Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The low belly in pregnancy is more common during the third trimester, as a consequence of the increase in the size of the baby.
Hindi: तीसरी तिमाही के दौरान गर्भावस्था में कम पेट अधिक आम है, परिणामस्वरूप बच्चे के आकार में वृद्धि होती है।
English: The low capacity battery will be fully charged and discharged soon, it is recommended that replace batteries.
Hindi: कम क्षमता वाली बैटरी पूरी तरह चार्ज और जल्द ही छुट्टी दी जाएगी, यह सिफारिश की जाती है कि बैटरी बदलें।
English: The low carbon power
Hindi: कम कार्बन शक्ति
English: The low centre of gravity grants a good stability.
Hindi: कम गुरुत्वाकर्षण केंद्र अच्छी स्थिरता प्रदान करता है।
English: The low concentration of cultured cells is needed to avoid the formation of a dense network already in the first days in vitro.
Hindi: संवर्धित कोशिकाओं का कम एकाग्रता पहले से ही इन विट्रो में पहले दिन में एक घने नेटवर्क के गठन से बचने के लिए आवश्यक है.
English: The low cost of bamboo reduces the overall cost of construction and makes it affordable to everyone.
Hindi: बांस की कम लागत से निर्माण की कुल लागत कम हो जाती है और यह सभी के लिए सस्ती हो जाती है।
English: The low cost of living in Montreal is another drawcard for the city along with lower-than-average tuition fees for overseas students.
Hindi: मॉन्ट्रियल में रहने की कम लागत विदेशी छात्रों के लिए औसत से कम ट्यूशन फीस के साथ शहर के लिए एक और ड्रॉकार्ड है।
English: The low cost of the product;
Hindi: उत्पाद की कम कीमत;
English: The low cost, wide availability and strength of the bamboo have made it possible to use this plant in the construction of shelters and large disaster relief projects.
Hindi: बांस की कम लागत, व्यापक उपलब्धता और ताकत ने आश्रयों और बड़ी आपदा राहत परियोजनाओं के निर्माण में इस संयंत्र का उपयोग करना संभव बना दिया है।
English: The low country?
Hindi: मामूली देश?
English: The low dosage combined with the relatively high price means that there are better options, though.
Hindi: अपेक्षाकृत उच्च मूल्य के साथ संयुक्त कम खुराक का मतलब है कि बेहतर विकल्प हैं, हालांकि।
English: The low fat means fewer calories.
Hindi: कम खाली कैलोरी का मतलब कम वसा है।
English: The low female LFPR is attributed to high participation of women 15 years and above in domestic duties, that is 55.7 per cent in rural areas and 59.1 per cent in urban areas in 2018-19.
Hindi: निम्न महिला एलएफपीआर के लिए घरेलू ड्यूटी में महिलाओं की उच्च भागीदारी 15 वर्ष और अधिक को जिम्मेदार ठहराया गया है, जो कि 2018-19 में ग्रामीण क्षेत्रों में 55.7 प्रतिशत और शहरी क्षेत्रों में 59.1 प्रतिशत रही है।
English: The low glycemic index of asparagus also means that its energy release is gradual and long lasting - perfect to help you get through the day.
Hindi: शतावरी की निम्न ग्लाइसेमिक इंडेक्स का भी अर्थ है कि इसकी ऊर्जा रिलीज धीरे-धीरे और लंबे समय तक चलने वाली है-जो आपको दिन भर में मदद करने में मदद करती है।
English: The low height of 85-90 cm, determined by the height of the tops, is characteristic of the bar counter, which is part of the kitchen unit.
Hindi: शीर्ष की ऊंचाई द्वारा निर्धारित 85-90 सेमी की कम ऊंचाई, बार काउंटर की विशेषता है, जो कि रसोई इकाई का हिस्सा है।
English: The low height of 85-90 cm, determined by the height of the tops, is typical of the bar counter, which is part of the kitchen unit.
Hindi: शीर्ष की ऊंचाई द्वारा निर्धारित 85-90 सेमी की कम ऊंचाई, बार काउंटर की विशेषता है, जो कि रसोई इकाई का हिस्सा है।
English: The low heights of saturated fats, elevated levels of vitamin E and the large selection of phytochemicals help in cutting risk of cancer.
Hindi: संतृप्त वसा के निम्न स्तर, विटामिन ई के उच्च स्तर और फाइटोकेमिकल्स की विस्तृत विविधता कैंसर के जोखिम को कम करने में मदद करती है।
English: The low heights of saturated fats, elevated levels of vitamin E and the wide array of phytochemicals help in cutting risk of cancer.
Hindi: संतृप्त वसा के निम्न स्तर, विटामिन ई के उच्च स्तर और फाइटोकेमिकल्स की विस्तृत विविधता कैंसर के जोखिम को कम करने में मदद करती है।
English: The low level of economic development under British colonial rule.
Hindi: ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के दौरान आर्थिक विकास का निम्न स्तर ।
English: The low level of education;
Hindi: शिक्षा का कम स्तर;
English: The low level of iron
Hindi: कम लोहा का स्तर
English: The low level of noise;
Hindi: निम्न स्तर शोर;
English: The low level of organization of their own work.
Hindi: अपने स्वयं के कार्यों के संगठन का निम्न स्तर।
English: The low level of sales and the small circle of customers
Hindi: बिक्री के निम्न स्तर और ग्राहकों के छोटे सर्कल
English: The low levels of HCG
Hindi: एचसीजी के कम स्तर
English: The low levels of saturated fats, high levels of vitamin E and the wide variety of phytochemicals help in reducing the risk of cancer.
Hindi: संतृप्त वसा के निम्न स्तर, विटामिन ई के उच्च स्तर और फाइटोकेमिकल्स की विस्तृत विविधता कैंसर के जोखिम को कम करने में मदद करती है।
English: The low life .
Hindi: घटमाजीं जीवन ।
English: The low light level you would like to have after the hold time in the long absence of people
Hindi: लो लाइट लेवल जिसे आप होल्ड टाइम के बाद रखना चाहेंगे, लोगों की लंबी अनुपस्थिति है
English: The low light level you would like to have after the hold time in the long absence of people.
Hindi: लो लाइट लेवल जिसे आप होल्ड टाइम के बाद रखना चाहेंगे, लोगों की लंबी अनुपस्थिति है
English: The low literacy levels are contributing to boys engaging in crimes such as armed gangs and burglary in an effort to gain money, albeit illicitly.
Hindi: कम साक्षरता स्तर पैसे हासिल करने के प्रयास में सशस्त्र गिरोहों और चोरी जैसे अपराधों में लिप्त लड़कों के लिए योगदान दे रहे हैं, भले ही अवैध रूप से।
English: The low noise level
Hindi: कम शोर का स्तर
English: The low number of refugee admissions under the Trump administration has also gutted the U.S. resettlement infrastructure, with several agencies shutting down their offices.
Hindi: ट्रम्प प्रशासन के तहत शरणार्थी प्रवेश की कम संख्या ने अमेरिकी पुनर्वास बुनियादी ढांचे को भी प्रभावित किया है, कई एजेंसियों ने अपने कार्यालय बंद कर दिए हैं।
English: The low pay doesn't attract competent pilots and mechanics.
Hindi: कम वेतन सक्षम पायलट और यांत्रिकी को आकर्षित नहीं करता है।
English: The low platelet count
Hindi: कम प्लेटलेट काउंट
English: The low ponytail runs through one side of the face, while the other side contains the bangs.
Hindi: कम टट्टू चेहरे के एक तरफ से चलता है, जबकि दूसरे पक्ष में बैंग्स होते हैं।
English: The low power consumption
Hindi: बिजली की खपत कमः
English: The low pressure area is now over Central parts of Rajasthan and adjoining parts of West Madhya Pradesh.
Hindi: कम दबाव का क्षेत्र अब राजस्थान के मध्य भागों और पश्चिम मध्य प्रदेश के आसपास के हिस्सों पर बना हुआ है.
English: The low pressure area near Lakshadweep in the Arabian Sea is currently weakening.
Hindi: अरब सागर में लक्षद्वीप के पास कम दबाव का क्षेत्र फिलहाल कमजोर हो रहा है।
English: The low pressure area under ...
Hindi: निम्न दबाव क्षेत्र की वजह से...
English: The low pressure is likely to move west-north westwards towards Sri Lanka and the southern Tamil Nadu coast.
Hindi: कम दबाव के पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर श्रीलंका और दक्षिणी तमिलनाडु तट की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: The low prevalence of infections among Indian children is being taken into account before the doses are made available.
Hindi: खुराक उपलब्ध कराने से पहले भारतीय बच्चों में संक्रमण के कम प्रसार को ध्यान में रखा जा रहा है।
English: The low price also makes it appealing to new runners who may not want to spend 100-plus on a full fledged running watch.
Hindi: कम कीमत भी नए धावकों को लुभाती है जो एक पूर्ण विकसित चल रही घड़ी पर  100-प्लस खर्च नहीं करना चाहते हैं।
English: The low price for this product.
Hindi: इस कीमत के लिए उत्पाद की कम मात्रा।
English: The low price makes it accessible to all.
Hindi: कम कीमत का जूसर इसे सभी के लिए सुलभ बनाता है।
English: The low price makes it affordable to everyone.
Hindi: कम कीमत का जूसर इसे सभी के लिए सुलभ बनाता है।
English: The low price of oil has dampened the Canadian economy.
Hindi: कम तेल की कीमतें थीं कनाडा की अर्थव्यवस्था को धीमा करना.
English: The low price of the engine can speak of the outstanding achievements of technologists and mass production.
Hindi: इंजन की कम कीमत प्रौद्योगिकीविदों और बड़े पैमाने पर उत्पादन की उत्कृष्ट उपलब्धियों की बात कर सकती है।
English: The low price of the product;
Hindi: उत्पाद की कम कीमत;
English: The low price point
Hindi: कम कीमत का बिंदु
English: The low price point reflects the small number of servings.
Hindi: कम कीमत बिंदु कम संख्या में सर्विंग्स को दर्शाता है।
English: The low prices mean low quality.
Hindi: कम कीमत कम गुणवत्ता को इंगित करता है।
English: The low prices of fish
Hindi: -मछली की कम कीमत
English: The low prices,
Hindi: कम हैं इनके दाम,
English: The low productivity in India is a result of the following
Hindi: भारत में निम्न उत्पादकता निम्न कारकों का परिणाम हैः
English: The low productivity in India is a result of the following factors
Hindi: भारत में निम्न उत्पादकता निम्न कारकों का परिणाम हैः
English: The low productivity in Pakistan is a result of the following factors
Hindi: भारत में निम्न उत्पादकता निम्न कारकों का परिणाम हैः
English: The low purchasing power of the consumers.
Hindi: उपभोक्ता की कम क्रय शक्ति।
English: The low rainfall is unequally distributed in the whole year.
Hindi: बारिश का पूरे साल में बँटवारा भी असमान होता है।
English: The low ranges of saturated fats, excessive levels of vitamin E and the wide variety of phytochemicals assist in decreasing danger of cancer.
Hindi: संतृप्त वसा के निम्न स्तर, विटामिन ई के उच्च स्तर और फाइटोकेमिकल्स की विस्तृत विविधता कैंसर के जोखिम को कम करने में मदद करती है।
English: The low ratio of women to men.
Hindi: पुरुष के अनुपात में स्त्रियों की कम संख्या।
English: The low resolution and pixelated imagery has caused some gamers to give it a thumbs down while it's in Early Access.
Hindi: कम रिज़ॉल्यूशन और पिक्सलेटेड इमेजरी ने कुछ गेमर्स को प्रारंभिक एक्सेस में होने पर इसे अंगूठे देने का कारण बना दिया है।
English: The low retail loan growth was thus due to supply-side bottlenecks and it cannot be taken as a proxy for lack of demand for retail loans.
Hindi: कम खुदरा ऋण वृद्धि इस प्रकार आपूर्ति पक्ष की अड़चनों के कारण थी और इसे खुदरा ऋण की मांग में कमी के लिए प्रॉक्सी के रूप में नहीं लिया जा सकता था.
English: The low share of plastic recycling in the EU means big losses for the economy as well as for the environment.
Hindi: यूरोपीय संघ में प्लास्टिक रीसाइक्लिंग की कम हिस्सेदारी का मतलब अर्थव्यवस्था के साथ-साथ पर्यावरण के लिए भी महत्वपूर्ण नुकसान है।
English: The low share of plastic recycling in the EU means significant losses for the economy as well as for the environment.
Hindi: यूरोपीय संघ में प्लास्टिक रीसाइक्लिंग की कम हिस्सेदारी का मतलब अर्थव्यवस्था के साथ-साथ पर्यावरण के लिए भी महत्वपूर्ण नुकसान है।
English: The low shoulder line starts right up at the headlights and runs across the door handles as far back as the rear lights.
Hindi: कम कंधे की रेखा हेडलाइट पर सही शुरू होती है और पीछे की रोशनी के रूप में दरवाजे के हैंडल पर चलती है।
English: The low socio-economic level
Hindi: निम्न सामाजिक-आर्थिक स्तर
English: The low speed of the film
Hindi: फिल्म की धीमी पड़ी रफ्तार
English: The low success rate
Hindi: कम सफलता दर
English: The low taper fade on the sides is clean and fresh, and focuses the eyes on the natural styling of the hair on top.
Hindi: पक्षों पर कम टेपर फीका साफ और ताजा है, और आंखों को शीर्ष पर बालों की प्राकृतिक स्टाइल पर केंद्रित करता है।
English: The low temperature is below normal
Hindi: सामान्य से भी नीचे रहा तापमान
English: The low temperature liquid transport vehicles, designed and manufactured by our company, are used for road transportation of liquid natural gas.
Hindi: हमारी कंपनी द्वारा डिजाइन और निर्मित कम तापमान तरल परिवहन वाहन, तरल प्राकृतिक गैस के सड़क परिवहन के लिए उपयोग किया जाता है ।
English: The low transaction fees.
Hindi: कम लेनदेन शुल्क.
English: The low weight of the Edge 20 makes it easy and comfortable to use, though the big display will need you to stretch your thumbs to reach the top.
Hindi: एज 20 का कम वजन इसे उपयोग में आसान और आरामदायक बनाता है, हालांकि बड़े डिस्प्ले के लिए आपको अपने अंगूठे को ऊपर तक पहुंचने की आवश्यकता होगी।
English: The low weight of the structure;
Hindi: संरचना का छोटा वजन;
English: The low-band frequency characteristics can be improved by adjusting the values of the input capacitors.
Hindi: कम आवृत्तियों में आवृत्ति विशेषताओं को इनपुट कैपेसिटर के समाई को चर बनाकर सुधार किया जा सकता है।
English: The low-budget film centers around the life of small ...more
Hindi: कम बजट की फिल्म छोटे शहर की जिंदगी पर है... अधिक
English: The low-cal creamery pulled in 132.4 million last year.
Hindi: पिछले साल  132.4 मिलियन में कम-कैरी सेरेमनी खींची गई।
English: The low-carbon electric heating film heating system is extremely safe, without any safety hazards, and is a very mature product.
Hindi: लो-कार्बन इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्म हीटिंग सिस्टम बिना किसी सुरक्षा खतरों के बेहद सुरक्षित है, और यह एक बहुत ही परिपक्व उत्पाद है।
English: The low-carbon electric heating film is made of special materials with good characteristics, anti-aging, non-deteriorating, stable performance, and the same age as the building.
Hindi: लो-कार्बन इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्म अच्छी विशेषताओं, एंटी-एजिंग, गैर-बिगड़ती, स्थिर प्रदर्शन और इमारत के समान उम्र के साथ विशेष सामग्रियों से बनी है।
English: The low-cost airline business model
Hindi: कम लागत वाहक व्यवसाय मॉडल
English: The low-cost airline has received initial clearance from the civil aviation ministry to start operations in October and is expected to begin flying next year.
Hindi: कम लागत वाली आकासा एयरलाइन को अक्टूबर में परिचालन शुरू करने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय से प्रारंभिक मंजूरी मिली और अगले साल उड़ान शुरू होने की उम्मीद है।
English: The low-cost airline received initial authorization from the Ministry of Civil Aviation to begin operating in October and is expected to begin flying next year.
Hindi: कम लागत वाली आकासा एयरलाइन को अक्टूबर में परिचालन शुरू करने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय से प्रारंभिक मंजूरी मिली और अगले साल उड़ान शुरू होने की उम्मीद है।
English: The low-cost airline received initial clearance from the civil aviation ministry to start operations in October and is expected to begin flying next year.
Hindi: कम लागत वाली आकासा एयरलाइन को अक्टूबर में परिचालन शुरू करने के लिए नागरिक उड्डयन मंत्रालय से प्रारंभिक मंजूरी मिली और अगले साल उड़ान शुरू होने की उम्मीद है।
English: The low-cost airline started the Delhi-Istanbul flight in March.
Hindi: कम लागत वाले वाहक ने मार्च में दिल्ली-इस्तांबुल उड़ान शुरू की थी।
English: The low-cost and mid-price brands have included in their summer collections feminine and sophisticated models, perfect for wearing outfits day and night.
Hindi: कम लागत और मध्यम मूल्य के ब्रांडों ने अपने ग्रीष्मकालीन संग्रह स्त्री और परिष्कृत मॉडल में शामिल किया है, जो दिन और रात में पहनने के लिए एकदम सही है।
English: The low-cost carrier business model
Hindi: कम लागत वाहक व्यवसाय मॉडल
English: The low-cost carrier started flying the Delhi-Istanbul route in March.
Hindi: कम लागत वाले वाहक ने मार्च में दिल्ली-इस्तांबुल उड़ान शुरू की थी।
English: The low-cost carrier started the Delhi-Istanbul flight in March 2019.
Hindi: कम लागत वाले वाहक ने मार्च में दिल्ली-इस्तांबुल उड़ान शुरू की थी।
English: The low-cost carrier started the Delhi-Istanbul flight in March this year.
Hindi: कम लागत वाले वाहक ने मार्च में दिल्ली-इस्तांबुल उड़ान शुरू की थी।
English: The low-cost carrier started the Delhi-Istanbul flight in March.
Hindi: कम लागत वाले वाहक ने मार्च में दिल्ली-इस्तांबुल उड़ान शुरू की थी।
English: The low-down on physical activity;
Hindi: शारीरिक गतिविधि में कमी;
English: The low-fat craze of the '90s is to blame, and it caused so much delusion, that somehow the chocolate hazelnut spread was considered a superior option.
Hindi: 90 के दशक के कम वसा वाले उन्माद को दोष देना है, और इसने इतना भ्रम पैदा किया, कि किसी तरह चॉकलेट हेज़लनट फैल को एक बेहतर विकल्प माना गया।
English: The low-fat dairy products,
Hindi: कम वसा वाले डेयरी उत्पाद,
English: The low-lying county contained the wealthy and politically independent City of London on its southern boundary and was dominated by it from a very early time.
Hindi: निचले भाग में अवस्थित इस प्रांत की दक्षिणी परिसीमा में धनी और राजनीतिक रूप से स्वतंत्र लन्दन शहर आता था और यह प्रान्त बहुत पहले से ही लन्दन से प्रभावित था।
English: The low-paying symbols include Jack, Queen, King, and Ace.
Hindi: कम मूल्य के प्रतीकों में इक्का, राजा, रानी और जैक शामिल हैं।
English: The low-power person dislikes the high power person and is motivated to end the relationship as soon as that becomes possible.
Hindi: कम-शक्ति वाला व्यक्ति उच्च शक्ति वाले व्यक्ति को नापसंद करता है और जितनी जल्दी हो सके संबंध को समाप्त करने के लिए प्रेरित होता है।
English: The low-pressure area formed in the Arabian Sea near Lakshadweep has weakened but the national weather forecasting agency has predicted that heavy rains will continue till Monday evening.
Hindi: लक्षद्वीप के पास अरब सागर में बना निम्न दबाव का क्षेत्र कमजोर हो गया है लेकिन आईएमडी ने अपने पूर्वानुमान में कहा है कि सोमवार शाम तक भारी बारिश जारी रहेगी.
English: The low-pressure weather system developed in the Bay of Bengal and the central part of India are having an impact on the weather system of Nepal.
Hindi: बंगाल की खाड़ी और भारत के मध्य भाग में विकसित कम दबाव वाले मौसम सिस्टम का असर नेपाल की मौसम प्रणाली पर पड़ रहा है।
English: The low-profile stand doesn't swivel, and its stalk is a somewhat flimsy-feeling affair in a triangular shape.
Hindi: लो-प्रोफाइल स्टैंड कुंडा नहीं करता है, और इसका डंठल एक त्रिकोणीय आकार में कुछ भड़कीला-सा लग रहा है।
English: The low-temperature mode isn't successful
Hindi: कम तापमान मोड में प्रभावी नहीं है
English: The lower age limit for the applicants to get admission in the institution is not less than 17 years at the time of admission.
Hindi: आयु मानदंडः संस्थान में प्रवेश पाने के लिए आवेदकों की न्यूनतम आयु सीमा प्रवेश के समय 17 वर्ष से कम नहीं है।
English: The lower age limit is 17 seventeen years as on 31.12.2019 and should have been born on or before 31.12.2002.
Hindi: निम्न आयु सीमा 17 सत्रह वर्ष है 31.12.2021। एक उम्मीदवार का जन्म 31.12.2003 को या उससे पहले होना चाहिए था।
English: The lower age limit is 17 years
Hindi: निचली आयु सीमा 17 वर्ष रखी गई है
English: The lower and upper forelegs are equal in length.
Hindi: ऊपरी और निचले जबड़े बराबर लंबाई के होते हैं।
English: The lower areas are being evacuated due to the possibility of backwater of Narmada in urban areas.
Hindi: शहरी इलाकों में नर्मदा का बैक वॉटर आने की संभावनाओं को लेकर निचले क्षेत्र खाली कराए जा रहे हैं।
English: The lower border of the beard passes at a distance of 2-2.5 cm above the Adam's apple.
Hindi: दाढ़ी की निचली सीमा एडम के सेब के ऊपर 2-2.5 सेमी की दूरी पर गुजरती है
English: The lower boundary of the lesion is 5-15 m
Hindi: घाव की निचली सीमा 5-15 मीटर है
English: The lower bounds at each dimension.
Hindi: प्रत्येक आयाम पर निचले सीमा।
English: The lower calorie intake does not necessarily mean deficiency as it may also stem from reduced physical activity, better social infrastructure road, transport and healthcare and access to energy-saving appliances at home, among others.
Hindi: कम कैलोरी का सेवन, जिसका मतलब जरूरी नहीं कि कमी है, कम शारीरिक गतिविधि, बेहतर सामाजिक बुनियादी ढांचे सड़क, परिवहन और स्वास्थ्य देखभाल और घर पर ऊर्जा-बचत करने वाले उपकरणों तक पहुंच से भी हो सकता है।
English: The lower calorie intake, which does not necessarily mean deficiency, may also stem from reduced physical activity, better social infrastructure road, transport and healthcare and access to energy saving appliances at home, among others.
Hindi: कम कैलोरी का सेवन, जिसका मतलब जरूरी नहीं कि कमी है, कम शारीरिक गतिविधि, बेहतर सामाजिक बुनियादी ढांचे सड़क, परिवहन और स्वास्थ्य देखभाल और घर पर ऊर्जा-बचत करने वाले उपकरणों तक पहुंच से भी हो सकता है।
English: The lower calorie intake, which does not necessarily mean deficiency, may also stem from reduced physical activity, better social infrastructure road, transport and healthcare and access to energy-saving appliances at home, among others.
Hindi: कम कैलोरी का सेवन, जिसका मतलब जरूरी नहीं कि कमी है, कम शारीरिक गतिविधि, बेहतर सामाजिक बुनियादी ढांचे सड़क, परिवहन और स्वास्थ्य देखभाल और घर पर ऊर्जा-बचत करने वाले उपकरणों तक पहुंच से भी हो सकता है।
English: The lower carbon content minimizes the precipitation of carbides in the heat affected zone near the weld, which may result in intergranular corrosion weld erosion in certain environments
Hindi: निम्न कार्बन सामग्री वेल्ड के पास गर्मी प्रभावित क्षेत्र में कार्बाइड्स की वर्षा को कम करती है, जिसके परिणामस्वरूप कुछ वातावरणों में अंतरग्रहीय जंग वेल्ड अपरदन हो सकता है।
English: The lower carbon content minimizes the precipitation of carbides in the heat affected zone near the weld, which may result in intergranular corrosion weld erosion in certain environments.
Hindi: निम्न कार्बन सामग्री वेल्ड के पास गर्मी प्रभावित क्षेत्र में कार्बाइड्स की वर्षा को कम करती है, जिसके परिणामस्वरूप कुछ वातावरणों में अंतरग्रहीय जंग वेल्ड अपरदन हो सकता है।
English: The lower chamber voted 220-213, while only one Democrat, Jared Golden from Maine, voted against the measure.
Hindi: अंतिम वोट 220-213 था, और केवल एक डेमोक्रेट, मेन के जेरेड गोल्डन ने बिल के खिलाफ मतदान किया।
English: The lower class hesitates from adopting family planning programs.
Hindi: निम्नवर्ग परिवार कल्याण कार्यक्रम अपनाने में संकोच करते हैं।
English: The lower compartment is filled with cold water, and a sufficient amount of coffee is poured into the filter.
Hindi: निचले डिब्बे को ठंडे पानी से भर दिया जाता है, और फिल्टर में पर्याप्त मात्रा में कॉफी डाली जाती है।
English: The lower court has considered a game of skill
Hindi: निचली अदालत ने माना है कौशल का खेल
English: The lower court upheld the SIT's report in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में निचली अदालत ने एसआईटी की रिपोर्ट को बरक़रार रखा था।
English: The lower deck is nearly full.
Hindi: निचला मेहराब लगभग परिपूर्ण है।
English: The lower depths 1957
Hindi: दि लोअर देप्थ्स 1957
English: The lower edge is often framed with braid.
Hindi: निचले किनारे को अक्सर ब्रैड के साथ फंसाया जाता है।
English: The lower edge of the aurora tape acquires a clear red or pink hue, and the upper edge gradually dissolves in the height of the dark sky, creating an excellent effect of the depth and infinity of the universe.
Hindi: औरोरा बेल्ट का निचला छोर स्पष्ट लाल या गुलाबी रंग हो जाता है, और शीर्ष - धीरे-धीरे अंधेरे आकाश की ऊंचाई में घुल, गहराई और ब्रह्मांड के अनंत की एक बेहतर प्रभाव पैदा।
English: The lower end of the shaft is made larger which is known as a hub or boss.
Hindi: शाफ़्ट के निचले छोर को बड़ा बनाया जाता है जिसे हब या बॉस के रूप में जाना जाता है।
English: The lower end of the shaft is made larger which is known as hub or boss.
Hindi: शाफ़्ट के निचले छोर को बड़ा बनाया जाता है जिसे हब या बॉस के रूप में जाना जाता है।
English: The lower extremities go to sleep very easily.
Hindi: निचले अंग आसानी से सो जाते हैं।
English: The lower ground floor was used for drying meat, storing vegetables, etc., and acting as a useful insulation level.
Hindi: निचले ग्राउंड फ्लोर का उपयोग मांस को सूखने, सब्जियों को संग्रहित करने, आदि के लिए किया जाता था, और एक उपयोगी इन्सुलेशन स्तर के रूप में कार्य करता था।
English: The lower half is more complex and consists of
Hindi: निचला भाग अधिक जटिल है और इसमें शामिल हैंः
English: The lower half of his face
Hindi: उनके चेहरे का निचला भाग
English: The lower house of parliament in Germany
Hindi: जर्मन संसद के निचले सदन
English: The lower house of the Parliament of Ireland.
Hindi: आयरलैंड की संसद का निम्न सदन।
English: The lower house of the Parliament was also informed that in January 2019, the Government had approved integrated e-filing and Centralised Processing Centre CPC 2.0 project for the IT department to process returns in a timely manner.
Hindi: उन्होंने जानकारी दी कि जनवरी 2019 में सरकार ने आईटी विभाग की एकीकृत ई-फाइलिंग और सेंट्रलाइज्ड प्रोसेसिंग सेंटर 2.0 परियोजना को समयबद्ध तरीके से रिटर्न प्रक्रिया के लिए मंजूरी दी थी.
English: The lower images are a case example of Mexico's metropolitan area.
Hindi: निचली छवियां मेक्सिको के मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र के मामले का एक उदाहरण हैं।
English: The lower interest rates are also an advantage to choosing a secured business loan.
Hindi: कम ब्याज दर भी एक सुरक्षित ऋण चुनने का एक फायदा है।
English: The lower interest rates are also an advantage to choosing a secured loan.
Hindi: कम ब्याज दर भी एक सुरक्षित ऋण चुनने का एक फायदा है।