Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor shared a video, in which a few men, possibly from Pakistan although a Twitter user said that the video could be from Bangladesh, could be seen handling and firing up a rocket-looking balloon in the sky.
Hindi: उन्होंने एक वीडियो शेयर किया है, इसमें कुछ लोग जो कि संभवतः पाकिस्तान के हैं, आकाश में रॉकेट से दिखने वाले गुब्बारे को उड़ाते देखे जा सकते है।
English: The actor shared an Instagram video where he is seen reciting a poem dedicated to his father.
Hindi: अभिनेता ने एक इंस्टाग्राम वीडियो साझा किया जहां वह अपने पिता को समर्पित एक कविता सुनाते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: The actor shared an adorable inside video from the party where he is seen dancing with brothers Sohail Khan and Arbaaz Khan.
Hindi: इस पार्टी की एक खूबसूरत वीडियो उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है जिसमें वे अपने दोनों छोटे भाईयों अरबाज खान और सोहेल खान के साथ डांस फ्लोर पर थिरकते दिखाई पड़ रहे हैं।
English: The actor shared an adorable photo with her father Mahesh Bhatt, who is directing the film.
Hindi: उन्होंने पिता महेश भट्ट के साथ एक फोटोशूट करवाया था, जिसमें वो महेश को किस कर रही थीं।
English: The actor shared another photograph of himself sipping tea from a cup.
Hindi: """ अभिनेता ने चाय पीते हुए अपनी एक और तस्वीर शेयर की।"
English: The actor shared family pictures on Instagram.
Hindi: एक्ट्रेस ने इंस्टाग्राम पर अपने पूरे फैमिली की तस्वीर साझा की है.
English: The actor shared her excitement with her fans on Twitter.
Hindi: अभिनेता ने ट्विटर पर अपने प्रशंसकों के साथ यह खुशी साझा की।
English: The actor shared her joy over her Instagram account.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने इंस्टाग्राम पर आनंद के साथ एक सेल्फी शेयर की है।
English: The actor shared his opinion when asked about the raging debate over possible censorship of digital content in India.
Hindi: भारत में डिजिटल सामग्री की संभावित सेंसरशिप पर हो रही तेज बहस के बारे में पूछे जाने पर अभिनेता ने अपनी यह राय साझा की।
English: The actor shared his photo on social media.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर शेयर की पति की फोटो
English: The actor shared how at times rejecting an audition becomes tough for him at a personal level.
Hindi: अभिनेता ने साझा किया कि किस प्रकार एक ऑडिशन को अस्वीकार करना व्यक्तिगत स्तर पर उसके लिए कठिन हो जाता है।
English: The actor shared images on social media.
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया पर वीडियो शेयर की हैं।
English: The actor shared it on her Instagram.
Hindi: एक्टर ने इसे इंस्टाग्राम पर शेयर किया।
English: The actor shared many posts and videos with regards to her birthday.
Hindi: अभिनेता ने पोस्ट के साथ जन्मदिन की कई तस्वीरें और वीडियो पोस्ट किया।
English: The actor shared multiple pictures on Instagram.
Hindi: एक्ट्रेस से इंस्टाग्राम पर कई तस्वीरें शेयर की।
English: The actor shared photos and wished her fans a very happy new year.
Hindi: एक्ट्रेस ने एक फोटो सोशल मीडिया पर शेयर करके फैंस को नए साल की बधाई भी दी थी।
English: The actor shared photos on her Instagram profile.
Hindi: एक्ट्रेस ने इंस्टाग्राम पर अपनी फोटोज भी शेयर की हैं.
English: The actor shared pictures from the song on her Instagram account.
Hindi: सिंगर रूप ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: The actor shared pictures from the trip on her Instagram.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम पर इस ट्रीप की कुछ तस्वीरें शेयर की हैं।
English: The actor shared pictures.
Hindi: एक्टर ने एक तस्वीर शेयर की है.
English: The actor shared screen space with his sons Sunny Deol and Bobby Deol in the film.
Hindi: इस फिल्म में बॉबी ने अपने भाई सनी देओल और श्रेयस तलपड़े के साथ काम किया था।
English: The actor shared several pictures on Instagram.
Hindi: एक्ट्रेस ने कुछ फोटो इंस्टाग्राम पर शेयर की हैं.
English: The actor shared several stills from the movie on her social media.
Hindi: एक्ट्रेस ने शूटिंग से वक्त निकालकर कुछ फोटोज वहां की सोशल मीडिया पर शेयर किए हैं।
English: The actor shared the big screen with Shahid Kapoor in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने पहली बार शाहिद कपूर के साथ स्क्रीन शेयर की।
English: The actor shared the first image of his daughter on his social media handle.
Hindi: एक्ट्रेस ने बेटी की पहली तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की है।
English: The actor shared the first look of the movie on his official Twitter account.
Hindi: फिल्म के पहले पोस्टर को उन्होंने अपने ऑफिशियल ट्विटर अकाउंट पर साझा किया है।
English: The actor shared the happy news on Twitter by sharing a video with fans and followers.
Hindi: अभिनेता ने यह खुशखबरी ट्विटर पर अपने प्रशंसकों और फॉलोवर्स के लिए एक वीडियो शेयर करते हुए बताई।
English: The actor shared the happy news through social media.
Hindi: अभिनेता ने सोशल मीडिया पर इस पॉजिटिव मैसेज को साझा किया।
English: The actor shared the harrowing the incident on social media.
Hindi: एक्टर ने उस घटना की तस्वीर और वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर किए हैं.
English: The actor shared the news on social media, with a photo of his son.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया पर अपने बेटों की फोटो शेयर कर ये जानकारी दी।
English: The actor shared the news on social media.
Hindi: एक्टर्स ने सोशल मीडिया पर यह खबर शेयर की।
English: The actor shared the news through a long post on social media.
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया पर लंबा पोस्ट शेयर कर खुद इस बात की जानकारी दी है।
English: The actor shared the news with an emotional post on Instagram.
Hindi: अभिनेता ने इस सूचना को साझा करते हुए इंस्टाग्राम स्टोरीज पर अपनी भावनाएं व्यक्त की।
English: The actor shared the news with fans on his Instagram account.
Hindi: अभिनेता ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर प्रशंसकों के साथ यह खबर साझा की।
English: The actor shared the photo on her Instagram account.
Hindi: अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक्ट्रेस ने इस तस्वीर को शेयर किया है.
English: The actor shared the photos and video from the celebration on her Instagram account.
Hindi: जिसका वीडियो और फोटो एक्ट्रेस ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट पर शेयर किया था.
English: The actor shared the release date in Roman numerals.
Hindi: अभिनेता ने रोमन अंकों में फिल्म की तारीख साझा की।
English: The actor shared the update on his Twitter account via a video and an image where he was still dressed as his character.
Hindi: अभिनेता ने एक वीडियो और एक तस्वीर के जरिए ट्विटर पर इस जानकारी को साझा किया, जिसमें वह अपने किरदार की वेशभूषा में नजर आ रहे हैं।
English: The actor shared the video in which he wears an all-black ensemble for the stunt.
Hindi: अभिनेता ने वीडियो साझा किया, जिसमें वह स्टंट के लिए एक ऑल-ब्लैक ड्रेस में दिखाई दे रहे हैं।
English: The actor shared the video on Instagram.
Hindi: एक्टर ने इंस्टाग्राम में एक वीडियो शेयर किया।
English: The actor shared the video on Twitter, Instagram, and Facebook.
Hindi: एक्टर ने अपने सोशल मीडिया अकाउंट ट्विटर और इंस्टाग्राम पर गाने का टीजर रिलीज किया।
English: The actor shared the video on her Instagram stories.
Hindi: अभिनेता ने इंस्टाग्राम स्टोरीज पर खुद का एक वीडियो साझा किया है।
English: The actor shared the video on her Instagram.
Hindi: अभिनेत्री ने अपने इंस्टाग्राम पर इस वाकये के वीडियो को साझा किया है।
English: The actor shared the video on her social media.
Hindi: अभिनेता ने सोशल मीडिया पर इसका टीज़र साझा किया।
English: The actor shared this lovely image on his instagram account.
Hindi: अभिनेता ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी के ज़रिये ये खूबसूरत वीडियो शेयर किया।
English: The actor shared this video on his Instagram.
Hindi: इस फनी वीडियो को एक्टर ने अपने इंस्टाग्राम एकाउंट से शेयर किया है.
English: The actor shared three photos of her report card on Instagram.
Hindi: ऐक्ट्रेस ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से तीन विडियो शेयर किए हैं।
English: The actor shared videos on Twitter.
Hindi: एक्टर ने ट्विटर पर एक वीडियो शेयर किया है.
English: The actor shares a lot of pictures and videos with her fans.
Hindi: एक्ट्रेस फैंस के साथ तस्वीरें और वीडियोज शेयर करती रहती है।
English: The actor shares screen space with his mother-in-law Dimple Kapadia for the first time in Nikhil Advani's Patiala House.
Hindi: निखिल आडवाणी की फिल्म पटियाला हाउस में सिने स्टार पर अक्षय कुमार पहली बार अपनी सास डिंपल कपाडिय़ा के साथ नजर आने वाले हैं।
English: The actor shows his chiseled body in this picture, while Deepika looks stunning in a black outfit.
Hindi: तस्वीर में दीपिका ने काले रंग की सेक्सी ड्रेस पहनी हुई है जबकि वेन नंगे बदन हैं।
English: The actor sounded his poll bugle against the ruling AIADMK government as well as against the major opposition party DMK.
Hindi: अभिनेता ने सत्तारूढ़ अन्नाद्रमुक सरकार के साथ-साथ प्रमुख विपक्षी दल द्रमुक के खिलाफ भी अपना चुनावी बिगुल फूंक दिया।
English: The actor spent two nights in jail following the courts verdict, after which he was granted bail.
Hindi: अभिनेता ने अदालत के फैसले के बाद दो रातें जेल में बिताई थीं, जिसके बाद उन्हें जमानत मिली थी।
English: The actor spoke to the media at his office here on the occasion of his birthday.
Hindi: अभिनेता यहां अपने जन्मदिन पर अपने दफ्तर में मीडिया से बात कर रहे थे।
English: The actor spoken to news channel ABP and said, Neither am I denying this nor do I would agree with it.
Hindi: एबीपी चैनल से बातचीत में आलोकनाथ ने कहा कि 'न मैं इस बात से इनकार कर रहा हूं और न ही मैं हां कह रहा हूं।
English: The actor sported a hoodie and jeans.
Hindi: अभिनेता ने टी-शर्ट और खाकी पहन रखा था।
English: The actor starred in 47 multi-hero films like Ek Aur Ek Gyarah, Hera Pheri, Khoon Pasina, Amar Akbar Anthony, Zameer, Parvarish and Muqaddar Ka Sikandar between 1971-1982.
Hindi: अभिनेता ने 1971-1982 के बीच एक और एक ग्याराह, हेरा फेरी, खून पसीना, अमर अकबर एंथनी, जमीर, परवरिश और मुकद्दर का सिकंदर जैसी 47 मल्टी हीरो फिल्मों में अभिनय किया।
English: The actor starred with Leonardo Di-Caprio in the movie.
Hindi: इस फ़िल्म में मुख्य भूमिका लियोनार्डो डी केप्रिओ ने निभाई है.
English: The actor started her career as a model and ventured into films later on.
Hindi: उन्होंने बतौर मॉडल ही अपने करियर की शुरुआत की और फिर उसके बाद वो फिल्मों में आ गए।
English: The actor started his career with television serials.
Hindi: उन्होंने टीवी शृंखला फौजी से अपना करियर शुरू किया था।
English: The actor started shooting for the film recently.
Hindi: हाल ही में एक्टर ने फिल्म की शूटिंग भी शुरू कर दी है।
English: The actor stated that the two films had nothing to do with one another.
Hindi: अभिनेता का कहना था कि उन दोनों के बीच कोई संबंध नहीं था।
English: The actor stressed on the need for inspiring characters while discussing his role as Rani Padmavati's husband and a warrior king Rawal Ratan Singh in Padmavati.
Hindi: शाहिद ने पद्मावती में रानी पद्मावती के पति और योद्धा राजा रावल रतन सिंह के रूप में अपनी भूमिका पर चर्चा करते हुए प्रेरणादायक किरदारों की आवश्यकता पर जोर दिया और उम्मीद जताई कि दर्शक रावल रतन सिंह के रूप में उनके किरदार को समझेंगे. उनका मानना है कि यह एक ऐसा किरदार है जो आजकल के लोगों को बेहतर बनने के लिए प्रेरित करेगा.
English: The actor studied cinema at Film and Television Institute of India FTII in Pune.
Hindi: उन्होंने पुणे स्थित भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान एफटीआईआई में फिल्म निर्देशन की पढ़ाई पढ़ी थी।
English: The actor suffered heavy losses because of which he had to return a lot of money back to the distributors.
Hindi: जिसकी वजह से एक्टर को काफी नुकसान हुआ और उन्हें डिस्ट्रीब्यूटर्स के पैसे वापस करने पड़े थे।
English: The actor survived with wife Neetu Kapoor, son Ranbir Kapoor and daughter Riddhima Kapoor Sahni
Hindi: ऋषि कपूर के परिवार में उनकी पत्नी नीतू सिंह, बेटे रणवीर कपूर और बेटी रिद्धिमा कपूर साहनी हैं।
English: The actor talked about it at Karan Johars show Koffee with Karan.
Hindi: करण जौहर के चैट शो कॉफी विज करण में कटरीना ने यह बात कही है।
English: The actor thanked Chief Minister Yogi Adityanath for the same.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का इसके लिए आभार जताया।
English: The actor thanked his family and doctors for taking proper care of him.
Hindi: अभिनेता ने अपने परिवार और डॉक्टरों को उनकी देखभाल करने के लिए धन्यवाद भी दिया।
English: The actor thanked his fans for the immense love and appreciation he garnered for his performance in the film.
Hindi: फिल्म में उन्होंने अपनी शानदार एक्टिंग और अदा के लिए फैन्स से खूब सुर्खियां बटोरीं.
English: The actor thanked his fans.
Hindi: इस मौके पर अभिनेता ने अपने प्रशंसकों का आभार व्यक्त किया।
English: The actor thanked the airport staff for the assistance and also asked his fans to come together in the fight against terrorism.
Hindi: अभिनेता ने हवाईअड्डे के कर्मचारियों का सहायता के लिए शुक्रिया अदा किया और अपने प्रशंसकों से आतंकवाद के खिलाफ एकजुट होकर लड़ने की अपील भी की.
English: The actor thanked the fans for all their love and support.
Hindi: अभिनेता ने अपने प्रशंसकों का उनके समर्थन के लिए आभार जताया.
English: The actor thanked the film's cast, which included actors Sonam Kapoor, Rishi Kapoor Om Puri, Waheeda Rahman, Divya Dutta and Aditi Rao Hydari.
Hindi: अभिनेता ने फिल्म के कलाकारों को भी धन्यवाद दिया, इसमें अभिनेत्री सोनम कपूर, ऋषि कपूर, ओम पुरी, वहीदा रहमान, दिव्या दत्ता और अदिति राव हैदरी जैसे सितारे प्रमुख भूमिकाओं में नजर आए थे।
English: The actor then explained that he had to do the breathing exercises while practicing walking with a walker.
Hindi: अभिनेता ने फिर कहा कि उन्हें एक वॉकर की मदद से चलने का अभ्यास करते समय सांस का व्यायाम करना था।
English: The actor then got his breakthrough in Bollywood with the movie Kai Po Che.
Hindi: इसके बाद बॉलीवुड में काई पो छे फिल्म से डेब्यू किया था।
English: The actor then made her debut in Bollywood alongside Salman Khan.
Hindi: इसके बाद सलमान खान की फिल्म के जरिए उन्होंने बॉलीवुड में डेब्यू किया।
English: The actor then made his debut in Tamil films by portraying a villain in Siva's revenge drama Vedalam 2015, which had Ajith Kumar in the lead role.
Hindi: इसके बाद अभिनेता ने शिव का बदला नाटक वेदलम 2015 में खलनायक को चित्रित करके तमिल फिल्मों में अपनी शुरुआत की, जिसमें अजीत कुमार की मुख्य भूमिका थी।
English: The actor then said Salman Ali is the Salman Khan of our music industry.
Hindi: वरुण ने कहा, सलमान अली हमारे संगीत उद्योग के सलमान खान हैं।
English: The actor tied the knot with her Russian boyfriend Andrei Koscheev secretly in an intimate ceremony.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने रूसी ब्वॉयफ्रेंड एंड्रे कोसचीव संग गुपचुप तरीके से रचाई।
English: The actor to play the lead character will be Abhishek Bachchan.
Hindi: लीड रोल जाहिर तौर पर अभिषेक बच्चन करेंगे।
English: The actor told Sharma that after this incident, Feroz Khan told writer KK Shukla about the mishap.
Hindi: शक्ति ने आगे बताया कि इस घटना के बाद फिरोज खान ने राइटर केके शुक्ला को इसके बारे में बताया.
English: The actor told mid-day that apart from featuring alongside father Mahesh Manjrekar in Dabangg 3, she will also share screen space with mother, Medha Manjrekar.
Hindi: इस एक्ट्रेस ने 'मिड-डे' को बताया कि दबंग 3 में अपने फादर महेश मांजरेकर के साथ नजर आने के अलावा वह अपनी मदर एक्टर-प्रोड्यूसर मेधा के साथ भी स्क्रीन स्पेस शेयर करने वाली हैं।
English: The actor told reporters that he underwent medical screening at 25 points during his journey.
Hindi: अभिनेता ने पत्रकारों को बताया कि अपने इस सफर के दौरान वह सड़क पर 25 जगह मेडिकल स्क्रीनिंग में से होकर गुजरे हैं।
English: The actor told reporters that the man used vulgar language against her while she was rehearsing for an upcoming event in Malaysia, at a dance studio here.
Hindi: अभिनेत्री ने संवाददाताओं को बताया कि वह जब मलेशिया में आगामी कार्यक्रम के लिए अभ्यास कर रही थी तो आरोपी कारोबारी ने उनके लिए अभद्र भाषा का इस्तेमाल किया।
English: The actor told the website that home isolation is not a problem because there are many rooms in the bungalow.
Hindi: अभिनेता ने वेबसाइट को बताया कि होम आइसोलेशन में कोई समस्या नहीं है, क्योंकि बंगले में कई कमरे हैं।
English: The actor took a vacation with husband Abhishek Bachchan and daughter Aaradhya.
Hindi: ऐश्वर्या ने फिल्मों से ब्रेक ले लिया है और वे अपनी बेटी आराध्या और पति अभिषेक के साथ छुट्टियां बिता रही हैं।
English: The actor took his last breath at Mumbai's Inlaks Hospital.
Hindi: मुंबई के एच. एन हॉस्पिटल में एक्टर ने आखिरी सांस ली।
English: The actor took to Instagram Stories to share the pictures, which seem to be from his post-workout photoshoot.
Hindi: अभिनेता ने अपने इंटाग्राम स्टोरीज पर जो शर्टलेस तस्वीरें शेयर की हैं, वे वर्कआउट के बाद की लगती हैं।
English: The actor took to Instagram to share a picture of him in which he can be seen posing in an all-black outfit.
Hindi: अभिनेता ने अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर साझा किया, जिसमें वह बियर्ड लुक में ब्लैक चश्मा पहने नजर आ रहे हैं।
English: The actor took to Twitter on ...
Hindi: एक्टर ने ट्विटर एक
English: The actor took to Twitter on Tuesday to share few photographs in which he can be seen alongside Dhoni and his father.
Hindi: अनुपम ने मंगलवार को ट्विटर के जरिए कुछ तस्वीरें साझा कीं, जिनमें वह धोनी और उनके पिता के साथ नजर आ रहे हैं।
English: The actor took to Twitter to announce that he will be partaking in a protest to be held on Thursday at August Kranti Maidan in Mumbai.
Hindi: अभिनेता ने ट्विटर पर कहा की बृहस्पतिवार को अगस्त क्रांति मैदान में आयोजित होने वाले विरोध प्रदर्शन में वह हिस्सा लेंगे।
English: The actor took to Twitter to make the announcement.
Hindi: ऐलान करने के लिए अभिनेता ने टि्वटर का सहारा लिया.
English: The actor took to his social media and shared an inspiring documentation of his transformation from Anand Kumar of Super 30 to Kabir from WAR.
Hindi: अभिनेता ने अपने सोशल मीडिया पर सुपर 30 के आनंद कुमार से ले कर वॉर के कबीर में अपने ट्रांसफॉर्मेशन का एक प्रेरक वीडियो साझा किया है।
English: The actor took to social media on
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया पर नानी के लिए
English: The actor took to social media to apprise his fans of his health.
Hindi: अभिनेता ने सोशल मीडिया के माध्यम से अपने प्रशंसकों को स्वास्थ्य से संबंधित जानकारी दी।
English: The actor took to social media to express his concern for the citizens of Pakistan.
Hindi: अभिनेता ने सोशल मीडिया पर पाकिस्तान के नागरिकों को लेकर अपनी चिंता व्यक्त की।
English: The actor took to social media to reminisce about the time gone by on his daughter Suhana's birthday and after son Aryan's graduation day.
Hindi: अभिनेता ने सोशल मीडिया पर अपनी बेटी सुहाना के जन्मदिन और बेटे आर्यन की स्नातक की पढ़ाई पूरी होने के संदर्भ में गुजरते समय का जिक्र किया।
English: The actor took to social media to share his happiness.
Hindi: अभिनेत्री ने अपनी खुशी जाहिर करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: The actor took to social media to share the health update.
Hindi: अभिनेता ने स्वास्थ्य अपडेट साझा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: The actor took to social media to share the news.
Hindi: अभिनेता ने इसकी जानकारी साझा करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: The actor took to the mic encouraging the people of India to exercise their voting rights.
Hindi: अभिनेता ने भारत के लोगों को मतदान के अधिकारों का सही प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हुए माइक अपने हाथ में उठाया है।
English: The actor touched fans' hearts with his first tweet in which he announced that he is donating Rs 70 lakh for Corona Relief Fund.
Hindi: उन्होंने डेब्यू करने के बाद अभिनेता ने पहला ट्वीट करके बताया कि उनहोंने कोरोना वायरस पीड़ितों के लिए 70 लाख का डोनेशन किया है।
English: The actor tweeted the health update after a heart surgery to replace an aortic valve.
Hindi: 'वेराइटी डॉट कॉम' के मुताबिक, एऑर्टिक वाल्व को बदलने के लिए दिल की सर्जरी के बाद अभिनेता ने स्वास्थ्य ट्वीट कर अपनी सेहत के बारे में जानकारी दी।
English: The actor tweeted
Hindi: एक्टर ने ट्वीट कर कही यह बात
English: The actor tweeted The moment I land in Kolkata, youll be the first person that I meet Krishna.
Hindi: अभिनेता ने ट्वीट किया, "जिस समय में कोलकाता में लैंड करूंगा, कृष्णा वह पहला व्यक्ति होगा, जिससे मैं मुलाकात करूंगा।
English: The actor unveiled the poster of the film on her social media.
Hindi: एक्ट्रेस ने सोशल मीडिया अकाउंट पर शॉर्ट फिल्म का अपना लुक जारी किया है.
English: The actor uploaded images on Instagram where she is seen chilling out with producer Sajid Nadiadwala, his wife Wardha Nadiadwala, and Kriti's make-up stylist Aasif Ahmed and Adrian Jacobs.
Hindi: अभिनेत्री अपने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर शेयर की, जिसमें वह प्रोड्यूसर साजिद नाडियावाला, उनकी पत्नी वर्धा नाडियावाला, मेकअप आर्टिस्ट आसिफ अहमद और एड्रियन के साथ घास में लेटी हुई दिखाई दे रही हैं।
English: The actor urged both women and men to reveal their identity or follow the legal route while sharing their stories.
Hindi: अदाकारा ने महिलाओं और पुरूषों से अपनी कहानी बयां करने के दौरान अपनी पहचान जाहिर करने या कानूनी रास्ते का सहारा लेने की अपील की।
English: The actor used to play the character of Komolika on the Ekta Kapoor show.
Hindi: एकता कपूर के इस सीरियल में उन्होंने कोमोलिका का किरदार निभाया.
English: The actor used to share pics and videos of his workout session on his social media page.
Hindi: आए दिन एक्टर अपने वर्कआउट वीडियो और तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर करते रहते हैं।
English: The actor was Sanjeev Kumar.
Hindi: संजीव कुमार ने प्रमुख भूमिका निभाई।
English: The actor was a master's student of JMI's mass communication research centre, but he could not appear for his final year exam due to shortage of attendance.
Hindi: शाहरुख जामिया मिलिया के जनसंपर्क अनुसंधान केंद्र में स्नातकोत्तर के छात्र थे , लेकिन पर्याप्त हाजिरी नहीं होने के कारण वह अंतिम वर्ष की परीक्षा नहीं दे पाए थे।
English: The actor was accompanied by actor Priya Banerjee and his sister, Meenakshi.
Hindi: इस दौरान उनके साथ इस फिल्म की को स्टार प्रिया बनर्जी और बहन मीनाक्षी भी मौजूद थीं।
English: The actor was accompanied by his sisters Alvira and Arpita and his bodyguard Shera.
Hindi: सलमान के साथ उनके बॉडीगार्ड शेरा और उनकी बहेने अर्पिता और अलविरा भी मुंबई आरही है.
English: The actor was accompanied by his wife Jaya Bachchan and son Abhishek Bachchan.
Hindi: इस दौरान अमिताभ के साथ उनके बेटे अभिषेक बच्चन और पत्नी जया बच्चन साथ थे।
English: The actor was admitted to Hinduja Hospital in suburban Khar last week.
Hindi: अभिनेता को पिछले हफ्ते उपनगर खार के हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The actor was admitted to Mumbai's Kokilaben Dhirubhai Ambani hospital due to colon infection and was in the intensive care unit.
Hindi: अभिनेता को मुंबई के कोकिलाबेन धीरूभाई अंबानी अस्पताल में कोलोन इन्फेक्शन के कारण भर्ती कराया गया था।
English: The actor was admitted to Nanavati Hospital last afternoon and was put on antibiotic treatment after he suffered gastroenteritis, an intestinal infection marked by diarrhoea, cramps, nausea, vomiting and fever, doctors said.
Hindi: डॉक्टरों ने बताया कि अभिनेता को कल दोपहर नानावटी अस्पताल में भर्ती कराया गया था और पेट संबंधी शिकायत के कारण उनका एंटीबायोटिक उपचार किया गया।
English: The actor was admitted to hospital after breathing issues.
Hindi: एक्टर को सांस लेने में तकलीफ होने के चलते अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: The actor was admitted to the hospital with his son, Abhishek Bachchan, his daughter-in-law Aishwarya Rai Bachchan and granddaughter Aaradhya Bachchan.
Hindi: मेगास्टर स्वयं, पुत्र अभिषेक बच्चन, पुत्रवधू अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन और पौत्री आराध्या बच्चन चारों कोरोना संक्रमित हैं तथा उपचार के लिए नानावती अस्पताल
English: The actor was ailing ever since he was diagnosed with neuroendocrine tumour a while back, and had been under medical attention for the same.
Hindi: अभिनेता तब से बीमार हैं, जब उन्हें कुछ समय पहले न्यूरोएंडोक्राइन ट्यूमर का पता चला था और तब से ही वे चिकित्सा निगरानी में थे।
English: The actor was also accused of carrying and using illegal arms.
Hindi: अभिनेता पर अवैध हथियार रखने और उनका इस्तेमाल करने का आरोप भी लगा।
English: The actor was also bestowed with a National Award for her performance.
Hindi: मगर एक्टर को अपना शानदार रोल प्ल करने के लिए नेशनल अवॉर्ड से सम्मानित किया गया था।
English: The actor was also given a cash prize of Rs 10 lakh at this do.
Hindi: इस मामले में मुखबिर को 10 हजार रुपए का नकद इनाम भी दिया गया.
English: The actor was also in touch with Sonu Ke Titu ki Sweety actor Sunny Singh.
Hindi: रिया सोनू के टीटू की स्वीटी के अभिनेता सनी सिंह के साथ भी संपर्क में थीं।
English: The actor was also nominated for a Filmfare award after his role in this movie.
Hindi: इस फिल्म में उनके अभिनय के लिए फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिला।
English: The actor was also part of 'Hindi Medium' directed by Saket Chaudhary.
Hindi: फिल्म हिंदी मीडियम को साकेत चौधरी ने डायरेक्ट किया था।
English: The actor was also present on the film's sets.
Hindi: अभिनेता साथ ही फिल्मों में भी काम करते रहे।
English: The actor was also seen in Salman Khan and Kareena Kapoor starrer Bodyguard.
Hindi: अभिनेत्री को सलमान खान और करीना कपूर अभिनीत बॉडीगार्ड में भी देखा गया था।
English: The actor was also seen in shows like Kasamh Se, Dekho Magar Pyaar Se and Kabhi Haan Kabhi Naa among more.
Hindi: अभिनेता को कसम से, देखो मगर प्यार से और कभी हां कभी ना जैसे शो में भी देखा गया था।
English: The actor was also spotted with Anil Kapoor.
Hindi: इसके साथ ही अनिल कपूर के साथ इंटीमेट सीन भी किया था।