Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: I have lost brands worth 12-15 crore within a month."
Hindi: 'मैंने एक महीने में 12-15 करोड़ के ब्रांड्स खोए'
English: I have lost my "first love."
Hindi: मैंने भी अपना पहला प्यार खोया है " !
English: I have lost my diamond ring."
Hindi: मैने अपना हीरे का कंगन खो दिया है"
English: I have lost myself; I am not here This is not Romeo, he's some other where."
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: I have lost not only a senior leader of the organisation but also an integral member of the family whose support and guidance I have been receiving for years," Shah tweeted.
Hindi: उनके रूप में मैंने न सिर्फ संगठन का एक वरिष्ठ नेता खोया है बल्कि परिवार का एक ऐसा अभिन्न सदस्य भी खोया है जिनका साथ और मार्गदर्शन मुझे वर्षो तक प्राप्त होता रहा"
English: I have lost."
Hindi: मैं हार गई"
English: I have lots of hard work ahead of me."
Hindi: आगे करने है मुझे काम बहुत"
English: I have loved every minute," he said.
Hindi: मैं इसके हर मिनट से प्यार करता था, उन्होंने कहा।
English: I have loved thee, and I will give men for thee, and people for thy life."
Hindi: मैंने तुमसे प्यार किया है, और मैं आप की ओर से पुरुषों को पेश करेंगे, और अपने जीवन की ओर से लोगों को.
English: I have made mistakes, yes, but I have learnt from them," she said.
Hindi: हाँ, मैंने ग़लतियाँ की हैं, लेकिन मैंने उनसे सीखा भी है," उन्होंने कहा।
English: I have made you, and I will carry you; I will bear you and save you." - Isaiah 464, HCSB
Hindi: मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा; यशायाह 464
English: I have managed to fulfil my wife Sridevi Kapoor's dream..."
Hindi: मैंने अपनी पत्नी श्रीदेवी कपूर के सपने को पूरा करने में कामयाबी हासिल की है।
English: I have many friends who are still struggling in ecstasy at the word "America."
Hindi: मेरे कई दोस्त हैं जो अभी भी अमेरिका में "अमेरिका" शब्द के कारण परमानंद में संघर्ष कर रहे हैं।
English: I have many more goals - the biggest being to play a lead role in helping the team to win matches," Siraj told Sportstar.
Hindi: मेरे पास कई और लक्ष्य हैं - मुख्य भूमिका निभाने के लिए सबसे बड़ा लक्ष्य टीम को मैच जीतने में मदद करने के लिए," सिराज ने कहा।
English: I have many more goals - the biggest being to play a lead role in helping the team to win matches," mentioned Siraj.
Hindi: मेरे पास कई और लक्ष्य हैं - मुख्य भूमिका निभाने के लिए सबसे बड़ा लक्ष्य टीम को मैच जीतने में मदद करने के लिए," सिराज ने कहा।
English: I have many more goals - the biggest being to play a lead role in helping the team to win matches," said Siraj.
Hindi: मेरे पास कई और लक्ष्य हैं - मुख्य भूमिका निभाने के लिए सबसे बड़ा लक्ष्य टीम को मैच जीतने में मदद करने के लिए," सिराज ने कहा।
English: I have many more goals -- the biggest being to play a lead role in helping the team to win matches," said Siraj.
Hindi: मेरे पास कई और लक्ष्य हैं - मुख्य भूमिका निभाने के लिए सबसे बड़ा लक्ष्य टीम को मैच जीतने में मदद करने के लिए," सिराज ने कहा।
English: I have many years of management experience and plan on working back up to a management level position--even though I will start at the checkout counter."
Hindi: मेरे पास कई वर्षों का प्रबंधन अनुभव है और प्रबंधन स्तर की स्थिति में काम करने की योजना है- हालांकि मैं चेकआउट काउंटर पर शुरुआत करूंगा।
English: I have many years of management experience and plan on working to get back up to management level - even though I will start at the checkout counter."
Hindi: मेरे पास कई वर्षों का प्रबंधन अनुभव है और प्रबंधन स्तर की स्थिति में काम करने की योजना है- हालांकि मैं चेकआउट काउंटर पर शुरुआत करूंगा।
English: I have met so many RSS people, they also understand this...if you have this conversation, they also understand the Govt has done something wrong and they have been asked to support it," he claimed.
Hindi: मैंने आरएसएस के कई लोगों से मुलाकात की, वे भी इसे समझते हैं...अगर आप इस बातचीत को देखें तो वे भी समझते हैं कि सरकार ने कुछ गलत किया है और उन्हें इसका समर्थन करने के लिए कहा गया है।
English: I have met so many RSS people, they also understand this...if you have this conversation, they also understand the government has done something wrong and they have been asked to support it," he claimed.
Hindi: मैंने आरएसएस के कई लोगों से मुलाकात की, वे भी इसे समझते हैं...अगर आप इस बातचीत को देखें तो वे भी समझते हैं कि सरकार ने कुछ गलत किया है और उन्हें इसका समर्थन करने के लिए कहा गया है।
English: I have myself been a captain for five years."
Hindi: मैं एक कप्तान रहा हूं पांच साल के लिए ।
English: I have myself."
Hindi: मैंने अपने आप को पा लिया"
English: I have naturally curly hair that responds well to the water, so at one point, we just dunked it and it turned out great."
Hindi: मेरे पास स्वाभाविक रूप से घुंघराले बाल हैं जो पानी के लिए अच्छी तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, इसलिए एक बिंदु पर, हमने सिर्फ इसे डुबोया और यह बहुत अच्छा निकला।
English: I have never applied for a job, " he says.
Hindi: मैंने कभी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया," वे कहते हैं।
English: I have never applied for a job," he said.
Hindi: मैंने कभी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया," वे कहते हैं।
English: I have never applied for a job," he says.
Hindi: मैंने कभी नौकरी के लिए आवेदन नहीं किया," वे कहते हैं।
English: I have never asked you for votes, do you think I care about you following me?" she added.
Hindi: मैंने आपसे कभी वोट नहीं मांगा, क्या आपको लगता है कि मुझे आपके पीछे आने की परवाह है?
English: I have never attended a class like this but it was very unique and helped me broaden my horizon," a distinguished first-class cricketer, who attended the course at National Cricket Academy, said on the condition of anonymity.
Hindi: मैंने कभी भी इस तरह की कक्षा में भाग नहीं लिया है, लेकिन यह बहुत ही अनूठा था और मुझे अपने क्षितिज को व्यापक बनाने में मदद मिली," एक प्रतिष्ठित प्रथम -क्लास क्रिकेटर, जिन्होंने कोर्स में भाग लिया, ने नाम न छापने की शर्त पर पीटीआई को बताया।
English: I have never attended a class like this but it was very unique and helped me broaden my horizon," a distinguished first-class cricketer, who attended the course, told PTI on the condition of anonymity.
Hindi: मैंने कभी भी इस तरह की कक्षा में भाग नहीं लिया है, लेकिन यह बहुत ही अनूठा था और मुझे अपने क्षितिज को व्यापक बनाने में मदद मिली," एक प्रतिष्ठित प्रथम -क्लास क्रिकेटर, जिन्होंने कोर्स में भाग लिया, ने नाम न छापने की शर्त पर पीटीआई को बताया।
English: I have never been so angry on a cricket field."
Hindi: इसे पहले मैं कभी भी क्रिकेट मैदान पर इस तरह गुस्से में नहीं आया"
English: I have never been there"
Hindi: वहाँ मैंनें कभी नहीं करवाया"
English: I have never cried so much"
Hindi: 'मैं कभी इतना नहीं रोया'
English: I have never had a "virus."
Hindi: मैंने कभी "वायरस" नहीं लिया
English: I have never in my life learned anything from any man who agreed with me. "
Hindi: """मैंने अपने जीवन में कभी किसी ऐसे आदमी से कुछ नहीं सीखा जो मुझसे सहमत हो।"
English: I have never killed a wild boar,"
Hindi: """मैंने कभी खरगोश का गोश्त नहीं चखा"""
English: I have never met an aircraft "duplicate" of the Chief
Hindi: मैं कभी भी मुख्यमंत्री के विमान "डुप्लिकेट" से नहीं मिला
English: I have never met his children."
Hindi: """मैंने उसका परिचय अपने बच्चों से कभी नहीं कराया है।"
English: I have never seen "exhausted Belarusians."
Hindi: मैंने कभी "थका हुआ बेलारूसियों" को नहीं देखा है
English: I have never seen such a "beast" ... not "Mouse" is the only one , Thank you for the article
Hindi: मैंने ऐसा "जानवर" कभी नहीं देखा है . . . "माउस" केवल एक ही नहीं है , लेख के लिए आपको धन्यवाद
English: I have never spoken to Raj Kundra or any of his associates."
Hindi: मैंने कभी राज कुंद्रा या उनके किसी सहयोगी से बात नहीं की.
English: I have never taken a decision so seriously and when she agreed with me I thought, "Yes I can."
Hindi: मैंने कभी भी इतनी गंभीरता से कोई निर्णय नहीं लिया और जब वह मुझसे सहमत हुईं तो मैंने सोचा, 'हां मैं कर सकता हूं।
English: I have never, ever said "more little."
Hindi: मैंने ऐसा कभी नहीं कहा, मैंने कहा "शून्य से कम और कम"।
English: I have no "self."
Hindi: मेरा कोई 'स्व' नहीं है।
English: I have no children, only parents."
Hindi: कोई बच्चा नहीं है केवल मां बाप है"
English: I have no comments on other matters."
Hindi: अन्य विषयों में कोई टिप्पणी नहीं "
English: I have no desire"
Hindi: 'मेरी कोई आकांक्षा नहीं'
English: I have no doubt I could pick up the phone and call her at any moment, but I don't know what I would say."
Hindi: मुझे कोई संदेह नहीं है कि मैं किसी भी समय फोन उठा सकता हूं और उसे फोन कर सकता हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं क्या कहूंगा।
English: I have no doubt Steve is well very equipped to help the club fulfil its full potential."
Hindi: मुझे कोई संदेह नहीं है कि स्टीव क्लब की पूरी क्षमता को पूरा करने में मदद करने के लिए बहुत अच्छी तरह से सुसज्जित है।
English: I have no doubt in my mind that I can go and execute my game plan and do good for the team."
Hindi: मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं कि मैं अपने गेमप्लान को क्रियान्वयन कर सकता हूं और टीम के लिए अच्छा करूंगा।
English: I have no doubt that Pat and Steve will be well supported in their leadership roles."
Hindi: मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि पैट और स्टीव को उनकी संबंधित नेतृत्व भूमिकाओं में अच्छी तरह से समर्थन दिया जाएगा.
English: I have no doubt that Pat and Steve will be well supported in their respective leadership roles."
Hindi: मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि पैट और स्टीव को उनकी संबंधित नेतृत्व भूमिकाओं में अच्छी तरह से समर्थन दिया जाएगा.
English: I have no doubt that the "damned willows" will be blamed for everything again.
Hindi: मुझे कोई संदेह नहीं है कि "शापित विलो" को फिर से सब कुछ के लिए दोषी ठहराया जाएगा।
English: I have no doubt that the Finns were surprised when they learned about the news that the Russian Federation has decided to modernize the T-80 and thereby create and strengthen the "Arctic grouping."
Hindi: मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि फिन्स आश्चर्यचकित थे जब उन्हें इस खबर के बारे में पता चला कि रूसी संघ ने टी -80 के आधुनिकीकरण का फैसला किया है और इस तरह "आर्कटिक समूहन" को बनाया और मजबूत किया।
English: I have no doubt that the State Department will send the most "tolerant" brigade of ground forces to Geyropa, so that there are no less than 90 of gays and lesbians, so that "tactical" differences do not arise ...
Hindi: मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि राज्य विभाग ग्राउंड बलों के सबसे "सहिष्णु" ब्रिगेड को गीरोपा में भेजेगा, ताकि 90 से कम समलैंगिक और समलैंगिक न हों, ताकि "सामरिक" मतभेद उत्पन्न न हों . . .
English: I have no doubt that we will be among the top three economies in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे मन में इस बात को लेकर कोई संदेह नहीं है कि हम दुनिया की तीन सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल होंगे।
English: I have no doubt that we will do well and go on to win the series in England and Australia," Dasgupta said.
Hindi: मुझे कोई संदेह नहीं है कि हम अच्छी तरह से करेंगे और इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतने के लिए आगे बढ़ेंगे." दीप दासगुप्त कहा।
English: I have no doubt that we will do well and go on to win the series in England and Australia," Deep remarked.
Hindi: मुझे कोई संदेह नहीं है कि हम अच्छी तरह से करेंगे और इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतने के लिए आगे बढ़ेंगे." दीप दासगुप्त कहा।
English: I have no doubts in my mind that I can execute my game plan and do good for the team."
Hindi: मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं कि मैं अपने गेमप्लान को क्रियान्वयन कर सकता हूं और टीम के लिए अच्छा करूंगा।
English: I have no doubts in my mind that I can execute my gameplan and do good for the team."
Hindi: मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं कि मैं अपने गेमप्लान को क्रियान्वयन कर सकता हूं और टीम के लिए अच्छा करूंगा।
English: I have no explanation for this "change"
Hindi: इस "परिवर्तन" के लिए मेरे पास कोई स्पष्टीकरण नहीं है
English: I have no faith in them so I would prefer to stay away." - Aamir Khan
Hindi: मुझे इनमे कोई विश्वास नहीं है इसलिए मैं इनसे दूर रहना ही पसंद करता हूँ  आमिर खान
English: I have no idea how you obtained the "wrong" Root CA certificate.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने "गलत" रूट सीए प्रमाण पत्र कैसे प्राप्त किया।
English: I have no idea what "IE plan" means.
Hindi: मुझे नहीं पता कि "योजना" से आपका क्या मतलब है।
English: I have no idea what happened to my "stuff.."
Hindi: पता नहीं मेरी "कलम" को क्या हो गया,
English: I have no idea what sound i was going for"
Hindi: मुझे कुछ पता नहीं कितनी आवाज़े मुझे बहला रही थी"
English: I have no idea what these "nice men in white" are.
Hindi: मुझे नहीं पता कि "अच्छे चेहरे वाले लोग" क्या हैं।
English: I have no idea where that came from" he chuckled.
Hindi: पता नही कहाँँ से आई थी "वह पगली"
English: I have no information regarding the case."
Hindi: इस प्रकरण की मुझे कोई जानकारी नही है"
English: I have no interest in your "crush."
Hindi: मुझे आपकी "चूत" में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: I have no knowledge about the incident."
Hindi: इस प्रकरण की मुझे कोई जानकारी नही है"
English: I have no knowledge of this report."
Hindi: इस प्रकरण की मुझे कोई जानकारी नही है"
English: I have no one in this world to take care of me," Savita narrated her pain while lying on the stretcher of an ambulance on her way to the hospital.
Hindi: इस दुनिया में मेरी देखभाल करने वाला कोई नहीं है, "सविता ने अस्पताल जाते समय एम्बुलेंस के स्ट्रेचर पर लेटे हुए अपना दर्द सुनाया।
English: I have no option but to commit suicide."
Hindi: 'मेरे पास आत्महत्या के सिवा कोई रास्ता नहीं है'
English: I have no plans of cloning myself in the near future, either."
Hindi: """निकट भविष्य में भी मेरी खुद की क्लोनिंग करने की कोई योजना नहीं है।"
English: I have no preference as such and it is not that I won't like if a baby boy is born but I admire this bond and since I have had a father-son connect with my father, now when I have a child, I want a daughter so that I can experience this too."
Hindi: """मेरी ऐसी कोई प्राथमिकता नहीं है और ऐसा भी नहीं है कि अगर बेटा हो गया तो मुझे अच्छा नहीं लगेगा लेकिन मैं इस रिश्ते को पसंद करता हूँ और चूँकि अपने पिता के साथ मेरा बाप-बेटे का जुड़ाव है, अब जब मेरा बच्चा होगा, मैं बेटी चाहता हूँ ताकि मैं इसका भी अनुभव ले सकूँ।"
English: I have no problem in telling them that they are far more intelligent than I am and I also take instructions from them."
Hindi: मुझे उन्हें यह बताने में कोई दिक्कत नहीं है कि वे मुझसे कहीं ज्यादा समझदार हैं और मैं उनसे सलाह-मशविरा भी लेता हूं.
English: I have no problems with him playing for Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा- मुझे पाकिस्तान में खेलने से कोई दिक्कत नहीं है.
English: I have no reason to understand the term "bulletproof armor" in a meaning other than the literal one.
Hindi: मेरे पास "बुलेटप्रूफ कवच" शब्द को शाब्दिक एक के अलावा अन्य अर्थ में समझने का कोई कारण नहीं है।
English: I have no regrets about the decision."
Hindi: 'फैसले पर कोई अफसोस नहीं '
English: I have no responsiblity to be like they expect me to be."
Hindi: मेरे पास ऐसा कोई उत्तरदायित्व नहीं है जैसा वे मुझसे होने की उम्मीद करते हैं।
English: I have no son"
Hindi: मेरी कोई औलाद नहीं हुई "
English: I have no time for . . ."
Hindi: मेरे पास वक़्त नहीं है. . . "
English: I have no time for trifles."
Hindi: फालतू की बातों के लिये समय नहीं है मेरे पास"।
English: I have no tolerance for adults who harm children, especially adults in a position of trust."
Hindi: """मैं वयस्कों के लिए कोई सहिष्णुता नहीं है जो बच्चों को नुकसान पहुंचाते हैं, खासकर वयस्कों को विश्वास की स्थिति में।"
English: I have no words except "Awesome."
Hindi: - सिवाए "सलाम" के मेरे पास शब्द नहीं है
English: I have no words to describe that feeling."
Hindi: मेरे पास इस एहसास को बयां करने के लिए शब्द नहीं है'।
English: I have no words to describe this feeling."
Hindi: मेरे पास इस एहसास को बयां करने के लिए शब्द नहीं है'।
English: I have no words.."
Hindi: मेरे पास शब्द नहीं हैं"।
English: I have not been able to do anything about the fact that these large corporations are taking so much natural gas and oil out of the soil," Studi said.
Hindi: मैं इस तथ्य के बारे में कुछ भी नहीं कर पाया है कि ये बड़े निगम मिट्टी से बाहर इतनी प्राकृतिक गैस और तेल ले रहे हैं, "स्टडी ने कहा।
English: I have not been produced in front of a magistrate or any other judicial officer either," she added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे मजिस्ट्रेट या किसी अन्य न्यायिक अधिकारी के सामने पेश नहीं किया गया है।
English: I have not come to call the righteous, but sinners" 2 17.
Hindi: मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं" मरकुस 217 ।
English: I have not come to call the righteous, but sinners" Mark 217, NIV.
Hindi: मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं" मरकुस 217 ।
English: I have not come to call the righteous, but sinners' " Mar 217.
Hindi: मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं" मरकुस 217 ।
English: I have not come to call the righteous, but sinners'" Mark 217.
Hindi: मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं" मरकुस 217 ।
English: I have not done a daily for many years after doing F.I.R. and Partners since I have been part of Kapil's show.."
Hindi: जब से मैं कपिल के शो का हिस्सा रहा हूं, तब से मैंने 'एफआईआर' और 'पार्टनर्स' करने के बाद कई सालों से कोई डेली नहीं किया है।
English: I have not done well to the country  the people,  of the future there is no hope."
Hindi: मैंने देश और लोगों के साथ अच्छा नहीं किया है और भविष्य में भी कोई उम्मीद नहीं है।
English: I have not done well to the country and the people, and of the future there is no hope."
Hindi: मैंने देश और लोगों के साथ अच्छा नहीं किया है और भविष्य में भी कोई उम्मीद नहीं है।
English: I have not eaten anything the whole day," she said.
Hindi: 'दिन भर मैंने कुछ भी नहीं खाया'- मैंने कहा.
English: I have not eaten..."
Hindi: मैं खा तो नहीं रहा था. . . "
English: I have not heard anyone being told in 2012 that they would not be a part of the 2015 World Cup."
Hindi: गंभीर ने कहा, 'मैंने कभी ऐसा नहीं सुना था कि किसी को 2012 में ये कह दिया गया हो कि वो 2015 वर्ल्ड कप का हिस्सा नहीं होंगे.
English: I have not heard of the British American "panthers."
Hindi: मैंने ब्रिटिश अमेरिकी "पैंथर्स" के बारे में नहीं सुना है।
English: I have not just lost a senior party colleague but also a member of my family, who guided me for several years."
Hindi: मैंने पार्टी के एक वरिष्ठ सहयोगी को ही नहीं, बल्कि अपने परिवार के एक सदस्य को भी खोया है, जिसने मुझे कई वर्षों तक मार्गदर्शन दिया।
English: I have not met the faculties of "vocabulary."
Hindi: मैं "शब्दावली" के संकायों से नहीं मिला हूं।
English: I have not seen a better batsman in my cricketing career..."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मैंने अपने क्रिकेटिंग करियर में इससे बेहतर स्पेल नहीं देखा है।
English: I have not seen any PM using his 90-year-old mother so shamefully for political reason."
Hindi: मैंने किसी को इतनी बेशर्मी से अपनी 90 साल की बूढ़ी माँ का राजनीतिक दुरुपयोग करते नहीं देखा है।
English: I have not seen any different"
Hindi: कोई दूसरा ख्वाब तो मैंने देखा भी नही "
English: I have not seen in detail, but says "supplementary service manual."
Hindi: मैं विस्तार में नहीं देखा है, लेकिन "अनुपूरक सेवा पुस्तिका" कहते हैं.
English: I have not seen my family since February and now we are in September."
Hindi: """मैंने फरवरी से अपने परिवार को वास्तव में नहीं देखा है और यह अब सितंबर है।"
English: I have not seen--"
Hindi: मैने नहीं देखा-"
English: I have not yet received that information." ...
Hindi: मुझे अभी तक इसका उत्तर नहीं मिला . . . "
English: I have noted that the younger members of the Family try to see out new and innovative up-and-coming, little-known designers, which is super, and some of the smaller ateliers are now coming to the fore, such as milinner Vivien Sheriff, with whom we work, and jewelry designer Jane Taylor," says Messervy.
Hindi: मैंने देखा है कि परिवार के छोटे सदस्य नए और अभिनव, आने वाले, कम ज्ञात डिजाइनरों को देखने की कोशिश करते हैं, जो सुपर है, और कुछ छोटे एटेलियर अब सामने आ रहे हैं, जैसे मिलिनर विवियन शेरिफ, जिनके साथ हम काम करते हैं, और गहने डिजाइनर जेन टेलर, "मेस्वेर्सी कहते हैं.
English: I have noted that the younger members of the Family try to seek out new and innovative, up-and-coming, little-known designers, which is super, and some of the smaller ateliers are now coming to the fore, such as milinner Vivien Sheriff, with whom we work, and jewelry designer Jane Taylor," says Messervy.
Hindi: मैंने देखा है कि परिवार के छोटे सदस्य नए और अभिनव, आने वाले, कम ज्ञात डिजाइनरों को देखने की कोशिश करते हैं, जो सुपर है, और कुछ छोटे एटेलियर अब सामने आ रहे हैं, जैसे मिलिनर विवियन शेरिफ, जिनके साथ हम काम करते हैं, और गहने डिजाइनर जेन टेलर, "मेस्वेर्सी कहते हैं.
English: I have nothing against Achuthanandan and I also know that it's not just he who is behind this case and I know everything."
Hindi: मुझे अच्युतानंदन के खिलाफ कुछ नहीं कहना है और मैं यह भी जानता हूं कि इस मामले के पीछे केवल वह नहीं हैं, मैं सब जानता हूं।
English: I have nothing against the makers, but I am sad that the editing team was not careful about this," she adds.
Hindi: मेरे पास निर्माताओं के खिलाफ कुछ भी नहीं है, लेकिन मुझे दुख है कि संपादन टीम इस बारे में सावधान नहीं थी, "वह आगे कहती हैं।
English: I have nothing to do with the Russian people "
Hindi: मुझे रूसी लोगों से कोई लेना-देना नहीं है "
English: I have nothing to fear now."
Hindi: अब मुझे नहीं डरना है"
English: I have noticed that in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing," a "no-place" between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing" a no-place between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing," a "no-place" between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing," a no place between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing," a no-place between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "no-thing," a noplace between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a "nothing," "a no-place" between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed that, in our culture, this transition zone is looked upon as a 'no-thing," a no-place between places.
Hindi: मैंने देखा है कि, हमारी संस्कृति में, इस संक्रमण क्षेत्र को "नो-चीज़" के रूप में देखा जाता है, स्थानों के बीच एक नप्लेस।
English: I have noticed the "glow" it imparts on my skin for 4 hours after which it starts to fade away.
Hindi: मैंने देखा है कि "चमक" यह मेरी त्वचा पर 4 घंटों तक प्रदान करती है जिसके बाद यह फीका हो जाता है।
English: I have nowhere to go. . . ."
Hindi: मुझे नहीं जाना कहीं. . . "
English: I have often heard victims of sexual harassment say things like "I felt sorry for him" or "I figured he wasn't getting enough sex at home" even, "I knew he couldn't help himself."
Hindi: अन्य महिलाओं ने अपने दुश्मनों के लिए बहाने बनाने में अच्छा किया है मैंने अक्सर यौन उत्पीड़न के शिकार लोगों को सुना है कि "मैंने उनके लिए खेद महसूस किया" या "मुझे लगा कि उन्हें घर पर पर्याप्त सेक्स नहीं मिल रहा था" जैसी बातें भी कहती हैं, "मुझे पता था कि वह खुद की मदद नहीं कर सकता था।
English: I have often heard victims of sexual harassment say things like "I felt sorry for him," or "I figured he wasn't getting enough sex at home," or even "I knew he couldn't help himself."
Hindi: अन्य महिलाओं ने अपने दुश्मनों के लिए बहाने बनाने में अच्छा किया है मैंने अक्सर यौन उत्पीड़न के शिकार लोगों को सुना है कि "मैंने उनके लिए खेद महसूस किया" या "मुझे लगा कि उन्हें घर पर पर्याप्त सेक्स नहीं मिल रहा था" जैसी बातें भी कहती हैं, "मुझे पता था कि वह खुद की मदद नहीं कर सकता था।