Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let this be our fourth resolution for the New Century.
Hindi: आइए, हम इसे नई सदी का अपना चौथा संकल्प बनाएं।
English: Let this be our second resolution for the New Century.
Hindi: आइए, हम इसे नई सदी का अपना दूसरा संकल्प बनाएं।
English: Let this be our third resolution for the New Century.
Hindi: आइए, हम इसे नई सदी का तीसरा संकल्प बनाएं।
English: Let this be the beginning of a festival of innovations in our country, said the President.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि इसे हमारे देश में नवान्वेषण के समारोह की शुरुआत माना जाना चाहिए।
English: Let this festival be an occasion to share our happiness and resources with those lesser privileged, suffering and in need.
Hindi: यह त्योहार कम सौभाग्यशाली, पीड़ित तथा जरूरतमंदों के साथ अपनी खुशी तथा संसाधनों को बांटने का अवसर बने।
English: Let this festival break the barriers that divide us and unite us in the quest for shared prosperity, peace, progress, harmony and joy.
Hindi: इस त्यौहार में हम विघटनकारी बाधाओं को समाप्त करें और साझा समृद्धि, शांति, प्रगति, सद्भाव और खुशी के लिए एकजुट हों। .
English: Let this moment of renewal commit us to making 2019 a year of amity, prosperity and happiness.
Hindi: आइये इस परिवर्तन की बेला में हम सभी वर्ष 2019 को समरसता, समृद्धि और खुशहाली का वर्ष बनाने के लिए प्रतिबद्ध हों.
English: Let this month end first.
Hindi: पहले इस महीने को खत्म होने दें।
English: Let this motivate all voters, Selvamani said.
Hindi: सेल्नामनी ने कहा, 'सभी वोटर्स को इससे प्रेरित होना चाहिए।
English: Let this new school, opened today, be guided by it.
Hindi: आज खुले हुए इस नये विद्यालय का यह मार्गदर्शन करे।
English: Let this not limit us.
Hindi: हम पर ज़बरदस्ती इसे ना थोपें.
English: Let this number sink in for a moment.
Hindi: इस संख्या को एक पल के लिए सिंक।
English: Let this opportunity not go waste.
Hindi: इस मौके को व्यर्थ में मत जाने दीजिए।
English: Let this set an example not only in India but world over.
Hindi: चलिए इसे सिर्फ भारत ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व में एक उदाहरण के तौर पर पेश करते हैं।
English: Let this strong bond of unity of purpose be the driving force of all our endeavors to build an inclusive, prosperous, progressive, peaceful and harmonious nation.
Hindi: आइए, प्रयोजनगत एकता के इस मजबूत बंधन को एक समावेशी, समृद्ध, प्रगतिशील, शांतिपूर्ण और समरसतापूर्ण राष्ट्र के निर्माण के लिए अपने सभी प्रयासों की प्रेरक शक्ति बनाएं।
English: Let this years festival bring peace, prosperity and communal harmony amongst the people and illumine the lives of those who are in need of help.
Hindi: आइए इस वर्ष इस पर्व के अवसर पर लोगों के शान्ति, समृध्दि और सामुदायिक मेल-मिलाप बढाएं तथा जरूरतमंद लोगों की जीवन में खुशियां भरें। ''
English: Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter. To him who fighteth in the cause of Allah, - whether he is slain or gets victory - Soon shall We give him a reward of great value.
Hindi: तो जो लोग आख़िरत परलोक के बदले सांसारिक जीवन का सौदा करें, तो उन्हें चाहिए कि अल्लाह के मार्ग में लड़े। जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगी, चाहे वह मारा जाए या विजयी रहे, उसे हम शीघ्र ही बड़ा बदला प्रदान करेंगे
English: Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter. To him who fighteth in the cause of Allah,- whether he is slain or gets victory - Soon shall We give him a reward of great value.
Hindi: तो जो लोग आख़िरत परलोक के बदले सांसारिक जीवन का सौदा करें, तो उन्हें चाहिए कि अल्लाह के मार्ग में लड़े। जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगी, चाहे वह मारा जाए या विजयी रहे, उसे हम शीघ्र ही बड़ा बदला प्रदान करेंगे
English: Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other. Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward.
Hindi: तो जो लोग आख़िरत परलोक के बदले सांसारिक जीवन का सौदा करें, तो उन्हें चाहिए कि अल्लाह के मार्ग में लड़े। जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगी, चाहे वह मारा जाए या विजयी रहे, उसे हम शीघ्र ही बड़ा बदला प्रदान करेंगे
English: Let those who do not find the means to marry be abstinent until Allah enriches them of His bounty. Those your right hand owns who seek their freedom, make a contract with them accordingly if you know some good in them, and give them from the wealth of Allah that He has given you. Do not force your slavegirls into prostitution in order to seek worldly gain for they wish to preserve their chastity. Whosoever compels them, surely Allah, after their being compelled, is the Forgiver to the girls, the Most Merciful.
Hindi: और जो विवाह का अवसर न पा रहे हो उन्हें चाहिए कि पाकदामनी अपनाए रहें, यहाँ तक कि अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर दे। और जिन लोगों पर तुम्हें स्वामित्व का अधिकार प्राप्त हो उनमें से जो लोग लिखा-पढ़ी के इच्छुक हो उनसे लिखा-पढ़ी कर लो, यदि तुम्हें मालूम हो कि उनमें भलाई है। और उन्हें अल्लाह के माल में से दो, जो उसने तुम्हें प्रदान किया है। और अपनी लौंडियों को सांसारिक जीवन-सामग्री की चाह में व्यविचार के लिए बाध्य न करो, जबकि वे पाकदामन रहना भी चाहती हों। औऱ इसके लिए जो कोई उन्हें बाध्य करेगा, तो निश्चय ही अल्लाह उनके बाध्य किए जाने के पश्चात अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. And if any of your slaves ask for a deed in writing to enable them to earn their freedom for a certain sum, give them such a deed if ye know any good in them yea, give them something yourselves out of the means which Allah has given to you. But force not your maids to prostitution when they desire chastity, in order that ye may make a gain in the goods of this life. But if anyone compels them, yet, after such compulsion, is Allah, Oft - Forgiving, Most Merciful to them,
Hindi: और जो विवाह का अवसर न पा रहे हो उन्हें चाहिए कि पाकदामनी अपनाए रहें, यहाँ तक कि अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर दे। और जिन लोगों पर तुम्हें स्वामित्व का अधिकार प्राप्त हो उनमें से जो लोग लिखा-पढ़ी के इच्छुक हो उनसे लिखा-पढ़ी कर लो, यदि तुम्हें मालूम हो कि उनमें भलाई है। और उन्हें अल्लाह के माल में से दो, जो उसने तुम्हें प्रदान किया है। और अपनी लौंडियों को सांसारिक जीवन-सामग्री की चाह में व्यविचार के लिए बाध्य न करो, जबकि वे पाकदामन रहना भी चाहती हों। औऱ इसके लिए जो कोई उन्हें बाध्य करेगा, तो निश्चय ही अल्लाह उनके बाध्य किए जाने के पश्चात अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. And if any of your slaves ask for a deed in writing to enable them to earn their freedom for a certain sum, give them such a deed if ye know any good in them yea, give them something yourselves out of the means which Allah has given to you. But force not your maids to prostitution when they desire chastity, in order that ye may make a gain in the goods of this life. But if anyone compels them, yet, after such compulsion, is Allah, Oft-Forgiving, Most Merciful to them,
Hindi: और जो विवाह का अवसर न पा रहे हो उन्हें चाहिए कि पाकदामनी अपनाए रहें, यहाँ तक कि अल्लाह अपने उदार अनुग्रह से उन्हें समृद्ध कर दे। और जिन लोगों पर तुम्हें स्वामित्व का अधिकार प्राप्त हो उनमें से जो लोग लिखा-पढ़ी के इच्छुक हो उनसे लिखा-पढ़ी कर लो, यदि तुम्हें मालूम हो कि उनमें भलाई है। और उन्हें अल्लाह के माल में से दो, जो उसने तुम्हें प्रदान किया है। और अपनी लौंडियों को सांसारिक जीवन-सामग्री की चाह में व्यविचार के लिए बाध्य न करो, जबकि वे पाकदामन रहना भी चाहती हों। औऱ इसके लिए जो कोई उन्हें बाध्य करेगा, तो निश्चय ही अल्लाह उनके बाध्य किए जाने के पश्चात अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है
English: Let those who represent the people be examples of hope, courage, determination and dedication on our hazardous journey forward.
Hindi: जो लोग जनता का प्रतिनिधत्व करते हैं उन्हें हमारी जोखिम भरी आगे की यात्रा में आशा, साहस, संकल्प और समर्पण की भावना का जीवंत उदाहरण बन जाना चाहिए।
English: Let those who seek the life of the Next World in exchange for the life of this world fight in the way of Allah. We shall grant a mighty reward to whoever fights in the way of Allah, whether he is slain or comes out victorious.
Hindi: तो जो लोग आख़िरत परलोक के बदले सांसारिक जीवन का सौदा करें, तो उन्हें चाहिए कि अल्लाह के मार्ग में लड़े। जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगी, चाहे वह मारा जाए या विजयी रहे, उसे हम शीघ्र ही बड़ा बदला प्रदान करेंगे
English: Let those who sell the life of this world for the Hereafter fight in the way of Allah. and whoever fights in the way of Allah, and then is slain, or he subdues the enemy, We shall soon give him a great reward.
Hindi: तो जो लोग आख़िरत परलोक के बदले सांसारिक जीवन का सौदा करें, तो उन्हें चाहिए कि अल्लाह के मार्ग में लड़े। जो अल्लाह के मार्ग में लड़ेगी, चाहे वह मारा जाए या विजयी रहे, उसे हम शीघ्र ही बड़ा बदला प्रदान करेंगे
English: Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Hindi: तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।
English: Let truth be told always
Hindi: सच्चाई का साथ दें हमेशा
English: Let truth be told.
Hindi: सिर्फ सच बताते चलिए.
English: Let truth come out.
Hindi: सच्चाई सामने आने दीजिए।
English: Let us
Hindi: हमें गरियाते.
English: Let us accept few things.
Hindi: कुछ थोड़ी-सी बातें हम ख्याल में ले लें।
English: Let us accept that terrorism is am existentialist danger to humankind.
Hindi: हम स्वीकार करें कि आतंकवाद मानवता के लिए बड़ा खतरा है।
English: Let us accept that terrorism is an existentialist danger to humankind.
Hindi: आइए स्वीकार करें कि आतंकवाद मानवता के अस्तित्व के लिए खतरा है।
English: Let us accept this.
Hindi: चलिए इसे मान भी लिया जाए.
English: Let us acknowledge that the Shia Muslims of Kargil have much more in common with the Buddhists of Leh than they have with the Sunni Muslims of Kashmir.
Hindi: आइए, हम स्वीकार करें कि करगिल के शिया मुसलमान अपनी रहनी-सहनी में कश्मीर के सुन्नी मुसलमानों की बनिस्बत लेह के बौद्धों के ज्यादा नजदीक हैं.
English: Let us add the information.
Hindi: आइए जानकारी जोड़ें।
English: Let us address these issues.
Hindi: आइये जानते हैं उन मुद्दों के बारे में.
English: Let us adopt it.
Hindi: हम इसे अपना लें।
English: Let us affirm that this government has to go democratically.
Hindi: आइए यह सुनिश्चित करें कि यह सरकार लोकतांत्रिक रूप से जाए।
English: Let us again note what Jesus told his apostles.
Hindi: यीशु ने अपने प्रेरितों से जो कहा आइए उस पर फिर से ध्यान दें ।
English: Let us all be one.
Hindi: हम सब एकात्म हो जाएँ।
English: Let us all become the new citizens and noble citizens of the country.
Hindi: आइए हम सब देश के नवनागरिक बने, नेक नागरिक बने।
English: Let us all brood over it.
Hindi: आइए हम सब उसकी बैअत करें।
English: Let us all celebrate a safe and pollution free Diwali.
Hindi: आइए एक सुरक्षित और प्रदूषणमुक्त दीवाली मनाएं।
English: Let us all celebrate this festival with traditional fervour and gaiety.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर यह त्योहार पारंपरिक उत्साह तथा हर्षोल्लास से मनाएं।
English: Let us all collectively endeavour to build a flourishing and prosperous India.
Hindi: हम सब मिलकर एक समृद्ध भारत बनाने का प्रयास करें।
English: Let us all come together to fulfil the dream of a New India. let us together make a New India.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर नए भारत का सपना पूरा करें, हम सब मिलकर नया भारत बनाएं।
English: Let us all congratulate him in true national spirit.
Hindi: सच्चे राष्ट्रीय भाव से हम सभी उनको बधाई दें।
English: Let us all contribute in making the state, the country and the world better.
Hindi: सब मिलकर देश-प्रदेश और दुनिया की बेहतरी में योगदान करें।
English: Let us all contribute to the spirit of creativity through our determination, positive attitude and hard work.
Hindi: आइए हम सब अपने संकल्प,सकारात्मक रवैये और परिश्रम के माध्यम से रचनात्मक भावना में योगदान दें।
English: Let us all do our bit for a healthier and stronger future.
Hindi: एक स्वस्थ व मजबूत भविष्य के लिए चलिए यथासंभव अपना प्रयास करते हैं।
English: Let us all endeavour and re-dedicate ourselves to contribute for the prosperity of our nation.
Hindi: देश की खुशहाली में योगदान देने के लिए हम सब मिलकर प्रयास करें और स्वयं को पुन
English: Let us all engage as citizens of the biggest democracy in the world.
Hindi: आइए हम सभी दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नागरिक के रूप में जुड़ते हैं।
English: Let us all ensure our commitment to national unity, integrity and pride on the biggest festival of the world's largest democracy.
Hindi: आइए हम सभी विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के इस महापर्व पर राष्ट्रीय एकता, अखंडता और गौरव के प्रति अपनी प्रतिबद्धता सुनिश्चित करें।
English: Let us all exert ourselves for the larger good.
Hindi: आइए, हम सब वृहत्तर हित के लिए अपनी पूरी ताकत लगा दें।
English: Let us all fight the BJP together, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सब एक साथ आकर बीजेपी को चुनौती देंगे।
English: Let us all give our best to make 2016 the year of growth and transformation.
Hindi: आइए 2016 को विकास और परिवर्तन का वर्ष बनाने के लिए भरसक प्रयास करें।
English: Let us all help them as much as we can, in every way we can, now, before they have won their freedom and afterwards when they have won it also, to stand on their feet, to become strong so that together the developing nations can gain in strength and make their voice heard so that the justice that was so long denied can at last be attained, not just for ourselves but to enable us to work together for a much better world.
Hindi: हमें उनकी जो भी सहायता सम्भव हो, करनी चाहिए-इस समय जबकि वे संघर्षरत हैं और बाद में, जबकि वे संघर्ष में विजयी बनेंगे तथा उन्हें अपने पांवों पर खडा होने और मजबूती प्राप्त करने की आवश्यकता होगी जिससे सभी विकासशील राष्ट्रों की सम्मिलित आवाज सशक्त रूप में सुनी जा सके और वे उस न्याय को प्राप्त कर सकें जिससे उन्हें इतने लम्बे समय से वंचित रखा गया है-केवल अपने लिए नहीं बल्कि इसलिए कि सभी मिलकर एक बेहतर विश्व के लिए काम कर सकें।
English: Let us all join hands to save our national river Ganga which is a symbol of our civilization and is an epitome of our culture and heritage!
Hindi: आईये, हम सभी हमारी सभ्यता, हमारी संस्कृति और विरासत के प्रतीक हमारी राष्ट्रीय नदी गंगा को सुरक्षित करने के लिए एक साथ आगे आएं!
English: Let us all join together to beat plastic pollution and make this planet a better place to live.
Hindi: चलिए प्लास्टिक प्रदूषण को खत्म करने के लिए हम सभी एक साथ जुड़ें और इस धरती को जीने के लिए एक बेहतर जगह बना दें।
English: Let us all participate in this national endeavour to clean up our rivers.
Hindi: आइये हम सभी नदियों को साफ करने के इस राष्ट्रीय मुहिम का हिस्सा बनें।
English: Let us all plan to celebrate a noiseless and pollution free Diwali.
Hindi: आईये, हम सभी स्वच्छ और प्रदूषण मुक्त तरीको से दीपावली मनाने का निश्चय लें।
English: Let us all pledge to support Vocal for Handmade to help realise Prime Minister Shri Narendra Modis dream of a self-reliant India
Hindi: आइये हम सब मिलकर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के आत्मनिर्भर भारत के स्वप्न को साकार करने के लिए वोकल फॉर हैंडमेड के समर्थन की प्रतिज्ञा करें
English: Let us all pray for peace.
Hindi: आएं हम सब शांति की कामना करें।
English: Let us all pray for their safety.
Hindi: हम सभी उनकी सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं।
English: Let us all re-dedicate ourselves to building such an India together.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर एक ऐसा भारत बनाने के लिए अपने आपको फिर से समर्पित करें।
English: Let us all request Karan Johar, Shahid Kapoor, Varun Dhawan, Arjun Kapoor, Deepika Padukone to get dope test done and share report on Twitter.
Hindi: चलो हम सब करण जौहर, शाहिद कपूर, वरुण धवन, दीपिका पादुकोण, अर्जुन कपूर से डोप टेस्ट करवाने का अनुरोध करते हैं.
English: Let us all resolve today to rise above partisan politics and work together to build a strong, prosperous, and modern India.
Hindi: आइए, हम सभी आज दलगत राजनीति के ऊपर उठकर एक सुदृढ़, समृद्ध और आधुनिक भारत के निर्माण के लिए मिलकर काम करने का प्रण करें।
English: Let us all respect the Supreme Courts judgment and unite to preserve peace and harmony in the society.
Hindi: आइए, सभी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सम्मान करें, और समाज में शांति तथा सौहार्द बनाए रखने के लिए एकजुट रहें.
English: Let us all rise above politics, which is just another name for votes.
Hindi: हम सबको राजनीति से ऊपर उठना चाहिए, जो बस वोटों का दूसरा नाम है.
English: Let us all stand up to clap for all frontline COVID warriors - our doctors, our nurses, our paramedics, our sanitation and security staff, our army, police and paramilitary forces, our journalists, all those who are putting their lives at risk for us, and for their families who are sending their members to the battlefield with all the risks
Hindi: आइए हम सभी खड़े होकर अपने अग्रिम पंक्ति के कोविड योद्धाओं के लिए तालियां बजाएं- हमारे डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स, हमारे सफाई और सुरक्षा स्टाफ, हमारी सेना, पुलिस, अर्धसैनिक बलों, हमारे पत्रकारों, वे सभी जो हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं और उनके परिवारों के लिए जो अपने सदस्यों को जोखिम के बाद भी इस युद्ध के मैदान में भेज रहे हैं
English: Let us all stand up to clap for all frontline COVID warriors - our doctors, our nurses, our paramedics, our sanitation and security staff, our army, police and paramilitary forces, our journalists, all those who are putting their lives at risk for us, and for their families who are sending their members to the battlefield with all the risks.
Hindi: आइए हम सभी खड़े होकर अपने अग्रिम पंक्ति के कोविड योद्धाओं के लिए तालियां बजाएं- हमारे डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स, हमारे सफाई और सुरक्षा स्टाफ, हमारी सेना, पुलिस, अर्धसैनिक बलों, हमारे पत्रकारों, वे सभी जो हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं और उनके परिवारों के लिए जो अपने सदस्यों को जोखिम के बाद भी इस युद्ध के मैदान में भेज रहे हैं।
English: Let us all strengthen the institutions and systems that promote transparency and effective public participation at every level.
Hindi: आइए, हम सब लिलकर इन संस्थाओं और इन व्यवस्थाओं को मजबूत बनाएं, ताकि पारदर्शिता को बढ़ावा मिले और हर स्तर पर जनता की एक सक्रिय भागीदारी सुनिश्चित हो सके।
English: Let us all strive together to realise Gandhijis dreams and usher in a Ram Rajya where all are equal and there is no discrimination of any kind
Hindi: आइए हम सब गांधीजी के सपनों को समझने और 'राम राज्य'  को लाने के लिए एक साथ मिलकर प्रयास करें, जहां पर सभी लोग बराबर हैं और उनमें किसी प्रकार का कोई भेदभाव नहीं है।
English: Let us all strive together to realise the dreams of Gandhiji and usher in Ram Rajya where all are equal and there is no discrimination of any kind.
Hindi: नायडू ने लिखा है, चलो सभी गांधी जी के सपने को साकार करने के लिए काम करें और राम राज्य लायें, जहां सभी समान हों और किसी प्रकार का भेदभाव नहीं हो।
English: Let us all take inspiration from his vision and values, and resolve to imbibe his ideals in our lives.
Hindi: आइए हम सभी उनकी ष्टि और मूल्यों से प्रेरणा लेते हैं और उनके आदर्शो को अपने जीवन में आत्मसात करने का संकल्प लेते हैं।
English: Let us all take this mentoring movement for entrepreneurship development forward.
Hindi: आइए हम सब इस सलाहकार आंदोलन को उद्यमिता विकास में आगे बढ़ाएं।
English: Let us all unite for addressing the issue of mental health care and to prevent and combat depression.
Hindi: आइए, हम सभी मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के मसले से निपटने के लिए और अवसाद की रोकथाम और उससे लड़ने के लिए एकजुट हो जाएं।
English: Let us all unite to fight against Covid-19 by joining this mass movement started by PM Modi and play an important role in making India Covid-19 free by making everyone aware of this pandemic.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर श्री नरेंद्र मोदी जी द्वारा कोरोना के विरुद्ध चलाए जा रहे इस जन आंदोलन से जुड़ें और सभी को इस महामारी के प्रति जागरूक कर कोरोना मुक्त भारत बनाने में एक अहम भूमिका निभाएं
English: Let us all unite together in the fight against communalism.
Hindi: आइए, हम सब मिलकर सांप्रदायिकता के खिलाफ लड़ाई में एकजुट हों।
English: Let us all wait and see.
Hindi: आइए, हम सब इंतजार करें.
English: Let us all wait the verdict of the Supreme Court.
Hindi: सभी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतज़ार करें।
English: Let us all walk together.
Hindi: हम सब साथ-साथ चलें।
English: Let us all work together to achieve a TB-free India.
Hindi: आइए, क्षय रोग मुक्त भारत के लिए सभी लोग मिलकर कार्य करें।
English: Let us all work towards that end.
Hindi: चलिए हम सभी इस दिशा में काम करते हैं।
English: Let us all, on this occasion, pledge to work towards the empowerment and inclusion of all in our society.
Hindi: आइए, इस अवसर पर, समाज के सभी लोगों के सशक्तीकरण और समावेशन के लिए कार्य करने का संकल्प लें।
English: Let us also added into re data frame now let us again reset our par margin 0.1 on all 4 side.
Hindi: आइए अब हम पुनः डेटा फ्रेम में भी शामिल होते हैं, आइए अब हम फिर से 4 के सभी हिस्सों पर अपने बराबर मार्जिन 0.1 को फिर से सेट करें।
English: Let us also commit ourselves to ensuring public hygiene, personal hygiene and environmental hygiene.
Hindi: आइए हम जन स्वच्छता, व्यक्तिगत स्वच्छता और वातावरण की स्वच्छता के लिए प्रतिबद्ध हों।
English: Let us also concentrate on ensuring that these victims of religious fanaticism return to what is their own with a sense of security and in full enjoyment of their civic rights.
Hindi: हम इस बात को निश्चित बनाने पर भी अपना ध्यान केन्द्रित करें कि धार्मिक कट्टरता के शिकार बने ये लोग सुरक्षितता की भावना से अपने घरों को लौंटे और वहां अपने नागरिक अधिकारों का पूर्ण उपभोग करें।
English: Let us also display faith as we preach the good news and await Jehovahs day. Hebrews 11 7.
Hindi: आइए हम भी सुसमाचार का प्रचार करते हुए और यहोवा के दिन की प्रतीक्षा करते हुए विश्वास प्रदर्शित करें ।  इब्रानियों ११ ७.
English: Let us also go there.
Hindi: वहां हमें भी जाने दो।
English: Let us also invite them.
Hindi: का भी हम, आह्वान करें।
English: Let us also not forget that together, India and Africa represent a third of humanity.
Hindi: हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि भारत और अफ्रीका मिलकर एक तिहाई आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Let us also open the value up to five significant digits.
Hindi: आइए वैल्यू को पांच महत्वपूर्ण अंकों तक भी खोलें।
English: Let us also remember with gratitude the martyred heroes of our struggle for independence who laid down their lives for the cause of freedom.
Hindi: आइए हम कृतज्ञता के साथ स्वतंत्रता संग्राम में शहीद हुए उन नायकों को भी याद करें जिन्होंने आज़ादी के कार्य के लिए अपना जीवन कुर्बान कर दिया।
English: Let us also resolve to adhere to social distancing norms and all other precautions to stay safe and overcome this challenge soon, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भी सुरक्षित रहने के लिए और इस चुनौती को दूर करने के लिए सामाजिक दूरी के मानदंडों और अन्य सभी सावधानियों का पालन करने का संकल्प लें।
English: Let us also resolve to adhere to social distancing norms and all other precautions to stay safe and overcome this challenge soon.
Hindi: आईये हम सुरक्षित रहने और इस चुनौती से उबरने के लिए सोशल डिस्टैंसिंग नियमों और अन्य सभी सावधानियों का पालन करने का भी संकल्प करें।
English: Let us also strive to be orderly in our business affairs.
Hindi: आइए हम अपने व्यापारिक मामलों में भी व्यवस्थित होने का प्रयत्न करें ।
English: Let us also understand few more situation through using some graphs.
Hindi: आइए कुछ रेखांकन का उपयोग करके कुछ और स्थितियों को भी समझते हैं।
English: Let us also understand that the modern pathies of medicine and science are not in competition with those of AYUSH, but they complement and strengthen each other in intrinsic ways, Dr Harsh Vardhan stated.
Hindi: हर्ष वर्धन ने कहा कि हम दवाओं के आधुनिक उपचार को समझते हैं और विज्ञान की आयुष उपचारों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं है, लेकिन वे स्वाभाविक रूप से पूरक हैं और एक-दूसरे को मजबूत बनाते हैं।
English: Let us also use existing facilities, like the SAARC Disaster Management Centre, to pool in the best practices among all of us.
Hindi: हम सभी को अपने बीच की सर्वोत्तम प्रथाओं को एक साथ जुटाने के लिए सार्क आपदा प्रबंधन केंद्र जैसी मौजूदा सुविधाओं का भी उपयोग करना चाहिए।
English: Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
Hindi: हमें हमेशा मुस्कान के साथ एक दूसरे से मिलना चाहिए, क्योंकि मुस्कान ही प्यार की शुरुआत है।
English: Let us always present the Kingdom message with graciousness.
Hindi: आइए हम राज्य संदेश को हमेशा अनुग्रह सहित पेश करें ।
English: Let us always remember that for good spiritual health, we need the knowledge of God.
Hindi: आइए हम हमेशा याद रखें कि अच्छे आध्यात्मिक स्वास्थ्य के लिए हमें परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है ।