Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: David and Freddie, despite the difficult recordings sessions, were friends until his death, with Freddie telling a talk show "Oh, we're speaking to each other, we're just in different parts of the world.
Hindi: डेविड और फ़्रेडी, कठिन रिकॉर्डिंग सत्रों के बावजूद, उनकी मृत्यु तक दोस्त थे, फ़्रेडी ने एक टॉक शो में कहाः 'ओह, हम एक दूसरे से बात कर रहे हैं, हम दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में हैं।
English: David and Jonathan - "Bound Together in Close Friend...
Hindi: दाविद और योनातान - 'उनके बीच गहरी दोस्ती हो गयी'
English: David and his mother Kerry were watching television together earlier this week when he asked her a simple, but heart-wrenching question "Would someone like me?"
Hindi: डेविड और उनकी माँ केरी इस हफ्ते की शुरुआत में एक साथ टेलीविजन देख रहे थे जब उन्होंने उनसे एक सरल, लेकिन दिल से सवाल पूछाः 'क्या कोई मुझे पसंद करेगा?
English: David continued, "At some point, we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship, and we never crossed that boundary.
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David continued "At some point, we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship, and we never crossed that boundary.
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David continued "At some point, we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship, and we never crossed that boundary."
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David credits much of his later success to his guest appearance on Seinfeld noting that the phone calls started coming with "We didn't know he could do comedy!"
Hindi: डेविड ने "सेनफेल्ड" में इस उपस्थिति में अपनी देर से सफलता का श्रेय दिया, यह नोट करते हुए कि उन्हें वाक्यांश के साथ फोन कॉल शुरू करने लगे, "हम नहीं जानते थे कि वह एक हास्य अभिनेता हो सकता है!
English: David explained how the world was created "Let all the earth fear Yahuwah let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Hindi: दाऊद ने समझाया कि जगत कैसे बनाः "सारी पृथ्वी के लोग यहाहुवाह से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
English: David had said, "At some point, we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship and we never crossed that boundary.
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David himself said "I
Hindi: डेविड ने जवाब दिया,"वो मैं खुद
English: David is going to die!"
Hindi: """डेविस जाता है!"
English: David proclaims our mind will always follow the path of least resistance and unless you learn to discipline your own mind, it will always keep you "safe and average in life."
Hindi: वह कहते हैं कि हमारा दिमाग हमेशा कम से कम प्रतिरोध के रास्ते पर चलेगा और जब तक आप अपने दिमाग को अनुशासित करना नहीं सीखते, यह आपको हमेशा "जीवन में सुरक्षित और औसत" रखेगा।
English: David recalled tehy met "At Rod's, a club next to the Furniture Cave past World's End in the Kings Road... he told me mainly about the recordings which were by this time quite well advanced and which was Queen's fourth album, A Night at the Opera.
Hindi: डेविड ने अपनी मुलाकात को याद कियाः 'रॉड्स में, किंग्स रोड में दुनिया के अंत के पास फर्नीचर गुफा के बगल में एक क्लब' उन्होंने मुझे मुख्य रूप से उन रिकॉर्डिंग के बारे में बताया जो इस समय तक काफी उन्नत थीं और जो था रानी का चौथा एल्बम, ए नाइट एट द ओपेरा।
English: David said to Uriah, "Are you not coming from a journey?
Hindi: """ और दाऊद ने ऊरिय्याह से कहाः ""आपने एक यात्रा से पहुँची?"
English: David said to Uriah, "Haven't you come from a journey?
Hindi: """ और दाऊद ने ऊरिय्याह से कहाः ""आपने एक यात्रा से पहुँची?"
English: David said, "I am the son of your servant Jesse BM of Bethlehem."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""मैं अपने सेवक बेतलेहेम के जेसी का बेटा हूँ।"
English: David said, "I'm the son of your servant Jesse of Bethlehem."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""मैं अपने सेवक बेतलेहेम के जेसी का बेटा हूँ।"
English: David said, "It is my voice, my lord king!"
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""यह मेरी आवाज है, मेरे प्रभु राजा।"
English: David says, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""मैं अपने सेवक बेतलेहेम के जेसी का बेटा हूँ।"
English: David says, "there is none like that, give it to me."
Hindi: """और डेविड ने कहा कि, ""इस तरह किसी और कुछ भी नहीं है, इसलिए मुझे दे दो।"
English: David went on to explain why they never dated in real life "I think at some point we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship, and we never crossed that boundary.
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David went on, "At some point, we were both crushing hard on each other, but it was like two ships passing because one of us was always in a relationship, and we never crossed that boundary.
Hindi: इस पर डेविड ने खुलासा किया "किसी बिंदु पर, हम एक-दूसरे पर कड़ी मेहनत कर रहे थे, लेकिन यह दो जहाजों की तरह गुजर रहा था क्योंकि हम में से एक हमेशा रिश्ते में था और हमने कभी उस सीमा को पार नहीं किया।
English: David mile Durkheim, the noted French sociologist, gave the best definition of suicide as "A term applied to all cases of death resulting directly or indirectly from a positive or negative act of the victim himself, which he knows will produce this result."
Hindi: आत्महत्या की परिभाषा समाजशास्त्री एमिल दुर्कहैम द्वारा परिभाषित की गई थी, 'पीड़ित व्यक्ति के सकारात्मक या नकारात्मक कार्य से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से मृत्यु के सभी मामलों के लिए आवेदन करने के लिए, जो वह जानता है कि इस परिणाम का उत्पादन होगा'।
English: David "And where is he?"
Hindi: दाऊदः "और वह कहाँ रहता है ?
English: David "Where is he?"
Hindi: दाऊदः "और वह कहाँ रहता है ?
English: Davide Baldi, CEO of Luxochain - interviewed following the announcement, feedback "we're honored to have contributed to the conclusion of this initiative, which contributes to town plan to make Lugano a reference middle of blockchain know-how on the worldwide scene."
Hindi: डेविड बाल्दी, सीईओ लक्सोचैन - घोषणा के बाद साक्षात्कार, टिप्पणीः "हमें इस पहल की प्राप्ति में योगदान करने के लिए सम्मानित किया गया है, जो लुगानो को अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य पर ब्लॉकचैन टेक्नोलॉजी का संदर्भ केंद्र बनाने के लिए शहर की योजना में योगदान देता है"।
English: Davidson didn't say much more than that but he did call his ex a "very talented girl" and that "she'll do great, she'll be fine."
Hindi: ' डेविडसन ने इससे ज्यादा कुछ नहीं कहा लेकिन उन्होंने अपने पूर्व को 'बहुत प्रतिभाशाली लड़की' कहा और कहा कि 'वह बहुत अच्छा करेगी, वह ठीक हो जाएगी।
English: Davidson opened up about what he has learned in his previous relationships when it comes to being the "best" version of himself.
Hindi: डेविडसन ने अपने पिछले रिश्तों में जो सीखा है, उसके बारे में खुल कर बात की है, जब यह खुद का सबसे अच्छा संस्करण होने की बात आती है।
English: Davidson said "I'm happy to spend time with her."
Hindi: डेविडसन ने कहाः "मैं उसके साथ समय बिताने में सक्षम होने के लिए खुश हूं।
English: Davidson then personally apologized to Crenshaw and asked if they were "good."
Hindi: डेविडसन ने व्यक्तिगत रूप से क्रेन्शॉ से माफ़ी मांगी और पूछा कि क्या वे "अच्छे" हैं।
English: Davis also focused on the software supply chain and the security action contemplated by the executive order, including a "software bill of materials."
Hindi: डेविस ने सॉफ्टवेयर आपूर्ति श्रृंखला और कार्यकारी आदेश द्वारा अपेक्षित सुरक्षा कार्रवाई पर भी ध्यान केंद्रित किया, जिसमें "सामग्री का सॉफ़्टवेयर बिल" भी शामिल है।
English: Davis later asked starting quarterback Trevor Lawrence, "When did you feel that you guys had complete and total control of the game?"
Hindi: डेविस ने बाद में क्वार्टरबैक शुरू करने वाले ट्रेवर लॉरेंस से पूछा, आपको कब लगा कि आप लोगों के पास खेल का पूर्ण और पूर्ण नियंत्रण है?
English: Davis netted a "strong six-figure deal," according to an industry source, for two ads that feature her with a horse on a beach.
Hindi: डेविस ने एक उद्योग के सूत्र के अनुसार, 'मजबूत छह-फिगर का सौदा किया', दो विज्ञापनों के लिए जो उसे एक समुद्र तट पर घोड़े के साथ पेश करते हैं।
English: Davis wrote in The Sunday Telegraph "We believe people shouldn't have to choose between privacy and safety, which is why we are building strong safety measures into our plans and engaging with privacy and safety experts, civil society and governments to make sure we get this right."
Hindi: उसने यह भी लिखा, "हम मानते हैं कि लोगों को गोपनीयता और सुरक्षा के बीच चयन नहीं करना चाहिए, यही कारण है कि हम अपनी योजनाओं में मजबूत सुरक्षा उपायों का निर्माण करते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए गोपनीयता और सुरक्षा विशेषज्ञों, नागरिक समाज और सरकारों के साथ जुड़ते हैं ताकि हम इसे सही कर सकें।
English: Davutoglu was meeting German Foreign Minister Guido Westerwelle, who expressed his condolences for the victims of the "barbaric act of terrorism" and pledged Germany's support for Turkey.
Hindi: दावुतोग्लू के साथ वार्ता के दौरान, जर्मन विदेश मंत्री गुइडो वेस्टरवेले ने "आतंकवाद के बर्बर कार्य" के पीड़ितों के लिए अपनी संवेदना व्यक्त की और तुर्की के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।
English: Davutoglu, for his part, called the blasts a breach of Turkey's "red line" and said that "it's time for the international community to display a common stance against the regime ... immediately and without delay."
Hindi: दावुतोग्लू, बदले में, बमबारी को "लाल रेखा" का उल्लंघन कहता है और कहता है कि "अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए शासन के खिलाफ एक सामान्य स्थिति का प्रदर्शन करने का समय आ गया है ... तुरंत और बिना देरी के।
English: Davyd Arakhamia was quoted by Russia's RIA Novosti news agency as stating, "I briefly spoke to him, everything is good, he is alive and well."
Hindi: डेविड अरखामिया ने रूस की आरआईए नोवोस्ती समाचार एजेंसी के हवाले से कहा, "मैंने उनसे संक्षेप में बात की, सब कुछ ठीक है, वह जीवित हैं ठीक हैं.
English: Dawn editor and Columnist Cyril Almeida from Pakistan has won the IPI's International Press Institute World Press Freedom Hero award in 2019 for his "critical" and "tenacious coverage" of the civil-military relations in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के डॉन एडिटर और कॉलमनिस्ट सिरिल अलमेडा ने 2019 में आईपीआई इंटरनेशनल प्रेस इंस्टीट्यूट वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम हीरो अवार्ड जीता है, उन्होंने पाकिस्तान में नागरिक-सैन्य संबंधों के "महत्वपूर्ण" और "मजबूत कवरेज" के लिए यह पुरस्कार जीता।
English: Dawn editor and Columnist Cyril Almeida from Pakistan won the IPI's International Press Institute World Press Freedom Hero award in 2019 for his "critical" and "tenacious coverage" of the civil-military relations in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के डॉन एडिटर और कॉलमनिस्ट सिरिल अलमेडा ने 2019 में आईपीआई इंटरनेशनल प्रेस इंस्टीट्यूट वर्ल्ड प्रेस फ्रीडम हीरो अवार्ड जीता है, उन्होंने पाकिस्तान में नागरिक-सैन्य संबंधों के "महत्वपूर्ण" और "मजबूत कवरेज" के लिए यह पुरस्कार जीता।
English: Dawn noted that "Everything from Jadhav's official documentation to his alleged business ties in Iran suggest a spy's cover story" April 12, but it did not ask the basic question of why an Indian intelligence agent would carry an Indian passport.
Hindi: डॉन ने कहा कि " जाधव के ईरान में उसके कथित व्यापार से जुड़े सभी आधिकारिक दस्तावेज उसके जासूस होने की तरफ इशारा करते है" अप्रैल 12, लेकिन क्यों एक भारतीय खुफिया एजेंट भारतीय पासपोर्ट लेकर जाएगा इस बुनियादी सवाल की तरफ ध्यान नहीं दिया।
English: Dawn received a 'D' from the Environmental Working Group due to the presence of methylisothiazolinone, which is a "High Concern acute aquatic toxicity; Some Concern skin irritationallergiesdamage."
Hindi: पर्यावरण कार्य समूह ने दियाभोरएक 'डी' ग्रेड क्योंकि इसमें मिथाइलिसोथियाज़ोलिनोन होता है, जो एक 'उच्च चिंताः तीव्र जलीय विषाक्तता है; कुछ चिंताः त्वचा में जलनएलर्जीक्षति'।
English: Dawn, Pakistan's major newspaper, said in a study "Pakistan's Attorney General Anwar Mansoor Khan argued that Jadhav was an Indian spy sent to Balochistan to destabilize the nation and thus not an entity.
Hindi: पाकिस्तान के प्रमुख अखबार द डॉन ने एक रिपोर्ट में कहाः "पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अनवर मंसूर खान ने तर्क दिया था कि जाधव देश को अस्थिर करने के लिए बलूचिस्तान भेजे गए भारतीय जासूस थे और इसलिए कांसुलर एक्सेस के हकदार नहीं थे।
English: Dawson does his own riff on this, saying, "I don't think I've ever seen you before.
Hindi: डॉसन इस पर अपनी राय देते हुए कहते हैं, 'मुझे नहीं लगता कि मैंने आपको पहले कभी देखा है।
English: Day 2007, whose theme was "Coping with water scarcity."
Hindi: वर्ष 2007 का थीम था "जल दुर्लभता के साथ मुंडेर"
English: Day after tomorrow morning, I will be in Kashi to thank the people of this great land for reposing their faith in me," he wrote.
Hindi: कल सुबह, मैं इस महान भूमि के लोगों को मुझ पर विश्वास जताने के लिए धन्यवाद देने के लिए काशी में रहूंगा........"
English: Day after tomorrow morning, I will be in Kashi to thank the people of this great land for reposing their faith in me," the prime minister tweeted.
Hindi: कल सुबह, मैं इस महान भूमि के लोगों को मुझ पर विश्वास जताने के लिए धन्यवाद देने के लिए काशी में रहूंगा........"
English: Day after tomorrow morning, I will be in Kashi to thank the people of this great land for reposing their faith in me,..."
Hindi: कल सुबह, मैं इस महान भूमि के लोगों को मुझ पर विश्वास जताने के लिए धन्यवाद देने के लिए काशी में रहूंगा........"
English: Day after tomorrow, I will be in Kashi to thank people of this great land for reposing their faith in me."
Hindi: कल सुबह, मैं इस महान भूमि के लोगों को मुझ पर विश्वास जताने के लिए धन्यवाद देने के लिए काशी में रहूंगा........"
English: Day by day I was going so low," the actor, who hailed from Kushalnagar in Kodagu district, said in the note.
Hindi: दिन-ब-दिन मैं इतना नीचे जा रहा था, "कोडागु जिले के कुशलनगर की रहने वाली अभिनेत्री ने नोट में कहा।
English: Day by day I was going so low," the actress, who hailed from Kushalnagar in Kodagu district, said in the note.
Hindi: दिन-ब-दिन मैं इतना नीचे जा रहा था, "कोडागु जिले के कुशलनगर की रहने वाली अभिनेत्री ने नोट में कहा।
English: Day by day my love."
Hindi: हर दिन प्यार का " ।
English: Day in Our Village."
Hindi: """उस दिन हमारे गाँव में"""
English: Day of "Victory in Europe"
Hindi: आप "यूरोप पर विजय दिवस"
English: Day of The Girl in 2019 is "Empowering Girls for a Brighter Tomorrow."
Hindi: वर्ष 2019 की थीम "एक उज्जवल कल के लिए लड़कियों को सशक्त बनायें"
English: Day off, they are raised and everyone is in "anguish and anxiety."
Hindi: छुट्टी के दिन, वे बड़े हो जाते हैं और हर कोई "पीड़ा और चिंता" में होता है।
English: Day they said "I love you" to one another
Hindi: दिन उन्होंने कहा, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" एक दूसरे के लिए
English: Day trip to a ranch outside of Dallas to do "cowboy stuff" My friend owns a ranch so we're going to go up and see that side of Texas
Hindi: """काउबॉय सामान"" करने के लिए डलास के बाहर एक खेत के लिए दिन की यात्रा मेरे दोस्त को एक खेत का मालिक है ताकि हम ऊपर जा रहे हैं और टेक्सास के उस तरफ देख सकें"
English: Daya Shankar Tiwari, the lawyer of the two women, said "Registrar RK Pal has refused to register the marriage on the ground that there was no government order on same sex marriage."
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स की खबर के मुताबिक, दोनों औरतों के वकील, दया शंकर तिवारी ने कहा, "रजिस्ट्रार आर. के. पाल ने इस आधार पर शादी को पंजीकृत करने से इनकार कर दिया है कि समान सेक्स विवाह पर कोई सरकारी आदेश नहीं आया है.
English: Dayan can't go past the Indo-Lanka Peace Accord which states, "also recognising that the Northern and the Eastern provinces have been areas of historical habitation of Sri Lankan Tamil speaking peoples, who have at all times hitherto lived together in this territory with other ethnic groups" .
Hindi: भारत-लंका समझौता मानता है कि "उत्तरी और पूर्वी प्रांत श्रीलंकाई तमिल भाषी लोगों के ऐतिहासिक निवास के क्षेत्र रहे हैं, जो अब तक इस क्षेत्र में अन्य जातीय समूहों के साथ एक साथ रहते हैं।
English: Dayanidhi Maran of DMK says in Lok Sabha, "Probably the fear of the West, the fear of being isolated by West has crept into you and you had to include Christians in this bill.
Hindi:  डीएमके सांसद दयानिधि मारन ने कहा, संभवतः पश्चिमी देशों का डर, पश्चिम द्वारा अलग-थलग पड़ने का डर आप में समा गया है और आपको इस बिल में ईसाइयों को शामिल करना पड़ा.
English: Daylenn "Moke" Pua, an 18-year-old hiker went missing the morning of February 27, 2015, after setting out to...
Hindi: डेलेन "मोके" पुआ, एक 18 वर्षीय यात्री 27 फरवरी 2015 की सुबह गायब हो गया, . . .
English: Days after G-23 leader M. Veerappa Moily stressed the need for a "major surgery" on the party to make it electorally more competitive, Mr. Khurshid said these "wonderful phrases" are not the answer as party leaders need to sit down and come up with solutions to the challenges that have arisen in the last 10 years.
Hindi: जी-23 के नेता एम वीरप्पा मोइली द्वारा पार्टी को चुनावी रूप से अधिक प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए "बड़ी सर्जरी" की आवश्यकता पर जोर देने के कुछ दिनों बाद, श्री खुर्शीद ने कहा कि ये "अद्भुत वाक्यांश" जवाब नहीं हैं क्योंकि पार्टी के नेताओं को बैठने और ऊपर आने की जरूरत है पिछले 10 वर्षों में उत्पन्न हुई चुनौतियों के समाधान के साथ।
English: Days after Navjot Singh Sidhu resigned from the state cabinet, Punjab Chief Minister Amarinder Singh on Saturday accepted his "one-line" resignation.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू के पंजाब मंत्रिमंडल से इस्तीफा देने के कई दिनों बाद मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने उनका "एक पंक्ति" का इस्तीफा शनिवार को स्वीकार कर लिया।
English: Days after Reserve Bank of India governor Shaktikanta Das warned that crypto-currencies pose a serious concern to macroeconomic and financial stability, the government's legislative agenda for the upcoming winter session of Parliament showed it plans to ban "private cryptocurrencies."
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास ने चेतावनी दी कि क्रिप्टो-मुद्राएं व्यापक आर्थिक और वित्तीय स्थिरता के लिए एक गंभीर चिंता का विषय हैं, संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के लिए सरकार के विधायी एजेंडे ने दिखाया कि यह "निजी क्रिप्टोकरेंसी" पर प्रतिबंध लगाने की योजना बना रहा है।
English: Days after al-Qaeda issued a video threatening to carry out its campaign in India, Assam Chief Minister Tarun Gogoi today said the terror group is trying to set up base in the state and had "tacit understanding" with ULFA.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी संगठन अल-कायदा की ओर से भारत में अभियान चलाने की धमकी भरा वीडियो जारी करने के कुछ दिनों बाद असम के मुख्यमंत्री तरुण गोगोई ने आज कहा कि अल-कायदा राज्य में अपना आधार बनाने की कोशिश कर रहा है और इसके लिए उल्फा के साथ उसकी 'अंदरूनी समझ' है।
English: Days after he was elected last month, the hockey federation's new president, Luc Tardif of Canada, told reporters that China's men's team possessed an "insufficient sporting standard" and that a "Plan B" for the Olympics was needed.
Hindi: पिछले महीने उनके चुने जाने के कुछ दिनों बाद, हॉकी महासंघ के नए अध्यक्ष, कनाडा के ल्यूक टार्डिफ ने संवाददाताओं से कहा कि चीन की पुरुष टीम के पास "अपर्याप्त खेल मानक" और ओलंपिक के लिए "प्लान बी" की आवश्यकता थी।
English: Days after the attack took place, Prime Minister Narendra Modi had said, "I feel the same fire in my heart that is raging inside you."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हमला होने के 17 दिन बाद घोषणा करते हुए कहा कि मेरे दिल में वही आग है जो आपके अंदर भड़की है।
English: Days after the clashes, External Affairs Minister S Jaishankar had bluntly told his Chinese counterpart that the "unprecedented development will have a serious impact on the bilateral relationship.
Hindi: झड़प के कुछ दिनों बाद, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने चीन के समकक्षों से स्पष्ट रूप से कहा कि "अभूतपूर्व विकास का द्विपक्षीय संबंधों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Days after the clashes, External Affairs Minister S Jaishankar had bluntly told his Chinese counterpart that the "unprecedented development will have a serious impact on the bilateral relationship."
Hindi: झड़प के कुछ दिनों बाद, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने चीन के समकक्षों से स्पष्ट रूप से कहा कि "अभूतपूर्व विकास का द्विपक्षीय संबंधों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Days after the clashes, External Affairs Minister S. Jaishankar had bluntly told his Chinese counterpart that the "unprecedented development will have a serious impact on the bilateral relationship."
Hindi: झड़प के कुछ दिनों बाद, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने चीन के समकक्षों से स्पष्ट रूप से कहा कि "अभूतपूर्व विकास का द्विपक्षीय संबंधों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Days after the incident, External Affairs Minister S Jaishankar bluntly told his Chinese counterpart that the "unprecedented development will have a serious impact on the bilateral relationship.
Hindi: झड़प के कुछ दिनों बाद, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने चीन के समकक्षों से स्पष्ट रूप से कहा कि "अभूतपूर्व विकास का द्विपक्षीय संबंधों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Days after the incident, External Affairs Minister S Jaishankar bluntly told his Chinese counterpart that the "unprecedented development will have a serious impact on the bilateral relationship."
Hindi: झड़प के कुछ दिनों बाद, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने चीन के समकक्षों से स्पष्ट रूप से कहा कि "अभूतपूर्व विकास का द्विपक्षीय संबंधों पर गंभीर प्रभाव पड़ेगा।
English: Days back, a review by an international group of scientists published in The Lancet also stated that vaccine efficacy against severe Covid-19, even for the Delta variant, is so high that booster doses for the general population were not "appropriate" at this stage in the pandemic.
Hindi: कुछ दिन पहले, द लैंसेट में प्रकाशित वैज्ञानिकों के एक अंतरराष्ट्रीय समूह द्वारा एक समीक्षा में यह भी कहा गया था कि गंभीर कोविड -19 संक्रमण के ख़िलाफ़ टीके की प्रभावकारिता, यहां तक कि डेल्टा वेरिएंट के लिए भी, इतनी अधिक है कि सामान्य आबादी के लिए बूस्टर ख़ुराक़ इस स्तर पर "ज़रूरी" नहीं है।
English: Days following the commutation of his prison sentence by Donald Trump, Kodak Black has released a new song called "Last Day In."
Hindi: उसके बाद के दिन उसकी जेल की सजा का रूपांतरण डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा, कोडक ब्लैक ने लास्ट डे इन नामक एक नया गीत जारी किया है।
English: Days later, he wrote that Mastercard was continuing "to put on the full court press" in Washington.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने लिखा कि मास्टरकार्ड वाशिंगटन में "पूर्ण अदालत में प्रेस लगाने के लिए" जारी था।
English: Days later, he wrote that Mastercard was continuing "to put on the full-court press" in Washington.
Hindi: कुछ दिनों बाद, उन्होंने लिखा कि मास्टरकार्ड वाशिंगटन में "पूर्ण अदालत में प्रेस लगाने के लिए" जारी था।
English: Days of the week in the "different" languages of the "original" peoples
Hindi: """मूल"" लोगों की ""अलग"" भाषाओं में सप्ताह के दिनः"
English: De - A French, Spanish, and Portuguese preposition meaning "from" or "of," often used in surnames - we also see this in names like Danny DeVito a fellow Renaissance Man.
Hindi: से -एक फ्रांसीसी, स्पैनिश और पुर्तगाली पूर्वसर्ग जिसका अर्थ है 'से' या 'का', अक्सर उपनामों में उपयोग किया जाता है - हम इसे डैनी डेविटो एक साथी पुनर्जागरण पुरुष जैसे नामों में भी देखते हैं।
English: De 101-5.12-22 "At that time the Lord said to me, 'Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood.
Hindi: 101 "उस समय, भगवान मुझ से कहाः 'पत्थर के अपने आप को दो गोलियाँ के लिए कुल्हाड़ी से काटना, उन है कि पहले थे की तरह, और पहाड़ पर मेरे लिए चढ़ना.
English: De 3240 " For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever."
Hindi: 3240 मैं स्वर्ग में मेरा हाथ उठा होगा, और मैं कहना होगाः मैं अनंत काल में रहते हैं.
English: De 318 "And I commanded you at that time, saying, 'The Lord your God has given you this land to possess.
Hindi: 318 और मैं तुम्हें उस समय के निर्देश दिए, कहावतः 'प्रभु, अपने भगवान एक विरासत के रूप में इस देश आप के लिए देता है.