Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Railways has earned an additional revenue of Rs 540 crore in less than a year through the flexi fare scheme and there is no plan to discontinue it.
Hindi: भारतीय रेल ने परिवर्ती किराया योजना यानी डाइनेमिक किराया प्रणाली से एक वर्ष से कम समय में 540 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आय की है और उसकी इसे रोकने की करेई योजना नहीं है.
English: The Railways has installed a special machine at the Anand Vihar railway station in Delhi, with the help of which you can get platform tickets for absolutely free.
Hindi: भारतीय रेलवे ने फिटनेस को प्रमोट करते हुए दिल्ली के आनंद विहार रेलवे स्टेशन पर एक ऐसी मशीन लगाई है जिसके जरिए आप फ्री में प्लेटफॉर्म टिकट ले सकते हैं।
English: The Railways has ordered a high-level enquiry.
Hindi: रेलवे ने उच्चस्तरीय जांच कराने के आदेश दिए हैं।
English: The Railways has raised a red flag over the burgeoning operational costs of its Kisan Rail service with the subsidy it gives farmers for transportation of their produce at half-rate already exceeding the maximum of Rs 50 crore it is scheduled to get this fiscal under the initiative from the Ministry of Food Processing Industries MoFPI.
Hindi: रेलवे ने अपनी किसान रेल सेवा की बढ़ती परिचालन लागत पर एक लाल झंडा उठाया है, यह सब्सिडी के साथ किसानों को उनकी उपज के परिवहन के लिए पहले से ही अधिकतम 50 करोड़ रुपये से अधिक की सब्सिडी के साथ इस वित्तीय वर्ष में पहल के तहत प्राप्त करने के लिए निर्धारित है।
English: The Railways have undertaken major expansion in the region at a cost of ' 10,000 crore.
Hindi: रेलवे ने इस क्षेत्र में लगभग दस हजार करोड़ रुपए की लागत से बड़े पैमाने पर विस्तारकार्य शुरू कर दिया है।
English: The Railways is going ahead with its 100-day agenda of handing over operations of two of its trains to the private sector.
Hindi: यह इस बात का संकेत है कि रेलवे परिचालन के लिए अपनी दो ट्रेनें निजी क्षेत्र को सौंपने के अपने 100 दिन के एजेंडे पर आगे बढ़ रहा है।
English: The Railways is scrambling to provide information regarding thousands of passengers who travelled on five trains with people who participated in the Tablighi Jamaat congregation in Delhi, many of whom have tested positive.
Hindi: दिल्ली में तबलीगी जमात मण्डली में भाग लेने वाले लोगों के साथ पाँच ट्रेनों में यात्रा करने वाले हजारों यात्रियों के बारे में जानकारी देने के लिए रेलवे हाथ धो रहा है, जिनमें से कई ने सकारात्मक परीक्षण किया है।
English: The Railways issued a press release, informing about the decision and also shared lists of the trains it has canceled.
Hindi: रेलवे ने प्रेस विज्ञप्ति जारी कर इस फैसले की जानकारी दी और रद्द की गई ट्रेनों की सूची भी साझा की.
English: The Railways reportedly received around 5.09 crore applications for a total of 2,83,331 vacancies across various categories since 2018.
Hindi: कुल मिलाकर रेलवे 2018 से लेकट 2,83,331 रिक्तियों के लिए लगभग 5.09 करोड़ आवेदन प्राप्त कर चुका है।
English: The Railways transported 32.56 lakh passengers from states like Uttar Pradesh, West Bengal, Bihar, Odisha and Jharkhand to their places during the last seven days.
Hindi: रेलवे ने पिछले सात दिनों के दौरान उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा और झारखंड जैसे राज्यों से 32.56 लाख यात्रियों को उनके स्थानों पर पहुंचाया.
English: The Railways will focus on four major areas of passenger safety, capital and development work, cleanliness and finance and accounting reforms.
Hindi: सरकार को रेलवे के चार प्रमुख क्षेत्रों-यात्री सुरक्षा, पूंजीगत एवं विकास कार्यों, स्वच्छता और वित्त एवं लेखांकन संबंधी सुधारों पर निरंतर ध्यान देते रहना होगा.
English: The Railways will run its first Buddhist Circuit train from October 20 to 26, 2019 covering sites related to Gautam Buddha in India and Nepal.
Hindi: दिल्ली महामीडिया रेलवे की पहली बौद्ध सर्किट स्पेशल ट्रेन 19 अक्टूबर से शुरू होगी और यह 26 अक्टूबर तक भारत और नेपाल में फैले गौतम बुद्ध से जुड़े स्थलों का भ्रमण कराएगी।
English: The Rain Doesn't Stop Average 5  5 out of 1
Hindi: रोना मत औसत 5  5 के बाहर 1
English: The Rain In My Life
Hindi: बरसात मेरे जीवन का
English: The Rain Tells Stories
Hindi: वर्षा लाती हैं कहानियाँ
English: The Rain, final season available on Netflix on August 6.
Hindi: बारिश, अंतिम सीजन 6 अगस्त को नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है।
English: The Rainbow Express is the Hilton's year-round daily program of activities for children 5 to 12.
Hindi: इंद्रधनुष एक्सप्रेस 5 से 12 बच्चों के लिए गतिविधियों का हिल्टन का सालाना दैनिक कार्यक्रम है।
English: The Rainbow Reich was given an inch and now they're ready to take a mile.
Hindi: रेनबो रीच को एक इंच दिया गया और अब वे मील लेने के लिए तैयार हैं।
English: The Rainforest Alliance explains the difference between green tourism, eco-tourism and sustainable tourism, and many of the same concerns apply when considering the tribal or community tourism.
Hindi: रेनफोरेस्ट एलायंस हरे पर्यटन, पर्यावरण पर्यटन और टिकाऊ पर्यटन के बीच अंतर बताता है, और आदिवासी या सामुदायिक पर्यटन पर विचार करते समय भी कई चिंताएं लागू होती हैं।
English: The Rainforest Alliance explains the difference between green tourism, eco-tourism and sustainable tourism, v many of the same concerns apply when considering the tribal or community tourism.
Hindi: रेनफोरेस्ट एलायंस हरे पर्यटन, पर्यावरण पर्यटन और टिकाऊ पर्यटन के बीच अंतर बताता है, और आदिवासी या सामुदायिक पर्यटन पर विचार करते समय भी कई चिंताएं लागू होती हैं।
English: The Rainforest Alliance's Green Vacations list is another good source of recommendations for sustainable accommodation  tour operators in South America and Central America and the Caribbean.
Hindi: रेनफोरेस्ट एलायंस की ग्रीन वेकेशंस सूची दक्षिण अमेरिका और मध्य अमेरिका और कैरीबियाई में टिकाऊ आवास और टूर ऑपरेटर के लिए सिफारिशों का एक और अच्छा स्रोत है।
English: The Rainforest Alliance's Inexperienced Holidays listing is one other good supply of suggestions for sustainable lodging and tour operators in South America and Central America and the Caribbean.
Hindi: रेनफोरेस्ट एलायंस की ग्रीन वेकेशंस सूची दक्षिण अमेरिका और मध्य अमेरिका और कैरीबियाई में टिकाऊ आवास और टूर ऑपरेटर के लिए सिफारिशों का एक और अच्छा स्रोत है।
English: The Raining in the Room
Hindi: कमरे में बरसात
English: The Rainy Season June-September; and
Hindi: वर्षा ऋतु जुलाई से सितम्बर और
English: The Rainy Season is started in INDIA.
Hindi: भारत में बरसात का मौसम शुरू हो गया है।
English: The Rainy season that is the months of June and July might aren't considered safe.
Hindi: जून और जुलाई के महीने में होने वाली वर्षा ऋतु को सुरक्षित नहीं माना जा सकता है।
English: The Raisina Dialogue is a multilateral conference held annually in New Delhi.
Hindi: रायसीना डायलॉग एक बहुपक्षीय सम्मेलन है जिसका आयोजन नई दिल्ली में प्रतिवर्ष किया जाता है।
English: The Raisina Dialogue is a multilateral conference held each year in New Delhi.
Hindi: रायसीना डायलॉग एक बहुपक्षीय सम्मेलन है जिसका आयोजन नई दिल्ली में प्रतिवर्ष किया जाता है।
English: The Raisina Dialogue is a multilateral conference held in New Delhi annually.
Hindi: रायसीना डायलॉग एक बहुपक्षीय सम्मेलन है जिसका आयोजन नई दिल्ली में प्रतिवर्ष किया जाता है।
English: The Raisina Dialogue is a multilateral conference that is held on an annual basis in New Delhi, India.
Hindi: रायसीना डायलॉग एक बहुपक्षीय सम्मेलन है जिसका आयोजन नई दिल्ली में प्रतिवर्ष किया जाता है।
English: The Raisina Dialogue is an annual conference held in New Delhi, envisioned to be Indiaapos;s flagship conference of geopolitics and geo-economics.
Hindi: रायसीना वार्ता, नई दिल्ली में आयोजित एक वार्षिक सम्मेलन है, जो कि भू-राजनीति और भू-अर्थशास्त्र पर भारत का प्रमुख सम्मेलन माना जाता है।
English: The Raisina Dialogue is an annual conference held in New Delhi, envisioned to be India's flagship conference of geopolitics and geo-economics.
Hindi: रायसीना वार्ता, नई दिल्ली में आयोजित एक वार्षिक सम्मेलन है, जो कि भू-राजनीति और भू-अर्थशास्त्र पर भारत का प्रमुख सम्मेलन माना जाता है।
English: The Raisina Dialogue is an annual multilateral summit held in New Delhi, which is considered India's most important event covering geopolitics and international economics.
Hindi: रायसीना वार्ता, नई दिल्ली में आयोजित एक वार्षिक सम्मेलन है, जो कि भू-राजनीति और भू-अर्थशास्त्र पर भारत का प्रमुख सम्मेलन माना जाता है।
English: The Raisina Dialogue, India's annual flagship platform on geo-politics and geo-economics, is slated to be held from January 14 to 16 next year.
Hindi: जियो-पॉलिटिक्स और जियो-इकोनॉमिक्स पर भारत का वार्षिक प्रमुख मंच रायसीना डायलॉग अगले साल 14 से 16 जनवरी तक आयोजित किया जाना है।
English: The Raisina Dialogueis a multilateral conference held annually in New Delhi.
Hindi: रायसीना डायलॉग एक बहुपक्षीय सम्मेलन है जिसका आयोजन नई दिल्ली में प्रतिवर्ष किया जाता है।
English: The Raising Cane's menu has just six options, including a kids' menu and a tailgating platter.
Hindi: राइजिंग केन के मेनू में केवल छह भोजन विकल्प हैं, जिनमें बच्चों के भोजन और एक टेलगेटिंग प्लेटर शामिल हैं।
English: The Raising of Jairus' daughter, 1871
Hindi: जयरस बेटी की परवरिश, 1871
English: The Raising of Jairus's Daughter, 1871
Hindi: जयरस बेटी की परवरिश, 1871
English: The Raising of Lazarus, 1857
Hindi: द राइज़िंग ऑफ़ लाजर, 1857
English: The Raising of Lazarus, c.
Hindi: द राइज़िंग ऑफ़ लाजर, सी।
English: The Raiva Sabha does not have this power.
Hindi: राज्यसभा के पास ऐसी कोई शक्ति नहीं है।
English: The Raizal population on Providencia remains proud of its cultural roots, and one of the strongest traditions is attending Baptist church on Sundays services are usually held in English.
Hindi: प्रोविडेंसिया पर रायजल आबादी अपनी सांस्कृतिक जड़ों पर गर्व करती है, और सबसे मजबूत परंपराओं में से एक रविवार को बैपटिस्ट चर्च में भाग ले रही है सेवाएं आमतौर पर अंग्रेजी में आयोजित की जाती हैं ।
English: The Raj Bhavan has been formally informed in this regard.
Hindi: इस संबंध में राजभवन को औपचारिक तौर पर जानकारी दे दी गई है।
English: The Rajan Shahi-led show's popularity is rising with each passing day and makers are leaving no stone unturned to keep the fans entertained.
Hindi: राजन शाही के नेतृत्व वाले शो की लोकप्रियता हर गुजरते दिन के साथ बढ़ रही है और निर्माता प्रशंसकों का मनोरंजन करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं।
English: The Rajapaksa government, given its history, has been seen as closer to China than to India, which gives the Indian government an opportunity to move the relationship.
Hindi: राजपक्षे सरकार के इतिहास को देखते हुए इसे भारत की तुलना में चीन के अधिक करीब देखा गया है, जिस कारण भारत और श्रीलंका के रिश्ते प्रभावित हुए हैं।
English: The Rajarshi Tandon Open University in Uttar Pradesh, Prayagraj has taken an initiative to provide graduate and post graduate level higher education to the convicted prisoners lodged in the state prisons.
Hindi: उत्तर प्रदेश में राजर्षि टंडन मुक्त विश्वविद्यालय, प्रयागराज ने राज्य की जेलों में बंद सजा पा रहे बंदियों को स्नातक और परास्नातक स्तर की उच्च शिक्षा देने की पहल शुरू की है।
English: The Rajasthan Agriculture Supervisor Exam consists of the following subjects
Hindi: राजस्थान कृषि पर्यवेक्षक परीक्षा में निम्नलिखित विषय शामिल हैंः
English: The Rajasthan Assembly on passed the Rajasthan Housing Board Amendment bill-2020
Hindi: राजस्थान आवासन बोर्ड संशोधन विधेयक-2020 ध्वनिमत से पारित
English: The Rajasthan Assembly passed Bills against mob lynching and honour killing, which make the cognisable, non-bailable and non-compoundable offences with life imprisonment and a fine up to Rs 5 lakh.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने भीड़ को मारने और सम्मान की हत्या के खिलाफ बिल पारित किया, जो कि, संज्ञेय, गैर-जमानती और गैर-यौगिक अपराधों के साथ आजीवन कारावास और 5 लाख रुपये तक का जुर्माना है।
English: The Rajasthan Assembly passed Bills against mob lynching and honour killing, which make the, cognisable, non-bailable and non-compoundable offences with life imprisonment and fine up to Rs 5 lakh.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने भीड़ को मारने और सम्मान की हत्या के खिलाफ बिल पारित किया, जो कि, संज्ञेय, गैर-जमानती और गैर-यौगिक अपराधों के साथ आजीवन कारावास और 5 लाख रुपये तक का जुर्माना है।
English: The Rajasthan Association of North America
Hindi: राजस्थान एसोसिएशन आफ नार्थ अमेरिका
English: The Rajasthan BJP on Wednesday demanded the resignation of state Congress president and education minister Govind Singh Dotasra over allegations of irregularities in the selection of his relatives in the Rajasthan Administrative Service RAS.
Hindi: राजस्थान भाजपा ने बुधवार को राजस्थान प्रशासनिक सेवा आरएएस में अपने रिश्तेदारों के चयन में अनियमितता के आरोपों को लेकर प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष और शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा के इस्तीफे की मांग की।
English: The Rajasthan BJP on Wednesday demanded the resignation of state Congress president and schooling minister Govind Singh Dotasra over allegations of irregularities in the selection of his relatives in the Rajasthan Administrative Service RAS.
Hindi: राजस्थान भाजपा ने बुधवार को राजस्थान प्रशासनिक सेवा आरएएस में अपने रिश्तेदारों के चयन में अनियमितता के आरोपों को लेकर प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष और शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा के इस्तीफे की मांग की।
English: The Rajasthan BSTC Question Paper will be divided into 4 sections.
Hindi: राजस्थान बीएसटीसी एग्जाम चार भागों में विभाजित किया गया है
English: The Rajasthan Bhamashah Direct Transfer of Public Welfare Benefits and Delivery of Services Bill, 2017 16032017
Hindi: 72. 262017 राजस्थान भामाशाह लोक कल्याणकारी प्रसुविधाओं का सीधा अंतरण और सेवाओं का परिदान विधेयक, 2017
English: The Rajasthan Board of Secondary Education has published
Hindi: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने घोषणा की है
English: The Rajasthan Buildings and Places ordinance 1954 prohibits the use of public places for religious purposes.
Hindi: राजस्थान धार्मिक भवन एवम धर्म स्थल अधिनियम 1954 सार्वजनिक स्थानों का धार्मिक उपयोग निषिद्ध करता है.
English: The Rajasthan Cabinet can have a maximum of 30 ministers, including the chief minister.
Hindi: राजस्थान मंत्रिमंडल में मुख्यमंत्री सहित अधिकतम 30 मंत्री हो सकते हैं।
English: The Rajasthan Chief Minister is visiting Delhi after a gap of around eight months to attend the CWC meeting scheduled on October 16.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री 16 अक्टूबर को होने वाली सीडब्ल्यूसी की बैठक में शामिल होने के लिए लगभग आठ महीने के अंतराल के बाद दिल्ली का दौरा कर रहे हैं।
English: The Rajasthan Compulsory Marriage Registration Amendment Bill 2021 provides for mandatory registration of marriages, including child marriages.
Hindi: राजस्थान अनिवार्य विवाह पंजीकरण संशोधन विधेयक 2021 बाल विवाह सहित विवाहों के अनिवार्य पंजीकरण का प्रावधान करता है।
English: The Rajasthan Compulsory Registration of Marriages Amendment Bill, 2021 bill has a provision that requires child marriages to be registered within 30 days.
Hindi: राजस्थान विवाहों का अनिवार्य रजिस्ट्रीकरण संशोधन विधेयक, 2021 ध्वनिमत से पारित अब विवाह के 30 दिन के भीतर रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन करना अनिवार्य
English: The Rajasthan Court Fees and Suits Valuation Amendment Act, 2009.
Hindi: राजस्थान न्यायालय फीस तथा वाद मूल्यांकन संशोधन विधेयक, 2009
English: The Rajasthan Eligibility Exam for Teachers REET will be held on September 26.
Hindi: शिक्षकों के लिए राजस्थान पात्रता परीक्षा आरईईटी 26 सितंबर को होगी।
English: The Rajasthan Farmers Participation in Management of Irrigation Systems Amendment Bill, 2017
Hindi: 61. 372017 राजस्थान सिंचाई प्रणाली के प्रबंध में कृषकों की सहभागिता संशोधन विधेयक, 2017
English: The Rajasthan Fiscal Responsibility and Budget Management Second Amendment Act, 2011.
Hindi: राजस्थान राजवित्तीय उत्तरदायित्व और बजट प्रबंध द्वितीय संशोधन विधेयक, 2011
English: The Rajasthan Fiscal Responsibility and Budget Management Second Amendment Bill, 2011
Hindi: राजस्थान राजवित्तीय उत्तरदायित्व और बजट प्रबंध द्वितीय संशोधन विधेयक, 2011
English: The Rajasthan Forest Department is mainly responsible for the management of forests and wildlife in the state of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान का वन विभाग राज्य में वनों और वन्यजीवों के रखरखाव के लिए उत्तरदायी है।
English: The Rajasthan Forest Department manages forests in around 9.6 of the state area with the primary mandate to protect and conserve forest and wildlife wealth in the state.
Hindi: राजस्थान वन विभाग राज्य में वन और वन्यजीव संपदा की रक्षा और संरक्षण के लिए प्राथमिक क्षेत्र के साथ राज्य के लगभग 9.6 भाग में वनों का प्रबंधन करता है।
English: The Rajasthan Goods control of production, supply, distribution and trade and commerce Act, 2014.
Hindi: 173. 52014 राजस्थान माल उत्पादन, प्रदाय, वितरण और व्यापार और वाणिज्य का नियंत्रण विधेयक, 2014
English: The Rajasthan Goods control of production, supply, distribution and trade and commerce order, 2014.
Hindi: 173. 52014 राजस्थान माल उत्पादन, प्रदाय, वितरण और व्यापार और वाणिज्य का नियंत्रण विधेयक, 2014
English: The Rajasthan Goods and Services Tax Amendment Act, 2020
Hindi: राजस्थान माल और सेवा कर संशोधन विधेयक, 2020
English: The Rajasthan Government has also approved the project.
Hindi: इस योजना के राजस्थान सरकार ने मंजूरी भी दे दिया है ।
English: The Rajasthan Government has taken a big decision.
Hindi: राजस्थान सरकार ने एक बड़ा फैसला लिया है।
English: The Rajasthan Government on Friday told the Supreme Court that self-styled godman Asaram Bapu, serving a life term in two rape cases, has been hospitalised and is in intensive care unit.
Hindi: अद्वितीय दिल्लीः राजस्थान सरकार ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि आसाराम बापू, जो दो बलात्कार की स्थितियों में आजीवन सेवा कर रहे हैं, अस्पताल में भर्ती हैं और एक गहन देखभाल इकाई में हैं
English: The Rajasthan High Court Clerk Exam Pattern has all the necessary details about the exam such as the number of questions, weightage for each section, and the duration of each exam.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय क्लर्क परीक्षा पैटर्न में परीक्षा के बारे में सभी आवश्यक विवरण हैं जैसे प्रश्नों की संख्या, प्रत्येक अनुभाग के लिए वेटेज और प्रत्येक परीक्षा की अवधि।
English: The Rajasthan High Court Order was founded in 1949 on 21 June 1949.
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट की स्थापना 21 जून 1949 में हुई थी
English: The Rajasthan High Court founded in the year 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 ई० में हुई थी।
English: The Rajasthan High Court has acquitted a woman accused of murdering a child, on the ground that, at the time of the incident she was suffering from insanity triggered by premenstrual stress syndrome PMS syndrome.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट ने एक बच्चे की हत्या की आरोपी एक महिला को इस आधार पर बरी कर दिया है कि अपराध करते समय, वह प्रीमेंस्ट्रुअल स्ट्रेस सिंड्रोम या पीएमएस से प्रेरित पागलपन से पीड़ित थी.
English: The Rajasthan High Court has directed him to cooperate with the agency for the related matter.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय ने उन्हें मामले में एजेंसी के साथ सहयोग करने के निर्देश दिए थे.
English: The Rajasthan High Court has ordered to stop discrimination on the basis of caste in cremation at various crematoriums in Jaipur.
Hindi:  राजस्थान के उच्च न्यायालय ने जयपुर में विभिन्न शवदाहगृहों में जातिगत भेदभाव को खत्म करने का आदेश दिया.
English: The Rajasthan High Court is established in 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 में हुई।
English: The Rajasthan High Court judge, Mahesh Chandra Sharma has suggested that cow be declared a national animal.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट के जज महेश चंद्र शर्मा ने गाय को राष्ट्रीय पशु घोषित करने का सुझाव दिया
English: The Rajasthan High Court recently ruled that p...
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट ने हाल ही में फैसला दिया था कि...
English: The Rajasthan High Court was established in 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 में हुई।
English: The Rajasthan High court was established in 1949.
Hindi: राजस्थान उच्च न्यायालय की स्थापना 1949 में हुई।
English: The Rajasthan Jan Suchna App was launched in 2019.
Hindi: राजस्थान जन सूचना ऐपलिकेशन को 2019 में आरंभ किया था।
English: The Rajasthan Laws Repealing Act, 2015
Hindi: राजस्थान कानून रद्द करना अधिनियम, 2015
English: The Rajasthan Legislative Council Bill, 2012
Hindi: राजस्थान सुनवाई का अधिकार विधेयक, 2012
English: The Rajasthan Ministers Salaries Second Amendment Bill, 2019
Hindi: राजस्थान मंत्री वेतन संशोधन विधेयक, 2019 ध्वनिमत से पारित
English: The Rajasthan Minor Mineral Concession Rules, 1986 amended up to 19 June, 2012
Hindi: राजस्थान माइनर खनिज रियायती नियम 1986 मई 2016 तक संशोधित
English: The Rajasthan Municipal Corporation Act, 2009
Hindi: राजस्थान नगर पालिका अधिनियम, 1994 व 2009
English: The Rajasthan Patwari examination is being conducted in six stages.
Hindi: राजस्थान पटवार भर्ती परीक्षा छह चरणों में होगी
English: The Rajasthan Pavilion at the Dubai Expo was inaugurated on November 13.
Hindi: दुबई एक्सपो में राजस्थान पवेलियन का उद्घाटन 13 नवंबर को हुआ था।
English: The Rajasthan Police Constable Answer key will be released.
Hindi: राजस्थान पुलिस कांस्टेबल उत्तर कुंजी कब जारी की जाएगी?
English: The Rajasthan Police Constable exam date is tentatively scheduled for December 2021January 2022.
Hindi: राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परीक्षा दिसंबर 2021 या जनवरी 2022 में आयोजित होने वाली है.
English: The Rajasthan Police Exam Date 2020 will appear on the screen.
Hindi: राजस्थान पुलिस परीक्षा तिथि 2020 स्क्रीन पर दिखाई देगी।
English: The Rajasthan Police has released an alert against a piece of fake news that is being circulated on social media in connection with the REET exam.
Hindi: राजस्थान पुलिस ने आरईईटी परीक्षा के संबंध में सोशल मीडिया पर प्रसारित होने वाली फर्जी खबरों के खिलाफ अलर्ट जारी किया है।
English: The Rajasthan Pre Teacher Eligibility Test is conducted every year by the university.
Hindi: राजस्थान बोर्ड हर साल शिक्षकों के लिए राजस्थान पात्रता परीक्षा आयोजित करता है।
English: The Rajasthan Pre-D.El.Ed online examination was held on August 15, 2021, in the afternoon shift from 2 to 5 pm.
Hindi: राजस्थान प्री-डी.ईएल.एड ऑनलाइन परीक्षा 15 अगस्त, 2021 को दोपहर की पाली में 2 से 5 बजे तक आयोजित की गई थी।
English: The Rajasthan Private Educational Institutions Act, 1992
Hindi: राजस्थान गैर सरकारी शैक्षिक संस्था अधिनियम 1989
English: The Rajasthan Prohibition of Interference with the Freedom of Matrimonial Alliances in the Name of Honour and Tradition Bill, 2019 30072019
Hindi: 3. 232019 राजस्थान सम्मान और परम्परा के नाम पर वैवाहिक संबंधों की स्वतंत्रता में हस्तक्षेप का प्रतिषेध विधेयक, 2019
English: The Rajasthan Public Service Commission RPSC home page will be displayed.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग का होम पेज दिखाया जाएगा।
English: The Rajasthan Public Service Commission is looking for candidates who possess below criteria.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग ऐसे उम्मीदवारों की तलाश कर रहा है जो निम्न पात्रता मानदंडों को पूरा करते हो
English: The Rajasthan Public Service Commission's home page will be displayed.
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग का होम पेज दिखाया जाएगा।
English: The Rajasthan Right to Hearing Amendment Act, 2014.
Hindi: राजस्थान सुनवाई का अधिकार संशोधन विधेयक, 2014
English: The Rajasthan Royals RR are in fifth place with eight points, followed by the Mumbai Indians MI who also have eight points.
Hindi: पीबीकेएस आठ अंकों के साथ पांचवें स्थान पर है, इसके बाद राजस्थान रॉयल्स आरआर और मुंबई इंडियंस एमआई क्रमशः छठे और सातवें स्थान पर है, आठ अंकों के साथ भी।
English: The Rajasthan Royals acquired the Barbados franchise.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के मालिकों ने बारबाडोस फ्रेंचाइजी का अधिग्रहण किया
English: The Rajasthan Royals organized a three-day camp from March 7 to 9 at the State Cricket Academy at the Basarpara Stadium.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स ने बासरपारा स्टेडियम में राज्य क्रिकेट एकडेमी में सात से नौ मार्च तक तीन दिवसीय
English: The Rajasthan Royals, Deccan Chargers and the Sunrisers Hyderabad have won the title once each while the Kolkata Knight Riders and Chennai Super Kings have won it twice and thrice respectively.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स, डेक्कन चार्जर्स और सनराइजर्स हैदराबाद ने यह खिताब एक बार जीता है जबकि मुंबई इंडियंस, चेन्नई सुपर किंग्स ने तीन बार और कोलकाता नाइट राइडर्स ने दो बार इस ख़िताब पर क़ब्ज़ा किया है।
English: The Rajasthan Small Industries Corporation Limited was established in June 1961, mainly to provide assistance to small-scale industries and artisans, to facilitate the marketing of their products.
Hindi: राजस्थान लघु उद्योग निगम लिमिटेड की स्थापना जून 1961 में मुख्य रूप से लघु उद्योगों और कारीगरों को उनके उत्पादों के विपणन की सुविधा प्रदान करने के लिए सहायता प्रदान की गई थी।
English: The Rajasthan State Commission for Women Act, 1999
Hindi: द राजस्थान राज्य महिला आयोग अधिनियम,1999
English: The Rajasthan State Government has allowed reopening the schools in the state from today, 1st September 2021.
Hindi: अब हालात सामान्य होता देख दिल्ली सरकार ने राज्य के स्कूलों को 1 नवंबर, 2021 यानि आज से दोबारा खोलने की अनुमति दे दी है।
English: The Rajasthan State Government will provide financial assistance for the marriage of the daughter of a financially distressed family.
Hindi: राजस्थान सरकार अब विधवा महिला की पुत्री के विवाह पर आर्थिक सहायता राशि उपलबध कराएगी।