Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two separate writ petitions have been filed in the Madras High Court challenging them.
Hindi: मांग के समर्थन में दो याचिकाएं मद्रास हाईकोर्ट में दाखिल की गई हैं।
English: Two separates cases of thefts were registered in the various police stations in the city.
Hindi: शहर के दो विभिन्न क्षेत्रों में चोरी की घटनाओं ने पुलिस के कान खड़े कर दिए हैं।
English: Two sergeants were also killed in the clash.
Hindi: इस आपसी मुड़भेड़ में दो सिपाई भी शहीद हो गए।
English: Two seriously injured admitted to hospital.
Hindi: दो लोग गंभीर घायल हैं, जिन्हें अस्पताल भेजा गया है.
English: Two seriously injured children were shifted to a hospital in Lahore while others were being treated in a hospital in Gujrat.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो बच्चों को लाहौर के एक अस्पताल में स्थानांतरित किया गया है, जबकि अन्य का उपचार गुजरात के एक अस्पताल में चल रहा है।
English: Two seriously injured jawans were referred to a hospital in Jalandhar.
Hindi: इनमें से गंभीर रूप से घायल दो जवानों को जोधपुर लाया गया।
English: Two seriously injured persons - Satinder Kaur and Priyanka - were referred to the PGI, Chandigarh.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो छात्राओं हरप्रीत कौर व जसप्रीत कौर को पीजीआई चंडीगढ़ भेज दिया गया।
English: Two seriously injured persons were referred to the PGI, Chandigarh, while one was admitted to local Zonal Hospital.
Hindi: दोनों घायलों को जिला अस्पताल ऊना में चिकित्सा उपलब्ध करवाई गई, जबकि एक गंभीर रूप से घायल को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया।
English: Two seriously injured persons were referred to the district hospital.
Hindi: दो गंभीर घायलों को इलाज के लिए जिला अस्पताल रेफर किया गया है।
English: Two seriously injured succumbed to injuries on way to hospital.
Hindi: वहीं दो गंभीर घायलों ने उपचार के लिए अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: Two seriously injured victims were shifted to Gandhi Hospital in Hyderabad and others were treated at area hospital at Zaheerabad, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो घायलों को हरिद्वार के सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है और गंभीर रूप से घायल दो लोगों को देहरादून स्थित हायर सेंटर जौलीग्रांट के लिए रेफर कर दिया गया है।
English: Two serve as judges, two as kings. two are obedient to Jehovah, two are not.
Hindi: दो न्यायी हैं और दो राजा. दो ने यहोवा की आज्ञा मानी जबकि दो ने नहीं ।
English: Two service roads will also be built.
Hindi: सड़क के दोनों ओर सर्विस लेन भी बनेगी।
English: Two serving Lieutenant Generals have approached the Armed Forces Tribunal AFT seeking criminal contempt proceedings against the Defence Secretary, accusing him of open defiance of the Tribunal's orders.
Hindi: रक्षा सचिव पर सशस्त्र बल न्यायाधिकरण एएफटी के आदेशों की खुली अवज्ञा करने का आरोप लगाते हुए दो सेवारत लेफ्टिनेंट जनरल ने न्यायाधिकरण से उनके खिलाफ आपराधिक अवमानना कार्रवाई की मांग की है।
English: Two serving Pakistani Army officials Major Iqbal and Major Sameer Ali believed to be working for ISI, were also named in the chargesheet filed before the Special NIA court here.
Hindi: इसके अलावा दो अधिकारी मेजर इकबाल और मेजर समीर अली का नाम भी आरोप पत्र में शामिल था, जिनके बारे में समझा जाता है कि वे पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के लिए काम कर रहे थे।
English: Two sessions are organised in the morning and evening every day depending on the ice existing on the ground
Hindi: हर दिन सुबह और शाम के दो सत्रों का आयोजन किया जाता है जो जमीन पर मौजूद बर्फ पर निर्भर करता है।
English: Two sessions have already been conducted.
Hindi: दो सत्र पूरा हो चुके हैं।
English: Two sessions were held during the Conference on Capacity Building of Minority Educational Institutions in India and Corporate Social Responsibility and Development of Minorities in India.
Hindi: सम्मेलन के दौरान 'भारत में अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थानों में क्षमता निर्माण' और 'कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व और भारत में अल्पसंख्यकों का विकास' विषयों पर सत्र का आयोजन किया गया।
English: Two sessions were held.
Hindi: दो राउंड की बैठक हुई।
English: Two sessions were organized as a part of this side event, first session highlighted efforts of Indian Railways towards a low carbon pathway and the second was dedicated to overall sustainable mobility initiatives in Indian transport sector
Hindi: पहले सत्र में निम्न कार्बन पथ की दिशा में भारतीय रेल के प्रयासों को रेखांकित किया गया और दूसरा सत्र भारतीय परिवहन क्षेत्र में समग्र सतत गतिशीलता पहलों को समर्पित था
English: Two sessions were organized as a part of this side event, first session highlighted efforts of Indian Railways towards a low carbon pathway and the second was dedicated to overall sustainable mobility initiatives in Indian transport sector.
Hindi: पहले सत्र में निम्न कार्बन पथ की दिशा में भारतीय रेल के प्रयासों को रेखांकित किया गया और दूसरा सत्र भारतीय परिवहन क्षेत्र में समग्र सतत गतिशीलता पहलों को समर्पित था।
English: Two sets of changes have been made in the scheme
Hindi: स्कीम में दो प्रकार के परिवर्तन किए गए हैः
English: Two sets of creative people broke out of this early Writers, especially poets, and painters.
Hindi: दो तरह के रचनात्मक लोगों ने शुरुआत में ही इससे दूरी बना ली लेखकों, खासकर कवियों और दूसरा चित्रकारों ने।
English: Two sets of mails were sent, one in November and one in December.
Hindi: एक खेप नवंबर में और दूसरी दिसंबर में भेजी गई।
English: Two sets of nomination papers have been filed by the BJP, while one each from AJSU, JMM and the JVM-Congress combine.
Hindi: भाजपा की ओर से दो, आजसू और झामुमो की ओर से एक-एक सेट में नामांकन पत्र दाखिल किया गया है।
English: Two sets of power purchase agreements were signed by the project developers-- Mahindra Renewables, ACME Solar Holdings and Solengeri Power - with the Madhya Pradesh government-owned distribution companies and the Delhi Metro Rail Corporation
Hindi: परियोजना डेवलपरों महिंद्रा रिन्यूएबल्स, एसीएमई सोलर होल्डिंग्स और सोलेनगरी पावर द्वारा मध्य प्रदेश सरकार के स्वामित्व वाली वितरण कंपनियों और दिल्ली मेट्रो रेल निगम के साथ समझौते किए गए।
English: Two sewerage treatment projects sewerage scheme and STP in Gangotri Dham and 0.26 MLD STP at Badrinath - costing Rs 12.83 were inaugurated commissioned at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में 12.83 करोड़ रुपये की लागत से तैयार दो सीवर शोधन परियोजनाओं गंगोत्रीधाम में सीवर योजना और एसटीपी तथा बद्रीनाथ में 0.26 एमएलडी क्षमता वाली एसटीपी का उद्घाटन किया गया।
English: Two sex workers die after falling from building during police raid
Hindi: पुलिस छापेमारी के दौरान इमारत से गिर कर दो सेक्स वर्करों की मौत
English: Two shells of cartridges were also found.
Hindi: कारतूस का दो खोखा भी मिला।
English: Two shells recovered
Hindi: मौके से दो खोल बरामद
English: Two shepherds die in lightning strike
Hindi: सर्पदंश से दो मजूदरों की मौत
English: Two shipment arrived, one expected by August
Hindi: दो पोत लदान पहुंचे, एक के अगस्त तक आने की उम्मीद
English: Two ships carrying Indian, Turkish and Libyan crew members caught fire in the Kerch Strait separating Crimea from Russia, killing at least 14 sailors, according to media reports.
Hindi: क्रीमिया को रूस से अलग करने वाले कर्च जलसंधि में दो जहाज में आग लग जाने से कम से कम 14 लोग मारे गए।
English: Two ships located near the target point have tracked the terminal phase of the vehicle and witnessed the final event.
Hindi: लक्ष्य बिंदु के निकट स्थित दो जहाजों ने इस वाहन के टर्मिनल चरण तक पीछा किया और अंतिम उड़ान को देखा।
English: Two ships located near the target point tracked the missile and witnessed the final event.
Hindi: लक्ष्य बिंदु के पास स्थित दो जहाजों ने मिसाइल उड़ान पर नजर रखी और इसके अंतिम लक्ष्य तक पहुंचने के साक्ष्य बने।
English: Two shops and a building were gutted in the incident.
Hindi: इस घटना में शोरूम और दोनों दुकानें जलकर नष्ट हो गईं।
English: Two shops burgled
Hindi: दो दुकानों के ताले तोड़े
English: Two shops gutted
Hindi: दो दुकानें जलीं
English: Two shops have been completely destroyed and one shop has been partially destroyed.
Hindi: इनमें से दो दुकानें पूरी तरह जलकर राख हो गई जबकि दो दुकानों को आंशिक नुकसान हुआ।
English: Two short films on opportunities in Switzerland and its culture and 70 years of journey of the two nations were also screened on the occasion.
Hindi:  स्विट्जरलैंड में अवसरों एवं इसकी संस्कृति तथा दोनों देशों की 70 साल की यात्रा पर दो लघु फिल्में भी इस अवसर पर दिखायी गयीं।
English: Two short films that tie into the series have also been released.
Hindi: श्रृंखला में टाई करने वाली दो लघु फिल्में भी जारी की गई हैं।
English: Two short films, on repurposing of used cooking oil into biodiesel and, nutrition in the first 1000 days of life featuring Shri Virat Kohli and Ms. Juhi Chawla respectively, were released on the occasion.
Hindi: इस्तेमाल में लाए जा चुके कुकिंग ऑयल को बायो डीजल में तब्दील करने और जिन्दगी के प्रथम 1000 दिनों में पोषण पर दो लघु फिल्में इस अवसर पर जारी की गईं, जिनमें क्रमश श्री विराट कोहली और सुश्री जुही चावला ने भूमिका निभाई है।
English: Two short films, on repurposing of used cooking oil into biodiesel and, nutrition in the first 1000 days of life featuring Shri Virat Kohli and Ms.Juhi Chawla respectively, were released on the occasion
Hindi: इस्तेमाल में लाए जा चुके कुकिंग ऑयल को बायो डीजल में तब्दील करने और जिन्दगी के प्रथम 1000 दिनों में पोषण पर दो लघु फिल्में इस अवसर पर जारी की गईं, जिनमें क्रमश श्री विराट कोहली और सुश्री जुही चावला ने भूमिका निभाई है।
English: Two shot dead in separate incidents at Delhi
Hindi: दिल्ली में अलग-अलग घटनाओं में दो लोगों की हत्या
English: Two shots manufactured in India, the Covishield developed by Oxford University and AstraZeneca, and Covaxin produced by Bharat Biotech, are being used.
Hindi: भारत में सीरम इंस्टीट्यूट की ओर से तैयार ऑक्सफोर्ड की कोरोना वैक्सीन और भारत बायोटेक की वैक्सीन का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Two shots rang out.
Hindi: एक दो ट्रॉयल शॉट हुए।
English: Two should work for that.
Hindi: दो इसके लिए काम करना चाहिए।
English: Two shows on the Viacom 18 network presently on air, IPL Rockstar Music Ka Tadka on Colors and MTV IPL Nights, have not got favourable interest from viewers
Hindi: वायकॉम 18 नेटवर्क पर चल रहे दो शो कलर्स पर आईपीएल रॉकस्टार म्यूजिक का तड़का एवं एमटीवी आईपीएल नाइट्स को दर्शकों की उत्साहजनक प्रतिक्रिया हासिल नहीं हो रही है।
English: Two shows will be held every day during the festival.
Hindi: यात्रा के दौरान हरेक दिन दो कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे.
English: Two shutters have been closed.
Hindi: दोनों भट्टों को बंद कराया गया है।
English: Two siblings Hilal Lone and Sajad Lone of Khitengan Pattan in north Kashmir sustained injuries when forces fired upon them.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के खितेंगन पत्तन में भी दो भाई हिलाल लोन और सज्जाद लोन सुरक्षा बलों की गोलीबारी की चपेट में आकर घायल हो गए जिन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया है.
English: Two siblings die in fire at home
Hindi: आग लगने से दो भाइयों की गृहस्थी स्वाहा
English: Two siblings, Hilal Lone and Sajad Lone, were injured when forces fired upon them at Khitengan Pattan in north Kashmir
Hindi: उत्तरी कश्मीर के खितेंगन पत्तन में भी दो भाई हिलाल लोन और सज्जाद लोन सुरक्षा बलों की गोलीबारी की चपेट में आकर घायल हो गए जिन्हें अस्पताल में भर्ती करवाया गया है
English: Two sides agreed that cooperation in space sector has many possibilities.
Hindi: दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग की काफी संभावनाएं हैं।
English: Two sides agreed to develop a productive relationship by establishing a Joint Working Group between the two countries.
Hindi: दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच संयुक्त कार्यदल की स्थापना करके लाभकारी संबंध स्थापित करने पर सहमति व्यक्त की।
English: Two sides agreed to maintain ongoing engagements both at diplomatic and military level
Hindi: दोनों देश राजनयिक और सैन्य स्तर पर बातचीत बहाल रखने पर सहमत हुए
English: Two sides discussed further strengthening of bilateral ties in the hydrocarbon sector.
Hindi: दोनों पक्षों ने हाइड्रो-कार्बन क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंधों को और सुदृढ करने पर विचार किया गया।
English: Two sides of the coin essential for human progress and growth.
Hindi: ये सिक्के के दो पहलू हैं जो मानव प्रगति और विकास के लिए अनिवार्य हैं।
English: Two sides of the same coin
Hindi: दोनों सिक्के के एक ही पहलू
English: Two sides of the same coin.
Hindi: एक ही सिक्के के दो पहलू।
English: Two sidings are being developed by CIL to connect Amrapali and Magadh coal mines to rail net work.
Hindi: रेल नेटवर्क से आम्रपाली और मगध कोयला खानों को जोड़ने के लिए सीआईएल 2 साइडिंग का विकास कर रहा है।
English: Two signatures.
Hindi: दो हस्ताक्षर.
English: Two significant things happened in the recent past.
Hindi: हाल ही में दो बड़ी दिलचस्प घटनाएँ घटीं।
English: Two silver bricks, which were made from the jewellery stolen from the temples in Sector 16 and 24, have been recovered from the accused.
Hindi: आरोपियों द्वारा सेक्टर 16, 24 और सेक्टर 27 के मंदिरों से चुराए गए चांदी के आभूषणों को पिंघला कर दो ईंटें बनाईं।
English: Two silver medals were awarded in the Super-G.
Hindi: सुपर-जी में दो कांस्य पदक दिए गए।
English: Two silvers assured for India at Finnish boxing
Hindi: फिनलैंड युवा मुक्केबाजी में भारत के दो रजत पक्के
English: Two single-judge benches are sitting to hear cases connected with transfer petitions.
Hindi: ट्रांसफर याचिकाओं से जुड़े मामलों की सुनवाई के लिए दो एकल न्यायाधीश बेंच बैठ रही है।
English: Two singles off the first three balls.
Hindi: पहली दो गेंदों से तीन रन आए।
English: Two singles off the first two balls.
Hindi: पहली दो गेंदों पर सिंगल।
English: Two singles off the next two balls.
Hindi: अगली दो गेंदों पर सिंगल।
English: Two sisters
Hindi: दोनों बहनों
English: Two sisters Kadambini and Chan - dramukhi Basu took advantage of this decision and went in for Iswarchandra Vidyasagar higher education.
Hindi: कादम्बिनी और चन्द्रमुखी बसु, दो बहनों ने इस निर्णय का लाभ उठाने के लिए उच्च शिक्षा के लिए दाख़िला लिया।
English: Two sisters abducted
Hindi: दो सगी बहनों को घर से अगवा किया
English: Two sisters belonging to the Dalit community were charred to death in Kothiwal Nagar here allegedly by a mob protesting a double murder for which their brother has been accused.
Hindi: एक दोहरे हत्याकांड का विरोध कर रही भीड़ ने यहां कोठीवाल नगर में दो दलित बहनों को कथित रूप से जिंदा जला दिया।
English: Two sisters commit suicide
Hindi: दोनों बहनों की निर्मम हत्या
English: Two sisters commit suicide in UP
Hindi: यूपी में दो बहनों का बलात्कार और हत्या
English: Two sisters die after bus runs over them
Hindi: एम्बुलेंस के लेट आने हो गई दो बहनों की मौत
English: Two sisters die as unknown vehicle hits bike
Hindi: अज्ञात वाहन की टक्कर से दो सगे चचेरे भाइयों की मौत
English: Two sisters die in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में सगी बहनों की मौत
English: Two sisters found hanging on tree in Noida, investigation on
Hindi: नोएडा में पेड़ से लटका मिला दो सगी बहनों का शव
English: Two sisters found murdered at PG facility in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में पीजी में रह रही दो बहनों की गला रेतकर हत्या
English: Two sisters from Surat have lodged two separate complaints against Asaram and Sai,alleging they were repeatedly raped by them at their ashrams.
Hindi: सूरत की इन दो बहनों ने साईं और आसाराम के खिलाफ बलात्कार की दो अलग-अलग शिकायतें दर्ज कराई थीं।
English: Two sisters from Surat have lodged two separate complaints against Asaram and his son.
Hindi: इस मामलें में आसाराम और उनके पुत्र के खिलाफ सूरत की दो बहनों ने दुष्कर्म का मामला दर्ज कराया था.
English: Two sisters from Surat in Gujarat filed a rape case against the jailed godman and his son Narayan Sai.
Hindi: गुजरात में सूरत की दो बहनों ने आसाराम और उनके बेटे नारायण साईं के खिलाफ बलात्कार की शिकायत दर्ज कराई है।
English: Two sisters had gone to the police station to report a case of molestation.
Hindi: दोनों बहनें अपने साथ हुई छेड़छाड़ की शिकायत दर्ज कराने पुलिस चौकी गई थीं
English: Two sisters had lodged complaints against Narayan Sai and his father Asaram of rape, sexual assault, illegal confinement and other charges.
Hindi: दो बहनों ने नारायण साई और उसके पिता आसाराम के खिलाफ हत्या, यौन शोषण, अवैध रूप से रोकना और अन्य आरोपों में शिकायत दर्ज कराई है।
English: Two sisters had lodged complaints against Sai and his father Asaram of rape, sexual assault, illegal confinement and other charges.
Hindi: दोनों बहनों ने साईं और उनके पिता आसाराम के खिलाफ यौन उत्पीड़न , अवैध रूप से रोककर रखने और अन्य आरोपों के तहत शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Two sisters hailing from Surat filed complaint against Asaram, who is in Jodhpur jail and his son Narayan Sai for repeatedly exploiting them sexually.
Hindi: यौन हमले के आरोप के चलते जोधपुर जेल में दिन काट रहे आसाराम की मुश्किलें लगातार बढ़ती ही जा रही हैं. ताजा जानकारी के अनुसार सूरत में आसाराम और उनके बेटे नारायण साई के खिलाफ दो बहनों ने लगाया रेप का आरोप लगाया है.
English: Two sisters in Surat had accused Asaram and his son Narayan Sai of raping them
Hindi: सूरत की दो बहनों ने भी आसाराम और उसके बेटे नारायण साईं पर रेप का आरोप लगाया था।
English: Two sisters in Surat had accused Asaram and his son Narayan Sai of raping them.
Hindi: सूरत की दो बहनों ने आसाराम और उसके बेटे नारायण साईं पर बलात्कार का आरोप लगाया था।
English: Two sisters in Surat have accused Asaram Bapu and his son Narayan Sai of raping them.
Hindi: सूरत की दो बहनों ने आसाराम और उसके बेटे नारायण साईं पर उनके साथ बलात्कार करने का आरोप लगाया था।
English: Two sisters in Surat have accused Asaram and his son Narayan Sai of raping them.
Hindi: सूरत में दो बहनों ने आसाराम और उसके पुत्र नारायण साईं पर बलात्कार का आरोप लगाया है।
English: Two sisters of Surat lodged two separate FIRs against Asaram and his son Narayan Sai in 2013 accusing the father-son duo of raping them.
Hindi: इसके बाद सूरत की दो बहनों ने भी आसाराम और उसके बेटे नारायण साई पर दुष्कर्म का आरोप लगाया था।
English: Two sisters refused passports for looking like Nepalis
Hindi: नेपाली जैसी दिखने पर दो बहनों को पासपोर्ट दिए जाने से इन्कार
English: Two sisters shot dead in Etawah
Hindi: इटावा में दो सगी बहनों की गोली मारकर हत्या
English: Two sisters, Asha Rana and Anjali Rana, students of local GVM Girls College, have bagged silver medals in the Pre-National Shooting Championship, which concluded at Dr Karni Singh Shooting Range, Delhi, on Sunday.
Hindi: जीवीएम गर्ल्ज कालेज की अंजलि राणा व आशा राणा ने प्री नेशनल शूटिंग चैंपियनशिप में रजक पदक झटके हैं।
English: Two sisters, who lived in Surat, filed rape complaints against Asaram and Narayan Sai at different police stations in Gujarat.
Hindi: आरोप आसाराम और उनके बेटे नारायण साईं पर सूरत की दो बहनों ने जहांगीरपुरा पुलिस चौकी में रेप की शिकायत दर्ज की है।
English: Two sisters, who lived in Surat, have filed rape complaints against Asaram Bapu and Narayan Sai at different police stations in Gujarat.
Hindi: उल्लेखनीय है कि गुजरात की दो बहनों ने आसाराम बापू और नारायण साईं पर अलग-अलग आश्रमों में रेप करने का आरोप लगाया था।
English: Two sites previously identified by the state government, in Canacona and Sanguem sub districts, for setting up a permanent campus for the IIT were dropped in the face of protests from local residents and after pressure from the Opposition, which had alleged a land scam in shortlisting of sites for the technology institute.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा आईआईटी के लिए एक स्थायी परिसर स्थापित करने के लिए इससे पहले पहचाने गए दो स्थलों कैनाकोना और संगुम उप जिलों में स्थानीय निवासियों का विरोध देखने को मिला है।
English: Two sites were selected for the talks the towns of Osnabrck and Mnster in the German province of Westphalia.
Hindi: इस बातचीत के लिए दो जगह चुनी गयीं, जर्मन ज़िला, वेस्टफेलीया के ओसनाब्रूक और म्यून्स्टर शहर ।
English: Two sitting MLAs Joginder Singh Panjgrain and Tarlochan Singh have not found place in this list.
Hindi: जबकि दो मौजूदा विधायकों जोगिंदर सिंह पंजगराईं व तरलोचन सिंह को इस सूची में जगह नहीं मिली है।
English: Two sitting MP's Ravneet Singh Bittu of Congress and Bhagwant Mann of Aam Aadmi Party AAP failed to overthrow SAD president Sukhbir Singh Badal from the Jalalabad seat.
Hindi: दो मौजूदा सांसदों - कांग्रेस के रवनीत सिंह बिट्टू और आम आदमी पार्टी आप के भगवंत मान - को शिरोमणि अकाली दल के अध्यक्ष सुखबीर सिंह बादल को जलालाबाद सीट से हराने में कामयाबी नहीं मिल सकी ।
English: Two sitting MPs have also been fielded by the party, including BJP MP Harish Meena, who joined the Congress on Tuesday.
Hindi: पार्टी की ओर से दो मौजूदा सांसदों को मैदान में उतारा गया है, जिनमें मंगलवार को कांग्रेस में शामिल हुए भारतीय जनता पार्टी भाजपा सांसद हरीश मीणा भी शामिल हैं.
English: Two sitting MPs were nominated by the JDU, while three were fielded by LJP.
Hindi: मौजूदा दो सांसदों को जदयू और तीन सांसदों को लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपी ने टिकट दिया था.
English: Two sitting Ministaers, Rao Narbir Singh and Vipul Goel, were denied tickets and fresh faces were brought in.
Hindi: दो बैठे मिनिस्टर्स, राव नरबीर सिंह और विपुल गोयल को टिकट से वंचित कर दिया गया और नए चेहरों को लाया गया।
English: Two six-mark questions from matrices and determinants and one four-marker were all lengthy.
Hindi: मैट्रिसेज और डिटरमिनेंट्स से दो छह मार्क्स के सवाल और एक चार मार्क के सवाल बहुत ही लेंथी थे।
English: Two sixes and as many fours took Russell to 80 not out off 40 balls, with six fours and eight sixes.
Hindi: रसेल ने 40 गेंदों में 80 रन बनाने के साथ-साथ 25 रन देकर दो विकेट भी झटकने का काम किया।
English: Two sixes and two fours.
Hindi: एक छक्का और दो चौके.
English: Two skeletons were found inside the car.
Hindi: कार में दो नरकंकाल भी मिले.
English: Two sketches were released by the police besides questioning several suspects, surfing through CCTV footages and recording statements of three witnesses.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज और तीन गवाहों के बयान के आधार पर पुलिस ने तीन स्केच जारी करने के अलावा इसमें कई लोगों से पूछताछ की है।
English: Two slips are in place.
Hindi: दो स्लिप लगाई गई है.
English: Two slums sealed
Hindi: दो बूचड़खाने सील किए
English: Two small Siva Temples with inscriptions to the east of Pattabhirama Temple
Hindi: पट्टाभिराम मंदिर के पूर्व में अभिलेखों सहित दो छोटे शिव मंदिर
English: Two small beef burgers, believe it or not.
Hindi: दो छोटे बीफ़ बर्गर, मानो या ना मानो.
English: Two small bones forming the arc of the nose.
Hindi: नाक की चाप बनाने वाली दो छोटी हड्डियाँ.
English: Two small lakes situated at altitudes ranging between 4,401 m and 4,450 m are present in the area
Hindi: वर्तमान में इस क्षेत्र में दो छोटी झील 4,401 मीटर और 4,405 मीटर की ऊंचाई पर मौजूद हैं।
English: Two small planes have collided midair while approaching an airport in San Diego County, killing at least four people and sparking bush fires in a remote field where the wreckage landed, authorities said.
Hindi: सैन डियागो में हवाईअडडे की ओर आ रहे दो छोटे विमानों की हवा में टक्कर हो गई जिससे कम से कम चार व्यक्ति मारे गए और जिस जगह पर विमानों का मलबा गिरा वहां क्षाड़ियों में आग लग गई।
English: Two small silver scrolls were found, containing what?
Hindi: दो छोटे - छोटे चाँदी के ख़र्रे पाए गए, जिनमें क्या था?
English: Two smaller phyla, the Onychophora and Tardigrada, are close relatives of the arthropods and share these traits.
Hindi: दो छोटे संघ ओनिकोफोरा और टारडिग्रेडा, आर्थ्रोपोड़ा के निकट सम्बन्धी हैं और इनमें भी उनके समान लक्षण पाए जाते हैं।
English: Two smaller tremors struck the region immediately before and after the main earthquake.
Hindi: बड़ा भूकंप आने से तुरंत पहले और बाद में दो छोटे झटके महसूस किए गए.
English: Two smartly uniformed Sindh Police officers strode in to meet him at the international airport's lavish VVIP lounge.
Hindi: सिंध पुलिस के दो चुस्त-दुरुस्त अधिकारी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के वीवीआइपी लाउंज में उनसे मिलने के लिए आए.
English: Two smartphones were launched under the series Narzo 10 and Narzo 10A.
Hindi: नई सीरीज में दो नए स्मार्टफोन है- नारजो 10 और नारजो 10 ए।
English: Two smugglers arrested with leopard hide in Himachal Pradeshs Hamirpur
Hindi: हमीरपुर के करेर में तेंदुए की खाल के साथ पकड़े गए दो तस्कर
English: Two smugglers were also arrested.
Hindi: साथ ही दो तस्कर को भी गिरफ्तार किया है।
English: Two snatchers arrested
Hindi: दो भगोड़े गिरफ्तार
English: Two snatching accused arrested
Hindi: झपटमारी के दो आरोपी काबू
English: Two snatching incidents were reported from the city today.
Hindi: शहर में आज झपटमारी की 2 वारदातें हुईं।
English: Two soap dispensers were also installed.
Hindi: इसमें दो साबुन डिस्पेंसर भी लगाए गए।
English: Two social initiatives were launched by the Prime Minister on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री द्वारा दो सामाजिक पहल की शुरुआत की गई।
English: Two soldiers accompany him on his journey and a small sum of money is also sent to the mother of this 'ghost soldier' every month!
Hindi: दो सैनिक उनकी यात्रा पर उनके साथ होते हैं और रुपय की एक छोटी राशि भी हर महीने इस 'आत्मा सैनिक' की माँ के लिए भेजी जाती है!
English: Two soldiers also received bullet injuries during the gunfight.
Hindi: वहीं, मुठभेड़ के दौराना सेना के दो जवानों को भी गोली लगी है.