Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1127 And this will be my covenant with them when I take away their sins.
Hindi: 1127 और यह उनके लिए मेरी वाचा हो जाएगा, जब मैं उनके पापों का समय लगेगा।
English: 1127 And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying Eldad and Medad prophesy in the camp.
Hindi: 1127 और वे शिविर में नबूवत कर रहे थे जब, एक लड़का भाग गया और मूसा को सूचना दी, कहावतः "शिविर में एलदाद और मेदाद भविष्यद्वाणी।
English: 1127 At that time prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Hindi: 1127 इन दिनों में अब, यरूशलेम से भविष्यद्वक्ताओं अन्ताकिया पर आगे बढ़े.
English: 1127 But when the lamentation was completed, David sent and brought her into his house, and she became his wife, and she bore a son to him.
Hindi: 1127 लेकिन जब विलाप पूरा कर लिया गया, डेविड भेजा और उसे अपने घर में ले आया, और वह उसकी पत्नी बन गई, और वह उसे करने के लिए एक बेटा बोर.
English: 1127 I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
Hindi: 1127 इसलिये, मैं आप के खिलाफ पाप नहीं कर रहा हूँ, लेकिन आप मेरे खिलाफ बुराई कर रहे हैं, मेरे खिलाफ एक अन्यायपूर्ण युद्ध की घोषणा से. भगवान न्यायाधीश और निर्णायक इस दिन हो सकता है, इसराइल और एम्मोन के पुत्र के बीच।
English: 1127 It will be a blessing , if you obey the commandments of the Lord your God ,    .
Hindi: 1127 यह एक वरदान हो जाएगा, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेशों का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो.
English: 1127 It will be a blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I am instructing to you this day.
Hindi: 1127 यह एक वरदान हो जाएगा, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेशों का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो.
English: 1127 Whatever walks upon its hands, out of all the animals that advance on all fours, shall be unclean.
Hindi: 1127 जो कुछ भी अपने हाथ पर चलता है, सभी जानवरों को सभी चौकों पर अग्रिम कि से बाहर, अशुद्ध किया जाएगा.
English: 1127 Yet you spare all things, because they are yours, O Lord, who loves souls.
Hindi: 1127 अभी तक आप सभी चीजों को नहीं छोड़ेंगे, क्योंकि वे तुम्हारे हैं, हे भगवान, जो आत्मा को प्यार करता है.
English: 1127And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
Hindi: 1127 और यह उनके लिए मेरी वाचा हो जाएगा, जब मैं उनके पापों का समय लगेगा।
English: 1127And when the mourning was past, David sent and brought her to his house, and she became his wife, and bore him a son.
Hindi: 1127 लेकिन जब विलाप पूरा कर लिया गया, डेविड भेजा और उसे अपने घर में ले आया, और वह उसकी पत्नी बन गई, और वह उसे करने के लिए एक बेटा बोर.
English: 1127Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Hindi: 1127 इन दिनों में अब, यरूशलेम से भविष्यद्वक्ताओं अन्ताकिया पर आगे बढ़े.
English: 1128 And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, along with the three districts, and Samaria, and its confines.
Hindi: 1128 और जोनाथन राजा है कि वह श्रद्धांजलि से यहूदिया मुक्त हो जाता है उनके अनुरोध किया, तीन जिलों के साथ-साथ, और सामरिया, और इसके दायरे.
English: 1128 And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof and he promised him three hundred talents.
Hindi: 1128 और जोनाथन राजा है कि वह श्रद्धांजलि से यहूदिया मुक्त हो जाता है उनके अनुरोध किया, तीन जिलों के साथ-साथ, और सामरिया, और इसके दायरे.
English: 1128 And he will return to his land with many resources .
Hindi: 1128 और वह कई संसाधनों के साथ अपनी जमीन वापस आ जाएगी.
English: 1128 And he will return to his land with many resources.
Hindi: 1128 और वह कई संसाधनों के साथ अपनी जमीन वापस आ जाएगी.
English: 1128 But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah that he had sent him.
Hindi: 1128 लेकिन एम्मोन के पुत्र के राजा है कि वह दूतों द्वारा कमीशन यिप्तह के शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1128 But the king of the sons of Ammon was not willing to agree to the words of Jephthah that he commissioned by the messengers .
Hindi: 1128 लेकिन एम्मोन के पुत्र के राजा है कि वह दूतों द्वारा कमीशन यिप्तह के शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1128 But the king of the sons of Ammon was not willing to agree to the words of Jephthah that he commissioned by the messengers.
Hindi: 1128 लेकिन एम्मोन के पुत्र के राजा है कि वह दूतों द्वारा कमीशन यिप्तह के शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1128 Certamente, according to the Gospel, they are enemies for your sake.
Hindi: 1128 निश्चित रूप से, सुसमाचार के अनुसार, वे अपने लिए दुश्मन हैं.
English: 1128 For it is easy ,    , on the day of one's passing , to repay each one according to his ways .
Hindi: 1128 यह आसान है के लिए, भगवान की दृष्टि में, एक की पासिंग के दिन, अपने तरीके के अनुसार हर एक को चुकाने के लिए.
English: 1128 For it is easy , , on the day of one's passing , to repay each one according to his ways .
Hindi: 1128 यह आसान है के लिए, भगवान की दृष्टि में, एक की पासिंग के दिन, अपने तरीके के अनुसार हर एक को चुकाने के लिए.
English: 1128 For it is easy, in the sight of God, on the day of one's passing, to repay each one according to his ways.
Hindi: 1128 यह आसान है के लिए, भगवान की दृष्टि में, एक की पासिंग के दिन, अपने तरीके के अनुसार हर एक को चुकाने के लिए.
English: 1128 It will be a curse, if you do not obey the commandments of the Lord your God, but instead you withdraw from the way, which I am revealing to you now, and you walk after foreign gods that you have not known.
Hindi: 1128 यह एक अभिशाप हो जाएगा, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेशों का पालन नहीं करते, तो, लेकिन इसके बजाय आप जिस तरह से वापस लेने, मैं तुम्हें करने के लिए अब खुलासा कर रहा हूँ जो, और आप विदेशी देवताओं है कि आप नहीं जाना जाता है के बाद चलना.
English: 1128 Now Jeroboam was a valiant and powerful man.
Hindi: 1128 अब यारोबाम एक बहादुर और शक्तिशाली आदमी था.
English: 1128 The king of the children of Ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him.
Hindi: 1128 लेकिन एम्मोन के पुत्र के राजा है कि वह दूतों द्वारा कमीशन यिप्तह के शब्दों के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1128 and, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 e, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 eta, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 i, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 va, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 v, in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128 zagotovo, according to the Gospel, they are enemies for your sake.
Hindi: 1128 निश्चित रूप से, सुसमाचार के अनुसार, वे अपने लिए दुश्मन हैं.
English: 1128 , according to the Gospel , they are enemies for your sake .
Hindi: 1128 निश्चित रूप से, सुसमाचार के अनुसार, वे अपने लिए दुश्मन हैं.
English: 1128 , in addition to these things, which are external there is my daily earnestness and solicitude for all the churches.
Hindi: 1128 और, इन बातों के अलावा, बाहरी हैं जोः वहाँ सभी चर्चों के लिए अपने दैनिक गंभीरता और सरपरस्ती है.
English: 1128, 29 And Jonathan requested the king to make Judea free from tribute, together with the three districts of Samaria, and he promised him three hundred talents.
Hindi: 1128 और जोनाथन राजा है कि वह श्रद्धांजलि से यहूदिया मुक्त हो जाता है उनके अनुरोध किया, तीन जिलों के साथ-साथ, और सामरिया, और इसके दायरे.
English: 1129 - Who is weak, and I am not weak?
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 1129 And the king consented .
Hindi: 1129 और राजा सहमति दे दी है.
English: 1129 And the king consented.
Hindi: 1129 और राजा सहमति दे दी है.
English: 1129 At the appointed time, he will return, and he will approach the South, but the latter time will not be like the former.
Hindi: 1129 नियुक्त समय, वह वापस जाएगा, और वह दक्षिण से संपर्क करेगा, लेकिन बाद के समय पूर्व की तरह नहीं होगा.
English: 1129 At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.
Hindi: 1129 नियुक्त समय, वह वापस जाएगा, और वह दक्षिण से संपर्क करेगा, लेकिन बाद के समय पूर्व की तरह नहीं होगा.
English: 1129 At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former.
Hindi: 1129 नियुक्त समय, वह वापस जाएगा, और वह दक्षिण से संपर्क करेगा, लेकिन बाद के समय पूर्व की तरह नहीं होगा.
English: 1129 At the time fixed he will come back and come into the south; but in the later time it will not be as it was before.
Hindi: 1129 नियुक्त समय, वह वापस जाएगा, और वह दक्षिण से संपर्क करेगा, लेकिन बाद के समय पूर्व की तरह नहीं होगा.
English: 1129 But he said Why hast thou emulation for me?
Hindi: 1129 लेकिन उन्होंने कहा कि, "क्यों मेरी ओर से आपको ईर्ष्या हो रही है?
English: 1129 Et factum est, in illo tempore, that Jeroboam departed from Jerusalem .
Hindi: 1129 और ऐसा हुआ, इतने समय, कि यारोबाम यरूशलेम से चला गया.
English: 1129 Likewise, these shall be considered among the polluted things, out of all that moves upon the earth the weasel, and the mouse, and the crocodile, each one according to its kind,
Hindi: 1129 इसी तरह, इन प्रदूषित बातों के अलावा विचार किया जाएगा, सब से बाहर पृथ्वी पर ले जाता है किः चालक आदमी, और माउस, और मगरमच्छ, अपनी तरह के अनुसार हर एक को,
English: 1129 Stoga, the Spirit of the Lord rested upon Jephthah, and circling around Gilead, and Manasseh, and also Mizpah of Gilead, and crossing from there to the sons of Ammon,
Hindi: 1129 इसलिये, प्रभु की आत्मा यिप्तह पर विश्राम किया, और गिलियड चारों ओर चक्कर काटते, और मनश्शे, और यह भी गिलियड की मिस्पा, और पार करने वहाँ से एम्मोन के पुत्र को,
English: 1129 The affliction of an hour causes one to forget great delights , and in the end of a man is the uncovering of his works .
Hindi: 1129 एक घंटे के दुः ख एक महान प्रसन्न भूल जाते हैं का कारण बनता है, और एक आदमी के अंत में अपने काम से अभिव्यक्तिपरक है.
English: 1129 The affliction of an hour causes one to forget great delights, and in the end of a man is the uncovering of his works.
Hindi: 1129 एक घंटे के दुः ख एक महान प्रसन्न भूल जाते हैं का कारण बनता है, और एक आदमी के अंत में अपने काम से अभिव्यक्तिपरक है.
English: 1129 The affliction of an hour maketh one forget great delights, and in the end of a man is the disclosing of his works.
Hindi: 1129 एक घंटे के दुः ख एक महान प्रसन्न भूल जाते हैं का कारण बनता है, और एक आदमी के अंत में अपने काम से अभिव्यक्तिपरक है.
English: 1129 Who is weak and I do not empathize?
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 1129 Who is weak, and I am not weak?
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 1129 Who is weak, and I do not feel weak?
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 1129 przez wiar, they crossed the Red Sea, as if on dry land, yet when the Egyptians attempted it, they were swallowed up.
Hindi: 1129 विश्वास के साथ, वे लाल सागर पार, शुष्क भूमि पर अगर के रूप में, अभी तक जब मिस्र के यह प्रयास किया, वे निगल गया.
English: 1129 galement, these shall be considered among the polluted things, out of all that moves upon the earth the weasel, and the mouse, and the crocodile, each one according to its kind,
Hindi: 1129 इसी तरह, इन प्रदूषित बातों के अलावा विचार किया जाएगा, सब से बाहर पृथ्वी पर ले जाता है किः चालक आदमी, और माउस, और मगरमच्छ, अपनी तरह के अनुसार हर एक को,
English: 1129  , these shall be considered among the polluted things, out of all that moves upon the earth the weasel, and the mouse, and the crocodile, each one according to its kind,
Hindi: 1129 इसी तरह, इन प्रदूषित बातों के अलावा विचार किया जाएगा, सब से बाहर पृथ्वी पर ले जाता है किः चालक आदमी, और माउस, और मगरमच्छ, अपनी तरह के अनुसार हर एक को,
English: 1129 , they crossed the Red Sea , as if on dry land , yet when the Egyptians attempted it , they were swallowed up .
Hindi: 1129 विश्वास के साथ, वे लाल सागर पार, शुष्क भूमि पर अगर के रूप में, अभी तक जब मिस्र के यह प्रयास किया, वे निगल गया.
English: 1129 , they crossed the Red Sea, as if on dry land, yet when the Egyptians attempted it, they were swallowed up.
Hindi: 1129 विश्वास के साथ, वे लाल सागर पार, शुष्क भूमि पर अगर के रूप में, अभी तक जब मिस्र के यह प्रयास किया, वे निगल गया.
English: 1129 , these shall be considered among the polluted things, out of all that moves upon the earth the weasel, , and the crocodile, each one according to its kind,
Hindi: 1129 इसी तरह, इन प्रदूषित बातों के अलावा विचार किया जाएगा, सब से बाहर पृथ्वी पर ले जाता है किः चालक आदमी, और माउस, और मगरमच्छ, अपनी तरह के अनुसार हर एक को,
English: 1129 , these shall be considered among the polluted things, out of all that moves upon the earth the weasel,  , and the crocodile, each one according to its kind,
Hindi: 1129 इसी तरह, इन प्रदूषित बातों के अलावा विचार किया जाएगा, सब से बाहर पृथ्वी पर ले जाता है किः चालक आदमी, और माउस, और मगरमच्छ, अपनी तरह के अनुसार हर एक को,
English: 1129 Who is weak, and I am not weak? who is
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 1129Who is weak, and I am not weak?
Hindi: 1129 कौन कमजोर है, और मैं कमजोर नहीं कर रहा हूँ?
English: 112And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
Hindi: 112 और जब लोग मूसा से चिल्ला उठा था, मूसा भगवान से प्रार्थना की, और आग भस्म हो गया था.
English: 112And the spirit of the Lord shall rest upon him the spirit of wisdom, and of understanding, the spirit of counsel, and of fortitude, the spirit of knowledge, and of godliness.
Hindi: 112 और प्रभु का आत्मा उस पर आराम करेंगेः ज्ञान और समझ की भावना, वकील और धैर्य की भावना, ज्ञान और ईश्वर भक्ति की भावना.
English: 112And to the kings of the north, that dwelt in the mountains and in the plains over against the south side of Ceneroth, and in the levels and the countries of Dor by the sea side
Hindi: 112 भी उत्तर के राजाओं को, पहाड़ों में रह रहे थे, जो, और किन्नेरेत के दक्षिणी क्षेत्र विपरीत मैदानों में, और यह भी मैदानों और दोर के क्षेत्रों में, सागर के किनारे,
English: 112And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.
Hindi: 112 और जब लोग मूसा से चिल्ला उठा था, मूसा भगवान से प्रार्थना की, और आग भस्म हो गया था.
English: 112Say to the children of Israel These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.
Hindi: 112 इस्राएल के पुत्रों को कहोः इन जानवरों हैं कि आप पृथ्वी के सभी जीवित चीजों से बाहर खाने के लिए चाहिए.
English: 113 A preto, the king sent and inquired who the woman might be.
Hindi: 113 इसलिये, राजा भेजा और पूछा जो औरत हो सकता है.
English: 113 A wic, fleeing and avoiding them, he lived in the land of Tob.
Hindi: 113 इसलिए, भागने और उन्हें परहेज, वह तोब देश में रहते थे.
English: 113 All that has a divided hoof, and that chews over again, among the cattle,   .
Hindi: 113 सभी एक विभाजित खुर है, और कहा कि फिर से चबाता, पशु के बीच, आप खा जाएंगे.
English: 113 And He will delight in the fear of the LORD,
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
Hindi: 113 और मैं अपने दो गवाहों को पेश करेंगे, और वे एक हजार दो सौ साठ दिन के लिए भविष्यवाणी करेगा, टाट ओढ़े हुए.
English: 113 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Hindi: 113 और मैं अपने दो गवाहों को पेश करेंगे, और वे एक हजार दो सौ साठ दिन के लिए भविष्यवाणी करेगा, टाट ओढ़े हुए.
English: 113 And I will give unto my two witnesses and they shall prophesy, a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.
Hindi: 113 और मैं अपने दो गवाहों को पेश करेंगे, और वे एक हजार दो सौ साठ दिन के लिए भविष्यवाणी करेगा, टाट ओढ़े हुए.
English: 113 And for him, there were seven hundred wives, as if they were queens, and three hundred concubines.
Hindi: 113 और उसके लिए, वहाँ सात सौ पत्नियों थे, जैसे कि वे क्वीन्स थे, और तीन सौ रखैलों.
English: 113 And he shall be filled with the spirit of the fear of the Lord.
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 And he was with her for six years , hidden in the house of the Lord .
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her hid in the House of the LORD six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her hid in the house of six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her hid in the house of the LORD six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her hid in the house of the Lord for six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her hid in the house of the Lord six years.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he was with her six years hid in the house of the Lord.
Hindi: 113 और वह छह साल के लिए उसके साथ था, भगवान के घर में छिपा हुआ.
English: 113 And he will be filled with the spirit of the fear of the Lord .
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 And he will be filled with the spirit of the fear of the Lord.
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 And so these are the leaders of the province , who were living in Jerusalem , und in den Stdten Judas.
Hindi: 113 और इसलिए इन प्रांत के नेताओं रहे हैं, जो यरूशलेम में रह रहे थे, और यहूदा के नगरों में.
English: 113 And so these are the leaders of the province, who were living in Jerusalem, Yhuda hrlrind.
Hindi: 113 और इसलिए इन प्रांत के नेताओं रहे हैं, जो यरूशलेम में रह रहे थे, और यहूदा के नगरों में.
English: 113 And so these are the leaders of the province, who were living in Jerusalem, and in the cities of Judah.
Hindi: 113 और इसलिए इन प्रांत के नेताओं रहे हैं, जो यरूशलेम में रह रहे थे, और यहूदा के नगरों में.
English: 113 And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians.
Hindi: 113 तब भगवान मिस्र के लोगों की दृष्टि में अपने लोगों के लिए पक्ष अनुदान देगा।
English: 113 And the ancients of Jabes said to him Allow us seven days, that we may send messengers to all the coasts of Israel and if there be no one to defend us, we will come out to thee.
Hindi: 113 और याबेश के वृद्ध ने उससे कहाः "हमारे लिए अनुदान सात दिन, ताकि हम इस्राएल के सभी सीमाओं को दूत भेज सकते हैं. और अगर वहाँ कोई नहीं है जो हमें की रक्षा कर सकते हैं, हम आप के लिए बाहर जाना होगा।
English: 113 And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days respit, that we may send messengers to all the borders of Israel and then, if there is no man to save us, we will come out to thee.
Hindi: 113 और याबेश के वृद्ध ने उससे कहाः "हमारे लिए अनुदान सात दिन, ताकि हम इस्राएल के सभी सीमाओं को दूत भेज सकते हैं. और अगर वहाँ कोई नहीं है जो हमें की रक्षा कर सकते हैं, हम आप के लिए बाहर जाना होगा।
English: 113 And the king sent, and inquired who the woman was.
Hindi: 113 इसलिये, राजा भेजा और पूछा जो औरत हो सकता है.
English: 113 And you shall say to them Thus says the Lord, the God of Israel Cursed is the man who will not listen to the words of this covenant,
Hindi: 113 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः शापित आदमी है जो इस वाचा के शब्दों को सुनने नहीं होगा,
English: 113 But I want you to understand that Christ is the head of every man.
Hindi: 113 तो मैं आप को पता है कि हर आदमी का सिर मसीह है चाहता हूँ.
English: 113 But there will rise up a strong king , and he will rule with great power , and he will do what he pleases .
Hindi: 113 लेकिन वहाँ एक मजबूत राजा अप वृद्धि होगी, और वह महान शक्ति के साथ शासन करेंगे, और वह वह क्या प्रसन्न करना होगा.
English: 113 But when Ptolemy entered a city, he placed garrisons of soldiers in each of the cities.
Hindi: 113 लेकिन जब टॉलेमी एक शहर में प्रवेश किया, वह शहरों में से प्रत्येक में सैनिकों की चौकियां रखा.
English: 113 By faith, we understand the world to be fashioned by the Word of God, so that the visible might be made by the invisible.
Hindi: 113 विश्वास के साथ, हम दुनिया को समझने परमेश्वर का वचन द्वारा जमाने जा करने के लिए, ताकि दिखाई अदृश्य द्वारा बनाया जा सकता है.
English: 113 En so, fleeing and avoiding them, he lived in the land of Tob.
Hindi: 113 इसलिए, भागने और उन्हें परहेज, वह तोब देश में रहते थे.
English: 113 Give us this day our daily bread.
Hindi: 113 हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें.
English: 113 On entering the towns, however, Ptolemy quartered troops as a garrison in each one.
Hindi: 113 लेकिन जब टॉलेमी एक शहर में प्रवेश किया, वह शहरों में से प्रत्येक में सैनिकों की चौकियां रखा.
English: 113 So I want you to know that the head of every man is Christ.
Hindi: 113 तो मैं आप को पता है कि हर आदमी का सिर मसीह है चाहता हूँ.
English: 113 The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land,
Hindi: 113 संकेत और काम करता है कि वह मिस्र के बीच में किया था, फिरौन के लिए, राजा, और उसकी पूरी जमीन को,
English: 113 Therefore, the king sent and inquired who the woman might be.
Hindi: 113 इसलिये, राजा भेजा और पूछा जो औरत हो सकता है.
English: 113 These therefore are the chief men of the province, who dwelt in Jerusalem, and in the cities of Juda.
Hindi: 113 और इसलिए इन प्रांत के नेताओं रहे हैं, जो यरूशलेम में रह रहे थे, और यहूदा के नगरों में.
English: 113 They stood against their enemies, and revenged themselves of their adversaries.
Hindi: 113 वे दुश्मन के खिलाफ अटल, और खुद को उनके विरोधी से पुष्टि.
English: 113 They stood against their enemies, and were avenged of their adversaries.
Hindi: 113 वे दुश्मन के खिलाफ अटल, और खुद को उनके विरोधी से पुष्टि.
English: 113 They stood firm against the enemy , and vindicated themselves from their adversaries .
Hindi: 113 वे दुश्मन के खिलाफ अटल, और खुद को उनके विरोधी से पुष्टि.
English: 113 They stood firm against the enemy, and vindicated themselves from their adversaries.
Hindi: 113 वे दुश्मन के खिलाफ अटल, और खुद को उनके विरोधी से पुष्टि.
English: 113 Und so, fleeing and avoiding them, he lived in the land of Tob.
Hindi: 113 इसलिए, भागने और उन्हें परहेज, वह तोब देश में रहते थे.
English: 113 and he will delight in the fear of the LORD.
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 and he will delight in the fear of the Lord .
Hindi: 113 और वह भगवान के डर की भावना से भर जाएगा.
English: 113 and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;
Hindi: 113 संकेत और काम करता है कि वह मिस्र के बीच में किया था, फिरौन के लिए, राजा, और उसकी पूरी जमीन को,
English: 113 and say you to them, Thus says Yahweh, the God of Israel Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant,
Hindi: 113 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः शापित आदमी है जो इस वाचा के शब्दों को सुनने नहीं होगा,
English: 113 door het geloof, we understand the world to be fashioned by the Word of God , so that the visible might be made by the invisible .
Hindi: 113 विश्वास के साथ, हम दुनिया को समझने परमेश्वर का वचन द्वारा जमाने जा करने के लिए, ताकि दिखाई अदृश्य द्वारा बनाया जा सकता है.