Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wainganga Goshikurd Godavari SRSP Wainganga Godavari Withdrawn by Govt. of Maharashtra 10.
Hindi: वेनगंगा गोसीखुर्द - गोदावरी एसआरएसपी वेनगंगा एवं गोदावरी महाराष्ट्र सरकार द्वारा वापिस किया गया व्यवहार्य नहीं पाई गई 10.
English: Wainganga river, which divides Gadchiroli  Chandrapur Districts is one of the important rivers in the State of Maharashtra
Hindi: गढ़चिरौली और चंद्रपुर जिलों को विभाजित करने वाली वैनगंगा, महाराष्ट्र राज्य की महत्वपूर्ण नदियों में से एक है
English: Wainwright Airport
Hindi: वेईनराईट हवाई अड्डा
English: Wais Ahmad Barmak, the state minister for disaster management and humanitarian affairs, said that at least 89 people have been injured and 190 homes destroyed by avalanches in multiple provinces.
Hindi: आपदा प्रबंधन एवं मानवीय मामलों के राज्य मंत्री वैस अहमद बरमाक ने कहा कि कई प्रांतों में आए हिमस्खलनों से कम से कम 89 लोग घायल हुए हैं और 190 घर तहस नहस हो गए।
English: Waist belt
Hindi: कमर की बेल्ट
English: Wait  watch.
Hindi: वेट एंड वॉच।
English: Wait 3-4 years for 24X7 water supply
Hindi: 24 घंटे सप्लाई के लिए 3-4 साल करना होगा इंतजार
English: Wait a bit
Hindi: थोड़ा इंतज़ार कीजिए
English: Wait a bit before making a big decision.
Hindi: कोई बड़ा फैसला करने के पहले थोड़ा इंतजार करें।
English: Wait a bit!
Hindi: थोड़ा इंतजार !
English: Wait a bit.
Hindi: थोड़ी प्रतीक्षा कीजिए.
English: Wait a little bit longer.
Hindi: थोड़ा और इंतजार करें।
English: Wait a little longer.
Hindi: थोड़ी देर और रुको।
English: Wait a minute! I have the ace of spades too! Bastard!
Hindi: एक मिनट रुको! मेरे पास भी हुकुम का इक्का है! बास्टर्ड!
English: Wait a minute, I know this guy.
Hindi: एक मिनट रुको, मैं इस आदमी को जानते हो।
English: Wait a minute, wait, wait, wait.
Hindi: एक मिनट रुको, रुको, रुको, रुको.
English: Wait a minute. laughs
Hindi: एक मिनट रुको. हंसता है
English: Wait a moment.
Hindi: जरा इंतजार कीजिए।
English: Wait a second!
Hindi: एक सेकंड रुको!
English: Wait a second, that makes no...
Hindi: एक सेकंड रुकिए, यह तो कोई...
English: Wait a second.
Hindi: एक सेकंड रुको.
English: Wait a second. I'll go over.
Hindi: एक मिनट रुको.  मैं जाऊँगा.
English: Wait a while.
Hindi: थोड़ी देर रुको.
English: Wait and see how bua Mayawati and babua Akhilesh will attack each other.
Hindi: इंतजार करिए और देखिए कि कैसे बुआ मायावती और बबुआ अखिलेश एक-दूसरे पर हमला करेंगे।
English: Wait and see.
Hindi: इंतजार कर देखते हैं।
English: Wait and see. SIGHS
Hindi: रुको और देखो. आह
English: Wait and watch policy
Hindi: वेट एंड वॉच की नीति
English: Wait and watch!
Hindi: वेट अँड वॉच!
English: Wait and watch.
Hindi: इंतज़ार कीजिए और देखिए.
English: Wait another 30 seconds for hwclock to set the clock? hwclock
Hindi: द्वारा घड़ी व्यवस्थिति होने के लिए और ३० सेकंड प्रतीक्षा करें?
English: Wait around for opportunity.
Hindi: मौका आने का इंतज़ार करो.
English: Wait continues
Hindi: जारी है इंतजार
English: Wait cycle is a memory control system comprises a plurality of base address registers each for designating a base address of a corresponding memory block and a corresponding number of block size registers each for designating the size of the corresponding memory block.
Hindi: प्रतीक्षा चक्र एक स्मृति नियंत्रण प्रणाली है, जिसमें प्रत्येक समरूपी स्मृति खंड के आधार पते को निर्दिष्ट करने के लिए बाहुल्य में आधार पता रजिस्टर और प्रत्येक समरूपी स्मृति खंड के आकार को निर्दिष्ट करने के लिए बाहुल्य में समरूपी आकार खंड रजिस्टर सम्मिलित रहते हैं।
English: Wait die algorithm is based on symmetry - breaking technique.
Hindi: प्रतीक्षा अवसान एल्गोरिथ्म, सममिति विराम तकनीक पर आधारित है।
English: Wait die algorithm uses a symmetry - breaking technique in which both an older process O and a younger process Y are exists.
Hindi: प्रतीक्षा अवसान एल्गोरिथ्म, सममिति विराम तकनीक का प्रयोग करती है, जिसमें एक बड़ी प्रक्रिया ऑ और एक छोटी प्रक्रिया वाई विद्यमान होती है।
English: Wait for 28thJuly to know the full story!
Hindi: पूरी कहानी के लिए 28जुलाई का इंतज़ार कीजिए.
English: Wait for BJP to scrap Article 370.
Hindi: भाजपा द्वारा अनुच्छेद 370 समाप्त करने का इंतजार करें.
English: Wait for Bogofilter child process interrupted, terminating...
Hindi: बोगोफिल्टर संतति प्रक्रिया के लिए प्रतीक्षा में व्यवधान, रोक रहा है...
English: Wait for May 23 and the results will be out.
Hindi: 23 मई को परिणाम आ रहे हैं।
English: Wait for a bit.
Hindi: थोड़ा इंतज़ार कर लेते हैं.
English: Wait for a few days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ दिन प्रतीक्षा करें।
English: Wait for a specified number of seconds.
Hindi: विनिर्दिष्ट सेकेंड संख्या तक इंतजार करें.
English: Wait for a verdict
Hindi: फैसले का करें इंतजार
English: Wait for an appropriate time, and then talk to them in a calm, respectful way. Compare Proverbs 15 23.
Hindi: सही समय का इंतज़ार कीजिए, और फिर उनसे शांत और आदरपूर्ण ढंग से बात कीजिए ।  नीतिवचन १५ २३ से तुलना कीजिए ।
English: Wait for at least a week before opening the press.
Hindi:  प्रेस को खोलने से पहले कम से कम एक सप्ताह इन्तज़ार कीजिए ।
English: Wait for cath lab gets longer
Hindi: लंबी हुई कैथ लैब की इंतजार
English: Wait for election results.
Hindi: चुनाव परिणाम का इंतजार करें.
English: Wait for further update.
Hindi: अपडेट के लिए इंतज़ार कीजिए.
English: Wait for good news
Hindi: अच्छी ख़बर का इंतज़ार
English: Wait for it
Hindi: इसका इंतजार
English: Wait for it!
Hindi: इसके लिए प्रतीक्षा कीजिए!
English: Wait for it.
Hindi: इसका इंतजार करें।
English: Wait for it....
Hindi: इंतजार कीजिए
English: Wait for me!
Hindi: मेरे लिए रुको!
English: Wait for me.
Hindi: मेरा इंतजार करो.
English: Wait for my command to execute.
Hindi: मेरे आदेश पर अमल करने के लिए प्रतीक्षा करें. - हाँ, सर.
English: Wait for my story.
Hindi: मेरी कहानी का इंतजार करें।
English: Wait for results
Hindi: रिजल्ट का इंतजार
English: Wait for some days.
Hindi: इंतजार करिए कुछ दिनों तक.
English: Wait for some time.
Hindi: कुछ समय तक इंतजार कीजिए।
English: Wait for sometime.
Hindi: कुछ इंतजार करिए.
English: Wait for the BJP to scrap Article 370.
Hindi: भाजपा द्वारा अनुच्छेद 370 समाप्त करने का इंतजार करें।
English: Wait for the appropriate time to invest.
Hindi: बिजनेस में निवेश के लिए सही समय की प्रतीक्षा करें।
English: Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Hindi: दिखाऐ गये क्षणो के लिये ऱुकें जब तक कार्रवाई समाप्त न हो. 5 मिनट डीफॅल्ट अवधि है.
English: Wait for the next election?
Hindi: इंतजार करें अगले चुनाव तक.
English: Wait for the next episode.
Hindi: अगली कड़ी का इंतज़ार करें
English: Wait for the result.
Hindi: परिणाम की प्रतीक्षा कीजिए।
English: Wait for the results.
Hindi: नतीजों का इंतजार करें।
English: Wait for the right time.
Hindi: सही समय का इन्तजार करें।
English: Wait for the signal.
Hindi: संकेत का इंतज़ार करो।
English: Wait for the water to recede
Hindi: पानी उबलने का इन्तजार करें
English: Wait for this key to be pressed
Hindi: इस कुंजी को दबाए जाने के लिए इंतजार करें
English: Wait for two hours, and the delicious food is ready, cooked only with the pure goodness of nature.
Hindi: दो घंटे के लिए इंतज़ार करें, और स्वादिष्ट खाना तैयार है, जो प्रकृति की शुद्धता में पकाया हुआ.
English: Wait for two more days.
Hindi: एक दो दिन इंतजार कीजिये.
English: Wait for us, please!
Hindi: हमारे लिए रुको, कृपया!
English: Wait for your turn
Hindi: अपनी बारी का इंतज़ार करें
English: Wait for your turn.
Hindi: अपनी बारी का इंतजार करें.
English: Wait gets longer for Pandya, Rahul after SC adjourns hearing to next week
Hindi: सुनवाई अगले हफ्ते तक स्थगित होने से पंड्या और राहुल का इंतजार बढ़ा
English: Wait here, I'll be back here in an hour.
Hindi: यहाँ रुको, मैं वापस एक घंटे में यहां होगा.
English: Wait here, I'll talk to my senior about this.
Hindi: यहाँ रुको, मैं इस बारे में अपने वरिष्ठ करने के लिए बात करेंगे।
English: Wait here.
Hindi: यहाँ प्रतीक्षा करें।
English: Wait is over
Hindi: खत्म हुआ इंतजार
English: Wait is over!
Hindi: इंतजार हुआ खत्म !
English: Wait just a minute.
Hindi: बस एक मिनट रुको।
English: Wait list
Hindi: प्रतीक्षा सूची
English: Wait list is a provision that remains whenever the demand for travelers in a given train is more than number of berths or seats available
Hindi: प्रतीक्षा सूची एक ऐसा प्रावधान है जो हमेशा बनी रहती है जब किसी रेलगाड़ी में यात्रियों द्वारा की गई मांग बर्थ या उपलब्ध सीटों की संख्या से अधिक होती है
English: Wait list is a registration tool allowing students to put themselves electronically in the queue of a fully enrolled course.
Hindi: प्रतीक्षा सूची एक पंजीकरण उपकरण है, जो छात्रों को इलेक्ट्रॉनिक रुप से पूर्ण नामांकित कोर्स के लिए स्वयं को पंक्ति में रखने की अनुमति देता है।
English: Wait outside.
Hindi: बाहर इंतजार करो.
English: Wait over there, please.
Hindi: वहाँ पर रुको, कृपया।
English: Wait patiently for the results!
Hindi: नतीजा आने तक अनुमान लगाते रहिए!
English: Wait patiently.
Hindi: धैर्य के साथ इंतजार करें।
English: Wait running until at least one client is connected
Hindi: चलने तक प्रतीक्षा करें जब तक कम से कम एक क्लाइंट जुड़ा हुआ है
English: Wait state
Hindi: प्रतीक्षा स्थिति
English: Wait till counting.
Hindi: मतगणना तक रुकें।
English: Wait till the elections are over.
Hindi: बस चुनाव ख़त्म होने का इंतजार कीजिए।
English: Wait till the results are out.
Hindi: सभी नतीजे आने तक का इंतजार करें।
English: Wait till the results.
Hindi: परिणाम आने तक प्रतीक्षा करें.
English: Wait till we return to power and restore your freedoms.
Hindi: तब तक प्रतीक्षा करें जब तक हम सत्ता में वापस न आ जाएँ और अपनी स्वतंत्रता बहाल न कर लें।
English: Wait time
Hindi: प्रतीक्षा काल
English: Wait time is the period of time between the moment at which one is ready for an activity to start and the moment at which this activity can actually begin.
Hindi: प्रतीक्षा काल, समय की वह मध्य अवधि है, जब एक गतिविधि प्रारंभ होने के लिए तैयार होती है तथा जब एक गतिविधि वास्तव में प्रारंभ होती है।
English: Wait time is the time between process entry and first process execution.
Hindi: प्रतीक्षा काल, प्रक्रिया प्रवेश और प्रक्रिया निष्पादन के मध्य का समय है।
English: Wait time will increase
Hindi: टाइमिंग बढ़ेगी
English: Wait until Mom and Dad hear this.
Hindi: मम्मी-पापा के यह सुनने तक इंतज़ार करो।
English: Wait until the pressure subsides.
Hindi: प्रेशर खत्म होने का इंतजार करें.
English: Wait what!
Hindi: इंतजार किस बात का!
English: Wait won't be long to get black money back Jaitley
Hindi: काले धन की वापसी के लिए जल्द खत्म होगा इंतजार  जेटली
English: Wait! Listen to me!
Hindi: रुको! मेरी बात सुनो!
English: Wait, Erik!
Hindi: रुको, एरिक!
English: Wait, Erik! Wait for me!
Hindi: रुको, एरिक! मेरे लिए रुको!
English: Wait, I thought Daddy didn't get scared!
Hindi: रुको, मैंने सोचा था पिताजी डर नहीं था!
English: Wait, Max, you can not go.
Hindi: मैक्स, रुको, आप नहीं जा सकते.
English: Wait, Mr. Chakrabarti
Hindi: रुको, श्री चक्रवर्ती
English: Wait, are you related?
Hindi: रुको, तुम संबंधित है?
English: Wait, but how does he use the bathroom?
Hindi: रुको, पर वह शौचालय उपयोग कैसे करता है?
English: Wait, do I own this one?
Hindi: रुको, मैं इस एक ही है?
English: Wait, grab your hair?
Hindi: रुको, अपने बालों को हड़पने?
English: Wait, guys.
Hindi: रुको, दोस्तों.
English: Wait, his name is 247?
Hindi: उसका नाम 247 है, रुको?
English: Wait, how did you guys find us?
Hindi: रुको, कैसे तुम लोग हमें पता चला?
English: Wait, how did you...
Hindi: रुको, तुमने कैसे...
English: Wait, it still isnt over.
Hindi: रुकिये अभी बात पूरी नहीं हुई है।
English: Wait, just the two tickets?
Hindi: इंतजार, बस दो टिकट?
English: Wait, let him go.
Hindi: रुको, उसे जाने दिया जाए.
English: Wait, little hero!
Hindi: रुको, छोटे हीरो!
English: Wait, please doctor.
Hindi: रुको, डॉक्टर, कृपया.
English: Wait, that's not all.
Hindi: ठहरिए जरा, इतना ही नहीं हुआ।
English: Wait, that's the ice-spitter?
Hindi: रुकिए, यही वह बर्फ़ उगलने वाला ड्रैगन है?
English: Wait, there 's more.
Hindi: रुकिए, अभी और भी कुछ है।
English: Wait, wait!
Hindi: ठहरो, ठहरो!
English: Wait, wait, Stripy Baby!
Hindi: रुको, रुको, धारीदार बच्ची!
English: Wait, wait, hold on.
Hindi: रुको, रुको, रुको।
English: Wait, wait, hold up...
Hindi: को पकड़, रुको, रुको...
English: Wait, wait, wait!
Hindi: रुको, रुको, रुको!
English: Wait, wait, wait, wait, wait! Wait!
Hindi: , रुको रुको, रुको, रुको, रुको!
English: Wait, wait, wait, wait.
Hindi: रुको, रुको, रुको, रुको.
English: Wait, wait, wait.
Hindi: इंतजार, इंतजार,इंतजार.
English: Wait, wait.
Hindi: ठहरो, ठहरो.
English: Wait, we said that before.
Hindi: हमने पहले ही कहा था कि इंतजार करिए।
English: Wait, what did you just say?
Hindi: रुको, क्या तुमने अभी क्या कहा?
English: Wait, what's goin on?
Hindi: रुको, पर क्या चल रहा है?
English: Wait, what?
Hindi: रुको, क्या?
English: Wait, why?
Hindi: रुको, वेट, क्यों?
English: Wait, without you?
Hindi: , रुको तुम्हारे बिना?
English: Wait, you didn't have to kill him, all right.
Hindi: रुको, तुम उसे, ठीक मार नहीं था.
English: Wait, you're leaving?
Hindi: रुको, आप जा रहे?
English: Wait. Hang on one second.
Hindi: ज़रा रुको. पर एक सेकंड रुको।
English: Wait. Holly.
Hindi: रुको. होली.
English: Wait. What exactly did she say? She just said she had to take care of something.
Hindi: रुको. वह वास्तव में क्या कहा? वह सिर्फ वह कुछ का ख्याल लेना पड़ा कहा.
English: Wait. we too are waiting '
Hindi: तुम भी प्रतीक्षा करो, हम भी प्रतीक्षा कर रहे है। "
English: Wait. we too are waiting'
Hindi: तुम भी प्रतीक्षा करो, हम भी प्रतीक्षा कर रहे है।"
English: Waitangi day is on February 6, each year and celebrates the Waitangi signing of New Zealand's founding document, the Treaty of Waitangi Te Tiriti o Waitangi.
Hindi: वैटेंगी डे हर साल 6 फरवरी को होता है और न्यूजीलैंड की स्थापना के दस्तावेज ट्रीटी ऑफ वैटेंगी टी ट्रीटी ओ वैटेंगी पर हुए हस्ताक्षर का जश्न मनाया जाता है।
English: Waiter Sir kya lenge?
Hindi: भिखारी क्या साहब?
English: Waiting Channel
Hindi: प्रतीक्षारत चैनल
English: Waiting For Teachers
Hindi: शिक्षकों का इंतजार कर रही ननखड़ी
English: Waiting With Joy
Hindi: आनन्द सहित इन्तज़ार करना
English: Waiting among the 'spectators' were leander Paes, Sports Minister Vijay Goel and SAI director Injeti Srinivas.
Hindi: दर्शकों में लिएंडर पेस, खेलमंत्री विजय गोयल और साइ महानिदेशक इंजेती श्रीनिवास शामिल थे।
English: Waiting among the spectators were Leander Paes, Sports Minister Vijay Goel and SAI director Injeti Srinivas.
Hindi: दर्शकों में लिएंडर पेस, खेलमंत्री विजय गोयल और साइ महानिदेशक इंजेती श्रीनिवास शामिल थे।
English: Waiting anxiously
Hindi: बेसब्री से इंतजार
English: Waiting desperately
Hindi: बेसब्री से रहता है इंतजार
English: Waiting for 35 years
Hindi: 35 साल से धधकते शोले
English: Waiting for CM
Hindi: सीएम का करते रहे इंतजार
English: Waiting for GST
Hindi: जीएसटी का इंतजार
English: Waiting for Godot is clearly not about track cycling, but it is said that Beckett himself did wait for French cyclist Roger Godeau 19202000. a professional cyclist from 1943 to 1961, outside the velodrome in Roubaix.
Hindi: हालांकि यह नाटक ट्रैक साइकिल रेस के विषय में नहीं है परन्तु बेकेट फ्रेंच साइक्लिस्ट राजर गोडोट 1920-2000. जो 1943-1961 के बीच पेशेवर साइक्लिस्ट थे के प्रशंसक थे तथा रूबेक्स के वेलोड्रोम में बाहर उसकी प्रतीक्षा कर चुके थे।
English: Waiting for Lok Pal
Hindi: लोकपाल का इंतजार
English: Waiting for PM
Hindi: इंतजार में पीएम
English: Waiting for Priyanka
Hindi: उम्मीद की प्रियंका
English: Waiting for Rahul
Hindi: राहुल का इंतजार
English: Waiting for a buyer
Hindi: इंतजार में खरीदार
English: Waiting for a couple of days before
Hindi: चंद दिनों का इंतजार
English: Waiting for a messiah
Hindi: एक मसीहा का इंतजार
English: Waiting for a new dawn
Hindi: नयी सुबह का इंतज़ार
English: Waiting for an incoming connection...
Hindi: इनकमिंग कनेक्शन के लिए इंतजार किया जा रहा है...
English: Waiting for answers
Hindi: जवाब के इंतजार में बैठे रहे
English: Waiting for approvals
Hindi: कन्फर्मेशन का है इंतजार
English: Waiting for authentication
Hindi: प्रमाणिकरण हेतु प्रतीक्षारत
English: Waiting for cache...
Hindi: कैश के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...
English: Waiting for callback...
Hindi: कालबैक की प्रतीक्षा में...
English: Waiting for compensation
Hindi: मुआवजे की राशि का इंतजार
English: Waiting for configuration file prompt
Hindi: संचिका प्राम्प्ट विन्यास की प्रतीक्षा कर रहा है
English: Waiting for development
Hindi: विकास का इंतजार
English: Waiting for disc...
Hindi: डिस्क की प्रतीक्षा...
English: Waiting for dvipdfm to finish...
Hindi: डीवीआईपीडीएफएम पूरा होने के इंतजार में...
English: Waiting for dvips to finish...
Hindi: डीवीआईपीएस पूरा होने के इंतजार में...
English: Waiting for enemy to shoot...
Hindi: दुश्मन के गोली चलाने की प्रतीक्षा में...
English: Waiting for experts
Hindi: विशेषज्ञ चिकित्सकों का इंतजार
English: Waiting for government
Hindi: सरकार से मिलने की आस में इंतजार
English: Waiting for help
Hindi: सहायता के लिए तत्पर है
English: Waiting for him inside the car were his wife Maanyata and friend and producer of blockbuster Munnabhai Rajkumar Hirani as he drove to Pune airport to take an onward chartered flight to Mumbai.
Hindi: संजय की पत्नी मान्यता और उनके दोस्त एवं ब्लॉकबस्टर मुन्नाभाई के निर्माता राजकुमार हिरानी बाहर कार में उनका इंतजार कर रहे थे। संजय खुद कार चलाकर पुणे हवाईअड्डे की ओर रवाना हो गए। वहां से उन्हें मुंबई के लिए चार्टेड विमान में सवार होना था।
English: Waiting for justice
Hindi: इंसाफ का इंतजार
English: Waiting for link - local address...
Hindi: लोकल लिंक पता की प्रतीक्षा की जा रही है...
English: Waiting for media
Hindi: मीडिया की प्रतीक्षा की जा रही है
English: Waiting for more
Hindi: आगे और का इंतज़ार है
English: Waiting for network connection...
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन के लिए प्रतीक्षारत...
English: Waiting for opportunity
Hindi: मौके का इंतजार
English: Waiting for other player to start the game...
Hindi: अन्य खिलाड़ी द्वारा खेल प्रारंभ करने की प्रतीक्षा में...
English: Waiting for other software managers to quit
Hindi: अन्य साफ्टवेयर प्रबंधक के खाली होने की प्रतीक्षा कर रहा है
English: Waiting for package manager lock
Hindi: पैकेज मैनेजर लॉक के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
English: Waiting for package manager lock.
Hindi: संकुल प्रबंधक लॉक के लिए प्रतीक्षारत.
English: Waiting for pain to happen or the pain itself?
Hindi: दर्द होने की प्रतिक्षकारना या दर्द खुद?
English: Waiting for peace in Afghanistan
Hindi: अफगान में स्थिरता की जताई उम्मीद
English: Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
Hindi: समाप्त करने के लिए प्रोग्राम के लिए प्रतीक्षारत. प्रोग्राम में व्यवधान आपके काम को खराब कर सकता है.
English: Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
Hindi: समाप्त करने के लिए प्रोग्राम के लिए प्रतीक्षारत. इन प्रोग्राम में व्यवधान आपको काम खराब करने का कारण बन सकता है.
English: Waiting for proxy tunnel...
Hindi: प्रॉक्सी टनेल के लिए प्रतीक्षा कर रहा है...
English: Waiting for rain
Hindi: बारिश के इंतजार में
English: Waiting for rain.
Hindi: बारिश का इंतजार है।
English: Waiting for rains
Hindi: बारिशों का इंतज़ार
English: Waiting for recovery
Hindi: पुनर्वास का इंतज़ार
English: Waiting for relief
Hindi: राहत का इंतज़ार
English: Waiting for remote host 's acceptance
Hindi: रिमोट होस्ट की स्वीकृति के लिए इंतजार किया जा रहा है
English: Waiting for remote host's acceptance
Hindi: रिमोट होस्ट की स्वीकृति के लिए इंतजार किया जा रहा है
English: Waiting for report
Hindi: 'रिपोर्ट का इंतज़ार है'
English: Waiting for response 0 of 1
Hindi: 0 प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षारत 1 के
English: Waiting for results
Hindi: नतीजों का इंतजार
English: Waiting for right time
Hindi: सही समय का कर रहा था इंतजार
English: Waiting for salary
Hindi: वेतन के लिए इंतजार
English: Waiting for search results
Hindi: खोज परिणाम के लिए प्रतीक्षारत
English: Waiting for second pilot.
Hindi: दूसरा पायलट के लिए प्रतीक्षा कर रहा है.
English: Waiting for server
Hindi: सर्वर के लिए इंतजार
English: Waiting for service to start
Hindi: सेवा शुरु होने की प्रतीक्षा कर रहा है
English: Waiting for someone to die?
Hindi: क्या कोई इंतज़ार में था किसी की मौत का?
English: Waiting for space info...
Hindi: स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...
English: Waiting for subprocess termination failed
Hindi: उपप्रक्रिया के समाप्त होने की प्रतीक्षा असफ़ल रही
English: Waiting for the Editors guilds response.
Hindi: एडिटर्स गिल्ड की प्रतिक्रिया का इंतज़ार है।
English: Waiting for the Grand Finale
Hindi: ग्रैंड फिनाले का इंतजार
English: Waiting for the Revolution
Hindi: क्रांति का इंतज़ार
English: Waiting for the Romanian in the last eight is two-time US Open finalist Victoria Azarenka, who advanced with a comfortable 6-3 6-4 win over American Varvara Lepchenko.
Hindi: 2 बार की आस्ट्रेलियाई ओपन चैम्पियन विक्टोरिया अजारेंका ने अमेरिका की वारवरा लेपचेंको को 6-3, 6-4 से मात देकर अंतिम 8 में जगह बनाई।
English: Waiting for the day Kashmir becomes part of Pakistan Nawaz Sharif
Hindi: उस दिन का इंतजार कर रहा हूं जब कश्मीर पाकिस्तान का हिस्सा बनेगा नवाज़ शरीफ
English: Waiting for the day Kashmir joins Pakistan Sharif
Hindi: इंतेज़ार उस दिन का जब कश्मीर पाकिस्तान का हिस्सा बनेगा शरीफ़
English: Waiting for the decision.
Hindi: फैसले का इंतजार करते हैं।
English: Waiting for the flight to take off.
Hindi: फ्लाइट के टेक ऑफ होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Waiting for the good times
Hindi: अच्छे समय के लिए इंतजार करना
English: Waiting for the governments response.
Hindi: सरकार की प्रतिक्रिया का इंतजार कीजिए।
English: Waiting for the ice to freeze
Hindi: बर्फ के पिघलने का इंतज़ार करें
English: Waiting for the lockdown to end and then allowing these workers to return en masse would be disastrous.
Hindi: लॉकडाउन के खत्म होने का इंतजार करना और फिर इन मजदूरों को भीड़ की शक्ल में वापस जाने की इजाजत देना विनाशकारी होगा।
English: Waiting for the monsoon
Hindi: बेसब्री से मानसून का इंतजार
English: Waiting for the other participant 's response
Hindi: दूसरे सहभागी की प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षारत
English: Waiting for the other participant's response
Hindi: दूसरे सहभागी की प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षारत
English: Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
Hindi: समाप्त करने के लिए प्रोग्राम के लिए प्रतीक्षारत. इन प्रोग्राम में व्यवधान आपको काम खराब करने का कारण बन सकता है.
English: Waiting for the rain to subside
Hindi: बारिश थमने के इंतजार में
English: Waiting for the response
Hindi: जवाब के इंतजार में
English: Waiting for the right time
Hindi: सही वक़्त का करें इंतजार
English: Waiting for the train
Hindi: करना पड़ा ट्रेन का इंतजार
English: Waiting for the verdict
Hindi: फ़ैसले का इंतज़ार
English: Waiting for their case, which was listed next in line, senior lawyers Abhishek Manu Singhvi and Harish Salve also joined the debate.
Hindi: कोर्ट में अपने केस की बारी का इंतजार कर रहे वरिष्ठ वकील अभिषेक मनु सिंघवी और हरीश साल्वे भी इस बहस में शामिल हो गए।
English: Waiting for their proposal.
Hindi: अपने प्रस्ताव के लिए कर रहे हैं इंतजार।
English: Waiting for tourists
Hindi: सैलानियों का इंतजार
English: Waiting for user...
Hindi: उपयोक्ता के लिए प्रतीक्षारत...
English: Waiting for you
Hindi: आ कि तेरे इंतजार में
English: Waiting for your response.
Hindi: आपके जवाबों का इंतजार है।
English: Waiting for your return.
Hindi: आपके वापस आने का इंतजार है।
English: Waiting game
Hindi: इंतजार का खेल
English: Waiting gods such as Brahma and Indra were unable to trace the path Krishna took to leave his human incarnation and return to his abode.
Hindi: ब्रह्मा औरइंद्र जैसे प्रतीक्षारत देवताओं को भी कृष्ण को अपने मानव अवतार छोड़ने और वैकुण्ठ लौटने के लिए मार्ग का पता नहीं लगा ।
English: Waiting in queue
Hindi: कतार में प्रतीक्षारत
English: Waiting list
Hindi: वेटिंग लिस्ट
English: Waiting list will also be released.
Hindi: इसके साथ प्रतीक्षा सूची भी जारी की जाएगी।
English: Waiting on Trump
Hindi: ट्रंप से उम्मीदें
English: Waiting outside the Emergency ward, relatives of the injured narrated how difficult it was to reach the hospital, with the roads blocked and rioters not giving passage to ambulances.
Hindi: अस्पताल के इमरजेंसी वार्ड के बाहर घायलों के परिजनों का तांता लगा है, जहां उन्होंने बताया कि घायलों को अस्पताल लाना सबसे मुश्किल काम था क्योंकि रास्ते बंद थे और उपद्रवी एंबुलेंस को निकलने का रास्ता नहीं दे रहे थे.
English: Waiting period to become eligible for the cover is 4 years.
Hindi: इस कवर के लिए प्रतिक्षा अवधि 4 साल है।
English: Waiting period to submit passport application
Hindi: पासपोर्ट आवेदन जमा करने के लिए प्रतीक्षा अवधि
English: Waiting them out to decay is a very slow process. Plutonium 239, for instance, has a 24, 000
Hindi: उन्हें प्रतीक्षा की जा रही क्षय करने के लिए बाहर एक बहुत धीमी प्रक्रिया है. 239 प्लूटोनियम, उदाहरण के लिए, 24,000
English: Waiting till college to learn about sex is too late.
Hindi: सेक्स के बारे में जानकारी के लिए कॉलेज तक इंतजार करने से काफी देर हो जाती है.
English: Waiting time
Hindi: प्रतीक्षा काल