकारी की जांच करना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
English: It is worth noting that, for the most part, there are no comments;
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि, अधिकांश भाग के लिए, कोई टिप्पणी नहीं है;
English: It is worth noting that, in the first days, Airtel's 4G services will only be available in Port Blair and will gradually expand to other parts of the island.
Hindi: एक ध्यान देने योग्य बात यह है कि शुरुआती दिनों में, एयरटेल की 4जी सेवाएं केवल पोर्ट ब्लेयर में उपलब्ध होंगी और फिर धीरे-धीरे द्वीप के अन्य क्षेत्रों में विस्तारित होंगी।
English: It is worth noting the advantages of this type of finish
Hindi: यह इस प्रकार के खत्म होने के लाभों को ध्यान देने योग्य हैः
English: It is worth noting the ergonomics and ease of use.
Hindi: यह एर्गोनॉमिक्स और उपयोग की आसानी के लायक है।
English: It is worth noting, a hundred film with the image of food excites the appetite.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है, भोजन की छवि के साथ एक सौ फिल्म भूख को उत्तेजित करती है।
English: It is worth noting, however, that there has been some confusion regarding the legal status of various crypto assets.
Hindi: हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि विभिन्न क्रिप्टो संपत्तियों की कानूनी स्थिति के बारे में कुछ भ्रम था।
English: It is worth paying attention only to those donor sites that post high-quality unique content and regularly update information that is actively discussed and commented on by the visitors.
Hindi: यह केवल उन दाता साइटों पर ध्यान देने योग्य है जो उच्च-गुणवत्ता वाली अद्वितीय सामग्री पोस्ट करते हैं और नियमित रूप से उन जानकारी को अपडेट करते हैं जो आगंतुकों द्वारा सक्रिय रूप से चर्चा और टिप्पणी की जाती हैं।
English: It is worth paying attention to a series of recommendations
Hindi: सिफारिशों की एक श्रृंखला पर ध्यान देने योग्य हैः
English: It is worth paying attention to some features of the process.
Hindi: प्रक्रिया की कुछ विशेषताओं पर ध्यान देना उचित है।
English: It is worth paying attention to such models, as additional storage boxes will always be useful in everyday life.
Hindi: यह ऐसे मॉडलों पर ध्यान देने योग्य है, क्योंकि अतिरिक्त भंडारण बक्से हमेशा रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोगी होंगे।
English: It is worth paying attention to the complete master class, which includes a detailed description of each step.
Hindi: यह संपूर्ण मास्टर वर्ग पर ध्यान देने योग्य है, जिसमें प्रत्येक चरण का विस्तृत विवरण शामिल है।
English: It is worth paying attention to the components contained in the liquid nails.
Hindi: यह तरल नाखूनों में निहित घटकों पर ध्यान देने योग्य है।
English: It is worth paying attention to the devices of the company Gorenje, most models have a budget cost and with it a high-quality assembly.
Hindi: यह कंपनी गोरेनजे के उपकरणों पर ध्यान देने योग्य है, अधिकांश मॉडलों की एक बजट लागत है और इसके साथ एक उच्च-गुणवत्ता वाली विधानसभा है।
English: It is worth paying attention to the door handle.
Hindi: यह दरवाजे के हैंडल पर ध्यान देने योग्य है।
English: It is worth paying attention to the expiration date before the purchase itself, the integrity of the packaging and for which areas of use it is intended.
Hindi: यह खरीद से पहले समाप्ति की तारीख पर ध्यान देने योग्य है, पैकेजिंग की अखंडता और इसके लिए किन क्षेत्रों का उपयोग करना है।
English: It is worth paying attention to the expiration date before the purchase, on the integrity of the packaging and for what areas of use it is intended.
Hindi: यह खरीद से पहले समाप्ति की तारीख पर ध्यान देने योग्य है, पैकेजिंग की अखंडता और इसके लिए किन क्षेत्रों का उपयोग करना है।
English: It is worth paying attention to the fact that in order to prevent the spread of infection to neighboring areas of the skin, it is necessary to observe basic hygiene rules, for this you need to thoroughly wash your hands with antibacterial agents and do not touch any objects after processing the abscess.
Hindi: यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि त्वचा के पड़ोसी क्षेत्रों में संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए, बुनियादी स्वच्छता नियमों का पालन करना आवश्यक है, इसके लिए आपको जीवाणुरोधी एजेंटों के साथ अपने हाथों को अच्छी तरह से धोने की जरूरत है और फोड़ा को संसाधित करने के बाद किसी भी वस्तु को स्पर्श न करें।