Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There were no injuries but a car was damaged.
Hindi: उसमें कोई घायल तो नहीं हुआ था, लेकिन एक कार बर्बाद हो गई थी.
English: There were no injuries in that incident.
Hindi: उस घटना में भी किसी तरह की जनहानि नहीं हुई थी।
English: There were no injuries in the accident.
Hindi: हादसे में जानी नुकसान नहीं हुअा।
English: There were no injuries on his body, said the police.
Hindi: पुलिस अफसरों के मुताबिक फौजी के शरीर पर कोई चोट के निशान नहीं मिले हैं।
English: There were no injuries on the child's body.
Hindi: बच्चों के शरीर पर कोई चोट के निशान नहीं है।
English: There were no injuries or casualties as the building had been vacated.
Hindi: बिल्डिंग खाली करा लिए जाने के कारण जान-माल की क्षति नहीं हुई है।
English: There were no injuries or casualties from the incident till reports came in.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक इस घटना में न तो कोई घायल हुआ और न ही किसी की मौत हुयी।
English: There were no injuries or casualties in the incident, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इसमें कोई बड़ा नुकसान नहीं हुआ और कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There were no injuries sustained in the accident, according to Air India.
Hindi: एयर इंडिया के मुताबिक घटना में किसी को चोट नहीं पहुंची है.
English: There were no injuries to any passenger.
Hindi: किसी भी सवारी को चोट नहीं आई है।
English: There were no injuries to passengers but services on Kalyan-Karjat line have been suspended.
Hindi: हालांकि, इस रेल हादसे में किसी भी यात्री के हताहत होने की खबर नहीं है लेकिन कल्याण- कर्जत लाइन पर रेल यात्रा प्रभावित हुई है।
English: There were no injuries to victims.
Hindi: मरीजों को किसी भी प्रकार का कोई नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: There were no injury marks on his body, which has been brought to the Sadar hospital for post-mortem.
Hindi: जब उसके शव को पोस्टमार्टम के लिए सदर अस्पताल लाया गया तो उसपर चोट का कोई निशान नहीं था।
English: There were no injury marks on his body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट के निशान नहीं थे।
English: There were no injury marks on its body.
Hindi: इसके शरीर पर किसी प्रकार की चोट के निशान नहीं थे।
English: There were no injury marks on other parts of the bodies.
Hindi: बाकी शरीर में कहीं भी चोट के निशान नहीं थे।
English: There were no injury marks on the animal's body.
Hindi: शव के शरीर पर किसी तरह को कोई निशान नहीं था।
English: There were no injury marks on the body.
Hindi: उसके शरीर पर चोट का कोई निशान नहीं था।
English: There were no injury marks on the girls body and her clothes were intact.
Hindi: लड़की के शरीर पर चोट के कोई निशान नहीं हैं और उसके कपड़े भी सही थे।
English: There were no injury marks on the girls body.
Hindi: लड़कियों के शरीर पर किसी भी तरह की मार के निशान नहीं थे.
English: There were no injury marks.
Hindi: चोट के कोई निशान नहीं थे।
English: There were no intelligence inputs with regard to the number of militants and their ammunition that they had collected within.
Hindi: उग्रवादियों की संख्या तथा उनके द्वारा एकत्र किए गए हथियारों के बारे में कोई खुफिया सुराग नहीं था।
English: There were no issues with anyone.
Hindi: किसी से कोई विवाद नहीं हुआ.
English: There were no job opportunities for the youth.
Hindi: युवाओं को रोजगार भी नहीं मिला।
English: There were no jobs.
Hindi: कोई कामकाज नहीं था।
English: There were no lapses on the part of the police, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि, पुलिस से कोई चूक नहीं हुई है।
English: There were no leaves.
Hindi: उसमें पत्ते नहीं थे.
English: There were no libraries in the schools of North West Frontier Province when Mehroom was growing up.
Hindi: मेहररूम बढ़ रहा था जब उत्तर पश्चिम फ्रंटियर प्रांत के स्कूलों में कोई पुस्तकालय नहीं थे।
English: There were no lights.
Hindi: लाइट मिलती नहीं थी।
English: There were no literary flourishes, no historical invocations, no philosophical insights, and no hint of a vision.
Hindi: इसमें न कोई साहित्यिक, न कोई ऐतिहासिक संदर्भ, न कोई दार्शनिक अंतर्दृष्टि और न ही सोच का कोई संकेत था।
English: There were no local officials overlooking operations and safety.
Hindi: संचालन और सुरक्षा की देख-रेख में कोई स्थानीय अधिकारी मौजूद नहीं थे.
English: There were no long queues.
Hindi: बड़ी-बड़ी पंक्तियां नहीं थीं.
English: There were no major surprises in the squad for Australia as Rahul's name had been doing the rounds for his consistent performance in domestic cricket.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिये टीम में कोई सरप्राइज नहीं है चूंकि घरेलू क्रिकेट में उम्दा प्रदर्शन करने वाले राहुल के नाम की अटकलें लंबे समय से लगाई जा रही थी.
English: There were no major tournaments played during this time.
Hindi: इस दौरान कोई बड़े टूर्नामेंट नहीं खेले गए।
English: There were no marks of struggle on the spot.
Hindi: मौके पर किसी तरह के संघर्ष के निशान नहीं मिले हैं।
English: There were no marks of strugglescuffle on the body and clothes of the deceased.
Hindi: मृतकों के शरीर पर संघर्ष और चोट के निशान भी नहीं थे।
English: There were no means of transportation there
Hindi: वहां पर आने-जाने का कोई साधन नहीं था
English: There were no means of transportation there.
Hindi: वहां पर आने-जाने का कोई साधन नहीं था।
English: There were no medals for India in the 25m centre fire pistol event with Gurpreet Singh managing the 10th spot with a score of 581, followed by London Olympics silver-medallist Vijay Kumar.
Hindi: गुरप्रीत सिंह 581 अंक के साथ 10वें स्थान पर रहे जबकि लंदन ओलंपिक के रजत पदक विजेता विजय कुमार उनसे पीछे रहे।
English: There were no medicines either.
Hindi: साधन भी नहीं होते थे।
English: There were no medicines.
Hindi: दवाइयां नहीं थी.
English: There were no members.
Hindi: उसमें एक भी सदस्य मौजूद नहीं रहा।
English: There were no men visible.
Hindi: कोई भी पुरुष दिखाई नहीं दे रहा था.
English: There were no militant Taliban in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में कोई आतंकवादी तालिबान नहीं थे
English: There were no militant Taliban in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कोई आतंकवादी तालिबान नहीं थे.
English: There were no ministers.
Hindi: मंत्रियों के पास कोई ताक़त नहीं थी.
English: There were no minors there, but locals told the DCW that 20 girls were shifted from the ashram in the morning.
Hindi: डीसीडब्लू के मुताबिक स्थानीय निवासियों का कहना है कि सुबह ही 20 लड़कियों को आश्रम से ले जाया गया है।
English: There were no mobile phones back then.
Hindi: उस समय मोबाइल फोन नहीं हुआ करते थे।
English: There were no mobile phones in that era.
Hindi: उन दिनों मोबाइल फोन का चलन नहीं था।
English: There were no mobile phones.
Hindi: मोबाइल फोन का जमाना नहीं था.
English: There were no mobiles then.
Hindi: मोबाइल तब थे नहीं.
English: There were no more bushes, no more trees.
Hindi: वहां न तो कोई झाड़ी थी, न कोई पेड़।
English: There were no movie releases due to the multiplexes strike and there were no release in games in this quarter.
Hindi: मल्टीप्लेक्सों की हड़ताल की वजह से कोई फिल्म रिलीज नहीं हुई थी और इस तिमाही के दौरान कोई गेम भी रिलीज नहीं हुआ।
English: There were no murders that night.
Hindi: उस रात कोई हत्या नहीं हुई थी।
English: There were no national tournaments.
Hindi: देश में राष्ट्रीय प्रतियोगिताएं हो नहीं रहीं।
English: There were no negotiations.
Hindi: कोई सौदेबाजी नहीं हुई है।
English: There were no new deaths reported in the state.
Hindi: राज्य में ताजा िंहसा की कोई खबर नहीं है।
English: There were no newspapers, no television, no radio, no phones.
Hindi: जहां उन्हें न टीवी, न ही रेडियो, न ही टेलीफोन और यहां तक की न्यूज पेपर भी नहीं दिया गया था.
English: There were no nuclear weapons in Iran.
Hindi: ईरान में कोई परमाणु हथियार नहीं थे।
English: There were no objections raised by the Ministry of Finance relating to any security concern nor were there any security concerns raised by the SPG or the IAF.
Hindi: इस संविदा में सुरक्षा संबंधी किसी मुद्दे पर न तो वित्ता मंत्रालय द्वारा कोई आपत्तिायां उठाई गई थीं और न ही सुरक्षा संबंधी कोई मुद्दा एस पी जी अथवा भारतीय वायुसेना द्वारा उठाया गया था।
English: There were no one to look after the babies.
Hindi: उन बच्चों की देखभाल करने वाला कोई भी नहीं था।
English: There were no other activities.
Hindi: इसके अलावा कोई ज्यादा गतिविधि देखने को नहीं मिली.
English: There were no other changes in the teams standings led by South Africa, although India, England and Bangladesh have all lost a point each.
Hindi: अन्य टीमों की रैंकिंग में ज्यादा बदलाव नहीं हुआ है जिसमें दक्षिण अफ्रीका शीर्ष पर है, हालांकि भारत, इंग्लैंड और बांग्लादेश सभी ने एक एक अंक गंवाया है.
English: There were no other contenders.
Hindi: इसके लिए कोई अन्य दावेदार नहीं थे।
English: There were no other details available immediately on Trump's remarks.
Hindi: ट्रंप की टिप्पणी में कोई अन्य जानकारी उपलब्ध नहीं थी।
English: There were no other injuries.
Hindi: अन्य कोई हताहत घटना नहीं घटी।
English: There were no other issues between the two.
Hindi: उन दोनों के बीच कोई समस्या नहीं थी।
English: There were no other issues.
Hindi: इसके अलावा कोई भी मसला नहीं था।
English: There were no other marks on the body apart from injuries.
Hindi: बच्ची के शरीर पर इसके अलावा कोई और चोट के निशान नहीं थे।
English: There were no other nominations.
Hindi: इनके अलावा कोई और नॉमिनेशन नहीं हुए। स्टैंडिंग .
English: There were no other people in the room.
Hindi: उस कमरे में कोई अन्य व्यक्ति नहीं था।
English: There were no other reporters or media persons from any other organisation.
Hindi: वहीं कैंपस में किसी अन्य मीडिया संगठन से कोई भी अन्य पत्रकार मौजूद नहीं था.
English: There were no other signs.
Hindi: अन्य किसी भी तरह के लक्षण नहीं थे।
English: There were no other tournaments to win, I couldnt create more tournaments.
Hindi: जीतने के लिए और टूर्नामेंट नहीं बचे हैं, मैं और टूर्नामेंट नहीं बना सकता।
English: There were no parking issues either.
Hindi: यह नो पार्किंग भी नहीं थी।
English: There were no partnerships.
Hindi: कोई साझेदारी नहीं थी।
English: There were no passengers aboard.
Hindi: इसमें एक भी यात्री सवार नहीं थे.
English: There were no passengers in the bus at that time.
Hindi: बस में इस दौरान कोई भी सवारी नहीं थी।
English: There were no passengers in the bus.
Hindi: हालांकि, बस में कोई यात्री सवार नहीं था।
English: There were no passengers in the flight.
Hindi: विमान में नहीं था कोई यात्री
English: There were no passengers in the vehicle.
Hindi: इन गाडिय़ों में कोई यात्री नहीं था।
English: There were no passengers on board the bus, he said.
Hindi: बताते हैं कि बस में यात्री नहीं थे।
English: There were no passengers on board the train when the mishap took place.
Hindi: हादसे के समय ट्रेन में कोई सवार नहीं था।
English: There were no passengers or crew on board.
Hindi: वहां न यात्री थे और न क्रू मेंबर्स।
English: There were no passports, visas, inoculations, health checks, foreign exchange rules. you just bought a ticket and climbed on to a ship.
Hindi: पासपोर्ट, वीजा, टीके, स्वास्थ्य की जांच, विदेशी मुद्रा संबंधी नियम जैसा कुछ नहीं था, आप टिकट खरीदते और जहाज पर चढ़ जाते.
English: There were no pest or disease incidences.
Hindi: कोई भी कीड़ा एवं रोग नहीं लगा।
English: There were no pharmacists in the stores.
Hindi: मेडिकल स्टोर में फार्मासिस्ट भी नहीं था।
English: There were no phones and no internet.
Hindi: ना तो मोबाइल फ़ोन थे, ना ही इंटरनेट.
English: There were no plans to delay the team's departure for the series and the New Zealand squad arrived in the country on July 20 as scheduled.
Hindi: वहाँ श्रृंखला और न्यूजीलैंड टीम में 20 जुलाई के रूप में अनुसूचित पर देश में पहुंचे के लिए टीम के प्रस्थान में देरी के लिए कोई योजना नहीं थे।
English: There were no police casualties in the gun battle.
Hindi: हिंसा में कोई भी पुलिस की गोली से नहीं मरा।
English: There were no policemen around her then.
Hindi: वहां उस समय कोई पुलिसवाला भी नहीं था।
English: There were no policemen around.
Hindi: आसपास कोई पुलिसवाला नज़र नहीं आ रहा था।
English: There were no political discussions.
Hindi: कोई सियासी चर्चा नहीं हुई।
English: There were no preaching territories made up as yet, so we started witnessing in a large apartment building.
Hindi: अब तक प्रचार क्षेत्र नहीं बनाए गए थे, सो हमने एक बड़े आवासीय - भवन में साक्षी देना शुरू कर दिया ।
English: There were no preliminary reports of damages or casualties resulted from the earthquake, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भूकंप से फिलहाल किसी भी तरह के नकसान या किसी के हताहत होने की कोई खबर दर्ज नहीं की गयी है।
English: There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Hindi: कोई छपाई साझा नहीं मिला. कृपया जाँचे कि सांबा सेवा को आपके फ़ायरवाल विन्यास में भरोसेमंद के रूप में चिह्नित किया गया है.
English: There were no problems whatsoever.
Hindi: किसी तरह की कोई दिक्कत नहीं थी।
English: There were no problems with the students.
Hindi: स्टूडेंट्स को स्टड़ी में दिक्कत न आए।
English: There were no proper arrangements for drinking water and most of the bathrooms were non-functional.
Hindi: आयोजन स्थल में पीने के पानी की पर्याप्त व्यवस्था नहीं थी और अधिकतर स्नानघर इस्तेमाल करने लायक नहीं थे।
English: There were no proper water or sanitation facilities.
Hindi: वहां न तो चारे का इंतजाम था और न ही पानी की व्यवस्था सही थी।
English: There were no proposals for closure of ration shops, for discontinuing subsidies to farmers or for allowing imports of food items.
Hindi: राशन की दुकानों को बंद करने, किसानों को दी जाने वाली सब्सिडी को बंद करने अथवा खाद्य वस्तुओं के आयात की अनुमति देने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: There were no protests here.
Hindi: यहां पर किसी प्रकार का विरोध नहीं हुआ।
English: There were no provident fund schemes.
Hindi: भविष्य निधि की योजनाएं नहीं थीं।
English: There were no pumps.
Hindi: रैंप नहीं थे।
English: There were no punchlines then.
Hindi: तब बांध नहीं थे।
English: There were no question marks.
Hindi: विकेटों पर सवाल नहीं था.
English: There were no questions asked from
Hindi: इनसे नहीं हुए सवाल
English: There were no questions, no answers.
Hindi: कोई जवाब नहीं, कोई सवाल नहीं।
English: There were no rains as well.
Hindi: इससे भी अच्छी बरसात नहीं मिली।
English: There were no rains in other districts.
Hindi: दिल्ली के अन्य इलाकों में बारिश नहीं हुई।
English: There were no rains.
Hindi: वहीं बारिश दर्ज नहीं हुई।
English: There were no records of heavy rainfall thereafter.
Hindi: इसके बाद भारी बारिश की स्थिति यहां नहीं बन पाई।
English: There were no replies.
Hindi: कोई जवाब नहीं दिए गए।
English: There were no reply to queries mailed to Trinity and JTS in this regard, while an UBS spokesperson said the bank had no comment to offer on this matter.
Hindi: इस बारे में ट्रिनिटी तथा जेटीएस को मेल भेजकर सवाल पूछे गये लेकिन उनकी तरफ से कोई जवाब नहीं आया जबकि यूबीएस के प्रवक्ता ने कहा कि बैंक को इस मामले में कोई टिप्पणी नहीं करनी है।
English: There were no report of any incident.
Hindi: वहां से किसी घटना की कोइ जानकारी नहीं है।
English: There were no reports in the newspapers.
Hindi: समाचार-पत्रों में कोई ख़बर ही नहीं आ रही है.
English: There were no reports of any casualties
Hindi: इसमें किसी के घायल होने की सूचना नहीं है
English: There were no reports of any casualties in the clashes so far, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी तक मुठभेड़ में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: There were no reports of any casualties in the fire incident.
Hindi: आग की इस घटना में किसी तरह के जानी नुकसान की सूचना नहीं है।
English: There were no reports of any casualties in the gun battle.
Hindi: गोलाबारी में किसी तरह के जानमाल के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of any casualties or damage due to the quake so far.
Hindi: अभी तक इस भूकंप के कारण होने वाले जानी और माली नुक़सान के बारे में कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There were no reports of any casualties or damage so far.
Hindi: अभी तक किसी भी नुकसान या हताहत होने की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of any casualty, Vinay Rathod, Deputy Commissioner of Police, said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त विनय राठौड ने बताया कि किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: There were no reports of any casualty.
Hindi: किसी के हताहत होने की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of any clash or violence from anywhere.
Hindi: किसी भी स्थान से तोड़फोड़ या हिंसा की सूचना नहीं मिली है।
English: There were no reports of any damage due to the tremors, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भूकंप के इन झटकों से किसी प्रकार के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of any damage or casualty due to the tremor so far.
Hindi: अभी इस बमबारी के कारण होने वाले जानी व माली नुक़सान के बारे में कोई रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: There were no reports of any damage or injuries during the incident, and although police held back onlookers, at least one bystander managed to capture video of the event.
Hindi: इस घटना के दौरान किसी भी तरह के नुकसान या चोटों की कोई खबर नहीं है, हालाँकि, पुलिस ने आम राहगीरों को दूर रखा लेकिन कम से कम एक प्रत्यक्षदर्शी इस घटना का वीडियो बनाने में कामयाब रहा।
English: There were no reports of any damage or loss of life as a result of the earthquake, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भूकंप के कारण जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of any damage or loss of life resulting from the earthquake.
Hindi: भूकंप से किसी तरह जानकाल के नुकसान की रिपोर्ट नहीं है।
English: There were no reports of any impact on essential services from anywhere in the country.
Hindi: देशभर में कहीं पर भी जरूरी सेवाओं पर असर पड़ने की कोई खबर नहीं है.
English: There were no reports of any injuries or casualties in the earthquake.
Hindi: भूकंप में किसी जानी व माली नुक़सान की कोई ख़बर नहीं है।
English: There were no reports of any injury
Hindi: अब तक नुकसान को लेकर रिपोर्ट नहीं
English: There were no reports of any loss of life or damage to property in the quake.
Hindi: भूकंप में किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की खबर नहीं है।
English: There were no reports of any loss of life.
Hindi: किसी तरह के जानमान के नुकसान की खबर नहीं आई थी.
English: There were no reports of any major violence from anywhere in the state so far, said the officials.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि राज्य में कहीं से कोई बड़ी हिंसा की खबर नहीं आई है।
English: There were no reports of any untoward incident from any place
Hindi: कहीं से भी किसी अप्रिय घटना की खबर नहीं मिली है।
English: There were no reports of any untoward incident from any where in Jammu city, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, जम्मू इलाके में किसी प्रकार की अप्रिय घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: There were no reports of any untoward incident.
Hindi: किसी प्रकार की छिटपुट घटना की भी सूचना नहीं है।
English: There were no reports of any untoward incidents.
Hindi: वहीं किसी भी प्रकार की अप्रिय वारदात की खबर नहीं है.
English: There were no reports of anybody being injured.
Hindi: इसमें किसी भी व्यक्ति के हताहत होने की सूचना नहीं थी।
English: There were no reports of anyone being stranded in the building.
Hindi: इससे इमारत में किसी के फंसे होने की खबर नहीं है।
English: There were no reports of anyone else being injured in the incident.
Hindi: अभी तक इस हादसे में किसी के हताहत होने की खबर नहीं मिली है।
English: There were no reports of anyone getting hurt in the firing incident, he added.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने बताया कि इस गोलीबारी में किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: There were no reports of anyone getting hurt in these clashes, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इन झड़पों में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: There were no reports of anyone getting hurt in these clashes.
Hindi: इस भिड़ंत में किसी भी व्यक्ति को गंभीर चोट लगने का कोई समाचार नहीं है।
English: There were no reports of anyone getting injured in the incident.
Hindi: अभी तक इस हादसे में किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of anyone getting injured.
Hindi: न ही किसी को चोटें आने की जानकारी मिल पाई है।
English: There were no reports of casualties from those salvoes.
Hindi: इन झटकों से किसी जानमाल की हानि का कोई समाचार प्राप्त नहीं हुआ है।
English: There were no reports of casualties in the state due to the earthquake.
Hindi: भूकंप से राज्य में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: There were no reports of casualties on either side so far.
Hindi: फिलहाल दोनों ओर से किसी भी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: There were no reports of casualties or any damage after the quake hit.
Hindi: भूकंप के बाद फिलहाल किसी के हताहत होने या फिर किसी प्रकार की सुनामी की जानकारी नहीं मिली है।
English: There were no reports of casualties or damage to the property as a result of the quake.
Hindi: भूकंप से जान-माल के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of ceasefire violation by Pakistan along the Line of Control in Jammu and Kashmir's Poonch and Rajouri districts since Saturday night, even as the army was on high alert and maintained a tight vigil, officials said.
Hindi: इस बीच, जम्मू-कश्मीर के पुंछ और राजौरी जिलों में नियंत्रण रेखा पर शनिवार रात से पाकिस्तान की ओर से संघर्षविराम तोड़ने की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of damage or casualties from the earthquake.
Hindi: भूकंप से जान-माल के नुकसान की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of damage or casualties from the quakes
Hindi: भूकंप से किसी तरह के कोई नुकसान और किसी के हताहत होने की खबर नहीं है
English: There were no reports of disruption of flights.
Hindi: उड़ान सेवाओं के बाधित होने की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of forced religious conversion, including of U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.
Hindi: मजबूर धार्मिक रूपांतरण की कोई रिपोर्ट नहीं थी, जिसमें मामूली अमेरिकी नागरिकों का अपहरण किया गया था या संयुक्त राज्य अमेरिका से अवैध रूप से हटा दिया गया था, या इस तरह के नागरिकों को संयुक्त राज्य अमेरिका में लौटने की अनुमति देने से इंकार कर दिया गया था।
English: There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.
Hindi: मजबूर धार्मिक रूपांतरण की कोई रिपोर्ट नहीं थी, जिसमें मामूली अमेरिकी नागरिकों का अपहरण किया गया था या संयुक्त राज्य अमेरिका से अवैध रूप से हटा दिया गया था, या इस तरह के नागरिकों को संयुक्त राज्य अमेरिका में लौटने की अनुमति देने से इंकार कर दिया गया था।
English: There were no reports of injuries or damage from either tremor, and neither caused any Tsunami tidal waves, Japans meteorological agency said.
Hindi: जापान मीटियोरॉजिकल एजेंसी के मुताबिक सुनामी की आशंका नहीं है, वहीं भूकंप से किसी प्रकार के नुकसान की भी खबर नहीं है।
English: There were no reports of injuries to anyone in the incident.
Hindi: किसी भी घटना में किसी के घायल होने की कोई रिपोर्ट नहीं मिली.
English: There were no reports of injuries to anyone so far, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि अब तक किसी के घायल होने की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no reports of major violence.
Hindi: न ही किसी बड़ी हिंसा की रिपोर्ट आयी।
English: There were no reports of religious prisoners or detainees in the country.
Hindi: देश में धार्मिक बंदियों या बंदियों की कोई रिपोर्ट नहीं थी।
English: There were no reports of religiously motivated refusal to register organizations during the reporting period.
Hindi: रिपोर्टिंग अवधि के दौरान संगठनों को पंजीकृत करने के लिए धार्मिक रूप से प्रेरित इनकार की कोई रिपोर्ट नहीं थी।
English: There were no reports of snowfall at the famous ski-resort of Gulmarg in north Kashmir, and Pahalgam tourist resort in the south, the officials added.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि उत्तरी कश्मीर में गुलमर्ग के प्रसिद्ध स्की-रिजॉर्ट और दक्षिण में पहलगाम पर्यटन स्थल पर बर्फबारी की कोई खबर नहीं है.
English: There were no reports of violence from any of the 65 of the 126 constituencies where polling was held in the first phase.
Hindi: पहले चरण में 126 में से जिन 65 सीटों पर मतदान हो रहा है, उनमें से किसी में हिंसा की कोई खबर नहीं है।
English: There were no reports of wounded.
Hindi: घायलों की जानकारी नहीं आई।
English: There were no reports yet of any damage.
Hindi: यहां अभी तक किसी तरह के नुकसान की खबर सामने नहीं आई है।
English: There were no reports yet of anyone being injured in the incident.
Hindi: अभी तक घटना में किसी के हताहत होने की जानकारी नहीं है।
English: There were no reports yet of the Guinness World Records or other organisations having verified his age.
Hindi: गिनिज वर्ल्ड रिकॉर्ड या दूसरे किसी संगठन द्वारा अभी उनके उम्र की पुष्टि की कोई सूचना नहीं है।
English: There were no response from Fortis Healthcare on the matter.
Hindi: फोर्टिस हेल्थकेयर ने इस बारे में पूछे गए सवालों का अबतक जवाब नहीं दिया है।