Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's best singles player, Yuki Bhambri, is ranked 125th on the ATP tour.
Hindi: भारत के बेहतरीन एकल खिलाड़ी युकी भांबरी एटीपी टूर में 125वीं रैंक पर हैं.
English: India's best woman archer Deepika Kumari, lost narrowly to Ming Cheng of China in the shoot-off to settle for a silver medal in the prestigious Archery World Cup final held in Istanbul today.
Hindi: भारत की शीर्ष महिला तीरंदाज दीपिका कुमारी को शूट आफ में आज चीन की मिंग चेंग के हाथों शिकस्त के साथ इस्तांबुल में चल रहे प्रतिष्ठित तीरंदाजी विश्व कप फाइनल में रजत पदक से संतोष करना पड़ा।
English: India's biennial military exhibition seeks to showcase the potential of the country as a global defence manufacturing hub.
Hindi: भारत की इस द्विवार्षिक सैन्य प्रदर्शनी में ग्लोबल रक्षा निर्माण केन्द्र के रूप में देश की संभावनाओं को प्रदर्शित किया जा रहा है।
English: India's biggest bank fraud accused Nirav Modi's international jewellery business has filed for bankruptcy in the US.
Hindi: भारत के सबसे बड़े बैंकिंग घोटाले के आरोपी नीरव मोदी की इंटरनेशनल ज्वैलरी बिजनेस करने वाली कंपनी ने अमेरिका में खुद को दिवालिया घोषित करने के लिए आवेदन किया है।
English: India's biggest double-decker flyover is being constructed in Chhapra.
Hindi: छपरा में भारत का सबसे बड़ा डबल डेकर फ्लाईओवर का निर्माण किया जा रहा है।
English: India's biggest female star put her credibility behind the dissenters.
Hindi: इंडिया की सबसे बड़ी फीमेल स्टार ने डिसेंटर्स के पीछे अपनी क्रेडिबिलिटी रख दी है।
English: India's biggest lender State Bank of India or SBI has reduced its MCLR Marginal Cost of Funds based Lending Rate by 10 basis points.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने सीमांत लागत ब्याज दर एमसीएलआर में 10 आधार अंक की कटौती की है, जिससे उसके ऋण सस्ते हो गए हैं।
English: India's biggest match
Hindi: भारत की तरफ से सबसे ज्यादा मैच
English: India's biggest problem, until 1989, was the TINA there is no alternative factor which made the Congress the only show in town.
Hindi: भारत की 1989 तक सबसे बड़ी समस्या विकल्पहीनता थी जिसने कांग्रेस को इस देश की मजबूरी बना दिया था.
English: India's biggest real estate player DLF Ltd celebrated its entry into the SP CNX Nifty with an 8 per cent rise
Hindi: भारत की सबसे बड़ी रियल एस्टेट कंपनी डीएलएफ ने सीएनएक्स निफ्टी में आठ फीसदी की बढ़त के साथ प्रवेश किया था।
English: India's biggest wins in ODIs
Hindi: भारत की तरफ से वनडे में सबसे ज्यादा छक्के
English: India's biggest wins in hockey
Hindi: हॉकी में भारत की शानदार जीत
English: India's bilateral trade with Croatia during 2012-13, 2013-14 and 2014-15 were US 152.01million, US 148.86 million and US 205.04 million respectively.
Hindi: क्रोएशिया के साथ भारत का द्विपक्षीय व्यापार 2012-13, 2013-14 और 2014-15 में क्रमशः 15.201 करोड़ अमेरिकी डॉलर, 14.886 करोड़ अमेरिकी डॉलर और 20.504 करोड़ अमेरिकी डॉलर रहा।
English: India's bilateral trade with Saudi Arabia was at 27.48 billion in 2017-18, making Saudi Arabia its fourth largest trading partner.
Hindi: 2017-18 में भारत का सऊदी अरब के साथ द्विपक्षीय व्यापार 27.48 अरब डॉलर रहा।
English: India's bilateral trade with Saudi Arabia was at USD 27.48 billion in 2017-18, making Saudi Arabia its fourth-largest trading partner
Hindi: दोनों देशों के बीच साल 2017-18 में 27.48 अरब डॉलर का द्विपक्षीय व्यापार हुआ
English: India's border with Pakistan runs through four states, Jammu and Kashmir 1,225 km which includes 740 km of Line of Control, Rajasthan 1,037 km, Punjab 553 km and Gujarat 508 km
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सीमा चार राज्यों, जम्मू कश्मीर 1,225 किमी जिसमें 740 किमी एलओसी है, राजस्थान 1,037 किमी, पंजाब 553 किमी और गुजरात 508 किमी से होकर गुजरती है।
English: India's border with Pakistan runs through four states, Jammu and Kashmir 1,225 km which includes 740 km of Line of Control, Rajasthan 1,037 km, Punjab 553 km and Gujarat 508 km.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सीमा चार राज्यों, जम्मू कश्मीर 1,225 किमी जिसमें 740 किमी एलओसी है, राजस्थान 1,037 किमी, पंजाब 553 किमी और गुजरात 508 किमी से होकर गुजरती है।
English: India's bowler Ravichandran Ashwin celebrates after taking a wicket.
Hindi: हैदराबाद में बांग्लादेश का विकेट लेने के बाद खुशी जाहिरत करते रविचंद्रन अश्विन।
English: India's bowling attack will be lead by Bumrah and will be supported by Umesh Yadav, Mohammed Shami, Navdeep Saini, and Sharma.
Hindi: जसप्रीत बुमराह की अगुवाई में भारतीय गेंदबाजी आक्रमण में मोहम्मद शमी, उमेश यादव, मोहम्मद सिराज और नवदीप सैनी है।
English: India's bowling attack will be led by Jasprit Bumrah, Bhuvaneshwar Kumar, Yuzvendra Chahal, and Kuldeep Yadav.
Hindi: गेंदबाजी में भुवनेश्वर कुमार, कुलदीप यादव, युजवेंद्र चहल और जसप्रीत बुमराह पर विकेट लेने की जिम्मेदारी होगी।
English: India's bowling coach Bharat Arun
Hindi: टीम इंडिया के बॉलिंग कोच भरत अरुण ने किया खुलासा
English: India's bowling coach Bharat Arun appeared sceptic of the move to play an extra batsman in the second Test despite the poor batting display in the series opener.
Hindi: पहले टेस्ट में बल्लेबाजों के नाकाम रहने के बावजूद गेंदबाजी कोच भरत अरुण ने अतिरिक्त बल्लेबाज को उतारने की संभावना से इनकार किया. उन्होंने यह भी कहा कि दूसरे स्पिनर पर विचार हो सकता है.
English: India's bowling coach Bharat Arun hailed the Indian pace trio of Ishant Sharma, Mohammed Shami and Umesh Yadav after India's emphatic victory in the first Test.
Hindi: मैच के बाद भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने भारतीय टीम की तेज गेंदबाजी की तिकड़ी मोहम्मद शमी, ईशांत शर्मा और उमेश यादव की जमकर तारीफ की।
English: India's bowling coach Bharat Arun has said that India need to find another capable left-arm fast bowler.
Hindi: टीम इंडिया के बॉलिंग कोच भरत अरुण ने नए लेफ्ट हेंड फास्ट बॉलर की तलाश शुरू कर दी है।
English: India's bowling has also been pretty good with all the four bowlers -- Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar, Yuzvendra Chahal and Kuldeep Yadav -- among the wickets.
Hindi: जसप्रीत बुमराह, भुवनेश्वर कुमार, युजवेंद्र चहल और कुलदीप के साथ भारत ने अच्छी गेंदबाजी की.
English: India's bowling has been abysmal.
Hindi: भारतीय गेंदबाजी फीकी साबित हुई.
English: India's boxing contingent at the Military Games
Hindi: सैन्य खेल प्रतियोगिता में भारतीयों का दबदबा
English: India's busiest airports - Delhi, Mumbai and Bangalore - are absolutely capacity-contstrained and did not have any spare slots.
Hindi: भारत के सबसे व्यस्त एयरपोर्ट्स जैसे दिल्ली, मुंबई और बैंगलोर के स्लॉट की बहुत अधिक कमी होती है।
English: India's business sector and higher education sector contribution to GERD as per cent of GDP is in line with its level of development.
Hindi: भारत का व्यावसायिक क्षेत्र और उच्च शिक्षा के क्षेत्र में जीईआरडी का योगदान जीडीपी का प्रतिशत इसके विकास के स्तर के अनुरूप है।
English: India's business sector needs to rise to the occasion and significantly ramp up its gross expenditure on RD to a level commensurate to India's status as the fifth largest economy in GDP current US.
Hindi: भारत के व्यापार क्षेत्र को इस अवसर पर बढ़ने की जरूरत है और जीडीपी वर्तमान अमेरिकी डॉलर में भारत की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में आरएंडडी पर अपने सकल व्यय को भारत की स्थिति के स्तर पर सकल व्यय में वृद्धि करने की आवश्यकता है।
English: India's business sophistication rank improved sharply from 116 in 2015 to 57 in 2016 on account of changed indicators in knowledge absorption sub-pillar and improvement in knowledge workers sub-pillar.
Hindi: व्यापार परिष्कार में भारत 2015 में 116 स्थान पर था लेकिन ज्ञान अवशोषण उप-स्तंभ और ज्ञान श्रमिकों उप-स्तंभ में सुधार में परिवर्तित संकेतकों के कारण 2016 में 57 वे स्थान पर पहुंच गया।
English: India's business tycoons Reliance Industries chairman Mukesh Ambani, Tata Sons chairman Ratan Tata and head of ArcelorMittal Lakshmi Mittal also make the list.
Hindi: इनमें रिलायंस इंडस्ट्री के प्रमुख मुकेश अंबानी, टाटा संस के अध्यक्ष रतन टाटा, आर्सेलर मित्तल के लक्ष्मी मित्तल के नाम प्रमुख हैं।
English: India's buying of S-400 from Russia will have serious implications on defence ties US
Hindi: रूस से एस-400 खरीद पर रिश्ते होंगे प्रभावित
English: India's call for an early international conference against terrorism was endorsed.
Hindi: आतंकवाद के विरुद्ध एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन शीघ्र बुलाए जाने की भारत की मांग का समर्थन किया गया।
English: India's campaign at the US Open ended after the fifth seeded Indo-Pak pair of Rohan Bopanna and Aisam-ul-Haq Qureshi crashed out following a straight-set loss to the Polish pair of Marcin Matkowski and Maruisz Fyrstenberg in the men's double semifinal.
Hindi: रोहन बोपन्ना और पाकिस्तान के उनके जोड़ीदार ऐसाम उल हक कुरैशी के यहां पुरुष युगल सेमीफाइनल में मार्सिन मातकोवस्की और मारयूज फिस्र्टेनबर्ग के हाथों शिकस्त के साथ अमेरिकी ओपन टेनिस टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: India's campaign ended at the Cincinnati Masters tournament after Sania Mirza and Cara Black went down to Anabel Medina Garrigues of Spain and Kazakhstan's Yaroslave Shvedova in their women's doubles second round match.
Hindi: सिनसिनाटी  सानिया मिर्जा और जिम्बाब्वे की उनकी जोड़ीदार कारा ब्लैक के महिला युगल के दूसरे दौर में हारने के साथ भारत का सिनसिनाटी मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट में अभियान भी समाप्त हो गया।
English: India's campaign in the World Athletics Championships ended on a disappointing note with woman 800m runner Tintu Luka failing to qualify for the final round though she booked a berth for 2012 London Olympics on Friday.
Hindi: विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में आज भारत की चुनौती समाप्त हो गई जब महिलाओं की 800 मीटर दौड़ में टिंटू लुका फाइनल के लिए क्वालीफाई नहीं कर सकी।
English: India's campaign in the rowing event of the London Olympics came to a dismal end with the duo of Sandeep Kumar and Manjeet Singh finishing second last in the Men's Double sculls event at the Eton Dorney Rowing centre here today.
Hindi: लंदन ओलंपिक खेलों की नौकायन स्पर्धा में भारतीय अभियान का निराशाजनक अंत हुआ जब संदीप कुमार और मनजीत सिंह की जोड़ी एल्टन डोर्नी नौकायन केंद्र में आज यहां पुरुष डबल स्कल्स स्पर्धा में नीचे से दूसरे स्थान पर रही।
English: India's campaign on the corona vaccine is like a national commitment towards every citizen.
Hindi: कोरोना की वैक्सीन से जुड़ा भारत का अभियान, अपने हर नागरिक के लिए एक प्रकार से नेशनल कमिटमेंट की तरह है।
English: India's campaign saw a bowl-out against Pakistan in the group stage itself, in which Dhoni's side cruised to win, hitting the stumps on three successive occasions with no reply.
Hindi: भारत के अभियान ने ग्रुप स्टेज में ही पाकिस्तान के खिलाफ एक बॉल-आउट देखा, जिसमें धोनी की टीम ने बिना किसी जवाब के लगातार तीन मौकों पर स्टम्प्स मारते हुए जीत हासिल की।
English: India's campaign will be opened by 19-year-old rookie L Devendro Singh 49kg, who will make his senior international debut tomorrow.
Hindi: भारतीय अभियान की शुरूआत 19 वर्षीय एस देवेंद्र सिंह 49 किग्रा करेंगे जो कल सीनियर स्तर पर अंतरराष्ट्रीय पदार्पण करेंगे।
English: India's candidate for president should be over 35 years of age and must have citizenship of India.
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति का भारतीय नागरिक होना आवश्यक है तथा उसकी आयु कम से कम ३५ वर्ष होनी चाहिए।
English: India's candidature for the permanent membership of an expanded Security Council is also finding increasing support.
Hindi: सुरक्षा परिषद् के प्रस्तावित विस्तार की स्थिति में उसकी स्थायी सदस्यता के लिए भारत की उम्मीदवारी को भी अधिकाधिक समर्थन मिल रहा है।
English: India's capability and expertise in disaster management will always be available to South Asia.
Hindi: आपदा प्रबंधन में भारत की क्षमता और अनुभव दक्षिण एशिया के लिए सदा उपलब्ध रहेगा।
English: India's capacities in trade, investments, information and communication technology, Space, ST, agriculture, health care, small and medium scale industry can bring wide spread economic benefit to the SCO countries.
Hindi: व्यापार, निवेश, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, कृषि, स्वास्थ्य सेवाएं, छोटे और मझौले उद्योग क्षेत्र में भारत की क्षमताएं एससीओ देशों को व्यापक आर्थिक लाभ दिला सकती हैं।
English: India's capacity may be limited, but our commitment is without limits.
Hindi: भारत की क्षमता सीमित हो सकती है पर हमारी प्रतिबद्धता की कोई सीमा नहीं है।
English: India's capital is New Delhi.
Hindi: भारत की राजधानी नई दिल्ली है।
English: India's captain Mahendra Singh Dhoni walks off the ground after winning the second one-day international against South Africa.
Hindi: साउथ अफ्रीका के खिलाफ दूसरे वनडे मैच में भारत को जीत दिलाने वाले कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने आलोचकों को .
English: India's captain Rohit Sharma plays a shot.
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा के बल्ले से रनों की बारिश जारी है।
English: India's captain Rohit Sharma with his wife Ritika Sajdeh.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान रोहित शर्मा के साथ उनकी पत्नी रितिका सजदेह मौजूद थी.
English: India's captain Virat Kohli C celebrates with his players after victory.
Hindi: जीत के बाद दर्शकों का अभिवादन करते कप्तान विराट कोहली।
English: India's captain Virat Kohli C sits on the players bench at the end of second Test cricket match between Australia and India in Perth.
Hindi: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच वाका के पर्थ मैदान पर खेले जाने वाले दूसरे क्रिकेट टेस्ट मैच में भारतीय कप्तान विराट कोहली ने ऐसा कैच लिया जिसे देखकर हर कोई हैरान रह गया.
English: India's captain Virat Kohli L congratulates India's Rohit Sharma R.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने रोहित शर्मा का समर्थन किया है.
English: India's captain Virat Kohli R and India's Mahendra Singh Dhoni run between wickets.
Hindi: भारत की लड़खड़ाती पारी को कप्तान विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी ने संभाला.
English: India's captain Virat Kohli R and his Australian counterpart Aaron Finch pose with the one-day international ODI series trophy.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया के वनडे टीम के कप्तान एरोन फिंचने वनडे ट्रॉफी के साथ फोटोशूट कराया।
English: India's captain Virat Kohli R speaks with teammate Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने महेंद्र सिंह धोनी को लेकर बड़ा बयान दिया है.
English: India's captain Virat Kohli bats during the Cricket World Cup match between India and England.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच दिल्ली में खेले जा रहे टेस्ट मैच के दौरान बल्लेबाजी कर रहे कप्तान विराट कोहली भड़क गए।
English: India's captain Virat Kohli bats during the Cricket World Cup match.
Hindi: मैच के दौरान कप्तान विराट कोहली।
English: India's captain Virat Kohli celebrates after Indias win AFP
Hindi: टीम इंडिया की जीत के बाद कप्तान विराट कोहली एएफपी
English: India's captain Virat Kohli celebrates scoring his century during the third day of the third Test.
Hindi: सिडनी टेस्ट के तीसरे दिन भारतीय कप्तान विराट कोहली शतक जड़ने के बाद जोश में।
English: India's captain Virat Kohli celebrates with his wife Anushka Sharma after winning the series against Australia.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वनडे सीरीज में मिली शानदार जीत के बाद भारतीय कप्तान विराट कोहली पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ छुट्टियां मना रहे हैं।
English: India's captain Virat Kohli celebrates with his wife Anushka Sharma.
Hindi: इस जीत को भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपनी पत्नी अनुष्का शर्मा को डेडिकेट किया है।
English: India's captain Virat Kohli celebrates.
Hindi: इस दिग्गज ने की भारतीय कप्तान विराट कोहली की जमकर सराहना
English: India's captain Virat Kohli dives to field a ball.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली बल्लेबाज़ी करने के लिए क्रीज़ पर आये .
English: India's captain Virat Kohli during the second Test against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे वनडे मुकाबले में भारतीय कप्तान विराट कोहली के बल्ले से जमकर रन बरसे.
English: India's captain Virat Kohli gestures as he returns to the pavilion after being dismissed
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने किया खुलासा, क्रिकेट से संन्यास के बाद फुटबॉल में देंगे योगदान
English: India's captain Virat Kohli gestures to spectators.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली सीटी बजाकर दर्शकों का मनोरंजन करते दिखे.
English: India's captain Virat Kohli gets the ball from India's KL Rahul.
Hindi: टीम इंडिया के सलामी बल्लेबाज केएल राहुल ने इस वीडियो को शेयर कर कप्तान विराट कोहली के मजे अवश्य लिए।
English: India's captain Virat Kohli leads his team in a victory lap after winning the second match and test series against Bangladesh in Kolkata.
Hindi: टीम इंडिया के टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने इंग्लैंड को दूसरे टेस्ट मैच में हराने के बाद जीत का सेहरा टीम के बल्लेबाजों के सिर बांधा। .
English: India's captain Virat Kohli leaves the pitch after losing his wicket.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली मैदान पर गिरते-गिरते बचे।
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during day three of the first Test cricket match between New Zealand and India at the Basin Reserve.
Hindi: वेलिंग्टन के बेसिन रिजर्व मैदान पर खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपनी बल्लेबाजी में एक ख़ास मुकाम हासिल कर लिया है।
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during the first Twenty20 international match.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने न्यूजीलैंड में अपना पहला इंटरनेशनल टी20 मैच खेला।
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during the first day of Jamaica Test.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने पहले टेस्ट में धैर्यपूर्वक खेलते हुए सैकड़ा उड़ाया था।
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during the second T20 international match between India and South Africa, in Mohali.
Hindi: कप्तान विराट कोहली ने साउथ अफ्रीका के खिलाफ मोहाली में हुए दूसरे टी20 मैच में धमाकेदार पारी खेलते हुए भारतीय टीम को साउथ अफ्रीका के खिलाफ जी .
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during their first one-day international cricket match against New Zealand in Mumbai.
Hindi: मुंबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेले गए पहले वन डे मैच में टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने शानदार शतक बनाया.
English: India's captain Virat Kohli plays a shot during their fourth one-day international cricket match against Sri Lanka in Colombo, Sri Lanka.
Hindi: कोलंबो में भारत और श्रीलंका के बीच खेले जा रहे चौथे वन-डे मैच में कोलंबो में कप्तान विराट कोहली ने शानदार शतक जड़ा।
English: India's captain Virat Kohli raises his bat after scoring his half century.
Hindi: भारत की लड़खाती पारी के बीच कप्तान विराट कोहली ने अपना अर्धशतक पूरा किया।
English: India's captain Virat Kohli reacts as he leaves the field after being dismissed.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने देश छोड़ने वाले बयान पर दी सफाई .
English: India's captain Virat Kohli talks to players whilst fielding on the third day of the tour match against Cricket Australia XI.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ तीसरे टेस्ट मैच से पहले भारतीय कप्तान विराट कोहली ने अपने बल्लेबाजों से रन बनाने की अपील की है.
English: India's captain Virat Kohli tosses a pink ball during the first day of the second test match between India and Bangladesh, in Kolkata.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच कोलकाता में हो रहे पहले डे-नाइट टेस्ट मुकाबले के दूसरे दिन कप्तान कोहली ने शतक लगाया है.
English: India's captain Virat Kohli unveils the new team jersey.
Hindi: भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली ने फिटनेस को नए आयाम दिए हैं।
English: India's captain Virat Kohli walks from the field after being caught.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के आउट होने के बाद भारतीय मध्यक्रम लड़खड़ा गया।
English: India's captain Virat Kohli walks up the player race during play on day five of the third cricket test between India and Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टुअर पर गयी इंडियन क्रिकेट टीम के स्टार बैट्समैन विराट कोहली ने थर्ड टेस्ट मैच के थर्ड डे का खेल खत्म होने के बाद ...
English: India's captain Virat Kohli walks with the series trophy.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली इस सीरीज के साथ ही शुरू होने वाली वि .
English: India's captain Virat Kohli wears black armband on third day of first Test.
Hindi: तीसरे टेस्ट मैच के पहले दिन टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली फील्डिंग करते हुए कंधा चोटिल करा बैठे हैं।
English: India's captain Virat Kohli, Cheteshwar Pujara and Ajinkya Rahane celebrate after winning the third Test against Australia.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ यहां खेले गए तीसरे टेस्ट मैच के बेनतीजा समाप्त होने के बाद अपने तीन साथियों चेतेश्वर पुजारा, विकेटकीपर रिद्धिमान साहा और ऑलराउंडर रवींद्र जडेजा की जमकर तारीफ की।
English: India's captain Virat Kohli, left greets Sri Lanka's captain Lasith Malinga.
Hindi: भारत के कप्तान विराट कोहली इस बार टॉस हार गए और श्रीलंका के कप्तान लसिथ मलिंगा ने टॉस .
English: India's captain Virat Kohli, left, and South Africa's captain Quinton de Kock.
Hindi: भारतीय टीम की कमान विराट कोहली के हाथों में है, जबकि दक्षिण अफ्रीका के कप्तान विकेटकीपर और बाएं हाथ के बल्लेबाज क्विंटन डी कॉक हैं।
English: India's captain Virat Kohli, left, interacts with batting coach Sanjay Bangar during a practice session.
Hindi: इंडियन टीम के कप्तान विराट कोहली ने बैटिंग कोच संजय बांगर के साथ की फोटो शेयर.
English: India's car sales plunge.
Hindi: भारत में कारों की बिक्री घटी
English: India's cash to GDP was 12, lower than Japan 18 and Switzerland 13
Hindi: भारत में नकदी की मात्रा जीडीपी के अनुपात में 12 प्रतिशत है, जो कि जापान के 18 फीसदी और स्विटजरलैंड के 13 फीसदी से कम है
English: India's cattle wealth is one of the neglected areas of our rural economy.
Hindi: भारत का पशुधन हमारी ग्रामीण अर्थव्यवस्था के उपेक्षित क्षेत्रों मेंसे एक है।
English: India's central bank today raised interest rates for the second time in less than two months, raising the prospects of further increase in loan interest rates.
Hindi: भारत के केंद्रीय बैंक ने आज दो महीने से भी कम समय में दूसरी बार ब्याज दरों में वृद्धि की, जिससे ऋण ब्याज दरों में और वृद्धि की संभावनाएं बढ़ीं।
English: India's central government has 23 constitutionally recognized official languages.
Hindi: भारत की केंद्र सरकार के पास 23 संवैधानिक मान्यता प्राप्त आधिकारिक भाषाएं हैं।
English: India's challenge at the Australian Open Badminton Championships ended with the defeat for Manu Attri and B Sumeeth Reddy.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की युगल जोड़ी के हारते ही कनाडा ओपन ग्रां प्री में भारतीय चुनौती समाप्त।
English: India's challenge in table tennis ended as Achanta Sharath Kamal and Anthony Amalraj lost in the singles pre-quarterfinals.
Hindi: वहीं टेबल टेनिस में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई जिसमें अचंता शरत कमल और एंथोनी अमलराज पुरूष एकल स्पर्धा के प्री क्वार्टरफाइनल में हार गए।
English: India's challenge in the mixed doubles of the Wimbledon Championships ended with the second round defeats of Divij Sharan and Rohan Bopanna, here.
Hindi: दिविज शरण और रोहन बोपन्ना को यहां दूसरे दौर में मिली हार से भारत की विम्बलडन चैम्पियनशिप की मिश्रित युगल स्पर्धा में चुनौती समाप्त हो गयी।
English: India's challenge in the women's singles ended yesterday when P V Sindhu lost to Akane Yamaguchi in the quarterfinals.
Hindi: प्रतियोगिता के महिला सिंगल्स में भारत की चुनौती कल ही समाप्त हो गयी थी, जब पीवी सिंधु को क्वार्टर फाइनल में अकाने यामागुची ने हरा दिया।
English: India's challenge in women's singles is already over after PV Sindhu and Saina Nehwal both lost their first round matches.
Hindi: इससे पहले भारत की बड़ी खिलाड़ी पीवी सिंधू और सायना नेहवाल महिला एकल में हारकर बाहर हो चुकी हैं जबकि युगल वर्ग में भी भारतीय चुनौती समाप्त हो चुकी है।
English: India's challenge is still alive in the men's doubles as Rohan Bopanna and Mahesh Bhupathi are yet to play.
Hindi: युगल में भारतीय चुनौती अभी रोहन बोपन्ना और महेश भूपति के रूप में शेष है।
English: India's chances are more in World Cup as we have wicket-taking bowlers Rahane
Hindi: भारत के पास विश्व कप में अधिक मौका क्योंकि हमारे पास विकेट चटकाने वाले गेंदबाज रहाणे
English: India's chances during the mixed team championship will depend on the quality singles players such as reigning BWF World Tour Finals winner Sindhu, 2019 Indonesia Masters champion Saina Nehwal, 2019 India Open finalist Kidambi Srikanth and BWF World Tour Finals semi-finalist Sameer Verma.
Hindi: मिश्रित टीम चैंपियनशिप के दौरान भारत की उम्मीद बेहतरीन एकल खिलाड़ियों पर निर्भर होगी जिसमें मौजूदा बीडब्ल्यूए विश्व टूर फाइनल्स विजेता सिंधू, 2019 इंडोनेशिया मास्टर्स चैंपियन साइना नेहवाल, 2019 इंडिया ओपन फाइनल में पहुंचे किदांबी श्रीकांत और बीडब्ल्यूएफ विश्व टूर फाइनल्स के सेमीफाइनल में पहुंचे समीर वर्मा शामिल हैं।
English: India's chances of grabbing a London Olympics berth in weightlifting suffered a blow as their main medal hope Katulu Ravi Kumar finished sixth in men's 69kg category on the third day of Senior Asian Weightlifting Championships at Pyeongtaek, South Korea, today.
Hindi: भारत की भारोत्तोलन में लंदन ओलंपिक का कोटा हासिल करने की उम्मीदों को आज करारा झटका लगा जब चोटी के खिलाड़ी रवि कुमार दक्षिण कोरिया के पेयोंगताएक में चल रही सीनियर एशियाई भारोत्तोलन चैम्पियनशिप के तीसरे दिन पुरुष 69 किग्रा वर्ग में छठे स्थान पर रहे।
English: India's chances of reaching the semi-finals are slim.
Hindi: भारत के सेमीफाइनल में पहुंचने के संभावनाए प्रबल हैं.
English: India's chase begins after rain delay
Hindi: बारिश के बाद मैच शुरू, भारत की सधी हुई बैटिंग