Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lieberman is currently in Georgia, with Senator Lindsey Graham. he responded when asked if he would be speaking at the convention that "it's quite possible, but I'll let them announce it."
Hindi: लिबरमैन वर्तमान में जॉर्जिया में सीनेटर लिंडसे ग्राहम के साथ हैं. जब उनसे पूछा गया कि क्या वह इस सम्मेलन में भाषण देने वाले हैं, तो उन्होंने जवाब दिया कि "हो सकता है, लेकिन मैं उन्हें इसकी घोषणा करने दूंगा।"
English: Lieutenant Colonel P K Choudhary contended that once deleted all the data, contacts and friends in his FB account would be "irretrievably lost" and the loss would be "irreversible".
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल पी. के. चौधरी ने कहा कि जब वह अकाउंट बंद कर देंगे तो उनके फेसबुक अकाउंट में सभी डेटा, संपर्क और दोस्तों से संपर्क टूट जाएगा जिसे फिर बहाल करना मुश्किल होगा.
English: Lieutenant General Baggavalli Somashekar Raju asserted that the back of terrorism has been "virtually broken" and that Pakistan is unable to "digest" that Kashmiris are experiencing peace and an improved law and order situation.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल बग्गावल्ली सोमशेखर राजू ने जोर देकर कहा कि घाटी में आतंकवाद की कमर लगभग टूट गई है और पाकिस्तान को यह 'हजम' नहीं हो रहा है कि कश्मीरी शांति से रह रहे हैं और कानून व्यवस्था की स्थिति में सुधार हुआ है।
English: Lieutenant Governor Anil Baijal shared the Delhi Police's post on the microblogging site and wrote, "Observe Ramzan while following the lockdown guidelines".
Hindi: उपराज्यपाल अनिल बैजल ने ट्विटर पर दिल्ली पुलिस की पोस्ट को साझा करते हुए लिखा कि लॉकडाउन दिशानिर्देशों का पालन करते हुए रमजान मनाएं।
English: Lieutenant James Cook on the other hand, speculated in his journal that the "Natives of New Holland" the East Coast Aborigines whom he encountered might in fact be far happier than Europeans.
Hindi: इसके विपरीत, कैप्टन कुक ने अपनी जर्नल में लिखा है कि संभवतः "न्यू हॉलैंड के मूल-निवासी" वास्तव में यूरोपीय लोगों की तुलना में बहुत अधिक प्रसन्न थे।
English: Lieutenant governor Anil Baijal suspended a senior official responsible for the "error" in the advertisement.
Hindi: उप राज्यपाल अनिल बैजल ने विज्ञापन में इस भूल के लिए जिम्मेदार एक वरिष्ठ अधिकारी को निलंबित कर दिया।
English: Life Insurance Council Secretary General S N Bhattacharya said that the spiralling global and local impact of covid-19 pandemic has emphasized the fundamental need for life insurance in every household."
Hindi: जीवन बीमा परिषद के महासचिव एस एन भट्टाचार्य ने कहा, कोविड-19 महामारी के वैश्विक और स्थानीय स्तर पर बढ़ते प्रकोप से प्रत्येक घर में जीवन बीमा की जरूरत को बल मिला है।
English: Life is going short to shorter, then why the death penalty?"
Hindi: ज़िन्दगी छोटी से छोटी होती जा रही है, फिर मौत की सज़ा क्यों?
English: Lifehacker said "it makes project collaboration simple and kind of enjoyable".
Hindi: लाइफहाकर ने कहा "यह परियोजना सहयोग को सरल और सुखद बनाता है"।
English: Lifeline flights have been started to transport essential commodities like testing kits, medicines  masks", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि टेस्टिंग किट, दवाओं और मास्क जैसी आवश्यक वस्तुओं के परिवहन के लिए लाइफलाइन फ्लाइट्स शुरू की गई हैं।
English: Lifting of the international sanctions against Iran has opened up immense opportunities for both the countries, especially in the economic sphere," Modi said, adding India is keen to enhance its investment in the Persian Gulf nation and also welcomes flow of capital and investments from the oil-rich nation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि ईरान के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के समाप्त होने से दोनों देशों के लिए विशेषकर आर्थिक मोर्चे पर सहयोग के असीमित अवसरों के द्वार खुले हैं. उन्होंने कहा कि भारत पारस की खाड़ी स्थित इस देश में अपना निवेश बढाना चाहता है. इसके साथ ही उन्होंने कहा कि भारत भी तेल सम्पन्न ईरान से अपने यहां पूंजी व निवेश का स्वागत करता है.
English: Light rain is expected in Eastern Rajasthan, Delhi, Western UP, Punjab, and Haryana between January 2 and January 6," IMD senior scientist RK Jenamani told news agency ANI.
Hindi: पूर्वी राजस्थान, दिल्ली, पश्चिमी यूपी, पंजाब और हरियाणा में 2-6 जनवरी तक हल्की बारिश के आसार हैं।
English: Lightbody calls the time "miserable", but was confident of getting signed to another label quickly.
Hindi: लाइटबॉडी ने उस समय को "दयनीय" बताया, लेकिन उन्हें पूरा भरोसा था कि जल्दी ही दूसरे लेबल के साथ उनका अनुबंध हो जायेगा.
English: Lightbody has described him as "the angriest man in pop great, great man".
Hindi: लाइटबॉडी ने उन्हें "पॉप में गुस्सैल आदमी महान, महान आदमी" के रूप में वर्णित किया है।
English: Like "Toto".
Hindi: "जैसे "टोटो""
English: Like Black Sabbath, the album was panned by rock critics of the era, but modern-day reviewers such as AllMusic's Steve Huey cite Paranoid as "one of the greatest and most influential heavy metal albums of all time", which "defined the sound and style of heavy metal more than any other record in rock history".
Hindi: उस युग के रॉक समीक्षकों द्वारा फिर से एलबम की आलोचना की गयी, लेकिन ऑलम्युजिक के आधुनिक समीक्षक जैसे स्टीव हुएय ने कहा पैरानॉयड "सर्वकालिक महानतम में से एक और बहुत ही प्रभावशाली हेवी मेटल एलबम है जो रॉक इतिहास में किसी अन्य रिकॉर्ड की तुलना में हेवी मेटल की ध्वनि और शैली को परिभाषित करता है".
English: Like Donovan, who wrote, "gaywad fagggggg."
Hindi: डोनोवन की तरह,जिन्होंने लिखा,"गेवाड फैग" समलैंगिकों के लिए अपमानजनक शब्द
English: Like Groucho Marx said, "I refuse to join a golf club
Hindi: जैसा ग्राऊचो मार्क्स ने कहा, "उस गोल्फ़ क्लब में शामिल नहीं होना...
English: Like Hindu-Muslim came together in Kairana and Noorupur, if Jat and non-Jat people get together, they BJP will be wiped off from everywhere," he added.
Hindi: जैसे कैराना और नूरपुर में हिंदू मुस्लिम एक साथ आए, अगर जाट और गैर-गैर जाट लोग एक साथ मिलते हैं तो वे बीजेपी हर जगह से मिटा दिए जाएंगे।
English: Like I was saying, the Atomic Energy Commission said "Hey, guess what, we 're putting all this
Hindi: तरह मैं कह रहा था, परमाणु ऊर्जा आयोग ने कहा, "अरे, लगता है क्या, हम यह सब डाल रहे हैं
English: Like John F. Kennedy said, "Don't ask what your country can do for you, ask what you can do for your country".
Hindi: वे जॉन एफ़ केनेडी की तरह यह बात करते हैं कि अपने देश से मत पूछो कि आपका देश आपके लिए क्या कर सकता है. यह बताओ कि आप देश के लिए क्या कर सकते हैं.
English: Like Johor's old name, Ujong Tanah meaning "Land's End", the island was known better by the Orang laut as Pulau Ujong literally meaning "End Island".
Hindi: जोहर के पुराने नाम के समान, युजौंग तानाह का अर्थ है "धरती का अंत", लेकिन यह द्वीप ओरांग लौत के नाम से अपेक्षाकृत अधिक जाना जाता है, क्योंकि पुलाउ युजौंग का अर्थ है "अंतिम द्वीप"।
English: Like Jorge Mndez Blake's sculpture of building a brick wall above Kafka's book "El Castillo" shows that more astute observation can be subtle and yet invaluable.
Hindi: जॉर्ज मेन्डेज़ ब्लेक की मूर्ति ईंट की दीवार का निर्माण की तरह काफ्का की किताब "एल कैस्टिलो" से ऊपर दिखाता है कि अधिक अजीब अवलोकन सूक्ष्म और अभी तक अमूल्य हो सकता है।
English: Like Kapur, Mohanty and Bahadur, Seth too stresses on the intimacy a baithak affords "You're not just face-to-face with the artist, you experience their music without technology.
Hindi: कपूर, मोहंती और बहादुर की तरह सेठ भी आत्मीयता और अंतरंगता पर जोर देते हैं, जो बैठक में ही मुमकिन है, ''आप न सिर्फ कलाकार के आमने-सामने होते हैं, बल्कि टेक्नोलॉजी के बगैर उनके संगीत को अनुभव करते हैं.
English: Like Kauravas, BJP is designed to fight for power, but like the Pandavas Congress will fight for the truth," he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि बीजेपी कौरवों की तरह सत्ता के लिए लड़ रही है जबकि कांग्रेस पांडवों की तरह सत्य के लिए लड़ रही है.
English: Like Lalit Modi and Vijay Mallya, he Nirav Modi too has gone out of the country under the governments patronage," he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि ललित मोदी, नीरव मोदी और विजय माल्या जैसे लोग सरकार की नाक के नीचे से भाग गए।
English: Like Mamtora, Adarsh believed that the film belonged entirely to Priyanka Chopra, and was impressed with her understanding of the character, writing that "She sneaks her way through the role like an expert, drawing audience hatred the way a magnet collects iron filings."
Hindi: """ ममतोरा की ही तरह, आदर्श ने भी माना कि यह फ़िल्म पूरी तरह से प्रियंका चोपड़ा से संबद्ध थी, और चरित्र की उनकी समझ से वह काफी प्रभावित हुए. उन्होंने लिखा कि ""वह एक विशेषज्ञ की तरह भूमिका के भीतर अपना रास्ता बना लेती है, और दर्शकों की सारी घृणा ऐसे अपनी तरफ खींच लेती है, जैसे एक चुम्बक लोहे के टुकड़ों को इकट्ठा करता है।"
English: Like Marcos, who wrote, "You're everything I hate in a human being."
Hindi: मार्कोस की तरह, जिन्होंने लिखा, "तुम वो सबकुछ हो जो मुझे नफरत है एक इंसान में। "
English: Like Modi, Mamata Banerjee makes only fake promises and lies to the people."
Hindi: उन्होंने कहा कि ममता बनर्जी ने पीएम मोदी की तरह ही जनता से झूठे वादे किए हैं.
English: Like Mulayam Singh Yadav and Akhilesh Yadav, PM Modi was not born in a backward caste."
Hindi: नरेंद्र मोदी, मुलायम सिंह यादव और अखिलेश यादव की तरह जन्म से ही पिछड़े वर्ग के नही हैं।
English: Like Nehru and Gandhi, Savarkar also sacrificed his life for the freedom of the country," Raut tweeted.
Hindi: राउत ने कहा कि गांधी-नेहरु की तरह सावरकर ने भी देश के लिए बलिदान दिया
English: Like Nehru and Gandhi, Savarkar also sacrificed his life for the freedom of the country," said Sena leader Sanjay Raut in a tweet.
Hindi: शिवसेना के नेता संजय राउत ने ट्वीट किया कि गांधी और नेहरू की तरह सावरकर ने भी देश के लिए अपना जीवन बलिदान कर दिया।
English: Like Plato, with his dualism of soul versus bodily appetites, Kant pursued the mind's ability to question its felt inclinations or appetites and to come up with a standard of "duty" or, in Plato's case, "good" which transcends bodily restrictiveness.
Hindi: प्लेटो की तरह, आत्मा बनाम शारीरिक भूख के अपने द्वैतवाद के साथ, कांट अपनी मनोदशाओं या भूखों पर सवाल उठाने और "कर्तव्य" या, प्लेटो के मामले में, "अच्छा" के मानक के साथ आने की क्षमता का अनुसरण करता है, जो शारीरिक प्रतिबंधात्मकता को पार करता है ।
English: Like Plato, with his dualism of soul versus bodily appetites, Kant pursues the mind's ability to question its felt inclinations or appetites and to come up with a standard of "duty" or, in Plato's case, "good" which transcends bodily restrictiveness.
Hindi: प्लेटो की तरह, आत्मा बनाम शारीरिक भूख के अपने द्वैतवाद के साथ, कांट अपनी मनोदशाओं या भूखों पर सवाल उठाने और "कर्तव्य" या, प्लेटो के मामले में, "अच्छा" के मानक के साथ आने की क्षमता का अनुसरण करता है, जो शारीरिक प्रतिबंधात्मकता को पार करता है ।
English: Like all Americans, youre worried about the threat of terrorism, but on top of that, as Muslim-Americans, you also have another concern, and that is your entire community so often is targeted or blamed for the violent acts of the very few," the US President said.
Hindi: सभी अमेरिकियों की तरह वे भी आतंक के हमले के प्रति चिंतित हैं लेकिन उसमें भी मुस्लिम अमेरिकी के तौर पर आपकी अन्य चिंताएं भी उससे उपर हैंं और वह है कि आपके सारे समुदाय को कभी-कभी होने वाली हिंसक घटनाओं के लिए अक्सर निशाना बनाया जाता है और उसका आरोपी ठहराया जाता है।
English: Like all other video content on Telegram, video calls support picture-in-picture mode, "allowing you to scroll through chats and multitask while maintaining eye contact".
Hindi: टेलीग्राम पर बाकी कंटेंट की तरह, वीडियो कॉल भी पिक्च र-इन-पिक्च र मोड का समर्थन करता है, "यह आपको आई कॉन्टेक्ट बनाए रखते हुए चैट करने और मल्टीटास्क के माध्यम से स्क्रॉल करने की अनुमति देता है।
English: Like art has no religion, I think our country has no religion, and all of them amalgamated together."
Hindi: जिस तरह से कला का कोई धर्म नहीं होता, मुझे लगता है कि हमारे देश का कोई धर्म नहीं है और वे सभी एकसाथ मिल गए हैं.
English: Like everyone knows I haven't completed my education and my dream is to go to university and I'm sure I can still fulfil this dream of mine."
Hindi: जैसा की सब लोग जानते हैं कि मैंने अपनी शिक्षा पूरी नहीं की है और मेरा सपना विश्वविद्यालय जाना था और मुझे यकीन है कि मैं अभी भी अपना सपना पूरा कर सकती हूं।
English: Like how Eddie uses this weird baby voice anytime he says "hi" to a random dog.
Hindi: कैसे एडी इस का उपयोग करता है की तरह अजीब बच्चे आवाज कभी भी वह एक यादृच्छिक कुत्ते के लिए "हाय" कहते हैं।
English: Like husband Balki, Gauri herself is also an ad film director and made her Bollywood debut with the highly acclaimed film "English Vinglish".
Hindi: """ अपने पति बाल्की की तरह, गौरी खुद एक विज्ञापन फिल्म निर्देशक भी हैं और उन्होंने फिल्म 'इंग्लिश विंग्लिश' के साथ बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत की थी."
English: Like in the central government's budget, in the UP budget too, an attempt has been made to make promises and make people have beautiful dreams."
Hindi: केन्द्र सरकार की तरह यूपी के बजट में भी वायदे व हसीन सपने जनता को दिखाने का प्रयास किया गया है.
English: Like its predecessor, The Bourne Supremacy, the film was criticized for its use of "shaky camera" work, as Richard Corliss of Time magazine, in an otherwise positive review, wondered "why, in the chat scenes, the camera is afflicted with Parkinson's?
Hindi: पहले की फिल्म दी बॉर्न सुप्रीमेसी की ही तरह इसको भी "शेकी कांपता हुआ कैमरा" के अत्यधिक इस्तेमाल के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है. जैसा कि "टाइम " मैगज़ीन के रिचर्ड कौर्लिस अपनी अन्यथा सकारात्मक समीक्षा में लिखते हैं, "बातचीत के दृश्यों को देखकर ऐसा क्यों लगता है कि कैमरा पार्किंसंस से पीड़ित है?
English: Like jazz, rock and roll, heavy metal music, hip hop music, reggae, rap, country music, and pop music, blues has been accused of being the "devil's music" and of inciting violence and other poor behavior.
Hindi: जैज़, रॉक एंड रोल, हेवी मेटल म्यूज़िक, हिप हॉप म्यूज़िक, रेगी, कंट्री म्यूज़िक और पॉप म्यूज़िक की तरह ब्लूज़ पर भी "शैतान का संगीत" होने और हिंसा को भड़काने तथा अन्य ख़राब व्यवहार का आरोप लगाया गया।
English: Like many of you, Im concerned about the impact of the recent executive orders signed by President Trump," Zuckerberg wrote on his Facebook page.
Hindi: जुकरबर्ग ने अपने फेसबुक पेज पर लिखा कि आप जैसे कई लोगों की तरह मैं भी राष्ट्रपति ट्रंप के उन आदेशों के प्रभावों को लेकर चिंतित हूं जिन पर उन्होंने हाल ही में हस्ताक्षर किए हैं।
English: Like many online companies with commerce businesses, we partner with banks and credit card companies to offer services like customer chat or account management," Facebook said.
Hindi: फेसबुक ने एएफपी को एक बयान में प्रयास की पुष्टि की, लेकिन कहा कि वह लेनदेन डेटा मांग नहीं रहा था। वाणिज्य कारोबार के साथ कई ऑनलाइन कंपनियों की तरह, हम बैंक चैट और क्रेडिट कार्ड कंपनियों के साथ भागीदार हैं जैसे कि ग्राहक चैट या खाता प्रबंधन जैसी सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: Like most of her fans, even Satyarth liked Sridevi in films such as "Solva Sawan", "Mr. India", "Sadma", "Chandni", "Nagina" and "Himmatwala".
Hindi: श्रीदेवी के कई प्रशंसकों की तरह सत्यार्थ को भी 'सोलहवां सावन', 'मिस्टर इंडिया', 'सदमा', 'चांदनी', 'नगीना' और 'हिम्मतवाला' जैसी उनकी कई फिल्में पसंद हैं।
English: Like most other writers of his generation, he was a profoundly apolitical being, not from any lacuna in his education but as a matter of principle - - Walter Laqueur, "The Artist in Politics", New York Times, May 15, 1983
Hindi: उनके समय के अन्य कई लेखकों की तरह वे भी पूर्णतया अराजनैतिक थे, अपनी शिक्षा में किसी कमी की वजह से नहीं, बल्कि अपने सिद्धांत के कारण।-- वाल्टर लेक्योर, "द आर्टिस्ट इन पॉलिटिक्स", न्यूयॉर्क टाइम्स, 15 मई, 1983
English: Like most other writers of his generation, he was a profoundly apolitical being, not from any lacuna in his education but as a matter of principle. - - Walter Laqueur, "The Artist in Politics", New York Times, May 15, 1983
Hindi: उनके समय के अन्य कई लेखकों की तरह वे भी पूर्णतया अराजनैतिक थे, अपनी शिक्षा में किसी कमी की वजह से नहीं, बल्कि अपने सिद्धांत के कारण।-- वाल्टर लेक्योर, "द आर्टिस्ट इन पॉलिटिक्स", न्यूयॉर्क टाइम्स, 15 मई, 1983
English: Like most other writers of his generation, he was a profoundly apolitical being, not from any lacuna in his education but as a matter of principle. -- Walter Laqueur, "The Artist in Politics", New York Times, May 15, 1983
Hindi: उनके समय के अन्य कई लेखकों की तरह वे भी पूर्णतया अराजनैतिक थे, अपनी शिक्षा में किसी कमी की वजह से नहीं, बल्कि अपने सिद्धांत के कारण। -- वाल्टर लेक्योर, "द आर्टिस्ट इन पॉलिटिक्स" , न्यूयॉर्क टाइम्स, 15 मई, 1983
English: Like most villages in Tamil Nadu, it too was "electrified", but being connected to the power grid and getting predictable power supply are two different things.
Hindi: तमिलनाडु के अधिकतर गांवों की तरह यह भी 'विद्युतीकृत' था, लेकिन बिजली के तारों से सम्पर्क होना और बिजली की आपूर्ति होना दोनों अलग बातें हैं।
English: Like other areas of French culture, book culture is influenced, in part, by the state, in particular by the "Direction du livre et de la lecture" of the Ministry of Culture, which oversees the "Centre national du livre" National Book Center.
Hindi: फ़्रांसिसी संस्कृति के अन्य क्षेत्रों की तरह, पुस्तक संस्कृति भी आंशिक रूप से सरकार की ओर से, विशेष रूप से सांस्कृतिक मंत्रालय के डायरेशन डु लिवरे एट डी ला लेक्चर द्वारा, सेंटर नेशनल डु लिवरे नेशनल बुक सेंटर की देखरेख में चलता है।
English: Like rest of the India, its commerce capital, ""Mumbai"" had also seen high economical growth, because of governments positive strategy in 1991.
Hindi: शेष भारत की तरह इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछालसहसावृद्धि को देखा है।
English: Like rest of the India, its commerce capital, "Mumbai" had also seen high economical growth, because of governments positive strategy in 1991.
Hindi: शेष भारत की तरह  44. इसकी वाणिज्यिक राजधानी मुंबई ने भी १९९१ के सरकारी उदारीकरण नीति के चलते आर्थिक उछाल सहसावृद्धि को देखा है।
English: Like the Centre, why does the UP BJP government make promises and claims that people find far from the ground realities and cannot trust," she said.
Hindi: केन्द्र की तरह यूपी बीजेपी सरकार ऐसे दावे व वादे क्यों करती है जो लोगों को आम तौर पर जमीनी हकीकत से दूर तथा विश्वास से परे लगते हैं? .
English: Like the Kauravas, the BJP  RSS are designed to fight for power and like the Pandavas, Congress is designed to fight for truth," he said to a thunderous applause
Hindi: 'कौरवों की तरह बीजेपी और आरएसएस का काम सत्ता के लिए लड़ना है, पांडवों की तरह कांग्रेस सच्चाई के लिए लड़ रही है
English: Like the Kauravas, the BJP and the RSS are designed to fight for power, but like Pandavas, the Congress is designed to fight for truth," he said.
Hindi: राहुल ने कहा, कौरवों की तरह भाजपा और आरएसएस सत्ता के लिए संग्राम करने को बने हैं, लेकिन कांग्रेस सच्चाई की लड़ाई लड़ती है।
English: Like the Nimbark community, the "Kathia family" has gained fame all over India.
Hindi: निम्बार्क समुदाय की तरह "कठिया परिवार" ने पूरे भारत में प्रसिद्धि हासिल की है।
English: Like the Nordic currencies such as the Danish krone, Swedish krona and Norwegian krone that participated in the historical Scandinavian Monetary Union, the name krna meaning crown comes from the Latin word corona "crown".
Hindi: शब्द क्रोना, मतलब "क्राउन" ताज अन्य नॉर्डिक मुद्राओं जैसे डेनिश क्रोन, स्वीडन क्रोनर और नॉर्वेजियाई क्रोन के रूप में और लैटिन शब्द कोरोना क्राउन है।
English: Like the world changed pre and post-World Wars, the same way the "pre and post COVID" world will be different, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जिस तरह दुनिया में विश्व युद्ध से पहले और विश्व युद्ध के बाद बदलाव आया, उसी तरह से कोविड से पूर्व और इसके बाद की दुनिया अलग होगी ।
English: Like this whole "good" and "bad" thing?
Hindi: इस पूरे "अच्छा" और "बुरा" बात की तरह?
English: Like we want special status for Bihar, we have always wanted statehood for Delhi," Kumar said.
Hindi: दिल्ली प्रवास पर आए कुमार ने कहा कि जिस तरह हम बिहार के लिए विशेष दर्जा चाहते हैं, उसी तरह हम हमेशा चाहते हैं कि दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा दिया जाए।
English: Like you would be religious", then took the necklace from her to do the shoot.
Hindi: जैसे तुम धार्मिक हो", फिर शूट करने के लिए उसके से हार ले ली।
English: Like, "Milk -- is that made in a factory?"
Hindi: जैसे, "दूध - क्या यह कारखाने में बनाया जाता है?"
English: Like, Usman Khawaja is a good player through the off side, so I planned to bowl a few wrong'uns to him," he recalled.
Hindi: जैसे उस्मान ख्वाजा आफ साइड का अच्छा खिलाड़ी है तो मैंने उसे कुछ रांग उन फेंकने की योजना बनायी।
English: Like, a few years ago, I made a video series called "Every Single Word" where I edited down popular films to only the words spoken by people of color, as a way to empirically and accessibly talk about the issue of representation in Hollywood.
Hindi: जैसे, कुछ साल पहले, मैंने "प्रत्येक एकल शब्द" नामक एक वीडियो श्रृंखला बनाया। जहाँ मैंने लोकप्रिय फ़िल्मो को संपादित किया केवल अश्वेत लोगों द्वारा बोली जाने वाली शब्दों के लिए प्रतिनिधित्व के मुद्दे पर अनुभवी रूप और आसानी से बात करने के एक तरीके के रूप में हॉलीवुड में
English: Like, do hard work, give your 100 percent, hard work always pays."
Hindi: जैसे, हार्ड वर्क करो, अपना 100 फीसदी दो, कड़ी मेहनत का नतीजा हमेशा फलदायी होता है।
English: Like, if I told you, "I'm going to anesthetize you, and I'm also going to take out your wisdom teeth," it would really matter to you the sequence in which I did those two things.
Hindi: जैसे, अगर मैं आपको बोलूँ, "मैं आपको बेहोश करने वाली हूँ, और मैं आपका एक दांत निकलने वाली हूँ, आपको फ़र्क पड़ेगा कि मैं उन चीज़ों को किस क्रम में करती हूँ।
English: Like, when you see that progress bar, it sort of locks your attention in a tractor beam, and it turns the experience of waiting into this exciting narrative that you're seeing unfold in front of you that somehow, this time you've spent waiting in frustration for the computer to do something, has been reconceptualized as "Progress! Oh! Great stuff is happening!"
Hindi: जैसे, जब आप प्रगति पट्टी देखते हैं, यह आपके ध्यान को केन्द्रित करता है, और यह प्रतीक्षा के अनुभव को बदलता है, इस रोमांचक कथा में, जो आप अपने सामने देख रहे हैं कि किसी भी तरह, इस बार आप निराशा में इन्तज़ार नहीं करेंगे, कंप्यूटर के कुछ करने के लिए, इसे नए रूप में पुन संकल्पित किया गया है "प्रगति! ओह! महान काम हो रहा है!"
English: Likening Amit Shah to the first union home minister Sardar Vallabhbhai Patel, he said, "After Sardar Vallabh Bhai Patel if we have seen a union home minister, it is Amit Shah, who has successfully resolved many burning issues of the countries within a few months.
Hindi: श्री शाह की तुलना देश के प्रथम गृह मंत्री वल्लभभाई पटेल से करते हुए श्री येदियुरप्पा ने कहा,श्री वल्लभ भाई पटेल के बाद, अगर हमने कोई गृह मंत्री देखा है तो वह श्री शाह हैं जिन्होंने देश के ज्वलंत मुद्दों को आसानी से कुछ महीनों में सुलझा दिया।
English: Likening Khan's impending agenda of raking up the Kashmir issue at UNGA to mainstreaming of "hate speech", Akbaruddin said "We are confident that we will soar.
Hindi: यूएनजीए में कश्मीर मुद्दे को 'घृणास्पद भाषण' की मुख्यधारा में लाने के एजेंडे पर अकबरुद्दीन ने कहा, "हमें यकीन है कि हमारा कद बढ़ेगा।
English: Likewise Gerald Gould in The Observer, reviewing the book's initial publication in 1934 "Here was the old gorgeous, careless note of contempt and disillusionment.
Hindi: इसी प्रकार १९३४ में पुस्तक के शुरुआती प्रकाशन की समीक्षा करते हुए, ऑब्जर्वर में गेराल्ड गोल्ड, "यहां पुरानी भव्य, अवमानना और भ्रम की लापरवाही नोट थी।
English: Likewise at the same time said I to the people, "Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day."
Hindi: फिर उसी समय मैं ने लोगों से यह भी कहा, कि एक एक मनुष्य अपने दास समेत यरूशलेम के भीतर रात बिताया करे, कि वे रात को तो हमारी रखवाली करें, और दिन को काम में लगे रहें।
English: Likewise, Coke and Asbury commented on it saying Paul's objection here concerned the Corinthians including laymen and "... their both eating and drinking most intemperately" thereby despising the Church of God and shaming those who have nothing.
Hindi: इसी तरह, कोक और असबरी ने इस पर टिप्पणी करते हुए कहा कि पौलुस की आपत्तियों में कुरैनिंथों लेमेनमैन और " . उनके दोनों खाने और पीने से बहुत अधिकता से चिंतित हैं" इस प्रकार, चर्च ऑफ गॉड और उन लोगों को शर्मिंदा करते हैं जिनके पास कुछ नहीं है।
English: Likewise, Fred Sanfilippo, executive vice president for health affairs at Emory University, supported Gupta's nomination by issuing a press release saying "He has the character, training, intelligence and communications skills needed to help the United States improve its health and health care delivery systems in the next Administration."
Hindi: इसी तरह एमोरी विश्वविद्यालय में स्वास्थ्य मामलों के कार्यकारी उपाध्यक्ष फ्रेड सनफिलिपो ने भी एक प्रेस रिलीज जारी करने के माध्यम से उनके नामांकन का समर्थन किया, उसमें कहा कि "उनके पास जो प्रतिष्ठा, प्रशिक्षण, ज्ञान और संचार कौशल है, संयुक्त राज्य अमेरिका में अगले प्रशासन में यहां की स्वास्थ्य और स्वास्थ्य देखभाल की प्रणाली में सुधार लाने के लिए इनकी सहायता की आवश्यकता है।