Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1627 And when they were departed from their tents round about, Dathan and Abiron coming out stood in the entry of their pavilions with their wives and children, and all the people.
Hindi: 1627 और जब वे अपने टेंट से चारों ओर वापस ले लिया था, दातान और अबीराम बाहर आया था और उनके मंडप के प्रवेश द्वार पर खड़ा था, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, और उनके सभी सहयोगियों के साथ.
English: 1627 But the calf and the he-goat, which were immolated for sin, and whose blood was brought into the Sanctuary to complete the expiation, these shall be carried outside the camp and be burned with fire as with their skins, so also with their flesh and dung.
Hindi: 1627 लेकिन बछड़ा और बकरा, जो पाप के लिए आहुति देनी पड़ती गया, और जिसका खून अभयारण्य में लाया गया परिहार पूरा करने के लिए, इन शिविर के बाहर किया जाएगा और आग से जला दियाः उनकी खाल के साथ के रूप में, तो भी उनके मांस और गोबर के साथ.
English: 1627 Et il dit 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627 For that which could not be destroyed by fire , was immediately melted when warmed by a few rays of the sun ,
Hindi: 1627 जो आग से नष्ट नहीं किया जा सकता है कि के लिए, जब सूर्य के कुछ किरणों से गर्म तुरंत पिघल गया था,
English: 1627 For that which could not be destroyed by fire, being warmed with a little sunbeam, presently melted away
Hindi: 1627 जो आग से नष्ट नहीं किया जा सकता है कि के लिए, जब सूर्य के कुछ किरणों से गर्म तुरंत पिघल गया था,
English: 1627 For that which could not be destroyed by fire, was immediately melted when warmed by a few rays of the sun,
Hindi: 1627 जो आग से नष्ट नहीं किया जा सकता है कि के लिए, जब सूर्य के कुछ किरणों से गर्म तुरंत पिघल गया था,
English: 1627 For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: 1627 For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came out from GOD.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: 1627 For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: 1627 In je rekel, 'Then, oe, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627 Now the building was crowded with men and women.
Hindi: 1627 अब घर के पुरुषों और महिलाओं से भरा था.
English: 1627 Now the house was full of men and women .
Hindi: 1627 अब घर के पुरुषों और महिलाओं से भरा था.
English: 1627 Now the house was full of men and women.
Hindi: 1627 अब घर के पुरुषों और महिलाओं से भरा था.
English: 1627 Now the rest of the words of Omri , and his battles that he carried out , were these not written in the book of the words of the days of the kings of Israel ?
Hindi: 1627 अब ओमरी के शब्दों के बाकी, और उसकी लड़ाई है कि वह बाहर किया, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1627 Now the rest of the words of Omri, and his battles that he carried out, were these not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
Hindi: 1627 अब ओमरी के शब्दों के बाकी, और उसकी लड़ाई है कि वह बाहर किया, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1627 Og han sa 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627 Y le dijo 'Then, padre, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627 for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from the Father.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: 1627 s monda 'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627    'Then, father, I beg you to send him to my father's house, for I have five brothers,
Hindi: 1627 और उन्होंनें कहाः 'फिर, पिता, मैं विनती करता हूँ आप उसे मेरे पिता के घर भेजने के लिए, के लिए मैं पाँच भाई हैं,
English: 1627Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Hindi: 1627 अब ओमरी के शब्दों के बाकी, और उसकी लड़ाई है कि वह बाहर किया, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1627Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Hindi: 1627 अब ओमरी के शब्दों के बाकी, और उसकी लड़ाई है कि वह बाहर किया, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में नहीं लिखा गया?
English: 1627for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
Hindi: 1627 पिता के लिए अपने आप को आप प्यार करता है, क्योंकि तुम मुझे प्यार किया है, और क्योंकि आप माना है कि मैं भगवान से आगे चला गया.
English: 1628 And Omri slept with his fathers, and he was buried in Samaria.
Hindi: 1628 और ओमरी अपने पिता के साथ सोई, और वह सामरिया में दफनाया गया था.
English: 1628 And he that burned clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Hindi: 1628 और जो कोई भी जला दिया गया होगा उन्हें पानी के साथ उसके कपड़े और मांस धोने जाएगा, और इसलिए उन्होंने शिविर में प्रवेश करेगा.
English: 1628 And whoever will have burned them shall wash his clothes and flesh with water, and so he shall enter into the camp.
Hindi: 1628 और जो कोई भी जला दिया गया होगा उन्हें पानी के साथ उसके कपड़े और मांस धोने जाएगा, और इसलिए उन्होंने शिविर में प्रवेश करेगा.
English: 1628 Nor shall any of them straiten his neighbour at any time.
Hindi: 1628 न तो उनमें से किसी एक अपने पड़ोसी को पीड़ा का कारण होगा, सदैव.
English: 1628 so that he may testify to them , lest they also come into this place of torments.'
Hindi: 1628 इतना है कि वह उन्हें गवाही देने के कर सकते हैं, ऐसा न हो कि वे भी पीड़ा की इस जगह में आते हैं।
English: 1629 'This shall be a perpetual law for you.
Hindi: 1629 और यह आप के लिए एक चिरस्थायी अध्यादेश होगा.
English: 1629 After this the Lord looked upon the earth, and filled it with his blessings.
Hindi: 1630 इसके बाद, भगवान पृथ्वी पर पक्ष के साथ देखा, और वह अपनी अच्छाई के साथ यह भरा.
English: 1629 And taking hold of both the pillars, on which the house rested, and holding one with his right hand and the other with his left,
Hindi: 1629 और दोनों स्तंभों में से पकड़ ले, जिस पर घर विश्राम किया, और अपने दाहिने हाथ से एक और उसके बाएं साथ दूसरे को पकड़े,
English: 1629 See, for that the LORD has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days; abide every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Hindi: 1629 देखें कैसे प्रभु तुम सब्त के लिए दिया गया है, और, इसके कारण, छठे दिन पर वह आप के लिए एक डबल भाग वितरित करता है. हर कोई अपने ही साथ रहने के, और कोई भी सातवें दिन अपने स्थान से आगे चलते हैं।
English: 1629 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days; abide all of you every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Hindi: 1629 देखें कैसे प्रभु तुम सब्त के लिए दिया गया है, और, इसके कारण, छठे दिन पर वह आप के लिए एक डबल भाग वितरित करता है. हर कोई अपने ही साथ रहने के, और कोई भी सातवें दिन अपने स्थान से आगे चलते हैं।
English: 1629 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days; abide ya'll every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Hindi: 1629 देखें कैसे प्रभु तुम सब्त के लिए दिया गया है, और, इसके कारण, छठे दिन पर वह आप के लिए एक डबल भाग वितरित करता है. हर कोई अपने ही साथ रहने के, और कोई भी सातवें दिन अपने स्थान से आगे चलते हैं।
English: 1629 See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abideye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Hindi: 1629 देखें कैसे प्रभु तुम सब्त के लिए दिया गया है, और, इसके कारण, छठे दिन पर वह आप के लिए एक डबल भाग वितरित करता है. हर कोई अपने ही साथ रहने के, और कोई भी सातवें दिन अपने स्थान से आगे चलते हैं।
English: 1629 Then calling for a light, entr.
Hindi: 1629 फिर एक प्रकाश के लिए बुला, वह दाखिल हुआ.
English: 1629 Then calling for a light, he entered.
Hindi: 1629 फिर एक प्रकाश के लिए बुला, वह दाखिल हुआ.
English: 1629 You should not be incredulous at his word .
Hindi: 1629 आप अपनी बात पर बदगुमान नहीं होना चाहिए.
English: 1629 You should not be incredulous at his word.
Hindi: 1629 आप अपनी बात पर बदगुमान नहीं होना चाहिए.
English: 1629'This will be a perpetual law for you.
Hindi: 1629 और यह आप के लिए एक चिरस्थायी अध्यादेश होगा.
English: 1629And laying hold on both the pillars on which the house rested, and holding the one with his right hand, and the other with his left,
Hindi: 1629 और दोनों स्तंभों में से पकड़ ले, जिस पर घर विश्राम किया, और अपने दाहिने हाथ से एक और उसके बाएं साथ दूसरे को पकड़े,
English: 163 - And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: 163 Amplaz, he walked in the way of the kings of Israel .
Hindi: 163 बजाय, वह इस्राएल के राजाओं के रास्ते में चला गया.
English: 163 And now that I am old , you must act in place of me and my brothers , and go out to fight for our nation .
Hindi: 163 और अब मैं बूढ़ा हूँ कि, तुम मुझे और मेरे भाई के स्थान पर कार्य करना चाहिए, और बाहर जाने के लिए हमारे राष्ट्र के लिए लड़ने के. सच, स्वर्ग की मदद आप के साथ हो सकता है।
English: 163 And now that I am old, you must act in place of me and my brothers, and go out to fight for our nation.
Hindi: 163 और अब मैं बूढ़ा हूँ कि, तुम मुझे और मेरे भाई के स्थान पर कार्य करना चाहिए, और बाहर जाने के लिए हमारे राष्ट्र के लिए लड़ने के. सच, स्वर्ग की मदद आप के साथ हो सकता है।
English: 163 And the second Angel poured out his bowl upon the sea .
Hindi: 163 और दूसरा एन्जिल समुद्र पर अपने कटोरा उंडेल दिया.
English: 163 And the steward said within himself 'What shall I do?
Hindi: 163 और भण्डारी खुद के भीतर कहाः 'मैं क्या करूँगा?
English: 163 And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: 163 And they will do these things because they have not known the Father nor Me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: 163 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: 163 Behold, I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house.
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163 But Samson slept until the middle of the night, and rising up from there, he took both doors from the gate, with their posts and bars.
Hindi: 163 लेकिन सैमसन रात के बीच जब तक सोया, और वहां से उठने, वह गेट से दोनों दरवाजे ले लिया, उनके पदों और सलाखों के साथ.
English: 163 For thus says the Lord concerning the sons and daughters who are conceived in this place, and concerning their mothers who give birth to them, and concerning their fathers, from whose stock they have been born in this land
Hindi: 163 इस प्रकार बेटे और बेटियों ने इस जगह में कल्पना कर रहे हैं के विषय में प्रभु का कहना है के लिए, और उनकी माताओं जो उन्हें को जन्म देने के विषय में, और अपने पिता के विषय में, जिसका शेयर से वे इस देश में पैदा किया गया हैः
English: 163 Gade, I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house.
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163 Han, I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house.
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163 He aqu, I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house.
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163 Selle asemel, he walked in the way of the kings of Israel .
Hindi: 163 बजाय, वह इस्राएल के राजाओं के रास्ते में चला गया.
English: 163 She took Agar the Egyptian her handmaid, ten years after they first dwelt in the land of Chanaan, and gave her to her husband to wife.
Hindi: 163 वह हैगर मिस्र ले लिया, उसकी दासी, दस साल के बाद वे कनान देश में रहने के लिए शुरू किया, और वह एक पत्नी के रूप में उसके पति को उसकी दी.
English: 163 Vietoj to, he walked in the way of the kings of Israel .
Hindi: 163 बजाय, वह इस्राएल के राजाओं के रास्ते में चला गया.
English: 163 and in the morning, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 en in de ochtend, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 et le matin, 'Today there will be a storm , for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 et le matin, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 for thus says the LORD concerning the sons and daughters who will be born in this place, the mothers who will give them birth, the fathers who will beget them in this land
Hindi: 163 इस प्रकार बेटे और बेटियों ने इस जगह में कल्पना कर रहे हैं के विषय में प्रभु का कहना है के लिए, और उनकी माताओं जो उन्हें को जन्म देने के विषय में, और अपने पिता के विषय में, जिसका शेयर से वे इस देश में पैदा किया गया हैः
English: 163 og i morgen, 'Today there will be a storm , for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 og i morgen, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 she took Hagar the Egyptian, her handmaid, ten years after they began to live in the land of Canaan, and she gave her to her husband as a wife.
Hindi: 163 वह हैगर मिस्र ले लिया, उसकी दासी, दस साल के बाद वे कनान देश में रहने के लिए शुरू किया, और वह एक पत्नी के रूप में उसके पति को उसकी दी.
English: 163 so that, even those desiring food, because of those things which were sent and revealed to them, were now turned away from a necessary desire.
Hindi: 163 ताकि, यहां तक कि उन इच्छा भोजन, क्योंकि उन चीजों जो भेजा और उन्हें पता चला रहे थे की, अब एक आवश्यक इच्छा से दूर कर दिया गया.
English: 163 un no rta, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 v shr, 'Today there will be a storm , for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163 , I will cut down the posterity of Baasha, and the posterity of his house.
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163 , I will cut down the posterity of Baasha , and the posterity of his house .
Hindi: 163 निहारना, मैं बाशा की भावी पीढ़ी के नीचे कट जाएगा, और उसके घर की भावी पीढ़ी.
English: 163  , 'Today there will be a storm , for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163   , 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 163  , 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.'
Hindi: 163 और सुबह में, 'आज वहाँ एक तूफान हो जाएगा, आकाश के लिए लाल और उदास है।
English: 1630 And Achab the son of Amri did evil in the sight of the Lord above all that were before him.
Hindi: 1630 और अहाब, ओमरी का बेटा, प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1630 And Ahab, the son of Omri, did evil in the sight of the Lord, beyond all who had been before him.
Hindi: 1630 और अहाब, ओमरी का बेटा, प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1630 And the people rested on the seventh day.
Hindi: 1630 और लोगों को सातवें दिन विश्राम का दिन रखा.
English: 1630 , there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins.
Hindi: 1630 आज के दिन, आप के लिए प्रायश्चित वहाँ होगा, और यह भी एक अपने सभी पापों से सफाई.
English: 1630 Food and networking
Hindi: 15 15 खाद्य और नेटवर्किंग
English: 1630And the people rested on the seventh day.
Hindi: 1630 और लोगों को सातवें दिन विश्राम का दिन रखा.
English: 1631 And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam , Nebats snn.
Hindi: 1631 और यह पर्याप्त नहीं था उसे यारोबाम के पापों में चलने के लिए, नबात के पुत्र.
English: 1631 And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam , syn Nebatv.
Hindi: 1631 और यह पर्याप्त नहीं था उसे यारोबाम के पापों में चलने के लिए, नबात के पुत्र.
English: 1631 And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam ,    .
Hindi: 1631 और यह पर्याप्त नहीं था उसे यारोबाम के पापों में चलने के लिए, नबात के पुत्र.
English: 1631 And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam ,  .
Hindi: 1631 और यह पर्याप्त नहीं था उसे यारोबाम के पापों में चलने के लिए, नबात के पुत्र.
English: 1631 And it was not enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nebat.
Hindi: 1631 और यह पर्याप्त नहीं था उसे यारोबाम के पापों में चलने के लिए, नबात के पुत्र.
English: 1631 Donc, as soon as he had ceased to speak , the earth broke open under their feet .
Hindi: 1631 इसलिये, जैसे ही वह बात करने के लिए रह गया, पृथ्वी अपने पैरों के नीचे खुला तोड़ दिया.
English: 1631 The soul of every living thing brought word from before his face, and their return again is to him.
Hindi: 1631 हर जीवित चीज की आत्मा उसके चेहरे से पहले से शब्द लाया, और उनकी वापसी फिर से उसे करने के लिए है.
English: 1631 Then his brothers and all his relatives, going down, took his body, and they buried it between Zorah and Eshtaol, in the burying place of his father, Manoah.
Hindi: 1631 तब उसके भाई और उसके सभी रिश्तेदारों, नीचे जाना, उसके शरीर में ले लिया, और वे इसे सोरा और एशताओल के बीच दफन, अपने पिता के दफन जगह में, मानोह.
English: 1631 Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial plot of Manoah his father.
Hindi: 1631 तब उसके भाई और उसके सभी रिश्तेदारों, नीचे जाना, उसके शरीर में ले लिया, और वे इसे सोरा और एशताओल के बीच दफन, अपने पिता के दफन जगह में, मानोह.
English: 1631 Tial, as soon as he had ceased to speak, the earth broke open under their feet.
Hindi: 1631 इसलिये, जैसे ही वह बात करने के लिए रह गया, पृथ्वी अपने पैरों के नीचे खुला तोड़ दिया.
English: 1631 V th, as soon as he had ceased to speak, the earth broke open under their feet.
Hindi: 1631 इसलिये, जैसे ही वह बात करने के लिए रह गया, पृथ्वी अपने पैरों के नीचे खुला तोड़ दिया.
English: 1631 , as soon as he had ceased to speak , the earth broke open under their feet .
Hindi: 1631 इसलिये, जैसे ही वह बात करने के लिए रह गया, पृथ्वी अपने पैरों के नीचे खुला तोड़ दिया.
English: 1631 , as soon as he had ceased to speak, the earth broke open under their feet.
Hindi: 1631 इसलिये, जैसे ही वह बात करने के लिए रह गया, पृथ्वी अपने पैरों के नीचे खुला तोड़ दिया.
English: 1632 A time will come - and has now come - when you will be scattered, every man to his own, leaving me alone.
Hindi: 1632 निहारना, वह समय आता है, और यह अब आ गया है, जब आप बिखर जाएगा, अपने दम पर हर एक को, और तुम मुझे पीछे छोड़ देंगे, अकेला.
English: 1632 And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.
Hindi: 1632 और उसके मुंह खोलने, यह उनकी झोपड़ियों और अपने पूरे पदार्थ के साथ उन्हें निगल.
English: 1632 And the priest who has been anointed, and whose hands have been consecrated to exercise the priesthood in the place of his father, shall make atonement.
Hindi: 1632 और पुजारी, जो अभिषेक किया गया है, और जिसके हाथ अपने पिता के स्थान पर पुजारी व्यायाम करने के लिए पवित्रा किया गया है, प्रायश्चित करेगा.
English: 1632 And they spoke the Word of the Lord to him , along with all those who were in his house .
Hindi: 1632 और वे उसे प्रभु का वचन बात की थी, उन सभी जो अपने घर में थे के साथ साथ.
English: 1632 And they spoke the word of the Lord to him and to all those in his house.
Hindi: 1632 और वे उसे प्रभु का वचन बात की थी, उन सभी जो अपने घर में थे के साथ साथ.
English: 1632 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own and shall leave me alone.
Hindi: 1632 निहारना, वह समय आता है, और यह अब आ गया है, जब आप बिखर जाएगा, अपने दम पर हर एक को, और तुम मुझे पीछे छोड़ देंगे, अकेला.
English: 1632 eccu, the hour is coming, and it has now arrived, when you will be scattered, each one on his own, and you will leave me behind, alone.
Hindi: 1632 निहारना, वह समय आता है, और यह अब आ गया है, जब आप बिखर जाएगा, अपने दम पर हर एक को, और तुम मुझे पीछे छोड़ देंगे, अकेला.
English: 1633 And he planted a sacred grove .
Hindi: 1633 और वह एक पवित्र ग्रोव लगाया.
English: 1633 And he planted a sacred grove.
Hindi: 1633 और वह एक पवित्र ग्रोव लगाया.
English: 1633 And he, taking them in the same hour of the night, washed their scourges.
Hindi: 1633 और वह, उन्हें रात के एक ही घंटे में ले रही है, उनकी गंभीर संकट धोया.
English: 1633  , taking them in the same hour of the night, washed their scourges.
Hindi: 1633 और वह, उन्हें रात के एक ही घंटे में ले रही है, उनकी गंभीर संकट धोया.
English: 1634 And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year.
Hindi: 1634 और यह आपको एक सतत कानून के होंगे, आप इसराइल के बेटों के लिए प्रार्थना करते हैं कि, और साल में एक बार अपने सभी पापों के लिए.
English: 1634 And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Yisrael for all their sins once a year.
Hindi: 1634 और यह आपको एक सतत कानून के होंगे, आप इसराइल के बेटों के लिए प्रार्थना करते हैं कि, और साल में एक बार अपने सभी पापों के लिए.
English: 1634 And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel because of all their sins once in the year.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1634 और यह तुम्हारे लिये सदा की विधि होगी कि इस्राएलियों के लिये प्रतिवर्ष एक बार तुम्हारे सारे पापों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए।
English: 1634 And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year.
Hindi: लैव्यव्यवस्था 1634 और यह तुम्हारे लिये सदा की विधि होगी कि इस्राएलियों के लिये प्रतिवर्ष एक बार तुम्हारे सारे पापों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए।
English: 1635 Allora, troppu, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.
Hindi: 1635 फिर, बहुत, एक आग, भगवान से आगे जा रहा, दो सौ पचास पुरुषों के लिए जो धूप की पेशकश कर रहे थे मार दिया.
English: 1635 And day having come, the magistrates sent the floggers, saying, let those men go.
Hindi: 1635 और जब दिन के उजाले आ गया था, मजिस्ट्रेटों परिचारिकाओं भेजा, कहावत, "उन पुरुषों को छोड़ दें।
English: 1635 And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited;
Hindi: 1635 अब इसराइल के बेटों चालीस साल के लिए मन्ना खाया, जब तक वे एक रहने योग्य भूमि में पहुंचे.