Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Historically, when it comes to transacting money or anything else of value, people and businesses have relied heavily on intermediaries such as banks and governments to ensure trust and certainty.
Hindi: जब पैसे या किसी भी चीज़ के लेन-देन की बात आती है, तो लोग भरोसा और निश्चितता सुनिश्चित करने के लिए बैंकों और सरकारों जैसे अन्य विश्वसनीय तीसरे पक्ष और बैंकों पर भरोसा करते रहे हैं।
English: Historically, when the Socialist Party of America on February 28, 1909, formed a Women's Day in New York City.
Hindi: गौरतलब है कि 28 फरवरी 1909 में सोशलिस्ट पार्टी ऑफ अमेरिका ने न्यूयॉर्क में महिला दिवस का ऐलान किया था.
English: Historically, when the ultra-rich wanted to keep money safe from creditors or tax authorities, they would send money to places like Switzerland or the Cayman Islands, said Michael Heller, vice-dean and professor of real estate law at Columbia Law School.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से, जब अति-धनी लेनदारों या कर अधिकारियों से धन को आश्रय देना चाहते थे, तो उन्होंने स्विट्जरलैंड या केमैन द्वीप जैसे स्थानों में पैसा फ़नल किया, माइकल हेलर, वाइस डीन और कोलंबिया लॉ स्कूल में रियल एस्टेट कानून के प्रोफेसर ने कहा।
English: Historically, when the ultra-wealthy wanted to shelter money from creditors or taxing authorities, they funneled money into places like Switzerland or the Cayman Islands, said Michael Heller, vice dean and professor of real estate law at Columbia Law School.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से, जब अति-धनी लेनदारों या कर अधिकारियों से धन को आश्रय देना चाहते थे, तो उन्होंने स्विट्जरलैंड या केमैन द्वीप जैसे स्थानों में पैसा फ़नल किया, माइकल हेलर, वाइस डीन और कोलंबिया लॉ स्कूल में रियल एस्टेट कानून के प्रोफेसर ने कहा।
English: Historicity of Unity in Diversity
Hindi: विविधता में एकता का इतिहासः
English: Historicity of the Mahabharata Evidence of Literature, Art and Archaeology
Hindi: महाभारत की ऐतिहासिकता साहित्य, कला, तथा पुरातत्व के साक्ष्य
English: Historicity of the Mahabharata Evidence of Literature, Art and Archeology
Hindi: महाभारत की ऐतिहासिकता साहित्य, कला, तथा पुरातत्व के साक्ष्य
English: Historicity of the Mahabharata evidence of literature, art, and archaeology.
Hindi: महाभारत की ऐतिहासिकता साहित्य, कला, तथा पुरातत्व के साक्ष्य
English: Historicity was disputed.
Hindi: इतिहास सा विवादित था।
English: Historie First They Killed My Father A Daughter of Cambodia Remembers
Hindi: पहली बार में वे मारे मेरे पिताः एक कम्बोडियन लड़की की यादें
English: Histories and Lore - 7 new animated pieces that give the history and background of notable season 7 locations and storylines including The Dragonpit, Highgarden, Prophecies of the Known World, the Rains of Castamere and more all narrated by cast members including Nikolaj Coster-Waldau, Aidan Gillen, Iain Glen and more.
Hindi: इतिहास और विद्या - 7 नए एनिमेटेड टुकड़े जो द ड्रैगनपिट, हाईगार्डन, ज्ञात दुनिया की भविष्यवाणियां, कॉस्टामरे की बारिश और निकोलज कोस्टेर-वल्डाउ, सहित कलाकारों के सदस्यों द्वारा चित्रित सभी स्थानों और उल्लेखनीय सीज़न 7 स्थानों और कहानियों की पृष्ठभूमि देते हैं।
English: Histories of the Kings of Britain by Geoffrey of Monmouth .
Hindi: मोनमाउथ के जेफ्री द्वारा "ब्रिटेन के राजाओं की कहानी"।
English: Historiography is written history.
Hindi: लिखा इतिहास साखी है।
English: History  significance of the day
Hindi: दिन का इतिहास और महत्वः
English: History 1919 - 1946 from the United Nations Office at Geneva
Hindi: जेनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय से इतिहास 1919-1946
English: History ancient, medieval and modern
Hindi: इतिहास प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक
English: History especially modern Chinese history
Hindi: इतिहास भारत के आधुनिक इतिहास सहित
English: History including Modern History of India
Hindi: इतिहास भारत के आधुनिक इतिहास सहित
English: History - Background Women's activists have marked November 25 as a day against violence since 1981....
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः महिला अधिकार कार्यकर्ता 1981 से 25 नवंबर को लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ दिवस के रूप में मनाते है।
English: History - Can you tell me what happened?
Hindi: तेज - क्या आप बता सकते हैं कि क्या-क्या हुआ?
English: History - Fund houses that have consistently performed for a vast period of time i.e., 5 to 10 years are worth investing in.
Hindi: हिस्ट्री - ऐसे फंड हाउस जिन्होंने लंबे समय यानी 5 से 10 साल तक लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है, उनमें इन्वेस्ट करना बेहतर होता है।
English: History - India as well as Jharkhand.
Hindi: इतिहास - भारत और झारखंड का।
English: History - See the sites that have been visited and filtered.
Hindi: इतिहास - उन साइटों को देखें जिन्हें दौरा और फ़िल्टर किया गया है।
English: History - World Food Day was founded in November 1979 as requested by Dr. Pal Romany, former Hungarian minister of agriculture and food.
Hindi: विश्व खाद्य दिवस का शुभारंभ नवंबर, 1979 में किया गया था, जैसा कि हंगरी के पूर्व कृषि और खाद्य मंत्री डॉ. पाल रोमानी ने सुझाव दिया था.
English: History . . . was rewritten.
Hindi: इतिहास रीपिट होता है. . .
English: History China's Marine Special Forces began in 1953 with the creation of marine units.
Hindi: चीन के नौसैनिक विशेष बलों का इतिहास 1953 में नौसैनिकों के निर्माण के साथ शुरू हुआ था।
English: History Culture Geography and who's who.
Hindi: इतिहास संस्कृति भूगोल और कौन कौन है।
English: History History consists of studying the past.
Hindi: इतिहास के अध्ययन का अर्थ है अतीत का अध्ययन।
English: History In 1909, Michio Suzuki 1887-1982 founded the Suzuki Loom Works in the small seacoast village of Hamamatsu, Japan.
Hindi: 1909 में, मिचियो सुजुकी 1887-1982 ने जापान के हमामत्सु के छोटे से समुद्र तट के गांव में सुजुकी लूम वर्क्स
English: History It is believed that the ancient rishis or seers of India received the gift of Ayurveda from their Hindu gods about 5,000 years ago.
Hindi: यह माना जाता है कि भारत के प्राचीन ऋषियों या द्रष्टाओं ने लगभग 5,000 साल पहले अपने हिंदू देवताओं से आयुर्वेद का उपहार प्राप्त किया था।
English: History Learn about Babur, the founder of the Mughal dynasty
Hindi: जानें मुगल वंश के संस्थापक बाबर के बारे में
English: History Of The JewsA century ago, a conflict arose which would quickly become one of the most complex and controversial in the world.
Hindi: यहूदियों का इतिहास हिंदीः- एक सदी पहले संघर्ष उत्पन्न हुआ जो जल्दी ही दुनिया में सबसे जटिल और विवादास्पद में से एक बन गया।
English: History Ph.D. students realize scientific research and become independent and creative specialists in the field.
Hindi: इतिहास पीएच.डी. छात्र वैज्ञानिक अनुसंधान का एहसास करते हैं और क्षेत्र में स्वतंत्र और रचनात्मक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: History Ph.D. students undertake scientific research and become independent and creative specialists in the field.
Hindi: इतिहास पीएच.डी. छात्र वैज्ञानिक अनुसंधान का एहसास करते हैं और क्षेत्र में स्वतंत्र और रचनात्मक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: History PhD students undertake scientific research and become independent and creative specialists in the field.
Hindi: इतिहास पीएच.डी. छात्र वैज्ञानिक अनुसंधान का एहसास करते हैं और क्षेत्र में स्वतंत्र और रचनात्मक विशेषज्ञ बन जाते हैं।
English: History The Better Business Bureau BBB was established in 1912 as a nonprofit organization.
Hindi: बेटर बिज़नेस ब्यूरो की स्थापना पहली बार 1912 में एक गैर-लाभकारी संगठन के रूप में की गई थी, जो उपभ. . .
English: History The Indian capital city of Delhi has a long history, and has been an important political center of India as the capital of several empires.
Hindi: तब से, दिल्ली का एक लंबा इतिहास रहा है, और कई साम्राज्यों की राजधानी के रूप में भारत का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र रहा है।
English: History The award is named after the fifth century Indian astronomer and mathematician Aryabhata,6 and in commemoration of the first Indian satellite Aryabhata launched 19 April Bhavsar 7 R.
Hindi: - इस पुरस्कार का नाम पांचवीं शताब्दी के भारतीय खगोलशास्त्री और गणितज्ञ आर्यभट्ट के नाम पर रखा गया है, और पहले भारतीय उपग्रह आर्यभट्ट 19 अप्रैल 1975 को लॉन्च की स्मृति में दिया गया है।
English: History The international community met twice to assess the progress made in implementing the principles of the document; first in New York in 1997 during a General Assembly Session of the UN, and then in Johannesburg in 2002.
Hindi: दस्तावेज़ के सिद्धांतों को लागू करने में हुई प्रगति का आकलन करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय दो बार मिला था; पहले 1997 में संयुक्त राष्ट्र के एक महासभा सत्र के दौरान न्यूयॉर्क में और फिर 2002 में जोहान्सबर्ग में।
English: History The science of epigraphy has been developing steadily since the 16th century.
Hindi: 16 वीं शताब्दी से एपिग्राफी का विज्ञान लगातार विकसित हो रहा है.
English: History This is a reproduction of a book published before 1923.
Hindi: यह 1923 से पहले प्रकाशित एक पुस्तक का पुनरुत्पादन है।
English: History Today 16 December 1918 It was described by the Ottoman Empire as a violation of the armistice, when the British removed a bridge in Aleppo and moved it to another location.
Hindi: हिस्ट्री टुडे 16 दिसंबर 1918 इसे ऑटोमन साम्राज्य द्वारा युद्धविराम के उल्लंघन के रूप में वर्णित किया गया था, जब अंग्रेजों ने अलेप्पो में एक पुल को हटा दिया था और इसे दूसरे स्थान पर स्थानांतरित कर दिया था।
English: History Today 23 August 1919 In the article sent from the Directorate of Anatolian Railways to the Department of Ottoman Supplies, the British occupied the line and asked for the rent of the buildings and rooms along the railway line used by the Ottoman soldiers during the war. more...
Hindi: इतिहास आज 23 अगस्त 1919 ओटोमन आपूर्ति विभाग को अनातोलियन रेलवे निदेशालय से भेजे गए लेख में, अंग्रेजों ने लाइन पर कब्जा कर लिया और युद्ध के दौरान ओटोमन सैनिकों द्वारा उपयोग की जाने वाली रेलवे लाइन के साथ इमारतों और कमरों का किराया मांगा।
English: History Today 30 April 1961 16 people died in a train accident in Istanbul Kartal.
Hindi: इतिहास में आज 30 अप्रैल 1961 16 इस्तांबुल कर्तल में ट्रेन दुर्घटना में मारे गए लोग।
English: History Today 6 March In the summer of 1908, the number of soldiers serving on the Hejaz Railway was increased to one thousand 15.
Hindi: आज इतिहास मेंः 6 मार्च 1908 गर्मियों में, हेजाज़ रेलवे में सेवारत सैनिकों की संख्या 15 हजार तक बढ़ गई थी।
English: History Viagra is one of the most controversial and widely discussed lopk drugs to have hit the market in the last 30 years.
Hindi: वियाग्रा सबसे विवादास्पद और व्यापक रूप से चर्चा की जाने वाली दवाइयों में से एक है जिसने पिछले 30 वर्षों में बाजार में हिट किया है।
English: History affirms that . . . .
Hindi: इतिहास कहता है कि. . .
English: History also clearly shows that things change over time.
Hindi: इतिहास भी गवाह है कि समय के साथ परिवर्तन हुआ है।
English: History also has played a role.
Hindi: इतिहास भी एक भूमिका निभाता है।
English: History also plays a key role.
Hindi: इतिहास भी एक भूमिका निभाता है।
English: History also plays a role also.
Hindi: इतिहास भी एक भूमिका निभाता है।
English: History also plays a role.
Hindi: इतिहास भी एक भूमिका निभाता है।
English: History also reveals that the building remained as a safe haven for Mughal emperors Akbar and Jahangir as they used to often visit the fort for hunting deer and birds.
Hindi: इतिहास से यह भी पता चलता है कि यह इमारत मुगल सम्राट अकबर और जहांगीर के लिए एक सुरक्षित आश्रय के रूप में बनी रही, क्योंकि वे अक्सर हिरण और पक्षियों के शिकार के लिए किले का दौरा करते थे।
English: History always has two sides.
Hindi: इतिहास में हमेशा दो चेहरे होते हैं।
English: History and Appreciation of Arts 050,
Hindi: इतिहास और कला की प्रशंसा 050
English: History and Background of the Company
Hindi: कंपनी की रुपरेखा एवं पृष्ठभूमि
English: History and Background of the Kashmir Conflict
Hindi: कश्मीर मुद्दा, विवाद का इतिहास एवं कारण
English: History and Construction of the Panama Canal
Hindi: पनामा नहर का इतिहास और निर्माण
English: History and Culture of Bengal
Hindi: बैंगलोर इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of English Speaking Countries
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of English speaking countries
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of English-Speaking Countries
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of Gujarat
Hindi: गुजरात की कला और संस्कृति
English: History and Culture of India and Punjab
Hindi: भारत एवं पंजाब का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of India and Punjab.
Hindi: भारत एवं पंजाब का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of India and Rajasthan
Hindi: भारत व राजस्थान का इतिहास व संस्कृति
English: History and Culture of India with Special Emphasis on Assam
Hindi: असम के इतिहास पर विशेष जोर देने के साथ भारत का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of Indian and Gujarat State.
Hindi: भारतीय और गुजरात राज्य का इतिहास और संस्कृति।
English: History and Culture of Uttarakhand
Hindi: उत्तराखण्ड का इतिहास एवं संस्कृति
English: History and Culture of the English Speaking Countries
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and Culture of the Punjab,
Hindi: पंजाब का इतिहास और संस्कृति - - -
English: History and Culture of the World
Hindi: विश्व का इतिहास एवं संस्कृति
English: History and Culture through the Ages
Hindi: इतिहास और संस्कृति उम्र एस के माध्यम से
English: History and Culture- The main monuments and literary works, history and culture of India and Rajasthan with specific reference to-
Hindi: इतिहास एवं संस्कृति- भारत एवं राजस्थान के प्रमुख स्मारक एवं साहित्यिक कृतियाँ, इतिहास एवं संस्कृति विशेष संदर्भ में-
English: History and Development of High Speed Trains in the World
Hindi: विश्व में हाई स्पीड ट्रेनों का इतिहास और विकास
English: History and Development of the Horse
Hindi: घोड़े का इतिहास और विकास
English: History and Development of the Internet
Hindi: इन्टरनेट का इतिहास एवं विकास
English: History and Events of the Eiffel Tower in Paris France
Hindi: पैरिस फ्रांस के एफिल टॉवर का इतिहास तथा महत्वपूर्ण जानकारी
English: History and Events of the Presidential Inauguration
Hindi: राष्ट्रपति उद्घाटन का इतिहास और घटनाएँ
English: History and Events of the Presidential Inauguration.
Hindi: राष्ट्रपति उद्घाटन का इतिहास और घटनाएँ
English: History and Foreign Policy of France
Hindi: फ्रांस का इतिहास और विदेश नीति
English: History and Geography of the Danube River
Hindi: चिनाब नदी का भूगोल तथा इतिहास
English: History and Geography of the World and Society
Hindi: दुनिया और समाज का भूगोल और इतिहास
English: History and Geography of the world and Society
Hindi: दुनिया और समाज का भूगोल और इतिहास
English: History and Growth of the Internet
Hindi: इंटरनेट का इतिहास और विकास
English: History and Ideology of the Naxal Movement
Hindi: नक्सलपन्थी आन्दोलनका इतिहास और भविष्य
English: History and Importance of Republic Day of India
Hindi: गणतंत्र दिवस का महत्व और इतिहास
English: History and Importance of the International Workers Day
Hindi: अंतरराष्ट्रीय श्रमिक दिवस का इतिहास और उत्पत्ति
English: History and Location of the School
Hindi: स्कूल का इतिहास और स्थान
English: History and Meaning of Rosh Hashanah
Hindi: रोश हशनाह का इतिहास और महत्व
English: History and Old Town of Lausanne, Canton of Vaud, Switzerland
Hindi: लॉज़ेन का इतिहास और पुराना शहर, वुड, स्विट्जरलैंड का कैंटन
English: History and Origin of the City
Hindi: शहर का इतिहास और उत्पत्ति
English: History and Records of the Club
Hindi: क्लब के आंकड़े और रिकॉर्डसंपादित करें
English: History and Significance of Children's day
Hindi: दिन का इतिहास और महत्वः
English: History and Significance of the Temple
Hindi: जानिए मंदिर का इतिहास और महत्व
English: History and Significance of the day
Hindi: दिन का इतिहास और महत्वः
English: History and The Present.
Hindi: इतिहास और वर्तमान!
English: History and Tradition are important.
Hindi: इतिहास और परंपरा को अत्यंत महत्वपूर्ण माना।
English: History and Varieties of the Japanese Garden
Hindi: जापानी उद्यानों का इतिहास एवं विस्तार
English: History and appreciation of arts 050
Hindi: इतिहास और कला की प्रशंसा 050
English: History and appreciation of arts 050,
Hindi: इतिहास और कला की प्रशंसा 050
English: History and archeology news portal
Hindi: इतिहास और पुरातत्व समाचार पोर्टल
English: History and archeology news portal.
Hindi: इतिहास और पुरातत्व समाचार पोर्टल
English: History and archeology;
Hindi: इतिहास और पुरातत्व;
English: History and art lovers will always find something awe-inspiring in Malta, Ireland, and Croatia.
Hindi: इतिहास और कला प्रेमी हमेशा माल्टा, आयरलैंड और क्रोएशिया में कुछ विस्मयकारी पाएंगे।
English: History and background of Mandarin Chinese Language
Hindi: मंदारिन चीनी भाषा के इतिहास और मीडिया
English: History and background of the journal
Hindi: पत्रिका की पृष्ठभूमि और इतिहास
English: History and collective memory in South Asia, 1200-2000
Hindi: 'हिस्टरी अॅण्ड कलेक्टिव्ह मेमरी इन साऊथ एशिया, १२००-२०००'
English: History and collective memory in South Asia, 1200-2000.
Hindi: 'हिस्टरी अॅण्ड कलेक्टिव्ह मेमरी इन साऊथ एशिया, १२००-२०००'
English: History and criticism 2
Hindi: आलोचक और आलोचना 2
English: History and culture 1
Hindi: इतिहास इतिहास एवं संस्कृति 1
English: History and culture of Bengal
Hindi: बैंगलोर इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of English-speaking countries
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of India with special emphasis on history of Assam
Hindi: असम के इतिहास पर विशेष जोर देने के साथ भारत का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of Tamil nadu,
Hindi: तमिलनाडु का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of india with special emphasis on assam history.
Hindi: असम के इतिहास पर विशेष जोर देने के साथ भारत का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture of the English Speaking World
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों का इतिहास और संस्कृति
English: History and culture.
Hindi: इतिहास एवं संस्कृति
English: History and development of the ancient olympic games
Hindi: ओलंपिक खेलों का इतिहास और विकास
English: History and development of the internet
Hindi: इन्टरनेट का इतिहास एवं विकास
English: History and favorites have been included to the application.
Hindi: इतिहास और पसंदीदा को आवेदन में शामिल किया गया है।
English: History and future of computers.
Hindi: कंप्यूटर का इतिहास और भविष्य।
English: History and geography are some of my interests.
Hindi: ज्योग्राफी और हिस्ट्री मेरे सब्जेक्ट हैं।
English: History and geography do not change.
Hindi: इतिहास और भूगोल बदल दिया है ।
English: History and geography of the city of Nice, France.
Hindi: इतिहास और नाइस, फ्रांस का पुराना शहर
English: History and geography of the world and society
Hindi: दुनिया और समाज का भूगोल और इतिहास
English: History and importance of Plant Protection in India.
Hindi: भारत में पौध संरक्षण का इतिहास और महत्व।
English: History and information of Ajmer Sharif Dargah.
Hindi: अजमेर शरीफ़ दरगाह का इतिहास और जानकारी
English: History and interesting facts of Qutub Minar
Hindi: क़ुतुब मीनार का इतिहास और रोचक तथ्य
English: History and landmarks of Indian History, a national movement
Hindi: भारतीय इतिहास का इतिहास और स्थल, एक राष्ट्रीय आंदोलन
English: History and legends of the Kumbh Mela
Hindi: कुंभ मेले का इतिहास एवं पौराणिक कथा
English: History and legends of the temple
Hindi: मंदिर का इतिहास एवं कथाएं
English: History and literature from ancient to modern.
Hindi: प्राचीन से आधुनिक काल तक का साहित्य और वास्तुकला।
English: History and methodology of design projects.
Hindi: डिजाइन परियोजनाओं का इतिहास और कार्यप्रणाली।
English: History and moderni-ty.
Hindi: कहानी और आधुनिकता।
English: History and modernity of the city of Kielce in Poland
Hindi: पोलैंड में किल्स शहर के इतिहास और वर्तमान
English: History and modernity.
Hindi: कहानी और आधुनिकता।
English: History and mythology of Pashupatinath temple in Nepal
Hindi: नेपाल के पशुपतिनाथ मंदिर का इतिहास और पौराणिक मान्यता
English: History and myths of Aldebaran.
Hindi: एल्डेबरन का इतिहास और पौराणिक कथा।
English: History and nationalism.
Hindi: इतिहास और राष्ट्रवाद
English: History and old town of Annecy, France
Hindi: इतिहास और एनेसी, फ्रांस का पुराना शहर
English: History and old town of Nice, France
Hindi: इतिहास और नाइस, फ्रांस का पुराना शहर
English: History and our Future.
Hindi: इतिहास और हमारा भविष्य
English: History and philosophy of Homeopathy
Hindi: होम्योपैथी का इतिहास और दर्शन
English: History and philosophy of Pre-Primary Education
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा का इतिहास और दर्शन
English: History and philosophy of early childhood education.
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा का इतिहास और दर्शन
English: History and philosophy of early childhood special education
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा का इतिहास और दर्शन
English: History and philosophy of pre-primary education
Hindi: पूर्व-प्राथमिक शिक्षा का इतिहास और दर्शन
English: History and philosophy of science - Wikipedia
Hindi: दर्शन और विज्ञान - विकिपीडिया
English: History and philosophy of socialwork.
Hindi: दर्शन और सामाजिक कार्य के सिद्धांत।
English: History and physical examination
Hindi: इतिहास एवं शारीरिक परीक्षणः
English: History and political science
Hindi: इतिहास और राजनीति विज्ञानः
English: History and presentation.
Hindi: कहानी और प्रदर्शन।
English: History and reality suggests otherwise.
Hindi: इतिहास और वास्तविकता इसके विपरीत बात करते हैं।
English: History and rules of different sports.
Hindi: नियम और विनियम विभिन्न खेलों के।
English: History and significance of Rosh Hashanah
Hindi: रोश हशनाह का इतिहास और महत्व
English: History and the Destiny of Mankind
Hindi: मानव का भविष्य और इतिहास
English: History and the Present.
Hindi: इतिहास और वर्तमान!
English: History and the actuality of the reality says otherwise.
Hindi: इतिहास और वास्तविकता इसके विपरीत बात करते हैं।
English: History and the moment are important.
Hindi: समय और इतिहास गंभीर बातें हैं।
English: History and thoughs...
Hindi: इतिहास और अगर-मगर--
English: History and tradition are extremely important.
Hindi: इतिहास और परंपरा को अत्यंत महत्वपूर्ण माना।
English: History and tradition is not forgotten.
Hindi: इतिहास और परंपरा कतई नहीं भूलें
English: History as an Administrative Unit
Hindi: एक प्रशासनिक इकाई के रूप में इतिहास
English: History at the time
Hindi: इतिहास उस वक्त
English: History behind Chief of Defense Staff CDS in India
Hindi: भारत में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस के पीछे का इतिहास
English: History behind the Chief of Defence Staff CDS in India
Hindi: भारत में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस के पीछे का इतिहास
English: History behind the birth of Constitution of India
Hindi: भारतीय संविधान के जन्म के पीछे का इतिहास
English: History belongs to us, and it is made by peoples.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History belongs to us, history is made by the peoples.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History books will remember Neeraj Chopra as the first Indian track and field athlete to clinch a gold medal at the Olympics in Tokyo 2020.
Hindi: इतिहास की किताबें नीरज चोपड़ा को टोक्यो 2020 में ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय ट्रैक और फील्ड एथलीट के रूप में याद रखेंगी।
English: History buffs will love the archaeological sites of the Valley of the Temples and the Acropolis, while outdoor lovers will love the variety of water sports and hiking on offer.
Hindi: इतिहास के शौकीन मंदिरों की घाटी और एक्रोपोलिस के पुरातात्विक स्थलों को पसंद करेंगे, जबकि बाहरी प्रेमियों को विभिन्न प्रकार के पानी के खेल और प्रस्ताव पर लंबी पैदल यात्रा पसंद आएगी।
English: History can be cruel.
Hindi: इतिहास क्रूर हो सकता है
English: History can be disputed.
Hindi: इतिहास विवाद कर सकता है।
English: History can be divided into 3 parts.
Hindi: इतिहास को 3 भागों में विभाजित किया जा सकता है.
English: History can be made today.
Hindi: इतिहास बन सकता है आज
English: History can be well written only in a free country.
Hindi: केवल एक स्वतंत्र देश में इतिहास भली भांति लिखा जा सकता हैं।
English: History can never be a science.
Hindi: विज्ञान का कभी पतन नहीं हो सकता.
English: History claims that the first bookmaker who made bets appeared in France at the end of the 19th century.
Hindi: इतिहास का दावा है कि दांव लगाने वाला पहला सट्टेबाज 19वीं सदी के अंत में फ्रांस में दिखाई दिया ।
English: History contains many stories of very, very wealthy people who lost virtually all of their estates to court fees and legal costs because they failed to plan ahead in this area.
Hindi: इतिहास में बहुत, बहुत धनी लोगों की कई कहानियाँ शामिल हैं, जिन्होंने अदालत की फीस और कानूनी लागतों के लिए अपने सभी सम्पदा को लगभग खो दिया क्योंकि वे इस क्षेत्र में आगे की योजना बनाने में विफल रहे।
English: History could be made today.
Hindi: इतिहास बन सकता है आज
English: History does not know any such examples.
Hindi: ऐसे उदाहरणों का इतिहास नहीं जानता।