Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It all started quite small and unremarkable.
Hindi: यह सब छोटे और अपूर्ण रूप से शुरू होता है।
English: It all started small.
Hindi: सब कुछ छोटे से शुरू होता है।
English: It all started that year.
Hindi: उस साल से ये सब शुरू हो गया.
English: It all started the night of December 22nd.
Hindi: सबकुछ शुरू हुआ 22 फरवरी की रात से.
English: It all started when I was 11 years old!
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ, जब मैं 11 साल की थी।
English: It all started when I would go and cut me at the hairdresser.
Hindi: यह सब शुरू किया जब मैं जाने के लिए और मुझे नाई में कटौती करेगा.
English: It all started when PC Jeweler opened its first showroom in Karol Bagh, New Delhi, in 2005, with the vision to redefine the elegance, glamor and style as impressive jewelry.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब पीसी ज्वेलर ने पहली बार करोल बाग, नई दिल्ली में अपना पहला शोरूम खोला, जिसमें एलेगन्स, आकर्षण और शैली को आभूषणों के शानदार टुकड़ों के रूप में फिर से परिभाषित करने का एक विज़न था।
English: It all started when PC Jeweller first opened its first showroom in 2005 in Karol Bagh, New Delhi with a vision to redefine elegance, allure and style in the form of stunning pieces of jewellery.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब पीसी ज्वेलर ने पहली बार करोल बाग, नई दिल्ली में अपना पहला शोरूम खोला, जिसमें एलेगन्स, आकर्षण और शैली को आभूषणों के शानदार टुकड़ों के रूप में फिर से परिभाषित करने का एक विज़न था।
English: It all started when PC Jeweller first opened its first showroom in 2005 in Karol Bagh, New Delhi with a vision to redefine elegance, allure, and style in the form of stunning pieces of jewelry.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब पीसी ज्वेलर ने पहली बार करोल बाग, नई दिल्ली में अपना पहला शोरूम खोला, जिसमें एलेगन्स, आकर्षण और शैली को आभूषणों के शानदार टुकड़ों के रूप में फिर से परिभाषित करने का एक विज़न था।
English: It all started when Tolkan-Doyle traveled to India in 2020.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब 2020 में टोलकन-डॉयल ने भारत की यात्रा की।
English: It all started when a woman named Kayla Eby texted her husband that she found a sad, lost dog.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब कायला इबी नामक एक महिला ने अपने पति को पाठ दिया कि उसे एक दुखी, खोया हुआ कुत्ता मिला।
English: It all started when actor Sonu Sood, the messiah of the masses, saw a visual of two young girls in the Chittoor district of Andhra Pradesh ploughing their land.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब सोनू सूद जनता के मसीहा थे, उन्होंने आंध्र प्रदेश के चित्तूर जिले में दो युवा लड़कियों का एक दृश्य देखा, जिन्होंने अपनी जमीन की जुताई की।
English: It all started when four different agencies - the Special Intelligence and Investigation Branch SIIB, Central Intelligence Unit, Directorate of Vigilance and Directorate of Revenue Intelligence - busted smuggling rackets in the air cargo complex in May 2017, raising questions about the effectiveness of the monitoring system.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब चार अलग-अलग एजेंसियां - विशेष खुफिया और जांच शाखा एसआईआईबी, सेंट्रल इंटेलिजेंस यूनिट, निदेशक निदेशालय और राजस्व खुफिया निदेशालय ने हवा कार्गो परिसर में मई 2017 में तस्करी रैकेट की निगरानी पर सवाल खड़े कर दिए।
English: It all started when in 2013 I traveled to the United States of America.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब 2013 में मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की।
English: It all started when my brother a...
Hindi: यह सब तब हुआ था जब मेरा ममेरा भाई ...
English: It all started when my cousin...
Hindi: यह सब तब हुआ था जब मेरा ममेरा भाई ...
English: It all started when news was leaked in the media that a senior player had got his wife to stay with him for longer than the 'family clause' of the BCCI allows and that too without the permission of the captain and coach.
Hindi: जब यह खबर लीक हुई कि टीम के एक सीनियर खिलाड़ी ने कप्तान और कोच की अनुमति के बिना अपनी पत्नी को बीसीसीआई की ओर से निर्धारित तय सीमा से ज्यादा समय तक अपने साथ रखा।
English: It all started when the federal government had to shut down in the spring of 1996 during the budget impasse between President Bill Clinton and the Republican Congress and Senate.
Hindi: इससे पहले यह स्थिति 1996 में उत्पन्न हुई थी, जब तत्कालीन राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और रिपब्लिकन के बहुमत वाले कांग्रेस के बीच बजट को लेकर गतिरोध उत्पन्न हो गया था.
English: It all started when the girl's family prepared 30 kg of chicken biryani and sent it to the groom's side.
Hindi: इसकी शुरुआत तब हुई जब दुल्हन के परिवार ने 30 किलो चिकन बिरयानी तैयार की और उसे दूल्हे के परिवार के पास भेज दिया।
English: It all started when they creamed 21 runs from the 17th over bowled by Hasan Ali.
Hindi: यह सब तब शुरू हुआ जब उन्होंने हसन अली द्वारा फेंके गए 17वें ओवर में 21 रन बनाए।
English: It all started with 20 tons.
Hindi: यह सब 20 टन से शुरू हुआ।
English: It all started with Ackermann's wicket as the right handed batter went for a wild swing at a back-of-length delivery on the leg, trying to pull for a maximum.
Hindi: यह सब एकरमैन के विकेट के साथ शुरू हुआ क्योंकि दाहिने हाथ का बल्लेबाज लेग पर बैक-ऑफ-लेंथ डिलीवरी पर एक जंगली स्विंग के लिए चला गया, अधिकतम खींचने की कोशिश कर रहा था।
English: It all started with Ackermann's wicket as the right-handed batter went for a wild swing at a back-of-length delivery on the leg, trying to pull for a maximum.
Hindi: यह सब एकरमैन के विकेट के साथ शुरू हुआ क्योंकि दाहिने हाथ का बल्लेबाज लेग पर बैक-ऑफ-लेंथ डिलीवरी पर एक जंगली स्विंग के लिए चला गया, अधिकतम खींचने की कोशिश कर रहा था।
English: It all started with Burning Man.
Hindi: यह सब बर्निंग मैन में शुरू हुआ।
English: It all started with Chakras.
Hindi: यह सब ख्रुश्चे के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with Dr. No in 1962,
Hindi: 1962 में बनी डॉक्टर नो से शुरुआत हुई थी।
English: It all started with Kurt Cobain.
Hindi: यह सब कर्ट कोबेन के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with Master.
Hindi: मास्टरी से सब शुरू हुआ था.
English: It all started with Peter.
Hindi: इसकी शुरुआत पीटर से हुई।
English: It all started with Sammy.
Hindi: यह सब सुमित के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with Stacey.
Hindi: यह सब स्टालिन के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with Stalin.
Hindi: यह सब स्टालिन के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with Sudsy.
Hindi: यह सब सुमित के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with a Land Rover that was eventually confiscated because it turned out to be a stolen car.
Hindi: """ यह सब एक लैंड रोवर के साथ शुरू हुआ जो अंततः जब्त कर लिया गया क्योंकि यह एक चोरी की कार निकला।"
English: It all started with a Name.
Hindi: ये सब एक नाम के साथ शुरू हुआ
English: It all started with a Shetland pony named Peggy, gifted to Her Majesty by her father when she was 4 years old.
Hindi: यह सब शेटलैंड पोनी पैगी के साथ शुरू हुआ था, जिसे वह चार साल की उम्र में दादाजी से मिली थी।
English: It all started with a Twitter post.
Hindi: यह सब एक ट्वीट से शुरू हुआ.
English: It all started with a car.
Hindi: यह सब एक खाना गाड़ी के साथ शुरू किया.
English: It all started with a food cart.
Hindi: यह सब एक खाना गाड़ी के साथ शुरू किया.
English: It all started with a food truck!
Hindi: यह सब एक खाना गाड़ी के साथ शुरू किया.
English: It all started with a food truck.
Hindi: यह सब एक खाना गाड़ी के साथ शुरू किया.
English: It all started with a food van.
Hindi: यह सब एक खाना गाड़ी के साथ शुरू किया.
English: It all started with a name.
Hindi: ये सब एक नाम के साथ शुरू हुआ
English: It all started with a pop-up a year ago.
Hindi: इसकी शुरुआत एक साल पहले एक पॉपअप से हुई थी.
English: It all started with a post
Hindi: एक पोस्ट से शुरू हुआ सारा मामला
English: It all started with a regular fire, around which stones were laid out.
Hindi: यह सब एक नियमित आग से शुरू हुआ, जिसके चारों ओर पत्थर रखे गए थे।
English: It all started with a short email in 2013.
Hindi: 2013 में एक ईमेल ये यह सब शुरू हुआ
English: It all started with a simple handshake.
Hindi: यह सब एक साधारण हाथ मिलाना से शुरू होता है।
English: It all started with a stolen bike.
Hindi: यह सब चोरी की बाइक से शुरू होता है।
English: It all started with a table tennis medal with Bhavinaben Patel becoming the first Indian to win a table tennis medal at the Paralympics.
Hindi: यह सब एक टेबल टेनिस पदक के साथ शुरू हुआ जिसमें भविनाबेन पटेल पैरालिंपिक में टेबल टेनिस पदक जीतने वाली पहली भारतीय बनीं।
English: It all started with a tacit competition of German and Soviet designers in the development of the stratosphere.
Hindi: यह सब समताप मंडल के विकास में जर्मन और सोवियत डिजाइनरों की मौन प्रतियोगिता के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with a twitter.
Hindi: यह सब एक ट्वीट से शुरू हुआ.
English: It all started with a word of thanks.
Hindi: यह सब तारीफ के साथ शुरू कर दिया।
English: It all started with an innocent joke.
Hindi: यह सब निर्दोष मजाक के साथ शुरू होता है।
English: It all started with appreciation.
Hindi: यह सब तारीफ के साथ शुरू कर दिया।
English: It all started with cash.
Hindi: यह सब नकदी के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with courage.
Hindi: यह सब एक हिम्मत के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with earache.
Hindi: यह सब ख्रुश्चे के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with greetings.
Hindi: यह सब तारीफ के साथ शुरू कर दिया।
English: It all started with her performance in honor of Queen Latifah at the BET Awards on June 27.
Hindi: यह सब 27 जून को बीईटी अवार्ड्स में रानी लतीफा के सम्मान में उनके प्रदर्शन के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with innocent fun.
Hindi: यह सब निर्दोष मजाक के साथ शुरू होता है।
English: It all started with money.
Hindi: यह सब नकदी के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with my daughter's wedding.
Hindi: कि ये सब शुरू हुआ उनकी बेटी की शादी से.
English: It all started with our first-grade daughter's end-of-the- year project to write a report on an animal of her choice and to create a model of the animal.
Hindi: यह सब हमारी प्रथम श्रेणी की बेटी के अंत-द-वर्ष की प्रोजेक्ट से शुरू हुई और उनकी पसंद के एक जानवर पर एक रिपोर्ट लिखने और पशु का एक मॉडल बनाने के लिए शुरू किया।
English: It all started with protecting the trees
Hindi: यह सब पेड़ों की रक्षा के साथ शुरू हुआ
English: It all started with the US Navy.
Hindi: यह सब अमेरिकी नौसेना के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with the battle of the Peresvet warrior and the Mongolian hero Chelubey, who developed into a hot and protracted confrontation.
Hindi: यह सब पेरेसवेट योद्धा और मंगोलियाई नायक चेल्बुय की लड़ाई से शुरू हुआ, जो एक गर्म और दीर्घ टकराव में विकसित हुए।
English: It all started with the birth of her daughter.
Hindi: कि ये सब शुरू हुआ उनकी बेटी की शादी से.
English: It all started with the degradation of education.
Hindi: यह सब शिक्षा के क्षरण के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with the fact that I decided to make the salon professional facial massage.
Hindi: यह सभी के साथ शुरू कर दिया तथ्य यह है कि मैं का फैसला किया बनाने के लिए सैलून पेशेवर चेहरे की मालिश ।
English: It all started with the fact that the weather was very overcast, but this time I was going down the stairs at school.
Hindi: यह सब इस तथ्य के साथ शुरू किया है कि मौसम बहुत घटाटोप था, लेकिन इस बार मैं स्कूल में सीढ़ियों से नीचे जा रहा था।
English: It all started with the first WORD!
Hindi: यह सब शब्द के साथ शुरू हुआ!
English: It all started with the first online casinos, which were a way to prevent you from having to get dressed and go to a local live casino to get your gambling fix if there was even an option for that where you lived.
Hindi: यह सब पहले ऑनलाइन केसिनो के साथ शुरू हुआ था, जो आपको कपड़े पहनने से रोकने के लिए और एक स्थानीय लाइव कैसीनो में जाने से रोकने के लिए एक तरीका था, ताकि आप अपने जुए को ठीक कर सकें यदि आप जहां रहते थे उसके लिए भी एक विकल्प था ।
English: It all started with the first word!
Hindi: यह सब शब्द के साथ शुरू हुआ!
English: It all started with the noise.
Hindi: यह सब शोर से शुरू होता है।
English: It all started with the refrigerator, which the owners of the company created according to their personal wishes and preferences.
Hindi: यह सब एक रेफ्रिजरेटर के साथ शुरू हुआ, जिसे कंपनी के मालिकों ने अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं और वरीयताओं के अनुसार बनाया।
English: It all started with the request to update the kitchen and bathrooms, but when the designers shared their ideas about the possible redesign of the whole house, the owners quickly decided on a complete renovation.
Hindi: यह सब रसोई और बाथरूम को अपडेट करने के लिए ग्राहकों से अनुरोध के साथ शुरू हुआ कमरे, लेकिन जब डिजाइनरों ने अपने विचारों को साझा किया पूरे घर के संभावित डिजाइन, मालिकों ने जल्दी से फैसला किया पूरी मरम्मत।
English: It all started with them!
Hindi: तो यह सब उनके साथ शुरू हुआ!
English: It all started with this decision.
Hindi: यह सभी के साथ शुरू कर दिया इस निर्णय.
English: It all started with this tweet.
Hindi: और यह सब इस ट्वीट के साथ शुरू हुआ।
English: It all started with this video
Hindi: यह सब इस वीडियो के साथ शुरू हुआ
English: It all starts back in the beginning.
Hindi: यह सब है, शुरुआत में वापस।
English: It all starts by identifying the objective.
Hindi: यह सब लक्ष्य निर्धारित करने से शुरू होता है।
English: It all starts from HOME.
Hindi: यह सब घर से शुरू होता है।
English: It all starts from a single design.
Hindi: सब कुछ एक एकल मानसिक डिजाइन से शुरू होता है
English: It all starts from an idea...
Hindi: इन सब की शुरुआत एक विचार से होती है
English: It all starts from home.
Hindi: यह सब घर से शुरू होता है।
English: It all starts from love, doesn't it?
Hindi: यहीं से शुरू होता है प्यार , है न . . ?
English: It all starts from oneself.
Hindi: सब कुछ खुद से शुरू होता है।
English: It all starts from seed.
Hindi: सब कुछ बीज से शुरू होता है।
English: It all starts from the home.
Hindi: सब कुछ घर से ही शुरू होता है।
English: It all starts from the preparation of the dough.
Hindi: यह सब मूसल की तैयारी के साथ शुरू होता है।
English: It all starts from the seeds.
Hindi: सब कुछ बीज से शुरू होता है।
English: It all starts from the windows.
Hindi: यह सब खिड़कियों से शुरू होता है
English: It all starts here and it's completely free.
Hindi: सब कुछ यहीं होगा और वह भी बिल्कुल निशुल्क।
English: It all starts off with alcohol.
Hindi: यह सब शराब से शुरू होता है।
English: It all starts on January 12.
Hindi: यह सब नवंबर 12 पर शुरू होता है।
English: It all starts on July 14th.
Hindi: यह सब जुलाई 14 पर शुरू हुआ।
English: It all starts on November 12.
Hindi: यह सब नवंबर 12 पर शुरू होता है।
English: It all starts with YOU.
Hindi: यह सब आपके साथ शुरू होता है
English: It all starts with a beautiful website.
Hindi: यह सब शुरू होता है एक सुंदर वेबसाइट से
English: It all starts with a good diet to have the right energy, to move around all day.
Hindi: यह सब एक अच्छा आहार के साथ शुरू होता है ताकि पूरे दिन घूमने के लिए सही ऊर्जा हो।
English: It all starts with a good smoky eye - but not in the way you'd expect.
Hindi: यह सब एक अच्छी धुँधली आँख से शुरू होता है, लेकिन उस तरीके से नहीं जिस तरह से आप उम्मीद करेंगे।
English: It all starts with a good smoky eye, but not in the way you'd expect.
Hindi: यह सब एक अच्छी धुँधली आँख से शुरू होता है, लेकिन उस तरीके से नहीं जिस तरह से आप उम्मीद करेंगे।
English: It all starts with a magnificent web site.
Hindi: यह सब शुरू होता है एक अद्भुत वेबसाइट के साथ।
English: It all starts with a mystery.
Hindi: यह सब एक रहस्य से शुरू होता है।
English: It all starts with a name.
Hindi: ये सब एक नाम के साथ शुरू हुआ
English: It all starts with a proper plan of action.
Hindi: यह सब सही योजना के साथ आने से शुरू होता है।
English: It all starts with a secret.
Hindi: यह सब एक रहस्य से शुरू होता है।
English: It all starts with a simple application that takes no longer than five minutes to complete.
Hindi: यह एक छोटे अनुप्रयोग से शुरू होता है जिसे पूरा होने में पांच मिनट से भी कम समय लगता है।
English: It all starts with a simple question
Hindi: यह सब एक साधारण प्रश्न से शुरू होता हैः
English: It all starts with a transformation of our minds.
Hindi: यह सब हमारे दिमाग के परिवर्तन के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with a visual effect.
Hindi: यह सब एक दृश्य प्रभाव से शुरू होता है।
English: It all starts with alcohol.
Hindi: यह सब शराब से शुरू होता है।
English: It all starts with an awesome website.
Hindi: यह सब शुरू होता है एक अद्भुत वेबसाइट के साथ।
English: It all starts with an egg cell and a sperm cell.
Hindi: यह सब शुक्राणु कोशिकाओं और एक अंडे से शुरू होता है।
English: It all starts with coming up with the right plan.
Hindi: यह सब सही योजना के साथ आने से शुरू होता है।
English: It all starts with defining the goal.
Hindi: यह सब लक्ष्य निर्धारित करने से शुरू होता है।
English: It all starts with defining your target customer.
Hindi: सब कुछ आपके आदर्श ग्राहक को परिभाषित करने से शुरू होता है।
English: It all starts with one another.
Hindi: यह सब दूसरे से शुरू होता है।
English: It all starts with one decision and then, the discipline to stick with it.
Hindi: यह सब एक निर्णय से शुरू होता है और फिर, उसके साथ रहने का अनुशासन।
English: It all starts with the Government.
Hindi: यह सब सरकार के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the Key Principles.
Hindi: यह सब मूल सिद्धांतों के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the attention.
Hindi: यह सब ध्यान से शुरू होता है।
English: It all starts with the basic fundamentals.
Hindi: यह सब मूल सिद्धांतों के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the basic principles.
Hindi: यह सब मूल सिद्धांतों के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the bed.
Hindi: यह सब बिस्तर से शुरू होता है
English: It all starts with the changes in our brain.
Hindi: यह सब हमारे दिमाग के परिवर्तन के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the choice of what kind of pencil case you want to make, under the technique, with shelves for dishes, with drawers for products or something else.
Hindi: यह सब इस विकल्प के साथ शुरू होता है कि आप किस तरह का पेंसिल केस बनाना चाहते हैं, तकनीक के तहत, व्यंजनों के लिए अलमारियों के साथ, उत्पादों के लिए बॉक्स के साथ या कुछ और।
English: It all starts with the desire.
Hindi: सब कुछ इच्छा से शुरू होता है।
English: It all starts with the government.
Hindi: यह सब सरकार के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the inimitable Batmobile 3.0 CSL, specifically the car that won the 24 Hours of Daytona back in 1976.
Hindi: यह सब एक महत्वपूर्ण बैटमोबाइल 3.0 सीएसएल के साथ शुरू होता है, विशेष रूप से कार जिसने 1976 में डेटोना के 24 घंटे जीते थे।
English: It all starts with the moon.
Hindi: यह सब चंद्रमा से शुरू होता है।
English: It all starts with the noise.
Hindi: यह सब शोर से शुरू होता है।
English: It all starts with the oil.
Hindi: यह सब तेल से शुरू होता है
English: It all starts with the programming.
Hindi: यह सब प्रोग्रामिंग से शुरू होता है
English: It all starts with the removal of the wall
Hindi: यह सब दीवार को हटाने के साथ शुरू होता हैः
English: It all starts with the right action plan.
Hindi: यह सब सही योजना के साथ आने से शुरू होता है।
English: It all starts with the right program.
Hindi: यह सब सही योजना के साथ आने से शुरू होता है।
English: It all starts with the sound.
Hindi: यह सब शोर से शुरू होता है।
English: It all starts with the sounds.
Hindi: यह सब शोर से शुरू होता है।
English: It all starts with the thought.
Hindi: यह सब सोच के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with the windows.
Hindi: यह सब खिड़कियों से शुरू होता है
English: It all starts with the wine.
Hindi: यह सब शराब से शुरू होता है।
English: It all starts with them.
Hindi: यह सब उनके साथ शुरू होता है
English: It all starts with this decision.
Hindi: यह सभी के साथ शुरू कर दिया इस निर्णय.
English: It all starts with what it is that you want to accomplish.
Hindi: यह सब आप क्या हासिल करना चाहते हैं के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with what you want to accomplish.
Hindi: यह सब आप क्या हासिल करना चाहते हैं के साथ शुरू होता है।
English: It all starts with what you want to achieve.
Hindi: यह सब आप क्या हासिल करना चाहते हैं के साथ शुरू होता है।
English: It all stayed there.
Hindi: सब वहीं रह गये
English: It all stems from the same source.
Hindi: हर चीज एक ही स्रोत से आती है।
English: It all still remained on the captain's shoulders.
Hindi: यह सब अभी भी कप्तान के कंधों पर था।
English: It all stops after the wedding.
Hindi: शादी के बाद सब बंद।
English: It all stops with him.
Hindi: उसके साथ सब कुछ ठप है।
English: It all takes place in the virtual world called Manova.
Hindi: यह सब मनोवा नामक आभासी दुनिया में होता है।
English: It all takes place outside.
Hindi: सब कुछ बाहर की तरफ होता है।
English: It all takes place within Facebook.
Hindi: फेसबुक में ये सब होता रहता है. .
English: It all teaches us a lesson in life.
Hindi: हर एक चीज़ हमें जिंदगी में कुछ न कुछ सिखाती है।
English: It all tells a story. . .
Hindi: सब एक कहानी है . .
English: It all they do here day and night.
Hindi: ऐसी बातें यहाँ दिन रात सभी करते हैं
English: It all together!
Hindi: यह सब एक साथ!
English: It all took about 3-4 minutes.
Hindi: . यह सब कुछ 3-4 मिनट चला.
English: It all took less than five seconds.
Hindi: यह सभी 5 सेकंड से भी कम समय लिया.
English: It all took place on facebook.
Hindi: फेसबुक में ये सब होता रहता है. .
English: It all totals 7.72.
Hindi: यह कुल का 7.2 है.
English: It all totals up to between 2 and 5 of the home price and is due at the time you close on the house.
Hindi: यह घर की कीमत के 2 और 5 के बीच जोड़ता है और उस समय देय होता है जब आप घर बंद करते हैं।
English: It all vanished without a trace.
Hindi: सब कुछ एक निशान के बिना गायब हो गया।
English: It all was up in my face.
Hindi: यह सब मेरे चेहरे पर था।
English: It all was written clearly in the first paragraphs.
Hindi: पहले पैराग्राफ में ही सब कुछ साफ लिखा है।
English: It all went according to plan
Hindi: सब कुछ योजना के अनुसार होता हैः
English: It all went down to the wire!
Hindi: सब कुछ अखाड़े में चला गया !
English: It all went in my mouth.
Hindi: सब मेरे मुंह में चली गई थी
English: It all went into my mouth.
Hindi: सब मेरे मुंह में चली गई थी
English: It all went off when the police arrived.
Hindi: जब सब चले गए, तब पुलिस पहुंची.
English: It all went to costs.
Hindi: यह सब लागत के साथ आया था।
English: It all went unnoticed,
Hindi: सब अनसुना रह गया,
English: It all will become a part of my life
Hindi: बन जाएगी मेरे जीवन का अंश
English: It all worked as intended.
Hindi: ठीक उम्मीद के रूप में सब कुछ काम किया।
English: It all worked out at a reasonable price apiece.
Hindi: सब कुछ ठीक एक सस्ती कीमत के लिए काम किया।
English: It all worked...
Hindi: सब कुछ काम किया ...
English: It all works at in the end.
Hindi: सब कुछ अंत में काम करता है।
English: It all works in the end.
Hindi: सब कुछ अंत में काम करता है।
English: It all works out for the good.
Hindi: सब अच्छे के लिए होता है।
English: It all works out of the box
Hindi: सब कुछ बॉक्स से बाहर काम करता है
English: It all works there.
Hindi: सब कुछ वहाँ काम करता है।
English: It all, then, you can find many companies out there.
Hindi: ,से, वहां आप बहुत सारी कंपनियों को खोज सकते हैं।
English: It alleged that Fawad, in collusion with his brother and the two investors, constructed a massive commercial project in the heart of Rawalpindi's commercial district, where nine of the 10 floors in the building are owned by the two brothers.
Hindi: याचिका में आरोप लगाया है कि फवाद ने अपने भाई और दो निवेशकों के साथ मिलकर रावलपिंडी में बड़े पैमाने पर एक वाणिज्यिक परियोजना का निर्माण किया, जहां इमारत की दस में से नौ मंजिले दोनों भाइयों की हैं।
English: It alleged that as per data on electoral bonds declared by political parties in their audit reports for 2017-18 and 2018-19, the ruling party had received more than 60 percent of the total electoral bonds issued till date.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि 2017-18 और 2018-19 के लिए ऑडिट रिपोर्ट में राजनीतिक दलों द्वारा घोषित चुनावी बांडों के आंकड़ों के अनुसार "सत्तारूढ़ दल को आज तक जारी कुल चुनावी बांड के 60 प्रतिशत से अधिक बांड प्राप्त हुए थे"।
English: It alleged that as per data on electoral bonds declared by political parties in their audit reports for 2017-18 and 2018-19, the ruling party had received more than 60 of the total electoral bonds issued till date.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि 2017-18 और 2018-19 के लिए ऑडिट रिपोर्ट में राजनीतिक दलों द्वारा घोषित चुनावी बांडों के आंकड़ों के अनुसार "सत्तारूढ़ दल को आज तक जारी कुल चुनावी बांड के 60 प्रतिशत से अधिक बांड प्राप्त हुए थे"।
English: It allegedly collected Rs 17,520 crore from depositors in Bengal, Assam and Bihar.
Hindi: इसने पश्चिम बंगाल, असम और बिहार में जमाकर्ताओं से कथित रूप से 17,520 करोड़ रुपये जमा किए.
English: It allegedly collected Rs 17,520 crore from depositors in West Bengal, Assam and Bihar.
Hindi: इसने पश्चिम बंगाल, असम और बिहार में जमाकर्ताओं से कथित रूप से 17,520 करोड़ रुपए जुटाए.
English: It allegedly collected Rs 17,520 crore from depositors in West Bengal, Assam, and Bihar.
Hindi: इसने पश्चिम बंगाल, असम और बिहार में जमाकर्ताओं से कथित रूप से 17,520 करोड़ रुपए जुटाए.