Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The brightest stars in my life are not planet
Hindi: मेरे जीवन के सबसे चमकीले तारे कोई ग्रह पिंड नहीं हैं,
English: The brightest stars in my life are not planetary objects
Hindi: मेरे जीवन के सबसे चमकीले तारे कोई ग्रह पिंड नहीं हैं,
English: The brightest stars in my life are not planetary objects,
Hindi: मेरे जीवन के सबसे चमकीले तारे कोई ग्रह पिंड नहीं हैं,
English: The brightest stars in my life are not planetary objects.
Hindi: मेरे जीवन के सबसे चमकीले तारे कोई ग्रह पिंड नहीं हैं,
English: The brightness and richness of Veronese's color reaches its peak here, rich red, blue, yellow and gold colors seem to glow from the inside.
Hindi: रंग वेरोनीज़ की चमक और समृद्धि यहां अपने चरम पर पहुंचती है, अमीर लाल, नीले, पीले और सोने के रंग अंदर से चमकते लगते हैं।
English: The brightness and saturation of the Veronese flavor reaches its peak here, rich red, blue, yellow and gold paints seem to glow from the inside.
Hindi: रंग वेरोनीज़ की चमक और समृद्धि यहां अपने चरम पर पहुंचती है, अमीर लाल, नीले, पीले और सोने के रंग अंदर से चमकते लगते हैं।
English: The brightness and sensitivity of the screen will remain the same.
Hindi: चमक और स्क्रीन की संवेदनशीलता को एक ही रहेगा।
English: The brightness can be adjusted via a dimmer.
Hindi: चमक को एक डिमर द्वारा समायोजित किया जा सकता है
English: The brightness can up to 8500 cdm2.
Hindi: चमक 8500 सीडी  एम 2 तक हो सकती है।
English: The brightness control can adjust the desired light intensity.
Hindi: चमक नियंत्रण वांछित प्रकाश की तीव्रता को समायोजित कर सकता है।
English: The brightness difference before and after calibration is less than 2, the chromaticity difference less than 0.005.
Hindi: अंशांकन से पहले और बाद में चमक अंतर 2 से कम है, क्रोमैटिकिटी अंतर 0.005 से कम है।
English: The brightness difference is presented as a ratio that ranges from 1 1 white text on white background to 21 1 black text on a white background.
Hindi: यह 1 1 सफेद पर सफेद से 21 1 सफेद पर काला तक होता है।
English: The brightness difference is set to less than 2, and chromaticity difference is less than 0.005.
Hindi: अंशांकन से पहले और बाद में चमक अंतर 2 से कम है, क्रोमैटिकिटी अंतर 0.005 से कम है।
English: The brightness does not depend on resistance.
Hindi: चमक प्रतिरोध पर निर्भर नहीं है
English: The brightness does not depend upon the resistance.
Hindi: चमक प्रतिरोध पर निर्भर नहीं है
English: The brightness is adequate, and we did not have to struggle while using this phone outdoors under direct sunlight.
Hindi: चमक पर्याप्त है, और हमें सीधे धूप के तहत इस फोन का उपयोग करते समय संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: The brightness is around 2600 lumens.
Hindi: चमक लगभग 2400 लुमेन है।
English: The brightness is satisfactory, and we didn't need to struggle while using this phone outdoors under direct sunlight.
Hindi: चमक पर्याप्त है, और हमें सीधे धूप के तहत इस फोन का उपयोग करते समय संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: The brightness is sufficient, and we did not need to struggle when using this phone outdoors under direct sunlight.
Hindi: चमक पर्याप्त है, और हमें सीधे धूप के तहत इस फोन का उपयोग करते समय संघर्ष नहीं करना पड़ा।
English: The brightness is very high
Hindi: चमक बहुत ऊँचा
English: The brightness of my day depends on the amount of sunlight.
Hindi: मेरे दिन की चमक धूप की मात्रा पर निर्भर करती है।
English: The brightness of such a highlight will be enough to conduct hygienic and cosmetic procedures, for example, you can easily apply makeup, shave, do hair.
Hindi: इस तरह के एक हाइलाइट की चमक स्वच्छता और कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं का संचालन करने के लिए पर्याप्त होगी, उदाहरण के लिए, आप आसानी से मेकअप, दाढ़ी, बाल कर सकते हैं।
English: The brightness of the coloring compounds in a similar production process depends on the time of year of collection of products, the conditions for its growth and others.
Hindi: एक समान उत्पादन प्रक्रिया में रंग यौगिकों की चमक उत्पादों के संग्रह के वर्ष के समय पर निर्भर करती है, इसकी वृद्धि और अन्य के लिए शर्तें।
English: The brightness of the screen can be adjusted
Hindi: स्क्रीन चमक समायोजित किया जा सकता
English: The brightness of the screen is low
Hindi: स्क्रीन की रोशनी हो कम
English: The brightness of the screen is one of the most significant factors that can affect battery life.
Hindi: स्क्रीन की चमक बैटरी जीवन को प्रभावित करने वाले मुख्य कारकों में से एक है।
English: The brightness of the screens can be adjusted intelligently.
Hindi: स्क्रीन की चमक बुद्धिमानी से समायोजित की जा सकती है
English: The brightness of the star is explained not only to her High luminosity , but also a relatively close distance.
Hindi: स्टार की चमक को न केवल उसके लिए समझाया गया है उच्च चमकयुक्तता , लेकिन अपेक्षाकृत करीबी दूरी भी।
English: The brightness of the star,
Hindi: तारे है चमक इसकी,
English: The brightness, dynamic range, and colors of the projector haven't changed, it's how the content is able to better use that same performance.
Hindi: प्रोजेक्टर की चमक, गतिशील रेंज और रंग नहीं बदले हैं, यह है कि सामग्री उसी प्रदर्शन का बेहतर उपयोग कैसे कर पाती है।
English: The brightness, dynamic range, and colors of the projector haven't changed, it's the way the content will be able to better use that same performance.
Hindi: प्रोजेक्टर की चमक, गतिशील रेंज और रंग नहीं बदले हैं, यह है कि सामग्री उसी प्रदर्शन का बेहतर उपयोग कैसे कर पाती है।
English: The brilliance of George Carlin
Hindi: जॉर्ज कार्लीन की बुद्धि
English: The brilliance of Pankaj's acting is such that you will find his fans in almost every household.
Hindi: पंकज की एक्टिंग का जलवा कुछ ऐसा है कि आपको लगभग हर घर में उनका एक फैन मिल जाएगा.
English: The brilliance with the sheltered areas is removed with a mixture of warm milk and soda;
Hindi: आश्रय वाले क्षेत्रों के साथ प्रतिभा गर्म दूध और सोडा के मिश्रण के साथ हटा दी गई है;
English: The brilliant actor Rajesh Khanna also suffered due to alcoholism.
Hindi: अभिनेता राजेश खन्ना का निधन भी कैंसर की वजह से हो गया था।
English: The brilliant blue eyes are particularly noticeable.
Hindi: विशेष रूप से अविश्वसनीय पायने की नीली आँखें हैं।
English: The brilliant physicist, Albert Einstein, was born in Germany.
Hindi: महान वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन का जन्म जर्मनी में हुआ था।
English: The brilliant thing about this one is that there are many colours in the range, including taupe and a brown, which are ideal for those who want a sharp but gentle look.
Hindi: इस एक के बारे में शानदार बात यह है कि रेंज में कई रंग हैं, जिसमें टैपियन और एक भूरा शामिल हैं, जो उन लोगों के लिए आदर्श हैं जो एक तेज लेकिन सौम्य रूप चाहते हैं।
English: The brilliant video features the two pop stars alongside an array of conspicuous individuals from the Theo Adams Company, including London's nightlife high-priestess, Princess Julia.
Hindi: वीडियो में थियो एडम्स कंपनी के विशिष्ट व्यक्तियों की एक श्रृंखला के साथ दो पॉप सितारों को दिखाया गया है, जिसमें लंदन की राजकुमारी जूलिया भी शामिल है।
English: The bring your left foot to meet the right.
Hindi: दाएं मिलने के लिए बाएं पैर को लाएं।
English: The bring your own device
Hindi: अपने खुद का डिवाइस लाएँ
English: The brit awards
Hindi: ब्रिटिश पुरस्कार
English: The british actor.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता।
English: The british asian trust
Hindi: ब्रिटिश एशियन ट्रस्ट
English: The british board of film classification.
Hindi: फिल्म वर्गीकरण का ब्रिटिश बोर्ड.
English: The british captured the city of gwalior after three days.
Hindi: अंग्रेजों ने तीन दिन बाद ग्वालियर शहर पर फिर से कब्जा कर लिया।
English: The british club
Hindi: ब्रिटिश क्लब
English: The british critic
Hindi: ब्रिटीष आलोचक
English: The british east india company soon found itself engaged in constant conflicts over trading monopoly in india, china and south east asia with its european counterparts.
Hindi: ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी ने जल्द ही अपने यूरोपीय समकक्षों के साथ भारत, चीन और दक्षिण पूर्व एशिया में व्यापारिक एकाधिकार पर लगातार संघर्षों में लगे हुए पाया।
English: The british fashion awards
Hindi: पुरस्कार के ब्रिटिश फैशन
English: The british film institute
Hindi: ब्रिटिश फिल्म संस्थान
English: The british library
Hindi: ब्रिटिस लाइब्रेरी
English: The british open golf courses
Hindi: ब्रिटिश ओपन गोल्फ कोर्स
English: The british people
Hindi: ब्रिटिश लोग
English: The british record
Hindi: ब्रिटिश रिकॉर्ड
English: The british system of taxation
Hindi: प्रारंभिक ब्रिटिश कर प्रणाली
English: The bro code 1 .
Hindi: भाई कोड लेख 1।
English: The bro treatment is good for three reasons
Hindi: ब्रो का उपचार तीन कारणों से अच्छा हैः
English: The bro was formed on 7 may 1960 to secure india's borders and develop infrastructure in remote areas of the north and north-east states of the country.
Hindi: इसका गठन 7 मई 1960 को भारत की सीमाओं को सुरक्षित करने और देश के उत्तर और उत्तर-पूर्वी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए किया गया था।
English: The bro was formed on 7 may to secure india's borders and develop infrastructure in remote areas of the north and north-east states of the country.
Hindi: इसका गठन 7 मई 1960 को भारत की सीमाओं को सुरक्षित करने और देश के उत्तर और उत्तर-पूर्वी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए किया गया था।
English: The broach should be included in the training plans, that's why
Hindi: ब्रोच को प्रशिक्षण योजनाओं में शामिल किया जाना चाहिए, इसीलिएः
English: The broad aims  objectives of all the above mentioned schemes are as under -
Hindi: सभी उपर्युक्त योजनाओं का व्यापक उद्देश्य और उद्देश्यों को निम्नानुसार हैंः
English: The broad base size of the water cleanser provides it a strong feeling, as well as it's evidently made to endure 10-foot declines onto concrete while it has plenty of water.
Hindi: वाटर प्यूरीफायर का विस्तृत आधार व्यास इसे एक मजबूत एहसास देता है, और यह स्पष्ट रूप से कंक्रीट पर 10-फुट की बूंदों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि यह पानी से भरा है।
English: The broad benchmark also closed 5 below its record high for the first time this year.
Hindi: ब्रॉड बेंचमार्क भी इस साल पहली बार अपनी रिकॉर्ड ऊंचाई से 5 नीचे बंद हुआ।
English: The broad consensus reached during India's Presidency in the Security Council shows the world the way forward as far as Maritime Security is concerned.
Hindi: सुरक्षा परिषद में भारत की अध्यक्षता के दौरान बनी विस्तृत सहमति, विश्व को समुद्री सुरक्षा के विषय में आगे बढ़ने का मार्ग दिखाती है।
English: The broad cutting base is essential in covering a large area in a short period.
Hindi: कम अवधि में एक बड़े क्षेत्र को कवर करने के लिए व्यापक काटने का आधार आवश्यक है।
English: The broad definition of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार की पूरी परिभाषा
English: The broad definition of national security
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा की व्यापक अवधारणा
English: The broad experience achieved by the Universities of A Corua and Magdeburg in the training of Civil Engineering and Water Engineering professionals within the last decades has culminated in the development of a Joint International Master Degree meeting the requirements of the European Space of Superior Education set by the Bologna Treaty.
Hindi: व्यापक अनुभव हाल के दशकों में सिविल इंजीनियरिंग और जल इंजीनियरिंग में पेशेवरों के प्रशिक्षण में एक कोरुना और मैगडेबर्ग के विश्वविद्यालयों द्वारा प्राप्त की, एक अंतर्राष्ट्रीय संयुक्त स्नातक कार्यक्रम की आवश्यकताओं को यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र के विकास में समापन बोलोग्ना की संधि द्वारा स्थापित किया गया।
English: The broad experience achieved by the Universities of A Corua and Magdeburg in the training of Civil Engineering and Water Engineering professionals within the last decades, has culminated in the development of a Joint International Master Degree meeting the requirements of the European Space of Superior Education set by the Bologna Treaty.
Hindi: व्यापक अनुभव हाल के दशकों में सिविल इंजीनियरिंग और जल इंजीनियरिंग में पेशेवरों के प्रशिक्षण में एक कोरुना और मैगडेबर्ग के विश्वविद्यालयों द्वारा प्राप्त की, एक अंतर्राष्ट्रीय संयुक्त स्नातक कार्यक्रम की आवश्यकताओं को यूरोपीय उच्च शिक्षा क्षेत्र के विकास में समापन बोलोग्ना की संधि द्वारा स्थापित किया गया।
English: The broad objective of the Centre is to revitalise the education system by creating an understanding and awareness among students about the plurality of regional cultures in India, integrating this knowledge with the school education.
Hindi: इसका लक्ष्य छात्रों में भारत में क्षेत्रीय संस्कृतियों की अनेकता के संबंध में समझ और जागरूकता पैदा कर उसे स्कूली शिक्षा से जोड़कर शिक्षण व्यवस्था का नवीनीकरण करना है।
English: The broad objectives behind the constitution of these Committees are as under-
Hindi: इन समितियों के गठन के पीछे व्यापक उद्देश्य निम्नानुसार हैंः-
English: The broad objectives of the Jal Jeevan Mission are given as follows-
Hindi: जल जीवन मिशन के व्यापक उद्देश्य इस प्रकार हैंः -
English: The broad objectives of the laboratory are
Hindi: प्रयोगशाला के व्यापक उद्देश्य हैंः
English: The broad powers of the Federation Council of the Russian Federation are fully described in the Russian Constitution.
Hindi: व्यापक शक्तियों की फेडरेशन परिषद के रूसी संघ पूरी तरह से वर्णित में रूसी संविधान है ।
English: The broad ratio spread of gears from one to nine allows for a clearly perceptible reduction in engine speed and contributes to a high level of energy efficiency and ride comfort.
Hindi: एक से नौ तक के प्रसार का व्यापक अनुपात इंजन की गति में स्पष्ट रूप से बोधगम्य कमी की अनुमति देता है और ऊर्जा दक्षता और सवारी आराम के उच्च स्तर के पीछे एक निर्णायक कारक है।
English: The broad stairway leads up to a flat surface that has the remains of a central, masonry structure.
Hindi: चौड़ी सीढ़ी एक सपाट सतह तक जाती है जिसमें एक केंद्रीय, चिनाई वाली संरचना के अवशेष हैं।
English: The broad term dyspepsia refers to any discomfort in the upper abdomen or abdominal pain and is very common when we're anxious and stressed.
Hindi: व्यापक शब्द अपच ऊपरी पेट या पेट दर्द में किसी भी तरह की असुविधा को संदर्भित करता है, और जब हम चिंतित और तनावग्रस्त होते हैं तो यह बहुत आम है।
English: The broad term dyspepsia refers to any discomfort in the upper abdomen, or abdominal pain, and is very common when we're anxious and stressed.
Hindi: व्यापक शब्द अपच ऊपरी पेट या पेट दर्द में किसी भी तरह की असुविधा को संदर्भित करता है, और जब हम चिंतित और तनावग्रस्त होते हैं तो यह बहुत आम है।
English: The broad theme of the interaction is the promotion of clean growth and sustainability.
Hindi: इस बातचीत का व्यापक विषय स्वच्छ वृद्धि और संवहनीयता को बढ़ावा देना है।
English: The broad theme of the upcoming interaction is the promotion of clean growth and sustainability.
Hindi: आगामी बातचीत का व्यापक विषय स्वच्छ विकास और स्थिरता को बढ़ावा देना है।
English: The broad themes of the festival this time include climate, constitution, poetry and artificial intelligence.
Hindi: इस बार त्योहार के व्यापक विषयों में जलवायु, संविधान, कविता और कृत्रिम बुद्धिमत्ता शामिल हैं।
English: The broad variety of games that the numerous world wide web sites offer to the consumers, has produced the online gaming so significantly well-known.
Hindi: विभिन्न वेब साइटों द्वारा उपभोक्ताओं को प्रदान किए जाने वाले विभिन्न खेलों ने ऑनलाइन गेमिंग को इतना लोकप्रिय बना दिया है।
English: The broad variety of video games that the different web sites provide to the consumers, has manufactured the online gaming so much well-known.
Hindi: विभिन्न वेब साइटों द्वारा उपभोक्ताओं को प्रदान किए जाने वाले विभिन्न खेलों ने ऑनलाइन गेमिंग को इतना लोकप्रिय बना दिया है।
English: The broad vision and aspirations which the Twelfth Plan seeks to fulfil are reflected in the subtitle 'Faster, Sustainable, and More Inclusive Growth'.
Hindi: बारहवीं योजना जिस व्यापक दृष्टि और आकांक्षाओं को पूरा करना चाहती है, वह उपशीर्षक में परिलक्षित होती हैः 'तेज, सतत और अधिक समावेशी विकास'।
English: The broad-based and swift recovery of both the demand and supply-side components reaffirms India's resilient recovery and strong macroeconomic fundamentals.
Hindi: मांग और आपूर्ति-पक्ष दोनों घटकों की व्यापक-आधारित और तेज रिकवरी भारत की लचीली रिकवरी और मजबूत मैक्रोइकॉनॉमिक फंडामेंटल्स की पुष्टि करती है।
English: The broadband arrangement is live on the BSNL site, and intrigued clients can buy in to it till April 6, 2020.
Hindi: ब्रॉडबैंड प्लान बीएसएनएल वेबसाइट पर लाइव है, और इच्छुक उपयोगकर्ता 6 अप्रैल, 2020 तक इसकी सदस्यता ले सकते हैं।
English: The broadband industry also reacted to the subcommittee vote.
Hindi: ब्रॉडबैंड उद्योग ने भी उपसमिति के वोट पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The broadband plan is live on the BSNL website, and interested users can subscribe to it till April 6, 2020.
Hindi: ब्रॉडबैंड प्लान बीएसएनएल वेबसाइट पर लाइव है, और इच्छुक उपयोगकर्ता 6 अप्रैल, 2020 तक इसकी सदस्यता ले सकते हैं।
English: The broadband plan, which Biden originally pegged at 100 billion, would help home-internet providers like ATT Inc.
Hindi: ब्रॉडबैंड योजना, जिसे बिडेन ने मूल रूप से  100 बिलियन में आंका था, एटी एंड टी इंक जैसे घरेलू-इंटरनेट प्रदाताओं की मदद करेगी।
English: The broadcast didn't suffer as steep a decline as some of its counterparts - but it also didn't have as far to go.
Hindi: प्रसारण को अपने कुछ समकक्षों की तरह भारी गिरावट का सामना नहीं करना पड़ा - लेकिन यह भी उतना दूर नहीं था।
English: The broadcast feature - sending specific messages to certain people - is also noted as being powerful yet easy to use compared to other platforms.
Hindi: प्रसारण सुविधा - कुछ लोगों को विशिष्ट संदेश भेजना - अन्य प्लेटफार्मों की तुलना में शक्तिशाली होने के बावजूद अभी तक उपयोग में आसान के रूप में जाना जाता है।
English: The broadcast of Russian TV channels has been prohibited on Ukrainian territory.
Hindi: यूक्रेन में रूसी चैनलों का प्रसारण प्रतिबंधित है
English: The broadcast premiere of the show is scheduled at 8 p.m. on October 25 on Discovery Channel and others.
Hindi: शो का प्रसारण 25 अक्टूबर को डिस्कवरी चैनल और अन्य पर रात 8 बजे किया जाएगा.
English: The broadcast premiere of the show is scheduled at 8 pm on October 25 on Discovery Channel and others.
Hindi: शो का प्रसारण 25 अक्टूबर को डिस्कवरी चैनल और अन्य पर रात 8 बजे किया जाएगा।
English: The broadcast premiere of the show is scheduled on October 25 on 14 linear channels including Discovery Channel.
Hindi: शो का प्रसारण प्रीमियर 25 अक्टूबर को डिस्कवरी चैनल सहित 14 लीनियर चैनलों पर निर्धारित है।
English: The broadcast starts at 11 00 Moscow time.
Hindi: शुरुआत 1900 मास्को समय पर है।
English: The broadcast system was adjusted and tested.
Hindi: प्रसारण प्रणाली को समायोजित और परीक्षण किया गया था।
English: The broadcast was carried out from all irons, to the streets at least in St. Petersburg, funeral music.
Hindi: प्रसारण सभी विडंबनाओं से, सड़कों पर कम से कम सेंट पीटर्सबर्ग में, अंतिम संस्कार संगीत में किया गया था।
English: The broadcast was quite powerful because the Arecibo was mounted in the 305-meter high antenna.
Hindi: ये ब्रॉडकास्ट काफी पॉवरफुल था क्योंकि अरसीबो को 305 मीटर ऊंचे एंटीना में लगाया गया था.
English: The broadcast will be in Hindi and then in English.
Hindi: शो पहले हिन्दी में, फिर अंग्रेज़ी में होगा।
English: The broadcaster NHK said Abe decided against attending the ceremony after the Japanese government declared a state of emergency and virus restrictions over Tokyo.
Hindi: एनएचके ने कहा कि जापानी सरकार द्वारा टोक्यो में आपातकाल और वायरस प्रतिबंध की स्थिति घोषित करने के बाद आबे ने उद्घाटन समारोह में भाग लेने के खिलाफ फैसला किया।
English: The broadcaster has additionally gained 4 of the ten solo matches, equating to a win share of about 40.00.
Hindi: ब्रॉडकास्टर भी जीत गया है चार की दस एकल मैच, जीत प्रतिशत के बराबर 40.00।
English: The broadcaster has also won four of the ten solo matches, equating to a win percentage of about 40.00.
Hindi: ब्रॉडकास्टर भी जीत गया है चार की दस एकल मैच, जीत प्रतिशत के बराबर 40.00।
English: The broadcaster owns and distributes 67 SD and HD channels across genres.
Hindi: इस ब्रॉडकास्टर के पास विभिन्न जॉनर्स में 67 एसडी और एचडी चैनल्स हैं।
English: The broadcaster published the 336-page report on its Web site, while acknowledging that there was one omission - a page of testimony from a Pakistani spy chief that appeared to describe elements of Pakistan's security cooperation with the United States.
Hindi: इस प्रसारण संस्था ने 336 पृष्ठों की रिपोर्ट को अपनी वेबसाइट पर प्रकाशित किया, इसमें यह भी स्वीकारा गया कि पाकिस्तानी गुप्तचर एजेंसी के मुखिया की गवाही वाला एक पृष्ठ इसमें नहीं है जिसमें प्रतीत होता है कि अमेरिका के साथ पाकिस्तान के सुरक्षा सहयोग के तत्वों को समाहित किया गया है।
English: The broadcaster said fighters conducted house-to-house searches for their reporter, who had already relocated to Germany.
Hindi: रेडियो ने कहा कि लड़ाकों ने अपने रिपोर्टर की घर-घर तलाशी ली, जो पहले ही जर्मनी जा चुके थे।
English: The broadcasting of IPL 2021 was banned in Afghanistan by the Taliban government as the female audience was present in the stadiums.
Hindi: तालिबान सरकार ने स्टेडियमों में महिला दर्शकों की उपस्थिति के कारण आईपीएल 2021 के चल रहे यूएई चरण के प्रसारण के खिलाफ अफगान मीडिया आउटलेट्स को चेतावनी दी है।
English: The broadcasting of cigarette advertisements on television was banned in 1971.
Hindi: टेलीविजन पर सिगरेट विज्ञापनों का प्रसारण 1971 में प्रतिबंधित किया गया.
English: The broadcasting on Channel 10
Hindi: चैनल 10 पर प्रसारित
English: The broadcasts support up to 500 users.
Hindi: योजना 500 उपयोगकर्ताओं तक का समर्थन करती है।
English: The broadened life.
Hindi: विस्तारित जीवन।
English: The broadening of focus beyond the personal self is a recurring theme in gerontology, human development, psychology, psychiatry, theology, and other fields.
Hindi: व्यक्तिगत स्वयं से परे ध्यान केंद्रित को व्यापक बनाना जरा विज्ञान, मानव विकास, मनोविज्ञान, मनोचिकित्सा, धर्मशास्त्र, और अन्य क्षेत्रों में एक आवर्ती विषय है।
English: The broader cryptocurrency market seems to be in the early stages of recovery.
Hindi: व्यापक क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार रिकवरी के शुरुआती चरण में प्रतीत होता है. . .
English: The broader market finally showed signs of a comeback as several cryptos traded in the green zone in the last 24 hours.
Hindi: व्यापक बाजार ने आखिरकार वापसी के संकेत दिए क्योंकि पिछले 24 घंटों में कई क्रिप्टो ने ग्रीन ज़ोन में कारोबार किया।
English: The broader market indices performed better than the benchmarks.
Hindi: ब्रॉडर मार्केट्स का प्रदर्शन सूचकांकों से बेहतर रहा.
English: The broader market was down 0.4.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The broader market was up 0.4 per cent.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The broader market was up 0.4 percent.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The broader market was up 0.4.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The broader market was up 0.6.
Hindi: व्यापक बाजार 0.4 प्रतिशत ऊपर था।
English: The broader policy agenda, including climate change, would also be sidelined.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सहित व्यापक नीतिगत एजेंडे को भी दरकिनार कर दिया जाएगा।
English: The broadest muscles of the back
Hindi: पीछे की सबसे चौड़ी मांसपेशियों
English: The broadsheet newspaper size is the largest of the various newspaper formats and is characterized by long vertical pages.
Hindi: व्यापकपर्ण समाचार पत्र के विभिन्न स्वरूपों में सबसे बड़ा होता है तथा जिसकी विशेषता लंबे ऊर्ध्वाधर पृष्ठ होतें हैं।
English: The brogues type of men's shoes is also available in variants of boots model.
Hindi: जूते मॉडल के वेरिएंट में पुरुषों के जूतों के प्रकार भी उपलब्ध हैं।
English: The broiler and the foil tent will allow the internal temperature to rise to 145 degrees F 63 degrees C, or medium doneness, when tested with an instant read thermometer.
Hindi: ब्रॉयलर और फ़ॉइल टेंट आंतरिक तापमान को 145 डिग्री फ़ारेनहाइट 63 डिग्री सेल्सियस, या मध्यम दान तक बढ़ने की अनुमति देगा, जब तत्काल पढ़ने वाले थर्मामीटर के साथ परीक्षण किया जाता है।
English: The broiler chickens are available from the age of one day.
Hindi: ब्रायलर मुर्गियां एक दिन की उम्र से उपलब्ध हैं।
English: The broken down X-Ray machine at the Hospital
Hindi: अस्पताल में एक्सरे मशीन खराब निकली
English: The broken heart condition is also called stress cardiomyopathy, which could lead to critical, short-term heart muscle dysfunction.
Hindi: टूटे हुए हृदय सिंड्रोम को तनाव कार्डियोमायोपैथी भी कहा जाता है, और यह गंभीर, अल्पकालिक हृदय की मांसपेशियों की खराबी का कारण बन सकता है।
English: The broken heart syndrome is also called stress cardiomyopathy, and it could lead to critical, short-term heart muscle malfunction.
Hindi: टूटे हुए हृदय सिंड्रोम को तनाव कार्डियोमायोपैथी भी कहा जाता है, और यह गंभीर, अल्पकालिक हृदय की मांसपेशियों की खराबी का कारण बन सकता है।
English: The broken hearts Club
Hindi: टूटा हुआ दिल क्लब
English: The broken hearts club
Hindi: टूटा हुआ दिल क्लब
English: The broken off portion of Earth became the moon.
Hindi: पृथ्वी का हिस्सा अलग हुआ उससे चाँद बन गया.