Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - by any other law made by the state legislature
Hindi: राज्य विधानमंडल द्वारा बनाए गए किसी अन्य कानून द्वारा
English: - by complex numbers.
Hindi: - जटिल संख्या
English: - by double-clicking on the file.
Hindi: फ़ाइल पर डबल-क्लिक करके।
English: - by filling the ballast tank, the missile is transferred from a horizontal to a vertical position,
Hindi: - गिट्टी टैंक को भरने से, मिसाइल को क्षैतिज से ऊर्ध्वाधर स्थिति में स्थानांतरित किया जाता है,
English: - by former U.S. President Bill Clinton.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन।
English: - by guests staying at hotels, motels and other residential facilities;
Hindi:  फ़ार्म हाउस में और होटलों, मोटलों और अन्य आवासीय स्थानों पर क्लाइंट द्वारा;
English: - by looking on the website, andor
Hindi: -हमारी वेबसाइट को देख कर, या
English: - by mutual agreement of opponents one of the participants offers a draw, and the other it takes this proposal;
Hindi: - विरोधियों के आपसी समझौते से प्रतिभागियों में से एक एक ड्रॉ प्रदान करता है, और दूसरा यह प्रस्ताव लेता है;
English: - by non-payment of All India Radio dues,
Hindi: - ऑल इण्डिया रेडियो द्वारा भुगतान न करके,
English: - by parents of the faithful.
Hindi: - वफादार के माता-पिता द्वारा।
English: - by the Resolution of the Government of the Russian Federation to introduce for students studying on a budgetary basis, contract training in technical universities and colleges, providing for mandatory internship at the enterprise for three years as an additional postgraduate professional education.
Hindi: - रूसी संघ की सरकार द्वारा एक बजटीय आधार पर अध्ययन करने वाले छात्रों के लिए पेश करने का प्रस्ताव, तकनीकी विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में अनुबंध प्रशिक्षण, एक अतिरिक्त स्नातकोत्तर पेशेवर शिक्षा के रूप में उद्यम में तीन साल के लिए अनिवार्य इंटर्नशिप प्रदान करना।
English: - by the device.
Hindi: उपकरण के माध्यम से।
English: - by the price of land.
Hindi: -भूमि कीमत से।
English: - by the unit.
Hindi: इकाई के माध्यम से.
English: - by them.
Hindi: उनके द्वारा.
English: - by using the Website or the Services,
Hindi: जब आप वेबसाइट या सेवाओं का उपयोग करते हैं,
English: - call for violation of the laws of the countries;
Hindi: - देशों के कानूनों के उल्लंघन के लिए कॉल;
English: - came over the Red Square.
Hindi: - रेड स्क्वायर पर आया।
English: - came to talk.
Hindi: बात करने आया।
English: - can be done from home
Hindi: घर से किया जा सकता है
English: - can be used for almost any product;
Hindi: आप लगभग किसी भी उत्पाद के उत्पादन के लिए उपयोग कर सकते हैं;
English: - can be used permanently or temporarily;
Hindi: - इस्तेमाल किया जा सकता है अस्थायी रूप से या स्थायी रूप से;
English: - can be used with water
Hindi: पानी के साथ उपयोग कर सकते है
English: - can contain many more pages than the standard version.
Hindi: - मानक संस्करण की तुलना में कई और अधिक पृष्ठ हो सकते हैं।
English: - can't be any better
Hindi: इससे अच्छा कुछ नहीं हो सकता है
English: - can't be too long
Hindi: लंबे हो नहीं सकते
English: - can't be used in rough weather
Hindi: बहुत ठंडे मौसम में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता
English: - can't find enough time for myself
Hindi: वक्त नहीं निकाल पाता हूँ अपनों के लिए
English: - can't see the colour of the sky
Hindi: आकाश के रंगों को बदलता नहीं देख पाते हैं
English: - can't wait to see you
Hindi: आप को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते
English: - canoes and kayaks;
Hindi: - सुइयों और कैंची;
English: - capable of critical analysis, evaluation and synthesis of new and complex ideas;
Hindi: नए और जटिल विचारों के महत्वपूर्ण विश्लेषण, मूल्यांकन और संश्लेषण में सक्षम रहें;
English: - capable of working autonomously
Hindi: स्वतंत्र रूप से काम करने में सक्षम
English: - capacity to work in a team.
Hindi: - एक टीम में काम करने की क्षमता।
English: - capture of the building of the Armed Forces of the Crimea;
Hindi: - क्रीमिया के सशस्त्र बलों के भवन पर कब्जा;
English: - carbon dioxide from the generating unit in the boiler room.
Hindi: - बॉयलर रूम में जेनरेटिंग यूनिट से कार्बन डाइऑक्साइड।
English: - card games.
Hindi: कार्ड खेल.
English: - carries out the production of nuclear materials,
Hindi: - परमाणु सामग्री का उत्पादन करता है,
English: - casualties of the civilian population of about 23 million people.
Hindi: - लगभग 23 मिलियन लोगों की नागरिक आबादी का नुकसान।
English: - catatonic, due to unmotivated disorder, not having external causes, opposing the urge to communicate.
Hindi: - अनियंत्रित विकार के कारण कैटेटोनिक, बाहरी कारण नहीं होने के कारण, संवाद करने के आग्रह का विरोध करते हैं।
English: - categorical stage, is to be attributed to the form, based on the essential features;
Hindi: - श्रेणीगत चरण, आवश्यक सुविधाओं के आधार पर फॉर्म के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना है;
English: - caused by the gravitational attraction of the moon and the sun
Hindi: - सूर्य व चंद्रमा के अपकेंद्र व आकर्षण बल के कारण
English: - center of automated control of the upper level;
Hindi: - ऊपरी स्तर के स्वचालित नियंत्रण का केंद्र;
English: - centering and balancing the product,
Hindi: - उत्पाद को केंद्रित और संतुलित करना,
English: - centers of automated control of the lower level.
Hindi: - निचले स्तर के स्वचालित नियंत्रण के केंद्र।
English: - central incisors from 6 to 8 years;
Hindi: - केंद्रीय अभियोजकः 6 से 8 वर्ष तक;
English: - certificate confirming citizenship of the Russian Federation.
Hindi: - पासपोर्ट, जो रूसी संघ की नागरिकता की पुष्टि करता है;
English: - certificate from the Bank about the interest on deposits if any;
Hindi: - ऋण समझौते के शेष के बारे में बैंक से एक प्रमाण पत्र यदि कोई हो
English: - certificate of registration of property rights if you are the owner;
Hindi: - विरासत के अधिकार का प्रमाण पत्र यदि विरासत में मिला है,
English: - change the attitude to what happened - this is not a global catastrophe, you are alive and well, only the person has disappeared, your ability to love has remained with you.
Hindi: - जो हुआ उससे दृष्टिकोण को बदलें - यह एक वैश्विक तबाही नहीं है, आप जीवित हैं और अच्छी तरह से, केवल व्यक्ति गायब हो गया है, आपके प्यार करने की क्षमता आपके साथ बनी हुई है।
English: - change the mounting of the front neck of the gearbox through the use of long studs or bolts, removing the hinge in the left side of the beam with an increase in its attachment to the bottom by introducing an average support to improve the installation of the gearbox;
Hindi: - लंबे स्टड या बोल्ट के उपयोग के माध्यम से गियरबॉक्स आवास के सामने की गर्दन के बन्धन को बदलना, एक मध्यम समर्थन गियरबॉक्स की स्थापना में सुधार करने के लिए को शुरू करके नीचे तक अपने बन्धन को मजबूत करने के साथ पीछे की तरफ बाईं ओर काज को हटा दें;
English: - change the name of the program;
Hindi: - कार्यक्रम का नाम बदलें;
English: - changed the Basic Law.
Hindi: बुनियादी कानून को बदल दिया।
English: - changes in behavior not the desire to communicate.
Hindi: - व्यवहार में परिवर्तन संवाद करने की इच्छा नहीं ।
English: - changes in sexual behavior, including a decrease in sexual activity.
Hindi: - यौन व्यवहार में कमी सहित यौन व्यवहार में बदलाव।
English: - changing attitudes towards life;
Hindi: - जीवन के प्रति बदलते दृष्टिकोण;
English: - channelize CSR activities of corporate so that the benefits of their activities reach the marginalized sections of society and in remote areas of the country
Hindi: 4 कॉरपोरेट की सीएसआर गतिविधियों को दिशा देना, ताकि उनकी गतिविधियों का लाभ समाज के वंचित वर्गों तथा देश के दूर-दराज के इलाकों तक पहुंच सके।
English: - charging time.
Hindi: चार्जिंग समय।
English: - charles c.
Hindi: चार्ल्स सी।
English: - charli xcx
Hindi: - चार्ली एक्ससीएक्स
English: - chat for free with people of any gender.
Hindi: - किसी भी लिंग के लोगों के साथ मुफ्त चैट.
English: - chemical name.
Hindi: नाम रसायन ।
English: - child marriage.
Hindi: बाल विवाह ।
English: - children and young people - at least 60 minutes every day.
Hindi: बच्चे और किशोरः दिन में 60 मिनट।
English: - children from 6 till 12 years of age - 30.
Hindi: - 6 से 12 वर्ष तक के बच्चे  30 की छूट
English: - children from 6 to 12 years - 15 lv.
Hindi: बच्चे 6 - 12 साल की उम्र - 15 टोपी।
English: - children from disadvantaged or low-income families and orphans;
Hindi: अपूर्ण या कम आय वाले परिवारों से बच्चों;
English: - children of light.
Hindi: प्रकाश के बच्चे।
English: - children under 12 are rarely mature enough to be left alone for a long period of time
Hindi: 12 साल से कम उम्र के बच्चे शायद ही कभी परिपक्व होते हैं, जो लंबे समय तक अकेले रह जाते हैं
English: - children under seven years of age;
Hindi: 7 साल से कम उम्र के बच्चे;
English: - children's music center with a microphone;
Hindi: - माइक्रोफ़ोन के साथ बच्चों का संगीत केंद्र;
English: - children's videos
Hindi: बच्चों के वीडियो
English: - choose and install an operating system on a computer.
Hindi: कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम चुनें और इंस्टॉल करें।
English: - choose if you want to BUY or SELL
Hindi: आप बेचना चाहते हैं या खरीदना, इसका चयन करें
English: - choose the time, the place and the pace of your training.
Hindi: अपने व्यायाम के लिए समय, अवधि, और स्थान चुनें.
English: - chrome-plated respectively gold-plated metal parts, therefore suitable for persons suffering from an allergy
Hindi: क्रोम-प्लेटेड या गोल्ड-प्लेटेड धातु के हिस्से, इसलिए एलर्जी से पीड़ित लोगों के लिए उपयुक्त हैं
English: - chronic fatigue, no matter what you do
Hindi: - पुरानी थकान, चाहे आप कुछ भी करें
English: - circulatory disorder, as a result of which the limbs are constantly cold;
Hindi: - संचार संबंधी विकार, जिसके परिणामस्वरूप अंग लगातार ठंड होते हैं;
English: - claims the author of the material.
Hindi: - सामग्री के लेखक का दावा करता है।
English: - clarified in the military department.
Hindi: - सैन्य विभाग में स्पष्ट किया गया।
English: - clarified the deputy minister.
Hindi: - उप मंत्री को स्पष्ट किया।
English: - clarified the source.
Hindi: - स्रोत को स्पष्ट किया।
English: - clearly articulates the specific objectives for the establishment and functioning of the system;
Hindi: - प्रणाली के निर्माण और संचालन के विशिष्ट लक्ष्यों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है;
English: - collection of information on the battlefield;
Hindi: - युद्ध के मैदान पर जानकारी का संग्रह;
English: - collection services and some other operations.
Hindi: - संग्रह सेवाएं और कुछ अन्य आपरेशन।
English: - collection, storage and management of personal data of users in accordance with the Information privacy law;
Hindi: - के अनुसार उपयोगकर्ताओं के व्यक्तिगत डेटा का संग्रह, भंडारण और प्रबंधन सूचना गोपनीयता कानून;
English: - collective action towards this goal.
Hindi: - इस लक्ष्य के प्रति सामूहिक कार्रवाई।
English: - colored pencils, paint, markers.
Hindi: पेंसिल, पेंट, मार्करों.
English: - combined combination of aforesaid types.
Hindi: संयुक्त उपरोक्त प्रकार के तत्वों का संयोजन ।
English: - come for a day or two
Hindi: एक-दो दिन के लिए आता
English: - come to terms with the situation, stop criticizing yourself for your laziness.
Hindi: - स्थिति के साथ आओ, अपने आलस्य के लिए खुद की आलोचना करना बंद करो।
English: - comes in 2 colors.
Hindi: दो रंगों में आता है
English: - coming from the network.
Hindi: नेट से आ रहे हैं।
English: - coming from there.
Hindi: वहां से आनेवाला है.
English: - coming out of the house;
Hindi: घर से बाहर चला गया;
English: - commanded British forces which occupied Georgia by early 1779 and captured Charleston, South Carolina in May 1780.
Hindi: दक्षिण में, ब्रिटिश ने 1779 की शुरुआत में जॉर्जिया पर कब्जा कर लिया और मई 1780 में चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना पर कब्जा कर लिया।
English: - commenting on someone else's opinion;
Hindi: - दूसरे व्यक्ति की राय का सम्मान करें;
English: - commingling of plastics and paper.
Hindi: - प्लास्टिक और कागज के बर्तन।
English: - commissioning of the first stage - November-December 2015 300 MW
Hindi: - पहले चरण का कमीशन - नवंबर-दिसंबर 2015 300 मेगावाट
English: - commissions established by order of the Chief of Engineers.
Hindi: - चीफ ऑफ इंजीनियर्स के आदेश से स्थापित कमीशन।
English: - communication with competing companies, customers or suppliers in order to obtain benefits for their own person or loved ones.
Hindi: - प्रतिस्पर्धा कंपनियों, ग्राहकों या आपूर्तिकर्ताओं के साथ संचार करने के लिए अपने स्वयं के व्यक्ति या प्रियजनों के लिए लाभ प्राप्त करने के लिए।
English: - comparative slightly larger than California
Hindi: आकार तुलनाः कैलिफोर्निया से थोड़ा बड़ा
English: - comparing them to other children,
Hindi: दूसरों के बच्चे से तुलना करती,
English: - comparing themselves and their individual parts of the body with the standards of beauty, idols, indicating to others;
Hindi: - खुद को और शरीर के व्यक्तिगत हिस्सों की सुंदरता, मूर्तियों के मानकों के साथ तुलना करना, दूसरों को संकेत देना;
English: - comparison of themselves and their individual parts of the body with the standards of beauty, idols, indicating this to others;
Hindi: - खुद को और शरीर के व्यक्तिगत हिस्सों की सुंदरता, मूर्तियों के मानकों के साथ तुलना करना, दूसरों को संकेत देना;
English: - compatibility and environmental specifications of the system.
Hindi: - प्रणाली की संगतता और पर्यावरण विनिर्देश।
English: - compete with the most talented drivers in the world;
Hindi:  दुनिया में सबसे अच्छा ड्राइवरों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा
English: - complex numbers.
Hindi: - जटिल संख्या
English: - complying with the latest international standards.
Hindi: नवीनतम अंर्तराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन
English: - computer specialist for the creation of the association's website
Hindi: - संघ वेबसाइट बनाने के लिए आईटी विशेषज्ञ
English: - computer won't go to sleep
Hindi: कंप्यूटर नींद से नहीं जागेगा
English: - concepts or ideas.
Hindi: - अवधारणाओं या विचारों.
English: - concluded in the department.
Hindi: - विभाग में संपन्न हुआ।
English: - concluded the adviser to the Ukrainian president.
Hindi: - यूक्रेनी राष्ट्रपति के सलाहकार का निष्कर्ष निकाला।
English: - concludes the American military.
Hindi: - अमेरिकी सेना का समापन।
English: - conditions for recovery, to use them.
Hindi: - उन्हें इस्तेमाल करने के लिए रिकवरी की शर्तें।
English: - conduct a second industrialization of the country.
Hindi: - देश का दूसरा औद्योगिकीकरण करना।
English: - confessed the head of the state company.
Hindi: - राज्य कंपनी के प्रमुख को स्वीकार किया।
English: - confirmed or suspected diagnosis of breast cancer;
Hindi: स्तन कैंसर का अनुमानित या पुष्टि निदान,
English: - conflicting relationships or the disintegration of the family of the parents of one of the partners or both;
Hindi: - परस्पर विरोधी संबंध या एक साथी या दोनों के माता-पिता के परिवार का विघटन;
English: - connection between the person and the world
Hindi: व्यक्ति और विश्व का सम्बन्ध
English: - connection to the outside world;
Hindi: बाहरी दुनिया के साथ संपर्क;
English: - conscious choice of the person to act according to his own discretion;
Hindi: - अपने विवेक के अनुसार कार्य करने के लिए व्यक्ति की सचेत पसंद;
English: - conserving the world's biological diversity;
Hindi: - विश्व की जैविक विविधता को संरिक्षत करना
English: - consider that the holy quran is the literal word of god, found out by using him.
Hindi: - विश्वास करें कि पवित्र क़ुरआन ईश्वर का शाब्दिक शब्द है, जो उनके द्वारा प्रकट नाज़िल किया गया है।
English: - consisting on the account in the employment center for more than 18 months;
Hindi: 18 से अधिक महीनों के लिए रोजगार केंद्र के साथ पंजीकृत हैं,
English: - construction of the world's tallest building Burj Dubai
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बुर्ज दुबई का उद्घाटन
English: - contains calcium, phosphorus.
Hindi: - इसमें कैल्शियम, फॉस्फोरस होता है.
English: - contains information about the founders;
Hindi: - संस्थापकों के बारे में जानकारी युक्त;
English: - contains scenes of inhumane treatment of animals;
Hindi: जानवरों के अमानवीय व्यवहार के दृश्य शामिल हैं;
English: - continued work in front of a computer screen.
Hindi: कंप्यूटर स्क्रीन पर पास से लगातार काम करना।
English: - contributes to less fatigue of the user, which has a beneficial effect on the work of all internal organs and the body as a whole;
Hindi: उपयोगकर्ता की कम थकान में योगदान देता है, जिसका संपूर्ण आंतरिक अंगों और जीवों के काम पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है;
English: - control and management systems for access ACS;
Hindi: अभिगम नियंत्रण और प्रबंधन प्रणाली एसीएस;
English: - control of the battalion battery at all stages of the preparation and conduct of hostilities;
Hindi: - शत्रुता की तैयारी और आचरण के सभी चरणों में एक बटालियन बैटरी का प्रबंधन;
English: - control of the company's power supply;
Hindi: - कंपनी की बिजली आपूर्ति का नियंत्रण;
English: - control points and over-the-radar radars will be hit.
Hindi: - कंट्रोल पॉइंट और ओवर-द-रडार रडार हिट होंगे।
English: - controversies and criticisms
Hindi: विवाद एवं आलोचनाएँ
English: - convenience of processing, storing and systematization of large amounts of data and calculations;
Hindi: - डेटा और गणना की बड़ी मात्रा में प्रसंस्करण, भंडारण और व्यवस्थित करने की सुविधा;
English: - conviction in the absence of the meaning of existence and the goal of being;
Hindi: - अस्तित्व के अर्थ और होने के लक्ष्य की अनुपस्थिति में दृढ़ विश्वास;
English: - cooperation with international organizations.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना ।
English: - coordinates the activities of the body.
Hindi:  यह शरीर की गतिविधियों का समन्वय करता है।
English: - copy of the creditdebit card in color that was used to replenish the balance both sides.
Hindi: - रंग में क्रेडिटडेबिट कार्ड की प्रति जिसका उपयोग शेष राशि दोनों पक्षों को भरने के लिए किया गया था।
English: - correcting any errors in the Software.
Hindi: - सॉफ्टवेयर में कोई दिक्कत आने पर उसे ठीक करना.
English: - correcting mistakes on your credit reports.
Hindi: अपनी क्रेडिट रिपोर्ट में गलतियों को सुधारें
English: - correction of negative attitudes present in a patient with respect to his own personality, past, present, and future;
Hindi: - अपने स्वयं के व्यक्तित्व, अतीत, वर्तमान और भविष्य के संबंध में एक रोगी में मौजूद नकारात्मक दृष्टिकोण का सुधार;
English: - corresponding segment of the market, as well as related industries;
Hindi: - प्रासंगिक बाजार खंड, साथ ही साथ संबंधित उद्योग;
English: - cost savings by eliminating the fiber in the management of the radio unit
Hindi: - रेडियो यूनिट के प्रबंधन में फाइबर को समाप्त करके लागत बचत
English: - could also be caused by chemical injury
Hindi: - रासायनिक चोट के कारण भी हो सकता है
English: - could also be caused by excessive nitrogen.
Hindi: - अत्यधिक नाइट्रोजन के कारण भी हो सकता है।
English: - courage in the face of daunting problems.
Hindi: - मुसीबतों का हिम्मत से सामना करें।
English: - covers more than 10 of the body;
Hindi: सामग्री के 10 से अधिक सड़ांध का कवरेज;
English: - create a directory if it doesn't exist
Hindi:  पुरालेख निर्देशिका बनाएं यदि नहीं है तो
English: - creating YouTube videos including interviews
Hindi: यूट्यूब वीडियो बनाना साक्षात्कार सहित
English: - creating a memory for every moment.
Hindi: - हर पल के लिए एक मेमोरी बनाना
English: - creating a new network
Hindi: एक नया नेटवर्क बनाएँ
English: - creating a purchase order
Hindi: क्रय आदेश बनाएं
English: - creating a unique web design
Hindi: एक अद्वितीय वेबसाइट डिजाइन बनाना
English: - creating innovative financial products.
Hindi: अभिनव वित्तीय उत्पाद।
English: - creating two or more accounts;
Hindi: - डुप्लीकेट खाता या अधिक खोलें;
English: - creation and management of the client's account;
Hindi: - ग्राहक खाते खोलना और उनका प्रबंधन;
English: - creation of barriers to entry into the goods market;
Hindi: - बाजार में प्रवेश के लिए बाधाओं की पहचान;
English: - creation of favorable conditions of life and development as an individual citizen and living in our country of all peoples and nationalities, each region and the subject of the Russian Federation and the state as a whole;
Hindi: - जीवन और विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण, एक व्यक्तिगत नागरिक और सभी लोग और हमारे देश में रहने वाले सभी लोगों और राष्ट्रीयताओं, रूसी संघ के प्रत्येक क्षेत्र और विषय पर और पूरे राज्य में;
English: - creative professionals are finding new work in a series of exciting industries.
Hindi: -प्रशिक्षण पेशेवर रोमांचक उद्योगों की एक श्रृंखला में नए काम पा रहे हैं।
English: - criminal liability for improper storage, maintenance and loss.
Hindi: - अनुचित भंडारण, रखरखाव और नुकसान के लिए आपराधिक दायित्व।
English: - cultural debates of the city of Berlin and Germany
Hindi: बर्लिन और जर्मनी के सांस्कृतिक विवाद
English: - cultural traditions.
Hindi: सांस्कृतिक परंपराओं.
English: - customer service via telephone or chatbot.
Hindi: कॉल या चैट के माध्यम से ग्राहक सहायता।
English: - cut all non-revenue generating expenditure.
Hindi: सभी गैर-खर्चीले खर्चों में कटौती करें।
English: - cystic fibrosis as part of combination therapy;
Hindi: सिस्टिक फाइब्रोसिस एक संयोजन चिकित्सा दवा के रूप में;
English: - daily flights to Dubai.
Hindi: दुबई के लिए दैनिक उड़ान
English: - damage to the brain, having a traumatic nature;
Hindi: - एक दर्दनाक प्रकृति के साथ मस्तिष्क क्षति;
English: - data transfer including high-speed;
Hindi: - डेटा ट्रांसफर उच्च गति सहित;
English: - date and place of his birth, according to the official document.
Hindi: - आधिकारिक दस्तावेज के अनुसार जन्म की तारीख और स्थान।
English: - date and time of access to the website
Hindi: - साइट तक पहुंचने की तिथि और समय
English: - death for any reason.
Hindi: किसी भी कारण से मृत्यु पर.
English: - decisiveness the ability to instantly identify the purpose and trajectory of the path to its implementation, even in extreme circumstances;
Hindi: - निर्णायकता तुरंत इसके कार्यान्वयन के मार्ग के उद्देश्य और प्रक्षेपवक्र की पहचान करने की क्षमता, यहां तक कि चरम परिस्थितियों में;
English: - declared in the Ministry of Defense of Germany.
Hindi: - जर्मनी के रक्षा मंत्रालय में घोषित।
English: - declared the Turkish president.
Hindi: - तुर्की का राष्ट्रपति घोषित।
English: - declares the military department of Germany.
Hindi: - जर्मनी का सैन्य विभाग घोषित।
English: - decrease in body weight within a short time.
Hindi: - कम समय में वजन का बहुत कम हो जाना।
English: - decrease in budget revenues from the sale of resources.
Hindi: - संसाधनों की बिक्री से बजट राजस्व में कमी।
English: - decrease or increase in body weight.
Hindi: - शरीर के वजन में कमी या वृद्धि।
English: - defeat and destruction of enemy combat forces using conventional means, as well as nuclear weapons;
Hindi: - पारंपरिक साधनों के साथ-साथ परमाणु हथियारों का उपयोग करते हुए दुश्मन युद्ध बलों की हार और विनाश;
English: - defects and disorders of the genitourinary system;
Hindi: - जीनियंत्रण प्रणाली के दोष और विकार;
English: - defects of cerebral circulation for example, due to atherosclerosis of the cerebral capillaries;
Hindi: - मस्तिष्क परिसंचरण के दोष उदाहरण के लिए, मस्तिष्क केशिकाओं के एथेरोस्क्लेरोसिस के कारण;
English: - definition and setting of short-term and long-term goals;
Hindi: - अल्पकालिक और दीर्घकालिक लक्ष्यों की परिभाषा और सेटिंग;
English: - delayed plastic deformation by cross-linking achieved by vulcanization.
Hindi: क्रॉस-लिंकिंग वल्कनीकरण द्वारा प्राप्त द्वारा प्लास्टिक विरूपण में देरी।
English: - deliberately exposing oneself to an unreasonable risk resulting in a fatal end for example, crossing at the wrong place on the road.
Hindi: - जानबूझकर अपने आप को एक अनुचित जोखिम के लिए उजागर करना जिसके परिणामस्वरूप एक घातक अंत हुआ उदाहरण के लिए, सड़क पर गलत जगह पर पार करना ।
English: - delivery of all documents to the competent authorities.
Hindi: सभी उपयुक्त अधिकारियों को दस्तावेज जमा करना;
English: - demo watermarks locked so they can't be deleted by accident.
Hindi: - डेमो वॉटरमार्क लॉक कर दिए गए हैं ताकि उन्हें दुर्घटनावश हटाया न जा सके।
English: - denial of the fact that they have a physical defect or illness for example, blindness, deafness, despite the indisputability of existing defects;
Hindi: - इस तथ्य से इनकार कि उनके पास मौजूदा दोषों की निर्विवादता के बावजूद एक शारीरिक दोष या बीमारी है उदाहरण के लिए, अंधापन, बहरापन;
English: - depending on the model, there are different sizes, so you can buy a compact mobile version for work;
Hindi: मॉडल के आधार पर विभिन्न आकारों में आता है, इसलिए आप काम करने के लिए एक कॉम्पैक्ट मोबाइल संस्करण खरीद सकते हैं;
English: - depending on the time, direction and budget.
Hindi: - समय, दिशा और बजट के आधार पर।
English: - depends on.
Hindi: निर्भर करती है.
English: - deployment in the enemy's rear;
Hindi: - दुश्मन के पीछे में तैनाती;
English: - deposits in foreign banks and crediting institutions.
Hindi: - विदेशी बैंकों और क्रेडिट संगठनों में जमा।
English: - depth begins near the water's edge;
Hindi: - गहराई पानी के किनारे के पास शुरू होती है;
English: - description of the problem
Hindi: समस्या का वर्णनः
English: - design and development of a new multilingual website.
Hindi: - बहुभाषीय इन्टरनैट साइट की परिकल्पना और निर्माण,
English: - design speed of 75 kmh;
Hindi: - 70 किमी  घंटा तक की गति;