Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Details of the Proposal The Amendment Bill seeks to amend sections 512, 515, 7, 11, 14, 161, 212, 231, 29A, 227, 239, 240 and insert new section 32A in the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 Code.
Hindi: प्रस्ताव का विवरण संशोधन विधेयक का उदेश्य धारा 5 12, 5 15, 7, 11, 14, 16 1, 21 2, 23 1, 29 ए, 227, 239, 240 में संशोधन करने के साथ-साथ दिवाला एवं दिवालियापन संहिता, 2016 संहिता में एक नई धारा 32ए को शामिल करना है।
English: Details of the Request
Hindi: निवेदन का विवरणः
English: Details of the Scheme can be viewed on the website of SBI Capital Markets.
Hindi: योजना का विवरण एसबीआई कैपिटल मार्केट्स की वेबसाइट पर देखा जा सकता है।
English: Details of the Scheme Implementation schedule Impact Unlike the Partial Credit Guarantee Scheme which involves multiple bilateral deals between various public sector banks and NBFCs, requires NBFCs to liquidate their current asset portfolio and involves flow of funds from public sector banks, the proposed scheme would be a one-stop arrangement between the SPV and the NBFCs without having to liquidate their current asset portfolio.
Hindi: योजना का विवरण क्रियान्वयन कार्यक्रम प्रभाव आंशिक क्रेडिट गारंटी योजना के विपरीत, जिसमें सार्वजनिक क्षेत्र के विभिन्न बैंकों और एनबीएफसी के बीच कई द्विपक्षीय सौदे शामिल हैं, एनबीएफसी को अपने मौजूदा परिसंपत्ति पोर्टफोलियो को अलग करने की जरूरत होती है और इसमें सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों से धन प्रवाह शामिल होता है। प्रस्तावित योजना एसपीवी और एनबीएफसी के बीच अपनी मौजूदा परिसंपत्ति को अलग किए बिना वन स्टेप व्यवस्था होगी।
English: Details of the Summer Vacation Programme for School Children 22nd May - 5th June 2018
Hindi: स्कूली बच्चों के लिए ग्रीष्मकालीन अवकाश कार्यक्रम का विवरण 22 मई - 5 जून 2018।
English: Details of the Vodafone Rs 349 plan are Unlimited local, STD and roaming calls within India.
Hindi: वोडाफोन के 159 रुपये वाले प्रीपेड प्लान की डिटेल वोडा के इस प्लान के अंतर्गत अनलिमिटेड लोकल और एसटीडी कॉल्स मिलती हैं।
English: Details of the accident
Hindi: हादसे की जानकारी
English: Details of the accused are being probed.
Hindi: आरोपियों का ब्योरा खंगाला जा रहा है।
English: Details of the accused
Hindi: अभियुक्तों का विवरणः
English: Details of the admission procedure are as follows Eligibility Criteria Age Topics for Exam No. of uestions Selection Procedure Girls born between April 01, 2008 and March 31, 2010 Written exam Optical Mark Recognition based Multiple Choice uestions consisting of Math 50 GK 25 Language 25 Intelligence 25 Strictly on merit based on performance in written examination subject to medical fitness For further details, the applicants can call helpline numbers 7827969316 and 7827969318 from Monday to Saturday during working hours.
Hindi: नामांकन प्रक्रिया का विवरण इस प्रकार है- योग्यता उम्र परीक्षा का विषय और प्रश्नों की संख्या चयन प्रक्रिया 01, अप्रैल 2008 से 31 मार्च 2010 के बीच जन्म लेने वाली छात्राएं लिखित परीक्षा ऑप्टिकल मार्क रिकॉग्निशन आधारित बहुविकल्पीय प्रश्न जिसमें शामिल है गणित 50 सामान्य ज्ञान 25 भाषा 25 बुद्धिमता 25 लिखित परीक्षा में प्रदर्शन और मेडिकल फिटनेस के आधार पर चयन और अधिक जानकारी के लिए आवेदक हेल्पलाइन नम्बर 7827969316 और 7827969318 पर सोमवार से शनिवार तक कार्य अवधि के दौरान कॉल कर सकते हैं।
English: Details of the agreement are yet to emerge.
Hindi: इस समझौते का विवरण अभी सामने आना बाकी है.
English: Details of the agreement couldnt be learned.
Hindi: समझौते का विवरण नहीं मिल सका है।
English: Details of the agreement signed by the leaders were not immediately available, Yonhap news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी 'योनहाप' ने बताया कि नेताओं द्वारा हस्ताक्षरित समझौते का विवरण अभी उपलब्ध नहीं है।
English: Details of the agreement will be released shortly by the State Department.
Hindi: समझौते के विवरण को राज्य विभाग जल्द ही जारी करेगा.
English: Details of the allocations were presented in budget documents tabled in the Punjab Assembly yesterday by the PML-N government led by Chief Minister Shahbaz Sharif.
Hindi: प्रांत के मुख्यमंत्री शाहबाज शरीफ के नेतृत्व वाली पीएमएल-एन सरकार की ओर से कल प्रांतीय एसेंबली में बजट पेश किया गया।
English: Details of the application
Hindi: एप्लीकेशन की डीटेल
English: Details of the areas sown so far this year and last year are given below
Hindi: अब तक बुआई में शामिल कुल क्षेत्र और पिछले साल के कुल बुआई क्षेत्र का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: Details of the awardees are 
Hindi: पुरस्कार विजेताओं का ब्यौरा नीचे दिया गया है
English: Details of the beneficiary like their account number, IFSC code and all other relevant details.
Hindi: लाभार्थी के खाते की सम्पूर्ण जानकारी जैसे- खाता संख्या, आईएफएससी कोड और अन्य आवश्यक जानकारियां होनी चाहिए।
English: Details of the borrower, including company background, shareholding pattern, existing bankers etc.
Hindi: उधारकर्ता के विवरण जिसमें कम्पनी की पृष्ठभूमि, शेयर धारिता का स्वरूप, विद्यमान बैंकर्स आदि की जानकारी होनी चाहिए
English: Details of the both the Schemes may be perused from the Circulars dated 30.03.2020, issued by the Ministry of Corporate Affairs.
Hindi: इन दोनों योजनाओं का विवरण कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय द्वारा 30.03.2020 को जारी परिपत्रों में देखा जा सकता है।
English: Details of the bridge that India is building on its side were shared, and Pakistan side was urged to also build a bridge on their side
Hindi: भारत द्वारा अपनी तरफ बनाए जा रहे पुलों का विवरण साझा किया गया और पाकिस्तान से भी उनकी तरफ पुल बनाए जाने का आग्रह किया गया
English: Details of the bridge that India is building on its side were shared, and Pakistan side was urged to also build a bridge on their side.
Hindi: भारत द्वारा अपनी तरफ बनाए जा रहे पुलों का विवरण साझा किया गया और पाकिस्तान से भी उनकी तरफ पुल बनाए जाने का आग्रह किया गया।
English: Details of the budget estimates of the expenditure for the seminar alongwith total income and expenditure statement including registration fee from delegates etc.
Hindi: गोष्ठी के बजट अनुमान के विवरणों सहित कुल आय और व्यरय के विवरण शिष्टे मंडल सदस्योंष से पंजीकरण शुल्को आदि सहित
English: Details of the calls records and copies of chats were attached with the report that Krishna sent to the CMO and DGP office.
Hindi: कृष्ण ने सीएमओ और डीजीपी कार्यालय को जो रिपोर्ट भेजी थी उसमें कॉल रिकॉर्ड्स और बातचीत की प्रति लगाई गई थी.
English: Details of the case
Hindi: मामले की जानकारी
English: Details of the cases are being checked.
Hindi: केस की डिटेल चेक की जा रही है।
English: Details of the cause of the death would be revealed in the further investigation.
Hindi: मौत के कारणों का पता पुलिस की विस्तृत जांच में चल सकेगा।
English: Details of the ceremony will be intimated in due course.
Hindi: समारोह का विवरण नियत समय पर सूचित किया जाएगा।
English: Details of the charges and their number have not been made public .
Hindi: आरोपों और उनकी संख्या को सार्वजनिक नहीं किया गया है।
English: Details of the code-share flights are as follows
Hindi: कोड शेयर विमान सेवा का विवरण इस प्रकार है
English: Details of the compensation will be announced in due course.
Hindi: मुआवजे से संबंधित विवरण की घोषणा जल्द की जाएगी।
English: Details of the conversation were not disclosed.
Hindi: बातचीत के ब्योरे का खुलासा नहीं हाे सका है।
English: Details of the cultural activities undertaken by the organizations under Ministry of Culture in the State of Jharkhand during the last three years and the current year-
Hindi: पिछले तीन वर्षों तथा चालू वर्ष के दौरान झारखंड राज्य में संस्कृति मंत्रालय के अन्तर्गत संगठनों द्वारा संचालित सांस्कृतिक गतिविधियों का ब्यौरा
English: Details of the cultural activities undertaken during the last three years and current year in the State of Jharkhand are given in the Annexure.
Hindi: झारखंड राज्य में पिछले तीन वर्षों तथा चालू वर्ष में संचालित की गई सांस्कृतिक गतविधियों का ब्यौरा नीचे दर्शाय गया है।
English: Details of the deal
Hindi: सौदे की जानकारी
English: Details of the deal werent released.
Hindi: सौदे के ब्योरे का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Details of the decisions taken at the meeting were not immediately available.
Hindi: बैठक में लिए गए निर्णयों का ब्योरा तत्काल नहीं मिला है।
English: Details of the discussions were, however, not disclosed.
Hindi: ' हालांकि, बैठक के ब्योरे का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Details of the documents retained
Hindi: जो दस्तावेज जमा किये गए हैं उनका विवरण
English: Details of the drone were promptly shared with the central government for facilitating detailed technical investigations by concerned central agencies.
Hindi: ड्रोन के ब्योरों को तत्काल केंद्र सरकार के साथ साझा किया गया ताकि संबंधित केंद्रीय एजेंसियों से विस्तार से तकनीकी जांच कराने की अनुमति मिल सके.
English: Details of the estimates of crop production are as follows
Hindi: अनुमानित फसलों उत्पादन का ब्यौरा इस प्रकार है -
English: Details of the estimates of crop production in 2012-13 as estimated earlier and now are as follows
Hindi: वर्ष 2012-13 में फसल उत्पादन के बारे में पहले और अब जारी किये गए अनुमानों का विवरण निम्नानुसार है
English: Details of the evacuation are as follows -
Hindi: निकासी का विवरण निम्नलिखित है  -
English: Details of the evacuation are as follows - Ship Date Embarked Port of Embarkation Number of Citizens Date Disembarked Port of Disembarkation Jalashwa 8 May Mal 698 10 May Kochi Magar 10 May Mal 202 12 May Kochi Jalashwa 15 May Mal 588 17 May Kochi Jalashwa 1 June Colombo 686 2 June Tuticorin Jalashwa 5 June Mal 700 7 June Tuticorin Shardul 8 June Bandar Abbas 233 11 June Porbandar Airavat 20 June Mal 198 23 June Tuticorin Jalashwa 25 June Bandar Abbas 687 1 July Tuticorin Along with other Government agencies, the Indian Navy has also been at the forefront of national efforts to assist our citizens.
Hindi: निकासी का विवरण निम्नलिखित है  - जहाज रवाना होने की तारीख बंदरगाह से यात्री हुए सवार नागरिकों की संख्या यात्रा समाप्ति की तारीख बंदरगाह जहां यात्री उतरे जलश्व 8 मई माले 698 10 मई कोच्चि मगर 10 मई माले 202 12 मई कोच्चि जलश्व 15 मई माले 588 17 मई कोच्चि जलश्व 1 जून कोलंबो 686 2 जून तूतीकोरिन जलश्व 5 जून माले 700 7 जून तूतीकोरिन शार्दुल 8 जून बंदर अब्बास 233 11 जून पोरबंदर ऐरावत 20 जून माले 198 23 जून तूतीरोकिन जलश्व 25 जून बंदर अब्बास 687 1 जुलाई तूतीकोरिन अन्य सरकारी एजेंसियों के साथ ही भारतीय नौसेना ने भी अपने नागरिकों की सहायता में सरकारी प्रयासों में अग्रणी रही।
English: Details of the event can be read here .
Hindi: इवेंट की डिटेल यहां पढ़ी जा सकती है।
English: Details of the existing branches of the National Centre for Disease Control NCDC are as follows-
Hindi: नेशनल सेन्टर ऑफ डिजीज कंट्रोल की वर्तमान शाखाओं का ब्यौरा इस प्रकार है।
English: Details of the expenditure and works by the Indian Railways can be viewed
Hindi: व्यय का विवरण भारतीय रेलवे द्वारा किए गए कार्यों को देखा जा सकता है
English: Details of the expenses and procedures followed for its sanction were sought from the state government by the Governor, sources in the Governors office said today.
Hindi: राज्यपाल कार्यालय के सूत्रों ने आज कहा कि राज्यपाल ने उपवास पर किए गए खर्च और उसकी मंजूरी के लिए अपनाई गई प्रक्रिया का ब्योरा राज्य सरकार से मांगा गया है।
English: Details of the facility will be available on the NHB website later today
Hindi: इस सुविधा का ब्यौरा आज ही एनएचबी की वेबसाइट पर उपलब्ध करा दिया जाएगा
English: Details of the facility will be available on the NHB website later today.
Hindi: इस सुविधा का ब्यौरा आज ही एनएचबी की वेबसाइट पर उपलब्ध करा दिया जाएगा।
English: Details of the financial assistance provided to various agenciesNGOs for the purpose, is given in Annexure.
Hindi: इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए विभिन्न एजेंसियोंग़ैर सरकारी संगठनों को प्रदान की जाने वाली वित्तीय सहायता का विवरण अनुलग्नक में है
English: Details of the flights
Hindi: उड़ानों की डिटेल्स
English: Details of the formation of the Indian National Army and the transition of leadership from Rash Behari Bose to Subhas Chandra Bose after the latters arrival in Singapore is available in the book My Memories of I.N.A. and Its Netaji by Maj Gen Shah Nawaz Khan.
Hindi: मेजर जनरल शाह नवाज़ खान की पुस्तक माई मैमोरीज़ ऑफ आई एन ए एंड इट्स नेताजी में नेताजी के सिंगापुर पहुंचने के बाद भारतीय राष्ट्रीय सेना और रैश बिहारी बोस से सुभाष चंद्र बोस तक नेतृत्व में परिवर्तन का ब्यौरा उपलब्ध है।
English: Details of the funds released to the StatesUnion Territory during 2011-12 to 2013-14 are given below-
Hindi: राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों को 2011-12 से 2013-14 के दौरान जारी किए गए धन का ब्योरा इस प्रकार है
English: Details of the global prizes will be announced shortly on the Yoga Portal of Ministry of AYUSH.
Hindi: वैश्विक पुरस्कारों के विवरण जल्द ही आयुष मंत्रालय के योग पोर्टल पर घोषित कर दिए जाएंगे।
English: Details of the government's review of the pilots' qualifications were made public on Thursday, indicating 262 of Pakistan's 860 pilots have fake flying licenses.
Hindi: पाकिस्तानी पायलटों की योग्यता से जुड़ी समीक्षा सार्वजनिक होने पर पता चला है कि पाकिस्तान के कुल 860 पायलटों में से 262 के पास फर्जी लाइसेंस हैं.
English: Details of the grievance
Hindi: शिकायत का विवरण
English: Details of the guest travel history, medical condition etc along with ID and self-declaration form must be provided by the guest at the reception.
Hindi: अतिथियों का विवरण यात्रा इतिहास, चिकित्सा स्थिति आदि के साथ-साथ पहचान पत्र और स्वघोषणा पत्र अतिथि को स्वागत कक्ष में जमा करना होगा।
English: Details of the incident are awaited
Hindi: घटना के ब्यौरे की प्रतीक्षा है
English: Details of the incident are awaited.
Hindi: घटना के विस्तृत विवरण की प्रतीक्षा है.
English: Details of the information available to, or held by it, reduced in an electronic form
Hindi: किसी इलैक्ट्रानिक रूप में सूचना के संबंध में ब्यौरे जो उसको उपलब्ध हों या उसके द्वारा धारित हों
English: Details of the judgement will be available later.
Hindi: ' फैसले की विस्तृत जानकारी बाद में उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Details of the location of the test have not been disclosed.
Hindi: परीक्षण स्थल के बारे में जानकारी नहीं दी गई है।
English: Details of the major sections of the portal Government provides details about people holding portfolios in the legislature, executive, judiciary and defence forces of India.
Hindi: पोर्टल के प्रमुख वर्गों का विवरण  सरकार भारत के विधायिका, कार्यकारी, न्यायपालिका और रक्षा बलों में विभागों को रखने वाले लोगों के बारे में विवरण प्रदान करती है।
English: Details of the meeting were not available.
Hindi: बैठक के विषय की जानकारी प्राप्त नहीं हुई है.
English: Details of the meetings were not disclosed.
Hindi: मुलाकातों के बारे में कोई जानकारी सार्वजनिक नहीं की गई.
English: Details of the military agreement, signed by the countries' defence chiefs, were also not available.
Hindi: देशों के रक्षा प्रमुखों द्वारा हस्ताक्षरित सैन्य समझौते की जानकारी भी अभी नहीं दी गई है।
English: Details of the new agreement have not yet been made public.
Hindi: नए समझौते की मियाद की जानकारी नहीं दी गई है।
English: Details of the new calendar of examinations will be published on the UPSC website, after the Commissions meeting on June 5, 2020
Hindi: परीक्षा से संबंधित नए कार्यक्रम का विवरण आयोग की 5 जून 2020 की बैठक के बाद यूपीएससी की वेबसाइट पर जारी किया जाएगा।
English: Details of the new calendar of examinations will be published on the UPSC website, after the Commissions meeting on June 5, 2020.
Hindi: परीक्षा से संबंधित नए कार्यक्रम का विवरण आयोग की 5 जून 2020 की बैठक के बाद यूपीएससी की वेबसाइट पर जारी किया जाएगा।
English: Details of the new institutions proposed to be set up and courses proposed to be conducted in these institutions are as under-
Hindi: प्रस्तावित खोली जाने वाली संस्थाओं तथा इन संस्थाओं में आयोजित किए जाने वाले प्रस्तावित पाठयक्रमों का ब्यौरा निम्नलिखित है -
English: Details of the newly constructed FOB at Elphinstone Road The new FOB at Elphinstone Road spanning a length of 73.1 mtrs and a width of 3.65 mtrs has been constructed at a cost of Rs. 10.44 crores by Indian Army in a record time of 117 days, which connects Parel station on the East side and PhoolwaliGali outside the Elphinstone Road station on the west side.
Hindi: एल्फिन्स्टन रोड पर नवनिर्मित पैदल-पुल का ब्यौरा एल्फिन्स्टन रोड पर 73.1 मीटर लंबे एवं 3.65 मीटर चौड़े नवनिर्मित पैदल पुल, जो पूर्व दिशा से परेल स्टेशन एवं पश्चिमी सिरे से एल्फिन्स्टन रोड स्टेशन के बाहर फूलवाली गली से जोड़ता है, का निर्माण भारतीय सेना ने 10.44 करोड़ रुपये की लागत से 117 दिनों के रिकॉर्ड समय में किया है।
English: Details of the number of Incubators Supported under the National Manufacturing Competitiveness Programme NMCP in the country during the current year, State UT wise are given below.
Hindi: वर्तमान वर्ष के दौरान देश में राष्ट्रीय विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता कार्यक्रम एनएमसीपी के तहत समर्थित इंक्यूबेटरों का राज्यसंघ राज्य क्षेत्र-वार ब्यौरा नीचे दिया गया हैः
English: Details of the number of employees were not disclosed.
Hindi: हालांकि कर्मचारियों की संख्या का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Details of the offer
Hindi: जानें ऑफर डिटेल्स
English: Details of the ongoing construction works, including a bridge, on the Indian side were shared with Pakistan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के साथ भारत की तरफ चल रहे निर्माण का विवरण साझा किया गया।
English: Details of the performance of award winning States in 2011-12 over the best in the previous five years are given below
Hindi: 2011-12 में पुरस्कार प्राप्त करने वाले राज्यों के पिछले पांच वर्षों के प्रदर्शन का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: Details of the phone call
Hindi: खंगाल रहे कॉल डिटेल
English: Details of the photo identity card will have to be given while filling the form.
Hindi: फॉर्म भरते वक्त फोटो पहचान पत्र का विवरण देना होगा।
English: Details of the plan
Hindi: योजना का मांगा ब्योरा
English: Details of the plan were expected to be released after the formal ratification by National People's Congress NPC early next year.
Hindi: इस योजना के बारे में विस्तृत जानकारी अगले साल नेशनल पीपुल्स कांग्रेस एनपीसी द्वारा औपचारिक अनुसमर्थन किये जाने के बाद सामने आने की उम्मीद है।
English: Details of the postmortem report awaited.
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट के विवरण का इंतज़ार है।
English: Details of the posts and its eligibility
Hindi: पदों का विवरण और योग्यता
English: Details of the project are as follows
Hindi: परियोजना का विवरण इस प्रकार हैः-
English: Details of the projects are as under Digha, Patna Foundation stone of sewage treatment plant with the capacity to treat 10 crore litres of sewage water per day has been laid at Digha.
Hindi: परियोजनाओं का विवरण इस प्रकार है दीघा, पटना  दीघा में प्रतिदिन 10 करोड़ लीटर सीवर के पानी को साफ करने की क्षमता वाले सीवर उपचार संयंत्र की आधारशिला रखी गई।
English: Details of the property should be provided
Hindi: संपत्ति की देनी होगी जानकारी
English: Details of the proposals for mineral concession, viz. Reconnaissance Permit, Prospecting Licence and Mining Lease approved by the Central Government during 2010 and 2011 up to 26.7.2011 are given at ANNEXURE-II.
Hindi: 2010 और 2011 26 जुलाई, 2011 तक के दौरान केंद्र सरकार द्वारा मंजूर किए गए खनिज रियायत जैसे सर्वेक्षण परमिट आरपी, पूर्वेक्षण लाइसेंस पीएल और खनन पट्टे एमएल के प्रस्तावों की विस्तृत जानकारी संलग्नक-2 में दी गई है।
English: Details of the proposals for mineral concession, viz. Reconnaissance Permit, Prospecting Licence and Mining Lease received from various State Governments, State-wise during 2010 and 2011 up to 26.7.2011 are given at ANNEXURE-I.
Hindi: विभिन्न राज्य सरकारों से 2010 और 2011 26 जुलाई, 2011 तक के दौरान राज्य आधार पर खनिज रियायत जैसे सर्वेक्षण परमिट आरपी, पूर्वेक्षण लाइसेंस पीएल और खनन पट्टे एमएल के लिए प्राप्त किए गए प्रस्तावों की विस्तृत जानकारी संलग्नक-1 में दी गई है।
English: Details of the report will be revealed later.
Hindi: विस्तृत रिपोर्ट बाद में भेजी जाएगी।
English: Details of the request
Hindi: निवेदन का विवरणः
English: Details of the revised calendar of Examinations RTs have been published on the UPSC website
Hindi: परीक्षाओंभर्ती परीक्षाओं के संशोधित कैलेंडर का विवरणयूपीएससी की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है।
English: Details of the revised calendar of Examinations RTs have been published on the UPSC website .
Hindi: परीक्षाओंभर्ती परीक्षाओं के संशोधित कैलेंडर का विवरण यूपीएससी की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया है।
English: Details of the ruling were not immediately available.
Hindi: अदालत के आदेश का विवरण तत्काल उपलब्ध नहीं हो सका है.
English: Details of the scheme shall be worked out by an officers committee and shall be approved by the GST Council in a meeting to be called specifically for this purpose.
Hindi: इस योजना का ब्यौरा अधिकारियों की एक समिति द्वारा तैयार किया जाएगा और इसी खास उद्देश्य के लिए बुलाई जाने वाली जीएसटी परिषद की बैठक में इसे मंजूरी दी जाएगी
English: Details of the scheme will be available on UGC website by 8th July 2019
Hindi: योजना का विवरण यूजीसी की वेबसाइट पर 08 जुलाई, 2019 से उपलब्ध होगा
English: Details of the scheme will be available on UGC website by 8th July 2019.
Hindi: योजना का विवरण यूजीसी की वेबसाइट पर 08 जुलाई, 2019 से उपलब्ध होगा।
English: Details of the schemes launched by Prime Minister are given below
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा शुरु की गई योजनाओं का विवरण नीचे दिया गया है
English: Details of the shortage of the manpower in the Armed Forces, service-wise are as under-
Hindi: सशस्त्र बलों में श्रम शक्ति की कमी का ब्यौरा सेवावार नीचे दिया गया है-
English: Details of the special trains
Hindi: स्पेशल गाड़ियों का विवरण
English: Details of the status ofland
Hindi: भूमिकी स्थिति का विस्तृत विवरण
English: Details of the storage capacities alloted to the states is as under-
Hindi: राज्यों को आवंटित भंडारण क्षमता का ब्यौरा इस प्रकार है-
English: Details of the subjects will be decided by the university later.
Hindi: विषयों के बारे में विश्वविद्यालय का बोर्ड बाद में फैसला करेगा।
English: Details of the suicide note were not immediately available but according to sources, the DCP in the letter alleged that he was being blackmailed by a police station in-charge and another person.
Hindi: सुसाइड नोट का ब्योरा तत्काल उपलब्ध नहीं है, लेकिन कुछ सूत्रों ने कहा कि इसमें एक थाना प्रभारी और एक अन्य व्यक्ति द्वारा डीसीपी को किसी मुद्दे पर ब्लैकमेल किए जाने की बात लिखी है।
English: Details of the syllabus are available on the CBSE website.
Hindi: सीबीएसई की ऑफिशियल वेबसाइट पर पूरी जानकारी विस्तार में दी गई है.
English: Details of the toppers are as follows
Hindi: टॉपरों का विवरण इस प्रकार हैं -
English: Details of the toppers are as follows Candidates Name Total Marks Name of School Prakhar Mittal 499 DPS Gurgaon Rimzhim Agarwal 499 R P Public Sch, Bijnor Nandini Garg 499 Scottish Intl School, Shamli Sreelakshmi G 499 Bhavans Vidyalaya Cochin Total pass percentage of boys is 85.32 while pass percentage of girls is 88.67 which is 3.35 better than boys.
Hindi: टॉपरों का विवरण इस प्रकार हैं - परीक्षार्थी का नाम कुल अंक स्कूल का नाम प्रखर मित्तल 499 डीपीएस, गुरूग्राम रिमझिम अग्रवाल 499 आर.पी.पब्लिक स्कूल, बिजनौर नन्दिनी गर्ग 499 स्कॉटिश इंटरनेशनल स्कूल, शामली श्री लक्ष्मी जी 499 भवन्स विद्यालय, कोच्चि लड़कों का कुल पास प्रतिशत 85.32 है, जबकि लड़कियों का पास प्रतिशत 88.67 है, यह लड़कों से 3.35 प्रतिशत बेहतर है।
English: Details of the two Special Economic Zone SEZ project proposals from Gujarat submitted for appraisal and decision regarding environmental clearance are as follows 
Hindi: पर्यावरण संबंधी अनुमति के बारे में मूल्य निर्धारण और निर्णय लेने के लिए जमा किए गए गुजरात सरकार की दो विशेष आर्थिक क्षेत्र सेज परियोजना प्रस्तावों का विवरण इस प्रकार है-
English: Details of the vacancies is available in the official notification attached.
Hindi: पदों से जुड़े विवरण को आधिकारिक अधिसूचना में देखा जा सकता है।
English: Details of the value  quantity of coal imported from various countries during last three years and the current year, is given below-
Hindi: पिछले तीन वर्षों तथा मौजूदा वर्ष के दौरान विभिन्न देशों से आयात किये गये कोयले का मूल्यमात्रा का विवरण इस प्रकार हैः-
English: Details of the viva voice time and reporting guidelines would be available on the hall ticket.
Hindi: हॉल टिकट पर विवा वॉइस टाइम और रिपोर्टिंग दिशानिर्देशों का विवरण उपलब्ध होगा
English: Details of the weapons and ammunition recovered were given.
Hindi: बरामद किए गए हथियार और विस्फोटक सामग्रियों का ब्यौरा भी दिया जा चुका है।
English: Details of the workshop and extensive information on TMJ can be found at the groups Web site, www. tmj. org.
Hindi: इस कार्यशिविर, तथा टी. एम. जे के बारे में आपको समूह की वेबसाइट त्त्त्. ट्म्ज्. ओर्ग् पर विस्तृत जानकारी प्राप्त हो सकती है.
English: Details of their discussion were not immediately available.
Hindi: उनके बीच बातचीत का ब्योरा तत्काल उपलब्ध नहीं है।
English: Details of their families will also be included in the same.
Hindi: उनके परिवारों का विवरण भी उसी में शामिल किया जाएगा।
English: Details of their illness have not been given yet.
Hindi: उन्हें क्या बीमारी है, इस बारे में अभी तक कोई जानकारी सामने नहीं आई।