Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" the WHO's emergencies director Michael Ryan told a press conference."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" the WHO's emergencies director Michael Ryan told the press, according to AFP."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" the World Health Organisation's emergencies director Michael Ryan told journalists."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" the World Health Organization's emergencies director Michael Ryan told journalists."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta plus is having a greater affinity to mucosal lining in the lungs, higher compared to other variants, but if it causes damage or not is not clear yet."
Hindi: """डेल्टा प्लस फेफड़ों में म्यूकोसल अस्तर के लिए अधिक आत्मीयता रखता है, अन्य प्रकारों की तुलना में अधिक है, लेकिन अगर यह क्षति का कारण बनता है या नहीं यह अभी तक स्पष्ट नहीं है।"
English: """Delta plus is having greater affinity to mucosal lining in the lungs, higher compared to other variants, but if it causes damage or not is not clear yet."
Hindi: """डेल्टा प्लस फेफड़ों में म्यूकोसल अस्तर के लिए अधिक आत्मीयता रखता है, अन्य प्रकारों की तुलना में अधिक है, लेकिन अगर यह क्षति का कारण बनता है या नहीं यह अभी तक स्पष्ट नहीं है।"
English: """Delta variant played a major role in 2nd wave."
Hindi: डेल्टा संस्करण ने दूसरी लहर में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: """Delta variant played a major role in the second wave."
Hindi: डेल्टा संस्करण ने दूसरी लहर में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: """Delta won't be the final variant of concern you hear us speak about."""
Hindi: """डेल्टा चिंता का अंतिम रूप नहीं होगा जिसके बारे में आप हमें बोलते हुए सुनते हैं।"
English: """Delta's own approach to encourage a high rate of employee vaccinations continues to work, with an 84 percent workforce vaccination rate and climbing daily."" a spokeswoman for the carrier said."
Hindi: एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "कर्मचारी टीकाकरण की उच्च दर को प्रोत्साहित करने के लिए डेल्टा का अपना दृष्टिकोण काम करना जारी रखता है, जिसमें 84 कार्यबल टीकाकरण दर और प्रतिदिन चढ़ाई होती है।
English: """Delta's own approach to encourage a high rate of employee vaccinations continues to work, with an 84 workforce vaccination rate and climbing daily,"" the airline said in a statement."
Hindi: एयरलाइन ने एक बयान में कहा, "कर्मचारी टीकाकरण की उच्च दर को प्रोत्साहित करने के लिए डेल्टा का अपना दृष्टिकोण काम करना जारी रखता है, जिसमें 84 कार्यबल टीकाकरण दर और प्रतिदिन चढ़ाई होती है।
English: """Delta, now reported in 85 countries globally, continues to be reported in new countries across all WHO Regions, 11 of which were newly reported in the past two weeks,"" WHO said in its latest weekly update."
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: """Delta, now reported in 85 countries globally, continues to be reported in new countries across all WHO Regions, 11 of which were newly reported in the past two weeks,"" the update said."
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: """Delta, now reported in 85 countries globally, continues to report in new countries in all WHO Regions, 11 of which were recently reported in the last two weeks,"" the update said."
Hindi: अद्यतन में कहा गया है, "डेल्टा, जो अब विश्व स्तर पर 85 देशों में रिपोर्ट किया गया है, सभी डब्ल्यूएचओ क्षेत्रों में नए देशों में रिपोर्ट किया जा रहा है, जिनमें से 11 पिछले दो हफ्तों में रिपोर्ट किए गए थे।
English: """Demand and bookings have been good."
Hindi: """मांग और बुकिंग अच्छी रही है।"
English: """Demand for workers is strong and millions of people want to return to work, but employment growth has yet to find its footing."""
Hindi: श्रमिकों की मांग मजबूत है और लाखों लोग काम पर लौटना चाहते हैं, लेकिन रोजगार में वृद्धि अभी तक नहीं हुई है।
English: """Democracy can never exist as a permanent form of government."
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: """Democracy cannot exist as a permanent form of government."
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: """Democracy for India is not just a system but an idea."
Hindi: भारत के लिए लोकतंत्र केवल एक व्यवस्था नहीं है बल्कि एक विचार
English: """Democracy has given us the right to choose the governing body for the country and the state and people should come out to vote,"" Khatri added."
Hindi: खत्री ने कहा, "लोकतंत्र ने हमें देश और राज्य के लिए शासी निकाय चुनने का अधिकार दिया है और लोगों को मतदान के लिए बाहर आना चाहिए।
English: """Democracy has given us the right to choose the governing body for the country and the state and people should come out to vote,"" Khatri said."
Hindi: खत्री ने कहा, "लोकतंत्र ने हमें देश और राज्य के लिए शासी निकाय चुनने का अधिकार दिया है और लोगों को मतदान के लिए बाहर आना चाहिए।
English: """Democracy in Russia."""
Hindi: """रूस में लोकतंत्र का निर्माण"""
English: """Democracy in Turkey."""
Hindi: - "तुर्की में लोकतंत्र"
English: """Democracy is a government of the fools, for the fools, by the fools."""
Hindi: """लोकतंत्र मूर्खों का,मूर्खों द्वारा और मूर्खों के लिए शासन है."
English: """Democracy is a process as well as a goal, and the ideal of democracy can only be realised with the full participation of the world community."""
Hindi: """लोकतंत्र एक प्रक्रिया के साथ-साथ एक लक्ष्य भी है, और लोकतंत्र के आदर्श को विश्व समुदाय की पूर्ण भागीदारी से ही साकार किया जा सकता है।"
English: """Democracy is a process."""
Hindi: 'लोकतंत्र एक प्रक्रिया'
English: """Democracy is dead?"""
Hindi: लोकतंत्र मर गया है ?
English: """Democracy is designed for welfare of all citizens and an independent judiciary is one of the instruments to be used for that purpose."
Hindi: उन्होंने कहा, "लोकतंत्र सभी नागरिकों के कल्याण के लिए बनाया गया है और एक स्वतंत्र न्यायपालिका इस उद्देश्य को पूरा करने वाले उपकरणों में से एक है।
English: """Democracy is indispensable to socialism."
Hindi: """लोकतंत्र समाजवाद के लिए अपरिहार्य है।"
English: """Democracy is indispensible to socialism."
Hindi: """लोकतंत्र समाजवाद के लिए अपरिहार्य है।"
English: """Democracy is still the best way for delivering results."""
Hindi: """लोकतंत्र अभी भी परिणाम देने का सबसे अच्छा तरीका है।"
English: """Democracy is the best system in the world."
Hindi: """लोकतन्त्र विश्व को सर्वोत्तम शासन है।"
English: """Democracy is the government of the fools, for the fools and by the fools."""
Hindi: """लोकतंत्र मूर्खों का,मूर्खों द्वारा और मूर्खों के लिए शासन है."
English: """Democracy is the road to Socialism."" - Karl Marx."
Hindi: लोकतंत्र समाजवाद का रास्ता है - कार्ल मार्क्स
English: """Democracy is the road to socialism."" - Karl Marx"
Hindi: लोकतंत्र समाजवाद का रास्ता है - कार्ल मार्क्स
English: """Democracy is the worst form of government - apart from all the others."""
Hindi: """लोकतंत्र सभी के अलावा सरकार का सबसे खराब रूप है।"
English: """Democracy is the worst form of government, apart from all the others."""
Hindi: """लोकतंत्र सभी के अलावा सरकार का सबसे खराब रूप है।"
English: """Democracy is the worst form of government, besides all the others."""
Hindi: """लोकतंत्र सभी के अलावा सरकार का सबसे खराब रूप है।"
English: """Democracy is the worst form of government, except all the others,"""
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: """Democracy is the worst form of government, except all the others."""
Hindi: """लोकतंत्र सभी के अलावा सरकार का सबसे खराब रूप है।"
English: """Democracy is the worst form of government, except for all of the other"
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: """Democracy is the worst form of government, except for all the other ones"""
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: """Democracy is the worst form of government, except for everyone else"""
Hindi: """लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, सिवाय सभी के"""
English: """Democracy will be on the ballot in 2022."""
Hindi: """जनता का चुनाव 2022 में होगा"""
English: """Democracy"" comes from the greek words ""Demos"" and ""Kratos."""
Hindi: लोकतंत्र पद ग्रीक शब्द "डेमोस" और "क्रेटोस" से ग्रहण किया गया है।
English: """Democracy"" in all its beauty!"
Hindi: लोकतंत्र अपनी सभी "महिमा" में
English: """Democracy"" in the USA..."
Hindi: अमेरिकी में "लोकतंत्र" -
English: """Democracy,"" he acknowledged, ""can sometimes be messy."""
Hindi: """लोकतंत्र,"" उन्होंने कहा, ""कभी-कभी गड़बड़ हो सकता है।"
English: """Democratic Party of Russia"""
Hindi: """रूस की लोकतांत्रिक पार्टी"""
English: """Democratic Taiwan will never accept China's rules and China will have to find a way to live in peace with this reality."""
Hindi: """लोकतांत्रिक ताइवान चीन के नियम-क़ायदे कभी कबूल नहीं करेगा और चीन को इस हक़ीक़त के साथ शांति से जीने का"
English: """Democratic education is an educational ideal in which democracy is both a goal and a method of instruction."
Hindi: """लोकतांत्रिक शिक्षा एक शैक्षिक आदर्श है, जिसमें लोकतंत्र एक लक्ष्य और शिक्षा का एक तरीका है।"
English: """Democrats are concerned,"" Steve Shurtleff, former Speaker of the state House, a longtime Biden supporter who attended the ceremony, told the Associated Press when asked about Biden's political status."
Hindi: """डेमोक्रेट्स चिंतित हैं,"" पूर्व राज्य सदन के अध्यक्ष स्टीव शर्टलेफ, जो लंबे समय से बिडेन समर्थक थे, जिन्होंने समारोह में भाग लिया, ने एसोसिएटेड प्रेस को बिडेन की राजनीतिक स्थिति के बारे में पूछे जाने पर बताया।"
English: """Democrats are concerned,"" former state House Speaker Steve Shurtleff, a longtime Biden supporter who attended the ceremony, told The Associated Press when asked about Biden's political standing."
Hindi: """डेमोक्रेट्स चिंतित हैं,"" पूर्व राज्य सदन के अध्यक्ष स्टीव शर्टलेफ, जो लंबे समय से बिडेन समर्थक थे, जिन्होंने समारोह में भाग लिया, ने एसोसिएटेड प्रेस को बिडेन की राजनीतिक स्थिति के बारे में पूछे जाने पर बताया।"
English: """Democrats would not negotiate."
Hindi: """डेमोक्रेट्स लड़ाई नहीं करते हैं।"
English: """Demon"" She replied coldly."
Hindi: """गुडबाय"" उसने ठंडेपन से जवाब दिया।"
English: """Denial is a defence mechanism postulated by Sigmund Freud in which a person is faced with a fact that is too uncomfortable to accept and rejects it instead, insisting that it is not true despite what may be overwhelming evidence."
Hindi: डिनालियल सिग्मंड फ्रायड द्वारा दिए गए एक रक्षा तंत्र है, जिसमें एक व्यक्ति को उस तथ्य से सामना करना पड़ता है जो इसे स्वीकार करने और अस्वीकार करने के लिए बहुत असुविधाजनक है, यह जोर देकर कहता है कि यह सबूतों के बावजूद सच्चाई नहीं है।
English: """Denial of abortion and criminalisation of abortion amounts to discrimination against women because it is a denial of a service that only women need,"" said the Committee on the Elimination of Discrimination against Women."
Hindi: """गर्भपात से इनकार और गर्भपात के अपराधीकरण की मात्रा महिलाओं के खिलाफ भेदभाव को रोकती है क्योंकि यह एक ऐसी सेवा का खंडन है जो केवल महिलाओं को चाहिए।"
English: """Denial of abortion and criminalisation of abortion amounts to discrimination against women because it is a denial of a service that only women need."
Hindi: """गर्भपात से इनकार और गर्भपात के अपराधीकरण की मात्रा महिलाओं के खिलाफ भेदभाव को रोकती है क्योंकि यह एक ऐसी सेवा का खंडन है जो केवल महिलाओं को चाहिए।"
English: """Denial of abortion and criminalisation of abortion amounts to discrimination against women because it is a denial of a service that only women"
Hindi: """गर्भपात से इनकार और गर्भपात के अपराधीकरण की मात्रा महिलाओं के खिलाफ भेदभाव को रोकती है क्योंकि यह एक ऐसी सेवा का खंडन है जो केवल महिलाओं को चाहिए।"
English: """Denial of abortion and criminalisation of abortion amounts to discrimination against women because it is a denial of a service..."
Hindi: """गर्भपात से इनकार और गर्भपात के अपराधीकरण की मात्रा महिलाओं के खिलाफ भेदभाव को रोकती है क्योंकि यह एक ऐसी सेवा का खंडन है जो केवल महिलाओं को चाहिए।"
English: """Denial of abortion and criminalization of abortion amounts to discrimination against women because it is a denial of a service that only women need."
Hindi: """गर्भपात से इनकार और गर्भपात के अपराधीकरण की मात्रा महिलाओं के खिलाफ भेदभाव को रोकती है क्योंकि यह एक ऐसी सेवा का खंडन है जो केवल महिलाओं को चाहिए।"
English: """Denisovans are a real possibility,"" but Homo erectus was also known to inhabit the region, Bennett told Live Science, referring to a couple of known human ancestors."
Hindi: """डेनिसोवन्स एक वास्तविक संभावना है,"" लेकिन होमो इरेक्टस इस क्षेत्र में रहने के लिए भी जाना जाता था, बेनेट ने लाइव साइंस को बताया, कुछ ज्ञात मानव पूर्वजों का जिक्र करते हुए।"
English: """Denizli will make a name for itself in winter tourism"""
Hindi: """शीतकालीन पर्यटन में डेनिज़ली अपना नाम बनाएगी"""
English: """Denmark's reliance on fish from elsewhere is due not simply to demand, but mismanagement of stocks and overfishing."
Hindi: """डेनमार्क की मछली पर कहीं और से निर्भरता केवल मांग की वजह से नहीं है, बल्कि शेयरों के कुप्रबंधन और अतिभारीपन के कारण है।"
English: """Dense military buildings"" - what is it like?"
Hindi: """घने सैन्य भवन"" - यह कैसा है?"
English: """Dentin tubules are located in the dentin, one of the layers below the enamel surface of your teeth,"" Dr. Xu said."
Hindi: """डेंटिन नलिकाएं डेंटिन में स्थित होती हैं, जो आपके दांतों की तामचीनी सतह के ठीक नीचे की परत होती है,"" डॉ।"
English: """Deny yourself nothing."
Hindi: """कोई बात ना ताऊ."
English: """Denying access to the country to writers of both foreign and Indian origin casts a chill on public discourse; it flies in the face of India's traditions of free and open debate and respect for a diversity of views, and weakens its credentials as a strong and thriving democracy,"" it continues."
Hindi: पत्र में लिखा है, "विदेशी और भारतीय मूल दोनों तरह के लेखकों को देश आने से रोकना सार्वजनिक विमर्श को निरुत्साहित करता है, यह भारत की स्वतंत्र और खुली बहस की परंपराओं तथा विविधतापूर्ण विचारों के प्रति सम्मान के विपरीत है और मजबूत तथा जीवंत लोकतंत्र की विशेषता को कमजोर करता है.
English: """Denying access to the country to writers of both foreign and Indian origin casts a chill on public discourse; it flies in the face of India's traditions of free and open debate and respect for a diversity of views, and weakens its credentials as a strong and thriving democracy,"" the letter reads."
Hindi: पत्र में लिखा है, "विदेशी और भारतीय मूल दोनों तरह के लेखकों को देश आने से रोकना सार्वजनिक विमर्श को निरुत्साहित करता है, यह भारत की स्वतंत्र और खुली बहस की परंपराओं तथा विविधतापूर्ण विचारों के प्रति सम्मान के विपरीत है और मजबूत तथा जीवंत लोकतंत्र की विशेषता को कमजोर करता है.
English: """Denying access to the country to writers of both foreign and Indian origin casts a chill on public discourse; it flies in the face of India's traditions of free and open debate and respect for a diversity of views, and weakens its credentials as a strong and thriving democracy."
Hindi: पत्र में लिखा है, "विदेशी और भारतीय मूल दोनों तरह के लेखकों को देश आने से रोकना सार्वजनिक विमर्श को निरुत्साहित करता है, यह भारत की स्वतंत्र और खुली बहस की परंपराओं तथा विविधतापूर्ण विचारों के प्रति सम्मान के विपरीत है और मजबूत तथा जीवंत लोकतंत्र की विशेषता को कमजोर करता है.
English: """Deon is mostly known as the third member of the band Wham!"
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Deon was mostly known as the third member of Wham!"
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Deon was mostly known as the third member of Wham!"""
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Deon was once most commonly referred to as the 3rd member of Wham!"
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Deon was passionate about music and loved interacting with his loyal fans."""
Hindi: डीओन को संगीत का शौक था और वह अपने वफादार प्रशंसकों के साथ बातचीत करना पसंद करता था।
English: """Deon was principally generally known as the third member of Wham!"""
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Deon, I didn't know you were here."
Hindi: """सॉरी,मुझे पता नही था कि आप भी यहा हैं."
English: """Deontay Wilder is a top fighter, he gave me a real run for my money."
Hindi: """डोंटे वाइल्डर एक शीर्ष सेनानी है, उसने मुझे मेरे पैसे के लिए एक वास्तविक दौड़ दी।"
English: """Deontay Wilder's a top fighter, he gave me a real run for my money."
Hindi: """डोंटे वाइल्डर एक शीर्ष सेनानी है, उसने मुझे मेरे पैसे के लिए एक वास्तविक दौड़ दी।"
English: """Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it"" Psalm 3414."
Hindi: """बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूँढ़ और उसी का पीछा कर"" भजन संहिता 3414 ।"
English: """Depart well."
Hindi: """ठीक से जाओ।"
English: """Department of Management,"" And in it to ""Configure controls."""
Hindi: """प्रबंधन विभाग,"" और इसमें ""नियंत्रण कॉन्फ़िगर करें""।"
English: """Department of Telecommunications DoT has taken several measures to ensure proper allocation of telecom resources by Telecom Service Providers TSPs to subscribers and protect their interests in ensuring reduction of frauds."
Hindi: दूरसंचार विभाग डीओटी ने दूरसंचार सेवा प्रदाताओं टीएसपी द्वारा ग्राहकों को दूरसंचार संसाधनों का उचित आवंटन सुनिश्चित करने और धोखाधड़ी में कमी सुनिश्चित करने में उनके हितों की रक्षा करने के लिए कई उपाय किए हैं।
English: """Department of youth policy"""
Hindi: """युवा नीति"""
English: """Departure of St. Paula"" can also be counted among the masterpieces of the artist."
Hindi: """संत पौला का प्रस्थान"" कलाकार की उत्कृष्ट कृतियों में भी गिना जा सकता है।"
English: """Departures will be made by existing commercial airlines."""
Hindi: """मौजूदा वाणिज्यिक एयरलाइनों द्वारा प्रस्थान किए जाएंगे।"
English: """Depending on the purchase price allocations, we expect this acquisition will be earnings-neutral in 2018, as it will take time to align Higman's tank barge utilization rates with Kirby's, and industry pricing has not yet improved from historically low levels."
Hindi: श्री ग्रेज़बिंस्की ने जारी रखा, "खरीद मूल्य आवंटन के आधार पर, हमें उम्मीद है कि यह अधिग्रहण 2018 में कमाई से तटस्थ हो जाएगा क्योंकि किर्व्मी के टैंक बार्गे उपयोग की दरें संरेखित करने में समय लगेगा, और औद्योगिक मूल्य निर्धारण अभी तक ऐतिहासिक रूप से निम्न स्तर से बेहतर नहीं हुआ है।
English: """Depending on the responses to the first 2 seasons, we will think of its possible third avatar,"" he ends."
Hindi: """पहले 2 सीज़न की प्रतिक्रियाओं के आधार पर, हम इसके संभावित तीसरे अवतार के बारे में सोचेंगे,"" वह समाप्त करते है।"
English: """Depending on the type of exercise you can do the same routine on a daily basis, it can also damage your body and can lead to muscle imbalances if you constantly train the same muscle groups or just move in one movement plan,"" says Tucker."
Hindi: मांसपेशियों में असंतुलन चोट का कारण बन सकता है 'कसरत के प्रकार के आधार पर, रोजाना एक ही दिनचर्या करना आपके शरीर को नुकसान पहुंचा सकता है और मांसपेशियों में असंतुलन पैदा कर सकता है यदि आप एक ही मांसपेशी समूहों को लगातार प्रशिक्षण दे रहे हैं या केवल गति के एक विमान पर आगे बढ़ रहे हैं,' टकर कहते हैं।
English: """Depending on the type of exercise you're doing, doing the same routine every day can also damage your body and lead to muscle imbalances if you're constantly exercising the same muscle groups or only moving in one plane,"" says Tucker."
Hindi: मांसपेशियों में असंतुलन चोट का कारण बन सकता है 'कसरत के प्रकार के आधार पर, रोजाना एक ही दिनचर्या करना आपके शरीर को नुकसान पहुंचा सकता है और मांसपेशियों में असंतुलन पैदा कर सकता है यदि आप एक ही मांसपेशी समूहों को लगातार प्रशिक्षण दे रहे हैं या केवल गति के एक विमान पर आगे बढ़ रहे हैं,' टकर कहते हैं।
English: """Depending on which published data and studies you use, you can show that all of the warming is caused by the sun, but the IPCC uses a different data set to come up with the opposite conclusion,"" he told the Epoch Times."
Hindi: """आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले डेटा और प्रकाशित अध्ययनों के आधार पर, आप दिखा सकते हैं कि सभी वार्मिंग सूर्य के कारण होती है, लेकिन आईपीसीसी विपरीत निष्कर्ष पर आने के लिए डेटा के एक अलग सेट का उपयोग करता है।"
English: """Depends on the track."
Hindi: """यह ट्रैक पर निर्भर करता है।"
English: """Depends on the woman."""
Hindi: """महिला पर निर्भर करता है।"
English: """Deposits at the central bank are bank reserves."
Hindi: """बैंकों में जमा धन पूँजी है।"
English: """Depressed in life?"
Hindi:  जिंदगी में निराशा?
English: """Depression and Suicide are very serious issues."
Hindi: 'अवसाद और आत्महत्या बहुत गंभीर मुद्दे हैं।
English: """Depression and anxiety are things I've dealt with for a long time and have kept hidden from my friends and family."
Hindi: अवसाद और चिंता ऐसी चीजें हैं जिनसे मैंने लंबे समय तक निपटा है और अपने दोस्तों और परिवार से छिपा कर रखा है।
English: """Depression and anxiety are things I've dealt with for a long time, and have kept hidden from my friends and family."
Hindi: अवसाद और चिंता ऐसी चीजें हैं जिनसे मैंने लंबे समय तक निपटा है और अपने दोस्तों और परिवार से छिपा कर रखा है।
English: """Depression and suicide are very serious issues."
Hindi: 'अवसाद और आत्महत्या बहुत गंभीर मुद्दे हैं।
English: """Depression appears to be something quite detectable in this way; it really changes people's use of social media in a way that something like skin disease or diabetes doesn't."
Hindi: अवसाद इस तरह से काफी कुछ पता चलता है; यह वास्तव में सोशल मीडिया के लोगों के उपयोग को इस तरह से बदल देता है जैसे कि त्वचा रोग या मधुमेह नहीं है।
English: """Depression is an ongoing struggle and for a lot of people it's something that they're going to be struggling with for a lot of - if not most of - their lives."""
Hindi: """अवसाद एक निरंतर संघर्ष है और बहुत से लोगों के लिए यह कुछ ऐसा है कि वे बहुत - से - यदि उनके जीवन के अधिकांश - के लिए संघर्ष नहीं करने जा रहे हैं।"
English: """Depression is such an isolating experience, but there's always a tiny amount of comfort from knowing that someone else has been out there too."
Hindi: """अवसाद एक अलग अनुभव है, लेकिन यह जानने से हमेशा आराम की एक छोटी राशि होती है कि किसी और को भी वहां से बाहर किया गया है।"
English: """Depression makes being an optimist impossible."""
Hindi: """ निराशा सम्भव को असम्भव बना देती है ।"
English: """Depression should not naturally return so rapidly after discontinuing successful treatment,"" he said."
Hindi: """सफल उपचार बंद करने के बाद अवसाद स्वाभाविक रूप से इतनी तेजी से वापस नहीं आना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """Depression sits alongside diabetes as a chronic condition rather than being segmented into a separate and lower-level silo."""
Hindi: """ ""एक अलग और निचले स्तर के सिलो में विभाजित होने की बजाय एक पुरानी स्थिति के रूप में मधुमेह के साथ अवसाद बैठता है।"
English: """Depression The Cause and Cure"""
Hindi: """डिप्रेशनः कारण एवं समाधान"""
English: """Deputy Commissioner of Police."
Hindi: """ पुलिस आयुक्त।"