Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add to it about 2 teaspoons of cocoa, a small piece of butter and sugar 3 liters.
Hindi: इसे कोको के 2 चम्मच के बारे में जोड़ें, एक छोटा सा मक्खन और चीनी 3 लीटर ।
English: Add to it or change if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो जोड़ें या बदलें.
English: Add to my wish list...
Hindi: मेरी इच्छा सूची में जोड़ें
English: Add to other calendars.
Hindi: अन्य कैलेंडर में जोड़ें
English: Add to people.
Hindi: लोगों को जोड़ें।
English: Add to that a short-term memory span of about 10 minutes, and you can see where this is going, can't you?
Hindi: लगभग 10 मिनट की अल्पकालिक स्मृति अवधि में जोड़ें, और आप देख सकते हैं कि यह कहाँ जा रहा है, क्या आप नहीं कर सकते?
English: Add to that amount.
Hindi: उस राशि को जोड़ें।
English: Add to that buzzing canal sides, blossom-filled parks and the country's most luxurious toilets and you've got a winning combination.
Hindi: उस गूंजने वाले नहर के किनारों, खिलने वाले पार्क और देश के सबसे शानदार शौचालयों में जोड़ें और आपको एक विजेता संयोजन मिला है।
English: Add to that consumer pressures to reduce environmental impacts and stronger climate-related policies.
Hindi: पर्यावरणीय प्रभावों को कम करने और जलवायु संबंधी नीतियों को मजबूत करने के लिए उस उपभोक्ता दबाव में जोड़ें।
English: Add to that the amount.
Hindi: उस राशि को जोड़ें।
English: Add to that the lack of alcohol, a simple, laid-back lifestyle, consistent surf for my other half and delicious cuisine, and you've got the perfect destination for some quality time together before having a baby.
Hindi: उसमें शराब की कमी, एक साधारण, रखी हुई जीवनशैली, लगातार सर्फ मेरे दूसरे आधे के लिए और स्वादिष्ट व्यंजनों की कमी, और आपको बच्चे होने से पहले कुछ गुणवत्ता के समय के लिए एकदम सही गंतव्य मिल गया है।
English: Add to that the prevalence of the internet and social media, and it is not unthinkable for a married woman to reconnect with an old college sweetheart at the click of a button.
Hindi: इसे इंटरनेट और सोशल मीडिया के प्रसार में जोड़ें, और यह एक विवाहित महिला के लिए अकल्पनीय नहीं है एक पुराने कॉलेज जानेमन के साथ फिर से जुड़ना एक बटन के क्लिक पर।
English: Add to that the reviews the product has received from actual users, and you end up with an assurance that it does what it says it can do.
Hindi: में जोड़ें कि समीक्षा उत्पाद वास्तविक उपयोगकर्ताओं से प्राप्त हुआ है, और आप एक आश्वासन दिया है कि यह यह कहते हैं कि वह क्या कर सकता है उस के साथ खत्म होता है।
English: Add to that, customs and import duties and you would easily spend around Rs.
Hindi: उस पर जोड़ें, सीमा शुल्क और आयात शुल्क और आप आसानी से लगभग रु।
English: Add to that, it has received very high ratings across all platforms, with the film winning seven awards, two nominations and six official selections at major national and international festivals.
Hindi: इस फिल्म ने सभी प्लेटफार्मों पर बहुत उच्च रेटिंग प्राप्त की, प्रमुख राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समारोहों में सात पुरस्कार, दो नामांकन और छह ...
English: Add to that, it was also marked the end of Ravi Shastri's tenure as India's head coach.
Hindi: इसके साथ ही रवि शास्त्री का भारत के कोच के रूप में कार्यकाल भी समाप्त हो गया।
English: Add to that, some of the Pakistan players were also not available for the series.
Hindi: यह भी पता चला कि पाकिस्तान के कुछ खिलाड़ी सीरीज के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Add to that, the India-Pakistan partition of 1947 where families are separated, only with the hope of meeting in the climax and you have a tear-jerker, patriotic holiday release?
Hindi: इसमें जोड़ें, 1947 का भारत-पाकिस्तान विभाजन, जहां परिवार अलग हो गए हैं, केवल चरमोत्कर्ष में मिलने की आशा के साथ और आपके पास एक आंसू-झटकेदार, देशभक्ति छुट्टी रिलीज है?
English: Add to that, the food system is responsible for up to a third of greenhouse gas emissions, and about 80 percent of those result from agriculture.
Hindi: ग़ौरतलब है कि खाद्य प्रणालियाँ कुल ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की एक तिहाई मात्रा के लिये ज़िम्मेदार हैं, और जैवविविधिता को पहुँच रहे नुक़सान के 80 प्रतिशत के लिये.
English: Add to the Collection.
Hindi: संग्रह में जोड़ें।
English: Add to the Content of the Post
Hindi: पोस्ट की सामग्री के भीतर जोड़ें
English: Add to the colle...
Hindi: गुल्लक में जोड़ें...।
English: Add to the collection.
Hindi: संग्रह में जोड़ें।
English: Add to the cover-up
Hindi: कवर पर जोड़ें
English: Add to the diet foods that contain essential trace elements.
Hindi: उन आहार खाद्य पदार्थों में शामिल करें जिनमें आवश्यक ट्रेस तत्व होते हैं।
English: Add to the history.
Hindi: इतिहास में जोड़ें।
English: Add to the list each day.
Hindi: हर दिन, सूची में जोड़ें।
English: Add to the list every day.
Hindi: हर दिन, सूची में जोड़ें।
English: Add to the location information and the app will know how you got there too.
Hindi: स्थान की जानकारी में जोड़ें और ऐप को पता चल जाएगा कि आप वहां कैसे पहुंचे।
English: Add to the main ingredients.
Hindi: मुख्य घटकों में जोड़ें।
English: Add to the main pot.
Hindi: मुख्य कटोरे में जोड़ें।
English: Add to the mix some of the continent's most impressive ecclesiastical monuments, invigorating treks and an abundance of spectacular wildlife, and you've got yourself one endlessly fascinating destination.
Hindi: मिश्रण में कुछ महाद्वीप के सबसे प्रभावशाली उपशास्त्रीय स्मारकों, ताकतवर ट्रेक और शानदार वन्यजीवन की एक बहुतायत को मिलाएं, और आपको अपने आप को एक अंतहीन आकर्षक गंतव्य मिल गया है।
English: Add to the mix the egregiously vitriolic and verbally violent discourse of demagogic politicians and talk show hosts - egging on those vulnerable to physical violence and providing them with a seeming justification for their callous brutality.
Hindi: सामूहिक राजनीतिज्ञों की भयावहतापूर्ण और कट्टरपंथी हिंसक प्रवचन मिश्रण में जोड़ें और शारीरिक शोषण के लिए कमजोर उन लोगों पर बात करते हुए मेजबान-अंडरिंग करें और उन्हें अपने कठोर क्रूरता के लिए एक औपचारिक औचित्य प्रदान करें।
English: Add to the other replies
Hindi: अन्य उत्तरों में जोड़नाः
English: Add to the other water.
Hindi: बाकी पानी डालें।
English: Add to the products.
Hindi: उत्पादों को जोड़ें.
English: Add to the quality of your life.
Hindi: अपने जीवन के लिए गुणवत्ता को जोड़ने के लिए.
English: Add to the wish list...
Hindi: इच्छा सूची में जोड़ें
English: Add to this a joint venture refinery at Mangalore, two cross-country pipelines and an extensive network of terminals, depots, bottling plants and aviation servicing facilities.
Hindi: इसमें मैंगलोर में संयुक्त उद्यम रिफाइनरी, दो क्षेत्र पार पाइपलाइन और टर्मिनलों, डिपो, भराई संयंत्रों और विमानन सेवा सुविधाओं का एक व्यापक नेटवर्क भी शामिल है ।
English: Add to this a little bit of movies named 'Jurassic Park' and 'Tremors'.
Hindi: इसमें मिलाइये थोड़ा 'जुरैसिक पार्क' और 'ट्रेमर्स' नाम की फिल्मों को.
English: Add to this about 40 percent of our school children are not acquiring the basic literacy skills proficiently enough even after completing the cycle of elementary education.
Hindi: इसके अलावा, स्कूल जाने वाले हमारे लगभग 40 प्रतिशत बच्चों को प्रारम्भिक शिक्षाचक्र पूर्ण करने के पश्चात् भी साक्षरता के बुनियादी कौशल कुशलता पूर्वक प्राप्त नहीं हो रहे है।
English: Add to this list labradorite and malachite - and you will get an exquisite baroque style, rocaille.
Hindi: इस सूची में लेब्राडोराइट और मैलाकाइट जोड़ें - और आपको एक उत्कृष्ट बैरोक शैली, रेकेल मिलेगी।
English: Add to this list, please
Hindi: कृपया, इस सूची में
English: Add to this litany the errors of monetary policy by the Federal Reserve in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में फेडरल रिजर्व द्वारा मौद्रिक नीति की त्रुटियों को इस लीटनी में जोड़ें।
English: Add to this number another 5-10, if you plan the traditional way of styling, and at least 15, if you want complex patterns.
Hindi: पारंपरिक स्टाइल विधि की योजना बनाई है, और जटिल पैटर्न चाहते हैं तो कम से कम 15, इस संख्या में 5-10 का एक और जोड़ दें।
English: Add to this the civil servants - 1.
Hindi: इसमें सिविल सेवकों को जोड़ें - 1।
English: Add to this the fact that activities associated with sex work such as running a brothel are illegal, gay and bisexual men face social stigma if they come out, drug addicts are generally reviled and transgender people are looked down upon and you have the perfect combination of circumstances that breed an epidemic.
Hindi: इसके साथ ही यौन कार्य से जुड़ी गतिविधियाँ जैसे वेश्यालय चलाना गैरकानूनी है, समलैंगिक और उभयलिंगी पुरुष सामाजिक कलंक का सामना करते हैं अगर वे बाहर आते हैं, तो नशा आम तौर पर संशोधित किया जाता है और ट्रांसजेंडर लोगों को नीचे देखा जाता है और आपके पास सही संयोजन होता है ऐसी परिस्थितियां जो एक महामारी को जन्म देती हैं।
English: Add to this the feelings of isolation and alienation Black women in many professions experience.
Hindi: इसमें अलगाव और अलगाव की भावनाओं को कई व्यवसायों में अश्वेत महिलाओं के अनुभव में जोड़ें।
English: Add to this the majestic southern landscapes, the spirit of ancient history, Mediterranean cuisine - and it becomes clear if finances are allowed, it is necessary to bring the family here.
Hindi: इसमें राजसी दक्षिणी परिदृश्य, प्राचीन इतिहास की भावना, भूमध्य व्यंजन - और यह स्पष्ट हो जाता हैः यदि वित्त अनुमति देता है, तो आपको अपने परिवार को यहां ले जाने की आवश्यकता है।
English: Add to this their feature-rich bonuses, first-rate 247 customer service, and environmentally pleasant practices and it's easy to see how GreenGeeks are quick carving out a call for themselves in a wildly oversaturated market.
Hindi: यह उनके सुविधा संपन्न बोनस, उच्च गुणवत्ता वाले 247 ग्राहक सहायता, और पर्यावरण के अनुकूल प्रथाओं में जोड़ें और यह देखना आसान है कि ग्रीनगिक्स कैसे जल्दी से एक बेतहाशा बाज़ार में अपने लिए नाम कमा रहे हैं।
English: Add to this their feature-rich bonuses, high-quality 247 customer support, and environmentally friendly practices and it's easy to see how GreenGeeks are quickly carving out a name for themselves in a wildly oversaturated market.
Hindi: यह उनके सुविधा संपन्न बोनस, उच्च गुणवत्ता वाले 247 ग्राहक सहायता, और पर्यावरण के अनुकूल प्रथाओं में जोड़ें और यह देखना आसान है कि ग्रीनगिक्स कैसे जल्दी से एक बेतहाशा बाज़ार में अपने लिए नाम कमा रहे हैं।
English: Add to this two things
Hindi: लेकिन इन दो चीजों को जोड़ेंः
English: Add to which the reviews the merchandise has acquired from real users, so you end up having an assurance that it does what it claims it can do.
Hindi: में जोड़ें कि समीक्षा उत्पाद वास्तविक उपयोगकर्ताओं से प्राप्त हुआ है, और आप एक आश्वासन दिया है कि यह यह कहते हैं कि वह क्या कर सकता है उस के साथ खत्म होता है।
English: Add together sales at the end of each month and announce the winner.
Hindi: प्रत्येक महीने के अंत में एक साथ बिक्री जोड़ें और विजेता की घोषणा करें।
English: Add together the cost of beginning inventory and the cost of purchases during the period to arrive at the cost of goods available for sale.
Hindi: बिक्री के लिए उपलब्ध माल की लागत पर पहुंचने के लिए अवधि के दौरान प्रारंभिक सूची की लागत और खरीद की लागत को एक साथ जोड़ें।
English: Add together the total number of players performing these actions, creating new sessions all the while, and it's easy to see just how noisy the app can become.
Hindi: हर समय नए सत्र बनाते हुए, इन क्रियाओं को करने वाले खिलाड़ियों की कुल संख्या को एक साथ जोड़ें, और यह देखना आसान है कि ऐप कितना शोरगुल वाला हो सकता है।
English: Add together the two previous numbers in the sequence to get the next number.
Hindi: यह क्रम में अगली संख्या प्राप्त करने के लिए पिछली दो संख्याओं को जोड़कर बनता है।
English: Add together with all the vegetables.
Hindi: सभी सब्जियों के साथ मिलकर जोड़ें।
English: Add tomato pure or chopped tomatoes into your cooking.
Hindi: अपने खाना पकाने में टमाटर प्यूरी या कटा हुआ टमाटर जोड़ें।
English: Add tomatoes at the end of the cooking process.
Hindi: भूनने के अंत में टमाटर जोड़ें।
English: Add twice the volume of water to rice.
Hindi: चावल से दुगना मात्रा में पानी मिलाएं।
English: Add two complex numbers.
Hindi: दो जटिल संख्या का गुणा।
English: Add two curved lines in the middle and above the figure.
Hindi: बीच में और आकृति के ऊपर दो घुमावदार लाइनें जोड़ें।
English: Add two ears on top of the head.
Hindi: सिर के ऊपर दो कान खींचते हैं।
English: Add two or more rooms to create a zone.
Hindi: ज़ोन बनाने के लिए दो या अधिक कमरे जोड़ें।
English: Add two tablespoons of oil and let it get very hot.
Hindi: २ चम्मच तेल डालें और इसे गर्म होने दें।
English: Add two well-beaten eggs.
Hindi: दो अंडे अच्छी तरह फेंटें।
English: Add two zero's in the beginning of the number.
Hindi: संख्या की शुरुआत में दो शून्य के साथ।
English: Add under the leadership of Turkish generals.
Hindi: तुर्की जनरलों के नेतृत्व में जोड़ें।
English: Add up all of this.
Hindi: यह सब जोड़ें।
English: Add up all results.
Hindi: सभी परिणाम एक साथ जोड़ें।
English: Add up all the 7, 8, 9 hours you slept each night for 30 years.
Hindi: सभी सात, आठ, नौ घंटे जोड़ें जो आप 30 साल तक सोते थे, 30 साल में से सभी रातों को जोड़ते हैं।
English: Add up all the digits in the date of birth.
Hindi: जन्म की तारीख के पूरे अंक जोड़ें.
English: Add up all the numbers computed in Step 2.
Hindi: चरण 2 में गणना किए गए सभी वर्गों को जोड़ें।
English: Add up all the seven, eight, nine hours you slept for 30 years, out of 30 years add up all the nights when you went to bed and this morning don't remember a thing.
Hindi: सभी सात, आठ, नौ घंटे जोड़ें जो आप 30 साल तक सोते थे, 30 साल में से सभी रातों को जोड़ते हैं।
English: Add up all the values calculated in step 2.
Hindi: चरण 2 में गणना किए गए सभी वर्गों को जोड़ें।
English: Add up to 10 Users
Hindi: एक साथ उपयोगकर्ता 10 उपयोगकर्ताओं तक
English: Add up to 20 photos.
Hindi: - 20 फ़ोटो तक संयोजित करें
English: Add up to 200 stickers.
Hindi: 200 तक स्टिकर जोड़ें।
English: Add up to 5 reminders to each task.
Hindi: - प्रत्येक कार्य के लिए 5 अनुस्मारक तक जोड़ें।
English: Add up to 52 photographs
Hindi: 25 फ़ोटो तक अपलोड करें
English: Add up to 75 videos.
Hindi: 75 वीडियो तक जोड़ें।
English: Add up to 99 of final volume.
Hindi: अंतिम मात्रा का 99 तक जोड़ें
English: Add vanilla ice cream on the top of the glass.
Hindi: शीर्ष पर वेनिला आइसक्रीम जोड़ें।
English: Add vegetables and stock.
Hindi: सब्जियों और जौ में जोड़ें।
English: Add vegetables if you feel like it.
Hindi: अगर आपको पसंद हो तो सब्जियां भी डालें।
English: Add vegetables to their favored soup, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, सब्जियों को उनके पसंदीदा सूप में जोड़ें।
English: Add vegetables to their favorite soup, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, सब्जियों को उनके पसंदीदा सूप में जोड़ें।
English: Add vegetables to their favorite soup, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, सब्जियों को उनके पसंदीदा सूप में जोड़ें।
English: Add vegetables to their favourite soup, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, सब्जियों को उनके पसंदीदा सूप में जोड़ें।
English: Add vehicles, growth factors, or drugs of interest at the desired concentration in volumes that are less than 10 of the total solution to avoid diluting NIS in the 30 Expansion Medium.
Hindi: वाहनों, वृद्धि कारकों, या ब्याज की दवाओं की मात्रा में वांछित एकाग्रता पर 30 विस्तार माध्यम में कमजोर एनआईएस से बचने के लिए कुल समाधान के 10 से कम कर रहे हैं.
English: Add video and photo layers on top of the clip.
Hindi: क्लिप के ऊपर वीडियो और फोटो लेयर्स जोड़ें।
English: Add visual effects to the videos.
Hindi: वीडियो पर कण प्रभाव जोड़ें।
English: Add visual effects to video.
Hindi: वीडियो पर कण प्रभाव जोड़ें।
English: Add water a bit more than 1l.
Hindi: पानी दो लीटर से थोड़ा अधिक ।
English: Add water or broth and coconut milk.
Hindi: दूध या क्रीम और सब्जी का रस डालें।
English: Add water and put the jam on the fire.
Hindi: पानी डालो और बर्तन को आग पर रखो।
English: Add water as needed to help bind.
Hindi: पानी जोड़ें, के रूप में की जरूरत है, पीसने के साथ मदद करने के लिए.
English: Add water as needed to help with blending.
Hindi: पानी जोड़ें, के रूप में की जरूरत है, पीसने के साथ मदद करने के लिए.
English: Add water as needed to help with the grinding.
Hindi: पानी जोड़ें, के रूप में की जरूरत है, पीसने के साथ मदद करने के लिए.
English: Add water at once.
Hindi: तुरंत पानी डालें.
English: Add water based on how much of gravy you want to make.
Hindi: आप कितनी गाढ़ी ग्रेवी रखना चाहते हैं उस हिसाब से पानी डालें।
English: Add water from above.
Hindi: ऊपर से पानी दें।
English: Add water in the pan if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पैन में पानी डालें।
English: Add water in very small amounts if necessary.
Hindi: अगर ज्यादा जरुरत हो तो बहुत कम मात्रा में जल मिलाकर लें।
English: Add water in very small increments, only if needed.
Hindi: अगर ज्यादा जरुरत हो तो बहुत कम मात्रा में जल मिलाकर लें।
English: Add water into a deep pan.
Hindi: एक गहरा पैन में पानी लें.
English: Add water or milk, and stir well.
Hindi: छाछ या दूध डालें और अच्छी तरह मिलाएँ।
English: Add water source.
Hindi: जल-स्रोत डालते हैं।
English: Add water to a total volume of 4 liters.
Hindi: 5 लीटर की कुल मात्रा में पानी डालें।
English: Add water to achieve the consistency you want.
Hindi: अपनी इच्छित स्थिरता प्राप्त करने के लिए पानी डालें।
English: Add water to achieve your desired consistency.
Hindi: अपनी इच्छित स्थिरता प्राप्त करने के लिए पानी डालें।
English: Add water to bentonite clay absorbs the impurities from your face and cleans the pores to make a paste of medium consistency.
Hindi: मध्यम संगति का पेस्ट बनाने के लिए बेंटोनाइट क्ले में पानी मिलाएं आपके चेहरे से अशुद्धियों को निकालता है और छिद्रों को साफ करता है ।
English: Add water to both.
Hindi: दोनों में जल भरिए।
English: Add water to combine the mixture, if necessary.
Hindi: आवश्यक हो तो मिश्रण को पतला करने के लिए पानी डालें.
English: Add water to feed.
Hindi: खाने में पानी डालें।
English: Add water to get your desired consistency.
Hindi: अपनी इच्छित स्थिरता प्राप्त करने के लिए पानी डालें।
English: Add water to make a batter with medium consistency.
Hindi: मध्यम स्थिरता का पेस्ट बनाने के लिए पानी जोड़ें।
English: Add water to make a paste of medium consistency.
Hindi: मध्यम स्थिरता का पेस्ट बनाने के लिए पानी जोड़ें।
English: Add water to reach your desired consistency.
Hindi: अपनी इच्छित स्थिरता प्राप्त करने के लिए पानी डालें।
English: Add water to the 1 litre...
Hindi: उसमें 1 लीटर पानी डाल दे
English: Add water to the batter to get the right consistency.
Hindi: बैटर को सही कनटेस्टेंसी देने के लिए पानी मिलाएं।
English: Add water to the feed.
Hindi: खाने में पानी डालें।
English: Add water to the pan, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पैन में पानी डालें।
English: Add water to the plant as much as it needs.
Hindi: पौधे को उसकी आवश्यकता के अनुसार पानी दें।
English: Add water to the soap.
Hindi: साबुन में पानी डालें।
English: Add water to this mixture and produce a batter.
Hindi: इस मिश्रण में पानी डालें और गाढ़ा घोल तैयार करें।
English: Add water, as necessary, to help form the dough.
Hindi: पानी जोड़ें, के रूप में की जरूरत है, पीसने के साथ मदद करने के लिए.
English: Add water, as needed, to help with the grinding.
Hindi: पानी जोड़ें, के रूप में की जरूरत है, पीसने के साथ मदद करने के लिए.
English: Add water, leaving enough room at the top so it will mix when you shake it.
Hindi: पानी जोड़ें, शीर्ष पर पर्याप्त जगह छोड़ दें ताकि जब आप इसे हिलाएंगे तो यह मिश्रण होगा।
English: Add white wine and allow it to reduce.
Hindi: सफेद शराब जोड़ें और इसे नीचे पकाने की अनुमति दें।
English: Add windows and more natural light to the kitchen, dining room, entry, bathrooms, .
Hindi: किचन, डाइनिंग रूम, एंट्री , बाथरूम और बेसमेंट में खिड़कियां और अधिक प्राकृतिक रोशनी जोड़ें।
English: Add windows and more natural light to the kitchen, dining room, entry, bathrooms, and basement.
Hindi: किचन, डाइनिंग रूम, एंट्री , बाथरूम और बेसमेंट में खिड़कियां और अधिक प्राकृतिक रोशनी जोड़ें।
English: Add wine or cider.
Hindi: चेरी शराब या सिरप जोड़ें।
English: Add wine, and bring to a boil.
Hindi: शराब जोड़ें और एक उबाल लाने के लिए.
English: Add women and girls to the mainstream of society
Hindi: महिलाओं और बालिकाओं को समाज की मुख्यधारा में जोड़ें
English: Add your Name or Initials.
Hindi: आपका नाम या प्रारंभिक जोड़ना
English: Add your business here....
Hindi: यहां अपना व्यवसाय जोड़ें
English: Add your business's phone number or website
Hindi: अपने कारोबार का पता या फ़ोन नंबर अपडेट करें
English: Add your comments on the Lexus LS 500h
Hindi: लेक्सस एलसी 500एच पर अपना कमेंट लिखें
English: Add your connections with people in the network.
Hindi: अपने नेटवर्क में लोगों को जोड़कर अपने कनेक्शन बनाएं.
English: Add your expenses up at the end of the month.
Hindi: माह के अंत में अपने खर्चों पर लगाम लगाएं।
English: Add your favorite shows for quick and easy access.
Hindi: त्वरित और आसान पहुंच के लिए अपने पसंदीदा विजेट जोड़ें।
English: Add your favorite spices and ingredients to create a unique recipe.
Hindi: एक अनूठा नुस्खा बनाने के लिए अपने पसंदीदा मसाले और सामग्री जोड़ें।
English: Add your favorite widgets for quick and easy access.
Hindi: त्वरित और आसान पहुंच के लिए अपने पसंदीदा विजेट जोड़ें।
English: Add your friend's phone number.
Hindi: और अपने दोस्त का मोबाइल नम्बर टाइप कीजिये।
English: Add your mobile phone number to hiring managers.
Hindi: प्रबंधकों कर भर्ती करने के लिए अपना मोबाइल फोन नंबर जोड़ें।
English: Add your name and e-mail-address at the end of the message.
Hindi: ईमेल के अंत में अपना नाम और हस्ताक्षर जरूर करें.
English: Add your name or initials.
Hindi: आपका नाम या प्रारंभिक जोड़ना
English: Add your own images and videos.
Hindi: अपनी खुद की छवियां और वीडियो जोड़ें
English: Add your signature at the end of the email.
Hindi: ईमेल के अंत में अपना साइन लगाइए
English: Add your social media links so people can get to know you.
Hindi: अपने सोशल मीडिया लिंक जोड़ें ताकि लोग आपके बारे में जान सकें।
English: Add 12 a teaspoon or 34 teaspoons of tea leaves depending upon whether you want a stronger or a lighter version of the tea.
Hindi: 12 चम्मच या चम्मच चाय की पत्तियां जोड़ें इस पर निर्भर करता है कि आप चाय का मजबूत या हल्का संस्करण चाहते हैं ।
English: Add, delete and modify user
Hindi: उपयोगकर्ताओं को जोड़ना, बदलना या मिटाना
English: Add, delete, and modify users
Hindi: उपयोगकर्ताओं को जोड़ना, बदलना या मिटाना
English: Add, remove, or change
Hindi: जानकारी जोड़ना, उसमें बदलाव करना या मिटानाः
English: Add, remove, or share photos and videos
Hindi: फ़ोटो और वीडियो जोड़ना, हटाना या शेयर करना
English: Add-On 1 In a competition an add-on is the option designed for any player to purchase additional chips, regardless of the current size of their chip stack.
Hindi: एक टूर्नामेंट में एक ऐड-ऑन किसी भी खिलाड़ी के लिए अतिरिक्त चिप्स खरीदने का विकल्प होता है, चाहे उसके चिप स्टैक का वर्तमान में आकार कुछ भी हो।
English: Add-On 1 In a tournament an add-on is the option for any player to purchase additional chips, regardless of the current size of their chip stack.
Hindi: एक टूर्नामेंट में एक ऐड-ऑन किसी भी खिलाड़ी के लिए अतिरिक्त चिप्स खरीदने का विकल्प होता है, चाहे उसके चिप स्टैक का वर्तमान में आकार कुछ भी हो।
English: Add-On Packages are Available
Hindi: पैकेज ऐड-ऑन भी उपलब्ध हैं
English: Add-on card can be issued
Hindi: जारी हो सकता है एडमिट कार्ड
English: Add-on cardholder should be above 15 years of age
Hindi: एड-ऑन कार्डधारक की आयु 15 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: Add-on cardholders should be over 15 years
Hindi: एड-ऑन कार्डधारक की आयु 15 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: Add-on for the front bumper Rs 7,420
Hindi: फ्रंट बम्पर के लिए ऐड-ऑन 7,420 रूपए
English: Add-on modules are limited to just two right now
Hindi: ऐड-ऑन मॉड्यूल अभी केवल दो तक सीमित हैं
English: Add-on of high quality for a Freeware.
Hindi: जोड़ें पर एक फ्रीवेयर के लिए उच्च गुणवत्ता की।
English: Add-on packages are available
Hindi: पैकेज ऐड-ऑन भी उपलब्ध हैं
English: Add-on services Increase in monthly subscription fee
Hindi: ऐड-ऑन सेवा मासिक सदस्यता शुल्क में वृद्धि
English: Add-on to a disc
Hindi: डिस्क में जोड़ें
English: Add-on treatment means the medication is considered a secondary therapy.
Hindi: ऐड-ऑन उपचार का मतलब है कि दवा को एक माध्यमिक चिकित्सा माना जाता है।
English: Add-on's and Integration
Hindi: ऐड-ऑन और एकीकरण
English: Add-on, plug-in, or other extra software
Hindi: ऐड-ऑन, प्लग-इन या अन्य अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर
English: Add-on-cardholders must be over 15 years of age
Hindi: एड-ऑन कार्डधारक की आयु 15 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: Add-ons - along with domain name registration, subscribers can opt for add-ons such as domain privacy and web hosting.
Hindi: ऑन जोड़ें - डोमेन पंजीकरण के साथ, ग्राहक डोमेन गोपनीयता और वेब होस्टिंग जैसे ऐड का विकल्प चुन सकते हैं।
English: Add-ons cannot be purchased to enhance the coverage of the policy Large number of optional add-ons are available
Hindi: पॉलिसी की कवरेज बढ़ाने के लिए ऐड-ऑन नहीं खरीदे जा सकते बड़ी संख्या में वैकल्पिक ऐड-ऑन उपलब्ध हैं
English: Add-ons for Global Human Resources Cloud include the following
Hindi: वैश्विक मानव संसाधन क्लाउड के लिए ऐड-ऑन में निम्नलिखित शामिल हैंः