Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Across a number of projects, Vestas is working with different energy storage technologies with specialized companies, including Tesla, to explore and test how wind turbines and energy storage can work together in sustainable energy solutions that can lower the cost of energy,"" the company said in a statement to Bloomberg."
Hindi: """कई परियोजनाओं के पार, वेस्टस टेस्ला सहित विशेष कंपनियों के साथ विभिन्न ऊर्जा भंडारण प्रौद्योगिकियों के साथ काम कर रहा है, यह पता लगाने और परीक्षण करने के लिए कि पवन टरबाइन और ऊर्जा भंडारण टिकाऊ ऊर्जा समाधानों में एक साथ कैसे काम कर सकते हैं,"" वेस्तास ने कहा।"
English: """Across a variety of clinical studies, if you get a 50 per cent improvement in symptoms, you can consider that a successful response, we had four participants meet or exceed that threshold."""
Hindi: """कई प्रकार के क्लिनिकल अध्ययनों से परे, यदि आपको लक्षणों में 50 प्रतिशत सुधार मिलता है, तो आप इस पर विचार कर सकते हैं कि एक सफल प्रतिक्रिया,"" ब्रून कहते हैं, ""हम चार प्रतिभागियों से मिलते थे या उस सीमा से अधिक थे।"
English: """Across a variety of clinical studies, if you get a 50 percent improvement in symptoms, you can consider that a successful response,"" notes Bruns, adding, ""We had four participants meet or exceed that threshold."""
Hindi: """कई प्रकार के क्लिनिकल अध्ययनों से परे, यदि आपको लक्षणों में 50 प्रतिशत सुधार मिलता है, तो आप इस पर विचार कर सकते हैं कि एक सफल प्रतिक्रिया,"" ब्रून कहते हैं, ""हम चार प्रतिभागियों से मिलते थे या उस सीमा से अधिक थे।"
English: """Across all three formats, Australia and India represents one of the great rivalries in world sport and we are delighted to welcome Virat Kohli's outstanding squad to Australian shores this summer,"" Hockley added in an earlier statement."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के निक हॉकले ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया और भारत विश्व खेल में महान प्रतिद्वंद्विता में से एक का प्रतिनिधित्व करते हैं और हम विराट कोहली के इस दफा ऑस्ट्रेलियाई तटों पर स्वागत करने के लिए खुश हैं।
English: """Across all three formats, Australia and India represents one of the great rivalries in world sport and we are delighted to welcome Virat Kohli's outstanding squad to Australian shores this summer,"" Hockley said."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के निक हॉकले ने कहा, "ऑस्ट्रेलिया और भारत विश्व खेल में महान प्रतिद्वंद्विता में से एक का प्रतिनिधित्व करते हैं और हम विराट कोहली के इस दफा ऑस्ट्रेलियाई तटों पर स्वागत करने के लिए खुश हैं।
English: """Across formats, you would have to say they are the strongest team at the moment so congratulations to them, a fantastic achievement with limited resources in terms of personnel and money and things that we've often talked about,"" Atherton was quoted as saying to Sky Sports."
Hindi: """सभी प्रारूपों में, आपको कहना होगा कि वे इस समय सबसे मजबूत टीम हैं, इसलिए उन्हें बधाई, कर्मियों और धन के मामले में सीमित संसाधनों के साथ एक शानदार उपलब्धि और जिन चीजों के बारे में हम अक्सर बात करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Across formats, you would have to say they are the strongest team at the moment, so congratulations to them, a fantastic achievement with limited resources in terms of personnel and money and things that we've often talked about."""
Hindi: """सभी प्रारूपों में, आपको कहना होगा कि वे इस समय सबसे मजबूत टीम हैं, इसलिए उन्हें बधाई, कर्मियों और धन के मामले में सीमित संसाधनों के साथ एक शानदार उपलब्धि और जिन चीजों के बारे में हम अक्सर बात करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Across numerous countries, including Australia, Britain, the Netherlands, New Zealand, Sweden and the United States, the percentage of people who say it is ""essential"" to live in a democracy has plummeted, and it is especially low among younger generations."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, स्वीडन और अमेरिका जैसे देशों में, जो लोग कहते हैं कि लोकतंत्र में रहने के लिए "जरूरी" है, उनमें से प्रतिशत कमजोर पड़ गई है, और युवाओं के बीच विशेष रूप से कम है।
English: """Across numerous countries, including Australia, Britain, the Netherlands, New Zealand, Sweden and the United States, the percentage of people who say it is ""essential"" to live in a democracy has plummeted, and it is especially low among younger generations."""
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, स्वीडन और अमेरिका जैसे देशों में, जो लोग कहते हैं कि लोकतंत्र में रहने के लिए "जरूरी" है, उनमें से प्रतिशत कमजोर पड़ गई है, और युवाओं के बीच विशेष रूप से कम है।
English: """Across numerous countries, including Australia, Britain, the Netherlands, New Zealand, Sweden and the United States, the percentage of people who say it is 'essential' to live in a democracy has plummeted and it is especially low among younger generations,"" the Times reports."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, स्वीडन और अमेरिका जैसे देशों में, जो लोग कहते हैं कि लोकतंत्र में रहने के लिए "जरूरी" है, उनमें से प्रतिशत कमजोर पड़ गई है, और युवाओं के बीच विशेष रूप से कम है।
English: """Across numerous countries, including Australia, Britain, the Netherlands, New Zealand, Sweden and the United States, the percentage of people who say it is 'essential' to live in a democracy has plummeted, and it is especially low among younger generations."""
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, नीदरलैंड, न्यूजीलैंड, स्वीडन और अमेरिका जैसे देशों में, जो लोग कहते हैं कि लोकतंत्र में रहने के लिए "जरूरी" है, उनमें से प्रतिशत कमजोर पड़ गई है, और युवाओं के बीच विशेष रूप से कम है।
English: """Across six Indian port cities - Chennai, Kochi, Kolkata, Mumbai, Surat and Visakhapatnam - 28.6 million people will be exposed to coastal flooding if sea levels rise 50cm, according to one study."
Hindi: छह भारतीय बंदरगाह शहरों - चेन्नई, कोच्चि, कोलकाता, मुंबई, सूरत एवं विशाखापत्तनम में - 28.6 मिलियन लोग समुद्र के स्तर में 50 सेमी की वृद्धि होने पर तटीय बाढ़ से प्रभावित होंगे।
English: """Act like you have it,"
Hindi: """जैसे हो वैसे ही रहा करो,"
English: """Act today in such a way,"
Hindi: """आज अभी तो ऐसा दीखा,"
English: """Act"" means the Code of Criminal Procedure, 1973 2 of 1974"
Hindi:  ख "संहिता" से दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 1974 का 2 अभिप्रेत है।
English: """Act"" means the Electricity Act, 2003;"
Hindi: """अधिनियम"" का तात्पर्य विद्युत अधिनियम, २००३ से होगा"
English: """Acting for Kids is perhaps the best online acting school you can get to introduce your kids to the world of acting, without worrying about their safety and confidence"""
Hindi: """बच्चों के लिए अभिनय शायद सबसे अच्छा ऑनलाइन अभिनय स्कूल है जिससे आप अपने बच्चों को उनकी सुरक्षा और आत्मविश्वास की चिंता किए बिना अभिनय की दुनिया से परिचित करा सकते हैं"""
English: """Acting is life."
Hindi: """सत्कर्म ही जीवन है।"
English: """Acting on a tip-off, police intercepted the car and around 100 gm of cocaine was found in her handbag."
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने कहा, 'एक गुप्त सूचना पर कार्रवाई करते हुए पुलिस ने कार को रोक दिया और लगभग 100 ग्राम कोकीन उनके हैंडबैग में मिला.
English: """Acting was a natural progression."
Hindi: """शादी एक स्वाभाविक प्रगति थी।"
English: """Action Comics 1000 Is a Powerful Tribute to Superman's Enduring Legacy."""
Hindi: एक्शन कॉमिक्स  1000 सुपरमैन की स्थायी विरासत के लिए एक शक्तिशाली श्रद्धांजलि है
English: """Action Comics 1000 is a powerful tribute to Superman's enduring legacy."""
Hindi: एक्शन कॉमिक्स  1000 सुपरमैन की स्थायी विरासत के लिए एक शक्तिशाली श्रद्धांजलि है
English: """Action Jackson"" also features Sonakshi Sinha and Yami Gautam."
Hindi: 'एक्शन जैक्सन' में सोनाक्षी सिन्हा और यामी गौतम भी हैं.
English: """Action is the foundational key to all success,"" said Pablo Picasso."
Hindi: 'एक्शन सभी सफलता की मूलभूत कुंजी है', पाब्लो पिकासो ने एक बार कहा था।
English: """Action is the foundational key to all success."" - Pablo Picasso, visual artist."
Hindi: """एक्शन सभी सफलता की मूलभूत कुंजी है"" - पाब्लो पिकासो"
English: """Action is the product of the Qualities inherent in Nature."""
Hindi: """कार्य प्रकृति में निहित गुण का उत्पाद है।"
English: """Action of the Soviets and protest of the Polish government"""
Hindi: """सोवियत संघ की कार्रवाई और पोलिश सरकार का विरोध"""
English: """Action was taken in this case."""
Hindi: """वो इस मामले में एक्शन ले चुके हैं।"
English: """Action will be taken against whoever breaks the law."""
Hindi: 'कानून तोड़ने वालों पर होगी कार्रवाई'
English: """Action"" can mean a few things."
Hindi: """मतलब"" कुछ चीजों का मतलब हो सकता है।"
English: """Action"" means doing."
Hindi: """कृत"" का अर्थ है जो किया जाता है।"
English: """Actions come from words."
Hindi: """ शब्दों से आया है।"
English: """Actions speak louder than words, and a smile say, 'I like you."
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: """Actions speak louder than words, and a smile says, ""I like you."
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: """Actions speak louder than words, and a smile says, 'I like you."
Hindi: अभिनय शब्दों की तुलना में जोर से बोलते हैं, और एक मुस्कान कहती है, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।
English: """Actions, not words, are the ultimate results of leadership."""
Hindi: """क्रिया, शब्द नहीं, नेतृत्व के अंतिम परिणाम हैं।"
English: """Active Directory Sites and Services."""
Hindi: """ सक्रिय निर्देशिका साइट और सेवाएँ "" खोलें।"
English: """Active cases in the country are less than 2.7 lakhs and are declining."
Hindi: """देश में सक्रिय मामले 2.7 लाख से कम हैं और घट रहे हैं।"
English: """Active cases in the country are less than 2.7 lakhs and are decreasing."
Hindi: """देश में सक्रिय मामले 2.7 लाख से कम हैं और घट रहे हैं।"
English: """Active exercise was my delight, from the time when, as a child of six, I drove my hoop around the Common without stopping, to the days when I did my twenty miles in five hours and went to a party in the evening."""
Hindi: """सक्रिय अभ्यास उस समय से मेरा प्रसन्नता था जब छह साल के एक बच्चे ने मुझे बिना रुकावट के सामान्य के चारों ओर मेरे घेरे में डाल दिया, जब मैंने पांच घंटे में मेरी 20 मील की दूरी पर किया और शाम को एक पार्टी में गए।"
English: """Active solicitation would not be permitted... Details of the bill are being finalised,"" a government source said."
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने कहा, "सक्रिय आग्रह की अनुमति नहीं दी जाएगी... विधेयक के विवरण को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: """Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction to remain in lawful status,"" ICE announced in a statement."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में सक्रिय छात्र ऐसे कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं, उन्हें देश छोड़ना चाहिए या अन्य उपाय करने चाहिए, जैसे कि एक स्कूल में एक व्यक्ति को कानूनी स्थिति में रहने के निर्देश के साथ स्थानांतरित करना,"" आईसीई ने कहा।"
English: """Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction to remain in lawful status,"" ICE continued in the statement."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में सक्रिय छात्र ऐसे कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं, उन्हें देश छोड़ना चाहिए या अन्य उपाय करने चाहिए, जैसे कि एक स्कूल में एक व्यक्ति को कानूनी स्थिति में रहने के निर्देश के साथ स्थानांतरित करना,"" आईसीई ने कहा।"
English: """Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction to remain in lawful status,"" ICE's release said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में सक्रिय छात्र ऐसे कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं, उन्हें देश छोड़ना चाहिए या अन्य उपाय करने चाहिए, जैसे कि एक स्कूल में एक व्यक्ति को कानूनी स्थिति में रहने के निर्देश के साथ स्थानांतरित करना,"" आईसीई ने कहा।"
English: """Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction to remain in lawful status,"" according to the guidelines."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में सक्रिय छात्र ऐसे कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं, उन्हें देश छोड़ना चाहिए या अन्य उपाय करने चाहिए, जैसे कि एक स्कूल में एक व्यक्ति को कानूनी स्थिति में रहने के निर्देश के साथ स्थानांतरित करना,"" आईसीई ने कहा।"
English: """Active students currently in the United States enrolled in such programs must depart the country or take other measures, such as transferring to a school with in-person instruction, to remain in lawful status,"" the statement said."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्तमान में सक्रिय छात्र ऐसे कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं, उन्हें देश छोड़ना चाहिए या अन्य उपाय करने चाहिए, जैसे कि एक स्कूल में एक व्यक्ति को कानूनी स्थिति में रहने के निर्देश के साथ स्थानांतरित करना,"" आईसीई ने कहा।"
English: """Activity on adult sites like Luscious is the most private in nature, and nobody ever expects it to be revealed."
Hindi: सुस्वाद जैसी वयस्क साइटों पर गतिविधि है सबसे निजी प्रकृति में, और कोई भी कभी भी यह प्रकट होने की उम्मीद नहीं करता है.
English: """Activity trackers alone are not going to stem the rise in chronic diseases."""
Hindi: """अकेले गतिविधि ट्रैकर पुरानी बीमारियों में वृद्धि नहीं करने जा रहे हैं।"
English: """Actor Puneeth Rajkumar was admitted after suffering chest pain at 1130 am."
Hindi: """अभिनेता पुनीत राजकुमार को सुबह 11.30 बजे सीने में दर्द के बाद भर्ती कराया गया था।"
English: """Actors always test themselves with something new and try to do something new, something that they have not done before."
Hindi: इमरान ने कहा, "कलाकार हमेशा कुछ नया कर खुद का प्रशिक्षण करते हैं और कुछ नया करने की कोशिश करते हैं, जो इससे पहले उन्होंने नहीं किया।
English: """Actors from the new generation - like Alia, Anushka, and Deepika - are so capable and so brilliant that you get scared when you're working with them."
Hindi: उन्होंने कहा, आलिया, अनुष्का शर्मा, दीपिका पादुकोण, जैसी अभिनेत्रियों की नयी पीढ़ी इतनी सक्षम होती है कि आप उनके साथ काम करते हुए एकबारगी यह सोच के डर जायें कि वे आपको खा ही जायेंगे।
English: """Actors like me assumed that if a filmmaker was coming to them, it must be for a role that he is fit for."
Hindi: """मेरे जैसे अभिनेताओं ने यह मान लिया था कि अगर कोई फिल्म निर्माता उनके पास आ रहा है, तो वह उस भूमिका के लिए होना चाहिए जिसके लिए वह फिट है।"
English: """Actresses now are doing frontal nudity and it's accepted, it's considered very artistic."""
Hindi: """अभिनेत्री अब फ्रंटल न्यूडिटी कर रही हैं और इसे स्वीकार किया जाता है, इसे बहुत कलात्मक माना जाता है।"
English: """Acts of Service"" is definitely my love language."
Hindi: """शब्द का प्रतिज्ञान"" निश्चित रूप से मेरी प्रेम भाषा है"
English: """Acts of Violence"" 2018"
Hindi: हिंसा के कार्य 2018
English: """Actual footage of me coming home a few minutes ago,"" she tweeted."
Hindi: """कुछ मिनट पहले मेरे घर आने की वास्तविक फुटेज,"" उसने ट्वीट किया।"
English: """Actual problems of diagnostics and treatment of childhood diseases"""
Hindi: """निदान की वास्तविक समस्याओं और बचपन के रोगों के उपचार"""
English: """Actually Alright"""
Hindi: """बिलकुल ठीक"""
English: """Actually Dad?"
Hindi: """ ""पापा सच में ?"
English: """Actually I was?"""
Hindi: """उस क्या-क्या में मैं भी था क्या?"
English: """Actually I'm Pakistani ."""
Hindi: मैं तो पाकिस्तानी हूँ"
English: """Actually Worked"""
Hindi: """सच में काम किया"""
English: """Actually expanded?"""
Hindi: """विस्तार से?"
English: """Actually it can happen"""
Hindi: """कभी ऐसा हो सकता है"""
English: """Actually needs?"""
Hindi: 'असली ज़रूरत ?
English: """Actually no I want Chinese food"" correction"
Hindi: """वास्तव में मुझे चीनी भोजन नहीं चाहिए"" सुधार"
English: """Actually now that I think about it."
Hindi: """वास्तव में, अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं।"
English: """Actually really good"""
Hindi: """वास्तव में अच्छा"""
English: """Actually there were only two forms of existence, I reflected one that was tied to a place and one that wasn't."
Hindi: वास्तव में अस्तित्व के केवल दो रूप थे, मैंने परिलक्षित कियाः एक जो एक जगह से बंधा हुआ था और एक वह नहीं था।
English: """Actually they gave me, three mobile phones on that day that particular day that was there when we were shooting at the temple."
Hindi: """वास्तव में उन्होंने मुझे उस दिन तीन मोबाइल फोन दिए थे, उस दिन जब हम मंदिर में शूटिंग कर रहे थे।"
English: """Actually this is the year 2001."""
Hindi: """ ये 2001 की बात है."
English: """Actually, I answered this post."
Hindi: """दरअसल, मैं इस पोस्ट का जवाब दे रहा था।"
English: """Actually, I did know your dad."
Hindi: """ठीक है, निश्चित रूप से मैं तुम्हारे दादा को जानता था।"
English: """Actually, I have a name in mind."
Hindi: """मेरे दिमाग मे एक नाम है।"
English: """Actually, I like  use Apple products."
Hindi: """वास्तव में, मैं ऐप्पल उत्पादों को पसंद करता हूं और उनका उपयोग करता हूं।"
English: """Actually, I like and use Apple products."
Hindi: """वास्तव में, मैं ऐप्पल उत्पादों को पसंद करता हूं और उनका उपयोग करता हूं।"
English: """Actually, I need a bigger house."""
Hindi: वास्तव में, मुझे बड़ा घर चाहिए'.
English: """Actually, I think he has captained the side really well tactically."
Hindi: """वास्तव में, मुझे लगता है कि उसने वास्तव में अच्छी तरह से चतुराई से कप्तानी की है।"
English: """Actually, I thought of asking you first."""
Hindi: """तो मैंने सोचा पहले आपसे पूछ लूँ"""
English: """Actually, I was not supposed to imitate Angoori fully, I had to maintain a balance so that it looks funny."
Hindi: """वास्तव में, मुझे पूरी तरह से 'अंगूरी' की नकल नहीं करनी चाहिए थी, मुझे संतुलन बनाए रखना था ताकि यह मज़ेदार लगे।"
English: """Actually, I'm not on the Olympic list, as far as I know."
Hindi: 'जहां तक मेरी जानकारी है, मैं वास्तव में ओलंपिक सूची में नहीं हूं.
English: """Actually, for the following decade ... I do not suppose you are going to see any - there is no expertise on the market that is going to interchange ... carbon, jet aviation."""
Hindi: """निश्चित रूप से, अगले दशक के लिए ... मुझे नहीं लगता कि आप कोई देखने जा रहे हैं - वहां कोई तकनीक नहीं है जो चल रही है प्रतिस्थापित करने के लिए ... कार्बन, जेट विमानन।"
English: """Actually, going inside with her is the biggest hope and relief for me."""
Hindi: """वास्तव में, उसके साथ अंदर जाना मेरे लिए सबसे बड़ी आशा और राहत है।"
English: """Actually, it was Tony Visconti and his girlfriend."
Hindi: """वास्तव में, यह बॉवी निर्माता टोनी विस्कॉन्टी और उनकी प्रेमिका थी।"
English: """Actually, it was Bowie producer Tony Visconti and his girlfriend."
Hindi: """वास्तव में, यह बॉवी निर्माता टोनी विस्कॉन्टी और उनकी प्रेमिका थी।"
English: """Actually, it was as you thought."
Hindi: """काश तुम जैसा सोचती थी वैसा होता।"
English: """Actually, it was not within our knowledge."
Hindi: """कम-से-कम हमारी जानकारी में नहीं है।"
English: """Actually, my mom bought."""
Hindi: 'जी, माँ ने खरीदी है"
English: """Actually, no, it's crazy hard and required redesign of the center core and a ton of additional hardware."""
Hindi: और वास्तव में, नहीं, यह पागल मुश्किल है, और केंद्र कोर के एक नया स्वरूप, और अतिरिक्त हार्डवेयर की एक टन की आवश्यकता है।
English: """Actually, now that I think about that."
Hindi: """वास्तव में, अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं।"
English: """Actually, one of my brothers was supposed to come today, but because of the commotion going on out there they sent me instead."
Hindi: """वास्तव में मेरे एक भाई को ही आज यहाँ आना था लेकिन वहाँ भीड़ के कारण जाम होने से उन्होंने उसकी जगह मुझे भेज दिया."
English: """Actually, that was-"""
Hindi: """बात दरअसल यह थी - """
English: """Actually, the Boa is a development of Serdiukov's own self-loading pistol SPS, also known as Gyurza,"" he said."
Hindi: """वास्तव में, बोआ सेरड्यूको की खुद की लोडिंग पिस्तौल एसपीएस का विकास है, जिसे ग्यूर्जा के रूप में भी जाना जाता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Actually, the reverse is probably more true."
Hindi: """वास्तव में, रिवर्स शायद अधिक सच है।"
English: """Actually, this is a higher number than we thought it would be."""
Hindi: """वास्तव में जितना हमने सोचा था नंबर उससे भी काफ़ी कम हैं."
English: """Actually, this phrase came to Russia from England."
Hindi: """वास्तव में, यह वाक्यांश रूस से इंग्लैंड आया था।"
English: """Actually, this was - """
Hindi: """बात दरअसल यह थी - """
English: """Actually, we couldn't do much on the first try, sometimes even on the third try, but it was normal,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Actually, we had been all frightened as a result of it's a really appearing heavy script,"" says Ayappa."
Hindi: अयप्पा कहते हैं, "ईमानदारी से, हम सभी चिंतित थे क्योंकि यह एक बहुत ही अभिनय वाली भारी पटकथा है।
English: """Actually, we now think it's going to be closer to 5 million."""
Hindi: """वास्तव में, अब हम सोचते हैं कि यह  5 मिलियन के करीब होगा।"
English: """Actually, we were really bad at it."
Hindi: """सबसे पहले तो हमें वास्तव में बहुत बुरा लगा।"
English: """Actually, what we're speaking about are essentially the most price-sensitive customers within the financial system,"" Mr. Ebook mentioned."
Hindi: """वास्तव में, हम जिन उपभोक्ताओं के बारे में बात कर रहे हैं, वे अर्थव्यवस्था में सबसे अधिक मूल्य-संवेदनशील उपभोक्ता हैं,"" बक ने कहा।"
English: """Actually, when I first moved to the ranch, I was a fish out of water in basically every way,"" Ree admits."
Hindi: 'दरअसल, जब मैं पहली बार खेत में गया, तो मैं मूल रूप से हर तरह से पानी से बाहर एक मछली थी,' री मानते हैं।
English: """Actually, when I first moved to the ranch, I was a fish out of water in basically every way,"" Ree told The Pioneer Woman Magazine."
Hindi: 'दरअसल, जब मैं पहली बार खेत में गया, तो मैं मूल रूप से हर तरह से पानी से बाहर एक मछली थी,' री मानते हैं।
English: """Actually,"" I said, ""I have my key."""
Hindi: 'दरअसल,' मैं बोला, 'मेरे पास अपनी चाभी है.
English: """Actually,"" said Henny Penny, ""Yesterday you told me you don't like bread."""
Hindi: """वास्तव में,"" हनी पेनी ने कहा, ""कल आपने मुझसे कहा था कि आप रोटी पसंद नहीं करते हैं।"
English: """Actually..."" she looked to the side."
Hindi: """वे ..."" कहकर वह दूसरी तरफ देखने लगी।"
English: """Ad sales and marketing."""
Hindi: """ बिक्री और विपणन।"
English: """Ada is a curmudgeon,"" I copied at the end of my alphabet."
Hindi: """एडीए एक घुमक्कड़ है,"" मैंने अपनी वर्णमाला के अंत में नकल की।"
English: """Ada, you're going to make me come..."""
Hindi: """तू एडा बना रहा है मुझे. . . """
English: """Adam and Eve,"" Hans Baldung - description of the painting"
Hindi: """एडम और ईव,"" हंस बाल्डुंग - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Adam spoke with me."""
Hindi: """अहमद बोलता था मेरे को।"
English: """Adam was a good kid."
Hindi: """एडी एक अच्छा लड़का था।"
English: """Adam's apple"" - that's the whole point."
Hindi: """एडम का सेब"" - यह संपूर्ण बिंदु है।"
English: """Adam, are you listening, too?"""
Hindi: """अमित, आप सुन भी रहे हैं?"
English: """Adam, are you listening?"""
Hindi: """अमित, आप सुन भी रहे हैं?"
English: """Adam, do you live around here?"""
Hindi: """ अमित,यही पे रहते हो?"
English: """Adam, this is for you."""
Hindi: """अमन, ये तुम्हारे लिए."
English: """Adam, who are they?"""
Hindi: """""मदन ये लोग कौन हैं?"
English: """Adam, you have to help me!"
Hindi: """आमोस, मेरी मदद करो!"
English: """Adani then sold the land at Rs 800 per metre."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके बाद अदानी ने उस जमीन को 800 रुपए प्रति मीटर की दर से बेचा।
English: """Adaobi, where's your mother?"
Hindi: """ अंकू, तुम्हारी मां कहां हैं?"
English: """Adaptation"" is not enough."
Hindi: """अगदम"" पर्याप्त नहीं है।"
English: """Adapted to changing circumstances"""
Hindi: """बदलती परिस्थितियां"""
English: """Adapting to climate change will cost Africa 50 billion annually by 2050, even with international efforts to limit global warming to 2 degrees Celsius."
Hindi: """अफ्रीका में जलवायु परिवर्तन के अनुकूल होने की लागत 2050 तक बढ़कर  50 बिलियन प्रति वर्ष हो जाएगी, यहां तक कि ग्लोबल वार्मिंग को 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने के अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को भी मानते हुए।"
English: """Add Sen. Joni Ernst?s voice to those who believe that President Donald Trump is reassessing his position on the North American Free Trade Agreement."" - Link"
Hindi: """जोड सेन. जो लोग मानते हैं कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प उत्तरी अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते पर अपनी स्थिति को फिर से परखना है जौनी अर्नस्ट की आवाज ।"