Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, WordPress powers more than 34 of all websites.
Hindi: इसके अलावा, वर्डप्रेस सभी वेबसाइटों के 34 से अधिक अधिकार रखता है।
English: Also, You can Take a Screen Shot of a video and share it.
Hindi: इसके अलावा, आप वीडियो का स्क्रीन शॉट ले सकते हैं और इसे साझा कर सकते हैं।
English: Also, You can Take a Screen Shot of the video and share it.
Hindi: इसके अलावा, आप वीडियो का स्क्रीन शॉट ले सकते हैं और इसे साझा कर सकते हैं।
English: Also, a 2.5 metre-long footpath has been constructed on either side of the road.
Hindi: - सड़क के दोनों तरफ ढाई मीटर का साइकल पाथ भी बनाया गया है
English: Also, a 2016 study from the British Psychological Society discovered that individuals who experience either a quarter or midlife crisis by becoming ultra-focused on their purpose in the world were likely to find creative solutions for their challenges.
Hindi: """ इसके अलावा, ब्रिटिश साइकोलॉजिकल सोसाइटी के 2016 के एक अध्ययन में पता चला कि जो लोग दुनिया में अपने उद्देश्य पर अल्ट्रा-केंद्रित बनकर एक चौथाई या मध्यकालीन संकट का अनुभव करते हैं, उन्हें उनकी चुनौतियों के लिए रचनात्मक समाधान मिल सकते हैं."
English: Also, a CCTV has been installed for the security of the area.
Hindi: इलाके की सुरक्षा के लिए सीसीटीवी भी लगाये गये हैं.
English: Also, a Credit Guarantee Enhancement Corporation, for which regulations have been notified by the RBI, will be set up in 2019-20.
Hindi: ऋण गांरटी संवर्धन निगम जिसके लिए भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा विनियम अधिसूचित किए गए हैं, को 2019-20 में अधिसूचित किया जाएगा।
English: Also, a Social Welfare surcharge of 10 will be imposed on imported goods.
Hindi: आयातित वस्तुओं पर 10 का सामाजिक कल्याण अधिभार लगेगा।
English: Also, a Special Investigation Team has been constituted, chaired by former Supreme Court Judge M B Shah.
Hindi: इसके साथ ही उच्चतम न्यायालय के पूर्व जज एम बी शाह की अगुवाई में एक विशेष जांच टीम बनाई गई है।
English: Also, a USB power interface can be used.
Hindi: इसके अलावा, यूएसबी पावर इंटरफेस का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Also, a baby's bodily systems are not mature enough to handle large doses of this mineral.
Hindi: इसके अलावा, इस खनिज की बड़ी खुराक को संभालने के लिए एक बच्चे की शारीरिक प्रणाली पर्याप्त परिपक्व नहीं होती है।
English: Also, a brief background of the Global Geoparks Network GGN, and the Indian competitor, Visakhapatnam, and its red sand dunes have been discussed further below in the article.
Hindi: इसके अलावा, ग्लोबल जियोपार्क्स नेटवर्क जीजीएन की एक संक्षिप्त पृष्ठभूमि, और भारतीय प्रतियोगी, विशाखापत्तनम, और इसके लाल रेत के टीलों पर लेख में आगे चर्चा की गई है।
English: Also, a career in cyber law is not just accessible at the national level it is in more response at the international level.
Hindi: साथ ही, साइबर लॉ में करियर न केवल राष्ट्रीय स्तर पर उपलब्ध है, बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसकी अधिक मांग है।
English: Also, a change in the questionnaire would lead to more money being spent - not only to print the new copies, but also to train the enumerator to add the new caste.
Hindi: साथ ही, प्रश्नावली में बदलाव से अधिक पैसा खर्च होगा - न केवल नई प्रतियां मुद्रित करने के लिए, बल्कि नई जाति जोड़ने के लिए गणक को प्रशिक्षित करने के लिए भी।
English: Also, a committee of four members formed to end the deadlock.
Hindi: साथ ही गतिरोध को खत्म करने के लिए चार सदस्यों की एक कमेटी गठित की.
English: Also, a committee of four members was formed to end the deadlock.
Hindi: साथ ही गतिरोध को खत्म करने के लिए चार सदस्यों की एक कमेटी गठित की.
English: Also, a compact assembly and the presence of a special handle make it easy to move the device, and the relatively low price will please most buyers.
Hindi: साथ ही, कॉम्पैक्ट असेंबली और एक विशेष हैंडल की उपस्थिति से डिवाइस को स्थानांतरित करना आसान हो जाता है, और अपेक्षाकृत कम कीमत अधिकांश खरीदारों को प्रसन्न करेगी।
English: Also, a complete user's manual is available.
Hindi: वहाँ भी एक पूर्ण उपयोगकर्ता के मैनुअल में उपलब्ध है ।
English: Also, a correct polarity should be provided for the Hall Effect sensors to work.
Hindi: साथ ही, हॉल इफेक्ट सेंसर को काम करने के लिए एक सही ध्रुवता प्रदान की जानी चाहिए।
English: Also, a cup of coffee can give you a much-needed boost after a hangover.
Hindi: साथ ही, हैंगओवर के बाद एक कप कॉफी आपको बहुत जरूरी बढ़ावा दे सकती है।
English: Also, a cup of tea contains fluoride, which is good for the teeth.
Hindi: """इसके अलावा, एक कप चाय में फ्लोराइड होता है, जो दांतों के लिए अच्छा होता है।"
English: Also, a dark band runs from the eye to the flipper, bordered above by a thin, light line.
Hindi: इसके अलावा, एक अंधेरे बैंड आंखों से फ्लिपर तक चलता है, जो एक पतली, हल्की रेखा से ऊपर की ओर है।
English: Also, a descriptive paper is included in this stage of the examination.
Hindi: इसके अलावा, एक वर्णनात्मक पेपर परीक्षा के इस चरण में शामिल है।
English: Also, a direct link to examination results is also available.
Hindi: इसके अलावा, परीक्षा परिणाम प्राप्त करने के लिए सीधा लिंक भी यहां प्रदान किया जाता है।
English: Also, a disciplined individual can control and handle the situation of living in a sophisticated way than those who do not.
Hindi: साथ ही, एक अनुशासित व्यक्ति उन लोगों की तुलना में परिष्कृत तरीके से जीने की स्थिति को नियंत्रित और संभाल सकता है जो नहीं करते हैं।
English: Also, a disciplined person can control and handle the situation of living in a sophisticated way than those who do not.
Hindi: साथ ही, एक अनुशासित व्यक्ति उन लोगों की तुलना में परिष्कृत तरीके से जीने की स्थिति को नियंत्रित और संभाल सकता है जो नहीं करते हैं।
English: Also, a double nozzle is produced, with the help of two actions performed at once both the vagina and anus are stimulated.
Hindi: इसके अलावा, डबल नोजल का उत्पादन होता है, जिसकी मदद से दो क्रियाएं एक साथ की जाती हैंः योनि और गुदा दोनों को उत्तेजित किया जाता है।
English: Also, a dream can indicate a fear of change on the part of the dreamer.
Hindi: इसके अलावा, एक सपना सपने देखने वाले की ओर से परिवर्तन का डर दिखा सकता है।
English: Also, a few Australian players will be playing in the final of the Sheffield Shield, the country's first-class tournament, which ends on March 31.
Hindi: इसके अलावा, कुछ ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी शेफील्ड शील्ड के फाइनल में खेलेंगे, जो देश का प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट है, जो 31 मार्च को समाप्त होगा।
English: Also, a few additional questions will have to be asked over the phone.
Hindi: इसके अलावा आपसे फोन से जुड़े कई सवालों को पूछा जाएगा.
English: Also, a few sample questions based on this topic have been given below.
Hindi: साथ ही, इस विषय पर आधारित कुछ नमूना प्रश्न इस लेख में नीचे दिए गए हैं।
English: Also, a fine of Rs 10,000 can also be imposed under section 272B of the Income Tax Act.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 272 बी के तहत 10,000 रुपये का जुर्माना भी लगाया जा सकता है।
English: Also, a fourth option is available.
Hindi: एक चौथा विकल्प भी है.
English: Also, a head is not required.
Hindi: एक शीर्षस्थ भी आवश्यक नहीं है।
English: Also, a high percentage of indigenous items have been installed.
Hindi: साथ ही, स्वदेशी वस्तुओं का एक उच्च प्रतिशत स्थापित किया गया है।
English: Also, a high volume of data will be generated.
Hindi: साथ ही भारी मात्रा में डेटा भी दिया जाएगा।
English: Also, a huge advantage of this company is a wide network of service centers, which without any problems will help repair the device that has failed, and no household appliances are insured for it.
Hindi: साथ ही, इस कंपनी का एक बड़ा लाभ सेवा केंद्रों का एक विस्तृत नेटवर्क है, जो बिना किसी समस्या के उस उपकरण को ठीक करने में मदद करेगा जो विफल हो गया है, और इसके खिलाफ एक भी घरेलू उपकरण वस्तु का बीमा नहीं किया गया है।
English: Also, a key disclaimer - an extension of time to file is not an extension of time to pay.
Hindi: इसके अलावा, एक मुख्य अस्वीकरण - फाइल करने के लिए समय का विस्तार भुगतान करने के लिए समय का विस्तार नहीं है।
English: Also, a key requirement is that these are realistic and sensible so that we can assume them well.
Hindi: भी, एक प्रमुख आवश्यकता यह है कि ये यथार्थवादी और समझदार हों ताकि हम उन्हें अच्छी तरह से ले सकें।
English: Also, a kitchen with the room.
Hindi: """रूम के साथ किचन भी है."
English: Also, a large number of experienced misfortunes can make any person more rigid and detached from other people's troubles.
Hindi: साथ ही, बड़ी संख्या में अनुभवी दुर्भाग्य किसी भी व्यक्ति को अन्य लोगों की परेशानियों से अधिक कठोर और अलग कर सकते हैं।
English: Also, a log file can be created for all processes performed by the program.
Hindi: इसके अलावा, एक लॉग फ़ाइल बनाया जा सकता है के लिए सभी प्रक्रियाओं का प्रदर्शन इस कार्यक्रम के द्वारा.
English: Also, a lot of coins, especially in China had a hole through the center so they could be tied on to a string.
Hindi: इसके अलावा बहुत सारे सिक्कों पर विशेष रूप से चीन में सिक्कों के बीच में एक छेद होता था ताकि उन्हें डोरी से बाँधा जा सके
English: Also, a lot of positive comments are found on the cost of such refrigerators.
Hindi: साथ ही, ऐसे रेफ्रिजरेटर की कीमत पर बहुत सारी सकारात्मक टिप्पणियां पाई जाती हैं।
English: Also, a luxury hotel in Sector135, where a UK-based person infected two of his colleagues and their family members, has been sealed.
Hindi: इसके अलावा, सेक्टर 135 में एक लक्जरी होटल, जहां ब्रिटेन के एक व्यक्ति ने अपने दो सहयोगियों और उनके परिवार के सदस्यों को संक्रमित किया था, को सील कर दिया गया है।
English: Also, a major arterial road has been named after him in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में भी उनके नाम पर एक प्रमुख मुख्य सड़क का नाम रखा गया है।
English: Also, a multi-storey car park will be built.
Hindi: एक मल्टीलेवल पार्किंग भी बनाई जाएगी
English: Also, a nationwide transition to electric cooking would translate into additional electricity demand of 243 terawatt-hours TWh, it said.
Hindi: इसके अलावा, इलेक्ट्रिक कुकिंग के लिए एक राष्ट्रव्यापी संक्रमण 243 टेरावाट-घंटे टीडब्ल्यूएच की अतिरिक्त बिजली की मांग में तब्दील हो जाएगा।
English: Also, a new leaked video shows what is apparently a prototype of the Google Pixel 6 Pro.
Hindi: सामने आई एक नई लीक में फोन को वीडियो में देखा जा सकता है कि गूगल पिक्सल 6 प्रो का प्रोटोटाइप क्या है।
English: Also, a new page will open on your system with an application form.
Hindi: साथ ही, आपके सिस्टम पर एक एप्लीकेशन फॉर्म के साथ एक नया पेज खुला।
English: Also, a new set of guidelines will come into effect from 12 July.
Hindi: साथ ही, 12 जुलाई से दिशानिर्देशों का एक नया स्थान समाप्त होने वाला है।
English: Also, a new trend of indulging in experiences rather than material gifts has gained momentum recently.
Hindi: साथ ही, भौतिक उपहारों के बजाय अनुभवों में लिप्त होने की एक नई प्रवृत्ति ने हाल ही में गति प्राप्त की है।
English: Also, a number of world religions originated in India and others that started elsewhere found fertile ground for growth here.
Hindi: भारत में कई विश्व धर्मों की उत्पत्ति हुई, और अन्य जो वहां शुरू हुए, वहां विकास के लिए उपजाऊ जमीन मिली।
English: Also, a penalty of 5 of the project cost will be imposed if any false information regarding the project is provided during the registration.
Hindi: इसके अलावा, उनसे परियोजना की अनुमानित लागत का 5 शुल्क लिया जाता है यदि वे परियोजना से संबंधित गलत जानकारी देते पाए जाते हैं।
English: Also, a penalty of Rs 5 lakh has been imposed on Y-Cash Software Solutions.
Hindi: साथ ही, वाई-कैश सॉफ्टवेयर सॉल्यूशंस पर 5 लाख रूपये का जुर्माना लगाया गया है.
English: Also, a per-pixel alpha texture cannot be used with an 8-bit per pixel destination.
Hindi: इसके अलावा, प्रति पिक्सेल अल्फा बनावट 8 पिक्सेल प्रति पिक्सेल गंतव्य के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Also, a person cannot have Non-veg  Alcohol for the next 41 days including the Pooja day.
Hindi: पूजा के दिन सहित अगले 41 दिनों तक आपके पास नॉन-वेज और अल्कोहल नहीं होगा।
English: Also, a person may be disturbed by mucous or purulent discharge from the opening of the urethra, gluing and reddening of the sponges of the urethra, especially in the morning, you may receive seminal fluid or blood in the urine.
Hindi: इसके अलावा, एक व्यक्ति मूत्रमार्ग के उद्घाटन, मूत्रमार्ग के स्पंज के ग्लूइंग और रेडडेनिंग से श्लेष्म या प्यूरुलेंट डिस्चार्ज से परेशान हो सकता है, खासकर सुबह में, आपको मूत्र में वीर्य द्रव या रक्त प्राप्त हो सकता है।
English: Also, a pilot study by Johnson et al. 2011 examined the effects of Loving Kindness Meditation with individuals with schizophrenia-spectrum disorders.
Hindi: इसके अलावा, जॉनसन एट अल द्वारा एक पायलट अध्ययन 2011 ने सिज़ोफ्रेनिया-स्पेक्ट्रम विकार वाले व्यक्तियों के साथ दयालु ध्यान को प्रभावित करने के प्रभावों की जांच की।
English: Also, a pilot study by Johnson et al. 2011 examined the effects of loving-kindness meditation with individuals with schizophrenia-spectrum disorders.
Hindi: इसके अलावा, जॉनसन एट अल द्वारा एक पायलट अध्ययन 2011 ने सिज़ोफ्रेनिया-स्पेक्ट्रम विकार वाले व्यक्तियों के साथ दयालु ध्यान को प्रभावित करने के प्रभावों की जांच की।
English: Also, a plate for the upper jaw with spring pushers is often used to position the desired position of individual teeth for example, if the incisors of the upper jaw are behind the incisors of the lower jaw.
Hindi: इसके अलावा, वसंत पुशर के साथ ऊपरी जबड़े के लिए एक प्लेट अक्सर व्यक्तिगत दांतों की वांछित स्थिति को स्थिति में रखने के लिए प्रयोग की जाती है उदाहरण के लिए, यदि ऊपरी जबड़े के अंदरूनी जबड़े के जबड़े के अंदरूनी होते हैं ।
English: Also, a popular children's game Roblox, which debuted on the New York Stock Exchange in March, describes itself as a metaverse company.
Hindi: लोकप्रिय बच्चों का खेल रोबोक्स, जिसने मार्च में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज की शुरुआत की थी, खुद को एक मेटावर्स कंपनी के रूप में वर्णित करता है।
English: Also, a positive nuance is the ability to choose the ideal version of the material, since it is presented in a wide variety.
Hindi: इसके अलावा, एक सकारात्मक अति सूक्ष्म अंतर सामग्री के आदर्श संस्करण को चुनने की क्षमता है, क्योंकि यह एक विस्तृत विविधता में प्रस्तुत किया गया है।
English: Also, a quick toolbar will be implemented at the top of the desktop screen, providing access to the most common areas of the computer such as the Control Panel, Notepad, Calculator, Windows Media Player and so on.
Hindi: भी, एक त्वरित उपकरण पट्टी पर लागू किया जाएगा के शीर्ष डेस्कटॉप स्क्रीन उपलब्ध कराने, उपयोग करने के लिए सबसे आम क्षेत्रों के कंप्यूटर में इस तरह के रूप में नियंत्रण पैनल, नोटपैड, कैलकुलेटर, विंडोज मीडिया प्लेयर और इतने पर ।
English: Also, a road is being built from China.
Hindi: यहां से चीन को जाने वाली सड़क भी बनी है।
English: Also, a scheme has been prepared to set up girls college in a radius of every 20 kilometers.
Hindi: प्रदेश में प्रत्येक 20 किलोमीटर की परिधि में महिला महाविद्यालय खोलने के लिए एक योजना तैयार की गई है।
English: Also, a sharp drop in oil prices may have also put pressure on yields.
Hindi: भी, तेल की कीमतों में भारी गिरावट पैदावार पर भी दबाव बना सकता है।
English: Also, a skill university will be established in the state.
Hindi: साथ ही, प्रदेश में कौशल विश्वविद्यालय की स्थापना की जायेगी।
English: Also, a small wireless remote control can be put into the doctor's pocket, the bed sheet can be changed in a distance.
Hindi: इसके अलावा, एक छोटे से वायरलेस रिमोट कंट्रोल को डॉक्टर की जेब में रखा जा सकता है, बिस्तर की चादर दूरी में बदला जा सकता है।
English: Also, a special campaign will be launched by the rural development and panchayats department to finalise the allotment of plots to the eligible beneficiaries within two months.
Hindi: ग्रामीण विकास एवं पंचायत विभाग की ओर से दो माह के भीतर पात्र हितग्राहियों को भूखण्डों के आवंटन को अंतिम रूप देने के लिए विशेष अभियान चलाया जाएगा।
English: Also, a special film was prepared on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर एक फिल्म भी बनाई गई थी
English: Also, a special mention for Will's grill falling off, which was the best part of this parody.
Hindi: इसके अलावा, विल की ग्रिल गिरने का एक विशेष उल्लेख, जो इस पैरोडी का सबसे अच्छा हिस्सा था।
English: Also, a stream of mid-latitude westerly winds is approaching Northwest India, which will hinder the monsoon advancement in the immediate coming days.
Hindi: साथ ही मध्य अक्षांश की पश्चिमी पवनों की एक धारा उत्तर पश्चिमी भारत की ओर प्रवाहित हो रही है, जो आने वाले दिनों में मानसून की प्रगति में बाधा उत्पन्न करेगी।
English: Also, a study published in the Journal of Sport and Health Science concludes that sports practice decreases the likelihood of suffering respiratory infections and prevents ailments in the upper body.
Hindi: इसके अलावा, जर्नल ऑफ स्पोर्ट एंड हेल्थ साइंस में प्रकाशित एक अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि खेल अभ्यास श्वसन संक्रमण से पीड़ित होने की संभावना को कम करता है और ऊपरी शरीर में बीमारियों को रोकता है।
English: Also, a team from IIT Bombay has started a study on the impact of the tower on the air quality, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि साथ ही आईआईटी बॉम्बे की एक टीम ने टावर की वायु गुणवत्ता पर पड़ने वाले प्रभाव पर अध्ययन शुरू कर दिया है।
English: Also, a total of 49 cases of black fungus have also been reported from Jammu and Kashmir till date.
Hindi: साथ ही जम्मू-कश्मीर से भी अब तक ब्लैक फंगस के कुल 49 मामले सामने आए हैं।
English: Also, a type certificate will be required only when a drone is to be operated in India.
Hindi: टाइप सर्टिफिकेट की आवश्यकता तभी होती है जब भारत में ड्रोन का संचालन किया जाना हो।
English: Also, a waiver is guaranteed in cases where money is transferred for the purchase of real estate.
Hindi: साथ ही, उन मामलों में छूट की गारंटी दी जाती है, जहां रियल एस्टेट की खरीद के लिए पैसे ट्रांसफर किए जाते हैं।
English: Also, a woman or girl should pay attention to the selection of handbags, gloves and shoes.
Hindi: साथ ही, एक महिला या लड़की को हैंडबैग, दस्ताने और जूते के चयन पर ध्यान देना चाहिए।
English: Also, about 90 Articles have been added since 1951 and there have been more than 100 Amendments.
Hindi: साथ ही 1951 से अब तक लगभग 90 अनुच्छेद जोड़े गए हैं और 100 से अधिक संशोधन हुए हैं.
English: Also, abuse of caffeinated beverages leads to a further deterioration in the quality of sleep, difficulty in the process of falling asleep and a feeling of tiredness on waking.
Hindi: इसके अलावा, कैफीनयुक्त पेय पदार्थों के दुरुपयोग से नींद की गुणवत्ता में और गिरावट आती है, सोते समय गिरने की प्रक्रिया में कठिनाई और जागने पर थकान महसूस होती है।
English: Also, accept that grief can be triggered by many different and unexpected emotions.
Hindi: स्वीकार करें कि दुःख कई अलग और अप्रत्याशित भावनाओं को ट्रिगर कर सकता है।
English: Also, access is carried out in the following ways.
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित तरीकों से पहुंच बनाई जाती है।
English: Also, accident insurance up to Rs 4 lakhs will also be given to the passengers.
Hindi: साथ ही, दुर्घटना बीमा तक यात्रियों को 4 लाख रुपये भी दिए जाएंगे।
English: Also, according to Centers for Disease Control and Prevention CDC, some people with breast cancer experience no symptoms at all.
Hindi: इसके अलावा, रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, स्तन कैंसर वाले कुछ लोगों में कोई भी लक्षण नहीं होता है।
English: Also, according to Glassdoor, it is one of the 25 highest paying jobs in America.
Hindi: इसके अलावा, ग्लासडोर के अनुसार, यह अमेरिका में 25 सबसे अधिक भुगतान वाली नौकरियों में से एक है।
English: Also, according to OIC No. 62, the commission lost contact with 52 stations from 82 operating in the district.
Hindi: इसके अलावा, ओआईसी नंबर 62 के अनुसार, आयोग ने जिले में 52 ऑपरेटिंग से 82 साइटों के साथ संपर्क खो दिया है।
English: Also, according to The American Journal of Clinical Nutrition people who ate fried potatoes twice a week saw an increased risk of death.
Hindi: अमेरिकन जनरल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित अध्धयन के अनुसार, जो लोग हफ्ते में 2 बार फ्राइड आलू खाते हैं, उन्हें मौत का रिस्क ज्यादा होता है।
English: Also, according to Tipster, it will cost 229 approximately Rs 19,913.
Hindi: इसके अलावा, टिप्सटर के अनुसार, इसकी कीमत 229 लगभग 19,913 रुपये होगी।
English: Also, according to Vastu Shastra, trees that attract worms, serpents and owls, among others, should not be planted in the vicinity of a home as they attract evil spirits.
Hindi: इसके अलावा, वास्तु शास्त्र के अनुसार, जो पेड़ कीड़े, सांप और उल्लू को आकर्षित करते हैं, उन्हें घर के आसपास नहीं लगाया जाना चाहिए क्योंकि वे बुरी आत्माओं को आकर्षित करते हैं।
English: Also, according to a few studies, sparkling water is found to be more effective than regular tap water for natural constipation relief.
Hindi: साथ ही, कुछ अध्ययनों के अनुसार, प्राकृतिक कब्ज से राहत के लिए नियमित नल के पानी की तुलना में स्पार्कलिंग पानी अधिक प्रभावी पाया गया है।
English: Also, according to a study done on animals, the antioxidant properties present in the plum may help lower cholesterol levels.
Hindi: इसके अलावा पशुओं पर किये गए एक अध्ययन के अनुसार आलूबुखारे में मौजूद एंटीऑक्सीडेंट गुण कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Also, according to it, the country's case fatality rate at 18.6 deaths per million is one of the lowest in the world.
Hindi: इसके साथ ही देश में महामारी से मृत्यु दर प्रति दस लाख में 18.6 है जो दुनिया में सबसे कम दर में से एक है।
English: Also, according to media reports.
Hindi: इसके अलावा मीडिया रिपोर्टों के अनुसार ।
English: Also, according to recent research in therapeutic presence, people will feel safer and more comfortable with you when you listen to them with an open mind, heart, and gut.
Hindi: इसके अलावा, चिकित्सीय उपस्थिति में हाल के अनुसंधान के अनुसार, जब आप खुले दिमाग, दिल और पेट से उन्हें सुनते हैं, तो लोग आपके साथ सुरक्षित और अधिक सहज महसूस करेंगे।
English: Also, according to the American Academy of Dermatology AAD, lower-number SPFs last the same amount of time as higher ones.
Hindi: इसके अलावा, अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी के अनुसार, कम संख्या वाले एसपीएफ उच्चतर समय के बराबर होते हैं।
English: Also, according to the DEA, a major U.S. source of illicit ketamine arrives across the border from Mexico.
Hindi: इसके अलावा, डीईए के अनुसार, अवैध दवा का एक प्रमुख यू.एस. स्रोत मेक्सिको से सीमा पार आता है।
English: Also, according to the DEA, a major U.S. source of the illicit drug arrives across the border from Mexico.
Hindi: इसके अलावा, डीईए के अनुसार, अवैध दवा का एक प्रमुख यू.एस. स्रोत मेक्सिको से सीमा पार आता है।
English: Also, according to the Union Minister, the road from Amritsar to Gurdaspur would be fully developed and will be made signal-free.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमृतसर से गुरुदासपुर तक की सड़क भी पूरी तरह विकसित होगी और इसे पूरी तरह सिग्नल मुक्त बनाया जाएगा.
English: Also, according to the regulations of IRDA, every health insurance provider has to provide a cover for the individuals up to 65 years of age.
Hindi: आईआरडीए मानदंडों के अनुसार, प्रत्येक बीमा कंपनी को 65 वर्ष की आयु तक के लोगों के लिए कवर प्रदान करना होगा।
English: Also, according to the reports, Pankaj Tripathi has a packed schedule as he has been shuffling between Ladakh and Mumbai to shoot for two projects - a yet untitled series with Raj and DK and the second instalment of the film 'OMG Oh My God!'.
Hindi: अभिनेता पंकज त्रिपाठी का व्यस्त कार्यक्रम है क्योंकि वह लद्दाख और मुंबई के बीच दो परियोजनाओं की शूटिंग के लिए फेरबदल कर रहे हैं, जो कि राज और डीके के साथ एक बिना शीर्षक वाली श्रृंखला है और फिल्म 'ओएमजीः ओह माय गॉड!
English: Also, according to the requirements, namaz is read five times a day.
Hindi: साथ ही, आवश्यकताओं के अनुसार, दिन में पांच बार नमाज पढ़ी जाती है।
English: Also, according to this rule
Hindi: इस विधि के अनुसार भीः
English: Also, across all sectors.
Hindi: इसके अलावा, सभी क्षेत्रों में।
English: Also, activities are impossible without establishing an appropriate level of mutual understanding between the subjects.
Hindi: साथ ही, विषयों के बीच एक उचित स्तर की आपसी समझ की स्थापना के बिना गतिविधि असंभव है।
English: Also, activity is impossible without the establishment of a proper level of mutual understanding between the subjects.
Hindi: साथ ही, विषयों के बीच एक उचित स्तर की आपसी समझ की स्थापना के बिना गतिविधि असंभव है।
English: Also, add a few power exercises and perform some high-intensity intervals with less than 15 seconds of work.
Hindi: इसके अलावा, कुछ शक्ति अभ्यास जोड़ें और 15 सेकंड से कम काम के साथ कुछ उच्च-तीव्रता वाले अंतराल करें।
English: Also, adequate sleep is crucial for regulating the circadian rhythms of your brain and helps you to stay fit, fresh and energetic throughout the day.
Hindi: साथ ही, आपके मस्तिष्क की सर्कैडियन लय को रेगुलेट करने के लिए पर्याप्त नींद महत्वपूर्ण है और आपको पूरे दिन फिट, तरोताजा और ऊर्जावान रहने में मदद करती है.