Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh, what a father and what a son!
Hindi: बाप कैसा और बेटा कैसा!
English: Oh, what a feeding trough, I want to go to it.
Hindi: ओह, क्या खिलाया गर्त, मैं इसके पास जाना चाहता हूं।
English: Oh, what a feeling and what a memory!
Hindi: वाह क्या अहेसास और क्या अनुभूति है !
English: Oh, what a feeling it is
Hindi: की ये कैसा एहसास है
English: Oh, what a flight.
Hindi: वाह क्या उड़ान है .
English: Oh, what a fountain of mercy is flowing,
Hindi: ओह, दया का कीतना फव्वारा बह रहा है,
English: Oh, what a friend is Jesus!
Hindi: यीशु कैसा मित्र है प्यारा!
English: Oh, what a funny guy you are ..
Hindi: ओह, तुम क्या मज़ेदार आदमी हो . .
English: Oh, what a game!
Hindi: वाह, क्या खेल है!
English: Oh, what a good big sister!
Hindi: क्या एक महान बहन!
English: Oh, what a great idea, Mike!
Hindi: महान विचार, माइक!
English: Oh, what a happy day was that
Hindi: कितने खुशनसीब थे वो दिन
English: Oh, what a heart touching story!
Hindi: ओह, क्या दिल तोड़ने वाली कहानी है!
English: Oh, what a heartbreaking story!
Hindi: ओह, क्या दिल तोड़ने वाली कहानी है!
English: Oh, what a heartwarming story!
Hindi: ओह, क्या दिल तोड़ने वाली कहानी है!
English: Oh, what a huge responsibility that is!
Hindi: कितनी बड़ी जिम्मेदारी!
English: Oh, what a joy You've given me
Hindi: कितनी खुशी तूने मुझे दी है
English: Oh, what a leader!
Hindi: वाह, क्या नेताओं!
English: Oh, what a long week!
Hindi: क्या एक लंबा सप्ताह है!
English: Oh, what a marriage!
Hindi: कैसी-कैसी शादी !
English: Oh, what a message!
Hindi: क्या संदेश !
English: Oh, what a mystery it is!
Hindi: यह कैसा रहस्य है !
English: Oh, what a night part 2
Hindi: क्या एक रात के भाग 2
English: Oh, what a pain I've got,
Hindi: कितनी पीड़ा हो मुझे,
English: Oh, what a poem!
Hindi: वाह, क्या कविता है!
English: Oh, what a prayer!
Hindi: वाह क्या दुआ है !
English: Oh, what a question.
Hindi: वाह क्या सवाल पूछा है.
English: Oh, what a relief it was!
Hindi: कितनी राहत की बात थी!
English: Oh, what a season it was
Hindi: ओह कैसी ऋतु यह आई
English: Oh, what a season it's been
Hindi: ओह कैसी ऋतु यह आई
English: Oh, what a security!
Hindi: कितनी सुरक्षा !
English: Oh, what a silly question!
Hindi: क्या बेतुका सवाल है !
English: Oh, what a small world...
Hindi: कितनी छोटी सी दुनिया है -
English: Oh, what a story
Hindi: वाह क्या कहानी है
English: Oh, what a strength!
Hindi: वाह, क्या ताकत है!
English: Oh, what a surprise he had waiting for him!
Hindi: क्या आश्चर्य है उसका इंतजार!
English: Oh, what a terrible policy!
Hindi: कितनी घिनौनी राजनीति !
English: Oh, what a to do, my love
Hindi: करूं भी क्या, मेरा प्यार
English: Oh, what a wonderful Savior!
Hindi: कितना अद्भूत उद्धारक!
English: Oh, what a wonderful Saviour!
Hindi: कितना अद्भूत उद्धारक!
English: Oh, what a wonderful day for you two!
Hindi: आप दोनों के लिए क्या शानदार दिन है!
English: Oh, what a wonderful way to wake up!
Hindi: वाह, जागने का एक शानदार तरीका क्या है!
English: Oh, what a wonderfully perfectly perfect year
Hindi: ओह, क्या एक शानदार पूरी तरह से सही साल
English: Oh, what about my children?
Hindi: मेरे बच्चों के बारे में क्या?
English: Oh, what about the Russians?
Hindi: - और रूसियों के बारे में क्या?
English: Oh, what about the baby?
Hindi: बच्चे के बारे में क्या?
English: Oh, what about the children?
Hindi: - बच्चों के बारे में क्या?
English: Oh, what about the father?
Hindi: और पिता के बारे में क्या?
English: Oh, what about you,
Hindi: तुम पर क्या ,
English: Oh, what an answer.
Hindi: वाह क्या जवाब है।
English: Oh, what an example of
Hindi: वाह क्या मिसाल है
English: Oh, what are you gonna do, cry?
Hindi: तो क्या करोगे, रोओगे?
English: Oh, what are you hiding from me?
Hindi: आप मुझसे क्या छुपा रहे हो?
English: Oh, what are you showing me?
Hindi: तुम मुझे क्या दिखा रहे हो?
English: Oh, what at night...
Hindi: रात को क्या रास्ते म...
English: Oh, what beautiful flowers...
Hindi: कितने सुंदर फूल हैं
English: Oh, what did I just see?
Hindi: अभी तो देखा ही क्या है मैने?
English: Oh, what did I learn about myself?
Hindi: मैंने अपने बारे में क्या सीखा है?
English: Oh, what did she wear?
Hindi: तो उसने क्या पहना?
English: Oh, what do I consider myself?
Hindi: मैं स्वयं को क्या मानती हूँ ?
English: Oh, what do I do, how I be,
Hindi: हूँ, कैसा हूँ, क्या कर रहा हूँ,
English: Oh, what does anyone want?
Hindi: कोई भी क्या चाहता है?
English: Oh, what does she remember?
Hindi: ' वह क्या-क्या याद करती?
English: Oh, what does your sister do?
Hindi: तुम्हारी बहन क्या कर रही है ?
English: Oh, what happened on that day,
Hindi: जाने क्या हुआ उस दिन कि,
English: Oh, what happened there!
Hindi: वहाँ क्या किया गया!
English: Oh, what if they'd called me?
Hindi: उन्होंने मुझे ट बुलाया होता तो?
English: Oh, what if you fly?
Hindi: और अगर तुम उड़ गए?
English: Oh, what is a library?
Hindi: एक लाइब्रेरी क्या है?
English: Oh, what is an artist?
Hindi: एक कलाकार क्या है?
English: Oh, what is death,
Hindi: क्या है मृत्यु ,
English: Oh, what is good about them?
Hindi: हां, उनके लिए क्या अच्छा है?
English: Oh, what is gratitude?
Hindi: हाँ, कृतज्ञता क्या है?
English: Oh, what is that country,
Hindi: क्या है ऐसा कोई देश,
English: Oh, what is the answer, you are not a politician by chance?
Hindi: ओह, क्या जवाब है, आप संयोग से राजनीतिज्ञ नहीं हैं?
English: Oh, what is the book about?
Hindi: किताब किस बारे में है?
English: Oh, what is the limit of my heart's madness
Hindi: मेरे मेरे दिल के पागलपन की ओ सीमा क्या है
English: Oh, what is this VLC Media Player?
Hindi: वीएलसी मीडिया प्लेयर क्या है?
English: Oh, what is this a video of?
Hindi: यह किस का वीडियो है?
English: Oh, what is this effect you have on me?
Hindi: ये कैसा असर है तेरा मुझपे
English: Oh, what is this weather?
Hindi: ये मौसम कौन सा है?
English: Oh, what kind of beer?
Hindi: किस प्रकार की बियर?
English: Oh, what kind of coffee?
Hindi: किस तरह की कॉफी?
English: Oh, what kind of fish?
Hindi: किस तरह की मछली?
English: Oh, what kind of questions?
Hindi: खैर, किस तरह के सवाल ?
English: Oh, what kind of weather is this!
Hindi: कैसा मौसम है ये!
English: Oh, what language?
Hindi: किस भाषा में की ?
English: Oh, what shall I wear today?
Hindi: आज क्या पहनूँ ?
English: Oh, what she saw!
Hindi: वह क्या देखा!
English: Oh, what should I write about?
Hindi: मुझे किस बारे में लिखना चाहिए?
English: Oh, what the camera sees.
Hindi: कैमरा क्या देखता है.
English: Oh, what the technique has come to!
Hindi: यह कैसी तकनीक आ गई!
English: Oh, what time
Hindi: ओह कैसा समय
English: Oh, what unfathomable love!
Hindi: वाह, प्रेम के कितने अनुपम भाव !
English: Oh, what unspeakable sin you have committed!
Hindi: तूने कैसा अक्षम्य पाप किया !
English: Oh, what we learn from life!
Hindi: हमने जिंदगी से क्या सीखा!
English: Oh, what will you show?
Hindi: तुम क्या दिखाओगे?
English: Oh, what would you do without us?
Hindi: और आप हमारे बिना क्या करेंगे?
English: Oh, what would you like to listen to?
Hindi: ओह, आप क्या सुनना चाहेंगे?
English: Oh, what's 200 million?
Hindi: 200 मिलियन डॉलर किसे कहते हैं?
English: Oh, what's going on, they dug a trench yesterday,
Hindi: ओह, क्या चल रहा है, उन्होंने कल एक खाई खोदी,
English: Oh, what's he starting?
Hindi: उह, क्या शुरू हुआ?
English: Oh, what's his illness?
Hindi: उसकी बीमारी क्या है?
English: Oh, what's my channel about?
Hindi: मेरा चैनल किस बारे में होगा?
English: Oh, what's that you say Google?
Hindi: क्या कहा गूगल ने?
English: Oh, what's the book about?
Hindi: पुस्तक किस बारे में है?
English: Oh, what's the matter with kids today?
Hindi: ओह, आज के बच्चों के साथ क्या बात है?
English: Oh, what's this I found?
Hindi: ये क्या मिला मुझे ?
English: Oh, what's this world coming to
Hindi: क्या लेकर आई ये दुनियाँ
English: Oh, what, so you're a doctor now?
Hindi: उधर से-अच्छा, अब तो तुम डॉक्टर हो गये हो?
English: Oh, whatever, it's all good.
Hindi: खैर जो भी हो, सब अच्छा है।
English: Oh, when I am like this, you are the one I trust
Hindi: ओह, जब मैं ऐसा हूं, तो आप ही वह हैं जिस पर मुझे भरोसा है
English: Oh, when I'm crazy for
Hindi: जब मैं पागल होती हूँ
English: Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hindi: ओह, जब मैं ऐसा हूं, तो आप ही वह हैं जिस पर मुझे भरोसा है
English: Oh, when I'm like this, you're the one I trust.
Hindi: ओह, जब मैं ऐसा हूं, तो आप ही वह हैं जिस पर मुझे भरोसा है
English: Oh, when I'm like this, you're the one I trust...
Hindi: ओह, जब मैं ऐसा हूं, तो आप ही वह हैं जिस पर मुझे भरोसा है
English: Oh, when did you come to Japan?
Hindi: आप जापान कब आए?
English: Oh, when will I know,
Hindi: जाने कब मुझे,
English: Oh, when will i see'
Hindi: की कब मैं देखूँ
English: Oh, when will you see the light?
Hindi: तो प्रकाश कब देखोगे ?
English: Oh, when will you understand me!
Hindi: कब समझेगा मुझे !
English: Oh, when ya tell me that you want me
Hindi: जब आपने मुझसे कहा कि आप मुझे चाहते हैं
English: Oh, when you gonna come for me, Lord?
Hindi: कब आयेगी, प्रभु!
English: Oh, when you need somebody
Hindi: जब तुम्हे किसी की जरुरत हो
English: Oh, when you took my heart
Hindi: जब तुमने मेरा दिल लिया
English: Oh, where has this been all my life!
Hindi: यार, ये सब मेरी जिंदगी भर कहाँ रहे!
English: Oh, where is my left foot?
Hindi: जहाँ मेरे बाएँ जुर्राब है?
English: Oh, where is your way?
Hindi: राह कहाँ है अपनी?
English: Oh, where was this article 20 years ago?
Hindi: 20 साल पहले यह लेख कहाँ था?
English: Oh, white people.
Hindi: ओह, सफेद लोग।
English: Oh, who are you sitting with?
Hindi: आप किसके साथ बैठते हो?
English: Oh, who can take the place of?
Hindi: कौन किसकी जगह ले सकता है?
English: Oh, who do you call,
Hindi: किसे बुला रही हैं,
English: Oh, who doesn't want to remember youth?
Hindi: एह, जो युवाओं को याद नहीं करना चाहता है?
English: Oh, who would say that!
Hindi: ओह, यह कौन कहेगा!
English: Oh, who's George?
Hindi: कौन हैं जॉर्ज
English: Oh, who's got time?
Hindi: किसके पास समय है ?
English: Oh, why I'm so sad?
Hindi: क्यों मैं बहुत दुखी हूँ?
English: Oh, why couldn't I have been there?
Hindi: मैं वहां क्यों नहीं जा सकता था?
English: Oh, why did I ever let you go?
Hindi: क्यों, मैंने तुम्हें कभी जाने क्यों दिया?
English: Oh, why did I leave my home,
Hindi: मैं क्यों छोड़ कर घर अपना
English: Oh, why didn't I call him?
Hindi: क्यों नहीं कर लिया मैंने उसको फोन ?
English: Oh, why do I always do that?
Hindi: मैं हमेशा इस से ही क्यों करती हूँ ?
English: Oh, why do you sleep, LORD?
Hindi: तुम क्यों सो जाते हैं, हे भगवान?
English: Oh, why don't you work,
Hindi: तू क्यों ना काम चलाये,
English: Oh, why isn't it tomorrow?
Hindi: के कारण कल नहीं होगी?
English: Oh, will you ever see?
Hindi: क्या कभी देख पाओगे ?
English: Oh, will you love me tomorrow?
Hindi: क्या तुम मुझे कल प्यार करोगी ?
English: Oh, with his wife?
Hindi: अपनी पत्नी के साथ ?
English: Oh, with or without you
Hindi: तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना
English: Oh, with the families, yeah.
Hindi: परिवारों के साथ हाँ।
English: Oh, with them?
Hindi: इनके साथ ?
English: Oh, with you?
Hindi: . तुम्हारे साथ?
English: Oh, woman, what have you done?
Hindi: नारी, क्या यह तुमने क्या किया है?
English: Oh, woman... Oh, woman... Is the world aware of your worth?
Hindi: हे नारी, हे नारी, क्या संसार तेरी कीमत जानता है?
English: Oh, women know what they want.
Hindi: महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: Oh, women's day!
Hindi: नारी दिवस!
English: Oh, wouldn't living a life of the rich and famous be fabulous?
Hindi: ओह, क्या अमीर और प्रसिद्ध का जीवन शानदार नहीं होगा?
English: Oh, wouldn't that be a trip?
Hindi: यह एक यात्रा नहीं होगी?
English: Oh, wow now I remember my name.
Hindi: आयेगा.वाह मुझे मेरे नाम याद आये हैं।
English: Oh, wow, there were two of those?
Hindi: शॉ, क्या उनमें से दो थे?
English: Oh, wow, you're a genious!
Hindi: वाह, वाह तुम तो जीनियस हो!
English: Oh, yeah . . . the cartoon.
Hindi: . . . हाँ कार्टून, कार्टून .
English: Oh, yeah I forgot what we were talking about.
Hindi: अरे हाँ, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा हूँ
English: Oh, yeah I have... but I forgot.
Hindi: मैंः हाँ. . . पर मैं भूल गया था
English: Oh, yeah right, there's nothing
Hindi: खैर, हाँ कुछ नहीं है
English: Oh, yeah that's what she's doing.
Hindi: अरे हाँ. . . वो यही तो कर रही है.
English: Oh, yeah, China.
Hindi: जी हां चीन।
English: Oh, yeah, I am the third.
Hindi: हां, मैं तीसरे से आता हूं।
English: Oh, yeah, I can get there.
Hindi: हां. . . . मैं वहाँ पहुँच सकता हूँ.
English: Oh, yeah, I did vote.
Hindi: हां, मैंने मतदान किया।
English: Oh, yeah, I didn't get to go!
Hindi: हाँ, मुझे चलना नहीं आया!
English: Oh, yeah, I forgot to tell you something.
Hindi: अरे हाँ मैं एक बात तो बताना भूल ही गया.
English: Oh, yeah, I forgot what we were talking about.
Hindi: अरे हाँ, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा हूँ
English: Oh, yeah, I know I've said that before.
Hindi: हाँ, हाँ पता है ये मैं पहले बोल चुकी हूं।
English: Oh, yeah, I like them women.
Hindi: जी हाँ मुझे औरतें अच्छी लगतीं हैं
English: Oh, yeah, I love them!
Hindi: हाँ, हाँ मैं उनसे प्यार करता हूँ!
English: Oh, yeah, I need your love
Hindi: हां मुझे जरूरत तेरे जैसे प्यार की
English: Oh, yeah, I remember that kid.
Hindi: हां मुझे वो लड़का याद आता है ,
English: Oh, yeah, I remember that night.
Hindi: हाँ सचमुच याद है मुझे वो रात
English: Oh, yeah, I remember those kinds of things.
Hindi: 'हां मैं ऐसी चीज़ें याद रखता हूं.
English: Oh, yeah, I see
Hindi: 'हां, देख रही हूं
English: Oh, yeah, I was a journalist.
Hindi: नहीं, मैं एक पत्रकार था
English: Oh, yeah, I was eating.
Hindi: हाँ, मैं खा रहा था।
English: Oh, yeah, I'm a carbs girl!
Hindi: हाँ, मैं कश्मीरी लड़की हूँ!
English: Oh, yeah, I'm a teacher!
Hindi: हाँ, मैं एक शिक्षक हूँ!
English: Oh, yeah, I'm on my way.
Hindi: हां, मैं अपने रास्ते पर हूं
English: Oh, yeah, I'm still in love
Hindi: हॉं, मैं आज भी मोहब्बत
English: Oh, yeah, and Iraq.
Hindi: हाँ, और फिर इराक।
English: Oh, yeah, and Peace.
Hindi: हां, और शांति।
English: Oh, yeah, and do read it.
Hindi: हाँ, और इसे पढ़ें?
English: Oh, yeah, and geography.
Hindi: हाँ, और भूगोल!
English: Oh, yeah, and his feet, too.
Hindi: हाँ, और आपके पैर भी हैं।
English: Oh, yeah, and it can make phone calls, too.
Hindi: ओह, और वैसे यह कॉल भी कर सकता है।
English: Oh, yeah, and it's British.
Hindi: और हाँ, यह ब्रिटिश है
English: Oh, yeah, and milk.
Hindi: और हां, दूध ही।
English: Oh, yeah, and my name.
Hindi: हाँ और मेरे नाम
English: Oh, yeah, and the T-34s.
Hindi: हां, और उनसे टी -34 भी।
English: Oh, yeah, and the top.
Hindi: हाँ, और शीर्ष गन।
English: Oh, yeah, and work.
Hindi: हाँ, और कार्य।
English: Oh, yeah, at college.
Hindi: जी हाँ, कालेज तक।
English: Oh, yeah, baby, you've got it.
Hindi: हाँ, बच्चे, वह मिल गया है,
English: Oh, yeah, don't forget your camera next time!
Hindi: अगली बार कैमरा मत भूलना!
English: Oh, yeah, especially her.
Hindi: ओह हाँ विशेष रूप से उसे।
English: Oh, yeah, he was a lawyer.
Hindi: 'हाँ. . . वह वकील थे ना.
English: Oh, yeah, he's in love.
Hindi: हाँ ... वह प्यार में है।
English: Oh, yeah, he's moving out.
Hindi: हाँ, वह बाहर घूम रहा है।
English: Oh, yeah, he's upset.
Hindi: हाँ, वह परेशान है।
English: Oh, yeah, her husband.
Hindi: आह हाँ पति ।
English: Oh, yeah, here's more information
Hindi: जी हां, यहां और खबर हैः
English: Oh, yeah, it also tells time.
Hindi: ओह, यह समय भी बताता है।
English: Oh, yeah, it's like whatever.
Hindi: हो. . जो भी है, जैसी है
English: Oh, yeah, it's men who do that.
Hindi: हाँ. ये सब करने वाले मर्द ही हैं.
English: Oh, yeah, just like that, love.
Hindi: हाँ. . . ऐसा ही होता है ,प्यार.
English: Oh, yeah, kind of like a family.
Hindi: हां,संघ परिवार की तरह।
English: Oh, yeah, my phone number.
Hindi: जी बिल्कुल. . वैसे मेरा फोन नंबर है
English: Oh, yeah, no money.
Hindi: अरे हाँ, पैसे नहीं।
English: Oh, yeah, no one cares.
Hindi: हां, किसी को परवाह नहीं है
English: Oh, yeah, ordinary people.
Hindi: और हाँ, सामान्य लोग।
English: Oh, yeah, see above.
Hindi: हाँ, ऊपर देखें।
English: Oh, yeah, that's it right there
Hindi: अरे यह तो वहाँ का है वहाँ का
English: Oh, yeah, the TV.
Hindi: हो. अरे टीवी
English: Oh, yeah, the UK.
Hindi: जी हां, ब्रिटेन की
English: Oh, yeah, the fifth.
Hindi: हाँ, पाँचवें में।
English: Oh, yeah, the outside world.
Hindi: """हां, बाहर की दुनिया."
English: Oh, yeah, the third.
Hindi: खैर, हाँ, तीसरा है।
English: Oh, yeah, they love.
Hindi: जी हाँ वो मोहब्बत हैं.
English: Oh, yeah, they're here!
Hindi: अरे हाँ, यहाँ वे हैं !
English: Oh, yeah, twenty years later.
Hindi: जी हां, ठीक बीस साल बाद।
English: Oh, yeah, two of them.
Hindi: हाँ ... उनमें से दो।
English: Oh, yeah, we were talking about Israel.
Hindi: हाँ, वास्तव में हमने इज़राइल के बारे में बात की
English: Oh, yeah, we're all the same person.
Hindi: हां, हम सभी एक ही व्यक्ति हैं।
English: Oh, yeah, what are you doing these days?
Hindi: ठीक-सा, हाँ, आप क्या कर रहे हैं इन दिनों?
English: Oh, yeah, workers and farmers are different.
Hindi: हां, और श्रमिक और किसान अलग-अलग हैं।
English: Oh, yeah, yeah, she's lovely, so lovely
Hindi: हाँ, इतना मदिर, इतना मधुर
English: Oh, yeah, your skin and bones.
Hindi: हाँ, क्या . . . त्वचा और हड्डियाँ
English: Oh, yeah... the video was awesome!
Hindi: हाँ, वीडियो अद्भुत है!
English: Oh, yeah...It was a song.
Hindi: हाँ, यह एक गाना था!
English: Oh, yeah...NOT the president.
Hindi: खैर ... राष्ट्रपति के लिए नहीं।
English: Oh, yeah...sometimes
Hindi: हाँ , कभी - कभी
English: Oh, yes - there was a time when this was true.
Hindi: जी हां एक समय था तब यह बात सच थी।
English: Oh, yes I remember those days.
Hindi: हे, हाँ, मुझे वे दिन याद हैं।
English: Oh, yes I'm on my way.
Hindi: हां, मैं अपने रास्ते पर हूं
English: Oh, yes you are, you are my love
Hindi: हाँ मेरी हो जाना मेरी मोहब्बत हो तुम
English: Oh, yes, I did do something.
Hindi: हाँ मैं कुछ भी करता था।
English: Oh, yes, I forgot to tell you something.
Hindi: अरे हाँ मैं एक बात तो बताना भूल ही गया.
English: Oh, yes, I have seen him twice.
Hindi: हां, मैंने खुद उसे 2 बार देखा।
English: Oh, yes, I hear.
Hindi: हां, मैं सुन रही हूं
English: Oh, yes, I like these shots.
Hindi: हाँ, मुझे इन पोंछे पसंद हैं।
English: Oh, yes, I like you.
Hindi: हाँ, मैं तुम्हें पसंद करता हूँ।
English: Oh, yes, I remember it too!
Hindi: अरे हाँ, मुझे भी याद आया!
English: Oh, yes, I see
Hindi: हां मैं देखता हूं
English: Oh, yes, I understand you very well.
Hindi: हां, हां, मैं आपको काफी समझता हूं।
English: Oh, yes, I was thinking.
Hindi: हाँ ... सोच रहा था।
English: Oh, yes, I will tell everyone.
Hindi: और हां, मैं आप सभी को बताऊंगा।
English: Oh, yes, I've read almost everything by him.
Hindi: हां, मैंने आपसे लगभग सब कुछ पढ़ा है।
English: Oh, yes, I've written about that too.
Hindi: खैर, हां, मैंने भी इस बारे में लिखा था।
English: Oh, yes, all my life
Hindi: हाँ बीता सारा जीवन पर
English: Oh, yes, and eating healthy foods.
Hindi: अरे हाँ, और स्वस्थ खाओ
English: Oh, yes, and good food.
Hindi: हाँ, और अच्छा पोषण।
English: Oh, yes, and it's all about love, actually!
Hindi: हां , वही तो है प्रेम- संपूर्णतः !
English: Oh, yes, and now?
Hindi: तो हाँ, लेकिन अब?
English: Oh, yes, and one photo.
Hindi: जी हाँ, और एक फोटो...।
English: Oh, yes, and sad.
Hindi: हाँ, और दुखी।
English: Oh, yes, and some photos...
Hindi: जी हाँ, और एक फोटो...।
English: Oh, yes, and there's also . . .
Hindi: हाँ, और यह भी अपने. . .
English: Oh, yes, and to the City.
Hindi: हाँ, और शहर के लिए भी।
English: Oh, yes, any day.
Hindi: """हाँ, किसी भी दिन।"
English: Oh, yes, engines.
Hindi: अरे हाँ, इंजन।
English: Oh, yes, especially her.
Hindi: ओह हाँ विशेष रूप से उसे।
English: Oh, yes, he did, immediately.
Hindi: थी, उसने तुरंत हाँ कर दी.
English: Oh, yes, he was here last year.
Hindi: 21 हाँ, वह पिछले साल यहाँ था।
English: Oh, yes, he's another one!
Hindi: अरे हाँ, क्योंकि यह एक और है!
English: Oh, yes, himself.
Hindi: हां, खुद के।
English: Oh, yes, it explains a lot.
Hindi: हाँ, यह बहुत कुछ समझाता है
English: Oh, yes, it has been decided
Hindi: हां, यह निर्णय किया गया है
English: Oh, yes, it is a different world.
Hindi: जीं हां. . बिल्कुल अलग दुनिया है.
English: Oh, yes, it is working now.
Hindi: जी हाँ, इस समय वह काम कर रहा है
English: Oh, yes, it shall be mine . . .
Hindi: हो, मेरे अपने होने का. .
English: Oh, yes, it was a bit rainy too...
Hindi: हाँ . . . मुझे भी तो एक मूसलाधार बारिश की
English: Oh, yes, it was before I met him.
Hindi: हां था पर तुमसे मिलने से पहले।
English: Oh, yes, it was the sun.
Hindi: जी हां तो सूरज की ज़ुबां होती
English: Oh, yes, it will be mine . . .
Hindi: हो, मेरे अपने होने का. .
English: Oh, yes, it's all
Hindi: हाँ यह सब तो
English: Oh, yes, it's clear now.
Hindi: हां, अब साफ दिख रहा है
English: Oh, yes, it's your daughter!
Hindi: हाँ वो तुम्हारी ही बेटी है!
English: Oh, yes, let her in.
Hindi: हां, उसे अंदर आने दो।
English: Oh, yes, my Queen.
Hindi: हाँ. . . मेरी रानी.
English: Oh, yes, next time.
Hindi: . हाँ अगली बार
English: Oh, yes, of course I'd fly high
Hindi: हाँ , मैं बहुत ऊँचा उडूँगी
English: Oh, yes, of course I'd love to
Hindi: ओह हां जी बिलकुल प्यार करेंगे
English: Oh, yes, of course, it's time!
Hindi: हाँ, बिल्कुल, यह समय है, यह समय है !
English: Oh, yes, of course; it's only one...
Hindi: हां, और यह सिर्फ एक. . .
English: Oh, yes, one or two.
Hindi: हाँ, एक या दो
English: Oh, yes, she was here last year.
Hindi: 21 हाँ, वह पिछले साल यहाँ था।
English: Oh, yes, so much better!
Hindi: हाँ, और अधिक बेहतर!
English: Oh, yes, some 40 years ago!
Hindi: हाँ, लगभग 40 साल पहले!
English: Oh, yes, something like
Hindi: खैर, हाँ, ऐसा कुछः
English: Oh, yes, thank you for this
Hindi: हाँ, इसके लिए धन्यवादः
English: Oh, yes, thanks for the site.
Hindi: हाँ, साइट के लिए धन्यवाद
English: Oh, yes, that was freedom.
Hindi: हां, स्वतन्त्रता थी
English: Oh, yes, that's right - you're in Australia...
Hindi: अरे हाँ, नहीं, वह ऑस्ट्रेलिया में है . . .
English: Oh, yes, that's what I like!
Hindi: हाँ, मुझे बस यही पसंद है!
English: Oh, yes, the Government knew.
Hindi: वो- हाँ सरकार जानती हूँ .
English: Oh, yes, the artists . . .
Hindi: - हाँ, बिल्कुल . . . कलाकारों
English: Oh, yes, the book.
Hindi: हाँ तो बात पुस्तक की.
English: Oh, yes, the computer.
Hindi: जी हां, कंप्यूटर!
English: Oh, yes, the engine.
Hindi: अरे हाँ, इंजन।
English: Oh, yes, the guards.
Hindi: हां, बिल्कुल गार्ड्स।
English: Oh, yes, the third one.
Hindi: खैर, हाँ, तीसरा है।
English: Oh, yes, the time has come, my little friends
Hindi: ओह, हाँ, समय आ गया है, मेरे छोटे दोस्त
English: Oh, yes, there is MUCH more!
Hindi: हाँ, और भी बहुत कुछ है!
English: Oh, yes, there is a lot to tell.
Hindi: हाँ, बहुत कुछ कहना है।
English: Oh, yes, there is a reason
Hindi: हाँ है कोई तो वजह
English: Oh, yes, there is plenty to do.
Hindi: जी हां! . करना तो बहुत कुछ है.
English: Oh, yes, there is school, too.
Hindi: हां, ऐसे स्कूल भी हैं।
English: Oh, yes, they fly.
Hindi: हां, वे उड़ते हैं।
English: Oh, yes, this man was there.
Hindi: हाँ, यह आदमी वहाँ गया था।
English: Oh, yes, those days.
Hindi: हां, उन दिनों के लिए
English: Oh, yes, today is Labor Day.
Hindi: अरे हां, आज तो मजदूर दिवस है।
English: Oh, yes, wait and see.
Hindi: हाँ, रुको और देखो।
English: Oh, yes, we are at war.
Hindi: हाँ - हम युद्ध में हैं।
English: Oh, yes, we can sing.
Hindi: जी हां हम गीत गाएं।
English: Oh, yes, we have the technology.
Hindi: हां, हमारे पास तकनीक है
English: Oh, yes, yes, but that was years ago.
Hindi: मैं- हाँ. . . पर वो तो सालों पहले.
English: Oh, yes, you have endured!
Hindi: जी , वजा फरमाया आपने !
English: Oh, yes, you have got much from life.
Hindi: हाँ, जीवन से भरपूर पाया आपने
English: Oh, yes, you have invented a new drive for him!
Hindi: ओह, हाँ, आपने उसके लिए एक नई ड्राइव का आविष्कार किया है!
English: Oh, yes, you're back!
Hindi: हाँ, हाँ तुम लौट जाओ !
English: Oh, yes, you're very scary.
Hindi: हां, हां, तू है बहुत डरा हुआ
English: Oh, yes... this will be EXCELLENT.
Hindi: हाँ . . . यह बहुत अच्छा होगा
English: Oh, yes...it does get better and better and better!
Hindi: हाँ ... यह बदतर और बदतर हो रही है!
English: Oh, yes; you can call me.
Hindi: हाँ, आप मुझे बुला सकते हैं
English: Oh, yesterday, it came suddenly.
Hindi: ओह, कल अचानक आया
English: Oh, yo, you ratted...it's over for you.
Hindi: ओह, यो, आपने चिल्लाया ... यह आपके लिए खत्म हो गया है।
English: Oh, you AND your wife?
Hindi: तुमने और तुम्हारी बीवी ने?
English: Oh, you ain't know I could sing
Hindi: जान हो मेरी तुम्हें मालूम नहीं है गाना
English: Oh, you all know, do you?
Hindi: आप सभी जानते हैं, हाँ?
English: Oh, you all remember don't ya?
Hindi: याद है न तुमको सब?
English: Oh, you also remembered the grandfather of Henry Ford!
Hindi: ओह, आपको हेनरी फोर्ड के दादा भी याद थे!
English: Oh, you and your allies will finish the game.
Hindi: ओह, आप और आपके सहयोगी खेल खत्म कर देंगे।
English: Oh, you are a Korean?
Hindi: क्या आप कोरियन हैं?
English: Oh, you are always like that.
Hindi: . अरे तुम हमेशा ऐसे.