Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is little direct liaison between the Government and the people.
Hindi: गांव के लोगों और सरकार के बीच कोई सीधा संपर्क नहीं है।
English: There is little discussion on this.
Hindi: इस बारे में कम चर्चा होती है।
English: There is little doubt Western European policies towards Indians have been an important factor for the lukewarm relations between Europe and India.
Hindi: इसमें जरा भी संदेह नहीं कि भारतीयों के प्रति पश्चिमी यूरोपीय नीतियां यूरोप और भारत के बीच गर्मजोशी वाले रिश्तों का एक अहम आधार हैं।
English: There is little doubt about it, the Congress leader said.
Hindi: इस पर कांग्रेस नेता ने कहा इस पर कोई संदेह ही नहीं है.
English: There is little doubt that George Floyd was murdered.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या की गई है.
English: There is little doubt that Harishchandra would have enriched this branch of Hindi literature if he had lived for some more years.
Hindi: इसमें सन्देह नहीं कि यदि हरिश्चन्द्र कुछ वर्ष और जीवित रहते हो हिन्दी साहित्य के इस रूप की भी अभिवृद्धि करते।
English: There is little doubt that Modi, by merely talking of Balochistan and PoK, has given the impression that India is fed up of Pakistan meddling in Jammu and Kashmir and will no longer simply seek to absorb, as it has in the past, all that a hostile neighbour is throwing at it
Hindi: इस बात को मानने का कम ही आधार है कि बलोचिस्तान और पीओके का महज जिक्र कर मोदी ने यह बताने की कोशिश की है कि भारत जम्मू-कश्मीर के मुद्दे को लेकर पाकिस्तान से उब चुका है और वह अब इस मामले में पाकिस्तान को बिलकुल भी बर्दाश्त करने के मूड में नहीं है
English: There is little doubt that Narendra Modi has strategically brought the issue of Congress corruption to the centre stage of election dynamics.
Hindi: इस बात में संदेह नहीं कि नरेंद्र मोदी ने रणनीतिक रूप से कांग्रेस के भ्रष्टाचार के मुद्दे को चुनावी क्रियाकलापों के केंद्र में ला दिया है.
English: There is little doubt that if the matter reaches the Supreme Court, the view is likely to be reversed.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं कियदि मामला उच्च उच्चतम न्यायालय में पहुंचता हैतोइस निर्णय केउलट दिए जानेको संभावना है ।
English: There is little doubt that our reputation, whatever it was is going to pieces and even our bona fides are challenged.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि हमारी ख्याति, फिर वह कैसी भी रही हो, नष्ट हो रही है और हमारी सदाशयता को भी चुनौती दी जा रही है।
English: There is little doubt that the BJP tries to exclude Muslims from power, whereas the Congress does not.
Hindi: इस बात में तो कोई शक नहीं है कि भाजपा सत्ता से मुसलमानों को बाहर करने की कोशिश करती है, जबकि कांग्रेस ऐसा नहीं करती।
English: There is little doubt that the US, already engaged with India and Pakistan in what was according to President Trump a very dangerous situation would not want a distraction as President Trump meets North Koreas Kim Jong-un in Vietnam and as the US-Taliban talks proceed in Qatar.
Hindi: अमेरिका पहले से ही भारत और पाकिस्तान के साथ राब्ता बनाए हुए है क्योंकि राष्ट्रपति ट्रंप दोनों मुल्कों के बीच स्थिति को अत्यंत खतरनाक बता चुके हैं, हालांकि वे विएतनाम में उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग-उन के साथ होने वाली आगामी बैठक और कतर में चल रही अमेरिका-तालिबान वार्ता के मद्देनजर अपना ध्यान बंटाना नहीं चाहेंगे।
English: There is little doubt that the impressive victory of the DPP it also won a majority in the legislature for the first time was powered by the young who cherish their Taiwanese identity, which Ms Tsai has emphasised.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि संसद में पहली बार बहुमत प्राप्त करने वाली डीपीपी की प्रभावशाली जीत के पीछे उन युवाओं की शक्ति है जो ताइवान की अलग पहचान बनाए रखने के इच्छुक हैं और जिस पर खुद त्साइ इंग-वेन भी जोर देती आई हैं।
English: There is little doubt that the manner and timing of the CBI action against the Kolkata police commissioner was guided by a kind of politics which would have done Machiavelli proud
Hindi: इस बात में शक की गुंजाइश कम है कि कोलकाता पुलिस कमिश्नर के खिलाफ सीबीआई की कार्रवाई का समय और उसका तरीका एक किस्म की राजनीति से प्रेरित था, जिससे मैकियावेली का सिर भी गर्व से ऊंचा हो सकता था
English: There is little doubt that the manner and timing of the CBI action against the Kolkata police commissioner was guided by a kind of politics which would have done Machiavelli proud.
Hindi: इस बात में शक की गुंजाइश कम है कि कोलकाता पुलिस कमिश्नर के खिलाफ सीबीआई की कार्रवाई का समय और उसका तरीका एक किस्म की राजनीति से प्रेरित था, जिससे मैकियावेली का सिर भी गर्व से ऊंचा हो सकता था.
English: There is little doubt that the militants are finding the south Kashmir districts of Anantnag, Kulgam, Pulwama and Shopian too hot to operate in.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बात में कुछ संदेह है कि आतंकवादी अनंतनाग, कुलगाम, पुलवामा और शोपियां के दक्षिणी कश्मीर जिलों को अपने संचालन के लिए तलाश रहे हैं।
English: There is little doubt that unlimited nuclear testing is a serious genetic hazard to future unborn generations.
Hindi: यह बात किसी भी संहेह से परे है कि अमर्यादित परीक्षण विस्फोटों से भावी पीढ़ी के लिए गंभीर आनुवंशिक खतरे उत्पन्न हो गये हैं.
English: There is little doubt that we have made great strides in almost all major areas of development.
Hindi: इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमने विकास के सभी प्रमुख क्षेत्रों में महत्त्वपूर्ण प्रगति की है।
English: There is little doubt that women, particularly the wives and daughters of men who owned small ranches and could not afford to hire large numbers of outside laborers, worked side by side with men and thus needed to ride horses and be able to perform related tasks.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि महिलाओं, खासकर उन छोटे फार्मों के मालिकों की पत्नियों और बेटियों ने पुरुषों के कंधे से कंधा मिलाकर काम किया है, जो बड़ी तादाद में बाहरी मजदूर नहीं रख सकते थे. और इसीलिए उन्हें घुड़सवारी और संबंधित कार्य पूरे करने की काबिलियत की जरूरत पड़ती.
English: There is little doubt though that the success of flushing out terrorists and weaning people away from militancy is vital if Pakistan and the world has to succeed on the war on terror.
Hindi: अगर पाकिस्तान और दुनिया को आतंक के खिलाफ जंग में जीत हासिल करनी है तो यह बहुत महत्वपूर्ण है कि छोड़े गए आतंकी व विमुख लोग आतंकवाद से दूर रहें, हालांकि इसमें तनिक संदेह भी है।
English: There is little dramatic action in the story and the characters are one - dimensional stereotypes.
Hindi: ड्रामें में छोटी-सी नाटकीय कार्यवाही है तथा चरित्र एक आयामी रूढिबद्ध है।
English: There is little evidence as to why this association exists. however, it has been hypothesized that those who are predisposed to smoking are also predisposed to suicide, that smoking causes health problems which subsequently make people want to end their life, and that smoking affects brain chemistry causing a propensity for suicide.
Hindi: इस बात के साक्ष्य काफी कम हैं कि यह संबंध क्यों अभी भी मौजूद है. हलांकि यह सिद्धांत प्रतिपादित किया गया है कि जो धूम्रपान के प्रति संवेदनशील होते हैं वे आत्महत्या के प्रति भी संवेदनशील होते हैं और धूम्रपान स्वास्थ्य समस्याएं पैदा करता है जिसके चलते लोग अपना जीवन समाप्त करना चाहते हैं और धूम्रपान मस्तिष्क की रासायनिक संरचना को प्रभावित करती है।
English: There is little evidence in his novels that he was interested in different kinds of men or personalities.
Hindi: उनके उपन्यासों में इस बात का प्रमाण नहीं मिलता है कि उनकी भिन्न भिन्न प्रकार के व्यक्तियों या व्यक्तित्वों में रूचि थी।
English: There is little evidence of any change in investor psychology since, as the Bernard Madoff Ponzi scheme evidences!
Hindi: तब से निवेशक की मनोदशा में शायद ही कोई बदलाव आया हो जैसा कि बर्नार्ड मेडॉफ पोंजी स्कीम में देखने को मिला।
English: There is little evidence of long hair being worn loose, but when arranged it was usually in one or two plaits, sometimes joined at the tips at the back, or hanging to one side.
Hindi: लंबे केशों को खुला छोड़ने का साक्ष्य कम ही मिलता है किंतु केशों को एक या दो चोटियों से व्यवस्थित ढंग से बांधा जाता था तथा कभी-कभी पीछे के छोर पर बांध लिया जाता था या एक ओर लटका लिया जाता था।
English: There is little evidence that big capital and technology can solve Indias employment problem
Hindi: इस बात के बहुत कम प्रमाण हैं कि बड़ी पूंजी और प्रौद्योगिकी भारत की रोजगार समस्या को हल कर सकती है
English: There is little for them to do.
Hindi: उनके लिए जो कुछ किया जाए वह कम है।
English: There is little hope of getting family support.
Hindi: पारिवारिक सहयोग मिलने की उम्मीद कम है।
English: There is little hope of that happening, though.
Hindi: हालांकि ऐसा होने की उम्मीद बेहद कम है।
English: There is little information about them.
Hindi: इसके बारे में बहुत कम जानकारी उपलब्ध है।
English: There is little interaction between his family and their neighbours.
Hindi: उनका रिश्तेदारों व मोहल्ले वालों से संपर्क न के बराबर है।
English: There is little land.
Hindi: थोड़ी जमीन है.
English: There is little or no work available, making the prospect of paying rent difficult for refugees who fled with few material goods.
Hindi: बहुत कम या कोई काम उपलब्ध नहीं है, जिससे कुछ भौतिक वस्तुओं के साथ भागे शरणार्थियों के लिए किराए का भुगतान करना मुश्किल हो जाता है।
English: There is little possibility of a fair trial under such circumstances.
Hindi: ऐसे में, निष्पक्ष जांच होने की संभावना कम ही नज़र आती है.
English: There is little possibility of shifting the venue of the India-West Indies third ODI from here despite the cyclone Hudhud threat and the hosts Andhra Cricket Association are hoping the match will be conducted smoothly on October 14, the BCCI said.
Hindi: बीसीसीआई ने आज कहा कि हुदहुद चक्रवात के बावजूद भारत और वेस्टइंडीज के बीच तीसरा वनडे विशाखापत्तनम की बजाय अन्यत्र कराने की संभावना नहीं है जबकि मेजबान आंध्र क्रिकेट संघ को उम्मीद है कि 14 अक्तूबर को मैच बिना किसी बाधा के संपन्न होगा।
English: There is little prospect of that happening.
Hindi: ऐसा होने की उम्मीद कम ही है।
English: There is little rainfall in the area.
Hindi: इस क्षेत्र में वर्षा बहुत ही कम होती है।
English: There is little rainfall.
Hindi: यहां वर्षा कम होती है।
English: There is little reason for optimism because, as we have seen during the last three years, the BJP government does not believe in magnanimity or gestures.
Hindi: आशावादी बनने की बहुत कम गुंजाइश है क्योंकि पिछले तीन साल से हम देख रहे हैं कि भाजपा सरकार सदाशयता अथवा भाव प्रदर्शन में विश्वास नहीं रखती।
English: There is little reason to believe that the military and intelligence services, which continue to run Pakistan, will rein in the Taliban or rule out terrorism, Hass said.
Hindi: हॉस ने कहा, यह विश्वास करने का कोई कारण नहीं हैं कि सेना और गुप्तचर एजेंसियां जो अभी भी पाकिस्तान को चलाती हैं वे तालिबान पर लगाम लगाएंगी या आतंकवाद का खात्मा करेंगी।
English: There is little room for dissent
Hindi: असहमति के लिए बहुत कम गुंजाइश है
English: There is little scientific evidence of developed social stratification in most Neolithic societies. social stratification is more associated with the later Bronze Age.
Hindi: अधिकांश नियोलिथिक समाजों की विकसित सामाजिक स्तरीकरण के बहुत कम वैज्ञानिक सबूत मिले हैं. सामाजिक स्तरीकरण काफी हद तक परवर्ती कांस्य युग से जुड़ा हुआ है।
English: There is little shortage of fund there.
Hindi: यहां फंडिंग की बहुत कमी है.
English: There is little similarity between the two.
Hindi: इन दोनों के बीच बहुत कम समानता होती है।
English: There is little space to manoeuvre for India in such a situation.
Hindi: ऐसे में भारत के लिए ज्यादा गुंजाइश नहीं बचती है।
English: There is little study of the voting preferences of migrants, but a small sub-sample of Delhis migrant voters exists via the CVoter tracking database.
Hindi: प्रवासियों की वोटिंग प्राथमिकताओं पर ज्यादा अध्ययन नहीं हुआ है, पर सीवोटर के ट्रैकिंग डेटाबेस के हवाले से दिल्ली के प्रवासी मतदाताओं के छोटे से नमूने के संदर्भ में आंकड़े मौजूद हैं.
English: There is little time to be lost. Considering the huge pool of natural resources and the quality of its human resources, the North East of India has the potential of being an important investment destination and a centre for trade and business.
Hindi: अब खोने के लिए समय नहीं बचा है। प्राकृतिक संसाधनों की प्रचुरता तथा मानव संसाधनों की गुणवत्ता को देखते हुए, पूर्वोत्तर में भारत का एक महत्त्वपूर्ण निवेश गंतव्य तथा व्यवसाय और व्यापार का केंद्र बनने की क्षमता है।
English: There is little time.
Hindi: कम समय है.
English: There is little work left.
Hindi: थोड़ा सा काम बचा था.
English: There is logic to these numbers.
Hindi: इन आंकड़ों के साथ तार्किकता जुड़ी है.
English: There is long standing friendship between Russia and India.
Hindi: भारत और रूस के बीच एक लंबे समय से दोस्ती के रिश्ते रहे हैं.
English: There is loss of studies but this was an important step.
Hindi: पढ़ाई का नुकसान हुआ है लेकिन यह एक महत्वपूर्ण कदम था।
English: There is lot at stake here farmers, mills, industry, economics and maybe even a government.
Hindi: यहां पर बहुतों का भविष्य दांव पर लगा होगा - किसानों, मिलों, उद्योगों, अर्थशास्त्र, और शायद सरकार।
English: There is lot going on all over the world.
Hindi: दुनिया में बहुत कुछ चल रहा है.
English: There is lot in common between us.
Hindi: हमारे बीच बहुत कुछ कॉमन है।
English: There is lot more to be told.
Hindi: कहने को और भी बहुत कुछ है।
English: There is lot of anxiety among people.
Hindi: बड़ी उदासीनता है लोगों में।
English: There is lot of congestion on these roads.
Hindi: इन सभी सड़कों में गड्ढों की भरमार है।
English: There is lot of content in the digital space, now all we have to do is empower our writers
Hindi: डिजिटल स्पेस में बहुत सारी सामग्री मौजूद है, अब हमें सिर्फ अपने लेखकों को सशक्त बनाना है
English: There is lot of cricket being played and as a fast bowler you have to work twice as hard as some of the batsmen would.
Hindi: काफी क्रिकेट खेली जा रही है और गेंदबाज होने के कारण आपको बल्लेबाजों की तुलना में दोगुनी मेहनत करनी होती है।
English: There is lot of difference between us.
Hindi: हममें काफी अंतर है.
English: There is lot of dissatisfaction in TMC.
Hindi: टीएमसी में बहुत असंतोष है।
English: There is lot of drift here.
Hindi: यहां खूब उगाही होती है।
English: There is lot of emphasis on enhancing and developing the skills of making to give the vocational training.
Hindi: व्यावसायिक प्रशिक्षण देने के लिए निर्माण कौशल को बढ़ाने और विकसित करने पर बहुत जोर दिया गया है।
English: There is lot of hype among the fans.
Hindi: फैंस में इसको लेकर काफी क्रेज देखने को मिल रहा है।
English: There is lot of misinformation on this.
Hindi: इसे लेकर कई ग़लतफ़हमियां हैं.
English: There is lot of open space there.
Hindi: वहां ओपन एरिया ज्यादा है.
English: There is lot of politics.
Hindi: जमकर राजनीति होती है।
English: There is lot of resentment in the village.
Hindi: गांव में भारी आक्रोश है।
English: There is lot of sharing of knowledge.
Hindi: काफी ज्ञान साझा होता है.
English: There is lot of struggle.
Hindi: काफी संघर्ष है.
English: There is lot of time for that.
Hindi: इसके लिये काफी समय बचा है।
English: There is lot of work in schools to do.
Hindi: विद्यालयों में कई कार्य हुए हैं।
English: There is lot of work remaining still.
Hindi: अभी बहुत काम बाकी है।
English: There is lot of work that still needs to be done.
Hindi: वहां बहुत सारा काम है जो अभी तक किया जाना बाकी है.
English: There is lot of work to do.
Hindi: काम बहुत ज्यादा करवाते हैं।
English: There is lot of work.
Hindi: बहुत काम होता है।
English: There is lot that both countries can do together to realize the existing potential in trade and investment ties.
Hindi: दोनों देश अपने व्यापार तथा निवेश संबंधों में मौजूद क्षमताओं को साकार करने के लिए मिलकर बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: There is lot to learn from there.
Hindi: वहां आपको बहुत कुछ सीखने को मिलेगा।
English: There is lots in a name
Hindi: कई हैं नाम
English: There is lots of action and stunts in the film.
Hindi: फिल्म में ढेर सारी घटनाएं और गतिविधियां हैं।
English: There is lots of debt.
Hindi: बहुत सारा उधार है.
English: There is lots of good stuff.
Hindi: बहुत अच्छी चीजें हैं।
English: There is lots of money out there.
Hindi: इसमें काफी धनराशि इधर से उधर होती है।
English: There is loudness but of a different sort in the film.
Hindi: फिल्म में एक संघर्ष है लेकिन एक अलग प्रकार का है।
English: There is love and there is deciet.
Hindi: इश्क़ और मोहब्बत है.
English: There is love in it.
Hindi: इसमें मुहब्बत की गरमी है.
English: There is love in relationships.
Hindi: रिश्तों में रूमानियत आई.
English: There is love then.
Hindi: तब मिलता है प्रेम।
English: There is love there too.
Hindi: इसमें प्यार का खज़ाना भी है.
English: There is low availability of IAS officers at Deputy Secretary and Director level.
Hindi: केंद्र में उप सचिव व निदेशक स्तर पर आईएएस अफसरों की कमी है।
English: There is low cold from January to February, which is due to cold winds coming here from North.
Hindi: जनवरी से फरवरी तक हल्की ठंड पड़ती है जो यहां आने वाली ठंडी उत्तरी हवाओं के कारण होती है।
English: There is lympatic system in the body.
Hindi: शरीर में लसीका प्रणाली है.
English: There is madness in love.
Hindi: इश्क़ में रूहानियत होती है.
English: There is magic in poetry.
Hindi: गद्य में पौरुष है।
English: There is magic in ur story.
Hindi: आपकी कहानी में जादू है।
English: There is major infighting amongst the leaders of the Delhi BJP.
Hindi: अंदरखाने दिल्ली भाजपा में नेतृत्व के प्रति गहरा असंतोष पनप रहा है।
English: There is major parking problem in the area.
Hindi: क्षेत्र में पार्किंग बड़ा संकट है।
English: There is male and female ward in the hospital.
Hindi: चिकित्सालय में पुरुष और महिला कक्ष होते हैं.
English: There is marginal deceleration in growth of cargo handled at major ports from 1.33  in April-November 2011 to - 2.88  in April November 2012.
Hindi: अप्रैल-नवंबर, 2011 के दौरान प्रमुख बंदरगाहों में कार्गो संचालन में 1.33 प्रतिशत की मामूली मंदी देखी गई, जो कि अप्रैल-नवंबर, 2012 में - 2.88 प्रतिशत थी।
English: There is marine freight service at the Port of Rochester on Lake Ontario, which is connected to the Atlantic Ocean via the Saint Lawrence Seaway.
Hindi: लेक ओंटारियो पर स्थित रोचेस्टर पोर्ट पर समुद्री नाव यात्रा सेवा प्रदान की जाती है जो सेंट लॉरेंस समुद्री मार्ग के माध्यम से अटलांटिक महासागर से जुड़ा हुआ है।
English: There is marked development in the field of agriculture and irrigation.
Hindi: प्रदेश में कृषि और सिंचाई के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: There is marvelous ingenuity amongst people in India.
Hindi: भारत के लोगों में शानदार पटुता मौजूद है।
English: There is massive corruption in the State.
Hindi: राज्य में बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार हो रहा है।
English: There is massive corruption.
Hindi: इसमें बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार किया गया है।
English: There is massive progress taking place with regard to the quality of equipment, he added, and this means that even the stitch of the clothes you wear during a match can impact your performance.
Hindi: उन्होंने कहा कि उपकरणों की गुणवत्ता के संबंध में बहुत प्रगति हो रही है और इसका यह मतलब है कि किसी भी मैच के दौरान पहनने वाले कपड़े की सिलाई भी आपके प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती है.
English: There is massive support in favour of Congress.
Hindi: कांग्रेस को अपार जनसमर्थन मिल रहा है।
English: There is massive unemployment.
Hindi: यहां बड़े पैमाने पर बेरोजगारी है।
English: There is material to indicate involvement of applicant in the commission of the crime, for which the Investigating Officer has been insisting for attendance of the applicant for quite some time but in vain, a bench of Chief Justice AM Khanwilkar and Justice Alok Aradhe had said.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश ए एम खानविलकर और न्यायमूर्ति आलोक अराधे की पीठ ने कहा था, ऐसी सामग्री है जो अपराध शुरू करने में याचिकाकर्ता की संलिप्तता की ओर इशारा करती है, इसकी कारण जांच अधिकारी पिछले कुछ समय से याचिकाकर्ता की पेशी पर जोर दे रहे हैं लेकिन सभी कोशिश बेकार रहीं।
English: There is mayhem on the city roads.
Hindi: शहर की सड़कों पर वीरानी छा रही है.
English: There is mayhem on the street.
Hindi: सड़क पर हंगामा बरपा है।
English: There is mean of hamoglobin percentage in the body.
Hindi: शरीर में हीमोग्लोबिन के प्रतिशत का माध्य है।
English: There is medial malleolus and lateral lalleolus on either side of the ankle joint.
Hindi: टखने या गुल्फ यंशेजी के दोनों ओर एक माध्य गुल्फ मेलियोलस तथा एक पार्श्विक गुल्फ मेलियोलस होता है
English: There is meeting of Board of Director 's today.
Hindi: निदेशक बोर्ड की बैठक है।
English: There is mess everywhere.
Hindi: सब जगह गड़बड़ ही गड़बड़ है।
English: There is met Italian leader, Musolini, who assured him to help him in India 's freedom fight.
Hindi: वहाँ वे इटली के नेता मुसोलिनी से मिले जिन्होंने उन्हें भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सहायता करने का वचन दिया।
English: There is met Italian leader, Musolini, who assured him to help him in India's freedom fight.
Hindi: वहाँ वे इटली के नेता मुसोलिनी से मिले जिन्होंने उन्हें भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सहायता करने का वचन दिया।
English: There is minimal stress left.
Hindi: कम से कम तनाव बचा है।
English: There is misbehaviour with students, there is assault on them.
Hindi: छात्रों के साथ दुर्व्यवहार होता है, उनके साथ मारपीट होती है.
English: There is mistrust against political parties.
Hindi: राजनीतिक दलों के खिलाफ अविश्वास है.
English: There is mistrust, fear and anger among the minds of people, especially among youths.
Hindi: लोगों, विशेष तौर पर युवाओं के मन में अविश्वास, भय और क्रोध है.
English: There is moderate, that is 40 per cent, probability of minimum temperatures in the core cold wave zone during the season to be above normal, the IMD said.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग ने कहा कि इस बात की संभावना 40 फीसदी के आसपास है कि सर्द हवाओं वाले क्षेत्र में न्यूनतम तापमान सामान्य से अधिक रहेगा.
English: There is moisture.
Hindi: नमी बनी हुई है।
English: There is momentum in the villages.
Hindi: गांवों में गति दिख रही है।
English: There is money coming in from abroad.
Hindi: विदेश से पैसा आ रहा है.
English: There is money in the cities.
Hindi: गांवों में पैसा है।
English: There is money, there is food, but govt will not release them.
Hindi: पैसा है, खाद्य सामग्री है, लेकिन सरकार इन्हें जारी नहीं कर रही।
English: There is money, there is food, but the government will not release either money or food.
Hindi: धन है, भोजन है, लेकिन सरकार न तो धन जारी करेगी और न भोजन.
English: There is more
Hindi: ज्यादा है।
English: There is more Muslim population in India than Pakistan, therefore the minority status of the Muslims should be abolished with immediate effect.
Hindi: उन्होंने कहा, " पाकिस्तान की तुलना में भारत में मुस्लिम आबादी अधिक है, इसलिए मुसलमानों के अल्पसंख्यक दर्जे को तत्काल प्रभाव से समाप्त कर दिया जाना चाहिए।
English: There is more action needed on this front.
Hindi: इस बारे में और कदम उठाने की जरूरत है।
English: There is more banter.
Hindi: घपला और भी है।
English: There is more contemporary social content in the next two novels, Jiwan Sangram The Battle of Life and Dhundale Parchhaven Misty Shadows.
Hindi: अगले दो उपन्यासों, जीवन संग्राम और धंधुले परछावें धुधली परछाईयां में समकालीन सामाजिक तत्व अधिक हैं।
English: There is more demand than supply.
Hindi: आपूर्ति के मुकाबले मांग ज्यादा है।
English: There is more education and better health facilities.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य की बेहतर व्यवस्था होगी।
English: There is more evidence regarding this with polyunsaturated fats than monounsaturated fats.
Hindi: इस विषय में मोनोअनसैचुरेटेड वसा की अपेक्षा बहुअसंतृप्त वसा के बारे में अधिक सबूत उपलब्ध हैं।
English: There is more focus on English literature than Hindi because a lot of filmmakers do not read Indian language books.
Hindi: हिंदी की तुलना में अंग्रेजी साहित्य पर अधिक ध्यान दिया जाता है क्योंकि बहुत सारे फिल्म निर्माता भारतीय भाषा की किताबें नहीं पढ़ते हैं।
English: There is more freedom here.
Hindi: यहां बहुत आज़ादी भी है.
English: There is more happiness in giving than in receiving.
Hindi: देने का आनंद, पाने के आनंद से बहुत बड़ा है।
English: There is more happiness in giving than there is in receiving, said Jesus.
Hindi: यीशु ने कहा लेने से देने में अधिक सुख है ।
English: There is more in this book.
Hindi: इस किताब में बहुत कुछ और भी है.
English: There is more information about terrorists killed which we will share later.
Hindi: आतंकियों के मारे जाने की खबर और भी मिल रही है, जिसके बारे में हम बाद में जानकारी देंगे।
English: There is more information about these at the end of this leaflet.
Hindi: इस पुस्तिका के अंत में उन के बारे में अधिक जानकारी दी गई है.
English: There is more investment from India in UK than in rest of European Union combined.
Hindi: भारत में यूरोपीय संघ द्वारा मिलकर किए गए निवेश से भी अधिक निवेश ब्रिटेन का है।
English: There is more legal diversity in this respect than in regard to registration of marriages.
Hindi: विवाह के रजिस्ट्रीकरण की तुलना में इस बाबत अधिक विधिक विभिन्नता है ।