Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please make sure that a third party doesnt have access to your bank account or e-wallet.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि किसी तीसरे पक्ष की आपके बैंक खाते या ई-वॉलेट तक पहुंच नहीं है।
English: Please make sure that all the information provided is correct before placing your order.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी हमें अपना आदेश देने से पहले सही है।
English: Please make sure that it is compatible with mobile
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह मोबाइल के अनुकूल है
English: Please make sure that the caps lock is not enabled and try again.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि कैप्स लॉक गलती से नहीं है, और फिर से प्रयास करें।
English: Please make sure that the number of indicator lights is not less than three.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सूचक प्रकाश की संख्या 3 से कम नहीं है सुनिश्चित करें।
English: Please make sure that the program is not running
Hindi: सुनिश्चित करें कि कार्यक्रम नहीं चल रहा है
English: Please make sure that there is no overwriting on the form.
Hindi: सुनिश्चित करें कि फॉर्म पर कोई ओवरराइटिंग नहीं है।
English: Please make sure that you are using the correct form.
Hindi: कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि आप सही फॉर्म का प्रयोग कर रहें हैं .
English: Please make sure that you don't care that.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपको परवाह नहीं है।
English: Please make sure that you don't care.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपको परवाह नहीं है।
English: Please make sure that you entered the correct item number.
Hindi: कृपया जांचें कि आपने सही आइटम नंबर दर्ज किया है।
English: Please make sure that you fully understand the product and the risks before investing.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप निवेश करने से पहले प्रोडक्ट और जोखिमों को पूरी तरह से समझतेसमझती हैं।
English: Please make sure that you have the following information available
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित जानकारी हैः
English: Please make sure that you have the following information
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित जानकारी हैः
English: Please make sure that you understand the following
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप निम्नलिखित को समझते हैंः
English: Please make sure that you use the correct type of form.
Hindi: कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि आप सही फॉर्म का प्रयोग कर रहें हैं .
English: Please make sure that your contact information is up-to-date
Hindi: पक्का करें कि आपकी संपर्क जानकारी अप-टू-डेट हो
English: Please make sure that your personal details are correct, otherwise we will not be able to accept your card.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके व्यक्तिगत विवरण सही हैं, अन्यथा हम आपके कार्ड को स्वीकार नहीं कर पाएंगे।
English: Please make sure that your query is clear, particularly if it is a request for information about the data we hold about you.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी क्वेरी स्पष्ट है, खासकर यदि यह आपके बारे में हमारे पास मौजूद डेटा के बारे में जानकारी के लिए अनुरोध है।
English: Please make sure the item is put in direct sunlight all day so that it can absorb more sunlight for charging.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आइटम पूरे दिन सीधे सूर्य की रोशनी में रखा जाता है ताकि यह चार्ज करने के लिए अधिक धूप का प्रकाश अवशोषित कर सके।
English: Please make sure the item is what you want.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आइटम वह है जिसे आपको चाहिए।
English: Please make sure the pop-up window is not being blocked.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पॉप-अप विंडो को ब्लॉक किया गया है।
English: Please make sure the power supply voltage is correct,we'd love to provide you with safe power supply.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि बिजली आपूर्ति वोल्टेज सही है, हम आपको सुरक्षित बिजली आपूर्ति प्रदान करना पसंद करेंगे।
English: Please make sure to check the 'Privacy and Policy' of these sites and also their 'Terms of Service'.
Hindi: कृपया इन साइटों की गोपनीयता नीतियों और साथ ही उनकी साइट का उपयोग करने से पहले उनकी "सेवा की शर्तें" अवश्य देखें।
English: Please make sure to do both.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप दोनों करते हैं।
English: Please make sure to drag the sound track all the way to the left.
Hindi: कृपया साउंड ट्रैक को बाईं ओर खींचने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Please make sure to enter a word in the search box.
Hindi: कृपया खोज-बॉक्स में खोज का शब्द दर्ज करें।
English: Please make sure to include the following Documents
Hindi: कृपया निम्नलिखित दस्तावेज शामिल करना सुनिश्चित करें।
English: Please make sure to include the following documents
Hindi: कृपया निम्नलिखित दस्तावेज शामिल करना सुनिश्चित करें।
English: Please make sure you are able to commit to a class before registering.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इसके लिए पंजीकरण करने से पहले कक्षा को संभाल सकते हैं।
English: Please make sure you are connected to a reliable network.
Hindi: पक्का कर लें कि आप एक भरोसेमंद नेटवर्क से जुड़े हुए हैं.
English: Please make sure you are not care.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपको परवाह नहीं है।
English: Please make sure you are using the correct form.
Hindi: कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि आप सही फॉर्म का प्रयोग कर रहें हैं .
English: Please make sure you are using the correct method.
Hindi: कृपया यह सुनिश्चित कर लें कि आप सही फॅार्म का प्रयोग कर रहें हैं ।
English: Please make sure you complete both steps 1  2.
Hindi: कोर्स 1 और 2 दोनों पूर्ण करना सुनिश्चित करे।
English: Please make sure you do BOTH.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप दोनों करते हैं।
English: Please make sure you do not mind before placing an order.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप आदेश देने से पहले आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Please make sure you don't duplicate IPs in this process.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप इस प्रक्रिया में आईपी की नकल नहीं करते हैं।
English: Please make sure you don't mind before you place an order.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप आदेश देने से पहले आपको कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Please make sure you have all the following information
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित जानकारी हैः
English: Please make sure you have completed the following
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपने निम्नलिखित को पूरा कर लिया हैः
English: Please make sure you have provided correct mobile phone number.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपने सही मोबाइल नंबर टाइप किया है।
English: Please make sure you have the following information
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास निम्नलिखित जानकारी हैः
English: Please make sure you're your item qualifies as a return.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका आइटम रिटर्न के लिए योग्य है
English: Please make sure you've downloaded the right version.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपने सही संस्करण डाउनलोड किया है।
English: Please make sure you've installed the latest version of Adobe Flash Player.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप एडोब फ्लैश प्लेयरका नवीनतम संस्करण है।
English: Please make sure your device has more than 50 of battery power.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके डिवाइस में 50 बैटरी है।
English: Please make sure your dog is not one of them.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका कुत्ता उनमें से एक नहीं है।
English: Please make that change as well.
Hindi: इसमें भी कृपया बदलाव कर दें।
English: Please make the most use of it.
Hindi: कृपया इसका अधिक से अधिक उपयोग करें।
English: Please make the report by referring to the customer requirements.
Hindi: कृपया ग्राहकों की आवश्यकताओं का हवाला देकर रिपोर्ट बनाएं।
English: Please make this a regular series.
Hindi: कृप्या इसे एक नियमित श्रृंखला बनायें.
English: Please make use of alternative route.
Hindi: कृपया वैकल्पिक मार्गों का प्रयोग करे।
English: Please make use of alternative routes.
Hindi: कृपया वैकल्पिक मार्गों का प्रयोग करे।
English: Please make use of one.
Hindi: तो कृपया एक का उपयोग करें।
English: Please make use of the Main Entrance.
Hindi: कृपया मुख्य द्वार प्रयोग कीजिए।
English: Please make use of the information only in session with an suitable certified health care or healthcare Expert.
Hindi: कृपया किसी उपयुक्त प्रमाणित चिकित्सा या स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर के परामर्श से ही सामग्री का उपयोग करें।
English: Please make use of this facility
Hindi: कृपया सुविधा का लाभ ले
English: Please make your donation of at least 5 a month now.
Hindi: कम से कम 5.00 प्रति माह के लिए आज ही दान करें ।
English: Please make your reservation at least one day in advance.
Hindi: अपना आरक्षण कम से कम एक दिन पहले करा लें।
English: Please make your way to me.
Hindi: कृपा कर के मेरा मार्ग दर्शन करे.
English: Please man, don't destroy your life.
Hindi: जायेंगी. आप प्लीज़ अपनी ज़िन्दगी खराब मत कीजिये .
English: Please mark to consent to your data being stored in line with the guidelines set out in our privacy policy.
Hindi: कृपया हमारे डेटा में निर्धारित दिशानिर्देशों के अनुरूप आपके डेटा को संग्रहीत करने के लिए सहमति दें गोपनीयता नीति।
English: Please marry me right now.
Hindi: अब जल्दी से मुझसे कर ले शादी।
English: Please me, oh yes.
Hindi: मुझ पर कृपा कर, हाँ जी
English: Please measure your body temperature on a regular basis.
Hindi: अपने शरीर के तापमान की जांच नियमित रूप से करें।
English: Please mention it in the comments section and I will get back to you.
Hindi: कृपया टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और मैं आपके पास वापस आऊंगा।
English: Please mention it in the comments section of article and I will get back to you.
Hindi: कृपया लेख के टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और मैं आपको वापस प्राप्त करूंगा।
English: Please mention it in the comments section of this Cloud Security blog and we will get back to you.
Hindi: कृपया इस क्लाउड सुरक्षा ब्लॉग के टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और हम आपके पास वापस आ जाएंगे।
English: Please mention it in the comments section of this article and we will get back to you.
Hindi: कृपया इस लेख के टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और हम आपके पास वापस आ जाएंगे।
English: Please mention it in the comments section of this blog and we will get back to you as soon as possible.
Hindi: कृपया इस ब्लॉग के टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और हम जल्द से जल्द आपको वापस कर देंगे
English: Please mention it in the comments section of thisarticle and I will get back to you.
Hindi: कृपया इस लेख के टिप्पणी अनुभाग में इसका उल्लेख करें और मैं आपको वापस प्राप्त करूंगा।
English: Please mention the name of medicine.
Hindi: कृपया आप दवाई का नाम बताएं।
English: Please mention the name of the medicine.
Hindi: कृपया आप दवाई का नाम बताएं।
English: Please mention the price as well.
Hindi: कृपया कीमत भी बताये।
English: Please modify it and resubmit it.
Hindi: कृपया इसे ठीक करें और फिर से सबमिट करें।
English: Please move away from the doors.
Hindi: कृपया दरवाज़ों से दूर हटकर खड़े हों.
English: Please move back from the door.
Hindi: कृपया दरवाञो़ से दूर हटकर खडे होे।
English: Please move it forward.
Hindi: कृपया इसे आगे बढ़ाए।
English: Please move over to the right.
Hindi: कृपया दाईं ओर खिसकिए।
English: Please move the discussion here.
Hindi: कृपया यहाँ चर्चा बढ़ाएं।
English: Please move to the left.
Hindi: कृपया बाईं ओर खिसकिए।
English: Please move to the right.
Hindi: कृपया दाईं ओर खिसकिए।
English: Please mr. postman
Hindi: प्लीज मिस्टर पोस्टमैन।
English: Please mr. postman look and see
Hindi: कृपया मिस्टर पोस्टमैन को देखें और देखें
English: Please mum, don't die.
Hindi: माँ, मर न जाना ।
English: Please must pay attention to use, and keep away from children.
Hindi: नुकीले आइटम, कृपया उपयोग पर ध्यान देना चाहिए, और बच्चों से दूर रहना चाहिए।
English: Please my problem is...
Hindi: प्लीज मेरी समस्या का ...
English: Please name of this movie.
Hindi: नाम के इस फिल्म कृपया !
English: Please name the author of the book.
Hindi: कृपया लेखक का नाम बताएं।
English: Please never abandon your loved ones...
Hindi: कृपया अपने प्रिय लोगों को कभी न छोड़ें।
English: Please never let me go,
Hindi: प्लीज, मुझे कभी मत छोड़कर जाना ,
English: Please never think I didn't want to stay with you.
Hindi: ये कभी मत सोचना की मेरी चाहत तेरे संग नहीं
English: Please no buttons or other materials that could be a choking hazard.
Hindi: बटन या अन्य वस्तुओं को छड़ी न करें जो घुटन का खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: Please no men or ladues, I'm not interested.
Hindi: कृपया, कोई लात या एक मैं कोई दिलचस्पी नहीं है.
English: Please no more questions about it.
Hindi: प्लीज़ इस बारे में और सवाल मत पूछो ।
English: Please no more than that.
Hindi: बस इससे ज्यादा नहीं प्लीज़।
English: Please not let children under 3 years of age to play.
Hindi: 3 साल से कम उम्र के बच्चों को खिलौना न दें।
English: Please note - other options could be available on request.
Hindi: कृपया ध्यान देंः अन्य विनिर्देशों अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Please note - this app is intended for users over the age of 18.
Hindi: ध्यान देंः यह ऐप उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो 18 वर्ष से अधिक आयु के हैं.
English: Please note 2
Hindi: ध्यान दें 2
English: Please note Hebrews 73.
Hindi: इब्रानियों 73 जोर से पढीये।
English: Please note I am not accepting new clients right now.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note I am not currently accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note I am not taking new clients at the present time.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note I am not taking new clients at this time.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note I was 41 weeks pregnant with my first daughter when he told me this.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि मैं अपनी पहली बेटी के साथ 41 सप्ताह की गर्भवती थी जब उसने मुझे यह बताया।
English: Please note all applicants must have a legal right to work in Australia.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सभी आवेदकों को आवेदन करने के समय ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से काम करने के कानूनी अधिकार की आवश्यकता होती है।
English: Please note an additional 1-3 days for processing.
Hindi: कृपया प्रसंस्करण के लिए 1-2 अतिरिक्त दिन दें।
English: Please note at this time I am no longer taking new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note before placing an order.
Hindi: कृपया एक आदेश रखने से पहले ध्यान दें।
English: Please note before submitting an application.
Hindi: कृपया आवेदन-पत्र भेजने के पूर्व निश्चित कर लेंः
English: Please note however that this only applies to reservations that did not require any pre-payment at the time of booking e.g. advance purchase rate, deposit and there were no changecancellation fees due when you made the changes.
Hindi: हालाँकि कृपया ध्यान दें कि यह सिर्फ उन रिजर्वेशनों पर लागू होता है जिनके लिए बुकिंग के समय किसी पूर्व भुगतान की जरूरत नहीं थी जैसे, अग्रिम खरीदारी दर, जमा और आपके द्वारा परिवर्तन किए जाने के समय कोई परिवर्तनरद्दीकरण फीस बाकी नहीं था।
English: Please note in the column below if you agree that, the Company has duly informed you about the possibility to file a complaint in case of non-compliance with the terms of the agreement
Hindi: कृपया नीचे दिए गए बॉक्स में इंगित करें यदि आप सहमत हैं कि कंपनी द्वारा समझौते की शर्तों का अनुपालन न करने की स्थिति में आपको शिकायत दर्ज करने की संभावना के बारे में विधिवत सूचित किया गया हैः
English: Please note investing in mutual funds is subject to market risks and one needs to be cautious at this point of time as markets have gone-up sharply.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पैनी स्टॉक में निवेश करना बाजार के जोखिमों के अधीन है और इस समय सतर्क रहने की जरूरत है क्योंकि बाजार तेजी से ऊपर चढ़े हैं।
English: Please note investing in penny stocks is subject to market risks and one needs to be cautious at this point of time as markets have gone-up sharply.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पैनी स्टॉक में निवेश करना बाजार के जोखिमों के अधीन है और इस समय सतर्क रहने की जरूरत है क्योंकि बाजार तेजी से ऊपर चढ़े हैं।
English: Please note investing in stocks is subject to market risks and one needs to be cautious at this point of time as markets have gone up sharply.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पैनी स्टॉक में निवेश करना बाजार के जोखिमों के अधीन है और इस समय सतर्क रहने की जरूरत है क्योंकि बाजार तेजी से ऊपर चढ़े हैं।
English: Please note investing in stocks is subject to market risks and one needs to be cautious at this point of time as markets have gone-up sharply.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पैनी स्टॉक में निवेश करना बाजार के जोखिमों के अधीन है और इस समय सतर्क रहने की जरूरत है क्योंकि बाजार तेजी से ऊपर चढ़े हैं।
English: Please note it is not comprehensive but will give you an idea of what has been published and contains details of Local History , Families etc.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह व्यापक नहीं है, लेकिन यह आपको एक विचार देगा कि क्या प्रकाशित किया गया है और इसमें स्थानीय इतिहास, परिवारों आदि का विवरण शामिल है।
English: Please note miscloud you may not be able to tell whether an account is currently inactive, as not all signs of account activity are publicly visible.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हो सकता है कि आप यह बताने में सक्षम न हों कि कोई खाता वर्तमान में निष्क्रिय है या नहीं, क्योंकि खाता गतिविधि के सभी संकेत सार्वजनिक रूप से दिखाई नहीं देते हैं।
English: Please note not to press the cable.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि केबल को दबाएं नहीं
English: Please note one thing...
Hindi: एक बात का रखें ध्यान-
English: Please note our digital images are as accurate as possible.
Hindi: कृपया ध्यान देंः हमारी डिजिटल छवियां यथासंभव सटीक हैं।
English: Please note over here that he has had a long history of sexual escapades with women, post-marriage since he says the marriage was a failure.
Hindi: कृपया यहाँ ध्यान दें कि उनका महिलाओं के साथ यौन पलायन का एक लंबा इतिहास रहा है, शादी के बाद से उनका कहना है कि शादी एक विफलता थी।
English: Please note that 247 customer support is available in English only.
Hindi: 247 ग्राहक सहायता केवल अंग्रेज़ी में उपलब्ध है
English: Please note that DACA students are not eligible for federal financial aid, including federal education loans.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि डीएसीए छात्र संघीय शिक्षा ऋण सहित संघीय वित्तीय सहायता के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Please note that DACA students are not eligible for federal financial aid.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि डीएसीए छात्र संघीय शिक्षा ऋण सहित संघीय वित्तीय सहायता के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Please note that Final Fantasy 14 Online requires a monthly subscription to play the game.
Hindi: कृपया याद रखें कि फ़ाइनल फ़ैंटेसी 14 ऑनलाइन को गेम खेलने के लिए मासिक सदस्यता की आवश्यकता होती है।
English: Please note that Hotstar content varies by country.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हॉटस्टार सामग्री देश-वार भिन्न होती है।
English: Please note that Hotstar content varies from country to country.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हॉटस्टार सामग्री देश-वार भिन्न होती है।
English: Please note that I am NOT currently receiving new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am currently not accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am no longer accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not accepting new clients at present.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not accepting new customers at this time.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not currently accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not currently taking new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not currently taking on any new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not taking new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I am not taking on new clients currently.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I'm not currently taking on new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note that I'm not suggesting you stop trying to meet people online.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि मैं सुझाव नहीं दे रहा हूं कि आप ऑनलाइन लोगों से मिलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Please note that Kumar came to India with his wife and two children last month and he is currently living in Khanna in Ludhiana district of Punjab.
Hindi: बता दें कि कुमार अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ पिछले महीने भारत आए थे और वह इस समय पंजाब के लुधियाना जिले के खन्ना में रह रहे हैं.
English: Please note that Kumar worked as PTI president in Swat district of Khyber Pakhtunkhwa for three years.
Hindi: बता दें कि कुमार ने तीन साल तक खैबर पख्तूनख्वा के स्वात जिले में पीटीआई अध्यक्ष के तौर पर कार्य किया था।
English: Please note that Mundra Port is maintaining security level 1.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि मुंद्रा पोर्ट सुरक्षा के स्तर को बनाए रखता है।
English: Please note that Omega-3 fatty acids- This is an important component of a healthy diet.
Hindi: कृपया ध्यान दें ओमेगा -3 फैटी एसिड- यह स्वस्थ आहार का एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Please note that Our IELTS and TOEFL Certificates are Original and registered in the database and Can be verified after your order is placed.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमारे आईईएलटीएस और टीओईएफएल प्रमाण पत्र मूल हैं और डेटा बेस में पंजीकृत हैं और आपके आदेश के बाद सत्यापित किया जा सकता है।
English: Please note that Reddy has been the MD and CEO of Central Depository Services CDSL since March 2009, before MCX.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीएस रेड्डी एमसीएक्स से पहले मार्च 2009 से सेंट्रल डिपॉजिटरी सर्विसेज सीडीएसएल के एमडी और सीईओ रहे हैं।
English: Please note that Ship24 provides useful tracking information and do not physically handle the shipment of packages in any way.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि शिप 24 उपयोगी ट्रैकिंग जानकारी प्रदान करता है और किसी भी तरह से पैकेज के शिपमेंट को भौतिक रूप से नहीं संभालता है।
English: Please note that Yogoda Satsanga Society of India is recognized as a charitable Society under the provisions of the Income Tax Act, 1961.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि योगदा सत्संग सोसाइटी ऑफ़ इण्डिया, आयकर अधिनियम 1961 के प्रावधानों के तहत एक मान्यता प्राप्त परोपकारी संस्था है।
English: Please note that a cancellation charge is applicable.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि रद्दीकरण शुल्क लागू है।
English: Please note that a significant portion of the state's population is armed and ready to protect themselves and others from criminal acts.
Hindi: ध्यान रखें कि राज्य की आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा सशस्त्र है और खुद को और दूसरों को आपराधिक कृत्यों से बचाने के लिए तैयार है।
English: Please note that a website may not function as well after a change in settings.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सेटिंग्स में बदलाव के बाद भी कोई वेबसाइट काम नहीं कर सकती है।
English: Please note that admission to MBBS and BDS courses will be based on rankmerit of NEET 2019, so the applicant needs to qualify in the national-level exam.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि एमबीबीएस और बीडीएस पाठ्यक्रमों में एडमिशन नीट 2019 की रैंकमेरिट पर आधारित होगा।
English: Please note that after setting this parameter, text messages will be permanently deleted from the device's memory after 30 days.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस पैरामीटर को सेट करने के बाद, 30 दिनों के बाद टेक्स्ट मैसेज को डिवाइस की मेमोरी से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।
English: Please note that after starting the renewal, the process will not be postponed.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि नवीनीकरण शुरू करने के बाद, प्रक्रिया स्थगित नहीं की जाएगी।
English: Please note that all RECA claims must be submitted before July 9, 2022.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सभी आरईसीए दावों को 9 जुलाई, 2022 से पहले जमा किया जाना चाहिए।
English: Please note that all applicants require the legal right to work permanently citizenship or permanent residency in Australia at the time of applying.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सभी आवेदकों को आवेदन करने के समय ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से स्थायी निवास या नागरिकता काम करने के लिए अप्रतिबंधित अधिकार की आवश्यकता होती है।
English: Please note that all applicants require the legal right to work permanently in Australia at the time of applying.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सभी आवेदकों को आवेदन करने के समय ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से काम करने के कानूनी अधिकार की आवश्यकता होती है।
English: Please note that all applicants require the unrestricted right to work permanently permanent residency or citizenship in Australia at the time of applying.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सभी आवेदकों को आवेदन करने के समय ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से स्थायी निवास या नागरिकता काम करने के लिए अप्रतिबंधित अधिकार की आवश्यकता होती है।
English: Please note that all backpacks, purses and bags will be inspected upon entrance at the Main Gate.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि मुख्य द्वार पर प्रवेश द्वार पर सभी बैकपैक, पर्स और बैग का निरीक्षण किया जाएगा ।