Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister said that the tradition of Sufism has kept evil at bay, wherever it has continued to flourish.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सूफी परंपरा जहां कहीं भी पनपी इसने बुराई को दूर रखा है।
English: The Prime Minister said that the transformation of Kashi is now becoming visible
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि काशी का रूपांतरण अब दृष्टिगोचर होने लगा है
English: The Prime Minister said that the transformation of Kashi is now becoming visible.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि काशी का रूपांतरण अब दृष्टिगोचर होने लगा है।
English: The Prime Minister said that the treatment under the scheme will not be limited to government and private hospitals in Jammu and Kashmir but will also open up the avenue of getting treatment in any of the hospitals connected under the scheme across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि योजना के तहत उपचार जम्मू और कश्मीर में सरकारी और निजी अस्पतालों तक ही सीमित नहीं होगा, बल्कि देश भर में किसी भी अस्पताल में इलाज कराने का अवसर भी मिलेगा।
English: The Prime Minister said that the urban centres of the North East, with their pool of skilled human resource, have the potential to emerge as growth hubs for the entire region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उत्तर-पूर्व के शहरों में अपने कौशलयुक्त मानव संसाधन की मदद से इस पूरे क्षेत्र के लिए विकास केंद्र बनने की क्षमता है।
English: The Prime Minister said that the vision of New India will be enhanced through the New Momentum in relations between India and Spain.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत और स्पेन के बीच संबंधों में नई गति के माध्यम से नए भारत के विचार को आगे बढ़ाया जाएगा।
English: The Prime Minister said that the whole world is coming to Bengaluru for innovations and the city has developed a great eco-system for development and research and every young scientist, innovator and engineer wants to connect with this.
Hindi: विज्ञान हितैषी पर्यावरण के लिए बेंगलुरू की सराहना करते हुए उन्होंने कहा, पूरा विश्व नयी खोज के लिए यहां आ रहा है और इस शहर ने विकास के लिए एक बृहद इको-सिस्टम विकसित करने के साथ ही प्रत्येक युवा वैज्ञानिकों, अन्वेषकों और इंजीनियरों को यहां से जुड़ने के लिए शोध किया है।
English: The Prime Minister said that the whole world is engaged in a fight for life against the virus.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूरी दुनिया इस वायरस के खिलाफ जीवन संघर्ष कर रही है।
English: The Prime Minister said that the world is looking for a trusted, reliable partner.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि दुनिया एक भरोसेमंद, विश्वसनीय साथी की तलाश कर रही है।
English: The Prime Minister said that the world is no longer bipolar as it was a few decades ago.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दुनिया अब द्विध्रुवीय नहीं है जैसा वह कुछ दशक पहले तक थी।
English: The Prime Minister said that the world is now in a technology- driven era, where growth of digital infrastructure is as important as growth of physical infrastructure.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व अब प्रौद्योगिकी-चालित युग में है, जहां भौतिक बुनियादी ढांचे की प्रगति के समान ही डिजिटल बुनियादी ढांचे की प्रगति महत्वपूर्ण है।
English: The Prime Minister said that the world should recognize the spirit of sacrifice that is unique to India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व को उस बलिदान की भावना को मानना चाहिए जो भारत के लिए अनूठी है।
English: The Prime Minister said that the world today is eager to know Gandhi and ready to accept him.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व आज महात्मा गांधी को जानने के लिए इच्छुक है और उन्हें अंगीकार करने के लिए तैयार है।
English: The Prime Minister said that the youth has given Brand India a global identity
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि युवाओं ने ब्रांड इंडिया को एक वैश्विक पहचान दी है
English: The Prime Minister said that the youth has given Brand India a global identity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि युवाओं ने ब्रांड इंडिया को एक वैश्विक पहचान दी है।
English: The Prime Minister said that the youth of the state needs employment and development, which only BJP can give.
Hindi: राज्य के युवा को रोजगार एवं विकास चाहिए, जो केवल भाजपा दे सकती है।
English: The Prime Minister said that the youth of today, wishes to learn from the past, for a better present and future.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज के युवा बेहतर वर्तमान और भविष्य के लिए अतीत से अनुभव ग्रहण करने की इच्छा रखते हैं।
English: The Prime Minister said that there are five key aspects for facilitating the MSME sector
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एमएसएमई क्षेत्र को सुविधा प्रदान करने के पांच प्रमुख पहलू हैं
English: The Prime Minister said that there are five key aspects for facilitating the MSME sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एमएसएमई क्षेत्र को सुविधा प्रदान करने के पांच प्रमुख पहलू हैं।
English: The Prime Minister said that there are immense opportunities for Saudi public and private investors in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सउदी अरब के लोगों और निजी निवेशकों के लिए भारत में काफी अवसर है
English: The Prime Minister said that there are immense opportunities for Saudi public and private investors in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सउदी अरब के लोगों और निजी निवेशकों के लिए भारत में काफी अवसर है।
English: The Prime Minister said that there has been a strong focus on the development ofNorth Eastern States as well as aspirational districts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्वोत्तर राज्यों के साथ-साथ आकांक्षी जिलों के विकास पर काफी ध्यान दिया गया है।
English: The Prime Minister said that there is a coterie of people who have sought to create adverse impressions of some great Indian leaders, including Dr.Ambedkar and Sardar Patel
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे लोगों की एक चौकड़ी है जिन्होंने डॉ. अंबेडकर और सरदार पटेल सहित कुछ महान भारतीय नेताओं की प्रतिकूल छवि बनाने की कोशिश की है
English: The Prime Minister said that there is an old belief that nobody in Kashi would sleep with hunger as the City is blessed by Maa Annapurna and Baba VIswanath.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक पुरानी मान्यता है कि काशी में कोई भी भूखा नहीं सोएगा क्योंकि इस शहर पर मां अन्नपूर्णा और बाबा विश्वनाथ का विशेष आर्शीवाद रहा है।
English: The Prime Minister said that there is an old belief that nobody in Kashi would sleep with hunger as the City is blessed by Maa Annapurna and Baba VIswanath. The PM said that it is a great privilege for all of us that this time God has made us the medium of service to the poor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक पुरानी मान्यता है कि काशी में कोई भी भूखा नहीं सोएगा क्योंकि इस शहर पर मां अन्नपूर्णा और बाबा विश्वनाथ का विशेष आर्शीवाद रहा है
English: The Prime Minister said that there is tremendous potential for India and China to grow their economic and developmental partnership.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत एवं चीन के लिए अपने आर्थिक एवं विकासात्मक साझीदारी को आगे बढाने की बेशुमार संभावना है।
English: The Prime Minister said that there is unprecedented investment being made today in infrastructure, agriculture, technology, health sector, and education sector.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज बुनियादी ढांचा, कृषि, प्रौद्योगिकी, स्वास्थ्य क्षेत्र और शिक्षा क्षेत्र में अभूतपूर्व निवेश हुआ है।
English: The Prime Minister said that there was a time when allegations engulfed the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक समय था कि जब सरकार आरोपों से आकंठ डूबी हुई थी।
English: The Prime Minister said that there were instances where the dispensation of justice in courts had suffered due to the non-availability of electricity.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे मामले भी थे जहां बिजली की अनुपलब्धता के चलते अदालतों में न्याय की व्यवस्था बाधित हुई।
English: The Prime Minister said that these coal sector reforms will make eastern and central India, our tribal belt in, pillars of development
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोयला सेक्टर में लागू किए गए ये सुधार पूर्वी और मध्य भारत, हमारे आदिवासी क्षेत्र, को विकास स्तंभ बना देंगे
English: The Prime Minister said that these coal sector reforms will make eastern and central India, our tribal belt in, pillars of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोयला सेक्टर में लागू किए गए ये सुधार पूर्वी और मध्य भारत, हमारे आदिवासी क्षेत्र, को विकास स्तंभ बना देंगे।
English: The Prime Minister said that these coal sector reforms will make eastern and central India, our tribal belt, into pillars of development
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोयला क्षेत्र में यह सुधार पूर्वी और मध्य भारत के हमारे जनजातीय इलाकों को विकास के स्तंभ बना देंगे
English: The Prime Minister said that these coal sector reforms will make eastern and central India, our tribal belt, into pillars of development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कोयला क्षेत्र में यह सुधार पूर्वी और मध्य भारत के हमारे जनजातीय इलाकों को विकास के स्तंभ बना देंगे।
English: The Prime Minister said that these decisions would go a long way in strengthening the MSME sector in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन निर्णयों से भारत में एमएसएमई सेक्टर को मजबूत करने में काफी मदद मिलेगी
English: The Prime Minister said that these decisions would go a long way in strengthening the MSME sector in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में एमएसएमई क्षेत्र को मजबूत बनाने के लिए ये निर्णय एक लंबा रास्ता तय करेंगे।
English: The Prime Minister said that these steps are indicative of a transformation in India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ये कदम भारत में एक व्यापक परिवर्तन की ओर संकेतक हैं
English: The Prime Minister said that these steps are indicative of a transformation in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ये कदम भारत में एक व्यापक परिवर्तन की ओर संकेतक हैं।
English: The Prime Minister said that this annual conference has now undergone a transformation in the way it is conducted.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वार्षिक सम्मेलन के आयोजन में अब गुणात्मक रूपान्तरण आया है।
English: The Prime Minister said that this auction is taking place at a time when the economic activity is fast returning to normal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह नीलामी ऐसे समय में हो रही है जब आर्थिक गतिविधि तेजी से पहले की तरह सामान्य होती जा रही है।
English: The Prime Minister said that this bridge had been a dream for the people of this region for generations, and is now a reality
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह पुल इस क्षेत्र के लोगों के लिए कई पीढ़ियों से एक सपना था, जो अब एक वास्तविकता है
English: The Prime Minister said that this bridge had been a dream for the people of this region for generations, and is now a reality.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह पुल इस क्षेत्र के लोगों के लिए कई पीढ़ियों से एक सपना था, जो अब एक वास्तविकता है।
English: The Prime Minister said that this change has come about due to a new approach and a new work culture.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस परिवर्तन के पीछे एक नई दृष्टि और एक नई कार्य संस्कृति रही है।
English: The Prime Minister said that this energy and sense of duty inspires him and therefore, he keeps visiting jawans on the border to seek inspiration.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सैनिकों की यही ऊर्जा और कर्तव्य भावना उन्हें प्रेरित करती है, इसलिए वे सीमा पर तैनात जवानों से प्रेरणा लेने के लिए उनसे मिलते रहते हैं।
English: The Prime Minister said that this event will always be known as a landmark event towards the elimination of TB in the World.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस समारोह को तपेदिक उन्मूलन की दिशा में एक महत्वपूर्ण घटना के रूप में दुनिया में हमेशा जाना जाएगा।
English: The Prime Minister said that this is largely owing to the policy initiatives and decisions which lead to the State using modern methods of agriculture like sprinkler and drip irrigation for cultivation, along with the best cold storage facilities and linkages to the Food Processing Industry.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह उन नीतिगत पहलों और फैसलों के कारण हो पाया है, जो राज्य को खेती के लिए स्प्रिंकलर और ड्रिप सिंचाई जैसे कृषि के आधुनिक तरीकों के साथ-साथ सर्वोत्तम कोल्ड स्टोरेज सुविधाओं और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग से जोड़ता है।
English: The Prime Minister said that this was a priority area for the Government.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सरकार की प्राथमिकताओं में शामिल है।
English: The Prime Minister said that those nations who forget history also lose the power to create it.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जो देश इतिहास को भूल जाते हैं, वे इतिहास बनाने की शक्ति भी खो देते हैं।
English: The Prime Minister said that though he had entered politics quite late, he had been one of the many youth activists who had come to Delhi in response to Shri Vajpayee's call for Satyagraha for the liberation of Bangladesh in 1971.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हालांकि उन्होंने काफी देरी से राजनीति में प्रवेश किया था, पर 1971 में बांग्लादेश की स्वतंत्रता के आह्वान पर दिल्ली आने वाले बहुत से युवा कार्यकर्ताओं में से एक थे।
English: The Prime Minister said that though he had entered politics quite late, he had been one of the many youth activists who had come to Delhi in response to Shri Vajpayees call for Satyagraha for the liberation of Bangladesh in 1971.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि हालांकि उन्होंने काफी देरी से राजनीति में प्रवेश किया था, पर 1971 में बांग्लादेश की स्वतंत्रता के आह्वान पर दिल्ली आने वाले बहुत से युवा कार्यकर्ताओं में से एक थे।
English: The Prime Minister said that though the initial target of PMJDY was to open bank accounts for 7.5 crore families in one year, he had exhorted the concerned officials to complete the task before the next Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वैसे तो पीएमजेडीवाई का आरंभिक लक्ष्य एक साल में 7.5 करोड़ बैंक खाते खोलना है, लेकिन हमने संबंधित अधिकारियों से अगले गणतंत्र दिवस से पहले ही इस अहम कार्य को पूरा करने के लिए कहा है।
English: The Prime Minister said that though the responsibility of education lies with the Central, State and Local level Governments, their interference in the policy making should be minimal
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यद्यपि शिक्षा की जिम्मेदारी केंद्र, राज्य और स्थानीय स्तर की सरकारों के पास है, लेकिन नीति बनाने में उनका हस्तक्षेप कम से कम होना चाहिए
English: The Prime Minister said that though the responsibility of education lies with the Central, State and Local level Governments, their interference in the policy should be minimal
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यद्यपि शिक्षा की जिम्मेदारी केंद्र, राज्य और स्थानीय स्तर की सरकारों के पास है, लेकिन नीति में उनका हस्तक्षेप कम से कम होना चाहिए
English: The Prime Minister said that thought-leaders and visionaries have shaped the direction of our country, at different points in time.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि विचारकों तथा स्वप्नदृष्टाओं ने विभिन्न समय पर हमारे देश को दिशा प्रदान की है।
English: The Prime Minister said that three new states were formed, under Vajpayee ji's leadership, without any trace of bitterness
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाजपेयी जी के नेतृत्व में किसी तरह की कड़वाहट के बिना तीन नये राज्यों का गठन किया गया
English: The Prime Minister said that three new states were formed, under Vajpayee ji's leadership, without any trace of bitterness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाजपेयी जी के नेतृत्व में किसी तरह की कड़वाहट के बिना तीन नये राज्यों का गठन किया गया।
English: The Prime Minister said that three new states were formed, under Vajpayee jis leadership, without any trace of bitterness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाजपेयी जी के नेतृत्व में किसी तरह की कड़वाहट के बिना तीन नये राज्यों का गठन किया गया।
English: The Prime Minister said that through initiatives such as International Yoga Day, efforts are also being made to see that India emerges as a global thought leader once again
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस जैसी पहलों के जरिये ऐसे प्रयास किये जा रहे हैं कि भारत एक बार फिर विश्व के नेतृत्वकर्ता के रूप में उभरे
English: The Prime Minister said that through initiatives such as International Yoga Day, efforts are also being made to see that India emerges as a global thought leader once again.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय योग दिवस जैसी पहलों के जरिये ऐसे प्रयास किये जा रहे हैं कि भारत एक बार फिर विश्व के नेतृत्वकर्ता के रूप में उभरे।
English: The Prime Minister said that through technology-driven governance, a modern India is being created
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रौद्योगिक आधारित शासन के जरिए एक आधुनिक भारत का निर्माण हो रहा है
English: The Prime Minister said that through technology-driven governance, a modern India is being created.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रौद्योगिक आधारित शासन के जरिए एक आधुनिक भारत का निर्माण हो रहा है।
English: The Prime Minister said that through this scheme, Rs. 75,000 crore will be transferred to farmers accounts every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस योजना के माध्यम से प्रत्येक वर्ष किसानों के बैंक खातों में 75,000 करोड़ रूपये जमा कराए जाएंगे।
English: The Prime Minister said that today is not just the first-ever International Yoga Day, but the beginning of a new era that would inspire humanity in its quest for peace and harmony.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज पहला अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस ही नहीं है बल्कि यह एक नए युग की शुरुआत है जो शांति और सद्भाव के लिए मानवता को प्रेरणा देगा।
English: The Prime Minister said that today on one hand, the Government is trying to make the Armed Forces stronger and on the other hand, there are those who do not want our Armed Forces to be strong.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज एक तरफ सरकार सशस्त्र बलों को मजबूत बनाने के प्रयास कर रही है तो दूसरी तरफ ऐसे लोग भी हैं जो नहीं चाहते हैं कि हमारी सशस्त्र सेना मजबूत हो।
English: The Prime Minister said that today on one hand, the Government is trying to make the Armed Forces stronger. and on the other hand, there are those who do not want our Armed Forces to be strong
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज एक तरफ सरकार सशस्त्र बलों को मजबूत बनाने के प्रयास कर रही है तो दूसरी तरफ ऐसे लोग भी हैं जो नहीं चाहते हैं कि हमारी सशस्त्र सेना मजबूत हो
English: The Prime Minister said that today on one hand, the Government is trying to make the Armed Forces stronger. and on the other hand, there are those who do not want our Armed Forces to be strong.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज एक तरफ सरकार सशस्त्र बलों को मजबूत बनाने के प्रयास कर रही है तो दूसरी तरफ ऐसे लोग भी हैं जो नहीं चाहते हैं कि हमारी सशस्त्र सेना मजबूत हो।
English: The Prime Minister said that today people are expressing their desire for cleanliness in one voice.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज लोग एक स्वर में स्वच्छता के लिए अपनी इच्छा का इजहार कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said that today the poor of the country are feeling confident that they can improve their standard of living, remove their poverty and farmers are confident of increasing their income in farming.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज देश के हर गरीब व्यक्ति को यह विश्वास हो चला है कि वह अपना जीवन स्तर सुधार सकता है, अपनी गरीबी दूर कर सकता है। किसानों में भी यह भरोसा बना है कि वह कृषि से अपनी आमदनी बढ़ा सकते हैं।
English: The Prime Minister said that today, Indians are working towards creating a strong India, in line with Netaji's vision.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज भारत के लोग नेताजी के विजन के अनुरूप एक मजबूत भारत का निर्माण करने की दिशा में कार्य कर रहे हैं
English: The Prime Minister said that today, Indians are working towards creating a strong India, in line with Netajis vision.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज भारत के लोग नेताजी के विजन के अनुरूप एक मजबूत भारत का निर्माण करने की दिशा में कार्य कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said that today, development too, must become a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज विकास को भी एक जन आंदोलन बनाया जाना बहुत जरूरी है।
English: The Prime Minister said that today, in the fields of defence and technology, India is taking strides towards self-reliance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज रक्षा और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत आगे बढ़ने का निरंतर प्रयास कर रहा है।
English: The Prime Minister said that today, maritime security was a vital aspect of global trade, and India was playing its part in securing global trade.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज समुद्री सुरक्षा वैश्विक व्यापार का एक महत्वपूर्ण पक्ष है, और भारत वैश्विक व्यापार को सुरक्षित बनाने में अपनी भूमिका अदा कर रहा है।
English: The Prime Minister said that today, the capacity of the ports have been increased across the nation and construction of new ports is also going on at a faster pace
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज देश भर में बंदरगाहों की क्षमता में वृद्धि हुई है और नए बंदरगाहों का निर्माण भी तेज गति से चल रहा है
English: The Prime Minister said that today, the people want the country to rid itself of its weaknesses as soon as possible
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज स्वयं लोग ही चाहते हैं कि जल्दी से जल्दी देश को कमजोरियों से छुटकारा मिले
English: The Prime Minister said that today, the people want the country to rid itself of its weaknesses as soon as possible.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज स्वयं लोग ही चाहते हैं कि जल्दी से जल्दी देश को कमजोरियों से छुटकारा मिले।
English: The Prime Minister said that today, the whole world looks upon India as a shining star
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा की आज पूरा विश्व भारत को एक चमकते सितारे के रूप में देख रहा है
English: The Prime Minister said that today, the whole world looks upon India as a shining star.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा की आज पूरा विश्व भारत को एक चमकते सितारे के रूप में देख रहा है।
English: The Prime Minister said that today, with changing times, our focus should be on wellness too, besides preventing illness.
Hindi: उन्होंने कहा, आज के बदलते समय में हमारा ध्यान रोग से बचाव के साथ ही आरोग्य पर भी होना चाहिए।
English: The Prime Minister said that training workers of the party in its ideology and work culture is a challenge with its membership growing to over 11 crore and added that its new headquarters, which will be equipped with modern communication and recorded history of the organisation and its leaders, will play a role in its future success.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पार्टी के कार्यकर्ताओं को उसकी विचारधारा और कार्य संस्कृति के लिए प्रशिक्षित करना एक चुनौती है जिसकी सदस्यता 11 करोड़ से अधिक हो चुकी है . उन्होंने साथ ही कहा कि आधुनिक संचार सुविधाओं, संगठन तथा उसके नेताओं के रिकार्डिड इतिहास से संपन्न पार्टी का नया मुख्यालय इसकी भावी सफलता में भूमिका अदा करेगा.
English: The Prime Minister said that under the Ek Bharat, Shreshth Bharat initiative, we all have the opportunity to learn about and appreciate the culture and capabilities of various parts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक भारत- श्रेष्ठ भारत पहल के तहत हम सभी को देश के विभिन्न हिस्सों की संस्कृति एवं क्षमताओं को जानने, समझने का अवसर मिला है।
English: The Prime Minister said that under the Namami Gange mission, development work on more than 180 ghats is going on in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि नमामि गंगे मिशन के तहत देश में एक सौ 80 से अधिक घाटों पर विकास कार्य चल रहे हैं।
English: The Prime Minister said that unless they New Delhi government lift curfew in Kashmir and rescind the revocation of Article 370, there is no chance of negotiations with India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि "जब तक वे नई दिल्ली सरकार कश्मीर से कर्फ्यू नहीं हटा लेते और अनुच्छेद 370 दोबारा लागू नहीं कर देते, तब तक उनके भारत साथ बातचीत करने की कोई संभावना नहीं है।
English: The Prime Minister said that upto 1000 children die daily in India, due to unhygienic conditions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में अस्वच्छ परिस्थितियों की वजह से प्रतिदिन 1000 से ज्यादा बच्चों की मौत हो जाती है।
English: The Prime Minister said that urbanization should be viewed as an opportunity, and urban centres should be viewed as growth engines.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि शहरीकरण को अवसर के रूप में और शहरी केंद्रों को विकास इंजन के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: The Prime Minister said that usually a cow gives birth to one child in a year
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आम तौर पर एक गाय एक साल में एक बच्चे को जन्म देती है
English: The Prime Minister said that various initiatives and programmes of the Government are all contributing to employment generation for the youth.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि सरकार की विभिन्न पहल एवं कार्यक्रम युवाओं के लिए रोजगार निर्माण में योगदान कर रहे हैं।
English: The Prime Minister said that very often their new ideas and vision may meet resistance from the older generation, but the way to move forward is by working hard, and taking people along.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अक्सर ऐसा होता है कि आप के नए विचारों और नए विजन को पुरानी पीढ़ी का प्रतिरोध सहन करना पड़े, लेकिन आगे बढ़ने का रास्ता यही है कि कड़ी मेहनत की जाए और लोगों को साथ लेकर चला जाए।
English: The Prime Minister said that very often, their new ideas and vision may meet resistance from the older generation, but the way to move forward is by working hard, and taking people along.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि अक्सर ऐसा होता है कि आप के नए विचारों और नए विजन को पुरानी पीढ़ी का प्रतिरोध सहन करना पड़े, लेकिन आगे बढ़ने का रास्ता यही है कि कड़ी मेहनत की जाए और लोगों को साथ लेकर चला जाए।