Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """FPOe education spokesman Wendelin Moelzer said the law was """"a signal against political Islam"""" while OeVP MP Rudolf Taschner said the measure was necessary to free girls from """"subjugation""""."""
Hindi: एफपीओई शिक्षा प्रवक्ता वेंडिलिन मोइल्जर ने बताया कि यह कानून राजनीतिक इस्लाम के खिलाफ चेतावनी है' वहीं ओईवीपी सांसद रुडोल्फ शच्नेर ने कहा कि लड़कियों को दमन से मुक्त करने के लिए यह कदम जरूरी था।
English: """FPOs will be promoted under """"One District One Product"""" cluster to promote specialization and better processing, marketing, branding  export by FPOs."""
Hindi: एफपीओ द्वारा विशेष और बेहतर प्रसंस्करण, विपणन, ब्रांडिंग और निर्यात को प्रोत्साहन देने के लिए एक जिला एक उत्पाद समूह के अंतर्गत एफपीओ को प्रोत्साहन दिया जाएगा।
English: """FSDL ISL organisers is in conversation with authorities in Kerala and Goa to explore possibilities of hosting ISL season in one state,"" a release said following the League Committee meeting chaired by AIFF senior vice-president Subrata Dutta."
Hindi: एआईएफएफ उपाध्यक्ष सुब्रत दत्ता की अगुवाई में लीग समिति की बैठक के बाद जारी बयान में कहा गया कि एफएसडीएल आईएसएल का प्रायोजक केरल और गोवा में से किसी एक राज्य में आईएसएल सत्र का आयोजन करने के लिये अधिकारियों से बात कर रहा है।
English: """FULL"" Medical Care i. e., all facilities as for IPs including hospitalisation."
Hindi: """पूर्ण"" चिकित्सा देखरेख अर्थात्र अस्पताल में भर्ती सहित बीमाकृत व्यक्तियों को दी जानी वाली सभी सुविधाएं।"
English: """Fabindia and its products are loved by women across the country and the globe."
Hindi: उसने कहा, "फैबइंडिया और उसके उत्पाद देश तथा दुनियाभर की महिलाओं द्वारा पसंद किए जाते हैं।
English: """Facebook did not use the chance to regulate complaint management properly,"" Thomas Oppermann, the Bundestag floor leader of Germany's ruling Social Democrats SPD, was quoted as saying."
Hindi: जर्मनी की सत्तारूढ़ सोशल डेमोक्रेट्स एसपीडी पार्टी के नेता थॉमस ऑपरमैन के हवाले से समाचार पत्र ने लिखा है, " फेसबुक ने शिकायत मिलने पर उचित कार्यवाही करने के मौके का उपयोग नहीं किया।
English: """Facebook does not provide any government with back doors or direct access to peoples data,"" Facebook said."
Hindi: फेसबुक ने कहा कि वह पीछे के दरवाजे से या सीधे तौर पर लोगों की जानकारी सरकारों को उपलब्ध नहीं कराती है।
English: """Facebook founder Mark Zuckerberg decried the administration's decision on Tuesday, writing in a post on the social media site """"The decision to end DACA is not just wrong."""
Hindi: """फेसबुक के संस्थापक मार्क जुकर्बग ने भी अपनी सोशल मीडिया पोस्ट में कहा """"ट्रंप प्रशासन का यह फैसला बिल्कुल गलत है."""
English: """Facebook has always told people about its use of face recognition technology and given them control over whether it's used for them."
Hindi: """ वहीं इस बारे में फेसबुक ने बयान दिया है कि ""फेसबुक ने हमेशा लोगों को फेस रिकग्निशन तकनीक के उपयोग के बारे में बताया है और उन्हें इसे नियंत्रित करने के बारे में भी बताया गया है।"
English: """Facebook is always testing new product experiences but there's nothing specific to talk about at this time,"" a Facebook representative was quoted as saying."
Hindi: फेसबुक के प्रतिनिधि के हवाले से बताया गया, "फेसबुक हमेशा नई चीजों का परीक्षण करता रहता है लेकिन इस समय बात करने के लिए कुछ खास नहीं है।
English: """Facebook is an ally in this mission, and we are delighted to partner with Jio in attracting new Internet users and creating mechanisms for them to unleash the power of that access,"" said Ajit Mohan, Vice President and Managing Director Facebook India."
Hindi: फेसबुक इंडिया के उपाध्यक्ष मैनेजिंग डायरेक्टर अजीत मोहन ने कहा, "फेसबुक इस मिशन में सहयोगी है और नए इंटरनेट यूजर्स को आकर्षित करते हुए और उनके लिए तंत्र बनाने के लिए जियो के साथ साझेदारी करके हम खुश हैं।
English: """Facebook is choosing to be on the wrong side of history,"" Chandwaney said in his resignation letter."
Hindi: चंदवेनी ने अपने त्याग पत्र में कहा है, "फेसबुक इतिहास के गलत पक्ष को चुन रहा है।
English: """Facebook must draw a clear line on this,"""" said Glaser."""
Hindi: """ग्लाजर कहते हैं, """"फेसबुक को इस पर स्पष्ट लक्ष्मण रेखा खींचनी होगी."""
English: """Facebook uses technological methods including artificial intelligence AI to detect objectionable content on its platform, such as terrorist videos and hate speech."
Hindi: फेसबुक ने कहा कि वह अपने मंच पर आतंकवादी वीडियो और नफरत भरे बयान जैसी आपत्तिजनक सामग्री का पता लगाने के लिये कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहित अन्य प्रौद्योगिकीय तरीकों का उपयोग करती है।
English: """Facebook's facial recognition technology violated Illinois's Biometric Information Privacy Act BIPA,"" said the court document."
Hindi: """ वहीं कोर्ट के कागजात के अनुसार, ""फेसबुक की फेशियल रिकग्निशन तकनीक इलिनोइस के बायोमेट्रिक इंफरेमेशन प्राइवेसी एक्ट बीआईपीए का उल्लंघन करता है।"
English: """Facility to know the availability of beds online is being ensured and a control room is being set up to help patients,"" said Sisodia, adding that rates of medicines and tests would be fixed in private hospitals, so that the dengue and chikungunya patients were not charged extra."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, अस्पताल में बिस्तरों के बारे में ऑनलाइन जानकारी लेने की सुविधा सुनिश्चित की जा रही है और मरीजों की मदद के लिए एक नियंत्रण कक्ष स्थापित किया जा रहा है। उन्होंने कहा कि निजी अस्पतालों में दवाओं तथा जांच की कीमतों को तय किया जाएगा, ताकि डेंगू तथा चिकनगुनिया के मरीजों से अतिरिक्त रकम न वसूली जाए।
English: """Facing Richard Hadlee's pace and swing in those conditions was very testing."
Hindi: """रिचर्ड हैडली की गति और उन परिस्थितियों में स्विंग का सामना करना बहुत मुश्किल था।"
English: """Fact that Aamir Khan, the greatest filmmaker of India does not attend any award events, including national award speaks, about those events,"" wrote Varma."
Hindi: वर्मा ने ट्वीट किया, "आमिर खान, भारत के सबसे महान फिल्मकार, अवॉर्ड समारोहों का हिस्सा नहीं बनते इससे ही इन समारोहों के स्तर का पता चलता है.
English: """Factoring in a reserve day for every match at the World Cup would significantly increase the length of the tournament and practically would be extremely complex to deliver,"" ICC Chief Executive David Richardson had said in a statement a few days back."
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन ने रिज़र्व डे पर कहा, "ऐसा करना बेहद जटिल होता और इससे टूर्नामेंट काफी लंबा खिंच जाता.
English: """Facts of the case prima facie reveal that petitioner is the kingpin, that is, the key conspirator in this case."
Hindi: अदालत ने कहा "इस मामले के तथ्यों से प्रथम दृष्टया पता चलता है कि याचिकाकर्ता ही किंगपिन हैं , जो मुख्य साजिशकर्ता है.
English: """Facts speak for themselves."
Hindi: """तथ्य अपनी बात ख़ुद कहते हैं."
English: """Fadnavis has been appointed leader of the BJP's legislature wing."
Hindi: गडकरी ने कहा, फडणवीस को भाजपा विधायक दल का नेता चुना गया है.
English: """Fadnavis has informed Raut that he would grant Raut the interview after returning from poll campaigning in Bihar, and there are no political connotations to the meeting,"" Upadhye had said."
Hindi:  उपाध्ये ने कहा, फडणवीस ने राउत को इस बात की जानकारी दी थी कि वह जब बिहार के चुनाव प्रचार से लौट आएंगे तब वह इंटरव्यू देंगे।
English: """Fadnavis should maintain the dignity of the leader of opposition's post and not repeat the mistakes which he made earlier as chief minister of Maharashtra,"" it opined."
Hindi: संपादकीय में कहा गया, फडणवीस को विपक्ष के नेता की गरिमा बरकरार रखना चाहिए और उन गलतियों को नहीं दोहराना चाहिए जो उन्होंने महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री रहते हुए की थीं।
English: """Fadnavis should remember he has gone down in history as a person who was illegally sworn in by keeping everybody in the dark and without having majority,"" the Sena said."
Hindi: शिवसेना ने कहा, 'फडणवीस को याद रखना चाहिए कि इतिहास में उन्हें ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जाएगा जिसने हर किसी को अंधेरे में रख कर और बहुमत के बिना अवैध तरीके से शपथ ली थी.
English: """Faf du Plessis has proved to be an outstanding captain of the Twenty20 and test teams, and bearing this in mind, I have informed Cricket South Africa that I would like to step down as captain of the ODI team,"" he said."
Hindi: एबी डीविलियर्स ने कहा,फाफ डु प्लेसी ने खुद को टी20 और टेस्ट टीम का बेहतरीन कप्तान साबित किया है और ये सब ध्यान में रखते हुए मैंने साउथ अफ्रीका बोर्ड को बता दिया है कि मैं वनडे टीम की कप्तानी छोड़ना चाहता हूं।
English: """Faf du Plessis hasn't been able to attend the camp because of the birth of his second child while Theunis de Bruyn has joined the camp."
Hindi: फाफ डू प्लेसिस भी अपने दूसरे बच्चे के जन्म के कारण शिविर में शामिल नहीं हो पाए हैं, जबकि थ्यूनिस डी र्ब्यून शिविर में शामिल हैं।
English: """Failing to grant access to humanitarian aid workers and researchers and journalists will continue the official culture of denial, which has zero credibility in the eyes of the world,"" he told AFP."
Hindi: उन्होंने कहा, मानवीय सहायता श्रमिकों और शोधकर्ताओं और पत्रकारों तक पहुंच प्रदान करने में विफल होने से इनकार करने की आधिकारिक संस्कृति जारी रहेगी, जिसकी दुनिया की आंखों में शून्य विश्वसनीयता है।
English: """Failure of the JCPOA nuclear deal would be very dangerous for us,"" Zarif told members of the Iran Chamber of Commerce, quoted by the official IRNA news agency."
Hindi: संवाद समिति इरना के अनुसार जरीफ ने ईरान चैंबर आफ कॉमर्स के सदस्यों से कहा ,  जेसीपीओए परमाणु समझौता का खत्म होना हमारे लिए बहुत खतरनाक होगा।
English: """Failure teaches you a lot and I am lucky I have learnt so much out of that,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, असफलता से आपको काफी कुछ सीखने को मिलता है और मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने उससे काफी कुछ सीखा.
English: """Failure teaches you a lot and I am lucky I have learnt so much out of that."""
Hindi: नाकामी आपको बहुत कुछ सिखाती है और मैं खुशकिस्मत हूं कि मैने वह सबक सीखा।
English: """Failure to add capacity from the Mumbai airport, which is Indias second largest airport, can badly impact the growth of the sector,"""" said asenior airline executive, who didnt want to be named."""
Hindi: एक सीनियर एयरलाइन एग्जिक्यूटिव ने नाम न जाहिर करने की शर्त पर बताया, देश के दूसरे बड़े मुंबई एयरपोर्ट से कैपेसिटी बढ़ाने की नाकामी से सेक्टर की ग्रोथ पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: """Fair punishment is aimed at the American military presence in the region American military bases, American naval ships, every American officer and soldier in our countries and region,"" Nasrallah said."
Hindi: नसरल्लाह ने कहा, इस उद्देश्य के लिए उचित सजा है इस क्षेत्र में अमेरिकी सैन्य उपस्थिति जैसे अमेरिकी सैन्य ठिकानों, अमेरिकी नौसैनिक जहाजों, हमारे देशों और क्षेत्र में हर अमेरिकी अधिकारी और सैनिक को निशाना बनाएं.
English: """Faith is important to me, I'm a practising Hindu, I pray with my kids, visit the temple when I can at the moment rather less so because I'm busy, Sunak told the BBC."
Hindi: सुनक ने बीबीसी को बताया, आस्था मेरे लिए महत्वपूर्ण है, मैं एक हिंदू हूं, मैं अपने बच्चों के साथ पूजा करता हूं, जब भी मौका मिलता है, मैं मंदिर जाता हूं।
English: """Faith"" became one of his most popular songs."
Hindi: """फेथ"" उनके सर्वाधिक लोकप्रिय गानों में से एक बना।"
English: """Faith"" is enough to ground a judgement in a modern court of law, but also, the ASI report shows that a temple was demolished to build the mosque, and also the Sunni Waqf Board is unable to prove its rights conclusively."
Hindi: """आस्था"" किसी भी आधुनिक विधिक न्यायालय में निर्णय का पर्याप्त आधार हो सकती है, यही नहीं, ए एस आई की रिपोर्ट दिखाती है कि मस्जिद बनाने के लिये मंदिर तोड़ा गया था, और सुन्नी वक्फ बोर्ड भी निर्णायक रूप से अपना अधिकार सिद्ध करने में असमर्थ रहा है."
English: """Fake news stories about India's progress, Hindu power and revival of lost Hindu glory are being shared widely without any attempt at fact-checking."
Hindi: उसमें कहा गया है, भारत की प्रगति, हिंदू शक्ति, खोये हिंदू वैभव के बारे में फ़र्ज़ी ख़बरें बिना जांचे-परखे साझा की जा रहा है.
English: """Fake news stories about Indias progress, Hindu power and revival of lost Hindu glory are being shared widely without any attempt at fact-checking."
Hindi: भारत की तरक्की, हिंदू शक्ति और हिंदुओं की खोई प्रतिष्ठा की दोबारा बहाली से जुड़े संदेश, तथ्यों की जांच किए बिना बड़ी संख्या में शेयर किए जा रहे हैं.
English: """Fake societies in Sonbhadra and Mirzapur have grabbed more than one lakh acre of land."
Hindi: मिर्जापुर और सोनभद्र में फर्जी सोसायटी बनाकर एक लाख हेक्टेयर जमीन पर कब्जा किया गया।
English: """Faking results is not a mass phenomenon,"""" says Marco Finetti, a DFG spokesperson."""
Hindi: """डीएफजी के प्रवक्ता मार्को फिनेटी कहते हैं, """"नतीजों से छेड़छाड़ करना बहुत बड़े स्तर पर नहीं होता है."""
English: """Falling Down"" had been released as a single in the UK on the previous day."
Hindi: पिछले दिन ही "फ़ालिंग डाउन" को ब्रिटेन में एकल के रूप में जारी किया गया था।
English: """Falling commodity prices and astute food management by the government should help RBI lower rates"", said Rajan."
Hindi: राजन ने कहा, 'जिंस बाजार में गिरती कीमतों और सरकार की ओर से खाद्य बाजार के अच्छे प्रबंध से रिजर्व बैंक को नीतिगत ब्याज कम करने में मदद मिलेगी।
English: """Falling"" explores the mythological belief that there will be unrest until the final bird is returned."
Hindi: """गिरने"" पौराणिक विश्वास की पड़ताल कि जब तक अंतिम पक्षी वापस नहीं आएगा अशांति हो जाएगी"
English: """False news that Sanatan's activists are involved in the killing of Gauri Lankesh are being spread with the assistance of a few media houses,"" Sanstha spokesperson Chetan Rajhans said in a statement here."
Hindi: संस्था के प्रवक्ता चेतन राजहंस ने एक बयान में यहां कहा, "कुछ मीडिया घरानों की ओर से सनातन संस्था के कार्यकर्ताओं की गौरी लंकेश की हत्या में शामिल होने की झूठी खबर फैलाई जा रही है.
English: """Falsehood, despair and u-turn have become the TDP governments identity."
Hindi: उन्होंने कहा कि झूठ, हताशा और यू-टर्न तेदेपा सरकार की पहचान बन गई है।
English: """Families are coming to identify and claim the bodies, while those that cannot be identified or are not claimed by anybody will be interred by the mosque."""
Hindi: """परिवार वाले आकर शवों की पहचान करने के बाद उन पर दावा कर रहे हैं, जिनकी पहचान नहीं हो सकती है या जिन पर किसी ने दावा नहीं किया है मस्जिद की ओर से उन शवों को दफनाया जा रहा है।"""
English: """Families of martyrs and people who lost their relatives in terrorist attacks want to ask him, why so much respect for a terrorist?"
Hindi: शहीदों के परिवार और आतंकी हमलों में जान गंवाने वालों के रिश्तेदार उनसे पूछना चाहते हैं, एक आतंकी के लिए इतना आदर क्यों.
English: """Family Payment system reshuffle leaves poorest worse off!"" Australian Greens leader Christine Milne tweeted."
Hindi: """पारिवारिक वेतन सिस्टम में तब्दीली से गरीबों की मुश्किलें बढ़ जाएंगी!"" आस्ट्रेलियन ग्रीन्स की नेता क्रिस्टिन मिलने ने ट्वीट किया।"
English: """Family is important to me, my priority is that."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए परिवार महत्वपूर्ण है, यह मेरी प्राथमिकता है.
English: """Family is the key to success and balance in life."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा परिवार मेरी सफलता और जीवन में मेरे संतुलन की कुंजी है।
English: """Family is very disappointed with the Home Office's intention to have an order made depriving Shamima of her citizenship,"" their lawyer Tasnime Akunjee said on Twitter."
Hindi: शमीमा की वकील तस्नीम अकुन्जी ने ट्विटर पर लिखा, उसका परिवार ब्रिटेन के गृह मंत्रालय के इस इरादे से बेहद निराश है कि शमीमा की नागरिकता वापस लिए जाने का आदेश दिया गया है।
English: """Family is very important to all of us, we want our children to study well, we want our brothers and sisters to get the best of jobs, we want our parents to have good health care facilities,"" he added."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा,  परिवार हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, हम चाहते हैं कि हमारे बच्चों को अच्छी शिक्षा मिले, हमारे भाइयों और बहनों को बेहतर रोजगार के अवसर प्रदान किए जाएं और हमारे अभिभावकों को सबसे अच्छी स्वास्थ्य सुविधा मुहैया करायी जाएं।
English: """Family members of Arabinda Rajkhowa and Raju Baruah deputy commander-in-chief have approached us for legal help and we are providing them legal assistance,"" said Bijon Mahajan, a senior lawyer in Guwahati"
Hindi: गुवाहाटी के एक वरिष्ठ वकील बिजन महाजन ने कहा, "अरविंद राजखोवा और राजू बरुआ के परिजनों ने कानूनी मदद के लिए हमसे संपर्क किया है और हम उन्हें कानूनी मदद मुहैया करा रहे हैं।
English: """Family members said Afaq purchased his first cow at the age of 15. """"Now, he has 14,"""" his cousin Anwar said."""
Hindi: उनके परिजनों ने बताया कि 15 साल की उम्र में अफक ने पहली गाय खरीदी थी और अब उनके पास 14 गायें हैं।
English: """Family of Thakurganj"" revolves around the values of family, values of culture and new thinking."
Hindi: 'फैमिली ऑफ ठाकुरगंज' पारिवारिक और सांस्कृतिक मूल्यों तथा नई सोच के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: """Famous Indian actress Juhi Chawla had expressed whatever she had experienced in Kathmandu and we don't take it otherwise,"" said leading tourism entrepreneur Bikram Pandey adding ""we take her comment as an advice that inspires us to improve the situation."""
Hindi: प्रमुख पर्यटन उद्यमी बिक्रम पांडे ने कहा, प्रसिद्ध भारतीय अभिनेत्री जूही चावला ने वही कहा है जो उन्होंने काठमांडो में अनुभव किया है और हमें इसे किसी दूसरे संदर्भ में नहीं लेना चाहिए।
English: """Fan"" revolves around a young boy from Delhi named Gaurav who embarks on a journey to the city of dreams, Mumbai, in order to wish his favourite actor Aryan Khanna on his birthday."
Hindi: फिल्म की कहानी दिल्ली निवासी युवक गौरव के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने पसंदीदा अभिनेता आर्यन को जन्मदिन की बधाई देने के लिए सपनों की नगरी मुंबई आ जाता है।
English: """Fanne Khan"" is the Hindi adaptation of the Dutch film ""Everybody's Famous""."
Hindi: """ 'फन्ने खां' डच फिल्म 'एवरीबडीज फेमस' का हिंदी रूपांतरण है."
English: """Fanney Khan"" is a musical comedy film which also features Aishwarya Rai Bachchan and Rajkummar Rao in lead roles."
Hindi: """ 'फन्ने खां' एक संगीतमय कॉमेडी है, जिसमें ऐश्वर्या राय बच्चन और राजकुमार राव भी मुख्य किरदार में हैं।"
English: """Fans and well wishers throng the Bahrain Airport to greet Congress President Rahul Gandhi,"" the party tweeted."
Hindi: पार्टी ने ट्वीट कर कहा, "कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का स्वागत करने के लिए बहरीन हवाईअड्डे पर उनके प्रशंसकों और शुभचिंतकों की भीड़ जमा हो गई।
English: """Fans are the biggest strength for any artiste, it's their constant love and support that keeps me wanting to do what I love most,"" Honey Singh said."
Hindi: हनी सिंह ने कहा, "किसी कलाकार की सबसे बड़ी ताकत उसके प्रशंसक हैं, यह उनके निरंतर प्यार और समर्थन का ही नतीजा है, जिसके चलते मैंने अपने पसंदीदा काम को करना जारी रखा है।
English: """Fantastic movie, it is really inspiring."
Hindi: क्रिकेटर ने कहा, "शानदार फिल्म, यह वास्तव में प्रेरणादायक है.
English: """Fantastic player and captain."
Hindi: उन्होंने कहा, ""शानदार खिलाड़ी और कप्तान।
English: """Fantastic, I think to score triple hundred in any kind of cricket is a great thing, a great achievement,"" Vengsarkar told reporters here."
Hindi: वेंगसरकर ने यहां संवाददाताओं से कहा, शानदार, मुझे लगता है कि किसी भी क्रिकेट में तिहरा शतक बनाना बेहतरीन उपलब्धि है।
English: """Fantasy sports has increasingly become integral to fan engagement with every IPL."
Hindi: फंतासी खेल हर आईपीएल के साथ तेजी से प्रशंसक जुड़ाव का हिस्सा बन गया है।
English: """Far from being aggressive in Kashmir, the people of the 'Hindu rashtra' fell in love with the anti-Hindu and Pakistan supporter Mehbooba Mufti and betrayed Kashmiri Pandits."
Hindi: संपादकीय में कहा गया है, कश्मीर में आक्रामक होना तो दूर, हिंदू राष्ट्र के लोग हिंदू विरोधी और पाकिस्तान समर्थक महबूबा मुफ्ती से प्रेम करने लगे और कश्मीरी पंडितों से विश्वासघात किया।
English: """Far too many people, their families and communities suffer the consequences of the harmful use of alcohol through violence, injuries, mental health problems and diseases like cancer and stroke,"" said Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of WHO."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेंड्रोस एडहनम घीब्रीयेसस ने कहा, बहुत सारे लोग,उनके परिवार और समुदाय हिंसा, चोट, मानसिक रोग और कैंसर तथा स्ट्रोक जैसी बीमारियों के जरिए शराब के हानिकारक इस्तेमाल के परिणाम भुगतते हैं।
English: """Farm markets need to be liberalized, farming need to be made more competitive, handholding of farm-based activities need to be provided, sustainable cropping patterns and more tech needed,"" Sitharaman said."
Hindi: सीतारमण ने कहा कि कृषि बाजार को उदार बनाने, खेती को प्रतिस्पर्धी बनाने, कृषि आधारित गतिविधियों को सहायता उपलब्ध कराने की जरुरत, सतत फसल प्रतिरुप और प्रौद्योगिकी की जरूरत है।
English: """Farmer organisations are also with these laws."
Hindi: जावडेकर ने कहा, "किसान संगठन भी इन कानूनों के साथ हैं।
English: """Farmer unions are ready to hold talks with the government and that they are waiting for the government to come to the table with an open mind,"" said Yadav, who is also a member of Morcha."
Hindi: """ मोर्चा के सदस्य यादव ने कहा, ""किसान संघ सरकार के साथ बातचीत करने को तैयार हैं और सरकार के मेज़ पर खुले दिमाग से आने का इंतज़ार कर रहे हैं."
English: """Farmers across the state are holding protests but the government seems to have a negative approach over keeping the promises it had made to farmers last month,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, समूचे राज्य में किसान प्रदर्शन कर रहे हैं, लेकिन सरकार किसानों से पिछले महीने किए गए अपने वायदों के प्रति नकारात्मक रवैया अपनाती प्रतीत होती है।
English: """Farmers and labourers are the country's spinal cord."
Hindi: श्रमिक व कामगार देश की रीढ़ की हड्डी हैं।
English: """Farmers are committing suicide all over the country."
Hindi: उन्होंने कहा, पूरे देश में किसान आत्महत्या कर रहे हैं.
English: """Farmers are committing suicide and the state government has not done anything to implement the promised debt waiver,"" alleged Chugh."
Hindi: चुघ ने आरोप लगाया, ''किसान खुदकुशी कर रहे हैं और राज्य सरकार ने कर्ज माफी के वायदे को लागू करने के लिए कुछ भी नहीं किया है।
English: """Farmers are committing suicide."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसान खुदकुशी कर रहे हैं।
English: """Farmers are under distress in the country currently."
Hindi: देश के किसान अभी तनाव में हैं।
English: """Farmers came and raised their voice."
Hindi: उन्होंने कहा, "किसानों ने यहां आकर अपनी आवाज उठाई।
English: """Farmers from 349 tehsils in 34 districts of Maharashtra suffered crop loss due to untimely showers."
Hindi: उन्होंने कहा- 'राज्य के 34 जिलों की 349 तहसीलों में बेमौसमी बारिश से फसलों को नुकसान हुआ है।
English: """Farmers from Punjab, Haryana, western Uttar Pradesh held a protest in a disciplined manner but the government didn't take them seriously."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पंजाब, हरियाणा, पश्चिमी उत्तर प्रदेश के किसानों ने अनुशासित तरीके से विरोध किया, लेकिन सरकार ने उन्हें गंभीरता से नहीं लिया।
English: """Farmers get Rs 6,000 annually from PM Kisan Yojana."
Hindi: पीएम किसान के तहत किसानों को साल में 6,000 रुपये मिलते हैं
English: """Farmers have been demanding that they be given agricultural power supply during the day, as going to fields in the night to irrigate the crop is dangerous."
Hindi: मुख्यमंत्री ने अपने संबोधन में कहा, "किसानों की मांग रही थी कि उन्हें दिन के समय खेती के लिए बिजली आपूर्ति की जाए, क्योंकि फसल की सिंचाई करने के लिए रात में खेतों में जाना खतरनाक है.
English: """Farmers have stopped bringing vegetables, milk and other items to the cities for sale,"" he claimed."
Hindi: उन्होंने कहा, किसानों ने शहरों में बिक्री के लिए सब्जी, दूध और अन्य पदार्थ लाना बंद कर दिया है.
English: """Farmers in Bundelkhand are getting threats of confiscation everyday."
Hindi: बुंदेलखंड के किसानों को हर दिन कुर्की की धमकियां मिल रही हैं.
English: """Farmers in Haryana were also supporting us and have stopped supplying vegetables, milk and other items,"" said BKU Haryana president Gurnam Singh Chanduni."
Hindi: बीकेयू के हरियाणा अध्यक्ष गुरनाम सिंह चंदूनी ने कहा, हरियाणा में भी किसान हमारा समर्थन कर रहे हैं और उन्होंने सब्जियों, दूध आदि की आपूर्ति बंद कर दी है.
English: """Farmers in India are agitating against anti-agricultural laws to avoid such a tragedy."
Hindi: भारत के किसान त्रासदी से बचने के लिए कृषि-विरोधी कानूनों के खिलाफ आंदोलन कर रहे हैं।
English: """Farmers know that only Congress can help them and youth in India have understood that Narendra Modi canot provide employment to them."
Hindi: उन्होंने कहा, ' 'किसान जानते हैं कि सिर्फ कांग्रेस ही उनकी मदद कर सकती है और भारत में युवाओं को समझना होगा कि नरेन्द्र मोदी सरकार उन्हें रोजगार मुहैया नहीं कर सकती।
English: """Farmers need to be provided remunerative prices for their produce,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि किसान को उनकी पैदावार की उचित मूल्य मिलना चाहिए।