Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project aims to provide access to a continuous piped water supply in various cities in Karnataka and strengthen the service delivery arrangements at the city level, a finance ministry statement said.
Hindi: वित्त मंत्रालय ने एक बयान में बताया कि इस परियोजना का लक्ष्य कर्नाटक के विभिन्न शहरों में पाइप से लगातार पानी की आपूर्ति करना और शहरों के स्तर पर सेवा आपूर्ति व्यवस्था को मजबूत करना है।
English: The project aims to provide access to a continuous piped water supply in various cities in Karnataka.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य-कर्नाटक शहरी जलापूर्ति आधुनिकीकरण परियोजना का लक्ष्य कर्नाटक के विभिन्न शहरों में पाइप से लगातार पानी की आपूर्ति करना और शहरों के स्तर पर सेवा आपूर्ति व्यवस्था को मजबूत करना है.
English: The project aims to provide affordable broadband services to citizens and institutions in rural and remote areas, in partnership with States and the private sector.
Hindi: परियोजना का उद्देश्य राज्यों तथा निजी क्षेत्र की हिस्सेदारी से ग्रामीण तथा दूर-दराज के क्षेत्रों में नागरिकों एवं संस्थानों को सुलभ ब्रॉड बैंड सेवाएं उपलब्ध कराना है।
English: The project aims to provide irrigation to 111,521 hectares of land annually in the most backward and drought prone areas of Palamu  Garhwa districts in Jharkhand and Aurangabad  Gaya districts in Bihar.
Hindi: परियोजना के पूरा हो जाने पर झारखंड के पलामू और गढ़वा जिलों के साथ-साथ बिहार के औरंगाबाद और गया जिलों के सबसे पिछड़े और सूखे की आशंका वाले इलाकों में 111,521 हैक्टेयर जमीन की सिंचाई की व्यवस्था की जा सकेगी.
English: The project aims to provide irrigation to 111,521 hectares of land annually in the most backward and drought prone areas of Palamu Garhwa districts in Jharkhand and Aurangabad Gaya districts in Bihar.
Hindi: परियोजना के पूरा हो जाने पर झारखंड के पलामू और गढ़वा जिलों के साथ-साथ बिहार के औरंगाबाद और गया जिलों के सबसे पिछड़े और सूखे की आशंका वाले इलाकों में 111,521 हैक्टेयर जमीन की सिंचाई की व्यवस्था की जा सकेगी.
English: The project aims to provide irrigation to 111,521 hectares of land annually in the most drought prone areas of Aurangabad and Gaya districts of Bihar and Palamu and Garhwa districts of Jharkhand
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य बिहार के औरंगाबाद और गया जिलों तथा झारखंड के पलामू और गढ़वा जिलों के सूखाग्रस्त इलाकों के 1,11,521 हेक्टेयर जमीन पर सिंचाई सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: The project aims to provide irrigation to 111,521 hectares of land annually in the most drought prone areas of Aurangabad and Gaya districts of Bihar and Palamu and Garhwa districts of Jharkhand.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य बिहार के औरंगाबाद और गया जिलों तथा झारखंड के पलामू और गढ़वा जिलों के सूखाग्रस्त इलाकों के 1,11,521 हेक्टेयर जमीन पर सिंचाई सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: The project aims to provide reliable, safe and pollution - free rail journey for the commuters of the cities.
Hindi: परियोजना का लक्ष्य्, शहरों के यात्रियों के लिए विश्वा, सनीय सुरक्षित एवं प्रदूषण रहित यात्रा मुहैया कराना है।
English: The project aims to reduce travel time between Lucknow and Ghazipur by around five hours.
Hindi: इस परियोजना से लखनऊ और गाजीपुर के बीच की दूरी पांच घंटे कम करने का लक्ष्य है।
English: The project aims to support the talented underprivileged students of the economically weaker sections of Kashmir to achieve educational success by providing engineering entrance exam coaching
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य कश्मीर के आर्थिक रूप से कमजोर तबकों के प्रतिभाशाली विद्यार्थियों को इंजीनियरिंग प्रवेश परीक्षा के लिए कोचिंग देना है ताकि वे शैक्षणिक सफलता प्राप्त कर सके
English: The project aims to support the talented underprivileged students of the economically weaker sections of the State to achieve educational success by providing engineering entrance exam coaching.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य राज्य के आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के प्रतिभाशाली छात्रों को सहायता उपलब्ध कराना है, ताकि वे शैक्षणिक सफलता हासिल कर सकें। इसके लिए छात्रों को इंजीनियरिंग परीक्षा के लिए कोचिंग की सुविधा उपलब्ध कराई जाती है।
English: The project aims to usher in more efficient, effective and transparent inter-government and intra-government transactions and processes
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य अंतर-सरकारी लेन-देन और प्रक्रियाओं को कार्य कुशल, प्रभावी और पारदर्शी बनाना है
English: The project aims to usher in more efficient, effective and transparent inter-government and intra-government transactions and processes.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य अंतर-सरकारी लेन-देन और प्रक्रियाओं को कार्य कुशल, प्रभावी और पारदर्शी बनाना है।
English: The project aims to
Hindi: परियोजना का उद्देश्य
English: The project allowance given under the contract was a matter of controversy.
Hindi: करार के तहत दिया जाने वाला परियोजना भत्ता विवाद का विषय था।
English: The project almost came to a halt when it was hit by US-imposed sanctions in 1998, after India's nuclear tests in Pokhran.
Hindi: पोखरन में भारत के परमाणु परीक्षणों के बाद, 1998 में अमेरिका द्वारा लगाए जाने वाले प्रतिबंधों के बाद यह परियोजना लगभग बंद हो गई थी।
English: The project also aims to anticipate future adaptation of the virus and generate hmAbs clones that can neutralize the mutated virus so that could be readily used for combating future SARS-CoV infections.BBIL will be the commercial partner and responsible for subsequent development and commercialization of the hmAbs generated.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य वायरस के भविष्य के अनुकूलन का अनुमान लगाना और एचएमएबीएस क्लोन उत्पन्न करना है जो रूप बदलते वायरस को बेअसर कर सकता है ताकि इसे भविष्य के सार्स सीओवी -2 संक्रमणों का मुकाबला करने के लिए आसानी से इसका उपयोग किया जा सके। बीबीआईएल वाणिज्यिक भागीदार होगा और निर्मित एचएमएबीएस के व्यावसायीकरण तथा बाद में इसे आगे विकसित करने के लिए जिम्मेदार होगा।
English: The project also aims to strengthen the institutional capacity and project management in this area.
Hindi: इस परियोजना का लक्ष्य इस क्षेत्र में संस्थागत क्षमता एवं परियोजना प्रबंधन को सुदृढ़ बनाना है।
English: The project also creates reservoir capacity of 14 tmc ft at Jalleru for providing drinking water facility to a population of 26 lakh in villages surrounding the project area.
Hindi: यही नहीं, जल्लेरु के पास 14 टीएमसी के सामर्थ्य वाले सिंचाई जल रिजर्वायर के जरिए प्रोजेक्ट के दायरे में आने वाले गांवों में 26 लाख लोगों को पीने का पानी भी मिलेगा।
English: The project also encourages the States and UTs to adopt innovative strategies to resolve issues related to multi-stakeholder landscape management, human-wildlife conflicts, wildlife crime and trade in wildlife parts and products, capacity building, climate-smart energy solutions etc.
Hindi: यह परियोजना राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों को परिदृश्य प्रबंधन में विभिन्न हितधारकों से संबंधित समस्याओं को निपटाने, मानव एवं वन्यजीव के बीच संघर्ष, वन्यजीव अपराध और वन्यजीवों के अंगों एवं उत्पादों के व्यापार की रोकथाम, क्षमता निर्माण, जलवायु-स्मार्ट ऊर्जा समाधान आदि से संबंधित मुद्दों को हल करने के लिए नवोन्मेषी रणनीतियों को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: The project also envisages establishing two more advance ART techniques to include In Vitro Fertilization IVF and Intra Cytoplasm Sperm Injection ICSI which are planned to be operationalised in near future in next phase of the project.
Hindi: इस परियोजना के तहत एआरटी की दो आधुनिक तकनीकों - इन विट्रो फर्टिलाइजेशन आईवीएफ और इंट्रा साइटोप्लाज्म स्पर्म इंजेक्शन आईसीएसआई की भी निकट भविष्य में शुरूआत की जाएगी।
English: The project also envisages gender sensitisation awareness campaigns and capacity building in collaboration with community and civil society organisations.
Hindi: इस परियोजना में समुदाय और नागरिक समाज संगठनों के सहयोग से लिंग संवेदनशीलता जागरूकता अभियान और क्षमता निर्माण की भी परिकल्पना की गई है।
English: The project also envisages the conservation of archaeological monuments within 125 square kilometres spread across Thrissur and Ernakulam districts.
Hindi: परियोजना में त्रिशूर और एरनाकुलम जिले में125 वर्ग किलोमीटर दायरे में स्थित पुरातात्विक स्मारकों के संरक्षण का भी प्रस्ताव है।
English: The project also exemplies the importance of coordination between the Central Government and the State Governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह परियोजना केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों के बीच समन्वय के महत्व को भी दर्शाता है।
English: The project also featured Mallika Sherawat, Krushna Abhishek, Sanjay Mishra, Kiku Sharda and Shweta Gulati.
Hindi: बू सबकी फटेगी में मल्लिका शेरावत, कृष्णा अभिषेक, संजय मिश्रा, किकू शारदा और श्वेता गुलाटी भी हैं।
English: The project also features Jackie Shroff, Divya Dutta and Tahir Raj Bhasin.
Hindi: इस लघु फिल्म में जैकी श्रॉफ, दिव्या दत्ता और ताहिर राज भसीन भी हैं।
English: The project also focused on post-harvest management and value addition of saffron so that quality saffron drying and efficient post-harvest processing can improve saffron recovery, thereby improving its production.
Hindi: इस परियोजना में फसल कटाई के बाद के प्रबंधन और मूल्य संवर्धन पर भी ध्यान केंद्रित किया गया ताकि केसर की गुणवत्तायुक्त सुखाई हो और कटाई के बाद अच्छी केसर की प्राप्ति हो तभी इसके उत्पादन में सुधार होगा।
English: The project also had to overcome challenges such as high waves, storms and monsoons and the tough times owing to Corona Pandemic.
Hindi: इस परियोजना से ऊंची लहरों, तूफानों और मॉनसून जैसी चुनौतियों और कोरोना महामारी जैसे कठिन समय से निपटा जा सकेगा
English: The project also included user sensitization.
Hindi: परियोजना में भी उपयोगकर्ता संवेदीकरण शामिल थे।
English: The project also includes
Hindi: प्रोजेक्ट में यह भी है शामिल
English: The project also includes a dedicated Cancer Centre for Women and Children.
Hindi: इसमें महिलाओं तथा बच्चों के लिए समर्पित कैंसर सेंटर भी है।
English: The project also includes installation of Central SCADA system for centralized monitoring of functioning of STPs, construction of 24 units of community toilet facilities in slum and fringe areas, public participation and awareness programme, GIS mapping of sewerage facilities for better asset management.
Hindi: इस परियोजना में एसटीपी के कार्यों की केंद्रीयकृत निगरानी के लिए केंद्रीय एससीएडीए प्रणाली लगाना, झुग्गी बस्ती तथा बाहरी क्षेत्रों में 24 सामुदायिक शौचालयों का निर्माण, जन भागीदारी और जागरूकता कार्यक्रम तथा बेहतर परिसंपत्ति प्रबंधन के लिए सीवरेज सुविधाओं का जीआईएस मानचित्रण शामिल है।
English: The project also includes the maintenance of these National Highways stretches for 5 years in the case of flexible pavement10 years in the case of rigid pavement after completion of construction.
Hindi: इस परियोजना में निर्माण की समाप्ति के बाद इन राष्ट्रीय राजमार्ग खंडों का 5 वर्ष तक डामर पटरियों के मामले में10 साल तक कंकरीट पटरियों के मामले में रखरखाव भी शामिल है।
English: The project also includes the operations and maintenance of the project for 15 years.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में 15 वर्षों तक परियोजना का परिचालन एवं रखरखाव करना भी शामिल है।
English: The project also proposes to operate vessels on multi-fuel sources on the river, making it more environment friendly.
Hindi: परियोजना में यमुना में पर बहु-ईंधन स्रोतों पर जहाजों को संचालित करने का भी प्रस्ताव है, जो इसे पर्यावरण के अनुकूल बनाता है।
English: The project also proposes to operate vessels on multi-fuel sources on the river, making it more environment-friendly.
Hindi: परियोजना में यमुना में पर बहु-ईंधन स्रोतों पर जहाजों को संचालित करने का भी प्रस्ताव है, जो इसे पर्यावरण के अनुकूल बनाता है।
English: The project also provides employment opportunities.
Hindi: इसके साथ ही इस योजना से रोजगार के अवसर भी पैदा हुए हैं।
English: The project also seeks to build capacity of the State and Central sector organisations in water resources management through the use of Information Systems and adoption of State-of-the-art technologies
Hindi: यह परियोजना जल संसाधन प्रणाली के उपयोग और उनके लिए अत्याधुनिक तकनीकों को अपनाने के माध्यम से राज्यों और केन्द्रीय क्षेत्र के संगठनों का क्षमता निर्माण करना है
English: The project also seeks to build capacity of the State and Central sector organisations in water resources management through the use of Information Systems and adoption of State-of-the-art technologies.
Hindi: यह परियोजना जल संसाधन प्रणाली के उपयोग और उनके लिए अत्याधुनिक तकनीकों को अपनाने के माध्यम से राज्यों और केन्द्रीय क्षेत्र के संगठनों का क्षमता निर्माण करना है।
English: The project also supports the purchase of medical equipment, enhanced disease detection capabilities and research.
Hindi: यह परियोजना चिकित्सा उपकरणों की खरीद, रोग का पता लगाने की क्षमताओं और अनुसंधान को बढ़ाने का भी समर्थन करती है।
English: The project also trains people to make their own soap, which is apparently fun, as well as good for handwashing.
Hindi: यह परियोजना लोगों को अपने स्वयं के साबुन बनाने के लिए प्रशिक्षित करती है, जो स्पष्ट रूप से मजेदार है, साथ ही साथ हैंडवाशिंग के लिए भी अच्छा है।
English: The project also triggered a war of words between the Congress and BJP.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के चलते कांग्रेस और बीजेपी के बीच बयानबाजी और आरोप-प्रत्यारोप का दौर भी शुरू हो गया है.
English: The project area has 39,400 landless families.
Hindi: इस परियोजना क्षेत्र में 39,400 भूमिहीन परिवार हैं।
English: The project area has been declared as a Special Economic Zone.
Hindi: परियोजना क्षेत्र को विशेष आर्थिक क्षेत्र घोषित किया जा चुका है।
English: The project area of Hisar, Bhiwani, Mahendergarh, and Rewari district are predominantly Sandy loam to sandy clay loam in texture having undulating topography with poor organic carbon and low water holding capacity, the statement said.
Hindi: हिसार, भिवानी, महेंद्रगढ़, और रेवाड़ी जिलों का परियोजना क्षेत्र मुख्य रूप से रेतीले दोमट से रेतीले बलुई मिट्टी का है जो खराब ऑर्गेनिक कार्बन और कम जल धारण क्षमता के साथ असमतल है।
English: The project at Kharkhoda would fall within the Delhi-Mumbai Industrial Corridor and the National Capital Region.
Hindi: यह प्रस्तावित परियोजना दिल्ली-मुंबई इंडस्ट्रियल कॉरिडोर तथा एनसीआर एरिया में पड़ेगी।
English: The project at Muni-Ki-Reti is scheduled to be completed by March 2019
Hindi: मुनि-की-रेती की परियोजना मार्च, 2019 तक पूरे हो जाने की उम्मीद है
English: The project at Muni-Ki-Reti is scheduled to be completed by March 2019.
Hindi: मुनि-की-रेती की परियोजना मार्च, 2019 तक पूरे हो जाने की उम्मीद है।
English: The project at a glance
Hindi: प्रोजेक्ट एक नजर में
English: The project attracted many stars of the time for the role of Andy, including Tom Hanks, Tom Cruise, and Kevin Costner.
Hindi: इस परियोजना ने एंडी की भूमिका के लिए समय के कई सितारों को आकर्षित किया, जिसमें टॉम हैंक्स, टॉम क्रूज़ और केविन कॉस्टनर शामिल थे।
English: The project authorities and the district authorities have also opened additional spillway to avoid pressure on the damaged shutter.
Hindi: परियोजना प्राधिकारियों तथा जिला प्राधिकारियों ने भी क्षतिग्रस्त कपाट पर अधिक दवाब को कम करने के लिए अतिरिक्त ढलान खोल दिये।
English: The project bears all sorts of risks.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के साथ तो हर तरह के जोखिम जुड़े हैं.
English: The project began on a shoestring budget of 1 lakh.
Hindi: इस परियोजना को 1 करोड़ रुपये के निवेश के साथ शुरू किया गया था।
English: The project began to get traction, more so among the Ruby community, with GitHub and Instagram being among the first companies adopting it.
Hindi: प्रोजेक्ट को कर्षण मिलना शुरू हो गया, और अधिक रूबी समुदाय के बीच, जिसमें गीथहब और इंस्टाग्राम इसे अपनाने वाले पहले लोगों में से थे।
English: The project benefitted 7 lakh people at grass root level.
Hindi: इस परियोजना ने 7 लाख लोगों को जमीनी स्तर पर लाभान्वित किया है।
English: The project broadly includes the state-of-art command and control centre, a city video surveillance system covering the maximum number of roads and intersections with fixedPTZ cameras which will enable real time monitoring of traffic, assessment of road congestion, area control system, red light jumping cameras, intelligent transport system, variable message signs etc. Phase I of ITS Project will cover the area specific to the requirement of the Commonwealth Games 2010.
Hindi: इस परियोजना में शामिल हैं व्यापक रूप से अत्याधुनिक कमान एवं नियंत्रण केन्द्र, स्थिरपी टी जेड कैमरों से अधिकांश संख्या में सड़कों में एवं चौराहों को कवर करते हुए एक नगर वीडियो निगरानी प्रणाली बनाना जो ट्रैफिक का वास्तविक समय मानीटरिंग करने में सक्षम बनाएगी, सड़क पर भीड़ भाड़ का आकलन, रेड लाइट जम्पिंग कैमरे, इण्टैलीजेंट यातायात प्रणाली, परिवर्तनीय संदेश चिह्न आदि ।
English: The project cannot be blocked
Hindi: परियोजना बंद नहीं हो सकती है।
English: The project commenced in September 1995 and the closing date of the agreement is 31 March 2002.
Hindi: परियोजना की शुरुआत सितंबर 1995 में हुई थी और समझैते की अवधि 31 मार्च 2002 को समाप्त होगी।
English: The project completion time is 54 months from date of signing the contract
Hindi: परियोजना पूरी होने का समय करार पर हस्ताक्षर होने की तिथि से 54 महीने है
English: The project completion time is 54 months from date of signing the contract.
Hindi: परियोजना पूरी होने का समय करार पर हस्ताक्षर होने की तिथि से 54 महीने है।
English: The project completion time is 84 months from today
Hindi: परियोजना पूरी होने की अवधि आज से 84 महीने की होगी
English: The project completion time is 84 months from today.
Hindi: परियोजना पूरी होने की अवधि आज से 84 महीने की होगी।
English: The project components are formulation of village project committee leaders, training in nursery raising and borewell maintenance, ploughing, production and distribution of seedlings, establishment of shelter belts, soil and moisture plots, etc.
Hindi: इस परियोजना के प्रमुख अंग हैं ग्राम्य परियोजना समितियों के लिए नेतुत्व तैयार करना, पौधशालाएं विकसिल करने का प्रशिक्षण, कुओं का रखरखाव, जुताई, पौधों का उत्पादन एवं वितरण, आश्रय पट्टियों, मृदा और नमी वाले भूखण्डों की स्थापना आदि।
English: The project comprises a 182 metre tall statue, an exhibition hall, a memorial garden, and a Visitor Centre.
Hindi: इस परियोजना में 182 मीटर लंबी प्रतिमा, एक प्रदर्शनी हॉल, एक स्मारक उद्यान और एक आगंतुक केंद्र शामिल हैं।
English: The project comprises following four components
Hindi: इस परियोजना में निम्निलिखित 4 घटक शामिल हैं-
English: The project comprises four minor bridges, a flyover and five FOBs
Hindi: इस परियोजना में चार छोटे पुल, एक फ्लाईओवर और पांच एफओबी शामिल हैं
English: The project comprises four minor bridges, a flyover and five FOBs.
Hindi: इस परियोजना में चार छोटे पुल, एक फ्लाईओवर और पांच एफओबी शामिल हैं।
English: The project comprises four units, each of 225 Mw and all of them have already been put into operation
Hindi: परियोजना में 225 मेगावाट की चार इकाइयां शामिल हैं और इनमें से सभी में परिचालन शुरू हो गया है।
English: The project comprises of 8-lane elevated structure for main carriageway of Dwarka Expressway, Trumpet Interchange for Manesar Road and Cloverleaf interchange with NH-8-SPR intersection. The completion period of the project is two years with maintenance period of four years
Hindi: इस परियोजना में द्वारका एक्सप्रेसवे के मुख्य मार्ग कैरेजवे के लिए आठ लेन वाला एलिवेटेड ढांचा, मानेसर रोड के लिए ट्रम्पेट इंटरचेंज और एनएच 8  एसपीआर चौराहे से जुड़ा क्लोवरलीफ इंटरचेंज शामिल हैं
English: The project comprises of development of 13.138 km of project length to 4-lane and 35.685 km to 2-lane with paved shoulder with flexible pavement.
Hindi: इस परियोजना में 13.138 किलोमीटर की सड़क को चार लेन में तथा 35.685 किलोमीटर लम्बी सड़क को 2 लेन में निर्मित किया जाएगा। सड़क के दोनों ओर पैदल पथ भी होंगे।
English: The project comprises of development of 34 km of project length to 4-lane with rigid pavement from Dausa to Lalsot and 49 km to 2-lane with paved shoulder with flexible pavement.
Hindi: इस परियोजना के तहत दौसा से लालसोत तक चार लेन की 34 किलोमीटर सड़क विकसित करना तथा पेव सोल्डर के साथ दो लेन की 49 किलोमीटर सड़क का विकास करना है।
English: The project comprises of improvement and development of 889 km length of NHs leading to Yamunotri Dham, Gangotri Dham, Kedarnath Dham, Badrinath Dham and part of route leading to Kailash Mansarovar yatra.
Hindi: इस परियोजना से यमुनोत्री धाम, गंगोत्री धाम, केदारनाथ धाम, बद्रीनाथ धाम और कैलास मानसरोवर जाने वाले 889 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्गों का सुधार और विकास होगा।
English: The project concludes in two weeks and Ministry organized this conference for dissemination of results, successful models and experiences so as to enable replication and plan further actions with state agencies on Pan-India basis
Hindi: यह परियोजना दो सप्ताह में संपन्न हुई है और मंत्रालय ने इस सममेलन का आयोजन इसके निष्कर्षों, सफल मॉडलों और अनुभवों के प्रसार के लिए किया है, ताकि अखिल भारतीय आधार पर राज्य एजेंसियों के साथ मिलकर इनका रेप्लकेशन या प्रतिरूप और भावी कार्रवाइयों की योजना तैयार की जा सके
English: The project concludes in two weeks and Ministry organized this conference for dissemination of results, successful models and experiences so as to enable replication and plan further actions with state agencies on Pan-India basis.
Hindi: यह परियोजना दो सप्ताह में संपन्न हुई है और मंत्रालय ने इस सममेलन का आयोजन इसके निष्कर्षों, सफल मॉडलों और अनुभवों के प्रसार के लिए किया है, ताकि अखिल भारतीय आधार पर राज्य एजेंसियों के साथ मिलकर इनका रेप्लकेशन या प्रतिरूप और भावी कार्रवाइयों की योजना तैयार की जा सके।
English: The project consists of four phases.
Hindi: इस प्रोग्राम के चार चरण होते हैं।
English: The project consists of the following parts
Hindi: इस परियोजना के निम्नलिखित हिस्से हैं
English: The project constructed by NEEPCO will harness hydro power potential of the river Dikrong tributary of Brahmaputra and provide cheap hydro electric power to the North Eastern states, thereby improving power availability in the region.
Hindi: नीपको द्वारा निर्मित यह परियोजना दीकरोंग नदी ब्रह्मपुत्र की सहायक नदी की संभावित जल ऊर्जा का दोहन करेगी और पूर्वोत्तर के राज्यों को सस्ता जलविद्युत उपलब्ध कराएंगी, जिससे इस क्षेत्र में ऊर्जा उपलब्धता में सुधार होगा।
English: The project construction is undertaken on 5050 basis between the Centre and the State.
Hindi: परियोजना लागू करने के लिए केंद्र व राज्य सरकार के बीच 5050 का संयुक्त उद्यम बनता है।
English: The project construction was originally started in the year 1972 and continued till 1993 when it was stopped by the Forest Department, Govt. of Bihar.
Hindi: इस परियोजना पर निर्माण कार्य 1972 में शुरू हुआ और 1993 में बिहार सरकार के वन विभाग द्वारा रोके जाने तक चलता रहा।
English: The project construction was originally started in the year 1972 and continued till 1993 when it was stopped by the Forest Department, Govt.of Bihar
Hindi: इस परियोजना पर निर्माण कार्य 1972 में शुरू हुआ और 1993 में बिहार सरकार के वन विभाग द्वारा रोके जाने तक चलता रहा
English: The project continues to develop proposals  a completed e - Learning Research and Development
Hindi: परियोजना प्रस्ताव तैयार करने के लिए जारीकुछ पूरी कर ली गई ई-अधिगम अनुसंधान एवं विकास
English: The project continues.
Hindi: परियोजना चालू रहेगी।
English: The project corridor is 4 lane with service road and all other appropriate amenities for pilgrims intending to visit Gurudwara Darbar Sahib, Kartarpur in Pakistan.
Hindi: इस कॉरिडोर परियोजना में सर्विस रोड सहित 4 लेन हैं और पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब जाने का इरादा रखने वाले तीर्थयात्रियों के लिए अन्य सभी सुविधाएं मौजूद हैं।
English: The project corridor is also a part of the Asian Highway No. 01 AH01 and acts as India's Gateway to the East.
Hindi: परियोजना गलियारा एशियाई उच्च मार्ग संख्या-1 एएच01 का हिस्सा भी है और यह यह पूर्व में भारत के द्वार का काम करता है।
English: The project corridor is also a part of the Asian Highway No.01 AH01 and acts as India's Gateway to the East
Hindi: परियोजना गलियारा एशियाई उच्च मार्ग संख्या-1 एएच01 का हिस्सा भी है और यह यह पूर्व में भारत के द्वार का काम करता है
English: The project corridor is to be developed by National Highways Authority of India and will be funded by Government of India.
Hindi: इस कॉरिडोर परियोजना को राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण द्वारा विकसित किया जाएगा और भारत सरकार द्वारा इसे वित्त पोषित किया जाएगा।
English: The project corridor is to be developed by National Highways Authority of India and will befunded by Government of India
Hindi: इस कॉरिडोर परियोजना को राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण द्वारा विकसित किया जाएगा और भारत सरकार द्वारा इसे वित्त पोषित किया जाएगा
English: The project cost 80 million, about 40 million of which was collected from 50 countries.
Hindi: इस परियोजना की लागत लगभग 80 मिलियन थी, जिसमें से 40 मिलियन 50 भिन्न देशों से इकठ्ठा किया गया था।
English: The project cost Rs 2,176 crore.
Hindi: परियोजना की लागत 2,176 करोड़ रुपए है।
English: The project cost Rs 50 crore.
Hindi: गैस पाइप लाइन की इस परियोजना की लागत 50 करोड़ रुपए आंकी गई है।
English: The project cost about Rs 40 lakh.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर करीब 40 हजार करोड़ रुपए खर्च किए गए हैं।
English: The project cost an estimated 8 billion.
Hindi: 8 बिलियन डॉलर है परियोजना की लागत