Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be introduced in the Lok Sabha only on the recommendation of the President.
Hindi: वह राष्ट्रपति की सिफारिश पर केवल लोक सभा में ही पेश किया जा सकता है.
English: It can be issued to any account
Hindi: इसे किसी भी खाते को जारी किया जा सकता है।
English: It can be kept in place until a permanent pacemaker is implanted or until there is no longer a need for a pacemaker and then it is removed.
Hindi: इसे तब तक रखा जा सकता है जब तक कि स्थायी पेसमेकर का प्रत्यारोपण न कर दिया जाए या तब तक जब तक कि पेसमेकर की जरूरत नहीं रह जाए और इसके बाद इसे हटा दिया जाता है।
English: It can be language and ethnicity, as in the Tamil and Telugu regions.
Hindi: यह भाषा और जातीयता भी हो सकती है मसलन तमिल और तेलुगू।
English: It can be launched from ground, air, ships as well as submarines.
Hindi: उसे पनडुब्बियों, जहाजों, विमानों और जमीन से दागा जा सकता है।
English: It can be launched from submarines, ships, fighter jets, or land.
Hindi: इसे पनडुब्बी, युद्धपोत, जमीन और विमान से दागा जा सकता है।
English: It can be launched from twin-tube stub wing-mounted launchers from HAL Dhruv and HAL Light Combat Helicopter which is produced by state-owned Hindustan Aeronautics Ltd HAL.
Hindi: इसे ट्विन ट्यूब स्टब विंग माउंटेड लॉन्चर एचएएल ध्रुव और एचएएल लाइट कॉम्बैट हेलिकॉप्टर से लॉन्च किया जा सकता है।
English: It can be learnt fairly easy.
Hindi: इसे आसानी से सीखा जा सकता है।
English: It can be learnt.
Hindi: यह सीखा जा सकता है।
English: It can be left empty and lined with a porous material to provide support and prevent collapse, or left unlined and filled with coarse rocks and gravel as shown in the photo.
Hindi: यह खाली छोड़ा जा सकता है और एक झरझरा सामग्री के साथ तैयार कर सकते है ये समर्थन प्रदान करते हैं और पतन को रोकते हैं, या बिना झरझरा छोड़ दिया और चट्टानों और बजरी के साथ भरा जा सकता है जैसा तस्वीर में दिखाया गया है।
English: It can be life threatening at times.
Hindi: जिससे कभी-कभी जान का भी खतरा बन जाता है.
English: It can be life threatening.
Hindi: जान का खतरा हो सकता है।
English: It can be looked upon as the self - centred individual trying to act as a member of the society.
Hindi: यह इस रुप में देखी जा सकती है जैसे कि एक आत्मकेन्द्रित व्यक्ति समाज के सदस्य के रुप में कार्य करने का प्रयास कर रहा हो।
English: It can be lowered only if the petrol or diesel costs come down.
Hindi: केवल पेट्रोल या डीजल के रेट कम करने से महंगाई कम नहीं हो सकती।
English: It can be made both sweet and salty.
Hindi: इसे मीठा और नमकीन दोनों तरह से बनाया जा सकता है.
English: It can be made from many materials, including metal, plastic, and wood.
Hindi: फर्नीचर धातु, प्लास्टिक और लकड़ी सहित कई सामग्री से बनाया जा सकता है।
English: It can be made through two routes, namely Automatic Route and Government Route.
Hindi: यह दो मार्गों से किया जा सकता है जो हैं स्वरचालित मार्ग और सरकारी मार्ग।
English: It can be made with the arm crooked and the palm offered slightly turned up or in the case of the arm facing down the palm presented with the fingers upright or slightly bent.
Hindi: इसे वक्र बांह के साथ किया जा सकता है और हथेली को थोड़ा ऊपर कर दिया जाय या अगर बांह नीचे की ओर हो तो ऊपर की ओर या जरा मुड़ी हुई उंगलियों के साथ हथेली हो.
English: It can be managed better.
Hindi: इसे बेहतर तरीके से चला सकते हैं ।
English: It can be managed with a healthy diet and regular exercise.
Hindi: सही खानपान और नियमित व्यायाम से इसे काबू में किया जा सकता है।
English: It can be managed.
Hindi: इसे संभाला जा सकता है।
English: It can be measured from any reference point such as an electric pole
Hindi: इसे किसी भी संदर्भ बिंदु से मापा जा सकता है जैसे कि एक इलेक्ट्रिक पोल।
English: It can be mental.
Hindi: ये मानसिक भी हो सकता है.
English: It can be mentioned here that for the year 2017 Government of Punjab had declared 37 gazetted holidays and 20 Restricted Holidays
Hindi: यहाँ जि़क्रयोग्य है कि वर्ष 2017 के लिए पंजाब सरकार द्वारा 37 गज़टिड और 20 आरक्षित छुट्टियाँ घोषित की गई थी जबकि पंजाब सरकार के कर्मचारियों को सिफऱ् 2 आरक्षित छुट्टियाँ लेने की सुविधा थी।
English: It can be mistake in the name spelling, bank account number etc.
Hindi: किसी के नाम की स्पेलिंग, बैंक खाता संख्या आदि में गलती में सुधार किया जा सकता है.
English: It can be misused.
Hindi: इसका ग़लत इस्तेमाल हो सकता है.
English: It can be monitored.
Hindi: उस पर निगरानी रख सकते हैं.
English: It can be monthly, quarterly, half-yearly or yearly
Hindi: यह मासिक, तिमाही, छमाही या सालाना हो सकता है।
English: It can be monthly, quarterly, half-yearly or yearly.
Hindi: यह मासिक हो सकता है, छमाही हो सकता है और सालाना भी हो सकता है।
English: It can be more participative because it gives employees the chance to agree their objectives and enables them to carry out a form of self - appraisal.
Hindi: यह अधिक सहभागितापूर्ण भी हॆ क्योंकि इसमें कर्मचारियों को अपने उद्देश्य तथा लक्ष्य पर सहमति का अवसर मिलता हॆ तथा एक तरह के स्व मूल्यांकन हेतु सक्षम बनाता हॆ।
English: It can be more.
Hindi: ज्यादा भी हो सकता है.
English: It can be mostly junior athletes, support staff and coaches who are solely dependent on table tennis and their entire livelihood is based on the sport.
Hindi: यह ज्यादातर जूनियर एथलीट, सपोर्ट स्टाफ और कोच हो सकते हैं जो पूरी तरह से टेबल टेनिस पर निर्भर हैं और उनकी पूरी आजीविका खेल पर आधारित है।
English: It can be moved only in the Lok Sabha and not Rajya Sabha.
Hindi: यह केवल लोकसभा में ही रखा जा सकता है, राज्यसभा में नहीं।
English: It can be much lower.
Hindi: यह इससे भी कम हो सकता है।
English: It can be much more.
Hindi: इससे ज्यादा भी हो सकती है।
English: It can be music, it can be opera, it can be a theater piece, it can be film, it can be video dance.
Hindi: ये संगीत, ओपेरा या नाटक हो सकता है यह फिल्म हो सकता है या फिर नृत्य
English: It can be nauseating!
Hindi: लग सकती है सेंध!
English: It can be no permanent solution of this problem.
Hindi: परन्तु यह इस समस्या का स्थायी हल नहीं हो सकता।
English: It can be noted here that according to the 2015 NCRB report, Dalits, Adivasis and Muslims constitute 55 of the undertrial prisoners in India
Hindi: यहां यह भी जानना जरूरी है कि 2015 की राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की रिपोर्ट में कहा गया था कि भारत में जेलों में बंद विचाराधीन कैदियों में 55 फीसदी दलित, आदिवासी और मुस्लिम हैं
English: It can be noted that currently large loans are sanctioned by a loan approval committee and no individual banker is held responsible if the loan goes kaput.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बड़े ऋण फिलहाल ऋण मंजूरी समिति द्वारा आवंटित किए जाते हैं और यदि ऋण फंस जाता है तो किसी बैंकर विशेष की जिम्मेदार नहीं होती है।
English: It can be noted that in recent instances of fraud like the over Rs 4,000 crore PMC co-operative Bank scam, it was discovered that multiple accounts were opened.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 4,000 करोड़ रुपये से अधिक पीएमसी सहकारी बैंक घोटाला मामले में कई खाते खोले जाने के बारे में पता चला था।
English: It can be noted that successive GDP prints have been hurtling down quarter after quarter since the second term of the Modi government.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में तिमाही दर तिमाही आधार पर वृद्धि दर नीचे आ रही है.
English: It can be noted that the ICICI Bank board had come out with a statement supporting Kochhar on the eve of the news getting out in the media.
Hindi: हितों के टकराव को लेकर मीडिया में खबर आने के दिन ही आईसीआईसीआई बैंक बोर्ड ने बयान जारी कर कोछड़ का समर्थन किया था।
English: It can be noted that the global tech giants like Google, Amazon, WhatsapFacebook and domestic players like Paytm and tens of dozens of small tech players are chipping away a large portion of the payments market.
Hindi: यहां यह उल्लेखनीय है कि गूगल, अमेजन, व्हट्सएप, फेसबुक जैसी वैश्विक कंपनियां व पेटीएम व दर्जनों दूसरी प्रौद्योगिकी कंपनियों ने अपनी नयी प्रौद्योगिकी के बल पर भुगतान मार्केट के बड़े हिस्से पर अतिक्रमण कर लिया है.
English: It can be noted that the rating agencies watch the fiscal deficit number as a key indicator of economic strength.
Hindi: उल्लेखनीय है कि रेटिंग एजेंसियां राजकोषीय घाटे के आंकड़े को आर्थिक मजबूती के प्रमुख संकेतक के रूप में देखती हैं।
English: It can be noted that the senior Singh has moved out of daily operations of DLF and has transferred his shares to his son Rajiv and daughter Piya.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केपी सिंह ने खुद को डीएलएफ के दैनिक परिचालन से अलग कर लिया है और अपनी हिस्सेदारी पुत्र राजीव और पुत्री पिया के नाम कर दी है।
English: It can be noted that under the RBI directions, exceptions can be made for medical emergencies.
Hindi: यह ध्यान दिया जा सकता है कि आरबीआई के निर्देशों के तहत, चिकित्सा आपात स्थितियों के लिए अपवाद बनाए जा सकते हैं।
English: It can be noticed that the Law Commission in its 41st Report on Cr.P.C. 1898 mentioned that section 402 should be revised incorporating some of the provisions of sections 54, 55 and 55A to remove the ambiguity particularly in respect of the definition of appropriate government.
Hindi: इसबात पर ध्यान दिया जा सकता हैकिविधि आयोग ने दंड प्रक्रिया संहिता, 1898 से संबंधी अपनी पांचवीं रिपोर्ट मेंयह उल्लेख किया था कि अस्पष्टता, विशेष रूप सेसमुचित सरकार की परिभाषा के संबंध में, को हटाने के लिए धारा 54,55और 55ककेकुछ उपबंधों का समावेश करके धारा 402 को पुनरीक्षित किया जाना चाहिए ।
English: It can be observed when the rugae are less visible or even absent.
Hindi: यह देखा जा सकता है जब रग्गे कम दिखाई दे या यहां तक कि अनुपस्थित हो।
English: It can be of any type.
Hindi: यह किसी भी प्रकार का हो सकता है।
English: It can be of two types
Hindi: यह दो प्रकार का हो सकता है।
English: It can be of weekly, monthly or quarterly.
Hindi: यह साप्ताहिक, मासिक या त्रैमासिक हो सकता है।
English: It can be on May 24, 25 or 27 Friday, Saturday or Sunday.
Hindi: यह 24, 25 या 27 मई शुक्रवार, शनिवार या रविवार हो सकती है।
English: It can be one of the reasons.
Hindi: इसका एक कारण वास्तु भी हो सकता है।
English: It can be only felt.
Hindi: उसे केवल अनुभूत ही किया जा सकता है।
English: It can be opened with a bank or post office.
Hindi: यह बैंक ऑर पोस्ट ऑफिस में खोला जा सकता है।
English: It can be opened with a minimum contribution of Rs1,000.
Hindi: इसको कम से कम 1,000 के डिपॉजिट से खोलना होता है।
English: It can be operated both automatically and manually.
Hindi: इसे ऑटोमैटिक और मैनुअल मोड दोनों तरह से ऑपरेट किया जा सकता है।
English: It can be operated by young educated farmersrural youths 11-12 Pass with short training.
Hindi: बेहद कम अवधि वाला प्रशिक्षण लेकर युवा शिक्षित किसानग्रामीण नौजवान 11-12वीं पास भी इसका संचालन बखूबी कर सकते हैं।
English: It can be operated on a personal computer or a smartphone, along with an inexpensive biometric reading device.
Hindi: सस्ती बायोमीट्रिक रीडिंग डिवाइस के साथ इसका संचालन पर्सनल कंप्यूटर अथवा स्मार्टफोन पर किया जा सकता है।
English: It can be ordered online via Lenovos official website.
Hindi: आप इसे लेनोवो के भारतीय आधिकारिक साइट पर आर्डर के जरिये परचेज कर सकते हैं.
English: It can be paid at the Retirement Pension rate for up to one year of sickness.
Hindi: यह आपको निवृत्ति वेतन के दर से एक साल की बीमारी तक मिल सकता है।
English: It can be paid by debit card, credit card or net banking.
Hindi: इसे क्रेडिट कार्ड, डेबिट कार्ड या नेट बैंकिंग के माध्यम से जमा किया जा सकता है।
English: It can be paid by way of DebitCredit Card or DD.
Hindi: आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड से पेमेंट करत सकते हैं।
English: It can be paid online through Debit card  Credit card or Net Banking.
Hindi: इसका भुगतान ऑनलाइन माध्यम से क्रेडिट कार्डडेबिट कार्ड अथवा नेट बैंकिंग के जरिए कर सकते हैं।
English: It can be paid online, using Credit cardDebit cardNet banking or using e-challan.
Hindi: डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड, नेट बैंकिंग और ऑफलाइन ई चालान का उपयोग करके के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं.
English: It can be paid through credit cards, debit cards or Net banking.
Hindi: ऐसा नेट बैंकिंग, डेबिट कार्ड्स या क्रेडिट कार्ड्स से हो सकता है।
English: It can be particularly dangerous for pregnant women.
Hindi: खासकर गर्भवती महिलाओं के लिए तो ये बहुत खतरनाक होती हैं।
English: It can be passed on to a computer using a multiple address instruction architecture.
Hindi: यह बहु-पता अनुदेश संरचना का प्रयोग करके कंप्यूटर पर पास हो सकता है।
English: It can be perceived as a positive change.
Hindi: इसे एक सकारात्मक बदलाव माना जा सकता है.
English: It can be perhaps two tribal leaders both wanting to make peace, but neither wanting to be the one to begin it.
Hindi: ये शायद दो आदिवासी मुखिया हो सकते हैं जो दोनों शांति स्थापित करना चाहते हैं, लेकिन दोनों में से कोई भी शुरुआत नहीं करना चाहे.
English: It can be physical or verbal.
Hindi: यह शारीरिक या मौखिक हो सकता है।
English: It can be physical, emotional or psychological.
Hindi: यह बायोलाजिकल, जेनेटिक या फिर मनोवैज्ञानिक भी हो सकती है।
English: It can be planned to go somewhere with family.
Hindi: परिवार के साथ कहीं घूमने जाने की योजना बन सकती है।
English: It can be played defensively or aggressively.
Hindi: वह आक्रामक और रक्षात्मक दोनों तरह से खेल सकता है।
English: It can be played on Computer and Mobile phones.
Hindi: इसे कम्प्यूटर और लैपटॉप पर खेल पाएंगे।
English: It can be played on any Android smartphone.
Hindi: यह किसी भी एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर यूज की जा सकती है.
English: It can be played online as well as offline.
Hindi: ऑफलाइन के अलावा इसे ऑनलाइन भी खेल सकते हैं।
English: It can be polymorphic, not itchy, and normally observed up to the fifth day of fever.
Hindi: यह पॉलिमॉर्फिक हो सकता है, खुजली नहीं, और आमतौर पर बुखार के पांचवें दिन तक मनाया जाता है।
English: It can be positive or negative.
Hindi: यह सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है.
English: It can be practised at any moment, anywhere.
Hindi: ध्यान को कहीं भी, किसी भी समय किया जा सकता है।
English: It can be practised by all and it is just a physical exercise and needs to be seen in that manner.
Hindi: इसे सभी लोग कर सकते हैं और यह सिर्फ एक शारीरिक व्यायाम है और इसी रूप में इसे देखे जाने की जरूरत है।
English: It can be practised by oneself without depending on others and offers personal protection from disease.
Hindi: किसी और पर निर्भर रहने के बिना ही व्यक्ति द्वारा यह स्वयं ही संपन्न की जा सकती है और रोग के प्रति वैयक्तिक रूप से सुरक्षा रखी जा सकती है।
English: It can be predicted.
Hindi: उससे अंदाजा लगाया जा सकता है।
English: It can be prepared easily in your own kitchen.
Hindi: यह आपके घर की किचन में आसानी से पाया जाता है।
English: It can be preponed.
Hindi: उसकी तैयारी की जा सकती है।
English: It can be presented on a stage, in a cabaret setting, before small close-up groups, or even for one spectator.
Hindi: इसे एक मंच पर, एक कैबरे सेटिंग में, छोटे निकट समूहों के सामने, या एक दर्शक के लिए भी प्रस्तुत किया जा सकता है।
English: It can be pretty hard to find the tools and people to implement such a process and reap value in the end.
Hindi: काफी मुश्किल हो सकता है खोजना उपकरण और लोग ऐसी प्रक्रिया को लागू करने के लिए और अंत में मूल्य बटोरने के लिए.
English: It can be prevented by making changes in lifestyle
Hindi: जीवन शैली में बदलाव से बचा जा सकता है
English: It can be prevented in different many ways.
Hindi: कई तरीके अपनाकर इससे बचा जा सकता है।
English: It can be probed by the SIT or any other agencies.
Hindi: इसकी जांच सीआईडी या दूसरी जांच एजेंसी भी कर सकती है।
English: It can be processed into a transparent film with a melting point higher than 130 degrees Celsius, and is biodegradable without residue.
Hindi: यह 130 डिग्री सेल्सियस से अधिक के पिघलने वाला केंद्र बिंदु पर पारदर्शी फिल्म का उत्पादन करता है और यह बिना अवशेष के जैव अवक्रमित होता है।
English: It can be produced from black mustard Brassica nigra, brown Indian mustard B. juncea, and white mustard B. hirta.
Hindi: इसका उत्पादन काले सरसों ब्रैसिका निग्रा, भूरे रंग के भारतीय सरसों ब्रैसिका जुनसिया और सफेद सरसों ''ब्रैसिका हिर्टा से किया जा सकता है।
English: It can be profitable only when exercised from within.
Hindi: यह तभी लाभकर हो सकता है जब यह अंदर से उपजे।
English: It can be proud or humble, loving or hateful. Proverbs 16 5. Matthew 11 29. 1 Peter 1 22.
Hindi: यह घमंडी या नम्र हो सकता है, प्यार या नफरत से भर सकता है ।  नीतिवचन 16 5. मत्ती 11 29. 1 पतरस 1 22.
English: It can be proved that they destroyed innumerable religious establishments of Jains and Buddhists.
Hindi: यह साबित किया जा सकता है कि उन्होंने जैनों और बौद्धों के कई धार्मिक प्रतिष्ठानों को नष्ट किया.
English: It can be provided in the form of age of retire ment fixed at 65 years, as has been done under the Administrative Tribunals Act.
Hindi: यहप्रोत्साहन सेवानिवृति कीआयु 65वर्ष नियत करके दिया जा सकता है जैसा कि प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम के अधीन किया गया है ।
English: It can be purchased at Rs 1,999 at a discount of Rs 491.
Hindi: इसे 1,100 रुपये के डिस्काउंट के साथ 499 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: It can be purchased at Rs 9,999.
Hindi: इसे 9,999 रुपए में खरीदा जा सकता है।
English: It can be purchased at Rs.
Hindi: दस रुपये में इसे खरीदा जा सकता है।
English: It can be purchased either in aluminium or stainless steel.
Hindi: इसे एल्यूमिनियम और स्टेनलेस स्टील वर्जन में से किसी एक को खरीद सकते हैं.
English: It can be purchased exclusively from Amazon India website.
Hindi: इसे सिर्फ अमेजॉन इंडिया की वेबसाइट से खरीदा जा सकेगा.
English: It can be purchased from Amazon India's official website.
Hindi: इसे सैमसंग की ऑफिशियल वेबसाइट और अमेजन इंडिया से खरीद सकते हैं।
English: It can be purchased from VV India online store, Amazon and Flipkart.
Hindi: इसे वीवी इंडिया ऑनलाइन स्टोर, अमेजन और फ्लिपकार्ट से खरीदा जा सकेगा।
English: It can be purchased in Magic Black, Jazzy Blue and Dreamy White colours.
Hindi: इसे मैजस्टिक ब्लैक, जैजी ब्लू और ड्रीमी व्हाइट कलर में खरीदा जा सकेगा।
English: It can be purchased in two colour options Emerald Black and Dazzle Blue-- via Flipkart.
Hindi: ग्राहक इसे फ्लिपकार्ट पर फाइन गोल्ड और वेनम ब्लैक वाले दो कलर ऑप्शन में खरीद सकते हैं.
English: It can be purchased offline as well as online through Life Insurance Corporation of India.
Hindi: इस योजना को भारतीय जीवन बीमा निगम के जरिए ऑफलाइन के साथ-साथ ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है।
English: It can be purchased on Flipkart and Mi.com.
Hindi: इसे एमआई डॉट कॉम और फ्लिपकार्ट से खरीदा जा सकता है।
English: It can be purchased online via Amazon and Flipkart.
Hindi: इसे फ्लिपकार्ट और अमेजन से खरीदा जा सकेगा।
English: It can be questioned in the court.
Hindi: इसे कोर्ट में चुनौती दी जा सकती है।
English: It can be questioned, however, whether the exchange of prisoners opens a new opportunity for the peace process in the Middle East, as expressed by German Foreign Minister Guido Westerwelle a few days ago and by Shalit himself in his first statement following his release.
Hindi: लेकिन इस पर संदेह ही है कि बंदियों के आदान प्रदान से मध्यपूर्व में शांति प्रक्रिया के लिए नए अवसर पैदा हुए हैं, जैसा कि कुछ दिन पहले जर्मन विदेश मंत्री गीडो वेस्टरवेले ने कहा था और अब रिहाई के बाद गिलाद शालित ने भी पहली प्रतिक्रिया में कहा है.
English: It can be quite a hazard in the future.
Hindi: यह भविष्य में काफी खतरनाक साबित हो सकती है।
English: It can be quite easy with a little effort.
Hindi: थोड़ी सी ज्यादा कोशिश से आप इसे आसान बना सकते हैं।
English: It can be reached by road or by boat.
Hindi: यहाँ सड़क मार्ग या नाव द्वारा जाया जा सकता है।
English: It can be reached by road rail and air.
Hindi: रेलमार्ग और हवाई मार्ग द्वारा पहुंचा जा सकता है।
English: It can be reached by road.
Hindi: यहाँ सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है.
English: It can be reached by taking a left turn before Ganga canal and while entering Manglaur town from Delhi.
Hindi: गंगा नहर से पहले बाएं मुड़कर और दिल्ली से मंगलौर शहर में प्रवेश करते हुए पहुंचा जा सकता है।
English: It can be reached from Calicut Airport, which is 70 kms away.
Hindi: यहां कालीकट हवाई अड्डे से पहुंचा जा सकता है जो कि 70 कि. मी. दूर है।
English: It can be reached from Kottayam town, which is situated at a distance of 18 km
Hindi: कोट्टायम शहर से 18 किलोमीटर की दूरी पर स्थित, यहाँ आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: It can be reached via road and rail.
Hindi: यहां सड़क और रेल मार्ग से पहुंचा जा सकता है।
English: It can be read below.
Hindi: नीचे पढ़ सकते हैं।
English: It can be read either way.
Hindi: यह कैसे भी पढ़ा जा सकता है.
English: It can be read over and over again.
Hindi: उसे बार - बार पढ़ा जा सकता है ।
English: It can be realized.
Hindi: इसे सम्भाला जा सकता है।
English: It can be really warm inside the caves - up to 25 degrees Celsius in some caves.
Hindi: कुछ गुफाओं में तापमान 25 डिग्री सेल्सियस तक भी हो सकता है।
English: It can be recalled actress Rakhi Sawant openly slammed Tanushree Dutta for alleged sexual harassment claims and extended her support to Nana Patekar.
Hindi: मालूम हो कि, फिल्म हॉर्न ओके प्लीज में नजर आईं एक्ट्रेस राखी सावंत ने तनुश्री दत्ता के आरोपों को सिरे से नकारा है। उनका कहना है कि वह मरते दम तक नाना पाटेकर का समर्थन करती रहेंगी।
English: It can be recalled earlier this year speaking at Happening Haryana event Ramdev had announced his plan to invest Rs 5,000 crore to set up a university and an international health centre.
Hindi: ' मालूम हो कि इस साल की शुरुआत में हरियाणा में आयोजित एक कार्यक्रम के दौरान रामदेव ने कहा था कि वह एक विश्वविद्यालय और अंतरराष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा केंद्र खोलने के लिए 5,000 करोड़ का निवेश करने की योजना बना रहे हैं।
English: It can be recalled that Modi on November 8 made an announcement to ban old Rs 500 and Rs 1000 notes to fight the menace of black money
Hindi: बता दें कि 8 नवंबर 2016 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कालेधन पर लगाम लगाने के उद्देश्य से 500 रुपये और 1000 रुपये के नोटों को चलन से बाहर करने की घोषणा की थी।
English: It can be recalled that earlier Sanjay Leela Bhansali had brought Alia and Salman Khan together for his film titled Inshallah.
Hindi: बता दें कि संजय लीला भंसाली और सलमान खान फिल्म इंशाअल्लाह के लिए साथ आने वाले थे.
English: It can be recognised by its appearance.
Hindi: इसे इसकी बनावट से पहचाना जा सकता है।
English: It can be recognized by the presence of bulge on its front end.
Hindi: इसके सामने के छोर पर उभार की उपस्थिति से इसे पहचाना जा सकता है।
English: It can be recommended for long-term investment.
Hindi: दीर्घावधि के संदर्भ में इसमें निवेश किया जा सकता है।
English: It can be refilled also.
Hindi: उसकी पुनर्नियुक्ति भी की जा सकती है।
English: It can be related to travel for leisure, business and what is called VFR visiting friends and relatives.
Hindi: यह अवकाश, व्यापार के लिए यात्रा से संबंधित हो सकता है और वि एफ अर जाकर दोस्तों और रिश्तेदारों क्या कहा जाता है।
English: It can be remotely controlled on the Mi Home smartphone app.
Hindi: इसे एमआई होम ऐप के कंट्रोल किया जा सकेगा।
English: It can be remotely controlled using the Mi Home app, Google Assistant and Alexa.
Hindi: इसे एलेक्सा, गूगल असिस्टेंट और एपल होम किट से भी कंट्रोल किया जा सकता है।
English: It can be removed with oil.
Hindi: गैस से इसे दूर किया जा सकता है।
English: It can be renewed after one year on the satisfactory operations on the limit by the borrower.
Hindi: उधारकर्ता द्वारा सीमा के संतोषजनक परिचालन पर एक वर्ष के बाद इसे नवीकृत किया जा सकता है.
English: It can be rescued.
Hindi: इससे बचा जा सकता है।
English: It can be resolved.
Hindi: इसे सुलझाया जा सकता है।
English: It can be reused.
Hindi: इसे दोबारा से यूज किया जा सकेगा.
English: It can be revived anytime.
Hindi: इससे यह कभी भी दोबारा दरक सकता है।
English: It can be safely claimed that the Indian soldier is matchless
Hindi: यह पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि भारतीय सैनिक अतुलनीय है
English: It can be safely claimed that the Indian soldier is matchless.
Hindi: यह पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि भारतीय सैनिक अतुलनीय है.
English: It can be safely stated that article 233 1 and 2 is in peri materia with sections 251 1 and 2 with only minor and consequential changes.
Hindi: यह सुरक्षापूर्वक कहा जा सकता है कि अनुच्छेद 233 1तथा 2, धारा 251 1 2 केसमविषयक हैं।
English: It can be said about BJP too.
Hindi: यही भाजपा के बारे में भी कह सकते हैं।
English: It can be said that a historical step for ensuring statutory protection for minimum wage and timely payment of wage to 50 crore worker in the country has been taken through the Code on Wages besides promoting ease of living and ease of doing business.
Hindi: इसलिए यह कहा जा सकता है कि न्यूनतम वेतन के वैधानिक संरक्षण करने को सुनिश्चित करने तथा देश के 50 करोड़ कामगारों को समय पर वेतन भुगतान मिलने के लिए यह एक ऐतिहासिक कदम है। यह कदम जीवन सरल बनाने और आराम से व्यापार करने को बढ़ावा देने के लिए भी वेतन पर कोड के माध्यम से उठाया गया है।