Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Book has been complied by Dr. Imran Chaudhary and Shri Abhijeet Singh which has been published by Muslim Rashtriya Manch.
Hindi: इस पुस्तक का संकलन डॉ. इमरान चौधरी और श्री अभिजीत सिंह ने किया है।
English: The Book has been published by Goyal Publishers  Distributors Delhi.
Hindi: पुस्तक का प्रकाशन दिल्ली के यश पब्लिशर्स एंड डिस्ट्रीब्यूटर्स ने किया है।
English: The Book is a compilation of the research work, relating to more than 250 species of birds found in the Banni area of Kutch, Gujarat.
Hindi: यह पुस्तक गुजरात में कच्छ के बन्नी क्षेत्र में पाए जाने वाली पक्षियों की 250 प्रजातियों पर किए गए शोध कार्यों का संग्रह है।
English: The Book naming Izhar ul-Haqq written by the founder of the Madrasah Ramatullah Kairanawi was the main reason behind Ahmed Deedat's active interest in debates on Christianity.
Hindi: मदरसा के संस्थापक रामतुल्ला कैरानावी द्वारा लिखित बुक "इज़हार उल-हक़", ईसाई धर्म पर बहस में अहमद दीदात की सक्रिय रुचि के पीछे मुख्य कारण था।
English: The Book of Alternative Records lists Chris Young of Salem, Oregon, as the world-record holder for the fastest 160-character text message where the contents of the message are not provided ahead of time.
Hindi: वैकल्पिक रिकार्ड बुक में सलेम के क्रिस यंग, ओरेगन, का नाम तेजी से 160 अक्षरों वाले पाठ संदेश को दर्ज करने के लिए दर्ज हैं जहाँ पाठ संदेश को निर्धारित समय से पहले नहीं दिया जाता है।
English: The Book of Life
Hindi: पुस्तक 'द जीविस माइंड'
English: The Book of Life, edited by Doctors Newton Marshall Hall and Irving Francis Wood, states On the argumentative and doctrinal side Romans reaches the highest point of Pauls inspired teaching.
Hindi: डॉक्टर न्यूटन मार्शल हॉल और डॉक्टर अरविंग फ्राँसिस वुड द्वारा सम्पादित पुस्तक द बुक ऑफ लाईफ ऐसे बताती है तर्कसंगत और सिद्धान्त - सम्बन्धी पहलू से रोमियों की पुस्तक पौलुस की प्रेरित शिक्षा के उच्चतम शिखर पर पहुँचती है ।
English: The Book of Nature and the Bible
Hindi: प्रकृति की पुस्तक और बाइबल
English: The Book released by the Vice President contains articles, essays and research papers authored by some of the prominent educationists, policy makers, researchers and a media person, presents an analysis of the past and present scenario in the Indian Higher Education
Hindi: उपराष्ट्रपति द्वारा विमोचित पुस्तक में कुछ प्रमुख शिक्षाविदों, नीति निर्माताओं, शोधकर्ताओं और मीडिया के एक व्यक्ति लिखित लेख, निबंध और शोध पत्र शामिल हैं
English: The Book released by the Vice President contains articles, essays and research papers authored by some of the prominent educationists, policy makers, researchers and a media person, presents an analysis of the past and present scenario in the Indian Higher Education.
Hindi: उपराष्ट्रपति द्वारा विमोचित पुस्तक में कुछ प्रमुख शिक्षाविदों, नीति निर्माताओं, शोधकर्ताओं और मीडिया के एक व्यक्ति लिखित लेख, निबंध और शोध पत्र शामिल हैं। इनमें भारतीय उच्च शिक्षा में अतीत और वर्तमान परिदृश्य का विश्लेषण समाहित हैं।
English: The Book titled Untold Story of Broadcasting written by Dr.Gautam Chatterjee is about behind-the-scenes developments during the quit India movement
Hindi: डॉक्टर गौतम चटर्जी की अनटोल्ड स्टोरी ऑफ ब्रॉडकास्टिंग के बारे में डॉ. शर्मा ने कहा कि यह पुस्तक भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान परोक्ष रूप से होने वाली गतिविधियों के बारे में है
English: The Booker rules say the prize must not be divided, but the judges insisted they couldn't separate Atwood's 'The Testament' and 'Girl, Woman, Other' by Evaristo.
Hindi: बुकर के नियमों के अनुसार इस पुरस्कार को बांटा नहीं जा सकता, लेकिन निर्णायक मंडल ने कहा कि वे एटवुड की द टेस्टामेंट' और एवरिस्टो की गर्ल, वुमैन, अदर' में से किसी एक को नहीं चुन सकते।
English: The Booker rules say the prize must not be divided, but the judges insisted they couldnt separate Atwoods The Testament and Girl, Woman, Other by Evaristo.
Hindi: बुकर के नियमों के अनुसार इस पुरस्कार को बांटा नहीं जा सकता लेकिन निर्णायक मंडल ने कहा कि वे एटवुड के द टेस्टामेंट और एवरिस्टो के गर्ल, वुमैन, अदर में से किसी एक को नहीं चुन सकते.
English: The Booking for Tejas Express is available only online at the IRCTC website and IRCTC current counters.
Hindi: तेजस एक्सप्रेस की बुकिंग सिर्फ आईआरसीटीसी वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The Booking of Reserved Tickets on PRS Counters as well as on Internet E-Ticket Becomes Available Even After the Preparation of Reservation Chart
Hindi: आरक्षण चार्ट तैयार हो जाने के बाद भी पीआरएस काउंटर तथा इंटरनेट ई-टिकट पर आरक्षित टिकटों की बुकिंग हो सकेगी
English: The Booklet contains a compendium of key decisions of the government in hundred days and can be accessed here
Hindi: पुस्तिका में सौ दिनों में सरकार के प्रमुख निर्णयों का एक सार-संग्रह निहित है और इसे यहां देखा जा सकता है
English: The Booklet contains a compendium of key decisions of the government in hundred days and can be accessed here.
Hindi: पुस्तिका में सौ दिनों में सरकार के प्रमुख निर्णयों का एक सार-संग्रह निहित है और इसे यहां देखा जा सकता है।
English: The Booklet is intended to be a helpful aid to foreign tourist immediately on arrival.
Hindi: यह बुकलेट आने वाले विदेशी पर्यटकों को तुरंत मददगार के रूप में काम करने के लिए है।
English: The Boole library at Cork University College is named after him.
Hindi: कॉर्क यूनिवर्सिटी कॉलेज में स्थापित बूल लाइब्रेरी इनके नाम पर है।
English: The Boomerang fighter, designed and built in four months of 1942, emphasised the desperate state Australia found itself in as the Japanese advanced.
Hindi: बूमरैंग फाइटर, जिसकी रचना और निर्माण सन 1942 के चार महीनों में किया गया, उस हताश स्थिति का प्रतीक है, जिसमें जापनियों को आगे बढ़ता हुआ देखकर ऑस्ट्रेलिया ने स्वयं को पाया।
English: The Boomers start on the second day of Olympic competition with a game against Brazil.
Hindi: बूमर्स ने ओलम्पिक प्रतियोगिता के दूसरे दिन ब्राज़ील के विरूद्ध खेल से शुरूआत की।
English: The Boot Loader is a program or set of programs, which places the operating system of a computer into memory and loads other softwares for the operating system to start.
Hindi: बूट लोडर एक प्रोग्राम या प्रोग्रामों का एक सेट है, जो कंप्यूटर शुरू करते समय कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम को मेमरी स्वरूप निर्धारित करके ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए अन्य सॉफ्टवेयरों को लोड करता है.
English: The Booth App can easily identify voters in polling stations.
Hindi: बूथ ऐप से मतदाताओं की पहचान में आसानी होगी.
English: The Bootstrap Protocol allows a host to configure itself dynamically at boot time.
Hindi: बूट्स्ट्रैप प्रोटोकॉल बूट में एक होस्ट को गतिशील रूप से अपने आप विन्यास करने की अनुमति देता है.
English: The Bop is a type of social dance.
Hindi: बौप एक प्रकार का सामाजिक नृत्य है
English: The Bopanna and Shapovalov pair next cross swords with Russian duo of Karen Khachanov and Andrey Rublev in the quarterfinals.
Hindi: बोपन्ना और शापोवालोव का क्वार्टरफाइनल में रूसी जोड़ी कारेन खाचानोव और आंद्रेई रुब्लेव से मुकाबला होगा।
English: The Bor Wildlife Sanctuary, which spans 138.12 sq km and is located 60km from Nagpur in Wardha district.
Hindi: 12 वर्ग किमी में फैले बोर वाइल्डलाइफ सैंचुरी वर्धा जिले में नागपुर से 60 किमी दूरी पर स्थित है।
English: The Borade family had asserted their right over the gairan, or pastoral land, years ago and had begun to till it
Hindi: बोराडे परिवार ने कई वर्षों पहले गेरान चरागाह की जमीन पर अपना हक़ जमाते हुए उसे जोतना शुरू कर दिया था
English: The Borahis, a Tibeto-Burman people, were completely subsumed into the Ahom fold, though the Moran maintained their independent ethnicity.
Hindi: बोराहिस, एक तिबेटो-बर्मन लोग पूरी तरह से अहोम तह में सिमट गए थे, हालांकि मोरन ने अपनी स्वतंत्र जातीयता बनाए रखी।
English: The Borat 2 trailer has been released.
Hindi: बागी 2 का ट्रेलर रिलीज हो चुका है.
English: The Bordeaux, France, and Bavaria, Germany universities are a part of the experiment from Space Cargo Unlimited, a Luxembourg startup.
Hindi: इस प्रयोग में बोर्दो, फ्रांस और बवेरिया, जर्मनी के विश्वविद्यालय, लक्समबर्ग स्थित स्टार्टअप स्पेस कार्गो अनलिमिटेड के साथ हिस्सा ले रहे हैं.
English: The Border Action Team BAT of Pakistan carried out the attack at around 2 pm.
Hindi: पाकिस्तान की बदनाम बाॅर्डर एक्शन टीम बैट ने दोपहर करीब 2 बजे हमले को अंजाम दिया।
English: The Border Arbitration Agreement allows for international arbitrators to resolve a 20-year border dispute that dates back to the break-up of Yugoslavia.
Hindi: बॉर्डर आर्बिट्रेशन समझौता अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थों को 20 साल के सीमा विवाद को हल करने की अनुमति देता है जो युगोसल्विया के ब्रेक-अप की तारीखों से चल रहा है।
English: The Border Gateway Multicast Protocol BGMP is an attempt to design a true inter - domain multicast routing protocol which can scale to operate in the global Internet.
Hindi: सीमा गेटवे बहुस्त्र्पीय प्रोटोकॉल बीजीएमपी एक सही आंतरिक-डोमेन बहुस्त्र्पीय अनुमार्गण प्रोटोकॉल के डिज़ाइन करने का प्रयास है, जिसे वैश्विक इंटरनेट में संचालित किया जा सके.
English: The Border Personnel Meeting BPM is a common exercise between the two armies that facilitates interaction between the forces and helps in defusing tension, especially when there is no agreement on border demarcation.
Hindi: सीमा कर्मी बैठक बीपीएस दोनों देश की सेनाओं के बीच होने वाला सामान्य अभ्यास है. जो बलों के बीच बातचीत को सुगम बनाता है और तनाव कम करने में मदद करता है. खासकर तब, जब सीमा रेखा को लेकर कोई समझौता न हो।
English: The Border Road Organisation is trying its best to clear these roads as many pilgrims of the Chaar Dhaam Yatra have been stranded at various places due to the block an official told IANS.
Hindi: एक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, बॉर्डर रोड ऑर्गेनाइजेशन इन मार्गो को साफ करने की भरसक कोशिश कर रहा है, क्योंकि इनके बंद होने से चार धाम यात्रा के कई तीर्थयात्री फंसे हुए हैं।
English: The Border Roads Organisation
Hindi: सीमा सड़क संगठन
English: The Border Roads Organisation BRO has achieved a major milestone in the project by successfully digging a 440-metre long tunnel below the busy Chamba town on the Rishikesh-Dharasu national highway, he said.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने ऋषिकेश-धरासू राष्ट्रीय राजमार्ग पर व्यस्त चंबा शहर के नीचे 440 मीटर लंबी सुरंग को सफलतापूर्वक खोदकर परियोजना में एक बड़ी उपलब्धि हासिल की है।
English: The Border Roads Organisation BRO has been asked to allow the use of the 8.8-kilometre Rohtang tunnel for facilitating the transportation of men and machinery and election-related material, Chief Electoral Officer Devesh Kumar said here today.
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी देवेश कुमार ने लोकसभा चुनाव के लिए श्रमशक्ति और उपकरण पहुंचाने के लिए सीमा सड़क संगठन बीआरओ से 8.8 किलोमीटर लंबी रोहतांग सुरंग के अल्पावधि उपयोग की अनुमति देने की प्रक्रिया शुरू करने का आग्रह किया है।
English: The Border Roads Organisation BRO has proposed eight tunnels to enhance all-weather connectivity to Ladakh and Kashmir, and to forward areas in both regions.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने लद्दाख और कश्मीर के लिए सभी मौसम कनेक्टिविटी बढ़ाने और दोनों क्षेत्रों में आगे के क्षेत्रों के लिए आठ सुरंगों का प्रस्ताव दिया है।
English: The Border Roads Organisation BRO is using latest technology in construction of roads in the State to minimise environmental damage.
Hindi: बी.आर.ओ. सीमा सड़क संगठन द्वारा राज्य की सड़को के निर्माण में नवीन तकनीकी इस्तेमाल के द्वारा पर्यावरणीय हानि को कम से कम करने के प्रयास किए जा रहे हैं। इसके साथ ही वृक्षारोपण व पर्यावरण सरंक्षण पर विशेष बल दिया जा रहा है। सड़को के निर्माण में अवशेष सामग्री सड़को के कटान के दौरान होने वाला मलबा आदि को प्राथमिकता के साथ पुनःप्रयोग किया जा रहा है। बी.आर.ओ. द्वारा सड़को के निर्माण के दौरान पर्यावरणीय मानकों को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जा रही है।
English: The Border Roads Organisation BRO worked relentlessly to overcome major geological, terrain and weather challenges that included the most difficult stretch of the 587-metre Seri Nalah Fault Zone
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने प्रमुख भूवैज्ञानिक, भूभाग और मौसम की चुनौतियों पर काबू पाने के लिए अथक परिश्रम किया।इन चुनौतियों मे सबसे कठिन प्रखंड587 मीटर लंबा सेरी नाला फॉल्ट जोन शामिल है, दोनों छोर परसफलता 15 अक्टूबर, 2017 को प्राप्तहुईथी।
English: The Border Roads Organisation BRO worked relentlessly to overcome major geological, terrain and weather challenges that included the most difficult stretch of the 587-metre Seri Nalah Fault Zone.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ बड़ी भौगोलिक, दुर्गम और मौसम संबंधी चुनौतियों से पार पाने के लिए अथक परिश्रम किया, जिसमें 587 मीटर लंबा सेरी नालाह फॉल्ट जोन का सबसे ज्यादा दुर्गम हिस्सा शामिल है।
English: The Border Roads Organisation BRO, responsible for the maintenance of the highway have already put sophisticated machines and men into work to clear the landslides.
Hindi: राजमार्ग के रखरखाव के लिए जिम्मेदार सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने अत्याधुनिक मशीनों तथा कर्मियों के साथ भूस्खलन के मलवे हटाने के काम किया।
English: The Border Roads Organisation BRO, responsible for the maintenance of the highway immediately put into service sophisticated machines and cleared the landslides and stones, a traffic police official said.
Hindi: राजमार्ग के रखरखाव के लिए जिम्मेदार सीमा सड़क संगठन बीआरओ ने अत्याधुनिक मशीनों तथा कर्मियों के साथ भूस्खलन के मलवे हटाने के काम किया। अधिकारी ने कहा कि भूस्खलन के कारण क्षतिग्रस्त हुए दोनों वाहनों को हटा दिया गया। दोनों वाहनों के चालकों तथा कंडक्टरों को भी सुरक्षित बचा लिया गया।
English: The Border Roads Organisation, an important arm of the Ministry of Defence, plays pivotal role in constructing and maintaining operational road infrastructure in inhospitable and far flung border areas to support the armed forces meet their strategic needs
Hindi: सीमा सड़क संगठन, रक्षा मंत्रालय की एक महत्वपूर्ण शक्ति है, यह सशस्त्र बलों की रणनीतिक आवश्यकताओं को पूरा करने में सहायता करने के लिए दुर्गम और दूर दराज के सीमावर्ती क्षेत्रों में निर्माण कार्य करता है और इन स्थानों में सड़कों को दुरूस्त रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The Border Roads Organisation, an important arm of the Ministry of Defence, plays pivotal role in constructing and maintaining operational road infrastructure in inhospitable and far flung border areas to support the armed forces meet their strategic needs.
Hindi: सीमा सड़क संगठन, रक्षा मंत्रालय की एक महत्वपूर्ण शक्ति है, यह सशस्त्र बलों की रणनीतिक आवश्यकताओं को पूरा करने में सहायता करने के लिए दुर्गम और दूर दराज के सीमावर्ती क्षेत्रों में निर्माण कार्य करता है और इन स्थानों में सड़कों को दुरूस्त रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The Border Roads Organization BRO was conceived and raised in the year 1960 by Pandit Jawaharlal Nehru, first Prime Ministry of India.
Hindi: सीमा सड़क संगठन, बीआरओ की शुरुआत 1960 में प्रथम प्रधानमंत्री पं. जवाहरलाल नेहरू ने की थी।
English: The Border Roads Organization is working on restoration of the road network in the district.
Hindi: सीमा सड़क संगठन जिले में सड़क नेटवर्क बहाल करने के लिए काम कर रहा है.
English: The Border Roads executed snow clearance works on 149 roads of 3,965 kilometres in Jammu and Kashmir, Ladakh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh
Hindi: बीआरओ ने जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, सिक्किम एवं अरुणाचल प्रदेश में 149 सड़कों 3,965 किलोमीटर पर बर्फ साफ करने का कार्य निष्पादित किया
English: The Border Roads executed snow clearance works on 149 roads of 3,965 kilometres in Jammu and Kashmir, Ladakh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh.
Hindi: बीआरओ ने जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, सिक्किम एवं अरुणाचल प्रदेश में 149 सड़कों 3,965 किलोमीटर पर बर्फ साफ करने का कार्य निष्पादित किया।
English: The Border Roads has also inducted latest equipment and machines and has introduced modern construction methods after successful trials to expedite works on surfacing with cementations base, use of plastics, geotextiles, etc and various techniques for slope stabilisation
Hindi: बीआरओ ने नवीनतम उपकरणों और मशीनों को भी शामिल किया है और प्लास्टिक्स, जियोटेक्सटाइल आदि के उपयोग से सीमेंटेशन बेस के साथ सर्फेस करने वाले कार्यां तथा ढाल स्थिरीकरण के लिए विभिन्न तकनीकों में तेजी लाने के लिए सफल परीक्षणों के बाद आधुनिक निर्माण पद्धतियों को लागू किया है
English: The Border Roads has also inducted latest equipment and machines and has introduced modern construction methods after successful trials to expedite works on surfacing with cementations base, use of plastics, geotextiles, etc and various techniques for slope stabilisation.
Hindi: बीआरओ ने नवीनतम उपकरणों और मशीनों को भी शामिल किया है और प्लास्टिक्स, जियोटेक्सटाइल आदि के उपयोग से सीमेंटेशन बेस के साथ सर्फेस करने वाले कार्यां तथा ढाल स्थिरीकरण के लिए विभिन्न तकनीकों में तेजी लाने के लिए सफल परीक्षणों के बाद आधुनिक निर्माण पद्धतियों को लागू किया है।
English: The Border Roads has executed 30 per cent more works in financial year FY 2019-20 as compared to FY 2018-19.
Hindi: बीआरओ ने वित वर्ष 2018-19 की तुलना में वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान 30 प्रतिशत अधिक कार्यों का निष्पादन किया है।
English: The Border Security Force  BSF  trooper was injured in the bomb blast in Kanker district while in Bijapur, a bomb weighing about 10 kg was recovered.
Hindi: उधर, कांकेर जिले में हुए विस्फोट में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ का एक जवान घायल हो गया, जबकि बीजापुर में 10 किलोग्राम विस्फोटक बरामद किया गया।
English: The Border Security Force Amendment Bill, 2011
Hindi: सीमा सुरक्षा बल संशोधन विधेयक, 2011
English: The Border Security Force BSF also has a large presence.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने भी एक बड़ी उपस्थिति है।
English: The Border Security Force BSF and Border Guards Bangladesh BGB exchanged sweets and greetings on the occasion of Indian Republic Day.
Hindi: चेंगड़ाबांधा में बीएसएफ के जवानों ने गणतंत्र दिवस के अवसर सीमा पर बार्डर गार्ड ऑफ बांग्लादेशबीजीबी को मिठाई खिलाई।
English: The Border Security Force BSF and the state police have been put on alert to ensure that no new Rohingya Muslims enter into our territory through the India-Bangla international border, Shukla said.
Hindi: शुक्ला ने कहा, बीएसएफ और राज्य पुलिस को यह सुनिश्वित करने के लिए अलर्ट पर रखा गया है कि कोई भी नया रोहिंग्या मुस्लिम भारत बांग्लादेश सीमा के जरिये हमारे क्षेत्र में प्रवेश नहीं करे।
English: The Border Security Force BSF chief was speaking on the sidelines of a Press conference with his Bangladeshi counterpart, Border Guards Bangladesh BGB DG Maj. Gen. Shafeenul Islam.
Hindi: जौहरी बांग्लादेश के अपने समकक्ष बॉर्डर गार्ड्स बांग्लादेश बीजीबी के महानिदेशक मेजर जनरल शफीन-उल-इस्लाम के साथ प्रेस वार्ता से इतर बात कर रहे थे।
English: The Border Security Force BSF discovered a tunnel from Pakistan to India near the international border in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के सांबा में भारत और पाकिस्तान के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा पर बीएसएफ ने एक सुरंग का पता लगाया . पढ़ें
English: The Border Security Force BSF guarding the border retaliated.
Hindi: सीमा की चौकसी करने वाले बीएसएफ प्रहरियों ने जवाबी कार्रवाई की।
English: The Border Security Force BSF guards the Indo-Pak and Indo-Bangladesh borders, while the SSB protects the Indo-Nepal and Indo-Bhutan borders, and the ITBP is deployed along the Sino-Indian border.
Hindi: बीएसएफ भारत-पाक और भारत-बांग्लादेश सीमाओं की रक्षा करता है, जबकि सशस्त्र सीमा बल एसएसबी भारत-नेपाल और भारत-भूटान सीमाओं की रक्षा करता है और भारत तिब्बत बॉर्डर पुलिस आईटीबीपी को चीन-भारत सीमा पर तैनात किया जाता है.
English: The Border Security Force BSF has been guarding the Bangladesh border and Assam Rifles personnel are posted on the border with Myanmar.
Hindi: बांग्लादेश से लगती भारत की सीमा पर सीमा सुरक्षा बल बीएसएफके जवान निगरानी कर रहे हैं, जबकि म्यांमार से लगी देशी की सीमा पर असम रायफल्स को तैनात किया गया है।
English: The Border Security Force BSF has foiled a major infiltration bid along Indo-Pak border at Samba, last night.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने कल रात भारत-पाक सीमा पर साम्बा क्षेत्र में घुसपैठ की एक बड़ी कोशिश को विफल कर दिया।
English: The Border Security Force BSF has found in an inquiry that the firing by the BGB which killed an Indian border guard last week was unprovoked and unwarranted, BSF sources said on Wednesday.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने अपनी जांच में पाया है कि पिछले सप्ताह भारतीय जवान की जान लेने वाली बीजीबी की गोलीबारी अकारण और अवांछित थी।
English: The Border Security Force BSF has launched Operation Alert along the over 200 km-long International Border IB in Jammu and Kashmir to curb the increasing movement of infiltrating militants from across the border.
Hindi: बीएसएफ ने सीमा पर घुसपैठ के लिए आतंकवादियों की बढ़ती गतिविधियों पर लगाम लगाने के उद्देश्य से जम्मू कश्मीर में करीब 200 किलोमीटर लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा पर आॅपरेशन अलर्ट शुरू किया है।
English: The Border Security Force BSF has recovered a suspected Pakistani fishing boat in the creek area of Arabian Sea off Koteshwar in Kutch district of Gujarat.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने गुजरात में कच्छ जिले से सटे सर क्रीक इलाके से भारतीय इलाके में अवैध रूप से घुस आए एक पाकिस्तानी मछुआरे को पकड़कर उसकी नौका को जब्त किया है।
English: The Border Security Force BSF has resolved to mark the year 2016 as the year of Divyang Yodha.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने वर्ष 2016 को दिव्यांग यौद्धा वर्ष के रूप में मनाने का संकल्प किया है।
English: The Border Security Force BSF is also keeping a close vigil along the 856 km long Indo-Bangladesh border in the state.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने भी 856 किलोमीटर लंबी भारत-बंग्लादेश सीमा पर अतिरिक्त बल तैनात किए हैं।
English: The Border Security Force BSF is in talks with Reserve Bank of India RBI for giving training to its troopers for identifying fake notes smuggled through Indo-Bangla border.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ असली और नकली नोटों में फर्क जानने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआइ के साथ अपने जवानों की ट्रेनिंग की बातचीत कर रहा है।
English: The Border Security Force BSF is organizing 66th All India Police Aquatic  Cross Country Championship at BSF Chhawla Camp, New Delhi w.e.f.02nd today to 06th April 2018
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ आज 2 अप्रैल से 6 अप्रैल, 2018 तक बीएसएफ छावला कैम्प, नई दिल्ली में 66वीं अखिल भारतीय पुलिस अक्वाटिक और क्रॉस कंट्री चैम्पियनशीप का आयोजन कर रहा है।
English: The Border Security Force BSF is tasked with guarding the border with Bangladesh.
Hindi: वाघा बॉर्डर की सुरक्षा का जिम्मा बीएसएफ के पास ही है।
English: The Border Security Force BSF is the primary border defense organisation of India.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स भारत का एक प्रमुख अर्धसैनिक बल है और विश्व का सबसे बड़ा सीमा रक्षक बल है।
English: The Border Security Force BSF is the primary border guarding force of India.
Hindi: बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स भारत की मुख्य बॉर्डर फोर्स है जो भारत की सीमाओं की सुरक्षा करती है।
English: The Border Security Force BSF of India and Pakistani Rangers take part in the ceremony.
Hindi: वाघा बॉर्डर पर होने वाली इस सेरेमनी में बीएसएफ और पाकिस्तान रेंजर्स के जवान हिस्सा लेते हैं।
English: The Border Security Force BSF on Thurday arrested a 12-year-old speech and hearing impaired boy from Pakistan who appeared to have crossed the border inadvertently near Beriar outpost in this sector in Punjab.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने आज एक 12 वर्षीय पाकिस्तानी मूक बधिर बच्चे को गिरफ्तार किया जो पंजाब के इस क्षेत्र में बेरियार चौकी के समीप अनजाने में भारतीय सीमा को पार कर इधर आ गया था।
English: The Border Security Force BSF on Thursday apprehended a Pakistani national from Kutch district in Gujarat for entering India illegally, officials said.
Hindi: गुजरात के कच्छ जिले में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने बृहस्पतिवार को अवैध रूप से भारत में घुसने पर एक पाकिस्तानी नागरिक को पकड़ लिया।
English: The Border Security Force BSF personnel also launched a massive retaliatory firing.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों ने भी जवाबी कार्रवाई करते हुए गोलीबारी की।
English: The Border Security Force BSF personnel have apprehended an Indian national near the Indo-Pak international border who was trying to cross over to Pakistan.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने भारत-पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय सीमा को अवैध रूप से क्रॉस कर भारतीय क्षेत्र में घूमते एक पाकिस्तानी नागरिक को गिरफ्तार किया है।
English: The Border Security Force BSF recovered arms and ammunition from a house in Mizorams capital Aizawl near the border with Myanmar.
Hindi: बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्सबीएसएफ ने मिजोरम की राजधानी आइजोल स्थित एक घर से भारी मात्रा में हथियार और गोला-बारूद बरामद किया है.
English: The Border Security Force BSF retaliated befittingly.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने जोरदार जवाबी कार्रवाई की।
English: The Border Security Force BSF seized 14 kg heroin along the India-Pakistan border in the Ferozepur sector, a BSF spokesman said today.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल ने पंजाब के फीरोजपुर सेक्टर की अंतरराष्ट्रीय सीमा चौकी के के वारियर्स से सत्तर करोड़ रुपये मूल्य की 14 किलोग्राम हेरोइन बरामद की है।