Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's not always necessity though.
Hindi: जबकि ऐसा हमेशा जरूरी नहीं है।
English: It's not always that we are bowling in tandem.
Hindi: हमेशा ऐसा नहीं होता कि हम एक साथ गेंदबाजी करते हैं.
English: It's not always the case in other parts of the world.
Hindi: ऐसा विश्व के अन्य भागों में हमेशा नहीं होता।
English: It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Hindi: यह एक क्रिया नहीं है लेकिन अंग्रेजी भाषा में, यह एक क्रिया भी है.
English: It's not an analysis, nor is it meant to be considered an analysis.
Hindi: यह विश्लेषण नहीं है और ऐसा समझा भी नहीं जाना चाहिए.
English: It's not an attack on Arvind Kejriwal, it is an attack on Delhi's mandate.
Hindi: यह हमला अरविंद केजरीवाल पर नहीं है, दिल्ली के जनादेश पर है अरविंद केजरीवाल
English: It's not an attack.
Hindi: हमला नहीं अटैक।
English: It's not an easy question.
Hindi: यह एक आसान सवाल नहीं है।
English: It's not an easy situation for Elias...
Hindi: एलियास के लिए यह आसान स्थिति नहीं है ...
English: It's not an easy thing to do.
Hindi: यह कोई आसान बात नहीं.
English: It's not an easy wicket to bat on.
Hindi: यह बल्लेबाजी के लिए आसान विकेट नहीं है।
English: It's not an easy wicket to play shots on Ashwin
Hindi: इस विकेट पर शॉट खेलना आसान नहीं था अश्विन
English: It's not an either - or question.
Hindi: इफ एंड बट का सवाल ही नहीं है।
English: It's not an integral part of India.
Hindi: यह भारत का अभिन्न हिस्सा नहीं है।
English: It's not any hidden thing.
Hindi: ह छिपी बात नहीं हैंं ।
English: It's not anywhere.
Hindi: यह कहीं भी नहीं है.
English: It's not appropriate for me to do that
Hindi: ऐसा करना मेरे लिए ठीक नहीं है।
English: It's not as difficult as you might imagine.
Hindi: यह उतना मुश्किल भी नहीं है, जितना आप समझते हैं।
English: It's not as easy as people think.
Hindi: इसे जितना लोग आसान समझते हैं उतना है नहीं।
English: It's not as easy like it sounds!
Hindi: रूठना इतना आसान नहीं है !
English: It's not as if this has ended.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मानों यह अंत है।
English: It's not as if we've found out everything there is to know We don't know why the rules of the universe are as they are, how life came into existence, what life is.
Hindi: यह के रूप में अगर हम बाहर सब कुछ वहाँ पता करने के लिए है मिल गया है नहीं है हम नहीं जानते कि क्यों ब्रह्मांड के नियमों के रूप में वे कर रहे हैं कैसे जीवन अस्तित्व में आया, क्या जीवन है।
English: It's not as much fun as they tell you in the brochures.
Hindi: वे ब्रोशर में आपको बताने के रूप में यह रूप में ज्यादा मज़ा नहीं है.
English: It's not at all good.
Hindi: यह बिलकुल भी अच्छा नहीं है।
English: It's not bad.
Hindi: ये बुरा नहीं है .
English: It's not because I wasn't born there.
Hindi: इसलिए नहीं कि मेरा जन्म वहाँ का नहीं!
English: It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Hindi: ऐसा इसलिये नहीं है कि शुक्र सूर्य के थोड़ा क़रीब है।
English: It's not boring like a manual, but it basically tells you all the steps of how we made these discoveries, how we came to see that we ourselves were biased, even though we have not a shred of bias in our own minds consciously, and still, I, too, was showing bias in the White-Black case, in the male-female case, and so on.
Hindi: यह एक नियम पुस्तिका की तरह उबाऊ नहीं है, लेकिन यह मूल रूप से आपको सभी चरण बताती है कि हमने ये खोज कैसे किये हैं, हमने कैसे जाना कि हम खुद पक्षपातपर्ण हैं, भले ही जान बूझकर हमारे मन में लेश मात्र पूर्वाग्रह भी न हो, और फिर भी, मैं, भी, पूर्वाग्रह दिखा रही थी श्वेत-अश्वेत के मामले में पुरुष-महिला के मामले में, और इसी तरह।
English: It's not broken.
Hindi: टूटी नहीं है।
English: It's not broken. It's wonderfully constructed.
Hindi: यह टूटी नहीं है। यह शानदार तरीके से निर्मित है।
English: It's not brought about suddenly.
Hindi: इसका जन्म अचानक नहीं हुआ है.
English: It's not brute power but sublime timing with which Rohit Sharma produces the big knocks and the Indian opener says it is the ability to play according to the field that is key to his batting.
Hindi: रोहित शर्मा की बड़ी पारियों का राज सिर्फ ताकत ही नहीं, बल्कि सटीक टाइमिंग भी है और भारत के इस आक्रामक सलामी बल्लेबाज का कहना है कि इसका राज मैदान को देखकर उसके अनुकूल खेलने की क्षमता है.
English: It's not business of Army to tell politicians what we should do, just as it's not our business to tell you how to fight a war.
Hindi: यह सेना का काम नहीं है कि हम राजनेताओं को बताएं कि हमें क्या करना चाहिए, क्योंकि यह हमारा काम नहीं है कि हम आपको बताएं कि युद्ध कैसे लड़ा जाए।
English: It's not clear how seriously this recommendation is taken in the field.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि इस सिफारिश को क्षेत्र में कितनी गंभीरता से लिया गया है।
English: It's not clear though if Face Unlock support will also be added in the future for devices that support 3D Face Unlocks.
Hindi: यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि इस फीचर में फेस अनलॉक सपोर्ट को भी शामिल किया जाएगा या नहीं, जो 3डी फेस अनलॉक द्वारा समर्थित होगा।
English: It's not clear what extra commitment India can make before the group in 2016.
Hindi: अभी यह साफ नहीं है कि भारत 2016 में इस ग्रुप में शामिल होने के लिए और क्या वादा कर सकता है।
English: It's not clear when the pay rise will be formally implemented, but we were told that it is coming soon, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह स्पष्ट नहीं है कि वेतन वृद्धि औपचारिक रूप से कब लागू होगी, लेकिन हमें बताया गया कि यह जल्द ही होने जा रही है।
English: It's not clear who exactly is responsible.
Hindi: इसके लिए कौन जिम्मेदार है ये तो साफ नहीं है।
English: It's not clear whose they were.
Hindi: हालांकि यह साफ नहीं हो पाया ये कौन थे।
English: It's not clear why this is happening though.
Hindi: हालांकि ऐसा क्यों है, यह समझ से बाहर है.
English: It's not common in a country like India.
Hindi: भारत जैसे विशाल देश में यह स्थिति सामान्य नहीं है।
English: It's not completely wrong.
Hindi: बिलकुल गलत नहीं है.
English: It's not compulsory.
Hindi: इसकी कोई बाध्यता नहीं है.
English: It's not conventional practice, but under the circumstances...
Hindi: यह पारंपरिक प्रथा, लेकिन परिस्थिति नहीं है...
English: It's not crap!
Hindi: यह बकवास नहीं है!
English: It's not dark yet.
Hindi: ठंढा नहीं पड़ा है अभी.
English: It's not difficult at all.
Hindi: यह बिल्कुल मुश्किल नहीं है.
English: It's not dummy-proof.
Hindi: यह डमी सबूत नहीं है.
English: It's not easily defined.
Hindi: इसे समझाना आसान नहीं है.
English: It's not easy being a bride.
Hindi: स्वाति गौड़ शादी करना कोई आसान नहीं है।
English: It's not easy being part of the advance team that is ushering in this new era of work and living.
Hindi: अग्रिम टीम का भाग होना आसान नहीं है जो इस काम और रहने के नए युग में आ रहे है।
English: It's not easy but it is important.
Hindi: आसान नहीं है यह काम, लेकिन ज़रूरी है।
English: It's not easy for actress Rose McGowan to work in Hollywood with short hair.
Hindi: अभिनेत्री रोज मैकगोवन के लिए छोटे बालों के साथ हॉलीवुड में काम करना आसान नहीं है।
English: It's not easy for anyone to get someone else's bank account details and also identity cards.
Hindi: किसी के लिए किसी के बैंक डीटेल्स और पहचानपत्र हासिल करना इतना आसान नहीं होता है।
English: It's not easy for these MLAs to return to the Congress.
Hindi: इन विधायकों का कांग्रेस में लौटना आसान नहीं है।
English: It's not easy on any level but it does help when you have proper guidance from the real experts!
Hindi: किसी भी स्तर पर यह आसान नहीं होता लेकिन अगर असल में विशेषज्ञों का सहारा मिले तो उससे काफी मदद हो जाती है.
English: It's not easy to come back from such a place and rise.
Hindi: और ऐसी जगह से वापस आकर उठना आसान नही है
English: It's not easy to get there.
Hindi: वहां पहुंचना आसान नहीं है।
English: It's not easy to handle such a huge business.
Hindi: बड़े कारोबार की कमान संभालना आसान काम नहीं है।
English: It's not easy to leave.
Hindi: छूटना आसान नहीं।
English: It's not easy to love someone like Tom.
Hindi: टॉम जैसे किसी व्यक्ति से प्यार करना आसान नहीं है।
English: It's not easy to stay away from your children for any parent.
Hindi: किसी भी माता-पिता के लिए अपने बच्चों से दूर रहना आसान नहीं है।
English: It's not easy to successfully infiltrate an Avengers facility.
Hindi: यह सफलतापूर्वक घुसपैठ करने के लिए आसान नहीं है एक एवेंजर्स सुविधा।
English: It's not easy to wear such an outfit.
Hindi: इस पगड़ी को पहनना कोई आसान काम नहीं है.
English: It's not easy to win a game.
Hindi: मैच जीतना आसान नहीं है।
English: It's not easy, but it's simple.
Hindi: आसान नहीं है, मगर साधारण है।
English: It's not easy, it's difficult.
Hindi: यह सुगम नहीं, कठिन होता है।
English: It's not easy, of course.
Hindi: बिलकुल, ये आसान नहीं है,
English: It's not easy. But I can do it.
Hindi: यह आसान नहीं है, लेकिन मैं कर सकता हूँ.
English: It's not easy. Maybe we should tell that to rain man...
Hindi: हम यह आसान  नहीं है. शायद कि बारिश आदमी को बताना चाहिए ...
English: It's not enough simply to tell people about the benefits they'll gain if they choose your products and services. you'll also need to point out what is unique about your proposition and what they stand to lose if they fail to consider your proposal.
Hindi: यदि वे आपके उत्पादों और सेवाओं का चयन करते हैं, तो लोगों को यह बताना पर्याप्त नहीं है कि उनको क्या लाभ प्राप्त होंगे. आपको यह भी बताने की आवश्यकता होगी कि आपके प्रस्ताव के बारे में क्या अद्वितीय है और यदि वे आपके प्रस्ताव पर विचार करने में विफल रहते हैं तो वे क्या खो सकते हैं।
English: It's not enough to just live a long time.
Hindi: बस लंबे समय तक रहना पर्याप्त नहीं है।
English: It's not enough.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है.
English: It's not even Friday!
Hindi: आज तो शुक्रवार भी नहीं है!
English: It's not even a particularly good film.
Hindi: जो बहुत काबिल फिल्म भले नहीं है.
English: It's not even hidden.
Hindi: वो भी चोरी छिपे नहीं।
English: It's not every day you find out... your mother is some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady.
Hindi: हर दिन तो यह पता नहीं चलता... कि आपकी माँ एक उन्मादी, वन्य और ड्रैगनों की चौकसी करने वाली महिला है।
English: It's not everyday you get to see a Hindi film showcase the feats of the Indian army with intricate details of the incident.
Hindi: आपको हर दिन एक ऐसी हिंदी फिल्म देखने नहीं मिलती, जिसमें घटना के जटिल विवरण के साथ भारतीय सेना के करतब दिखाए जाते हैं।
English: It's not exactly what I wanted to say, but...
Hindi: यह है कि मैं क्या कहना चाहता बिल्कुल नहीं है, लेकिन...
English: It's not fair!
Hindi: यह उचित नहीं है!
English: It's not far.
Hindi: ज़्यादा दूर नहीं है।
English: It's not flawless, but it's beautiful.
Hindi: यह गंदी नहीं होती, बल्कि यह खूबसूरत होती है।
English: It's not for a film.
Hindi: यह फिल्मोत्सवों के लिए नहीं है.
English: It's not for everyone.
Hindi: यह सबके बस की बात नहीं।
English: It's not for girls.
Hindi: लड़की के लिए नहीं.
English: It's not for nothing that Saif Ali Khan's and Amrita Singh's daughter, Sara Ali Khan is always in the news.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान लगातार अपने बेबाक बयानों की वजह से खबरों में हैं।
English: It's not for you.
Hindi: आपके लिये नहीं है।
English: It's not fucking fair!
Hindi: यह उचित नहीं है, कमबख्त!
English: It's not funny!
Hindi: यह मजाक नहीं है!
English: It's not funny.
Hindi: वह मज़ाकिया नहीं।
English: It's not gambling when you know you're gonna win.
Hindi: यह जुआ नहीं है जब आप जानते हैं तुम जीतने वाले हो.
English: It's not given.
Hindi: वो भी नहीं दी गई है.
English: It's not going to be a whole number.
Hindi: यह कोई पूरी संख्या नही होगी.
English: It's not going to be easy for him.
Hindi: इससे उबरना उसके लिए आसान नहीं होगा।
English: It's not going to be good.
Hindi: यह अच्छा करने के लिए नहीं जा रहा है.
English: It's not going to continue like that.
Hindi: ऐसे ही नहीं चलता रहेगा।
English: It's not going to cost too much.
Hindi: इसमें ज्यादा खर्च भी नहीं होगा.
English: It's not going to happen.
Hindi: हो ही नहीं रहा.
English: It's not going to kill me.
Hindi: यह मुझे मारने के लिए नहीं जा रहा है.
English: It's not going to work.
Hindi: यह काम करने जा नहीं है.
English: It's not gonna be like that.
Hindi: ऐसा नहीं होने वाला है.
English: It's not gonna budge.!
Hindi: ! ये नहीं हिलेगा!
English: It's not gonna go any farther.
Hindi: ये आगे नहीं बढ़ेगा.
English: It's not gonna happen.
Hindi: यह होने वाला नहीं है.
English: It's not good
Hindi: ये ठीक नहीं है
English: It's not good enough, we say, to just be consciously unbiased we need to reveal ourselves fully.
Hindi: यह पर्याप्त नहीं है, हम कहते हैं, केवल सचेत रूप से निष्पक्ष रहना- हमें खुद को पूरी तरह से प्रकट करना आवश्यक है।
English: It's not good for future.
Hindi: यह भविष्य के लिए अच्छा नहीं है।
English: It's not good for my health.
Hindi: मेरे स्वास्थ्य के लिए ठीक नहीं है।
English: It's not good for you to stay here. Go home.
Hindi: आपका यहाँ रहना ठीक नहीं, घऱ जाइए.
English: It's not good.
Hindi: अच्छा नहीं है।
English: It's not great timing for us.
Hindi: हमारे लिए बहुत अच्छा समय नहीं है।
English: It's not happening.
Hindi: नहीं हो रही है वगैरह  वगैरह।
English: It's not hard to find, if you look.
Hindi: अगर देखें, तो ढूंढना ज़्यादा मुश्किल नहीं होगा।
English: It's not hard to imagine placing a DBC on another planet.
Hindi: इसकी कल्पना करना कठिन नहीं हैजब डी.बी.सी. को दूसरे ग्रहों पर स्थापित किया जायेगा
English: It's not hard to understand.
Hindi: समझना मुश्किल नहीं है.
English: It's not healthy for you.
Hindi: यह तुम्हारी सेहत के लिए अच्छा नहीं है।
English: It's not her real name.
Hindi: वैसे लिया उनका असली नाम नहीं है.
English: It's not his fault I didn't listen.
Hindi: यह उसकी गलती मैं नहीं सुनी नहीं है।
English: It's not his fault he can't sleep.
Hindi: इसकी गलती नहीं है की ये सोता नहीं है ...
English: It's not his fault.
Hindi: यह उसकी गलती नहीं है.
English: It's not how much money one spends that determines whether the effects of the development work are good, it's what one achieves with that money.
Hindi: कोई कितना धन दे रहा है, यह अच्छे विकास के नतीजों को तय नहीं करता, बल्कि यह कि इस धन से क्या हासिल किया गया है.
English: It's not how you talk about friendsand it's not how you solve global challenges like climate change.
Hindi: इस तरह से अपने मित्रों के बारे में बात नहीं की जाती है और इस तरह से जलवायु परिवर्तन जैसै वैश्विक चुनौतियों का सामना भी नहीं किया जाता है।
English: It's not ideal though.
Hindi: हालांकि यह आदर्श नहीं है।
English: It's not illegal.
Hindi: यह गैरकानूनी भी नहीं है।
English: It's not immediately clear if bystanders are among the dead, Waco police Sgt W Patrick Swanton was quoted as saying by KXXV-TV.
Hindi: एक न्यूज चैनल ने वाको पुलिस सार्जेंट डब्ल्यू पैट्रिक स्वांटन के हवाले से कहा कि यह तत्काल स्पष्ट नहीं हो पाया है कि क्या मृतकों में घटनास्थल के पास खड़े लोग भी शामिल हैं या नहीं।
English: It's not impossible that intelligent life could emerge in such an environment.
Hindi: यह बुद्धिमान जीवन असंभव नहीं है ऐसे वातावरण में उभर सकता है।
English: It's not impossible.
Hindi: नामुमकिन नहीं है।
English: It's not in just one party, it is in every party.
Hindi: ऐसा किसी एक पार्टी में नहीं, बल्कि सारे दलों में देखने को मिलता है।
English: It's not in just our industry, it is happening everywhere.
Hindi: यह न सिर्फ हमारी इंडस्ट्री पर लागू होता है, बल्कि ऐसा हर जगह है।
English: It's not in my control.
Hindi: यह मेरे नियंत्रण में नहीं.
English: It's not in my hand.
Hindi: उसमे मेरा हाथ नहीं है।
English: It's not in my nature.
Hindi: यह मेरे स्वभाव में नहीं है।
English: It's not in national interests.
Hindi: ये राष्ट्रीय हित में नहीं है.
English: It's not in our DNA to play cricket like that.
Hindi: ऐसे क्रिकेट खेलना हमारे डीएनए में नहीं है।
English: It's not in our control.
Hindi: टॉस हमारे कंट्रोल में नहीं होता है.
English: It's not in our hand
Hindi: यह हमारे हाथ में नहीं है।
English: It's not in our hands.
Hindi: यह मेरे हाथ में नहीं है।
English: It's not in the city.
Hindi: यह शहर में नहीं है.
English: It's not in there.
Hindi: यह वहाँ में नहीं है.
English: It's not inside any ward but around the veranda area.
Hindi: यह किसी वार्ड के अंदर नहीं हुआ है, लेकिन बरामदा के आसपास हुआ है।
English: It's not just Bollywood where Vidyut Jammwal has etched a special place in the world of showbiz, Vidyut is also famous for his stints in Tamil and Telugu films.
Hindi: विद्युत जामवाल ने सिर्फ बॉलीवुड फिल्मों में ही नहीं बल्कि तमिल और तेलुगू फिल्मों में भी अपने बेहतरीन काम से लोगों का दिल जाता है।
English: It's not just Diwali.
Hindi: यह सिर्फ दिवाली की बात नहीं है।
English: It's not just Goa that has attained the ability to offer its pensioners a decent sum, says Ashok Khandelwal, Supreme Court commissioner for the state.
Hindi: राज्य में सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त कमिश्नर अशोक खंडेलवाल ने कहा कि गोवा अकेला ऐसा राज्य नहीं है जो अपने यहां के वृद्धों को ठीक-ठाक पेंशन देता है।
English: It's not just IPL.
Hindi: सिर्फ आइपीएल ही नहीं .
English: It's not just Kohli.
Hindi: बात केवल कोहली की नहीं है।
English: It's not just Rahul Gandhi.
Hindi: आप सिर्फ राहुल गांधी नहीं हैं।
English: It's not just Tamil Nadu.
Hindi: सिर्फ तमिलनाडु की ही बात नहीं है।
English: It's not just a game.
Hindi: ये सिर्फ़ एक खेल नहीं है।
English: It's not just a problem in our region.
Hindi: क्षेत्र में केवल यही समस्या नहीं है।
English: It's not just about 300 people coming... petrol, kerosene and everything is from that particular place.
Hindi: यह सिर्फ आने वाले 300 लोगों की बात नहीं है पेट्रोल, केरोसिन और बाकी सारी चीजों की खरीदारी भी यहीं से होती है।
English: It's not just about a song.
Hindi: यह सिर्फ एक गाने की बात नहीं है।
English: It's not just about experience.
Hindi: बात सिर्फ़ अनुभव की नहीं है।
English: It's not just about football.
Hindi: बात सिर्फ फुटबॉल की नहीं है.
English: It's not just about jobs.
Hindi: बस रोजगार की बात नहीं करते।
English: It's not just about life, of course -- Laughter -- it's about healthy life, you know -- getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Hindi: निसंदेह यह केवल जीवन के बारे में नहीं है -- ठ्हाके यह स्वस्थ जीवन के बारे में है -- कमज़ोर, दयनीय और आश्रित होने में कोई आनंद नहीं है, चाहे मरने में आनंद हो या न हो.
English: It's not just about one power.
Hindi: यह केवल ताकत के बारे में नहीं है।
English: It's not just about participation.
Hindi: यह केवल भागीदारी से जुड़ा नहीं है।
English: It's not just about profit.
Hindi: बात केवल ब्याज अर्जित करने की ही नहीं है।
English: It's not just about speeches.
Hindi: महदूद नहीं रहती वो सिर्फ़ बयानों तक.
English: It's not just about the bad guys.
Hindi: यह सिर्फ बुरे लोगों के बारे में ही नहीं है।
English: It's not just about whether whether Rahul Gandhi or the Congress party will have a future or not.
Hindi: यह इसलिए भी खास होगा कि राहुल गांधी या कांग्रेस का आगे कोई भविष्य होगा भी या नहीं।
English: It's not just affecting politics.
Hindi: राजनीति पर तो इसका कोई असर होता नहीं.
English: It's not just airlines.
Hindi: ऐसा सिर्फ एयरलाइंस तक सीमित नहीं है।
English: It's not just an ethical standpoint
Hindi: यह केवल नैतिकता का नजरिया नहीं है
English: It's not just arithmetic.
Hindi: ये केवल संख्यात्मक वॄद्धि नहीं है।
English: It's not just basic theoretical research.
Hindi: यह सिर्फ बुनियादी सैद्धांतिक अनुसंधान नहीं है।
English: It's not just complaints either.
Hindi: यह सिर्फ शिकायती पत्र नहीं है।
English: It's not just dance
Hindi: सिर्फ नाचने-गाने नहीं आयी
English: It's not just either heroes saving children or madmen killing children.
Hindi: यहां ऐसा नहीं कि बस हीरो बच्चों को बचा रहे हैं या फिर कुछ पागल लोग बच्चों की जान ले रहे हैं.
English: It's not just fighting.
Hindi: बात सिर्फ मारपीट की नहीं है.
English: It's not just getting the call, it's answering the call that's important.
Hindi: यह सिर्फ फोन नहीं मिल रहा है, यह महत्वपूर्ण है कि फोन का जवाब देने है.
English: It's not just going to disappear.
Hindi: यह बस गायब नहीं होने वाला.
English: It's not just here.
Hindi: यह सिर्फ यहां समस्या नहीं है।
English: It's not just me being offended.
Hindi: यह केवल मेरे नाराज होने की बात नहीं है.
English: It's not just me you're walking away from.
Hindi: यह मैं सिर्फ तुम से दूर चलने नहीं है.
English: It's not just military.
Hindi: वैसे यह केवल सेना की ही बात नहीं है.
English: It's not just one year but an entire decade that lies before you.
Hindi: आपके सामने सिर्फ अगला एक साल नहीं, अगला एक दशक है।
English: It's not just ownership.
Hindi: बात सिर्फ संपत्ति की नहीं है।
English: It's not just policies.
Hindi: यह केवल नीति ही नहीं है.
English: It's not just reality. it's feeling and reality.
Hindi: ये केवल सच्चाई नहीं हैं ये अहसास और सच्चाई हैं
English: It's not just technology.
Hindi: बात केवल तकनीक की ही नहीं है।
English: It's not just the ECB and The Hundred that will be keen to get Indian players involved.
Hindi: यह केवल यहां तक सीमित नहीं है कि ईसीबी और द हंड्रेड भारतीय खिलाड़ियों को शामिल करने का इच्छुक है।
English: It's not just the IPL
Hindi: सिर्फ आईपीएल नहीं है वजह
English: It's not just the Security Council.
Hindi: यह केवल सुरक्षा परिषद की बात नहीं है.
English: It's not just the fragility of the Minsk Agreement and the continually flaring violence in Donetsk that show this necessity.
Hindi: केवल मिंस्क समझौते की नजाकत और डोनेस्क में चल रही हिंसा ही इस जरूरत को उजागर नहीं करते.
English: It's not just the most elemental design ever, it's also such a crazy fashion statement.
Hindi: यह सिर्फ सदैव सबसे ज़्यादा मौलिक डिजाइन नहीं है, यह भी ऐसी अत्यंत उत्साहपूर्ण फैशन अभिव्यक्ति है।
English: It's not just them though, is it, it's Vincent.
Hindi: बात उनकी ही नहीं, विंसेंट भी।
English: It's not just when the games are being played and how much cricket's being played.
Hindi: यह केवल इससे नहीं जुड़ा है कि मैच कब खेले जाएंगे या कितनी क्रिकेट खेली जाएगी।
English: It's not just words.
Hindi: वह शब्दों का खेलमात्र नहीं है।
English: It's not just you, my dear, but.
Hindi: ऐसा नहीं है बस आप, मेरे प्रिय, लेकिन.
English: It's not known who were these people.
Hindi: यह ज्ञात नहीं है कि ये लोग कौन थे.
English: It's not legal.
Hindi: यह कानूनी नहीं है.
English: It's not less.
Hindi: यह कम नहीं है.
English: It's not like Bihar or UP.
Hindi: वह यूपी और बिहार नहीं है.
English: It's not like I am singing songs or dancing around trees.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं गाने गा रहा हूं या पेड़ के चारों ओर नृत्य कर रहा हूं।
English: It's not like I completely stopped working.
Hindi: ऐसा नहीं है की मैंने काम करना बंद कर दिया।
English: It's not like I don't hear what you're saying.
Hindi: यह तरह मैं तुम क्या कह रहे हैं नहीं सुनाई देती नहीं है
English: It's not like I expect anything of a wicket in Australia on the second day.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैंने आस्ट्रेलिया में दूसरे दिन विकेट से कुछ उम्मीद लगाई हो।
English: It's not like I haven't.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं नहीं होता.
English: It's not like a painting.
Hindi: यह पेंटिंग के समान नहीं है
English: It's not like all police officers are good.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि, सभी पुलिस वाले खराब हैं।
English: It's not like all private entities are facing financial troubles there are a few like the pharma industry which are experiencing big profits.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सभी निजी संस्थाएं वित्तीय परेशानियों का सामना कर रही हैं बल्कि फर्मा उद्योग जैसी कुछ संस्थाएं बड़ा मुनाफा कमा रही है।
English: It's not like anything.
Hindi: ये किसी चीज़ जैसा नहीं होता।
English: It's not like before.
Hindi: पहले जैसे नहीं हैं.
English: It's not like how it seems in the movies.
Hindi: जैसे फिल्मों में दिखाते हैं, वैसा अंदर नहीं है।
English: It's not like it doesn't happen during the normal course.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सामान्य प्रक्रिया के दौरान ऐसा नहीं होता है.
English: It's not like that anymore
Hindi: अब ऐसा नहीं है
English: It's not like that theatres won't open.
Hindi: ऐसा नहीं है कि थिएटर नहीं खुलेंगे।
English: It's not like that.
Hindi: यह ऐसा नहीं है।
English: It's not like that...
Hindi: ऐसा नहीं है कि ...
English: It's not like the old where when there was internet.
Hindi: यह कोई इंटरनेट नहीं थी जहां जब पुराने तरह नहीं है.
English: It's not like we sit her down and show her our films.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम उसके साथ बैठकर उसे अपनी फिल्में दिखाते हैं.
English: It's not like we're away.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम दूर हैं.
English: It's not like you can save goods to use them later.
Hindi: यह आप माल बचा सकता है की तरह नहीं है उन्हें बाद में उपयोग करने के लिए ।
English: It's not like, you know, we don't really want to try to change those values.
Hindi: ऐसा नहीं है, आप जानते हैं, कि हम नहीं वास्तव में चाहते बदलना उन वैल्यूज़ को.
English: It's not likely
Hindi: ऐसा शायद न हो।
English: It's not likely.
Hindi: इसकी संभावना नहीं है।
English: It's not looking bright for India at the moment.
Hindi: फिलहाल, भारत को लेकर स्थिति साफ नहीं है।
English: It's not looking good for the BJP.
Hindi: आसार अच्छे दिखाई नहीं दे रहे हैं भाजपा के लिए.
English: It's not lost, it's just hard to read.
Hindi: यह नहीं खोया है, यह सिर्फ पढ़ने के लिए मुश्किल है।
English: It's not made for a T20 game.
Hindi: यह टी20 मैच के लिए नहीं बनी थी।