Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Freedom of conscience and free profession, practice and propagation of religion . 1 Subject to public order, morality and health and to the other provisions of this Part, all persons are equally entitled to freedom of conscience and the right freely to profess, practise and propagate religion.
Hindi: अंतःकरण की और धर्मके अबाध रूप से मानने, आचरण और प्रचार करने की स्वतंत्रता 1 लोक व्यवस्था, सदाचार और स्वास्थ्य तथा इस भाग के अन्य उपबंधों के अधीन रहते हुए, सभी व्यक्तियों को अंतःकरण की स्वतंत्रता का और धर्म के अबाध रूप से मानने, आचरण करने और प्रचार करनेका समानहक होगा
English: Freedom of conscience and free profession, practice and propagation of religion-
Hindi: अंतःकरण की और धर्म की अबाध रूप से मानने, आचरण और प्रचार करने की स्वतंत्रता-
English: Freedom of conscience is in no way infringed by adopting this approach.
Hindi: ऐसा दृष्टिकोण अपना कर किसी भी प्रकार से अन्तःकरण की स्वतंत्रता का अतिलंघन नहीं होता है।
English: Freedom of expression as defined in Article 19 of the Covenant, including the freedom of the media constitutes one of the essential foundations of every society which claims to be democratic.
Hindi: मीडिया की स्वतंत्रता को सम्मिलित करते हुए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता प्रसंविदा के अनुच्छेद 19 में यथापरिभाषित प्रत्येक समाज की, जो लोकतांत्रिक होने का दावा करता है, अनिवार्य बुनियादों में से एक का गठन करती है ।
English: Freedom of expression and participation in frank discussion on important matters related to the state by the people was treated as basic for a righteous governance by the king.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और राज्य से संबंधित महत्वपूर्ण मसलों पर होने वाली बेबाक चर्चा में जनता की भागीदारी किसी राजा की न्यायसंगत शासन व्यवस्था का मूल मानी जाती थी
English: Freedom of expression and speech is a fundamental building block of democracy.
Hindi: वाक् एवं अभिव्यक्ति की मौलिक आजादी लोकतंत्र का एक अहम् पहलू है। इस अधिकार के उपयोग हेतु सोशल मीडिया ने जो अवसर...
English: Freedom of expression and the press in Turkey has been seriously undermined in the last few years, with people sentenced to prison for criticizing the government.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और तुर्की में प्रेस गंभीर रूप से कम आंका गया है पिछले कुछ वर्षों में, लोगों को जेल की सजा सुनाई साथ सरकार की आलोचना करने के लिए।
English: Freedom of expression cannot be limitless.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता न तो असीम है और न ही हो सकती है।
English: Freedom of expression comes with a sense of responsibility in every citizen of the country.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता प्रत्येक नागरिक में एक जिम्मेदारी की भावना के साथ आती है.
English: Freedom of expression does not mean hurting someones sentiments.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का मतलब दूसरों की भावनाओं को चोट पहुंचाना नहीं है.
English: Freedom of expression has been enshrined in article 19 of the Universal Declaration on Human Rights2.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता मानव अधिकारों संबंधी सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 19 में प्रतिष्ठापित है ।
English: Freedom of expression has been the hallmark of our democracy.
Hindi: अभिव्यक्ति की आज़ादी हमारे प्रजातंत्र का एक प्रमुख हिस्सा रही है।
English: Freedom of expression in India
Hindi: भारत में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता
English: Freedom of expression is a fundamental right under Article 19 of the Indian Constitution, reads the petition.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भारतीय संविधान की धारा 19 में समाहित स्वतंत्रता के छह अधिकारों में से एक है।
English: Freedom of expression is a fundamental right.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता मौलिक अधिकार है।
English: Freedom of expression is a non-negotiable right.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता एक गैर-पराक्रम्य अधिकार है.
English: Freedom of expression is absolutely essential in a democracy.
Hindi: एक लोकतंत्र में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता काफी अहम है।
English: Freedom of expression is an indispensable component in a democratic society.
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी लोकतंत्र का महत्वपूर्ण अंग है।
English: Freedom of expression is being curbed.
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी पर पहरा लगता जा रहा है.
English: Freedom of expression is for all, says Madras High Court as it dismisses plea against Mersal
Hindi: मेरसल के खिलाफ याचिका खारिज, मद्रास हाई कोर्ट ने कहा  अभिव्यक्ति की आजादी सभी के लिए है
English: Freedom of expression is guaranteed under the Constitution of India.
Hindi: भारत के संविधान के तहत सभी को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता दी गयी है।
English: Freedom of expression is not absolute.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भी परम नहीं है.
English: Freedom of expression is our fundamental right.
Hindi: प्रदर्शन की स्वतंत्रता हमारा मौलिक अधिकार है।
English: Freedom of expression is people's right.
Hindi: लोगों की आजादी गिरवी है.
English: Freedom of expression is the right of every respective citizen.
Hindi: प्रदर्शन हर नागरिक का लोकतांत्रिक अधिकार है।
English: Freedom of expression is under threat, democracy is being destroyed.
Hindi: देश में अभिव्यक्ति का अधिकार खतरे में है, लोकतंत्र को नष्ट किया जा रहा है।
English: Freedom of expression is under threat.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता खतरे में है।
English: Freedom of information Act was passed in 2000 and came into full effect in 2005.
Hindi: सूचना स्वतंत्रता अधिनियम 2000 वर्ष 2000 में पारित हुआ तथा वर्ष 2005 से पूरे प्रभाव में आया।
English: Freedom of information and the assurance of widespread citizen participation in public affairs and an active civil society are essential for the full realisation of democracy and to develop a culture of human rights and accountability.
Hindi: सूचना की स्वतंत्रता और सार्वजनिक क्रियाकलापों में व्यापक नागरिक भागीदारी का आश्वासन और सक्रिय सिविल समाज लोकतंत्र के पूर्ण एहसास और मानव अधिकारों की संस्कृति और जवाबदेही विकसित करने के लिए आवश्यक हैं ।
English: Freedom of media and expression
Hindi: प्रेस और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता
English: Freedom of movement
Hindi: आवाजाही की आज़ादी
English: Freedom of press has been stifled.
Hindi: प्रेस की आज़ादी ख़त्म कर दी गई थी.
English: Freedom of press is a valuable and sacred right.
Hindi: प्रेस की आजादी बहुमूल्य और अटूट अधिकार है।
English: Freedom of press is thus one of the most important ingredients of democracy and reflects the character of the state.
Hindi: इसलिए प्रेस की आजादी लोकतंत्र के सर्वाधिक महत्वपूर्ण घटकों में से एक है तथा इससे राष्ट्र के चरित्र का पता चलता है।
English: Freedom of press not absolute Supreme Court
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता परम नहीं है  सुप्रीम कोर्ट
English: Freedom of public discussion of matters of legitimate public concern is, in itself, an ideal of our society
Hindi: विधि सम्मत लोक चिन्ता के विषयों के बारे में लोक विचार विमर्श की स्वतंत्रता, स्वयं में, हमारे समाज का आदर्श हैहिंच वर्सेस अटर्नी जनरल
English: Freedom of religion for all citizens and the separation of the state and religious organizations is guaranteed by the Constitution of the Republic of Korea, article 20.
Hindi: सभी नागरिकों के लिए धर्म की स्वतंत्रता और राज्य और धार्मिक संगठनों के अलगाव की गारंटी कोरिया गणराज्य के संविधान, अनुच्छेद 20 द्वारा दी गई है।
English: Freedom of religion in South Korea is provided for in the South Korean constitution.
Hindi: दक्षिण कोरिया में धर्म की स्वतंत्रता दक्षिण कोरियाई संविधान में प्रदान की गई है।
English: Freedom of religion in Tajikistan is provided for in Tajikistan's constitution.
Hindi: ताजिकिस्तान में धर्म की स्वतंत्रता ताजिकिस्तान के संविधान के लिए प्रदान की गई है।
English: Freedom of religion in the Philippines is guaranteed by the Constitution of the Philippines.
Hindi: फिलीपींस में धर्म की स्वतंत्रता की गारंटी फिलीपींस के संविधान द्वारा दी गई है।
English: Freedom of religion is a fundamental right according to the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुसार धार्मिक स्वतंत्रता का अधिकार एक मौलिक अधिकार है।
English: Freedom of religion is a fundamental right which is guaranteed by the Constitution of Singapore. Amnesty International, November 22, 1995.
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता वह मूलभूत अधिकार है जिसकी गारंटी सिंगापुर के संविधान ने दी है ।   एमनेस्टी इंटरनेशनल, नवंबर २२, १९९५.
English: Freedom of religion is enshrined in the Malaysian Constitution.
Hindi: मलेशियाई संविधान में धर्म की स्वतंत्रता को सुनिश्चित किया गया है।
English: Freedom of religion is guaranteed by the King.
Hindi: राजा द्वारा धर्म की स्वतंत्रता की गारंटी है।
English: Freedom of religion is guaranteed by the Pakistani constitution, which established a fundamental right of Pakistani citizens, irrespective of their religion, to equal rights.
Hindi: पाकिस्तानी संविधान ने एक मौलिक अधिकार स्थापित किया जिसमें सभी पाकिस्तानी नागरिकों के धर्म के बावजूद समान अधिकार हैं।
English: Freedom of religion is like part of the foundation of a building.
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता ऐसी है मानो एक इमारत की नींव का हिस्सा हो ।
English: Freedom of speech  its limits
Hindi: संपादकीय  विचार व्यक्त करने की आज़ादी व उसकी मर्यादा
English: Freedom of speech and expression includes right to the internet within Article 19 of the constitution.
Hindi: विधान के अनुच्छेद 19 के तहत बोलने एवं अभिव्यक्ति की आजादी में इंटरनेट का अधिकार शामिल है.
English: Freedom of speech and expression is a cherished right in all democratic countries.
Hindi: प्रत्येक लोकतंत्र में अभिव्यक्ति का अधिकार एक महत्वपूर्ण अधिकार माना जाता है।
English: Freedom of speech and expression is a fundamental right given by the Constitution.
Hindi: भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता संविधान में गारंटी प्रदत्त एक अत्यंत महत्वहपूर्ण अधिकार है।
English: Freedom of speech and expression is a sine qua non of the functioning of a democratic polity.
Hindi: भाषण की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लोकतंत्रात्मक राज्य व्यवस्था के संचलन का एक अनिवार्य अंग हैं।
English: Freedom of speech and expression is guaranteed by the constitution.
Hindi: बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार देश के संविधान में मिला है.
English: Freedom of speech and expression is necessary for self-fulfilment.
Hindi: वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता आत्म परिपूर्णन के लिए आवश्यक है ।
English: Freedom of speech and expression is necessary, for self - expression which is an important means of free conscience and self - fulfilment.
Hindi: वाक और अभिव्यक्ति स्वातंत्र्य आत्माभिव्यक्ति के लिए आवश्यक है, जो स्वच्छन्द अंतःकरण और आत्म पूर्ति का एक महत्वपूर्ण साधन है.
English: Freedom of speech and expression is one of the most important fundamental rights guaranteed by our Constitution, the President said.
Hindi: मुखर्जी ने कहा कि अभिव्यक्ति और बोलने की आजादी का अधिकार हमारे संविधान द्वारा दिया गया सबसे महत्त्वपूर्ण मौलिक अधिकारों में से एक है।
English: Freedom of speech and expression is one of the most important fundamental rights guaranteed by our Constitution.
Hindi: भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता,हमारे संविधान द्वारा गारंटी प्रदत्त एक सबसे महत्त्वपूर्ण मौलिक अधिकार है।
English: Freedom of speech and expression is unquestionable.
Hindi: विचार और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अनलिमिटेड नहीं है.
English: Freedom of speech cannot be curtailed but rights of others need to be respected, said the bench, also comprising Justices B R Gavai and Krishna Murari.
Hindi: फैसला सुनाते वक्त पीठ में शामिल दो अन्य जज जस्टिस बीआर गवई और जस्टिस कृष्ण मुरारी ने कहा कि अभिव्यक्ति की आजादी पर अंकुश नहीं लगाया जा सकता है, लेकिन दूसरों के अधिकारों का भी सम्मान करने की जरूरत है।
English: Freedom of speech is absolutely necessary for a member to function freely without any fear or favour in the Committees and in the Houses of Parliament.
Hindi: संसद के सदनों में और समितियों में सदस्य अपने कृत्यों का निर्वहन बिना किसी भय या पक्षपात के कर सकें इसके लिए वाक्-स्वातंत्र्य पूर्णतया आवश्यक है।
English: Freedom of speech is important.
Hindi: अभिव्यक्ति की आजादी अहम है।
English: Freedom of speech is in relation to the rights of other people, he said.
Hindi: बोलने की आजादी दूसरे लोगों के अधिकारों से जुड़ी हुई है।
English: Freedom of speech is paramount in a democracy.
Hindi: जनता की अभिव्यक्ति की आज़ादी लोकतंत्र में सर्वोपरि है।
English: Freedom of speech ought not to take precedence over the proper administration of justice, particularly in criminal trials where an individual's liberty andor reputation are at stake, and where the public have an interest in securing the conviction of persons guilty of serious crime.
Hindi: वाक स्वतंत्रता को न्याय के उचित प्रशासन, विशेष रूप से दांडिक विचारणों में, जहां किसी व्यक्ति की स्वतंत्रता और या प्रसिद्धि दाव पर लगी होती हैऔर जहां जनता को गंभीर अपराधों के दोषी व्यक्तियों को सिद्धदोष करवाने में रुचि होतीहै, अग्रता नहीं लेनी चाहिए ।
English: Freedom of speech, freedom of religion, and human rights inside Pakistan is getting worse, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान में भाषण की स्वतंत्रता, धर्म की स्वतंत्रता और मानवाधिकारों की स्थिति खराब होती जा रही है.
English: Freedom of the Press has not been explicitly provided for in the Constitution of India.
Hindi: भारत के संविधान में प्रेस की आजादी का विशेष तौर पर कोई उल्लेख नहीं है।
English: Freedom of the Press has not been expressly provided for in the Constitution, but is implicit in the fundamental right of the freedom of speech and expression guaranteed to the citizens under article 19 1 a of the Constitution.
Hindi: संविधान में प्रेस की स्वतंत्रता का स्पष्ट रूप से कोई उपबंध नहीं है परंतु संविधान के अनुच्छेद 19 1 क के अधीन नागरिकों को प्रत्याभूत वाक्-स्वातंत्र्य और अभिव्यक्ति स्वातंत्र्य के मूल अधिकार में यह अंतर्निहित है।
English: Freedom of the Press is the heart of social and political intercourse.
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता सामाजिक तथा राजनीतिक समागम का मर्म है।
English: Freedom of the media remains a major concern, due to government attempts at censorship and harassment of journalists.
Hindi: पत्रकारों की सेंसरशिप और उत्पीड़न के सरकारी प्रयासों के कारण, मीडिया की स्वतंत्रता एक प्रमुख चिंता बनी हुई है।
English: Freedom of the press
Hindi: प्रेस की स्वतंत्रता
English: Freedom of the press and freedom of information are nonnegotiable
Hindi: प्रेस और सूचना की आजादी पर समझौता नहीं
English: Freedom of the press as a vehicle for comment on public issues is basic to any democratic system.
Hindi: लोक विवाद्यकों पर टिप्पण करने के लिए माध्यम के रूप में प्रेस की स्वतंत्रता किसी भी प्रजातांत्रिक पद्धति के लिए आधारभूत है किसी निष्पक्ष न्यायालय द्वारा ऋजु विचारण का आश्वासन न्याय की प्रभावी पद्धति के परिरक्षण के लिए अनिवार्य है ।
English: Freedom of the press in India forms part of the freedom of expression which is guaranteed by the Constitution as a fundamental right.
Hindi: भारत में प्रेस की स्वतंत्रता अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अंग है जिसे संविधान ने एक मूलभूत अधिकार के रूप में गारंटी दी है।
English: Freedom of the press is a precious privilege that no country can forego.
Hindi: समाचार-पत्रोंकी स्वतंत्रता ऐसा कीमती अधिकार है, जिसे कोई भी देश छोड़ना नहीं चाहेगा।
English: Freedom of the press is not explicitly mentioned by the Constitution but the Supreme Court of India has, through judicial interpretation, read it into Article 19.
Hindi: संविधान आर्टिकल 19 के तहत प्रेसकी आजादी का अधिकार नहीं देता बल्कि लेकिन इसे अभिव्यक्ति की आजादी को तहत देखा जाता है जिस पर कोर्ट ने भी यही माना है.
English: Freedom of the press is very much essential for the success of democracy and it should be responsible, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र की सफलता के लिए प्रैस की स्वतंत्रता अनिवार्य है, लेकिन मीडिया को भी जिम्मेदार बनना चाहिए।
English: Freedom of the press.
Hindi: प्रेस की आज़ादी।
English: Freedom of thought, freedom of action, freedom to live with diverse faiths and customs are fundamental to our culture.
Hindi: विचारों की स्तंत्रता, कर्म की स्वतंत्रता, विविध धर्मों व रीति-रिवाजों के साथ जीने की स्वतंत्रता हमारी संस्कृति की जड़ें हैं।
English: Freedom of trade, commerce and intercourse-
Hindi: व्यापार, वाणिज्य और समागम की स्वतंत्रता-
English: Freedom on the Internet
Hindi: इंटरनेट की आजादी
English: Freedom plays a crucial role in the growth of every democracy, every enterprise.
Hindi: हर लोकतंत्र व उद्यम के विकास में स्वतंत्रता की गंभीर भूमिका होती है।
English: Freedom struggle
Hindi: आज़ादी का संघर्ष
English: Freedom struggle and Gandhi
Hindi: आजादी का आंदोलन और सरहदी गांधी
English: Freedom struggle is the epitome of sacrifices made by all communities including Christians.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम ईसाइयों सहित सभी समुदायों के बलिदान का प्रतीक है.
English: Freedom that comes from discipline and humility cannot be denied. unbridled licence is a sign of vulgarity injurious alike to self and one's neighbours.
Hindi: अनुशासन और विनम्रता से निसृत स्वतंत्रता को नकारा नहीं जा सकता,अनियंत्रित लाइसेंस अभद्रता का संकेत है जो स्वयं और पड़ोसियों के लिए एक समान हानिकारक है।
English: Freedom that comes from discipline and humility cannot be denied. unbridled licence is a sign of vulgarity injurious alike to self and one's neighbours. Mind of Mahatma Gandhi, p. 338.
Hindi: अनुशासन और विनम्रता से निःसृत स्वतंत्रता को नकारा नहीं जा सकता,अनियंत्रित लाइसेंस अभद्रता का संकेत है जो स्वयं और पड़ोसियों के लिए एक समान हानिकारक है। माइंड ऑफ महात्मा गांधी,पृ. 338
English: Freedom that comes from discipline and humility cannot be denied. unbridled license is a sign of vulgarity injurious alike to self and others.
Hindi: अनुशासन और विनम्रता के साथ आने वाली आजादी को अस्वीकार नहीं किया जा सकता. अनियंत्रित स्वच्छंदता असभ्यता की निशानी है, जो अपने और दूसरों के लिए समान रूप से हानिकारक है।
English: Freedom then meant political and economic freedom.
Hindi: उस समय आजादी का अर्थ था राजनीतिक और आर्थिक आजादी।
English: Freedom to Assemble Meetings, processions and demonstrations are inevitable corollaries of a democratic system.
Hindi: सम्मेलन की स्वतंत्रता सभाएं, जुलूस और प्रदर्शन लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के सहज परिणाम हैं.
English: Freedom to Walk
Hindi: चलने फिरने की आज़ादी
English: Freedom to answer the question in Public Examinations in any one of the scheduled regional Languages, although the Question Papers supplied would generally be in English and Hindi  available Regional medium only.
Hindi: स्वतंत्रता के अनुसूचित क्षेत्रीय भाषाओं के किसी भी एक में सार्वजनिक परीक्षा में प्रश्न का जवाब है, हालांकि प्रश्न आपूर्ति पत्रों आम तौर पर अंग्रेजी और हिन्दीउपलब्ध क्षेत्रीय मध्यम ही होगा.
English: Freedom to choose
Hindi: चुनने की आज़ादी
English: Freedom to choose subjects. continuous assessment through Tutor Marked Assignments TMA.
Hindi: विषयों को चुनने की स्वतंत्रता, अध्यापक के रूप में चिह्नित कार्य टीएमए के माध्यम से सतत मूल्यांकन.
English: Freedom to express normal patterns of behaviour.
Hindi: व्यवहार के सामान्य तरीकों को प्रकट करने की स्वतंत्रता
English: Freedom to manage religious affairs-
Hindi: धार्मिक कार्यों के प्रबंध की स्वतंत्रता-
English: Freedom to manifest one 's religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others. 1.
Hindi: अपने धर्म अथवा विश्वासों के प्रदर्शन की आज़ादी पर कानून द्वारा निर्धारित ऐसी सीमाएं हो सकती हैं जो सार्वजनिक सुरक्षा, व्यवस्था, स्वास्थ्य अथवा नैतिकताओं अथवा अन्य लोगों के मूलभूत अधिकारों तथा स्वतंत्रताओं को बनाये रखने के लिए जरूरी है।
English: Freedom to marry and freedom of reproduction are two separate rights.
Hindi: शादी की आजादी और बच्चे पैदा करने की आजादी, दो अलग अलग अधिकार हैं.
English: Freedom to recruit faculty from outside India limit of 25 of its faculty strength for public institution.
Hindi: देश के बाहर से शिक्षक को भर्ती करने की स्वतंत्रता सरकारी संस्थान के लिए शिक्षकों की कुल संख्या के 25 प्रतिशत तक सीमित
English: Freedom to recruit short term faculty and young faculty from India and abroad at various levels as well as institution of post-doctoral positions.
Hindi: भारत तथा विदेशों से, विभिन्न स्तरों पर अल्पकालिक तथा युवा संकाय सदस्यों की भर्ती की स्वतंत्रता तथा पोस्ट डॉक्टोरल पदों की स्वीकृति
English: Freedom to suppress the subsidiaries balance sheet?
Hindi: सहायक कंपनियों की बैलेंस शीट को दबाने के लिए स्वतंत्रता?
English: Freedom to think, marry according to ones wishes is under attack.
Hindi: सोचने की आजादी, अपनी मर्जी से शादी की आजादी पर हमले किए जा रहे हैं.
English: Freedom was only the first step.
Hindi: स्वतंत्रता तो पहला कदम था।
English: Freedom was won and the task of nation building brooked no delay.
Hindi: स्वतंत्रता प्राप्त हुई और राष्ट्र निर्माण के कार्यों में विलम्ब की कोई गुंजाइश नहीं थी।
English: Freedom was won by the Indian National Congress, the party which truly reflected the hopes and aspirations of the Indian people.
Hindi: वहां आजादी भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने उपलब्ध की जो ऐसी पार्टी थी जिसने वास्तविक रूप में भारतीय जनता की आशा-आकांक्षाओं को प्रतिबम्बित किया।
English: Freedom wins.
Hindi: जीत आजादी की होती है।
English: Freedom without it has no meaning.
Hindi: इसके बगैर स्वतंत्रता का कोई अर्थ नहीं रह जाता है।
English: Freedom, democracy, pluralism and secularism go together.
Hindi: आज़ादी, लोकतंत्र, बहुलवाद और धर्मनिर्पेक्षता साथ-साथ चलती हैं।
English: Freedom, man.
Hindi: स्वतंत्रता, यार।
English: Freedom, said Rabindranath Tagore, cannot be called freedom unless one has the right to misuse it.
Hindi: रविन्द्रनाथ ठाकुर ने कहा था कि कोई भी स्वतंत्रता तब तक आजादी नहीं कही जा सकती जब तक किसी को इसका दुरूपयोग करने का अधिकार हो।
English: Freedom, security and justice will prevail, Trump added.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि स्वतंत्रता, सुरक्षा और न्याय की जीत होगी।
English: Freedoms as guaranteed under Part III of the Constitution has a unique relation with the ideas and objectives enshrined in the Preamble of the Constitution of India i.e. Justice economic, social and political.
Hindi: संविधान के भाग 3 के अधीन यथा गारंटीकृत स्वतंत्रताओं का भारत के संविधान की उद्देशिका में अनु-ठापित विचारों और उद्देश्यों अर्थात् न्याय-आर्थिक, सामाजिक और राजनैतिक से उद्भुत संबंध है ।
English: Freehand version 3. 1
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ३. १
English: Freehand version 3.1
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ३. १
English: Freehand version 4. 0
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ४. ०
English: Freehand version 4.0
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ४. ०
English: Freehand version 5. 0
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ५. ०
English: Freehand version 5. 5
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ५. ५
English: Freehand version 5.0
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ५. ०
English: Freehand version 5.5
Hindi: फ्रीहैण्ड संस्करण ५. ५
English: Freehold land is hardly available in newly developed cities.
Hindi: नए विकसित शहरों में मुक्त भूमि मुश्किल से ही उपलब्ध होती है।
English: Freeing trapped victims from underneath the wreckage took rescue workers under twenty minutes, according to Lindquist.
Hindi: लिंड्कुईस्ट के मुताबिक़, बचाव कर्मियों को फंसे हुए पीड़ितों मलबे से निकालने में बीस से कम मिनट लगे।
English: Freelance designers work for themselves, selling their designs to fashion houses, directly to shops, or to clothing manufacturers.
Hindi: फ्रीलान्स डिज़ाइनर खुद के लिए काम करते हैं, वो अपनी डिज़ाइन फैशन हाउस को बेचते हैं, सीधे दुकानों को या फिर कपड़ा निर्माताओं को।
English: Freelance journalist Saikat Talapatra has been arrested and lodged for the night at the West Agartala Police station, Assistant Inspector General AIG Subrata Chakraborty said.
Hindi: त्रिपुरा पुलिस के असिस्टेंट इंस्पेक्टर जनरल सुब्रत चक्रवर्ती ने कहा कि देर शाम फ्रीलांस पत्रकार सैकत तलपात्रा को पश्चिम अगरतला से गिरफ्तार किया गया है.
English: Freelance journalist, Gabriel Pollard, spoke to Joe Stewart and David Farrar about the new anti-spam legislation in New Zealand that comes into effect today.
Hindi: स्वतंत्र पत्रकार, गैब्रियल पोलार्ड, ने जो स्टीवर्ट और डेविड फ़र्रार से न्यूज़ीलैंड में नए स्पैम-विरोधी कानून के बारे में बात की थी, जो आज लागू होता है।
English: Freelance journalists need to have 15 years experience and foreign correspondents five years with a valid work visa.
Hindi: फ्रीलांस पत्रकारों को इस मान्यता को हासिल करने के लिए 15 साल का अनुभव चाहिए, जबकि विदेशी पत्रकारों को वैध कार्य वीजा के साथ 5 साल का अनुभव होना चाहिए।
English: Freely chosen singleness, on the other hand, while not essential for holiness or salvation, has proved to be a rewarding and spiritually satisfying way of life for some. Matthew 19 12.
Hindi: दूसरी ओर, स्वयं चुना गया कुँवारापन पवित्रता या उद्धार के लिए ज़रूरी तो नहीं, परंतु यह कुछ लोगों के लिए फलदायी और आध्यात्मिक रूप से संतोषदायी जीवन - शैली साबित हुआ है ।  मत्ती १९ १२.
English: Freely importable Majority of the goods come under this category.
Hindi: मुक्त आयात के योग्यः अधिकांश मालवस्तुएं इस श्रेणी के अंतर्गत आते हैं।
English: Freely move data entries between categories.
Hindi: डाटा एंट्री को आज़ादी से चलने दे केटेगरी के बीच.
English: Freely or independently.
Hindi: मुक्त रूप या स्वतत्र रूप से।