Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yes, I'll give you that one."
Hindi: """ हाँ, मैं उसे यह एक दे दूँगा।"
English: """Yes, I'll stop them."
Hindi:  " हां, मैं जरूर रोक लेता उन्हें।
English: """Yes, I'm a Muscovite in the fifth generation!"" ..."
Hindi: """हां, मैं पांचवीं पीढ़ी का मस्कोवेट हूं!"
English: """Yes, I'm a little fool."
Hindi: """हाँ, मैं मूर्ख छोकरी हूँ।"
English: """Yes, I'm fully confident."
Hindi: 'हाँ,मुझे पूर्ण विश्वास है।
English: """Yes, I'm going to stay here to-night."
Hindi: """जी नहीं मैं तो शाम तक यहीं बैठा रहूंगा।"
English: """Yes, I'm going to the moon."
Hindi: """हाँ चाँद पे चली जाऊँगी।"
English: """Yes, I'm here right now."""
Hindi: """हाँ मैं अभी यहीं हूँ।"
English: """Yes, I'm here to help you."
Hindi: 'हाँ, मैं तुम्हारी मदद के लिए ही तो आया हूँ।
English: """Yes, I'm his brother,"" I said."
Hindi: """हां, मैं उनका भतीजा हूं,"" मैंने कहा."
English: """Yes, I'm his sister,"" I said."
Hindi: """हां, मैं उनका भतीजा हूं,"" मैंने कहा."
English: """Yes, I'm his sister."
Hindi: """जी हां, मैं उनकी बहन हूं।"
English: """Yes, I'm just yours."
Hindi: 'हाँ ,मैं सिर्फ़ तुम्हारी हूँ .
English: """Yes, I'm not girly"""
Hindi: हाँ 'मैं शरीफ़ लड़की नहीं हूँ'
English: """Yes, I'm on holiday now."""
Hindi: """ हाँ अभी छुट्टी पर हूँ।"
English: """Yes, I'm quite happy with that performance."
Hindi: """हां, मैं इस प्रदर्शन से काफी खुश हूँ।"
English: """Yes, I'm really that old."""
Hindi: """हाँ, मैं वही बूढ़ा हूँ!"
English: """Yes, I'm speaking English."""
Hindi: """हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ।"
English: """Yes, I'm sure, now let me help you with that."""
Hindi: """हा हाँ ज़रूर. . मैं करूँगी तुमको मदत अब तो विश्वास हैं?"
English: """Yes, I'm tech support."
Hindi: """हां, मैं तांत्रिक हूं."
English: """Yes, I'm totally confident."
Hindi: 'हाँ,मुझे पूर्ण विश्वास है।
English: """Yes, I'm very disappointed,"" he said."
Hindi: """हाँ, मैं बहुत उदास हूँ,"" उन्होंने कहा।"
English: """Yes, I'm very happy to perform in this play."
Hindi: """हां, मैं इस प्रदर्शन से काफी खुश हूँ।"
English: """Yes, I'm very happy"""
Hindi: 'हाँ, बहुत खुश हूँ'
English: """Yes, I've been here for a few months."
Hindi: """जी, कुछ महीनों से हूँ यहाँ पर।"
English: """Yes, I've been there many times."
Hindi: """हाँ, कई बार गई हूँ।"
English: """Yes, I've been there several times."
Hindi: """हाँ, कई बार गई हूँ।"
English: """Yes, I've been waiting for this."
Hindi: """हाँ, मैं इसी के इंतजार में था।"
English: """Yes, I've been waiting for this."""
Hindi: """हाँ, मैं इसी के इंतजार में था।"
English: """Yes, I've been with him."""
Hindi: """हां, मैं उस के साथ था."
English: """Yes, I've done everything for them!"
Hindi: """हाँ, मैं उनके लिए सब कुछ करता हूँ।"
English: """Yes, I've got my cong."""
Hindi: """ हाँ अभी छुट्टी पर हूँ।"
English: """Yes, I've read all of it,"" she said."
Hindi: """ओह, मैंने सब कुछ पढ़ा, हां,"" उसने कहा।"
English: """Yes, I've thought about it,"" he said."
Hindi: """हाँ, मैंने इसके बारे में सोचा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Yes, I've written five."
Hindi: """ हाँ जी, पांच पढ़ा हूँ।"
English: """Yes, It's the right time."
Hindi: 'हाँ यह ठीक समय है।
English: """Yes, James, I hear you."
Hindi: """हाँ अदम, सुन रहा हूँ।"
English: """Yes, Jason and Bethenny are still technically married,"" Hoppy's lawyer, Robert Wallack, told ..."
Hindi: ', जेसन और बेथनी ने अभी भी तकनीकी रूप से शादी की है,' हॉपी के वैवाहिक वकील रॉबर्ट वालक ने द पोस्ट को बताया।
English: """Yes, Jennifer Aniston is way better than Jennifer Lawrence, do you agree?"" she said to the nodding person."
Hindi: उसने कहा, "हाँ, जेनिफर एनिस्टन जेनिफर लॉरेंस से बेहतर तरीका है, क्या आप सहमत हैं?
English: """Yes, Lord Prime Minister."""
Hindi: """हाँ, श्री प्रधान मंत्री"""
English: """Yes, Lord, in what area?"""
Hindi: """जरूर, हुजूर, किस रेंज में?"
English: """Yes, Ma'am, it is Very funny."
Hindi: """हाँ माँ, बहुत मज़ा आता है।"
English: """Yes, Ma'am, what do you need?"""
Hindi: """ हाँ मैडम, पर आपको किसलिए चाहिए?"
English: """Yes, Mary, I think I believe that, too."
Hindi: """जी मम्मी, मैं भी यही सोचता हूं."
English: """Yes, Master"" I said."
Hindi: """हां चाची"" मैं बोला."
English: """Yes, Master"" he responded."
Hindi: """हाँ ,"" गुरु ने उत्तर दिया."
English: """Yes, Master, I am now yours."
Hindi: """हाँ मालिक, मैं आपकी हूँ।"
English: """Yes, Master, I am yours."
Hindi: """हाँ मालिक, मैं आपकी हूँ।"
English: """Yes, Master,"" he replied."
Hindi: """हाँ ,"" गुरु ने उत्तर दिया."
English: """Yes, Mom I want to do that now."""
Hindi: """अच्छा मम्मी, अब आज से मैं ऐसा ही करूँगा""।"
English: """Yes, Mom, I did make a mistake."
Hindi: """हाये मां, गलती हो गई।"
English: """Yes, Mom, he should have."
Hindi: """हां मां, वह तो करना ही होगा."
English: """Yes, Mom, it was fun."
Hindi: """हाँ माँ, बहुत मज़ा आता है।"
English: """Yes, Mommy is okay, I am just really tired."""
Hindi: """हाँ माँ सब ठीक है थक गई हुँ बस ।"
English: """Yes, Mother"" I said."
Hindi: """हां माँ"" मैंने कहा।"
English: """Yes, Mother, she's here now."
Hindi: """हाँ माँजी, अभी लायी।"
English: """Yes, Mother, this is what he said"
Hindi: """हाँ माताजी उन्होंने यही कहा था।"
English: """Yes, Mr Rana will take over from me."
Hindi: """हां, श्री राणा मुझसे पदभार ग्रहण करेंगे।"
English: """Yes, Mr. Rana will take over from me."
Hindi: """हां, श्री राणा मुझसे पदभार ग्रहण करेंगे।"
English: """Yes, Mum's fine now,"" I said."
Hindi: """हाँ माँ सब ठीक है मैंने कहा।"
English: """Yes, NATO is a famous fighter for territorial integrity."
Hindi: """हाँ, नाटो क्षेत्रीय अखंडता के लिए एक प्रसिद्ध सेनानी है।"
English: """Yes, Nicole Watson from my school."""
Hindi: """हां, मेरे स्कूल से निकोल वॉटसन।"
English: """Yes, Nobby, what do you want to say?"""
Hindi: """हां, नन्दू बोलो तुम्हें क्या चाहिए?"
English: """Yes, Papa, it is me."
Hindi: """हाँ बाबू, मैं ही हूँ।"
English: """Yes, Papa,"" I said gently."
Hindi: """हाँ बाउजी,"" मैंने उत्साह से कहा।"
English: """Yes, Prime Minister"""
Hindi: """हाँ, श्री प्रधान मंत्री"""
English: """Yes, Rahul has agreed to coach the Indian team till 2023 World Cup."
Hindi: """हां, राहुल 2023 विश्व कप तक भारतीय टीम को कोचिंग देने के लिए सहमत हो गए हैं।"
English: """Yes, Rahul has agreed to coach the Indian team till the 2023 World Cup."
Hindi: """हां, राहुल 2023 विश्व कप तक भारतीय टीम को कोचिंग देने के लिए सहमत हो गए हैं।"
English: """Yes, Rahul has agreed to coach the Indian team until the 2023 World Cup."
Hindi: """हां, राहुल 2023 विश्व कप तक भारतीय टीम को कोचिंग देने के लिए सहमत हो गए हैं।"
English: """Yes, Roston has got the opportunity to be selected in the squad, but we thought that this was the best XI to go out and try to win the first game for us."
Hindi: पोलार्ड ने कहा, "रोस्टन को टीम में चुने जाने का मौका मिला है, लेकिन हमने सोचा कि बाहर जाने और हमारे लिए पहला गेम जीतने की कोशिश करने के लिए यह सबसे अच्छी इलेवन थी।
English: """Yes, Sadie, I know."
Hindi: """हाँ, सवि, मैं जानती हूँ।"
English: """Yes, She is"" the boy"
Hindi: """हाँ, बच्चा है"""
English: """Yes, Sir"" I replied and looked at the clock."
Hindi: """हाँ बिल्कुल"" कहते हुए मैने घड़ी की तरफ नज़र डाली."
English: """Yes, Sir, I already have."""
Hindi: """ खैर, हाँ, मैं पहले से ही है।"
English: """Yes, Sir, you have said that many times."""
Hindi: """सर, यह तो आप कई दफे कह चुके हैं।"
English: """Yes, Sire,"" he answered."
Hindi: """हां, प्रभु,"" उन्होंने उत्तर दिया."
English: """Yes, Sofie Dossi is very single ... ... Always will be single,"" she explained in the video."
Hindi: """हाँ, सोफी डोसी बहुत सिंगल हैं ......हमेशा सिंगल रहेगी,"" उसने वीडियो में समझाया।"
English: """Yes, Steven, I know."
Hindi: """हाँ, सवि, मैं जानती हूँ।"
English: """Yes, This is Dog"""
Hindi: """आह हां कुत्ते््एए।"
English: """Yes, Uncle, but what shall I do?"""
Hindi: """हाँ मा, लेकिन मैं क्या करू?"
English: """Yes, Wakanim broadcast the first episode uncensored, but the rights holders did not appreciate it because the feedback was negative."
Hindi: """हाँ, वाकोनम ने पहले एपिसोड को बिना सेंसर किए प्रसारित किया, लेकिन अधिकार धारकों ने इसकी सराहना नहीं की क्योंकि प्रतिक्रिया नकारात्मक थी।"
English: """Yes, You look pretty nice yourself."
Hindi: हाँ, आप अपने आप को बहुत अच्छी लगती हैं।
English: """Yes, Your Princess."""
Hindi: """अरे हाँ, तुम्हारी पम्मी रानी।"
English: """Yes, Zakharchenko made it clear that on May 2, 2014 Odessa"" missed ""her chance."""
Hindi: """हाँ, ज़खरचेंको ने स्पष्ट कर दिया कि 2 मई 2014 को ओडेसा"" उसका मौका चूक गया।"
English: """Yes, a few people."""
Hindi: """हाँ कुछ लोगों से है"""
English: """Yes, a former India opener is ready to shell out around INR 300 crore and buy a minority stake if the consortium he is part of is able to successfully bid for a new team."
Hindi: """हां, भारत का एक पूर्व सलामी बल्लेबाज लगभग 300 करोड़ रुपये खर्च करने और अल्पमत हिस्सेदारी खरीदने के लिए तैयार है यदि वह जिस संघ का हिस्सा है वह एक नई टीम के लिए सफलतापूर्वक बोली लगाने में सक्षम है।"
English: """Yes, a former India opener is ready to shell out around Rs 300 crore and buy a minority stake if the consortium he is part of is able to successfully bid for a new team."
Hindi: """हां, भारत का एक पूर्व सलामी बल्लेबाज लगभग 300 करोड़ रुपये खर्च करने और अल्पमत हिस्सेदारी खरीदने के लिए तैयार है यदि वह जिस संघ का हिस्सा है वह एक नई टीम के लिए सफलतापूर्वक बोली लगाने में सक्षम है।"
English: """Yes, a former India opener is ready to shell out around 300 crore and buy a minority stake if the consortium he is part of is able to successfully bid for a new team."
Hindi: """हां, भारत का एक पूर्व सलामी बल्लेबाज लगभग 300 करोड़ रुपये खर्च करने और अल्पमत हिस्सेदारी खरीदने के लिए तैयार है यदि वह जिस संघ का हिस्सा है वह एक नई टीम के लिए सफलतापूर्वक बोली लगाने में सक्षम है।"
English: """Yes, a little!"
Hindi: 'हां, थोड़ा बहुत!
English: """Yes, a little?"
Hindi: """हाँ थोड़ी-सी ?"
English: """Yes, a new one,"" Petrovitch repeated with barbarous composure."
Hindi: """हाँ, नया,"" पेत्रोविच ने असह्य भावशून्यता से कहा।"
English: """Yes, a new one,"" said Petrovich, with barbarous composure."
Hindi: """हाँ, नया,"" पेत्रोविच ने असह्य भावशून्यता से कहा।"
English: """Yes, a new project is in the works."
Hindi: """हाँ एक ख़ास प्रोजेक्ट चल रहा है।"
English: """Yes, a very bad girl."""
Hindi: 'हाँ बेटी बहुत बुरे"।
English: """Yes, a very famous cricketer has shown proactivity in being a part of the new franchise."
Hindi: """हां, एक बेहद मशहूर क्रिकेटर ने नई फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने में सक्रियता दिखाई है."
English: """Yes, a very well known cricketer has shown active interest in being a part of the new franchises."
Hindi: """हां, एक बहुत प्रसिद्ध क्रिकेटर ने नई फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने में सक्रिय रुचि दिखाई है।"
English: """Yes, a very well-known cricketer has shown a great interest in being part of the new franchises."
Hindi: """हां, एक बहुत प्रसिद्ध क्रिकेटर ने नई फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने में सक्रिय रुचि दिखाई है।"
English: """Yes, a very well-known cricketer has shown active interest in being a part of the new franchises."
Hindi: """हां, एक बहुत प्रसिद्ध क्रिकेटर ने नई फ्रेंचाइजी का हिस्सा बनने में सक्रिय रुचि दिखाई है।"
English: """Yes, about it."
Hindi: """हां, उसके बारे में।"
English: """Yes, about the girls."""
Hindi: """हाँ, लड़कियों के बारे में।"
English: """Yes, about three weeks ago."
Hindi: हां, लगभग तीन हफ्ते पहले।
English: """Yes, about your car."
Hindi: """हाँ, आपकी कार के पास में।"
English: """Yes, actually they are my favourite fruit."""
Hindi: """हाँ . . मेरा तो सबसे पसन्दीदा फल है ."
English: """Yes, actually,"" he answered."
Hindi: """वास्तव में,"" उन्होंने जवाब दिया।"
English: """Yes, again next week."
Hindi: """हाँ, अगले हफ्ते फिर आऊँगा।"
English: """Yes, ah, I was just asking."
Hindi: """जी हां, तभी तो पूछ रही हूं।"
English: """Yes, all of them,"" came the insistent reply."
Hindi: """हाँ,"" सब ने जोरदार आवाज में उत्तर दिया।"
English: """Yes, all of us!"
Hindi: """हाँ हम सभी लोग!"
English: """Yes, all preparations are complete."""
Hindi: """हां, तैयारी तो पूरी है।"
English: """Yes, all you have done."""
Hindi:  "ये. . ये सब तुमने किया है.
English: """Yes, all yours"""
Hindi: """जी हां सब"""
English: """Yes, almost five years."""
Hindi: 'जी, करीब पांच साल से।
English: """Yes, almost two hours ago."""
Hindi: """हां, दो घण्टे पहले देखा।"
English: """Yes, also the other day, 16 migrant workers were run over by a train."""
Hindi: """हां ऐसा ही है, उस दिन भी ट्रेन से कुचल जाने के कारण, 16 प्रवासी मज़दूरों की मौत हो गई थी."
English: """Yes, always women."""
Hindi: - "हां, हमेशा लड़कियां।
English: """Yes, and I heard you, too."""
Hindi: """हाँ, और मैंने तुम्हें आवाज़ भी लगायी थी।"
English: """Yes, and I need to have a word with them."
Hindi: """जी, मुझे उन्हीं से कुछ बात करनी है।"
English: """Yes, and I'd like to think he considers me the same way as well."
Hindi: """हां, और मुझे लगता है कि वो मुझे भी उसी तरह से समझते हैं।"
English: """Yes, and I'm driving."
Hindi:  "हाँ. . मैं ड्राइव कर रहा हूँ.
English: """Yes, and I'm going back next week again..."""
Hindi: """हाँ, अगले हफ्ते फिर आऊँगा।"
English: """Yes, and I'm never coming back."""
Hindi: """हाँ, और कभी वापस नहीं लौटेगी।"
English: """Yes, and I'm working hard to further my career."
Hindi: """ ""हाँ, और मैं अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं।"
English: """Yes, and I'm working hard to further my career."""
Hindi: """ ""हाँ, और मैं अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा हूं।"
English: """Yes, and a daughter too."""
Hindi: """हाँ, लेकिन बेटी भी हो।"
English: """Yes, and add age restrictions and a Cancer warning."""
Hindi: """हाँ, और उम्र प्रतिबंध और एक कैंसर चेतावनी जोड़ें।"
English: """Yes, and do you?"
Hindi: """जी हां, और आप?"
English: """Yes, and he's happy to see you!"""
Hindi: """हाँ, उसे देखकर तबीयत खुश हो जाती है!"
English: """Yes, and her name is Bella."""
Hindi: """ और हां, बेला नाम था।"
English: """Yes, and how did you get here?"""
Hindi: """जी हाँ, आप यहां कैसे चली आईं?"
English: """Yes, and in this...situation."
Hindi: 'हां. . . और ऐसे माहौल में.
English: """Yes, and it doesn't bode well for us."
Hindi: """हां, पर हमका अच्छे नहीं लगते।"
English: """Yes, and it still stands."
Hindi: 'हाँ, और अभी भी अटका हुआ है।
English: """Yes, and it was only taken twelve years ago."""
Hindi: """हाँ, यह सिर्फ दो साल पहले ही लगाई गई थी।"
English: """Yes, and not in stock."""
Hindi: """हाँ, और स्टॉक में नहीं।"
English: """Yes, and only you."""
Hindi: """हाँ, केवल आपको।"
English: """Yes, and our army,"" the majority of Russians answered!"
Hindi: """हाँ, और हमारी सेना,"" रूसियों के बहुमत ने जवाब दिया!"
English: """Yes, and she won't tell me."""
Hindi: """अच्छा, और मुझे नहीं बताओगी"""
English: """Yes, and that is where she eats."""
Hindi: """हाँ और कहाँ खाती।"
English: """Yes, and there's nothing to it."
Hindi: """ हां, और ऐसी कोई बात नहीं है।"
English: """Yes, and we'll do it next time."
Hindi: """हां, अगली बार से यही करुंगी."
English: """Yes, and we'll never get back."
Hindi: """हाँ, और कभी वापस नहीं लौटेगी।"
English: """Yes, and will never come back."
Hindi: """हाँ, और कभी वापस नहीं लौटेगी।"
English: """Yes, and you know it, too."
Hindi: """हाँ है, और तुम भी जानते हो।"
English: """Yes, and you stutter."
Hindi: """हां, और तुम्हारा दबाना भी।"
English: """Yes, and you will become a colonel."""
Hindi: """हाँ, और आप एक कर्नल बन जाएंगे।"
English: """Yes, and"" is truly the direct opposite of ""yes, but."""
Hindi: """हां, और"" वास्तव में ""हां, लेकिन"" का प्रत्यक्ष विपरीत है।"
English: """Yes, any day now."
Hindi: """हाँ, किसी भी दिन।"
English: """Yes, anything cold would be fine."
Hindi: """हाँ, ठण्डा ही ठीक रहेगा।"
English: """Yes, apple is my favorite fruit."""
Hindi: """हाँ . . मेरा तो सबसे पसन्दीदा फल है ."
English: """Yes, are they a problem?"""
Hindi: """जी हाँ, क्या कोई प्रॉब्लम है?"
English: """Yes, are you late for the course?"""
Hindi: """हां, आप को औफिस के लिए देर तो नहीं होगी?"
English: """Yes, as would have mine."""
Hindi: """हाँ, जैसे 'मेरा क्या होगा."
English: """Yes, as you wish, Mr. Zionist."""
Hindi: """हाँ, जैसा कि आप चाहते हैं, श्री ज़ायोनीज़।"
English: """Yes, at Genoa."
Hindi: """हाँ, गोगल में ।"
English: """Yes, at a different hotel."""
Hindi: """हाँ, इस दूसरे होटल में।"
English: """Yes, at long last..."" the third started."
Hindi: """हाँ तीसरा तो शुरू ही हो गया।"
English: """Yes, at the time we were."
Hindi: """हां, जिस तरह हम उस समय मिलते थे।"
English: """Yes, baby, Mummy is here!"""
Hindi: """हाँ माँजी अभी आयी!"
English: """Yes, baby, but not here."
Hindi: """ जी सर, है तो सही, पर यहाँ नहीं।"
English: """Yes, because I use your toothbrush."""
Hindi: """हां, क्योंकि मैं आपके टूथब्रश का उपयोग कर रहा हूं।"
English: """Yes, because I'm using your toothbrush."""
Hindi: """हां, क्योंकि मैं आपके टूथब्रश का उपयोग कर रहा हूं।"
English: """Yes, because of you."
Hindi: """हां, आप के कारण."
English: """Yes, because you're a girl."
Hindi: """हां क्योंकी तू लड़की हैं."
English: """Yes, because you're so pretty."""
Hindi: """हां, क्योंकि तुम अच्छी लगती हो।"
English: """Yes, both the USSR and Russia have long been different countries"" "
Hindi: """हाँ, यूएसएसआर और रूस दोनों लंबे समय से अलग-अलग देश हैं"" "
English: """Yes, bring her here."
Hindi: """हाँ, यहीं ले आओ।"
English: """Yes, bring her in."
Hindi:  "हां. . . उसे अंदर लेके आव.
English: """Yes, bring her in."""
Hindi:  "हां. . . उसे अंदर लेके आव.
English: """Yes, bring them in."""
Hindi: """हाँ...भेज दो उन्हें अन्दर।"
English: """Yes, but . . . it tickles,"" she replied and sat up."
Hindi: """अ...ह...हां, बैठ रही है."" उसने हड़बड़ाते हुए बोला।"
English: """Yes, but I am Japanese."""
Hindi: '"हाँ भई, मैं जापानी हूँ।
English: """Yes, but I am speaking about the daughter."
Hindi: """हाँ..., मैं आपकी बेटी की ही बात कर रहीं हूँ।"
English: """Yes, but I do have to study."""
Hindi: """नहीं, मुझे पढ़ाई करनी है।"
English: """Yes, but I don't want to work now!"
Hindi: """हाँ, अब मैं काम न करूँगी!"
English: """Yes, but I have a lot to do today."
Hindi: """हां, आजकल बहुत करती हूं."
English: """Yes, but I have to check her over first."""
Hindi:  "हां. . पर मैं पहले लड़की चेक करूँगा.
English: """Yes, but I need time."
Hindi: """नहीं, मुझे वक्त चाहिए।"
English: """Yes, but I need to shower first,"" she replied."
Hindi: हाँ, लेकिन पहले मुझे खाने की जरूरत है, "लेना ने जवाब दिया।
English: """Yes, but I'm at work right now."""
Hindi: """हां, लेकिन अब तो नौकरी में हूं."
English: """Yes, but I'm not going to without you with me."
Hindi: """नहीं, मैं तुझे साथ लिए बिना नहीं जाऊंगी।"
English: """Yes, but aren't you scarred?"
Hindi: """हहह, लेकिन तुम झड़ी तो नहीं?"
English: """Yes, but be quick."""
Hindi: """नहीं, पर जल्दी करो."
English: """Yes, but because of you."""
Hindi: """हां, आप के कारण."
English: """Yes, but continue to facilitate talks with Palestinians"""
Hindi: """हाँ, लेकिन फिलिस्तीनियों के साथ बातचीत को सुविधाजनक बनाना जारी रखें"""
English: """Yes, but don't contradict them."
Hindi: """हाँ तो मिलवाइए न उनसे।"
English: """Yes, but forward?"
Hindi: """हाँ आगे ?"
English: """Yes, but he did manage to get it work."
Hindi: """हाँ पर ये काम उसे मँहगा पड़ गया।"
English: """Yes, but how are you feeling?"
Hindi: """हाँ, लेकिन आप कैसा महसूस करते हैं?"
English: """Yes, but how do you know all this?"
Hindi: """जी हाँ, मगर आपको यह सब कैसे मालूम ?"
English: """Yes, but how do you know all this?"""
Hindi: """जी हाँ, मगर आपको यह सब कैसे मालूम ?"
English: """Yes, but if you made a similar list for previous presidents, it would be just as bad."" read more"
Hindi: """हाँ, लेकिन अगर आपने पिछले राष्ट्रपतियों के लिए समान सूची बनाई है, तो वह उतनी ही बुरी होगी।"
English: """Yes, but if you made a similar list for previous presidents, it would be just as bad."""
Hindi: """हाँ, लेकिन अगर आपने पिछले राष्ट्रपतियों के लिए समान सूची बनाई है, तो वह उतनी ही बुरी होगी।"
English: """Yes, but in a public school."
Hindi: """हाँ यहीं पब्लिक स्कूल में।"
English: """Yes, but it is not for you."""
Hindi: """है तो, पर ये तुम्हारे लिए नहीं है।"
English: """Yes, but it isn't a butterfly."
Hindi: """हाँ, लेकिन यह एक बहती नाक नहीं है।"
English: """Yes, but it isn't easy."""
Hindi: """हाँ, लेकिन यह इतना आसान नहीं है।"
English: """Yes, but it was a little bit more."
Hindi: """हां, थोड़ा ज्यादा हुआ था।"
English: """Yes, but it's a small baby."""
Hindi: """जी हाँ, एक बच्चा छोटा है।"
English: """Yes, but it's not that easy."
Hindi: """हाँ, लेकिन यह इतना आसान नहीं है।"
English: """Yes, but it's not the same, is it?"""
Hindi: """ सच है, लेकिन यह वही नहीं है, है ना?"
English: """Yes, but it's too late today."
Hindi: """हां,आज बहुत देर हो गयी."
English: """Yes, but just for two days."""
Hindi: """हाँ,केवल दो रोज़ में ही"
English: """Yes, but look down here."""
Hindi: """हूँ, मगर इधर भी तो देखो।"
English: """Yes, but not all men are the same."
Hindi: """हाँ, लेकिन सब लोग एक जैसे नहीं होते।"
English: """Yes, but not at the moment."""
Hindi: """हाँ, लेकिन इस वक्त पर कभी नहीं।"
English: """Yes, but not at this time."
Hindi: """हाँ, लेकिन इस वक्त पर कभी नहीं।"
English: """Yes, but not available."""
Hindi: """ हाँ, लेकिन दिया नहीं है."
English: """Yes, but not much as you."""
Hindi: 'हाँ, परन्तु आप के जितना नहीं.
English: """Yes, but not this night."
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yes, but not tonight."
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yes, but not tonight."""
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yes, but nothing at all like that."""
Hindi: """हाँ, पर कोई इस तरह की बात नहीं थी।"
English: """Yes, but now I'm certain of it."""
Hindi: """हां, अब तो मुझे पक्का विश्वास हो गया है।"
English: """Yes, but now matters have changed."
Hindi: """हाँ पर अब चीज़ें बदल गई हैं।"
English: """Yes, but only by you."""
Hindi: """हाँ - लेकिन सिर्फ आपसे।"
English: """Yes, but only for you."""
Hindi: """हाँ - लेकिन सिर्फ आपसे।"
English: """Yes, but only the sorts of things of interest to me."""
Hindi: """हां, लेकिन मेरे लिए ब्याज की केवल चीजें हैं।"
English: """Yes, but only you."""
Hindi: """हाँ, केवल आपको।"
English: """Yes, but our media doesn't do it."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हां, लेकिन हमारा मीडिया ऐसा नहीं करता।
English: """Yes, but real quick."""
Hindi: """हाँ, पर जल्दी।"
English: """Yes, but she didn't listen."
Hindi: 'हां, पर वह सुनती ही नहीं।
English: """Yes, but she needs to see all of it."
Hindi: """ हां, वो सब देखना पडेगा."
English: """Yes, but she wouldn't listen."
Hindi: 'हां, पर वह सुनती ही नहीं।
English: """Yes, but she'll be a little different."""
Hindi: """हाँ, लेकिन वो इन दोनों से भी थोडा अलग होगा"""
English: """Yes, but that morning the doctor was there in the hospital."
Hindi: """हां, लेकिन उस सुबह डॉक्टर अस्पताल में थे।"
English: """Yes, but that was before I met you."
Hindi: हां था पर तुमसे मिलने से पहले।
English: """Yes, but then I'm not a boy."
Hindi: """हाँ, मगर बच्ची तो नहीं हूँ।"
English: """Yes, but there's somewhere else you should be going."""
Hindi:  "हो. . . जाना होता है कहीं और.
English: """Yes, but they are mad"""
Hindi: """हाँ वे पागल है"""
English: """Yes, but they compare me to you and they never appreciate what I do the best."
Hindi: """हाँ, लेकिन वे मेरी तुलना तुमसे करते हैं और वे कभी भी वो नहीं देखते जो मै अच्छा करती हूँ।"
English: """Yes, but they sent me here."
Hindi: """हां, उन्होंने ही मुझे यहां भेजा है।"
English: """Yes, but things have changed now."
Hindi: """हाँ पर अब चीज़ें बदल गई हैं।"
English: """Yes, but this is the number one favorite pizza chain."
Hindi: """हां, लेकिन यह नंबर एक रैंक पिज्जा श्रृंखला में सबसे लोकप्रिय है।"
English: """Yes, but this was before I met you."
Hindi: हां था पर तुमसे मिलने से पहले।
English: """Yes, but today is holiday."
Hindi: """हां आज छुट्टी है।"
English: """Yes, but two children?"""
Hindi: """हाँ, लेकिन दो?"
English: """Yes, but we will take some water."""
Hindi: """हां, हम पानी पीएगें."
English: """Yes, but what about his voice?"""
Hindi:  "ओह. . . लेकिन उसकी आवाज ?
English: """Yes, but what happens now?"
Hindi: """हाँ, लेकिन अब हो गया तो क्या करें?"
English: """Yes, but what is the problem?"""
Hindi: """ज़रूर, लेकिन समस्या क्या है?"
English: """Yes, but what will happen now?"""
Hindi: """हाँ, लेकिन अब हो गया तो क्या करें?"
English: """Yes, but what's the problem?"""
Hindi: """ज़रूर, लेकिन समस्या क्या है?"
English: """Yes, but where can I find him?"""
Hindi: """हाँ, मिल सकते हैं मगर कहाँ?"
English: """Yes, but which Jesus?"
Hindi: """हाँ हाँ, लेकिन किस भगवान की?"
English: """Yes, but which Jesus?"""
Hindi: """हाँ हाँ, लेकिन किस भगवान की?"
English: """Yes, but which god?"
Hindi: """हाँ हाँ, लेकिन किस भगवान की?"
English: """Yes, but who Lord?"
Hindi: """हाँ हाँ, लेकिन किस भगवान की?"
English: """Yes, but who is this?"
Hindi: """हाँ, लेकिन ये कौन है?"