Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Payment method might be discussed.
Hindi: भुगतान के तरीके पर बातचीत की जा सकती है।
English: Payment methods are the same as depositing ones.
Hindi: भुगतान के तरीके जमा के समान हैं।
English: Payment methods available in the store are depending on the country of delivery
Hindi: ये भुगतान विधियां उपलब्ध हैं आपके देश के आधार पर
English: Payment methods can be used
Hindi: भुगतान विधियों का उपयोग किया जा सकता हैः
English: Payment methods that can be used for depositing
Hindi: भुगतान के तरीके जिनका उपयोग जमा के लिए किया जा सकता हैः
English: Payment methods that can be used for deposits
Hindi: भुगतान के तरीके जिनका उपयोग जमा के लिए किया जा सकता हैः
English: Payment methods that can be used for withdrawals
Hindi: भुगतान के तरीके जिनका उपयोग निकासी के लिए किया जा सकता हैः
English: Payment methods that can be used
Hindi: भुगतान के तरीके जिनका उपयोग किया जा सकता हैः
English: Payment methods used to repay the loan
Hindi: पैसे वापस लेने के लिए भुगतान के तरीकेः
English: Payment methods Cash and Cheques only.
Hindi: भुगतान की विधि - चेक या पैसे के आदेश केवल.
English: Payment methods Major credit cards and PayPal.
Hindi: भुगतान की विधिः प्रमुख क्रेडिट कार्ड और पेपाल.
English: Payment methods major credit cards and PayPal.
Hindi: भुगतान की विधिः प्रमुख क्रेडिट कार्ड और पेपाल.
English: Payment modes are Yearly, Half-yearly, Quarterly or Monthly ECS mode only
Hindi: प्रीमियम भुगतान मोड वार्षिक, अर्धवार्षिक, त्रैमासिक, मासिक केवल ईसीएस
English: Payment must be done within 2 hours.
Hindi: 2 घंटे के अंदर करना होगा पेमेंट
English: Payment must be enrolled in college.
Hindi: कॉलेज में फीस भरनी है।
English: Payment must be in check.
Hindi: पेमेंट चेक रखना होगा।
English: Payment must be made by Check.
Hindi: -चेक के जरिए भुगतान करना होगा।
English: Payment must be made by January 15, 2020
Hindi: 21 जनवरी 2020 तक करना है भुगतान
English: Payment must be made in digital mode.
Hindi: भुगतान डिजिटल मोड में होना चाहिए।
English: Payment must be made in the time agreed.
Hindi: निर्धारित समय में भुगतान करना होगा।
English: Payment must be made via check.
Hindi: -चेक के जरिए भुगतान करना होगा।
English: Payment must be made when you place the order.
Hindi: आपका ऑर्डर लेने पर भुगतान किया जाना है।
English: Payment must be made when you place your order.
Hindi: आपका ऑर्डर लेने पर भुगतान किया जाना है।
English: Payment must be paid in full by
Hindi: भुगतान पूर्ण रूप से किया जाना चाहिए
English: Payment must be submitted via check.
Hindi: -चेक के जरिए भुगतान करना होगा।
English: Payment must be transferred to the following account
Hindi: शुल्क निम्न खाते में प्रेषित की जानी चाहिए
English: Payment of 550.
Hindi: 550 डॉलर से लागत।
English: Payment of Application Fee 28 January 2014 to 11 February 2014
Hindi: आवेदन की फीस- 28 जनवरी से 11 फरवरी, 2014
English: Payment of Application Fees of  100 if applicable
Hindi: 100 के आवेदन शुल्क का भुगतान यदि लागू हो
English: Payment of Bonus Act, 1965 and Rules framed thereunder
Hindi: बोनस अधिनियम 1965, और नियम, 1965 का भुगतान
English: Payment of Bonus Act, 1965 and Rules, 1975
Hindi: बोनस अधिनियम 1965, और नियम, 1965 का भुगतान
English: Payment of Duty June 18 to July 4
Hindi: शुल्क का भुगतानः 18 जून से 4 जुलाई तक
English: Payment of Gratuity Amendment Act, 2018 came into force
Hindi: ग्रेच्युटी का भुगतान संशोधन अधिनियम, 2018 को लागू किया गया
English: Payment of Interest on Higher Education Loan 80E
Hindi: उच्च शिक्षा ऋण पर ब्याज धारा 80 ई
English: Payment of Interest
Hindi: ब्याज का भुगतानः
English: Payment of School Fees up to Rs 2000 per student in Central Government, State Government, Municipality and local body schools.
Hindi: -केंद्रीय, राज्य सरकार, नगर पालिका और स्थानीय निकाय के स्कूल में 2000 रुपये तक की फीस जमा करने के लिए.
English: Payment of a living wage.
Hindi: एक जीवित मजदूरी का भुगतान करें।
English: Payment of all U.S. taxes;
Hindi: सभी राज्य शुल्क का भुगतान;
English: Payment of an amount exceeding 50,000 Rupees to the Reserve Bank of India for acquiring bonds issued by it.
Hindi: 8. भारतीय रिजर्व बैंक को उसके द्वारा जारी बांड प्राप्त करने के लिए 50,000 रुपये से अधिक की राशि का भुगतान।
English: Payment of an amount more than Rs 50,000 to the Reserve Bank of India for acquiring bonds issued by it.
Hindi: 8. भारतीय रिजर्व बैंक को उसके द्वारा जारी बांड प्राप्त करने के लिए 50,000 रुपये से अधिक की राशि का भुगतान।
English: Payment of an application fee 50 for all applicants.
Hindi: आवेदन शुल्कः सभी उम्मीदवारों के लिए 50 रुपये
English: Payment of application fees November 6 to November 26, 2018
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतानः 6 नवंबर से 26 नवंबर, 2018
English: Payment of bills.
Hindi: बिलों का भुगतान।
English: Payment of bonus act, 1965 and rules, 1975
Hindi: बोनस अधिनियम 1965, और नियम, 1965 का भुगतान
English: Payment of certain sums by e-commerce operator to e-commerce participant.
Hindi: ई-कॉमर्स प्रतिभागियों को ई-कॉमर्स ऑपरेटर द्वारा कुछ रकम का भुगतान।
English: Payment of commission will be made under the following circumstances
Hindi: कमीशन का भुगतान इन शर्तों पर किया जाएगाः
English: Payment of compensation for any loss or injury.
Hindi: किसी भी नुकसान या चोट के लिए मुआवजा भुगतना .
English: Payment of compensation to retired people who are being cared for.
Hindi: जिन सेवानिवृत्त लोगों की देखभाल की जा रही है, उन्हें मुआवजे का भुगतान।
English: Payment of compensation where the vehicle is uninsured.
Hindi: गाड़ी का इंश्योरेंस नहीं होने पर मुआवजा
English: Payment of damages by the person in unauthorized occupation If the person in unauthorised occupation of the residential accommodation challenges the eviction order passed by the estate officer in court, he will be required to pay damages for every month of such occupation.
Hindi: नुकसान की भरपाईः अगर निवास स्थान में अनधिकृत कब्ज़ा करने वाला व्यक्ति अदालत की बेदखली के आदेश को चुनौती देता है, तो उसे कब्ज़े की वजह से हर महीने होने वाले नुकसान की भरपाई करनी होगी।
English: Payment of damages is the responsibility of government.
Hindi: ऽ नुकसान की जिम्मेदारी सरकार की होती है।
English: Payment of damages If the person in unauthorised occupation of the residential accommodation challenges the eviction order passed by the estate officer in court, he will be required to pay damages for every month of such occupation.
Hindi: नुकसान की भरपाईः अगर निवास स्थान में अनधिकृत कब्ज़ा करने वाला व्यक्ति अदालत की बेदखली के आदेश को चुनौती देता है, तो उसे कब्ज़े की वजह से हर महीने होने वाले नुकसान की भरपाई करनी होगी।
English: Payment of damages If the person in unauthorized occupation of the residential accommodation challenges the eviction order passed by the estate officer in court, he will be required to pay damages for every month of such an occupation.
Hindi: नुकसान की भरपाईः अगर निवास स्थान में अनधिकृत कब्ज़ा करने वाला व्यक्ति अदालत की बेदखली के आदेश को चुनौती देता है, तो उसे कब्ज़े की वजह से हर महीने होने वाले नुकसान की भरपाई करनी होगी।
English: Payment of electricity, water, and other utility bills
Hindi: पानी, बिजली एवं अन्य उपयोगी बिलों का भुगतान
English: Payment of fees up to Rs 2,000 per student in central and state government colleges as well as central government, state government, municipality and local body schools.
Hindi: -केंद्रीय, राज्य सरकार, नगर पालिका और स्थानीय निकाय के स्कूल में 2000 रुपये तक की फीस जमा करने के लिए.
English: Payment of flowers from the account of the organization.
Hindi: संगठन के बैंक खाते से फूलों के लिए भुगतान।
English: Payment of interest on Home Loan Section 24
Hindi: गृह ऋण पर देय ब्याज धारा 24
English: Payment of interest on home loan Section 24
Hindi: गृह ऋण पर देय ब्याज धारा 24
English: Payment of interest on the national debt was suspended and ultimately the Assignats had to be repudiated altogether.
Hindi: राष्ट्रीय ऋण पर ब्याज का भुगतान निलंबित कर दिया गया था और आखिरकार असाइनमेंट्स को पूरी तरह से रद्द करना पड़ा।
English: Payment of interest
Hindi: ब्याज का भुगतानः
English: Payment of life insurance premium.
Hindi: जीवन बीमा प्रीमियम का भुगतान.
English: Payment of pensions provided by law.
Hindi: कानून द्वारा प्रदान किए गए पेंशन का भुगतान।
English: Payment of premium as per the comfort of the policyholder.
Hindi: पॉलिसी होल्डर के आराम के अनुसार प्रीमियम का भुगतान।
English: Payment of premium for 5 years less than the policy period.
Hindi: - पॉलिसी अवधि से 5 साल कम का प्रीमियम भुगतान
English: Payment of royalties and service fees relating to the investment;
Hindi: निवेश से संबंधित रॉयल्टियों और सेवा शुल्कों का भुगतान;
English: Payment of safe and timely payment.
Hindi: सुरक्षित और समय पर पेमेंट का भुगतान.
English: Payment of stipend for 1st year has been fixed rather than linking it to minimum wages, 10 to 15 hike in stipend for 2nd and 3rd year to apprentice
Hindi: प्रथम वर्ष के लिए मानदेय का भुगतान, न्यूनतम वेतन से जोड़ने के बजाय फिक्स किया गया है, दूसरे और तीसरे वर्ष के लिए मानदेय में 10 से 15 की बढ़ोतरी की जाएगी
English: Payment of stipend for 1st year has been fixed rather than linking it to minimum wages, 10 to 15 hike in stipend for 2nd and 3rd year to apprentice.
Hindi: प्रथम वर्ष के लिए मानदेय का भुगतान, न्यूनतम वेतन से जोड़ने के बजाय फिक्स किया गया है, दूसरे और तीसरे वर्ष के लिए मानदेय में 10 से 15 की बढ़ोतरी की जाएगी
English: Payment of the application fee 75
Hindi: एक आवेदन शुल्क 75
English: Payment of the application fee to the following account
Hindi: सदस्यता शुल्क निम्न खाते में जमा कराएँ-
English: Payment of the application fee April 21 to May 13, 2018
Hindi: आवेदन शुल्क का भुगतानः 21 अप्रैल से 13 मई, 2018
English: Payment of the benefit will be made in 60 monthly installments
Hindi: धनराशि की अदायगी 60 मासिक किस्तों में करनी है वापस
English: Payment of the bill before due date.
Hindi: नियत तारीख से पहले बिल का भुगतान करें
English: Payment of the bill before the due date.
Hindi: नियत तारीख से पहले बिल का भुगतान करें
English: Payment of the library.
Hindi: लाइब्रेरी फीस।
English: Payment of the order.
Hindi: आदेश का भुगतान करें।
English: Payment of the remaining amount.
Hindi: शेष राशि का भुगतान।
English: Payment of the remaining balance.
Hindi: शेष राशि का भुगतान।
English: Payment of the second part of the state duty.
Hindi: राज्य शुल्क के दूसरे भाग का भुगतान।
English: Payment of the total amount.
Hindi: कुल राशि का मुआवजा।
English: Payment of travel and mobile communications.
Hindi: 24. यात्रा और मोबाइल संचार का भुगतान।
English: Payment of unemployment compensation ceases in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में बेरोजगारी लाभ का भुगतान समाप्त कर दिया गया हैः
English: Payment of wages Amendment Act, 2017
Hindi: मजदूरी भुगतान अधिनियम 2017
English: Payment of wages depends upon the affordability of an organization.
Hindi: मजदूरी का भुगतान एक संगठन की सामर्थ्य पर निर्भर करता है।
English: Payment of 300.
Hindi: 300 का आवेदन शुल्क ।
English: Payment on the 5th of each month
Hindi: हर माह की 5 तारीख को मिले वेतन
English: Payment on toll plazas through FASTag will become mandatory from 15th February 2021, National Highways Authority of India targets achieving 100 per cent cashless tolling at the toll plazas across the country.
Hindi: 15 फरवरी 2021 से फस्टैग के माध्यम से टोल प्लाजा पर भुगतान अनिवार्य हो जाएगा, भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण देश भर के टोल प्लाजा पर 100 प्रतिशत कैशलेस टोल प्राप्त करने का लक्ष्य बना रहा है।
English: Payment options available should be clearly displayed.
Hindi: उपलब्ध पेमेंट विकल्पों की जानकारी दी हुई होनी चाहिए.
English: Payment options for residents of the United States, Canada, Hong Kong, or Germany are limited to cryptocurrencies, but sellers can open accounts in these regions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, हांगकांग या जर्मनी के निवासियों के लिए भुगतान विकल्प क्रिप्टोकुरेंसी तक सीमित हैं, लेकिन विक्रेता इन क्षेत्रों में खाते खोल सकते हैं।
English: Payment options for residents of the United States, Canada, Hong Kong, or Germany are limited to cryptocurrency, but sellers can open accounts in these regions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, हांगकांग या जर्मनी के निवासियों के लिए भुगतान विकल्प क्रिप्टोकुरेंसी तक सीमित हैं, लेकिन विक्रेता इन क्षेत्रों में खाते खोल सकते हैं।
English: Payment options for residents of the United States, Canada, Hong Kong, or Germany are limited to cryptocurrency, but traders can open accounts in these regions.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, हांगकांग या जर्मनी के निवासियों के लिए भुगतान विकल्प क्रिप्टोकुरेंसी तक सीमित हैं, लेकिन विक्रेता इन क्षेत्रों में खाते खोल सकते हैं।
English: Payment or any other problem.
Hindi: वेतन की समस्या हो या फिर कोई अन्य परेशानी।
English: Payment period - It refers to the period in which the policyholder receives the pension after his retirement.
Hindi: भुगतान अवधिः यह उस अवधि को संदर्भित करता है जिसके दौरान आप अपनी सेवानिवृत्ति के बाद पेंशन प्राप्त करेंगे
English: Payment plans are monthly or annual, based on number of users
Hindi: भुगतान की योजना उपयोगकर्ताओं की संख्या के आधार पर मासिक या वार्षिक कर रहे हैं,
English: Payment plans available for U.S. applicants
Hindi: अमेरिकी आवेदकों के लिए भुगतान योजना उपलब्ध है
English: Payment receiving and sending is an important aspect of every business.
Hindi: चालान बनाना और भेजना हर व्यवसाय का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Payment schedule Daily, weekly, or monthly payments
Hindi: भुगतान अनुसूचीः दैनिक या साप्ताहिक भुगतान
English: Payment schedule daily, weekly or monthly
Hindi: भुगतान अनुसूचीः दैनिक या साप्ताहिक भुगतान
English: Payment service will be available in 10 regional languages
Hindi: पेमेंट सर्विस 10 क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध होगी
English: Payment services were safe, efficient and convenient, and the scale of related business, as well as residents' consumption, increased steadily during the shopping festival, according to the central bank.
Hindi: केंद्रीय बैंक के अनुसार, भुगतान सेवाएं सुरक्षित, कुशल और सुविधाजनक थीं, और संबंधित व्यवसाय के पैमाने के साथ-साथ निवासियों की खपत में खरीदारी उत्सव के दौरान लगातार वृद्धि हुई।
English: Payment shall be made by any of the following means
Hindi: इस भुगतान को निम्नलिखित में से किसी भी माध्यम से दिया जाएगाः
English: Payment shall be made directly to the candidate.
Hindi: भुगतान सीधे उम्मीदवार को किया जाता है।
English: Payment shall be made on monthly basis.
Hindi: 14. भुगतान मासिक आधार पर किया जाएगा।
English: Payment shall be made once a month.
Hindi: भुगतान महीने में एक बार किया जायेगा।
English: Payment should be made 100 before the departure.
Hindi: शिपिंग से पहले 100 भुगतान का भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Payment should be made in State Bank of India SBI  Post office only for KSP Job.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई  पोस्ट ऑफिस में ही भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Payment should be made in State Bank of India SBI  Post office only.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई  पोस्ट ऑफिस में ही भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Payment should be made in local currency.
Hindi: भुगतान स्थानीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: Payment should be made in the State Bank of India SBI  Post office only.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई  पोस्ट ऑफिस में ही भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Payment should be paid in State Bank of India SBI  Post office only.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई  पोस्ट ऑफिस में ही भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Payment status can be viewed here, as well.
Hindi: यहां पेमेंट का स्टेटस भी देखा जा सकता है।
English: Payment system in Europe - recently the European market has become more and more attractive for entrepreneurs.
Hindi: यूरोप में भुगतान प्रणाली - हाल ही में यूरोपीय बाजार उद्यमियों के लिए अधिक से अधिक आकर्षक हो गया है।
English: Payment system in Europe Payment system in Europe - recently the European market has become more and more attractive for entrepreneurs.
Hindi: यूरोप में भुगतान प्रणाली - हाल ही में यूरोपीय बाजार उद्यमियों के लिए अधिक से अधिक आकर्षक हो गया है।
English: Payment system of Russia.
Hindi: रूसी भुगतान प्रणाली
English: Payment systems in the European Union
Hindi: यूरोप में भुगतान प्रणाली
English: Payment systems in the European union
Hindi: यूरोप में भुगतान प्रणाली
English: Payment systems were being updated.
Hindi: भुगतान प्रणाली अद्यतन कर रहा है।
English: Payment tenure This refers to the period during which you start receiving payments from your retirement plan.
Hindi: यह उस अवधि को संदर्भित करता है जिसके दौरान आप अपनी सेवानिवृत्ति योजना से भुगतान प्राप्त करना शुरू करते हैं।
English: Payment terms e.g. years to pay
Hindi: भुगतान की शर्तें जैसे भुगतान करने के लिए वर्ष
English: Payment terms, i.e. date and mode.
Hindi: भुगतान की शर्तें, अर्थात दिनांक और मोड।
English: Payment terms, i.e. the date and mode.
Hindi: भुगतान की शर्तें, अर्थात दिनांक और मोड।
English: Payment terms, including method of payment and the due date.
Hindi: भुगतान की शर्तें, अर्थात दिनांक और मोड।
English: Payment terms a fixed monthly percentage of gross usually 3 - 10
Hindi: भुगतान की शर्तें सकल का एक निश्चित मासिक प्रतिशत आमतौर पर 3 - 10
English: Payment through PayPal and other credit cards.
Hindi: केवल पेपाल और अन्य क्रेडिट कार्ड के माध्यम से भुगतान
English: Payment to all labs which had been assigned the responsibility of conducting tests - RT-PCR and rapid antigen - during the Kumbh has been withheld for the time being due to the ongoing investigation, Haridwar District Magistrate C Ravishankar has said.
Hindi: कुंभ के भविष्य में कुछ अनिर्दिष्ट समय में - आरटी-पीसीआर और फ्लैश एंटीजन की तरह परीक्षण करने की जिम्मेदारी सौंपी गई सभी प्रयोगशालाओं को भुगतान वर्तमान में चल रही जांच के कारण रोक दिया गया है, हरिद्वार के जिला न्यायधीश शांति सी रविशंकर ने कहा है।
English: Payment to be done in 13 installments.
Hindi: 13 किस्त में करना होगा भुगतान
English: Payment to be made at the time of check out.
Hindi: चेकआउट के समय रकम अदा करें।
English: Payment to be made by 5th September
Hindi: 5 सितंबर को करना था भुगतान
English: Payment to be made by Bank Transfer
Hindi: बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान
English: Payment to be made by September 5th
Hindi: 5 सितंबर को करना था भुगतान
English: Payment to be made by bank transfer.
Hindi: बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान।
English: Payment to be made by the buyer
Hindi: क्रेता द्वारा भुगतान किया जाने वालाः
English: Payment to be made following receipt of the order.
Hindi: आदेश प्राप्त होने पर भुगतान।
English: Payment to be made in two parts
Hindi: दो हिस्से में होगा भुगतान
English: Payment to be made within 7 days
Hindi: सात दिवस में भुगतान किया जाए
English: Payment to the Commission. - The State Government may, after due appropriation made by the State Legislature by law in this behalf, pay to the Commission in each financial year such sums as may be considered necessary for the performance of functions of the Commission under this Act.
Hindi: राज्य सरकार राज्य के विधान मंडल की विधि द्वारा इस निमित्त किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में राज्य बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: Payment to the Council .-The Central Government may, after the appropriation made by Parliament by law in this behalf, pay to the Council in each financial year such sums as may be considered necessary for the performance of functions of the Council under this Act.
Hindi: केन्द्रीय सरकार संसद के विधि द्वारा इस हेतु किये गये सम्यक विनियोग के पश्चात हर एक वित्तीय वर्ष में केंद्रीय बोर्ड को ऐसे अभिदाय कर सकेगी जो वह उस बोर्ड को इस अधिनियम के अधीन अपने कृत्यों के पालन को समर्थ बनाने के लिये आवश्यक समझे।
English: Payment type can be discussed.
Hindi: भुगतान के तरीके पर बातचीत की जा सकती है।
English: Payment upon receiving the package.
Hindi: जब पैकेज भेजा जाएगा के बाद भुगतान किया .
English: Payment upon the present Contract is effected by the Buyer in the following way
Hindi: अनुबंध का मूल्य खरीदार द्वारा विक्रेता को निम्नलिखित तरीकों से भुगतान किया जाएगाः
English: Payment via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
Hindi: पेपैल के साथ भुगतान करें; आप क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान कर सकते हैं, आप एक पेपैल खाता नहीं है तो.
English: Payment via western union and paypal.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन और पेपैल के माध्यम से नकद
English: Payment was made on the same day.
Hindi: उसी दिन भुगतान प्राप्त किया।
English: Payment was rejected by the bank.
Hindi: बैंक द्वारा पेमेंट अस्वीकार कर दिया गया है
English: Payment was taken in advance.
Hindi: भुगतान अग्रिम में किया गया था।
English: Payment will also be taken by phone.
Hindi: खर्चा किया जायेगा फोन पर भी।
English: Payment will be accepted in the form of cash only.
Hindi: भुगतान केवल नकद मोड में स्वीकार किया जाएगा।
English: Payment will be accepted only in the form of cash.
Hindi: भुगतान केवल नकद मोड में स्वीकार किया जाएगा।
English: Payment will be credited to the account
Hindi: खाते में भेजी जाएगी राशि
English: Payment will be done in local currency.
Hindi: भुगतान स्थानीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: Payment will be due at the end of your trip.
Hindi: यात्रा के अंत में आपको भुगतान करना होगा।
English: Payment will be expected.
Hindi: भुगतान की उम्मीद है.
English: Payment will be made by any of the following means
Hindi: इस भुगतान को निम्नलिखित में से किसी भी माध्यम से दिया जाएगाः
English: Payment will be made by credit card
Hindi: क्रेडिट कार्ड से करना होंगा भुगतान
English: Payment will be made directly into the bank
Hindi: सीधे बैंक में आएगा पैसा
English: Payment will be made first.
Hindi: यह पहले भुगतान करेगा।
English: Payment will be made in easy installments.
Hindi: कर्ज का भुगतान आसान किश्तों में होगा।
English: Payment will be made in four installments every three months.
Hindi: इस राशि का भुगतान हर चार महीने में तीन किस्तों में किया जाएगा।
English: Payment will be made in local currency.
Hindi: भुगतान स्थानीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: Payment will be made in two parts -
Hindi: दो हिस्से में होगा भुगतान
English: Payment will be made on daily basis or weekly.
Hindi: भुगतान दैनिक और साप्ताहिक आधार पर किया जाएगा
English: Payment will be made on the basis
Hindi: इस आधार पर होगा भुगतान
English: Payment will be made on the basis of
Hindi: इस आधार पर होगा भुगतान
English: Payment will be made through any Head Post Office.
Hindi: भुगतान किसी भी प्रधान डाकघर के माध्यम से किया जाएगा।
English: Payment will be made through any Head post Office.
Hindi: भुगतान किसी भी प्रधान डाकघर के माध्यम से किया जाएगा।
English: Payment will be made to farmers in three days
Hindi: 3 दिन में होगा किसानों के बकाया राशि भुगतान
English: Payment will be made to farmers' account on March-April 2022
Hindi: मार्च-अप्रैल 2022 को किसानों के खाते में किया जाएगा भुगतान
English: Payment will be made upon the project completion
Hindi: निर्माण पूरा होने पर होगा भुगतान
English: Payment will be made via check or EFT.
Hindi: भुगतान एनईएफटी या चेक के माध्यम से किया जाएगा।
English: Payment will be made within 15 to 30 days from the date of
Hindi: भुगतान प्राप्त होने पर 15-30 दिनों के भीतर
English: Payment will be made within 30 days!
Hindi: 30 दिन में की जाए वसूली !
English: Payment will be paid after 90 days of employment.
Hindi: 90 दिनों की बेरोजगारी के बाद राहत भुगतान किया जाएगा।
English: Payment will be provided in two instalments
Hindi: दो किस्तों में मिलेगा अनुदानः
English: Payment will be renewed after 12 months
Hindi: पुर्न-भुगतान 12 माह बाद प्रारम्भ होगा
English: Payment will be settled in local currency.
Hindi: भुगतान स्थानीय मुद्रा में किया जाएगा।
English: Payment will need to be made within stipulated time.
Hindi: निर्धारित समय में भुगतान करना होगा।
English: Payment will only be made after receiving the post or courier's mail.
Hindi: मेल या कूरियर द्वारा डिलीवरी प्राप्त करने के बाद ही भुगतान करें।
English: Payment with U.S. bank account 1.49
Hindi: यूएस बैंक खाता - 1.49
English: Payment wouldn't be needed until June
Hindi: जून तक ब्याज देने की जरूरत नहीं
English: Payment You are not obligated to make a monthly payment.
Hindi: लचीला भुगतान - आपको मासिक शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: PaymentTT, 50 deposit, 50 after delivery in 30 days.
Hindi: 11. भुगतान  टी, 50 जमा, 30 दिनों में प्रसव के बाद 50।
English: Payments Council of India PCI, an apex body representing companies in payments and settlement system, has a new Chairman in Vishwas Patel.
Hindi: पेमेंट्स काउंसिल ऑफ़ इण्डिया पीसीआई जो भुगतान और निपटान प्रणाली में कम्पनियो का प्रतिनिधित्व करने वाला एक शीर्ष निकाय है ,को विश्वास पटेल के रूप में एक नया अध्यक्ष मिल गया है।
English: Payments and collection of cheques and other instruments
Hindi: चैक और अन्य प्राप्य उपकरण का भुगतान और संग्रह
English: Payments and financial services alone contribute to almost 80 of its revenue.
Hindi: पेटीएम के भुगतान और वित्तीय सेवाएं अकेले उसके राजस्व में लगभग 80 प्रतिशत का योगदान करती हैं।