Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hubli, Feb 12 UNI A local court here today posted the hearing of bail applications of suspected terrorists Asif Mohammad and Allabaksha Yadawad for February 18
Hindi: हुबली. कर्नाटक. 12फ्रवरी. वार्ता हुबली की एक स्थानीय अदालत ने संदिग्ध आतंकवादी आसिफ् मोहम्मद और अलबख्श यदावद की जमानत याचिका पर सुनवायी आज 18 फ्रवरी तक केलिए टाल दी
English: Hubli, May 12 Senior Bharatiya Janata Party BJP leader and Opposition leader in the Lok Sabha L K Advani has expressed confidence saying that his party would secure absolute majority in the elections to the Karnataka assembly
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि उनकी पार्टी कर्नाटक विधानसभा चुनाव में बहुमत प्राप्त कर लेगी।
English: Hubli, officially known as Hubballi, is a city in the Indian state of Karnataka.
Hindi: हुबली भारत के कर्नाटक प्रांत का एक प्रमुख नगर है।
English: Hubli,Karnataka, Mar 19 UNI The JMFC II Court today extended the judicial custody of suspected terrorists Asadulla Abubaker and Mohammad Ghous till March 27
Hindi: वार्ता. कर्नाटक में हुबली की एक त्वरित अदालत नेआज संदिग्ध आतंकवादियों असादुल्ला अबूबकर और मोहम्मद गौसकी न्यायिक हिरासत की अवधि 27 मार्च तक बढा दी
English: Hubli-Dharwad police commissioner said that when they got information about the incident they arrested and brought all the three accused to the police station.
Hindi: हुबली-धारवाड़ के पुलिस कमिश्नर ने बताया कि मामले की जानकारी होने पर तीनों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Hubs feeding to spokes at Guwahati, Dibrugarh, Agartala, Aizwal, Dimapur, Imphal,Jorhat, Lengpui, Mysuru, Coimbatore, Trivandrum, Bhubaneswar, Raipur, Ranchi, Srinagar, Port Blair, Patna, Cochin, Vijaywada, Ahmedabad, Jammu, Kargil, Ladakh, Chandigarh and Goa.
Hindi: गुवाहाटी, डिब्रूगढ़, अगरतला, आइजोल, दीमापुर, इम्फाल, जोरहाट, लेंगपुई, मैसूरु, कोयम्बटूर, त्रिवेंद्रम, भुवनेश्वर, रायपुर, रांची, श्रीनगर, पोर्ट ब्लेयर, पटना, कोचीन, विजयवाड़ा, अहमदाबाद, जम्मू, कारगिल, लद्दाख, चंडीगढ़ और गोवा में हवाई मार्गों से माल ढुलाई हुई।
English: Hubs of 'old economy' industries like textiles continue to be engines of employment, as per a fresh release of Census 2011 data.
Hindi: नई दिल्ली साल 2011 के जनगणना के आंकड़ों के मुताबिक 'पुरानी अर्थव्यवस्था' के टेक्सटाइल जैसे उद्योगों ने रोजगार के मौके पैदा करना जारी रखा हुआ है।
English: Huchari songs have religious overtones and are sung in village courtyards by bands of young men and the middle - aged.
Hindi: हुसोरी गीतों में धार्मिक स्वर होता है जिन्हें ग्रामीण युवक और अधेड़ उम्र के पुरुष झुंड बनाकर घर में गाते हैं।
English: Hud Hud, the title track of Dabangg 3 has an added twist with Chulbul Pandey bringing in a new hook step for the world to groove on.
Hindi: दबंग 3 के टाइटल ट्रैक हुड हुड के साथ चुलबुल पांडे एक नया ट्विस्ट ले कर आये है, जिसके साथ दुनिया को झूमने के लिये एक नया हुक स्टेप मिल गया है।
English: Huda City Centre Metro Station.
Hindi: हुडा सिटी सेंटर मेट्रो स्टेशन
English: Huda Sha'arawi was born Nour Al-Huda Mohamed Sultan Shaarawi Arabic  in the Upper Egyptian city of Minya to the famous Egyptian Shaarawi family.
Hindi: हुदा शआरावी का जन्म नूर अल-हुदा मोहम्मद सुल्तान शरावी  अरबी        ऊपरी मिस्र में मिस्र के मशहूर एल-शरारावी परिवार में हुआ था।
English: Huda Sha'arawi, a feminist leader, also sent salutations for the inspiration Elnadi provided and then held a fundraising drive to buy Elnadi a plane of her own.
Hindi: एक महिलावादी नेता हुदा शारावी ने भी एलेनडी को दी गई प्रेरणा के लिए सलाम भेजा और फिर एलानादी को खुद का एक विमान खरीदने के लिए धन उगाहने का अभियान चलाया।
English: Huddled together under a tree in a nondescript hamlet in their village in Jammu and Kashmirs Kathua district, Rams family members have been demanding an impartial investigation by a credible agency.
Hindi:  जम्मू - कश्मीर के कठुआ जिले में एक पेड़ के नीचे एकत्र हुए राम के परिवार के सदस्य  किसी विश्वसनीय एजेंसी द्वारा निष्पक्ष जांच  की मांग कर रहे हैं।
English: Hudgens plays role of an ambitious girl working with a big firm in New York.
Hindi: हजेंस ने न्यूयार्क में एक बड़ी कंपनी में काम करने वाली एक महत्वाकांक्षी लडक़ी का किरदार कर रही हैं।
English: Hudgens was included in Forbes richest list in early 2007, and the Forbes article noted that she was included in Young Hollywood's Top Earning-Stars.
Hindi: 2007 की शुरुआत में हजेंस को फोर्ब्स की सबसे अमीर लोगों की सूची में शामिल किया गया, फोर्ब्स की वेबसाइट पर ये पोस्ट किया गया कि हजेंस हॉलीवुड के युवा कलाकारों में सबसे ज्यादा कमाई करने वाले सितारों में शामिल हैं।
English: Hudgens worked with Lopez in Second Act.
Hindi: हजेंस ने सेकंड एक्ट में लोपेज के साथ काम किया।
English: Hudhayl or Hothail or Huthail Arabic  is an Adnanite tribe of western Saudi Arabia in Hijjaz.
Hindi: बनू हुधयल अरबी   हिजाज में पश्चिमी सऊदी अरब की अदनानी जनजाति हैं।
English: Hudhud cyclone in Andhra Pradesh on 12.10.2014
Hindi: आंध्र प्रदेश में हुदहुद तूफान- 12.10.2014
English: Hudhud cyclone in Odisha on 12.10.2014
Hindi: उड़ीसा में हुदहुद तूफान- 12.10.2014
English: Hudson Bay Inuktitut Kangiqsualuk ilua or Tasiujarjuaq French baie d'Hudson sometimes called Hudson's Bay, usually historically is a large body of saltwater in northeastern Canada with a surface area of 1,230,000 km2 470,000 sq mi and is located entirely within Nunavut.
Hindi: हडसन खाड़ी . , पूर्वोत्तर कनाडा में 1,230,000 किमी2 470,000 वर्ग मील क्षेत्र में फैला खारे पानी का एक बड़ा जल निकाय हैं।
English: Hudson Bay has a lower average salinity level than that of ocean water.
Hindi: हडसन खाड़ी में महासागर के पानी की तुलना में कम औसत लवणता का स्तर होता हैं।
English: Hudson Bay's southern arm is called James Bay.
Hindi: हडसन खाड़ी के दक्षिणी क्षेत्र को जेम्स खाड़ी कहते हैं।
English: Hudson River
Hindi: हडसन नदी
English: Hudson and her boyfriend Danny Fujikawa, 32, decided the name Rani for the newborn mutually, reports dailymail.co.uk.
Hindi: हडसन और उनके प्रेमी डेनी फुजिकावा 32 ने बच्ची का नाम रानी रखने का फैसला किया।
English: Hudson came across Manhattan Island and the native people living there in 1609, and continued up the river that would later bear his name, the Hudson River, until he arrived at the site of present-day Albany.
Hindi: हडसन अपनी यात्रा के दौरान 1609 में मैनहटन द्वीप और वहां रहने वाले देशी लोगों के पास पहुंचे और नदी, जिसका नाम बाद में उन्हीं के नाम पर हडसन नदी पड़ गया, से ऊपर की तरफ तब तक बढ़ते रहे जब तक वह वर्तमान अल्बानी के स्थल तक नहीं पहुंच गए।
English: Hudson produced the Essex in 1919 that, by 1925, had propelled the company to third in total sales behind Ford and Chevrolet.
Hindi: हडसन ने 1919 में एसेक्स का निर्माण किया जिसने 1925 तक कुल बिक्री की दृष्टि से कंपनी को फोर्ड और शेवरलेट के बाद तीसरे स्थान पर पहुंचा दिया।
English: Hudson was born in Los Angeles, California, the daughter of Academy Award-winning actress Goldie Hawn and Bill Hudson, an actor, comedian, and musician.
Hindi: हडसन का जन्म लॉस एंजिलिस में ऐकडमी अवार्ड जीतने वाली अभिनेत्री गोल्डी हॉन और एक अभिनेता, हास्यकार और संगीतकार बिल हडसन की बेटी के रूप में हुआ।
English: Hudson's nephew, 7-year-old Julian King, was kidnapped from the scene and has not been seen since.
Hindi: हडसन के भतीजे, 7 वर्षीय जूलियन किंग का अपहरण हो गया और तब से उसे नहीं देखा गया है।
English: Hudspeth, professor of biology and physiology, wrote in the magazine Scientific American Further work, however, can only reinforce a sense of wonder at the sensitivity and complexity of this miniaturized piece of biological apparatus.
Hindi: हडस्पथ ने साइन्टिफिक अमेरिकन अंग्रेज़ी पत्रिका में लिखा लेकिन, अतिरिक्त कार्य जीव - विज्ञान - सम्बन्धी तंत्र के इस छोटे टुकड़े की संवेदनशीलता और जटिलता पर केवल अचरज की भावना बढ़ा सकता है ।
English: Hue  Saturation  Lightness...
Hindi: ह्यू सैचुरेशनलाइटनेस...
English: Hue Saturation Lightness...
Hindi: वर्ण संतृप्ति प्रकाशमान...
English: Huen Tsang, the Chinese pilgrim who came to India in the seventh century, during the time of Harshvardhana, referred to Buddhist presence here
Hindi: हर्षवर्धन के समय में सातवीं सदी में भारत आने वाले चीनी यात्री ह्वेन सांग ने यहां बौद्धों की उपस्थिति का जिक्र किया था
English: Huen Tsang, the Chinese pilgrim who came to India in the seventh century, during the time of Harshvardhana, referred to Buddhist presence here.
Hindi: हर्षवर्धन के समय में सातवीं सदी में भारत आने वाले चीनी यात्री ह्वेन सांग ने यहां बौद्धों की उपस्थिति का जिक्र किया था.
English: Huey, Dewey, and Louie all appeared in the drug prevention video Cartoon All-Stars to the Rescue.
Hindi: ह्युई, ड्युई और ल्युई सभी, नशे की दवा की रोकथाम के कार्टून वीडियो ऑल स्टार्स टू द रेस्क्यू में दिखाई दिए।
English: Hufaiza and Shoaib began with a hold of serve in the opening game of the match but the Indians broke the teenagers in the third game before holding their own for a 3-1 lead.
Hindi: हुफैजा और शोएब ने पहले सेट का पहला गेम जीता लेकिन भारतीय जोड़ी ने तीसरे गेम में उनकी सर्विस भंग की और अगले गेम को जीतते हुए 3-1 की बढ़त बनाई।
English: HuffPost India revealed that the Aadhaar database, which contains the biometrics and personal information of over one billion Indians, was compromised by a software patch which disables critical security features of the software.
Hindi: हफपोस्ट इंडिया ने खुलासा किया है कि आधार डेटाबेस, जिसमें एक अरब से अधिक भारतीयों की बॉयोमीट्रिक्स और व्यक्तिगत जानकारियां शामिल हैं, में एक सॉफ्टवेयर पैच के जरिए सेंध लगा दी गई है, जिसकी मदद से आधार की सिक्युरिटी फीचर को बंद किया जा सकता है।
English: HuffPost reports that Brij Verma, a protesting delivery agent, approached BJP leader Sanjay Kumar Shukla after the protest went largely ignored by the media
Hindi: हफपोस्ट की ने रिपोर्ट किया कि विरोध करने वाले डिलीवरी एजेंट बृज वर्मा ने मीडिया द्वारा बड़े पैमाने पर विरोध को नजरअंदाज करने के बाद भाजपा नेता संजय कुमार शुक्ला से संपर्क किया
English: Huffington Post India Private Limited was incorporated as a subsidiary of a foreign company in 2015 with authorised capital of Rs 6.5 crore and paid up capital of Rs 3.15 crore
Hindi: हफिंगटन पोस्ट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड को 2015 में एक विदेशी कंपनी की सहायक कंपनी के रूप में 6.5 करोड़ रुपये की अधिकृत पूंजी और 3.15 करोड़ रुपये की भुगतान पूंजी के साथ शामिल किया गया था
English: Huffington Post later quoted Samuel as saying the sting operation had no connection with Singh.
Hindi: ' हफिंगटन पोस्ट के मुताबिक, सैम्युअल ने बाद में कहा कि स्टिंग ऑपरेशन के साथ सिंह का कोई संबंध नहीं है।
English: Huffington Post removes Sonia's name from richest leaders' list
Hindi: हफिंगटन पोस्ट ने अमीर नेताओं की सूची से सोनिया का नाम हटाया
English: Hug Day
Hindi: कुर्बानी के दिन
English: Hug day is the sixth day of Valentines Day week.
Hindi: वेलेंटाइन वीक का छठा दिन हग डे होता है।
English: Hug her and kiss her...
Hindi: उसे गले लगाने और उसे चुंबन ...
English: Hug that log, you!
Hindi: लट्ठे को गले लगाओ, तुम!
English: Huge Crowd at Rajiv Chowk Metro Station.
Hindi: राजीव चौक मेट्रो स्टेशन पर लोगों की लंबी कतारें लग गईं।
English: Huge Free Text
Hindi: विशाल निः शुल्क पाठ्य
English: Huge Hong Kong protest against China extradition law
Hindi: चीन प्रत्यर्पण कानून के खिलाफ हांगकांग में बड़ा प्रदर्शन
English: Huge Indian IT firms such as Tata Consultancy Services and Infosys also have large operations here.
Hindi: आईटी सेक्टर की बड़ी कंपनियां मसलन टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज और इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज भी टि्वट्र पर मौजूद हैं।
English: Huge Portugal forest fires kill 57, injure scores
Hindi: पुर्तगाल में जंगलों में लगी भीषण आग से 57 की मौत, कार में ही जल गए अधिकांश लोग
English: Huge Possibility of Tourism
Hindi: पर्यटन की अपार संभावनाएं
English: Huge Potential in India
Hindi: भारत में अपार संभावनायें
English: Huge amount of arms and ammunition were collected.
Hindi: काफी मात्रा में हथियार एवं गोलाबारुद जमा किया गया था।
English: Huge amount of cash was recovered from their possession.
Hindi: जिनके पास से बड़ी मात्रा में कैश बरामद किया गया।
English: Huge amount of cash, foreign currency, FDRs, firearm, drugs and liquor were recovered from his office in Dhaka.
Hindi: ढाका स्थित उसके कार्यालय से बड़ी मात्रा में नकदी, विदेशी करेंसी, फिक्सड डिपोजिट की रसीदें, हथियार, नशीले पदार्थ और शराब बरामद की गई।
English: Huge amount of foreign liquor seized
Hindi: भारी मात्रा में विदेशी सिगरेट बरामद
English: Huge amount of liquor, drugs and arms were recovered before Delhi assembly elections.
Hindi: दिल्ली में वोटिंग से पहले बड़ी मात्रा में अवैध शराब बरामद
English: Huge amount of money is being spent on it.
Hindi: इसके लिए बड़ी मात्रा में पैसा खर्च किया जा रहा है।
English: Huge amount of weapons and ammunitions have been recovered from the site of encounter.
Hindi: मुठभेड़ स्थल से बड़ी संख्या में हथियार और असलहे बरामद किए गए हैं।
English: Huge amounts of dynamites are being used to make these tunnels.
Hindi: इन सुरंगों को बनाने में भारी मात्रा में डायनामाइट का प्रयोग किया गया है।
English: Huge amounts of explosives were recovered in the process.
Hindi: इस कार्रवाई में भारी मात्रा में विस्फोटक बरामद हुए।
English: Huge and enthusiastic participation of students, young officials and budding scientists during the programme adds to the excitement of the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान छात्रों, युवा अधिकारियों और नवोदित वैज्ञानिकों की विशाल और उत्साहपूर्ण भागीदारी ने आयोजन में रोमांच बढ़ा दिया।
English: Huge audience was present to see the cultural performances organised.
Hindi: कल्चरल प्रोग्राम्स को देखने वालों की खासी भीड़ रही।
English: Huge ball of fire Fuel truck explosion in Italy kills 2, injures up to 70
Hindi: इटली ईंधन लेकर जा रहे टैंकर में विस्फोट, 2 लोगों की मौत 70 जख्मी
English: Huge banners displayed at the airport carried welcome messages for the airline and its passengers.
Hindi: हवाई अड्डे पर एयरलाइन एवं उसके यात्रियों के स्वागत के लिए विशाल बैनर लगाये गये थे.
English: Huge billboards of the two leaders and replicas of historic places in Gujarat have also been placed along the roads where people will greet the two leaders.
Hindi: रोड शो के मार्ग में सड़क के दोनों ओर दोनों नेताओं के विशाल होर्डिंग और गुजरात में ऐतिहासिक स्थानों की प्रतिकृतियां भी लगायी गई हैं.
English: Huge billboards of the two leaders and replicas of historic places in Gujarat have placed along the roads where people will greet the two leaders.
Hindi: सड़क पर दोनों नेताओं के बिलबोर्ड और गुजरात के ऐतिहासिक स्थलों की अनुकृतियां लगाई गई हैं।
English: Huge blast at Military Hospital in Rawalpindi, Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के रावलपिंडी के सैन्य अस्पताल में धमाके की खबर है।
English: Huge blast at Paris bakery leaves several injured
Hindi: पेरिसः गैस लीक होने से बेकरी में धमाका, कई घायल
English: Huge blast in Kabul, casualties feared
Hindi: काबुल में जबर्दस्त बम धमाका, दर्जनों लोगों के मरने की खबर
English: Huge blow !
Hindi: बड़ा झटका!
English: Huge blow for India right in the first over, as both Rohit Sharma and Virat Kohli have departed after Rohit scored two boundaries in the first over.
Hindi: गुवाहाटी में भारत और वेस्टइंडीज के बीच खेले गए पहले वनडे मैच में विराट कोहली और रोहित शर्मा की शानदार साझेदारी की बदौलत कैरेबियाई टीम बड़ा स्कोर बनाने के बाद भी हार गई।
English: Huge blow for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के लिए बेहद बड़ा झटका
English: Huge blow for Team India
Hindi: टीम इंडिया के लिए बड़ा झटका
English: Huge blow for Team India.
Hindi: बड़ा झटका टीम इंडिया को.
English: Huge blow to BJP, Vasundhara Raje in Rajasthan byelection
Hindi: राजस्थान में बीजेपी को रुझानों में झटका,भगवान के दर पर वसुंधरा राजे
English: Huge blow to BJP.
Hindi: बीजेपी को लगा बड़ा झटका
English: Huge brawl breaks out between Punjab Police, PNB during Nehru hockey final - WATCH
Hindi: नेहरू हाकी फाइनल के दौरान पंजाब पुलिस और पीएनबी के खिलाड़ियों के बीच मारपीट
English: Huge bungalows of the sect chief spread over nearly 100 acres and his family members are also located inside.
Hindi: डेरा प्रमुख के लगभग 100 एकड़ और उनके परिवार के सदस्यों के विशाल बंगले भी अंदर ही स्थित हैं।
English: Huge cache of arms and ammunitions were also recovered from them.
Hindi: इनके पास से हथियारों और गोला-बारूद का बड़ा जखीरा भी बरामद किया गया है।
English: Huge cache of arms seized
Hindi: हथियारों का बड़ा जखीरा बरामद
English: Huge cache of arms, ammunition and explosives recovered in Assam
Hindi: असम में उग्रवादी गिरफ्तार, हथियार और कारतूस जब्त
English: Huge cache of arms, ammunition seized
Hindi: भारी मात्रा में हथियार, असलहा बारूद बरामद
English: Huge cache of arms, ammunition seized in Jammu and Kashmir's Reasi
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राजौरी में हथियार, गोला-बारूद बरामद
English: Huge cache of arms,ammunition and explosives recovered
Hindi: मौके से भारी मात्रा में बंदूकें, विस्फोटक एवं नक्सली सामग्रियां जब्त
English: Huge cache of explosive materials recovered in Dumka
Hindi: दुमका में भारी मात्रा में विस्फोटक सामग्री बरामद
English: Huge cache of explosives recovered in Sheikhpura
Hindi: शेखपुरा जिले में भारी मात्रा में विस्फोटक बरामद
English: Huge cache of fire arms, ammunition, explosives and other articles were recovered from the deceased.
Hindi: घटनास्थल से उसका शव, भरमार बंदूक, विस्फोटक, हैंडग्रेनेड आदि बरामद किया गया है।
English: Huge car discounts are offered on Honda, Mahindra, Ford, Toyota, Hyundai, Renault, Maruti Suzuki and Tata Motors.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया, हुंडई मोटर इंडिया, होंडा कार्स, महिंद्रा एंड महिंद्रा, टाटा मोटर्स, रेनो, निसान और टोयोटा इस दिवाली भारी डिस्काउंट और ऑफर्स की पेशकश कर रही हैं
English: Huge celebrations occur all over the state.
Hindi: राज्य भर में विभिन्न स्थानों पर विशाल मेले लगते हैं।
English: Huge central assistance of Rs.1.13 lakh cr committed to improve basic urban infrastructure till 2019 to enable urban revival, informs Minister
Hindi: 13 लाख करोड़ रुपए की विशाल केन्द्रीय सहायता शहरी विकास को सक्षम बनाने के लिए 2019 तक मूलभूत शहरी बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए प्रतिबद्धः मंत्री महोदय ने जानकारी दी
English: Huge challenge for authorities
Hindi: अधिकारियों के लिए बड़ी चुनौती
English: Huge changes are made as a result of the personal decisions of millions of individuals that accumulate.
Hindi: भारी बदलाव है कि जमा व्यक्तियों के लाखों लोगों की व्यक्तिगत निर्णय का एक परिणाम के रूप में बना रहे हैं।
English: Huge congrats go to Jon Cherry and his team for organising the event out of the goodness of his heart all that where there would have noted that Jon never once promoted Cherryflava or Cherrypicka.
Hindi: इसके लिए जॉन चेरी तथा उनकी टोली विशेष रूप से बधाई के पात्र हैं जिन्होंने पवित्र मन से यह आयोजन सम्पन्न किया  यह सभी महसूस कर सकते हैं कि जॉन ने इस दौरान कभी भी चेरीफ्लावा या चेरीपिका को विज्ञापित नहीं किया.
English: Huge congratulations to all.
Hindi: सभी को बहुत-बहुत बधाई।
English: Huge consignments of foreign liquor seized in Bihar
Hindi: बिहार में पकड़ा गया विदेशी शराब
English: Huge contingent of central para-military and state security forces were deployed in Guwahati, Dispur and other troubled places in Assam.
Hindi: असम में गुवाहाटी, राजधानी दिसपुर व दूसरे संकटग्रस्त जगहों पर केंद्रीय अर्धसैनिक बल की एक टुकड़ी व राज्य सुरक्षा बलों को तैनात किया गया है।
English: Huge contingent of security forces including central para-military and Tripura State Rifles TSR were deployed to deal with the situation.
Hindi: कोई भी अप्रिय घटना ना हो इसके लिए केंद्रीय अर्धसैनिक बलों और त्रिपुरा स्टेट राइफल्स टीएसआर सहित भारी संख्या में बलों की तैनात किया गया है।
English: Huge cranes were deployed for immersion of the 57-foot-tall idol.
Hindi: 57 फुट लंबी प्रतिमा को विसर्जित करने के लिए विशाल क्रेनों का इस्तमाल किया गया।
English: Huge credit to the coaching staff and the dressing room.
Hindi: कोचिंग स्टाफ और ड्रेसिंग रुम को बहुत बड़ा श्रेय।
English: Huge crowd at Vadodara Railway station to see Shahrukh Khan.
Hindi: वडोदरा स्टेशन पर शाहरुख को देखने के लिए बड़ी संख्या में भीड़ मौजूद थी.
English: Huge crowd at a liquor shop in Delhi.
Hindi: दिल्ली में शराब की दुकानों पर जमकर उमड़ रही है भीड़
English: Huge crowd gathered in the court room during the trial.
Hindi: सुनवाई के दौरान कोर्ट में भारी भीड़ रही।
English: Huge crowd gathers for Lalbaughcha Raja Ganpati visarjan in Mumbai.
Hindi: मुंबई में लालबाग के राजा के दर्शन के लिए उमड़ी लोगों की भीड़
English: Huge crowd of buyers is observed at the fair...
Hindi: मेले में ग्राहकों की भीड़ देख दुकानदारों के
English: Huge crowd of devotees assemble here to witness this spectacle.
Hindi: यह चमत्कार देखने के लिए बड़ी संख्या में भक्त यहां पहुंचते हैं।
English: Huge crowd of migrant workers gather at Bandra railway station, after getting a fake call
Hindi: फर्जी कॉल मिलने के बाद बांद्रा रेलवे स्टेशन पर भारी संख्या में प्रवासी कामगारों की भीड़ जमा हुई
English: Huge crowd of migrant workers gather at Delhi-Ghaziabad border aiming to reach their hometown
Hindi: अपने गृहनगर तक पहुँचने के लिए दिल्ली-गाजियाबाद बॉर्डर पर भारी संख्या में प्रवासी कामगारों की भीड़ उमड़ी
English: Huge crowd there.
Hindi: वहां जबरदस्त भीड़ उमड़ती है।
English: Huge crowd were seen at a vegetable market in Delhi's Daryaganj, amid lockdown in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में लॉकडाउन के बीच दरियागंज के एक सब्जी बाजार में भारी भीड़ देखी गई।
English: Huge crowds came to see them.
Hindi: उन्हें देखने के लिए लोगों की बहुत बड़ी भीड़ एकत्र हुई.
English: Huge crowds gather to receive the mortal remains of CRPF head constable Sanjay Kumar Sinha in Masaurhi, in Patna district.
Hindi: बिहार में पटना के मसौढ़ी में सीआरपीएफ के हेड कांस्टेबल संजय कुमार सिन्हा के शव के अवशेष प्राप्त करने के लिए भारी भीड़ जुटी।
English: Huge crowds gathered on both sides of the road.
Hindi: रास्ते के दोनों किनारों पर भारी भीड़.
English: Huge crowds gathered on the streets.
Hindi: सड़कों पर बड़ी संख्या में भीड़ी इकट्ठा हो गई थी।
English: Huge crowds of devotees have been seen in the temples of Lord Shiva since morning in many parts of the country to offer prayers on the occasion of Maha Shivratri.
Hindi: देशभर के शिव मंदिरों में भक्तों की भीड़ सुबह से ही भगवान के दर्शन के लिए लगी है।
English: Huge cut outs of state and National leaders are being erected at the conclave area and at different places in the city.
Hindi: राष्ट्रीय एवं प्रदेश नेतृत्व के विशाल कटआउट महाकुम्भ स्थल एवं शहर के विभिन्न चैराहों पर लगाए गए है.
English: Huge day for Indian athletics.
Hindi: भारतीय एथलीटों के लिए बड़ा दिन।
English: Huge demand on social media for retelecast of Ramanand Sagars Ramayana and B R Chopras Mahabharata on DD National.
Hindi: ऐसे में सोशल मीडिया पर रामानंद सागर के रामायण और बीआर चोपड़ा के महाभारत धारावाहिकों को डीडी नेशनल पर दिखाने की लोगों की तरफ से काफी मांग उठ रही है।
English: Huge deployment of forces to tackle Kashmir situation and issuance of Advisories to tourists and pilgrims has had its impact upon the socio-economic life of the people of Jammu region as well, observed Harsh Dev Singh.
Hindi: हर्ष ने कहा, कश्मीर की स्थिति से निपटने के लिए सेना की भारी तैनाती और पर्यटकों और तीर्थयात्रियों को परामर्श जारी करने से जम्मू क्षेत्र के लोगों के सामाजिक-आर्थिक जीवन पर भी असर पड़ा है।
English: Huge difference!
Hindi: अंतर स्पष्य है!
English: Huge dip in earnings
Hindi: मुनाफे में जोरदार उछाल
English: Huge dip in pass percentage
Hindi: पास प्रतिशत में भारी गिरावट
English: Huge discount on smartphones and electronics
Hindi: स्मार्टफोन और एक्सेसीरिज पर मिलेगा बड़ा डिस्काउंट
English: Huge effect here of Starbucks.
Hindi: यहां स्टारबक्स का बहुत बड़ा प्रभाव है।
English: Huge effigies of Ravana, Meghnath and Kumbhakarna are being erected.
Hindi: रावण, मेघनाथ और कुंभकरण के पुतले बनकर हुए तैयार
English: Huge efforts on the part of peasants and other workers were made to produce steel out of scrap metal.
Hindi: किसानों और अन्य श्रमिकों ने स्क्रैप धातु से स्टील का उत्पादन करने का भारी प्रयास किया।
English: Huge exports potential in Japan FIEO
Hindi: जापान को निर्यात की अपार संभावनाएं  फियो
English: Huge fan of his, batting, captaincy, wicket-keeping, and composure on field!
Hindi: उनकी बैटिंग, कप्तानी, विकेट किपिंग और मैदान पर आत्मसंयम बनाए रखने की बहुत बड़ी प्रशंसक रही हूं।
English: Huge fight between Paras Chhabra and Mahira Sharma in jail
Hindi: माहिरा शर्मा और पारस छाबड़ा में हुआ झगड़ा
English: Huge fire at Mumbai restaurant kills at least 14
Hindi: मुंबई के पब में भयानक आग लगी, 14 की मौत
English: Huge fire guts Ramdev's natural health centre in Haridwar
Hindi: हरिद्वार रामदेव के प्राकृतिक चिकित्सा केंद्र में भीषण आग, करोड़ों का नुकसान
English: Huge fire in Bagri Market of Kolkata
Hindi: कोलकाता की बागरी मार्केट में लगी भीषण आग
English: Huge fire in Hyderabad factory
Hindi: हैदराबाद में शू फैक्ट्री के गोदाम में लगी आग, भारी नुकसान
English: Huge fire in dumping ground chokes Mumbai
Hindi: मुंबई के सबसे बड़े डंपिंग ग्राउंड में आग
English: Huge flames could be seen from a long distance.
Hindi: आग की बड़ी-बड़ी लपटें दूर-दूर तक दिखाई दे रही थी।