Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film will be directed by Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: यह फिल्म दीया अन्नपूर्णा घोष द्वारा निर्देशित की जाएगी।
English: The film will be directed by E. Niwas and backed by screenwriter-director Raaj Shaandilyaa.
Hindi: फिल्म ई. निवास द्वारा निर्देशित और राज शांडिल्य इसके प्रोड्यूसर होंगे।
English: The film will be directed by Farah Khan and produced by Rohit Shetty.
Hindi: फराह खान रोहिट शेट्टी के साथ ये फिल्म बनाने वाली हैं.
English: The film will be directed by Faraz Arif Ansari.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन फराज आरिफ अंसारी करेंगे।
English: The film will be directed by Faraz Hiader and produced by Vaishali Sarwankar.
Hindi: इसे फराज हैदर डायरेक्ट करेंगे, जबकि वैशाली सरवनकार प्रोड्यूस करेंगी।
English: The film will be directed by Gowtam Tinnanuri, who also helmed the Telugu original.
Hindi: फिल्म को गौतम तिन्नानूरी डायरेक्ट करेंगे जिन्होंने ओरिजनल को भी डायरेक्ट किया था।
English: The film will be directed by Gujarati director Mikhil Musale, whose 2016 thriller-drama Wrong Side Raju had bagged the National Award for Best Feature Film in Gujarati.
Hindi: इसके डायरेक्टर मिखिल मुसाले हैं जिन्होंने नेशनल फिल्म अवॉर्ड 2016 विनर गुजराती फिल्म रॉन्ग साइड राजू डायरेक्ट की थी।
English: The film will be directed by Gujarati director Mikhil Musale.
Hindi: फिल्म का निर्देशन गुजराती निर्देशक मिखाइल मुसाले करेंगे.
English: The film will be directed by Gurmmet Singh.
Hindi: फ़िल्म को गुरमीत सिंह निर्देशित कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Jeetu Joseph.
Hindi: इस फिल्म को जीतू जोसेफ डायरेक्ट करेंगे।
English: The film will be directed by Kabir Khan.
Hindi: इसका निर्देशन कबीर खान करेंगे.
English: The film will be directed by Karan Johar.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करण जोहर करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Karan Malhotra.
Hindi: इस फिल्म को करण मल्होत्रा डायरेक्ट करेंगे.
English: The film will be directed by Ketan Mehta.
Hindi: इसका निर्देशन केतन मेहता करेंगे।
English: The film will be directed by Koratala Siva.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कोरताला शिवा करेंगे।
English: The film will be directed by Laxman Utekar and is produced by Dinesh Vijan.
Hindi: फिल्म को लक्ष्मण उतेकर ने निर्देशित और दिनेश विजान प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: The film will be directed by Laxman Utekar.
Hindi: फिल्म को लक्ष्मण उतेकर निर्देशित करेंगे।
English: The film will be directed by Luv Ranjan and produced by Ranjan and Ankur Garg under their banner Luv Films.
Hindi: यह फिल्म लव रंजन द्वारा निर्देशित होगी और लव रंजन व अंकुर गर्ग द्वारा अपने बैनर लव फिल्म्स के तहत निर्मित की जाएगी।
English: The film will be directed by Mahesh Mathai.
Hindi: फिल्म का निर्देशन महेश मथई करेंगे।
English: The film will be directed by Martin Scorsese and will star actors, Leonardo DiCaprio and Robert De Niro.
Hindi: मार्टिन स्कोर्सेसे की इस शानदार फिल्म में अभिनेता लियोनार्डो डिकैप्रियो और रॉबर्ट डी नीरो साथ मिलकर अहम किरदार निभाने जा रहे है.
English: The film will be directed by Meghna Gulzar and Deepika will be seen portraying the role of acid attack survivor Laxmi Agarwal in the film.
Hindi: बताया जाता है कि दीपिका मेघना गुलजार की एसिड हमले की पीड़िता लक्ष्मी अग्रवाल की जिंदगी पर बन रही फिल्म में लीड रोल करेंगी।
English: The film will be directed by Meghna Gulzar.
Hindi: यह फ़िल्म मेघना गुलजार के निर्देशन में बनेगी।
English: The film will be directed by Nagraj Manjule, who is best known for his Marathi movie, Sairat.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन मराठी हिट फिल्म सैराट के डायरेक्टर नागराज मंजुले कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Neeraj Pandey.
Hindi: फिल्म का निर्देशन नीरज पांडे करेंगे.
English: The film will be directed by Om Raut.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन ओम राउत करेंगे.
English: The film will be directed by Omung Kumar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन ओमंग कुमार करेंगे.
English: The film will be directed by Oscar-winner Barry Levinson.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन ऑस्कर अवॉर्ड विजेता बैरी लेविनसन करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Prabhu Deva.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन प्रभु देवा करेंगे.
English: The film will be directed by Prabhudeva.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन प्रभुदेवा करेंगे.
English: The film will be directed by Pramod Shashtri.
Hindi: फिल्म छलिया को प्रमोद शास्त्री ने डायरेक्ट किया हैं.
English: The film will be directed by Priyadarshan.
Hindi: इस फिल्म को प्रियदर्शन डायरेक्ट करेंगे।
English: The film will be directed by Punit Malhotra and produced by Karan Johar.
Hindi: इसे पुनीत मल्होत्रा डायरेक्ट और करण जौहर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Punjabi filmmaker Rajiv Dhingra, who happens to be Kapil's buddy.
Hindi: फिल्म का निर्देशन पंजाबी फिल्म बनाने वाले राजीव ढींगरा ने किया है।
English: The film will be directed by Puri Jagannadh and will be produced by Charmme Kaur, Karan Johar and Apoorva Mehta.
Hindi: इस फिल्म को पुरी जगंनाध, करण जौहर के साथ-साथ साउथ इंडियन एक्ट्रेस चार्मी कौर और अपूर्व मेहता प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Raazi director Meghna Gulzar.
Hindi: फिल्म को 'राज़ी' डायरेक्टर मेघना गुलजार डायरेक्ट कर रही हैं.
English: The film will be directed by Radhakrishna.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रजनीकांत करेंगे।
English: The film will be directed by Rahul Dholakia.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राहुल ढोलकिया करेंगे।
English: The film will be directed by Raj Mehta and also stars Diljit Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: इस फिल्म को डायरेक्ट करेंगे राज मेहता, वहीं इस फिल्म में दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवानी भी नजर आएंगे।
English: The film will be directed by Raj Mehta.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राज मेहता करेंगे.
English: The film will be directed by Raja Krishna Menon, who has earlier directed 'Airlift' and 'Chef'.
Hindi: 'एयरलिफ्ट' और 'शेफ' जैसी फिल्में बना चुके डायरेक्टर राजा कृष्ण मेनन ही इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Rajkumar Hirani.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राजकुमार हिरानी करेंगे।
English: The film will be directed by Ranjan and produced by Ranjan and Ankur Garg under their banner Luv Films.
Hindi: इस अनाम फिल्म का निर्माण लव रंजन और अंकुर गर्ग अपने बैनर लव फिल्म्स के तहत करेंगे।
English: The film will be directed by Razneesh Ghai, a renowned name in the advertising industry and backed by T-Series and Ellipsis Entertainment.
Hindi: विज्ञापन जगत के चर्चित नाम राजनीश घई के निर्देशन में बन रही इस फिल्म का निर्माण टी सीरीज और एलिप्सिस एंटरटेनमेंट कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Reema Kagti and produced by Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar under the banner of Excel Entertainment.
Hindi: फिल्म 'गोल्ड' रीमा कागती द्वारा निर्देशित है और यह बैनर एक्सेल एंटरटेनमेंट के तहत रितेश सिधवानी और फरहान अख्तर द्वारा निर्मित है.
English: The film will be directed by Reema Kagti.
Hindi: इस फिल्म को रीमा कागती डायरेक्ट करेंगी।
English: The film will be directed by Remo D'Souza's assistant director Stanley D'Costa.
Hindi: फिल्मकार-डांस डायरेक्टर रेमो डिसूजा के असिस्टेंट स्टेनले डिकोस्टा इस फिल्म को निर्देशित करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Robert Rodriguez.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रॉबर्ट रोड्रिग्ज कर रहे हैं।
English: The film will be directed by Rohan Sippy, the son of renowned filmmaker Ramesh Sippy.
Hindi: फिर निर्माता रमेश सिप्पी के बेटे रोहन सिप्पी फिल्म के डायरेक्टर हैं।
English: The film will be directed by Rohit Dhawan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रोहित वैद करेंगे.
English: The film will be directed by Rohit Shetty and produced by Karan Johar.
Hindi: करन जौहर की इस फिल्म का निर्देशन रोहित
English: The film will be directed by Rohit Shetty and stars Sara Ali Khan
Hindi: सारा अली खान की इस फिल्म के निर्देशक रोहित शेट्टी होंगे।
English: The film will be directed by Rohit Shetty.
Hindi: फिल्म का निर्देशन रोहित शेट्टी करने वाले हैं.
English: The film will be directed by Rohit Vaid and will be co-produced by Karan Johar.
Hindi: इस फिल्म को रोहित वैद्य डायरेक्ट करेंगे और करण जौहर इसे को-प्रोड्यूस कर सकते हैं।
English: The film will be directed by SS Rajamouli of Baahubali fame.
Hindi: इस फिल्म को एस एस राजमौली की बाहुबली की तर्ज पर बनाया जाएगा।
English: The film will be directed by SS Rajamouli.
Hindi: एसएस राजमौली इसका निर्देशन करेंगे।
English: The film will be directed by Sajid Ali.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सजिद अली करेंगे।
English: The film will be directed by Sajid Nadiadwala, who has finished the first draft of the script.
Hindi: निर्देशक साजिद नाडियाडवाला ने फिल्म के स्क्रिप्ट पर काम पूरा कर लिया है।
English: The film will be directed by Sameer Sharma, who earlier helmed luv Shuv Tey Chicken Khurana.
Hindi:  जुगलबंदी का निर्देशन समीर शर्मा कर रहे हैं जो इससे पहले लव शव ते चिकन खुराना का निर्देशन कर चुके हैं.
English: The film will be directed by Sanjay Gupta.
Hindi: फिल्म को संजय गुप्ता डायरेक्ट करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Sanjay Tripathy, the newspaper said.
Hindi: फिल्म का निर्देशन संजय त्रिपाठी करेंगे।
English: The film will be directed by Sarvesh Mewara.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन सर्वेश मेवारा करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Satish Rajwade and will be a thriller.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन सतीश रजवाडे करेंगे।
English: The film will be directed by Secret Superstar helmer Advait Chandan.
Hindi: फिल्म को सीक्रेट सुपरस्टार के डायरेक्टर अद्वैत चंदन ही डायरेक्ट करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Shakun Batra.
Hindi: फिल्म को शकुन बत्रा निर्देशित करेंगे।
English: The film will be directed by Shankar Ramakrishnan.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन रामकुमार शेंडगे करेंगे।
English: The film will be directed by Shashank Khaitan and will mark the debut of Sridevis daughter Janhvi Kapoor and Shahid Kapoors step-brother Ishan Khatter.
Hindi: श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर और उनकी फिल्म धड़क के सह कलाकार ईशान खट्टर समारोह में अपनी फिल्म से प्रेरित एक एक्ट करेंगे। समारोह की मेजबानी शाहरुख खान और वरुण धवन करेंगे।
English: The film will be directed by Shashank Khaitan.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन शशांक खेतान करेंगे.
English: The film will be directed by Shelly Chopra Dhar and jointly produced by Vidhu Vinod Chopra and Rajkumar Hirani in association with Fox Star Studios.
Hindi: फॉक्स स्टार स्टूडियो के बैनर तले बन रही इस फिल्म का प्रोडक्शन विधु विनोद चोपड़ा और राजकुमार हिरानी कर रहे हैं.
English: The film will be directed by Shirish Kunder and produced by Farah Khan.
Hindi: शिरीष कुंदर इसके निर्देशक व फराह खान इसकी निर्माता हैं।
English: The film will be directed by Shonali Bose and will be produced by Ronnie Screwala and Siddharth Roy Kapur.
Hindi: फिल्मकार सोनाली बोस के निर्देशन में बनी इस फिल्म को रॉनी स्क्रूवाला और सिद्धार्थ रॉय कपूर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be directed by Shree Narayan Singh, who made Toilet Ek Prem Katha.
Hindi: इस फिल्म को टॉयलेट एक प्रेम कथा के निर्देशक श्री नारायण सिंह डायरेक्ट करेंगे।
English: The film will be directed by Siddharth Anand.
Hindi: फिल्म को सिद्धार्थ आनंद निर्देशित करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Sooraj Barjatya.
Hindi: सुरज बरजातिया फिल्म को प्रोड्यूज करेंगे.
English: The film will be directed by Sriram Aditya.
Hindi: इस फिल्म को श्रीराम आदित्य बना रहे हैं।
English: The film will be directed by Sriram Raghavan and Dinesh Vijan is attached to produce.
Hindi: फिल्म का निर्देशन श्रीराम राघवन करेंगे और दिनेश विजान इस फिल्म के निर्माता हैं.
English: The film will be directed by Sudhir Mishra.
Hindi: फिल्म का निर्देशन सुधीर मिश्रा करेंगे।
English: The film will be directed by Sujoy Ghoshs daughter Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: इस फिल्म से सुजॉय घोष की बेटी दिया अन्नपूर्णा घोष निर्देशक की कुर्सी पहली बार संभालने जा रही हैं।
English: The film will be directed by Suresh Triveni.
Hindi: '' इस फिल्म का निर्देशन सुरेश त्रिवेणी करेंगे।
English: The film will be directed by V A Shrikumar Menon.
Hindi: फिल्ममेकर वी एल श्रीकुमार मेनन बनाएंगे यह फिल्म
English: The film will be directed by Venu Sriram.
Hindi: वहीं फिल्म को डायरेक्ट श्रीराम वेणु करेंगे।
English: The film will be directed by Vijay Krishna Acharya.
Hindi: फिल्म का निर्देशन विजय कृष्ण आचार्य करने वाले हैं।
English: The film will be directed by Vijay and will be shot and release in Tamil, Telugu and Hindi.
Hindi: विजय के निर्देशन में बनी यह फिल्म हिंदी के अलावा तमिल और तेलुगु भाषा में भी रिलीज होगी।
English: The film will be directed by debutant Diya Annapurna Ghosh.
Hindi: फिल्म का निर्देशन डेब्यूटेंट दिया अन्नपूर्णा घोष करेंगी।
English: The film will be directed by debutant director Aparnaa Singh.
Hindi: फिल्म इरादा का निर्देशन नवोदित अपर्णा सिंह ने किया है।
English: The film will be directed by director Ali Abbas Zafar.
Hindi: इस फिल्म का डायरेक्शन अली अब्बास जफर करेंगे.
English: The film will be directed by duo Radhika Rao and Vinay Sapru.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन राधिका राव और विनय सप्रू की जोड़ी करेगी.
English: The film will be directed by filmmaker Homi Adajania.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता होमी अदाजानिया है।
English: The film will be directed by first-timer Hitesh Bhatia.
Hindi: यह हितेश भाटिया की बतौर निर्देशक पहली फिल्म होगी।
English: The film will be directed by the duo Radhika Rao and Vinay Sapru.
Hindi: फिल्म का निर्देशन राधिका राव और विनय सप्रू करेंगे। गीत भर दो झोली के गायक ने कहा कि वह दोनों के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हैं।
English: The film will be distributed worldwide by Warner Bros Pictures.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स दुनिया भर के सिनेमाघरों में फिल्म वितरित करेगा।
English: The film will be dubbed and released in Telugu because of Hrithik's huge fan base in Andhra Pradesh and Telangana, read a statement issued on behalf of the movie's makers.
Hindi: फिल्म निर्माताओं की ओर से जारी एक बयान के मुताबिक, फिल्म की डबिंग करके उसे तेलुगू में भी रिलीज किया जाएगा, ऐसा इसलिए किया जा रहा है क्योंकि, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में रितिक के काफी प्रशंसक हैं।
English: The film will be dubbed in 13 languages.
Hindi: 13 भाषाओं में रिलीज होगी फिल्म
English: The film will be dubbed in Hindi as well.
Hindi: इस फिल्म को ङ्क्षहदी में भी डब किया जायेगा।
English: The film will be dubbed in Hindi, Tamil and Telugu.
Hindi: यह फिल्म डब नहीं होगी बल्कि तेलुगू, तमिल और हिंदी में शूट होगी।
English: The film will be dubbed in Telugu and will release simultaneously along with the Hindi and Tamil versions.
Hindi: फिल्म हिंदी और तेलुगू में डब की गई और यह उपशीर्षक के साथ जारी की जाएगी।
English: The film will be dubbed in several languages.
Hindi: इस फिल्म को कई भाषाओं में डब किया जाएगा.
English: The film will be extensively shot in Delhi and Agra.
Hindi: फिल्म को दिल्ली और आगरा में बड़े पैमाने पर शूट किया जाएगा।
English: The film will be extensively shot in the US.
Hindi: इस फिल्म को अमेरिका में शूट किया जाएगा।
English: The film will be featuring Abhishek Bachchan.
Hindi: इस फिल्म में अभिषेक बच्चन नजर नहीं आएंगे.
English: The film will be featuring Alia Bhatt and Vicky Kaushal in the lead roles.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट और विक्की कौशल जैसे सितारों को मुख्य किरदार निभाते हुए देखा जाएगा।
English: The film will be featuring Farhan Akhtar, Zaira Wasim alongside Priyanka Chopra.
Hindi: इस फिल्म में प्रियंका चोपड़ा के साथ, एक्ट्रेस जायरा वसीम और फरहान अख्तर नजर आएंगे.
English: The film will be helmed by AL Vijay.
Hindi: इस फिल्म को एएल विजय डायरेक्ट करेंगे।
English: The film will be helmed by Advait Chandan and written by Atul Kulkarni, with Aamir Khan in the lead role.
Hindi: आमिर खान के प्रोडक्शन में बन रही फिल्म को अद्वैत चंदन डायरेक्ट कर रहे हैं और अतुल कुलकर्णी ने राइटर की भूमिका संभाली है.
English: The film will be helmed by Akarsh Khurana who directed Karwaan.
Hindi: यह फिल्म आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित की जाएगी जिन्होंने कारवां का निर्देशन किया था।
English: The film will be helmed by Amit Sharma, the director of Badhaai Ho and produced by Boney Kapoor.
Hindi: इस फिल्म को 'बधाई हो' के निर्देशक अमित शर्मा और बोनी कपूर द्वारा निर्मित किया जाएगा.
English: The film will be helmed by Anees Bazmee.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अनीस बज्मी कर रहे हैं।
English: The film will be helmed by Ayan Mukerji and will also star Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Dimple Kapadia in the lead roles.
Hindi: इसका निर्देशन अयान मुखर्जी करेंगे और रणबीर-दीपिका, आदित्य राय कपूर के साथ ही कल्कि भी नजर आएंगी।
English: The film will be helmed by Chandraprakash Dwivedi.
Hindi: फिल्म को चंद्रप्रकाश द्विवेदी डायरेक्ट करने वाले हैं.
English: The film will be helmed by Golmaal fame director Rohit Shetty, which is titled Simmba.
Hindi: फ़िल्म का निर्देशन किया है रोहित शेट्टी ने जो 'गोलमाल' और 'सिंघम' जैसी फ़िल्मों के लिए जाने जाते हैं.
English: The film will be helmed by Harshvardhan Kulkarni.
Hindi: इस फिल्म को हर्षवर्धन कुलकर्णी डायरेक्ट करेंगे।
English: The film will be helmed by Jagan Shakti.
Hindi: फिल्म का निर्देशन जगन शक्ति करेंगे।
English: The film will be helmed by Kaashvie Nair and produced by Nikkhil Advani and Bhushan Kumar.
Hindi: फिल्म का निर्देशन काशवी नायर के हवाले है, जबकि भूषण कुमार इसके निर्माता हैं।
English: The film will be helmed by Karan Johar.
Hindi: फिल्म को प्रोड्यूस करण जौहर कर रहे हैं।
English: The film will be helmed by Laxman Utekar who was the director of photography of films including Hindi Medium.
Hindi: फिल्म का निर्देशन हिंदी मीडियम के फोटोग्राफी निर्देशक लक्ष्मण उतेकर ने किया जाएगा।
English: The film will be helmed by Meghna Gulzar and will mark Deepika's first stint as a producer.
Hindi: फिल्म को मेघना गुलजार डायरेक्ट करने जा रही हैं और दीपिका इसी फिल्म से प्रोड्यूसर के तौर पर डेब्यू करने जा रही हैं।
English: The film will be helmed by Nagraj Manjule.
Hindi: इस फ़िल्म का निर्देशन नागराज मंजुले ने किया है।
English: The film will be helmed by Shakun Batra and will be produced by Karan Johar.
Hindi: करण जौहर की ओर से प्रोड्यूस की जा रही इस फिल्म के डायरेक्टर शकुन बत्रा हो सकते हैं।
English: The film will be helmed by Shamas Siddiqui and will be produced by Rajesh Bhatia and Kiran Bhatia.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता राजेश भाटिया और किरण भाटिया हैं, वहीँ इस फिल्म का निर्देशन शमास सिद्दीकी करेंगे.
English: The film will be helmed by Shamik Maulik.
Hindi: इस मूवी का निर्देशन शमिक मौलिक करेंगे।
English: The film will be helmed by Siddharth Anand.
Hindi: इस फिल्म को प्रोड्यूस आनंद पंडित करने वाले हैं.
English: The film will be helmed by Vijay Kumar Arora and Bhagwant Virk and Nav Virk will be producing the film.
Hindi: विलेजरज फिल्म स्टूडियो के बैनर तले बनी इस फिल्म का निर्देशन विजय कुमार अरोड़ा ने किया है और इसके निर्माता भगवंत विर्क और नव विर्क हैं।
English: The film will be helmed by director Amar Kaushik.
Hindi: फिल्म के निर्देशक अमर कौशिक हैं।
English: The film will be helmed by director Aziz Mira's son Haroun Mirza.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करेंगे अजीज मिर्जा के बेटे हारून मिर्जा, जिनकी यह निर्देशक के तौर पर पहली फिल्म होगी।
English: The film will be helmed by director Kabir Khan.
Hindi: फिल्म का निर्देशन कबीर खान करेगे.
English: The film will be helmed by first-time director Raj Mehta.
Hindi: फिल्म का निर्देशन डेब्यू डाइरेक्टर राज़ मेहता करेंगे।
English: The film will be hitting the screens this summer.
Hindi: यह फिल्म इस गर्मी सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The film will be in Hindi.
Hindi: यह फिल्म हिंदी में है.
English: The film will be jointly produced by Chastain and her partner Kelly Carmichael's banner Freckle Films and Voltage Pictures, according to The Hollywood Reporter.
Hindi: फ्रीकल फिल्म प्रोडक्शन के बैनर तले चेस्टन अपने प्रोड्यूसिंग पार्टनर कैली कारमाइकल संग और जीजी प्रिट्जकर व रेचल शेन अपने मैडिसन वेल्स मीडिया के माध्यम से इस प्रोजक्ट को प्रोड्यूस करेंगी।
English: The film will be jointly produced by Dheeraj Wadhawan, Ajay Kapoors Kyta Productions and Johns JA Entertainment.
Hindi: वहीं, धीरज वाधवन और अजय कपूर के साथ मिलकर जॉन अब्राहम की प्रोडक्शन कंपनी जे ए एंटरटेंनमेंट प्रोड्यूस करेगी।
English: The film will be jointly produced by Excel Movies and ROMP Pictures.
Hindi: इस फिल्म को एक्सेल मूवीज और रॉम्प पिक्चर्स मिलकर प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film will be jointly produced by Karan, Nadiadwala, Hiroo Yash Johar and Apoorva Mehta.
Hindi: फिल्म संयुक्त रूप से करण, नाडियाडवाला, हीरू यश जौहर और अपूर्व मेहता द्वारा निर्मित होगी।
English: The film will be jointly produced by Kumar along with Ashok Thakeria and Ajay.
Hindi: कुमार के साथ अशोक ठाकरिया और अजय मिलकर संयुक्त रूप से फिल्म का निर्माण कर रहे हैं।
English: The film will be jointly produced by Reliance Entertainment, Anurag Kashyap, Nidhi Parmar  Chalk n Cheese Films.
Hindi: रिलायंस एंटरटेनमेंट ने साथ मिलकर इस फिल्म को अनुराग कश्यप, निधि परमार और चॉक एन चीज़ फिल्म्स ने बनाया है।
English: The film will be jointly produced by Ronnie Screwvala, Neha Anand and Pranjal Khandhdiya.
Hindi: फिल्म का निर्माण रॉनी स्क्रूवाला, नेहा आनंद और प्रांजल खंडाड़िया द्वारा किया जाएगा।
English: The film will be jointly produced by filmmaker Aanand L. Rai and Dhanush.
Hindi: इस फिल्म के निर्माता 'तनु वेड्स मनु' और 'रांझणा' जैसी फिल्म बनाने वाले आनंद एल राय हैं।
English: The film will be largely shot across Dharamsala, Dalhousie and Palampur.
Hindi: फिल्म की शूटिंग धर्मशाला, डलहॉजी और पालमपुर में शूटिंग होगी।
English: The film will be launched on Amazon Prime.
Hindi: फिल्म अमेजन प्राइम पर रिलीज की जाएगी।
English: The film will be locking horns with Kangana Ranaut starrer Manikarnika The Queen of Jhansi.
Hindi: ये फिल्म एक्ट्रेस कंगना रनौत की फिल्म 'मणिकर्णिका- द क्वीन ऑफ झांसी' से टकराएगी.
English: The film will be made by casting director Mukesh Chhabra.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन करेंगे जानेमाने कास्टिंग डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा।
English: The film will be made in 3D.
Hindi: यह फिल्म 3डी में होगी.
English: The film will be made in Hindi and English.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण हिंदी और अंग्रेजी भाषा में किया जाएगा।
English: The film will be made in Tamil and released in multiple other languages.
Hindi: फिल्म मुख्य रूप से तमिल में बनेगी और इसे दुनिया भर में कई अन्य भाषाओं में जारी किया जाएगा.
English: The film will be made in Telugu, Tamil and Malayalam.
Hindi: यह फिल्म तेलुगु, मलयालम और तमिल भाषाओं में होगी।
English: The film will be made in collaboration with PadMan director R Balki and will be directed by Jagan Shakti.
Hindi: यह फिल्मकार आर. बाल्की के सहयोग से बन रही है और यह जगन शक्ति द्वारा निर्देशित होगी।
English: The film will be made in five languages - Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi.
Hindi: पांच भाषाओं- हिन्दी, तमिल, तेलुगू, बंगाली और मलयालम के साथ यह भारत का एकमात्र चैनल बनने जा रहा है।
English: The film will be made on a lavish budget.
Hindi: यह फिल्म भारी भरकम बजट से तैयार की जाएगी।
English: The film will be made primarily in Tamil and will also be dubbed in all South Indian languages, as well as Hindi, Bengali and Sinhalese.
Hindi: फिल्म को तेलुगु समेत दक्षिण भारत की सभी भाषाओं और हिंदी में बड़े पैमाने पर रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be made primarily in Tamil language.
Hindi: फिल्म को मुख्य रूप से तमिल भाषा में शूट किया गया है।
English: The film will be made primarily in the Tamil.
Hindi: फिल्म मुख्यत तमिल में बनाई जाएगी।
English: The film will be made under the banner of Bhushan Kumar led T-Series, Sandeep Singh and Omung Kumar's production house Legend Studios.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण टी-सीरीज के भूषण कुमार के साथ संदीप सिंह और ओमंग लीजेंड स्टूडियोज करेंगे.
English: The film will be made under the banner of Yash Raj productions and will be directed by Karan Malhotra.
Hindi: करण मल्होत्रा के निर्देशन में बनी इस फिल्म को प्रोड्यूस यश राज फिल्म्स ने किया है.
English: The film will be narrated through the perspective of the victim's sister Dalbir Kaur.
Hindi: फिल्म की कहानी सरबजीत की बहन दलबीर कौर के नजरिये से पेश की गयी है.
English: The film will be of a crime-comedy genre that will showcase the story of two 50-year-old cops.
Hindi: यह एक क्राइम कॉमिडी फिल्म है, जिसमें दो 50 साल के ऐसे पुलिस वालों की कहानी है, जो अपने कारनामों से लोगों को हंसाएंगे।
English: The film will be officially launched in few days of time.
Hindi: फिल्म की घोषणा कुछ दिनों में होने वाली है।
English: The film will be on the story of India's first female combat aviator, Gunjan Saxena.
Hindi: यह फिल्म भारत की पहली महिला ऐयर फोर्स गुंजन सक्सेना पर आधारित है।
English: The film will be once again directed by Ahmed Khan.
Hindi: वहीं इस फिल्म को अहमद खान ने डायरेक्ट किया है।
English: The film will be out during Diwali.
Hindi: यह फिल्म दिवाली पर रिलीज होने वाली है।
English: The film will be out in April.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अप्रैल में शुरू होगी।
English: The film will be out on April 17.
Hindi: मूवी को 17 अप्रैल को रिलीज किया जाएगा।
English: The film will be out on Netflix later in the year.
Hindi: इसके बाद इस फ़िल्म को नेटफ्लिक्स पर रिलीज़ किया जा रहा है।
English: The film will be out on Netflix.
Hindi: ये फिल्म भी नेटफ्लिक्स पर आएगी.