Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This procedure should be done by a health care professional.
Hindi: यह उपचार एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: This procedure should be repeated until the infection disappears.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक दोहराई जाती है जब तक संक्रमण गायब नहीं हो जाता।
English: This procedure should only be carried out by a professional.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल एक पेशेवर द्वारा की जानी चाहिए।
English: This procedure should work in all cases
Hindi: यह समाधान सभी मामलों में काम करेगाः
English: This procedure uses platelet-rich plasma from the patient's own blood.
Hindi: यह उपचार ग्राहक के अपने रक्त से लिए गए प्लेटलेट-समृद्ध प्लाज्मा का उपयोग करता है।
English: This procedure usually isn't painful.
Hindi: इस प्रक्रिया में आमतौर पर दर्द नहीं होता है
English: This procedure will also improve your everyday life.
Hindi: इससे आपके रोजमर्रा की जिंदगी में भी सुधार होगा
English: This procedure will help the fern to adapt painlessly to a new place.
Hindi: यह प्रक्रिया फर्न को दर्द रहित रूप से एक नए स्थान पर अनुकूलित करने में मदद करेगी।
English: This procedure will only be necessary on the first recording.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल पहली रिकॉर्डिंग पर आवश्यक होगी।
English: This procedure will only exacerbate the problem.
Hindi: यह व्यवहार केवल समस्या को और खराब कर देगा।
English: This procedure will reset the app and bring it back to its default settings.
Hindi: यह ऐप को फिर से इंस्टॉल करेगा और इसे इसकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस लाएगा।
English: This procedure, as a rule, is carried out through 50-100 thousand km of run or after a certain period and is accompanied by the washing of shirts and radiators.
Hindi: यह प्रक्रिया, एक नियम के रूप में, 50-100 हजार किमी या एक निश्चित अवधि के बाद के माध्यम से की जाती है और शर्ट और रेडिएटर की धुलाई के साथ होती है।
English: This procedure, however, was not followed in the present case.
Hindi: हालांकि, मौजूदा मामले में उक्त प्रक्रिया का पालन नहीं किया गया था।
English: This procedure, known as cholecystectomy, can be performed in two ways
Hindi: पित्ताशय की पथरी का ऑपरेशन को कोलेसिस्टेक्टॉमी कहते हैं, इसे दो तरीकों से किया जा सकता है-
English: This process allowed the scientists to track changes in calcium ion concentrations in the cells surrounding wounds in living tissue.
Hindi: इस प्रक्रिया ने वैज्ञानिकों को जीवित ऊतक में घावों के आसपास की कोशिकाओं में कैल्शियम आयन सांद्रता में परिवर्तन को ट्रैक करने की अनुमति दी।
English: This process allows for multiple
Hindi: यह प्रक्रिया कई
English: This process allows great control over the laser power supply and laser trajectory.
Hindi: यह प्रक्रिया लेजर बिजली की आपूर्ति और लेजर प्रक्षेपवक्र पर बहुत नियंत्रण की अनुमति देती है।
English: This process allows the body to break down the foods and drinks you consume and turn them into usable nutrients.
Hindi: यह प्रक्रिया वह है जो शरीर को आपके द्वारा उपभोग किए जाने वाले भोजन और पेय को तोड़ने और उन्हें उपयोगी पोषक तत्वों में बदलने की अनुमति देती है।
English: This process allows you to decorate the new and update the old stool.
Hindi: यह प्रक्रिया आपको नए को सजाने और पुराने मल को अपडेट करने की अनुमति देती है।
English: This process allows
Hindi: इस प्रक्रिया की अनुमति देता हैः
English: This process also eliminates other nutrients, such as minerals, vitamins, and dietary fibers.
Hindi: यह प्रक्रिया अन्य पोषक तत्वों, जैसे खनिज, विटामिन और आहार फाइबर को भी समाप्त कर देती है।
English: This process also includes the application and processing of the St. Christopher St. Kitts and Nevis passport.
Hindi: एक बोनस के रूप में इस प्रक्रिया में सेंट क्रिस्टोफर सेंट किट्स और नेविस पासपोर्ट के आवेदन और प्रसंस्करण भी शामिल हैं।
English: This process began gradually in the world from the entry of the Modern Age and the consolidation of its new industrial values the Industrial Revolution, and is currently the prevailing way of life in industrialized countries and even in those in process of development.
Hindi: यह प्रक्रिया दुनिया में धीरे-धीरे आधुनिक युग के प्रवेश और इसके नए औद्योगिक मूल्यों औद्योगिक क्रांति के समेकन से शुरू हुई, और वर्तमान में औद्योगिक देशों में जीवन का प्रचलित तरीका है और यहां तक कि उन में भी विकास के रास्ते
English: This process begins in the mind.
Hindi: ये प्रक्रिया दिमाग में चलती रहती है.
English: This process begins the flow of energy through almost all food webs.
Hindi: यह लगभग सभी खाद्य जाले के माध्यम से ऊर्जा प्रवाह की शुरुआत स्थापित करता है।
English: This process can be a time taking one, depending upon your requirement.
Hindi: यह प्रक्रिया आपकी विधि के आधार पर समय लेने वाली हो सकती है।
English: This process can be automated?
Hindi: क्या यह कार्य स्वचालित हो सकता है?
English: This process can be bilateral or unilateral.
Hindi: यह प्रक्रिया एक पक्षीय या द्विपक्षीय हो सकती है।
English: This process can be broken into six stages
Hindi: इस प्रक्रिया को छह चरणों में तोड़ा जा सकता हैः
English: This process can be carried out once every morning.
Hindi: प्रतिदिन सुबह इस प्रक्रिया को दोहराया जा सकता है।
English: This process can be completed by doing the following
Hindi: इस प्रक्रिया को निम्नलिखित करके पूरा किया जा सकता हैः
English: This process can be repeated every night.
Hindi: इस विधि को हर रात दोहराया जा सकता है।
English: This process can be repeated.
Hindi: इस प्रक्रिया को दोहराया जा सकता है।
English: This process can be time-consuming depending on your method and the number of manpower that you have.
Hindi: यह प्रक्रिया आपके तरीके और आपके पास मौजूद जनशक्ति की संख्या के आधार पर समय लेने वाली हो सकती है।
English: This process can be very daunting, and because of the nature of hypoglycemia, it often has to be performed in an emergency situation by the patients themselves or their caregivers, which can lead to errors.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत कठिन हो सकती है, और हाइपोग्लाइसीमिया की प्रकृति के कारण, इसे अक्सर रोगियों या उनके देखभालकर्ताओं द्वारा आपातकालीन स्थिति में प्रदर्शन करना पड़ता है, जिससे त्रुटियां हो सकती हैं।
English: This process can bring a lot of pleasure, because this creativity in its pure form.
Hindi: यह प्रक्रिया बहुत खुशी ला सकती है, क्योंकि यह रचनात्मकता अपने शुद्ध रूप में है।
English: This process can last over 15 minutes.
Hindi: इस प्रक्रिया में 15 मिनट से अधिक लग सकते हैं।
English: This process can take many months and involves the following
Hindi: इस प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं और इसमें ये चीज़ें शामिल हैंः
English: This process can take several hours depending on the time zone.
Hindi: क्षेत्र के आधार पर इस प्रक्रिया में कई घंटे लग सकते हैं।
English: This process can take several months, and includes
Hindi: इस प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं और इसमें ये चीज़ें शामिल हैंः
English: This process can take three days.
Hindi: इस प्रक्रिया में 3 दिन लग सकते हैं।
English: This process can take time, depending on the data that you have on the phone.
Hindi: इस प्रक्रिया में कुछ समय लग सकता है, ये समय आपके फोन में मौजूद डाटा पर निर्भर करेगा।
English: This process can take up to 10 minutes to verify your identity.
Hindi: आपकी पहचान सत्यापित करने में 10 मिनट तक का समय लग सकता है।
English: This process can take up to several days and includes
Hindi: इस प्रक्रिया में कई महीने लग सकते हैं और इसमें ये चीज़ें शामिल हैंः
English: This process cannot be allowed, and we cannot allow the administration of justice to be brought into disrepute.
Hindi: इस प्रक्रिया की इजाजत नहीं दी जा सकती है और हम न्याय प्रशासन की बदनामी की इजाजत नहीं दे सकते।
English: This process cannot be taken lightly.
Hindi: इस घटनाक्रम को हल्के में नहीं लिया जा सकता।
English: This process causes pain.
Hindi: इस प्रक्रिया में दर्द होता है.
English: This process causes the fruit to grow upwards towards the sun instead of towards the ground.
Hindi: इस प्रक्रिया के कारण फल जमीन की बजाय सूर्य की ओर ऊपर की ओर बढ़ते हैं।
English: This process change was designed to increase the chances of prospective H-1B employees with a master's or higher degree from a U.S. institution of higher education to an estimated 16 or 5,340 workers.
Hindi: महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रस्तावित प्रक्रिया के परिणामस्वरूप एच-एक्सएनएनएक्सबी लाभार्थियों की संख्या में मास्टर डिग्री या उच्च शिक्षा के अमेरिकी संस्थान से उच्चतर 16 प्रतिशत या 5,340 श्रमिकों की अनुमानित वृद्धि होगी।
English: This process changes the color of coffee from green to light or dark brown and enhances the taste, but eliminates the antioxidant elements like antioxidants present in the coffee.
Hindi: इस प्रक्रिया से कॉफी का रंग हरे से बदलकर हल्का या गहरा भूरा हो जाता है और स्वाद भी बढ़ जाता है, लेकिन कॉफी में मौजूद एंटीआक्सीडेंट जैसे गुणकारी तत्व खत्म हो जाते हैं।
English: This process changes the color of the coffee from green to light or dark brown and also increases the taste, but reduces the amount of antioxidants such as antioxidants present in the coffee.
Hindi: इस प्रक्रिया से कॉफी का रंग हरे से बदलकर हल्का या गहरा भूरा हो जाता है और स्वाद भी बढ़ जाता है, लेकिन कॉफी में मौजूद एंटीआक्सीडेंट जैसे गुणकारी तत्व खत्म हो जाते हैं।
English: This process changes the colour of coffee from green to light or dark brown and also increases the flavour, but reduces the amount of antioxidant that is present in coffee.
Hindi: इस प्रक्रिया से कॉफी का रंग हरे से बदलकर हल्का या गहरा भूरा हो जाता है और स्वाद भी बढ़ जाता है, लेकिन कॉफी में मौजूद एंटीआक्सीडेंट जैसे गुणकारी तत्व खत्म हो जाते हैं।
English: This process clears out the temporary data in your device which may be causing the problem.
Hindi: यह आपके डिवाइस का अस्थायी डेटा निकालता है जो इस समस्या का कारण हो सकता है।
English: This process comprises several stages and elements.
Hindi: इसमें कई चरण और चरण शामिल हैं।
English: This process continues as long as you live.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक आप रहते हैं।
English: This process continues eternally into the future.
Hindi: यह कार्यवाही भविष्य में निरंतर रूप से जारी है।
English: This process continues for a certain duration called the after-burning period.
Hindi: यह एक निश्चित अवधि के लिए जारी रहता है जिसे ज्वलन के बाद की अवधि कहा जाता है।
English: This process continues for as long as you live.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक आप रहते हैं।
English: This process continues generation after generation.
Hindi: यह प्रक्रिया पीढ़ी दर पीढ़ी चलती रहती है ।
English: This process continues till the program terminates.
Hindi: यह प्रक्रिया प्रोग्राम समाप्त होने तक चलती रहती है।
English: This process continues until early adolescence.
Hindi: यह अवस्था प्रौढ़ावस्था के प्रारम्भ तक चलती रहती है ।
English: This process continues until the sender transmits an End of Transmission EOT frame.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक सेन्डर एन्ड ऑफ़ ट्रांसमिशन इ.ओ.टी फ्रेम नहीं भेज देता।
English: This process continues until you die.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक आप रहते हैं।
English: This process denatures the...
Hindi: इस प्रक्रिया को ज्वारीय ...
English: This process did not start today.
Hindi: यह प्रक्रिया आज शुरू नहीं हुई।
English: This process does not end until you retire.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक समाप्त नहीं होती जब तक आप सेवानिवृत्त नहीं हो जाते।
English: This process does not harm the embryos.
Hindi: इस प्रक्रिया में भ्रूण को कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: This process does not necessarily mean that one has a laptop, computer, or smartphone.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए जरूरी नहीं कि किसी के पास लैपटॉप, कंप्यूटर या स्मार्टफोन हो।
English: This process does not require any online registration to an account in the customer portal.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए ग्राहक पोर्टल में किसी खाते में ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता नहीं है।
English: This process does not require that your pool be emptied.
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए, अपने पूल को खाली करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This process does not take much time and does not require complicated tools.
Hindi: इस पद्धति में थोड़ा समय लगता है और जटिल उपकरणों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This process enabled them to isolate the effect of the crystals from the complexity of other factors involved in an actual earthquake.
Hindi: इस प्रक्रिया ने उन्हें वास्तविक भूकंप में शामिल अन्य कारकों की जटिलता से क्रिस्टल के प्रभाव को अलग करने में सक्षम बनाया।
English: This process enables the artist to be an agent of change, stimulates dialogue on critical issues and builds bridges of connection and understanding.
Hindi: हमारी प्रक्रिया कलाकारों को बदल एजेंट बनने का अधिकार देती है, महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में बातचीत को उत्तेजित करती है, और कनेक्शन और समझ के पुलों का निर्माण करती है।
English: This process entails the transfer the title of ownership of the property from one person to another.
Hindi: यह प्रक्रिया एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के पास संपत्ति के स्वामित्व के हस्तांतरण शीर्षक में शामिल होती है।
English: This process forces you ...
Hindi: यह प्रक्रिया आपको अपने ...
English: This process generally takes 5 weeks.
Hindi: आमतौर पर इस प्रक्रिया में पांच घंटे लगते हैं।
English: This process gets worse over time and often cause symptoms, including
Hindi: यह प्रक्रिया समय के साथ खराब हो जाती है और अक्सर लक्षणों का कारण बनती है, जिसमें शामिल हैंः
English: This process gets worse over time and often cause symptoms, including.
Hindi: यह प्रक्रिया समय के साथ खराब हो जाती है और अक्सर लक्षणों का कारण बनती है, जिसमें शामिल हैंः
English: This process goes on as long as you live.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक आप रहते हैं।
English: This process had to be repeated 3 times to achieve the desired result.
Hindi: वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए मुझे इसे तीन बार करने की आवश्यकता थी।
English: This process happens in plants.
Hindi: यह प्रक्रिया पेड़ पौधों में होती है।
English: This process has a close relationship with communication.
Hindi: इस प्रक्रिया का संचार के साथ घनिष्ठ संबंध है।
English: This process has a lot of
Hindi: यह प्रक्रिया कई
English: This process has a lot of fringe benefits for the economy as a whole.
Hindi: इस प्रक्रिया में समग्र रूप से अर्थव्यवस्था के लिए बहुत सारे फायदे हैं।
English: This process has a neurological and toxic effect on the developing brain.
Hindi: इस प्रक्रिया का विकासशील मस्तिष्क पर एक न्यूरोलॉजिकल और विषाक्त प्रभाव है।
English: This process has been known to appear to hang at 20.
Hindi: यह प्रक्रिया 20 पर लटकी हुई प्रतीत होती है।
English: This process has been observed for the past 25 years.
Hindi: यह प्रक्रिया पिछले 25 वर्षों से देखी जा रही है।
English: This process has been used in the successful implementation of the Pulse Polio program which is to be implemented in this mission.
Hindi: पल्स पोलियो कार्यक्रम के सफल कार्यान्वयन में इस्तेमाल की जाने वाली प्रक्रिया इस मिशन में लागू होगी।
English: This process has happened many times in geological history.
Hindi: ऐसा खगोलीय इतिहास में अनेकों बार हुआ है ।
English: This process has its own nuances and, if necessary, should be considered individually.
Hindi: इस प्रक्रिया को अपने स्वयं के बारीकियों यदि आवश्यक हो, एक व्यक्तिगत आधार पर विचार किया जाना चाहिए है और,।
English: This process has its own nuances and, if necessary, should be considered on an individual basis.
Hindi: इस प्रक्रिया को अपने स्वयं के बारीकियों यदि आवश्यक हो, एक व्यक्तिगत आधार पर विचार किया जाना चाहिए है और,।
English: This process has no special difficulties, but has some features.
Hindi: इस प्रक्रिया में कोई विशेष कठिनाई नहीं है, लेकिन इसमें कुछ विशेषताएं हैं।
English: This process has no special difficulties, but it has some peculiarities.
Hindi: इस प्रक्रिया में कोई विशेष कठिनाई नहीं है, लेकिन इसमें कुछ विशेषताएं हैं।
English: This process has occurred in the presence of oxygen.
Hindi: यह क्रिया ऑक्सीजन की उपस्थिति में होती है।
English: This process has revolutionized assisted reproductive innovation and also the means reproductive endocrinologists can help people in having a baby.
Hindi: इस प्रक्रिया ने सहायक प्रजनन तकनीक में क्रांति ला दी है और जिस तरह से प्रजनन संबंधी एंडोक्रिनोलॉजिस्ट एक बच्चा होने में लोगों की मदद कर सकते हैं।
English: This process has revolutionized assisted reproductive technology and the way reproductive endocrinologists can help people in having a baby.
Hindi: इस प्रक्रिया ने सहायक प्रजनन तकनीक में क्रांति ला दी है और जिस तरह से प्रजनन संबंधी एंडोक्रिनोलॉजिस्ट एक बच्चा होने में लोगों की मदद कर सकते हैं।
English: This process has serious implications for marine ecosystems.
Hindi: इस घटना के समुद्री पारिस्थितिक तंत्र के लिए गंभीर परिणाम हैं।
English: This process has to be completed
Hindi: पूरी करनी होगी यह प्रक्रिया
English: This process has to be done quickly, but with care.
Hindi: यह जल्दी से किया जाना चाहिए, लेकिन ध्यान से।
English: This process hasn't been easy on my father.
Hindi: मेरे पिता के लिए ये आसान काम नहीं था.
English: This process helps make your goal a part of your mind, which will not only remind you to practice the new behavior but also keep you focused and motivated.
Hindi: यह प्रक्रिया आपके लक्ष्य को साधने मे आपकी मदद कर सकती है जो न केवल आपको नए व्यवहार का अभ्यास करने के लिए याद दिलाएगा, बल्कि यह आपको केंद्रित और प्रेरित भी रखेगा।
English: This process helps patients balance risks and expected outcomes with what is most important to them, such as concerns about how to organize their lives and their ability to have the energy to enjoy it.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगियों को जोखिम और अपेक्षित परिणामों को उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण के साथ संतुलित करने में मदद करती है, जैसे कि उनके जीवन को कैसे व्यवस्थित किया जाए और इसका आनंद लेने की ऊर्जा रखने की उनकी क्षमता के बारे में चिंताएं।
English: This process helps you reach for the stars.
Hindi: यह प्रक्रिया सितारों तक पहुंचने में आपकी सहायता करती है
English: This process in the apartment can be carried out in different ways - this is a bulk self-leveling solution, dry screed or flooring on lags, followed by closing with plywood or other sheet material.
Hindi: अपार्टमेंट में यह प्रक्रिया अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है - यह एक थोक स्व-स्तरीय समाधान, सूखी स्केड या फर्श पर फर्श है, इसके बाद प्लाईवुड या अन्य शीट सामग्री के साथ बंद हो जाता है।
English: This process in turn, relaxes the intestine and allows the stools to pass smoothly.
Hindi: यह प्रक्रिया बदले में, आंत को आराम करती है और मल को आसानी से पारित करने देता है।
English: This process increases the stress hormone.
Hindi: यह प्रक्रिया तनाव हॉर्मोन को बढ़ा देती है।
English: This process invokes when there's a change in cluster for example, node fails, leaves, or rejoin the cluster.
Hindi: इस प्रक्रिया को ले लेता है जब क्लस्टर उदाहरण के लिए, नोड विफल हो जाता है, पत्तियों, में परिवर्तन
English: This process involved transforming fibroblasts - a type of cell found in connective tissue - first into pluripotent cells, then into neural stem cells, and finally into neurons.
Hindi: इस प्रक्रिया में फाइब्रोब्लास्ट्स को बदलना शामिल था - संयोजी ऊतक में पाया जाने वाला एक प्रकार का सेल - पहले प्लुरिपोटेंट कोशिकाओं में, फिर तंत्रिका स्टेम कोशिकाओं में और अंत में न्यूरॉन्स में।
English: This process involved transforming fibroblasts - a type of cell found in connective tissue - first into pluripotent cells, then into neural stem cells, and finally into neurons. medicalnewstoday.com
Hindi: इस प्रक्रिया में फाइब्रोब्लास्ट्स को बदलना शामिल था - संयोजी ऊतक में पाया जाने वाला एक प्रकार का सेल - पहले प्लुरिपोटेंट कोशिकाओं में, फिर तंत्रिका स्टेम कोशिकाओं में और अंत में न्यूरॉन्स में।
English: This process involves a group of lipids or fatty molecules called ceramides, which are found in cell membranes and play important roles in their function and structure.
Hindi: इस प्रक्रिया में लिपिड या वसायुक्त अणुओं का एक समूह शामिल होता है जिसे सेरामाइड्स कहा जाता है, जो कोशिका झिल्ली में पाए जाते हैं और उनके कार्य और संरचना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: This process involves a lot of
Hindi: यह प्रक्रिया कई
English: This process involves inquiring of each insurance company about the specific insurance you need, including their deductibles and premiums.
Hindi: इस प्रक्रिया में प्रत्येक बीमा कंपनी को आपके द्वारा आवश्यक बीमा के बारे में पूछताछ करना शामिल है, जिसमें उनके डिडक्टिबल्स और प्रीमियम शामिल हैं।
English: This process involves keeping the original cabinet, but having a laminate finish over the old.
Hindi: इस प्रक्रिया में मूल कैबिनेट को रखना शामिल है, लेकिन पुराने पर टुकड़े टुकड़े खत्म करना शामिल है।
English: This process involves pushing the entire composition through the profiling hole, due to which it takes the form of a tape.
Hindi: इस प्रक्रिया में संपूर्ण रचना के प्रोफाइलिंग छेद से धकेलना शामिल है, जिसके कारण यह एक टेप का रूप ले लेता है।
English: This process involves shifting the skin of the eyebrow area or manipulating the muscles to raise it higher on the face.
Hindi: इस प्रक्रिया में मांसपेशियों को हेरफेर करना या भौं क्षेत्र की त्वचा को चेहरे पर अधिक ऊँचा उठाने के लिए शिफ्ट करना शामिल है।
English: This process involves some technical skills.
Hindi: यह विधि कुछ तकनीकी ज्ञान लेती है
English: This process is a last resort and operates the risk of damage to other nerves and arteries in the area.
Hindi: यह प्रक्रिया एक अंतिम उपाय है और इस क्षेत्र में अन्य नसों और धमनियों को नुकसान का खतरा है।
English: This process is a well-suited method for objects of any shape and structure.
Hindi: यह प्रक्रिया किसी भी आकार और संरचना की वस्तुओं के लिए एक अच्छी तरह से अनुकूल विधि है।
English: This process is accompanied by high costs of repair, because that it is necessary to insulate the walls and re-perform the finishing work.
Hindi: यह प्रक्रिया उच्च मरम्मत लागतों के साथ है, क्योंकि दीवारों को इन्सुलेट करना और परिष्करण कार्य फिर से करना आवश्यक है।
English: This process is aided by enzymes.
Hindi: यह क्रिया एन्जाइम्स की सहायता से होती है।
English: This process is almost exclusive to the liver 90 and the kidneys 10 and takes advantage of resources such as amino acids, lactate, pyruvate, glycerol, and any carboxylic acid as a carbon source.
Hindi: यह प्रक्रिया यकृत 90 और गुर्दे 10 के लगभग अनन्य है, और एक स्रोत के रूप में अमीनो एसिड, लैक्टेट, पाइरूवेट, ग्लिसरॉल और किसी भी कार्बोक्जिलिक एसिड जैसे संसाधनों का उपयोग करता है कार्बन।
English: This process is almost exclusive to the liver 90 and the kidneys 10, and takes advantage of resources such as amino acids, lactate, pyruvate, glycerol and any carboxylic acid as a carbon source.
Hindi: यह प्रक्रिया यकृत 90 और गुर्दे 10 के लगभग अनन्य है, और एक स्रोत के रूप में अमीनो एसिड, लैक्टेट, पाइरूवेट, ग्लिसरॉल और किसी भी कार्बोक्जिलिक एसिड जैसे संसाधनों का उपयोग करता है कार्बन।
English: This process is automatic, and you don't need to do anything.
Hindi: यह सुविधा स्वचालित रूप से सक्षम है, और आपको कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This process is best left to an expert.
Hindi: इस प्रक्रिया को किसी विशेषज्ञ को सौंपना बेहतर है।
English: This process is bi-directional and dynamic.
Hindi: यह द्वि - मार्गीय एवं गतिशील प्रक्रिया है।
English: This process is called RESPIRATION.
Hindi: इस प्रक्रिया को श्वसन कहा जाता हैं।
English: This process is called Respiration.
Hindi: इस प्रक्रिया को श्वसन कहा जाता हैं।
English: This process is called Translation.
Hindi: इस प्रक्रिया को अनुवाद कहा जाता है।
English: This process is called  selection.
Hindi: इस प्रक्रिया को  कहा जाता है।
English: This process is called a packing.
Hindi: इस प्रक्रिया पैकेजिंग कहा जाता है।
English: This process is called as respiration.
Hindi: इस प्रक्रिया को श्वसन कहा जाता हैं।
English: This process is called encoding - imprinting information into the brain.
Hindi: इस प्रक्रिया को एन्कोडिंग कहा जाता है - मस्तिष्क में जानकारी को छापना।
English: This process is called neuroplasticity, or brain plasticity.
Hindi: इस प्रक्रिया को न्यूरोप्लास्टी, या मस्तिष्क प्लास्टिसिटी के रूप में जाना जाता है।
English: This process is called packing.
Hindi: इस प्रक्रिया पैकेजिंग कहा जाता है।
English: This process is called photosynthesis, and is the basis for sustaining the life processes of all plants.
Hindi: इस प्रक्रिया को प्रकाश संश्लेषण के रूप में जाना जाता है और यह सभी पौधों की जीवन प्रक्रियाओं को बनाए रखने का आधार है।
English: This process is called self-isolate and self-zero.
Hindi: इस प्रक्रिया को आत्म-पृथक और आत्म-शून्य कहा जाता है।
English: This process is called the GST registration.
Hindi: पंजीकरण की इस प्रक्रिया को जीएसटी रजिस्ट्रेशन कहा जाता है।
English: This process is called translation.
Hindi: इस प्रक्रिया को अनुवाद कहा जाता है।
English: This process is called user consent.
Hindi: इस प्रक्रिया को उपयोगकर्ता सहमति कहा जाता है।
English: This process is called user provisioning.
Hindi: इस प्रक्रिया को उपयोगकर्ता सहमति कहा जाता है।
English: This process is carried out by enzymes.
Hindi: यह क्रिया एन्जाइम्स की सहायता से होती है।
English: This process is carried out by spraying for treetops or by sprinkling for foliar feeding.
Hindi: इस प्रक्रिया को ट्रीटॉप्स के लिए छिड़काव करके या पर्ण खिलाने के लिए छिड़काव द्वारा किया जाता है।