Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Newark is the third-largest insurance center in the United States, behind New York City and Hartford, Connecticut.
Hindi: न्यू यॉर्क शहर और हार्टफ़र्ड के बाद न्यूर्क संयुक्त राज्य अमेरिका में बीमा का तीसरा सबसे बड़ा केंद्र है।
English: Newark's Central Ward, formerly known as the old Third Ward, contains much of the city's history including the original squares Lincoln Park, Military Park and Washington Park.
Hindi: सेंट्रल वार्ड जिसे पुराने तीसरे वार्ड के रूप में भी जाना जाता है, में लिंकन पार्क, मिलिटरी पार्क और जेम्स स्ट्रीट कॉमन्स हिस्टॉरिक डिस्ट्रिक्ट्स सहित शहर का बहुत सा मूल इतिहास शामिल है।
English: Newbie Shraddha Kapoor, daughter of actor Shakti Kapoor, says she did not like her father playing a villain in films.
Hindi: अभिनेता शक्ति कपूर की बेटी श्रद्धा कपूर का कहना है कि उन्हें फिल्मों में अपने पिता का खलनायक बनना अच्छा नहीं लगता था।
English: Newbie actress Alia Bhatt urges fans to have a cracker free Diwali.
Hindi: युवा कलाकार आलीया भट्ट ने अपने फैन्स के पटाखे रहित दिवाली मनाने को कहा है।
English: Newbie actress Alia Bhatt, who is currently shooting the final league of filmmaker Imtiaz Ali's road romance 'Highway', says the film is special to her.
Hindi: फिल्मकार इम्तियाज अली की हाई-वे की शूटिंग में जुटी अदाकारा आलिया भट्ट का कहना है कि यह उनके लिए एक खास फिल्म है।
English: Newbie actress Janhvi Kapoor looked glamorous in a white short dress.
Hindi: एक्ट्रेस जान्हवी कपूर प्रिंटेड ब्लू ड्रेस में काफी खूबसूरत लग रही थीं.
English: Newbie, newb, noob, or nub is a slang term for a novice or newcomer, or somebody inexperienced in a profession or activity.
Hindi: नौसिखिया या नूब एक नौसिखिया या नवागंतुक के लिए एक कठबोली शब्द है, या किसी पेशे या गतिविधि में अनुभवहीन है।
English: Newborn and Pain
Hindi: नवजात शिशु और दर्द
English: Newborn and mother die at Doon Female Hospital
Hindi: शर्मनाकः दून महिला अस्पताल के बरामदे पर बच्चे का जन्म, मां और नवजात दोनों की मौत
English: Newborn babies found abandoned in Delhi
Hindi: दिल्ली में फुटपाथ पर पड़ी मिली नवजात बच्ची
English: Newborn baby abducted from hospital
Hindi: अस्पताल परिसर में लावारिस हालत में मिला नवजात
English: Newborn baby boy found abandoned in Maharashtra village
Hindi: मशरक में झाड़ी में फेंका हुआ मिला नवजात बालक
English: Newborn baby found dead in Giridih
Hindi: गिरिपार में मिली नवजात बच्ची
English: Newborn baby recovered from garbage bin in Jajpur
Hindi: गाजीपुर में झाडिय़ों से नवजात बच्ची बरामद
English: Newborn baby was found dumped in a drain in Dasna area of Ghaziabad
Hindi: गाजियाबाद में सूखे नाले में मिला नवजात शिशु
English: Newborn bitten by rats in Andhra hospital, dies
Hindi: आंध्र प्रदेश अस्पताल में चूहे के काटने से नवजात की मौत
English: Newborn boy found in bushes
Hindi: झाड़ियों से मिली नवजात बच्ची
English: Newborn boy survives after being found buried alive
Hindi: जिंदा दफन किए जाने के बाद भी नवजात शिशु जिंदा बचा
English: Newborn chicks are protected by maternal antibodies for a few weeks.
Hindi: नवजात चूजा कुछ हफ्तों के लिए मातृ प्रतिपिंडों द्वारा संरक्षित हैं।
English: Newborn dies soon after birth in Ambala
Hindi: अंबाला में बच्चे की गर्भ में ही मौत
English: Newborn found alive after being declared dead Max Hospital sacks two doctors
Hindi: मैक्स हॉस्पिटल नवजात जिंदा बच्चे को मृत घोषित करने वाले दो डॉक्टर बर्खास्त
English: Newborn found dead in hospital dustbin
Hindi: सिविल अस्पताल के टॉयलेट के डस्टबिन में मृत मिला नवजात
English: Newborn found in dustbin
Hindi: कूड़ेदान में मिला नवजात
English: Newborn found in toilet
Hindi: टॉयलेट में मिली नवजात बच्ची
English: Newborn girl abandoned at Delhi Metro station
Hindi: दिल्ली के रेलवे स्टेशन पर नवजात मासूम को छोड़ गई महिला
English: Newborn girl abandoned in garbage, dies
Hindi: नवजात कन्या शिशु को फेंका कुड़े के ढेर में, मौत
English: Newborn girl abandoned on roadside
Hindi: नवजात बच्ची को छोड़ा सड़क पर
English: Newborn girl found abandoned in cane field
Hindi: खेत में कपड़ों में लिपटी मिली नवजात बच्ची
English: Newborn girl found at railway station
Hindi: मेट्रो स्टेशन परिसर में मिली नवजात बच्ची
English: Newborn girl found dead at garbage dump
Hindi: कूड़े के ढेर में मिली नवजात बच्ची की इलाज के दौरान मौत
English: Newborn girls body found
Hindi: नवजात बच्ची का शव मिला
English: Newborn infants do not seem to experience fear or have preferences for contact with any specific people.
Hindi: नवजात शिशुओं को संभवतः न तो डर का अनुभव नहीं होता है और न ही वे किसी व्यक्ति विशेष के साथ संपर्क स्थापित करने को वरीयता देते हैं।
English: Newborn kids acquire a sureness of step within just a few days.
Hindi: नवजात मेम्ने बस कुछ ही दिनों के अंदर अचूक रूप से क़दम रखना सीख लेते हैं ।
English: Newborn seal pups, on the other hand, have long dark hair on their back and a splash of white on their belly.
Hindi: दूसरी तरफ, मौंक सील के नवजात बच्चों की पीठ पर लंबे काले बाल हैं, और पेट का कुछ हिस्सा सफेद है ।
English: Newborn thrown away by mother dies
Hindi: मौत ने छीना नवजात से मां का आंचल
English: Newborn twins found dumped in bushes
Hindi: झाड़ियों में मिले नवजात बच्चे को दंपति ने लिया गोद
English: Newborn will go mad.
Hindi: नवजात पागल हो जाऊँगा.
English: Newborn will not even know that they exist.
Hindi: नवजात मौजूद होगा कि वे भी नहीं जानते हैं.
English: Newborns body found in drain
Hindi: नाले में मिला नवजात का शव
English: Newborns body found in garbage bag
Hindi: कूड़ेदान में मिला नवजात का शव
English: Newborns in India have high fat inside abdomen leading to higher risk of heart diseases from birth itself, according to a study.
Hindi: स्टडी के मुताबिक, भारत में नवजात बच्चों में जन्म के समय से ही पेट में फैट की काफी मात्रा पाई जाती है जिससे दिल की बीमारियों का खतरा काफी बढ़ जाता है।
English: Newborns of mammals are exceptional in protein digestion and assimilation in that they can absorb intact proteins at the small intestine.
Hindi: स्तनधारियों के नवजात शिशु प्रोटीन पाचन और आत्मसात में असाधारण होते हैं, ताकि वे छोटी आंत में बरकरार प्रोटीन को अवशोषित कर सकें।
English: Newbury Comics, a New England record store chain, agreed to sell the CD on consignment.
Hindi: न्यू इंग्लैंड की एक रिकॉर्ड्स की दुकान श्रृंखला, न्यूबरी कॉमिक्स ने भेजे जाने पर सीडी बेचने के लिए सहमति दे दी.
English: Newbury Park, London
Hindi: न्यूबरी पार्क, लंदन
English: Newcastle United F. C.
Hindi: न्यूकैसल युनाइटेड एफ़॰सी॰
English: Newcastle United F.C.
Hindi: न्यूकैसल युनाइटेड एफ़॰सी॰
English: Newcastle United Football Club is an English professional football club based in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, that plays in the Premier League, the top flight of English football.
Hindi: न्यूकैसल यूनाइटेड फुटबॉल क्लब द मैग्पाइज या द टून के नाम से भी प्रचलित न्यूकैसल अपॉन टाइन, इंग्लैंड, में स्थित एक इंग्लिश प्रीमियर लीग फ़ुटबाल क्लब हैं।
English: Newcastle is the center for carboniferous formation.
Hindi: न्यूकैसल कार्बनयुक्त निर्माण का केंद्र है।
English: Newcastle lost their first three matches in the opening group stage, but Shearer's goal against Dynamo Kyiv, coupled with further wins against Juventus and Feyenoord saw the club progress to the second group stage.
Hindi: ओपनिंग ग्रुप चरण में ही न्यूकासल तीन मैच हार गया लेकिन डायनमो कीव के खिलाफ़ शियर्र के गोल और जुवेंटस और फ़ेनुर्ड के खिलाफ़ जीत के कारण क्लब प्रगति कर द्वितीय ग्रुप चरण में पहुंच गया।
English: Newcomer Arjun Kapoor will be honoured with Phalke Debut Actor Award and music composer-singer-actor Himesh Reshamiya will be presented the Phalke Best Supporting Actor Award for 'Khiladi 786'.
Hindi: नवोदित अभिनेता अर्जुन कपूर को फाल्के डेब्यूट एक्टर पुरस्कार और संगीतकार-गायक-अभिनेता हिमेश रेशमिया को खिलाड़ी 786 के लिए सर्वश्रेष्ठ सहअभिनेता पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Newcomer Ranveer Singh won the Best Debut-Male trophy for Band Bajaa Baraat, while Maneesh Sharma took home the Best Debut -Director award for the same film.
Hindi: इस श्रेणी का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार 'बैंड बाजा बारात' के अभिनेता रणवीर सिंह को, जबकि सर्वश्रेष्ठ नवोदित निर्देशक का पुरस्कार इसी फिल्म के निर्देशक मनीष शर्मा को मिला।
English: Newcomer Richardson took three wickets and Cummins four as the home side dismissed Sri Lanka for just 144.
Hindi: रिचर्डसन ने तीन और कमिंस ने चार विकेट हासिल किये जिससे घरेलू टीम ने श्रीलंका को पहली पारी में महज 144 रन पर समेट दिया.
English: Newcomer Shreyas Iyer looked good during his knock of 23 but an indiscreet shot selection cost him his wicket.
Hindi: नये बल्लेबाज श्रेयस अय्यर ने 23 रन की पारी के दौरान कुछ अच्छे शाट खेले लेकिन फिर ख़राब शाट खेलकर पवेलियन लौट गए.
English: Newcomer Tana Hali Tara of the BJP won from Doimukh constituency defeating his nearest rival Nabam Vivek of the National Peoples Party NPP by 2, 385 votes.
Hindi: डोइमुख से भाजपा उम्मीदवार ताना हाली तारा ने नेशनल पीपल्स पार्टी एनपीपी के उम्मीदवार नबाम विवेक को 2,385 मतों से हराया.
English: Newcomer roster fresh faces, old woes
Hindi: नवागंतुक तालिका  चेहरे नए, संकट पुराने
English: Newcomers Aayush Sharma and Warina Hussains film Loveyatri is sailing smoothly at the box office.
Hindi: आयुष शर्मा और वरीना हुसैन की फिल्म लवयात्री सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।
English: Newcomers Priyaank Sharma and Riva Kishan are confident but there is barely any chemistry between the two.
Hindi: फिल्म में न्यूकमर्स रीवा किशन और प्रियांक शर्मा और ने कॉन्फिडेंट जरूर दिख रहे, लेकिन दोनों के बीच कोई खास केमिस्ट्री नहीं दिख रही।
English: Newcomers Sporting Club East Bengal, under Liverpool legend Robbie Fowler, and two-time ISL champions Chennaiyin FC could be among the dark horses.
Hindi: लीवरपूल के दिग्गज रॉबी फाउलर के मार्गदर्शन में खेलने जा रही नई टीम स्पोर्टिंग क्लब ईस्ट बंगाल और दो बार का आईएसएल चैंपियन चेन्नईयिन एफसी से भी अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद है।
English: Newcomers like Unitech, Loop and Swan have got a 20-year licence. RelianceTata, however, finds their licence expires in 2023 that is, in another 14 years
Hindi: नए खिलाड़ी मसलन यूनिटेक, लूप और स्वॉन को 20 साल के लिए लाइसेंस मिला है, रिलायंस, टाटा का लाइसेंस हालांकि 2023 में समाप्त होगा यानी अगले 14 साल बाद।
English: Newells fans know they dont have the millions to offer the 33-year-old superstar that the owners of European clubs Manchester City, Paris Saint-Germain or Inter Milan do.
Hindi: न्यूवेल्स के प्रशंसक जानते हैं कि वे इस 33 वर्षीय सुपरस्टार को यूरोपीय क्लब मैनचेस्टर यूनाईटेड, पेरिस सेंट जर्मेन या इंटर मिलान जैसी करोड़ों डालर की पेशकश नहीं कर सकते हैं।
English: Newer Darrieus type turbines are not held up by guy-wires but have an external superstructure connected to the top bearing.
Hindi: अपेक्षाकृत नए डैर्रियस टर्बाइन मोटे-तार द्वारा खड़े नहीं किए जाते हैं, बल्कि ऊपरी सिरे की बीयरिंग एक बाहरी अधिरचना से जुड़ी होती है।
English: Newer Online Platforms to provide New Opportunities to Showcase Short Films
Hindi: नए ऑनलाइन प्लेटफार्म लघु फिल्मों को प्रदर्शित करने के लिए नए अवसर उपलब्ध कराएंगे
English: Newer and non-conventional forms of warfare have further added to the complexity of the existing challenges.
Hindi: युद्ध के नए और गैर-पारंपरिक स्वरूपों ने मौजूदा चुनौतियों की जटिलता को और बढ़ा दिया है।
English: Newer areas of collaboration such as shipbuilding offer opportunities for diversifying the strong India- Russia economic ties.
Hindi: पोत निर्माण जैसे सहयोग के नए क्षेत्र भारत एवं रूस के मजबूत आर्थिक संबंधों को विविधता प्रदान करने के अवसर मुहैया कराते हैं.
English: Newer breeds of satellite communications technologies are coming up, opening up possibilities for advanced applications.
Hindi: उपग्रह संचार प्रौद्योगिकी की नयी पद्धतियां आ रही हैं जो उन्नत एप्लिकेशंस के लिए संभावनाओं को खोल रही हैं।
English: Newer digital thermostats have no moving parts to measure temperature and instead rely on thermistors or other semiconductor devices such as a resistance thermometer resistance temperature detector.
Hindi: नये डिजिटल ऊष्मातापी में तापमान को मापने के लिए कोई गतिशील हिस्सा नहीं होता और इसकी जगह ये ऊष्मकों या दूसरी अर्धचालक युक्तियों जैसे कि एक प्रतिरोधी तापमापी अर्धचालक तापमान संसूचक पर निर्भर करते हैं।
English: Newer drug regimen of Bedaquiline and Delaminide and nutrition support to all the TB patients for the duration of the treatment has been rolled throughout the country.
Hindi: उपचार की अवधि के लिए सभी टीबी रोगियों को बेडाक्विलीन और डेलमिनायड और पोषण सहायता की नई दवा की खुराक पूरे देश में दी गई है।
English: Newer entries
Hindi: नयी प्रविष्टियां
English: Newer ideas are continually being thought up.
Hindi: हमेसा नए-नए आइडियाज सोचते रहते हैं।
English: Newer institutes like IIT-Hyderabad and Gandhinagar too got two and one student respectively from the top 500. Of the top 100, 37 belonged to the IIT-Bombay zone, and therefore the institute was an obvious choice for them.
Hindi: नए संस्थान जैसे आईआईटी हैदराबाद और गांधीनगर को टॉप 500 में से क्रमश 2 और 1 छात्र मिले।
English: Newer model trams may be up to 72 metres 236 ft long and carry 510 passengers at a comfortable 4 passengersm2.
Hindi: नए मॉडल ट्राम अप करने के लिए 72 मीटर लंबा हो सकता है और एक आरामदायक 4 यात्रियों पर 510 यात्रियों को ले जाना।
English: Newer models however are now able to detect touch from any pressure and often have the ability to detect tilt and rotation as well.
Hindi: हालांकि नए मॉडल अब किसी भी दबाव से स्पर्श की पहचान करने में सक्षम हैं और उनमें अक्सर झुकाव और घुमाव का भी पता लगाने की क्षमता होती है।
English: Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.
Hindi: अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।
English: Newer roles are emerging in supply chain planning, analytics, demand planning, computer imagery, store design, merchandising etc.
Hindi: सप्लाई चेन प्लानिंग, एनालिटिक्स, डिमांड प्लानिंग, कंप्यूटर इमेजरी, स्टोर डिजाइन, मर्चेंडाइजिंग, इत्यादि में नई भूमिकाएं सामने आ रही हैं।
English: Newer techniques and resources in medical sector are coming to India.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में नित-नयी तकनीक एवं संसाधन अपने देश में आ रहे हैं।
English: Newer techniques to visualize these defects involve intracardiac imaging with special catheters typically placed in the venous system and advanced to the level of the heart.
Hindi: नई तकनीक इन दोषों कल्पना करने के लिए विशेष कैथेटर्स है कि आम तौर शिरापरक प्रणाली में रखा जाता है और दिल के साथ स्तर करने के लिए उन्नत अन्तेर हेर्दय इमेजिंग शामिल है।
English: Newer technologies are required to bring such land under productive use.
Hindi: इस तरह की भूमि को उत्पादन उपयोग में लाने के लिए नई प्रौद्योगिकियों की जरूरत है।
English: Newer technologies like Information and Communications Technology ICT can play a major role in improving health care delivery.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा सुपुर्दगी में सुधार में सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी जैसी नई प्रौद्योगिकियां बड़ी भूमिका निभा सकती हैं।
English: Newer tests are cardiovascular ultrasound, angioscopy, doppler coronary flow.
Hindi: कार्डियोवैस्कुलर अल्ट्रासाउंड, एन्जियोस्कोपी, डापलर कोरोनरी फ्लो आदि नए परीक्षण है.
English: Newer treatments
Hindi: लेटेस्ट ट्रीटमेंट
English: Newer varieties
Hindi: नवीनतम किस्में
English: Newer version available.
Hindi: नया संस्करण उपलब्ध है.
English: Newer writers were glad of the chance to develop a British market for their work, though most American writers were unimpressed.
Hindi: नए लेखकों को अपने काम के लिए एक ब्रिटिश बाज़ार विकसित करने का मौका मिला था, हालांकि ज्यादातर अमेरिकी लेखकों को असम्पीडित नहीं किया गया था।
English: Newest first
Hindi: सबसे नया पहले
English: Newest packages
Hindi: नवीनतम संकुल
English: Newest to Oldest
Hindi: सबसे नए से सबसे पुराने
English: Newfoundland Time
Hindi: न्यूफाउंडलैंड समय
English: Newfoundland and Labrador
Hindi: न्यूफाउंडलैंड और लैब्रोडोर
English: Newfoundland and Labrador Premier Danny Williams and St. John's MP Loyola Hearn were in the audience to lend their support for Craig.
Hindi: न्यूफाउंडलैंड और लैब्राडोर प्रीमियर डैनी विलियम्स और सेंट जॉन के सांसद लोयोला हर्न क्रेग को अपना समर्थन देने के लिए दर्शकों में थे।
English: Newfoundland later joined Canada as its 10th province in 1949.
Hindi: न्यूफाउंडलैंड बाद में 1 9 4 9 में कनाडा के 10 वें प्रांत के रूप में कनाडा में शामिल हो गया।
English: Newfoundland never did, as on 16 February 1934, with the consent of its parliament, the government of Newfoundland voluntarily ended and governance reverted to direct control from London.
Hindi: न्यूफाउंडलैंड ने 16 फरवरी 1 9 34 को अपनी संसद की सहमति से कभी नहीं किया, न्यूफाउंडलैंड की सरकार स्वेच्छा से समाप्त हो गई और प्रशासन लंदन से सीधे नियंत्रण में लौट आया।
English: Newlands Cricket Ground known as Six Gun Grill Newlands for sponsorship reasons in Cape Town is a South African cricket ground.
Hindi: न्यूलैंड्स क्रिकेट ग्राउंड प्रायोजन कारणों से पीपीसी न्यूलैंड्स के रूप में जाना जाता है केपटाउन में एक दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट मैदान है।
English: Newlands curator Evan Flint agrees with this theory.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्यूरेटर इवान फ्लिंट भी इस थ्योरी से सहमति जताते हैं।
English: Newlands has borehole-water supply but groundsman Evan Flint told ESPNcricinfo that things could get tricky.
Hindi: न्यूलैंड्स में बोरहोल-वाटर सप्लाई प्रणाली है, लेकिन मैदानकर्मी इवान फ्लिंट ने ईएसपीएनक्रिकइंफो से कहा कि चीजें पेचीदा हो सकती हैं.
English: Newlands is regarded as one of the most beautiful cricket grounds in the world, being overlooked by Table Mountain and Devil's Peak.
Hindi: टेबललैंड और डेविल्स पीक की अनदेखी के कारण न्यूलैंड्स को दुनिया के सबसे खूबसूरत क्रिकेट मैदानों में से एक माना जाता है।
English: Newly - married couples worship the deity for a happy and prosperous married life.
Hindi: नव-विवाहित दम्पति विवाहित जीवन की सुख-समृद्धि के लिए देवी की पूजा करते हैं।
English: Newly - married girls worship Gauri and Lakshmi.
Hindi: नव-विवाहित लड़कियां गौरी और लक्ष्मी की पूजा करती हैं।
English: Newly 4878 patients have been identified as positive, while 1951 patients have been cured on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को 4,878 नए मरीज पॉजिटिव पाए गए, जबकि 1,951 मरीज स्वस्थ हो गए।
English: Newly Eligible Electors Constitute 2.8 of National Electorate Distribution of Indian Electors Aged Between 18 and 19 Years Across States and Union Territories Electoral Data as Per the Final Publication of Summary Revision 2014
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में कुल मतदाताओं में 18 और 19 वर्ष के आयु वर्ग के 2.8 प्रतिशत नए मतदाता वर्ष 2014 के संशोधित सारांश के अंतिम प्रकाशन के अनुसार निर्वाचकों के आंकड़े
English: Newly Inducted Chandrakant Kavlekar will be the deputy chief minister.
Hindi: नवनियुक्त चंद्रकांत कावलेकर नए उप मुख्यमंत्री होंगे.
English: Newly added source file could not be identified
Hindi: नव संयुग्मित श्रोत फाइल पहचाना नहीं जा सका
English: Newly appointed BCCI President Sourav Ganguly also clarified that it's totally up to Dhoni to decide when he is going to retire.
Hindi: धोनी के संन्यास की अटकलों पर बीसीसीआई के नव निर्वाचित अध्यक्ष सौरव गांगुली ने बड़ा बयान दिया है।
English: Newly appointed BJP office bearers welcomed
Hindi: नवनिर्वाचित भाजपा पदाधिकारियों का सम्मान समारोह
English: Newly appointed CBI chief Rishi Kumar Shukla took charge of the probe agency on Monday, officials said.
Hindi: सीबीआई के नवनियुक्त निदेशक ऋषि कुमार शुक्ला ने सोमवार को पदभार संभाला।
English: Newly appointed CIC, Shri Y.K.Sinha calls on Union Minister Dr.Jitendra Singh
Hindi: नवनियुक्त सीआईसी, श्री वाई.के. सिन्हा ने केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
English: Newly appointed CRPF Director-General Rajeev Rai Bhatnagar has been asked to ensure that the command begins functioning from Raipur before the high-level meeting of LWE hit states here tomorrow.
Hindi: सीआरपीएफ के नवनियुक्त महानिदेशक राजीव राय भटनागर को यह सुनिश्चित करने को कहा गया है कि सोमवार को यहां होने वाले माओवाद प्रभावित राज्यों की उच्चस्तरीय बैठक से पहले कमान रायपुर में काम करना शुरू कर दे।
English: Newly appointed Chairman UPSC, Prof Dr. Pradeep Joshi making a courtesy call on Union Minister Dr Jitendra Singh
Hindi: यूपीएससी के नवनियुक्त चेयरमैन प्रो. डॉ. प्रदीप जोशी ने केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से की औपचारिक मुलाकात
English: Newly appointed Chairman of Jammu  Kashmir PSC Public Service Commission B R Sharma called on Union Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pesions, Dr Jitendra Singh here today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पीएससी लोक सेवा आयोग के नवनियुक्त अध्यक्ष बी आर शर्मा ने आज यहां केंद्रीय कार्मिक, लोक शिकायत और अधिकारिता राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की।
English: Newly appointed Chairman of Union Public Service Commission UPSC, Prof Dr. Pradeep Kumar Joshi today made a courtesy call on Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी के नवनियुक्त चेयरमैन प्रो. डॉ. प्रदीप कुमार जोशी ने आज केन्द्रीय उत्तर पूर्व क्षेत्र विकास डीओएनईआर राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, पीएमओ, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से शिष्टाचारवश भेंट की।
English: Newly appointed Chief Information Commissioner CIC Bimal Julka called on Minister for Personnel Dr Jitendra Singh in New Delhi.
Hindi: नव-नियुक्त मुख्य सूचना आयुक्त विमल जुल्का ने कल नई दिल्ली में कार्मिक मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की।
English: Newly appointed Chief Information Commissioner of India, Shri Yashvardhan Kumar Sinha today called on Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space Dr Jitendra Singh.
Hindi: भारत के नवनियुक्त मुख्य सूचना आयुक्त,श्री यशवर्धन कुमार सिन्हा ने आज केन्द्रीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास तथा राज्यमंत्री प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक,लोक शिकायत, पेंशन, आण्विक ऊर्जा एवं अंतरिक्ष डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की।
English: Newly appointed Chief Information Commissioner of India, Yashvardhan Kumar Sinha today called on Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions Dr Jitendra Singh.
Hindi: मुख्य सूचना आयुक्त यशवर्धन कुमार सिन्हा ने आज केन्द्रीय कार्मिक लोकशिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह से मुलाकात कर उन्हें आरटीआई आवेदनों को निपटाने की प्रक्रिया में किए गये सुधार से अवगत कराया।
English: Newly appointed Chief of Defence Staff, General Bipin Rawat meets Defence Minister Rajnath Singh
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल बिपिन रावत ने रक्षा मंत्री से की मुलाकात
English: Newly appointed Finance Minister Nirmala Sitharaman will on Friday present the first budget of the second term of the Narendra Modi government
Hindi: मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला बजट शुक्रवार को वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने पेश किया
English: Newly appointed Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: नई वित्त मंत्री बनी निर्मला सीतारमण को दी गई थी ब्रीफिंग, सरकारी कर्चारियों के वेतन वृद्धि पर फैसला होगा जल्द
English: Newly appointed IAS Association president says most officers are engineers, CAs and doctors and have technical knowledge.
Hindi: आईएएस एसोसिएशन के नव नियुक्त अध्यक्ष का कहना है कि अधिकांश अधिकारी इंजीनियर, सीए और डॉक्टर हैं तथा उनके पास तकनीकी ज्ञान है।
English: Newly appointed Kerala Police chief Loknath Behera, while visiting the house of the 30-year-old woman on Sunday, had said a scientific probe has been launched to nab the culprits involved in the crime.
Hindi: केरल के नवनियुक्त पुलिस प्रमुख लोकनाथ बेहरा ने रविवार को 30 वर्षीय इस महिला के घर का दौरा करने के बाद कहा था कि इस अपराध में शामिल अपराधियों को पकड़ने के लिए वैज्ञानिक जांच शुरू की गई है।
English: Newly appointed OSD Singh said that it is a challenge for me to shoulder this responsibility after the chief secretary DeSa.
Hindi: नये मुख्य सचिव के रूप में चुने गये श्री सिंह ने कहा कि मुख्य सचिव श्री डिसा के बाद यह दायित्व संभालना चुनौती है।
English: Newly appointed Pakistan Cricket Board Chairman and former ICC president Ehsan Mani.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के पूर्व अध्यक्ष एहसान मनी को पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के नए चेयरमैन के . पढ़ें
English: Newly appointed RBI governor Shaktikanta Das
Hindi: नोटबंदी में अहम भूमिका निभाने वाले शक्तिकांत दास बने नए आरबीआई गवर्नर
English: Newly appointed Reserve Bank of India Governor Shaktikanta Das
Hindi: शक्तिकांत दास रिजर्व बैंक के नए गवर्नर
English: Newly appointed Royal Challengers Bangalore RCB bowling coach Ashish Nehra doesnt prefer to be addressed as a coach, as the former India paceman feels his job is more of a man-management thing.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के नए गेंदबाजी कोच आशीष नेहरा अपने आप को कोच कहलाना पसंद नहीं करते हैं.
English: Newly appointed Special Commissioner of Police SN Srivastava also attended the meeting.
Hindi: नवनियुक्त विशेष पुलिस आयुक्त एसएन श्रीवास्तव भी बैठक में शामिल हुए।