Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The DNA solution was stored at 20C.
Hindi: डाई समाधान -20  सी. पर जमे हुए है
English: The DNA test is costly.
Hindi: डीएनए परीक्षण महंगा हुआ करता था।
English: The DNC coordinates strategy to support party candidates for local, state, and national office throughout the country.
Hindi: डीएनसी पूरे देश में निकाय और राज्य स्तर से लेकर राष्ट्रीय स्तर के पदों के लिए पार्टी के उम्मीदवारों को मदद करने के लिए रणनीति का समायोजन करती है।
English: The DNP in nursing education program encourages students to engage with populations from the values-based perspective of a Christian worldview and understand the effects of various worldviews on cultures, patient care and healing, within current healthcare systems. 
Hindi: नर्सिंग शिक्षा कार्यक्रम में डीएनपी छात्रों को एक ईसाई विश्वदृष्टि के मूल्य-आधारित दृष्टिकोण से आबादी के साथ संलग्न करने और वर्तमान स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों के भीतर सं . . .
English: The DNP in nursing education program encourages students to engage with populations from the values-based perspective of a Christian worldview and understand the effects of various worldviews on cultures, patient care, and healing, within current healthcare systems.... -
Hindi: नर्सिंग शिक्षा कार्यक्रम में डीएनपी छात्रों को एक ईसाई विश्वदृष्टि के मूल्य-आधारित दृष्टिकोण से आबादी के साथ संलग्न करने और वर्तमान स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों के भीतर सं . . .
English: The DNS maps the names used by people to locate websites to the IP addresses used by the computer to locate a website.
Hindi: डोमेन नेम सिस्टम उन लोगों के नाम को मैप करता है जो किसी वेबसाइट का पता लगाने के लिए किसी कंप्यूटर का उपयोग करने वाले आईपी पते का पता लगाते हैं।
English: The DNS server can also interfere with the proper functioning of the Internet connection.
Hindi: डीएनएस सर्वर भी इंटरनेट कनेक्शन के उचित कामकाज में हस्तक्षेप कर सकता है।
English: The DOE has recently been investing in the development of Earth system models for climate research.
Hindi: डीओई हाल ही में जलवायु अनुसंधान के लिए पृथ्वी प्रणाली मॉडल के विकास में निवेश कर रहा है।
English: The DOH failed to report the daily deaths from Sept. 24 to 26 due to technical issues.
Hindi: डीओएच तकनीकी मुद्दों के कारण 24 से 26 सितंबर तक होने वाली दैनिक मौतों की रिपोर्ट करने में विफल रहा।
English: The DOH failed to report the daily deaths from Sept. 24 to Sept. 26 due to technical issues.
Hindi: डीओएच तकनीकी मुद्दों के कारण 24 से 26 सितंबर तक होने वाली दैनिक मौतों की रिपोर्ट करने में विफल रहा।
English: The DOH failed to report the daily deaths from September 24 to 26 due to technical issues.
Hindi: डीओएच तकनीकी मुद्दों के कारण 24 से 26 सितंबर तक होने वाली दैनिक मौतों की रिपोर्ट करने में विफल रहा।
English: The DOH has warned that the dengue cases will likely continue to rise until October because of the rainy season.
Hindi: डीओएच ने चेतावनी दी है कि बरसात के मौसम के कारण अक्टूबर तक डेंगू के मामले बढ़ने की आशंका है।
English: The DOH reported its easiest ever day-to-day tally on 11th of September, with 26,303 instances.
Hindi: डीओएच ने 26,303 मामलों के साथ 11 सितंबर को अब तक की सबसे अधिक दैनिक संख्या दर्ज की गई है।
English: The DOH reported its highest ever daily tally on Sept. 11, with 26,303 cases.
Hindi: डीओएच ने 26,303 मामलों के साथ 11 सितंबर को अब तक की सबसे अधिक दैनिक संख्या दर्ज की गई है।
English: The DOH reported its highest ever daily tally on September 11, with 26,303 cases.
Hindi: डीओएच ने 26,303 मामलों के साथ 11 सितंबर को अब तक की सबसे अधिक दैनिक संख्या दर्ज की गई है।
English: The DOH reported the highest ever daily tally on Sept. 11, at 26,303 cases.
Hindi: डीओएच ने 26,303 मामलों के साथ 11 सितंबर को अब तक की सबसे अधिक दैनिक संख्या दर्ज की गई है।
English: The DOH warned that the dengue cases will likely continue to rise until October because of the rainy season.
Hindi: डीओएच ने चेतावनी दी है कि बरसात के मौसम के कारण अक्टूबर तक डेंगू के मामले बढ़ने की आशंका है।
English: The DOJ alleged in the lawsuit that Uber discriminates against people with disabilities.
Hindi: डीओजे ने मुकदमे में आरोप लगाया कि उबर विकलांग लोगों के साथ भेदभाव करता है।
English: The DOJ and DOH were discussing the payments in a bid to settle lawsuits filed by those on behalf of families who illegally crossed into the US from Mexico to seek asylum.
Hindi: डीओजे और डीओएच उन परिवारों की ओर से दायर मुकदमों को निपटाने के लिए भुगतान पर चर्चा कर रहे थे, जो शरण लेने के लिए मैक्सिको से अवैध रूप से अमेरिका में आए थे।
English: The DOJ in September sued to block a regional partnership between American Airlines and JetBlue Airways, alleging the alliance would reduce competition, lower the quality of service and drive up airfares.
Hindi: सितंबर में डीओजे ने मुकदमा दायर किया एक क्षेत्रीय साझेदारी को अवरुद्ध करें अमेरिकन एयरलाइंस और जेटब्लू एयरवेज के बीच, गठबंधन पर प्रतिस्पर्धा को कम करने, सेवा की गुणवत्ता को कम करने और हवाई किराए में वृद्धि का आरोप लगाते हुए।
English: The DOM repository is designed to provide a more spacious, safe and easy-to-use alternative to storing information in cookies.
Hindi: डोम रिपोजिटरी को कुकीज़ में जानकारी संग्रहीत करने के लिए एक और विशाल, सुरक्षित और उपयोग में आसान विकल्प प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The DOP submersible dredge pump has been such a great success over the last 25 years because of its simple concept, which is based on a well-proven dredge pump, directly driven by a hydraulic or electric motor, assembled in a rigid housing with the ability to attach all kinds of specialised suction devices, such as mining heads or cutter units.
Hindi: डीओपी पनडुब्बी ड्रेज पंप पिछले 25 वर्षों में अपनी सरल अवधारणा की वजह से इतनी बड़ी सफलता रही है, जो एक अच्छी तरह से साबित ड्रेज पंप पर आधारित है, सीधे हाइड्रोलिक या इलेक्ट्रिक मोटर द्वारा संचालित, एक कठोर आवास में क्षमता के साथ इकठ्ठा सभी तरह के विशेष चूषण उपकरणों, जैसे खनन प्रमुख या कटर इकाइयों को संलग्न करने के लिए इसके अलावा, डीओपी आसानी से एक्सकेवेटर, क्रेन, आदि से जोड़ा जा सकता है।
English: The DOW was down 1.7 for the month, and the NASDAQ lost 2.6.
Hindi: डॉव महीने के लिए 1.6 नीचे था, जबकि नैस्डैक 1.4 फिसल गया था।
English: The DP World Tour Championship, held annually on the Earth course at Jumeirah Golf Estates in Dubai, is the traditional season-ending tournament on the European Tour.
Hindi: दुबई में जुमेराह गोल्फ एस्टेट्स में वार्षिक स्तर पर आयोजित, डीपी वर्ल्ड टूर चैम्पियनशिप यूरोपीय टूर पर पारंपरिक सीजन-एंडिंग टूर्नामेंट है।
English: The DP-based approach here is divided into two basic parts.
Hindi: डीपी-आधारित दृष्टिकोण यहाँ दो बुनियादी भागों में विभाजित है।
English: The DPA consists of seven companies, with Alrosa, De Beers, Rio Tinto and Petra Diamonds participating in the study.
Hindi: डीपीए में सात कंपनियां शामिल हैं, जिसमें अलरोसा, डी बीयर्स, रियो टिंटो और पेट्रा डायमंड्स अध्ययन में भाग ले रहे हैं।
English: The DPA members have set goals to reduce their carbon footprint, while the DPA will monitor their progress in achieving the United Nations Sustainable Development Goals.
Hindi: डीपीए सदस्यों ने अपने कार्बन पदचिह्न को कम करने के लिए लक्ष्य निर्धारित किए हैं, जबकि संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करने में डीपीए उनकी प्रगति की निगरानी करेगा।
English: The DPA program is designed for working professionals who have the motivation to expand their knowledgeskills and get a doctorate degree without interrupting their work.
Hindi: डीबीए कार्यक्रम उन कामकाजी पेशेवरों के लिए बनाया गया है जिनके पास अपने ज्ञान  कौशल का विस्तार करने और अपने काम में बाधा डाले बिना डॉक्टरेट की डिग्री प्राप्त करने की प्रेरणा ह . . .
English: The DPA representatives report that over 500 activists of the party took part in the meeting.
Hindi: जनता कांग्रेस नेताओं ने दावा किया कि बैठक में 500 से अधिक पदाधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: The DPAA is an organization that keeps track of missing and captured soldiers during the war.
Hindi: डीपीएए ऐसा संगठन है जो कि युद्ध के दौरान लापता और बंदी बनाए गए सैनिकों का लेखा-जोखा रखता है।
English: The DPG is the apex official-level mechanism between the Ministry of Defence of India and the US Department of Defense to comprehensively review and guide all aspects of bilateral defence cooperation.
Hindi: डीपीजी द्विपक्षीय रक्षा सहयोग के सभी पहलुओं की व्यापक समीक्षा और मार्गदर्शन करने के लिए भारत के रक्षा मंत्रालय और अमेरिकी रक्षा विभाग के बीच शीर्ष आधिकारिक स्तर का तंत्र है।
English: The DPG is the top official-level meeting mechanism between India and the US on defence issues, which comprehensively reviews and guides all aspects of bilateral cooperation between the two countries.
Hindi: डीपीजी भारत और अमेरिका के बीच रक्षा मुद्दों पर होने वाली शीर्ष अधिकारी स्तरीय बैठक प्रक्रिया है, जो दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग के सभी पहलुओं की समग्र समीक्षा करती है और आगे का रास्ता तय करती है.
English: The DPI for March 2019 and March 2020 worked out to be 153.47 and 207.84 respectively, indicating appreciable growth.
Hindi: मार्च 2019 और मार्च 2020 के लिए डीपीआई क्रमशः 153.47 और 207.84 पर काम करते हैं, जो प्रशंसनीय वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: The DPI for March 2019 and March 2020 works out to 153.47 and 207.84 respectively, indicating appreciable growth.
Hindi: मार्च 2019 और मार्च 2020 के लिए डीपीआई क्रमशः 153.47 और 207.84 पर काम करते हैं, जो प्रशंसनीय वृद्धि का संकेत देते हैं।
English: The DPIIT Department for Promotion of Industry and Internal Trade has recognised 19,351 startups across the country till June 24, 2019.
Hindi: उद्योग एवं आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग डीपीआईआईटी ने 24 जून, 2019 तक 19,351 स्टार्टअप्स को मान्यता प्रदान की है।
English: The DPL Oral Care Laser 149 is the first FDA-cleared LED light system that treats the teeth themselves and the gums.
Hindi: डीपीएल ओरल केयर लेजर  149 पहला एफडीए-क्लियर एलईडी लाइट सिस्टम है जो दांतों को खुद और मसूड़ों का इलाज करता है।
English: The DPO also worked with the government and Oxfam to ensure the homes of people with disabilities were built back better.
Hindi: डीपीओ ने यह सुनिश्चित करने के लिए सरकार और ऑक्सफैम के साथ काम किया कि विकलांगों के लिए घर हों बेहतर पुनर्निर्माण.
English: The DPO has been arrested.
Hindi: डीएसपी को गिरफ्तार किया गया है।
English: The DPO has not been appointed.
Hindi: डीपीओ को नामित नहीं किया गया है।
English: The DPO has not been designated.
Hindi: डीपीओ को नामित नहीं किया गया है।
English: The DPO has not been named.
Hindi: डीपीओ को नामित नहीं किया गया है।
English: The DPO is also required to continue data visibility across multiple supplies, and to quickly present all files related to a certain person according to specific entities such as name, D.O.B., credit card number, social security number, telephone, email address etc.
Hindi: डीपीओ को कई स्रोतों में डेटा दृश्यता बनाए रखने की आवश्यकता होती है, और विशिष्ट संस्थाओं जैसे नाम, डीओबी, क्रेडिट कार्ड नंबर, सोशल सिक्योरिटी नंबर, टेलीफोन, ईमेल पता इत्यादि के अनुसार किसी निश्चित व्यक्ति से संबंधित सभी फाइलें तुरंत प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
English: The DPO is also required to maintain data visibility across multiple sources, and to quickly present all files related to a certain person according to specific entities such as name, D.O.B., credit card number, social security number, telephone, email address etc.
Hindi: डीपीओ को कई स्रोतों में डेटा दृश्यता बनाए रखने की आवश्यकता होती है, और विशिष्ट संस्थाओं जैसे नाम, डीओबी, क्रेडिट कार्ड नंबर, सोशल सिक्योरिटी नंबर, टेलीफोन, ईमेल पता इत्यादि के अनुसार किसी निश्चित व्यक्ति से संबंधित सभी फाइलें तुरंत प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
English: The DPO is also required to maintain data visibility across multiple sources, and to quickly present all files related to a certain person according to specific entities such as name, DOB, credit card number, social security number, telephone, email address etc.
Hindi: डीपीओ को कई स्रोतों में डेटा दृश्यता बनाए रखने की आवश्यकता होती है, और विशिष्ट संस्थाओं जैसे नाम, डीओबी, क्रेडिट कार्ड नंबर, सोशल सिक्योरिटी नंबर, टेलीफोन, ईमेल पता इत्यादि के अनुसार किसी निश्चित व्यक्ति से संबंधित सभी फाइलें तुरंत प्रस्तुत करने की आवश्यकता होती है।
English: The DPOcontroller or the information security decision maker needs to decide if to track a certain data, block the data, or send alerts of a data breach.
Hindi: डीपीओ  नियंत्रक या सूचना सुरक्षा निर्णय निर्माता को यह तय करने की आवश्यकता है कि किसी निश्चित डेटा को ट्रैक करना है, डेटा को अवरुद्ध करना है, या डेटा उल्लंघन के अलर्ट भेजना है।
English: The DPRK has pushed ahead with its missile programme, and analysts say it has begun a major expansion of its main nuclear reactor, used to produce fuel for nuclear bombs.
Hindi: उत्तर कोरिया ने अपने मिसाइल कार्यक्रम को आगे बढ़ाया है, और विश्लेषकों का कहना है कि उसने अपने मुख्य परमाणु रिएक्टर का एक बड़ा विस्तार शुरू कर दिया है, जिसका उपयोग परमाणु बमों के लिए ईंधन का उत्पादन करने के लिए किया जाता है.
English: The DPRK is the official name for North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: The DPRK is the official name of North Korea.
Hindi: डीपीआरके उत्तर कोरिया का आधिकारिक नाम है।
English: The DPSU has bought back 25 of its shares for the sum of Rs 450.54 crore.
Hindi: डीपीएसयू ने 450.54 करोड़ रुपये के 25 प्रतिशत शेयरों को वापस खरीद लिया है।
English: The DPhil Electrical and Electronic Engineering will be conferred on students who have completed the research seminar and thesis successfully.
Hindi: द डीफिलः इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियरिंग उन छात्रों को सम्मानित किया जाएगा जिन्होंने शोध संगोष्ठी और थीसिस को सफलतापूर्वक पूरा किया है।
English: The DPhil Mechanical Engineering will be conferred on students who have completed the research project and thesis successfully.
Hindi: द डीफिलः मैकेनिकल इंजीनियरिंग उन छात्रों को सम्मानित किया जाएगा जिन्होंने शोध परियोजना और थीसिस को सफलतापूर्वक पूरा किया है।
English: The DPi-V.R is also equipped with the new Rear Camera Mirror first seen on the Cadillac CT6 Sedan and available on the Cadillac CTS, XT5 and Escalade for the 2017 model year.
Hindi: कैडिलैक डीपीआई-वीआर रेस कार को नए रियर कैमरा मिरर से सुसज्जित किया गया है, जिसे पहले कैडिलैक सीटी 6 सेडान पर देखा गया और 2017 मॉडल वर्ष के लिए कैडिलैक सीटीएस, एक्सटी 5 और एस्केलेड पर उपलब्ध है।
English: The DPi-V.R is equipped with the new Rear Camera Mirror first seen on the Cadillac CT6 Sedan and available on the Cadillac CTS, XT5 and Escalade for the 2017 model year.
Hindi: कैडिलैक डीपीआई-वीआर रेस कार को नए रियर कैमरा मिरर से सुसज्जित किया गया है, जिसे पहले कैडिलैक सीटी 6 सेडान पर देखा गया और 2017 मॉडल वर्ष के लिए कैडिलैक सीटीएस, एक्सटी 5 और एस्केलेड पर उपलब्ध है।
English: The DPsych Counselling Psychology programme is validated by the Open University.
Hindi: डीपीएसआईसी परामर्श मनोविज्ञान कार्यक्रम ओपन यूनिवर्सिटी द्वारा मान्य है।
English: The DQAU's main responsibility is to oversee quality assurance activities across the district in accordance with National  State guidelines.
Hindi: डीक्यूएयू का मुख्य उत्तरदायित्व राष्ट्रीय एवं राज्य दिशानिर्देशों के अनुसार संपूर्ण जिले में गुणवत्ता आश्वासन गतिविधियों का पर्यवेक्षण करना है।
English: The DRC is no stranger to periodic outbreaks of the Ebola virus, but this most recent epidemic is the worst the African nation has seen in 40 years.
Hindi: डीआरसी इबोला वायरस के आवधिक प्रकोप के लिए कोई अजनबी नहीं है, लेकिन यह सबसे हालिया महामारी है जो अफ्रीकी राष्ट्र 40 वर्षों में देखी गई है।
English: The DRDO Defence Research Development Organisation handed over a New Generation Wargaming software which is developed by New Delhi based Institute for Systems Studies and Analysis ISSA to the Indian Navy.
Hindi: डीआरडीओ ने नई दिल्ली स्थित आईएसए इंस्टीट्यूट फॉर सिस्टम्स स्टडीज एंड एनालिसिस द्वारा भारतीय नौसेना को विकसित एक नई पीढ़ी के युद्धक सॉफ्टवेयर को सौंप दिया।
English: The DRDO Netra is an Indian, light-weight, autonomous UAV for surveillance and reconnaissance operations.
Hindi: डीआरडीओ नेत्रा एक भारतीय, हल्के वजन, निगरानी और टोही अभियानों के लिए स्वायत्त मानव रहित हवाई वाहन है।
English: The DRDO and IAI officials demonstrated the capabilities of the MRSAM system, as part of the On-Site Acceptance Test OSAT during the event.
Hindi: आयोजन के दौरान, डीआरडीओ और आईएआई के अधिकारियों ने ऑन-साइट स्वीकृति परीक्षण ओएसएटी के हिस्से के रूप में एमआरएसएएम प्रणाली की क्षमताओं का प्रदर्शन किया।
English: The DRDO clearly states that pregnant women, lactating mothers, and those under 18 should not be given the 2-DG drug.
Hindi: डीआरडीओ ने कहा है कि गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं और 18 साल से कम उम्र के मरीजों को 2-डीजी दवा नहीं दी जानी चाहिए।
English: The DRDO has transferred the technology to multiple industries in India which will be producing the Oxycare Systems for use all across the country.
Hindi: डीआरडीओ ने भारत में कई कंपनियों को यह तकनीक हस्तांतरित की है जो पूरे भारत में सभी के उपयोग के लिए ऑक्सीकेयर सिस्टम तैयार करेंगी
English: The DRDO in March this year had stated that it has achieved an important milestone in the development of the indigenous AIP system by proving its land-based prototype.
Hindi: डीआरडीओ ने इस साल मार्च में कहा था कि उसने अपने लैंड बेस्ड प्रोटोटाइप को साबित करके स्वदेशी एआईपी सिस्टम के विकास में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर हासिल किया है.
English: The DRDO is also developing a second version of the BrahMos missile which will have a range of 800 km.
Hindi: डीआरडीओ इसके अलावा ब्रह्मोस मिसाइल का दूसरा संस्करण भी विकसित कर रहा है, जिसकी मारक क्षमता 800 किलोमीटर होगी।
English: The DRDO lab has developed a lightweight Bullet Proof Jacket.
Hindi: डीआरडीओ प्रयोगशाला ने हल्की बुलेट प्रूफ जैकेट निर्मित की
English: The DRDO said that in today's electronic warfare, survivability of fighter aircraft was of prime concern because of advancement in modern radar threats.
Hindi: डीआरडीओ ने कहा कि आज के इलेक्ट्रॉनिक युद्ध में, आधुनिक रडार खतरों में प्रगति के कारण लड़ाकू विमानों की उत्तरजीविता प्रमुख चिंता का विषय था।
English: The DRDO stated that the 2-deoxy-D-glucose 2-DG drug can easily be produced in India and made available in plenty as it is a generic molecule and analogue of glucose.
Hindi: डीआरडीओ का कहना है कि 2-डीऑक्सी-डी-ग्लूकोज 2-डीजी दवा आसानी से उत्पादित और देश में प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हो सकती है क्योंकि यह एक सामान्य अणु और ग्लूकोज का एनालॉग है।
English: The DRDO's Global Navigation Satellite System GNSS detects the frequency which is being used by the controller and the signals are then jammed.
Hindi: 'डीआरडीओ का आरएफग्लोबल नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएसएस उस आवृत्ति का पता लगाता है जिसका उपयोग नियंत्रक द्वारा किया जा रहा है और फिर सिग्नल जाम हो जाते हैं.
English: The DRDO's RFGlobal Navigation Satellite System GNSS detects the frequency being used by the controller and the signals are then jammed.
Hindi: 'डीआरडीओ का आरएफग्लोबल नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएसएस उस आवृत्ति का पता लगाता है जिसका उपयोग नियंत्रक द्वारा किया जा रहा है और फिर सिग्नल जाम हो जाते हैं.
English: The DRDO's RFGlobal Navigation Satellite System GNSS detects the frequency, which is being used by the controller and the signals are then jammed.
Hindi: 'डीआरडीओ का आरएफग्लोबल नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम जीएनएसएस उस आवृत्ति का पता लगाता है जिसका उपयोग नियंत्रक द्वारा किया जा रहा है और फिर सिग्नल जाम हो जाते हैं.
English: The DRDO, in February 2010, had announced that India was developing necessary technology to produce a weapon to destroy enemy satellites in space.
Hindi:  रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने फरवरी 2010 में घोषणा की थी कि भारत अंतरिक्ष में डिफेंस सिस्टम विकसित करने के लिए एक हथियार बनाने हेतु आवश्यक तकनीक विकसित कर रहा है.
English: The DREAM is alive
Hindi: सपना ज़िंदा है
English: The DRF vehicles will be parked at 24 locations with Greater Hyderabad Municipal Corporation GHMC DRF staff.
Hindi: इस बल को प्रदान किए गए डी.आर.एफ वाहन ग्रेटर हैदराबाद नगर निगम जी.एच.एम.सी के साथ 24 स्थानों पर खड़े किए जाएंगे।
English: The DRI had captured eight people, including five outside nationals, regarding the seize of the drugs.
Hindi: डीआरआई ने नशीले पदार्थ की जब्ती के सिलसिले में पांच विदेशी नागरिकों सहित आठ लोगों को गिरफ्तार किया था।
English: The DRP 2041 Plan will pave the way for a future-ready, slum-free National Capital Region with an air ambulance facility and high-speed connectivity through helitaxis, road, rail, and inland waterways.
Hindi: मसौदा क्षेत्रीय योजना-2041 ने भविष्य में झुग्गी-झोपड़ी मुक्त राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के लिए एयर एम्बुलेंस सुविधा और हेलिटैक्सिस, सड़क, रेल और अंतर्देशीय जलमार्गों के माध्यम से उच्च गति कनेक्टिविटी का मार्ग प्रशस्त किया है।
English: The DRS was previously not a part of the Men's T20 World Cup as the review system was not implemented in T20s in 2016 when the marquee event was last held.
Hindi: डीआरएस पहले पुरुषों के टी 20 विश्व कप का हिस्सा नहीं था क्योंकि 2016 में टी20 में समीक्षा प्रणाली लागू नहीं थी जब मार्की इवेंट आखिरी बार आयोजित किया गया था।
English: The DRS was used for the first time in India's domestic circuit in the two ongoing Ranji semifinals, but only with limited options as there was no HawkEye, Snickometer or UltraEdge.
Hindi: डीआरएस का उपयोग भारत के घरेलू सर्किट में पहली बार दो चल रहे रणजी सेमीफाइनल में किया गया था, लेकिन केवल सीमित विकल्पों के साथ ही हॉकई, स्निकोमीटर या अल्ट्राएडज नहीं थे।
English: The DS at the end hints at the dual-SIM capability of the smartphone.
Hindi: अंत में डीएस स्मार्टफोन की डुअल-सिम क्षमता की ओर इशारा करता है।
English: The DS is better.
Hindi: डी बेहतर है।
English: The DSA will work closely with the ISRO and DRDO.
Hindi: सुरक्षा के लिए भारत की स्पेस एजेंसी इसरो और डीआरडीओ के साथ मिलकर काम करेगी।
English: The DSC Prize for South Asian Literature which
Hindi: दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कारः
English: The DSG election
Hindi: डीएसजीपी चुनाव
English: The DSM-5 has made good strides in drawing our attention to these matters.
Hindi: डीएसएम -5 ने इन मामलों पर हमारा ध्यान आकर्षित करने में अच्छी प्रगति की है।
English: The DSP officer is the representative of the state police who gives instructions to the state police officers.
Hindi: डीएसपी ऑफिसर राज्य पुलिस का प्रतिनिधि होता है जो राज्य के पुलिस अधिकारीयों को निर्देश देता है।
English: The DSS founder said he had taken it upon himself to unite Jammu against the alleged onslaught of the ruling party on the interests of the people.
Hindi: डीएसएस संस्थापक ने कहा कि उन्होंने जनता के हितों पर सत्तारूढ़ पार्टी के कथित हमलों के खिलाफ जम्मू को संगठित करने की जिम्मेदारी ली है.
English: The DTAB recommended that it is necessary to prohibit the manufacture, sale or distribution of these FDCs under section 26 A of the Drugs and Cosmetics Act, 1940, in the larger public interest.
Hindi:  बोर्ड ने सिफारिश की थी कि औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 की धारा 26ए के तहत व्यापक जनहित में इन एफडीसी के उत्पादन, बिक्री तथा वितरण पर प्रतिबंध लगाना जरूरी है.
English: The DTC buses, Delhi Metro, auto rickshaws and other modes of public and private transports were running smoothly in the capital city.
Hindi: शहर में डीटीसी बसें, दिल्ली मेट्रो, ऑटो-रिक्शा और सार्वजनिक और निजी परिवहन के अन्य साधन सुचारु रूप से चले।
English: The DTC has appealed the contractual staff to resume their duties at the earliest.
Hindi: डीटीसी ने ठेका कर्मचारियों से जल्द से जल्द अपने कार्य पर लौटने की अपील की है।
English: The DU B.Sc application process is completely online.
Hindi: डीयू बीएससी आवेदन प्रक्रिया पूरी तरह से ऑनलाइन है।
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours - a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours -- a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours, a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।