Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The upcoming characteristic for Instagram was first noticed by a notable developer on Twitter.
Hindi: इंस्टाग्राम के लिए आने वाले फीचर को सबसे पहले एक उल्लेखनीय डेवलपर ने ट्विटर पर देखा।
English: The upcoming chip will be part of Intel's 8th-generation Intel Core family and will start shipping in next year's first quarter to laptop vendors.
Hindi: आगामी चिप इंटेल की 8 वीं पीढ़ी के इंटेल कोर परिवार का हिस्सा होगी और लैपटॉप विक्रेताओं के लिए अगले साल की पहली तिमाही में शिपिंग शुरू करेगी।
English: The upcoming collection
Hindi: आगामी संग्रह
English: The upcoming competitions
Hindi: आगामी प्रतियोगिताऐं
English: The upcoming cuts won't be specific to any single group, but will be spread across the company's worldwide offices and business units, including sales, marketing, human resources, engineering, finance and more.
Hindi: रपट में सूत्रों के हवाले से कहा गया है, "आगामी कटौती किसी एक विशिष्ट समूह में नहीं होगी, बल्कि कंपनी के दुनिया भर के कार्यालयों और व्यापारिक इकाइयों में होगी, जिनमें बिक्री, विपणन, मानव संसाधन, इंजीनियरिंग, वित्त और अन्य विभाग शामिल हैं।
English: The upcoming dates
Hindi: आगामी तिथियांः
English: The upcoming documentary Room 237
Hindi: द शाइनिंग डॉक्यूमेंट्री रूम 237
English: The upcoming drama is set in the backdrop of 90s Dharmapuri.
Hindi: आने वाला ड्रामा 90 के दशक की धर्मपुरी की पृष्ठभूमि पर आधारित है।
English: The upcoming earbuds are expected to be the latest variant of the Oppo Enco Free 2 TWS earbuds which were unveiled in May this year alongside the Oppo Reno 6 series.
Hindi: आगामी ईयरबड्स के ओप्पो एनको फ्री 2 टीडब्ल्यूएस ईयरबड्स का नवीनतम संस्करण होने की उम्मीद है, जिसका अनावरण इस साल मई में ओप्पो रेनो 6 श्रृंखला के साथ किया गया था।
English: The upcoming earbuds are expected to be the latest variant of the Oppo Enco Free 2 TWS earbuds, which were unveiled in May this year alongside the Oppo Reno 6 series.
Hindi: आगामी ईयरबड्स के ओप्पो एनको फ्री 2 टीडब्ल्यूएस ईयरबड्स का नवीनतम संस्करण होने की उम्मीद है, जिसका अनावरण इस साल मई में ओप्पो रेनो 6 श्रृंखला के साथ किया गया था।
English: The upcoming edition of Big Fashion Festival brings with it the choicest selection from 7,000 brands, offering the largest-ever collection of 10 lakh styles, making it one of the biggest fashion events in the country, this festive season.
Hindi: बिग फैशन फेस्टिवल का आगामी संस्करण यानी एडिशन 7000 ब्रांडों में से सबसे अच्छा चयन लेकर आया है, जो कि 10 लाख स्टाइल्स का सबसे बड़ा संग्रह पेश करता है, जो इसे इस त्योहारी मौसम में देश के सबसे बड़े फैशन कार्यक्रमों में से एक बनाता है।
English: The upcoming edition of Big Fashion Festival, brings with it the choicest selection from 7000 brands, offering the largest-ever collection of 10 lakh styles, making it one of the Biggest fashion events in the country, this festive season.
Hindi: बिग फैशन फेस्टिवल का आगामी संस्करण यानी एडिशन 7000 ब्रांडों में से सबसे अच्छा चयन लेकर आया है, जो कि 10 लाख स्टाइल्स का सबसे बड़ा संग्रह पेश करता है, जो इसे इस त्योहारी मौसम में देश के सबसे बड़े फैशन कार्यक्रमों में से एक बनाता है।
English: The upcoming edition of Big Fashion Festival, brings with it the choicest selection from 7000 brands, offering the largest-ever collection of 10 lakh styles, making it one of the biggest fashion events in the country, this festive season.
Hindi: बिग फैशन फेस्टिवल का आगामी संस्करण यानी एडिशन 7000 ब्रांडों में से सबसे अच्छा चयन लेकर आया है, जो कि 10 लाख स्टाइल्स का सबसे बड़ा संग्रह पेश करता है, जो इसे इस त्योहारी मौसम में देश के सबसे बड़े फैशन कार्यक्रमों में से एक बनाता है।
English: The upcoming edition of Big Fashion Festival, brings with it the choicest selection from7000 brands, offering the largest-ever collection of 10 lakh styles, making it one of the biggest fashion events in the country, this festive season.
Hindi: बिग फैशन फेस्टिवल का आगामी संस्करण यानी एडिशन 7000 ब्रांडों में से सबसे अच्छा चयन लेकर आया है, जो कि 10 लाख स्टाइल्स का सबसे बड़ा संग्रह पेश करता है, जो इसे इस त्योहारी मौसम में देश के सबसे बड़े फैशन कार्यक्रमों में से एक बनाता है।
English: The upcoming edition of Big Fashion Festival, will offer a selection from about 7000 brands, offering the largest-ever collection of about 10 lakh styles, making it one of the biggest fashion events in the country, this festive season.
Hindi: बिग फैशन फेस्टिवल का आगामी संस्करण यानी एडिशन 7000 ब्रांडों में से सबसे अच्छा चयन लेकर आया है, जो कि 10 लाख स्टाइल्स का सबसे बड़ा संग्रह पेश करता है, जो इसे इस त्योहारी मौसम में देश के सबसे बड़े फैशन कार्यक्रमों में से एक बनाता है।
English: The upcoming edition of Indian Premier League will take place during April and May of 2021.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग का नया सीज़न अप्रैल, मई और जून 2021 में होने वाला है।
English: The upcoming edition of the Ashes is one which both teams - Australia and England - go in with some amount of controversial baggage.
Hindi: का आगामी संस्करण राख वह है जो दोनों टीमें - ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड - कुछ मात्रा में विवादास्पद सामान के साथ जाती हैं।
English: The upcoming election will be much different.
Hindi: आने वाले चुनाव बहुत अलग होंगे।
English: The upcoming election?
Hindi: अगला चुनाव?
English: The upcoming elections are a good chance to solve social problems if the people vote for the candidate of the left forces, the Communist Party - Pavel Grudinin, who uphold the social development program of Russia.
Hindi: आगामी चुनाव सामाजिक समस्याओं को हल करने का एक अच्छा मौका है यदि लोग वामपंथी ताकतों के उम्मीदवार, कम्युनिस्ट पार्टी - पावेल ग्रुडिनिन को वोट देते हैं, जो रूस के सामाजिक विकास कार्यक्रम को बनाए रखते हैं।
English: The upcoming elections in more than 30 BCCI state units have run into rough weather after they were asked to follow a fresh clause on tenure of officials by the Committee of Administrators CoA, which might leave a major chunk of members without voting rights.
Hindi: बीसीसीआई की 30 से अधिक राज्य इकाइयों के आगामी चुनावों पर संदेह के बादल छा गए हैं क्योंकि प्रशासकों की समिति सीओए ने अधिकारियों के कार्यकाल को लेकर नये नियम का पालन करने को कहा है जिससे अधिकांश सदस्यों के मतदान के अधिकार खत्म हो सकते हैं.
English: The upcoming elections will differ from the previous elections
Hindi: पिछले चुनावो से भिन्न होगा यह चुनाव
English: The upcoming episode in Anupama is going to be quite interesting.
Hindi: अनुपमा का आने वाला एपिसोड काफी मजेदार होने वाला है.
English: The upcoming episodes of serial Anupama will be quite interesting.
Hindi: अनुपमा टीवी सीरियल का आगामी एपिसोड काफी दिलचस्प होने वाला है।
English: The upcoming episodes will keep the audience hooked to the TV screens.
Hindi: आगामी एपिसोड दर्शकों को टीवी स्क्रीन पर जोड़ कर रखेगा।
English: The upcoming event!
Hindi: आगामी पर्व!
English: The upcoming events
Hindi: आने वाली घटनाओंः
English: The upcoming expansion
Hindi: आगामी विस्तार
English: The upcoming facilities
Hindi: आगामी सुविधाओंः
English: The upcoming feature for Instagram was first spotted by a notable developer on Twitter.
Hindi: इंस्टाग्राम के लिए आने वाले फीचर को सबसे पहले एक उल्लेखनीय डेवलपर ने ट्विटर पर देखा।
English: The upcoming feature will definitely solve this issue.
Hindi: आगामी फीचर निश्चित रूप से इस मुद्दे को हल करेगा।
English: The upcoming features
Hindi: आगामी विशेषताएंः
English: The upcoming festive season is one of the busiest times for any marketer and planner in India.
Hindi: आने वाला त्योहारी सीजन भारत में किसी भी मार्केटर और प्लानर के लिए सबसे व्यस्त समय होता है।
English: The upcoming festive season is one the busiest times for any marketer and planner in India.
Hindi: आने वाला त्योहारी सीजन भारत में किसी भी मार्केटर और प्लानर के लिए सबसे व्यस्त समय होता है।
English: The upcoming film 'Article 15' intends to reach out to rural India
Hindi: 'आर्टिकल 15' को ग्रामीण भारत तक पहुंचाना चाहते हैं निर्माता
English: The upcoming film 'Tanaji The Unsung Warrior' is the 100th film of Ajay's career.
Hindi: वहीं, आने वाली फ़िल्म 'तानाजीः द अनसंग वॉरियर' उनके करियर की 100वीं फ़िल्म है।
English: The upcoming film also marks Mahesh Bhatt's return to directing after 21 years.
Hindi: आगामी फिल्म महेश भट्ट की 21 साल बाद निर्देशन में वापसी को भी चिह्नित करती है।
English: The upcoming film is being jointly produced by Mythri Movie Makers, GMB Entertainments, and 14 Reels Plus.
Hindi: सरकारू वारी पाटा को संयुक्त रूप से मैथरी मूवी मेकर्स, जीएमबी एंटरटेनमेंट और 14 रील्स प्लस बैनर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: The upcoming film is coming to
Hindi: आने वाली है फिल्म
English: The upcoming film is directed by Tim Story and written by Kevin Costello.
Hindi: फिल्म टिम स्टोरी द्वारा निर्देशित और केविन कॉस्टेलो द्वारा लिखित है।
English: The upcoming film is presented by Reliance Entertainment and produced by Rohit Shetty Picture in collaboration with Dharma Productions and Cape of Good Films.
Hindi: आगामी फिल्म रिलायंस एंटरटेनमेंट द्वारा प्रस्तुत की गई है और धर्मा प्रोडक्शंस और केप ऑफ गुड फिल्म्स के सहयोग से रोहित शेट्टी पिक्चर द्वारा निर्मित है।
English: The upcoming film marks the first collaboration of Naga Chaitanya and Sai Pallavi.
Hindi: आगामी फिल्म नागा चैतन्य और साई पल्लवी के पहले सहयोग को चिह्नित करती है।
English: The upcoming film?
Hindi: आगामी फिल्म ?
English: The upcoming foldable iPhone with a design like the Galaxy Z Flip will also be more affordable than its competitors in the market.
Hindi: गैलेक्सी जेड फ्लिप जैसी डिजाइन वाला आगामी फोल्डेबल आईफोन भी उसी बाजार में प्रतिस्पर्धी प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में अधिक किफायती होगा।
English: The upcoming foldable phone is expected to cost around 1,000.
Hindi: आगामी फोल्डेबल फोन की कीमत लगभग 1,000 डॉलर होने की उम्मीद है।
English: The upcoming four-part coming-of-age docuseries Always Jane, reveals an intimate and unguarded look at transgender teenager Jane Noury and her family as she prepares to leave home for college.
Hindi: चार-भाग की आने वाली डॉक्यूमेंट्री ट्रांसजेंडर किशोरी जेन नूरी और उसके परिवार पर एक अंतरंग और बिना सुरक्षा वाली नज़र है, क्योंकि वह कॉलेज के लिए घर छोड़ने की तैयारी करती है।
English: The upcoming franchise of the film on famous american tv show charlies angels is being released in india on 15 november.
Hindi: मशूहर अमेरीकन टीवी शो चार्लीज एंजेल्स पर बनी फिल्म की आगामी फ्रेंचाइजी 15 नवंबर को भारत में रिलीज हो रही है.
English: The upcoming function for Instagram was first noticed by a notable developer on Twitter.
Hindi: इंस्टाग्राम के लिए आने वाले फीचर को सबसे पहले एक उल्लेखनीय डेवलपर ने ट्विटर पर देखा।
English: The upcoming game is a terrifying trip through the bowels of hell, as players will encounter demonic imagery from top to bottom, plenty of horror-torture and the very rendering of a nightmare come to life... virtual life.
Hindi: आगामी खेल नर्क की आंतों के माध्यम से एक भयानक यात्रा है, क्योंकि खिलाड़ी ऊपर से नीचे तक राक्षसी कल्पना का सामना करेंगे, बहुत अधिक डरावनी-यातना और एक दुःस्वप्न का बहुत सा सामना जीवन में आएगा ... आभासी जीवन।
English: The upcoming game received a new 15 minute gameplay demo highlighting a vertical slice of what's to come.
Hindi: आगामी गेम को एक नया एक्सएनयूएमएक्स मिनट गेमप्ले डेमो मिला जो आने वाले समय के ऊर्ध्वाधर स्लाइस को उजागर करता है।
English: The upcoming games in UAE are going to be completely different from the games we did in the first season.
Hindi: यूएई में आने वाले खेल उन खेलों से पूरी तरह से अलग होने जा रहे हैं जो हमने पहले सीज़न में किए थे।
English: The upcoming half-hour special, called Cocktails and Tall Tales with Ina Garten and Melissa McCarthy, will premiere on Discovery on Friday, March 26.
Hindi: आगामी आधे घंटे का विशेष, कहा जाता है इना गार्टन और मेलिसा मैकार्थी के साथ कॉकटेल और टाल टेल्स , पर प्रीमियर होगा डिस्कवरी शुक्रवार 26 मार्च को।
English: The upcoming headset would likely not be aimed at consumers, but instead be geared towards developers and business customers.
Hindi: आने वाले हेडसेट का उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए नहीं होगा, बल्कि इसके बजाय डेवलपर्स और व्यावसायिक ग्राहकों के लिए तैयार किया जाएगा।
English: The upcoming headset would likely not be aimed at consumers, but instead, be geared towards developers and business customers.
Hindi: आने वाले हेडसेट का उद्देश्य उपभोक्ताओं के लिए नहीं होगा, बल्कि इसके बजाय डेवलपर्स और व्यावसायिक ग्राहकों के लिए तैयार किया जाएगा।
English: The upcoming historical drama is based on Kalki Krishnamurthy's 1955 novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म कल्कि कृष्णमूर्ति के 1955 में इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: The upcoming holiday season can be extremely stressful for everyone.
Hindi: छुट्टियों का पूरा मौसम सभी के लिए तनावपूर्ण हो सकता है।
English: The upcoming iPhones might have larger apertures in their ultra-wide cameras for better low-light photography.
Hindi: लो-लाइट में बेहतर फोटोग्राफी के लिए आगामी आईफोन के अल्ट्रा-वाइड कैमरों में बड़े एपर्चर हो सकते हैं.
English: The upcoming issue will provide an insight into history, culture and unique property markets in Asia.
Hindi: आगामी अंक एशिया में इतिहास, संस्कृति और अद्वितीय संपत्ति बाजारों में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करेगा।
English: The upcoming launch of a SpaceX spacecraft and rocket on a demonstration flight to the International Space Station is expected to cross a key milestone on the path to operational, commercial missions.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के लिए एक प्रदर्शन उड़ान पर स्पेसएक्स अंतरिक्ष यान और रॉकेट का आगामी प्रक्षेपण परिचालन, वाणिज्यिक मिशनों के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर पार करने की उम्मीद है।
English: The upcoming launch, called Starlink 6, will mark the fifth Starlink mission this year and the company's seventh batch of operational satellites - launched 60 at a time - since 2019.
Hindi: यह इस साल का पांचवां स्टारलिंक मिशन होगा और 2019 से अबतक कंपनी के ऑपरेशनल उपग्रहों का सातवां बैच होगा।
English: The upcoming local elections
Hindi: आगामी स्थानीय चुनाव
English: The upcoming metro station of Dhansa Bus Stand has been adorned with attractive photographs and artworks, which display this suburban locality's rich heritage, culture, flora and fauna.
Hindi: ढांसा बस स्टैंड स्टेशन को आकर्षक कलाकृतियों और तस्वीरों से सजाया गया है, जो राजधानी के इस उपनगरीय इलाके की समृद्ध विरासत, संस्कृति, वनस्पतियों और जीवों को प्रदर्शित करते हैं।
English: The upcoming movie is being produced by Ekta Kapoor Balaji Telefilms and Jay Shewakramani Northern Lights Films.
Hindi: फिल्म को एकता कपूर बालाजी टेलीफिल्म्स और जय शेवकरमणि नॉर्दर्न लाइट्स फिल्म्स की तरफ से बनाया जा रहा है।
English: The upcoming movie is inspired by the life of Major Sandeep Unnikrishnan, who was awarded the Ashoka Chakra for his bravery in 2611 attacks.
Hindi: आगामी फिल्म मेजर संदीप उन्नीकृष्णन के जीवन से प्रेरित है, जिन्हें 2611 के हमलों में उनकी बहादुरी के लिए अशोक चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: The upcoming movie is produced by Ekta Kapoor Balaji Telefilms and Jay Shewakramani Northern Lights Films.
Hindi: फिल्म को एकता कपूर बालाजी टेलीफिल्म्स और जय शेवकरमणि नॉर्दर्न लाइट्स फिल्म्स की तरफ से बनाया जा रहा है।
English: The upcoming movie of Aamir Khan
Hindi: आमिर खान की अगली फिल्म
English: The upcoming movies for July include
Hindi: इस जुलाई की आने वाली बाकी फ़िल्में इस प्रकार हैंः
English: The upcoming movies of hollywood
Hindi: आगामी हॉलीवुड मूवीज
English: The upcoming movies will be produced over the course of next 24 to 36 months.
Hindi: आगामी फिल्मों का निर्माण अगले 24 से 36 महीनों के दौरान किया जाएगा।
English: The upcoming musical mega-mix will feature new and old songs alike, along with the vibrant cel-shaded colors that fans have become accustomed to from the Hatsune Miku franchise.
Hindi: आगामी संगीत मेगा-मिक्स में नए और पुराने गीतों के साथ-साथ जीवंत सी-शेडेड रंग शामिल होंगे, जो प्रशंसक हतसून मिकु फ्रैंचाइज़ी के आदी हो गए हैं।
English: The upcoming new great Epoch rests on the unshakable law of the unity of all that exists in the universe.
Hindi: आगामी नया महान युग ब्रह्मांड में मौजूद सभी की एकता के अपरिवर्तनीय कानून पर टिकी हुई है।
English: The upcoming penalty phase of the case is scheduled to begin in January, 2022.
Hindi: मामला अब दंड चरण में चला जाता है, जो जनवरी 2022 में शुरू होने वाला है।
English: The upcoming polls will elect the President, Vice President, half of the 24-member Senate, members of the House of Representatives, and other local officials.
Hindi: आगामी चुनाव राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, 24 सदस्यीय सीनेट के आधे, प्रतिनिधि सभा के सदस्यों और अन्य स्थानीय अधिकारियों का चुनाव करेंगे।
English: The upcoming premiere of The CW's new series, Roswell, New Mexico has me thinking about hometown spooky stories.
Hindi: सीडब्ल्यू की नई श्रृंखला, रोसवेल, न्यू मैक्सिको के आगामी प्रीमियर में मुझे गृहनगर डरावना कहानियों के बारे में सोचना है।
English: The upcoming presidential election is going to be an absolute nightmare, with habitual liar and white supremacist Donald Trump squaring off against a yet unchosen Democratic challenger on November 3, 2020.
Hindi: आगामी राष्ट्रपति चुनाव एक पूर्ण दुःस्वप्न होने वाला है, आदतन झूठा और श्वेत वर्चस्ववादी डोनाल्ड ट्रम्प ने 3 नवंबर, 2020 को एक अभी तक अनजाने डेमोक्रेटिक चैलेंजर के खिलाफ बढ़त बना ली है।
English: The upcoming production
Hindi: आगामी उत्पादन
English: The upcoming products
Hindi: आगामी उत्पाद
English: The upcoming project is an action-packed, musical, family film, which will be shot over various schedules in Mumbai and Delhi in the next several months.
Hindi: एक्शन से भरपूर संगीतमय पारिवारिक फिल्म की शूटिंग अगले कई महीनों में मुंबई और दिल्ली में विभिन्न शेड्यूल पर की जाएगी।
English: The upcoming project was announced in December 2019, as a co-production between Ajay Devgn and T-Series.
Hindi: फिल्म की घोषणा दिसंबर 2019 में, अजय देवगन और टी-सीरीज़ के बीच सह-उत्पादन के रूप में की गई थी।
English: The upcoming project?
Hindi: आनेवाले प्रोजेक्ट?
English: The upcoming projects of AADM-
Hindi: एएडीएम के आगामी उपक्रम -
English: The upcoming public hearings
Hindi: आगामी सार्वजनिक सुनावणी
English: The upcoming redesign is also a major update that the platform has received in the past 10 years.
Hindi: आगामी रीडिज़ाइन भी पिछले 10 वर्षों में प्लेटफ़ॉर्म को प्राप्त एक प्रमुख अपडेट है।
English: The upcoming redesign is also a major update the platform has received in the last 10 years.
Hindi: आगामी रीडिज़ाइन भी पिछले 10 वर्षों में प्लेटफ़ॉर्म को प्राप्त एक प्रमुख अपडेट है।
English: The upcoming release
Hindi: आगामी रिलीज
English: The upcoming releases
Hindi: आगामी रिलीजः
English: The upcoming ribbon cutting isn't a wake - it's a beginning.
Hindi: आगामी रिबन काटने एक जाग नहीं है - यह एक शुरुआत है।
English: The upcoming season's theme centers around people whose names have been recently splashed across the tabloids in a not-so-positive light think Stormy Daniels.
Hindi: आने वाले सीज़न के थीम उन लोगों के आस-पास केंद्रित हैं जिनके नाम हाल ही में पॉलीओड्स में एक सकारात्मक पॉजिटिव प्रकाश में सोचते हैं लगता है कि तूफान डेनियल.
English: The upcoming sequel to Shadow of Mordor seems to sport an exponential multiplication of its predecessor's Nemesis System, which made it so non-player characters would engage in unique storylines with you.
Hindi: शैडो ऑफ मोर्डर का आगामी सीक्वल अपने पूर्ववर्ती नेमसिस सिस्टम के एक घातीय गुणन को स्पोर्ट करता है, जिसने इसे इतना गैर-खिलाड़ी चरित्र बना दिया है जो आपके साथ अनूठी कहानी में संलग्न होगा।
English: The upcoming series is produced by Bodhi Tree Productions.
Hindi: आगामी श्रृंखला बोधि ट्री प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित है।
English: The upcoming series will enter mass production in November this year.
Hindi: आगामी श्रृंखला इस साल नवंबर में बड़े पैमाने पर उत्पादन में प्रवेश करेगा।
English: The upcoming series will enter mass production next month.
Hindi: आगामी श्रृंखला अगले महीने बड़े पैमाने पर उत्पादन में प्रवेश करेगी।
English: The upcoming show 'Call My Agent Bollywood' revolves around four talent agents and how they handle the egos and profiles of actors to survive in their talent management company.
Hindi: आगामी शो 'कॉल माई एजेंटः बॉलीवुड' चार टैलेंट एजेंटों के इर्द-गिर्द घूमती है और वे अपनी प्रतिभा प्रबंधन कंपनी में जीवित रहने के लिए अभिनेताओं के अहंकार और प्रोफाइल को कैसे संभालते हैं।
English: The upcoming show 'Dil Bekaraar', directed by Habib Faizal of 'Ishaqzaade' fame, travels back in time all the way to the magical era of the 80s when India was at the cusp of a new dawn with several social, political and economical changes unfolding bit by bit.
Hindi: इश्कजादे फेम हबीब फैजल द्वारा निर्देशित आगामी शो दिल बेकरार 80 के दशक के उस जादुई युग को याद दिलाएगा, जब भारत कई सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक परिवर्तनों के साथ एक नई सुबह के शिखर के साथ धीरे-धीरे खुल रहा था।
English: The upcoming show Call My Agent Bollywood revolves around four talent agents and how they handle the egos and profiles of actors to survive in their talent management company.
Hindi: आगामी शो कॉल माई एजेंटः बॉलीवुड चार टैलेंट एजेंटों के इर्द-गिर्द घूमती है और वे अपनी प्रतिभा प्रबंधन कंपनी में जीवित रहने के लिए अभिनेताओं के अहंकार और प्रोफाइल को कैसे संभालते हैं।
English: The upcoming show is backed by the film arm of Saregama India - Yoodlee Films, which is also making its debut in the digital space with the project.
Hindi: आगामी शो को सारेगामा इंडिया की फिल्म शाखा, यूडली फिल्म्स का समर्थन प्राप्त है, जो इस परियोजना के साथ डिजिटल स्पेस में भी अपनी शुरुआत कर रही है।
English: The upcoming smartphone in the video can be seen with a power button on the right side, a volume rocker on the same side and a triple camera setup can be seen on the back.
Hindi: वीडियो में आने वाले स्मार्टफोन को दाईं ओर पावर बटन के साथ देखा जा सकता है, उसी तरफ वॉल्यूम रॉकर और पीछे की तरफ ट्रिपल कैमरा सेटअप देखा जा सकता है।
English: The upcoming smartphone in the video can be seen with a power button on the right side, a volume rocker on the same side, and a triple camera setup can be seen on the back.
Hindi: वीडियो में आने वाले स्मार्टफोन को दाईं ओर पावर बटन के साथ देखा जा सकता है, उसी तरफ वॉल्यूम रॉकर और पीछे की तरफ ट्रिपल कैमरा सेटअप देखा जा सकता है।
English: The upcoming smartphones have been made locally.
Hindi: आने वाले स्मार्टफोन को स्थानीय स्तर पर बनाया गया है।
English: The upcoming smartwatch collection is expected to come with 14 days battery life on a single charge and Smart Power Saving 2.0 to give it a long battery life of two weeks.
Hindi: स्मार्टवॉच एक बार चार्ज करने पर 14 दिनों की बैटरी लाइफ और स्मार्ट पावर सेविंग 2.0 के साथ आने की उम्मीद है जो इसे दो सप्ताह की लंबी बैटरी लाइफ देगा।
English: The upcoming smartwatch collection is expected to come with 14 days of battery life on a single charge and Smart Power Saving 2.0 to give it a long battery life of two weeks.
Hindi: स्मार्टवॉच एक बार चार्ज करने पर 14 दिनों की बैटरी लाइफ और स्मार्ट पावर सेविंग 2.0 के साथ आने की उम्मीद है जो इसे दो सप्ताह की लंबी बैटरी लाइफ देगा।
English: The upcoming state level competition...
Hindi: राज्य स्तर के प्रतियोगी...
English: The upcoming story that will be
Hindi: अगली कहानी जो सामने आएगी
English: The upcoming stricter emission norms has been cited as the primary reason to avoid diesel-powered cars.
Hindi: उन्होंने डीजल से चलने वाली कारों से बचने के प्राथमिक कारण के रूप में आगामी सख्त उत्सर्जन मानदंडों का हवाला दिया।
English: The upcoming transfer window is looking quite promising.
Hindi: आगामी स्थानांतरण विंडो काफी आशाजनक दिख रही है।
English: The upcoming transmission line will enable the expansion of high-voltage transmission infrastructure in the northern parts of Bangladesh.
Hindi: यह आगामी ट्रांसमिशन लाइन बांग्लादेश के उत्तरी हिस्सों में हाई-वोल्टेज ट्रांसमिशन इंफ्रास्ट्रक्चर का विस्तार करेगी।
English: The upcoming version
Hindi: अगला संस्करण
English: The upcoming visit of Prime Minister Solberg will provide an opportunity to the two sides to review the progress in bilateral cooperation and discuss ways to further expand the multi-faceted partnership in areas of common interest, the MEA had said in a statement.
Hindi: प्रधान मंत्री सोलबर्ग की आगामी यात्रा दोनों पक्षों को द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति की समीक्षा करने और साझा हित के क्षेत्रों में बहुमुखी साझेदारी को आगे बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा करने का अवसर प्रदान करेगी।
English: The upcoming visit of Prime Minister Solberg will provide an opportunity to the two sides to review the progress in bilateral cooperation and discuss ways to further expand the multi-faceted partnership in areas of common interest, the MEA said in a statement.
Hindi: प्रधान मंत्री सोलबर्ग की आगामी यात्रा दोनों पक्षों को द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति की समीक्षा करने और साझा हित के क्षेत्रों में बहुमुखी साझेदारी को आगे बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा करने का अवसर प्रदान करेगी।