Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Purvanchal Expressway is expected to cost around Rs 22,494.66 crore, including land costs.
Hindi: 4. पूर्वांचल एक्सप्रेसवे की परियोजना लागत लगभग 22,494.66 करोड़ रुपये है, जिसमें जमीन की लागत भी शामिल है।
English: The Purvanchal Expressway project was launched to spur development in the remote east Uttar Pradesh region that has lagged in infrastructure and industrialisation.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे परियोजना को सुदूर पूर्वी उत्तर प्रदेश क्षेत्र में विकास को बढ़ावा देने के लिए शुरू किया गया था, जो बुनियादी और औद्योगीकरण ढांचे में पिछड़ गया है।
English: The Purvanchal Expressway will end about 18 km from the UP-Bihar border.
Hindi: पूर्वांचल एक्सप्रेस-वे यूपी-बिहार सीमा से करीब 18 किमी दूर होगा।
English: The Purvanchal region of Uttar Pradesh is emerging as the export hub for vegetables.
Hindi: उत्तर प्रदेश का पूर्वांचल क्षेत्र सब्जियों के निर्यात हब के रूप में उभर रहा है।
English: The Pushkin Medal is awarded to a scholar of Russian language and literature for his outstanding contribution to Russian studies abroad.
Hindi: विदेशों में रूसी अध्ययन में उत्कृष्ट योगदान हेतु पुश्किन पदक रूसी भाषा और साहित्य के विद्वान को दिया जाता है।
English: The Pushkin Medal was instituted in the name of famous Russian author and poet Alexander S. Pushkin.
Hindi: इस पुरस्कार का गठन रूसी लेखक व कवि एलेग्जेंडर एस. पुश्किन के नाम पर किया गया है।
English: The Pushkin State museum of Fine Arts, Moscow
Hindi: पुश्किन स्टेट म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स, मॉस्को
English: The Pushmi-Pullyu - A llama which has two heads one of each at opposite ends of its body.
Hindi: पुष्मी-पुल्लु - एक लामा जिसके शरीर के विपरीत छोर पर दो सिर प्रत्येक के लिए एक हों।
English: The Puzzle Mode is consisted with 15 challenging levels.
Hindi: पहेली मोड 15 चुनौतीपूर्ण स्तरों के साथ शामिल है।
English: The PwD candidates with less than 40 of relevant disability shall not be considered.
Hindi: 40 से कम स्थायी विकलांगता वाले विकलांग उम्मीदवार पात्र नहीं हैं।
English: The PyTorch Python library for deep learning
Hindi: डीप लर्निंग के लिए पायथन लाइब्रेरी
English: The Pyeongchang Olympic Stadium will be the venue for the opening and closing ceremonies of the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics.
Hindi: प्योंगचांग ओलम्पिक स्टेडियम दक्षिण कोरिया में आयोजित 2018 शीतकालीन ओलम्पिक तथा पैरालम्पिक के उद्घाटन व समापन समारोह के लिये एक अस्थायी आयोजन स्थल है।
English: The Pyeongchang vision for the 2018 Games is to offer the Olympic Movement and the world of winter sports New Horizons - a legacy of new growth and new potential never seen before.
Hindi: 2018 खेलों के लिए प्योंगचांग की दूरदृष्टि ओलंपिक आंदोलन और शीतकालीन खेलों को दुनिया में नए मुकाम पर पहुंचाने की कोशिश करना था - एक नई बढ़त, नई क्षमता और एक विरासत जो पहले कभी नहीं देखी गई।
English: The Pygmy Goat is a small, hardy, adaptable goat breed that is increasingly popular in the United States.
Hindi: पिग्मी बकरी एक छोटी, अनुकूलनीय बकरी की नस्ल है जो संयुक्त राज्य में अधिक लोकप्रिय हो रही है।
English: The Pyramid Code 1 Season - 2009
Hindi: पिरामिड कोड - सीजन 1 2009
English: The Pyramid Code Season 1 2009 - Unrated
Hindi: पिरामिड कोड - सीजन 1 2009
English: The Pyramid at Chichen Itza before 800 AD Yucatan Peninsula, Mexico
Hindi: चिचेन इत्ज़ा में पिरामिड 800 ई. पू. युकातान प्रायद्वीप, मैक्सिको
English: The Pyramid of Giza was built for whom?
Hindi: गीज़ा का पिरामिड किसके लिए बनाया गया था?
English: The Pyramids and the Great Sphinx, Egypt
Hindi: महान पिरामिड और महान स्फिंक्स, मिस्र
English: The Pyramids are 11km west of Cairo and can be reached by bus or taxi.
Hindi: पिरामिड काहिरा से 11 किमी पश्चिम में है और बस या टैक्सी से पहुंचा जा सकता है।
English: The Pyramids of Egypt!
Hindi: मिस्र के पिरामिड!
English: The Pyramids of El-Geezah, from the South-West, 1858 bw photo
Hindi: एल-गीज़ेह के पिरामिड दक्षिण पश्चिम, 1858 सेपिया फोटो से
English: The Pyramids of Giza - Egypt
Hindi: गीज़ा के पिरामिड - मिस्र
English: The Pyramids of Giza from the Southwest, 1858
Hindi: अल-गीज़ा के पिरामिड, दक्षिण-पश्चिम, 1858 से
English: The Pythian Games, history and sport in Delphi
Hindi: डेल्फी में पायथियन खेल, इतिहास और खेल
English: The Python Software
Hindi: पायथन सॉफ्टवेयर
English: The Python language uses the  character to mark the beginning of a comment.
Hindi: पायथन में हम टिप्पणी शुरू करने के लिए  वर्ण का उपयोग करते हैं।
English: The Python programming language has become one of the most popular programming languages in the last few years.
Hindi: पायथन हाल के वर्षों में दुनिया में सबसे लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक बन गया है।
English: The Python software
Hindi: पायथन सॉफ्टवेयर
English: The Python time.
Hindi: पायथन टाइम।
English: The Python version is 2.6.
Hindi: पायथन संस्करण 2.6.1 है।
English: The Python version is 2.6.6.
Hindi: पायथन संस्करण 2.6.1 है।
English: The Q and A below is reconstructed based on my notes and is not a verbatim transcript.
Hindi: निम्नलिखित क्यू एंड ए का पुनर्निर्माण मेरे नोट्स के आधार पर किया गया है और एक शब्दशः प्रतिलिपि नहीं है।
English: The Q22 News
Hindi: क्यू2 न्यूज़
English: The Q5 is Audi's bestselling vehicle in the US and for good reason.
Hindi: क्यू 5 अमेरिका में ऑडी का सबसे अच्छा वाहन है और अच्छे कारण के लिए है।
English: The Q5's front seats are broad and firm, and far more comfortable than they look.
Hindi: क्यू 5 की फ्रंट सीटें व्यापक और दृढ़ हैं, और वे देखने में जितनी आरामदायक हैं, उससे कहीं अधिक आरामदायक हैं।
English: The Q September 2012
Hindi: आ यो ज न सितंबर 2012
English: The QCS 2810 YH-2810 is a tool-less and simple-to-use copper block; It is an ideal solution for outside plant applications,for cross-connect cabinets and the edge of the network.Gel-filled, Cat.
Hindi: क्यूसीएस 2810 वाईएल -2810 एक उपकरण है- कम और आसान-से-उपयोग करने वाला तांबा ब्लॉक; यह बाहरी संयंत्र के अनुप्रयोगों के लिए एक आदर्श समाधान है, क्रॉस-कनेक्ट कैबिनेट और नेटवर्क के किनारे के लिए।
English: The QCS 2810 YJ-2810 is a tool-less and simple-to-use copper block; It is an ideal solution for outside plant applications,for cross-connect cabinets and the edge of the network.Gel-filled, Cat.
Hindi: क्यूसीएस 2810 वाईएल -2810 एक उपकरण है- कम और आसान-से-उपयोग करने वाला तांबा ब्लॉक; यह बाहरी संयंत्र के अनुप्रयोगों के लिए एक आदर्श समाधान है, क्रॉस-कनेक्ट कैबिनेट और नेटवर्क के किनारे के लिए।
English: The QCS 2810 is a simple-to-use, tool-less copper block; an ideal solution for outside plant applications.
Hindi: क्यूसीएस 2810 वाईएल -2810 एक उपकरण है- कम और आसान-से-उपयोग करने वाला तांबा ब्लॉक; यह बाहरी संयंत्र के अनुप्रयोगों के लिए एक आदर्श समाधान है, क्रॉस-कनेक्ट कैबिनेट और नेटवर्क के किनारे के लिए।
English: The QES report covers about 10,500 firms that employed more than 10 workers and were spread over nine sectors that account for 85 of the total employment in such establishments.
Hindi: आच्छादनः रिपोर्ट में 10,593 व्यापारिक कंपनियों को शामिल किया गया, जिन्होंने 10 से अधिक श्रमिकों को रोजगार प्रदान किया और नौ क्षेत्रों में विस्तृत थीं, जो ऐसे प्रतिष्ठानों में कुल नियोजन का 85 भाग गठित करते हैं।
English: The QFT from Australia to New Zealand was suspended on July 23, and it was originally due to end on September 24.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से न्यूजीलैंड के लिए क्यूएफटी 23 जुलाई को निलंबित कर दिया गया था, और यह मूल रूप से 24 सितंबर को समाप्त होने वाला था।
English: The QFT from Australia to New Zealand was suspended on July 23, and the suspension was originally due to end on Sept. 24.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से न्यूजीलैंड के लिए क्यूएफटी 23 जुलाई को निलंबित कर दिया गया था, और यह मूल रूप से 24 सितंबर को समाप्त होने वाला था।
English: The QIP opened on 17 August and closed on 23 August 2021.
Hindi: क्यूआईपी 17 अगस्त को खुला और 23 अगस्त 2021 को बंद हुआ।
English: The QIP opened on August 17 and closed on August 23, 2021.
Hindi: क्यूआईपी 17 अगस्त को खुला और 23 अगस्त 2021 को बंद हुआ।
English: The QIP opened on August 17, 2021 and closed on August 23, 2021.
Hindi: क्यूआईपी 17 अगस्त को खुला और 23 अगस्त 2021 को बंद हुआ।
English: The QIP plan was approved by shareholders at the annual general meeting held on July 31, 2020, the bank said.
Hindi: बैंक ने बताया कि 31 जुलाई, 2020 को आयोजित वार्षिक आम बैठक में शेयरधारकों ने क्यूआईपी को अपनी मंजूरी प्रदान की थी।
English: The QR Code printed or the back side of the Cards is a combination of more than one field.
Hindi: क्यूआर कोड मुद्रित या कार्ड का पिछला भाग एक से अधिक क्षेत्रों का संयोजन है।
English: The QR Code printed or the back side of the Cards is a combination of more than one fields.
Hindi: क्यूआर कोड मुद्रित या कार्ड का पिछला भाग एक से अधिक क्षेत्रों का संयोजन है।
English: The QR code also has an added advantage of acting as a safety feature on the smart card.
Hindi: क्यूआर कोड का स्मार्ट कार्ड पर सुरक्षा फीचर के रूप में कार्य करने का एक अतिरिक्त लाभ भी है।
English: The QR code also has the added benefit of serving as a security element on the smart card.
Hindi: क्यूआर कोड का स्मार्ट कार्ड पर सुरक्षा फीचर के रूप में कार्य करने का एक अतिरिक्त लाभ भी है।
English: The QR code cannot be scanned properly.
Hindi: क्यूआर कोड ठीक प्रकार से स्कैन नहीं हो पाता है।
English: The QR code is a personal document.
Hindi: क्यूआर कोड एक व्यक्तिगत दस्तावेज है।
English: The QR code is not scanned correctly.
Hindi: क्यूआर कोड ठीक प्रकार से स्कैन नहीं हो पाता है।
English: The QR code will be in the small icon on the right side of the blue icon.
Hindi: क्यूआर कोड ब्लू आइकन के दाईं ओर छोटे आइकन में होगा।
English: The QR code will read the entire record about the driver or vehicle from the central data base.
Hindi: क्यूआर कोड के जरिये केंद्रीय डाटा बेस से ड्राइवर या वाहन के बारे में पूरा रिकॉर्ड पढ़ा जा सकेगा।
English: The QRSAM weapon system, which operates on the move, comprises fully automated command and control, active array battery multifunction radar and launcher.
Hindi: क्यूआरएसएएम हथियार प्रणाली, जो कि चाल पर काम करती है, में पूरी तरह से स्वचालित कमांड और नियंत्रण, सक्रिय सरणी बैटरी निगरानी रडार, सक्रिय सरणी बैटरी मल्टीफ़ंक्शन रडार और लांचर शामिल हैं।
English: The QSFP contains a duplex LC connector for the optical interface and a 38-pin connector for the electrical interface.
Hindi: इसमें ऑप्टिकल इंटरफ़ेस के लिए एक डुप्लेक्स एलसी कनेक्टर और इलेक्ट्रिकल इंटरफ़ेस के लिए 38-पिन कनेक्टर शामिल है।
English: The QUAD summit was held barely a week after the US, Australia and Britain announced the formation of a new military alliance called AUKUS.
Hindi: अमरीका, ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन द्वारा ए.यू.के.यू.एस. नामक एक नए सैन्य गठबंधन के गठन की घोषणा के केवल एक सप्ताह बाद ही क्वाड शिखर सम्मेलन आयोजित किया गया था।
English: The QUr'an also says
Hindi: क़ुरआन यह भी कहता हैः
English: The Qatar Crisis and India.
Hindi: कतर संकट और भारत
English: The Qatar Investment Authority
Hindi: कतर निवेश प्राधिकरण
English: The Qatar National Bank
Hindi: कतर नेशनल बैंक
English: The Qatar World Cup will take place from November 21 to December 18 in eight stadiums across Qatar and the main contractor works on Lusail Stadium, the 80,000-capacity venue for next year's final has been completed.
Hindi: कतर विश्व कप 21 नवंबर से 18 दिसंबर तक कतर के आसपास के आठ स्टेडियमों में हो रहा है, और अगले साल के फाइनल के लिए 80,000 सीटों वाले लुसैल स्टेडियम में प्रमुख ठेकेदार का काम पूरा हो गया है।
English: The Qatar World Cup will take place from November 21 to December 18 in eight stadiums across Qatar and the main contractor works on Lusail Stadium, the 80,000-capacity venue for next year's final have been completed.
Hindi: कतर विश्व कप 21 नवंबर से 18 दिसंबर तक कतर के आसपास के आठ स्टेडियमों में हो रहा है, और अगले साल के फाइनल के लिए 80,000 सीटों वाले लुसैल स्टेडियम में प्रमुख ठेकेदार का काम पूरा हो गया है।
English: The Qatar-Turkey-Pakistan QTPi nexus with the blessings of the Muslim Brotherhood MB is becoming the new hub for radical Islamists.
Hindi: कतर-तुर्की-पाकिस्तान क्यूटीपीआई का गठजोड़ मुस्लिम ब्रदरहुड एमबी के आशीर्वाद से कट्टरपंथी इस्लामवादियों का नया केंद्र बन रहा है।
English: The Qatari and French ministers said the international community is waiting for the Islamist group to fulfill its promises and that it was too early to discuss recognition of the new government in Kabul.
Hindi: कतरी और फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कट्टर इस्लामी समूह के अपने वादों को पूरा करने की प्रतीक्षा कर रहा है और काबुल में नई सरकार की मान्यता पर चर्चा करना जल्दबाजी होगी।
English: The Qatari and French ministers said the international community is waiting for the hardline Islamist group to fulfill its promises and that it was too early to discuss recognition of the new government in Kabul.
Hindi: कतरी और फ्रांसीसी मंत्रियों ने कहा कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय कट्टर इस्लामी समूह के अपने वादों को पूरा करने की प्रतीक्षा कर रहा है और काबुल में नई सरकार की मान्यता पर चर्चा करना जल्दबाजी होगी।
English: The Qatari emir also noted that the Doha agreement in 2020 between the Taliban and the US was a result of talks with hopes of achieving lasting peace in Afghanistan.
Hindi: कतर के अमीर ने यह भी नोट किया कि तालिबान और अमेरिका के बीच 2020 में दोहा समझौता अफगानिस्तान में स्थायी शांति प्राप्त करने की उम्मीद के साथ बातचीत का परिणाम था।
English: The Qiddiya Project is one of the most major investment initiatives supporting the Kingdom's Vision 2030.
Hindi: किंगडम के विज़न 2030 की सहायता करने वाली सबसे बड़े निवेश उपक्रमण में से एक किदिया परियोजना है।
English: The Qiddiya project is among the most significant investment initiatives in the Kingdom's Vision 2030.
Hindi: किंगडम के विज़न 2030 की सहायता करने वाली सबसे बड़े निवेश उपक्रमण में से एक किदिया परियोजना है।
English: The Qin Dynasty 221 to 202 B.C.E.
Hindi: किन राजवंश 221-206 ईसा पूर्व
English: The Qin Dynasty - continued 221-206 B.C.
Hindi: किन राजवंश 221-206 ईसा पूर्व
English: The Qing Dynasty later weakened in the 19th century, and western nations that had become more militarily powerful forced it to make a series of territorial and trade concessions.
Hindi: चिंग वंश उत्तरोतर 19वीं सदी में कमजोर पड़ गया और उस दौरान सैन्य लिहाज से ज्यादा ताकतवर हो चुके पश्चिमी देशों ने उसे बहुत सी क्षेत्रीय और व्यापार रियायतें देने पर विवश कर दिया.
English: The Qing dynasty came to an end in 1912 and was replaced by the Republic of China.
Hindi: 1912 में क्विंग राजशाही का अंत हुआ और रिपब्लिक ऑफ चीन बना।
English: The Qing dynasty fell in 1911.
Hindi: मंचू राजवंश का पतन 1911 ई० में हुआ।
English: The Quacquarelli Symonds QS Asian University Rankings is a UK-based annual publication of university rankings which featured 650 top universities in the Asian continent.
Hindi: क्वाक्वेरेली साइमंड्स क्यूएस एशियन यूनिवर्सिटी रैंकिंग यूके-आधारित विश्वविद्यालय रैंकिंग का वार्षिक प्रकाशन है जिसमें एशियाई महाद्वीप के 650 शीर्ष विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: The Quad 1.0 did not take off, for a number of reasons, including China's reaction.
Hindi: चीन की प्रतिक्रिया सहित कई कारणों से क्वाड 1.0 अस्तित्व में नहीं आ पाया।
English: The Quad Screen Test What You Need to Know
Hindi: क्वाड स्क्रीन टेस्टः आपको क्या जानना चाहिए
English: The Quad Wash feature enables washing the dishes from every possible angle.
Hindi: क्वाड वॉश फीचर प्रत्येक संभव दृष्टिकोण से बर्तन धोने की अनुमति देता है।
English: The Quad is about demonstrating how democracies such as ours can get things done.
Hindi: क्वाड यह प्रदर्शित करने के बारे में है कि हमारे जैसे लोकतंत्र कैसे काम कर सकते हैं।
English: The Quad is an informal strategic forum comprising India, the US, Japan and Australia that aims at countering China's growing influence in the Indo-Pacific region.
Hindi: क्वाड एक अनौपचारिक रणनीतिक मंच है जिसमें भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं, जिसका उद्देश्य भारत-प्रशांत क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करना है।
English: The Quad is an off-the-cuff strategic discussion board comprising India, the US, Japan and Australia that goals at countering China's rising affect within the Indo-Pacific area.
Hindi: क्वाड एक अनौपचारिक रणनीतिक मंच है जिसमें भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं, जिसका उद्देश्य भारत-प्रशांत क्षेत्र में चीन के बढ़ते प्रभाव का मुकाबला करना है।
English: The Quad is rising Three big predictions from CNBC's project on the U.S.-India-Japan-Australia group
Hindi: क्वाड ऑन द राइज़ः यूएस-इंडिया-जापान-ऑस्ट्रेलिया समूह पर सीएनबीसी की परियोजना से तीन बड़ी भविष्यवाणियां
English: The Quad navies conducted the first phase of the exercise off the Pacific Ocean island of Guam from August 26-29.
Hindi: अभ्यास का पहला चरण 26-29 अगस्त तक गुआम के प्रशांत महासागर द्वीप पर आयोजित किया गया था.
English: The Quad navies had carried out complex naval drills under the Malabar banner in November 2020 in the Arabian Sea and the Bay of Bengal.
Hindi: नौसेना ने इससे पहले नवंबर 2020 में अरब सागर और बंगाल की खाड़ी में मालाबार बैनर तले जटिल नौसैनिक अभ्यास किया था.
English: The Quad navies had earlier carried out complex naval drills under the Malabar banner in November 2020 in the Arabian Sea and the Bay of Bengal.
Hindi: नौसेना ने इससे पहले नवंबर 2020 में अरब सागर और बंगाल की खाड़ी में मालाबार बैनर तले जटिल नौसैनिक अभ्यास किया था.
English: The Quad summit in March agreed to provide a billion doses of COVID-19 vaccines to countries in the region, help with emergency preparedness, cooperate on technologies and work to ameliorate the impact of climate change.
Hindi: मार्च में क्वाड शिखर सम्मेलन क्षेत्र के देशों को कोविड19 टीकों की एक अरब खुराक प्रदान करने, आपातकालीन तैयारियों में मदद करने, प्रौद्योगिकियों पर सहयोग करने और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करने के लिए काम करने पर सहमत हुआ था।
English: The Quad was also launching programmes in cybersecurity and in space.
Hindi: क्वाड साइबर सुरक्षा और अंतरिक्ष में भी कार्यक्रम शुरू कर रहा था।
English: The Quad was formed in November 2017 as part of a strategy to keep the Indo-Pacific region free from any influence which includes India, the US, Japan and Australia.
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र को किसी भी प्रभाव से मुक्त रखने की रणनीति के तहत नवंबर 2017 में क्वाड का गठन किया गया था जिसमें भारत, अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया शामिल हैं.
English: The Quad, also known as the Quadrilateral Security Dialogue, was first started in 2007.
Hindi: चतुर्पक्षीय सुरक्षा संवाद के छोटे नाम क्वाड की शुरुआत 2007 में हुई थी.
English: The Quadrilateral Security Dialogue, also known as the Quad, was first initiated in 2007 by then Japanese Prime Minister Shinzo Abe, with the goal of peace and security in the region.
Hindi: चतुर्भुज सुरक्षा वार्ता, जिसे क्वाड के रूप में भी जाना जाता है, पहली बार 2007 में तत्कालीन जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे द्वारा क्षेत्र में शांति और सुरक्षा के लक्ष्य के साथ शुरू की गई थी।
English: The Quaid remained in this position till his death on 11 September 1948.
Hindi: 11 सितम्बर 1948 को अपनी मृत्यु तक वह इस पद पर रहे.
English: The Quaid remained in this position until his death on 11 September 1948.
Hindi: 11 सितम्बर 1948 को अपनी मृत्यु तक वह इस पद पर रहे.
English: The Quaid-E-Azam Trophy is scheduled to start on October 20 and it is not clear if he will come back from to play in the country's premier domestic competition.
Hindi: कायद-ए-आजम ट्रॉफी 20 अक्टूबर से शुरू होने वाली है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह देश की प्रमुख घरेलू प्रतियोगिता में खेलने के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: The Quaid-E-Azam Trophy is set to debut on October 20, and it is not clear whether he will return to play in the country's first domestic competition.
Hindi: कायद-ए-आजम ट्रॉफी 20 अक्टूबर से शुरू होने वाली है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह देश की प्रमुख घरेलू प्रतियोगिता में खेलने के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: The Quake of 62.
Hindi: 62 की जंग.
English: The Quaker Oats Company, headquartered in Chicago, IL, is a unit of PepsiCo, Inc., one of the world's largest consumer packaged goods companies.
Hindi: शिकागो स्थित मुख्यालय वाली क्वेकर ओट्स कंपनी विश्व की सबसे बड़ी उपभोक्ता पैकेज्ड वस्तुओं की कंपनियों में से एक पेप्सिको, इंक. की एक इकाई है।
English: The Quaker Oats Company, headquartered in Chicago, is a unit of PepsiCo, Inc., one of the world's largest consumer packaged goods companies.
Hindi: शिकागो स्थित मुख्यालय वाली क्वेकर ओट्स कंपनी विश्व की सबसे बड़ी उपभोक्ता पैकेज्ड वस्तुओं की कंपनियों में से एक पेप्सिको, इंक. की एक इकाई है।
English: The Quaker Oats Company, headquartered in Chicago, is a unit of PepsiCo, Inc., which is one of the world's largest consumer packaged goods companies.
Hindi: शिकागो स्थित मुख्यालय वाली क्वेकर ओट्स कंपनी विश्व की सबसे बड़ी उपभोक्ता पैकेज्ड वस्तुओं की कंपनियों में से एक पेप्सिको, इंक. की एक इकाई है।
English: The Qualcomm Snapdragon 710 processor has been used in Oppo Reno.
Hindi: ओप्पो रेनो में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर का इस्तेमाल हुआ है।
English: The Qualcomm Snapdragon 820 will be made by... Samsung
Hindi: क्वालकॉम के स्नैपड्रैगन 820 चिपसेट का निर्माण करेगा सैमसंग
English: The Qualifications to Become President
Hindi: राष्ट्रपति बनने के लिए योग्यताएं
English: The Qualifiers for the Asia - Oceania region comprise the same sixteen teams that are slated to compete at the FIBA Asia Cup 2017 in Lebanon from August 10 - 20, 2017.
Hindi: एशिया-ओशिनिया क्षेत्र के लिए क्वालीफ़ार्स में वही सोलह टीम शामिल होंगी जो 10-20 अगस्त से लेबनान में एफआईबीए एशिया कप 2017 में प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: The Qualifiers for the Asia-Oceania region comprise the same sixteen teams that are slated to compete at the FIBA Asia Cup 2017 in Lebanon from 10-20 August.
Hindi: एशिया-ओशिनिया क्षेत्र के लिए क्वालीफ़ार्स में वही सोलह टीम शामिल होंगी जो 10-20 अगस्त से लेबनान में एफआईबीए एशिया कप 2017 में प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: The Qualifiers for the Asia-Oceania region comprise the same sixteen teams that are slated to compete at the FIBA Asia Cup 2017 in Lebanon from August 10-20.
Hindi: एशिया-ओशिनिया क्षेत्र के लिए क्वालीफ़ार्स में वही सोलह टीम शामिल होंगी जो 10-20 अगस्त से लेबनान में एफआईबीए एशिया कप 2017 में प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: The Qualifying marks for each subject will be 35.
Hindi: प्रत्येक विषय के लिए योग्यता अंक 35 प्रतिशत होंगे।
English: The Qualitative researchers is the primary instrument for data collection and analysis.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता डेटा संग्रह और विश्लेषण के लिए प्राथमिक साधन है।
English: The Qualities of Love 5
Hindi: प्रेम का मूल्य 5
English: The Qualities of Our Education
Hindi: हमारी शिक्षा का गुण
English: The Qualities of a Good Tax System
Hindi: एक अच्छी कर-प्रणाली के गुण विशेषताएँ
English: The Quality Assurance Engineer
Hindi: गुणवत्ता आश्वासन इंजीनियर
English: The Quality Control Department is one of the most important places in our company.
Hindi: क्वालिटी कंट्रोल डेप हमारी कंपनी में सबसे महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The Quality Council of India QCI surveyed 1.4 lakh rural households across 4626 villages, and found the overall toilet coverage to be 62.45.
Hindi: 1 स्वच्छ ग्रामीण सर्वेक्षण 2017 के अंतर्गत, भारतीय गुणवत्ता परिषद क्यूसीआई ने 4626 गांवों में 1.4 लाख ग्रामीण घरों का सर्वेक्षण किया और कुल 62.45 प्रतिशत को शौचालय युक्त पाया।
English: The Quality Council of India QCI was established as the national body of accreditation on recommendations of expert missions of the European Union after consultations in the Inter- Ministerial Task Force, the Committee of Secretaries and the Group of Ministers in 1996.
Hindi: भारतीय गुणवत्ता परिषद क्यू सी आई को कैबिनेट के निर्णय से अंतर-मंत्रालयी कार्य बल, सचिवों की समिति और मंत्रियों के समूह के बीच परामर्श के बाद यूरोपीय संघ के विशेषज्ञ मिशन की सिफारिशों पर वर्ष 1996 में नेशनल बॉडी फॉर एक्रिडिटेशन राष्ट्रीय प्रत्यायन निकाय के रूप में स्थापित किया गया था।
English: The Quality Improvement QI
Hindi: गुणवत्ता सुधार क्यूआई
English: The Quality Improvement Team.
Hindi: गुणवत्ता सुधार टीम.
English: The Quality Management System documentation includes
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली प्रलेखीकरण में शामिल हैंः
English: The Quality Management System in our company.
Hindi: हमारी कंपनी में गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली।
English: The Quality Of Our Hair
Hindi: हमारे बालों की गुणवत्ताः
English: The Quality Of The Label Printer Is Determined By The Tape
Hindi: लेबल प्रिंटर की गुणवत्ता टेप द्वारा निर्धारित है
English: The Quality Quality will never be a concern from our top-rated production...
Hindi: क्वालिटी हमारे शीर्ष-रेटेड उत्पादन लाइन से कभी चिंता नहीं होगी
English: The Quality and Safety of Food in China
Hindi: चीन में खाद्य की गुणवत्ता और सुरक्षा
English: The Quality and Safety of Our products
Hindi: हमारे उत्पादों की गुणवत्ता और सुरक्षा
English: The Quality and Safety of our Products
Hindi: हमारे उत्पादों की गुणवत्ता और सुरक्षा
English: The Quality is Stable, Reliable and Trustworthy
Hindi: गुणवत्ता स्थिर, विश्वसनीय और विश्वसनीय है
English: The Quality is not just a label.
Hindi: गुणवत्ता सिर्फ निशान तक नहीं है।
English: The Quality is over the top!
Hindi: गुणवत्ता शीर्ष पर है !