Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: John 1516 - You did not choose me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 - You have not chosen Me, but I have chosen you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 - you did not choose me but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 All things that the Father has are Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1516 Ye have not chosen me, But I have chosen you...
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 Ye have not chosen me, but I have chosen you,...
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 Ye have not chosen me, but I have chosen you....
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose Me, I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose Me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose me but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose me, but I chose you...
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You did not choose me; I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You didn't choose ME, I chose You.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You didn't choose me but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You have not chosen me, but I have chosen you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 You have not chosen me, but I have chosen you...
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516-17 You did not choose Me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516 Ye did not choose me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516; You did not chose Me, but I chose you.
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1516a You did not choose me, but I chose you...
Hindi: 1516 तुम मुझे नहीं चुना है, लेकिन मैं तुम्हें चुना है.
English: John 1517 This I command you, that you love one another.
Hindi: 1517 यह मैं तुम्हें आज्ञाः कि आप एक दूसरे से प्यार.
English: John 1517 This is my command to you Love one another.
Hindi: 1517 यह मैं तुम्हें आज्ञाः कि आप एक दूसरे से प्यार.
English: John 1519 If ye were of the world, the world would love his own.
Hindi: 1519 आप दुनिया के लिए किया गया था, तो, दुनिया प्यार होता है अपने आप ही क्या.
English: John 1519 If you were of the world, the world would love you as its own.
Hindi: 1519 आप दुनिया के लिए किया गया था, तो, दुनिया प्यार होता है अपने आप ही क्या.
English: John 1523 - GNT - Whoever hates me hates my Father also.
Hindi: 1523 जो कोई भी मुझे नफरत करता है, भी मेरे पिता से नफरत करता है.
English: John 1523 ESV Whoever hates me hates my Father also.
Hindi: 1523 जो कोई भी मुझे नफरत करता है, भी मेरे पिता से नफरत करता है.
English: John 1523 NIV Whoever hates me hates my Father as well.
Hindi: 1523 जो कोई भी मुझे नफरत करता है, भी मेरे पिता से नफरत करता है.
English: John 1523 NLT Anyone who hates me also hates my Father.
Hindi: 1523 जो कोई भी मुझे नफरत करता है, भी मेरे पिता से नफरत करता है.
English: John 1523 The one detesting me, even detests my father.
Hindi: 1523 जो कोई भी मुझे नफरत करता है, भी मेरे पिता से नफरत करता है.
English: John 1524 If I did not do the works among them which no other did, they had no sin.
Hindi: 1524 मैं उन के बीच में पूरा नहीं किया था, तो काम करता है कि कोई अन्य व्यक्ति पूरा किया है, वे पाप नहीं होगा.
English: John 1524 If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin.
Hindi: 1524 मैं उन के बीच में पूरा नहीं किया था, तो काम करता है कि कोई अन्य व्यक्ति पूरा किया है, वे पाप नहीं होगा.
English: John 1527 And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
Hindi: 1527 और तुम गवाही की पेशकश करेगा, क्योंकि तुम मेरे साथ शुरू से कर रहे हैं।
English: John 1527 And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
Hindi: 1527 और तुम गवाही की पेशकश करेगा, क्योंकि तुम मेरे साथ शुरू से कर रहे हैं।
English: John 153 Now ye are clean because of the word that I have spoken to you.
Hindi: 153 अब आप साफ कर रहे हैं, क्योंकि शब्द है कि मैं आप से बात की है की.
English: John 153 Now you are clean because of the word which I have spoken to you.
Hindi: 153 अब आप साफ कर रहे हैं, क्योंकि शब्द है कि मैं आप से बात की है की.
English: John 154 Remain in me, and I in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: John 155 - I am the Vine; you are the branches.
Hindi: 155 मैं दाखलता हूं; तुम शाखाएँ हैं.
English: John 155 - I am the vine; you are the branches.
Hindi: 155 मैं दाखलता हूं; तुम शाखाएँ हैं.
English: John 155 says, I am the vine; ye are the branches.
Hindi: 155 मैं दाखलता हूं; तुम शाखाएँ हैं.
English: John 155 5I am the vine; you are the branches.
Hindi: 155 मैं दाखलता हूं; तुम शाखाएँ हैं.
English: John 158 In this My Father is glorified, that you bear much fruit, so you shall be My disciples.
Hindi: 158 इसमें, मेरे पिता की महिमा हैः कि आप आगे बहुत ज्यादा फल लाने के लिए और मेरे चेले हो जाना चाहिए.
English: John 158 In this My Father is glorified, that you should bear much fruit; and you will be My disciples.
Hindi: 158 इसमें, मेरे पिता की महिमा हैः कि आप आगे बहुत ज्यादा फल लाने के लिए और मेरे चेले हो जाना चाहिए.
English: John 159-17 9 As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
Hindi: 159 पिता ने मुझे प्यार करता है के रूप में, इसलिए मैं तुमसे प्यार किया है.
English: John 159As the Father has loved me, so have I loved you.
Hindi: 159 पिता ने मुझे प्यार करता है के रूप में, इसलिए मैं तुमसे प्यार किया है.
English: John 16.15 All that belongs to the Father is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1612 I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
Hindi: 1612 मैं अभी भी बहुत सी बातें आप के लिए क्या कहना है, लेकिन आप उन्हें अब सहन करने में सक्षम नहीं हैं.
English: John 1613 13 But when the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth.
Hindi: 1613 लेकिन जब सच्चाई की आत्मा आ गया है, वह आप के लिए पूरा सच सिखा देगा.
English: John 1613 However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth.
Hindi: 1613 लेकिन जब सच्चाई की आत्मा आ गया है, वह आप के लिए पूरा सच सिखा देगा.
English: John 1614 He shall glorify me...
Hindi: यूहन्ना 1614 "वह मेरी महिमा करेगा...।
English: John 1615 LEB Everything that the Father has is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 NRS All that the Father has is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 NRSA All that the Father has is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All that belongs to the Father is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All that the Father has is mine . . .
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All that the Father has is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All things that the Father has are Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All things that the Father has are mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 All things that the Father has are mine...
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 Everything that belongs to the Father is Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615 Everything that the Father has is Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615, All that The Father has is Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615, All things that the Father hath are mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 1615; All things that the Father has are Mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: John 162 - They will put you out of the synagogues.
Hindi: 162 वे आपको सभाओं से बाहर रखा जाएगा.
English: John 162 They will put you out of the synagogues.
Hindi: 162 वे आपको सभाओं से बाहर रखा जाएगा.
English: John 1620,22 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the world shall rejoice and you shall be sorrowful...
Hindi: 1620 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप शोक और रोने करेगा कि, लेकिन दुनिया आनन्दित होगा.
English: John 1621 A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come.
Hindi: 1621 एक औरत, जब वह जन्म दे रहा है, दुः ख है, क्योंकि उसके सही समय आ गया.
English: John 1622 So you also are now in anguish.
Hindi: 1622 इसलिये, तुम भी, वास्तव में, अब दुः ख है.
English: John 1624 24 Until now you have asked nothing in My name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Hitherto, you have not asked any thing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 So far you haven't asked for anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have asked for nothing in My name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have asked for nothing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have asked nothing in My name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have asked nothing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have not asked for anything in My name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now you have not asked for anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1624 Until now, you have not asked for anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 162424Until now you have asked nothing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: John 1626 In that day you will request in my name, and I do not say to you that I will ask the father concerning you.
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: John 163 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: John 1632 And the time has come when you will all be scattered, and each one of you will go your own way, leaving Me alone!
Hindi: 1632 निहारना, वह समय आता है, और यह अब आ गया है, जब आप बिखर जाएगा, अपने दम पर हर एक को, और तुम मुझे पीछे छोड़ देंगे, अकेला.
English: John 1633 I have overcome the world.
Hindi: यूह 1633 मैंने दुनिया पर जी. हासिल कर ली
English: John 1633...I have overcome the world.
Hindi: यूह 1633 मैंने दुनिया पर जी. हासिल कर ली
English: John 164 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I 1473 told you of them.
Hindi: 164 लेकिन इन बातों को मैं तुम्हें से बात की है, ताकि, जब इन बातों के लिए समय आ गया होगा, आपको याद हो सकता है कि मैंने आपको बताया था.
English: John 164-15 ESV 4 But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you.
Hindi: 164 लेकिन इन बातों को मैं तुम्हें से बात की है, ताकि, जब इन बातों के लिए समय आ गया होगा, आपको याद हो सकता है कि मैंने आपको बताया था.
English: John 164-15 But I have said these things to you so that when their hour comes you may remember that I told you about them.
Hindi: 164 लेकिन इन बातों को मैं तुम्हें से बात की है, ताकि, जब इन बातों के लिए समय आ गया होगा, आपको याद हो सकता है कि मैंने आपको बताया था.
English: John 164 But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them.
Hindi: 164 लेकिन इन बातों को मैं तुम्हें से बात की है, ताकि, जब इन बातों के लिए समय आ गया होगा, आपको याद हो सकता है कि मैंने आपको बताया था.
English: John 166 But because I have told you these things, sorrow has filled your heart .
Hindi: 166 लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को बात की है, दुः ख अपने दिल भरी है.
English: John 166 Context But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Hindi: 166 लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को बात की है, दुः ख अपने दिल भरी है.
English: John 167 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away.
Hindi: 167 लेकिन मैं आपको सच बतानेः यह आप के लिए समीचीन है कि मैं जा रहा हूँ.
English: John 167 But I tell you the truth; it is for your good that I am going away.
Hindi: 167 लेकिन मैं आपको सच बतानेः यह आप के लिए समीचीन है कि मैं जा रहा हूँ.
English: John 167-9 But I tell you the truth It is for your good that I am going away.
Hindi: 167 लेकिन मैं आपको सच बतानेः यह आप के लिए समीचीन है कि मैं जा रहा हूँ.
English: John 168 And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment
Hindi: 168 और जब वह आ गया है, वह दुनिया के खिलाफ बहस होगी, पाप के बारे में और न्याय के बारे में और निर्णय के बारे मेंः
English: John 168 And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment
Hindi: 168 और जब वह आ गया है, वह दुनिया के खिलाफ बहस होगी, पाप के बारे में और न्याय के बारे में और निर्णय के बारे मेंः
English: John 168 And when he is a come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment
Hindi: 168 और जब वह आ गया है, वह दुनिया के खिलाफ बहस होगी, पाप के बारे में और न्याय के बारे में और निर्णय के बारे मेंः
English: John 169 Concerning sin, indeed, because they are not believing on me;
Hindi: 169 पाप के बारे में, वास्तव में, क्योंकि वे मुझ पर विश्वास नहीं किया है;
English: John 169 concerning sin indeed , because they do not believe in me;
Hindi: 169 पाप के बारे में, वास्तव में, क्योंकि वे मुझ पर विश्वास नहीं किया है;
English: John 169 concerning sin indeed, because they do not believe in me;
Hindi: 169 पाप के बारे में, वास्तव में, क्योंकि वे मुझ पर विश्वास नहीं किया है;
English: John 17 - The High Priestly Prayer
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17  The High Priestly Prayer
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17.4 I have glorified You on the earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: John 17 22- And the glory which You gave Me, I have given them, that they may be one just as We are one.
Hindi: 1722 और महिमा है कि आप ने मुझे दिया है, मैं ने उन्हें दी है, इतना है कि वे एक हो सकता है, बस के रूप में हम भी एक हैं.
English: John 17 High Priestly Prayer
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17 Jesus' High Priestly Prayer
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17 The High Priestly Prayer
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17 The High Priestly Prayer of Jesus
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17 The High Priestly Prayer.
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 17 The high priestly prayer of Jesus
Hindi: जॉन 17 महायाजकीय प्रार्थना
English: John 1711 1711 And I am no longer in the world; yet they are ain the world, and I am bcoming to You.
Hindi: 1711 और यद्यपि मैं दुनिया में नहीं हूँ, इन दुनिया में हैं, और मैं आप के लिए आ रहा हूँ.
English: John 1712 While I was with them, I kept them in thy name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: John 1716 They are not of the world, just as I am not of the world.
Hindi: 1716 वे दुनिया के नहीं हैं, बस के रूप में मैं भी दुनिया का नहीं हूँ.
English: John 1716, They are not of the world, just as I am not of the world.
Hindi: 1716 वे दुनिया के नहीं हैं, बस के रूप में मैं भी दुनिया का नहीं हूँ.
English: John 1717 - Your Word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717-सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है.
English: John 1717 - Your word is Truth.
Hindi: यूहन्ना 1717-सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है.
English: John 1717 Set them apart in the truth; your word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717 सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है।
English: John 1717 Your word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717 सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है।
English: John 1717 your word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717 सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है।
English: John 1717, Your Word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717 सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है।
English: John 1717 Thy Word is truth.
Hindi: यूहन्ना 1717 सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र करः तेरा वचन सत्य है।
English: John 1718 As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 - As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 - As you sent me into the world, I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As You have sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As you have sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As you sent me into the world, I also send them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As you sent me into the world, I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 Just as You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 Just as you sent me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718 Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718-Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 171818As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718; As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1718; As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: John 1719 And for them I make myself holy, so that they may be made truly holy.
Hindi: 1719 और यह उनके लिए है कि मैं अपने आप को पवित्र, इतना है कि वे, बहुत, सच में पवित्र हो सकता है.
English: John 1720 I do not pray for these only, but also for those who shall believe in Me through their word;
Hindi: 1720 लेकिन मैं उनके लिए प्रार्थना नहीं कर रहा हूँ केवल, लेकिन यह भी उन लोगों के लिए के माध्यम से अपने शब्द मुझ पर विश्वास करेगा जो.
English: John 1720 I pray not only for these, but for those also who through their words will believe in me.
Hindi: 1720 लेकिन मैं उनके लिए प्रार्थना नहीं कर रहा हूँ केवल, लेकिन यह भी उन लोगों के लिए के माध्यम से अपने शब्द मुझ पर विश्वास करेगा जो.
English: John 1724 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am;
Hindi: 1724 पिता, मैं चाहता हूं कि मैं कहाँ हूँ, उन जिसे तुम ने मुझे दिया है मेरे साथ भी हो सकता है, इतना है कि वे मेरी महिमा जो तू ने मुझे दिया है देख सकते हैं.
English: John 173 - This is eternal life that they may know You, the only true God, and the One You have sent - Jesus Christ.
Hindi: बी यूहन्ना १७ः३ - अब यह अनन्त जीवन हैः कि वे तुम्हें, एकमात्र सच्चे परमेश्वर, और यीशु मसीह को जानें, जिसे आपने भेजा है एनआईवी ।
English: John 173 This is eternal life that they may know You, the only true God, and the One You have sent - Jesus Christ.
Hindi: बी यूहन्ना १७ः३ - अब यह अनन्त जीवन हैः कि वे तुम्हें, एकमात्र सच्चे परमेश्वर, और यीशु मसीह को जानें, जिसे आपने भेजा है एनआईवी ।
English: John 173, 17 - Now this is eternal life that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent...
Hindi: बी यूहन्ना १७ः३ - अब यह अनन्त जीवन हैः कि वे तुम्हें, एकमात्र सच्चे परमेश्वर, और यीशु मसीह को जानें, जिसे आपने भेजा है एनआईवी ।
English: John 173 Now this is eternal life that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Hindi: बी यूहन्ना १७ः३ - अब यह अनन्त जीवन हैः कि वे तुम्हें, एकमात्र सच्चे परमेश्वर, और यीशु मसीह को जानें, जिसे आपने भेजा है एनआईवी ।
English: John 173Now this is eternal life that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Hindi: बी यूहन्ना १७ः३ - अब यह अनन्त जीवन हैः कि वे तुम्हें, एकमात्र सच्चे परमेश्वर, और यीशु मसीह को जानें, जिसे आपने भेजा है एनआईवी ।
English: John 174 4 I have glorified You on the earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: John 174 I have glorified You on the earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: John 174 I have glorified thee on the Earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: John 174 I have glorified you on the earth.
Hindi: 174 मैं पृथ्वी पर तेरी महिमा की है.
English: John 175 - And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.
Hindi: 175 और अब पिता, अपने भीतर मेरी महिमा, महिमा है कि मैं दुनिया के सामने आप के साथ किया था के साथ कभी था.
English: John 175 - Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
Hindi: 175 और अब पिता, अपने भीतर मेरी महिमा, महिमा है कि मैं दुनिया के सामने आप के साथ किया था के साथ कभी था.
English: John 175 5And now, Father, glorify me in your own presence with the glory that I had with you before the world existed.
Hindi: 175 और अब पिता, अपने भीतर मेरी महिमा, महिमा है कि मैं दुनिया के सामने आप के साथ किया था के साथ कभी था.
English: John 176 I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world.
Hindi: 176 मैं पुरुषों जिसे आप दुनिया से मुझे दिया है करने के लिए अपने नाम प्रकट किया है.
English: John 176 I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world.
Hindi: 176 मैं पुरुषों जिसे आप दुनिया से मुझे दिया है करने के लिए अपने नाम प्रकट किया है.
English: John 176 I have manifested your name unto the men which you gave me out of the world.
Hindi: 176 मैं पुरुषों जिसे आप दुनिया से मुझे दिया है करने के लिए अपने नाम प्रकट किया है.
English: John 176 I have revealed Your name to the men you gave Me from the world.
Hindi: 176 मैं पुरुषों जिसे आप दुनिया से मुझे दिया है करने के लिए अपने नाम प्रकट किया है.