Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will be Narendra Modi's third Independence Day address as Prime Minister.
Hindi: यह प्रधानमंत्री के तौर पर मोदी का स्वतंत्रता दिवस पर तीसरा भाषण होगा।
English: It will be PM Modis first visit to the US after Donald Trump took over as the president.
Hindi: ट्रम्प के राष्ट्रपति बनने के बाद मोदी की यह पहली अमेरिका यात्रा होगी।
English: It will be Paes' first tie since winning the record-shattering doubles match with Rohan Bopanna during the China tie.
Hindi: इस तरह से चीन में रोहन बोपन्ना के साथ मिलकर अपना पिछला डबल्स खिताब जीतने के बाद पहली बार पेस किसी मुकाबले में खेलते नजर आ सकते हैं।
English: It will be Rajinikanths 159th film.
Hindi: यह फिल्म रजनीकांत की 160वीं फिल्म होगी।
English: It will be Rs 10,000 crore.
Hindi: यह रकम 10,000 करोड़ रुपये बैठेगी।
English: It will be Rs 2 per entry up to two hours and subsequently Rs 4 per hour for two-wheelers.
Hindi: दोपहिया वाहनों के लिए पहले 2 घंटों के लिए 2 रुपए और उसके बाद 4 रुपए प्रतिघंटे के हिसाब से लिए जाएंगे।
English: It will be Rs 20 lakh.
Hindi: इसको बढ़ाकर के 20 लाख किया जाएगा।
English: It will be Samsung's second smartphone in the popular F Series.
Hindi: यह लोकप्रिय एफ सीरीज में सैमसंग का दूसरा स्मार्टफोन होगा।
English: It will be Sindhus first match at home in the tournament and she will surely get the backing from a partisan Hyderabad crowd.
Hindi: यह टूर्नामेंट में सिंधू का घरेलू मैदान पर पहला मैच होगा और उन्हें निश्चित रूप से हैदराबाद दर्शकों का समर्थन मिलेगा।
English: It will be Singhs second visit to Moscow since June.
Hindi: जून के बाद सिंह की यह दूसरी मास्को यात्रा है।
English: It will be Whitson's third long-duration mission to the International Space Station.
Hindi: ये विटसन का तीसरा सबसे लंबी अवधि का इंटरनेशनल स्पेस मिशन होगा.
English: It will be a 'surgical strike' against poverty in the country.
Hindi: यह देश में गरीबी के खिलाफ एक 'सर्जिकल स्ट्राइक' होगी।
English: It will be a 16-team competition.
Hindi: इसमें, 16 स्पर्धाएं होंगी।
English: It will be a 3D film.
Hindi: ये एक 3 डी फिल्म होगी।
English: It will be a 750 bedded hospital with multiple speciality as well as super speciality departments
Hindi: यह 750 बिस्तरों वाला मल्टी स्पेशियलिटी और सुपर स्पेशियलिटी युक्त विभागों वाला एक अस्पताल होगा
English: It will be a BJP government once again.
Hindi: एक बार फिर बनेगी भाजपा की सरकार
English: It will be a BJP government.
Hindi: ऐसे बनेगी बीजेपी की सरकार
English: It will be a BJP-Shiv Sena government in Maharashtra Devendra Fadnavis
Hindi: महाराष्ट्र में बनेगी भाजपा की सरकार, देवेंद्र फडणवीस ने दिए साफ संकेत
English: It will be a Computer Based Examination
Hindi: यह परीक्षा कंप्यूटर आधारित होगी
English: It will be a Non-Banking Financial Institution and will be largely driven by private sector and government will act as a facilitator.
Hindi: यह एक गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान होगा और यह काफी हद तक निजी क्षेत्र द्वारा संचालित होगा। सरकार इसमें एक सुविधा प्रदाता की भूमिका निभाएगी।
English: It will be a Special new composition to commemorate 50 years of victory of India in the 1971 war against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ 1971 की लड़ाई में भारत की जीत के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में विशेष रूप से यह प्रस्तुति होगी।
English: It will be a Total Solar Eclipse visible in South in Australia, South in Africam South in America, Pacific Ocean, Atlantic Ocean, Indian Ocean and Antarctica.
Hindi: यह पूर्ण चंद्र ग्रहण होगा जिसे पूर्वी एशिया, ऑस्ट्रेलिया, प्रशांत महासागर और अमेरिका में पूर्ण चंद्र ग्रहण की तरह देखा जाएगा.
English: It will be a battle of equals when Uttar Pradesh and Baroda clash in the final of the Syed Mushtaq Ali Twenty20 tournament at the Wankhede stadium on Monday.
Hindi: उत्तर प्रदेश की टीम कल जब यहां वानखेड़े स्टेडियम में सैयद मुश्ताक अली ट्वेंटी20 टूर्नामेंट के फाइनल में बड़ोदा से भिड़ेगी तो यह दोनों टीमों के बीच बराबरी का रोमांचक मुकाबला होगा।
English: It will be a battle of leadership styles of Mahendra Singh Dhoni and Ravichandran Ashwin when Chennai Super Kings clash with Kings XI Punjab an IPL match on Saturday.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी वाली चेन्नई सुपर किंग्स और रविचंद्रन अश्विन की किंग्स इलेवन पंजाब के बीच शनिवार 6 मार्च का पहला मुकाबला खेला जा रहा है।
English: It will be a battle of leadership styles of Mahendra Singh Dhoni and Ravichandran Ashwin when Chennai Super Kings clash with Kings XI Punjab an IPL match.
Hindi: इस मैच में राहुल द्रविड़ की कप्तानी वाले राजस्थान रॉयल्स का मुकाबला महेंद्र सिंह धोनी की चेन्नै सुपर किंग्स से होना है।
English: It will be a better day in married life and your love for life will increase.
Hindi: दांपत्य जीवन में खुशी भरा दिन रहेगा और जीवनसाथी से प्रेम की वृद्धि होगी।
English: It will be a big achievement.
Hindi: यह एक बड़ी उपलब्धि होगी।
English: It will be a big event.
Hindi: यह एक बड़ा आयोजन होगा।
English: It will be a big fight.
Hindi: यह बड़ा मुकाबला होगा।
English: It will be a big gathering to muster support for the farmers' agitation, Kandela said.
Hindi: कंडेला ने कहा कि किसानों के आंदोलन का समर्थन करने के लिए यह बड़ा जमावड़ा होगा.
English: It will be a big loss for England.
Hindi: यह एक बड़ा नुकसान होगा इंग्लैंड के लिए।
English: It will be a big priority over the coming years.
Hindi: आने वाले वर्षों में यह एक बड़ी प्राथमिकता होगी।
English: It will be a big relief to the Indian Railway passengers who can now enjoy the modern facilities of Humsafar trains at lower rates.
Hindi: भारतीय रेल यात्रियों को इससे बड़ी राहत मिलेगी जो अब कम दरों पर हमसफर रेल गाडि़यों की आधुनिक सुविधाओं का आनंद ले सकेंगे।
English: It will be a big setback to the industry.
Hindi: यह उद्योग के लिए बड़ा झटका होगा।
English: It will be a big support for the cruise tourism in India, which has suffered tremendously due to the adverse economic impacts of COVID-19 pandemic
Hindi: इससे भारत में क्रूज पर्यटन के लिए बड़ी सहायता मिलेगी, जो कोविड-19 महामारी के प्रतिकूल आर्थिक प्रभाव के कारण जबरदस्त रूप से पीड़ित है
English: It will be a bit challenging.
Hindi: यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण होगा।
English: It will be a bit difficult.
Hindi: थोड़ी मुश्किल होगी।
English: It will be a black spot on Indias history when the day this legislation is passed, Azad said.
Hindi: उन्होंने कहा जिस दिन ये कानून पास होगा वो भारत के इतिहास में काला धब्बा होगा।
English: It will be a boon for the local public of Bengaluru, specially belonging to the IT hub of Whitefield area
Hindi: यह बैंगलुरु की स्थानीय जनता विशेष रूप से व्हाइटफील्ड क्षेत्र के आईटी केन्द्र के लोगों के लिए वरदान होगा
English: It will be a boon for the local public of Bengaluru, specially belonging to the IT hub of Whitefield area.
Hindi: यह बैंगलुरु की स्थानीय जनता विशेष रूप से व्हाइटफील्ड क्षेत्र के आईटी केन्द्र के लोगों के लिए वरदान होगा।
English: It will be a brief two to three-day schedule in Mumbai with Kartik.
Hindi: दो से तीन दिन का शेड्यूल मुंबई का होगा जो सिर्फ कार्तिक के साथ होगा।
English: It will be a brilliant day for students.
Hindi: छात्रों के लिए दिन शानदार रहेगा.
English: It will be a brilliant for the students.
Hindi: विद्यार्थियों के लिए बढ़िया रहने वाला है।
English: It will be a busy day at work.
Hindi: कार्यक्षेत्र में दिन मिलाजुला रहेगा।
English: It will be a cable-stayed bridge, similar to the Second Hoogly bridge at Kolkotta, Naini Bridge at Allahabad and the Rajiv Gandhi Sea Link at Mumbai.
Hindi: बसोहली पुल केबल आधारित होगा और कोलकाता के द्वितीय हुगली पुल, इलाहाबाद के नैनी पुल और मुम्बई के राजीव गांधी सी लिंक की तरह होगा।
English: It will be a calm and peaceful day.
Hindi: दिन शांतिपूर्ण ढंग से और आराम से बीतेगा.
English: It will be a centre of excellence for wrestling, weightlifting, boxing, judo and kabaddi.
Hindi: यहां कुश्ती, वेट लिफ्टिंग, बॉक्सिंग, जूडो और कबड्डी के लिए एक उत्कृष्टता केंद्र सेंटर ऑफ एक्सीलेंस होगा।
English: It will be a centre of exchange of academicians, performers, students, and will facilitate people to people exchange between the two countries with research in inter-cultural exchange.
Hindi: यह अकादमीशियन, कलाकारों और छात्रों के लिए आदान-प्रदान और दोनों देशों के लोगों के बीच अंतर सांस्कृतिक आदान-प्रदान के क्षेत्र में शोध को बढ़ावा देने का केंद्र होगा।
English: It will be a challenge
Hindi: यह एक चुनौती होगी
English: It will be a challenge for me.
Hindi: यह मेरे लिए चुनौतीपूर्ण होगा।
English: It will be a challenge for the young Indian batsmen to face the express pace of the Englishmen.
Hindi: भारत के युवा बल्लेबाजों के लिये इंग्लैंड के तेज गेंदबाजों का सामना करना चुनौती होगा.
English: It will be a challenge for us.
Hindi: यह हमारे लिए अबूझ पहेली ही रहेगा।
English: It will be a challenging assignment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह चुनौतीपूर्ण होगा।
English: It will be a challenging day for you!
Hindi: दिन आपके लिए एक विवादास्पद दिन हो सकता है!
English: It will be a challenging series against Australia.
Hindi: मुश्किल होगी ऑस्ट्रेलिया के साथ सीरीज
English: It will be a change from human exploitation to divine justice, from mans imperfect way of doing things to Gods supreme standards.
Hindi: वह मानवी शोषण से दैवी न्याय, कार्य करने का असम्पूर्ण मानवीय तरीकों से परमेश्वर के उत्कृष्ट स्तर की ओर एक परिवर्तन होगा ।
English: It will be a cleaner source of protein. the egg, for instance, has zero cholesterol and is gluten-free.
Hindi: यह प्रोटीन का एक स्वच्छ स्रोत होगा. उदाहरण के लिए, अंडे में शून्य कोलेस्ट्रॉल होता है और यह ग्लटन-फ्री होता है।
English: It will be a cluster University comprising of degree colleges of Leh, Kargil, Nubra, Zanskar, Drass and Khaltsi
Hindi: लेह, कारगिल, नुब्रा, ज़ांस्कर, द्रास और ख़ाल्सी के डिग्री कॉलेज इस विश्वविद्यालय के अंर्तगत आयेंगे
English: It will be a cluster University comprising of degree colleges of Leh, Kargil, Nubra, Zanskar, Drass and Khaltsi.
Hindi: लेह, कारगिल, नुब्रा, ज़ांस्कर, द्रास और ख़ाल्सी के डिग्री कॉलेज इस विश्वविद्यालय के अंर्तगत आयेंगे।
English: It will be a cluster University comprising of degree colleges of Leh, Kargil, Nubra, anskar, Drass and Khaltsi.
Hindi: लेह, कारगिल, नुब्रा, ज़ांस्कर, द्रास और ख़ाल्सी के डिग्री कॉलेज इस विश्वविद्यालय के अंर्तगत आयेंगे।
English: It will be a cluster university comprising degree colleges of Leh, Kargil, Nubra, Zanskar, Drass and Khaltsi.
Hindi: लेह, कारगिल, नुब्रा, जंस्कार, द्रास और खाल्सी के डिग्री कॉलेज इस विश्वविद्यालय के अंर्तगत आएंगे।
English: It will be a collaborative certification programme under Australia's Deakin University  DeakinCo with National Cricket Academy preparing a list of all those who would undergo the course.
Hindi: यह आस्ट्रेलिया के डीकिन विश्वविद्यालय और डीकिन कंपनी के तहत सहयोगी प्रमाणपत्र कार्यक्रम होगा जिसके लिये राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी उन खिलाड़ियों की सूची तैयार कर रहा है जो इस कोर्स में हिस्सा लेंगे।
English: It will be a collective decision and, as is usually the case, this is only likely to be discussed after the election results, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह संयुक्त फैसला होगा और चुनाव नतीजों के बाद ही इस पर चर्चा होने की संभावना है।
English: It will be a combination of Indian and International players.
Hindi: यह भारतीय और अंतरराष्ट्रीय खिलाडिय़ों का संयोजन होगा।
English: It will be a comedy movie.
Hindi: यह एक कॉमेडी फिल्म होगी।
English: It will be a comedy thriller.
Hindi: यह एक कॉमेडी-थ्रिलर होगी।
English: It will be a common platform for all future infrastructural, business and financial planning of the Railways.
Hindi: यह योजना रेलवे के भविष्य के सभी बुनियादी ढाँचे, व्यवसाय और वित्तीय नियोजन को एक सामान्य मंच प्रदान करेगी।
English: It will be a completely different experience.
Hindi: यह एकदम अलग अनुभव होगा।
English: It will be a completely different game.
Hindi: वह एकदम अलग गेम होगा.
English: It will be a completely paperless office with state of the art facilities such as smart access control, central air-conditioning, video conferencing, and completely networked systems.The building is also significantly a green building with all required certifications
Hindi: यह अत्याधुनिक सुविधाओं जैसे कि स्मार्ट एक्सेस कन्ट्रोल, केन्द्रीकृत एयर कंडीशनिंग, वीडियो कांफ्रेंसिंग एवं पूरी तरह नेटवर्क प्रणालियों से युक्त एक पेपरलेस कार्यालय होगा
English: It will be a completely paperless office with state of the art facilities such as smart access control, central air-conditioning, video conferencing, and completely networked systems.The building is also significantly a green building with all required certifications.
Hindi: यह अत्याधुनिक सुविधाओं जैसे कि स्मार्ट एक्सेस कन्ट्रोल, केन्द्रीकृत एयर कंडीशनिंग, वीडियो कांफ्रेंसिंग एवं पूरी तरह नेटवर्क प्रणालियों से युक्त एक पेपरलेस कार्यालय होगा। यह भवन सभी आवश्यक प्रमाणन से युक्त एक हरित भवन होगा।
English: It will be a computer based test.
Hindi: यह पूरी तरह कंप्यूटर बेस्ड टेस्ट होगा।
English: It will be a concerted effort
Hindi: यह एक सामूहिक प्रयास होगा
English: It will be a coordinated between 12 different ministriesdepartments Rural Development, Panchayati Raj, Road Transport  Highways, Mines, Drinking Water  Sanitation, Environment, Railways, Petroleum  Natural Gas, New  Renewable Energy, Border Roads, Telecom and Agriculture.
Hindi: यह अभियान 12 विभिन्न मंत्रालयोंविभागों- ग्रामीण विकास, पंचायती राज, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, खान, पेयजल और स्वच्छता, पर्यावरण, रेलवे, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस, नई और नवीकरणीय ऊर्जा, सीमा सड़क, दूरसंचार और कृषि का एक समन्वित प्रयास होगा।
English: It will be a cornerstone in the sporting history of India.
Hindi: भारतीय खेल इतिहास में इसे एक सुनहरी कामयाबी माना जायेगा.
English: It will be a day-nigh match and played with pink ball.
Hindi: ये दिन-रात्रि का मैच होगा और गुलाबी गेंद से खेला जाएगा।
English: It will be a decision taken by the state government.
Hindi: यह फैसला राज्य सरकार तय करने वाली है।
English: It will be a declaration of India 's full expression.
Hindi: वह भारत की पूर्ण अभिव्यक्ति की घोषणा होगी।
English: It will be a development bank which will give concessional credit to members of BRICS and other developing countries.
Hindi: डेवलपमेंट बैंक ब्रिक्स के सदस्य देशों तथा अन्य विकासशील देशों को रियायती ऋण देगा।
English: It will be a different story this time.
Hindi: इस बार बिलकुल अलग और नई होगी कहानी
English: It will be a difficult day.
Hindi: अाने वाले दिन मुश्किल भरे होंगे।
English: It will be a difficult game against Delhi.
Hindi: दिल्ली के खिलाफ मैच हमारे लिए कठिन होगा।
English: It will be a difficult game for both teams.
Hindi: दोनों टीमों के बीच ये मुकाबला काफी कड़ा होने वाला है।
English: It will be a difficult time for adults and children alike.
Hindi: प्रौढ़ और बच्चे, दोनों के लिए बराबर, वह समय कठिन होगा ।
English: It will be a do or die situation for both teams.
Hindi: जिसमें दोनों टीमों के लिए करो या मरो की स्थिति होने वाली है।
English: It will be a double- lane road.
Hindi: यह सड़क डबल लेन बनेगी।
English: It will be a favourable day for you and your relationship with your siblings, family and friends will improve.
Hindi: आपके पास अपने दोस्तों, परिवार और परिवार के साथ बेहतर दिन होगा।
English: It will be a fierce triangular contest among the BJP, BSP-SP and Congress on two seats of Sultanpur and Pratapgarh .
Hindi: गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा उपचुनाव में भाजपा, सपा और कांग्रेस के बीच त्रिकोणीय मुकाबला माना जा रहा है। भाजपा ने फूलपुर से कौशलेंद्र सिंह पटेल और गोरखपुर से उपेंद्र दत्त शुक्ल को मैदान में उतारा है। कांग्रेस ने गोरखपुर और फूलपुर से सुरहिता करीम और मनीष मिश्र को जबकि एसपी ने प्रवीण निषाद और नागेंद्र प्रताप सिंह पटेल को उम्मीदवार बनाया है।
English: It will be a fight between BJP and the Congress, the Congress leader said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि आगामी चुनाव में बहुत ही कांटे की लड़ाई बीजेपी और कांग्रेस में देखने को मिलेगी।
English: It will be a film the entire country will be proud of.
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म होगी जिस पर पूरे देश को गर्व होगा।
English: It will be a five-level building three storeyed with 2 level basements.
Hindi: उक्त इमारत पांच मंजिला होगी जिसमें दो लेवल बेसमेंट के होंगे।
English: It will be a fresh story.
Hindi: यह एक नयी तरह की कहानी होगी.
English: It will be a full time teaching and training center for Indian Sign Language combined with distance teachinglearning opportunities.
Hindi: सुदूर शिक्षण-प्रशिक्षण के अवसरों के साथ-साथ यह पूर्णकालिक भारतीय प्रतीक भाषा केन्द्र होगा।
English: It will be a fun and relaxing day for you.
Hindi: आपके लिए दिन उत्साहवर्धक है और मनोरंजन भी होता रहेगा.
English: It will be a game changer in Indian tennis.
Hindi: यह भारतीय टेनिस में बदलाव लेकर आएगा।
English: It will be a game changer in our operational capability.
Hindi: यह हमारी परिचालन क्षमता में एक गेम चेंजर होगा.
English: It will be a gamechanger.
Hindi: यह गेम चेंजर होगा।
English: It will be a gigantic hit.
Hindi: यह बड़ी हिट होगी।
English: It will be a good contest.
Hindi: यह काफी अच्छा मुकाबला होगा।
English: It will be a good day at work for you.
Hindi: नौकरी में आपके लिए अच्छा दिन जाने वाला है।
English: It will be a good day at your office.
Hindi: आपका दिन ऑफिस में अछा रहेगा ।
English: It will be a good day for financial gains.
Hindi: धन लाभ के लिये दिन ठीक रहेगा।
English: It will be a good day for love and romance.
Hindi: लव - प्रेम संबंधों के लिए दिन ठीक रहेगा।
English: It will be a good final.
Hindi: यह फाइनल अच्छा होगा।
English: It will be a good opportunity for me.
Hindi: यह मेरे लिए अच्छा मौका होगा.
English: It will be a good pitch.
Hindi: यह अच्छी पिच होगी।
English: It will be a good revenue-earning opportunity
Hindi: यह कमाई का अच्छा मौका होगा।
English: It will be a good toss to lose, said Australian captain Tim Paine on eve of the second Test against India, considering the grassy nature of the pitch and extreme hot weather.
Hindi: आस्ट्रेलियाई कप्तान टिम पेन ने भारत के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच की पूर्व संध्या पर कहा कि पिच की घसियाली प्रकृति और गर्म मौसम को देखते हुए टास गंवाना अच्छा होगा।
English: It will be a government of the poor and the weak.
Hindi: यह गरीबों और कमज़ोरों की सरकार होगी.
English: It will be a grand event.
Hindi: ये तो शानदार इवेंट होगा।
English: It will be a great contest and I think this will be one of greatest World Cups, Rahul said.
Hindi: यह एक शानदार प्रतियोगिता होगी और मुझे लगता है कि यह सबसे महान विश्व कप में से एक होगा।
English: It will be a great danger to the security and defence of the country.
Hindi: देश के संरक्षण और उसकी सुरक्षा के लिए बहुत बड़ा खतरा पैदा हो जायेगा।
English: It will be a great day at work.
Hindi: नौकरी में दिन शानदार रहेगा।
English: It will be a great day for Indian science and technology because we will be one of the few countries in the world with leadership in a completely new area of nuclear technology that can contribute non-polluting electrical power.
Hindi: भारत में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए यह एक महान दिवस होगा क्योंकि हम दुनिया के कुछ ही उन गिने-चुने देशों में शामिल हो जाएंगे जिन्होंने ऐसी परमाणु प्रौद्योगिकी पूरे तौर पर विकसित की है जो विद्युत शक्ति को प्रदूषित न करने में सहायक होती है।
English: It will be a great day for the entire nation when he understands the heartbeats of the people of Jammu  Kashmir.
Hindi: पूरे देश के लिए वह बहुत बड़ा दिन होगा, जब वह जम्मू और कश्मीर की जनता की दिल की धड़कनों को समझ पाएंगे।
English: It will be a great embarrassment to the USA.
Hindi: यह अमेरिका के लिए बड़ी शर्मींदगी की बात होगी।
English: It will be a great experience to share the stage and the podium with my fellow industry members who are all coming from various parts of India to celebrate cinema in Melbourne.
Hindi: मेलबर्न में सिनेमा का जश्न मनाने के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों से आ रहे मेरे सभी साथी व उद्योग के सदस्यों के साथ मंच और पोडियम साझा करना एक शानदार अनुभव होगा।
English: It will be a great experience to share the stage and the podium with my fellow industry members, who are all coming from India to celebrate cinema in Melbourne.
Hindi: मेलबर्न में जश्न मनाने के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों से आने वाले फिल्म जगत के सदस्यों के साथ मंच साझा करना शानदार अनुभव होगा।
English: It will be a great experience with both friends and family.
Hindi: परिवार और दोस्तों की तरफ से सुखद अनुभव होगा।
English: It will be a great exposure and experience for all of us since its quite tough to enter a WTA event.
Hindi: यह हम सभी के लिये अच्छा एक्सपोजर और अनुभव होगा क्योंकि एक डब्ल्यूटीए टूर्नामेंट में प्रवेश करना काफी कठिन होता है.
English: It will be a great learning experience but we are surely not overawed by the challenge.
Hindi: यह सीखने के लिहाज से बहुत अच्छा अनुभव होगा लेकिन हम निश्चित तौर पर चुनौती से परेशान नहीं हैं.
English: It will be a great precedent for other old cities, hopefully for the restoration and pedestrianisation of Delhis Chandni Chowk to its old glory.
Hindi: यह दूसरे प्राचीन शहरों के लिए एक महान उदाहरण बन सकती है, और उम्मीद है कि यह दिल्ली के चाँदनी चौक को पैदल चलने वालों के लिए सुरक्षित करके उसकी पुरानी शान को लौटाने में मददगार बनेगी.
English: It will be a great shock for people to see false religion destroyed.
Hindi: झूठे धर्म का विनाश देखकर लोगों को ज़बरदस्त झटका लगेगा ।
English: It will be a great time for the students.
Hindi: विद्यार्थी वर्ग के लिए यह समय काफी शानदार रहेगा।
English: It will be a great wastage of human resources if these youths are not given an opportunity to exercise their talent, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर इन युवाओं को उनकी प्रतिभा का उपयोग करने का अवसर न मिले तो यह मानव संसाधनों की भारी बर्बादी होगी।
English: It will be a happy day for couples.
Hindi: प्रेमी जोडों के लिए दिन सुखमय रहेगा।
English: It will be a happy surprise for all of us to know that their annual profit has reached into crores of rupees
Hindi: हम सबको जानकर के सुखद आश्चर्य होता है कि इनका सालाना प्रोफिट करोड़ों रुपयों में पहुंचा है
English: It will be a happy surprise for all of us to know that their annual profit has reached into crores of rupees.
Hindi: हम सबको जानकर के सुखद आश्चर्य होता है कि इनका सालाना प्रोफिट करोड़ों रुपयों में पहुंचा है।
English: It will be a hard struggle.
Hindi: यह एक कड़ा मुकाबला होगा।
English: It will be a healthy discussion because I am playing currently and he has played before, there will be an understanding of these things.
Hindi: यह स्वस्थ चर्चा होगी क्योंकि मैं अभी खेल रहा हूं और वह पहले खेल चुके हैं, इन चीजों को लेकर आपसी समझ होगी।
English: It will be a hectic and stressful day for you.
Hindi: तनाव और दौड़-भाग वाला दिन रहेगा.
English: It will be a hectic day.
Hindi: कलहकारक दिन रहेगा।
English: It will be a hectic month for the people of this zodiac sign.
Hindi: मीन राशि वाले जातकों के लिए यह महीना मिला-जुला साबित होगा।
English: It will be a historic accord between the two states.
Hindi: दोनों देशों के बीच यह एक ऐतिहासिक शिखर वार्ता होगी।
English: It will be a historic day when Indian coal sector will break free from the shackles of restrictions to charter new growth.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक दिन होगा जब भारतीय कोयला क्षेत्र नई ऊंचाइयों को छूने के लिए प्रतिबंधों की बेडि़यों से मुक्त होगा।
English: It will be a historic moment when Ramlila will broadcast in Urdu and the star cast will also include Muslim actors like Raza Muraad and Shahbaz Khan, said Malik.
Hindi: मलिक ने कहा, यह ऐतिहासिक मौका होगा जब रामलीला का प्रसारण उर्दू में किया जाएगा और इसमें रजा मुराद और शाहबाज खान जैसे मुस्लिम अभिनेता अभिनय करेंगे।
English: It will be a historic occasion.
Hindi: यह एक ऐतिहासिक अवसर होगा।
English: It will be a historic session.
Hindi: ये ऐतिहासिक कार्यकाल होगा.
English: It will be a homecoming for Harris with the new Perth stadium set to host its first-ever Test.
Hindi: नया पर्थ स्टेडियम अपने पहले टेस्ट की मेजबानी के लिए तैयार है जो हैरिस का घरेलू मैदान है.
English: It will be a huge achievement.
Hindi: इसमें शानदार सफलता मिलेगी.
English: It will be a huge advantage.
Hindi: होगा ये बड़ा फायदा .
English: It will be a huge challenge for the Delhi government to provide treatment to people coming from outside amid the coronavirus pandemic, Kejriwal wrote on Twitter.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा कि देशभर से आने वाले लोगों के लिए करोना वायरस महामारी के दौरान इलाज मुहैया कराने का इंतजाम करना बड़ी चुनौती है।
English: It will be a huge loss.
Hindi: इससे बड़ा नुकसान होगा।
English: It will be a joint effort.
Hindi: यह एक सामूहिक प्रयास होगा.
English: It will be a light-hearted film.
Hindi: ये एक हल्की-फुल्की फिल्म होगी।
English: It will be a litmus test for the out-of-favour batsmen Virender Sehwag and Gautam Gambhir as India A need nothing less than a victory to level the three-match series when they take on West Indies A in their third and final unofficial Test, starting in Hubli on Wednesday.
Hindi: वेस्टइंडीज ए के खिलाफ तीन मैचों की शृंखला में हार से बचने के लिए भारत ए टीम कल तीसरे और आखिरी अनधिकृत टेस्ट में उतरेगी तो खराब फार्म से जूझ रहे वीरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर के लिए यह मुकाबला किसी अग्निपरीक्षा से कम नहीं होगा।