Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India invites you to invest in finance and insurance
Hindi: भारत आपको वित्त और बीमा में निवेश के लिए न्योता देता है
English: India invites you to invest in finance and insurance.
Hindi: भारत आपको वित्त और बीमा में निवेश के लिए न्योता देता है।
English: India invites you to invest in healthcare
Hindi: भारत आपको स्वास्थ्य सेवा में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है
English: India invites you to invest in healthcare.
Hindi: भारत आपको स्वास्थ्य सेवा में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites you to invest in infrastructure.
Hindi: भारत आपको बुनियादी ढांचे में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invites you to invest in the hard-work of our farmers
Hindi: भारत आपको हमारे किसानों के कठिन परिश्रम में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है
English: India invites you to invest in the hard-work of our farmers.
Hindi: भारत आपको हमारे किसानों के कठिन परिश्रम में निवेश करने के लिए आमंत्रित करता है।
English: India invokes dispute with US at WTO over visa fees
Hindi: वीजा फीस बढ़ाने पर भारत ने डब्ल्यूटीओ में अमेरिका के खिलाफ शिकायत की
English: India involved in terrorism Pakistan
Hindi: आतंकवाद पर पाकिस्तान को घेर चुका है भारत
English: India is
Hindi: भारत ने
English: India is 1-0 down in the two game series, after having lost the Nagpur Test by an innings and six runs
Hindi: भारत दो मैचों की सिरीज़ का पहला मुक़ाबला नागपुर में हार कर 1-0 से पीछे है
English: India is 136th in the report.
Hindi: इस रिपोर्ट में भारतीय मीडिया को 136वा स्थान प्राप्त हुआ है.
English: India is 3rd most powerful nation in world US
Hindi: दुनिया का तीसरा सबसे शक्तिशाली देश भारत अमेरीका
English: India is 3rdlargest energy consumer in the world and likely to have one of the fastest growing energy demand of the world in the coming years.
Hindi: भारत विश्व में ऊर्जा का तीसरा सबसे बड़ा उपभोक्ता है और आने वाले वर्षों में देश में ऊर्जा खपत तेजी से बढ़ेगी।
English: India is 4th largest oil and gas consumer in the world after USA.
Hindi: भारत, अमरीका, चीन और जापान के बाद विश्व में कच्चे तेल और गैस का चौथा सबसे बड़ा उपभोक्ता है।
English: India is 5th Largest Wind Energy Producer and 8th In Investments in Clean Energy Technologies
Hindi: भारत पवन ऊर्जा उत्पादन का पांचवां बड़ा और स्वच्छ ऊर्जा तकनीकों में निवेश करने वाला आठवां देश
English: India is 80 per cent dependent on imports to meet its oil needs.
Hindi: भारत 80 प्रतिशत तक तेल की जरूरतों को पूरा करने के लिए निर्यात पर निर्भर है।
English: India is 83 per cent dependent on imports to meet its crude oil needs.
Hindi: भारत अपनी तेल जरूरतों को पूरा करने के लिए आयात पर 83 फीसदी निर्भर है.
English: India is 85 per cent dependent on imports to meet its oil needs.
Hindi: आपको बता दें कि भारत अपनी तेल जरूरतों को पूरा करने के लिये 83 प्रतिशत आयात पर निर्भर है।
English: India is Afghanistan's most reliable regional partner, the Pentagon has said as it praised New Delhi's contributions to the peaceful development of the war-torn country.
Hindi: पेंटागन ने युद्धप्रभावित अफगानिस्तान के शांतिपूर्ण विकास में भारत के योगदान की प्रशंसा करते हुए कहा है कि भारत, अफगानिस्तान का सबसे भरोसेमंद क्षेत्रीय साझेदार है।
English: India is Afghanistans biggest regional donor.
Hindi: भारत सबसे बड़ा क्षेत्रीय दानदाता है।
English: India is Afghanistans most reliable regional partner and the largest contributor of development assistance in the region, including civil development projects such as the Afghanistan-India Friendship Dam and the Afghan Parliament building, the Pentagon added.
Hindi: ' पेंटागन ने कहा है, ' 'भारत अफगानिस्तान का सर्वाधिक भरोसेमंद क्षेत्रीय भागीदार है और अफगान संसद निर्माण तथा अफगानिस्तान भारत मित्रता बांध जैसी असैन्य विकास परियोजनाओं सहित क्षेत्र में विकास सहयता का सबसे बड़ा योगदानकर्ता है।
English: India is Americas greatest strategic partner which has been instrumental in helping the US build technology and medical professions, a top US Governor has said.
Hindi: भारत, अमेरिका का सबसे बड़ा रणनीतिक साझेदार है जो अमेरिका में प्रौद्योगिकी और चिकित्सीय पेशों की प्रगति में मददगार रहा है।
English: India is Bahrain's fifth largest trading partner.
Hindi: भारत, म्यामां का पांचवा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है।
English: India is Becoming a Role Model for Emerging Economies, says Shri Dharmendra Pradhan.
Hindi: उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं के लिए भारत एक रोल मॉडल बन रहा है श्री धर्मेंद्र प्रधान.
English: India is Belgium's second largest export destination and third largest trade partner outside the European Union EU.
Hindi: मालूम हो कि यूरोपीय संघ से बाहर, भारत ही बेल्जियम का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक और तीसरा सबसे बड़ा ट्रेडिंग पार्टनर है।
English: India is Belgiums second largest export destination and fourth largest trade partner outside the European Union with a significant contribution from the Indian diaspora.
Hindi: भारत, बेल्जियम का दूसरा सबसे बड़ा निर्यात स्थल है और यूरोपीय संघ के बाहर चौथा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है
English: India is Bhutan's largest trading partner.
Hindi: भूटान का सबसे बड़ा ट्रेडिंग पार्टनर है भारत
English: India is Capable enough to defend sovereignty PM Narendra Modi
Hindi: अपनी रक्षा के लिए भारत सक्षम मोदी
English: India is Committed to Improving Safety, Efficiency and Sustainability in the Transport Sector, Says Shri Nitin Gadkari at the Global Conference on Traffic Safety in Brazil
Hindi: श्री नितिन गडकरी ने ब्राजील में यातायात सुरक्षा पर आयोजित वैश्विक सम्मेलन में कहा, भारत परिवहन क्षेत्र में सुरक्षा, निरंतरता और दक्षता में बेहतरी सुनिश्चित करने के प्रति कटिबद्ध
English: India is Facebook's biggest single market.
Hindi: भारत में फेसबुक का मार्केट सबसे बड़ा है।
English: India is Facebook's largest market by number of users.
Hindi:  फेसबुक के लिए यूजर्स के लिहाज से भारत सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is Founding Member of the Steering Committee and also a Member of the two sub-groups Joint research and Capacity Building and Private Sector Engagement.
Hindi: भारत संचालन समिति का संस्थापक सदस्य है। इसके साथ ही भारत इन दो उप-समूहों का भी एक सदस्य है संयुक्त अनुसंधान एवं क्षमता निर्माण और निजी क्षेत्र की भागीदारी।
English: India is Global Host for World Environment Day 2018, Plastic Pollution is central theme this year
Hindi: भारत विश्व पर्यावरण दिवस का वैश्विक मेजबान, इस वर्ष की थीम है प्लास्टिक प्रदूषण की समाप्ति
English: India is Hindi, Tamil, Telugu, Punjabi, Marathi and much more.
Hindi: हिंदुओं में हिंदी, बंगाली, मलयाली, तमिल एवं तेलुगु भाषी अपेक्षाकृत अधिक संख्या में हैं.
English: India is Hindu, we are Hindu, we are India.
Hindi: हिन्दी है हम, वतन है हिंदोस्तां हमारा।
English: India is Hindustan.
Hindi: इंडिया हिन्दू इंडिया है।
English: India is India and we are we.
Hindi: यह भारत है और हम भारतीय हैं।
English: India is India.
Hindi: इंडिया ही इंडिया।
English: India is Indira Gandhi for me Mehbooba Mufti
Hindi: मेरे लिए भारत का मतलब इंदिरा गांधी महबूबा मुफ्ती
English: India is Indira and Indira is India, said the Congress President.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, व्इंदिरा ही इंडिया है, इंडिया ही इंदिरा है।
English: India is Irans second largest crude oil importer.
Hindi: भारत ईरान के कच्चे तेल का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: India is Irans top oil buyer after China.
Hindi: ज्ञात रहे चीन के बाद भारत ईरान से सबसे ज़्यादा तेल ख़रीदने वाला देश है।
English: India is Irans top oil client after China.
Hindi: चीन के बाद भारत ईरान का शीर्ष तेल ग्राहक है.
English: India is Israel's second-largest Asian trading partner, after China and South Korea.
Hindi: हालांकि भारत चीन के बाद उत्तर कोरिया का दूसरा सबसे बड़ा बिज़नेस पार्टनर है.
English: India is Israels largest buyer of military hardware.
Hindi: भारत इस्राइल के सैन्य साजोसमान का सबसे बड़ा क्रेता है।
English: India is Israels largest customer for military equipment, while Israel is Indias fourth largest supplier of arsenal.
Hindi: भारत रक्षा उपकरण खरीद के लिहाज से इजरायल का सबसे बड़ा ग्राहक है, जबकि रक्षा उपकरणों की आपूर्ति के लिहाज से भारत के लिए इजरायल दूसरा सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता है।
English: India is Italy's fifth largest trading partner in the European Union.
Hindi: इटली यूरोपीय संघ में भारत का पांचवां सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है.
English: India is Kashmir and Kashmir is India.
Hindi: कश्मीर भारतीयों का है और भारत कश्मीरियों का.
English: India is Kenya's largest trading partner, and the second largest investor here.
Hindi: भारत केन्या का सबसे बड़ा व्यापारिक सहयोगी है और केन्या में निवेश करने वाला दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: India is Kenya's largest trading partner, says Narendra Modi
Hindi: इंडोनेशिया भारत का बड़ा व्यापारिक साझेदार- पीएम मोदी
English: India is Kenya's sixth largest trading partner and the largest exporter to Kenya
Hindi: भारत केन्या का छठा सबसे बड़ा व्यापार साझीदार है और केन्या का सबसे बड़ा निर्यातक है
English: India is Kenyas largest trading partner, and the second largest investor here.
Hindi: भारत केन्या का सबसे बड़ा व्यापारिक सहयोगी है और केन्या में निवेश करने वाला दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: India is Kenyas sixth largest trading partner and the largest exporter to Kenya.
Hindi: भारत केन्या का छठा सबसे बड़ा व्यापार साझीदार है और केन्या का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: India is Mexicos third biggest buyer of crude oil in the world.
Hindi: भारत दुनिया में कच्चे तेल का तीसरा बड़ा उपभोक्ता देश है.
English: India is Myanmars fourth-largest trading partner after Thailand, Singapore and China.
Hindi: उल्लेखनीय है कि चीन और जापान के बाद भारत स्वीडन का तीसरा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार है.
English: India is Nepal's key development partner and largest friend in many sectors PM Oli
Hindi: नेपाल के विकास में भारत अहम भागीदार, कई क्षेत्रों में सबसे बड़ा मित्र  के पी ओली
English: India is Nepal's largest trade partner and supplies the majority of its consumer goods.
Hindi: भारत नेपाल का सबसे बड़ा व्यापार सहयोगी है और उसे अधिकतर उपभोक्ता सामान की आपूर्ति करता है.
English: India is Nepals largest partner in trade and investment with more than 23rd of Nepals trade being with India and India accounting for nearly 40 of total FDI in Nepal
Hindi: नेपाल का दो-तिहाई से अधिक व्यापार भारत के साथ होता है और भारत के कुल एफडीआई का लगभग 40 प्रतिशत नेपाल में निवेश किया गया है
English: India is Nepals largest trading partner.
Hindi: भारत, नेपाल का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: India is North-South-East-West-Centre, India is everything.
Hindi: उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम, पूरा देश एक है और श्रेष्ठ भारत है।
English: India is Not the same 1962 anymore Jaitley to China
Hindi: जेटली का चीन को करारा जवाब, कहा- 1962 का नहीं है ये भारत
English: India is ONE and we have to fight this pandemic together!
Hindi: भारत एक है और हमें मिलकर इस महामारी से लड़ना है!
English: India is Russias longstanding and reliable partner.
Hindi: नई दिल्ली रूस भारत का एक पुराना और विश्वसनीय साझेदार रहा है।
English: India is Sri Lanka's closest maritime neighbor and a trusted friend
Hindi: भारत श्रीलंका का सबसे करीबी समुद्री पड़ोसी और एक भरोसेमंद मित्र है
English: India is Sri Lanka's closest neighbour and friend.
Hindi: भारत, श्रीलंका का करीबी पड़ोसी एवं मित्र है।
English: India is Sri Lankas closest neighbour and friend.
Hindi: भारत, श्रीलंका का करीबी पड़ोसी एवं मित्र है।
English: India is Sri Lankas closest neighbour.
Hindi: श्रीलंका भारत के करीबी पड़ौसियों में से एक है.
English: India is Sri Lankas highest trading partner.
Hindi: भारत श्रीलंका का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है.
English: India is The tenth largest economy in The World, but its has made a lot of progress and claims to be the third or fourth largest economy in The World.
Hindi: भारत विश्व की दसवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है किन्तु हाल में भारत ने बहुत प्रगति की है और ताज़ा स्थिति में भारत विश्व में तीसरे चौथे स्थान पर होने का दावा करता है।
English: India is Trump Organisation's biggest international market, with four real estate projects underway in Mumbai, Pune, Kolkata, and Gurugram.
Hindi: ट्रंप ऑर्गनाइजेशन का भारत सबसे बड़ा विदेशी मार्केट है, मुंबई, पुणे, कोलकाता और गुरुग्राम में प्रॉजेक्ट्स पर काम जारी है।
English: India is Ubers largest market outside the US.
Hindi: अमेरिका के बाहर भारत ऊबर के लिए सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is WhatsApps biggest market with 400 million users.
Hindi: आपको बता दें 400 मिलियन यूजर्स के साथ भारत वॉट्सऐप का सबसे बड़ा बाजार है.
English: India is WhatsApps biggest market with more than 200 million users.
Hindi: फेसबुक के भारत में 20 करोड़ से अधिक उपयोगकर्ता हैं।
English: India is WhatsApps biggest market, with over 400 million users in the country.
Hindi: एक अरब से अधिक मोबाइल यूजर बेस वाला भारत फेसबुक और उसके मैसेजिंग ऐप व्हाट्सएप का भारत में सबसे बड़ा बाजार है, जिसके देश में 400 मिलियन से अधिक ग्राहक हैं.
English: India is WhatsApps biggest market.
Hindi: भारत व्हाट्सऐप का सबसे बड़ा बाजार है।
English: India is WhatsApps largest market and the Facebook-owned messenger doesnt even have a spokesperson in India.
Hindi: भारत व्हाट्सएप का सबसे बड़ा बाजार है और फेसबुक के द्वारा आधिकारिक मेसेंजर के बारे में कुछ भी कहने के लिए कोई प्रवक्ता नहीं है।
English: India is WhatsApps largest market with over 200 million users.
Hindi: बता दें कि 20 करोड़ से ज्यादा उपयोगकर्ताओं के साथ भारत वाट्सएप का एक प्रमुख बाजार है।
English: India is WhatsApps largest market, with over 200 million users
Hindi: बता दें कि 20 करोड़ यूजर्स के साथ भारत वॉट्सऐप का सबसे बड़ा बाजार है
English: India is Worlds second largest country on the basis of population.
Hindi: भारत जनसंख्या के आधार पर विश्व का दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: India is a 'bright spot' amidst a slowing global economy Jaitley
Hindi: जेटली ने कहा- भारतीय अर्थव्यवस्था दुनिया में चमकता हुआ सितारा
English: India is a 'great ally' and will work closely with PM Modi Trump administration
Hindi: मोदी के साथ घुलमिलकर काम करना चाहता है ट्रंप प्रशासन, भारत को बताया बहुत बड़ा सहयोगी
English: India is a 12 month destination in respect of adventure and culture and the country is so vast and huge that one life is not enough to cover the entire country.
Hindi: साहसिक पर्यटन और संस्कृति के नजरिए से भारत पूरे वर्ष एक पसंदीदा गंतव्य स्थान है और यह देश इतना विशाल है कि पूरे देश को देखने के लिए एक जीवन भी पर्याप्त नहीं है।
English: India is a 2 trillion dollar economy today.
Hindi: भारत आज दो ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था है।
English: India is a Hindu majority country.
Hindi: राज्य मुख्यत हिन्दू बाहुल्य राज्य है.
English: India is a Hindu nation.
Hindi: भारत एक हिंदू राष्ट्र है.
English: India is a Party to the UNFCCC.
Hindi: भारत यूएनएफसीसीसी के लिए एक पार्टी है।
English: India is a Party to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC
Hindi: भारत, संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन फ्रेमवर्क सम्मेलन यूएनएफसीसीसी का सदस्य देश है
English: India is a Party to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
Hindi: भारत, संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन फ्रेमवर्क सम्मेलन यूएनएफसीसीसी का सदस्य देश है।
English: India is a Republic country and its Dual house parliament follows Westminster method.
Hindi: भारत एक लोकतांत्रिक गणराज्य है जिसका द्विसदनात्मक संसद वेस्टमिन्स्टर शैली के संसदीय प्रणाली द्वारा संचालित है।
English: India is a Safe Destination
Hindi: भारत एक सुरक्षित स्थान है
English: India is a Secular State with no State Religion.
Hindi: भारत धर्मनिरपेक्ष देश है जिसका कोई राजकीय धर्म नहीं है।
English: India is a Sovereign Socialist Secular Democratic Republic with a Parliamentary system of government.
Hindi: भारत एक धर्मनिरपेक्ष संघीय गणराज्य है जो लोकतांत्रिक संसदीय प्रणाली में शासित है।
English: India is a Union.
Hindi: भारत एक गठबंधन है.
English: India is a Way of Life On Ek Bharat, Shrestha Bharat, Prime Minister said that it should be remembered that India is not only home to 130 crore people but also a nation with a vibrant tradition.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि यह याद रखा जाना चाहिए कि भारत केवल 130 करोड़ लोगों का देश हीन नहीं है, बल्कि जीवंत परम्पराओं का राष्ट्र है।
English: India is a World leader in Milk Production for the past 15 years primarily due to the contribution of smallholder milk producers, processors and all other stakeholders involved Shri Radha Mohan Singh
Hindi: भारत 15 वर्षों से दुग्धत उत्पाोदन के क्षेत्र में विश्वर अग्रणी हैं और यह सफलता छोटे दुग्ध उत्पासदकों, प्रसंस्करणकर्ताओं, नियोजकों, संस्थाैनों तथा अन्यह सभी पणधारियों के कारण है श्री राधा मोहन सिंह
English: India is a Young Nation.
Hindi: भारत एक युवा राष्ट्र है।
English: India is a balanced side.
Hindi: भारतीय टीम एक बैलेंस्ड साइड है.
English: India is a beacon of democracy, equilibrium, inter-and-intra faith harmony.
Hindi: भारत लोकतंत्र,संतुलन,अंतर एवं अंतधार्मिक समरसता की मिसाल है।
English: India is a beautiful country with its different languages, cultures and religions.
Hindi: उन्होंने भारत को एक खूबसूरत देश बताया जहां कई रिवाज, धर्म, संस्कृति और भाषाओं का सह अस्तित्व है।
English: India is a beautiful country.
Hindi: भारत बहुत सुंदर देश है।
English: India is a big auto exporter because global auto companies, starting with Suzuki, set up base in India in the 1980-1990s and created an auto hub
Hindi: भारत आज एक बड़ा ऑटोमोबाइल निर्यातक है, तो इसलिए कि सुजुकी से शुरू होकर अनेक प्रमुख वैश्विक ऑटो कंपनियों ने 1980-90 के दशक में भारत को अपना बेस बनाया और यहां एक ऑटो हब का निर्माण किया
English: India is a big bike market.
Hindi: मोटरसाइकल्स का बहुत बड़ा मार्केट है भारत।
English: India is a big country in South Asian region.
Hindi: भारत तो दक्षिण एशिया का सबसे बड़ा देश है।
English: India is a big country with big ambitions.
Hindi: भारत बढ़ती मांग के साथ एक बड़ा देश है।
English: India is a big country with diverse ethnic groups and languages.
Hindi: भारत बड़ा और विभिन्न नस्लों के लोगों का देश है।
English: India is a big country with rich culture and heritage.
Hindi: भारत एक बड़ा देश है जिसकी संस्कृति एवं विरासत समृद्ध है।
English: India is a big country, so normally a big country doesnt export that much in per cent of their GDP because when youre small youre a lot more open.
Hindi: भारत एक बड़ा देश है , आमतौर एक बड़ा देश जीडीपी प्रतिशत के हिसाब से उतना निर्यात नहीं करता है जितना छोटे देश करते हैं।
English: India is a big country.
Hindi: बड़ा देश है भारत.
English: India is a big issue for us in Pakistan and we always hoped that the US would play a part in resolving the issue because no other country can, the Pakistan PM said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लिए पाकिस्तान में यह बड़ा मुद्दा है और बेशक हम हमेशा उम्मीद करते हैं कि इन मुद्दों को सुलझाने में अमेरिका भूमिका निभाएगा क्योंकि और कोई देश ऐसा नहीं कर सकता।
English: India is a big market for the Global suppliers of technology at the same time it is important to understand that Make in India is one part and Develop in India is another.
Hindi: भारत प्रौद्योगिकी के वैश्विक आपूर्तिकर्ताओं के लिए एक बड़ा बाजार है। इसके साथ ही यह भी समझना जरूरी है कि मेक इन इंडिया एक भाग है और डेवलप इन इंडिया दूसरा भाग है।
English: India is a big market.
Hindi: भारत बड़ा बाजार है।
English: India is a big neighbour of China.
Hindi: भारत चीन का बड़ा पड़ोसी है।
English: India is a big neighbouring country of Nepal with which we have ancient and emotional ties.
Hindi: भारत एक बड़ा पड़ोसी देश है, जिसके साथ हमारे पुराने भावनात्मक संबंध रहे हैं।
English: India is a bigger and a richer country.
Hindi: भारत बड़ा और अमीर देश है.
English: India is a biodiversity -rich country.
Hindi: भारत समृद्ध जैव-विविधता युक्त बड़ी देशी गोजातीय आबादी वाला देश है।
English: India is a brave country and I have a great relationship with both the leaders -- Pak PM Imran Khan and Indian PM Narendra Modi.
Hindi: भारत एक बहादुर देश है और मेरे पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान और नरेंद्र मोदी, दोनों से ही बहुत अच्छे संबंध हैं।
English: India is a bright spot with the highest economic growth amongst the larger emerging countries.
Hindi: उच्च आर्थिक वृद्धि वाले बड़े उभरते हुए देशों में से भारत सबसे महत्वपूर्ण है।
English: India is a brother, but China is like a long lost cousin found, Maldives ambassador to China Mohamed Faisal has said, asserting that his country would push ahead with Chinese projects despite New Delhis concerns.
Hindi: मालदीव के राजदूद मोहम्मद फैजल चीन गए हुए हैं। वहां उन्होंने कहा कि भारत हमारा भाई है लेकिन चीन बरसों बाद मिले चचेरे भाई की तरह है। फैजल ने कहा कि उनका देश दिल्ली की चिंताओं के बावजूद चीनी परियोजनाओं के साथ आगे बढ़ेगा। मालदीव चीनी निवेश को भी गले लगाएगा। हालांकि उन्होंने यह भी कहा कि वह जानता है कि चीन और भारत के बीच जो टकराव है उसमें फंसने के खतरे भी हैं।
English: India is a capital scarce, labour abundant country.
Hindi: भारत एक पूंजी वाला किंतु प्रचुर श्रमशक्ति से सम्पन्न देश है।
English: India is a certifying member of the IEC System of Quality Assessment of Electronic Components IECQ and IEC System for Conformity Testing to Standards for Safety of Electrical Equipment IECEE.
Hindi: भारत आईईसी सिस्टेम ऑफ क्वाईलिटी असेसमेंट ऑफ इलेक्ट्रॉ निक कंपोनेंट्स आईईसीक्यू का और आईईसी सिस्ट्म फॉर कन्फॉवर्मिटी टेस्टिं ग टू स्टैं्डर्ड्स फॉर सेफ्टी ऑफ इलेक्ट्रि कल इक्विईपमेंट आईईसीईई का प्रमाणित करने वाल सदस्यर है।
English: India is a civilised nation.
Hindi: भारत एक सनातन राष्ट्र है.
English: India is a close ally of Bahrain.
Hindi: भारत बहरीन का करीबी सहयोगी है।
English: India is a close and valued partner for us, Medvedev told Modi while discussing the extent of Indo-Russian relations during their meeting at the Myanmar International Conference Centre.
Hindi: म्यांमार इंटरनेशनल कॉन्फ्रेंस सेंटर में मुलाकात के दौरान मेदवेदेव ने भारत-रूस रिश्तों पर चर्चा करते हुए मोदी से कहा, भारत हमारे लिए करीबी और मूल्यवान साझेदार है।
English: India is a close friend of Afghanistan but Pakistan is a twin brother of Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक जिगरी दोस्त है जबकि पाकिस्तान अफगानिस्तान का जुड़वां भाई है।
English: India is a collection of many such nations.
Hindi: भारत ऐसे कई देशों का मिश्रण है.
English: India is a committed development partner of Bangladesh and we have extended cumulative Lines of Credit of over US 8 billion to Bangladesh in the last 7 years for various infrastructure projects.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत बांग्लादेश का एक प्रतिबद्ध विकास भागीदार देश है और भारत ने बांग्लादेश की विभिन्न बुनियादी ढाचा परियोजनाओं के लिए पिछले 7 वर्षों में 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का सकल ण प्रदान किया है।
English: India is a committed development partner of Bangladesh and we have extended cumulative Lines of Credit of over US 8 billion to Bangladesh in the last 7 years for various infrastructure projects
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत बांग्लादेश का एक प्रतिबद्ध विकास भागीदार देश है और भारत ने बांग्लादेश की विभिन्न बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं के लिए पिछले 7 वर्षों में 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक का सकल ऋण प्रदान किया है
English: India is a completely safe country, said Chidambaram
Hindi: चिदंबरम ने कहा, भारत पूरी तरह सुरक्षित देश है।
English: India is a complex and diverse country and no one person can be the repository of all wisdom, he said in an apparent dig at Modi
Hindi: उन्होंने मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि भारत एक जटिल और विविधता से भरा देश है और कोई एक व्यक्ति सारी अक्लमंदी का भंडार नहीं हो सकता
English: India is a complex country of 1. 3 billion people, 122 languages, 1600 dialects and 7 religions.
Hindi: भारत 130 करोड़ नागरिकों, 122 भाषाओं, 1600 बोलियों तथा7 धर्मों का एक जटिल देश है।
English: India is a complex country of 1. 3 billion people, 122 languages, 1600 dialects, 7 religions and a substantial presence of all three major ethnic groups Caucasian, Dravidian and Mongoloid.
Hindi: भारत 1.3 बिलियन लोगों, 122भाषाओं, 1600 बोलियों, 7पंथों तथा सभी तीन प्रमुख नस्लीय समूह काकेशियाई, द्रविड़ और मंगोल का प्रमुख व्याप्ति वाला एक जटिल देश है।
English: India is a complex country of 1.3 billion people, 122 languages, 1600 dialects and 7 religions.
Hindi: भारत 130 करोड़ नागरिकों, 122 भाषाओं, 1600 बोलियों तथा 7 धर्मों का एक जटिल देश है।
English: India is a complex country of 1.3 billion people, 122 languages, 1600 dialects, 7 religions and a substantial presence of all three major ethnic groups Caucasian, Dravidian and Mongoloid.
Hindi: भारत 1.3 बिलियन लोगों, 122भाषाओं, 1600 बोलियों, 7पंथों तथा सभी तीन प्रमुख नस्लीय समूह काकेशियाई,द्रविड़ और मंगोल का प्रमुख व्याप्ति वाला एक जटिल देश है।
English: India is a complex country of 1.3 billion people, 122 languages, 1600 dialects, 7 religions and a substantial presence of all three major ethnic groups x80x93 Caucasian, Dravidian and Mongoloid.
Hindi: भारत 1.3 बिलियन लोगों, 122भाषाओं, 1600बोलियों, 7पंथों तथा सभी तीन प्रमुख नस्लीय समूह काकेशियाई,द्रविड़ और मंगोल का प्रमुख व्याप्ति वाला एक जटिल देश है।
English: India is a complex country to rule.
Hindi: शासन के हिसाब से भारत एक जटिल देश है.
English: India is a complex country.
Hindi: भारत एक जटिल मुल्क है.
English: India is a conglomeration of many different religions.
Hindi: भारत विभिन्न समुदायों का संगम है।