Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North America and Europe cover each 20.
Hindi: उत्तरी अमेरिका और यूरोप प्रत्येक 20 को कवर करते हैं।
English: North America and Europe followed with 18 and 17.
Hindi: उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 18 और 17 के साथ रहा।
English: North America grew by 27 per cent, while United Kingdom grew by 44 per cent and Europe grew by 21 per cent.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में कंपनी की वृद्घि दर 27 फीसदी रही जबकि ब्रिटेन में यह 44 फीसदी और यूरोप में 21 फीसदी की दर से विकास किया।
English: North America has developed and its manufacturing sector has grown.
Hindi: उत्तर अमेरिका का निर्माण क्षेत्र विकसित और यह क्षेत्र बढ़ा है।
English: North America is an important region to Airbus in terms of both aircraft sales and suppliers.
Hindi: हवाई जहाज़ों की बिक्री और आपूर्ति दोनों के संदर्भ में उत्तरी अमरीका एयरबस के लिये एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: North America is the third-largest continent by area, following Asia and Africa, and the fourth by population after Asia, Africa, and Europe.
Hindi: क्षेत्रफल की दृष्टि से यह एशिया और अफ़्रीका के बाद विश्व का तीसरा सबसे बड़ा और जनसंख्या की दृष्टि से यह एशिया, अफ़्रीका और यूरोप के बाद चौथा सबसे बड़ा महाद्वीप है।
English: North America is the third-largest continent by area, following Asia and Africa.
Hindi: उत्तर अमेरिका, अफ़्रीका और एशिया के बाद विश्व का तीसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है।
English: North America, Europe, China and Japan are the most important economies accounting for majority of the global platinum consumption.
Hindi: प्रमुख वैश्विक प्लेटिनम खपत की हिस्सेदार सर्वाधिक महत्वपूर्ण अर्थव्यवस्थाएं उत्तरी अमेरिका, यूरोप, चीन और जापान हैं।
English: North American
Hindi: उत्तरी अमेरिकी
English: North American Free Trade Agreement
Hindi: उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौता
English: North American Muslims are not as alienated, marginalized, and economically stressed. Accordingly, Mr. Leiken finds, they show less inclination to anti - social behavior, including Islamist violence. Those of them supporting jihad usually fund terrorism rather than personally engage in it. Therefore, most jihadist violence in North America is carried out by hit squads from abroad.
Hindi: उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग-थलग, दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं. लिकेन ने इस आधार पर पाया है कि वे मुसलमान इस्लामवादी हिंसा सहित समाज विरोधी व्यवहार के प्रति उतना झुकाव नहीं दिखाते. उनमें से जो जिहाद का समर्थन करते हैं वे ऐसा आतंकवाद को आर्थिक सहायता देकर करते हैं न कि व्यक्तिगत रूप से उसमें संलग्न होकर. इसी कारण उत्तरी अमेरिका में अधिकतर जिहादी हिंसा विदेश के मारने वाले गुट द्वारा की जाती है.
English: North American breakfast or country sausage is made from uncooked ground pork, breadcrumbs and salt mixed with pepper, sage, and other spices.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी ब्रेकफास्ट या कंट्री सॉसेज बिना पके हुए पिसे शूकर मांस को काली मिर्च, सेज और अन्य मसालों के साथ मिश्रित करके बनाया जाता है।
English: North American fighters tend to favor a more balanced stance, facing the opponent almost squarely, while many European fighters stand with their torso turned more to the side.
Hindi: उत्तरी अमरीकी खिलाड़ी एक अधिक संतुलित मुद्रा को पसंद करते हैं, जिसमें वे लगभग वर्गाकार रूप से प्रतिद्वंद्वी के सामने खड़े होकर उसका मुकाबला करते हैं, जबकि अनेक यूरोपीय खिलाड़ियों की मुद्रा इस प्रकार की होती है कि उनका धड़ बगल में अधिक मुड़ा हुआ होता है।
English: North American indigenous peoples have cultures spanning thousands of years.
Hindi: उत्तर अमेरिकी मूल निवासियों की संस्कृति हजारों वर्श पुरानी है।
English: North And South Korean Musicians Perform Together In China
Hindi: उत्तर, दक्षिण कोरिया के संगीतकारों ने चीन में दी प्रस्तुति
English: North Andhra Pradesh Light to moderate rainfall at many places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over north coastal Andhra Pradesh Srikakulam and Vijayanagaram Districts on 2nd May and rainfall at most places with heavy to very heavy rainfall at a few places on 3rd May
Hindi: उत्तर आंध्र प्रदेश  2 मई को अनेक स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा तथा उत्तर तटीय आंध्र प्रदेश श्रीकाकुलम तथा विजयानगरम जिले के छिटपुट स्थानों पर भारी से भारी वर्षा होने की संभावना है
English: North Andhra Pradesh Light to moderate rainfall at most places with isolated heavy to very heavy falls over Visakhapatnam and Vijayanagaram district and isolated heavy to extremely heavy falls 20 cm over Srikakulam district on 2nd May and with heavy to very heavy rainfall at isolated places over Srikakulam district on 3rd
Hindi: उत्तर आंध्र प्रदेश  2 मई को अधिकांश स्थानों पर हल्की वर्षा तथा विशाखापत्तनम और विजयनगरम जिलों के कुछ स्थानों पर भारी से अत्यधिक भारी वर्षा की संभावना तथा श्रीकाकुलम के कुछ स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा 20 सेमी से अधिक और 3 मई को श्रीकाकुलम जिले के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा की संभावना है।
English: North Andhra Pradesh Rainfall at most places with heavy to very heavy rainfall and extremely heavy falls 20 cm at isolated places very likely over north coastal Andhra Pradesh Srikakulam, Visakhapatnam and Vijayanagaram Districts on 2nd May and with heavy to very heavy rainfall at isolated places on 3rd May over same area.
Hindi: उत्तर आंध्र प्रदेशः 2 मई को तटीय आंध्र प्रदेश श्रीकाकुलम, विशाखापत्तनम और विजयनगरम जिलों में अधिकांश स्थानों पर तेज से बहुत तेज बारिश हो सकती है
English: North Asia is bordered by the Arctic Ocean to its north, by Eastern Europe to its west, by Central and East Asia to its south, and by the Pacific Ocean and North America to its east.
Hindi: उत्तरी एशिया के उत्तर में आर्कटिक महासागर, पश्चिम में पूर्वी यूरोप, दक्षिण में मध्य और पूर्वी एशिया और पूर्व में प्रशांत महासागर और उत्तरी अमेरिका स्थित हैं।
English: North Bastar Kanker Chhattisgarh
Hindi: उत्तर बस्तर कांकेर छत्तीसगढ़
English: North Battleford
Hindi: उत्तर बेटलफोर्ड
English: North Bay
Hindi: उत्तरी खाडी
English: North Belt Rights Rs 80 crore Advance Basis
Hindi: नॉर्थ बेल्ट राइट्स 80 करोड़ रुपए एडवांस बुकिंग
English: North Bengal
Hindi: उत्तरी बंगाल
English: North Bengal Bengali   is a term used for the north-western part of Bangladesh and northern part of West Bengal.
Hindi: उत्तर बंगाल बांग्ला  शब्द का इस्तेमाल बांग्लादेश और पश्चिम बंगाल के उत्तरी भागों के लिए किया जाता है।
English: North Bengal Development Minister Gautam Deb said that Army's help had been sought for the rescue operations although various agencies were working there
Hindi: उत्तर बंगाल के विकास मंत्री गौतम देब ने बताया कि राहत अभियान के लिए सेना की मदद मांगी गई है, हालांकि विभिन्न एजेंसियां भी वहां काम कर रही हैं।
English: North Bengal Development Minister Gautam Deb said that the Army's help had been sought for the rescue operation although various agencies were working there.
Hindi: उत्तर बंगाल के विकास मंत्री गौतम देब ने बताया कि राहत अभियान के लिए सेना की मदद मांगी गई है, हालांकि विभिन्न एजेंसियां भी वहां काम कर रही हैं।
English: North Bengal Medical College
Hindi: उत्तर बंगाल मेडिकल कॉलेज, दार्जिलिंग
English: North Bengal Medical College, Darjeeling
Hindi: नॉर्थ बंगाल मेडीकल कॉलेज, दार्जिलिंग
English: North Bengal State Library, Coochbehar
Hindi: उत्तर बंगाल राज्य पुस्तकालय, कूचबेहार
English: North Bihar caught in floods
Hindi: खूनी पानी के आगोश में समाता जा रहा है उत्तरी बिहार
English: North Bihar is engulfed in a flood, while south Bihar is experiencing severe drought with deficient rainfall.
Hindi: उत्तरी बिहार की जनता बाढ़ से तबाह है तो दक्षिणी बिहार सूखे से त्रस्त.
English: North Bihars Vaishali, Samastipur and Sitamarhi district are the biggest producers of tobacco in the State
Hindi: """ बिहार के उत्तरी क्षेत्रों वैशाली, समस्तीपुर और सीतामढ़ी तम्बाकू के सबसे बड़े उत्पादक हैं"
English: North Block
Hindi: नॉर्थ ब्लॉक
English: North Block Roundabout
Hindi: नॉर्थ ब्लॉक राउंडअबाउट
English: North Block should be grateful for Mint Roads accommodative stance!
Hindi: मिंट रोड के उदार रुख के प्रति नॉर्थ ब्लॉक को आभारी होना चाहिए!
English: North Block, New Delhi 110001.
Hindi: नॉर्थ ब्लॉक, नई दिल्ली  110001
English: North Block, where the Ministry of Finance is housed, is where Diwakar Asthana, executive editor of the Times of India, met finance minister Arun Jaitley to discuss the posting of an income tax officer.
Hindi: नॉर्थ ब्लाक, जहां वित्त मंत्रालय में टाइम्स ऑफ इंडिया के कार्यकारी संपादक दिवाकर अस्थाना ने एक आयकर अधिकारी की नियुक्ति के लिए अरुण जेटली से मुलाकात की थी.
English: North Bombay Sarbojanin Durga Puja Samity located in Juhu is a hub where the who's who of Bollywood drop by, to offer prayers to the goddess and have bhog prasad.
Hindi: जुहू में स्थित नॉर्थ बॉम्बे सार्बोजानीन दुर्गा पूजा समिति एक ऐसा स्थल है जहां इस दौरान बॉलीवुड सेलेब्रिटीज का आना-जाना लगा रहता है।
English: North Button Island National Park
Hindi: नौर्थ बटन आयलैंड राष्ट्रीय उद्यान
English: North Campus, the University of Delhi.
Hindi: दिल्ली यूनिवर्सिटी, नॉर्थ कैंपस.
English: North Carolina
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना
English: North Carolina krlan listen is a state in the Southeastern region of the United States.
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना  संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी क्षेत्र में एक राज्य है।
English: North Carolina -- 15 votes. leading candidate Donald Trump
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना- 15 वोट- ट्रंप आगे
English: North Carolina Senator Tom Tillis said, Its disgraceful to see the defacing of the Gandhi statue in Washington DC.
Hindi: वहीं वॉशिंगटन डीसी में उत्तरी कैरोलिना के सांसद टॉम टिलिस ने कहा, गांधी प्रतिमा को विरूपित करना शर्मनाक है।
English: North Carolina campus shooting leaves 2 dead, 4 injured
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलीना में गोलीबारी, 2 की मौत, 4 घायल
English: North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east.
Hindi: राज्य की सीमा दक्षिण में साउथ कैरोलिना और जॉर्जिया से, पश्चिम में टेनेसी से, उत्तर में वर्जीनिया, और पूर्व में अटलांटिक महासागर से लगती है।
English: North Carolina.
Hindi: नॉर्थ कैरोलीना
English: North Carolinas governor has declared a state of emergency in Charlotte, and several hundred National Guard troops and highway police officers were deployed to reinforce local police protecting city infrastructure and businesses.
Hindi: नॉर्थ कैरोलीना के गवर्नर ने शारलेट में आपातकाल की घोषणा कर दी है और सैकड़ों की संख्या में नेशनल गार्ड के सैनिक तथा हाईवे पुलिस अधिकारियों को स्थानीय पुलिस की सहायता में तैनात कियर गया है।
English: North Central Province, Sri Lanka
Hindi: उत्तरी मध्य प्रान्त, श्रीलंका
English: North Central Railway and DLW 4730
Hindi: नॉर्थ सेंट्रल रेलवे और डीएलडब्ल्यू- 4730
English: North Central Railway general manager Arun Srivastava, however, said train traffic on the Kanpur-Jhansi section would be opened in 12-15 hours.
Hindi: उत्तर-मध्य रेलवे के महाप्रबंधक अरूण श्रीवास्तव ने कहा कि कानपुर-झांसी रेलमार्ग पर यातायात 36 घंटे में शुरू हो जाएगा।
English: North Central Railway has launched UTS on Mobile App for cashless, paperless and queue-free booking of unreserved tickets.
Hindi: उत्तर मध्य रेलवे ने अनारक्षित टिकटों की नकदी रहित, पेपरलेस और कतार मुक्त बुकिंग के लिए 'मोबाइल ऐप पर यूटीएस' लॉन्च किया है.
English: North Central Railway, Allahabad, has also launched a mobile application titled Rail Kumbh Seva Mobile App.
Hindi: इलाहाबाद में उत्तर मध्य रेलवे ने रेल कुंभ सेवा मोबाइल एप्प का भी शुभारंभ किया है.
English: North Charleston mayor Keith Summey announced that he had ordered body cameras to be worn by every single officer on the force in the city.
Hindi: उत्तरी चार्ल्सटान के महापौर कीथ समे ने घोषणा की कि उन्होंने शहर में प्रत्येक पुलिसकर्मी को काम के दौरान बॉडी कैमरा पहनने का आदेश दिया है।
English: North Chennai is primarily an industrial area.
Hindi: उत्तरी चेन्नई एक औद्योगिक क्षेत्र है।
English: North China
Hindi: साउथ चाइना
English: North Cinque consists of three rocky Peninsulas connected by sand bars.
Hindi: उत्तर सिंक द्वीप के तीन पथरीले उपद्वीप हैं जो एक-दूसरे से रेतीली पट्टीयों द्वारा जुड़े हैं।
English: North Coast 500, Scotland
Hindi: नोर्थ कोस्ट 500, स्कोटलैंड
English: North Corporation is the first civic body in Delhi to provide fully secure E-Certificate for changing name in property tax records under ease of doing business.
Hindi: उत्तर निगम व्यवसाय करने में आसानी के तहत संपत्ति कर रिकॉर्ड में नाम बदलने के लिए पूरी तरह से सुरक्षित ई-प्रमाण पत्र प्रदान करने वाला दिल्ली का पहला नागरिक निकाय है।
English: North Dakota
Hindi: उत्तरी डकोटा
English: North Dakota  - dkot listen is a state in the Upper Midwest region of the United States.
Hindi: नॉर्थ डकोटा  उत्तरी संयुक्त राज्य अमेरिका में राज्य है।
English: North Dakota. Standing Rock Nation,
Hindi: नॉर्थ डकोटा। स्टैंडिंग रॉक नेशन,
English: North Dalton Park is located on Pioneer Rd, Towradgi, in the northern suburbs of Wollongong, New South Wales, Australia.
Hindi: नॉर्थ डाल्टन पार्क, पायनियर आरडी, टाउडराद्गी, वोलोंगोंग, न्यू साउथ वेल्स, ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी उपनगरों में स्थित है।
English: North Delhi Mayor Adesh Gupta dismissed news reports and said that there was no such proposal.
Hindi: इस तरह की खबरों को खारिज करते हुए उत्तरी दिल्ली नगर निगम के मेयर आदेश गुप्ता ने कहा कि इस तरह का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: North Delhi Mayor Adesh Gupta, senior Congress leader Mukesh Goel and others paid homage to the BJP stalwart
Hindi: उत्तर दिल्ली के मेयर आदेश गुप्ता, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मुकेश गोयल और बीजेपी के कई नेताओं ने अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी
English: North Delhi Mayor Avtar Singh has already directed officials to ensure proper facilities at Chhat ghats, such as barricading and proper sanitation.
Hindi: उत्तर दिल्ली के मेयर अवतार सिंह पहले ही अधिकारियेां को छठ घाटों में उचित सुविधाएं सुनिश्चित करने का निर्देश दे चुके हैं जिसमें बेरिकेडिंग और साफ-सफाई शामिल है।
English: North Delhi Mayor Avtar Singh said he has asked the municipal commissioner to form a team which will visit the site and probe the exact cause of the fire.
Hindi: उत्तर दिल्ली के मेयर अवतार सिंह ने कहा कि उन्होंने नगर निगम आयुक्त से एक टीम का गठन करने, घटनास्थल का दौरा करने और आग लगने के कारण का पता लगाने को कहा है.
English: North Delhi Mayor Jai Prakash visited the site and took stock of the situation.
Hindi: उत्तर दिल्ली के महापौर जयप्रकाश ने घटना स्थल का दौरा किया और स्थिति की समीक्षा की।
English: North Delhi Mayor Preety Agarwal has rushed to the spot to take stock of the situation, the official said.
Hindi: उत्तर दिल्ली नगर निगम के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि उत्तरी दिल्ली मेयर प्रीति अग्रवाल हालात का जायजा लेने के लिए मौके पर गईं.
English: North Delhi Mayor Sanjeev Nayyar also blamed the PWD for the chaos caused by waterlogging.
Hindi: उत्तरी दिल्ली के महापौर संजीव नैयर ने भी जलभराव के चलते पैदा हुई अव्यवस्था के लिए पीडब्ल्यूडी को जिम्मेदार ठहराया।
English: North Delhi Municipal Corporation
Hindi: नॉर्थ दिल्ली म्यूनिसिपल कॉरपोरेशन
English: North Delhi Municipal Corporation NDMC moved water sprinklers in Sadar Bazaar area to contain air pollution.
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी ने वायु प्रदूषण के खिलाफ एक उपाय के रूप में सदर बाजार क्षेत्र में पानी का छिड़काव किया।
English: North Delhi Municipal Corporation and South Delhi Municipal Corporation have 104 seats each and East Delhi Municipal Corporation has 64 seats.
Hindi: एमसीडी चुनाव के लिए पूर्व और दक्षिण निगम में 104 वार्ड हैं, पूर्व निगम में 64 सीट हैं.
English: North Delhi Municipal Corporation seeks to hike property tax
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम ने बढ़ाया प्रॉपर्टी टैक्स
English: North Delhi Municipal Corporation.
Hindi: उत्तरी दिल्ली नगर निगम में नांगलोई.
English: North Delhi Power Limited  Ors
Hindi: उत्तरी दिल्ली पावर लिमिटेड और ओआरएस
English: North Delhi is an administrative district of the National Capital Territory of Delhi in India.
Hindi: उत्तर दिल्ली जिला दिल्ली का जिला है।
English: North Delhi mayor Adesh Gupta said the school in-charge was found to be guilty in preliminary investigation.
Hindi: उत्तर दिल्ली के मेयर आदेश गुप्ता ने कहा कि शुरुआती जांच में स्कूल का प्रभारी दोषी पाया गया है
English: North East BPO Promotion Scheme The government remains committed to rapid and comprehensive development in the North Eastern states of India.
Hindi: पूर्वोत्तर बीपीओ प्रोत्साहन योजनाः सरकार पूर्वोत्तर राज्यों के तेजी से और समग्र विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: North East Business Process Outsourcing Promotion Scheme
Hindi:  उत्तर-पूर्व बिजनेस प्रोसेस आउटसोर्सिंग संवर्धन योजना
English: North East Business Summit 2016
Hindi: पूर्वोत्तर व्यापार सम्मेलन- 2016
English: North East Centre for Technology Application  Reach NECTAR
Hindi: नॉर्थ ईस्ट सेंटर फॉर टेक्नोलॉजी एप्लीकेशन एंड रीच एन ई सी सी टी ए आर
English: North East Cinema has played an important role in Cultural integration Shri Bimal Julka Film Festival has provided an ideal platform to showcase North East Culture- Dr K K Paul Three day North East film festival concludes
Hindi: पूर्वोत्तर सिनेमा ने सांस्कृतिक एकता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई-श्री बिमल जुल्का फिल्म महोत्सव पूर्वोत्तर की संस्कृति के प्रदर्शन का बेहतरीन मंच साबित हुआ- डॉ. के. के. पॉल
English: North East Delhi
Hindi: नॉर्थ ईस्ट दिल्ली
English: North East Delhi Delhi - Key contestants Manoj Tiwari BJP, Sheila Dikshit Congress, Dilip Pandey AAP
Hindi: नार्थ-ईस्ट दिल्ली आप से दिलीप पांडेय, बीजेपी से मनोज तिवारी और कांग्रेस से शीला दीक्षित
English: North East Delhi Lok Sabha constituency is witnessing a battle of titans in this Lok Sabha elections.
Hindi: उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट पर इस बार टक्कर कांटे की है।
English: North East Delhi MP and Bhojpuri singer Manoj Tiwari has also been included in the list.
Hindi: एक अन्य भाजपा नेता व उत्तर-पूर्व दिल्ली से लोकसभा प्रत्याशी भोजपुरी फिल्म स्टार मनोज तिवारी भी इस सूची में अव्वल हैं।
English: North East Delhi borders the Yamuna River on the west, Ghaziabad District to the north and east, East Delhi to the south, and North Delhi to the west across the Yamuna.
Hindi: उत्तरी पूर्वी दिल्ली की सीमाएँ यमुना नदी के पश्चिम में, गाजियाबाद जिले के उत्तर और पूर्व में, पूर्वी दिल्ली से दक्षिण और उत्तरी दिल्ली में यमुना के पार पश्चिम में हैं।
English: North East Delhi candidate Dilip Pandey is seeking small donations, in cash or kind so, anything from biscuits and rations to fuel for vehicles will do.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट दिल्ली से 'आप' प्रत्याशी दिलीप पांडे प्रचार के खर्च के लिए छोटी-छोटी डोनेशन की मांग कर रहे हैं, फिर चाहे वह किसी भी रूप में हो।
English: North East Delhi had the highest turnout men and women combined at 63.7, while the least votes 56.9 were cast in New Delhi parliamentary constituency, which is a fully urbanised Lok Sabha seat.
Hindi: दिल्ली की 7 लोकसभा सीटों में से उत्तर पूर्वी दिल्ली में सर्वाधिक 63.7 मतदान हुआ जबकि सबसे कम नई दिल्ली सीट पर 56.9 रहा।
English: North East Delhi Longest-serving Delhi CM and current Congress state president Sheila Dikshit is contesting against incumbent MP and BJP Delhi chief Manoj Tiwari in a heavyweight battle.
Hindi: बता दें कि उत्तर पूर्वी दिल्ली से कांग्रेस की तरफ से पूर्व सीएम शीला दीक्षित मैदान में है तो वहीं बीजेपी की तरफ से मौजूदा सांसद और दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: North East Delhi Manoj Tiwari Vs Sheila Dikshit
Hindi: नॉर्थ-ईस्ट दिल्ली में शीला दीक्षित बनाम मनोज तिवारी की लड़ाई
English: North East Democratic Alliance NEDA candidate Dasanglu Pul of BJP won Hayuliang Assembly by-poll in Arunachal Pradesh defeating her lone rival Yompi Kri, an Independent candidate, by 942 votes.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश की हायुलियांग विधानसभा उपचुनाव में नॉर्थ ईस्ट डेमोक्रेटिक अलायंस एनईडीए की उम्मीदवार भाजपा की दसांगलु पुल ने अपनी एकमात्र प्रतिद्वंद्वी निर्दलीय उम्मीदवार योम्पी क्री को 942 वोटों से परास्त किया।
English: North East Democratic Alliance NEDA candidate Dasanglu Pul of BJP won Hayuliang assembly by-poll in Arunachal Pradesh defeating her lone rival Yompi Kri, an independent
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में भाजपा के नॉर्थ ईस्ट डेमोक्रेटिक एलायंस एनईडीए उम्मीदवार डसांगलू पुल ने हुलियांग विधानसभा उपचुनाव में जीत हासिल की।
English: North East Democratic Alliance NEDA candidate Dasanglu Pul of BJP won the Hayuliang Assembly by-poll after defeating her lone rival Yompi Kri, an Independent candidate, by 942 votes.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश की हायुलियांग विधानसभा उपचुनाव में नॉर्थ ईस्ट डेमोक्रेटिक अलायंस एनईडीए की उम्मीदवार भाजपा की दसांगलु पुल ने अपनी एकमात्र प्रतिद्वंद्वी निर्दलीय उम्मीदवार योम्पी क्री को 942 वोटों से परास्त किया।
English: North East Development Finance Corporation NEDFC
Hindi: पूर्वोत्तर विकास वित्त निगम एनईडीएफसी
English: North East Division
Hindi: पूर्वोत्तर प्रभाग
English: North East England
Hindi: नॉर्थ ईस्ट इंग्लैंड
English: North East Film Festival Fragrances from the North East organized at National Film Archives of India, Pune.
Hindi: पूर्वोत्तर फिल्म महोत्सव-भारतीय राष्ट्रीय फिल्म संग्रहालय, पुणे में पूर्वोत्तर फिल्म महोत्सव का आयोजन किया गया।
English: North East Frontier Railway
Hindi: पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे
English: North East Frontier Railway ran a special train Saturday afternoon between Guwahati and Dimapur to help the stranded passengers.
Hindi: पूर्वोत्तर सीमांत रेलवे ने फंसे हुए यात्रियों की सुविधा के लिए शनिवार को गुवाहाटी और दीमापुर के बीच विशेष रेलगाड़ी चलाई.
English: North East Frontier Railway, Maligaon, Guwahati
Hindi: पूर्वोत्तर फ्रंटियर रेलवे, मालीगांव, गुवाहाटी
English: North East Frontier Region
Hindi: उत्तर पश्चिम सीमांत प्रान्त
English: North East Gas Grid foundation stone to be laid by PM in Guwahati
Hindi: प्रधानमंत्री गुवाहाटी में पूर्वोत्तर गैस ग्रिड की आधारशिला रखेंगे
English: North East India has traditionally been organic and the consumption of chemicals is far less than rest of the country
Hindi: पूर्वोत्तर भारत पारंपरिक रूप से जैविक रहा है और यहां रसायनों की खपत देश के बाकी हिस्सों की तुलना में काफी कम है
English: North East India has traditionally been organic and the consumption of chemicals is far less than rest of the country.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत पारंपरिक रूप से जैविक रहा है और यहां रसायनों की खपत देश के बाकी हिस्सों की तुलना में काफी कम है।
English: North East India is the land of exquisite beauty, offering a blend of emerald landscape, azure water body, pristine silence, infinite vastness and mesmerizing local populace
Hindi: पूर्वोत्तर भारत मनोहारी सुंदरता की भूमि है, जो हरा परिदृश्य, नीला जल निकाय, सुखद शांति, अनंत विशालता और मंत्रमुग्ध करने वाली स्थानीय आबादी का एक अद्भुत मिश्रण प्रस्तुत करता है
English: North East India is the land of exquisite beauty, offering a blend of emerald landscape, azure water body, pristine silence, infinite vastness and mesmerizing local populace.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत मनोहारी सुंदरता की भूमि है, जो हरा परिदृश्य, नीला जल निकाय, सुखद शांति, अनंत विशालता और मंत्रमुग्ध करने वाली स्थानीय आबादी का एक अद्भुत मिश्रण प्रस्तुत करता है।
English: North East India-People, History and Culture-a publication has been brought out by the NCERT.
Hindi: उत्तर पूर्व भारत-लोग, इतिहास और संस्कृति- एक प्रकाशन एनसीईआरटी द्वारा लाया गया है।
English: North East India
Hindi: पूर्वोत्तर भारत
English: North East Industrial and Investment Promotion Policy NEIIPP, 2007 Freight Subsidy Scheme,2013FSS and North East Industrial Development Scheme NEIDS, 2017
Hindi: पूर्वोत्तर औद्योगिक एवं निवेश संवर्धन नीति एनईआईआईपीपी, 2007  फ्रेट सब्सिडी योजना, 2013 एफएसएस और पूर्वोत्तर औद्योगिक विकास योजना एनईआईडीएस, 2017
English: North East Karnataka Road Transport Corporation
Hindi: उत्तर पूर्व कर्नाटक सड़क परिवहन निगम
English: North East Karnataka Road Transport Corporation Vs
Hindi: उत्तर पूर्व कर्नाटक सड़क परिवहन निगम बनाम
English: North East Live is a 24-hour satellite news channel of Assam, India broadcasting in English and Hindi, mainly focusing on the North-East India.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट लाइव असम, भारत में अंग्रेजी और हिंदी में प्रसारित होने वाला २४ घंटे का सैटेलाइट समाचार चैनल है, जो मुख्य रूप से पूर्वोत्तर भारत पर केंद्रित है।
English: North East Parasite Information and Analysis Centre
Hindi: पूर्वोत्तर परजीवी सूचना और विश्लेषण केन्द्र
English: North East Project on Tea Bioinformatics
Hindi: चाय जैव-सूचनाविज्ञान के क्षेत्र में उत्तर-पूर्वी परियोजना
English: North East Region Textile Promotion Scheme
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र वस्त्र प्रोत्साहन योजनाः एनईआरटीपीएस
English: North East Region will develop, prosper and become a pride of India, Shri Shah asserted
Hindi: श्री शाह ने जोर देकर कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र समृद्ध व विकसित होकर भारत का गर्व बनेगा
English: North East Region will develop, prosper and become a pride of India, Shri Shah asserted.
Hindi: श्री शाह ने जोर देकर कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र समृद्ध व विकसित होकर भारत का गर्व बनेगा।