Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bank reduced its net non-performing assets to 1.62 percent of the total, down from 2.19 percent a year ago.
Hindi: एक साल पहले बैंक की सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति घटकर 1.62 बनाम 2.62 हो गई।
English: The bank regulators
Hindi: बैंकिंग नियामक
English: The bank reiterated its forecast for Brent to reach 90 a barrel in the coming months.
Hindi: बैंक ने आने वाले महीनों में ब्रेंट के 90 डॉलर प्रति बैरल तक पहुंचने के अपने पूर्वानुमान को दोहराया।
English: The bank released a statement announcing an emergency fast track package that includes low-cost loans, grants, and technical assistance.
Hindi: बैंक ने एक आपातकालीन फास्ट ट्रैक पैकेज की घोषणा करते हुए एक बयान जारी किया जिसमें कम लागत वाले ऋण, अनुदान और तकनीकी सहायता शामिल है।
English: The bank reported a 130 million pound loss 181.68 million for the year to February, up from 114 million pounds the previous year.
Hindi: यह १३० मिलियन १८१.६८ मिलियन के नुकसान की सूचना दी फरवरी से वर्ष के लिए, पिछले वर्ष के ११४ मिलियन से अधिक।
English: The bank reported bottom line losses for the year to February of 130 million pounds 181.68 million, up from 114 million pounds the previous year.
Hindi: यह १३० मिलियन १८१.६८ मिलियन के नुकसान की सूचना दी फरवरी से वर्ष के लिए, पिछले वर्ष के ११४ मिलियन से अधिक।
English: The bank resumed normal operations on March 18.
Hindi: बैंक ने 18 मार्च को सामान्य परिचालन फिर से शुरू किया।
English: The bank safely stores your gold in the locker well-maintained and you do not have to worry about the safety.
Hindi: बैंक आपके सोने को लॉकर में अच्छी तरह से सुरक्षित रखता है और आपको सुरक्षा के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The bank said in a press release that it has the highest participation in the home finance sector and hence it will continue to take steps from time to time to increase the sentiment of customers.
Hindi: बैंक ने प्रेस रिलीज में कहा कि होम फाइनेंस सेक्टर में उसकी भागीदारी सबसे अधिक हैं और इस नाते ग्राहकों के सेंटिमेंट को बढ़ाने के लिए वह समय-समय पर कदम उठाना जारी रखेगा.
English: The bank said in a release that after that the annual interest rate on its one-year loan will come down to 7.70 percent.
Hindi: बैंक ने एक विज्ञप्ति में कहा कि इसके बाद उसके एक साल की अवधि के ऋण पर सालाना ब्याज दर घटकर 7.70 प्रतिशत रह जाएगी.
English: The bank said in a statement that after this the rates on the loan for one year have come down from 7.40 per cent to 7.35 per cent.
Hindi: बैंक ने एक बयान में कहा कि इसके बाद एक साल की अवधि वाले कर्ज पर दरें 7.40 फीसदी से घटकर 7.35 फीसदी पर आ गई है.
English: The bank said in a statement that due to the banks having sufficient cash, it has decided to cut the savings deposit interest rate by 0.25 per cent.
Hindi: बैंक ने एक बयान में कहा कि बैंकों के पास पर्याप्त नकदी होने की वजह से उसने बचत जमा ब्याज दर में 0.25 फीसदी की कटौती का निर्णय किया है.
English: The bank said in a statement that mortgage loan rates will start at 7.95 per cent and education loans are starting at 6.75 per cent.
Hindi: बैंक ने एक बयान में कहा कि मॉर्गेज लोन रेट 7.95 फीसदी पर शुरू होंगे और एजुकेशन लोन 6.75 फीसदी की दर से शुरू हैं.
English: The bank said in its release that the objective of the alliance with NDKSP and SFAC is to promote and strengthen the small-scale farming systems.
Hindi: बैंक ने एक एक विज्ञप्ति में कहा है कि एनडीकेएसपी और एसएफएसी के साथ गठजोड़ का उद्देश्य- छोटे रकबे वाली खेती प्रणालियों को बढ़ावा देना और उन्हें सुदृढ़ बनाना है।
English: The bank said it had appointed an interim chairman until a permanent replacement is found next April.
Hindi: बैंक ने कहा कि उसने एक अंतरिम अध्यक्ष नियुक्त किया था जब तक कि अगले अप्रैल तक एक स्थायी प्रतिस्थापन नहीं मिल जाता।
English: The bank said it had appointed an interim chairman until a permanent replacement was found by next April at the latest.
Hindi: बैंक ने कहा कि उसने एक अंतरिम अध्यक्ष नियुक्त किया था जब तक कि अगले अप्रैल तक एक स्थायी प्रतिस्थापन नहीं मिल जाता।
English: The bank said it has partnered with over 10,000 merchants across 100 locations to provide its customers with an opportunity to avail of deals tailored specifically for their personal and business needs.
Hindi: बैंक ने कहा कि उसने अपने ग्राहकों को उनकी व्यक्तिगत और व्यावसायिक जरूरतों के लिए विशेष रूप से तैयार किए गए सौदों का लाभ उठाने का अवसर प्रदान करने की खातिर 100 से अधिक स्थानों पर 10,000 से अधिक व्यापारियों के साथ भागीदारी की है।
English: The bank said it was necessary to examine the accusations again since the committee's previous reports did not agree with the apex court order due to time constraints.
Hindi: पीठ ने कहा कि इन आरोपों की नये सिरे से जांच की आवश्यकता है क्योंकि समिति की पहले की रिपोर्ट समयाभाव की वजह से शीर्ष अदालत के आदेश के अनुरूप नहीं थी.
English: The bank said it was targeting 4.5 billion in cost cuts by 2022.
Hindi: बैंक का कहना है कि उसका लक्ष्य 2022 तक 4.5 अरब डॉलर की लागत कम करना है.
English: The bank said it'll provide various kinds of banking services and farm-associated merchandise on its e-trade platform.
Hindi: बैंक ने कहा कि वह अपने ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर तरह-तरह की बैंक सेवाओं और कृषि संबंधी उत्पादों की पेशकश करेगा।
English: The bank said its gross non-performing assets NPA at 1.26 per cent was one of the lowest in the banking industry.
Hindi: बैंक का कुल नॉन-परफॉर्मिंग एसेट एनपीए 1.26 फीसदी है, जो बैंकिंग इंडस्ट्री में सबसे कम है।
English: The bank said remittances to low- and middle-income countries are projected to grow by 7.3 percent to reach USD 589 billion in 2021.
Hindi: बैंक ने कहा कि निम्न और मध्यम आय वाले देशों को प्रेषण 7.3 प्रतिशत बढ़कर 2021 में 589 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंचने का अनुमान है।
English: The bank said that either customers can take maturity gold or there is also a facility to take the same value in cash.
Hindi: बैंक ने बताया कि या तो ग्राहक मैच्योरिटी सोने ले सकके हैं या फिर वही वैल्यु को कैश में लेने की भी सुविधा है.
English: The bank said that it is following the instructions of all the government and concerned authorities in this regard.
Hindi: बैंक ने कहा कि वो इस संबंध में सभी सरकार और संबंधित अथॉरिटी के निर्देशों का पालन कर रही है.
English: The bank said that it will offer repo rate based home and auto loans.
Hindi: बैंक ने कहा कि वह रेपो दर आधारित होम और ऑटो लोन की पेशकश करेगा।
English: The bank said that the resolution of a technical glitch was taking more time than expected.
Hindi: बैंक ने कहा है कि यह तकनीकी समस्या दूर करने में अनुमान से ज्यादा वक्त लग रहा है।
English: The bank said that these new rates will be applicable from today i.e. 21 September 2021.
Hindi: बैंक ने बताया की ये नई दरें आज यानी 21 सितंबर 2021 से लागू होंगी
English: The bank said that this special rate will be applicable from October 18, 2021 to December 31, 2021.
Hindi: बैंक ने कहा कि यह विशेष दर 18 अक्टूबर, 2021 से 31 दिसंबर, 2021 तक लागू रहेगी.
English: The bank said the increase in its NPA is due to difficult economic conditions in India in recent years.
Hindi: बैंक ने कहा कि उसके एनपीए में बढ़ोतरी भारत में पिछले कुछ सालों से कठिन आर्थिक स्थिति के कारण हुई है।
English: The bank said the loss was due to higher provisioning.
Hindi: बैंक ने कहा कि ऊंचे प्रावधान की वजह से उसका घाटा बढ़ा हैं।
English: The bank said the resolution of the technical glitch was taking more time than anticipated.
Hindi: बैंक ने कहा है कि यह तकनीकी समस्या दूर करने में अनुमान से ज्यादा वक्त लग रहा है।
English: The bank said the revised rates would be effective from July 1.
Hindi: बैंक ने कहा कि संशोधित दरें एक जुलाई से प्रभावी होगी।
English: The bank said they are investigating the issue.
Hindi: बैंक ने कहा है कि वे मामले की जांच कर रहे हैं.
English: The bank says its goal is to reduce costs by  4.5 billion by 2022.
Hindi: बैंक का कहना है कि उसका लक्ष्य 2022 तक 4.5 अरब डॉलर की लागत कम करना है.
English: The bank says that the fee for online money transfer services has been reduced to promote digital transaction.
Hindi: बैंक का कहना है कि डिजिटल ट्रांसजेक्शन को प्रमोट करने के लिए ऑनलाइन मनी ट्रांसफर सेवाओं के शुल्क घटाए गए हैं.
English: The bank sent several notices to Das but he did not pay any heed and claimed to have spent the entire amount.
Hindi: बैंक ने दास को कई नोटिस भेजे लेकिन उन्होंने कोई ध्यान नहीं दिया और दावा किया कि उन्होंने पूरी राशि खर्च कर दी है।
English: The bank sent two more complaints to the CBI on Tuesday, saying the scam was worth more than Rs 11,400 crore.
Hindi: इसके बाद गत मंगलवार को बैंक ने सीबीआई के पास दो और शिकायतें भेजी जिसमें कहा गया कि यह घोटाला 11,400 करोड़ रूपये से अधिक है।
English: The bank serves clients in more than 150 countries and has a relationship with 99 of U.S. Fortune 500 Companies.
Hindi: बैंक ऑफ़ अमेरिका 150 से अधिक देशों में अपने ग्राहकों को सेवाएं प्रदान कर रही है और इसका संबंध 99 प्रतिशत यू.एस.
English: The bank shall not disclose detailsparticulars of customer's account to any third person or party without the expressed or implied consent from the customer.
Hindi: बैंक ग्राहक से व्यक्त या निहित सहमति के बिना ग्राहक के खाते के विवरणब्यौरा किसी भी तीसरे व्यक्ति या पक्ष को प्रकट नहीं करेगा।
English: The bank should ensure that-
Hindi: बैंक को यह सुनिश्चित करना चाहिएः-
English: The bank should have all the information of the LPG connection of the consumer.
Hindi: बैंक को उपभोक्ता के एलपीजी कनेक्शन की सारी जानकारी होनी चाहिए।
English: The bank showed a marginal improvement in the gross non-performing assets ratio at 16.80 per cent in the March quarter as against 18.87 per cent in the three months ended December 2019.
Hindi: बैंक ने मार्च तिमाही में सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति अनुपात में 16.80 प्रतिशत का मामूली सुधार किया, जबकि दिसंबर 2019 को समाप्त तीन महीनों में यह 18.87 प्रतिशत था।
English: The bank staff was shocked.
Hindi: बैंक अधिकारी हैरान हैं।
English: The bank started its operation in 2004.
Hindi: बैंक ने अपना कामकाज साल 2004 में शुरू किया था.
English: The bank started operation after the agreement came into force on December 25, 2015, and after ratifications were received from 10 member states holding a total of 50 per cent of the initial subscriptions of the authorized capital stock.
Hindi: बैंक ने 25 दिसंबर 2015 को लागू हुए समझौते के बाद परिचालन शुरू किया, 10 सदस्य राज्यों से अनुसमर्थन प्राप्त होने के बाद अधिकृत पूंजी स्टॉक की प्रारंभिक सदस्यता का कुल 50 था ।
English: The bank started operation after the agreement entered into force in 2015, after ratifications were received from 10 member states holding a total number of 50 of the initial subscriptions of the Authorized Capital Stock.
Hindi: बैंक ने 25 दिसंबर 2015 को लागू हुए समझौते के बाद परिचालन शुरू किया, 10 सदस्य राज्यों से अनुसमर्थन प्राप्त होने के बाद अधिकृत पूंजी स्टॉक की प्रारंभिक सदस्यता का कुल 50 था ।
English: The bank started operation after the agreement entered into force on 25 December 2015, after ratifications were received from 10 member states holding a total number of 50 of the initial subscriptions of the Authorized Capital Stock
Hindi: बैंक ने 25 दिसंबर 2015 को लागू हुए समझौते के बाद परिचालन शुरू किया, 10 सदस्य राज्यों से अनुसमर्थन प्राप्त होने के बाद अधिकृत पूंजी स्टॉक की प्रारंभिक सदस्यता का कुल 50 था ।
English: The bank started operation after the agreement entered into force on 25 December 2015, after ratifications were received from 10 member states holding a total number of 50 of the initial subscriptions of the Authorized Capital Stock.
Hindi: बैंक ने 25 दिसंबर 2015 को लागू हुए समझौते के बाद परिचालन शुरू किया, 10 सदस्य राज्यों से अनुसमर्थन प्राप्त होने के बाद अधिकृत पूंजी स्टॉक की प्रारंभिक सदस्यता का कुल 50 था ।
English: The bank started operation after the agreement entered into force on 25 December 2015, after ratifications were received from 10 member states holding a total number of 50 of the initial subscriptions of the Authorized Capital Stock.More
Hindi: बैंक ने 25 दिसंबर 2015 को लागू हुए समझौते के बाद परिचालन शुरू किया, 10 सदस्य राज्यों से अनुसमर्थन प्राप्त होने के बाद अधिकृत पूंजी स्टॉक की प्रारंभिक सदस्यता का कुल 50 था ।
English: The bank subsequently sent two more complaints to the CBI on Tuesday, saying the scam was worth more than Rs 11,400 crore.
Hindi: इसके बाद गत मंगलवार को बैंक ने सीबीआई के पास दो और शिकायतें भेजी जिसमें कहा गया कि यह घोटाला 11,400 करोड़ रूपये से अधिक है।
English: The bank subsequently took the shares back.
Hindi: बाद में बैंक ने नोट वापस ले लिए थे.
English: The bank supports public or private projects through loans, guarantees, equity participation and other financial instruments.
Hindi:  यह बैंक मुख्य रूप से ऋण, गारंटी, इक्विटी भागीदारी और अन्य वित्तीय साधनों के माध्यम से सार्वजनिक या निजी परियोजनाओं का समर्थन करता है.
English: The bank syllabus for most of the bank exams is almost the same.
Hindi: बैंक पाठ्यक्रम बैंक परीक्षा के अधिकांश के लिए लगभग एक ही है।
English: The bank then sends a notice to the borrower and gives 60 days for the borrower to reply.
Hindi: इसके बाद बैंक डिफॉल्टर को 60 दिन का नोटिस देती है।
English: The bank then sold both the hotels to a company for Rs 25 crore at a much lower price than the market rate.
Hindi: बैंक ने तब दोनों होटलों को बाजार दर से काफी कम कीमत पर 25 करोड़ रुपये में एक कंपनी को बेच दिया।
English: The bank then withdraws the funds from your account.
Hindi: इसके बाद बैंक आपके अकाउंट से पैसे काट लेगा.
English: The bank then writes off the money from your account.
Hindi: इसके बाद बैंक आपके अकाउंट से पैसे काट लेगा.
English: The bank therefore
Hindi: इसलिये बैंक
English: The bank took the money out of my account.
Hindi: बैंक ने मेरे खाते से ही पैसे काट लिए.
English: The bank transfer funds from one branch to another or from one place to another.
Hindi: बैंक एक शाखा से दूसरी शाखा में या एक स्थान से दूसरे स्थान पर धन हस्तांतरित करता है।
English: The bank transfer.
Hindi: बैंक ट्रांसफर.
English: The bank tweeted.
Hindi: """ बैंक ने ट्वीट किया।"
English: The bank typically operates.
Hindi: बैंक सामान्य रूप से काम कर रहे हैं.
English: The bank underscored that the platform is capable of validating KYC, CIBIL and financial information of the loan applicant and provide 'in-principle approval' in a hassle-free manner.
Hindi: बैंक ने रेखांकित किया कि मंच ऋण आवेदक की केवाईसी, सिबिल और वित्तीय जानकारी को मान्य करने में सक्षम है और परेशानी मुक्त तरीके से 'सैद्धांतिक अनुमोदन' प्रदान करता है ।
English: The bank union has announced a strike on 26 and 27 September.
Hindi: बैंक की 4 यूनियन ने 26 और 27 सितंबर को हड़ताल की घोषणा की है.
English: The bank uses these funds to finance its clients.
Hindi: बैंक इस पैसे का उपयोग अपने ग्राहकों को दिए गए ऋणों के वित्तपोषण के लिए करता है।
English: The bank usually considers the application for several days, but you can get a more profitable annual interest.
Hindi: बैंक आमतौर पर कुछ दिनों के लिए आवेदन पर विचार करता है, लेकिन आप अधिक लाभदायक वार्षिक ब्याज प्राप्त कर सकते हैं।
English: The bank was also a.
Hindi: बैंक भी एक था।
English: The bank was also authorised to make transactions such as income tax, indirect taxes, pension payments, collection of stamp duty charges, and State taxes such as professional tax, value-added tax and State excise duties.
Hindi: बैंक को आयकर, अप्रत्यक्ष कर, पेंशन भुगतान, स्टाम्प शुल्क और राज्य कर जैसे पेशेवर कर, मूल्य वर्धित कर और राज्य उत्पाद शुल्क के संग्रह जैसे लेनदेन करने के लिए भी अधिकृत किया गया था।
English: The bank was charging Rs 17.70 per transaction for more than four withdrawals in a month.
Hindi: बैंक एक महीने में चार से अधिक निकासी करने पर खाताधारकों से 17.70 रुपये प्रति लेनदेन का शुल्क ले रहा था।
English: The bank was closed because it was Sunday.
Hindi: रविवार होने के कारण बैंक बंद था।
English: The bank was closed by then.
Hindi: उस समय बैंक बंद था।
English: The bank was designed in August year 1994 in the name of 'HDFC Bank Limited', with its listed office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was established 1924.
Hindi: बैंक की स्थापना 1924 में हुई थी।
English: The bank was established and
Hindi: बैंक की स्थापना की गई थी और उसमें थी
English: The bank was established by the SAARC countries.
Hindi: बैंक की स्थापना सार्क देशों द्वारा की गई थी।
English: The bank was established in 1906 and is headquartered in Bengaluru.
Hindi: इस बैंक की स्थापना 1906 में हुई थी और इसका मुख्यालय बेंगलुरु में है।
English: The bank was established in 1909.
Hindi: बैंक की स्थापना 1909 में हुई थी।
English: The bank was established in 1914 as a credit cooperative society having a deposit base of Rs 250 crore.
Hindi: बैंक की स्थापना 1914 में क्रेडिट कोऑपरेटिव सोसाइटी के रूप में की गई थी, जिसमें 250 करोड़ रुपये का डिपॉजिट है।
English: The bank was established in 1921 as Nadar Bank.
Hindi: टीएमबी की स्थापना 1921 में नादर बैंक के रूप में हुई थी.
English: The bank was established in 1966 and is owned by 68 members- 49 from the region.
Hindi: बैंक की स्थापना 1966 में हुई थी और इस क्षेत्र के 68 सदस्यों- 49 के स्वामित्व में है।
English: The bank was established in 2003 and has its headquarters in Mumbai.
Hindi: बैंक 2003 में स्थापित की गई थी और इसका मुख्यालय मुंबई में है।
English: The bank was established in December 1911 and has its headquarters located in Mumbai.
Hindi: बैंक की स्थापना दिसंबर 1911 में हुई थी और इसका मुख्यालय मुंबई में स्थित है।
English: The bank was established in November 1919 in Mumbai.
Hindi: यह बैंक नवंबर 1919 में मुंबई में शामिल किया गया था।
English: The bank was established in November 1923 and has its headquarters in Hyderabad.
Hindi: बैंक की स्थापना नवंबर 1923 में हुई थी और इसका मुख्यालय हैदराबाद में है।
English: The bank was founded as the City Bank of New York in 1812.
Hindi: इसकी स्थापना 1812 में अमेरिका के न्यूयॉर्क शहर के एक बैंक के रूप में हुई थी।
English: The bank was founded in 1924.
Hindi: बैंक की स्थापना 1924 में हुई थी।
English: The bank was founded in April 1865.
Hindi: बैंक की स्थापना अप्रैल 1865 में हुई थी।
English: The bank was founded in July 1955.
Hindi: इस बैंक की स्थापना जुलाई 1955 में हुई थी।
English: The bank was incorporated in August 1994 1994 in the name of ' HDFC Bank Limited', with its registered office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was incorporated in August 1994 in the name of ' HDFC Bank Limited', with its registered office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was incorporated in August 1994 in the name of 'HDFC Bank Limited', with its registered office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was incorporated in August 1994 in the nameof HDFC Bank Limited, with its registered office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was incorporated in August, 1994 in the name of HDFC Bank Limited with its registered office in Mumbai, India.
Hindi: बैंक को अगस्त 1994 में 'एचडीएफसी बैंक लिमिटेड' के नाम से स्थापित किया गया था, जिसका पंजीकृत कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: The bank was launched by 52-year-old Naresh Deshmukh in 2018.
Hindi: 52 वर्षीय नरेश देशमुख ने जुलाई 2018 में बकरी बैंक लॉन्च किया.
English: The bank was nationalised in 1969.
Hindi: बैंक का राष्ट्रीयकरण वर्ष 1969 में किया गया।
English: The bank was nationalised in in April 15, 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalised on 15th April 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalised on April 15, 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized April 15, 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized in 1969 along with 13 other banks.
Hindi: सन् १९६९ में इस बैंक का १३ अन्य बैंकों के साथ राष्ट्रीयकरण किया गया था।
English: The bank was nationalized on 15 April 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized on 15th April 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized on 15th April, 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized on 15th of April 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was nationalized on 19 July 1969.
Hindi: 19 जुलाई 1969 को इसका राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: The bank was nationalized on April 15, 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: The bank was offering home loans at an interest rate from 6.70 until March 31, 2021.
Hindi: बैंक 31 मार्च 2021 तक आवास कर्ज पर 6.70 प्रतिशत की पेशकश कर रहा था.
English: The bank was offering home loans at an interest rate starting from 6.70 per cent till March 31, 2021.
Hindi: बैंक 31 मार्च तक 6.70 फीसदी की ब्याज दरों पर होम लोन दे रहा था।
English: The bank was offering home loans at an interest rate starting from 6.70 percent till March 31, 2021.
Hindi: बैंक 31 मार्च तक 6.70 फीसदी की ब्याज दरों पर होम लोन दे रहा था।
English: The bank was officially opened in July 2015.
Hindi: बैंक आधिकारिक तौर पर 2015 में खोला गया।
English: The bank was opened in 1968.
Hindi: बैंक 1968 में खोला गया था।
English: The bank was originally proposed by China in 2013 and initiative was officially launched in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was previously...
Hindi: इससे पहले बैंक ने...
English: The bank was proposed by China in 2013 and launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was proposed by China in 2013 and the initiative was launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was proposed by China in 2013, and the initiative was launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was proposed by China in 2013and launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was proposed by China in 2013and the initiative was launched at a ceremony in Beijing in October 2014.
Hindi: इस बैंक का प्रस्ताव चीन ने 2013 में किया था और इस पहल की शुरुआत अक्टूबर 2014 में बीजिंग में एक समारोह में की गई थी ।
English: The bank was started several years ago
Hindi: दो साल पहले शुरू हुआ था बैंक
English: The bank was then told that when the parents of the children were questioned, they too could not disclose the source of the funds.
Hindi: जब बच्चों के माता-पिता से पूछताछ की गई, तो वे भी फंड के स्रोत का खुलासा करने में असमर्थ थे।
English: The bank was unable to repay the cash
Hindi: पैसा ला पाने में असमर्थ था बैंक
English: The bank which is India's largest public-sector lender has committed 0.25 percent of its annual profit FY 2019-20 to fight the COVID-19 outbreak situation in India.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक ने देश में कोविड -19 के खिलाफ लड़ाई में मदद के लिए अपने वार्षिक लाभ वित्त वर्ष 2019-20 का 0.25 प्रतिशत. . .
English: The bank will accept your application.
Hindi: बैंक मित्र आपका आवेदन स्वीकार कर लेगा.
English: The bank will announce the results following the meeting of the Board of Directors today.
Hindi: बैंक ने आज यहां निदेशक मंडल की बैठक के बाद परिणामों की घोषणा की
English: The bank will ask you for the recipient's name, account number, and sometimes address.
Hindi: बैंक आपसे प्राप्तकर्ता का नाम पूछेगा, बैंक खाता संख्या, और कभी-कभी उनका पता.
English: The bank will ask you for the recipient's name, bank account number, and sometimes their address.
Hindi: बैंक आपसे प्राप्तकर्ता का नाम पूछेगा, बैंक खाता संख्या, और कभी-कभी उनका पता.
English: The bank will be able to provide a wide choice of life insurance products to its customers across 836 branches, supported by the products of Bharti AXA Life Insurance Company.
Hindi: बैंक भारती एक्सा लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के उत्पादों द्वारा समर्थित 836 शाखाओं में अपने ग्राहकों को जीवन बीमा उत्पादों की एक विस्तृत पसंद प्रदान करने में सक्षम होगा.