Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a moral movement that steers people towards a life guided by ethics.
Hindi: यह एक ऐसा नैतिक आंदोलन है जो लोगों को नीतिपरक मूल्यों से निर्देशित जीवन की ओर ले जाता है।
English: It is a moral victory for rebel MLAs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बागी विधायकों के लिए एक नैतिक जीत है.
English: It is a moral victory for rebel MLAs.
Hindi: बागी विधायकों के लिए यह नैतिक जीत है।
English: It is a moral, social, and legal obligation you must fulfil.
Hindi: यह एक नैतिक, सामाजिक और कानूनी जिम्मेदारी है जिसे पूरा करना चाहिए।
English: It is a morale boosting gesture from the IAF Chief that reposes great confidence of our valuable customer in our abilities, HAl CMD T Suvarna Raju said.
Hindi: एचएएल के सीएमडी टी. सुवर्ण राजू ने कहा, वायुसेना प्रमुख की तरफ से यह हौसला बढ़ाने का कदम था जो हमारी क्षमताओं में हमारे मूल्यवान ग्राहकों के विश्वास को दर्शाता है।
English: It is a more concise and dialogic version of the Catechism.
Hindi: यह कैटिज़्म का एक अधिक संक्षिप्त और संवादवादी संस्करण है।
English: It is a more stable life.
Hindi: यह ज्यादा स्थायी जीवन है।
English: It is a most important Hindu Song of God from the epic, Mahabharat.
Hindi: यह महाभारत ग्रंथ हिंदु का सर्वाधिक महत्वपूर्ण 'ईश्वर गीत' है।
English: It is a motivated and defective order, said senior BJP leader Govind Karjol, adding, the rebels would challenge it in the Supreme Court, where they were certain to get justice.
Hindi: ' भाजपा के वरिष्ठ नेता गोविंद करजोल ने कहा कि बागी इसे सुप्रीमकोर्ट में चुनौती देंगे जहां से उन्हें न्याय मिलना' तय है।
English: It is a mountainous district.
Hindi: यह जिला पहाड़ी है।
English: It is a move to reduce the 60-billion trade deficit that China has with India.
Hindi: चीन के साथ भारत के 60 अरब डालर के व्यापारिक घाटे को कम करने की दिशा में यह महत्त्वपूर्ण कदम है।
English: It is a move to reduce the USD 60 billion trade deficit that China has with India.
Hindi: चीन के साथ भारत के 60 बिलियन डॉलर के व्यापारिक घाटे को कम करने की दिशा में यह महत्वपूर्ण कदम है।
English: It is a move towards compliance of global standards for fire safety.
Hindi: यह अग्निसुरक्षा के लिए वैश्विक मानकों के अनुपालन की दिशा में एक कदम है।
English: It is a movement of love against pulverising greed.
Hindi: यह तुच्छ लालच के विरुद्ध प्रेम का आंदोलन है।
English: It is a movement.
Hindi: यह एक आंदोलन है।
English: It is a movie you must watch once.
Hindi: फिल्म आप सभी को एक बार जरुर देखनी बनती है.
English: It is a moving, human drama that mirrors the complex Israeli social reality in its darkest corners.
Hindi: ये एक भावुक करने वाला मानवीय ड्रामा है जो इजरायली समाज की जटिल सच्चाई को उसके सबसे अंधेरे कोनों में जाकर दिखाती है।
English: It is a much bigger human story of DCP Sanjeev Kumar Yadav, who went through excruciating personal turmoil in the line of duty.
Hindi: यह डीसीपी संजीव कुमार यादव की एक मानवीय कहानी है, जो ड्यूटी के दौरान कई सारे व्यक्तिगत उथल-पुथल से भी गुजर रहे थे.
English: It is a much larger market than we have thought
Hindi: यह हमारी सोच से कहीं ज्यादा बड़ा बाजार है।
English: It is a much wider subject.
Hindi: वह ज्यादा व्यापक चीज है।
English: It is a mugs game .
Hindi: ये कुदरत का खेल है।
English: It is a multi - faceted fruit with many useful properties.
Hindi: यह बहुद्देशीय फल अनेक गुणों से युक्त है।
English: It is a multi - microprocessing unit on a single semiconductor chip.
Hindi: यह एक एकल अर्धवाहक चिप पर एक बहु-माइक्रोप्रोसेसर एकक है।
English: It is a multi - terminal active component with two inputs and two outputs and developed by Cevdet Acar and Serdar.
Hindi: यह एक बहु-टर्मिनल सक्रिय पुर्जा है जिसमें दो निवेश तथा दो निर्गम होता है, इसका विकास केवडेट एकार तथा सेरडर ने किया।
English: It is a multi sectoral and collaborative approach with mainstreaming and integration.
Hindi: यह एक बहु-क्षेत्रवार सेक्टोरल एवं सहयोगात्मक दृष्टिकोण है, जिसमें इसे मुख्यधारा में लाने और एकीकरण पर ध्यान केन्द्रित किया गया है।
English: It is a multi-architecture operating system.
Hindi: यह एक मल्टी-आर्किटेक्चर ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: It is a multi-beam and multiband communications satellite.
Hindi: यह मल्टीबैंड संचार उपग्रह है।
English: It is a multi-disciplinary cross-functional development organization providing consulting, policy advisory and implementation support for agriculture, rural development and other strategic socio-economic sectors in India.
Hindi: यह भारत में कृषि, ग्रामीण विकास और अन्य रणनीतिक सामाजिक-आर्थिक क्षेत्रों के लिए परामर्श, नीति सलाहकार और कार्यान्वयन सहायता प्रदान करने वाला एक बहु-विषयक विकास संगठन है
English: It is a multi-institutional, multi-lingual science communication initiative, called CovidGyan
Hindi: यह एक बहु-संस्थागत, बहुभाषी विज्ञान संचार पहल है, जिसे 'कॉविडज्ञान' नाम दिया गया है
English: It is a multi-modal telecommunications hub through which 2 way audio-video and text communications can be undertaken from any part of the country as well as the world at large
Hindi: यह एक बहु-मॉडल दूरसंचार केन्द्र है जिसके माध्यम से देश के अलावा विश्व के किसी भी हिस्से से दोनों ओर से ऑडियो-वीडियो वार्तालाप के साथ-साथ लिखित संपर्क भी किया जा सकता है
English: It is a multi-modal telecommunications hub through which 2 way audio-video and text communications can be undertaken from any part of the country as well as the world at large.
Hindi: यह एक बहु-मॉडल दूरसंचार केन्द्र है जिसके माध्यम से देश के अलावा विश्व के किसी भी हिस्से से दोनों ओर से ऑडियो-वीडियो वार्तालाप के साथ-साथ लिखित संपर्क भी किया जा सकता है।
English: It is a multi-role supersonic single engine jet produced indigenously by the Hindustan Aeronautics Limited, Bangalore.
Hindi: यह हिन्दुस्तान एरोनाटिक्स लिमिटेड द्वारा विकसित सिंगल सीट और सिगंल जेट इंजन वाला मल्टीरोल फाइटर जेट है।
English: It is a multi-stage spyware product capable of monitoring and exfiltrating a user's email, SMS messages, location, voice calls and media.
Hindi: यह एक मल्टीस्टेज स्पाइवेयर हैं, जो यूजर्स के ईमेल, एसएमएस मैसेज, लोकेशन, वॉयस कॉल्स और मीडिया की निगरानी और जासूसी करने में समक्ष है।
English: It is a multi-stakeholder national movement.
Hindi: यह बहु हितधारक राष्ट्रीय आंदोलन है।
English: It is a multi-starrer comedy film.
Hindi: यह एक मल्टीस्टारर कॉमेडी फिल्म हैं।
English: It is a multi-starrer comedy-drama that casts Akshay Kumar, Kriti Sanon, Bobby Deol, Pooja Hegde, Riteish Deshmukh, and Kriti Kharbanda in pivotal roles.
Hindi: मल्टी स्टारर कॉमेडी फिल्म में अक्षय कुमार, रितेश देशमुख, बॉबी देओल, कृति सेनॉन, कृति खरबंदा और पूजा हेगड़े मुख्य भूमिकाओं में हैं। चंकी पांडे, जॉनी लीवर और बोमन ईरानी भी इस फिल्म का हिस्सा हैं।
English: It is a multi-starrer film that did great at the box-office.
Hindi: यह एक मल्टीस्टारर फिल्म थी जो बॉक्स ऑफिस पर फ्लॉप रही।
English: It is a multi-starrer film with an ensemble star cast of Varun, Alia, Aditya Roy Kapur, Sonakshi Sinha, Sanjay Dutt and Madhuri Dixit Nene.
Hindi: 'कलंक' मल्टी स्टारर फिल्म है, जिसमें वरुण धवन, आलिया भट्ट, माधुरी दीक्षित, संजय दत्त, सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य रॉय कपूर हैं।
English: It is a multi-starrer film, having Anil Kapoor, Pulkit Sharma, Arshad Warsi, Ileana DCruz, Urvashi Rautela, and Kriti Kharbanda, along with John Abraham in lead roles.
Hindi: ये फिल्म कॉमेडी फिल्म है जिसमें जॉन अब्राहम, पुलकित सम्राट, अरशद वारसी के साथ अनिल कपूर, उर्वशी रौतेला, इलियाना डीक्रूज लीड रोल में है।
English: It is a multicultural city with a majority Tanzanian population of mixed backgrounds indigenous African, Arab-Tanzanian and Indian-Tanzanian population, plus a small European and an American minority population.
Hindi: यह एक बहुसंस्कृतीय शहर है जिसमें मिश्रित पृष्ठभूमि वाली तंजानियाई आबादी का बाहुल्य होने के साथ साथ ही अरब-तंजानियी एवं भारतीय-तंजानियाई आबादी के अलावा लघुसंख्या में श्वेत यूरोपियाई एवं श्वेत अमरीकी अल्पसंख्यक जनसंख्या हैं।
English: It is a multinational company.
Hindi: यह एक बहुराष्ट्रीय कंपनी है।
English: It is a multinational electronics company of South Korea headquartered at Suwon.
Hindi: यह दक्षिण कोरिया की बहु-राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स कम्पनी है, जिसका मुख्यालय सुवोन में है।
English: It is a multiple - node kernel panic which can take place in a network or other set of interconnected computers i. e. cluster of compters.
Hindi: यह एक बहु जो एक नेटवर्क या जो एक क्लस्टर कहा जाता है जुड़े कंप्यूटरों के दूसरे सेट में जगह नहीं ले सकता नोड कर्नेल आतंक है.
English: It is a multiprocessor for embedded systems.
Hindi: यह एम्बेडेड सिस्टमों हेतु एक बहु-प्रक्रमक है।
English: It is a multipurpose disinfector device with ultraviolet disinfection lamps
Hindi: यह अल्ट्रावायलेट कीटाणुशोधन लैंप के साथ एक बहुउद्देशीय कीटाणुनाशक उपकरण है
English: It is a multipurpose disinfector device with ultraviolet disinfection lamps.
Hindi: यह अल्ट्रावायलेट कीटाणुशोधन लैंप के साथ एक बहुउद्देशीय कीटाणुनाशक उपकरण है।
English: It is a multivoltine silk spun from open - ended cocoons, unlike other varieties of silk.
Hindi: यह रेशम की अन्य किस्मों से भिन्न खुले सिरों वाले कोकूनों से बुना गया मल्टीवोल्टिन रेशम है।
English: It is a municipal corporation and the administrative headquarters of Krishna district.
Hindi: यह कृष्णा जिले का मुख्यालय एवं नगरपालिका है।
English: It is a municipality in the Rajkot district in the state of Gujarat, India.
Hindi: राजकोट ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: It is a municipality, mandal headquarters and also the revenue divisional headquarters Kadiri.
Hindi: यह एक नगर पालिका, मंडल मुख्यालय और कदिरी रेवेनुए डिवीज़न मुख्यालय भी कदिरी है।
English: It is a murder case and we are working to arrest the accused involved in the case, he said.
Hindi: यह हत्या का मामला है और हम इस मामले में संलिप्त आरोपिरयों की गिरफ्तारी पर काम कर रहे हैं।
English: It is a murder case.
Hindi: यह हत्या का मामला है।
English: It is a murder of humanity.
Hindi: ये इंसानियत की हत्या है.
English: It is a murder.
Hindi: यह एक हत्या है।
English: It is a murderous attack by the BJP and the RSS, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भाजपा और आरएसएस द्वारा प्राणघाती हमला था।
English: It is a musical about movies.
Hindi: यह फिल्मों के बारे में एक फिल्म है.
English: It is a musical dance movie.
Hindi: यह एक संगीतमयी फिल्म है।
English: It is a musical drama film helmed by Vipul Amrutlal Shah.
Hindi: यह एक एक्शन ड्रामा है जिसका निर्माण फिल्मकार विपुल अमृतलाल शाह ने किया है।
English: It is a musical love story.
Hindi: यह एक म्यूजिकल लव स्टोरी है।
English: It is a musical romantic drama film helmed by Karan Johar.
Hindi: यह एक रोमांटिक ड्रामा फिल्म है जिसे करण जौहर डायरेक्ट भी कर रहे हैं।
English: It is a must for every tourist and mountaineer to carry this book on the journey.
Hindi: प्रत्येक पर्वतारोही एवं सैलानी के लिए यह नियमावली यात्रा पर साथ ले जाना आवश्यक है।
English: It is a must read for every Indian.
Hindi: वह हरेक भारत-प्रेमी के पढ़ने योग्य है।
English: It is a must that the wife is divorced again.
Hindi: यह जरूरी है कि पत्नी को दोबारा तलाक मिले।
English: It is a must to have a PAN number for all those who file their income tax returns,
Hindi: उन सबके लिए जो अपनी आम कर विवरणी फाइल करते हैं, पैन संख्या होना जरूरी हैं,
English: It is a must to know your language well, he stressed.
Hindi: उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि अपनी मातृभाषा को अच्छी तरह से जानना बेहद जरूरी है।
English: It is a must watch movie.
Hindi: यह एक जरूर देखने लायक फिल्म है।
English: It is a must-win game for India to stay alive in the series.
Hindi: भारत को सीरीज में बने रहने के लिए यह मैच जीतना जरूरी है.
English: It is a must-win match for us on Sunday and there is no doubt that, chief coach Sjoerd Marijne said.
Hindi: मुख्य कोच शोर्ड मारिन ने कहा, रविवार को होने वाले इस मैच में हमारे लिये जीत दर्ज करना जरूरी है और इसमें कोई शक नहीं है।
English: It is a mutual relationship.
Hindi: यह आपसी सम्बंध की बात होती है।
English: It is a myth that a pregnant woman should eat for two.
Hindi: मिथक है कि गर्भवती को दो गुना खाना चाहिए.
English: It is a myth that the government knows everything, it alone can solve all the problems and it alone has solutions to all the problems.
Hindi: सब कुछ सरकार को ही पता है, सारी समस्याओं को हल सरकार ही कर पाएगी, उसके पास सारे उपाय हैं ये भ्रम है।
English: It is a myth that women dont harass men.
Hindi: यह केवल मिथक है कि महिलाएं पुरुषों को प्रताड़ित नहीं करती हैं।
English: It is a naevus or mole which is generally normal.
Hindi: यह एक न्यच्छ या तिल है जो सामान्य है
English: It is a nagar panchayat in Rudraprayag district.
Hindi: यह रुद्रप्रयाग की एक नगर पंचायत है।
English: It is a nail disorder that affects the color, shape, texture, and thickness of your fingernails or toenails and often associated with iron - deficiency with or without anemia.
Hindi: यह नख या नाखुन का विकार है जो आपके अंगुलियों या पैर की अंगुलि के नाखुनों के रंग, आकार, संरचना तथा मोटाई को प्रभावित करता है तथा प्रायः अरक्तता सहित या इससे रहित लौह कमी से सम्बद्ध होता है
English: It is a name of a family, which has species of agriculture importance.
Hindi: यह एक उस वर्ग का नाम है, जिसमें खेतीबाड़ी के महत्व की प्रजातियां होती हैं।
English: It is a name of a group or family.
Hindi: एक समूह या परिवार का नाम।
English: It is a name of a store located at park street in kolkata.
Hindi: यह एक स्टोर का नाम है जो पार्क स्ट्रीट कोलकाता में स्थ्ति है
English: It is a name that surfaced in the bribery case against benched special CBI director Rakesh Asthana.
Hindi: गौरतलब है कि रिश्वतखोरी के इस मामले में सीबीआई के विशेष निदेशक राकेश अस्थाना का भी नाम है।
English: It is a narrow gap in a core of magnetic material arranged in a doughnut shape.
Hindi: यह डोनट आकार में व्यवस्थित चुंबकीय सामग्री के कोर का संकीर्ण अंतराल है।
English: It is a narrow issue but requires interpretation.
Hindi: यह बहुत ही मामूली सा मसला है परंतु इसकी व्याख्या की आवश्यकता है।
English: It is a narrowband channel.
Hindi: यह एक नैरोबैंड संकीर्ण बैंड चैनल है।
English: It is a nation numbering over three million, of peoples from all over the world, drawn from different cultures, languages, and religions.
Hindi: वह तीस लाख से अधिक लोगों का बना एक राष्ट्र है जिसके लोग सारी दुनिया के, अलग अलग परम्पराओं, भाषाओं और धर्मों के हैं ।
English: It is a nation of 800 million youth that is an enormous force of progress and change for India and the world.
Hindi: यह 80 करोड़ युवाओं का देश है जो भारत और विश्व में प्रगति और बदलाव का एक वृहद बल है।
English: It is a national commitment to the people of the Northeast that they will not be harmed in any way and citizenship will be only granted after due investigation and recommendation of the State Governments, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा यह पूर्वोत्तर के लोगों से एक राष्ट्रीय प्रतिबद्धता है कि उन्हें किसी भी तरह का नुकसान नहीं होगा और जांच एवं राज्य सरकारों की सिफारिश के बाद ही नागरिकता दी जाएगी।
English: It is a national commitment to the people of the Northeast that they will not be harmed in any way and citizenship will be only granted after due investigation and recommendation of the state governments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह पूर्वोत्तर के लोगों के प्रति एक राष्ट्रीय प्रतिबद्धता है कि उन्हें किसी भी तरह का नुकसान नहीं होगा और वाजिब छानबीन एवं राज्य सरकारों की सिफारिश के बाद ही नागरिकता दी जाएगी.
English: It is a national crisis which affects millions of our people.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय संकट है जो करोड़ों देशवासियों पर असर डालता है।
English: It is a national crisis.
Hindi: यह राष्ट्रीय संकट है।
English: It is a national document whose different facets also reflect the democratic systems prevalent in our ancient Assemblies and Sabhas, Lichchhavis and other ancient Indian republics and the Buddhist Sanghas.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय दस्तावेज़ है जिसके विभिन्न सूत्र, भारत की प्राचीन सभाओं व समितियों, लिच्छवि तथा अन्य गणराज्यों और बौद्ध संघों की लोकतान्त्रिक प्रणालियों में भी पाए जाते हैं।
English: It is a national emergency on the border, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा था, ''सीमा पर राष्ट्रीय आपत स्थिति है.
English: It is a national festival and will be celebrated with respect and grandeur.
Hindi: यह राष्ट्रीय त्योहार है और पूरे सम्मान एवं भव्यता से मनाया जाएगा।
English: It is a national festival in which all communities rejoice in amity and friendship and celebrate the solidarity of the nation.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय त्यौहार है जिसे सभी समुदायों के लोग राष्ट्रीय एकता, प्रसन्नता, बंधुत्व और मित्रता के साथ मनाते हैं।
English: It is a national festival.
Hindi: वह एक राष्ट्र का पर्व है.
English: It is a national holiday in India.
Hindi: यह भारत का एक राष्ट्रीय पर्व है।
English: It is a national holiday.
Hindi: यह नेशनल हॉलिडे होता है.
English: It is a national issue too
Hindi: यह एक राष्ट्रीय मुद्दा है
English: It is a national issue, a global issue.
Hindi: यह देश का मसला है, राष्ट्रीयता की बात है।
English: It is a national issue.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय समस्या है।
English: It is a national memorial, do not betray our history and heritage, he said.
Hindi: यह एक नेशनल मेमोरियल है, हमारे इतिहास और विरासत को बर्बाद न करें।
English: It is a national party.
Hindi: वह एक राष्ट्रीय पार्टी है.
English: It is a national phase, or the follow up of a PCT application, where you enter India within 30 months from the date of priority, so that, this national phase application will now become an Indian grant.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय चरण है, या एक पीसीटी एप्लिकेशन का अनुसरण है, जहां आप प्राथमिकता की तारीख से 30 महीनों के भीतर भारत में प्रवेश करते हैं, इसलिए, यह राष्ट्रीय चरण का आवेदन अब भारतीय अनुदान बन जाएगा।
English: It is a national problem and the states and Centre have to fight it together.
Hindi: समस्या है और इसके हल के लिए केंद्र को राज्यों के साथ मिलकर काम करना होगा।
English: It is a national problem.
Hindi: एक राष्ट्रीय समस्या के रूप में विद्यमान है।
English: It is a national programme but is initially being implemented in Gujarat, Haryana, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Uttar Pradesh, which are badly water-stressed.
Hindi: अटल भूजल योजना को गुजरात, महाराष्ट्र, हरियाणा, कर्नाटक, राजस्थान, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में लागू किया गया है.
English: It is a national project.
Hindi: यह एक राष्ट्रीय प्रोजेक्ट है।
English: It is a national record.
Hindi: यह राष्ट्रीय रिकार्ड भी है।
English: It is a national strategic body for multi-disciplinary design and is involved in promotion of design to make India a design enabled country.
Hindi: यह बहु-विषयक डिजाइन के लिए राष्ट्रीय रणनीतिक निकाय है और मेक इन इंडिया को भारत को डिजाइन सक्षम देश बनाने के लिए बढ़ावा दे रही है।
English: It is a national wild life park, about 167 kms from Tura.
Hindi: यह राष्ट्रीय वन्य जीवन पार्क तूरा से लगभग 167 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: It is a national-level entrance exam for admission to undergraduate and postgraduate programmes at the law institutes in India.
Hindi: यह भारत में कानून संस्थानों में स्नातक और स्नातकोत्तर कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए एक राष्ट्रीय स्तर की प्रवेश परीक्षा है।
English: It is a nationalist organisation.
Hindi: यह राष्ट्रवादियों का संगठन है.
English: It is a native of Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia and Malaysia.
Hindi: यह बांग्लादेश, कंबोडिया, भारत, इंडोनेशिया और मलेशिया की एक स्थानिक प्रजाति है तथा माँस और कवच के लिये इसका शिकार किया जाता है।
English: It is a natural cave formation where rivers flows inside the cave.
Hindi: यह एक प्राकृतिक गुफा गठन है जहां नदियाँ गुफा के अंदर से बहती है।
English: It is a natural coolant.
Hindi: यह प्राकृतिक कंडीशनर है।
English: It is a natural desire for single persons to want to get married or for childless couples to want to raise a family.
Hindi: यह एक स्वाभाविक अभिलाषा है कि अविवाहित व्यक्ति विवाह करना चाहते हैं या निस्संतान दम्पतियाँ बच्चे पैदा करना चाहते हैं ।
English: It is a natural emollient and humectant that cleanses up your skin pores to restore dullness by providing it a natural glow.
Hindi: यह एक प्राकृतिक मायश्चराइजऱ है जो त्वचा की नमी लौटाता है और वह सुकोमल
English: It is a natural exfoliator.
Hindi: यह एक प्राकृतिक डिटॉक्सीफायर है।
English: It is a natural harbor on the Malabar coast, located 20 km north-west of Kanyakumari Cape Comorin, the southernmost tip of India.
Hindi: यह कन्याकुमारी से 20 किमी पश्चिमोत्तर में मालाबार सागरतट पर एक प्राकृतिक बंदरगाह है।
English: It is a natural harbour.
Hindi: यह एक प्राकृतिक बन्दरगाह है।
English: It is a natural human trait.
Hindi: यह मनुष्य की स्वाभाविक वृत्ति है.
English: It is a natural link because basically this means I mean if the GDP is high it means you have a lot of you know activity commercial activity that is on industrial activity that is on and typically that means, there are more industries, there are more factories, there are more places where you know energy is being demanded and consumed in significant quantities because all of these factories need considerable amount of energy and so on.
Hindi: यह एक स्िाभाविक भलंकहैक्योंकक मलू रूप सेइसका मतलब हैकक मेरामतलब हैकक अगर र्ीडीपी अगधक हैतो इसका मतलब हैकक आपके पास बहुत सेगनतविगध हैर्ो िाणणर्ययक गनतविगध हैर्ो कक औद्योगगक गनतविगध पर है और आम तौर पर इसका मतलब है कक िहांअगधक उद्योग हैं, िहाूँ अगधक कारखानेहैं, िहाूँअगधक र्गहेंहैंर्हांआप र्ानतेहैंकक महत्िपणाूमात्रा मेंऊर्ााकी मांग और खपत की र्ा रही हैक्योंकक इन सभी कारखानों को पयााप्तमात्रा मेंऊर्ााकी आिश्यकता होती है और इतनेपर।
English: It is a natural moisturizer.
Hindi: यह एक प्राकृतिक मॉइस्चराइजर है.
English: It is a natural partnership from a shared vision
Hindi: यह एक साझा दृष्टिकोणपर बनी एक स्वाभाविक साझेदारी है
English: It is a natural partnership from a shared vision.
Hindi: यह एक साझा दृष्टिकोणपर बनी एक स्वाभाविक साझेदारी है।
English: It is a natural phenomenon.
Hindi: यह एक प्रकृति की घटना है।
English: It is a natural physiological process.
Hindi: यह जीवन की प्राकृतिक प्रक्रिया है।
English: It is a natural process of a human body.
Hindi: यह मानव शरीर की एक स्वाभाविक क्रिया है।
English: It is a natural question.
Hindi: ये तो स्वाभाविक सवाल है।
English: It is a natural system practised by farmers.
Hindi: प्राकृतिक समेकित कृषि किसानों द्धारा अपनाई जाने वाली वह पद्धति हैं ।
English: It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.
Hindi: यह एक प्राकृतिक, शक्तिशाली, आजीवन प्रक्रिया है, जो हम सभी को एकजुट करती है।
English: It is a naturally beautiful place.
Hindi: यह प्राकृतिक दृष्टि से एक खूबसूरत स्थान है।
English: It is a necessary part of object - oriented analysis and design, but object - oriented systems start with and emphasize decomposition into classes.
Hindi: यह वस्तु-उन्मुख विश्लेषण तथा डिजाइन का एक आवश्यक भाग है परन्तु वस्तु-उन्मुख पद्धति वर्गों में विघटन से प्रारंभ होती है और इस पर बल देती है।
English: It is a necessity and that too an urgent one.
Hindi: यह जरूरी भी है और ऐसा हुआ भी।
English: It is a necessity, not a luxury.
Hindi: ये विलासिता की नहीं, जरूरत की चीज बने।
English: It is a negative but a significant fact.
Hindi: यह एक नकारात्मक किन्तु महत्त्वपूर्ण तथ्य है।
English: It is a negative decision.
Hindi: यह नकारात्मक फैसला है।
English: It is a neighbourhood in the southwestern part of Chennai.
Hindi: यह चेन्नई का एक दक्षिणी उपनगर है।
English: It is a network of more than 1000 labyrinthine passages, some of which have dead - ends, some end at precipitous drops while others lead to entrance or exit points.
Hindi: इसमें 1000 से अधिक छोटे छोटे रास्तों का जाल है जिनमें से कुछ के सिरे बंद हैं और कुछ प्रपाती बूंदों में समाप्त होते हैं, जबकि कुछ अन्य प्रवेश या बाहर निकलने के बिन्दुओं पर समाप्त होते हैं।
English: It is a network of networks that consists of private, public, academic, business, and government networks of local to global scope, linked by a broad array of electronic, wireless, and optical networking technologies.
Hindi: जिसमें निजी, सार्वजनिक, शैक्षिक, व्यवसाय और वैश्विक नेटवर्क के सरकारी नेटवर्क शामिल हैं, जो कि इलेक्ट्रॉनिक, वायरलेस, और ऑप्टिकल नेटवर्किंग प्रौद्योगिकियों की व्यापक श्रेणी से जुड़ा हुआ है।
English: It is a network of perforated pipes that are laid in underground, gravel-filled trenches, to dissipate the effluent, typically from a water-based collection and storage technology, like a septic tank.
Hindi: यह छिद्रित पाइप का एक नेटवर्क है जो कि भूमिगत, बजरी से भरे खाइयों में रखी जाती हैं, जो प्रवाह फैलने के लिए, आम तौर पर एक पानी आधारित संग्रह से और भंडारण प्रौद्योगिकी, एक सेप्टिक टैंक की तरह।
English: It is a network technology that establishes secure connections in public networks such as the Internet and private networks such as WiFi.
Hindi: यह नेटवर्क की ऐसी तकनीक होती है, जो पब्लिक नेटवर्क जैसे इंटरनेट और प्राइवेट नेटवर्क जैसे वाईफाई में सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करता है।
English: It is a networked computer consisting most of the components and programmes locally.
Hindi: यह एक ऐसा नेटवर्क कंप्यूटर है जिसमें अधिकांश पुर्जे और प्रोग्राम स्थानीय तौर पर निहित होते हैं।