Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia is a multi-national state with over 186 ethnic groups designated as nationalities. the populations of these groups vary enormously, from millions e.g., Russians and Tatars to under 10,000 e.g., Samis and Kets.
Hindi: रूस एक बहुराष्ट्रीय राज्य है जिसमें 186 से अधिक जातीय समूहों को राष्ट्रीयता के रूप में नामित किया गया है. इन समूहों की आबादी लाखों उदाहरण के लिए, रूस और तातार से 10,000 से कम उदाहरण के लिए, सैमिस और केट्स से काफी भिन्न होती है।
English: Russia is a significant partner for India in strategic sectors like Defence, nuclear security and science, including space.
Hindi: रक्षा, अंतरिक्ष और परमाणु ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में रूस की अहम भूमिका है।
English: Russia is a steadfast ally of Syrian President Bashar Assad.
Hindi: सीरिया के राष्ट्रपति बसर अल अशद रूस के विश्वसनीय सहयोगी रहे हैं.
English: Russia is a very big country.
Hindi: रूस एक बहुत बड़ा देश है।
English: Russia is a very important friend of India.
Hindi: रूस भारत के सबसे मूल्यवान मित्रों में से एक है।
English: Russia is already their fourth-largest export market.
Hindi: अभी से रूस जर्मनी के लिए चौथा सबसे बड़ा निर्यात मार्केट है.
English: Russia is also a huge country.
Hindi: रूस एक बड़ा देश है.
English: Russia is also a key partner in this area.
Hindi: रूस भी इस क्षेत्र में प्रमुख भागीदार है।
English: Russia is also going to train Indian astronauts for the Gaganyaan mission - the first manned Indian mission to space.
Hindi: गगनयान यानी भारतीय ह्यूमन स्पेस फ्लाइट के लिए भारत के ऐस्ट्रॉनॉट्स रूस में ट्रेनिंग लेंगे।
English: Russia is also home to a particular category of minority peoples, i.e. small indigenous peoples of the North and Far East, who maintain very traditional lifestyles, often in a hazardous climatic environment, while adapting to the modern world.
Hindi: रूस अल्पसंख्यक लोगों की एक विशेष श्रेणी का घर भी है, यानी उत्तरी और सुदूर पूर्व के छोटे स्वदेशी लोग, जो आधुनिक दुनिया के अनुकूल होने पर, एक खतरनाक जलवायु वातावरण में अक्सर पारंपरिक जीवन शैली बनाए रखते हैं।
English: Russia is always in favour of joining efforts to deal effectively with the terrorist threat, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रूस हमेशा आतंकवाद के खतरे से प्रभावी तरीके से निपटने के लिए संयुक्त प्रयासों का पक्षधर है।
English: Russia is an abiding friend
Hindi: रूस हमारा एक स्थायी मित्र है
English: Russia is an ally of Syrian President Bashar al-Assad and its air strikes helped Syrian forces end rebel resistance last week in the northern city of Aleppo.
Hindi: रूस सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद का समर्थक है और उसके हवाई हमलों की मदद से पिछले हफ्ते सीरियाई सेना उत्तरी शहर अलेप्पो से विद्रोहियों को भगाने में सफल रही है.
English: Russia is an integral friend  trustworthy partner of India.
Hindi: रूस भारत का प्रिय मित्र और साझेदार है.
English: Russia is and will remain our most important defence partner and a key partner for our energy security, both on nuclear energy and hydrocarbons.
Hindi: रूस हमारा सबसे महत्त्वपूर्ण रक्षा साझीदार तथा परमाणु ऊर्जा तथा हाइड्रोकार्बन दोनों में हमारी ऊर्जा सुरक्षा का एक प्रमुख साझीदार बना रहेगा।
English: Russia is and will remain our most important defence partner.
Hindi: रूस हमारा सबसे महत्त्वपूर्ण रक्षा साझीदार है और रहेगा भी।
English: Russia is asserting that the ISIS is the real danger for Afghanistan
Hindi: रूस का कहना है कि अफगानिस्तान का वास्तविक खतरा आईएस है
English: Russia is at the lowest for both.
Hindi: वहीं रूस दोनों ही मामलों में सबसे निचले पायदान पर है।
English: Russia is big.
Hindi: रूस बड़ा है।
English: Russia is bigger than Italy.
Hindi: रूस इटली से बड़ा है।
English: Russia is bound by its own constitution and by international commitments to the principle of the rule of law and the protection of civil rights, Maas added.
Hindi:  मास ने कहा, रूस अपने ही संविधान और कानून के राज एवं नागरिक अधिकारों की सुरक्षा के सिद्धांत से अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता से बंधा हुआ है।
English: Russia is celebrating the 75th anniversary of victory of the then Soviet People in the great Patriotic War of 1941-1945
Hindi: रूस द्वारा 1941-1945 के महान देशभक्त युद्ध में तत्कालीन सोवियत की जीत की 75वीं वर्षगांठ मनायी जा रही है
English: Russia is changing.
Hindi: रूस दहक रहा है.
English: Russia is closely followed by China and India.
Hindi: भारत के बाद चीन और रूस का नंबर है।
English: Russia is committed to respecting sensitivities of other countries.
Hindi: रूस दूसरे देशों की संवेदनशीलता का सम्मान करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Russia is confronted with a serious problem.
Hindi: रूस एक अलग संकट से घिरा हुआ है.
English: Russia is considered a transcontinental country in both Eastern Europe and Northern Asia.
Hindi: रूस एक पारमहाद्वीपीय देश है जिसे यूरोप और एशिया दोनों में गिना जाता है।
English: Russia is currently hosting this years tournament.
Hindi: रूस कर रहा इस टूर्नामेंट की मेजबानी
English: Russia is currently offering its partners globally the short-range air-to-air RVV-MD missiles, medium-range air-to-air RVV-SD missiles, long-range air-to-air RVV-BD missiles, and medium-range air-to-air RVV-AE R-77 missiles.
Hindi: रूस वर्तमान में विश्व स्तर पर अपने भागीदारों को कम दूरी की एयर-टू-एयर आरवीवी-एमडी मिसाइलें, मध्यम दूरी की एयर-टू-एयर आरवीवी-एसडी मिसाइलें, लंबी दूरी की एयर-टू-एयर आरवीवी-बीडी मिसाइलें, और मध्यम- रेंज एयर-टू-एयर आरवीवी-एई आर-77 मिसाइलें प्रदान कर रहा है.
English: Russia is currently, worlds largest crude oil  second largest gas producer in the world.
Hindi: रूस दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा तेल उत्पादक देश है।
English: Russia is demanding a neutral Ukraine, with a federal constitution with strong rights for the Russian minority.
Hindi: वह एक तटस्थ यूक्रेन की मांग कर रहा है जिसका संघीय ढांचे वाला संविधान रूसी अल्पसंख्यकों को ज्यादा अधिकार दे.
English: Russia is developing a special and secret fuel formula to enable the BrahMos-II to exceed Mach 5.
Hindi: ब्रह्मोस 2 को मेक 5 की गाति से पार करने के लिए रूस एक विशेष और गुप्त ईंधन सूत्र विकसित कर रहा है।
English: Russia is expected to supply advanced S-400 surface-to-air missile systems to India.
Hindi: रूस ने भारत के लिए सतह से हवा में मार करने वाली लंबी दूरी की एस-400 मिसाइल रक्षा प्रणाली का निर्माण शुरू कर दिया है।
English: Russia is foe in certain respects.
Hindi: रूस कुछ मायनों में दुश्मन है।
English: Russia is happy over the growth in status and influence of India because our views and interests converge and we will together be able to better influence global events.
Hindi: रूस को भारत की हैसियत तथा उसका प्रभाव बढ़ने पर प्रसन्नता है क्योंकि हमारे नज़रिए और हित मिलते हैं और हम मिलकर वैश्विक घटनाक्रमों को बेहतर ढंग से प्रभावित कर पाएंगे।
English: Russia is helping India with its first human space mission.
Hindi: अंतरिक्ष में अपने पहले मानव मिशन की तैयारी में जुटे भारत को रूस की ओर से एक बड़ी सहायता की पेशकश हुई है।
English: Russia is here to stay.
Hindi: रूस यहां रहने वाला है।
English: Russia is involved in a civil war in Syria and is providing military support to President Bashar al-Assad along with Iran.
Hindi: सीरिया में चल रहे गृह युद्ध में रूस सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल असद का सहयोगी है और सीरियाई सेना का समर्थन कर रहा है.
English: Russia is keen on selling its new fighter jet MiG-35 to India with the MiG corporation's chief saying the country has evinced interest in the aircraft and talks were on to understand its requirements.
Hindi: रूस अपना नया युद्धक विमान मिग-35 भारत को बेचने का इच्छुक है और मिग कॉरपोरेशन के प्रमुख का कहना है कि भारत ने विमान में अपनी रूचि दिखाई है और उसकी जरूरतों को समझने के लिये बातचीत चल रही है।
English: Russia is keen on selling its new fighter jet MiG-35 to India with the MiG corporations chief saying the country has evinced interest in the aircraft and talks were on to understand its requirements.
Hindi: रूस अपना नया युद्धक विमान मिग-35 भारत को बेचने का इच्छुक है और मिग कॉरपोरेशन के प्रमुख का कहना है कि भारत ने विमान में अपनी रूचि दिखाई है और उसकी जरूरतों को समझने के लिये बातचीत चल रही है।
English: Russia is keen on selling its new fighter jet MiG-35 to India, with the MiG corporations chief saying the country has evinced interest in the aircraft and talks were on to understand its requirements.
Hindi: रूस अपना नया युद्धक विमान मिग-35 भारत को बेचने का इच्छुक है और मिग कॉरपोरेशन के प्रमुख का कहना है कि भारत ने विमान में अपनी रुचि दिखाई है और बातचीत जारी है।
English: Russia is keen on selling its new fighter jet, the MiG-35, to India.
Hindi: वहीं, रूस की नई पीढ़ी के मिग-35 लड़ाकू विमान की बिक्री के लिए भारत से बातचीत चल रही है।
English: Russia is larger than Pluto.
Hindi: रूस प्लूटो से बड़ा है।
English: Russia is making a robotic army.
Hindi: रूस रोबोट आर्मी बना रहा है.
English: Russia is not China.
Hindi: चीन नहीं तो रूस सही
English: Russia is not a NATO member.
Hindi: रूस ओपेक का सदस्य नहीं है।
English: Russia is not an exception in this regard.
Hindi: इस मामले में रूस का कोई दखल नहीं है.
English: Russia is offering its semi-cryogenic rocket engine technology to India under the Make-in-India programme.
Hindi: उन्होंने बताया कि रूस ने सेमी क्रायोजनिक राकेट इंजन टेक्नालोजी को भारत को मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत देने का प्रस्ताव किया है।
English: Russia is on that list.
Hindi: इस लिस्ट में रूस पहले नंबर पर है.
English: Russia is one of India's oldest and most trusted defence partners.
Hindi: रूस भारत के शीर्ष रक्षा तथा रणनीतिक साझेदारों में से एक है।
English: Russia is one of the convertible account countries with which India has dealings.
Hindi: रूस परिवर्तनीय लेखे वाले देशों में से एक है जिसके साथ भारत का लेन-देन है।
English: Russia is one of the important strategic partners of India.
Hindi: रूस सामरिक क्षेत्रों में भारत का अहम साझेदार बना हुआ है।
English: Russia is one of the world 's largest oil and gas producers while India is one of the largest consumers.
Hindi: रूस विश्व का सबसे बड़ा तेल और गैस उत्पादक है जबकि भारत उसके सबसे बड़े उपभोक्ताओं में से है।
English: Russia is one of the world's largest oil and gas producers while India is one of the largest consumers.
Hindi: रूस विश्व का सबसे बड़ा तेल और गैस उत्पादक है जबकि भारत उसके सबसे बड़े उपभोक्ताओं में से है।
English: Russia is one of them, Japan is another.
Hindi: इनमें कोई रूस से है तो कोई जापान से.
English: Russia is preparing to start test-firing a highly powerful nuclear missile, which is said to be capable of destroying an entire country in seconds, a report says.
Hindi: रूस एक बहुत ही ख़तरनाक परमाणु मीज़ाईल टेस्ट की तय्यारी कर रहा है जिसके बारे में कहा जा रहा है कि इतना ख़तरनाक है कि एक पूरे देश का कुछ सेकेन्ड में सर्वनाश कर सकता है।
English: Russia is ranked 22 in the world.
Hindi: रूस की वर्ल्ड रैंकिंग 22 है.
English: Russia is subject to US sanctions.
Hindi: रूस पर अमेरिका ने प्रतिबंध लगाया हुआ है।
English: Russia is the biggest country in the world.
Hindi: रूस दुनिया का सबसे शक्तिशाली देश है।
English: Russia is the first country to register a coronavirus vaccine.
Hindi: रूस, दुनिया का वह पहला देश है जिसने कोरोना वैक्सीन स्पूतनिक वी को रजिस्टर्ड किया।
English: Russia is the first in the world to receive a new type of strategic weapon and this will reliably ensure the security of our state and of our people for decades to come, Putin added.
Hindi: पुतिन ने कहा कि रूस नए तरह के रणनीतिक हथियारों को हासिल करने वाला विश्व का पहला देश है और यह दशकों तक हमारे देश और हमारे लोगों की सुरक्षा को मजबूती से सुनिश्चित करेगा।
English: Russia is the largest country in the world.
Hindi: रूस दुनिया का सबसे बड़ा देश है।
English: Russia is the main backer of Syrian President Bashar al-Assad.
Hindi: रूस सीरियाई राष्ट्रपति बशर अल असद का प्रमुख समर्थक है.
English: Russia is the top-ranked team, followed by China, USA, Armenia and Ukraine.
Hindi: रूस शीर्ष रैंकिंग की टीम है जिसके बाद चीन, अमेरिका, अर्मेनिया और यूक्रेन होंगी।
English: Russia is the worlds biggest oil producer, while Saudi Arabia is the biggest exporter.
Hindi: सऊदी अरब दुनिया का सबसे बड़ा ऑयल एक्सपोर्टर है, जबकि कतर एलएनजी गैस का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Russia is the worlds second largest arms exporter, trailing the United States.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका के बाद रूस विश्व का दूसरा सबसे बड़ा हथियार निर्यातक देश है।
English: Russia is the worlds top producer of rough diamonds and India is one of its largest importers.
Hindi: रूस वैश्विक स्तर पर बगैर तराशे हुए हीरे का सबसे बड़ा उत्पादक है और भारत इसके सबसे बड़े आयातकों में है।
English: Russia is the worlds top source for hydrocarbon resources. and, India one of the worlds largest importers.
Hindi: रूस विश्व में पेट्रोलियम संसाधनों का शीर्ष स्रोत है और भारत विश्व में इनका सबसे बड़ा आयातक है।
English: Russia is there.
Hindi: रूस वहां है.
English: Russia is very well aware of India's consistent position to address all outstanding issues with Pakistan bilaterally in an environment free of terrorism and violence.
Hindi: रूस अच्छी तरह जानता है कि पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय मसलों को भारत आतंक और हिंसा मुक्त वातावरण में सुलझाना चाहता है।
English: Russia is willing to re-establish parliamentary contacts with the US in order to promote bilateral relations of the two countries, the Russian Federation Council, or the upper house of Parliament, said.
Hindi: रूसी संसद के उच्च सदन रशियन फेडरेशन काउंसिल ने कहा है कि अमेरिका के साथ द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने के लिए रूस दोनों देशों के बीच संसदीय संबंध फिर से स्थापित करने के लिए तैयार है।
English: Russia joined Serbia.
Hindi: रूस ने सर्बिया का साथ दिया.
English: Russia joins WTO
Hindi: डब्ल्यूटीओ में शामिल होगा रूस
English: Russia keen to invest in Haryana
Hindi: रूस हरियाणा में पैसा लगाने काे इच्छुक
English: Russia keeper and captain Igor Akinfeev didnt even have a save to make in the whole of the match.
Hindi: मेजबान टीम की डिफेंस एवं गोलकीपर इगोर एकिन्फीव को पूरे मैच में कोई खास पेरशानी नहीं हुई.
English: Russia last week expressed concern over the clashes but hoped that both of its close allies can resolve the conflict themselves.
Hindi: रूस ने पिछले हफ्ते झड़प पर चिंता जाहिर की थी लेकिन उम्मीद जताई थी कि उसके करीबी सहयोगी विवाद का समाधान खुद तलाश सकते हैं।
English: Russia launched its first air strikes in war-torn Syria today after President Vladimir Putin won parliamentary permission to use force abroad.
Hindi: राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन को विदेश में सैन्य ताकत के इस्तेमाल के लिए संसद से मंजूरी मिलने के बाद रूस ने युद्धप्रभावित सीरिया में अपना हवाई हमला किया।
English: Russia launches US telecom satellite
Hindi: रूस ने किया अमेरिकी दूरसंचार उपग्रह का प्रक्षेपण
English: Russia launches humanoid robot into space
Hindi: रुस ने अंतरिक्ष स्टेशन पर आदमकद रोबोट भेज कर रचा इतिहास
English: Russia launches military satellite
Hindi: रूस ने सैन्य उपग्रहों युक्त यान को प्रक्षेपित किया
English: Russia launches offensive in Syria, airstrikes hit Aleppo
Hindi: रूस ने सीरिया में कार्रवाई तेज की, एलेप्पो पर हवाई हमले किए
English: Russia looms over French election
Hindi: रूस पर लगा फ़्रांस के चुनावों को प्रभावित करने का आरोप
English: Russia lose to Austria in FIFA World Cup 2018 warm-up game
Hindi: फीफा वर्ल्ड कप 2018  वार्मअप मैच में ऑस्ट्रिया ने जर्मनी को हराया, बनाया खास रिकॉर्ड
English: Russia loses appeal against Rio 2016 Paralympics ban
Hindi: रियो ओलंपिक रूसी खिलाड़ियों ने प्रतिबंध के खिलाफ अपील की
English: Russia lost 30 away to England, and in the return game in Moscow, fell to an early goal from Wayne Rooney.
Hindi: रूस इंग्लैंड में 3-0 से हार गया, और मॉस्को में रिटर्न गेम में वेन रुनी से शुरुआती गोल में गिर गया।
English: Russia makes corona vaccine, India hawks papads Sanjay Raut
Hindi: रूस ने कोरोना वैक्सीन बना ली, भारत 'पापड़' बेच रहा है संजय राउत
English: Russia mall inferno 13 children victims identified
Hindi: रूसी मॉल आग हादसे में हुई 13 मृत बच्चों की पहचान
English: Russia may be on board as the country focus this year, said the Minister during the media briefing.
Hindi: मीडिया से बातचीत के दौरान मंत्री ने कहा कि रूस इस साल फोकस देश के रूप में भाग ले सकता है।
English: Russia meddling with US elections again, intelligence officials say
Hindi: अमेरिकी चुनाव में फिर दखल दे रहा रूस, खुफिया अधिकारियों ने किया आगाह
English: Russia men's volleyball team qualified for the Olympics by attaining a top finish and securing a lone outright berth at the European Olympic Qualification Tournament in Germany.
Hindi: रूस में पुरुषों की वालीबाल टीम के योग्य ओलंपिक के लिए प्राप्त करने के लिए एक शीर्ष खत्म करने और हासिल करने के लिए एक लोन एकमुश्त बर्थ पर यूरोपीय ओलंपिक क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में जर्मनी.
English: Russia mocks its Olympic ring gaffe
Hindi: ओलंपिक रिंग को लेकर बना रूसियों का मजाक
English: Russia must banned among 2018 Winter Olympics
Hindi:  2018 विंटर ओलंपिक में रूस के खेलने पर प्रतिबंध, ये है चौंकाने वाली वजह
English: Russia names US as security threat
Hindi: रूस ने अमेरिका को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए बताया खतरा
English: Russia needs us to help with their economy, something that would be very easy to do, and we need all nations to work together.
Hindi: रूस को अपनी अर्थव्यवस्था के लिए हमारी जरूरत है , यह ऐसी चीज है जिसे करना बेहद आसान है , और हम सभी राष्ट्रों को एक साथ काम करने की जरूरत है।
English: Russia objected to this categorically.
Hindi: रूस ने इस पर कड़ी आपत्ति जताई है।
English: Russia observers from the European Commission have so far analyzed 80 different reports containing false or misleading information about coronavirus published by official Russian state media sites as well as platforms and authors with close ties to the Kremlin.
Hindi: रूस पर नजर रखने वाले यूरोपीय आयोग के पर्यवेक्षकों ने 80 अलग-अलग रिपोर्टों का विश्लेषण किया है जो रूस की सरकारी मीडिया वेबसाइटों पर प्रकाशित की गईं और उनमें कोरोना वायरस को लेकर झूठी और गुमराह करने वाली जानकारी थी.
English: Russia offered to exchange personnel for learning of technological application at polling station level, and also on monitoring of the use of media by political parties.
Hindi: रूस ने मतदान केंद्रों पर प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोगों को सीखने और राजनीतिक दलों द्वारा मीडिया के इस्तेमाल पर निगरानी के लिए के लिए कर्मचारियों के आदान-प्रदान का प्रस्ताव दिया।
English: Russia offered us partnership in nuclear energy when the world still shunned nuclear commerce with us.
Hindi: रूस ने हमें उस समय परमाणु ऊर्जा में साझेदारी का प्रस्ताव दिया, जबकि बाकि देशों द्वारा हमारे साथ परमाणु व्यापार को टाला जा रहा था।
English: Russia opens black box of jet downed by Turkey
Hindi: रूस ने तुर्की में मार गिराए गए विमान का ब्लैक बॉक्स खोला
English: Russia opposed to this scenario, while Canada has vowed to support international efforts aimed at getting Tehran back to implementing the accord.
Hindi: रूस ने इस परिश्य का विरोध किया जबकि कनाडा ने समझौते को लागू करने के लिए ईरान को वापस लाने के उद्देश्य से अंतरराष्ट्रीय प्रयासों का समर्थन करने की पैरवी की।
English: Russia opposes sanctions, military action against North Korea at UN
Hindi: रूस ने किया उत्तरी कोरिया के विरुद्ध सुरक्षा परिषद के प्रतिबंधों का विरोध
English: Russia plans orbiting hotel in space
Hindi: अंतरिक्ष में होटल बनाएगी रूसी कंपनी
English: Russia plans to deliver the S-400 surface-to-air missile systems to India as per schedule, President Vladimir Putin has said, amidst warnings from the US against the deal.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि रूस की भारत को सतह से हवा में मार करने वाली एस-400 प्रक्षेपास्त्र प्रणाली की आपूर्ति तय कार्यक्रम के मुताबिक करने की योजना है।
English: Russia plans to develop its own space station
Hindi: रूस की है योजना अपने खुद का अंतरिक्ष स्टेशन बनाने की
English: Russia plans to invest USD 14 bn in Pakistans energy sector
Hindi: रूस की पाक के ऊर्जा क्षेत्र में 14 अरब डॉलर निवेश करने की योजना, कराची से लाहौर तक बिछाएगी गैस पाइप लाइन
English: Russia plans to knock down thousands of Soviet-era apartment blocks in Moscow.
Hindi: रूसी संसद ने राजधानी मॉस्को में सोवियत काल के हजारों अपार्टमेंट ब्लॉक को तोड़ने की योजना का समर्थन किया है.
English: Russia ponders retaliatory measures against America
Hindi: अमरीका के ख़िलाफ़ जवाबी कार्यवाही पर विचार कर रहा है रूस
English: Russia poses most dangerous threat, China second, says US general
Hindi: अमेरिका को रूस से बड़ा खतरा और दूसरे नंबर पर चीन का डर
English: Russia poses the most dangerous threat to the US with China being a close second, a top Pentagon general has said, a viewpoint also echoed by a prominent American lawmaker.
Hindi: पेंटागन के एक शीर्ष जनरल ने कहा है कि अमेरिका को सबसे बड़ा खतरा रूस से है और चीन उसके लिए दूसरे नंबर का सबसे खतरनाक देश है।
English: Russia presents greatest threat to American national security, FBI Director James Comey has told lawmakers.
Hindi: एफबीआई निदेशक जेम्स कोमी ने कहा है कि रूस अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा के सामने सबसे बड़ा खतरा है।
English: Russia promises 'tough response' to US sanctions
Hindi: अमेरिका द्वारा लगाए प्रतिबंधों पर रुस देगा मुंहतोड़ जवाब
English: Russia proposed a partnership in the area of material science at Ural University, Russia.
Hindi: रूस ने यूरल यूनिवर्सिटी, रूस में मटेरियल साइंस में भागीदारी का प्रस्ताव किया।
English: Russia provides critical support to the Syrian government, while Turkey has backed rebel groups fighting President Bashar al-Assads forces.
Hindi: रूस जहां सीरिया सरकार को महत्वपूर्ण समर्थन देता है वहीं तुर्की सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद की सेनाओं से लड़ने वाले विद्रोही समूहों का समर्थक है।
English: Russia puts off satellite launch
Hindi: रूस ने छोड़ा चीनी उपग्रह
English: Russia ranks second in terms of arms exports.
Hindi: हथियारों के निर्यात के मामले में रूस दूसरे नंबर पर है।
English: Russia reacts to US move
Hindi: रूस ने भी की अमरीका के ख़िलाफ़ जवाबी कार्यवाही
English: Russia ready for talks with Ukraines Poroshenko
Hindi: यूक्रेन मुद्दे पर रूस पश्िचम के साथ वार्ता करने के लिए तैयार
English: Russia ready to cooperate with new WTO chief minister
Hindi: रूस नई डब्ल्यूटीओ प्रमुख के साथ सहयोग करने के लिए तैयार  मंत्री
English: Russia ready to lift ban on Indian plant imports
Hindi: रूस भारत के कृष िउत्पादों के आयात पर लगा प्रतिबंध हटाने को सशर्त तैयार हो गया है
English: Russia ready to resume parliamentary dialogue with US
Hindi: अमेरिका के साथ संसदीय स्तर पर वार्ता बहाल करने को तैयार है रूस
English: Russia reaffirms commitment to Iran nuclear deal
Hindi: ईरान परमाणु समझौते के प्रति कटिबद्ध , रूस ने फिर पुष्टि की
English: Russia reaffirms its strong support to Indias candidature for a permanent seat in a reformed United Nations Security Council, said a vision document issued after the Modi-Putin talks.
Hindi: मोदी-पुतिन वार्ता के बाद जारी एक दृष्टि पत्र में कहा गया है, विस्तारित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए भारत की उम्मीदवारी के प्रति अपने पुरजोर समर्थन को रूस दोहराता है.
English: Russia registered a fresh single-day record of 12,846 COVID-19 cases.
Hindi: रूस में एक दिन में कोविड-19 के सर्वाधिक 12 हजार 8 सौ 46 नए मामले सामने आए।
English: Russia registers first case of bird flu in humans
Hindi: रूस में इंसानों में बर्ड फ्लू का पहला केस सामने आया है.
English: Russia regularly uses the area to fly missions, mostly with strategic airlifters, between Kaliningrad, capital of Kaliningrad Oblast and located between Poland and Lithuania, and St Petersberg in Russia.
Hindi: रूस, ज्यादातर स्ट्रेटजिक एयरलिफ्टर के साथ, रूस में पोलैंड और लिथुआनिया के बीच स्थित कैलिनिनग्राद ओब्लास्ट की राजधानी कलिनिनग्राद और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच नियमित रूप से मिशन की उड़ानें भरने के लिए इस क्षेत्र का उपयोग करता है।
English: Russia reiterated its support for Indias permanent membership of the UN Security Council.
Hindi: रूस ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में स्थायी सदस्यता के लिए भारत को अपना समर्थन देने का आश्वासन दिया है.
English: Russia reiterated its support towards Indias accession to APEC upon achievement of consensus within APEC on expansion of its membership.
Hindi: रूस ने एपीईसी में भारत की पहुंच हासिल करने के लिए एपीईसी में उसकी सदस्यता बढाने पर सहमति के प्रति  अपना समर्थन दोहराया।
English: Russia reiterated its unwavering support to India for Permanent Membership in an expanded UNSC.
Hindi: रूस ने विस्तारित संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद यूएनएससी में स्थायी सदस्यता के लिए भारत को निरंतर सहायता देने की बात दोहराई।
English: Russia reiterates support for Indias permanent seat in UN Security Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता के लिए रुस ने फिर किया समर्थन
English: Russia rejects US claims.
Hindi: अमेरिका को रूस के दावे पर शक है।
English: Russia rejects allegations of Navalny poisoning
Hindi: रूस ने नवेलनी को जहर देने के आरोप पर कहा-आधारहीन बातें हैं
English: Russia rejects allegations of meddling in US elections
Hindi: अमेरिकी चुनाव में रूस ने किया दखल से इनकार
English: Russia remains a key priority for India's foreign policy.
Hindi: रूस, भारत की विदेश नीति के लिए एक मुख्य प्राथमिकता बना हुआ है।