Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some banks and credit unions are providing financial assistance for federal workers, including low- or no-interest payroll advances and loans.
Hindi: कुछ बैंक और क्रेडिट यूनियन संघीय श्रमिकों के लिए वित्तीय सहायता प्रदान कर रहे हैं, जिनमें निम्न- या बिना ब्याज के पेरोल अग्रिम और ऋण शामिल हैं।
English: Some banks and other organizations have provided users with clarity on the issues they were having receiving OTPs via SMS messages.
Hindi: कुछ बैंकों और अन्य संगठनों ने उपयोगकर्ताओं को एसएमएस संदेशों पर ओटीपी प्राप्त करते समय आने वाली हिचकी के बारे में स्पष्टीकरण प्रदान किया।
English: Some banks and payment systems have restrictions on the maximum payout, so a larger amount can be credited to the account in smaller parts.
Hindi: कुछ बैंकों और भुगतान प्रणालियों में अधिकतम भुगतान पर प्रतिबंध होता है, इसलिए खाते में बड़ी राशि छोटे भागों में जमा की जा सकती है।
English: Some banks aren't just denouncing the idea with Congress, they're letting customers know about their worries too.
Hindi: कुछ बैंक कांग्रेस के साथ इस विचार की निंदा ही नहीं कर रहे हैं, वे ग्राहकों को उनकी चिंताओं के बारे में भी बता रहे हैं।
English: Some banks even have an app for this purpose.
Hindi: कुछ बैंकों के पास इस काम को करने के लिए आपके ऐप भी हैं।
English: Some banks have already made it free and some bank has been asked to do so.
Hindi: कुछ बैंकों ने पहले ही इसे मुफ्त कर दिया है और कुछ बैंकों को ऐसा करने के लिए कहा गया है।
English: Some banks have started working on the issue.
Hindi: कुछ बैंक पहले से ही इस प्लान पर काम कर करना शुरू कर चुके हैं.
English: Some banks may additionally require two forms of ID.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some banks may additionally require two types of ID.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some banks may also require two forms of ID.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some banks may also require two types of ID.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some banks may require two forms of identification.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some banks or credit card issuers don't charge any processing fees at all.
Hindi: कुछ बैंक या क्रेडिट कार्ड जारीकर्ता कोई भी प्रोसेसिंग फीस नहीं लेते हैं.
English: Some banks used to ask for the seal on certain documents, however, this practice is getting rarer.
Hindi: कुछ बैंक कुछ दस्तावेजों पर मुहर लगाने के लिए कहते थे, हालांकि, यह प्रथा दुर्लभ है।
English: Some banks were seen open throughout the day.
Hindi: कुछ बैंक पूरे दिन खुले देखे गए।
English: Some banks will require two forms of ID.
Hindi: कुछ बैंकों को पहचान के दो रूपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some barbers in the capital Kabul said that they have also received similar orders.
Hindi: राजधानी काबुल में कुछ नाइयों ने कहा कि उन्हें भी इसी तरह के आदेश मिले हैं।
English: Some barbers in the capital of the country, Kabul have said they also received similar orders.
Hindi: राजधानी काबुल में कुछ नाइयों ने कहा कि उन्हें भी इसी तरह के आदेश मिले हैं।
English: Some barriers are not permanent.
Hindi: कुछ प्रतिबंध स्थायी नहीं हैं।
English: Some based on the value of particular phrases called mantras.
Hindi: कुछ विशेष मंत्रों के मूल्य के आधार पर जिन्हें मंत्र कहा जाता है।
English: Some basements are easy to fix by simply clearing the gutters and diverting water away from the building's foundation.
Hindi: कुछ गीले बेसमेंट केवल गटर को साफ करके और गटर के पानी को नींव से दूर करके ठीक करना आसान होता है।
English: Some bases in Antarctica, in particular South Pole and McMurdo Station.
Hindi: अन्टार्क्टिका के कुछ शिविर जैसे मैक्मुर्डो स्टेशन और दक्षिण ध्रुव।
English: Some basic Principles and Techniques
Hindi: कुछ बुनियादी सिद्धांत और तकनीकें
English: Some basic differences can be made as follows.
Hindi: कुछ बुनियादी अंतरों को निम्नानुसार दर्शाया जा सकता हैः
English: Some basic effects of Europeans coming to North America are that the Native Americans caught new diseases which included smallpox, influenza, measles, and chicken pox.
Hindi: उत्तरी अमेरिका में यूरोपीय लोगों के आने के कुछ बुनियादी प्रभाव यह हैं कि मूल अमेरिकियों ने नई बीमारियों को पकड़ लिया जिसमें चेचक, इन्फ्लूएंजा, खसरा और चिकन पॉक्स शामिल थे।
English: Some basic eligibility criteria are mentioned here
Hindi: इसके लिये कुछ बुनियादी योग्यता मापदंड यहाँ हैं,
English: Some basic facts about British prime ministers
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्रियों के बारे में कुछ रोचक तथ्यः
English: Some basic facts about North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया के बारे में मूलभूत जानकारी।
English: Some basic facts about computer
Hindi: कंप्यूटर के बारे में कुछ महत्वपूर्ण तथ्य
English: Some basic functions of an operating system
Hindi: एक ऑपरेटिंग सिस्टम के महत्वपूर्ण कार्यः
English: Some basic information about the conference
Hindi: सम्मेलन के बारे में कुछ तथ्यः
English: Some basic knowledge of English is required.
Hindi: अंग्रेजी के कुछ बुनियादी ज्ञान की आवश्यकता है।
English: Some basic personal information is required before commencing with trading.
Hindi: ट्रेडिंग के साथ शुरू करने से पहले कुछ बुनियादी व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता होती है।
English: Some basic principles for a child's rights are
Hindi: बच्चों के कुछ मूल अधिकार निम्नलिखित है।
English: Some basic principles were decided and agreed upon.
Hindi: सर्वप्रथम कुछ मूलभूत सिद्धान्त निर्धारित किए गए और उन पर सहमति कायम हुई।
English: Some basic rights of children are mentioned below
Hindi: बच्चों के कुछ मूल अधिकार निम्नलिखित है।
English: Some basic skills that one needs to possess in order to be successful in the event management industry are listed below
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट उद्योग में सफल होने के लिए कुछ बुनियादी कौशल जो किसी के पास होने चाहिए, वे नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Some basic tenets of Hinduism
Hindi: हिन्दू धर्म के सिद्धान्त के कुछ मुख्य बिन्दुः
English: Some battle you have to fight alone.
Hindi: कुछ युद्ध आपको अकेले ही लड़ने पड़ते हैं
English: Some battles you have to fight on your own.
Hindi: कुछ लड़ाइयाँ तुम्हें खुद ही लड़नी होती हैं,
English: Some battles, you have to fight on your own.
Hindi: कुछ लड़ाइयाँ तुम्हें खुद ही लड़नी होती हैं,
English: Some bdsm play...
Hindi: बीडीएसएम कुछ नाटकों . . .
English: Some beards can apparently offer up to 95 per cent protection against UV rays.
Hindi: कुछ दाढ़ी स्पष्ट रूप से यूवी किरणों के खिलाफ 95 प्रतिशत तक सुरक्षा प्रदान कर सकती हैं!
English: Some beautiful paths can't be found without first getting lost.
Hindi: कुछ खूबसूरत रास्तों को खोए बिना नहीं खोजा जा सकता।
English: Some beautiful paths can't be found without getting lost.
Hindi: कुछ खूबसूरत रास्तों को खोए बिना नहीं खोजा जा सकता।
English: Some become friends...
Hindi: कुछ दोस्त बन जाते हैं,
English: Some become so dependent on the behavior that they lose hours and hours of their day, unable to leave the house.
Hindi: कुछ ऐसे व्यवहार पर निर्भर होते हैं कि वे अपने दिन के घंटों और घंटे खो देते हैं, घर छोड़ने में असमर्थ होते हैं।
English: Some become the Mr. Nice Guy or Gal, the passive-aggressive PLEASER who can't say No, who desperately wants to be admired and liked, and will do almost anything to gain accolades from the boss and fellow workers.
Hindi: कुछ लोग श्री नाइस गाया या गैल बन जाते हैं, निष्क्रिय-आक्रामक पीलेसर, जो नहीं कह सकता है नहीं, जो बेहद प्रशंसा और पसंद करना चाहता है, और बॉस और साथी कार्यकर्ताओं से प्रशंसा पाने के लिए लगभग कुछ भी करेगा।
English: Some become wealthy through hard work, while some others get lucky.
Hindi: कुछ लोग अपनी मेहनत से अमीर बन जाते है और कुछ लोगों के लिए लक काम करता है.
English: Some becoming friends...
Hindi: कुछ दोस्त बन जाते हैं,
English: Some beer cans are blue.
Hindi: कुछ अंगूर नीले हैं।
English: Some began to be afraid.
Hindi: कुछ लोग डरना शुरू हुये हैं।
English: Some begin to be frightened.
Hindi: कुछ लोग डरना शुरू हुये हैं।
English: Some behaviors can be compared with banking Trojans.
Hindi: कुछ व्यवहार की तुलना बैंक ट्रोजन से की जा सकती है।
English: Some believe Him to be Hindu, others see Him as a Muslim.
Hindi: कुछ लोग अपने आप को मुसलमान कहते हैं तो कुछ समझते हैं कि वो हिंदू हैं.
English: Some believe Zayn's words are directed towards his former band mate Louis Tomlinson.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि ज़ैन के शब्द उनके पूर्व बैंड मेट लुइस टॉमलिंसन की ओर निर्देशित हैं।
English: Some believe he was murdered while some think he died of a disease.
Hindi: कुछ का कहना है कि उसकी हत्या हुई थी और कुछ का मानना है कि वह बीमारी से मरा था।
English: Some believe in a flat earth.
Hindi: कुछ एक सपाट पृथ्वी में विश्वास करते हैं।
English: Some believe in life after death
Hindi: मौत के बाद जीवन में विश्वास रखने वाले कई
English: Some believe it is a deliberate strategy.
Hindi: लेकिन कुछ मान रहे हैं कि ये सोची समझी रणनीति है।
English: Some believe it should be eaten with a fork and knife, and its blend of elegance and blandness make the club sandwich a permanent feature of country and city club cuisine.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि इसे एक कांटा और चाकू से खाया जाना चाहिए, और सुंदरता और निडरता के मिश्रण से क्लब सैंडविच को देश और शहर क्लब व्यंजनों की एक स्थायी विशेषता बनाते हैं।
English: Some believe it should be eaten with a fork and knife, and its blend of elegance and blandness make the club sandwich a permanent feature of country club and city club cuisine.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि इसे एक कांटा और चाकू से खाया जाना चाहिए, और सुंदरता और निडरता के मिश्रण से क्लब सैंडविच को देश और शहर क्लब व्यंजनों की एक स्थायी विशेषता बनाते हैं।
English: Some believe it was likely due to the cracks which formed in the stone during the quarrying.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि यह संभवतः उत्खनन के दौरान पत्थर में बनी दरारों के कारण था।
English: Some believe that Shiva...
Hindi: कुछ लोग कहते हैं कि शिव जी ने...
English: Some believe that breast-fed babies can get the effects of gaseous foods like certain vegetables and beans from their mother's breast milk.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि स्तनपान करने वाले शिशुओं को उनकी माँ के स्तन के दूध से गैसीय खाद्य पदार्थ जैसे कुछ सब्जियाँ और फलियाँ मिल सकते हैं।
English: Some believe that breastfed babies can get the effects of gaseous foods like certain vegetables and beans from their mother's breast milk.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि स्तनपान करने वाले शिशुओं को उनकी माँ के स्तन के दूध से गैसीय खाद्य पदार्थ जैसे कुछ सब्जियाँ और फलियाँ मिल सकते हैं।
English: Some believe that having women in charge violates tradition, while others believe that this would be the best way to save the family's existence.
Hindi: कुछ का मानना है कि महिलाओं का प्रभारी होना परंपरा का उल्लंघन है, जबकि अन्य का मानना है कि यह परिवार के अस्तित्व को बचाने का सबसे अच्छा तरीका होगा।
English: Some believe that it is completely useless material, while others think that the substrate is necessary for high-quality and even coating.
Hindi: कुछ का मानना है कि यह पूरी तरह से बेकार सामग्री है, जबकि अन्य सोचते हैं कि सब्सट्रेट उच्च-गुणवत्ता और यहां तक कि कोटिंग के लिए आवश्यक है।
English: Some believe that it may help promote hair growth.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि दही बालों के ग्रोथ को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: Some believe that knocking you out of the way or climbing over you is the only route to the top.
Hindi: कुछ लोग मानते हैं कि आप जिस तरह से बाहर निकलते हैं या आप पर चढ़ते हैं, शीर्ष पर एकमात्र मार्ग है।
English: Some believe that life is a game and true love is a trophy.
Hindi: जीवन एक खेल है और सच्चा प्यार एक ट्रॉफी है.
English: Some believe that management is the most important aspect for investing in a company.
Hindi: प्रबंधनः कुछ लोगों का मानना है कि प्रबंधन है एक कंपनी में निवेश करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कसौटी।
English: Some believe that physical activity keeps metabolism high, thereby increasing the processes in the body.
Hindi: कुछ का मानना है कि शारीरिक गतिविधि चयापचय को उच्च रखती है, जिससे शरीर में प्रक्रियाएं अधिक तेजी से होती हैं।
English: Some believe that pumped water or compressed air can be used more widely to store energy.
Hindi: कुछ लोग सोचते हैं कि पंप किए गए पानी के भंडारण या संपीड़ित हवा का उपयोग बैंक ऊर्जा के लिए अधिक व्यापक रूप से किया जा सकता है।
English: Some believe that the above windows are absolutely not suitable for the summer period, but it is safe to say that they will reflect the energy of the sun.
Hindi: कुछ का मानना है कि ये खिड़कियां गर्मी की अवधि के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं हैं, लेकिन यह कहना सुरक्षित है कि वे सूर्य की ऊर्जा को प्रतिबिंबित करेंगे।
English: Some believe that the first tattoo was done accidentally, probably as a result of a burn that, to the surprise of the victimizedleft one brand under his skin he could not erase.
Hindi: कुछ का मानना है कि पहले टैटू को गलती से बनाया गया था, शायद एक जला के परिणामस्वरूप, पीड़ित को आश्चर्यचकित करने के लिए, उसकी त्वचा के नीचे एक निशान छोड़ दिया जो मिटा नहीं सकता था।
English: Some believe that the picture, on the contrary, depicts a selling woman, a courtesan.
Hindi: कुछ का मानना है कि तस्वीर, इसके विपरीत, एक बेची गई महिला, सौजन्य को दर्शाती है.
English: Some believe that the prices of such items are quite high.
Hindi: कुछ का मानना है कि ऐसी वस्तुओं की कीमतें काफी अधिक हैं।
English: Some believe that there is a genetic tendency for developing it.
Hindi: कुछ का मानना है कि इसके लिए एक आनुवंशिक प्रवृत्ति है।
English: Some believe that time repeats.
Hindi: कुछ लोग इसे समय का फेर मानते हैं।
English: Some believe that to make a chocolate wrap at home, it is better to use purchased formulations.
Hindi: कुछ लोग सोचते हैं कि घर पर चॉकलेट रैपिंग बनाने के लिए, खरीदी गई योगों का उपयोग करना बेहतर है।
English: Some believe that versions of the ocarina date back over 10,000 years to ancient Asian and South American cultures.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि ओकारिना के संस्करण पुराने हैं १०,००० से अधिक वर्षों प्राचीन एशियाई और दक्षिण अमेरिकी संस्कृतियों के लिए।
English: Some believe the song was released purposely to keep the Sex Pistols' song God Save the Queen off the top of the UK singles chart during its original release, which is why the song was a 'budget singe.'
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि गाना जानबूझकर सेक्स पिस्टल रखने के लिए जारी किया गया था' गीत गॉड सेव द क्वीन अपनी मूल रिलीज़ के दौरान यूके के एकल चार्ट में सबसे ऊपर रहा, यही वजह है कि यह गीत 'बजट गाना'
English: Some believe they're good luck charm of some sorts, bringing fortune to whoever receives them.
Hindi: कुछ लोगों का मानना है कि वे एक तरह का सौभाग्यपूर्ण आकर्षण हैं, जो भी उन्हें प्राप्त करने के लिए अच्छा भाग्य लाते हैं.
English: Some believe this to be the origin of the festival.
Hindi: कुछ लोग इसी घटना को इस त्योहार का मूल मानते हैं।
English: Some believe this to be the origin of this festival.
Hindi: कुछ लोग इसी घटना को इस त्योहार का मूल मानते हैं।
English: Some believed that Karishma should have mentioned her prices in advance.
Hindi: कुछ लोगों का मानना था कि करिश्मा को अपनी कीमत पहले ही बता देनी चाहिए थी।
English: Some believed that the soul could leave the body during a sneeze.
Hindi: कुछ का मानना था कि छींक के दौरान आत्मा शरीर छोड़ सकती है।
English: Some benefit - There are 22 lakh health workers across the country.
Hindi: कितनों को फायदाः देशभर में 22 लाख हेल्थ वर्कर्स हैं।
English: Some benefits associated with software-recorded keyboard macros are as follows.
Hindi: सॉफ़्टवेयर-रिकॉर्ड किए गए कीबोर्ड मैक्रोज़ से जुड़े कुछ लाभों में शामिल हैंः
English: Some benefits of having a good credit score
Hindi: एक अच्छा क्रेडिट स्कोर होने के कुछ लाभः
English: Some benefits of having your own website are
Hindi: अपनी खुद की वेबसाइट की मेजबानी के कुछ लाभ हैंः
English: Some benefits of investing in Chile include
Hindi: चिली में निवेश के कुछ लाभों में शामिल हैंः
English: Some benefits of these changes...
Hindi: कुछ राशियों को इन बदलावों से फायदा...
English: Some benefits.
Hindi: कुछ फायदे.
English: Some benign tumors can become premalignant and then malignant.
Hindi: कुछ सौम्य ट्यूमर अंततः प्रीमैलिग्नेंट, और फिर घातक हो सकते हैं।
English: Some benign tumors can become premalignant, and malignant afterwards.
Hindi: कुछ सौम्य ट्यूमर अंततः प्रीमैलिग्नेंट, और फिर घातक हो सकते हैं।
English: Some benign tumors can eventually become premalignant, and then malignant.
Hindi: कुछ सौम्य ट्यूमर अंततः प्रीमैलिग्नेंट, और फिर घातक हो सकते हैं।
English: Some benign tumors eventually become premalignant, and then malignant.
Hindi: कुछ सौम्य ट्यूमर अंततः प्रीमैलिग्नेंट, और फिर घातक हो सकते हैं।
English: Some bidders are finding it difficult to invest due to sustainability rules that make it tougher for them to buy a stake in an oil refiner, some of the people said.
Hindi: कुछ बोलीदाताओं को स्थिरता नियमों के कारण निवेश करना मुश्किल हो रहा है, जो उनके लिए एक तेल रिफाइनर में हिस्सेदारी खरीदना कठिन बनाते हैं, कुछ लोगों ने कहा।
English: Some bidders have found it difficult to invest due to sustainability rules that make it difficult to buy stock in oil refiners, some said.
Hindi: कुछ बोलीदाताओं को स्थिरता नियमों के कारण निवेश करना मुश्किल हो रहा है, जो उनके लिए एक तेल रिफाइनर में हिस्सेदारी खरीदना कठिन बनाते हैं, कुछ लोगों ने कहा।
English: Some big billion-dollar professional telescopes have an aperture of 10 m 400 inches, about the size of a small trout pond.
Hindi: कुछ बड़े अरब-डॉलर के पेशेवर टेलीस्कोप में 10 मीटर 400 इंच के एपर्चर वाले दर्पण होते हैं, जो एक छोटे ट्राउट तालाब के आकार के होते हैं।
English: Some big changes in both teams.
Hindi: दोनों टीमों में खूब बदलाव
English: Some big deviations in the series.
Hindi: श्रृंखला में कुछ बड़े विचलन।
English: Some big private importers are repeatedly shying away from meeting their commitments citing unforeseen circumstances.
Hindi: कुछ बड़े निजी आयातक बार-बार अप्रत्याशित हालातों का हवाला देकर अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने से मुकर रहे हैं.
English: Some big proponents of Chinese investment - including SoftBank SFTBF founder Masayoshi Son - have warned that they'll need to wait out the regulations before deciding to buy more aggressively again.
Hindi: चीनी निवेश के कुछ बड़े समर्थक - समेत सॉफ्टबैंक एसएफटीबीएफ संस्थापक मासायोशी सोन - ने चेतावनी दी है कि उन्हें फिर से और अधिक आक्रामक तरीके से खरीदने का निर्णय लेने से पहले नियमों का इंतजार करना होगा।
English: Some big tasks can be seen at the right time.
Hindi: कुछ बड़े कार्य सही समय पर देखने को मिल सकता है।
English: Some big tits i like to fuck and...
Hindi: कुछ बड़े स्तन मैं बकवास और चूसना पसंद
English: Some bird sanctuaries in India
Hindi: भारत में कुछ पक्षी अभयारण्यः
English: Some birds are human being.
Hindi: कुछ पक्षी, मनुष्य हैं।
English: Some birds are non-migratory.
Hindi: कुछ पक्षी स्तनपायी नहीं होते हैं ।
English: Some birds are not bothered by syringes.
Hindi: कुछ ऊडाने पंखो की मोहताज नहीं होती।
English: Some birds are not parrots.
Hindi: कुछ पक्षी स्तनपायी नहीं होते हैं ।
English: Some birds as well.
Hindi: कुछ पक्षी भी
English: Some birds fly south in the fall and return north in the spring.
Hindi: पक्षी देर से शरद ऋतु में दक्षिण की ओर उड़ते हैं, और उत्तर में शुरुआती वसंत में लौटते हैं।
English: Some birds, such as cuckoos, will lay their eggs in someone else's nests.
Hindi: कुछ पक्षी, जैसे कोयल, अपने अंडे किसी और के घोंसलों में रख देते हैं।
English: Some black commandos got out of a car ... and a soldier out of a car.
Hindi: एक गाड़ी से कुछ ब्लैक कमांडो निकले और एक गाड़ी से एक सैनिक।
English: Some black ones, some white ones.
Hindi: कुछ काला, कुछ रंगीन.
English: Some blackberries can be eaten as breakfast in the morning.
Hindi: सुबह नाश्ते के तौर पर कुछ ब्लैकबेरी खा सकते हैं।
English: Some blindness, obviously a lack of alcohol in the body.
Hindi: कुछ अंधापन, जाहिर है शरीर में शराब की कमी।
English: Some block visitors of the same country, so please attempt a number of rooms.
Hindi: एक ही देश के कुछ ब्लॉक लोग, इसलिए कृपया कई कमरों पर तलाश करें।
English: Some bloggers prefer to start with this step and then creating the structure, while others prefer to come up with the title once you have the whole article written.
Hindi: कुछ ब्लॉगर पहले इस चरण को करना पसंद करते हैं और फिर ब्लॉग संरचना बनाते हैं, अन्य लोग शीर्षक के साथ आना पसंद करते हैं जब आपके पास ब्लॉग पोस्ट को कवर करने की अच्छी अवधारणा हो।
English: Some blogs are not showing up.
Hindi: कुछ ब्लॉग खुल ही नही रहे है.
English: Some blogs it wouldn't open.
Hindi: कुछ ब्लॉग खुल ही नही रहे है.
English: Some blogs that you can read.
Hindi: कुछ और ब्लॉग जो आप पढ़ सकते है।
English: Some blood diseases, for example, low clotting.
Hindi: कुछ रक्त रोग, उदाहरण के लिए, कम थक्के।
English: Some blood tests can also be used to check for strain on the heart.
Hindi: कुछ रक्त परीक्षण भी हृदय पर तनाव की जांच करने में मदद कर सकते हैं।
English: Some boats are being repaired.
Hindi: किसी तरह जहाजों की मरम्मत की जा रही है।
English: Some boats were also arranged by the Government to help the people of such areas.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों के लोगों की मदद के लिए सरकार द्वारा कुछ नावों की भी व्यवस्था की गई थी।
English: Some body was released from a height of 20 m without the initial speed.
Hindi: कुछ शरीर को शुरुआती गति के बिना 20 मीटर की ऊंचाई से छोड़ दिया गया था।
English: Some boobs!
Hindi: कुछ परिंदे!
English: Some bookings may be non-refundable, and others may require you to pay a cancellation fee.
Hindi: कुछ बुकिंग गैर-वापसी योग्य हो सकती हैं, और अन्य को आपको रद्द शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Some bookmakers allow bettors to choose which driver of two will attain the higher finish within a certain team, either in an individual race or over the course of a season.
Hindi: कुछ सट्टेबाज सट्टेबाजों को चुनने की अनुमति देते हैं चालक का दो की प्राप्ति होगी एक निश्चित टीम के भीतर उच्च खत्मया तो ए में व्यक्तिगत दौड़ या एक सीज़न के दौरान।
English: Some bookmakers will only reward you when a certain number of overs has been completed, while others consider the wager void if the match ends in a draw.
Hindi: कुछ सट्टेबाज आपको केवल तभी पुरस्कृत करेंगे जब एक निश्चित संख्या में ओवर पूरा हो गया हो, जबकि अन्य दांव को शून्य मानते हैं अगर मैच ड्रॉ में समाप्त होता है।
English: Some bookmakers' sites solve this problem by providing their users with the opportunity to watch the match and bet on the same page.
Hindi: कुछ सट्टेबाजों की साइटें अपने उपयोगकर्ताओं को एक ही पृष्ठ पर मैच देखने और शर्त लगाने का अवसर प्रदान करके इस समस्या को हल करती हैं।
English: Some books are meant to be savored.
Hindi: कुछ पुस्तकें स्वाद लेने के लिये होती है।
English: Some books are necessary.
Hindi: जरूरी हैं कुछ किताबें
English: Some books are not for us.
Hindi: कुछ किताबें नहीं होतीं हमारे लिए
English: Some books are receipts.
Hindi: कुछ किताबें मेज हैं.
English: Some books aren't available in some libraries.
Hindi: कुछ पुस्तकालयों में पाठक नहीं होते हैं।
English: Some books can change your life...
Hindi: कुछ अन्य किताबे जो आपकी जिंदगी बदल सकती है -
English: Some books did not happen.
Hindi: कुछ किताबें नहीं आई हैं.
English: Some books don't have happy endings, and that's what makes the pain all the more real.
Hindi: कुछ पुस्तकों में सुखद अंत नहीं होते हैं, और जो दर्द को और अधिक वास्तविक बनाता है।
English: Some books for children.
Hindi: बच्चों के लिए कुछ पुस्तकें.
English: Some books for kids.
Hindi: बच्चों के लिए कुछ पुस्तकें.
English: Some books grab you right from the start.
Hindi: कुछ किताबें आपको शुरू से ही सही पकड़ लेती हैं.
English: Some books have been purchased.
Hindi: कुछ किताबें खरीदी गयी।
English: Some books have not been opened.
Hindi: कुछ किताबें नहीं आई हैं.
English: Some books make me cry.
Hindi: कुछ किताबों में से एक ने मुझे रो कर दिया।
English: Some books on this topic that I found particularly helpful was Compilers Principles and Techniques 1 or the Dragon Book, due to the cute dragon on the cover.
Hindi: इस विषय पर कुछ किताबें जो मुझे विशेष रूप से मददगार लगीं, वे थे कंपाइलर्स प्रिंसिपल्स एंड टेक्निक्स या ड्रैगन बुक, कवर पर प्यारे ड्रैगन के कारण ।
English: Some books that changed my life
Hindi: ऐसी किताबें जिन्होंने मेरी जिंदगी बदल दीः
English: Some books were brought by me.
Hindi: मेरे द्वारा ली गयी कुछ पुस्तकें .
English: Some bookshelves in action.
Hindi: कुछ बुकशेल्व एक्शन में।
English: Some borrowers think they are able to remove a personal bank loan from a 3rd party to obtain the required deposit.
Hindi: कुछ उधारकर्ताओं को लगता है कि वे आवश्यक डाउन पेमेंट प्राप्त करने के लिए तीसरे पक्ष से व्यक्तिगत ऋण ले सकते हैं।
English: Some boundaries are followed more strictly than others; however, they still apply.
Hindi: कुछ सीमाओं का दूसरों की तुलना में अधिक सख्ती से पालन किया जाता है; हालाँकि, वे अभी भी लागू होते हैं।