Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No restrictions or limits are applicable for undertaking the transactions that are not covered by the above rules and the authorized dealers are free to release foreign exchange upon the satisfaction that the transactions will not involve and is not designed for the purpose of, violation of the Act, or any rules, regulations made thereunder
Hindi: ऐसे लेन देन करने के लिए कोई प्रतिबंध या सीमाएं प्रयोज्यह नहीं है जो उक्ति नियमों के अंतर्गत नहीं आते तथा प्राधिकृत डीलर यह संतुष्टि करने पर विदेशी मुद्रा निर्मुक्तक करने के लिए स्वंतंत्र हैं कि लेनेदनों में अधिनियम का याउसके तहत बनाए गए किन्हींर नियमों, विनियमों का उल्लंंघन अंतर्ग्रस्त नहीं है तथा उन्हें ऐसे प्रयोजनार्थ अभिकल्पित नहीं किया गया है।
English: No result 0
Hindi: कोई परिणाम नहीं- 0
English: No result has been declared so far.
Hindi: फिलहाल कोई परिणाम सामने नहीं आया था।
English: No result though.
Hindi: कोई नतीजा भी नहीं निकल रहा है।
English: No result.
Hindi: कोई नतीजा नहीं निकलता।
English: No results
Hindi: कोई परिणाम नहीं
English: No results can be seen.
Hindi: परिणाम नजर नहीं आते।
English: No results found in the selected notebook. Click here to search across all notes.
Hindi: चयनित नोटबुक में कोई परिणाम नहीं मिला. सभी नोट्स खोजने के लिए यहाँ क्लिक करें.
English: No results have come out of any of these attempts.
Hindi: इन प्रयासो के कोई परिणाम नही निकले ।
English: No results were found.
Hindi: कोई परिणाम नहीं पाया गया.
English: No results were returned.
Hindi: कोई परिणाम नहीं वापस आ रहे थे.
English: No results were visible.
Hindi: कोई नतीजा सामने नहीं आया।
English: No results!
Hindi: बिना नतीजों की कवायदें!
English: No retiring.
Hindi: कोई इस्तीफा नहीं।
English: No retrospective payment will be made.
Hindi: इसके लिए वापस शुल्क जमा नहीं होगा।
English: No return value.
Hindi: कोई रिटर्न मूल्य नहीं.
English: No revenue
Hindi: इनकम नहीं होती
English: No reversal possible
Hindi: नही हो सकी कोई रिकवरी
English: No review taken, either.
Hindi: ढंग से समीक्षा भी नहीं हुई.
English: No review taken.
Hindi: इसका कोई रिव्यू नहीं किया गया.
English: No review was taken, however.
Hindi: बावजूद इसके कोई जांच नहीं की गई।
English: No revocation mechanism found in the server 's certificate.
Hindi: सर्वर प्रमाणपत्र में कोई निरस्तीकरण विधि नहीं मिली.
English: No revocation of life ban BCCI tells tainted cricketer S Sreesanth
Hindi: दागी तेज गेंदबाज एस. श्रीसंत को बीसीसीआई की दो टूक, 'आजीवन प्रतिबंध नहीं हटेगा'
English: No reward.
Hindi: कोई भत्ता नहीं.
English: No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format.
Hindi: कोई रीराइटेबल डीवीडी मीडिया नहीं मिला. फ़ॉर्मेट करने में अक्षम
English: No rifles missing, says Kerala police as opposition slams government, DGP on CAG report
Hindi: कैग की रिपोर्ट पर भाजपा-कांग्रेस ने केरल सरकार को घेरा, पुलिस बोली- कोई राइफल गायब नहीं
English: No rift
Hindi: फ्रेक्चर नहीं
English: No rift among Maharashtra alliance partners Uddhav Thackeray dismisses BJP claims
Hindi: उद्धव ठाकरे ने भाजपा के दावे को खारिज किया, कहा- महाराष्ट्र में अच्छे से चल रहा गठबंधन
English: No rift between PM and Sonia Cong
Hindi: कांग्रेस और सरकार के बीच मतभेद नहीं  सोनिया
English: No rift exists between us.
Hindi: हमारे बीच कोई तल्खी नहीं है।
English: No rift in BJP Rajnath
Hindi: भाजपा में कोई संकट नहीं है  राजनाथ
English: No rift with Sonia Gandhi PM
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ कोई मतभेद नहीं  सोनिया
English: No right can be absolute.
Hindi: कोई अधिकार असीमित नहीं हो सकता।
English: No right to information?
Hindi: कोई सूचना मांगने का भी हक नहीं होगा?
English: No right, err, no left.
Hindi: कोई आंय बांय सांय दाएं बाएं नहीं.
English: No rights of citizens have been affected.
Hindi: नागरिकों के अधिकार में कटौती नहीं
English: No rights without obligations was his motto throughout his life.
Hindi: कर्तव्य नहीं तो अधिकार नहींयही जीवन भर उनका नारा रहा।
English: No riot in Kolkata.
Hindi: नहीं है रोक-टोक कलकत्ते में ।
English: No riots in UP since BJP came to power Adityanath
Hindi: सत्ता में आने के बाद उत्तर प्रदेश में एक भी दंगा नहीं हुआ योगी आदित्यनाथ
English: No riots, just people determined..lifting up their voices, saying what has to be said.
Hindi: कोई दंगा नहीं, बस लोगों ने निर्धारित किया, अपनी आवाज़ उठाते हुए कहा कि क्या कहना है।
English: No rise time Circumpolar
Hindi: कोई उदय समय नहीं सर्कमपोलर
English: No rise time Never rises
Hindi: कोई उदय समय नहीं कभी भी उदय नहीं होता
English: No rivals of any kind were allowed to emerge and dissenters soon found themselves made irrelevant
Hindi: किसी भी तरह के प्रतिद्वंद्वी को उभरने की इजाजत नहीं दी गई और जल्दी ही भिन्न मत रखनेवालों को अप्रासंगिक बना दिया गया
English: No road is long with good company.
Hindi: अच्छे मित्र के साथ कोई भी मार्ग लंबा नहीं होता है.
English: No roads are there for connecting villages.
Hindi: गांवों में जाने के लिए सड़कों तक नहीं होती हैं।
English: No roads have been widened in the city.
Hindi: शहरों में सड़कें चौड़ा करने की बिल्कुल भी जगह नहीं बची है।
English: No roads, no drinking water, no electricity and no jobs.
Hindi: सड़क की जगह कीचड़ है, बिजली नहीं है, पीने के पानी का कोई इंतजाम नहीं है।
English: No roaming charges from next year Kapil Sibal
Hindi: अगले साल से नहीं लगेगा रोमिंग शुल्क  सिब्बल
English: No rockets flying.
Hindi: कोई रॉकेट नहीं दागे जा रहे।
English: No role
Hindi: 'कोई भूमिका नहीं'
English: No role for Central Government in sanctioning of projects under new Urban Missions Operational Guidelines prescribe objective, equitable criteria for selection of Smart, AMRUT Cities and allocation of of funds to States
Hindi: नए शहरी मिशनों के तहत परियोजनाओं को मंजूरी देने में केंद्र सरकार की कोई भूमिका नहीं परिचालन दिशा निर्देश के तहत उद्देश्य, स्मार्ट एवं अमरुत यानी एएमआरयूटी शहरों के चयन के लिए न्यायसंगत मापदंड और राज्यों के लिए धन का आवंटन संसाधन जुटाने और शहरी सुधार के लिए कार्य योजना, नागरिक भागीदारी अनिवार्य शहरी स्थानीय निकायों को पैसे स्थानांतरित करने में देरी, राज्यों की ओर से किया गया परिवर्तन दंडनीय जेएनएनयूआरएम नुकसान से बचने के लिए परियोजनाओं के समय पर निष्पादन के लिए दिशा निर्दे
English: No role for third party
Hindi: किसी तीसरे पक्ष की नहीं होगी कोई भूमिका
English: No role of BJP in Jyotiraditya Scindias resignation Pralhad Joshi
Hindi: प्रल्हाद जोशी ने कहा-ज्योतिरादित्य सिंधिया के कांग्रेस से इस्तीफे में भारतीय जनता पार्टी की भूमिका नहीं
English: No role of Centre, BJP in sedition case Javadekar
Hindi: बुद्धिजीवियों पर राजद्रोह के मुकदमे में केंद्र और बीजेपी की कोई भूमिका नहीं जावड़ेकर
English: No role of Government
Hindi: सरकार की कोई भूमिका नहीं
English: No roll-back of increase in diesel prices Moily
Hindi: डीजल के बढ़े दाम वापस नहीं लिए जायेंगे  मोइली
English: No roof, no walls.
Hindi: ना दीवार है और ना ही कंटीले तार.
English: No room for PM Narendra Modi, entourage at iconic Mysuru hotel
Hindi: मैसूर के मशहूर होटल में पीएम मोदी के लिए जगह नहीं
English: No room for children to sit in classes
Hindi: बच्चों को कक्षाओं में बैठने के लिए जगह नहीं है।
English: No room for conflict.
Hindi: जंग के लिए कोई जगह नहीं है.
English: No room for dissent
Hindi: असहमति की गुंजाइश नहीं
English: No room for hate
Hindi: ईर्ष्या की जगह नहीं
English: No room for jihadi outfits and culture in Pakistan Imran
Hindi: पाकिस्तान में जिहादी संगठनों और जिहादी संस्कृति'''' के लिए कोई जगह नहीं  इमरान खान
English: No room for the corrupt
Hindi: भ्रष्टाचारियों के लिए जगह नहीं
English: No room for the intolerant India President Pranab Mukherjee
Hindi: देश में असहिष्णुता के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए  राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी
English: No room in India for intolerant Indians, says Pranab Mukherjee
Hindi: असहिष्णु भारतीयों के लिए देश में कोई जगह नहीं  प्रणब मुखर्जी
English: No room in US for 'neo-nazism', says Ivanka Trump
Hindi: नस्लवाद और नव-नाजीवाद की अमेरिका में कोई जगह नहीं- इवांका ट्रंप
English: No room in any factory shall be overcrowded to an extent injurious to the health of the workers employed therein.
Hindi: किसी कारखाने में कोई कक्ष उस सीमा तक भीड़-भाड वाला नहीं होगा जो इसमें नियोजित कामगारों के स्वाषस्य्ीड के लिए हानिकार हो।
English: No room is safe to live in Delhi.
Hindi: दिल्ली में रहने के लिए कोई भी स्थान सुरक्षित नहीं है।
English: No room is safe to live in this city, even in homes.
Hindi: कोई भी कमरा इस शहर में रहने के लिए सुरक्षित नहीं है, यहां तक कि घरों में भी.
English: No room with two beds was available but they were allotted two beds in a room containing eight beds.
Hindi: दों बिस्तरों वाला कोई कमरा उपलब्ध नहीं था, परन्तु उन्हें आठ बिस्तरों वाले एक कमरे में दो बिस्तर दिये गये।
English: No root file system
Hindi: कोई रूट फ़ाइल सिस्टम नहीं
English: No root partition 
Hindi: कोई रूट पार्टीशन  नहीं
English: No root partition found
Hindi: कोई रूट पार्टीशन नहीं मिला
English: No roundabout answers .
Hindi: रिवर्स स्वीप का तो जवाब नहीं.
English: No route to host
Hindi: मेजबान में कोई रूट नहीं
English: No rubbish truck will be seen on the streets.
Hindi: सड़कों पर कूड़ा-करकट कतई न दिखे।
English: No rule has been followed in arranging meanings so that it is often difficult to know without extraneous evidence which meaning refers to which word.
Hindi: अर्थों के क्रम-निर्धारण मे कोई नियम नहीं अपनाया गया है, इसलिए बाहरी साक्ष्य के बिना यह जानना कठिन है कि कौन-सा अर्थ किस शब्द का है।
English: No rule or precedent has been shown by the learned counsel which will entitle the petitioner for the change of his date of birth after retirement and to take him back in service after his retirement.
Hindi: विद्वान वकील द्वारा कोई नियम या पूर्व उदाहरण नहीं पेश किया गया जो याचिकाकर्ता को सेवानिवृत्ति के बाद अपनी जन्मतिथि के बदलाव के लिए और उसे अपनी सेवानिवृत्ति के बाद सेवा में वापस लिए जाने के लिए हकदार बनाता है.
English: No rules
Hindi: कोई नियम कानून नहीं
English: No rules apply here.
Hindi: यहाँ नियम नहीं चलते।
English: No rules flouted
Hindi: कोई नियम नहीं तोड़ा
English: No rules flouted in issuing visa to Rana'
Hindi: राणा को वीजा देने में नियमों का उल्लंघन नहीं'
English: No rules were being followed.
Hindi: नियमों का पालन नहीं किया गया।
English: No rules were violated.
Hindi: नियमों की अवहेलना तो नहीं हुई।
English: No rules will be flouted.
Hindi: कोई भी नियम नहीं होगा।
English: No rules, no restrictions.
Hindi: न नियम और न बंदिशें।
English: No ruling class in the world is as dehumanised as the Indian brahminical castes.
Hindi: दुनिया का कोई भी शासक वर्ग उतना अमानवीय नहीं है, जितना कि भारत का ब्राह्मणवादी वर्ग.
English: No ruling has yet been made.
Hindi: अभी कोई डिसीजन नहीं हुआ है।
English: No rumours or objectionable comments should be made on social media or other platforms that could adversely affect social harmony.
Hindi: सोशल मीडिया या अन्य प्लेटफार्मों पर कोई अफवाह या आपत्तिजनक टिप्पणी नहीं की जानी चाहिए जो सामाजिक सद्भाव पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकती है.
English: No run for Dhoni off the last ball of the over
Hindi: अंतिम गेंद पर चौका मारने में नाकाम रहे धोनी
English: No run from the first over.
Hindi: पहले ओवर से कोई रन नहीं आया।
English: No run in the first over.
Hindi: पहले ओवर में कोई रन नहीं।
English: No run off the fifth ball and just a single off the last ball.
Hindi: पांचवीं गेंद पर भी कोई रन नहीं ओवर की आखिरी गेंद कोई रन नहीं.
English: No run off the first ball.
Hindi: पहली बॉल पर कोई रन नहीं।
English: No run off the last ball.
Hindi: आखिरी गेंद कोई रन नहीं.
English: No run off the next two balls.
Hindi: अगली दो बॉल पर कोई रन नहीं।
English: No run off the second ball.
Hindi: दूसरी गेंद कोई रन नहीं.
English: No run on the last ball.
Hindi: आखिरी गेंद पर कोई रन नहीं।
English: No run taken.
Hindi: कोई रन नहीं बना।
English: No running for that.
Hindi: इसके लिए अड़ना नहीं है।
English: No sacrifice is too great to safeguard our economic independence and the country must prepare itself to take hard and unpleasant economic decisions.
Hindi: अपनी आर्थिक स्वतंत्रता की रक्षा के लिए कोईकोई भी बलिदान बड़ा नहीं है और देश को कुछ कठोर तथा अप्रिय आर्थिक निर्णय लेने के लिए तैयार रहना होगा।
English: No safe place for a woman.
Hindi: एक महिला के लिए कोई भी जगह सुरक्षित नहीं।
English: No safeguards?
Hindi: कोई सर्विलांस नहीं?
English: No safety gear
Hindi: सुरक्षा उपकरण नहीं कराए उपलब्ध
English: No safety gears were given to the workers.
Hindi: मज़दूरों को सुरक्षा उपकरण नहीं दिए गए.
English: No safety issue
Hindi: इसकी सुरक्षा पर कोई सवाल नहीं
English: No salaries can be given to them.
Hindi: उन्हें किसी प्रकार का वेतन नहीं दिया जा सकता।
English: No salaries paid to civic staff
Hindi: नगर परिषद कर्मियों को वेतन नहीं
English: No salary cut for Pakistan players at present PCB
Hindi: पाकिस्तानी खिलाड़ियों के वेतन में कटौती नहीं करेगा पीसीबी
English: No salary deduction during domestic flights suspension period IndiGo tells staff
Hindi: घरेलू उड़ानों के निलंबित रहने के दौरान नहीं कटेगी कर्मचारियों की छुट्टी, वेतन इंडिगो
English: No salary during vacation period
Hindi: अवकाश लेने पर नहीं कटेगा वेतन
English: No salary for strike period
Hindi: नहीं दिया हड़ताल की अवधि का वेतन
English: No sale of firecrackers in Delhi-NCR this Diwali
Hindi: दिल्ली एनसीआर में इस बार पटाखों के बिना मनेगी दिवाली
English: No sale of guar seed dismays farmers
Hindi: पूसा किस्म का धान न बिकने से किसानों में हाहाकार
English: No sale of immovable property under this Schedule shall, without the consent in writing of the defaulter, take place until after the expiration of at least thirty days calculated from the date on which a copy of the proclamation of sale has been affixed on the property or in the office of the Tax Recovery Officer, whichever is later.
Hindi: स्थावर संपत्ति का इस अनुसूची के अधीन कोर्इ भी विक्रय, व्यतिक्रमी की लिखित सम्मति के बिना तब तक नहीं होगा जब तक कि उस तारीख से जिसको उद्घोषणा की प्रति संपत्ति पर या कर वसूली अधिकारी के कार्यालय में लगायी गयी हो इनमें से जो भी पश्चात्वर्ती हो, उससे परिकलित कम से कम तीस दिन न बीत गए हों।
English: No sale of tickets to any passenger shall be done.
Hindi: किसी यात्री को कोई टिकट जारी नहीं किया जाएगा.
English: No sale under this Schedule shall take place on a Sunday or other general holiday recognised by the State Government or on any day which has been notified by the State Government to be a local holiday for the area in which the sale is to take place.
Hindi: इस अनुसूची के अधीन कोर्इ विक्रय, रविवार को या राज्य सरकार द्वारा मान्यताप्राप्त अन्य साधारण अवकाश दिन को या किसी ऐसे दिन जो राज्य सरकार द्वारा उस क्षेत्र के लिए जिसमें विक्रय किया जाना है, स्थानीय छुट्टी के दिन के रूप में अधिसूचित किया गया है, नहीं किया जाएगा।
English: No sales attendants around??
Hindi: आसपास कोई बिक्री परिचारक नहीं ?
English: No sales should be allowed there.
Hindi: वहां किसी तरह की बिक्री नहीं होनी चाहिये।
English: No salutation.
Hindi: कोई दुआ-सलाम नहीं.
English: No sample should be shared with any other organisation for any purpose.
Hindi: किसी भी नमूने को किसी भी प्रयोजन के लिए किसी अन्य संगठन को नहीं दिया जाएगा।
English: No sanctioned project has been shelved.
Hindi: किसी भी स्वीकृत परियोजना का कार्य स्थगित नहीं किया गया है।
English: No sanctions are acknowledged other than those imposed by the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों के अलावा किसी भी प्रतिबंध को स्वीकार नहीं किया जाता है.
English: No sane value to bitwise shift
Hindi: बिटवाइज शिफ्ट के लिये कोई सेन मान नहीं
English: No sane value to convert
Hindi: बदलने के लिये कोई सेन मान नहीं
English: No sanitisation
Hindi: सफाई का इंतजाम नहीं
English: No sap.
Hindi: सीवेज नहीं है.
English: No satisfactory answers have been forthcoming.
Hindi: कोई संतोषजनक जवाब भी नहीं दे रहा है।
English: No satisfactory information was provided to the applicant following which he approached the commission
Hindi: आवेदक को कोई संतोषजनक जानकारी उपलब्ध नहीं कराई गई जिसके बाद उन्होंने सूचना आयोग का दरवाजा खटखटाया
English: No satisfactory information was provided to the applicant following which he approached the commission.
Hindi: आवेदक को कोई संतोषजनक जानकारी उपलब्ध नहीं कराई गई जिसके बाद उन्होंने आयोग का दरवाजा खटखटाया।
English: No saved games
Hindi: कोई संचयित खेल नहीं
English: No saving grace this
Hindi: कोई संजीदा नहीं इसे बचाने में
English: No scan - service available
Hindi: कोई स्कैन सेवा उपलब्ध नही है
English: No scan-service available
Hindi: कोई स्कैन सेवा उपलब्ध नही है
English: No scandal in Rafale deal, asserts Defence Minister Nirmala Sitharaman
Hindi: राफेल सौदे में नहीं हुआ कोई घोटाला मंत्री निर्मला सीतारमण
English: No scarcity of hospital beds in Delhi, there is shortage of ICU beds Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल बोले अस्पतालों में बेड की कमी नही
English: No scenes have been cut.
Hindi: कोई भी दृश्य नहीं हटाया गया।
English: No scheduled domestic and international passenger flights operated in the country in this period.
Hindi: इस अवधि में देश में कोई भी घरेलू यात्री उड़ानें संचालित नहीं की गई हैं.
English: No schema
Hindi: कोई योजना नहीं
English: No schema files found
Hindi: कोई स्कीमा फाइल नहीं मिलीः
English: No scheme of the universe can be regarded as complete if it has not the different sides of logic and physics, psychology and ethics, metaphysics and religion.
Hindi: ब्रह्माण्ड की कोई भी प्रणाली पूर्ण नहीं मानी जा सकती यदि वह तर्क और भौतिकी, मनोविज्ञान और नीतिशास्त्र्, तत्वमीमांसा और धर्म के विभिन्न पक्षों से रिक्त हो।
English: No school fee is charged.
Hindi: स्कूल की कोई फीस नहीं है।
English: No school holiday has been announced by the states as yet.
Hindi: सरकारी स्कूलों ने फिलहाल छुट्टी की घोषणा नहीं की है।
English: No school opens.
Hindi: कोई स्कूल नहीं बन रहा है.
English: No school will be shut, assures Delhi's Education Minister Manish Sisodia.
Hindi: ऐसे में राज्य शिक्षा निदेशालय द्वारा गैर-मान्यता प्राप्त स्कूलों को बंद करने की पहल पर शिक्षा मंत्री मनीष सिसोदिया का कहना है कि किसी भी स्कूल को बंद नहीं किया जाएगा।
English: No school!
Hindi: स्कूल नहीं जाती!
English: No schools
Hindi: स्कूल नहीं है
English: No schools should be opened.
Hindi: स्कूल नही खुलने चाहिए।
English: No schools, however, have been closed.
Hindi: किसी स्कूल को बंद नहीं किया गया है।
English: No schools.
Hindi: वहां स्कूल नहीं है.
English: No scientific evidence
Hindi: कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं
English: No scientific explanation has been found for this till date.
Hindi: अभी तक इस बात का कोई वैज्ञानिक आधार नहीं है।
English: No scientific proof that herbs cure dengue AIIMS
Hindi: जड़ी-बूटी से डेंगू के इलाज का वैज्ञानिक प्रमाण नहीं  एम्स
English: No scientific research
Hindi: वैज्ञानिक शोध नहीं
English: No scientific study has ever been able to confirm the existence of ghosts.
Hindi: कोई वैज्ञानिक अध्ययन कभी भूत के अस्तित्व की पुष्टि करने में सक्षम नहीं रहा है।
English: No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.
Hindi: कोई वैज्ञानिक इस वक्र से विवाद नहीं करते लेकिन दुनिया भर कि प्रयोगशालाएं यह पता लगाने की कोशिश कर रही हैं कि एसा क्यों होता है
English: No scissors for inauguration leaves Murli Manohar Joshi furious
Hindi: उद्घाटन के लिये कैंची ना मिलने से नाराज हुए मुरली मनोहर जोशी, हाथ से ही निकाल दिया फीता
English: No scope for dialogue, Pakistan openly practices terrorism MEA Jaishankar
Hindi: आतंकवाद का खुलेआम इस्तेमाल कर रहा पाकिस्तान, बातचीत की कोई गुंजाइश नहीं जयशंकर
English: No scope for excuses
Hindi: बहाने के लिए गुंजाइश नहीं
English: No scope for outside interference in Indias internal matters Venkaiah Naidu
Hindi: भारत के अंदरूनी मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की कोई गुंजाइश नहीं  वेंकैया नायडू
English: No scorching sun
Hindi: न सूरज की झुलसाने वाली धूप
English: No score card will be sent through e-mail or post.
Hindi: उन्हें पोस्ट या ईमेल द्वारा स्कोर शीट उपलब्ध नहीं कराई जाएगी।
English: No scratches or bruises have been found from his body during the post mortem.
Hindi: पोस्टमार्टम में उनके शरीर पर किसी प्रकार की चोट अथवा संघर्ष के निशान नहीं पाए गए हैं।
English: No screenshot available
Hindi: दृश्यपटल फोटो उपलब्ध नहीं है
English: No scribe ever spoke on his own authority, as this historical record shows The scribes borrowed credit to their doctrine from traditions, and the fathers of them and no sermon of any scribe had any authority or value, without citing...
Hindi: कोई भी शास्त्री अपने अधिकार से न बोलता था, जैसा कि इस ऐतिहासिक लेख से पता चलता है शास्त्री अपने उपदेशों के लिए परंपराओं से और उनके रचयिताओं से श्रेय लेते थे और किसी भी शास्त्री के उपदेश को तब तक कोई अधिकार या महत्त्व न था जब तक उन्होंने उल्लेख नहीं किया कि...
English: No script or title for James Bond 25 yet
Hindi: जेम्स बॉन्ड 25 फिल्म के लिए अभी तक कोई शीर्षक या कहानी नहीं
English: No scuffle between them.
Hindi: उनके बीच कोई झगड़ा नहीं हुआ था।
English: No sealing has happened.
Hindi: कोई कैजुअल्टी नहीं हुई है।
English: No search command or URL specified.
Hindi: कोई बी सर्च कमांड या यूआरएल निर्दिष्ट नहीं है.
English: No search handler available for document type ' 1'.
Hindi: दस्तावेज़ क़िस्म ' 1' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है.
English: No search handler available for document type '1 '.
Hindi: दस्तावेज़ क़िस्म ' 1' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है.
English: No search results found.
Hindi: कोई खोज परिणाम नहीं मिले.
English: No searching questions are asked of the government and its leadership, no demands made for their accountability
Hindi: सरकार या इसके नेतृत्व से कोई महत्वपूर्ण सवाल नहीं किया जाता, जवाबदेही की कोई मांग सामने नहीं आती
English: No seat in this quota could be left vacant.
Hindi: इस कोटे में कोई भी सीट खाली नहीं छोड़ी जा सकती।
English: No seat is reserved for the STs.
Hindi: एससी के लिए कोई भी सीट आरक्षित नहीं है।
English: No seat or state belongs to one particular party and the people have the right to choose if they want a change.
Hindi: कोई भी सीट या राज्य एक विशेष पार्टी से संबंधित नहीं होता है और लोगों को यह चुनने का अधिकार है कि वे बदलाव चाहते हैं या नहीं.
English: No seat, no land
Hindi: ज़मीन नहीं, तो मुआवज़ा नहीं
English: No seat-sharing
Hindi: सीट बंटवारे पर कोई बात नहीं
English: No seatbelts
Hindi: सीट बेल्ट नहीं
English: No seating arrangement
Hindi: नहीं बैठने के लिए है कोई व्यवस्था
English: No seats
Hindi: नहीं मिली सीट
English: No seats were given to Christians and only one seat was given to Muslims in Karnataka, they were ignored, he adds.
Hindi: उन्होंने कहा कि ईसाइयों को कोई सीट नहीं दी गई और कर्नाटक में मुसलमानों को केवल एक सीट दी गई, उन्हें नजरअंदाज कर दिया गया।
English: No seats won by Congress and BJP
Hindi: भाजपा-कांग्रेस की सीटें ज्यादा घटी-बढ़ी नहीं
English: No second thoughts
Hindi: कोई सोच नहीं
English: No secret
Hindi: कोई सीक्रेट
English: No secret there.
Hindi: ऐसा कोई सीक्रेट नहीं है।
English: No section has been dropped.
Hindi: कोई भी वर्ग छूटा नहीं है।
English: No section of society is happy with the performance of the government.
Hindi: कोई वर्ग सरकार के कार्यों से प्रसन्न नहीं है।
English: No section of society is happy with this government.
Hindi: समाज का कोई भी वर्ग इस सरकार से खुश नहीं है।
English: No section of society is untouched by it.
Hindi: समाज का कोई भी वर्ग इससे अछूता नहीं है.
English: No section of the society is happy with the BJP.
Hindi: समाज का कोई भी वर्ग भाजपा से खुश नहीं है.
English: No security
Hindi: नहीं थी सुरक्षा
English: No security arrangements have been made.
Hindi: सुरक्षा के कतई इंतजाम नहीं हैं।
English: No security arrangements were made on the court premises.
Hindi: न्यायालय परिसर में कोई सुरक्षा का इंतजाम नहीं है।
English: No security check
Hindi: नहीं किया सेफ्टी ऑडिट
English: No security cover will be provided under any pretext to these five leaders and other separatists, a security official said.
Hindi: मामले में एक अधिकारी ने बताया कि इन पांच नेताओं और अन्य अलगाववादियों को किसी भी बहाने से सुरक्षा कवच प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: No security for them despite repeated requests.
Hindi: बार बार अनुरोध करने के बाद भी उनके लिए कोई सुरक्षा नहीं है।
English: No security forces or cover should be provided, under any pretext, to them or any other separatists.
Hindi: किसी भी बहाने उन्हें या किसी अन्य अलगाववादियों के अधीन कोई सुरक्षा बल या कवर प्रदान नहीं किया जाना चाहिए।
English: No security forces or cover will be provided, under any pretext, to them or any other Hurriyat leader.
Hindi: किसी भी बहाने से उन्हें या किसी भी अलगाववादी नेता को सुरक्षा या सुरक्षाकर्मी नहीं मुहैया कराए जाएंगे।
English: No security forces or cover will be provided, under any pretext, to them or any other separatists.
Hindi: किसी भी बहाने, उन्हें या किसी अन्य अलगाववादियों के अधीन कोई सुरक्षा बल या कवर प्रदान नहीं किया जाएगा।
English: No security forces personnel was injured.
Hindi: सुरक्षाबलों में से कोई हताहत नहीं हुआ.
English: No security forces.
Hindi: कोई सिक्योरिटी स्टाफ नहीं है।
English: No security guard had been deployed at the ATM.
Hindi: एटीएम पर कोई गार्ड तैनात नहीं था।