Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By the way, I'm wondering what they tried to provide twice as much anti-torpedo protection?
Hindi: वैसे, मैं सोच रहा हूँ कि उन्होंने टारपीडो से दुगनी सुरक्षा प्रदान करने की क्या कोशिश की?
English: By the way, I've been on the site for a long time
Hindi: वैसे, मैं बहुत लंबे समय से साइट पर हूं
English: By the way, India can make changes in the team list till October 10.
Hindi: फिलहाल 10 अक्टूबर तक भारतीय टीम में बदलाव हो सकता है.
English: By the way, John and Shah Rukh are working together for the first time through this film.
Hindi: वैसे जॉन और शाहरुख इस फिल्म के जरिए पहली बार साथ काम कर रहे हैं।
English: By the way, Kumble said that whichever team India wicketkeeping should get 10 to 12 matches before the World Cup.
Hindi: कुंबले को लगता है कि भारत को विश्व कप से 10-12 मैच पहले टीम का चुनाव कर लेना चाहिए।
English: By the way, Lavrov is now in Japan.
Hindi: वैसे, लावरोव अब जापान में है।
English: By the way, Lee-Enfield fought in our area.
Hindi: वैसे, ली-एनफील्ड हमारे क्षेत्र में लड़े।
English: By the way, Lenin did not organize the revolution in fact, the Bolsheviks picked it up, and besides, in those days the majority of people went to work, there wasn't such a thing - hop and all with weapons on the barricades.
Hindi: वैसे, लेनिन ने क्रांति का आयोजन नहीं किया था, वास्तव में, बोल्शेविकों ने इसे उठाया था, और इसके अलावा, उन दिनों में अधिकांश लोग काम पर गए थे, वहाँ ऐसा कुछ भी नहीं था - बैरीकेड पर हथियारों के साथ हॉप और सब कुछ।
English: By the way, Manan is not the first Indian cricketer who has decided to leave the country and go to America for his cricket career, before him Samit Patel and Unmukt Chand have also done so.
Hindi: वैसे मनन कोई पहले भारतीय क्रिकेटर नहीं हैं, जिन्होंने अपने क्रिकेट करियर के लिए देश छोड़कर अमेरिका जाने का फैसला किया हो, उनसे पहले समित पटेल और उन्मुक्त चंद भी ऐसा कर चुके हैं।
English: By the way, Menya ceased to be prosecuted for his crime under the law.
Hindi: वैसे, मेन्या पर कानून के तहत उसके अपराध के लिए मुकदमा चलाया जाना बंद हो गया।
English: By the way, Mobile Phone Throwing is an official sport in Finland.
Hindi: फ़िनलैंड में मोबाइल फोन फेंकना एक आधिकारिक खेल है.
English: By the way, Moldova has never been a special nation.
Hindi: वैसे, मोल्दोवा कभी भी एक विशेष राष्ट्र नहीं रहा है
English: By the way, Mongolia should join the Customs Union.
Hindi: वैसे, मंगोलिया को सीमा शुल्क संघ में शामिल होना चाहिए।
English: By the way, Mr. Serdyukov also spoke in exactly the same way.
Hindi: वैसे, श्री सेरड्यूकोव भी बिल्कुल उसी तरह से बोलते थे।
English: By the way, Napoleon was driven to Paris.
Hindi: वैसे, नेपोलियन को पेरिस के लिए प्रेरित किया गया था।
English: By the way, Nawaz has told that if he had not been an actor, he would have been doing farming in his village.
Hindi: वैसे नवाज बता चुके हैं कि अगर वो अभिनेता ना होते तो अपने गांव में खेती कर रहे होते.
English: By the way, Nikita Gokhale is not only a film actress but also a model and financial adviser.
Hindi: वैसे निकिता गोखले केवल फिल्म अभिनेत्री ही नहीं बल्कि एक मॉडल और फाइनेंशियल एडवायजर भी हैं.
English: By the way, Parichi Chopra's birthday falls on October 22, but there is no information yet whether she will celebrate it in Mumbai or she will cut the cake.
Hindi: संयोग से, परिणीति चोपड़ा का जन्मदिन 22 अक्टूबर को पड़ता है, लेकिन अभी तक इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि वह इसे मुंबई में मनाएंगी या केक काटेगी।
English: By the way, Pretty is very famous not only as a researcher and scientist, but also as the author of several sensational books on the relationship between ecology and society.
Hindi: वैसे, प्रिटी न केवल एक शोधकर्ता और वैज्ञानिक के रूप में, बल्कि पारिस्थितिकी और समाज के बीच संबंधों पर कई सनसनीखेज पुस्तकों के लेखक के रूप में बहुत प्रसिद्ध है।
English: By the way, Rothschild was a Christian.
Hindi: वैसे, रोथस्चाइल्ड ईसाई थे।
English: By the way, Russia has not seriously played with them yet.
Hindi: वैसे, रूस ने अभी तक उनके साथ गंभीरता से नहीं खेला है।
English: By the way, Russia should think about creating small and nuclear submarines, precisely as hunters for enemy submarines.
Hindi: वैसे, रूस को छोटी और परमाणु पनडुब्बियों के निर्माण के बारे में सोचना चाहिए, ठीक उसी तरह जैसे दुश्मन की पनडुब्बियों के लिए शिकारी।
English: By the way, Russian capital there was only 35.
Hindi: वैसे, रूसी राजधानी केवल 35 थी।
English: By the way, Samantha was absent from the celebration of his father-in-law's birthday on August 29, which further fueled rumors.
Hindi: संयोग से, सामंथा 29 अगस्त को अपने ससुर के जन्मदिन समारोह से अनुपस्थित थी, जिसने अफवाहों को और हवा दी।
English: By the way, Shilpa Shetty and Raj Kundra are the owners of many expensive things.
Hindi: इतना ही नहीं शिल्पा शेट्टी और राज कुंद्रा कई महंगी चीजों के मालिक हैं।
English: By the way, Shreyas Iyer is also an option to replace Virat in the Test team.
Hindi: वैसे टेस्ट टीम में विराट की जगह लेने के लिए श्रेयस अय्यर भी एक विकल्प हैं.
English: By the way, Stalin was killed for this, because he wanted to put production workers and managers at the helm of the country not to be confused with the current managers, and the party should only be engaged in ideology.
Hindi: वैसे, स्टालिन को इसके लिए मार दिया गया था, क्योंकि वह उद्योगपतियों और प्रबंधकों को देश के शीर्ष पर रखना चाहता था वर्तमान ग्रामीणों के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, और पार्टी को केवल विचारधारा में संलग्न होना चाहिए।
English: By the way, Stalin worked from 1923 to 1940 in elective offices ..... he was not the crown prince.
Hindi: वैसे, स्टालिन ने 1923 से 1940 तक ऐच्छिक कार्यालयों में काम किया .... वे क्राउन प्रिंस नहीं थे।
English: By the way, US financial injections during the 2008-2009 crisis.
Hindi: वैसे, 2008-2009 के संकट के दौरान अमेरिकी वित्तीय इंजेक्शन।
English: By the way, Ukraine has set moved to Iran.
Hindi: वैसे, यूक्रेन ईरान में स्थानांतरित हो गया है।
English: By the way, We can purchase packing film for you, according to your needs and requirements.
Hindi: 3. वैसे, हम आपकी जरूरतों और आवश्यकताओं के अनुसार, आपके लिए पैकिंग फिल्म खरीद सकते हैं।
English: By the way, a good film about the plant, fresh.
Hindi: वैसे, संयंत्र के बारे में एक अच्छी फिल्म, ताजा।
English: By the way, a good formulation of the question.
Hindi: वैसे, सवाल का एक अच्छा सूत्रीकरण।
English: By the way, a good idea with a tiltrotor
Hindi: वैसे, एक अच्छा विचार एक टिल्ट्रोलर के साथ
English: By the way, a good name for military equipment.
Hindi: वैसे, सैन्य उपकरणों के लिए एक अच्छा नाम है।
English: By the way, a man, a writer, a clever and a doctor,
Hindi: वैसे, एक आदमी, एक लेखक, एक चतुर और एक डॉक्टर,
English: By the way, a note of the long-language
Hindi: वैसे, लंबी-भाषा का एक नोट
English: By the way, a picture of him has come out, which is surprising everyone.
Hindi: वैसे उनकी एक तस्वीर सामने आई है, जो सभी को हैरान कर रही है.
English: By the way, a place for an electro-catapult is provided.
Hindi: वैसे, विद्युत-गुलेल के लिए एक जगह प्रदान की जाती है।
English: By the way, a referendum on the independence of Scotland will be held after the celebration of the 700 anniversary of the Battle of Bannockburn 23-24 took place on June 1314 and ended with the complete defeat of England, and the forces of the parties were unequal Scottish - 10000, Englishmen - 25000.
Hindi: जनमत संग्रह बैनकबर्न की लड़ाई की 700 वर्षगांठ के उत्सव के बाद आयोजित किया जाएगा 23-24 जून के 1314 पर हुआ और इंग्लैंड की पूरी हार में समाप्त हो गया, और दलों की सेनाएं असमान थींः स्कॉट्स - 10000, ब्रिटिश - 25000 हालांकि।
English: By the way, a ticket to Khabarovsk cost 104 rubles.
Hindi: वैसे, खाबरोवस्क के लिए एक टिकट की कीमत 104 रूबल है।
English: By the way, a very good and reliable car!
Hindi: वैसे, एक बहुत अच्छी और विश्वसनीय कार!
English: By the way, a very good review, thanks to the author
Hindi: वैसे, एक बहुत अच्छी समीक्षा, लेखक को धन्यवाद
English: By the way, a very reliable report
Hindi: वैसे, एक बहुत विश्वसनीय रिपोर्ट
English: By the way, a wired remote control up to 100 m.
Hindi: वैसे, एक वायर्ड रिमोट कंट्रोल 100 मीटर तक है।
English: By the way, about Kuropatkin's plan
Hindi: वैसे, क्रोपाटकिन की योजना के बारे मेंः
English: By the way, about new discoveries.
Hindi: वैसे, नई खोजों के बारे में।
English: By the way, about the 22 of July.
Hindi: वैसे, 22 जुलाई के बारे में।
English: By the way, about the Israel Defense Forces - one can not get into it either for health reasons, or because of the status of a repatriate of a certain age including if there are children, or for religious beliefs which, however, not always official Jerusalem takes into account.
Hindi: वैसे, इजरायल रक्षा बलों के बारे में - कोई भी स्वास्थ्य कारणों से, या एक निश्चित उम्र की प्रत्यावर्तन की स्थिति के कारण नहीं मिल सकता है यदि बच्चे हैं तो, या धार्मिक विश्वासों के लिए जो, हालांकि, हमेशा आधिकारिक यरूशलेम को ध्यान में नहीं रखता है।
English: By the way, about the birds
Hindi: वैसे, पक्षियों के बारे मेंः
English: By the way, about the combat effectiveness of the Ukrainian army
Hindi: वैसे, यूक्रेनी सेना की लड़ाकू प्रभावशीलता के बारे में
English: By the way, about the transit through 404.
Hindi: वैसे, पारगमन के बारे में 404 के माध्यम से।
English: By the way, about transportation in the USA.
Hindi: वैसे, संयुक्त राज्य अमेरिका में परिवहन के बारे में।
English: By the way, above they wrote about the same thing.
Hindi: वैसे, ऊपर उन्होंने उसी चीज के बारे में लिखा था।
English: By the way, according to Chemezov's statement, there are 6 ShahMats.
Hindi: वैसे, चेमेज़ोव के कथन के अनुसार, 6 शाहमत हैं।
English: By the way, according to T-26, the fuel instructions are the same
Hindi: वैसे, टी -26 के अनुसार, ईंधन निर्देश समान हैंः
English: By the way, according to the US Constitution
Hindi: वैसे, अमेरिकी संविधान के अनुसार
English: By the way, according to the calculations of Russian economists, while maintaining the current production rate of 92 elements of the periodic table, its reserves in explored mines around the world will already be depleted by 2030.
Hindi: वैसे, रूसी अर्थशास्त्रियों की गणना के अनुसार, आवर्त सारणी के 92 तत्वों की वर्तमान उत्पादन दर को बनाए रखते हुए, दुनिया भर की खदानों में इसके भंडार पहले से ही 2030 तक कम हो जाएंगे।
English: By the way, according to the laws of the United States -
Hindi: वैसे, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों के अनुसार -
English: By the way, after many years Suchet played the role of Shakespeare himself in one of the TV films.
Hindi: वैसे, कई सालों बाद सुचेत ने खुद को शेक्सपियर की एक टीवी फिल्मों में से एक भूमिका निभायी।
English: By the way, after the French celebrated the victory, the soldiers and officers of the RUSSIAN Expeditionary Force were granted citizenship only after serving in the French Legion.
Hindi: वैसे, फ्रांसीसी ने जीत का जश्न मनाने के बाद, रूसी सेना के सैनिकों और अधिकारियों को फ्रांसीसी सेना में सेवा करने के बाद ही नागरिकता प्रदान की थी।
English: By the way, all Ikea furniture undergoes a mandatory test for strength, resistance to high and low temperatures and for interaction with moisture.
Hindi: वैसे, आईकेईए से सभी फर्नीचर स्थायित्व, उच्च और निम्न तापमान के प्रतिरोध और नमी के साथ एक अनिवार्य परीक्षण से गुजरते हैं।
English: By the way, all of the above applies to Vladimir Zelensky.
Hindi: वैसे, उपरोक्त सभी व्लादिमीर ज़ेलेंस्की पर लागू होते हैं।
English: By the way, all the matches were won under the command of the one and only Mahendra Singh Dhoni, who will be there as a patron.
Hindi: संयोग से, सभी मैच केवल महेंद्र सिंह धोनी के नेतृत्व में जीते गए, जो कप्तान पर होंगे।
English: By the way, all the matches were won under the command of the one and only Mahendra Singh Dhoni, who will be there as patron. .
Hindi: संयोग से, सभी मैच केवल महेंद्र सिंह धोनी के नेतृत्व में जीते गए, जो कप्तान पर होंगे।
English: By the way, almost all existing nozzles are suitable for all blenders, regardless of their type and manufacturer - they may not be difficult to disassemble, rearrange and interchange.
Hindi: वैसे, लगभग सभी मौजूदा नोजल सभी प्रकार के मिक्सर के लिए उपयुक्त हैं, उनके प्रकार और निर्माता की परवाह किए बिना - उन्हें अलग करना, फिर से व्यवस्थित करना और इंटरचेंज करना मुश्किल नहीं हो सकता है।
English: By the way, an American company developed Lincoln Electric.
Hindi: वैसे, एक अमेरिकी कंपनी ने लिंकन इलेक्ट्रिक का विकास किया।
English: By the way, an act of aggression in its purest form.
Hindi: वैसे, अपने शुद्धतम रूप में आक्रामकता का एक कार्य।
English: By the way, an interesting case from life really, not a joke
Hindi: वैसे, जीवन से एक दिलचस्प मामला वास्तव में, मजाक नहीं
English: By the way, and not a word about Kazakhstan?
Hindi: वैसे, और कजाकिस्तान के बारे में एक शब्द भी नहीं?
English: By the way, and now it is not a problem to buy Havana Club and Cuban cigarettes  cigars.
Hindi: वैसे, और अब हवाना क्लब और क्यूबा सिगरेट  सिगार खरीदने में कोई समस्या नहीं है।
English: By the way, and that in Romania there is an army,
Hindi: वैसे, और रोमानिया में एक सेना है,
English: By the way, and this is our chance!
Hindi: वैसे, और यह हमारा मौका है!
English: By the way, and when selling abroad will be the same picture.
Hindi: वैसे, और विदेश में बेचते समय एक ही तस्वीर होगी।
English: By the way, and where does the vehicle
Hindi: वैसे, और वाहन कहां है
English: By the way, and whose engine is it?
Hindi: वैसे, और यह किसका इंजन है?
English: By the way, another famous brainchild of Uvarov is the Pulkovo Observatory in St. Petersburg.
Hindi: वैसे, उरोव का एक और प्रसिद्ध दिमाग सेंट पीटर्सबर्ग में पुलकोवो वेधशाला है।
English: By the way, another of Sobibor's fighters is still alive.
Hindi: वैसे, सोबिबोर का एक और लड़ाका अभी भी जीवित है।
English: By the way, applying and getting it online is also very easy and safe.
Hindi: वैसे इसे ऑनलाइन अप्लाई करना और पाना भी बेहद आसान और सुरक्षित है।
English: By the way, are you looking for a serious relationship?
Hindi: वैसे, क्या आप एक गंभीर रिश्ते की तलाश में हैं?
English: By the way, as far as the TSA is concerned, you can bring as many mini-bottles of booze through security as you like as long as they're in a single quart-size zip bag the one with your toiletries.
Hindi: वैसे, जहां तक टीएसए का संबंध है, आप शराब के रूप में कई मिनी बोतलों सुरक्षा के माध्यम से के रूप में आप की तरह जब तक वे एक भी चौथाई गेलन आकार ज़िप बैग अपने प्रसाधन सामग्री के साथ एक में मौजूद हैं ला सकता है।
English: By the way, as for the prices of competitors.
Hindi: वैसे, जैसा कि प्रतियोगियों की कीमतों के लिए।
English: By the way, as the Jewish sonists did not try, and in the court in Bern of 1933-1934 they still failed to prove that the protocols are fake, but you yourself read them and see what else at the end of the 19th century.
Hindi: वैसे, जैसा कि यहूदी पुत्रवादियों ने कोशिश नहीं की, और 1933-1934 में बर्न की एक अदालत में वे अभी भी यह साबित करने में असफल रहे कि प्रोटोकॉल नकली हैं, लेकिन आप खुद ही उन्हें पढ़ते हैं और देखते हैं कि 19 वीं शताब्दी के अंत में और क्या हुआ।
English: By the way, ask how many Su-24s died during testing in a relatively recent time.
Hindi: वैसे, पूछें कि अपेक्षाकृत हाल ही में परीक्षण के दौरान कितने सु -24 की मृत्यु हुई।
English: By the way, at Leclerc, the most advanced MSA was until recently.
Hindi: वैसे, लेक्लर्क में, सबसे उन्नत एमएसए हाल ही तक था।
English: By the way, at least six, not two.
Hindi: वैसे, कम से कम छह, दो नहीं।
English: By the way, at one time, in schools and universities
Hindi: वैसे, एक समय में, स्कूलों और विश्वविद्यालयों में
English: By the way, at the end of the article, the respected author himself writes
Hindi: वैसे, लेख के अंत में, सम्मानित लेखक खुद लिखते हैंः
English: By the way, at the top - a rather rare photo, thanks!
Hindi: वैसे, शीर्ष पर - एक दुर्लभ फोटो, धन्यवाद!
English: By the way, bad people became fascists in the 20s.
Hindi: वैसे, 20 के दशक में बुरे लोग फासीवादी बन गए।
English: By the way, bark beetles are very close relatives of another group of beetles pests - weevils.
Hindi: वैसे, छाल बीटल एक अन्य समूह बीटल के कीटों के बहुत करीबी रिश्तेदार हैं - वेविल्स।
English: By the way, before david's reign edinburgh was not the capital of scotland.
Hindi: वैसे, डेविड के शासन से पहले, एडिनबर्ग स्कॉटलैंड की राजधानी नहीं था।
English: By the way, before the Second World War, it was precisely a fully organized guerrilla based on trained personnel that was planned.
Hindi: वैसे, द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, प्रशिक्षित कर्मियों के आधार पर यह पूरी तरह से संगठित गुरिल्ला आंदोलन था जिसकी योजना बनाई गई थी।
English: By the way, being in trouble, a person is not able to fully think about himself, to translate his plans into reality.
Hindi: वैसे, परेशानी में होने के कारण, एक व्यक्ति वास्तविकता में अपनी योजनाओं का अनुवाद करने के लिए खुद के बारे में पूरी तरह से सोचने में सक्षम नहीं है।
English: By the way, both breeds are in the top 10 most intelligent dogs in the world.
Hindi: वैसे, दोनों नस्ल दुनिया के शीर्ष 10 सबसे बुद्धिमान कुत्तों में हैं।
English: By the way, both coincide more or less in the layout that generated the Roman urbanization.
Hindi: वैसे, दोनों ने कम या ज्यादा लेआउट में संयोग किया कि रोमन शहरीकरण उत्पन्न किया।
English: By the way, both from the bell tower and from the dome you can admire fabulous views of the city.
Hindi: वैसे, घंटी टॉवर और गुंबद से आप शहर के शानदार दृश्यों की प्रशंसा कर सकते हैं।
English: By the way, cancel nuclear deal with Iran is just the same series.
Hindi: वैसे, ईरान के साथ परमाणु समझौता रद्द करना उसी श्रृंखला से है।
English: By the way, children are given in the athletics sectioncan be from 7-8 years.
Hindi: वैसे, एथलेटिक्स अनुभाग में बच्चों को दिया जाता हैआप 7-8 साल से हो सकता है।
English: By the way, children in Europe and America do not have currents of GDP but other rulers of the Russian Federation, I'm ready to argue that they will not return to defend their homeland!
Hindi: वैसे, यूरोप और अमेरिका में बच्चों के पास न केवल जीडीपी है, बल्कि रूसी संघ के अन्य शासक भी हैं, मैं तर्क दूंगा कि वे अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए नहीं लौटेंगे!
English: By the way, comfrey can also be processed into oil, ointments or creams and used for external use.
Hindi: वैसे, कॉम्फ्रे को तेल, मलहम या क्रीम में भी संसाधित किया जा सकता है और बाहरी उपयोग के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: By the way, components in 2009 did not rise in price?
Hindi: वैसे, 2009 में घटक ऊपर नहीं गए?
English: By the way, creativity can be used in any form, being both a professional and the first time holding a brush.
Hindi: वैसे, रचनात्मकता का उपयोग किसी भी रूप में किया जा सकता है, एक पेशेवर और पहली बार ब्रश पकड़े हुए।
English: By the way, did you know that all of your fingers are associated with a planet?
Hindi: वैसे, क्या आप जानते हैं कि आपकी सभी उंगलियां किसी ग्रह से जुड़ी होती हैं?
English: By the way, do not forget about another bridge.
Hindi: वैसे, एक और पुल के बारे में मत भूलना।
English: By the way, do not forget to check the name of your Google account, as it will also be deleted.
Hindi: वैसे, भूल नहीं है क्या जांच करने के लिए अपने खाते का नाम गूगल में के रूप में, यह भी निकाल दिया जाएगा.
English: By the way, do you know what most people do when you admit that you've never seen Titanic?
Hindi: वैसे, क्या आप जानते हैं कि ज्यादातर लोग क्या करते हैं जब आप स्वीकार करते हैं कि आपने कभी नहीं देखा है टाइटैनिक ?
English: By the way, does this not only apply to Ukraine?
Hindi: वैसे, क्या यह न केवल यूक्रेन के लिए लागू होता है?
English: By the way, during the fights, you see an advantage of this game - a very detailed animation of strikes and touches.
Hindi: वैसे, झगड़े के दौरान, आप इस खेल का एक फायदा देखते हैं - स्ट्राइक और टच का एक बहुत विस्तृत एनीमेशन।
English: By the way, even without Russia and the United States, there is someone to unleash a full-scale nuclear war.
Hindi: वैसे, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बिना भी, एक पूर्ण-स्तरीय परमाणु युद्ध को जीतने के लिए कोई है।
English: By the way, every single floor of the building is different from the others.
Hindi: वैसे, इमारत की हर एक मंजिल औरों से अलग है।
English: By the way, exactly at the time when the plane is working in the American way.
Hindi: वैसे, ठीक उस समय जब विमान अमेरिकी तरीके से काम कर रहा है।
English: By the way, experts will use its reliable mantras.
Hindi: वैसे विशेषज्ञ इसके विश्वसनीय मंत्रों को प्रयोग में लाएंगे।
English: By the way, few units were formed from prisoners in the Napoleonic Wars.
Hindi: वैसे, नेपोलियन युद्धों में कैदियों से कुछ इकाइयों का गठन किया गया था।
English: By the way, filmed in India, Mauritius and Scotland, 'Kuch Kuch Hota Hai' was the highest-grossing Indian film of that year.
Hindi: वैसे बता दें कि , भारत, मॉरीशस और स्कॉटलैंड में फिल्माई गई, 'कुछ कुछ होता है' उस साल की सबसे अधिक कमाई वाली भारतीय फिल्म थी.
English: By the way, for a smile!
Hindi: वैसे, एक मुस्कान के लिए!
English: By the way, for cannes grown from seeds it is recommended to cut flower stalks in the first year.
Hindi: वैसे, बीज से उगाए गए कानों के लिए पहले वर्ष में फूलों के डंठल काटने की सिफारिश की जाती है।
English: By the way, for diseases of the throat with the aim of eliminating inflammation and pain, you can prepare lozenges with Helba.
Hindi: वैसे, सूजन और दर्द को खत्म करने के उद्देश्य से गले के रोगों के लिए, आप हेल्बा के साथ लोज़ेन्ग तैयार कर सकते हैं।
English: By the way, for fans of Fedorov.
Hindi: वैसे, फेडोरोव के प्रशंसकों के लिए।
English: By the way, for the record, I hate windows, and I don't defend it.
Hindi: वैसे, रिकॉर्ड के लिए, मुझे खिड़कियों से नफरत है, और मैं इसका बचाव नहीं करता।
English: By the way, for the sake of humor, I can recall that in the first term of Putin, he harshly opposed Russia, he was never satisfied with something.
Hindi: वैसे, हास्य के लिए, मैं याद कर सकता हूं कि पुतिन के पहले कार्यकाल में, उन्होंने रूस का कड़ा विरोध किया, वह कभी किसी चीज से संतुष्ट नहीं थे।
English: By the way, for the testers themselves the result was unexpected.
Hindi: वैसे, स्वयं परीक्षकों के लिए परिणाम अप्रत्याशित था।
English: By the way, for your reference.
Hindi: तो, आपके संदर्भ के लिए।
English: By the way, from that book
Hindi: वैसे, उस पुस्तक सेः
English: By the way, from the ones given by you
Hindi: वैसे, आपके द्वारा दिए गए लोगों से
English: By the way, from the same mincemeat you can cook meatballs for soup.
Hindi: वैसे, एक ही कीमा से आप सूप के लिए मीटबॉल बना सकते हैं।
English: By the way, from the stables of Mamontov and the bogatyr horses - they were brought into the field to Vasnetsov, where he actually settled to paint a picture.
Hindi: वैसे, ममोन्टोव और अस्तबल के घोड़ों के अस्तबल से - उन्हें मैदान में वासंतोसेव में लाया गया, जहां वह वास्तव में एक चित्र बनाने के लिए बस गए थे।
English: By the way, have you forgotten about the nice habit of the Soviet government to take away a third of the salary by the end of the 50s through a voluntary-compulsory loan?
Hindi: वैसे, क्या आप 50 के दशक के अंत तक स्वैच्छिक-अनिवार्य ऋण के माध्यम से वेतन का एक तिहाई निकालने के लिए सोवियत सरकार की अच्छी आदत के बारे में भूल गए हैं?
English: By the way, he apologized for meldonium, asked not to punish, and admitted cases of doping.
Hindi: वैसे, उन्होंने मेल्डोनियम के लिए माफी मांगी, दंडित नहीं करने के लिए कहा, और डोपिंग के मामलों को स्वीकार किया
English: By the way, he is a Ukrainian from Zhytomyr.
Hindi: वैसे, वह ज़ाइटॉमिर से एक यूक्रेनी है।
English: By the way, he is not French
Hindi: वैसे, वह फ्रांसीसी नहीं है
English: By the way, he ran for the Liberal Democratic Party.
Hindi: वैसे, वह लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के लिए दौड़े।
English: By the way, he said this to Shaimiev so, by the way
Hindi: वैसे, उन्होंने शमीव से यह कहा तो, वैसे
English: By the way, he sold that game for 500.
Hindi: अपनी बुद्धिमता के दम पर उन्होंने इस गेम को 500 में बेच दिया था।
English: By the way, he took his wife with him.
Hindi: वैसे, वह अपनी पत्नी को अपने साथ ले गया।
English: By the way, he was a Frenchman.
Hindi: वैसे, वह एक फ्रांसीसी था।
English: By the way, he was kicked out of office in July 1941, because, being in Berlin, he, like, did not promote the Fuhrer to declassify the Barbarossa plan for Japan.
Hindi: वैसे, उन्हें जुलाई 1941 में कार्यालय से बाहर कर दिया गया था, क्योंकि बर्लिन में होने के नाते, उन्होंने, जापान के लिए बारब्रोसा योजना को समाप्त करने के लिए, फ्यूहरर को बढ़ावा नहीं दिया।
English: By the way, hello, Dmitry Anatolyevich.
Hindi: वैसे, हैलो, दिमित्री अनातोलियेविच।
English: By the way, hello, James.
Hindi: नमस्ते जेम्स,
English: By the way, her popularity can be guessed by the fact that millions of users follow her on social media and every photo video has thousands of likes and comments.
Hindi: वैसे उनकी लोकप्रियता का अंदाज इससे लगाया जा सकता है कि उन्हें लाखों यूजर सोशल मीडिया पर फॉलो करते हैं और हर फोटो वीडियो पर हजारों लाइक और कमेंट्स होते हैं.
English: By the way, her warhead is multifunctional 48 kg.
Hindi: वैसे, उसका वारहेड बहुक्रियाशील 48 किलोग्राम है।