Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Needless to state, such noncompliance will lead to unintended consequences including Twitter losing exemption from liability as intermediary available under section 79 of the Information Technology IT Act, 2000.
Hindi: यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि इस तरह के गैर-अनुपालन से अनपेक्षित परिणाम होंगे, जिसमें ट्विटर को सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 की धारा 79 के तहत उपलब्ध मध्यस्थ के रूप में दायित्व से छूट खोना शामिल है. . .
English: Needless to two categories.
Hindi: दो श्रेणीओंकी जरुरत नही।
English: Needling India, China started issuing stapled visas to people from Jammu and Kashmir from later part of 2008 in an attempt to project it as a disputed area.
Hindi: गौरतलब है कि चीन ने जम्मू-कश्मीर के लोगों को 2008 से नत्थी वीजा जारी करना शुरू किया था, जिसका उद्देश्य इसे विवादित क्षेत्र के रूप में पेश करना था.
English: Needn't or mustn't
Hindi: नहीं चाहिए और ना ही उसे
English: Needn't tell me that i'm not so pretty, dear,
Hindi: ये नहीं कहती की बेइन्तेहां खूबसूरत हूँ मैं,
English: Needs 70 billion
Hindi: 70 करोड़ डॉलर की जरूरत
English: Needs a few more years to fully develop.
Hindi: इसे पूरी तरह से विकसित करने के लिए कुछ और साल दें।
English: Needs a few weeks to start working.
Hindi: काम शुरू करने में कुछ हफ़्ते लगते हैं
English: Needs a good girl.
Hindi: वह अच्छी लड़की की जरूरत है।
English: Needs a home, not a needle.
Hindi: मकान नहीं, कुड़ी चाहिए।
English: Needs a two-thirds vote
Hindi: दो-तिहाई वोट की जरूरत
English: Needs all sorts of people.
Hindi: उसे सभी तरह के आदमी चाहिएं।
English: Needs and Wishes
Hindi: इच्छा और आवश्यकता-
English: Needs and damage assessments are currently being undertaken.
Hindi: अब होने वाले हताहतों और नुकसान का आकलन किया जा रहा है.
English: Needs and desires come and go.
Hindi: इच्छाएं आती हैं और चली जाती हैं.
English: Needs are fulfilled.
Hindi: ज़रूरतें पूरी होती हैं ।
English: Needs are going to change.
Hindi: जरूरतें बदल जाएंगी।
English: Needs assessments are also ongoing for some half a million displaced Afghans, 80 per cent of whom are women and children.
Hindi: करीब पांच लाख विस्थापित अफगानों की जरूरतों का आकलन भी चल रहा है, जिनमें से 80 फीसदी महिलाएं और बच्चे हैं.
English: Needs at Least 3 Players to Play
Hindi: कम से कम तीन मैच खेलने जरूरी
English: Needs at least 5 years' experience for other roles.
Hindi: अन्य सभी पदों के लिए कम से कम 5 वर्ष का अनुभव आवश्यक है।
English: Needs at the site are
Hindi: साइट पर आवश्यक आवश्यकताएँः
English: Needs can be fulfilled, but wants cannot be.
Hindi: आवश्यकताएं पूरी हो सकती हैं, पर इच्छाएं नहीं।
English: Needs experience with infrastructure environments e.g. operating system, hardware, data center, security, network, voice, end user and serverweb related applications.
Hindi: बुनियादी ढांचे के वातावरण के साथ अच्छा ज्ञान जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम, हार्डवेयर, डेटा सेंटर, सुरक्षा, नेटवर्क, आवाज, अंतिम उपयोगकर्ता और सर्वर या वेब से संबंधित एप्लिकेशन होना चाहिए।
English: Needs for children...
Hindi: बच्चों की जरूरतों को ...
English: Needs for fluid intake will depend on the individual.
Hindi: तरल पदार्थ के सेवन की आवश्यकताएं व्यक्ति पर निर्भर करेंगी।
English: Needs for love and self-esteem
Hindi: प्यार एवं अपनेपन की आवश्यकताएं
English: Needs help learning to read.
Hindi: पढ़ने के लिए सीखने में मदद चाहिए।
English: Needs is lowered.
Hindi: आवश्यकता कम होती है।
English: Needs love and time.
Hindi: आपका प्यार और वक्त चाहिए।
English: Needs no installation of third-party extensions
Hindi: तृतीय-पक्ष एक्सटेंशन की कोई आवश्यकता नहीं
English: Needs of education, vocational education or training;
Hindi: - शिक्षा, व्यावसायिक शिक्षा अथवा प्रशिक्षण की आवश्यकताएं
English: Needs of people have increased.
Hindi: लोगों की जरूरतें बढ़ी।
English: Needs of the Air Force
Hindi: वायुसेना की जरूरतें
English: Needs of the Army.
Hindi: सेना की जरूरतें।
English: Needs of the army.
Hindi: सेना की जरूरतें।
English: Needs only about one or two coats to get the desired color.
Hindi: आपको केवल इच्छित विकल्प प्राप्त करने के लिए एक या दो कोट की आवश्यकता है।
English: Needs only local anesthesia.
Hindi: बस स्थानीय एनेस्थेसिया की जरूरत
English: Needs patience to play the game.
Hindi: आपको खेल खेलने के लिए धैर्य की आवश्यकता है।
English: Needs regular mental and physical exercise.
Hindi: नियमित शारीरिक व मानसिक व्यायाम जरूरी
English: Needs to Be Replaced After 10 Years
Hindi: 10 साल बाद करवाना होगा रिन्यू
English: Needs to be 99
Hindi: 99 जरूर चाहते हैं
English: Needs to be a book.
Hindi: बुक होना जरूरी है.
English: Needs to be a citizen, ...
Hindi: नागरिक होने का है --. . .
English: Needs to be a video.
Hindi: एक वीडियो चाहिए।
English: Needs to be able to report!
Hindi: रिपोर्ट करना आवश्यक है!
English: Needs to be an only child in the home!
Hindi: घर में एक पुत्र होना ही चाहिए !
English: Needs to be as I am too!
Hindi: अभी भी मेरी जैसी ही चाहिए!
English: Needs to be at least 650.
Hindi: इसलिए कम से कम 650 तो होना ही चाहिए।
English: Needs to be cleaned or filter changed.
Hindi: को साफ करना है या फिर फिल्टर बदलना है।
English: Needs to be close to people
Hindi: लोगों के करीब रहने की आवश्यकता
English: Needs to be colored again.
Hindi: उसे फिर से रंगना होगा।
English: Needs to be completed some time this week.
Hindi: यह इस सप्ताह कुछ समय तैयार होना चाहिए।
English: Needs to be constantly monitored
Hindi: लगातार निगरानी करने की आवश्यकता है
English: Needs to be consumed within 60 days of opening the container
Hindi: कंटेनर खोलने के 60 दिनों के भीतर उपभोग करें
English: Needs to be copied
Hindi: नकल करने की जरूरत है
English: Needs to be corrected
Hindi: ठीक करने की जरूरत है
English: Needs to be deleted from youtube
Hindi: यूट्यूब से हटाना पड़ा विज्ञापन
English: Needs to be discussed wherever and whenever!
Hindi: चर्चा होनी चाहिए, कहीं भी हो!
English: Needs to be done before 11am.
Hindi: यह 11.00 बजे से पहले किया जाना चाहिए।
English: Needs to be done every 5 years
Hindi: हर 5 साल पर कराना चाहिये
English: Needs to be downloaded!
Hindi: डाउनलोड करने के लिए की जरूरत है!
English: Needs to be experienced at least once
Hindi: कम से कम एक बार जरूर अनुभव
English: Needs to be fluffed up every day.
Hindi: रोजाना फ्लॉस करना चाहिए।
English: Needs to be framed on a wall!
Hindi: एक दीवार पर कुछ डालना आवश्यक है!
English: Needs to be involved in the Program
Hindi: आप की जरूरत कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: Needs to be layered, especially if you have already done eye makeup.
Hindi: स्तरित होने की आवश्यकता है, खासकर यदि आप पहले से ही आंख मेकअप कर चुके हैं।
English: Needs to be layered, particularly if in case you have already accomplished eye make-up.
Hindi: स्तरित होने की आवश्यकता है, खासकर यदि आप पहले से ही आंख मेकअप कर चुके हैं।
English: Needs to be licensed at all times.
Hindi: उनको हर हाल में लाइसेंस लेना है.
English: Needs to be native English.
Hindi: पितृभाषा तो अंग्रेजी ही बननी है।
English: Needs to be properly implemented
Hindi: सही तरीके से लागू करने की जरूरत
English: Needs to be reapplied every month
Hindi: हर महीने में स्टेप करने की जरुरत है
English: Needs to be retranslated for all languages
Hindi: सभी भाषाओं के लिए अनुवाद की आवश्यकता
English: Needs to be reviewed every 5 years
Hindi: हर पांच वर्ष में जांच कराना जरूरी
English: Needs to be rewrittenedit
Hindi: दोबारा लिखे के जरूरतसंपादन
English: Needs to be stored in fridge.
Hindi: इसे फ्रिज में स्टोर करना है।
English: Needs to be supported by all
Hindi: सभी से समर्थन की आवश्यकता होगी
English: Needs to be tested whether this works though.
Hindi: यह जांचना आवश्यक है कि क्या यह काम करता है।
English: Needs to be translated
Hindi: अनुवाद करना होगा
English: Needs to be translated into Russian.
Hindi: रूसी में अनुवाद करना आवश्यक है।
English: Needs to be used every day for a week
Hindi: एक सप्ताह के लिए हर दिन इस्तेमाल करने की जरूरत है
English: Needs to be used with the gateway.
Hindi: इसे गेटवे के साथ उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Needs to engage in the Program
Hindi: आप की जरूरत कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: Needs to get to every household.
Hindi: हर घर में पहुंचाना होगा।
English: Needs to go back to the old app!
Hindi: इसके एप पर फिर वापिस जाना है!
English: Needs to have bank account that is active.
Hindi: बैंक खाता होना चाहिए जो सक्रिय हो।
English: Needs to have good analytical skills.
Hindi: आपके पास एक अच्छा विश्लेषणात्मक कौशल होना चाहिए।
English: Needs to learn to open her mouth.
Hindi: जरूरत पे मुँह खोलना सीख लीजे।
English: Needs to participate in the Program
Hindi: आप की जरूरत कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: Needs to show the world.
Hindi: दुनियां को दिखलाना है ।
English: Needs to take part in the Program
Hindi: आप की जरूरत कार्यक्रम में शामिल होने के लिएः
English: Needs to use more alternative energies.
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा साधनों का अधिक प्रयोग करना होगा।
English: Needs very well-draining soil to prevent rot  prefers full sun.
Hindi: सड़ांध को रोकने के लिए बहुत अच्छी तरह से सूखा मिट्टी की जरूरत है और पूर्ण सूर्य को तरजीह देता है।
English: Needs will be fulfilled.
Hindi: जरूरतें पूरी होंगी।
English: Needs will continue to change.
Hindi: ज़रूरतें बदलती रहती हैं।
English: Needs computer and broadband internet connection.
Hindi: आवश्यकताएँः कंप्यूटर और हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन।
English: Neel Burton is author of Hide and Seek The Psychology of Self-Deception and other books.
Hindi: नील बर्टन छिपाएँ और खोज के लेखक हैं आत्म-धोखे के मनोविज्ञान और अन्य पुस्तकों
English: Neela Montgomery, president of CVS RetailPharmacy, will leave the company at the end of 2021.
Hindi: सीवीएस रिटेलफार्मेसी की अध्यक्ष नीला मोंटगोमरी 2021 के अंत में कंपनी छोड़ देंगी।
English: Neela began to talk to a therapist about her self-doubts and self-criticism.
Hindi: नीला ने एक चिकित्सक से अपने आत्म-संदेह और आत्म-आलोचना के बारे में बात करना शुरू कर दिया।
English: Neela was having fun too.
Hindi: नेहा को भी बहुत मज़ा आ रहा था।
English: Neela, what happened?
Hindi: नेहा, क्या हुआ?
English: Neelakantan was mainly associated with creating M. G. Ramachandran's MGR movie persona.
Hindi: नीलकंठन मुख्य रूप से एम जी रामचंद्रन एमजीआर मूवी व्यक्तित्व बनाने से जुड़े थे ।
English: Neelakantan was mainly associated with creating M.G. Ramachandran's movie persona.
Hindi: नीलकंठन मुख्य रूप से एम जी रामचंद्रन एमजीआर मूवी व्यक्तित्व बनाने से जुड़े थे ।
English: Neelakurinji flowers to bloom in Kerala after 12 years
Hindi: केरल में 12 साल बाद निकला नीलकुरिंजी फूल
English: Neelam - Available from May to July and a favorite in Hyderabad.
Hindi: नीलम - मई से जुलाई तक उपलब्ध है और हैदराबाद में पसंदीदा है।
English: Neelam Joshi, a 39-year-old social worker, said that every time she walks out of the house to catch a train to work, she feels pollution.
Hindi: 39 वर्षीय सामाजिक कार्यकर्ता नीलम जोशी का कहना है कि जब भी वह ट्रेन में काम पर जाने के लिए घर से निकलती हैं, तो वह खुद को प्रदूषित महसूस करती हैं।
English: Neelam Katara, who had sought the death sentence for the three killers, will get Rs 40 lakh as compensation from the Yadav brothers, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा है कि तीनों हत्यारों को मृत्युदंड की मांग करने वाली नीलम कटारा को यादव बंधुओं से मुआवजे के तौर पर 40 लाख रुपये मिलेंगे.
English: Neelam Katara, who had sought the death sentence for the three killers, will get Rs.40 lakh as compensation from the Yadav brothers, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा है कि तीनों हत्यारों को मृत्युदंड की मांग करने वाली नीलम कटारा को यादव बंधुओं से मुआवजे के तौर पर 40 लाख रुपये मिलेंगे.
English: Neelam Kothari and Samir Soni - adopted a girl.
Hindi: नीलम कोठारी और समीर सोनी ने भी एक बेटी को गोद लिया हैं।
English: Neelam Kothari attended the party with her daughter.
Hindi: अभिनेत्री नीलम कोठारी अपनी बच्ची के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Neelam Kothari's father died on Sunday
Hindi: नीलम कोठारी के पिता का रविवार को निधन हो गया।
English: Neelam Kothari's father died on Sunday.
Hindi: नीलम कोठारी के पिता का रविवार को निधन हो गया।
English: Neelam Kothari's father passed away on Sunday.
Hindi: नीलम कोठारी के पिता का रविवार को निधन हो गया।
English: Neelam Sanjeeva Reddy was elected President of Indian National Congress
Hindi: नीलम संजीव रेड्डी को निर्विरोध राष्ट्रपति चुना गया था
English: Neelam Sharma was a well-known face on Doordarshan.
Hindi: नीलम शर्मा दूरदर्शन का एक जानामाना चेहरा थी.
English: Neelam and Manek, forged in Cairo and brought by the Turks are the two major tourist attractions in the fort.
Hindi: नीलम और मानेक, काहिरा में जाली और तुर्क द्वारा लाए गए किले में दो प्रमुख पर्यटक आकर्षण हैं।
English: Neelam asks why did you let her go.
Hindi: नीलम पूछती है कि तुमने उसे जाने क्यों दिया।
English: Neelam cries a lot by applying it to her chest.
Hindi: नीलम उसे अपने सीने से लगाकर बहुत रोती है।
English: Neelam leaves behind her husband and 15-year-old son.
Hindi: नीलम अपने पीछे पति व 15 वर्षीय पुत्र को छोड़ गई हैं।
English: Neelam says I don't want to get angry now.
Hindi: नीलम कहती हैं कि मैं अब गुस्सा नहीं करना चाहती।
English: Neelam was accompanied by her husband Samir Soni.
Hindi: नीलम पति समीर सोनी के साथ नजर आईं।
English: Neelam was last seen in 2001 film 'Kasam'.
Hindi: नीलम आखिरी बार 2001 में आई फिल्म 'कसम' में नजर आई थीं.
English: Neelam was last seen in the 2001 film Kasam
Hindi: नीलम आखिरी बार 2001 में आई फिल्म 'कसम' में नजर आई थीं.
English: Neelam was the first chief minister of Andhra Pradesh.
Hindi: नीलम आंध्र प्रदेश की पहली मुख्यमंत्री थीं।
English: Neelima Azeem was previously married to Pankaj Kapur.
Hindi: नीलिमा अजीम ने सबसे पहले पंकज कपूर से शादी थी।
English: Neelima Azim got married a second time to Rajesh Khattar.
Hindi: नीलिमा ने राजेश खट्टर से दूसरी शादी की।
English: Neelima Gupta is presently serving as the Vice-Chancellor of Tilka Manjhi Bhagalpur University TMBU, Bihar.
Hindi: नीलिमा गुप्ता वर्तमान में तिलका मांझी भागलपुर विश्वविद्यालय टीएमबीयू, बिहार की कुलपति के रूप में कार्यरत हैं।
English: Neelima Gupta is presently serving as the vice-chancellor of Tilka Manjhi Bhagalpur University TMBU, Bihar.
Hindi: नीलिमा गुप्ता वर्तमान में तिलका मांझी भागलपुर विश्वविद्यालय टीएमबीयू, बिहार की कुलपति के रूप में कार्यरत हैं।
English: Neelima and Pankaj separated from each other in 1984.
Hindi: नीलीमा और पंकज 1984 में अलग हो गए थे।
English: Neelima had said, 'She wanted to be a mother, she told me that this is her priority.
Hindi: नीलिमा ने कहा था, 'वो मां बनना चाहती थीं, उन्होंने मुझसे कहा कि ये उनकी प्रायोरिटी है।
English: Neelima suggested that Sam's first response was to reject the film owing to the pregnancy plans.
Hindi: नीलिमा ने सुझाव दिया कि सैम की पहली प्रतिक्रिया गर्भावस्था की योजना के कारण फिल्म को अस्वीकार करना था।
English: Neelima, meanwhile, had begun training the child actor.
Hindi: इस बीच, नीलिमा ने बाल कलाकार को प्रशिक्षण देना शुरू कर दिया था।
English: Neelkanth Tiwari Legislative and Justice, Information and Sports and Youth Welfare
Hindi: नीलकंठ तिवारी विधायी एवं न्याय , सूचना , खेल एवं युवा कल्याण
English: Neelkanth Tiwari State Minister Legislative and Justice, Information and Sports and Youth Welfare
Hindi: नीलकंठ तिवारी विधायी एवं न्याय , सूचना , खेल एवं युवा कल्याण
English: Neelkanth Tiwari- Law and Justice, Information, Sports and youth welfare
Hindi: नील कठं तिवारी - कानून और न्याय, सूचना, खेल और युवा कल्याण
English: Neelkanth Tiwari Law and Justice, Information, Sports and Youth Welfare
Hindi: नीलकंठ तिवारी विधायी एवं न्याय , सूचना , खेल एवं युवा कल्याण
English: Neelotpal At this point in time, our key overweight sectors are financials, commercial real estate, domestic materials and selectively industrials.
Hindi: नीलोत्पलः इस समय, हमारे प्रमुख अधिक वजन वाले क्षेत्र वित्तीय, वाणिज्यिक अचल संपत्ति, घरेलू सामग्री और चुनिंदा उद्योग हैं।
English: Neelum Sharma died of cancer.
Hindi: नीलम शर्मा कैंसर से पीड़ित थीं.
English: Neelum Sharma started her career with Doordarshan in the year 1995.
Hindi: नीलम शर्मा ने दूरदर्शन के साथ अपने करियर की शुरुआत साल 1995 में की थी
English: Neelum Sharma was reportedly battling cancer.
Hindi: बताया जा रहा है कि नीलम शर्मा को कैंसर था।
English: Neelum valley is a popular tourist destination in Azad Kashmir.
Hindi: आज़ाद कश्मीर में नीलम घाटी एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है
English: Neely died two years ago.
Hindi: """नलिनी दो वर्ष पूर्व ही मर चुकी है।"
English: Neely stopped at the door.
Hindi: नेल्ली द्वार में रुक गया.
English: Neem Karoli Baba left his home in 1958.
Hindi: नीम करोली बाबा ने 1958 में घर छोड़ दिया था।
English: Neem Karoli Baba left his home in the year 1958.
Hindi: नीम करोली बाबा ने 1958 में घर छोड़ दिया था।
English: Neem bark - Has potential as a food additive and is often considered a pitta pacifier due to its bitter taste.
Hindi: नीम की छाल - इसमें एक खाद्य योज्य के रूप में क्षमता होती है और अक्सर इसके कड़वे स्वाद के कारण इसे पित्त शांत करने वाला माना जाता है।
English: Neem bark is known to possess antiseptic and astringent properties that help heal wounds owing to which it was used in Ayurvedic medicines.
Hindi: नीम की छाल में एंटीसेप्टिक और कसैले गुण होते हैं जो घावों को ठीक करने में मदद करते हैं जिसके कारण इसका उपयोग आयुर्वेदिक दवाओं में किया जाता था।
English: Neem can cause your immune system to become too active and lead to certain autoimmune diseases like multiple sclerosis.
Hindi: नीम आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को बहुत अधिक सक्रिय होने का कारण बन सकता है और कुछ ऑटोइम्यून बीमारियों जैसे मल्टीपल स्केलेरोसिस को जन्म दे सकता है।
English: Neem can cause your immune system to become too active and lead to certain autoimmune diseases such as multiple sclerosis.
Hindi: नीम आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को बहुत अधिक सक्रिय होने का कारण बन सकता है और कुछ ऑटोइम्यून बीमारियों जैसे मल्टीपल स्केलेरोसिस को जन्म दे सकता है।
English: Neem can improve eye health, although there is no concrete research to back it up.
Hindi: नीम आंखों के स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है, हालांकि इसका समर्थन करने के लिए कोई ठोस शोध नहीं है।
English: Neem can improve eye health, although there is no concrete study to back it up.
Hindi: नीम आंखों के स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है, हालांकि इसका समर्थन करने के लिए कोई ठोस शोध नहीं है।
English: Neem has a great contribution in the treatment of ulcers.
Hindi: छालों के उपचार में नीम का बहुत बड़ा योगदान है।
English: Neem has always been part of a natural beauty tradition for thousands of years.
Hindi: नीम हजारों वर्षों से हर्बल सौंदर्य परंपरा का हिस्सा था।
English: Neem has been a part of the herbal beauty tradition for thousands of years.
Hindi: नीम हजारों वर्षों से हर्बल सौंदर्य परंपरा का हिस्सा था।
English: Neem has been shown to reduce the body's need for insulin by up to 60.
Hindi: यह पाया गया है कि यह शरीर द्वारा इंसुलिन की आवश्यकता को 60 प्रतिशत तक कम कर देता है।
English: Neem has many more uses as well.
Hindi: नीम के और भी हैं कई उपयोग
English: Neem helps in reducing the pigmentation and acts as a moisturizing agent, and hence, is the perfect solution to this problem.
Hindi: नीम रंजकता को कम करने में मदद करता है और एक मॉइस्चराइजिंग एजेंट के रूप में कार्य करता है, और इसलिए, इस समस्या का सही समाधान है।
English: Neem helps reduce blood sugar, which makes it especially useful for people suffering from diabetes.
Hindi: नीम रक्त शर्करा को कम करने में मदद करता है, जो इसे मधुमेह से पीड़ित लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी बनाता है।
English: Neem helps to reduce blood sugar, which makes it especially useful for people suffering from diabetes.
Hindi: नीम रक्त शर्करा को कम करने में मदद करता है, जो इसे मधुमेह से पीड़ित लोगों के लिए विशेष रूप से उपयोगी बनाता है।
English: Neem is a complete autumn tree of Indian origin.
Hindi: नीमभारतीय मूल का एक पूर्ण पतझड़ वृक्ष है।
English: Neem is a popular medicinal herb of Ayurvedic medicine and widely used for different purposes.
Hindi: नीम आयुर्वेदिक दवा की एक लोकप्रिय औषधीय जड़ी बूटी है और व्यापक रूप से विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाती है।
English: Neem is a very useful tree.
Hindi: नीम एक बहुत उपयोगी वृक्ष
English: Neem is also used in organic farming.
Hindi: जैविक कृषि में भी नीम का उपयोग हो रहा है।
English: Neem is an Indian plant that has become known for its many medicinal properties.
Hindi: निम्स एक भारतीय पौधा है जो अपने कई औषधीय गुणों के लिए जाना जाता है।
English: Neem is an extremely useful tree.
Hindi: नीम एक बहुत उपयोगी वृक्ष
English: Neem is famous for its antiseptic properties.
Hindi: नीम अपने एंटीसेप्टिक गुणों के लिए मशहूर है।
English: Neem is known for its antifungal properties.
Hindi: नीम अपने एंटी-एजिंग गुणों के लिए जाना जाता है.
English: Neem is known for its numerous benefits and its anti-septic properties.
Hindi: नीम अपने कई स्वास्थ्य लाभों और इसके एंटीसेप्टिक गुणों के लिए जानी जाती है।
English: Neem is known for its numerous health benefits and its anti-septic properties.
Hindi: नीम अपने कई स्वास्थ्य लाभों और इसके एंटीसेप्टिक गुणों के लिए जानी जाती है।
English: Neem is popular for its antimicrobial properties.
Hindi: नीम अपने एंटीसेप्टिक गुणों के लिए मशहूर है।
English: Neem is used as a medicine in India, in today's time many allopathic medicines are made from neem leaf and its trick.
Hindi: भारत में नीम का उपयोग एक औषधि के रूप में किया जाता है, आज के समय में बहुत सी एलोपैथिक दवाइयां नीम की पत्ती व उसकी छल से बनती है ।
English: Neem is useful in treating and preventing skin disorders and keeping your skin healthy and glowing.
Hindi: नीम त्वचा विकारों के उपचार और रोकथाम और आपकी त्वचा को स्वस्थ और चमकदार बनाए रखने में उपयोगी है।
English: Neem oil - Helps treat skin ailments and other health issues.
Hindi: नीम का तेल त्वचा की बीमारियों और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं के इलाज में मदद करता है।
English: Neem oil and coconut oil for dandruff
Hindi: डैंड्रफ के लिए नीम और नारियल का तेल
English: Neem oil and its antibacterial properties are major factors behind the effectiveness of the neem datun, so what are you waiting for?
Hindi: नीम दातुन की प्रभावशीलता के पीछे नीम का तेल और इसके जीवाणुरोधी गुण प्रमुख कारक हैं, तो आप किसका इंतजार कर रहे हैं?
English: Neem oil is another great mosquito repellent.
Hindi: नीम का तेल एक और महान मच्छर भगाने वाला है.
English: Neem oil is beneficial for sports players.
Hindi: स्पोर्ट्स के खिलाडियों के लिए नीम का तेल लाभकारी होता है।
English: Neem oil is like poison to pesky snails and slugs and helps in keeping them away, once it is applied.
Hindi: नीम का तेल स्लग और घोंघे के लिए जहर के समान है और एक बार लगाने पर उन्हें दूर रखने में मदद करता है।
English: Neem oil is very famous in India.
Hindi: भारत में तिल का तेल बहुत प्रसिद्ध है।
English: Neem oil was also used as a contraceptive by Indian women in ancient times.
Hindi: नीम के तेल का प्रयोग प्राचीन काल में भारतीय महिलाओं द्वारा गर्भनिरोधक के रूप में भी किया जाता था।
English: Neem oil, compost tea, and baking soda solutions are some of the most common.
Hindi: नीम का तेल, कम्पोस्ट चाय और बेकिंग सोडा के घोल कुछ सबसे आम हैं।
English: Neem tree is no less than sandalwood
Hindi: नीम का पेड है चन्दन से कम नही
English: Neem twigs have been used as nations since ancient times.
Hindi: नीम की टहनियों का उपयोग प्राचीन काल से राष्ट्र के रूप में किया जाता रहा है।
English: Neem was a part of the herbal beauty tradition for thousands of years.
Hindi: नीम हजारों वर्षों से हर्बल सौंदर्य परंपरा का हिस्सा था।
English: Neem water for hair offers its own benefits and is filled with medicinal properties.
Hindi: बालों के लिए नीम का पानी अपने फायदे देता है और औषधीय गुणों से भरपूर होता है।
English: Neem water should be used twice a day for two weeks.
Hindi: नीम के पानी को दो हफ्तों के लिए रोज दिन में दो बार इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Neem wood utensils and kitchenware were found and used in every home before they were replaced by plastic and metal utensils that have been found to be hazardous to health by several studies.
Hindi: नीम की लकड़ी के बर्तन और बरतन हर घर में पाए जाते थे और उनका उपयोग प्लास्टिक और धातु के बर्तनों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता था जो कई अध्ययनों से स्वास्थ्य के लिए खतरनाक पाए गए हैं।
English: Neem-Hakim and WhatsApp University professors have created a ruckus on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर नीम-हकीम और व्हाट्सएप यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर ने गंद मचा रखी है।
English: Neema estimates that the vast majority of those users are men.
Hindi: नीमा का अंदाज़ा है कि इन उपयोगकर्ताओं में ज़्यादातर पुरुष हैं.
English: Neemelia Syrup is highly effective for the treatment of eczema and acts as an antifungal and antiallergic.
Hindi: नीमेलिया सिरप एक्जिमा के उपचार के लिए अत्यधिक प्रभावी है और एक एंटीफंगल और एंटीएलर्जिक के रूप में कार्य करता है।