Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rs.1260 crores was spent for building it
Hindi: इसके निर्माण में 1260 करोड़ रुपये खर्च किए गएहै
English: Rs.1260 crores was spent for building it.
Hindi: इसके निर्माण में 1260 करोड़ रुपये खर्च किए गएहै।
English: Rs.127.00 crore, in the current financial year for developing tourism infrastructure in the State, the Ministry of Tourism will extend a Special Financial Package of Rs. 100.00 crore to the State for rebuilding the recently damaged government tourist infrastructure.
Hindi: राज्य में पर्यटन ढांचे के विकास के लिए चालू वित्त वर्ष में तकरीबन 127 करोड़ रुपये की केंद्रीय वित्तीय सहायता वाली एवं पहले से ही प्राथमिकता प्राप्त परियोजनाओं को हरी झंडी दिखाने के अलावा पर्यटन मंत्रालय हाल ही में क्षतिग्रस्त सरकारी पर्यटन ढांचे के पुनर्निर्माण के लिए राज्य को 100 करोड़ रुपये का विशेष वित्तीय पैकेज देगा।
English: Rs.13,365 crore Patna Metro Rail Project foundation laid by PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने 13,365 करोड़ रुपए की पटना मेट्रो रेल परियोजना की आधारशिला रखी
English: Rs.135 crore has been allocated by the Ministry of Health and Family Welfare for this programme during 2012-13, Smt. Gupta said.
Hindi: श्रीमती गुप्ता ने बताया कि वर्ष 2012-13 के दौरान स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय इस कार्यक्रम के लिए 133 करोड़ रुपये का आबंटन कर चुका है ।
English: Rs.137.33 crore have been sanctioned for cleaning, grading, sorting and packaging facilities and compost unit.
Hindi: मंडियों में कृषि उत्पादों की सफाई, छंटाई, श्रेणी निर्धारण और पैकेजिंग तथा कम्पोस्ट खाद निर्माण के लिए 137.33 करोड़ रुपये मंजूर किए गए।
English: Rs.138 crore has been disbursed to 28000 weavers as Mudra loan and 1.8 lakh garment workers have formally joined Employees Provident Fund Organisation EPFO.
Hindi: मुद्रा ण योजना के तहत 28000 बुनकरों को 138 करोड़ रुपये की सहायता राशि दी गई। परिधान क्षेत्र में काम करने वाले 1.8 लाख लोगों ने औपचारिक रूप से कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ में खाता खोला है।
English: Rs.14.30 crore sanctioned for Block level sports in Jammu  Kashmir
Hindi: जम्मू और कश्मीर में ब्लॉक स्तर पर खेलों के लिए 14.30 करोड़ रुपये की स्वीकृति
English: Rs.14.34 Lakh Crore to be spent in 2018-19 for creation of livelihood and infrastructure in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में बुनियादी ढाँचे और जीविका के साधनों के सृजन के लिए वर्ष 2018-19 में 14.34 लाख करोड़ रूपये खर्च होंगे
English: Rs.1400 crores approx., over the next 4-5 years
Hindi: तकरीबन 1400 करोड़ रुपए अगले 4-5 वर्षों के दौरान
English: Rs.145 Crore Released to Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड के लिए 145 करोड़ रूपए जारी किए गए
English: Rs.1471.30 Crore has been released for 36 Medical Colleges till date.
Hindi: अब तक 36 मेडिकल कॉलेजों के लिए 1471.30 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: Rs.1496.71 crore for the National Cyclone Risk Mitigation Project NCRMP Phase I with World Bank Assistance in Andhra Pradesh and Orissa
Hindi: आंध्र प्रदेश और ओडीशा में विश्व बैंक सहायता से राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना एनसीआरएमपी चरण-1 के लिए 1496.71 करोड़ रूपए
English: Rs.15 Crore has been sanctioned for the year 2012-13, of which Rs 2.50 Crore has been expended up to October 31st, 2012.
Hindi: इस योजना के लिए वर्ष 2012-13 के दौरान 15 करोड़ रुपये की धनराशि को स्वीकृति दी जा चुकी है और इसमें से 2.50 करोड़ रुपये की धनराशि 31 अक्तुबर 2012 तक खर्च भी की जा चुकी है।
English: Rs.15 Crores
Hindi: 15 करोड़ रु
English: Rs.15.00 crore has been allocated to Chhattisgarh during 2011-12.
Hindi: वर्ष 2011-12 के दौरान छत्तीसगढ़ को 15.00 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं ।
English: Rs.157 Crore released to Sates under scheme of Grant- in-Aid to Voluntary Organisations working for the Welfare of STs during 2014-15 to 2017-18
Hindi: 2014-15 से 2017-18 के दौरान अनुसूचित जन जातियों के कल्याण के लिए काम करने वाले स्वयंसेवी संगठनों को अनुदान सहायता की योजना के तहत राज्यों को 157 करोड़ रूपये जारी किये गये
English: Rs.1598.53 crore has been released under NEIIPP and Rs.1455.59 crore under TSS and FSS in the last 4 years.
Hindi: पिछले 4 वर्षों के दौरान एनईआईआईपीपी के तहत 1,598.53 करोड़ रुपये और टीएसएस एवं एफएसएस के तहत 1,455.59 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Rs.16,621 crores released under PM-KISAN Scheme to 8.31 crore farmer families
Hindi: पीएम-किसान योजना के तहत 8.31 करोड़ किसान परिवारों को 16,621 करोड़ रुपये जारी किए गए
English: Rs.160.00 lakh has been sanctioned towards provision and display of superlative signages and hoardings in Sikkim.
Hindi: सिक्किम में सुपरलेटिव साइनेज और होर्डिंग्स के प्रावधान और प्रदर्शित करने के लिए 160 लाख रुपये।
English: Rs.169 cr Land cost
Hindi: 169 करोड़ रुपये  15 करोड़ रुपये भूमि लागत योग
English: Rs.17,789 crore has been released to the states as GST compensation for the months of April-May, 2019
Hindi: वर्ष 2019 में अप्रैल से मई महीने के लिए राज्यों को जीएसटी प्रतिपूर्ति के रूप में 17,789 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: Rs.17000 Crore transferred by PM to nearly 8.5 Crore farmers under PM-KISAN through direct benefit transfer to Aadhaar linked bank accounts
Hindi: आधार से जुड़े बैंक खातों में प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के जरिये पीएमकिसान के तहत लगभग 8.5 करोड़ किसानों को प्रधानमंत्री द्वारा 17 हजार करोड़ रूपये हस्तांतरितकेन्द्रीय क्षेत्र योजना के लिए मंत्रिमंडल की मंजूरी प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर कृषि अवसंरचना निधि के तहत 2280 कृषक सोसायटियों को 1000 करोड़ रूपये की मंजूरीकिसानों की आय दोगुनी करने के विजन के अनुरूप, किसान अब उद्यमी बनने के लिए तैयार  प्रधानमंत्री
English: Rs.1775 crore project was funded by Government of India and took more than ten years to complete.
Hindi: भारत सरकार द्वारा परियोजना के लिए 1775 करोड़ रुपये का वित्त पोषण किया गया है और इसे पूरा करने में 10 वर्ष से अधिक का समय लगा।
English: Rs.18,203 Cr investment approved with Central Assistance of Rs.4,753 CrHaryana gets 70,671 Houses, West Bengal-59,929, Rajasthan-54,821,Uttar Pradesh-39,683, Gujarat-35,851, Mizoram-15,798, Karnataka-11,941, Maharashtra-10,649, Madhya Pradesh-5,426, Bihar-8,154, Kerala-5,073,Himachal pradesh-3,345, Punjab-176,Goa-60With the participation of Goa in the 32nd CSMC, all 35 StatesUTs- now covered under PMAY U Mission
Hindi: 4,753 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 18,203 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरीहरियाणा में 70,671, पश्चिम बंगाल में 59,929, राजस्थान में 54,821, उत्तरप्रदेश में 39,683, गुजरात में 35,851, मिजोरम में 15,798, कर्नाटक में 11,941, महाराष्ट्र में 10,649, मध्यप्रदेश में 5,426, बिहार में 8,154, केरल में 5,073, हिमाचल प्रदेश में 3,345, पंजाब में 176, गोवा में 60 घर होंगे।32 वीं सीएसएमसी में गोवा की भागीदारी के साथ, सभी 35 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों को पीएमएवाई शहरी मिशन के तहत शामिल किया गया है।
English: Rs.18,934 crore has been released to the states as GST compensation for the months of February-March, 2019
Hindi: फरवरी-मार्च 2019 महीनों के लिए राज्यों को जीएसटी प्रतिपूर्ति के रूप में 18,934 करोड़ रुपये जारी किए गए
English: Rs.181 crore has already been awarded for raising municipal bonds so far.
Hindi: अभी तक निगम बांड जुटाने के लिए 181 करोड़ रुपये दिए जा चुके हैं।
English: Rs.19,000 crore for PMGSY in BE 2019-20 against Rs.15,500 crore in RE 2018-19
Hindi: 2018-2019 के संशोधित अनुमानों में 15,500 करोड़ रुपये की तुलना में 2019-20 बजट अनुमानों में पीएमजीएसवाई के लिए 19,000 करोड़ रुपये।
English: Rs.19,350.84 crore released for 9.67 crore farmers during lockdown period under Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Scheme
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजनाके तहत लॉकडाउन अवधि के दौरान 9.67 करोड़ किसानों के लिए 19,350.84 करोड़ रुपये जारी किए गए
English: Rs.190.3 crores has been sanctioned to the State Forest Departments of Uttrakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West-Bengal for the year 2018-19, as a part of the afforestation program in the Ganga basin.
Hindi: गंगा थाले में वृक्षारोपण कार्यक्रम के हिस्से के रूप में उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल को वर्ष 2018-19 के लिए रु. 190.3 करोड़ मंजूर किए गए हैं।
English: Rs.194 cr released to 96 cities under Smart City Mission for preparation of city plans
Hindi: शहर योजनाओं के लिए स्मार्ट सिटी मिशन के अंतर्गत 96 शहरों को 194 करोड़ रुपये जारी
English: Rs.2 Lakh
Hindi: 2 लाख रु
English: Rs.2 Lakh in case of total and irrecoverable loss of both eyes or loss of use of both hands or feet or loss of sight of one eye and loss of use of one hand or one foot
Hindi: दोनों आंखें, दोनों हाथ, दोनों पैर या एक हाथ और एक पैर पूरी तरह खराब हो जाने तथा एक आंख की रोशनी पूरी तरह चले जाने की स्थिति में दो लाख रुपये का भुगतान
English: Rs.2 lakh crore to be invested for setting up 5000 Compressed bio-gas in the country, says Petroleum Minister at MoU signing event for setting up 900 CBG plants.
Hindi: 900 सीबीजी संयंत्रों की स्थापना से संबंधित समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर समारोह में पेट्रोलियम मंत्री ने कहा कि देश में 5000 संपीड़ित बायो-गैस संयंत्रों की स्थापना के लिए 2 लाख करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा
English: Rs.2,00,000- to each NSS Unit For NSS Programme Development, with a Trophy.
Hindi: प्रत्येक एनएसएस इकाई को एनएसएस कार्यक्रम विकास के लिए के लिए 2,00,000 रुपये और ट्रॉफी
English: Rs.2,12,414 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India up to this period which is Rs.19,686 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों की हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 212,414 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए हैं, जो पिछले वित्त वर्ष 2017-18 की समान अवधि की तुलना में 19686 करोड़ रुपये अधिक है
English: Rs.2,16,880  air fare for the athlete and coach.
Hindi: 2,16,880  एथलीट एवं कोच के लिए विमान का किराया
English: Rs.2,55,605 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs.11,697 crore lower than the previous year
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 2,55,605 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 11,697 करोड़ रुपये कम है।
English: Rs.2,700- per tonne per round trip
Hindi: 2,700  - रुपये प्रति टन प्रति राउंड ट्रिप
English: Rs.2,785 crore credited to 5.57 crore women Jan Dhan account holders with second installment as on 5th May.
Hindi: दूसरी किस्त के तहत 5.57 करोड़ महिला जन धन खाताधारकों को 5 मई को 2,785 करोड़ रुपए जारी किए गए।
English: Rs.2,785 crore credited to 5.57 crore women Jan Dhan account holders with second instalment as on 5th May.
Hindi: दूसरी किस्त के तहत 5.57 करोड़ महिला जन धन खाताधारकों को 5 मई को2,785 करोड़ रुपए जारी किए गए
English: Rs.2,863 cr to be invested in 42 mission cities. Central assistance of Rs.1,432 cr for improving basic urban infrastructureKarnataka Rs.2,070 cr, Jharkhand-Rs.556 cr, Himachal Pradesh-Rs.115 cr, Arunachal-Rs.53 cr,Nagaland-Rs.45 cr, Puducherry-Rs.24 cr
Hindi: अटल मिशन के अंतर्गत आने वाले 42 शहरों में बुनियादी शहरी ढांचे की बेहतरी के लिए 2,863 करोड़ रुपये निवेश किए जायेंगे, 1432 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता मिलेगी कर्नाटक में 2070 करोड़ रुपये, झारखंड - 556 करोड़, हिमाचल प्रदेश - 115 करोड़, अरुणाचल प्रदेश  53 करोड़, नगालैंड  45 करोड़ और पुडुचेरी में 24 करोड़ रुपये खर्च किए जायेंगे
English: Rs.2,919.55 Crores under the Nirbhaya Fund for eight major cities to make them safer for women DR .VIRENDRA KUMAR
Hindi: महिलाओं के लिए सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से 8 प्रमुख शहरों के लिए निर्भया कोष के तहत 2919.55 करोड़ रुपयेः डॉ. वीरेन्द्र कुमार
English: Rs.2.00 cr provided for each city is meant for preparation of city level Smart City Plans with the assistance of technical and hand holding agencies.
Hindi: प्रत्येक शहर को प्रदान की जाने वाली दो करोड़ रुपये की धनराशि का उद्देश्य शहरस्तरीय स्मार्ट सिटी योजना की तैयारी करना है, जिसके लिए तकनीकी और हितधारक एजेंसियों की सहायता शामिल है।
English: Rs.2.20 cr- B4U Music, Time TV, Divya, Katiani.
Hindi: बी4यू म्यूजिक, टाइम टीवी, दिव्य, कात्यियानी-2.20 करोड़ रूपये
English: Rs.2.92 crore was released as welfare grant for the financial year 2010-2011 for Centre Armed Police Force CAPFs to meet the expenditure for establishment of Anti Retroviral Treatment ART centres for HIVAIDS at Delhi, Jammu, Hyderabad and Dimapur.
Hindi: श्री चिदंबरम ने बताया कि दिल्ली, जम्मू, हैदराबाद और दीमापुर में एच आई वी  एड्स के लिए ए आर टी केन्द्रों की स्थापना संबंधी व्यय को वहन करने के लिए केन्द्रीय सशस्त्र पुलिसबलों हेतु वित्तीय वर्ष 2010-11 में कल्याण अनुदान के रूप में 2.92 करोड़ रुपये की राशि जारी की गयी।
English: Rs.20 Crores
Hindi: 20 करोड़ रुपये
English: Rs.20,339 crore has been approved by the Government in 2017-18 to meet various obligations arising from interest subvention being provided to the farmers on short term crop loans, as also loans on post-harvest storages meets an important input requirement of the farmers in the country, specially small and marginal farmers who are the major borrowers
Hindi: लघु अवधि फसल ऋण पर किसानों को प्रदान की जाने वाली ब्याज सहायता से उत्पन्न होने वाली विभिन्न देयताओं को पूरा करने के लिए 2017-18 में भारत सरकार द्वारा 20,339 करोड़ रुपये की धनराशि अनुमोदित की गई है
English: Rs.200 Crores
Hindi: 200 करोड़ रु
English: Rs.200 Crores Allocated For The Statue Of Unity
Hindi: एकता की मूर्ति के लिए 200 करोड़ रुपए की राशि आवंटित
English: Rs.200 crore each for 8 North East states Rs.1,600 crore
Hindi: 8 पूर्वोत्तर राज्यों के लिए 200 करोड़ रुपये प्रत्येक 1,600 करोड़ रुपये
English: Rs.2021 crores have been transferred to these farmers directly
Hindi: इन किसानों को 2021 करोड़ रुपए अभी सीधे ट्रांसफर हो चुके हैं
English: Rs.2042.09 crores released to StatesUTs under the scheme during 2017-18
Hindi: इस योजना के तहत 2017-18 के दौरान राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों को 2042.09 करोड़ रुपये दिये गए
English: Rs.2050.00 crore ICAR-National Academy of Agricultural Research Management NAARM - Rs.
Hindi: देश में उच्च कृषि शिक्षा के सुदृढ़ीकरण और विकास के लिए 2050.00 करोड़ रुपये 2. आईसीएआर-राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान प्रबंधन अकादमी एनएएआरएम 24.25 करोड़ रुपये 3.
English: Rs.206 cr released as welfare grant for the welfare of CAPF personnel.
Hindi: केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल कार्मिकों के कल्याण के लिए कल्याण अनुदान के रूप में 206 करोड़ रुपये की राशि निर्मुक्त की गई।
English: Rs.210 crore was released to take up construction of 400 model police stations at a cost of Rs.2 crore per police station in LWE-affected States
Hindi: प्रति पुलिस थाना की लागत से 400 मॉडल पुलिस थानों का निर्माण शुरू करने के लिए 210 करोड़ रु.
English: Rs.216.95 crore have been released under BADP to 5 States viz. Manipur, Meghalaya, Sikkim, Tripura and West Bengal and the Annual Action Plans of 4 States viz. Gujarat, Mizoram, Nagaland and Uttar Pradesh are under examination.
Hindi: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत 5 राज्यों अर्थात् मणिपुर, मेघालय, सिक्किम, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल को 216.95 करोड़ रु.
English: Rs.22, 915 crore allocated for the capitalization needs of Public Sector Banks during the year 2016-17
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की पूंजीकरण की जरूरतों के लिए 22,915 करोड़ रुपये आवंटित
English: Rs.236.66 Crores Loans Sanctioned To 65 SC Entrepreneurs Under Venture Capital Fund Scheme FOR SCS Till Date
Hindi: उद्यम पूंजी निधि कार्यक्रम के अंतर्गत अभी तक 65 अनुसूचित जाति उद्यमियों को 236.66 करोड़ रुपये की ऋण राशि मंजूर
English: Rs.238.84 crore recovered from Pharmaceutical Companies against non-compliance of provisions of DPCO, 2013 Shri Mansukh Lal Mandaviya
Hindi: डीपीसीओ, 2013 के प्रावधानों का अनुपालन न करने के कारण दवा कंपनियों से 238.84 करोड़ रुपये वसूले गए  श्री मनसुख लाल मंडाविया
English: Rs.24 cr will be spent in this regard in kochi, Thiruvananthapuram-Rs.18 cr, Thrissur-Rs.15 cr, Guruvayoor-Rs.13 cr, Kannur-Rs.11 cr, Palakkad-Rs.9 cr, Kozhikkode-Rs.7 cr, Allapphuaza-Rs.6 cr and kollam-Rs.2 cr.
Hindi: कोच्ची में 24 करोड़ रुपए, तिरुअनंतपुरम में 18 करोड़ रुपए, त्रिसूर में 15 करोड़ रुपए, गुरुवयूर में 13 करोड़ रुपए, कन्नूर में 11 करोड़ रुपए, पालक्कड में 9 करोड़ रुपए, कोजीकोड में 7 करोड़ रुपए, अलपुझा में 6 करोड़ रुपए और कोलम में 2 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: Rs.242.36 Crores Loans Sanctioned to 65 SC Entrepreneurs till date under venture capital fund for Scheduled Castes Scheme2.5 Lakh Beneficiaries trained under Skill Development Programmes of MO SJE Corporations  Scheduled Castes sub plan during last three YearsShri Thaawarchand Gehlot interacts with media on 3 Years Achievements Of MO SjE
Hindi: अनुसूचित जातियों हेतु उपक्रम पूँजी कोष योजना के अंतर्गत 65 अनुसूचित जाति उद्यमियों के लिये 242.36 करोड़ के ऋण को स्वीकृतिमंत्रालय के निगमों द्वारा चलाए गए कौशल विकास कार्यक्रमों एवं अनुसूचित जाति उपयोजना के अंतर्गत बीते तीन वर्ष में ढाई लाख लाभार्थियों को प्रशिक्षणसामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की तीन वर्ष की उपलब्धियों पर श्री थावरचंद गहलोत मीडिया से मुखातिब हुए
English: Rs.245crore will be spent under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 245 करोड़ रूपये खर्च किये जाएंगे।
English: Rs.25 crore allocated for setting up Water Harvesting System in all the Government Senior Secondary Schools
Hindi: सभी सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूलों में जल संरक्षण प्रणाली स्थापित करने के लिए 25 करोड़ रुपए का प्रस्ताव
English: Rs.25,000-  Rs.1,00,000-
Hindi: रु. 25,000- और रु.1,00,000-
English: Rs.25,320 Cr worth of contracts have been awarded in the last two years, which is more than double of the total contracts of Rs.12,240 Cr awarded since commencement.
Hindi: पिछले दो सालों में 25,320 करोड़ रुपये मूल्य के ठेके दिए गए हैं जो कि इससे पहले दिए गए 12,240 करोड़ रुपये कीमत के ठेकों के दोगुने से भी अधिक है।
English: Rs.250 Crore For Rainfed Area Development Authority
Hindi: वर्षासिंचित क्षेत्रीय विकास प्राधिकरण के लिए 250 करोड़ रूपए
English: Rs.250- for students. renewal charges of Rs.150-
Hindi: विद्यार्थियों के लिए 250- रुपए. नवीनीकरण शुल्क- 150- रुपए
English: Rs.27,955crore has been released to the states as GST compensation for the months of June-July, 2019
Hindi: जून-जुलाई, 2019 के महीनों के लिए जीएसटी क्षतिपूर्ति के रूप में राज्यों को 27,955 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Rs.28, 600 crore proposed for women specific programs.
Hindi: महिला विशेष कार्यक्रमों के लिए 28,600 करोड़ रुपये का प्रावधान किया।
English: Rs.3 lakhs each has been given to those who sustained major injuries 31 cases and Rs.20,000- to those with minor injuries 29 cases.
Hindi: गंभीर रूप से घायल प्रत्येक लोगों 31 मामले को तीन-तीन लाख रूपए और मामूली रूप से घायल प्रत्येक लोगों 29 मामले को 20-20 हजार रूपए दिए गए हैं।
English: Rs.3,00,000- for NSS Programme Development with a Trophy to the University 2 Council.
Hindi: 2,00,000 रुपये राष्ट्रीय सेवा योजना के विकास कार्यक्रम और एक ट्रॉफी विश्वविद्यालय2 परिषद
English: Rs.3,015 crore order bagged by BEML for Mumbai Metro Corridor - Make in India initiatives of MOHUA
Hindi: आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय की मेक इन इण्डिया पहल मुंबई मेट्रो कॉरिडोर के लिये बीइएमएल ने 3015 करोड़ रुपये का ऑर्डर प्राप्त किया
English: Rs.3,85,286 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India in this period.
Hindi: इस अवधि में भारत सरकार द्वारा करों के हिस्से को विकेन्द्रित करने से राज्य सरकारों को 3,85,268 करोड़ रुपये का अंतरण।
English: Rs.3.6 crores has been allocated for 16,000 dustbins and lining bags
Hindi: 16 हजार डस्टबीनों के लिए 3.6 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है
English: Rs.30 Crores
Hindi: 30 करोड़ रु
English: Rs.30,000 crore Special Liquidity Scheme for NBFCHFCMFIs
Hindi: एनबीएफसीएचएफसीएमएफआई के लिए 30,000 करोड़ रुपये की विशेष तरलता योजना
English: Rs.30,000 crore has also been given separately to farmers through rural government banks and RRBs
Hindi: साथ ही ग्रामीण सरकारी बैंक और आरआरबी के माध्यम से किसानों को 30 हजार करोड़ रुपये अलग से दिए गए हैं
English: Rs.30,000 for all States and Union Territories
Hindi: 30,000 रुपये सभी राज्यों तथा केन्द्र शासित प्रदेशो में
English: Rs.300 Crores
Hindi: 300 करोड़ रु
English: Rs.300 cr Plan for better solid waste management in Delhi
Hindi: दिल्ली में बेहतर ठोस अपशिष्ट प्रबंधन के लिए 300 करोड़ रूपये की कार्य योजना
English: Rs.300 crore each will be given to NEIA for the years 2018-19 and 2019-20.
Hindi: वर्ष 2018-19 और 2019-20 में प्रत्येक वर्ष के लिए 300 करोड़ रुपये एनईआईए को दिए जाएंगे।
English: Rs.304.49 crores has been spent for upgradation of existing and new airports from April to November, 2019
Hindi: अप्रैल से नवम्बर, 2019 तक मौजूदा एवं नये हवाई अड्डों के उन्नयन के लिए 304.49 करोड़ रुपये खर्च किये गये हैं।
English: Rs.307 crore have been provided for setting up of the National Livestock Mission.
Hindi: राष्ट्रीय पशु मिशन की स्थापना के लिए 307 करोड़ रुपये का प्रावधान
English: Rs.32,000 cr worth PPP projects identified so far. 261 impactful projects worth another Rs.31,000 cr
Hindi: अभी तक 32,000 करोड़ रुपये की पीपीपी परियोजनाओं तथा 31,000 करोड़ रुपये की 261 अन्य प्रभावी योजनाओं की पहचान की गई
English: Rs.320 crore released to NCT of Delhi for water sector reforms including Rs.50 crore for Renuka Dam Project.
Hindi: जल क्षेत्र में रिफॉर्म के लिए राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र एनसीटी दिल्ली को 320 करोड़ रुपए जारी किए गए हैं, जिसमें रेणुका बांध परियोजना को दिए गए 50 करोड़ रुपए भी शामिल हैं।
English: Rs.330 for a year, it means it is less than one rupee per day
Hindi: 330 रुपये प्रतिवर्ष, मतलब की एक दिन में एक रुपये से भी कम
English: Rs.34 Lakh per round trip for full load
Hindi: फुल लोड के लिए प्रति राउंड ट्रिप पर 34लाख रुपये
English: Rs.35,000 for North Eastern States
Hindi: 35,000 रुपये पूर्वोत्तर के राज्यों में
English: Rs.3648 Crore Spent Under PMRPY Benefiting About 1.5 Crore Workers Shri Gangwar
Hindi: पीएमआरपीवाई के तहत 3648 करोड़ रुपये खर्च किए गए, जिससे लगभग 1.5 करोड़ कामगार लाभान्वित हुए हैं  श्री संतोष गंगवार
English: Rs.3899 crore has been released to the States as GST Compensation for the months of April-May, 2018
Hindi: राज्यों को अप्रैल-मई, 2018 के लिए जीएसटी मुआवजे के रूप में 3899 करोड़ रुपये दिए गए।
English: Rs.4,21,850crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs. 10,113crorelower than the previous year.
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 4,21,850 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 10,113 करोड़ रुपये कम है।
English: Rs.4,21,850crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India upto this period which is Rs.10,113crorelower than the previous year
Hindi: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 4,21,850 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 10,113 करोड़ रुपये कम है।
English: Rs.4,31,963 crore has been transferred to the State Governments as Devolution of Share of Taxes by the Government of India up to this period which is Rs.46,677 crore higher than the corresponding period of last year 2017-18
Hindi: भारत सरकार द्वारा इस अवधि तक करों में हिस्से के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 431963 करोड़ रुपये हस्तांत्रित किए गए हैं, जो पिछले वित्त वर्ष 2017-18 की समान अवधि की तुलना में 46677 करोड़ रुपये ज्यादा है।
English: Rs.4,33,470 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India in this period which is Rs.51,363 crore higher than the corresponding period of last year 2016-17
Hindi: इस अवधि में भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के रूप में राज्य सरकारों को 4,81,477 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए, जो पिछले वर्ष 2016-17 की समान अवधि में हस्तांतरित राशि के मुकाबले 58,631 करोड़ रुपये अधिक है
English: Rs.4,404 cr more investment in basic urban infrastructure approved in 8 StatesUTs for 2016-17
Hindi: वर्ष 2016-17 के लिए 8 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के बुनियादी शहरी ढांचे में 4,404 करोड़ रुपये का और निवेश करने को मंजूरी
English: Rs.4,727crore has been allocated to Medical Education, Training and Research.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुसंधान के लिए 4,727 करोड़ रूपए आवंटित किए गए हैं।
English: Rs.4,81,477 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India in this period which is Rs.58,631 crore higher than the corresponding period of last year 2016-17
Hindi: इस अवधि में भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के रूप में राज्य सरकारों को 4,81,477 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए, जो पिछले वर्ष 2016-17 की समान अवधि में हस्तांतरित राशि के मुकाबले 58,631 करोड़ रुपये अधिक है
English: Rs.4,81,477 crore has been transferred to State Governments as Devolution of Share of Taxes by Government of India in this period which is Rs.58,631 crore higher than the corresponding period of last year 2016-17.
Hindi: इस अवधि में भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के हस्तांतरण के रूप में राज्य सरकारों को 4,81,477 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए हैं, जो पिछले वर्ष 2016-17 की समान अवधि में हस्तांतरित की गई धनराशि की तुलना में 58,631 करोड़ रुपये अधिक है।