Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Raipur senior superintendent of police SSP Asif Sheikh said Azhar was the man who provided logistics and facilitated the operations of the accused in the blasts.
Hindi: रायपुर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी आसिफ शेख ने कहा कि अजहर ही वह शख्स था जिसने सारे इंतजाम किए और विस्फोटों में अभियुक्तों की मदद की.
English: Raipur the state capital of Chhattisgarh.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ की राजधानी है।
English: Raipur's double murder mystery cracked
Hindi: रायपुर में दोहरे हत्याकांड से हड़कंप
English: RaipurCG-AllahabadUP
Hindi: इलाहाबाद उत्तर प्रदेश  रायपुर छत्तीसगढ़
English: Raipur, Bilaspur, Durg, Rajnandgaon, Raigarh and Korba are important railway stations.
Hindi: रायपुर, बिलासपुर, दुर्ग, राजनंद गांव, रायगढ़ और कोरबा महत्वपूर्ण रेलवे स्टेशन हैं।
English: Raipur, Chattisgarh
Hindi: रायपुर, छत्तीसगढ़.
English: Raipur, Mungeli, Bilaspur and Gariyaband districts chairman will be from unreserved category general.
Hindi: रायपुर, मुंगेली, बिलासपुर और गरियाबंद जिले में जिला पंचायत अध्यक्ष का पद अनारक्षित रहेगा।
English: Raipur, chattisgarh related information, news and directory
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ से सम्बंधित जानकारियां समाचार पत्र एंव डायरेक्टरी
English: Raipur 'A Raman-free Chhattisgarh' is the top priority of former Congress leader Ajit Jogi, who has hinted at being part of a 'third front,' including Mamata Banerjee and Nitish Kumar if it is forged ahead of the next general elections.
Hindi: रायपुर, 12 जून भाषा कांग्रेस से अलग हुए छत्तीसगढ़ के वरिष्ठ नेता अजीत जोगी ने अगले आम चुनावों से पहले तीसरा मोर्चा बनने की स्थिति में ममता बनर्जी और नीतीश कुमार के साथ इसमें शामिल होने का संकेत दिया, वहीं उन्होंने कहा कि रमन मुक्त छत्तीसगढ़ उनकी शीर्ष प्राथमिकता है।
English: Raipur A 20-year-old woman was set ablaze allegedly by her boyfriend's family members in Raipur district of the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ के रायपुर जिले में एक 20 वर्षीय युवती को उसके पुरुष मित्र के परिवार के सदस्यों ने आग के हवाले कर दिया।
English: Raipur A 30-year-old suspected Maoist was arrested on Wednesday during a joint operation by security forces in Chhattisgarh's insurgency-hit Sukma district, police said.
Hindi: रायपुर बुधवार को सुकमा जिले में सुरक्षा बलों के जॉइंट ऑपरेशन के दौरान 30 साल के एक संदिग्ध माओवादी को गिरफ्तार किया गया।
English: Raipur A Doordarshan cameraman and two security personnel were killed in a Maoist attack in Chhattisgarhs Dantewada, news agency ANI has reported.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ में एक नक्सली हमले में दूरदर्शन के एक कैमरामैन और दो पुलिसकर्मियों की मौत हो गई है. समाचार एजेंसी के मुताबिक यह हमला राज्य के दंतेवाड़ा जिले में हुआ. इसमें दो सुरक्षा अधिकारी घायल भी हुए हैं.
English: Raipur A police official was killed in a fierce gun battle with Maoists in a remote area of Chhattisgarhs Rajnandgaon district.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव जिले में नक्सलियों के साथ पुलिस मुठभेड़ में एक पुलिस सब इंस्पेक्टर की मौत हो गई और एक जवान घायल हो गया है.
English: Raipur A seven-year-old girl in Chhattisgarhs capital Raipur was allegedly sexually assaulted on the first day of her school.
Hindi: रायपुरः छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर के एक स्कूल में पहली क्लास की बच्ची के साथ कथित यौन शोषण का मामला सामने आया है।
English: Raipur Abducted Central Reserve Police Force CRPF commando Rakeshwar Singh Minhas has been released, Chhattisgarh police said on Thursday
Hindi: रायपुरः छत्तीसगढ़ के बीजापुर में नक्सली हमले में अगवा किए गए केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के कमांडो राकेश्वर सिंह मिन्हास को रिहा कर दिया गया है
English: Raipur After the Congress chief Rahul Gandhi announced the chief minister designates for Madhya Pradesh and Rajasthan, suspense continues over the CM candidate for Chhattisgarh.
Hindi: रायपुर  एमपी और राजस्थान में सीएम का ऐलान करने के बाद छत्तीसगढ़ के सीएम पद पर कांग्रेस में पेच फंसा हुआ है।
English: Raipur Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel wants his state out of the Central Zonal Council CZC as it does not have any territorial, geographical or social similarity with Uttarakhand, which is also part of the council.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल नहीं चाहते कि उनका राज्य मध्य क्षेत्रीय परिषद में रहे, क्योंकि इसमें उत्तराखंड भी शामिल है जिससे उनके राज्य की न ही कोई भौगोलिक परिस्थितियां मेल खाती हैं और न ही उनसे कोई सामाजिक जुड़ाव है.
English: Raipur Chhattisgarh chief minister Raman Singh on Sunday announced to provide short term interest free agriculture loan up to Rs five lakh to the farmers.
Hindi: रायपुर, 10 जुलाई भाषा छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह ने आज कहा कि राज्य में किसानों को पांच लाख रूपए तक ब्याज मुक्त रिण दिया जा रहा है।
English: Raipur Congress leader Bhupesh Baghel was Monday sworn in as the chief minister of Chhattisgarh
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता भूपेश बघेल ने सोमवार को राज्य के मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Raipur Cracking down on corrupt activities of officials, Chhattisgarh Anti-Corruption Bureau ACB and Economic Offences Wing EOW have unearthed illegal assets to the tune of Rs 282 crore belonging to babus and government employees in the past five years.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ में बीते पांच सालों में भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी और आर्थिक अपराध अन्वेषण ईओडब्ल्यू शाखा ने राज्य के भ्रष्ट अधिकारियों और कर्मचारियों की 282 करोड़ रुपये से अधिक की बेमानी संपत्ति का पता लगाया है।
English: Raipur Five persons were killed and 16 others, including women, were injured when a pick up van they were travelling in, collided with a bus in Balrampur district of Chhattisgarh, police said on Saturday.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के बलारामपुर जिले में बस और पिकअप वाहन के बीच हुई टक्कर में पांच लोगों की मौत हो गई तथा 16 अन्य घायल हो गए।
English: Raipur Five persons, including a woman, died Sunday of suspected asphyxiation in a septic tank at a house in Chhattisgarhs Jashpur district, police said
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के जशपुर जिले में एक मकान के सेप्टिक टैंक में संदिग्ध रूप से दम घुटने के कारण रविवार को एक महिला सहित पांच लोगों की मौत हो गई
English: Raipur Former India batsman Mohammed Kaif has been appointed the captain of the Chhattisgarh state team which will make its Ranji Trophy debut in the upcoming season.
Hindi: रायपुर पूर्व भारतीय बल्लेबाज मोहम्मद कैफ को आगामी रणजी ट्राफी सत्र के लिए छत्तीसगढ़ की राज्य क्रिकेट टीम का कप्तान नियुक्त किया गया है जो इस टूर्नामेंट में पदार्पण करेगी.
English: Raipur Hidayatullah National Law University reinstates Vice-Chancellor Sukhpal Singh
Hindi: रायपुरः हिदायतुल्ला लॉ यूनिविर्सटी के कुलपति प्रो. सुखपाल सिंह ने इस्तीफा दे दिया है। हिदायतुल्ला लॉ यूनिर्वसिटी में छात्रों के बढ़ते
English: Raipur Police arrest five naxals, three of them from Odisha, during a joint search operation in Chhattisgarh's insurgency-hit Sukma district.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले की पुलिस ने तीन नक्सलियों को गिरफ्तार किया हैझ पकड़े गए नक्सलियों में से दो ओडिशा से हैं।
English: Raipur Police arrest three naxals during a search operation in Chhattisgarh's Narayanpur district.
Hindi: रायपुर  छत्तीसगढ़ के नारायणपुर जिले में सुरक्षा बलों ने दो अलग-अलग तलाशी अभियानों के दौरान तीन नक्सलियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Raipur Police have arrested a CRPF constable and identified another jawan in connection with the alleged molestation of girl students of a state-run residential school during a cultural programme in Chhattisgarhs Dantewada district
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित दंतेवाड़ा ज़िले में स्कूली छात्राओं के साथ छेड़छाड़ के मामले में पुलिस ने सीआरपीएफ के दो सुरक्षाकर्मियों की पहचान कर उनमें से एक को गिरफ्तार कर लिया गया है
English: Raipur Police in Balrampur district of Chhattisgarh have arrested a man for allegedly raping an 11-year-old girl.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के कबीरधाम जिले में 11 वर्षीय बालिका के साथ बलात्कार और हत्या के आरोप में पुलिस ने युवक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Raipur Preeti Beniwal, Sweety, Sarjubala, Rebecca Lalinmawil and Pinki Rani were among the boxers to have entered the finals of their respective categories in the Monnet Steel Elite Women's National Championship here on Wednesday.
Hindi: प्रीति बेनीवाल, स्वीटी, सरजूबाला, रेबेका लालिनमाविल और पिंकी रानी ने आज यहां अपने अपने वर्ग में मुकाबले जीतकर मोनेट स्टील एलीट महिला राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के फाइनल में जगह बनाई।
English: Raipur The CRPF, in the thick of anti-Naxal operations in Chhattisgarh, has launched a unique bike ambulance initiative for providing basic healthcare facilities to those living in remote jungle areas of Bastar region.
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सल विरोधी अभियानों में जुटी रहनेवाली सीआरपीएफ ने बस्तर क्षेत्र के सुदूर जंगल के इलाकों में रहने वाले लोगों को बुनियादी स्वास्थ्य सुविधा मुहैया कराने के लिए एक बाइक एम्बुलेंस की पहल की है।
English: Raipur The Chhattisgarh police for the first time has inducted women commandos in the District Reserve Guard, it's frontline anti-Naxal force.
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस ने पहली बार अपनी नक्सल विरोधी फ्रंटलाइन फोर्स जिला रिजर्व गार्ड डीआरजी में महिला कमांडो को जगह दी है।
English: Raipur The Congress-led Chhattisgarh government is likely to table a resolution in the state Legislative Assembly against the recently enacted Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: रायपुर. छत्तीसगढ़ की कांग्रेस सरकार राज्य विधानसभा के आगामी बजट सत्र में संशोधित नागरिकता कानून सीएए के खिलाफ प्रस्ताव ला सकती है।
English: Raipur The State Assembly elections have been declared.
Hindi: जयपुर राजस्थान में विधानसभा चुनाव की घोषणा हो चुकी है.
English: Raipur The bodies of 17 security personnel, who went missing after an encounter with Naxals in Sukma have been found, according to Chhattisgarh police officials
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित सुकमा जिले में लापता 17 जवानों के शव बरामद कर लिए गए हैं
English: Raipur Three 10-year-old boys allegedly sexually assaulted a six-year-old girl at a school in Raipur, Chhattisgarh.
Hindi: रायपुर  छत्तीसगढ़ की राजधानी रायपुर के एक स्कूल में छह वर्षीय बालिका से दुष्कर्म करने के मामले में पुलिस ने 10 वर्षीय तीन बालकों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Raipur Three personnel of the Indo-Tibetan Border Police ITBP have been arrested by police in Chhattisgarh for allegedly molesting three minor girls, one of them a national-level table tennis player
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित कोंडागांव जिले में टेबल टेनिस की खिलाड़ी बालिकाओं के साथ छेड़छाड़ करने के आरोप में पुलिस ने गुरुवार को भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के तीन जवानों को गिरफ्तार किया है
English: Raipur With a view to boosting Chhattisgarhs image as a cricket destination, the state government has decided to exempt the tickets of two IPl season-6 matches, which will be played here, from entertainment tax.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ में आईपीएल को लोकप्रिय बनाने के लिए यहां होने वाले दो मैचों के टिकट सस्ते कर दिए गए हैं। राज्य सरकार ने रायपुर में आईपील-6 के होने वाले दो क्रिकेट मैचों की टिकटों को मनोरंजन टैक्स फ्री कर दिया है। सरकार द्वारा इस पहल के साथ राज्य में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट... आगे पढ़े
English: Raipur- Police have arrested a CRPF constable and identified another jawan in connection with the alleged molestation of girl students of a state-run residential school during a cultural programme in Chhattisgarhs Dantewada district.
Hindi: रायपुर छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित दंतेवाड़ा ज़िले में स्कूली छात्राओं के साथ छेड़छाड़ के मामले में पुलिस ने सीआरपीएफ के दो सुरक्षाकर्मियों की पहचान कर उनमें से एक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: RaipursSwami Vivekananda Airportwas once again ranked first in Customer Satisfaction among 49 airports in the country
Hindi: देश के 49 हवाई अड्डों में रायपुर के स्वामी विवेकानंद हवाई अड्डे को एक बार फिर से उपभोक्ता संतुष्टि में प्रथम स्थान प्राप्त हुआ है
English: Rais daughter, Aishwarya Rai, is married to Lalus oldest son, Tej Pratap Yadav, but the two are in the midst of a very public bitter divorce process.
Hindi: चंद्रिका राय की बेटी ऐश्वर्या राय से लालू यादव के बड़े बेटे तेज प्रताप यादव की शादी हुई है, लेकिन दोनों के बीच तलाक का मुकदमा चल रहा है।
English: Rais fellow Committee of Administrators CoA member Diana Edulji wants an inquiry done by CoA and the BCCI office-bearers.
Hindi: सीओए में राय की सहयोगी डायना इडुल्जी चाहती है कि यह जांच सीओए और बीसीसीआई के अधिकारी करें।
English: Rais remarks came after he held a meeting with experts from Bhopal and Bareily central labs.
Hindi: """ राय की यह टिप्पणी भोपाल और बरेली की केंद्रीय प्रयोगशालाओं के विशेषज्ञों के साथ हुई बैठक के बाद आई है।"
English: Rais-ur-Rahman, Advisor Unani, Ministry of AYUSH said that National Health Policy 2017 has been designed to ensure access to AYUSH remedies through co-location in public health facilities.
Hindi: आयुष के मंत्रालय के सलाहकार यूनानी प्रोफेसर रईस-उर-रहमान ने कहा कि राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में सह-स्थान के माध्यम से आयुष उपायों तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए डिजाइन किया गया है।
English: Raisani is the brother of former Chief Minister of Balochistan Nawab Aslam Raisani.
Hindi: रायसानी बलूचिस्तान के पूर्व मुख्यमंत्री नवाब असलम रायसानी के भाई हैं.
English: Raisar outpost in-charge, Rajendra Kumar, and constables Ram Chandra, Jagat Singh, Jitendra Kumar, Hukum Nath and Mukesh were transferred to the police lines.
Hindi: इसके बाद जयपुर ग्रामीण एसपी रामेश्वर सिंह ने चौकी प्रभारी एसआई राजेन्द्र कुमार समेत कांस्टेबल रामचन्द्र, जगत सिंह, जितेन्द्र कुमार,हुकम नाथ एवं मुकेश को लाइन हाजिर करते हुए उन्हें पुलिस लाइन में भेज दिया है।
English: Raise pay means an increase in salary.
Hindi: बढ़ोत्तरी का अर्थ होता है, वेतन में वृद्धि।
English: Raise  Lower
Hindi: उठाएँनीचे करें
English: Raise Frame
Hindi: फ्रेम उठाएं
English: Raise India's growing intolerance with Modiwriters to Cameron
Hindi: लेखकों ने कैमरन से कहा, भारत में असहिष्णुता बढ़ने का मुद्दा मोदी के समक्ष उठाएं
English: Raise Task
Hindi: कार्य ऊपर उठाएँ
English: Raise Taxable Income Limits
Hindi: टैक्स योग्य आय की सीमा बढ़ाना
English: Raise Window
Hindi: विंडो उठाएँ
English: Raise a crop among plants of different kind.
Hindi: विभिन्न प्रकार के पौधों के बीच कोई फसल पैदा करना।
English: Raise a glass every day.
Hindi: रोज एक सियार उठा ले जाता।
English: Raise awareness
Hindi: जागरुकता फैलाएं.
English: Raise both arms over your head and join the palms together.
Hindi: दोनों हाथों को सर के ऊपर ले जाकर हाथ जोड़ ले।
English: Raise both your hands to bless me.
Hindi: दोनों हाथ ऊपर करके मुझे आर्शीवाद दीजिए।
English: Raise cane price by Rs 10 per quintal
Hindi: गन्ने के दाम में 10 रुपये क्विंटल की बढ़ोतरी
English: Raise grievance on behalf of DDO and the subscriber.
Hindi: डीडीओ और अभिदाता की ओर से शिकायत को उठाना।
English: Raise objection
Hindi: आपत्ति उठाना।
English: Raise one arm over the shoulder and the other under.
Hindi: एक हाथ को शरीर के नीचे और दूसरे को अपनी कमर पर रखें।
English: Raise one leg at 90 degrees.
Hindi: पैरों को 90 डिग्री के कोण में ऊपर उठाएं।
English: Raise one leg with the knee bent to hip height and then lower.
Hindi: करवट की तरफ से लेटकर एक पैर को ऊपर उठाएं, फिर नीचे लाएं।
English: Raise one leg.
Hindi: कटा एक पैर उठा लिया।
English: Raise public awareness
Hindi: जन-जागरूकता पैदा करना
English: Raise revenue
Hindi: आमदनी बढ़ाओ
English: Raise selected objects
Hindi: चुने गए वस्तुओं को ऊंचा करें
English: Raise selected windows after interval
Hindi: चयनित विंडो अंतराल के बाद उठाएं
English: Raise social awareness
Hindi: लाते है सामाजिक जागरूकता
English: Raise taxes or reduce spending?
Hindi: इनकम टैक्स की दरों को घटाएंगे या बढ़ाएंगे?
English: Raise the camera
Hindi: कैमरा ऊपर उठाएं
English: Raise the consumption of such inputs for achieving the targetted increase in per unit area productivity.
Hindi: प्रति इकाई क्षेत्र उत्पादकता में लक्षित वृद्धि प्राप्त करने के लिए ऐसी समग्री के उपयोग को बढाना
English: Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Hindi: वर्तमान चयनित फ्रेम को उठाएं ताकि यह अन्य सभी फ्रेम के ऊपर प्रकट हो
English: Raise the levels of bad LDL cholesterol and triglycerides and lower levels of HDL cholesterol.
Hindi: इसीलिए बुरे कोलेस्ट्रोल एल डी एल एवं ट्राइग्लिसराइड्स के स्तर को सामान्य से कम रखना चाहिए एवं मित्र कोलेस्ट्रोल एच डी एल को बढ़ाकर रखना चाहिए।
English: Raise their hands.
Hindi: वे लोग हाथ उठाएं।
English: Raise window above other windows
Hindi: विंडो को अन्य विंडो के ऊपर रखें
English: Raise window if covered, otherwise lower it
Hindi: विंडो ऊपर करें यदि यह ढ़ंका है अन्यथा नीचे रखें
English: Raise window if it 's covered by another window, otherwise lower it
Hindi: विंडो बढ़ाएँ कि क्या यह दूसरे विंडो द्वारा आच्छादित है, अन्यथा इसे नीचे करें
English: Raise window when rotating
Hindi: विंडो को घुमाने के दौरान उठाएं
English: Raise windows when clicked
Hindi: क्लिक किये जाने पर विंडो उठाएं
English: Raise your arms above your head and clasp them together.
Hindi: हाथों की उंगलियों को फंसाकर सिर के ऊपर उठा लें.
English: Raise your arms above your head.
Hindi: हाथों को सिर के ऊपर ले जाएं।
English: Raise your hand if you do.
Hindi: अपना हाथ उठाईये अगर आप करते हैं.
English: Raise your hand if you do. Oh, wow.
Hindi: अपना हाथ उठाईये अगर आप करते हैं. अरे वाह!
English: Raise your hands and legs.
Hindi: हाथ और पैर की स्ट्रेचिंग कर लें।
English: Raise your hands, those who disagree.
Hindi: जो असहमत हैं, अपना हाथ उठाएं।
English: Raise your hands.
Hindi: हाथ ऊपर कीजिए.
English: Raise your hips until your body is in a straight line from head to feet.
Hindi: हिप्स को और ऊपर उठाते जाएं, जब तक कि बॉडी कंधे से लेकर घुटने तक की सीधी लाइन में न आ जाए।
English: Raise your right arm up and keep your left hand at chest level.
Hindi: दाएं हाथ से दाएं टखने को पकड़ें और बाएं बांह को कंधे की ऊँचाई में उठाएं।
English: Raise your right hand out towards the right side
Hindi: दाएं हाथ को आगें की ओर सीधा करें.
English: Raise your right hand.
Hindi: दायाँ हाथ मिलाओ।
English: Raise your voice
Hindi: अपनी आवाज उठाएं.
English: Raise your voice against it.
Hindi: कृप्या इसके खिलाफ आवाज उठाएं।
English: Raise your voice!
Hindi: आवाज तो दें !
English: Raise your voice.
Hindi: आवाज उठा दें.
English: Raise Lower
Hindi: उठाएँ नीचे करें
English: Raised a Catholic, Springsteen attended the St. Rose of Lima Catholic school in Freehold, where he was at odds with the nuns and rebelled against the strictures imposed upon him, even though some of his later music reflects a Catholic ethos and includes a few rock-influenced, traditional Irish-Catholic hymns.
Hindi: एक रोमन कैथोलिक की तरह उनकी परवरिश हुई, स्प्रिंगस्टीन ने फ्रीहोल्ड बरो में सैंट रोज ऑफ़ लीमा कैथोलिक स्कूल में उन्होंने पढ़ाई की, जहां की ननों और अन्य विद्यार्थियों के साथ उन्हें कठिनाई पेश आई, जबकि उनके बाद के अधिकांश संगीत में गहरे कैथोलिक सदाचार प्रतिबिंबित होते हैं और उनके रॉक संगीत में पारंपरिक आयरिश कैथोलिक स्तुति गान के प्रभाव इनमें शामिल हैं।
English: Raised above the main deck, the cockpit creates a hump.
Hindi: मुख्य डेक के ऊपर उठा हुआ कॉकपिट एक कूबड़ बनाता है।
English: Raised as Crown Representatives Police on 27th July, 1939 and rechristened as Central Reserve Police Force on 28th December, 1949, the Force has since grown by leaps and bounds.
Hindi: 27 जुलाई, 1939 को क्राउन रिप्रेजेंटेटिव्स पुलिस के रूप में स्थापित तथा 28 दिसम्बर, 1949 को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के पुनः नामकरण के बाद से इस बल ने अत्यंत द्रुत गति से उन्नति की है।
English: Raised as a Mormon, a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Ardern left the church in 2005 because, she said, it conflicted with her personal views. in particular her support for gay rights.
Hindi: मॉर्टन के रूप में, चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे सेंट्स के एक सदस्य के रूप में, एडरन ने 2005 में चर्च छोड़ दिया क्योंकि, उन्होंने कहा, यह उनके व्यक्तिगत विचारों के साथ संघर्ष करता है. विशेष रूप से समलैंगिक अधिकारों के लिए उसका समर्थन।
English: Raised as a Unitarian, Plath experienced a loss of faith after her father's death and remained ambivalent about religion throughout her life.
Hindi: एक यूनिटियन के रूप में उभरे, प्लाथ ने अपने पिता की मृत्यु के बाद विश्वास की हानि का अनुभव किया और जीवन भर धर्म के बारे में उभयभावी रही।
English: Raised as the Viceroys Bodyguard, it is the oldest regiment in the Indian Army.
Hindi: वायसराय के अंगरक्षक के रूप में गठित यह भारतीय सेना का सबसे पुराना रेजीमेंट है।
English: Raised by cats until the age of 5, his foster mother did not allow him to own a B-Daman until Cobalt Blade appeared to him one fateful night.
Hindi: 5 वर्ष की उम्र तक बिल्लियों ने उठाया, उसके पालक माँ उसे एक बी दमन खुद के लिए जब तक कोबाल्ट ब्लेड एक प्राणहर रात उस को दिखाई नहीं दिया।
English: Raised by different leaders in the past, the idea of concurrent elections for the Lok Sabha and state assemblies has been discussed threadbare by a few official commissions.
Hindi: अतीत में भी लोकसभा और राज्य विधानसभाओं के चुनाव साथ-साथ कराए जाने के मुद्दे पर विभिन्न नेताओं की ओर से उठाए विचार पर कुछ सरकारी आयोग भी चर्चा कर चुके हैं.
English: Raised cheque has to be properly authenticated.
Hindi: वर्धित राशि चेक को उचित प्रकार अधिकृत किया जाना होगा।
English: Raised coral beaches, marine conglomerates and sea caves in uplifted platforms much above the high water mark provide proofs of this.
Hindi: उभरे हुए प्रवाल तट, सागरीय संकोणाश्म तथा उत्थित प्लेटफार्मों में सागरीय गुफांए जो कि उच्च जल स्तर से काफी ऊपर हैं, इसके प्रमाण है।
English: Raised cortisol levels triggered by chronic stress have been associated with weight gain and abdominal obesity.
Hindi: क्रॉनिक स्ट्रेस द्वारा बढ़ा हुआ कोर्टिसोल लेवल ट्रिगर होता है, जिसे वजन बढ़ने और ऐबडॉमिनल ओबेसिटी के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Raised hopes
Hindi: उम्मीदे जगीं।
English: Raised in 1773 as the Governor Generals Body Guard, this horsed cavalry unit is specifically tasked for ceremonial duties of the President of India.
Hindi: 1773 में गवर्नर जनरल के अंगरक्षक के रूप में स्थापित यह रेजीमेंट मुख्य रूप से भारत के राष्ट्रपतिके औपचारिक कार्यक्रमों में हिस्सा लेती है ।
English: Raised in 1911, the Corps of Signals celebrated its 108th Anniversary on 15 February 2019
Hindi: कोर ऑफ सिग्नल्स की 108वीं वर्षगांठ आज 15 फरवरी, 2019 को मनाई गए
English: Raised in Maharashtra's Nagpur, Salve's father NKP Salve was a chartered accountant and was associated with the Congress party.
Hindi: महाराष्ट्र के नागपुर में पले-बढ़े साल्वे के पिता एनकेपी साल्वे चार्टर्ड अकाउंटेंट थे और कांग्रेस के सदस्य भी थे।
English: Raised in Northern Virginia and Washington DC metro area, she completed her bachelor's degree from Cornell University in Mechanical  Aerospace Engineering, and her MS and PhD from Massachusetts Institute of Technology MIT in AeronauticsAstronautics.
Hindi:  नॉर्दर्न वर्जीनिया और वाशिंगटन डीसी में पली बढ़ीं स्वाति ने यांत्रिक और अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में कॉर्नेल विश्वविद्यालय से स्नातक और फिर मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से वैमानिकी एवं अंतरिक्षयानिकी में एमएस तथा पीएचडी की थी।
English: Raised intracranial pressure is common in fungal meningitis, and frequent ideally daily lumbar punctures to relieve the pressure are recommended, or alternatively a lumbar drain.
Hindi: फफूंद जनित मस्तिष्क ज्वर में अंतः कपालीय दाब आम है और दाब को मुक्त करने के लिये नियमित लंबर पंचर आदर्श रूप में रोज अनुशंसित किया जाता है, या वैकल्पिक रूप से लंबर ड्रेन भी किया जा सकता है।
English: Raised levels of cortisol help to deal with immediate stress.
Hindi: कॉर्टिसोल का यह बढ़ा स्तर हमें तुरंत तनाव का सामना करने में मदद करता है।
English: Raised on war-games, their decisions are intuitive, decisive, fearless.
Hindi: युद्ध खेलॉ पर पले , उनके फैसले सहज, निर्णायक, निडर हैं।
English: Raised pay
Hindi: बढ़ाया वेतन
English: Raised through the Japanese invasion during the Second World War in 1941, this gallant Regiment has won six Battle Honours and Theatre Honour Burma in the first three years of its raising.
Hindi: 1941 में द्वितीय विश्व युद्ध में जापानी आक्रमण के दौरान खड़ी की गई इस बहादुर रेजिमेंट ने छह बैटल ऑनर्स जीते और अपनी स्थापना के पहले तीन वर्षों में ही इसे थियेटर ऑनर 'बर्मा' भी मिला।
English: Raisen District Education Officer S P Tripathi said that Atya has been suspended, and a departmental inquiry will be conducted into the incident.
Hindi: रायसेन के जिला शिक्षा अधिकारी एसपी त्रिपाठी ने बताया कि आरोपी शिक्षक को सेवा से निलंबित कर दिया गया है तथा इस मामले में विभागीय जांच की जा रही है।
English: Raisen District Project Manager SD Khare informed that daughters of members of SHGs at village Imaliya-Babaliya and other villages are also working as book-keepers as well as Gram Sakhis.
Hindi: रायसेन के जिला परियोजना प्रबंधक डॉ. एस. डी. खरे ने बताया कि इमलिया-बाबलिया गाँव समेत जिले के अन्य गाँवों में भी विभिन्न स्व-सहायता समूहों की पदाधिकारियों की बेटियाँ पढ़ाई के साथ-साथ बुक कीपर एवं ग्राम सखी का काम कर रही हैं।
English: Raisen District is a district of Madhya Pradesh state of India.
Hindi: रायसेन ज़िला भारतीय राज्य मध्य प्रदेश का एक जिला है।