Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Naidu echoed Rahul Gandhi at a joint media interaction with the Congress president after the meeting.
Hindi: नायडू ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से भी मुलाकात की।
English: Naidu emphasised on punctuality of staff members and asked joint secretaries to review punctuality and cleanliness in their respective offices regularly.
Hindi: नायडू ने कर्मचारियों में अनुशासन पर जोर दिया और संयुक्त सचिवों से अनुशासन पर नजर रखने और दैनिक स्तर पर अपने-अपने कार्यालयों की साफ-सफाई की समीक्षा करने के लिए कहा।
English: Naidu emphasised that India wants peace and stability in the neighbourhood and friendly relations with all its neighbours.
Hindi: नायडू ने इस बात पर बल दिया कि भारत अपने पड़ोस में शांति तथा स्थिरता और अपने पड़ोसियों के साथ मित्रवत संबंध चाहता है।
English: Naidu enquired about the rebellion and told the leaders that such crises were not new to TDP, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नायडू ने बागी नेताओं के बारे में पूछा और नेताओं से कहा कि इस तरह के संकट तेदेपा के लिए नई बात नहीं है।
English: Naidu expressed hope that the bust of Mahatma Gandhi would be an inspiration to the visitors of the National Library in Riga and said that Gandhi jis message of non-violence and peaceful co-existence was universal, eternal and highly relevant for todays conflict prone world.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने उम्मीद जताई कि महात्मा गांधी की आवक्ष प्रतिमा रीगा स्थित नेशनल लाइब्रेरी में आने वाले लोगों को प्रेरित करेगी। उन्होंने कहा कि गांधीजी का अहिंसा और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का संदेश आज की संघर्षरत दुनिया के लिए सार्वभौमिक, शाश्वत और अत्यधिक प्रासंगिक है।
English: Naidu expresses concern
Hindi: नायडू ने शोक जताया
English: Naidu further alleged before the EC that officials in the state were transferred in an arbitrary manner and the chief secretary was replaced by a person who was an accused, along with YSR Congress chief Jaganmohan Reddy, in a case.
Hindi: नायडू ने कहा कि आंध्र प्रदेश में अधिकारियों का मनमाने ढंग से तबादला कर दिया गया और मुख्य सचिव को बदलकर उनकी जगह ऐसे व्यक्ति को बैठा दिया गया है, जो एक मामले में वाईएसआर कांग्रेस प्रमुख जगन मोहन रेड्डी के साथ आरोपी था।
English: Naidu further mentioned that the Film Promotion fund would provide financial assistance to the films which would be selected in any competition section of an International Film Festival of repute or being India's official nomination to the Academy Awards under Foreign Film Category for promotional activities.
Hindi: श्री नायडू ने यह भी कहा कि फिल्म प्रोत्साहन कोष से उन फिल्मों के प्रचार संबंधी गतिविधियों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी जिनका चयन किसी जाने-माने अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के किसी भी प्रतिस्पर्धा खंड के लिए किया जाएगा अथवा जो विदेशी फिल्म श्रेणी के तहत एकेडमी अवार्ड्स के लिए भारत की आधिकारिक मनोनीत फिल्म होगी।
English: Naidu further said that it was also not correct to think that modern research could be conducted only if one was proficient in English.
Hindi: श्री नायडू ने कहा कि यह सोचना भी सही नहीं है कि आधुनिक वैज्ञानिक अनुसंधान कार्य अंग्रेजी में दक्ष होने पर ही किया जा सकता है।
English: Naidu got 516 votes, while Gandhi received 244.
Hindi: नायडू को 516 मत मिले, जबकि गांधी को 244 वोट हासिल हुए।
English: Naidu had alleged that Modi government was using central agencies to harass political opponents.
Hindi: नायडू ने तब आरोप लगाया था कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने राजनीतिक प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ केंद्रीय एजेंसियों का दुरुपयोग कर रहे हैं।
English: Naidu had also met Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar and CPIMs Sitaram Yechury.
Hindi: नीतीश कुमार के उन्होंने शरद पवार और कम्युनिस्ट नेता सीताराम येचुरी से भी मुलाकात की थी।
English: Naidu had also recently met NCP chief Sharad Pawar and National Conference president Farooq Abdullah, among others.
Hindi: नायडू इस सिलसिले में एनसीपी नेता शरद पवार और नेशनल कांफ्रेंस नेता फारुख अब्दुल्ला से भी मिले हैं.
English: Naidu had also then claimed that the BJP government does not want to bring ordinances and accused Congress of having a bad track record on the issue of promulgating ordinances.
Hindi: नायडू ने यह भी दावा किया था कि भाजपा सरकार अध्यादेश नहीं लाना चाहती।
English: Naidu had earlier accused the BJP of trying to politically destabilize Andhra Pradesh by repeating what it did in Tamil Nadu.
Hindi: नायडू ने आरोप लगाया कि भाजपा ने जो तमिलनाडु में किया उसे आंध्र प्रदेश में दोहराकर राज्य को राजनीतिक रूप से अस्थिर करने की कोशिश कर रही है।
English: Naidu had earlier in the day had a telephonic conversation with Modi.
Hindi: इससे पहले दिन में नायडू की प्रधानमंत्री मोदी के साथ टेलीफोन पर बातचीत हुई थी।
English: Naidu had even spoken to the President, the Prime Minister, the Leader of the House, the Leader of Opposition and floor leaders of various parties whom he had invited.
Hindi: नायडू ने इस आयोजन को लेकर राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, नेता सदन, नेता प्रतिपक्ष और उच्च सदन में विभिन्न दलों के नेताओं को औपचारिक जानकारी भी दे दी गयी थी।
English: Naidu had held two rounds of talks with Congress president Rahul Gandhi and NCP chief Sharad Pawar.
Hindi: उन्होंने ने बताया कि राहुल गांधी और एनसीपी प्रमुख शरद पवार के बिच बात हो गई है.
English: Naidu had last week met Delhi Chief Minister and Aam Aadmi Party leader Arvind Kejriwal, Loktantrik Janata Dal chief Sharad Yadav, Bahujan Samaj Party supremo Mayawati and former BJP leader Yashwant Sinha in the national Capital.
Hindi: तृणमूल प्रमुख पिछले कुछ सप्ताह के दौरान तेलंगाना के मुख्यमंत्री और टीआरएस प्रमुख के चंद्रशेखर राव, राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव, समाजवादी पार्टी प्रमुख, अखिलेश यादव, बहुजन समाज पार्टी प्रमुख मायावती और आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल से भी मिल चुकी हैं।
English: Naidu had met Congress president Rahul Gandhi, NCP chief Sharad Pawar and other leaders before discussion with Mamata.
Hindi: इससे पहले उन्होंने मायावती, शरद यादव और अरविंद केजरीवाल समेत अन्य नेताओं के साथ मुलाकात कर मंथन किया था।
English: Naidu had on January 7 met Congress president Sonia Gandhi and sought cooperation for early passage of the GST Bill and the Real Estate Bill and even offered a Parliament session.
Hindi: इससे पहले संसदीय मामलों के मंत्री वेंकैया नायडू ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाकात की और अहम जीएसटी विधेयक व रियल एस्टेट विधेयक जल्द पास कराने के लिए उनसे सहयोग मांगा।
English: Naidu had recently met former Prime Minister and JDS chief H D Deve Gowda, Gowda's son and Karnataka CM H D Kumaraswamy and DMK president M K Stalin as part of his efforts to forge a front against the BJP
Hindi: नायडू ने हाल ही में पूर्व पीएम एचडी देवगौड़ा, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी और डीएमके के अध्यक्ष एमके स्टालिन से भी मुलाकात की थी, ताकि वह बीजेपी के खिलाफ क्षेत्रीय पार्टियों को एकजुट कर सकें।
English: Naidu had, earlier this month, written to Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy to allow him to use the structure to hold the meetings.
Hindi: नायडू ने इस महीने के शुरू में मुख्यमंत्री वाई. एस. जगन मोहन रेड्डी को पत्र लिखकर इस ढांचे का उपयोग बैठकों के लिए करने देने की इजाजत मांगी थी.
English: Naidu has already held several rounds of discussions with Trinamool Congress supremo Mamata Banerjee, Aam Aadmi Party national convenor Arvind Kejriwal and Communist Party of India Marxist general secretary Sitaram Yechury.
Hindi: नायडू तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी, आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक अरविन्द केजरीवाल और माकपा महासचिव सीताराम येचुरी से कई दौर की बैठकें पहले ही कर चुके हैं.
English: Naidu has already met Congress president Rahul Gandhi twice , once with UPA chairperson Sonia Gandhi , as well as other leaders including Samajwadi Partys Akhilesh Yadav, BSPs Mayawati and Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar.
Hindi: इससे पहले चंद्रबाबू नायडू कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार, सपा संस्थापक मुलायम सिंह यादव और उनके बेटे अखिलेश यादव, नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला तथा बसपा सुप्रीमो मायावती से भी मुलाकात कर चुके हैं।
English: Naidu has already spoken with NCP chief Sharad Pawar, Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu, who is also chief of ally TDP, PMK leader Anbumani Ramadoss and N. Rangaswamy of the All India Congress NR and sought their cooperation.
Hindi: मोदी ने तमिलनाडु के सीएम ई. के. पलानीस्वामी, आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू, तेलंगाना के मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव, एनसीपी प्रमुख शरद पवार से भी बात की और समर्थन मांगा.
English: Naidu has been alleging that the Centre is misusing agencies such as the CBI to target political opponents.
Hindi: केन्द्र सीबीआई जैसी एजेंसियों का इस्तेमाल राजनीतिक विरोधियों को निशाना बनाने में कर रहा है.
English: Naidu has been making efforts to put together a non-BJP front.
Hindi: नायडू बीजेपी विरोधी मोर्चा बनाने की कवायद में जुटे हैं।
English: Naidu has met Congress Veerappa Moily, NCP president Sharad Pawar and Harsimrat Kaur Badal of the SAD.
Hindi: नायडू कांग्रेस के वीरप्पा मोइली, राकंपा अध्यक्ष शरद पवार और शिअद की हरसिमरत कौर बादल सेभी मुलाकात कर चुके हैं.
English: Naidu has no moral right to criticise govt.
Hindi: मूल्य वृद्धि पर राजग सरकार की आलोचना करने का कांग्रेस को कोई नैतिक अधिकार नहीं  नायडू
English: Naidu has now committed states to complete the process by March 2002, failing which 20 per cent of their allotted funds will be held back.
Hindi: अब नायड़ू ने राज्यों से इस प्रक्रिया को मार्च 2002 तक पूरा कर लेने को कहा है अन्यथा उन्हें आवंटित कोष का 20 फीसदी रोक लिया जाएगा.
English: Naidu has served as the minister of information and broadcasting, urban development as well as housing and urban poverty alleviation.
Hindi: नायडू के जिम्मे आवास और शहरी गरीबी उन्मूलन मंत्रालय, सूचना और प्रसारण मंत्रालय और शहरी विकास मंत्रालय की कमान थी.
English: Naidu has served twice as BJP President and has been a member of the Rajya Sabha for four terms.
Hindi: नायडू दो बार भाजपा अध्यक्ष रह चुके हैं और चार बार से राज्यसभा सांसद हैं।
English: Naidu has, however, not said anything on the matter so far.
Hindi: हालांकि नवाज ने अभी इस बारे में कुछ नहीं कहा है।
English: Naidu heads the 13-member central committee set up to look into the demonetisation issue, and his party TDP is an ally of the NDA.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू विमुद्रीकरण के मुद्दे पर केंद्र सरकारी की 13 सदस्यीय समिति के अध्यक्ष हैं और उनकी तेलुगू देसम पार्टी एनडीए की सहयोगी है.
English: Naidu hoped that this festival of light ushers happiness, prosperity and peace.
Hindi: नायडू ने आशा व्यक्त की कि प्रकाश का यह त्योहार सुख, समृद्धि और शांति लेकर आए।
English: Naidu however said that the government agenda is only development and asked people not to be carried away by the disinformation campaigns by political opponents.
Hindi: नायडू ने कहा कि सरकार का एजंडा सिर्फ विकास है और लोगों से कहा कि वे राजनीतिक विरोधियों के दुष्प्रचार के झांसे में न आएं।
English: Naidu immediately agreed to the Chief Ministers proposal, the official said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि नायडू ने मुख्यमंत्री के प्रस्ताव पर तुरंत सहमति जता दी।
English: Naidu in fact began his political career as a Congress MLA.
Hindi: क्योंकि असल में नायडू ने सियासत की शुरुआत ही कांग्रेस कार्यकर्ता के तौर पर की थी.
English: Naidu inaugurated the three-day summit attended by delegates from across the globe, including Finland and Bhutan, considered two of the happiest countries in the world.
Hindi: नायडू ने फिनलैंड और भूटान समेत दुनिया भर के प्रतिनिधियों द्वारा भाग लेने वाले तीन दिवसीय शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया, जिसे दुनिया के दो सबसे खुश देशों में से एक माना जाता है।
English: Naidu informed this to Maharashtra Chief Minister Prithviraj Chavan, during a meeting at the state governments Sahyadri guest house in south Mumbai.
Hindi: शहरी विकास मंत्री वैंकेया नायडू ने दक्षिण मुंबई के सहयाद्री गेस्ट हाउस में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण से मुलाकात के दौरान यह बात कही।
English: Naidu instead accused the Congress of doing politics over the issue.
Hindi: नायडू ने कांग्रेस पर आरोप लगाया कि वह इस मुद्दे पर राजनीति कर रही है।
English: Naidu is NTRs son-in-law.
Hindi: नायडू एनटीआर के दामाद हैं।
English: Naidu is a three-time Rajya Sabha MP and was into his fourth term.
Hindi: नायडू चार बार राज्यसभा के सांसद रह चुके हैं.
English: Naidu is also believed to have asked for the AAPs support for the no-confidence motion against the Centre.
Hindi: माना जा रहा है कि नायडू ने आप से केन्द्र के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पर समर्थन भी मांगा है.
English: Naidu is also in touch with Trinamool Congress chief Mamata Banerjee over the phone on this issue, the sources added.
Hindi: उन्होंने बताया कि नायडू इस मुद्दे पर तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी के साथ भी फोन पर संपर्क में हैं।
English: Naidu is also planning to approach the Supreme Court to curb the powers of the Income Tax Department and the Enforcement Directorate before the elections.
Hindi: नायडू आम चुनाव से पहले आयकर विभाग और प्रवर्तन निदेशालय जैसी केंद्रीय एजेंसियों की शक्तियों को कम करने के लिए सुप्रीम कोर्ट जाने की योजना बना रहे हैं।
English: Naidu is also scheduled to meet BSP chief Mayawati and SP president Akhilesh Yadav in Lucknow in the evening.
Hindi: वहीं शाम को उनका लखनऊ में बसपा प्रमुख मायावती और सपा सुप्रीमो अखिलेश यादव से भी मुलाकात का कार्यक्रम है.
English: Naidu is also the Chairman of Rajya Sabha.
Hindi: नायडू राज्यसभा के सभापति भी हैं।
English: Naidu is also the national president of Telugu Desam Party TDP.
Hindi: नायडू तेलुगू देशम पार्टी तदेपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष भी हैं।
English: Naidu is believed to have spoken to Congress president Rahul Gandhi in this regard.
Hindi: माना जाता है कि नायडू ने बैठक को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से भी चर्चा की है।
English: Naidu is currently the Minister for Information and Broadcasting, Urban Development and Housing and Urban Poverty Alleviation.
Hindi: नायडू के पास फिलहाल सूचना एवं प्रसारण तथा शहरी विकास मंत्रालय का प्रभार है।
English: Naidu is fighting the battle for the poor, farmers and all those who are oppressed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, नायडू गरीबों, किसानों और वंचितों की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: Naidu is in Belgrade as part of a three-nation tour to Serbia, Malta and Romania to boost ties with the Central European countries.
Hindi: नायडू मध्य यूरोपीय देशों के साथ भारत के संबंध को मजबूत करने के उद्देश्य से सर्बिया, माल्टा और रोमानिया की यात्रा पर यहां आये हुए हैं।
English: Naidu is known for his oratory.
Hindi: अपनी हाजिरजवाबी के लिए नायडू मशहूर हैं।
English: Naidu is leading the Indian delegation to the NAM summit.
Hindi:  नायडू एनएएम शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे भारतीय प्रतिनिधिमंडल की अगुवाई कर रहे हैं।
English: Naidu is presently in London.
Hindi: नवाज अभी लंदन में हैं
English: Naidu is scheduled to pay tributes to Mahatma Gandhi at Raj Ghat and also to the Ambedkar Statue at the Andhra Pradesh Bhavan before sitting on the hunger strike.
Hindi: भूख हड़ताल पर बैठने से पहले राजघाट पर नायडू महात्मा गांधी और आंध्र भवन में बीआर अबेंडकर को श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: Naidu ji has assured us that there will be no shortage of funds for the development of Uttarakhand, Rawat said.
Hindi: रावत ने कहा, ''नायडू जी ने हमें आश्वस्त किया कि उत्तराखंड के विकास के लिए धन की कोई कमी नहीं होगी.
English: Naidu lauded the Gujar Mal Modi Science Foundation for their initiative of encouraging scientists and innovators and said that we must preserve the age old Indian tradition of honouring excellence, to motivate the younger generations to do well.
Hindi: श्री नायडू ने गुजरमल मोदी साइंस फाउंडेशन की वैज्ञानिकों और नवोन्मेषकों को प्रोत्साहित करने की पहल के लिए सराहना की और कहा कि युवा पीढ़ी को अच्छा करने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु हमें उत्कृष्टता को सम्मानित करने की सदियों पुरानी भारतीय परंपरा को अवश्य संरक्षित करना चाहिए।
English: Naidu launched a scathing attack on Prime Minister Narendra Modi and accused him of resorting to foul play to win Karnataka polls.
Hindi: मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू का यह बयान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कर्नाटक चुनाव में जीतने के लिए सारे गलत उपायों को इस्तेमाल करने का आरोप लगाते हुए आया.
English: Naidu led 75 TDP leaders, including MPs, state legislators and former ministers, to the site and spent Friday night at the Dharmabad Industrial Training Institute ITI and refused to leave Maharashtra till they were allowed to inspect the Babli Dam on the Godavari River
Hindi: तेदेपा के सांसदों, विधायकों और पूर्व मंत्रियों सहित 75 नेताओं ने शुक्रवार रात धर्माबाद औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान आईटीआई में गुजारी और गोदावरी नदी पर बाबली बांध के निरीक्षण की अनुमति नहीं मिलने तक महाराष्ट्र छोड़ने से इंकार कर दिया।
English: Naidu made it clear that he will not tolerate anybody pursuing a personal agenda.
Hindi: नायडू ने यह स्पष्ट किया कि वह किसी के व्यक्तिगत एजेंडे को बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: Naidu made the statement while speaking to his Telugu Desam Party leaders during a daily teleconference.
Hindi: नायडू ने यह बात तेलुगू देशम पार्टी  टीडीपी  के नेताओं के साथ एक टेलिकॉन्फ्रेंस के दौरान कही।
English: Naidu made these remarks during an all-party meeting called by him on the first day of the Budget Session.
Hindi: ' नायडू ने यह टिप्पणी बजट सत्र के पहले दिन सभी दलों के नेताओं के साथ बैठक में की.
English: Naidu meets Advani, Joshi before filing nomination
Hindi: नामाकंन भरने से पहले नायडू ने की आडवाणी, जोशी से मुलाकात
English: Naidu meets Sonia over the GST issue
Hindi: सोनिया-नायडू मुलाकात, नहीं बनी जीएसटी पर बात
English: Naidu met CPI leader G Sudhakar Reddy and D Raja over breakfast, asking them to come together.
Hindi: इससे पहले चंद्रबाबू नायडू सुबह के नाश्ते पर भाकपा नेता सुधाकर रेड्डी और डी राजा से भी मुलाकात की तथा उनसे एक साथ आने के लिए कहा.
English: Naidu met Congress president Rahul Gandhi and discussed with him the possibilities of all Opposition parties uniting and forging a joint Opposition alliance.
Hindi: नायडू ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात की और उनके साथ सभी विपक्षी दलों को एकजुट करने और एक संयुक्त विपक्षी गठबंधन बनाने की संभावनाओं पर चर्चा की।
English: Naidu met Rahul Gandhi this morning and later held parleys with NCP supremo Sharad Pawar, Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav and CPI leaders Sudhakar Reddy and D Raja.
Hindi: तेलुगू देशम पार्टी प्रमुख व आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने शनिवार को दिल्ली में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, एनसीपी प्रमुख शरद पवार, भाकपा नेता सुधाकर रेड्डी, डी. राजा और एलजेडी नेता शरद यादव से मुलाकात की।
English: Naidu met Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa and his deputy Kembo Mohadi and held wide-ranging talks here.
Hindi: उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति इमर्सन मनंगगवा और देश के उपराष्ट्रपति केंबो मोहादी से यहां मुलाकात की और विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Naidu orders review of new uniform of marshals
Hindi: नायडू ने दिए मार्शलों की नयी वर्दी की समीक्षा के आदेश
English: Naidu paid tributes to Mahatma Gandhi at Raj Ghat and at Ambedkar statue at the Andhra Bhavan before he began the hunger strike.
Hindi: नायडू ने भूख हड़ताल पर बैठने से पहले राजघाट जाकर महात्मा गांधी और आंध्र प्रदेश भवन में आंबेडकर की प्रतिमा पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Naidu pipped Gandhi, winning 516 votes in the election as opposed to the Opposition candidate's 244 votes.
Hindi: मतदान में उन्हें 516 और विपक्षी उम्मीदवार गोपाल गांधी को 244 वोट हासिल हुए।
English: Naidu placed a wreath on the body of the departed Congress leader and offered condolences to his wife and other family members.
Hindi: नायडू ने दिवंगत कांग्रेसी नेता के शरीर पर पुष्पांजलि अर्पित की और जयपाल रेड्डी की पत्नी एवं अन्य परिवारजनों के प्रति संवेदना प्रकट की।
English: Naidu pointed out that the Trinamool Congress and the Congress did not have any electoral alliance in West Bengal.
Hindi: नायडू ने कहा कि तृणमूल कांग्रेस और कांग्रेस का पश्चिम बंगाल में कोई चुनावी गठबंधन नहीं है.
English: Naidu posted the tweets in Telugu, Tamil, Hindi, Gujarati, Kashmiri, Konkani, Marathi, Odia, Urdu, Malayalam, Kannada, Odia, Punjabi, Nepali, Assamese, Bengali, Manipuri, Bodo, Santhali, Maithli, Dogri and Sanskrit.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, 'कन्नड़, उड़िया, मराठी, हिंदी, तमिल, अंग्रेजी, गुजराती, बांग्ला, उर्दू, पंजाबी, कोंकणी, मलयालम, तेलुगू, असमिया, बोडो, डोगरी, मैथिली, नेपाली, संस्कृत, कश्मीरी, सिंधी, संथाली, मणिपुरी भारत की कई भाषाएं हमारी कमजोरी नहीं हैं.
English: Naidu praised Punjab Chief Minister Amarinder Singh for asking Pakistan minister Fawad Chaudhary, who made a provocative tweet on the Indian Army, to not try to interfere in Indias internal matter.
Hindi: उन्होंने पंजाब के मुख्यमंत्री अमरेंद्र सिंह की भी तारीफ की, जिन्होंने भारतीय सेना के बारे में भड़काऊ ट्वीट करने वाले पाकिस्तान के मंत्री फवाद चौधरी को भारत के आंतरिक मामलों में दखल देने का प्रयास बंद करने को कहा था।
English: Naidu promised the sunrise of Andhra Pradesh but is fixated with the rise of his own son N Lokesh, PM Modi charged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि नायडू ने आंध्र प्रदेश के सूर्योदय का वादा किया था लेकिन वह सिर्फ अपने पुत्र एन. लोकेश के उदय में लगे रहे।
English: Naidu proposes to put up signboards in every village detailing local development schemes.
Hindi: नायड़ू का सुज्हव है कि स्थानीय विकास योजनाओं का यौरा देने के लिए हर गांव में साइनबोर्ड़ लगाने चाहिए.
English: Naidu reasoned that the younger generations must be enlightened about the rich spiritual heritage of India.
Hindi: श्री नायडू ने तर्क दिया कि युवा पीढ़ी को भारत की संपन्न आध्यात्मिक विरासत से प्रबुद्ध बनाना चाहिये ।
English: Naidu recalled that India never attacked any country, but it was ruined by invaders.
Hindi: नायडू ने कहा कि भारत ने कभी भी किसी देश पर हमला नहीं किया लेकिन आक्रमणकारियों ने बर्बाद किया था।
English: Naidu referred to the coalition governments including the National Front and the United Front governments and said governments have not been formed without a national party.
Hindi: नायडू ने राष्ट्रीय मोर्चा और संयुक्त मोर्चा सरकारों सहित गठबंधन सरकारों को संदर्भित किया और कहा कि सरकारें राष्ट्रीय पार्टी के बिना गठित नहीं हुई हैं। उन्होंने कहा, आपको विश्वास देना है। हमें आगे बढ़ना है।
English: Naidu reiterated that there was no scope for a third front in the country.
Hindi: नायडू ने दोहराया कि देश में तीसरे मोर्चे की कोई भी गुंजाइश नहीं है।
English: Naidu reiterated that time and again exit polls failed to catch the people's pulse.
Hindi: नायडू ने दोहराया कि एग्जिट पोल फिर समय और लोगों की नब्ज को पकडऩे में विफल रहा।
English: Naidu rejected the Congress demand.
Hindi: नायडू ने खारिज कर दी मांग
English: Naidu reportedly also discussed it with former Lok Sabha secretary general Subhash Kashyap, ex-law secretary PK Malhotra and former legislative secretary Sanjay Singh, besides senior officials of the Rajya Sabha Secretariat.
Hindi: वेंकैया नायडू ने यह निर्णय लोकसभा के पूर्व महासचिव सुभाष कश्यप, पूर्व विधि सचिव पी के मल्होत्रा, पूर्व विधायी सचिव संजय सिंह और राज्यसभा सचिवालय के अधिकारियों से विचार विमर्श करके लिया गया है.
English: Naidu rued that a lot of disinformation about Hinduism is going around.
Hindi: नायडू ने अफसोस जताया कि हिंदू धर्म के बारे में काफी गलत सूचनाएं फैलाई जा रही हैं.
English: Naidu said 23 parties were raising the issue and demanding transparency and accountability.
Hindi: नायडू ने कहा कि 23 पार्टियां इस मुद्दे को उठा रही हैं और पारदर्शिता एवं जवाबदेही की मांग कर रही हैं.
English: Naidu said 29 opposition parties did not back Congress stand on not allowing the House to function.
Hindi: नायडू ने कहा कि 29 विपक्षी दलों ने कांग्रेस के रुख का समर्थन नहीं किया है।
English: Naidu said BCCI interim president Shivlal Yadav and top-ranking Telugu actor and Janasena Party founder Pavan Kalyan have also agreed to be brand ambassadors.
Hindi: नायडू ने कहा कि भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के अंतरिम अध्यक्ष शिवलाल यादव और प्रसिद्ध तेलुगु अभिनेता और जनसेना पार्टी के संस्थापक पवन कल्याण ने भी इस अभियान का दूत बनने पर सहमति जताई है. हालांकि वह इस कार्यक्रम में उपस्थित नहीं हो सके.
English: Naidu said India is a peace loving country but it takes both the countries to realise this goal and asked Pakistan to understand its responsibility.
Hindi: नायडू ने कहा कि भारत अमन पसंद देश है लेकिन इस लक्ष्य को दोनों देशों को महसूस करना चाहिए और पाकिस्तान से अपनी जिम्मेदारियों को समझने को कहा।
English: Naidu said India needs to gear up for the industry revolution and bridge the development gap to be on with developed nations.
Hindi:  नायडू ने कहा कि भारत को औद्योगिक क्रांति के लिए तैयार होने तथा विकसित देश बनने के लिए विकास के फासले को पाटने की जरूरत है।
English: Naidu said India would not tolerate any outside interference in its internal affairs.
Hindi: भारत ने कहा नई दिल्ली अपने आंतरिक मामलों में किसी भी विदेशी हस्तक्षेप को स्वीकार नहीं करेगी।