Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only one item is required in children.
Hindi: बच्चों के मामले में, केवल एक आइटम की आवश्यकता है।
English: Only one key is used on the network
Hindi: इंटरनेट में केवल एक ही नेटवर्क प्रयुक्त होता है
English: Only one knows this man.
Hindi: यह केवल उस इंसान को ही मालुम होता है.
English: Only one lake, though.
Hindi: केवल एक झील।
English: Only one lake.
Hindi: केवल एक झील।
English: Only one lamp burned in the room.
Hindi: मेरे रूम में केवल एक लैम्प जल रहा था.
English: Only one letter was delivered.
Hindi: केवल एक पत्र सौंपा गया था।
English: Only one letter was received.
Hindi: केवल एक पत्र सौंपा गया था।
English: Only one life - will soon be past.
Hindi: केवल एक जीवन, वह जल्द ही अतीत है।
English: Only one life,
Hindi: केवल एक जीवन,
English: Only one life, It will soon be past;
Hindi: केवल एक जीवन, वह जल्द ही अतीत है।
English: Only one life, it will soon be past.
Hindi: केवल एक जीवन, वह जल्द ही अतीत है।
English: Only one life, that is soon past.
Hindi: केवल एक जीवन, वह जल्द ही अतीत है।
English: Only one link is allowed.
Hindi: केवल एक कनेक्शन की अनुमति है
English: Only one little bunch of almonds contains more than 7 grams of protein and 18 grams of healthy fats 8.
Hindi: बस एक छोटे से मुट्ठी भर बादाम में 7 ग्राम से अधिक प्रोटीन और 18 ग्राम स्वस्थ वसा 8 होते हैं।
English: Only one lives with me..
Hindi: मेरे वजूद में बस एक तू रहता है. .
English: Only one loaf of bread at a Time
Hindi: एक समय में केवल एक पाव रोटी
English: Only one loan can be taken in a Financial Year.
Hindi: एक वित्तीय वर्ष में केवल एक ही लोन लिया जा सकता है।
English: Only one man comes out alive.
Hindi: यहां से केवल एक आदमी जिंदा निकलता है
English: Only one man comes out of here alive.
Hindi: यहां से केवल एक आदमी जिंदा निकलता है
English: Only one man coming out alive.
Hindi: यहां से केवल एक आदमी जिंदा निकलता है
English: Only one man ever did.
Hindi: कभी ना कभी सिर्फ एक आदमी ने किया है
English: Only one man has the final say in regards to the Marvel Cinematic Universe, and Kevin Feige has certainly earned that right after taking the unproven Marvel Studios, which had never even produced one of their own movies before and turning the MCU into the cinematic juggernaut that it is today.
Hindi: मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स के संबंध में केवल एक आदमी का अंतिम कहना है, और केविन फीगे ने निश्चित रूप से अप्रमाणित मार्वल स्टूडियो लेने के बाद सही कमाई की है, जिसने पहले कभी अपनी खुद की फिल्मों का निर्माण नहीं किया था और एमसीयू को सिनेमाई बाजीगरी में बदल दिया था।
English: Only one man in 1,000 is a leader of men.
Hindi: हज़ार में केवल एक व्यक्ति पुरुषों का लीडर है ,
English: Only one man in a thousand is a leader of men
Hindi: हज़ार में केवल एक व्यक्ति पुरुषों का लीडर है ,
English: Only one man in a thousand is a leader of men --...
Hindi: हज़ार में केवल एक व्यक्ति पुरुषों का लीडर है ,
English: Only one man in a thousand is a leader of men,
Hindi: हज़ार में केवल एक व्यक्ति पुरुषों का लीडर है ,
English: Only one man in a thousand is a leader of men.
Hindi: हज़ार में केवल एक व्यक्ति पुरुषों का लीडर है ,
English: Only one man is needed to operate this vehicle.
Hindi: इस सिस्टम को चलाने में केवल 1 आदमी की जरूरत होती है.
English: Only one man lived in the house.
Hindi: मकान में तो सिर्फ आदमी रहता है.
English: Only one man was eating.
Hindi: सिर्फ़ आदम ने ही खाया था।
English: Only one medicine should be used.
Hindi: एक दवा ही दी जानी चाहिए
English: Only one member at the moment!
Hindi: अब तक, सिर्फ एक सदस्य!
English: Only one member in a family?
Hindi: या परिवार से सिर्फ एक सदस्य का ?
English: Only one member of a family get loan.
Hindi: केवल एक परिवार के एक सदस्य को ऋण मिलता है.
English: Only one member of the same family can be given the benefit.
Hindi: परिवार के सिर्फ एक ही लाभार्थी को लाभ मिल सकता है।
English: Only one message will be sent.
Hindi: केवल एक सन्देश मिलेगा।
English: Only one mind of my own.
Hindi: एक अकेला मेरा मन।
English: Only one mistake in the article.
Hindi: लेख में सिर्फ एक त्रुटि
English: Only one model is currently available.
Hindi: अब केवल एक मॉडल उपलब्ध है.
English: Only one moment and life is complete.
Hindi: सिर्फ इक पल और ज़िन्दगी पूरी
English: Only one month left of winter.
Hindi: गर्मियों तक केवल एक महीना बचा है।
English: Only one month to wait.
Hindi: इंतजार करने के लिए बस एक महीना।
English: Only one mother in this world, my son.
Hindi: दुनियाँ मे बस इक माँ ही हैं यारों,
English: Only one mouth...
Hindi: बस एक मुँह है -
English: Only one nominated Director of the company will be responsible for the offences done by the company under the Legal Metrology Act.
Hindi: कम्पनी का केवल एक मनोनीत निदेशक विधिक मापविज्ञान अधिनियम के अंतर्गत कम्पनी द्वारा किए गए अपराधों के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Only one note. ..
Hindi: सिर्फ एक नोट . .
English: Only one note..
Hindi: सिर्फ एक नोट . .
English: Only one occurrence can take place.
Hindi: वहाँ है केवल एक ही घटना हो सकती है।
English: Only one of australia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: Only one of four districts
Hindi: केवल चार जिले
English: Only one of his eyes got injured.
Hindi: सिर्फ उसकी एक नजर से ही घायल हो गए. .
English: Only one of innumerable
Hindi: असंख्य में से सिर्फ़ एक
English: Only one of its variants has been launched, which is equipped with 12 GB RAM and 256 GB storage and the price of this model in India is Rs 34,999.
Hindi: इसका केवल एक ही वेरिएंट उतारा गया है जो 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज से लैस है और इस मॉडल की भारत में कीमत 34,999 रुपये है।
English: Only one of the 13 candidates.
Hindi: 13 में से केवल एक प्रत्याशी
English: Only one of the 20 tiger-bearing states has seen a fall in numbers - Chhattisgarh, where the census counted 19 tigers, significantly fewer than the 46 of 2014.
Hindi: 20 बाघों वाले राज्यों में से केवल एक की संख्या में गिरावट देखी गई है - छत्तीसगढ़, जहां जनगणना में 19 बाघों की गिनती की गई, जोकि 2014 के 46 की तुलना में काफी कम है।
English: Only one of the 20 tiger-bearing states has seen a fall in numbers i.e. Chhattisgarh, where the census counted 19 tigers, significantly fewer than the 46 of 2014.
Hindi: 20 बाघों वाले राज्यों में से केवल एक की संख्या में गिरावट देखी गई है - छत्तीसगढ़, जहां जनगणना में 19 बाघों की गिनती की गई, जोकि 2014 के 46 की तुलना में काफी कम है।
English: Only one of the examples of figurative language is correct.
Hindi: केवल आलंकारिक भाषा के उदाहरणों में से एक सही है।
English: Only one of the four options will be the correct answer.
Hindi: इन चार विकल्पों में से केवल एक ही सही उत्तर होगा।
English: Only one of the four stages of the Istanbul Airport, which is in operation, will be paid due to passenger guarantees in the unopened stages.
Hindi: इस्तांबुल हवाई अड्डे के चार चरणों में से केवल एक, जो कि संचालन में है, का भुगतान अनपेक्षित चरणों में यात्री की गारंटी के कारण किया जाएगा।
English: Only one of the girls
Hindi: बस लड़कियों में से एक
English: Only one of the other
Hindi: सिर्फ एक दूसरे के
English: Only one of the parents can
Hindi: सिर्फ़ एक पिता ही कर सकता है
English: Only one of the three heads remains.
Hindi: तीन में से केवल एक सिर बचा है।
English: Only one of the two options
Hindi: केवल दो विकल्प
English: Only one of them can receive 4G LTE service and the other GSM.
Hindi: उनमें से केवल 4 जी एलटीई सेवा और अन्य जीएसएम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only one of them can receive 4G LTE service and the other receive GSM.
Hindi: उनमें से केवल 4 जी एलटीई सेवा और अन्य जीएसएम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Only one of them doing some work
Hindi: कुछ लोग सिर्फ़ एक काम करते हैं
English: Only one of them has an owner.
Hindi: किसी के पास बस इसका मालिक है।
English: Only one of them is on an honorary retirement, and some are still in a warm chair.
Hindi: उनमें से केवल एक मानद सेवानिवृत्ति पर है, और कुछ अभी भी एक गर्म कुर्सी पर हैं।
English: Only one of them is still detained in hospital.
Hindi: उनमें से केवल एक अस्पताल में है।
English: Only one of them managed to get out as he had not waded too deep.
Hindi: उनमें से केवल एक ही बाहर निकलने में कामयाब रहा क्योंकि वह बहुत गहराई तक नहीं गया था।
English: Only one of them will win a career-changing opportunity.
Hindi: केवल एक ही करियर बदलने वाला अवसर जीतेगा।
English: Only one of them worked for me
Hindi: केवल यह एक मेरे लिए काम किया हैः
English: Only one of these four
Hindi: इन चार में सिर्फ़ एक
English: Only one of these four options will be the correct answer.
Hindi: इन चार विकल्पों में से केवल एक ही सही उत्तर होगा।
English: Only one of these launch options can be used at a time.
Hindi: आप एक समय में इनमें से केवल एक लॉन्च विकल्प का उपयोग कर सकते हैं।
English: Only one of these pictures
Hindi: तस्वीरों में केवल यह एकः
English: Only one of those remains in hospital.
Hindi: उनमें से केवल एक अस्पताल में है।
English: Only one of those teams has Lionel Messi and Luis Surez, so it's already a blowout thanks to those the genius of those two.
Hindi: उन टीमों में से केवल एक में लियोनेल मेस्सी और लुइस सुआरेज़ हैं, इसलिए यह उन दोनों की प्रतिभा के लिए पहले से ही एक झटका है।
English: Only one of you remained, and that was you.
Hindi: बस कुछ रह गया तो वो तुम ही थे।
English: Only one option is there for co-existence and that is co-extinction.
Hindi: सह-अस्तित्व का केवल एक विकल्प है सह-विनाश ।
English: Only one other year has seen the new record be that much higher than the old record, and that was in 1998.
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: Only one out of 10 adults are eating enough fruits and vegetables
Hindi: हर 10 में मात्र 1 इंसान खा रहा पर्याप्त फल-सब्जियां
English: Only one out of 44 individuals
Hindi: सिर्फ 44 लोगों की व्यवस्था
English: Only one out of the four choices would be the correct one.
Hindi: दिए गए चार में से केवल एक विकल्प सही होगा।
English: Only one pair of shoes
Hindi: सिर्फ एक जोड़ी पैर
English: Only one paper may be entered by an author.
Hindi: एक लेखक केवल एक लेख ही भेज सकता है.
English: Only one paper will be involved in the test consisting of 180 objective type questions.
Hindi: टेस्ट में एक पेपर होगा जिसमें 180 वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: Only one parent is needed.
Hindi: केवल एक जनक की आवश्यकता होती हैं।
English: Only one part is visible.
Hindi: उसका केवल एक भाग दिखाई दे रहा है।
English: Only one part of the exam is helpful like Time Table.
Hindi: परीक्षा का केवल एक भाग टाइम टेबल की तरह मददगार होता है।
English: Only one part of the story
Hindi: केवल कहानी का एक हिस्सा
English: Only one party cannot be at fault.
Hindi: केवल एक पक्ष दोषी नहीं हो सकता
English: Only one party is allowed to stay there overnight.
Hindi: रात में केवल एक पक्ष रखा जा सकता है।
English: Only one pension will be issued in a family.
Hindi: एक परिवार में केवल एक पेंशन दी जाएगी।
English: Only one percent of babies in the United States are born at home.
Hindi: अमेरिका में केवल 1 जन्म घर पर होते हैं।
English: Only one percent people will be affected by this
Hindi: केवल एक प्रतिशत लोगों पर पड़ेगा इसका असर
English: Only one person can be chief executive.
Hindi: इसमें केवल एक ही व्यक्ति निदेशक बन सकता है।
English: Only one person can become victorious.
Hindi: केवल एक व्यक्ति बनकर ही जीत सकते है।
English: Only one person can break down
Hindi: केवल एक को तोड़ने में सक्षम है
English: Only one person can buy it!
Hindi: एक व्यक्ति केवल एक ही खरीद सकता है !
English: Only one person can have this copy of The First 5000 Days.
Hindi: केवल एक व्यक्ति के पास हो सकता है इस पहले 5000 दिनों की प्रति।
English: Only one person can work on these computers.
Hindi: इन कंप्यूटर पर केवल एक यूजर ही काम कर सकता है।
English: Only one person can't be found.
Hindi: बस एक व्यक्ति प्राप्त नहीं कर सकता।
English: Only one person enter the room.
Hindi: तभी कमरे में एक व्यक्ति प्रवेश करता है।
English: Only one person from one family is eligible for financial assistance.
Hindi: एक परिवार से केवल एक व्यक्ति वित्तीय सहायता प्राप्त करने का पात्र होगा।
English: Only one person from one family would be eligible for obtaining financial assistance.
Hindi: एक परिवार से केवल एक व्यक्ति वित्तीय सहायता प्राप्त करने का पात्र होगा।
English: Only one person held up his hand.
Hindi: केवल एक ने हाथ खड़ा किया. .
English: Only one person in the world can.
Hindi: दुनिया में केवल एक ही व्यक्ति कर सकता है।
English: Only one person in the world could do it.
Hindi: दुनिया में केवल एक ही व्यक्ति कर सकता है।
English: Only one person in the world could.
Hindi: दुनिया में केवल एक ही व्यक्ति कर सकता है।
English: Only one person in you're
Hindi: सिर्फ एक इंसान ही आपको
English: Only one person live in the apartment.
Hindi: मकान में तो सिर्फ आदमी रहता है.
English: Only one person lives in the apartment.
Hindi: मकान में तो सिर्फ आदमी रहता है.
English: Only one person may ride a bicycle.
Hindi: बाइक पर सिर्फ एक ही व्यक्ति जा सकता है।
English: Only one person may ride on a bicycle.
Hindi: बाइक पर सिर्फ एक ही व्यक्ति जा सकता है।
English: Only one person may stay at night.
Hindi: रात में केवल एक पक्ष रखा जा सकता है।
English: Only one person put up their hand.
Hindi: केवल एक ने हाथ खड़ा किया. .
English: Only one person responsible.
Hindi: फक्त एक जिम्मेदार इंसान।
English: Only one person saves.
Hindi: एक व्यक्ति तभी बचता है।
English: Only one person should prophesy at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक व्यक्ति को भविष्यवाणी करनी चाहिए।
English: Only one piece of furniture - a small sofa - is able to turn a banal kitchen room into a luxurious dining room, a charming mini-living room and even a comfortable bedroom, where it will be nice to be to all the inhabitants of the house and guests.
Hindi: फर्नीचर का केवल एक टुकड़ा - एक छोटा सोफा - एक शानदार रसोई कक्ष को एक शानदार भोजन कक्ष, एक आकर्षक मिनी लिविंग रूम और यहां तक कि एक आरामदायक बेडरूम में बदलने में सक्षम है, जहां घर के सभी निवासियों और मेहमानों के लिए अच्छा होगा।
English: Only one pill is required each day.
Hindi: प्रति दिन केवल एक कैप्सूल की आवश्यकता होती है।
English: Only one pill is required per day.
Hindi: प्रति दिन केवल एक कैप्सूल की आवश्यकता होती है।
English: Only one plan is available.
Hindi: केवल एक योजना उपलब्ध है।
English: Only one plane will fly away by itself.
Hindi: केवल एक विमान अपने आप उड़ जाएगा।
English: Only one player can be the winner!
Hindi: केवल एक ही विजेता हो सकता है !
English: Only one point I don't agree with.
Hindi: केवल एक चीज जिससे मैं असहमत हूं।
English: Only one point I don't agree.
Hindi: केवल एक चीज जिससे मैं असहमत हूं।
English: Only one police...
Hindi: एक अकेली पुलिस. . .
English: Only one positive sign of the new government is established in two budgets that they have become a government of the FDI, by the FDI and for the FDI.
Hindi: दो बजटों में नई सरकार का केवल एक ही सकारात्मक संकेत है कि वह एफडीआई की, एफडीआई के द्वारा और एफडीआई के लिए सरकार है.
English: Only one post is published per day.
Hindi: प्रति दिन केवल 1 पोस्ट गिना जाएगा।
English: Only one problem with an answer given above.
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी के साथ बस एक ही समस्या है.
English: Only one problem It was empty.
Hindi: बस एक समस्या हैः यह खोखला है।
English: Only one problem It's completely made up.
Hindi: बस एक समस्या हैः यह खोखला है।
English: Only one problem There is no plan.
Hindi: बस एक ही समस्या हैः कोई विमान नहीं है।
English: Only one problem at the moment she happens to be in-between cars.
Hindi: केवल एक ही समस्या हैः इस समय वह कारों के बीच में होती है।
English: Only one problem it isn't.
Hindi: केवल एक ही समस्या हैः ऐसा नहीं है।
English: Only one project has so far been completed.
Hindi: अब तक सिर्फ एक प्रोजेक्ट ही शुरू हो पाया है।
English: Only one question at a time will be displayed.
Hindi: केवल एक ही सवाल एक समय में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Only one question could come out of his mouth,
Hindi: मुंह से निकले बस एक ही सवाल,
English: Only one question remains for now.
Hindi: बस एक सवाल अभी के लिए
English: Only one question will be displayed at a time on the computer screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक बार में केवल एक ही प्रश्न प्रदर्शित होगा।
English: Only one question will be presented at any given time.
Hindi: केवल एक ही सवाल एक समय में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Only one question......where's the Russians?
Hindi: केवल एक सवाल - रूसी चप्पल कहां हैं?
English: Only one question What.
Hindi: केवल एक सवाल - कौन सा?
English: Only one question What?
Hindi: केवल एक सवाल - कौन सा?
English: Only one question how?
Hindi: बस एक सवालः कैसे?
English: Only one question which of them is more peaceful?
Hindi: केवल एक प्रश्नः उनमें से कौन अधिक शांतिपूर्ण है?
English: Only one religion.
Hindi: केवल एक धर्म,
English: Only one request for funding from a member organization will be considered in a six-month funding cycle.
Hindi: छह महीने के फंडिंग चक्र में किसी सदस्य संगठन से फंडिंग के लिए केवल एक अनुरोध पर विचार किया जाएगा।
English: Only one revolution.
Hindi: केवल एक क्रांति।
English: Only one room is available now.
Hindi: अब केवल एक कमरा बचा है।
English: Only one room is left now.
Hindi: अब केवल एक कमरा बचा है।
English: Only one room with some wall paintings.
Hindi: दीवारों के साथ केवल एक कमरा।
English: Only one sarpanch among 12 was allowed to meet the visiting Minister of State for Rural Development in Banihal.
Hindi: उन्होंने कहा- "12 में से केवल एक सरपंच को बनिहाल में ग्रामीण विकास राज्य मंत्री से मिलने की अनुमति दी गई थी।
English: Only one server based in the U.S
Hindi: केवल यूएसए स्थित सर्वर
English: Only one servlet is executed at run time.
Hindi: रनटाइम पर केवल एक सर्विसलेट निष्पादित होता है
English: Only one set of facts.
Hindi: बस तथ्यों की एक जोड़ी।
English: Only one set-up
Hindi: सिर्फ एक स्थापित
English: Only one seventh comes from renewable energy sources and nuclear energy.
Hindi: अक्षय ऊर्जा स्रोतों और परमाणु ऊर्जा से केवल सातवाँ हिस्सा आता है।
English: Only one share in the NSE was at its 52-week low.
Hindi: एनएसई में सिर्फ एक शेयर 52 हफ्ते के अपने निचले स्तर पर था.
English: Only one shot is taken each time the shutter-release button is pressed in continuous release modes
Hindi: सतत िरलीज़ मोड म हर बार शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने पर केवल एक शॉट
English: Only one shot taken each time shutter-release button is pressed in continuous shooting
Hindi: सतत िरलीज़ मोड म हर बार शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने पर केवल एक शॉट
English: Only one shot taken each time shutter-release button is pressed in continuous shooting mode
Hindi: सतत िरलीज़ मोड म हर बार शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने पर केवल एक शॉट
English: Only one shot taken each time shutter-release button is pressed in continuous shooting mode.
Hindi: सतत िरलीज़ मोड म हर बार शटर-िरलीज़ बटन दबाए जाने पर केवल एक शॉट
English: Only one side considered itself good, and most importantly, white people
Hindi: केवल एक पक्ष ने खुद को अच्छा माना, और सबसे महत्वपूर्ण बात, गोरे लोगों को
English: Only one side is visible at a time,
Hindi: समय पर केवल एक पक्ष दिखाई देता है,
English: Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates on its axis at the same speed as the Moon orbits around the Earth.
Hindi: पृथ्वी पर से चंद्रमा के पृष्ठ का केवल एक फलक ही दिखाई देता है, क्योंकि अपने अक्ष पर चंद्रमा के घूर्णन का काल उसके पृथ्वी के चारों ओर घूमने के काल के बराबर होता है।
English: Only one side of the moon is visible from Earth.
Hindi: पृथ्वी से चंद्रमा का केवल एक हिस्सा दिखाई देता है।
English: Only one silver Fox pelt was worth more than all the property of a rich peasant family a house, land, 5 horses and 10 cows.
Hindi: एक धनी किसान परिवार की सारी संपत्ति की तुलना में चाँदी की एक लोमड़ी की कीमत अधिक होती हैः एक घर, जमीन, 5 घोड़े और 10 गाय।
English: Only one small handful of almonds comprises over 7 grams of protein and 18 grams of healthy fat 8.
Hindi: बस एक छोटे से मुट्ठी भर बादाम में 7 ग्राम से अधिक प्रोटीन और 18 ग्राम स्वस्थ वसा 8 होते हैं।
English: Only one small handful of almonds contains over 7 grams of protein and 18 grams of healthy fat 8.
Hindi: बस एक छोटे से मुट्ठी भर बादाम में 7 ग्राम से अधिक प्रोटीन और 18 ग्राम स्वस्थ वसा 8 होते हैं।
English: Only one small handful of almonds incorporates over 7 grams of protein and 18 grams of healthy fats 8.
Hindi: बस एक छोटे से मुट्ठी भर बादाम में 7 ग्राम से अधिक प्रोटीन और 18 ग्राम स्वस्थ वसा 8 होते हैं।
English: Only one soldier died in the battle.
Hindi: और युद्ध में केवल एक सैनिक ही मारा गया
English: Only one song is in my heart
Hindi: मन में बस एक गीत है
English: Only one song to sing
Hindi: सिर्फ एक गाने का लिए वाले
English: Only one state can't always be strong!
Hindi: केवल एक राज्य हमेशा मजबूत नहीं हो सकता है!
English: Only one step in the right direction
Hindi: सही दिशा में सिर्फ एक कदम
English: Only one step, though.
Hindi: मगर सिर्फ़ एक कदम
English: Only one store in Mexico sells guns legally, compared with more than 50,000 retail stores in the US.
Hindi: मेक्सिको में केवल एक बंदूक की दुकान हो सकती है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में सीमा पार 50,000 से अधिक बंदूक खुदरा विक्रेता हैं।
English: Only one store in Mexico sells guns legally, compared with more than 50,000 retail stores in the United States.
Hindi: मेक्सिको में केवल एक बंदूक की दुकान हो सकती है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में सीमा पार 50,000 से अधिक बंदूक खुदरा विक्रेता हैं।
English: Only one submission per person or team is permitted.
Hindi: एक व्यक्ति या एक टीम के लिए केवल एक खाते की अनुमति है।
English: Only one such line is possible.
Hindi: ऐसी केवल एक ही रेखा संभव है।
English: Only one team can progress to the next stage of qualifying.
Hindi: अब सिर्फ एक टीम ही अगले राउंड के लिए क्वालीफाई कर पाएगी।
English: Only one team has lost.
Hindi: सिर्फ एक टीम हारी है।
English: Only one team qualify to the next round.
Hindi: अब सिर्फ एक टीम ही अगले राउंड के लिए क्वालीफाई कर पाएगी।
English: Only one team took a loss.
Hindi: सिर्फ एक टीम हारी है।
English: Only one team will qualify for the next round.
Hindi: अब सिर्फ एक टीम ही अगले राउंड के लिए क्वालीफाई कर पाएगी।
English: Only one thing . . .
Hindi: केवल एक चीज. . .
English: Only one thing I do not understand
Hindi: यहाँ सिर्फ एक बात मुझे समझ में नहीं आती हैः
English: Only one thing I know,
Hindi: बस एक बात पता है,
English: Only one thing I need to know
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे जानने की जरूरत है
English: Only one thing changed.
Hindi: बस एक चीज बदली.
English: Only one thing does not fit.
Hindi: केवल एक चीज फिट नहीं होती है।
English: Only one thing does that mean
Hindi: केवल एक ही चीज जिसका मतलब है कि वहः
English: Only one thing happened.
Hindi: केवल एक चीज हुई
English: Only one thing is enough.
Hindi: बस एक दिया ही काफी है ।
English: Only one thing is important to you.
Hindi: केवल एक चीज जो आपके लिए मायने रखती है।
English: Only one thing is lacking,
Hindi: बस एक बात की कमी है
English: Only one thing is true...
Hindi: बस एक सच है-
English: Only one thing on my mind, honey...
Hindi: सिर्फ एक सवाल मेरे दिल में है प्रिये ,
English: Only one thing that I am completely sure of any more.
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे पूरी तरह से यकीन है।
English: Only one thing that you can do.
Hindi: केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं।
English: Only one thing to warn, don't be addicted to the fantastic feelings of holding her and being tightly wrapped by her.
Hindi: चेतावनी देने के लिए केवल एक चीज है, उसे पकड़ने और उसे कसकर लपेटने की शानदार भावनाओं का आदी न हो।
English: Only one thing you CAN do.
Hindi: केवल एक चीज जो आप कर सकते हैं।
English: Only one thing you can do
Hindi: केवल एक काम तुम कर सकते होः
English: Only one thing's changed.
Hindi: बस एक चीज बदली.
English: Only one thing's the same
Hindi: बस एक ही चीज है
English: Only one thing, my friend,
Hindi: सिर्फ़ एक बात मेरे भाय,
English: Only one thing, though....
Hindi: केवल एक चीज लेकिन ...
English: Only one thought is going through my mind why?
Hindi: मुझे सिर्फ सोचने की एक निंदक आदत हैः क्यों?
English: Only one time a day is sufficient.
Hindi: एक दिन में सिर्फ एक बार पर्याप्त है.
English: Only one time you have to be right.
Hindi: आपको बस एक बार सही होना है।
English: Only one time
Hindi: सिर्फ एक बार
English: Only one to change the world
Hindi: दुनिया को बदलने वाले सिर्फ
English: Only one trading platform is provided.
Hindi: केवल एक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म उपलब्ध है
English: Only one type of
Hindi: केवल एक प्रकार
English: Only one type of cladding is capable of fulfilling all the requirements - wood.
Hindi: केवल एक प्रकार की त्वचा सभी आवश्यकताओं को पूरा कर सकती है - यह लकड़ी है।
English: Only one type of paper is required.
Hindi: इसके लिए केवल एक कागज की जरूरत पड़ती है ।
English: Only one type of product
Hindi: उत्पाद केवल एक प्रकार
English: Only one type of trading platform provided
Hindi: केवल एक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म उपलब्ध है
English: Only one unit is distributed to each beneficiary.
Hindi: प्रत्येक लाभार्थी महिला को केवल एक इकाई वितरित की जाएगी।