Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sri Lanka on Saturday expressed hope that the Taliban will honour their pledges of offering amnesty, protecting women's rights and not harming any foreigners after seizing power in Afghanistan.
Hindi: श्रीलंका ने शनिवार को आशा व्यक्त की कि तालिबान अफगानिस्तान में सत्ता पर कब्जा करने के बाद माफी देने, महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करने और किसी भी विदेशी को नुकसान नहीं पहुंचाने के अपने वादों का सम्मान करेगा।
English: Sri Lanka on Wednesday announced a 10-day ban on airline passengers coming into the country.
Hindi: श्रीलंका ने बुधवार को एयरलाइन यात्रियों के देश में आने पर 10 दिनों के प्रतिबंध की घोषणा की.
English: Sri Lanka on Wednesday announced the lifting of a temporary travel ban imposed on foreigners from June 1.
Hindi: श्रीलंका ने बाहर से आने वालों पर लगायी गयी अस्थायी यात्रा पाबंदी को एक जून से हटाने की बुधवार को घोषणा की।
English: Sri Lanka on Wednesday declared a 10-day prohibition on aircraft travellers coming into the country.
Hindi: श्रीलंका ने बुधवार को एयरलाइन यात्रियों के देश में आने पर 10 दिनों के प्रतिबंध की घोषणा की.
English: Sri Lanka owes China 8 billion.
Hindi: श्रीलंका पर चीन का क़रीब 8 अरब डॉलर का क़र्ज़ है.
English: Sri Lanka owes China some US 8 billion.
Hindi: श्रीलंका पर चीन का क़रीब 8 अरब डॉलर का क़र्ज़ है.
English: Sri Lanka packed their side with specialist bowlers, playing three left-arm spinners.
Hindi: श्रीलंका ने बाएं हाथ के तीन स्पिनरों की भूमिका निभाते हुए विशेषज्ञ गेंदबाजों के साथ अपना पक्ष रखा।
English: Sri Lanka plans to launch its first satellite in 2015
Hindi: 2015 में पहला उपग्रह प्रक्षेपण करेगा श्रीलंका
English: Sri Lanka played 4th tie.
Hindi: श्रीलंका को लगा चौथा झटका.
English: Sri Lanka played one match in this season of the ICC World T20 Warm Up where they beat Bangladesh by 4 wickets whereas Papua New Guinea also played one game in this season where Ireland beat them by 8 wickets.
Hindi: बांग्लादेश ने इस सीज़न में एक मैच खेला आईसीसी वर्ल्ड टी20 वार्म अप जहां श्रीलंका ने उन्हें 4 विकेट से हराया जबकि आयरलैंड ने भी इस सीजन में एक मैच खेला जहां उन्होंने पापुआ न्यू गिनी को 8 विकेट से हराया।
English: Sri Lanka player found guilty of match-fixing
Hindi: श्री लंका के क्रिकेटर मैच फिक्सिंग के आरोप में फंसे
English: Sri Lanka players celebrate after taking a wicket.
Hindi: विकेट लेने के बाद जश्न मनाते श्रीलंका के खिलाड़ी।
English: Sri Lanka plays its first qualifier against Namibia in Abu Dhabi on October 18.
Hindi: श्रीलंका अपना पहला मुकाबला 18 अक्टूबर को आबू धाबी में नामीबिया के खिलाफ खेलेगी।
English: Sri Lanka police chief resigns over serial bomb blasts.
Hindi: बम विस्फोटों के कारण श्रीलंका पुलिस प्रमुख ने दिया इस्तीफा
English: Sri Lanka premier league 2020
Hindi: लंका प्रीमियर लीग 2020
English: Sri Lanka previously...
Hindi: इससे पहले श्रीलंका....
English: Sri Lanka provoked by the incident of 'burning alive' its citizen, asked the government of Pakistan to provide security to the people
Hindi: अपने नागरिक को 'जिंदा जलाए जाने' की घटना से भड़का श्रीलंका, पाकिस्तान सरकार से लोगों को सुरक्षा देने को कहा
English: Sri Lanka put the Caribbean team under pressure from the start at their home ground and registered a resounding victory.
Hindi: श्रीलंका ने अपने होम ग्राउंड पर कैरेबियाई टीम को शुरू से दबाव में रखा और जबर्दस्त जीत दर्ज की।
English: Sri Lanka qualified for the Super 12s stage of the Men's T20 World Cup with a 70-run win over Ireland in Abu Dhabi.
Hindi: श्रीलंका ने अबू धाबी में आयरलैंड पर 70 रन से जीत के साथ पुरुष टी20 विश्व कप के सुपर 12 चरण के लिए क्वालीफाई किया।
English: Sri Lanka qualified for the Super 12s stage of the T20 World Cup with a 70-run win over Ireland in Abu Dhabi.
Hindi: श्रीलंका ने अबू धाबी में आयरलैंड पर 70 रन से जीत के साथ पुरुष टी20 विश्व कप के सुपर 12 चरण के लिए क्वालीफाई किया।
English: Sri Lanka reached their 100 in the 24th over.
Hindi: 24 ओवर में श्रीलंका ने अपने 100 पूरे किए.
English: Sri Lanka ready to return to international cricket
Hindi: क्रिकेट की वापसी के लिए तैयार श्रीलंका
English: Sri Lanka recently launched its first satellite.
Hindi: श्रीलंका ने हाल ही में देश का पहला उपग्रह का प्रक्षेपण किया है.
English: Sri Lanka registered a massive 187-run win against West Indies in the ICC World Test Championship WTC 2021-23.
Hindi: श्रीलंका ने विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी 2021-23 अंक तालिका में अपना खाता गाले में वेस्टइंडीज की टीम पर 187 रन की शानदार जीत के साथ खोला।
English: Sri Lanka remain in sixth position, with 94 points.
Hindi: श्रीलंका 94 अंकों के साथ छठवें स्थान पर ही है।
English: Sri Lanka replied with 292 in its first innings.
Hindi: श्रीलंका ने अपनी पहली पारी में 292 रन बनाए.
English: Sri Lanka reported its last case of measles caused by an indigenous virus in May 2016.
Hindi: देश ने मई 2016 में एक स्वदेशी वायरस के कारण होने वाले खसरे के अपने अंतिम मामले की सूचना दी।
English: Sri Lanka returns illegal waste to U.K.
Hindi: श्रीलंका ने ब्रिटेन को अवैध कचरा लौटाया
English: Sri Lanka returns illegal waste to the U.K.
Hindi: श्रीलंका ने ब्रिटेन को अवैध कचरा लौटाया
English: Sri Lanka s tour to Pakistan was called off immediately after the attacks.
Hindi: गौरतलब है कि हमले के तुरंत बाद श्रीलंका ने पाकिस्तान दौरा रद्द कर दिया।
English: Sri Lanka scored 262 for nine after opting to bat in the first One-day International ODI against India at Premadasa Stadium, Colombo today.
Hindi: श्रीलंका ने आज कोलंबो के प्रेमदासा स्टेडियम में भारत के खिलाफ पहले एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय वनडे में बल्लेबाजी करने के बाद नौ विकेट पर 262 रन बनाए।
English: Sri Lanka secured a 156-run first-innings lead and set the visitors a mountainous 348 to win at the Galle International Stadium.
Hindi: श्रीलंका ने पहली पारी में 156 रनों की बढ़त हासिल की और गाले इंटरनेशनल स्टेडियम में दर्शकों को 348 रनों की शानदार जीत दिलाई।
English: Sri Lanka seeks 500 million line of credit from India to purchase fuel
Hindi: श्रीलंका ने ईंधन खरीदने के लिए भारत से 500 मिलियन की लाइन ऑफ़ क्रेडिट की मांग की
English: Sri Lanka seeks 500 million loan from India for fuel
Hindi: श्रीलंका ने ईंधन खरीद के लिए भारत से 500 मिलियन का ऋण मांगा
English: Sri Lanka seeks 500 million loan from India for fuel purchase
Hindi: श्रीलंका ने ईंधन खरीद के लिए भारत से 500 मिलियन का ऋण मांगा
English: Sri Lanka shocked the Cricket world.
Hindi: श्रीलंका ने क्रिकेट जगत को किया शर्मशार
English: Sri Lanka signed an agreement with India to upgrade tracks in a key railway segment connecting the north and south at a cost of  91.26 million.
Hindi: श्रीलंका ने 91.26 मिलियन डॉलर की लागत से उत्तर तथा दक्षिण को जोड़ने वाले एक महत्वपूर्ण रेलवे खंड में पटरियों के उन्नयन हेतु भारत के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Sri Lanka signs tripartite agreement with India and Japan...
Hindi: श्रीलंका ने भारत और जापान के साथ त्रिपक्षीय समझौता किया
English: Sri Lanka skipper Lahiru Thirimanne expressed his disappointment at the way his team collapsed in the second one-day international against Pakistan at Karachi.
Hindi: कराची श्रीलंका के कार्यवाहक कप्तान लाहिरु तिरिमाने ने यहां पाकिस्तान के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में अपनी टीम के हारने के तरीके पर निराशा जताई।
English: Sri Lanka skipper Lasith Malinga has blamed himself for their drubbing in the T20 Internationals against India but admitted that leading an inexperienced side is affecting his performance.
Hindi: श्रीलंकाई कप्तान लसिथ मलिंगा ने भारत के खिलाफ टी-20 अंतरराष्ट्रीय मैचों में मिली हार के लिए खुद को जिम्मेदार ठहराया लेकिन स्वीकार किया कि कम अनुभवी टीम की अगुआई करने से उनका प्रदर्शन प्रभावित हो रहा है।
English: Sri Lanka slipped to their third loss in four matches.
Hindi: श्रीलंका को चार मैचों में तीसरी हार का सामना करना पड़ा।
English: Sri Lanka squad for World Cup
Hindi: विश्व कप के लिए श्रीलंका की टीमः
English: Sri Lanka squad for the Asia Cup 2018
Hindi: एशिया कप 2018 के लिए श्रीलंका टीमः
English: Sri Lanka squad for the Asia Cup-
Hindi: एशिया कप के लिए श्रीलंका की टीम-
English: Sri Lanka suffered through a brutal civil war from 1983 to 2009.
Hindi: 1983 से 2009 तक श्रीलंका गृहयुद्ध की चपेट में रहा।
English: Sri Lanka team is going to visit Pakistan from 27 September to 19 October.
Hindi: श्रीलंकाई टीम 27 सितंबर से 9 अक्टूबर तक पाकिस्तान दौरे पर जाने वाली थी.
English: Sri Lanka team is set to depart to Bangladesh on the 16th of May.
Hindi: श्रीलंका की टीम 16 मई को बांग्लादेश रवाना होगी
English: Sri Lanka team squad for ICC World Cup 2015
Hindi: विश्वकप 2015 के लिये श्रीलंका टीमः
English: Sri Lanka team.
Hindi: श्रीलंकाई टीम।
English: Sri Lanka team...
Hindi: श्रीलंकाई टीम...
English: Sri Lanka then declared its second round early.
Hindi: श्रीलंका ने इसके बाद अपनी दूसरी पारी जल्दी घोषित कर दी।
English: Sri Lanka through to World Cup final
Hindi: श्रीलंका वर्ल्डकप फाइनल में पहुंचा
English: Sri Lanka to Legalise the Use of Cannabis?
Hindi: कैनबिस के उपयोग को वैध बनाने के लिए श्रीलंका?
English: Sri Lanka to Play at Least One T20 in Pakistan
Hindi: श्रीलंका को पाकिस्तान में 1 टी20 मैच खेलना है
English: Sri Lanka to be Investigated for War Crimes
Hindi: युद्ध अपराधों की जांच के लिए तैयार हुआ श्रीलंका
English: Sri Lanka to elect a new President today
Hindi: श्रीलंका में नए राष्ट्रपति के लिए आज मतदान
English: Sri Lanka to face Scotland ahead of 2019 World Cup
Hindi: 2019 विश्व कप से पहले स्कॉटलैंड दौरे पर जाएगी श्रीलंका
English: Sri Lanka to hold parliamentary elections on June 20.
Hindi: श्रीलंका में 20 जून को होंगे संसदीय चुनाव
English: Sri Lanka to host Asia Cup in 2021
Hindi: 2021 में एशिया कप की मेजबानी करने वाला श्रीलंका
English: Sri Lanka to host Asia cup in 2021
Hindi: 2021 में एशिया कप की मेजबानी करने वाला श्रीलंका
English: Sri Lanka to investigate war crimes
Hindi: युद्ध अपराधों की जांच के लिए तैयार हुआ श्रीलंका
English: Sri Lanka to launch its first satellite in 2015
Hindi: 2015 में पहला उपग्रह प्रक्षेपण करेगा श्रीलंका
English: Sri Lanka to play day-night Test against Pakistan
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ दिन-रात का टेस्ट खेलना चाहता है पाकिस्तान
English: Sri Lanka to play first day-night Test against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ पहला डे-नाइट टेस्ट खेलेगी श्रीलंका
English: Sri Lanka to play host to Red Bull Campus Cricket World Finals
Hindi: श्रीलंका में होंगे रेड बुल कैम्पस क्रिकेट वर्ल्ड फाइनल्स
English: Sri Lanka to play host to Red Bull Campus Cricket World Finals - Cricket Country
Hindi: श्रीलंका में होंगे रेड बुल कैम्पस क्रिकेट वर्ल्ड फाइनल्स
English: Sri Lanka to play in Pakistan in September
Hindi: श्रीलंका करेगी सितंबर में पाकिस्तान का दौरा
English: Sri Lanka to play their first day-night Test against Pakistan
Hindi: श्रीलंका के खिलाफ दिन-रात का टेस्ट खेलना चाहता है पाकिस्तान
English: Sri Lanka to re-open all schools from March 29
Hindi: श्रीलंका में 29 मार्च से खुलेंगे सभी स्कूल
English: Sri Lanka to reassess security in Pakistan
Hindi: श्रीलंका बोर्ड फिर से करेगा पाकिस्तान में सुरक्षा की समीक्षा
English: Sri Lanka to release 61 Indian fishermen.
Hindi: श्रीलंका करेगा 16 भारतीय मछुआरों को रिहा
English: Sri Lanka to win by 174 runs
Hindi: 144 रन से जीता श्रीलंका
English: Sri Lanka to win easily
Hindi: श्रीलंका ने आसानी से दर्ज की जीत
English: Sri Lanka to win the contest.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने के लिए श्रीलंका।
English: Sri Lanka to win the match.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने के लिए श्रीलंका।
English: Sri Lanka to win.
Hindi: प्रतियोगिता जीतने के लिए श्रीलंका।
English: Sri Lanka too pulls out of the SAARC summit
Hindi: श्रीलंका ने भी किया सार्क सम्मेलन का बहिष्कार
English: Sri Lanka tour of Ireland 2016
Hindi: श्रीलंका का आयरलैंड दौरा 2016
English: Sri Lanka tour of New Zealand 2018-19.
Hindi: श्रीलंका का न्यूजीलैंड दौरा 2018-19 समाचार
English: Sri Lanka tour of New Zealand, 2015-16
Hindi: श्रीलंका का न्यूजीलैंड दौरा, 201516
English: Sri Lanka tour of Pakistan, 2019
Hindi: श्रीलंका का पाकिस्तान दौरा, 2019
English: Sri Lanka tour of South Africa, 2016-17
Hindi: श्रीलंका का दक्षिण अफ्रीका दौरा, 2016-17
English: Sri Lanka tour of South Africa, 2019 Teams
Hindi: श्रीलंका का दक्षिण अफ्रीका दौरा, 2019 टीमें
English: Sri Lanka tour of South Africa, 2020-21
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का श्रीलंका दौरा, 2020 - 21
English: Sri Lanka tour of South Africa, 2020-21 ...
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का श्रीलंका दौरा, 2020 - 21
English: Sri Lanka tour of South Africa, 202021
Hindi: दक्षिण अफ्रीका का श्रीलंका दौरा, 2020 - 21
English: Sri Lanka trail by 138 runs.
Hindi: श्रीलंका ने बनाए थे 138 रन
English: Sri Lanka was a blank slate I was eager to fill in.
Hindi: श्रीलंका एक खाली स्लेट था जिसे मैं भरने के लिए उत्सुक था।
English: Sri Lanka was ahead of India in this matter.
Hindi: इस मामले में श्रीलंका है भारत से आगे
English: Sri Lanka was better than I could have imagined it, not because of all the beautiful sites and fun activities but because the people made this stranger feel at home.
Hindi: श्री लंका बेहतर था कि मैं कल्पना कर सकता था, न कि सभी खूबसूरत साइटों और मजेदार गतिविधियों के कारण, बल्कि लोगों ने इस अजनबी को घर पर महसूस किया।
English: Sri Lanka was embroiled in civil war from 1983-2009.
Hindi: 1983 से 2009 तक श्रीलंका गृहयुद्ध की चपेट में रहा।
English: Sri Lanka was engulfed in a civil war from 1983 to 2009.
Hindi: 1983 से 2009 तक श्रीलंका गृहयुद्ध की चपेट में रहा।
English: Sri Lanka was even better with 62.9 points in this category.
Hindi: इस श्रेणी में श्रीलंका 62.9 अंकों के साथ और भी बेहतर पायदान पर है ।
English: Sri Lanka was known as Ceylon before 1972
Hindi: श्रीलंका का नाम सन 1972 से पहले सीलोन था
English: Sri Lanka was previously called Ceylon.
Hindi: 30.श्रीलंका को पहले सिलोन कहा जाता था.
English: Sri Lanka was rocked by a series of deadly bomb blasts in April 2019 in which over 300 people were killed.
Hindi: अप्रैल 2019 में, श्रीलंका घातक बम विस्फोटों की एक श्रृंखला से हिल गया था जिसमें 300 से अधिक लोग मारे गए थे।
English: Sri Lanka were 1313 at stumps on Day 2.
Hindi: श्रीलंका ने दूसरे दिन स्टंप्स तक 1363 का स्कोर बनाया
English: Sri Lanka were champions of the 2014 tournament in Bangladesh but they needed all the wily skills and control of spinner Rangana Herath to just make the semifinals.
Hindi: - श्रीलंका बांग्लादेश में 2014 के टूर्नामेंट के चैंपियन थे, लेकिन उन्हें सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए स्पिनर रंगना हेराथ के सभी कौशल और नियंत्रण की जरूरत थी।
English: Sri Lanka were champions of the 2014 tournament in Bangladesh, but they needed all the wily skills and control of spinner Rangana Herath to just make the semi-finals.
Hindi: - श्रीलंका बांग्लादेश में 2014 के टूर्नामेंट के चैंपियन थे, लेकिन उन्हें सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए स्पिनर रंगना हेराथ के सभी कौशल और नियंत्रण की जरूरत थी।
English: Sri Lanka were placed in Group A in the World Cup and will play their first match in the qualifiers on 18 October against Namibia in Abu Dhabi.
Hindi: श्रीलंका को विश्व कप में ग्रुप ए में रखा गया और वह क्वालीफायर्स में अपना पहला मैच 18 अक्टूबर को अबुधाबी में नामीबिया के खिलाफ खेलेगा.
English: Sri Lanka will also play two ICC-organised World Cup warm-up games, on October 12 and 14, before commencing their T20 World Cup Campaign.
Hindi: श्रीलंका अपना टी20 विश्व कप अभियान शुरू करने से पहले 12 और 14 अक्टूबर को आईसीसी द्वारा आयोजित विश्व कप के दो अभ्यास मैच खेलेगा।
English: Sri Lanka will ban the wearing of the burqa and shut more than a thousand Islamic schools.
Hindi: श्रीलंका में अब बुर्का पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा और 1 हजार से अधिक इस्लामिक स्कूलों को बंद
English: Sri Lanka will be hosting the event next year.
Hindi: श्रीलंका अब अगले साल इसकी मेजबानी करेगा
English: Sri Lanka will begin their campaign when they take on Namibia on 18th October in Abu Dhabi.
Hindi: श्रीलंका ले जाएगा नामिबिया 18 अक्टूबर को अबू धाबी में अपने शुरुआती मुकाबले में।
English: Sri Lanka will have to produce something special to halt England's juggernaut at Sharjah.
Hindi: शारजाह में इंग्लैंड के दबदबे को रोकने के लिए श्रीलंका को कुछ खास करना होगा.
English: Sri Lanka will hold local government elections on February 10.
Hindi: श्रीलंका में 10 फरवरी को होंगे स्थानीय परिषद चुनाव
English: Sri Lanka will next take on India in the last league match today.
Hindi: अंतिम लीग मैच में आज श्रीलंका से भिड़ेगा भारत
English: Sri Lanka will not be allowed to be used for any activity against India President Rajapaksa
Hindi: भारत के खिलाफ किसी भी गतिविधि के लिए श्रीलंका का इस्तेमाल नहीं होने देंगेः राजपक्षे
English: Sri Lanka will not be used for activities against India President Rajapaksa
Hindi: भारत के खिलाफ किसी भी गतिविधि के लिए श्रीलंका का इस्तेमाल नहीं होने देंगेः राजपक्षे
English: Sri Lanka will play in two ICC-organised World Cup warm-up games, on October 12 and 14 before commencing its T20 World Cup campaign.
Hindi: श्रीलंका अपना टी20 विश्व कप अभियान शुरू करने से पहले 12 और 14 अक्टूबर को आईसीसी द्वारा आयोजित विश्व कप के दो अभ्यास मैच खेलेगा।
English: Sri Lanka will play in two ICC-organised World Cup warm-up games, on Tuesday and Thursday before commencing its T20 World Cup campaign.
Hindi: श्रीलंका अपना टी20 विश्व कप अभियान शुरू करने से पहले मंगलवार और गुरुवार को आईसीसी द्वारा आयोजित विश्व कप के दो अभ्यास मैच खेलेगा।
English: Sri Lanka will play the qualifiers, where they will face Namibia, Ireland, and the Netherlands.
Hindi: श्रीलंका का मुकाबला नामीबिया, आयरलैंड और नीदरलैंड्स से होगा।
English: Sri Lanka will play two warm-up matches of the ICC-organized World Cup on 12 and 14 October before starting their T20 World Cup campaign.
Hindi: श्रीलंका अपना टी20 विश्व कप अभियान शुरू करने से पहले 12 और 14 अक्टूबर को आईसीसी द्वारा आयोजित विश्व कप के दो अभ्यास मैच खेलेगा।
English: Sri Lanka will take on Namibia in their opening clash in Abu Dhabi on October 18.
Hindi: श्रीलंका ले जाएगा नामिबिया 18 अक्टूबर को अबू धाबी में अपने शुरुआती मुकाबले में।
English: Sri Lanka will top group A if they beat bottom-placed Netherlands - who can no longer qualify for the Super 12s - later in the day.
Hindi: श्रीलंका ग्रुप ए में शीर्ष पर होगा यदि वे नीदरलैंड को हराते हैं - जो अब सुपर 12 के लिए क्वालीफाई नहीं कर सकता - बाद में दिन में।
English: Sri Lanka will win Toss
Hindi: श्रीलंका ने टॉस जीता
English: Sri Lanka will win today.
Hindi: क्या आज श्री लंका जीत पाएगी?
English: Sri Lanka will win toss
Hindi: श्रीलंका ने जीत टॉस
English: Sri Lanka willing to host India's five-match Test Series against England next year
Hindi: श्रीलंका ने जताई अगले साल भारत बनाम इंग्लैंड टेस्ट सीरीज होस्ट करने की इच्छा
English: Sri Lanka win by an innings and 248 runs
Hindi: श्रीलंका एक पारी और 248 रनों से
English: Sri Lanka win the 1996 World Cup
Hindi: श्रीलंका ने जीता 1996 का विश्व कप
English: Sri Lanka win the 1st test.
Hindi: श्रीलंका ने पहला टेस्ट जीता
English: Sri Lanka witnessed the highest tourist arrivals growth in September with 13,547 arrivals while the country recorded 37,000 visitors from January to September.
Hindi: सितंबर में 13,547 आगमन के साथ श्रीलंका ने सबसे अधिक पर्यटक आगमन वृद्धि देखी, जबकि देश ने जनवरी से सितंबर तक 37,000 विजिटर्स को दर्ज किया।
English: Sri Lanka won by
Hindi: श्रीलंका द्वारा जीता गया
English: Sri Lanka won by 1 wicket.
Hindi: श्रीलंका 1 विकेट से जीता.
English: Sri Lanka won by 144 runs
Hindi: 144 रन से जीता श्रीलंका
English: Sri Lanka won by 209 runs
Hindi: श्रीलंका ने 209 रन से जीत दर्ज की
English: Sri Lanka won by 215 runs
Hindi: श्रीलंका 215 रन से जीता
English: Sri Lanka won by 3 wickets DLS Method
Hindi: श्रीलंका 3 विकेट से जीता डीएलएस विधि
English: Sri Lanka won by 3 wickets DLS method
Hindi: श्रीलंका 3 विकेट से जीता डीएलएस विधि
English: Sri Lanka won by 311 runs
Hindi: श्रीलंका ने 311 रनों से जीता
English: Sri Lanka won by 5 runs
Hindi: श्रीलंका 5 रनों से जीता
English: Sri Lanka won by 52 runs
Hindi: श्रीलंका ने 52 रनों से जीत हासिल की
English: Sri Lanka won by an innings and 239 runs
Hindi: श्रीलंका एक पारी और 239 रन से जीता
English: Sri Lanka won by two wickets
Hindi: श्रीलंका को दो विकेट से हराया
English: Sri Lanka won the Asia Cup Cricket Tournament 2014
Hindi: श्रीलंका ने 2014 क्रिकेट एशिया कप जीता
English: Sri Lanka won the T20 World Cup in 2014 after beating India in the final but failed to make it beyond the group stage at the last edition in 2016.
Hindi: श्रीलंका ने फाइनल में भारत को हराकर 2014 में टी20 विश्व कप जीता था, लेकिन 2016 के अंतिम संस्करण में ग्रुप चरण से आगे बढ़ने में असफल रहा।
English: Sri Lanka won the T20 World Cup in 2014 but failed to make it beyond the group stage at the last edition in 2016.
Hindi: श्रीलंका ने 2014 में टी 20 विश्व कप जीता था, लेकिन 2016 में अंतिम संस्करण में ग्रुप स्टेज से आगे निकलने में असफल रहा।
English: Sri Lanka won the first Test by six wickets.
Hindi: श्रीलंका ने पहला टेस्ट छह विकेट से जीता था ।
English: Sri Lanka won the first Test.
Hindi: श्रीलंका ने पहले टेस्ट में जीत दर्ज की थी।
English: Sri Lanka won the first test match by 6 wickets.
Hindi: श्रीलंका ने पहला टेस्ट छह विकेट से जीता था ।
English: Sri Lanka won the second
Hindi: श्रीलंका ने जीता अपना दूसरा मैच
English: Sri Lanka won the third match
Hindi: श्रीलंका ने तीसरा वनडे जीता
English: Sri Lanka won the title in 2014 but this time they had to play in the qualifiers where they finished on top winning all three matches.
Hindi: श्रीलंका ने 2014 में खिताब जीता था लेकिन इस बार उसे क्वालीफायर्स में खेलना पड़ा जहां वह तीनों मैच जीतकर शीर्ष पर रहा।
English: Sri Lanka won the toss-
Hindi: जीती हुई बाजी हार गया श्रीलंका-
English: Sri Lanka won't be allowed to be used for 'any activity' against India President Rajapaksa
Hindi: भारत के खिलाफ किसी भी गतिविधि के लिए श्रीलंका का इस्तेमाल नहीं होने देंगेः राजपक्षे
English: Sri Lanka won't do anything that will harm India's interests President Gotabaya Rajapaksa
Hindi: भारत के खिलाफ किसी भी गतिविधि के लिए श्रीलंका का इस्तेमाल नहीं होने देंगेः राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे
English: Sri Lanka won 3
Hindi: श्रीलंका ने जीतेः 3
English: Sri Lanka won 7
Hindi: श्रीलंका जीताः 7
English: Sri Lanka won 8
Hindi: श्रीलंका ने जीतेः 6
English: Sri Lanka would look to target Australia's out-of-form top-order in a game that could play a big role in deciding the eventual qualifiers from Group 1 of the Super 12 stage.
Hindi: श्रीलंका एक ऐसे खेल में ऑस्ट्रेलिया के आउट-ऑफ-फॉर्म शीर्ष क्रम को लक्षित करना चाहेगा जो सुपर 12 चरण के ग्रुप 1 से अंतिम क्वालीफायर तय करने में बड़ी भूमिका निभा सकता है।
English: Sri Lanka would visit India in February for a best-of-three T20 series which will be followed by the Asia Cup which has become a T20 format tournament and would be conducted by the ICC.
Hindi: अगले साल फरवरी में श्रीलंका की टीम तीन टी-20 मैच के लिए भारत के दौरे पर आएगी और उसके बाद आइसीसी द्वारा एशिया कप का संचालन किया जाएगा जो अब टी-20 के प्रारूप में खेला जाएगा.
English: Sri Lanka 
Hindi: श्रीलंका के होटल
English: Sri Lanka's 13th Amendment
Hindi: श्रीलंका का 13 वाँ संविधान संशोधनः
English: Sri Lanka's 20 million people comprises 73.7 percent Buddhists, 10.9 percent Hindus, 7.6 percent Muslims and 6.2 percent Christians, and the rest from smaller ethnic groups.
Hindi: श्रीलंका में पूरी आबादी 20 मिलियन का 70 बौध, 12.6 हिन्दू, 9.7 मुस्लिम और 6 याने 1.5 मिलियन ख्रीस्तीय हैं जो ज्यादातर काथलिक हैं।
English: Sri Lanka's Cabinet of Ministers approved the proposal submitted by Health Minister Keheliya Rambukwella to this effect, the government information department said in a statement.
Hindi: सरकारी सूचना विभाग ने एक बयान में कहा कि श्रीलंका के मंत्रिपरिषद ने इस आशय के स्वास्थ्य मंत्री केहेलिया रामबुक्वेला द्वारा प्रस्तुत प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: Sri Lanka's Cuisine
Hindi: श्रीलंका की रसोई
English: Sri Lanka's Disaster Management Center said 4,627 people across the island nation had been displaced because of flooding, while 56 were evacuated in the central region due to threats of landslides.
Hindi: देश की आपदा प्रबंधन केंद्र ने कहा कि 4627 लोगों को बाढ़ से विस्थापित किया गया और 56 द्वीप के मध्य क्षेत्र में एक भूस्खलन के खतरे की वजह से भाग गए.
English: Sri Lanka's Disaster Management Center said that 18 districts have been affected by the drought and rescue teams were distributing drinking and clean water for the victims.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, श्रीलंका के आपदा प्रबंधन केंद्र ने कहा है कि 18 जिले सूखे की चपेट में हैं और बचाव दल लोगों को पेयजल और स्वच्छ जल वितरित कर रहे हैं।
English: Sri Lanka's Disaster Management Centre said 18 districts have been affected and rescue teams were distributing drinking and clean water to the people, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, श्रीलंका के आपदा प्रबंधन केंद्र ने कहा है कि 18 जिले सूखे की चपेट में हैं और बचाव दल लोगों को पेयजल और स्वच्छ जल वितरित कर रहे हैं।