Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AIIMS is also a living tribute to the faculty, staff and students who have, over the years, worked selflessly to bring the Institute to its present position of pre-eminence.
Hindi: एम्स उन शिक्षकों, कर्मियों और विद्यार्थियों के प्रति एक सच्चा सम्मान भी है जिन्होंने वर्षों के दौरान इस संस्थान को उत्कृष्टता की वर्तमान स्थिति तक पहुंचाने के लिए निस्वार्थ होकर कार्य किया।
English: AIIMS is among the 81 vaccination sites in Delhi.
Hindi: एम्स दिल्ली के 81 टीकाकरण स्थलों में से एक है।
English: AIIMS is currently examining the proposal, Srinivas added.
Hindi: श्रीनिवास ने कहा,एम्स वर्तमान में प्रस्ताव की समीक्षा कर रहा है।
English: AIIMS is much better and I wonder why this decision has been taken.
Hindi: एम्स बहुत बेहतर है और मुझे आश्चर्य है कि यह निर्णय क्यों लिया गया है।
English: AIIMS is one of the biggest hospitals in Delhi.
Hindi: मेडिकल संस्थानों में दिल्ली स्थित एम्स सर्वश्रेष्ठ मेडिकल संस्थान है।
English: AIIMS like Hospital on Ayurveda Medicine
Hindi: आयुर्वेद चिकित्सा के एम्स जैसे अस्पताल
English: AIIMS like institutes will be established in every State in a phased manner.
Hindi: प्रत्येक राज्य में क्रमबद्ध रीति से एम्स जैसे संस्थान स्थापित किए जाएंगे।
English: AIIMS must rise to be one of the 10 best medical universities in the world by the year 2020.
Hindi: एम्स को 2020 तक विश्व के 10 सर्वोत्तम चिकित्सा विश्वविद्यालयों में से एक बनना होगा।
English: AIIMS officials said he has severe traumatic brain injury and multiple fractures.
Hindi: एम्स के अधिकारियों ने बताया कि उनके मस्तिष्क में गंभीर चोट आई है और कई हड्डियां भी टूट गई हैं.
English: AIIMS plans to enrol more than 1,000 volunteers for the third phase of the Covaxin trials.
Hindi: एम्स की योजना कोवैक्सीन के तीसरे चरण के ट्रायल में 1,000 से ज्यादा लोगों का पंजीकरण करने की है।
English: AIIMS professor Balram Bhargava has been appointed the Director General of Indian Council of Medical Research ICMR and Secretary of the Department of Health Research.
Hindi: एम्स के प्रोफेसर बलराम भार्गव को भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के महानिदेशक और स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग के सचिव नियुक्त किया गया है।
English: AIIMS recorded 45 positive swine flu cases, out of which 12 people died, including four from Delhi, a senior official at the hospital said.
Hindi: एम्स अस्पताल के एक वरिष्ठ चिकित्सक ने कहा कि एम्स में स्वाइन फ्लू के 45 मामले दर्ज किए गए जिनमें 12 लोगों की मौत हो गई.
English: AIIMS says Chidambaram doesn't need to be hospitalised
Hindi: चिदंबरम को अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत नहीं  एम्स
English: AIIMS signed an MOU worth 4441 crores with NBCC India Limited, 2500 crores with HSCC India Limited and 729 crores with HITES HLL Life Care Ltd, a cumulative net worth of 7670
Hindi: एम्स ने एनबीसीसी इंडिया लिमिटेड के साथ 4441 करोड़ रुपये, एचएससीसी इंडिया लिमिटेड के साथ 2500 करोड़ रुपये और हाइट्स एचएलएल लाइफ केयर लिमिटेड के साथ 729 करोड़ रुपये के एमओयू पर हस्ताक्षर किये
English: AIIMS sources said, the senior BJP leader was brought to the hospital around 930 last evening.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के सूत्रों ने बताया कि भाजपा नेता को कल रात करीब साढ़े नौ बजे अस्पताल लाया गया।
English: AIIMS spokesperson Dr Amit Gupta also maintained that due procedures were followed by the institute in seeking replacement of Dr Gupta as head of the forensic department in the High Court.
Hindi: एम्स के प्रवक्ता डॉ अमित गुप्ता ने भी इस बात का जिक्र किया कि डॉ गुप्ता को फोरेंसिक विभाग के अध्यक्ष पद से हटाने की मांग को लेकर उच्च न्यायालय में संस्थान ने उपयुक्त प्रक्रियाओं का पालन किया है।
English: AIIMS spokespersons Amit Gupta and Neerja Bhatla said there was no evidence that any pressure from outside was put on him Sudhir Gupta to alter the autopsy report.
Hindi: एम्स के प्रवक्ता अमित गुप्ता और नीरजा भटला ने कहा कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि सुधीर गुप्ता पर ऑटोप्सी रिपोर्ट को बदलने के लिए किसी तरह का बाहरी दबाव था।
English: AIIMS students condemn the police action against Jamia students
Hindi: एमनेस्टी ने जामिया, एएमयू के छात्रों के खिलाफ पुलिस कार्रवाई की निंदा की
English: AIIMS submits report to CBI
Hindi: एम्स ने सीबीआई को सौंपी अपनी रिपोर्ट
English: AIIMS was established in 1956 and operates autonomously under the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: एम्स की स्थापना 1956 में हुई थी और स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के अधीन स्वायत्तता से संचालित होती है।
English: AIIMS, Delhi regularly conducts a series of webinars with the State Level Centers of Excellence where guidelines on Infection, Prevention and Control get further disseminated
Hindi: दिल्ली स्थित एम्स नियमित रूप से स्टेट लेवल सेंटर ऑफ एक्सीलेंस के साथ वेबिनार की एक श्रृंखला आयोजित करता है, जहां संक्रमण, रोकथाम और नियंत्रण संबंधी दिशा-निर्देशों का और अधिक प्रचार होता है
English: AIIMS, Madurai PM will unveil the plaque to mark the laying of foundation stone of AIIMS, Madurai.
Hindi: एम्स, मदुरै पीएम एम्स, मदुरै की आधारशिला पट्टिका का अनावरण करेंगे।
English: AIIMS, New Delhi
Hindi: एलबीआईआईएचएम, नई दिल्ली
English: AIIMS, New Delhi PGIMER, Chandigarh SRICHITRA, Thiruvanathapuram NIMHANS, Bengaluru JIPMER, Puducherry are institutions not covered by NEET-SS.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, नई दिल्लीपीजीआईएमईआर, चंडीगढ़सुचित्रा, तिरुवनंतपुरमनिमहांस बेंगलुरूजेआईपीएमईआर, पुडुचेरी ऐसे संस्थान, जो नीट-एसएस तहत नहीं आते।
English: AIIMS, New Delhi along with the Centres of Excellence in the StatesUTs have bolstered the clinical treatment and critical care of ICU patients, thereby managing to reduce the Case Fatality rate in India
Hindi: नई दिल्ली के एम्स के साथ साथ राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में उत्कृष्टता के केंद्रों ने आईसीयू रोगियों की गंभीर देखभाल और नैदानिक उपचार को बल दिया है, जिससे भारत में मरीज मृत्यु दर को कम किया जा सका है
English: AIIMS, New Delhi also organised an exhibition on the theme Next Generation Health Care
Hindi: एम्स नई दिल्ली ने अगली पीढ़ी की स्वास्थ्य सेवा विषय पर एक प्रदशर्नी का आयोजन किया है
English: AIIMS, New Delhi also organised an exhibition on the theme Next Generation Health Care.
Hindi: एम्स नई दिल्ली ने अगली पीढ़ी की स्वास्थ्य सेवा विषय पर एक प्रदशर्नी का आयोजन किया है।
English: AIIMS, New Delhi formulated its CSR Policy in 2017
Hindi: एम्स नई दिल्ली ने वर्ष 2017 में सीएसआर नीति का प्रतिपादन किया
English: AIIMS, New Delhi formulated its CSR Policy in 2017.
Hindi: एम्स नई दिल्ली ने वर्ष 2017 में सीएसआर नीति का प्रतिपादन किया।
English: AIIMS, New Delhi, Resident Doctors' Association RDA General Secretary, Dr Srinivas Rajkumar T said even outside health care settings, people should pay special attention to usage of mobile phones as they carry them to all places.
Hindi: एम्स , नई दिल्ली के रेजिडेंट डॉक्टर्स असोसिएशन आरडीए के महासचिव डॉ. श्रीनिवास राजकुमार टी ने कहा कि स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों के बाहर भी लोगों को मोबाइल फोन के इस्तेमाल पर विशेष ध्यान देना चाहिए क्योंकि वे इसे सभी जगहों पर लेकर जाते हैं।
English: AIIMS, New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली, ईएमएस।
English: AIIMS, Rajkot is being developed under the Phase-6 of the Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojna PMSSY
Hindi: एम्स, राजकोट को प्रधानमंत्री स्वास्थ्य सुरक्षा योजना पीएमएसएसवाई के फेज-6 के तहत विकसित किया गया है
English: AIIMS, Safdarjung Doctors Call Off Strike After Meeting With Health Minister Harsh Vardhan
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्द्धन से आश्वासन मिलने के बाद एम्स के डॉक्टरों ने खत्म की हड़ताल
English: AIIMS, however, has not issued a bulletin on his health condition since August 10.
Hindi: हालांकि, एम्स ने उनके स्वास्थ्य के बारे में 10 अगस्त से कोई मेडिकल बुलेटिन जारी नहीं किया है।
English: AIIMS-Delhi is among the 12 sites selected by the Indian Council for Medical Research ICMR for conducting phase I and II human trials of Covaxin.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर ने कोवेक्सिन के पहले और दूसरे चरण के क्लीनिकल ट्रायल के लिए एम्स समेत 12 संस्थानों को चुना है।
English: AIIMS-P doubled the intake of students into its MBBS course to 100 in 2013 from 50 in 2012.
Hindi: एम्स-पी ने 2013 में 50 में से एमबीबीएस कोर्स में 2013 में 100 से 100 तक पहुंचने के दोगुना कर दिया।
English: AIIMS-Patna has collaborated with National Knowledge Network NKN, which helps it in availing facilities like virtual classes and e-library besides collaboration in research and telemedicine facilities with other centres for higher learning across the country.
Hindi: एम्स-पटना ने नेशनल नॉलेज नेटवर्क एनकेएन के साथ सहयोग किया है, जो देश भर में उच्च शिक्षा के लिए अन्य केंद्रों के साथ अनुसंधान और टेलीमेडिसिन सुविधाओं में सहयोग के अलावा आभासी कक्षाओं और ई-लाइब्रेरी जैसी सुविधाओं का लाभ उठाने में मदद करता है।
English: AIIMS-Patna nodal officer for Covid-19, Dr Sanjeev Kumar said Raj Kishore, resident of Saguna Mor, had died late on Wednesday evening.
Hindi: पटना एम्स में कोविड-19 के नोडल अधिकारी डाक्टर संजीव कुमार ने बताया कि पार्षद ने मंगलवार देर शाम दम तोड़ दिया ।
English: AIIMS-like institutions to be set up in every state.
Hindi: प्रत्येक राज्य में एम्स जैसी संस्था का गठन
English: AIJASS leader Hawa Singh Sangwan has assured that the protests would remain peaceful.
Hindi: एआईजेएएसएस के नेता हवा सिंह सांगवान ने आश्वस्त किया है कि आंदोलन शांतिपूर्ण रहेगा।
English: AIJS will break this nexus
Hindi: एआईजेएस इस गठजोड़ को तोड़ेगा
English: AIKODO ACE Rahul Gandhi has a black belt in aikodo, a Japanese martial art.
Hindi: राहुल गांधी आइकीडो में ब्लैक बैल्ट हैं जो एक जापानी मार्शल आर्ट है.
English: AIKS is seeking a complete loan waiver for farmers, implementation of Swaminathan Commission recommendations and Rs 40,000 per acre relief for all drought-affected farmers.
Hindi: एआईकेएस किसानों के लिए पूर्ण कर्जमाफी, स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशों को लागू करना, सूखा पीड़ित सभी किसानों को 40,000 रुपये प्रति एकड़ की राहत दिए जाने की मांग कर रहा है.
English: AIKSCC claims to be an umbrella body of 207 organisations of farmers and agricultural workers.
Hindi: एआईकेएससीसी किसानों एवं खेतिहर कामगारों के 207 संगठनों की संयुक्त संस्था होने का दावा करता है।
English: AIM Mission Director R. Ramanan congratulated the six teams Over the past few months, you have shown the grit and mettle to become an entrepreneur.
Hindi: एआईएम के मिशन निदेशक आर. रमणन ने छह दलों को शुभकामनाएं देते हुए कहा, पिछले कुछ महीनों में, आपने एक उद्यमी बनने के लिए धैर्य और उत्साह दिखाया है।
English: AIM Mission Director R.Ramanan congratulated the six teams Over the past few months, you have shown the grit and mettle to become an entrepreneur
Hindi: एआईएम के मिशन निदेशक आर. रमणन ने छह दलों को शुभकामनाएं देते हुए कहा, पिछले कुछ महीनों में, आपने एक उद्यमी बनने के लिए धैर्य और उत्साह दिखाया है
English: AIM Mission Director Shri R.Ramananadded that MSMEsare a vibrant and one of the fastest-growing sectors that will undisputedly play a crucial role in attaining the PMs vision of an Aatmanirbhar Bharat
Hindi: एआईएम मिशन के निदेशक डॉ. आर. रामनन ने कहा कि एमएसएमई अपार संभावनाओं वाले सबसे तेजी से बढ़ने वाले क्षेत्रों में से एक है जो निर्विवाद रूप से पीएम के आत्मनिर्भर भारत के विजन को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: AIM NITI Aayog, UNDP India Jointly Launch Youth CoLab to accelerate youth-led social entrepreneurship and innovation in India
Hindi: नीति आयोग के एआईएम, यूएनडीपी इंडिया ने संयुक्त रूप से भारत में युवाओं के नेतृत्व वाली सामाजिक उद्यमिता और नवाचार में तेजी लाने के लिए यूथ कोःलैब का शुभारंभ किया
English: AIM also launched the Game Development module in partnership with DELL Technologies and Learning Links Foundation
Hindi: एआईएम ने डीईएलएल टेक्नोलॉजीज और लर्निंग लिंक्स फाउंडेशन के साथ साझेदारी करके गेम डेवलपमेंट मॉड्यूल भी लॉन्च किया है
English: AIM also launched the Game Development module in partnership with DELL Technologies and Learning Links Foundation.
Hindi: एआईएम ने डीईएलएल टेक्नोलॉजीज और लर्निंग लिंक्स फाउंडेशन के साथ साझेदारी करके गेम डेवलपमेंट मॉड्यूल भी लॉन्च किया है।
English: AIM also serves as a platform for promotion of world-class Innovation Hubs, Grand Challenges, Start-up businesses and other self-employment activities in India, leveraging state of the art, advanced and affordable emerging technologies.
Hindi: एआईएम विश्व स्तर के नवोन्मेषण हब, ग्रैंड चैलेंज, स्टार्ट-अप व्यवसाय और भारत में अन्य स्व-रोज़गार गतिविधियों को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में भी कार्य करता है, जो अत्याधुनिक, उन्नत और किफायती उभरती प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाता है।
English: AIM and Sirius mentors from the industry and academia will work closely with the teams.
Hindi: उद्योग और अकादमी से एआईएम और एसआईआरआईयूएस मेंटर्स टीमों के साथ मिलकर काम करेंगे
English: AIM and UNDP, as part of UNSDF signed between NITI Aayog and UN India, are collaborating to spread awareness about different issues pertaining to youth, the future of work and the Sustainable Development Goals SDG through Youth CoLab.
Hindi: यूएनएसडीएफ के हिस्से के रूप में एआईएम और यूएनडीपी ने नीति आयोग और संयुक्त राष्ट्र, भारत के बीच हस्ताक्षर किए। इस सहयोग से युवा को विभिन्न मुद्दों से संबंधित, काम के भविष्य और यूथ कोःलैब के माध्यम से सतत विकास उद्देश्यों एसडीजी के बारे में जागरूकता फैलाई जायेगी।
English: AIM and UNICEF have also launched a 72 hour Tinkering Hackathon from 14 to 17 November so that children can come up with innovative solutions for challenges faced by them in school, especially pertaining to quality of education and safety in schools.The winners of the Hackathon will be announced on 20 November, World Childrens Day.
Hindi: अटल नवाचार मिशन और यूनिसेफ ने 14 से 17 नम्बर तक 72 घंटे के एक टिंकरिंग हेकाथन का शुभारंभ किया है, ताकि बच्चे विशेषकर स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता और सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए नवाचार समाधानों के साथ आगे आएं। हेकाथान के विजेताओं की घोषणा विश्व बाल दिवस पर 20 नवम्बर को की जाएगी।
English: AIM has been established to create and promote an ecosystem of innovation and entrepreneurship in a holistic manner through various initiatives at school, university and industry levels.
Hindi: स्कूल, विश्वविद्यालय और उद्योग के स्तर पर विभिन्न पहलों के माध्यम से समग्र रूप से नवाचार और उद्यमिता के पारिस्थितिक तंत्र को बनाने और बढ़ावा देने के लिए एआईएम की स्थापना की गई है।
English: AIM has joined hands with Bill Melinda Gates Foundation and Wadhwani Foundation - organizations that can lend credible support and expertise in the entrepreneurship and innovation space.
Hindi: एआईएम ने इसके लिए बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन और वाधवानी फाउंडेशन के साथ हाथ मिलाया है। ये संगठन उद्यमिता और नवाचार के क्षेत्र में विश्वसनीय मदद और विशेषज्ञता प्रदान कर सकते हैं।
English: AIM has various innovation programs and entrepreneurial ecosystem building initiatives such as Atal Tinkering Labs  ATL at a school level, Atal Incubation Centres  AIC at institutional levels, Atal Community Innovation Centres  ACIC for Tier-2, Tier3 cities and rural India, Atal New India Challenges  ANIC at industry level and Applied Research and Innovation  ARISE for stimulating innovations in the MSME industry.
Hindi: एआईएम के पास स्कूल स्तर पर अटल टिंकरिंग लैब्स एटीएल, संस्थागत स्तरों पर अटल इन्क्यूबेशन सेंटर एआईसी, टीयर-2, टीयर-3 शहरों और ग्रामीण भारत के लिए अटल सामुदायिक नवाचार केंद्र एसीआईसी, उद्योग स्तर पर अटल न्यू इंडिया चुनौतियां एएनआईसी और एमएसएमई उद्योग में नवाचारों को प्रोत्साहित करने के लिए एप्लाइड रिसर्च एंड इनोवेशन एआरआईएसई जैसेविभिन्न नवाचार कार्यक्रम और उद्यमशीलता पारिस्थितिकी तंत्र निर्माण पहल हैं।
English: AIM iCREST, as the name suggests, has been designed to enable the incubation ecosystem and act as a growth hack for AIMs Atal and Established incubators across the country.
Hindi: एआईएम-आईसीआरईएसटी, जैसा कि नाम से पता चलता है, को इनक्यूबेटर पारिस्थितिकी तंत्र को सक्षम बनाने और देश भर में एआईएम के अटल और स्थापित इनक्यूबेटरों के लिए विकास कारक के रूप में कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: AIM including Self-Employment and Talent Utilisation SETU is Government of Indias endeavour to promote a culture of innovation and entrepreneurship
Hindi: स्वरोजगार और प्रतिभा उत्थान एसईटीयू सहित अटल नवाचार मिशन एआईएम नवाचार और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए भारत सरकार का प्रयास है
English: AIM is the Government of Indias flagship initiative to promote a culture of innovation and entrepreneurship in the country.
Hindi: एआईएम देश में नवाचार तथा उद्यमशीलता को प्रोत्साहित करने का भारत सरकार का अग्रणी कार्यक्रम है।
English: AIM is the flagship programme of the Government of India that promotes a culture of innovation and entrepreneurship across country
Hindi: एआईएम, भारत सरकार का एक प्रमुख कार्यक्रम है जो पूरे देश में नवाचार और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देता है
English: AIM will also provide financial support to academic and non-academic institutions companiestechnology parksgroup of individuals to establish new incubation centres across India.
Hindi: एआईएम के तहत देश भर में नये इन्क्यूबेशन केंद्रों की स्थापना के लिए अकादमिक एवं गैर-अकादमिक संस्थानों कंपनियांप्रौद्योगिकी पार्कव्यक्तियों का समूह को भी वित्तीय सहायता मुहैया कराई जाएगी।
English: AIM will partner with the branches of the Government that deal with roads, housing, agriculture, family welfare, water sanitation and railways to harness the potential of Indias innovators.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, आवास एवं शहरी मामले, कृषि एवं किसान कल्याण, पीने का पानी एवं स्वच्छता मंत्रालयों तथा रेल बोर्ड के साथ साझेदारी करने के जरिए एआईएम भारत के नवोन्मेषकों की क्षमता का लाभ उठाने का प्रयास करेगा
English: AIM will provide a grant-in-aid of Rs. 10 crore for establishing a new AIC over a period of 5 years towards capital investment as well as operation and maintenance expenses.
Hindi: एआईएम के तहत एक नये एआईसी की स्थापना के लिए अगले पांच वर्षों के दौरान पूंजीगत निवेश के साथ-साथ परिचालन एवं रख-रखाव से जुड़े खर्चों के लिए 10 करोड़ रुपये की अनुदान सहायता दी जाएगी।
English: AIM would continue to provide students such opportunities to excel, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एआईएम छात्रों को श्रेष्ठ बनने के लिए इस तरह के अवसर प्रदान करना जारी रखेगा।
English: AIM, NITI Aayog is now bringing the skills of App Development to the young tinkerers of Atal Tinkering Labs across the country so that they can integrate their Tinkering Lab innovations with mobile apps enhancing the usability and reach of their innovations
Hindi: नीति आयोग का एआईएमअब देश भर के अटल टिंकरिंग लैब्स के युवा टिंकरों के लिए ऐप डेवलपमेंट के कौशल ला रहा है ताकि वे अपने टिंकरिंग लैब इनोवेशन को मोबाइल ऐप के साथ एकीकृत कर सकें और अपने नवाचारों की उपयोगिता और पहुंच को बढ़ा सकें
English: AIM, NITI Aayog is now bringing the skills of App Development to the young tinkerers of Atal Tinkering Labs across the country so that they can integrate their Tinkering Lab innovations with mobile apps enhancing the usability and reach of their innovations.
Hindi: नीति आयोग का एआईएमअब देश भर के अटल टिंकरिंग लैब्स के युवा टिंकरों के लिए ऐप डेवलपमेंट के कौशल ला रहा है ताकि वे अपने टिंकरिंग लैब इनोवेशन को मोबाइल ऐप के साथ एकीकृत कर सकें और अपने नवाचारों की उपयोगिता और पहुंच को बढ़ा सकें।
English: AIMA has, since its inception, made an outstanding contribution to the development of Indias management culture and capability
Hindi: एआईएमए ने अपनी शुरूआत से भारत की प्रबंधन संस्कृति और क्षमताओं के विकास में बेहतरीन योगदान दिया है
English: AIMA has, since its inception, made an outstanding contribution to the development of Indias management culture and capability.
Hindi: एआईएमए ने अपनी शुरूआत से भारत की प्रबंधन संस्कृति और क्षमताओं के विकास में बेहतरीन योगदान दिया है।
English: AIMA national convention held
Hindi: राष्ट्रीय कान्फ्रेंस को लेकर आईएमए की बैठक आयोजित
English: AIMIM 1
Hindi: आईएमआईएम 1
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi attacked US President Donald Trump for calling PM Narendra Modi the Father of India and said he had no knowledge of Indias history.
Hindi: एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने अमरीकी राष्ट्रपति डाेनल्ड ट्रंप को एक जाहिल आदमी बताते हुए कहा है कि वह ज्यादा पढ़े-लिखे नहीं हैं।
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi has attacked Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat over his Hindu Rashtra comment.
Hindi: एआईएमआईएम ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुसलिमीन प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने आरएसएस राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ प्रमुख मोहन भागवत के 'मंदिर बनाने. वाले बयान पर हमला बोला है।
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi has lashed out at Pakistan PM Imran Khan for peddling fake videos on social media.
Hindi: फेक वीडियो के जरिये भारत को बदनाम करने की साजिश रच रहे पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को एआईएमआईएम असदुद्दीन ओवैसी ने फटकार लगाई है.
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi has launched a 'beef biryani' attack on BJP President Amit Shah while addressing a rally in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में एक रैली को संबोधित करते हुए एआईएमआईएम चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने बीजेपी और अमित शाह पर जुबानी वार किया है.
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi has once again attacked Modi over CAA and NRC issue.
Hindi: एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने एक बार फिर सीएए और एनआरसी को लेकर मोदी सरकार पर निशाना साधा है।
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi has sparked the religion debate yet again.
Hindi: नई दिल्ली एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने एक बार फिर विवाद बयान दिया है.
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi lashed out at government over Jamia firing incident and said that government is not ashamed of oppressing children.
Hindi: जामिया मिल्लिया गोलीबारी पर एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन उवैसी ने कहा है कि मौजूदा सरकार बच्चों पर ज़ुल्म कर रही है, शर्म नहीं है इनको, बेटियों को मार रहे हैं।
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi on SC order in Ayodhya case Sri Sri Ravi Shankar who has been appointed a mediator had earlier made a statement 'if muslims don't give up their claim on Ayodhya,India will become Syria.'
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने अयोध्या केस में सुप्रीम कोर्ट के आदेश पर कहा- श्री श्री रविशंकर जिन्हें पैनल का सदस्य बनाया गया है, उन्होंने इससे पहले यह बयान दिया था कि अगर अयोध्या पर मुस्लिम अपना दावा नहीं छोड़ते हैं तो भारत सीरिया बन जाएगा।
English: AIMIM Chief Asaduddin Owaisi BJP were claiming they will get a clean sweep in Maharashtra, they did not get expected results.
Hindi: एआईएमआईएम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, भाजपा महाराष्ट्र में क्लीन स्वीप करने का दावा कर रही थी, लेकिन उन्हें अपेक्षित परिणाम नहीं मिला।
English: AIMIM Declares Support To TRS For Rajya Sabha Polls
Hindi: राज्यसभा चुनाव  एआईएमआईएम करेगी टीआरएस का समर्थन
English: AIMIM Lok Sabha MP Asaduddin Owaisi, speaking the Lower House on Unlawful Activities Prevention Amendment Act Bill, said, I blame Congress party for this.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुातबिक असदुद्दीन ओवैसी ने लोकसभा में गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम संशोधन अधिनियम विधेयक पर चर्चा के दौरान कहा कि मैं इसके लिए कांग्रेस पार्टी को दोषी मानता हूं।
English: AIMIM Lok Sabha MP Imtiaz Jaleel has said if liquor shops are opened in Maharashtra's Aurangabad district, he would strongly oppose it.
Hindi: आईएमआईएम के लोकसभा सदस्य इम्तियाज जलील ने कहा कि अगर महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले में शराब के ठेके खोले जाएंगे तो वह इसका कड़ा विरोध करेंगे।
English: AIMIM MLA Akhtarul Iman said that the oath is taken as per Constitution which mentions 'Bharat' everywhere.
Hindi: एआईएमआईएम विधायक इमान का कहना है कि, "शपथ संविधान के अनुसार ग्रहण की जाती है, जिसमें देश के लिए हर जगह भारत लिखा हुआ है।
English: AIMIM MLA Waris Pathan refused to chant 'Bharat Mata Ki Jai in Maharashtra Assembly.
Hindi:  भारत माता की जय  कहने से इनकार करने पर महाराष्ट्र विधानसभा से सस्पेंड किए गए एआईएमआईएम के विधायक वारिस पठान ने सफाई देते हुए कहा है कि वह सपने में भी देश के अपमान की बात नहीं सोच सकते हैं।
English: AIMIM MLA Waris Pathan was today suspended from Maharashtra Assembly for refusing to say 'Bharat Mata Ki Jai' with legislators cutting across party lines pressing for action against him through a unanimous resolution.
Hindi: एआईएमआईएम विधायक वारिस पठान को भारत माता की जय बोलने से इनकार करने पर महाराष्ट्र विधानसभा के बजट सत्र से निलंबित कर दिया गया है।
English: AIMIM MLA from Aurangabad Imtiaz Jaleel, in a statement said that his party respects and follows the rule of the land and feels nobody could be pronounced guilty unless the court gives its judgement by following the due process of law
Hindi: एएमआईएम के औरंगाबाद के विधायक इम्तियाज जलील ने कहा कि हमारी पार्टी देश के कानून का सम्मान करती है और कानून के हिसाब से जब तक कोर्ट आरोपी नहीं सिद्ध करती किसी को आरोपी नहीं कहा जा सकता है।
English: AIMIM MLA from Mumbai, Waris Pathan also that he would not sing the national song even if anyone puts revolver to my head.
Hindi: मुंबई आल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लमीन के विधायक वारिश पठान ने कहा कि अगर कोई उनके सर पर बन्दूक तानकर भी राष्ट्रगीत गाने को कहे तो नहीं गाऊंगा।
English: AIMIM MP Asaduddin Owaisi
Hindi: एआईएमआईएम के सांसद असदुद्दीन ओवैसी.