Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The number of ITIs that stood at 5114 in 2006-07, more than doubled to 10,344 by the end of 2012.
Hindi: आईटीआई की संख्या, जो वर्ष 2006-07 में 5114 थी, वर्ष 2012 के अंत तक, दोगुने से भी अधिक होकर 10,344 हो गई है।
English: The number of ITIs was increased and lakhs of new seats were added.
Hindi: आईटीआई की संख्या बढ़ाई गई और लाखों नई सीटें जोड़ी गईं।
English: The number of IUD insertions during the same period was 60 lakh.
Hindi: इसी अवधि में आइयूडी प्रवेशन की संख्या 60 लाख रही।
English: The number of Independent Members in the Port Authority Board would be minimum two to maximum four.
Hindi: पत्तन प्राधिकरण बोर्ड में स्वतंत्र सदस्यों की संख्या न्यूनतम दो से अधिकतम चार होगी।
English: The number of Independent members will be decided by the Government
Hindi: स्वतंत्र सदस्यों की संख्या सरकार द्वारा तय की जाएगी
English: The number of Indian Army Corps is 9, while Pakistan has just 8 Corps.
Hindi: भारतीय सैन्य निकाय की संख्या 9 है तो पाकिस्तान के 8 सैन्य निकाय भारत की तरफ निशाना साधे हुए हैं।
English: The number of Indian Institutes of Information Technology has also doubled to 4.
Hindi: भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों की संख्या भी दोगुनी होकर 4 हो गई है।
English: The number of Indian Institutes of Technology has increased from 7 in 2006 - 07 to 15 in 2011 - 12.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों की संख्या जो वर्ष 2006-07 में सात थी, वह बढ़कर वर्ष 2011-12 में पंद्रह हो गई।
English: The number of Indian Institutes of Technology has increased from 7 in 2006-07 to 15 in 2011-12.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों की संख्या जो 2006-07 में 7 थी वह बढ़कर 2011-12 में 15 हो गई है।
English: The number of Indian institutions in the top 100 in Asia has increased to 10 this year from 3 in 2013.
Hindi: सर्वोत्तम 100 एशियाई संस्थानों में भारतीय संस्थानों की संख्या जो 2013 में 3 थी इस वर्ष बढ़कर 10 हो गई है।
English: The number of Indian seafarers had earlier gone up from 103835 in 2013 to 126945 in 2015.
Hindi: भारतीय नाविकों की संख्या भी 2013 में 1,03,835 से बढ़कर 2015 में 1,26,945 हो गई थी।
English: The number of Indian students at USF has been growing.
Hindi: यूडब्ल्यूए में शोध कर रहे भारतीय छात्रों की संख्या में इजाफा हुआ है।
English: The number of Indian students pursuing higher education programs abroad is estimated to stand at nearly 6.5 lakhs.
Hindi: विदेशों में उच्च शिक्षा ग्रहण करने वाले भारतीय छात्रों की अनुमानित संख्या लगभग 6.5 लाख है।
English: The number of Indian tourists to Sri Lanka has been steadily increasing.
Hindi: श्रीलंका में बढ़ रही भारतीय पर्यटकों की संख्या
English: The number of Indians affected by osteoporosis is rising.
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस से पीड़ित भारतीयों की संख्या में लगातार हो रहा इजाफा.
English: The number of Indians defecating in the open in rural and urban areas is estimated to have reduced to 30 crore, from about 60 crore in 2014.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि ग्रामीण और शहरी इलाकों में खुले में शौच के लिए जाने वाले लोगों की संख्या वर्ष 2014 में 60 करोड़ से घटकर अब 30 करोड़ रह गई है।
English: The number of Indians registered to vote is close to three times the size of the entire American population.
Hindi: मतदान करने के लिए पंजीकृत भारतीयों की संख्या पूरे अमेरिकी आबादी के आकार के तीन गुना के करीब है।
English: The number of Insured Persons covered under the ESI Schemes on 31.03.18 has increased to 3.43 crores
Hindi: 03.2018 तक ईएसआईसी योजना के अंतर्गत बीमित व्यक्तियों की संख्या बढ़कर 3.43 करोड़ हो गई है
English: The number of Insured Persons covered under the ESI Schemes on 31.03.18 has increased to 3.43 crores.
Hindi: 03.2018 तक ईएसआईसी योजना के अंतर्गत बीमित व्यक्तियों की संख्या बढ़कर 3.43 करोड़ हो गई है।
English: The number of Internet and mobile Internet users is rapidly rising.
Hindi: मोबाइल पर इंटरनेट का इस्तेमाल करने वालों की संख्या में तेजी से इजाफा हो रहा है।
English: The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.
Hindi: इंटरनेट उपयोग्कर्ता की संख्या इस तरह बढ़ रही है। यह प्रति व्यक्ति जीडीपी है।
English: The number of Internet users in the United States that visit online dating sites has fallen from a peak of 21 in 2003 to 10 in 2006.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑन लाइन डेटिंग साइटों का भ्रमण करने वाले इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की संख्या 2003 में अधिकतम 21 प्रतिशत से गिरकर 2006 में 10 प्रतिशत पर आ गयी।
English: The number of JDU MLAs in the 243 member Bihar assembly has increased to 44.
Hindi: इसके साथ ही 243 सदस्यों वाली बिहार विधानसभा में जनता दल यूनाइटिड के विधायकों की संख्या बढकर 44 हो गई है।
English: The number of JE-positive cases increased to 439, as 13 new ones were registered, the bulletin said.
Hindi: बुलेटिन में बताया गया है कि 13 और नये मामलों के सामने आने के साथ ही जापानी बुखार से संक्रमित मामलों की संख्या 439 हो गई है।
English: The number of JFMCs reported in Karnataka is 4849.
Hindi: कर्नाटक में जेएफएमसी की संख्या 4869 है।
English: The number of Jan Adalats has risen to 48 in the current year up to August 31, 2010 from 38 in the corresponding period last year.
Hindi: चालू वर्ष में 31 अगस्त, 2010 तक जन अदालतों की संख्या पिछले वर्ष की तदनुरूपी अवधि में 38 की तुलना में बढ़कर 48 हो गई है।
English: The number of Kendras has grown to more than 6200 and 700 districts are covered under the scheme at present
Hindi: वर्तमान में इन केंद्रों की संख्या बढ़कर 6200 से अधिक हो गई है और आज 700 जिले इस योजना में शामिल हैं
English: The number of Kendras has grown to more than 6200 and 700 districts are covered under the scheme at present.
Hindi: वर्तमान में इन केंद्रों की संख्या बढ़कर 6200 से अधिक हो गई है और आज 700 जिले इस योजना में शामिल हैं।
English: The number of Left Wing Extremists killed increased by 150 89 in 2015 to 222 in 2016 in 2016
Hindi: अ वर्ष 2015 की अपेक्षा वर्ष 2016 में मारे गए वामपंथी उग्रवादियों की संख्या में 150 प्रतिशत की वृद्धि हुई 2015 में 89 से 2016 में बढ़कर 222।
English: The number of MBBS seats at RIMS, Imphal increased from 100 to 125 per annum
Hindi: रिम्स, इम्फाल में एमबीबीएस सीटों की संख्या वार्षिक आधार पर 100 से बढ़कर 125 हो गई
English: The number of MBBS seats has gone up from 32,892 to 41,469, an increase of 8,577 seats.
Hindi: इसके अलावा एमबीबीएस की कुल सीटें 32,892 से बढ़कर 41,469 हो गई हैं।
English: The number of MLAs who have resigned so far is 15.
Hindi: ऐसे में इस्तीफा देने वाले विधायकों की संख्या 15 हो गई है.
English: The number of MLAs with serious criminal cases, which included rape, attempt to murder and crimes against women, is 37.
Hindi: इनमें से 37 विधायकों के खिलाफ गंभीर आपराधिक मामले हैं जिनमें बलात्कार, हत्या का प्रयास, महिलाओं पर अत्याचार आदि मामले हैं।
English: The number of Maithili speaking people in India is same as in Nepal
Hindi: मैथिली भाषियों की तादाद जितनी भारत में है, उतनी ही यहां नेपाल में भी है
English: The number of Maithili speaking people in India is same as in Nepal.
Hindi: मैथिली भाषियों की तादाद जितनी भारत में है, उतनी ही यहां नेपाल में भी है।
English: The number of Manik 's admirers is swelling day by day.
Hindi: माणिक के प्रशंसकों की संख्या दिन-प्रतिदिन बढ़ती जा रही है।
English: The number of Member States has grown four-fold.
Hindi: इसके सदस्य देशों की संख्या चार गुना बढ़ चुकी है।
English: The number of Members allotted to the Indian States was also to be fixed on the same basis of population as adopted for British India, but the method of their selection was to be settled later by consultation.
Hindi: भारतीय रियासतों के लिए आवंटित सदस्यों की संख्या भी जनसंख्या के उसी आधार पर निर्धारित की जानी थी जो ब्रिटिश भारत के लिए अपनाया गया था, किंतु उनके चयन की विधि बाद में परामर्श द्वारा तय की जानी थी.
English: The number of MiB 1048576 bytes to read  write for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
Hindi: प्रत्येक नमूने को पढ़नेलिखने के लिए मेबा की संख्या 1048576 बाइट्स. बड़ा नमूना आकार बेंचमार्क के लागत के आधार पर अधिक समय लेकर सटीक मानक बेंचमार्क पैदा करता हैं.
English: The number of MiB 1048576 bytes to readwrite for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
Hindi: प्रत्येक नमूने को पढ़नेलिखने के लिए मेबा की संख्या 1048576 बाइट्स. बड़ा नमूना आकार बेंचमार्क के लागत के आधार पर अधिक समय लेकर सटीक मानक बेंचमार्क पैदा करता हैं.
English: The number of Muslim drivers has by now increased, to the point that they reportedly make up three - quarters of MSP 's 900 cabdrivers. By September 2006, Muslims turned down an estimated three fares a day based on their religious objection to alcohol, an airport spokesman, Patrick Hogan, told the Associated Press, adding that this issue has slowly grown over the years to the point that it' s become a significant customer service issue.
Hindi: मुस्लिम चालकों की संख्या में इस कदर वृद्धि हुई है मीनियापोलिस सेन्ट पाल के 900 टैक्सी चालकों में तीन चौथाई मुसलमान हैं. एयरपोर्ट प्रवक्ता पैट्रिक होगन ने बताया कि सितम्बर 2006 तक मुसलमान प्रतिदिन धर्म के आधार पर अल्कोहल के कारण तीन यात्रियों को इन्कार करते हैं. एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार यह मुद्दा इन वर्षों में इतना बढ़ा है कि ग्राहक सेवा का एक महत्वपूर्ण विषय बन चुका है.
English: The number of Muslims living below poverty line is close to 65 percent.
Hindi: मुस्लिमों में 65 प्रतिशत गरीबी रेखा नीचे जीवनयापन करते हैं।
English: The number of Muslims living in India was larger than those who migrated to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की जनंसख्या से ज्यादा हुई हिंदुस्तान में मुस्लिमों की आबादी
English: The number of Muslims writing on Yadgar - e - Latif or Tributes and Homage to Shah in pamphlets and magazines is simply legion the Mihran as well Nai Sind, and Goth Sudhar, with their annual special Shah issues, cannot be ignored by anyone who loves Shah.
Hindi: यादगार-ए-लतीफी अर्थात् पुस्तिकाओं एवं पत्रिकाओं में शाह पर श्रद्धांजलियॉँ लिखने वाले मुसलमान तो अनगिनत हैंः शाह का चाहक, महराण, नयी सिंध तथा गोठसुधार के शाह विशेषांकों को भुला नहीं सकता।
English: The number of NGOs registered with Nepal's Social Welfare Council SWC, the country's apex body for the promotion, coordination, monitoring and evaluation of NGOs, has rocketed to nearly 4,000 from 253 in 1990
Hindi: एनजीओ प्रसार, समन्वय, निगरानी और मूल्यांकन के लिए नेपाल की सर्वोच्च संस्था सामाजिक कल्याण परिषद एसडब्ल्यूसी में पंजीकृत एनजीओ की संख्या 1990 में 253 की तुलना में जबर्दस्त रूप से बढ़कर 4,000 तक पहुंच गई
English: The number of NOTA voters, though, has fallen since the last election.
Hindi: हालांकि पिछले चुनाव के बाद से नोटा मतदाताओं की संख्या गिर गई.
English: The number of NRI arrivals during 2014 and 2015 were 5.43 million and 5.26 million, respectively
Hindi: वर्ष 2014 और वर्ष 2015 के दौरान क्रमश 5.43 मिलियन तथा 5.26 मिलियन एनआरआई का आगमन हुआ
English: The number of NRI arrivals during 2014 and 2015 were 5.43 million and 5.26 million, respectively.
Hindi: वर्ष 2014 और वर्ष 2015 के दौरान क्रमश 5.43 मिलियन तथा 5.26 मिलियन एनआरआई का आगमन हुआ।
English: The number of National Institutes of Technology NITs has increased from 20 in 2006-07 to 30 in 2011-12.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों की संख्या जो 2006-07 में 20 थी, वह 2011-12 में बढ़कर 30 हो गई है।
English: The number of Nobel prizes that Bengal has received, no other part of the country has received, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल को जितने नोबेल पुरस्कार मिले हैं, उतने देश के किसी अन्य हिस्से को नहीं मिले हैं.
English: The number of OBC government employees also fell from 15,000 in 2013-14 to 14,478
Hindi: अन्य पिछड़े वर्ग में सरकारी कर्मचारियों की संख्या भी जो 2013-14 में 15000 थी 14478 रह गई
English: The number of Orange Zone is 284 and Green is 319
Hindi: ऑरेंज ज़ोन की संख्या 284 और ग्रीन ज़ोन की संख्या 319 है
English: The number of PE investment deals in 2009 was 81, compared to 187 in 2008, a drop of around 56 per cent
Hindi: वर्ष 2008 में किए गए निवेश सौदों की संख्या 187 थी जो 2009 में लगभग 56 फीसदी घट कर 81 रह गई।
English: The number of PG seats has increased from 13,838 to 22,850 seats.
Hindi: पीजी सीटों की संख्या 13,838 से बढ़कर 22,850 हो गर्इ है।
English: The number of PNG stations has gone up from 25 lakh to 60 lakh 28 thousand industrial gas connections have risen to 41 thousand, and number of CNG vehicles has gone up from 22 lakh to 34 lakh.
Hindi: उन्होंने बताया कि पीएनजी की संख्या 25 लाख से बढ़कर 60 लाख हो गई है, औद्योगिक गैस कनेक्शन 28 हजार से बढ़कर 41 हजार तक पहुंच गए हैं और सीएनजी वाहनों की संख्या भी 22 लाख से बढ़कर 34 लाख हो गई है।
English: The number of PNG stations has gone up from 25 lakh to 60 lakh and number of CNG vehicles has gone up from 22 lakh to 34 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में पीएनजी स्टेशनों की संख्या 25 लाख से बढकर साठ लाख हो चुकी है और सीएनजी से चलने वाले वाहनों की संख्या भी 22 लाख से बढ़कर 34 लाख पर पहुंच गई है।
English: The number of PNG stations has gone up from 25 lakh to 60 lakh. 28 thousand industrial gas connections have risen to 41 thousand, and number of CNG vehicles has gone up from 22 lakh to 34 lakh
Hindi: उन्होंने बताया कि पीएनजी की संख्या 25 लाख से बढ़कर 60 लाख हो गई है, औद्योगिक गैस कनेक्शन 28 हजार से बढ़कर 41 हजार तक पहुंच गए हैं और सीएनजी वाहनों की संख्या भी 22 लाख से बढ़कर 34 लाख हो गई है
English: The number of POS machines installed on trains for billing and digital payments has increased from 2,742 May, 2019 to 5122 on 417 trains and 703 rakes
Hindi: रेलगाडि़यों में बिलिंग तथा डिजिटल भुगतान के लिए लगाई गई पीओएस मशीनों की संख्या 47 ट्रेनों तथा 703 रैक में 2742 मई, 2019 से बढ़कर 5122 हो गई है।
English: The number of PPOs was 90, up from the last year's figure of 65
Hindi: इन पीपीओ की संख्या 90 है जो पिछले वर्ष 65 थी।
English: The number of PSBs has come down after amalgamation of several lenders, and their ability to lend has increased manifold, Union Bank of India MD and CEO Rajkiran Rai G said.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंध निदेशक एमडी एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ राजकिरण राय ने कहा कि कई बैंकों के आपस में विलय के बाद पीएसबी की संख्या में कमी आई है और कर्ज देने की उनकी क्षमता कई गुना बढ़ गई है।
English: The number of Pakistani people trying to cross the Mediterranean to reach Europe has grown considerably in the last few months, said Headon.
Hindi: हेडन के अनुसार पिछले कुछ महीनों में पाकिस्तानी नागरिकों द्वारा यूरोप जाने के लिए भूमध्यसागर पार करने के मामले बड़े पैमाने पर बढ़े हैं।
English: The number of Patel and dalit ministers has remained the same.
Hindi: पटेल और दलित मंत्रियों की संख्या पिछली बार जितनी ही रहेगी।
English: The number of Police Stations selected initially from each State comprised of
Hindi: प्रत्येक राज्य से शुरू में जिन पुलिस थानों का चयन किया गया था उनकी संख्या इस प्रकार है
English: The number of Police Stations should be increased and personnel properly trained.
Hindi: पुलिस थानों की संख्या बढ़ाई जाए और कार्मिकों को उचित प्रशिक्षण दिया जाए ।
English: The number of Polling Stations of Karnataka are as follows
Hindi: कर्नाटक के मतदान केंद्रों की संख्या इस प्रकार है
English: The number of Protected Areas have increased from 745 in 2014 to 870 in the year 2019 with an area coverage of nearly 1 lakh seventy thousand sq.kms.
Hindi: संरक्षित क्षेत्रों की संख्या 2014 के 745 से बढ़कर 2019 में 870 पर पहुंच गई है और इसका दायरा करीब 1 लाख 70 हजार वर्गकिलोमीटर तक हो गया है।
English: The number of Regular workers also marked a significant positive change of 65 thousand followed by a positive change of 44 thousand and 23 thousand in Contract and Casual workers respectively
Hindi: नियमित कर्मियों की संख्या में भी 65 हजार तक का महत्वपूर्ण सकारात्मक बदलाव देखने में आया जो संविदा तथा नैमितिक कर्मियों का सकारात्मक बदलाव क्रमश 44 हजार तथा 23 हजार रहा है
English: The number of Regular workers also marked a significant positive change of 65 thousand followed by a positive change of 44 thousand and 23 thousand in Contract and Casual workers respectively.
Hindi: नियमित कर्मियों की संख्या में भी 65 हजार तक का महत्वपूर्ण सकारात्मक बदलाव देखने में आया जो संविदा तथा नैमितिक कर्मियों का सकारात्मक बदलाव क्रमश 44 हजार तथा 23 हजार रहा है।
English: The number of SIPs is on the rise and so is the quantum of investments
Hindi: एसआईपी की संख्या बढ़ रही है और निवेश की मात्रा भी।
English: The number of ST employees is lower with 6.01 in the executive category and 5.35 in the non-executive category
Hindi: वहीं, कार्यकारी श्रेणी में एसटी कर्मचारियों की संख्या 6.01 फीसदी तो गैर-कार्यकारी श्रेणी में 5.35 फीसदी है
English: The number of STI clinics being supported by NACO has increased from 815 in 2005 to 895 in 2007.
Hindi: एनएसीओ नाको द्वारा समर्थित एसटीआई क्लीनिकों की संख्याक 2005 में 815 से बढ़कर 2007 में 895 हो गई।
English: The number of Sanskrit - English Dictionaries, standard or otherwise, has however been on the increase.
Hindi: लेकिन संस्कृत-अंग्रेज़ी शब्दकोशों की तादाद बढ़ती ही गयी है---भले ही वह मानक हों या न हों।
English: The number of SchemesProgrammes should be reduced for improving their visibility and impact.
Hindi: योजनाओंकार्यक्रमों की दृष्यता एवं असर को बेहतर करने के लिए इनकी संख्या घटाई जानी चाहिए।
English: The number of Seafarers in India rises over 1.5 times
Hindi: भारत में नाविकों की संख्या डेढ़ गुनी से अधिक बढ़ी
English: The number of Sensex firms in manufacturing has reduced while those in services has increased between 1988 and 2019.
Hindi: 1988 से 2019 के दौरान सेंसेक्स में विनिर्माण कम्पनियों की संख्या में कमी आई है जबकि सेवा क्षेत्र की कम्पनियों में बढ़ोत्तरी हुई है।
English: The number of Software Units in the State is also growing rapidly.
Hindi: राज्यै में सॉफ्टवेअर यूनिटों की संख्याय भी तेजी से बढ़ रही हैं।
English: The number of Standing Committees has now been increased from 17 to 24.
Hindi: अब, स्थायी समितियों की संख्या को 17 से बढ़ाकर 24 कर दिया गया है।
English: The number of States which have favoured Option-1 has gone up to 27.
Hindi: इसके साथ ही विकल्प-1 के पक्ष में आने वाले राज्यों की संख्या 27 हो गई है।
English: The number of States who have chosen this option has gone up to 25
Hindi: इस विकल्प को चुनने वाले राज्यों की संख्या बढ़कर 25 हो गई है
English: The number of States who have chosen this option has gone up to 26
Hindi: जिन राज्यों ने इस विकल्प को चुना है, उनकी संख्या 26 हो गई है
English: The number of States who have chosen this option has gone up to 26.
Hindi: इस विकल्प को स्वीकार करने वाले राज्यों की संख्या 26 हो गई है।
English: The number of States who have favoured Option-1 has gone up to 27
Hindi: विकल्प-1 का चयन करने वाले राज्यों की संख्या अब बढ़कर 27 हो गई है
English: The number of StatesUTs has increased to 28 under 2016 series as against 25 in the 2001 series.
Hindi: 2016 श्रृंखला के तहत राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों की संख्या 28 हो गई जबकि 2001 शृंखला में यह संख्या 25 ही थी।
English: The number of TDP MLAs in touch with BJP are well over the two-thirds the strength of the Telugu Desam legislature party, required under anti-defection laws, to switch loyalty.
Hindi: भाजपा के संपर्क में रहने वाले टीडीपी विधायकों की संख्या दो तिहाई से अधिक है, जो दलबदल रोधी कानूनों के तहत जरूरी है.
English: The number of Tests conducted in the country will soon cross the 10 crore mark
Hindi: देश में टेस्ट की संख्या जल्द ही 10 करोड़ के आंकड़े को पार कर जाएगी
English: The number of TrueNat based testing labs is 316, including 302 government and 14 private labs.
Hindi: ट्रु नेट आधारित जांच प्रयोगशालायें 412 हैं जिनमें 381 सरकारी और 31 निजी हैं।
English: The number of UG medical seats have been increased by 30 in the last four and half years. About Ayushman Bharat, he said it is a big step to ensure achievement of universal health coverage for the people.
Hindi: पिछले साढे चार वर्षों में पूर्व स्नातक मेडिकल सीटों की संख्या में लगभग 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है। आयुष्मान भारत के बारे में उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी लोगों को सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की प्राप्ति हो सके, यह एक बड़ा कदम है।
English: The number of UG medical seats have been increased by 30 in the last four and half years.
Hindi: पिछले साढे चार वर्षों में पूर्व स्नातक मेडिकल सीटों की संख्या में लगभग 30 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: The number of Universities, Degree Colleges, IITs, NITs, etc has increased but certain issues remain to be addressed.
Hindi: विश्वविद्यालयों, डिग्री कॉलेज, आईआईटी, एनआईटी की संख्या बढ़ी हैं लेकिन कुछ निश्चित चुनौतियां का समाधान निकलना होगा।
English: The number of VOAs issued under this scheme during October this year for nationals of the eleven countries were Japan 372, New Zealand 301,The Philippines 270, Indonesia 198, Singapore 198, Finland 77, Myanmar 3, Vietnam 16, Cambodia 6,Luxembourg 16 and Laos
Hindi: अक्तूबर 2012 के दौरान इस योजना के अधीन 11 देशों के पर्यटकों को जारी किए गए वीजा की संख्या इस प्रकार हैं- जापान-372, न्यूजीलैंड-301, फिलिपिन्स-270, इंडोनेशिया-198, सिंगापुर-198, फिनलैंड-77, म्यामां-3, वियतनाम-16, कंबोडिया-6, लक्समबर्ग-16 और लाओस-0।
English: The number of VOAs issued under this scheme during September 2012 for nationals of the eleven countries were Japan 541, New Zealand 256,The Philippines 236, Indonesia 175, Singapore 135, Finland 29, Myanmar 11, Vietnam
Hindi: जिन देशों के नागरिकों को सितम्बर, 2012 के दौरान इस योजना के अंतर्गत आगमन पर वीजा जारी किये गये, उनमें जापान के 541, न्यूजीलैंड 256, फिलीपिन्स 236, इंडोनेशिया 175, सिंगापुर 135, फिनलैंड 29, म्यामां 11, वियतनाम 9, कम्बोडिया 6, लग्जमबर्ग 4, लाओस के 2 नागरिक शामिल है।
English: The number of VOAs issued under this scheme, during July 2012 for nationals of the eleven countries were Japan 247, Indonesia 167, New Zealand 161, Philippines 149, Singapore 129, Finland 63, Vietnam
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 11 देशों के नागरिकों को जुलाई 2012 में जारी किए गए वीजा की संख्या इस प्रकार है- जापान 247, इंडोनेशिया 167, न्यूजीलैंड 161, फिलिपीन्स 149, सिंगोपुर 129, फिनलैंड 63, वियतनाम
English: The number of VOAs issued under this scheme, during June 2012 for nationals of the ten countries were Japan 233, New Zealand 171, Indonesia 152, Singapore 135, Philippines 113, Finland 30, Vietnam 12, Luxembourg 8 Cambodia 5 and Myanmar 5.
Hindi: जून 2012 में जिन 10 देशों के नागरिकों को इस योजना के अंतर्गत वीज़ा जारी किए गए उनके विवरण इस प्रकार हैं- जापान 233, न्यूज़ीलैण्ड 171, इंडोनेशिया 152, सिंगापुर 135, फिलीपीन्स 113, फिनलैण्ड 30, वियतनाम 12, लक्ज़मबर्ग 8 तथा कंबोडिया और म्यामार को पाँच-पाँच वीज़ा दिए गए।
English: The number of VOAs issued under this scheme, during May 2012 for nationals of the eleven countries were Japan 218, New Zealand 137, Indonesia 130, Philippines 131, Singapore 111, Finland 40, Vietnam 26, Cambodia 7, Luxemburg 5, Myanmar 5 and Laos 2.
Hindi: मई 2012 के दौरान 11 देशों - जापान 218, न्यूजीलैंड 137, इंडोनेशिया 130, फिलिपीन्स 131, सिंगापुर 111, फिनलैंड 40, वियतनाम 26, कंबोडिया 07, लग्जमबर्ग 05, म्यानमार 05 और लाओस 02 के नागरिको को वीओए जारी किए गए।
English: The number of Vice-Chancellors will be doubled.
Hindi: कुलपतियों की संख्या दोगुनी हो जायेगी।
English: The number of Visas issued through e-Visa system is now approximately 40 of the total number of Visas issued and the figure is soon expected to cross the 50 mark, which is an indication of its popularity
Hindi: अब जितने कुल वीजा जारी किए जा रहे हैं उनमें से लगभग 40 प्रतिशत, ई-वीज़ा व्यवस्था के जरिए जारी किए जा रहे हैं और जल्द ही ये आंकड़ा 50 प्रतिशत को पार कर जाएगा जो कि इसकी लोकप्रियता का साक्ष्य है
English: The number of VoAs issued during 2011 were New Zealand 2762, Japan 2344, Indonesia 2063, Phillipines 1956, Singapore 1848, Finland 1335, Cambodia 149, Vietnam 145, Myanmar 71, Luxemburg 74 and Laos 14.
Hindi: न्यूजीलैंड 2762, जापान 2344, इंडोनेशिया 2063, फिलिपीन्स 1956, सिंगापुर 1848, फिनलैंड 1335, कम्बोडिया 149, वियतनाम 145, लग्जमबर्ग 74, लाओस 14 और म्यांमार 71।
English: The number of VoAs issued during 2012 were Japan 4,604, New Zealand 3,150, the Philippines 2,444, Indonesia 2,426, Singapore 1,974, Finland 914, Vietnam 186, Cambodia 157, Luxembourg 110, Myanmar 109 and Laos 10.
Hindi: 2012 के दौरान जापान 4,604, न्यूजीलैंड 3,150, फिलीपिंस 2,444, इंडोनेशिया 2,426, सिंगापुर 1,974, फिन्लैंड 914, वियतनाम 186, कंबोडिया 157, लग्जमबर्ग 110, म्यांमा 109 और लाओस 10।
English: The number of VoAs issued during December 2012 for nationals of the eleven countries were Japan 691, New Zealand 505, Indonesia 310, Singapore 256, the Philippines 239, Finland 104, Vietnam 34, Myanmar 20,Cambodia 13, Luxembourg
Hindi: इनमें जापान 691 न्यूजीलैंड 505, इंडोनेशिया 310, सिंगापुर 256, फिलीपिन्स 239, फिनलैंड 104 , वियतनाम 34, म्यामां 20, कम्बोडिया 13, लग्जमबर्ग