Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I won't be out tonight...
Hindi: मैं आज रात को बाहर नहीं जाऊँगा
English: I won't be parking there now.
Hindi: मुझसे अब वहां बसर नहीं होता,
English: I won't be particularly satisfied.
Hindi: मैं विशेष रूप से खुश नहीं होगा
English: I won't be planting them again!
Hindi: मैं उन्हें फिर से गले लगाया नहीं नहीं करता!
English: I won't be playing in the next one.
Hindi: मैं आगे आने वाले मैच में नही खेलूँगा.
English: I won't be playing much more of the game.
Hindi: नहीं करूँगा ज्यादा खेल।
English: I won't be playing the third one.
Hindi: मैं तीसरी हड़ताल नहीं लेगा।
English: I won't be prying into your personal life.
Hindi: तुम्हारी निजी ज़िन्दगी में झाँकने का मेरा कोई इरादा नहीं है।
English: I won't be publishing a post tomorrow.
Hindi: मैं कल पोस्ट प्रकाशित नहीं करूंगा।
English: I won't be purchasing this game
Hindi: मैं यह खेल नहीं खरीदूंगा
English: I won't be purchasing this shampoo again.
Hindi: मैं फिर से इस शैम्पू को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't be quiet this time
Hindi: इस बार मैं चुप नहीं रहूंगी
English: I won't be ready until
Hindi: मैं तैयार होने मैं ज्यादा देर नहीं लगाउंगी
English: I won't be referring anyone either.
Hindi: मैं किसी का जिक्र भी नहीं करूंगा
English: I won't be replying to this jerk.
Hindi: मैं इस बकवास का जवाब देने वाला नहीं हूं।
English: I won't be responsible for your life.
Hindi: मैं तुम्हारे जीवन का भार न बनूंगी ।
English: I won't be returning to the office.
Hindi: मैं दफ्तर से लौट नहीं आऊँ.
English: I won't be returning with my family.
Hindi: मैं परिवार से मिले बिना वापस नहीं लौटूंगी.
English: I won't be right
Hindi: मैं सही नहीं जा रहा हूँ
English: I won't be sad but in case I'll go there everyday
Hindi: मैं खैरात नहीं, के मिल ही रोज जाऊंगा
English: I won't be saddened by either!
Hindi: मैं भी बिल्कुल परेशान नहीं होऊंगा!
English: I won't be selling a dream.
Hindi: मैं सपने बेचता नहीं हूँ .
English: I won't be selling a single one.
Hindi: मैं एक भी नहीं बेचूंगा।
English: I won't be shackled down like this
Hindi: ऐसे तोड़ा न जाएगा मुझसे
English: I won't be sharing this
Hindi: मैं आपसे यह साझा नहीं करने जा रहा हूं
English: I won't be shy
Hindi: मैं निराधार नहीं होगाः
English: I won't be signing my kid up.
Hindi: मैं अपने बेटे पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।
English: I won't be signing this.
Hindi: मैं इस पर हस्ताक्षर नहीं कर रहा हूं
English: I won't be silent this time.
Hindi: इस बार मैं चुप नहीं रहूंगी
English: I won't be sincere.
Hindi: ईमानदारी से कहूंगा नहीं।
English: I won't be so small
Hindi: मैं इतना छोटा नहीं रहूंगा
English: I won't be so soon.
Hindi: मैं इतनी जल्दी में नहीं होगा।
English: I won't be something more.
Hindi: मैं और कुछ बनूँ न बनूँ
English: I won't be sorry to go.
Hindi: मेरे जाने का अफ़सोस करना नही।
English: I won't be standing on your way.
Hindi: मैं तुम्हारे रास्ते में खड़ा नहीं होने वाला
English: I won't be static.
Hindi: मैं स्थिर नहीं होऊँगा
English: I won't be staying up
Hindi: मैं नही रहूंगी उधर
English: I won't be staying with them either.
Hindi: मुझे भी नहीं रहना इनके साथ।
English: I won't be struck down?
Hindi: क्या मुझे नहीं पीटा जाता है ?
English: I won't be studying in this college without it.
Hindi: मैं इस कॉलेज में नहीं पढ़ रहा हूँगा ।
English: I won't be successful?
Hindi: क्या मै सफल नही रहा हूँँ ?
English: I won't be such a naughty girl anymore!
Hindi: मुझे नहीं बनना अब इतनी अच्छी लड़की !
English: I won't be suffering here
Hindi: दुख ना सहेंगे यहाँ
English: I won't be supporting it in any way.
Hindi: मैं किसी भी तरीके से सपोर्ट नहीं करूंगा.
English: I won't be surprised if Christ turns out to be Ukrainian
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर मसीह भी यूक्रेनी हो जाएगा
English: I won't be surprised if I do.
Hindi: मुझे करोगे तो हैरानी नहीं होगी.
English: I won't be surprised if one day
Hindi: मुझे एक दिन आश्चर्य नहीं होगा
English: I won't be surprised if one day I will
Hindi: आश्चर्य नहीं यदि मैं एक दिन
English: I won't be surprised if soon davutaglu will be behind bars or in the grave.
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर जल्द ही डावतुग्लू सलाखों के पीछे या कब्र में होगा।
English: I won't be surprised if the Americans track the movement of equipment based on the per second
Hindi: यदि अमेरिकी प्रति सेकंड के आधार पर उपकरणों की आवाजाही को ट्रैक करते हैं तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा
English: I won't be surprised if the Chinese also flew with lenses
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर चीनी भी लेंस के साथ उड़ गए
English: I won't be surprised if this ship runs aground
Hindi: मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर यह जहाज भी चलता है
English: I won't be surprised if you
Hindi: मुझे हैरानी नहीं होती, जब आप
English: I won't be surprised to see you
Hindi: मैं तुम्हें देख कर हैरान नहीं होऊँगा
English: I won't be surprised when they
Hindi: मुझे हैरानी नहीं होती, जब आप
English: I won't be taking it either.
Hindi: मैं यह भी नहीं ले जाएगा।
English: I won't be taking it lightly.
Hindi: मैं इसे हल्के में नहीं लूंगा।
English: I won't be the founder
Hindi: मैं मूल नहीं बनूंगा
English: I won't be the last woman
Hindi: इस सबसे मैं स्त्री तो हो नहीं जाऊंगा
English: I won't be the person I was before
Hindi: मैं वो नहीं रहूँगा जो पहले था
English: I won't be the same,
Hindi: ठीक इसी तरह नहीं रहूंगा मैं
English: I won't be there Monday.
Hindi: सोमवार को मैं नहीं आऊँगी
English: I won't be there, but
Hindi: नहीं रहूँगा, किन्तु वहाँ तब,
English: I won't be there; but
Hindi: नहीं रहूँगा, किन्तु वहाँ तब,
English: I won't be towing anything heavy.
Hindi: कुछ भारी नहीं पड़ने दूँगी ।
English: I won't be up against the window,
Hindi: मैं खिड़की से बाहर नहीं झांकूंगा,
English: I won't be uploading anymore videos!
Hindi: मैं वीडियो अपलोड नहीं करते हैं !
English: I won't be using anything else on my skin.
Hindi: मैं अपनी त्वचा पर और कुछ नहीं उपयोग करता हूं।
English: I won't be using google apps
Hindi: गूगल ऐप्स नहीं चलेंगे
English: I won't be using it for any evil
Hindi: मैं इसका इस्तेमाल अच्छे बुरे के लिए कभी नहीं करूंगा
English: I won't be using this website again.
Hindi: मैं इस साइट का फिर से उपयोग नहीं करूंगा।
English: I won't be using this website ever again.
Hindi: मैं इस साइट का फिर से उपयोग नहीं करूंगा।
English: I won't be voting for myself, though.
Hindi: मैं खुद को ही वोट ना दूं
English: I won't be watching the Olympics either.
Hindi: मैं ओलंपिक भी नहीं देखूंगा।
English: I won't be watching the olympics either.
Hindi: मैं ओलंपिक भी नहीं देखूंगा।
English: I won't be weak anymore.
Hindi: मैं अब कमजोर नहीं बनूँगी ।
English: I won't be wearing it
Hindi: मैं नहीं पहनूंगा इसे
English: I won't be where I am today without you.
Hindi: मैं वह नहीं होता जहाँ मैं आज तुम्हारे बिना हूँ।
English: I won't be widening
Hindi: मैं विस्तार नही हूँ
English: I won't be with them
Hindi: मैं नहीं रहूँगा उनके पास
English: I won't be writing history
Hindi: मैं कहानी लिखने नहीं जा रहा हूँ
English: I won't be writing till tomorrow.
Hindi: कल से नहीं लिखूँगा
English: I won't be your girl, so you have to stay away
Hindi: मैं बेटी हु तेरी मइयाँ ना तुझसे दूर रहना है,
English: I won't because I'm not suicidal...
Hindi: चूंकि मैं आत्महत्या नहीं कर रहा हूं
English: I won't become a doctor so I'll become a boxer?
Hindi: मैं डॉक्टर नहीं बनूंगा तो मैं बॉक्सर बन जाऊंगा?
English: I won't become a rebel.
Hindi: मैं विद्रोही नहीं बनूँगा
English: I won't believe in life
Hindi: मुझे ज़िन्दगी पे यकीं नहीं
English: I won't believe in words
Hindi: मुझे शब्दों पर भरोसा नहीं है
English: I won't believe this time
Hindi: कोई भरोसा नहीं इस बार
English: I won't believe this world
Hindi: इस जग का विश्वास नहीं
English: I won't believe
Hindi: मुझे विश्वास नहींः
English: I won't bite the hand.
Hindi: हाथ नहीं धोने दूंगा मैं ॥
English: I won't bite you today!
Hindi: आज तुम्हें गुलाब नहीं दूंगा मैं!
English: I won't bite, buddy!
Hindi: ज़बरदस्ती नहीं करूंगा यार !
English: I won't blame anyone for my death.
Hindi: मैं अपनी मौत के लिए किसी को दोषी नहीं ठहराता।
English: I won't blame anyone for this incident.
Hindi: इसके लिए मैं किसी को दोष नहीं दूंगा इस घटना को
English: I won't blame it on my faults again
Hindi: मैं इसे फिर से अपने दोषों पर दोष नहीं दूंगा
English: I won't blame it on my faults again.
Hindi: मैं इसे फिर से अपने दोषों पर दोष नहीं दूंगा
English: I won't bore you anymore....
Hindi: तुमसे अब और नहीं सम्भलूंगा..।
English: I won't bore you too long today.
Hindi: आज मैं तुम्हें ज्यादा नहीं खिलाऊंगा।
English: I won't bow down, I will stand and fight!
Hindi: मै हिम्मत नही हारुँगी और लड़ूँगी !
English: I won't bow down, won't stop.
Hindi: न मैं मुडू, न ही रुकूं।
English: I won't break from words,
Hindi: मैं शब्दों से बँधा नहीं,
English: I won't break up the party.
Hindi: मैं पार्टी को नहीं टूटने दूंगा.
English: I won't break your heart, I won't bring you down
Hindi: दिल तोड़ना न तुझे आता है न मुझे
English: I won't break your 
Hindi: मैं तुम्हारे दिल को सूखने नहीं दूँगा
English: I won't breathe air,
Hindi: मैं हवा का झोका नहीं,
English: I won't bring him here.
Hindi: 4 मैं उसे यहाँ नहीं लाऊँगा ।
English: I won't bring the children.
Hindi: मैं बच्चों को नहीं मिलूंगी
English: I won't bring the kids.
Hindi: मैं बच्चों को नहीं मिलूंगी
English: I won't bring you no food
Hindi: मैं आपको खाना नहीं देने जा रहा हूँ
English: I won't budge on that.
Hindi: मैं इसके बारे में लानत नहीं देता
English: I won't burden you for long.
Hindi: मैं ज्यादा समय तक तुम पर बोझ नहीं बनूंगा.
English: I won't burn out.
Hindi: मैं बाहर नहीं जलाऊंगा।
English: I won't buy Earth
Hindi: मैं ज़मीन नहीं बेचता
English: I won't buy Samsung again.
Hindi: फिर कभी सैमसंग नहीं खरीदेंगे।
English: I won't buy any more shoes.
Hindi: मैं कोई अन्य जूते नहीं खरीदता।
English: I won't buy any other shoes.
Hindi: मैं कोई अन्य जूते नहीं खरीदता।
English: I won't buy anything!
Hindi: कुछ नहीं खरीदूंगा. . !
English: I won't buy it because
Hindi: खरीद न करें, क्योंकिः
English: I won't buy it from the principle.
Hindi: मैं इसे सिद्धांत से नहीं खरीदूंगा।
English: I won't buy the mask again.
Hindi: मैं इस मस्करा को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't buy this game
Hindi: मैं यह खेल नहीं खरीदूंगा
English: I won't buy this mascara again.
Hindi: मैं इस मस्करा को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't buy this particular mask again.
Hindi: मैं इस मस्करा को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't buy this shampoo again.
Hindi: मैं फिर से इस शैम्पू को फिर से खरीद नहीं पाऊंगा।
English: I won't buy you cigarettes
Hindi: तुझसे सिगरेट नहीं खरीदूंगा,
English: I won't call any
Hindi: कहीं बुलाता नहीं हूँ
English: I won't call but I care,
Hindi: मैं फोन नहीं करूँगा, लेकिन मुझे परवाह है
English: I won't call it pressure.
Hindi: मैं इसे दबाव नहीं कहूंगा।
English: I won't call the town.
Hindi: मैं शहर नहीं बुलाऊंगा।
English: I won't call them bad either.
Hindi: मैं उन्हें भी बुरा नहीं कहता
English: I won't call this my dream home, but it's quite close to that.
Hindi: मैं इसे अपने सपनों का घर नहीं कहूंगा, लेकिन यह उसके काफी करीब है.
English: I won't call you Devendra Fadnavis an 'Opposition leader', but I will call you a 'responsible leader'.
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे ने कहा, मैं आपको देवेंद्र फडणवीस 'विपक्ष का नेता' नहीं कहूंगा लेकिन मैं आपको एक 'जिम्मेदार नेता' कहूंगा।
English: I won't call you baby.
Hindi: मैं आपको भाभी नहीं बुलाऊंगा.
English: I won't call you bud.
Hindi: मैं आपको भाभी नहीं बुलाऊंगा.
English: I won't call you now.
Hindi: मैं तुम्हें अब नहीं बुलाता
English: I won't call you, but I care
Hindi: मैं फोन नहीं करूँगा, लेकिन मुझे परवाह है
English: I won't care if the sun never shines
Hindi: मुझे परवाह नहीं होगी अगर सूरज चमकना बंद कर दे
English: I won't change back because they
Hindi: नहीं बदलता क्योंकि वो
English: I won't change for you.
Hindi: मैं आपके लिए नहीं बदलूंगा।
English: I won't change like the weather
Hindi: बस मुझे मौसम की तरह बदल जाना नहीं आता
English: I won't change nothing about you
Hindi: मैं आपके बारे में कुछ भी नहीं बदलूंगा
English: I won't change nothing about you.
Hindi: मैं आपके बारे में कुछ भी नहीं बदलूंगा
English: I won't change them for anything!
Hindi: मैं उन्हें किसी भी चीज़ के लिए नहीं बदलूंगा!
English: I won't change them for anything.
Hindi: मैं उन्हें किसी भी चीज़ के लिए नहीं बदलूंगा!
English: I won't change'
Hindi: 'मैं नहीं बदलूँगी'
English: I won't change, will never change,
Hindi: मैं न बदली हूँ, न बदलूंगी,
English: I won't chill, I won't stop.
Hindi: न मैं मुडू, न ही रुकूं।
English: I won't click on the link!
Hindi: मैं ककड़ी पर नहीं कड़ी!
English: I won't come back I have made up my mind...
Hindi: मैं वापस ना जाऊँगा, दिल में ये सोच के आया,
English: I won't come back for anyone.
Hindi: किसी के लिए लौटकर नहीं आऊंगा मैं
English: I won't come by myself
Hindi: मै अपने को आने वाला नहीं
English: I won't come here if I
Hindi: नहीं आऊंगा मैं अगर आया
English: I won't come here tomorrow!
Hindi: कल में यहाँ नहीं हूँगा !
English: I won't come home empty-handed
Hindi: मैं खाली हाथ घर जाने का नहीं
English: I won't come in your mouth
Hindi: आपके मुंह में प्रवेश नहीं करता है
English: I won't come near him.
Hindi: मैं उसके आस पास जाता ही नहीं हूँ
English: I won't come out alive.
Hindi: मैं जिंदा बाहर नहीं निकल पाउंगा.
English: I won't come to the door.
Hindi: मैं गेट पर नहीं जाता।
English: I won't come to the office.
Hindi: मैं नहीं कार्यालय आऊंगा
English: I won't come to your house tomorrow.
Hindi: नहीं कल मैं तुम्हारे घर नहीं आ सकूंगा ।
English: I won't come to your place.
Hindi: मैं आपकी जगह पर नहीं होता
English: I won't come, Chachan.
Hindi: मैं नहीं लूँगा, चौहान।
English: I won't comment. it's your job.
Hindi: . हुक्म नही करूँगी वो आपका काम है.
English: I won't compare!
Hindi: मैं तुलना नहीं करूंगा!
English: I won't complain about your mother.
Hindi: मम्मी से शिकायत न कीजिएगा ।
English: I won't complain to my mom.
Hindi: मम्मी से शिकायत न कीजिएगा ।
English: I won't complain.It needs to be done as quickly as possible.
Hindi: शिकायत मै करूंगा नही, कार्यवाही तुरंत चाहिए
English: I won't compromise on my principles.
Hindi: मैं अपने सिद्धांतों से समझौता नहीं करता।
English: I won't cook, I won't clean ...
Hindi: मैं खाना नहीं बनाती, मैं सफाई नहीं करती
English: I won't copy the full article.
Hindi: मैं पूरी पोस्ट कॉपी नहीं करूंगा।
English: I won't copy the rest here.
Hindi: मैं यहां बाकी की नकल नहीं करूंगा।
English: I won't count on it, but I will hope.
Hindi: मैं तुमसे कहूँगा नहीं, पर उम्मीद रखूँगा।
English: I won't count that against the oven, but it highlights the need for human supervision, especially if you're cooking a version of a food that deviates from standard portions.
Hindi: मैं ओवन के खिलाफ नहीं गिना जाऊंगा, लेकिन यह मानव पर्यवेक्षण की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है, खासकर यदि आप ऐसे भोजन का एक संस्करण पका रहे हैं जो मानक भागों से विचलित होता है।
English: I won't count them up now.
Hindi: अब मैं उन पर नहीं लगाऊंगा।
English: I won't cross the Jordan River.
Hindi: मैं जॉर्डन पार नहीं करेगा.
English: I won't cry about flames.
Hindi: ग़मों के लिए मैं नहीं रोऊँगा।
English: I won't cry again.!
Hindi: """मैं फिर नहीं रोऊँगा!"
English: I won't cry even if I lose.
Hindi: मैं टूट भी जाता तो भी रोता नहीं।
English: I won't cry for you -
Hindi: तुम्हारे लिए नहीं रोता
English: I won't cry this time..
Hindi: मैं नहीं रोऊँगी इस बार
English: I won't cry, don't care.
Hindi: मैं रोऊंगा नहीं, परवाह मत करो।
English: I won't cry, don't worry'.
Hindi: मैं रोऊंगा नहीं, परवाह मत करो।
English: I won't cry, will I?
Hindi: मैं न रोऊँगा,?
English: I won't cut down the trees
Hindi: मैं पेड़ों को काटने से नही रूकूंगा
English: I won't dance ?
Hindi: क्या मैं नाचता हुआ नहीं रहूँगा ?
English: I won't dance in front of others.
Hindi: दूसरों की धून पर नृत्य नही करूंगा
English: I won't dance to the sound of your bell!
Hindi: तेरी आवाज़ की बौछार में भीगा नहीं हूं मैं!
English: I won't dance, don't
Hindi: मैं नहीं नाचता, नहीं
English: I won't dare say
Hindi: मुड़के मै कहना नहीं
English: I won't debate that as, there is no point.
Hindi: मैं बहस नहीं करूंगा, कोई मतलब नहीं है।
English: I won't deny feeling a little guilty about my clever gift, but that was all put aside when I saw my son enjoying it and practically ignoring the rest of the toys that were placed in front of him.
Hindi: मैं अपने चालाक उपहार के बारे में थोड़ा दोषी महसूस करने से इनकार नहीं करूँगा, लेकिन जब मैं अपने बेटे को मजा ले रहा था और उन सभी खिलौने की अनदेखी तौर पर अनदेखी कर रहा था, जो उसके सामने रखे गए थे।
English: I won't deny it I promise
Hindi: तोड़ूँगी ना मैं वादा
English: I won't deny you what you want.
Hindi: जो तू चाहेगा, मैं तुझे मना नहीं करूंगी.
English: I won't deny,
Hindi: ना इंकार करूँगी,
English: I won't describe
Hindi: मैं वर्णन नहीं
English: I won't destroy people
Hindi: लोगों को लूटने नहीं दूंगा
English: I won't detail everything that's new here, because I'd be duplicating what's written over on our iOS 12 summary.
Hindi: मैं यहां सब कुछ नया नहीं बताऊंगा, क्योंकि मैं क्या कर रहा हूं हमारे आईओएस 12 सारांश पर लिखा है.
English: I won't die for this
Hindi: मैं इसके लिए नहीं मरूंगा
English: I won't dis-appoint millions who listened to me.
Hindi: मैं उन लाखों लोगों को निराश नहीं करूंगा जिन्होंने मेरी बात सुनी।
English: I won't disappear again, I promise.
Hindi: हटने वाला नहीं हूँ, मैं फिर वादा करता हूँ।
English: I won't disappoint millions who listened to me.
Hindi: मैं उन लाखों लोगों को निराश नहीं करूंगा जिन्होंने मेरी बात सुनी।
English: I won't disclose the name, because . . .
Hindi: नाम मैं लूंगा नहीं क्योंकि . . .
English: I won't discuss movies with you anymore.
Hindi: मैं अब तुम्हारे साथ कोई मूवी नहीं करूंगा.
English: I won't discuss this with Julie.
Hindi: मैं ज़ी से इसके बारे में बात नहीं करूंगी।
English: I won't dispute that, because I don't know.
Hindi: मैं इसके साथ बहस नहीं करूंगा, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I won't divulge the secret.
Hindi: मैं रहस्य उजागर नहीं करूंगा।
English: I won't do anything like love ever again
Hindi: मैं नहीं करूंगा प्रेम वैसे
English: I won't do anything today
Hindi: मैं कुछ नहीं करूंगा आज
English: I won't do it any more.- 
Hindi: मैं यह और नहीं करूंगा-
English: I won't do it anymore today...
Hindi: आज से अब नहीं करेगा
English: I won't do it next year.
Hindi: अगले साल ऐसा न करूँगा
English: I won't do it right now
Hindi: मैं अभीत नहीं किया जाएगा
English: I won't do it with him.
Hindi: मैं उसके साथ नहीं करूँगा।
English: I won't do it, sir!
Hindi: जैकः मैं नहीं करूंगा, सर!
English: I won't do my work.
Hindi: मैं अपना काम नही करता हूँ।
English: I won't do noise, however.
Hindi: लेकिन शोर नहीं मचाऊंगा मैं।
English: I won't do that to ANYONE.
Hindi: मैं ऐसा किसी के साथ नहीं करुंगा।
English: I won't do that to anyone.
Hindi: मैं ऐसा किसी के साथ नहीं करुंगा।
English: I won't do that until March 2016.
Hindi: ऐसे तो मार्च 2016 तक भी नहीं होगी।
English: I won't do that with anybody.
Hindi: मैं ऐसा किसी के साथ नहीं करुंगा।
English: I won't do the deal.
Hindi: मैं सौदा ना करूं।
English: I won't do this next year.
Hindi: अगले साल ऐसा न करूँगा
English: I won't do those nasty things any more.
Hindi: अब से ऐसी अपसगुन बातें नहीं करूँगा
English: I won't do your voice.
Hindi: मैं तुम्हारी आवाज़ नहीं
English: I won't do;
Hindi: मैं ना होऊँगा;
English: I won't doubt You anymore.
Hindi: मैं तुमपर अब कभी शक नहीं करूंगी।
English: I won't doubt you anymore.
Hindi: मैं तुमपर अब कभी शक नहीं करूंगी।
English: I won't doubt your creativity.
Hindi: मुझे आपकी रचनात्मकता पर भी संदेह नहीं था।
English: I won't drink anything else anymore.
Hindi: अब कुछ और पीने की आस नहीं।
English: I won't drink with you.
Hindi: मैं तुम्हारे साथ नहीं पीता।
English: I won't drive it at night without them.
Hindi: इनके बिना मेरी कोई रात ना करना।
English: I won't drop you into the water.
Hindi: मैं तूझे पानी में भी नहीं छोड़ूँगा।
English: I won't dump the clothes.
Hindi: कपड़े नहीं धोऊंगा।
English: I won't eat caviar,
Hindi: """मैं कैवियार नहीं खाऊंगा,"
English: I won't eat for months!
Hindi: अब १ महीना नहीं खाऊंगा!
English: I won't eat it, sorry.
Hindi: मैं यह नहीं खा रहा हूँ, क्षमा करें।
English: I won't eat such
Hindi: मुझे उस तरह नहीं खा पाएंगे
English: I won't eat today
Hindi: मै आज खाना नही खाएगा
English: I won't eat tonight.
Hindi: मैं आज रात का खाना नहीं खाऊँगा।
English: I won't eat until after 9 a.m.
Hindi: मैं रात 9 बजे के बाद नहीं खाउंगा
English: I won't end soon
Hindi: खत्म नहीं होता जल्दी
English: I won't escape again, I promise.
Hindi: हटने वाला नहीं हूँ, मैं फिर वादा करता हूँ।
English: I won't escape from here
Hindi: यहां से मैं छलांग नहीं लगाऊंगा
English: I won't escape from your vision.
Hindi: न भीग पाउँगा मैं तेरे एक नज़ारे से।
English: I won't even bother, you won't understand.
Hindi: मैं परेशान भी नहीं हुआ, आप समझ नहीं पाए।
English: I won't even call
Hindi: मैं भी नहीं पुकारूंगी
English: I won't even dare to go up there!
Hindi: मुझे वहाँ खुदाई करने का भी मन नहीं करेगा!
English: I won't even discuss Russia.
Hindi: मैं रूस के बारे में भी बात नहीं करूंगा।
English: I won't even finish this story today.
Hindi: मै इस कहानी को आज समाप्त नही करूँगा ।
English: I won't even know I've found it,
Hindi: पता नहीं मिलेगी भी मुझे,
English: I won't even laugh!
Hindi: हंसती भी नहीं हूँ !
English: I won't even let them in the door.
Hindi: 'मैं इनको दरवाजे में भी नहीं घुसने दूँ।
English: I won't even listen to my parents
Hindi: मैं अपने बाप की भी नहीं सुनता
English: I won't even look because you can't eat it
Hindi: मैं भी नहीं देखूंगा क्योंकि आप इसे नहीं खा सकते
English: I won't even loose that day...
Hindi: मुझे वो दिन क़तई गंवारा न होगा-
English: I won't even mention the construction battalion!
Hindi: मैं निर्माण बटालियन का भी उल्लेख नहीं करूंगा!
English: I won't even pay attention
Hindi: मैं न ध्यान ज़रा भी दूँ
English: I won't even read an article with that title!
Hindi: मैंने उस शीर्षक के साथ एक लेख भी नहीं पढ़ा!
English: I won't even run out of air
Hindi: मुझे हवा भी नहीं बनना
English: I won't even see another girl.
Hindi: भर कोई और लड़की नहीं देखूँगा ,
English: I won't even see him.
Hindi: मैं उसे देख कर भी नहीं देखूँगा।
English: I won't even stay up
Hindi: फिर भी नही उठूँगी मैं
English: I won't even talk about Donbass ...
Hindi: मैं भी डॉनबास के बारे में बात नहीं करेंगे . . .
English: I won't even talk about Russian Media.
Hindi: मैंने रूसी मीडिया के बारे में भी बात नहीं की।
English: I won't even talk about myself..
Hindi: मैं खुद से भी बात नही करता...।
English: I won't even tell you about my...
Hindi: मैं आप से अपने बदन का जिक्र नहीं करु...
English: I won't even write about weapons
Hindi: मैं हथियारों के बारे में भी नहीं लिखूंगा
English: I won't ever ask you for something you can not give me.
Hindi: मैं तुमसे कभी कुछ नहीं माँगूँगा जो तुम मुझे नहीं दे सकते।
English: I won't ever attempt to be another person.
Hindi: मैं कभी किसी और होने की कोशिश नहीं करूंगा
English: I won't ever be able to leave Papa!
Hindi: कि मैं पापा से कभी मुक्त नहीं हो पायी!
English: I won't ever be far away.
Hindi: मैं कभी बहुत दूर नहीं रहूँगा
English: I won't ever be happy will I?
Hindi: तो क्या मैं कभी भी सुखी होउंगा ही नहीं ?
English: I won't ever be like you
Hindi: मैं तुम्हारी तरह कभी भी
English: I won't ever be ready.
Hindi: मैं कभी तैयार नहीं रहूंगा।
English: I won't ever be very far away.
Hindi: मैं कभी बहुत दूर नहीं रहूँगा
English: I won't ever be weak again.
Hindi: मैं फिर कभी कमज़ोर नहीं बनूंगाबनूंगी।
English: I won't ever bow my head
Hindi: मैं कभी सिर झुकाकर नहीं चलूंगी
English: I won't ever buy it!
Hindi: मैं इसे कभी नहीं खरीदूंगा!
English: I won't ever dance
Hindi: मैं कभी डांस नहीं करूंगा
English: I won't ever do anything mindless
Hindi: कभी ना करूँगा कोई अनुचित काम
English: I won't ever drink anyways.
Hindi: वैसे तो मे कभी पीता नहीं
English: I won't ever forget the first time.
Hindi: मैं अपनी पहली बार कभी नहीं भूलूंगा।
English: I won't ever forget your birthday,
Hindi: मैं कभी ना भूलूंगी आपका जन्मदिन,
English: I won't ever forget your face
Hindi: मैं भूला नहीं तेरा चेहरा कभी
English: I won't ever get used to that.
Hindi: मुझे कभी इसकी आदत नहीं होगी
English: I won't ever go that low.
Hindi: मैं कभी इतना नीचे नहीं जाऊंगी।
English: I won't ever go to your house again.
Hindi: अब फिर कभी भी तेरे घर में नहीं आऊंगा.
English: I won't ever hate you.
Hindi: मुझे तुझसे कभी नफरत नहीं हवी
English: I won't ever hit the ground, hit the ground.
Hindi: मैं कभी जमीन से नहीं टकराऊंगा, जमीन से टकराऊंगा
English: I won't ever leave far,
Hindi: कभी ना जाने दूँगा दूर,
English: I won't ever leave you, my dear
Hindi: मैं, तुम्हें कभी नहीं छोडूंगा यार
English: I won't ever let her enter my heart.
Hindi: भीतर न उसे आने कभी देता मेरा दिल
English: I won't ever let you go, so come
Hindi: मैं न जाऊंगा कभी तुझे छोड़ के, ये जान ले
English: I won't ever lie about that.
Hindi: और मैं इसके बारे में कभी झूठ नहीं बोलूंगा
English: I won't ever love it.
Hindi: मैं इसे कभी प्यार नहीं करूंगा।