Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Southern Hemisphere climates tend to be slightly milder than those at similar latitudes in the Northern Hemisphere, except in the Antarctic which is colder than the Arctic.
Hindi: उत्तरी गोलार्ध कि तुलना में दक्षिणी गोलार्ध में सौम्य तापमान परिवर्तन पाया जाता है. पर अंटार्कटिकाउत्तरी ध्रुव, आर्कटिक से ज्यादा थंडा है।
English: Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region
Hindi: दक्षिणी राष्ट्र, राष्ट्रीयताएँ और जन क्षेत्र
English: Southern Naval Command Braces up for the long haul against COVID - 19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लंबी लड़ाई के लिए दक्षिणी नौसेना कमान तैयार
English: Southern Naval Command Designs Training Capsule for Non-Medical Personnel
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमान ने गैर चिकित्सा कर्मचारियों के लिए डिजाइन किया ट्रेनिंग कैप्सूल
English: Southern Naval Command celebrates 71st Republic Day
Hindi: नौसेना की दक्षिणी कमान ने 71वां गणतंत्र दिवस मनाया
English: Southern Naval Command gets new Chief of Staff
Hindi: पूर्वी नौसेना कमान में नए चीफ ऑफ स्टाफ की नियुक्ति
English: Southern Naval Command launched a naval Dornier aircraft from Kochi airfield at 0230 pm, for the evacuation of the patient at Agatti
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमान ने रोगी को ले जाने के लिए कोच्चि हवाई क्षेत्र से अपराह्न 0230 बजे एक नौसैनिक डोर्नियर विमान अगात्ती भेजा
English: Southern Naval Command launched a naval Dornier aircraft from Kochi airfield at 0230 pm, for the evacuation of the patient at Agatti.
Hindi: दक्षिणी नौसेना कमान ने रोगी को ले जाने के लिए कोच्चि हवाई क्षेत्र से अपराह्न 0230 बजे एक नौसैनिक डोर्नियर विमान अगात्ती भेजा।
English: Southern Ontario is home to both Canada's largest city Toronto and the national capital city Ottawa.
Hindi: इसमें देश का सबसे बड़ा शहर टोरोंटो और राष्ट्रीय राजधानी ओटावा दोनों स्थित हैं।
English: Southern Power Distribution Company
Hindi: दक्षिणी बिजली वितरण कंपनी
English: Southern Punjab cricket team is a Pakistani first-class cricket team.
Hindi: दक्षिणी पंजाब क्रिकेट टीम एक पाकिस्तानी प्रथम श्रेणी क्रिकेट टीम है।
English: Southern Railway External website that opens in a new window
Hindi: दक्षिणी रेलवे बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Southern Railway Apprentice recruitment How to apply
Hindi: दक्षिणी रेलवे अपरेंटिस भर्ती आवेदन कैसे करें
English: Southern Railway General Manager Rakesh Mishra told reporters that the minor intensity blasts took place at around 745 AM in S-4 and S-5 sleeper coaches after the train arrived at the platform number 9.
Hindi: दक्षिण रेलवे के महाप्रबंधक राकेश मिश्रा ने बताया कि ट्रेन के प्लेटफॉर्म नंबर 5 पर पहुंचने के बाद इसके एस-4 और एस-5 स्लीपर डिब्बों में सुबह पौने आठ बजे धमाका हुआ।
English: Southern Railway Parcel Special Trains shall run on the following routes
Hindi: दक्षिण रेलवे पार्सल स्पेशल ट्रेनें निम्नलिखित मार्गों पर चलेंगी
English: Southern Railway and ICF 9579
Hindi: दक्षिणी रेलवे और आईसीएफ- 9579
English: Southern Railway announced cancellation of all 17 trains originating from Chennai central, as well as Egmore.
Hindi: दक्षिण रेलवे ने चेन्नई सेंट्रल और एगमोर से चलने वाली सभी 17 रेलगाडि़यों को रद्द करने की घोषणा की है।
English: Southern Railway despatches trains carrying drinking water to Kerala
Hindi: पश्चिम रेलवे ने केरल के लिए विशेष ट्रेन से नौ लाख लीटर पेयजल भेजा
English: Southern Railway dispatched first water special with 7 BRN wagons carrying 2.8 lakh litres of water from Erode Jn Station to Kayankulam on 18.08.2018
Hindi: दक्षिण रेलवे ने 18 अगस्त को इरोड जंक्शन स्टेशन से कायनकुलम के लिए 2.8 लाख लीटर पानी के साथ 7 बीआरएन डिब्बों वाली पहली विशेष ट्रेन भेजी
English: Southern Railway has also despatched three special trains carrying water to Kerala as drinking water supply has been hit in several parts.
Hindi: दक्षिणी रेलवे ने पानी से भरी तीन स्पेशल ट्रेनों को केरल के लिए रवाना कर दिया।
English: Southern Railway said skeletal services resumed in the MMC, SulurpettahArakkonam section while that on the busy Tambaram-Chengalpattu route were yet to be operated.
Hindi: दक्षिण रेलवे ने बताया कि एमएससी, सुलुरपत्ताअरक्कूनाम खंड में सेवाएं आंशिक रूप से बहाल की गई है जबकि व्यस्त तांबाराम-चेंगालपत्तू मार्ग पर सेवाएं अभी शुरू नहीं की गई।
English: Southern Railway to run Chennai - Tirunelveli special trains
Hindi: चेन्नै-तिरुनेलवेली के बीच स्पेशल ट्रेन को हरी झंडी
English: Southern Railway will administer the vaccine to around 1240 frontline workers at the Perambur Railway Hospital.
Hindi: दक्षिणी रेलवे करीब एक हजार 240 अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को पेराम्बूर रेलवे अस्पताल में टीके लगायेगा।
English: Southern RailwaySR Medical Aid through St.Johns Ambulance Brigade Service
Hindi: सेंट जॉन एम्बुलेंस ब्रिगेड सेवा जरिए दक्षिण रेलवे चिकित्सा सहायता
English: Southern RailwaySR Medical Aid through St.Johns Ambulance Brigade Service SR Opened First-aid Booths at major railway stations viz., Tiruvalla, Kottayam, Ernakulam and Chengannur.
Hindi: सेंट जॉन एम्बुलेंस ब्रिगेड सेवा जरिए दक्षिण रेलवे चिकित्सा सहायता  दक्षिण रेलवे ने प्रमुख रेलवे स्टेशनों जैसे तिरुवल्ला, कोट्टायम, एर्नाकुलम और चेंगानूर में प्राथमिक चिकित्सा केन्द्र खोले हैं।
English: Southern Railway, General Manager, said the Coimbatore-Katpadi intercity express, Coimbatore-Mayiladuthurai Janshatabdi special and Madurai-Villupuram superfast special were operated.
Hindi: दक्षिण रेलवे के महाप्रबंधक ने बताया कि कोयंबटूर- मइलाडुतुरै विशेष जनशताब्दी, मदुरै-विल्लुपुरम विशेष इंटरसिटी सुपरफास्ट और कोयंबटूर -कटपड़ी इंटरसिटी सुपरफास्ट विशेष रेलगाड़ी का परिचालन शुरू किया गया है।
English: Southern Railways cancels 20 trains
Hindi: धुंध के कारण उत्तर रेलवे ने की 20 ट्रेनें रद्द
English: Southern Railways helping hand in all possible ways
Hindi: दक्षिण रेलवे की हरसंभव तरीके से मदद
English: Southern Railways helping hand in all possible ways Help desks, Enquiry Counters, Ticket refund Counters were opened at Trivandrum Central, Ernakulam Jn, Alleppey, Nagercoil, Thrissur, Mangalore Central, Kannur, Kozhikkode, Palakkad, Shoranur stations to help passengers.
Hindi: दक्षिण रेलवे की हरसंभव तरीके से मदद तिरुवनंतपुरम सेंट्रल, एर्नाकुलम जंक्शन, अलैप्पी, नागरकोइल, त्रिचूर, मेंगलोर सेंट्रल, कन्नूर, कोझीकोड़, पलक्कड़, शोरानूर स्टेशनों पर यात्रियों की मदद के लिए हेल्प डेस्क, पूछताछ केन्द्र, टिकट रिफंड काउंटर खोले गए हैं।
English: Southern Railways, Kochi Metro suspend operations in flood-hit Kerala
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल में दक्षिण रेलवे और कोच्चि मेट्रो ने परिचालन बंद किया
English: Southern Region Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Pondicherry and Lakshadwadeep.
Hindi: दक्षिणी क्षेत्र आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु, पांडिचेरी और लक्ष्यरद्वीप
English: Southern Regional Conference was held in Chennai on 12th May 2017 attended by States of Tamilnadu, Kerala, Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana, Andaman Nicobar, Lakshadweep and Pondicherry.
Hindi: 12 मई 2017 को दक्षिणी क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया, जिसमें तमिलनाडु, केरल, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तेलंगाना, अंडमान निकोबार, लक्षद्वीप और पुद्दुचेरी ने हिस्सा लिया।
English: Southern Regional Conference was held in Chennai on 12thMay 2017 attended by States of Tamilnadu, Kerala, Andhra Pradesh, Karnataka, Telangana, Andaman Nicobar, Lakshadweep and Pondicherry.
Hindi: 12 मई 2017 को दक्षिणी क्षेत्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया, जिसमें तमिलनाडु, केरल, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तेलंगाना, अंडमान निकोबार, लक्षद्वीप और पुद्दुचेरी ने हिस्सा लिया।
English: Southern River
Hindi: दक्षिणी नदी
English: Southern Somalia-based Jihadist radical group Al-Shabaab claimed the responsibility for the attack.
Hindi: उत्तरी सोमालिया में हुए इस हमले की जिम्मेदारी अलकायदा समर्थित आतंकवादी संगठन अल-शबाब ने ली है
English: Southern States like Karnataka and Andhra Pradesh depend on the monsoons to irrigate their fields.
Hindi: दक्षिणी राज्य जैसे कर्नाटक और आंध्र प्रदेश अपने खेत सींचने के लिए मानसून पर निर्भर होते हैं।
English: Southern States so far approved central assistance of Rs.16,579 cr
Hindi: दक्षिणी राज्यों के लिए अब तक 16,579 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता की मंजूरी
English: Southern Tamil Nadu districts including Kanyakumari, Tirunelveli and Tuticorin will experience heavy rainfall.
Hindi: कन्याकुमारी, तिरुनेलवेली और तूतीकोरिन सहित दक्षिणी जिलों में भीषण बारिश हुई है।
English: Southern Yemen 18 died in flooding
Hindi: दक्षिणी यमन में बाढ़, 18 की मौत
English: Southern Zonal Tourism Council set up
Hindi: दक्षिण क्षेत्रीय पर्यटन परिषद की स्थापना
English: Southern Zone, Bengaluru
Hindi: दक्षिणी क्षेत्र, बेंगलुरु
English: Southern actor Mohanlal appears in a guest role.
Hindi: फ़िल्म में दक्षिण फ़िल्म अभिनेता मोहनलाल अतिथि भूमिका में है।
English: Southern actress Priyamani will make her Bollywood debut with Maidaan.
Hindi: बॉलीवुड के इस अभिनेता के साथ 'मैदान' में नजर आएंगी साउथ की एक्ट्रेस प्रियमनी
English: Southern agricultural societies consumed olive oil, vegetables, pulses, fruit, grains, fish and very little fatty meat, because that is what their climate, soil and purse provided.
Hindi: दक्षिणी काश्तकारी समुदाय जैतून का तेल, तरकारी, दालें, फल, अनाज, मछली और थोड़ा वसा युक्त मांस खाते थे, क्योंकि यही सब उनकी जलवायु, मिट्टी और हैसियत के मुताबिक था। और फिर वे इसके साथ तीखी लाल मदिरा पीते थे, जिसका नियंत्रिक मात्रा में सेवन स्वास्थ्य के लिए लाभकर जाना जाता है।-- रोड अशर, 'द फेट ऑफ द लेंड', टाइम यूरोप, 8 जनवरी, 2000
English: Southern agricultural societies consumed olive oil, vegetables, pulses, fruit, grains, fish and very little fatty meat, because that is what their climate, soil and purse provided. And they washed it all down with sharp red wines, moderate amounts of which are known to be salutary. - Rod Usher, The Fat of the Land, Time Europe, January 8, 2000
Hindi: दक्षिणी काश्तकारी समुदाय जैतून का तेल, तरकारी, दालें, फल, अनाज, मछली और थोड़ा वसा युक्त मांस खाते थे, क्योंकि यही सब उनकी जलवायु, मिट्टी और हैसियत के मुताबिक था। और फिर वे इसके साथ तीखी लाल मदिरा पीते थे, जिसका नियंत्रिक मात्रा में सेवन स्वास्थ्य के लिए लाभकर जाना जाता है।-रोड अशर, 'द फेट ऑफ द लेंड', टाइम यूरोप, 8 जनवरी, 2000
English: Southern and Eastern Jharkhand will be affected the most.
Hindi: उत्तरी और दक्षिण छत्तीसगढ़ में सबसे ज्यादा असर रहेगा।
English: Southern and Northern Dynasties
Hindi: उत्तरी और दक्षिणी राजवंश
English: Southern and Western parts of the country are reeling under drought.
Hindi: देश के पश्चिम और दक्षिण के राज्य भीषण सूखे की चपेट में हैं।
English: Southern and coastal Karnataka on high alert after forecast of heavy rains
Hindi: कर्नाटक  भारी बारिश के पूर्वानुमान के बाद दक्षिणी और तटीय कर्नाटक हाई अलर्ट पर
English: Southern blacks held top positions in city, county, and state governments.
Hindi: दक्षिणी अश्वेतों ने शहर, काउंटी और राज्य सरकार में शीर्ष पद को प्राप्त किया था।
English: Southern parts of the State, especially Dharwad and Gadag, have not received enough rains so far and the water level in reservoirs is also very low, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि राज्य के दक्षिणी भागों विशेषकर धारवाड़ और गडग में पर्याप्त बारिश नहीं हुई है और जलाशयों में जल का स्तर काफी कम है।
English: Southern railway officials said some train services in Kanyakumari and Nagercoil were cancelled while others ran late.
Hindi: दक्षिण रेलवे के अधिकारियों ने बताया कि कन्याकुमारी और नागरकोइल में कुछ रेल सेवाएं रद्द की गई हैं जबकि कुछ रेलगाड़ियां विलंब से चल रही हैं।
English: Southern star Kichcha Sudeep took to Instagram and shared a photo collage of his daughter Saanvi from her toddler days to present times, on the occasion of her birthday.
Hindi: दक्षिण के स्टार किच्चा सुदीप अपने इंस्टाग्राम पर अपने बेटी सानवी के जन्मदिन के अवसर पर फोटो कोलाज शेयर किया है।
English: Southern star Samantha Akkineni says she is really keeping up with the fashion in her latest social media post.
Hindi: दक्षिण भारतीय फिल्मों की अभिनेत्री सामंथा अक्किनेनी ने अपने हालिया सोशल मीडिया पोस्ट में कहा है कि उन्होंने वाकई में फैशन के साथ तालमेल बनाकर रखा हुआ है।
English: Southern star Shriya Saran, who is currently in Barcelona, Spain, posted a video that shows her channeling her positivity during the quarantine.
Hindi: दक्षिणी स्टार श्रिया सरन वर्तमान में स्पेन के बर्सिलोना में हैं, जहां से उन्होंने एक वीडियो पोस्ट किया है।
English: Southern star Sudheer Babu went down the memory lane as he shared his school picture in a new post on social media.
Hindi: दक्षिणी स्टार सुधीर बाबू ने अपने नए पोस्ट में स्कूल के दिनों को याद किया।
English: Southern states had an impressive voter turnout with Kerala at73.36, Tamil Nadu at 73.03 and Andhra Pradesh at 72.63 .
Hindi: इनमें केरल में 73.36 प्रतिशत, तमिलनाडु में 73.03 प्रतिशत तथा आंध्र प्रदेश में 72.63 प्रतिशत मतदान किया गया।
English: Southern states like Karnataka and Telangana as well as some hilly states have witnessed rains in the last few days, which has led to damage of the crop, creating a supply disruption, he added.
Hindi: कर्नाटक और तेलंगाना जैसे दक्षिणी राज्यों के साथ ही साथ कुछ पहाड़ी राज्यों में पिछले कुछ दिनों से बारिश हो रही है, जिससे फसल को नुकसान पहुंचा है और आपूर्ति बाधित हुई है।
English: Southern states of Tamil Nadu, Kerala, Puducherry, Andhra Pradesh, Telangana, parts of Karnataka mostly around Bengaluru and some areas of Maharashtra, especially Mumbai, may see petrol pump owners down their shutters on Sundays beginning May 14 to press for higher commission on petrol and diesel they sell.
Hindi: दक्षिण भारत के राज्यों तमिलनाडु, केरल, पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और कर्नाटक के कुछ हिस्सों ज्यादातर बेंगलुरु के आसपास और महाराष्ट्र के कुछ हिस्से विशेष रूप से मुंबई में 14 मई से प्रत्येक रविवार को पेट्रोल पंप मालिक पेट्रोल पंप बंद रख सकते हैं।
English: Southern states such as Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana and Kerala are also in the final stages to complete the process.
Hindi: दक्षिणी राज्य कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और केरल भी नियम जारी और लागू करने की प्रक्रिया के अंतिम चरण में हैं।
English: Southern superstar Rajinikanth does so with pride and panache.
Hindi: दक्षिण भारतीय सुपरस्टार रजनीकांत ने गर्व और रुतबे के साथ ऐसा किया है।
English: Southern superstar Vijay Sethupathi, affectionately known by fans as Makkal Selvan  Bollywood actress, Katrina Kaif are all set to share the screen for the first time together.
Hindi: ये पहली बार है जब साउथ के दिग्गज एक्टर विजय सेतुपति और कैटरीना कैफ एक साथ दिखाई देंगे.
English: Southerners don't do well up here.
Hindi: दक्षिण के यहाँ अच्छी तरह से नहीं करते हैं।
English: Southgate defended his 3-4-3 formation, saying the system needs to be developed against higher-quality teams.
Hindi: साउथगेट ने 3-4-3 फॉर्मेट का बचाव करते हुए कहा कि उच्च क्वालीटी की टीमों के खिलाफ प्रणाली में सुधार करने की जरूरत है।
English: Southport Courthouse is the city's major courthouse and has jurisdiction to hear petty criminal offences and civil matters up to A250,000.
Hindi: साउथपोर्ट न्यायालय भवन शहर का प्रमुख न्यायालय भवन है और इसके पास 250,000 आस्ट्रेलियाई डॉलर तक के नागरिक मामले और छोटे मोटे आपराधिक अपराधों को सुनने का न्यायायिक अधिकार है।
English: Southport Gates
Hindi: साउथपोर्ट दरवाज़े
English: Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border. and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Hindi: दक्खिन की ओर का देश तो एप्रैम को और उत्तर की ओर का मनश्शे को मिला, और उसका सिवाना समुद्र ठहरा. और वे उत्तर की ओर आशेर से और पूर्व की ओर इस्साकर से जा मिले।
English: Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
Hindi: दक्खिन की ओर का देश तो एप्रैम को और उत्तर की ओर का मनश्शे को मिला, और उसका सिवाना समुद्र ठहरा. और वे उत्तर की ओर आशेर से और पूर्व की ओर इस्साकर से जा मिले।
English: Southwest Additional DCP Ingit Pratap Singh speaking about the incident has said that Aam Aadmi Party MLA Naresh Yadav was not the target of the assailant who opened fire on his convoy.
Hindi: आप विधायक नरेश यादव के काफिले पर फायरिंग करने के मामले पर साउथवेस्ट एडिशनल डीसीपी इंजीत प्रताप सिंह ने कहा जांच में खुलासा किया कि एक हमलावर था.
English: Southwest China Chinese . pinyin Xnn. lit.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम चीन चीनी   . पिनयिन  ज़िनान . लिट ।
English: Southwest Delhi DCP Surender Kumar confirmed they are investigating the case.
Hindi: इस मामले की पुष्टि साउथ वेस्ट के डीसीपी सुरेंद्र कुमार ने की है.
English: Southwest Florida International
Hindi: दक्षिणपश्चिम फ्लोरिडा अंतर्राष्ट्रीय
English: Southwest Missouri State SMS finance major, Fabian Florant, got straight to the point when discussing Doeg's first assumption that the French are weak.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मिसौरी राज्य एसएमएस के प्रमुख, फैबियन फ्लोरेंट, सीधे इस बिंदु पर पहुंच गए जब डोएग की पहली धारणा पर चर्चा करते हुए कि फ्रांसीसी कमजोर होते हैं।
English: Southwest Monsoon advanced into remaining parts of Tamil Nadu, some more parts of westcentral  north Bay of Bengal. most parts of Mizoram  Manipur and Tripura and some parts of Assam  Nagaland.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून तमिलनाडु के बाकी बचे हिस्सों, पश्चिम मध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों में. मिजोरम, मणिपुर और त्रिपुरा के ज्यादातर हिस्सों तथा असम और नगालैंड के कुछ इलाकों में बढ़ा है।
English: Southwest Monsoon advances further
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून आगे बढ़ा
English: Southwest Monsoon advances further into some more parts of Madhya Maharashtra, most parts of Marathwada  Vidarbha, some more parts of Chhattisgarh, remaining parts of Odisha  West Bengal and most parts of Jharkhand and some parts of Bihar
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून मध्य महाराष्ट्र के कुछ और हिस्सों, मराठवाड़ा और विदर्भ के ज्यादातर हिस्सों, छत्तीसगढ़ के कुछ और हिस्सों, ओडिशा और पश्चिम बंगाल के बचे इलाकों और झारखंड के अधिकांश हिस्सों तथा बिहार के कुछ हिस्सों में बढ़ा है
English: Southwest Monsoon covers entire country today, the 26th June 2020 IMD
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून ने आज, 26 जून 2020 को पूरे देश को कवर किया  आईएमडी
English: Southwest Monsoon further advances into some more parts of South Interior Karnataka, some parts of Rayalaseema, most parts of Tamil Nadu, entire Southwest Bay of Bengal
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून कर्नाटक के दक्षिणी हिस्से के कुछ और हिस्सों, रायलसीमा के कुछ भागों, तमिलनाडु के अधिकांश हिस्सों, समूची दक्षिण पश्चिम बंगाल की खाड़ी तरफ बढ़ा
English: Southwest Monsoon has advanced and covered entire Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Goa, Puducherry, Telangana, Andhra Pradesh, northeastern states, most parts of Odisha, West Bengal, Sikkim and some parts of Maharashtra and Chhattisgarh.
Hindi: यह समूचे केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, गोवा, पुद्दुचेरी, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पूर्वोत्तर राज्य, ओडीसा के अधिकांश हिस्से, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और महाराष्ट्र तथा छत्तीसगढ के कुछ और हिस्सों में पहुंच गया है।
English: Southwest Monsoon has advanced to remaining parts of Maharashtra including Mumbai, some parts of Madhya Pradesh, most parts of Chhattisgarh and Jharkhand and some more parts of Bihar.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून मध्य अरब सागर के शेष हिस्सों, पूर्वोत्तर अरब सागर के कुछ हिस्सों, गुजरात राज्य, दादरा और नगर हवेली, महाराष्ट्र के शेष भागों मुंबई सहित, मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों, छत्तीसगढ़ व झारखंड के अधिकांश हिस्सों और बिहार के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ा है।
English: Southwest Monsoon has further advanced into remaining parts of Central Arabian Sea, some parts of northeast Arabian Sea, Gujarat, Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून मध्य अरब सागर के शेष भाग, उत्तर पूर्व अरब सागर के कुछ हिस्से, गुजरात तथा दादरा और नगर हवेली तक पहुंच गया है।
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of Central Arabian Sea, remaining parts of Goa, Karnataka and Rayalaseema, some parts of south Konkan, south Madhya Maharashtra, Marathwada, Vidarbha, south Chhattisgarh and south Odisha, entire Telangana, most parts of Coastal Andhra Pradesh, remaining parts of West Central Bay of Bengal and most parts of North Bay of Bengal
Hindi: दक्षिण पश्चिमी मानसून मध्य अबर सागर के कुछ भागों, गोवा, कर्नाटक तथा रायलसीमी के शेष भागों, दक्षिण कोंकण के कुछ भागों, दक्षिण मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, विदर्भ, दक्षिण छत्तीसगढ़ और दक्षिण ओडिशा, संपूर्ण तेलंगाना, तटवर्तीय आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों की ओर बढ़ गया है
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of South Interior Karnataka, some parts of Rayalaseema, most parts of Tamil Nadu, entire Southwest Bay of Bengal, some more parts of West central Bay of Bengal, entire Eastcentral
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून दक्षिण कर्नाटक के कुछ और अंदरूनी हिस्सों, रायलसीमा के कुछ हिस्सों, तमिलनाडु के ज्यादातर हिस्सों, पूरे दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी , पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों, पूरे पूर्व-मध्य बंगाल की खाड़ी, उत्तर पश्चिम के कुछ क्षेत्रों और उत्तर पूर्व बंगाल की खाड़ी के कुछ और इलाकों में आगे बढ़ा है।
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of South Interior Karnataka, some parts of Rayalaseema, most parts of Tamil Nadu, entire Southwest Bay of Bengal, some more parts of West central Bay of Bengal, entire Eastcentral Bay of Bengal and some parts of northwest and some more parts of Northeast Bay of Bengal.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून कर्नाटक के दक्षिणी हिस्से के कुछ और हिस्सों, रायलसीमा के कुछ भागों, तमिलनाडु के अधिकांश हिस्सों, समूची दक्षिण पश्चिम बंगाल की खाड़ी, पश्चिमी मध्य बंगाल की खाड़ी के कुछ और भागों, समूची पूर्वी मध्य बंगाल की खाड़ी और बंगाल की खाड़ी के उत्तर पश्चिम के कुछ भागों और उत्तर पूर्वी बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों की तरफ बढ़ गया है
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of West Madhya Pradesh, most parts of East Madhya Pradesh
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून पश्चिम मध्य प्रदेश के कुछ और हिस्सों, पूर्वी मध्य प्रदेश के अधिकांश हिस्सों में आगे बढ़ा
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of West Madhya Pradesh, most parts of East Madhya Pradesh, and some more parts of East Uttar Pradesh
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून पश्चिम मध्य प्रदेश के कुछ और हिस्सों, पूर्वी मध्य प्रदेश के अधिकांश हिस्सों और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ चुका है।
English: Southwest Monsoon has further advanced into some more parts of West Madhya Pradesh, most parts of East Madhya Pradesh, and some more parts of East Uttar Pradesh.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मॉनसून पश्चिम मध्य प्रदेश के कुछ और हिस्सों, पूर्वी मध्य प्रदेश के अधिकांश हिस्सों और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ और हिस्सों में आगे बढ़ चुका है।
English: Southwest Monsoon has further advanced to several states including Maharashtra, Karnataka, West Bengal, Chattisgarh and parts of east Uttar Pradesh.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून महाराष्ट्र, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल, छत्तीसगढ़ और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों सहित कई राज्यों तक बढ़ गया है।
English: Southwest Monsoon has set in over Kerala on 1st June, 2020 coinciding with its normal date, thereafter it advanced  covered entire Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Goa, Puducherry, Telangana, Andhra Pradesh, northeastern states, most parts of Odisha, West Bengal, Sikkim and some parts of Maharashtra and Chhattisgarh as on 12th June, 2020
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून ने 1 जून 2020 अपनी सामान्य तारीख को केरल में दस्तक दी और उसके बाद आगे बढ़ा और 12 जून 2020 तक पूरे केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, गोवा, पुदुचेरी, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश, पूर्वोत्तर राज्यों तथा ओडिशा व पश्चिम बंगाल के ज्यादातर हिस्सों और महाराष्ट्र व छत्तीसगढ़ के कुछ हिस्सों में पहुंच गया है।
English: Southwest Monsoon has set in over Kerala today, the 1st June, 2020, coinciding with its normal date
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून आज, 1 जून, 2020 को केरल पहुँच गया है, मॉनसून के केरल पहुँचने की सामान्य तिथि 1 जून है
English: Southwest Monsoon has set in over Kerala today, the 1st June, 2020, coinciding with its normal date.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून आज, 1 जून, 2020 को केरल पहुच गया है, मॉनसून के केरल पहुचने की सामान्य तिथि 1 जून है।
English: Southwest Monsoon has withdrawn today the 21 Oct, 2020, from remaining parts of Uttar Pradesh,
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून आज यानि  21 अक्टूबर, 2020 से उत्तर प्रदेश के शेष हिस्सों से वापस हो सकता है
English: Southwest Monsoon hits Kerala, North East
Hindi: केरल, पूर्वोत्तर राज्यों में मॉनसून ने दी दस्तक
English: Southwest Monsoon is likely to reach Delhi, Punjab and Haryana on 25th of this month.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून के इस महीने की 25 तारीख को दिल्ली, पंजाब और हरियाणा पहुंचने की संभावना है।
English: Southwest Monsoon is likely to reach Haryana including National Capital Region Delhi-NCR around 25th June 2020
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मानसून के 25 जून 2020 के आसपास हरियाणा सहित राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली-एनसीआर में पहुंचने की संभावना
English: Southwest Monsoon is likely to reach Haryana including National Capital Region Delhi-NCR around 25th June 2020.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून के 25 जून 2020 के आसपास हरियाणा और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली-एनसीआर में पहुंचने की संभावनाएं बनी हुई हैं।