Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This project was suggested by Mr. Imran yousaf who is an avid reader of this website.
Hindi: इस परियोजना का सुझाव श्री इमरान युसफ ने दिया जो इस वेबसाइट के शौकीन पाठक हैं।
English: This project was worth 10 billion and Bezos had cried foul over this deal and has initiated a legal battle too.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 10 बिलियन डॉलर का थी और बेजोस ने इस सौदे को गलत बताया था.
English: This project will also help in monitoring the physical and financial progress of the beneficiary at all levels of the village level, block level, district level, state level and national level implementation.
Hindi: यह परियोजना गांव से ब्लॉक स्तर, जिला स्तर, राज्य स्तर एवं राष्ट्रीय स्तर पर लाभार्थियों की भौतिक और वित्तीय प्रगति की निगरानी में भी सहायता करेगी.
English: This project will also look into the use of existing diagnostic tests and the development of additional methodologies to conduct surveillance and understand the spread of emerging diseases.
Hindi: यह परियोजना मौजूदा नैदानिक परीक्षणों के उपयोग और निगरानी करने और उभरती बीमारियों के प्रसार को समझने के लिए अतिरिक्त पद्धतियों के विकास पर भी विचार करेगी।
English: This project will be a boom to the local economy.
Hindi: यह स्थानीय अर्थव्यवस्था को उत्कर्ष प्रदान करने वाली परियोजना सिद्ध होगी।
English: This project will be approximately 300 hours.
Hindi: यह कार्यक्रम लगभग 300 घंटे का होगा।
English: This project will be functional by 2025 and will cut travel time by two-thirds.
Hindi: यह परियोजना 2025 तक काम करेगी और यात्रा के समय में दो-तिहाई की कटौती करेगी।
English: This project will be funded by the World Bank and the Indian government on a 5050 basis.
Hindi: इस परियोजना को विश्व बैंक और भारत सरकार द्वारा 5050 के आधार पर वित्त पोषित किया जाएगा।
English: This project will be implemented in India.
Hindi: यह योजना भारत वर्ष में लागू होगी.
English: This project will be initiated in Uttar Pradesh Varanasi  Kanpur and Madhya Pradesh Gwalior.
Hindi: यह परियोजना उत्तर प्रदेश वाराणसी और कानपुर और मध्य प्रदेश ग्वालियर में शुरू की जाएगी।
English: This project will be partially funded through JCB India's CSR initiative.
Hindi: इस परियोजना को जेसीबी इंडिया के सीएसआर इनिशिएटिव से आंशिक रूप से वित्त पोषित...
English: This project will be started to connect business, people and industry.
Hindi: यह परियोजना व्यापार, लोगों और उद्योग को जोड़ेगी।
English: This project will be the India's first ever green hydrogen unit.
Hindi: यह परियोजना भारत की पहली हरित हाइड्रोजन इकाई होगी।
English: This project will be the first urban project of ADB in Jharkhand.
Hindi: नवीनतम परियोजना झारखंड में एडीबी की पहली शहरी परियोजना होगी।
English: This project will benefit all the 11 districts of state.
Hindi: इसके अंतर्गत राज्य के सभी 11 जिले लाभान्वित होंगे।
English: This project will benefit the residents of Amritsar with an estimated population of 14.51 lakh in 2025 and 22.11 lakh in 2055.
Hindi: इस परियोजना से अमृतसर के निवासियों को 2025 में 14.51 लाख और 2055 में 22.11 लाख का लाभ होगा।
English: This project will consist of broadcast understory burns encompassing approximately 400 acres.
Hindi: इस परियोजना से लगभग 400 एकड़ के रकबे में सिंचाई होगी।
English: This project will continue for 90 days.
Hindi: यह प्रोजेक्ट 90 दिनों तक जारी रहेगी
English: This project will facilitate transportation of goods produced in the state.
Hindi: परियोजना से प्रदेश में उत्पादित माल का परिवहन सुगम हो सकेगा।
English: This project will help in boosting the tourism of the state of Madhya Pradesh.
Hindi: यह परियोजना मध्य प्रदेश राज्य के पर्यटन को बढ़ावा देने में मदद करेगी.
English: This project will include Bitcoin wallets and credit  debit cards that can be used to receive funds and make payments in digital currency.
Hindi: इस परियोजना में बिटकॉइन-वॉलेट और क्रेडिटडेबिट कार्ड शामिल होंगे, जिससे डिजिटल मुद्रा में पेमेंट प्राप्त करना और भुगतान करना संभव होगा।
English: This project will not be implemented tomorrow or the day after tomorrow, as in the past 25 years.
Hindi: यह परियोजना बीते 25 वर्षों की तरह कल या परसों लागू नहीं होगी।
English: This project will not only be successful with regard to ease of use, but also safe.
Hindi: इस परियोजना न केवल उपयोग की आसानी के संबंध में सफल, लेकिन यह भी सुरक्षित हो जाएगा।
English: This project will offer approximately 58,000 sq metres approximately 6,00,000 sq ft of saleable area and is located in close proximity to the central business district CBD, Race Course, Majestic and Rajarajeshwari Nagar.
Hindi: यह परियोजना लगभग 58,000 वर्ग मीटर लगभग 6,00,000 वर्ग फुट बिक्री योग्य क्षेत्र की पेशकश करेगी और यह केन्द्रीय व्यापार जिले सीबीडी, रेस कोर्स, मैजेस्टिक और राजराजेश्वरी नगर के निकट स्थित है।
English: This project will offer approximately 60,000 square meters of saleable area and is located in close proximity to the Central Business District , Race Course, Majestic and Rajarajeshwari Nagar.
Hindi: यह परियोजना लगभग 58,000 वर्ग मीटर लगभग 6,00,000 वर्ग फुट बिक्री योग्य क्षेत्र की पेशकश करेगी और यह केन्द्रीय व्यापार जिले सीबीडी, रेस कोर्स, मैजेस्टिक और राजराजेश्वरी नगर के निकट स्थित है।
English: This project will open up a new travel mode for the City's population besides giving a beautiful view of marine facilities like ships, the Marine Oil Terminal, and the upcoming Mumbai Trans Harbour Link etc.
Hindi: यह परियोजना शहर की आबादी के लिए नई यात्रा सुविधा प्रदान करेगी, साथ ही जहाजों, समुद्री तेल टर्मिनल, और आगामी मुंबई ट्रांस हार्बर लिंक इत्यादि जैसी समुद्री सुविधाओं का सुंदर दृश्य प्रदान करेगी।
English: This project will open up a new travel mode for the city's population, besides giving beautiful view of marine facilities like ships, Marine Oil Terminal and the upcoming MTHL, with flamingoes, etc.
Hindi: यह परियोजना शहर की आबादी के लिए नई यात्रा सुविधा प्रदान करेगी, साथ ही जहाजों, समुद्री तेल टर्मिनल, और आगामी मुंबई ट्रांस हार्बर लिंक इत्यादि जैसी समुद्री सुविधाओं का सुंदर दृश्य प्रदान करेगी।
English: This project will open up new travel mode for the City's population besides giving beautiful view of marine facilities like ships, Marine Oil Terminal, and the upcoming Mumbai Trans Harbour Link etc.
Hindi: यह परियोजना शहर की आबादी के लिए नई यात्रा सुविधा प्रदान करेगी, साथ ही जहाजों, समुद्री तेल टर्मिनल, और आगामी मुंबई ट्रांस हार्बर लिंक इत्यादि जैसी समुद्री सुविधाओं का सुंदर दृश्य प्रदान करेगी।
English: This project will require some adult supervision.
Hindi: इस परियोजना के लिए एक वयस्क की देखरेख की आवश्यकता होती है।
English: This project with two corridors will help the tourists.
Hindi: दो कॉरिडोर वाले इस प्रोजेक्ट से सैलानियों को मदद मिलेगी
English: This project won two awards
Hindi: इस प्रोजेक्ट को दो अवार्ड मिले
English: This project, however, has had its share of controversies.
Hindi: हालांकि, यह परियोजना विवादों का हिस्सा रही है।
English: This project, to be commissioned within 62 months, will generate 758.20 million units of electricity annually.
Hindi: 62 महीने के भीतर चालू होने वाली इस परियोजना से सालाना 758.20 मिलियन यूनिट बिजली का उत्पादन होगा।
English: This project-based interdisciplinary approach means that graduates will complete the programme with an impressive portfolio filled with practical and relevant work experience to show to their current or prospective employers.
Hindi: इस परियोजना के आधार अंतःविषय दृष्टिकोण का मतलब है कि स्नातकों को एक प्रभावशाली उनके वर्तमान या भावी नियोक्ता को दिखाने के लिए व्यावहारिक और प्रासंगिक कार्य अनुभव के साथ भरा पोर्टफोलियो के साथ कार्यक्रम पूरा हो जाएगा।
English: This projection is based on five years of the same annual contributions and the same employer matching, along with an annual return of 5 percent.
Hindi: यह प्रक्षेपण समान वार्षिक योगदान के पांच साल और उसी नियोक्ता के मिलान पर आधारित है, साथ ही 5 प्रतिशत वार्षिक रिटर्न।
English: This prolonged exposure can increase the risk and duration of side effects .
Hindi: इस लंबे समय तक एक्सपोजर जोखिम और साइड इफेक्ट की अवधि बढ़ा सकते हैं.
English: This prolonged exposure can increase the risk and duration of side effects.
Hindi: इस लंबे समय तक एक्सपोजर जोखिम और साइड इफेक्ट की अवधि बढ़ा सकते हैं.
English: This prolonged period of life?
Hindi: इस लम्बी जिंदगी के फेरें?
English: This prolongs the life of the device, saves energy and ensures quiet operation.
Hindi: यह डिवाइस के जीवन को लम्बा खींचता है, ऊर्जा बचाता है और शांत संचालन सुनिश्चित करता है।
English: This promise has also been fulfilled.
Hindi: यह वादा भी पूरा किया गया है।
English: This promise is definitely a big one.
Hindi: ये संकल्प निश्चित रूप से बहुत बड़ा है।
English: This promise is from my heart, I am with you
Hindi: दिल से है ये वादा मैं हूँ साथ तेरे
English: This promise, too, has been fulfilled.
Hindi: यह वादा भी पूरा किया गया है।
English: This promises a better human existence.
Hindi: इससे अच्छा मानवीय जीवन प्राप्त होता है।
English: This promises a safe and secure online environment.
Hindi: यह एक सुरक्षित और सुरक्षित ऑनलाइन वातावरण का वादा करता है ।
English: This promo is applicable for non-stop flights.
Hindi: यह प्रोमो नॉन-स्टॉप उड़ानों के लिए लागू है.
English: This promo is only applicable for the month of SEPTEMBER
Hindi: यह ऑफर केवल सितंबर महीने के लिए मान्य
English: This promotes better mixing of the fuel-air mixture.
Hindi: यह वायु-ईंधन मिश्रण का बेहतर मिश्रण प्रदान करता है
English: This promotes critical thinking.
Hindi: यह आलोचनात्मक सोच को प्रोत्साहित करता है।
English: This promotes equality among citizens.
Hindi: यह नागरिकों के बीच समानता को बढ़ावा देता है।
English: This promotes higher levels of anabolic activity and enhances the body's ability to recover.
Hindi: यह अनाबोलिक गतिविधि के उच्च स्तर को बढ़ावा देता है और शरीर की पुनर्प्राप्ति की क्षमता को बढ़ाता है।
English: This promotes national integration.
Hindi: इससे राष्ट्रीय एकीकरण में वृद्धि होती है।
English: This promotes the child's good behavior because he seeks praise and good feelings, instead of thinking he might get in trouble if he didn't behave well.
Hindi: यह बच्चे के अच्छे व्यवहार को बढ़ावा देता है क्योंकि वह प्रशंसा और अच्छी भावनाओं की तलाश करता है, यह सोचने के बजाय कि यदि उसने अच्छा व्यवहार नहीं किया तो वह मुसीबत में पड़ सकता है।
English: This promotes the development of reading skills.
Hindi: इससे वाचन कौशल का विकास होता है।
English: This promotes the maintenance of motor neurons.
Hindi: यह मोटर न्यूरॉन्स के रखरखाव को बढ़ावा देता है।
English: This promotes weight loss, it improves flexibility and mood.
Hindi: इससे वजन में कमी को बढ़ावा मिलता है, ये लचीलापन और मूड को सुधारता है.
English: This promotion is only available for California residents.
Hindi: यह कार्यक्रम केवल कैलिफोर्निया के निवासियों के लिए उपलब्ध है।
English: This promotion that we created aims to draw people's attention to this product.
Hindi: हमारे द्वारा बनाए गए इस प्रचार का उद्देश्य लोगों का ध्यान इस उत्पाद की ओर आकर्षित करना है.
English: This promotion will end on October 12.
Hindi: यह प्रमोशन 12 अक्टूबर को खत्म हो जाएगा।
English: This promotion will expire on October 12.
Hindi: यह प्रमोशन 12 अक्टूबर को खत्म हो जाएगा।
English: This promotional offer is valid until 1312020.
Hindi: यह प्रोत्साहन योजना 31032019 तक वैध है.
English: This prompted an investigation that showed that they had been drinking contaminated stream water and that the contamination was from a toxic molecule, acrylamide.
Hindi: इस एक जांच के लिए प्रेरित किया इससे पता चला है कि वे दूषित प्रवाह के पानी पी रहे थे और यह कि प्रदूषण एक जहरीले अणु, एक्रिलमाइड से किया गया था।
English: This prompted backlash from the President of the Indian Council of Scotland, Neil Lal.
Hindi: इसने इंडियन काउंसिल ऑफ स्कॉटलैंड के अध्यक्ष नील लाल की प्रतिक्रिया को प्रेरित किया।
English: This prompted her and Bradley to create Prolific as a better alternative to MTurk, and it was not long before other colleagues in Sheffield and Oxford took advantage of the product.
Hindi: इसने उसे और ब्रैडले को प्रेट्रिक को एमटर्क के बेहतर विकल्प के रूप में बनाने के लिए प्रेरित किया, और यह शेफ़ील्ड और ऑक्सफोर्ड में अन्य सहयोगियों द्वारा उत्पाद का उपयोग शुरू करने से बहुत पहले नहीं था।
English: This prompted him to create a channel.
Hindi: इसने उन्हें एक चैनल बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: This prompted me to think back on my life.
Hindi: ये सोच मैंने किया अपने जीवन पर पुनर्विचार
English: This prompted replies such as 'Because it's just that easy right?
Hindi: इसने इस तरह के उत्तरों को प्रेरित कियाः 'क्योंकि यह इतना आसान है, है ना?
English: This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard
Hindi: इस वजह से मेट्रोपोलिटन पुलिस कमिश्नर सर चार्ल्स वारेन ने चीफ इंस्पेक्टर डोनाल्ड स्वांसों को स्कॉटलैंड यार्ड से तहकीकात करने को कहा
English: This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.
Hindi: इस वजह से मेट्रोपोलिटन पुलिस कमिश्नर सर चार्ल्स वारेन ने चीफ इंस्पेक्टर डोनाल्ड स्वांसों को स्कॉटलैंड यार्ड से तहकीकात करने को कहा
English: This prompted the daughters to develop an internal hatred towards their father.
Hindi: इसने बेटियों को अपने पिता के प्रति आंतरिक घृणा पैदा करने के लिए प्रेरित किया।
English: This prompted the need to train nutrition professionals on this field, also adapted to the postures of important international science organizations consult the posture of the American Dietetic Association from 2009, and making concepts and competences of this field of nutrition sciences available.
Hindi: इसने इस क्षेत्र में पोषण पेशेवरों को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता को इंगित किया, यह भी महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान संगठनों 2009 से अमेरिकन डाइटेटिक एसोसिएशन के आसन की सलाह, और पोषण विज्ञान के इस क्षेत्र की अवधारणाओं और दक्षताओं को उपलब्ध कराने के लिए अनुकूल है।
English: This prompted the need to train nutrition professionals on this field, also adapted to the postures of important international science organizations consult the posture of the American Dietetic Association from 2009, and making concepts and competencies of this field of nutrition sciences available.
Hindi: इसने इस क्षेत्र में पोषण पेशेवरों को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता को इंगित किया, यह भी महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान संगठनों 2009 से अमेरिकन डाइटेटिक एसोसिएशन के आसन की सलाह, और पोषण विज्ञान के इस क्षेत्र की अवधारणाओं और दक्षताओं को उपलब्ध कराने के लिए अनुकूल है।
English: This prompted the princess to receive the warning, immediately informing Cherie Blair, a high-profile British lawyer appointed by the NSO to act as an external adviser on human rights.
Hindi: इसने राजकुमारी को चेतावनी प्राप्त करने के लिए तुरंत एनएसओ द्वारा नियुक्त एक हाई-प्रोफाइल ब्रिटिश वकील चेरी ब्लेयर को मानवाधिकारों पर बाहरी सलाहकार के रूप में काम करने के लिए सूचित किया।
English: This prompted them to either type in a query or choose from a list of frequently asked questions.
Hindi: इससे उन्हें क्वेरी में टाइप करने या अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की सूची से चुनने के लिए प्रेरित किया।
English: This prompted you to think about the morality of modern youth.
Hindi: इसने आपको आधुनिक युवाओं की नैतिकता के बारे में सोचने के लिए प्रेरित किया।
English: This prompts Bishan to take some steps that he never supported in his career as a lawyer.
Hindi: यह बिशन को कुछ ऐसे कदम उठाने के लिए प्रेरित करता है जिनका उन्होंने एक वकील के रूप में अपने करियर में कभी समर्थन नहीं किया।
English: This prompts Bishan to take some steps which he never supported in his career as a lawyer.
Hindi: यह बिशन को कुछ ऐसे कदम उठाने के लिए प्रेरित करता है जिनका उन्होंने एक वकील के रूप में अपने करियर में कभी समर्थन नहीं किया।
English: This prompts you to choose the location where you want to save the backup files.
Hindi: यह आपको उस स्थान को चुनने का संकेत देता है जहाँ आप बैकअप फ़ाइलों को सहेजना चाहते हैं।
English: This proof of concept is available here.
Hindi: अवधारणा के सुबूत यहाँ उपलब्ध है.
English: This proof of identity document must clearly show the following
Hindi: पहचान प्रमाण दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से निम्नलिखित होना चाहिएः
English: This proof rates the invulnerable scheme's response to a peculiar allergen by means of measuring the amount of allergy-causing antibodies in the bloodstream, according to the Mayo Clinic.
Hindi: यह परीक्षण मेयो क्लिनिक के अनुसार, रक्तप्रवाह में एलर्जी पैदा करने वाले एंटीबॉडी की मात्रा को मापकर एक विशेष एलर्जेन की प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया को दर देता है।
English: This propels Serena Williams to the top of the list.
Hindi: इस सूची में सेरेना विलियम्स सबसे ऊपर हैं।
English: This property allows it to be installed in the kitchen and bathroom.
Hindi: यह सुविधा आपको रसोई और बाथरूम में छत को स्थापित करने की अनुमति देती है।
English: This property allows you to restore products without visible violations of the junction.
Hindi: यह संपत्ति आपको जंक्शन के दृश्य उल्लंघन के बिना उत्पादों को पुनर्स्थापित करने की अनुमति देती है।
English: This property allows you to save nutrients, natural enzymes.
Hindi: यह संपत्ति आपको पोषक तत्वों, प्राकृतिक एंजाइमों को बचाने की अनुमति देती है।
English: This property can be helpful in protecting the mouth from bacterial infection 6.
Hindi: इसका यह गुण घमौरी का कारण बनने वाले बैक्टीरिया से लड़ने में मदद कर सकता है 6 ।
English: This property can be sold after five years.
Hindi: पांच सालों के बाद इसे बेच सकते हैं।
English: This property can be used
Hindi: इस संपत्ति का उपयोग किया जा सकता हैः
English: This property consists of two completely separate house ...
Hindi: यह 2 मंजिला पूरी तरह से सुसज्जित घर...
English: This property contributes to the resistance of the human body to infectious diseases.
Hindi: यह संपत्ति मानव शरीर के संक्रामक रोगों के प्रतिरोध में योगदान करती है।
English: This property does not exist anymore
Hindi: यह सामान कोई और मौजूद नहीं है
English: This property enhances long-term potentiation, especially within the hippocampus and may thus have beneficial therapeutic effects.
Hindi: यह संपत्ति दीर्घकालिक क्षमता को बढ़ाती है, खासकर हिप्पोकैम्पस के भीतर और इस प्रकार फायदेमंद चिकित्सकीय प्रभाव हो सकता है।
English: This property features a lot of great rooms.
Hindi: इस संपत्ति में कई विशाल कमरे हैं।
English: This property generally increases with increase in its temperature.
Hindi: यह गुण आमतौर पर तापमान में वृद्धि के साथ बढ़ता है।
English: This property generally increases with increase in temperature of materials.
Hindi: यह गुणधर्म आम तौर पर तापमान की वृद्धि के साथ बढ़ जाता है।
English: This property generally increases with increase in temperature.
Hindi: यह गुण आमतौर पर तापमान में वृद्धि के साथ बढ़ता है।
English: This property generally increases with the increase of temperature.
Hindi: यह गुणधर्म आम तौर पर तापमान की वृद्धि के साथ बढ़ जाता है।
English: This property has 43 rooms.
Hindi: इस रिसाॅर्ट में 43 कमरे हैं।
English: This property has never been public.
Hindi: यह संपत्ति कभी सार्वजनिक नहीं हुई।
English: This property has one of the following values
Hindi: यह गुण निम्नलिखित मानों में से एक देता हैः
English: This property holds one of the following values
Hindi: यह गुण निम्नलिखित मानों में से एक देता हैः
English: This property houses a double garage with direct access to the main house.
Hindi: इस संपत्ति में घर की मुख्य पहुंच के साथ एक डबल गेराज है।
English: This property in Sainte-Marie de R offers the most effective of each globes proximity to both the Coast and the city facility.
Hindi: सैंट-मैरी डे आर में यह संपत्ति प्रत्येक ग्लोब में सबसे प्रभावी प्रदान करती हैः तट और शहर की सुविधा दोनों से निकटता।
English: This property includes an on-site convenience store, a deli and The Local restaurant.
Hindi: इस संपत्ति में ऑन-साइट सुविधा स्टोर, एक डेली और स्थानीय रेस्तरां शामिल हैं।
English: This property indicates whether or not this application is currently in testing mode.
Hindi: यह संपत्ति इंगित करती है कि यह एप्लिकेशन वर्तमान में परीक्षण मोड में है या नहीं।
English: This property is also present in the implementation of repair, which is not only easier to perform, but also slightly cheaper.
Hindi: यह संपत्ति मरम्मत के कार्यान्वयन में भी मौजूद है, जो न केवल प्रदर्शन करना आसान है, बल्कि थोड़ा सस्ता भी है।
English: This property is called
Hindi: इस गुण को कहते हैं
English: This property is currently being developed.
Hindi: इस प्रॉपर्टी को इस समय डेवलप किया जा रहा है।
English: This property is essential for machine components that are required to withstand impact loads.
Hindi: यह गुण मशीन घटकों के लिए अनिवार्य है जो प्रभाव भार का सामना करने के लिए आवश्यक हैं।
English: This property is essential for machine components which are required to withstand impact loads.
Hindi: यह गुण मशीन घटकों के लिए अनिवार्य है जो प्रभाव भार का सामना करने के लिए आवश्यक हैं।
English: This property is in Illinois, and I was able to purchase it at very low market value in 2009 with a 30-year mortgage.
Hindi: संपत्ति इलिनोइस में है, और मैं 30 साल के बंधक के साथ 2009 में बहुत कम बाजार मूल्य पर संपत्ति खरीदने में सक्षम था।
English: This property is mortgaged, which means that the property papers and legal ownership of the property remain with the bank till the loan is repaid.
Hindi: इस संपत्ति को मार्गेज अर्थात् बंधक रखा जाता है, जिसका मतलब है कि, संपत्ति के कागजात और उसका कानूनी स्वामित्व, तब तक बैंक के पास रहता है जब तक लोन चुका नहीं दिया जाता।
English: This property is mortgaged, which suggests that the documents and legal ownership of the property remain with the bank until the loan is repaid.
Hindi: इस संपत्ति को मार्गेज अर्थात् बंधक रखा जाता है, जिसका मतलब है कि, संपत्ति के कागजात और उसका कानूनी स्वामित्व, तब तक बैंक के पास रहता है जब तक लोन चुका नहीं दिया जाता।
English: This property is my childhood home.
Hindi: ये घर मेरा जहाँ बचपन बीता।
English: This property is no longer possessed by any breed in the world.
Hindi: यह संपत्ति अब दुनिया में किसी भी नस्ल के पास नहीं है।
English: This property is not available at the moment
Hindi: यह सामग्री इस समय उपलब्ध नहीं है
English: This property is now being developed.
Hindi: इस प्रॉपर्टी को इस समय डेवलप किया जा रहा है।
English: This property is possible to use
Hindi: इस संपत्ति का उपयोग किया जा सकता हैः
English: This property is set in a convenient location
Hindi: क्या यह स्थान सुविधाजनक स्थान पर स्थित है
English: This property is set one of the following values
Hindi: यह गुण निम्नलिखित मानों में से एक देता हैः
English: This property is useful not only for beauty, but also for the prevention of rickets, osteoporosis, arthritis.
Hindi: यह संपत्ति न केवल सुंदरता के लिए उपयोगी है, बल्कि रिकेट्स, ऑस्टियोपोरोसिस, गठिया की रोकथाम के लिए भी उपयोगी है।
English: This property is very usable.
Hindi: यह गुण बहुत बहुत उपयोगी है।
English: This property isn't suitable for children under 12 and the host doesn't allow pets, parties, or smoking.
Hindi: यह जगह 12 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है और यहाँ के मेज़बान पालतू जीवों, पार्टियों या धूम्रपान की इजाज़त नहीं देते
English: This property makes it an excellent choice for bedroom dcor, as it can aid in the regulation of healthy airflow.
Hindi: यह गुण इसे बेडरूम की सजावट के लिए एक आदर्श पौधा बनाता है क्योंकि यह स्वस्थ वायु प्रवाह को विनियमित करने में मदद कर सकता है.
English: This property may show a positive effect in reducing inflammation as well as problems related to it.
Hindi: यह गुण सूजन को कम करने के साथ-साथ इससे जुड़ी समस्याओं में सकारात्मक प्रभाव दिखा सकता है।
English: This property must be the title of the job only.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में सिर्फ़ नौकरी का शीर्षक होना चाहिए.
English: This property must be the title of the occupation only.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में सिर्फ़ पेशे का शीर्षक होना चाहिए.
English: This property of the composition is not only important when the panels are installed in the bathroom.
Hindi: रचना की यह संपत्ति न केवल उस मामले में महत्वपूर्ण है जब बाथरूम में पैनल स्थापित किए जाते हैं।
English: This property of the material is especially valuable in the production of sportswear and bed linen which, after washing, cannot be ironed.
Hindi: सामग्री की यह संपत्ति स्पोर्ट्सवियर और बिस्तर के उत्पादन में विशेष रूप से मूल्यवान है, जो धोने के बाद लोहे से नहीं जा सकती है।
English: This property should be the title of the job only.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में सिर्फ़ नौकरी का शीर्षक होना चाहिए.
English: This property should be the title of the occupation only.
Hindi: इस प्रॉपर्टी में सिर्फ़ पेशे का शीर्षक होना चाहिए.
English: This property should change whenever the number of items in your enumerable object changes.
Hindi: जब भी आपकी गणना करने योग्य वस्तु में आइटमों की संख्या बदल जाती है तो यह गुण बदलना चाहिए।
English: This property takes advantage of the fact that wood is very often combined with aluminum in order to create a robust overall product.
Hindi: यह संपत्ति इस तथ्य का लाभ उठाती है कि एक मजबूत समग्र उत्पाद बनाने के लिए लकड़ी को अक्सर एल्यूमीनियम के साथ जोड़ा जाता है।