Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: unable to see in the dark
Hindi: अंधेपन में न देख सके
English: unable to see what i've lost
Hindi: मिल नहीं सकता जो मैं ने खो दिया
English: unable to see what they wish to see.
Hindi: वो नहीं देख पाती जो हम देखना चाहते है।
English: unable to speak 1
Hindi: कुछ बोल पाते हैं नहीं 1
English: unable to speak each other's
Hindi: नहीं बोल पाएंगे एक-दुसरे को
English: unable to speak for yourself?
Hindi: क्या आप अपने लिए बोलने में असमर्थ हैं?
English: unable to take advantage of opportunities to profit
Hindi: अवसरों से लाभ उठा सकने की असमर्थता
English: unable to take care of ourselves,
Hindi: खुद की देखभाल करने में असमर्थ,
English: unable to take off in any way
Hindi: किसी भी तरह जता नहीं सकता
English: unable to talk to one another
Hindi: नहीं बोल पाएंगे एक-दुसरे को
English: unable to tell the world
Hindi: कह नहीं पाती जग से
English: unable to travel by air.
Hindi: हवाई यात्रा नहीं कर सकेंगे।
English: unable to try on the clothes.
Hindi: वस्त्र की परख ना कर पाते है
English: unable to upload video.
Hindi: विडियो को अपलोड नहीं कर सकते.
English: unable to work as a team
Hindi: टीम की तरह खेलने में नाकाम
English: unable to work autonomously.
Hindi: स्वतंत्र रूप से कार्य करने में असमर्थ।
English: unacceptable in any civilized society.
Hindi: जो किसी भी सभ्य समाज में स्वीकार्य नहीं है।
English: unaccepted
Hindi: स्वीकार नहीं किया गया
English: unaccepting of new ideas
Hindi: नये विचारों का अभाव
English: unaccountable to the public because their members are not
Hindi: की विशषता नहीं रखता क्योंकि इसके सदस्य जनता की
English: unacknowledged pain
Hindi: अनजाना दर्द
English: unacknowledged release date
Hindi: अज्ञात रिलीज की तारीख
English: unacquainted with human nature
Hindi: मानवता से अपरिचित
English: unaffiliated is not otherwise
Hindi: सर्वनाश अन्यथा नहीं है
English: unaffordable for the common citizen
Hindi: सामान्य नागरिकों के लिए दुर्भेद्य
English: unaided private educational institutions are concerned,
Hindi: जिन निजी शिक्षा संस्थाओं को,
English: unannounced strikes e.g. by airport staff
Hindi: अघोषित हमले जैसे हवाई अड्डे के कर्मचारी
English: unanswered question?
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न ?
English: unanswered questions some of them edited
Hindi: कुछ अनुत्तरित प्रश्न
English: unanswered questions about life
Hindi: अनिच्छित प्रश्न जीवन के
English: unanswered questions festering for years
Hindi: बरसों से अनुत्तरित प्रश्न का
English: unanswered questions of life.
Hindi: अनुत्तरित जीवंत प्रश्न.
English: unanswered questions, and I
Hindi: अनुत्तरित प्रश्न और मैं
English: unanticipated and over which no one has any control.
Hindi: अनियंत्रित जिस पर किसी का नियंत्रण न हो
English: unanticipated catastrophic event.
Hindi: अनगन्ती आकस्मिक दुर्घटना।
English: unapologetically politically incorrect
Hindi: राजनीतिक रुप से अनुचित
English: unappreciated by our partners
Hindi: हमारे साथियों द्वारा स्वीकार नहीं किया जा रहा है
English: unappreciative existence of mine.
Hindi: बेपरवाह कोई अस्तित्व मेरा।
English: unappropriated water -
Hindi: अशुद्ध जल -
English: unarmored flight deck to gasoline storage facilities.
Hindi: गैसोलीन भंडारण सुविधाओं के लिए निहत्थे उड़ान डेक।
English: unassailable as trees
Hindi: पेड़ों की तरह बेजुबान
English: unassailable personal relationship with the Lord
Hindi: प्रभु से निस्वार्थ रिश्ता
English: unattainable word -
Hindi: अविकारी शब्द-
English: unattended sites.
Hindi: ऑफशोर साइट्स।
English: unauthorised access to a document on a computer or network
Hindi: कंप्यूटर के किसी दस्तावेज या नैटवर्क मेँ अनधिकृत पैठना
English: unauthorised access to or alteration of your transmission or data;
Hindi: 3. आपके प्रसारण या डेटा की अनधिकृत पहुंच या परिवर्तन;
English: unauthorised access to your computer
Hindi: आपके कंप्यूटर तक पहुँच प्रतिबंधित है
English: unauthorised use;
Hindi: अनुचित प्रयोग;
English: unauthorized 67
Hindi: अवर्गीकृत 67
English: unauthorized IP address.
Hindi: अमान्य आईपी पता।
English: unauthorized monitoring of electronic communications.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संचारों का अनाधिकृत निरीक्षण।
English: unauthorized use, distribution, or disclosure is strictly prohibited.
Hindi: अनधिकृत वितरण, संचरण या प्रकाशन सख्ती से प्रतिबंधित है।
English: unavailability of a building
Hindi: भवन की अनुपलब्धता
English: unavailability of children's play area.
Hindi: बच्चों के खेलने के मैदान का अभाव
English: unavailability of engine power.
Hindi: इंजन की शक्ति का अभाव।
English: unavailability of finance.
Hindi: वित्त की अनुपलब्धता।
English: unavailability of financing.
Hindi: वित्त की अनुपलब्धता।
English: unavailability of food.
Hindi: खाने की असहनीयता।
English: unavailable for study.
Hindi: अध्ययन में असमर्थ ।
English: unavailable in our country.
Hindi: हमारे देश में नहीं मिलता !
English: unavailable on the island.
Hindi: द्वीप में असभ्य।
English: unavailable through the use of other methods
Hindi: अन्य साधनों का उपयोग करने में असमर्थता
English: unaware of her husband's
Hindi: पति का पता नहीं
English: unaware of the discussion.
Hindi: चर्चा का तो मालूम नहीं
English: unaware of the harsh realities of life,
Hindi: जो जीवन की कठोर वास्तविकताओं से बेखबर हैं
English: unaware of this connection.
Hindi: इस रिश्ते को न जाने।
English: unaware of this relationship.
Hindi: इस रिश्ते को न जाने।
English: unbalanced games.
Hindi: अनुचित के खेल।
English: unbalanced pressure.
Hindi: अनुचित डाल दबाव।
English: unbalancing each day
Hindi: रोज अविग्यित हो रहा हैं
English: unbanked villages with a population of more than 2000.
Hindi: 2000 से अधिक आबादी के बिना बैंक के गाँव
English: unbeatable who? and why?
Hindi: अछूत कौन और क्यों ?
English: unbeautiful, but sure
Hindi: अशिष्ट लेकिन निश्चित है
English: unbeknown to many,
Hindi: मैं कईयों से अनजान हूँ,
English: unbeknown to me,
Hindi: मेरे लिए अनजानी,
English: unbeknownst or unbeknown
Hindi: जान या अनजान
English: unbeknownst to Anyone Else,
Hindi: नहीं पहचानता किसी और को,
English: unbeknownst to himself,
Hindi: खुद ही से अनजान,
English: unbeknownst to itself,
Hindi: खुद ही से अनजान,
English: unbeknownst to one another
Hindi: एक-दूसरे से अनजान
English: unbeknownst to others,
Hindi: दूसरी सबके लिए अनजान,
English: unbeknownst to the entire world,
Hindi: अनजानी थी इस पूरी दुनिया से में,
English: unbeknownst to the future,
Hindi: भविष्य से अनभिज्ञ ,
English: unbeknownst to the rules
Hindi: नियमों से अनजाने
English: unbeknownst to themselves
Hindi: अपने से अनजान रहे
English: unbeknownst to us all
Hindi: हर हम से अनजान
English: unbeknownst to us,
Hindi: हम से अनजाना,
English: unbelief and pride.
Hindi: अहंकार और गर्व से अविश्वास।
English: unbelief, and doubt,
Hindi: भ्रम और संशय से,
English: unbelievable moment was caught on camera.
Hindi: कैमरे में कैद अकल्पनीय पल।
English: unbelievable things found in the human body
Hindi: इंसानी शरीर में मिली अजीबोगरीब चीजें
English: unbelievable value for money.
Hindi: पैसे के लिए अविश्वसनीय मूल्य।
English: unbelieving eyes.
Hindi: विश्वास नहीं हुआ आँखों पर.
English: unbelieving mother
Hindi: असहनीय मां जी
English: unbelieving, but
Hindi: सच पर अविश्वास, लेकिन
English: unblemished, before
Hindi: गड़बड़, से पहले
English: unblocked 1
Hindi: 1 अनवरोधित
English: unblocking a number.
Hindi: एक नंबर अनब्लॉक करना
English: unblocking code
Hindi: कोड अनलॉक करें
English: unborn child names.
Hindi: अनाम बच्चियों के नाम
English: unborn children are murdered
Hindi: निरीह बच्चों सा मारा जाय
English: unbreakable and eternal.
Hindi: असीम और अनन्त ।
English: unbridled appeal
Hindi: बेअसर हुई अपील
English: unbridled battle
Hindi: बेवजह लडाईयां
English: unbridled bed
Hindi: गैर मुड़ा हुआ बिस्तर
English: unbridled brother
Hindi: अवांछित भाई
English: unbridled critic
Hindi: निर्गुण आलोचक
English: unbridled dance
Hindi: बेपर्दा डांस
English: unbridled expansion.
Hindi: अमर्यादित विस्तार.
English: unbridled female power
Hindi: नारी असीमित शक्ति
English: unbridled minister
Hindi: अनपढ़ मंत्री
English: unbridled money
Hindi: बेहिसाब पैसे
English: unbridled murder
Hindi: बेखौफ हत्या
English: unbridled mystery
Hindi: अघोषित रहस्य
English: unbridled night
Hindi: अनिद्रित रात
English: unbridled optimism.
Hindi: असीमित आशावाद।
English: unbridled passion and
Hindi: बेपनाह प्यार और
English: unbridled report
Hindi: अप्रकाशित रिपोर्ट
English: unbridled shoes
Hindi: गैर बुने हुए जूते
English: unbridled style
Hindi: अपराजित शैली
English: unbridled warrior
Hindi: अपराजित योद्धा
English: unbroken love for his son.
Hindi: अनहद प्यार अपने बेटे से।
English: unbroken tradition for 89 years,
Hindi: टूट जाएगी 89 साल की परंपरा
English: unbuffered blog
Hindi: ईश्तहार रहित ब्लॉग
English: unbuffered memory only
Hindi: केवल शब्दहीन स्मृतियाँ
English: uncanny to us.
Hindi: हमारे लिए अप्रिय।
English: unceded land.
Hindi: बेहिसाब धरती।
English: unceremoniously every hour
Hindi: बेह रही है हर घड़ी
English: uncertain reasons.
Hindi: अनिश्चित कारण।
English: uncertain, and sometimes contradictory.
Hindi: विवादास्पद और कभी-कभी अतार्किक।
English: uncertainties and unexpected events.
Hindi: बदलाव और अप्रत्याशित घटनाएं
English: uncertainties in the measurement.
Hindi: मापन में अनिश्चितता।
English: uncertainties in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में बनी हुई है अनिश्चितता
English: uncertainties of the election.
Hindi: चुनावों को लेकर अनिश्चितता।
English: uncertainties of the elections.
Hindi: चुनावों को लेकर अनिश्चितता।
English: uncertainties of the future
Hindi: भविष्य की अनिश्चितताएं
English: uncertainty about one's role in the world
Hindi: दुनिया में किसी की भूमिका के बारे में अनिश्चितता
English: uncertainty as to the future of the company.
Hindi: कंपनी के भविष्य को लेकर थी अनिश्चित्ता
English: uncertainty for the industry.
Hindi: उद्योग के बारे में अनिश्चितता
English: uncertainty in climate change projections.
Hindi: जलवायु परिवर्तन अनुमानों में अनिश्चितताएं
English: uncertainty in the measurement.
Hindi: मापन में अनिश्चितता।
English: uncertainty is 3.
Hindi: अचूकता 3.
English: uncertainty of Life.
Hindi: जीवन की अनिश्चितता - ।
English: uncertainty of the weather.
Hindi: मौसम की अनिश्चितता।
English: uncertainty over the election.
Hindi: चुनावों को लेकर अनिश्चितता।
English: unchain my heart, let me go away
Hindi: धड़क रहा है दिल मेरा तू दूर जाने दे
English: unchained me and give me
Hindi: दिया और मेरे से चिपक कर
English: unchallenged until 1953
Hindi: 1953 तक ठीक-ठाक संरक्षित
English: unchallenging or painless.
Hindi: दर्द वाले या बिना दर्द करनेवाले.
English: unchanged at 100.
Hindi: 100 में अनलिमिटेड.
English: unchanged in the last 65 years,
Hindi: जो काम पिछले 65 साल में नहीं हुआ,
English: unchanging love.
Hindi: बदली न मोहब्बत।
English: uncharted 4 - a thief's end Hepsi
Hindi: न सुलझा हुआ 4 एक चोर अंत
English: uncharted 4 a thief's end 2016 video game
Hindi: अनछुए 4 एक चोर का अंत 2016
English: uncharted video game for ps4
Hindi: पीएस 4 के लिए अहिंसक खेल
English: unchaste is going on.
Hindi: अनबन चल रही है.
English: unchecked - 8
Hindi: अनारक्षित - 8
English: unchecked religions.
Hindi: बेवजह धर्मों की ।
English: unchecked vought 28
Hindi: अंतहीन कन्वेयर लगा 28
English: uncircumcised god
Hindi: अवांछित भगवान
English: uncivilized moves.
Hindi: अनैच्छिक आंदोलनों.
English: unclassifiable in this system.
Hindi: इस सिस्टम पर अक्षम।
English: uncle and aunts
Hindi: दादी और अश्वेतों
English: uncle is dead.
Hindi: चाचा मर गये
English: uncle killed by his two nephews in the land dispute
Hindi: भूमि विवाद में दो सगे भाइयों की गोली मारकर हत्या
English: uncle of Jacob 1
Hindi: ऐ याक़ूब की सन्तान 1
English: unclean and polluted.
Hindi: अस्वस्थ और प्रदूषित है।
English: unclean conditions such as poor sanitation and contaminated water
Hindi: अशुद्ध स्थिति जैसे खराब स्वच्छता और दूषित पानी
English: uncles and the men on the street
Hindi: सड़क के किनारे पुरुष और सह
English: unclothed and wanting more
Hindi: चाहा हुआ और अधिक चाहने का
English: unclouded sky.
Hindi: मेघरहित आकाश ।
English: uncommitted lines.
Hindi: असम्बद्ध पंक्तियां।
English: uncompensated care;
Hindi: अनुचित देखभाल;
English: uncompensated loss.
Hindi: अपूर्ण क्षति ।
English: uncompensated, depending on the pressure in the pipes;
Hindi: पाइप में दबाव के आधार पर असंबद्ध;
English: uncomplainingly, without fear.
Hindi: निर्बाध, निडर, बिना किसी भय के.
English: uncompleted action.
Hindi: अपूर्ण क्रिया।
English: unconcerned about the nation.
Hindi: राष्ट्र की परवाह किए बिना।
English: unconcerned and preoccupied.
Hindi: व्यर्थ और चिंतित।
English: unconditional and complete withdrawal of U.S.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की पूर्ण और बिना शर्त हार
English: unconditional love 3
Hindi: अंतहीन-प्यार 3
English: unconditional love and support for
Hindi: बिना शर्त प्यार और समर्थन
English: unconditional love and support, as well as
Hindi: बिना शर्त प्यार और समर्थन
English: unconditional surrender of the German armed forces was signed by
Hindi: जर्मन सेना ने किया बिना शर्त आत्मसमर्पण
English: unconditioned stimulus or UCS is the object or event that originally produces the reflexive 
Hindi: बिना शर्त उत्तेजना या यूसीएस वह वस्तु या घटना है जो मूल रूप से प्रतिवर्त  प्राकृतिक प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है।
English: unconscious after receiving the injury.
Hindi: चोट लगने के बाद अचेत हो जाना।
English: unconscious and died.
Hindi: भावशून्य और मृत।
English: unconscious at his feet.
Hindi: अपने पैरों पर अविजित।
English: unconstitutional in 1968
Hindi: 1968 में स्वतंत्र हुआ
English: unconstitutional, illegal, immoral, contrary to government rules and regulations.
Hindi: अवैध असंगत, नीति विरुद्ध, नाजायज, गैर-क़ानूनी, अमान्य, नियम विरुद्ध।
English: uncontrollable laughing or crying
Hindi: अनियंत्रित हंसी या रोना
English: uncontrollable to handle.
Hindi: संभाल करने के लिए अस्पष्ट।
English: uncontrolled cell division called cancer.
Hindi: अनियमित कोशिका विभाजन जिसे कैंसर कहते हैं ।
English: uncontrolled chewing actions and movements of the arms and legs
Hindi: हथियारों और पैरों के अनियंत्रित मरोड़ते आंदोलनों
English: uncontrolled grazing of livestock.
Hindi: अनियंत्रित पशुचराई ।
English: uncontrolled hypertension high blood
Hindi: अनियंत्रित हाइपरटेंशन उच्च रक्त चाप
English: uncontrolled intake of certain medications.
Hindi: कुछ दवाओं के अनियंत्रित सेवन।
English: uncontrolled movements of arms and legs.
Hindi: हथियारों और पैरों के अनियंत्रित मरोड़ते आंदोलनों
English: uncontrolled scarcity on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर अनावश्यक नियंत्रण।
English: uncontrolled, back and forth, or rolling eye movements
Hindi: निरंतर, अनियंत्रित, पीछे और आगे, या रोलिंग नेत्र आंदोलनों
English: unconventional sexual orientation is genetically determined.
Hindi: अपरंपरागत यौन अभिविन्यास आनुवंशिक रूप से निर्धारित होता है।
English: unconvinced of myself
Hindi: बेखबर हूं खुद से
English: uncorrected vision problems.
Hindi: दृष्टि की अनसुलझी समस्याएँ।
English: uncorrupted files.
Hindi: अप्रयुक्त फाइलें।
English: uncorrupted for 1,297 days
Hindi: 1297 दिन रही गैरहाजिर
English: uncover the real cause of the problem.
Hindi: उस समस्या के वास्तविक कारण को उजागर करें।
English: uncovered or concealed.
Hindi: अनुकृत या छिपा हुआ।
English: uncovers the power of the sleeping
Hindi: नींद की शक्ति को गले लगाओ
English: unctad world investment report
Hindi: विश्व निवेश रिपोर्ट
English: uncultivated ?
Hindi: अकृषित?
English: uncultivated land,
Hindi: अपक्षय भूमि,
English: uncultivated land1
Hindi: सिंचित भूमि 1
English: undaunted courage
Hindi: अनुचित साहस
English: undaunted courage.
Hindi: अनुचित साहस ।
English: undeclared 0.9
Hindi: 0.9 नहीं बताया
English: undeclared money
Hindi: बेहिसाब पैसे
English: undeclared work 1
Hindi: अधूरा काम 1
English: undefeated winners
Hindi: अनसीडेड विजेता पुरुषः
English: undefended class.
Hindi: अनारक्षित वर्ग.
English: undeliverable list;
Hindi: दोषपूर्ण सूची;
English: undelivered car!
Hindi: बेकार कार !
English: undelivered files.
Hindi: अप्रयुक्त फाइलें।
English: undelivered items;
Hindi: अधूरा वस्तुओं;
English: undeniable power.
Hindi: अविश्वसनीय शक्ति।
English: undeniably without a doubt, no doubts
Hindi: बिना किसी संसय, संदेह, संकोच के
English: under 1 year of age;
Hindi: 1 साल की उम्र के लिए;
English: under 12 years of age children is not allowed
Hindi: 12 साल के कम उम्र के बच्चों को अनुमति नहीं
English: under 18 consent form applicants under the age of 18
Hindi: कंसेंट फॉर्म जो आवेदक 18 वर्ष के कम हो
English: under 19 cricket world cup
Hindi: 19 विश्व कप के तहत क्रिकेट
English: under 19 football world cup final
Hindi: अंडर 19 विश्व कप फाइनल
English: under 19 world cup final
Hindi: अंडर 19 विश्व कप फाइनल
English: under 21 years of age, or
Hindi: 21 वर्ष से कम आयु या
English: under 21 years old, or
Hindi: 21 वर्ष से कम आयु या
English: under 25 years of age;
Hindi: 25 वर्ष से कम आयु के तहत;
English: under 500 mm. per year.
Hindi: प्रति वर्ष 500 मिमी तक।
English: under 56 yearsTo apply for Intelligence Bureau jobs candidates need to be under 56 years of age.
Hindi: इंटेलिजेंस ब्यूरो की नौकरियों के लिए आवेदन करने के लिए, आवेदक की आयु 56 वर्ष से कम होनी चाहिए।
English: under 64th entry of Union list.
Hindi: संघ सूची के 64 वें प्रवेश के तहत।
English: under Alexander Paul, etc., it turns out, an advanced system
Hindi: अलेक्जेंडर पॉल, आदि के तहत, यह एक उन्नत प्रणाली है
English: under Article 21 of the Constitution which relates to personal liberty.
Hindi: संविधान का अनुच्छेद-21 व्यक्तिगत स्वतंत्रता से संबंधित है.
English: under Article 226 of the Constitution of India .
Hindi: भारत के संविधान के अनुच्छेद 226 के बारे मेंः
English: under English law?
Hindi: अंग्रेजी जनादेश के तहत?
English: under Indian Centre for Space Physics
Hindi: इंडियन सेंटर फॉर स्पेस फिजिक्स
English: under Moscow's control.
Hindi: मास्को के नियंत्रण में?
English: under OTHER names
Hindi: अन्य नामों की बातः
English: under Section 11.2.
Hindi: सेक्शन 11 2 ।
English: under Section 18 1 is subject to the conditions laid down in the
Hindi: नियम 18 के तहत कुछ शर्तों के तहत है व्यवस्था
English: under Section 25 of the Companies Act.
Hindi: अधिनियम 25 के अंतर्गत कंपनी.
English: under Section 33.
Hindi: धारा 33 में निहित है।
English: under Section 51.
Hindi: अनुच्छेद 51 में।
English: under Stalin, this was not.
Hindi: स्टालिन के तहत, यह नहीं था।
English: under The Moon
Hindi: चाँद के नीचे
English: under U.S. custody or control.
Hindi: कुर्द या अमेरिकी नियंत्रण के क्षेत्र में।
English: under U.S. leadership.
Hindi: अमेरिकियों के नेतृत्व में।
English: under U.S. ownership.
Hindi: अमेरिकी स्वामित्व वाले।
English: under West Bengal Gambling  Prize Competition Act, 1957.
Hindi: पश्चिम बंगाल जुआ और पुरस्कार प्रतियोगिता अधिनियम, 1957
English: under West Bengal Playing  Prize Competition Act, 1957.
Hindi: पश्चिम बंगाल जुआ और पुरस्कार प्रतियोगिता अधिनियम, 1957
English: under West Bengal Shop and Establishment Act, 1963.
Hindi: पश्चिम बंगाल दूकान एवं स्थापना अधिनियम 1963
English: under Windows 95 and higher.
Hindi: विंडोज 95 और उच्चतर।
English: under a Director General.
Hindi: एक जनरल की कमान के तहत।
English: under a barbaric system.
Hindi: एक बेशर्म व्यवस्था के तहत।
English: under a bridge over a river.
Hindi: एक नदी के उपर एक पुल से।
English: under a broad range of conditions.
Hindi: कई शर्तों के अधीन।
English: under a common meaning.
Hindi: एक सामान्य अर्थ में।
English: under a democratic constitution.
Hindi: एक लोकतांत्रिक संवैधानिक ढांचे के तहत।
English: under a free license?
Hindi: कोई मुक्त लाइसेंस?
English: under a governor-general.
Hindi: एक जनरल की कमान के तहत।
English: under a green tree.
Hindi: किसी पेड़ की हरियाली में।
English: under a lamp-post
Hindi: किसी लैम्प पोस्ट के नीचे
English: under a large number of conditions.
Hindi: कई शर्तों के अधीन।
English: under a license agreement;
Hindi: लाइसेंसिंग अनुबंध;
English: under a management system.
Hindi: एक प्रबंधन के तहत।
English: under a pay as you go system
Hindi: भुगतान के रूप में आप जाओ प्रणाली
English: under a senior officer.
Hindi: उच्च अधिकारी के पास।
English: under a tree in the dark on a road
Hindi: किसी सड़क पर जंगल में पेड़ के नीचे
English: under a tree, or between
Hindi: कहीं पेड़ के नीचे या ओटे पर
English: under a very low light.
Hindi: बेहद कम रोशनी में।
English: under a very strict supervision.
Hindi: बहुत करीबी पर्यवेक्षण के तहत।
English: under administrative and patent protections.
Hindi: प्रशासनिक और पेटेंट सुरक्षा के तहत।
English: under all conditions of weather.
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में।
English: under all kind of conditions.
Hindi: हर तरह की परिस्थिति में.
English: under all of that.
Hindi: इस सब के तहत।
English: under all of these.
Hindi: इस सब के तहत।
English: under all of this.
Hindi: इस सब के तहत।
English: under all three.
Hindi: तीनों के तहत।
English: under an individual's Customer Account.
Hindi: ग्राहक के व्यक्तिगत खाते में।
English: under any circumstances and conditions.
Hindi: किसी भी स्थिति और परिस्थितियों में!
English: under any later version.
Hindi: किसी भी बाद के संस्करण.
English: under attack by the Polish
Hindi: पोलैंड के हमले में
English: under attack during China's Boxer Rebellion of 1900.
Hindi: -चीन में बॉक्सिंग विद्रोह के दमन के दौरान 1900
English: under capitalism in Russia.
Hindi: रूस में पूंजीवाद के साथ नीचे।
English: under center, was one of the
Hindi: केंद्र में, वह एक
English: under conditions of limited time and resources.
Hindi: सीमित संसाधनों और समय की स्थितियों में।
English: under conditions of perfect competition
Hindi: पूर्ण प्रतियोगिता के अन्तर्गत
English: under constant threat and danger.
Hindi: अपने सतत जोखिम और भय पर।
English: under construction project in lower parel
Hindi: लोअर परेल में परियोजना
English: under construction projects in malad west
Hindi: मलाड वेस्ट में निर्माणाधीन परियोजनाएं
English: under difficult weather conditions.
Hindi: कठिन मौसम संबंधी परिस्थितियों में।
English: under extremely dangerous circumstances.
Hindi: पूरी तरह से खतरनाक परिस्थितियों में.
English: under extremely dangerous conditions.
Hindi: पूरी तरह से खतरनाक परिस्थितियों में.
English: under extremely rare conditions.
Hindi: असाधारण परिस्थितियों में।
English: under false accusations,
Hindi: झूठे आरोपों की बौछार में,
English: under full government ownership and control.
Hindi: सरकार द्वारा निर्जन और पूरी तरह से स्वामित्व।
English: under general, the upper floors of buildings.
Hindi: सामान्य तौर पर, इमारतों की ऊपरी मंजिलें।
English: under her husband's
Hindi: पति के नीचे
English: under her mother.
Hindi: उसकी माँ के उपेर.
English: under his leadership, the ISRO launched its Chandrayaan-2 mission.
Hindi: उनके नेतृत्व में, इसरो ने अपना चंद्रयान -2 मिशन शुरू किया।
English: under his own name
Hindi: उसके ही नाम पर
English: under human control.
Hindi: मनुष्य के निगरानी में।
English: under in a warm bath.
Hindi: एक गर्म स्नान के तहत गर्म।
English: under in the Ministry of Development of North Eastern Region
Hindi: उत्तर पूर्वी क्षेत्र के विकास मंत्रालय के बारे मेंः
English: under increasing pressure from lower demand.
Hindi: कमजोर मांग से बढ़ रहा है दबाव
English: under international treaties, such data can only be released when a criminal case is opened.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संधियों के तहत, ऐसा डेटा केवल तभी जारी किया जा सकता है जब कोई आपराधिक मामला खोला जाता है।
English: under it's own weight.
Hindi: अपने ही वजन के तहत।
English: under its maximum.
Hindi: अधिकतम के तहत।
English: under its own name
Hindi: उसके ही नाम पर
English: under its own weight.
Hindi: अपने ही वजन के तहत।
English: under license agreement.
Hindi: लाइसेंस समझौते के साथ.
English: under my bed.
Hindi: मेरा बिस्तर के नीचे
English: under my bed?
Hindi: बिस्तर के नीचे?
English: under my first step.
Hindi: मेरे पहले कदम के नीचे ही
English: under my toes. this
Hindi: मेरी इस पसली के नीचे
English: under my tongue.
Hindi: मेरी जीभ के नीचे।
English: under my voice.
Hindi: मेरी आवाज़ में।
English: under no circumstances should have
Hindi: किसी भी हालत में नहीं करनी होगी
English: under no circumstances should he be
Hindi: किसी भी हालत में नहीं करनी होगी
English: under normal pressures.
Hindi: सामान्य दबाव के लिए।
English: under open-source license
Hindi: खुला स्रोत लाइसेंस
English: under orders of the governor.
Hindi: गवर्नर के आदेश से।
English: under our door...
Hindi: हमारे द्वार पर -
English: under penalty of death,
Hindi: मौत की सजा दिलाने में,
English: under people's eyes.
Hindi: तुम लोगों की नजरों में।
English: under pipes with a diameter of 480 mm
Hindi: 480 मिमी के व्यास के साथ पाइप के नीचे
English: under police protection.
Hindi: पुलिस सुरक्षा के तहत!
English: under pressure from his state
Hindi: दबाव में अपने राज्य से बाहर