Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only positive I got out of all this is the commercial.
Hindi: इस सब से मुझे जो सकारात्मक मिला है, वह कमर्शियल है।
English: The only positive is that there is a knowledge base with more than 30 articles on various topics.
Hindi: एकमात्र सकारात्मक यह है कि विभिन्न विषयों पर 30 से अधिक लेखों के साथ एक ज्ञान का आधार है।
English: The only possibility of transfer - if this is the first floor.
Hindi: स्थानांतरण की एकमात्र संभावना - यदि यह पहली मंजिल है।
English: The only possible exception is if you are allergic to the substance.
Hindi: एकमात्र अपवाद यदि आपको पदार्थ से एलर्जी है.
English: The only possible explanation is the peculiarity of firing a flintlock pistol.
Hindi: एकमात्र संभव स्पष्टीकरण एक फ्लिंटलॉक पिस्तौल फायरिंग की ख़ासियत है।
English: The only potential challenge it expects is in the politically important state of Uttar Pradesh.
Hindi: उसे एकमात्र संभावित चुनौती राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण राज्य उत्तर प्रदेश में मिलने की उम्मीद है।
English: The only potential problem with this skin is the excessive transparency of the items.
Hindi: इस त्वचा के साथ एकमात्र संभावित समस्या वस्तुओं की अत्यधिक पारदर्शिता है।
English: The only presence Federer, the person behind the event, out with a knee injury, had was in the stands.
Hindi: एकमात्र उपस्थिति फेडरर, घटना के पीछे व्यक्ति, घुटने की चोट के साथ स्टैंड में था।
English: The only preserved tower stored in the museum.
Hindi: संग्रहालय में संग्रहीत एकमात्र संरक्षित टॉवर।
English: The only previous meeting came Jan. 7, 2010, in San Diego.
Hindi: आखिरी बैठक सान डिएगो में छह जनवरी को हुई थी।
English: The only price is the cost of a phone call!
Hindi: इसकी लागत सिर्फ एक फोन कॉल है!
English: The only problem are
Hindi: केवल समस्या यह हैः
English: The only problem arises when our father-in-law is on the premises when Missy arrives bearing these puppies.
Hindi: एकमात्र समस्या तब उत्पन्न होती है जब हमारे ससुर परिसर में होते हैं जब मिस्सी इन पिल्लों को लेकर आती है।
English: The only problem faced here is, you are not given the full control over the blog.
Hindi: यहाँ केवल एक ही समस्या है, आपको ब्लॉग पर पूर्ण नियंत्रण नहीं दिया गया है।
English: The only problem he has is that it's not always easy to understand, which causes him some frustration.
Hindi: आपके पास एकमात्र समस्या यह है कि इसे समझना हमेशा आसान नहीं होता है, जिससे आपको कुछ निराशा होती है।
English: The only problem here is the budget.
Hindi: केवल बजट की समस्या है।
English: The only problem is THIS
Hindi: केवल समस्या यह हैः
English: The only problem is TIME.
Hindi: एकमात्र समस्या समय है.
English: The only problem is budget.
Hindi: केवल बजट की समस्या है।
English: The only problem is finding the perfect match.
Hindi: एकमात्र समस्या सही मैच ढूंढ रही है।
English: The only problem is getting enough time!
Hindi: बस समस्या जरा समय की है !
English: The only problem is inflation.
Hindi: एकमात्र प्रश्न मुद्रास्फीति है।
English: The only problem is it can't be played offline.
Hindi: समस्या यह है कि आप इसे ऑफ़लाइन नहीं खेल सकते।
English: The only problem is money, which Russia does not have.
Hindi: एकमात्र समस्या पैसा है, जो रूस के पास नहीं है।
English: The only problem is that I don't like howling, although I have to.
Hindi: केवल परेशानी यह है कि मुझे हाउलिंग पसंद नहीं है, हालांकि मुझे करना है।
English: The only problem is that Tom does not know how to handle the washing machine.
Hindi: केवल समस्या टॉम वॉशिंग मशीन संभाल करने के लिए पता नहीं है।
English: The only problem is that during the harsh winter a lot of fuel will be spent.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि कठोर सर्दियों के दौरान बहुत सारा ईंधन खर्च किया जाएगा।
English: The only problem is that from such a large range it is difficult to choose something that is right for you.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि इतनी बड़ी रेंज से कुछ चुनना मुश्किल है जो आपके लिए सही है।
English: The only problem is that he's not answering the questions.
Hindi: बस केवल एक ही समस्या है कि सवालों का जवाब देने के लिए वह सामने नहीं आ रहे हैं।
English: The only problem is that it does not come with a map.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि यह मानचित्र के साथ नहीं आता है।
English: The only problem is that of budget.
Hindi: केवल बजट की समस्या है।
English: The only problem is that real estate pre-licensing courses and the general requirements to become a real estate agent differ widely from state to state.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि रियल एस्टेट प्री-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम और रियल एस्टेट एजेंट बनने की सामान्य आवश्यकताएं राज्य से राज्य तक व्यापक रूप से भिन्न होती हैं।
English: The only problem is that the leaked documents don't actually contain any evidence of cheating.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि लीक हुए दस्तावेजों में वास्तव में धोखाधड़ी का कोई सबूत नहीं है।
English: The only problem is that their activity is unevenly distributed.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि उनकी गतिविधि असमान रूप से वितरित की जाती है।
English: The only problem is that they are a little pricey.
Hindi: बस समस्या ये है की ये थोड़े महंगे मिलते है.
English: The only problem is that they are costly.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि वे महंगे होते हैं।
English: The only problem is that they cost quite a bit of money.
Hindi: बस समस्या ये है की ये थोड़े महंगे मिलते है.
English: The only problem is that this feature is not publicized and a lot of people are not aware of this capability.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि इस सुविधा को प्रचारित नहीं किया गया है और बहुत से लोग इस क्षमता से अवगत नहीं हैं।
English: The only problem is that this job offer is in a city far away from where you and your partner currently live.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि यह नौकरी की पेशकश एक ऐसे शहर में है जहां से आप और आपके साथी वर्तमान में रहते हैं।
English: The only problem is that when
Hindi: एकमात्र प्रश्न है कि कब
English: The only problem is that you can normally just buy standard-sized tiles, and this won't generally fit every single portion of the ground so you'll end up cutting them down.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि आप सामान्य रूप से केवल मानक आकार की टाइलें खरीद सकते हैं, और यह आमतौर पर फर्श के हर एक हिस्से पर फिट नहीं होती है, इसलिए आपको अंत में उन्हें काटना होगा।
English: The only problem is that your town has turned into a hive of undead monsters.
Hindi: केवल समस्या आपके शहर मरे राक्षसों का एक छत्ता में बदल गया है.
English: The only problem is that, in this method, network resources get exhausted.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि, इस पद्धति में, नेटवर्क संसाधन समाप्त हो जाते हैं।
English: The only problem is the budget.
Hindi: केवल बजट की समस्या है।
English: The only problem is the fuel...
Hindi: केवल ईंधन की समस्या ...
English: The only problem is the quantity.
Hindi: एकमात्र समस्या मात्रा है
English: The only problem is the size of the structure is 290 meters.
Hindi: एकमात्र समस्या संरचना का आकार 290 मीटर है।
English: The only problem is the stability and security of mobile communications.
Hindi: एकमात्र समस्या मोबाइल संचार की स्थिरता और सुरक्षा है।
English: The only problem is the time.
Hindi: एकमात्र समस्या समय है.
English: The only problem is there is only you.
Hindi: दिक्कत तो सिर्फ आप में हैं।
English: The only problem is there was not a single
Hindi: समस्या सिर्फ एक नहीं
English: The only problem is they are expensive.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि वे महंगे होते हैं।
English: The only problem is this It isn't.
Hindi: केवल एक ही समस्या हैः ऐसा नहीं है।
English: The only problem is time.
Hindi: एकमात्र समस्या समय है.
English: The only problem is you can normally just buy standard sized tiles, and this usually won't fit on every single part of the floor so you will end up having to cut them down.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि आप सामान्य रूप से केवल मानक आकार की टाइलें खरीद सकते हैं, और यह आमतौर पर फर्श के हर एक हिस्से पर फिट नहीं होती है, इसलिए आपको अंत में उन्हें काटना होगा।
English: The only problem is
Hindi: केवल समस्या यह हैः
English: The only problem may be the nervous system.
Hindi: एकमात्र समस्या तंत्रिका तंत्र हो सकती है।
English: The only problem that can be a standstill in the success of this game is that the console presence in China is much smaller compared to Western countries.
Hindi: इस खेल की सफलता में एकमात्र समस्या यह हो सकती है कि पश्चिमी देशों की तुलना में चीन में कंसोल की उपस्थिति बहुत कम है।
English: The only problem was my friend refused to share her VA, so I had to find my own.
Hindi: केवल एक समस्या थी, मेरे दोस्त ने उसे वीए साझा करने से मना कर दिया, इसलिए मुझे अपना खुद का पता लगाना पड़ा।
English: The only problem was that this wasn't what either Linda or John really needed.
Hindi: एकमात्र समस्या यह थी कि लिंडा या जॉन को वास्तव में यह आवश्यक नहीं था।
English: The only problem was with you and not them.
Hindi: केवल समस्या आपके साथ थी और उन्हें नहीं
English: The only problem was, as I have noted before, the fact that I work four jobs.
Hindi: एकमात्र समस्या थी, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, तथ्य यह है कि मैं चार काम करता हूं।
English: The only problem we did have was with the media, and the only place we could have any real privacy was at Kensington Palace, as they could not get to us there.
Hindi: 'हमारे पास जो एकमात्र समस्या थी, वह मीडिया के साथ थी और एकमात्र स्थान जहां हम किसी भी वास्तविक गोपनीयता को रख सकते थे, वह केंसिंग्टन पैलेस में था क्योंकि वे वहां हमसे नहीं मिल सकते थे।
English: The only problem will be narrowing down your favorite pieces.
Hindi: एकमात्र समस्या आपके पसंदीदा टुकड़ों को कम करने की होगी।
English: The only problem with MacKeeper is that it is a bit expensive.
Hindi: मैककीपर के साथ एकमात्र समस्या यह है कि यह काफी महंगा है।
English: The only problem with its design is that you can't stack things on top of it all that easily.
Hindi: इसके डिजाइन के साथ एकमात्र समस्या यह है कि आप इसके ऊपर चीजों को आसानी से नहीं रोक सकते।
English: The only problem with this is that if you do not have any business, like a motorcycle or office, before buying the ballad, you will have to shell out at least another  150, 000 to start working on these activities.
Hindi: इसके साथ एकमात्र समस्या यह है कि यदि आपके पास कोई व्यवसाय नहीं है, जैसे कि मोटरसाइकिल या कार्यालय, तो गाथागीत खरीदने से पहले आपको इन गतिविधियों पर काम शुरू करने के लिए कम से कम  150, 000 का भुगतान करना होगा।
English: The only problem with this method is that, when the number of microservices increase, then since each and every service will have its own TLS certificate, it will be very tough for the developers to update the certificates.
Hindi: इस पद्धति के साथ एकमात्र समस्या यह है कि, जब माइक्रोसिस्टर्स की संख्या बढ़ जाती है, तो चूंकि प्रत्येक और प्रत्येक सेवा का अपना टीएलएस प्रमाण पत्र होगा, इसलिए डेवलपर्स के लिए प्रमाण पत्र को अपडेट करना बहुत कठिन होगा।
English: The only problem with this one is that I find it sticky even after a few hours of application.
Hindi: इस के साथ एकमात्र समस्या यह है कि मुझे आवेदन के कुछ घंटों के बाद भी चिपचिपा लगता है।
English: The only problem If you're cutting, eating more carbohydrates probably isn't part of your fat-loss strategy.
Hindi: एकमात्र समस्याः यदि आप काट रहे हैं, तो अधिक कार्बोहाइड्रेट खाने से शायद आपकी वसा-हानि रणनीति का हिस्सा नहीं है।
English: The only procedure - the most expensive of the bunch - that exceeds the handbag benchmark is a facelift, which averaged 7,048 across the country in 2016.
Hindi: एकमात्र प्रक्रिया-गुच्छा का सबसे महंगा-जो कि हैंडबैग बेंचमार्क से अधिक है, एक नया रूप है, जो 2016 में देश भर में  7,048 का औसत था।
English: The only product that made a profit was drugs.
Hindi: एकमात्र उत्पाद जिसने लाभ कमाया वह ड्रग्स था।
English: The only program on the market that offers the skills needed by a Sports Director;
Hindi: बाजार पर एकमात्र कार्यक्रम जो खेल निदेशक द्वारा आवश्यक कौशल प्रदान करता है;
English: The only promise I can make you about my book is that it will make you feel something big.
Hindi: एकमात्र वादा है कि मैं आपकी किताब के बारे में आपको बता सकता हूं कि इससे आपको कुछ बड़ा महसूस होगा।
English: The only proof you need that the Sun is the one and true master of our solar system is this never-before-seen view of a torrent of charged particles bursting out of our star's corona.
Hindi: एकमात्र प्रमाण जो आपको चाहिए कि सूर्य हमारे सौर मंडल का एकमात्र और सच्चा स्वामी है, वह हमारे तारे के कोरोना से निकलने वाले आवेशित कणों की एक धार का यह पहले कभी नहीं देखा गया दृश्य है।
English: The only purpose in your life, it seems,
Hindi: जिंदगी मे सिर्फ एक ही हो मकसद आपका,
English: The only purpose of applications within this classification is to generate revenue for the developers.
Hindi: इन अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए राजस्व उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of deep listening is to gain understanding.
Hindi: गहरी सुनवाई का एकमात्र उद्देश्य समझ हासिल करना है।
English: The only purpose of life is to be happy.
Hindi: जीवन का एकमात्र उद्देश्य खुश रहना है।
English: The only purpose of these applications is to generate revenue for the developers.
Hindi: इन अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए राजस्व उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of these apps is to generate revenue for the developers.
Hindi: इन अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए राजस्व उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of these rogue apps is to generate revenue for the developers.
Hindi: इन अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए राजस्व उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of these unwanted applications is to generate profit for the developers.
Hindi: इन अवांछित अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए लाभ उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of these unwanted applications is to generate revenue for the developers.
Hindi: इन अवांछित अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए लाभ उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of these unwanted apps is to generate profit for the developers.
Hindi: इन अवांछित अनुप्रयोगों का एकमात्र उद्देश्य डेवलपर्स के लिए लाभ उत्पन्न करना है।
English: The only purpose of this blog is to provide education and entertainment.
Hindi: यह ब्लॉग का मुख्य उद्देश्य मनोरंजन एवं शिक्षा देना है।
English: The only purpose of this whole process is to find solutions to your problems and tell you such as
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया का सिर्फ एक मकसद है आपकी परेशानियों का समाधान ढूंढना और आपको बताना जैसे की
English: The only question I have is how effective it is.
Hindi: एकमात्र प्रश्न कितना प्रभावी है।
English: The only question becomes Can we continue to exist or do we die?
Hindi: हमारे सामने प्रश्न है कि हम जिएंगे या मरेंगे?
English: The only question for the Americans, why so long?
Hindi: """अमेरिकियों के लिए एकमात्र सवाल, इतनी देर क्यों?"
English: The only question he asked,
Hindi: बस यही सवाल पूछा करती थी,
English: The only question here is where to get them.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि उन्हें कहां से लाया जाए?
English: The only question is - Will it be too late by the time we get there?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या हम वहां पहुंचने तक बहुत देर हो चुकी होगी?
English: The only question is about in what circumstances.
Hindi: एकमात्र प्रश्न किन परिस्थितियों में है।
English: The only question is about the adequacy of decision-making algorithms.
Hindi: एकमात्र सवाल निर्णय लेने वाले एल्गोरिदम की पर्याप्तता है।
English: The only question is how and in what time frame to carry out this ...
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि इसे कैसे और किस समय सीमा में अंजाम दिया जाए ...
English: The only question is how effective it is.
Hindi: एकमात्र प्रश्न कितना प्रभावी है।
English: The only question is how effectively.
Hindi: एकमात्र प्रश्न कितना प्रभावी है।
English: The only question is how long they will live.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि वे कितने लंबे समय तक रहेंगे।
English: The only question is on what terms.
Hindi: एकमात्र प्रश्न किन परिस्थितियों में है।
English: The only question is one of investment and funding.
Hindi: एकमात्र प्रश्न आयुध और वित्तपोषण है।
English: The only question is reliability and the ability to use them.
Hindi: एकमात्र प्रश्न विश्वसनीयता और उनका उपयोग करने की क्षमता है।
English: The only question is the cost of operation, the same Gripen will be cheaper.
Hindi: एकमात्र सवाल ऑपरेशन की लागत है, वही ग्रिपेन सस्ता होगा।
English: The only question is the date.
Hindi: एकमात्र प्रश्न तिथि है
English: The only question is the performance characteristics of these systems
Hindi: एकमात्र सवाल इन प्रणालियों की प्रदर्शन विशेषताओं का है
English: The only question is the price of victory.
Hindi: एकमात्र सवाल जीत की कीमत है।
English: The only question is the protection of the MTO.
Hindi: एकमात्र प्रश्न एमटीओ की सुरक्षा है।
English: The only question is the time and number of victims.
Hindi: एकमात्र सवाल पीड़ितों का समय और संख्या है।
English: The only question is under what conditions.
Hindi: एकमात्र प्रश्न किन परिस्थितियों में है।
English: The only question is what kind of state.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि कौन सा राष्ट्र है?
English: The only question is what kind?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि कौन सा रूप है?
English: The only question is what to purchase.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि किसे खरीदना है?
English: The only question is whether I am correct.
Hindi: एकमात्र प्रश्न यह है कि क्या मैं दाईं ओर हूं?
English: The only question is whether he likes you as a sex colleague for one night, or else as a potential collaborator for a relationship.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या वह आपको एक रात के लिए सेक्स पार्टनर के रूप में चाहता है, या किसी रिश्ते के लिए संभावित साथी के रूप में।
English: The only question is whether he likes you as a sex partner for one night, or as a potential partner for a relationship.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या वह आपको एक रात के लिए सेक्स पार्टनर के रूप में चाहता है, या किसी रिश्ते के लिए संभावित साथी के रूप में।
English: The only question is whether he wants you as a sex partner for one night, or as a potential partner for a relationship.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या वह आपको एक रात के लिए सेक्स पार्टनर के रूप में चाहता है, या किसी रिश्ते के लिए संभावित साथी के रूप में।
English: The only question is whether or not he desires you as a sex associate for one night time, or as a potential companion for a relationship.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या वह आपको एक रात के लिए सेक्स पार्टनर के रूप में चाहता है, या किसी रिश्ते के लिए संभावित साथी के रूप में।
English: The only question is who should be good old or young, white or black; Or is it that those who honestly work, serve regardless of gender, age, etc.?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि कौन अच्छा होना चाहिएः बूढ़ा या जवान, सफेद या काला; या क्या यह है कि जो लोग ईमानदारी से काम करते हैं, वे लिंग, उम्र आदि की परवाह किए बिना सेवा करते हैं।
English: The only question is who will get it RB.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि इसे आरबी कौन प्राप्त करेगा।
English: The only question is, Who is the enemy?
Hindi: बस एक सवाल, किसका दुश्मन?
English: The only question is, how many innocents will die?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि कितने और निर्दोष लोग मरेंगे?
English: The only question is, where is the best result?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि सबसे अच्छा परिणाम कहां होगा?
English: The only question is, where is the money coming from?
Hindi: एकमात्र सवाल यह हैः पैसा कहां से आया?
English: The only question is, whether this Court can do so by issuing directions which do not have foundation in the statutory provisions.
Hindi: हालांकि, एकमात्र सवाल यह है कि क्या यह अदालत वैधानिक प्रावधानों में आधार नहीं रखने वाले निर्देश जारी करके ऐसा कर सकती है।
English: The only question is...will you help me?
Hindi: हमारा एकमात्र सवाल यह है कि क्या आप हमारी मदद करेंगे?
English: The only question is Who's buying?
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि किसे खरीदना है?
English: The only question is do they have that, and this time it will turn out to enter paradise on someone else's hump?
Hindi: एकमात्र सवाल यह हैः क्या उनके पास ऐसा है, और इस बार यह किसी और के कूबड़ पर स्वर्ग में प्रवेश करेगा?
English: The only question that a Fitness to Practice Committee, which will hear her case, will have to resolve at a later date is whether that was deliberate or accidental.
Hindi: केवल एक ही सवाल है कि एक फिटनेस टू प्रैक्टिस कमेटी, जो उसके मामले की सुनवाई करेगी, को बाद की तारीख में हल करना होगा कि क्या यह जानबूझकर या आकस्मिक था।
English: The only question that came to my mind was . . .
Hindi: मेरी सोच का ही एक सवाल था. . . !
English: The only question that remains is this what is the government waiting for?
Hindi: मेरा एक ही प्रश्न है की सरकार किसकी प्रतीक्षा कर रही है?
English: The only question was on what terms.
Hindi: एकमात्र प्रश्न किन परिस्थितियों में है।
English: The only question was what type of country.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि कौन सा राष्ट्र है?
English: The only questions are, what is it?
Hindi: एकमात्र सवाल, वज्र क्या हैं?
English: The only real advantage being ease of use.
Hindi: एकमात्र फायदा उपयोग में आसानी है।
English: The only real alternative to Soviet power was the fascist dictatorship.
Hindi: सोवियत सत्ता का एकमात्र वास्तविक विकल्प फासीवादी तानाशाही था।
English: The only real death is not living a life.
Hindi: एकमात्र सच्ची मौत कभी नहीं जीना है।
English: The only real description of the process here.
Hindi: यहां प्रक्रिया का एकमात्र वास्तविक विवरण है।
English: The only real downside to Astro is that it offers up some in-app purchases which is a minor annoyance.
Hindi: एस्ट्रो का एकमात्र असली नकारात्मक पक्ष यह है कि यह कुछ इन-ऐप खरीद प्रदान करता है जो एक मामूली परेशानी है।
English: The only real downside to taking part in this kind of online poker game is that the prize money being offered is relatively small compared to those games where an entry free is required.
Hindi: इस तरह के ऑनलाइन पोकर गेम में भाग लेने के लिए एकमात्र वास्तविक नकारात्मक पक्ष यह है कि जो पुरस्कार राशि की पेशकश की जा रही है, वह उन खेलों की तुलना में अपेक्षाकृत कम है जहां प्रवेश निशुल्क आवश्यक है।
English: The only real failure in life in not to be true to the best one knows.
Hindi: जीवन में एकमात्र वास्तविक असफलता आपजो सर्वश्रेष्ठ जानते हैं, उसके प्रति सच्च ना होना है।
English: The only real failure in life is not be true,
Hindi: जीवन में केवल वही वास्तविक असफलता है,
English: The only real failure in life is to not be true to the best one knows.
Hindi: जीवन में एकमात्र वास्तविक असफलता आपजो सर्वश्रेष्ठ जानते हैं, उसके प्रति सच्च ना होना है।
English: The only real failure in life.
Hindi: जीवन में केवल वही वास्तविक असफलता है,
English: The only real failure is the one from which we learn nothing.
Hindi: एकमात्र वास्तविक गलती वह है जिसमें से हम कुछ भी नहीं सीखते हैं।
English: The only real legitimate reason to keep a child is made for their own protection.
Hindi: एक बच्चे को वापस लेने का एकमात्र वैध कारण उनकी सुरक्षा के लिए है।
English: The only real mistake, however, is the one we learn nothing from.
Hindi: एकमात्र वास्तविक गलती वह है जिसमें से हम कुछ भी नहीं सीखते हैं।
English: The only real mistakes are ones from which we learn nothing.
Hindi: एकमात्र वास्तविक गलती वह है जिसमें से हम कुछ भी नहीं सीखते हैं।
English: The only real thing in this world is our love!
Hindi: जो हो हमारा प्यार सच्चा इस दुनिया मे !
English: The only real training for leadership is leadership.
Hindi: नेतृत्व के लिए एकमात्र वास्तविक प्रशिक्षण नेतृत्व है।
English: The only real way to achieve that is to Enable the latex rest for some time in tightly managed circumstances such as temperature and humidity before making the bands.
Hindi: इसे प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह है कि बैंड बनाने से पहले लेटेक्स को लंबे समय तक कसकर नियंत्रित परिस्थितियों जैसे तापमान और आर्द्रता में आराम करने दिया जाए।
English: The only real way to realize that is to Allow the latex rest for a long period in tightly managed instances like temperature and humidity before making the bands.
Hindi: इसे प्राप्त करने का एकमात्र तरीका यह है कि बैंड बनाने से पहले लेटेक्स को लंबे समय तक कसकर नियंत्रित परिस्थितियों जैसे तापमान और आर्द्रता में आराम करने दिया जाए।
English: The only real way to tell is to have your cat thoroughly examined by a veterinarian.
Hindi: बताने का एकमात्र वास्तविक तरीका यह है कि आपकी बिल्ली को पशु चिकित्सक द्वारा पूरी तरह से जांचा जाए।
English: The only real, in contrast to the mythical Rome and Greece.
Hindi: एकमात्र वास्तविक, पौराणिक रोम और ग्रीस के विपरीत।
English: The only really effective way to take care of this nuisance is to address the source of the problem.
Hindi: इस उपद्रव का ख्याल रखने का एकमात्र वास्तव में प्रभावी तरीका समस्या के स्रोत को संबोधित करना है।
English: The only reason I did not agree to the proposal was because shareholder value was getting compromised.
Hindi: मेरे प्रस्ताव से सहमत न होने का एकमात्र कारण यह था कि शेयरधारक मूल्य से समझौता किया जा रहा था।