Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vivek had shared a meme comparing the opinion polls, exit polls, and results with pictures of Aishwarya with Salman Khan, Vivek and Abhishek Bachchan.
Hindi: विवेक ने एग्जिट पोल से जुड़ा एक ऐसा मीम ट्विट किया, जिसमें ऐश्वर्या राय बच्चन, सलमान खान, अभिषेक बच्चन और उनकी तस्वीर के जरिए एग्जिट पोल और नतीजों पर कटाक्ष किया गया था।
English: Vivek had tweeted a collage of three images featuring him, Aishwarya, her husband Abhishek Bachchan, their daughter Aaradhya and Salman Khan.
Hindi: विवेक ने सलमान खान, ऐश्वर्या-अभिषेक बच्चन और उनकी बेटी अराध्या को लेकर एक मीम शेयर किया
English: Vivek is at present posted as MD of Kaushal Vikas Nigam and Director, Training  Employment in Lucknow.
Hindi: विवेक कुमार इस समय लखनऊ में मिशन डायरेक्टर, स्किल डेवलोपमेंट मिशन, और डायरेक्टर ट्रेनिंग और रोजगार के पर पर तैनात है.
English: Vivek is currently awaiting the release of his film, 'PM Narendra Modi', a biopic on the life of India's Prime Minister.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता विवेक ओबेरॉय अपनी फिल्म पीएम मोदी बायोपिक की रिलीज का इंतजार कर रहे हैं।
English: Vivek later posted a picture of the letter on his Instagram.
Hindi: विवेक ने बाद में इस पत्र को अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर भी अपलोड किया।
English: Vivek of The Red Pencil writes
Hindi: द रेड पेंसिल के विवेक लिखते हैं
English: Vivek said that stronger opponents cannot unnerve him or the makers.
Hindi: विवेक ने कहा कि कड़ा विरोध उन्हें और निर्माताओं को रोक नहीं सकता।
English: Vivek shared the picture on his Twitter page.
Hindi: विवेक ने अपने ट्विटर अकाउंट से एक फोटो शेयर की थी।
English: Vivek spent most of his early childhood in Delhi, London and Chandigarh.
Hindi: विवेक आत्रेय ने अपना बचपन अधिकांश दिल्ली, लंदन और चंडीगढ़ में बिताया।
English: Vivek suggested that this team would be responsible for the city maping, sanitization, community awareness, law and order, medical facilities, requirement of food, medicine, patients, isolation wards, quarantine persons and so on.
Hindi: विवेक ने आगे सुझाव दिया कि, इस टीम पर शहर के मैपिंग, सैनिटाइजेशन, सामुदायिक जागरूकता, कानून और व्यवस्था, चिकित्सा सुविधाओं, भोजन की आवश्यकता, दवा, रोगियों, आइसोलेशन वार्डस, क्वारंटाइन किए गए व्यक्तियों की जिम्मेदार होगी।
English: Vivek told Additional Chief Metropolitan Magistrate Samar Vishal that all the allegations levelled by the magazine and later repeated by Ramesh at a press conference were baseless and false and damaged his reputation in the eyes of family members and professional colleagues.
Hindi: विवेक ने अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट समर विशाल को बताया था कि पत्रिका द्वारा लगाए गए सभी आरोप जिन्हें बाद में रमेश द्वारा एक संवाददाता सम्मेलन में दोहराया गया वे निराधार और झूठे हैं और इनसे परिवार के सदस्यों और पेशेवर सहकर्मियों के बीच उनकी छवि खराब हुई।
English: Vivek was injured during the shoot while doing a scene in Uttarkashi.
Hindi: उत्तरकाशी में एक सीन करते समय विवेक शूटिंग के दौरान घायल हो गए थे।
English: Vivek will next be seen in 'Great Grand Masti'.
Hindi: विवेक आगामी फिल्म ग्रेट ग्रैंड मस्ती में भी नजर आएंगे।
English: Vivek's father veteran Bollywood actor Suresh Oberoi was also present
Hindi: इस फिल्म में विवेक के पिता और बॉलीवुड के लीजेंड एक्टर सुरेश ओबेरॉय भी नजर आएंगे.
English: Vivek, testifying as a complainant witness, had told the court earlier that D Company is a term coined for Dawood Ibrahim, Indias most wanted criminal.
Hindi: शिकायतकर्ता गवाह के रूप में गवाही दे रहे विवेक डोवाल ने अदालत को बताया था कि डी-कंपनी शब्द भारत के सर्वाधिक वांछित अपराधी दाऊद इब्राहिम के लिए उपयोग किया गया है।
English: Vivek, the mission director of the Uttar Pradesh Skill Development Mission, and Devi Sharan Upadhyay the chief development officer of Azamgarh too have been put on waiting list.
Hindi: कौशल विकास मिशन के निदेशक विवेक और मुख्य विकास अधिकारी आजमगढ़ देवी शरण उपाध्याय को पदों से हटाकर वेटिंग लिस्ट में डाल दिया गया है।
English: Vivek, who is married to actress Divyanka Tripathi, says that he eventually wants to get into acting in Hindi films.
Hindi: अभिनेत्री दिव्यांका त्रिपाठी के पति का कहना है कि वह आखिरकार हिंदी फिल्मों में काम करना चाहते हैं।
English: Viveka - Hindi Blog on Swami Vivekananda
Hindi: विवेक - स्वामी विवेकानन्द पर हिन्दी में ब्लाग
English: Viveka life Hindi Blog
Hindi: विवेक जीवन हिन्दी ब्लाग
English: Vivekanand College
Hindi: विवेकानंद कॉलेज
English: Vivekanand College of Law, Aligarh
Hindi: विवेकानंद कॉलेज ऑफ लॉ, अलीगढ़
English: Vivekanand College, 2130E, Tarabai Park, Kolhapur-416 003 Maharastra affiliated to Shivaji University, Kolhapur
Hindi: विवेकानंद कॉलेज, 2130ई, ताराबाई पार्क, कोल्हापुर-416003 महाराष्ट्र, शिवाजी विश्वविद्यालय से संबद्ध, कोल्हापुर
English: Vivekanand Group Insurance of Panchayat  Rural Development Department
Hindi: पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग का विवेकानंद समूह बीमा
English: Vivekanand Ji had given a very powerful mantra on what an Indian should be.
Hindi: एक भारतीय को कैसा होना चाहिए, इस बारे में विवेकानंद जी ने बहुत ही शक्तिशाली मंत्र दिया था।
English: Vivekanand Oberoi Vivek Oberoi is also slated to play Narendra Modi in a biopic.
Hindi: फिल्म में विवेक ओबेरॉय मोदी की भूमिका निभाते दिखेंगे।
English: Vivekanand Technical University
Hindi: विवेकानंद तकनीकी विश्वविद्यालय
English: Vivekanand rock memorial has been an iconic landmark at the Tri-junction of Indian ocean, Bay of Bengal and Arabian sea in Kanyakumari.
Hindi: कन्याकुमारी में हिन्द महासागर, बंगाल की खाड़ी और अरब सागर के संगम पर स्थित विवेकानन्द स्मारक एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थल बन गया है।
English: Vivekanand said.
Hindi: विवेकानंद ने कहा था
English: Vivekanand was a disciple of Swami Ramakrishna Paramahansa.
Hindi: स्वामी प्रेमानन्द रामकृष्ण परमहंस के संन्यासी शिष्यों में से एक थे।
English: Vivekanand's good words
Hindi: विवेकानंद के अनमोल वचन
English: Vivekananda College W DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: विवेकानंद कॉलेज डब्ल्यू डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Vivekananda College centenary celebrations
Hindi: विवेकानंद संस्कार स्कूल में मनाया गया वार्षिक उत्सव
English: Vivekananda Indian Youth Stadium, is a multipurpose stadium in Bidhannagar, Kolkata, with a current capacity of 85,000.
Hindi: युवा भारती क्रीडांगन, 85,000 की वर्तमान क्षमता के साथ कोलकाता में एक बहुउद्देशीय स्टेडियम है।
English: Vivekananda Ji visited France in 1985 and then again in 1900.
Hindi: विवेकानंद जी 1895 में फ्रांस आए थे और दोबारा 1900 में आए थे।
English: Vivekananda Kendra Vidyalayas VKVs have become a source of inspiration to the people for its motto and philosophy of Service to humanity is service to nation, the President said while addressing the function.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि विवेकानंद केंद्र विद्यालय मानवता की सेवा ही राष्ट्र सेवा है के अपने उद्देश्य एवं दर्शन के लिए लोगों का प्रेरणास्रोत बन गया है।
English: Vivekananda Kendra, Kanyakumari for the year 2015
Hindi: वर्ष 2015 के लिए विवेकानंद केन्द्र, कन्याकुमारी
English: Vivekananda Kendra, Kanyakumari for the year 2015 for their contribution in Rural Development, Education , Development of natural resources.
Hindi: ग्रामीण विकास, शिक्षा और प्राकृतिक संसाधनों के विकास में योगदान देने पर कन्याकुमारी के विवेकानंद केन्द्र को 2015 के लिए चुना गया है।
English: Vivekananda Kendra, Kanyakumari for the year 2015.
Hindi: वर्ष 2015 के लिए विवेकानंद केन्द्र, कन्याकुमारी 2.
English: Vivekananda Lecture Theatre Complex is one of the largest lecture theatre complexes in entire Asia with a capacity to teach 6792 students at a time through its 48 classrooms -Union Education Minister
Hindi: विवेकानंद व्याख्यान रंगमंच परिसर पूरे एशिया में सबसे बड़े व्याख्यान कक्ष परिसरों में से एक है, जिसमें 48 कक्षाओं के माध्यम से एक साथ 6792 छात्रों को पढ़ाने की क्षमता है- केंद्रीय शिक्षा मंत्री
English: Vivekananda Memorial Program for Museum Excellence Enters Second Year
Hindi: विवेकानंद स्मारक कार्यक्रम ने दूसरे वर्ष में प्रवेश किया
English: Vivekananda Needam, Gwalior
Hindi: विवेकानन्द नीडम् ग्वालियर
English: Vivekananda Reddy's death.
Hindi: विवेकानंद रेड्डी का अंतिम संस्कार
English: Vivekananda Reddys nephew and former MP Y S Avinash Reddy alleged that it was not a natural death and sought a thorough investigation.
Hindi: विवेकानंद रेड्डी के भतीजे और पूर्व सांसद वाई एस अविनाश रेड्डी ने इसे अस्वाभाविक मौत बताते हुए इसकी विस्तृत जांच की मांग की है।
English: Vivekananda Rock Memorial
Hindi: विवेकानन्द स्मारक शिला
English: Vivekananda Rock Memorial is devoted to Swami Vivekananda who was a devotee of Ramakrishna Paramahamsa
Hindi: विवेकानन्द रॉक मेमोरियल रामकृष्ण परमहंस के भक्त स्वामी विवेकानन्द को समर्पित है।
English: Vivekananda also felt that no amount of politics would be of any avail until the masses in India were well educated, well fed, and well cared for.
Hindi: उन्होंने कहा कि विवेकानंद को भी लगता था कि जब तक भारत की जनता शिक्षित नहीं होगी, उन्हें पेट भर खाना नहीं मिलेगा, और उनकी अच्छी तरह से देखभाल नहीं की जाएगी तबतक किसी भी तरह की राजनीति का कोई फायदा नहीं होगा।
English: Vivekananda also felt the same way.
Hindi: विवेकानंद के भी यही विचार थे।
English: Vivekananda also founded the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission.
Hindi: विवेकानंद ने रामकृष्ण मिशन और रामकृष्ण मठ की स्थापना की।
English: Vivekananda birth anniversary celebrated in Delhi
Hindi: पटेल नगर में मनाई गई विवेकानंद की जयंती
English: Vivekananda birth anniversary held in Gajapati
Hindi: गायत्री प्रज्ञापीठ में मनाई विवेकानंद की जयंती
English: Vivekananda conducted hundreds of public and private lectures and classes, disseminating tenets of Hindu philosophy in the United States, England and Europe.
Hindi: विवेकानंद ने अमेरिका, इंग्लैण्ड और यूरोप में हिन्दू दर्शन के सिद्धांतों का प्रसार किया, उन्होंने सैंकड़ों सार्वजनिक और निजी व्याख्यानों का आयोजन किया.
English: Vivekananda s birth anniversary celebrations
Hindi: विवेकानंद जयंती पर गोष्ठियां
English: Vivekananda spoke about the Hindu religion and not its politicised manifestation, Hindutva, but then accuracy is clearly not the purpose behind the production of the booklet.
Hindi: विवेकानन्द ने हिन्दु धर्म के बारे में बात रखी न कि उसके राजनीतिक प्रगटीकरण हिन्दुत्व के बारे में, मगर इस पुस्तिका को प्रकाशित करने के पीछे का उददेश अचूक होना कत्तई नहीं था।
English: Vivekananda was also of great help to him in freeing his mind at an early age of superstitions because the Swami 's mission was based on a rational philosophy, a reconciliation between science and religion.
Hindi: कम उम्र में ही अंधविश्वासों से छुटकारा पाने में सुभाष को विवेकानन्द से बेहद सहायता मिली, क़्योंकि स्वामी जी का सेवाभियान बुद्धिसंगत दर्शन पर आधारित था. यह दर्शन विज्ञान और धर्म का समन्वय था.
English: Vivekananda was born on 12 January 1863.
Hindi: विवेकानंदजी का जन्म १२ जनवरी सन् १८६३ को हुआ।
English: Vivekananda was born on January12, 1863
Hindi: विवेकानंदजी का जन्म १२ जनवरी सन् १८६३ को हुआ।
English: Vivekananda was elder brother of former Andra Pradesh chief minister and Jagan Reddys father late YS Rajasekhara Reddy.
Hindi: वाईएस विवेकानंद रेड्डी आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री वाईएस राजशेखर रेड्डी के छोटे भाई और वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष जगन मोहन रेड्डी के चाचा थे.
English: Vivekananda was the chief disciple of the 19th-century mystic Ramakrishna Paramhansa.
Hindi: विवेकानंद 19वीं शती के आध्यात्मिक गुरू रामकृष्ण परमहंस के प्रमुख शिष्य थे।
English: Vivekananda was the younger brother of late Andhra Pradesh Chief Minister YS Rajasekhar Reddy.
Hindi: विवेकानंद आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री वाई. एस. राजशेखर रेड्डी के छोटे भाई थे.
English: Vivekananda wrote the poem on 4 July 1898 on the anniversary of the United States' independence.
Hindi: विवेकानन्द ने यह कविता 4 जुलाई 1898 को अमेरिकी स्वतंत्रता की वर्षगाँठ पर रचित की।
English: Vivekananda's birth anniversary is observed as National Youth Day in the country.
Hindi: विवेकानंद की जयंती को राष्ट्रीय युवा दिवस के तौर पर मनाया जाता है.
English: Vivekananda's birthday celebrated
Hindi: हर्षोंल्लास से मनाया विवेकानंद का जन्मदिन
English: Vivekananda, also a former Lok Sabha member, suffered cardiac arrest at his residence in Pulivendula town of Kadapa district.
Hindi: पूर्व लोकसभा सदस्य विवेकानंद को पुलिवेंदुला में उनके आवास पर दिल का दौरा पड़ा और उसके कारण उनका निधन हो गया।
English: Vivekananda, pointing out that the unity of all religions must necessarily express itself by an increasing richness of variety in its forms, said once that the perfect state of that essential unity would come when each man had his own religion, when not bound by sect or traditional form he followed the free self - adaptation of his nature in its relations with the Supreme.
Hindi: विवेकानन्द ने एक बार कहा था कि सब धर्मों की एकता चरितार्थ करने के लिये यह आवश्यक है कि इसके रूपों की विविधता अधिकाधिक समृद्ध हो तथा उस मूलभूत एकता की पूर्ण अवस्था तब प्राप्त होगी जब प्रत्येक मनुष्य का अपना धर्म होगा और जब वह सम्प्रदाय या रूढ़ि-परम्परा से बंधा न रहकर परम पुरुष के साथ अपने संबन्धों में अपनी स्वतन्त्र और सामंजस्य-साधक प्रकृति का ही अनुसरण करेगा।
English: Vivekanandas birth anniversary celebrated with fervour
Hindi: मांझा में धूमधाम से मनाई गई विवेकानंद की जयंती
English: Vivekanandas birth anniversary is observed as National Youth Day in the country.
Hindi: बता दें कि विवेकानंद की जयंती को राष्ट्रीय युवा दिवस के तौर पर मनाया जाता है।
English: Vivekanandas vision was a synthesis of a deep reading of the Indian and Western thought, and drew its spirit from our ancient philosophy and knowledge.
Hindi: विवेकानंद की दृष्टि भारतीय और पश्चिमी विचारों के गहरे अध्ययन का संश्लेषण है।
English: Vivekanandji was born on 12 Januvary 1863.
Hindi: विवेकानंदजी का जन्म १२ जनवरी सन् १८६३ को हुआ।
English: Vivekanandji was born on 12th Janaury 1863.
Hindi: विवेकानंदजी का जन्म १२ जनवरी सन् १८६३ को हुआ।
English: Viveks friend Nikhil Kapur and business partner Amit Sharma recorded their statements in support of the criminal defamation complaint.
Hindi: डोभाल के मित्र निखिल कपूर और कारोबारी सहयोगी अमित शर्मा ने इस आपराधिक मानहानिकारक याचिका के समर्थन में अपने बयान दर्ज कराए।
English: Viverra megaspila Blyth Almost the size of a large mongoose, the Malabar civet has a yellow coloured body, the hind portion of which is marked with large, dark spots.
Hindi: विवेरा मेगास्पिला ब्लाइथ लगभग बड़े नेवले के आकार के मालाबार मुश्क बिलाव का शरीर पीले रंग का होता है जिसके पिछले भाग पर बड़े तथा गहरे धब्बे होते हैं।
English: Vivian Bose Commission
Hindi: विवियन बोस आयोग
English: Vivian Campbell has played with two side bands in recent years, Clock and the Riverdogs, and recorded a solo album, Two Sides of If, released in 2005.
Hindi: विवियन कैम्पबेल ने हाल के वर्षों में दो अन्य बैंड के साथ बजाया है, क्लाक और रिवरडॉग्स, और एक एकल एलबम टू साइड्स ऑफ़ इफ रिकॉर्ड करके 2005 में जारी किया।
English: Vivian Cheruiyot shocked favourite and fellow Kenyan Mary Keitany to win the London Marathon for the first time in the women's section.
Hindi: लंदन मैराथन चैम्पियन और केन्या की दिग्गज एथलीट विवियन चेरुयट ने महिला वर्ग में पहला स्थान हासिल किया।
English: Vivian D'Sena won the Best Actor for his role as Harman in the show, while Rubina Dilaik who plays Saumya won Best Personality Female.
Hindi: इस शो में हरमन का किरदार निभाने वाले अभिनेता विवियन डीसेना को बेस्ट एक्टर और सौम्या का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस रुबीना दिलेक को बेस्ट पर्सनैलिटी महिला का अवार्ड मिला है।
English: Vivian Dsena is one of the most popular faces on Indian television.
Hindi: विवियन डिसेना विवियन डिसेना एक लोकप्रिय भारतीय टेलीविजन अभिनेता हैं।
English: Vivian Dsena opens up on working in Madhubala 2
Hindi: 'मधुबाला 2' में काम करने को लेकर विवियन डीसेना ने किया खुलासा
English: Vivian Richards R with Virat Kohli.
Hindi: विव रिचर्ड्स के साथ विराट कोहली दाएं।
English: Vivian Richards and Clive Lloyd also contributed solidly, as West Indies ran up 293 6 wickets, 60 overs against Pakistan.
Hindi: विवियन रिचर्ड्स और क्लाइव लॉयड ने भी ठोस योगदान दिया, क्योंकि वेस्टइंडीज ने पाकिस्तान के खिलाफ 293 6 विकेट, 60 ओवर रन बनाए।
English: Vivian Richards falls ill on air before India vs West Indies Test
Hindi: भारत-वेस्टइंडीज टेस्ट मैच के दौरान बेहोश हुए विवियन रिचर्डस, लाइव शो से ले जाया गया अस्पताल
English: Vivian Richards is regarded as one of the best cricketers.
Hindi: विवियन रिचर्डस को दुनिया के महानतम क्रिकेटरों में से गिना जाता है.
English: Vivian Richards was declared Man of the Match.
Hindi: विवियन रिचर्ड्स को मैन ऑफ द मैच घोषित किया गया।
English: Vivian and Jane, who live in the south of England, make an effort to uphold at all times the discipline imparted to their grandchildren by their son and daughter - in - law, with whom they live We dont try to impose our own ideas where perhaps we feel different.
Hindi: विवीअन और जेन, जो दक्षिणी इंग्लैंड में रहते हैं, प्रयास करते हैं कि उनके बेटे और बहू द्वारा, जिनके साथ वे रहते हैं, उनके पोते - पोतियों को दिए गए अनुशासन का हमेशा समर्थन करें जहाँ शायद हम भिन्न तरीक़े से सोचते हैं वहाँ हम अपने विचार थोपने की कोशिश नहीं करते ।
English: Vivianne, quoted earlier, says I thought about the words at Genesis 2 24, and that verse helped me realize that I had become one flesh with my husband not with my child.
Hindi: विवियान कहती है मैंने उत्पत्ति 2 24 में दिए शब्दों पर गौर किया और इससे मुझे यह एहसास हुआ कि मैं अपने पति के साथ  एक तन  हूँ न कि अपने बच्चे के साथ ।
English: Vivid Color
Hindi: चमकीला रंग
English: Vivid introduction of technology in the classroom environment and knitting artificial intelligence with mainstream education is the way forward.
Hindi: कक्षा के माहौल में तकनीक का प्रबल परिचय और मुख्यधारा की शिक्षा के साथ कृत्रिम बुद्धिमत्ता को बुनना काफी आगे की बात है।
English: Vividh Bharati programmes are being relayed over local radio stations in the afternoon transmissions.
Hindi: स्थानीय रेडियो स्टेशनों से दोपहर में विविध भारती के कार्यक्रम प्रसारित किए जा रहे हैं।
English: Vivienne Stern, Director, Universities UK International said that 82 per-cent Indian graduates are satisfied with their careers with the profession they are working in and know that they value the opportunity to spend some of their time in the UK working after completion of their degree.
Hindi: यूनिवर्सिटीज यूके इंटरनेशनल की निदेशक विविन स्टर्न ने कहा, 'करीब 82 फीसद भारतीय छात्र अपने करियर से संतुष्ट हैं।
English: Vivo Communication Technology Co. Ltd., stylised as vivo, is a Chinese technology company headquartered in Dongguan, Guangdong that designs and develops smartphones, smartphone accessories, software and online services.
Hindi: वीवो कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड या वीवो संचार प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड चीनी. , बीबीके इलेक्ट्रॉनिक्स के स्वामित्वाधीन एक चीनी प्रौद्योगिकी कंपनी है जो स्मार्टफ़ोन, स्मार्टफ़ोन उपसाधन का निर्माण और सॉफ़्टवेयर और ऑनलाइन सेवाओं को डिज़ाइन और विकसित करती है।
English: Vivo India had bagged the IPL title sponsorship rights for five years in 2017 for Rs 2199 crore, committing to pay the league approximately Rs 440 crore every season.
Hindi: वीवो इंडिया ने 2017 में आइपीएल के मुख्य प्रायोजन अधिकार 2199 करोड़ रुपये में हासिल किए थे।
English: Vivo NEX launch Highlights The highlight of Vivo Nex is its motorised pop-up selfie camera.
Hindi: वीवो नेक्स स्मार्टफोन की सबसे अहम खासियत है इसमें दिया गया पॉप-अप सेल्फी कैमरा।
English: Vivo NEX with pop-up selfie camera, 8GB RAM in India
Hindi: वीवो नेक्स पॉप-अप सेल्फी कैमरा, 8 जीबी रैम के साथ लांच
English: Vivo Nex is priced at Rs 44,990.
Hindi: बता दें कि वीवो नेक्स की कीमत 44,990 रुपये है।
English: Vivo Nex price in India is Rs 44,990.
Hindi: वीवो नेक्स की भारत में कीमत 44,990 रुपये है.
English: Vivo S1 Pro priced at Rs 19,990 has been launched in India.
Hindi: वीवो एस 1 प्रो स्मार्टफोन 19,990 रुपये की कीमत पर लॉन्च हुआ है।
English: Vivo S5 specifications
Hindi: वीवो एस5 स्पेसिफिकेशन्स
English: Vivo S7t will be the third smartphone with MediaTek Dimensity 820 after Redmi 10X and Redmi 10X Pro, reports GizmoChina.
Hindi: गिज्मोचाइना की रिपोर्ट के मुताबिक रेडमी 10एक्स और रेडमी 10एक्स प्रो के बाद वीवो एस7टी तीसरा ऐसा फोन होगा, जो मीडियाटेक डाइमेनसिटी 820 प्रोसेसर के साथ आएगा।
English: Vivo U10 India price and availability
Hindi: वीवो यू10 की कीमत और उपलब्धता
English: Vivo V11 Pro specifications
Hindi: वीवो वी11 प्रो के स्पेसिफिकेशन
English: Vivo V11 Pro with in-display fingerprint sensor launched in India Price, specifications, features
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ इन-स्क्रीन फिंगरप्रिंट सेंसर वाला विवो वी 11 प्रो स्मार्टफोन, जानिये कीमत और फीचर्स
English: Vivo V17 Pro India launch Price, sale date, and launch offers
Hindi: वीवो वी17 प्रो की भारत में कीमत और ऑफर
English: Vivo V17 Pro Specifications
Hindi: वीवो वी17 प्रो के स्पेसिफिकेशन
English: Vivo V17 camera
Hindi: वीवो वी17 का कैमरा
English: Vivo V17 will be sold in India for Rs 22,990.
Hindi: वीवो वी17 को भारत में 22,990 रुपये में बेचा जाएगा।
English: Vivo V20 with 44MP selfie camera launched in India
Hindi: 44 एमपी सेल्फी कैमरे वाले वीवो वी20 की बिक्री भारत में शुरू
English: Vivo V5 Plus comes at Rs 27,980 in India.
Hindi: वीवो वी17 प्रो की भारत में कीमत 27,990 रुपये है।
English: Vivo V5s is the third smartphone from the company which comes with front camera as its USP.
Hindi: वीवो वी5एस कंपनी का तीसरा स्मार्टफोन है जिसमें खास फीचर उसका सेल्फी कैमरा है।
English: Vivo V7 comes with a 16-megapixel camera on the rear with LED flash.
Hindi: वीवो वी7 के रियर पैनल में 16 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है।
English: Vivo V7 is fitted with a Qualcomm Snapdragon 450 chipset with 4GB RAM.
Hindi: वीवो वी7 में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 450 चिपसेट के साथ 4 जीबी रैम दिए गए हैं।
English: Vivo V9 comes in two colour options of black and gold.
Hindi: वीवो ने वी9 यूथ को ब्लैक और गोल्ड कलर वेरिएंट में पेश किया है।
English: Vivo V9's price in India is Rs 22,990.
Hindi: वीवो वी17 प्रो की भारत में कीमत 27,990 रुपये है।
English: Vivo Y11 comes with 13-megapixel and 2-megapixel dual rear cameras.
Hindi: वीवो वाई11 में डुअल रियर कैमरा है, जिसमें 13 मेगापिक्सल का मेन सेंसर और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ लेंस है।
English: Vivo Y20 with triple camera launched in India for Rs 12,990
Hindi: ट्रिपल कैमरे के साथ विवो वाय20 भारत में लॉन्च, कीमत 12,990 रुपये
English: Vivo Y3 specifications
Hindi: वीवो यू 3 के स्पेसिफिकेशन
English: Vivo Y51 specifications
Hindi: वीवो वाई51एल के स्पेसिफिकेशन्स
English: Vivo Y51A with triple rear camera launched at Rs 17,990
Hindi: वीवो ने ट्रिपल रियर कैमरे वाला 17,990 रुपये का वाई51ए लॉन्च किया
English: Vivo Y83 is equipped with a 13-megapixel high-definition rear camera with PDAF technology and an 8-megapixel selfie camera.
Hindi: वीवो वाई83 में 13 मेगा पिक्सेल हाई डेफीनेशन सामान्य कैमरा है जिसमें पीडीएएफ तकनीक का उपयोग किया गया है था 8 मेगा पिक्सेल का फ्रंट कैमरा है।
English: Vivo Y93 price in India is set for Rs 13,990.
Hindi: वीवो वाई93 की कीमत भारत में 13,990 रुपए है।
English: Vivo and OPPO have one manufacturing plant each in Greater Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: ओप्पो और विवो की भी उत्तर प्रदेश के नोएडा में विनिर्माण इकाइयां हैं।
English: Vivo and Samsung trailed in the second and third positions.
Hindi: सैमसंग दूसरे और वीवो तीसरे नंबर पर
English: Vivo came third, followed by Realme and Oppo.
Hindi: इसके बाद विवो, रियलमी और ओप्पो अगले तीन स्थानों पर रहीं।
English: Vivo enters premium smartphone segment with X-series
Hindi: वीवो ने एक्स-सीरीज के साथ प्रीमियम स्मार्टफोन सेगमेंट में प्रवेश किया
English: Vivo had bid 768 crore.
Hindi: वीवो ने 768 करोड़ की बोली लगाई थी।
English: Vivo had won the IPL title sponsorship rights for five years from 2018 to 2022 for a reported sum of Rs 2190 crore, approximately Rs 440 crore per annum.
Hindi: वीवो ने साल 2018--2022 तक के पांच साल के लिए 2190 करोड़ रपये में मुख्य प्रायोजक के अधिकार हासिल किए थे, यानी एक साल का करीब 440 करोड़ रुपये।
English: Vivo has already given many camera features in its Vivo V17 phone.
Hindi: वीवो ने अपने वीवो वी17 फोन में कई कैमरा फीचर्स पहले से दिए हैं।
English: Vivo has also announced that it will be soon launching a dual lens front camera phone with its V5 Plus.
Hindi: इसके अलावा कंपनी ने जानकारी दी कि जल्द ही डुअल फ्रंट कैमरे वाला वीवो वी5प्लस भी लॉन्च किया जाएगा।
English: Vivo has launched the Vivo Y12 in India at a price of Rs 12,490 this is for the variant with 4GB RAM and 32GB storage.
Hindi: उस समय वीवो वाई12 का 4 जीबी रैम और 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज वेरिएंट लॉन्च किया था, जिसकी कीमत 12,490 रुपये रखी गई थी.
English: Vivo is gearing up to launch a new smartphone in India, the Vivo V17.
Hindi: वीवो भारत में वी सीरीज में नया स्मार्टफोन वीवो वी17 को
English: Vivo is set to launch a new smartphone in India with in-screen fingerprint sensor.
Hindi: वीवो का नया स्मार्टफोन इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर के साथ लांच