Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exam dates for the most famous examinations like UPSC Civil Services, NDANA, CMS etc.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध परीक्षाओं जैसे यूपीएससी सिविल सेवा, एनडीए  एनए, सीएमएस आदि के लिए परीक्षा की तारीखें भी संक्षेप में त्वरित संदर्भ के लिए नीचे दी गई हैं।
English: Exam dates have not been fixed yet.
Hindi: परीक्षा की तारीख अभी तय नहीं हुई है.
English: Exam earlier postponed
Hindi: पूर्व में स्थगित हो चुकी है परीक्षा
English: Exam fees must be paid through Debit card, credit card, Net banking only.
Hindi: आवेदन शुल्क सिर्फ डेबिट कार्ड, क्रेडिट कार्ड और नेट बैकिंग के जरिए ही देना होगा।
English: Exam for Probationary Officer in Banks  Development Officer in NABARD, Insurance companies
Hindi: बैंकों में परिवीक्षाधीन अधिकारीनाबार्ड, बीमा कंपनियों में विकास अधिकारी के लिए परीक्षा
English: Exam for SSC CGL 2019 is held in three tier.
Hindi: एसएससी सीजीएल 2019 परीक्षा में चार टियर होंगे।
English: Exam for doctoral program is subject andor department specific.
Hindi: डॉक्टरेट कार्यक्रम के लिए विषय औरया विशिष्ट विभाग की परीक्षा होती है।
English: Exam for recruitment of assistant professors will also be conducted on the basis of GATE-2016.
Hindi: इंजीनियरिंग महाविद्यालयों के सहायक प्राध्यापकों की भर्ती भी शीघ्र गेट-2016 के परीक्षा के आधार पर की जायेगी।
English: Exam format
Hindi: परीक्षा का फॉर्मेट
English: Exam instructions are also given at the end of the admit card and candidates must know of it.
Hindi: परीक्षा के लिए निर्देश एडमिट कार्ड के आखिरी में दिए होते हैं और उम्मीदवारों को इसका पता होना चाहिए।
English: Exam languages English, Hindi, Gujarati, Punjabi, Kannada, Tamil, Telugu, Marathi, Konkani, Odia, Assamese, Bengali, Manipuri, Malayalam and Urdu  15 languages
Hindi: 15 भाषाओं में असम, बंगाली, गुजराती, कन्नड़, कश्मीरी, कोंकणी, मलयालम, मराठी, नेपाली, ओड़िया, पंजाबी, संस्कृत, तमिल, तेलुगु तथा उर्दू
English: Exam pattern
Hindi: परीक्षा का पैटर्न
English: Exam pattern for JEE Main 2020 exam
Hindi: जेईई मेन 2020 परीक्षा के लिए अंडरटेकिंग
English: Exam pattern Candidates need to understand the exam pattern in order to give due importance and time to the topics in the exam.
Hindi: परीक्षा पैटर्न परीक्षा में विषयों को उचित महत्व और समय देने के लिए उम्मीदवारों को परीक्षा पैटर्न को समझना होगा।
English: Exam pattern The written test will be of 100 marks and will be completely OMR based.
Hindi: लिखित परीक्षा 100 अंकों की होगी और ओएमआर आधारित होगी।
English: Exam pattern-
Hindi: परीक्ष का पैटर्न-
English: Exam process includes a written Exam.
Hindi: परीक्षा प्रक्रिया में लिखित परीक्षा शामिल होती है।
English: Exam related counseling support for class 12th students  parents of the students
Hindi: 12वीं कक्षा के छात्रोंछात्रों के अभिभावकों के लिए परीक्षाओं से जुड़ी काउंसलिंग
English: Exam results of class X, XII and all competitive exam i. e. Engineering, Medical, MBA, CA, etc
Hindi: 10 वीं, 12 वीं कक्षा एवं सभी प्रतियोगिता परीक्षा इंजीनियरिंग, मेडिकल, एम. बी. ए., सी. ए आदि का परिणाम
English: Exam schedule
Hindi: एग्जाम का शेड्यूल
English: Exam schedule changed
Hindi: परीक्षा कार्यक्रम में हुआ था बदलाव
English: Exam season is here.
Hindi: एग्जाम का सीजन है.
English: Exam stress is a common occurrence, but if know the symptoms of stress during exams, you can deal with it in a better way.
Hindi: परीक्षा का तनाव होना एक बात है, लेकिन यदि आप परीक्षा में तनाव के लक्षणों से परिचित हों तो आप इनसे बेहतर तरीके से निपट सकते हैं। परीक्षा के तनाव के लक्षण इस प्रकार हैं
English: Exam time changed
Hindi: परीक्षा के समय में हुआ बदलाव
English: Exam time Paper-I 9.30 am to 12.00 noon
Hindi: परीक्षा समय  पेपर 1  सुबह 930 से दोपहर 1200 बजे तक और पेपर 2  दोपहर 230 बजे से शाम 500 बजे तक
English: Exam timetable not changed
Hindi: परीक्षा की समयावधि में बदलाव नहीं
English: Exam will be held in pen and paper mode.
Hindi: परीक्षा पेन-एंड-पेपर मोड में आयोजित की जाएगी.
English: Exam will be in three phases
Hindi: तीन चरणों में होगी परीक्षा
English: Exam-related stress on rise
Hindi: परीक्षाएं बढ़ा रहीं मानसिक तनाव
English: Exam May 26, 2021
Hindi: परीक्षा तिथि 23 मई 2021
English: Exam November 24, 2019
Hindi: परीक्षा का दिन 24 नवंबर 2019
English: Examination Abroad
Hindi: विदेश में परीक्षा
English: Examination Centres
Hindi: परीक्षा केंद्र
English: Examination Centres in every District of the country would greatly enhance access to the candidates located in far-flung areas
Hindi: देश के हर जिले में परीक्षा केंद्र होने से दूर-दराज के क्षेत्रों में रहने वाले उम्मीदवारों तक पहुंच बढ़ेगी
English: Examination Centres Bengaluru, Bhopal, Bhubaneswar, Chandigarh, Chennai, Delhi NCR, Guwahati, Hyderabad, Kolkata, Mumbai, Srinagar JK and Varanasi .
Hindi: एग्जामिनेशन सेंटर  अहमदाबाद, बेंगलुरु, भोपाल, भुवनेश्वर, चंडीगढ़, चेन्नै, देहरादून, दिल्ली, हैदराबाद, जयपुर, जम्मू, कोलकाता, लखनऊ, मुंबई, पणजी, पटना, रायपुर, रांची, शिमला, तिरुअनंतपुरम्
English: Examination Controler Jharkhand Joint Entrance Examination council Surendra Kumar has been transferred and posted as North Chhotanagpur Commissioner.
Hindi: झारखंड संयुक्त प्रवेश परीक्षा परिषद के परीक्षा नियंत्रक पद पर पदस्थापित सुरेंद्र कुमार को प्रमंडलीय आयुक्त उत्तरी छोटानागपुर प्रमंडल का प्रभार दिया गया है. श्री कुमार अगले आदेश तक अपने कार्यों के साथ परीक्षा नियंत्रक झारखंड संयुक्त प्रवेश परीक्षा परिषद के अतिरिक्त प्रभार में भी रहेंगे.
English: Examination Departmental
Hindi: विभागीय परीक्षा
English: Examination Fee Rs. 200.00
Hindi: परीक्षा शुल्क 200.00 रूपये
English: Examination Regulatory Authority Allahabad
Hindi: परीक्षा नियामक प्राधिकारी इलाहाबाद
English: Examination Regulatory Authority of Uttar Pradesh has released the Uttar Pradesh Teacher Eligibility Test UPTET 2019 basic schedule, according to Times of India .
Hindi: उत्तर प्रदेश एग्जामिनेशन रेगुलेटरी अथॉरिटी ने शिक्षक पात्रता परीक्षा यूपीटेट 2019 का नोटिफिकेशन जारी कर दिए गए है।
English: Examination Result
Hindi: परीक्षा परिणाम
English: Examination Revenue audit
Hindi: राजस्व लेखापरीक्षा की परीक्षा
English: Examination Subordinate Accounts service
Hindi: अधीनस्थ लेखा सेवा परीक्षा
English: Examination Time
Hindi: परीक्षा की समयावधि
English: Examination and processing of requests arising out of bilateral treaties in respect of service of summons etc. Mutual Legal Assistance Treatiesreciprocal arrangements and multilateral treaties the Hague convention of 19651971
Hindi: समनों की तामील इत्यादि के संबंध में द्विपक्षीय संधियों पारस्परिक विधिक सहायता संधियोंपारस्परिक प्रबंधों और बहुपक्षीय संधियों 19651971 का हेग कन्वेंशन से उद्भूत होने वाले अनुरोधों की जांच और उन पर कार्रवाई करना
English: Examination centres
Hindi: परीक्षा केंद्रों
English: Examination centres are being set up at all the district headquarters of Punjab.
Hindi: प्रदेश में सभी जिला मुख्यालय स्तर पर मतगणना केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: Examination centres checked
Hindi: परीक्षा केंद्रों को लिया जायजा
English: Examination centres have been set up at Shimla, Solan, Mandi and Palampur.
Hindi: सोलन, शिमला, मंडी, धर्मशाला राजकीय महाविद्यालय में परीक्षा केंद्र स्थापित किए हैं।
English: Examination centres in every district
Hindi: हर जिले में परीक्षा के केंद्र
English: Examination centres Agartala, Ahmedabad, Aizawl, Allahabad, Bengaluru, Bareilly, Bhopal, Chandigarh , Chennai, Cuttack, Dehradun, Delhi, Dharwad, Dispur, Gangtok, Hyderabad, Imphal, Itanagar, Jaipur, Jammu, Jorhat , Kochi, Kohima, Kolkata, Lucknow, Madurai, Mumbai, Nagpur, Panaji, Patna, Port Blair, Raipur , Ranchi, Sambalpur, Shillong, Shimla, Srinagar, Thiruvananthapuram, Tirupati, Udaipur and Visakhapatnam .
Hindi: एग्जाम सेंटर  अगरतला, ऐजवाल, औरंगाबाद, बेंगलुरु, भुवनेश्वर, कालीकट, चंडीगढ़, चेन्नै, दिल्ली, गांधीनगर, गंगटोक, गुवाहाटी, हैदराबाद, इंफाल, इटानगर, जयपुर, कोहिमा, कोलकाता, लखनऊ, पटना, रांची, शिलॉन्ग, शिमला, श्रीनगर
English: Examination centres The examination will be conducted at the centres of Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Guwahati, Allahabad, Ahmedabad, Hydrabad, Nagpur, Thiruvananthapuram.
Hindi: परीक्षा के केंद्र  अहमदाबाद, बेंगलुरू, भोपाल, चंडीगढ़, चेन्नई, हैदराबाद, कोलकाता, लखनऊ , मुंबई, नई दिल्ली तथा तिरूवनंतपुरम में आयोजित की जाएगी।
English: Examination conducted for recruitment which is of initial phase.
Hindi: भर्ती के लिए आयोजित परीक्षा जो प्रारम्भिक दौर की हो।
English: Examination dates are not yet fixed
Hindi: परीक्षा का तारीख आयी तय नहीं हुयी है।
English: Examination dates changed
Hindi: परीक्षा तिथियों में किया जाए बदलाव  इनसो
English: Examination fee has been waived for the recruitments conducted for Group C and D for the candidates belonging to minority, SCST communities, women and candidates belonging to economically weaker sections of the society.
Hindi: ग्रुप सी और डी पदों की भर्ती के लिए आयोजित परीक्षाओं में अल्पसंख्यक, अजाअजजा समुदायों, महिलाओं और समाज के आर्थिक रूप से पिछड़े अन्य वर्गों से संबद्ध अभ्यर्थियों के लिए परीक्षा शुल्क माफ कर दिया गया है।
English: Examination fee
Hindi: एग्जाम फीस
English: Examination fees both for Secondary and Sr. Secondary
Hindi: दोनों के लिए माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक परीक्षा फीस
English: Examination fees both for Secondary and Sr. Secondary Public Exam
Hindi: दोनों के लिए माध्यमिक और वरिष्ठ माध्यमिक परीक्षा फीस सार्वजनिक परीक्षा
English: Examination for Confirmation of Enrollment of GST Practitioners
Hindi: जीएसटी प्रैक्टिशनर्स के नामांकन की पुष्टि के लिए परीक्षा
English: Examination for Confirmation of Enrollment of GST Practitioners Postponed to 17.12.2018
Hindi: जीएसटी प्रैक्टिशनर्स के नामांकन की पुष्टि के लिए परीक्षा अब 17 दिसंबर, 2018 को होगी
English: Examination for Confirmation of Enrollment of GST Practitioners to be conducted on 7th December, 2018 at designated Examination Centres across India
Hindi: जीएसटी प्रैक्टिशनर्स के नामांकन की पुष्टि के लिए परीक्षा 7 दिसम्बर, 2018 को देश भर में निर्दिष्ट परीक्षा केन्द्रों पर होगी
English: Examination for Confirmation of Enrollment of GST Practitioners. Last date of registration now extended up to 15th October 2018
Hindi: जीएसटी प्रैक्टिशनर्स के नामांकन की पुष्टि के लिए परीक्षा. पंजीकरण की अंतिम तारीख को अब बढ़ाकर 15 अक्टूबर 2018 किया गया
English: Examination for Direct Recruitment - Examination Rules and Syllabus
Hindi: सीधी भर्ती के लिए परीक्षा-- परीक्षा नियम और पाठ्यक्रम
English: Examination for Revenue Audit for posts.
Hindi: राजस्व लेखा परीक्षा के लिए होने वाली परीक्षा पदों के लिए।
English: Examination for subordinate Railway Audit Service.
Hindi: अधीनस्थ रेल्वे लेखा परीक्षा सेवा के लिए होने वाली परीक्षा।
English: Examination for the final semester will be held after universities and colleges reopen.
Hindi: अंतिम सेमेस्टर की परीक्षा विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के फिर से खुलने के बाद आयोजित की जाएगी।
English: Examination for the students of three courses for the current academic session 2014-15 would be conducted in Feb-March 2016 subsequent to the completion of course curriculum.
Hindi: डिप्लोमा पाठ्यक्रम चालू अकादमिक सत्र 2015-16 के तीनों पाठ्यक्रमों की परीक्षाएं पाठ्यक्रम पूरा होने के बाद फरवरी-मार्च, 2016 में आयोजित की जाएंगी ।
English: Examination for toxidromes, drug testing, or laboratory test may be helpful.
Hindi: टौक्सीड्रोम के लिए परीक्षा, औषधि परीक्षण, या परीक्षण प्रयोगशाला सहायक हो सकता है।
English: Examination hall and other common areas shall be sanitized each time before and after examination.
Hindi: परीक्षा हॉल और अन्य सामान्य क्षेत्रों में परीक्षा से पहले और बाद में हर बार स्वच्छता की जाएगी।
English: Examination hall and other common areas shall be sanitized each time before and after the examination.
Hindi: परीक्षा हॉल और अन्य सामान्य क्षेत्रों में परीक्षा से पहले और बाद में हर बार स्वच्छता की जाएगी।
English: Examination in the audit indicated that risks had not been appropriately transferred to the concessionaire in the development of the Chhatrapati Shivaji International Airport, Mumbai, a report of the Comptroller and Auditor General, tabled in Parliament, said.
Hindi: संसद में पेश कैग रिपोर्ट में कहा गया, 'अंकेक्षण से संकेत मिला कि छत्रपति शिवाजी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा, मुंबई के विकास में रियायतग्राहियों को जोखिम का उचित हस्तांतरण नहीं किया गया।
English: Examination is being held in 19 centres across the district.
Hindi: वहीं परीक्षा 19 सेंटर्स पर ही आयोजित की जाएगी।
English: Examination is important but it is not more important than life.
Hindi: परीक्षा का महत्व तो है, लेकिन यह जीवन की परीक्षा नहीं है.
English: Examination is mandatory for the students who have a backlog.
Hindi: बैकलॉग रखने वाले छात्रों के लिए परीक्षा अनिवार्य है।
English: Examination of Bob's mobile phone leads Vidya and Rana to an IP address sending instructions to kill her.
Hindi: बॉब के मोबाइल फोन की जांच विद्या और राणा को एक आईपी पते पर ले जाती है, जहां से विद्या जो मारने के निर्देश भेजे जा रहा थे।
English: Examination of Units Discharging Effluents in Ganga
Hindi: गंगा में कूड़ा डालने वाली इकाईयों की जांच
English: Examination of an object with naked eye
Hindi: नंगी आंखों से किसी वस्तु का परीक्षण
English: Examination of books of accounts of a branch by an auditor.
Hindi: शाखा की लेखा-पुस्तकों का किया जाने वाला लेखा परीक्षण।
English: Examination of his blood...
Hindi: खून की जांच
English: Examination of issues relating to Torture by various Commissions
Hindi: विभिन्न आयोगों द्वारा यातना से संबंधित विवाद्यकों की परीक्षा
English: Examination of mineral deposits on Earth suggests that iron sulphide is a great place to store precious metals, like platinum and palladium, Brenan said.
Hindi: ब्रेनन का कहना है कि धरती पर मौजूद धातु भंडार की जांच से पता चलता है कि प्लैटिनम और पलाडियम जैसी मूल्यवान धातुओं की मौजूदगी के लिए आयरन सल्फाइड बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Examination of people with no symptoms.
Hindi: लक्षण रहित लोगों का परीक्षण करना.
English: Examination of persons disembarking in India
Hindi: मा भारत में उतरने वाले व्यक्तियों की परीक्षा
English: Examination of skin and ear including tactile and auditory functions
Hindi: स्पर्श और श्रवण कार्यों सहित त्वचा और कान त्वचा का परीक्षण
English: Examination of the Issue by the Commission
Hindi: आयोग द्वारा विवाद्य विषय की परीक्षा
English: Examination of the Ras Shamra texts has led some scholars to claim that certain Bible passages are adaptations of Ugaritic poetic literature.
Hindi: रास शामरा दस्तावेज़ों की जाँच करने के बाद कुछ विद्वान यह दावा करते हैं कि बाइबल के कुछ हिस्से ऊगरीटिक साहित्य में पायी जानेवाली कविताओं का रूपांतरण है ।
English: Examination of the accounts of these companies revealed that they have issued accommodation entries to several persons and entities for substantial amounts.
Hindi: इन कंपनियों के खातों की पड़ताल से यह जानकारी सामने आई है कि उन्होंने अनेक व्यक्तियों एवं निकायों को भारी-भरकम राशि के लिए समायोजन प्रविष्टियां एकोमोडेशन एंट्री जारी की हैं।
English: Examination of the accused in Court
Hindi: न्यायलय में अभियुक्त व्यक्ति कीपरीक्षा
English: Examination of the chest may be normal, but it may show decreased chest expansion on the affected side.
Hindi: सीने का परीक्षण सामान्य हो सकता है लेकिन प्रभावित भाग की ओर सीने का फुलाव कम दिख सकता है।
English: Examination of the inner portion of the trachea
Hindi: श्वासप्रणाली के आंतरिक भाग का परिक्षण
English: Examination of the investment proposals in these infrastructure sectors requires the approval of EFC  PIB  CCEA for their viability and justification.
Hindi: इन अवसंरचना क्षेत्रों में निवेश प्रस्तापवों की जांच के लिए उनकी व्यरवहार्यता एवं औचित्यक हेतु ईएफसीपीआईबीसीसीईए का अनुमोदन अपेक्षित है।
English: Examination of the lower extremity and foot reveals the deformity, which may affect one or both feet.
Hindi: निचले हिस्से और पैर की परीक्षा विकृति का खुलासा करती है, जो एक या दोनों चरणों को प्रभावित कर सकती है।
English: Examination of the quality of food, hygiene and cleanliness in pantry cars and kitchen units is done through a third-party audit.
Hindi: पैंट्री कार और रसोई इकाइयों में खाद्य स्वच्छता की जांच तृतीय पार्टी आडिट के माध्यम से की जाती है।
English: Examination of tongue and eyes
Hindi: जीभ और आँखों का परीक्षण
English: Examination programme has been published.
Hindi: का परीक्षा कार्यक्रम जारी कर दिया है।
English: Examination reforms,
Hindi: परीक्षा सुधारों,
English: Examination result of class 10, 10  2 and Joint Entrance Examination
Hindi: कक्षा 10,10  2 एवं संयुक्त प्रवेश परीक्षा का परीक्षाफल
English: Examination results of various board
Hindi: विभिन्न परीक्षा बोर्ड के परीक्षाफल
English: Examination revealed that he is a healthy male.
Hindi: परीक्षण से स्पष्ट हुआ की वह एक स्वस्थ पुरूष है
English: Examination schedules
Hindi: परीक्षा अनुसूची
English: Examination schedules have been announced.
Hindi: भर्ती परीक्षा के लिए शेड्यूल जारी कर दिया गया है.
English: Examination showed presence of aquaporins in vacuolar membrane.
Hindi: परीक्षणों में रिक्तिका झिल्ली में एक्वापोरिन्स की उपस्थिती पायी गई.
English: Examination will be conducted in Jails only.
Hindi: परीक्षा केवल जेलों में ही आयोजित होगी।
English: Examination Board of Secondary Education
Hindi: परीक्षा माध्यमिक शिक्षा बोर्ड
English: Examination The current examination system does not test the leadership capabilities of the candidate.
Hindi: परीक्षा मौजूदा परीक्षा प्रणाली में उम्मीदवार के नेतृत्व की क्षमताओं को नहीं परखा जाता है.
English: Examinations Conducted by UPSC
Hindi: यूपीएससी द्वारा आयोजित परीक्षाएं
English: Examinations Postponed
Hindi: प्रतियोगी परीक्षाएं स्थगित
English: Examinations and Results
Hindi: परीक्षाएँ एवं परीक्षा परिणाम
English: Examinations and interviews
Hindi: मुख्य परीक्षा और इंटरव्यू
English: Examinations are aimed at ruling out the most clinically significant causes even if relatively rare, e.g., brain tumor in a patient with subtle word-finding abnormalities but no increased intracranial pressure and ruling in the most likely causes.
Hindi: परीक्षाओं के कारण महत्वपूर्ण नैदानिक सबसे उद्देश्य में सत्तारूढ़ बाहर भी अगर अपेक्षाकृत दुर्लभ, दबाव बढ़ा इन्त्रक्रनिअल कोई असामान्यताएं लेकिन जैसे ढूँढने में ट्यूमर मस्तिष्क एक रोगी के साथ सूक्ष्म शब्द और कारणों की संभावना सत्तारूढ़ में सबसे.
English: Examinations are also being conducted online.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां तक कि परीक्षाएं भी ऑनलाइन ही ली जा रही है।
English: Examinations are an inevitable part of a students life.
Hindi: परीक्षा जीवन का अनिवार्य अंग है।
English: Examinations are being held on time.
Hindi: समयबद्ध रूप से परीक्षाएँ करने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Examinations are conducted in two phases.
Hindi: परीक्षाएं दो पारियों में आयोजित कराई जा रहीं हैं।
English: Examinations at the university and college level have also been postponed.
Hindi: कॉलेज और विश्वविद्यालय परीक्षाएं भी हुईं स्थगित
English: Examinations conducted across 125 cities across India
Hindi: पूरे भारत में 125 शहरों में परीक्षा आयोजित की गई
English: Examinations conducted by Public Service Commission, Uttar Pradesh Public Service CommissionSubordinate Service Selection CommissionOther Recruitment Boards  Institutions, etc.
Hindi: इसके अन्तर्गत संघ लोक सेवा आयोग द्वारा आयोजित परीक्षा के अलावा उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग, अधीनस्थ सेवा चयन आयोग, अन्य भर्ती बोर्ड और संस्थाओं द्वारा आयोजित परीक्षाएं शामिल हैं।
English: Examinations did not take place at AMUs Zakir Husain College of Engineering and Technology for the third consecutive day as students continued to block the entrance to the venue.
Hindi: एएमयू के जाकिर हुसैन इंजीनियरिंग कॉलेज में छात्रों द्वारा रास्ता बंद किए जाने की वजह से लगातार तीसरे दिन परीक्षाएं नहीं हो सकीं।
English: Examinations for courses conducted under the Central Hindi Training Institute  Sub - Institutes are held regularly throughout the year.
Hindi: केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थानउप संस्थानों के अंतर्गत आयोजित पाठ्यक्रमों की परीक्षाएँ पूरा साल नियमित रूप से आयोजित की जाती हैं।
English: Examinations for the posts of the Forest Range Officer, Gazetted Posts, Polytechnic Lecturers, Non Gazetted Posts and Degree College Lecturer have been postponed.
Hindi: फॉरेस्ट रेंज अधिकारी, गेजिटेड पोस्ट, पॉलिटेक्निक लेक्चरर, नॉन गेजेटेड पद और डिग्री कॉलेज के लेक्चररों के पद भरे जाने हैं।
English: Examinations have been put on hold.
Hindi: परीक्षाएं स्थगित कर दी गई हैं।
English: Examinations in NSTIITI AITT for Craftsmen Training Scheme CTS is being held from 23.11.2020 onwards
Hindi: एनएसटीआईआईटीआई में परीक्षा शिल्पी प्रशिक्षण योजना सीटीएस के लिए एआईटीटी का 23.11.2020 से आयोजन किया जा रहा है
English: Examinations in primary schools were scheduled between March 23 and 28.
Hindi: प्राथमिक स्कूलों में परीक्षाएं 23 से 28 मार्च के बीच आयोजित की जानी थीं।
English: Examinations in rest of Delhi will be conducted as scheduled, the CBSE said in a press release.
Hindi: एक बयान में सीबीएसई ने कहा है कि राष्ट्रीय राजधानी के बाकी हिस्सों में परीक्षाएं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार ही होगी।
English: Examinations in two subjects, namely Textile Engineering and Fiber Science TF, and Mining Engineering MN were conducted using computers by these institutes.
Hindi: इन संस्थानों में कंप्यूटर का प्रयोग करते हुए दो विषयों टेक्सटाइल इंजीनियरिंग एवं फाइबर साइंस टीएफ और माइनिंग इंजीनियरिंग एमएन की परीक्षा ली गई।
English: Examinations later revealed there was nothing wrong with those machines.
Hindi: बाद में परीक्षणों में उन मशीनों में कोई गड़बड़ी नहीं मिली.
English: Examinations of Class 5, Class 8, Class 10 and Class 12 of all boards to take place as per schedule.
Hindi: कक्षा 5, कक्षा 8, कक्षा 10 और कक्षा 12 सभी बोर्ड की परीक्षाएं तय तारीख के अनुसार चलेंगी।
English: Examinations of the Kerala Public Service Commission and various universities across the state, scheduled for Saturday, have been postponed, officials said
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि केरल पुलिस सेवा आयोग और राज्य में विभिन्न विश्वविद्यालयों की शनिवार को होने वाली परीक्षाएं स्थगित कर दी गई हैं
English: Examinations on other days will be held as per schedule.
Hindi: बाकि विषयों की परीक्षाएं दिये शेड्यूल के अनुसार ही आयोजित की जाएंगी.
English: Examinations relating to high school.
Hindi: हाई स्कूल से संबंधित परीक्षा।
English: Examinations shall commence shortly.
Hindi: कु छ ही समय बाद परीक्षाएं शुरु होनी हैं।
English: Examinations to continue
Hindi: परीक्षाएं जारी रहेंगी
English: Examinations were cancelled by the Biju Patnaik University of Technology BPUT.
Hindi: बीजू पटनायक प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय द्वारा परीक्षाएं रद्द कर दी गईं.
English: Examinations were conducted successfully without any incident.
Hindi: परीक्षाएं बिना किसी व्यवधान के शांतिपूर्वक ढंग से आयोजित हुई।
English: Examinations will be held in 51 centres in the district
Hindi: परीक्षा प्रदेश के सभी 51 जिला मुख्यालयों में होगी।
English: Examine  issues related to waiver of Government of Indias dues pertaining to previous GOI Government to Government Lines of Credit owed by Heavily Indebted Poor Countries HIPCs.
Hindi: अत्यधिक ऋणग्रस्त गरीब देशों एचआईपीसी द्वारा ली गई भारत सरकार की पिछली ऋण श्रृंखलाओं सरकार से सरकार को से संबंधित भारत सरकार की प्राप्य राशि की माफी से जुड़े मुद्दों की जांच करना।
English: Examine Marys song of praise, as recorded at Luke 1 46 - 55, which she sang after being told of her privilege of becoming the mother of the Messiah.
Hindi: लूका 1 46 - 55 में दर्ज़ मरियम के स्तुति - गीत पर ध्यान दीजिए, जो उसने यह जानने के बाद गाया था कि वह मसीहा की माँ बनने का अनोखा सम्मान पाएगी ।
English: Examine adequacy of the present framework to ensure transparency and accountability across the value chain for commercial subscribers to ensure transparency and accountability in the entire value chain to effectively minimize disputes and conflicts among stakeholders.
Hindi: हितधारकों में विवाद और संघर्ष को प्रभावी रूप से कम से कम करने के लिए पूरी मूल्य श्रृंखला में पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए वाणिज्यिक उपभोक्ताओं की मूल्य श्रृंखला में जवाबदेही और पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए वर्तमान ढांचे की पर्याप्ता की जांच करना।
English: Examine all proposals from financial angle and render financial advice on the
Hindi: निम्नलिखित से संबंधित सभी प्रस्तावों का वित्तीय दृष्टिकोण से जाँच करना तथा वित्तीय सलाह देना
English: Examine any other issue relevant for stimulating investment flows and inducting state - of - the - art technology into the sector.
Hindi: निवेश प्रवाह प्रेरित करने वाले किसी अन्य मुद्दों की जांच करना और क्षेत्रक में अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी को कार्य में लगाना।
English: Examine any other issues relevant to Haj policy for HCoI and PTOs.
Hindi: एचसीओआई और पीटीओ के लिए हज नीति के संगत अन्य किन्हीं मुद्दों की छानबीन करना।
English: Examine everything.
Hindi: सारी जांचें करायें.
English: Examine implications of various directions of the Supreme Court with regard to the existing policy and to suggest suitable amendments in the said policy in the light of such directions.
Hindi: मौजूदा नीति के संबंध में उच्चतम न्यायालय के विभिन्न निदेशों के निहित-प्रभावों कीछानबीन करना और ऐसे निदेशों की रोशनी में उक्त नीति में उपयुक्त संशोधन सुझाना।