Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heli-Disha, a booklet that was issued on Friday in Dehradun, would be given to every collector of every district of the nation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देहरादून में शुक्रवार को जारी पुस्तिका 'हेली-दिशा' देश के हर जिले के जिलाधिकारी को दी जाएगी।
English: Heli-Disha, a booklet that was released on Friday in Dehradun, would be given to every collector of every district of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देहरादून में शुक्रवार को जारी पुस्तिका 'हेली-दिशा' देश के हर जिले के जिलाधिकारी को दी जाएगी।
English: Heli-borne geophysical mapping technique will provide high-resolution 3D image for sub-surface up to a depth of 500 meters below the ground level.
Hindi: हेली-जनित भूभौतिकीय मानचित्रण तकनीक उप-सतह के लिए जमीनी स्तर से 500 मीटर नीचे की गहराई तक उच्च-रिज़ॉल्यूशन 3डी छवियां प्रदान करेगी।
English: Heli-borne geophysical mapping technique will provide high-resolution 3D images for sub-surface up to a depth of 500 meters below the ground level.
Hindi: हेली-जनित भूभौतिकीय मानचित्रण तकनीक उप-सतह के लिए जमीनी स्तर से 500 मीटर नीचे की गहराई तक उच्च-रिज़ॉल्यूशन 3डी छवियां प्रदान करेगी।
English: Heli-borne geophysical mapping will provide high-resolution 3D images for sub-surface up to a depth of 500 meters below the ground level.
Hindi: हेली-जनित भूभौतिकीय मानचित्रण तकनीक उप-सतह के लिए जमीनी स्तर से 500 मीटर नीचे की गहराई तक उच्च-रिज़ॉल्यूशन 3डी छवियां प्रदान करेगी।
English: Helianthus annuus is the scientific name for sunflower, a species native to the American continent that has a herbaceous stem capable of reaching a height of about two meters.
Hindi: हेलियनथस एनुअस सूरजमुखी का वैज्ञानिक नाम है, जो अमेरिकी महाद्वीप की मूल प्रजाति है जिसमें एक शाकाहारी तना है जो लगभग दो मीटर की ऊंचाई तक पहुंचने में सक्षम है।
English: Helicobacter Pylori Infections can occur in any gender.
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरी संक्रमण किसी भी लिंग में हो सकता है।
English: Helicobacter Pylori is a type of bacteria.
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरी एक प्रकार का बैक्टीरिया है.
English: Helicobacter pylori - what is it?
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरीः यह क्या है?
English: Helicobacter pylori and the Nobel Prize
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरी और नोबेल पुरस्कार
English: Helicobacter pylori are a type of bacteria.
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरी एक प्रकार का बैक्टीरिया है.
English: Helicobacter pylori is a type of bacteria.
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरी एक प्रकार का बैक्टीरिया है.
English: Helicobacter pylori What is it?
Hindi: हेलिकोबैक्टर पाइलोरीः यह क्या है?
English: Helicopter Crash The army helicopter had to force-land in in Udhampur district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उधमपुर जिले में भारतीय सेना का हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त
English: Helicopter Pilots The pilots who can fly the civilian or military helicopter,
Hindi: हेलीकाप्टर पायलटः जो नागरिक या सैन्य हेलीकाप्टरों को उड़ाते हैं
English: Helicopter Training School.
Hindi: हैलीकॉप्टर प्रशिक्षण स्कूल
English: Helicopter carriers are being built there.
Hindi: वहां हेलीकाप्टर वाहक बनाए जा रहे हैं।
English: Helicopter crashed during landing.
Hindi: लैंडिंग करते वक्त क्रैश हुआ हेलिकॅाप्टर
English: Helicopter crashed during training.
Hindi: ट्रेनिंग के दौरान क्रैश हुआ था हेलिकॉप्टर
English: Helicopter gun in the Vietnam War
Hindi: वियतनाम युद्ध में हेलीकॉप्टर
English: Helicopter in the Grand Canyon of the Colorado
Hindi: कोलोराडो के ग्रांड कैन्यन में हेलीकाप्टर
English: Helicopter landings are not permitted.
Hindi: हेलीकॉप्टर उतारने की इजाजत नहीं दी जाती है.
English: Helicopter over the US Embassy in Kabul.
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास पर उड़ान भरता हेलिकॉप्टर
English: Helicopter rescue at sea.
Hindi: समुद्र में बचाव के लिए हेलीकाप्टर।
English: Helicopter service is also available.
Hindi: हेलीकाप्टर सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Helicopter service is available.
Hindi: हेलीकॉप्टर सेवा जारी।
English: Helicopter service to Kedarnath has been relaunched.
Hindi: केदारनाथ के लिए हेलीकॉप्टर सेवा सुचारू हो गई है।
English: Helicopter services are also available for it.
Hindi: हेलीकाप्टर सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Helicopter services are also available for pilgrims at both the base camps.
Hindi: दोनों बेस कैंप में तीर्थयात्रियों के लिए हेलीकॉप्टर सेवाएं उपलब्ध हैं.
English: Helicopter services are also available for pilgrims at boththe base camps.
Hindi: दोनों बेस कैंप में तीर्थयात्रियों के लिए हेलीकॉप्टर सेवाएं उपलब्ध हैं.
English: Helicopter services are also available.
Hindi: हेलीकाप्टर सेवाएं भी उपलब्ध हैं।
English: Helicopter tosses are not allowed.
Hindi: हेलीकॉप्टर उतारने की इजाजत नहीं दी जाती है.
English: Helicopter training school.
Hindi: हैलीकॉप्टर प्रशिक्षण स्कूल
English: Helicopter with 16 people on board crashes in Russia
Hindi: रूस में दुर्घटनाग्रस्त 16 लोगों के साथ हेलीकॉप्टर
English: Helicopter would be better.
Hindi: हेलीकॉप्टर बेहतर करेगा।
English: Helicopter, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, हेलीकॉप्टर।
English: Helicopters and a special ambulance bus on Thursday transported 19 patients from the eastern city of Brno to hospitals in the capital Prague, 200 km 120 miles away.
Hindi: हेलीकॉप्टर और एक विशेष एम्बुलेंस बस गुरुवार को पूर्वी शहर ब्रनो से 200 किमी दूर राजधानी प्राग के अस्पतालों में 19 मरीजों को ले गई।
English: Helicopters and a special ambulance bus took 19 patients on Thursday from the eastern city of Brno to hospitals in the capital Prague, 200 km 120 miles away.
Hindi: हेलीकॉप्टर और एक विशेष एम्बुलेंस बस गुरुवार को पूर्वी शहर ब्रनो से 200 किमी दूर राजधानी प्राग के अस्पतालों में 19 मरीजों को ले गई।
English: Helicopters and air ambulances have been deployed.
Hindi: हेलीकॉप्टर और एयर एंबुलेंस की तैनाती की गई है।
English: Helicopters and technology for the Mistral, that's all.
Hindi: मिस्ट्रल के लिए हेलीकॉप्टर और तकनीक, बस इतना ही।
English: Helicopters are available in two versions transport and armed.
Hindi: हेलीकॉप्टर दो संस्करणों में उपलब्ध हैंः परिवहन और सशस्त्र।
English: Helicopters are circling over the city.
Hindi: शहर के चारों ओर घूमते हेलीकॉप्टर।
English: Helicopters hover around the city.
Hindi: शहर के चारों ओर घूमते हेलीकॉप्टर।
English: Helicopters in the Vietnam War
Hindi: वियतनाम युद्ध में हेलीकॉप्टर
English: Helicopters of this class are very popular in the market, they have a future.
Hindi: इस वर्ग के हेलीकॉप्टर बाजार में बहुत लोकप्रिय हैं, उनका भविष्य है।
English: Helicopters purchased from the USA in the 60s.
Hindi: 60 के दशक में यूएसए से खरीदे गए हेलीकॉप्टर।
English: Helicopters remain unlabeled to reach the main city from the airport.
Hindi: एयरपोर्ट से मुख्य शहर तक पहुंचने के लिए हेलीकॉप्टर अवेलेबल रहती हैं।
English: Helicopters rescued 20 crew members from the 200-metre Golden Ray on Sunday after it became disabled, began listing and eventually fell helplessly on its side in St Simons Sound, near Brunswick, Georgia, the Coast Guard said in a statement.
Hindi: हेलिकॉप्टरों ने 656-फुट 200-मीटर गोल्डन रे से 20 क्रू सदस्यों को रविवार को बचाया, जब वह विकलांग हो गया, सूचीबद्ध करना शुरू किया और आखिरकार जॉर्जिया के ब्रंसविक के पास सेंट सिमंस साउंड में अपनी तरफ से असहाय होकर गिर पड़ा, कोस्टार ने कहा कि बयान।
English: Helicopters rescued 20 crew members from the 656-foot 200-meter Golden Ray on Sunday after it became disabled, began listing and eventually fell helplessly on its side in St. Simons Sound, near Brunswick, Georgia, the Coast Guard said in a statement.
Hindi: हेलिकॉप्टरों ने 656-फुट 200-मीटर गोल्डन रे से 20 क्रू सदस्यों को रविवार को बचाया, जब वह विकलांग हो गया, सूचीबद्ध करना शुरू किया और आखिरकार जॉर्जिया के ब्रंसविक के पास सेंट सिमंस साउंड में अपनी तरफ से असहाय होकर गिर पड़ा, कोस्टार ने कहा कि बयान।
English: Helicopters rescued 20 crew members from the 656-foot 200-meter Golden Ray on Sunday after it became disabled, began listing and eventually sat helplessly on its side in St. Simons Sound, near Brunswick, Georgia, the Coast Guard said in a statement.
Hindi: हेलिकॉप्टरों ने 656-फुट 200-मीटर गोल्डन रे से 20 क्रू सदस्यों को रविवार को बचाया, जब वह विकलांग हो गया, सूचीबद्ध करना शुरू किया और आखिरकार जॉर्जिया के ब्रंसविक के पास सेंट सिमंस साउंड में अपनी तरफ से असहाय होकर गिर पड़ा, कोस्टार ने कहा कि बयान।
English: Helicopters rescued 20 crew members from the 656-foot 200-meter Golden Ray on Sunday after it grew to become disabled, started itemizing and finally fell helplessly on its facet in St. Simons Sound, close to Brunswick, Georgia, the Coast Guard stated in a press release.
Hindi: हेलिकॉप्टरों ने 656-फुट 200-मीटर गोल्डन रे से 20 क्रू सदस्यों को रविवार को बचाया, जब वह विकलांग हो गया, सूचीबद्ध करना शुरू किया और आखिरकार जॉर्जिया के ब्रंसविक के पास सेंट सिमंस साउंड में अपनी तरफ से असहाय होकर गिर पड़ा, कोस्टार ने कहा कि बयान।
English: Helicopters were also made available before the rains, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बारिश से पहले हेलीकॉप्टर भी उपलब्ध कराए गए थे।
English: Helicopters were approaching.
Hindi: हेलीकॉप्टर करीब पहुंचते जा रहे थे ।
English: Helicopters were previously used.
Hindi: इससे पहले हेलीकॉप्टर थे।
English: Helicopters were sent to the center of Minsk.
Hindi: हेलिकॉप्टरों को मिन्स्क के केंद्र में भेजा गया
English: Helicopters, aeroplane, and Air Ambulance news from the world.
Hindi: दुनिया से हेलीकॉप्टर, हवाई जहाज और एयर एम्बुलेंस समाचार।
English: Helicopters, including Mi-17s, Cheetah and ALH have been unable to approach the site since past few days because of inclement weather in the valleys and cloud cover over the crash site.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि एमआई -17, चीता और एएलएच सहित हेलीकॉप्टर कई दिनों तक दुर्घटना स्थल पर नहीं जा पाए क्योंकि घाटियों में खराब मौसम और दुर्घटनास्थल पर बादल छा गए थे ।
English: Helina is a third-generation fire and forget class ATGM mounted on an indigenous Advanced Light Helicopter ALH and has a minimum range of 500 m and a maximum range of 7 km.
Hindi: हेलिना एक तीसरी पीढ़ी का फायर-एंड-फॉरगेट क्लास एटीजीएम है जो स्वदेशी उन्नत लाइट हेलीकॉप्टर एएलएच पर लगाया गया है और इसकी न्यूनतम सीमा 500 मीटर और अधिकतम सीमा 7 किलोमीटर है।
English: Helina is a third-generation fire-and-forget class ATGM mounted on an indigenous Advanced Light Helicopter ALH and has a minimum range of 500 metres and a maximum range of 7 kilometres.
Hindi: हेलिना एक तीसरी पीढ़ी का फायर-एंड-फॉरगेट क्लास एटीजीएम है जो स्वदेशी उन्नत लाइट हेलीकॉप्टर एएलएच पर लगाया गया है और इसकी न्यूनतम सीमा 500 मीटर और अधिकतम सीमा 7 किलोमीटर है।
English: Helina is a third-generation fire-and-forget class ATGM mounted on an indigenous Advanced Light Helicopter ALH, and has a minimum range of 500 metres and a maximum range of 7 kilometres.
Hindi: हेलिना एक तीसरी पीढ़ी का फायर-एंड-फॉरगेट क्लास एटीजीएम है जो स्वदेशी उन्नत लाइट हेलीकॉप्टर एएलएच पर लगाया गया है और इसकी न्यूनतम सीमा 500 मीटर और अधिकतम सीमा 7 किलोमीटर है।
English: Heliology, the study of the Sun
Hindi: हेलियोलॉजी -- सूर्य का अध्ययन
English: Heliology, the study of the sun
Hindi: हेलियोलॉजी - सूर्य का अध्ययन
English: Helios - God of the Sun.
Hindi: हेलिओस - सूर्य भगवान
English: Helios - God of the sun.
Hindi: हेलिओस - सूर्य भगवान
English: Helios - Greek god of the sun.
Hindi: हेलिओस - सूर्य के यूनानी देवता
English: Helios - The Greek God of the Sun
Hindi: हेलिओस - सूर्य के यूनानी देवता
English: Helios - god of the Sun.
Hindi: हेलिओस - सूर्य भगवान
English: Helios is the Greek name of the Sun.
Hindi: हीलिओ यानी ग्रीक में सूर्य भगवान् का नाम है।
English: Helios, the Greek god of the sun
Hindi: हेलिओस - सूर्य के यूनानी देवता
English: Heliospheric changes can affect it, as can the angle of sky that any explorers may be exposed to.
Hindi: हेलिओस्फेरिक परिवर्तन इसे प्रभावित कर सकते हैं, और कोई भी शोधकर्ता आकाश के कोण को प्रकट कर सकता है।
English: Heliotrope is responsible for strengthening existing contacts.
Hindi: हेलियोट्रोप मौजूदा संपर्कों को मजबूत करने के लिए जिम्मेदार है।
English: Helium atom is twice as heavy as hydrogen molecule.
Hindi: हीलियम परमाणु हाइड्रोजन अणु की अपेक्षा दोगुना भारी है।
English: Helium does not react with hydrogen.
Hindi: हीलियम गैस आॅक्सीजन से प्रतिक्रिया नही करती है।
English: Helium gas was being used.
Hindi: हीलियम गैस का प्रयोग किया जाता है।
English: Helium has a density less than that of air.
Hindi: हीलियम का घनत्व वायु से कम होता है.
English: Helium has probably played a role in the development of modern aviation.
Hindi: हीलियम ने संभवतः आधुनिक विमानन के विकास में एक भूमिका निभाई है।
English: Helium has the lowest boiling point of all elements.
Hindi: हीलियम का उबलता बिंदु सभी तत्वों में सबसे कम है।
English: Helium is a colorless, odorless noble gas that was discovered on the sun rather than on the earth - a rarity.
Hindi: हीलियम एक रंगहीन, गंधहीन रईस गैस है जिसे पृथ्वी पर नहीं बल्कि एक दुर्लभ वस्तु की खोज की गई थी।
English: Helium is a non-flammable gas.
Hindi: हीलियम एक निष्क्रिय गैस है।
English: Helium is a nonflammable gas
Hindi: हीलियम एक निष्क्रिय गैस है
English: Helium is a software program developed by ClockworkMod.
Hindi: हीलियम क्लॉकवर्कमॉड द्वारा विकसित एक सॉफ्टवेयर प्रोग्राम है।
English: Helium is an element known as a noble gas.
Hindi: हीलियम एक उत्कृष्ट गैस के रूप में जाना जाने वाला तत्व है।
English: Helium is getting very expensive.
Hindi: लोहा बहुत महंगा हो रहा है।
English: Helium is one of the inert or noble gases.
Hindi: हीलियम अक्रिय या उत्कृष्ट गैसों में से एक है ।
English: Helium is the second.
Hindi: दूसरे नंबर पर हीलियम है।
English: Helium prices can vary depending on your location, so it's a good idea to call ahead.
Hindi: हीलियम की कीमतें आपके स्थान के आधार पर भिन्न हो सकती हैं, इसलिए आगे कॉल करना एक अच्छा विचार है।
English: Helium's bearish market price prediction for 2021 is 37.81.
Hindi: 2021 के लिए हीलियम का मंदी का बाजार मूल्य पूर्वानुमान 37.81 है।
English: Helium's mainnet enhances low-powered wireless devices to communicate with one another and share data across its network of nodes in July 2019.
Hindi: हीलियम का मेननेट जुलाई 2019 में एक दूसरे के साथ संचार करने और नोड्स के अपने नेटवर्क में डेटा साझा करने के लिए कम-शक्ति वाले वायरलेस उपकरणों को बढ़ाता है।
English: Helium A byproduct of the natural gas industry
Hindi: हीलियमः प्राकृतिक गैस उद्योग का एक उपोत्पाद
English: Hell I looked better in the 90's too.
Hindi: 90 के दशक में भी मैं बेहतर रहता था
English: Hell I wasn't even alive.
Hindi: मैं जीकर भी जिंदा न था
English: Hell On earth
Hindi: धरती पर नरक
English: Hell ain't a bad place to hell
Hindi: नरक गीत होने के लिए एक बुरी जगह नहीं है
English: Hell and Heaven is here on Earth.
Hindi: स्वर्ग और नरक इस धरती पर ही यहीं कहीं है,
English: Hell and Hell!
Hindi: स्वर्ग व नरक!
English: Hell and heaven are both on this earth.
Hindi: स्वर्ग और नरक इस धरती पर ही यहीं कहीं है,
English: Hell and heaven are here on earth.
Hindi: स्वर्ग और नरक इस धरती पर ही यहीं कहीं है,
English: Hell even last year there wasn't
Hindi: बेकार तो पिछला साल भी नहीं गया
English: Hell fing no you couldn't pay me back tomorrow
Hindi: नरक च  आईएनजी नहीं आप मुझे कल वापस भुगतान नहीं कर सकते
English: Hell has changed...hasn't it?
Hindi: ज़माना बदल गया है. . . है ना?
English: Hell hath no fury like adults who loved summer camp.
Hindi: नरक उन वयस्कों की तरह कोई रोष नहीं है जो ग्रीष्मकालीन शिविर से प्यार करते थे।
English: Hell in the flesh.
Hindi: मांस में नरक।
English: Hell is described as a place of torment v23-25; 28.
Hindi: नरक को पीड़ा के स्थान के रूप में वर्णित किया गया है व२३-२५; २८ ।
English: Hell is empty, all the devil is here, in Ukraine ...
Hindi: नरक खाली है, सभी शैतान यहाँ यूक्रेन में हैं . . .
English: Hell is made.
Hindi: नरक बना दिया है।
English: Hell is not too distant from heaven.
Hindi: दूर-दूर तक स्वर्ग नहीं है ।
English: Hell is nothing.
Hindi: नरक कुछ भी नहीं है
English: Hell is paved with good intentions !
Hindi: नरक अच्छे इरादों के साथ प्रशस्त है!
English: Hell is right here; heaven is right here.
Hindi: जन्नत यहीं है,जहन्नुम यहीं है.
English: Hell is waiting for You!
Hindi: नरक तुम्हारा इंतजार कर रहा है!
English: Hell is waiting for you!
Hindi: नरक तुम्हारा इंतजार कर रहा है!
English: Hell no he doesn't, and I wouldn't either!
Hindi: ग़म वो नहीं करता है तो मैं भी नहीं करता!
English: Hell no, it's not known!
Hindi: अपरिचित, जानी नहीं!
English: Hell no. I don't want anybody
Hindi: नहीं है मुझमे चाहत यूँ किसी को भी
English: Hell of A Ride!
Hindi: एक सवारी के एक नरक !
English: Hell of a Ride!
Hindi: एक सवारी के एक नरक !
English: Hell of a first film for director Mike Nichols.
Hindi: पिछली फिल्म के निर्देशक माइक निकोल्स.
English: Hell of a ride
Hindi: एक सवारी के नरक
English: Hell officials declined to comment.
Hindi: नरक अधिकारियों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Hell on earth
Hindi: धरती पर नरक
English: Hell on earth 1931 film
Hindi: पृथ्वी पर नरक 1931 फिल्म
English: Hell on the road - 2
Hindi: नरक के रस्ते - 2
English: Hell or High Water 2016 Movie
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Hell or High Water 2016 film
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Hell or High Water Film - 2016
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Hell or High Water - Carla Hacken  Julie Yorn
Hindi: हेल ओर हाई वाटर - कार्ला हॉकेन और जूली योर्न
English: Hell or High Water - Carla Hacken and Julie Yorn
Hindi: हेल ओर हाई वाटर - कार्ला हॉकेन और जूली योर्न
English: Hell or High Water Carla Hacken and Julie Yorn
Hindi: हेल ओर हाई वाटर - कार्ला हॉकेन और जूली योर्न
English: Hell or High Water Contract
Hindi: नरक या उच्च पानी अनुबंध
English: Hell or High Water Film 2016
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Hell or High Water Movie 2016
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Hell or heaven on earth.
Hindi: धरती पर स्वर्ग या नर्क .
English: Hell or high water contract
Hindi: नरक या उच्च पानी अनुबंध
English: Hell there weren't even 6 million Jews in all of Europe.
Hindi: हाँ, पूरे यूरोप में 6 मिलियन यहूदी नहीं थे
English: Hell to the yeah, it was worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell wasn't available.
Hindi: शैतान उपलब्ध नहीं था
English: Hell ya... we know that!
Hindi: . . . हंस, हम जानते हैं!
English: Hell yeah - now we're talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah it was worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell yeah it will be.
Hindi: नरक हाँ, यह होगा।
English: Hell yeah now we are talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah now we're talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, now we are talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, now we're talkin'.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, now we're talking
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, now we're talking!
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, now we're talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Hell yeah, that was well worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell yeah, well worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell yeah...how can you not?
Hindi: नरक हाँ, वे कैसे नहीं कर सकते?
English: Hell yes, that would be.
Hindi: नरक हाँ, यह होगा।
English: Hell you aren't my world.
Hindi: हकीकत ये नहीं की तुम मेरी दुनिया हो
English: Hell's Angels groups do not appear to have a hierarchical structure, so individuals may participate in criminal activity or refrain from it.
Hindi: नर्क के एन्जिल्स समूहों में एक पदानुक्रमित संरचना नहीं दिखाई देती है, इसलिए व्यक्ति आपराधिक गतिविधि में भाग ले सकते हैं या इससे बच सकते हैं।
English: Hell's Bells, Satan's comin' to you!
Hindi: घंटियाँ बजीं, शैतान आपके पास आ रहा है
English: Hell's fifth
Hindi: पाँचवें नरक
English: Hell's location
Hindi: नरक का स्थान
English: Hell's waiting for you
Hindi: नरक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा है
English: Hell's wrong with me?
Hindi: मेरा साथ बददुआ है क्या?
English: Hell, I don't even know the words.
Hindi: धिक्कार है, मुझे ऐसे शब्द भी नहीं मालूम हैं
English: Hell, I don't want to see them
Hindi: नहीं देखना चाहती मैं इन्हें
English: Hell, I don't, and I was there...
Hindi: नहीं वहाँ है, और मैं था. . .
English: Hell, I read that book 40 years ago.
Hindi: काश, मैंने इस चिट्ठी को ४० साल पहले पढ़ा होता।
English: Hell, I was born in 1961!
Hindi: मैं, 1961 में पैदा हुआ . . . !
English: Hell, I wrote two books last year.
Hindi: दो किताबें मैंने पिछले साल लिखी थीं।
English: Hell, I'm old now!
Hindi: कि अब मैं बूढ़ा हो गया हूँ !
English: Hell, I'm using my own name here.
Hindi: नरक, मैं मैं अपने आप ही नाम है कि इस्तेमाल करने वाले हूँ.
English: Hell, I've been trying to get a beach body for the past eight years, which obviously means I put in as much effort as a sloth.
Hindi: नरक, मैं पिछले आठ वर्षों से एक समुद्र तट निकाय प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूं, जिसका अर्थ है कि मैं एक सुस्ती के रूप में अधिक प्रयास में हूं।
English: Hell, Ive been trying to get a beach body for the past eight years, which obviously means I put in as much effort as a sloth.
Hindi: नरक, मैं पिछले आठ वर्षों से एक समुद्र तट निकाय प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूं, जिसका अर्थ है कि मैं एक सुस्ती के रूप में अधिक प्रयास में हूं।
English: Hell, if you take the character designer's word for it, the two even make the best couple.
Hindi: नरक, यदि आप इसके लिए चरित्र डिजाइनर का शब्द लेते हैं, तो दोनों सर्वश्रेष्ठ जोड़ी भी बनाते हैं।
English: Hell, if you take the character designer's word for itthe two even make the best couple.
Hindi: नरक, यदि आप इसके लिए चरित्र डिजाइनर का शब्द लेते हैं, तो दोनों सर्वश्रेष्ठ जोड़ी भी बनाते हैं।
English: Hell, it's already happened to me.
Hindi: नरक, यह मेरे साथ हुआ।
English: Hell, let's do it together!
Hindi: नरक, चलो इसे एक साथ करते हैं।
English: Hell, maybe you'll even be able to keep it up - wouldn't that be something?
Hindi: नरक, शायद आप भी इसे बनाए रखने में सक्षम होंगे - क्या ऐसा कुछ नहीं होगा?
English: Hell, my mother tongue isn't Hindi either.
Hindi: मेरी मातृभाषा भी हिन्दी नहीं है।
English: Hell, the police can't even do that.
Hindi: पुलिस तो क्या भगवान भी ऐसा नहीं कर सकते.
English: Hell, they weren't even safe!
Hindi: नरक, वे भी सुरक्षित नहीं थे!
English: Hell, they wouldn't have even been safe.
Hindi: नरक, वे भी सुरक्षित नहीं थे!
English: Hell, we all are trying to make it.
Hindi: नरक, हम सब इसे हल करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Hell, we're all trying to solve it.
Hindi: नरक, हम सब इसे हल करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Hell, who'd know?
Hindi: धिक्कार है, कौन जानता था?
English: Hell, yeah, it was worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell, yes, it was worth it.
Hindi: नरक हाँ, यह इसके लायक था।
English: Hell, yes, it would be.
Hindi: नरक हाँ, यह होगा।
English: Hellas Verona have managed three wins in that time, while seven games have ended in draws.
Hindi: हेलस वेरोना ने उस समय में तीन जीत हासिल की हैं, जबकि सात गेम ड्रॉ में समाप्त हुए हैं।
English: Hellas Verona have not performed too poorly themselves and are currently on a four-game unbeaten run, picking up eight points in that time.
Hindi: हेलस वेरोना ने खुद को बहुत खराब प्रदर्शन नहीं किया है और वर्तमान में चार गेम के नाबाद रन पर हैं, उस समय आठ अंक प्राप्त कर रहे हैं।
English: Hellas Verona itself has not proved too bad and is currently in a four-game unbeaten streak, scoring eight points at the time.
Hindi: हेलस वेरोना ने खुद को बहुत खराब प्रदर्शन नहीं किया है और वर्तमान में चार गेम के नाबाद रन पर हैं, उस समय आठ अंक प्राप्त कर रहे हैं।
English: Hellas Verona managed to score three wins at the time, while seven games ended in a draw.
Hindi: हेलस वेरोना ने उस समय में तीन जीत हासिल की हैं, जबकि सात गेम ड्रॉ में समाप्त हुए हैं।
English: Hellas Verona's resurgence continued last time out as they cruised to an emphatic 4-0 win over 10-man Spezia.
Hindi: हेलस वेरोना का पुनरुत्थान पिछली बार जारी रहा क्योंकि उन्होंने 10-सदस्यीय स्पेज़िया पर 4-0 से जोरदार जीत हासिल की।
English: Hellboy facing off against a group of nukekubi.
Hindi: नर्कब्यूई के एक समूह के खिलाफ हेलबॉय का सामना करना पड़ रहा है।
English: Hellebore blossom color change is fascinating and not perfectly understood, but it certainly makes for more visual interest in the garden.
Hindi: हेलेबोर ब्लॉसमकोलर परिवर्तन आकर्षक और पूरी तरह से समझा नहीं गया है, लेकिन यह निश्चित रूप से बगीचे में अधिक दृश्य रुचि बनाता है।
English: Hellebore tibetan Helleborus thibetanus was first discovered in China in 1869.
Hindi: हेल्लेबोर टिबेटन हेलेबोरस थिबेटानस की खोज सबसे पहले चीन में 1869 में हुई थी।
English: Helleborus foetidus flowers are only slightly open, have green petals with a red frame.
Hindi: हेलिबोरस फ़ॉइटिडस फूल केवल थोड़े खुले होते हैं, जिसमें लाल पंखुड़ी के साथ हरी पंखुड़ियाँ होती हैं।
English: Helleborus is commonly referred to as Lenten or Christmas Rose.
Hindi: हेल्लेबोरस को आमतौर पर क्रिसमस या लेंटेन गुलाब के रूप में जाना जाता है।