Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No, I haven't seen your watch."
Hindi: """नहीं तो. . मैंने तो तुम्हारी एसहोल देखी तक नहीं."
English: """No, I just came by to see you."
Hindi: 'नहीं, मैं सिर्फ तुम्हें देखने आया हूँ।
English: """No, I just came to see you."
Hindi: 'नहीं, मैं सिर्फ तुम्हें देखने आया हूँ।
English: """No, I just come here to take vacation."
Hindi: """नहीं, अभी तो छुट्टी लेकर आया हूँ।"
English: """No, I just don't want to talk about it!"""
Hindi: """"" नहीं, मैं इसके बारे में बात नहीं करना चाहता!"
English: """No, I just finished eating."
Hindi: """न, मैं तो अभी खाना खा चुकी हूँ।"
English: """No, I just look,"" I said."
Hindi: """नहीं, अभी देखती हूँ,"" मैंने कहा।"
English: """No, I just want to be alone right now."""
Hindi: """नहीं मैं अकेले रहना चाहती हूँ अब।"
English: """No, I left that for you."""
Hindi: """नहीं ये मै तुम्हारे लिए लाया हु।"
English: """No, I live here for a few months. """
Hindi:  "हाँ. . . अब मैं यहीं रहूँगी कुछ महीनों तक.
English: """No, I love my bed."
Hindi: """नही मेरा मखमली बिस्तर मुझे अच्छा लगता है."
English: """No, I mean I don't want to stay here... in this city."
Hindi: """नहीं, नहीं, अब मैं इस गाँव में नहीं रहूँगा ।"
English: """No, I mean he like likes you!"""
Hindi: """मुझे नहीं. . . वो आपको अच्छा लगता है!"
English: """No, I mean he's dead."
Hindi: """नहीं है मतलब मर गए हैं।"
English: """No, I mean it's dead."
Hindi: """नहीं है मतलब मर गए हैं।"
English: """No, I mean let's go home."
Hindi: """""नहीं, चलो घर।"
English: """No, I mean my home."
Hindi: """ओह नो. . . मेरा मतलब है मेरे घर पर."
English: """No, I mean to end the war."""
Hindi: """नहीं जी, मैं तो लड़ाई ख़त्म करने की कर सां।"
English: """No, I mean why are you sorry?"""
Hindi: """नहीं मयंक तुम क्यों माफी मांग रहे हो."
English: """No, I mean, I gotta GO!"""
Hindi: """नहीं, पर मुझे तो जाना है !"
English: """No, I mean... How did you know my name?"""
Hindi: """नही बतावँगा. . तुम्हे मेरा नाम कैसे मालूम है?"
English: """No, I meant... What are you trying to tell us?"""
Hindi: """नहीं! . . . मेरा मतलब था कि हम क्या बात कर रहे थे?"
English: """No, I must be pissed."
Hindi: """नहीं मुझे भीगना है।"
English: """No, I must speak now."
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I need it this week."
Hindi: """नहीं,नहीं मुझे इस हफ्ते वह चाहिए ही चाहिए..।"
English: """No, I need this week,"" I thought."
Hindi: """नहीं,नहीं मुझे इस हफ्ते वह चाहिए ही चाहिए..।"
English: """No, I need to go somewhere."
Hindi: """नहीं मुझे कहीं जाना है।"
English: """No, I need to study."
Hindi: """नहीं, मुझे पढ़ाई करनी है।"
English: """No, I need to talk now."
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I need to talk now."""
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I never asked anyone for money."
Hindi: """नहीं, मैंने कभी किसी के लिए फंड इकट्ठा नहीं किया।"
English: """No, I never forgot you."
Hindi: """नहीं, मैं तुम्हें कतई भूला नहीं हूं।"
English: """No, I only arrived here today."
Hindi: """नहीं, मैं आज ही आया हूं।"
English: """No, I only saw two horsemen."""
Hindi: """नही मैने बस दो पुलिस वालो को देखा था."
English: """No, I only work with the current heroes."""
Hindi: """नहीं, मैं केवल वर्तमान नायकों के साथ काम करता हूं।"
English: """No, I quit my job."
Hindi: """नहीं मैंने काम छोड़ दिया है।"
English: """No, I really ate."
Hindi: """सच, मैंने खा ली है।"
English: """No, I saved you."
Hindi: """हाँ,मैंने ही तुम्हें बचाया है।"
English: """No, I shall remain standing."
Hindi: 'नहीं मैं खड़ा रहूंगा.
English: """No, I shall remain standing."""
Hindi: 'नहीं मैं खड़ा रहूंगा.
English: """No, I shall wait here."""
Hindi: """नहीं, मैं यहीं प्रतीक्षा करूँगा।"
English: """No, I shan't; I shall ask you."
Hindi: """नहीं, बुरा नहीं मानूंगा, पूछो।"
English: """No, I speak human."""
Hindi: """कहा तो, मानव बोल रहा हूं।"
English: """No, I think I am going to faint"""
Hindi: """नहीं रे मैं लगा लुंगी """
English: """No, I think I need to be alone now."
Hindi: """नहीं मैं अकेले रहना चाहती हूँ अब।"
English: """No, I think I'll go in the auto."
Hindi: """नहीं, मैं गाड़ी पर चली जाऊँगी।"
English: """No, I think I'll wait right here."
Hindi: """नहीं, मैं यहीं प्रतीक्षा करूँगा।"
English: """No, I think I'll walk today."""
Hindi: """ नहीं, आज मैं पैदल ही जा रहा हूँ।"
English: """No, I think I'm going to just read for awhile."
Hindi:  "नही. . मैं अभी थोड़ी देर और पढ़ूंगी.
English: """No, I think it should be controlled."""
Hindi: """नहीं, इसे नियंत्रित किया जाना है।"
English: """No, I think that's just his look."""
Hindi: """नहीं, यह मात्र उसके समान दिखता है."""
English: """No, I think... I'm going to go home."
Hindi:  "नहीं. . . मैं घर जा रही हूं.
English: """No, I thought you brought it."""
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """No, I thought you had it."""
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """No, I thought you took it."""
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """No, I thought you were bringing it."""
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """No, I thought you were going to get it."
Hindi: """नहीं, मैंने सोचा कि तुमने इसे लिया।"
English: """No, I told you, that's tomorrow."
Hindi: """नही वो तो मैं कल सुबह बताऊंगी।"
English: """No, I took a week off."""
Hindi: """नहीं, मैंने एक सप्ताह की छुट्टी ले ली है."
English: """No, I usually work alone."
Hindi: """नहीं, मुझे अकेले काम करने की आदत है."
English: """No, I wanna know."
Hindi: """नहीं, जानना चाहता हूँ।"
English: """No, I want to answer."""
Hindi: """नहीं, मैं जबानी कहूँगा।"
English: """No, I want to be alone right now."""
Hindi: """नहीं मैं अकेले रहना चाहती हूँ अब।"
English: """No, I want to give it to you."
Hindi: """नहीं मुझे आप ही को देना है।"
English: """No, I want to go"""
Hindi: """नहीं मैं चला जाऊंगा """
English: """No, I want to kick your ass today."
Hindi: 'नहीं. . आज मुझे तुम्हारा लंड मस्त चूसना है.
English: """No, I want to look."""
Hindi: """नहीं, पर देखना चाहती हूँ."
English: """No, I want to shower first."
Hindi: """नही मैं पहले इसे चाटना चाहता हूँ."
English: """No, I want to speak now."
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I want to stay with you today."
Hindi: """नहीं,आज आपके साथ रहूंगी।"
English: """No, I want to talk now."
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I want to talk now."""
Hindi: """नहीं मुझे अभी बात करनी है।"
English: """No, I want to talk to you some more."
Hindi: """नहीं, मैं तुमसे कुछ और बात करना चाहती थी."
English: """No, I want you to fuck me again."
Hindi:  "हाँ. मैं तुम्हें फिर से बकवास करना चाहते हैं.
English: """No, I want you to make love to me first."""
Hindi: """नहीं, पहले मुझे प्यार करने दो।"
English: """No, I want your baby."""
Hindi: """नहीं मुझे अपना बच्चा चाहिए. . !"
English: """No, I wanted to speak to you about another matter."
Hindi: """नहीं, मैं तुमसे कुछ और बात करना चाहती थी."
English: """No, I was asking that kid over there."
Hindi: """नहीं, उस लड़के के बारे में पूछ रही थी।"
English: """No, I was at the meeting."
Hindi: """नहीं, मैं कॉन्फ्रेंस कॉल पर थी।"
English: """No, I was here all night."""
Hindi: """ना मैं सोया रात भर यहाँ"""
English: """No, I was not busy when you came!..."""
Hindi: नहीं, मैं व्यस्त नहीं था जब तुम आए!
English: """No, I was not,"" I replied laughing."
Hindi: """नहीं,"" मैंने हँसते हुए जवाब दिया।"
English: """No, I was off duty."
Hindi: """नहीं मैंने काम छोड़ दिया है।"
English: """No, I was reading."
Hindi: """नहीं, पढ़ रहा हूँ।"
English: """No, I was reading."""
Hindi: """नहीं, पढ़ रहा हूँ।"
English: """No, I was talking to myself."
Hindi: """नहीं, मैं खुद से बातें कर रही थी।"
English: """No, I was talking to myself."""
Hindi: """नहीं, मैं खुद से बातें कर रही थी।"
English: """No, I was too busy."
Hindi: """नहीं, मैं बहुत व्यस्त थी।"
English: """No, I was too busy."""
Hindi: """नहीं, मैं बहुत व्यस्त थी।"
English: """No, I was twelve."
Hindi: """नहीं, बारह साल का था।"
English: """No, I was very busy working."""
Hindi: """नहीं, मैं बहुत व्यस्त थी।"
English: """No, I was with my dad."""
Hindi: 'नहीं, मैं अपने पिता के संग आया था।
English: """No, I was wondering what that was....,"" I said."
Hindi: """ नहीं. . . क्या है ये,"" मैंने कहा"
English: """No, I wasn't paying attention either."
Hindi: """हां मैने भी ध्यान नही दिया था।"
English: """No, I will cook."
Hindi: """नहीं, खाना मैं बनाऊँगी।"
English: """No, I will eat at home."
Hindi: """नहीं, घर में खाएँगे।"
English: """No, I will free you."
Hindi: """नहीं, मैं तुझे विदा करूंगा।"
English: """No, I will go"""
Hindi: """नहीं मैं चला जाऊंगा """
English: """No, I will handle it."""
Hindi: """ नहीं, मैं प्रबंधन करूंगा।"
English: """No, I will manage."
Hindi: """ नहीं, मैं प्रबंधन करूंगा।"
English: """No, I will manage."""
Hindi: """ नहीं, मैं प्रबंधन करूंगा।"
English: """No, I will not go, I will not ..."""
Hindi: """नही दूंगा, मैं आउट नही हूँ. . """
English: """No, I will not lie down!"""
Hindi: """नहीं, सो भी नहीं करूँगा!"
English: """No, I will not sign your contracts."""
Hindi: """नहीं, मैं तुम्हारे कागज पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा,"
English: """No, I will not sit down."
Hindi: """नहीं, मैं बैठूंगी नहीं।"
English: """No, I will not sit."""
Hindi: """नहीं, मैं बैठूंगी नहीं।"
English: """No, I will see her myself."""
Hindi: """नहीं, मैं खुद देख लूँगी।"
English: """No, I will see to myself."""
Hindi: """नहीं, मैं खुद देख लूँगी।"
English: """No, I will stand."
Hindi: 'नहीं मैं खड़ा रहूंगा.
English: """No, I will wait here."""
Hindi: """नहीं, मैं यहीं प्रतीक्षा करूँगा।"
English: """No, I will, you sit down."""
Hindi: """नहीं मैं बैठ जाऊँगी, तुम बैठो।"
English: """No, I won't go without you."
Hindi: """नहीं, मैं तुझे साथ लिए बिना नहीं जाऊंगी।"
English: """No, I won't sign your contract!"""
Hindi: """नहीं, मैं तुम्हारे कागज पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा,"
English: """No, I work in the office"""
Hindi: """नहीं , ऑफिस में ले लूँगा"""
English: """No, I would not like some tea, right now!"
Hindi: """ नही मैं चाय नही लूंगी अभी!"
English: """No, I wouldn't do that,"" the boy protested."
Hindi: """अरे नहीं, मैं यह सब नहीं करना चाहता,"" वह लड़का जबाव देता था।"
English: """No, I wouldn't have dared."
Hindi:  " नहीं, मैंने झगड़ा नहीं किया।
English: """No, I wouldn't take it on now."""
Hindi: """नहीं, मैं इसे अभी नहीं लूंगा।"
English: """No, I'd rather you came with us."""
Hindi: """नहीं, आप बेहतर हमारे पास आएं"""
English: """No, I'll be with my dad."
Hindi: """नहीं मैं पिताजी के पास ही रहूँगी।"
English: """No, I'll go by myself ."
Hindi: """नहीं, मैं खुद चला जाऊँगा।"
English: """No, I'll just examine you today."
Hindi: """नही, मैं आज बस देखूँगी."
English: """No, I'll just pick her up."""
Hindi: """नहीं मैं बस पकड़ कर चली जाउंगी।"
English: """No, I'll just take it today."
Hindi: """नही, मैं आज बस देखूँगी."
English: """No, I'll leave them."
Hindi: """नहीं, इन्हें छोड़ जाऊँगा।"
English: """No, I'll let you open the door."
Hindi: """नहीं, दरवाजा खोलती हूँ."
English: """No, I'll make you one."
Hindi: """नहीं, एक तुम्हें पिलाऊँगा।"
English: """No, I'll sleep in the car tonight."""
Hindi: """नहीं, नहीं, मैं कार में ही सो जाऊँगा।"
English: """No, I'll stay, now I'm once out - I'll stay outside here,"""
Hindi: """नहीं, तुम यहीं ठहरो; मैं ज़रा बाहर जाऊँगी-"""
English: """No, I'm Hindu,"" he proudly replied."
Hindi: """हाँ , हिन्दू "" उसने गर्व से जवाब दिया"
English: """No, I'm actually Sheila Marcelo,"" she said, correcting him."
Hindi: नहीं, मैं वास्तव में शीला मार्सेलो हूं, उसने कहा, उसे सही कर रहा है।
English: """No, I'm already checked out."
Hindi: """नहीं मैं चेक करके आया हूँ."
English: """No, I'm asking you."
Hindi: """नहीं मैं तुमसे पूछती हूँ।"
English: """No, I'm at a friend's house."""
Hindi: """नहीं, मैं अपने दोस्त के घर गया था।"
English: """No, I'm at peace,"" Miller said."
Hindi: नहीं, मैं शांति से हूं, मिलर ने कहा।
English: """No, I'm coming to see you."
Hindi: 'नहीं, आपसे मिलने आ रही हूँ.
English: """No, I'm driving myself."""
Hindi: 'नहीं मैं खुद ही ड्राइव करता हूँ।
English: """No, I'm fine, just a bit tired that's all."
Hindi: """ अरे नही यार , थोड़ा थक गईं हूँ बस और कुछ नही।"
English: """No, I'm from India."
Hindi: """नहीं, मैं इंडिया से हूँ।"
English: """No, I'm going back tomorrow."""
Hindi: 'नहीं, कल लौट आऊँगा।
English: """No, I'm going home,"" she said."
Hindi: """नहीं नहीं, मैं घर जाता हूँ "" उसने कहा"
English: """No, I'm going straight on."""
Hindi: 'नहीं, मैं सीधे जा रही हूँ।
English: """No, I'm going to be 23"""
Hindi: """हाँ 23 साल होने वाली है"""
English: """No, I'm going to be staying with you today."""
Hindi: """नहीं,आज आपके साथ रहूंगी।"
English: """No, I'm going to do it myself."""
Hindi: """नहीं, मैं खुद ही बनाऊँगी।"
English: """No, I'm going to do some work."
Hindi: """नहीं, मैं नौकरी कर लूँगी।"
English: """No, I'm going to eat downstairs."
Hindi: """नहीं, मैं नीचे खाऊँगी।"
English: """No, I'm going to go home and shower."""
Hindi: """नहीं मैं घर जाके धो लूँगा """
English: """No, I'm going to go train."""
Hindi: """नहीं, मैं गाड़ी पर चली जाऊँगी।"
English: """No, I'm going to shoot off."
Hindi: """नहीं, मैं उतार लुँगा।"
English: """No, I'm going to stay in tonight."
Hindi: """नही, अब रात्रि मे ही बैठूंगा।"
English: """No, I'm going to stay in tonight."""
Hindi: """नही, अब रात्रि मे ही बैठूंगा।"
English: """No, I'm going to talk to her, though."
Hindi: """नहीं,मै उससे बात करता हूँ।"
English: """No, I'm going tomorrow night."
Hindi: """नहीं, कल शाम को जाऊंगी।"
English: """No, I'm here to stay this time."""
Hindi: """नहीं, इस बार मैं यहीं रहूंगी."
English: """No, I'm just an ordinary pack member."
Hindi: """नहीं, मैं एक साधारण प्लम्बर हूँ।"
English: """No, I'm just an ordinary warrior."""
Hindi: """नहीं, मैं एक साधारण प्लम्बर हूँ।"
English: """No, I'm just here on vacation."""
Hindi: """नहीं, अभी तो छुट्टी लेकर आया हूँ।"
English: """No, I'm just here to see you."
Hindi: 'नहीं, मैं सिर्फ तुम्हें देखने आया हूँ।
English: """No, I'm just really scared of the water."
Hindi: """नहीं, मुझे पानी से बहुत डर लगता है।"
English: """No, I'm leader of the BPP Ban the Politician Party."
Hindi: """नहीं मैं तो पीबी पोलित ब्यूरो मेंबर हूँ """
English: """No, I'm merely an ordinary crank."""
Hindi: """नहीं, मैं एक साधारण प्लम्बर हूँ।"
English: """No, I'm not English."
Hindi: """नहीं, मैं अंग्रेज़ हूं।"
English: """No, I'm not a great man."
Hindi: """नहीं, मैं बड़ा आदमी नहीं हूं।"
English: """No, I'm not concerned because they're all classy players."
Hindi: """नहीं, मैं चिंतित नहीं हूं क्योंकि वे सभी उत्तम दर्जे के खिलाड़ी हैं।"
English: """No, I'm not going anywhere with you..."""
Hindi: """ नहीं, मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जाऊंगा """
English: """No, I'm not going to sit."
Hindi: """नहीं, मैं बैठूंगी नहीं।"
English: """No, I'm not leaving my house."
Hindi: 'नहीं, मैं अपना घर छोड़कर नहीं जाऊंगी।
English: """No, I'm not like that!"
Hindi: 'नही, मैं ऐसी नहीं हूँ !
English: """No, I'm not my wife had me tested"""
Hindi: """नहीं मैंने मेरे बीवी का आपरेशन करवाया हैं"""
English: """No, I'm not playing today."
Hindi: नहीं, आज मैं नहीं खेलता।
English: """No, I'm not selling."
Hindi: """नहीं, मैं बिकाऊ नहीं हूँ।"
English: """No, I'm okay like this."""
Hindi: """नहीं मैं ठीक हूँ ऐसे ही ."
English: """No, I'm rather afraid of water."""
Hindi: """नहीं, मुझे पानी से बहुत डर लगता है।"
English: """No, I'm really not,"" she lied."
Hindi: """नहीं, मैंने झूठ नहीं बोला,"" वह मान नहीं रही थी।"
English: """No, I'm staying here this week."""
Hindi: """नहीं, इस सप्ताह तो मैं व्यस्त रहूँगी।"
English: """No, I'm staying here tonight."""
Hindi: """नही, अब रात्रि मे ही बैठूंगा।"
English: """No, I'm staying in to-night."
Hindi: """नही, अब रात्रि मे ही बैठूंगा।"
English: """No, I'm staying with you today!"
Hindi: """नहीं,आज आपके साथ रहूंगी।"
English: """No, I'm sticking with you today."""
Hindi: """नहीं,आज आपके साथ रहूंगी।"
English: """No, I'm stronger than you, said the sun."
Hindi: """नहीं तुम मुझसे अधिक शक्तिशाली नहीं हो"" सूर्य ने कहा"
English: """No, I'm telling you the truth,"" he persists."
Hindi: """नहीं, मैं सच कह रहा हूँ,"" उसने ज़ोर देकर कहा।"
English: """No, I'm the driver."
Hindi: 'नहीं, मैं ड्राइवर हूँ।
English: """No, I'm the leader."
Hindi: """नहीं, मैं नेता हूँ।"
English: """No, I'm throwing him out."""
Hindi: """ ""नहीं, मैंने उसे बाहर धकेल दिया।"
English: """No, I'm trying to understand."
Hindi: """नहीं, मैं समझने की कोशिश में हूँ।"
English: """No, I'm trying to understand."""
Hindi: """नहीं, मैं समझने की कोशिश में हूँ।"
English: """No, I'm writing it now."""
Hindi: """नहीं, अभी तो लिख रहा हूं."
English: """No, I'm..."" she trails off thinking about what she said."
Hindi: 'नहीं. . . वो. . . 'वह कुछ सोचने लगा कि क्या बोले.
English: """No, I've actually never even held a gun."
Hindi: """नहीं, मैंने कभी बंदूक नहीं चलाई।"
English: """No, I've been here last year as well."
Hindi: """हाँ, मैं पिछले साल भी यहीं था।"
English: """No, I've got my own car."
Hindi: """नहीं मेरे पास अपनी गाड़ी है।"
English: """No, I've got to get to class."
Hindi: """नहीं, मुझे अभी क्लास में जाना है।"
English: """No, I've got to study."
Hindi: """नहीं, मुझे पढ़ाई करनी है।"
English: """No, I've read nothing about it."
Hindi: """जी, मैंने इस बारे में कुछ नहीं पढ़ा।"
English: """No, I... took a break for a while."""
Hindi: """ना . . . थोड़ी देर रूककर पीते हैं."
English: """No, I...I've never really had the opportunity."
Hindi: मैं- न..नहीं...मैम... आज तक कभी मौका ही नहीं लगा।
English: """No, I...what were we talking about?"""
Hindi: """नहीं! . . . मेरा मतलब था कि हम क्या बात कर रहे थे?"
English: """No, In fact, they didn't even tell me about it."
Hindi: """नहीं, अभी उन्हें इस बारे में कुछ नहीं बताया."
English: """No, Lieutenant, I'm not an actress."
Hindi: """नहीं, डॉक्टर, मैं अभिनेता नहीं हूं।"
English: """No, Madam, no at all."
Hindi: """नहीं तो मेडम, बिल्कुल भी नहीं."
English: """No, Mama, I want to hear."""
Hindi: """हाँ, मम्मी बताओ न, मै भी सुनना चाहती हूँ।"
English: """No, Mama, he is not a charming man."
Hindi: """नहीं मम्मी वो अच्छा लड़का नहीं हैय्"
English: """No, Marian, I cannot do that."
Hindi: """नहीं हरमन, हम ऐसा नहीं कर सकते."
English: """No, Marshal, I saw nothing."
Hindi: """नहीं सर, ऐसा तो कुछ नहीं देखा।"
English: """No, Master, You keep it."
Hindi: """नहीं सर इसे रख लीजिए।"
English: """No, McGee I am not going to go there."
Hindi: """नहीं बाबूजी, वहाँ नहीं जाऊँगा।"
English: """No, Mom's not home."
Hindi:  "नहीं. मम्मी घर पर नहीं हैं.
English: """No, Mom, I do not need you help."
Hindi: मैं- नहीं, नहीं मैम, आपको मदद करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: """No, Mom, I'm coming home to stay."""
Hindi: """नहीं मम्मी, आप जाइए, मैं घर में रह लूँगी।"
English: """No, Mom, there's no one right now."""
Hindi: """नहीं माँ, कोई नहीं है अभी साथ।"
English: """No, Mom, we're okay for right now."
Hindi: """नहीं मम्मी, अब तो ठीक हूं."
English: """No, Mother I can't."
Hindi: """नहीं माँ, मैं नहीं दे सकता।"
English: """No, Mr. Prime Minister."""
Hindi: """हाँ, श्री प्रधान मंत्री"""
English: """No, Mum is not home."""
Hindi:  "नहीं. मम्मी घर पर नहीं हैं.
English: """No, My Lord, please."
Hindi: """नहीं साब, रहम करो।"
English: """No, No I need it now!"
Hindi: """नहीं मुझे अभी चाहिए।"
English: """No, No, I am here alone, just me here sitting by myself."
Hindi: """मैं नहीं, कहां, मैं तो यहां बिलकुल अकेली पड़ी हूं."
English: """No, Papa, I am not coming."
Hindi: """नहीं डैड, मैं नहीं जाऊँगी।"
English: """No, Papa, I want to go!"
Hindi: """नहीं, पिताजी, मैं तैरने के लिए जाना चाहती हूँ!"
English: """No, Patty, I did research."
Hindi: """नहीं बुआजी, मैं रिसर्च कर रहा हूँ।"
English: """No, Righteousness."
Hindi: """नहीं, मेहरबानी ।"
English: """No, Shezadi, I'm not going anywhere."
Hindi: """नहीं, सदाशिव, मैं नहीं जाऊँगा।"
English: """No, Sir, I was very tired."""
Hindi: """नहीं, बहुत थक गया था।"
English: """No, Sir, I will not come."
Hindi: """नहीं यार मैं नहीं आ पाऊँगा।"
English: """No, Sir, please, just do it!"
Hindi: """नो सर, बस करिये!"
English: """No, Sir, we don't know how that happened."""
Hindi: """ जी जी सर,पता नहीं सर यह कैसे हुआ"""
English: """No, Sir,"" was the answer."
Hindi: 'जी नहीं, सर,' जवाब आया .
English: """No, Sir,"" was the reply."
Hindi: 'जी नहीं, सर,' जवाब आया .
English: """No, Sir,"" was the response."
Hindi: 'जी नहीं, सर,' जवाब आया .
English: """No, Sire, I never have."
Hindi: """नहीं महाराज, कभी नहीं गया।"
English: """No, So i'm from the Ough."
Hindi: """नहीं, मैं भुज से हूं।"
English: """No, Son, leave it there."
Hindi: """नहीं बेटा, रहने दो।"
English: """No, Son,"" answered Mark."
Hindi: """जी नही साहेब."" . . मार्क ने उत्तर दिया"
English: """No, Uncle, thank you."
Hindi: 'नो अंकल, थैंक यू।
English: """No, YOU go and get it."""
Hindi: 'नहीं तुम जाकर उसे सँभाल लो।
English: """No, Your Honor, it is not."
Hindi: """नहीं मान्यवर, ऐसा नहीं है।"
English: """No, Your Honour, it was not."""
Hindi: """नहीं मान्यवर, ऐसा नहीं है।"
English: """No, a bit softer in the beginning."
Hindi: """नही शुरू मे थोड़ा थोड़ा होता है."
English: """No, a different job."
Hindi: """नहीं, दूसरे काम से ।"
English: """No, a friend of mine."
Hindi: """नहीं, एक दोस्त है।"
English: """No, a hundred times, no."""
Hindi: """नहीं, नहीं, सौ बार नहीं।"
English: """No, a little less."""
Hindi: """नहीं, थोड़ा सा कम।"
English: """No, about my father."
Hindi: नहीं, मेरे पिता के बारे में।
English: """No, absolutely not... It's nice of you to have picked up that one incident which is absolutely condemnable, every one of us say that."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "नहीं, ऐसा बिल्कुल भी नहीं है....अच्छा है कि आपने ऐसी घटना उठाई, जो पूरी तरह से निंदनीय है और हम में से हर कोई यह कह रहा है।
English: """No, actually I go to BYU-Idaho."
Hindi: """नहीं, मैं दरअसल अयोध्या जा रही हूं."
English: """No, actually I was up all night."""
Hindi: """ना मैं सोया रात भर यहाँ"""
English: """No, actually I'm Number Two."
Hindi: """नहीं, मैं तो २ नम्बर का बदमाश हूँ।"
English: """No, actually, I can't at the moment."""
Hindi: """नहीं, इस वक़्त मैं सचमुच नहीं चल सकूँगा।"
English: """No, afterwards . . . when you are gone."""
Hindi: 'नहीं, आपके जाने के बाद. . . '
English: """No, all sorted out."
Hindi: """नहीं, सब हट गये।"
English: """No, all three of us."""
Hindi: 'नहीं, हम तीनों के।
English: """No, am ok, I don't want to eat."""
Hindi: """नहीं, मैं नहीं खाऊँगी, मुझे ज़ुकाम है।"
English: """No, an Indian,"" I replied."
Hindi: """नहीं मैं इंडियन हूँ, "" उसने जवाब दिया।"
English: """No, and I didn't ask either."""
Hindi: """नहीं और मैंने पूछा भी नहीं।"
English: """No, and I didn't ask."
Hindi: """नहीं और मैंने पूछा भी नहीं।"
English: """No, and I haven't asked."
Hindi: """नहीं और मैंने पूछा भी नहीं।"
English: """No, and I never asked."""
Hindi: """नहीं और मैंने पूछा भी नहीं।"
English: """No, and I wasn't going to,"" he said despondently."
Hindi: 'नहीं, मैं नहीं जाऊँगी,' उसने अशिष्टता से कहा।
English: """No, and you didn't guess,"" answered Stalin."
Hindi: """नहीं, और आपने अनुमान नहीं लगाया,"" स्टालिन ने उत्तर दिया।"
English: """No, are you mad at me?"""
Hindi: """नहीं, तुम मुझसे नाराज हो?"
English: """No, at their house."
Hindi: 'नहीं, अपने घर में।
English: """No, at your house."
Hindi: 'नहीं, अपने घर में।
English: """No, baby you can't hold that right now."
Hindi: """नहीं बेटा, इस समय नहीं लगवा सकती."
English: """No, because I'm writing already."
Hindi: """नहीं, अभी तो लिख रहा हूं."
English: """No, because you're a girl."""
Hindi: """हां क्योंकी तू लड़की हैं."
English: """No, been too busy."""
Hindi: """नहीं, मैं बहुत व्यस्त थी।"
English: """No, blue and silver are."
Hindi: """नहीं, ब्लैक एण्ड व्हाइट है।"
English: """No, both of them"""
Hindi: """इन दोनों को"""
English: """No, both of us do!"
Hindi: """नही, हम दोनों!"
English: """No, boys,"" replied Padarewski, ""that won't do."""
Hindi: """नहीं, लड़के,"" पदेरेस्की ने कहा, ""ऐसा नहीं होगा।"
English: """No, boys,"" replied Paderewski, ""that won't do."""
Hindi: """नहीं, लड़के,"" पदेरेस्की ने कहा, ""ऐसा नहीं होगा।"
English: """No, but ... it is not a bad smell right?"
Hindi: """नहीं... बहाने वाली बात नहीं है?"
English: """No, but I AM my Father's son."
Hindi: """नहीं, मैं मम्मा का बेटा हूँ।"
English: """No, but I am ashamed."
Hindi: """नहीं, मुझे शर्म लग रही है।"
English: """No, but I am not a child."""
Hindi: """हाँ, मगर बच्ची तो नहीं हूँ।"
English: """No, but I can guess you are about to tell me."""
Hindi: """नहीं, आपसे शायद कह सकूँगी-कहना चाहूँगी।"
English: """No, but I can write."""
Hindi: """नही मैं लिख सकता हूँ ।"
English: """No, but I got this for you."""
Hindi: """नहीं ये मै तुम्हारे लिए लाया हु।"
English: """No, but I have an important job."""
Hindi: """नहीं मुझे एक ज़रूरी काम है।"