Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  a How is it evident that imperfect humans can be approved by God?
Hindi:  अ यह कैसे स्पष्ट है कि असम्पूर्ण मानव परमेश्वर द्वारा अनुमोदित किए जा सकते हैं?
English:  a How is it that the doors onto the street have been closed ?
Hindi:  क कैसे सड़क की ओर के किवाड़ बन्द होंगे ?
English:  a How is it that we become better Christians when we show hospitality to faithful ones?
Hindi:  क यह कैसे है कि जब हम विश्वासयोग्य जनों की पहुनाई करते हैं तब हम बेहतर मसीही बन जाते हैं?
English:  a How is love often presented?
Hindi:  क प्यार के बारे में अकसर क्या कहा जाता है?
English:  a How is the Bible counsel for slaves to show honor to owners properly applied today?
Hindi:  अ स्वामियों  को सम्मान दिखाने के लिए दासों  को दी बाइबल की सलाह आज उचित रूप से कैसे लागू की जा सकती है?
English:  a How is the Bible like a mirror?
Hindi:  क बाइबल कैसे एक आइने की तरह है?
English:  a How is the Hebrew noun rendered helper often used by the Bible writers?
Hindi:  क सहायक  अनुवादित इब्रानी संज्ञा का बाइबल लेखकों द्वारा अकसर कैसे इस्तेमाल किया गया है?
English:  a How is the way being paved for Babylon the Greats destruction?
Hindi:  अ बड़ी बाबेलोन के विनाश के लिए रास्ता किस तरह सरल किया गया है?
English:  a How is the word world used in the Bible?
Hindi:  क बाइबल में जगत  शब्द किस प्रकार प्रयोग किया गया है?
English:  a How long would the unintentional manslayer have to remain in the city of refuge?
Hindi:  क अनजाने में हत्या करनेवाले को शरणनगर में कब तक रहना पड़ता?
English:  a How many Witnesses were preaching in 1943, and how does that compare with today?
Hindi:  अ १९४३ में कितने गवाह प्रचार कर रहे थे, और आज की संख्या से उसकी तुलना कैसे होती है?
English:  a How many lands and island groups shared in preaching the good news of the Kingdom in 1989, and how many took part in this work?
Hindi:  अ १९८९ में कितने देशों और द्वीप समूहों ने राज्य का सुसमाचार प्रचार करने में हिस्सा लिया, और इस कार्य में कितनों ने हिस्सा लिया?
English:  a How may Christians be tested as to marrying in the Lord ?
Hindi:  क  प्रभु में विवाह करने  के मामले में मसीहियों की किस तरह परीक्षा हो सकती है?
English:  a How may a person betray a serious lack of compassion?
Hindi:  क एक व्यक्ति करुणा का गहरा अभाव कैसे दिखा सकता है?
English:  a How may congregation members lighten the load of elders?
Hindi:  क कलीसिया सदस्य प्राचीनों के बोझ को कैसे हलका कर सकते हैं?
English:  a How may honor be shown to political rulers?
Hindi:  अ राजनीतिक शासकों को सम्मान किस तरह दिखाया जा सकता है?
English:  a How may one find true refreshment?
Hindi:  क कैसे एक व्यक्ति सच्चा विश्राम पा सकता है?
English:  a How may the loss of a loved one in death call for endurance?
Hindi:  क एक प्रिय जन को मृत्यु में खो देने पर धीरज की आवश्यकता कैसे पड़ सकती है?
English:  a How may the typical life cycle of an animal be described?
Hindi:  क एक जानवर के ठेठ जीवन चक्र का कैसे वर्णन किया जा सकता है?
English:  a How may we be affected by the words or actions of others?
Hindi:  क दूसरों की कथनी या करनी द्वारा हम कैसे प्रभावित हो सकते हैं?
English:  a How may we be helped to endure?
Hindi:  क धीरज धरने में हमें मदद कैसे मिल सकती है?
English:  a How may we demonstrate our appreciation for the gifts in men ?
Hindi:  क हम  मनुष्यों में दान  की कदर कैसे कर सकते हैं?
English:  a How may we receive Jehovahs mercy and loving - kindness?
Hindi:  क हम यहोवा की दया और कृपा कैसे पा सकते हैं?
English:  a How might Christian parents be disloyal?
Hindi:  क मसीही माता - पिता कैसे निष्ठाहीन हो सकते हैं?
English:  a How might Jesus denunciation of the Pharisees at Matthew 15 3 - 9 help us in safeguarding our heart?
Hindi:  क मत्ती १५ ३ - ९ में यीशु द्वारा फरीसियों की निंदा हमें अपने हृदय को सुरक्षित रखने में कैसे मदद कर सकती है?
English:  a How might Jesus words found at Mark 12 29, 30 be used in a conversation with a learner?
Hindi:  क मरकुस 12 29, 30 में दिए यीशु के शब्द किस तरह विद्यार्थी के साथ बातचीत शुरू करने के लिए इस्तेमाल किए जा सकते हैं?
English:  a How might a person deceive himself with false reasoning ?
Hindi:  क एक इंसान कैसे झूठी दलीलों से खुद को धोखा  दे सकता है?
English:  a How might it be illustrated that baptism is not the last step you take in your Christian course?
Hindi:  अ उदाहरण द्वारा यह कैसे चित्रित किया जा सकेगा कि बपतिस्मा मसीही जीवन में आपका आख़री कदम नहीं?
English:  a How might more time be made available for Bible study?
Hindi:  क बाइबल अध्ययन के लिए ज़्यादा समय कैसे निकाला जा सकता है?
English:  a How might some try to justify marrying an unbeliever?
Hindi:  क अविश्वासियों से शादी करने के लिए कुछ लोग शायद कैसी दलील पेश करें?
English:  a How might we examine ourselves as to whether we are empathetic toward people?
Hindi:  क हम लोगों के लिए हमदर्दी रखते हैं या नहीं, इसके बारे में हम खुद की जाँच कैसे कर सकते हैं?
English:  a How might we give attention to each of our congregation meetings?
Hindi:  क हम हर सभा की तैयारी की ओर कैसे ध्यान दे सकते हैं?
English:  a How might we imitate Nehemiah when opposers falsely accuse us?
Hindi:  क जब विरोधी हम पर झूठे इलज़ाम लगाते हैं, तब हम नहेमायाह की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?
English:  a How might we reason with someone who believes in hellfire?
Hindi:  क हम नरक की शिक्षा को माननेवाले व्यक्ति के साथ कैसे तर्क कर सकते हैं?
English:  a How might we, like Peter, unwittingly become a stumbling block?
Hindi:  क पतरस के समान, हम कैसे अनजाने में ठोकर का कारण बन सकते हैं?
English:  a How much is involved in our dedication to Jehovah?
Hindi:  क यहोवा को हमारे समर्पण में कितना - कुछ सम्मिलित है?
English:  a How must Christian undershepherds deal with their fellow believers?
Hindi:  अ मसीही उप - चरवाहों को अपने संगी विश्वासियों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए?
English:  a How powerful an instrument is the tongue?
Hindi:  क ज़ुबान में कितनी ताकत होती है?
English:  a How should a Christian woman view her God - given abilities, or gifts?
Hindi:  क परमेश्वर की तरफ से मिले वरदानों या काबिलीयतों के बारे में एक मसीही स्त्री को कैसा नज़रिया रखना चाहिए?
English:  a How should an accused person be treated during a hearing, and with what purpose?
Hindi:  क सुनवाई के दौरान अभियुक्त के साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिये, और ऐसा किस मक़सद से करना चाहिये?
English:  a How should children learn to exercise self - control?
Hindi:  क बच्चों को संयम से काम लेना कैसे सीखना चाहिए?
English:  a How should elders apply 2 Corinthians 1 24 in dealing with others?
Hindi:  अ दूसरों से बरताव करने में प्राचीनों को २ कुरिन्थियों १ २४ का अनुप्रयोग किस तरह करना चाहिए?
English:  a How should elders show a yielding attitude toward one another and toward the body of elders as a whole?
Hindi:  क प्राचीनों को एक दूसरे के प्रति और समूचे प्राचीनों के निकाय के प्रति सुनम्य मनोवृत्ति कैसे दिखानी चाहिए?
English:  a How should parents care for their children?
Hindi:  क माता - पिताओं को अपने बच्चों की देखभाल कैसे करनी चाहिए?
English:  a How should parents view the providing of specialized attention for their children?
Hindi:  क अपने बच्चों के लिए विशिष्टीकृत ध्यान प्रदान करने को माता - पिताओं को किस दृष्टि से देखना चाहिए?
English:  a How should true worshipers view Gods name?
Hindi:  क सच्चे उपासकों को परमेश्वर के नाम को किस दृष्टि से देखना चाहिए?
English:  a How should we be affected by the fact that love believes and hopes all things ?
Hindi:  अ हमें इस तथ्य से किस तरह प्रभावित होना चाहिए कि  प्रेम सब बातों पर विश्वास करता है और सब बातों की आशा रखता है?
English:  a How should we deal with false friends, false accusers, and false brothers?
Hindi:  क हमें झूठे दोस्तों, झूठे इलज़ाम लगानेवालों और झूठे भाइयों के साथ कैसे पेश आना चाहिए?
English:  a How should we feel about sharing in the Kingdom - preaching work?
Hindi:  क राज्य - प्रचार कार्य में हिस्सा लेने के बारे में हमें कैसा महसूस करना चाहिए?
English:  a How should we imitate Jehovahs example in controlling our anger?
Hindi:  क अपने गुस्से पर काबू रखने के मामले में हम यहोवा की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?
English:  a How should we view moral cleanness?
Hindi:  क नैतिकता के स्तरों को हमें किस नज़र से देखना चाहिए?
English:  a How should we view our dedication?
Hindi:  क हमें अपने समर्पण को किस नज़र से देखना चाहिए?
English:  a How should younger ones address their parents?
Hindi:  क बच्चों को अपने माता - पिता से कैसे बात करनी चाहिए?
English:  a How vast is the universe?
Hindi:  क यह विश्वमंडल कितना विशाल है?
English:  a How was Abraham strengthened when he opened his heart to God?
Hindi:  क जब इब्राहीम ने परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया, तब उसे कैसे मज़बूती मिली?
English:  a How was Davids sin exposed?
Hindi:  क दाऊद के पाप का पर्दाफाश कैसे किया गया?
English:  a How was Eve of Adams kind ?
Hindi:  अ हव्वा आदम के ही प्रकार  की कैसे थी?
English:  a How was Jehovahs test of Abraham a test of his loyalty?
Hindi:  अ किस तरह यहोवा द्वारा इब्राहीम की परीक्षा उसकी वफ़ादारी की परीक्षा थी?
English:  a How was King Hezekiahs good record endangered?
Hindi:  क राजा हिजकिय्याह का अच्छा रिकॉर्ड कैसे खतरे में था?
English:  a How was Paul exemplary in regard to direction by holy spirit?
Hindi:  अ पवित्र आत्मा की अगुवाई के सम्बन्ध में पौलुस कैसे अनुकरणीय था?
English:  a How was Solomons temple similar to the tabernacle?
Hindi:  क सुलैमान का मन्दिर कैसे निवासस्थान के समान था?
English:  a How was divine judgment executed on Jerusalem, and why?
Hindi:  क यरूशलेम पर कैसे ईश्वरीय न्यायदण्ड कार्यान्वित किया गया, और क्यों?
English:  a How was it that the chariot had wheels within wheels?
Hindi:  अ यह किस तरह था कि उस रथ के पहियों के भीतर पहिये थे?
English:  a How was sacred service perverted in the days of Moses?
Hindi:  क मूसा के दिनों में पवित्र - सेवा किस तरह से दूषित हो गयी थी?
English:  a How was spiritual direction provided in early Christian congregations?
Hindi:  क शुरू की मसीही कलीसियाओं को आध्यात्मिक मामलों में सही राह कैसे दिखायी जाती थी?
English:  a How was the heel of the Seed of Gods woman bruised, but how was that wound healed?
Hindi:  अ परमेश्वर की स्त्री के वंश की एढ़ी किस तरह डस दी गयी, लेकिन वह घाव किस तरह स्वस्थ किया गया?
English:  a How were Gods sheep being treated in the days of Ezekiel and Jeremiah?
Hindi:  क यहेजकेल और यिर्मयाह के दिनों में परमेश्वर की भेड़ों के साथ कैसा सुलूक किया जा रहा था?
English:  a How were Hannah, Elijah, and Paul rewarded?
Hindi:  क हन्ना, एलिय्याह और पौलुस को क्या प्रतिफल मिला था?
English:  a How were Jesus disciples like children?
Hindi:  क यीशु के चेले किस मायने में नन्हे - मुन्नों की तरह थे?
English:  a How were Jesus followers to conduct themselves when fasting?
Hindi:  अ उपवास करते समय, यीशु के अनुयायियों को किस तरह बरताव करना था?
English:  a How were Jesus words about the temple fulfilled?
Hindi:  क मन्दिर के विषय में यीशु के शब्द कैसे पूरे हुए?
English:  a How were married men and women at times referred to in the Scriptures, and were these terms offensive to women?
Hindi:  क शास्त्र में कभी - कभी पुरुषों और स्त्रियों का उल्लेख किस तरह किया जाता था, और क्या ये पद स्त्रियों के लिए आपत्तिजनक थे?
English:  a How were newspapers used to intensify the witness?
Hindi:  क गवाही को तीव्र करने के लिए अख़बारों को किस प्रकार प्रयोग किया गया?
English:  a How were non - Jews involved in the sacred secret of the kingdom of God ?
Hindi:  क  परमेश्वर के राज्य के पवित्र भेद  में गैर - यहूदी कैसे शामिल हुए?
English:  a How were the attendants doubts resolved?
Hindi:  क सेवक की शंका कैसे दूर हुई?
English:  a How were the early Christians viewed by the ruling classes?
Hindi:  क शासक - वर्ग प्रारंभिक मसीहियों को किस दृष्टि से देखते थे?
English:  a How were the plans of Israel frustrated?
Hindi:  क इसराएल की योजना किस तरह विफल हो गयी?
English:  a How will God react to Satans coming attack on His people?
Hindi:  क आनेवाले समय में जब शैतान, परमेश्वर के लोगों पर हमला करेगा, तब परमेश्वर क्या करेगा?
English:  a How will the King of eternity take action against Babylon the Great?
Hindi:  क सनातन राजा बड़े बाबुल के विरुद्ध कैसे कार्य करेगा?
English:  a How will the great tribulation start?
Hindi:  क महा - संकट  कैसे शुरू होगा?
English:  a How will the request let your kingdom come be fulfilled?
Hindi:  क तेरा राज्य आए,  यह बिनती कैसे पूरी होगी?
English:  a How will we act if virtue, knowledge, self - control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love are supplied to our faith?
Hindi:  क यदि हमारे विश्वास को सद्गुण, ज्ञान, संयम, धीरज, ईश्वरीय भक्ति, भाईचारे की प्रीति, और प्रेम प्रदान किया जाता है, तो हम किस प्रकार कार्य करेंगे?
English:  a How would Christians know that Jerusalems destruction was near?
Hindi:  क मसीहियों को कैसे पता चलता कि यरूशलेम का नाश नज़दीक है?
English:  a How would parents likely react if they learned that their child was leading a double life?
Hindi:  अ माता - पिता संभवतः किस तरह प्रतिक्रिया करते अगर वे जान जाते कि उनका बच्चा एक दोतरफ़ा जीवन जी रहा है?
English:  a How would the followers of Jesus know that he was present in Kingdom power?
Hindi:  क यीशु के चेलों को कैसे पता चलता कि वह राज - अधिकार हासिल कर मौजूद है?
English:  a How would you define a lover of goodness ?
Hindi:  अ भलाई से प्रेम करनेवाले  की आप क्या परिभाषा देंगे?
English:  a How would you describe a person who does good?
Hindi:  क आप उस व्यक्ति का वर्णन कैसे करेंगे जो भलाई करता है?
English:  a How would you paraphrase the counsel of Hebrews 13 17?
Hindi:  अ आप इब्रानियों १३ १७ के उपदेश का भावानुवाद कैसे करेंगे?
English:  a If a claim is simply dismissed, the original award could be given to the claimant so that he may file an application under Sec. 341.
Hindi: । क यदि दावा ही खारिज कर दिया जाता है तो मूल पंचाट दावेदार को दिया जा सकता है ताकि वह धारा 341 के अधीन आवेदन कर सके जब दावा खारिज कर दिया जाता है, तब विरोधी पक्षकार की ओर से पंचाट के प्रवर्तनके लिए न्यायालय में अर्जी करने का प्रश्न ही नहीं उठता है।
English:  a If an elder or a ministerial servant has been deleted, what may be needed?
Hindi:  अ अगर एक प्राचीन या सेवकाई सेवक को पद से हटा दिया गया है, तो किस बात की ज़रूरत होगी?
English:  a If asked about their credentials, to what do Jehovahs Witnesses point?
Hindi:  क उनके प्रत्यय - पत्र के बारे में पूछे जाने पर, यहोवा के गवाह किस बात की ओर संकेत करते हैं?
English:  a If at all possible, what should every one of us possess?
Hindi:  क यदि यह संभव है, तो हम सभी के पास क्या होना चाहिए?
English:  a If music is played at a social event, why is it important that the host be very selective?
Hindi:  क अगर पार्टी में संगीत बजाया जा रहा है, तो इसमें मेज़बान को क्यों बड़ी सावधानी के साथ चुनाव करना चाहिए?
English:  a If overseers use figures in their talks, why do they need discernment and good balance?
Hindi:  क यदि ओवरसियर अपने भाषणों में संख्या प्रयोग करते हैं, तो उन्हें समझ और अच्छे संतुलन की ज़रूरत क्यों है?
English:  a If spiritual sickness has developed, what should be done?
Hindi:  अ अगर आध्यात्मिक बीमारी विकसित हो गयी है, तो क्या किया जाना चाहिए?
English:  a If we are to know Gods viewpoint, what must be available to us?
Hindi:  क यदि हमें परमेश्वर का दृष्टिकोण जानना है, तो हमारे लिए क्या उपलब्ध होना चाहिए?
English:  a If we encounter hardships because of our unwise actions, from what can we draw comfort?
Hindi:  क यदि हम अपने मूर्ख कामों के कारण दुःख - तकलीफ़ों का सामना करते हैं, तो हम किस बात से सांत्वना ले सकते हैं?
English:  a If we obey God, what privilege can we enjoy?
Hindi:  क अगर हम परमेश्वर की आज्ञा मानें तो हम किस सुअवसर का आनंद उठा सकते हैं?
English:  a If you had been in Antioch when the apostle Paul preached there, what might you have learned?
Hindi:  क यदि आप उस वक़्त अन्ताकिया में होते जब प्रेरित पौलुस ने वहाँ प्रचार किया, तो आपने शायद क्या सीखा होता?
English:  a Immersing ourselves in Jehovahs work will bring what blessing?
Hindi:  क यहोवा के कार्य में ख़ुद को तल्लिन करना कौन - सी आशिष लाएगा?
English:  a In 1918, what manifesto was published in London by a group of prominent clergymen?
Hindi:  अ १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा - पत्र प्रकाशित किया गया?
English:  a In Salem Advocates Bar Association case supra, the Court, while broadly indicating the items of costs, mentioned the cost of the time spent by the successful party as an item of costs.
Hindi: क सलेम एडवोकेट बार एसोसिएशन पूर्वोक्त वाले मामले में खर्चेकेमदोंको व्यापकतः उपदर्शित करते हुए न्यायालय ने सफल पक्षकार द्वारा बिताए गए समय के खर्च को खर्चे के एक मदकेरूपमें उल्लेख किया ।
English:  a In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?
Hindi:  अ एक सामान्य भावार्थ में, प्रतिदिन की रोटी के लिए निवेदन करने से क्या सूचित होता है?
English:  a In addition to priests, whom did Jehovah raise up as teachers in Israel, and what did a Bible scholar write about their role as educators?
Hindi:  क याजकों के साथ - साथ यहोवा ने इस्राएल में शिक्षकों के रूप में किन्हें खड़ा किया, और एक बाइबल विद्वान ने शिक्षकों के रूप में उनकी भूमिका के विषय में क्या लिखा?
English:  a In addition to problems that affect all imperfect humans, what type of tribulation do Christians face?
Hindi:  क सभी असिद्ध इंसानों पर आनेवाली मुश्किलों के अलावा, मसीही और किस तकलीफ का सामना करते हैं?
English:  a In as much as the proposed changes in law, in some respects, like water relate to entries in List II of the VII Schedule to the Constitution, can Parliament enact a law under Art 253 of the Constitution for constituting Environmental Courts both in the States as well as the Centre, without the need for legislation by States or even resolutions of State legislatures under Art. 252?
Hindi:  क क्योंकि जलजैसे कपिपय विषयों केसंबंधमें विधिमें प्रस्तावित परिवर्तन संविधान कीअनुसूची सात कीसूचीदोकीप्रविष्टिकेअधीन आता है, क्या संसंद, संविधानके अनुच्छेद252 केअधीन राज्य विधानमंडलों द्वारा विधान यासंकल्प पारित करने की आवश्यकता के बिना ही, राज्यों तथा केन्द्रदोनोंस्तरों पर पर्यावरण न्यायालय गठित करनेके लिए संविधान के अनुच्छेद 253 केअधीन विधि अधिनियमित करसकती है?
English:  a In assaulting Judah and Jerusalem, how are the Babylonians serving Gods purpose?
Hindi:  क यहूदा और यरूशलेम का नाश करके बाबुल किस तरह यहोवा का उद्देश्य पूरा कर रहा है?
English:  a In contrast with a sinful woman, what did a certain Pharisee fail to do for Jesus?
Hindi:  अ एक गुनाहगार औरत की तुलना में, एक फरीसी यीशु के लिए क्या करने से रह गया?
English:  a In his Sermon on the Mount, what did Jesus say about our spiritual need?
Hindi:  क पहाड़ पर उपदेश देते वक्त यीशु ने हमारी आध्यात्मिक ज़रूरत के बारे में क्या कहा?
English:  a In modern times, what have anointed Christians been doing?
Hindi:  क आज हमारे ज़माने में अभिषिक्त मसीही क्या करते रहे हैं?
English:  a In order to imitate Christ in our ministry, what are some practical goals we might set?
Hindi:  क सेवकाई में मसीह की नकल करने के लिए हम कौन - से कुछ व्यावहारिक लक्ष्य रख सकते हैं?
English:  a In order to make proper utilization of space, the Ministry again decided during August, 2012 to shift CAS and LCI vice versa i.e. CAS in ILI building and Law Commission of India LCI on 14th floor of HT building and ATFE on 15th floor of HT Building Subsequently, CAS had vacated the HT building in Sept, 2012 and ATFE has shifted in April, 2013 on 15th floor of HT building.
Hindi: क इस स्थान का उपयुक्त उपयोग करने के लिए, मंत्रालय ने अगस्त, 2012 में सीएएस और एलसीआई को एक-दूसरे के स्थान पर अर्थात सीएएस को आईएलआई भवन में और भारतीय विधि आयोग को एचटी भवन के 14वें तल पर एटीएफई को एचटी भवन के 15वें तल पर शिफ्ट करने का निर्णय लिया ।
English:  a In recent years, what have translators done with references to the divine name?
Hindi:  क हाल के वर्षों में, ईश्वरीय नाम के उल्लेखों के बारे में अनुवादकों ने क्या किया है?
English:  a In several cases, the victims may be known to the accused but this is not an absolute rule.
Hindi: क बहुत से मामलों में पीड़ित के बारे में अभियुक्त को जानकारी हो सकती है परन्तु यह एक परिपूर्ण नियम नहींहै।
English:  a In the Christian congregation, what would be the standard for marriage?
Hindi:  क मसीही मंडली में शादी के लिए क्या स्तर हैं?
English:  a In the case of an inadvertent wrong use of the tongue, what is the correct course for everyone involved?
Hindi:  अ जीभ के असावधान ग़लत प्रयोग के मामले में, इस से सम्बद्ध हर व्यक्ति के लिए कौनसा बरताव सही है?
English:  a In the experience of faithful Christians, how has endurance been coupled with joy?
Hindi:  अ विश्वसीनय मसीहियों के अनुभव में, सहनशीलता हर्ष से कैसे जुड़ी हुई है?
English:  a In the fifth century B.C.E., what invitation did Jehovah give his people?
Hindi:  क सामान्य युग पूर्व पाँचवी सदी में, यहोवा ने अपने लोगों को क्या निमंत्रण दिया?
English:  a In the first place, if finger-prints or other identifying materials in regard to a parti cular person have been taken or collected, identification becomes easy when there is a suspec ted repetition of the offence or of a similar offence by the same person, since it is then possible to check whether the person as to whom the record of identification material has been kept is the person who has now repeated the offence.
Hindi: क पहला यहहैकि यदि किसी विशेष व्यक्ति केबारे मेंअंगलि-चिह्न याशनाख्त करने कीअन्य सामग्री लेलीगईहैया वह एकत्रकरलीगईहैतो शनाख्त किया जाना उस समय आसान होजाता है जबअपराध के बार-बार किये जानेका याएक हीव्यक्ति द्वारा एकही तरह के अपराध किये जाने कासंदेह हो क्योंकि तबयह जांचकरनासम्भव हैकि जिस व्यक्तिकेबारे मेंशनाख्त की सामग्रीका अभिलेख रखा गया है क्यावह वही व्यक्ति है जिसने अव दुबारा अपराध किया है ।
English:  a In the fulfillment of Isaiah 61 5, 6, who are the priests of Jehovah, and when do they serve in this capacity in a complete sense?
Hindi:  क यशायाह ६१ ५, ६ की पूर्ति में, यहोवा के याजक  कौन हैं, और वे इस स्थान पर कब पूरे अर्थ में कार्य करते हैं?
English:  a In the sign of his presence, what did Jesus say about the sheep and the goats?
Hindi:  क अपनी उपस्थिति के चिह्न में यीशु ने भेड़ और बकरियों के बारे में क्या कहा?
English:  a In time, what happened in keeping with Pauls warning at Acts 20 29, 30?
Hindi:  अ कुछ समय बाद, प्रेरितों २० २९, ३० में दी गयी पौलुस की चेतावनी के अनुरूप क्या हुआ?
English:  a In various households, when is family study done?
Hindi:  क कई परिवार अपनी फैमिली स्टडी कब करते हैं?
English:  a In what additional way do many dishonor Jesus?
Hindi:  अ अनेक लोग किस अतिरिक्त रीति से यीशु का अपमान करते हैं?
English:  a In what additional ways can we bring God glory?
Hindi:  क परमेश्वर की महिमा करने के और क्या तरीके हैं?
English:  a In what areas do Christians have to weigh carefully their subjection to the superior authorities?
Hindi:  अ कौन - कौनसे क्षेत्रों में मसीहियों ने प्रधान अधिकारियों के प्रति अपनी अधीनता को ध्यानपूर्वक तोलना चाहिए?
English:  a In what calamitous condition did man now find himself?
Hindi:  अ मनुष्य ने अब खुद को कौनसी दुःखद अवस्था में पाया?
English:  a In what did Abel put faith, and how did he express it?
Hindi:  क हाबिल ने किस बात पर पूरा विश्वास किया और उसने इस विश्वास को कैसे दिखाया?
English:  a In what grand way have the anointed been used by Jehovah during the Lords day so far?
Hindi:  अ अब तक यहोवा ने अभिषिक्त मसीहियों को प्रभु के दिन के दौरान किस शानदार रीति से इस्तेमाल किया है?
English:  a In what inestimable joy do Gods people share today?
Hindi:  अ परमेश्वर के लोग आज कौनसे अनमोल हर्ष में हिस्सेदार होते हैं?
English:  a In what kind of warfare are Christians taught to engage?
Hindi:  क मसीहियों को किस प्रकार के युद्ध में भाग लेने के लिए सिखाया जाता है?
English:  a In what loving terms did Paul speak of other Christians living in Rome?
Hindi:  अ रोम में रहनेवाले अन्य मसीहियों के विषय पौलुस ने कौनसे स्नेही शब्दों में बात की?
English:  a In what manner did the Israelites depart from Egypt?
Hindi:  अ इस्राएली मिस्र से किस तरह रवाना हुए?
English:  a In what respect did God rest on the seventh day ?
Hindi:  क किस अर्थ में परमेश्वर ने सातवें दिन  विश्राम किया?
English:  a In what respect is the preaching of Gods Kingdom good news?
Hindi:  अ परमेश्वर के राज्य का प्रचार किस संबंध में सुसमाचार है?
English:  a In what respects are the teachings of Jehovahs Witnesses unique?
Hindi:  क यहोवा के गवाहों की शिक्षाएँ किन तरीक़ों से अनन्य हैं?
English:  a In what sense did Jehovah show patience in Noahs day?
Hindi:  क नूह के समय में यहोवा ने किस तरह सब्र दिखाया?
English:  a In what sense did Jesus start a fire when he was on earth?
Hindi:  क जब यीशु धरती पर था, तो उसने किस मायने में आग लगायी थी?
English:  a In what sense is Jesus Gods only - begotten Son ?
Hindi:  क किस अर्थ में यीशु परमेश्वर का एकलौता पुत्र  है?
English:  a In what three ways did the word of Jehovah grow in the first century?
Hindi:  क पहली सदी में किन तीन तरीकों से यहोवा के वचन की बढ़ोतरी हुई?
English:  a In what way can Proverbs 30 4 be used to teach someone Gods name?
Hindi:  क नीतिवचन 30 4 का इस्तेमाल करके हम घर - मालिक को परमेश्वर का नाम कैसे बता सकते हैं?
English:  a In what way could our service to God become like a dutiful ritual?
Hindi:  क परमेश्वर के लिए हमारी सेवा किस तरह एक कर्तव्य - विधि बन सकती है?