Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seventeen or eighteen years."
Hindi: """ सत्रह की या अट्ठारह की "" ?"
English: Several "groupware" solutions are available on the market
Hindi: कई "ग्रुपवेयर" समाधान बाजार पर उपलब्ध हैंः
English: Several "triggers" can put individuals at risk of relapsing into outdated styles of substance use.
Hindi: विभिन्न "ट्रिगर्स" लोगों को पदार्थ के उपयोग के पुराने पैटर्न में स्थानांतरित करने के जोखिम में डाल सकते हैं।
English: Several Congress leaders both at the state and at the central level had criticised Rahul Gandhi for "walking away" from the party president's post following the party's defeat in the 2019 Lok Sabha polls.
Hindi: राज्य और केंद्रीय स्तर पर कांग्रेस के कई नेताओं ने 2019 के लोकसभा चुनाव में पार्टी की हार के बाद राहुल गांधी के पार्टी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देना की आलोचना की थी।
English: Several Congress leaders both at the state and at the central level had criticized Rahul Gandhi for "walking away" from the party president's post following the party's defeat in the 2019 Lok Sabha polls.
Hindi: राज्य और केंद्रीय स्तर पर कांग्रेस के कई नेताओं ने 2019 के लोकसभा चुनाव में पार्टी की हार के बाद राहुल गांधी के पार्टी अध्यक्ष पद से इस्तीफा देना की आलोचना की थी।
English: Several Mexican chains, including Taco Bell and Baja Fresh, have "healthy" menu options that are lower in fat and calories.
Hindi: टैको बेल और बाजा फ्रेश सहित कई मैक्सिकन चेन में "स्वस्थ" मेनू विकल्प हैं जो वसा और कैलोरी में कम हैं।
English: Several big budget Hollywood films like "Ready Player One" and "Black Panther" had bigger debuts in China than in North America.
Hindi: """रेडी प्लेयर वन"" और ""ब्लैक पैंथर"" जैसे कई बड़े बजट हॉलीवुड फिल्मों ने उत्तरी अमेरिका की तुलना में चीन में बड़ी शुरुआत की थी।"
English: Several collections of his Nazms have been published, such as "Naghmat-e-Raz" and "Soz-o-Saz."
Hindi: उनकी नज़्मों के कई संग्रह प्रकाशित हुए हैं जैसे, "नग़्मा-ए-राज़ और "सोज़-ओ-साज़"।
English: Several crypto exchanges have grown to become "unicorns" - a term used by venture capitalists to describe startups with a valuation of 1 billion or more.
Hindi: पिछले एक साल में, कई क्रिप्टो एक्सचेंज यूनिकॉर्न बन गए हैं - उद्यम पूंजीपतियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द 1 अरब डॉलर या उससे अधिक के मूल्यांकन के साथ स्टार्टअप का वर्णन करता है।
English: Several decades have passed, and in the same "Wings of the Motherland" other information appears, real.
Hindi: कई दशक बीत चुके हैं, और उसी "मातृभूमि के पंख" में अन्य जानकारी वास्तविक प्रतीत होती है।
English: Several dozens of "IMs" flying on foreign engines, against tens of thousands of German aircraft, did not do the weather.
Hindi: हजारों जर्मन विमानों के मुक़ाबले विदेशी इंजनों पर उड़ने वाले कई दर्जनों "आईएम" मौसम ने ऐसा नहीं किया।
English: Several former MLAs, including Trinamool Congress leader Dipendu Biswas and Sonali Guha, have written letters in the last few days expressing regret for joining the BJP."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के नेता दीपेंदु बिस्वास और सोनाली गुहा समेत अनेक पूर्व विधायक पिछले कुछ दिनों में पत्र लिखकर भाजपा में शामिल होने के लिए खेद जताया ।
English: Several hundred people gathered in London, Ontario on Saturday to pay homage to a Muslim family mowed down by the driver of a pick-up truck, in an attack that has shocked Canadians and which Prime Minister Justin Trudeau denounced as "terrorist."
Hindi: कई सौ लोग शनिवार को लंदन, ओंटारियो में एक मुस्लिम परिवार को श्रद्धांजलिदेने के लिए एकत्र हुए, एक पिक-अप ट्रक के चालक द्वारा जानबूझकर मारे गए एक हमले में, जिसने कनाडाई लोगों को झकझोर दिया और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने "आतंकवादी" के रूप में निंदा की।
English: Several hundred people gathered in London, Ontario on Saturday to pay homage to a Muslim family mowed down by the driver of a pick-up truck, in an attack that has shocked Canadians and which prime minister Justin Trudeau denounced as "terrorist."
Hindi: कई सौ लोग शनिवार को लंदन, ओंटारियो में एक मुस्लिम परिवार को श्रद्धांजलिदेने के लिए एकत्र हुए, एक पिक-अप ट्रक के चालक द्वारा जानबूझकर मारे गए एक हमले में, जिसने कनाडाई लोगों को झकझोर दिया और प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो ने "आतंकवादी" के रूप में निंदा की।
English: Several individuals who were going to be subpoenaed did not cooperate after the governor's resignation."
Hindi: """कई व्यक्तियों को, जिन्हें समन किया जाना था, ने राज्यपाल के इस्तीफे के बाद सहयोग नहीं किया।"
English: Several individuals who were scheduled to be subpoenaed did not cooperate after the governor's resignation."
Hindi: """कई व्यक्तियों को, जिन्हें समन किया जाना था, ने राज्यपाल के इस्तीफे के बाद सहयोग नहीं किया।"
English: Several listeners of Radio Germany drew direct parallels to the fascist propaganda of the World War II era " I have the impression that your transmitter is once again calling for a war against Russia.
Hindi: रेडियो जर्मनी के कुछ श्रोताओं ने द्वितीय विश्व युद्ध के प्रचार के साथ प्रत्यक्ष समानताएं आकर्षित कींः "मुझे आभास है कि आपके ट्रांसमीटर फिर से रूस के साथ युद्ध का आह्वान कर रहे हैं।
English: Several listeners of Radio Germany drew direct parallels to the fascist propaganda of the World War II era "I have the impression that your transmitter is once again calling for a war against Russia.
Hindi: रेडियो जर्मनी के कुछ श्रोताओं ने द्वितीय विश्व युद्ध के प्रचार के साथ प्रत्यक्ष समानताएं आकर्षित कींः "मुझे आभास है कि आपके ट्रांसमीटर फिर से रूस के साथ युद्ध का आह्वान कर रहे हैं।
English: Several months before her death, someone from the Shoah Foundation asked my mother, "What would you like to tell the world about the pain you suffered in Auschwitz?"
Hindi: उसकी मौत से कई महीनों पहले, शॉआ फाउंडेशन के किसी ने मेरी मां से पूछाः "आप आउश्वित्ट्ज़ में पीड़ित दर्द के बारे में दुनिया को क्या कहना चाहेंगे?
English: Several months before her death, someone from the Shoah Foundation asked my mother "What would you like to tell the world about the pain you suffered in Auschwitz?"
Hindi: उसकी मौत से कई महीनों पहले, शॉआ फाउंडेशन के किसी ने मेरी मां से पूछाः "आप आउश्वित्ट्ज़ में पीड़ित दर्द के बारे में दुनिया को क्या कहना चाहेंगे?
English: Several months down the line the ICC then brought to my attention the fact that the individual with whom I had been dealing, and some of the information that I had shared during our friendshipinteraction may have been used for online betting."
Hindi: """आईसीसी ने कई महीनों तक इस तथ्य को ध्यान में रखा कि जिस व्यक्ति के साथ मैं काम कर रहा था, और जो कुछ जानकारी मैंने साझा की थी, वह ऑनलाइन सट्टेबाजी के लिए इस्तेमाल की गई हो।"
English: Several new studies point to these "ingredients" as key to the recent years with a persistent dipole.
Hindi: कई नए अध्ययन इन "सामग्री" को एक मौजूदा द्विध्रुव के साथ हाल के वर्षों की कुंजी के रूप में इंगित करें
English: Several of Crudup's compositions became blues standards, and his song "That's All Right" was transformed into a rockabilly classic by Elvis Presley at the start of his career.
Hindi: क्रुडुप की कई रचनाएँ ब्लूज़ मानक बन गईं, और उनके गीत "दैट्स ऑल राइट" को उनके करियर की शुरुआत में एल्विस प्रेस्ली द्वारा रॉकबिली क्लासिक में बदल दिया गया।
English: Several of Crudup's compositions became blues standards, and his song "That's All Right" was transformed into a rockabilly classic by Elvis Presley at the...
Hindi: क्रुडुप की कई रचनाएँ ब्लूज़ मानक बन गईं, और उनके गीत "दैट्स ऑल राइट" को उनके करियर की शुरुआत में एल्विस प्रेस्ली द्वारा रॉकबिली क्लासिक में बदल दिया गया।
English: Several of her classic books are collected in The Art of Eating, which includes the essay "From A to Z The Perfect Dinner," from An Alphabet for Gourmets.
Hindi: उनकी क्लासिक किताबों में से कुछ को द आर्ट ऑफ़ ईटिंग में एकत्र किया गया है, जिसमें "वर्णमाला के लिए वर्णमाला के अक्षर" से लेकर "जेडः द दपेट डिनर" निबंध भी शामिल है।
English: Several of his tweets have since been flagged by Twitter as being "disputed."
Hindi: तब से उनके कई ट्वीट ट्विटर द्वारा "विवादित" होने के रूप में चिह्नित किए गए हैं।
English: Several of the participants described or drew the music as a wave that was passing by them - like sound waves or ECG electrocardiography," she explains.
Hindi: कई प्रतिभागियों ने संगीत को एक लहर के रूप में वर्णित या आकर्षित किया, जैसे ध्वनि तरंगें या ईसीजी इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफी," वे बताते हैं।
English: Several other legal issues were also identified such as personal expenses being booked in the company's books and land purchased "below the government registration value" by the parties concerned.
Hindi: ' निजी खर्चे को कंपनी खाते में लिखा कई अन्य कानूनी मुद्दों का भी पता चला जैसे कि व्यक्तिगत खर्च कंपनी के खातों में लिखा जा रहा था और संबंधित पक्षों द्वारा खरीदी गई जमीन की कीमत 'सरकारी पंजीकरण मूल्य से नीचे' बताई गई थी।
English: Several other songs were written about her including "Sandy" and "Shooting Star."
Hindi: उनके बारे में कई अन्य गीत लिखे गए जिनमें "सैंडी" और "शूटिंग स्टार" शामिल हैं।
English: Several others spoke out "Hi, John."
Hindi: कई अन्य लोगों ने कहाः "हाय, जॉन।
English: Several people were killed and injured in the stampede and firing by the Taliban."
Hindi: """तालिबान द्वारा भगदड़ और गोलीबारी में कई लोग मारे गए और घायल हुए हैं."
English: Several prominent personalities from the Gujarati and Hindi film industry, including his co-actors in Sagar's 1986 television magnum opus "Ramayana," mourned Trivedi's demise.
Hindi: गुजराती और हिंदी फिल्म उद्योग की कई प्रमुख हस्तियों, जिनमें सागर की 1986 की टेलीविजन मैग्नम रामायण में उनके सह-कलाकार शामिल हैं, उन्होंने त्रिवेदी के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Several records have been created in the vaccination drive which are being discussed globally," he said, adding, "we not only have to get the vaccine administered when it's our turn, but we also have to ensure that no one is left out of this circle of safety."
Hindi: टीकाकरण अभियान में कई रिकॉर्ड बनाए गए हैं, जिनकी विश्व स्तर पर चर्चा हो रही है," उन्होंने कहा, "हमें न केवल वैक्सीन को प्रशासित करना है जब हमारी बारी है, लेकिन हमें यह भी सुनिश्चित करना है कि कोई भी इससे छूटे नहीं है।
English: Several varieties are available 'Blush," 'Burgundy', 'Ruby' and 'Zhuzhou Fuschia' are common.
Hindi: कई किस्में उपलब्ध हैंः 'ब्लश', 'बरगंडी', 'रूबी' और 'झूझो फुशिया' आम हैं।
English: Several voices shouted at the same time "Get down!
Hindi: एक साथ कई आवाजें चीख उठींः "लेट जाओ!
English: Several weeks in prison led him to choose a plot for two paintings "The Courtyard of the Hospital in Arles" and "The Chamber of the Hospital of Illness."
Hindi: जेल में कई हफ्तों ने उन्हें दो चित्रों के लिए एक भूखंड चुनने का नेतृत्व कियाः "आंगन का अस्पताल" और "आर्लेस्की अस्पताल के चैंबर."
English: Several weeks in the conclusion led him to the selection of plots for two paintings "The inner courtyard of the hospital in Arles" and "The Chamber of the Hospital of the Hospital."
Hindi: जेल में कई हफ्तों ने उन्हें दो चित्रों के लिए एक भूखंड चुनने का नेतृत्व कियाः "आंगन का अस्पताल" और "आर्लेस्की अस्पताल के चैंबर."
English: Several years ago in my introductory psychology class a student wrote this on the mid-term evaluation "I don't understand how you can be so enthusiastic in class every day."
Hindi: कई सालों पहले, इंट्रो साइक के एक बड़े खंड में, एक छात्र ने अपने मध्य-अवधि के मूल्यांकन पर यह लिखा थाः "मुझे समझ नहीं आता कि आप हर दिन कक्षा में कितना उत्साही हो सकते हैं।
English: Several years ago, Arjun Kapoor and Varun Dhawan formed an "I Hate Katrina Kaif Club" the existence of which was ousted during an episode of Koffee With Karan 5.
Hindi: कुछ सालों पहले वरुण और अर्जुन कपूर ने 'आई हेट कटरीना' क्लब बनाया था और कटरीना ने इस क्लब के बारे में कॉफी विद करण शो पर भी
English: Several years ago, Davis said, the north end of the Isle of Palms just up the coast from downtown Charleston saw beach erosion that was threatening million dollar homes and a golf course and, "that experience is going to be typical of what we'll see more and more of."
Hindi: कई साल पहले, डेविस ने कहा कि, चार्ल्सटन शहर के तट के ऊपर आइल ऑफ पाम्स के उत्तरी भाग ने समुद्र तट के क्षरण को देखा जो लाख डॉलर के घरों और एक गोल्फ कोर्स को धमकी दे रहा था और "यह अनुभव आम बात है कि हम क्या करेंगे अधिक से अधिक देखें।
English: Several years ago, two psychologists, Paul Piff and Dacher Keltner, wrote a piece in the New York Times titled "Why Do We Experience Awe?"
Hindi: 2015 में, पॉल पिफ और डाहेर केल्टेनर ने द न्यू यॉर्क टाइम्स के लिए एक लेख लिखा, "हम क्यों अनुभव करते हैं?
English: Severe itching and the manifestations listed below may indicate an "uninvited guest"
Hindi: गंभीर खुजली और नीचे सूचीबद्ध अभिव्यक्तियाँ "बिन बुलाए मेहमान" का संकेत दे सकती हैंः
English: Severely limiting the flow of that information, which China now seeks to do, only aggravates the situation."
Hindi: """ ""गंभीर रूप से उस जानकारी के प्रवाह को सीमित करना, जिसे चीन अब करना चाहता है, केवल स्थिति को बढ़ाता है."
English: Severodvinsk "has been tested since September 2011, but has not yet been accepted into the Russian Navy.
Hindi: सितंबर 2011 से सेवेरोडविंस्क का परीक्षण किया गया है, लेकिन अभी तक रूसी नौसेना में स्वीकार नहीं किया गया है।
English: Severomorsk "Sarych" in 2025 will come out of repair and modernization and will serve after that for another 10 - 15 years.
Hindi: 2025 में सेवरोमोर्स्क "सरिच" मरम्मत और आधुनिकीकरण से बाहर आ जाएगा और उसके बाद एक और 10-15 साल तक काम करेगा।
English: Sewell who was arrested in February, had admitted in May to encouraging an individual, identified in court documents only as "co-conspirator 1," to join the LeT, the Department of Justice said.
Hindi: न्याय विभाग ने कहा कि फरवरी में गिरफ्तार किए गए सेवेल ने मई में स्वीकार किया था कि एक शख्स को एलईटी में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया था, जिसकी अदालत के दस्तावेजों में केवल 'सह-साजिशकर्ता 1' के रूप में पहचान की गई।
English: Sex education needs to be introduced in schools."
Hindi: 'स्कूल में सेक्स एड्युकेशन शुरू किया जाना चाहिये'
English: Sex for any type of exchange or just to "feel"
Hindi: किसी भी प्रकार के आदान-प्रदान के लिए या सिर्फ "महसूस" करने के लिए सेक्स
English: Sex is a chance to express the closeness of your deepest relationship. "
Hindi: सेक्स आपके सबसे गहरे रिश्ते की निकटता को व्यक्त करने का एक मौका है।
English: Sex is equally as healthy and necessary as exercise as well as, much like workout, it might shock you with pleasure as well as satisfaction- even if you weren't "in the state of mind."
Hindi: """ सेक्स व्यायाम की तरह ही स्वस्थ और आवश्यक है और व्यायाम की तरह ही, यह आपको प्रसन्नता और संतुष्टि के साथ आश्चर्यचकित कर सकता है, भले ही आप ""मूड में"" न हों।"
English: Sex is just as healthy and necessary as exercise and, just like exercise, it may surprise you with pleasure and satisfaction - even if you weren't "in the mood."
Hindi: """ सेक्स व्यायाम की तरह ही स्वस्थ और आवश्यक है और व्यायाम की तरह ही, यह आपको प्रसन्नता और संतुष्टि के साथ आश्चर्यचकित कर सकता है, भले ही आप ""मूड में"" न हों।"
English: Sex is just as healthy and vital as exercise and, just like exercise, it may surprise you with pleasure and satisfaction - even when you weren't in the mood."
Hindi: """ सेक्स व्यायाम की तरह ही स्वस्थ और आवश्यक है और व्यायाम की तरह ही, यह आपको प्रसन्नता और संतुष्टि के साथ आश्चर्यचकित कर सकता है, भले ही आप ""मूड में"" न हों।"
English: Sex may occur out of a sense of obligation, duty, or anxiety about the consequences of withholding, becoming mechanical and unenjoyable, or worse "bad sex";
Hindi: सेक्स को दायित्व, कर्तव्य, या रोकथाम के परिणाम के बारे में चिंता की भावना से बाहर हो सकता है, यांत्रिक और अपरिवर्तनीय हो रहा है, या बुरा "खराब सेक्स";
English: Sex with Satan."
Hindi: """शैतान के साथ सेक्स"""
English: Sexism defined as a manifestation of "historically unequal power relations" between women and men, which leads to discrimination and prevents the full advancement of women in society.
Hindi: """महिलाओं और पुरुषों के बीच सेक्सिज्म 'ऐतिहासिक रूप से असमान शक्ति संबंधों' की अभिव्यक्ति है, जो भेदभाव की ओर जाता है और समाज में महिलाओं की पूर्ण उन्नति को रोकता है।"
English: Sexual assault is common."
Hindi: 'यौन उत्पीड़न तो आम है'
English: Sexual harassment is common."
Hindi: 'यौन उत्पीड़न तो आम है'
English: Sexual intercourse with minor wife is rape Supreme Court.....""
Hindi: """नाबालिग पत्नी से शारीरिक संबंध बलात्कार है- सुप्रीम कोर्ट """
English: Sexual violence also may be present in lesbian relationships, with estimates ranging from a low of 7 to a high of 55 in previous lesbian relationships."
Hindi: समलैंगिक संबंधों में भी यौन हिंसा मौजूद हो सकती है, पिछले समलैंगिक संबंधों में अनुमान 7 से कम 55 के उच्चतम अनुमानों के साथ "।
English: Seydoux said "It's also because Daniel created a character with more depth, as well... He changed the part of James Bond.
Hindi: सेडौक्स ने कहा, ऐसा इसलिए भी है क्योंकि डेनियल ने ज्यादा गहराई के साथ एक चरित्र का निर्माण किया, साथ ही .. उन्होंने जेम्स बॉन्ड का हिस्सा बदल दिया।
English: Seydoux told Sky News "I think that the James Bond films have always been quite relevant on the world.
Hindi: सेडौक्स, जिन्होंने पहले 2015 की रिलीज़ 'स्पेक्टर' में अभिनय किया था, ने स्काई न्यूज़ को बतायाः "मुझे लगता है कि जेम्स बॉन्ड की फ़िल्में हमेशा दुनिया के लिए काफी प्रासंगिक रही हैं।
English: Seydoux, who previously starred in the 2015 release 'Spectre', told Sky News "I think that the James Bond films have always been quite relevant to the world.
Hindi: सेडौक्स, जिन्होंने पहले 2015 की रिलीज़ 'स्पेक्टर' में अभिनय किया था, ने स्काई न्यूज़ को बतायाः "मुझे लगता है कि जेम्स बॉन्ड की फ़िल्में हमेशा दुनिया के लिए काफी प्रासंगिक रही हैं।
English: Shaailesh R Singh, who is jointly producing the film, says, "The story of this film sheds light on issues faced by several Indians.
Hindi: शैलेश आर सिंह, जो संयुक्त रूप से इस फिल्म का निर्माण करते हैं, कहते हैं, "इस फिल्म की कहानी कई भारतीयों के सामने आने वाले मुद्दों पर प्रकाश डालती है।
English: Shaailesh R Singh, who will jointly produce the film, says, "The story of this film sheds light on issues faced by several Indians.
Hindi: शैलेश आर सिंह, जो संयुक्त रूप से इस फिल्म का निर्माण करते हैं, कहते हैं, "इस फिल्म की कहानी कई भारतीयों के सामने आने वाले मुद्दों पर प्रकाश डालती है।
English: Shabana Azmi tweeted, "Urfi Javed is not related to us in any way."
Hindi: शबाना ने ट्वीट किया, 'उर्फी जावेद हमसे किसी भी तरह से संबंधित नहीं हैं।
English: Shabana Azmi who is also Delhi for Karan Johar's film says it is a pleasure to shoot in Delhi "The people of Delhi are warm and friendly.
Hindi: शबाना आज़मी, जो करण जौहर की फिल्म के लिए दिल्ली भी हैं, का कहना है कि दिल्ली में शूटिंग करना खुशी की बात है, "दिल्ली के लोग गर्म और मिलनसार हैं।
English: Shabana Azmi, who is also Delhi for Karan Johar's film, says it is a pleasure to shoot in Delhi, "The people of Delhi are warm and friendly.
Hindi: शबाना आज़मी, जो करण जौहर की फिल्म के लिए दिल्ली भी हैं, का कहना है कि दिल्ली में शूटिंग करना खुशी की बात है, "दिल्ली के लोग गर्म और मिलनसार हैं।
English: Shaded areas of the room should be "moved away."
Hindi: कमरे के अंधेरे क्षेत्रों को "एक तरफ स्थानांतरित" किया जाना चाहिए।
English: Shadeism is prejudice based on skin colour; it is predominantly seen as an intra-racial within race issue, based on one's degree of skin tone or shade, rather than categories like "black" or "white."
Hindi: छाया रंग त्वचा के आधार पर पूर्वाग्रह है; इसे मुख्य रूप से "काला" या "सफेद" जैसी श्रेणियों की बजाय त्वचा की टोन या छाया की डिग्री के आधार पर एक अंतर-नस्लीय दौड़ के भीतर अंक के रूप में देखा जाता है।
English: Shades of blue are intended to represent "dreams, the future and the purity of ice and snow," while the contrasting flashes of red and yellow - the colours of China's national flag - are to symbolise passion, youth and vitality.
Hindi: प्रतीक में नीले रंग का उपयोग सपने, भविष्य और बर्फ और बर्फ की शुद्धता का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि लाल और पीले रंग - चीन के राष्ट्रीय ध्वज के रंग - जुनून, युवा और जीवन शक्ति का प्रतीक हैं।
English: Shadow chancellor John McDonnell has made it clear that "in terms of income tax, we've said very clearly the top 5 will pay a bit more, 95 of the earners will be protected."
Hindi: जॉन मैकडॉनेल ने कहा, "आयकर के संदर्भ में, हमने स्पष्ट रूप से कहा है कि शीर्ष 5 का भुगतान थोड़ा अधिक होगा, 95 कमाई करने वालों की सुरक्षा होगी।
English: Shadow of War, "Not today, Brian" from 2017 for the video game, also known for its line "Nothing will be forgotten"
Hindi: युद्ध की छाया, "आज नहीं, ब्रायन" 2017 से वीडियो गेम के लिए, जिसे इसकी लाइन "नथिंग विल
English: Shadow transport secretary Jim McMahon said it was "the betrayal of faith, the betrayal of promises and the betrayal of investment the north of England and the Midland deserve."
Hindi: शैडो सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर ट्रांसपोर्ट जिम मैकमोहन ने कहा कि यह भरोसे का विश्वासघात, वादों का विश्वासघात और इंग्लैंड और मिडलैंड्स के उत्तर में निवेश का विश्वासघात है।
English: Shadow transport secretary Jim McMahon said it was "the betrayal of trust, the betrayal of promises and the betrayal of investment in the north of England and the Midlands deserve."
Hindi: शैडो सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर ट्रांसपोर्ट जिम मैकमोहन ने कहा कि यह भरोसे का विश्वासघात, वादों का विश्वासघात और इंग्लैंड और मिडलैंड्स के उत्तर में निवेश का विश्वासघात है।
English: Shadow transport secretary Jim McMahon said it was "the betrayal of trust, the betrayal of promises, and the betrayal of investment the north of England and the Midlands deserve."
Hindi: शैडो सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर ट्रांसपोर्ट जिम मैकमोहन ने कहा कि यह भरोसे का विश्वासघात, वादों का विश्वासघात और इंग्लैंड और मिडलैंड्स के उत्तर में निवेश का विश्वासघात है।
English: Shagun is an important initiative and through this portal, more than 2.3 lakh educational websites can be integrated," explained the minister.
Hindi: 'शगुन' एक महत्वपूर्ण पहल और पोर्टल के माध्यम से 2.3 लाख से अधिक एजुकेशनल वेबसाइट को एकीकृत किया जा सकता है।
English: Shagun is an important initiative and through this portal, more than 2.3 lakh educational websites can be integrated."
Hindi: 'शगुन' एक महत्वपूर्ण पहल और पोर्टल के माध्यम से 2.3 लाख से अधिक एजुकेशनल वेबसाइट को एकीकृत किया जा सकता है।
English: Shah Alam Khan, an orthopedic oncologist and professor at the All India Institute of Medical Sciences in Delhi, said "I have never seen such a large-scale pandemic grief."
Hindi: दिल्ली के अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के एक हड्डी रोग विशेषज्ञ और प्रोफेसर शाह आलम खान कहते हैं, "मैंने महामारी के इस पैमाने पर कभी भी कुछ भी नहीं देखा है।
English: Shah Rukh Khan continued, "I bring a lot of unwanted nuisance into my family's life.
Hindi: जब शाहरुख खान ने कहा 'मैं अपने परिवार के जीवन में बहुत सारे अवांछित उपद्रव लाता हूं
English: Shah Rukh Khan gave further insights into their bond saying, "Diplo has spent a lot of time in Kolkata, so he loves India and our culture.
Hindi: अपने और डिप्लो के रिश्ते के बारे ओर बात करते हुए शाहरुख खान ने कहा कि, "डिप्लो ने कोलकाता में बहुत समय बिताया है, इसलिए वह भारत और हमारी संस्कृति को प्यार करता है.
English: Shah Rukh Khan said, "I've told him when he's 3 or 4 years he can run after girls, can do drugs, have sx.
Hindi: शाहरुख का कहना था कि जब आर्यन 3-4 साल का हो जाएगा, तो वो उससे कहेंगे कि वह लड़कियों के पीछे जा सकता है, ड्रग्स ले सकता है और सेक्स कर सकता है।
English: Shah Rukh Khan thanked the La Trobe University as quoted, "I'm proud to be conferred with a great university like La Trobe which has a long-standing relationship with Indian culture and impressive track record in advocating for women's equality.
Hindi: खान ने विश्वविद्यालय के बयान का जिक्र करते हुए सोमवार को कहा, 'ला ट्रोब विश्वविद्यालय जैसे बड़े संस्थान से सम्मानित किये जाने पर मैं गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं, जिसका भारतीय संस्कृति के साथ लंबे समय से संबंध रहा है और महिलाओं की समानता की हिमायत का इसका रिकॉर्ड रहा है.
English: Shah Rukh Khan while answering this question of the fan said, "My friend you are searching for the answer in the wrong place, best of luck to you."
Hindi: यूजर के सवाल के बारे में शाहरुख खान ने कहा, "अरे, आप गलत जगह पर जवाब ढूंढ रहे हैं, मेरे दोस्त।
English: Shah Rukh Khan won the "Kid's Icon Of The Year award."
Hindi: शाहरुख खान ने जीता 'किड्स आइकन ऑफ द इयर' पुरस्कार
English: Shah Rukh Khan's journey to stardom can serve as an inspiration for aspiring actors but the superstar does not believe that his life story can be made into a film as it is "not that controversial."
Hindi: अभिनेता शाहरुख खान का सुनहरा कैरियर उभरते हुये कलाकारों के लिए एक प्रेरणा हो सकता है लेकिन उनका मानना है कि उनके जीवन पर एक फिल्म बनायी जा सके उनका जीवन 'उतना विवादास्पद नहीं ' रहा है।
English: Shah Rukh Khan, one of the owners of KKR, told PTI, "In these difficult times, we should stay strong until we start smiling together again."
Hindi: केकेआर के मालिकों में शामिल शाहरूख खान ने संदेश में कहा, "इस मुश्किल के समय में हमें मजबूत रहना चाहिए जब तक कि हम दोबारा एक साथ मुस्कुराना नहीं शुरू कर दें।