Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police had received an intelligence input that the accused will be coming to Bulandshahr from Khurja side.
Hindi: उन्होंने कहा, पुलिस को खुफिया सूचना मिली थी कि आरोपी खुर्जा से बुलंदशहर की तरफ आ रहा है.
English: Police had received information that they had buried something near crime spot.
Hindi: पुलिस को खबर मिली थी कि इन लोगों ने क्राइम स्पॉट के करीब किसी चीज को दफन किया था।
English: Police had received multiple calls against them including one that alleged that they have abducted a child.
Hindi: पुलिस को उनके खिलाफ कई कॉल्स मिले थे जिनमें कहा गया था कि उन्होंने एक बच्चे को अगवा कर लिया है।
English: Police had recently registered a case against the activists under Section 120A of the Kerala Police Act on a complaint from Yuva Morcha district general secretary C C Rateesh.
Hindi: पुलिस ने हाल में युवा मोर्चा जिला महासचिव सीसी रतीश की शिकायत के आधार पर केरल पुलिस अधिनियम की धारा 120ए के तहत कार्यकर्ताओं के खिलाफ एक मामला दर्ज किया था।
English: Police had recorded his statement.
Hindi: पुलिस ने उसका बयान दर्ज किया।
English: Police had recorded the woman complainants statement under section 161 of CrPC.
Hindi: पुलिस ने युवती के 161 सीआरपीसी में बयान दर्ज किए।
English: Police had recovered a knife and a note fromthe spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से एक पिस्टल व एक खोखा बरामद किया था।
English: Police had recovered a revolver and a bullet from his possession following his arrest.
Hindi: जब पुलिस ने उसे पकड़कर उसकी तलाशी ली तो उसके कब्जे से एक तमंचा व एक कारतूस बरामद किया गया।
English: Police had recovered a train ticket and notebook from Mr Mohanans possessions.
Hindi: पुलिस को मोहनन के पास से एक रेलगाड़ी का टिकट और नोट बुक मिला है।
English: Police had recovered another five IEDs from Panikhaiti area, near here on the same day.
Hindi: पुलिस ने उसी दिन पनीखेती क्षेत्र से पांच और आईईडी बरामद किए थे।
English: Police had recovered arms from their possession
Hindi: पुलिस ने तलवारों को अपने कब्जे में लिया
English: Police had recovered the body.
Hindi: पुलिस ने शव को मौके से बरामद किया।
English: Police had recovered the handgun from the scene.
Hindi: पुलिस ने मौके से तमंचा बरामद किया है।
English: Police had recovered the iron rod used in the crime.
Hindi: पुलिस ने हत्या में प्रयोग लोहे का पाइप बरामद कर लिया है.
English: Police had recovered those books from the library of Jauhar University during a search operation.
Hindi: यह किताबें पुलिस ने पिछले दिनों जौहर यूनिवर्सिटी की लाइब्रेरी से बरामद की थीं.
English: Police had recovered two pistols from the men.
Hindi: दोनों बदमाश से पुलिस ने दो पिस्टल बरामद की है।
English: Police had refused permission for the protest.
Hindi: पुलिस ने रैली के लिए अनुमति देने से इनकार कर दिया था.
English: Police had registered a case against 5 people, including his brother, on the basis of a suicide note from Gurnam Singhs pocket.
Hindi: पुलिस ने उनकी जेब से मिले सुसाइड नोट के आधार पर कांग्रेसी नेता भीम गर्ग सहित उसके परिवार के 5 लोगों के खिलाफ धोखाधड़ी और आत्महत्या के लिए उकसाने का मामला दर्ज किया था।
English: Police had registered a case against Bhat, Geelani and several other separatist leaders for provocative activities including hoisting of Pakistani flag.
Hindi: पुलिस ने पाकिस्तानी ध्वज लहराने सहित उकसाने वाली गतिविधियों को कथित तौर पर अंजाम देने के आरोप में भट और गिलानी सहित कई अलगाववादी नेताओं के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Police had registered a case against Bhat, Syed Ali Shah Geelani and several other separatist leaders under Sections 121-A waging war against the country, 124 Sedition, 120-B Criminal Conspiracy, 147 rioting of Ranbir Penal Code RPC among others.
Hindi: पुलिस ने भट, सैयद अली शाह गिलानी और अन्य अलगाववादी नेताओं के खिलाफ रणबीर दंड संहिता आरपीसी की धारा 121 एक देशद्रोह, 124 राजद्रोह, 120बी आपराधिक षड्यंत्र, 147 दंगा फैलाना सहित अन्य धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है.
English: Police had registered a case against all the accused and some of them were declared absconder, the circle officer said.
Hindi: क्षेत्राधिकारी ने बताया कि सभी आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था और उनमें से कुछ को फरार घोषित कर दिया गया था।
English: Police had registered a case against eight persons, including Bhardwaj brothers.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में आठ आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज किया था जिनमें अमित भारद्वाज और उसका भाई भी शामिल थे।
English: Police had registered a case against him on charges of attempt to murder his elder brother's wife.
Hindi: उन्होंने बताया कि मृतक महिला के भाई के ख़िलाफ़ पुलिस ने हत्या के प्रयास का एक मामला दर्ज किया था.
English: Police had registered a case against one Arjun of Dehribhar village and his friend Mahesh, alias Chotu, on the basis of a written complaint from the girl's mother and they were later arrested.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में लड़की की मां की शिकायत पर देहरीबाजार गांव के अर्जुन तथा उसके दोस्त महेश उर्फ छोटू के खिलाफ मामला दर्ज किया था।
English: Police had registered a case against the accused under IPC and the Protection of Children from Sexual Offences POCSO.
Hindi: पुलिस ने आरोपी के खिलाफ दुष्कर्म और लैंगिक अपराध से बालको का संरक्षण अधिनियम के तहत केस दर्ज किया है।
English: Police had registered a case against the temple management.
Hindi: पुलिस ने मंदिर प्रशासन के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police had registered a case against the trio under various sections of Indian Penal Code IPC.
Hindi: पुलिस द्वारा तीन व्यक्तियों के खिलाफ कापीराइट एक्ट की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया।
English: Police had registered a case against unidentified persons under section 307 and 302 of Indian Penal Code.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने अज्ञात हत्यारों पर धारा 302,201 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police had registered a case and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने गुमशुदगी का मामला कायम कर खोजबीन आरंभ कर दी थी।
English: Police had registered a case and started investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरु कर दी थी।
English: Police had registered a case but had failed to arrest any of the accused so far.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है,लेकिन समाचार भेजे जाने तक किसी भी आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हो सकी थी।
English: Police had registered a case in this regard and constituted a special investigation team SIT under the supervision of SSP Sopore Shri Abdul Qayoom headed by SDPO Rafiabad Shri Shabir Ahmad and SHO Police Station Dangiwacha.
Hindi: जिस पर एसपी रियाज इकबाल व अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक गौतम सोलंकी द्वारा घटना को कारित करने वाले आरोपितों को गिरफ्तार किए जाने के लिए एसडीओपी चित्रकूट व थाना प्रभारी सभापुर के नेतृत्व में एक विशेष टीम का गठन किया गया।
English: Police had registered a case of assault against the three.
Hindi: पुलिस ने तीनों के खिलाफ जानलेवा हमला करने का मामला दर्ज किया था।
English: Police had registered a case of murder against the four though no arrest had been made so far.
Hindi: मृतक के भाई के बयानों पर पुलिस ने चार लोगों पर मामला दर्ज कर लिया है लेकिन किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: Police had registered a case of murder under Section 302 against unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ 302 के तहत हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police had registered a case of rape against the diplomat under Section 376 of the IPC punishment for rape.
Hindi: पुलिस ने फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास में काम करने वाले राजनयिक के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 376 के तहत बलात्कार का मामला दर्ज किया है।
English: Police had registered a case on a complaint by the victim.
Hindi: पीड़िता की शिकायत पर पुलिस ने मामला दर्ज कर .
English: Police had registered a case under Juvenile Justice Care and Protection of Children Act and SC and ST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: आसाराम पर एससी और जनजाति अत्याचार रोकथाम अधिनियम और प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रन फ्रॉम सेक्सुअल ऑफेंसेज एक्ट के तहत पुलिस ने केस दर्ज किया था.
English: Police had registered a case under Section 302 murder of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: पुलिस ने आरोपी लड़की के खिलाफ आईपीसी 302 हत्या का मामला दर्ज किया है।
English: Police had registered a case under Sections 302 murder and 201 destruction of evidences of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने भारतीय दंड संहिता और शस्त्र अधिनियम की धारा 302 हत्या और 201 सबूतों को नष्ट करना के तहत हत्या का मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police had registered a case under sections 121,121a, 124, 24a, 120b and 153b of IPC against Bora and Chamyal in Nanakmattta police station based in Udham Singh Nagar.
Hindi: इन दोनों के खिलाफ ऊधम सिंह नगर के नानकमत्ता पुलिस स्टेशन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 121,121ए,124,24ए,120बी तथा 153 बी में मुकदमें दर्ज हैं।
English: Police had registered a case under sections 420 cheating, 153a promoting enmity between groups and 120b criminal conspiracy of the Indian Penal Code and section 66 of the Information and Technology Act against Som and about 200 others, who had liked the video, uploaded on Facebook on September 2, 2013
Hindi: पुलिस ने भारतीय दंड संहिता की धारा 420 जालसाजी, 153 ए समूहों के बीच रंजिश फैलाने और 120 बी आपराधिक साजिश तथा सूचना प्रौद्योगिकी कानून की धारा 66 के तहत सोम और करीब 200 अन्य लोगों के खिलाफ फेसबुक पर अपलोड वीडियो को लाइक करने के लिए दो सितंबर 2013 को मामला दर्ज किया था
English: Police had registered a case under various provisions of IPC and Scheduled Caste and Scheduled Tribe Prevention of Atrocity Act.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी और अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण अधिनियम के विभिन्न प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया था।
English: Police had registered a case under various sections of the Indian Penal Code against the women involved in the incident.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने घटना में शामिल महिलाओं के खिलाफ विभिन्न धाराओं में मामला दर्ज कर लिया था.
English: Police had registered a case.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर लिया था।
English: Police had registered a murder case against unidentified accused and initiated the investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपी पर हत्या का केस दर्ज कर जांच शुरू की है।
English: Police had registered a murder case and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज करके जांच आरंभ कर दी थी।
English: Police had registered a number of cases of murder, kidnaping and robbery against him.
Hindi: ग्रामीण पुलिस थाने में उसके खिलाफ हत्या, चोरी और प्रताड़ना से जुड़े मामले दर्ज थे।
English: Police had registered an FIR against Ghani and arrested him after he delivered provocative speeches following Fajr morning prayers at the mosque.
Hindi: पुलिस ने मस्जिद में सुबह की नमाज के बाद नफरत फैलाने वाला भाषण देने के आरोप में गनी के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की थी और उन्हें गिरफ्तार कर लिया था।
English: Police had registered an FIR against Maliwal for revealing the identity of the rape victim.
Hindi: गौरतलब है कि पुलिस ने मालीवाल के खिलाफ पीड़िता की पहचान उजागर करने के मामले में एफआईआर दर्ज की थी।
English: Police had registered an FIR in the matter under various sections of IPC and the Environment Protection Act against unidentified persons
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में भारतीय दंड संहिता आईपीसी और पर्यावरण संरक्षण अधिनियम की कई धाराओं के तहत एफआईआर दर्ज कर लिया है
English: Police had registered an FIR in the matter under various sections of IPC and the Environment Protection Act against unidentified persons.
Hindi: पंजाब पुलिस के साइबर सेल ने इस मामले में आइपीसी और आइटी एक्ट की विभिन्न धाराओं के तहत अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: Police had registered an FIR into the incident and investigations are on.
Hindi: पुलिस ने इस घटना में एफआईआर दर्ज कर ली है और मामले की जांच की जा रही है.
English: Police had registered an FIR.
Hindi: पुलिस ने एफ़आईआर दर्ज की।
English: Police had registered cases against 6,869 people and arrested 1,480 people in connection with the riots.
Hindi: पुलिस ने दंगों के संबंध में 6,869 लोगों के ख़िलाफ़ मामले दर्ज किए थे और 1,480 लोगों को गिरफ़्तार किया था.
English: Police had registered cases against both parties after the clash.
Hindi: पुलिस ने मारपीट की घटना के बाद दोनों पक्ष पर क्रॉस केस दर्ज कर लिया था।
English: Police had registered the case on the basis of the statement by another injured person.
Hindi: पुलिस ने हादसे में घायल दूसरे शख्स की शिकायत पर मामला दर्ज कर लिया है।
English: Police had registered the case on the day of the incident on the basis of complaint filed by victims father.
Hindi: मामला दर्ज करने के अगले दिन पुलिस ने पीड़िता के पिता को गिरफ्तार कर लिया।
English: Police had registered the case under Sections 354 assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty, 354 C voyeurism, and 509 intruding privacy of the IPC and Section 66 E punishment for violation of privacy of the Information Technology Act, 2000.
Hindi: उनके खिलाफ आईपीसी की धाराओं 354 शीलभंग करने की मंशा से महिला पर हमला या आपराधिक बल का प्रयोग और 509 महिला की शील का अपमान करने के इरादे से शब्द, भाव या कृत्य करना के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Police had registered three First Information Reports FIRs regarding the violence.
Hindi: हिंसा को लेकर पुलिस ने तीन अलग-अलग एफआईआर दर्ज की हैं।
English: Police had registered two FIRs in connection with the alleged incident.
Hindi: तर्क दिया कि पूरे घटनाक्रम को लेकर पुलिस दो एफआईआर पहले ही दर्ज कर चुकी है।
English: Police had registered two cases and arrested two dozen people in this connection so far.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने केस दर्ज कर दो दर्जन लोगों को हिरासत में ले लिया है.
English: Police had rejected claims that it was under any kind of pressure.
Hindi: '' पुलिस ने उन दावों को खारिज कर दिया कि उस पर किसी तरह का दबाव है.
English: Police had reportedly arrested 76 people in connection with the case.
Hindi: हालांकि इस मामले पर पुलिस ने 76 लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: Police had resorted to lathicharge and used water cannons to control the situation.
Hindi: स्थिति पर काबू पाने के लिए पुलिस ने वाटर कैनन का इस्तेमाल किया साथ ही लाठीचार्ज कर दिया।
English: Police had revealed that there were marks from sharp weapons on the body and neck of the deceased woman.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतक के शरीर पर तेज धारदार व नुकीले हथियार के निशान मिले हैं।
English: Police had rushed him a hospital where the doctor declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने उसे अस्पताल पहुंचाया, जहां डॉक्टर ने युवक को डेड घोषित कर दिया.
English: Police had rushed him to a hospital where the doctor declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने एंबुलेंस बुलाकर उन्हें अस्पताल भेज दिया, जहां डाॅक्टर ने उन्हें मृत घाेषित कर दिया।
English: Police had rushed the victim to the hospital where he was declared brought dead.
Hindi: पुलिस ने घायल को अस्पताल में पहुंचाया जहां चिकित्सकों ने उसे देखे ही मृत घोषित कर दिया।
English: Police had rushed to the spot and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने मौके पर दबिश देकर आरोपी को काबू कर लिया।
English: Police had said Hardik jumped over the tri-colour when he was on the way to the Khandheri cricket stadium here to disrupt the India-South Africa ODI match scheduled that day.
Hindi: पुलिस ने बताया था कि जब हार्दिक 19 अक्टूबर 2015 को भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच एकदिवसीय मैच को बाधित करने खंडेरी क्रिकेट स्टेडियम जा रहे थे, तब वह तिरंगे पर कूदे थे।
English: Police had said after the incident, the accused was identified as a 22-year-old.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी की पहचान कर ली गई है, वह 22 वर्षीय योगेश है जिसने इस घिनौनी घटना को अंजाम दिया है।
English: Police had said it was an act of terror and members of banned outfit Students Islamic Movement of India SIMI and Indian Mujahideen IM had conspired the attack.
Hindi: आतंकवादी संगठन इंडियन मुजाहिदीन आईएम और प्रतिबंधित संगठन स्टूडेंट्स इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया .
English: Police had said no case has been registered so far in the absence of a formal complaint.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि औपचारिक शिकायत के अभाव में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: Police had said seven persons, including prime accused Manikandan, the history-sheeter, have been arrested in connection with the killing of the RSS workers.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि आरएसएस कार्यकर्ताओं की हत्या के मामले में आरोपी हिस्ट्रीशीटर माणिकंदन समेत सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police had said she was arrested for her involvement in clashes.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसे झड़पों में शामिल होने के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: Police had said that Asif and the youths then reached Sumali in north Waziristan where Asif underwent training.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि आसिफ और उसके साथ गए युवक उत्तरी वजीरिस्तान के सुमाली गए जहां आसिफ ने प्रशिक्षण लिया।
English: Police had said that Kundan was wanted in 128 criminal cases for the murder of several policemen and looting a van carrying crores in cash.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि कुंदन 128 आपराधिक मामले में वांछित था।
English: Police had said that at least two modules were involved in leaking the CBSE question papers.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सीबीएसई के प्रश्न पत्रों को लीक करने में कम से कम दो मॉड्यूल संलिप्त थे.
English: Police had said that during interrogation Kahlon named a wrestler Jagdish Bhola, a former Punjab police cop, as the kingpin of the gang and he was absconding.
Hindi: फारुकी का कहना था कि जांच के दौरान काहलों ने पंजाब पुलिस के पूर्व सिपाही जगदीश सिंह भोला का नाम लिया है व सम्भवत वही इस पूरे रैकेट का सरगना भी है।
English: Police had said that he was injured after falling down.
Hindi: पुलिस को बताया गया है कि गिरने के कारण अर्क जख्मी हुआ है।
English: Police had said that the firing incident took place due to an old rivalry.
Hindi: पुलिस ने खुलासा किया कि पुरानी रंजीश के चलते हुए ये गोली काण्ड हुआ है।
English: Police had said that the two terrorists and the lawyer had planned to travel to Pakistan.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि दोनों आतंकवादियों और वकील ने पाकिस्तान की यात्रा करने की योजना बनाई थी।
English: Police had said that they entered the campus while chasing the violent protesters, who had taken shelter there, but the students had alleged they were brutally beaten up by the cops.
Hindi: पुलिस का कहना था कि हिंसक प्रदर्शनकारियों को दौड़ाते हुए वे विश्वविद्यालय के अंदर घुसे थे, लेकिन छात्रों का आरोप है कि पुलिस ने उनकी बेदर्दी से पिटाई की।
English: Police had said the murder could be the fallout of a money dispute or a gang.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हत्या के पीछे पैसे का विवाद या आपसी रंजिश हो सकती है।
English: Police had said the terrorists carried out the attack in Shirmal village in desperation as fruit transportation was picking up in the valley.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घाटी में फलों से भरे ट्रकों की आवाजाही शुरू होने से हताश होकर आतंकवादियों ने शीरमाल गाँव में यह हमला किया।
English: Police had said the woman had taken the taxi from Vasant Vihar to return her house in Inderlok area of North Delhi but accused Shiv Kumar Yadav took another route and allegedly raped her.
Hindi: पुलिस ने कहा था कि महिला ने उत्तरी दिल्ली के इंद्रलोक क्षेत्र स्थित अपने घर लौटने के लिए वसंत विहार से टैक्सी ली थी लेकिन आरोपी शिव कुमार यादव ने दूसरा रास्ता लिया और कथित तौर पर उससे बलात्कार किया।
English: Police had said three cases were registered under various sections of the IPC and the Arms Act.
Hindi: पुलिस ने बताया कि उसने भारतीय दंड संहिता और सशस्त्र अधिनियम की धाराओं में तीन मामले दर्ज किए हैं।
English: Police had said, during their interrogation, it was learnt that a portion of the building was owned by Rehan's brother-in-law Suhail.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पूछताछ के दौरान पता चला कि इमारत का एक हिस्सा रेहान के बहनोई सुहैल के पास था।
English: Police had seized 3 to 4 envelopes from the BJP MPs residence, some of which had letters written in Urdu.
Hindi: पुलिस ने प्रज्ञा के आवास से 3-4 लिफाफे भी जब्त किए, इनमें से कुछ उर्दू में लिखे थे।
English: Police had seized 5 grams of drug powder.
Hindi: पुलिस ने करीब 5 किलोग्राम गांजा जब्त किया है।
English: Police had seized Six motorcycles, cellphones and weapons from them.
Hindi: पुलिस ने उनके पास से एक स्कूटी, एक मोटरसाइकिल और छह मोबाइल फोन बरामद किए।
English: Police had seized a Maoist poster too.
Hindi: पुलिस ने माओवादियों के बैनर पोस्टर भी किए बरामद
English: Police had seized a knife, blade and match box from him.
Hindi: उसके पास से हथौड़े, चाकू और हथकड़ियां पुलिस ने बरामद किया था.
English: Police had seized electronic gadgets, hard discs, mobile phones, documents and other material from their office.
Hindi: पुलिस ने कार्यालय से बरामद सभी इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, हार्ड डिस्कों, मोबाइल फोन, दस्तावेज और अन्य चीजों को जब्त कर लिया है।
English: Police had seized over 300 weapons, including pickaxes, bows and arrows, explosives, night vision binoculars and cash during yesterday's raids on the premises connected with Gurung.
Hindi: पुलिस ने बिमल गुरूंग और अन्य लोगों के परिसरों पर छापेमारी के दौरान वहां से कुल्हाड़ी, तीर-धनुष, विस्फोटक, सहित 300 हथियार और रात को देखने में सक्षम दूरबीन और नकदी बरामद की थी.
English: Police had seized placards, flags, pamphlets, literature, newspaper cuttings, banners and posters for the anti-NRC or CAA protest from them, the SSP had said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी या सीएए विरोधी बैनर, पोस्टर, झंडे, पर्चे, अखबारों के कटिंग भी उनसे जब्त किए हैं।
English: Police had seized the car and the cash.
Hindi: पुलिस ने चरस और वाहन को कब्जे में लिया।
English: Police had sent the body for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया था.
English: Police had set up barricades nearly 100 metres away from the campus.
Hindi: पुलिस ने कैंपस से करीब 100 मीटर की दूरी पर बैरिकेड्स लगा दिए थे।
English: Police had set up check points and intensified checking of vehicles.
Hindi: पुलिस ने चेक पॉइंट बनाए हैं और वाहनों की जांच में तेजी लाई गई है।
English: Police had shifted her to a hospital and took up investigation after registering a case.
Hindi: पुलिस ने उसे एक अस्पताल में शिफ्ट कर दिया था और मामला दर्ज करने के बाद जांच शुरू कर दी।
English: Police had shifted him to an orphanage.
Hindi: पुलिस ने उसे हवालात में भ्ोज दिया।
English: Police had shut down the strip.
Hindi: पुलिस ने कैंप को बंद करा दिया था।
English: Police had sought his custody but the court did not grant permission.
Hindi: पुलिस ने उसकी रिमांड मांगी, लेकिन कोर्ट ने इनकार कर दिया।
English: Police had sought sanction from the Delhi government to prosecute Kumar and others in the sedition case.
Hindi: पुलिस ने राष्ट्रद्रोह मामले में कन्हैया और अन्य के खिलाफ अभियोग के लिए दिल्ली सरकार की मंजूरी मांगी थी.
English: Police had sought seven-day police custody of the duo.
Hindi: पुलिस ने दोनों की सात दिन की पुलिस हिरासत की मांग की थी।
English: Police had started a case following a complaint lodged by his mother.
Hindi: पुलिस ने मां की शिकायत के आधार पर मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Police had started an investigation suspecting it to be murder case.
Hindi: पुलिस ने इसे प्रथमदृष्टया हत्या का मामला मानकर जांच शुरू कर दी है.
English: Police had started search operation to rescue Yadav.
Hindi: जावेद को ढूंढने के लिए सुरक्षाबलों ने अभियान चलाया था.
English: Police had started searching her but could not locate her.
Hindi: पुलिस ने तलाश शुरू की लेकिन उसका कोई पता नहीं चला।
English: Police had started special investigation.
Hindi: इसके लिए पुलिस ने विशेष अभियान शुरू कर दिया है।
English: Police had started to analyze CCTV footage from around the spot of the incident.
Hindi: पुलिस ने घटनास्थल के आसपास से सीसीटीवी की फुटेज को कब्जे में लेकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police had stated certain things.
Hindi: पुलिस ने पहले कुछ और बताया था.
English: Police had stopped a car bearing a Haryana registration number for checking.
Hindi: बस्ती की तरफ से आ रही हरियाणा के नंबर प्लेट लगी गाड़ी को पुलिस ने रोक लिया।
English: Police had stopped the BJP protesters about 100 metres from Kamal's home.
Hindi: सांसद के घर से 100 मीटर दूर कांग्रेस कार्यकर्ताओं को पुलिस ने रोक लिया।
English: Police had submitted chargesheet in the case against both the named accused and one Rambali Rai on June 22, 2000. Charges against Rambali were dropped on August 30, 2012 after he died.
Hindi: पुलिस ने 22 जून, 2000 को दोनों आरोपियों और एक रामबली राय के खिलाफ मामले में चार्जशीट पेश की थी।
English: Police had submitted that during his earlier custodial interrogation, Tunda had said he had procured the explosives from a shop in Tilak Bazaar in Old Delhi.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पूर्व में हिरासत में पूछताछ के दौरान टुंडा ने कहा था कि वह पुरानी दिल्ली में तिलक बाजार में एक दुकान से विस्फोटक खरीदता था।
English: Police had subsequently arrested Kumar, Khalid and Bhattacharya on charges of sedition.
Hindi: इसके बाद दिल्ली पुलिस ने कन्हैया कुमार और उमर ख़ालिद को राजद्रोह के आरोप में गिरफ़्तार किया गया था।
English: Police had subsequently formed a team to investigate the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अनुसंधान करने के बाद एक टीम का गठन किया।
English: Police had subsequently launched a search immediately.
Hindi: इसके बाद तुरंत ही पुलिस ने पड़ताल शुरू की।