Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ive been putting in a lot of work over the last couple of months.
Hindi: मैंने पिछले दो महीने में काफी मेहनत की है।
English: Ive been recommending this book to everyone I know.
Hindi: यह किताब मैं अपने सभी दोस्तों के लिए संस्तुतित करना चाहूंगा।
English: Ive been replaced because the heros wife didnt want me to be part of the film.
Hindi: मुझे रिप्लेस कर दिया गया, क्योंकि हीरो की पत्नी नहीं चाहती थी कि मैं मूवी का हिस्सा बनूं।
English: Ive been right there.
Hindi: मैं फ़ौरन वहाँ पहुंच गया.
English: Ive been sacked...
Hindi: मुझे बरी कर दिया गया है।
English: Ive been saying that for years.
Hindi: मैं वर्षों से यही कह रहा हूं।
English: Ive been sent to pick you up.
Hindi: उन्होंने मुझे तुम्हें लेने भेजा है।
English: Ive been sharing a few clips here from that journey.
Hindi: मैं उस यात्रा से यहाँ कुछ क्लिप शेयर कर रहा हूँ।
English: Ive been sick since the last London show.
Hindi: मैं पिछले लंदन शो से बीमार हूं।
English: Ive been so impressed by it
Hindi: मैं इससे बहुत प्रभावित हुआ हूं
English: Ive been so impressed by it.
Hindi: मैं इससे बहुत प्रभावित हुआ।
English: Ive been speaking to people over that time.
Hindi: इस दौरान लोगों से बात की थी।
English: Ive been speaking to the boys about it.
Hindi: और मैंने इस बारे में लड़कों से बात की है.
English: Ive been speaking to them.
Hindi: मैंने खुद उनसे बात की है।
English: Ive been spending so much time on the court.
Hindi: मैं कोर्ट पर काफी समय बिता रही हूं।
English: Ive been studying them 20 years, says biologist Bob Gill, and its still jaw - dropping to me.
Hindi: एक जीव - वैज्ञानिक बॉब गिल कहते हैं मैं 20 सालों से इन चिड़ियों के बारे में खोजबीन कर रहा हूँ, लेकिन आज भी इनके बारे में अध्ययन करने पर मेरा मुँह खुला - का - खुला रह जाता है ।
English: Ive been taking my time.
Hindi: मैंने अपना समय लिया।
English: Ive been talking to a few people and obviously thats leaked.
Hindi: मैंने कुछ लोगों से बात की और यह बात लीक हो गई।
English: Ive been the most vocal critic of Delhi Chief Minister Kejriwal.
Hindi: मैं दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल का सबसे मुखर आलोचक रहा हूं।
English: Ive been there a number of times.
Hindi: मैं वहां कई बार गया हूं।
English: Ive been there, he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा 'मैं वहां थी।
English: Ive been there.
Hindi: मैं वहाँ पहुँचा.
English: Ive been thinking about that a lot.
Hindi: मैंने इसके बारे में काफी सोच विचार किया है।
English: Ive been thinking about this a lot.
Hindi: मैंने इस बारे में बहुत विचार किया है।
English: Ive been thinking about this for a long time.
Hindi: इस बारे में मैं लंबे समय से सोच रहा था।
English: Ive been through a tough life.
Hindi: मेरी बोर सी ज़िंदगी रही है।
English: Ive been through my own journey of pain, it can be very dark and lonely.
Hindi: इस दर्द का मेरा अपना सफर रहा है, ये बहुत दुखभरा और बहुत अकेलापन हो सकता है.
English: Ive been to Delhi and Bangalore.
Hindi: मैं दिल्ली और बेंगलूरु जाऊंगी।
English: Ive been to Jamtara and spoken to multiple people about how these scams are pulled off -- the stories are so real and yet so unbelievable that I knew I had to share them with the world.
Hindi: मैं जामताड़ा गया हूं और इस बारे में कई लोगों से बात की उन्होंने बताया कि इन घोटालों को कैसे निकाला जाता है- ये कहानियां इतनी वास्तविक हैं अविश्वसनीय हैं कि मुझे लगा कि मैं इन्हें दुनिया से साझा करूं.
English: Ive been to a doctor and Im clinically depressed.
Hindi: मैं एक डाक्टर के पास गई थी और मैं क्लीनिकली डिप्रेस्ड हूं।
English: Ive been to locations I might or might not have gone to on my own.
Hindi: मैं उन स्थानों पर गई हूं, जहां शायद मैं खुद जा भी सकती थी या नहीं भी जा सकती थी।
English: Ive been to the genocide museum in Rwanda.
Hindi: मैं रवांडा में जनसंहार संग्रहालय में गया था।
English: Ive been told policies have changed.
Hindi: मुझे बताया गया कि पॉलिसी में कुछ चेंज किया गया है।
English: Ive been told that Banas dairy is going to start procurement of milk from the farmers of Kashi region in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में मुझे बताया गया कि काशी क्षेत्र के किसानों का दूध भी बनास डेयरी खरीदने के लिए शुरू करने वाली है।
English: Ive been training hard and made so many sacrifices.
Hindi: मैंने कठिन प्रशिक्षण लिया और कई बलिदान दिये हैं।
English: Ive been training hard.
Hindi: मैंने जमकर ट्रेनिंग की।
English: Ive been up all night.
Hindi: सारी रात पड़ी है।
English: Ive been used to that from a young age.
Hindi: बचपन से ही मुझे इसकी आदत है।
English: Ive been very active on social media.
Hindi: मैं सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव हूं।
English: Ive been very cautious about that.
Hindi: मैं इस बात को लेकर ज्यादा सतर्क था.
English: Ive been very close to him and couldnt imagine music without him, Ali told PTI.
Hindi: मैं उनके बेहद करीब था और उनके बगैर संगीत की कल्पना नहीं कर सकता था
English: Ive been very close to him.
Hindi: मै उनके बहुत करीब थी।
English: Ive been very lucky.
Hindi: मैं बहुत भाग्यशाली था।
English: Ive been very transparent with them.
Hindi: मैं उनके साथ बहुत कॉन्फिडेंट हो गई थी।
English: Ive been waiting for this day.
Hindi: इस दिन का तो मुझे इंतजार रहता है।
English: Ive been waiting to get this opportunity.
Hindi: मैं इस मौके का इंतजार कर रहा था।
English: Ive been wanting to do this since years.
Hindi: सालों से मैं ऐसा ही कुछ करना चाह रही थी।
English: Ive been watching a lot of series and movies, reading books.
Hindi: मैं बहुत सारी सीरीज और फिल्में देखने के अलावा किताबें पढ़ रहा हूं।
English: Ive been watching closely.
Hindi: मैंने गौर से देखा.
English: Ive been watching him.
Hindi: मैं देख रहा था उसे.
English: Ive been watching this sport for the last 30-40 years.
Hindi: मैं पिछले 30-40 साल से यह खेल देख रहा हूं।
English: Ive been watching you on TV.
Hindi: मैं आपको टीवी पर देखूंगा।
English: Ive been with them since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ही इनके साथ चली हूं।
English: Ive been working hard for four years, and I havent even been able to afford a radio, complained one young West African.
Hindi:  मैं चार सालों से कड़ी मेहनत कर रहा हूँ, पर मैं एक रेडियो तक भी ख़रीदने न पाया हूँ,  एक जवान पश्चिम अफ्रीका वासी ने शिक़ायत की ।
English: Ive been working hard personally.
Hindi: मैं व्यक्तिगत तौर पर काफी मेहनत कर रहा हूं.
English: Ive been working hard.
Hindi: मैंने क़डी मेहनत की।
English: Ive been working in American shows and films.
Hindi: मैं अमेरिकी शो और फिल्मों में काम कर रही थी।
English: Ive been working in a leading IT firm for the past five years.
Hindi: मैं पिछले पांच साल से एक अग्रणी अाईटी कंपनी में कार्यरत हूं।
English: Ive been working in women empowerment for 10 yrs now.
Hindi: मैं पिछले 10 साल महिला सशक्तिकरण पर काम कर चुका हूं।
English: Ive been working so hard for all these years in the film business.
Hindi: मैंने फिल्म कारोबार में बीते इन सालों में कड़ी मेहनत की है।
English: Ive been working to understand exactly what happened and how to make sure this doesnt happen again.
Hindi: मैं यह समझने की कोशिश कर रहा हूं कि असल में हुआ क्या और इसे दोबारा होने से कैसे रोका जाए।
English: Ive been writing since I was a kid.
Hindi: मैं बचपन से ही लिखता था।
English: Ive been writing to a girl that I met at an international convention of Jehovahs Witnesses.
Hindi: एक बार यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में एक लड़की से मेरी मुलाकात हुई थी । उसे मैं खत लिखता हूँ ।
English: Ive begun to fear
Hindi: मुझसे डरने लगे हैं दुसमातोव
English: Ive begun to fear as even girls have started drinking beer Goa CM Manohar Parrikar
Hindi: लड़कियो के बीयर पीने से डरने लगा हूँ- गोवा सीएम मनोहर परिकर
English: Ive bought a small house here which I want to gift to my mother.
Hindi: मैंने यहां छोटा सा एक घर खरीदा है जो कि मैं अपनी मां को भेंट करना चाहता हूं।
English: Ive bought the book.
Hindi: मैंने किताब इश्यू करायी.
English: Ive bowled in the Powerplay before in the IPL, and Virat has confidence in me that I can do that.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इससे पहले आईपीएल में भी पावरप्ले में बॉलिंग कर चुका हूं इसी कारण विराट कोहली मुझे लेकर विश्वास से भरे थे.
English: Ive bowled my final ball.
Hindi: मैंने अपनी अंतिम गेंद फेंक दी।
English: Ive brought in over half of the Indian players with me from FC Pune City and two foreigners in Marcelinho and Marko Stankovic, Brown said.
Hindi: ब्राउन ने कहा, ''हमने पुणे एफसी सिटी से आधे से ज्यादा खिलाड़ी खरीदें हैं और इनमें मार्सिलिन्हो और मार्को स्टेनकोविक जैसे विदेशी खिलाड़ी भी शामिल हैं।
English: Ive brought pain to my family, my friends, my children and their mother.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी, अपनी माँ, अपने बच्चों, मित्रों और परिजनों को पीड़ा पहुँचाई है.
English: Ive called the police.
Hindi: मैंने पुलिस को फ़ोन कर दिया था.
English: Ive captained 199 ODIs, so this gives me an opportunity to make it 200.
Hindi: मैंने 199 वनडे मैचों में भारत की कप्तानी की है और इससे मुझे मौका मिला कि मैं बतौर कप्तान 200 मैच पूरे कर लूं।
English: Ive changed a lot.
Hindi: मैं बहुत बदल गई हूं.
English: Ive changed my mindset.
Hindi: मेरी भी सोच बदली है।
English: Ive come here amongst you from Dubai about two hours ago
Hindi: दो घंटे पहले मैं यहां दुबई से आपके बीच आया हूं
English: Ive come here amongst you from Dubai about two hours ago.
Hindi: दो घंटे पहले मैं यहां दुबई से आपके बीच आया हूं।
English: Ive come here to express the sentiments of all Indians and Hindus across the world.
Hindi: मैं यहां दुनियाभर के सभी भारतीयों और हिंदुओं की भावनाओं को जाहिर करने आया हूं।
English: Ive come here to help in the investigation, Kanda told reporters before entering the police station.
Hindi: थाने में घुसने से पहले कांडा ने मीडिया कर्मियों से कहा, ''मैं यहां जांच में सहयोग करने के लिए खुद आया हूं।
English: Ive come to serve people.
Hindi: मैं लोगों की सेवा के लिए आया हूं.
English: Ive come too late.
Hindi: मैं देरी से आया।
English: Ive committed to provide meals to doctors and medical staff at hospitals.
Hindi: मैंने अस्पतालों में डॉक्टरों और चिकित्सा कर्मचारियों को भोजन उपलब्ध कराने की कमिटमेंट की है।
English: Ive completed reading the 2002 Yearbook.
Hindi:  मैंने 2002 इयरबुक पूरी पढ़ ली है ।
English: Ive contacted the Pakistan team management to apologise, and to assure them there will be no repeat.
Hindi: मैंने पाकिस्तानी टीम प्रबंधन से माफी मांगी है और उन्हें आश्वस्त किया है कि ऐसा फिर नहीं होगा।
English: Ive cried the whole day.
Hindi: मेरा पूरा दिन रोते हुए बीता.
English: Ive definitely got huge Test ambitions still, Tom said in a joint video conference call with brother Sam, who is a part of Englands Test set-up.
Hindi: टॉम ने अपने भाई सैम के साथ संयुक्त वीडियो कांफ्रेंस काल में कहा, अब भी मेरे अंदर निश्चित रूप से टेस्ट मैचों को लेकर काफी ख्वाहिशें हैं।
English: Ive developed mild symptoms of the coronavirus, thats to say a temperature and a persistent cough, Johnson said in a video posted on Twitter.
Hindi: जॉनसान ने ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट कर कहा, मुझमें कोरोनावायरस के हल्के लक्षण विकसित हुए हैं, जोकि हल्की बुखार और लगातार खांसी है।
English: Ive done a lot for my parents.
Hindi: मेरे माता पिता ने मेरे लिए बहुत कुछ किया है।
English: Ive done a lot of good things but sometimes people like to harp on about the bad things because its a better headline, he said.
Hindi: मैंने बहुत सारी अच्छी चीजें भी की है, लेकिन कभी कभी लोग बुरी चीजों को ही लेकर बातें करते हैं क्योंकि इससे अच्छी हेडलाइन बनती है।
English: Ive done a lot of hard work.
Hindi: मैंने बहुत मेहनत की है.
English: Ive done all that I can.
Hindi: मैंने वह सब किया जो मैं कर सकता था।
English: Ive done all that.
Hindi: मैंने ये सब किया है।
English: Ive done everything I had to do.
Hindi: मुझसे जो कुछ हो सकता था मैंने वो सब किया.
English: Ive done everything he wanted me to do.
Hindi: मैंने वह सबकुछ किया जो मैं करना चाहता था.
English: Ive done intense films but I have also done films like Freaky Ali and Lunchbox which were pretty light-hearted.
Hindi: मैंने गंभीर फिल्में करने के साथ साथ फ्रीकी अली और लंच बॉक्स जैसी फिल्में भी कीं, जो बहुत हल्की-फुल्की थीं।
English: Ive done it all .
Hindi: मैंने सब किया.
English: Ive done it all!
Hindi: मैं यह सब कर चुका हूं।
English: Ive done it before.
Hindi: मैं पहले ही ऐसा कर चुका हूं।
English: Ive done it myself.
Hindi: मैंने इसे खुद से किया।
English: Ive done it this time too.
Hindi: मैंने उस ज़माने में भी किया।
English: Ive done it.
Hindi: मैंने वह किया है।
English: Ive done many wrongs and good things and Ive tried rectify the wrongs.
Hindi: मैंने कई गलतियां और अच्छी चीजें की हैं और मैंने कोशिश की है कि गलतियां सुधारें.
English: Ive done my bit.
Hindi: मैंने अपनी थैरेपी कराई।
English: Ive done my job by writing the story and that is all I am interested in.
Hindi: मैंने स्टोरी लिखकर अपना काम कर दिया है और मुझे बस इसी काम में दिलचस्पी है।
English: Ive done nothing wrong here, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने वहां कोई गलत बात नहीं की थी।
English: Ive done quite a lot of work.
Hindi: मैंने काफी सारा काम किया।
English: Ive done so many films with him.
Hindi: 'मैंने उनके साथ काफी फिल्में की.
English: Ive done so many things with them that I wouldnt be able to do, had I be working.
Hindi: मैंने उनके साथ ऐसी कई सारी चीजें की हैं, जो अगर मैं काम कर रहा होता, तो शायद नहीं कर पाता.
English: Ive done that a few times over the course of my career.
Hindi: ऐसा उन्होंने अपने करियर में अनेकों बार किया है.
English: Ive done that plenty of times before.
Hindi: मैं खुद कई बार ऐसा कर चुका हूं।
English: Ive done that too.
Hindi: मैंने ऐसा किया भी.
English: Ive done things wrong in my life, I will admit.
Hindi: मैंने अपने जीवन में कुछ गलत किया है तो स्वीकर करूंगा।
English: Ive done this my entire life.
Hindi: मैंने पूरे जीवन भर इस काम का लुत्फ उठाया है।
English: Ive done what I wanted to do.
Hindi: मैंने वही किया जो मैं करना चाहता था।
English: Ive done what I wanted.
Hindi: मैं जैसा चाहता था मैंने वैसा किया।
English: Ive earned heaven and honour by providing relief to my family, Azeem said.
Hindi: अज़ीम ने कहा, अपने परिवार को राहत पहुंचा कर मैंने ज़न्नत और इज़्ज़त हासिल की है.
English: Ive even offered to apologise if Im told what Id done wrong.
Hindi: मैंने माफी की पेशकश भी की थी अगर मुझे बताया जाता कि मैंने क्या गलत किया है।
English: Ive evidence to prove this.
Hindi: मेरे पास इस बात का सबूत मौजूद है।
English: Ive experienced that in the last few days.
Hindi: मैंने इस बात को पिछले कुछ दिनों में महसूस किया है.
English: Ive expressed that to him myself and spoke to the team.
Hindi: मैंने खुद उन्हें यह बात बताई है और टीम से बात की है।
English: Ive faced many fast bowlers before and I know the Wanderers wicket has that steep bounce, but I have never experienced it like that.
Hindi: मैंने पहले भी कई तेज गेंदबाजों का सामना किया है और मुझे पता है कि वांडरर्स की विकेट पर उछाल होती है, लेकिन मैने कभी ऐसा अनुभव नहीं किया।
English: Ive failed.
Hindi: मैं विफल रहा.
English: Ive felt good for the last few days.
Hindi: पिछले कई दिनों से बेहद अच्छा महसूस कर रही हूं।
English: Ive felt it before.
Hindi: मुझे इसका पहले ही एहसास था।
English: Ive felt the love of Kashmiris.
Hindi: मैंने कश्मीरियों के प्यार को अनुभव किया है।
English: Ive filed a molestation case.
Hindi: मैंने मानहानि का मुकदमा दायर किया है।
English: Ive firm belief that people of Assam, as usual, will maintain peace for all time to come.
Hindi: मेरा दृढ़ विश्वास है कि हमेशा की तरह असम के लोग आने वाले समय में शांति बनाए रखेंगे.
English: Ive forwarded his email to the JFI president, Partap Singh Bajwa, for his comments, Jaiswal told IANS.
Hindi: मैंने उनके ईमेल को जेएफआई के अध्यक्ष प्रताप सिंह बाजवा को भेज दिया है।
English: Ive fought for my rights all my life.
Hindi: मैंने हमेशा से अपने हक की लड़ाई लड़ी है।
English: Ive fought many elections before.
Hindi: बहुत चुनाव लड़ चुका हूं.
English: Ive found it.
Hindi: मैंने यह पाया.
English: Ive found myself in plenty of online skirmishes with Narendra Modi supporters over the years, and have realised that heated arguments on social media rarely, if ever, change anyones mind
Hindi: बीते कई सालों में नरेंद्र मोदी के समर्थकों से हुई मेरी झड़पों से मैंने यह समझा है कि सोशल मीडिया पर हुई इस तरह की गरमागर्मी से शायद ही किसी की सोच बदलती है
English: Ive found the truth!
Hindi: मुझे सच्चाई मिल गयी है!
English: Ive generally overcome these things and I expect these things and I have lived with these things.
Hindi: लेकिन मैं आमतौर पर इन चीजों से उबर गया हूं और मुझे इन चीजों की उम्मीद है और मैं इन चीजों के साथ जी रहा हूं।
English: Ive given
Hindi: मैंने दिया.
English: Ive given 20 years of my life to the Bachchan family.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी के 20 साल बच्चन परिवार को दिए हैं।
English: Ive given everything I could for this club.
Hindi: मैं इस क्लब के लिए अपना सबकुछ दूंगा।
English: Ive given him the job.
Hindi: मैंने उसे काम बताया।
English: Ive given it my all.
Hindi: मैं अपना सबकुछ दिया।
English: Ive given them time to present themselves before me.
Hindi: मैंने उन्हें मेरे सामने पेश होने के लिए समय दिया है.
English: Ive given up on them.
Hindi: मैंने उनसे विदा ली .
English: Ive gone out with people.
Hindi: मैं लोगों से दूर हो गया था.
English: Ive gone through a difficult phase and overcome it.
Hindi: मैं मुश्किल दौर से गुजरा था और उससे आगे निकलने में सफल रहा।
English: Ive gone through hell.
Hindi: मैं नरक के दौर से गुजरा हूं।
English: Ive got a lot of memories here.
Hindi: मेरी यहां कई यादें जुड़ी हैं।
English: Ive got a partner.
Hindi: में पार्टनर है।
English: Ive got a plan.
Hindi: मेरे पास एक योजना है।
English: Ive got a problem.
Hindi: मेरे साथ एक दिक्कत है.
English: Ive got him out 2-3 times in the IPL as well and in the nets as well.
Hindi: मैंन उन्हें आईपीएल में और नेट में भी दो-तीन बार आउट किया था।
English: Ive got lots of ideas.
Hindi: मुझे बहुत सी रायें मिलीं।
English: Ive got my hands back on my weapons.
Hindi: मेरे हाथ वापस मेरे हथियारों पर हैं।
English: Ive got no complaints, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कोई शिकायत नहीं है।
English: Ive got no doubt theyll consider playing one and maybe even more day-night Test matches.
Hindi: मुझे इस बात में कोई शक नहीं है कि वे एक या उससे ज्यादा दिन-रात प्रारूप का टेस्ट मैच खेलने के बारे में विचार करेंगे।
English: Ive got nothing to do with anybody.
Hindi: मेरी किसी से कोई रंजिश नहीं है.
English: Ive got the acceptance letter contract and my NOC is also ready, said Ojha.
Hindi: मैंने स्वीकृति पत्र करार हासिल कर लिया है और एनओसी भी तैयार है।
English: Ive got the full support of my team and coaches.
Hindi: मुझे अपने टीम के सदस्य और कोच से काफी समर्थन मिल रहा है।
English: Ive got the opportunity to bat at the top of the order again after a couple of series.
Hindi: मुझे कई सीरीज बाद एक बार फिर टॉप ऑर्डर में बल्लेबाजी करने का मौका मिला है.
English: Ive got this information.
Hindi: मुझे इसकी जानकारी मिली है।
English: Ive got three more kids.
Hindi: तीन बच्चे मैंने उसी दिए हैं।
English: Ive got to do better.
Hindi: मुझे सुधार करना है।
English: Ive got to smile.
Hindi: मुझे हँसी पैदा करनी पड़ती है।
English: Ive got two little babies.
Hindi: मेरे दो छोटे-छोटे बच्चे हैं.
English: Ive got used to it.
Hindi: मैं इसका आदी हो चुका हूं।
English: Ive grown old.
Hindi: मेरी उम्र अधिक हो चुकी है।
English: Ive grown up before him since childhood.
Hindi: मैं बचपन से ही उनके सामने पला बढ़ा।
English: Ive grown up in Bangalore.
Hindi: बैंगलुरू में पली-बढ़ी हूं।
English: Ive grown up knowing him.
Hindi: मैं उसे जानते हुए बड़ी हुई हूं।
English: Ive grown up knowing what immense contribution he has had to Indian cinema.
Hindi: मैं यह जानकर बड़ी हुई हूं कि उनका भारतीय फिल्म जगत में कितना बड़ा योगदान है।
English: Ive grown up watching commercial movies.
Hindi: मैं कमर्शल फिल्में देखकर बड़ा हुआ हूं।
English: Ive grown up watching his films.
Hindi: उनकी फिल्में देख देख के बड़ी हुई हूं।
English: Ive grown up with this country.
Hindi: मैं इस देश के साथ बड़ा हुआ हूं।
English: Ive had a great time here.
Hindi: मैंने यहां शानदार वक्त बिताया।
English: Ive had a lot of false charges made against me, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे ऊपर कई मुकदमें लगाए गए।
English: Ive had a very good relationship with Kim Jong Un.
Hindi: उन्होंने कहा, किम जोंग-उन के साथ मेरे अच्छे संबंध हैं.
English: Ive had a very good relationship with Kim Jong-un.
Hindi: किम जोंग-उन के साथ मेरे बहुत अच्छे संबंध रहे हैं।
English: Ive had a very good relationship with him.
Hindi: मेरा उनसे बहुत अच्छा संबंध रहा है।
English: Ive had an amazing couple of years with Australia with the Test team and Ive loved every minute of it.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम के साथ मेरे पिछले दो साल शानदार रहे और मैंने इसके प्रत्येक क्षण का लुत्फ उठाया।
English: Ive had conversations with Indian officials on purchase of Iranian oil, United States National Security Adviser John Bolton told reporters at a White House news conference.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने व्हाइट हाउस में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैंने ईरानी तेल की खरीदारी को लेकर भारतीय अधिकारियों के साथ बातचीत की।
English: Ive had different instructors on an off all my life but I wanted to do something in martial arts, if I were accepted by the industry.
Hindi: मुझे अपनी लाइफ में अलग-अलग प्रशिक्षक मिले, लेकिन मैं मार्शल आर्ट में कुछ करना चाहता था, अगर मुझे इंडस्ट्री स्वीकार करती।
English: Ive had great fun working there.
Hindi: वहां काम करके मुझे बहुत मजा भी आया।
English: Ive had no symptoms and I feel great.
Hindi: मुझमें अभी तक कोई लक्षण नहीं है और मैं ठीक महसूस कर रहा हूं।
English: Ive had several congratulatory messages saying that Im the first woman mayor of Indian-origin, said Savita.
Hindi: सविता ने कहा, मुझे ऐसे कई बधाई संदेश मिले हैं जिसमें कहा गया कि मैं इस शहर की मेयर बनने वाली भारतीय मूल की पहली अमेरिकी महिला हूं।
English: Ive had several public breakdowns where strangers have come up to me and asked if I needed any assistance.
Hindi: कई सार्वजनिक ब्रेकडाउन भी हुए, जहां लोगों ने मुझसे आकर पूछा कि क्या आपको किसी सहायता की जरूरत है.
English: Ive had some success this summer but the real challenge for me is to be more consistent going on and being able to keep putting continued performances on the board, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, "मुझे इस गर्मी में कुछ सफलता मिली है, लेकिन मेरे लिए असली चुनौती अधिक निरंतर होने और बोर्ड पर निरंतर प्रदर्शन करने में सक्षम रहने की है।
English: Ive had time to reflect after the India series and this weekend I spoke to Colin Graves, the Chairman, to explain and offer my resignation.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत दौरे के बाद मेरे पास सोचने का समय था और मैंने इस सप्ताहांत चेयरमैन कोलिन ग्रेवस से बात की और अपना इस्तीफा उन्हें सौंपा।
English: Ive had to struggle a lot and there have been some very tough days, but I am not prepared to give up on my dream.
Hindi: """मुझे बहुत संघर्ष करना पड़ा है और कुछ बहुत कठिन दिन आए हैं, लेकिन मैं अपने सपने को छोड़ने के लिए तैयार नहीं हूं।"
English: Ive had to struggle to prove myself.
Hindi: मुझे खुद को साबित करने के लिए कड़ी मेहनत करनी है।
English: Ive had trouble with masturbation since I was six years old, confesses one young man.
Hindi:  जब मैं छः साल का था तब से मुझे हस्तमैथुन की समस्या रही है,  एक युवक स्वीकार करता है ।
English: Ive heard Anurag Kashyap has taken money from AAP to show Punjab in bad light, Nihalani claimed.
Hindi: उन्होंने दावा किया, मैंने सुना है कि अनुराग कश्यप ने पंजाब को खराब तरीके से दिखाने के लिए आप से पैसे लिए हैं.
English: Ive heard Virat  Rohit say theirs was!
Hindi: मैंने सुना है विराट और रोहित ने अपनी बात कह दी है।
English: Ive heard a lot about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में काफी कुछ सुन रखा है।
English: Ive heard it all.
Hindi: उनकी सभी बातों को मैने सुना है।
English: Ive heard nothing from the ministry since.
Hindi: तब से मंत्रालय की तरफ़ से मुझे कोई सूचना प्राप्त नहीं हुई है.
English: Ive heard only
Hindi: सिर्फ़ सुनी है
English: Ive heard people saying theyre not so sure about me.
Hindi: मैंने लोगों को कहते सुना है की वह मेरे बारे में श्योर नहीं है।
English: Ive heard several stories like that.
Hindi: मैंने भी ऐसे बहुत से किस्से सुने हैं।
English: Ive heard so many of these statements.
Hindi: ऐसे कई बयान सुनने में आये हैं।
English: Ive heard so much about you from my mother.
Hindi: सुना है अपनी माँ से बहुत क़रीब हैं आप.
English: Ive heard that he taught effectively and the students too enjoyed his class.
Hindi: मैंने सुना है कि उन्होंने बेहद अच्छी तरह पढ़ाया और छात्रों को उनकी क्लास भी अच्छी लगी.
English: Ive heard that one often.
Hindi: मैंने भी कई बार सुना।
English: Ive heard the environment of the club is awesome and that its a place where everyone wants to help get the best out of each other.
Hindi: मैंने सुना है कि क्लब का माहौल कमाल का है और यह एक ऐसी जगह है जहां हर कोई एक-दूसरे से सर्वश्रेष्ठ हासिल करने में मदद करना चाहता है।
English: Ive heard this as well.
Hindi: इसे भी सुनवा रहा हूं.
English: Ive heard this before.
Hindi: पहले भी इसके बारे में सुना था।
English: Ive heard this.
Hindi: ये मैंने सुना था।
English: Ive heard you.
Hindi: तुम्हारी बात सुन ली है मैंने।