Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Twitter and the government have been on a collision course on multiple issues in the past months as well, including during the farmers' protest and later when the microblogging platform tagged political posts of several leaders of the ruling party BJP as "manipulated media," drawing a sharp rebuke from the Centre.
Hindi: ट्विटर और सरकार अब महीनों से पहले एक से अधिक मामलों में आमने-सामने थे, जिसमें किसानों के एक्सप्रेस की लंबाई और बाद में जब माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म ने सत्तारूढ़ दल के कई नेताओं के राजनीतिक पोस्ट को "हेरफेर मीडिया" के रूप में टैग किया, ट्रिगर किया।
English: Twitter and the government have been on a collision course on multiple other issues in the past months, including during the farmers' protest against the agri laws and later when the microblogging platform tagged political posts of several leaders of the ruling party BJP as "manipulated media."
Hindi: ट्विटर और सरकार अब महीनों से पहले एक से अधिक मामलों में आमने-सामने थे, जिसमें किसानों के एक्सप्रेस की लंबाई और बाद में जब माइक्रोब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म ने सत्तारूढ़ दल के कई नेताओं के राजनीतिक पोस्ट को "हेरफेर मीडिया" के रूप में टैग किया, ट्रिगर किया।
English: Twitter commented "As part of our commitment to serve the public conversation, we're working to clean up inactive accounts to present more accurate, credible information people can trust across Twitter.
Hindi: ट्विटर ने एक बयान में कहा 'बेहतर पबल्कि कन्वर्सेशन देने की हमारी प्रतिबद्धता के तहत, हम इनऐक्टिव अकाउंट को बंद करने की दिशा में काम कर रहे हैं ताकि अधिक सटीक, विश्वसनीय जानकारी लोगों को ट्विटर पर मिले जिससे इस प्लेटफॉर्म पर लोगों का भरोसा बना रहे।
English: Twitter defines manipulated posts as any photo, video or audio that has been "significantly altered or fabricated."
Hindi: ट्विटर सिंथेटिक या हेरफेर किए गए मीडिया को "किसी भी फोटो, ऑडियो या वीडियो के रूप में परिभाषित करता है जो कि इस तरह. . .
English: Twitter had tried to trademark "tweet," but lost due to the fact that the term had already been in use far too long, in particular with app developers.
Hindi: ट्विटर ने ट्वीट शब्द का ट्रेडमार्क लेने की कोशिश की थी, लेकिन लंबे समय से इस शब्द के इस्तेमाल को देखते हुए, खासकर विभिन्न एप निर्माताओं द्वारा, उन्हें इसका ट्रेडमार्क नहीं दिया गया।
English: Twitter has already listed some of the specific content it considers to be "violative and particularly harmful" and would require removal.
Hindi: ट्विटर ने पहले से ही कुछ विशिष्ट सामग्री को सूचीबद्ध किया है जो इसे "हिंसक और विशेष रूप से हानिकारक" मानता है और इसे हटाने की आवश्यकता होगी।
English: Twitter is a 'microblogging' social media platform that allows you to send and receive short posts called "tweets."
Hindi: ट्विटर एक 'माइक्रोब्लॉगिंग' प्लेटफॉर्म है जो आपको छोटे संदेश भेजने और प्राप्त करने की सुविधा प्रदान करता है जिन्हें ट्वीट कहा जाता है।
English: Twitter is just a social media platform and it has no locus in dictating what should India's legal policy framework should be," it said.
Hindi: """ट्विटर सिर्फ एक सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म है और इसमें कोई स्थान नहीं है कि भारत के कानूनी नीति ढांचे को क्या होना चाहिए।"
English: Twitter launched a similar feature called "Moments" in 2015, and the latest changes expand on that feature, Coleman said.
Hindi: ट्विटर ने ऐसा ही फीचर 'मोमेंट्स' नाम से 2015 में भी लॉन्च किया था और इन हालिया बदलाओं को उस फीचर के विस्तार के तौर पर देखा जा रहा है.
English: Twitter launched a similar feature called "Moments" in 2015, and the latest changes expand on that feature.
Hindi: ट्विटर ने ऐसा ही फीचर 'मोमेंट्स' नाम से 2015 में भी लॉन्च किया था और इन हालिया बदलाओं को उस फीचर के विस्तार के तौर पर देखा जा रहा है.
English: Twitter launched a similar feature earlier, called "Moments," in 2015 and the new changes expand on that feature, added Coleman.
Hindi: ट्विटर ने ऐसा ही फीचर 'मोमेंट्स' नाम से 2015 में भी लॉन्च किया था और इन हालिया बदलाओं को उस फीचर के विस्तार के तौर पर देखा जा रहा है.
English: Twitter passed on an apology by stating, "We're very sorry this happened and are taking steps to make sure we don't make a mistake like this again."
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म लिखता हैः " हमें बहुत खेद है कि ऐसा हुआ है, और हम यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठा रहे हैं कि हम ऐसी त्रुटि की नकल न करें।
English: Twitter said at the time that the story violated its "hacked materials" policy, which bars the distribution of content obtained through hacking that contains private information or trade secrets.
Hindi: ट्विटर ने उस समय कहा था कि कहानी ने अपनी "हैक की गई सामग्री" नीति का उल्लंघन किया है, जो हैकिंग के माध्यम से प्राप्त सामग्री के वितरण को रोकता है जिसमें निजी जानकारी या व्यापार रहस्य शामिल हैं।
English: Twitter said in a statement that its technology will "assess the likelihood of a negative engagement by considering both the Tweet's content and the relations between the Tweet author and replier."
Hindi: फीचर के बारे में ट्विटर ने कहा था, 'हमारे सिस्टम ट्वीट की सामग्री और ट्वीट लेखक और उत्तरदाता के बीच संबंध दोनों पर विचार करके नकारात्मक जुड़ाव की संभावना का आकलन करेंगे.
English: Twitter said that in "substantial compliance" with Rule 3 2 and Rule 4 1 c of the new IT Rules, it did appoint an interim resident grievance officer.
Hindi: ट्विटर ने मूल आईटी सिद्धांतों के नियम 3 2 और नियम 4 1 सी के साथ "लंबे अनुपालन" में स्वीकार किया, इसने एक मध्यवर्ती समय निवासी आलोचना अधिकारी नियुक्त किया।
English: Twitter said, "The situation in Afghanistan is rapidly evolving.
Hindi: एक ट्विटर प्रवक्ता ने कहा, "अफगानिस्तान में स्थिति तेजी से विकसित हो रही है।
English: Twitter said, "We are actively investigating this matter.
Hindi: ट्विटर ने कहाः "हम मामले की सक्रिय रूप से जांच कर रहे हैं।
English: Twitter said "As soon as we were made aware of the issue, we locked the compromised account and are working closely with our partners at Facebook to restore them."
Hindi: ट्विटर ने एक बयान में कहा, "जैसे ही हमें इस मुद्दे से अवगत कराया गया, हमने समझौता किए गए खातों को लॉक कर दिया और उन्हें बहाल करने के लिए फेसबुक पर अपने सहयोगियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: Twitter said "We did not come to this decision lightly, and are taking this step now as part of our ongoing commitment to help protect the integrity of the user experience on Twitter.
Hindi: कंपनी ने कहा, "हम इस निर्णय पर हल्के में नहीं आए और ट्विटर पर उपयोगकर्ता अनुभव की अखंडता की रक्षा के लिए हमारी चल रही प्रतिबद्धता के हिस्से के रूप में यह कदम उठा रहे हैं।
English: Twitter says it verifies accounts of "highly sought users in music, acting, fashion, government, politics, religion, journalism, media, sports, business, and other key interest areas."
Hindi: ट्विटर "संगीत, अभिनय, फैशन, सरकार, राजनीति, धर्म, पत्रकारिता, मीडिया, खेल, व्यवसाय और अन्य प्रमुख क्षेत्रों" में रुचि रखने वाले प्रभावशील उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए गए खातों की पुष्टि करता है।
English: Twitter says it's working on a new "privacy feature" that would give users more control over who can see their Tweets and likes as well as their follower list.
Hindi: ट्विटर नई गोपनीयता सुविधाओं का परीक्षण करने की तैयारी कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को उनकी निम्नलिखित सूचियों पर अधिक नियंत्रण प्रदान करेगा और उनके ट्वीट और पसंद को कौन देख सकता है।
English: Twitter specifically stated on their site that " We approve account types maintained by users in music, acting, fashion, government, politics, religion, journalism, media, sports, business, and other key interest areas.
Hindi: ट्विटर "संगीत, अभिनय, फैशन, सरकार, राजनीति, धर्म, पत्रकारिता, मीडिया, खेल, व्यवसाय और अन्य प्रमुख क्षेत्रों" में रुचि रखने वाले प्रभावशील उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए गए खातों की पुष्टि करता है।
English: Twitter tweeted out, "Verification was meant to authenticate identity  voice but it is interpreted as an endorsement or an indicator of importance.
Hindi: कंपनी ने अपने समर्थन खाते से आज ट्वीट किया, "सत्यापन पहचान और आवाज को प्रमाणित करने के लिए था, लेकिन इसे एक समर्थन या महत्व के संकेतक के रूप में व्याख्या की जाती है।
English: Twitter verifies accounts that are deemed of public interest such as profiles "maintained by users in music, acting, fashion, government, politics, religion, journalism, media, sports, business, and other key interest areas."
Hindi: ट्विटर "संगीत, अभिनय, फैशन, सरकार, राजनीति, धर्म, पत्रकारिता, मीडिया, खेल, व्यवसाय और अन्य प्रमुख क्षेत्रों" में रुचि रखने वाले प्रभावशील उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाए गए खातों की पुष्टि करता है।
English: Twitter's spokesperson in a statement said, "As part of our commitment to serving the public conversation, we're working to clean up inactive accounts to present more accurate, credible information people can trust across Twitter.
Hindi: ट्विटर ने एक बयान में कहा 'बेहतर पबल्कि कन्वर्सेशन देने की हमारी प्रतिबद्धता के तहत, हम इनऐक्टिव अकाउंट को बंद करने की दिशा में काम कर रहे हैं ताकि अधिक सटीक, विश्वसनीय जानकारी लोगों को ट्विटर पर मिले जिससे इस प्लेटफॉर्म पर लोगों का भरोसा बना रहे।
English: Twitter's update has confirmed this."
Hindi: """ ट्विटर ने इस बात की पुष्टि की है।"
English: Twitter, says in a statement about the issue "We understand the incredible risks faced by many who use Twitter to share their perspectives with the world and to hold those in power accountable.
Hindi: ट्विटर ने लिखा, हम दुनिया के साथ अपना नज़रिया साझा करने और सत्ता में जवाबदेही रखने के लिए ट्विटर का उपयोग करने वालों के लिए अविश्वसनीय ख़तरे को समझते हैं.
English: Two "blunt" deletions and two washers for us.
Hindi: दो "कुंद" विलोपन और दो वाशर हमारे लिए।
English: Two "thumbs up" here!
Hindi: दो "बदमाश" उतार रहे हैं!
English: Two 2A42 cannons are good, of course, and "Attack" too, though only for line of sight, but penetrates more than 900mm, not bad, and there is a need for them.
Hindi: दो 2 ए 42 तोपें अच्छी हैं, ज़ाहिर है, और "हमला" भी, हालांकि केवल दृष्टि की रेखा के लिए, लेकिन 900 मिमी से अधिक घुसना, बुरा नहीं है, और उनके लिए एक आवश्यकता है।
English: Two 42" flat-screen televisions
Hindi: 42" फ़्लैट स्क्रीन टीवी
English: Two American boats of the "island" type are included in the Ukrainian Navy
Hindi: आधिकारिक तौर पर "द्वीप" प्रकार की दो अमेरिकी नौकाएं यूक्रेनी नौसेना का हिस्सा बन गईं
English: Two American boats of the type "Island" officially became part of the Ukrainian Navy
Hindi: आधिकारिक तौर पर "द्वीप" प्रकार की दो अमेरिकी नौकाएं यूक्रेनी नौसेना का हिस्सा बन गईं
English: Two Circles wrote that the condition of government colleges was "disappointing" and blamed Haque for not taking steps for their improvement.
Hindi: दो सर्किलों ने लिखा कि सरकारी कॉलेजों की स्थिति "निराशाजनक" थी और उन्होंने अपने सुधार के लिए कदम नहीं उठाने के लिए हक को दोषी ठहराया।
English: Two Lovers is a 2008 American romantic drama film, taking its inspiration from Fyodor Dostoyevsky's short story "White Nights," which had already been turned into a film 7 times, first by Luchino Visconti Le Notti Bianche.
Hindi: टू लवर्स 2008 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है, जो फ्योडोर दोस्तोयेव्स्की की लघु कहानी 'व्हाइट नाइट्स' से प्रेरित है, जिसे पहले ही लुचिनो द्वारा सात बार फिल्माया जा चुका है . . . अधिक
English: Two Lovers is a 2008 American romantic drama film, taking its inspiration from Fyodor Dostoyevsky's short story "White Nights," which had already been turned into a film 7 times, first by Luchino... more
Hindi: टू लवर्स 2008 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है, जो फ्योडोर दोस्तोयेव्स्की की लघु कहानी 'व्हाइट नाइट्स' से प्रेरित है, जिसे पहले ही लुचिनो द्वारा सात बार फिल्माया जा चुका है . . . अधिक
English: Two Lovers is a 2008 American romantic drama film, taking its inspiration from Fyodor Dostoyevsky's short story "White Nights," which had already been turned into a film seven ...
Hindi: टू लवर्स 2008 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है, जो फ्योडोर दोस्तोयेव्स्की की लघु कहानी 'व्हाइट नाइट्स' से प्रेरित है, जिसे पहले ही लुचिनो द्वारा सात बार फिल्माया जा चुका है . . . अधिक
English: Two Lovers is a 2008 American romantic drama film, taking its inspiration from Fyodor Dostoyevsky's short story "White Nights," which had already been turned into a film seven times, first by Luchino Visconti Le Notti Bianche 1957.
Hindi: टू लवर्स 2008 का एक अमेरिकी रोमांटिक ड्रामा है, जो फ्योडोर दोस्तोयेव्स्की की लघु कहानी 'व्हाइट नाइट्स' से प्रेरित है, जिसे पहले ही लुचिनो द्वारा सात बार फिल्माया जा चुका है . . . अधिक
English: Two Navajo communities live near mines that are part of the U.S. Environmental Protection Agency Congressionally mandated "Five-Year Plan to Address Uranium Contamination on the Navajo Nation."
Hindi: दो नवाजो समुदाय खदानों के पास रहते हैं जो अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी का हिस्सा हैं जो कांग्रेस द्वारा अनिवार्य "नवाजो राष्ट्र पर यूरेनियम संदूषण को संबोधित करने के लिए पंचवर्षीय योजना" का हिस्सा हैं।
English: Two World Cups are to be played and I am looking for an opportunity."
Hindi: दो विश्व कप खेले जाने हैं और मैं मौके की तलाश में हूं.
English: Two accused are still absconding."
Hindi: दो आरोपी अभी फरार हैं"
English: Two branches of one tree..."
Hindi: एक बाग़ के दो पेड़ "
English: Two days after Indian Air Force Day, India and China military held talks to end the border dispute, but it did not result in resolution of the remaining areas with the Chinese not agreeing to "constructive suggestions" provided by the Indian delegation.
Hindi: भारतीय वायु सेना दिवस के दो दिन बाद, भारत और चीन की सेना ने सीमा विवाद को समाप्त करने के लिए बातचीत की, लेकिन इसके परिणामस्वरूप शेष क्षेत्रों का समाधान नहीं हुआ क्योंकि चीनी भारतीय प्रतिनिधिमंडल द्वारा प्रदान किए गए रचनात्मक सुझावों से सहमत नहीं थे।
English: Two days after the unprecedented postponement was announced, the group gathered for the first meeting of what is being called the "Tokyo 2020 New Launch Task Force."
Hindi: अभूतपूर्व स्थगन की घोषणा के दो दिन बाद, समूह जिसे "टोक्यो 2020 लॉन्च न्यू टास्क फोर्स" कहा जा रहा है, की पहली बैठक के लिए इकट्ठा हुआ।
English: Two days after the unprecedented postponement was announced, the group gathered for the first meeting of what is being called the Tokyo 2020 New Launch Task Force."
Hindi: अभूतपूर्व स्थगन की घोषणा के दो दिन बाद, समूह जिसे "टोक्यो 2020 लॉन्च न्यू टास्क फोर्स" कहा जा रहा है, की पहली बैठक के लिए इकट्ठा हुआ।
English: Two days ago, Davidson's ex-girlfriend David charmed many when she appeared out of the blue on Instagram, posting a photo of herself captioned, "Been in Africa, what'd I miss??"
Hindi: दो दिन पहले, डेविडसन की पूर्व प्रेमिका डेविड ने कई लोगों को आकर्षित किया जब वह इंस्टाग्राम पर नीले रंग से निकलीं, उन्होंने खुद को एक फोटो पोस्ट किया, "अफ्रीका में बीन, मुझे क्या याद आया ?
English: Two days back, on July 12, I released a book written by a veteran journalist, P.P. Balachandran, titled "A view from the Raisina Hill."
Hindi: दो दिन पूर्व 12 जुलाई को एक प्रमुख पत्रकार पी.पी. बालाचन्द्रन की पुस्तक "ए व्यू फ्राम दि रायसीना हिल" का मैंने लोकार्पण किया।
English: Two days before Trump's planned "stop the steal" rally, the police chief in Washington warned that carrying guns is illegal in the District of Columbia and would "not be tolerated."
Hindi: ट्रम्प की योजनाबद्ध "चोरी बंद करो" रैली से दो दिन पहले, वाशिंगटन में पुलिस प्रमुख ने चेतावनी दी थी कि कोलंबिया जिले में बंदूकें ले जाना अवैध है और इसे "बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Two days before Trump's planned "stop the theft" rally, the Washington police chief warned that carrying weapons was illegal in the District of Columbia and "would not be tolerated."
Hindi: ट्रम्प की योजनाबद्ध "चोरी बंद करो" रैली से दो दिन पहले, वाशिंगटन में पुलिस प्रमुख ने चेतावनी दी थी कि कोलंबिया जिले में बंदूकें ले जाना अवैध है और इसे "बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Two days later I brought the song in and said, 'Look, man, I did something with it.'"
Hindi: """दो दिन बाद मैं गाना लाया और कहा, 'देखो, यार, मैंने इसके साथ कुछ किया है'।"
English: Two days later, on February 5, the advocate " s family received a ransom call of Rs 55 lakh.
Hindi: इसके दो दिन बाद पांच फरवरी को वकील के परिवारवालों को 55 लाख रुपये की फिरौती की कॉल आई।
English: Two decades have passed by since 13 September 1999 when the United Nations adopted by consensus and without reservation a monumental document "United Nations Declaration and Programme of Action on Culture of Peace" that transcends boundaries, cultures, societies and nations.
Hindi: 13 सितंबर 1999 को, 22 साल पहले पिछले हफ्ते, संयुक्त राष्ट्र ने शांति की संस्कृति पर घोषणा और कार्रवाई के कार्यक्रम को अपनाया, एक स्मारकीय दस्तावेज जो सीमाओं, संस्कृतियों, समाजों और राष्ट्रों से परे है।
English: Two decades later, the New York Public Library banned Huck Finn from the children's reading room because Huck scratched when he itched and said "sweat."
Hindi: दो दशक बाद, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी ने हक फिन को बच्चों के वाचनालय से प्रतिबंधित कर दिया क्योंकि जब उसने खुजली की तो हक ने खुजलाया और कहा "पसीना"।
English: Two deceased were from Bahraich and that is being looked into by Bahraich district administration," said Dr Chaurasiya.
Hindi: दो मृतक बहराइच के थे और बहराइच जिला प्रशासन द्वारा देखा जा रहा है, "डॉ चौरसिया ने कहा।
English: Two different animals."
Hindi: दो पाया जानवर"
English: Two different types of oxide materials are used in the technology's configuration, which researchers describe as a "core and shell" configuration.
Hindi: प्रौद्योगिकी के विन्यास में दो अलग-अलग प्रकार के ऑक्साइड सामग्री का उपयोग किया जाता है, जिसे शोधकर्ता "कोर और शेल" कॉन्फ़िगरेशन के रूप में वर्णित करते हैं।
English: Two exceptions to this suggestion are when repetition is used for either parallel constructions "What counts isn't how you look but how you behave" or purposeful rhetorical emphasis "We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills, we shall never surrender." - Winston Churchill.
Hindi: इस सुझाव के दो अपवाद तब होते हैं जब समानांतर निर्माण के लिए दोहराव का उपयोग किया जाता है "क्या मायने नहीं है कि आप किस प्रकार दिखते हैं लेकिन आप कैसे व्यवहार करते हैं" या उद्देश्यपूर्ण बयानबाजी "हम समुद्र तटों पर लड़ेंगे, हम लैंडिंग मैदान पर लड़ेंगे , हम खेतों में और सड़कों पर लड़ेंगे, हम पहाड़ियों में लड़ेंगे, हम कभी भी आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।
English: Two great humans who are perfect for one another."
Hindi: दो महान इंसान जो एक दूसरे के लिए परफेक्ट हैं।
English: Two groups - workers and CFOs - were asked the question "Which of these are the most important attributes in a corporate leader?"
Hindi: आइए समानता के साथ शुरू करें दोनों समूहों श्रमिक और सीएफओ को सवाल पूछा गयाः "इनमें से कौन सी कार्पोरेट नेता में सबसे महत्वपूर्ण गुण हैं?
English: Two hours later, in a tweet, the hospital confirmed that it had received emergency supplies, which will "last another two hours."
Hindi: दो घंटे बाद, अस्पताल ने एक ट्वीट कर पुष्टि की कि उसे आपातकालीन आपूर्ति मिल गई है जो "अगले दो घंटे तक चल पाएगी।
English: Two hours later, in a tweet, the hospital confirmed that it had received emergency supplies, which will last "last another two hours."
Hindi: दो घंटे बाद, अस्पताल ने एक ट्वीट कर पुष्टि की कि उसे आपातकालीन आपूर्ति मिल गई है जो "अगले दो घंटे तक चल पाएगी।
English: Two important Words "You" and "Because"
Hindi: दो निर्णायक शब्दः "इसलिये" और "क्योंकि"
English: Two indigenously developed vaccines have received "Emergency Use Authorization" in India, including the world's first DNA-based vaccine.
Hindi: दो स्वदेशी रूप से विकसित टीकों को भारत में "आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण" प्राप्त हुआ है, जिसमें दुनिया का पहला डीएनए-आधारित टीका भी शामिल है।
English: Two million on "Potemkin villages."
Hindi: """पोटेमकिन गांवों"" पर दो मिलियन"
English: Two million people said they were "going," although a linked festival has since been moved because of fears of a "possible humanitarian disaster."
Hindi: दो मिलियन लोगों ने कहा कि वे "जा रहे थे," हालांकि एक जुड़े हुए त्योहार को "संभावित मानवीय आपदा" की आशंका के कारण स्थानांतरित किया गया है।
English: Two million people said they were "going," although a linked festival was moved because of fears of a "possible humanitarian disaster."
Hindi: दो मिलियन लोगों ने कहा कि वे "जा रहे थे," हालांकि एक जुड़े हुए त्योहार को "संभावित मानवीय आपदा" की आशंका के कारण स्थानांतरित किया गया है।
English: Two million people said they were "leaving," although a linked festival has been moved due to fears of a "possible humanitarian disaster."
Hindi: दो मिलियन लोगों ने कहा कि वे "जा रहे थे," हालांकि एक जुड़े हुए त्योहार को "संभावित मानवीय आपदा" की आशंका के कारण स्थानांतरित किया गया है।
English: Two million people subsequently said they were "going," although a linked festival has since been moved because of fears over a "possible humanitarian disaster."
Hindi: दो मिलियन लोगों ने कहा कि वे "जा रहे थे," हालांकि एक जुड़े हुए त्योहार को "संभावित मानवीय आपदा" की आशंका के कारण स्थानांतरित किया गया है।
English: Two minutes later "Yup, I'm fine, all good.
Hindi: हर दो मिनट बाद "सब ठीक है न"
English: Two months after the release of the 8 Plus, the "X" marked Apple's first major design upgrade in years, but the changes - and the high price - are hard to swallow for some.
Hindi: 8 प्लस की रिलीज़ के दो महीने बाद, एक्स सालों में ऐप्पल से पहला बड़ा डिज़ाइन अपग्रेड होगा, लेकिन बदलाव - और एक उच्च मूल्य टैग - कुछ के लिए निगलने में मुश्किल था।
English: Two months after the rollout of a re-recording of Taylor Swift's "Fearless," the 31-year-old singer...
Hindi: टेलर स्विफ्ट द्वारा "की पुनः रिकॉर्डिंग" के रोलआउट के दो महीने बादनिडर, 31...
English: Two months later, World War I ended on 11 November 1918 " the Great War " changed the world in ways that nobody could have imagined.
Hindi: दो महीने बाद, प्रथम विश्व युद्ध 11 नवंबर 1918 को समाप्त हुआ - महान युद्ध - ने दुनिया को इस तरह से बदल दिया जिसकी किसी ने कल्पना भी नहीं की होगी।
English: Two months later, whereas arguing in favour of the anti-conversion Bill within the state meeting, Mishra stated "Any love that leads to jihad, offends our sentiments, and makes our daughters suffer, we will oppose it."
Hindi: दो महीने बाद, राज्य विधानसभा में धर्मांतरण विरोधी विधेयक के पक्ष में बहस करते हुए, मिश्रा ने कहाः "कोई भी प्यार जो जिहाद की ओर ले जाता है, हमारी भावनाओं को ठेस पहुंचाता है, और हमारी बेटियों को पीड़ित करता है, हम इसका विरोध करेंगे।
English: Two more "went to heaven."
Hindi: दो और "स्वर्ग गए"।
English: Two more men were arrested for thrashing and chopping the beard of an elderly Muslim man who also claimed that they asked him to chant "Jai Shri Ram."
Hindi: एक बुजुर्ग मुस्लिम व्यक्ति की दाढ़ी को पीटने और काटने के आरोप में दो और लोगों को गिरफ्तार किया गया, जिन्होंने यह भी दावा किया कि उन्होंने उसे "जय श्री राम" का जाप करने के लिए कहा था।
English: Two notches."
Hindi: दो छबियाँ "
English: Two of Australia's greatest resources - solar energy and minerals - are, as luck would have it, both highly concentrated in the same parts of Australia."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के दो महानतम संसाधन - सौर ऊर्जा और खनिज - हैं, जैसा भाग्य होगा, दोनों ऑस्ट्रेलिया के एक ही हिस्से में अत्यधिक केंद्रित हैं।
English: Two of his albums, additionally on Blue Note, had been nominated for Grammy Awards, "Live at Yoshi's" 2001 and "Think Tank" 2003.
Hindi: उनके दो एल्बम, ब्लू नोट पर भी, ग्रैमी अवार्ड्स, "लाइव एट योशीज़" 2001 और "थिंक टैंक" 2003 के लिए नामांकित किए गए थे।
English: Two of the "certain women" verse 2.
Hindi: कुछ स्त्रियों"" में से दो पद 2 ।
English: Two of the Most Dangerous Words of the Season "Hosted Bar"
Hindi: सीजन के सबसे खतरनाक शब्दों में से दोः "होस्टेड बार"
English: Two of the basic concepts of stock market trading are "bull" and "bear" markets.
Hindi: शेयर बाजार व्यापार की दो बुनियादी अवधारणाएं "बैल" और "भालू" बाजार हैं।
English: Two of the basic concepts of the stock market business are "bulls" and "bear" markets.
Hindi: शेयर बाजार व्यापार की दो बुनियादी अवधारणाएं "बैल" और "भालू" बाजार हैं।
English: Two of the biggest, toughest brawlers in "Game of Thrones" have hated each other since they were children.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोंस"" में दो सबसे बड़े, सबसे कठिन विवादकर्ताओं ने एक दूसरे से नफरत की है क्योंकि वे बच्चे थे।"
English: Two of the bugs are rated "extremely severe" while three others are rated "highly severe."
Hindi: झुलसे लोगों में से तीन की हालत 'बेहद गंभीर' है, जबकि अन्य "मामूली रूप से झुलसे' हैं।
English: Two of the fundamental concepts of stock market trading are "bull" and "bear" markets.
Hindi: शेयर बाजार व्यापार की दो बुनियादी अवधारणाएं "बैल" और "भालू" बाजार हैं।
English: Two of the fundamental ideas of stock market buying and selling are "bull" and "bear" markets.
Hindi: शेयर बाजार व्यापार की दो बुनियादी अवधारणाएं "बैल" और "भालू" बाजार हैं।
English: Two of the original gas "sunburner" lamps survive in the office space located on the second floor at the southern end.
Hindi: मूल गैस "सनबर्नर" के दो लैंप दक्षिणी छोर पर दूसरी मंजिल पर स्थित कार्यालय की जगह में जीवित रहते हैं।