Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Today, he has gone home."""
Hindi: """आजकल घर गएं हैं।"
English: """Today, if any Indian is in trouble anywhere in the world, then India stands up to help him with all its might."
Hindi: आज दुनियाभर में कहीं भी, कोई भी भारतीय अगर संकट से घिरता है तो भारत पूरे सामर्थ्य से उसकी मदद के लिए खड़ा हो जाता है।
English: """Today, if you hear His voice,"
Hindi: """यदि आज तुम उसका शब्द सुनो,"
English: """Today, if you hear his voice"" v. 7"
Hindi: """आज अगर तुम उसकी आवाज़ सुनो"" 7"
English: """Today, if you hear his voice,"
Hindi: """यदि आज तुम उसका शब्द सुनो,"
English: """Today, if you will hear His voice"" v. 7."
Hindi: """आज अगर तुम उसकी आवाज़ सुनो"" 7"
English: """Today, in the 75th year of Independence, we are taking another step towards developing the capital of our country according to the needs and aspirations of the new India,"" he said."
Hindi: इस मौके पर उन्होंने कहा कि आज़ादी के 75वें वर्ष में आज हम देश की राजधानी को नए भारत की आवश्यकताओं और आकांक्षाओं के अनुसार विकसित करने की तरफ एक और कदम बढ़ा रहे हैं.
English: """Today, in the presence of National General Secretary Abhishek Banerjee and RS MP Derek O'Brien former Union Minister and sitting MP Babul Supriyo joined the Trinamool family,"" the TMC said in a tweet."
Hindi: """आज, राष्ट्रीय महासचिव अभिषेक बनर्जी और राज्यसभा सांसद डेरेक ओ ब्रायन की उपस्थिति में, पूर्व केंद्रीय मंत्री और मौजूदा सांसद बाबुल सुप्रियो तृणमूल परिवार में शामिल हुए,"" पार्टी ने एक ट्वीट में कहा।"
English: """Today, in the presence of National General Secretary Abhishek Banerjee and RS MP Derek O'Brien, former Union minister and sitting MP Babul Supriyo joined the Trinamool family,"" the TMC said in a tweet."
Hindi: """आज, राष्ट्रीय महासचिव अभिषेक बनर्जी और राज्यसभा सांसद डेरेक ओ ब्रायन की उपस्थिति में, पूर्व केंद्रीय मंत्री और मौजूदा सांसद बाबुल सुप्रियो तृणमूल परिवार में शामिल हुए,"" पार्टी ने एक ट्वीट में कहा।"
English: """Today, in the presence of National General Secretary Abhishek Banerjee and Rajya Sabha MP Derek O'Brien, former Union Minister and sitting MP Babul Supriyo joined the Trinamool family,"" the official account of the AITC said on Twitter."
Hindi: """आज, राष्ट्रीय महासचिव अभिषेक बनर्जी और राज्यसभा सांसद डेरेक ओ ब्रायन की उपस्थिति में, पूर्व केंद्रीय मंत्री और मौजूदा सांसद बाबुल सुप्रियो तृणमूल परिवार में शामिल हुए,"" पार्टी ने एक ट्वीट में कहा।"
English: """Today, in the presence of national general secretary Abhishek Banerjee and RS MP Derek O'Brien, former Union Minister and sitting MP Babul Supriyo joined the Trinamool family,"" the party said in a tweet."
Hindi: """आज, राष्ट्रीय महासचिव अभिषेक बनर्जी और राज्यसभा सांसद डेरेक ओ ब्रायन की उपस्थिति में, पूर्व केंद्रीय मंत्री और मौजूदा सांसद बाबुल सुप्रियो तृणमूल परिवार में शामिल हुए,"" पार्टी ने एक ट्वीट में कहा।"
English: """Today, is where your book begins."
Hindi: आज वह जगह है जहां आपकी किताब शुरू होती है
English: """Today, issues of trust and transparency are much more relevant in a data-driven world."
Hindi: जयशंकर ने कहा, "आज, डेटा पर निर्भर दुनिया में विश्वास और पारदर्शिता कहीं अधिक प्रासंगिक मामले हैं।
English: """Today, it feels so painfully weird to know that You and I are not in the same world anymore.."
Hindi: """आज, यह जानकर बहुत अजीब लगता है कि आप और मैं अब एक ही दुनिया में नहीं हैं .. अभी भी ऐसा लगता है कि यह वास्तव में नहीं हुआ है।"
English: """Today, it is even difficult"
Hindi: """आज मुश्किल है"
English: """Today, it is impossible for a retailer to achieve differentiation through long hours,"" he wrote, adding ""It was a correct move, long overdue."""
Hindi: """आज, एक खुदरा विक्रेता के लिए लंबे समय तक भेदभाव हासिल करना असंभव है,"" उन्होंने लिखा, ""यह एक सही कदम था, लंबे समय से अतिदेय।"
English: """Today, it is in our policy that if our companies are not allowed to do business or opportunities emerging in any country, I can assure you that we will not allow them to participate here,"" he added."
Hindi: गोयल ने कहा, "आज हमारी नीति यह है कि यदि हमारी कंपनियों को किसी दूसरे देश में अवसर या कारोबार करने की अनुमति नहीं मिलती है तो मैं आश्वासन दे सकता हूं कि हम उन्हें यहां भाग लेने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """Today, it lies at the verge of splitting into 5-6 pieces."
Hindi: आज यह पांच-छह टुकड़ों में बंटने की कगार पर है।
English: """Today, it seems"
Hindi: """ लगता हैं आज"
English: """Today, it takes more brains and effort to make out the Income-tax form than it does to make the income."""
Hindi: """आज, इनकम-टैक्स फॉर्म को बनाने के लिए आय बनाने की तुलना में अधिक दिमाग और प्रयास लगता है।"
English: """Today, it takes more brains and effort to make out the income-tax form than it does to make the income."""
Hindi: """आज, इनकम-टैक्स फॉर्म को बनाने के लिए आय बनाने की तुलना में अधिक दिमाग और प्रयास लगता है।"
English: """Today, it takes more brains and efforts to make out the income-tax form than it does to make the income."""
Hindi: """आज, इनकम-टैक्स फॉर्म को बनाने के लिए आय बनाने की तुलना में अधिक दिमाग और प्रयास लगता है।"
English: """Today, it's considered a modern classic."
Hindi: """ कहा जाता है और यह एक आधुनिक क्लासिक माना जाता है."
English: """Today, justice has been done after seven years,"" Reuters quotes the victim's mother as telling reporters outside the prison."
Hindi: """आज, सात साल बाद न्याय हुआ है,"" पीड़ित की मां ने जेल के बाहर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Today, justice has been done after seven years,"" said the victim's mother to a Reuters reporter outside the prison."
Hindi: """आज, सात साल बाद न्याय हुआ है,"" पीड़ित की मां ने जेल के बाहर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Today, justice has been done after seven years,"" the victim's mother told reporters outside the prison."
Hindi: """आज, सात साल बाद न्याय हुआ है,"" पीड़ित की मां ने जेल के बाहर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Today, justice has been done after seven years,"" the victim's mother, Asha Devi, said outside the prison."
Hindi: """आज, सात साल बाद न्याय हुआ है,"" पीड़ित की मां ने जेल के बाहर संवाददाताओं से कहा।"
English: """Today, lives of hundreds of our daughters and sisters are being ravaged every day."
Hindi: आज, हमारी सैकड़ों बेटियों और बहनों की जिंदगी रोज बर्बाद हो रही है।
English: """Today, luck was not on our side."""
Hindi: """लगता है आज हमारे भाग्य में नहीं है।"
English: """Today, millennials account for 25 per cent of the working age population in India."
Hindi: कितने साल से काम करते हैंः आज, भारत में काम कर रहे उम्र की आबादी का 25 प्रतिशत हिस्सा हज़ारों का है।
English: """Today, more people can see themselves in the most powerful superhero in comics,"" the issue's writer said."
Hindi: आज, अधिक लोग खुद को कॉमिक्स में सबसे शक्तिशाली सुपरहीरो के रूप में देख सकते हैं, "उन्होंने आगे कहा।
English: """Today, more than 14 years later, is the last day on Amazon,"" Janes wrote in a LinkedIn post on Tuesday."
Hindi: """14 वर्षों के बाद आज अमेज़न पर मेरा आखिरी दिन है,"" जेन्स ने मंगलवार को एक लिंक्डइन पोस्ट में लिखा।"
English: """Today, more than 20 unions of teachers, doctors, nurses, safai karmcharis, etc. are protesting across the State."
Hindi: 20 से अधिक यूनियनों शिक्षक, डॉक्टर, नर्स, लाइन मैन, सफाई कर्मचारी आदि विरोध कर रहे हैंराज्य भर में।
English: """Today, more than ever before, it is clear she was murdered by Robert Durst in Westchester County, New York, on January 31, 1982...Kathie is still waiting for justice."""
Hindi: """आज, पहले से कहीं अधिक, यह स्पष्ट है कि 31 जनवरी, 1982 को वेस्टचेस्टर काउंटी, न्यूयॉर्क में रॉबर्ट डर्स्ट द्वारा उसकी हत्या कर दी गई थी ... कैथी अभी भी न्याय की प्रतीक्षा कर रही है।"
English: """Today, most of the data indicate that the plane flew over this tree, and the wing did not break on the birch."
Hindi: """आज, अधिकांश डेटा इंगित करते हैं कि विमान ने इस पेड़ पर उड़ान भरी थी, और विंग बर्च पर नहीं टूटी।"
English: """Today, my best friend saved my life"""
Hindi: """आज मेरे निकटतम मित्र ने मेरी जान बचाई """
English: """Today, my best friend saved my life."""
Hindi: """आज मेरे सबसे अच्छे दोस्त ने मेरी जान बचाई।"
English: """Today, my best friend slapped me in the face."""
Hindi: """आज मेरे सबसे अच्छे दोस्त ने मुझे थप्पड़ मारा।"
English: """Today, my closest companion insulted me."""
Hindi: """आज मेरे सबसे अच्छे दोस्त ने मुझे थप्पड़ मारा।"
English: """Today, my family and I thank Deepika Padukone, Meghna Gulzar for making a film on this issue."
Hindi: कंगना ने कहा कि 'आज मैं और मेरा परिवार मेघना गुलजार और दीपिका को धन्यवाद करते हैं कि उन्होंने इस मुद्दे पर फिल्म बनाई.
English: """Today, my father beat my mother."""
Hindi: """आज मेरे दादाजी ने मेरी मम्मी से डांट पड़वा दी।"
English: """Today, my friend saved my life."""
Hindi: """आज मेरे दोस्त ने मेरी जान बचाई।"
English: """Today, my life is worth living again"""
Hindi: """आज फिर जीने की तमन्ना है"
English: """Today, not only are record investments flowing in for Indian companies, but new employment opportunities were also being created for the youth."
Hindi: आज भारतीय कंपनियों में न केवल रिकॉर्ड निवेश आ रहा है बल्कि युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर भी पैदा हो रहे हैं.
English: """Today, nothing is linear."
Hindi: """आजकल कुछ भी खुफिया नहीं है।"
English: """Today, on National Sports Day, we pay tributes to Major Dhyan Chand, whose magic with the hockey stick can never be forgotten."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "आज राष्ट्रीय खेल दिवस पर हम मेजर ध्यानचंद को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं, जिनका हॉकी स्टिक से जुड़ा विलक्षण जादू कभी भी भुलाया नहीं जा सकता है।
English: """Today, on our mother's 60th birthday, we remember her love, strength and character - qualities that made her a force for good in the world, changing countless lives for the better."
Hindi: भाइयों ने एक बयान में कहा, "आज, अपनी मां के 60वें जन्मदिन पर, हम उनके प्यार, ताकत और चरित्र-गुणों को याद करते हैं, जिन्होंने उन्हें दुनिया भर में अच्छाई के लिए एक ताकत बना दिया और बेहतरी के लिए अनगिनत जिंदगियों को बदल दिया।
English: """Today, on the one hand, the strength of our forces is increasing, but at the same time, the ground is also being prepared for the capable youth to protect the country in future,"" he said."
Hindi: """आज एक ओर हमारे बलों की ताकत बढ़ रही है, लेकिन साथ ही, सक्षम युवाओं को भविष्य में देश की रक्षा के लिए जमीन भी तैयार की जा रही है, "" उसने बोला।"
English: """Today, on what would have been our Mother's 60th birthday, we remember her love, strength and character - qualities that made her a force for good around the world, changing countless lives for the better."
Hindi: भाइयों ने एक बयान में कहा, "आज, अपनी मां के 60वें जन्मदिन पर, हम उनके प्यार, ताकत और चरित्र-गुणों को याद करते हैं, जिन्होंने उन्हें दुनिया भर में अच्छाई के लिए एक ताकत बना दिया और बेहतरी के लिए अनगिनत जिंदगियों को बदल दिया।
English: """Today, our cultural heritage centers of faith are being viewed with a valid pride, as they should be viewed."
Hindi: """ अब हमारी आस्था के सांस्कृतिक विरासतों केन्द्रों को उसी गौरवभाव से देखा जा रहा है, जैसा देखा जाना चाहिए"""
English: """Today, our world is becoming increasingly data-centric, and along with AI, it continues to transform the way we live, work and do business."
Hindi: """आज, हमारी दुनिया तेजी से डेटा केंद्रित हो रही है, और एआई के साथ, यह हमारे जीने, काम करने और व्यापार करने के तरीके को बदलना जारी रखता है।"
English: """Today, people have come out and I really appreciate those women, who actually had the courage to stand up and talk and that is going to help all of us change our work and give us security,"" she added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज लोग सामने आ रहे हैं और मैं सचमुच उन महिलाओं की प्रशंसा करती हूं जिनके पास सच में खड़े होने और बोलने का साहस है और यह हमें अपने कार्यस्थल को बदलने और सुरक्षा का भाव देने में मदद करेगा।"
English: """Today, people have come out and I really appreciate those women, who actually had the courage to stand up and talk and that is going to help all of us change our workplace and give us security,"" she further added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आज लोग सामने आ रहे हैं और मैं सचमुच उन महिलाओं की प्रशंसा करती हूं जिनके पास सच में खड़े होने और बोलने का साहस है और यह हमें अपने कार्यस्थल को बदलने और सुरक्षा का भाव देने में मदद करेगा।"
English: """Today, removing low, yet harmful, levels of mercury from large amounts of water is a major challenge."
Hindi: """आज, कम, अभी तक हानिकारक को हटाने, बड़ी मात्रा में पानी से पारा का स्तर एक बड़ी चुनौती है।"
English: """Today, six players from Delhi, including Ravi Dahiya, who brought medal for India in Tokyo Olympics, were honored."
Hindi: टोक्यो ओलम्पिक में भारत के लिए मेडल लाने वाले श्री रवि दहिया जी समेत दिल्ली के 6 खिलाड़ियों को आज सम्मानित किया।
English: """Today, some so-called smart people, some new economists have emerged who are misleading people,"" he declared in his speech in Gujarati."
Hindi: """आज, कुछ तथाकथित स्मार्ट लोग, कुछ नए अर्थशास्त्री उभरे हैं जो कि लोगों को गुमराह कर रहे हैं,"" उन्होंने गुजराती में अपने भाषण में घोषणा की।"
English: """Today, the 4th industrial revolution is knocking at our door and it is driven by the knowledge economy and cutting-edge technological innovations."
Hindi: """आज, चौथी औद्योगिक क्रांति हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रही है और यह ज्ञान अर्थव्यवस्था और अत्याधुनिक तकनीकी नवाचारों से प्रेरित है।"
English: """Today, the App Store gives you the opportunity to connect with users in 155 countries or regions."
Hindi: """आज का ऐप स्टोर आपको 155 देशों या क्षेत्रों के उपयोगकर्ताओं से जुड़ने का अवसर देता है।"
English: """Today, the BJP is in power in 19 states."
Hindi: 'आज 19 राज्यों में है बीजेपी की सरकार'
English: """Today, the European Parliament approved the final deal to free up the 700 MHz spectrum band for mobile broadband."
Hindi: """आज, यूरोपीय संसद मोबाइल ब्रॉडबैंड के लिए 700 मेगाहर्ट्ज स्पेक्ट्रम बैंड को मुक्त करने के लिए अंतिम समझौते को मंजूरी दे दी।"
English: """Today, the Fourth Industrial Revolution is knocking on our door and it is driven by knowledge economics and cutting-edge technological innovation."
Hindi: """आज, चौथी औद्योगिक क्रांति हमारे दरवाजे पर दस्तक दे रही है और यह ज्ञान अर्थव्यवस्था और अत्याधुनिक तकनीकी नवाचारों से प्रेरित है।"
English: """Today, the New York Times published an op-ed essay by Peter Kramer titled ""In Defense of Antidepressants"" on the front page of its Sunday Review section."
Hindi: आज, न्यू यॉर्क टाइम्स ने अपने रविवार की समीक्षा खंड के सामने वाले पृष्ठ पर पीटर क्रामर द्वारा "इन डिफेंस ऑफ़ एन्टीडिप्रेंटेंट्स" शीर्षक से एक सेशन-एड निबंध प्रकाशित किया
English: """Today, the Union Cabinet led by PM completed formalities to repeal the three farm laws."
Hindi: आज पीएम के नेतृत्व में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने की औपचारिकताएं पूरी कीं।
English: """Today, the chief minister of UP showed his anti-Dalit mentality by giving a casteist statement."
Hindi: """आज उप्र के मुख्यमंत्री ने जातिवादी बयान देकर अपनी दलित विरोधी मानसिकता दिखाई."
English: """Today, the chief minister of UP showed his anti-dalit mentality by giving a casteist statement."
Hindi: """आज उप्र के मुख्यमंत्री ने जातिवादी बयान देकर अपनी दलित विरोधी मानसिकता दिखाई."
English: """Today, the country is pro gressing on the path of the law and the constitution."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज देश कानून और संविधान के रास्ते पर बढ़ रहा है।
English: """Today, the country is progressing on the path of the law and the constitution."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज देश कानून और संविधान के रास्ते पर बढ़ रहा है।
English: """Today, the country's 65 per cent defence budget is being spent within the country to manufacture the equipment."
Hindi: आज देश का 65 प्रतिशत रक्षा बजट देश के भीतर उपकरणों के निर्माण के लिए खर्च किया जा रहा है।
English: """Today, the footprints of time, and real-life experiences are visible on your gorgeous face like never before."
Hindi: """आज, समय की तस्वीरें और जिंदगी के असली अनुभव तुम्हारे सुंदर चेहरे पर ऐसे दिखते हैं, जैसे पहले कभी नहीं थे।"
English: """Today, the government in India is stable, policy regime is predictable... the world is eager to explore trade with India."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत की सरकार आज स्थिर है, नीति व्यवस्था भरोसेमंद है...दुनिया के देश भारत के साथ व्यापार करने को उत्सुक हैं।
English: """Today, the issue of Kashmir is as close to us as it is to you Pakistanis."
Hindi: """आज, कश्मीर का मुद्दा हमारे लिए उतना ही निकट है जितना कि आप पाकिस्तानियों का।"
English: """Today, the issue of Kashmir is as close to us as it is to you Pakistanis."""
Hindi: """आज, कश्मीर का मुद्दा हमारे लिए उतना ही निकट है जितना कि आप पाकिस्तानियों का।"
English: """Today, the issue of selling the Ukraine cruiser becomes more relevant than ever."
Hindi: """आज, यूक्रेन क्रूजर बेचने का मुद्दा पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक हो गया है।"
English: """Today, the key to successful leadership is influence, not authority."""
Hindi: """आज सफल नेतृत्व की कुंजी प्रभाव है, अधिकार नहीं।"
English: """Today, the legal service of the Armed Forces of the Russian Federation totals"
Hindi: """आज, रूसी संघ के सशस्त्र बलों की कानूनी सेवा"
English: """Today, the lives of hundreds of our daughters and sisters are being ravaged everyday."
Hindi: आज, हमारी सैकड़ों बेटियों और बहनों की जिंदगी रोज बर्बाद हो रही है।
English: """Today, the main focus is the trade talks between China and the US and we are seeing risk aversion,"" said Piotr Matys, currency strategist at Rabobank."
Hindi: """आज मुख्य फोकस चीन और अमेरिका के बीच व्यापार वार्ता है और हम जोखिम से बचने को देख रहे हैं,"" रबोबैंक के मुद्रा रणनीतिकार पियोट मैट ने कहा।"
English: """Today, the members of the Security Council marked this solemn anniversary with a visit to the 11 September Memorial and Museum in New York City."
Hindi: """आज, सुरक्षा परिषद के सदस्यों ने न्यूयॉर्क शहर में 11 सितंबर के स्मारक और संग्रहालय की यात्रा के साथ इस पवित्र वर्षगांठ को चिह्नित किया।"
English: """Today, the members of the Security Council marked this solemn anniversary with a visit to the September 11 Memorial and Museum in New York City."
Hindi: """आज, सुरक्षा परिषद के सदस्यों ने न्यूयॉर्क शहर में 11 सितंबर के स्मारक और संग्रहालय की यात्रा के साथ इस पवित्र वर्षगांठ को चिह्नित किया।"
English: """Today, the message from the world's largest democracy, for the International community is still the same Harmony and Peace,"" the Prime Minister said."
Hindi: आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र का संदेश अभी भी समान हैः "सद्भाव और शांति"।
English: """Today, the minorities in Pakistan - the Sikhs, Hindus, Christians - live in constant fear and state-sponsored suppression of their rights."
Hindi: उन्होंने कहा, आज, पाकिस्तान में अल्पसंख्यक, सिख, हिंदू, ईसाई, अपने अधिकारों के लगातार हनन के भय और राज्य प्रायोजित दमन में जी रहे हैं।
English: """Today, the minorities in Pakistan, the Sikhs, Hindus, Christians, live in constant fear and state-sponsored suppression of their rights."
Hindi: उन्होंने कहा, आज, पाकिस्तान में अल्पसंख्यक, सिख, हिंदू, ईसाई, अपने अधिकारों के लगातार हनन के भय और राज्य प्रायोजित दमन में जी रहे हैं।
English: """Today, the news is scandals, that is news, but the many children who don't have food - that's not news."
Hindi: आज खबर है घोटालों की जो खबर है, लेकिन जिन बच्चों के पास खाना नहीं है - वह खबर नहीं है।
English: """Today, the region is in the news for connectivity, development, tourism, jobs, afforestation and flood control."
Hindi: """आज, यह क्षेत्र कनेक्टिविटी, विकास, पर्यटन, रोजगार, वनीकरण और बाढ़ नियंत्रण के लिए चर्चा में है।"
English: """Today, the region is ready to play the role of contributor in the development of the country."
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, "आज यह क्षेत्र देश के विकास में योगदानकर्ता की भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
English: """Today, the requirement is 1.1 million tonnes of coal for power generation and we have already supplied two million tonnes."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज, बिजली उत्पादन के लिए 11 लाख टन कोयले की आवश्यकता है और हम पहले ही 20 लाख टन कोयले की आपूर्ति कर चुके हैं।
English: """Today, the strength of our forces is increasing and at the same time, the ground is also being prepared for the capable youth to protect the country in future,"" Modi said."
Hindi: """आज एक ओर हमारे बलों की ताकत बढ़ रही है, लेकिन साथ ही, सक्षम युवाओं को भविष्य में देश की रक्षा के लिए जमीन भी तैयार की जा रही है, "" उसने बोला।"
English: """Today, the women and men of the UN carry this hope forward around the globe."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आज, संयुक्त राष्ट्र की महिलाएँ और पुरुष, दुनिया भर में, इस उम्मीद को, दुनिया भर में आगे बढ़ा रहे हैं.
English: """Today, the world is embracing each other's ideas and a new man is emerging, this is the essence of Hindutva."
Hindi: होसबाले ने कहा, "आज दुनिया एक दूसरे के विचारों को अपना रही है और एक नया इंसान बन रहा है, ये हिंदुत्व का सार है।
English: """Today, the world is realising that the lasting solution to tragedies like the 2 decades-old 911 can be via these values of humanity."
Hindi: आज दुनिया यह महसूस कर रही है कि 911 जैसी त्रासदियों का स्थायी समाधान मानवता के इन्हीं मूल्यों से होगाः प्रधानमंत्री
English: """Today, the world needs us."
Hindi: आज दुनिया को हमारी जरूरत है।
English: """Today, there are no diplomatic instruments that were used at that time to relieve tension."
Hindi: """आज, कोई भी राजनयिक साधन नहीं है जो उस समय तनाव दूर करने के लिए उपयोग किया जाता था।"
English: """Today, there are plenty of nonirritating retinols and retinoids available that have an effect on the dermal level of the skin as opposed to the epidermis so that creation of inflammation isn't really all that necessary."""
Hindi: """ ""आज, नॉनटेरिटेटिंग रेटिनॉल और रेटिनोइड्स प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं जो कि एपिडर्मिस के विपरीत त्वचा के त्वचीय स्तर पर प्रभाव डालते हैं ताकि सूजन का निर्माण वास्तव में आवश्यक न हो।"
English: """Today, there is rail and road connectivity to every capital city in northeastern states."
Hindi: """आज, पूर्वोत्तर राज्यों के हर राजधानी शहर में रेल और सड़क संपर्क है।"
English: """Today, there were two gentlemen Sangakkara and Jayawardene who gave a lot not only to Sri Lankan cricket but to cricket as a whole."
Hindi: डैरेन सैमी ने कहा, आज दो भद्र लोगों संगकारा और जयवर्धने ने न केवल श्रीलंका की क्रिकेट बल्कि पूरे क्रिकेट जगत के लिए काफी कुछ किया है।
English: """Today, this day of October 21, 2021, has been recorded in history."
Hindi: आज 21 अक्टूबर, 2021 का ये दिन, इतिहास में दर्ज हो गया है।
English: """Today, under the leadership of PM Narendra Modi, the country is powerful, and no country can dare to raise its eyes towards India."
Hindi: आज प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश शक्तिशाली है, और कोई भी देश भारत की ओर आंख उठाने की हिम्मत नहीं कर सकता।
English: """Today, under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the country is powerful and no other country can dare to take a look at India."
Hindi: आज प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश शक्तिशाली है, और कोई भी देश भारत की ओर आंख उठाने की हिम्मत नहीं कर सकता।
English: """Today, under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the country is powerful, and no country can dare to raise its eyes towards India."
Hindi: आज प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में देश शक्तिशाली है, और कोई भी देश भारत की ओर आंख उठाने की हिम्मत नहीं कर सकता।
English: """Today, water is reaching every household in about 1.25 lakh villages in about 80 districts of the country"""
Hindi: """आज देश के लगभग 80 जिलों के करीब सवा लाख गांवों के हर घर में नल से जल पहुंच रहा है"""
English: """Today, water is reaching every household in about 1.25 lakh villages in about 80 districts of the country."
Hindi: """आज देश के लगभग 80 जिलों के करीब सवा लाख गांवों के हर घर में नल से जल पहुंच रहा है"""
English: """Today, water is reaching every household to bout 1.25 lakh villages in about 80 districts of the country."
Hindi: """आज देश के लगभग 80 जिलों के करीब सवा लाख गांवों के हर घर में नल से जल पहुंच रहा है"""
English: """Today, water reaches every household in about 1.25 lakh villages in about 80 districts of the country."
Hindi: उन्होंने कहा कि आज देश के लगभग 80 जिलों के करीब सवा लाख गांवों के हर घर में नल से जल पहुंच रहा है।
English: """Today, we also have the overarching 2030 Agenda for Sustainable Development,"" she stated, which ""guides our efforts to end poverty, protect the planet and ensure peace and prosperity for all."""
Hindi: इकोसॉक की नई अध्यक्ष मोना जुऊलू ने कहा, "आज हमारे सामने 2030 का टिकाऊ विकास एजेंडा भी मौजूद है जो ग़रीबी दूर करने, पृथ्वी के संरक्षण और सभी के लिए शांति और ख़ुशहाली सुनिश्चित करने में मार्गदर्शन करता है.