Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are adultery, conversion to another religion, insanity, incurable leprosy, venereal disease, renunciation, not having heard of one 's spouse as being alive for seven years or more, failure to resume cohabitation for a period of two years after judicial separation, and failure to comply with a decree for the restitution of conjugal rights.
Hindi: ये आधार हैंः परगमन, धर्मान्तरण, पागलपन, असाध्य कोढ़ यौन रोग, संन्यास, सात वर्ष या उससे अधिक समय तक अपने पतिपत्नी की खबर न पाना कि वह जीवित है अथवा नहीं, न्यायिक अलगाव के बाद दो वर्ष की अवधि तक सहवास स्थापित करने में असफलता तथा वैवाहिक अधिकारों की पुनर्स्थापना के आदेश का पालन करने में विफलता।
English: They are democracy, demography and demand.
Hindi: ये कारक हैं लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और मांग।
English: They are eight from Latur, six from Buldhana and four from Pune, two from Ahmednagar and one each in Hingoli, Jalgaon and Washim.
Hindi: जिसमें से लातूर से आठ, बुलढाणा से छह और पुणे से चार, अहमदनगर से दो और हिंगोली, जलगांव और वाशिम से एक-एक हैं।
English: They are i development of Assamese language and literature. ii collection and publication of old manuscripts. iii agitation for the recognition of Assamese as a medium of instruction in schools. iv standardisation of the language for literary purposes. v compilation of critical studies and commentaries of Vaishnava literature. vi compilation of socio - political and religious histories of Assam. vii translation of Sanskrit books into Assamese. and viii publication of journals and newspapers in Assamese.
Hindi: वे हैंः १ असमिया भाषा और साहित्य का विकास करना. २ प्राचीन पाण्डुलिपियों का संग्रह और प्रकाशन करना. ३ विधालयों में शिक्षा के माध्यम के रुप में असमिया को मान्यता दिलाने के लिए आन्दोलन करना. ४ साहित्यक उपयोग के लिए भाषा का मानवीकरण करना. ५ वैष्णव साहित्य की टीकाओं और अनुशीलनों का संकलन करना. ६ असम के सामाजिकराजनीतिक और धार्मिक इतिहासों का संकलन करना. ७ संस्कृत ग्रंन्थों का असमिया में अनुवाद करना. और ८ असमिया में समाचार पत्र और पत्रपत्रिकाएँ प्रकाशित करना।
English: They are internal markets, supplier markets, recruitment markets, referral markets, influence markets, and customer markets.
Hindi: वे इस प्रकार हैं आंतरिक बाजार, आपूर्तिकर्ता बाजारों में भर्ती बाजारों, रेफरल बाजारों, प्रभाव बाजारों, और ग्राहक बाजार।
English: They are production, supply, distribution and export - import management of agricultural produce.
Hindi: ये क्षेत्र हैः कृषि उपजों की पैदावार, आपूर्ति, वितरण और आयात-निर्यात प्रबंध।
English: They are reciprocity, scarcity, authority, consistency, liking, and consensus.
Hindi: वे हैं पारस्परिकता, अभाव, प्राधिकार, अनुरूपता, पसंद और सहमति।
English: They areBadrinath, Kedarnath, Gangotri and Yamunotri.
Hindi: यमुनोत्री, गंगोत्री, केदारनाथ, बद्रीनाथ हैं।
English: They arefound in the five states of Rajasthan, Gujarat, Haryana, UP and Bihar.
Hindi: ये साइटें यूपी, हरियाणा, पंजाब, राजस्थान और गुजरात में हैं।
English: They aren't 100 percent efficient.
Hindi: वे नहीं कर रहे 100 प्रतिशत कुशल है।
English: They aren't alive.
Hindi: वे जीवित नहीं हैं।
English: They aren't alone.
Hindi: वह अकेले ऐसे नहीं हैं.
English: They aren't disappointed.
Hindi: वे हताश नहीं हुए हैं.
English: They aren't exactly 'begging' India to play against them but Pakistan Cricket Board Chairman Shaharyar Khan says PCB is well within its rights to 'push' the BCCI into honouring the Memorandum of Understanding for six bilateral series between the two countries.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के चेयरमैन शहरयार खान ने कहा कि वे भारत के खिलाफ खेलने की भीख नहीं मांग रहे लेकिन उनका कहना है कि पीसीबी अपने अधिकार के तहत बीसीसीआई को दोनों देशों के बीच छह सीरीज खेलने के लिए किए गए सहमति पत्र का सम्मान करने के लिए जोर देगा.
English: They aren't finished yet.
Hindi: वह अभी खत्म नहीं हुए हैं।
English: They aren't for everyone.
Hindi: ये हर किसी के नहीं लगते।
English: They aren't for me.
Hindi: वे मेरे लिए नहीं हैं.
English: They aren't impulsive or rash.
Hindi: वे निरीह या दब्बू नहीं हैं।
English: They aren't just advisers.
Hindi: सलाह लेने वालों में अकेले वे ही नहीं हैं।
English: They aren't new.
Hindi: नई नई है न।
English: They aren't there for any community interest
Hindi: वे वहां पर किसी समुदाय के फायदे के लिये नहीं हैं
English: They aren't very dependent on external funding
Hindi: वे बाहर से मिलने वाली वित्तीय सहायता पर बहुत ज्यादा निर्भर नहीं हैं।
English: They arent a part of your life.
Hindi: वह उनकी जीवन शैली का हिस्सा नहीं है ।
English: They arent able to celebrate any festival, all to make our lives better.
Hindi: वे कोई त्योहार नहीं मना पाते, ऐसा केवल हम सभी का जीवन बेहतर बनाने के लिए।
English: They arent able to stay without power.
Hindi: वे सत्ता के बिना नहीं रह सकते हैं।
English: They arent afraid to die.
Hindi: मरने का न उनको डर है।
English: They arent alone.
Hindi: ये अपने आप नहीं होते हैं.
English: They arent anti-nationals.
Hindi: वे राष्ट्रविरोधी नहीं हैं.
English: They arent as durable as before.
Hindi: वह पहले की तरह कमजोर नहीं हैं।
English: They arent being impeached.
Hindi: उन्हें समन नहीं किया जा रहा।
English: They arent born here.
Hindi: वे सभी यहां जन्मे नहीं होते।
English: They arent complaining.
Hindi: उन्हें ऐतराज़ नहीं है.
English: They arent cooperating with us.
Hindi: वे आगे हमारे साथ काम नहीं करेंगे.
English: They arent easily offended.
Hindi: वो आसानी से ख़त्म नहीं होते.
English: They arent easy to cook.
Hindi: उन्हें खाना बनाना नहीं आता.
English: They arent even Christians.
Hindi: वे तो मसीही भी नहीं हैं ।
English: They arent even devoted to God.
Hindi: वे तो परमेश्वर के प्रति समर्पित भी नहीं हैं ।
English: They arent even hiding, really.
Hindi: वह छिपे हुए भी नहीं हैं।
English: They arent even mentioned.
Hindi: उनका जिक्र कहीं नहीं किया जाता।
English: They arent even on talking terms.
Hindi: न ही वह बोलने की स्थिति में हैं।
English: They arent expecting much.
Hindi: इस वजह से वे बहुत अधिक की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: They arent getting cash from banks.
Hindi: बैंकों से पैसा नहीं मिल रहा।
English: They arent going to Pakistan for training.
Hindi: वे प्रशिक्षण के लिए पाकिस्तान नहीं जाते.
English: They arent heinous crimes such as murder and robbery, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई जुर्म या अपहरण जैसी वारदात नहीं है.
English: They arent in the IPL any more.
Hindi: आईपीएल में वो पास नहीं रहे.
English: They arent just rambling.
Hindi: वे सिर्फ हंगामा नहीं खड़ा कर रहे हैं।
English: They arent just tailors.
Hindi: वे सिर्फ माँसाहार वाले नहीं हैं.
English: They arent new either.
Hindi: वे भी नये जमाने के हैं।
English: They arent obscene.
Hindi: वो बेईमान नहीं हैं।
English: They arent perfect.
Hindi: वो इसके लिए परफेक्ट नहीं हैं.
English: They arent playing natural game.
Hindi: वे अपना नेचुरल खेल नहीं खेल रहे हैं।
English: They arent prepared to speak.
Hindi: ये तो बात करने को तैयार नहीं होते हैं।
English: They arent ready yet.
Hindi: वह फिलहाल पूरी तरह तैयार नहीं हैं।
English: They arent related.
Hindi: वे एक दूसरे से जुड़े हुए नहीं हैं।
English: They arent secular.
Hindi: वे धर्मनिरपेक्ष नहीं हैं।
English: They arent tech-savvy.
Hindi: वह ज्यादा टैक्निकल नहीं हैं।
English: They arent the complaining kind.
Hindi: वे शिकायती नेचर के व्यक्ति नहीं हैं।
English: They arent the minor leagues for al-Qaeda or ISIS.
Hindi: ये अल-कायदा या आईएसआईएस के छोटे केंद्र नहीं हैं.
English: They arent the only one.
Hindi: ऐसे वह इकलौते नहीं हैं।
English: They arent the top stars yet, but some are getting there.
Hindi: वे अभी शीर्ष सितारे तो नहीं हुए हैं लेकिन इस रास्ते पर जरूर हैं।
English: They arent there because of an imminent attack from Pakistan but simply to quell protests.
Hindi: वो वहां इसलिए नहीं हैं कि पाकिस्तान की तरफ से कोई हमला होने वाला है, बल्कि वो वहां विरोध-प्रदर्शनों को खत्म करने के लिए हैं।
English: They arent us.
Hindi: वो हमारे लोग नही है.
English: They arent used to it
Hindi: वे इसके आदी नहीं होते।
English: They arent weeds.
Hindi: ये दंगाई नहीं हैं।
English: They arent wrong though.
Hindi: वैसे वह गलत भी नहीं हैं।
English: They arent wrong.
Hindi: उनकी बात गलत नहीं.
English: They arent yet together with us.
Hindi: वो अभी तक हमारे साथ नहीं हैं।
English: They arent.
Hindi: वो नहीं हैं.
English: They argue BJP could increase its seat tally substantially if Modi was projected as PM candidate.
Hindi: उनकी दलील है कि यदि मोदी को उम्मीदवार बनाया जाता है तो भाजपा को बहुत फायदा हो सकता है।
English: They argue that Soni and his daughter themselves don't want an inquiry into the surveillance-then what's the problem?
Hindi: वे कहते हैं कि सोनी और उनकी बेटी खुद जासूसी प्रकरण की जांच नहीं चाहते, फिर क्या समस्या है?
English: They argue that a two-wheeler is basic necessity for transportation of millions of medium income group households in the country.
Hindi: उसकी दलील है कि दोपहिया वाहन मध्यम आय वर्ग की श्रेणी में आने वाले लाखों परिवार के लिये परिवहन के लिये एक बुनियादी जरूरत है।
English: They argue that deletion of section 309 is not an invitation or encouragement to attempt to commit suicide.
Hindi: वे तर्क करते हैं कि धारा 309 का विलोपन आत्महत्या करने के प्रयत्न का आमंत्रण या प्रोत्साहन नहीं है ।
English: They argue that if organ transplants from dead humans can be used to save other humans, why should tiger parts not be used to cure human diseases?
Hindi: उनकी दलील है कि अगर मरे हुए लोगों के अंगों को प्रत्यर्पित करके मानवता को बचाया जा सकता है तो फिर इंसानी बीमारियों के इलाज में मृत बाघों के अंगो के अंगों का इस्तेमाल क्यों नहीं हो सकता.
English: They argue that if something is universally a priori i.e., existing unchangingly prior to experience, then it cannot also be in part dependent upon humans, who have not always existed.
Hindi: वे तर्क करते है कि अगर कुछ सार्वभौमिक रूप से प्राथमिक है यानी अवलोकन से पहले अपरिवर्तनीय रूप से मौजूद तो यह मनुष्यो पर निर्भर नहीं हो सकता है जो कि सदा से अस्तित्व मे नहीं रहे है।
English: They argue that one must make a conscious and deliberate effort to locate objectionable material.
Hindi: वे तर्क करते हैं कि व्यक्ति को आपत्तिजनक सामग्री ढूँढ़ने के लिए विवेचित और ज्ञानकृत प्रयास करना पड़ता है ।
English: They argue that the advantages of using hard AI problems as a means for security are twofold.
Hindi: उनका तर्क है कि सुरक्षा के लिए एक साधन के रूप में कठिन एआई समस्याओं का उपयोग करने के फायदे दुगुने हैं।
English: They argue that the fuels used in paper manufacturing produce greenhouse gases!
Hindi: वे तर्क करते हैं कि कागज़ उत्पादन में जो ईंधन इस्तेमाल होते हैं, उनसे भी ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं!
English: They argue that the incumbent managers ' ability to get loans restructured under the forbearance policy strengthened their influence within the firm.
Hindi: वे दावा करते हैं कि पदधारी प्रबंधक की प्रविरत-नीति के अंतर्गत पुनः स्थापन ऋण प्राप्त करने की क्षमता ने फर्म के अंदर उनके प्रभाव को बढ़ा दिया है।
English: They argue that the lynching wasnt a case of murder under section 302 of Indian Penal Code but of culpable homicide not amounting to murder under section 304.
Hindi: उनका तर्क है कि भारतीय दंड संहिता की धारा 302 के तहत इसे हत्या का मामला नहीं माना जा सकता बल्कि इसे 304 के तहत जान नहीं लेने के उद्देश्य से हुए हमले के तौर पर देखा जाना चाहिए।
English: They argue that,in a parliamentary democracy,it is the MPs who make laws not civil society zealots.
Hindi: ऐसे लोगों का कहना है कि संसदीय लोकतंत्र में क़ानून बनाने का काम सांसदों का है, न कि सिविल सोसायटी के लोगों का.
English: They argued for a while.
Hindi: कुछ समय तक उन्होंने संघर्ष किया।
English: They argued that India was used to authoritarian and paternalist rule and had no tradition of democracy. its leaders had no experience of operating the complex apparatus of the State. its national cohesiveness was fragile because of religious and Jati differences. and its electorate was steeped in ignorance and superstition.
Hindi: उनका तर्क था कि भारत सत्तावादी पितृवादी शासन का आदी है तथा यहां लोकतंत्र की कोई परंपरा नहीं रही है. इसके नेताओं को राज्य के जटिल तंत्र को चलाने का कोई अनुभव नहीं है. धार्मिक और जातिगत भिन्नताओं के कारण इसका राष्ट्रीय जुड़ाव कमजोर है. तथा इसके मतदाता अज्ञान और अंधविश्वास में डूबे हैं।
English: They argued that Islam does not permit physical contact with a person of the opposite sex, with the exception of certain immediate family members.
Hindi: इनका कहना था कि इस्लाम, परिवार के बेहद क़रीबी सदस्यों को छोड़कर विपरीत लिंग के किसी दूसरे व्यक्ति के साथ किसी भी तरह के शारीरिक संपर्क की इजाज़त नहीं देता.
English: They argued that art was essentially a spiritual activity. to create the individual's place in the world, not to organize life in a practical, materialistic sense.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि कला अनिवार्य रूप से एक आध्यात्मिक गतिविधि थी. दुनिया में व्यक्ति की जगह बनाने के लिए, जीवन को एक व्यावहारिक, भौतिकवादी अर्थ में व्यवस्थित करने के लिए नहीं।
English: They argued that government should not have enacted section 139AA in the Act to make Aadhaar mandatory for PAN as the apex court's five-judge bench order was clear that Aadhaar was voluntary and not mandatory
Hindi: उन्होंने तर्क दिया सरकार को धारा 139 एएए कानून लागू नहीं करनी चाहिए जिससे आधार को पैन के लिए अनिवार्य बनाया जा सके, क्योंकि सर्वोच्च न्यायालय के पांच न्यायाधीशों के फैसले के आदेश स्पष्ट थे कि आधार स्वैच्छिक था , अनिवार्य नहीं।
English: They argued that government should not have enacted section 139AA in the Act to make Aadhaar mandatory for PAN as the apex court's five-judge bench order was clear that Aadhaar was voluntary and not mandatory.
Hindi: इनकी यह भी दलील थी कि सरकार को पैन के लिये आधार को अनिवार्य बनाने के लिये कानून में धारा 139एए शामिल नहीं करनी चाहिए थी क्योंकि शीर्ष अदालत की पांच सदस्यीय संविधान पीठ का आदेश स्पष्ट था कि आधार अनिवार्य नहीं बल्कि स्वैच्छिक है.
English: They argued that since Agra was dominated by Agarwals, for whom Maharaja Agrasen is a revered figure, the name of Agra be changed to Agravan.
Hindi: उनका तर्क था कि आगरा में अग्रवाल लोगों का वर्चस्व था, जिनके लिए महाराजा अग्रसेन एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं, आगरा का नाम बदलकर अग्रवन कर दिया गया।
English: They argued that terminating GSP for India would hurt American companies seeking to expand their exports to India.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि भारत के लिए जीएसपी को समाप्त करने से अमेरिकी कंपनियों को भारत में अपने निर्यात का विस्तार करने में मुश्किल होगी.
English: They argued that the CBI should have taken the permission even before filing the chargesheet.
Hindi: उनका तर्क था कि चार्जशीट दाखिल करने से पहले भी सीबीआई को अनुमति लेनी चाहिए थी.
English: They argued that the Goa Prohibition of Further Payment and Recovery of Rebate Benefits Act 2002 was meant to nullify an earlier judgment of the SC and therefore it was unconstitutional
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि गोवा प्रोहीबिशन ऑफ फर्दर पेमेंट ऐंड रिकवरी ऑफ रीबेट बेनीफिट्स ऐक्ट 2002 सर्वोच्च न्यायालय के पुराने फैसले को नकारता है इसलिए यह असंवैधानिक है।
English: They argued that the political element of political organizations facilitates better awareness and a more informed citizenry, who make better voting choices, participate in politics, and hold government more accountable as a result.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि कई स्वैच्छिक संगठनों के राजनीतिक तत्व बेहतर जागरूकता और अधिक जानकार नागरिक तैयार करते हैं, जो परिणामस्वरूप बेहतर तरीक़े से मतदान का चयन करते हैं, राजनीति में भाग लेते हैं और सरकार को अधिक जवाबदेह बनाते हैं।
English: They argued with Brahmaiah and Padma over the bike incident.
Hindi: वे लोग ब्रह्मैया और पद्मा से बाइक से टक्कर वाली घटना पर बहस करने लगे।
English: They argued with you about the truth after it had been made clear, as though they were being led to certain death while looking.
Hindi: वे सत्य के विषय में उसके स्पष्ट हो जाने के पश्चात तुमसे झगड़ रहे थे। मानो वे आँखों देखी मृत्यु की ओर हाँके जा रहे हों
English: They argued, for example, the distinction as to legitimacy is not unconstitutional and is within the range of choice of legislative measures.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया, उदाहरण के लिए वैधता के रूप में भेद असंवैधानिक नहीं है और विधायी उपायों की पसंद की सीमा के भीतर है।
English: They argued, for example, that Ulysses wishes to selfishly abandon his kingdom and family, and they questioned more positive assessments of Ulysses' character by demonstrating how he resembles flawed protagonists in earlier literature.
Hindi: उदाहरणस्वरूप- उन्होंने यह तर्क दिया कि उलिसस अपने राज्य और परिवार को स्वार्थपरता से त्यागना चाहता है तथा उन्होंने उलिसस के चरित्र के अधिक सकारात्मक आकलन पर सवाल उठाते हुए यह प्रदर्शित किया कि वह पहले के साहित्य में त्रुटिपूर्ण नायक जैसा दिखता है।
English: They arise as a result of the partition of an undivided India.
Hindi: ये अविभाजित भारत के विभाजन के फलस्वरूप खडे होते है।
English: They arise because India did not evolve into a federation by independent states coming together, as the US and Australia did.
Hindi: यह समस्या इसलिए है क्योंकि भारत आज़ाद रियासतों का संघ नहीं है, जैसा कि अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया में हुआ था.
English: They arose out of Midian, and came to Paran. and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.
Hindi: और वे मिद्यान से होकर परान को आए, और परान में से कई पुरूषों को संग लेकर मिस्र में फ़िरौन राजा के पास गए, और फ़िरौन ने उसको घर दिया, और उसको भोजन मिलने की आज्ञा दी और कुछ भूमि भी दी।
English: They arrange for Mala's marriage with the son of Ramlal Agha.
Hindi: वे माला की शादी रामलाल आग़ा के बेटे के साथ करने की व्यवस्था करते हैं।
English: They arrange talks, films and slides about different countries and exchange photograph albums with Red Cross Juniors elsewhere.
Hindi: वे विभिन्न देशों के बारे में भाषण, फिल्म आदि की व्यवस्था करते हैं और दूसरे देशों के रेड क्रास जूनियर के साथ फोटो-अल्बम का आदन-प्रदान करते हैं।
English: They arranged a transport facility to take him to the hospital.
Hindi: उसे अस्पताल ले जाने के लिए उन्होंने परिवहन सुविधा की व्यवस्था की
English: They arranged cultural programmes like giddha, bhangra, skit, choreography, solo dance and group dance on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रस्तुत किए गए कल्चरल कार्यक्रम लोक नाच, भंगड़ा, गिद्दा, कोरियोग्राफी, सोलो डांस, गीत, गज़ल, स्किट आदि प्रस्तुत किए गए।
English: They arranged money by borrowing from friends and relatives.
Hindi: उन्होंने दोस्तों और रिश्तेदारों से उधार लेकर पैसों का इंतजाम किया।
English: They arrested Bharadwaj in Faridabad, Varavara Rao in Hyderabad, Gautam Navlakha in Delhi, and Vernon Gonsalves and Arun Ferreira in Mumbai.
Hindi: इसमें हैदराबाद से वरवरा राव, मुंबई से वेरनॉन गोन्साल्विस और अरुण फरेरिया, फरीदाबाद से सुधा भारद्वाज और दिल्ली से गौतम नवलखा को गिरफ्तार किया था।
English: They arrested Nabi on Tuesday and produced him before court, which remanded him in judicial custody.
Hindi: नबी को मंगलवार को गिरफ्तार कर लिया गया और कोर्ट ने उसे न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: They arrested a man identified as Jai Singh under the Shivpur police station limits.
Hindi: उन्होंने शिवपुर थाना क्षेत्र से जय सिंह नाम के एक शख्स को गिरफ्तार किया.
English: They arrested both.
Hindi: दोनों को पकड़ लिया.
English: They arrested five of them Vernon Gonsalves and Arun Ferreira in Mumbai, Gautam Navlakha in New Delhi, Sudha Bharadwaj in Faridabad, and Varavara Rao in Hyderabad.
Hindi: इनमें मुंबई से वेरनॉन गोंजाल्विस और अरुण फरेरा, नई दिल्ली से गौतम नौलखा, फरीदाबाद से सुधा भारद्वाज और हैदराबाद से वरवरा राव हैं.
English: They arrested him and registered a case.
Hindi: उन्हें पकड़ा गया और मुक़दमे चलाए गए।
English: They arrested him too.
Hindi: उनकी धरपकड़ भी की।
English: They arrested him.
Hindi: उन्होंने उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: They arrested our leader S Bandyopadhyay, but Modji can't stop us, he added.
Hindi: उन्होंने हमारे नेता सुदीप बंधोपाध्याय को गिरफ्तार कर लिया, लेकिन वे हमें नहीं रोक सकते.
English: They arrested persons have been identified as Amresh Chaudhry, Sitaram Chaudhry, Chhotu Chaudhry, Arun Chaudhry and Dharmendra Chaudhry all resident of village Danda under Danda police station.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान खरखड़ा निवासी संजय कुमार, धारूहेड़ा निवासी अशोक, अटेली थाना के गांव नावदी निवासी खेमचन्द व महेन्द्रगढ़ जिला के गांव तोताहेड़ी निवासी नसीब के रूप में हुई है।
English: They arrested six accused including two women.
Hindi: दो महिलाओं समेत छह गिरफ्तार
English: They arrested the accused and submitted chargesheet in the court.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार कर आरोप पत्र अदालत में पेश किया।
English: They arrested the accused.
Hindi: उन्होंने आरोपी को पकड़ लिया।
English: They arrive at a crossroads.
Hindi: वो क्रीज पर आते हैं।
English: They arrive at the final destination, only to find that Bali has beaten them to it.
Hindi: वे अंतिम गंतव्य पर पहुंचते हैं, केवल यह पता लगाने के लिए कि बाली ने उन्हें पीटा है।
English: They arrive here with a token.
Hindi: वे यहां एक टोकन लेकर आते हैं।
English: They arrive in the morning and go back later in the day.
Hindi: वो सुबह आती हैं और शाम को वापस चली जाती हैं.
English: They arrived at the edge of the hill.
Hindi: वे पहाड़ी के किनारे पर पहुंच चुके थे।
English: They arrived at the station on May 17 and spent 125 days in space, 123 of which were aboard the orbiting laboratory.
Hindi: यह लोग 17 मई को स्टेशन पहुंचे और 125 दिन अंतरिक्ष में बिताए।
English: They arrived here in two vehicles.
Hindi: ये लोग दो वाहनों में आये।
English: They arrived here late in the evening.
Hindi: वे दोपहर में यहां पहुंचे।
English: They arrived in Delhi in the years 1984-85 in search of a livelihood and have since lived in various different parts of the city
Hindi: रोजी-रोटी की तलाश में 1984-85 में वो लोग दिल्ली आ गए
English: They arrived in Delhi in the years 1984-85 in search of a livelihood and have since lived in various different parts of the city.
Hindi: रोजी-रोटी की तलाश में 1984-85 में वो लोग दिल्ली आ गए.
English: They arrived in London on July 31.
Hindi: वें 31 जुलाई को लंदन पहुंचे।
English: They arrived in Madagascar in 2006 and enjoyed their ministry from the start.
Hindi: सन् 2006 में वे मेडागास्कर आए और शुरू से ही उन्हें प्रचार काम में बहुत मज़ा आने लगा ।
English: They arrived in New Delhi on July 9th.
Hindi: वे ९ जुलाई को नयी दिल्ली पहुँचें।
English: They arrived in the same car.
Hindi: वे एक ही कार में वेन्यू पहुंचे।
English: They arrived on May 1 morning, accompanied by Rathod.
Hindi: राठौड़ के साथ वे 1 मई की सुबह यहां पहुंच गए।
English: They arrived on the dot.
Hindi: वो मौक़े पर आए.
English: They arrived on two tractor trailers.
Hindi: वे दो ट्रैक्टर-ट्रॉली में सवार थे।
English: They arrived roughly around 800 C.E.
Hindi: वे लोग लगभग 800 ईस्वी में यहाँ आए थे।
English: They arrived with a relatively young team in which Rabada and skipper Quinton De Kock are the two most experienced players.
Hindi: उनके पास कमोबेश युवा टीम है जिसमें रबाडा और कप्तान क्विंटोन डिकाक सबसे अनुभवी खिलाड़ी हैं।
English: They ask Birju to get them some money for the bribe.
Hindi: वे बिरजू को रिश्वत के कुछ पैसे लाने के लिए कहते हैं।
English: They ask Max to kill Horne in exchange for dropping any criminal charges against him.
Hindi: वे मैक्स से हॉर्न को मारने को कहते हैं, जिसके बदले वे उसके विरुद्ध लगाये गए किसी भी आपराधिक आरोप से उसे मुक्त कर सकते थे।
English: They ask a lot of questions, some against him and some pro him.
Hindi: वे बहुत सारे प्रश्न पूछते हैं, कुछ उनके खिलाफ रहते है और कुछ उनके साथ .
English: They ask all these questions.
Hindi: इन सब सवालों को टैकल करता है।
English: They ask as to where all this money is going?
Hindi: वे जानना चाहते है कि यह सब रूपया-पैसा कहां जा रहा है?
English: They ask for advance money to be deposited into account as a process to get entry into the army camp or any other cooked up charges.
Hindi: वे सेना के कैंप में प्रवेश पाने की प्रक्रिया या किसी अन्य बहाने से अग्रिम धनराशि जमा करवाने को कहते हैं।
English: They ask for vote in Hindi but give address in Parliament in English.
Hindi: वे जनता से वोट तो हिन्दी बोलकर मांगते हैं लेकिन संसद में अंग्रेजी में ही बात करते हैं।
English: They ask him to leave and return to America and scold Bharti.
Hindi: वे उसे अमेरिका वापस जाने के लिए कहते हैं और भारती को डांटते हैं।
English: They ask him to reconsider his decision.
Hindi: वे इस निर्णय पर दोबारा विचार करने की मांग करेंगे.
English: They ask me about technology, what mobile phone I use, how often I check my mail.
Hindi: वे मुझसे टैक्नोलॉजी के बारे में पूछते हैं, कौन सा मोबाइल फोन मैं इस्तेमाल करता हूं और मैं कितनी बार अपनी मेल चैक करता हूं।
English: They ask me questions.
Hindi: वे मुझ पर सवाल उठा रहे हैं.
English: They ask me where I am going.
Hindi: पूछने लगे कि मैं कहां जा रही हूं.
English: They ask me What mark did you get on your math test?
Hindi: वे मुझसे पूछते थे  तुम्हें गणित में कितने नंबर मिले?
English: They ask questions.
Hindi: वे सवाल पूछ रहे हैं।