Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 346 And they did not cease, those attendants of the king who had cast them in, to heat the furnace with oil, and flax, and pitch, and brush.
Hindi: 346 और वे संघर्ष नहीं था, राजा के उन परिचारिकाओं जो उन्हें में डाला, तेल के साथ भट्ठी गर्म करने के लिए, और सन, और पिच, और ब्रश.
English: 346 And they gathered together and came to Mizpah, opposite Jerusalem.
Hindi: 346 और वे एक साथ इकट्ठा और मिस्पा के लिए आया था, विपरीत यरूशलेम.
English: 347 Thou shalt take five sicles for every bead, according to the weight of the sanctuary.
Hindi: 347 आप प्रत्येक सिर के लिए पांच शेकेल ले जाएगा, अभयारण्य के उपाय से.
English: 347 Thou shalt take five sides for every head, according to the weight of the sanctuary.
Hindi: 347 आप प्रत्येक सिर के लिए पांच शेकेल ले जाएगा, अभयारण्य के उपाय से.
English: 347 you shall take five shekels for each head, by the measure of the Sanctuary.
Hindi: 347 आप प्रत्येक सिर के लिए पांच शेकेल ले जाएगा, अभयारण्य के उपाय से.
English: 347Thou shalt take five sicles for every head, according to the weight of the sanctuary.
Hindi: 347 आप प्रत्येक सिर के लिए पांच शेकेल ले जाएगा, अभयारण्य के उपाय से.
English: 348 And then shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
Hindi: 348 और तुम उन है कि अधिक है की कीमत के रूप हारून और उसके पुत्रों को पैसा देना होगा।
English: 348 And thou shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
Hindi: 348 और तुम उन है कि अधिक है की कीमत के रूप हारून और उसके पुत्रों को पैसा देना होगा।
English: 348And then shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
Hindi: 348 और तुम उन है कि अधिक है की कीमत के रूप हारून और उसके पुत्रों को पैसा देना होगा।
English: 348And thou shalt give the money to Aaron and his sons, the price of them that are above.
Hindi: 348 और तुम उन है कि अधिक है की कीमत के रूप हारून और उसके पुत्रों को पैसा देना होगा।
English: 349 But the angel of the Lord descended with Azariah and his companions into the furnace; and he cast the flame of the fire out of the furnace.
Hindi: 349 लेकिन यहोवा के दूत भट्ठी में अजर्याह और उसके साथियों के साथ उतरा; और वह भट्ठी से बाहर आग की लौ डाली.
English: 34And he left them, that he might try Israel by them, whether they would hear the commandments of the Lord, which he had commanded their fathers by the hand of Moses, or not.
Hindi: 34 और वह उन्हें छोड़ दिया, इसलिए उनके द्वारा वह इस्राएल का परीक्षण हो सकता है कि, के रूप में किया जाए या नहीं वे प्रभु की आज्ञाओं को सुनना, उसने मूसा के हाथ से अपने पिता के निर्देश दिए जो.
English: 34Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments.
Hindi: 34 लेकिन आप सरदीस में कुछ नाम हैं जो अपने वस्त्र अशुद्ध नहीं किया है.
English: 34Now John himself had clothing made of camel's hair, and a leather belt around his waist.
Hindi: 34 अब एक ही जॉन एक कपड़ा ऊंट के बालों से बनाया था, और उसकी कमर के चारों ओर एक चमड़े की बेल्ट.
English: 35 All the cities were fortified with very high walls, and with gates and bars, in addition to innumerable villages which had no walls.
Hindi: 35 सभी शहरों बहुत ऊंची दीवारों के साथ दृढ़ रहे थे, और फाटक और सलाखों के साथ, असंख्य गांवों जिनमे दीवारें नहीं था के अलावा.
English: 35 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
Hindi: 35 सभी शहरों बहुत ऊंची दीवारों के साथ दृढ़ रहे थे, और फाटक और सलाखों के साथ, असंख्य गांवों जिनमे दीवारें नहीं था के अलावा.
English: 35 Also, he covered the greater house with wooden panels of spruce, and he affixed layers of refined gold through it all.
Hindi: 35 भी, वह स्प्रूस के लकड़ी के पैनल के साथ अधिक से अधिक घर कवर, और वह यह सब के माध्यम से परिष्कृत सोने की परतों चिपका.
English: 35 Anche, he covered the greater house with wooden panels of spruce, and he affixed layers of refined gold through it all.
Hindi: 35 भी, वह स्प्रूस के लकड़ी के पैनल के साथ अधिक से अधिक घर कवर, और वह यह सब के माध्यम से परिष्कृत सोने की परतों चिपका.
English: 35 And certainly Moses was faithful, , like any servant, as a testimony to those things that would soon be said.
Hindi: 35 और निश्चित रूप से मूसा वफादार था, अपने पूरे घर के साथ, किसी भी नौकर की तरह, उन चीजों में जल्द ही कही जाएगी कि प्रमाण के रूप में.
English: 35 And he looked intently at them, hoping that he might receive something from them.
Hindi: 35 और वह उन पर लगाए हुए था, उम्मीद है कि वह उन लोगों से कुछ प्राप्त हो सकता है.
English: 35 And he pursued the wicked and tracked them down.
Hindi: 35 और वह दुष्ट पीछा किया और उन्हें नीचे ट्रैक किए गए.
English: 35 And now, O Lord, great are your judgments.
Hindi: 35 और अब, हे भगवान, महान अपने निर्णय कर रहे हैं.
English: 35 And the people will rush, man against man, and each one against his neighbor.
Hindi: 35 और लोग जल्दी होगा, आदमी के खिलाफ आदमी, और अपने पड़ोसी के खिलाफ हर एक.
English: 35 And you know that he appeared in order that he might take away our sins .
Hindi: 35 और आप जानते हैं कि वह आदेश है कि वह हमारे पापों को दूर कर सकता है में दिखाई दिया.
English: 35 And you know that he appeared in order that he might take away our sins.
Hindi: 35 और आप जानते हैं कि वह आदेश है कि वह हमारे पापों को दूर कर सकता है में दिखाई दिया.
English: 35 But if our unrighteousness commend the righteousness of GOD, what shall we say?
Hindi: 35 लेकिन फिर भी हमारे अन्याय परमेश्वर के न्याय के लिए अंक अगर, हम क्या कहते हैं जाएगा?
English: 35 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say?
Hindi: 35 लेकिन फिर भी हमारे अन्याय परमेश्वर के न्याय के लिए अंक अगर, हम क्या कहते हैं जाएगा?
English: 35 For if a man does not know how to lead his own house, how will he take care of the Church of God?
Hindi: 35 अगर एक आदमी कैसे अपने ही घर का नेतृत्व करने के लिए पता नहीं है, कैसे वह भगवान के चर्च का ख्याल रखना होगा?
English: 35 For you have carried away my silver and gold.
Hindi: 35 आप दूर मेरे चांदी और सोने के लिए किया जाता है.
English: 35 I have cried out to the Lord with my voice , and he has heard me from his holy mountain .
Hindi: 35 मैं अपनी आवाज़ से भगवान के लिए बाहर रोया है, और उसने मुझे अपने पवित्र पर्वत से सुना है.
English: 35 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.
Hindi: 35 मैं अपनी आवाज़ से भगवान के लिए बाहर रोया है, और उसने मुझे अपने पवित्र पर्वत से सुना है.
English: 35 Juga, he covered the greater house with wooden panels of spruce, and he affixed layers of refined gold through it all.
Hindi: 35 भी, वह स्प्रूस के लकड़ी के पैनल के साथ अधिक से अधिक घर कवर, और वह यह सब के माध्यम से परिष्कृत सोने की परतों चिपका.
English: 35 Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
Hindi: 35 तब यरूशलेम, और सारे यहूदिया, और जॉर्डन के आसपास के पूरे क्षेत्र के लिए उसे करने के लिए बाहर चला गया.
English: 35 Therefore, mortify your body, while it is upon the earth.
Hindi: 35 इसलिये, अपने शरीर को वश में करना, यह पृथ्वी पर है, जबकि.
English: 35 Trust in the LORD with all your heart.
Hindi: 5 अपने सारे दिल से प्रभु पर भरोसा रखना।
English: 35 Trust in the Lord with all your heart.
Hindi: 5 अपने सारे दिल से प्रभु पर भरोसा रखना।
English: 35 We are only the ministers of him in whom you have believed, just as the Lord has granted to each of you.
Hindi: 35 हम केवल उसके बारे में मंत्रियों जिस में आप विश्वास किया, भगवान आप में से प्रत्येक के लिए प्रदान किया गया है बस के रूप में.
English: 35 that in the hour when you will hear the sound of the trumpet and the pipe and the lute , the harp and the psaltery , and of the symphony and every kind of music , you must fall down and adore the gold statue , which king Nebuchadnezzar has set up .
Hindi: 35 कि एक घंटे में जब तुम तुरही की ध्वनि और पाइप और बीन सुनेंगे, वीणा और सारंगी, और सिम्फनी और संगीत के हर तरह के, आप नीचे गिर जाते हैं और सोने की मूर्ति पसंद चाहिए, जो राजा नबूकदनेस्सर की स्थापना की है.
English: 35 that in the hour when you will hear the sound of the trumpet and the pipe and the lute, the harp and the psaltery, dan simfoni dan setiap jenis musik, you must fall down and adore the gold statue, which king Nebuchadnezzar has set up.
Hindi: 35 कि एक घंटे में जब तुम तुरही की ध्वनि और पाइप और बीन सुनेंगे, वीणा और सारंगी, और सिम्फनी और संगीत के हर तरह के, आप नीचे गिर जाते हैं और सोने की मूर्ति पसंद चाहिए, जो राजा नबूकदनेस्सर की स्थापना की है.
English: 35 that in the hour when you will hear the sound of the trumpet and the pipe and the lute, the harp and the psaltery, e da sinfona e todo tipo de msica, you must fall down and adore the gold statue, which king Nebuchadnezzar has set up.
Hindi: 35 कि एक घंटे में जब तुम तुरही की ध्वनि और पाइप और बीन सुनेंगे, वीणा और सारंगी, और सिम्फनी और संगीत के हर तरह के, आप नीचे गिर जाते हैं और सोने की मूर्ति पसंद चाहिए, जो राजा नबूकदनेस्सर की स्थापना की है.
English: 35 which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.
Hindi: 35 अन्य पीढ़ियों में, यह पुरुषों के बेटों के लिए अज्ञात था, यहां तक कि के रूप में यह अब उसके पवित्र प्रेरितों और आत्मा में नबियों के सामने उजागर कर दिया गया है,
English: 35 ndi, O Lord, great are your judgments .
Hindi: 35 और अब, हे भगवान, महान अपने निर्णय कर रहे हैं.
English: 35 ndi, O Lord, great are your judgments.
Hindi: 35 और अब, हे भगवान, महान अपने निर्णय कर रहे हैं.
English: 35  , O Lord, great are your judgments .
Hindi: 35 और अब, हे भगवान, महान अपने निर्णय कर रहे हैं.
English: 35 , mortify your body , while it is upon the earth .
Hindi: 35 इसलिये, अपने शरीर को वश में करना, यह पृथ्वी पर है, जबकि.
English: 35 , he covered the greater house with wooden panels of spruce, and he affixed layers of refined gold through it all.
Hindi: 35 भी, वह स्प्रूस के लकड़ी के पैनल के साथ अधिक से अधिक घर कवर, और वह यह सब के माध्यम से परिष्कृत सोने की परतों चिपका.
English: 35, 6, The Holy Spirit, which He shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior.
Hindi: 36 जिसे वह बहुतायत में हम पर उंडेल दिया गया है, यीशु मसीह हमारे उद्धारकर्ता के माध्यम से,
English: 35-8 But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say?
Hindi: 35 लेकिन फिर भी हमारे अन्याय परमेश्वर के न्याय के लिए अंक अगर, हम क्या कहते हैं जाएगा?
English: 35.Trust in the Lord with all your heart.
Hindi: 5 अपने सारे दिल से प्रभु पर भरोसा रखना।
English: 350 pm Ram Vilas Paswan, Union Minister of Consumer Affairs, Food  Public Distribution Around 18,000 ton onion has been imported now, but even after all the efforts, only 2000 ton onion has been sold.
Hindi: राम विलास पासवान, केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रीः लगभग 18,000 टन प्याज अभी आयात किया गया है, लेकिन सभी प्रयासों के बाद भी, केवल 2000 टन प्याज बेचा गया है।
English: 351 And gave it to Aaron and his sons according to the word that the Lord had commanded him.
Hindi: 351 और वह यह हारून और उसके पुत्रों को दे दिया, शब्द के अनुसार जिसके द्वारा भगवान उसे निर्देश दिया.
English: 351 Then these three, as if with one voice, praised and glorified and blessed God, in the furnace, saying
Hindi: 351 तो फिर इन तीन, एक आवाज के साथ करता है, तो के रूप में, की प्रशंसा की और महिमा और भगवान का आशीर्वाद, भट्ठी में, कहावतः
English: 351 Then these three, as with one mouth, praised and glorified and blessed God, in the furnace, saying
Hindi: 351 तो फिर इन तीन, एक आवाज के साथ करता है, तो के रूप में, की प्रशंसा की और महिमा और भगवान का आशीर्वाद, भट्ठी में, कहावतः
English: 351 pm Take control of your life
Hindi: 351 बजेः अपने जीवन पर नियंत्रण रखें
English: 352 Ed ecco, the Nations gather together against us, to destroy us.
Hindi: 352 और देखो, राष्ट्र हमारे खिलाफ एक साथ इकट्ठा, हमें नष्ट करने के लिए.
English: 352 Et ecce, the Nations gather together against us, to destroy us.
Hindi: 352 और देखो, राष्ट्र हमारे खिलाफ एक साथ इकट्ठा, हमें नष्ट करने के लिए.
English: 353 Blessed are you in the holy temple of your glory praiseworthy above all and exalted above all forever.
Hindi: 353 धन्य आप अपनी महिमा की पवित्र मंदिर में हैंः सब से ऊपर सराहनीय और सभी हमेशा के लिए ऊपर ऊंचा.
English: 354 Blessed are you on the throne of your kingdom praiseworthy above all and exalted above all forever.
Hindi: 354 धन्य अपने राज्य के सिंहासन पर आप कर रहे हैंः सब से ऊपर सराहनीय और सभी हमेशा के लिए ऊपर ऊंचा.
English: 354 Then they sounded the trumpets with a loud call.
Hindi: 354 तब वे एक ज़ोर कॉल के साथ तुरहियां लग रहा था.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house, according to the law.
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house, pagal statym.
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house, poda zkona.
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house, yn l y gyfraith.
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house,   .
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 And he said to those who were building houses, or who had betrothed wives, who were planting vineyards, or who were terribly afraid, that they should return, each one to his own house, .
Hindi: 356 और वह जो लोग मकानों के निर्माण कर रहे थे करने के लिए कहा, या जो पत्नियों मंगेतर था, जो अंगूर के बागों रोपण किया गया, या जो बहुत डरते थे, कि वे वापस आ जाएगी, अपने ही घर में हर एक को, कानून के अनुसार.
English: 356 Blessed are you in the firmament of heaven praiseworthy and glorious forever .
Hindi: 356 धन्य स्वर्ग के आकाश में आप कर रहे हैंः सराहनीय और गौरवशाली हमेशा के लिए.
English: 356 Blessed are you in the firmament of heaven praiseworthy and glorious forever.
Hindi: 356 धन्य स्वर्ग के आकाश में आप कर रहे हैंः सराहनीय और गौरवशाली हमेशा के लिए.
English: 357 All works of the Lord,  praise and exalt him above all forever.
Hindi: 357 प्रभु के सभी काम करता है, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 357 You're in My Heart
Hindi: पिछलाः 57 मेरे दिल में हो तुम
English: 35 The people will be oppressed, Everyone by another, And everyone by his neighbor.
Hindi: 35 और लोग जल्दी होगा, आदमी के खिलाफ आदमी, और अपने पड़ोसी के खिलाफ हर एक.
English: 35Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
Hindi: 35 तब यरूशलेम, और सारे यहूदिया, और जॉर्डन के आसपास के पूरे क्षेत्र के लिए उसे करने के लिए बाहर चला गया.
English: 36 I speak according to man.
Hindi: 36 मैं मानव संदर्भ में बोल रहा हूँ।
English: 36 Ancora veramente, if his oblation and the sacrifice of peace offerings will be from the sheep, whether he will offer a male or a female, they shall be immaculate.
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, अगर उसकी बलि और शांति प्रसाद के बलिदान भेड़ों से हो जाएगा, क्या वह एक पुरुष है या महिला की पेशकश करेगा, वे बेदाग होगी.
English: 36 And he has made us suitable ministers of the New Testament ,   , but in the Spirit .
Hindi: 36 और वह हमें नए करार के उपयुक्त मंत्रियों बना दिया है, पत्र में नहीं, लेकिन आत्मा में.
English: 36 And he has made us suitable ministers of the New Testament, jo n letr, but in the Spirit.
Hindi: 36 और वह हमें नए करार के उपयुक्त मंत्रियों बना दिया है, पत्र में नहीं, लेकिन आत्मा में.
English: 36 And he has made us suitable ministers of the New Testament, not in the letter, but in the Spirit.
Hindi: 36 और वह हमें नए करार के उपयुक्त मंत्रियों बना दिया है, पत्र में नहीं, लेकिन आत्मा में.
English: 36 And he has made us suitable ministers of the New Testament,  , but in the Spirit.
Hindi: 36 और वह हमें नए करार के उपयुक्त मंत्रियों बना दिया है, पत्र में नहीं, लेकिन आत्मा में.
English: 36 And his enemies were repelled by the fear of him , and all the workers of iniquity were troubled .
Hindi: 36 और अपने दुश्मनों को उसके बारे में डर से पीछे धकेल दिए गए, और सभी अधर्म के कार्यकर्ताओं चिंता में पड़ गए.
English: 36 And his enemies were repelled by the fear of him, and all the workers of iniquity were troubled.
Hindi: 36 और अपने दुश्मनों को उसके बारे में डर से पीछे धकेल दिए गए, और सभी अधर्म के कार्यकर्ताओं चिंता में पड़ गए.
English: 36 And the angel of the Lord contested with Jesus , saying
Hindi: 36 और प्रभु के दूत यीशु के साथ चुनाव लड़ा, कहावतः
English: 36 And the angel of the Lord contested with Jesus , 
Hindi: 36 और प्रभु के दूत यीशु के साथ चुनाव लड़ा, कहावतः
English: 36 And the angel of the Lord contested with Jesus, diciendo
Hindi: 36 और प्रभु के दूत यीशु के साथ चुनाव लड़ा, कहावतः
English: 36 And the angel of the Lord contested with Jesus, nanao hoe
Hindi: 36 और प्रभु के दूत यीशु के साथ चुनाव लड़ा, कहावतः
English: 36 And the angel of the Lord contested with Jesus, 
Hindi: 36 और प्रभु के दूत यीशु के साथ चुनाव लड़ा, कहावतः
English: 36 And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.
Hindi: 36 और हम उन्हें नष्ट, हम सीहोन से किया था बस के रूप में, हेशबोन के राजा, हर शहर को नष्ट करने, और उसके पुरुषों, साथ ही महिलाओं और बच्चों के रूप में.
English: 36 And we wiped them out , just as we had done to Sihon , the king of Heshbon , destroying every city , and its men , as well as women and children .
Hindi: 36 और हम उन्हें नष्ट, हम सीहोन से किया था बस के रूप में, हेशबोन के राजा, हर शहर को नष्ट करने, और उसके पुरुषों, साथ ही महिलाओं और बच्चों के रूप में.
English: 36 And we wiped them out , just as we had done to Sihon ,  , destroying every city , and its men , as well as women and children .
Hindi: 36 और हम उन्हें नष्ट, हम सीहोन से किया था बस के रूप में, हेशबोन के राजा, हर शहर को नष्ट करने, और उसके पुरुषों, साथ ही महिलाओं और बच्चों के रूप में.
English: 36 And we wiped them out, just as we had done to Sihon, , destroying every city, and its men, as well as women and children.
Hindi: 36 और हम उन्हें नष्ट, हम सीहोन से किया था बस के रूप में, हेशबोन के राजा, हर शहर को नष्ट करने, और उसके पुरुषों, साथ ही महिलाओं और बच्चों के रूप में.
English: 36 Anka, he paved the floor of the temple with the most precious marble, of great beauty.
Hindi: 36 भी, वह सबसे कीमती संगमरमर के साथ मंदिर के फर्श पक्का, महान सुंदरता का.
English: 36 By water, the former world then, having been inundated with water, perished.
Hindi: 36 पानी से, पूर्व विश्व तो, पानी बाढ़ के साथ किया गया है, मारे गए.
English: 36 From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD.
Hindi: 36 सातवें महीने के पहले दिन से, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश शुरू.
English: 36 From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the LORD.
Hindi: 36 सातवें महीने के पहले दिन से, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश शुरू.
English: 36 From the first day of the seventh month, they began to offer holocausts to the Lord.
Hindi: 36 सातवें महीने के पहले दिन से, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश शुरू.
English: 36 He who honors his father will find happiness in his own children, and he will be heeded in the day of his prayer.
Hindi: 36 जो अपने पिता का सम्मान करता है वह अपने ही बच्चों में खुशी मिल जाएगा, और वह अपनी प्रार्थना का दिन में मान ली हो जाएगा.
English: 36 I have slept, and I have been stupefied.
Hindi: 36 मैं सोया हूं, और मैं स्तब्ध कर दिया है.
English: 36 I laid down, and slept.
Hindi: 36 मैं सोया हूं, और मैं स्तब्ध कर दिया है.
English: 36 In the days of King Josiah, Yahweh said to me, 'Have you seen what disloyal Israel has done?
Hindi: 36 और, राजा योशिय्याह के दिनों में, भगवान मुझ से कहाः "यदि आप नहीं देखा है क्या धर्म भ्रष्ट इसराइल किया है?
English: 36 Like gold in the furnace, he has proved them, and as a holocaust victim, he has received them, and in the time of their visitation
Hindi: 36 भट्ठी में सोने की तरह, वह उन्हें साबित कर दिया है, और एक प्रलय शिकार के रूप में, वह उन्हें प्राप्त हुआ है, और उनकी मुलाक़ात के समय में
English: 36 the wrath of God has overwhelmed the sons of unbelief .
Hindi: 36 भगवान के प्रकोप के अविश्वास के बेटों अभिभूत किया गया है.
English: 36 yet echt, if his oblation and the sacrifice of peace offerings will be from the sheep, whether he will offer a male or a female, they shall be immaculate.
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, अगर उसकी बलि और शांति प्रसाद के बलिदान भेड़ों से हो जाएगा, क्या वह एक पुरुष है या महिला की पेशकश करेगा, वे बेदाग होगी.
English: 36 , , Christ is like a Son in his own house .
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, मसीह अपने ही घर में एक पुत्र की तरह है.
English: 36 , , if his oblation and the sacrifice of peace offerings will be from the sheep, whether he will offer a male or a female, they shall be immaculate.
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, अगर उसकी बलि और शांति प्रसाद के बलिदान भेड़ों से हो जाएगा, क्या वह एक पुरुष है या महिला की पेशकश करेगा, वे बेदाग होगी.
English: 36  , if his oblation and the sacrifice of peace offerings will be from the sheep , whether he will offer a male or a female , they shall be immaculate .
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, अगर उसकी बलि और शांति प्रसाद के बलिदान भेड़ों से हो जाएगा, क्या वह एक पुरुष है या महिला की पेशकश करेगा, वे बेदाग होगी.
English: 36     , Christ is like a Son in his own house .
Hindi: 36 अभी तक सही मायने में, मसीह अपने ही घर में एक पुत्र की तरह है.
English: 36 , he paved the floor of the temple with the most precious marble , of great beauty .
Hindi: 36 भी, वह सबसे कीमती संगमरमर के साथ मंदिर के फर्श पक्का, महान सुंदरता का.
English: 360 All waters that are above the heavens, Chc tng Cha i praise and exalt him above all forever.
Hindi: 360 सभी पानी कि आकाश से ऊपर हैं, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 360 All waters that are above the heavens, blagoslovi Gospod praise and exalt him above all forever.
Hindi: 360 सभी पानी कि आकाश से ऊपर हैं, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 360 All waters that are above the heavens,   praise and exalt him above all forever.
Hindi: 360 सभी पानी कि आकाश से ऊपर हैं, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 362 Sun and moon,   praise and exalt him above all forever.
Hindi: 362 सूरज और चाँद, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 364 Every rain and dew, benedica, u Signore praise and exalt him above all forever.
Hindi: 364 हर बारिश और ओस, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 364 Every rain and dew,   praise and exalt him above all forever.
Hindi: 364 हर बारिश और ओस, भगवान भला करेः प्रशंसा और सब हमेशा के लिए ऊपर मेरी महिमा.
English: 36 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
Hindi: 36 मैं लगाया, अपोलो पानी पिलाया, लेकिन भगवान वृद्धि प्रदान की.
English: 37 And Jesus, with his disciples, went away to the sea.
Hindi: 37 लेकिन यीशु समुद्र करने के लिए अपने चेलों के साथ वापस ले लिया.
English: 37 And he provoked many kings, and he gave joy to Jacob by his works, and his memory will be a blessing for all generations.
Hindi: 37 और वह कई राजाओं उकसाया, और उन्होंने अपने काम से याकूब को खुशी दे दी है, और उसकी याददाश्त सभी पीढ़ियों के लिए एक वरदान हो जाएगा.
English: 37 And it is necessary for him also to have good testimony from those who are outside , so that he may not fall into disrepute and the snare of the devil .
Hindi: 37 और यह जरूरी है कि उसे भी जो लोग बाहर से अच्छा गवाही के लिए है, ताकि वह बदनामी में नहीं गिर सकता है और शैतान के जाल.