Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of such account holders was 25.51 crore as on November 9, 2016, the day demonetisation kicked in
Hindi: 9 नवंबर 2016 तक जब नोटबंदी की घोषणा हुई थी, खातों की संख्या 25.51 फीसदी थी
English: The number of such accounts was similar in 2019.
Hindi: वर्ष 2019 में भी करीब इतने ही खातों की जानकारी दी गई थी।
English: The number of such appointments should be as few as possible.
Hindi: इस तरहकी नियुक्तियों की संख्या यथा संभव न्यूनतम होनी चाहिये ।
English: The number of such aspirants is growing day by day.
Hindi: ऐसे पियक्कड़ों की दिन-प्रतिदिन तादाद बढ़ती जा रही है।
English: The number of such cases in on the rise.
Hindi: ऐसे मामलों की संख्या में तेजी आ रही है।
English: The number of such cases is negligible.
Hindi: इस तरह के मामलों की संख्या कम नहीं है.
English: The number of such employees in the hostels is over 450.
Hindi: ऐसे कर्मियों की संख्या क़रीब 450 है।
English: The number of such incidents are increasing in the city.
Hindi: शहर में इस तरह की बढती वारदातों से असुरक्षा बढ़ रही है।
English: The number of such incidents is increasing due to inaction of police.
Hindi: पुलिस द्वारा इस तरह की घटनाओं की ओर ध्यान नहीं दिए जाने से वारदातें बढ़ रही हैं।
English: The number of such incidents is on the rise.
Hindi: इस तरह की घटनाओं की संख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: The number of such labs will keep increasing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन प्रयोगशालाओं की संख्या बढ़ती रहेगी।
English: The number of such organisations is going up everyday.
Hindi: ऐसी कंपनियों की संख्या में रोज इजाफा हो रहा है।
English: The number of such panchayats was 11,789 in 2017-18. 19,451 in 2016-17. 39,469 in 2015-16. and 39,531 in 2014-15.
Hindi: देश में ऐसी ग्राम पंचायतों की संख्या 2017-18 में 11,789, 2016-17 में 19,451, 2015-16 में 39,469 और 2014-15 में 39,531 थी।
English: The number of such patients is increasing.
Hindi: इस तरह के पेशेंट की संख्या लगातार बढ़ रही है।
English: The number of such people can further increase.
Hindi: ऐसे लोगों की संख्या और बढ़ेगी.
English: The number of such people is around 27 crores.
Hindi: ऐसे लोगों की तादाद करीब 27 करोड़ है।
English: The number of such people is increasing by the day.
Hindi: ऐसे लोगों की संख्या में दिनोंदिन भी बढ़ रही है।
English: The number of such people is very limited.
Hindi: ऐसे लोगों की संख्या बहुत कम है।
English: The number of such people needs to be minimised by extending digital access to them through effective innovations
Hindi: ऐसी आबादी की संख्या कम की जानी चाहिए और इसके लिए प्रभावी नवाचार पहलों के जरिए उन्हें डिजिटल पहुंच मुहैया कराई जानी चाहिए
English: The number of such rogues is considerably high in metropolitan cities, especially Mumbai
Hindi: ऐसे अपराधियों की संख्या महानगरों, विशेषकर मुम्बई में काफी है
English: The number of such self - help groups is increasing, with a growth rate of 9. 2, 14. 8 and 3. 3 per cent during 2009 - 10, 2010 - 11 and 2011 - 12 respectively.
Hindi: ऐसे स्व-सहायता समूहों की संख्या 2009-10,2010-11 और 2011-12 के दौरान क्रमशः 9.2,14.8 और 3.3 प्रतिशत की विकास दर से बढ़ रही है।
English: The number of such self-help groups is increasing, with a growth rate of 9.2, 14.8 and 3.3 per cent during 2009-10, 2010-11 and 2011-12 respectively.
Hindi: ऐसे स्व-सहायता समूहों की संख्या 2009-10, 2010-11 और 2011-12 के दौरान क्रमश 9.2, 14.8 और 3.3 प्रतिशत की विकास दर से बढ़ रही है।
English: The number of suicides in the country during the decade 1996-2006 has recorded an increase of 33.9 per cent from 88,241 in 1996 to 1,18,112 in 2006.
Hindi: दशाब्दी 1996-2006 के दौरान दरों में आत्महत्याओं की संख्या में 33.9 प्रतिशत 1996 में 88,241 से 2006 में 1,18,112 तक की वृद्धि अभिलिखित कीहै।
English: The number of surveys conducted by GSI during each of the last three years and the current year, State-wise is as follows -
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान प्रत्येक वर्ष और वर्तमान वर्ष में जीएसआई के द्वारा किए गए सर्वेक्षणों की संख्या राज्यवार इस प्रकार है -
English: The number of swine flu deaths has increased in the past few days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में स्वाइन फ्लू से होने वाली मौतों की संख्या तेजी से बढ़ी है.
English: The number of tax filers is growing.
Hindi: आयकरदाताओं की संख्या में इजाफा हुआ है।
English: The number of taxpayers has increased by 80 per cent in this period.
Hindi: इस अवधि में आयकर जमा करने वालों की संख्या में भी 80 प्रतिशत का इजाफा हुआ है।
English: The number of taxpayers increased significantly from 4.72 crore in financial year 2012-13 to 6.26 crore during the financial year 2016-17, a finance ministry release quoted Jaitley as saying.
Hindi: मंत्री ने कहा कि करदाताओं की संख्या में 2012-13 के 4.72 करोड़ रुपये के मुकाबले 2016-17 में 6.26 करोड़ रुपये वृद्धि हुई है.
English: The number of taxpayers under GST has crossed one crore.
Hindi: जीएसटी के असेसी की संख्या एक करोड़ से अधिक हो गई है।
English: The number of teachers in proportion to students is very less.
Hindi: विद्यार्थियों के अनुपात में शिक्षकों की संख्या बेहद कम है ।
English: The number of teachers shall be based on the number of students rather than by grade.
Hindi: शिक्षकों की संख्या बच्चों की संख्या के आधार पर होनी चाहिए न कि ग्रेड के आधार पर।
English: The number of teams and qualifying places has varied at each tournament in 2003, six teams competed for two qualifying spots, while at the next edition in 2008 eight teams contested two qualifying spots.
Hindi: टीमों और क्वालीफाइंग स्थानों की संख्या प्रत्येक टूर्नामेंट में विविध है - 2003 में, छह टीमों के दो क्वालीफाइंग स्पॉट के लिए प्रतिस्पर्धा है, जबकि अगले संस्करण में 2008 में आठ टीमों को दो क्वालीफाइंग स्पॉट चुनाव लड़ा।
English: The number of teams has been fixed at eight since the 2000 event, with the preceding tournament in 1997 having been contested by a record eleven teams, the most to date.
Hindi: टीमों की संख्या 2000 घटना के बाद से आठ निर्धारित किया गया है, के साथ 1997 में पूर्ववर्ती टूर्नामेंट एक रिकार्ड ग्यारह टीमों द्वारा लड़ा गया है।
English: The number of teams has ranged from 4 in 1932 to 16 in 1964.
Hindi: टीमों की संख्या 4 1932 में से लेकर 16 1964 में थी।
English: The number of teams in the World Cup is set to increase.
Hindi: विश्व कप में टीमों की संख्या बढ़नी तय है।
English: The number of teams participating in the World Cup was reduced to fourteen.
Hindi: विश्व कप में भाग लेने वाली टीमों की संख्या चौदह हो गई।
English: The number of teams participating in the event increased from twelve to fourteen.
Hindi: आयोजन में भाग लेने वाली टीमों की संख्या बारह से बढ़कर चौदह हो गई।
English: The number of teams that each association enters into the UEFA Champions League is based upon the UEFA coefficients of the member associations.
Hindi: यूईएफए चैंपियंस लीग में उपशीर्षक सदस्य संघों के यूईएफए गुणांक पर आधारित है कि टीमों के प्रत्येक संघ की संख्या.
English: The number of teams was increased to 14 so that a preliminary round-robin tournament consisting of eight teams could be held.
Hindi: टीमों की संख्या बढ़कर 14 हो गई, जिससे आठ टीमों की एक प्रारंभिक राउंड रॉबिन टूर्नामेंट का आयोजन किया जा सकता था।
English: The number of telephone subscribers in India has increased to 671.69 million at the end of June-2010 from 653.92 million in May-2010.
Hindi: भारत में टेलीफोन उपभोक्ताओं की संख्या जून, 2010 तक बढक़र 67 करोड़ 16 लाख 90 हजार हो गई है।
English: The number of telephone subscribers in India increased to 509.03 Million at the end of September-09 from 494.07 Million in August-2009, thereby registering a growth rate of 3.03.
Hindi: भारत में टेलीफोन उपभोक्ताओं की संख्या 3.03 प्रतिशत की वृध्दि दर्ज करते हुए अगस्त, 2009 में 494.07 करोड़ से सितम्बर, 2009 के अंत में बढक़र 509.03 करोड़ हो गई ।
English: The number of telephone subscribers in India increased to 951.34 Million at the end of March, 2012 from 943.49 Million at the end of February 2012, registering a growth rate of 0.83.
Hindi: देश में टेलीफोन ग्राहकों की संख्या फरवरी, 2012 के अंत में 943.49 मिलियन से बढकर मार्च 2012 के अंत तक 951.34 मिलियन हो गई है और इस क्षेत्र में शून्य दशमलव आठ तीन प्रतिशत का विकास दर दर्ज किया गया है।
English: The number of telephones grew leisurely to 980,000 in 1971, 2.15 million in 1981 and 5.07 million in 1991, the year economic reforms were initiated in the country.
Hindi: टेलीफोनों की संख्या इत्मीनान से बढती हुई 1971 में 980,000, 1981 में 2.15 मिलियन और 1991 में 5.07 मिलियन तक पहुंची, जिस वर्ष देश में आर्थिक सुधारों को शुरू किया गया।
English: The number of tenders published during the month grew 63 per cent month-on-month to 4,248 up 94 per cent year-on-year
Hindi: सितंबर में प्रकाशित निविदाओं का आंकड़ा मासिक आधार पर 63 फीसदी बढ़कर 4248 रहा, जो सालाना आधार पर 94 फीसदी ज्यादा है।
English: The number of terrorist incidents upto June this year has declined over the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में, इस वर्ष जून तक, आतंकी वारदातों की संख्या में कमी आई है ।
English: The number of terrorists neutralised was more than 50 now, whereas only 12 security forces personnel had lost their lives.
Hindi: उन्होंने कहा कि मारे गए आतंकवादियों की संख्या 50 से अधिक हो गई है जबकि केवल 12 सुरक्षाकर्मियों ने जान गंवाई।
English: The number of terrorists surrendering is also on the rise.
Hindi: उग्रवादियों के आत्मसमर्पण की संख्या भी बढ़ीहै।
English: The number of testing centres needs to be increased further, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि टेस्टिंग की संख्या लगातार बढ़ायी जाए।
English: The number of testing centres needs to be increased.
Hindi: मतदान केंद्रों की संख्या बढ़ाई जाए।
English: The number of tests and implementation plan varies from state to state.
Hindi: परीक्षणों और कार्यान्वयन योजना की संख्या राज्य से भिन्न होती है।
English: The number of tests being conducted has increased.
Hindi: जांच की संख्या बढ़ी है।
English: The number of tests conducted per day has reached 7 lakhs, and is being scaled up continuously
Hindi: साथियों, टेस्टिंग की संख्या बढ़कर हर दिन 7 लाख तक पहुँच चुकी है, और लगातार बढ़ भी रही है
English: The number of tests done in the state to be increased which is averaging below 500 now
Hindi: राज्य में की जाने वाले जांचों की संख्या बढ़ा दी गई है जो अभी औसतन 500 से कम है
English: The number of tests done in the state to be increased which is averaging below 500 now.
Hindi: राज्य में की जाने वाले जांचों की संख्या बढ़ा दी गई है जो अभी औसतन 500 से कम है।
English: The number of tests is less in Telangana as compared to other states in the country.
Hindi: अन्य राज्यों के मुकाबले तेलंगाना में कोरोना टेस्ट की संख्या कम हैं।
English: The number of texts sent in the US has gone up over the years as the price has gone down to an average of 0.10 per text sent and received.
Hindi: हाल के वर्षों में संयुक्त राज्य में पाठ संदेश भेजने और प्रप्त करने की दर बहुत बढ़ गई है, क्योंकि कीमत औसतन पाठ संदेश भेजने और प्राप्त करने के लिए प्रति पाठ संदेश  0.10 तक चला गया है।
English: The number of the Labour representatives to be appointed in the Port Authority Board among the serving employees of the Port has been increased from one to two.
Hindi: पत्तन में सेवारत कर्मचारियों में से पत्तन प्राधिकरण बोर्ड में नियुक्त किये जाने वाले श्रम प्रतिनिधियों की संख्या एक से दो तक बढा दी गई है।
English: The number of the Spermatogenic element was counted.
Hindi: शुक्राणुजनन तत्व की संख्या गिनी गई थी।
English: The number of the accused is likely to increase in the course of investigation.
Hindi: जांच के दौरान आरोपियों की संख्या मे भी इजाफा होने की आशंका है।
English: The number of the accuseds car is found.
Hindi: आरोपियों की मोटरसाइकिल का नंबर पता चल गया है।
English: The number of the bike was not clear in the footage.
Hindi: बाइक का नंबर फुटेज में स्पष्ट नजर नहीं आया।
English: The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs all these were for a burnt offering to Yahweh.
Hindi: जो होमबलि पशु मण्डली के लाग ले आए, उनकी गिनती यह थी. सत्तर बैल, एक सौ मेढ़े, और दो सौ भेड़ के बच्चे. ये सब यहोवा के निमित्त होमबलि के काम में आए।
English: The number of the car could not be noted down.
Hindi: कार का नंबर नोट नहीं किया जा सका है।
English: The number of the current color scheme.
Hindi: वर्तमान रंग योजना की संख्या.
English: The number of the customers has dwindled.
Hindi: ग्राहकों की आमद में कमी आ गयी है।
English: The number of the injured had also been fairly low
Hindi: घायलों की संख्या भी काफी कम रही थी
English: The number of the maimed and injured has reached more than 2,000
Hindi: अपंग और घायलों की संख्या 2000 से ऊपर पहुंच गई है
English: The number of the novel coronavirus infection cases has risen to 259 in Madhya Pradesh, 241 in Gujarat, 197 in Karnataka, 184 in Jammu and Kashmir and 169 in Haryana.
Hindi: मंत्रालय के मुताबिक मध्य प्रदेश में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 259 हो चुकी है तो गुजरात में यह 241, कर्नाटक में 197, जम्मूकश्मीर में 184 तथा हरियाणा में 169 तक पहुंच गई है।
English: The number of the patients of the swine flu is rising in the city.
Hindi: नगर में स्वाइन फ्लू से पीड़ित मरीजों की संख्या बढ़ती जा रही है।
English: The number of the people with serious and minor injuries was 172 and 680, respectively, in Mirpur district, said Chaudhry Mohammad Tayyab, the Divisional Commissioner of Mirpur.
Hindi: मीरपुर के डिविजनल कमिश्नर चौधरी मोहम्मद तैय्यब ने बताया कि गंभीर और मामूली रूप से घायल लोगों की संख्या क्रमश 172 और 680 है।
English: The number of the player and his or her surname are placed on the upper back of the jersey often name above number, with the number being significantly larger and more central, and the logo of the team on the upper left chest.
Hindi: खिलाड़ी की संख्या और उसका उपनाम जर्सी की पीठ पर ऊपर की ओर लिखे होते हैं प्राय नाम संख्या के ऊपर रहता है जहां संख्या स्पष्ट रूप से बड़े आकार में और बीच में होती है, साथ ही टीम का लोगो सीने पर बायीं ओर ऊपर की तरफ बना होता है।
English: The number of these centres is expected to increase with time.
Hindi: उम्मीद है कि इन केंद्रों की संख्या भविष्य में बढ़ेगी।
English: The number of these districts has increased by 1 two new districts have been added whereas one has been dropped from the previous list since yesterday.
Hindi: कल से इस सूची में एक नए जिले का नाम भी जुड़ गया है दो नए जिले जोड़े गए, जबकि एक जिले का नाम पिछली सूची से हटा दिया गया है।
English: The number of these facilities is being increased daily.
Hindi: दैनिक आधार पर इन स्वास्थ्य सुविधा केंद्रों की संख्या बढ़ाई जा रही है।
English: The number of these facilities is being increased on a daily basis.
Hindi: आवश्यकतानुसार दैनिक आधार पर इन सुविधाओं की संख्या बढ़ाई जा रही है।
English: The number of these reserved seats is meant to be approximately in proportion to the number of people from scheduled castes or scheduled tribes in each state.
Hindi: इन आरक्षित स्थानों की संख्या प्रत्येक राज्य में अनुसूचित जाति या अनुसूचित जनजातियों के लोगों की संख्या के लगभग अनुपात में निर्धारित किए जाने के निमित्त होती हैं।
English: The number of these services would soon be increased, said he.
Hindi: जल्द ही इन सेवाओं की संख्या बढ़ाई जाएगी।
English: The number of things Modi government has made the citizens busy complying with GST and citizenship paperwork, proving they are not hoarding dirty cash, not criticising the government on WhatsApp and downloading Telegram and Signal instead, saying they stand with the Indian Army on social media DPs even when they tie citizens to jeeps and drive them around, saying they stand with dilution of Article 370 even when an entire population is cut off and politicians detained overnight.
Hindi: मोदी सरकार ने अनेक चीजों के जरिए नागरिकों को व्यस्त रखा है  जीएसटी और नागरिकता की कागजी कार्रवाई का पालन करना, यह साबित करना कि वे गलत नकदी जमा नहीं कर रहे हैं, व्हाट्सएप पर सरकार की आलोचना नहीं कर रहे हैं और इसके बजाय टेलीग्राम और सिग्नल डाउनलोड कर रहे हैं, कह रहे हैं कि वे सोशल मीडिया पर भारतीय सेना के साथ खड़े हैं और अनुच्छेद 370 हटाए जाने के समर्थन में हैं वो भी तब जब नेताओं को रातोंरात हिरासत में ले लिया गया.
English: The number of those afflicted with the disease is growing by the day.
Hindi: इस बीमारी से पीडि़त होने वालों की संख्या भी दिन-प्रतिदिन बढ़ रही हैं।
English: The number of those baptized in Kiev outnumbered the previous mark set in 1958 of 7,136, at the international convention in New York.
Hindi: कीव में बपतिस्मा प्राप्त लोगों की संख्या, १९५८ में न्यू यॉर्क में हुए अंतरराष्ट्रीय अधिवेशन की पिछली अधिकतम संख्या ७,१३६, से ज़्यादा थी ।
English: The number of those infected rises to 360.
Hindi: और संक्रमित लोगों की तादाद 360 पहुंच गई।
English: The number of those injured went up to 93.
Hindi: इससे मृतक संख्या बढ़कर 93 हो गई है।
English: The number of those killed on the spot went up to 13.
Hindi: बताया कि इस घटना में मरने वालों की संख्या बढ़कर 13 हो गई है.
English: The number of those missing is not clear yet.
Hindi: लापता लोगों की संख्या अभी भी निश्चित नहीं है।
English: The number of those sealed by the holy spirit to be part of spiritual Israel is 144,000, bought from among mankind.
Hindi: आत्मिक इस्राएल का भाग होने के लिए जिन लोगों पर पवित्र आत्मा ने मुहर लगाया, उनकी गिनती 1,44,000 है और इन्हें  मनुष्यों में से मोल लिया गया है ।
English: The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men. but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
Hindi: जिन्हों ने मुंह में हाथ लगा चपड़ चपड़ करके पानी पिया उनकी तो गिनती तीन सौ ठहरी. और बाकी सब लोगों ने घुटने टेककर पानी पिया।
English: The number of those who received this hadith from the Companions is many times greater, because each of the seventy four Companions has conveyed it to a number of his students.
Hindi: सहयोगियों से इस हदीस को प्राप्त करने वालों की संख्या कई गुना अधिक है, क्योंकि सत्तर चार सहयोगियों में से प्रत्येक ने इसे अपने कई छात्रों को बताया है।
English: The number of those who ride on horses is 87, 480.
Hindi: जो लोग घुड़सवार होते हैं उनकी सुख्या 87,480 होती है।
English: The number of threatened birds recorded from this national park is 11.
Hindi: इस राष्ट्रीय उद्यान से दर्ज खतरे वाले पक्षियों की संख्या 11 है।
English: The number of tigers there has increased by 27 per cent
Hindi: वहां के शेरों की संख्या 27 प्रतिशत तक बढ़ी है
English: The number of tigers there has increased by 27 per cent.
Hindi: वहां के शेरों की संख्या 27 प्रतिशत तक बढ़ी है।
English: The number of tiles in a column.
Hindi: स्तम्भ में टाइलों की संख्या.
English: The number of tiles in a row.
Hindi: पंक्ति में टाइलों की संख्या.
English: The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Hindi: उपयोगकर्ता चयन करने के लिए वापस जाने और प्रयास करने से पहले उपयोगकर्ता को प्रमाणीकरण देने की अनुमति है की संख्या
English: The number of times or spells in which an event occurs at specified sample points during a defined period.
Hindi: समय की संख्या अथवा बारी जिसमें कोई घटना विवेचित काल के दौरान विनिर्दिष्ट नमूना बिन्दु पर घटित होती है।
English: The number of times that each digit occurs is stored in an array.
Hindi: प्रत्येक अंक में होने वाली संख्या एक सरणी में संग्रहीत होती है।
English: The number of toilets is very less.
Hindi: शौचालय बेहद कम हैं.
English: The number of total bank accounts opened under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY became 30.69 crore as on 29th November 2017
Hindi: प्रधानमंत्री जन-धन योजना पीएमजेडीवाई के तहत खोले गये कुल बैंक खातों की संख्या  29 नवम्बर, 2017 तक बढ़कर 30.69 करोड़ हो गई
English: The number of total recoveries has gone up to 19,199, while active cases are only 6,080
Hindi: ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 19,199 हो गई है, जबकि सक्रिय मामले केवल 6,080 हैं
English: The number of total recoveries has gone up to 19,199, while active cases are only 6,080.
Hindi: ठीक होने वाले मरीजों की कुल संख्या 19,199 हो गई है, जबकि सक्रिय मामले केवल 6,080 हैं।
English: The number of total reported cases reached 326,602 after 77 new cases surfaced in the last 24 hours, according to the Ministry of National Health Services.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा मंत्रालय के अनुसार, पिछले 24 घंटों में 77 नए मामले सामने आने के बाद देश में कोविड-19 के कुल मामलों की संख्या 3,26,602 पहुंच गई।
English: The number of total tests conducted across the country have surpassed 10 crore
Hindi: देश भर में अभी तक कुल की गई जांचों की संख्या 10 करोड़ को पार कर गई है
English: The number of tourist arrivals from Brazil to India during the last few years was as follows
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में ब्राजील से भारत आए पर्यटकों की संख्या इस प्रकार रही-
English: The number of tourists and pilgrims visiting there is rising.
Hindi: यहां पर्यटक और श्रद्धालुओं की भीड़ बढ़ने लगी है।
English: The number of tourists coming from Bangladesh to India has increased rapidly.
Hindi: बांग्लादेश से भारत में आने वाले पर्यटकों की संख्या तेजी से बढ़ी है।
English: The number of tourists has gone up.
Hindi: पर्यटकों की संख्या बढ़ी
English: The number of tourists in Jharkhand is increasing rapidly, he added.
Hindi: झारखंड में पर्यटकों की संख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: The number of tourists is increasing.
Hindi: टूरिस्टों की तादाद लागातार बढ़ रही है।
English: The number of tourists to the spot increases in rainy season.
Hindi: बरसात के दिनों में यहां पर्यटकों की आमद बढ़ जाती है।
English: The number of tourists visiting Jammu  Kashmir has increased from 8. 99 lakh in 2011 to 12. 37 lakh in 2012.
Hindi: जम्मू और कश्मीर जाने वाले पर्यटकों की संख्या वर्ष 2011 में 8.99 लाख थी जो वर्ष 2012 में बढ़कर 12.37 लाख हो गई।
English: The number of tourists visiting Jammu  Kashmir has increased from 8.99 lakh in 2011 to 12.37 lakh in 2012.
Hindi: जम्मू और कश्मीर जाने वाले पर्यटकों की संख्या वर्ष 2011 में 8.99 लाख थी जो वर्ष 2012 में बढ़कर 12.37 लाख हो गई।
English: The number of tourists, starts dwindling progressively.
Hindi: यात्रियों की संख्यां में धीरे-धीरे इजाफा होने लगा है।
English: The number of tourists, too, dwindled considerably.
Hindi: पर्यटकों की संख्या में भी इााफा हुआ है।
English: The number of traded contracts on the Mini Nifty stood at 1,06,800 on January 1 and has risen nearly 10 times till date
Hindi: एक जनवरी को मिनी-निफ्टी पर करारों के कारोबार की संख्या 1,06,800 थी और अभी तक इसमें 10 गुना बढ़ोतरी हुई है।
English: The number of traders registered in the indirect tax system almost doubled since the introduction of GST.
Hindi: जीएसटी के अस्तित्व में आने के बाद अप्रत्यक्ष कर प्रणाली से जुड़े कारोबारियों की संख्या दोगुनी हो गई है.
English: The number of train accidents fell steadily from 2004-05 to 2008-09, bringing down the accident per million train kilometre ratio from 0.29 to 0.20
Hindi: साल 2004-05 से 2008-09 के बीच ट्रेन दुर्घटनाओं की संख्या में निरंतर गिरावट आई थी और प्रति 10 लाख ट्रेन किलोमीटर में दुर्घटनाओं का अनुपात 0.29 फीसदी से कम होकर 0.20 पर आ गया था।
English: The number of trained persons increased to 20.16 lakh persons in 2010-11 against 18.89 lakh in 2009-10 under vocational training such as Craftsmen Training Scheme, Apprenticeship Training Scheme, Modular Employable Skills scheme under SDI and training of instructors and women through different DGET institutes.
Hindi: दस्तकार प्रशिक्षण योजना, प्रशिक्षुता प्रशिक्षण योजना, प्रारूपी रोजगार-योग्य कौशल योजना जैसे व्यावसायिक प्रशिक्षणों के जरिये 2009-10 के दौरान 18.89 लाख प्रशिक्षित लोगों की तुलना में 2010-11 में 20.16 लाख लोगों को प्रशिक्षित किया गया।
English: The number of trainees in a class should not exceed 20-30, with a minimum of 5.
Hindi: प्रशिक्षार्थियों की संख्या न्यूनतम 5 और अधिक से अधिक 20-30 होनी चाहिए।
English: The number of training courses conducted and officers trained in these training courses for Central Excise and Customs services during past three years is as follows
Hindi: विगत तीन वर्षों के दौरान केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क सेवाओं के लिए आयोजित किए गए प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों तथा इन प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में प्रशिक्षित अधिकारियों की संख्या निम्न प्रकार है
English: The number of trains is constantly being increased in a graded manner.
Hindi: ट्रेनों की संख्या चरणबद्ध तरीके से बढ़ाई जा रही है।
English: The number of transactions using Aadhaar Authentication has risen to 150.6 crore as on March 31, 2016, compared to 8.82 crore on May 31, 2014.
Hindi: 31 मार्च, 2016 तक आधार कार्ड प्रमाणीकरण के उपयोग से लेनदेन की संख्या 150.6 करोड़ तक पहुंच चुकी है, जो 31 मई, 2014 तक 8.82 करोड़ थी।
English: The number of transfer RNA in the genome is observed to vary from organism to organism.
Hindi: संजीन में स्थानांतरित आरएनए की संख्या एक जीव से दूसरे जीव में भिन्न पाई गई है.
English: The number of transgressions by the Chinese Army into the Indian territory rose to 426 in 2017 from the 273 in 2016, according to official figures
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक, चीनी सेना द्वारा उल्लंघन कर भारतीय क्षेत्र में आने की घटनाएं 2017 में बढ़कर 426 हो गई थी जो 2016 में 273 थी