Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: STPI maintains internal engineering resources to provide consulting, training and implementation services. Services cover Network Design, System Integration, Installation, Operations and maintenance of application networks and facilities in varied areas ranging from VSATs to ATM based networks.
Hindi: एसटीपीआई परामर्शी, प्रशिक्षण तथा कार्यान्वन सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए आंतरिक इंजीरियरी संसाधनों का रख्र-रखाव करता है। इसके अंतर्गत सेवाओं में नेटवर्क डिजा़इन, सिस्टम एकीकरण, संस्थापना, अनुप्रयोग नेटवर्कों और वीसैट्स से एटीएम आधारित नेटवर्कों तक विभिन्न क्षेत्रों में सुविधाओं के प्रचालन एवं अनुरक्षण का कार्य सम्मिलित है।
English: STPI plans to establish 28 such centres with eminent focus on software products innovation and RD.
Hindi: एसटीपीआई ने अपने इन 28 केंद्रों के माध्यम सॉफ्टवेयर उत्पादों के नवोन्मेष और शोध एवं विकास आरऐंडडी पर विशेष ध्यान देने की योजना बनाई है।
English: STPI, Lucknow, will play a crucial role in providing robust infrastructure, industry connect as well as mentoring and funding, said Singh.
Hindi: एसटीपीआई, लखनऊ, मजबूत बुनियादी ढांचा प्रदान करने, उद्योग से जुड़ने के साथ-साथ सलाह और वित्त पोषण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: STPI, Patna has created 11500 sq.
Hindi: एसटीपीआई पटना 11500 वर्ग फुट क्षेत्र में बनी है।
English: STPL is a wholly owned subsidiary of SJVN Limited and executing the project
Hindi: एसटीपीएल, एसजेवीएन लिमिटेड की एक पूर्ण स्वामित्व वाली कंपनी है और इस परियोजा का निर्माण कर रही है
English: STPl's promoters Shahid Usman Balwa and Vinod Goenka are facing trial in the case.
Hindi: एसटीपीएल अपने प्रमोटरों शाहिद उस्मान बलवा और विनोद गोयनका के साथ मामले में मुकदमे का सामना कर रही है।
English: STQC has long association with GTZ Indo - German Technical Co - operation, Government of Germany, spanning over 20 years for technology transfer and development of infrastructure and manpower.
Hindi: एसटीक्यूसी जीटीजेड भारत-जर्मन तकनीकी सहयोग, जर्मनी सरकार के साथ लंबे समय से जुड़ी है और 20 वर्ष से अधिक समय से प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और अवसंरचना तथा मानवशक्ति के विकास में सहयोग कर रही है।
English: STQC is an internationally recognized Assurance Service providing organization and owns accreditation by professional bodies e. g. RvA, IECEE, IECQ, NABL, QCI and many more.
Hindi: एसटीक्यूसी एक अंतर्राष्ट्रीय तौर पर मान्यता प्राप्त आश्वासन सेवा प्रदाता संगठन है तथा उसे पेशेवर संस्थाओं जैसे कि आरवीए, आईईसीईई, आईईसीक्यू, एनएबीएल, क्यूसीआई तथा कई अन्य से मान्यता प्राप्त है।
English: STQC is regularly offering its value added services in area of Information Security, Software Testing  Certification and Development of National level Assurance Framework in IT and software sectors.
Hindi: एसटीक्यूसी आईटी और सॉफ्टवेयर क्षेत्रों में सूचना सुरक्षा, सॉफ्टवेयर परीक्षणप्रमाणन तथा राष्ट्रीय स्तर के आश्वासन फ्रेमवर्क के विकास के क्षेत्र में मूल्यवर्द्धित सेवाएं नियमित रूप से प्रदान कर रहा है।
English: STQC, which is a Directorate of DEIT, has been providing testing, audit, compliance and certification services in IT domain to the private sector.
Hindi: एसटीक्यूसी, जो डीईआईटी का एक निदेशालय है, निजी क्षेत्र में आईटी डोमेन के लिए परीक्षण, लेखा परीक्षण, पालन और प्रमाणन सेवाएं प्रदान करता है।
English: STRATATECH MINERAL RESOURCES PRIVATE LIMITED147828
Hindi: स्ट्रैटटेक मिनरल रिसोर्सेज प्राइवेट लिमिटेड  147828
English: STREET CRIME Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.
Hindi: गुंडागर्दी एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में 30,000 से भी ज़्यादा गिरोह हैं, जो अपराध और हिंसा करते हैं ।
English: STREET DANCER 3D AND PANGA
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी और पंगा
English: STRESS Stress results in increased secretion of the hormone called cortisol, which increases belly fat.
Hindi: हार्मोन का बढ़ना  बॉडी में कॉर्टिसोल नामक हार्मोन बढ़ने से स्ट्रेस बढ़ने लगता है. इसके कारण मसल्स पेन भी होने लगता है.
English: STRIDE Objectives To identify young talent, strengthen research culture, build capacity, promote innovation and support trans-disciplinary research for Indias developing economy and national development.
Hindi: स्ट्राइड के उद्देश्य  स्ट्राइड के उद्देश्यों में युवा प्रतिभा की पहचान, अनुसंधान संस्कृति को मजबूत बनाना, क्षमता निर्माण, नवाचार को बढ़ावा और भारत की विकासशील अर्थव्यवस्था तथा राष्ट्रीय विकास के लिए ट्रांस-विषयी अनुसंधान में मदद करना शामिल है।
English: STRIDE components Component-1 will endeavour to identify the motivated young talents with research and innovation aptitude in universities and colleges.
Hindi: स्ट्राइड के घटक स्ट्राइड के घटकों में विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अनुसंधान और नवाचार की योग्यता के आधार पर प्रेरित युवा प्रतिभाओं की पहचान करना है।
English: STRIDE scheme will help students and faculty to undertake collaborative research to explore these knowledge resources for Indias developing economy.
Hindi: स्ट्राइड योजना छात्रों और शिक्षकों को भारत की विकासशील अर्थव्यवस्था के लिए ज्ञान संसाधनों का पता लगाने के लिए सहयोगी अनुसंधान करने में मदद करेगी।
English: STRIDE scheme will strengthen research culture and innovation in colleges and Universities - Dr.Ramesh Pokhriyal 'Nishank'
Hindi: यह योजना कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अनुसंधान संस्कृति और नवाचार को मजबूत बनाएगी  डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक
English: STRIDE shall support research capacity building as well as basic, applied and transformational action research that can contribute to national prioritiers with focus on inclusive human development
Hindi: स्ट्राइड अनुसंधान क्षमता निर्माण के साथ-साथ बुनियादी, अनुप्रयुक्त और परिवर्तनकारी कार्य अनुसंधान में मदद करेगी, जो समग्र मानव विकास पर ध्यान केन्द्रित करते हुए राष्ट्रीय प्राथमिकताओं में योगदान दे सकती है
English: STRIDE shall support research capacity building as well as basic, applied and transformational action research that can contribute to national prioritiers with focus on inclusive human development.
Hindi: स्ट्राइड अनुसंधान क्षमता निर्माण के साथ-साथ बुनियादी, अनुप्रयुक्त और परिवर्तनकारी कार्य अनुसंधान में मदद करेगी, जो समग्र मानव विकास पर ध्यान केन्द्रित करते हुए राष्ट्रीय प्राथमिकताओं में योगदान दे सकती है।
English: STRIVE scheme shall incentivize ITIs to improve overall performance including apprenticeship by involving SMEs, business association and industry clusters.
Hindi: स्ट्राइव योजना में आईटीआई के कार्यनिष्पादन में संपूर्ण सुधार हेतु प्रोत्साहित करना है। जिसमें एस एम ई, व्यावसायिक एसोसिएशन और औद्योगिक समूहों को शामिल करके अप्रेंटिसशिप शामिल है।
English: STRIVE will focus on improving the quality and market relevance of vocational training provided in ITIs and strengthen the apprenticeship programmes through industry cluster approach.
Hindi: स्ट्राइव के तहत व्यावसायिक प्रशिक्षण की गुणवत्ता एवं बाजार में इसकी प्रासंगिकता बढ़ाने तथा औद्योगिक क्लस्टर के जरिए प्रशिक्षु पाठ्यक्रमों के सुदृढ़ीकरण पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: STRIVE The main focus of the scheme is to improve the performance of ITIs
Hindi: स्ट्राइव एसटीआरआईवीई इस योजना का मुख्य उद्देश्य आईटीआई के प्रदर्शन में सुधार करना है
English: STRIVE The main focus of the scheme is to improve the performance of ITIs.
Hindi: स्ट्राइव एसटीआरआईवीई इस योजना का मुख्य उद्देश्य आईटीआई के प्रदर्शन में सुधार करना है।
English: STRIVE The new initiatives and milestones achieved under Skill Strengthening for Industrial Value Enhancement STRIVE programme are as under
Hindi: एसटीआरआईवीई औद्योगिक मूल्य संवर्धन हेतु कौशल सशक्तिकरण एसटीआरआईवीई के अंतर्गत शुरू की गईं नई पहलें और अर्जित की गई उपलब्धियां निम्नलिखित हैं
English: STRONAUTS viewing the earth from a spacecraft circling the globe have reported seeing a continuous blue haze over Central Africa, Brazil and South - East Asia, and a brown haze of dust suspended over the Indian subcontinent, China, West Asia and parts of Africa.
Hindi: धूल-धूसरित भविष्य पृथ्वी की परिक्रमा करते समय एक अंतरिक्ष यान से अंतरिक्ष यात्रियों ने बताया कि उन्होंने मध्य अफ्रीका, ब्राजिल और दक्षिण-पूर्व अफ्रीका के ऊपर सतत एक नीले रंग की धुंध और भारत उपमहाद्वीप, चीन और पश्चिमी अफ्रीका के ऊपर भरे रंग की धूल भरी धुंध छाई देखी।
English: STRUCTURAL STONE TEMPLES THE LAST PHASE Most constituents of the large temple complex at Madurai on all sides of the nuclear shrine are of Nayaka origin, mostly of the time of Tirumalai Nayaka 1623 - 1659, including the great mandapas and towering gopuras on all the four sides.
Hindi: विशाल मंडपों और चारो दिशाओं में उत्तुंग गोपुरों सहित, मदुरै स्थित विशाल मंदिर परिसर केद्रीय मंदिर की चारो दिशाओं में अधिकतर घटक नायक मूल के हैं और उनमें से अधिकांश का निर्माण तिरूमलै नायक 1623-1659 के काल में हुआ है।
English: STS - 87 is also have the responsibility of Spartan Satellite, to capture this damaged Satellite, Winston Stock and Takao had to fly in airspace.
Hindi: एसटीएस-८७ के दौरान स्पार्टन उपग्रह को तैनात करने के लिए भी ज़िम्मेदार थीं इस खराब हुए उपग्रह को पकड़ने के लिए विंस्टन स्कॉट और तकाओ दोई को अंतरिक्ष में चलना पड़ा था।
English: STS-130 February 8, 2010 February 21, 2010 She also journeyed to the International Space Station as a Mission Specialist for Space Shuttle mission STS-130.
Hindi: एसटीएस -130 ८ फरवरी, २०१० - २१फरवरी, २०१० वह अंतरिक्ष यात्री मिशन एसटीएस -130 के मिशन स्पेशलिस्ट के रूप में इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन की यात्रा भी कर चुकी है।
English: STS-133 is scheduled to be the final mission of Discovery, with its first being STS-41-D in 1984.
Hindi: एसटीएस-133 डिस्कवरी का अंतिम मिशन होगा, जिसका पहला मिशन 1984 में एसटीएस-41-डी था।
English: STS-133 is the 133rd shuttle mission and the 35th mission to the ISS.
Hindi: एसटीएस-133 अंतरिक्ष स्टेशन पर जाने वाला 35वां मिशन और 133वां शटल मिशन है।
English: STS-32 January 920, 1990 launched from the Kennedy Space Center, Florida, on an eleven-day flight, during which crew members on board the Orbiter Columbia successfully deployed a Syncom satellite, and retrieved the 21,400-pound Long Duration Exposure Facility LDEF.
Hindi: एसएटीएस -32 जनवरी 9-20, 1 99 0 को कैनेडी स्पेस सेंटर, फ्लोरिडा से एक ग्यारह दिन की उड़ान पर लॉन्च किया गया, जिसके दौरान ऑर्बिटर कोलंबिया में बोर्ड पर चालक दल के सदस्यों ने सफलतापूर्वक एक सैंकॉम उपग्रह तैनात किया और २१,४०० पौंड लम्बी अवधि एक्सपोजर की सुविधा प्राप्त की।
English: STS-34 Atlantis October 1823, 1989 launched from the Kennedy Space Center in Florida, and landed at Edwards Air Force Base in California.
Hindi: एसटीएस -34 अटलांटिस १८-२३ अक्टूबर, १९८९ फ्लोरिडा के कैनेडी स्पेस सेंटर से लॉन्च किया गया और कैलिफोर्निया में एडवर्ड्स एयर फोर्स बेस में उतरा।
English: STS-46 July 31 August 8, 1992 was an 8-day mission, during which crew members deployed the EURECA European Retrievable Carrier satellite, and conducted the first Tethered Satellite System TSS test flight.
Hindi: एसटीएस -46 ३१ जुलाई - ८अगस्त, १९९२ एक ८ दिवसीय मिशन था, जिसके दौरान चालक दल के सदस्यों ने यूरेका यूरोपीय पुनर्प्राप्ति योग्य वाहक उपग्रह तैनात किया, और पहली टेटहेड सैटेलाइट सिस्टम टीएसएस टेस्ट उड़ान का आयोजन किया।
English: STS-47, Spacelab-J, was the 50th Space Shuttle mission.
Hindi: एसटीएस -47 एसटीएस -47, स्पैकेलाब-जे, 50 वीं अंतरिक्ष शटल मिशन था।
English: STS-50 was the first flight of the United States Microgravity Laboratory and the first Extended Duration Orbiter flight.
Hindi: एसटीएस -50 संयुक्त राज्य अमेरिका की माइक्रोग्राविटी लैबोरेटरी की पहली उड़ान और पहली विस्तारित अवधि अर्बिट्री उड़ान थी।
English: STS-60 was the second flight of Spacehab Space Habitation Module and the first flight of the Wake Shield Facility WSF.
Hindi: एसटीएस -60 एसटीएस -60 स्पेसभ की दूसरी उड़ान थी अंतरिक्ष आवास मॉड्यूल और वेक शील्ड सुविधा डब्ल्यूएसएफ की पहली उड़ान थी।
English: STS-62 March 418, 1994 was a 14-day mission for the United States Microgravity Payload USMP 2 and Office of Aeronautics and Space Technology OAST 2 payloads.
Hindi: एसटीएस -62 ४-१८ मार्च, १९९४ संयुक्त राज्य अमेरिका के माइक्रोग्रेविटी पेलोड यू.एस.एम.पी. 2 और एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस टेक्नोलॉजी ओएस्ट 2 पेलोड के कार्यालय के लिए १४ दिन का मिशन था।
English: STS-71 Atlantis June 27-July 7, 1995 launched from the Kennedy Space Center with a seven-member crew and returned there with an eight-member crew.
Hindi: एसटीएस -71 एटलांटिस ने कैनेडी स्पेस सेंटर से २७ जून १९९५ को सात सदस्यीय चालक दल के साथ शुरू किया और आठ सदस्यीय दल के साथ वहां लौट आया।
English: STS-71 was the first Space Shuttle mission to dock with the Russian Space Station Mir, and involved an exchange of crews.
Hindi: एसटीएस -71 रूसी अंतरिक्ष स्टेशन मीर के साथ गोदी करने के लिए पहला अंतरिक्ष शटल मिशन था, और कर्मचारियों के आदान-प्रदान में शामिल था।
English: STS-81 Atlantis January 1222, 1997 was a ten-day mission, the fifth to dock with Russias Space Station Mir, and the second to exchange U.S. astronauts.
Hindi: एसटीएस -81 अटलांटिस १२-२२ जनवरी, १९९७ एक १० दिवसीय मिशन था, जो रूस के अंतरिक्ष स्टेशन मीर के साथ पांचवां था, और दूसरा अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री का आदान-प्रदान करने वाला था।
English: STS-87 is also have the responsibility of Spartan Satellite, to capture this damaged Satellite, Winston Stock and Takao had to fly in airspace.
Hindi: एसटीएस-८७ के दौरान स्पार्टन उपग्रह को तैनात करने के लिए भी ज़िम्मेदार थीं इस खराब हुए उपग्रह को पकड़ने के लिए विंस्टन स्कॉट और तकाओ दोई को अंतरिक्ष में चलना पड़ा था।
English: STS-98 Atlantis February 720, 2001 continued the task of building and enhancing the International Space Station by delivering the U.S. laboratory module Destiny.
Hindi: एसटीएस -98 अटलांटिस ७ फरवरी, २००१ ने अमेरिकी प्रयोगशाला मॉड्यूल डेस्टिनी को वितरित करके अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के निर्माण और बढ़ाना का कार्य जारी रखा।
English: STT GDC will acquire 74 per cent majority stake in Tata Communications data centre business in India and Singapore.
Hindi: दोनों कंपनियों ने कहा, 'एसटी टेलीमीडिया ग्लोबल डेटा सेंटर्स भारत और सिंगापुर में टाटा कम्युनिकेशंस के डेटा सेंटर बिजनेस में 74 पर्सेंट मेजॉरिटी स्टेक खरीदेगी।
English: STT restricted only to the difference between settlement and strike price in case of exercise of options.
Hindi: एसटीटी केवल विकल्पों के इस्तेमाल के मामले में निपटारा और स्ट्राइक प्राइस के बीच अंतर तक सीमित है।
English: STUBBLE burning in India, particularly, Punjab and Haryana, is a problem mainly because it makes high-profile residents of the National Capital Region wheeze.
Hindi: पराली जलाने की समस्या उत्तर भारत, खासकर पंजाब और हरियाणा में इतनी ज्यादा अहमियत इसलिए रखती है क्योंकि इसका धुआं राष्ट्र की राजधानी दिल्ली के उच्च पदस्थ लोगों को काफी तकलीफ पहुंचाता है।
English: STUDENTS OF HOOGHLY MOHSIN COLLEGE CALL ON THE PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  19.09.2013
Hindi: हुगली मोहसिन कॉलेज के विद्यार्थियों ने राष्ट्रपति जी से मुलाकात की, राष्ट्रपति भवन  19.09.2013
English: STUDENTS at IITs and central universities across the country will soon groove to patriotic music by rock bands visiting their campuses.
Hindi: देशभर के आईआईटी और केंद्रीय विश्वविद्यालयों के छात्रों को बहुत जल्द उनके कैंपस पहुंच रहे रॉक बैंड्स के देशभक्ति से भरे गीत संगीत पर झूमने का मौका मिलेगा।
English: STUDENTS may learn a new tongue by using the grammar method or the spoken - language method.
Hindi: विद्यार्थी व्याकरण विधि या दृश्य - श्रव्य विधि का प्रयोग करके, एक नई भाषा सीख सकते हैं ।
English: STUDENTS of Gods Word are not surprised that fear is so common.
Hindi: परमेश्वर के वचन के विद्यार्थी चकित नहीं होते कि भय सर्वसामान्य है ।
English: STUDENTS, Remember these dates
Hindi: छात्र ये तारीखें याद रखें
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 3 - 7
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 3 - 7
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 4 - 8
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 4 - 8
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 6 - 10
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 6 - 10
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 7 - 11
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 7 - 11
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 8 - 12
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 8 - 12
English: STUDY ARTICLE 1 PAGES 9 - 13
Hindi: अध्ययन लेख 1 पेज 9 - 13
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 10 - 14
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 10 - 14
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 11 - 15
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 11 - 15
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 12 - 16
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 12 - 16
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 13 - 17
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 13 - 17
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 7 - 11
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 7 - 11
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 8 - 12
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 8 - 12
English: STUDY ARTICLE 2 PAGES 9 - 13
Hindi: अध्ययन लेख 2 पेज 9 - 13
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 12 - 16
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 12 - 16
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 13 - 17
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 13 - 17
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 16 - 20
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 16 - 20
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 17 - 21
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 17 - 21
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 18 - 22
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 18 - 22
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 20 - 24
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 20 - 24
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 21 - 25
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 21 - 25
English: STUDY ARTICLE 3 PAGES 22 - 26
Hindi: अध्ययन लेख 3 पेज 22 - 26
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 20 - 24
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 20 - 24
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 20 - 25
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 20 - 25
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 21 - 25
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 21 - 25
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 23 - 27
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 23 - 27
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 24 - 28
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 24 - 28
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 25 - 29
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 25 - 29
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 26 - 30
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 26 - 30
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 27 - 31
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 27 - 31
English: STUDY ARTICLE 4 PAGES 28 - 32
Hindi: अध्ययन लेख 4 पेज 28 - 32
English: STUDY ARTICLE 5 PAGES 25 - 29
Hindi: अध्ययन लेख 5 पेज 25 - 29
English: STUDY ARTICLE 5 PAGES 26 - 30
Hindi: अध्ययन लेख 5 पेज 26 - 30
English: STUDY ARTICLE 5 PAGES 28 - 32
Hindi: अध्ययन लेख 5 पेज 28 - 32
English: STUDY ARTICLES 1 - 3 PAGES 3 - 16
Hindi: अध्ययन लेख 1 - 3 पेज 3 - 16
English: STUDY ARTICLES 1 - 3 PAGES 5 - 18
Hindi: अध्ययन लेख 1 - 3 पेज 5 - 18
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 10 - 18
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 10 - 18
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 10 - 19
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 10 - 19
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 3 - 11
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 3 - 11
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 3 - 12
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 3 - 12
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 4 - 13
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 4 - 13
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 6 - 14
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 6 - 14
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7 - 15
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 7 - 15
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7 - 16
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 7 - 16
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7 - 18
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 7 - 18
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 8 - 16
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 8 - 16
English: STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 8 - 17
Hindi: अध्ययन लेख 1, 2 पेज 8 - 17
English: STUDY ARTICLES 2, 3 PAGES 10 - 19
Hindi: अध्ययन लेख 2, 3 पेज 10 - 19
English: STUDY ARTICLES 2, 3 PAGES 12 - 20
Hindi: अध्ययन लेख 2, 3 पेज 12 - 20
English: STUDY ARTICLES 2, 3 PAGES 13 - 21
Hindi: अध्ययन लेख 2, 3 पेज 13 - 21
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 15 - 24
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 15 - 24
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 16 - 24
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 16 - 24
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 16 - 25
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 16 - 25
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 18 - 26
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 18 - 26
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 18 - 27
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 18 - 27
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 19 - 28
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 19 - 28
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 20 - 28
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 20 - 28
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 20 - 29
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 20 - 29
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 22 - 31
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 22 - 31
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 23 - 31
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 23 - 31
English: STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 24 - 32
Hindi: अध्ययन लेख 3, 4 पेज 24 - 32
English: STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 21 - 29
Hindi: अध्ययन लेख 4, 5 पेज 21 - 29
English: STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 21 - 30
Hindi: अध्ययन लेख 4, 5 पेज 21 - 30
English: STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 22 - 30
Hindi: अध्ययन लेख 4, 5 पेज 22 - 30
English: STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 22 - 31
Hindi: अध्ययन लेख 4, 5 पेज 22 - 31
English: STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 24 - 32
Hindi: अध्ययन लेख 4, 5 पेज 24 - 32
English: STX has an indirect presence in India by way of licensing of certain films to Indian distributors
Hindi: एसटीएक्स ने भारतीय वितरकों को कुछ फिल्मों के लाइसेंस के जरिए भारत में अपनी अप्रत्यक्ष मौजूदगी दर्ज करा रखी है
English: STX is a fully-integrated global media company specialising in the production, marketing and distribution of talent-driven motion pictures, television and multimedia content
Hindi: एसटीएक्स पूरी तरह से एकीकृत वैश्विक मीडिया कंपनी है जिसे प्रतिभा-संचालित गतिशील चित्रों मोशन पिक्चर्स, टेलीविजन और मल्टीमीडिया कंटेंट तैयार करने, विपणन एवं वितरण में विशेषज्ञता प्राप्त है
English: STX is run by film producer Robert Simonds.
Hindi: फ़िल्म के निर्माता रॉबर्ट सिमोंड्स हैं।
English: STYLISTICS OF BUDDHIST ART IN INDIA
Hindi: स्टाइलिस्टिक ऑफ बुद्धिस्ट आर्ट इन इंडिया
English: SU-30 MKI with BrahMos missile inducted at Thanjavur air base Here's what makes it strategic
Hindi: तंजावुर एयर बेस पर ब्रह्मोस मिसाइल से लैस सुखोई-30 तैनात
English: SU-30 test flight with BrahMos successful
Hindi: सुखोई-30 के साथ ब्रह्मोस का कामयाब टेस्ट
English: SU-30, Mirage-2000, MiG-29, Jaguar, Bison, Mi-17, AN-32, C-130J, AWACS, Flight Refuelling aircraft as well as remotely piloted aircraft from the Army are taking part in the exercise.
Hindi: इस युद्धाभ्यास में एसयू-30, मिराज-2000, मिग-29, जगुआर, बिसोन, एमआई-17, एएन-32, सी-130जे, एडब्ल्यूएसीएस, उड़ान के दौरान ईंधन आपूर्ति करने वाले विमान और सेना द्वारा दूर से नियंत्रित विमान भी भाग ले रहे हैं।
English: SU-UTI currently holds 11.66 per cent in Axis Bank, 11.27 per cent in ITC Ltd and 8.18 per cent in LT.
Hindi: इस समय एक्सिस बैंक में 11.66 ,आईटीसी में 11.27 और आईटीसी में 8.18 की सरकारी हिस्सेदारी है।
English: SU-UTI was formed in February 2003 after the erstwhile Unit Trust of India UTI was split into UTI Trustee Company Private Limited and SUUTI.
Hindi: यूटीआई के दो भागों में बंटने के बाद एसयू-यूटीआई का गठन फरवरी 2003 में किया गया था।
English: SUBIR V. Gokarn, Executive Director India at the International Monetary Fund Dr.
Hindi: वित्त मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के कार्यकारी निदेशक भारत डॉ. सुबीर वी.
English: SUCCESS STORIES
Hindi: सफलता की कहानियां
English: SUCCESS STORY OF PMEGP
Hindi: पीएमईजीपी की सफलता की कहानी
English: SUCCESSFUL LAUNCH OF TWO BRAHMOS MISSILES FROMLAND AND AIR PLATFORMS DRDO, Indian Air Force and BrahMos jointly successfully conducted two BrahMos supersonic cruise missiles tests today, one each from land and air platforms
Hindi: जमीन और हवा में मौजूद प्लेटफॉर्म से दो ब्रह्मोस मिसाइलों का सफल परीक्षणः डीआरडीओ, भारतीय वायुसेना और ब्रह्मोस ने संयुक्त रूप से एक ही दिन में जमीन और हवा में मौजूद प्लेटफॉर्म्स से दो ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English: SUCHETGARH Union Home Minister Rajnath Singh on Monday said there will be no option with the government other than abolishing Articles 370 and 35A related to special status to Jammu and Kashmir in the Constitution if someone talks about having a separate Prime Minister for the terrorism-affected state.
Hindi: सुचेतगढ़ एजेंसी  केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अगर कोई जम्मू-कश्मीर के लिए अलग प्रधानमंत्री की बात करता है तो सरकार के पास राज्य को विशेष दर्जे से संबंधित संविधान के अनुच्छेद 370 और 35ए को हटाने के अलावा कोई विकल्प नहीं बचेगा।
English: SUCI C leader Nanda Patra led the movement.
Hindi: एसयूसीआई सी नेता नंदा पत्र तमलुक के एक स्कूल शिक्षक ने आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: SUCI names 18 candidates
Hindi: एसयूसीआई ने 18 सीटों पर घोषित किए प्रत्याशी
English: SUCIC leader Nanda Patra A school Teacher of Tamluk led the movement.
Hindi: एसयूसीआई सी नेता नंदा पत्र तमलुक के एक स्कूल शिक्षक ने आंदोलन का नेतृत्व किया।
English: SUD Life Guaranteed Pension Plan is a deferred pension plan that helps creates a guaranteed corpus and ensures policyholders and their family members receive a regular pension after retirement.
Hindi: एसयूडी लाइफ गारंटी पेंशन प्लान एक डेफर्ड पेंशन प्लान है, जो एक गारंटीशुदा कार्पस निर्मित करने में मदद करता है और सुनिश्चित करता है कि पालिसी धारक व उसके परिवार के सदस्यों को रिटायरमेंट के बाद नियमित पेंशन मिले।
English: SUD life Guaranteed Pension Plan launched
Hindi: एसयूडी ने किया लाइफ गारंटेड पेंशन प्लान शुरू
English: SUDHA chairman Sanjaya Kumara Mishra conducted the programme.
Hindi: कार्यक्रम की अध्यक्षता एसडीएम मनीषा शर्मा ने की।
English: SUDHAKAR DWIVEDI On the first page of the Constitution it is written that the People of India have adopted this Constitution.
Hindi: सुधाकर द्विवेदी  इसके पहले पन्ने पर लिखा है कि भारत के लोगों ने इस संविधान को अपनाया है।