Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Gen Bipin Rawat Meets C-in-C Land Forces, Kazakhstan Gen Bipin Rawat is on a six day visit to Kazakhstan and Turkmenistan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जनरल बिपिन रावत ने कज़ाखस्तान के सेना प्रमुख से मुलाकात की जनरल बिपिन रावत छह दिवसीय कज़ाखस्तान और तुर्कमेनिस्तान के दौरे पर हैं।
English: Ministry of Defence General Bipin Rawat Appointed as Chief of Defence Staff Government has decided to appoint General Bipin Rawat, as the Chief of Defence Staff CDS with effect from December 31, 2019 and until further orders and extension in service of General Bipin Rawat with December 31, 2019 and till such period he holds the office of CDS.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जनरल बिपिन रावत चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ नियुक्त किए गए सरकार ने जनरल बिपिन रावत को चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस नियुक्त करने का निर्णय लिया है, जो 31 दिसंबर, 2019 से प्रभावी होगा और अगले आदेश तक मान्य होगा। इसके साथ ही 31 दिसंबर, 2019 से जनरल बिपिन रावत का सेवा विस्तार करने का निर्णय लिया गया है और सीडीएस के पद पर बने रहने की तिथि तक यह प्रभावी रहेगा।
English: Ministry of Defence General Bipin Rawat Visits Central Command General Bipin Rawat, Chief of the Army Staff, visited Headquarters Central Command at Lucknow on 26 May 2018 and was briefed on operational readiness of forces by Lieutenant General BS Negi, General Officer Commanding-in-Chief, Central Command.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जनरल बिपिन रावत ने केंद्रीय कमान का दौरा किया सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने 26 मई, 2018 को लखनऊ में केंद्रीय कमान मुख्यालय का दौरा किया। उन्हें केंद्रीय कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ लेफ्टिनेंट जनरल बी.
English: Ministry of Defence General KV Krishna Rao Inaugural Memorial Lecture and Dedicating Shankhnaad to the Nation The General KV Krishna Rao inaugural memorial lecture was held at the Manekshaw Centre, New Delhi on 07 Oct 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जनरल के.वी. कृष्णा राव आरंभिक स्मारक व्याख्यान आयोजित एवं शंखनाद राष्ट्र को समर्पित जनरल केवी कृष्ण राव उद्घाटन स्मारक व्याख्यान 07 अक्टूबर, 2018 को नई दिल्ली के मानेकशॉ सेंटर में आयोजित किया गया था।
English: Ministry of Defence Georgian an-12 aircraft forced to land at Jaipur by IAF interceptors An unknown aircraft entered Indian Air Space in North Gujarat Sector at 1515 hrs with its IFF Identification, Friend or Foe on.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना के इंटरसेप्टरों ने जॉर्जिया के एन-12 विमान को वायु यातायात सेवाओं का पालन न करने के कारण जयपुर में उतरने के लिए मजबूर किया कल दोपहर 3 बजकर 15 मिनट पर उत्तरी गुजरात क्षेत्र में एक अज्ञात विमान ने भारतीय वायु क्षेत्र में प्रवेश किया।
English: Ministry of Defence Girls School in Haryana Renamed as Shaheed Vikas Yadav Girls School Today Haryana State Education Department renamed the Govt Senior Secondary Girls School, Kosli in Rewari district as Shaheed Major Vikas Yadav Senior Secondary School.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जम्मू कश्मीर में आतंकवादियों से लड़ते हुए शहीद हुए मेजर विकास यादव के प्रति सम्मान स्वरूप विद्यालय का नाम बदला गया जम्मू कश्मीर में आतंकवादियों से लड़ते हुए शहीद हुए 7 जाट रेजीमेंट के मेजर विकास यादव के प्रति सम्मान प्रकट करने के उद्देश्य हरियाणा राज्य शिक्षा विभाग ने रेवाड़ी जिले के सरकारी वरिष्ठ माध्यमिक बालिका विद्यालय,कोसरी के नाम में परिवर्तन कर शहीद मेजर विकास वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय कर दिया है।
English: Ministry of Defence Goa Maritime Conclave 2019 Concludes The Goa Maritime Conclave GMC 2019, which was conducted by the Naval War College, Goa over 2 days concluded today, on 05 Oct 19 with an address by Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM ADC, Chief of the Naval Staff, who exhorted all the stakeholders to work together based on a strong foundation of mutual trust, cooperation and collaboration in the Indian Ocean Region, so as to secure the sea lanes and thereby the economies of the region.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोवा मैरीटाइम कॉन्क्लेव - 2019 संपन्न गोवा के नेवल वॉर कॉलेज में दो दिन से चल रहा गोवा मैरीटाइम कॉन्क्लेव जीएससी 2019 पांच अक्टूबर, 2019 को नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी के संबोधन के साथ संपन्न हो गया। उन्होंने हिंद महासागर क्षेत्र में सभी हितधारकों से आपसी विश्वास की मजबूत बुनियाद, सहयोग और सहभागिता के आधार पर मिलकर काम करने का आह्वान किया, ताकि इस क्षेत्र के समुद्री रास्तों और अर्थव्यवस्थाओं को सुरक्षित किया जा सके।
English: Ministry of Defence Goa Maritime Conclave 2019 Inaugurated The Goa Maritime Conclave GMC-2019 was inaugurated by the National Security Advisor, Shri Ajit Kumar Doval, at Goa on 4th October 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोवा समुद्री सम्मेलन-2019 शुरू हुआ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार श्री अजीत कुमार डोभाल ने आज गोवा में गोवा समुद्री सम्मेलन-2019 का उद्घाटन किया। इस सम्मेलन का आयोजन नेवल वॉर कॉलेज कर रहा है।
English: Ministry of Defence Goa Maritime Symposium 2018 The Goa Maritime Symposium 2018, the second edition of the Goa Maritime Symposium GSM a forum towards fostering friendly relations with the maritime neighbours - was inaugurated by the Chief of Naval Staff, Admiral Sunil Lanba PVSM, AVSM, ADC, at INS Mandovi at Goa on 16th October 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोवा समुद्रीय संगोष्ठी-2018 गोवा समुद्रीय संगोष्ठी जीएसएम के दूसरे संस्करण गोवा समुद्रीय संगोष्ठी 2018 का उद्घाटन नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लाम्बा पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने आज आईएनएस मांडवी गोवा में किया। यह मंच समुद्रीय पड़ोसियों के साथ मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहन देता है।
English: Ministry of Defence Goa Maritime Symposium 2018 Towards fostering friendly relations with our maritime neighbours, the Indian Navy, through the Naval War College, Goa is hosting the Goa Maritime Symposium 2018 on 16th October2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोवा समुद्री परिसंवाद- 2018 समुद्री सीमा से लगते पड़ोसियों के साथ मित्रवत रिश्तों को मजबूत करने के लिए भारतीय नौसेना 16 अक्टूबर 2018 को नेवल वॉर कॉलेज, गोवा में गोवा समुद्री परिसंवाद-2018 का आयोजन कर रही है. ये समारोह 2017 में शुरू हुए गोवा समुद्री परिसंवाद का अगला चरण है.
English: Ministry of Defence Golden Globe Race 2018 Commander Abhilash Tomy of the Indian Navy is all set to head off on a unique voyage.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोल्डन ग्लोब रेस 2018 भारतीय नौसेना के कमांडर अभिलाष टोमी एक अनूठी समुद्री यात्रा करने के लिए तैयार हैं।
English: Ministry of Defence Goodwill Flight with Emergency Medical Assistance from India to Peoples Republic of China PRC A special flight of Indian Air Force IAF comprising of crew, medical team and support staff today departed from Air Force Station, Palam, New Delhi to Wuhan, China.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चीन को भारत की आपातकालीन चिकित्सा सहायता भारतीय वायु सेना के एक विशेष हवाई जहाज ने आज नई दिल्ली के पालम स्थित वायु सेना स्टेशन से चीन के वुहान के लिए उड़ान भरी। हवाई जहाज में सेनाकर्मी, चिकित्सादल और सहायक स्टाफ मौजूद है।
English: Ministry of Defence Government Contracts World Class Bullet Proof Jackets for Army Under Make In India Initiative A major contract through capital procurement route, for procurement of 1,86,138 Bullet Proof Jackets BPJs has been signed.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार की मेक-इन-इंडिया पहल के अंतर्गत सेना के लिए विश्व स्तर की बुलेट प्रूफ जैकेटों के लिए अनुबंध सेना के लिए 1,86,138 बुलेट प्रूफ जैकेटों की खरीद के लिए एक बड़े अनुबंध पत्र पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Ministry of Defence Government Working towards Developing Indigenous Defence Manufacturing Capability The Government is working towards progressively reducing dependency on foreign manufacturers and developing the defence capabilities indigenously.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार स्वदेशी रक्षा विनिर्माण क्षमता का विकास करने की दिशा में कार्य कर रही है  रक्षा राज्य् मंत्री सरकार विदेशी निर्माताओं पर निर्भरता को कम करने और स्वदेशी रक्षा क्षमताओं को विकसित करने की दिशा में तेजी से काम कर रही है।
English: Ministry of Defence Government committed to bolstering border infrastructure Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Inaugurates Col Chewang Rinchen bridge connecting Durbuk and Daulat Beg Oldie in Eastern Ladakh Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has reiterated the Governments unwavering commitment to bolster border infrastructure to effectively deal with any threats that undermine the peace and tranquillity in the country.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार सीमा पर बुनियादी ढांचे को सहारा देने के लिए प्रतिबद्ध  राजनाथ सिंह पूर्वी लद्दाख में दुरबुक और दौलत बेग ओल्डी को जोड़ने वाले कर्नल चेवांग रिनचेन सेतु का उद्घाटन रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एक बार फिर दोहराया है कि सरकार देश में शांति को कम करने के किसी भी खतरे से प्रभावी तरीके से निपटने के लिए सीमा पर बुनियादी ढांचे को सहारा देने के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: Ministry of Defence Government committed to defence modernisation to fulfil nations aspirations Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Naik has reiterated the governments commitment in pursuing defence modernisation to fulfil the aspirations of the 130-crore Indians and domestic Defence Industry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार देश की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए रक्षा आधुनिकीकरण के लिए प्रतिबद्ध रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद नाइक ने 130 करोड़ भारतीयों और घरेलू रक्षा उद्योग की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए रक्षा आधुनिकीकरण को आगे बढ़ाने में सरकार की प्रतिबद्धता को दोहराया है।
English: Ministry of Defence Government decides to allow Invalid Pension to Armed Forces Personnel with less than 10 years of qualifying service The Government has taken a decision to allow Invalid Pension to Armed Forces Personnel with less than 10 years of qualifying service.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार ने सैन्यकर्मियों को सेवा में 10 वर्ष से कम की अर्हता के लिए इनवैलिड पेंशन की अनुमति देने का निर्णय लिया सरकार ने सैन्यकर्मियों को सेवा में 10 वर्ष से कम की अर्हता के लिए इनवैलिड पेंशन की अनुमति देने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Defence Government for promoting private industry investment in defence sector, says Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Defence Industry production at Rs 80,000 crore in 2018-19 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has voiced governments desire to encourage private industry investment in defence sector while also strengthening defence PSUs and Ordnance Factory Board OFB.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार रक्षा क्षेत्र में निजी उद्योग के निवेश को बढ़ावा देने के पक्ष में  रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह वर्ष 2018-19 में रक्षा उद्योग के उत्पादन ने 80,000 करोड़ रुपये का आंकड़ा छुआ रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि सरकार रक्षा क्षेत्र में निजी उद्योग के निवेश को बढ़ावा देने और रक्षा क्षेत्र के सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों पीएसयू एवं आयुध निर्माण बोर्ड ओएफबी को सुदृढ़ करने की इच्छुक है।
English: Ministry of Defence Government implements Shekatkar Committee recommendations related to creating border infrastructure Government has accepted and implemented three important recommendations of Committee of Experts CoE under the Chairmanship of Lt General D B Shekatkar Retd relating to border Infrastructure.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार ने सीमा पर ढांचागत संरचना निर्माण से सम्बंधित शेकटकर समिति की सिफारिशों को लागू किया सरकार ने सीमा पर ढांचागत संरचना निर्माण से संबंधित लेफ्टिनेंट जनरल डी बी शेकटकर सेवानिवृत्त की अध्यक्षता में विशेषज्ञों की समिति सीओई की तीन महत्वपूर्ण सिफारिशों को स्वीकार किया है और इन्हें लागू किया है।
English: Ministry of Defence Govt gives Contract Worth 6,300 Crore to Grsefor Building Eightanti-Submarine Warfare Shallow Water Crafts Ministry of Defence has awarded Garden Reach Shipbuilders Engineers Limited GRSEcontract to build eight Anti-Submarine Warfare Shallow Water Crafts ASWSWCs for Indian Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सरकार ने आठ सबमरीन रोधी युद्धक सतही जल पोत बनाने के लिए जीआरएसई को 6300 करोड़ रुपये का ठेका दिया रक्षा मंत्रालय ने भारतीय नौसेना के लिए आठ सबमरीन रोधी युद्धक सतही जल पोत एएसडब्ल्यूएसडब्ल्यूसी बनाने के लिए गार्डन रिच शिप बिल्डर्स एंड इंजीनियर्स लिमिटेड जीआरएसई को ठेका दिया है। यह ठेका 6,311.32 करोड़ रुपये का है।
English: Ministry of Defence Grant of ECHS Facilities to World War Ii Veterans, ECOS, SSCOS and Pre-Mature Retirees Ministry of Defence has decided to grant ECHS facilities to World War II Veterans, Emergency Commissioned Officers ECOs, Short Service Commissioned Officers SSCOs and pre-mature retirees.
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों,इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों और समय-पूर्व सेवानिवृत्त सैनिकों के लिए ईसीएचएस सुविधाओं को मंजूरी रक्षा मंत्रालय ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों ईसीओ, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों एसएससीओ और समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों के लिए पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना ईसीएचएस सुविधाओं को मंजूरी देने का फैसला लिया है।
English: Ministry of Defence H IDS Celebrates 5th International Day of Yoga As the world celebrates the 5th International Day of Yoga today, the Headquarters Integrated Defence Staff H IDS also joined the celebration at Brar Square, Delhi Cantt.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एचक्यू आईडीएस ने पांचवां अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाया पांचवें अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर आज हैडक्वाटर्स इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ एचक्यू आईडीएस ने दिल्ली कैंट स्थित ब्रार स्क्वायर में योग दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence HAL signs MoU with CPWD HAL signed an MoU with CPWD for the execution of the stage 2 works of Infrastructure development works at its Green Field Helicopter factory in Tumakuru at the on-going Aero India in Bengaluru, today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एचएएल ने केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए बैंगलुरु में चल रहे एयरो इंडिया में टुमाकुरू स्थित ग्रीनफील्ड हेलिकॉप्टर फैक्ट्री में बुनियादी ढांचा विकास कार्यों के दूसरे चरण के कार्यों को निष्पादन करने के लिए हिन्दुस्तान एरोनोटिक्स लिमिटेड एचएएल ने आज केंद्रीय लोक निर्माण विभाग सीपीडब्ल्यूडी के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Defence HOMAGE TO HANDWARA MARTYR COLONEL ASHUTOSH SHARMA The mortal remains, of Handwara martyr, Colonel Ashutosh Sharma, arrived from Srinagar, JK at Jaipur.
Hindi: रक्षा मंत्रालय हंदवाड़ा के शहीद कर्नल आशुतोष शर्मा को श्रृद्धांजलि हंदवाड़ा के शहीद कर्नल आशुतोष शर्मा का पार्थिव शरीर जम्मू और कश्मीर के श्रीनगर से जयपुर पहुंचा।
English: Ministry of Defence HONOURS AND AWARDS  INDEPENDENCE DAY 2020 Following gallantry awards have been conferred to Army personnel on the occasion of Independence Day-2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सम्मान और पुरस्कार स्वतंत्रता दिवस 2020 स्वतंत्रता दिवस -2020 के अवसर पर सेना के जवानों को निम्न वीरता पुरस्कार प्रदान किए जाने की घोषणा हुई।
English: Ministry of Defence HONY COMMISSION FOR ARMY PERSONNEL The list of Army personnel who have been honoured with honorary commissions on the occasion of 74th Independence Day-2020 is attached to this e-mail.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सैन्य कर्मियों के लिए मानद आयोग 74वें स्वतंत्रता दिवस-2020 के अवसर पर मानद आयोगों से सम्मानित किए गए सेना के जवानों की सूची इस ई-मेल के साथ संलग्न है।
English: Ministry of Defence Half Marathon to mark Birth Anniversary of Marshal of The Indian Air Force Arjan Singh DFC A Half Marathon was conducted in Delhi on 14 Apr 19 to mark the 100th birth centenary of the legendary Marshal of the Indian Air Force MIAF Arjan Singh, Distinguished Flying Cross DFC.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना का मार्शल अर्जन सिंह डीएफसी की जयंती के अवसर पर अर्ध मैराथन भारतीय वायुसेना के विख्यात मार्शल एमआईएएफ अर्जन सिंह, डिस्टिंगुइश्ड फ्लाइंग क्रॉस डीएफसी की 100वीं जयंती के अवसर पर 14 अप्रैल 2019 को दिल्ली में एक अर्ध मैराथन का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Defence Headquarters Andaman Nicobar Command ANC to enhance its operational capability with the upcoming commissioning of INS Kohassa Naval Air Station NAS Shibpur will be commissioned as INS Kohassa on 24 Jan 19 by Admiral Sunil Lanba, PVSM, AVSM, ADC, Chief of Naval Staff.
Hindi: रक्षा मंत्रालय अंडमान निकोबार कमान एएनसी मुख्यालय आईएनएस कोहासा की आगामी कमीशनिंग के साथ अपनी परिचालन क्षमता बढ़ाएगा नौसेना वायु केन्द्र एनएएस शिबपुर का नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा, पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, द्वारा 24 जनवरी 2019 को एडीएस कोहासा के रूप में कमीशन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Headquarters Integrated Defence staff celebrates its 17th Raising Day Headquarters Integrated Defence Staff H IDS celebrated its 17th Raising Day today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मुख्यालय समन्वित रक्षा स्टाफ ने अपना 17वां स्थापना दिवस मनाया मुख्यालय समन्वित रक्षा स्टाफ ने आज अपना 17वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence High Level Chinese Military Delegation Arrives at Sukna In consonance with the vision of the Prime Minister Narendra Modi and the Chinese President i Jinping during Wuhan summit, where both leaders reaffirmed the need to strengthen bilateral ties, a high level Chinese Army delegation led by Lt Gen Liu iaowu, Deputy Commander of Western Theatre Command arrived at Sukna yesterday afternoon.
Hindi: उच्च स्तरीय चीनी सैन्य प्रतिनिधिमंडल सुकना पहुंचा वुहान शिखर सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने मुलाकात की थी और दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत करने की आवश्यकता पर बल दिया था। इसी तालमेल को आगे बढ़ाने की दिशा में चीन के वेस्टर्न थिएटर कमांड के डिप्टी कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल लियू ज़ियाओयू के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय चीनी सैन्य प्रतिनिधिमंडल कल दोपहर सुकना पहुंचा।
English: Ministry of Defence High level meeting between Indian and Vietnamese Coast Guards A High Level Meeting between Coast Guards of India and Vietnam was held at Coast Guard Headquarters here today under the provisions of the Memorandum of Understanding MoU signed in 2015.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय और वियतनाम के तट रक्षकों की उच्च स्तरीय बैठक भारत और वियतनाम के तट रक्षकों के बीच आज नई दिल्ली में तट रक्षक मुख्यालय में उच्च स्तरीय बैठक हुई। यह बैठक 2015 में हस्ताक्षर किए गये समझौता ज्ञापन के प्रावधानों के अंतर्गत हुई।
English: Ministry of Defence Himalayan Heights Motorcycle Expedition Reaches Karakoram Pass The 11 member Himalayan Heights Motorcycle Expedition which was flagged off from Karu Leh on 07 April 2019 traversed the challenging terrain of Eastern Ladakh, across the Chang La pass and has reached the mighty Karakoram Pass situated at an altitude of 18,176 feet on the Karakoram Ranges on 16 April 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय हिमालयन हाइट्स मोटरसाइकिल अभियान काराकोरम दर्रा पहुंचा 11 सदस्यीय 'हिमालयन हाइट्स मोटरसाइकिल अभियान' जिसे 07 अप्रैल 2019 को कारू लेह से रवाना किया गया था, चांग ला दर्रे के पार पूर्वी लद्दाख के चुनौतीपूर्ण भू-भाग को पार कर गया और 16 अप्रैल 2019 को 18,176 की ऊचाई पर काराकोरम पर्वतमाला पर स्थित आकर्षक 'कारोरोरम दर्रा' तक पहुच गया।
English: Ministry of Defence Himalayan heights Motorcycle expedition flagged in at Leh The 14 days, 11 members Himalayan Heights Motorcycle Expedition from Leh to Karakoram Pass successfully completed the arduous challenge and was flagged in at Leh today by Lt Gen YK Joshi, General Officer Commanding Fire and Fury Corps.
Hindi: रक्षा मंत्रालय हिमालयन हाइट्स मोटरसाइकिल अभियान को लेह में झंडी दिखाई गई 14 दिनों के एवं 11 सदस्यीय हिमालयन हाइट्स मोटरसाइकिल अभियान ने लेह से काराकोरम दर्रे तक सफलतापूर्वक अपनी विकट चुनौती पूरी की और आज लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी, जनरल ऑफिसर कमांडिंग फायर एंड फ़्यूजन कोर द्वारा लेह में झंडी दिखाई गई।
English: Ministry of Defence Hindi Pakhwara Prize Distribution Ceremony Lt Gen Harpal Singh, AVSM, VSM. Director General of Military Training on 01 Dec 2017 gave away the prizes to the participants of Hindi Pakawara.
Hindi: रक्षा मंत्रालय हिंदी पखवाड़ा पुरस्कार वितरण समारोह सैन्य प्रशिक्षण के महानिदेशक लेफ्टिनेंट जनरल हरपाल सिंह, एवीएसएम, वीएसएम ने 01 दिसंबर, 2017 को हिंदी पखवाड़ा के प्रतिभागियों को पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Defence Honble Defence Minister visits Andaman Nicobar Command Defence Minister of India, Smt Nirmala Sitharaman arrived at Port Blair on 13th evening and was received by Vice Admiral Bimal Verma, AVSM, ADC, Commander-in-Chief, Andaman Nicobar Command at INS Utkrosh.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण अंडमान एवं निकोबार कमान के दौरे पर रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण 13 जनवरी की शाम पोर्ट ब्लेयर पहुंची और उनकी अगवानी आईएनएस उत्क्रोष पर वाइस एडमिरल बिमल वर्मा, एवीएसएम, एडीसी, कमांडर-इन-चीफ, अंडमान एवं निकोबार कमान ने की।
English: Ministry of Defence Honble President Shri Ram Nath Kovind to award the Presidents colour to Indian Naval Academy The Honble President of India and the Supreme Commander of Indian Armed Forces, Shri Ram Nath Kovind will award the Presidents Colour to Indian Naval Academy on Wednesday, 20 November 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रपति भारतीय नौसेना अकादमी को प्रेजीडेंट्स कलर ध्वज प्रदान करेंगे भारत के राष्ट्रपति और भारतीय सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर, श्री राम नाथ कोविंद 20 नवंबर, 2019 को भारतीय नौसेना अकादमी को प्रेजीडेंट्स कलर ध्वज प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Defence Honble Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visits ENC Hon'ble Raksha Mantri Shri Rajnath Singh arrived Visakhapatnam today, 29 June 19 on a two-day maiden visit to ENC.
Hindi: रक्षा मंत्रालय माननीय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने ईएनसी का दौरा किया माननीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह अब तक के प्रथम दो दिवसीय ईएनसी की यात्रा पर 29 जून 2019 को विशाखापत्तनम पहुंचे।
English: Ministry of Defence Honble Raksha Mantri Shri Rajnath Singh visits INS Shivalik and INS Sindhukirti at Visakhapatnam Honble Raksha Mantri, Shri Rajnath Singh, on his maiden visit to Eastern Naval Command, the Raksha Mantri was briefed on the operational readiness of the Command and other aspects of maritime and coastal security on the Eastern Seaboard on 30 Jun 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने विशाखापत्तनम में आईएनएस शिवालिक और आईएएस सिंधुकीर्ति का दौरा किया माननीय रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 30 जून 2019 को पहली बार पूर्वी नौसैनिक कमान का दौरा किया। इस दौरान उन्हें पूर्वी कमान की परिचालन संबंधी तैयारियों और पूर्वी समुद्री तट के सामुद्रिक एवं तटीय सुरक्षा संबंधी अ्य पहलुओं से अवगत कराया गया।
English: Ministry of Defence Hopewel Elias Higher Secondary School Crowned Champions of U-17 Junior Boys Subroto Cup 2019 In the final of U-17 Junior Boys Subroto Cup International Football Tournament, Hopewel Elias Higher Secondary School, Meghalaya defeated Bangladesh Krida Shiksha Prothishtan BKSP by a score line of 1-0 at Dr.
Hindi: रक्षा मंत्रालय होपवेल इलियास उच्चतर माध्यमिक विद्यालय को यू-17 जूनियर बॉयज सुब्रतो कप-2019 के चैम्पियन का ताज अंडर 17 बॉयज सुब्रतो कप अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट के अंतिम चरण में, होपवेल इलियास उच्चतर माध्यमिक विद्यालय, मेघालय ने आज नई दिल्ली के डॉ.
English: Ministry of Defence Hosting of 12TH ReCAAPISC capacity building workshop Additional Director General Indian Coast Guard ICG Shri VSR Murthy along with Executive Director of ReCAAP ISC Shri Masafumi Kuroki inaugurated a two-day 12th Capacity Building Workshop, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 12वीं आरईसीएएपीआईएससी क्षमता निर्माण कार्यशाला का आयोजन समुद्री डकैती और सशस्त्र डकैतियों से निपटने के लिए क्षेत्रीय सहयोग आरईसीएएपीआईएससी के वास्ते क्षमता निमार्ण पर आज नयी दिल्ली में 12वीं कार्यशाला का आयोजन किया गया। भारतीय तटरक्षक बल आईसीजी के अतिरिक्त महानिदेशक श्री वीएसआर मूर्ति और आरईसीएएपीआईएससी के कार्यकारी निदेशक श्री मासाफुमी ने संयुक्त रूप से इसका उद्धाटन किया।
English: Ministry of Defence Humanitarian and Disaster Relief Seminar Head uarter western Air Command Head uarter Western Air Command, situated in Subroto Park, Delhi conducted a seminar on Humanitarian and Disaster reliefHADR on 14 may 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मानवीय और आपदा राहत सेमीनार  पश्चिमी वायु कमान मुख्यालय दिल्ली के सुब्रतो पार्क स्थित पश्चिमी वायु कमान मुख्यालय ने 14 मई 2018 को मानवीय तथा आपदा राहत विषय पर सेमीनार का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence IAF AN-32 Aircraft Missing An AN-32 got airborne today from Jorhat at 1227 hrs for Mechuka Advanced Landing Ground.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना का एएन-32 विमान लापता भारतीय वायु सेना के विमान एएन-32 ने आज दोपहर 12 बजकर 27 मिनट पर जोरहाट से मेछूका एडवांस लैंडिंग ग्राउंड के लिए उड़ान भरी।
English: Ministry of Defence IAF Celebrates Birth Centenary of Late Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh DFC Today, Indian Air Force marked the beginning of celebration of birth centenary of Late Marshal of Indian Air Force Arjan Singh DFC.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना दिवंगत मार्शल अर्जन सिंह डीएफसी की जन्मशती मना रही है भारतीय वायुसेना ने आज भारतीय वायुसेना के दिवंगत मार्शल अर्जन सिंह डीएफसी की जन्मशती के समारोह की शुरूआत की है।