Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two parties contested the 2014 Maharashtra polls separately but later joined hands to form government.
Hindi: यहां चर्चा कर दें कि दोनों पार्टियों ने वर्ष 2014 में महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव अलग-अलग लड़ा था लेकिन सरकार बनाने के लिए बाद में साथ आ गये थे.
English: The two parties contested the 2014 Maharashtra polls separately but later joined hands to form the government in the state.
Hindi: यहां चर्चा कर दें कि दोनों पार्टियों ने वर्ष 2014 में महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव अलग-अलग लड़ा था लेकिन सरकार बनाने के लिए बाद में साथ आ गये थे.
English: The two parties did not make conversation on the road.
Hindi: रास्ते में दोनों ने कोई बात नहीं की।
English: The two parties failed to iron out their differences on the number of seats each would contest this time.
Hindi: दोनों पार्टियां इस बार चुनाव लड़ने वाली सीटों की संख्या को लेकर अपने मतभेदों को सामने लाने में नाकाम रहीं।
English: The two parties fought the Lok Sabha election together.
Hindi: दोनों दलों ने लोकसभा चुनाव मिलकर लड़ा था।
English: The two parties had in-depth and enthusiastic exchanges on lean manufacturing in advanced manufacturing, quality management, product upgrades and talent development.
Hindi: दोनों दलों में उन्नत विनिर्माण, गुणवत्ता प्रबंधन, उत्पाद उन्नयन और प्रतिभा विकास में दुबला विनिर्माण पर गहन और उत्साही आदान-प्रदान थे।
English: The two parties have been working on the legal text of the deal but it will still require the approval of both the UK and European parliaments.
Hindi: दोनों पक्ष के वार्ताकार इस नई डील के क़ानूनी मसौदे पर काम कर रहे थे लेकिन अभी इस मसौदे को ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के संसद की मंज़ूरी हासिल करना बाक़ी है.
English: The two parties later came to a compromise and the accused agreed to pay Rs 15 lakh to the victim.
Hindi: बाद में दोनों पक्षों में समझौता हो गया और आरोपी ने पीड़ित को 15 लाख रुपए देने को तैयार हो गया।
English: The two parties to the agreement both had an interest in
Hindi: दोनों पक्षों की है समझौते में दिलचस्पी
English: The two parties, meeting in Moscow
Hindi: मास्को में हुई दोनों दलों की बैठक
English: The two partners will collaborate to improve global access to quality rehabilitation and assistive technology as part of universal coverage.
Hindi: दोनों सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज के हिस्से के रूप में गुणवत्ता पुनर्वास और सहायक प्रौद्योगिकी तक वैश्विक पहुंच में सुधार के लिए सहयोग करेंगे।
English: The two parts appear here together for the first time.
Hindi: दोनों की जोड़ी पहली बार एक साथ दिखाई देने वाली है.
English: The two parts of autonomic nervous system are
Hindi: स्वायत्त तन्त्रिका तन्त्र के दो भाग निम्न हैं-
English: The two parts of e-mail address is separated by  symbol.
Hindi: ईमेल पते के दो भाग  प्रतीक के साथ संयुक्त होते हैं।
English: The two parts of e-mail addresses is separated by  symbol.
Hindi: ईमेल पते के दो भाग  प्रतीक के साथ संयुक्त होते हैं।
English: The two parts serve to identify the end points within the source and destinations machine.
Hindi: यह दो भाग स्रोत और लक्षित मशीन के भीतर अंत बिंदुओं की पहचान करने के लिए काम करते हैं।
English: The two passengers came out in a timely fashion from the car and escaped with minor burns.
Hindi: दो यात्रियों को एक समय पर फैशन में कार से बाहर आ गया और मामूली बर्न्स के साथ भाग गई.
English: The two patients reside in the same household.
Hindi: दोनों मरीज एक ही कमरे में हैं।
English: The two patients they had to choose between differed on 10 characteristics, including age, gender, probability of survival and criminal history.
Hindi: उन्हें जिन दो रोगियों में से चुनना था, वे उम्र, लिंग, जीवित रहने की संभावना और आपराधिक इतिहास सहित 10 विशेषताओं में भिन्न थे।
English: The two pawns must be of the same color.
Hindi: दोनों शीशों का रंग एक समान होना चाहिए।
English: The two people are having conversations over the telephone.
Hindi: दो लोग फोन से कर रहे हैं बातचीत
English: The two people in love, alone, isolated from the world, that's beautiful.
Hindi: दो प्यार में, अकेले, दुनिया से अलग, यह सुंदर है।
English: The two people killed were South Korean nationals.
Hindi: दोनों मृतक दक्षिण कोरिया के ही नागरिक बताए जाते हैं.
English: The two people who greenlit Peter Jackson's ambitious, risky Lord of the Rings trilogy are returning to the roots of Middle Earth.
Hindi: पीटर जैक्सन के महत्वाकांक्षी, जोखिम भरे लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी को हरी झंडी दिखाने वाले दो लोग मध्य पृथ्वी की जड़ों की ओर लौट रहे हैं।
English: The two people who were responsible for those reforms were E. H. Percival of the Bombay Civil Service and Gaurishankar Udayshankar Oza, Chief Minister of Bhavnagar State Bhavnagar Boroz.
Hindi: जो दो लोग उन सुधारों के लिए ज़िम्मेदार थे, वे थे बॉम्बे सिविल सर्विस के ईएच परसीवल और गौरीशंकर उदयशंकर ओझा, भावनगर राज्य भावनगर बोरोज़ के मुख्यमंत्री।
English: The two personnel would now be giving statements to the National Investigation Agency which has been given the task of probing this attack.
Hindi: ये दोनों कर्मी अब राष्ट्रीय जांच एजेंसी को बयान देंगे, जिसे इस हमले की जांच का काम सौंपा गया है.
English: The two persons who played a vital role in the integration of Princely States were?
Hindi: भारत की देशी रियासतों के विलय में जिन दो व्यक्तियों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, वे थे ?
English: The two phase of the project
Hindi: परियोजना के दो चरण
English: The two phases of the immune response
Hindi: प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया के दो चरण
English: The two phases of the project have been completed.
Hindi: योजना के पहले दो चरणों का कार्य पूरा हो चुका है.
English: The two phases of work
Hindi: काम के दो चरण
English: The two phones also look identical to each other.
Hindi: दोनों फोन दिखने में एक जैसे हैं।
English: The two phones had already been listed on Flipkart, confirming availability as well.
Hindi: दोनों फोन पहले ही फ्लिपकार्ट पर सूचीबद्ध हो चुके थे, साथ ही उपलब्धता की पुष्टि भी की गई थी।
English: The two phones will start at 799 and 999.
Hindi: दोनों फोन  799 और  999 से शुरू होंगे।
English: The two photographs are from Wikipedia.
Hindi: इस चिट्ठी के दोनो चित्र विकिपीडिया से हैं।
English: The two photographs are the same.
Hindi: दोनों तस्वीरें एक ही है.
English: The two pieces are now displayed together for the first time.
Hindi: दोनों की जोड़ी पहली बार एक साथ दिखाई देने वाली है.
English: The two pieces of white cloth joined together to form the Advocate's bands represent the 'Tablets of the Laws' or 'Tablets of Stone'.
Hindi: सफेद कपड़े के दो टुकड़े एक साथ जुड़कर एडवोकेट के बैंड का निर्माण करते हैं जो 'टैबलेट ऑफ लॉ' या 'टैबलेट ऑफ स्टोन' का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The two pizzas on the left are carved into 8 slices; the two on the right which are carved into 16.
Hindi: बाईं तरफ दो पिज्जा 8 स्लाइस में तैयार किए गए हैं; दाईं ओर दो जो 16 में खुदी हुई हैं।
English: The two planets - the largest in the solar system and some bright objects visible in the night sky - have not been close to each other in the dark sky for 800 years.
Hindi: सौरमंडल में मौजूद दो बड़े ग्रह और कुछ रात में दिखने वाले चमकीले पिंड भी पिछले 800 सालों में इतने नज़दीक नहीं आए हैं.
English: The two planets which have no satellites are
Hindi: 3. दो ग्रह जिनके उपग्रह नहीं है, वे हैं --
English: The two plants are slightly different in appearance.
Hindi: दोनों पौधे दिखने में थोड़े अलग हैं।
English: The two plants grew.
Hindi: दोनों पौधे बड़े हुए.
English: The two plants supply about 13 percent of California's electricity.
Hindi: यह प्लांट कैलिफोर्निया की 13 प्रतिशत बिजली पैदा करता है।
English: The two plasma-bonded layers can be easily separated by hand.
Hindi: दो प्लाज्मा बंधुआ परतों को आसानी से हाथ से अलग किया जा सकता है।
English: The two play together for Mumbai Indians.
Hindi: दोनों ही मुंबई इंडियन्स से खेलते हैं
English: The two played the roles of husband and wife in the movie.
Hindi: इस फिल्म में दोनों ने पति-पत्नी की भूमिका अदा की थी।
English: The two players first linked up during the 2012 Olympics, when they both were members of the United States Men's Basketball team.
Hindi: इन दोनों की नजदीकियों का पहली बार पता जब चला जब इन दोनों ने 2012 ओलंपिक गेम्स में एक साथ शिरकत की.
English: The two players have managed only a couple of victories in last 5 games.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों ने पिछले 5 मैचों में केवल कुछ ही जीत हासिल की है।
English: The two players have walked out to the court.
Hindi: दोनों खिलाड़ी कोर्ट पर पहुंच चुकी हैं .
English: The two players to the left of the dealer are named Small Blind and Big Blind.
Hindi: डीलर के बाईं ओर के दो खिलाड़ियों को क्रमशः छोटा ब्लाइंड और बड़ा ब्लाइंड कहा जाता है।
English: The two players to the left of the dealer are named the small blind and big blind.
Hindi: डीलर के बाईं ओर के दो खिलाड़ियों को क्रमशः छोटा ब्लाइंड और बड़ा ब्लाइंड कहा जाता है।
English: The two players to whom I sent the tweets are my friends and it was certainly not my intention to cause distress or offence to them or anyone who read them.
Hindi: जिन दो खिलाड़ियों को मैंने ट्वीट भेजे थे, वे मेरे दोस्त हैं और निश्चित रूप से मेरा इरादा उन्हें या उसे पढ़ने वाले को नीचा दिखाने का बिल्कुल नहीं था.
English: The two players towards the left of the dealer are called as small and big blinds, respectively.
Hindi: डीलर के बाईं ओर के दो खिलाड़ियों को क्रमशः छोटा ब्लाइंड और बड़ा ब्लाइंड कहा जाता है।
English: The two players were also said to have been involved in fixing another match against Bengaluru Blasters.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह दोनों खिलाड़ी बेंगलुरू ब्लास्टर्स के खिलाफ एक और मैच में भी फिक्सिंग में शामिल थे।
English: The two players will be facing off for the first time.
Hindi: दोनों खिलाड़ी पहली बार आमने-सामने होंगी।
English: The two plus two dialogues between India and Russian defence and external affairs ministers is expected to be held on the same day before the summit.
Hindi: वहीं, भारत और रूस के रक्षा और विदेश मंत्रियों के बीच टू प्लस टू वार्ता शिखर सम्मेलन से एक ही दिन पहले होने की उम्मीद है।
English: The two poems are both conversation poems.
Hindi: संदेश परक कवितायें हैं दोनों।
English: The two police officers looked at each other.
Hindi: दोनों पुलिसमैनों ने एकदूसरे को देखा।
English: The two police officers stared at each other.
Hindi: दोनों पुलिसमैनों ने एकदूसरे को देखा।
English: The two police officers went outside.
Hindi: दोनों पुलिसिए वहाँ से बाहर निकल आए।
English: The two police officers were taken
Hindi: दोनों पुलिस अफसर सस्पेंड
English: The two polio-endemic states of Uttar Pradesh and Bihar have not reported any case of polio since April 2010 and September 2010, respectively.
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार के पोलियो से प्रभावित दो बड़े राज्यों से क्रमशः अप्रैल 2010 और सितम्बर 2010 से पोलियो के किसी मामले की रिपोर्ट नहीं की गई है।
English: The two popes The Two Popes, directed by Fernando Meirelles
Hindi: दो चबूतरे दो चबूतरे, फर्नांडो मीरेल्स द्वारा निर्देशित
English: The two popular bridges in Rishikesh, Uttrakhand are named after which two Hindu deities?
Hindi: उत्तराखंड के ऋषिकेश में दो लोकप्रिय पुलों का नाम किन दो हिंदू देवताओं के नाम पर रखा गया है?
English: The two popular methods of galvanization include hot-dip galvanization and Electro galvanization.
Hindi: गैल्वनीकरण के दो लोकप्रिय तरीकों में गर्म स्नान गैल्वनीकरण और इलेक्ट्रो गैल्वनीकरण शामिल हैं।
English: The two popular species of coffee are - Arabica and Robusta.
Hindi: कॉफी की दो प्रसिद्ध प्रजातियां अरबिका और रोबोटा हैं
English: The two populations produce different results.
Hindi: दोनों ही प्रकार के लोग अलग-अलग परिणाम देते हैं.
English: The two posed together in 2007.
Hindi: दोनों ने मिलकर साल 2007 में इसकी स्थापना की थी।
English: The two possibilities
Hindi: दो संभावनाएँ
English: The two possible solutions that i could think of are
Hindi: दो संभावित विकल्प जिन्हें मैं सोच सकता हूं वे हैंः
English: The two premier colleges of the city, the Central College and the University Vivesvaraya College of Engineering formed the nucleus of Bangalore University.
Hindi: शहर के दो प्रमुख कॉलेजों, सेंट्रल कॉलेज और यूनिवर्सिटी विवेस्वर्या कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग ने बैंगलोर विश्वविद्यालय के केंद्र का गठन किया।
English: The two premium and freemium games are available in the stores.
Hindi: फ्रीमियम और प्रीमियम गेम दोनों ही स्टोर में उपलब्ध हैं।
English: The two presidents said these issues would be the focus of the next stage of negotiations between Georgia and Russia, with French participation.
Hindi: दोनों राष्ट्रपतियों ने कहा कि इस मामले पर अगले चरण में जार्जिया और रूस के बीच फ्रांस की उपस्थिति में होने वाली वार्ता में चर्चा होगी।
English: The two presidents will meet on Monday in Brazil's capital city of Brasilia.
Hindi: दोनों नेताओं की मुलाकात बुधवार को ब्राजील की राजधानी ब्रासिलिया में हुई.
English: The two previous editions were really good.
Hindi: पहले दो संस्करण वाकई बहुत अच्छे थे
English: The two previous qualifying sprint races were held at Silverstone and Monza.
Hindi: पिछली दो स्प्रिंट दौड़ सिल्वरस्टोन और मोंज़ा में आयोजित की गई थीं।
English: The two previous sprint races were held at Silverstone and Monza.
Hindi: पिछली दो स्प्रिंट दौड़ सिल्वरस्टोन और मोंज़ा में आयोजित की गई थीं।
English: The two previous sprint races were held in Silverstone and Monza.
Hindi: पिछली दो स्प्रिंट दौड़ सिल्वरस्टोन और मोंज़ा में आयोजित की गई थीं।
English: The two previous stories were told from the point of view of only one of the participants.
Hindi: पिछली दो कहानियों को केवल एक प्रतिभागियों के दृष्टिकोण से बताया गया था।
English: The two previously launched the influencer marketing company Famebit, which was acquired by Google three years after its launch - and after raising 1.5 million from 500 Startups and the Los Angeles based incubator and early stage investment firm, Science.
Hindi: दोनों ने पहले प्रभावशाली मार्केटिंग कंपनी फेमबिट लॉन्च की थी, जिसे इसके लॉन्च के तीन साल बाद गूगल द्वारा अधिग्रहित किया गया था - और 500 स्टार्टअप्स से 1.5 मिलियन डॉलर और लॉस एंजिल्स स्थित इनक्यूबेटर और प्रारंभिक-चरण की निवेश फर्म, साइंस द्वारा।
English: The two previously launched the influencer marketing company Famebit, which was acquired by Google three years after its launch -- and after raising 1.5 million from 500 Startups and the Los Angeles-based incubator and early-stage investment firm, Science.
Hindi: दोनों ने पहले प्रभावशाली मार्केटिंग कंपनी फेमबिट लॉन्च की थी, जिसे इसके लॉन्च के तीन साल बाद गूगल द्वारा अधिग्रहित किया गया था - और 500 स्टार्टअप्स से 1.5 मिलियन डॉलर और लॉस एंजिल्स स्थित इनक्यूबेटर और प्रारंभिक-चरण की निवेश फर्म, साइंस द्वारा।
English: The two previously worked together at
Hindi: पहले भी दोनों ने किया है साथ में काम
English: The two primary connectors are connected in parallel inside the transformer.
Hindi: दोनों ट्रांसफार्मर की प्राथमिक घुमाव समानांतर में जुड़े हुए हैं।
English: The two primary functions of search engines are
Hindi: खोज इंजन के दो प्राथमिक कार्य हैंः
English: The two primary options for the referral program are
Hindi: रेफरल प्रोग्राम के दो प्राथमिक विकल्प हैंः
English: The two prime ministers acknowledged the need for technical cooperation between the offices of both the countries on Patents, Trademarks and Designs.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने पेटेंट, ट्रेडमार्क और डिजाइन पर दोनों देशों के कार्यालयों के बीच तकनीकी सहयोग की आवश्यकता को स्वीकार किया।
English: The two prime ministers discussed trade and economic cooperation.
Hindi: दोनों नेताओं ने व्यापार और अर्थव्यवस्था को लेकर बातचीत की।
English: The two prime ministers reaffirmed their commitment to advance efforts to facilitate the smooth and timely implementation of the Mumbai-Ahmedabad High Speed Rail MAHSR project.They also welcomed the progress in bilateral developmental projects in India's North Eastern Region under the India-Japan Act East Forum, and noted possibilities for further enhancement of such cooperation, it said.
Hindi: नेताओं ने मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल एमएएचएसआर परियोजना को समय पर पूरा करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की और भारत-जापान एक्ट ईस्ट फोरम के तहत भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र में द्विपक्षीय विकास परियोजनाओं में प्रगति का उल्लेख किया।
English: The two prime ministers reviewed the implementation of the Roadmap 2030 priorities particularly in the trade and economy, people-to-people, health, defence and security areas.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने विशेष रूप से व्यापार और अर्थव्यवस्था, लोगों से लोगों के जुड़ाव, स्वास्थ्य, रक्षा और सुरक्षा क्षेत्रों में रोडमैप-2030 प्राथमिकताओं के कार्यान्वयन की समीक्षा की।
English: The two prime ministers reviewed the implementation of the Roadmap 2030 priorities particularly in the trade and economy, people-to-people, health, defence, and security areas.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने विशेष रूप से व्यापार और अर्थव्यवस्था, लोगों से लोगों के जुड़ाव, स्वास्थ्य, रक्षा और सुरक्षा क्षेत्रों में रोडमैप-2030 प्राथमिकताओं के कार्यान्वयन की समीक्षा की।
English: The two prime ministers welcomed HSBC's 'Skills for life' initiative in India, a 10 million pound programme to skill 75,000 disadvantaged young people and children over 5 years.
Hindi: दोनों प्रधानमंत्रियों ने 5 वर्षों में 75,000 वंचित युवाओं एवं बच्चों को कौशलों से लैस करने के लिए एच एस बी सी की भारत में "जीवन के लिए कौशल" पहल का स्वागत किया जो 10 मिलियन पाउंड का कार्यक्रम है।
English: The two prime ministers...
Hindi: दोनों मुख्यमंत्री...
English: The two private luxury buses speeding towards the Statue of Unity collided with each other - the impact resulting in one of the two buses overturning and injuring over 20 passengers.
Hindi: स्टैच्यू ऑफ यूनिटी की ओर जा रही दो निजी लग्जरी बसें आपस में टकरा गईं जिसके परिणामस्वरूप दो बसों में से एक पलट गई और 20 से अधिक यात्री घायल हो गए।
English: The two procedures to improve the contour of the nose without surgery are
Hindi: सर्जरी के बिना नाक के समोच्च में सुधार करने के लिए दो प्रक्रियाएं हैंः
English: The two processes are treated almost
Hindi: दोनों की प्रक्रियाएं लगभग मि
English: The two processes communicate and influence each other.
Hindi: ये दोनों भाग एक-दूसरे से बातचीत करते हैं और एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
English: The two produced a draw for 12 different games.
Hindi: दोनों ने 12 विभिन्न खेलों के लिए एक ड्रॉ का निर्माण किया।
English: The two product lines
Hindi: दो उत्पाद लाइन
English: The two prolific actors have come together for Tamil director Atlee's next project.
Hindi: तमिल निर्देशक एटली की अगली परियोजना के लिए दो विपुल अभिनेता एक साथ आए हैं।
English: The two questions have the same meaning.
Hindi: दोनों प्रश्नों का एक ही अर्थ है।
English: The two questions to ask in order to change your behaviours
Hindi: आपके व्यवहार को बदलने के लिए पूछे जाने वाले दो प्रश्न
English: The two questions which often arouse the interest of the participants are
Hindi: दो सवाल हैं जो अक्सर प्रतिभागियों की रुचि जगाता हैंः
English: The two quietly continued their meal.
Hindi: दोनों ने मौन ही भोजन समाप्त किया।
English: The two quietly finished their meal.
Hindi: दोनों ने मौन ही भोजन समाप्त किया।
English: The two quit the company in the March of 2003.
Hindi: इन दोनों ने मार्च में अपनी कंपनी को छोड़ा था.
English: The two ran back to the tree.
Hindi: दोनों वापस पेड़ के पास आ गए।
English: The two recalled that first meeting ahead of the T20I series against New Zealand starting on Wednesday.
Hindi: दोनों ने बुधवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 सीरीज के पहले मैच से पहले अपनी पहली बातचीत को याद किया।
English: The two received the lowest number of votes.
Hindi: दोनों को बाकी सबसे कम वोट मिले है।
English: The two recent incidents of school-going teenagers slashing their wrists to commit suicide is a matter of serious concern to the affluent urban generation in particular and society in general.
Hindi: स्कूल जाने वाले किशोरों की हाल ही में आत्महत्या करने के लिए उनकी कलाई को काट देने वाली दो घटनाएं, विशेष रूप से समृद्ध शहरी पीढ़ी और सामान्य रूप से समाज के लिए गंभीर चिंता का विषय है।
English: The two recently announced their separation.
Hindi: दोनों ने हाल ही में अपने अलग होने की घोषणा की थी.
English: The two recently made headlines when a video of them was released in connection with the showing of Vicky's film 'Sardar Udham.'
Hindi: पिछले दिनों, दोनों एक एक बार फिर सुर्खियों में आ गए थे जब उनका एक वीडियो सामने आया था, जो विक्की की फिल्म 'सरदार उधम' की स्क्रीनिंग से जुड़ा था.
English: The two recently split up but are still co-parenting their daughter.
Hindi: दोनों अलग हो गए, लेकिन वे अभी भी अपनी बेटी को एक साथ सह-पालन करते हैं।
English: The two records were for the largest yoga class, featuring 35,985 people,and for the largest number of participating nationalities 84 nations.
Hindi: वे 35,985 व्यक्तियों की सबसे बड़ी योग कक्षा के लिए थे, और सबसे बड़ी संख्या में भाग लेने वाली जातियों 84 देशों के लिए थे।
English: The two regions are not only major importers of grains, imports account for one-fourth to three fourths of consumption.
Hindi: दोनों क्षेत्र केवल अनाज के प्रमुख आयातक नहीं हैं, उपभोग के एक चौथाई से तीन चौथाई के लिए आयात खाता.
English: The two released a joint statement...
Hindi: दोनों ने एक संयुक्त वक्तव्य जारी कर अपने तलाक की...
English: The two religious brothers lived in a separate house.
Hindi: दोनो भाई अलग अलग घर मे रहते थे ।
English: The two remain.
Hindi: दोनों बाकी हैं.
English: The two remaining sides are a little
Hindi: दोनों पक्ष थोड़ा सा
English: The two remaining.
Hindi: दोनों बाकी हैं.
English: The two reportedly became American citizens in 2009 and now reside in Fla.
Hindi: कथित तौर पर दोनों 2009 में अमेरिकी नागरिक बन गए और अब फ्लोरिडा में रहते हैं।
English: The two reportedly called in quits back in October of 2019 after a two-year long relationship.
Hindi: दो कथित तौर पर 2019 के अक्टूबर में वापस बुलाया गया , दो साल के लंबे रिश्ते के बाद।
English: The two reportedly called in quits back in October of 2019, after a two-year long relationship.
Hindi: दो कथित तौर पर 2019 के अक्टूबर में वापस बुलाया गया , दो साल के लंबे रिश्ते के बाद।
English: The two reportedly dated for a year before getting married in 2013.
Hindi: कथित तौर पर दोनों ने 2013 में शादी करने से पहले एक साल तक डेट किया था।
English: The two reportedly got married in December 2016 and in May this following year, she gave birth to their son.
Hindi: इस जोड़े ने कथित तौर पर दिसंबर 2016 के महीने में शादी के बंधन में बंध गए और अगले साल मई के महीने में उन्होंने अपने बेटे को जन्म दिया।
English: The two reportedly met in 2017 but got to know each other better last year at the wedding of Prince Narula and Yuvika Chaudhary.
Hindi: दोनों की मुलाकात 2017 में हुई थी, लेकिन रिश्ता मजबूत हुआ 2018 में हुई प्रिंस नरूला और युविका चौधरी की शादी के दौरान.
English: The two reportedly went public with their relationship in 2008 and called it off in 2010.
Hindi: दोनों ने कथित तौर पर 2008 में अपने रिश्ते को सार्वजनिक किया और 2010 में इसे बंद कर दिया।
English: The two reporters were together when they were taken.
Hindi: जब उन्हें ले जाया गया तो दोनों रिपोर्टर साथ थे।
English: The two represent some of the largest corporate investments to try to compensate for the federal government's failures in deploying generalized testing in the United States.
Hindi: दोनों अमेरिका में व्यापक परीक्षण को आगे बढ़ाने में संघीय सरकार की विफलताओं के लिए प्रयास करने में कुछ सबसे महत्वपूर्ण कॉर्पोरेट निवेशों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The two researchers say the chemical may be the cause of the increase in autism, infertility, obesity, diabetes, heart disease and Alzheimer's disease worldwide.
Hindi: दो शोधकर्ताओं का कहना है कि रसायन दुनिया भर में आत्मकेंद्रित, बांझपन, मोटापा, मधुमेह, हृदय रोग और अल्जाइमर रोग में वृद्धि का कारण हो सकता है।
English: The two resigned as directors from the board of Fortis Healthcare in February 2018.
Hindi: दोनों ने बीते साल फरवरी में फोर्टिस हेल्थकेयर के निदेशक मंडल से इस्तीफा दे दिया था।
English: The two resumed their journey.
Hindi: दोनों ने पुनः यात्रा शुरू कर दी।
English: The two returned to the Earth on July 24.
Hindi: 24 जुलाई को यह सब वापस धरती पर लौटे।
English: The two reviewers submitted their reports.
Hindi: दो पर्यवेक्षकों ने दे दी अपनी रिपोर्ट
English: The two revolutions occurred in February and October of 1917.
Hindi: 1917 में रूस में फरवरी और अक्टूबर में दो क्रांतियां हुईं।
English: The two rings at the top of the image are examples.
Hindi: छवि के शीर्ष पर दो छल्ले उदाहरण हैं।
English: The two rival Arab countries were using the opportunity to strengthen their diplomatic and economic relations in East Africa, a region that is strategic for both.
Hindi: इन दो प्रतिद्वंद्वी अरब देशों के लिए एक रणनीतिक क्षेत्र, पूर्वी अफ्रीका में अपने राजनयिक और आर्थिक संबंधों को मजबूत करने का अवसर।
English: The two rivals meet at the same time in the hospital to visit their husband is it normal for two women to fight because of a man?
Hindi: दो प्रतिद्वंद्वियों को एक ही समय में अस्पताल में अपने पति से मिलने के लिए मिलते हैंः क्या दो महिलाओं के लिए एक पुरुष के कारण लड़ना सामान्य है?