Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thomas was reportedly involved in a two-vehicle collision on Highway 2000 near Old Harbour in St. Catherine and was taken to hospital.
Hindi: """सेंट कैथरीन में ओल्ड हार्बर के पास राजमार्ग 2000 पर दो-वाहन टक्कर में थॉमस कथित रूप से शामिल था और उन्हें अस्पताल ले जाया गया था।"
English: Thomas was the head football coach at Aplington-Parkersburg High School.
Hindi: थॉमस एप्लिंगटन-पार्कर्सबर्ग हाई स्कूल के प्रमुख फ़ुटबॉल कोच थे।
English: Thomas was well known in the local community for his work.
Hindi: थॉमस स्थानीय समुदाय में अपने काम के लिए मशहूर थे।
English: Thomas will represent the country at the swearing-in-cum inauguration ceremonies to be held on the 12th May, 2011 at Kampala.
Hindi: प्रोफेसर थॉमस 12 मई, 2011को कम्पाला में होने वाले इस शपथ ग्रहण समारोह में देश का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Thomas' appointment was carried out by a high-powered committee that included the Prime Minister Manmohan Singh, Home Minister, P Chidambaram and Opposition leader Sushma Swaraj
Hindi: उल्लेखनीयहै कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदम्बरम और विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज की सदस्यता वाली उच्चस्तरीय समिति ने थॉमस की नियुक्ति का थी।
English: Thomas, Ms. Meenakshi Lekhi, Dr. Subhash Ramrao Bhamre, Shri Prathap Simha, Shri Vinod Chavda and Dr. Anupam Hazra.
Hindi: सुभाष रामराव भामरे,श्री प्रताप सिंह, श्री विनोद चावड़ा और डॉ. अनुपम हाजरा शामिल थे।
English: Thomas, Union Home Minister P. Chidambaram on Monday said that allegations against Thomas were discussed in the September 4, 2010, meeting of the selection committee which included him, Prime Minister Manmohan Singh and Leader of Opposition Sushma Swaraj
Hindi: चिदम्बरम ने सोमवार को कहा कि केंद्रीय सतर्कता आयुक्त पी. जे. थॉमस पर लगे आरोपों पर चार सितम्बर, 2010 को चयन समिति की उस बैठक में चर्चा हुई थी, जिसमें उनके अलावा प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और विपक्ष की नेता सुषमा स्वराज मौजूद थे।
English: Thomas, for instance, got very interested in a 16 - year - old fellow Witness.
Hindi: उदाहरण के लिए टॉमस एक 16 साल की लड़की में दिलचस्पी लेने लगा, वह भी यहोवा की साक्षी थी ।
English: Thomas, who hails from Kannur, was living with his Nepalese wife on rent in the Angamaly police station limits.
Hindi: कन्नूर का रहने वाला थॉमस अपनी नेपाली पत्नी के साथ अंगमाली पुलिस स्टेशन अंतर्गत आने वाले इलाके में किराए के घर में रहता था।
English: Thomas-Greenfield, in response to another question, favoured reforms in the UN Security Council.
Hindi: थॉमस-ग्रीनफील्ड ने एक अन्य सवाल के जवाब में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार का समर्थन किया.
English: Thombre and Khandalkar have died since in allegedly mysterious circumstances.
Hindi: थोम्बरे और खांडलकर की कथित संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो चुकी है.
English: Thomes Raleigh, Vice - Chancellor of the Calcutta University, was president and the members were Syed Hossain Bilgrami, J. P. Hewett, Home Secretary to the Government of India, Alexander Pedler, Director of Public Instruction, Bengal, A. G. Bourne, Principal, Presidency College, Madras, D. Mackicham, Principal, Wilson College, Bombay, and Gooroodas Banerjee.
Hindi: कलकत्ता विश्वविद्यालय के कुलपति टामस रेले इसके अध्यक्ष थे और सदस्य थे सैयद हुसैन बिलग्रामी. जे॰ पी॰ हिवेट, भारत सरकार के गृह सचिव. आशुतोष मुखर्जी एलेक्ज़ेंडर पेडलर, सार्वजनिक शिक्षा निदेशक, बंगाल. ए॰ जी॰ बोर्न, प्रचार्य प्रेसिडेंसी कालिज, मद्रास, डी॰ मैकीचेम, प्राचार्य विल्सन कालिज, बम्बई तथा गुरूदास बंनर्जी।
English: Thommen Jose presented the following lesser known places of tourist interest and experiences that Chhattisgargh offers Karkabhat Megalithic burial site generally ignored by tourists.
Hindi: श्री थोमेन जोस ने छत्तीसगढ़ में पर्यटकों की रुचि के निम्न कम ज्ञात स्थानों और अनुभवों को प्रस्तुत किया कर्कभाट बड़े पत्थर वाला मेगालिथिक दफन स्थल जिसे आमतौर पर पर्यटकों द्वारा अनदेखा किया जाता है।
English: Thompson also states that she regrets not wearing a wig, as her hairstyle took two hours a day to prepare.
Hindi: थॉम्पसन यह भी कहता है कि वह पगड़ी नहीं पहनती, क्योंकि उसकी केश विन्यास को तैयार करने में दो घंटे लगते थे।
English: Thompson is a three-time cancer survivor, The Charlotte Observer reported.
Hindi: द शारलेट ऑब्जर्वर ने लिखा है कि थॉम्पसन तीन बार कैंसर से ग्रसित हुई हैं।
English: Thompson received the pass under the basket and scored on a layup.
Hindi: थॉम्पसन ने टोकरी के नीचे से पास प्राप्त किया और एक छंटनी पर स्कोर किया।
English: Thompson shipped the bulk of the artifacts to the Peabody Museum at Harvard University.
Hindi: थॉम्पसन ने कलाकृतियों के जखीरे को हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पीबॉडी संग्रहालय में भेज दिया।
English: Thompson was born in New Orleans.
Hindi: थॉम्पसन का जन्म न्यू ओर्लियंस में हुआ था।
English: Thompson was required to learn choreography with the band and record the songs so they could be synchronized during filming.
Hindi: थॉम्पसन को बैंड के साथ कोरियोग्राफी सीखने और गाने रिकॉर्ड करने की आवश्यकता थी ताकि वे फिल्मांकन के दौरान सिंक्रनाइज़ हो सकें।
English: Thompson worked at Bell Labs for most of his career where he designed and implemented the original Unix operating system.
Hindi: थॉम्पसन ने अपने करियर के अधिकांश बेल लैब्स में काम किया, जहाँ उन्होंने मूल यूनिक्स ऑपरेटिंग सिस्टम को डिजाइन और कार्यान्वित किया।
English: Thompson, however, only offered the assistance of Blackpool Leisure  Amusement Consultancy Ltd provide technical expertise, including surveying the land and suggesting design and safety matters.
Hindi: हालांकि थाॅम्पसन ने केवल ब्लैकपूल और मनोरंजन कंसल्टेंसी लिमिटेड की सहायता की पेशकश की जिसमें तकनीकी विशेषज्ञता, भूमि सर्वेक्षण, डिजाइन और सुरक्षा मामले शामिल था।
English: Thompson, who was in the United States at the time, never returned to Yucatn.
Hindi: थॉम्पसन, जो उस समय संयुक्त राज्य अमेरिका में थे कभी युक्टान वापस नहीं लौटे.
English: Thomson Reuters data shows India is one of the top three Asian suppliers of jet fuel.
Hindi: थॉमसन रॉयटर्स के आंकड़ों के मुताबिक, भारत जेट ईंधन के शीर्ष तीन एशियाई निर्यातकों में से एक है।
English: Thomson Reuters spokesman David Girardin declined to comment.
Hindi: वहीं थॉमसन रॉयटर्स के प्रवक्ता डेविड गिरारडीन ने कीज को हटाए जाने को लेकर कोई टिप्पणी करने से इंकार कर दिया.
English: Thomson Sweet  Maxwell
Hindi: थॉमसन स्वीट एंड मैक्सवेल
English: Thomson TV will be the first television player in the country to make the official Android software for its TVs in India.
Hindi: ऐसे में थॉमसन टीवी भारत में पहली टीवी कंपनी होगी जो देश में अपने टीवी मॉडलों के लिए ऑफिशियल एंड्रॉयड सॉफ्टवेयर बनाएगी.
English: Thomson controlled about 53 percent of the new company, named Thomson Reuters.
Hindi: थॉमसन के पास अब थॉमसन रॉयटर्स नामक इस नयी कंपनी का लगभग 53 प्रतिशत शेयर है।
English: Thomson discovered this through his explorations on the properties of cathode rays.
Hindi: थॉमसन ने यह कैथोड़ किरणों के गुणधर्मों पर अन्वेषण करते हुये पाया।
English: Thomson had also tweeted a picture of the UN building lit up in bright blue for Diwali and said, Light over darkness, hope over despair, knowledge over ignorance, good over evil the UN lights up.
Hindi: थॉमसन ने भी दीपावली के मौके पर रोशनी में नहाए संयुक्त राष्ट्र भवन की तस्वीर ट्वीट की और लिखा, अंधेरे पर प्रकाश, निराशा पर आशा, अग्यानता पर गन एवं बुराई पर अच्छाई की जीत।
English: Thomson had been seeking at a meeting with Finance Minister Nirmala Sitharaman and had even posted a video last week outlining his desire to meet her towards finding a quick resolution.
Hindi: थॉमसन ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के साथ बैठक का आग्रह किया था और इस संबंध में पिछले सप्ताह एक वीडियो भी पोस्ट किया था।
English: Thomson played in an era where Australia's Test cricketers were given a cap at the start of every series or tour, rather than the one cap each cricketer keeps for life.
Hindi: थामसन उस युग में खेले जब ऑस्ट्रेलिया के टेस्ट क्रिकेटरों को प्रत्येक श्रृंखला या दौरे की शुरुआत में कैप दी जाती थी।
English: Thomson published a number of papers addressing both mathematical and experimental issues of electromagnetism.
Hindi: थॉमसन ने विद्युत्-चुम्बकीकी पर प्रायोगिक और सैद्धान्तिक दोनों तरह के विभिन्न प्रपत्र प्रकाशित किये।
English: Thomson received a patent for the first pneumatic, or air - filled, tire.
Hindi: थॉमसन को पहला न्यूमैटिक टायर यानी हवा से भरा टायर बनाने का पेटेंट मिला ।
English: Thomson was given the 1906 Nobel Prize in Physics for this work.
Hindi: थॉमसन गैसों में बिजली के चालन पर अपने काम के लिए भौतिकी में 1906 नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किये गए।
English: Thomson was known for his work as a mathematician, where he was recognized as an exceptional talent.
Hindi: थॉमसन को मुख्यतः इनके गणित में किये कार्यों के लिए जाना जाता था जहाँ इन्हें एक असाधारण प्रतिभा के रूप में पहचान मिली थी।
English: Thonak Cho is the largest lake with an area of 65.07 ha 160.8 acres.
Hindi: थोनाक चो सबसे बड़ी झील है जिसका क्षेत्रफल 65.07 हेक्टेयर 160.8 एकड़है।
English: Thondapi is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गोन, तांसी मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Thong Pha Phum National Park Thai  is a national park in Kanchanaburi Province, Thailand.
Hindi: थोंग फा फुम राष्ट्रीय उद्यान थाई  थाईलैंड का एक राष्ट्रीय उद्यान है।
English: Thongchi has written the novel in the backdrop of Zemithang region of Tawang district
Hindi: तवांग जिले के जेमीथोंग क्षेत्र की पृष्ठभूमि वाले इस उपन्यास को थोंगची ने लिखा है
English: Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao Peoples Democratic Republic Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Dr.
Hindi: थोंगलोउन सिसोउलिथ के बीच फोन पर बातचीत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लाओ पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक के प्रधानमंत्री महामहिम डॉ.
English: Thoothukkudi is a port town situated in the Gulf of Mannar about 125KM. North of Cape Commorin and 650KM South of Madras
Hindi: थूथुक्कुड़ी बंदरगाह कन्या कुमारी से 125 किमी. उत्तर में और मद्रास से दक्षिण में 650 किमी. दूर मन्नार की खाड़ी में स्थित शहर है।
English: Thoothukudi Corporation External website that opens in a new window
Hindi: थूथुक्कुड़ी नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Thoothukudi district
Hindi: तूतूकुड़ी जिला
English: Thoothukudi district collector Sandeep Nanduri echoed the pollution control body officials.
Hindi: तूतूकुड़ी के जिला कलेक्टर संदीप नंदुरि ने प्रदूषण नियंत्रण निकाय की बात का समर्थन किया।
English: Thoothukudi factory currently non-operational Sterlite Copper
Hindi: तूतीकोरिन कारखाने में फिलहाल परिचालन बंद  स्टरलाइट कॉपर
English: Thoothukudi is about 600 km southeast of Chennai.
Hindi: तूतीकोरिन, चेन्नई से 600 किलोमीटर दक्षिण पूर्व में उपस्थित है।
English: Thoothukudi's new Collector Sandeep Nanduri said that since the government had ordered an inquiry committee to probe the various incidents, it would be improper for him to comment on the issue.
Hindi: तूतिकोरिन के नए कलेक्टर संदीप नंदुरी ने कहा कि चूंकि सरकार ने विभिन्न घटनाओं की जांच के लिए एक जांच समिति को आदेश दे दिया है, ऐसे में उनके लिए इस मुद्दे पर टिप्पणी करना अनुचित होगा।
English: Thoothukudi On the outskirts of this coastal city in Tamil Nadu, 34-year-old Karthiban has gone into a deep depression
Hindi: तूतीकोरिन तमिलनाडु के इस तटीय शहर के बाहरी हिस्से में रहने वाले 34 साल के कार्तिबान गहरे अवसाद में जा चुके हैं
English: Thoovanam Falls is situated in the Chinnar Wildlife Sanctuary which is 18 km north of Marayoor
Hindi: थूवनम प्रपात, मरायूर से 18 किलोमीटर उत्तर में स्थित चिनार वन्यजीव अभयारण्य में स्थित है।
English: Thor 2011
Hindi: थोर 2011
English: Thor Heyerdahl quoted documents that mention the Viceroy of Peru, knowing that British pirates ate the goats that they themselves had released in the islands, ordered dogs to be freed there to eliminate the goats.
Hindi: थॉर हेयेरडाह्ल ने अपने दस्तावेजों में उल्लेख किया है कि पेरू के वायसराय ने यह जानकर कि अंग्रेज जलदस्यु बकरियाँ खाते हैं और उन्होनें इन बकरियों को इन द्वीपों पर छोड़ा है, इन बकरियों के सफाये के लिए इन द्वीपों पर जानबूझकर कुत्तों को छुड़वाया था।
English: Thor Hyerdahl, during his expedition on the Ra II, was aghast at the pollution in the middle of the Atlantic.
Hindi: थोर हायर्डाल अपने अभियान रा-2 के दौरान अटलांटिक महासागर के बीच में प्रदूषण को देखकर दंग रह गया था.
English: Thor actor Isaac Kappy commits suicide
Hindi: थोर अभिनेता इसाक कैपी ने की आत्महत्या
English: Thor and Men In Black actor Chris Hemsworth will be seen in a bold new avatar in his upcoming film, Extraction.
Hindi: फिल्म एवेंजर्स सीरीज में थॉर का किरदार निभाने वाले एक्टर क्रिस हेम्सवर्थ जल्द ही अपनी अपकमिंग फिल्म ''मैन इन ब्लैक'' में नजर आने वाले हैं।
English: Thor is forced to compete in the Grandmaster's Contest of Champions, facing his old friend Hulk.
Hindi: थॉर को ग्रैंडमास्टर ने अपनी कांटेस्ट ऑफ़ चैंपियंस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए मजबूर किया, जहाँ उसका सामना अपने पुराने दोस्त हल्क से हुआ।
English: Thor star Chris Hemsworth is in awe of India and says it is one of the best places on the planet.
Hindi: फिल्म 'थॉर' के अभिनेता क्रिस हेम्सवर्थ भारत से बहुत प्रभावित हैं और उनका कहना है कि यह ग्रह के बेहतरीन स्थानों में से एक हैं।
English: Thor success was a major win Kenneth Branagh
Hindi: थॉर की सफलता एक बड़ी जीत थी केनेथ ब्रनाघ
English: Thor, Banner, and 142 escape through a wormhole to Asgard, where Hela's forces are attacking Heimdall and the remaining Asgardians in pursuit of the sword that controls the Bifrst.
Hindi: थोर, बैनर और १४२ एस्गार्ड के एक वॉर्महोल से निकलकर अस्गर्द पहुँचते हैं, जहां हेला की सेनाएं बाइफ्रॉस्ट की तलवार के लिए हेमडॉल और एस्गार्ड के नागरिकों पर हमला कर रही होती हैं।
English: Thor Love and Thunder
Hindi: थॉर लव एंड थंडर
English: Thor The Dark World premiered at the Odeon Leicester Square in London on October 22, 2013, and was released on November 8, 2013, in the United States.
Hindi: 'थॉर द डार्क वर्ल्ड' का प्रीमियर 22 अक्टूबर, 2013 को लंदन में ओडेन लीसेस्टर स्क्वायर में किया गया, और संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 नवंबर, 2013 को रिलीज़ हुई।
English: Thor The Dark World was converted to 3D in post-production.
Hindi: 'थॉर द डार्क वर्ल्ड' को पोस्ट-प्रोडक्शन में 3डी में परिवर्तित कर दिया गया था।
English: Thoracoscopy allows the doctor to look inside the chest and obtain tissue samples.
Hindi: थोरैकोस्कोपी के द्वारा चिकित्सक सीने के भीतर देखता है और ऊतकों के नमूने प्राप्त करता है।
English: Thoracotomy is done to access the mediastinum to visualize, and for biopsy,
Hindi: वक्ष-छेदन का उपयोग मीडियास्टेनम तक पहुंचने के लिए ताकि उसमें देखा जा सके, और बायोप्सी के लिए किया जाता है,
English: Thorangtlang Wildlife Sanctuary
Hindi: थोरंगटलांग वन्य जीवन अभयारण्य
English: Thorangtlang Wildlife Sanctuary,
Hindi: थोरांग टलांग वन्य जीवन अभयारण्य,
English: Thorat also said that reports on the proposed purchase of official vehicles for ministers amid the COVID-19 pandemic was based on incomplete information.
Hindi: थोरात ने यह भी कहा कि कोविड-19 महामारी के बीच मंत्रियों के लिए वाहनों की प्रस्तावित खरीद की खबर अधूरी सूचना पर आधारित है।
English: Thorat later said his party was not feeling sidelined and that the ruling alliance was stable.
Hindi: बाद में थोराट ने कहा कि उनकी पार्टी खुद को अलग-थलग महसूस नहीं कर रही है और गठबंधन स्थिर है।
English: Thorat said Rahul Gandhi has acceptability in the Congress and the party is getting organised under his leadership.
Hindi: थोराट ने कहा कि राहुल गांधी की कांग्रेस में स्वीकार्यता है और उनके नेतृत्व में पार्टी संगठित हो रही है।
English: Thorat said authorities in Pune, Nashik and Ahmednagar are on alert considering the trajectory of the cyclone.
Hindi: थोरात ने कहा कि चक्रवात की दिशा को देखते हुए पुणे नासिक और अहमदनगर जिला प्रशासन को सतर्क कर दिया गया है।
English: Thorat says loyalty to Congress never wavered
Hindi: कांग्रेस के प्रति निष्ठा में कभी कमी नहीं आई थोराट
English: Thorat, however, denied all these allegations.
Hindi: हालांकि इन तमाम आरोपों को रतन टाटा ने सिरे से खारिज कर दिया था।
English: Thorat, who is the state Revenue Minister, said what Thackeray stated is true as the issue has not been discussed yet.
Hindi: राज्य के राजस्व मंत्री थोराट ने कहा कि ठाकरे ने जो कुछ कहा है , वह सच है क्योंकि इस मुद्दे पर अबतक कोई चर्चा नहीं हुई.
English: Thorat, who is the state revenue minister, said what Thackeray stated is true as the issue has not been discussed yet.
Hindi: राज्य के राजस्व मंत्री थोराट ने कहा कि ठाकरे ने जो कुछ कहा है , वह सच है क्योंकि इस मुद्दे पर अबतक कोई चर्चा नहीं हुई।
English: Thorat, who met the chief minister at the latter's residence 'Matoshree' in Bandra, was accompanied by his ministerial colleague and senior Congress leader Ashok Chavan.
Hindi: बांद्रा स्थित मुख्यमंत्री के आवास मातोश्री में ठाकरे से मुलाकात के दौरान थोराट के साथ मंत्रिमंडल में उनके सहयोगी और वरिष्ठ कांग्रेस नेता अशोक चव्हाण भी मौजूद थे।
English: Thorats comments came after Chief Minister Uddhav Thackeray said he has not received any proposal of giving five per cent reservation to Muslims and that no decision has been taken on the issue yet.
Hindi: थोराट का बयान ऐसे समय में आया है जब मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने कहा कि मुसलमानों को पांच फीसद आरक्षण देने का कोई प्रस्ताव उन्हें नहीं मिला है और इस विषय पर अबतक कोई निर्णय नहीं लिया गया।
English: Thoreau's idea of civil disobedience influenced our political thoughts.
Hindi: नागरिक असहयोग के थोरोस के विचार ने हमारे राजनीतिक विचारों को प्रभावित किया है।
English: Thoreaus idea of civil disobedience influenced our political thoughts.
Hindi: नागरिक असहयोग के थोरोस के विचार ने हमारे राजनीतिक विचारों को प्रभावित किया है।
English: Thorgerson also provided six new pieces of film for the upcoming tour.
Hindi: थोरगेर्सन ने दौरे के लिए छह फिल्म के नए टुकड़े भी प्रदान किये।
English: Thorgils was later sent to Leif in Greenland, but he did not become popular.
Hindi: थौरगिल्स को बाद मे लीफ़ के पास ग्रीनलैंड भेज दिया गया, परंतु वो प्रसिद्ध्ता प्राप्त नही कर पाया।
English: Thori said the chief minister had arranged a helicopter for airlifting the child.
Hindi:  ठोरी ने कहा कि मुख्यमंत्री ने बच्चे को एयरलिफ्ट करने के लिये हेलिकॉप्टर की व्यवस्था की है।
English: Thorium 's actually a little bit more down to earth. If you go to the liquid form, force
Hindi: थोरियम वास्तव में नीचे एक छोटा सा अधिक है पृथ्वी पर. यदि आप तरल रूप, बल के लिए जाना
English: Thorium - based systems such as AHWR can be set up on commercial scale only after a large capacity based on fast breeder reactors, is built up.
Hindi: थोरियम आधारित प्रणालियों जैसे एएचडब्ल्यूआर को व्यावसायिक इस्तेमाल के लिए तभी स्थापित किया जा सकता है जबकि फास्ट ब्रीडर रिएक्टर के आधार पर उच्च क्षमता का निर्माण कर लिया जाए।
English: Thorium all by itself is not going to release nuclear energy. But if you hit the thorium
Hindi: थोरियम से ही सभी के लिए जारी नहीं जा रहा है परमाणु ऊर्जा. लेकिन अगर आप थोरियम मारा
English: Thorium fuel bundles have also been successfully used in a the PHWRs for flux flattening.
Hindi: पी. एच. डब्ल्यू. रिएक्टर में थोरियम ईंधन बंडलों का इस्तेमाल फलक्स फलैटनिंग में सफलतापूर्वक किया गया।
English: Thorium has a million times the energy density of a carbon - hydrogen bond. What could that
Hindi: थोरियम एक लाख बार ऊर्जा घनत्व है एक कार्बन हाइड्रोजन बांड की. क्या है कि सकता है
English: Thorium is a naturally occurring nuclear fuel that is four times more common in the earth 's
Hindi: थोरियम एक स्वाभाविक रूप से होने वाली परमाणु ईंधन है कि पृथ्वी है में चार गुना अधिक आम है
English: Thorium is about 3.5 times more common than uranium in the Earth's crust, and has different geographic characteristics.
Hindi: थोरियम, भू-पर्पटी में यूरेनियम से 3.5 गुना अधिक आम है और इसका भौगोलिक लक्षण भिन्न है।
English: Thorium plays a pivotal role in Indian Nuclear power program, in fact, right at the beginning of our nuclear power program, use of thorium as an energy source has been contemplated during the third phase.
Hindi: वास्तव में, हमारे नाभिकीय विद्युत कार्यक्रम की शुरूआत से ही, तीसरे चरण के दौरान थोरियम को ऊर्जा के एक स्रोत के रूप में उपयोग में लाने के बारे में विचार किया गया है।
English: Thorium policy in all western nations undermines the successful development of a domestic rare
Hindi: सभी पश्चिमी देशों में थोरियम नीति को नजरअंदाज एक घरेलू दुर्लभ के सफल विकास
English: Thorium reserves significantly exceed those of uranium, and of course hydrogen is abundant.
Hindi: थोरियम का भंडार यूरेनियम की तुलना में काफी अधिक है, और हाइड्रोजन भी अच्छी-ख़ासी मात्रा में उपलब्ध है।
English: Thorium utilisation is the long - term core objective of the Indian Nuclear Power Programme for providing energy security on sustainable basis.
Hindi: सतत आधार पर ऊर्जा सुरक्षा देने के लिए भारतीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम का दीर्घावधि केंद्रीय उद्देश्य थोरियम का इस्ते माल है।
English: Thorium was set aside as a potential nuclear weapons fuel all during the war. After the
Hindi: थोरियम तरफ एक संभावित परमाणु के रूप में स्थापित किया गया था हथियार युद्ध के दौरान सभी ईंधन. के बाद
English: Thormang 2
Hindi: वार्निंग 2
English: Thorney Island and the surrounding area soon became known as Westminster a contraction of the words West Minster.
Hindi: थ्रोनी द्वीप और उसके आसपास का क्षेत्र जल्दी ही वेस्टमिन्स्टर कहलाने लगा शब्द वेस्ट मिन्स्टर का संक्षिप्त रूप।
English: Thornton Police said it was not an active shooter but advised people to stay away from the area.
Hindi: थार्नटन पुलिस ने बताया कि गोलीबारी करने वाला व्यक्ति एक सक्रिय शूटर नहीं था, लेकिन उन्होंने लोगों को इलाके से दूर रहने की सलाह दी।
English: Thornton Police said it was not an active shooter but advised people to stay away from the area.Shooting just occurred at Walmart, 9900 Grant St, multiple parties down.
Hindi: , थार्नटन पुलिस ने बताया कि गोलीबारी करने वाला व्यक्ति एक सक्रिय शूटर नहीं था लेकिन उन्होंने लोगों को इलाके से दूर रहने की सलाह दी. थार्नटन पुलिस विभाग ने एक शुरुआती ट्वीट में बताया,  9900 ग्रांट स्ट्रीट पर वॉलमार्ट स्टोर में अभी अभी गोलीबारी हुई है. कृपया इलाके से दूर रहें. वॉलमार्ट के पार्किंग स्थल पर बड़ी संख्या में पुलिस के वाहन देखे गए हैं.
English: Thornton Tomasetti has been selected as the structural engineering firm, and Environmental Systems Design, Inc. ESD is a part of the AS  GG design team that serves as the building services engineering consultants.
Hindi: थॉर्नटन टॉमासेट्टी को स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग फर्म, और एनवायर्नमेंटल सिस्टम डिजाइन, इंक ईएसडी के रूप में चुना गया है, जो एएस  जीजी डिजाइन टीम का एक हिस्सा है जो बिल्डिंग सर्विसेज इंजीनियरिंग कंसल्टेंट के रूप में कार्य करता है
English: Thornton Tomasetti has provided the structural engineering for two of the previous world's tallest building title holders, the Petronas Towers in Kuala Lumpur, and the Taipei 101 in Taiwan, as well as the under construction Ping An Finance Centre in Shenzhen, which will be the second tallest building in China after completion.
Hindi: थॉर्नटन टॉमासेट्टी ने पिछले दुनिया के दो सबसे ऊंचे बिल्डिंग टाइटल होल्डर्स, कुआलालम्पुर में पेट्रोनास टावर्स और ताइवान में ताइपे 101 के साथ-साथ शेनझेन में निर्माणाधीन पिंग एन फाइनेंस सेंटर के लिए संरचनात्मक इंजीनियरिंग प्रदान की है, जो दूसरी होगी पूरी होने के बाद चीन में सबसे ऊंची इमारत।
English: Thornton is also a member of the American Physical Society, the American Association for the Advancement of Science, and the following honor societies Sigma Pi Sigma, Phi Kappa Phi, and Sigma Xi.
Hindi: थॉर्नटन अमेरिकन फिजिकल सोसाइटी, अमेरिकन एडोसंस फॉर द एडवांसमेंट ऑफ साइंस, और निम्नलिखित सम्मान समितियों का सदस्य भी हैं सिग्मा पा सिग्मा, फाई कप्पा फाई, और सिग्मा क्सी।
English: Thornton was a mission specialist on the crew of STS-33 which launched at night from Kennedy Space Center, Florida, on November 22, 1989, aboard the Space Shuttle Discovery.
Hindi: डॉ. थॉर्नटन एसटीएस -33 के चालक दल के एक मिशन विशेषज्ञ थे, जो २२ नवंबर १९८९ को कैनेडी स्पेस सेंटर, फ्लोरिडा से स्पेस शटल डिस्कवरी पर सवार हुई थी।
English: Thorny, dry, deciduous forest and thorny shrubs can be found all over the state.
Hindi: पूरे राज्य में कांटेदार, शुष्क, पर्णपाती वन और कांटेदार झाड़ियों को पाया जा सकता है।
English: Thorough cleaning
Hindi: जमकर की सफाई
English: Thorough inquiry should be made P Chidambaram on Hyderabad 'encounter'
Hindi: हैदराबाद एनकाउंटर पी चिदंबरम ने कहा- जो हुआ उसकी जांच होनी चाहिए
English: Thorough inquiry should be made P Chidambaram on Hyderabad encounter
Hindi: हैदराबाद एनकाउंटर पर पी चिदंबरम ने उठाए सवाल, कहा, 'जांच होनी चाहिए'
English: Thorough knowledge of Hindi in Devanagari script is also a must.
Hindi: इसके अलावा देवनागरी लिपि में हिंदी भाषा का ज्ञान भी जरूरी है।
English: Thorough maintenance of selected agriculture feeders is required to maintain feeder availability during sunshine hours
Hindi: दिन में धूप के दौरान फीडर की उपलब्धता बनाए रखने के लिए चयनित कृषि फीडरों का पर्याप्त रखरखाव आवश्यक है
English: Thorough research is required in this aspect.
Hindi: इस दिशा में गंभीर शोध की आवश्यकता है।