Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: how to explain to you that I
Hindi: मै कैसे तुम्हे समझाऊँ।
English: how to fill this cup.
Hindi: कि इस प्याले को कैसे भरा जाए.
English: how to get from point A to point B.
Hindi: कैसे पॉइंट अ से पॉइंट बी तक पोहोच सकते है।
English: how to go from point A to point B in this map,
Hindi: की इस नक़्शे में कैसे पॉइंट अ से पॉइंट बी तक जा सकता है
English: how to increase the milk productivity of Indian cows.
Hindi: भारत की गायों की दूध उत्पादकता कैसे बढ़ाई जाए,
English: how to organize a company around functional organizations.
Hindi: कैसे एक कंपनी के कार्यात्मक संगठनों के आसपास व्यवस्थित करने के लिए।
English: how to prevent online frauds
Hindi: ऑनलाइन फ्रॉड से बचने के तरीके
English: how to put on clothes.
Hindi: कपड़े पहनने का तरीका
English: how to put this all together in a nice spreadsheet.
Hindi: कैसे यह सब एक साथ एक अच्छा स्प्रेडशीट में डाल करने के लिए।
English: how to reach
Hindi: कैसे पहुंचेंगे
English: how to use WhatsApp web
Hindi: ऐसे करें वॉट्सऐप वेब का इस्तेमाल
English: how to...
Hindi: कैसे करने के लिए...
English: how true is this belief?
Hindi: यह मान्यता कितनी सही है?
English: how ugly such a regime was
Hindi: कि प्रशासन कितना कुरूप था
English: how we 're trying to teach this and how we teach this in real life,
Hindi: कैसे हम इस और कैसे हम यह वास्तविक जीवन में सिखाने सिखाने की कोशिश कर रहे हैं,
English: how we allow people to be available.
Hindi: कि कैसे हम लोगो को उपलब्ध होने दे।
English: how we are born.
Hindi: हम पैदा कैसे होते हैं।
English: how we can operate with it.
Hindi: हम इसे साथ कैसे काम कर सकते हैं।
English: how we create the 2nd sub graph,
Hindi: कैसे हम 2 उप ग्राफ बना,
English: how we got to there.
Hindi: कैसे हम करने के लिए वहाँ मिल गया।
English: how we look at aircrafts in the future.
Hindi: भविष्य में विमान कैसे दिखते हैं.
English: how we manipulate these objects,
Hindi: कैसे हम इन वस्तुओं से काम लेते हैं,
English: how we measure the aerodynamic efficiency.
Hindi: हम वायुगति-विज्ञानिक दक्षता कैसे मापते हैं.
English: how we think about it
Hindi: हमारी सोच इसके बारे में क्या है
English: how we use these objects in everyday life.
Hindi: कैसे हम इन वस्तुओं को रोज़मर्रा के कार्यों के लिये प्रयोग करते हैं।
English: how where they think the flag had been changes
Hindi: कैसे वो सोचते हैं कि कहाँ फ्लैग बदल गया है
English: how will I do it?
Hindi: मैं यह कैसे होगा?
English: how will I tell them
Hindi: मैं उन्हें कैसे बुलाऊंगी
English: how will that affect the information network and the social network.
Hindi: कैसे कि जानकारी नेटवर्क और सामाजिक नेटवर्क को प्रभावित करेगा।
English: how will you defend?
Hindi: बचाव कैसे हो?
English: how would I find out?
Hindi: कैसे मुझे पता होगा?
English: how would I get you to buy this?
Hindi: मैं इस खरीद करने के लिए आप कैसे प्राप्त होगा?
English: how would we know?
Hindi: हमें कैसे पता चलेगा,
English: how would you answer?
Hindi: तो आप क्या जवाब देंगे?
English: how would you eliminate churn and
Hindi: आप कैसे मथना को खत्म होगा और
English: how would you figure out if it was going to or not?
Hindi: तुम कैसे पता चलेगा अगर यह करने के लिए जा रहा थी या नहीं?
English: how you can get involved with other tenants in local decisions on housing matters which affect you.
Hindi: रिहाइश से सम्बंधित जिन बातों का प्रभाव आप पर पड़ता है उनके बारे में फ़ैसले करने के काम में आप दूसरे किरायेदारों के साथ मिलकर कैसे शामिल हो सकते हैं,।
English: how you can win the match.
Hindi: प्रतियोगिता कैसे जीतेगा।
English: how you cannot respond to this problem.
Hindi: कि आप इस समस्या से क्यों नहीं जूझ सकते हैं.
English: how you lived
Hindi: आपके रहते कैसे हुआ
English: how you should measure your land,
Hindi: अपनी ज़मीनों की नाप कैसे करें,
English: how you view it about either calculus or math
Hindi: कैसे आप इसे देखने या तो पथरी या गणित के बारे में
English: how young are you?
Hindi: कैसे जवान हो?
English: how, indeed,
Hindi: कि कैसे, असल में,
English: however in his own captainship he was not that successful and only made 2454 runs in 73 matches with an average of 37. 75.
Hindi: हालांकि स्वयं की कप्तानी में वह अधिक सफल नहीं रहे और 73 मैच में 37.75 की औसत से 2454 रन ही बना पाए।
English: however in his own captainship he was not that successful and only made 2454 runs in 73 matches with an average of 37.75.
Hindi: हालांकि स्वयं की कप्तानी में वह अधिक सफल नहीं रहे और 73 मैच में 37.75 की औसत से 2454 रन ही बना पाए।
English: however in movement of joint maharashta Committee it was severely opposed, and emphasis was laid on making mumbai the capital of maharashtra.
Hindi: हालांकि संयुक्त महाराष्ट्र समिति के आंदोलन में इसका भरपूर विरोध हुआ व मुंबई को महाराष्ट्र की राजधानी बनाने पर जोर दिया गया।
English: however several straight penis is towards upper side, but in general it can be on any side upper, lower, left or right and its suspensery ligament which is penis straightness depends on it.
Hindi: हालांकि कई स्तंभित तने हुये शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित उपर नीचे दायं या बायं हो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट लटकानेवाला बंधन जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है।
English: however several straight penis is towards upper side,but in general it can be on any side upper,lower,left or right and its suspensery ligament which is penis straightness depends on it.
Hindi: हालांकि कई स्तंभित तने हुये शिश्न की दिशा ऊपर की ओर होती है पर एक सामान्य शिश्न किसी भी दिशा मे स्तंभित उपर नीचे दायं या बायंहो सकता है और यह इसके सस्पेन्सरी लिगामेंट लटकानेवाला बंधन जो शिश्न को इसकी स्थिति मे रखते है के तनाव पर निर्भर करता है।
English: however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Hindi: कि सोना, चांदी, पीतल, लोहा, रांगा, और सीसा,
English: however the primary hindrance to recycling still remains the collection of fluids as refineries need continuous supply in amounts measured in cisterns, rail tanks.
Hindi: तथापि पुनर्नवीकरण के लिए प्राथमिक बाधा अभी भी तरल पदार्थ संग्रह के रूप में रहता है चूंकि रिफाइनरियों को सिस्टर्न, रेल टैंक में मापी गई मात्रा में सतत आपूर्ति की ज़रूरत है।
English: however the workman was reappointed on a vacant post and continued so for about two years.
Hindi: तथापि कर्मकार को एक रिक्त पद पर पुनर्नियुक्त किया गया था और लगभग दो साल के लिए वह इस प्रकार पद पर बना रहा.
English: however there were still four riyasat to be merged, but this merger was not more important because the rest riyasat was already merged with matsya sangh of independent India.
Hindi: हांलांकि अभी तक चार देशी रियासतो का विलय होना बाकी था मगर इस विलय को इतना महत्व नहीं दिया जाता है क्योंकि जो रियासते बची थी वे पहले चरण में ही मत्स्य संघ के नाम से स्वतंत्र भारत में विलय हो चुकी थी।
English: however there were still four riyasat to be merged,but this merger was not more important because the rest riyasat was already merged with matsya sangh of independent India.
Hindi: हांलांकि अभी तक चार देशी रियासतो का विलय होना बाकी था मगर इस विलय को इतना महत्व नहीं दिया जाता है क्योंकि जो रियासते बची थी वे पहले चरण में ही मत्स्य संघ के नाम से स्वतंत्र भारत में विलय हो चुकी थी।
English: however with this independence, God has organize to deliver his orders to live the life to that way of human in this Earth and he sent paygamble to different part of the world who passed the informations to man.
Hindi: किन्तु इस स्वतंत्रता के साथ ईश्वर ने धरती पर बसे मनुष्यों को ठीक उस रूप में जीवन गुज़ारने के लिए ईश्वरीय आदेशों के पहुंचाने का प्रबंध किया और धरती के हर भाग में उसने अपने दूत पैग़म्बर भेजे जिन्होंने मनुष्यों तक ईश्वर का संदेश भेजा।
English: however you like to do it, or 5 seven times.
Hindi: आप जैसे भी इसे करना पसंद करते है, या 5 सात गुना.
English: however, as per information made available by the StatesUTs, the number of cases launched CriminalCivil and numbers of convictionpenalties are given below-
Hindi: कंपनीवार सूचना केन्द्र द्वारा तैयार नहीं की गई है, हालांकि राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों द्वारा उपलब्ध सूचना के अनुसार आरंभ किए गए आपराधिकनागरिक मामलों की संख्या और अपराध सिद्धिजुर्माना की संख्या नीचे दी गई है
English: however, banks have very stringent eligibility criteria for these loans.
Hindi: हालांकि, बैंकों के पास इन लोन के लिए बहुत कड़ा मानदंड हैं।
English: however, in case of latter situation, it stands on totally different footing.
Hindi: हालांकि, बाद की स्थिति के मामले में, यह पूरी तरह से अलग स्तर पर खड़ा है.
English: however, no one in the house was injured in the incident.
Hindi: हालांकि घर में मौजूद कोई भी व्यक्ति इस घटना में घायल नहीं हुआ।
English: however, not known.
Hindi: हालांकि इसकी जानकारी नहीं हैं।
English: however, tells a different story.
Hindi: हालांकि एक अलग कहानी के साथ।
English: however, the Commission may also take into account the demographic changes that have taken place subsequent to 1971.
Hindi: हालांकि 1971 के बाद हुए जनसंख्या परिवर्तनों को भी आयोग ध्यान में रख सकता है।
English: however, the boat increased speed and tried to escape away from the Indian side of maritime boundary.
Hindi: हालांकि नाव की गति बढ़ा दी गई और भारतीय समुद्री सीमा से निकल जाने की कोशिश की।
English: however, the machine is not at the proper height or level
Hindi: हालांकि, मशीन उचित ऊंचाई या स्तर पर नहीं है
English: however, they have not substantiated this allegation with any documentary evidence
Hindi: तथापि, उन्होंने किसी भी दस्तावेजी साक्ष्य द्वारा इस आरोप को सिद्ध नहीं किया है.
English: however, they need to do more hard work in maintaining quality, price and delivery of their products to face the competition from other competitive countries as well as to promote exports from the country.
Hindi: हालांकि, उन्हें अपने उत्पादों की गुणवत्ता, कीमत और वितरण के स्तर को बनाये रखने के लिए कड़ी मेहनत करने की जरूरत है, ताकि वे अन्य प्रतिस्पर्धी देशों से हो रही प्रतिस्पर्धा का सामना करने के साथ-साथ देश से निर्यात को बढ़ावा दे सकें।
English: however, was not so lucky.
Hindi: हालांकि वे उतने किस्मत वाले नहीं रहे.
English: however, we dont have concrete details.
Hindi: हालांकि हमारे पास डिटेल नहीं आई है।
English: howice 10. Right of hirer to terminate agreement at any time.-1 The hirer may, at any time before the final payment under the hire-purchase agreement falls due, and after giving the owner not less than fourteen days' notice in writing of his intention so to do and re-delivering or tendering the goods to the owner, terminate the hire-purchase agreement by payment or tender to the Owner of the amounts which have accrued due towards the hire-purchase price and have not been paid by him, including the sum, if any, which he is liable to pay under section 9 together with such incidental charges and expenses as may be payable under the terms of the agreement.
Hindi: 1 अवक्रेता अवक्रय-करार के अधनि अन्तिम संदाय देयहोनेकेपूर्वकिसीभीसमय औरकिसी किसी भी समय कार देने को ऐसाकरने केअपने आशयकीकमसेकमचौदहदिनकीलिखित सूचना देने तथा स्वामीकोमाल को कर का कर अधिकार पुनः परिदान या निविदान करनेकेपश्चात,उनरकमोंकासंदाय या निविदान करके अवक्रय-करार समाप्त अवक्रेता का सकता है जो अवक्रय-कीमत मद्धेदेयहोगईहैऔरजिनकाउसने संदायनहींकियाहैऔरयदिवहउपधारा 1 के अधीन समाप्त करदेताहैऔर करार मेंयह उपबंध है किऐसी समाप्तिके कारण उसमें उपधारा 2 अधीन किसीराशिकासंदायकरनेकादायीहैतोयहराशिभीइसके2 जहां अवक्रेताकरार को के उल्लिखित राशि का संदाय करनेके लिए अवक्रेता का दायित्व निम्नलिखित शर्तों के अधीन होगा. अर्थात्
English: hows it
Hindi: कैसे होती है
English: hri Jena spoke about the upcoming opportunities in Chemical and Petrochemical sector in India and the commitment of Government to provide world class infrastructure for its growth in the PCPIR regions.
Hindi: श्री जेना ने भारत में रसायन और पेट्रो-रसायन क्षेत्र में बढ रहे अवसरों और पीसीपीआईआर प्रदेशों में विश्व स्तर का बुनियादी ढांचा उपलब्ध कराने के प्रति सरकार की वचनबध्दता के बारे में जानकारी दी ।
English: hri Mukherjee also referred to the UNs Social Summit held at Copenhagen of Denmark in 1995 where 10 commitments were made.
Hindi: श्री मुखर्जी ने 1995 में डेनमार्क के कोपेनहेगन में संयुक्त राष्ट्र के सामाजिक शिखर सम्मेलन का उल्लेख भी किया जिसमें 10 वायदे किए गए थे।
English: hri Pradhan said that the Emerging Asia will be driving the world economic growth in the coming 20 years.
Hindi: श्री प्रधान ने कहा कि उभरता एशिया आगामी 20 वर्षों में वैश्विक स्तर पर आर्थिक विकास को नई गति प्रदान करेगा।
English: htc mobile phones
Hindi: एचटीसी फोन
English: httpwww.iisd.orgitwp-contentuploads201210sadc-model-bittemplate-final.pdf 62 IISD, a Canada-based charitable organization, seeks to promote human development and environmental sustainability through innovative research, communication and partnerships.
Hindi: 62 आईआईएसडी, जो एक कनाडा आधारित पूर्त संगठन है, मानव विकास और पर्यावरणीय संधार्यता नवीन अनुसंधान, संचार और भागीदारी के माध्यम से प्रोन्नत करने के लिए है ।
English: httpwww.rj.com Carol Rabadi decided to pursue a career in aviation as a child, when she flew in a jump seat on board a flight from Cyprus back to Jordan.
Hindi: कैरोल रबादी ने बचपन में एविएशन में अपना करियर बनाने का फैसला किया, जब वह जॉर्डन से साइप्रस वापस जॉर्डन की फ्लाइट में कूदने वाली सीट पर बैठी ।
English: hue and cry
Hindi: चीख और कराह
English: huge and beautiful
Hindi: विशाल और-सुंदर
English: huge energies, and it splashes some of it into orbit.
Hindi: विशाल ऊर्जा, और यह इसे से कुछ कक्षा में बौछार।
English: huge losses.
Hindi: बड़ा नुकसान।
English: huge social and political impacts
Hindi: फैसले के ये सियासी और सामाजिक असर
English: huge tax and an increase in the price of the product or relocate factory into mainland
Hindi: भारी कर और की कीमत में वृद्धि उत्पाद या मुख्य भूमि में कारखाना स्थानांतरित
English: hull insurance
Hindi: पतवार बीमा
English: human being
Hindi: इंसान
English: human being one of two born at a birth. as, a twin sister or brother
Hindi: मानव द्वारा एक समय में दो जन्म देना, जैसे जुडवां बहन अथवा भाई
English: human beings
Hindi: मनुष्य
English: human capital related intangible assets, such as, trained and organised work force, employment agreements, union contracts.
Hindi: ज मानव पूंजी संबंधी अमूर्त आस्तियां, जैसे प्रशिक्षित और संगठित कार्यदल, नियोजन करार, संघीय संविदाएं.
English: human communities depend upon
Hindi: मानव समुदायों निर्भर करता है
English: human concept of labour
Hindi: श्रम की मानवीय संकल्पना
English: human embryo from the eighth week of pregnancy to its birth
Hindi: जन्म से पहले गर्भावस्था के 8वें सप्ताह का मानव भ्रूण
English: human face
Hindi: मानव चेहरा
English: human health, animal health, food safety, points of entry ports, airports and ground crossings, atomic energy, shipping, airport authority, disaster management and response NDMA, emergency medical and relief, international health as well as the Armed Forces-Health Division.
Hindi:  बैठक में स्वास्थ्य के जिन क्षेत्रों के प्रतिनिधियों ने प्रतिनिधित्व किया, उनमें शामिल हैं- मानव स्वास्थ्य, मवेशी स्वास्थ्य, खाद्य सुरक्षा, प्रवेश द्वारों बंदरगाह, हवाई अड्डे और चौराहे, परमाणु ऊर्जा, जहाजरानी, विमानपत्तन प्राधिकरण, आपदा प्रबंधन और जवाब, आपातकालीन चिकित्सा और राहत, विश्व स्वास्थ्य और सशस्त्र बल संबंधी स्वास्थ्य विभाग।
English: human lives are precious.
Hindi: मानवीय जीवन मूल्य बन जाते हैं।
English: human populations written proof found in 250 i. e, when it was called Haptanesia.
Hindi: मानव आबादी के लिखित प्रमाण २५० ई. पू तक मिलते हैँ जब इसे हैप्टानेसिया कहा जाता था।
English: human populations written proof found in 250 i.e,when it was called Haptanesia.
Hindi: मानव आबादी के लिखित प्रमाण २५० ई.पू तक मिलते हैँ जब इसे हैप्टानेसिया कहा जाता था।
English: human race
Hindi: मानव जाति
English: human resource
Hindi: मानव संसाधन
English: human resource development
Hindi: मानव संसाधन विकास
English: human resource management
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन
English: human resources
Hindi: जनता के संसाधन
English: human rights in India
Hindi: भारत में मानवाधिकार
English: human rights panel seeks report
Hindi: मानवाधिकार आयोग ने मंगवाई रिपोर्ट
English: human rights violation.
Hindi: मानव अधिकारों के उल्लंघन की अनदेखी की।
English: human skills and behaviors
Hindi: मानवीय कौशल-और-व्यवहार
English: human, animal and plant.
Hindi: जनसांख्यिकी, जीव और वनस्पति.
English: humanitarian crisis
Hindi: इंसानी नादानी से उपजा संकट
English: humankind 's
Hindi: मानवता की
English: humanoid robot, human walking,
Hindi: मानवीय रोबोट में, मानवों की तरह चलने में,
English: humans and in mammals, between the developing fetus and its
Hindi: मनुष्यों और स्तनधारी, विकासशील भ्रूण के बीच में और इसकी
English: humans are pattern - seeking animals.
Hindi: मानव आकृतियों को खोजने वाले पशु है।
English: hundred and one
Hindi: एक सौ एक
English: hundred per cent of profits and gains derived from the export of such articles or things or computer software for a period of five consecutive assessment years beginning with the assessment year relevant to the previous year in which the undertaking begins to manufacture or produce such articles or things or computer software, as the case may be, and thereafter, fifty per cent of such profits and gains for further two consecutive assessment years, and thereafter.
Hindi: उस पूर्ववर्ष से, जिसमें उपक्रम, यथास्थिति, ऐसी वस्तुओं या चीजों या कंप्यूटर सॉफ्टवेयर का निर्माण या उत्पादन प्रारंभ करता है सुसंगत निर्धारण वर्ष से प्रारंभ होने वाले पांच क्रमवर्ती निर्धारण वर्षों की अवधि के लिए ऐसी वस्तुओं या चीजों या कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के निर्यात से प्राप्त लाभों और अभिलाभों का शतप्रतिशत होगी और उसके पश्चात् अगले दो ऐसे लाभों या अभिलाभों की पचास प्रतिशत होगी और उसके पश्चात् .
English: hundred per cent of profits and gains derived from the export, of such articles or things or from services for a period of five consecutive assessment years beginning with the assessment year relevant to the previous year in which the Unit begins to manufacture or produce such articles or things or provide services, as the case may be, and fifty per cent of such profits and gains for further five assessment years and thereafter.
Hindi: उस पूर्ववर्ष से, जिसमें यूनिट, यथास्थिति, ऐसी वस्तुओं या चीजों का विनिर्माण या उत्पादन करना या सेवाएं प्रदान करना आरंभ करती है, सुसंगत निर्धारण वर्ष से आरंभ होने वाले पांच क्रमवर्ती निर्धारण वर्षों की अवधि के लिए ऐसी वस्तुओं या चीजों के निर्यात से या सेवाओं से व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों के सौ प्रतिशत की तथा अगले पांच निर्धारण वर्षों के लिए और उसके पश्चात् ऐसे लाभों और अभिलाभों के पचास प्रतिशत की.
English: hundred per cent of the profits and gains derived from an industrial undertaking located in a backward district of category 'A' for five assessment years beginning with the initial assessment year and thereafter, twenty-five per cent or thirty per cent where the assessee is a company of the profits and gains of an industrial undertaking 
Hindi: श्रेणी 'क' के पिछड़े जिले में अवस्थित औद्योगिक उपक्रम से प्रारंभिक निर्धारण वर्ष से शुरू होने वाले पांच निर्धारण वर्षों के लिए व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों का शतप्रतिशत और तत्पश्चात् किसी औद्योगिक उपक्रम के लाभों और अभिलाभों का पच्चीस प्रतिशत या जहां निर्धारिती कंपनी है वहां तीस प्रतिशत
English: hundred per cent of the profits and gains derived from an industrial undertaking located in a backward district of category 'B' for three assessment years beginning with the initial assessment year and thereafter, twenty-five per cent or thirty per cent where the assessee is a company of the profits and gains of an industrial undertaking 
Hindi: श्रेणी 'ख' के किसी पिछड़े जिले में अवस्थित औद्योगिक उपक्रम से प्रारंभिक निर्धारण वर्ष से शुरू होने वाले तीन निर्धारण वर्षों के लिए व्युत्पन्न लाभों और अभिलाभों का शतप्रतिशत और तत्पश्चात् किसी औद्योगिक उपक्रम के लाभों और अभिलाभों का पच्चीस प्रतिशत या जहां निर्धारिती कंपनी है वहां तीस प्रतिशत
English: hundred shares.
Hindi: सौ शेयरों.
English: hundreds and thousands
Hindi: सैकड़ों और हजारों
English: hundreds and thousands of children,
Hindi: सैंकड़ों और हजारों बच्चे,
English: hundreds of long interviews, focus groups.
Hindi: सैकड़ों लंबे साक्षात्कार, फोकस ग्रुप्स।
English: hundreds of people
Hindi: हजारों लोगों
English: hundreds of portraits were made.
Hindi: कई सौ तस्वीरें बनाई गई।
English: hundreds of protesters
Hindi: हजारों प्रदर्शनकारी
English: hundreds of thousands of children are used as soldiers in armed conflicts around the world.
Hindi: पूरी दुनिया में सशस्त्र संघर्षों में हजारों-लाखों की तादाद में बच्चों का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: hundreds of years from now. This time
Hindi: अब से सैकड़ों वर्ष पहले. इसी समय
English: hung house history
Hindi: घर का इतिहास
English: hunger strike
Hindi: भूख-हड़ताल
English: hungry  eat  tired
Hindi: भूखा  भोजन करना  थका हुआ
English: hunted, stolen,
Hindi: शिकार की गई, चुराई गई,
English: hunters road
Hindi: शिकारियों का-मार्ग
English: hunting game
Hindi: खिलवाड़ का खेल
English: hunting ground
Hindi: शिकार का मैदान
English: hurry up
Hindi: जल्दी करो
English: husband versus wife, Republicans versus Democrats,
Hindi: पति बनाम पत्नी, रिपब्लिकन बनाम डेमोक्रेट,
English: husband-wife killed in accident
Hindi: हादसे में पति-पत्नी की मौत
English: husbandson or wifedaughter.
Hindi: पिता बेटा या पति.
English: hybrid crop - seeds
Hindi: संकर फसल बीज
English: hyde park
Hindi: हाइड पार्क
English: hyde park corner
Hindi: हाइड पार्क कॉर्नर
English: hyderabad 's
Hindi: हैदराबाद का
English: hyderabad golcond
Hindi: हैदराबाद गोलकोण्डा
English: hyderabadi biryani
Hindi: हैदराबादी बिरयानी
English: hydrates the skin
Hindi: त्वचा को हाइड्रेट करता है
English: hydraulic crane
Hindi: हाइड्रोलिक क्रेन दी
English: hydro power
Hindi: जल-शक्ति के
English: hydrogen atom
Hindi: हाइड्रोजन परमाणु
English: hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Hindi: हाइड्रोजन सायनाइड, और फॉर्मएल्डिहाइड.
English: hydrophytic plant
Hindi: जलीय पौधा
English: hygiene habits amongst school children.
Hindi: स्कूल के बच्चों में स्वच्छता आदतों.
English: hyper employment
Hindi: अति रोजगार
English: hyper inflation
Hindi: अति मुद्रास्फीति
English: hyperbola and take this distance and subtract that from
Hindi: अति परवलय और इस दूरी ले लो और उस से घटाना
English: hyperbola is a vertical hyperbola, where it opens up
Hindi: अति परवलय एक ऊर्ध्वाधर अति परवलय, जहां यह खोलता है
English: hyperplasia can be seen in plants as well as insects.
Hindi: अतिवर्धन को पौधों और कीटाणुओं में देखा जा सकता है।
English: hypothesis about low cost acquisition is possible.
Hindi: कम लागत के अधिग्रहण के बारे में परिकल्पना संभव है।
English: hypothesis coming into the class. They
Hindi: परिकल्पना वर्ग में आ रहा है। वे
English: hypothesis during this class. So, hopefully well
Hindi: इस वर्ग के दौरान परिकल्पना. तो, हम उम्मीद है कि? करूँगा
English: hypothesis, a faith based enterprise. On
Hindi: परिकल्पना, एक आस्था आधारित उद्यम। पर
English: i 'm not here to make a buck
Hindi: मैं यहाँ नहीं हूँ एक पैसा बनाने के लिए
English: i 've i' ve been with the call it that way that might tranquilize
Hindi: मैं है मैं इस तरह कि तसल्ली देना हो सकता है यह कॉल के साथ गया है
English: i 2 The jurisdiction of the Admiralty Courts under clause b of Sub section 1 of this Section includes power to settle any account outstanding and ship, or any share thereof, shall be sold, and to make such other order as unsettled between the parties in relation to the ship, and to direct that the the Court thinks fit.
Hindi: उपधारा 2 ब के अधीन न्यायालय की अधिकारिता के अंतर्गत पोत के संबंध में पक्षकारोंकेबीच बकाया और निपटाए नगए किसी लेखा का निपटारा करने की शक्ति औरयह निदेशदेने की शक्ति हैकि पोतथा उसका कोईअंश बेच दिया जाएगा और ऐसे अन्य आदेश करने की शक्ति होगीजो न्यायालय उचित समझ ।
English: i - Community Research Project -
Hindi: आई-समुदाय अनुसंधान परियोजना
English: i ...... for example, in the law of contract it is necessary to consider whether the law 'should be based upon the principle of freedom of contract or on, some other principle, e.g., that the law will enforce only those bargains that.
Hindi: 'उदाहरण के लिए, संविदा की विधिमेंयह विचार करना आवश्यकहै कि या विधि संविदा करने की स्वतंत्रता के सिद्धान्त पर या किसी अन्य सिद्धान्त पर आधारित होनी चाहिए. जैसे कि, क्या विधि केवल उन्हींसौदोंको लागू करेगी जो उचित हैं,अर्थात ऐसा सिद्धान्त जो पारस्परिक व्यवहार मेंसद्भावना केहित के लिए संविदामक स्वतंत्रता पर कुछ निबंधनों को अधिरोपितकरताहै।
English: i A representative of the Reserve Bank of India.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक का एक प्रतिनिधि
English: i Ministries  Departments  States would fully leverage the Common and Support ICT Infrastructure established by the Government of India.
Hindi: मंत्रालयविभागराज्यभारत सरकार द्वारा स्थापित समान एवं सहायक आईसीटी बुनियादी ढांचे का पूर्ण लाभ उठाएंगे।
English: i NEED to know.
Hindi: मुझे जानना है.