Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although they are a physical condition, the main cause is behavioral.
Hindi: हालांकि वे एक शारीरिक स्थिति हैं, मुख्य कारण व्यवहारिक है।
English: Although they are a popular go-to look for after dark, black dresses aren't just for wearing in the evening.
Hindi: हालांकि वे अंधेरे के बाद देखने के लिए लोकप्रिय हैं, काले कपड़े सिर्फ शाम को पहनने के लिए नहीं हैं।
English: Although they are a weak
Hindi: भले ही कमज़ोर हैं वे,
English: Although they are a young company their understanding of the players' preferences seems to be on spot, as their few releases have had huge success so far.
Hindi: हालांकि वे एक युवा कंपनी हैं, खिलाड़ियों की वरीयताओं के बारे में उनकी समझ मौके पर लगती है, क्योंकि उनकी कुछ रिलीज को अब तक बड़ी सफलता मिली है।
English: Although they are adorable and entertaining to watch, if you haven't spent a lot of time with dogs before, you may see this high-energy behavior and become genuinely concerned about their well-being.
Hindi: यद्यपि वे देखने में मनमोहक और मनोरंजक हैं, यदि आपने पहले कुत्तों के साथ बहुत समय नहीं बिताया है, तो आप इस उच्च-ऊर्जा व्यवहार को देख सकते हैं और वास्तव में उनकी भलाई के बारे में चिंतित हो सकते हैं।
English: Although they are adorable and entertaining to watch, if you haven't spent a lot of time with dogs before, you may see this high-energy behaviour and become genuinely concerned about their well-being.
Hindi: यद्यपि वे देखने में मनमोहक और मनोरंजक हैं, यदि आपने पहले कुत्तों के साथ बहुत समय नहीं बिताया है, तो आप इस उच्च-ऊर्जा व्यवहार को देख सकते हैं और वास्तव में उनकी भलाई के बारे में चिंतित हो सकते हैं।
English: Although they are alive, they are dead on the voter list.
Hindi: ये मृत होकर भी वोटर लिस्ट में जीवित हैं
English: Although they are also known for getting on well with other animals.
Hindi: वे अन्य पालतू जानवरों के साथ अच्छी तरह से जाने के लिए भी जाना जाता है।
English: Although they are both from wealthy families, they both left their father's house to lead a lonely and charitable life.
Hindi: हालाँकि वे दोनों अमीर परिवारों से हैं, लेकिन दोनों ने एकांत और ईश्वरीय जीवन जीने के लिए अपने पैतृक घर को छोड़ दिया है।
English: Although they are called bearded dragons, they do not actually have a 'beard' or facial hair.
Hindi: 1. हालांकि उन्हें दाढ़ी वाले ड्रेगन कहा जाता है, लेकिन उनके पास वास्तव में 'दाढ़ी' या चेहरे के बाल नहीं होते हैं।
English: Although they are commonly used together, they are different concepts.
Hindi: आमतौर पर संयोजन के रूप में उपयोग किए जाने के बावजूद, वे अलग-अलग अवधारणाएं हैं।
English: Although they are costly, they last much longer.
Hindi: हालांकि वे अधिक महंगे हैं, वे बहुत लंबे समय तक रहेंगे।
English: Although they are easier to build than floor slabs, slab foundations are considerably more expensive due to the higher material requirements.
Hindi: हालांकि वे फर्श स्लैब की तुलना में निर्माण करना आसान है, उच्च सामग्री आवश्यकताओं के कारण स्लैब नींव काफी अधिक महंगे हैं।
English: Although they are fast compared to glass thermometers, they are not usually as accurate.
Hindi: यद्यपि वे ग्लास थर्मामीटर की तुलना में तेज़ हैं, वे आमतौर पर सटीक नहीं होते हैं।
English: Although they are legalized ways to pay, they are dangerous because they are the ones used by scammers.
Hindi: यद्यपि वे भुगतान करने के कानूनी तरीके हैं, वे खतरनाक हैं क्योंकि वे स्कैमर द्वारा उपयोग किए जाने वाले हैं।
English: Although they are mainly referred to in educational settings, they are still just as important in the world of work.
Hindi: हालाँकि उन्हें मुख्य रूप से शैक्षिक सेटिंग्स में संदर्भित किया जाता है, फिर भी वे काम की दुनिया में उतने ही महत्वपूर्ण हैं।
English: Although they are more expensive than your average Lindt calendar, they are pretty good value as you're essentially bulk buying jewellery at a discount, and the price tag certainly doesn't stop them from selling out.
Hindi: यद्यपि वे आपके औसत लिंड्ट कैलेंडर से अधिक महंगे हैं, वे बहुत अच्छे मूल्य हैं क्योंकि आप अनिवार्य रूप से छूट पर थोक गहने खरीद रहे हैं, और मूल्य टैग निश्चित रूप से उन्हें बेचने से नहीं रोकता है।
English: Although they are not as extreme as serious life events, research shows they affect us even more
Hindi: हालांकि वे गंभीर जीवन की घटनाओं के रूप में चरम नहीं हैं, अनुसंधान से पता चलता है कि वे हमें और भी अधिक प्रभावित करते हैंः
English: Although they are not directly available.
Hindi: भले ही वो प्रत्यक्ष रूप से मौजूद ना हों.
English: Although they are not full-screen pop-ups, they should appear after the user has shown an interest by navigating away from the landing page.
Hindi: हालांकि वे फ़ुल-स्क्रीन पॉप-अप नहीं हैं, फिर भी उन्हें उपयोगकर्ता द्वारा लैंडिंग पृष्ठ से दूर नेविगेट करके रुचि दिखाने के बाद दिखाई देना चाहिए।
English: Although they are not going to enter the air defense zone, they can be tracked at their home locations.
Hindi: हालांकि वे वायु रक्षा क्षेत्र में प्रवेश करने नहीं जा रहे हैं, लेकिन उन्हें अपने घरेलू स्थानों पर ट्रैक किया जा सकता है।
English: Although they are not used to it, put them right from the start a high step.
Hindi: हालांकि वे इसके अभ्यस्त नहीं हैं, शुरू से ही एक उच्च कदम उठाएं.
English: Although they are now teaching in full swing in Russia, at least half a year is necessary until they really begin to shoot and think.
Hindi: हालांकि वे अब रूस में पूरे जोश में पढ़ा रहे हैं, कम से कम आधा साल जरूरी है जब तक वे वास्तव में शूट करना और सोचना शुरू नहीं करते हैं।
English: Although they are often a sign of affection, hugs can also be given as comfort or condolence to a difficult situation.
Hindi: यद्यपि वे आम तौर पर स्नेह के प्रतीक हैं, गले लगाना भी मुश्किल स्थिति में आराम या सहानुभूति के रूप में दिया जा सकता है।
English: Although they are often thought of as a vegetable, they are actually a fruit.
Hindi: हालाँकि इसे कभी-कभी सब्जी समझ लिया जाता है, लेकिन यह वास्तव में एक फल है।
English: Although they are pricey per stem, the stems are so abundant that you won't need too many of them so it can be worthwhile.
Hindi: यद्यपि वे प्रति तने महंगे हैं, तने इतने प्रचुर मात्रा में हैं कि आपको उनमें से बहुत अधिक की आवश्यकता नहीं होगी, इसलिए यह सार्थक हो सकता है।
English: Although they are quite large, they can live happily in an apartment as long as they get a daily stroll.
Hindi: यद्यपि वे काफी बड़े हैं, फिर भी वे एक अपार्टमेंट में खुशी से रह सकते हैं जब तक कि उन्हें दैनिक टहलने मिल जाए।
English: Although they are similar to the Beetal goat, Malabari goats weigh less, have shorter ears and legs, and have larger testicles.
Hindi: हालाँकि वे बीटल बकरी के समान हैं , मालाबारी बकरियों का वजन अधिक होता है, कान और पैर कम होते हैं, और बड़े अंडकोष होते हैं।
English: Although they are similar to the Beetal goat, Malabari goats weigh more, have shorter ears and legs, and have larger testicles.
Hindi: हालाँकि वे बीटल बकरी के समान हैं , मालाबारी बकरियों का वजन अधिक होता है, कान और पैर कम होते हैं, और बड़े अंडकोष होते हैं।
English: Although they are suitable for young people under the age of 20, they can live up to 26 years.
Hindi: 20 साल से कम उम्र के युवाओं के लिए उपयुक्त होने के बावजूद, वे 26 साल तक के घर में रह सकते हैं।
English: Although they are the most vulnerable to this disease.
Hindi: हालांकि वे इस बीमारी के लिए सबसे कमजोर हैं।
English: Although they are the same, I just feel comfortable with the lay out of bash in some situations.
Hindi: यद्यपि वे वही हैं, लेकिन मैं कुछ परिस्थितियों में बाश से बाहर निकलने में सहज महसूस करता हूं।
English: Although they are the world's largest methane emitters, China, Russia and India have not joined this pledge.
Hindi: हालांकि वे दुनिया के शीर्ष मीथेन उत्सर्जक देशों में से हैं, चीन, रूस और भारत प्रतिज्ञा में शामिल नहीं हुए हैं।
English: Although they are used to treat erectile dysfunction and make the penis noticeably large, the results are temporary.
Hindi: जबकि उनका उपयोग स्तंभन दोष के इलाज के लिए किया जाता है और लिंग को काफी बड़ा दिखाई देता है, जिसके परिणाम अस्थायी होते हैं।
English: Although they are written as equivalencies, in fact they tell us how to write the negation of an conjunction or disjunction.
Hindi: यद्यपि वे तुल्यता के रूप में लिखे गए हैं, वास्तव में वे हमें बताते हैं कि संयोजन या वियोजन का निषेध कैसे लिखा जाए।
English: Although they are yet to come out in open about it, their social media PDAs, dinner dates and outings speak volumes about their love affair.
Hindi: हालाँकि वे इसके बारे में चुप्पी साधे हुए हैं, लेकिन उनके सोशल मीडिया पीडीए, डिनर डेट और आउटिंग ने उनके गुप्त प्रेम संबंध के बारे में बहुत कुछ बताया।
English: Although they are yet to come out in open about it, their social media PDAs, outings and dinner dates speak volumes about their love affair.
Hindi: हालाँकि वे इसके बारे में चुप्पी साधे हुए हैं, लेकिन उनके सोशल मीडिया पीडीए, डिनर डेट और आउटिंग ने उनके गुप्त प्रेम संबंध के बारे में बहुत कुछ बताया।
English: Although they are yet to make their relationship official, their dinner dates, social media PDA and outings speak volumes about their love affair.
Hindi: हालाँकि वे इसके बारे में चुप्पी साधे हुए हैं, लेकिन उनके सोशल मीडिया पीडीए, डिनर डेट और आउटिंग ने उनके गुप्त प्रेम संबंध के बारे में बहुत कुछ बताया।
English: Although they aren't always necessary, your doctor may confirm their diagnosis through laboratory tests.
Hindi: हालाँकि आवश्यकता तो नहीं होती, लेकिन डॉक्टर लैब टेस्ट के माध्यम से भी इसकी पुष्टि कर सकता है।
English: Although they aren't as far alongside, the Financial institution of Canada and Reserve Financial institution of Australia are additionally starting to again away from stimulus.
Hindi: हालांकि वे उतने दूर नहीं हैं, बैंक ऑफ कनाडा तथा रिज़र्व बैंक ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया उत्तेजना से भी पीछे हटने लगे हैं।
English: Although they aren't necessarily cheap compared to other multivitamins - a one-month supply costs 30 - they take the guesswork out of a wellness category that's typically difficult to decipher and combine everything you need into one pretty little pill.
Hindi: हालांकि वे अन्य मल्टीविटामिन्स की तुलना में जरूरी सस्ते नहीं हैं-एक महीने की आपूर्ति की लागत  30 है-वे एक वेलनेस श्रेणी से अनुमान लगाते हैं जो आमतौर पर एक बहुत कम गोली में आपकी जरूरत की सभी चीजों को समझने और संयोजित करने में मुश्किल होती है।
English: Although they aren't well known in India, it's popular on Amazon for speakers and home audio.
Hindi: हालाँकि वे भारत में प्रसिद्ध नहीं हैं, यह अमेज़न पर स्पीकर और होम ऑडियो के लिए प्रसिद्ध है।
English: Although they began as casual shoes, loafers are today worn with a variety of outfits for a range of occasions, including many that are formal.
Hindi: यद्यपि वे आरामदायक जूते के रूप में शुरू हुए थे, लोफर्स आज कई अवसरों के लिए विभिन्न प्रकार के आउटफिट के साथ पहने जाते हैं, जिनमें कई औपचारिक भी हैं।
English: Although they began as casual shoes, loafers are today worn with a variety of outfits for a range of occasions, including many that are formal..
Hindi: यद्यपि वे आरामदायक जूते के रूप में शुरू हुए थे, लोफर्स आज कई अवसरों के लिए विभिन्न प्रकार के आउटफिट के साथ पहने जाते हैं, जिनमें कई औपचारिक भी हैं।
English: Although they both agreed that
Hindi: हालाँकि दोनों इस बात पर भी सहमत हैं कि
English: Although they both have different aims, they have one goal similar.
Hindi: हालाँकि दोनों के अपने-अपने लक्ष्य हैं, लेकिन उनमें एक बात समान है।
English: Although they can aid you in creating and also developing something unique, they still can't take on the human brain.
Hindi: हालाँकि वे आपको कुछ खास बनाने और बनाने में मदद कर सकते हैं, फिर भी वे मानव मस्तिष्क का मुकाबला नहीं कर सकते हैं।
English: Although they can be carriers of the virus.
Hindi: हालांकि, वे वायरस के वाहक हो सकते हैं।
English: Although they can help you in designing and creating something extraordinary, they still can't compete with the human brain.
Hindi: हालाँकि वे आपको कुछ खास बनाने और बनाने में मदद कर सकते हैं, फिर भी वे मानव मस्तिष्क का मुकाबला नहीं कर सकते हैं।
English: Although they can help you in designing and creating something special, they still can't compete with the human brain.
Hindi: हालाँकि वे आपको कुछ खास बनाने और बनाने में मदद कर सकते हैं, फिर भी वे मानव मस्तिष्क का मुकाबला नहीं कर सकते हैं।
English: Although they can stay extended for weeks - if not months - the decline in price could also be coming to an end.
Hindi: हालाँकि वे महीनों नहीं तो हफ्तों तक बढ़ा सकते हैं, कीमत में गिरावट भी समाप्त हो सकती है।
English: Although they can't fly, they can run very fast.
Hindi: भले ही वो उड़ नहीं सकते पर वह बहुत तेज भागते हैं।
English: Although they cannot fly, they can move quickly.
Hindi: भले ही वो उड़ नहीं सकते पर वह बहुत तेज भागते हैं।
English: Although they cannot fly, they can run quickly.
Hindi: भले ही वो उड़ नहीं सकते पर वह बहुत तेज भागते हैं।
English: Although they claim to be
Hindi: हालांकि वे होने का दावा करते हैं
English: Although they claim to be the truth
Hindi: वे भले ही सच की
English: Although they contain those which have been closed nevertheless they become Unblocked after a couple of days.
Hindi: हालांकि इनमें वे लिंक भी शामिल हैं जिन्हें बंद कर दिया गया है फिर भी वे कुछ दिनों के बाद अनब्लॉक हो जाते हैं।
English: Although they did not have no way.
Hindi: करते भी क्या कोई रास्ता नहीं था उनके पास.
English: Although they did not have the choice, they even voted as 18 as Jews
Hindi: अगला रहस्योद्घाटनहालाँकि उनके पास विकल्प नहीं था, फिर भी उन्होंने यहूदियों के रूप में 18 के रूप में मतदान किया
English: Although they did not make it to my liking, you want to have a look for a comparison
Hindi: हालांकि उन्होंने इसे मेरी पसंद में नहीं बनाया, आप तुलना के लिए एक नज़र रखना चाहते हैंः
English: Although they did not make it to my liking, you want to have a look for comparison
Hindi: हालांकि उन्होंने इसे मेरी पसंद में नहीं बनाया, आप तुलना के लिए एक नज़र रखना चाहते हैंः
English: Although they did not name any countries specifically, Egypt and Jordan have recently agreed to supply crisis-struck Lebanon with electricity and natural gas.
Hindi: हालांकि उन्होंने विशेष रूप से किसी देश का नाम नहीं लिया, मिस्र और जॉर्डन ने हाल ही में बिजली और प्राकृतिक गैस के साथ संकटग्रस्त लेबनान की आपूर्ति करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Although they did not start World War II, it can be argued that it was their actions before World War I that led to the fall of Germany's economy, and subsequently, the starting of World War II.
Hindi: हालांकि उन्होंने दूसरा विश्व युद्ध शुरू नहीं करवाया था, मगर ये तर्क दिया जा सकता है कि उनके कारण प्रथम विश्व युद्ध हुआ, जिसके कारण जर्मनी की अर्थव्यवस्था का पतन हुआ, और बाद में द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत हुई.
English: Although they didn't appear too interested in how these plants have helped us fight weeds and pests, they did show interest at the idea of drought tolerance.
Hindi: हालांकि वे भी कैसे इन संयंत्रों में मदद मिली है हमें मातम और कीट से लड़ने में रुचि प्रकट नहीं किया, वे सूखे सहिष्णुता के विचार पर ब्याज शो किया.
English: Although they didn't get married on the show like we hoped they would, Bushnell plans to move to Denver, and the wedding date is set for May.
Hindi: यद्यपि उन्होंने शो पर शादी नहीं की थी, जैसे कि हमें आशा थी कि वे करेंगे, बुशनेल डेनवर में जाने की योजना बना रहे हैं, और शादी की तारीख मई के लिए निर्धारित है।
English: Although they didn't lose many wickets, what didn't help India's cause was that the batters couldn't take advantage of the loose balls on a pitch that looked quite flat.
Hindi: हालांकि उन्होंने कई विकेट नहीं गंवाए, लेकिन भारत की वजह से मदद नहीं मिली कि बल्लेबाज ढीली गेंदों को एक ऐसी पिच पर भुना नहीं सकते थे जो काफी सपाट दिखती थी।
English: Although they do also have
Hindi: हालांकि उनके पास भी हैः
English: Although they do not know such a word.
Hindi: हालांकि वे ऐसे किसी शब्द को नहीं जानते हैं।
English: Although they do not offer the
Hindi: यद्यपि वे प्रस्ताव नहीं देते हैं
English: Although they do not shoot, as in China, corruption has not been eradicated there either.
Hindi: हालांकि वे शूटिंग नहीं करते हैं, जैसा कि चीन में किया गया है, भ्रष्टाचार वहां भी नहीं मिटा है।
English: Although they do not yet know the origin of the flashes, a recent study has been able to determine that light had traveled through several billion light-years of gas and dust, suggesting that they have come a long way.
Hindi: हालांकि वे अभी भी अजीब चमक की उत्पत्ति नहीं जानते, लेकिन टीम यह निर्धारित करने में सफल रही है कि इस प्रकाश ने कई अरब प्रकाश-वर्ष गैस और धूल से होकर यात्रा की थी, जिससे पता चलता है कि ये काफी दूर से आ रही है।
English: Although they do now every little thing.
Hindi: हालांकि वे अब उन पर सभी छोटी चीजें करते हैं।
English: Although they do produce blossoms, they are insignificant.
Hindi: यद्यपि यह फूलों का उत्पादन करता है, वे महत्वहीन हैं।
English: Although they don't give you a precise body fat percentage, they do give you an assumption based on your height and weight.
Hindi: हालांकि वे शरीर में वसा का एक विशिष्ट प्रतिशत प्रदान नहीं करते हैं, वे आपकी ऊंचाई और वजन के आधार पर एक अनुमान प्रदान करते हैं।
English: Although they don't have a wide selection of trade types on their platform, Binomo does provide non-stop trading availability.
Hindi: हालांकि उनके पास अपने प्लेटफॉर्म पर व्यापार प्रकारों का विस्तृत चयन नहीं है, बिनोमो नॉन-स्टॉप ट्रेडिंग उपलब्धता प्रदान करता है।
English: Although they don't need to be the initiator of a cause, nor be in the spotlight, they relish participating in a cause and offering service.
Hindi: यद्यपि उन्हें किसी कारण की शुरुआत करने की आवश्यकता नहीं है, न ही स्पॉटलाइट में, वे एक कारण और सेवा की पेशकश में भाग लेते हैं।
English: Although they don't need to go anywhere for collecting money.
Hindi: हालांकि उन्हें पैसे इकट्ठा करने के लिए कहीं जाने की जरूरत नहीं है।
English: Although they don't wear
Hindi: भले ही न पहनें
English: Although they failed to establish any permanent settlements, they did manage to trade with the local tribes.
Hindi: 2. यद्यपि वे किसी भी स्थायी बस्तियों को स्थापित करने में विफल रहे, उन्होंने स्थानीय जनजातियों के साथ व्यापार करने का प्रबंधन किया।
English: Although they got together with Nathan Lyon.
Hindi: उनको हालांकि नाथन लियोन का साथ मिला.
English: Although they had to hide their relationship from the public, Freddie bought them an apartment to live in together.
Hindi: हालाँकि उन्हें अपने रिश्ते को जनता से छुपाना पड़ा, लेकिन फ़्रेडी ने उनके साथ रहने के लिए एक अपार्टमेंट खरीदा।
English: Although they handled the hacking problem smartly, they still leave a feeling of being a shady company that lacks transparency.
Hindi: हालाँकि उन्होंने हैकिंग की समस्या को स्मार्ट तरीके से संभाला, फिर भी वे एक छायादार कंपनी होने का एहसास छोड़ देते हैं जिसमें पारदर्शिता का अभाव है।
English: Although they have an A Better Business Bureau rating, there are many complaints from customers about Great Lakes on the BBB website.
Hindi: ए  की बेहतर बिजनेस ब्यूरो रेटिंग के बावजूद, उनके पास बीबीबी वेबसाइट पर बड़ी संख्या में शिकायतें हैं।
English: Although they have another 12-year-old son, they wanted to end their lives.
Hindi: हालांकि उनका एक और 12 साल का बेटा है, लेकिन वे अपनी जिंदगी खत्म करना चाहते थे।
English: Although they have been around since 2014, NFTs are gaining notoriety now because they are becoming an increasingly popular way to buy and sell digital artwork.
Hindi: एनएफटी 2014 से आसपास हैं, लेकिन अब कुख्यात हैं क्योंकि वे डिजिटल आर्टवर्क खरीदने और बेचने का एक तेजी से लोकप्रिय तरीका बन रहे हैं.
English: Although they have been known for more than 10 years, researchers have managed to capture only about 30 examples of these signals.
Hindi: 10 से अधिक वर्षों तक उनके बारे में जानने के बावजूद, शोधकर्ता ऐसे केवल 30 कौंध देख पाए थे।
English: Although they have been received with great enthusiasm by the scientific community, cochlear implants continue to create controversy in some hearing-impaired people who see this technology as a public insult to them.
Hindi: यद्यपि उन्हें वैज्ञानिक समुदाय द्वारा बड़े उत्साह के साथ प्राप्त किया गया है, कुछ सुनने वाले बिगड़ा लोगों में कोक्लेयर प्रत्यारोपण विवाद पैदा करते हैं जो इस तकनीक को उनके लिए सार्वजनिक अपमान के रूप में देखते हैं।
English: Although they have booked their place for the Super 12, they want to finish the qualifying with a win against the Netherlands.
Hindi: जबकि उन्होंने सुपर 12 चरण के लिए अपना स्थान बुक कर लिया है, वे नीदरलैंड के खिलाफ जीत के साथ क्वालीफाइंग दौर खत्म करना चाहेंगे।
English: Although they have complete freedom to do so.
Hindi: हालांकि उन्हें ऐसा करने की पूरी आजादी है।
English: Although they have consciously kept their baby girl away from the prying eyes of the media, they often give their fans a glimpse of their angel by sharing pictures and videos of her on social media.
Hindi: हालाँकि उन्होंने जानबूझकर अपनी बच्ची को मीडिया की चुभती नज़रों से दूर रखा है, लेकिन वे अक्सर अपने प्रशंसकों को सोशल मीडिया पर उसकी तस्वीरें और वीडियो साझा करके अपनी परी की एक झलक देते हैं।
English: Although they have many benefits there are still a number of key challenges to be overcome.
Hindi: हालांकि वे कई लाभ है कि वहाँ अभी भी प्रमुख चुनौतियों में से एक नंबर पर काबू पाने जा रहे हैं।
English: Although they have owned and used computers for decades, modern technology seems to confuse them more and more.
Hindi: हालांकि वे दशकों से कंप्यूटर के स्वामित्व और उपयोग में हैं, आधुनिक तकनीक उन्हें अधिक से अधिक भ्रम का कारण बनाती है।
English: Although they held their ceremony at the courtroom, they planned a Christmas wedding on December 20 for their family and friends.
Hindi: उनकी शादी कोर्ट हाउस में हुई लेकिन 20 दिसंबर को परिवार और दोस्तों के लिए क्रिसमस वेडिंग का आयोजन करने का प्लान कर रहे थे।
English: Although they include those That Have been closed nevertheless they become Unblocked after a couple of days.
Hindi: हालांकि इनमें वे लिंक भी शामिल हैं जिन्हें बंद कर दिया गया है फिर भी वे कुछ दिनों के बाद अनब्लॉक हो जाते हैं।
English: Although they include those which have been closed still they become unblocked after a few days.
Hindi: हालांकि इनमें वे लिंक भी शामिल हैं जिन्हें बंद कर दिया गया है फिर भी वे कुछ दिनों के बाद अनब्लॉक हो जाते हैं।
English: Although they live in the same world
Hindi: जो एक ही दुनिया में रहकर भी
English: Although they live, are like the dead.
Hindi: जीवित होकर भी हैं ये सब मृत के समान।
English: Although they look similar, they are two distinct species.
Hindi: हालांकि दिखने में समान, वे दो अलग-अलग नस्लें हैं।
English: Although they look simple, QR codes can store a lot of data.
Hindi: हालांकि वे सरल दिखते हैं, क्यूआर कोड बहुत सारा डेटा स्टोर कर सकते हैं।
English: Although they make up for 0.1 of the total weight of the brain, gangliosides account for almost 10 of the overall lipids.
Hindi: हालांकि वे मस्तिष्क के कुल वजन के 0.1 के लिए बनाते हैं, गैंग्लियोसाइड्स समग्र लिपिड के लगभग 10 के लिए खाते हैं।
English: Although they make up only 13 of the volume of the arms, the biceps are responsible for the presentation, turning and quality of this region.
Hindi: बाजुओं के आयतन का केवल 13 भाग बनाने के बावजूद, इस क्षेत्र की प्रस्तुति, मोड़ और गुणवत्ता के लिए बाइसेप्स ब्राची जिम्मेदार हैं।
English: Although they may have more than enough social skills, they tend to be rather lonely individuals as they often generate some social rejection when other people realize their selfishness.
Hindi: यद्यपि वे पर्याप्त रूप से सामाजिक कौशल का आनंद ले सकते हैं, वे बल्कि अकेले व्यक्ति होते हैं, क्योंकि वे अक्सर एक निश्चित सामाजिक अस्वीकृति उत्पन्न करते हैं जब अन्य लोग अपने आत्म-प्रेम को महसूस करते हैं
English: Although they may have three classes.
Hindi: हालांकि उनके तीन वर्ग हो सकते हैं।
English: Although they may look like some common breeds, Lowchen are very difficult to find.
Hindi: हालांकि वे कुछ आम नस्लों की तरह लग सकते हैं, लोचेन को खोजने में बहुत मुश्किल है।
English: Although they may not be incredibly accurate right now, the these devices are improving, and should provide insight into how well we sleep in years to come, Dr. Simmons told CNET.
Hindi: हालांकि वे अभी अविश्वसनीय रूप से सटीक नहीं हो सकते हैं, इन उपकरणों में सुधार हो रहा है, और यह जानकारी प्रदान करनी चाहिए कि हम आने वाले वर्षों में कितनी अच्छी नींद लेते हैं, डॉ।
English: Although they may offer a sense of unity, there is always a substantial loss of personal freedom and independence and an increase in human rights violations.
Hindi: यद्यपि वे एकता की भावना प्रदान कर सकते हैं, व्यक्तिगत स्वतंत्रता और आजादी का एक बड़ा नुकसान और मानवाधिकार उल्लंघन में वृद्धि हुई है।
English: Although they may signal a need for food, it is possible to experience hunger pangs in response to other situations, including dehydration, sleep loss, and anxiety.
Hindi: हालांकि वे भोजन की आवश्यकता का संकेत दे सकते हैं, निर्जलीकरण, नींद की कमी और चिंता सहित अन्य स्थितियों के जवाब में भूख के दर्द का अनुभव करना संभव है।