Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4516 And it was overheard , and the news spread by word throughout the king's court .
Hindi: 4516 और यह सुन रहा था, और समाचार राजा के दरबार में शब्द से फैल.
English: 4516 No foreigner was ever clothed with these things, but only his sons and his descendents alone, til alle tider.
Hindi: 4516 कोई विदेशी कभी इन बातों के साथ पहने था, लेकिन केवल उसके पुत्रों और उनके वंशज अकेले, हर समय के लिए.
English: 4516 No foreigner was ever clothed with these things, but only his sons and his descendents alone, za wszystkie czasy.
Hindi: 4516 कोई विदेशी कभी इन बातों के साथ पहने था, लेकिन केवल उसके पुत्रों और उनके वंशज अकेले, हर समय के लिए.
English: 4516No stranger was ever clothed with them, but only his children alone, and his grandchildren for ever.
Hindi: 4516 कोई विदेशी कभी इन बातों के साथ पहने था, लेकिन केवल उसके पुत्रों और उनके वंशज अकेले, हर समय के लिए.
English: 4517 And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying Load your beasts, and go into the land of Chanaan,
Hindi: 4517 और उस ने यूसुफ से कहा कि वह अपने भाइयों को आदेश देना चाहिए, कहावतः " 'बोझ अपने जानवरों, और कनान देश में जाने,
English: 4517 In his commandments he gave him authority and statutes and judgments, to teach Jacob the testimonies, and to enlighten Israel with his law.
Hindi: 4521 और वह उसे अपने उपदेशों द्वारा अधिकार दिया, अपने निर्णय की वाचाएं में, याकूब उसकी गवाही को पढ़ाने के लिए, और इसराइल के लिए अपने कानून द्वारा प्रकाश देने के लिए.
English: 4517 Israel is saved in the Lord by an eternal salvation.
Hindi: 4517 इसराइल प्रभु में एक शाश्वत मोक्ष से सहेजा जाता है.
English: 4518 And take your father and your households, and come unto me and I will give you the good of the land of Egypt, and all of you shall eat the fat of the land.
Hindi: 4518 और वहाँ अपने पिता और आत्मीय से ले, और मेरे पास आते हैं. और मैं तुम्हें मिस्र के सभी अच्छी चीजों दे देंगे, ताकि आप देश के मज्जा से खा सकते हैं।
English: 4518 For thus says the Lord, who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, the very Molder of it.
Hindi: 4518 इस प्रकार भगवान कहते हैं, कौन स्वर्ग बनाया, पृथ्वी का गठन और इसे बनाया है, जो खुद भगवान, इसके बारे में बहुत टुकड़े टुकड़े हो जाना.
English: 4519 An eternal covenant was made, with him and with his offspring, like the days of heaven, to execute the office of the priesthood, and to give praise and to glorify his people, in his name.
Hindi: 4519 एक शाश्वत वाचा बनाया गया था, उसके साथ और उसके वंश के साथ, स्वर्ग के दिनों की तरह, पुजारी के कार्यालय पर अमल करने, और प्रशंसा देने के लिए और अपने लोगों को महिमामंडित करने के लिए, उसके नाम पर.
English: 4519 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth I have not said to the seed of Jacob Seek me in vain.
Hindi: 4519 मैं गुप्त रूप से बात नहीं की है, पृथ्वी के एक अंधेरी जगह में. मैं याकूब की संतानों के लिए नहीं कहा, "मुझे व्यर्थ में शोध।
English: 4519 This was made to him for an everlasting testament, and to his seed as the days of heaven, to execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name.
Hindi: 4519 एक शाश्वत वाचा बनाया गया था, उसके साथ और उसके वंश के साथ, स्वर्ग के दिनों की तरह, पुजारी के कार्यालय पर अमल करने, और प्रशंसा देने के लिए और अपने लोगों को महिमामंडित करने के लिए, उसके नाम पर.
English: 4519This was made to him for an everlasting testament, and to his seed as the days of heaven, to execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name.
Hindi: 4519 एक शाश्वत वाचा बनाया गया था, उसके साथ और उसके वंश के साथ, स्वर्ग के दिनों की तरह, पुजारी के कार्यालय पर अमल करने, और प्रशंसा देने के लिए और अपने लोगों को महिमामंडित करने के लिए, उसके नाम पर.
English: 452 He made him equal in glory to the holy ones, and made him great in the fears of his enemies.
Hindi: 452 वह उसे महिमा में पवित्र लोगों की तरह बना दिया, और वह उसे अपने दुश्मनों के भय से बढ़ाया, और वह अपने शब्दों द्वारा महान पूर्वसूचना संतुष्ट.
English: 452 He made him like the holy ones in glory, and he magnified him by the fear of his enemies, and he appeased great portents by his words.
Hindi: 452 वह उसे महिमा में पवित्र लोगों की तरह बना दिया, और वह उसे अपने दुश्मनों के भय से बढ़ाया, और वह अपने शब्दों द्वारा महान पूर्वसूचना संतुष्ट.
English: 452 I will go before you.
Hindi: 452 मैं तुम से पहले जाना होगा.
English: 4520 Assemble yourselves, a prstup, and draw near together, you who have been saved among the Gentiles.
Hindi: 4520 अपने आप इकट्ठा, और दृष्टिकोण, और एक साथ पास आकर्षित, आप गैर-यहूदियों के बीच सहेज लिया गया है जो.
English: 4520 Assemble yourselves, e l'approccio, and draw near together, you who have been saved among the Gentiles.
Hindi: 4520 अपने आप इकट्ठा, और दृष्टिकोण, और एक साथ पास आकर्षित, आप गैर-यहूदियों के बीच सहेज लिया गया है जो.
English: 4520 Assemble yourselves, u l-appro, and draw near together, you who have been saved among the Gentiles.
Hindi: 4520 अपने आप इकट्ठा, और दृष्टिकोण, और एक साथ पास आकर्षित, आप गैर-यहूदियों के बीच सहेज लिया गया है जो.
English: 4520 He chose him from among all living men to offer to God sacrifice, incense, and a pleasing fragrance, as a memorial of appeasement on behalf of his people.
Hindi: 4520 वह उसे सभी जीवित लोगों के बीच से भगवान बलिदान की पेशकश करने के लिए चुना, धूप, और सुखदायक खुशबू, अपने लोगों की ओर से तुष्टीकरण की एक स्मारक के रूप.
English: 4521 And he gave him authority by his precepts, in the covenants of his judgments, to teach Jacob his testimonies, and to give light by his law to Israel.
Hindi: 4521 और वह उसे अपने उपदेशों द्वारा अधिकार दिया, अपने निर्णय की वाचाएं में, याकूब उसकी गवाही को पढ़ाने के लिए, और इसराइल के लिए अपने कानून द्वारा प्रकाश देने के लिए.
English: 4521 And the sons of Israel did as they were bid.
Hindi: 4521 और इस्राएल के पुत्र बस के रूप में वे आज्ञा रहे थे.
English: 4521 And the sons of Israel did just as they were commanded.
Hindi: 4521 और इस्राएल के पुत्र बस के रूप में वे आज्ञा रहे थे.
English: 4522 All ends of the earth , be converted to me , and you will be saved .
Hindi: 4522 पृथ्वी के सब समाप्त हो जाती है, मेरे लिए परिवर्तित किया, और आप को सहेज लिया जाएगा.
English: 4522 All ends of the earth, be converted to me, and you will be saved.
Hindi: 4522 पृथ्वी के सब समाप्त हो जाती है, मेरे लिए परिवर्तित किया, और आप को सहेज लिया जाएगा.
English: 4522 Isto tako, he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 Juga, he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 Likewise, he ordered two robes for each of them to be brought.
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 Oge, he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 Then strangers stood up against him, ir, because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 Then strangers stood up against him, jeung, because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 Then strangers stood up against him, kaj, because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 Then strangers stood up against him, ndi, because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 Then strangers stood up against him, va, because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 Then strangers stood up against him, , because of envy, the men who were with Dathan and Abiram surrounded him in the desert, along with the congregation of Korah, in their anger.
Hindi: 4522 तो अजनबियों उसके खिलाफ उठ खड़ा हुआ, और, क्योंकि ईर्ष्या का, पुरुषों के लिए जो दातान और अबीराम के साथ थे रेगिस्तान में उसे घेर लिया, कोरह के मंडली के साथ, उनका गुस्सा में.
English: 4522 isto tako, he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 galement, he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4522 , he ordered two robes for each of them to be brought .
Hindi: 4522 इसी तरह, वह लाया जाना उनमें से प्रत्येक के लिए दो वस्त्र का आदेश दिया.
English: 4523 The Lord God saw and it pleased him not, and they were consumed in his wrathful indignation.
Hindi: 4523 प्रभु भगवान में देखा, और यह उसे खुश नहीं था, और इसलिए वे अपने क्रोध के बल से भस्म कर रहे थे.
English: 4523 The Lord God saw this , and it did not please him , and so they were consumed by the force of his anger .
Hindi: 4523 प्रभु भगवान में देखा, और यह उसे खुश नहीं था, और इसलिए वे अपने क्रोध के बल से भस्म कर रहे थे.
English: 4523 The Lord God saw this, and it did not please him, and so they were consumed by the force of his anger.
Hindi: 4523 प्रभु भगवान में देखा, और यह उसे खुश नहीं था, और इसलिए वे अपने क्रोध के बल से भस्म कर रहे थे.
English: 4523...That to Me every knee shall bow, Every tongue shall take an oath.
Hindi: 4524 हर घुटने के लिए मेरे पास मोड़ करेगा, और हर जीभ यह कसम खाता हूँ जाएगा.
English: 4524 He wrought great portents among them, and he consumed them with a flame of fire.
Hindi: 4524 उन्होंने कहा कि उन के बीच में महान पूर्वसूचना किए, और वह उन्हें अग्नि शिखा के साथ सेवन.
English: 4525 And he added glory to Aaron , and he gave him an inheritance , and he allotted to him the first-fruits of the earth .
Hindi: 4525 और वह हारून की महिमा जोड़ा, और वह उसे एक विरासत दे दी है, और वह उसे करने के लिए आवंटित पृथ्वी के प्रथम फल.
English: 4527 Ao contrario de, they explained the entire matter in order .
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 Ao contrario de, they explained the entire matter in order.
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 Au contraire, they explained the entire matter in order .
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 Au contraire, they explained the entire matter in order.
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 Per contra, they explained the entire matter in order .
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 Per contra, they explained the entire matter in order.
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 To the contrary, they explained the entire matter in order.
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4527 , they explained the entire matter in order.
Hindi: 4527 इसके विपरीत, वे क्रम में पूरे मामले को विस्तार से बताया.
English: 4528 And Israel said 'It is enough; Joseph my son is yet alive; I will go and see him before I die.'
Hindi: 4528 और उन्होंनें कहाः "यह मेरे लिए काफी है, अगर मेरे बेटे यूसुफ अभी भी जीवित है. मैं जाकर उसे देखने से पहले मैं मर जाएगा।
English: 452He made him like the saints in glory, and magnified him in the fear of his enemies, and with his words he made prodigies to cease.
Hindi: 452 वह उसे महिमा में पवित्र लोगों की तरह बना दिया, और वह उसे अपने दुश्मनों के भय से बढ़ाया, और वह अपने शब्दों द्वारा महान पूर्वसूचना संतुष्ट.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, Bog Izraelov, who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, Dia Israeil, who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, el Du d'Israel, who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, o Deus de Israel, who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord, the God of Israel, who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 And I will give you hidden treasures and the knowledge of secret things, so that you may know that I am the Lord,  , who calls your name.
Hindi: 453 और मैं तुम्हें छिपे खज़ानों और गुप्त बातों का ज्ञान दे देंगे, इतनी है कि आप जानते हो सकता है मैं यहोवा हूँ कि, इस्राएल के परमेश्वर, जो आपके नाम कॉल.
English: 453 Aus diesem Grund, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Deswegen, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Drom, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Dl to, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Dl ios, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Dl ios, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Karena ini, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 N'ihi nke a, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Taas darteed, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 Tmn takia, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453  d, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453  , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453  , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453    , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453  ,  , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea .
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453  ,  , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 453 , we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Hindi: 453 इसके कारण, हमें डर है जब पृथ्वी अशांत हो जाएगा नहीं होगा और पहाड़ समुद्र के दिल में स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: 4530 Af denne grund, he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 4530 Iz tog razloga, he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 4530 Tial, he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 4530 Zaradi tega razloga, he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 4530  iemesla d, he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 4530  '  , he made him a covenant of peace, a leader of the sanctuary and of his people, so that the dignity of the priesthood would remain with him and with his offspring unto eternity.
Hindi: 4530 इस कारण से, वह उसे शांति की वाचा बनाया, अभयारण्य की और अपने लोगों के एक नेता, ताकि पुजारी की गरिमा उसके साथ और अनंत काल तक उसके वंश के साथ बने रहेंगे.
English: 454 For the sake of Jacob ,  , and Israel , my elect , I have even called you by your name .
Hindi: 454 याकूब की खातिर, मेरे दास, और इसराइल, मेरे चुनाव, मैं भी अपने नाम से कहा जाता है.
English: 454 For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name.
Hindi: 454 याकूब की खातिर, मेरे दास, और इसराइल, मेरे चुनाव, मैं भी अपने नाम से कहा जाता है.
English: 454 For the sake of Jacob, my servant, ,  , I have even called you by your name.
Hindi: 454 याकूब की खातिर, मेरे दास, और इसराइल, मेरे चुनाव, मैं भी अपने नाम से कहा जाता है.
English: 454 He sanctified him in his faith, and meekness, and chose him out of all flesh.
Hindi: 454 वह उसे अपने विश्वास और नम्रता से पवित्र किए गए, और वह उसे सब मांस के बीच में से चुना.
English: 454 He sanctified him in his faithfuless and meekness, and chose him out of all men.
Hindi: 454 वह उसे अपने विश्वास और नम्रता से पवित्र किए गए, और वह उसे सब मांस के बीच में से चुना.
English: 454 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
Hindi: 454 वे गरजे, और पानी उन के बीच हड़कंप मच गया गया; पहाड़ों उसकी ताकत से परेशान कर दिया है.
English: 454He sanctified him in his faith, and meekness, and chose him out of all flesh.
Hindi: 454 वह उसे अपने विश्वास और नम्रता से पवित्र किए गए, और वह उसे सब मांस के बीच में से चुना.
English: 455 And as for you, are you looking for great things for yourself?
Hindi: 455 और आप खुद के लिए बड़े बड़े काम की मांग कर रहे?
English: 455 Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions.
Hindi: 455 डरो नहीं, और यह प्रतीत नहीं यदि आप एक कठिनाई यह है कि आप मुझे इन क्षेत्रों में बेचा जा करने के लिए करने के लिए करते हैं.
English: 455 For he heard him and his voice , and he led him into a cloud .
Hindi: 455 उसे और उसकी आवाज उसने सुना के लिए, और वह उसे एक बादल में नेतृत्व.
English: 455 For he heard him and his voice, and he led him into a cloud.
Hindi: 455 उसे और उसकी आवाज उसने सुना के लिए, और वह उसे एक बादल में नेतृत्व.
English: 455 For he heard him, and his voice, and brought him into a cloud.
Hindi: 455 उसे और उसकी आवाज उसने सुना के लिए, और वह उसे एक बादल में नेतृत्व.
English: 455   , and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions .
Hindi: 455 डरो नहीं, और यह प्रतीत नहीं यदि आप एक कठिनाई यह है कि आप मुझे इन क्षेत्रों में बेचा जा करने के लिए करने के लिए करते हैं.
English: 455 , and there is no one else .
Hindi: 455 मैं यहोवा हूँ, और वहाँ कोई और नहीं है.
English: 455For he heard him, and his voice, and brought him into a cloud.
Hindi: 455 उसे और उसकी आवाज उसने सुना के लिए, और वह उसे एक बादल में नेतृत्व.
English: 456 For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, in which there can be neither plowing, nor reaping.
Hindi: 456 यह दो साल है के बाद से अकाल भूमि पर होना करने के लिए शुरू किया, और पांच साल अधिक रहने के, जिसमें न जुताई नहीं हो सकता, और न ही उठा.
English: 456 God is in its midst; it will not be shaken .
Hindi: 456 भगवान अपने बीच में है; यह हिल नहीं की जाएगी.
English: 456 God is in its midst; it will not be shaken.
Hindi: 456 भगवान अपने बीच में है; यह हिल नहीं की जाएगी.