Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: British Prime Minister Boris Johnson said "Vital medical equipment, including hundreds of oxygen concentrators and ventilators, is now on its way from the UK to India to support efforts to prevent the tragic loss of life from this terrible virus."
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने अपने एक बयान में कहा "सैकड़ों ऑक्सीजन कंसट्रेटर और वेंटिलेटर सहित महत्वपूर्ण चिकित्सा उपकरण अब ब्रिटेन से भारत के रास्ते पर हैं जो इस भयानक वायरस से जिंदगी को हो रहे नुकसान को रोकने के प्रयास में सहायता करेंगे।
English: British Prime Minister Boris Johnson said "Whether the language was 'phase down' or 'phase out' doesn't seem to me as a speaker of English to make that much difference.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने कहाः "चाहे भाषा 'फेज डाउन' हो या 'फेज आउट' मुझे अंग्रेजी के एक वक्ता के रूप में इतना फर्क नहीं पड़ता।
English: British Prime Minister Boris Johnson urged voters to back his Conservatives in a Dec. 12 election or face the "horror show" of two referendums next year if Labour's Jeremy Corbyn was elected.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने मतदाताओं से आग्रह किया कि वे एक 12 दिसंबर चुनाव में अपनी परंपराओं को वापस लें या अगले साल लैबर के जेरेमी कॉर्बिन के दो जनमत संग्रह के "हॉरर शो" का सामना करें।
English: British Prime Minister Boris Johnson will call upon world leaders to take a "concrete action" on climate change during his meetings at the high-level United Nations General Assembly in New York this week, according to Downing Street on Sunday.
Hindi: लंदन, ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन इस सप्ताह न्यूयॉर्क में होने वाली संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्चस्तरीय बैठकों के दौरान विश्व नेताओं से जलवायु परिवर्तन को लेकर 'ठोस कदम' उठाने का आग्रह करेंगे।
English: British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the UK can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonising over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: British Prime Minister Boris Johnson will on Wednesday declare that the UK can "end the groundhoggery of Brexit" if he wins next month's election, saying the rest of the world was wondering why so much time has been spent agonizing over whether to leave the European Union.
Hindi: ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन आज 13 नवंबर घोषणा करेंगे कि ब्रिटेन "ब्रेक्सिट के आधार को समाप्त कर सकता है" यदि वह अगले महीने का चुनाव जीतता है, तो यह कहते हुए कि दुनिया के बाकी लोग सोच रहे थे कि छोड़ने के लिए इतना समय क्यों लगाया गया है?
English: British Prime Minister Boris Johnson's spokesman said "It's incorrect to say either that it was fired upon or that the ship was in Russian waters."
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के प्रवक्ता ने कहा कि यह कहना गलत है कि जहाज पर कोई गोलीबारी हुई, या जहाज रूस की समुद्री सीमा में थ।
English: British Prime Minister Boris Johnson's spokesman said "We are disappointed by threats of protest activity.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के एक प्रवक्ता ने कहा कि ब्रिटेन "विरोध संबंधी गतिविधि की धमकियों से निराश है।
English: British Prime Minister David Cameron said "The murders in Paris are sickening.
Hindi: इंग्लैंड के प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने कहा, "पेरिस में हुई हत्याएं दुखद हैं.
English: British Prime Minister Theresa May told Russian President Vladimir Putin Friday that normal relations will not be restored until Moscow ends its "irresponsible and destabilising" activity, a Downing Street spokesperson said.
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से शुक्रवार को कहा कि मास्को के अपनी "गैरजिम्मेदार और अस्थिर करने वाली" गतिविधि को बंद नहीं करने तक सामान्य संबंध बहाल नहीं होंगे।
English: British Prime Minister Theresa May told Russian President Vladimir Putin Friday that normal relations will not be restored until Moscow ends its "irresponsible and destabilizing" a...
Hindi: ब्रिटेन की प्रधानमंत्री टेरेसा मे ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से शुक्रवार को कहा कि मास्को के अपनी "गैरजिम्मेदार और अस्थिर करने वाली" गतिविधि को बंद नहीं करने तक सामान्य संबंध बहाल नहीं होंगे।
English: British Secretary of Defense "The Russians have not been in the Irish Sea for a long time, and now their submarines are appearing there."
Hindi: ब्रिटिश रक्षा सचिवः "रूसी लंबे समय से आयरिश सागर में नहीं रहे हैं, और अब उनकी पनडुब्बियां वहां दिखाई दे रही हैं।
English: British actress Emily Blunt also expressed her fury upon hearing the news, saying "That's very disappointing, just when you kind of think there are these new waves of equality."
Hindi: ब्रिटिश अभिनेत्री एमिली ब्लंट ने भी इस खबर को सुनकर रोष व्यक्त किया, उन्होंने कहाः "यह बहुत निराशाजनक है, जब आप सोचते हैं कि समानता की ये नई लहरें हैं।
English: British actress, Emily Blunt, was outraged when she heard of the strict screening and said "That's very disappointing, just when you kind of think there are these new waves of equality."
Hindi: ब्रिटिश अभिनेत्री एमिली ब्लंट ने भी इस खबर को सुनकर रोष व्यक्त किया, उन्होंने कहाः "यह बहुत निराशाजनक है, जब आप सोचते हैं कि समानता की ये नई लहरें हैं।
English: British and American aviation regularly put out of action certain enterprises, including those employed in the production of "Panthers."
Hindi: ब्रिटिश और अमेरिकी विमानन नियमित रूप से "पैंथर्स" के उत्पादन में कार्यरत लोगों सहित कुछ निश्चित उद्यमों से बाहर रखा गया है।
English: British author Susanna Clarke won the Women's Prize for Fiction 2021 for her 2nd book, a fantasy novel titled "Piranesi," a mystery about a man living alone in a labyrinthine house.
Hindi: ब्रिटिश लेखिका सुज़ाना क्लार्क ने अपनी दूसरी पुस्तक, "पिरानेसी" नामक एक काल्पनिक उपन्यास के लिए फिक्शन के लिए 2021 का महिला पुरस्कार जीता, जो एक भूलभुलैया घर में अकेले रहने वाले एक व्यक्ति के बारे में एक रहस्य है।
English: British authorities said the attack had almost certainly been approved "at a senior level of the Russian state."
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों का कहना है कि "रूसी राज्य के एक वरिष्ठ स्तर पर" विषाक्तता को लगभग निश्चित रूप से अनुमोदित किया गया था।
English: British authorities say the poisoning had almost certainly been approved "at a senior level of the Russian state."
Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों का कहना है कि "रूसी राज्य के एक वरिष्ठ स्तर पर" विषाक्तता को लगभग निश्चित रूप से अनुमोदित किया गया था।
English: British columnist Simon Tisdall writes that "Biden is going to punish Putin for cyberattacks," adding that "Washington is becoming unbearable for the Kremlin's games in sensitive areas of the world - from Afghanistan and Syria to Ukraine and the Balkans."
Hindi: ब्रिटिश स्तंभकार साइमन टिस्डल लिखते हैं कि "बिडेन साइबर पुट के लिए पुतिन को दंडित करने जा रहा है," यह कहते हुए कि "वाशिंगटन दुनिया के संवेदनशील क्षेत्रों में क्रेमलिन के खेल के लिए असहनीय हो रहा है - अफगानिस्तान और सीरिया से यूक्रेन और बाल्कन तक।
English: British elementary school students will be able to start organizing their own Mario Kart 8 tournaments "Let's Talk Video Games
Hindi: ब्रिटिश प्राथमिक विद्यालय के छात्र अपने स्वयं के मारियो कार्ट 8 टूर्नामेंट का आयोजन शुरू करने में सक्षम होंगे "चलो वीडियो गेम बात करते हैं
English: British filmmaker Ken Loach's new movie will premiere at Cannes next month, in what the film festival's director Thierry Fremaux has described as a "highly political" year, writes the BBC.
Hindi: ब्रिटिश फिल्म निर्माता केन लोच की नई फिल्म का प्रीमियर अगले महीने कान में होगा, जिसमें फिल्म फेस्टिवल के निर्देशक थियरी फ्रीमाक्स ने "अत्यधिक राजनीतिक" वर्ष के रूप में वर्णित किया है, बीबीसी लिखता है
English: British filmmaker Ken Loach's new movie will premiere at Cannes next month, in what the film festival's director Thierry Fremaux has described as a "highly political" year.
Hindi: ब्रिटिश फिल्म निर्माता केन लोच की नई फिल्म का प्रीमियर अगले महीने कान में होगा, जिसमें फिल्म फेस्टिवल के निर्देशक थियरी फ्रीमाक्स ने "अत्यधिक राजनीतिक" वर्ष के रूप में वर्णित किया है, बीबीसी लिखता है
English: British filmmaker Ken Loach's new movie will premiere at next month's Cannes Film Festival, in what director Thierry Fremaux has described as a "highly political" year.
Hindi: ब्रिटिश फिल्म निर्माता केन लोच की नई फिल्म का प्रीमियर अगले महीने कान में होगा, जिसमें फिल्म फेस्टिवल के निर्देशक थियरी फ्रीमाक्स ने "अत्यधिक राजनीतिक" वर्ष के रूप में वर्णित किया है, बीबीसी लिखता है
English: British health secretary Sajid Javid said that the scientists were "deeply concerned" over the new variant, and, as a precautionary measure, the UK has decided to suspend all flights from South Africa, Namibia, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe and Botswana.
Hindi: यूनाइटेड किंगडमः ब्रिटिश स्वास्थ्य सचिव साजिद जाविद ने कहा कि वैज्ञानिक नए वैरिएंट को लेकर "बेहद चिंतित" हैं, और एहतियात के तौर पर, ब्रिटेन ने दक्षिण अफ्रीका, नामीबिया, लेसोथो, इस्वातिनी, जिम्बाब्वे और बोत्सवाना से सभी उड़ानों को सस्पेंड करने का फैसला किया है.
English: British news website "The Daily Mail" the news is published.
Hindi: ब्रिटिश न्यूज वेबसाइट 'डेली मेल' ने यह खबर छापी है.
English: British police have finished examining new information about the 1997 death of Diana, princess of Wales, but found "no credible evidence" she was murdered.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने कहा कि उसने 1997 में हुई राजकुमारी डायना की मौत के बारे में मिली नई सूचना की जांच पूरी कर ली है, लेकिन इस बारे में 'कोई ठोस सबूत नहीं मिला' कि उनकी हत्या की गई थी।
English: British police on Monday said they had finished examining new information about the 1997 death of Diana, Princess of Wales, but had found "no credible evidence" she was murdered.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने कहा कि उसने 1997 में हुई राजकुमारी डायना की मौत के बारे में मिली नई सूचना की जांच पूरी कर ली है, लेकिन इस बारे में 'कोई ठोस सबूत नहीं मिला' कि उनकी हत्या की गई थी।
English: British police on Monday said they had finished examining new information about the 1997 death of Diana, princess of Wales, but had found "no credible evidence" she was murdered.
Hindi: ब्रिटिश पुलिस ने कहा कि उसने 1997 में हुई राजकुमारी डायना की मौत के बारे में मिली नई सूचना की जांच पूरी कर ली है, लेकिन इस बारे में 'कोई ठोस सबूत नहीं मिला' कि उनकी हत्या की गई थी।
English: British regulators declined to provide any details about what their inquiry had found, saying in a joint statement that they "do not comment on ongoing investigations or regulatory proceedings."
Hindi: ब्रिटिश नियामकों ने एक संयुक्त बयान में कहा कि उनकी जांच में क्या पाया गया, इसके बारे में कोई विवरण देने से इनकार कर दिया कि वे "चल रही जांच या नियामक कार्यवाही पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: British send over to America to put down the Rebellion of 1776?"
Hindi: """ और ""1776 के विद्रोह से निबटने के लिए ब्रिटेन ने कितने सैनिकों को अमेरिका भेजा?"
English: British singer Adele has teased her first new music since her 2015 Grammy Award winning album "25," with a video ...
Hindi: एडेल ने शुक्रवार को अपनी बहुप्रतीक्षित संगीत वापसी की, 2015 के ग्रैमी पुरस्कार विजेता एल्बम "25" के बाद से अपना पहला नया रिकॉर्ड जारी किया।
English: British singer-songwriter Adele made her highly anticipated music comeback on Friday, releasing her first new record since the 2015 Grammy award-winning album "25."
Hindi: एडेल ने शुक्रवार को अपनी बहुप्रतीक्षित संगीत वापसी की, 2015 के ग्रैमी पुरस्कार विजेता एल्बम "25" के बाद से अपना पहला नया रिकॉर्ड जारी किया।
English: British singer-songwriter Adele made her highly anticipated music comeback on Friday, releasing her first new record since the 2015 Grammy award-winning album "25.
Hindi: एडेल ने शुक्रवार को अपनी बहुप्रतीक्षित संगीत वापसी की, 2015 के ग्रैमी पुरस्कार विजेता एल्बम "25" के बाद से अपना पहला नया रिकॉर्ड जारी किया।
English: British star Helena Bonham Carter is officially returning for the sequel to the 2020 hit "Enola Holmes."
Hindi: ब्रिटिश स्टार हेलेना बोनहम कार्टर आधिकारिक तौर पर 2020 की हिट "एनोला होम्स" की अगली कड़ी के लिए लौट रही हैं।
English: British submarine hit the "Black Hole" off the coast of Syria
Hindi: ब्रिटिश पनडुब्बी ने सीरिया के तट पर "ब्लैक होल" मारा
English: British superstar Dua Lipa, 25, is one of the world's biggest pop artists, with her mega-hit song "Don't Start Now," reaching number the two spot on the Hot 100 in the U.S. and U.K. And off-stage, the pop star is in a serious relationship of almost two years with model Anwar Hadid, 21.
Hindi: 25 वर्षीय ब्रिटिश सुपरस्टार दुआ लीपा दुनिया के सबसे बड़े पॉप कलाकारों में से एक हैं, जिन्होंने अपने मेगा-हिट गीत "अब शुरू मत करो," यूएस और यूके में हॉट १०० पर दूसरे स्थान पर पहुंचना और ऑफ-स्टेज, पॉप स्टार २१ वर्षीय मॉडल अनवर हदीद के साथ लगभग दो वर्षों के गंभीर रिश्ते में है।
English: British writer Susanna Clarke has won the prestigious Women's Prize for Fiction for her mind-tweaking fantasy novel "Piranesi."
Hindi: ब्रिटिश लेखिका सुज़ाना क्लार्क ने अपने काल्पनिक उपन्यास 'पिरानेसी' के लिए फिक्शन का प्रतिष्ठित महिला पुरस्कार जीता है।
English: British writer Susanna Clarke has won the prestigious Women's Prize for Fiction for her mind-tweaking fantasy novel "Piranesi.."
Hindi: ब्रिटिश लेखिका सुज़ाना क्लार्क ने अपने काल्पनिक उपन्यास 'पिरानेसी' के लिए फिक्शन का प्रतिष्ठित महिला पुरस्कार जीता है।
English: British-Canadian actress Hannah Simone commented on her post and wrote, "So so beautiful."
Hindi: ब्रिटिश-कनाडाई अभिनेत्री हन्ना सिमोन ने उनकी पोस्ट पर टिप्पणी की और लिखा, "बहुत सुंदर।
English: Britney Spears and Jodi Montgomery, the temporary conservator of her person, appear unified in the idea that Spears' father, Jamie, should be removed from the conservatorship in a move that is "in the best interest" of the 13-year arrangement.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स और जोडी मोंटगोमरी, उनके व्यक्ति के अस्थायी संरक्षक, इस विचार में एकीकृत दिखाई देते हैं कि स्पीयर्स के पिता, जेमी को 13 साल की व्यवस्था के "सर्वोत्तम हित में" एक कदम में संरक्षकता से हटा दिया जाना चाहिए।
English: Britney Spears arrives for the premiere of "Once Upon a Time... in Hollywood" on July 22, 2019.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स 22 जुलाई, 2019 को लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में "वंस अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुड" के प्रीमियर के . . .
English: Britney Spears went on to say, "I just want my life back.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स ने कहा, मुझे बस अपना जीवन वापस चाहिए।
English: Britney Spears will pose at the "Once Upon A Time in Hollywood" premiere on July 22, 2019 in Los Angeles, California.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स 22 जुलाई, 2019 को लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में "वंस अपॉन ए टाइम इन हॉलीवुड" के प्रीमियर के . . .
English: Britney Spears wrote in his post "That sometimes you just need an ice cream to wake up !!!
Hindi: टिप्पणियां ब्रिटनी स्पीयर्स ने अपनी इस पोस्ट के साथ लिखा हैः "कई बार आपको जागने के लिए सिर्फ एक आइसक्रीम की जरूरत होती है!
English: Britney Spears' father mentioned Thursday he is "prepared to step down" as his daughter's conservator however argues that there isn't any justification for him to immediately be replaced or to resign from the place, which he has held for greater than 13 years.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स के पिता ने गुरुवार को कहा कि वह अपनी बेटी के संरक्षक के रूप में "पद छोड़ने को तैयार" हैं, लेकिन उनका तर्क है कि उन्हें तुरंत बदलने या उस पद से इस्तीफा देने का कोई औचित्य नहीं है, जो उन्होंने 13 से अधिक वर्षों से धारण किया है।
English: Britney Spears' father said Thursday he's "willing to step down" as his daughter's conservator but argues that there is no justification for him to immediately be replaced or to resign from the position, which he has held for more than 13 years.
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स के पिता ने गुरुवार को कहा कि वह अपनी बेटी के संरक्षक के रूप में "पद छोड़ने को तैयार" हैं, लेकिन उनका तर्क है कि उन्हें तुरंत बदलने या उस पद से इस्तीफा देने का कोई औचित्य नहीं है, जो उन्होंने 13 से अधिक वर्षों से धारण किया है।
English: Britney Spears' younger sister Jamie Lynn Spears announced earlier this week that she had "finally finished writing" her own memoir, titled Things I Should Have Said
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स की छोटी बहन जेमी लिन स्पीयर्स ने इस सप्ताह की शुरुआत में घोषणा की थी कि उन्होंने अपने संस्मरण "थिंग्स आई शुड हैव सेड" शीर्षक से "आखिरकार लिखना समाप्त कर दिया"
English: Britney Spears's brand new "Till the World Ends" video is here!
Hindi: ब्रिटनी स्पीयर्स का 'दुनिया खत्म होने तक' वीडियो!
English: Britney answered, "I don't know!
Hindi: ब्रिटनी ने उत्तर दिया, 'मुझे नहीं पता!
English: Britney continued "How dare the people you love the most say anything at all... did they even put a hand out to even lift me up at the TIME!!!???
Hindi: ब्रिटनी ने आगे कहा, "जिन लोगों से आप सबसे ज्यादा प्यार करते हैं, उनकी हिम्मत कैसे हुई . . . क्या उन्होंने टाइम पर मुझे उठाने के लिए हाथ भी बढ़ाया !
English: Britney even told Oprah, "I would love to be with him forever."
Hindi: ब्रिटनी ने ओपरा से यहां तक कहा, 'मैं हमेशा उसके साथ रहना पसंद करूंगी।
English: Britney's debut album, ..."Baby One More Time" was released on January 12, 1999.
Hindi: ब्रिटनी का पहला एल्बम, ..."बेबी वन मोर टाइम" 12 जनवरी, 1999 को जारी किया गया था।
English: Britney's debut studio album, '..." Baby One More Time" was released on January 12th 1999.
Hindi: ब्रिटनी का पहला एल्बम, ..."बेबी वन मोर टाइम" 12 जनवरी, 1999 को जारी किया गया था।
English: Brito added that all was not lost, remarking that a "committed group" of crypto firms were currently consulting on the bill, and that there "will be an amendment process where changes to the bill can still be made."
Hindi: ब्रिटो ने शामिल किया कि सब कुछ खो नहीं गया था, यह उल्लेख करते हुए कि क्रिप्टो कंपनियों का एक "प्रतिबद्ध समूह" वर्तमान में लागतों के साथ बोल रहा था, जो कि "एक संशोधन प्रक्रिया होगी जहां बिल में बदलाव अभी भी किए जा सकते हैं।
English: Britt Marie Bye expresses her thoughts by stating, "The reward of being able to spend my free time exploring these beautiful surroundings, and share the stories of these long-forgotten houses, makes this decision the right one."
Hindi: ब्रिट कहते हैं, 'इन खूबसूरत परिवेशों की खोज में अपना खाली समय बिताने और इन लंबे समय से भूले हुए घरों की कहानियों को साझा करने का इनाम इस निर्णय को सही बनाता है।
English: Brittany Snow, Elmo and an array of animals talk about what a "friend" is.
Hindi: ब्रिटनी स्नो, एल्मो और जानवरों की एक श्रृंखला इस बारे में बात करती है कि "दोस्त" क्या है।
English: Brittany answered, "I don't know!
Hindi: ब्रिटनी ने उत्तर दिया, 'मुझे नहीं पता!
English: Brittanya O'Campo was born on 2 July 1985, in Oxnard, California, USA, and is a reality television and social media personality, best known for appearing in shows such as "Charm School," and "Rock of Love Bus."
Hindi: ब्रिटन्या ओ'कंपो का जन्म 2 जुलाई 1985 को ऑक्सनार्ड, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए में हुआ था, और यह एक रियलिटी टेलीविज़न और सोशल मीडिया पर्सनैलिटी है, जिसे चार्म स्कूल और रॉक ऑफ़ लव बस जैसे शो में प्रदर्शित होने के लिए जाना जाता है।
English: Britters answered, "I don't know!
Hindi: ब्रिटनी ने उत्तर दिया, 'मुझे नहीं पता!
English: Broad added, "It is now just a couple of weeks away from a squad being selected but players can't sign up to something unless they know what they are signing up for."
Hindi: ब्रॉड ने रविवार को मेल में लिखा, "एक टीम का चयन होने में अब कुछ ही हफ्ते बाकी हैं, लेकिन खिलाड़ी तब तक साइन अप नहीं कर सकते जब तक उन्हें पता न हो कि वे किसके लिए साइन अप कर रहे हैं।
English: Broadcast "Fritz" - the city is taken.
Hindi: प्रसारण "फ्रिट्ज़" - शहर को लिया जाता है।
English: Broadcast from the stands about the "casino"
Hindi: """कैसीनो"" के बारे में स्टैंड से प्रसारण"
English: Broadcom issued a statement in response to the Executive Order that it is reviewing the order but "strongly disagrees that its proposed acquisition of Qualcomm raises any national security concerns."
Hindi: ब्रॉडकॉम ने एक बयान में, ने कहा कि यह आदेश की समीक्षा की गई थी और "दृढ़ता से सहमत नहीं हैं कि क्वालकॉम की अपनी प्रस्तावित अधिग्रहण किसी भी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को जन्म देती है।
English: Broadcom said in a statement that it is reviewing the order and that it "strongly disagrees that its proposed acquisition of Qualcomm raises any national security concerns."
Hindi: ब्रॉडकॉम ने एक बयान में, ने कहा कि यह आदेश की समीक्षा की गई थी और "दृढ़ता से सहमत नहीं हैं कि क्वालकॉम की अपनी प्रस्तावित अधिग्रहण किसी भी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को जन्म देती है।
English: Broadcom said it is "fully committed" to going ahead with the purchase.
Hindi: हालांकि, ब्रॉडकॉम ने कहा कि यह क्वालकॉम खरीदने के लिए "पूरी तरह से प्रतिबद्ध" है।
English: Broadcom said it is "reviewing the order" and that it "strongly disagrees that its proposed acquisition of Qualcomm raises any national security concerns."
Hindi: ब्रॉडकॉम ने एक बयान में, ने कहा कि यह आदेश की समीक्षा की गई थी और "दृढ़ता से सहमत नहीं हैं कि क्वालकॉम की अपनी प्रस्तावित अधिग्रहण किसी भी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को जन्म देती है।
English: Broadcom, in a statement, said it was reviewing the order and "strongly disagrees that its proposed acquisition of Qualcomm raises any national security concerns."
Hindi: ब्रॉडकॉम ने एक बयान में, ने कहा कि यह आदेश की समीक्षा की गई थी और "दृढ़ता से सहमत नहीं हैं कि क्वालकॉम की अपनी प्रस्तावित अधिग्रहण किसी भी राष्ट्रीय सुरक्षा चिंताओं को जन्म देती है।
English: Broaddrick hadn't been on Trump's train to begin with "I didn't know what to do with this man," she recalled in a 2019 interview with The Atlantic.
Hindi: ब्रॉडड्रिक शुरू से ही ट्रम्प ट्रेन में नहीं थाः "मुझे नहीं पता था कि इस आदमी का क्या बनाना है," उसने 2019 में अटलांटिक के साथ एक साक्षात्कार में याद किया।
English: Broadly speaking, it is a "Critique of the excess of mathematical narcissism versus the demands of realism that social science must have."
Hindi: एक बहुत व्यापक अर्थ में यह "सामाजिक विज्ञान के यथार्थवाद की मांग बनाम गणितीय नरसंहार के अतिरिक्त की आलोचना" है।
English: Broadway producer Zev Buffman said "We'd lose him over long weekends.
Hindi: ब्रॉडवे निर्माता ज़ेव बफ़मैन ने कहाः 'हम उसे लंबे सप्ताहांत में खो देंगे।
English: Brock Lesnar's next title defence will be at SummerSlam, and we can expect either Rollins or Reigns or both to face the "Beast" for the title.
Hindi: ब्रॉक लैसनर का अगला टाइटल डिफेंड समरस्लैम में होगा और हम उम्मीद कर सकते हैं कि रेंस या रॉलिंस या फिर दोनों लैसनर को फेस करेंगे।
English: Brock also returns to journalism, and in a mid-credits scene, he is invited to interview incarcerated serial killer Cletus Kasady, who promises "carnage" when he escapes.
Hindi: एक मध्य-क्रेडिट दृश्य में, ब्रॉक को जेल में बंद सीरियल किलर क्लेटस कसाडी का साक्षात्कार करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो भागने पर "नरसंहार" का वादा करता है।
English: Brocks explained "These large and nutritious organisms at the base of the food web provided the burst of energy required for the evolution of complex ecosystems, where increasingly large and complex animals, including humans, could thrive on Earth."
Hindi: डॉ ब्रोक्स ने कहा, "खाद्य वेब के आधार पर इन बड़े और पौष्टिक जीवों ने जटिल पारिस्थितिक तंत्रों के विकास के लिए आवश्यक ऊर्जा प्रदान की है, जहां तेजी से बड़े और जटिल जानवर, मनुष्यों सहित शामिल हैं, जो पृथ्वी पर पनप सकते हैं।
English: Brode is also recalled on its beginnings, as a young man with only 20 years came to work in the Blizzard as a "Night Crew Game Tester"
Hindi: ब्रोड को इसकी शुरुआत पर भी याद किया जाता है, क्योंकि केवल 20 साल का एक युवा व्यक्ति 'नाइट क्रू गेम टेस्टर' के रूप में बर्फ़ीला तूफ़ान में काम आया था।
English: Broderi "Princess of Egypt"
Hindi: कढ़ाई "मिस्र की राजकुमारी"
English: Broecker brought the term "global warming" into common use with a 1975 paper that correctly predicted rising carbon dioxide levels in the atmosphere would lead to pronounced warming.
Hindi: ब्रोएकर 1975 के पेपर के साथ "ग्लोबल वार्मिंग" को आम उपयोग में लाये, जिससे वातावरण में बढ़ते कार्बन डाइऑक्साइड के स्तर का सही अनुमान लगाया जा सका।
English: Broke and looking down over the city, mulling his future, he wrote himself a check for 10 million, wrote "for acting services rendered" in the memo line and post-dated it to Thanksgiving 1995.
Hindi: शहर को देखते हुए और अपने भविष्य का सपना देखते हुए, उन्होंने खुद को  10 मिलियन के लिए एक चेक लिखा, धन्यवाद 1995, दिनांकित "अभिनय सेवाओं के लिए संकेतन" जोड़ा, और उस दिन से इसे अपने बटुए में ले लिया।
English: Broken promises lead to broken dreams for the women and girls of Afghanistan."
Hindi: """वादे नहीं निभाने से अफ़ग़ानिस्तान की महिलाओं व लड़कियों के लिये सपने टूट जाएंगे."
English: Broner later called the situation an "honest mistake," telling the Shade Room that, "Nobody want to date a kid."
Hindi: बाद में ब्रॉन्डर ने स्थिति को 'ईमानदार गलती' कहा, शेड रूम को बताया कि, 'कोई भी बच्चे को डेट नहीं करना चाहता है।