Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Complications of preterm birth are the leading cause of death amongst children under five years of age, responsible for nearly one million deaths in 2013.
Hindi: प्रीटर्म जन्म की जटिलताएं दुनिया भर में 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में मृत्यु का प्रमुख कारण हैं और 2013 में हुई लगभग 1 मिलियन मौतों के लिए जिम्मेदार थीं।
English: Complications of seasonal or perennial allergic conjunctivitis are extremely rare.
Hindi: बारहमासी या मौसमी एलर्जी नेत्रश्लेष्मलाशोथ की जटिलताओं दुर्लभ हैं।
English: Complications of the blood coagulation system are rare.
Hindi: रक्त जमावट प्रणाली की जटिलताओं दुर्लभ हैं।
English: Complications of the circuit may increase, which can cause difficulty in building the circuitry.
Hindi: सर्किट की जटिलताएं बढ़ सकती हैं, जिससे सर्किटरी बनाने में कठिनाई हो सकती है।
English: Complications that body dysmorphic disorder may cause or be associated with include
Hindi: जटिलता जो शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के कारण या उससे संबंधित हो सकती है में शामिल हैंः
English: Complications that may be caused by or associated with body dysmorphic disorder include, for example
Hindi: जटिलता जो शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के कारण या उससे संबंधित हो सकती है में शामिल हैंः
English: Complications that might be brought about by or related to body dysmorphic disorder incorporate, for instance
Hindi: जटिलता जो शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के कारण या उससे संबंधित हो सकती है में शामिल हैंः
English: Complications will vary based on the nature of the medical condition.
Hindi: चिकित्सा स्थिति की प्रकृति के आधार पर जटिलताओं में भिन्नता होगी।
English: Complications, although extremely rare, may sometimes occur.
Hindi: जटिलताएं, हालांकि बेहद दुर्लभ हैं, कभी-कभी हो सकती हैं।
English: Complications, although rare, can always happen.
Hindi: जटिलताएं, हालांकि बेहद दुर्लभ हैं, कभी-कभी हो सकती हैं।
English: Complications, although rare, can sometimes happen.
Hindi: जटिलताएं, हालांकि बेहद दुर्लभ हैं, कभी-कभी हो सकती हैं।
English: ComplicationsComplications that may be caused by or associated with body dysmorphic disorder include, for example
Hindi: जटिलता जो शरीर के डिस्मोर्फिक विकार के कारण या उससे संबंधित हो सकती है में शामिल हैंः
English: Complies with 21 CFR parts 170 to 199 for food contact.
Hindi: खाद्य संपर्क के लिए 21 सीएफआर भागों 170-199 के साथ शिकायत।
English: Complies with 21 CFR parts 170-199 for use in contact with food.
Hindi: खाद्य संपर्क के लिए 21 सीएफआर भागों 170-199 के साथ शिकायत।
English: Complies with BS5163
Hindi: बी एस का अनुपालन 5163
English: Complies with DIN 4102 - B2 standard.
Hindi: जर्मन डीआईएन 4102-बी 2 मानक के साथ मिलान।
English: Complies with European requirements.
Hindi: यूरोपीय आवश्यकताओं को पूरा करने वाले।
English: Complies with G.lite ADSL  VDSL, Full-Rate G.dmt, final T1E1 specification and
Hindi: लाइट एडीएसएल  वीडीएसएल, पूर्ण-दर जीडीएमटी, अंतिम टी 1  ई 1 विनिर्देश का अनुपालन करता है और
English: Complies with all European standards.
Hindi: सभी यूरोपीय मानकों का उल्लंघन करता है।
English: Complies with all cleaning and sanitation standards.
Hindi: सभी स्वच्छता और स्वच्छता मानकों का पालन।
English: Complies with all global environmental standards.
Hindi: सभी अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण मानकों को पूरा करता है
English: Complies with all kinds of safety standards
Hindi: सभी सुरक्षा मानकों को पूरा करें
English: Complies with all manufacturers' specifications
Hindi: सभी निर्माता विनिर्देशों की जाँच करें
English: Complies with all quality standards.
Hindi: - सभी गुणवत्ता मानकों को पूरा करें।
English: Complies with all relevant international standards
Hindi: सभी संबंधित अंतर्राष्ट्रीय मानकों का पालन
English: Complies with all the relevant safety standards
Hindi: सभी सुरक्षा मानकों को पूरा करें
English: Complies with all the safety standards
Hindi: सभी सुरक्षा मानकों को पूरा करें
English: Complies with international and European quality standards.
Hindi: यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों के अनुरूप है।
English: Complies with international environmental requirements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संरक्षण आवश्यकताओं के साथ मिलें।
English: Complies with the EN 13795 norm.
Hindi: एन 13795 मानक का अनुपालन करता है
English: Complies with the EURO 2 and EURO 3 engine technologies.
Hindi: यूरो 2 और यूरो 3 इंजन से लैस हो।
English: Complies with the legal requirement
Hindi: कानूनी आवश्यकता पूरी करें
English: Compliment for a woman.
Hindi: एक महिला की तारीफ.
English: Compliment his eyes, body and all the dirty deeds he did with you.
Hindi: उसकी आंखों, शरीर और आपके साथ किए गए सभी गंदे कामों की तारीफ करें।
English: Compliment the efforts of Central and State GovernmentsDepartments
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकारोंविभागों के प्रयासों को पूरा करनाः
English: Compliment them for coming up with creative ideas to do things with their friends and family.
Hindi: उनके दोस्तों और परिवार के साथ काम करने के लिए रचनात्मक विचारों के साथ आने के लिए उन्हें बधाई।
English: Compliment them for what they do, don't just point out what they don't do or threaten to stop taking care of them.
Hindi: जो कुछ वे करते हैं, उसके लिए उन्हें बधाई दें, वे केवल इस बात को इंगित न करें कि वे क्या नहीं करते हैं या उनकी देखभाल करना बंद करने की धमकी देते हैं।
English: Compliment your child's efforts.
Hindi: अपने बच्चे के प्रयासों को पुरस्कृत करें।
English: Complimentary Rupay debit card All users will also be eligible to get a Rupay debit card that can be used to withdraw money at ATMs.
Hindi: कॉम्प्लिमेंट्री रुपे डेबिट कार्डः सभी उपयोगकर्ता एक रूपे डेबिट कार्ड प्राप्त करने के पात्र होंगे जिसका उपयोग एटीएम से पैसे निकालने के लिए किया जा सकता है।
English: Complimentary With day-to-day possibilities to win as much as 100,000 in money immediately, make rewards, or enter raffles!
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: Complimentary high speed Internet is available in all rooms and throughout the hotel.
Hindi: सभी कमरों और पूरे होटल में मानार्थ उच्च गति वाला वायरलेस इंटरनेट उपलब्ध है।
English: Complimentary high speed internet access is available in all rooms and throughout the hotel.
Hindi: सभी कमरों और पूरे होटल में मानार्थ उच्च गति वाला वायरलेस इंटरनेट उपलब्ध है।
English: Complimenting Haryana Academy of History and Culture and all researchers associated with the project, the Vice President said that these five volumes on Sir Chhotu Ram would provide meaningful insights into the agrarian economy and political dynamics of the region during the eventful years of our freedom movement.
Hindi: हरियाणा इतिहास और संस्कृति अकादमी और परियोजना से जुड़े सभी शोधकर्ताओं की सराहना करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि सर छोटू राम पर ये पांच खंड हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के महत्वपूर्ण वर्षों के दौरान कृषि अर्थव्यवस्था और क्षेत्र की राजनीतिक गतिशीलता के प्रति सार्थक अंतर्दृष्टि प्रदान करेंगे।
English: Complimenting Singh's proposal, Union Minister Pratap Chandra Sarangi, who spoke in Sanskrit while tabling the bill, said the language is very flexible and a single sentence can be spoken in many ways.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रताप चंद्र सारंगी जिन्होंने बिल पर संस्कृत में बात की थी उन्होंने कहा था कि यह भाषा बहुत लचीली है और एक वाक्य को कई तरीकों से बोला जा सकता है।
English: Complimenting somebody every day.
Hindi: रोज़ रोज़ किसी की प्रशंसा करे।
English: Complimenting the Government of Goa for making efforts to provide holistic education for all, the Vice President said that the governments should invest in creating latest educational infrastructure so that the poor and underprivileged are also able to receive quality education at affordable rates.
Hindi: सभी के लिए समग्र शिक्षा प्रदान करने के प्रयासों के लिए गोवा सरकार की सराहना करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि सरकारों को नवीनतम शैक्षिक बुनियादी ढांचे के निर्माण में निवेश करना चाहिए ताकि गरीब और वंचित भी किफायती दरों पर गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्राप्त कर सकें।
English: Complimenting the Vice-Chancellor, Prof. Sunaina Singh, for striving to reinvent and strengthen the academic spirit of the historically renowned Nalanda University, the Vice President said the efforts should be directed towards helping it regain its past glory.
Hindi: ऐतिहासिक रूप से प्रसिद्ध नालंदा विश्वविद्यालय की अकादमिक भावना को सुदृढ़ करने और नए अंदाज में प्रयास के लिए कुलपति प्रो. सुनैना सिंह की सराहना करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि विश्वविद्यालय के उसी गौरव को फिर से हासिल करने की दिशा में प्रयास किए जाने चाहिए।
English: Compliments From the Film Industry
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री से मिल रही हैं बधाइयां
English: Compliments also for the picture.
Hindi: तस्वीर के लिए भी बधाई.
English: Compliments and flirting are an important part of every relationship.
Hindi: तारीफ और छेड़खानी हर रिश्ते का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Compliments and flirting are one of the first things that you and your boyfriend likely did as a couple.
Hindi: तारीफ और छेड़खानी पहली चीजों में से एक है जो आपने और आपके प्रेमी ने एक जोड़ी के रूप में की थी।
English: Compliments are still being received.
Hindi: अभी भी तारीफ मिल रही है।
English: Compliments aren't always genuine.
Hindi: श्रद्धांजलियां सच नहीं होतीं हमेशा
English: Compliments from the film industry
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री से मिल रही हैं बधाइयां
English: Compliments need to be genuine though.
Hindi: लेकिन, तारीफ सच्ची होनी चाहिए।
English: Compliments to the event organizers.
Hindi: आयोजन कर्ताओं को साधुवाद ।
English: Compliments to the police.
Hindi: पुलिस को बधाई ।
English: Compliments, Insults, and Other Challenges
Hindi: बधाई, अपमान, और अन्य चुनौतियां
English: Comply with to act according to the commands of.
Hindi: आज्ञा-पालन पुं० सं० ष० त० स्त्री० आज्ञापालक किसी की दी हुई आज्ञा के अनुसार कार्य करना।
English: Comply With Legal Requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Comply with All of the directions
Hindi: सभी दिशा निर्देशों का करें पालन
English: Comply with Applicable Law; or
Hindi: अनुप्रयोज्य कानून का अनुपालन करने के लिए; अथवा
English: Comply with Attract on Instagram and Twitter, or subscribe to our e-newsletter for day-to-day elegance tales shipped suitable to your inbox.
Hindi: इंस्टाग्राम और ट्विटर पर आकर्षण का पालन करें, या अपने इनबॉक्स में दिए गए दैनिक सौंदर्य कहानियों के लिए हमारे न्यूजलेटर की सदस्यता लें।
English: Comply with International, European an American legislation relating to lead, nickel and also heavy metal web content.
Hindi: लीड, निकल और भारी धातु सामग्री के संबंध में अंतरराष्ट्रीय, यूरोपीय और अमेरिकी कानून के अनुरूप।
English: Comply with Legal Requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Comply with Me 2017
Hindi: मेरे पीछे आओ 2017
English: Comply with a legal obligation, such as the preservation of evidence; or
Hindi: कानूनी दायित्यों का अनुपालन, जैसे साक्ष्य का संरक्षण; या
English: Comply with a lot more stories on Facebook and Twitter
Hindi: फेसबुक और ट्विटर पर अधिक कहानियों का पालन करें
English: Comply with all Safety requirements.
Hindi: सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Comply with all applicable traffic laws.
Hindi: सभी लागू ट्रैफ़िक कानूनों का पालन करना।
English: Comply with all directions on the product label and package.
Hindi: उत्पाद लेबल और पैकेज पर सभी निर्देशों का पालन करें।
English: Comply with all environmental, health, and safety requirement.
Hindi: सभी उत्पादों सुरक्षा, पर्यावरण और स्वास्थ्य आवश्यकताओं के साथ अनुपालन।
English: Comply with all local, state and federal codes
Hindi: सभी संघीय, राज्य और स्थानीय नियमों के लिए चिपके रहें
English: Comply with all regulations local, federal, state regarding the disposal of waste.
Hindi: कचरे के निपटारे के संबंध में सभी विनियमों स्थानीय, संघीय, राज्य का पालन करें।
English: Comply with applicable safety and health regulations.
Hindi: उपयुक्त स्वास्थ्य और सुरक्षा नियमों का पालन करें ।
English: Comply with appropriate health and safety guidelines.
Hindi: उपयुक्त स्वास्थ्य और सुरक्षा नियमों का पालन करें ।
English: Comply with international environmental requirements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संरक्षण आवश्यकताओं के साथ मिलें।
English: Comply with laws, guidelines and regulations that govern financial services in the country.
Hindi: देश में वित्तीय सेवाओं को नियंत्रित करने वाले कानूनों, दिशानिर्देशों और विनियमों का पालन करने के लिए ।
English: Comply with legal and regulatory responsibilities
Hindi: कानूनी और नियामक दायित्वों को पूरा करें
English: Comply with legal requirements.
Hindi: कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Comply with licensing and zoning laws.
Hindi: पट्टा और लाइसेंस कानूनों का पालन करें।
English: Comply with record retention requirements under the law.
Hindi: कानून के तहत रिकॉर्ड प्रतिधारण आवश्यकताओं का अनुपालन करना
English: Comply with restrictions in the consumption of high-calorie products.
Hindi: उच्च कैलोरी उत्पादों की खपत में प्रतिबंधों का पालन करें।
English: Comply with the AEC-Q100Q200 standard.
Hindi: एईसी-क्यू 100  क्यू 200 मानक का पालन करें।
English: Comply with the ISO 9000 series of standards
Hindi: आईएसओ 9000 श्रृंखला मानक
English: Comply with the correct proportions of rice and water.
Hindi: चावल और पानी के सही अनुपात का पालन करें।
English: Comply with the directions so as to add your account.
Hindi: अपना खाता जोड़ने के लिए निर्देशों का पालन करें।
English: Comply with the established administrative and financial requirements.
Hindi: स्थापित प्रशासनिक और वित्तीय आवश्यकताओं का पालन करें।
English: Comply with the ethical norms established by the university.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित नैतिक मानकों का पालन करें।
English: Comply with the ethical standards established by the university.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा स्थापित नैतिक मानकों का पालन करें।
English: Comply with the following pointers, and you will succeed.
Hindi: नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें और आप सफल होंगे।
English: Comply with the following tips, and you will succeed.
Hindi: नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें और आप सफल होंगे।
English: Comply with the following tips, and you'll succeed.
Hindi: नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें और आप सफल होंगे।
English: Comply with the latest international standards.
Hindi: नवीनतम अंर्तराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन
English: Comply with the laws of Canada.
Hindi: कनाडा के कानूनों का पालन करना।
English: Comply with the legal obligations, as well as with the professional, ethical and organizational standards that ensure privacy, security and confidentiality in the access, retention, storage and disposal of personal health information.
Hindi: कानूनी स्वास्थ्य दायित्वों के साथ-साथ व्यावसायिक, नैतिक और संगठनात्मक मानकों का अनुपालन सुनिश्चित करें जो व्यक्तिगत स्वास्थ्य जानकारी के उपयोग, प्रतिधारण, भंडारण और निपटान में गोपनीयता, सुरक्षा और गोपनीयता सुनिश्चित करते हैं।
English: Comply with the requirements for access to the university in the educational systems of member states of the European Union or other states with which Spain has signed international agreements in this area.
Hindi: यूरोपीय संघ या अन्य राज्यों के सदस्य राज्यों की शैक्षिक प्रणालियों के छात्रों के लिए विश्वविद्यालय तक पहुंच जिसके साथ स्पेन ने अंतर्राष्ट्रीय समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Comply with the rules of school.
Hindi: विद्यालय के नियमो का पालन करे।
English: Comply with the rules of the school
Hindi: स्कूल के नियमों का पालन करो
English: Comply with the rules of the school.
Hindi: विद्यालय के नियमो का पालन करे।
English: Comply with these 7 steps to find out exactly how to Create a Facebook Business Page
Hindi: फेसबुक बिजनेस पेज बनाने का तरीका जानने के लिए इन 7 चरणों का पालन करेंः
English: Comply with these 7 steps to find out how to Create a Facebook Business Page
Hindi: फेसबुक बिजनेस पेज बनाने का तरीका जानने के लिए इन 7 चरणों का पालन करेंः
English: Comply with this process
Hindi: इस प्रक्रिय का पालन करेंः
English: Complying with Federal and state child labor laws
Hindi: संघीय और राज्य बाल श्रम कानून से सावधान रहें
English: Complying with all the regulatory and legislative requirements.
Hindi: सभी वैधानिक और नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन करना।
English: Complying with established safety and health standards.
Hindi: निर्दिष्ट सुरक्षा और स्वास्थ्य मानकों का पालन करना
English: Complying with federal and state rules enhances the business prospects.
Hindi: संघीय और राज्य के नियमों का अनुपालन व्यापार की संभावनाओं को बढ़ाता है।
English: Complying with its legal obligations.
Hindi: अपने कानूनी दायित्वों का पालन।
English: Complying with laws and regulations that apply to Us, as well as responding to requests from law enforcement or government authorities or as otherwise required by law;
Hindi: हम पर लागू होने वाले कानूनों और विनियमों का पालन करना, साथ ही कानून प्रवर्तन या सरकारी अधिकारियों के अनुरोधों का जवाब देना या अन्यथा कानून द्वारा आवश्यक;
English: Complying with laws and regulations that apply to us, as well as responding to requests from law enforcement or government authorities or as otherwise required by law;
Hindi: हम पर लागू होने वाले कानूनों और विनियमों का पालन करना, साथ ही कानून प्रवर्तन या सरकारी अधिकारियों के अनुरोधों का जवाब देना या अन्यथा कानून द्वारा आवश्यक;
English: Complying with local traffic regulations.
Hindi: स्थानीय यातायात नियमों का पालन करते हुए ।
English: Complying with our legal and regulatory obligations.
Hindi: हमारे कानूनी और नियामक दायित्वों का पालन करना।
English: Complying with regulations and quality standards;
Hindi: मानदंडों और गुणवत्ता मानकों का सख्त पालन;
English: Complying with state and federal child labor laws
Hindi: संघीय और राज्य बाल श्रम कानून से सावधान रहें
English: Complying with statutory, legal and regulatory requirements;
Hindi: नियामक, कानूनी या सामाजिक आवश्यकताओं को पूरा करना,
English: Complying with strict safety standards.
Hindi: सख्त सुरक्षा मानकों का पालन करना चावहए।
English: Complying with the Supreme Court order, the Indian Army on Friday took possession of the controversial 31-storied Adarsh Society building, an official said here.
Hindi: भारतीय सेना ने सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार, विवादास्पद 31 मंजिली आदर्श सोसायटी इमारत को शुक्रवार को अपने कब्जे में ले लिया।
English: Complying with the Supreme Court order, the Indian Army on Friday took possession of the controversial 31-storied Adarsh Society building, an official said.
Hindi: भारतीय सेना ने सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार, विवादास्पद 31 मंजिली आदर्श सोसायटी इमारत को शुक्रवार को अपने कब्जे में ले लिया।
English: Complying with the Supreme Court order, the Indian Army took possession of the controversial 31-storied Adarsh Society building, an official said here.
Hindi: भारतीय सेना ने सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के अनुसार, विवादास्पद 31 मंजिली आदर्श सोसायटी इमारत को शुक्रवार को अपने कब्जे में ले लिया।
English: Complying with the latest international standards.
Hindi: नवीनतम अंर्तराष्ट्रीय मानकों का अनुपालन
English: Complying with the laws of Canada.
Hindi: कनाडा के कानूनों का पालन करना।
English: Complying with the rules enables a safe trip.
Hindi: नियमों के पालन से निश्चय होगी सुरक्षित यात्रा
English: Complying with the rules of the game
Hindi: खेल के नियमों का अनुपालन करके
English: Complying with this standard has enabled RS to control risks and improve OHS performance.
Hindi: इस मानक के अनुपालन ने जोखिमों को नियंत्रित करने और ओएचएस प्रदर्शन में सुधार करने में सक्षम किया है
English: Compoer, writer.
Hindi: कॉमरेड, लेखक।
English: Component 2 is topic-based.
Hindi: पेपर 2 विषय आधारित है।
English: Component 2 Building a business.
Hindi: भाग 2. एक व्यवसाय बनाना।
English: Component 3 Use of the oil in engines.
Hindi: भाग 3 डीजल इंजनों में शुद्ध तेलों का उपयोग
English: Component 5 Authenticity and transparency.
Hindi: अध्याय 5 सांतत्य तथा अवकलनियता.
English: Component B will support the strengthening of national and sub-national water information centres with web-enabled WRISs through standardization of databases and products from various data sourcesdepartments and make comprehensive, timely, and integrated water resources information available to decision makers for effective planning, decision making, and operations.
Hindi: यह घटक विभिन्न डाटा स्रोतोंविभागों से डाटाबेस और उत्पादों के मानकीकरण के माध्यम से वेब समर्थित डब्ल्यूआरआईएस वाले राष्ट्रीय और उप-राष्ट्रीय जल सूचना केन्द्रों को सुदृढ़ बनाने तथा प्रभावी आयोजना, निर्णय लेने और कार्य करने हेतु निर्णय लेने वालों को व्यापक, समय पर तथा समेकित जल संसाधन सूचना उपलब्ध कराने में सहायता देगा . . . .
English: Component D aims to build capacity for knowledge-based water resources management.
Hindi: घटक 'घ' का लक्ष्य सूचना आधारित जल संसाधन प्रबंधन हेतु क्षमता निर्माण करना है।
English: Component Electronics has the ability to provide its customers with the most current product as well as the hard to find electronic parts.
Hindi: घटक इलेक्ट्रॉनिक्स में अपने ग्राहकों को सबसे वर्तमान उत्पाद के साथ-साथ इलेक्ट्रॉनिक भागों को खोजने के लिए कठिन प्रदान करने की क्षमता है।
English: Component Hierarchy, Depending on the granularity level you choose, that means if you prefer fine-grained components vs coarse-grained, you would have more or less filesresources in one folder.
Hindi: घटक पदानुक्रम , आपके द्वारा चुने गए ग्रैन्युलरिटी स्तर के आधार पर, इसका मतलब है कि यदि आप बढ़िया अनाज बनाम अच्छे अनाज वाले घटक पसंद करते हैं, तो आपके पास एक फ़ोल्डर में कम या ज्यादा फ़ाइलें  संसाधन होंगे।
English: Component code in the studio.
Hindi: स्टूडियो में घटक कोड!
English: Component costs are similar for both systems.
Hindi: दोनों प्रणालियों के लिए लागत तुलनीय है।
English: Component definitions are very simple and do not require as much configuration as defining general directives.
Hindi: घटक परिभाषाएं बहुत सरल हैं और सामान्य निर्देशों को परिभाषित करने के लिए ज्यादा कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है।
English: Component equipment - Optical Power Meters OPMs and Stabilized Light Sources SLSs are packaged separately, but when used together they can provide a measurement of end-to-end optical attenuation over an optical path.
Hindi: घटक उपकरण - ऑप्टिकल पावर मीटर ओपीएम और स्थिर प्रकाश स्रोत एसएलएस अलग-अलग पैक किए जाते हैं, लेकिन जब एक साथ उपयोग किया जाता है तो वे एक ऑप्टिकल पथ पर एंड-टू-एंड ऑप्टिकल क्षीणन की माप प्रदान कर सकते हैं।
English: Component equipment- Optical Power Meters OPMs and Stabilized Light Sources SLSs are packaged separately, but when used together they can provide a measurement of end-to-end optical attenuation over an optical path.
Hindi: घटक उपकरण - ऑप्टिकल पावर मीटर ओपीएम और स्थिर प्रकाश स्रोत एसएलएस अलग-अलग पैक किए जाते हैं, लेकिन जब एक साथ उपयोग किया जाता है तो वे एक ऑप्टिकल पथ पर एंड-टू-एंड ऑप्टिकल क्षीणन की माप प्रदान कर सकते हैं।
English: Component of the program.
Hindi: कार्यक्रम के घटक।
English: Component of the table
Hindi: सारणी के अंग
English: Component parts of car.
Hindi: कार के पार्ट्स।
English: Components  characteristics of Object-oriented Programming
Hindi: ऑब्जेक्ट ओरियेन्टेड प्रोग्रामिंग के लक्षण एवं तत्व
English: Components Sourced from India 85, Germany, Spain and Austria 15
Hindi: पुर्जों का स्रोत भारत 85, जर्मनी, स्पेन और ऑस्ट्रिया 15
English: Components also negatively affect the condition and appearance of skin, hair and nails.
Hindi: घटक त्वचा, बाल और नाखूनों की स्थिति और उपस्थिति को भी नकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Components and Applications of the Internet of Things
Hindi: इंटरनेट ऑफ थिंग्स के घटक और अनुप्रयोग
English: Components and financial system of the government budget.
Hindi: सरकार के बजट के अवयव तथा वित्तीय प्रणाली.
English: Components and systems.
Hindi: तत्वों और प्रणालियों।
English: Components are prioritized so that those contributing the most to the organization's strategic objectives have the required financial, team and physical resources
Hindi: घटकों की प्राथमिकता तय की जाती है ताकि वह घटक जो संगठन के रणनीतिक उद्देश्यों में सर्वाधिक योगदान दे रहे हैं उनके पास आवश्यक वित्तीय, दल एवं भौतिक संसाधन उपलब्ध रहें।
English: Components are prioritized so that those contributing the most to the organization's strategic objectives have the required financial, team, and physical resources.
Hindi: घटकों की प्राथमिकता तय की जाती है ताकि वह घटक जो संगठन के रणनीतिक उद्देश्यों में सर्वाधिक योगदान दे रहे हैं उनके पास आवश्यक वित्तीय, दल एवं भौतिक संसाधन उपलब्ध रहें।
English: Components can be mounted on both sides of this compact and lightweight cold plate, making it ideal for applications where heat loads are moderate and space is at a premium.
Hindi: पानी को ठंडा करने वाले रेडिएटर के घटकों को इस कॉम्पैक्ट और हल्के ठंडे प्लेट के दोनों किनारों पर रखा जा सकता है, जिससे यह उन अनुप्रयोगों के लिए आदर्श बन जाता है जहां गर्मी लोड मध्यम हैं और अंतरिक्ष एक प्रीमियम पर है।
English: Components have a tonic effect on the entire body, giving strength and energy, which is not enough for losing weight.
Hindi: अवयवों का पूरे शरीर पर एक टॉनिक प्रभाव होता है, जो शक्ति और ऊर्जा देता है, जो वजन कम करने के लिए पर्याप्त नहीं है।