Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is typically used for measuring simple parts of the anatomy or measuring the distance between two points.
Hindi: यह आमतौर पर शरीर रचना के सरल भागों को मापने या दो बिंदुओं के बीच की दूरी को मापने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: This is typically used only during development.
Hindi: आमतौर पर केवल विकास के दौरान उपयोग किया जाता है।
English: This is typically used only in tests.
Hindi: यह आमतौर पर केवल परीक्षणों में प्रयोग किया जाता है।
English: This is typically used to place testing code within conditional compilation, as in
Hindi: यह आम तौर पर सशर्त संकलन के भीतर परीक्षण कोड रखने के लिए प्रयोग किया जाता है, जैसा किः
English: This is ultimately good for them.
Hindi: आख़िर में, यह उनके लिए फ़ायदेमंद ही है.
English: This is ultimately reducing the total amount of populations.
Hindi: इससे अंततः जनसंख्या में एकमुश्त कमी आई है।
English: This is unacceptable for the public.
Hindi: यह जनता के लिए अस्वीकार्य है।
English: This is unacceptable to millions of vegans, vegetarians, Hindus, Sikhs, Jains and others in the U.K.
Hindi: यह यहां के लाखों हिंदुओं, सिखों, जैनियों, शाकाहारियों और अन्य समुदायों के लिए अस्वीकार्य है।
English: This is unacceptable to our standards.
Hindi: यह हमारे मानकों के लिए स्वीकार्य नहीं है।
English: This is unacceptable to teachers.
Hindi: शिक्षकों को यह तथ्य अस्वीकार्य हैं।
English: This is unacceptable to the PEOPLE.
Hindi: यह जनता के लिए अस्वीकार्य है।
English: This is unacceptable to the party and has brought disrepute and embarrassment to the party.
Hindi: यह पार्टी को स्वीकार्य नहीं है और इससे पार्टी की बदनामी हुई है और उन्हें शर्मिंदगी उठानी पड़ी है.
English: This is unacceptable to the people.
Hindi: यह जनता के लिए अस्वीकार्य है।
English: This is unacceptable to the public.
Hindi: यह जनता के लिए अस्वीकार्य है।
English: This is unacceptable, this system must change.
Hindi: यह गलत है, इस व्यवस्था को बदलना चाहिए।
English: This is unapologetic metal.
Hindi: यह अनिट् धातु है।
English: This is unavoidable, a rite of passage everyone goes through repeatedly, particularly the young and the broke.
Hindi: यह अपरिहार्य है, हर किसी को पारित होने का एक संस्कार बार-बार गुजरता है, विशेष रूप से युवा और टूट गया।
English: This is unbelievable and so infuriating.
Hindi: यह अविश्वसनीय और अति क्रुद्ध
English: This is unbelievable house.
Hindi: अविश्वसनीय घर।
English: This is unbelievable to say the least.
Hindi: यह कम से कम कहना अविश्वसनीय है।
English: This is unchanged from the current system.
Hindi: यह मौजूदा प्रणाली से अपरिवर्तित है.
English: This is unchanged from the present system.
Hindi: यह मौजूदा प्रणाली से अपरिवर्तित है.
English: This is uncleanness of the heart.
Hindi: ये दिल की बेकरारी ही तो है.
English: This is unclear; please explain.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है, कृपया समझाएं।
English: This is uncommon and is usually only recommended for those who are highly sensitive to light.
Hindi: यह असामान्य है और आमतौर पर केवल उन लोगों के लिए अनुशंसित किया जाता है जो प्रकाश के प्रति अत्यधिक संवेदनशील हैं।
English: This is undeclared emergency.'
Hindi: 'यह अघोषित आपातकाल है'
English: This is undefined behavior, so anything can happen.
Hindi: यह अपरिभाषित व्यवहार है, इसलिए कुछ भी हो सकता है
English: This is undefined behavior, so anything could happen.
Hindi: यह अपरिभाषित व्यवहार है, इसलिए कुछ भी हो सकता है
English: This is undefined behavior, which means anything could happen.
Hindi: यह अपरिभाषित व्यवहार है, इसलिए कुछ भी हो सकता है
English: This is undemocratic, people haven't given a mandate to the BJP to form the government.
Hindi: यह अलोकतांत्रिक है, लोगों ने बीजेपी को सरकार बनाने के लिए जनमत नहीं दिया है।
English: This is undeniable
Hindi: इसका यक़ीन नही होता है
English: This is under IE6.
Hindi: यह आईई 6 के तहत था।
English: This is under iOS 6.
Hindi: यह आईई 6 के तहत था।
English: This is understandable - this is a training manual.
Hindi: यह समझ में आता है - यह एक प्रशिक्षण मैनुअल है।
English: This is understandable and success in all projects, production.
Hindi: यह सभी परियोजनाओं, उत्पादन में समझ और सफलता है।
English: This is understandable from a business perspective.
Hindi: यह एक व्यावसायिक दृष्टिकोण से समझ में आ सकता है।
English: This is understandable since a psychology degree offers students opportunities for personal growth while opening doors to a number of interesting and challenging careers.
Hindi: यह समझ में आता है क्योंकि मनोविज्ञान की डिग्री छात्रों को व्यक्तिगत विकास के अवसर प्रदान करती है जबकि कई रोचक औ ... अधिक पढ़ें
English: This is understandable since the roots of this emotional pain may be a lot harder to look at deal with than other types of emotional pain.
Hindi: यह समझ में आता है क्योंकि इस भावनात्मक दर्द की जड़ें अन्य प्रकार के भावनात्मक दर्द से निपटने के लिए बहुत कठिन हो सकती हैं।
English: This is understandable to me.
Hindi: यह मेरे लिए समझ में आता है।
English: This is understandable, Iran is at their side, and Israel has its satellites.
Hindi: यह समझ में आता है, ईरान उनके पक्ष में है, और इजरायल के अपने उपग्रह हैं।
English: This is understandable, because they have a lot of advantages.
Hindi: यह समझ में आता है, क्योंकि इसके बहुत सारे फायदे हैं।
English: This is understandable, because
Hindi: यह समझ में आता है, क्योंकिः
English: This is understandable, but how?
Hindi: यह समझ में आता है, लेकिन कैसे?
English: This is understandable, but it
Hindi: यह समझ में आता है, लेकिन
English: This is understandable, from a commercial perspective.
Hindi: यह एक व्यावसायिक दृष्टिकोण से समझ में आ सकता है।
English: This is understandable, people are catching up.
Hindi: यह समझ में आता है, लोग पकड़ रहे हैं।
English: This is understandable, the element of propaganda is present everywhere and always.
Hindi: यह समझने योग्य है, प्रचार का तत्व हर जगह और हमेशा मौजूद होता है।
English: This is understandable
Hindi: यह समझने योग्य हैः
English: This is understood in Russia.
Hindi: रूस में, यह समझ में आता है।
English: This is undertaken in certain areas with the clear purpose of discovering if there is a reserve of said fuel in a specific area.
Hindi: यह कुछ क्षेत्रों में खोज के स्पष्ट उद्देश्य के साथ किया जाता है यदि किसी विशिष्ट क्षेत्र में उक्त ईंधन का भंडार है।
English: This is undesired behavior for me.
Hindi: यह मेरे लिए अवांछित व्यवहार है।
English: This is undoubtedly a Success for the British company and the British lobby!
Hindi: यह निस्संदेह ब्रिटिश कंपनी और ब्रिटिश लॉबी के लिए एक सफलता है!
English: This is undoubtedly a human rights issue.
Hindi: यह निश्चित तौर पर मानवाधिकारों का हनन है.
English: This is undoubtedly a question that you want to prepare for!
Hindi: यह एक ऐसा सवाल है जिसके लिए आपको तैयार रहना चाहिए!
English: This is undoubtedly a reference to Mike Schmidt, the security guard protagonist of the first five games.
Hindi: यह निस्संदेह पहले पांच मैचों के सुरक्षा गार्ड नायक माइक श्मिट का संदर्भ है।
English: This is undoubtedly a struggle for power
Hindi: यह निस्संदेह सत्ता के लिए संघर्ष है
English: This is undoubtedly a stupid strategy.
Hindi:  बेशक यह एक मूर्खतापूर्ण रणनीति है।
English: This is undoubtedly and obvious.
Hindi: यह निस्संदेह और स्पष्ट है।
English: This is undoubtedly beyond the horizon of consciousness.
Hindi: यह निस्संदेह चेतना के क्षितिज से परे है।
English: This is undoubtedly one of the biggest mistakes that new entrepreneurs make.
Hindi: अक्सर नए उद्यमियों द्वारा जो सबसे महत्वपूर्ण गलतियां की जाती हैं, उनमें से यह सबसे मुख्य गलती है।
English: This is undoubtedly one of the most beautiful religious buildings in Macedonia, thanks to the decoration of its facade or the colorful frescoes inside.
Hindi: यह निस्संदेह मैसेडोनिया में सबसे सुंदर धार्मिक इमारतों में से एक है, इसके मुखौटे की सजावट या अंदर की रंगीन भित्तिचित्रों के लिए धन्यवाद।
English: This is undoubtedly one of the most exciting areas of science.
Hindi: यह पहलू निस्संदेह तंत्रिका विज्ञान के सबसे दिलचस्प क्षेत्रों में से एक है।
English: This is undoubtedly one of the most important factors in choosing this thing, on which much depends.
Hindi: यह निस्संदेह इस बात को चुनने में सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक है, जिस पर बहुत कुछ निर्भर करता है।
English: This is undoubtedly one of the most memorable things to do in Dubai.
Hindi: यह निस्संदेह दुबई में सबसे यादगार चीज़ों में से एक है।
English: This is undoubtedly one of the most special news that I have found before.
Hindi: यह निस्संदेह सबसे विशेष समाचारों में से एक है जो मुझे मेरे सामने मिला।
English: This is undoubtedly one of the stark differences that set a happy couple apart from an unhappy one.
Hindi: यह निस्संदेह स्टार्क मतभेदों में से एक है जो सेट होता है एक खुश जोड़े एक दुखी के अलावा।
English: This is undoubtedly the most popular online game in 2021.
Hindi: यह निस्संदेह 2021 में सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन गेम है।
English: This is undoubtedly the use of grapes.
Hindi: यह निस्संदेह अंगूर का उपयोग है।
English: This is undoubtedly their
Hindi: निसंदेह यह इनका
English: This is undoubtedly true, but at what cost?
Hindi: निश्चित रूप से सच है, लेकिन किस कीमत पर?
English: This is unedited conversation.
Hindi: यह एक व्यर्थ बातचीत है।
English: This is unequivocal, with any form of government.
Hindi: यह असंदिग्ध है, सरकार के किसी भी रूप के लिए।
English: This is unfair for the children.
Hindi: यह बच्चों के लिए अनुचित है।
English: This is unfair to children.
Hindi: यह बच्चों के लिए अनुचित है।
English: This is unfair, my god.
Hindi: ये अन्याय है भगवान
English: This is unfair, o lord!
Hindi: यह अन्याय है भगवान!
English: This is unfairly hitting pensioners.
Hindi: यह पेंशनर्स के साथ अन्याय है.
English: This is unfortunate as the multiplayer mode is where you will be spending most of your time with this game after beating the single player campaigns.
Hindi: मल्टीप्लेयर मोड के रूप में यह दुर्भाग्यपूर्ण है जहां आप एकल खिलाड़ी अभियानों को हराकर अपना अधिकांश समय इस खेल के साथ बिताएंगे।
English: This is unfortunate but I don't think it will have a large effect.
Hindi: यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसकी वजह से समारोह पर कोई असर पड़ेगा।
English: This is unfortunate for the region.
Hindi: यह प्रदेश के लिए दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: This is unfortunate since staying fit has been proven to be essential for maintaining not only a healthy body but also a healthy mind.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है क्योंकि फिट रहना न केवल एक स्वस्थ शरीर बल्कि स्वस्थ दिमाग को बनाए रखने के लिए भी आवश्यक साबित हुआ है।
English: This is unfortunate, but is an opportunity for the future.
Hindi: यह अफसोसजनक है, लेकिन यह भविष्य के लिए बचत है।
English: This is unfortunately not available on Mac.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह विकल्प मैक पर उपलब्ध नहीं है।
English: This is unfortunately not currently possible with the current setup.
Hindi: दुर्भाग्य से, वर्तमान दृष्टिकोण के साथ यह संभव नहीं है।
English: This is unfortunately not one of those!
Hindi: सौभाग्य से, यह उनमें से एक नहीं है!
English: This is unfortunately only the opinion of the cabinet
Hindi: यह दुर्भाग्य से केवल कैबिनेट की राय है
English: This is unfortunately still too slow for all commercial air travel, but it does increase use cases for wireless connectivity.
Hindi: यह दुर्भाग्य से अभी भी सभी वाणिज्यिक हवाई यात्रा के लिए बहुत धीमा है, लेकिन यह वायरलेस कनेक्टिविटी के लिए उपयोग के मामलों में वृद्धि करता है।
English: This is unfortunately the truth of life.
Hindi: यह दुर्भाग्य से जीवन की सच्चाई है।
English: This is unintuitive in two respects
Hindi: यह दो आधारों पर अनैतिक हैः
English: This is unique 10 digit Alpha-Numeric number assigned to an individual by the Tax Authorities for assessing their tax liabilities.
Hindi: यह एक अद्वितीय 10 अंकों की अल्फा-न्यूमेरिक संख्या है जो कर अधिकारियों द्वारा उनकी कर देनदारियों का आकलन करने के लिए किसी व्यक्ति को सौंपी जाती है।
English: This is unique by nature.
Hindi: यह प्रकृति द्वारा अद्वितीय है
English: This is unique for each brand.
Hindi: यह प्रत्येक ब्रांड के लिए कुछ अनूठा है।
English: This is unique in two regards.
Hindi: यह दो मायनों में असाधारण है।
English: This is unique in two respects.
Hindi: यह दो मायनों में असाधारण है।
English: This is unique to man.
Hindi: आदम में बस यही खास है।
English: This is universal software that can be used on any device.
Hindi: यह यूनिवर्सल सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग किसी भी डिवाइस पर किया जा सकता है।
English: This is universal truth...
Hindi: यह सार्वभौमिक सत्य है-
English: This is unlike Windows, developed entirely by Microsoft.
Hindi: यह विंडोज के अपोजिट है, जो पूरी तरह से माइक्रोसॉफ्ट द्वारा डेवलप्ड किया गया है।
English: This is unlike Windows, which is developed entirely by Microsoft.
Hindi: यह विंडोज के अपोजिट है, जो पूरी तरह से माइक्रोसॉफ्ट द्वारा डेवलप्ड किया गया है।
English: This is unlike gasoline engines, which use spark plugs to ignite the fuel.
Hindi: यह गैसोलीन इंजन के विपरीत है, जो एयर-ईंधन मिश्रण को प्रज्वलित करने के लिए स्पार्क प्लग का उपयोग करता है।
English: This is unlike in developed countries.
Hindi: अन्य विकसित देशों में यह इसके उलट होता है।
English: This is unlike many other brokers who take a cut of your profits in the name of charging a 'spread' - that is, the difference between the price when you buy or sell an instrument.
Hindi: यह कई अन्य दलालों के विपरीत है जो 'स्प्रेड' चार्ज करने के नाम पर आपके मुनाफे में कटौती करते हैं - यानी, जब आप किसी उपकरण को खरीदते या बेचते हैं तो कीमत के बीच का अंतर।
English: This is unlike other options available in the same price segment where you will get 4G Support regardless of the network you use.
Hindi: यह उसी मूल्य खंड में उपलब्ध अन्य विकल्पों के विपरीत है जहां आपको मिलेगा 4 जी आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले नेटवर्क की परवाह किए बिना समर्थन।
English: This is unlike that in developed countries.
Hindi: अन्य विकसित देशों में यह इसके उलट होता है।
English: This is unlike the existing MacBook Pro models that offer charging through USB-C.
Hindi: यह मौजूदा मैकबुक प्रो मॉडल के विपरीत है जो यूएसबी-सी के द्वारा चार्जिंग लेते हैं।
English: This is unlike the existing MacBook Pro models that offer charging via USB-C.
Hindi: यह मौजूदा मैकबुक प्रो मॉडल के विपरीत है जो यूएसबी-सी के द्वारा चार्जिंग लेते हैं।
English: This is unlike the situation elsewhere in the country where schools reopen with an embedded advantage in terms of much higher sero-prevalence and therefore the kids are safe.
Hindi: यह देश में कहीं और की स्थिति के विपरीत है जहां स्कूल बहुत अधिक सीरो-प्रचलन के मामले में एक अंतर्निहित लाभ के साथ फिर से खुलते हैं और इसलिए बच्चे सुरक्षित हैं।
English: This is unlike the situation following 2007.
Hindi: यह 2007 की घटनाओं के बिलकुल विपरीत है.
English: This is unlikely to be an isolated and rare case.
Hindi: शायद यह एक पृथक और दुर्लभ मामला नहीं है।
English: This is unlikely to be an issue in production code.
Hindi: यह उत्पादन कोड में एक मुद्दा होने की संभावना नहीं है।
English: This is unlikely to happen now, but all great systems go through the evolution of changes at some point.
Hindi: यह अब होने की संभावना नहीं है, लेकिन सभी महान प्रणालियां किसी बिंदु पर परिवर्तनों के विकास से गुजरती हैं।
English: This is unlikely Woodpeckers would have raised such a howl
Hindi: यह संभावना नहीं है वुडपेकर्स ने ऐसा हॉवेल उठाया होगा
English: This is unlikely, but anything is possible.
Hindi: यह असंभव है, लेकिन कुछ भी संभव है।
English: This is unlikely, but interesting to think about.
Hindi: यह अत्यंत अकल्पनीय है लेकिन विचार करने के लिए दिलचस्प है।
English: This is unlikely, since all the PR about the super-duper will go down the drain.
Hindi: यह संभावना नहीं है, क्योंकि सुपर-डुपर के बारे में सभी पीआर नाली नीचे चले जाएंगे।
English: This is unlikely, the United States is not the same.
Hindi: यह संभावना नहीं है, संयुक्त राज्य अमेरिका समान नहीं है।
English: This is unlikely, the horses will not get through!
Hindi: यह संभावना नहीं है, घोड़ों के माध्यम से नहीं मिलेगा!
English: This is unlikely, we cannot allow this.
Hindi: यह संभावना नहीं है, हम इसकी अनुमति नहीं दे सकते।
English: This is unmistakably almost no time.
Hindi: यह निश्चित रूप से लगभग कोई समय नहीं है।
English: This is unnecessary if you have a prepaid or post-paid mobile connection that also includes data.
Hindi: यह अनावश्यक है अगर आपके पास प्रीपेड या पोस्ट-पेड मोबाइल कनेक्शन है जिसमें डेटा भी शामिल है।
English: This is unnecessary risk.
Hindi: यह एक अनावश्यक जोखिम है।
English: This is unofficial Application.
Hindi: ये अनौपचारिक अनुप्रयोग।
English: This is unofficial application.
Hindi: ये अनौपचारिक अनुप्रयोग।
English: This is unprecedented behaviour for me.
Hindi: यह मेरे लिए अवांछित व्यवहार है।
English: This is unprecedented in British history - and in all of Western civilization; only a handful of other European societies have reached this level of widespread secularizationde-Christianization, such as Estonia, the Czech Republic, and the Netherlands.
Hindi: यह ब्रिटिश इतिहास में अभूतपूर्व है - और सभी पश्चिमी सभ्यता में; केवल अन्य मुस्लिम यूरोपीय समाज इस स्तर पर बड़े पैमाने पर धर्मनिरपेक्षता  डी-ईसाईकरण, जैसे एस्तोनिया, चेक गणराज्य, और नीदरलैंड्स तक पहुंच गए हैं।
English: This is unprecedented in Revit - a message that actually explains why it can't do what you want!
Hindi: यह रेविट में अभूतपूर्व है - एक संदेश जो वास्तव में बताता है कि यह वह क्यों नहीं कर सकता जो आप चाहते हैं!
English: This is unprecedented in presidential election history.
Hindi: चुनावी इतिहास में यह अभूतपूर्व है।
English: This is unprecedented not just in the automotive industry but it is one of the highest sales in a day by value for a single product in Indian e-commerce history!
Hindi: यह न सिर्फ ऑटो इंडस्ट्री में अभूतपूर्व है बल्कि यह भारतीय ई-कॉमर्स इतिहास में एक ही उत्पाद के लिए एक दिन में मूल्य के आधार पर सबसे अधिक बिक्री में से एक है!
English: This is unprecedented not just in the automotive industry, but it is one of the highest sales in a day by value for a single product in Indian e-commerce history!
Hindi: यह न सिर्फ ऑटो इंडस्ट्री में अभूतपूर्व है बल्कि यह भारतीय ई-कॉमर्स इतिहास में एक ही उत्पाद के लिए एक दिन में मूल्य के आधार पर सबसे अधिक बिक्री में से एक है!
English: This is unrealistic, well, unless you have to remove those that are already installed.
Hindi: यह अवास्तविक है, ठीक है, जब तक कि आपको उन लोगों को हटाना न पड़े जो पहले से स्थापित हैं।
English: This is unrivalled new sound Technology from Samsung that perfectly reproduces all the motions around the world.
Hindi: सैमसंग की यह अतुलनीय नई साउंड टेक्नॉलॉजी दुनिया में सभी मोशंस को परफेक्टली रिप्रोड्यूस करती है.
English: This is unrivalled new sound technology from Samsung that perfectly reproduces all the emotions around the world.
Hindi: सैमसंग की यह अतुलनीय नई साउंड टेक्नॉलॉजी दुनिया में सभी मोशंस को परफेक्टली रिप्रोड्यूस करती है.
English: This is unrivalled new sound technology from Samsung that perfectly reproduces all the motions around the world.
Hindi: सैमसंग की यह अतुलनीय नई साउंड टेक्नॉलॉजी दुनिया में सभी मोशंस को परफेक्टली रिप्रोड्यूस करती है.
English: This is unthinkable in Germany.
Hindi: यह जर्मनी में अकल्पनीय होगा।
English: This is unthinkable in Russia.
Hindi: यह रूस में अकल्पनीय है।
English: This is until death.
Hindi: ये कहूँगी मृत्यु तक।
English: This is untrue, a thousand times untrue!
Hindi: यह सब एक हजार बार अवास्तविक है!
English: This is unusual for insurance companies.
Hindi: यह बीमा कंपनियों के लिए अप्रत्याशित है.
English: This is unusual in two aspects.
Hindi: यह दो मायनों में असाधारण है।
English: This is up 14.9 percent from the 36.3 million tonnes it shipped in the same period in 2017, of which 12.1 million went to Asia.
Hindi: यह 2017 में इसी अवधि में भेजे गए 36.3 मिलियन टन से 14.9 प्रतिशत ऊपर है, जिसमें 12.1 मिलियन एशिया गए थे।
English: This is up 14.9 from the 36.3 million tons it shipped in the same period in 2017, of which 12.1 million went to Asia.
Hindi: यह 2017 में इसी अवधि में भेजे गए 36.3 मिलियन टन से 14.9 प्रतिशत ऊपर है, जिसमें 12.1 मिलियन एशिया गए थे।
English: This is up 7 points from 2011.
Hindi: ये साल 2001 से 7 प्वाइंट का इज़ाफा है.
English: This is up from 3.31 a month ago and 2.12 a year ago.
Hindi: यह एक महीने पहले के 3.34 और पिछले साल के 2.12 से ऊपर है।
English: This is up from 4.6 billion in 2017.
Hindi: यह 2017 में  4.6 बिलियन से ऊपर है।
English: This is up from 11th place in 2014.
Hindi: 2014 में यह 11वें स्थान पर थी।
English: This is up from 33 percent in August.
Hindi: यह अगस्त में 33 फीसदी रही थी.
English: This is up from five towns at present. .
Hindi: यह वर्तमान में पांच शहरों से ऊपर है।
English: This is up from just 3.4 in May and the biggest increase in almost 20 years.
Hindi: यह मई में सिर्फ 3.4 और लगभग 20 वर्षों में सबसे बड़ी वृद्धि है।
English: This is up from the prior 1,000 amounts.
Hindi: यह पूर्व  1,000 की मात्रा से है।
English: This is up to Date?
Hindi: क्या यह आज तक है?
English: This is up to date to November 21...
Hindi: इसकी वजह से 21 नवंबर तक...
English: This is up to twice as old as our own Solar System, which formed some 4.5 billion years ago.
Hindi: यह हमारे सौर मंडल से उम्र में दोगुना है, जो 4.5 अरब साल पहले बना था।
English: This is up to twice as old as our own solar system, which formed some 4.5 billion years ago.
Hindi: यह हमारे सौर मंडल से उम्र में दोगुना है, जो 4.5 अरब साल पहले बना था।
English: This is up to you to evaluate your options and decide what is best for you.
Hindi: यह आपके लिए है कि आप अपने विकल्पों का मूल्यांकन करें और तय करें कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: This is up to you-
Hindi: यह आपके लिए वफादारी है-
English: This is up when comparing with the seven percent drop in the shipments reported in 2020.
Hindi: 2020 में रिपोर्ट किए गए शिपमेंट में सात प्रतिशत की गिरावट के साथ तुलना करने पर यह ऊपर है।
English: This is urban Naxalism.
Hindi: शहरी नक्सलवाद है ही.
English: This is urgently necessary, particularly in Europe.
Hindi: इसकी जरूरत खासतौर पर यूरोप में है।
English: This is us 2016 - present
Hindi: यह हमलोग हैं २०१६ - वर्तमान
English: This is us NBC
Hindi: यह हमलोग हैं एनबीसी
English: This is us - Season 2
Hindi: यह हम हैं - सीजन 2
English: This is us ... this is us living.
Hindi: वही हम हैं. . . वहीज़िन्दगी है हमारी
English: This is us against terrorism.
Hindi: यह बात हमें आतंकवाद के खिलाफ।
English: This is us in 10 years
Hindi: यह हम 10 वर्षों में है
English: This is us returned to production in early September, with cast members and producers commemorating the beginning of the final chapter on social media.
Hindi: उत्पादन सितंबर की शुरुआत में लौटा, उस समय, कई कलाकारों और निर्माताओं ने सोशल मीडिया पर अंतिम अध्याय की शुरुआत की सराहना की।
English: This is us taking back the night.
Hindi: यह हम रात को वापस ले रहे हैं
English: This is us, Russia, unique and invincible !!!
Hindi: यह हम, रूस, अद्वितीय और अजेय है !
English: This is us, this is us
Hindi: यह सब हमारा है, यह हम हैं
English: This is us...for you
Hindi: यह हमसे-तुमसे
English: This is used as a binder between ingredients.
Hindi: यह सामग्री के बीच एक कड़ी के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: This is used as a high-strength propellant for the integrated nail assembly of the nail gun, which USES the strong thrust of the explosive gas to fix the required object to the wall.
Hindi: यह कील बंदूक के एकीकृत नाखून विधानसभा के लिए एक उच्च शक्ति वाले प्रणोदक के रूप में उपयोग किया जाता है, जो दीवार पर आवश्यक वस्तु को ठीक करने के लिए विस्फोटक गैस के मजबूत जोर का उपयोग करता है।
English: This is used as animal fodder.
Hindi: इसका इस्तेमाल पशु चारे के रूप में किया जाता है।
English: This is used by computer viruses to avoid the pattern recognition of anti-virus software.
Hindi: एंटी-वायरस सॉफ्टवेयर के पैटर्न मान्यता से बचने के लिए इसे कंप्यूटर वायरस से प्रयोग किया जाता है।
English: This is used by navigators to find the latitude of a place by measuring the elevation above the horizon of the sun or another star.
Hindi: इसका उपयोग नाविकों द्वारा सूर्य या किसी अन्य तारा के क्षितिज से ऊंचाई को मापकर किसी स्थान के अक्षांश को खोजने के लिए किया जाता है
English: This is used by servers to handle incoming requests from other agents.
Hindi: इसका उपयोग सर्वर द्वारा अन्य एजेंटों से आने वाले अनुरोधों को संभालने के लिए किया जाता है।
English: This is used for activities compatible with sound ecological practices that can reinforce scientific research, monitoring, training and education.
Hindi: इसका उपयोग ध्वनि पारिस्थितिक प्रथाओं के अनुकूल गतिविधियों के लिए किया जाता है जो वैज्ञानिक अनुसंधान, निगरानी, प्रशिक्षण और शिक्षा को मजबूत कर सकते हैं।
English: This is used for calculation of probabilities.
Hindi: इसका उपयोग संभावनाओं की गणना में किया जाता है।
English: This is used for clients that need to access the Keystore before the data partition is mounted.
Hindi: इसका उपयोग उन क्लाइंट के लिए किया जाता है जिन्हें डेटा विभाजन माउंट होने से पहले कीस्टोर तक पहुंचने की आवश्यकता होती है।