Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Joginder Sharma joined the Haryana Police after retiring from his cricket career where he holds the rank of a DSP.
Hindi: जोगिंदर शर्मा अपने क्रिकेट करियर से संन्यास के बाद हरियाणा पुलिस में लग चुके हैं जहां वो डीएसपी के पद पर हैं।
English: Joginder Sharma started the over with a wide and got smacked by Misbah-ul-Haq for a six on the second ball.
Hindi: जोगिंदर शर्मा ने ओवर की शुरुआत वाइड से की और दूसरी गेंद पर मिस्बाह-उल-हक ने छक्का लगाया।
English: Joginder Sharma's contribution was crucial in helping India win the T20 World Cup in 2007.
Hindi: वर्ष 2007 में टी 20 विश्व कप जीतने में भारत की मदद करने में जोगिंदर शर्मा का योगदान महत्वपूर्ण था।
English: Joginder Sharma, being a policeman, is also helping in spreading the awareness of Corona on the streets.
Hindi: जोगिंदर शर्मा एक पुलिसकर्मी होने के नाते लोगों की सड़कों पर कोरोना की जागरूकता को लेकर भी काफी मदद कर रहे हैं।
English: Joginder never played another match for India.
Hindi: जोगिंदर ने कभी भारत के लिए दूसरा मैच नहीं खेला।
English: Joginder was never seen again after that match and he is now the DSP of Haryana and is doing his job.
Hindi: जोगिंदर उस मैच के बाद फिर से कभी न दिखाई दिए और वह अब हरियाणा के डीएसपी हैं और अपना काम कर रहे हैं।
English: Jogo Models of the World South Africa
Hindi: विश्व के मॉडलः दक्षिण अफ्रीका
English: Jogo Online A day in the life of College Goers
Hindi: खेल कॉलेज जाने वालों के जीवन में एक दिन ऑनलाइन
English: Jogo online Prince of Persia The Sands of Time
Hindi: ऑनलाइन खेलः राजकुमार फारस कीः समय की रेत
English: Jogo Gears of War 5
Hindi: टैगः युद्ध के गियर्स 5
English: Joh 1011 I am the good shepherd.
Hindi: 1011 अच्छा चरवाहा मैं हूं.
English: Joh 1015 just as the Father knows me and I know the Father.
Hindi: 1015 बस के रूप में पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को पता है.
English: Joh 102 But the one entering through the door is the shepherd of the sheep.
Hindi: 102 लेकिन जो दरवाजे के माध्यम से प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है.
English: Joh 1025 Jesus answered them, I told you, and you do not believe.
Hindi: 1025 यीशु ने उन्हें उत्तरः "मैं आप से बात करता हूँ, और आपको विश्वास नहीं है.
English: Joh 1038 But if I do, though you do not believe Me, believe the works so that you may know and believe that the Father is in Me, and I in Him.
Hindi: 1038 लेकिन अगर मैं उन्हें करना, भले ही आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार नहीं हैं, का मानना है कि काम करता है, इतना है कि आप जानते हैं और मानते हैं कि पिता मुझ में है सकता है, और मैं पिता में हूं।
English: Joh 1040 And He went away again beyond Jordan into the place where John baptized at the first, and He stayed there.
Hindi: 1040 और वह जॉर्डन भर में फिर से चला गया, उस जगह जहां जॉन पहले बपतिस्मा देता था करने के लिए.
English: Joh 1040 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
Hindi: 1040 और वह जॉर्डन भर में फिर से चला गया, उस जगह जहां जॉन पहले बपतिस्मा देता था करने के लिए.
English: Joh 1119 And many of the Jews came to Martha and Mary in order to comfort them concerning their brother.
Hindi: 1119 और यहूदियों के कई मरथा और मरियम के लिए आया था, इतनी के रूप में उन्हें अपने भाई के ऊपर सांत्वना देने के लिए.
English: Joh 1129 When she heard, she rose up quickly and came to Him.
Hindi: 1129 जब वह इस बारे में सुना, वह जल्दी गुलाब और उसके पास गया.
English: Joh 1142 And I know that You hear Me always, but because of the people who stand by I said it, so that they may believe that You have sent Me.
Hindi: 1142 और मुझे पता है कि आप हमेशा मुझे सुन, लेकिन मैं लोगों की खातिर जो पास खड़े हैं के लिए यह कहा है, ताकि उनका मानना है कि हो सकता है कि तुम मुझे भेज दिया है।
English: Joh 1145 Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.
Hindi: 1145 इसलिये, यहूदियों के कई, जो मरियम और मार्था के लिए आया था, और जो बातें यीशु था कि देखा था, उस पर विश्वास.
English: Joh 1232 And I, if I be lifted up from the earth, I will draw all to Myself.
Hindi: 1232 और जब मैं पृथ्वी से ऊपर उठा लिया गया है, मैं अपने आप से सब बातों आकर्षित करेगा।
English: Joh 1246 I have come as a Light into the world, so that whoever believes on Me should not remain in darkness.
Hindi: 1246 मैं दुनिया के लिए एक प्रकाश के रूप में आ चुके हैं, ताकि सभी जो मुझ पर विश्वास करते अंधेरे में नहीं रह सकता.
English: Joh 1322 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
Hindi: 1322 इसलिये, चेलों से एक दूसरे पर चारों ओर देखा, जिनके बारे में वह बात अनिश्चित.
English: Joh 133 Jesus knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and went to God,
Hindi: 133 यह जानकर कि पिता ने अपने हाथ में सब बातों दिया था और वह परमेश्वर से आया है कि और भगवान के लिए जा रहा था,
English: Joh 1334 A new commandment I give to you, that you love one another.
Hindi: 1334 मैं आप एक नया आज्ञा देनाः एक दूसरे से प्यार.
English: Joh 14,20 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 142 In my Father's house are many dwelling places.
Hindi: 142 मेरे पिता के घर में, कई निवास स्थानों रहे हैं.
English: Joh 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you .
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 At that day you will know that I am inside My Father, and you inside Me, and I inside you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 On that day you will come to know that I am in my Father, you are in me, and I am in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420 On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you....
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1420At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Joh 1521 But they will do all these things to you on account of my name, because they don't know the one who sent me.
Hindi: 1521 लेकिन इन सब बातों वे मेरे नाम की वजह से आप के लिए क्या करेंगे, के लिए वे उसे नहीं जानता जो मुझे भेजा.
English: Joh 1522 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin.
Hindi: 1522 मैं नहीं आया था और उन्हें से बात नहीं की, वे पाप नहीं होगा.
English: Joh 1524 If I had not done the works among them that no one else has done, they would not have sin.
Hindi: 1524 मैं उन के बीच में पूरा नहीं किया था, तो काम करता है कि कोई अन्य व्यक्ति पूरा किया है, वे पाप नहीं होगा.
English: Joh 1525 But the word that is written in their Law must be fulfilled 'They hated me without a cause.'
Hindi: 1525 लेकिन इस है ताकि शब्द को पूरा किया जा सकता है जो उनके कानून में लिखा गया थाः 'वे मेरे कारण के बिना नफरत के लिए।
English: Joh 154 Dwell in me, and I in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: Joh 154 Remain in Me, and I will remain in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: Joh 154 Remain in me, and I will remain in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: Joh 1615 All that belongs to the Father is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: Joh 162 They will put you out of the synagogues.
Hindi: 162 वे आपको सभाओं से बाहर रखा जाएगा.
English: Joh 1620 Truly, truly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice.
Hindi: 1620 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, आप शोक और रोने करेगा कि, लेकिन दुनिया आनन्दित होगा.
English: Joh 1621 When a woman is giving birth, she is in pain; because her time has come.
Hindi: 1621 एक औरत, जब वह जन्म दे रहा है, दुः ख है, क्योंकि उसके सही समय आ गया.
English: Joh 1627 for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: Joh 1712 When I was with them in the world, I kept them in Your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: Joh 1712 While I was with them in the world, I kept them in Your name.
Hindi: 1712 मैं उनके साथ था जबकि, मैं उन्हें अपने नाम में संरक्षित.
English: Joh 1716 They are not of the world, just as I am not of the world.
Hindi: 1716 वे दुनिया के नहीं हैं, बस के रूप में मैं भी दुनिया का नहीं हूँ.
English: Joh 1718 As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: Joh 1718 As you sent me into the world, I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: Joh 1718 As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: Joh 1718 I sent them into the world, just as you sent me into the world.
Hindi: 1718 तुम मुझे दुनिया में भेजा है बस के रूप में, मैं भी उन्हें दुनिया में भेजा है.
English: Joh 1722 And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one
Hindi: 1722 और महिमा है कि आप ने मुझे दिया है, मैं ने उन्हें दी है, इतना है कि वे एक हो सकता है, बस के रूप में हम भी एक हैं.
English: Joh 176 I have revealed your name to the men you gave me out of the world.
Hindi: 176 मैं पुरुषों जिसे आप दुनिया से मुझे दिया है करने के लिए अपने नाम प्रकट किया है.
English: Joh 178 For the Words which You gave to Me, I have given to them.
Hindi: जॉन 17 8 - मैं उन्हें शब्द तुम मेरे लिए दिया दे दिया है के लिए।
English: Joh 1813 And they led Him away to Annas first, for he was the father-in-law of Caiaphas who was high priest that year.
Hindi: 1813 और उन्होंने उसे दूर नेतृत्व, हन्ना के पहले, के लिए था कि वह पिता-ससुर कैफा की, उच्च पुजारी कि साल कौन था.
English: Joh 13 All things were made by it, and without it was made nothing that was made.
Hindi: 13 सब कुछ उसी के माध्यम से किए गए थे, और कुछ भी नहीं किया गया था कि उसके बिना बनाया गया था.
English: Joh 2012 And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet.
Hindi: 2012 और वह सफेद में दो एन्जिल्स देखा, बैठे जहां यीशू के शरीर को रखा गया था, सिर पर एक, और पैरों पर एक.
English: Joh 2125 But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.
Hindi: 2125 अब वहाँ भी कई अन्य चीजें यीशु था कि कर रहे हैं, जो, अगर इनमें से प्रत्येक लिखी गईं, संसार, मुझे लगता है, नहीं किताबें है कि लिखा जाएगा शामिल करने में सक्षम होगा.
English: Joh 211 This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.
Hindi: 211 इस संकेत की शुरुआत है कि यीशु ने गलील के काना में पूरा किया गया, और यह उसकी महिमा प्रकट, और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया.
English: Joh 211 This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed in Him.
Hindi: 211 इस संकेत की शुरुआत है कि यीशु ने गलील के काना में पूरा किया गया, और यह उसकी महिमा प्रकट, और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया.
English: Joh 22 Jesus also was invited to the wedding with his disciples.
Hindi: 22 अब यीशु ने भी शादी करने के लिए आमंत्रित किया गया था, अपने चेलों के साथ.
English: Joh 22 Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
Hindi: 22 अब यीशु ने भी शादी करने के लिए आमंत्रित किया गया था, अपने चेलों के साथ.
English: Joh 225 and because he did not need for anyone to testify concerning man; for he
Hindi: 225 और क्योंकि वह किसी की कोई जरूरत नहीं है एक आदमी के बारे में गवाही पेशकश की थी.
English: Joh 310 Jesus answered and said to him, Are you the teacher of Israel and do not know these things?
Hindi: 310 यीशु ने जवाब दिया और उसे करने के लिए कहाः "आप इसराइल में एक शिक्षक हैं, और आप इन बातों से अनभिज्ञ हैं?
English: Joh 445 So when He came to Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things He did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.
Hindi: 445 इसलिए, जब वह गलील में आ गया था, गलीली उसे ग्रहण, क्योंकि वे सब देखा था कि वह यरूशलेम में किया था, दावत के दिन.
English: Joh 445 So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.
Hindi: 445 इसलिए, जब वह गलील में आ गया था, गलीली उसे ग्रहण, क्योंकि वे सब देखा था कि वह यरूशलेम में किया था, दावत के दिन.
English: Joh 47 A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
Hindi: 47 सामरिया के एक स्त्री जल भरने के लिए पहुंचे. यीशु ने उससे कहा, "मुझे पानी पिला।
English: Joh 51 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Hindi: 51 इन बातों के बाद, यहूदियों का एक दावत दिन था, और इतने यीशु यरूशलेम में चढ़ा.
English: Joh 51 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
Hindi: 51 इन बातों के बाद, यहूदियों का एक दावत दिन था, और इतने यीशु यरूशलेम में चढ़ा.
English: Joh 530 I can do nothing on my own.
Hindi: 530 मैं खुद की कुछ भी करने को नहीं पा रहा हूँ.
English: Joh 543 I have come in My Father's name, and you do not receive Me.
Hindi: 543 मैं अपने पिता के नाम पर आए हैं, और तुम मुझे स्वीकार नहीं करते.
English: Joh 543 I have come in my Father's name, and you do not receive me.
Hindi: 543 मैं अपने पिता के नाम पर आए हैं, और तुम मुझे स्वीकार नहीं करते.
English: Joh 55 Now a certain man had been an invalid there for thirty-eight years.
Hindi: 55 और वहाँ उस जगह में एक निश्चित आदमी था, अड़तीस साल के लिए अपनी दुर्बलता में होने.
English: Joh 617 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum.
Hindi: 617 और जब वे एक नाव में चढ़ गए था, वे कफरनहूम में समुद्र के पार चला गया.
English: Joh 636 But I told you that you have seen me, and yet you do not believe.
Hindi: 636 लेकिन मैं तुम से कहता हूं, भले ही आप मुझे देखा है कि, आप विश्वास नहीं करते.
English: Joh 639 This is the will of the Father who sent Me, that of all He has given Me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
Hindi: 639 अभी तक इस जिसने मुझे भेजा है पिता की इच्छा हैः मुझे लगता है वह मुझे दिया गया है कि सभी के बाहर कुछ भी नहीं खोना चाहिए कि, लेकिन मैं अंतिम दिन पर उन्हें ऊपर उठाने चाहिए कि.
English: Joh 64-6 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Hindi: 64 अब फसह, यहूदियों की दावत दिन, निकट था.
English: Joh 645 It is written in the Prophets 'They will all be taught by God.'
Hindi: 645 यह नबियों में लिखा गया हैः 'और वे सब परमेश्वर की ओर से सिखाए हुए होंगे।
English: Joh 647 I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Hindi: 647 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जो कोई मुझ पर विश्वास अनन्त जीवन है.
English: Joh 647 Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life.
Hindi: 647 तथास्तु, तथास्तु, मुझे तुमसे कहना है, जो कोई मुझ पर विश्वास अनन्त जीवन है.
English: Joh 648 I am the bread of life.
Hindi: 648 मैं जीवन की रोटी हूँ.
English: Joh 721 Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: Joh 727 However, we know this one, from where he is; but when Christ comes, no one knows from where He is.
Hindi: 727 लेकिन हम उसे जानते हैं और जहां वह से है. और जब मसीह आ गया है, कोई भी पता चल जाएगा कि वह कहाँ से है।
English: Joh 730 So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
Hindi: 730 इसलिये, वे उसे गिरफ्तार करने की मांग कर रहे थे, और अभी तक कोई भी उस पर हाथ रखी, क्योंकि उसकी घंटे अभी तक नहीं आया था.
English: Joh 79 After he had said these things, he stayed in Galilee.
Hindi: 79 जब वह इन बातों को कहा था, वह खुद को गैलिली में बने रहे.
English: Joh 837 I know that you are Abraham's descendants.
Hindi: 837 मुझे पता है कि तुम इब्राहीम के बेटे हैं.
English: Joh 840 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I heard from God.
Hindi: 840 लेकिन अब तुम मुझे मारने की मांग कर रहे हैं, एक आदमी है जो आप को सच बात की है, मैं भगवान से सुना है जो.
English: Joh 841 But you do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: Joh 841 Ye do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: Joh 841 You do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: Joh 85 And in the Law, Moses commanded that such should be stoned.
Hindi: 85 और कानून में, मूसा पत्थर इस तरह के एक एक के लिए हमें आज्ञा दी.
English: Joh 88 And bending down again, He wrote on the ground.
Hindi: 88 और फिर नीचे झुका, वह पृथ्वी पर लिखा था.
English: Joh154 Abide in me, and I in you.
Hindi: 154 मुझ में बने, और आप में मैं.
English: Joh1615 All that belongs to the Father is mine.
Hindi: 1615 जो भी सभी चीजों पिता है कि मेरे हैं.
English: Joha and his son continued on their journey, Joha walking beside the donkey, holding the reins in his hands as they made their way towards the market.
Hindi: जोहा और उसका बेटा चलता शुरू किया, जोहा गधे के बगल में चलता रहा, हाथों में बागडोर थामे और ऐसे ही वे बाजार की ओर बढ़े।
English: Joha grabbed the reins to lead the donkey and walked with her son towards the market in the center of the village.
Hindi: जोहा नेमार्ग दिखाने के लिए गधे की बागडोर संभाली और अपने बेटे के साथ बाज़ार की ओर चल दिया जो गाँव के बीच में था।
English: Joha took the reins in order to lead the donkey and walked with his son towards the marketplace in the centre of the village.
Hindi: जोहा नेमार्ग दिखाने के लिए गधे की बागडोर संभाली और अपने बेटे के साथ बाज़ार की ओर चल दिया जो गाँव के बीच में था।
English: Joha was not angry at the people because he realised that it is not possible to please everybody all of the time, and perhaps it was best if each man decides how to live his own life.
Hindi: जोहा, को लोगों पर गुस्सा नहीं आया क्योंकि उसे एहसास हुआ कि हर समय हर एक व्यक्ति को खुश करना संभव नहीं है, और शायद यही सब से अच्छा है कि हर एक व्यक्ति अपने जीवन को जीने का फैसला स्वयं उठाए।
English: Joha was not angry at the people because he realised that it is not possible to please everyone all the time, and perhaps it was best if each man decide how to live his own life.
Hindi: जोहा, को लोगों पर गुस्सा नहीं आया क्योंकि उसे एहसास हुआ कि हर समय हर एक व्यक्ति को खुश करना संभव नहीं है, और शायद यही सब से अच्छा है कि हर एक व्यक्ति अपने जीवन को जीने का फैसला स्वयं उठाए।
English: Johan Botha South Africa 3
Hindi: 3. जोहान बोथा साउथ अफ्रीका
English: Johan Elverskog - a scholar of Religious Studies and History, states that it is incorrect to say Nalanda's end was sudden and complete by about 1202, because it continued to have some students well into the 13th-century.
Hindi: धार्मिक अध्ययन और इतिहास के विद्वान जोहान एल्वरस्कोग कहते हैं कि यह कहना गलत है कि नालंदा का अंत लगभग 1202 में अचानक और पूर्ण हो गया था, क्योंकि इसमें 13वीं शताब्दी में कुछ छात्रों का आना जारी रहा।
English: Johan Sverdrip field in the North Sea.
Hindi: उत्तरी सागर में जोहान सेवरड्रप क्षेत्र।
English: Johan qvist, who is chair of the Nobel Committee for Chemistry, said in a statement, 'This concept for catalysis is as simple as it is ingenious, and the fact is that many people have wondered why we didn't think of it earlier.'
Hindi: रसायन विज्ञान के लिए नोबेल समिति के अध्यक्ष जोहान एक्विस्ट ने कहा, उत्प्रेरण के लिए यह अवधारणा जितनी सरल है, उतनी ही शुद्ध भी, और तथ्य यह है कि कई लोगों का कहना है कि हमने इसके बारे में पहले क्यों नहीं सोचा।
English: Johan Today was very exciting.
Hindi: हर्ष आज बहुत मजा आया।
English: Johann Carl Friedrich Gauss was born in Brunswick, Germany.
Hindi: जोहान कार्ल फ्रेडरिक गॉस का जन्म ब्रंसविक, जर्मनी में हुआ था।
English: Johann Friedrich von Seilern 1646-1715, son of a dyer and later Imperial Count, was born in Ladenburg
Hindi: जोहान फ्रेडरिक वॉन सिलेर्न 1646-1715, एक डायर के बेटे और बाद में इंपीरियल काउंट, लडेनबर्ग में पैदा हुए थे
English: Johann Friedrich von Seilern 1646-1715, son of a dyer and later Imperial Count, was born in Ladenburg.
Hindi: जोहान फ्रेडरिक वॉन सिलेर्न 1646-1715, एक डायर के बेटे और बाद में इंपीरियल काउंट, लडेनबर्ग में पैदा हुए थे
English: Johann Reinhold Forster had first described the species in 1772.
Hindi: जोहान रेनहोल्ड फोर्स्टर ने सबसे पहले 1871 में इन जानवरों का वर्णन किया था।
English: Johann Wolfgang von Goethe German writer, artist and politician 1749-1832
Hindi: जोहेन वोल्फगैंग वॉन गोएथ, कवि, नाटककार, उपन्यासकार और दार्शनिक 1749-1832
English: Johann Wolfgang von Goethe was a German writer and statesman.
Hindi: जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे एक जर्मन लेखक और राजनेता थे।
English: Johanna Yoka Brandt, Secretary General, Ministry of Foreign Affairs, lead the Dutch delegation.
Hindi: जोहान योका ब्रैंडट, महासचिव, विदेश मंत्रालय, डच प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करते हैं।
English: Johanna Ortiz, stay with this name.
Hindi: जोहान ऑर्टिज़, यह नाम रखें।
English: Johanna Westerdijk was the first Dutch female professor in 1917.
Hindi: 1917 जोहान्ना वेस्टरडिच नीदरलैंड की पहली महिला प्रोफेसर बनी।
English: Johanna works as a secretary at a big business company and she has to look impeccable at the office.
Hindi: जोआना एक बड़ी कंपनी में एक सचिव के रूप में काम किया और यह हमेशा निर्दोष देखना चाहिए.
English: Johannah, who was just 42 when she died, knew Louis needed to revive his friendship with Zayn, raising hopes for a full 1D reunion at some point in the future.
Hindi: जोहानह, जो सिर्फ 42 साल की थी, जब वह मर गई, तो लुई को पता था कि ज़ैन के साथ अपनी दोस्ती को पुनर्जीवित करने की जरूरत है, जो भविष्य में किसी बिंदु पर पूर्ण 1 डी पुनर्मिलन की उम्मीद जगाता है।
English: Johannah, who was just 43 when she died in December last year, knew Louis needed to revive his friendship with Zayn, raising hopes for a full 1D reunion.
Hindi: जोहानह, जो सिर्फ 42 साल की थी, जब वह मर गई, तो लुई को पता था कि ज़ैन के साथ अपनी दोस्ती को पुनर्जीवित करने की जरूरत है, जो भविष्य में किसी बिंदु पर पूर्ण 1 डी पुनर्मिलन की उम्मीद जगाता है।
English: Johannah, who was just 43 when she died, knew Louis needed to revive his friendship with Zayn, raising hopes for a full 1D reunion at some point in the future.
Hindi: जोहानह, जो सिर्फ 42 साल की थी, जब वह मर गई, तो लुई को पता था कि ज़ैन के साथ अपनी दोस्ती को पुनर्जीवित करने की जरूरत है, जो भविष्य में किसी बिंदु पर पूर्ण 1 डी पुनर्मिलन की उम्मीद जगाता है।