Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan is 'terrorist state' India tells UN
Hindi: सयुंक्त राष्ट्र में भारत ने पाकिस्तान को आतंकवादी राष्ट्र बताकर दिया कड़ा जवाब
English: Pakistan is 'terroristan'.
Hindi: पाकिस्तान मतलब आतंकिस्तान.
English: Pakistan is Brazil of cricket because of raw talent Wasim English.Lokmat.com
Hindi: प्रतिभाओं के कारण पाकिस्तान क्रिकेट का ब्राजील है  अकरम
English: Pakistan is India's and India is Pakistan's.
Hindi: खाते भारत का है और गाते पाकिस्तान का है।
English: Pakistan is Saudi Arabias closest Islamic friend.
Hindi: पाकिस्तान सऊदी अरब का करीबी मुस्लिम सहयोगी है।
English: Pakistan is a 100 terror state.
Hindi: पाकिस्तान का 100 फीसदी इनवॉल्वमेंट हैं।
English: Pakistan is a Muslim country.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम देश है।
English: Pakistan is a big country.
Hindi: पाकिस्तान एक बड़ा देश है।
English: Pakistan is a country for all and I am the Prime Minister of all Pakistanis, no matter what religion, creed or caste they belong to, he said.
Hindi: मैं सभी पाकिस्तानियों का प्रधानमंत्री हूं, भले ही वे किसी भी मजहब, जाति और संप्रदाय के क्यों न हों।
English: Pakistan is a country of fantastic people, says Trump
Hindi: ट्रंप ने पाकिस्तान को बताया एक अद्भुत देश, कहा- पाकिस्तानी सर्वाधिक बुद्धिमान लोगों में शामिल हैं
English: Pakistan is a country which has really created an entire industry of terrorism to deal with the Kashmir issue.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि पाकिस्तान ऐसा देश है जिसने कश्मीर मुद्दे से निपटने के लिए समूचे आतंकवाद के उद्योग को रचा.
English: Pakistan is a country which provides shelter to 130 UN-designated terrorists and 25 terror entities.
Hindi: पाकिस्तान 130 आतंकवादियों और 25 आतंकवादी संस्थाओं का घर है
English: Pakistan is a cowardly nation which cannot be trusted.
Hindi: पाकिस्तान ऐसा भूत है जो बातों से नहीं मानता।
English: Pakistan is a death trap.
Hindi: पाकिस्तान मौत का कुआं हैं.
English: Pakistan is a democracy, there are courts and Parliament
Hindi: पाकिस्तान में लोकतंत्र है, वहां कोर्ट हैं, संसद है
English: Pakistan is a developing country
Hindi: पाकिस्तान एक विकासशील देश है ।
English: Pakistan is a developing country.
Hindi: पाकिस्तान एक विकासशील देश है।
English: Pakistan is a failed state.
Hindi: पाकिस्तान के फेल्ड स्टेट है.
English: Pakistan is a founding member of the OIC.
Hindi: पाकिस्तान ओआईसी के संस्थापक सदस्यों में शामिल है।
English: Pakistan is a friend of China.
Hindi: चीन तो पाकिस्तान का दोस्त देश है।
English: Pakistan is a friendly country.
Hindi: पाकिस्तान पड़ोसी देश है।
English: Pakistan is a frontline state against global terrorism.
Hindi: आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान दुनियाभर के निशाने पर है।
English: Pakistan is a global epicenter of terrorism and it needs to take verifiable and credible steps against terrorist organizations and terrorists, said the official on condition of anonymity.
Hindi: नाम न छापने की शर्त पर एक अधिकारी ने कहा कि पाकिस्तान दुनिया में आतंकवाद का केंद्र है और उसे आतंक के खिलाफ विश्वसनीय कदम उठाने की जरूरत है।
English: Pakistan is a headache for the entire world.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया के लिए अभिशाप है।
English: Pakistan is a hub of terrorism in South Asia and beyond and its cynical attempts to spread a false narrative about Kashmir have always been unsuccessful, India has said at the UN.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र में कहा है कि पाकिस्तान दक्षिण एशिया एवं इससे भी आगे आतंकवाद का गढ़ है और कश्मीर के बारे में गलत बयानबाजी करने के उसके कुटिल प्रयास हमेशा नाकाम रहे हैं.
English: Pakistan is a liar.
Hindi: पाकिस्तान एक गाली है.
English: Pakistan is a majority-Muslim nation with a population of over 180 million people.
Hindi: पाकिस्तान एक मुस्लिम बहुल देश है और जिसकी आबादी 18 करोड़ के ऊपर है.
English: Pakistan is a member of the APG and its case is being presented before FATF by the APG.
Hindi: पाकिस्तान भी एपीजी का एक सदस्य है और एपीजी ही एफएटीएफ के समक्ष पाकिस्तान का मामला पेश कर रहा है।
English: Pakistan is a member of the OECD.
Hindi: पाकिस्तान ओआईसी का सदस्य देश है.
English: Pakistan is a member of the OIC.
Hindi: ओआईसी का हिस्सा है पाकिस्तान
English: Pakistan is a member of the SCO and it will be interesting to see who represents the country in the meeting in India.
Hindi: पाकिस्तान भी एसएसीओ का सदस्य है और भारत में होने वाली बैठक में यह देखना रोचक होगा कि उसका कौन प्रतिनिधित्व करता है।
English: Pakistan is a more likely target of terrorists than India.
Hindi: दहशतगर्दी या आतंकवाद का शिकार पाकिस्तान भारत से ज़्यादा है.
English: Pakistan is a multi-party democracy.
Hindi: पाकिस्तान एक बहुदलीय लोकतंत्र है।
English: Pakistan is a nuclear power, he said.
Hindi: पाकिस्तान ने धौंस दी कि वह एक परमाणु संपन्न देश है।
English: Pakistan is a nuclear weapons state.
Hindi: पाकिस्तान परमाणु शक्ति संपन्न देश है.
English: Pakistan is a pariah nation anyhow and if it wants to exist in the real world, it should not play games, resort to lies, and abet terrorism.
Hindi: पाकिस्तान भी तरह एक राष्ट्र है और अगर वह वास्तविक दुनिया में अस्तित्व में रहना चाहता है, तो उसे खेल नहीं खेलना चाहिए, झूठ का सहारा नहीं लेना चाहिए और आतंकवाद को समाप्त करना चाहिए।
English: Pakistan is a part of it and very much promotes the idea, he said.
Hindi: पाकिस्तान इसका हिस्सा है और इस विचार को बहुत ज्यादा प्रोत्साहित करता है।
English: Pakistan is a party to the dispute.
Hindi: पाकिस्तान इस विवाद में पक्षकार है।
English: Pakistan is a peace loving country but this should not be seen as a sign of weakness, Prime Minister Nawaz Sharif said on Tuesday.
Hindi: बीते दिन पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने मंगलवार को कहा था कि पाकिस्तान एक शांतिप्रिय देश है, लेकिन इसे एक कमजोरी के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए।
English: Pakistan is a peace-loving country and seeks harmonious and peaceful coexistence with all countries, especially its neighbours, he said, but warned However, this desire for peace must not, in any sense, be construed as a sign of weakness.
Hindi: बाजवा ने कहा कि पाक शांति चाहने वाला मुल्क है। वह सभी देशों खासतौर पर पड़ोसियों के साथ शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण संबंध चाहता है। हालांकि उसकी शांति की चाहत को किसी भी तरह से उसकी कमजोरी नहीं समझी जानी चाहिए। हमारी सेनाओं किसी भी हमले का जवाब देने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Pakistan is a peaceful country.
Hindi: पाकिस्तान शांतिप्रिय देश है।
English: Pakistan is a poor country that cannot afford huge burden of the loans, Rasheed told reporters in Lahore.
Hindi: इस आर्टिकल में राशिद के हवाले से लिखा गया है कि पाकिस्तान एक गरीब देश है जो कर्ज का बड़ा बोझ बर्दाश्त नहीं कर सकता है।
English: Pakistan is a primary party to the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर समस्या का एक ज़रूरी पहलू है।
English: Pakistan is a reality.
Hindi: पाकिस्तान एक वास्तविकता है.
English: Pakistan is a responsible global citizen, and we've shown a responsibility on the ground with this huge war on terror that we've been fighting for the last 15 years, Abbasi said
Hindi: पाकिस्तान एक जिम्मेदार और वैश्विक नागरिक है, हमने अपनी प्रतिबद्धता पाकिस्तान में पिछले 15 वर्षों से आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई लड़कर दिखाई है।
English: Pakistan is a rogue State.
Hindi: पाकिस्तान एक आर्टिफिशियल स्टेट है।
English: Pakistan is a state at war with itself.
Hindi: पाकिस्तान अपने आपसे युद्ध लड़ रहा है।
English: Pakistan is a state internationally recognised as a sponsor of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान ऐसा देश है जो दुनियाभर में आतंकवाद को बढ़ावा देने वाले देश के रूप में पहचाना जाता है।
English: Pakistan is a strategically important country, not just for America, but for the world, he said in response to a question.
Hindi: ओबामा ने कहा कि पाकिस्तान न सिर्फ अमेरिका के लिए बल्कि पूरी दुनिया के लिए सामरिक रूप से एक महत्वपूर्ण देश है।
English: Pakistan is a striking example.
Hindi: पाकिस्तान इसका जीता-जागता उदाहरण है.
English: Pakistan is a terror state and does not want the people of Balochistan to live in peace, Ahmar Musti Khan, founder of the American Friends of Balochistan said.
Hindi: अमेरिकन फ्रेंड्स ऑफ बलूचिस्तान नामक समूह के संस्थापक अहमार मुस्ती खान ने पीटीआई भाषा से कहा, पाकिस्तान एक आतंकी देश है और वह बलूचिस्तान के लोगों को शांति से नहीं रहने देना चाहता।
English: Pakistan is a terror state and does not want the people of Balochistan to live in peace, Ahmar Musti Khan, founder of the American Friends of Balochistan told PTI.
Hindi: अमेरिकन फ्रेंड्स ऑफ बलूचिस्तान नामक समूह के संस्थापक अहमार मुस्ती खान ने कहा, पाकिस्तान एक आतंकी देश है और वह बलूचिस्तान के लोगों को शांति से नहीं रहने देना चाहता।
English: Pakistan is a terrorist country.
Hindi: पाकिस्तान एक आतंकवाद समर्थक देश है।
English: Pakistan is a terrorist state and it should be identified and isolated as such, Rajnath Singh tweeted.
Hindi: राजनाथ सिंह ने ट्वीट कर कहा, पाकिस्तान एक आतंकी राष्ट्र है और उसे इसी पहचान के साथ अलग-थलग किया जाना चाहिए।
English: Pakistan is a terrorist state and it should be identified and isolated as such.
Hindi: पाकिस्तान एक आतंकी देश है और उसकी पहचान ऐसे ही की जानी चाहिए तथा उसे अलग-थलग किया जाना चाहिए।
English: Pakistan is a theocratic state, but what about India which has democratic credentials?
Hindi: पाकिस्तान तो एक धर्मकेंद्रित देश है लेकिन लोकतांत्रिक व्यवस्था का दम भरने वाले भारत का क्या?
English: Pakistan is a threat to peace and humanity of the entire world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान पूरी दुनिया के लिए खतरा बन चुका है।
English: Pakistan is a troubled country.
Hindi: पाकिस्तान विरोधाभासों से भरा देश है.
English: Pakistan is a vast and diverse country.
Hindi: पाकिस्तान बहुधार्मिक देश है.
English: Pakistan is a very, very vital problem Trump
Hindi: ट्रंप ने पाकिस्तान को बताया बड़ी समस्या
English: Pakistan is a village located in Purnia district, Bihar, India.
Hindi: पूर्णिया ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Pakistan is a virus not just for India, Afghanistan or Balochistan, but for the entire world and humanity, said Shams Baloch.
Hindi: पाकिस्तान न केवल भारत, अफगानिस्तान और बलूचिस्तान के लिए बल्कि पूरी दुनिया और मानवता के लिए खतरा है।
English: Pakistan is a virus not just for India, Afghanistan or Balochistan, but for the entire world and humanity.
Hindi: पाक न केवल भारत, अफगानिस्तान या बलूचिस्तान के लिए, बल्कि पूरे विश्व और मानवता के लिए एक वायरस है।
English: Pakistan is a well of death, easy to go but tough to return Uzma Ahmed after return to India
Hindi: भारत लौटी उजमा ने सुनाई आपबीती, कहा- पाकिस्तान मौत का कुआं, जहां जाना आसान लेकिन निकलना मुश्किल
English: Pakistan is accused of providing safe havens to terrorists.
Hindi: पाकिस्तान पर आतंकवादियों को सुरक्षित पनाहगाह मुहैया कराने का आरोप है.
English: Pakistan is advised to refrain from interfering in internal affairs of its neighbours.
Hindi: पाकिस्तान को सलाह दी जाती है कि वह अपने पड़ोसियों के आतंरिक मामलों में दखल देने से परहेज करे।
English: Pakistan is advised to refrain from interfering in the internal affairs of its neighbours, he added.
Hindi: पाकिस्तान को सलाह दी जाती है कि वह अपने पड़ोसियों के आतंरिक मामलों में दखल देने से परहेज करे।
English: Pakistan is ahead.
Hindi: वहीं पाकिस्तान इसमें सबसे आगे है.
English: Pakistan is all set to bring up the Kashmir agenda and the alleged human rights violations in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू एवं कश्मीर में मानवाधिकारों के कथित उल्लंघन का मुद्दा जोरदार ढंग से उठाने के लिए तैयार है।
English: Pakistan is all set to have its general election on July 25
Hindi: पाकिस्तान में 25 जुलाई को आम चुनाव होने हैंं
English: Pakistan is almost out of the semis.
Hindi: पाकिस्तान का ख़ज़ाना लगभग ख़ाली है.
English: Pakistan is already in FATFs greylist.
Hindi: एफ़एटीएफ़ के रडार पर पाकिस्तान पहले से ही है।
English: Pakistan is already in the 'grey list'.
Hindi: पाकिस्तान को पहले ही 'ग्रे लिस्ट' में रखा गया है
English: Pakistan is already under intense international pressure to rein in terror groups like Jaish-e-Mohammed JeM after the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद जैश ए मोहम्मद जेईएम जैसे आतंकवादी समूहों पर लगाम कसने को लेकर पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय दबाव में है।
English: Pakistan is already under intense international pressure to rein in terror groups like the Jaish-e-Mohammed JeM after the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद से पाकिस्तान पर पहले से ही जैश-ए-मोहम्मद जैसे आतंकवादी समूहों पर पाबंदी लगाने को लेकर काफी अंतरराष्ट्रीय दबाव है।
English: Pakistan is also a member of the SCO.
Hindi: पाकिस्तान भी ओआईसी का सदस्य है।
English: Pakistan is also accused by Afghanistan and India of harbouring terrorists ranged against the two countries.
Hindi: पाकिस्तान पर भारत और अफगानिस्तान दोनों देशों के खिलाफ आतंकियों को पनाह देने का आरोप है।
English: Pakistan is also an official member of the International Cricket Council and the Asian Cricket Council.
Hindi: पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद और एशियाई क्रिकेट परिषद का एक आधिकारिक सदस्य भी है।
English: Pakistan is also being inducted into SCO as a full member.
Hindi: पाकिस्तान को भी एससीओ में पूर्ण सदस्य के तौर पर शामिल किया जा रहा है।
English: Pakistan is also being inducted into the SCO as a full member.
Hindi: पाकिस्तान को भी एससीओ में पूर्ण सदस्य के तौर पर शामिल किया जा रहा है.
English: Pakistan is also considered one of the most dangerous countries in the world for journalists.
Hindi: पाकिस्तान को पत्रकारों के लिए एक बेहद खतरनाक जगह माना जाता है.
English: Pakistan is also considering sending a special investigation team to Pathankot as more information would be required to carry forward the process of cooperation with India.
Hindi: पाकिस्तान अपने एक विशेष जांच दल को पठानकोट भेजने पर भी विचार कर रहा है क्योंकि भारत के सहयोग की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए और सूचना की दरकार होगी।
English: Pakistan is also developing two new cruise missiles, the ground-launched Babur Hatf-7 and the air-launched Ra'ad Hatf-8, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार पाकिस्तान साथ ही सतह से छोड़े जाने वाले बाबर हत्फ-7 और हवा से छोड़े जाने वाले राद हत्फ-8 के रूप में दो नए क्रूज मिसाइलों का भी विकास कर रहा है।
English: Pakistan is also expected to raise the Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर मुद्दे को पाकिस्तान और पुरजोर ढंग से उठाएगा।
English: Pakistan is also going through its worst economic crisis.
Hindi: पाकिस्तान अपने सबसे भीषण आर्थिक संकट से गुजर रहा है.
English: Pakistan is also known to have received liquid-fuelled ballistic missiles from North Korea in exchange for information on uranium enrichment, in a deal evidently undertaken with Chinese blessings.
Hindi: पाकिस्तान के चीन के स्पष्ट आशीर्वाद के चलते किये गये सौदे के तहत यूरेनियम संवर्धन पर जानकारी के बदले उत्तर कोरिया से तरल ईंधन युक्त बैलिस्टिक मिसाइलें हासिल करने की भी सूचनाएं हैं।
English: Pakistan is also leaning on its ally China to put pressure on India.
Hindi: पड़ोसी देशों को भी चीन भारत के खिलाफ उकसाने में लगा हुआ है।
English: Pakistan is also peeved over the US refusal to finance eight F-16s fighter jets.
Hindi: यूएस ने पाकिस्तान को एफ-16 विमान देने से भी मना कर दिया था.
English: Pakistan is also pushing to expand discussions on water beyond the Tulbul navigation-Wullar Barrage dispute to other river water sharing issues.
Hindi: पाकिस्तान पानी के मुद्दे पर भी बातचीत के लिए दबाव बनाएगा, जिसमें तुलबुल नौ परिवहन व वूल्लर बैराज विवाद तथा अन्य नदियों के जल बंटवारे को प्राथमिकता दी जाए।
English: Pakistan is also set to be included as a member of the grouping along with India.
Hindi: पाकिस्तान को भी भारत के साथ इस संगठन के पूर्णकालिक सदस्य के तौर पर शामिल किया जाएगा।
English: Pakistan is also the birthplace of the youngest Nobel Peace Prize winner, Malala Yousafzai.
Hindi: पाकिस्तान जन्मस्थान भी है सबसे कम उम्र के नोबेल शांति पुरस्कार विजेता, मलाला यूसूफ़जई का ।
English: Pakistan is also the breeding ground for terrorism.
Hindi: पाकिस्तान भी आतंकवाद का शिकार है।
English: Pakistan is also trying to interfere with this.
Hindi: इसमें पाकिस्तान भी दखल देने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan is also upset that President Barack Obama has backed India's bid for membership in the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: पाकिस्तान इस पर भी नााराज है कि अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में सदस्यता के लिए भारत की दावेदारी का समर्थन किया है।
English: Pakistan is also using its relations with countries like Turkey and Qatar to provide funding to Zakir Naik.
Hindi: यही नहीं जाकिर नाइक की तुर्की और कतर जैसे देशों के मदद से पाकिस्तान आर्थिक सहायता दिलवा रहा है.
English: Pakistan is always committed to improve ties to resolve the issues, he said.
Hindi: पाकिस्तान मुद्दों के हल के लिए संबंधों में सुधार के लिए हमेशा प्रतिबद्ध रहा है।
English: Pakistan is always looking for an opportunity where it can malign India.
Hindi: भारत हमेशा पाकिस्तान पर आरोप लगाने के मौके तलाशता है।
English: Pakistan is among the teams in that list.
Hindi: इस लिस्ट में पाकिस्तान भी है.
English: Pakistan is among the three remaining polio endemic countries in the world along with Afghanistan and Nigeria.
Hindi: अफगानिस्तान और नाइजीरिया के साथ पाकिस्तान दुनिया के उन तीन देशों में शामिल है जहां पोलियो का पूरी तरह से खात्मा नहीं किया जा सका है।
English: Pakistan is among the top 10 nations in the world affected by climate change.
Hindi: पाकिस्तान टॉप 10 देशों में है, जो जलवायु परिवर्तन से प्रभावित हैं।
English: Pakistan is among the worst 10 countries in the world for internet and digital media freedom, according to a report by an internet watchdog.
Hindi: इंटरनेट और मीडिया स्वतंत्रता के मामले में पाकिस्तान दुनिया के 10 बदतर देशों में शामिल  रिपोर्ट
English: Pakistan is an Islamic Republic where only a Muslim can be assigned to the key post of the President and Prime Minister, said Parliamentary Affairs Minister Ali Muhammad Khan.
Hindi: उस वक़्त पाकिस्तान के संसदीय कार्य मंत्री अली मुहम्मद खान ने कहा था कि, पाकिस्तान एक इस्लामी गणराज्य है जहां केवल एक मुस्लिम को ही राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री का पद सौंपा जा सकता है.
English: Pakistan is an Islamic nation.
Hindi: इस्लामिक गणराज्य पाकिस्तान एक संसदीय संघ है.
English: Pakistan is an enormous country.
Hindi: पाकिस्तान एक शानदार जगह है.
English: Pakistan is an essential partner in any peace process in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान हमेशा से खुद को अफ़ग़ानिस्तान की शांति प्रक्रिया में एक बड़ा सहायक बताता आया है.
English: Pakistan is an example where the army controls the government.
Hindi: इसका उदाहरण पाकिस्तान है, जहां सरकार पर सेना का कब्जा है.
English: Pakistan is an outright Muslim country, he pointed out.
Hindi: उनका कहना था कि पाकिस्तान एक मुस्लिम देश है.
English: Pakistan is and shall remain a steadfast friend and ally of China.
Hindi: पाकिस्तान चीन का सदाबहार दोस्त और उसका क्षेत्रीय-सामरिक सहयोगी रहा है।
English: Pakistan is angry.
Hindi: पाकिस्तान बौखलाया हुआ है.
English: Pakistan is at a crossroads.
Hindi: पाकिस्तान हार के कगार पर है।
English: Pakistan is at it
Hindi: इसमें पाकिस्तान
English: Pakistan is at it again.
Hindi: पाकिस्तान फिर बेनकाब हुआ है।
English: Pakistan is at the cusp of achieving sustainable, irreversible, enduring peace and stability.
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान सतत, अपरिवर्तनीय, स्थायी शांति और स्थिरता प्राप्त करने के करीब है।
English: Pakistan is at the forefront of counter-terrorism efforts.
Hindi: आतंकवाद का मुकाबला करने में सबसे आगे पाकिस्तान
English: Pakistan is at war.
Hindi: पाकिस्तान अंदर है।
English: Pakistan is attempting to illegally make Gilgit Baltistan her fifth province.
Hindi: पाकिस्तान अपने अवैध कब्जे वाले गिलगित-बाल्टिस्तान को अपना पांचवां सूबा बनाने की तैयारी में है।
English: Pakistan is awaiting Indian response after it formally informed the Indian High Commission here, Faisal said at the weekly media briefing.
Hindi: फैसल ने साप्ताहिक संवाददाता सम्मेलन में कहा, यहां भारतीय उच्चायोग को सूचित करने के बाद पाकिस्तान भारत के जवाब का इंतजार कर रहा है।
English: Pakistan is aware of the threats emanating from hostile intelligence agencies, especially Indias Research and Analysis Wing RAW, against the country and China-Pakistan Economic Corridor CPEC, a senior Pakistani Army officer has said.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि विरोधी खुफिया एजेंसियों, खासकर भारत की रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ से देश को और चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी को होने वाले खतरे से आगाह है।
English: Pakistan is baffled by India's decision to open Siachen, the world's highest battlefield, for tourists and said that Pakistan can't expect anything good or positive from India, as per media reports.
Hindi: दुनिया के सबसे ऊंचे युद्ध क्षेत्र की पहचान रखने वाले सियाचिन को पर्यटकों के लिए खोलने के भारत के फैसले पर पाकिस्तान ने आपत्ति जताई है और कहा है कि भारत से किसी सद्भावना की उम्मीद नहीं की जा सकती।
English: Pakistan is battle-ready.
Hindi: पाकिस्तान उसके मुकाबले के लिए तैयार है।
English: Pakistan is behaving like an immature, stupid and uneducated country, PTI quotes Ramdev as saying.
Hindi: पाकिस्तान को जाहिल और मूर्ख देश करार देते हुए रामदेव ने कहा कि वह नादान और अपरिपक्व देश जैसा बर्ताव कर रहा है।
English: Pakistan is behind all terror activities in India.
Hindi: भारत में जो भी आतंकी गतिविधियां हो रही हैं, उनके पीछे पाकिस्तान का ही हाथ है।
English: Pakistan is being challenged.
Hindi: पाकिस्तान की आड़ लिया जा रहा है.
English: Pakistan is being clearly told that the onus for maintaining peace and stability in the region is on them, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पाकिस्तान को साफ तौर पर कहा गया है कि क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता कायम रखने का दायित्व उसका है।
English: Pakistan is being embarrassed in the world because of this decision.
Hindi: इस निर्णय के कारण पाकिस्तान की दुनिया भर में किरकिरी हो रही है।
English: Pakistan is being exploited.
Hindi: पाकिस्तान बहानेबाजी कर रहा है.
English: Pakistan is believed to be a country where getting nationality has always been a difficult task, but innumerable illegal immigrants from many countries, especially India , Afghanistan, Bangladesh and Burma, are living here, it added.
Hindi: मंत्रालय ने अपने जवाब में कहा है कि पाकिस्तान हमेशा से एक ऐसा देश रहा है जहां नागरिकता पाना बेहद मुश्किल है लेकिन कई देशों के अनगिनत प्रवासी, जिनमें भारत, अफगानिस्तान, बांग्लादेश और बर्मा शामिल हैं, यहां रह रहे हैं।
English: Pakistan is believed to have handed over a list of 281 Indian prisoners, while India has reciprocated with a list of 396 Pakistani prisoners.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के अनुसार पाकिस्तान ने 281 भारतीय कैदियों की एक सूची सौंपी है जबकि भारत ने अपनी जेलों में बंद 396 पाकिस्तानी कैदियों की सूची सौंपी है।
English: Pakistan is believed to have played a key part in persuading the two sides to restart the process.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बात को फिर से शुरू करने में और दोनों पक्षों को मनाने में पाकिस्तान ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: Pakistan is breaking.
Hindi: पाकिस्तान बिखर रहा है.
English: Pakistan is building the Kartarpur corridor from the Indian border in Dera Baba Nanak sector of Gurdaspur to Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan
Hindi: करतारपुर साहिब गलियारा भारत के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे को पाकिस्तान के नरोवाल में करतारपुर साहिब गुरुद्वारे से जोड़ता है।
English: Pakistan is building the Kartarpur corridor from the Indian border in Dera Baba Nanak sector of Gurdaspur to Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान करतारपुर गलियारे का निर्माण गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक सेक्टर में भारतीय सीमा से पाकिस्तान में गुरुद्वारा दरबार साहिब तक कर रहा है.
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other part from Dera Baba Nanak in Gurdaspur up to the border is being built by India.
Hindi: पाकिस्तान करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब के लिए भारतीय सीमा से गलियारे का निर्माण कर रहा है, जबकि सीमा तक गुरदासपुर में डेरा बाबा नानक का दूसरा हिस्सा भारत द्वारा बनाया जा रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while the other partfrom Dera Baba Nanak in Gurdaspur district up to the borderis being constructed by India.
Hindi: पाकिस्तान भारतीय सीमा से करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब तक गलियारे का निर्माण कर रहा है, जबकि पंजाब में गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक से सीमा तक गलियारे का दूसरा हिस्सा भारत बना रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur while the other part from Dera Baba Nanak in Punjabs Gurdaspur district up to the border will be constructed by India.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर का हो रहा निर्माण पाकिस्तान भारतीय सीमा से गुरुद्वारा दरबार साहिब, करतारपुर तक गलियारा का निर्माण कर रहा है।
English: Pakistan is building the corridor from the Indian border to the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur, while India is building it from Dera Baba Nanak in Gurdaspur to its border with the neighbouring country.
Hindi: पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से अंतरराष्ट्रीय सीमा तक भारत ने कॉरिडोर बनाया, उसके आगे करतारपुर तक पाकिस्तान ने कॉरिडोर बनाया है।