Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She alleged that 286 RSS-BJP workers have been killed under the CPIM rule, among whom 84 were from Kannur district, the home town of chief minister Pinarayi Vijayan.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि माकपा शासनकाल में आरएसएस-भाजपा के 286 कार्यकर्ताओं की हत्याएं हुई हैं और उनमें से 84 लोग मुख्यमंत्री पी विजयन के गृह नगर कन्नूर जिले के थे.
English: She alleged that BJP is targetting her nephew and Diamond Harbour Lok Sabha Trinamool Congress candidate Abhishek Banerjee and is ready to splurge to orchestrate a riot in the area.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा उनके भतीजे एवं डायमंड हार्बर लोकसभा सीट से तृणमूल कांग्रेस के उम्मीदवार अभिषेक बनर्जी को निशाना बना रही है और क्षेत्र में दंगा भड़काने सहित कुछ भी करने को तैयार है।
English: She alleged that BJP is trying to create anarchy in the state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भारतीय जनता पार्टी राज्य में अराजकता की स्थिति पैदा करना चाहती है।
English: She alleged that BJP, Congress and CPIM are of the same kind.
Hindi:  ममता ने आरोप लगाया कि भाजपा, कांग्रेस और माकपा एक जैसे हैं।
English: She alleged that BJP, Congress and CPM were of the same ilk.
Hindi:  ममता ने आरोप लगाया कि भाजपा, कांग्रेस और माकपा एक जैसे हैं।
English: She alleged that China wanted to take bulldozers and other equipment to reach Buntangala so as to unilaterally eliminate the status quo there.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि चीन चाह रहा था कि वह बुलडोजर और अन्य उपकरण ले कर बटांगला तक पहुंच जाए ताकि एकपक्षीय ढंग से वहां की यथास्थिति को खत्म किया जा सके।
English: She alleged that Gandhi, while speaking during the Motion of No Confidence against the government, had 'concocted' a conversation between him and French President Emmanuel Macron, which the French government promptly denied.
Hindi: '' उन्होंने आरोप लगाया कि संसद में सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव पर बहस के दौरान गांधी ने अपने और फ्रांसीसी राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों के बीच बातचीत की मनगढंत कहानी रची जिससे फ्रांसीसी सरकार ने तत्काल इनकार किया।
English: She alleged that Jha had struck off the name of one of her daughters from the college to pressurise her.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उस पर दबाव डालने के लिये व मामले को रफा-दफा करने के लिये श्री झा ने उसकी एक बेटी का नाम कॉलेज से काट कर दिया।
English: She alleged that Joginder has been blackmailing her for money and sexual favours as he possesses objectionable photographs of her and threatens to post them on social media.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया है कि जोगिंदर ने उसे पैसों के लिए ब्लैकमेलिंग करना शुरू कर दिया। उसने कहा कि उसके पास उसके आपत्तिजनक फोटोज हैं और वह उसे सोशल मीडिया पर पोस्ट कर देगा।
English: She alleged that Modi-led BJP government was fighting it personally as they were incapable of taking opposition politically.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पीएम मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार इसे 'व्यक्तिगत रूप से' लड़ रही है क्योंकि वे राजनीतिक रूप से विपक्ष का सामना करने में असमर्थ है.
English: She alleged that Morani took her nude pictures and videos and sexually exploited her by threatening to post the same on social media.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि मोरानी ने अपने मोबाइल पर नग्न तस्वीरों और वीडियो को गोली मार दी और ब्लैकमेल किया और कहा कि वह अपने दोस्तों के साथ चित्र साझा करेंगे
English: She alleged that National Security Adviser Ajit Doval was directing the CBI to harass political opponents on the orders from the PM.
Hindi: इससे पहले कुमार के आवास के बाहर ममता ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री के आदेश पर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल सीबीआई को राजनीतिक विरोधियों को परेशान करने का निर्देश दे रहे हैं।
English: She alleged that Prabhakar broke into her house and illegally lodged his friend there.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि प्रभाकर उसके घर में घुस गए और अवैध रूप से अपने दोस्त को वहां जगह दे दी।
English: She alleged that Ramana was a frequent visitor at Gogois house and was a close friend of the CJI and is like a family member to him.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि रमना गोगोई के घर में अक्सर आते थे और सीजेआई के करीबी दोस्त थे और उनके लिए एक परिवार के सदस्य की तरह हैं.
English: She alleged that Shivam Trivedi main accused lured her with a marriage proposal and she accompanied him to Lalgunj where he planned to marry her but was raped instead.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि शिवम त्रिवेदी मुख्य आरोपी ने उसे शादी का प्रस्ताव दिया और वह उसे लालगंज ले गई जहाँ उसने उससे शादी करने की योजना बनाई लेकिन उसके बजाय उसका बलात्कार किया गया।
English: She alleged that Shivam and Shubham Trivedi had abducted and raped her in December 2018
Hindi: पीड़िता ने आरोप लगाया था कि शिवम और शुभम त्रिवेदी ने दिसंबर 2018 में उसे अगवा कर उससे बलात्कार किया था
English: She alleged that Sooraj is the son of actor Aditya Pancholi and the family had used their clout to manage police.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अभिनेता आदित्य पंचोली का बेटा सूरज और उसके परिवार ने पुलिस को अपने पक्ष में कर लिया.
English: She alleged that Vanzara played a direct and key role in the conspiracy behind the staged encounter.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि वंजारा ने इस सुनियोजित मुठभेड़ की साज़िश में प्रत्यक्ष और अहम भूमिका निभाई.
English: She alleged that Vermas husband was a frequent visitor to the shelter home.
Hindi: उसने आरोप लगाया था कि वर्मा का पति आश्रय गृह में अकसर जाता था।
English: She alleged that Vijay Gupta and Rajnish Singh, the two aides of the Union minister, initially demanded Rs 1 crore from her and then brought the amount down to Rs 25 lakh.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्रीय मंत्री के दो सहयोगी विजय गुप्ता और रजनीश सिंह ने शुरू में उनसे 1 करोड़ रुपये की मांग की और फिर राशि को घटाकर 25 लाख रुपये कर दिया।
English: She alleged that after the marriage, her husband, father-in-law, mother-in-law Samitter Kaur, brother-in-law Dial Singh and sister-in-law Gurinder Kaur started torturing her.
Hindi: उसने आरोप लगाया था कि शादी के बाद उसका पति व ससुर तथा सास सुमित्र कौर और ननद गुरविंदर कौर व देवर दयाल सिंह उसे दहेज के लिए प्रताडि़त करते थे।
English: She alleged that after widespread protests against the CAA and NRC in the country, the government has been trying to push the provisions of NRC and CAA through NPR.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश में सीएए और एनआरसी का व्यापक स्तर पर विरोध होने के बाद सरकार इसके प्रावधानों को एनपीआर के जरिये लागू करवाना चाहती है.
English: She alleged that arrests made by Maharashtra ATS from Indore were at the behest of the former CM.
Hindi: महाजन ने आरोप लगाया कि इंदौर से महाराष्ट्र एटीएस द्वारा की गई गिरफ्तारी पूर्व सीएम के इशारे पर हुई थी.
English: She alleged that because of his RSS links he was not acting against corrupt Ministers.
Hindi: उन्होंने नावलेकर पर आरोप लगाया था कि आरएसएस से साठगांठ की वजह से नावलेकर भ्रष्ट मंत्रियों के ख़िलाफ़ कार्रवाई नहीं कर रहे हैं.
English: She alleged that despite Chandni Chowk MLA Alka Lamba and Malviya Nagar legislator Somnath Bharti repeatedly requesting the staff in the L-G office to allow her to bring food and medicines from her car, she was not allowed to do so
Hindi: सरिता ने आरोप लगाया कि चांदनी चौक से विधायक अलका लाम्बा और मालवीय नगर के विधायक सोमनाथ भारती ने उपराज्यपाल के कार्यालय के स्टाफ से बार बार अनुरोध किया लेकिन उन्हें उनकी कार से दवाइयां और भोजन लाने की अनुमति नहीं दी गई.
English: She alleged that despite his brilliant acting, Sushant never got an acknowledgment, nor did he get awards.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अपने शानदार अभिनय के बावजूद, सुशांत को न तो कभी स्वीकार्यता मिली और न ही उन्हें अवॉर्ड्स मिले।
English: She alleged that for taking Rs 2 lakh compensation, the victims were asked to pay a bribe of Rs 1 lakh.
Hindi: उनका आरोप है कि 2 लाख रुपए की राहत के लिए 1 लाख रुपए घूस मांगी गई।
English: She alleged that foreign nations were also involved in ensuring BJPs victory.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने आरोप लगाया कि बीजेपी की जीत सुनिश्चित करने के लिए विदेश राष्ट्रों का भी हाथ है।
English: She alleged that goons of Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah were rampaging through universities campuses and spreading fear among the students.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के 'गुंडे' विश्वविद्यालयों के परिसर में उपद्रव कर रहे हैं और छात्रों के बीच भय फैला कर रहे हैं।
English: She alleged that he also harassed other women employees of the company.
Hindi: महिला ने आरोप लगया कि कंपनी के अधिकारी के साथ अन्य अधिकारियों ने उसके साथ छेड़खानी की।
English: She alleged that he made an objectionable comment at her.
Hindi: उन्होंने उसपर आपत्तिजनक कमेंट करने का आरोप लगाया।
English: She alleged that he raped her in the hotel.
Hindi: आरोप है िकि होटल में उसके साथ सामूहिंक दुष्कर्म किया गया.
English: She alleged that he raped her minor daughter too.
Hindi: उसका यह भी आरोप था कि उन्होंने उसकी नाबालिग बेटी का भी बलात्कार करने का प्रयास किया था।
English: She alleged that he soon started molesting her and eventually, raped her.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि वह जल्द ही उसके साथ छेड़छाड़ करने लगा और आखिरकार, उसके साथ बलात्कार किया।
English: She alleged that he stole her purse.
Hindi: उसने आरोप लगाया की उसने उस का पर्स चुराया।
English: She alleged that her attackers called seven other men who also sexually assaulted her.
Hindi: पीड़िता ने आरोप लगाया है कि हमलावरों ने सात अन्य लोगों को और बुला लिया, जिन्होंने उसका यौन उत्पीड़न किया।
English: She alleged that her father is asking her to return the money he gave her when she went to Mumbai to make a career in the entertainment industry.
Hindi: साथ ही कहा कि पिता उससे वे पैसे वापस मांग रहे हैं, जो उन्होंने मनोरंजन उद्योग में अपना करियर बनाने के लिए मुंबई जाने पर लिए थे।
English: She alleged that her father kept molesting her intermittently.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उसके पिता उसके साथ लगातार छेड़छाड़ करते रहे.
English: She alleged that her father, two uncles and a cousin assaulted and mentally harassed her mother, two siblings and herself.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उसके पिता, दोनों चाचा और एक चचेरे भाई ने मारपीट की और उसकी मां, दोनों भाई-बहन और उसे मानसिक रूप से प्रताड़ित किया।
English: She alleged that her father-in-law summoned 200 locals, who tried to stone her to death.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि उनके ससुर ने 200 स्थानीय लोगों को बुला लिया और पत्थर मारकर उनकी जान लेने की कोशिश की।
English: She alleged that her husband had forced the two men on her after she opposed to his second marriage.
Hindi: महिला का आरोप है कि जब उसने अपने पति से उसकी दूसरी शादी का विरोध किया तो उसने उसे पत्नी मानने से इंकार कर दिया।
English: She alleged that her husband was living with another woman.
Hindi: आरोप यह भी है कि दामाद किसी दूसरी महिला के साथ रहता है।
English: She alleged that her in-laws constantly harassed her and sometime back her husband demanded Rs 10 lakh from her and threw her out of the house.
Hindi: महिला का आरोप है कि उसके ससुराल वाले लगातार उसका उत्पीड़न करते आ रहे हैं और कुछ समय पहले उसके पति ने उससे पांच लाख रुपए मांगे तथा उसे घर से निकाल दिया।
English: She alleged that her in-laws started harassing her just a few days after the marriage.
Hindi: विवाहिता का आरोप है कि शादी के कुछ दिन बाद ही ससुराल वाले कम दहेज का ताना देकर उसे प्रताड़ित करने लगे.
English: She alleged that her son had been murdered.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उनकी बेटी की हत्या की गई है।
English: She alleged that her uncle raped her a number of times in 2016 and again on October 18 while her aunt was asleep in another room, the accused again raped her.
Hindi: उसने अारोप लगाया कि अंकल ने उसके साथ 2016 में कई बार रेप किया अौर 18 अक्तूबर को भी उसके साथ दुष्कर्म किया जब उसकी अांटी दूसरे कमरे में सो रही थी।
English: She alleged that it was failure of Modi governments Kashmir policy.
Hindi: मायावती ने कहा कि यह मोदी सरकार की कश्मीर नीति की विफलता की निशानी है।
English: She alleged that local BJP leaders were trying to turn it into a political issue.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि स्थानीय बीजेपी नेता इस मामले को राजनैतिक मुद्दा बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: She alleged that names of people having valid documents were not included in the National Register of Citizens NRC and the exercise was being carried out with a political motive which will be opposed.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी में वैध दस्तावेजों के साथ लोगों के नाम को शामिल नहीं किया गया और यह कार्य राजनीतिक मकसद से किया जा रहा है, जिसका विरोध किया जाएगा।
English: She alleged that officers of paramilitary forces were telling voters to vote for BJP.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि अर्धसैनिक बलों के अधिकारी मतदाताओं से भारतीय जनता पार्टी को वोट देने के लिए कह रहे हैं।
English: She alleged that on March 26, 2008, Patekar touched her inappropriately on the pretext of teaching her steps.
Hindi: अभिनेत्री ने आरोप लगाया कि 26 मार्च 2008 को स्टेप्स बताने के बहाने नाना पाटेकर ने उन्हें अनुचित ढंग से छुआ।
English: She alleged that other teachers including Satish Sharma, Prakash Saini, Kapil Saini, Bhavani Singh Shekhawat, Chitramal Saini, Neeraj, Puran Yadav, Yadram and driver Mukesh also raped her.
Hindi: इसके बाद स्कूल के अन्य शिक्षकों सतीश शर्मा, प्रकाश सैनी, कपिल सैनी, भवानी सिंह शेखावत, छीतरमल सैनी, नीरज, पूरण यादव, यादराम ओर ड्राइवर मुकेश ने भी दुष्कर्म किया।
English: She alleged that over 60 students were taken to the washroom by a woman staffer and made to remove their undergarments to check if they were menstruating
Hindi: छात्राओं ने आरोप लगाया था कि करीब 60 छात्राओं को महिला कर्मचारी शौचालय ले गईं और वहां यह जांच करने के लिए उनके अंतवस्त्र उतरवाए गए कि कहीं उन्हें पीरियड्स तो नहीं हो रही
English: She alleged that over 60 students were taken to the washroom by a woman staffer and made to remove their undergarments to check if they were menstruating.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि करीब 60 छात्राओं को महिला कर्मचारी शौचालय ले गईं और वहां यह जांच करने के लिए उनके अंतवस्त्र उतरवाए गए कि कहीं उन्हें माहवारी तो नहीं हो रही.
English: She alleged that she and the other journalist were pushed by Singh.
Hindi: पीड़ित का आरोप है कि उसे और अन्य पत्रकार को सिंह ने धक्का दिया।
English: She alleged that she had lent Shahid over Rs 100,000 two months ago, which he had promised to return in a month, but later he refused to return the loan, the Dawn reported.
Hindi: दैनिक डॉन की खबर के अनुसार, दीदार ने आरोप लगाया कि उसने दो माह पहले शाहिद को 100,000 रुपए से अधिक रकम दी थी जिसे उसने एक माह में लौटाने का वादा किया था।
English: She alleged that she had put her case before the police several times but no action had been taken so far.
Hindi: महिला का आरोप है कि इसकी शिकायत उसने पुलिस से कई बार की, लेकिन पुलिस ने कोई कार्रवाई नहीं की.
English: She alleged that she met the man in a gym a couple of months ago.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ महीना पहले एक जिम में उसकी मुलाकात एक व्यक्ति से हुई थी.
English: She alleged that she was being harassed at the behest of Rao, and that some old issues regarding her travel bills and transport were being raked up to single her out.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उन्हें राव के आदेश पर परेशान किया जा रहा था, और उनके यात्रा बिलों और परिवहन से सम्बंधित कुछ पुराने मुद्दों को लेकर उन्हें परेशान किया जा रहा था.
English: She alleged that she was brought in a car to the place and was raped by district Bharatiya Kisan Union youth wing chief Vinod Nirwal and his friend Zahid Hasa, the CO said.
Hindi: कुमार ने बताया कि उसने आरोप लगाया कि उसे एक कार से लाया गया और जिला भारतीय किसान यूनियन युवा शाखा के प्रमुख विनोद निरवाल और उसके दोस्त जाहिद हासा ने उसका बलात्कार किया. उन्होंने बताया कि महिला को चिकित्सा जांच के लिए ले जाया गया है. आरोपी फरार है.
English: She alleged that some unidentified person had kidnapped him.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उसकी लड़की का किसी अज्ञात व्यक्ति ने अपहरण कर लिया है।
English: She alleged that the Akali and Congress governments are responsible for ruining of economy, agriculture and industry in Punjab.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पंजाब की अर्थव्यवस्था, कृषि और उद्योग के क्षेत्रों की बदहाली के लिए अकाली और कांग्रेस सरकारें जिम्मेदार हैं।
English: She alleged that the BJP Government has done nothing for the development of the State while being in power.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि सिद्धारमैया सरकार ने राज्य के विकास के लिए कुछ भी नहीं किया.
English: She alleged that the BJP government at the Centre, just like the previous Congress-led government, has not worked for the Dalits, Adivasis, Muslims and other marginalised groups.
Hindi: मायावती ने आरोप लगाया कि केन्द्र की पिछली कांग्रेस सरकार की ही तरह मौजूदा भाजपा सरकार ने दलितों, पिछड़ों, मुस्लिम तथा अन्य धार्मिक अल्पसंख्यकों का कोई खास विकास नहीं किया।
English: She alleged that the BJP wanted people to leave the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा सरकार एक समुदाय को देश से बाहर करना चाहती है।
English: She alleged that the Centre has no intention to restore normalcy in Kashmir.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र का कश्मीर में सामान्य जनजीवन बहाल करने की कोई मंशा नहीं है।
English: She alleged that the Delhi governments advocate Rahul Mehra also tried to postpone the hangings citing procedural reasons in the court.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दिल्ली सरकार के वकील राहुल मेहरा ने भी अदालत में प्रक्रिया संबंधी कारणों का हवाला देते हुए फांसी को टालने का प्रयास किया.
English: She alleged that the Government was trying to hush up the case.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार मामले की लीपापोती कर रही है।
English: She alleged that the Jinnah controversy was being raked up to divert attention from the real issues such as ensuring equal rights to Dalits.
Hindi: फुले ने यह आरोप लगाया कि जिन्ना का विवाद वास्तविक मुद्दों मसलन दलितों को समान अधिकार देने से ध्यान बंटाने के लिए उठाया जा रहा है।
English: She alleged that the MIM is trying to weaken the country from inside by helping illegal migrants.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ए आई एम आई एम अवैध प्रवासियों को सहायता उपलब्ध कराकर देश को भीतर से कमजोर कर रही है।
English: She alleged that the abductors also took away her mobile phone and scooter.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि इन व्यक्तियों ने उसकी एक्टिवा स्कूटर व मोबाइल भी छीन लिया।
English: She alleged that the accused duped her of Rs 3 lakh in connection with this job.
Hindi: आरोपी ने उससे नौकरी दिलवाने के नाम पर तीन लाख रुपये की मांग की।
English: She alleged that the accused had cheated her.
Hindi: उसने कहा कि आरोपी ने उसके साथ धोखाधड़ी की है।
English: She alleged that the accused had promised to marry her and last month he had raped her after lacing her drink with sedative.
Hindi: पीडि़ता ने आरोप लगाया कि आरोपी ने उससे शादी करने का वादा किया और पिछले महीने उसके पेय में नशीला पदार्थ मिलाकर बलात्कार किया।
English: She alleged that the accused had promised to marry her and last month, he had raped her after lacing her drink with sedatives.
Hindi: पीड़िता ने आरोप लगाया कि आरोपी ने उससे शादी करने का वादा किया और पिछले महीने उसके पेय में नशीला पदार्थ मिलाकर बलात्कार किया।
English: She alleged that the accused had promised to marry her, but later refused, the police said.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि आरोपी ने उससे शादी का वादा किया था, लेकिन बाद में वह मुकर गया ।
English: She alleged that the accused have been blackmailing her as they have her objectionable pictures and expressed apprehension of circulation of those photographs.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि आरोपी उसे ब्लैकमेल कर रहे हैं, क्योंकि उनके पास उसकी आपत्तिजनक तस्वीरें हैं और उसने इन तस्वीरों के जारी किए जाने का भय जताया।
English: She alleged that the attitude of the BJP governments, at the Centre and in states, was against the poor, farmers, labourers, backwards and dalits.
Hindi: बसपा प्रमुख ने आरोप लगाया कि केंद्र और राज्य की भाजपा सरकारों का रवैया गरीब, किसान, मजदूर, पिछड़ों और दलित विरोधी है।
English: She alleged that the doctors didnt attend to her properly.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि डाक्टर उसका सही तरह से इलाज नहीं कर रहे थे।
English: She alleged that the four men raped her.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि चारों ने उसके साथ दुष्कर्म किया है।
English: She alleged that the government is fudging the data.
Hindi: उसका आरोप है कि सरकार जानकारी छुपा रही है.
English: She alleged that the government machinery was being misused by the BJP government.
Hindi: बीजेपी का आरोप है कि सरकारी मशीनरी का दुरुपयोग बीजेपी के खिलाफ किया जा रहा है।
English: She alleged that the government was insensitive about cruelty taking place against women.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि आप सरकार महिलाओं से जुड़े अपराधों में असंवेदनशील हो गई है।
English: She alleged that the issues of peoples welfare were of no importance for the governments of the BJP.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा की सरकार उन मुद्दों पर बात करती है जिनका जनता की भलाई से कोई लेना-देना नहीं होता है.
English: She alleged that the man forced himself on her and sexually abused her.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि व्यक्ति ने उसका बलात्कार किया और उसे गर्भपात करने के लिये मजबूर किया.
English: She alleged that the police outpost nearby was closed, while policemen at some distance were busy with auto-rickshaw drivers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि निकट की पुलिस चौकी बंद थी जबकि जो पुलिसकर्मी कुछ दूरी पर थे, वह ऑटो चालक के साथ व्यस्त थे।
English: She alleged that the police was trying to hush up the case.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि पुलिस मामले को रफा-दफा करने के लिए यह बात कह रही है।
English: She alleged that the police were demanding money for her husbands release.
Hindi: उसने यह आरोप भी लगाया कि पति को छोड़ने के लिए पुलिस ने पैसे मांगे थे.
English: She alleged that the three raped her.
Hindi: महिला ने आरोप लगाया कि तीनों ने उसके साथ रेप किया।
English: She alleged that there is no respect of women in this party.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि पार्टी में महिलाओं का कोई सम्मान नहीं है।
English: She alleged that there is shocking insensitivity to atrocities on Dalits and women and that the society is being polarised in a bid to win elections.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि दलित एवं महिला उत्पीडऩ को लेकर स्तब्ध करने वाली संवेदनहीनता दिखाई जा रही है और चुनाव जीतने के लिए समाज को ध्रुवीकृत किया जा रहा है।
English: She alleged that there was a common link between the murder of her husband and that of rationalist Narendra Dabholkar and social activist Govind Pansare, and hence the probe should be done by a Central agency.
Hindi: उनका कहना है कि उनके पति की हत्या का मामला तर्कवादी नरेंद्र दाभोलकर और सामाजिक कार्यकर्ता गोविंद पनसारे की हत्या से जुड़ा प्रतीत होता है।
English: She alleged that there was complete jungleraaj in the state and criminal elements were roaming freely.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य में पूरी तरह जंगल-राज है और आपराधिक तत्व आजादी से घूम रहे हैं।
English: She alleged that these tender were awarded to Ms Bansal Industries, Ghaziabad, Derpa Industrial Polymers Pvt limited, Kanpur and Shree Ganesh Industries.
Hindi: ये टेंडर मेसर्स बंसल इंडस्ट्रीज, गाज़ियाबाद, दर्प इंडस्ट्रियल पोलिमर प्राइवेट लिमिटेड, कानपुर तथा श्री गणेश इंडस्ट्रीज को मिले.
English: She alleged that when she became pregnant, Mimoh forced her to abort and when she refused he gave her some pills that terminated her pregnancy.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि जब वह गर्भवती हो गई, तो मिमोह ने उसे गर्भपात के लिए मजबूर किया और जब उसने इनकार कर दिया तो उसने उसे कुछ गोलियां दीं जिससे उसका गर्भपात हो गया।
English: She alleged that when she got pregnant, he gave her a medicine that led to an abortion.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि जब वह गर्भवती हो गई, तब उन्होंने उसे एक दवा दे दी, जिससे उसका गर्भपात हो गया।
English: She alleged that when she tried to resist rape, the accused threatened to kill her.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि जब उसने दुष्कर्म का विरोध करने की कोशिश की, तो आरोपी ने उसे जान से मारने की धमकी दी।
English: She alleged that while the Prime Minister urged every state to distribute foodgrains on the basis of ration cards, the Mamata Banerjee Government issued coupons and only TMC cadres got those.
Hindi: मंत्री ने आरोप लगाए कि प्रधानमंत्री ने हर राज्य को राशन कार्ड के आधार पर अनाज वितरण करने के लिए कहा था लेकिन पश्चिम बंगाल में ममता बनर्जी सरकार ने इस तरह के वितरण के लिए कूपन बांटे और ये उन लोगों को दिए गए जो टीएमसी से जुड़े हुए थे.
English: She alleged that women were not respected in this party.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ये दल महिलाओं का सम्मान नहीं करते।
English: She alleged the Indian security forces have intensified the use of pellet guns against women and children in Kashmir.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने आरोप लगाया कि भारतीय सुरक्षा बलों ने कश्मीर में महिलाओं और बच्चों के खिलाफ पेलेट गन के इस्तेमाल को तेज कर दिया है.
English: She alleged the accused had also thrashed her husband and daughter.
Hindi: उसने आरोप लगया कि उसकी पत्नी और बच्ची के साथ भी मारपीट की गई।
English: She alleged the man had insulted and slapped her and she was mentally and physically harassed by him and his parents.
Hindi: उसका आरोप था कि वह और उसके परिजन उसे शारीरिक और मानसिक तौर पर प्रताड़ित और मारपीट करते थे।