Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shatner, who embodied the promise of space travel in the classic 1960s TV series "Star Trek" and seven subsequent films, said he had prepared himself for experiencing weightlessness, but was stunned at the dramatic contrast of the beauty of the blue Earth and the blackness of space.
Hindi: शैटनर - जिन्होंने 1960 के दशक की क्लासिक टीवी श्रृंखला स्टार ट्रेक और सात बाद की फिल्मों में अंतरिक्ष यात्रा के वादे को मूर्त रूप दिया - ने कहा कि उन्होंने वजनहीनता का अनुभव करने के लिए खुद को तैयार किया था, लेकिन नीली पृथ्वी की सुंदरता और अंतरिक्ष के कालेपन के नाटकीय विपरीत पर दंग रह गए थे।
English: Shatner "So you're through 50 miles ... suddenly you're through the blue and you're into black ... it's mysterious and galaxies and things, but what you see is black, and what you see down there is light, and that's the difference."
Hindi: शैटनरः "तो आप ५० मील की दूरी पर हैं ... अचानक आप नीले रंग के माध्यम से हैं और आप काले रंग में हैं ... प्रकाश, और यही अंतर है।
English: Shatner "You are in death."
Hindi: शैटनरः "तुम मौत में हो।
English: Shatrughan Sinha said, "No one wants to come forward in support of Shahrukh in this matter.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा, "इस मामले में कोई भी शाहरुख के सपोर्ट में आगे नहीं आना चाहता।
English: Shatrughan Yadav, the station house officer SHO of Khanpur, said, "The accused, Moolchand, fired four rounds from his pistol at his brother and sister-in-law.
Hindi: खानपुर के स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ शत्रुघ्न यादव ने कहा, आरोपी मूलचंद ने अपने भाई और भाभी पर पिस्तौल से चार राउंड फायरिंग की।
English: Shatrughan said, "We cannot say that his religion is coming in the middle in this case, but some people have now started using this subject, which is not right at all.
Hindi: इस बारे में शत्रुघ्न ने बताया, 'हम यह नहीं बोल सकते कि इस मामले में उनका धर्म बीच में आ रहा है मगर कुछ व्यक्तियों ने अब इस सब्जेक्ट का उपयोग करना आरम्भ कर दिया है, जो बिल्कुल भी ठीक नहीं है।
English: Shaun Warner, who attended with his wife and two children, said that making something from nothing is "the story of Dubai" and exclaimed that the Expo site is "fantastic!"
Hindi: अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ शामिल हुए शॉन वार्नर ने कहा कि कुछ भी नहीं से कुछ बनाना "दुबई की कहानी" है और एक्सपो साइट "शानदार!
English: Shauna Aminath, minister of environment for the Maldives, said on Saturday "For some, loss and damage may be the beginning of conversation and dialogue, but for us, this is a matter of survival."
Hindi: मालदीव की पर्यावरण मंत्री शौना अमीनाथ ने शनिवार को कहा, "कुछ लोगों के लिए नुकसान और क्षति बातचीत और बातचीत की शुरुआत हो सकती है, लेकिन हमारे लिए यह अस्तित्व की बात है।
English: Shavit added that had he and his colleagues correctly interpreted Khan's intentions, he would have considered sending a Mossad team to kill Khan and thus "change the course of history," at least in the context of Israel-Iran relations.
Hindi: उन्होंने कहा, "शावित ने बताया था कि अगर वह और उनके सहकर्मी खान की मंशाओं का सही-सही पता लगा लेते तो वह खान को मारने के लिए मोसाद की एक टीम भेजने के बारे में सोचते और इस तरह कम से कम इजराइल-ईरान संबंधों के परिप्रेक्ष्य में इतिहास को ही बदल देते।
English: Shaw said, "Cricket is my life and there is no bigger pride for me than playing for India and Mumbai and I will come out of this faster and stronger..."
Hindi: उन्होंने कहा कि क्रिकेट मेरी जिंदगी है और मेरे लिए भारत और मुंबई के लिए खेलने से बड़ा कोई गर्व नहीं है और मैं इससे भी तेज और
English: Shaw, again, "The Russians are coming!"
Hindi: शॉ, फिर से, "रूसी आ रहे हैं!
English: Shaw, again, "waste" for someone to clean up?
Hindi: शॉ, फिर से, किसी को साफ करने के लिए "बेकार"?
English: Shawn and his closest buddy Burton "Gus" Guster Dul Hill form a private detective firm called "Psych" and go on to become professional amateur investigators.
Hindi: शॉन और उसके करीबी दोस्त बर्टन "गस" गस्टर डुले हिल एक निजी जासूसी कंपनी बनाते हैं जिसे "साइकऔर पेशेवर शौकिया जासूस बनना जारी रखें।
English: Shay nodded her head, "Yes.
Hindi: शशि ने सिर हिलाकर कहा, "हां।
English: Shayne Elliott, chief executive of fourth-biggest lender Australia and New Zealand Banking Group, which was the first in the country to link Apple Pay with credit cards, said it had not been focused on the issue up "until that particular complaint."
Hindi: चौथे सबसे बड़े ऋणदाता ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड बैंकिंग समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी शायने इलियट, जो देश में पहली बार लिंक करने वाले थे मोटी वेतन क्रेडिट कार्ड के साथ, ने कहा कि इस मुद्दे पर "उस विशेष शिकायत तक" पर ध्यान केंद्रित नहीं किया गया था।
English: Shayne Elliott, managing director of Australia's fourth-largest lender and New Zealand Banking Group ANZ.AX, which was the first in the country to link Apple Pay with credit cards, said he had not focused on the issue "until specific complaint."
Hindi: चौथे सबसे बड़े ऋणदाता ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड बैंकिंग समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी शायने इलियट, जो देश में पहली बार लिंक करने वाले थे मोटी वेतन क्रेडिट कार्ड के साथ, ने कहा कि इस मुद्दे पर "उस विशेष शिकायत तक" पर ध्यान केंद्रित नहीं किया गया था।
English: She "Responsible Citizen
Hindi: """जिम्मेदार नागरिक"""
English: She "carried a Son," wrote Saint Clare of Assisi d.
Hindi: वह "एक बेटा किए,"सेंट क्लेयर ने लिखा है असीसी के घ.
English: She "doesn't do bugs."
Hindi: वह "बैग टॉस नहीं करता है।
English: She "had met the blushing little Spencer girl and deduced she was not going to give them any trouble."
Hindi: उन्होंने कहा, " वह स्पेंसर की छोटी लड़की से मिले थे और उन्होंने कहा कि वह उन्हें कोई परेशानी नहीं देंगे।
English: She "has been there."
Hindi: वह "वहाँ" रही
English: She "is especially committed to preserving and promoting India's art, culture, and heritage," the Met said.
Hindi: मेट ने कहा- वह विशेष रूप से भारत की कला, संस्कृति और विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है."
English: She "was there."
Hindi: वह "वहाँ" रही
English: She Doesn't Believe in "dieting"
Hindi: वह "परहेज़" में विश्वास नहीं करती
English: She Passed Away In March And As I Have Been Cleaning Out Her Home, I Found This Beautiful Blanket Made For Her, By Her Grandmother When She Was Born."
Hindi: वह मार्च में दूर चला गया और जैसा कि मैंने उसके घर के बाहर सफाई की है, मुझे यह सुंदर कंबल मिला उसके लिए, उसकी दादी द्वारा जब वह पैदा हुई थी
English: She Said "You Are My Best Friend"
Hindi: उसने कहा था " तुम हो मेरे सबसे अच्छे दोस्त"
English: She abruptly said, "Don't you know?
Hindi: उसने आश्चर्य से कहा, "आपको नहीं पता क्या?
English: She acknowledged that anger in her column, writing that many in her party find the cross-party talks "uncomfortable."
Hindi: उसने अपने कॉलम में उस गुस्से को स्वीकार किया, जिसमें लिखा था कि उसकी पार्टी में कई लोग क्रॉस-पार्टी वार्ता "असहज" पाते हैं।
English: She acquired the title of "Miss Sports of Serbia" in 2010.
Hindi: अभिनेत्री ने वर्ष 2010 में "मिस स्पोर्ट्स ऑफ सर्बिया" का खिताब जीता है।
English: She acted in more than 40 films in Hindi, English, Tamil, Telegu and Bengali and is often referred by the media as the "Most Beautiful Woman in the World."
Hindi: ऐश्वर्या ने हिंदी, अंग्रेजी, तमिल, तेलुगु और बंगाली में 40 से अधिक फिल्मों में काम किया है और प्रायः मीडिया द्वारा "दुनिया में सबसे खूबसूरत महिला" के रूप में जानी जाती हैं।
English: She added "I didn't want to for a long time, and I loved really being my own woman without being a part of a couple.
Hindi: उसने कहा, 'मैं लंबे समय तक नहीं चाहती थी, और मैं वास्तव में एक जोड़े का हिस्सा बने बिना अपनी खुद की महिला बनना पसंद करती थी।
English: She added "I don't think there are any concrete plans at the moment for Meghan to go out and see her father."
Hindi: उसने आगे कहाः "मुझे नहीं लगता कि इस समय मेघान के बाहर जाने और उसके पिता को देखने के लिए कोई ठोस योजनाएं हैं।
English: She added "please be sure you are staying safe  we will all get through this together."
Hindi: उन्होंने कहा, "कृपया सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित हैं और हम मिलकर इसका सामना करेंगे।
English: She added later "Crew members are feeling vulnerable, and it's one thing to feel like they are being taken for granted by driving home late after a 17-hour day, but thinking that they might get shot by a gun, that's insane."
Hindi: उसने बाद में जोड़ाः "चालक दल के सदस्य असुरक्षित महसूस कर रहे हैं, और यह महसूस करना एक बात है कि उन्हें 17 घंटे के दिन के बाद देर से घर चलाकर दिया जा रहा है, लेकिन यह सोचकर कि उन्हें बंदूक से गोली मार दी जा सकती है, यह पागल है।
English: She added sarcastically "I'm such a vicious person, I've adopted a kid, I take care of a disabled person but I'm a murderer?
Hindi: उसने व्यंग्यात्मक रूप से जोड़ा ' मैं इतना शातिर व्यक्ति हूं, मैंने एक बच्चा गोद लिया है, मैं एक विकलांग व्यक्ति का ख्याल रखता हूं लेकिन मैं एक हत्यारा हूं?
English: She added that "all of this happened very quickly."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये सब बहुत तेज़ी से हुआ.
English: She added that "waiting through that speech was probably the most uncomfortable part."
Hindi: वह शेयर करती है, "उस भाषण के माध्यम से प्रतीक्षा करना शायद सबसे असहज हिस्सा था।
English: She added that Taiwan wants to contribute to peaceful regional development, even as the situation becomes "more tense and complex" in the Indo-Pacific.
Hindi: त्साई ने कहा कि ताइवान शांतिपूर्ण क्षेत्रीय विकास में योगदान देना चाहता है, यहां तक कि हिंद-प्रशांत में स्थिति "अधिक तनावपूर्ण और जटिल" हो जाती है.
English: She added that her group is the "first to apply new genetic variants for smoking to understand the link between smoking and mental health using this method."
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका समूह "इस पद्धति का उपयोग करके धूम्रपान और मानसिक स्वास्थ्य के बीच की कड़ी को समझने के लिए धूम्रपान के लिए नए आनुवंशिक वेरिएंट को लागू करने वाला पहला है।
English: She added that it "should be practised regularly with at least 2 hours of interval beforeafter having food.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि इसे ""भोजन करने से पहले  बाद में कम से कम 2 घंटे के अंतराल के साथ नियमित रूप से अभ्यास करना चाहिए."
English: She added that it was "good for women to be entrepreneurs because they are used to it - they are entrepreneurs at home, they manage everything."
Hindi: उन्होंने कहा कि "महिलाओं के लिए उद्यमी होना अच्छा है क्योंकि वे इसके अभ्यस्त हैं - वे घर पर उद्यमी हैं, वे सब कुछ प्रबंधित करती हैं।
English: She added that it was "good for women to be entrepreneurs because they are used to it - they are entrepreneurs at home, they run everything."
Hindi: उन्होंने कहा कि "महिलाओं के लिए उद्यमी होना अच्छा है क्योंकि वे इसके अभ्यस्त हैं - वे घर पर उद्यमी हैं, वे सब कुछ प्रबंधित करती हैं।
English: She added that she is not afraid of Karan getting her out of the show and said, "I am an artist, and I will continue to work, if not here then somewhere else."
Hindi: उन्होंने कहा कि वह करण को शो से बाहर करने से नहीं डरतीं और कहा, "मैं एक कलाकार हूं और मैं काम करना जारी रखूंगी, अगर यहां नहीं तो कहीं और।
English: She added that she would not be publicizing the names of those who tried to blackmail her as they "might be dumb kids" and she wouldn't want to ruin their lives over a mistake they made when they were young.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन लोगों के नामों को प्रचारित नहीं करेंगी जिन्होंने उन्हें 'बच्चों को बेवकूफ बनाया जा सकता है' के रूप में ब्लैकमेल करने की कोशिश की थी और वह गलती पर अपने जीवन को बर्बाद नहीं करना चाहते थे जब वे युवा थे।
English: She added that she wouldn't be publicizing the names of those that tried to blackmail her as they "could be dumb children" and she or he wouldn't need to damage their lives over a mistake they made after they have been younger.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह उन लोगों के नामों को प्रचारित नहीं करेंगी जिन्होंने उन्हें 'बच्चों को बेवकूफ बनाया जा सकता है' के रूप में ब्लैकमेल करने की कोशिश की थी और वह गलती पर अपने जीवन को बर्बाद नहीं करना चाहते थे जब वे युवा थे।
English: She added that the case "involves significant policy decisions in our markets, the amount in controversy is substantial and the public's interest, in this case, is significant."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि स्थिति में ""हमारे बाजारों में महत्वपूर्ण नीतिगत निर्णय शामिल हैं, विवाद में राशि पर्याप्त है और इस मामले में जनता का हित महत्वपूर्ण है""।"
English: She added that the matter was "not a run-of-the-mill SEC enforcement case," and refuted the suggestion that the move would "open the flood gates," adding
Hindi: उसने कहा कि मामला "एक रन-ऑफ-द-मिल एसईसी प्रवर्तन मामला नहीं था," और इस सुझाव का खंडन किया कि इस कदम से "बाढ़ के द्वार खुल जाएंगे," जोड़नाः
English: She added that the ministry had only asked the state government to "take appropriate measures to deal with this serious problem."
Hindi: गृह मंत्रालय ने तेजी से बढती इस समस्या की गंभीरता को ध्यान में रखते हुए राज्य सरकार से "इस गंभीर समस्या के समाधान के लिए उपयुक्त उपाय करने" का केवल अनुरोध किया है।
English: She added that this has created a significant increase in demand for "clean and waterless beauty."
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे "स्वच्छ और निर्जल सौंदर्य" की मांग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: She added that was she keen to go into filmmaking, saying "I'm very attracted and seduced by the idea of writing a film and conceiving something, being there at the conception of a story, working at it, seeing it through and then choosing a team."
Hindi: मैके ने कहा कि वह किसी समय फिल्म निर्माण में कदम रख सकती हैं, "मैं' मैं एक फिल्म लिखने और कुछ कल्पना करने के विचार से बहुत आकर्षित और बहक गया हूं, एक कहानी की अवधारणा पर वहां काम कर रहा हूं, इसे देख रहा हूं और फिर एक टीम चुन रहा हूं।
English: She added that while she doesn't necessarily get offended if someone makes a comment about her weight, she "mostly just thinks about how much better I feel every day and feel grateful that I've made it over the hump."
Hindi: उसने कहा कि जब कोई उसके वजन के बारे में कोई टिप्पणी करता है, तो वह नाराज नहीं होती है, वह "ज्यादातर सिर्फ इस बारे में सोचती है कि मैं हर दिन कितना बेहतर महसूस करती हूं और आभारी महसूस करती हूं कि मैंने इसे कूबड़ के ऊपर बनाया है।
English: She added that, "It took me back to when I couldn't reach my family because of the blackouts and how scaredhelpless I was.
Hindi: वह कहती हैः "यह मुझे उस समय वापस ले गया जब मैं ब्लैकआउट की वजह से अपने परिवार तक नहीं पहुंच सकी थी और मैं कितनी डरी हुई  असहाय थी।
English: She added that, "It took me back to when I couldn't reach my family because of the blackouts and how scaredhelpless I was."
Hindi: वह कहती हैः "यह मुझे उस समय वापस ले गया जब मैं ब्लैकआउट की वजह से अपने परिवार तक नहीं पहुंच सकी थी और मैं कितनी डरी हुई  असहाय थी।
English: She added that, while she doesn't necessarily get offended if someone makes a comment about her weight, she "mostly just thinks about how much better I feel every day and feel grateful that I've made it over the hump."
Hindi: उसने कहा कि जब कोई उसके वजन के बारे में कोई टिप्पणी करता है, तो वह नाराज नहीं होती है, वह "ज्यादातर सिर्फ इस बारे में सोचती है कि मैं हर दिन कितना बेहतर महसूस करती हूं और आभारी महसूस करती हूं कि मैंने इसे कूबड़ के ऊपर बनाया है।
English: She added, "117 episodes later, it's ending, on my own terms.
Hindi: """117 एपिसोड बाद में, यह मेरी शर्तों पर समाप्त हो रहा है।"
English: She added, "And thank god my three little girls weren't in the auto with him."
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: She added, "And, whatever, we were young and stupid and, not to say that we made it so much better, but that's what it needed, and that's what anybody playing those parts needed to feel."
Hindi: ' और, जो कुछ भी, हम युवा और मूर्ख थे और, यह कहने के लिए नहीं कि हमने इसे इतना बेहतर बना दिया है, लेकिन इसकी यही आवश्यकता है, और यह वही है जो उन भागों को खेलने वाले को महसूस करने की आवश्यकता है।
English: She added, "As both an actor and producer, I have always dreamt of an open canvas of creative talent coming together from all over the world to create great content irrespective of language and geography.
Hindi: उन्होंने अपनी इंस्टा पोस्ट में लिखा ," अभिनेत्री और फिल्म निर्माता होने के नाते ,मैंने हमेशा भाषा और भूगोल के बावजूद महान सामग्री बनाने के लिए दुनिया भर से एकसाथ आने वाली रचनात्मक प्रतिभा के एक खुले कैनवास का सपना देखा है।
English: She added, "As you know, he's spoken about his own issues and what he went through after his mother died and how being able to talk about it has benefited him.
Hindi: """जैसा कि आप जानते हैं, उन्होंने अपनी समस्याओं के बारे में बात की और अपनी माँ के मरने के बाद क्या हुआ और उन्होंने इसके बारे में कैसे बात की।"
English: She added, "Both parties have said somethings to each other.
Hindi: उसने कहाः "दोनों पक्षों ने एक-दूसरे से कुछ कहा है।
English: She added, "But I chose to be undeniable and I chose to be loud and I chose to be great.
Hindi: उसने आगे कहा, "लेकिन मैंने निर्विवाद होना चुना और मैंने ज़ोर से बोलना चुना और मैंने महान बनना चुना।
English: She added, "But now, the media is very, very supportive, especially toward women, and even the society has evolved.
Hindi: उसने आगे कहाः "लेकिन अब, मीडिया बहुत, बहुत सहायक है, खासकर महिलाओं के प्रति, और यहां तक कि समाज भी विकसित हो गया है।
English: She added, "But to start with, Aamir Khan is someone I would like to work with."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "लेकिन, शुरुआत करने के लिए, मैं आमिर खान के साथ काम करना चाहूंगी।
English: She added, "Creating a truly equitable solution for ID Verification is a challenging, but critical safety project and we are looking to our communities as well as experts to help inform our approach."
Hindi: उन्होंने कहा, "आईडी सत्यापन के लिए वास्तव में न्यायसंगत समाधान बनाना एक चुनौतीपूर्ण, लेकिन महत्वपूर्ण सुरक्षा परियोजना है और हम अपने दृष्टिकोण को सूचित करने में मदद करने के लिए अपने समुदायों के साथ-साथ विशेषज्ञों की भी तलाश कर रहे हैं।
English: She added, "Drugs have no income; drugs have no race or religion.
Hindi: उन्होंने कहा, 'ड्रग्स की कोई आय नहीं है; ड्रग्स का कोई जाति या धर्म नहीं है।
English: She added, "Even if we accept that Aryan consumed drugs, the NDPS Act provides for immunity from prosecution if classified as an addict.
Hindi: इसके अलावा खुशबू ने कहा- 'अगर हम यह स्वीकार कर भी लें कि आर्यन ने ड्रग्स का सेवन किया था तब भी एनडीपीएस एक्ट अभियोजन से प्रतिरक्षा देता है।
English: She added, "Every time I sit down with my producers over a list of the top five actors shortlisted for my films, those top five actors are the ones who have done just one or two films.
Hindi: तापसी ने कहा, "जब भी मैं अपनी फिल्मों के लिए चुने गए शीर्ष पांच अभिनेताओं की सूची पर अपने निर्माताओं के साथ बैठती हूं, तो शीर्ष पांच अभिनेता वही होते हैं जिन्होंने सिर्फ एक या दो फिल्में की हैं।
English: She added, "For better or for worse, the corsets kind of put you into the character because it does literally affect everything that you do Breathing, walking, running, sitting, standing, and definitely eating.
Hindi: """बेहतर या बदतर के लिए, कॉर्सेट्स ने आपको चरित्र में डाल दिया क्योंकि यह आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों को सचमुच प्रभावित करता हैः श्वास, चलना, दौड़ना, बैठना, खड़ा होना और निश्चित रूप से खाना बनाना,"" उसने आगे कहा।"
English: She added, "For me, that's been really important, and so if I can contribute to that in some way, that's definitely worth it."
Hindi: उसने कहा, "मेरे लिए, यह वास्तव में महत्वपूर्ण रहा है, और इसलिए यदि मैं इसमें किसी तरह से योगदान दे सकती हूं, तो यह निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: She added, "Gov. DeSantis has always championed free speech, open inquiry, and viewpoint diversity on college and university campuses."
Hindi: """गवर्नर डेसेंटिस ने हमेशा कॉलेज और विश्वविद्यालय परिसरों में मुक्त भाषण, खुली पूछताछ और दृष्टिकोण विविधता का समर्थन किया है।"
English: She added, "Honestly, at this time, people have been sitting at home with no work; they've lost work.
Hindi: वो भी सफाई देती रही, "ईमानदारी से कहूं तो इस समय लोग बिना काम के घर बैठे हैं; उन्होंने काम खो दिया है।
English: She added, "I always wanted to be an Indian Police Service officer.
Hindi: उसने कहा- "मैं हमेशा से भारतीय पुलिस सेवा का अधिकारी बनना चाहती थी।
English: She added, "I am proud to have my daughter grow up in a world where she has people like you to look up to."
Hindi: उसने लिखा, "मुझे अपनी बेटी को ऐसी दुनिया में बड़ा होने पर गर्व है, जहां उसके पास आपके जैसे लोग हैं।
English: She added, "I am proud to have my daughter grow up in a world where she has people like you, to look up to!"
Hindi: उसने लिखा, "मुझे अपनी बेटी को ऐसी दुनिया में बड़ा होने पर गर्व है, जहां उसके पास आपके जैसे लोग हैं।
English: She added, "I am so happy for Iranian girls because it is the first medal and I hope at the next Olympics we will get a gold."
Hindi: अलीजादेह ने उस समय कहा था कि, "मैं सभी ईरानी महिलाओं के लिए बहुत खुश हूं, क्योंकि यह खेलों में ईरानी महिला के लिए पहला पदक है और मुझे उम्मीद है कि अगले ओलंपिक खेलों में हम स्वर्ण पदक हासिल करेंगे।
English: She added, "I am thankful to the writers and the creative team for giving me the liberty to play my character on my own free will.
Hindi: उन्होंने आगे कहा-"मैं लेखक और रचनात्मक टीम की शुक्रगुजार हूँ कि उन्होंने मुझे अपनी मर्जी के हिसाब से किरदार को निभाने की छूट दी।
English: She added, "I carry the greetings of my Prime Minister Shri Narendra Modiji and 1.3 billion Indians, including more than 185 million Muslim brothers and sisters.
Hindi: स्वराज ने कहा, 'मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और 18.5 करोड़ मुसलमान भाइयों-बहनों सहित 1.3 अरब भारतीयों का सलाम लेकर आई हूं.
English: She added, "I didn't know that I would become the highest-paid female DJ in the world or have residencies DJing across the world."
Hindi: उन्होंने लिखा, "मुझे नहीं पता था कि मैं दुनिया में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली महिला डीजे बनूंगी या दुनिया भर में डीजे बजाऊंगी।
English: She added, "I do always say I'm a work in progress.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं हमेशा कहती हूं कि मैं एक काम कर रही हूं।
English: She added, "I do hope that it becomes a little more normal and I may be the first but I won't be the last.
Hindi: """मुझे उम्मीद है कि यह थोड़ा और सामान्य हो जाएगा और मैं पहला हो सकता हूं लेकिन मैं नहीं बनूंगा अंतिम।"
English: She added, "I don't shut anything out."
Hindi: वो कहती हैं "मैंने कुछ भी बंद नहीं किया था।
English: She added, "I feel really happy with the work that we've done for this decade of time and, you know, it's bittersweet to say, 'Goodbye,' but if you love something, you need to set it free!" reports Comicbook.
Hindi: """ . ""इस दशक में हमने जो काम किया है, उससे मैं वास्तव में खुश हूं, और आप जानते हैं, 'अलविदा' कहना कड़वा है, लेकिन अगर आप किसी चीज़ से प्यार करते हैं, तो आपको उसे मुक्त करने की आवश्यकता है!"
English: She added, "I guess it's that important to me for my child to be able to make an egg.
Hindi: उसने आगे कहा, "मुझे लगता है कि मेरे बच्चे के लिए अंडा बनाने में सक्षम होना मेरे लिए इतना महत्वपूर्ण है ।
English: She added, "I had to share an apartment with 8 girls.
Hindi: नोरा ने यह भी कहा कि, "मुझे आठ लड़कियों के साथ अपार्टमेंट शेयर करना था.
English: She added, "I hope, wish and pray that you only have good, love-filled days in your life always and forever - because that's all you give us."
Hindi: मैं आशा करता हूं, कामना करता हूं और प्रार्थना करता हूं कि आपके जीवन में हमेशा और हमेशा के लिए अच्छे, प्यार भरे दिन हों - क्योंकि आप हमें बस इतना ही देते हैं।
English: She added, "I just look forward to a really happy home life a happy marriage and happy children.
Hindi: उसने मई में टाउन एंड कंट्री को बताया, "मैं वास्तव में एक खुशहाल गृहस्थ जीवन की आशा करती हूंः एक खुशहाल शादी और खुशहाल बच्चे।
English: She added, "I never thought he would come with me but when he agreed, I knew this was the chance to reveal him to the world.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह मेरे साथ आएंगे लेकिन जब वह सहमत हुए, तो मुझे पता था कि यह उन्हें दुनिया के सामने प्रकट करने का मौका है।
English: She added, "I salute Indian judiciary and thank god for hearing our prayers...my daughter's soul can now rest in peace."
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: She added, "I started my journey from a small village in Himachal Pradesh, and for me to be in the same league as these bigwigs we have grown up watching, whether it is Karan's films or Ekta Kapoor's serials...
Hindi: उन्होंने आगे कहा था, "मैंने हिमाचल प्रदेश के एक छोटे से गांव से अपना सफर शुरू किया था और मेरे लिए उसी लीग में रहने के लिए जो हम इन बड़े लोगों के रूप में देखते हुए बड़े हुए हैं, चाहे वह करण की फिल्में हों या एकता कपूर के धारावाहिक . . . हम इन्हें जानते थे लोग, बड़े हो रहे हैं.
English: She added, "I thank Prime Minister Shri Narendra Modi for our initiative to take Jadhav's case before International Court of Justice.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा कि ""मैं अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष जाधव के मामले को ले जाने की हमारी पहल के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद देती हूं।"