Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just recently, Karzai caught Pakistan off guard after Prime Minister Nawaz Sharif sought his cooperation in fighting terrorists.
Hindi: अभी हाल ही में जब पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आतंकियों से लडऩे के लिए करजई से सहयोग मांगा तो उन्होंने सहयोग के लिए कुछ शर्तें रखकर पाकिस्तान को चौंका दिया.
English: Just recently, Microsoft surpassed Apple to become the worlds most valuable company.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने हाल ही में दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनी बन कर एप्पल को पीछे छोड़ दिया था।
English: Just recently, US President Donald Trump thanked PM Modi and the people of India for lifting curbs on the export of hydroxychloroquine.
Hindi: भारत की तरफ से हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन दवा का निर्यात खोले जाने को लेकर इन दोनो नेताओं से पहले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी भारत और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का धन्यवाद किया था
English: Just recently, Xiaomi patented design for a foldable phone with as many as five pop-up cameras.
Hindi: हाल ही में शाओमी ने पांच पॉप-अप कैमरा के साथ फोल्डेबल फोन का पेटेंट कराया।
English: Just recently, it was legislated that a database will be built that will house both Department of Defense health records and Department of Veteran Affairs health records.
Hindi: हाल ही में, कानून बनाया गया था कि एक डेटाबेस बनाया जाएगा जिस्में रक्षा विभाग के स्वास्थ्य रिकॉर्ड्स और वेटरन मामलों का विभाग के स्वास्थ्य रिकॉर्ड्स संग्रहित किए जाऐंगे।
English: Just recently, on 17th September, after two busy and eventful days in Gujarat the Prime Minister spent over an hour personally replying to people who greeted him on his birthday on Twitter.
Hindi: हाल ही में 17 सिंतबर, 2014 को प्रधानमंत्री श्री मोदी ने गुजरात में दो दिन तक कई कार्यक्रमों में व्यस्तता के बाद अपने जन्मदिवस पर शुभकामनाएं देने वाले लोगों को टिवटर पर व्यक्तिगत रूप से एक घंटे से अधिक समय तक उत्तर दिया था।
English: Just recently, scientists have begun to exploit this.
Hindi: हाल ही में वैज्ञानिकों ने इससे पर्दा उठाया है।
English: Just recently, someone gave me a book entitled, popular short stories by Premchand.
Hindi: मुझे हाल ही में किसी ने प्रेमचंद की लोकप्रिय कहानियां नाम की पुस्तक दी.
English: Just recently, the Cabinet cleared the Scheme of Promotion of National Agriculture Market through Agri-Tech Infrastructure Fund.
Hindi: अभी हाल में कैबिनेट ने कृषि-टेक्नोलाजी अवसंरचना कोष के माध्यम से राष्ट्रीय कृषि बाजार प्रोत्साहन योजना को मंजूरी दी।
English: Just recently, the Maharashtra CM had met Prime Minister Modi in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने हाल ही में मलेशिया के प्रधानमंत्री महाथीर मोहम्मद से मुलाकात की।
English: Just recently, this place has been acquired by the Government of Maharashtra and it will be converted into a museum for people to visit and pay their respects.
Hindi: अभी हाल में महाराष्ट्र सरकार ने इस जगह को अधिग्रहित कर लिया है और इसे एक संग्राहलय में परिवर्तित कर दिया जाएगा जहां लोग यात्रा करेंगे और श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे।
English: Just recently, thousands of farmers marched to Mumbai seeking a loan waiver and the implementation of Swaminathan Commission recommendations, forcing the BJP-led Maharashtra government to give in.
Hindi: हाल में महाराष्ट्र सरकार के खिलाफ हड़ताल पर गए किसानों ने पूर्ण कर्ज माफी के साथ स्वामीनाथन समिति की सिफारिशों को लागू करने की मांग की थी।
English: Just recollect what you said about Rahul!
Hindi: याद करो तुमने राहुल के बारे में क्या कहा था?
English: Just recovering its dues from, say, rich sugarcane farmers will add Rs 5, 000 crore to the MSEB 's kitty.
Hindi: सिर्फ बकाए की वसूली से, मसलन धनी गऋआ किसानों से, एमएसऋबी के खाते में 5,000 करोडऋए ऋ. बढ, एगें.
English: Just reduce your consumption.
Hindi: अपनी खपत को कम करें।
English: Just relax
Hindi: बस आराम करूं।
English: Just relax and concentrate.
Hindi: बस आराम करो और ध्यान दो।
English: Just remember in academic writing you should use only third person pronouns.
Hindi: बस याद रखिये कि अकेडेमिक लेखन में, आपको उपयोग करना चाहिए केवल तृतीय व्यक्ति सर्वनाम का.
English: Just remember one thing.
Hindi: बस एक बात ज़रूर याद रखिएगा.
English: Just remember that we have not yet considered the normal stresses which had also appeared in the momentum equation which we derived before.
Hindi: बस याद रखें कि हमने अभी तक सामान्य तनावों पर विचार नहीं किया है जो कि संवेग समीकरण में भी आया था, जो हमने पहले अभिव्यक्ति प्राप्त की थी।
English: Just remember those days.
Hindi: जरा उन दिनों को याद कीजिये।
English: Just remember to wear mask when you step out of home for any emergency or essentials.
Hindi: जब भी आप किसी इमरजेंसी में या आवश्यक वस्तुओं के लिए घर से बाहर निकलें तो मास्क जरूर पहनें।
English: Just remember what breadth - first search does for this graph starting from A.
Hindi: बस याद है इस ग्राफ ए से शुरू करने के लिए क्या चौड़ाई-पहले खोज करता है
English: Just remember, all you have to do is nothing.
Hindi: बस तुम्हें क्या करना है सब कुछ नहीं है, याद है.
English: Just remember, change is a part of life and it provides you an opportunity to mature and grow.
Hindi: बस यह याद रखिए कि परिवर्तन जीवन का एक हिस्सा है और यह आपको प्रौढ़ होने और बढ़ने का अवसर देता है ।
English: Just remember, national interest is determined by the outcome of your actions and not by the intentions behind your action
Hindi: यह बात याद रखी जानी चाहिए कि राष्ट्रहित का फैसला आपको कामों के नतीजों से होता है, न कि आपको कामों के पीछे की मंशा से
English: Just remember, national interest is determined by the outcome of your actions and not by the intentions behind your action.
Hindi: यह बात याद रखी जानी चाहिए कि राष्ट्रहित का फैसला आपको कामों के नतीजों से होता है, न कि आपको कामों के पीछे की मंशा से.
English: Just remember, squirt.
Hindi: बस याद रखो, स्क्वर्ट.
English: Just remind yourself that ELSS funds invest mostly in stocks.
Hindi: ध्यान रहे कि ईएलएसएस फंड निवेश का बड़ा हिस्सा शेयरों में लगाते हैं।
English: Just reply in yes or no.
Hindi: सिर्फ हां या ना में जवाब दीजिए.
English: Just revise formulas and practice as many questions as you can from already studied topics.
Hindi: केवल फॉर्मूला को रिवाइज करें और पहले से ही अध्ययन किए गए टॉपिक से अधिक से अधिक प्रश्नों को हल करें।
English: Just revise what you have studied.
Hindi: अभी तक जो पढ़ा है उसे ही रिवाइज़ करें।
English: Just reward.
Hindi: सिर्फ मानदेय लेते हैं।
English: Just right for kids
Hindi: ठीक इसी प्रकार बच्चों के लिए
English: Just rub some on your shoulder.
Hindi: बस को अपने कंधे पर कुछ रगड़ें.
English: Just saw it.
Hindi: बस देखा है.
English: Just saw this pic on social media of our current CJI Sharad Bobde.
Hindi: बस हमारे वर्तमान सीजेआई शरद बोबड़े की सोशल मीडिया पर इस तस्वीर को देखा, एक अलग व्यक्ति हैं''.
English: Just saw this video.
Hindi: बस यह वीडियो सामने आया है।
English: Just say a prayer for her and be done.
Hindi: बस उसके लिए एक प्रार्थना और किया जाना।
English: Just say again how many prisoners and how many boxes?
Hindi: बस फिर से कितने कैदियों और कितने बक्से कहते हैं?
English: Just say to them, 'That' s cool. That 's fantastic.
Hindi: उन्हें बस ये कहो, बहुत खूब. लगे रहो.
English: Just say you heard this guy Jason talk about how tough it must be to have those memories and that you're there if they ever want to talk about it.
Hindi: बस कहना कि आपने इस आदमी जेसन को सुना है कि यह कितना कठिन होगा उन यादों को रखना और तुम वहाँ हो अगर वे कभी इसके बारे में बात करना चाहते हैं।
English: Just say you know, what is the length of this, what is the length of this vector down here.
Hindi: सिर्फ़ कहता हूँ, आप जानते हैं, क्या है लम्बाई इसकी, क्या है लम्बाई इस वेक्टर की यहाँ नीचे.
English: Just say, well, you know, 42, that 's pretty close to 40.
Hindi: अभी कहते हैं, अच्छा, तुम जानते हो, 42 जो 40 के काफ़ी करीब हैं
English: Just say
Hindi: बस यही कह सकते हैं
English: Just saying.
Hindi: कहने को है बस.
English: Just see how changes occur
Hindi: देखिए कैसे बदलाव आता है
English: Just see how changes occur.
Hindi: देखिए कैसे बदलाव आता है।
English: Just see the number of runs that have been scored.
Hindi: जितने रन बनाए गए उन्हें देखिए.
English: Just see, soon after the elections were announced, Rahul Gandhi had begun hurling abuses at Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: आप देखिए कि राहुल गांधी ने लोकसभा चुनावों की घोषणा के बाद से ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर अनर्गल आरोपों की झड़ी लगा दी थी.
English: Just seeing a large number of people at a Kingdom Hall, often a hundred or more, who call themselves brothers and sisters does not automatically make a person feel that these are his brothers, sisters, mothers, and children.
Hindi: राज्यगृह में अपने आपको भाई - बहन कहनेवाले ढेर सारे लोगों, अकसर सौ या उससे अधिक लोगों को देखना ही एक व्यक्ति को स्वतः यह भाव नहीं देता कि ये उसके भाई, बहन, माताएँ, और बच्चे हैं ।
English: Just seeing it there made people feel better, and that was the most surprising thing.
Hindi: बस इसे वहाँ देखकर लोगों ने बेहतर महसूस किया, और वह सबसे आश्चर्यजनक बात थी।
English: Just seeing you smile makes my day!
Hindi: बस तुम्हें मुस्कुराता देखकर मेरा दिन बन जाता है.
English: Just select what you think will work for your product, and so later on in the lecture,
Hindi: बस का चयन करें जो आपको लगता है कि आपके उत्पाद के लिए, और बाद में पर व्याख्यान में काम करेंगे,
English: Just seven days, I thought.
Hindi: मैं सोचने लगा,  सिर्फ सात दिन?
English: Just share your problems with your buddies.
Hindi: अपनी परेशानियां दोस्तों से शेयर करें।
English: Just show affection to your own children.
Hindi: मात्र अपने बच्चों के प्रति प्यार जताओ।
English: Just show him the frame number.
Hindi: बस उसे फ्रेम संख्या दिखा दो.
English: Just show me one job.
Hindi: कोई एक काम तो दिखा दें।
English: Just show us.
Hindi: जरा हमें भी तो दिखाएं।
English: Just showing off!
Hindi: सिर्फ दिखावटी!
English: Just shut up about the water.
Hindi: बस पानी के बारे में चुप रहो।
English: Just shut up and listen!
Hindi: बस चुप करो और सुनो!
English: Just shut up, okay.
Hindi: बस, चुप रहो ठीक है।
English: Just shut up.
Hindi: बस चुप रहो.
English: Just shut your eyes.
Hindi: केवल आंखें बंद किए रहा।
English: Just silence, that's it.
Hindi: सिर्फ सन्नाटा, बस यह।
English: Just silently.
Hindi: बस चुप हो गए.
English: Just simple clothing.
Hindi: बस साधारण कपड़े।
English: Just simply using the tactile sensors on the feet,
Hindi: सिर्फ पैरों में एक स्पर्शनीय सेंसर का उपयोग करके,
English: Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Hindi: सिर्फ पैरों में एक स्पर्शनीय सेंसर का उपयोग करके, यह एक बदलते क्षेत्र में चलने की कोशिश कर रहा है, एक मुलायम क्षेत्र जहाँ यह नीचे की ओर धकेलता है और बदलता है
English: Just since 2007, US has bagged Indian arms deals worth over 13 billion.
Hindi: 2007 से लेकर अब तक भारत और अमेरिका के बीच 13 मिलियन डॉलर के हथियारों की डील हो चुकी है।
English: Just sit and relax.
Hindi: बस बैठो और आराम करो।
English: Just sit back, and relax
Hindi: बस लेटो बैठो आराम करो।
English: Just sit down and shut up, we already ordered for you.
Hindi: बस बैठ जाओ और चुप रहो, हम पहले से ही आप के लिए आदेश दिया.
English: Just sit down, Tom.
Hindi: बस बैठ जाओ, टॉम।
English: Just sit in a comfortable position with your hands on your knees and your eyes closed.
Hindi: अपने दोनों हाथ घुटनों पर रखकर आंखें बंद करके शांत मुद्रा में बैठ जाएं।
English: Just sit or lie on the blanket, relaxed and continue deep breathing.
Hindi: कंबल पर सीधे लेट या बैठ जायें, आराम महसूस करें तथा गहरी सांस लेते रहें।
English: Just sit tight.
Hindi: बस तंग बैठते हैं.
English: Just sitting in a hospital examination room waiting your turn can be terrifying.
Hindi: अस्पताल के जाँच कक्ष में बैठे अपनी बारी का इंतज़ार करना ही डरावना हो सकता है ।
English: Just sitting quietly at a window or taking a peaceful walk can provide a good opportunity to open up our heart in prayer to Jehovah.
Hindi: एक खिड़की के पास चुपचाप बैठना या एक शान्तिपूर्ण सैर पर जाना, प्रार्थना में यहोवा के सामने अपने हृदय को खोलने का एक अच्छा अवसर प्रदान कर सकता है ।
English: Just sitting..
Hindi: बस बैठे हैं..
English: Just six days after the deadly Uri terror attack that claimed the lives of 18 soldiers and saw BJP general secretary Ram Madhav strike an aggressive pose with a complete jaw for a tooth statement, today his approach on the issue appeared much restrained in nature.
Hindi: करीब 6 दिन पहले उड़ी में हुए आतंकी हमले, जिसमें 18 भारतीय जवान शहीद हो गये, और भाजपा महासचिव राम माधव द्वारा 'एक दांत के लिए पूरा जबड़ा' जैसे तीखे बयान के बाद इस मुद्दे पर आज उनके तेवर नियंत्रित नजर आये।
English: Just six weeks later, I was invited to share in the preaching work.
Hindi: सिर्फ़ छः हफ़्तों के बाद मुझे प्रचार कार्य में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया गया ।
English: Just six years ago, we had no idea this glacier aquifer existed.
Hindi: सिर्फ छह साल पहले, हमें पता नहीं था इस ग्लेशियर जलीय अस्तित्व में है
English: Just so he's not alone...
Hindi: बस इतना है कि वह अकेले नहीं है...
English: Just so that you understand what we 're doing.
Hindi: तो है कि बस आप समझते हैं कि हम क्या कर रहे हैं।
English: Just so the dream
Hindi: बस इतना का ख्वाब है
English: Just so you know how to manipulate these functions.
Hindi: बस इतना तुम कैसे इन कार्यों में हेरफेर करने के लिए पता है।
English: Just soak cotton balls in rose water and place them on the dark circles.
Hindi: बस गुलाबजल में कॉटन बॉल्स को भिगो दें और उन्हें डार्क सर्कल पर रखें।
English: Just some of those performances have not been eligible for Filmfare awards.
Hindi: बस उनके कुछ प्रदर्शन फिल्मफेयर पुरस्कारों के योग्य नहीं हैं।
English: Just some paperwork remains.
Hindi: सिर्फ कागजी लिखापढ़ी होना बाकी है।
English: Just some tactics in figuring out pains, how to rank each pain that your products
Hindi: बस कुछ रणनीति में बाहर दर्द, पता लगाना कैसे प्रत्येक पद के लिए कि दर्द अपने उत्पादों
English: Just sometime back, I got the opportunity to launch and lay the foundation-stone of four projects worth more than Rs.400 crores for the treatment of the sewage water flowing into the Ganges.
Hindi: गंगा जी में मिलने वाले गंदे पानी के ट्रीटमेंट के लिए 4 सौ करोड़ से ज्यादा के 4 प्रोजेक्ट्स का लोकार्पण और शिलान्यास अभी कुछ देर पहले मुझे करने का मौका मिला है।
English: Just soon thereafter the order of the commission on the removal of officers was received.
Hindi: इसके तुरंत बाद अधिकारियों को हटाने पर आयोग का आदेश मिला है.
English: Just sorry.
Hindi: बस खेद है।
English: Just spill it out.
Hindi: बस इसे कूट लीजिए .
English: Just spoke to Governor Scott.
Hindi: अभी गवर्नर स्कॉट से बात की है।
English: Just spoke to King Salman of Saudi Arabia and explained to him that, because of the turmoil  disfunction in Iran and Venezuela, I am asking that Saudi Arabia increase oil production, maybe up to 2,000,000 barrels, to make up the difference Prices to high!
Hindi: """बस सऊदी अरब के राजा सलमान से बात की और उन्हें समझाया कि, ईरान और वेनेजुएला में उथल-पुथल और असंतोष के कारण, मैं पूछ रहा हूं कि सऊदी अरब अंतर बढ़ाने के लिए तेल उत्पादन में वृद्धि कर सकता है, शायद 2,000,000 बैरल तक,"" राष्ट्रपति ने लिखा। ""उच्च कीमतें! वह सहमत हो गया है! """
English: Just spoke to Prime Minister NarendraModi where I congratulated him on his big political victory.
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा है, अभी-अभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात की, जिसमें मैंने उनकी भव्य राजनीतिक जीत पर उन्हें बधाई दी.
English: Just spoke with the Crown Prince of Saudi Arabia who totally denied any knowledge of what took place in their Turkish Consulate, Trump said.
Hindi: ट्रम्प ने कहा, सऊदी अरब के शहजादे से अभी बातचीत हुई जिन्होंने उनके तुर्की वाले वाणिज्य दूतावास में क्या हुआ, उसके बारे में कोई भी जानकारी होने से पूरी तरह से इंकार किया।
English: Just spoken to him on phone.
Hindi: उससे उनकी सिर्फ फोन पर बात हुई है.
English: Just start
Hindi: सिर्फ प्रारंभ करें
English: Just start application
Hindi: सिर्फ अनुप्रयोग प्रारंभ करें
English: Just start.
Hindi: बस, शुरू हो जाते हैं।
English: Just stay at your place like old times, dont need to run in from the boundary, you can do namaste.
Hindi: बस पुराने समय की तरह अपने स्थान रहें पर, सीमा से भागने की जरूरत नहीं है, आप नमस्ते कर सकते हैं.
English: Just stay away, okay?
Hindi: बस दूर रहो, ठीक है?
English: Just stay away.
Hindi: बस दूर रहो.
English: Just stay calm.
Hindi: बस शांत रहो।
English: Just stay cool.
Hindi: बस शांत रहते हैं।
English: Just stay focused and work hard.
Hindi: बस अपना फोकस बनाए रखो और कड़ी मेहनत करो।
English: Just stay here.
Hindi: बस यहाँ रहें.
English: Just stay the way you are.
Hindi: बस आप ऐसे ही रहे ।
English: Just stay there, I'll be right over, I'll figure something out.
Hindi: बस वहाँ रहना, मैं अभी खत्म होगा, मैं कुछ ढूँढ़ लेंगे.
English: Just stay there.
Hindi: बस वहीं रहिए।
English: Just stay with me.
Hindi: बस मेरे साथ रहो.
English: Just stayed on.
Hindi: व़क्त बीतता रहा.
English: Just stop complaining.
Hindi: बस शिकायत करना बंद करो।
English: Just stop it.
Hindi: बस इसे रोक दो.
English: Just stop!
Hindi: बस बंद करो!
English: Just stop.
Hindi: बस बंद करो.
English: Just studying Kitabi-Dede Gorgud Kitabi-Dede Korkut, The Book of Dede Korkut is enough to say Azerbaijani has at least 1300 years of history as a medium of communication in the territory of now the Republic of Azerbaijan, Eastern Turkey, Southeastern Georgia, Northwestern Iran, Eastern Armenia and Southern Russia.
Hindi: केवल किताबी-डेडे गोरगुड किताबी-डेडे कॉर्कुट, द बुक ऑफ डेडे कॉर्कट का अध्ययन करने के लिए पर्याप्त है कि अज़रबैजानी के पास अज़रबैजान गणराज्य, पूर्वी तुर्की, दक्षिणपूर्वी जॉर्जिया के क्षेत्र में संचार के माध्यम के रूप में कम से कम 1300 वर्षों का इतिहास है।
English: Just subtract a 2 from both sides.
Hindi: बस दोनों पक्षों से 2 घटाना।
English: Just such a thing has happened to Russia.
Hindi: ऐसी ही एक घटना रूस में घटी।
English: Just suppose, I make a film on his life and people say I have shown only the good things about him and not shown the other side of his life.
Hindi: मान लो कि मैंने उनकी जिंदगी पर फिल्म बनाई और लोग कह सकते हैं कि मैंने उनकी बस अच्छाइयों को दिखाया, उनके जीवन के दूसरे पहलू को नहीं दिखाया.
English: Just suppose, as I said, that we do acquire -- let's say we do it today for the sake of argument -- the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.
Hindi: कल्पना करिये, जैसे कि-- आज, केवल उदाहरण के लिये -- हमें ३०साल अतिरिक्त सेहतमंद जीवन प्रदान करने की क्षमता मिल जाती है उन लोगॊं कॊ जॊ पहले ही अ्धेडावस्था में हैं, मसलन ५५ साल के.
English: Just surviving.
Hindi: बस बच ही गए.
English: Just swipe your Health Claim Card like you do your credit card or debit card -
Hindi: बस अपने हेल्थ क्लेम कार्ड को स्वाइप करें, ठीक वैसे ही जैसे क्रेडिट या ड्रेबिट कार्ड करते हैं।
English: Just take a look around you.
Hindi: जरा अपने आस-पास को तो देखिए।
English: Just take a look at the figures.
Hindi: जरा आंकड़ों पर नज़र डाल लीजिए.
English: Just take a metro.
Hindi: बस एक मेट्रो ले लो।
English: Just take a moment to study this info graphic, and observe what happens in one minute on the internet, and consider how much to contribute to it.
Hindi: बस एक पल लो इस ग्राफिक जानकारी के अध्ययन में, और निरीक्षण करो क्या होता है मिनट में इंटरनेट पर, और विचार करो कितना योगदान करना है इसमें.
English: Just take fresh lemon juice and add some honey to it.
Hindi: थोड़ी सी हल्दी लेकर उसमें थोड़ा सा नींबू रस मिलाएं।
English: Just take it as a chance.
Hindi: इसे एक अवसर की तरह लीजिए.
English: Just take me home.
Hindi: मुझे बस घर ले चलिए।
English: Just take my training set, take my m examples and average them.
Hindi: सिर्फ़ लेंगे मेरा ट्रेनिंग सेट, लेंगे मेरे एम इग्ज़ाम्पल्ज़ और उनका ऐव्रिज कर देंगे.
English: Just take one step at a time.
Hindi: एक बार में एक ही कदम बढ़ाएं।
English: Just take the arctangent of both sides of this equation.
Hindi: बस इस समीकरण के दोनों पक्षों की चाप स्पर्शज्या ले लो।
English: Just take the fucking money, and let us go!
Hindi: बस कमबख्त पैसा, ले और हम चलते हैं!
English: Just take the past few days.
Hindi: पिछले दिनों की ही बात ले लीजिए।
English: Just take this mallet and smash Aaron.
Hindi: बस इस हथोड़ी को लो और एरन को तोड़ दो।
English: Just take three to four drops of the oil and apply gently on your face.
Hindi: तेल की तीन से चार बूंदे हथेली पर लें और इसे पूरे फेस पर लगाएं.
English: Just taking 20 wickets wont win you matches, you have to score runs as well.
Hindi: सिर्फ रन बनाने से मैच नहीं जीते जाते, 20 विकेट भी लेने होते हैं।
English: Just talk
Hindi: बस बात करते हैं.
English: Just tap water.
Hindi: बस पानी को बॉयल करें।
English: Just tell Atar what you need help with.
Hindi: बस अतर को बताएं कि आपको क्या मदद चाहिए।
English: Just tell me her name.
Hindi: मुझे बस उसका नाम बता।
English: Just tell me if he had a knife.
Hindi: बस मुझे बताओ कि क्या उसके पास चाकू था.
English: Just tell me the plan.
Hindi: बस मुझे योजना बताओ.
English: Just tell me what I shall do.
Hindi: आप ही बताइए, मैं क्या करूं।
English: Just tell me what do you want me to do.
Hindi: बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या चाहते हो.
English: Just tell me what you want...
Hindi: बस मुझे बताओ तुम क्या चाहते ...
English: Just tell me where she is!
Hindi: मुझे बताओ कि वह कहाँ है!
English: Just tell me where to go.
Hindi: बस इतना बता दो कि जाऊँ कहॉँ?
English: Just tell me, who should I talk to?
Hindi: किससे बात करनी चाहिए आप बताइए।
English: Just tell me.
Hindi: बस मुझे बताओ.
English: Just tell them what happened'.
Hindi: बस उन्हें बताएं कि क्या हुआ था.
English: Just tell them where and when.
Hindi: उन्हें बताना है कब और कहाँ.
English: Just tell them you're safe, and it's OK to go when you're ready.
Hindi: बस उन्हें बताओ आप सुरक्षित हैं, व जबआप तैयार हो, जाना चाहो, तो जाओ।
English: Just tell us in a week what is your decision.
Hindi: एक सप्ताह में बताइए आपका क्या फैसला है।
English: Just ten days earlier, Jesus had ascended to heaven.
Hindi: पिन्तेकुस्त से दस दिन पहले ही यीशु स्वर्ग गया ।
English: Just ten days later, what brilliant flashes of light Jesus followers received!
Hindi: मात्र दस दिन बाद, यीशु के अनुयायियों ने क्या ही चमकदार प्रकाश - कौंधें प्राप्त कीं!
English: Just ten months after signing professionally, the teenager was called up to the Brazil national team.
Hindi: पेशेवर रूप से हस्ताक्षर करने के केवल दस महीनों बाद ही उस तरूण को ब्राजील की राष्ट्रीय टीम में ले लिया गया।
English: Just that Bombay saved India, and failed ISI.
Hindi: अकेले बॉम्बे ने ही भारत को बचा लिया और आईएसआई को नाकाम कर दिया।
English: Just that a good script is a must.
Hindi: बस एक अच्छी स्क्रिप्ट का होना जरूरी है।
English: Just that adds about 25 per cent to our current defence spending.
Hindi: इससे मौजूदा रक्षा खर्च में 25 फीसदी इजाफा होगा।
English: Just that and nothing more.
Hindi: बस, और कुछ नहीं।
English: Just that much, nothing more.
Hindi: बस, इतना ही, इससे ज़्यादा कुछ नहीं.
English: Just that something to remind people that they're still alive.
Hindi: सिर्फ इतना है कि वे अब भी जीवित हैं कि लोगों को याद दिलाने के लिए कुछ.
English: Just that!
Hindi: बस इतना ही!
English: Just that.
Hindi: बस इतना सा।
English: Just the 17K.
Hindi: सिर्फ़ 17 हज़ार।
English: Just the act of looking at something can ruin it, I guess.
Hindi: बस किसी चीज को देखने की क्रिया इसे बर्बाद कर सकती है, मुझे लगता है।
English: Just the act of talking to kids about their media can be incredibly powerful.
Hindi: बस बच्चों से उनके मीडिया बारे बात करने का कार्य अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली हो सकता है।
English: Just the assistant, that's your excuse?
Hindi: बस आपके बहाना है कि सहायक, ?
English: Just the atmosphere was created where runs were difficult to come by.
Hindi: बस माहौल बनाया गया था जहां रन बनाना मुश्किल था।
English: Just the beginning?
Hindi: बस शुरुवात है?
English: Just the colours change.
Hindi: बस शक्लें बदल जाती हैं।
English: Just the confidence of getting that 200 mark will help us.
Hindi: बस उस 200 मार्क को हासिल करने का भरोसा हमारी मदद करेगा।
English: Just the day after the Kairana loss, it conceded a demand of the Shiromani Akali Dal it had long denied, of waiving GST on the ingredients bought for the langar at gurdwaras.
Hindi: कैराना की हार के एक दिन पश्चात उन्होंने शिरोमणि अकाली दल की उस मांग को स्वीकार किया जिसे काफी समय से इनकार किया जा रहा था, ये मांग गुरुद्वारों में होने वाले लंगर के लिए खरीदी गई सामग्रियों पर जीएसटी हटाने को लेकर थी।
English: Just the day before Advanis post, on April 3, Modi called both the Congress partys manifesto and the West Bengal chief minister, Mamata Banerjee, anti-national
Hindi: आडवाणी की पोस्ट से ठीक एक दिन पहले 3 अप्रैल को, मोदी ने कांग्रेस के घोषणा-पत्र और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, दोनों को एंटी-नेशनल कहा था