Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba announced to provide appropriate relief to the families of the deceased and affected by the floods and landslides.
Hindi: प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने बाढ़ और भूस्खलन में मारे गए लोगों और प्रभावितों के परिवारों को उचित राहत देने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba has called an emergency Cabinet meeting on Wednesday afternoon to discuss the situation created by the rain, floods, and landslides
Hindi: प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने बारिश, बाढ़ और भूस्खलन से पैदा हुए हालात पर चर्चा के लिए बुधवार दोपहर कैबिनेट की आपात बैठक बुलाई है।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba has called an emergency Cabinet meeting on Wednesday afternoon to discuss the situation created by the rain, floods, and landslides.
Hindi: प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने बारिश, बाढ़ और भूस्खलन से पैदा हुए हालात पर चर्चा के लिए बुधवार दोपहर कैबिनेट की आपात बैठक बुलाई है।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba has committed to hold the upcoming federal and provincial elections on stipulated time.
Hindi: नेपाली प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने आगामी चुनावों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हुए कहा कि संघीय और प्रांतीय दोनों चुनाव अपने तय कार्यक्रम पर होंगे।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba has instructed Home Minister Bal Krishna Khad to ensure rescue and search operations of the people who have gone missing and ensure the safe relocation of people who are facing risk due to flooding and landslides.
Hindi: प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने गृहमंत्री बालकृष्ण खड़ को लापता लोगों के बचाव और खोज अभियान को सुनिश्चित करने और बाढ़ और भूस्खलन के कारण जोखिम का सामना कर रहे लोगों का सुरक्षित स्थानांतरण सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba on Friday reiterated his commitment to the upcoming elections, saying both federal and provincial polls will be held on the announced dates.
Hindi: नेपाली प्रधानमंत्री शेर बहादुर देउबा ने आगामी चुनावों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हुए कहा कि संघीय और प्रांतीय दोनों चुनाव अपने तय कार्यक्रम पर होंगे।
English: Prime Minister Sher Bahadur Deuba
Hindi: प्रधानमंत्रीः शेर बहादुर देउबा
English: Prime Minister Shinzo
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो
English: Prime Minister Shinzo Abe in a speech at the ceremony made no mention of the historical background for the bombings or the country's war against its neighbours.
Hindi: समारोह में एक भाषण में प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने बम विस्फोट की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि या अपने पड़ोसी देशों के खिलाफ युद्ध का कोई जिक्र नहीं किया।
English: Prime Minister Shinzo Abe promised that the Tokyo Olympics is in safe hands.
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने वादा किया था कि टोक्यो सुरक्षित हाथों में है.
English: Prime Minister Shri Modi said that if women power has the will to do something, then they can do it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि महिलाओं के पास अगर मजबूत इच्छाशक्ति हो तो उनके लिए कुछ भी
English: Prime Minister Shri Modi thanked Prime Minister Dr. Tshering for having graced his swearing-in ceremony on 30 May 2019 and recalled their discussions on that occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने 30 मई, 2019 को उनके शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए प्रधानमंत्री श्री शेरिंग को धन्यवाद दिया और इस अवसर पर हुए विचार-विमर्श का स्मरण किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the Nation today through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देश को संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation on achieving the milestone of 100 crore vaccinations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 100 करोड़ टीकाकरण का लक्ष्य हासिल करने पर राष्ट्र को किया संबोधित ।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the first meeting of the National Ganga Council in Kanpur, Uttar Pradesh on 14 December.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 14 दिसंबर को उत्तर प्रदेश के कानपुर में राष्ट्रीय गंगा परिषद की पहली बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi conducted on-site inspection and reviewed ongoing construction work of the new Parliament building in the evening of 26th September, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 26 सितंबर, 2021 की शाम को नए संसद भवन के चल रहे निर्माण कार्य का मौके पर पहुंच कर निरीक्षण किया और समीक्षा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi discussed for hours with the organization for the expansion of the cabinet, then this bouquet of India is being conceptualized.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी ने मंत्रिमंडल के विस्तार के लिए संगठन के साथ घंटों चर्चा की, तब ये भारत का गुलदस्ता तैयार हुआ है.
English: Prime Minister Shri Narendra Modi had also assured to give it the status of a national project during his visit to Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने राजस्थान दौरे के अवसर पर इसको राष्ट्रीय परियोजना का दर्जा देने का आश्वासन दिया था।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has addressed a webinar on effective implementation of Budget provisions in Health Sector through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से स्वास्थ्य क्षेत्र में बजट प्रावधानों को प्रभावी तरीके से लागू करने के बारे में आयोजित वेबिनार को संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has changed the political culture in the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने देश की राजनीति की संस्कृति बदल दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated His Majesty Sultan Haitham bin Tariq al Said, on taking over as Sultan of Oman.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओमान के सुल्तान के रूप में कार्यभार संभालने पर एचएम सैय्यद हैथम बिन तारिक अल सैद को बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Women's Hockey Team for winning the Asian Champions Trophy 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एशियाई चैम्पियन ट्रॉफी 2016 जीतने पर भारतीय महिला टीम को बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has hailed his government's decision to slash corporate tax rates.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कॉरपोरेट टैक्स दरों को कम करने के अपनी सरकार के फैसले की सराहना की है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi has raised the level of creamy layer from Rs.6 lakh to Rs.8 lakh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी क्रीमी लेयर का स्तर 6 लाख रुपये से बढ़ाकर 8 लाख रुपये किया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated and dedicated to the nation several key projects of the Railways in Gujarat through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुजरात में रेलवे की कई अहम परियोजनाओं का उद्घाटन और राष्ट्र को समर्पित करेंगे.
English: Prime Minister Shri Narendra Modi is constantly concerned about the welfare of the farmers and concrete steps have been taken by the government through several schemes to increase their income.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को किसानों की भलाई की लगातार चिंता रहती है और उनकी आय बढ़ाने के लिए अनेक योजनाओं के माध्यम से सरकार द्वारा ठोस कदम उठाए गए हैं.
English: Prime Minister Shri Narendra Modi is proceeding on a two day official visit to Kolkata on the 11th and 12th January 2020.
Hindi: दिल्ली -प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 11 और 12 जनवरी 2020 को कोलकाता के दो दिवसीय आधिकारिक दौरे पर रहेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi laid foundation stones and dedicated to the Nation various development projects in Kedarnath on 05 November, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 5 नवंबर, 2021 को केदारनाथ में कई विकास परियोजनाओं को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for four new medical colleges on 30 Sept 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 30 सितंबर को राज्य में 4 नए चिकित्सा महाविद्यालयों का शिलान्यास किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for the construction of 50 new Eklavya Model Residential Schools EMRSs ...
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 50 एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालयों की आधारशिला रखी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi made an appeal yesterday to make the country self-reliant and use products made in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कल देश को आत्मनिर्भर बनाने और भारत में बने उत्पाद उपयोग करने की अपील को
English: Prime Minister Shri Narendra Modi met President Barack Obama today in Washington DC.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वाशिंगटन डीसी में राष्ट्रपति बराक ओबामा से भेंट की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi on 29th May, 2021 had announced comprehensive support for children who have lost both their parents due to COVID 19 pandemic.
Hindi: 29 मई, 2021 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उन बच्चों के लिए व्यापक सहायता की घोषणा की थी जिन्होंने कोविड-19 महामारी के कारण अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the 16th East Asia Summit earlier today via videoconference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 16वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the 16th East Asia Summit earlier via videoconference.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो-कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 16वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the Buddha Purnima celebrations on 7th May 2020.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी 7 मई को बुद्ध पूर्णिमा समारोह में भाग लेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said on May 29, 2021, that children who have lost both parents as a result of the COVID 19 pandemic will receive complete assistance.
Hindi: 29 मई, 2021 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उन बच्चों के लिए व्यापक सहायता की घोषणा की थी जिन्होंने कोविड-19 महामारी के कारण अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi said that farmers are being misled about the agriculture reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आरोप लगाया हैं कि कृषि सुधारों को लेकर किसानों को गुमराह किया जा रहा है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched the Gati Shakti - National Master Plan for Multi-modal connectivity in New Delhi, heralding a new chapter in governance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में मल्टी-मॉडल कनेक्टिविटी के लिए गति शक्ति-राष्ट्रीय मास्टर प्लान का शुभारंभ किया, जो शासन की दिशा में एक नए अध्याय की शुरूआत है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled a life size statue of Swami Vivekananda at IIM Kozhikode through video.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से आआईएम कोझिकोड में स्वामी विवेकानदं की एक आदमकद प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled a life-size statue of Swami Vivekananda at IIM Kozhikode through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से आआईएम कोझिकोड में स्वामी विवेकानदं की एक आदमकद प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited the historical Somnath temple in Gujarat today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज गुजरात के ऐतिहासिक सोमनाथ मंदिर का दौरा किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will be visiting the ISRO Headquarters at Bengaluru to witness the final descent of Chandrayaan 2 on to the Lunar South Pole on the 7th September 2019.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 07 सितम्बर, 2019 को चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर चंद्रयान-2 को उतरता हुआ देखने के लिए इसरो के बेंगलुरू स्थित मुख्यालय जाएंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the First Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector on 18th November 2021 at 4 PM.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 18 नवंबर 2021 को सायं 4 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से फार्मास्युटिकल या दवा क्षेत्र के प्रथम वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the First Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector on 18th November 2021...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार, 18 नवंबर को फार्मास्युटिकल क्षेत्र के वैश्विक नवाचार शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will inaugurate the Kushinagar International Airport on 20th October 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 20 अक्तूबर 2021 को कुशीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will interact with healthcare workers and beneficiaries of Covid vaccination programme, on completion of 100 first dose coverage for the adult population in Goa, on 18th September, 2021 at 1030 AM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी गोवा में वयस्क जनसंख्या के लिए पहले टीके का 100 प्रतिशत कवरेज पूरा होने पर 18 सितंबर, 2021 को सुबह 10.30 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्वास्थ्य कर्मचारियों और कोविड टीकाकरण कार्यक्रम के लाभार्थियों के साथ संवाद करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch the Indian Space Association ISpA on 11th October 2021 at 11 AM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे लॉन्च भारतीय अंतरिक्ष संघ आईएसपीए 11 अक्टूबर 2021 को वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will launch two innovative customer centric initiatives of the Reserve Bank of India on 12 November, 2021 at 11 AM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 नवंबर, 2021 को 11 बजे पूर्वाह्न में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारतीय रिजर्व बैंक की दो अभिनव उपभोक्ता केंद्रित पहलों का शुभारंभ करेंगे।
English: Prime Minister Solberg is accompanied by senior officials from her government and a large business delegation.
Hindi: प्रधान मंत्री सोलबर्ग के साथ उनकी सरकार के वरिष्ठ अधिकारी और एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल होगा।
English: Prime Minister Solberg will be accompanied by senior officials from her government and a large business delegation.
Hindi: प्रधान मंत्री सोलबर्ग के साथ उनकी सरकार के वरिष्ठ अधिकारी और एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल होगा।
English: Prime Minister Stefan Lofven of Sweden
Hindi: स्वीडन के प्रधानमंत्री स्टेफान लोफेन
English: Prime Minister Stephen Harper
Hindi: पंतप्रधान स्टीफन हार्पर
English: Prime Minister Stephen Harper - a firm believer in free trade orthodoxy - is at the Summit of the Americas conference in Trinidad this weekend to push trade liberalization.
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर - मुक्त व्यापार में एक फर्म विश्वास दकियानूसी - इस सप्ताहांत त्रिनिदाद में अमेरिका संमेलन के शिखर संमेलन में है व्यापार उदारीकरण धक्का.
English: Prime Minister Stephen Harper .
Hindi: - प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर
English: Prime Minister Stephen Harper is.
Hindi: - प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर
English: Prime Minister Stephen Harper of Canada made a surprise visit to Iraq on Saturday and pledged continued support for the country's battle against the Islamic State group.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर शनिवार अचानक इराक पहुंचे और इस्लामिक स्टेट समूह के खिलाफ लड़ाई के लिए कनाडा का समर्थन जारी रहने की बात दोहराई.
English: Prime Minister Stephen Harper's government announced Saturday that Canada will provide 100 million in additional humanitarian assistance for Syrian refugee camps but made no announcement to resettle more refugees in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर की सरकार ने शनिवार को घोषणा की कि कनाडा सीरियाई शरणार्थी शिविरों को अतिरिक्त मानवीय मदद के रूप में 10 करोड़ डॉलर उपलब्ध कराएगा, लेकिन उन्होंने और अधिक शरणार्थियों को कनाडा में बसाने के बारे में कोई घोषणा नहीं की।
English: Prime Minister Stephen Harper's government announced Saturday that Canada will provide 100 million in additional humanitarian assistance for Syrian refugee camps but there was no announcement to resettle more refugees in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर की सरकार ने शनिवार को घोषणा की कि कनाडा सीरियाई शरणार्थी शिविरों को अतिरिक्त मानवीय मदद के रूप में 10 करोड़ डॉलर उपलब्ध कराएगा, लेकिन उन्होंने और अधिक शरणार्थियों को कनाडा में बसाने के बारे में कोई घोषणा नहीं की।
English: Prime Minister Stephen Harper's government announced on Saturday that Canada will provide 100 million in additional humanitarian assistance for Syrian refugee camps but made no announcement to resettle more refugees in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर की सरकार ने शनिवार को घोषणा की कि कनाडा सीरियाई शरणार्थी शिविरों को अतिरिक्त मानवीय मदद के रूप में 10 करोड़ डॉलर उपलब्ध कराएगा, लेकिन उन्होंने और अधिक शरणार्थियों को कनाडा में बसाने के बारे में कोई घोषणा नहीं की।
English: Prime Minister Stephen Harper's government announced yesterday that Canada will provide USD 100 million in additional humanitarian assistance for Syrian refugee camps but made no announcement to resettle more refugees in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री स्टीफन हार्पर की सरकार ने शनिवार को घोषणा की कि कनाडा सीरियाई शरणार्थी शिविरों को अतिरिक्त मानवीय मदद के रूप में 10 करोड़ डॉलर उपलब्ध कराएगा, लेकिन उन्होंने और अधिक शरणार्थियों को कनाडा में बसाने के बारे में कोई घोषणा नहीं की।
English: Prime Minister Suga expressed confidence that the strong momentum attained by the India-Japan partnership in the last few years will continue even under the new administration in Japan.
Hindi: बयान में कहा गया है कि जापानी प्रधान मंत्री सुगा ने विश्वास व्यक्त किया कि पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान साझेदारी द्वारा प्राप्त मजबूत गति जापान में नए प्रशासन के तहत भी जारी रहेगी।
English: Prime Minister Suga expressed confidence that the strong momentum attained by the India-Japan partnership in the last few years would continue even under the new administration in Japan.
Hindi: बयान में कहा गया है कि जापानी प्रधान मंत्री सुगा ने विश्वास व्यक्त किया कि पिछले कुछ वर्षों में भारत-जापान साझेदारी द्वारा प्राप्त मजबूत गति जापान में नए प्रशासन के तहत भी जारी रहेगी।
English: Prime Minister Suga informed Prime Minister Modi that in order to implement the agreement signed earlier this year, the Japanese side will conduct skills and language tests in India from the beginning of 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री सुगा ने प्रधानमंत्री मोदी को सूचित किया कि इस वर्ष की शुरुआत में हस्ताक्षरित समझौते को लागू करने के लिए, जापानी पक्ष 2022 की शुरुआत से भारत में कौशल और भाषा परीक्षण आयोजित करेगा।
English: Prime Minister Sushil Koirala ji, my colleagues from South Asia.
Hindi: प्रधानमंत्री सुशील कोइराला जी, दक्षिण एशिया के मेरे सहयोगियों।
English: Prime Minister Theresa Mary May is a British politician serving as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party since 2016.
Hindi: थेरेसा मैरी मई एक ब्रिटिश राजनेता है जो 2016 से यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री और कंज़र्वेटिव पार्टी के नेता के रूप में कार्यरत है।
English: Prime Minister Theresa May at the Conservative party conference at the ICC in Birmingham.
Hindi: बर्मिंघम में कंज़र्वेटिव पार्टी के सम्मेलन में प्रधानमंत्री टेरीज़ा मे
English: Prime Minister Theresa May is stepping down, and it's not clear when - or if - Brexit will happen, and on what terms.
Hindi: प्रधान मंत्री थेरेसा मे नीचे कदम रख रही हैं, और यह स्पष्ट नहीं है कि कब - या यदि - ब्रेक्सिट होगा, और किन शर्तों पर।
English: Prime Minister Theresa May wants to invoke Article 50 the starting gun on the two-year process of the UK leaving the EU by the end of March.
Hindi: प्रधानमंत्री थेरेसा मे मार्च के अंत तक यूरोपीय संघ छोड़ने की ब्रिटेन की दो साल की प्रक्रिया पर शुरूआत अनुच्छेद-50 का आह्वान करना चाहती हैं।
English: Prime Minister Tony Abbott's Party
Hindi: प्रधानमंत्री टोनी एबट
English: Prime Minister Tony Abbott's former
Hindi: प्रधानमंत्री टोनी एबट
English: Prime Minister Turnbull thanked the Prime Minister for the success of his recent visit to India. .
Hindi: प्रधानमंत्री टर्नबुल ने अपनी हालिया भारत यात्रा की सफलता के लिए प्रधानमंत्री का आभार व्यक्त किया।
English: Prime Minister U Nu will be visiting China in one-months' time.
Hindi: एक महिना के भीतर प्रधानमन्त्री जाएंगे चीन भ्रमण में
English: Prime Minister Visits The U.S.
Hindi: प्रधान मंत्री अमेरिका जायेंगे
English: Prime Minister Vladimir Putin has approved a list of international exhibitions of military products.
Hindi: प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन ने सैन्य उत्पादों की अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनियों की एक सूची को मंजूरी दी है।
English: Prime Minister Yildirim reported that T-129 ATAC pilots died.
Hindi: प्रधान मंत्री यिल्दिरिम ने बताया कि टी -129 एटीएसी पायलटों की मृत्यु हो गई।
English: Prime Minister Yildirim traveled by high speed train Prime Minister Binali Yildirim, who visited in Polatli, preferred High Speed Truck on his return to Ankara.
Hindi: प्रधानमंत्री यिल्दिरिम ने हाई-स्पीड ट्रेन से यात्रा कीः पोलितली में जांच कर रहे प्रधान मंत्री बिनाली यिलदिरिम ने अंकारा लौटने पर हाई स्पीड ट्रेन को प्राथमिकता दी।
English: Prime Minister Yoshihide Suga declared a state of emergency that will be in place until around August 22.
Hindi: प्रधानमंत्री योशिहिदे सुगा ने आपातकाल की घोषणा करते हुए कहा था कि यह 22 अगस्त तक चलेगा।
English: Prime Minister Yousuf Raza Gilani condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री यूसुफ़ रज़ा गिलानी ने हमले की भर्त्सना की है.
English: Prime Minister Yusuf Raza Gilani condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री यूसुफ़ रज़ा गिलानी ने हमले की भर्त्सना की है.
English: Prime Minister Yldrm traveled by high-speed train Prime Minister Binali Yldrm, who was conducting investigations in Polatl, preferred the High Speed Train on his return to Ankara.
Hindi: प्रधानमंत्री यिल्दिरिम ने हाई-स्पीड ट्रेन से यात्रा कीः पोलितली में जांच कर रहे प्रधान मंत्री बिनाली यिलदिरिम ने अंकारा लौटने पर हाई स्पीड ट्रेन को प्राथमिकता दी।
English: Prime Minister Zoran Zaev said in a Facebook post that the blaze followed an explosion at the site.
Hindi: ज़ोरान ज़ेव ने एक फ़ेसबुक पोस्ट में कहा कि आग साइट पर एक विस्फोट के बाद लगी।
English: Prime Minister a.
Hindi: मुख्यमंत्री अ
English: Prime Minister also addressed the issue of exams.
Hindi: प्रधानमंत्री ने परीक्षाओं के विषय पर भी विचार किया।
English: Prime Minister also announced to set up country's biggest Marine police research Institute in Devbhumi Dwarka district in Dwarka.
Hindi: प्रधानमंत्री ने द्वारका में देवभूमि द्वारका जिले में देश के सबसे बड़े समुद्री पुलिस अनुसंधान संस्थान के निर्माण की भी घोषणा की।
English: Prime Minister also appealed to media to spread awareness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मीडिया से जागरुकता फैलाने की भी अपील की।
English: Prime Minister also applauded the efforts of Indian scientists.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय अंतरिक्ष वैज्ञानिकों के प्रयासों की सराहना की
English: Prime Minister also conveyed his congratulations to President Solih for the election of Foreign Minister Abdulla Shahid as the President of the UN General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष के रूप में मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद के चुने जाने पर राष्ट्रपति सोलिह को बधाई भी दी।
English: Prime Minister also conveyed his congratulations to Solih for the election of Maldives Foreign Minister Abdulla Shahid as the President of the UN General Assembly.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के अध्यक्ष के रूप में मालदीव के विदेश मंत्री अब्दुल्ला शाहिद के चुने जाने पर राष्ट्रपति सोलिह को बधाई भी दी।
English: Prime Minister also conveyed his greetings and good wishes to H.E. Bennett and the people of Israel for the coming Jewish festival of Rosh Hashanah.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महामहिम बेनेट और इज़राइल की जनता को यहूदियों के आगामी त्योहार रोश हशाना के अवसर पर बधाई और शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister also expressed grief.
Hindi: मुख्यमंत्री ने भी शोक व्यक्त किया
English: Prime Minister also expressed the hope that the Regional Security Dialogue would work to revive Central Asia's traditions of moderation and progressive culture, and counter extremist tendencies.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी उम्मीद जतायी कि क्षेत्रीय सुरक्षा संवाद मध्य एशिया की संयम एवं प्रगतिशील संस्कृति की परंपराओं में नयी जान फूंकने और चरमपंथी प्रवृत्तियों पर लगाम लगाने में कारगर साबित होगा.
English: Prime Minister also laid the foundation stone for four new medical colleges in the Banswara, Sirohi, Hanumangarh  Dausa districts of Rajasthan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों की आधारशिला भी रखी।
English: Prime Minister also laid the foundation stone of two major infrastructure projects in Goa.
Hindi: वे गोवा में दो प्रमुख बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।
English: Prime Minister also lauded the various initiatives taken by the institutions to increase digitization such as that of online bachelor and master degree programmes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ऑनलाइन स्नातक और मास्टर डिग्री कार्यक्रमों जैसे डिजिटलीकरण को बढ़ाने के लिए संस्थानों द्वारा की गई विभिन्न पहलों की सराहना की।