Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first officially recognised test match commenced on 15 March 1877, contested by England and Australia at the Melbourne Cricket Ground MCG, where Australia won by 45 runs.
Hindi: पहला आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त टेस्ट मैच 15 मार्च 1877 को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में शुरू हुआ, जहां ऑस्ट्रेलिया ने 45 रन से जीत दर्ज की।
English: The first officially recognized Test match was played between England and Australia which started on 15th March, 1877 at the Melbourne Cricket Ground MCG where Australia won by 45 runs.
Hindi: पहला आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त टेस्ट मैच 15 मार्च 1877 को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में शुरू हुआ, जहां ऑस्ट्रेलिया ने 45 रन से जीत दर्ज की।
English: The first oil crisis in 1973
Hindi: १९७३ को तेल संकट
English: The first oil reserves of India were discovered in Assam.
Hindi: भारत में खनिज तेल सर्वप्रथम असम में खोजा गया था।
English: The first olympic medal for Iran, Jafar Salmasi
Hindi: ईरान के लिए पहला ओलंपिक पदक, जाफर साल्मासी
English: The first omicron case was found in Delhi.
Hindi: दिल्ली में पहला ओमिक्रॉन केस सामने आया
English: The first on 2 Su-57.
Hindi: 2 सू -57 पर पहला।
English: The first on the list is Facebook.
Hindi: लिस्ट में पहले नंबर पर है फेसबुक
English: The first on-demand photography platform in the world
Hindi: विश्व का प्रथम ऑन-डिमांड फ़ोटोग्राफ प्लेटफॉर्म
English: The first one lunar eclipse that took place on May 26 was called the Superflower Bloody Moon, and this one is called the Beaver moon.
Hindi: पहले वाले 26 मई को हुआ चंद्र ग्रहण को सुपरफ्लॉवर ब्लडी मून कहा जाता था, और इसे बीवर मून कहा जाता है।
English: The first one - Japanese, the second one - Chinese.
Hindi: प्रथम स्थान- चीन ,दूसरा स्थान- जापान का है।
English: The first one - the Akkuyu nuclear reactor - has already been built with the help of Russia in southern Turkey.
Hindi: """ पहला - अक्कुयू परमाणु रिएक्टर - दक्षिणी तुर्की में रूस की मदद से पहले ही बनाया जा चुका है।"
English: The first one - with the owner's name and e-wallet number
Hindi: पहला - मालिक के नाम और ई-वॉलेट नंबर के साथः
English: The first one I'm gonna teach
Hindi: पहला पाठ जो मैं सिखाऊंगा
English: The first one among them is you yourself.
Hindi: प्रथम एक जो आपै आप।
English: The first one and in my opinion the biggest one, is that it's really too expensive.
Hindi: इसका पहला और सबसे बड़ा रिजन जो मुझे लगता है वो ये है कि ये काफी महंगे होते हैं।
English: The first one and the second one are correct.
Hindi: पहला और दूसरा उत्तर सही है।
English: The first one and then the second 21 days later.
Hindi: पहले एक दिन, फिर 21 दिन
English: The first one appears to be the head.
Hindi: पहला सिर दिखाई देता है।
English: The first one asked curiously.
Hindi: """ पहली ने आश्चर्य से पूछा।"
English: The first one at 0624 and another at 702 local time.
Hindi: पहला एक 0624 पर और दूसरा 702 स्थानीय समय पर।
English: The first one at 11 AM in Central Hall and the second at 530 PM in Vigyan Bhawan.
Hindi: पहला सेंट्रल हॉल में सुबह 11 बजे और दूसरा शाम 530 बजे विज्ञान भवन में.
English: The first one can be found on the Canadian side while the second one is on the American side, like the name suggests.
Hindi: पहला व्यक्ति कनाडाई पक्ष पर पाया जा सकता है जबकि दूसरा एक अमेरिकी पक्ष पर है, जैसा कि नाम से पता चलता है।
English: The first one clean.
Hindi: 1 पहले सफाई हुई।
English: The first one cried
Hindi: पहले समवेत चिल्लाते हैं
English: The first one day international ODI century was scored by Denis Amiss who amassed 103 runs against Australia at Old Trafford in 1972.
Hindi: ज्ञातव्य है कि वनडे मैचों में पहला शतक 'डेनिस एमिस'द्वारा बनाया गया था जिन्होंने 1972 में ओल्डट्रैफर्ड में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 103 रन बनाए थे.
English: The first one day match
Hindi: पहला एक दिवसीय मैच
English: The first one didn't come.
Hindi: पहला व्यक्तिः नहीं आया.
English: The first one eaten by Adam, the second on which fell on Newton and the third one is produced by Steve jobs.
Hindi: पहला वो जिसे 'एडम' ने खाया, दूसरा वो जो न्यूटन के ऊपर गिरा और तीसरा वो जिसे स्टीव जॉब्स ने चख कर दुनिया को दिया.
English: The first one for 2017..
Hindi: 2017 से पहले पहला है।
English: The first one for food grains, the second for cloth and items such as ghee, oil and sugar.
Hindi: पहला खाद्यान्न के लिए, दूसरा कपड़ा और घी, तेल और चीनी जैसी वस्तुओं के लिए।
English: The first one gave you life, the other taught you to live it.
Hindi: एक ने दी जिंदगी तो दूसरे ने जीना सिखाया है.
English: The first one got sick after 2 weeks, the second got a leg injury, so he could walk with difficulty.
Hindi: पहला व्यक्ति 2 सप्ताह के बाद बीमार हो गया, दूसरे को पैर में चोट लगी, इसलिए वह मुश्किल से चल सका।
English: The first one had been removed.
Hindi: पहला मिटा दिया गया था।
English: The first one has to be a boy!
Hindi: पहलौठी में तो लड़का ही होना चाहिए!
English: The first one has to do with the amount of free time that each person needs; easily, one of them will require more time to do what you want, and the other, less, which will appear an imbalance that must be managed.
Hindi: पहले व्यक्ति को प्रत्येक व्यक्ति को आवश्यक खाली समय की मात्रा के साथ करना पड़ता है; आसानी से, उनमें से एक को आप जो चाहते हैं उसे करने के लिए और अधिक समय की आवश्यकता होगी, और दूसरा, कम, जिसके साथ असंतुलन दिखाई देगा कि आपको यह जानना होगा कि प्रबंधन कैसे करें .
English: The first one he chooses is his name.
Hindi: पहला जो वह चुनता है वह उसका नाम है।
English: The first one held his hand up.
Hindi: पहले हाथ उसी ने उठाया।
English: The first one hundred days
Hindi: पहले सौ दिन
English: The first one in Europe.
Hindi: यूरोप में पहला।
English: The first one in Italy
Hindi: जो सबसे पहले इटली में
English: The first one in italy
Hindi: जो सबसे पहले इटली में
English: The first one in the priority list is to calculate the perimeter of the required room, in this case P  6  6  3  3  18 meters.
Hindi: प्राथमिकता सूची में पहला एक आवश्यक कमरे की परिधि की गणना करना है, इस मामले में पी  6  6  3  3  18 मीटर।
English: The first one initially looked like snow.
Hindi: पहली नजर में यह बर्फ जैसा प्रतीत हो रहा था।
English: The first one involves the user going to the official site of their printer's manufacturer, finding the latest available driver package for their model, downloading, and then installing it.
Hindi: पहले में उपयोगकर्ता अपने प्रिंटर के निर्माता की आधिकारिक साइट पर जाता है, अपने मॉडल के लिए नवीनतम उपलब्ध ड्राइवर पैकेज ढूंढता है, डाउनलोड करता है और फिर इसे स्थापित करता है।
English: The first one is 18-year-old Nathan Chen.
Hindi: पहला 18 वर्षीय नाथन चेन है।
English: The first one is A, and the second one is B.
Hindi: एक पार्ट ए है और दूसरा पार्ट बी है।
English: The first one is Bluetooth 3.0.
Hindi: ब्लूटूथ 3.0 है.
English: The first one is God and the second one is you, my dearest sister.
Hindi: एक तो तुम देवता हो, दूसरा प्रियतम मेरे ।
English: The first one is HERE!
Hindi: पहला यहाँ है!
English: The first one is Solid casting which is the method followed in the South and hollow casting, practiced in other states.
Hindi: पहली है सॉलिड कास्टिंग जो दक्षिण में अपनाई जाने वाली विधि है और अन्य राज्यों में खोखले कास्टिंग का अभ्यास किया जाता है।
English: The first one is Taiwan.
Hindi: सबसे पहले, ताइवान।
English: The first one is Yavuz Sultan Selim Bridge.
Hindi: सबसे पहले पुलः यवज़ सुल्तान सेलीम ब्रिज
English: The first one is a free plan, with a recording limit of 5 minutes for 2 GB.
Hindi: पहले वाला एक मुफ्त प्लान है, जिसमें 2 जीबी के लिए 5 मिनट की रिकॉर्डिंग सीमा है।
English: The first one is a free scheme.
Hindi: पहला एक फ्रीमियम योजना है।
English: The first one is a freemium plan, and the second one is the 'Professional' plan that costs 9.99 per person per month, billed annually.
Hindi: पहला एक फ्रीमियम प्लान है, और दूसरा 'प्रोफेशनल' प्लान है जिसमें हर महीने प्रति व्यक्ति 9.99 डॉलर का खर्च आता है।
English: The first one is a monthly plan that is priced at 10 per month.
Hindi: पहली एक मासिक योजना है, जो हर महीने  10 की दर से देय होगी।
English: The first one is a monthly plan, at 11.95 month billed every month.
Hindi: पहली एक मासिक योजना है,  11.95  माह हर महीने बिल ।
English: The first one is a wide-screen iPod with touch controls.
Hindi: पहला, एक बड़ी स्क्रीन और टच कंट्रोल वाला आईपॉड।
English: The first one is absolutely perfect.
Hindi: पहला वाला पूरी तरह से ठीक है।
English: The first one is against.
Hindi: पहला विरोध करता है।
English: The first one is always squishy.
Hindi: पहला हमेशा वोल्दका है।
English: The first one is an RPG-7 weapon which is a rocket launcher.
Hindi: पहला एक आरपीजी -7 है जो एक रॉकेट लॉन्चर है।
English: The first one is an easy one
Hindi: पहला एक आसान हैः
English: The first one is cancer.
Hindi: पहला कैंसर है।
English: The first one is easy, and the second one is difficult.
Hindi: पहला रास्ता सरल है और दूसरा कठिन.
English: The first one is easy
Hindi: पहला एक आसान हैः
English: The first one is emotional.
Hindi: पहला भावनात्मक है।
English: The first one is entering basic data into files.
Hindi: पहला मूल डेटा को फाइलों में एंटर करना है।
English: The first one is exporting
Hindi: पहले बात निर्यात की
English: The first one is from 1950, the second from 1951.
Hindi: इनमें से एक घटना 1950 की व दूसरी 1966 की है।
English: The first one is global.
Hindi: पहला सार्वभौमिक है।
English: The first one is good too but i don't understand the second ...
Hindi: पहली वाली बहुत अच्छी लगी, दूसरी समझ नहीं आई
English: The first one is here!
Hindi: पहला यहाँ है!
English: The first one is ideally given at birth.
Hindi: पहले वाले को आदर्श रूप से जन्म के समय दिया जाता है।
English: The first one is international trade.
Hindi: पहला है इंटरनेशनल मार्केटिंग।
English: The first one is lying.
Hindi: पहला झूठ बोल रहा है।
English: The first one is mean.
Hindi: पहला अर्थ है .
English: The first one is more successful.
Hindi: पहला वाला अधिक सफल है।
English: The first one is my lost love.
Hindi: पहला -पहला प्यार मुझसे खोने लगा है. .
English: The first one is operational
Hindi: पहला व्यावहारिक हैः
English: The first one is perfectly fine.
Hindi: पहला वाला पूरी तरह से ठीक है।
English: The first one is probably the most important, but it is only for people who haven't yet committed to each other.
Hindi: सबसे पहले एक सबसे महत्वपूर्ण है, लेकिन यह केवल उन लोगों के लिए है जो अभी तक एक दूसरे के लिए प्रतिबद्ध नहीं हैं
English: The first one is rejection.
Hindi: पहला इनकार है।
English: The first one is related to Healthcare.
Hindi: पहला स्वास्थ्य सेवाओं से जुडा है।
English: The first one is related to the Dearness Allowance DA of the employees as it may increase.
Hindi: पहला कर्मचारियों के महंगाई भत्ते डीए से संबंधित है क्योंकि यह बढ़ सकता है।
English: The first one is right here!
Hindi: पहला यहाँ है!
English: The first one is science and the other is religion.
Hindi: एक है विज्ञान का, दूसरा धर्म का.
English: The first one is self-love and the second is confidence.
Hindi: पहला है प्यार और दूसरा है विश्वास।
English: The first one is set on the left and
Hindi: पहले बैठाया जाता है दायीं तरफ की और
English: The first one is so classic and easy.
Hindi: पहला सबसे आसान और क्लासिक है।
English: The first one is that because of different
Hindi: ये अपने आप में अलग इसलिए है कि पहली
English: The first one is that they prevent soil erosion.
Hindi: इनमें से पहला है भूमि के अपरदन को रोकना।
English: The first one is the 'Starter' plan 19 per user per month, and then you have the 'Pro' plan for 19 per user per month billed annually.
Hindi: पहला है 'स्टार्टर' प्लान  19 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह, और फिर आपके पास प्रति उपयोगकर्ता  19 प्रति माह प्रतिवर्ष बिल की 'प्रो' योजना है।
English: The first one is the 'Starter' plan, 19 per user per month, and then you have the 'Pro' plan for 19 per user per month billed annually.
Hindi: पहला है 'स्टार्टर' प्लान  19 प्रति उपयोगकर्ता प्रति माह, और फिर आपके पास प्रति उपयोगकर्ता  19 प्रति माह प्रतिवर्ष बिल की 'प्रो' योजना है।
English: The first one is the A and the second one is the B.
Hindi: एक पार्ट ए है और दूसरा पार्ट बी है।
English: The first one is the Occupational Safety, Health And Working Conditions Code, 2020.
Hindi: पहला, व्यावसायिक व्यवसाय, स्वास्थ्य और कार्य स्थिति संहिता, 2020 है।
English: The first one is the complete termination of ovulation also known as anovulation
Hindi: पहले एक ओव्यूलेशन की पूर्ण समाप्ति है जिसे एनोव्यूलेशन भी कहा जाता है
English: The first one is the computer name, and the second one is the username of your administrator account.
Hindi: पहला कंप्यूटर नाम है, और दूसरा आपके व्यवस्थापक खाते का उपयोगकर्ता नाम है।
English: The first one is the computer name, and the second one is the username of your administrator account. ...
Hindi: पहला कंप्यूटर नाम है, और दूसरा आपके व्यवस्थापक खाते का उपयोगकर्ता नाम है।
English: The first one is the feeling.
Hindi: पहला एहसास है।
English: The first one is the loan amount
Hindi: पहला कारक ऋण राशि है
English: The first one is the main page.
Hindi: पहला पृष्ठ मुख्य है।
English: The first one is the manufacturers.
Hindi: सबसे पहले, निर्माताओं।
English: The first one is the minimum
Hindi: पहले न्यूनतम है
English: The first one is the most successful.
Hindi: पहला वाला अधिक सफल है।
English: The first one is the online method.
Hindi: पहला ऑनलाइन तरीका है।
English: The first one is the structures built in the Ottoman period and the second one in the Republic period.
Hindi: इनमें से पहला ओटोमन काल के दौरान निर्मित संरचनाएं थीं और दूसरा रिपब्लिकन युग के दौरान।
English: The first one is to adopt healthy eating habits at home, which helps your child get involved in eating healthy.
Hindi: सबसे पहले घर पर स्वस्थ खाने की आदतों को अपनाना है, जो आपके बच्चे को स्वस्थ खाने में शामिल करने में मदद करता है।
English: The first one is to bet on the overall outcome of a live cricket match.
Hindi: पहला एक लाइव क्रिकेट मैच के समग्र परिणाम पर शर्त लगाने के लिए है।
English: The first one is to determine the precise program that would permit you to lose weight in a brief time.
Hindi: पहला सही कार्यक्रम की पहचान करना है जो आपको थोड़े समय में वजन कम करने की अनुमति देगा।
English: The first one is to lose part of the fear of this center.
Hindi: इस केंद्र के डर का पहला हिस्सा खोना है।
English: The first one is to try to approach groups of players who are already facing the creatures.
Hindi: पहला खिलाड़ी उन खिलाड़ियों के समूहों से संपर्क करने का प्रयास करता है जो पहले से ही प्राणियों का सामना कर रहे हैं।
English: The first one is totally fine.
Hindi: पहला वाला पूरी तरह से ठीक है।
English: The first one is very close in its methods and in many respects it borders on psychology, specialists practicing this area can be certified in many related specializations medicine, sociology, teaching, but not a pure representative of any of them.
Hindi: पहला व्यक्ति अपने तरीकों में बहुत करीब है और कई मामलों में यह मनोविज्ञान पर सीमाएं रखता है, इस क्षेत्र में अभ्यास करने वाले विशेषज्ञ कई संबंधित विशेषज्ञता चिकित्सा, समाजशास्त्र, शिक्षण में प्रमाणित हो सकते हैं, लेकिन उनमें से किसी के भी शुद्ध प्रतिनिधि नहीं हैं।
English: The first one is very tough.
Hindi: पहला अत्यधिक कठोर है।
English: The first one is war.
Hindi: पहला है युद्ध
English: The first one is, manufacturing sector and the other is the service sector.
Hindi: पहला है निर्माण कार्य या मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर और दूसरी है सेवा क्षेत्र यानी सर्विस सेक्टर।
English: The first one is What are your dreams?
Hindi: पहला प्रश्नः तुम्हारा सपना क्या है?
English: The first one is do nothing.
Hindi: पहला तरीकाः कुछ भी नहीं करो।
English: The first one lies.
Hindi: पहला झूठ बोल रहा है।
English: The first one looked better.
Hindi: पहली अधिक अच्छी लगी।
English: The first one looks to the east, while the second looks to the west.
Hindi: एक यदि पूरब को इंगित कर रहा है तो दूसरा पश्चिम को।
English: The first one million requests are free every month.
Hindi: पहले 1 मिलियन अनुरोध, हर महीने मुफ्त में होते हैं।
English: The first one million requests each month are free.
Hindi: पहले 1 मिलियन अनुरोध, हर महीने मुफ्त में होते हैं।
English: The first one million requests per month are free.
Hindi: पहले 1 मिलियन अनुरोध, हर महीने मुफ्त में होते हैं।
English: The first one must not go through it.
Hindi: पहले वाले को उस तक नहीं पहुंचना होगा।
English: The first one occurred 19 days into the new year when a man used an ax to kill four family members including his infant daughter.
Hindi: साल शुरू होने के 19 दिन बाद ऐसी पहली घटना सामने आई, जिसमें एक व्यक्ति ने कुल्हाडी़ का इस्तेमाल कर नवजात बच्ची समेत अपने परिवार के चार सदस्यों को मौत की नींद सुला दिया।
English: The first one occurred 19 days into the new year when a man used an ax to kill four family members, including his infant daughter.
Hindi: साल शुरू होने के 19 दिन बाद ऐसी पहली घटना सामने आई, जिसमें एक व्यक्ति ने कुल्हाडी़ का इस्तेमाल कर नवजात बच्ची समेत अपने परिवार के चार सदस्यों को मौत की नींद सुला दिया।
English: The first one occurred 19 days into the new year when a man used an axe to kill four family members including his infant daughter.
Hindi: साल शुरू होने के 19 दिन बाद ऐसी पहली घटना सामने आई, जिसमें एक व्यक्ति ने कुल्हाडी़ का इस्तेमाल कर नवजात बच्ची समेत अपने परिवार के चार सदस्यों को मौत की नींद सुला दिया।
English: The first one of a long series?
Hindi: एक लंबी श्रृंखला का पहला?
English: The first one of the season will be played on March 19th.
Hindi: सीजन का यह पहला मैच 19 मार्च को खेला जाएगा
English: The first one of them is called Swap.
Hindi: उनमें से पहले एक को स्वैप कहा जाता है।
English: The first one of this month, in fact.
Hindi: सच मे ये साल का पहला महीना,
English: The first one on the list has to be Salman Khan.
Hindi: इस लिस्ट में पहला नाम सलमान खान का आता है।
English: The first one on the list is Facebook.
Hindi: लिस्ट में पहले नंबर पर है फेसबुक
English: The first one out of Europe to win the Nobel Prize
Hindi: यूरोप से बाहर नोबेल पुरस्कार जीतने वाला पहला इंसान
English: The first one registered a magnitude of 7.6 on the Richter Scale, while the second one measured 6.6.
Hindi: पहले झटके की तीव्रता रिक्टर स्केल पर 6.7 आंकी गई, जबकि दूसरे झटके की तीव्रता रिक्टर स्केल पर 6.5 रही.
English: The first one saying that the next
Hindi: पहले वाले ने कहा बाद वाले को
English: The first one seduced Eve, second one fell on Newton  the 3rd was offered to the world by Steve Jobs.
Hindi: एक ने हव्वा को लुभाया, दूसरे ने न्यूटन को जगाया और तीसरा सेब स्टीव जॉब्स के हाथ में था.
English: The first one seduced Eve, the second one awakened Newton and the third one was founded by Steve Jobs.
Hindi: एक ने हव्वा को लुभाया, दूसरे ने न्यूटन को जगाया और तीसरा सेब स्टीव जॉब्स के हाथ में था.
English: The first one should be an email Id.
Hindi: सबसे पहले एक ईमेल आईडी होनी चाहिए।
English: The first one should be very hard to
Hindi: लिए पहले कठिन होना पड़ता है
English: The first one starts in Pune on 23 February.
Hindi: पहला मैच 23 फरवरी को पुणें में शुरू होगा।
English: The first one stopped, followed by the other two behind him.
Hindi: पहले वाला गया, और दूसरे उसके पीछे आए।
English: The first one takes two parameters
Hindi: पहला दो पैरामीटर लेता हैः
English: The first one tempted Eve, the second inspired Newton and the third was offered to the world half eaten by Steve Jobs.
Hindi: एक ने हव्वा को लुभाया, दूसरे ने न्यूटन को जगाया और तीसरा सेब स्टीव जॉब्स के हाथ में था.
English: The first one that came across.
Hindi: पहला जो पार आ गया।
English: The first one that was human.
Hindi: पहले जो इन्सान हो गये।
English: The first one the scientists tested was the American foulbrood, which according to the New York Times, kills about 60,000 bees in a colony during the summer months.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जो पहला परीक्षण किया वह अमेरिकन फुलब्रॉड था, जो न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, गर्मी के महीनों में एक कॉलोनी में लगभग 60,000 मधुमक्खियों को मारता है।
English: The first one they took, back in 2016, was already a success that delighted the fans of the fashion firm.
Hindi: 2016 में वे पहली बार वापस आए, पहले से ही एक सफलता थी जिसने फैशन फर्म के प्रशंसकों को प्रसन्न किया।
English: The first one to answer correctly will be the winner.
Hindi: सबसे पहले सही जबाब देने वाले को विजेता माना जायेगा।
English: The first one to appear must be the one you're searching for.
Hindi: प्रकट होने वाला पहला व्यक्ति वह होना चाहिए जिसकी आप खोज कर रहे हैं।
English: The first one was June 23, 2009.
Hindi: पहला संस्करण 23 जून 2009 को था।
English: The first one was Rowdy Rathore, a massy actioner, which released in 2012 and emerged as a blockbuster.
Hindi: पहले 'राउडी राठौर', एक सामूहिक एक्शन थी, जो 2012 में रिलीज़ हुई और एक ब्लॉकबस्टर के रूप में उभरी।
English: The first one was and is very successful.
Hindi: पहले स्थान पर, और बहुत सफल रहा।
English: The first one was astonished
Hindi: पहला हैरान हुआ
English: The first one was built in 1575 AD and says a lot about the lifestyle of King Krishna Devaraya.
Hindi: यह 1575 ईस्वी पूर्व में बनाया गया था और यह राजा कृष्ण देवराय की जीवन शैली के बारे में बहुत कुछ बताता है।
English: The first one was called Phantom, it was created for those who are just starting their running path.
Hindi: पहले एक का नाम फैंटम था, यह उन लोगों के लिए बनाया गया था, जो अभी अपना दौड़ना शुरू कर रहे हैं।
English: The first one was considered superior, the other three varnas were considered second.
Hindi: प्रथम को श्रेष्ठ माना जाता था अन्य तीन वर्णों को दोयम दर्जा माना जाता था
English: The first one was deleted.
Hindi: पहला मिटा दिया गया था।
English: The first one was eliminated.
Hindi: पहला मिटा दिया गया था।
English: The first one was held in 2013 at Srinagar.
Hindi: पहला श्रीनगर में 2013 में आयोजित किया गया था।
English: The first one was held in Mersin last year and the second one will be held in Langwaki Island, Malaysia with the participation of approximately 4 thousand high-level representatives at the annual meeting of the Twin Cities World Tourism Association President Kocamaz, Honorary Permanent President will be elected.
Hindi: पहला एक पिछले साल मेर्सिन में आयोजित किया गया था और दूसरा एक मलेशिया के लैंगवाकी द्वीप में आयोजित किया जाएगा, जिसमें ट्विन सिटीज वर्ल्ड टूरिज्म एसोसिएशन के अध्यक्ष कोकमज की वार्षिक बैठक में 4 हजार उच्च-स्तरीय प्रतिनिधियों की भागीदारी होगी, माननीय स्थायी राष्ट्रपति चुने जाएंगे।
English: The first one was kind of weak.
Hindi: पहला वाला काफी कमजोर था।
English: The first one was mommy.
Hindi: पहली थी मेरी मम्मी।
English: The first one was not love..
Hindi: पहला सा वो जुनून-ए-मोहब्बत नहीं रहा
English: The first one was one of the internet...
Hindi: इसमे से एक थी इंटरनेट...
English: The first one was perfectly adequate.
Hindi: पहला वाला पूरी तरह से ठीक है।
English: The first one was submitted
Hindi: पहला परिचय कराया गया था
English: The first one was the law
Hindi: पहला था यह कानून
English: The first one was time delay.
Hindi: पहला था कुछ देर।
English: The first one was totally fine.
Hindi: पहला वाला पूरी तरह से ठीक है।
English: The first one went back.
Hindi: पहला लौट गया।
English: The first one which is for current Ph.D. students includes;
Hindi: पहला अभी के लिए पीएच. डी. सहित छात्र;
English: The first one which was burned,
Hindi: जिसे सबसे पहले जलाया गया,
English: The first one will be on Wednesday rather than Monday.
Hindi: बुधवार की बजाय सोमवार पड़ेगा।
English: The first one will dare to Canada.
Hindi: पहला व्यक्ति कनाडा जाने की हिम्मत करेगा।
English: The first one with the owners name and the e-wallet or bank account number.
Hindi: पहला मालिक का नाम और ई-वॉलेट या बैंक खाता संख्या।
English: The first one would be opened in Delhi.
Hindi: दिल्ली में 1 खुलेंगे।
English: The first one you've read?
Hindi: पहली किताब जो आपने पढ़ी थी?
English: The first one's free;-
Hindi: ये मुफ्त है; -
English: The first one's not that important the model is B the monitors obviously and see what you're going to be using your setup for.
Hindi: पहले मॉनिटर वास्तव में इतना महत्वपूर्ण नहीं है लेकिन मॉडल बी मॉनिटर स्पष्ट रूप से है और देखें कि आप अपने सेटअप का उपयोग किस लिए करने जा रहे हैं।
English: The first one, Oh!
Hindi: पहला व्यक्ति - ओह!
English: The first one, as we saw,
Hindi: प्रथम-प्रथम देखा था जैसा,
English: The first one, big data analytics, was basically an upgrade to last year's initiative.
Hindi: पहला बड़ा डेटा एनालिटिक्स मूल रूप से पिछले साल की पहल का उन्नयन था।
English: The first one, certainly!
Hindi: निश्चित रूप से पहला!
English: The first one, in which I had a deep interest.
Hindi: पहला, जिसमें मुझे गहरी दिलचस्पी थी।
English: The first one, sanitary, is simple, applies to most plants and is carried out to maintain their health.
Hindi: पहला, स्वच्छता, सरल है, अधिकांश पौधों पर लागू होता है और उनके स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए किया जाता है।
English: The first one-day international will be held in Pune on January 15
Hindi: 15 जनवरी को पुणे में खेला जाएगा पहला एकदिवसीय अंतर्राष्ट्रीय