Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The CDC said evidence suggests these cases involved person-to-person transmission, which would be a first for the U.S.
Hindi: सीडीसी के अनुसार, सबूत बताते हैं कि इन मामलों में व्यक्ति-से-व्यक्ति स्थानान्तरण शामिल है, जो संयुक्त राज्य में अपनी तरह का पहला मामला है।
English: The CDC said evidence suggests these cases involved person-to-person transmission, which would be a first for the United States.
Hindi: सीडीसी के अनुसार, सबूत बताते हैं कि इन मामलों में व्यक्ति-से-व्यक्ति स्थानान्तरण शामिल है, जो संयुक्त राज्य में अपनी तरह का पहला मामला है।
English: The CDC said infections in people are rare.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि लोगों में संक्रमण दुर्लभ है।
English: The CDC said previously that it would accept any vaccine authorised for use by US regulators or the World Health Organization.
Hindi: सीडीसी ने पहले कहा था कि वह अमेरिकी नियामकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत किसी भी टीके को स्वीकार करेगा।
English: The CDC said previously that it would accept any vaccine authorized for use by U.S. regulators or the World Health Organization.
Hindi: सीडीसी ने पहले कहा था कि वह अमेरिकी नियामकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत किसी भी टीके को स्वीकार करेगा।
English: The CDC said previously that it would accept any vaccine authorized for use by US regulators or the World Health Organization.
Hindi: सीडीसी ने पहले कहा था कि वह अमेरिकी नियामकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत किसी भी टीके को स्वीकार करेगा।
English: The CDC said that it would accept any vaccine authorized for use by U.S. regulators or the World Health Organization WHO.
Hindi: सीडीसी ने पहले कहा था कि वह अमेरिकी नियामकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत किसी भी टीके को स्वीकार करेगा।
English: The CDC said that the reason is that two strains of the flu that are tough on children are spreading in the same season.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि इसका कारण यह है कि फ्लू के दो लक्षण जो बच्चों पर कठिन हैं, एक ही मौसम में फैल रहे हैं।
English: The CDC said the reason is that two strains of the flu that are tough on children are spreading in the same season.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि इसका कारण यह है कि फ्लू के दो लक्षण जो बच्चों पर कठिन हैं, एक ही मौसम में फैल रहे हैं।
English: The CDC said the vaccines approved by the Food and Drug Administration FDA for use, as well as those authorised by the WHO, will be accepted for entry into the US, including the AstraZeneca vaccine.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा उपयोग के लिए अनुमोदित टीकों के साथ-साथ डब्ल्यूएचओ द्वारा अधिकृत लोगों को एस्ट्राजेनेका टीका समेत संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: The CDC said the vaccines approved by the Food and Drug Administration FDA for use, as well as those authorised by the WHO, will be accepted for entry into the United States, including the AstraZeneca vaccine.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा उपयोग के लिए अनुमोदित टीकों के साथ-साथ डब्ल्यूएचओ द्वारा अधिकृत लोगों को एस्ट्राजेनेका टीका समेत संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: The CDC said the vaccines approved by the Food and Drug Administration FDA for use, as well as those authorized by the WHO, will be accepted for entry into the United States, including the AstraZeneca vaccine.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा उपयोग के लिए अनुमोदित टीकों के साथ-साथ डब्ल्यूएचओ द्वारा अधिकृत लोगों को एस्ट्राजेनेका टीका समेत संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: The CDC said the vaccines approved by the Food and Drug Administration FDA for use, as well as those authorized by the WHO, will who be accepted for entry into the United States, including the AstraZeneca vaccine.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए द्वारा उपयोग के लिए अनुमोदित टीकों के साथ-साथ डब्ल्यूएचओ द्वारा अधिकृत लोगों को एस्ट्राजेनेका टीका समेत संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: The CDC said these things after studying 12 different models.
Hindi: सीडीसी ने 12 अलग-अलग मॉडल के अध्ययन के बाद ये बातें कही।
English: The CDC said white high school students 32.4 percent and Hispanic middle school students 9.5 percent used the most tobacco products in their grade categories.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि श्वेत हाई स्कूल के छात्रों 32.4 और हिस्पैनिक मध्य विद्यालय के छात्रों 9.5 ने अपने ग्रेड श्रेणियों में सबसे अधिक तंबाकू उत्पादों का इस्तेमाल किया।
English: The CDC said white high school students 32.4 and Hispanic middle school students 9.5 used the most tobacco products in their grade categories.
Hindi: सीडीसी ने कहा कि श्वेत हाई स्कूल के छात्रों 32.4 और हिस्पैनिक मध्य विद्यालय के छात्रों 9.5 ने अपने ग्रेड श्रेणियों में सबसे अधिक तंबाकू उत्पादों का इस्तेमाल किया।
English: The CDC says it is safe for people to take the flu shot and the COVID-19 vaccine at the same time.
Hindi: सीडीसी ने कहा है कि एक ही समय में सीओवीआईडी -19 और फ्लू के खिलाफ वैक्सीन शॉट लेना सुरक्षित है.
English: The CDC says the COVID vaccine can be administered regardless of the timing of other vaccines, and many pharmacy sites are allowing people to schedule the flu shot at the same time as a booster dose.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि अन्य टीकों के समय की परवाह किए बिना कोविद वैक्सीन को प्रशासित किया जा सकता है, और कई फ़ार्मेसी साइटें लोगों को बूस्टर खुराक के रूप में एक ही समय में फ़्लू शॉट शेड्यूल करने की अनुमति दे रही हैं।
English: The CDC says the Covid vaccine can be administered regardless of the timing of other vaccines, and many pharmacy sites are allowing people to prescribe a flu vaccine at the same time as a booster dose.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि अन्य टीकों के समय की परवाह किए बिना कोविद वैक्सीन को प्रशासित किया जा सकता है, और कई फ़ार्मेसी साइटें लोगों को बूस्टर खुराक के रूप में एक ही समय में फ़्लू शॉट शेड्यूल करने की अनुमति दे रही हैं।
English: The CDC says the Covid vaccine can be administered regardless of the timing of other vaccines, and many pharmacy sites are allowing people to schedule the flu shot at the same time as a booster dose.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि अन्य टीकों के समय की परवाह किए बिना कोविद वैक्सीन को प्रशासित किया जा सकता है, और कई फ़ार्मेसी साइटें लोगों को बूस्टर खुराक के रूप में एक ही समय में फ़्लू शॉट शेड्यूल करने की अनुमति दे रही हैं।
English: The CDC says the Covid vaccine can be administered without considering the timing of other vaccines, and many pharmacies allow people to schedule a flu shot at the same time as the booster dose.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि अन्य टीकों के समय की परवाह किए बिना कोविद वैक्सीन को प्रशासित किया जा सकता है, और कई फ़ार्मेसी साइटें लोगों को बूस्टर खुराक के रूप में एक ही समय में फ़्लू शॉट शेड्यूल करने की अनुमति दे रही हैं।
English: The CDC says the Covid vaccine can be administered without regard to the timing of other vaccines, and many pharmacies allow people to schedule a flu shot at the same time as a booster dose.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि कोविद वैक्सीन को अन्य टीकों के समय की परवाह किए बिना प्रशासित किया जा सकता है, और कई फ़ार्मेसी साइटें लोगों को बूस्टर खुराक के रूप में एक ही समय में फ़्लू शॉट शेड्यूल करने की अनुमति दे रही हैं।
English: The CDC says the Moderna vaccine offers a protection rate of 93, compared to a rate of 88 for the Pfizer-BioNTech vaccine, and 71 for the Johnson  Johnson vaccine.
Hindi: सीडीसी अध्ययन में कहा गया है कि मॉडर्ना के टीके ने अस्पताल में भर्ती होने के खिलाफ 93 प्रतिशत सुरक्षा प्रदान की, फाइजर की 88 प्रतिशत और जॉनसन एंड जॉनसन की जानसेन की वैक्सीन 71 प्रतिशत थी।
English: The CDC state that last year, only 29 of high school students participated in the recommended 60 minutes of exercise a day.
Hindi: सीडीसी बताता है कि पिछले साल, हाई स्कूल के केवल 29 छात्रों ने एक दिन में 60 मिनट के व्यायाम में भाग लिया था।
English: The CDC state that last year, only 29 of high school students took part in the recommended 60 minutes of exercise a day.
Hindi: सीडीसी बताता है कि पिछले साल, हाई स्कूल के केवल 29 छात्रों ने एक दिन में 60 मिनट के व्यायाम में भाग लिया था।
English: The CDC stated that last year, only 29 of high school students met the recommended amount of 60 minutes of exercise per day.
Hindi: सीडीसी बताता है कि पिछले साल, हाई स्कूल के केवल 29 छात्रों ने एक दिन में 60 मिनट के व्यायाम में भाग लिया था।
English: The CDC states that hypertension affects 6-8 percent of American women who are pregnant between 20 and 40 years old.
Hindi: उच्च रक्तचाप, संयुक्त राज्य अमेरिका में 20-44 वर्ष की महिलाओं में अनुमानित 6-8 प्रतिशत गर्भधारण को प्रभावित करता है।
English: The CDC states that last year, only 29 of high school students participated in the recommended 60 minutes of exercise a day.
Hindi: सीडीसी बताता है कि पिछले साल, हाई स्कूल के केवल 29 छात्रों ने एक दिन में 60 मिनट के व्यायाम में भाग लिया था।
English: The CDC's National Youth Tobacco Survey found that from 2013 to 2014, hookah smoking roughly doubled for middle and high school students in the U.S.
Hindi: सीडीसी के राष्ट्रीय युवा तंबाकू सर्वेक्षण के अनुसार, मध्य और उच्च विद्यालय के छात्रों के बीच 2013-2014 से हुक्का धूम्रपान लगभग दोगुना हो गया।
English: The CDC's National Youth Tobacco Survey found that from 2013 to 2014, hookah smoking roughly doubled for middle and high school students in the United States.
Hindi: सीडीसी के राष्ट्रीय युवा तंबाकू सर्वेक्षण के अनुसार, मध्य और उच्च विद्यालय के छात्रों के बीच 2013-2014 से हुक्का धूम्रपान लगभग दोगुना हो गया।
English: The CDC's National Youth Tobacco Survey reported that between 2013 and 2014, hookah smoking among middle school and high school students just about doubled.
Hindi: सीडीसी के राष्ट्रीय युवा तंबाकू सर्वेक्षण के अनुसार, मध्य और उच्च विद्यालय के छात्रों के बीच 2013-2014 से हुक्का धूम्रपान लगभग दोगुना हो गया।
English: The CDC's OK came just a few days after the Food and Drug Administration granted emergency approval for the Pfizer vaccine for younger kids.
Hindi: सीडीसी का ओके खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा छोटे बच्चों के लिए फाइजर वैक्सीन के लिए आपातकालीन मंजूरी दिए जाने के कुछ ही दिनों बाद आया।
English: The CDC's breakthrough data reflect samples of the population from multiple sources, such as one network that collects data from 250 acute-care hospitals across 14 states and another that uses Department of Veterans Affairs records.
Hindi: सीडीसी का सफलता डेटा कई स्रोतों से जनसंख्या मॉडल का प्रतिनिधित्व करता है, जैसे एक नेटवर्क जो 14 राज्यों में 250 गहन देखभाल इकाइयों से डेटा एकत्र करता है और एक नेटवर्क जो वयोवृद्ध मामलों के विभाग के रिकॉर्ड का उपयोग करता है।
English: The CDC's next vaccine advisory meeting is scheduled for October 20 and 21 where it's expected to discuss the boosters.
Hindi: सीडीसी की अगली टीका सलाहकार बैठक 20-21 अक्टूबर के लिए निर्धारित है जहां बूस्टर पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: The CDC's next vaccine advisory meeting is scheduled for October 20 through October 21, when the boosters will be discussed.
Hindi: सीडीसी की अगली टीका सलाहकार बैठक 20-21 अक्टूबर के लिए निर्धारित है जहां बूस्टर पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: The CDC's next vaccine advisory meeting is scheduled for October 20-21 where it is expected to discuss the boosters.
Hindi: सीडीसी की अगली टीका सलाहकार बैठक 20-21 अक्टूबर के लिए निर्धारित है जहां बूस्टर पर चर्चा होने की उम्मीद है।
English: The CDGR has reduced to 0.2 in Ballari and 0.3 in Mysuru, which earlier had a higher rate.
Hindi: बल्लारी में सीडीजीआर घटकर 0.2 और मैसूरु में 0.3 रह गया है, जो पहले उच्च दर था।
English: The CDMA era at Verizon is coming to an end.
Hindi: वेरिज़ोन में सीडीएमए का युग समाप्त हो रहा है।
English: The CDR is with the police.
Hindi: सीडीआर पुलिस के पास है।
English: The CDS 1 2019 exam will be conducted on February 3, 2019.
Hindi: सीडीएस 1 परीक्षा 3 फरवरी 2019 को होगी.
English: The CDS had reportedly ordered the preparation of a proposal for air defence command till 30th June.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "सीडीएस ने निर्देश दिया है कि एयर डिफेंस कमान बनाने के प्रस्ताव को 30 जून तक तैयार किया जाए।
English: The CDS had reportedly said that the restrictions imposed after the revocation of Article 370 may return to Kashmir at the cost of freedom of movement because of terror strikes.
Hindi: सीडीएस ने कथित तौर पर कहा था कि अनुच्छेद 370 के निरस्त होने के बाद लगाए गए प्रतिबंध आतंकवादी हमलों के कारण कश्मीर में वापस आ सकते हैं।
English: The CDS has also divided the work between the civilian  military joint secretaries in a manner where the IAS officers are handling the work mostly related to where they have to deal with other ministries  civilian departments.
Hindi: सीडीएस ने नागरिक और सैन्य संयुक्त सचिवों के बीच काम को इस तरह से विभाजित किया है, जहां आईएएस अधिकारी ज्यादातर संबंधित मंत्रालय और नागरिक विभागों से निपटने के लिए काम करते हैं।
English: The CDS has stressed that all must work towards accomplishing desired results and coming up with healthy views and ideas.
Hindi: सीडीएस ने जोर देकर कहा कि सभी को वांछित परिणाम प्राप्त करने और नये स्वस्थ विचार के साथ काम करना चाहिए.
English: The CDS post will be of a fixed term, which is yet to be determined.
Hindi: सीडीएस पद एक निश्चित अवधि का होगा, जिसे निर्धारित किया जाना बाकी है।
English: The CDS post will have a fixed term, that is yet to be determined.
Hindi: सीडीएस पद एक निश्चित अवधि का होगा, जिसे निर्धारित किया जाना बाकी है।
English: The CDS stressed that all must work towards accomplishing desired results and coming up with healthy views and ideas.
Hindi: सीडीएस ने जोर देकर कहा कि सभी को वांछित परिणाम प्राप्त करने और नये स्वस्थ विचार के साथ काम करना चाहिए.
English: The CDS was later shown the infrastructure development, ecological works and other initiatives undertaken by the formation since its relocation from Mumbai to Nagpur in March 2018.
Hindi: सीडीएस को बाद में मार्च 2018 में मुंबई से नागपुर में स्थानांतरित होने के बाद के फॉर्मेशन के बुनियादी ढांचे के विकास, पारिस्थितिक कार्यों और गठन द्वारा की गई अन्य पहलों को दिखाया गया ।
English: The CDS was to be a five star rank general - a rank above the chiefs of the army, navy and air force.
Hindi: सीडीएस पांच सितारा जनरल होगा जो थल सेना, वायुसेना और नौसेना के उपर का रैंक होगा।
English: The CDS will function as a single-point adivsor to the government on matters related to the military and will focus on better synergy between the Indian Army, Indian Air Force and the Indian Navy.
Hindi: सीडीएस सेना से संबंधित मामलों पर सरकार को एकल-बिंदु के रूप में कार्य करेगा और भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना और भारतीय नौसेना के बीच बेहतर तालमेल पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The CDS will function as a single-point advisor to the government on matters related to the military and will focus on better synergy between the Indian Army, Indian Air Force and the Indian Navy.
Hindi: सीडीएस सेना से संबंधित मामलों पर सरकार को एकल-बिंदु के रूप में कार्य करेगा और भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना और भारतीय नौसेना के बीच बेहतर तालमेल पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The CDS will have the authority to direct the service chiefs of Army, Navy and Air Force and also to create theatre commands as and when needed.
Hindi: सीडीएस के पास सेना, नौसेना और वायु सेना के सेवा प्रमुखों को निर्देशित करने का अधिकार होगा और जरूरत पड़ने पर थिएटर कमांड बनाने का भी अधिकार होगा।
English: The CDS will have the authority to direct the service chiefs of the Army, Navy and Air Force and will also have the authority to create theater commands as and when needed.
Hindi: सीडीएस के पास सेना, नौसेना और वायु सेना के सेवा प्रमुखों को निर्देशित करने का अधिकार होगा और जरूरत पड़ने पर थिएटर कमांड बनाने का भी अधिकार होगा।
English: The CDS will operate as a single-point advisor to the government on defence matters and will focus on a stronger connection between the Indian Army, Air Force and the Navy.
Hindi: सीडीएस सेना से संबंधित मामलों पर सरकार को एकल-बिंदु के रूप में कार्य करेगा और भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना और भारतीय नौसेना के बीच बेहतर तालमेल पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The CDSCO has approved the extension of shelf life of Covaxin up to 12 months, from the date of manufacture.
Hindi: सीडीएससीओ केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन ने के शेल्फ जीवन के विस्तार को मंजूरी दे दी है निर्माण की तारीख से 12 महीने तक कोवैक्सिन
English: The CDU and CSU, which are currently leading in the polls at about 28, are the last major parties to present their manifesto for September's general election.
Hindi: सीडीयू और सीएसयू, जो वर्तमान में चुनाव में अग्रणी लगभग 28 पर, सितंबर के आम चुनाव के लिए अपना घोषणापत्र पेश करने वाले अंतिम प्रमुख दल हैं।
English: The CDU's slide marks a remarkable fall for the party after 16 years in office and four straight national election victories under Merkel, who plans to step down after the election.
Hindi: सीडीयू की स्लाइड पार्टी के लिए 16 साल के कार्यालय में और मर्केल के तहत चार सीधे राष्ट्रीय चुनाव जीत के बाद पार्टी के लिए एक उल्लेखनीय गिरावट है, जो चुनाव के बाद पद छोड़ने की योजना बना रही है।
English: The CDUCSU are currently in a governing coalition with the SPD.
Hindi: सीडीयूसीएसयू वर्तमान में एसपीडी के साथ एक शासी गठबंधन में हैं।
English: The CDUCSU has been in a coalition government with the SPD for the past eight years.
Hindi: सीडीयू-सीएसयू पिछले आठ सालों से एसपीडी के साथ गठबंधन में सरकार चला रही है.
English: The CDUCSU is currently governing in coalition with the Social Democrats.
Hindi: सीडीयूसीएसयू वर्तमान में एसपीडी के साथ एक शासी गठबंधन में हैं।
English: The CDUCSU is currently in coalition with the SPD.
Hindi: सीडीयूसीएसयू वर्तमान में एसपीडी के साथ एक शासी गठबंधन में हैं।
English: The CE 7.5 engine uses a staged combustion cycle.
Hindi: सी.ई-7.5 इंजन में प्रज्वलन का चरणबद्ध प्रचालन चक्र होता है ।
English: The CEA advises central government, state governments and regulatory commissions on all technical matters relating to generation, transmission and distribution of electricity.
Hindi: सीईए बिजली के उत्पादन, पारेषण और वितरण से संबंधित सभी तकनीकी मामलों पर केंद्र सरकार, राज्य सरकारों और नियामक आयोगों को सलाह देता है।
English: The CEA comes under the direct charge of the Minister of Finance.
Hindi: सी.ई.ए वित्त मंत्री के प्रत्यक्ष प्रभार के अधीन है।
English: The CEA is also responsible for concurrence of hydro power development schemes of central, state and private sectors taking into consideration the factors which will result in efficient development of the river and its tributaries for power generation, consistent with the requirement of drinking water, irrigation, navigation and flood control.
Hindi: सीईए केंद्र, राज्य और निजी क्षेत्रों की जल विद्युत विकास योजनाओं की सहमति के लिए भी जिम्मेदार है, जिसमें उन कारकों को ध्यान में रखा जाएगा जिनके परिणामस्वरूप पेयजल, सिंचाई, नौवहन और बाढ़ नियंत्रण की आवश्यकता के अनुरूप नदी और उसकी सहायक नदियों का विद्युत उत्पादन के लिए कुशल विकास होगा ।
English: The CEA is under the direct charge of the Minister of Finance.
Hindi: सी.ई.ए वित्त मंत्री के प्रत्यक्ष प्रभार के अधीन है।
English: The CEA monitors 135 coal-based thermal power plants with a cumulative capacity of over 165GW.
Hindi: सीईए 1,65,000 मेगावाट से अधिक की कुल उत्पादन क्षमता वाले 135 ताप बिजली संयंत्रों के कोयला भंडार की स्थिति की निगरानी करता है.
English: The CEA monitors 135 coal-based thermal power plants with cumulative capacity of over 165 GW.
Hindi: सीईए 1,65,000 मेगावाट से अधिक की कुल उत्पादन क्षमता वाले 135 ताप बिजली संयंत्रों के कोयला भंडार की स्थिति की निगरानी करता है.
English: The CEA monitors 135 coal-based thermal power plants with cumulative capacity of over 165GW.
Hindi: सीईए 1,65,000 मेगावाट से अधिक की कुल उत्पादन क्षमता वाले 135 ताप बिजली संयंत्रों के कोयला भंडार की स्थिति की निगरानी करता है.
English: The CEA received a total of 89 nomination papers proposing Rahul Gandhi's name for the top post.
Hindi: कांग्रेस प्रेसिडेंट इलेक्शन के लिए कुल 89 नॉमिनेशन पेपर्स मिले, सभी में राहुल गांधी का नाम है।
English: The CEC Visa is one of the most sought after permanent residency paths in the world today.
Hindi: सीईसी वीजा आज दुनिया में सबसे अधिक मांग वाले स्थायी निवास मार्गों में से एक है।
English: The CEC disclosed that around Rs 39 crore had been seized so far by various departments and the pressure was continuing.
Hindi: सीईसी ने बताया कि करीब 39 करोड़ रुपए अब तक अलग-अलग विभाग जब्त कर चुके हैं।
English: The CEC is used for
Hindi: सीईए का प्रयोग निम्न के लिए किया जाता हैः
English: The CEC said that the Election Commission is right now getting ready for the Lok Sabha races.
Hindi: सीइसी ने कहा कि चुनाव आयोग फिलहाल लोकसभा चुनाव की तैयारी कर रहा है।
English: The CEC said that the election process will be completed by October 27.
Hindi: आयोग ने कहा कि 27 अक्टूबर तक चुनाव संबंधी प्रक्रियाएं पूरी की जाएंगी।
English: The CEC said that the maximum spending limit for each candidate has been fixed at Rs 28 lakh.
Hindi: सीईसी ने कहा,प्रत्येक उम्मीदवार को अधिकतम खर्च 28 लाख रुपये में लगाया गया है।
English: The CEC will make the final decision.
Hindi: सीडब्ल्यूसी आखिरी निर्णय लेगी।
English: The CEC will serve a two year term till 2021.
Hindi: सीईसी का कार्यकाल 2021 तक दो वर्ष का होगा।
English: The CECA was concluded on 23rd June 1981.
Hindi: 23 जून 1981 को सी.सी.आई. द्वारा इसका अधिगहरण कर लिया गया।
English: The CEE for low-income households
Hindi: कम आय वाले परिवारों के लिए सीईई
English: The CEEW had computed earlier that India's total installed solar power capacity would need to increase to 5,630 gigawatts by 2070.
Hindi: सीईईडब्ल्यू ने पहले गणना की थी कि भारत की कुल स्थापित सौर ऊर्जा क्षमता को 2070 तक 5,630 गीगावाट तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The CEEW study also found that 93 per cent of e-Cooking adopters still rely on liquefied petroleum gas LPG as the primary cooking fuel and use eCooking devices as a backup.
Hindi: सीईईडब्ल्यू के अध्ययन में यह भी पाया गया कि 93 प्रतिशत ई-कुकिंग अपनाने वाले अभी भी खाना पकाने के ईंधन के रूप में तरलीकृत पेट्रोलियम गैस एलपीजी पर निर्भर हैं और बैकअप के रूप में ई-कुकिंग उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: The CEEW study also found that 93 per cent of the eCooking adopters still rely on liquefied petroleum gas LPG as the primary cooking fuel and use eCooking devices as a back-up.
Hindi: सीईईडब्ल्यू के अध्ययन में यह भी पाया गया कि 93 प्रतिशत ई-कुकिंग अपनाने वाले अभी भी खाना पकाने के ईंधन के रूप में तरलीकृत पेट्रोलियम गैस एलपीजी पर निर्भर हैं और बैकअप के रूप में ई-कुकिंग उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: The CEEW study recommended that the availability of energy-efficient and low-cost devices, suitable financing solutions, and reliable electricity services will be crucial to scale up adoption of electric cooking.
Hindi: सीईईडब्ल्यू अध्ययन ने सिफारिश की है कि बिजली के खाना पकाने को अपनाने के लिए ऊर्जा कुशल और कम लागत वाले उपकरणों, उपयुक्त वित्तपोषण समाधान और विश्वसनीय बिजली सेवाओं की उपलब्धता महत्वपूर्ण होगी।
English: The CEEW study recommended that the availability of energy-efficient and low-cost devices, suitable financing solutions, and reliable electricity services will be crucial to scaling up the adoption of electric cooking.
Hindi: सीईईडब्ल्यू अध्ययन ने सिफारिश की है कि बिजली के खाना पकाने को अपनाने के लिए ऊर्जा कुशल और कम लागत वाले उपकरणों, उपयुक्त वित्तपोषण समाधान और विश्वसनीय बिजली सेवाओं की उपलब्धता महत्वपूर्ण होगी।
English: The CEEW-CEF study - Investment Sizing India's 2070 Net-Zero Target - also highlighted that the majority of the investments would be needed to transform India's power sector.
Hindi: सीईईडब्ल्यू-सीईएफ की ओर से आज जारी अध्ययन ह्यइन्वेस्टमेंट साइजिंग इंडियाज 2070 नेट-जीरो टारगेट ने यह बताया है कि ज्यादातर निवेश की भारत के बिजली क्षेत्र में बदलाव के लिए जरूरत पड़ेगी।
English: The CEO also alluded to Jamie Dimon, revealing that he disagrees with him.
Hindi: सीईओ ने जेमी डिमोन को भी संकेत दिया, यह खुलासा करते हुए कि वह उनसे असहमत हैं।
English: The CEO assists with recruiting members of the Council.
Hindi: सीईओ परिषद के भर्ती सदस्यों के साथ सहायता करता है.
English: The CEO emphasized that digital assets will play a huge role in the future cash network.
Hindi: शीर्ष कार्यकारी ने जोर देकर कहा कि डिजिटल संपत्ति भविष्य के मौद्रिक नेटवर्क में एक बड़ी भूमिका निभाएगी।
English: The CEO estimated that the Berlin Gigafactory would produce 5,000 to 10,000 vehicles per week, but only by the end of 2022.
Hindi: सीईओ ने अनुमान लगाया कि बर्लिन गिगाफैक्ट्री प्रति सप्ताह 5,000 से 10,000 वाहनों का उत्पादन करेगी, लेकिन केवल 2022 के अंत तक।
English: The CEO estimated that the Berlin Gigafactory would produce 5,000-10,000 vehicles per week, but only by the end of 2022.
Hindi: सीईओ ने अनुमान लगाया कि बर्लिन गिगाफैक्ट्री प्रति सप्ताह 5,000 से 10,000 वाहनों का उत्पादन करेगी, लेकिन केवल 2022 के अंत तक।
English: The CEO is Brendan Blumer, who has been involved in the blockchain space since 2014.
Hindi: सीईओ ब्रेंडन ब्लुमर 2014 से ब्लॉकचेन में शामिल हैं।