Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi On May 2, the Supreme Courts five-member collegium deferred a decision to reiterate its recommendation elevating the chief justice of the Uttarakhand High Court, K.M
Hindi: नई दिल्ली उच्चतम न्यायालय के प्रधान न्यायाधीश की अध्यक्षता वाली पांच सदस्यीय न्यायाधीशों की समिति कॉलेजियम ने उत्तराखंड उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश केएम जोसेफ को शीर्ष अदालत में पदोन्नति देने की सिफारिश पर फिर से विचार के मुद्दे पर बुधवार को अपना निर्णय टाल दिया
English: New Delhi On Monday, Election Commissioner Sushil Chandra was appointed as the next Chief Election Commissioner, the Law Ministry said
Hindi: नई दिल्ली चुनाव आयुक्त सुशील चंद्रा को सोमवार को अगला मुख्य चुनाव आयुक्त सीईसी नियुक्त किया गया
English: New Delhi On Monday, Prime Minister Narendra Modi coined a new term andolanjivi to describe people who apparently cannot live without protests
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को एक नया शब्द आंदोलनजीवी गढ़ा, जिसके अर्थ से उनका तात्पर्य ऐसे लोगों से है, जो विरोध प्रदर्शनों के बिना जीवित नहीं रह सकते
English: New Delhi On Monday, activist Saket Gokhale released a letter dated March 12, 2020, written by the Election Commission of India to the Chief Electoral Officer of Delhi, directing it to display the electoral roll databases along with the images of the electors of the North East Delhi parliamentary constituency to personnel of the Delhi police, in its office
Hindi: गोखले ने चुनाव आयोग द्वारा 12 मार्च 2020 को दिल्ली के मुख्य चुनाव अधिकारी को लिखे एक सत्यापित पत्र को साझा करते हुए कहा कि आयोग ने अपने नियमों का उल्लंघन करते हुए उत्तर-पूर्वी दिल्ली के सभी निवासियों के फोटो एवं पता दिल्ली पुलिस के साथ साझा किया है
English: New Delhi On Monday, one police constable and four civilians were killed as reports of arson, gunfire and stone-pelting violence came in from the North East Delhi area
Hindi: नई दिल्ली सोमवार को उत्तर पूर्वी दिल्ली क्षेत्र से आगजनी, गोलीबारी और पथराव की खबर सामने आई जिसमें एक पुलिस कांस्टेबल और चार नागरिकों की मौत हो गई थी
English: New Delhi On November 19, 2019, Union minister for tourism Prahlad Singh Patel told parliament that, effectively, there wasnt any significant impact on tourism in Jammu  Kashmir JK on account of his governments scrapping of Article 370 in August, and the prolonged lockdown, restrictions and detentions in the region since then
Hindi: नई दिल्ली बीते 19 नवंबर, 2019 को केंद्रीय पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने संसद को बताया कि अगस्त, 2019 में जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने और उसके बाद लगाई गई विभिन्न पाबंदियों की वजह से राज्य में पर्यटन पर कोई खास प्रभाव नहीं पड़ा है
English: New Delhi On November 23, eight professors of Jawaharlal Nehru Universitys School of Physical Sciences wrote a letter to the president of India alleging irregularities in recent faculty recruitment at the department especially that the vice-chancellor was admitting people of questionable credentials
Hindi: नई दिल्लीः जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू के स्कूल ऑफ फिजिकल साइंसेस के आठ प्रोफेसरों ने बीते 23 नवंबर को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को पत्र लिखकर विभाग में हाल ही में हुई नियुक्ति प्रक्रिया में कथित अनियमितताओं की शिकायत की
English: New Delhi On September 22, eight opposition MPs of the Rajya Sabha spent the night by the statue of Mahatma Gandhi on the lawns of parliament, the countrys highest law-making body
Hindi: नई दिल्ली विपक्षी दल के आठ राज्यसभा सांसदों ने बीते 22 सितंबर की पूरी रात कानून बनाने वाली देश की सर्वोच्च संस्था संसद में स्थिति महात्मा गांधी की मूर्ति के पास बिताई
English: New Delhi On September 4, both the Nuclear Power Corporation of India Limited NPCIL and the Indian Space Research Organisation ISRO were alerted about a possible cyber security breach in their systems by a suspected malware, Indian Express has reported
Hindi: नई दिल्ली संदिग्ध वायरस से साइबर सुरक्षा में सेंध के बारे में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड एनपीसीआईएल के कुडनकुलम प्लांट को भी जानकारी दी गई थी
English: New Delhi On Sunday, while announcing the fifth and final tranche of the Centres COVID-19 economic relief package, finance minister Nirmala Sitharaman announced that the government will be allocating an additional Rs 40,000 crore under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS
Hindi: नई दिल्ली वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कोरोना आथिक पैकेज की पांचवीं और आखिरी किस्त में मनरेगा योजना को अतिरिक्त 40,000 करोड़ रुपये आवंटित करने की घोषणा की
English: New Delhi On Thursday, the Supreme Court read down Section 377 of the Indian Penal Code, which criminalises unnatural sex and was used to persecute members of the LGBTQ community
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने गुरुवार को कहा कि भारतीय दंड संहिता की धारा 377 से सहमति से समलैंगिक यौन रिश्तों के अपराध के दायरे से बाहर होते ही एलजीबीटीक्यू समुदाय के प्रति इसे लेकर सामाजिक कलंक और भेदभाव भी खत्म हो जायेगा
English: New Delhi On Tuesday, Girish Chandra Murmu was appointed as the new Comptroller and Auditor General CAG of India, a day after he resigned as the Lt
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने बीते बृहस्पतिवार को गिरीश चंद्र मुर्मू को भारत का नया नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक कैग नियुक्त किया
English: New Delhi On Tuesday, Trinamool Congress TMC chief and West Bengal chief minister Mamata Banerjee announced her partys list of 42 candidates for the upcoming Lok Sabha elections, with 41 of them being women
Hindi: नई दिल्लीः पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी ने मंगलवार को राज्य में लोकसभा की सभी 42 सीटों के लिए पार्टी के उम्मीदवारों की सूची जारी की
English: New Delhi On Tuesday, the Supreme Court cancelled the registration of the embattled Amrapali group under the Real Estate Regulatory Authority and the lease of its properties granted by Noida and Greater Noida authorities
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने कर्ज में फंसी कंपनी आम्रपाली समूह का रीयल एस्टेट नियमन प्राधिकरण रेरा के तहत पंजीयन मंगलवार को रद्द कर दिया
English: New Delhi On Wednesday during the winter session of parliament, terror accused and BJP MP Pragya Thakur referred to Mahatma Gandhis assassin Nathuram Godse as a deshbhakt patriot
Hindi: नई दिल्ली भोपाल से भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर ने बुधवार को लोकसभा में महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को एक बार फिर देशभक्त कहा
English: New Delhi On Wednesday, BJPs Unnao MP Sachchidanand Hari Sakshi alias Sakshi Maharaj met rape accused party MLA Kuldeep Singh Sengar at the Sitapur district jail to thank him after the general election
Hindi: लखनऊ उन्नाव के सांसद साक्षी महाराज बुधवार को सीतापुर जिला जेल गए और उन्होंने बलात्कार के आरोपी भाजपा विधायक कुलदीप सिंह सेंगर से मुलाकात की
English: New Delhi On Wednesday, fugitive diamantaire Nirav Modi was arrested in London
Hindi: लंदन भगोड़े हीरा कारोबारी नीरव मोदी को बुधवार को ब्रिटेन में स्कॉटलैंड यार्ड ने गिरफ्तार कर लिया
English: New Delhi On Wednesday, it was reported that the Supreme Court had ordered the eviction of over 10 lakh tribals from forest land over which they hadnt demonstrated ownership
Hindi: नई दिल्ली बीते बुधवार को यह रिपोर्ट किया गया था कि सुप्रीम कोर्ट करीब10 लाख से अधिक आदिवासियों और वनवासियों को वन भूमि से बेदखल करने का आदेश दिया है
English: New Delhi On a day when the Supreme Court said in a case related to Arnab Goswami that the basic rule of the criminal justice system is bail, not jail, a Delhi court denied interim bail to former Congress councillor Ishrat Jahan in spite of her counsel noting that she had suffered spinal injuries after a fall in Mandoli jail
Hindi: नई दिल्ली रिपब्लिक टीवी के संपादक अर्णब गोस्वामी से जुड़े एक मामले में जिस दिन सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि आपराधिक न्याय प्रक्रिया का आधारभूत नियम बेल है, न कि जेल, ठीक उसी दिन दिल्ली की एक अदालत ने उत्तर-पूर्वी दिल्ली में इस साल फरवरी में हुए दंगों से जुड़े एक मामले में कांग्रेस की पूर्व पार्षद इशरत जहां को अंतरिम जमानत देने से इनकार कर दिया, जबकि उनके वकील ने अदालत के संज्ञान में यह बात लाई थी कि मंडोली जेल में गिरने के कारण उनकी रीढ़ की हड्डी में चोट लग गई है
English: New Delhi On former Prime Minister Rajiv Gandhis death anniversary, the Congress unveiled the Rajiv Gandhi Kisan Nyay Yojana RGKNY, which will be implemented by the Bhupesh Baghel government in Chhattisgarh.
Hindi: पूर्व पीएम राजीव गांधी की पुण्यतिथि पर छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकार ने राजीव गांधी किसान न्याय योजना की शुरुआत की है।
English: New Delhi On her 112th birth anniversary, Bharatnatyam exponent Rukmini Devi Arundale is honoured by Google, which designed a doodle on the danseuse.
Hindi: भरतनाट्यम शैली की जानी-मानी नृत्यांगना रूक्मणी देवी अरूंडेल के 112वें जन्मदिवस पर गूगल ने अपने डूडल में नृत्य मुद्रा में इस महान फनकार की आकृति उकेरकर उनके प्रति सम्मान प्रकट किया।
English: New Delhi On opening day of Parliaments Winter Session.
Hindi: नई दिल्ली  संसद के शीतकालीन सत्र के तारीखों का एलान हो गया है.
English: New Delhi On the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, Indian football legends have joined hands in the fight against drug abuse.
Hindi: नई दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय मादक द्रव्य एवं नशा निरोधक दिवस के अवसर पर भारतीय फुटबॉल के कई दिग्गज नशीली दवाओं के दुरुपयोग के खिलाफ लड़ाई में आगे आए हैं।
English: New Delhi On the eve of International Yoga Day, Delhi chief minister Arvind Kejriwal said that his government will consider introducing yoga in schools.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा है कि सरकार स्कूलों में योग को लेकर आने के बारे में विचार करेगी. केजरीवाल अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर कनॉट प्लेस में आयोजित एक समारोह से इतर बोल रहे थे.
English: New Delhi On the eve of Raksha Bandhan, megastar Amitabh Bachchan delighted in followers on Twitter with adorable pictures of his children Abhishek and Shweta from their childhood days.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन ने न्यू ईयर सेलिब्रेशन के बाद अपने इंस्टाग्राम से अपनी पोती यानि आराध्या बच्चन और अपनी बेटी नव्या नवेली की फोटो शेयर की है.
English: New Delhi On the eve of a nationwide Bandh to protest rising fuel prices and falling value of rupee, the Congress Party has asked its workers to refrain from violent protests and maintain peace.
Hindi: नई दिल्ली पेट्रोल - डीजल के बढ़ते दामों और रूपये के अवमूल्यन के मुद्दे पर बुलाए गए राष्ट्रव्यापी बंद को लेकर विपक्षी दल कांग्रेस ने पार्टी कार्यकर्ताओं से अनुरोध किया है वे इस दौरान शांति बनाए रखें और किसी तरह के हिंसक प्रदर्शन में शामिल न हों।
English: New Delhi On the eve of former Prime Minister Indira Gandhis death anniversary, several leaders, including Prime Minister Narendra Modi, former Prime Minister Manmohan Singh and former President Pranab Mukherjee, paid tribute to her.
Hindi: पं नेहरू की इस जयंती के अवसर पर देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित देश के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, पूर्व उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी समेत कई नेताओं ने उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: New Delhi On the fifth day of the auspicious period of Navratri, Lord Kartikeyas mother Skandamata - is worshipped by devotees with full fervor and enthusiasm.
Hindi: नई दिल्ली चैत्र नवरात्रि के पांचवे दिन मां स्कंदमाता की पूजा होती है. मान्यता है कि यह माता भक्तों की समस्त इच्छाओं की पूर्ति करती हैं. इन्हें मोक्ष के द्वार खोलने वाली माता के...
English: New Delhi On the final day of Congress Plenary Session, party president Rahul Gandhi came down with scathing and harsh attacks at the Prime Minister Narendra Modi-led government.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कांग्रेस अधिवेशन के अंतिम दिन नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली बीजेपी सरकार पर जमकर हमला बोला.
English: New Delhi On the occasion of Maha Shivaratri, Congress president Sonia Gandhi and her daughter Priyanka Gandhi, have sent puja material to Katasraj temple in Pakistan.
Hindi: नई दिल्लीः महाशिवरात्रि के पावन अवसर पर पाकिस्तान के कटासराज शिव मंदिर में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनकी बेटी प्रियंका वाड्रा गांधी ने पूजा के लिए सामग्री भेजी है।
English: New Delhi On the occasion of Narendra Modis 70th birthday, Twitter users took upon themselves to remind the prime minister of the growing joblessness and acute economic crisis that the country is facing
Hindi: नई दिल्ली 17 सितंबर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 70वें जन्मदिन के अवसर पर ट्विटर पर राष्ट्रीय बेरोजगारी दिवस ट्रेंड कर रहा है जिसके माध्यम से ट्विटर यूजर्स ने प्रधानमंत्री का ध्यान देश में बढ़ती बेरोजगारी और गहरे आर्थिक संकट पर दिलाने का प्रयास किया
English: New Delhi On the occasion of Teachers' Day on Thursday, Prime Minister Narendra Modi sought 'active support and participation' of the teaching community in curbing single-use plastic.
Hindi: नयी दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षकों को शुभकामनाएँ दी हैं और उनसे प्लास्टिक के एकल उपयोग पर अंकुश लगाने में सक्रिय भागीदार बनने का आह्वान किया है।
English: New Delhi On the occasion of the second anniversary of demonetisation, Finance Ministry Arun Jaitley said the note ban was one of the important decisions taken by the government to formalise the economy.
Hindi: उसी नोटबंदी की दूसरी सालगिरह पर वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इस फैसले का बचाव करते हुए कहा कि नोटबंदी का लक्ष्य सिर्फ नोट बैन करना नहीं थी बल्कि इसे औपचारिक अर्थव्यवस्था में लाने के लिए सरकार ने ये फैसला किया था.
English: New Delhi On the second consecutive day, two more people were killed in a road accident in South Delhi.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली में दो दिन में रोडरेज की दूसरी वारदात सामने आई है।
English: New Delhi On the second day of his two-day visit to India, US President Donald Trump held talks with Prime Minister Narendra Modi at Hyderabad House.
Hindi: नई दिल्ली  अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप दो दिन की भारत यात्रा के दूसरे दिन देश की राजधानी दिल्ली में हैं।
English: New Delhi On the second day of the 84th Congress Plenary Session in New Delhi, former Prime Minister and veteran party leader Manmohan Singh slammed the Narendra Modi government for its foreign and economic policies.
Hindi: नई दिल्लीः राजधानी में चल रहे कांग्रेस पार्टी के 84वें महाधिवेशन के आखिरी दिन रविवार को पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने मोदी सरकार पर बड़ा हमला बोला.
English: New Delhi Once CBI chief and governor of Nagaland, Ashwani Kumar was found dead at his Shimla residence on Wednesday
Hindi: नई दिल्लीशिमला हाईप्रोफाइल आरुषि हत्याकांड की जांच करने वाले सीबीआई के पूर्व निदेशक अश्वनी कुमार बुधवार को अपने शिमला स्थित आवास पर मृत पाए गए
English: New Delhi Once again a hike in price of petrol and diesel as petrol rises 89 paise and diesel rises to 86
Hindi: फिर बढ़े पेट्रोल-डीजल के दाम, पेट्रोल 89 पैसे हुआ महंगा, डीजल में भी 86 पैसे की बढ़ोतरी
English: New Delhi Once again a hike in price of petrol and diesel as petrol rises 89 paise and diesel rises to 86 paise.
Hindi: नई दिल्ली तेल कंपनियों ने पेट्रोल का दाम 89 पैसे और डीजल का 86 पैसे प्रति लीटर बढ़ा दिया है।
English: New Delhi Once, Lakshman Singh Potai, Santosh Kumar Usendi and Butia Ram Kurram may have hunted in the forests of Chhattisgarh in their free time.
Hindi: नई दिल्ली माओवादी आंदोलन की हिंसा और भटकाव से जूझते माहौल में एक वक्त पर लक्ष्मण सिंह पोटाई, संतोष कुमार उसेंदी और बूटिया राम कुर्रम अपने खाली समय में छत्तीसगढ़ के जंगलों में भटकते हुए जानवरों का शिकार करते होंगे।
English: New Delhi One in every four women studying at Delhi University DU and its affiliated colleges has been a victim of sexual harassment, according to a safety audit conducted by a student organisation.
Hindi: नयी दिल्ली दिल्ली यूनिवर्सिटी और उससे संबद्ध कॉलेजों में पढ़ने वाली हर चार छात्राओं में से एक को यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है।
English: New Delhi One in every three women in India suffers from PCOD or PCOS which stands for Polycystic Ovary DisorderSyndrome.
Hindi: नई दिल्ली देश में प्रत्येक चार में से एक महिला पॉलीसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम पीसीओएस यानी की अंतस्रावी तंत्र विकार से पीड़ित है।
English: New Delhi One more big Coronavirus hotspot has been found in Delhi.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली में कोरोना संक्रमण का नया रिकॉर्ड, सामने आया है।
English: New Delhi One of the founding anchors of DD News and Nari Shakti awardee Neelum Sharma died on Saturday, the public broadcaster said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  दूरदर्शन समाचार डीडी न्यूज चैनल की प्रस्तोता और नारी शक्ति पुरस्कार से सम्मानित नीलम शर्मा का शनिवार को निधन हो गया।
English: New Delhi One of the four death row convicts in the Nirbhaya gang rape and murder case, Vinay Sharma, approached the Supreme Court on Tuesday challenging the rejection of his mercy petition by the President
Hindi: निर्भया सामूहिक बलात्कार और हत्या मामले के चार दोषियों में से एक विनय शर्मा ने राष्ट्रपति द्वारा उसकी दया याचिका खारिज करने के फैसले को मंगलवार को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी
English: New Delhi One of the leading causes of female deaths in India is breast cancer .
Hindi: नई दिल्ली  स्तन कैंसर महिलाओं की मौत का सबसे बड़ा कारण बनता जा रहा है।
English: New Delhi One of the most influential businessmen in Modis India is someone youve never heard of
Hindi: नई दिल्ली मोदी के भारत के सबसे प्रभावशाली कारोबारियों में से एक का नाम आपने कभी नहीं सुना होगा
English: New Delhi One of the most influential businessmen in Modis India is someone youve never heard of.
Hindi: नई दिल्ली मोदी के भारत के सबसे प्रभावशाली कारोबारियों में से एक का नाम आपने कभी नहीं सुना होगा.
English: New Delhi One of the most romantic on-screen Bhojpuri jodis of Dinesh Lal Yadav aka Nirahua and Aamrapali Dubey has featured in several hit films together.
Hindi: आम्रपाली दुबे और दिनेश लाल यादव निरहुआ की जोड़ी भोजपुरी सिनेमा की सबसे हिट जोड़ीयों में से एक हैं।
English: New Delhi One virus has destroyed the world.
Hindi: नई दिल्ली दुनिया में एक नए वायरस का हमला हो चुका है.
English: New Delhi Onion prices are again burning a hole in Aam Aadmi's pocket.
Hindi: दिल्ली. प्याज के दामों ने एक बार फिर आम आजमी की जेब पर डाका डाला है।
English: New Delhi Online auto classifieds platform CarTrade on Wednesday said it has raised Rs 950 crore in funding, led by Temasek and March Capital.
Hindi: कारट्रेड ने जुटाए 950 करोड़ रुपये नई दिल्ली ऑनलाइन ऑटो क्लासिफाइड प्लेटफॉर्म कार ट्रेड ने टेमासेक और मार्च कैपिटल की अगुवाई में 950 करोड़ रुपये की फंडिंग हासिल की है।
English: New Delhi Online focused smartphone maker Realme has slashed the price of the Realme 2 Pro in India.
Hindi: भारत में रियलमी 2 प्रो स्मार्टफोन की कीमत में कटौती की गई है.
English: New Delhi Online marketplace Snapdeal has partnered automobile companies like Mahindra, Hero MotoCorp and Piaggio to sell bikes and cars online.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनी स्नैपडील ने बाइक और कारें ऑनलाइन बेचने के लिए महिंद्रा, हीरो मोटोकार्प और पियाजियो जैसी वाहन बनाने वाली कंपनियों से टाई-अप किया है।
English: New Delhi Online restaurant guide and food ordering app Zomato has partnered homegrown cab aggregator, Ola that will allow users to book rides and pay using the latter's mobile wallet.
Hindi: ऐप आधारित टैक्सी सेवा देने वाली कंपनी ओला ने रेस्तरां परामर्श और खाना ऑर्डर करने की ऑनलाइन सुविधा देने वाली कंपनी ज़ोमैटो के साथ साझेदारी की। इसके अंतर्गत ओला वॉलेट के उपयोक्ता कैब बुक करने के साथ-साथ खाना भी ऑर्डर कर सकेंगे।
English: New Delhi Online shopping major Amazon is yet again back with its Prime Day event.
Hindi: नई दिल्ली  ऑनलाइन शॉपिंग के शौकीनों के लिए अमेजन प्राइम डे एक बार फिर दस्तक दे रहा है.
English: New Delhi Online social media platform Facebook has claimed in the Delhi High Court that it has put in place measures like community standards, third party fact checkers, reporting tools and artificial intelligence to detect and prevent the spread of inappropriate or objectionable content like hate speech and fake news.
Hindi: नयी दिल्ली फेसबुक ने दिल्ली उच्च न्यायालय में दावा किया है कि उसने नफरत भरे बयान और फर्जी खबरों जैसी अनुचित एवं आपत्तिजनक सामग्री के प्रसार को रोकने के लिये कई उपाय किये हैं।
English: New Delhi Online travel booking platform Goibibo has launched a new WhatsApp integrated solution, allowing its users to sign-in to Goibibo on mobile web via WhatsApp.
Hindi: राधाजी न्यूज़। ऑनलाइन यात्रा बुकिंग प्लेटफॉर्म गो आई बी बो ने एक नया व्हाट्सएप एकीकृत समाधान लॉन्च किया है, जिससे उपयोगकर्ता अपने व्हाट्सएप के माध्यम से मोबाइल वेब पर गो इ बी बो में साइन-इन कर सकते हैं।
English: New Delhi Only 18 of the total money collected under the Clean Ganga Fund CGF founded by the Narendra Modi government has been spent so far, a right to information RTI query filed by The Wire has revealed
Hindi: नई दिल्ली मोदी सरकार द्वारा गठित स्वच्छ गंगा निधि क्लीन गंगा फंड या सीजीएफ में प्राप्त की गई कुल राशि का अब तक सिर्फ 18 फीसदी पैसा ही ख़र्च किया गया है
English: New Delhi Only a few days ago, Azam Khan, one of the key witnesses in the controversial Sohrabuddin Sheikh fake encounter case , gave a new twist to the court proceedings.
Hindi: नई दिल्ली कुछ दिन पहले ही विवादित सोहराबुद्दीन शेख फर्जी एनकाउंटर मामले के एक प्रमुख गवाह आज़म खान ने कोर्ट की कार्यवाहियों को एक नया मोड़ दे दिया.
English: New Delhi Only a few days ago, Azam Khan, one of the key witnesses in the controversial Sohrabuddin Sheikh fake encounter case, gave a new twist to the court proceedings
Hindi: नई दिल्ली कुछ दिन पहले ही विवादित सोहराबुद्दीन शेख फर्जी एनकाउंटर मामले के एक प्रमुख गवाह आज़म खान ने कोर्ट की कार्यवाहियों को एक नया मोड़ दे दिया
English: New Delhi Only a third in India are regularly saving for their retirement while just 33 per cent of working-age respondents globally are putting anything aside for their later life, according to a report.
Hindi: नई दिल्ली जहां भारत में कुछ लोग अपने रिटायरमेंट के लिए सेविंग्स करते हैं। वहीं वैश्विक स्तर पर 33 फीसदी कामकाजी लोग अपने भविष्य को ध्यान में रखते हुए बचत करते हैं।
English: New Delhi Only selected gates on Independence day at four Delhi Metro Violet Line stations- Jama Masjid, Lal Quila, Delhi Gate and ITO will be open for entry and exit.
Hindi: दिल्ली मेट्रो ने ऐलान किया है कि वॉइलट लाइन के चार स्टेशन लाल किला, जामा मस्जिद, दिल्ली गेट और आईटीओ पर एंट्री-एक्जिट के लिए कुछ ही दरवाजे खुलेंगे।
English: New Delhi Opening savings account in IDBI Bank has become easier as the lender has launched video KYC account opening VAO facility for savings bank accounts.
Hindi: आईडीबीआई बैंक ने बचत खाता खोलने के लिए वीडियो केवाईसी एकाउंट ओपनिंग सुविधा को शुरू करने की घोषणा की है।
English: New Delhi Opening up a new avenue for females, the Indian Army has kicked off the process of inducting women as jawans by starting their online registration for recruitment in the corps of military police.
Hindi: भारतीय सेना ने सैन्य पुलिस में महिलाओं की सैनिक के रूप में भर्ती के लिए रजिस्ट्रेशन शुरू कर दिया है।
English: New Delhi Opposing the Centres move to open the coal sector to private players, Coal India unions on Thursday began their three-day strike, impacting both production and supplies, even as the government urged the employees to resume work
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार के वाणिज्यिक कोयला खनन की इजाजत देने के विरोध में कोल इंडिया के मजदूर संगठनों की तीन दिवसीय हड़ताल बृहस्पतिवार से शुरू हुई
English: New Delhi Opposition parties, including the Congress and the Shiv Sena, skipped a joint sitting of both houses of parliament on Constitution Day on Tuesday to mark their protest against the BJPs alleged high-handedness in Maharashtra
Hindi: मंगलवार नई दिल्ली स्थित संसद भवन परिसर में कांग्रेस समेत विपक्षी दलों ने संसद की संयुक्त बैठक का बहिष्कार किया
English: New Delhi Organised theft of power in Delhi for charging of e-rickshaws has assumed serious proportions with discom sources putting the annual losses due to it at nearly 150 crore.
Hindi: नयी दिल्ली ई-रिक्शा की बैटरी चार्ज करने के लिये बिजली की संगठित चोरी से दिल्ली में बिजली वितरण कंपनियों को सालाना करीब 150 करोड़ रुपये का नुकसान हो रहा है।
English: New Delhi Organisers of the All India Marathi Literary Meet have withdrawn the invitation extended to noted English-language author Nayantara Sahgal after some people threatened to disrupt the function
Hindi: यवतमाल अखिल भारतीय मराठी साहित्य सभा के आयोजकों ने कुछ लोगों द्वारा कार्यक्रम में बाधा डालने की धमकी के बाद उद्घाटन अवसर में शामिल होने के लिए अंग्रेजी भाषा की जानी-मानी लेखिका नयनतारा सहगल को भेजा गया आमंत्रण वापस ले लिया है
English: New Delhi Organisers of the All India Marathi Literary Meet have withdrawn the invitation extended to noted English-language author Nayantara Sahgal after some people threatened to disrupt the function.
Hindi: यवतमाल अखिल भारतीय मराठी साहित्य सभा के आयोजकों ने कुछ लोगों द्वारा कार्यक्रम में बाधा डालने की धमकी के बाद उद्घाटन अवसर में शामिल होने के लिए अंग्रेजी भाषा की जानी-मानी लेखिका नयनतारा सहगल को भेजा गया आमंत्रण वापस ले लिया है.