Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Recognizing the need to unlock new, high-performing heat exchangers, Grainger College of Engineering researchers have developed software tools that enable new 3D heat exchanger designs.
Hindi: नए, अधिक कुशल हीट एक्सचेंजर्स खोलने की आवश्यकता को स्वीकार करते हुए, ग्रेंजर कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग के शोधकर्ताओं ने सॉफ्टवेयर उपकरण विकसित किए हैं जो नए 3 डी हीट एक्सचेंजर डिजाइनों को लागू करते हैं।
English: Recognizing the potential demographic dividend that India has at its disposal, India is now revamping its education system to improve quality, access and affordability.
Hindi: अपने जनसांख्यिकीय लाभांश की क्षमता को पहचानते हुए, भारत अब अपनी शिक्षा प्रणाली को नया रूप दे रहा है ताकि इसकी गुणवत्ता, सुलभता और वहनीयता में सुधार हो सके ।
English: Recognizing the problem, the U.S. Embassy New Delhi's North India Office NIO conceptualized and funded grants that underwrote an ongoing series of initiatives to promote women entrepreneurship in the region.
Hindi: समस्या को समझते हुए अमेरिकी दूतावास, नई दिल्ली के नॉर्थ इंडिया ऑफ़िस ने क्षेत्र की महिला उद्यमियों को बढ़ावा देने के लिए तमाम पहलों के लिए अनुदान की अवधारणा पर काम किया और अनुदान उपलब्ध कराया।
English: Recognizing the problem, the U.S. Embassy New Delhi's North India Office conceptualized and funded grants that underwrote an ongoing series of initiatives to promote women entrepreneurship in the region.
Hindi: समस्या को समझते हुए अमेरिकी दूतावास, नई दिल्ली के नॉर्थ इंडिया ऑफ़िस ने क्षेत्र की महिला उद्यमियों को बढ़ावा देने के लिए तमाम पहलों के लिए अनुदान की अवधारणा पर काम किया और अनुदान उपलब्ध कराया।
English: Recognizing the significance of his discovery, the country has been celebrating this day as National Science Day since 1986.
Hindi: इस खोज के सम्मान में 1986 से इस दिन को राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के रूप में मनाने का चलन है.
English: Recognizing the signs and symptoms and helping your child.
Hindi: संकेतों और लक्षणों को पहचानना और अपने बच्चे की मदद करना
English: Recognizing the ways that companion animals enrich human lives, and understanding the depth of the affection between many humans and animals, may be the key to not only better health, but to improving the welfare of society as a whole.
Hindi: """ वह साथी जानवर मानव जीवन को समृद्ध करते हैं, और कई मनुष्यों और जानवरों के बीच स्नेह की गहराई को समझते हुए, न केवल बेहतर स्वास्थ्य, बल्कि समग्र रूप से समाज के कल्याण में सुधार करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"
English: Recognizing the whole household will sit down to consume dinner or breakfast alongside one another at close to exactly the same time on a daily basis can be extremely comforting for kids and increase urge for food.
Hindi: पूरे परिवार को पता है कि रात के खाने या नाश्ते को एक साथ बैठकर खाने से लगभग हर दिन एक ही समय में बच्चों के लिए बहुत आराम हो सकता है और भूख बढ़ सकती है।
English: Recognizing this in your belly and bones will change your life for the better.
Hindi: अपने पेट और हड्डियों में यह पहचानने से आपके जीवन को बेहतर तरीके से बदल दिया जाएगा।
English: Recognizing this, A. James Clark School of Engineering developed the Master of Engineering and Graduate Certificate in Engineering programs in Project Management to meet the needs of working engineers, architects and technical professionals in this rapidly evolving field.
Hindi: जेम्स क्लार्क स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग ने इस तेजी से विकसित हो रहे क्षेत्र में कार्यरत इंजीनियरों, वास्तुकारों और तकनीकी पेशेवरों की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रोजेक्ट मैनेजमेंट में इंजीनियरिंग कार्यक्रमों में मास्टर ऑफ इंजीनियरिंग और ग्रेजुएट सर्टिफिकेट विकसित किया।
English: Recognizing what you're eating is very helpful when trying to reduce weight.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश करते समय आप जो खाते हैं उस पर नज़र रखना बहुत प्रभावी होता है।
English: Recognizing you have a difficulty is the first step around the road to Restoration, one that will take huge courage and energy.
Hindi: यह समझते हुए कि आपके पास समस्या है, वसूली के लिए सड़क पर पहला कदम है, जो कि बहुत साहस और शक्ति लेता है।
English: Recognizing you're not alone is powerful.
Hindi: यह जानते हुए कि आप अकेले नहीं हैं, सशक्त है।
English: Recognizing your child's basic needs
Hindi: अपने बच्चे की समग्र आवश्यकताओं की पहचान करें
English: Recognizing your mistakes when you make them.
Hindi: जब आपने उन्हें बनाया है तो गलतियों को स्वीकार करें।
English: Recognizing yourself in others.
Hindi: स्वयं को दूसरों में पहचानो।
English: Recognizing, Assessing, and Responding to Suicidal Risk.
Hindi: आत्महत्या के जोखिम को पहचानना, आकलन करना और उसका जवाब देना।
English: Recollect John Travolta reading the stockmarket listings in a sing-song voice to baby Mikey in Look Who's Talking.
Hindi: जॉन ट्रेवोल्टा को लुक हू टॉकिंग में बेबी माइकी को गायन-गीत आवाज़ में स्टॉकमार्केट लिस्टिंग पढ़ने की याद दिलाएं।
English: Recollect that DPI is versatile - you don't have to stick to one setting, attempt to submit different choices for different changes.
Hindi: ध्यान रखें कि डीपीआई लचीला है - आपको एक सेटिंग से नहीं रहना होगा, विभिन्न गतिविधियों के लिए विभिन्न विकल्पों को समर्पित करना सुनिश्चित करें।
English: Recollect the previous events.
Hindi: पिछली घटनाएँ याद आना।
English: Recollect this isn't Murphy's initial dunk into the universe of emergency clinics, as found in NipTuck and American Horror Story's 'Haven'.
Hindi: याद रखें कि यह मर्फी अस्पतालों की दुनिया में पहला डुबकी नहीं है, जैसा कि देखा गया है निप टक तथा अमेरिकी डरावनी कहानीका 'शरण'।
English: Recollecting the high-voltage contests of India vs Pakistan from the 1990s, Tanuj says, 'Growing up, no matter where in the world an India vs Pakistan match was being played, I would watch it.
Hindi: 1990 के दशक से भारत बनाम पाकिस्तान के हाई-वोल्टेज मुकाबलों को याद करते हुए, तनुज कहते हैं कि मुझे में कोई फर्क नहीं पड़ता था कि भारत बनाम पाकिस्तान मैच दुनिया में कहाँ खेला जा रहा है, मैं इसे देखता था.
English: Recollections and Letters of General Robert E. Lee close
Hindi: जनरल रॉबर्ट ई ली के स्मरण और पत्र
English: Recollections and Letters of General Robert E. Lee course.
Hindi: जनरल रॉबर्ट ई ली के स्मरण और पत्र
English: Recollections and letters of General Robert E.
Hindi: जनरल रॉबर्ट ई ली के स्मरण और पत्र
English: Recollections of my childhood and youth,
Hindi: बचपन और यौवन की यादें,
English: Recollections of the author's childhood.
Hindi: लेखक के बचपन के कुछ संस्मरण।
English: Recombinant DNA can be said to be an artificial DNA molecule.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि पुनः संयोजक डीएनए एक कृत्रिम डीएनए अणु है ।
English: Recombinant DNA technology and its applications in human welfare.
Hindi: पुनः संयोजक डीएनए प्रौद्योगिकी और मानव कल्याण में इसके अनुप्रयोग।
English: Recommend This Site.
Hindi: इस साइट की सिफारिश करे
English: Recommend a friend and earn up to 20
Hindi: किसी मित्र को भेजें और एक  20 बोनस के लिए पात्र हो
English: Recommend changes to the Company's policies
Hindi: कंपनी की नीतियों में बदलाव की घोषणाएंसंपादित करें
English: Recommend new products based on previous purchases.
Hindi: पिछली खरीद के आधार पर उन्हें नए उत्पादों की सिफारिश करें।
English: Recommend soaking in water for 30 minutes before use.
Hindi: उपयोग करने से पहले 30 मिनट के लिए पानी में भिगोने की सलाह दें।
English: Recommend that you add to the list
Hindi: मैं आपको सूची में जोड़ने के लिए आमंत्रित करता हूंः
English: Recommend the activityactivities and the amount thereto.
Hindi: गतिविधि गतिविधियों और उससे सम्बद्ध राशि की संस्तुति करेगाकरेगी।
English: Recommend the amount of expenditure to be incurred on the activities referred to in Clause a.
Hindi: खंड ए में निर्दिष्ट गतिविधियों पर किए जाने वाले व्यय की राशि की संस्तुति करेगी।
English: Recommend the amount of expenditure to be incurred on the activities referred to in clause a.
Hindi: खंड ए में निर्दिष्ट गतिविधियों पर किए जाने वाले व्यय की राशि की संस्तुति करेगी।
English: Recommend the company to other people as a great place to work
Hindi: काम करने के लिए एक महान जगह के रूप में अन्य लोगों के लिए कंपनी की सिफारिश करें
English: Recommend the most suitable products.
Hindi: सबसे उपयुक्त उत्पादों की सिफारिश करें;
English: Recommend to be operated at constant temperature.
Hindi: निरंतर तापमान पर संचालित होने की सिफारिश करें।
English: Recommend to the President.
Hindi: बारे में राष्ट्रपति को सिफारिश करे।
English: Recommend, especially for the wholesale price.
Hindi: विशेष रूप से थोक मूल्य के लिए सिफारिश करें।
English: Recommendrepurchase You can purchase this shade if you like it for some occasions.
Hindi: सिफारिश  पुनर्खरीदः यदि आप इसे किसी अवसर के लिए पसंद करते हैं तो आप इस छाया को खरीद सकते हैं।
English: Recommend Use under the guidance of a healthcare practitioner.
Hindi: सुझावः डॉक्टर के निर्देश के साथ इसका इस्तेमाल करें।
English: Recommendation for import of animals for use in experiments.
Hindi: प्रयोग करने के लिए पशुओं के आयात की अनुशंसा करना।
English: Recommendation for the month of August 2011
Hindi: मासिक भविष्य कथन अगस्त 2011
English: Recommendation for the purchase of the product
Hindi: उत्पाद की खरीद के लिए सिफारिशः
English: Recommendation forms and applications are available online.
Hindi: आवेदन फॉर्म और प्रॉस्पेक्टस ऑनलाइन ही उपलब्ध होंगे।
English: Recommendation from other users.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ताओं से अनुशंसाएँ स्वीकार करें।
English: Recommendation is correct, there is no action.
Hindi: सुझाव सही है, कोई क्रिया नहीं है।
English: Recommendation of the proposal by the State Government to the Government of India.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा भारत सरकार को प्रस्ताव की सिफारिश।
English: Recommendation on the content of the trial master file and archiving
Hindi: परीक्षण मास्टर फ़ाइल और संग्रह की सामग्री पर सिफारिश
English: Recommendation on the international role of the euro in the field of energy
Hindi: ऊर्जा में यूरो की अंतरराष्ट्रीय भूमिका पर सिफारिश
English: Recommendation on whether to extend or continue the term of appointment of the independent director, on the basis of the report of performance evaluation of independent directors;
Hindi: स्वतंत्र निदेशक के निष्पादन मूल्यांकन की रिपोर्ट के आधार पर यदि स्वतंत्र निदेशक का कार्यकाल विस्तार करना या जारी रखे रहना का बोर्ड को सिफारिश;
English: Recommendation to Ministries on legal issues including interpretation of the Constitution and the laws, conveyancing and engagement of counsel to look on behalf of the Union of India in the Excessive Courts and subordinate courts the place the Union of India is a party.
Hindi: संविधान और विधियों के निर्वचन, उच्च न्यायालयों और अधीनस्थ न्यायालयों जिसमें भारत संघ एक पक्षकार है, भारत संघ की ओर से उपस्थित होने वाले काउंसेल के हस्तांतरण और नियुक्ति करने सहित विधिक मामलों पर मंत्रालयों को सलाह देना।
English: Recommendation was forwarded to the aviation ministry.
Hindi: विमानन मंत्रालय को सिफारिश भेज दी गयी है
English: Recommendation 2 servings of fresh fruit a day.
Hindi: अनुशंसाः एक दिन में ताजे फल की 2 सर्विंग।
English: Recommendation In case of severe pains, it is recommended to visit a doctor and make sure that there are no symptoms that are asymptomatic.
Hindi:  गंभीर दर्द के साथ, एक डॉक्टर से मिलने और यह सुनिश्चित करने के लिए सिफारिश की जाती है कि कोई स्पर्शोन्मुख रोग नहीं हैं।
English: Recommendation It is recommended to wash by hand.
Hindi: साथः हाथ धोने की सलाह दी।
English: Recommendation it is suggested to get the advance booking like 2 weeks before.
Hindi: द्वारा बुक करेंः दो हफ्ते पहले बुकिंग करना सुझाव दिया जाता है।
English: Recommendations and alternative ways to solve the problem
Hindi: समस्या को हल करने के लिए सिफारिशें और वैकल्पिक तरीकेः
English: Recommendations are based on the evidence of level 3 or 4
Hindi: सिफारिशें स्तर 3 या 4 के साक्ष्य पर आधारित हैं
English: Recommendations can help reduce the potential risks of the procedure.
Hindi: सिफारिशें प्रक्रिया के संभावित जोखिमों को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: Recommendations for a safe use of the Internet
Hindi: सुरक्षित इंटरनेट उपयोग के दिए टिप्स
English: Recommendations for growing tomatoes in greenhouses
Hindi: ग्रीनहाउस में टमाटर उगाने की सिफारिशें
English: Recommendations for movies, books, TV shows, and more
Hindi: फिल्में, किताबें, टीवी शो, और अधिक के लिए सिफारिशें
English: Recommendations for people who may have encountered the rabies virus include
Hindi: रेबीज वायरस का सामना करने वाले लोगों के लिए सिफारिशें शामिल हैंः
English: Recommendations for reducing pain in the ears
Hindi: कान में दर्द को कम करने के लिए सिफारिशेंः
English: Recommendations for students how to write a course work.
Hindi: छात्रों के लिए अनुशंसाएं, एक कोर्स कैसे लिखना है
English: Recommendations for the design of the kitchen
Hindi: रसोई के डिजाइन के लिए सिफारिशें
English: Recommendations for the design of the living room
Hindi: लिविंग रूम के डिजाइन के लिए सिफारिशें
English: Recommendations for the naming of elements of atomic numbers greater than 100.
Hindi: 100 से अधिक परमाणु क्रमांक वाले तत्वों का नामकरण।
English: Recommendations for the purchase of goods In the online store
Hindi: माल की खरीद के लिए सिफारिशें ऑनलाइन स्टोर में
English: Recommendations for the purchase of the product
Hindi: उत्पाद की खरीद के लिए सिफारिशेंः
English: Recommendations for the selection.
Hindi: चयन के लिए सिफारिशें।
English: Recommendations for the use of drugs
Hindi: दवाओं के उपयोग के लिए सिफारिशेंः
English: Recommendations for women as simple as possible.
Hindi: यथासंभव सरल महिलाओं के लिए सिफारिशें।
English: Recommendations from friends and family 88
Hindi: परिवार और मित्र 87 प्रतिशत
English: Recommendations from the world's leading designers
Hindi: दुनिया के प्रमुख डिजाइनरों की सिफारिशें
English: Recommendations in respect of Russia.
Hindi: रूस के बारे में नोट्स।
English: Recommendations issued by the European Center for Disease Prevention and Control ECDC are not binding on EU governments but are used to make health policy decisions.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल ईसीडीसी द्वारा जारी सिफारिशें यूरोपीय संघ की सरकारों पर बाध्यकारी नहीं हैं, लेकिन स्वास्थ्य नीति निर्णय लेने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Recommendations issued by the European Center for Disease Prevention and Control ECDC are not binding on EU governments, but are used to make health policy decisions.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल ईसीडीसी द्वारा जारी सिफारिशें यूरोपीय संघ की सरकारों पर बाध्यकारी नहीं हैं, लेकिन स्वास्थ्य नीति निर्णय लेने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Recommendations issued by the European Centre for Disease prevention and Control ECDC are not binding on EU governments but are used to make health policy decisions.
Hindi: यूरोपियन सेंटर फॉर डिजीज प्रिवेंशन एंड कंट्रोल ईसीडीसी द्वारा जारी सिफारिशें यूरोपीय संघ की सरकारों पर बाध्यकारी नहीं हैं, लेकिन स्वास्थ्य नीति निर्णय लेने के लिए उपयोग की जाती हैं।
English: Recommendations may change over time in the light of new research and development.
Hindi: नए अनुसंधान और विकास के प्रकाश में सिफारिशें समय के साथ बदल सकती हैं।
English: Recommendations of The Second National Commission on Labour
Hindi: द्वितीय राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग की सिफारिशें
English: Recommendations of names by the selection committees led by sitting Supreme Court judges to fill up the vacancies have been largely ignored by the government.
Hindi: सिफारिशों की अनदेखीः रिक्तियों को भरने के लिये सर्वोच्च न्यायालय के मौज़ूदा न्यायाधीशों के नेतृत्व वाली चयन समितियों द्वारा की गई नामों की सिफारिशों को सरकार ने काफी हद तक नज़रअंदाज कर दिया है।
English: Recommendations of the Commission are binding on the government.
Hindi: इसकी सिफारिशें सरकार के लिए बाध्यकारी हैं।
English: Recommendations of the Committee 5.
Hindi: 5 समिति के सुझाव
English: Recommendations of the Narasimham Committee on Banking Sector Reforms
Hindi: बैंकों के क्षेत्र में सुधर हेतु नरसिम्हम कमेटी के सुझाव
English: Recommendations of the Parthasarathi Shome Committee
Hindi: पार्थसारथी शोम समिति की सिफारिशें
English: Recommendations of the Second National Commission on Labour
Hindi: द्वितीय राष्ट्रीय न्यायिक वेतन आयोग की सिफारिशें
English: Recommendations of the finance commission.
Hindi: वित्त आयोग की सिफारिशें ।
English: Recommendations of the high-level group
Hindi: उच्च-स्तरीय समूह की सिफारिशें
English: Recommendations of the leading designers in the world
Hindi: दुनिया के प्रमुख डिजाइनरों की सिफारिशें
English: Recommendations on How To be successful In School
Hindi: स्कुल में सफलता पाने के टिप्स
English: Recommendations on how to eat it
Hindi: खाने के लिए सुझावः
English: Recommendations on how to monitor including continuous announcements of new gadgets and improve your sleep are omnipresent.
Hindi: निगरानी कैसे करें नए गैजेट की निरंतर घोषणाओं सहित पर सिफारिशें और अपनी नींद में सुधार सर्वव्यापी हैं।
English: Recommendations on technological improvements in the services provided by the service providers;
Hindi: सेवा प्रदाताओं द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं में तकनीकी सुधार।
English: Recommendations on the acquisition of the product
Hindi: उत्पाद की खरीद के लिए सिफारिशः
English: Recommendations on the use of the strategy
Hindi: उपयोग की रणनीति के लिए सिफारिशें
English: Recommendations regarding the next steps to be taken
Hindi: आगे आवश्यक कार्रवाई के लिए शिफारिशें
English: Recommendations to the General Conference on IAEA activities and budget.
Hindi: आईएईए के क्रियाकलापों एवं बजट पर सामान्य अधिवेशन को संस्तुतियां प्रदान करना।
English: Recommendations if the profile is maintained by an adult, Be sure to write about it in the description.
Hindi: सिफारिशेंः यदि प्रोफ़ाइल एक वयस्क द्वारा बनाए रखी जाती है, विवरण में इसके बारे में लिखना सुनिश्चित करें।
English: Recommended - 45 stars.
Hindi: रेटिंग - 4 स्टार5..
English: Recommended Age more than 8 years old.
Hindi: उम्रः 8 साल से अधिक पुराना।
English: Recommended Amount Aim for 13.5 ounces of fish a week, or 3 servings, each about the size of your fist.
Hindi: एक सप्ताह में 13.5 औंस मछली, या 3 सर्विंग का लक्ष्य रखें, प्रत्येक आपकी मुट्ठी के आकार के बारे में।
English: Recommended Books on this Topic
Hindi: इस विषय पर किताब की सिफारिशः
English: Recommended Dietary Allowance RDA, a tool to help people consume a nutritionally adequate diet, can be a guide for daily iron intake.
Hindi: अनुशंसित आहार भत्ता आरडीए, लोगों को पोषक तत्वों से भरपूर आहार लेने में मदद करने का एक उपकरण, दैनिक आयरन सेवन के लिए एक मार्गदर्शक हो सकता है।
English: Recommended Electives for the B.S. Degree
Hindi: बीएस डिग्री के लिए अनुशंसित ऐच्छिक
English: Recommended In a physical examination, it is carried out 24 25 26 27
Hindi: सिफारिश की एक शारीरिक परीक्षा में, यह किया जाता है 24 25 26 27
English: Recommended Pre-requisite Courses minimum 2 semesters in one or more of these areas
Hindi: 7. अनुशंसित पूर्व-आवश्यक पाठ्यक्रम इनमें से एक या एक से अधिक क्षेत्रों में न्यूनतम 2 सेमेस्टर
English: Recommended age babies from 0 to 6 years.
Hindi: सौजन्यः 0 से 6 वर्ष तक के बच्चे।
English: Recommended are acrylic paints, as they are the easiest to mix, but in principle any color can be used.
Hindi: अनुशंसित ऐक्रेलिक पेंट हैं, क्योंकि वे मिश्रण करने में सबसे आसान हैं, लेकिन सिद्धांत रूप में किसी भी रंग का उपयोग किया जा सकता है।
English: Recommended article Benares, the holiest city in Hinduism.
Hindi: अनुशंसित लेखः बनारस, हिंदू धर्म का सबसे पवित्र शहर।
English: Recommended article Riquewihr, the most beautiful town in France
Hindi: अनुशंसित लेखः फ्रांस का सबसे खूबसूरत शहर रिकीविहार
English: Recommended article The 10 most beautiful coastal towns in Italy.
Hindi: अनुशंसित लेखः इटली के 10 सबसे खूबसूरत तटीय शहर
English: Recommended article The best beaches in the world in 2018
Hindi: अनुशंसित लेखः 2018 में दुनिया में सबसे अच्छा समुद्र तटों
English: Recommended article The most beautiful Christmas markets in Germany.
Hindi: अनुशंसित लेखः स्पेन में सबसे अच्छा क्रिसमस बाजार.
English: Recommended article The most beautiful towns in the United Kingdom and Ireland
Hindi: अनुशंसित लेखः यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड में सबसे सुंदर शहर
English: Recommended article The most beautiful villages in the Netherlands.
Hindi: अनुशंसित लेखः नीदरलैंड में सबसे सुंदर गांव।
English: Recommended article The most important cities in Morocco.
Hindi: अनुशंसित लेखः मोरक्को में सबसे महत्वपूर्ण शहर.
English: Recommended article The most popular Christmas markets in the world.
Hindi: अनुशंसित लेखः दुनिया में सबसे लोकप्रिय क्रिसमस बाजार।
English: Recommended as good casinos of the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी के अच्छे कैसीनो के रूप में अनुशंसित
English: Recommended bio-fertilizers are mixed in this water and the roots of seedlings are dipped for 8-10 hrs.
Hindi: इस पानी में अनुशंसित बायोफर्टिलाइजर मिलाए जाते हैं और 8-10 बजे तक रोपण की जड़ों को डुबोया जाता है।
English: Recommended biofertilizer are mixed in this water and the roots of seedlings are dipped for 8-10 hrs.
Hindi: इस पानी में अनुशंसित बायोफर्टिलाइजर मिलाए जाते हैं और 8-10 बजे तक रोपण की जड़ों को डुबोया जाता है।
English: Recommended biofertilizers are mixed in this water and the roots of seedlings are dipped for 8-10 hrs.
Hindi: इस पानी में अनुशंसित बायोफर्टिलाइजर मिलाए जाते हैं और 8-10 बजे तक रोपण की जड़ों को डुबोया जाता है।
English: Recommended books for children from 11 to 14 years old
Hindi: 11 से 14 वर्ष के बच्चों के लिए अनुशंसित पुस्तकें
English: Recommended books for children from 7 to 10
Hindi: 7 से 10 तक के बच्चों के लिए अनुशंसित पुस्तकें
English: Recommended books on this topic
Hindi: इस विषय पर किताब की सिफारिशः
English: Recommended books, websites and other resources
Hindi: उपयोगी किताबें, लेख और वेबसाइटेंः
English: Recommended broadcast time is not more than 15 minutes, with useful information.
Hindi: अनुशंसित प्रसारण समय नहीं है 15 से अधिक मिनट, उपयोगी जानकारी के साथ।
English: Recommended by Billie Burke to several movie producers, Worden became friends with John Wayne, Howard Hawks, and later John Ford, all of whom provided him with much work.
Hindi: बिली बर्क द्वारा कई फिल्म निर्माताओं के लिए अनुशंसित, वर्डेन जॉन वेन, हॉवर्ड हॉक्स और बाद में जॉन फोर्ड के साथ दोस्त बन गए, जिनमें से सभी ने उसे बहुत काम दिया।
English: Recommended by The American Heart Association advises
Hindi: अमरीकी ह्रदय संस्थान सिफारिश की गई हैः
English: Recommended by The Skin Cancer Foundation.
Hindi: त्वचा कैंसर फाउंडेशन द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by a friend on facebook
Hindi: फेसबुक पर एक दोस्त की सिफारिश करें
English: Recommended by doctors and pharmacists, FDA-approved.
Hindi: एफडीए द्वारा अनुमोदित डॉक्टरों और फार्मासिस्टों द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by doctors and pharmacists, approved by FDA.
Hindi: एफडीए द्वारा अनुमोदित डॉक्टरों और फार्मासिस्टों द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by doctors and pharmacists, approved by fda.
Hindi: एफडीए द्वारा अनुमोदित डॉक्टरों और फार्मासिस्टों द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by me for viewing in the school curriculum.
Hindi: स्कूल पाठ्यक्रम में देखने के लिए मेरे द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by the American Academy of Pediatrics AAP
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पेडियाट्रिक्स एएपी की सिफारिशें
English: Recommended by the Skin cancer Foundation.
Hindi: त्वचा कैंसर फाउंडेशन द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended by the skin cancer foundation.
Hindi: त्वचा कैंसर फाउंडेशन द्वारा अनुशंसित।
English: Recommended chores for 5 year olds
Hindi: पांच वर्ष के बच्चों के लिए जरुरी एक्सरसाइजः
English: Recommended daily allowance RDA
Hindi: सिफारिश की दैनिक भत्ता आरडीए
English: Recommended daily allowances RDA
Hindi: सिफारिश की दैनिक भत्ता आरडीए
English: Recommended daily consumption must not be exceeded.
Hindi: दैनिक खुराक से ऊपर की खपत की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Recommended dietary allowance RDA for protein
Hindi: प्रोटीन के लिए अनुशंसित आरडीए आहार
English: Recommended dosage in adults including the elderly
Hindi: वयस्कों में अनुशंसित खुराक बुजुर्ग रोगियों सहित
English: Recommended dose is two ounces of the seed throughout the day.
Hindi: अनुशंसित खुराक पूरे दिन बीज के दो औंसहै।
English: Recommended for 9 year olds .
Hindi: उम्र 9 के लिए रेटेड.
English: Recommended for You.
Hindi: आप के लिए सिफारिश की।
English: Recommended for admission to a state-funded place;
Hindi: राज्य द्वारा वित्त पोषित स्थान में प्रवेश के लिए अनुशंसित;
English: Recommended for age 12 and above
Hindi: 12 और उससे अधिक उम्र के लिए रेटेड
English: Recommended for age four and older.
Hindi: चार और उससे अधिक उम्र के लिए रेटेड।
English: Recommended for ageing skin.
Hindi: परिपक्व त्वचा के लिए अनुशंसित।
English: Recommended for ages 12 to 16
Hindi: 12-16 आयु के लिए अनुशंसित
English: Recommended for all new projects.
Hindi: सभी नई परियोजनाओं के लिए अनुशंसितः
English: Recommended for all weather conditions.
Hindi: सभी मौसम के लिए अनुशंसित।
English: Recommended for children 6 months and above.
Hindi: 6 महीने और उससे अधिक उम्र के शिशुओं के लिए अनुशंसित।