Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking on the occasion, Dr OR Nandagopan, Outstanding Scientist and Director NSTL described the academic institutes as fountainheads of innovation, and expressed hope that NAM 2019 would help bridge the gap between academia and RD institutes and bring out a roadmap for futuristic research in respect of AI-enabled naval systems.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, उत्कृष्ट वैज्ञानिक एवं एनएसटीएल के निदेशक डॉ ओ. आर. नंदगोपन ने अकादमिक संस्थानों को नई खोजों एवं विचारों को आगे लाने की प्राथमिकता पर जोर दिया साथ ही आशा व्यक्त की कि एनएएम 2019 शिक्षा और अनुसंधान एवं विकास संस्थानों के बीच की खाई को पाटने में मदद करेगा और नई खोजों तथा विचारों के संबंध में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई पर आधारित नौसेना प्रणाली के अनुसंधान के लिए एक रास्ता भी दिखाएगा।
English: Speaking on the occasion, Dr Pandey said Honble prime Minister carved out the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, so that youth of our country are in a better position to compete, within and outside the country
Hindi: इस अवसर पर डॉ. पांडेय ने कहा कि प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय की रूपरेखा इस प्रकार तैयार की है, जिससे देश के युवा देश के भीतर और बाहर सफलता पाने के लिये बेहतर स्थिति में हैं
English: Speaking on the occasion, Dr Pandey said Honble prime Minister carved out the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, so that youth of our country are in a better position to compete, within and outside the country.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. पांडेय ने कहा कि प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय की रूपरेखा इस प्रकार तैयार की है, जिससे देश के युवा देश के भीतर और बाहर सफलता पाने के लिये बेहतर स्थिति में हैं।
English: Speaking on the occasion, Dr PoonamKhetrapal Singh, Regional Director of WHO South-East Asia, stated that TB is the leading cause of death in the region and 15-49 years age group is most affected
Hindi: इस अवसर पर डब्ल्यूएचओ दक्षिण पूर्व एशिया की क्षेत्रीय निदेशक डॉ. पूनम क्षेत्रपाल सिंह ने कहा कि क्षेत्र में अधिक मृत्यु तपेदिक बीमारी से होती है और इसका सबसे अधिक प्रभाव 15-49 वर्ष की आयु समूह पर पड़ा है
English: Speaking on the occasion, Dr Raman Singh said that the people of Chattisgarh will be immensely benefitted by this new Antyodaya train
Hindi: इस अवसर पर डॉ. रमन सिंह ने कहा कि छत्तीसगढ़ के लोग इस नए अंत्योदय ट्रेन से अत्यधिक लाभांन्वित होंगे
English: Speaking on the occasion, Dr Raman Singh said that the people of Chattisgarh will be immensely benefitted by this new Antyodaya train.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. रमन सिंह ने कहा कि छत्तीसगढ़ के लोग इस नए अंत्योदय ट्रेन से अत्यधिक लाभांन्वित होंगे।
English: Speaking on the occasion, Dr Singh said that Good Governance Index has been scientifically designed on various parameters of governance.
Hindi: इस अवसर पर डॉक्टर सिंह ने कहा कि सुशासन सूचकांक शासन के विभिन्न मानकों पर वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है।
English: Speaking on the occasion, Dr Singh said that the coal based power station capable of generating 2980 MW of electricity will not only cater to the demands of Chattisgarh but also adjoining states like Madhya Pradesh and as far as Jammu and Kashmir.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. सिंह ने कहा कि 2,980 मेगावाट बिजली उत्पादन करने की क्षमता रखने वाला कोयला आधारित बिजली संयंत्र न केवल छत्तीसगढ़ की मांग को पूरा करेगा बल्कि आस-पास के राज्य जैसे मध्यप्रदेश की मांग को भी पूरा करेगा।
English: Speaking on the occasion, Dr Singh said that today is the historic day for the people of Mansar Region, as the Mansar Lake Development Plan is getting fulfilled after a long wait of 70 years.
Hindi: डॉक्टर सिंह ने कहा कि 70 वर्ष की लंबी प्रतीक्षा के बाद आज मानसर झील और मानसर क्षेत्र का विकास संभव हो रहा है।
English: Speaking on the occasion, Dr.
Hindi: इस मौके पर बोलते हुए डॉ.
English: Speaking on the occasion, Dr. Abdullah asked the officials to prepare an action plan for introducing net metering in commercial and residential roof top solar projects, so that use of solar power can be expanded substantially in the country.
Hindi: इस अवसर पर डा अब्दुल्ला ने अधिकारियों से व्यापारिक एवं आवास छतों के उपर सोलर परियोजनाओं में नेट मीटरिंग शुरू करने के लिए कार्ययोजना तैयार करने के लिए कहा है ताकि देश में सौर उर्जा को व्यापक विस्तार किया जा सके।
English: Speaking on the occasion, Dr. Abdullah welcomed the decision of both the governments to enhance their cooperation in the Renewable Energy sector and hoped that the signing of the Memorandum would be a just the beginning of a symbiotic and mutually beneficial wave of cooperation in the clean energy sector.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए डॉ. अब्दुल्ला ने नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र में अपना सहयोग बढ़ाने के लिए दोनों सरकारों द्वारा लिए गए निर्णय का स्वागत करते हुए यह उम्मीद जाहिर की कि यह ज्ञापन स्वच्छ ऊर्जा क्षेत्र में सहजीवी और आपसी लाभ के लहर की केवल एक शुरूआत ही है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Adhia further said that the Karnataka Government has made maximum contribution for GST and the Central Government is moving ahead as the GST would prove to be a game changer.
Hindi: इस अवसर पर अपने सम्बोधन में डॉक्टर अढिया ने आगे कहा कि कर्नाटक सरकार ने जीएसटी में सर्वाधिक योगदान किया है और केंद्र सरकार इसके साथ आगे बढ़ रही है, क्योंकि जीएसटी पूरा खेल बदलने वाला सिद्ध होने जा रहा है।
English: Speaking on the occasion, Dr. D. Purandeswari, Minister of State for HRD stated that it is imperative to align the literacy programme of the country with international benchmarks.
Hindi: मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री डॉक्टर डी.पुरनदेश्वरी ने कहा कि देश के साक्षरता कार्यक्रम को अंतर्राष्ट्रीय मानकों से जोड़ना अनिवार्य है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Farooq Abdullah underscored the crucial role that renewable energy shall play in ensuring a lesser import dependence.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए डॉ. फारूख अब्दुल्ला ने महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला है कि आयात निर्भरता को न्यून करने के लिए नवीकरणीय ऊर्जा महती भूमिका निभाई थी।
English: Speaking on the occasion, Dr. Farooq Abdullah, Minister of New and Renewable Energy mentioned that today renewable energy is competent to meet the energy requirement in rural areas and supplementing the urban energy needs.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री डॉ0 फारूख अब्दुल्ला ने इस अवसर पर कहा कि आज नवीकरणीय ऊर्जा से ग्रामीण क्षेत्रों की ऊर्जा आवश्यकता पूरी की जा सकती है और शहरी ऊर्जा की आवश्यकताओं को पूरा करने में भी सहायता मिल सकती है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Gill said that it is for the first time in India that such complex stadium with unique design has been constructed.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. गिल ने कहा कि इस तरह के विशिष्ट डिजाइन के साथ ऐसे संयुक्त स्टेडियम का निर्माण भारत में पहली बार किया गया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Harsh Vardhan said Gandhijis persona continues to inspire the entire humanity even today.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि गांधी जी का व्यक्तित्व आज भी समूची मानवता को प्रेरणा देता रहता है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Harsh Vardhan said, these guidelines are commendable and timely and it will help in welfare of the industrial workers.
Hindi: इस अवसर पर डॉक्टर हर्षवर्धन ने कहा कि ये दिशा-निर्देश सराहनीय हैं और समय से जारी किये गये हैं तथा इससे औद्योगिक कामगारों की देखभाल में मदद मिलेगी।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jagathrakshakan praised the initiative of NFAI in acknowledging all the Dada Saheb Phalke awardees who have contributed to the growth of Indian Cinema.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए डॉ0 जगथरक्षकन ने दादा साहेब फाल्के पुरस्कारों से नवाजे गए सभी पुरस्कृतों को याद करने के लिए एनफएआई के प्रयासों की प्रशंसा की, जिन्होंने भारतीय सिनेमा के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said that during the last 18 months, as a result of active impetus and encouragement from Prime Minister Shri Narendra Modi, Indias Space Programme has registered some of the unprecedented and landmark achievements which have placed India as a frontline nation in the world.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की गतिशील प्रेरणा और प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप पिछले 18 महीनों में देश के अंतरिक्ष कार्यक्रमों ने कुछ अभूतपूर्व और ऐतिहासिक उपलब्धि दर्ज की है जिससे भारत, विश्व के अग्रणी देशों में शामिल हो गया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said that the DARPG had lived upto Prime Ministers vision of Good Governance and adopted the mantra of Reform, Perform and Transform in letter and spirit.
Hindi: डॉ.सिंह ने इस अवसर पर कहा कि डीएआरपीजी ने प्रधान मंत्री के सुशासन के दृष्टिकोण पर खरा उतरा है और सुधार, प्रदर्शन और परिवर्तन का मंत्र अपनाया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said that the practice of felicitating the toppers of the Civil Services Exam was introduced in the Department of Personnel  Training DoPT soon after the present government took over last year.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सिविल सेवा परीक्षा में अव्वल आने वालों का अभिनंदन करने की परिपाटी का प्रारम्भ पिछले साल वर्तमान सरकार के पदभार सम्भालने के फौरन बाद कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग ने किया था।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said the award is meant to accord and acknowledge, besides giving recognition and respect to the employees of the level of Under Secretary and below who toil day and night for the Ministry but whose work often goes unnoticed and unacknowledged.
Hindi: इस मौके पर अपने सम्बोधन में डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि इस पुरस्कार का मतलब उन कर्मचारियों को महत्व देना है जिनके कार्यों के बारे में कम ही चर्चा होती है, जिसमें अण्डर सेक्रेटरी और इसके नीचे स्तर के कर्मचारी होते है जो दिन-रात मंत्रालय के कामों में लगे होते हैं लेकिन उनकी कोई पूछ नहीं होती।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said this is another step towards translating the Prime Minister Shri Narendra Modis vision of ART of Governance as spelt out by him, with A for Accountability, R- Responsibility and T- Transparency, forming the bedrock of the Government.
Hindi: इस अवसर पर डॉ जितेन्द्रभ सिंह ने कहा कि यह प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा बताए गए एआरटी ऑफ गवर्नेंस की परिकल्पंना को साकार करने में एक और कदम है जिसमें ए का मतलब का जवाबदेही, आर का मतलब का जिम्मे दारी और पी का मतलब पारदर्शिता है जो मिलकर शासन का मूल आधार तैयार करता है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said, NERAMAC has always worked towards promoting Agri-Horticulture produce of North East Region.
Hindi: इस अवसर पर डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि एनईआरएमएसी ने हमेशा पूर्वोत्तर क्षेत्र के कृषि - बागवानी उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए काम किया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh said, eradication of corruption is one of the top priorities of the Narendra Modi Government and ever since the new Ministry took nearly five months ago, wide range of measures have been contemplated for the eradication of corruption and bringing to book those found guilty in different scams.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा भ्रष्टाचार को समाप्त करना नरेन्द्र मोदी सरकार की शीर्ष प्राथमिकता है और पांच महीने पहले जब से नए मंत्रालय ने पदभार संभाला है, भ्रष्टाचार को समाप्त करने और विभिन्न घोटालों में दोषी पाए गए लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए व्यापक कदम उठाए गए हैं।
English: Speaking on the occasion, Dr. Jitendra Singh, said the Government has focused on development in a region which more or less remained out of the mainstream for the last seven decades since Independence.
Hindi: डाक्टर जितेन्द्र सिंह ने इस अवसर पर कहा कि सरकार आजादी के बाद से पिछले करीब सात दशकों से देश की मुख्यधार से कटे रहे पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास पर पूरी तरह अपना ध्यान केन्द्रित कर रही है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Joshi said that this is the high time to make coordinated efforts by Central and State Governments to fulfill the dream of making India a developed nation.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में डॉ. जोशी ने कहा कि भारत को एक विकसित राष्ट्र बनाने के स्वप्न को पूरा करने के लिए केंद्र और राज्य सरकारों के समन्वित प्रयासों को अमल में लाने के लिए यह सर्वाधिक उचित समय है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Lalit Panwar, Secretary, Ministry of Tourism said that Yoga Day is our unique gift to the world and it will help in promotion of Global Tourism in India.
Hindi: इस अवसर पर पर्यटन सचिव डॉ. ललित पंवार ने कहा कि योग हमारी तरफ से विश्व को एक अनूठा उपहार है और इससे भारत में विश्व पर्यटन को प्रोत्साहन देने में मदद मिलेगी।
English: Speaking on the occasion, Dr. M.M. Pallam Raju said that Educational Institution including professional colleges must give credit to the students with NCC background in admission to their colleges.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए डॉ. एमएम पल्लम राजू ने कहा कि शिक्षण संस्थान जिसमें प्रोफेशनल कॉलेज भी शामिल हैं को अपने महाविद्यालयों में प्रवेश के समय एनसीसी पृष्ठभूमि वाले छात्रों को क्रेडिट देना चाहिए।
English: Speaking on the occasion, Dr. Mahesh Sharma said that history is very important for a country because it has the potential to contribute to nation building.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. महेश शर्मा ने कहा कि किसी भी देश के लिए इतिहास की खास अहमियत होती है क्योंकि राष्ट्र निर्माण में योगदान करने की असीम क्षमता इसमें होती है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Mahesh Sharma said, Accessible Tourism for all is about the creation of environments that can cater for the needs of all of us, whether we are traveling or staying at home.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. महेश शर्मा ने कहा पर्यटन तक सबकी पहुंच वास्तव में ऐसे वातावरण का सृजन है जिसके तहत हम सबकी आवश्यकताएं पूरी की जा सकती हैं चाहे हम यात्रा में हों या अपने घर में मौजूद हों।
English: Speaking on the occasion, Dr. Manmohan Singh said GAIL had witnessed rapid growth over the years to become a diversified conglomerate.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. मनमोहन सिंह ने कहा कि गेल का पिछले वर्षों में तेजी से विकास हुआ है और यह विविधता वाला संगठन बन गया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Meeran Borwankar, Director General, Bureau of Police Research and Development BPRD, highlighted the overcrowding of prisons as a matter of grave concern impeding the Prisons Reforms process.
Hindi: इस अवसर पर पुलिस शोध एवं विकास बीपीआर एंड डी ब्यूरो के महानिदेशक डॉ. मीरान बोरवंकर ने जेलों में भारी भीड़ पर प्रकाश डालते हुए कहा कि यह जेल सुधार की प्रक्रिया में बड़ी बाधा है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Mikhail Myasnikovich said that both the sides should increase engagement in various sectors like pharmaceutical, biotechnology and information technology.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. मिखाईल मयासनिकोविच ने कहा कि दोनों पक्षों को दवा, जैव प्रौद्योगिकी तथा सूचना प्रौद्योगिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में आपसी सहयोग बढ़ाना चाहिए।
English: Speaking on the occasion, Dr. Natchiappan stated that the cement sector plays an important role in the Indian economy and suitable interventions through policy are required for higher growth.
Hindi: इस अवसर पर डॉ नचीयप्पन ने कहा कि सीमेंट क्षेत्र भारतीय अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और अधिक विकास के लिए नीति के जरिए उचित हस्तक्षेप जरूरी है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Panda said that his Ministry has been offering untied funds to the States in its Project Appraisal Committee meetings for addressing tribal health issues.
Hindi: इस अवसर पर, डॉ. पांडा ने कहा कि उनके मंत्रालय ने जनजातीय स्वास्थ्य मुद्दों से निपटने के लिए परियोजना मूल्यांकन समिति की बैठकों में राज्यों को आर्थिक सहायता उपलब्ध कराई है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Pawan Goenka, managing director, Mahindra  Mahindra said, The unveiling of the new range of ICV trucks is a defining moment for our truck and bus business as we are set to enter a new orbit and become a full range commercial vehicle player.
Hindi: इस अवसर पर, महिंद्रा एंड महिंद्रा लिमिटेड के प्रबंध निदेशक डॉ. पवन गोएंका ने कहा, अधिक लाभ या ट्रक वापस देने के अभूतपूर्व ग्राहक मूल्य को बढ़ानेवाले प्रस्ताव के साथ आईसीवी ट्रकों की नई फुरिओ श्रेणी का शुभारंभ हमारी तरफ से एक अनोखा और अग्रणी वादा है, जो हमारे उद्योग के प्रति वचनबद्धता को और हमारे उत्पाद के प्रति हमारे विश्वास को दर्शाता है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Pawan Goenka, the managing director of Mahindra  Mahindra, said, We are delighted to announce the next phase of our electric vehicle expansion plan at Chakan and would like to thank the government of Maharashtra for its new EV policy which is a proactive step in electric mobility.
Hindi: महाराष्ट्र इन्वेस्टमेंट समिट में बोलते हुए महिंद्रा एंड महिंद्रा के मैनेजिंग डायरेक्टर डॉ. पवन गोयनका ने कहा कि "चाकन में चल रहे इलेक्ट्रिक वाहन विस्तार योजना के अगले चरण की घोषणा करते हुए हमें बेहद ख़ुशी हो रही है और महाराष्ट्र सरकार को इलेक्ट्रिक वाहनों को लेकर उनकी प्रोएक्टिव पॉलिसी के लिए धन्यवाद करना चाहते हैं। आने वाले समय में महाराष्ट्र बड़ी संख्या में निवेशकों को आकर्षित करेगा और यह राज्य इलेक्ट्रोनिक वाहन और पार्ट्स के क्षेत्र में मैन्युफैक्चरिंग हब बनेगा।"
English: Speaking on the occasion, Dr. Sharma said that the new initiatives taken today have started the process of re-launching tourism and taking Indias rich cultural heritage to all corners of the world.
Hindi: इस अवसर पर डॉ. शर्मा ने कहा कि आज उठाये गए कदमों से पर्यटन को फिर से लांच करने तथा दुनिया के सभी कोनों में भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को ले जाने की प्रक्रिया प्रारंभ हो गई।
English: Speaking on the occasion, Dr. Singh said that Prime Minister Shri Narendra Modi, with his Yoga Day Celebration, reminded everyone why India has always been considered Knowledge house the world.
Hindi: इस अवसर पर डॉ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने योग दिवस समारोह से प्रत्येक व्यक्ति को याद दिलाया कि क्यों दुनियाभर में भारत को हमेशा ज्ञान का भंडार माना गया है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Soumya Swaminathan, Director General, Indian Council for Medical Research ICMR, said that nutrition is a major determinant of health.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद की महानिदेशक डॉ. सौम्या स्वामीनाथन ने कहा कि पोषकता स्वास्थ्य निर्धारण का एक प्रमुख तत्व है।
English: Speaking on the occasion, Dr. Sudhir Krishna mentioned that in order to ensure sustainable sanitation system in urban areas, system has to be not only economically viable, socially acceptable, technically and institutionally appropriate, it should also protect the environment and the natural resources.
Hindi: डॉ. सुधीर कृष्णा ने इस मौके पर कहा कि शहरी क्षेत्रों में टिकाऊ स्वच्छता प्रणाली को आर्थिक व्यवहार्य, समाज में स्वीकार्य और संस्थागत रूप से उपयुक्त होने के साथ-साथ इसे पर्यावरण और प्राकृतिक संसाधनों को संरक्षित करने वाला होना चाहिए।
English: Speaking on the occasion, Dr.Adhia further said that the Karnataka Government has made maximum contribution for GST and the Central Government is moving ahead as the GST would prove to be a game changer
Hindi: इस अवसर पर अपने सम्बोधन में डॉक्टर अढिया ने आगे कहा कि कर्नाटक सरकार ने जीएसटी में सर्वाधिक योगदान किया है और केंद्र सरकार इसके साथ आगे बढ़ रही है, क्योंकि जीएसटी पूरा खेल बदलने वाला सिद्ध होने जा रहा है
English: Speaking on the occasion, Dr.B.P.Nanda stated that the dream of providing best health care facilities to the work force with the help of information technology has come true
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन मेंडॉ. बी.पी.नंदा ने कहा कि सूचना प्रौद्योगिकी की सहायता से कर्मचारियों को सर्वोत्तम स्वास्थ्य देखभाल सुविधाएं प्रदान करने का सपना सच हो गया है
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan congratulated DST and said Our scientists have proved their mettle in all fields of science at international level, be it in Artificial Intelligence, Nano Technology, Data Analytics, Astro-Physics, Astronomy, Atomic Clock, and many more areas. He revealed that today India has international collaboration with over 80 countries in various scientific areas. He recalled that as the Science  Technology Minister for the last six years, he has visited each and every laboratory in the country and has seen with pride how our scientists work tirelessly irrespective of even adverse circumstances such as the one which the present Covid-19 situation has presented, to achieve new benchmarks.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग को बधाई दी और कहा, हमारे वैज्ञानिकों ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विज्ञान के सभी क्षेत्रों, चाहे वह आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का मामला हो या नैनो टेक्नोलॉजी, डेटा एनालिटिक्स, एस्ट्रो-फिजिक्स, एस्ट्रोनॉमी या आण्विक घड़ी का या फिर कई और क्षेत्र, में अपनी प्रतिभा साबित की है। उन्होंने बताया कि आज भारत का विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में 80 से अधिक देशों के साथ अंतरराष्ट्रीय सहयोग है
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan emphasized on IISF encouragingyoungminds towards the field ofscienceand promotingnetworkingof stakeholders working towards the propagation of science.
Hindi: इस मौके पर बोलते हुए डॉ. हर्ष वर्धन ने ज़ोर दिया कि आईआईएसएफ विज्ञान का प्रचार करने वाले हितधारकों के जुड़ाव को प्रोत्साहित करने और विज्ञान की दिशा में काम करने के लिए युवा मस्तिष्कों का उत्साहवर्धन करे।
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan said that Gandhijis persona was such that it continues to inspire the entire humanity even today
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि गांधीजी का व्यक्तित्व ऐसा था कि यह आज भी पूरी मानवता को प्रेरित करता है
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan said, Nanobiotechnology has the potential to improve agricultural systems through increase in plant productivity and better crop protection for meeting the changing needs and requirement of providing food to the growing population
Hindi: इस अवसर पर डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, बढ़ती जनसंख्या को भोजन प्रदान करने की आवश्यकता तथा बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए कृषि उत्पादकता में सुधार और बेहतर फसल संरक्षण हेतु नैनो-जैव प्रौद्योगिकी में कृषि प्रणालियों को बेहतर बनाने की क्षमता है
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan said, Providing 1 crore treatments to patients from the countrys poorest households since its launch less than two years agois a milestone achievement for Ayushman Bharat PMJAY scheme
Hindi: इस अवसर पर डॉ. हर्ष वर्धन ने कहा, शुभारम्भ के बाद दो साल से भी कम समय में देश के सबसे गरीब परिवारों के मरीजों को 1 करोड़ उपचार उपलब्ध कराना आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई योजना के लिए एक मील का पत्थर है
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan said, The makeshift hospital solution is designed to provide primary healthcare facilities with safety and security in a comfortable living environment and has a long life span of up to 20 years
Hindi: """इस अवसर पर बोलते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, """"अस्थायी अस्पताल समाधान का निर्माण एक आरामदायक वातावरण में बचाव और सुरक्षा के साथ प्राथमिक स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान करने के उद्देश्य के साथ किया गया है और यह 20 वर्षों तक कार्य कर सकता है।"""""""
English: Speaking on the occasion, Dr.Harsh Vardhan said, The robust indigenous IgG ELISA test for antibody detection developed by ICMR-NIV, Pune will play a critical role in surveillance of proportion of population exposed to SARS-CoV-2 Coronavirus infection.
Hindi: इस अवसर पर अपने संबोधन में, डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पुणे के आईसीएमआर-एनआईवी द्वारा विकसित कोविड-19 के एंटीबॉडी का पता लगाने के लिए स्वदेशी आईजीजी एलिसा मानव परीक्षण किट जनसंख्या में सार्स-सीओवी-2 के संक्रमण के अनुपात को समझने के लिए निगरानी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Speaking on the occasion, Dr.Harshvardhan said that the Ministry of Earth Sciences MoES is mandated to provide the nation with the best possible services in forecasting the monsoons and other weatherclimate parameters, ocean state, earthquakes, tsunamis and other phenomena related to earth systems, for the Public Safety and socio-economic benefits
Hindi: इस अवसर पर डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय को लोगों की सुरक्षा और सामाजिक-आर्थिक लाभ के लिए मॉनसून और मौसमजलवायु मानदंडों, महासागर अवस्था, भूकम्प, सुनामी और पृथ्वी की प्रणाली से जुड़ी अन्य घटनाओं की भविष्यवाणी के लिए सर्वश्रेष्ठ सेवाएं प्रदान करने की जिम्मेदारी सौंपी गई है
English: Speaking on the occasion, Dr.Jitendra Singh said that in Modi 2.0, CPGRAMS has witnessed radical reforms and transformational governance resulting in comprehensive overhaul of grievance redressal in India
Hindi: इस अवसर पर डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि मोदी 2.0 में सीपीजीआरएएमएस ने क्रांतिकारी सुधारों के साथ-साथ परिवर्तनकारी शासन को भी देखा है, जिसके परिणामस्वरूप ही भारत में शिकायत निवारण में बड़े पैमाने पर बेहतरी या सुधार संभव हो पाया है