Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other than Rajasthan, similar bird deaths have reported in Haryana, Kerala, Madhya Pradesh and Himachal Pradesh too.
Hindi: राजस्थान के साथ ही मध्य प्रदेश, केरल और हिमाचल प्रदेश में भी पक्षियों की मौत के मामले सामने आए हैं.
English: Other than Ranbir and Alia, the film also stars Amitabh Bachchan, Akkineni Nagarjuna and Mouni Roy amongst others.
Hindi: फिल्म में रणबीर-आलिया के अलावा अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय नागार्जुन भी हैं।
English: Other than Rhea, Kareena was also seen with her designer friends Faraz Manan and Sandeep Khosla.
Hindi: रेहा के अलावा यहां उनके दोस्त फराज मनन और संदीप खोसला भी नजर आए।
English: Other than Rising Kashmir, Bukhari also edited Urdu daily Buland Kashmir, Urdu weekly Kashmir Parcham and Kashmiri vernacular Sangarmaal.
Hindi: बुखारी राइजिंग कश्मीर के अलावा उर्दू दैनिक अखबार बुलंद कश्मीर, उर्दू साप्ताहिक कश्मीर परचम आदि से भी जुड़े रहे।
English: Other than Rs 20 coin, the government will also come out with a new series of Re 1, Rs 2, Rs 5 and Rs 10 coins.
Hindi: इस 20 रुपये के सिक्के के अलावा नई शृंखला के 1, 2, 5 और 10 रुपये के सिक्के भी मोदी सरकार जारी करेगी.
English: Other than SBI, the three other banks are HDFC Bank, Axis Bank and ICICI Bank.
Hindi: अन्य तीन बैंक हैं एचडीएफसी बैंक, भारतीय स्टेट बैंक और आईसीआईसीआई बैंक।
English: Other than SHO the police station has additional SI, GD, writers, station guards, women desk, driver constable and other duty staff.
Hindi: एसएचओ के अलावा पुलिस स्टेशन में अतिरिक्त एसआई, जीडी, राइटर्स, स्टेशन गार्ड, महिला डेस्क, चालक कांस्टेबल और ड्यूटी स्टाफ हैं।
English: Other than SP President Akhilesh Yadav and BSP chief Mayawati, Rajbhar said he is also in discussions with Trinamool Congress President Mamata Banerjee, Shiv Sena chief Uddhav Thackrey and Rashtriya Janata Dal leader Tejashwi Yadav.
Hindi: राजभर तो यहां तक कहते हैं कि उनकी बातचीत शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे से लेकर राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी नेता तेजस्वी यादव, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, एसपी प्रमुख अखिलेश यादव और बीएसपी सुप्रीमो मायावती सभी से हो रही है.
English: Other than SRK, the starry cast of Farah Khan's directorial Happy New Year includes Deepika Padukone, Abhishek Bachchan, Boman Irani, Sonu Sood and Vivaan Shah.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फराह खान के निर्देशन में बन रही फिल्म हैपी न्यू इयर में शाहरूख खान और अभिषेक बच्चन के अलावा दीपिका पादुकोण, विवन शाह, जैकी श्राफ, बोमन इरानी की मुख्य भूमिका है।
English: Other than Saiee and Salman, Dabangg 3 also features Sonakshi Sinha, south superstar Kiccha Sudeep and Arbaaz Khan in important roles.
Hindi: 'दबंग 3' में सलमान खान और सई के अलावा सोनाक्षी सिन्हा, साउथ स्टार किच्चा सुदीप भी अहम रोल निभाएंगे।
English: Other than Salman Khan, the film also stars Sonakshi Sinha, Arbaaz Khan and Mahie Gill.
Hindi: फिल्म में सलमान के अतिरिक्त सोनाक्षी, सई, अरबाज़ खान व माही गिल भी नज़र आएंगी.
English: Other than Salman Khan, this multi-starrer film will also see Jacqueline Fernandez, Anil Kapoor, Bobby Deol, Daisy Shah, and Saqib Saleem in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान के साथ जैकलिन फर्नांडिस, अनिल कपूर, बॉबी देओल, डेजी शाह के अलावा कई और एक्टर नजर आने वाले हैं.
English: Other than Salman and Katrina, Bharat also stars Sunil Grover, Tabu, Disha Patani and Nora Fatehi.
Hindi: 'भारत' में सलमान, कटरीना के अलावा दिशा पाटनी और तब्बू भी हैं।
English: Other than Salman, Priyanka and Disha, the film also has Tabu and Sunil Grover in important roles.
Hindi: फिल्म में सलमान, प्रियंका और दिशा के अलावा तब्बू , सुनील ग्रोवर और आसिफ़ शेख़ भी काम कर रहे हैं।
English: Other than Salman, names of Shah Rukh Khan and Ranveer Singh also surfaced online for the movie.
Hindi: सलमान खान की जगह फिल्म के लिये पहले शाहरुख खान और रणवीर सिंह का नाम सामने आया।
English: Other than Salman, the film also has Bobby Deol, Jacqueline Fernandez and Saqib Saleem.
Hindi: सलमान, बॉबी देओल के अलावा जैकलिन फर्नांडिज ने भी इसमें खूब मार-धाड़ की है।
English: Other than Sanji Ram, his nephew and son Vishal Jangotra, the five other accused include special police officers Deepak Khajuria and Surrender Kumar, sub inspector Anand Dutta and head constable Tilak Raj.
Hindi: अन्य अभियुक्तों में स्पेशल पुलिस ऑफिसर दीपक खजूरिया, सुरेंद्र वर्मा और प्रवेश कुमारू के अलावा सांजीराम का नाबालिग भतीजा और सांजीराम का बेटा विशाल जंगोत्रा शामिल हैं
English: Other than Sehwag, Tom Moody, Richard Pybus, Dodda Ganesh and Lalchand Rajput have applied for the job.
Hindi: जिन अन्य ने इस पद के लिये आवेदन किया है उनमें वीरेंद्र सहवाग, टाम मूडी, रिचर्ड पायबस और लालचंद राजपूत भी शामिल हैं.
English: Other than Selja, senior Congress leaders Ahmed Patel, Ghulam Nabi Azad and BS Hooda were present in the meeting.
Hindi: बैठक में मुख्य रूप से वरिष्ठ नेता अहमद पटेल, प्रदेशाध्यक्ष कुमारी सैलजा, नेता प्रतिपक्ष भूपेन्द्र सिंह हुड्डा मौजूद रहे।
English: Other than Shantanu-Nityaami, top five contenders were, Aly-Natasa, Yuvika-Prince, Anita-Rohit and Vishal-Madhurima.
Hindi: शो के टॉप पांच में प्रिंस-युविका और अनीता-रोहित के अलावा शांतनु-नित्यामी, अली-नताशा और विशाल मधुरिमा पहुंचे थे।
English: Other than Shraddha Kapoor and Sushant, the clip also shows Prateik Babbar, Varun Sharma, and Tahir Raj Bhasin as the fellow cast members.
Hindi: सुशांत और श्रद्धा के अलावा, फिल्म में वरुण शर्मा, प्रतीक बब्बर और ताहिर राज भसीन भी प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: Other than SingTech smartphone, companies like Huawei, Xiaomi and BLU have been listed by the company to have partnerships with.
Hindi: वहीं, सिंगटेक स्मार्टफोन कंपनी के अलावा हुआवी, शाओमी और बीएलयू के साझेदारी होने की बात सामने आई है।
English: Other than Sridevi and Boney Kapoor's daughter Janhvi and Shahid Kapoor's half-brother Khatter, the movie also stars Ashutosh Rana, Kharaj Mukherjee, and Aditya Kumar.
Hindi: फिल्म जबरिया जोड़ी में सिद्धार्थ और परिणीति चोपड़ा के अलावा आयुष्मान खुराना के भाई अपारशक्ति खुराना भी मुख्य किरदार में नजर आएंगे.
English: Other than Star Sports Network's platforms, the live streaming of the Royal Challengers Bangalore vs Rajasthan Royals match will be available on Jio TV.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के बीच खेले जाने वाले मुकाबला का लाइव प्रसारण स्टार स्पोर्ट नेटवर्क पर देखा जा सकता है.
English: Other than Star Sports Network's platforms, the live streaming of the Sunrisers Hyderabad vs Kolkata Knight Riders match will be available on Jio TV.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद बनाम कोलकाता नाइटराइडर्स के बीच खेले जाने वाले आईपीएल के मैच का लाइव प्रसारण आप स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर देख सकते हैं.
English: Other than Star World, the show will air on the networks flagship Hindi channel StarPlus, Nat Geo and also stream on Hotstar.
Hindi: यह स्टार प्लस के साथ नेट जियो, हॉट स्टार और स्टार वर्ल्ड पर भी दिखाया जाएगा।
English: Other than State schemes and centrally sponsored schemes, various special component schemes are also being run by the government for the promotion of agriculture in tribal areas and for scheduled caste farmers.
Hindi: राज्य योजनाओं और केन्द्र प्रायोजित योजनाओं के अतिरिक्त सरकार द्वारा जनजातीय क्षेत्रों में कृषि के विकास और अनुसूचित जाति के किसानों के लिए कई विशेष घटक योजनाएं भी चलाई जा रही हैं।
English: Other than Suryansh Agarwal and Abhay Bajoria, Dhruv Kothari from Kolkata and Darshan Shan from Ahmedabad bagged the second position and third positions respectively.
Hindi: सूर्यांश के अलावा कोलकाता के ध्रुव कोठारी ने दूसरी और अहमदाबाद के दर्शन मुकेश कुमार शाह ने तीसरी रैंक हासिल की है.
English: Other than Taapsee Pannu, Thappad also stars Pavail Gulati, Dia Mirza, Tanvi Azmi, Kumud Mishra, Ram Kapoor, Ankur Rathee, Ratna Pathak Shah and Manav Kaul.
Hindi: थप्पड़ फिल्म में तापसी पन्नू के अलावा पवैल गुलाटी, माया सराओ, रत्ना पाठक, तनवी आजमी, कुमुद मिश्रा, गीतिका वैद्य, राम कपूर और दीया मिर्जा हैं।
English: Other than Taapsee and Dia Mirza, the film also stars Pavail Gulati, Ram Kapoor, Tanvi Azmi, Kumud Mishra and Manav Kaul.
Hindi: फिल्म मराठवाड़ा में ओम पुरी के अलावा दिलीप ताहिल, कुनाल सेठ, सीमा बिस्वास, राहुल पटेल और फराह कादर ने भी काम किया है.
English: Other than Tata, the global ranking of all other four Indian companies has dropped and they include SBI 347th, Airtel 381, Reliance Industries 413 and Indian Oil 474.
Hindi: टाटा के अलावा इस सूची में एसबीआइ 347वें स्थान, एयरटेल 381वें, रिलायंस इंडस्ट्रीज 413वें और इंडियन ऑयल 474वें जैसी भारतीय कंपनियां शामिल हैं।
English: Other than Tendulkar, Achrekar also coached some other prominent players, including Vinod Kambli, Pravin Amre, Sameer Dighe, and Balwinder Singh Sandhu.
Hindi: तेंदुलकर के अलावा वह कुछ अन्य प्रसिद्ध खिलाड़ियों के कोच रहे हैं, जिनमें विनोद कांबली, प्रवीण आमरे, समीर दिघे और बलविंदर सिंह संधू शामिल हैं।
English: Other than Thampi, the banking transactions and alleged role of a real estate dealer, Harbans Lal Pahwa, were also scrutinized by ED as part of the probe.
Hindi: थंपी के अलावा बैंकिंग लेनदेन और एक रियल एस्टेट डीलर हरबंस लाल पाहवा की कथित भूमिका की भी जांच ईडी ने जांच की थी।
English: Other than The Times of India, Maharashtra Times is the only newspaper in Mumbai which has more than one million readers in the city.
Hindi: मुंबई में टाइम्स ऑफ इंडिया के अलावा इस अखबार के ही एक लाख से अधिक पाठक शहर में हैं।
English: Other than Tisca Chopra, The Hungry also stars Naseeruddin Shah, Neeraj Kabi, Arjun Gupta, Sayani Gupta, Antonio Aakeel and Suraj Sharma.
Hindi: इसमें नसीरुद्दीन शाह, नीरज काबी, अर्जुन गुप्ता, सयानी गुप्ता, एंटोनियो अकील और सूरज शर्मा जैसे सितारे भी हैं.
English: Other than Varun Dhawan and Sara Ali Khan, the film also stars Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Johnny Lever and Jaaved Jaaferi in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में वरुण धवन और सारा अली खान के अलावा परेश रावल, राजपाल यादव, जॉन लीवर जैसे सितारे नजर आएंगे.
English: Other than Varun and Sara, the film also stars Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Johnny Lever and Jaaved Jaaferi in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में सारा और वरुण के अलावा, परेश रावल, शिखा तलसानिया, जॉनी लीवर, जावेद जाफ़री और राजपाल यादव अहम भूमिकाओं में हैं.
English: Other than Vidyut Jammwal, the movie also stars Shruti Haasan, Amit Sadh, Vijay Varma, and Kenny Basumatary.
Hindi: इस फिल्म में विद्युत जामवाल, केनी बसुमतारी, विजय वर्मा और अमित साध भी हैं।
English: Other than Vijay Sethupathi, the film also has Nivetha Pethuraj, Raashi Khanna and John Vijay in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में नयनतारा के अलावा विजय सेतुपति, पार्थिबन और राधिका भी थे।
English: Other than Vijay, the movie has Nayanthara, Varsha Bollamma, Reba Monica John, Indhuja, Jackie Shroff and Kathir in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में विजय और शाहरुख के आलावा नयनतारा, रेबा मोनिका जॉन, इंदुजा रविचंद्रन, वर्षा बोलल्मा और देवादर्शिनी भी अहम किरदार में है।
English: Other than Virat Kohli, star pacer Jasprit Bumrah is another Indian who finds place in both teams.
Hindi: दोनों ही टीमों में विराट के अलावा भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को भी जगह मिली है.
English: Other than a Principal Secretary and a Deputy PS both civil servants, he only had only an Officer On Special Duty OSD to coordinate with MLAs.
Hindi: एक प्रिंसिपल सेक्रेटरी पीएस और डिप्टी पीएस दोनों सिविल सर्वेंट के अलावा उनके पास केवल एक ओएसडी था जो विधायकों से समन्वय स्थापित करता था।
English: Other than a period from July 1979 to April 1984, the line-up of Tyler, Perry, Hamilton, Kramer, and Whitford has stayed the same.
Hindi: जुलाई 1979 से लेकर अप्रैल 1984 तक की एक अवधि को छोड़कर, टायलर, पेरी, हैमिल्टन, क्रेमर और व्हिटफोर्ड की लाइन-अप सदस्य-मंडली यथावत रही है।
English: Other than acting, what are the things you love to do?
Hindi: एक्टिंग के अलावा, आैर क्या करना अच्छा लगता है?
English: Other than actual smoking equipment, many other items are associated with smoking. cigarette cases, cigar boxes, lighters, matchboxes, cigarette holders, cigar holders, ashtrays, silent butlers, pipe cleaners, tobacco cutters, match stands, pipe tampers, cigarette companions and so on.
Hindi: वास्तविक धूम्रपान उपकरण के अलावा कई अन्य वस्तुएं धूम्रपान के साथ जुड़ी हुई हैं, सिगरेट केस, सिगार बॉक्स, लाईटर, माचिस, सिगरेट होल्डर, सिगार होल्डर, ऐश ट्रे, पाइप क्लीनर, तम्बाकू कटर, माचिस स्टैंड, पाइप टेम्पर, सिगरेट कॉम्पैनीयन तथा कई अन्य.
English: Other than all these, 32 Heads of State or Government from Africa have visited India in the last four years.
Hindi: इन बैठकों के अतिरिक्त पिछले चार वर्षों में अफ्रीका के 32 राष्ट्राध्यक्षों और शासनाध्यक्षों ने भारत की यात्रा की है।
English: Other than balcony windows, light comes from the open closed pores on canopy of the rooftop.
Hindi: छज्जों की खिड़कियों के अलावा छत पर बनीं छतरियों से ढंके खुले छिद्रों से भी प्रकाश आता है।
English: Other than being a frequent part of short stories and novels, smoking has spawned endless eulogies, praising its qualities and affirming the author's identity as a devoted smoker.
Hindi: छोटी कहानियों और उपन्यासों का एक हिस्सा बनने के अलावा, धूम्रपान साहित्य अंतहीन प्रशंसाओं तक फैला हुआ है, जिसमे इसके गुणों तथा एक समर्पित धूम्रपान करने वाले के रूप में लेखक की पहचान की पुष्टि की जाती है।
English: Other than bomb manufacturing units, no factory has been set up in the state under the Mamata Banerjee government, he stated.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी के शासन काल में बम बनाने की इकाइयों के अलावा और कोई फैक्टरी नहीं लगी है।
English: Other than buying a large stake in Aditya Birla Groups food and grocery retail chain, More, the Seattle-headquartered retail giant is also acquiring a stake in Kishore Biyani-led Future Retail, which runs Easy Day and Big Bazaar chain of stores.
Hindi: आदित्य बिड़ला ग्रुप के फूड और ग्रोसरी रिटेल चेन 'मोर' में बड़ी हिस्सेदारी खरीदने के अलावा कंपनी किशोर बियानी की अगुवाई वाले फ्यूचर रिटेल में भी हिस्सेदारी ले रही है, जिसके तहत ईजी डे और बिग बाजार है।
English: Other than by river, Siak can also be reached by road, From Pekanbaru which is about a 3 to 4 hour journey.
Hindi: नदी के रास्ते के अलावा, सियाक को सड़क के माध्यम से भी पारित किया जा सकता है, पेकनबरू से लगभग 3-4 घंटे की यात्रा है।
English: Other than coal, stone chips, fertilisers, cement and sugar are also expected to be transported through the terminal.
Hindi: इस टर्मिनल के जरिए कोयले के अलावा स्टोन चिप्स, उर्वरकों, सीमेंट और चीनी की भी ढुलाई किए जाने की उम्मीद है।
English: Other than coal, stone chips, fertilisers, cement and sugar are other commodities expected to be transported through the terminal.
Hindi: कोयले के अलावा टर्मिनल के माध्यम से पत्थर, उर्वरक, सीमेंट और चीनी की ढुलाई भी होगी।
English: Other than computer science Accuracy control system is also used in medical science to dtermine a particular disease.
Hindi: कंप्यूटर विज्ञान के अलावा परिशुद्धता नियंत्रण तंत्र का इस्तेमाल चिकित्सा विज्ञान में विशेष रोग निर्धारित करने के लिए किया जाता है।
English: Other than cow carcasses, remains of buffaloes and goats were also seized from the location.
Hindi: गाय के शवों के अलावा यहां भैंसों और बकरियों के शव भी बरामद किए गए।
English: Other than dancing, this institution has other departments like Yoga, Drawing, Karate and Swimming.
Hindi: नृत्य के अलावा, इस संस्थान में योग, ड्राइंग, कराटे और तैराकी जैसे अन्य विभाग हैं।
English: Other than data, it comes with certain other benefits like unlimited voice calls and daily 100 SMS.
Hindi: डेटा के अलावा अनलिमिटेड वॉयस कॉल और हर रोज 100 एसएमएस दिए जाएंगे।
English: Other than despair, darkness, insecurity, dearth and lack of values, they had nothing to hold on to.
Hindi: इसके पास निराशा, अंधकार, असुरक्षा, अभाव, मूल्यहीनता के सिवा कुछ नहीं था.
English: Other than digitising documents, IRs can also help insurance companies by taking on tasks such as call reminders for premium payment, data analytics, disaster recovery services and so on
Hindi: दस्तावेज के डिजिटलीकरण के साथ साथ आईआर बीमा कंपनियों के लिए प्रीमियम भुगतान के लिए याद दिलाना, डेटा विश्लेषण, आपदा सहायता सेवा जैसे कार्यों में भी मदद कर सकते हैं।
English: Other than drinking water and agriculture, for generating hydroelectricity in the nation the water obtained from Himalayas is very important.
Hindi: पेयजल व कृषि के अलावा देश मे पनबिजली के उत्पादन में हिमालय से प्राप्त होने वाले पानी का बड़ा महत्व है।
English: Other than essays, much of his postwar literary production consisted largely of novels for juvenile readers featuring Kogor Akechi and the Boy Detectives Club.
Hindi: निबंध के अलावा, उनके युद्ध के बाद की साहित्यिक उत्पादन के बहुत बड़े पैमाने पर कोगोरो अकेची और लड़के जासूस क्लब की विशेषता किशोर पाठकों के लिए उपन्यास शामिल थे।
English: Other than five IITs, no Indian university features in QS's top 50 in Asia.
Hindi: क्यूएस की एशिया के सर्वश्रेष्ठ 50 की सूची में पांच आइआइटी संस्थानों को छोड़कर कोई भी भारतीय विश्व-विद्यालय नहीं है.
English: Other than football, the sport you enjoy?
Hindi: फुटबाल के अलावा अन्य खेलों में आपकी रुचि?
English: Other than for essential and emergency services, the use of diesel generator sets will be banned in Delhi and in vicinity towns such as Ghaziabad, Noida and Greater Noida in Uttar Pradesh and Faridabad and Gurgaon in Haryana.
Hindi: दिल्ली समेत नोएडा, गाजियाबाद, ग्रेटर नोएडा, फरीदाबाद और गुरुग्राम में जरूरी व आपात सेवाओं को छोड़कर डीजल जनरेटरों के इस्तेमाल पर पूर्ण पाबंदी रहेगी।
English: Other than from Reserve Bank, National Bank for Agriculture and Rural Development and Export Import Bank of India.
Hindi: रिज़र्व बैंक, राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक तथा भारतीय निर्यात-आयात बैंक से इतर।
English: Other than fruits, inflation is moderating in all food items.
Hindi: फलों के अलावा अन्य सभी खाद्य पदार्थों में मुद्रास्फीति में गिरावट का रूख है।
English: Other than health, this year our special partnership has been steadily advancing in other areas as well.
Hindi: स्वास्थ्य के अलावा अन्य क्षेत्रों में भी इस वर्ष हमारी विशेष साझेदारी निरंतर आगे बढ़ती रही है।
English: Other than her art, she also enjoys travelling and photography.
Hindi: उनकी रुचि लेखन के अलावा चित्रकला और फोटोग्राफी में भी है।
English: Other than higher and technical education, contribution will also be made in the field of tourism.
Hindi: उच्च और तकनीकी षिक्षा के साथ ही पर्यटन विकास में भी योगदान दिया जायेगा।
English: Other than higher interest rates on deposits, senior citizens also enjoy exemptions on penalty rates for premature withdrawal of term deposits.
Hindi: सावधि जमा राशियों पर ब्याज़ की उच्चतर दरों के अलावा वरिष्ठ नागरिकों को सावधि जमा राशियों के समय-पूर्व आहरणों पर पेनल्टी दर में भी छूट प्राप्त होती है।
English: Other than him, cricketer Harbhajan Singh was also a part of the festivities.
Hindi: क्रिकेटर हरभजन सिंह भी पार्टी का हिस्सा बने.
English: Other than his acting, Kartik also ruled the limelight for his rumoured relationship with actress Sara Ali Khan .
Hindi: फिल्मों के अलावा कार्तिक एक्ट्रेस सारा अली खान संग रिलेशनशिप की खबरों को लेकर भी चर्चा में हैं.
English: Other than his good looks and charming personality, Bollywood actor Shah Rukh Khan is known for having one big happy family!
Hindi: बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान के साथ-साथ उनका परिवार भी बेहद मशहूर है।
English: Other than his sports life, KL Rahul has been currently in the news for an entirely different reason which happens to be related to his love life and dating rumours.
Hindi: अपने स्पोर्ट्स लाइफ के अलावा, केएल राहुल फिलहाल एक अलग मुद्दे को लेकर भी काफी चर्चा में हैं जो उनके लव लाइफ और डेटिंग अफवाहों से जुड़ा है।
English: Other than his wife and child, Kunal is survived by his parents and two brothers.
Hindi:  पत्नी और बेटी के अलावा कुणाल के परिवार में माता-पिता और दो भाई हैं।
English: Other than holding a majority stake in MphasiS, HP also contributes significantly to the IT services company's revenue
Hindi: एमफैसिस की बहुलांश हिस्सेदारी रखने के अलावा एचपी कंपनी की आईटी सेवा आमदनी में भी खासा योगदान करती है।
English: Other than hosts Sri Lanka, India, Pakistan, Bangladesh, Hong Kong and the UAE will participate in the tournament.
Hindi: जिसमें भारत, श्रीलंका, पाकिस्तान, बांग्लादेश के अलावा यूएई और हांगकांग की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: Other than in India, elephant dung paper is also being manufactured in Sri Lanka and South Africa.
Hindi: भारत के अलावा हाथी की लीद से कागज निर्माण का कार्य श्रीलंका और दक्षिण अफ़्रीका में भी होता है।
English: Other than in U.S., Guatemalan, and Belizean border towns, Mexican pesos are generally not accepted as currency outside of Mexico.
Hindi: अमेरिका, ग्वाटेमाला और बेलीज़ के सीमा के पास के इलाकों के अलावा मेक्सिको के बाहर आम तौर पर पेसो को स्वीकार नहीं किया जाता।
English: Other than in the Bible, where can Gods name be found?
Hindi: बाइबल के अलावा और कहाँ परमेश्वर का नाम पाया गया है?
English: Other than its main campus in Dehradun the university also has two campuses in Haridwar.
Hindi: देहरादून में मुख्य परिसर के अलावा विश्वविद्यालय के हरिद्वार में भी दो परिसर हैं।
English: Other than its own products like Urea, Bio Fertilizers and Bentonite Sulphur, the company trades in various complex fertilizers with the objective of providing all types of Fertilizers to farmers under one roof.
Hindi: यूरिया, जैव उर्वरक और बेंटोनाइट सल्फर जैसे उत्पादों के अलावा, कंपनी किसानों को सभी प्रकार के उर्वरक प्रदान करने के उद्देश्य से विभिन्न जटिल उर्वरकों का कारोबार भी करती है।
English: Other than making laws, Members of Parliament have two key duties.
Hindi: क़ानून बनाने के अलावा, यूरोपीय संसद की दो अहम ज़िम्मेदारियां भी हैं
English: Other than mammalian no other species can produce milk only the mammalian can produce milk right, have you ever seen the chicken is producing milk no because its not mammalian.
Hindi: स्तनधारी के अलावा कोई अन्य प्रजाति दूध का उत्पादन नहीं कर सकती है केवल स्तनधारी दूध का उत्पादन कर सकता है, क्या आपने कभी देखा है कि चिकन दूध का उत्पादन कर रहा है, नहीं, क्योंकि यह स्तनधारी नहीं है।
English: Other than novels, Author Neermarga has also published poetry, dramas and short stories.
Hindi: शरतचंद्र ने उपन्यासों के साथ ही नाटक, गल्प और निबन्ध भी लिखे।
English: Other than party's parcha pe charcha programme to connect with the people, the JDU-led state government has also started badh chala Bihar campaign
Hindi: पार्टी के 'पर्चा पे चर्चा' कार्यक्रम के अलावा लोगों से जुडऩे के लिए जद यू सरकार ने 'बढ़ चला बिहार अभियान' भी शुरू किया है।
English: Other than performing at various prestigious Indian dance festivals, she has performed on various international platforms in Netherlands, Australia, Italy, France, Germany, Switzerland, United Kingdom, United States, Colombia, Jordan and Gulf countries that has earned her rave reviews.
Hindi: विभिन्न प्रतिष्ठित भारतीय नृत्य समारोहों में प्रदर्शन करने के अलावा, उन्होंने नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, इटली, फ्रांस, जर्मनी, स्विटजरलैंड, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कोलंबिया, जॉर्डन और खाड़ी देशों में विभिन्न अंतरराष्ट्रीय प्लेटफार्मों पर प्रदर्शन किया है, जिन्होंने उनकी समीक्षा की है।
English: Other than police officers of Uttarakhand, police officers from Himachal Pradesh, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi, the IB, the ITBP and the SSB also took part in the conference.
Hindi: बैठक में हरियाणा के अलावा, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, दिल्ली और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के पुलिस महानिदेशक, एनसीबी महानिदेशक व गुप्तचर ब्यूरो के अधिकारी उपस्थित थे।
English: Other than protium ordinary hydrogen, helium-3 is the only stable isotope of any element with more protons than neutrons.
Hindi: प्रोटियम साधारण हाइड्रोजन के अलावा, हीलियम -3 न्यूट्रॉन की तुलना में अधिक प्रोटॉन वाले किसी भी तत्व का एकमात्र स्थिर आइसोटोप है।
English: Other than questions on COVID, Dr.Harsh Vardhan also answered queries regarding Indias plan to divert human resource to science and the role of Government Policy to achieve a clean environment witnessed during the Lockdown
Hindi: कोविड-19 पर पूछे गए सवालों के अलावा, डॉं. हर्षवर्धन ने लॉकडाउन के दौरान साफ-सुथरे वातावरण को प्राप्त करने के लिए मानव संसाधन को विज्ञान की दिशा में मोड़ने और सरकार की नीति से संबंधित सवालों के जवाब दिए
English: Other than religious faith, the fair includes music, street markets, exhibitions, dance performances and many other activities
Hindi: धार्मिक आस्था के अलावा, मेले में संगीत, बाजार, प्रदर्शनियों, नृत्य प्रदर्शन जैसी कई अन्य गतिविधियाँ शामिल हैं।
English: Other than repealing, one option before the government is to delete Article 370 altogether, which would then automatically strike off Article 35A.
Hindi: इस अनुच्छेद का निरसन करने के अलावा एक विकल्प यह भी रहा है कि सरकार अनुच्छेद 370 को ही खत्म कर दे जिससे अनुच्छेद 35ए अपने-आप निरस्त हो जाएगा।
English: Other than simulated flying, there is also simulated aircraft warfare.
Hindi: नकली उड़ान के अलावा, नकली विमान युद्ध भी है।
English: Other than singing, he also composes songs and he writes lyrics too.
Hindi: वह गायक के अलावा लेखक भी हैं और अपने लिखे हुए गीत ही गाते हैं।