Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mathews scored 35 runs.
Hindi: मैथ्यूज ने 35 गेंदों में अर्द्धशतक पूरा किया।
English: Mathews steps down from Pune captaincy
Hindi: मैथ्यूज ने पुणे की कप्तानी छोड़ी
English: Mathews told investigators that coyotes had been seen in the alley, but investigators said there was no indication that one might have dragged the girl away.
Hindi: मैथ्यूज ने जांचकर्ताओं को बताया कि गली में भेड़िए देखे गए थे, लेकिन जांचकर्ताओं ने कहा कि ऐसा कोई संकेत नहीं मिला है, जिससे लगे कि कोई और बच्ची को उठा ले गया हो।
English: Mathews told police the girl had been malnourished when she was adopted and needed to eat whenever she was awake to help her gain weight.
Hindi: मैथ्यूज ने पुलिस को बताया था कि बच्ची को जब गोद लिया गया था, उस समय वह कुपोषित थी और वह जब भी जागती थी, उस भोजन देने की आवश्यकता होती थी, ताकि उसका वजन बढ़ सके।
English: Mathews warned that his team cannot lower their guard against the Indians despite captain Mahendra Singh Dhoni being rested for the first three ODIs.
Hindi: मैथ्यूज ने आगाह किया कि कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को पहले तीन मैचों के लिये विश्राम दिये जाने के बावजूद उनकी टीम भारतीयों के खिलाफ किसी तरह की ढील नहीं बरतेगी।
English: Mathews was out-witted by Neil Wagner and went for 25, with top-scorer Chandimal 58 beaten by Mitchell Santner 17 balls later and the match spiralled away from the tourists from there.
Hindi: मैथ्यूज 25 को नील वैगनर ने बोल्ड किया जबकि इसके 17 गेंद बाद माइकल सैंटनर ने श्रीलंका की तरफ से सर्वाधिक स्कोर बनाने वाले चंदीमल 58 को पवेलियन की राह दिखायी।
English: Mathews was ruled out of the Test series against Pakistan due to a calf muscle injury.
Hindi: मैथ्यूज चोटिल होने के कारण पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट सीरीज में नहीं खेल पाये थे.
English: Mathews was trapped by Umesh Yadav.
Hindi: मैथ्यूज का विकेट उमेश यादव ने लिया।
English: Mathews went on to score 113.
Hindi: मैथ्युज ने 113 रन बनाए.
English: Mathews, 10 years Jayawardene's junior, showed why he is regarded as one of the most exciting young talents in the modern game even though he narrowly missed his maiden Test century.
Hindi: जयवर्धने से 10 साल छोटे मैथ्यूज ने भी दिखा दिया कि उन्हें आधुनिक क्रिकेट के सबसे प्रतिभाशाली युवा खिलाडिय़ों में एक क्यों गिना जाता है, हालांकि वह अपने पहले शतक से करीब से चूक गए।
English: Mathews, 39, pleaded guilty Monday to a lesser charge of injury to a child in Sherins death.
Hindi: मैथ्यूज 39 ने सोमवार को शिरीन की मौत के मामले में एक बच्चे को चोट पहुंचाने के हल्के आरोप को लेकर गुनाह कबूला।
English: Mathews, who has taken 114 wickets in 196 ODIs, said he will not risk himself against South Africa.
Hindi: 196 वनडे में 114 विकेट चटकाने वाले मैथ्यूस कहते हैं कि वह नहीं चाहते कि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ गेंदबाजी के दौरान वह फिर से चोटिल हो जाए.
English: Mathias, who has played 10 matches for Karnataka, also revealed that bowlers used their own balls and that others used gloves while giving the ball back to them.
Hindi: माथियास, जिन्होंने कर्नाटक के लिए 10 मैच खेले हैं, ने यह खुलासा किया कि गेंदबाजों ने अपनी गेंदों का इस्तेमाल किया और दूसरों ने गेंद को वापस देते समय दस्ताने का इस्तेमाल किया.
English: Mathis said
Hindi: मैटिस ने कहा
English: Matho Monastery situated in the Indus river valley is situated at a distance of 16 km from the city
Hindi: माथो मठ, इंडस नदी घाटी पर, शहर से 16 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Mathodist Hospital
Hindi: मैथोडिस्ट अस्पताल
English: Mathoo is a village in the Leh district of Ladakh, India.
Hindi: तुरतुक भारत के लद्दाख़ के लेह जिले में एक गांव है।
English: Mathrubhoomi thus belongs to that exalted class of newspapers and magazines founded in the pre - independence era for which journalism was not merely a profession, much less only a business, but a mission.
Hindi: मातृभूमि इस प्रकार से स्वतंत्रता-प्राप्ति से पूर्व के युग से समाचारपत्रों और पत्रिकाओं की उस विशेष श्रेणी में आता है जिनके लिए पत्रकारिता एक पेशा नहीं था, व्यवसाय तो बिल्कुल नहीं था बल्कि एक मिशन था।
English: Mathrubhumi has indeed won the respect and affection of the people of Kerala and has played a great role in the public life of this beautiful State.
Hindi: 'मातृभूमि' ने सचमुच केरल की जनता का आदर प्राप्त किया है और उनका प्यार पाया है तथा उसने इस सुंदर राज्य के सार्वजनिक जीवन में बडेे महत्व की भूमिका निभाई है।
English: Maths display
Hindi: गणित दिखाएँ
English: Maths inline
Hindi: गणित इनलाइन
English: Maths and Chemistry paper was easy.
Hindi: गणित औसत और केमेस्ट्री का खंड आसान रहा।
English: Maths and Logical Reasoning - 30 marks
Hindi: सामान्य बुद्धिमता और तर्कशक्ति - 30 अंक
English: Maths at High School
Hindi: हाई स्कूल में मैथ्स
English: Maths didn't help Einstein discover gravity.
Hindi: गणित ने आइंस्टीन को ग्रेविटी की खोज करने में मदद नहीं की थी.
English: Maths in Sports
Hindi: खेल खेल में गणित
English: Maths is my favourite subject .
Hindi: मेरा पसंदीदा विषय मैथ्स है।
English: Maths is not boring
Hindi: गणित हौवा नहीं है
English: Maths never helped Einstein discover Gravity.
Hindi: गणित ने कभी भी गुरुत्वाकर्षण की खोज में आइंस्टीन की मदद नहीं की थी।
English: Maths was probably the most feared subject of my student life!
Hindi: गणित संभवतः मेरे छात्र जीवन का सबसे डरावना विषय रहा है।
English: Maths would be of 300 marks and General Ability or Part B would be of 600 marks.
Hindi: मैथ 300 अंकों की और जेनरल एबिलिटी 600 अंकों की होगी।
English: Maths, Chemistry, Physics, Biology, Commerce  Arts
Hindi: शांति, साहित्य, भौतिकी, रसायन, चिकित्सा और अर्थशास्त्र
English: MathsPeeths
Hindi: गणित  पीठों
English: Mathur Hanging Bridge or Mathur Hanging Trough is situated near the town of Thiruvattar and is mainly a watercourse or a pipe used for transporting water
Hindi: माथुर हैंगिंग ब्रिज या माथुर हैंगिंग तिरुवत्तर शहर के पास स्थित है तथा वास्तव में यह एक नहर या पाईप है जिसका उपयोग पानी के परिवहन के लिए किया जाता है।
English: Mathur also said that the beneficial legislations which are available in the country should be implemented in reality to empower the children of the country.
Hindi: श्री माथुर ने यह भी कहा कि देश में उपलब्ध लाभप्रद कानूनों को सही अर्थों में अमल में लाया जाना चाहिए, ताकि देश के बच्चों को सशक्त बनाया जा सके।
English: Mathur also spoke about the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर पर भी की बात
English: Mathur and Joint Secretary, MSME Ministry Shri Sudhir Garg was present in the closing function today.
Hindi: माथुर ने किया और आज समापन समारोह में एमएसएमई मंत्रालय के संयुक्त सचिव श्री सुधीर गर्ग उपस्थित थे।
English: Mathur became Chief Minister of Rajasthan on 14 July 1981 and held that post until 23 February 1985.
Hindi: माथुर 14 जुलाई 1981 को राजस्थान की मुख्यमंत्री बने और 23 फरवरी 1985 तक उस पद का आयोजन किया।
English: Mathur became an MP by winning from Nagaur seat in the second Lok Sabha election.
Hindi: माथुर दूसरे लोकसभा चुनाव में नागौर सीट से जीत कर सांसद बने।
English: Mathur claimed he raised all issues flagged by the TRAI in a separate, independent note, which was not part of court records.
Hindi: माथुर ने दावा किया है कि उन्होंने ट्राई द्वारा उठाए सभी मुद्दे एक अलग और स्वतंत्र टिप्पणी के तौर पर लिखी थी, लेकिन वह कोर्ट रिकॉर्ड का हिस्सा नहीं है.
English: Mathur clarified that Young Skilled India is a private start-up and IIT-BHU dont have any relation to the training programme planned by this startup in collaboration with a private body of the city.
Hindi: माथुर ने स्पष्ट किया कि 'यंग स्किल्ड इंडिया' एक निजी स्टार्ट-अप है और आईआईटी-बीएचयू का शहर के प्राइवेट संस्था के सहयोग से इस स्टार्टअप द्वारा प्लान किए गए ट्रेनिंग प्रोग्राम से कोई संबंध नहीं है.
English: Mathur comes to know that Arun was the escaped son of his friend Chaudhury and informs him regarding Arun's whereabouts.
Hindi: माथुर को पता चलता है कि अरुण उनके दोस्त चौधरी का भागा हुआ बेटा है और उन्हें अरुण के ठिकाने के बारे में बता देते हैं।
English: Mathur had been issued summons to appear before the CBI
Hindi: माथुर को सीबीआई के सामने पेश होने का सम्मन जारी किया गया था।
English: Mathur has also served as the Development Commissioner in the Ministry of Textiles and the Chief Enforcement Officer in the Ministry of Textiles in the Central government.
Hindi: माथुर कपड़ा मंत्रालय में विकास आयुक्त और केंद्र सरकार में कपड़ा मंत्रालय में मुख्य प्रवर्तन अधिकारी के रूप में भी काम कर चुके हैं।
English: Mathur has been a four-time MLA from the seat.
Hindi: मुख्तार चौथी बार मऊ सदर से विधायक हैं.
English: Mathur highlighted that the seminar was held on World Health Day and touched upon issues like suo-motu disclosure on real-time basis along with transparency in right to get information.
Hindi: माथुर ने इस बात की चर्चा की कि कार्यशाला का आयोजन विश्व स्वास्थ्य दिवस के अवसर पर किया गया और इसमें सूचना प्राप्त करने के मामले में पारदर्शिता के अलावा तत्काल स्वैच्छिक खुलासे जैसे मुद्दों पर विचार हुआ।
English: Mathur informed him that the landscape in Pithoragarh area is culturally, ecologically and historically important.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को अवगत कराया कि पिथौरागढ़ जनपद में स्थित भूदृश्य क्षेत्र को जो अपनी सांस्कृतिक,पारिस्थितिकीय एवं ऐतिहासिक महत्व का क्षेत्र है।
English: Mathur is a former state BJP president in Rajasthan and is known to be close to Prime Minister Modi and party chief Amit Shah.
Hindi: स्वामी प्रसाद मौर्य को पार्टी सुप्रीमो और राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री मायावती का करीबी माना जाता है.
English: Mathur is a village in the Kumbakonam taluk, Thiruvidaimarudur block of Thanjavur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: तुलारामपुर, लालकुआँ तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Mathur is said to be close to PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah.
Hindi: खट्टर को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का करीबी माना जाता है।
English: Mathur lives along with his grandchild Sunita Simple Kapadia.
Hindi: माथुर अपनी पोती सुमिता सिम्पल कपाड़िया के साथ रहते हैं।
English: Mathur police were investigating the issue.
Hindi: मटौर थाना पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Mathur said Moto C Plus will be available online, while Moto C will be available through retail stores across the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि मोटो सी प्लस ऑनलाइन उपलब्ध होगा, जबकि मोटो सी देशभर में रिटेल स्टोर्स पर मिलेगा।
English: Mathur said the Congress vice-president Rahul Gandhi was using the JNU controversy after having run out of other issues against the NDA government at the Centre.
Hindi: माथुर ने कहा कि एनडीए सरकार के सत्ता में आने के बाद से राहुल जेएनयू समेत अन्य मुद्दों को सरकार के खिलाफ इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Mathur said the response of CPIO of the PMO is not on record.
Hindi: माथुर ने कहा कि पीएमओ के सीपीआईओ का जवाब रिकार्ड में नहीं है.
English: Mathur said this reflected the overall strong demand for motorcycles and scooters in rural as well as urban markets.
Hindi: माथुर ने कहा कि इससे पता चलता है कि ग्रामीण और शहरी दोनों बाजारों में मोटरसाइकल और स्कूटरों की दमदार मांग है।
English: Mathur said we have been told by the parliamentary board to get equal or nothing.
Hindi: माथुर ने कहा कि हमें संसदीय बोर्ड ने कहा है कि या तो बराबर या कुछ नहीं।
English: Mathur said.
Hindi: माथुर ने कहा,
English: Mathur said lack of growth in the motorcycle sales is a cause of concern of us.
Hindi: माथुर ने कहा, मोटरसाइकिल बिक्री में कम वृद्धि हमारे चिंता का कारण है।
English: Mathur submitted that the CBI cannot give documents to somebody who is not related to the case.
Hindi:  माथुर ने कहा कि सीबीआई किसी ऐसे व्यक्ति को दस्तावेज नहीं दे सकती जो मामले से जुड़ा हुआ नहीं है।
English: Mathur takes oath as first Lt Governor of Ladakh
Hindi: माथुर बने लद्दाख के पहले उपराज्यपाल
English: Mathur then meets his wife, indicating a possible reconciliation.
Hindi: माथुर फिर अपनी पत्नी से मिलता है, एक संभावित सुलह का संकेत देता है।
English: Mathur was also the business partner of Bollywood actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत एक्टर के साथ-साथ एक बिजनेसमैन भी थे।
English: Mathur, Prof P.K.
Hindi: एम. पी. ठाकुर, प्रो.
English: Mathur, SSP Mathura.
Hindi: एसएसपी, मथुरा डा.
English: Mathur, a 1981 batch IPS officer of Maharashtra cadre, is Director General of Maharshtra Police.
Hindi: माथुर वर्ष 1981 बैच के महाराष्ट्र कैडर के आईपीएस अधिकारी हैं।
English: Mathur, also RAW ex-number two, is in the NSAB National Security Advisory Board.
Hindi: रॉ में नंबर दो रह चुके ए बी माथुर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार बोर्ड में शामिल हैं।
English: Mathur, however, refused to intervene in the matter, saying the response of the ministry was satisfactory.
Hindi: माथुर ने यह कहते हुए मामले में हस्तक्षेप से इंकार कर दिया कि मंत्रालय का जवाब संतोषजनक है।
English: Mathur, who did his graduation from Indian Institute of Technology, Kanpur and post graduation from IIT, Delhi, has held various positions in his cadre state and at the Centre.
Hindi: माथुर आईआईटी कानपुर से अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी की और कई राज्यों व केंद्र में विभिन्न पदों का अनुभव रखते हैं।
English: Mathura UP, September 11
Hindi: मथुरा, 11 सितंबर एजेंसी
English: Mathura UP Srikrisna Janam Bhoomi and the capital of King Kamsa is staying with Prime Minister Narendra Modi even in the ensuing assembly election.
Hindi: मथुरा  श्री कृष्ण की जन्मभूमि और राजा कंस की राजधानी मथुरा इस बार के चुनावों में भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ खड़ा दिख रहा है।
English: Mathura UP There is finally something to smile about in the family of late Captain Akhilesh Kumar, the co-pilot of the Air India Express flight which crashed at Kozhikode International airport last month.
Hindi: पिछले महीने कोझिकोड अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर हादसे का शिकार हुए एयर इंडिया एक्सप्रेस फ्लाइट के को-पायलट दिवंगत कैप्टन अखिलेश कुमार के परिवार में आखिरकार एक खुशी ने दस्तक दी है, जो परिजनों के चेहरों पर मुस्कुराहट लेकर आया है।
English: Mathura Chief Judicial Magistrate Anju Rajput extended the judicial custody of Kerala journalist Siddique Kappan and three others after they were produced before her court through video conferencing on the completion of the earlier period of their judicial custody
Hindi: केरल के पत्रकार सिद्दीक कप्पन और तीन अन्य को उनकी न्यायिक हिरासत की अवधि पूरा होने के बाद वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये अदालत के समक्ष पेश किया गया था, जिसके बाद मथुरा की मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट अंजू राजपूत ने उनकी न्यायिक हिरासत अवधि दो नवंबर तक बढ़ा दी
English: Mathura Court Extends Judicial Custody of Kerala Journalist, 3 Others
Hindi: हाथरस मामलाः मथुरा की अदालत ने केरल के पत्रकार, तीन अन्य की न्यायिक हिरासत बढ़ाई
English: Mathura Das Mathur Hospital is the one of the largest hospitals in Jodhpur city, Rajasthan, India.
Hindi: मथुरा दास माथुर अस्पताल राजस्थान के जोधपुर जिले का सबसे बड़ा अस्पताल है जो जोधपुर में स्थित है।
English: Mathura District
Hindi: मथुरा जिला
English: Mathura District Magistrate S R Mishra and the SSP Police Swapnil accorded a warm welcome to the Trudeau along with Kartick Satyanarayan and Geeta Seshamani, founders of Wildlife SOS at the Elephant Conservation and Care Center.
Hindi: मथुरा डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट एस. आर. मिश्रा और एसएसपी पुलिस स्वप्निल ने ट्रूडो और इस अभयारण्य के संस्थापकों कार्तिक सत्यनारायण और गीता शेषमणि का स्वागत किया।
English: Mathura District Magistrate Sarvagya Ram Mishra said 200 litres of chloropyriphos has been kept as reserve and its sellers in the area have been advised not to supply the chemical outside the district.
Hindi: मथुरा के जिलाधिकारी सर्वज्ञराम मिश्रा ने बताया कि 200 लीटर क्लोपिरीफोस को रिजर्व में रखा गया है और क्षेत्र में इस रसायन के विक्रेताओं के जिले से बाहर सप्लाई करने पर रोक लगा दी गई है.
English: Mathura Junction has 10 platforms.
Hindi: मथुरा जंक्शन में 10 प्लेटफार्म हैं।
English: Mathura Junction is amongst the top hundred booking stations of Indian Railway.
Hindi: यात्री. मथुरा जंक्शन भारतीय रेलवे के शीर्ष सौ बुकिंग स्टेशनों में से एक है।
English: Mathura Junction railway station is an important station on AgraDelhi chord of DelhiMumbai and DelhiChennai lines.
Hindi: मथुरा जंक्शन रेलवे स्टेशन, दिल्ली-मुंबई और दिल्ली-चेन्नई लाइनों के आगरा-दिल्ली सेक्शन पर स्थित, और उत्तर मध्य रेलवे द्वारा संचालित एक महत्वपूर्ण और बड़ा रेलवे स्टेशन है।
English: Mathura Junction railway station is situated on the major Delhi-Mumbai train route.
Hindi: मूंदी का निकटतम रेल्वे खंडवा रेलवे स्टेशन दिल्ली-मुंबई रूट का प्रमुख रेलवे स्टेशन है।
English: Mathura Lok Sabha constituency Hema Malini wins again
Hindi: मथुरा लोकसभा सीट हेमा मालिनी दोहराएंगी सफलता या नरेंद्र सिंह होंगे विजयी
English: Mathura MP Hema Malini Raises Monkey Menace Issue In Parliament
Hindi: लोकसभा में उठी मथुरा के बंदरों के आतंक की बात, बीजेपी सांसद हेमा मालिनी ने कहा- बंदर सफारी बने
English: Mathura MP Hema Malini during the campaigning for the Lok Sabha elections.
Hindi: हेमा मालिनी, मथुरा लोकसभा सीट से चुनाव लड़ रही हैं और जोरदार प्रचार कर रही हैं।
English: Mathura MP Hema Malini recently kickstarted her Lok Sabha election campaign.
Hindi: मथुरा में हेमा मालिनी ने जोरों-शोरों से चुनाव प्रचार शुरू कर दिया है.
English: Mathura Mahato, a legislator of the ruling party from Tundi, will have BJP MLA Jayaprakash Bhai Patel his son-in-law from Mandu.
Hindi: सत्ताधारी पार्टी के टुंडी से विधायक मथुरा महतो के सामने अपने दामाद मांडू से भाजपा विधायक जयप्रकाश भाई पटेल होंगे.
English: Mathura Prasad
Hindi: मथुरा प्रसाद
English: Mathura Prasad Bajoo Jaiswal
Hindi: मथुरा प्रसाद बाजू जायसवाल
English: Mathura Refinery of Indian Oil Corporation which is one of the largest oil refineries of India is located at Mathura.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन की सबसे बड़ा तेल रिफाइनरियों में से एक मथुरा परिशोधन शाला मथुरा, भारत में स्थित है।
English: Mathura Road opposite New Friends Colony was also blocked by demonstrators, it added.
Hindi: न्यू फ्रेंड्स कॉलोनी, के सामने मथुरा रोड भी प्रदर्शनकारियों द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया है।
English: Mathura Road, Bhairon Marg, Ring Road, Shershah Road and Purana Quila Road will be affected, it said.
Hindi: मथुरा रोड, भैरो मार्ग, रिंग रोड, शेरशाह रोड़ और पुरान किला रोड़ इससे प्रभावित होंगे।
English: Mathura SP City MP Singh said that Neeraj was found hanging from the roof and the dead body of his wife and son were found in the bed.
Hindi: मथुरा के एसपी सिटी एम. पी. सिंह ने मीडिया को बताया, "नीरज छत से लटके हुए मिले हैं, जबकि उनकी पत्नी और बेटा बिस्तर पर मृत पड़े थे।
English: Mathura SSP Gaurav Grover told TOI that the victims postmortem listed the cause of death as cardiac arrest.
Hindi: पोस्टमॉर्टम में मौत का कारण कार्डिएक अरेस्टमथुरा एसएसपी गौरव ग्रोवर ने कहा कि पीड़िता की पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में मौत का कारण कार्डिएक अरेस्ट बताया गया।
English: Mathura Senior Superintendent of Police Shalabh Mathur said a case under the new Triple Talaq Act has been registered on the basis of the complaint by the mother of the victim.
Hindi: मथुरा के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक शलभ माथुर ने कहा कि पीड़िता की मां की शिकायत के आधार पर नए तीन तलाक अधिनियम के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Mathura Tourist Facilitation Center
Hindi: मथुरा पर्यटन सुविधा केन्द्र
English: Mathura Vol
Hindi: मथुरा वॉल्यूम
English: Mathura Vrindavan
Hindi: मथुरा वृंदावन
English: Mathura Yadav
Hindi: मथुरा यादव
English: Mathura city has been divided into four sewerage zones.
Hindi: मथुरा शहर को चार सीवरेज जोन में विभाजित किया गया है।
English: Mathura deputy inspector general DIG Shalabh Mathur said the police have recovered a pistol, two magazines, and three live cartridges along with two empty ones from the spot.
Hindi: मथुरा के पुलिस उप महानिरीक्षक डीआईजी शलभ माथुर ने कहा कि पुलिस को एक पिस्टल, दो मैग्जीन और तीन कारतूस मिले हैं।
English: Mathura district
Hindi: मथुरा जिला
English: Mathura district hospital chief medical superintendent Dr Kamta Prasad Garg denied the charges.
Hindi: ' मथुरा जिला अस्पताल के चीफ मेडिकल अधीक्षक डॉ. कामता प्रसाद गर्ग ने लापरवाही के आरोपों को खारिज किया।
English: Mathura district magistrate Sarvagyaram Mishra said officials took note the first day this happened and the district pollution control board was directed to pick samples of river water.
Hindi: मथुरा जिलाधिकारी सर्वज्ञराम मिश्र ने बताया कि पहले दिन से ही यह घटना अधिकारियों के संज्ञान में है और जिला प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड को निर्देश दिये गये हैं कि वह नदी के पानी का नमूना एकत्र करें।
English: Mathura district situated along the banks of the river Yamuna is a district of Uttar Pradesh state of north-central India.
Hindi: मथुरा भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश का एक ज़िला है।
English: Mathura emerged as an important centre in the early historical period and remained a seat of Kushana power for at least a hundred years if not more.
Hindi: प्रारंभिक ऐतिहासिक काल में मथुरा एक महत्वपूर्ण कला केंद्र के रूप में उभरा और अधिक नहीं तो कम से कम एक सौ वर्ष तक कुषाण-शासन की राजधानी रहा।
English: Mathura farmers clash with police over compensation
Hindi: मुआवजे को लेकर मथुरा के किसानों ने किया हंगामा
English: Mathura is a city in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: मेरठ भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक शहर है।
English: Mathura is considered birth place of Lord Krishna.
Hindi: मथुरा, भगवान कृष्ण की जन्मस्थली है.
English: Mathura is my dream and I even told BJP president Rajnath Singh about it.
Hindi: हेमा ने कहा , मथुरा मेरा सपना है और मैने भाजपा अध्यक्ष राजनाथ सिंह को भी इसके बारे में बताया।
English: Mathura peda is a North Indian sweet dish that originated from Mathura in India.
Hindi: मथुरा का पेड़ा एक भारतीय मिठाई है जिसका उद्भव मथुरा शहर से हुआ है।
English: Mathura road situation worst
Hindi: गुरेरा मोड़ सड़क की हालत बदतर
English: Mathura road to be named after lyricist Shailendra
Hindi: मथुरा की एक गली होगी गीतकार शैलेंद्र के नाम
English: Mathura sewage scheme under Hybrid Annuity based PPP mode HAM is first of its kind in the history of waste water treatment in the nation, for integrating the rehabilitation and operation of existing treatment infrastructure along with the development of new Sewage Treatment Plants STPs.
Hindi: हाइब्रिड एन्यूइटी आधारित पीपीपी मोड एचएएम के तहत मथुरा सीवेज योजना, देश में अपशिष्ट जल के इतिहास में अपनी तरह का पहला प्रयोग है, जो नए सीवेज सुधार के आवेदकों एसटीपी के विकास के साथ-साथ मौजूदा बुनियादी ढांचे के पुनर्वास और संचालन को एकीकृत करने के लिए है।
English: Mathura temple
Hindi: मंदिर की नगरी मथुरा
English: Mathura train collision Mamata orders probe
Hindi: मथुरा रेल हादसा ममता ने दिए जांच के आदेश
English: Mathura violence case HC asks CBI to furnish DNA reports
Hindi: मथुरा हिंसा मामले में डीएनए जांच की रिपोर्ट पेश करने का सीबीआई को निर्देश
English: Mathura ward no.
Hindi: महेश लथूरा द्वारा वार्ड नं.
English: Mathura, on the other hand, recorded 11 fresh cases with one death of an elderly woman, while Firozabad had eight new cases taking the district' s tally to an alarming 447.
Hindi: दूसरी ओर मथुरा में एक वृद्ध महिला की मौत के साथ 11 नए मामलों की पुष्टि की गई है, जबकि फिरोजाबाद में आठ नए मामलों के साथ यहां मरीजों की संख्या 447 तक पहुंच गई है।
English: Mathura-Jhansi section is a BG double line on New Delhi-Mumbai CST route.
Hindi: पृष्टभूमिः नई दिल्ली-मुंबई सीएसटी मार्ग पर झांसी-बीना ब्रॉड गेज डबल लाइन पड़ता है।
English: Mathura-Vrindavan Nagar Nigam was constituted recently along with Ayodhya Nagar Nigam.
Hindi: मथुरा-वृंदावन नगर निगम का गठन हाल ही में अयोध्या नगर निगम के साथ हुआ था।
English: Mathura-Vrindavan.
Hindi: मथुरा और वृंदावन।
English: Mathura 10 dead as car falls into canal
Hindi: मथुरा  नहर में गिरी कार, 10 की मौत
English: Mathura 7 killed as oil tanker collides with car on Yamuna Expressway
Hindi: मथुरा यमुना एक्सप्रेसवे पर भीषण हादसा, अनियंत्रित टैंकर इनोवा कार पर पलटा, 7 की मौत
English: Mathura A Mathura court on Tuesday extended the judicial custody of a Kerala journalist and three others arrested here on their way to a village in Hathras to meet the family of the gang rape victim who died of injuries inflicted on her by four upper caste accused
Hindi: मथुरा उत्तर प्रदेश पुलिस द्वारा हाथरस जाने के रास्ते में गिरफ्तार किए गए केरल के एक पत्रकार और तीन अन्य की न्यायिक हिरासत अवधि मथुरा की स्थानीय अदालत ने मंगलवार को एक बार फिर बढ़ा दी
English: Mathura A minor was abducted and gang-raped by three youths when she was collecting fodder in a field, police said here.
Hindi: मथुरा खेत पर चारा लेने गई किशोरी को तीन युवकों ने किया अगवा, फिर गैंगरेप किया
English: Mathura A research institute for the study of the 'Bhagavad Gita' will be soon set up by the Uttar Pradesh government in this temple town, a minister said.
Hindi: भगवद् गीता के अध्ययन के लिए एक शोध संस्थान जल्द ही मंदिरों के शहर मथुरा में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा स्थापित किया जाएगा।धार्मिक कार्य और संस्कृति मंत्री लक्ष्मी नारायण चौधरी ने कहा है कि योगी आदित्यनाथ सरकार द्वारा गीता अनुसंधान संस्थान का प्रस्ताव दिया गया है।