Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI has recommended former India captain Rahul Dravid for the prestigious Dronacharya award and once again nominated Virat Kohli for the Rajiv Gandhi Khel Ratna honour.
Hindi: द्रोणाचार्य के लिए द्रविड़ खेल रत्न के लिए कोहली के नामों की सिफारिश बीसीसीआई ने पूर्व भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ के नाम की सिफारिश प्रतिष्ठित द्रोणाचार्य पुरस्कार के लिए किया है और एक बार फिर राजीव गांधी खेल रत्न सम्मान के लिए विराट कोहली को नामांकित किया है वही महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर के नाम
English: The BCCI has refused to agree to that and has even found support in Cricket Australia and the England and Wales Cricket Board.
Hindi: वहीं बीसीसीआई ने इस एफटीपी को अपनाने से इनकार कर दिया है और इस मामले में उसे ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट बोर्ड व इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड का समर्थन भी मिला था।
English: The BCCI has refused to issue No Objection Certificates to the 12 Indian players, who wanted to participate in the SLPL, saying that the event is being organised by a private party on behalf of SLC.
Hindi: बीसीसीआई ने इससे पहले उन 12 खिलाडिय़ों को अनापत्ति प्रमाणपत्र देने से इनकार कर दिया जिन्हें एसएलपीएल में भाग लेना था।
English: The BCCI has retained the rest of its coaching staff for the West Indies series, with MV Sridhar supervising the team's management.
Hindi: अनिल कुंबले के कोच पद से इस्तीफा देने के बाद बीसीसीआई ने वेस्टइंडीज श्रृंखला के लिए अपने बाकी कोचिंग स्टाफ को बरकरार रखा है, एमवी श्रीधर टीम के प्रबंधन की कर रहें हैं।
English: The BCCI has sacked GM Game Development KVP Rao, who was asked to resign.
Hindi: बीसीसीआई ने महाप्रबंधक खेल विकास केवीपी राव को बर्खास्त कर दिया है जिन्हें इस्तीफा देने को कहा गया था।
English: The BCCI has sent five India A bowlers to help the senior team during the net sessions ahead of the Asia Cup, starting in Dubai Saturday.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने एशिया कप में भारतीय बल्लेबाजों को अभ्यास कराने के लिए पांच गेंदबाजों को दुबई भेजा है।
English: The BCCI has set June 10 as the deadline to receive applications for the coveted post and is expected to finalise the new coaching staff, including the head coach, to accompany Virat Kohli and his men on the July-August Test tour to the West Indies.
Hindi: बीसीसीआइ ने इस पद के लिए आवेदन देने की समय सीमा 10 जून तक रखी है और उम्मीद है कि जुलाई और अगस्त में होने वाले वेस्टइंडीज के टैस्ट दौरे पर विराट कोहली और उनकी टीम नए कोचिंग स्टाफ के साथ जाएगी जिसमें मुख्य कोच भी शामिल होगा।
English: The BCCI has shortlisted six candidates for Indian cricket team's head coach interview.
Hindi: बीसीसीआई ने इंटरव्यू के लिए छह पूर्व क्रिकेटर्स को शॉर्टलिस्ट किया है।
English: The BCCI has sought a term extension for its president Sourav Ganguly and secretary Jay Shah until 2025 from the Supreme Court.
Hindi: बीसीसीआई ने 2025 तक क्रमशः अध्यक्ष और सचिव के रूप में गांगुली और शाह के कार्यकाल को बढ़ाने की मांग की है।
English: The BCCI has sought a term extension from the Apex Court for its president Sourav Ganguly, secretary Jay Shah and joint secretary Jayesh George, asking for an exemption from the mandated cooling-off period.
Hindi: बीसीसीआई ने शीर्ष अदालत से अपने अध्यक्ष सौरव गांगुली, सचिव जय शाह और संयुक्त सचिव जयेश जार्ज के कार्यकाल को बढ़ाने के साथ अनिवार्य अनुकूलन अवधि कूलिंग ऑफ पीरियड से छूट देने की मांग की है।
English: The BCCI has sought application to replace Chairman MSK Prasad South zone and Gagan Khoda West Zone in the five-member panel.
Hindi: बीसीसीआई ने पांच सदस्यीय पैनल में अध्यक्ष एमएसके प्रसाद दक्षिण क्षेत्र और गगन खोड़ा पश्चिम क्षेत्र की जगह लेने के लिए आवेदन मंगाए थे।
English: The BCCI has suspended Rajasthan Royals co-owner Raj Kundra for allegedly betting on IPL matches.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व सेक्रेटरी संजय जगदाले ने राजस्थान रॉयल्स के सह मालिक राज कुंद्रा के आईपीएल मैचों में सट्टेबाजी की बात स्वीकार करने पर हैरानी जताई .
English: The BCCI has suspended all the tournaments in the ongoing domestic cricket season following the outbreak of coronavirus.
Hindi: उधर, कोरोना वायरस की वजह से बीसीसीआई ने सभी घरेलू टूर्नामेंट्स पर रोक लगा दी है.
English: The BCCI has taken cognisance of all the reports emerging about Mohammed Shamis personal life.
Hindi: अधिकारी ने कहा, बीसीसीआई ने मोहम्मद शमी की निजी जिंदगी से जुड़ी तमाम रिपोर्टों पर संज्ञान लिया है.
English: The BCCI has taken cognizance of the events that unfolded during and after the Syed Mushtaq Ali Trophy 2018 match today between Hyderabad-Karnataka.
Hindi: बीसीसीआई ने कहा, सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2018 में हैदराबाद और कर्नाटक के मैच के दौरान हुए विवाद पर बोर्ड ने संज्ञान लिया है।
English: The BCCI has tied up with UK-based company Sportradar, which will offer its integrity services to prevent betting and other corrupt practices during the upcoming IPL through its Fraud Detection Services FDS.
Hindi: बीसीसीआई ने आगामी आईपीएल के दौरान सट्टेबाजी और अन्य भ्रष्ट गतिविधियों को रोकने के लिए ब्रिटेन स्थित कंपनी स्पोर्टरडार के साथ करार किया है, जो अपनी धोखाधड़ी जांच प्रणाली एफडीएस के जरिए सेवाएं देगी।
English: The BCCI has time till October 6 to respond to the status report.
Hindi: बीसीसीआई के पास स्थिति रिपोर्ट का जवाब देने के लिए छह अक्तूबर तक का समय है।
English: The BCCI has voted against both as we had, in principle, maintained that all these changes are completely unacceptable for us.
Hindi: बीसीसीआई ने दोनों के खिलाफ मत दिया, क्योंकि सैद्धांतिक तौर पर हम कहते रहे हैं कि ये सभी बदलाव हमें पूरी तरह से अस्वीकार्य हैं।
English: The BCCI has zeroed in on 23 national team hopefuls, whose workload will be strictly monitored during the ongoing Indian Premier league.
Hindi: बीसीसीआई ने राष्ट्रीय टीम के 23 संभावित खिलाड़ियों पर करीबी नजर रखी है और मौजूदा इंडियन प्रीमियर लीग के दौरान उन पर पड़े रहे बोझ पर नजर रखी जा रही है.
English: The BCCI hasn't yet announced the IPL 2020 schedule.
Hindi: बता दें, बीसीसीआई ने हाल ही में आईपीएल 2020 का कार्यक्रम जारी कर दिया है।
English: The BCCI hopes that the cricketers participating in the IPL hold the highest regard for the Spirit of Cricket and Code of Conduct for Players and Match Officials, the release added.
Hindi: बीसीसीआई को उम्मीद है कि आईपीएल में भाग लेने वाले खिलाड़ियों के मन में क्रिकेट की भावना और खिलाड़ियों एवं मैच अधिकारियों के लिए बनाई गई आचार संहिता के प्रति सर्वोच्च सम्मान है।
English: The BCCI in a media release stated that both matches will be rescheduled.
Hindi: बीसीसीआई ने मीडिया को जारी विज्ञप्ति में कहा कि इन दोनों मैचों का बाद में आयोजन किया जाएगा.
English: The BCCI in a release said The Indian Cricket Team will not travel to Sri Lanka and Zimbabwe owing to the current threat of COVID-19.
Hindi: बीसीसीआई ने एक बयान में कहा, "कोविड-19 खतरों को देखते हुए भारतीय क्रिकेट टीम श्रीलंका और जिम्बाब्वे का दौरा नहीं करेगी।
English: The BCCI in a short press release stated that both coaches have been appointed after consulting chief coach Anil Kumble.
Hindi: बीसीसीआई ने संक्षिप्त प्रेस विज्ञप्ति में कहा कि मुख्य कोच अनिल कुंबले से सलाह मशविरे के बाद दोनों कोचों को नियुक्त किया गया है.
English: The BCCI in its defence had said that the entire course of treatment and consultation that was carried out at the NCA was performed in co-ordination with the India team management and the GM of Operations.
Hindi: बीसीसीआई ने अपने बचाव में कहा था कि एनसीए में उनका पूरा उपचार भारतीय टीम प्रबंधन और परिचालन प्रबंध निदेशक की देखरेख में किया गया था।
English: The BCCI in its new bid has kept a base price of Rs 61 lakh per match compared to the Rs 88 lakh during the last cycle.
Hindi: बीसीसीआई ने पिछले चक्र में प्रति मैच बोली की बेसप्राइज 88 लाख रूपये रखी थी जो घटाकर 61 लाख रूपये कर दी गई है।
English: The BCCI is India's richest sporting body and the richest cricket board in the world.
Hindi: बीसीसीआई को क्रिकेट की दुनिया में सबसे अमीर बोर्ड माना जाता है।
English: The BCCI is a society registered under Societies Registration Act.
Hindi: बीसीसीआई सोसायटीज एक्ट के तहत रजिस्टर्ड है.
English: The BCCI is all set to appoint World Cup-winning former India players Madan Lal and Gautam Gambhir as members of the Cricket Advisory Committee CAC which will pick selection committees for the next four-year cycle starting 2020.
Hindi: वहीं विश्व कप विजेता पूर्व भारतीय खिलाड़ी मदन लाल और गौतम गंभीर का बीसीसीआई का क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी का सदस्य बनना लगभग तय हो गया है जो 2020 से चार साल के कार्यकाल के दौरान चयन समितियों को चुनेगी।
English: The BCCI is all set to issue a diktat for Indian Railways, sating that only permanent employees will be allowed to play in the Boards U-19 tournament - Cooch Behar Trophy.
Hindi: बीसीसीआई भारतीय रेलवे को एक फरमान जारी कर सकता है जिसमें केवल स्थायी कर्मचारियों को ही बोर्ड के अंडर-19 टूर्नामेंट कूच बेहार ट्रॉफी में खेलने की अनुमति दी जायेगी।
English: The BCCI is all set to monitor workload of top 50 Indian cricketers, starting with the seven-week IPL, and will create a database for their workload and injury management to keep them fresh for big international assignments.
Hindi: बीसीसीआई सात हफ्ते तक चलने वाले आईपीएल के दौरान शीर्ष 50 भारतीय क्रिकेटरों के कार्यभार का आकलन करेगा तथा साथ ही उनके कार्यभार और चोट प्रबंधन का डाटाबेस तैयार करेगा ताकि उन्हें बड़े अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के लिये तरोताजा रखा जा सके।
English: The BCCI is all set to rake in a rich moolah to the tune of approximately Rs 332 crore for two years after roping in Intex Mobiles and Sanjeev Goenkas New Rising as the two new teams for the Indian Premier League.
Hindi: बीसीसीआई को इंडियन प्रीमियर लीग में इंटेक्स मोबाइल्स और संजीव गोयनका के न्यू राइजिंग की दो टीमें शामिल करने के बाद अगले दो साल में लगभग 332 करोड़ रुपये की कमाई होने की उम्मीद है
English: The BCCI is already looking at taking the tournament out of India next year.
Hindi: बीसीसीआईभारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड अगले वर्ष से आईपीएल विदेश में कराने का सोच रही है।
English: The BCCI is also keeping an eye.
Hindi: बीसीसीआई भी नजर रखे हुए है।
English: The BCCI is also optimistic of getting the complete go-ahead from the government in the coming week to move the tournament to UAE.
Hindi: बीसीसीआई यूएई में टूर्नामेंट आयोजित कराने को लेकर आने वाले सप्ताह में सरकार से पूरी मंजूरी मिलने को लेकर भी सकारात्मक है.
English: The BCCI is also planning a grand farewell for Tendulkar.
Hindi: बीसीसीआई तेंदुलकर को भव्य विदायी देने की भी योजना बना रहा है.
English: The BCCI is currently led by the Supreme Court-appointed Committee of Administrators, comprising former Comptroller and Auditor General of India Vinod Rai and former India cricketer Diana Edulji.
Hindi: बीसीसीआई का कामकाज इनदिनों सुप्रीम कोर्ट की बनाई एक टीम कर रही है जिसके प्रमुख पूर्व सीएजी विनोद राय बाएं हैं. इस टीम में भारतीय महिला क्रिकेट टीम की पूर्व कप्तान डायना एडलजी भी शामिल हैं.
English: The BCCI is determined to take steps towards the resumption of international and domestic cricket, but it will not rush into any decision that will jeopardize the efforts put in by the Central and State governments and several other respective agencies in containing the spread of the coronavirus, the statement read.
Hindi:  इसमें कहा गया, बीसीसीआई अंतरराष्ट्रीय और घरेलू क्रिकेट की बहाली की ओर कदम बढ़ाने को प्रतिबद्ध है लेकिन वह ऐसा कोई भी फैसला नहीं करेगा जिससे केंद्र और राज्य सरकार तथा अन्य संबंधित एजेंसियों के कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के प्रयास विफल हो जायें।
English: The BCCI is expecting a response from the ICC probably next week or in two weeks, Pawar said.
Hindi: बीसीसीआई को उम्मीद है कि अगले महीने या दो महीने में आईसीसी से शायद प्रत्युत्तर मिल जाएगा।
English: The BCCI is forming a COVID-19 task force and it will include, among others, former captain and National Cricket Academy chief Rahul Dravid, the apex body said in its SOP to state associations.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई कोविड-19 को लेकर एक कार्यबल का गठन करेगा जिसमें पूर्व कप्तान एवं राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के प्रमुख राहुल द्रविड़ शामिल होंगे।
English: The BCCI is further looking into the role of Hyderabad Team Manager in this untoward incident.
Hindi: बीसीसीआई इस अप्रिय घटना में हैदराबादी टीम मैनेजर की भूमिका की भी जांच कर रहा है।
English: The BCCI is hopeful of Ishant getting fit in time for the first Test.
Hindi: बीसीसीआई को उम्मीद है कि इशांत पहले टेस्ट के लिए समय से फिट हो जाएंगे।
English: The BCCI is however not paying for this bio-bubble and hotel expenses which will be borne by the company, he informed.
Hindi: उन्होंने कहा, बीसीसीआई हालांकि इस जैव-सुरक्षित वतावरण और होटल के खर्चों का भुगतान नहीं कर रहा है, यह हेल्थकेयर कंपनी द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The BCCI is however not paying for this bio-bubble and hotel expenses which will be borne by the company, the representative added.
Hindi: """बीसीसीआई हालांकि इस जैव-बुलबुले और होटल के खर्चों का भुगतान नहीं कर रहा है, जो कंपनी द्वारा वहन किया जाएगा,"" उन्होंने बताया।"
English: The BCCI is in constant touch with the government.
Hindi: बीसीसीआई इस मामले में भारत सरकार के साथ लगातार संपर्क में है।
English: The BCCI is in the process of developing a COVID-19 Standard Operation Procedures SOP for all state cricket associations, Ganguly wrote in his letter, in possession of IANS.
Hindi: गांगुली ने सभी संबंधित संस्थाओं को लिखे पत्र में कहा, " बीसीसीआई सभी राज्य क्रिकेट एसोसिएशन के लिए कोविड-19 स्टैंडर्ड ऑपरेशन प्रॉसिजर एसओपी यानी गाइडलाइंस तैयार करने पर काम कर रहा है।
English: The BCCI is in touch with the Ministry Of External Affairs and the Home Ministry to facilitate their visa for Chandigarh also.
Hindi: बीसीसीआई विदेश मंत्रालय और गृह मंत्रालय से संपर्क में है ताकि उन्हें चंडीगढ़ का भी वीजा मिल जाए।
English: The BCCI is likely to ask for atleast three months time as it is impossible to expect that the Sports Bill could be tabled in the Winter Session of Parliament.
Hindi: बीसीसीआई के कम से कम तीन महीने का समय मांगने की उम्मीद है क्योंकि यह मानकर चलना असंभव है कि संसद के शीतकालीन सत्र में खेल विधेयक पेश हो जाए।
English: The BCCI is making every effort for compliance with the regulatory bodies of the Government of India and ensure the safety of our athletes and valued fans.
Hindi: बीसीसीआई भारत सरकार के नियामक संस्थाओं का अनुपालन करने का हर संभव प्रयास कर रहा है और अपने खिलाड़ियों ओर प्रशंसकों की सुरक्षा सुनिश्चित करता है।
English: The BCCI is not a registered National Sports Federation NSF as it does not take government grant and thus cannot be brought under RTI but if the Draft Sports Bill is finally passed by the Parliament, then Mahendra Singh Dhoni and Co cant officially represent India at international tournaments.
Hindi: बीसीसीआई मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय खेल महासंघ एनएसएफ नहीं है और वह सरकारी अनुदान नहीं लेता है और इसलिए उसे आरटीआई के तहत नहीं लाया जा सकता है, लेकिन मसौदा खेल विधेयक को यदि संसद ने पारित कर दिया तो फिर महेंद्र सिंह धोनी और उनकी टीम अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में आधिकारिक तौर पर भारत का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती है।
English: The BCCI is not a registered National Sports Federation as it does not take government grant and thus cannot be brought under RTI but if the Bill is finally passed by the Parliament, then MS Dhoni and Co.
Hindi: बीसीसीआई मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय खेल महासंघ एनएसएफ नहीं है और वह सरकारी अनुदान नहीं लेता है और इसलिए उसे आरटीआई के तहत नहीं लाया जा सकता है, लेकिन मसौदा खेल विधेयक को यदि संसद ने पारित कर दिया तो फिर महेंद्र सिंह धोनी और उनकी टीम अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों में आधिकारिक तौर पर 'भारत' का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती है।
English: The BCCI is performing the functions akin to State and public duties by selecting national teams and representing India in international events, the Sports Ministry had said at that time.
Hindi: मंत्रालय ने यह भी कहा कि बीसीसीआई अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंटों के लिये राष्ट्रीय टीम का चयन करके सार्वजनिक कर्तव्य का निर्वाह कर रहा है।
English: The BCCI is registered as a society under the Tamil Nadu Societies Registration Act.
Hindi: बीसीसीआई, तमिलनाडु सोसाइटीज रजिस्ट्रशन एक्ट के तहत रजिस्टर्ड है इस पर सरकार के कोई भी नियम कानून लागू नहीं होते हैं।
English: The BCCI is selling media rights for three specific categories --i the Global TV Rights plus Rest of World ROW Digitals Rights package, ii Indian sub-continent Digital Rights package and iii Global Consolidated Rights package.
Hindi: बीसीसीआई ने मीडिया अधिकारों को तीन विशिष्ट श्रेणियों में बांटा है, जिसमें पहला- वैश्विक टेलीविजन अधिकार के साथ शेष विश्व भारत के अतिरिक्त बाकी दुनिया डिजिटल अधिकार पैकेज, दूसरा- इंडियनउपमहाद्वीप डिजिटल अधिकार पैकेज व तीसरा- वैश्विक संपूर्ण अधिकार पैकेज शामिल है।
English: The BCCI is selling media rights for three specific categoriesglobal TV rights plus rest of world ROW digitals rights package, Indian sub-continent digital rights package and global consolidated rights package.
Hindi: बीसीसीआई तीन विशिष्ट वर्ग में मीडिया अधिकार बेच रहा है जिसमें वैश्विक टीवी अधिकार के साथ शेष विश्व डिजिटल अधिकार पैकेज, भारतीय उपमहाद्वीप डिजिटल अधिकार पैकेज और वैश्विक समग्र अधिकार पैकेज शामिल हैं.
English: The BCCI is set to appoint former Test opener Vikram Rathour as batting coach of the India A and Under-19 teams but since he is a relative of U-19 national selector Ashish Kapoor, the recruitment may lead to a conflict of interest controversy.
Hindi: बीसीसीआई ने पूर्व टेस्ट सलामी बल्लेबाज विक्रम राठौड़ को भारत ए और अंडर 19 टीमों का बल्लेबाजी कोच नियुक्त करने की तैयारी कर ली है लेकिन वह अंडर 19 राष्ट्रीय चयनकर्ता आशीष कपूर के रिश्तेदार हैं जिसके कारण इस नियुक्ति से हितों का टकराव विवाद हो सकता है।
English: The BCCI is still not National Anti Doping Agency NADA-compliant and WADA has expressed its concerns to the International Cricket Council on the issue.
Hindi: बीसीसीआई अब तक राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी नाडा के अधीन नहीं है और वाडा ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को इस संबंध में अपनी चिंतायें व्यक्त की थी।
English: The BCCI is the most powerful and richest board in the world.
Hindi: बीसीसीआई दुनिया के सबसे धनी बोर्ड में शुमार है.
English: The BCCI is unlikely to come under the National Anti-Doping Agency NADA ambit anytime soon despite the constant push from the International Cricket Council, said Indian board's acting president CK Khanna.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के लगातार कहने के बावजूद बीसीसीआई का फिलहाल राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी नाडा के अंतर्गत आने की संभावना नहीं है।
English: The BCCI is working on all possible options to ensure that we are able to stage the IPL this year, even if it means playing the tournament in empty stadiums.
Hindi: बीसीसीआइ सभी संभावित विकल्पों पर काम कर रहा है जिससे हम इस साल आइपीएल का आयोजन कर सकें।
English: The BCCI is yet to announce the dates and venues for the playoffs and the final.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी प्लेऑफ के वेन्यू और तारीखों का ऐलान नहीं किया है।
English: The BCCI is yet to announce the dates for the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: बीसीसीआई ने विजय हजारे ट्रॉफी के लिये तारीखों का ऐलान नहीं किया है।
English: The BCCI is yet to appoint the CAC and Ganguly said the conflict of interest clause is coming in the way.
Hindi: बीसीसीआई को सीएसी नियुक्त करना बाकी है और गांगुली ने कहा कि हितों का टकराव इसके बीच में आ रहा है।
English: The BCCI is yet to issue a statement on the matter.
Hindi: बीसीसीआई का अभी तक इस मुद्दे पर कोई बयान नहीं आया है।
English: The BCCI is, however, yet to formally decide whether Ganguly will throw his hat in the ring.
Hindi: बीसीसीआई ने हालांकि अभी तक गांगुली को उम्मीद्वार बनाने का औपचारिक फैसला नहीं किया है.
English: The BCCI issued a media release, moments after the 1983 World Cup winning captain met president N Srinivasan at the board's headquarters today morning.
Hindi: विश्व कप 1983 विजेता कप्तान कपिल ने जैसे ही बोर्ड के मुख्यालय में आज अध्यक्ष एन श्रीनिवासन से मुलाकात की, बोर्ड ने मीडिया विज्ञप्ति के जरिए इसकी जानकारी दी।
English: The BCCI last week invited applications for the posts of selectors for the senior and junior Indian men's teams and senior women's team.
Hindi: बीसीसीआई ने पिछले हफ्ते सीनियर और जूनियर भारतीय टीम और महिला क्रिकेट टीम के लिए सेलेक्टर्स के अप्लिकेशन मंगाए थे.
English: The BCCI later agreed with Mumbai Indians choice but asked the Rajasthan government to keep RCA at bay since it was facing suspension for electing former IPL commissioner Lalit Modi as its president despite warnings from the apex cricket body.
Hindi: बीसीसीआई बाद में मुंबई इंडियन्स की पसंद पर सहमत हो गया था लेकिन उसने राजस्थान सरकार से आरसीए को अलग रखने के लिये कहा क्योंकि वह पूर्व आईपीएल आयुक्त ललित मोदी को शीर्ष संस्था के चेतावनी के बावजूद अध्यक्ष चुनने के कारण निलंबन झेल रहा है।
English: The BCCI legal team has informed the CoA that the Board ensured all efforts to make tax exemptions to ICC.
Hindi: बीसीसीआई की कानूनी टीम ने सीओए को बताया कि बोर्ड ने आईसीसी को कर रियायत के सारे प्रयास करने का आश्वासन दिया था।
English: The BCCI legal team is preparing the affidavit.
Hindi: बीसीसीआई की कानूनी टीम हलफनामा तैयार कर रही है।
English: The BCCI letter did not make a specific reference to Pakistan.
Hindi: हालांकि, बीसीसीआई के पत्र में पाकिस्तान का संदर्भ नहीं था।
English: The BCCI made the disclosure on its official website as part of a monthly exercise of publishing payments above Rs 25 lakh.
Hindi: बीसीसीआई ने हर महीने की तरह अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर 25 लाख से अधिक के भुगतान का विवरण दिया है।
English: The BCCI managed to convince other boards not to pick players who had joined the rival Twenty-20 Indian Cricket League.
Hindi: बीसीसीआई के अन्य बोर्डों को समझाने के लिए खिलाड़ियों को जो प्रतिद्वंद्वी ट्वेंटी -20 में शामिल हुए थे लेने के लिए नहीं कामयाब इंडियन क्रिकेट लीग।
English: The BCCI marketing team is still working on the design and the jersey will be unveiled very soon, a BCCI source told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने पीटीआई से कहा  बीसीसीआई की मार्केटिंग टीम जर्सी की डिजाइन पर काम कर रही है और इसे जल्द ही जारी किया जाएगा।
English: The BCCI meanwhile has written to the CAB confirming that the Eden Test would be Indias 250th on home soil, and Board president Anurag Thakur has confirmed to felicitate both the teams with specially minted silver coins each weighing 100 grams.
Hindi: इस बीच बीसीसीआई ने कैब को पत्र लिखकर पुष्टि की है कि ईडन टेस्ट भारत का घरेलू सरजमीं पर 250वां टेस्ट होगा और बोर्ड अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने पुष्टि की है कि वह विशेष रूप से तैयार कराए गए चांदी के 100 ग्राम के सिक्के से दोनों टीमों को सम्मानित करेंगे।
English: The BCCI media release states, All-rounder Stuart Binny will join the Indian Cricket Team before the second match of the three-match Test series in lanka.
Hindi: बीसीसीआई की मीडिया विग्यप्ति में कहा गया है, आलराउंडर स्टुअर्ट बिन्नी श्रीलंका के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला के दूसरे मैच से पहले भारतीय क्रिकेट टीम से जुड़ेंगे।
English: The BCCI medical team confirms that Indian all-rounder Yuvraj Singh who is presently down with viral fever is making steady progress.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार , बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने इसकी पुष्टि की है कि भारतीय हरफनमौला युवराज सिंह तेजी से ठीक हो रहे हैं।
English: The BCCI medical team examined him and has suggested that the fast bowler needs some rest in order to fully recover.
Hindi: इसके बाद बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने उनकी जांच की और सुझाव दिया कि पूरी तरह से फिट होने के लिए तेज गेंदबाज को थोड़े आराम की जरूरत है।
English: The BCCI medical team has confirmed that wicketkeeper Wriddhiman Saha is still recuperating from the strain in his left thigh, which he sustained during the second Test match at Vizag, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार, बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने पुष्टि की है कि विकेटकीपर रिद्धिमान साहा अब भी बायीं जांघ में खिंचाव से उबर रहे हैं जो समस्या उन्हें वाइजैग में दूसरे टेस्ट के दौरान आई थी।
English: The BCCI medical team has examined the fast-bowler and have suggested he needs some rest in order to fully recover.
Hindi: इस मैच के बाद बीसीसीआई की मेडिकल टीम ने उनकी जांच की और सुझाव दिया है कि पूरी तरह से ठीक होने के लिए तेज गेंदबाज को थोड़े आराम की जरूरत है.
English: The BCCI medical team in consultation with the local medical team has decided that Jadeja will be taken to a hospital for treatment and expects him to recover in the next 48 hours, BCCI said in a statement.
Hindi: इसमें कहा गया है, बीसीसीआई चिकित्सा दल ने स्थानीय चिकित्सा दल के साथ परामर्श करने के बाद जडेजा को उपचार के लिये अस्पताल ले जाने का फैसला किया और उम्मीद है कि वह अगले 48 घंटों में पूरी तरह फिट हो जाएंगे।
English: The BCCI medical team is assessing him.
Hindi: बीसीसीआई की मेडिकल टीम उनका आंकलन कर रही है।
English: The BCCI medical team is closely monitoring his Shami progress and a decision on his participation will be taken before the start of the fourth Test match, a BCCI release said.
Hindi: बीसीसीआई के अनुसार, बीसीसीआई की मेडिकल टीम शमी की प्रगति पर नजर रखे है और उसकी भागीदारी पर फैसला चौथा टेस्ट मैच शुरू होने से पहले लिया जायेगा।