Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 I persecuted this Way to death, binding both men and women and delivering them to prison.
Hindi: 4मैंने पुरुष और स्त्री दोनों को बाँधकर, और बन्दीगृह में डालकर, इस पंथ को यहाँ तक सताया, कि उन्हें मरवा भी डाला।
English: 4 I rejoiced greatly on meeting some of your children who live in accordance with the truth, according to the command we have received from the Father.
Hindi: 4 मैं बहुत आनन्दित हुआ, कि मैंने तेरे कुछ बच्चों को उस आज्ञा के अनुसार, जो हमें पिता की ओर से मिली थी, सत्य पर चलते हुए पाया।
English: 4 I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we have been commanded by the Father.
Hindi: 4 मैं बहुत आनन्दित हुआ, कि मैंने तेरे कुछ बच्चों को उस आज्ञा के अनुसार, जो हमें पिता की ओर से मिली थी, सत्य पर चलते हुए पाया।
English: 4 I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
Hindi: 4 मैं बहुत आनन्दित हुआ, कि मैंने तेरे कुछ बच्चों को उस आज्ञा के अनुसार, जो हमें पिता की ओर से मिली थी, सत्य पर चलते हुए पाया।
English: 4 I said, 'I have been driven away from you.
Hindi: 4तब मैं ने कहा, 'मैं तेरे सामने से निकाल
English: 4 I said, LORD, be merciful to me heal my soul; for I have sinned against thee.
Hindi: 4मैंने कहा, "हे यहोवा, मुझ पर दया कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैंने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है!
English: 4 I said, O Lord, have mercy upon me; heal my soul; for I have sinned against thee.
Hindi: 4मैंने कहा, "हे यहोवा, मुझ पर दया कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैंने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है!
English: 4 I say to those who are proud, 'Don't brag.'
Hindi: 4 मैंने घमण्डियों से कहा, "घमण्ड मत करो,"
English: 4 I will go to the altar of God,
Hindi: 4 तब मैं परमेश्वर की वेदी के पास जाऊँगा,
English: 4 I will leave you on the ground,
Hindi: 4 मैं तुझे ज़मीन पर ले जाकर छोड़ दूँगा,
English: 4 I will leave you on the land.
Hindi: 4 मैं तुझे ज़मीन पर ले जाकर छोड़ दूँगा,
English: 4 I'll Tell You What to Do
Hindi: 4 वे आपको बताते हैं कि क्या करना है
English: 4 I'm Really Sorry
Hindi: 4 मैं दुखी हूँ
English: 4 I'm a woman
Hindi: 4 मैं एक औरत हूँ
English: 4 I'm your child . . .
Hindi: मैं तुम्हारी चौथी बेटी हूं. . .
English: 4 If a double stranded DNA has 20 per cent of cytosine, calculate the per cent of adenine in the DNA.
Hindi: प्रश्न 2. यदि दोहरे फंसे डीएनए में 20 प्रतिशत साइटोसिन है, तो डीएनए में एडेनिन के प्रतिशत की गणना करें।
English: 4 If not, why not?
Hindi: 4- अगर नहीं, तो क्यों नहीं?
English: 4 If your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness.
Hindi: ४यदि तेरे बच्चों ने उसके विरुद्ध पाप किया है, तो उसने उनको उनके अपराध का फल भुगताया है।
English: 4 Impact on children's health
Hindi: 4 कुत्ते के स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: 4 In A Line
Hindi: 4 एक पंक्ति में
English: 4 In His hand are the depths of the earth;
Hindi: 4 पृथ्वी के गहरे स्थान उसी के हाथ में हैं;
English: 4 In a hospital.
Hindi: 4 अस्पताल में।
English: 4 In general, what was the level of technology like in central Africa, just before the scramble for Africa?
Hindi: सामान्य तौर पर, अफ्रीका के लिए हाथापाई से ठीक पहले, मध्य अफ्रीका में प्रौद्योगिकी का स्तर कैसा था?
English: 4 In his hand are the depths of the earth;
Hindi: 4 पृथ्वी के गहरे स्थान उसी के हाथ में हैं;
English: 4 In his hands are the depths of the earth;
Hindi: 4 पृथ्वी के गहरे स्थान उसी के हाथ में हैं;
English: 4 In return for my love, they have been my adversaries,
Hindi: 4 मेरे प्रेम के बदले में वे मेरी चुगली करते हैं,
English: 4 In the next window.
Hindi:  4। अगली विंडो पर।
English: 4 Inauspicious Directions
Hindi: 4 अपथ्य-निर्देशन
English: 4 Indeed, you aren't a God who delights in wickedness;
Hindi: 4निस्संदेह आप वह परमेश्वर नहीं, जो दुष्टता का समर्थन करें;
English: 4 Independent candidates were also elected here.
Hindi: 4 निर्दलीय उम्मीदवार भी यहां से चुने गए थे।
English: 4 India is a Democratic Socialist State.
Hindi: 4 भारत एक लोकतांत्रिक समाजवादी राज्य है
English: 4 India's Foreign Trade - Direction and Trends.
Hindi: 4. भारत का विदेश व्यापार - दिशा और रुझान।
English: 4 Indian Premier League and Champions League
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग और चैंपियंस लीग
English: 4 Indian batsmen have scored double century.
Hindi: 2 भारतीय बल्लेबाजों ने जड़े शतक।
English: 4 Indian films nominated for Asia Pacific Screen awards
Hindi: एशिया पैसेफिक स्क्रीन अवार्ड्स की दौड़ में 4 भारतीय फिल्में
English: 4 Indians among 100 most powerful women in the world
Hindi: विश्व की 100 शक्तिशाली महिलाओं में चार भारतीय
English: 4 Indians among world's 100 most powerful women
Hindi: विश्व की 100 शक्तिशाली महिलाओं में चार भारतीय
English: 4 Industrial and military facilities.
Hindi: 4 औद्योगिक और सैन्य सुविधाएं।
English: 4 Information about the company
Hindi: 4 कंपनी की जानकारीः
English: 4 Installing software and connecting to a computer
Hindi: 4. सॉफ्टवेयर स्थापित करें और हार्डवेयर के लिए कनेक्ट
English: 4 Iraqis have been wounded.
Hindi: इसमें चार इराकी घायल हो गए हैं।
English: 4 Is 20 minutes a day on an exercise bike enough?
Hindi: एक बीस बाइक पर बीस मिनट एक सप्ताह पर्याप्त व्यायाम है?
English: 4 Is It Right For You?
Hindi: 4. क्या वो आपके लिए सही हैं?
English: 4 Is It Worth It?
Hindi: 4 यह इसके लायक है?
English: 4 Is a follow-up appointment necessary?
Hindi: 4 क्या रजिस्ट्रेशन अनिवार्य है?
English: 4 Is it necessary for a transmitting antenna to be at the same height as that of the receiving antenna for line-of-sight communication?
Hindi: क्या ट्रांसमिटिंग एंटेना के लिए लाइन-ऑफ-विज़न संचार के लिए प्राप्त करने वाले एंटीना के समान ऊंचाई पर होना आवश्यक है?
English: 4 Is it possible to reduce the problems relating to disposal of garbage?
Hindi: 4. क्या कचरे के निपटान से संबंधित समस्याओं को कम करना संभव है?
English: 4 Is like the morning light when the sun rises,
Hindi: 4वह मानो भोर का प्रकाश होगा जब सूर्य
English: 4 Is the Raspberry Pi suitable for running continuously, 247?
Hindi: क्या रास्पबेरी पाई लगातार चलने के लिए उपयुक्त है, 247?
English: 4 Is the School is recognised, if Yes by which Authority C.B.S.E.
Hindi: 4 क्या स्कूल मान्यता प्राप्त है, यदि हां किस प्राधिकरण द्वारा हां, सीबीएसई द्वारा
English: 4 Is the school is recognised, if yes by which Authority Central Board Of Secondary Education
Hindi: 4 क्या स्कूल मान्यता प्राप्त है, यदि हां किस प्राधिकरण द्वारा हां, सीबीएसई द्वारा
English: 4 Is the school recognised, if yes by which Authority C.B.S.E.
Hindi: 4 क्या स्कूल मान्यता प्राप्त है, यदि हां किस प्राधिकरण द्वारा हां, सीबीएसई द्वारा
English: 4 Is the school recognised, if yes by which Authority C.B.S.E. ...
Hindi: 4 क्या स्कूल मान्यता प्राप्त है, यदि हां किस प्राधिकरण द्वारा हां, सीबीएसई द्वारा
English: 4 Ish-Bosheth, the son of Saul, heard that Abner had died in Hebron.
Hindi: 41 तब ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में गिर गया था.
English: 4 Israeli civilians were killed
Hindi: चार इसराइली मारे गए
English: 4 Issue of a driving licence Rs.
Hindi: 4 ड्राइविंग लाइसेंस जारी करना रु.
English: 4 Issues of Human Rights
Hindi: 4 मानवाधिकार के मुद्दे
English: 4 It Wasn't Meant to Be
Hindi: 5 यह बनने के लिए नहीं था
English: 4 It also has up to 32 LTE bands - the most of any smartphone - so you'll get those faster speeds in more places around the world.
Hindi: इसमें 32 एलटीई बैंड भी हैं - किसी भी स्मार्टफोन में सबसे अधिक - इसलिए आपको दुनिया भर में और जगहों पर तेज गति मिलेगी।
English: 4 It is impossible.
Hindi: 4. यह असंभव है ,
English: 4 It's Got to Be Mellow
Hindi: 4 आराम से होना चाहिए
English: 4 It's Not Me, It's You!
Hindi: 4. 'यह मैं हूँ, तुम नहीं!
English: 4 It's a book
Hindi: ४-एक किताब हूँ मैं
English: 4 It's an extraordinary film.
Hindi: 4. यह एक अद्भुत फिल्म है।
English: 4 It's easy to set up
Hindi: 4 स्थापित करने के लिए आसान
English: 4 It's my book.
Hindi: 4. यह पुस्तक मेरी है ।
English: 4 It's safe.
Hindi: 4 सुरक्षित होती है।
English: 4 It's used for measuring temperature.
Hindi: 4. यह तापमान माप के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: 4 January 1948 - Burma gained independence.
Hindi: जनवरी, 1948 - म्यांमार को आजादी मिली।
English: 4 Jehovah, keep me from the hands of the wicked.
Hindi: 4 हे यहोवा, मुझे दुष्ट के हाथों से बचा ले;
English: 4 John, to the seven Churches, which are in Asia.
Hindi: 14 जॉन, सात चर्चों के लिए, जो एशिया में हैं.
English: 4 Journal of accounting and public policy.
Hindi: लेखा और सार्वजनिक नीति के जर्नल।
English: 4 Jul 2016 Income Tax in India was introduced by Sir James Wilson on 24 July 1860.
Hindi: भारत में आयकर को सन् 24 जुलाई 1860 में "सर जेम्स विल्सन" द्वारा लागू किया गया था
English: 4 July 1887 An agreement was reached between the Ottoman Empire and Serbia regarding the railway connection.
Hindi: 4 जुलाई 1887 तुर्क साम्राज्य और सर्बिया के बीच रेलवे कनेक्शन पर एक समझौता हुआ।
English: 4 July 1887 An agreement was reached on the railway connection between the Ottoman Empire and Serbia.
Hindi: 4 जुलाई 1887 तुर्क साम्राज्य और सर्बिया के बीच रेलवे कनेक्शन पर एक समझौता हुआ।
English: 4 June - Tonga became independent of the UK.
Hindi: 04 जून टोंगा ने यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता हासिल की।
English: 4 Junior Ministers were elevated to the cabinet rank.
Hindi: चार कनिष्ठ मंत्रियों को कैबिनेट रैंक में पदोन्नत किया गया था।
English: 4 Kerala Sisters Born On Same Day To Get Married On The Same Day
Hindi: केरल में एक ही दिन जन्मीं चार बहनें, अब एक ही दिन करेंगी शादी
English: 4 Key Factors That Drive the Real Estate Market
Hindi: 4 प्रमुख कारक जो रियल एस्टेट मार्केट को चलाते हैं
English: 4 Key Questions to Answer before Applying for a Bank Loan for Business
Hindi: 4 सवालों के जवाब आपको व्यवसाय ऋण के लिए आवेदन करने से पहले आने चाहिए
English: 4 Key Ways to Save Money on a College Education
Hindi: कॉलेज में पैसे बचाने के 4 तरीके
English: 4 LCD display in both Chinese and English, IR remote control.
Hindi: 7. चीनी और अंग्रेजी दोनों में एलसीडी डिस्प्ले, आईआर रिमोट कंट्रोल।
English: 4 Laboratories and other facilities
Hindi: 4 प्रयोगशालाएँ एवं अन्य सुविधाएँ
English: 4 Large egg whites at room temp.
Hindi: कमरे के तापमान पर 4 बड़े अंडे का सफेद,
English: 4 Large eggs.
Hindi: 4 बड़े अंडे।
English: 4 Later life and death.
Hindi: 4 बाद में जीवन और मृत्यु
English: 4 Latin America and The Caribbean 30
Hindi: 4 लातिन अमेरिका और कैरेबियन 30
English: 4 Leader of the Muslim League
Hindi: 4 मुस्लिम लीग का नेतृत्व
English: 4 Leader of the Soviet Union
Hindi: ४ सोवियत संघका नेता
English: 4 Learn from the mistakes
Hindi: 4 गलतियों को भूलना सीखो
English: 4 Learn how to control stress.
Hindi: 4- तनाव प्रबंधन करना सीखना ।
English: 4 Level of education
Hindi: 4 शिक्षण के स्तर
English: 4 Lieutenant in the Territorial Army
Hindi: 4 प्रादेशिक सेना में लेफ्टिनेंट
English: 4 Life may have existed on Mars 4 billion years ago
Hindi: चांद पर 4 अरब साल पहले रहा होगा जीवन
English: 4 Lift up thine eyes round about, and see they all are gathered together, and come to thee; thy sons come from far, and thy daughters are borne on the side.
Hindi: 4अपनी आँखें चारों ओर उठाकर देख; वे सब के सब इकट्ठे होकर तेरे पास आ रहे हैं; तेरे पुत्र दूर से आ रहे हैं, और तेरी पुत्रियाँ हाथों-हाथ पहुँचाई जा रही हैं।
English: 4 Lift up your eyes and look around;...
Hindi: 4 अपनी आंखें चारो ओर उठा कर देख;
English: 4 Lift up your eyes round about, and see; they all gather together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.
Hindi: 4अपनी आँखें चारों ओर उठाकर देख; वे सब के सब इकट्ठे होकर तेरे पास आ रहे हैं; तेरे पुत्र दूर से आ रहे हैं, और तेरी पुत्रियाँ हाथों-हाथ पहुँचाई जा रही हैं।
English: 4 Light of the good news 1-6
Hindi: खुशखबरी की रौशनी 1-6
English: 4 List five main groups of natural plant growth regulators.
Hindi: प्रश्न 4. प्राकृतिक पादप वृद्धि नियामकों के पाँच मुख्य समूहों की सूची बनाइए।
English: 4 List of Presidents of the Lao People's Democratic Republic 1975-present
Hindi: 3 लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के राष्ट्रपतियों की सूची 1975-वर्तमान
English: 4 List of stations East to West
Hindi: 3 स्टेशन की सूची पूर्व से पश्चिम
English: 4 Longest Species of Snakes Found in The Indian Subcontinent
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में सांप की 4 सबसे लंबी प्रजातियाँ
English: 4 Losses in the First 8 Games
Hindi: आठ मैचों में पहली हार
English: 4 Low maintenance cost the spare parts of the machine is easy to change, low cost burden.
Hindi: 4. कम रखरखाव लागतः मशीन के स्पेयर पार्ट्स को बदलने में आसान है, कम लागत वाले बोझ
English: 4 MTR subway stations have been closed as a result of protests.
Hindi: प्रदर्शन के कारण एमटीआर के चार सब-वे स्टेशनों को बंद कर दिया गया था।
English: 4 Maginot Line Between Germany and France
Hindi: मैगिनोट रेखा फ़्रांस और जर्मनी के बीच
English: 4 Main Differences among the Great Religions
Hindi: महान धर्मों में मुख्य अंतर
English: 4 Main Factors Contribute to this Situation
Hindi: 4 मुख्य कारक इस स्थिति में योगदान देते हैंः
English: 4 Main Parts of the Brain
Hindi: मस्तिष्क के चार मुख्य भाग
English: 4 Main foreign languages English 86 German 47 Swedish 13
Hindi: 4 मुख्य विदेशी भाषाएं अंग्रेजी 73, फ्रेंच 11, जर्मन 5
English: 4 Make a connection.
Hindi: 4 कनेक्ट करें टैप करें ।
English: 4 Make it themselves.
Hindi: 4 इसे स्वयं करो
English: 4 Making it easy for the customer
Hindi: 4 अपने ग्राहकों के लिए सुलभ हो
English: 4 Maktabs are educational institutions meant for religious Islamic education but Madarsas are institutions where non-religious secular education is provided.
Hindi: 4. मकतब में शैक्षिक संस्थाएं है जो धार्मिक इस्लामी शिक्षा के लिए है, परन्तु मदरसे वह संस्थाएं है जहां गैर - धार्मिक धर्मनिरपेक्षता शिक्षा दी जाती है।
English: 4 Manuals, videos, and links
Hindi: 4 निर्देशिका, वीडियो और लिंक
English: 4 Many who had heard the message believed, and they numbered about five thousand men.
Hindi: 4 उनके सन्देश को सुनकर अनेकों ने विश्वास किया, जिनकी संख्या लगभग पाँच हज़ार तक पहुँच गई.
English: 4 March 1990 - 15 December 1992 Chief Minister of Rajasthan second term
Hindi: 4 मार्च, 1990-15 दिसम्बर, 1992 राजस्थान के मुख्यमंत्री दूसरा कार्यकाल;
English: 4 March 1990-15 December 1992 Chief Minister of Rajasthan second term
Hindi: 4 मार्च, 1990-15 दिसम्बर, 1992 राजस्थान के मुख्यमंत्री दूसरा कार्यकाल;
English: 4 March comes in like a lion
Hindi: मार्च एक शेर की तरह आता है
English: 4 March on Washington for Jobs and Freedom 1963 1
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: 4 Marketing and public relations
Hindi: 4 विपणन और जनसंपर्क
English: 4 Martial Arts Training and Development
Hindi: 4 मार्शल आर्ट का प्रशिक्षण और विकास
English: 4 Maximum speed of the movement, kmh
Hindi: आंदोलन की अधिकतम गति, किमी  घंटाः
English: 4 May - Hosni Mubarak, President of Egypt
Hindi: मे ४ - होस्नी मुबारक, ईजिप्तचा पंतप्रधान.
English: 4 May 1959 - The 1st Annual Grammy Awards are held.
Hindi: 4 मई, 1959 - पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स आयोजित हुआ।
English: 4 May used to be a traditional Firefighters' Day in many European countries, because it is the day of Saint Florian, patron saint of firefighters.
Hindi: - 4 मई को कई यूरोपीय देशों में पारंपरिक अग्निशामक दिवस हुआ करता था क्योंकि यह सेंट फ्लोरियन का दिन है जो चिमनी स्वीप और अग्निशामकों का संरक्षक संत है।
English: 4 Me as well.
Hindi: 4 मैं भी हूँ
English: 4 Medical Tests That Can Change Your Life
Hindi: 4 मेडिकल टेस्ट जो आपकी जिंदगी बदल सकते हैं
English: 4 Meditations and Prayers
Hindi: 4. स्तोत्र एवं प्रार्थनाएं
English: 4 Members of the family
Hindi: परिवार के 4 सदस्यों
English: 4 Memorandum of Understanding between India and Malaysia 909 KB
Hindi: 4 भारत और मलेशिया के बीच समझौता-ज्ञापन 909 केबी
English: 4 Methods of Treatment.
Hindi: इलाज के चार साधन।
English: 4 Minutes to Save The World
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: 4 Minutes to Save the World
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: 4 Minutes to save the World
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: 4 Minutes to save the world
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: 4 Minuts to Save the World
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: 4 Mix it up.
Hindi: 4. उसे मिक्स कर ले।
English: 4 Moderate or Severe Valvular Heart Disease
Hindi: 4- मध्यम या गंभीर वाल्वुलर दिल की बीमारी
English: 4 Modes of operation.
Hindi: चार आपरेशन के मोड.
English: 4 Monitoring the Future A Continued Study of American Youth.
Hindi: भविष्य की निगरानीः अमेरिकी युवाओं का निरंतर अध्ययन
English: 4 Months Later,
Hindi: चार महीना बाद ,
English: 4 Months as of today!
Hindi: आज से चार सप्ताह!
English: 4 Monuments and memorials
Hindi: 4 मूर्तियों और स्मारक
English: 4 More than 4
Hindi: 4 से ज्यादा
English: 4 More than 5 lakh Rs 50-
Hindi: रुपये 5 लाख से अधिक रुपये 50  -
English: 4 Most Dangerous Scorpions In The World
Hindi: दुनिया के 4 सबसे खतरनाक सांप
English: 4 Most Haunted Hotels in Washington D.C.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में 4 बेस्ट हॉस्टल
English: 4 Mumbai, Oct 14 IANS International Cricket Council ICC chief executive officer David Richardson said on Wednesday that India should feel proud of the way they have improved their standards both on and off the field over the last 10 to 15 years.
Hindi: मुंबई अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डेविड रिचर्डसन ने बुधवार को कहा कि भारत ने बीते 10-15 वर्षो में मैदान पर और मैदान के बाहर अपने स्तर. . .
English: 4 My God, you are my King.
Hindi: 4मेरे परमेश्वर, आप मेरे राजा हैं,
English: 4 My God, you are my king.
Hindi: 4मेरे परमेश्वर, आप मेरे राजा हैं,
English: 4 My heart is convulsed within me
Hindi: 4 मेरी आत्मा भीतर से व्याकुल हो रही है
English: 4 My name is Khan and I am not a terrorist Imran Khan
Hindi: 'माय नेम इज खान और मैं आतंकी नहीं' इमरान खान
English: 4 Myths regarding the HIV virus
Hindi: ज़िका वायरस के बारे में 4 मिथक
English: 4 National Gallery of Modern Art NGMA
Hindi: नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट एनजीएमए
English: 4 Natural Ways to Get Rid of Insects
Hindi: पिंपल्स से छुटकारा पाने के लिए 4 प्राकृतिक तरीके
English: 4 Neighboring cities and towns
Hindi: 4 शहर और आस-पास
English: 4 New Ways to Wash Your Face.
Hindi: अपना चेहरा धोने के लिए 4 नए तरीके
English: 4 Nomination and confirmation to the Supreme Court
Hindi: 4 सुप्रीम कोर्ट हेतु नामांकन एवं पुष्टिकरण
English: 4 Non-cooperative game
Hindi: 4 गैर-योग्य खेल
English: 4 Non-cooperative games
Hindi: 4 गैर-योग्य खेल
English: 4 Non-governmental organization.
Hindi: 4. गैर सरकारी संगठन
English: 4 Norms set by it for the discharge of its functions.
Hindi: 4 अपने कार्यों के निर्वहन के लिए इसके द्वारा निर्धारित मानदंड।
English: 4 Norms set by the Department for discharge of its functions.
Hindi: 4 अपने कार्यों के निर्वहन के लिए इसके द्वारा निर्धारित मानदंड।
English: 4 Not being able to bring him near, owing to the crowd, they opened the roof where he was, and when they had broken through it, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
Hindi: 4परन्तु जब वे भीड़ के कारण उसके निकट न पहुँच सके, तो उन्होंने उस छत को जिसके नीचे वह था, खोल दिया और जब उसे उधेड़ चुके, तो उस खाट को जिस पर लकवे का मारा हुआ पड़ा था, लटका दिया।
English: 4 November - London's City  South London Railway, the first deep-level underground railway in the world, opened, running a distance of 5.1 km 3.2 mi between the City of London and Stockwell.
Hindi: 4 नवम्बर लंदन का सिटी और साउथ लंदन रेलवे लोकोमोटिव पोर्ट्रेट, दुनिया का पहला डीप-लेवल अंडरग्राउंड रेलवे है, जो लंदन शहर और स्टॉकवेल के बीच 5.1 किमी 3.2 मील की रफ्तार से चल रहा है।
English: 4 November - London's City  South London Railway, the first deep-level underground railway in the world, opens.2 It runs a distance of 5.1 km 3.2 mi between the City of London and Stockwell.
Hindi: 4 नवम्बर लंदन का सिटी और साउथ लंदन रेलवे लोकोमोटिव पोर्ट्रेट, दुनिया का पहला डीप-लेवल अंडरग्राउंड रेलवे है, जो लंदन शहर और स्टॉकवेल के बीच 5.1 किमी 3.2 मील की रफ्तार से चल रहा है।
English: 4 November - London's City  South London Railway, the first deep-level underground railway in the world, opens.4 It runs a distance of 5.1 km 3.2 mi between the City of London and Stockwell.
Hindi: 4 नवम्बर लंदन का सिटी और साउथ लंदन रेलवे लोकोमोटिव पोर्ट्रेट, दुनिया का पहला डीप-लेवल अंडरग्राउंड रेलवे है, जो लंदन शहर और स्टॉकवेल के बीच 5.1 किमी 3.2 मील की रफ्तार से चल रहा है।
English: 4 November 1910 Russia and Germany decided not to give each other difficulties on the railway privileges they obtained in the Ottoman Empire in Postdam.
Hindi: 4 नवंबर 1910 रूस और जर्मनी ने पोस्टडैम में ओटोमन साम्राज्य में प्राप्त रेलवे विशेषाधिकारों पर एक-दूसरे को कठिनाइयों का सामना नहीं करने का फैसला किया।
English: 4 November 1910 Russia and Germany not to have difficulty in each other about the railway privileges they gained in Postdam in the Ottoman Empire. more...
Hindi: 4 नवंबर 1910 रूस और जर्मनी ने पोस्टडैम में ओटोमन साम्राज्य में प्राप्त रेलवे विशेषाधिकारों पर एक-दूसरे को कठिनाइयों का सामना नहीं करने का फैसला किया।
English: 4 November The City  South London Railway, the first deep-level electric underground railway in the world, opens.36 It runs a distance of 5.1 km 3.2 mi between the City of London and Stockwell.
Hindi: 4 नवम्बर लंदन का सिटी और साउथ लंदन रेलवे लोकोमोटिव पोर्ट्रेट, दुनिया का पहला डीप-लेवल अंडरग्राउंड रेलवे है, जो लंदन शहर और स्टॉकवेल के बीच 5.1 किमी 3.2 मील की रफ्तार से चल रहा है।
English: 4 Now He had to go through Samaria.
Hindi: 4और उसको सामरिया से होकर जाना ज़रूर था
English: 4 Now this is the cause of the second circumcision All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way
Hindi: 54 अब यह दूसरा खतना का कारण हैः सभी लोग हैं, जो पुरुष लिंग के मिस्र से चला गया, सभी पुरुषों युद्ध के लिए फिट, बहुत लंबे समय भटक रास्ते दौरान रेगिस्तान में मृत्यु हो गई;
English: 4 Now, It's Over to You!
Hindi: 4 आप के लिए खत्म है!
English: 4 O Ephraim, what shall I do to thee?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 O Ephraim, what shall I do unto you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?...
Hindi: 4हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, तू कब तक अपनी प्रजा की प्रार्थना पर क्रोधित रहेगा?
English: 4 O'clock flower
Hindi: चार बजे की फूल
English: 4 Objective, the concept of maximization of wealth, Sources of Finance Short and Long term, Capital Structure, Cost of Capital,
Hindi:  उद्देश्य, धन के अधिकतमकरण की अवधारणा, वित्त के स्रोत - लघु और दीर्घकालिक, पूंजी संरचना, पूंजी की लागत
English: 4 Oh Ephraim, what shall I do to you?
Hindi: 4"हे एफ्राईम, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: 4 Olympic Golds and 4 world records
Hindi: छह स्वर्ण और चार विश्व रिकॉर्ड
English: 4 On the Road to Freedom
Hindi: 4 चल पड़े स्वाधीनता की राह पर
English: 4 On the Social Media
Hindi: 4 सोशल मीडिया पर
English: 4 On the basis of control
Hindi: 4. नियंत्रण के आधार पर
English: 4 On the road to independence
Hindi: 4 चल पड़े स्वाधीनता की राह पर
English: 4 On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
Hindi: 4तीसरे दिन अब्राहम ने आँखें उठाकर उस स्थान को दूर से देखा।
English: 4 On the third day Avraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Hindi: 4तीसरे दिन अब्राहम ने आँखें उठाकर उस स्थान को दूर से देखा।
English: 4 On this day in the month of Abib you are going out.
Hindi: 4अबीब के महीने में आज के दिन तुम निकले हो।
English: 4 On-going Service to the Poor
Hindi: ४ गरीबों की सेवा
English: 4 One generation passeth away, and another.
Hindi: 4एक पीढ़ी खत्म होती है और दूसरी आती है,
English: 4 One-Sided Love
Hindi: 4 एक तरफ़ा प्यार
English: 4 Operational mode can be set up through the built-in menu on the control panel.
Hindi: 4. नियंत्रण कक्ष पर अंतर्निहित मेनू के माध्यम से परिचालन मोड स्थापित किया जा सकता है।
English: 4 Other buildings and structures
Hindi: 4.4 अन्य महल और संरचनाएं
English: 4 Other churches and chapels
Hindi: अन्य मंदिर और कुण्ड
English: 4 Ottonian renaissance 10th and 11th centuries
Hindi: ओट्टोनियन पुनर्जागरण 10 वीं और 11 वीं शताब्दी
English: 4 Out of the Woods
Hindi: 4 जंगल से बाहर नहीं
English: 4 Output of a depth-first search
Hindi: 3 गहराई-पहली खोज का आउटपुट
English: 4 P's and 4 C are of marketing.
Hindi: 4 पी और 4 सी विपणन की है।
English: 4 PM - After reaching back to Munnar, definitely take a look at the Mount Carmel Church in the heart of Munnar.
Hindi: शाम 4 बजे - वापस मुन्नार पहुँचकर शहर के बीच स्थित कार्मेल चर्च जरूर देखने जाएँ।
English: 4 Paris Agreement on climate change to enter into force on November 4
Hindi: 4 नवंबर से लागू जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौता
English: 4 Parliament is the highest forum of discussion and debate on public issues and national policy in any country.
Hindi: संसद देश में सार्वजनिक मुद्दों तथा राष्ट्रीय नीतियों पर परिचर्चा का सर्वोच्च मंच है।