Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With rich experience and skilled engineers,QT is developing day by day.
Hindi: समृद्ध अनुभव और कुशल इंजीनियरों के साथ, क्यूटी दिन-ब-दिन विकसित हो रहा है।
English: With rich experience in dealing with all complicated formalities of obtaining China-HK Cross-Border License Plate we may assist client in applying for a brand-new China-Hong Kong Cross-Border License Plate acquiring company that has Cross-Border License Plate.
Hindi: प्राप्त करने की सभी जटिल औपचारिकताओं से निपटने में समृद्ध अनुभव के साथ चीन-एचके क्रॉस-बॉर्डर लाइसेंस प्लेट , सिओनोकॉर्प आपकी सहायता कर सकते हैं चीन-हांग कांग पार सीमा लाइसेंस प्लेट के लिए आवेदन या चीनी लाइसेंस प्लेट मुख्य भूमि में हमसे संपर्क करने के लिए स्वागत है!
English: With rich experience in exporting DIY, semi-professional and professional products to EU, America, Australia, the Middle East and Southeast Asia, we are now a leading power tool supply source in China.
Hindi: अनुकूलित, अर्ध-पेशेवर, पेशेवर उत्पादों के साथ यूरोपीय संघ, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, मध्य पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया को निर्यात करने के अनुभव के साथ, अब हम चीन में एक अग्रणी बिजली उपकरण आपूर्ति निर्माता हैं।
English: With rich experience of more than 10 years, so we can be your long term supplier.
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के समृद्ध अनुभव के साथ, इसलिए हम आपके दीर्घकालिक आपूर्तिकर्ता हो सकते हैं।
English: With rich experience of more than 10 years,so we can be your long term supplier.
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के समृद्ध अनुभव के साथ, इसलिए हम आपके दीर्घकालिक आपूर्तिकर्ता हो सकते हैं।
English: With rich experience of more than 20 years, so we can be your long term supplier.
Hindi: 20 से अधिक वर्षों के समृद्ध अनुभव के साथ, इसलिए हम आपके दीर्घकालिक आपूर्तिकर्ता हो सकते हैं।
English: With ridiculously...
Hindi: हास्य के साथ ...
English: With rising cases of harassment of women after they are branded witches, the state government enacted a Witchcraft Prevention Act, 2005, with provisions of jail term up to five years against the culprits.
Hindi: महिलाओं को डायन बताकर उनकी प्रताड़ना करने के बढ़ते मामलों को देखते हुए राज्य सरकार 2005 में जादू-टोना निवारक अधिनियम लागू किया था, जिसके तहत दोषी को पांच साल तक की जेल हो सकती है।
English: With rising health-care costs and individual health systems being increasingly challenged, genomics has the potential to impact the health of all of us and provide diagnostic, economic and efficiency benefits, ensuring that patients receive the right information and the right treatment at the right time.
Hindi: बढ़ती स्वास्थ्य देखभाल लागत और प्रणालियों को तेजी से चुनौती दी जा रही है, जीनोमिक्स में हम सभी के स्वास्थ्य को प्रभावित करने और नैदानिक, आर्थिक और दक्षता लाभ प्रदान करने की क्षमता है, एक मरीज को सही जानकारी प्राप्त करना, सही उपचार प्राप्त करना सुनिश्चित करना, सही पर समय।
English: With rising inflation and a hot housing market, here's what you need to know about buying a home right now
Hindi: बढ़ती मुद्रास्फीति और एक गर्म आवास बाजार के साथ, यहां आपको अभी घर खरीदने के बारे में जानने की जरूरत है
English: With rising inflation and the digitalisation of health, health insurers are looking to transform their systems and operations to realise the benefits of digital and analytics platforms and enhance user experiences.
Hindi: बढ़ती मुद्रास्फीति और स्वास्थ्य के डिजिटलाइजेशन के साथ, स्वास्थ्य बीमाकर्ता डिजिटल और एनालिटिक्स प्लेटफॉर्म के लाभों को महसूस करने और उपयोगकर्ता के अनुभवों को बढ़ाने के लिए अपने सिस्टम और संचालन को बदलना चाहते हैं।
English: With rising inflation and the digitalization of health, health insurers are looking to transform their systems and operations to realize the benefits of digital and analytics platforms and enhance user experiences.
Hindi: बढ़ती मुद्रास्फीति और स्वास्थ्य के डिजिटलाइजेशन के साथ, स्वास्थ्य बीमाकर्ता डिजिटल और एनालिटिक्स प्लेटफॉर्म के लाभों को महसूस करने और उपयोगकर्ता के अनुभवों को बढ़ाने के लिए अपने सिस्टम और संचालन को बदलना चाहते हैं।
English: With rising middle class having a considerable disposable income, the domestic market offers 1.25 billion opportunities for the sector.
Hindi: बढ़ते मध्यम वर्ग के पास काफी डिस्पोजेबल आय है जो घरेलू बाजार क्षेत्र में 1.25 अरब के अवसर प्रदान करता है.
English: With rising online transactions, risks of falling into fraudsters' traps have become a major cause of concern for the end user.
Hindi: बढ़ते ऑनलाइन लेनदेन के साथ धोखेबाजों के जाल में पड़ने का जोखिम अंतिम उपयोगकर्ता के लिए चिंता का एक प्रमुख कारण बन गया है।
English: With root access, which is optional, you'll be capable of customizing your hosting environment, as well as installing proprietary software or other applications.
Hindi: वैकल्पिक रूट एक्सेस के साथ, आप अपने होस्टिंग वातावरण को अनुकूलित करने में सक्षम होंगे, साथ ही मालिकाना सॉफ़्टवेयर या अन्य एप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकेंगे।
English: With roughly 100 billion brain cells, more than 100,000 chemical reactions take place in the brain every second.
Hindi:  लगभग 100 अरब मस्तिष्क कोशिकाओं के साथ, मस्तिष्क में प्रति सेकंड 100,000 से अधिक रासायनिक प्रतिक्रियाएं होती हैं।
English: With roughly 100 million people in the U.S. workforce, that's 3 million guilty workers.
Hindi: अमरीकी कार्यबल में लगभग 100 मिलियन लोगों के साथ, यह 3 लाख अपराधी कार्यकर्ता हैं
English: With roughly 100 million people in the US work force, he said, that's as many as 3 million people.
Hindi: अमरीकी कार्यबल में लगभग 100 मिलियन लोगों के साथ, यह 3 लाख अपराधी कार्यकर्ता हैं
English: With round-the-clock access to your funds, you can make withdrawals any day, any time.
Hindi: अपने धन की चौबीसों घंटे पहुंच के साथ, आप किसी भी दिन, किसी भी समय निकासी कर सकते हैं।
English: With rubber as the sole, this pair of Adidas men's running shoes are ideal if you want to go out and exercise.
Hindi: एकमात्र रबड़ के साथ, एडिडास पुरुषों के चलने वाले जूते की यह जोड़ी आदर्श है यदि आप बाहर जाना और व्यायाम करना चाहते हैं।
English: With rumors swirling about Eminem's plans to release as Machine Gun Kelly diss track, the Shady one gave fans a preview of the song on Instagram Live, a rare instance of Em utilizing social media to wage war.
Hindi: एमिनेम की मशीन गन केली डिस ट्रैक के रूप में रिलीज करने की योजना के बारे में अफवाहों के साथ, शैडी ने प्रशंसकों को इंस्टाग्राम लाइव पर गाने का पूर्वावलोकन दिया, एम द्वारा युद्ध छेड़ने के लिए सोशल मीडिया का उपयोग करने का एक दुर्लभ उदाहरण।
English: With rumours still rife that the Queen is readying to pass on her crown to her eldest son, Charles, word around the palace is the King-to-be's brother, Andrew, is not too happy about the change in leadership.
Hindi: अफवाहें अभी भी व्याप्त हैं कि रानी अपने बड़े बेटे चार्ल्स को ताज देने के लिए तैयार है, महल के चारों ओर शब्द, राजा-से-भाई का भाई एंड्रयू है, नेतृत्व में बदलाव के बारे में बहुत खुश नहीं है।
English: With sadness, Anya and her two cats.
Hindi: उदासी के साथ, आन्या और उसकी दो बिल्लियाँ।
English: With safe and multiple function, and the adapter is very durable, it's easy to operate, it's secure to use.
Hindi: सुरक्षित और कई फ़ंक्शन के साथ, इसे संचालित करना आसान है, और एडेप्टर बहुत टिकाऊ है, इसका उपयोग करना सुरक्षित है।
English: With safe and multiple functions, it's easy to operate, and the adapter is very durable, it's secure to use.
Hindi: सुरक्षित और कई फ़ंक्शन के साथ, इसे संचालित करना आसान है, और एडेप्टर बहुत टिकाऊ है, इसका उपयोग करना सुरक्षित है।
English: With safe reopening of schools across the country after more than a year, the Children's Charter is focusing on safe reopening of schools as well as equitable access to online learning, reducing curriculum size and prioritizing child vaccinations.
Hindi: एक वर्ष से अधिक समय के बाद देश भर के स्कूलों को सुरक्षित तरीके से दोबारा खोलने के साथ, चिल्ड्रन चार्टर ऑफ़ डिमांड्स ऑनलाइन लर्निंग तक समान पहुंच, पाठ्यक्रम को कम करने तथा बच्चों के टीकाकरण को प्राथमिकता देने पर ध्यान केन्द्रित था।
English: With safe reopening of schools across the country after more than a year, the children's Charter of Demands focuses attention on safe school reopening as well as equitable access to online learning, reducing the size of the syllabus and prioritizing vaccination for children.
Hindi: एक वर्ष से अधिक समय के बाद देश भर के स्कूलों को सुरक्षित तरीके से दोबारा खोलने के साथ, चिल्ड्रन चार्टर ऑफ़ डिमांड्स ऑनलाइन लर्निंग तक समान पहुंच, पाठ्यक्रम को कम करने तथा बच्चों के टीकाकरण को प्राथमिकता देने पर ध्यान केन्द्रित था।
English: With safe reopening of schools across the country after more than a year, the children's charter of demands focuses attention on safe school reopening as well as equitable access to online learning, reducing the size of the syllabus and prioritizing vaccination for children.
Hindi: एक वर्ष से अधिक समय के बाद देश भर के स्कूलों को सुरक्षित तरीके से दोबारा खोलने के साथ, चिल्ड्रन चार्टर ऑफ़ डिमांड्स ऑनलाइन लर्निंग तक समान पहुंच, पाठ्यक्रम को कम करने तथा बच्चों के टीकाकरण को प्राथमिकता देने पर ध्यान केन्द्रित था।
English: With safety belts for driver and co-driver
Hindi: ड्राइवर के लिए सुरक्षा बेल्ट और सह-चालक के साथ
English: With sales of more than one lakh units in less than a year, the Sonet has already established itself as one of India's highest-selling compact SUVs.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक साल से भी कम समय में एक लाख से अधिक इकाइयों की बिक्री के साथ, सॉनेट ने पहले ही खुद को भारत की सबसे अधिक बिकने वाली कॉम्पैक्ट एसयूवी में शामिल कर लिया है।
English: With sarcasm and irony, the Almighty is all right
Hindi: व्यंग्य और विडंबना के साथ, सर्वशक्तिमान सब ठीक है
English: With savings of up to 60 percent, you really have no excuse not to get away in September.
Hindi: 60 प्रतिशत तक की बचत के साथ, आपके पास वास्तव में सितंबर में दूर नहीं होने का कोई बहाना नहीं है।
English: With scammers, in most cases it's quite simple.
Hindi: स्कैमर्स के साथ, ज्यादातर मामलों में यह काफी सरल है।
English: With scents inspired by everything from the Wild West to Paris in the '60s, the indie fragrances below all offer something truly unique.
Hindi: 60 के दशक में वाइल्ड वेस्ट से पेरिस तक हर चीज से प्रेरित सुगंध के साथ, सभी के नीचे इंडी सुगंध वास्तव में कुछ अद्वितीय प्रदान करती है।
English: With scheduled or cyclic back-up, data is always up to date and easily restored in case of a breakdown.
Hindi: अनुसूचित या चक्रीय बैक-अप के साथ, डेटा हमेशा अद्यतित होता है और ब्रेकडाउन के मामले में आसानी से बहाल होता है।
English: With schemes like this, Karnataka state authority will be able to ensure the development of entire backward communities.
Hindi: इस तरह की योजनाओं के साथ, कर्नाटक राज्य प्राधिकरण पूरे पिछड़े समुदायों के विकास को सुनिश्चित करने में सक्षम होगा।
English: With school closures, shutdowns of nonessential businesses and escalated unemployment, food banks across the country have seen a surge in demand for food aid.
Hindi: साथ में स्कूल बंद, गैर-व्यावसायिक व्यवसायों के बंद और आगे बढ़ा बेरोजगारीदेश भर के खाद्य बैंकों ने खाद्य सहायता की मांग में वृद्धि देखी है।
English: With school closures, shutdowns of nonessential businesses and escalated unemployment, food banks across the country have seen a surge in demand for.
Hindi: साथ में स्कूल बंद, गैर-व्यावसायिक व्यवसायों के बंद और आगे बढ़ा बेरोजगारीदेश भर के खाद्य बैंकों ने खाद्य सहायता की मांग में वृद्धि देखी है।
English: With scores of 141 not out and 96 in his two previous innings in the series, the jubilation of the West Indies players was understandable when the left-handed wicketkeeper-batsman edged his second delivery to wicketkeeper Joshua da Silva.
Hindi: श्रृंखला में अपनी पिछली दो पारियों में नाबाद 141 और 96 के स्कोर के साथ, वेस्टइंडीज के खिलाड़ियों की खुशी समझ में आ रही थी जब बाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज ने विकेटकीपर जोशुआ डा सिल्वा को अपनी दूसरी गेंद पर आउट किया।
English: With scores of 141 not out and 96 in his two previous innings, the jubilation of the West Indies players was understandable when the left-handed wicketkeeper-batsman edged his second delivery to wicketkeeper Joshua da Silva.
Hindi: श्रृंखला में अपनी पिछली दो पारियों में नाबाद 141 और 96 के स्कोर के साथ, वेस्टइंडीज के खिलाड़ियों की खुशी समझ में आ रही थी जब बाएं हाथ के विकेटकीपर-बल्लेबाज ने विकेटकीपर जोशुआ डा सिल्वा को अपनी दूसरी गेंद पर आउट किया।
English: With scores of 45, 11, 38, 11, 51, 15, and 9, Kohli has had a lean patch by his requirements on this tour.
Hindi: ४५, ११, ३ 11, ११, ५१, १५, और ९ के स्कोर के साथ, कोहली ने इस दौरे पर अपने मानकों के अनुसार एक दुबला पैच लगाया है।
English: With scores of 45, 11, 38, 11, 51, 15, and 9, Kohli has had a lean patch by his standards on this tour.
Hindi: ४५, ११, ३ 11, ११, ५१, १५, और ९ के स्कोर के साथ, कोहली ने इस दौरे पर अपने मानकों के अनुसार एक दुबला पैच लगाया है।
English: With scores of Dahiya 43 and Asab 34 added to Mittal's final total, India managed to bag the top prize in the team event too.
Hindi: संगम दाहिया 43 शॉट और मोहम्मद आसाब 34 शॉट को मित्तल के अंतिम शॉट में जोड़ने पर, भारत टीम स्पर्धा में सबसे बड़ा पुरस्कार जीतने में सफल रहा।
English: With search, you can be found by anyone and everyone, which means by optimizing your website, you get free advertisement.
Hindi: खोज के साथ, आप किसी को भी और सभी को मिल सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आपकी वेबसाइट का अनुकूलन करके, आपको मुफ्त विज्ञापन मिलेगा।
English: With secondary hypertension, abnormalities can persist for up to several days, which indicates the presence of various diseases.
Hindi: माध्यमिक उच्च रक्तचाप के साथ, असामान्यताएं कई दिनों तक बनी रह सकती हैं, जो विभिन्न रोगों की उपस्थिति को इंगित करता है।
English: With secure and a number of operate, it is easy to function, and the adapter could be very sturdy, it is safe to make use of.
Hindi: सुरक्षित और कई फ़ंक्शन के साथ, इसे संचालित करना आसान है, और एडेप्टर बहुत टिकाऊ है, इसका उपयोग करना सुरक्षित है।
English: With secure and a number of operate, it is simple to function, and the adapter may be very sturdy, it is safe to make use of.
Hindi: सुरक्षित और कई फ़ंक्शन के साथ, इसे संचालित करना आसान है, और एडेप्टर बहुत टिकाऊ है, इसका उपयोग करना सुरक्षित है।
English: With selectors promising him the full series and a fair run, India's limited overs vice-captain will like to put up a better account of himself during the first Test in Visakhapatnam, starting on October 2.
Hindi: चयनकर्ताओं ने उन्हें पूरी श्रृंखला और एक निष्पक्ष रन देने का वादा करते हुए, भारत के सीमित ओवरों के उप-कप्तान 2 अक्टूबर से शुरू होने वाले विशाखापत्तनम में पहले टेस्ट के दौरान खुद का एक बेहतर खाता रखना चाहेंगे।
English: With selectors who promise him the complete series and a fair career, the vice captain of limited oversteps of India will want to present a better account of himself during the first Test in Visakhapatnam, which begins on October 2.
Hindi: चयनकर्ताओं ने उन्हें पूरी श्रृंखला और एक निष्पक्ष रन देने का वादा करते हुए, भारत के सीमित ओवरों के उप-कप्तान 2 अक्टूबर से शुरू होने वाले विशाखापत्तनम में पहले टेस्ट के दौरान खुद का एक बेहतर खाता रखना चाहेंगे।
English: With selenium, you couldn't generate a good report.
Hindi: सेलेनियम के साथ, आप एक अच्छी रिपोर्ट नहीं बना सकते।
English: With selenium, you couldn't produce a decent report.
Hindi: सेलेनियम के साथ, आप एक अच्छी रिपोर्ट नहीं बना सकते।
English: With self motivation, one can be a better person or a better business person.
Hindi: आत्म-प्रेरणा के साथ एक बेहतर व्यक्ति या एक बेहतर व्यवसायी व्यक्ति बन सकता है।
English: With self-confidence, one can achieve anything in life, it boosts up your power and ability to do things that might fear you and lets you down.
Hindi: आत्मविश्वास के साथ, कोई भी जीवन में कुछ भी हासिल कर सकता है, यह आपकी शक्ति और उन चीजों को करने की क्षमता को बढ़ाता है जो आपको भयभीत कर सकते हैं और आपको निराश कर सकते हैं।
English: With self-confidence, trust, openness, solidarity and mutual assistance,
Hindi: """ आत्मविश्वास, विश्वास, खुलेपन, एकता और आपसी सहायता से,"
English: With self-confidence, you will have the courage, strength, and motivation to manage and triumph over all life's setbacks and challenges.
Hindi: आत्मविश्वास के साथ आपके पास जीवन की सभी असफलताओं और चुनौतियों से निपटने और उन्हें दूर करने का साहस, शक्ति और प्रेरणा होगी।
English: With self-diagnosis failure function.
Hindi: आत्म निदान विफलताओं समारोह के साथ।
English: With self-exploration this adversity can make us wiser, more self-aware and if we choose, better prepared for an authentic, although imperfect relationship in the future.
Hindi: स्वयं अन्वेषण के साथ इस प्रतिकूलता से हमें समझदार, अधिक आत्म जागरूक बना सकता है और यदि हम चुनते हैं, तो एक प्रामाणिक के लिए बेहतर तैयार है, हालांकि भविष्य में अपूर्ण संबंध।
English: With self-insurance, YOU take on the risk and the administrative pieces.
Hindi: स्व-बीमा के साथ, आप जोखिम और प्रशासनिक टुकड़े लेते हैं।
English: With sensors, a microphone, a gyroscope and so much more, the world's first smart hairbrush is here.
Hindi: सेंसर, एक माइक्रोफोन, एक जाइरोस्कोप और बहुत कुछ के साथ, दुनिया का पहला स्मार्ट हेयरब्रश यहां है।
English: With series like Super Mario, The legend of Zelda, Star fox and Donkey Kong, among many others, laid the foundations of many of the current genres.
Hindi: सुपर मारियो, द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा, स्टार फॉक्स और गधा काँग जैसी श्रृंखलाओं के साथ, कई अन्य लोगों ने वर्तमान शैलियों में से कई की नींव रखी।
English: With serious mental health illness, all of the common symptoms are stronger.
Hindi: गंभीर मानसिक स्वास्थ्य विकारों के साथ, आम के सभी लक्षण हैं मजबूत.
English: With servers in over 60 countries - you will always have plenty of choices for unblocking.
Hindi: 60 से अधिक देशों में इसके सर्वर होने के कारण - आप के पास हमेशा अनब्लॉकिंग के लिए कई विकल्प रहते हैं.
English: With services like Netflix, Hulu, Sling TV, and HBO Now, it's easier than ever to declare cable independence, but a good antenna is still a critical piece of equipment for picking up your local broadcast stations.
Hindi: नेटफ्लिक्स, हुलु, स्लिंग टीवी और एचबीओ नाउ जैसी सेवाओं के बीच, केबल स्वतंत्रता की घोषणा करना पहले से कहीं अधिक आसान है, लेकिन एक अच्छा एंटीना अभी भी आपके स्थानीय प्रसारण स्टेशनों को लेने के लिए उपकरण का एक महत्वपूर्ण टुकड़ा है।
English: With seven days electronic program guide EPG
Hindi: 7 दिन ईपीजी इलेक्ट्रॉनिक प्रोग्राम गाइड
English: With several different accounts and a plethora of passwords to remember, most users need some sort of central management for their passwords.
Hindi: कई अलग-अलग खातों और याद रखने के लिए पासवर्ड के ढेर के साथ, अधिकांश उपयोगकर्ताओं को अपने पासवर्ड के लिए किसी प्रकार के केंद्रीय प्रबंधन की आवश्यकता होती है।
English: With several explanations being heard about this development, it is safe to say that liquidity in the industry was significantly low, at the time of writing.
Hindi: इस विकास के बारे में कई स्पष्टीकरणों के साथ, यह कहना सुरक्षित है कि लेखन के समय उद्योग में तरलता काफी कम थी।
English: With several features, the plan ensures that you don't have to compromise with your healthcare needs because of the lack of coverage.
Hindi: कई विशेषताओं के साथ, योजना यह सुनिश्चित करती है कि कवरेज की कमी के कारण आपको अपनी स्वास्थ्य देखभाल आवश्यकताओं के साथ समझौता नहीं करना पड़ेगा।
English: With several films, super-hit dances, cosmetic and perfume brands, a skincare line, and a strong presence on social media, Sunny has bolstered a huge following in India.
Hindi: कई फिल्मों, सुपरहिट डांस, कॉस्मेटिक और परफ्यूम ब्रांड्स, एक स्किनकेयर श्रृखंला और सोशल मीडिया पर छाई रहने वाली सनी के भारत में बहुत ज्यादा फैंस हैं।
English: With several films, superhit dances, cosmetic and perfume brands, a skincare line, and a strong presence in the social media, Sunny has bolstered a huge following in India....
Hindi: कई फिल्मों, सुपरहिट डांस, कॉस्मेटिक और परफ्यूम ब्रांड्स, एक स्किनकेयर श्रृखंला और सोशल मीडिया पर छाई रहने वाली सनी के भारत में बहुत ज्यादा फैंस हैं।
English: With several hiking paths and a state ecological reserve with protected cliffs that provide a spectacular view of the Pacific, Abalone Cove is delightful whether you want to take part in various activities or simply relax on the sand.
Hindi: कई लंबी पैदल यात्रा पथ और संरक्षित चट्टानों के साथ एक राज्य पारिस्थितिक रिजर्व के साथ जो प्रशांत के शानदार दृश्य प्रदान करते हैं, अबालोन कोव आनंददायक है चाहे आप विभिन्न गतिविधियों में भाग लेना चाहते हैं या बस रेत पर आराम करना चाहते हैं।
English: With several infrastructure projects in the pipeline, including the Delhi-Mumbai Industrial Corridor DMIC, which will pass through Rewari, 25 kms away from Bhiwadi, analysts are expecting another rally in the property market.
Hindi: पाइपलाइन में कई बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के साथ, दिल्ली-मुंबई औद्योगिक कॉरिडोर डीएमआईसी सहित, जो कि रेवारी , भिवानी से 25 किलोमीटर दूर, विश्लेषकों को संपत्ति बाजार में एक और रैली की उम्मीद कर रहे हैं।
English: With several options out there, it can be confusing but as long as you keep the size of your lawn in mind, you'll be able to buy the model that is best for you.
Hindi: वहाँ कई विकल्पों के साथ, यह भ्रामक हो सकता है लेकिन जब तक आप अपने लॉन के आकार को ध्यान में रखते हैं, तब तक आप उस मॉडल को खरीदने में सक्षम होंगे जो आपके लिए सबसे अच्छा है।
English: With several partners of the same or the opposite sex.
Hindi: एक ही या विपरीत सेक्स के कई सहयोगियों के साथ
English: With several years in the workforce and some savings in the bank, they are taking a breather to learn new skills, network and develop their creative potential before locking into another career path.
Hindi: कार्यबल में कई वर्षों और बैंक में कुछ बचत के साथ, वे नए कौशल, नेटवर्क सीखने और किसी अन्य करियर. . .
English: With several years' development, for the sake of providing better and advanced equipments for customers, Taibo has gradually formed an efficient product development process, which is shown below.
Hindi: कई वर्षों के विकास के साथ, ग्राहकों के लिए बेहतर और उन्नत उपकरण प्रदान करने के लिए, ताइबो ने धीरे-धीरे एक कुशल उत्पाद विकास प्रक्रिया बनाई है, जिसे नीचे दिखाया गया है।
English: With severe anemia with iron deficiency, tissue hypoxia develops not only in the fetus, but also in the mother.
Hindi: लौह की कमी के साथ गंभीर एनीमिया के साथ, ऊतक हाइपोक्सिया न केवल गर्भ में बल्कि मां में भी विकसित होता है।
English: With severe bleeding and the impossibility of applying a tourniquet.
Hindi: गंभीर रक्तस्राव और एक टूर्निकेट लगाने की असंभवता के साथ।
English: With severe intoxication, it is possible to administer intravenous drugs.
Hindi: गंभीर नशा के साथ, अंतःशिरा दवाओं का प्रशासन करना संभव है।
English: With severe stress fractures, surgery may be needed for proper healing.
Hindi: गंभीर तनाव फ्रैक्चर के साथ, सर्जरी उचित उपचार के लिए आवश्यकता हो सकती है।
English: With severe symptoms of the IRR in a child, and if there is no other way out, the indications, given the age limit, are prescribed antiarrhythmic drugs, antidepressants, drugs that reduce blood pressure, and tranquilizers.
Hindi: एक बच्चे में आईआरआर के गंभीर लक्षणों के साथ, और अगर कोई अन्य तरीका नहीं है, तो संकेत, आयु सीमा को देखते हुए निर्धारित किए गए हैंः एंटीरैडमिक ड्रग्स, एंटीडिप्रेसेंट्स, ड्रग्स जो रक्तचाप को कम करते हैं, और ट्रैंक्विलाइज़र।
English: With shiny surfaces such as marble or granite countertops, stainless steel appliances, and chrome detailing on hardware and bar stools, it's no wonder that the chrome-temporary kitchen is an attractive place to be.
Hindi: संगमरमर या ग्रेनाइट काउंटरटॉप्स, स्टेनलेस स्टील के उपकरण, और क्रोम हार्डवेयर और बार मल पर विस्तारित चमकदार सतहों के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि क्रोम-अस्थायी रसोई एक आकर्षक जगह है।
English: With short-circuit and overload protection 3.
Hindi: शॉर्ट सर्किट और अधिभार संरक्षण 3.
English: With short-circuit and overload...
Hindi: शॉर्ट सर्किट और अधिभार...
English: With shorter days creeping in and woolly hats coming out, there's no denying that a change of season is on the way.
Hindi: छोटे दिनों में घूमने और ऊनी टोपी आने के साथ, इस बात से इनकार नहीं किया जाता है कि मौसम में बदलाव चल रहा है।
English: With shoulder-length hair and a berry-colored lip, Seyfried looked radiant while attending the K.I.D.S.Fashion Delivers Annual Gala at American Museum of Natural History in New York City.
Hindi: कंधे के लंबे बाल और एक बेरी रंगीन होंठ के साथ, केवाईफ्राइड ने न्यूयॉर्क शहर में प्राकृतिक संग्रहालय के अमेरिकी संग्रहालय में के.आई.एस.एस.एस.एस.एफ.एस. फैशन वर्ष वार्षिक गाला में भाग लेने के दौरान चमकदार लग रहा था।
English: With shows like Looney Tunes and Scooby-Doo, who could resi...
Hindi: लूनी ट्यून्स और स्कूबी-डू जैसे शो के साथ...
English: With significant areas set aside for growing a crop, it is possible to save considerable time, and using hired labor to carry out such work, a considerable amount of money.
Hindi: महत्वपूर्ण क्षेत्रों में फसल उगाने के लिए अलग से, काफी समय की बचत करना संभव है, और इस तरह के काम को करने के लिए किराए पर श्रम का उपयोग करना, काफी मात्रा में धन है।