Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: N.K. Singh is the Chairman of 15th Finance Commission.
Hindi: एन.के. सिंह 15 वें वित्त आयोग के अध्यक्ष हैं।
English: N.K. sharma group of companies
Hindi: एनके शर्मा ग्रुप ऑफ कंपनिज़
English: N.K. This is not about gender.
Hindi: माँः यह लिंग की बात नहीं है।
English: N.M. Naravane will be the next Vice-Chief of Army.
Hindi: एम.एम. नरवाना अगले थल सेना प्रमुख होंगे।
English: N.M. When did you start writing?
Hindi: सवालः आपने लिखना कब शुरू किया?
English: N.O.C from present employer if applicable
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से एनओसी यदि कार्यरत है
English: N.O.C from present employer, if applicable
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से एनओसी यदि
English: N.O.C from present employer, if applicable.
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से एनओसी यदि
English: N.O.C. from present employer
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से एनओसी
English: N.O.C. from present employer if applicable
Hindi: वर्तमान नियोक्ता से एनओसी यदि कार्यरत है
English: N.O.R.E. then told miss Jones that she once said Mary J. Blige couldn't sing.
Hindi: नोर ने मिस जोन्स से कहा कि उसने एक बार कहा था कि मैरी जे ब्लिज गा नहीं सकतीं।
English: N.O.V.A. 3 Level one load times in seconds
Hindi: एन. ओ. वी. ए. 3 स्तर 1 लोड समय सेकंड में
English: N.P. Dubinin geneticist, discovered the divisibility of the gene
Hindi: एनपी डबिनिन आनुवंशिकीविद, जीन की विभाज्यता की खोज की
English: N.P. Singh said that the frost in some places in Uttar Pradesh and Madhya Pradesh damaged the pulses crops, but overall, this year the crop was good, and after this rain, the yield will increase.
Hindi: डा. सिंह ने कहा कि उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश में कहीं-कहीं पाला पड़ने से दलहन फसलों को नुकसान हुआ, लेकिन कुल मिलाकर इस साल दलहन की फसल अच्छी है और इस बारिश के बाद पैदावार बढ़ेगी।
English: N.R. Narayan Murthy committee 2003
Hindi: 4. नारायण मूर्ति समिति 2003
English: N.S Greenwood English Medium High School.
Hindi: एन. एस. ग्रीनवुड अंग्रेजी मीडियम हाई स्कूल
English: N.S. Vishwanathan Deputy Governor of RBI
Hindi: एन एस विश्वनाथन पूर्व आरबीआई डिप्टी गवर्नर
English: N.S.S. means 'Education through Service and Service through Education'.
Hindi: एनएसएस का उद्देश्य 'सेवा के माध्यम से शिक्षा' है
English: N.S And what did he say?
Hindi: यूएसएः और उसने क्या कहा?
English: N.T.R. National Award from Government of Andhra Pradesh - 2009
Hindi: 7 एनटीआर राष्ट्रीय पुरस्कार - आंध्र प्रदेश सरकार - 2006
English: N.T.Rama Rao - 10th Chief Minister of Andhra Pradesh Krishna.
Hindi: एनटीआरमा राव - आंध्र प्रदेश के 10 वें मुख्यमंत्री कृष्णा ।
English: N.V. Ramana 48th Chief Justice of India
Hindi: एन. वी. रमनाः भारत के 48वें मुख्य न्यायाधीश
English: N.W. without package
Hindi: एनडब्ल्यू पैकेज के बिना
English: N.W. 18kg not include the vacuum cleaner
Hindi: एनडब्ल्यूः 18 किग्रा वैक्यूम क्लीनर शामिल नहीं
English: N.W.F.P and the Sylhet district of Assam
Hindi: एन. डब्ल्यू. एफ. पी और असम के सिलेहट जिला
English: N.Y. Harper and Row, Publishers.
Hindi: एनवाईः हार्पर एंड रो, प्रकाशक।
English: N.k. sharma group of companies
Hindi: एनके शर्मा ग्रुप ऑफ कंपनिज़
English: NA - I do not use social media
Hindi: कहा- मैं सोशल मीडिया यूज नहीं करता
English: NA After the Reality 2016
Hindi: वास्तविकता के बाद 2016
English: NA Currently not available for sale
Hindi: फिलहाल बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं
English: NA Friday After Next 2002
Hindi: अगले के बाद शुक्रवार 2002
English: NA I Saw the Light 2015
Hindi: मैंने लाइट देखा 2015
English: NA Mostly Sunny 2016
Hindi: ज्यादातर सनी 2016
English: NA Sleeping with Other People 2015
Hindi: अन्य लोगों के साथ सो रही है 2015
English: NA The Hard Stop 2015
Hindi: द हार्ड स्टॉप 2015
English: NA War and Peace 1956
Hindi: युद्ध और शांति 1956 फिल्म
English: NA. A Love story based in a city of West Bengal trapped in old tradition of our society, where a girl sacrifices everything for her love.
Hindi: कहानीः हमारे समाज की पुरानी परंपरा में फंसी पश्चिम बंगाल के एक शहर पर आधारित एक प्रेम कहानी, जहां एक लड़की अपने प्यार के लिए अपना सब कुछ कुर्बान कर देती है।
English: NN How do you make it?
Hindi: एनएः आप इसे कैसे करते हैं?
English: N1 formerly stage 1 This is the first stage of sleep and the period between being awake and falling asleep.
Hindi: पहला एन 1 चरण हैः - यह पहला चरण है, जागने और गिरने के बीच की अवधि।
English: N1 formerly stage 1 This is the first stage of sleep, and is the period between being awake and falling asleep.
Hindi: पहला एन 1 चरण हैः - यह पहला चरण है, जागने और गिरने के बीच की अवधि।
English: N1 previously Stage 1 This is the first stage of sleep and is the period between waking and falling asleep.
Hindi: पहला एन 1 चरण हैः - यह पहला चरण है, जागने और गिरने के बीच की अवधि।
English: N1 - 2020 The Authors, some rights reserved; exclusive licensee American Association for the Advancement of Science.
Hindi: कॉपीराइट  2020 लेखक, कुछ अधिकार सुरक्षित; विज्ञान की उन्नति के लिए अनन्य लाइसेंसधारी अमेरिकन एसोसिएशन।
English: N1 - metastases in the circulatory lymph nodes;
Hindi: एन 1 - परिसंचरण लिम्फ नोड्स में मेटास्टेसिस;
English: N1, is wired as an oscillator circuit, for generating the required 50 or 60Hz pulses.
Hindi: एन 1, आवश्यक 50 या 60 हर्ट्ज दालों के उत्पादन के लिए एक थरथरानवाला सर्किट के रूप में वायर्ड है।
English: N11955 In the night I remember your name, O LORD, and I will keep your law.
Hindi: 11855 रात के दौरान, मैं आपके नाम याद, हे भगवान, और मैं अपने कानून रखा.
English: N2 formerly stage 2 The onset of sleep begins at this stage as your surroundings are unknown.
Hindi: दूसरा है एन 2 स्टेजः - नींद का दौर तब शुरू होता है जब आप अपने आसपास के बारे में जानते हैं।
English: N2 - 2020 The Authors, some rights reserved; exclusive licensee American Association for the Advancement of Science.
Hindi: कॉपीराइट  2020 लेखक, कुछ अधिकार सुरक्षित; विज्ञान की उन्नति के लिए अनन्य लाइसेंसधारी अमेरिकन एसोसिएशन।
English: N2O Nitrous oxide - laughing gas
Hindi: नाइट्रस आक्साइड - हँसाने वाली गैस
English: N3 formerly stages 3 and 4 This is the deepest and most restorative sleep stage during which breathing slows, blood pressure drops, muscles relax, hormones are released, healing occurs, and your body becomes re-energized.
Hindi: तीसरा है एन 3 स्टेजः - यह सबसे गहरी और सबसे स्वस्थ नींद है, जिसके दौरान सांस लेने की गति धीमी होती है, रक्तचाप कम होता है, हार्मोन निकलते हैं और मांसपेशियां शिथिल होती हैं और आपका शरीर फिर से रिचार्ज करने के लिए तैयार होता है।
English: N6 Have fun with it!
Hindi: 6 मज़े करो !
English: N705 The Business and Policy of Practice and Their Influence on the U.S. Health Care System 3
Hindi: नर्स 705 व्यापार और अभ्यास की नीति और अमेरिकी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली पर उनका प्रभाव 3
English: N80.9 is a billablespecific ICD-10-CM code that can be used to indicate a diagnosis for reimbursement purposes.
Hindi: जी80. 9 एक बिल योग्यविशिष्ट आईसीडी-10-सीएम कोड है जिसका उपयोग प्रतिपूर्ति उद्देश्यों के लिए निदान को इंगित करने के लिए किया जा सकता है।
English: N95 mask gives the best protection for people from the Influenza virus.
Hindi: एन 95 मास्क इन्फ्लुएंजा वायरस से लोगों को सबसे अच्छा संरक्षण देता है
English: N95 masks are not recommended for the general public.
Hindi: ये एन 95 मास्क आम जनता के लिए अनुशंसित नहीं हैं।
English: N95 masks are not recommended for the public.
Hindi: ये एन 95 मास्क आम जनता के लिए अनुशंसित नहीं हैं।
English: N95 masks should be used.
Hindi: एन 95 मास्क का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: N ..that way around the circle.
Hindi: एनः . . इस चक्र के चारों ओर रास्ता
English: N Can not be canceled or dispelled.
Hindi: ु नािमत, या हटाया नहीं जा सकता है ।
English: N Can you tell us a little bit of your background?
Hindi: प्रश्नः क्या आप हमें अपनी पृष्ठभूमि के बारे में कुछ बता सकते हैं?
English: N Did you know that was going to happen?
Hindi: प्रः आपको यह पता था कि ऐसा हो रहा है?
English: N How do I look?
Hindi: है कैसी लग रही हूँ मैं ?
English: N I have no pain or discomfort
Hindi: सु ना दर्द है ना उमंग है
English: N I'm not, I'm not like that.
Hindi: मैं नहीं ऐसी बात नहीं है.
English: N May I have some time to think?
Hindi: मैंः अच्छा मुझे कुछ सोचने का समय तो दो?
English: N My favourite sport is football.
Hindi: उदाहरण मेरा प्रियतम खेल फुटबॉल है।
English: N The absence or presence of regional lymph node metastasis.
Hindi: एनः अनुपस्थिति या क्षेत्रीय लिम्फ नोड्स में मेटास्टेस की उपस्थिति;
English: N What have you been inspired by?
Hindi: प्र. आपको किस चीज से प्रेरणा मिली?
English: N Who has had the most influence on you?
Hindi: सवालः- आपको किसने सबसे ज्यादा प्रभावित किया?
English: N Yes, at that time.
Hindi: असीमानंद हाँ, उस समय।
English: N Yes, he knew that.
Hindi: में हाँ वो तो पता है।
English: N You do not know my heart
Hindi: अः मेरे दिल की बात तू ही नहीं जाने
English: N Number of candidates who appeared in CAT 2021 both morning and evening sessions
Hindi: एन कैट 2021 में उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों की संख्या सुबह और शाम दोनों सत्र
English: NA Ready or Not 2019
Hindi: तैयार है या नहीं 2019
English: NA Would you show me...?
Hindi: तुम दिखाओगी मुझे . . ?
English: NA-40, which turned out to be larger in size and weight category, one of the attack aircraft
Hindi: एनए -40, जो आकार और वजन श्रेणी में बड़ा हो गया, हमले के विमानों में से एक है
English: NA How do they do that?
Hindi: एनएः वे ऐसा कैसे करते हैं?
English: NA Is there anything else you would like to add?
Hindi: एनएः क्या कुछ और है जिसे आप जोड़ना चाहते हैं?
English: NA Isn't that a relief?
Hindi: एनएः क्या यह राहत नहीं है?
English: NA On the one hand you're saying to practice responding.
Hindi: एनएः एक तरफ आप प्रतिक्रिया का अभ्यास करने के लिए कह रहे हैं।
English: NA So you don't have to pretend that you agree with anyone, say, in a negotiation or other business meeting.
Hindi: एनएः तो आपको बहस करना नहीं है कि आप किसी बातचीत या अन्य व्यावसायिक मीटिंग में कहते हैं कि आप उससे सहमत हैं।
English: NAA is a biochemical marker used to measure neuronal energy production in a specific area of the brain.
Hindi: एनएए एक जैव रासायनिक मार्कर है जिसका इस्तेमाल विशिष्ट मस्तिष्क क्षेत्रों में तंत्रिका ऊर्जा उत्पादन को मापने के लिए किया जाता है।
English: NAA It was constituted under Section 171 of the Central Goods and Services Tax CGST Act, 2017.
Hindi: एनएएः यह केंद्रीय माल और सेवा कर सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 171 के तहत गठित किया गया था।
English: NAB 1 Corinthians 102 and all of them were baptized into Moses in the cloud and in the sea.
Hindi: 1 कुरिन्थियों 102 और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपतिस्मा लिया।
English: NAB Show registration is available here.
Hindi: मुक्त एनएबी दिखाएँ प्रेस पंजीकरण उपलब्ध है यहाँ.
English: NAB has not provided any evidence.
Hindi: एनसीबी ने पेश नहीं किया कोई सबूत
English: NAB later formed a three-member panel to probe into the matter.
Hindi: बाद में बीएसए ने इस मामले में तीन सदस्यीय कमेटी जांच के लिए गठित की थी।
English: NAB submitted its reply to the court.
Hindi: एनसीबी ने कोर्ट में अपना जवाब दाखिल कर दिया है.
English: NABARD Grade A - Between 21 and 30 years
Hindi: ग्रेड ए - 21 से 30 वर्ष
English: NABARD and other banking institutions can play an important role in the development of the country and state by promoting these areas.
Hindi: नाबार्ड सहित अन्य बैंकिंग संस्थाएं इन क्षेत्रों को आगे बढ़ाकर देश एवं प्रदेश के विकास में अह्म भूमिका निभा सकते हैं।
English: NABARD came into existence on 12th July 1982.
Hindi: नाबार्ड 12 जुलाई 1982 को अस्तित्व में आया था.
English: NABARD came into existence on July 12, 1982.
Hindi: नाबार्ड 12 जुलाई 1982 को अस्तित्व में आया था.
English: NABARD came into existence on July 12th, 1982.
Hindi: नाबार्ड 12 जुलाई 1982 को अस्तित्व में आया था.
English: NABARD fund will be increased to RS.40,000 Crore.
Hindi: 3. नाबार्ड का फंड बढ़ाकर 40,000 करोड़ रु किया जाएगा.
English: NABARD fund will be increased to Rs 40000 crore.
Hindi: 3. नाबार्ड का फंड बढ़ाकर 40,000 करोड़ रु किया जाएगा.
English: NABARD fund will be increased to Rs.40,000 crore.
Hindi: 3. नाबार्ड का फंड बढ़ाकर 40,000 करोड़ रु किया जाएगा.
English: NABARD has its head office at Mumbai, India.
Hindi: नाबार्ड का अपना मुख्य कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: NABARD has its head office in Mumbai, India.
Hindi: नाबार्ड का अपना मुख्य कार्यालय मुंबई, भारत में है।
English: NABARD has made NIDA, a new line of credit support to provide funding of rural infrastructure projects and initiatives.
Hindi: नाबार्ड ने ग्रामीण बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं के वित्त पोषण हेतु ऋण सहायता के लिए नीडा नाम की एक नई शुरुआत की गई है।
English: NABARD has set up NIDA, a new line of credit support for funding of rural infrastructure projects.
Hindi: नाबार्ड ने ग्रामीण बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं के वित्त पोषण हेतु ऋण सहायता के लिए नीडा नाम की एक नई शुरुआत की गई है।
English: NABARD has several departments, each with specific objectives and responsibilities.
Hindi: नाबार्ड कई विभागों, विशिष्ट उद्देश्यों और जिम्मेदारियों के साथ प्रत्येक।
English: NABARD is a development bank focussing on rural sector of India.
Hindi: नाबार्ड भारत में एक प्रमुख ग्रामीण विकास से सम्स्बधित बैंक है.
English: NABARD is fully owned by Government of India.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD is now completely owned by the Indian Government.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD is the regulator of the Financing Rural Development sector in India.
Hindi: नाबार्ड भारत में वित्त पोषण ग्रामीण विकास क्षेत्र का नियामक है।
English: NABARD is wholly owned by Government of India.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD is wholly owned by Government of India..
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD is wholly owned by the Government of India.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD is wholly owned by the Indian Government.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD reserves the right to inspect  get inspected the books of accounts of the bank.
Hindi: नाबार्ड बैंक के बही-खातों का निरीक्षण करनेकरवाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.
English: NABARD reserves the right to inspect  get inspected the books of accounts of the banks.
Hindi: नाबार्ड बैंक के बही-खातों का निरीक्षण करनेकरवाने का अधिकार सुरक्षित रखता है.
English: NABARD subsidy is only available, if you take bank loans from nationalized banks, such as SBI, Bank of India and other regional rural banks, co-operative banks and commercial banks.
Hindi: नाबार्ड सब्सिडी केवल तभी उपलब्ध है, जब आप सार्वजानिक बैंक, जैसे एसबीआई, बैंक ऑफ इंडिया और अन्य क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों, सहकारी बैंकों से लोन लेते हैं।
English: NABARD today is fully owned by the Government of India.
Hindi: नाबार्ड, भारत सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है.
English: NABARD was established in the year 1982 having its head office at Mumbai, India.
Hindi: नाबार्ड की स्थापना 1982 को हुई थी इसका मुख्यालय मुंबई में है
English: NABARD was established in the year  .
Hindi: 11. नाबार्ड की स्थापना वर्ष  में हुई।
English: NABARD will have the right to conduct spot verification  checks to ensure that the terms and conditions of refinance are adhered to.
Hindi: नाबार्ड को पुनर्वित्त के निबंधनों व शर्तों का पालन सुनिश्चित करने के लिए स्थल पर सत्यापन जांच का अधिकार होगा.
English: NABARD would have the right to conduct spot verification  checks to ensure that the terms and conditions of refinance are adhered to.
Hindi: नाबार्ड को पुनर्वित्त के निबंधनों व शर्तों का पालन सुनिश्चित करने के लिए स्थल पर सत्यापन जांच का अधिकार होगा.
English: NABH Accredited hospital
Hindi: एनएबीएच मान्यता प्राप्त चिकित्सालय
English: NABH accredited hospital facility
Hindi: एनएबीएच मान्यता प्राप्त चिकित्सालय
English: NABL Accredited EMC calibration activity for the first time in India was initiated under his leadership.
Hindi: इनके नेतृत्व में एनएबीएल प्रत्यायित ईएमसी संविरचन गतिविधियाँ पहली बार भारत में शुरु हुई।
English: NABL accredited Labs
Hindi: एन ए बी एल मान्यता प्राप्त प्रयोगशाला
English: NABL accredited labs
Hindi: एन ए बी एल मान्यता प्राप्त प्रयोगशाला
English: NACH is a centralised system launched with aim to consolidate multiple ECS systems running across India and provide a framework for harmonization of standards and practices.
Hindi: एनएसीएच एक केंद्रीकृत प्रणाली है, जिसे प्रथाओं के मानकीकरण के लिए एक ढांचा प्रदान करते हुए एक बैनर के तहत देश भर में चल रही कई ईसीएस प्रणालियों को समेकित करने के इरादे से लागू किया गया था।
English: NACHA executive president Ganesh Kar said that it is a proud moment for them to receive this award.
Hindi: नाचा के कार्यकारी अध्यक्ष गणेश कर ने कहा कि यह पुरस्कार प्राप्त करना हमारे लिए गर्व का क्षण है.
English: NACO says that by 2017 there has been a huge reduction in new cases of AIDS, the deaths due to this also decreased by about 71 percent compared to 2005.
Hindi: नाको का कहना है कि 2017 तक एड्स के नए मामलों में तो भारी कमी आई ही, इसके कारण होने वाली मौतें भी 2005 के मुकाबले करीब 71 प्रतिशत कम हुईं।
English: NAD levels fall naturally with age, and many other factors can knock your NAD levels out of whack, including heart failure, brain diseases, alcohol, and even changing time zones, says Brenner, who is also the head of biochemistry and co-director of the Obesity Research and Education Initiative at the University of Iowa.
Hindi: एनएडी का स्तर स्वाभाविक रूप से उम्र के साथ गिरता है, और कई अन्य कारक आपके एनएडी के स्तर को दिल की विफलता, मस्तिष्क की बीमारियों, शराब और यहां तक कि बदलते समय क्षेत्रों सहित दस्तक दे सकते हैं, ब्रेनर, जो जैव रसायन विज्ञान के प्रमुख और सह-निदेशक भी हैं आयोवा विश्वविद्यालय में मोटापा अनुसंधान और शिक्षा पहल।
English: NADPH and ATP are the final products of the light-dependent reaction.
Hindi: एटीपी और एनएडीपीएच प्रकाश संश्लेषण की प्रकाश प्रतिक्रियाओं के मुख्य उत्पाद हैं ।
English: NADRA is reportedly changing the gender of people on the same request.
Hindi: एनएडीआरए कथित तौर पर एक ही अनुरोध पर लोगों के लिंग बदल रहा है।
English: NAFLD has been predicted to become the major cause of HCC in the 21st century.
Hindi: एनएएफएलडी को 21 वीं सदी में एचसीसी का प्रमुख कारण बनने की भविष्यवाणी की गई है।
English: NAFTA takes effect on January 1, 1994.
Hindi: 1 जनवरी, 1994 को नाफ्टा प्रभाव में आया।
English: NAGALAND Nagaland to host 56th cross country championship for the year 2022
Hindi: नागालैंड 56वीं राष्ट्रीय क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप 2022 की मेजबानी करेगा
English: NAGAR responded to this.
Hindi: नागराज ने इसका उत्तर दिया।
English: NAGPUR Chief Justice of India Sharad Bobde on Saturday said that citizenship was not only about people's rights, but also about their duties towards the society.
Hindi: भारत के चीफ जस्टिस शरद अरविंद बोबडे ने शनिवार को कहा कि नागरिकता सिर्फ लोगों के अधिकारों के बारे में ही नहीं बल्कि समाज के प्रति उनके कर्तव्यों के बारे में भी है.
English: NAGPUR Former Delhi Metro chief Dr E Sreedharan on Thursday said that he was not in favour of bullet train at present, instead emphasized on the need for the Indian Railways to improve the existing facilities.
Hindi: नागपुर दिल्ली मेट्रो के पूर्व प्रमुख डॉ. ई श्रीधरन ने गुरुवार को कहा कि वे इस समय देश में बुलेट ट्रेन लाने के पक्ष में नहीं है उन्होंने कहा कि सरकार को बुलेट ट्रेन इसकी बजाए वर्तमान सुविधाओं को बेहतर बनाने पर ध्यान देना चाहिए.
English: NAGPUR Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat on Friday showed concern over the geo-political changes in Afghanistan and questioned the intention of Taliban, Pakistan and China while adding that our military preparedness on the borders needs to be strengthened.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रमुख मोहन भागवत ने शुक्रवार को अफगानिस्तान में भू-राजनीतिक परिवर्तनों पर चिंता दिखाई और तालिबान, पाकिस्तान और चीन की मंशा पर सवाल उठाया और कहा कि सीमाओं पर हमारी सैन्य तैयारियों को मजबूत करने की जरूरत है।
English: NAHAN Congress vice president Rahul Gandhi said today that the Goods and Services Tax GST would undergo sweeping changes to provide relief to traders, consumers and other sections hit by it, after his party comes to power at the Centre in 2019.
Hindi: नाहन महामीडिया कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने सोमवार को कहा कि केंद्र में 2019 में उनकी पार्टी की सरकार आने पर वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी में व्यापक बदलाव किये जाएंगे ताकि व्यापारियों, ग्राहकों और अन्य तबकों को राहत दी जा सके.
English: NAI reportedly said that over 70 per cent of Afghan media workers have become jobless or left the country after Kabul fell to the Taliban on August 15.
Hindi: एनएआई के अनुसार, 15 अगस्त को काबुल के तालिबान के हाथों में पड़ने के बाद से 70 प्रतिशत से ज्यादा अफगान मीडियाकर्मी बेरोजगार हो गए हैं या देश छोड़कर चले गए हैं।
English: NAI, the group that has been advocating for and supporting the Afghan media industry since 2004, said on Tuesday that closed outlets include print, radio and TV stations, Tolo News reported.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, एनएआई ग्रुप जो 2004 से अफगान मीडिया उद्योग को समर्थन दे रहा है, उसने मंगलवार को कहा कि बंद आउटलेट में प्रिंट, रेडियो और टीवी स्टेशन शामिल हैं।
English: NAI, the group which has been providing advocacy and support to the Afghan media industry since 2004, said on Tuesday said the closed outlets include print, radio and TV stations, TOLO News reported.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, एनएआई ग्रुप जो 2004 से अफगान मीडिया उद्योग को समर्थन दे रहा है, उसने मंगलवार को कहा कि बंद आउटलेट में प्रिंट, रेडियो और टीवी स्टेशन शामिल हैं।
English: NAI, the group which has been providing advocacy and support to the Afghan media industry since 2004, said on Tuesday said the closed outlets include print, radio and TV stations.
Hindi: टोलो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, एनएआई ग्रुप जो 2004 से अफगान मीडिया उद्योग को समर्थन दे रहा है, उसने मंगलवार को कहा कि बंद आउटलेट में प्रिंट, रेडियो और टीवी स्टेशन शामिल हैं।
English: NAIA Manila International Airport is currently closed.
Hindi: मनीला के अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे को फिलहाल बंद कर दिया गया है.
English: NAIRA is a currency of Nigeria.
Hindi: नाइरा नाइजीरिया की मुद्रा है।
English: NAIROBI, Kenya - Ethiopia's Nobel Peace Prize-winning prime minister has gone to the battlefront, his government announced Wednesday, after the leader said martyrdom might be necessary in the yearlong war with rival fighters approaching the capital.
Hindi: नैरोबीः इथियोपिया के नोबेल शांति पुरस्कार विजेता प्रधान मंत्री युद्ध के मैदान में चले गए हैं, उनकी सरकार ने बुधवार को घोषणा की, नेता ने कहा कि राजधानी के निकट प्रतिद्वंद्वी सेनानियों के साथ सालाना युद्ध में शहादत आवश्यक हो सकती है।
English: NAIROBI, Kenya, 19 October 2021 The economic consequences of the COVID-19 pandemic caused CO2 emissions from buildings and construction to fall significantly in 2020, but a lack of real transformation in the sector means that emissions will keep rising and contribute to dangerous climate change, according to the 2021 Global Status Report for Buildings and Construction.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड-19 महामारी के आर्थिक परिणामों के कारण 2020 में इमारतों और निर्माण से सीओ2 उत्सर्जन में काफी गिरावट आई, लेकिन इस क्षेत्र में वास्तविक परिवर्तन की कमी का मतलब है कि उत्सर्जन बढ़ता रहेगा और खतरनाक जलवायु परिवर्तन में योगदान देगा, जैसा कि 2021 की वैश्विक स्थिति रिपोर्ट में भवनों और निर्माण के लिए कहा गया है।
English: NAIROBI The Indian mixed 4x400m relay team on Wednesday won a bronze to clinch the country's fifth medal in the history of U-20 World Athletics Championships.
Hindi: नैरोबी - भारत की 4400 मीटर मिश्रित रिले टीम ने बुधवार को आईएएएफ अंडर -20 विश्व चैंपियनशिप के इतिहास में देश के पांचवें पदक का दावा करने के लिए कांस्य पदक जीता।
English: NAKIVO Backup  Replication is a fast, reliable, and affordable solution for virtual, physical, and cloud environments.
Hindi: डाउनलोड करें नकीवो बैकअप और प्रतिकृति आभासी, भौतिक, क्लाउड और सास वातावरण के लिए एक तेज़, विश्वसनीय और किफायती डेटा सुरक्षा समाधान है।
English: NAKIVO Backup  Replication is a piece of fast, reliable and affordable solution for virtual, physical and cloud environments.
Hindi: डाउनलोड करें नकीवो बैकअप और प्रतिकृति आभासी, भौतिक, क्लाउड और सास वातावरण के लिए एक तेज़, विश्वसनीय और किफायती डेटा सुरक्षा समाधान है।
English: NAL has already received 72 letters of intent LoIs from various flying clubs and the aircraft, NAL said, will be certified in the next four months after which the process of induction would begin.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल को पहले ही विभिन्न फ्लाइंग क्लबों से 72 आशय पत्र प्राप्त हो चुके हैं और विमान को सेवा में शामिल करने से पहले अगले 4 महीनों के भीतर प्रमाणित किया जाएगा।
English: NALCO is one of the largest Bauxite-Alumina-Aluminum- Power Complex integrated into the country.
Hindi: बता दें नाल्को देश में सबसे बड़े एकीकृत बॉक्साइट-एल्युमिना-एल्युमिनियम-विद्युत परिसरों में से एक है.