Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi request people to stay at home to stop spread of coronavirus
Hindi: पीएम मोदी ने कोरोनोवायरस के प्रसार को रोकने के लिए लोगों से घर पर रहने का अनुरोध किया
English: PM Modi requested everyone to participate in this competition, and be a part of the upcoming International Yoga Day.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सभी से इस प्रतियोगिता में भाग लेने, और आगामी अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस का हिस्सा बनने का अनुरोध किया।
English: PM Modi requests Trump
Hindi: ट्रंप ने पीएम मोदी से किया अनुरोध
English: PM Modi responded by thanking Imran Khan in a tweet.
Hindi: पीएम मोदी ने इस वजह से किया आमिर खान का धन्यवाद, ट्वीट में लिखी ये बात
English: PM Modi responded to Sindhu's message
Hindi: ऋषि के ट्वीट का पीएम मोदी ने दिया जवाब
English: PM Modi responded with a tweet in Hebrew saying, India and Israel have proved their friendship over time.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इसका जवाब दिया, 'भारत और इजरायल ने समय के साथ अपनी दोस्ती साबित की है।
English: PM Modi responded with equal sincerity.
Hindi: पीएम मोदी ने इस पर हल्के-फुल्के अंदाज में जवाब भी दिया।
English: PM Modi responds to Donald Trump after US President thanked India for proving hydroxychloroquine.
Hindi: हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन दवा मिलने के बाद अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के धन्यवाद का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जवाब दिया है।
English: PM Modi responds to Rahul Gandhi's hug
Hindi: राहुल गांधी के पीएम मोदी से गले मिलने पर की थी टिप्पणी
English: PM Modi responds to Rahul's 'Gabbar Singh Tax' jibe
Hindi: राहुल गांधी के 'गब्बर सिंह टैक्स' वाले बयान पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का पलटवार
English: PM Modi responds to Raj Babbars comment on his mother
Hindi: राजबब्बर का पीएम मोदी की मां पर बयान
English: PM Modi returns after a successful US visit
Hindi: अमेरिकी दौरे से लौटे पीएम नरेंद्र मोदी
English: PM Modi returns from US trip, receives grand welcome at Delhi airport
Hindi: अमेरिका से लौटे मोदी का दिल्ली में भव्य स्वागत
English: PM Modi returns from week-long US trip
Hindi: एक हफ्ते की अमेरिका यात्रा से वापस लौटे पीएम मोदी
English: PM Modi returns home after concluding his three-nation tour
Hindi: तीन देशों की यात्रा के बाद भारत लौटे पीएम मोदी
English: PM Modi returns home after historic G-20 summit
Hindi: जी-20 सम्मेलन के बाद पीएम मोदी स्वदेश लौटे
English: PM Modi revealed that he has been told that the Bill and Melinda Gates Foundation also reported that as rural sanitation had improved in India, it had led to a decline in heart problems among children and improvement in the Body Mass Index BMI among women.
Hindi: मोदी ने कहा कि उन्हें बताया गया कि बिल और मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन ने भी रिपोर्ट दी थी कि भारत में ग्रामीण स्वच्छता में सुधार हुआ था, इससे बच्चों में दिल की समस्याओं में कमी आई और महिलाओं में बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई में सुधार हुआ।
English: PM Modi reveals who is one leader in BJP who can 'admonish' him
Hindi: जानिए भाजपा में पीएम को कौन डांट सकता है, खुद मोदी ने किया खुलासा
English: PM Modi reviews COVID-19 situation and preparedness of vaccine delivery
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोविड-19 की वर्तमान स्थिति और वैक्सीन आपूर्ति की तैयारियों की समीक्षा की
English: PM Modi reviews Kedarnath reconstruction project with Uttarakhand govt
Hindi: पीएम मोदी ने उत्तराखंड सरकार के साथ केदारनाथ मठ विकास पर की समीक्षा
English: PM Modi reviews bilateral ties with Bhutanese counterpart
Hindi: मोदी ने भूटान के प्रधानमंत्री के साथ की द्विपक्षीय संबंधों पर चर्चा
English: PM Modi reviews development projects in Kedarnath
Hindi: मोदी ने केदारनाथ धाम में चल रहे विकास कार्यों की समीक्षा की
English: PM Modi reviews development projects in his Lok Sabha constituency
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने संसदीय क्षेत्र की विकास परियोजनाओं की समीक्षा की
English: PM Modi reviews implementation of PM-SVANidhi Scheme
Hindi: प्रधानमंत्री ने पीएम स्वनिधि योजना के कार्यान्वयन की समीक्षा की
English: PM Modi reviews ongoing development work at Kedarnath Dham
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने केदारनाथ धाम में चल रहे विकास कार्य की समीक्षा की
English: PM Modi reviews preparations for Cyclone Fani, chairs high-level meet
Hindi: पीएम मोदी ने 'फैनी' चक्रवात को लेकर की हाई लेवल मीटिंग, तैयारियों का लिया जायजा
English: PM Modi reviews preparedness for COVID-19
Hindi: पीएम मोदी ने की कोविड-19 से निपटने की तैयारियों की गहन समीक्षा
English: PM Modi reviews preparedness for GST
Hindi: मोदी ने जीएसटी लागू करने की तैयारियों की समीक्षा की
English: PM Modi reviews progress of Namami Gange project at Kanpur in Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश के कानपुर में नमामि गंगे परियोजना की प्रगति की समीक्षा की
English: PM Modi reviews progress of government projects through PRAGATI
Hindi: पीएम मोदी ने प्रगति के माध्यम से की परियोजनाओं की समीक्षा
English: PM Modi reviews progress towards holistic development of islands
Hindi: पीएम मोदी ने की द्वीपों के विकास कार्यों की समीक्षा
English: PM Modi reviews situation
Hindi: पीएम मोदी ने की स्थिति की समीक्षा
English: PM Modi reviews steps taken to improve ease of doing business
Hindi: पीएम मोदी ने कारोबार सुगमता सुनिश्चित करने के लिए उठाए कदमों की बात की
English: PM Modi revoked Article 370.
Hindi: पीएम मोदी ने अनुच्छेद 370 हटाकर दिखाया.
English: PM Modi rides Delhi Metro to reach inaugural ceremony of Ambedkar memorial
Hindi: दिल्ली में अंबेडकर स्मारक जाते हुए पीएम मोदी ने की मेट्रो की सवारी
English: PM Modi riled Congress by saying BR Ambedkar had once said joining Congress is like committing suicide.
Hindi: बाबा साहब आंबेडकर ने एक बार कहा था कि कांग्रेस में शामिल होना आत्महत्या के समान होगा।
English: PM Modi robbed India Rahul Gandhi
Hindi: पीएम मोदी ने देश को धोखा दिया है राहुल गांधी
English: PM Modi rolls out road map for welfare of farmers and citizens
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने किसानों और आम आदमी के कल्याण का खाका पेश किया
English: PM Modi rubbing salt into wounds of sufferers by shooting PR films Yechury
Hindi: मोदी कर रहे पीआर फिल्मों की शूटिंग, पीड़ितों के घावों पर छिड़क रहे नमक  येचुरी
English: PM Modi running Odisha through remote from Delhi Rahul Gandhi
Hindi: ओडिशा सरकार को रिमोट से चला रहे मोदी  राहुल गांधी
English: PM Modi sacrificed the poor for yajna for rich Rahul Gandhi
Hindi: मोदी ने गरीबों का पैसा अमीरों को सौंप दिया  राहुल गांधी
English: PM Modi sai, 'The tragedy at a firecracker factory in Punjab is heart-wrenching.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी  पंजाब में पटाखा फैक्टरी में हुआ हादसा दिल को दहलाने वाला है.
English: PM Modi said ''This monument of Sardar Patel is a symbol of respect for millions of Indians, our power, and it is also an important place for the country's economy and employment generation.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरदार पटेल का ये स्मारक उनके प्रति करोड़ों भारतीयों के सम्मान, हमारे सामर्थ्य, का प्रतीक तो है ही, ये देश की अर्थव्यवस्था, रोज़गार निर्माण का भी महत्वपूर्ण स्थान होने वाला है।
English: PM Modi said 'blood  water can't flow together at the same time' in meeting with Water ministry officials on Indus Waters treaty Sources
Hindi: सिंधु जल समझौते पर बैठक में पीएम मोदी ने कहा, 'खून और पानी साथ-साथ नहीं बह सकते'  सूत्र
English: PM Modi said 'everything is fine' in different Indian languages.
Hindi: पीएम मोदी ने भारत की कई भाषाओं में दोहराया भारत में सब अच्छा है।
English: PM Modi said 40 per cent of Assam's population is taking the benefit of 'Ayushmaan Bharat' scheme of the Central government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि असम की 40 प्रतिशत जनसंख्या केंद्र सरकार की 'आयुष्मान भारत' योजना का लाभ ले रही है।
English: PM Modi said AIIMS Rajkot will help in the improvement of Gujarat's Health Sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राजकोट में एम्स की आधारशिला रखी और कहा कि यह गुजरात में स्वास्थ्य संबंधी बुनियादी ढांचे को बेहतर बनाने में मदद करेगा।
English: PM Modi said Amul is not only about milk processing, it is an excellent model of empowerment.
Hindi: अपने संबोधन में पीएम मोदी ने कहा अमूल सिर्फ दूध प्रसंस्करण का नहीं बल्कि ये सशक्तिकरण का बेहतरीन मॉडल है।
English: PM Modi said Chhattisgarh was known for violence by Naxals, explosion and bloodshed, and the BJP government has overcome all these challenges.
Hindi: मोदी ने कहा कि छत्तीसगढ़ को नक्सलियों की हिंसा, विस्फोट और खून-खराबे के लिए जाना जाता था और भाजपा सरकार ने इन सभी चुनौतियों का सामना किया। उन्होंने कहा, छत्तीसगढ़ ने विकास के पथ पर आगे बढ़ते हुए राज्यों के बीच अपना स्थान बनाया है। प्रधानमंत्री ने कहा कि केंद्र सरकार सुनिश्चित करेगी कि सौभाग्य योजना के तहत देश में प्रत्येक घर को बिजली का कनेक्शन मिले। मोदी ने कहा कि छत्तीसगढ़ ने इस धारणा को तोड़ा है कि छोटे राज्यों में राजनीतिक अस्थिरता रहती है।
English: PM Modi said India continues to keep Sri Lanka in a special place in its neighbourhood first policy.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत अपनी नेबरहुड फर्स्ट नीति में श्रीलंका को एक विशेष स्थान पर बनाए रखेगा।
English: PM Modi said India has always tried that differences do not become disputes.
Hindi: मोदी ने कहा कि जहां कहीं हमारे मतभेद भी रहे हैं, हमने सदा ही यह प्रयास किया है कि मतभेद विवाद न बनें।
English: PM Modi said India has to be future-ready in implementing technology vital for the growth and prosperity of the nation.
Hindi: साइंस कांग्रेस में पीएम मोदी ने कहा कि राष्ट्र की समृद्धि और विकास के लिए अहम टेक्नोलॉजी को भविष्य में लागू करने के लिए देश को तैयार रहना चाहिए.
English: PM Modi said India is a trusted partner in catering to Tanzania's development needs and agreed with Tanzian President John Pombe Joseph Magufuli to deepen overall defence and security partnership.
Hindi: तंजानिया को भारत का एक विश्वस्त साझेदार बताते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रपति जॉन पांबे जोसफ मागुफुली के साथ अपनी संपूर्ण रक्षा और सुरक्षा साझेदारी को गहन करने पर सहमति जताई है।
English: PM Modi said India is also the Worlds foremost producer of vaccines and that it is fortunate to contribute to the immunization of about 60 percent of the Worlds children.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भी टीकों का विश्व स्तर पर अग्रणी निर्माता है और विश्व के लगभग 60 प्रतिशत बच्चों के टीकाकरण में योगदान करना अत्यंत सौभाग्य की बात है।
English: PM Modi said India is only the fourth nation after the US, Russia and China.
Hindi: अमेरिका, जापान और चीन के बाद इस सूची में शामिल होने वाला भारत महज चौथा देश है।
English: PM Modi said India is taking great strides forward in the defence sector.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत रक्षा क्षेत्र में बड़े कदम उठा रहा है।
English: PM Modi said India was looking forward to welcoming the US President.
Hindi: अमेरिका प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वागत के लिए तैयार है.
English: PM Modi said India will walk shoulder-to-shoulder with Russia in its development of Far East region.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि संसाधन से भरपूर रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र के विकास के लिये भारत उसके साथ कंधे से कंधे मिलाकर चलेगा।
English: PM Modi said India would like to extend all cooperation to the SCO and that the bloc gives India immense opportunities to enhance friendship with resource-rich Central Asian nations.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एससीओ के लिए हर तरह का सहयोग देना पसंद करेगा , क्योंकि यह समूह भारत को संसाधनों से परिपूर्ण मध्य एशियाई देशों से दोस्ती बढ़ाने का अवसर प्रदान करता है। पाकिस्तानी राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने यहां अपने संबोधन में ओबीओआर का खुल कर समर्थन किया। साथ ही कहा कि चीन - पाकिस्तान आर्थिक गलियारा पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था को मजबूती देगा। भारत और पाकिस्तान के इस संगठन का पूर्ण सदस्य बनने के बाद यह पहला मौका है जब भारतीय प्रधानमंत्री इस शिखर सम्मेलन में भाग लेने आए हैं। इस संगठन में चीन और रूस का दबदबा है। मोदी ने कहा कि इस शिखर सम्मेलन का जो भी सफल निष्कर्ष होगा , भारत उसके लिए अपना पूर्ण सहयोग देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: PM Modi said India's ancient knowledge has been based only on research and Indians have enlightened the world through their contribution in mathematics, science, culture, arts.
Hindi: ' प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत का प्राचीन ज्ञान अनुसंधान पर आधारित रहा और भारतीयों ने गणित, विज्ञान, संस्कृति और कला में अपने योगदान के जरिए विश्व को नई दिशा दिखाई है।
English: PM Modi said Indians would be proud of these daughters.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत को यहूदी बेटे-बेटियों पर गर्व है।
English: PM Modi said Nagaland needed a strong and stable government to work for development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नगालैंड के विकास के लिए मबूजत और स्थिर सरकार की जरूरत बताई है.
English: PM Modi said Pakistan had done its preparation after Pulwama attack expecting a post-Uri style surgical strike, but we went by air.
Hindi: एयर स्ट्राइक पर बोले पीएम मोदी, पुलवामा हमले के बाद सर्जिकल स्ट्राइक के डर से पाकिस्तान ने की थी सीमा पर तैनाती, लेकिन हम ऊपर से चले गए.
English: PM Modi said Poll results in Gujarat and HP indicate strong support for politics of good governance.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, गुजरात और हिमाचल प्रदेश में चुनाव परिणाम अच्छे शासन और विकास की राजनीति के लिए मजबूत समर्थन दर्शाते हैं।
English: PM Modi said Rahul Gandhi's remarks were an insult to all women in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी राहुल गांधी के इस बयान को सभी महिलाओं का अपमान करार दिया है।
English: PM Modi said Russia is an integral friend and trustworthy partner of India.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, रूस भारत का अभिन्न मित्र और भरोसेमंद साझेदार है.
English: PM Modi said Yoga goes beyond the distinction of age, colour, caste, creed, creed, cult, rich-poor, province, frontier and belongs to everyone.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योग उम्र, रंग, जाति, पंथ, अमीर गरीब, प्रांत, सीमा के भेद से परे है और सभी के लिए है.
English: PM Modi said a conspiracy is afoot to confuse the farmers who have gathered near Delhi at present.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आजकल दिल्ली के पास किसानों को गुमराह करने की कोशिश की जा रही है.
English: PM Modi said a lot was changing in India and the country was ready to face challenges.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत में बहुत कुछ बदल रहा है और सरकार ने नई चुनौतियों से निपटने की जिद ठान रखी है।
English: PM Modi said agriculture, infrastructure, textiles and technology are the main areas of employment generation.
Hindi: मोदी ने कहा, 'रोजगार के प्रमुख क्षेत्र होते हैं, एग्रीकल्चर, इंफास्ट्रक्चर, टेक्सटाइल और टेक्नोलॉजी.
English: PM Modi said at a rally in Barmer.
Hindi: मिर्जापुर की रैली में पीएम मोदी ने कहा
English: PM Modi said at a rally in Dumka People who are setting the fire can be seen on TV, they can be identified by clothes they are wearing.
Hindi: मोदी ने कहा, जो लोग आग लगा रहे हैं उन्हें टीवी पर देखा जा सकता है . उनकी पहचान उनके कपड़ों से की जा सकती है।
English: PM Modi said at a rally.
Hindi: रैली में बोले थे पीएम मोदी
English: PM Modi said both India and Sri Lanka have faced the scourge of terrorism
Hindi: पीएम मोदी ने कहा- आतंकवाद से भारत व श्रीलंका दोनों को खतरा, मिल कर लड़ेंगे
English: PM Modi said countries across the globe are waiting to do business with India.
Hindi: मोदी ने कहा कि दुनिया भारत के साथ व्यापार करने को उत्सुक है।
English: PM Modi said debate, discussion and dissent were essential parts of a democracy.
Hindi: पीएम ने कहा कि बहस, चर्चा और असहमति लोकतंत्र का अहम हिस्सा हैं।
English: PM Modi said during Punjab Assembly elections rally in Jalandhar on Friday.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनावों के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को पंजाब के जालंधर में रैली कर रहे हैं।
English: PM Modi said for Gurudev Tagore, Visva Bharati was not merely a place of knowledge, but it was an attempt to reach the topmost goal of Indian culture.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि गुरुदेव टैगोर के लिए विश्व भारती सिर्फ ज्ञान देने वाली एक संस्था मात्र नहीं थी।
English: PM Modi said from Dehradun to Dublin, from Shanghai to Chicago, from Jakarta to Johannesburg, Yoga is everywhere.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि देहरादून से दुबई तक, शंघाई से शिकागो तक, जकार्ता से जोहन्सबर्ग तक योग ही योग है.
English: PM Modi said he also looks forward to jointly release the stamp to commemorate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi along with the Crown Prince.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मानने के लिए शहजादे के साथ संयुक्त रूप से टिकट जारी करने की खातिर भी वह उत्सुक हैं।
English: PM Modi said he cannot remain seated in his car when he sees a lot of people out on the streets to greet and welcome him.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जब वह सड़कों पर काफी संख्या में लोगों को उनका अभिनंदन और स्वागत करने के लिए खड़े देखते हैं तब वह अपनी कार में बैठे नहीं रह सकते।
English: PM Modi said he had spoken to the Railway Minister and assured all possible support.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मसले पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से उनकी बात हुई है और उन्हें हर संभव मदद का आश्वासन मिला है।
English: PM Modi said he is confident that the country can do this.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मैं देश को इस बात के लिए आश्वस्त करता हूं।
English: PM Modi said he is proud that Indias first woman Defence Minister Nirmala Sitharaman is from Tamil Nadu.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हमें गर्व है भारत का अभिनंदन और भारत की पहली महिला रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण तमिलनाडु से हैं.
English: PM Modi said he looked forward to discussing matters relating to trade.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह व्यापार से संबंधित मामलों पर चर्चा करने के लिए तत्पर हैं।
English: PM Modi said he prays for Odisha's constant progress and prosperity in the times to come.
Hindi: आने वाले समय में ओडिशा की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए प्रार्थना करता हूं।
English: PM Modi said he was confident that my visit to Indonesia, Malaysia and Singapore will provide a further boost to our Act East Policy and enhance our relations and engagements with all the three countries.
Hindi: पीएम मोदी ने भरोसा जताया है कि इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की उनकी यात्रा भारत के एक्ट ईस्ट पालिसी को और बढ़ावा देगी और सभी तीन देशों के साथ हमारे संबंधों और कार्यों को बढ़ाएगी.
English: PM Modi said he was confident the two leaders would work diligently for the future of the state.
Hindi: पीएम मोदी ने भरोसा जताया कि दोनों पार्टियां साथ में मिलकर राज्य के उज्जवल भविष्य की दिशा में काम करेंगी।
English: PM Modi said he was delighted to see the President.
Hindi: पीएम मोदी ने मुलाकात पर प्रसन्नता जाहिर की।
English: PM Modi said he was happy to interact with the members of the Indian blind cricket team.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह भारतीय दृष्टिबाधित क्रिकेट टीम के सदस्यों के साथ बात करके खुश हैं।
English: PM Modi said he was happy to see the rising number of visitors to the Statue of Unity.
Hindi: पीएम ने कहा कि मुझे खुशी है कि स्टेच्यू ऑफ यूनिटी'को देखने आने वाले पर्यटकों की संख्या बढ़ रही है.
English: PM Modi said he was saddened by his demise.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा है कि उनके निधन से वो बेहद दुखी हैं.
English: PM Modi said he will double the income of farmers by 2022.
Hindi: पीएम मोदी बोले 2022 तक दोगुनी कर दूंगा किसानों की आय
English: PM Modi said his dedicated service towards society will always be remembered.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि समाज के लिए उनके योगदान को हमेशा याद रखा जाएगा.
English: PM Modi said his government has been working towards environment protection.
Hindi: पीएम ने बताया कि कैसे उनकी सरकार पर्यावरण को बचाने की दिशा में काम कर रही है.
English: PM Modi said his government has not limited this mission only to one ministry or department but ensured that it becomes a target for the entire government.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उनकी सरकार ने नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा देने की योजना को किसी एक मंत्रालय या विभाग तक सीमित नहीं रखा है, बल्कि यह सुनिश्चित किया है कि समूची सरकार इस लक्ष्य को लेकर आगे बढ़े।
English: PM Modi said his government is sitting on steering only and the accelerator is pressed by the people of the country.
Hindi: मोदी ने कहा कि उनकी सरकार बस स्टीयरिंग पर बैठी है और देश के लोग एक्सीलेटर दबा रहे हैं।
English: PM Modi said his government was taking decisions to fulfil the needs and aspirations of the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि हमारी सरकार देश की, देश के नागरिकों की आवश्यकताओं को समझते हुए योजनाएं बना रही है, फैसले ले रही है।
English: PM Modi said his government was working to fulfill those aims that seemed impossible.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उनकी सरकार उन लक्ष्यों को पूरा करने की दिशा में काम कर रही है जो असंभव प्रतीत होते थे.
English: PM Modi said hydro power cooperation with Bhutan is a key aspect of bilateral ties and work on Mangdechhu project will soon be completed.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भूटान के साथ पनबिजली पर सहयोग द्विपक्षीय संबंधों का अहम आयाम है और मांगेदाचू परियोजना पर काम जल्द ही पूरा कर लिया जाएगा।
English: PM Modi said if such a mechanism is not evolved and the faith in the judiciary is affected even a little bit, it will hurt the nation.
Hindi: मोदी ने कहा कि अगर ऐसा तंत्र सामने नहीं आता है और न्यायपालिका पर लेश मात्र भी भरोसा डगमगाता है, तो इससे राष्ट्र को नुकसान होगा।
English: PM Modi said in Parliament that there is no scheme worse than MNREGA.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष ने कहा,  मोदी जी ने संसद में कहा कि मनरेगा से खराब कोई योजना नहीं है।
English: PM Modi said in Varanasi
Hindi: पीएम मोदी ने रांची में कहा
English: PM Modi said in a tweet that the news of Shabana Azmi's injury was distressing.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया, एक्सीडेंट में शबाना आजमी के जख्मी होने की खबर दुखद है।
English: PM Modi said in a tweet.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट में यह कहा
English: PM Modi said in his speech that he sought to make India free from social and economic inequalities, Gadkari says.
Hindi: गडकरी ने कहा कि मोदी ने अपने भाषण में भारत में सामाजिक और आर्थिक गैरबराबरी समाप्त करने की भी अपनी इच्छा जाहिर की।
English: PM Modi said in his tweet.
Hindi: पीएम मोदी ने खुद ट्वीट कर यह बताया।
English: PM Modi said in order to broaden the tax base. more people should come under the tax net.
Hindi: पीएम ने कहा कि ज्यादा से ज्यादा लोगों को टैक्स के दायरे में लाया जाना चाहिए ताकि टैक्स आधार बढ़ाया जा सके।
English: PM Modi said in parliament
Hindi: एनपीआर पर संसद में क्या बोले पीएम मोदी
English: PM Modi said in parliament.
Hindi: पीएम मोदी ने सभा में कहा .
English: PM Modi said in reply to the Motion of Thanks to President Ram Nath Kovind's address to Parliament.
Hindi: बता दें कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के अभिभाषण पर पीएम मोदी राज्यसभा में धन्यवाद प्रस्ताव पर जवाब दे रहे थे।
English: PM Modi said it blessings of mothers are an inspiration for him and a source of energy in his work.
Hindi: उन्होंने कहा कि माताओं का आशीर्वाद ही उनकी प्रेरणा और ऊर्जा है।
English: PM Modi said it is in Indian interest lies in strong prosperous and successful America.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत का हित मजबूत व सफल अमेरिका में और अमेरिका का हित अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मजबूत व विकसित भारत में निहित है।
English: PM Modi said it is sacred responsibility to uphold and protect the values of global welfare, such as Democracy, Rule of Law, Freedom, Mutual Respect, and Respect for International Institutions and Transparency.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि लोकतंत्र, कानून के शासन, स्वतंत्रता, एक-दूसरे के प्रति आदर, अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के प्रति सम्मान और पारदर्शिता जैसे वैश्विक कल्याण के मूल्यों का संरक्षण और संवर्द्धन हमारा पावन दायित्व है।
English: PM Modi said it was indeed significant that the junior-most and senior-most officers are spending such a lot of time communicating with each other.
Hindi: मोदी ने कहा कि यह सचमुच महत्वपूर्ण है कि सर्वाधिक कनिष्ठ और सर्वाधिक वरिष्ठ अधिकारी एक-दूसरे से संवाद करने पर काफी वक्त बिता रहे हैं।
English: PM Modi said loss of lives cannot be compensated, but he assures the grief-stricken families that in this moment of suffering, every Indian stands by them shoulder to shoulder.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, बाढ़ की वजह से जीवन की जो क्षति हुई है उसकी भरपाई तो नहीं हो सकती लेकिन वह सभी पीड़ित परिवारों को भरोसा दिलाना चाहते हैं कि दुख की इस घड़ी में सवा सौ करोड़ भारतीय उनके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं.
English: PM Modi said massive FDI is coming to the country, and the world wants to have a direct connection with the India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश में बड़ा उछाल आया है और इससे स्वाभाविक है कि दुनिया भारत से सीधे बात करना चाहती है।
English: PM Modi said no citizen would be affected by amended Citizenship Act and it does not snatch away any right of an Indian citizen or causes any harm.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझ पर विश्वास रखिए नागरिकता संशोधन कानून भारत के किसी भी नागरिक का अधिकार नहीं छीनता और ना ही यह कोई नुकसान पहुंचाता है।
English: PM Modi said no citizen would be affected by amended Citizenship Act.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा, 'नागरिकता कानून से कोई प्रभावित नहीं हो रहा है.
English: PM Modi said on Twitter, Frank and fearless, forthright and farsighted, he made a valuable contribution to our country.
Hindi: मोदी ने सिलसिलेवार ट्वीट में लिखा, स्पष्टवादी एवं निडर, बेबाक एवं दूरदर्शी नेता, उन्होंने हमारे देश को बहुमूल्य योगदान दिया।