Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shringla said he and the Indian Embassy in Washington, DC had started a massive outreach to the members of the Congress, senators and the think-tank community about the factual positions on India.
Hindi: 'श्रृंगला ने कहा कि उन्होंने और यहां भारतीय दूतावास ने भारत के बारे में तथ्यात्मक स्थिति को लेकर कांग्रेस सदस्यों, सीनेटरों और थिंक टैंक से संपर्क कायम करने के लिए एक व्यापक अभियान छेड़ा है।
English: Shringla said that bilateral trade between India and the US has doubled in the last 10 years.
Hindi: शृंगला ने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच द्विपक्षीय व्यापार पिछले 10 सालों में दोगुना हुआ है।
English: Shringla said that the G-20 summit is likely to discuss recovery from the pandemic, strengthening the global health system, economic recovery, climate change, sustainable development and food security.
Hindi: श्रृंगला ने बताया कि जी-20 सम्मेलन में महामारी से उबरने, वैश्विक स्वास्थ्य तंत्र को मजबूत करने, आर्थिक सुधार, जलवायु परिवर्तन, सतत विकास और खाद्य सुरक्षा पर चर्चा होने की संभावना है।
English: Shringla said that the high-level visits, in particular the state visits of President Gotabaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa to India in November 2019 and February 2020 respectively, have given fresh impetus to the bilateral relations.
Hindi: श्रृंगला ने कहा कि उच्चस्तरीय यात्राओं और खासतौर पर नवंबर 2019 तथा फरवरी 2020 में क्रमशः राष्ट्रपति गोटबाया राजपक्षे तथा प्रधानमंत्री महिंदा राजपक्षे की राजकीय यात्राओं ने द्विपक्षीय संबंधों को गति प्रदान की है।
English: Shringla said that the primary responsibility for providing protection and assistance in a humanitarian crisis lies with the concerned country and its national government.
Hindi: श्री श्रृंगला ने कहा कि भारत का मानना है कि मानवीय संकट में सुरक्षा और सहायता उपलब्ध कराने का प्राथमिक दायित्व संबंधित देश और उसकी सरकार का है।
English: Shringla said that this is the basic criterion and the international community has to see that the current regime in Afghanistan is accountable to this.
Hindi: श्रृंगला ने कहा कि ये बुनियादी मानदंड हैं और अंतरराष्ट्रीय समुदाय को देखना होगा कि अफगानिस्तान की वर्तमान सत्ता इसके प्रति जवाबदेह हो।
English: Shriniwas Dadasaheb Patil is the Present Governor of Sikkim.
Hindi: श्रीनिवास दादासाहेब पाटिल सिक्किम के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Shriniwas Dadasaheb Patil is the present Governor of Sikkim, India.
Hindi: श्रीनिवास दादासाहेब पाटिल सिक्किम के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Shriniwas Dadasaheb Patil is the present Governor of Sikkim.
Hindi: श्रीनिवास दादासाहेब पाटिल सिक्किम के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Shrink Wrap Tubing Kit can be used in environmental conditions under strict conditions for long-term use.
Hindi: लंबे समय तक उपयोग के लिए सख्त परिस्थितियों में पर्यावरणीय परिस्थितियों में लपेटें लपेटें टयूबिंग किट का उपयोग किया जा सकता है।
English: Shrink film - a film that is made specifically for packaging.
Hindi: फिल्म सिकोड़ें - एक फिल्म है कि विशेष रूप से पैकेजिंग के लिए किया जाता है।
English: Shrink ratio 21 maximum will shrink to 12 of its supplied diameter
Hindi: शंकु अनुपातः 2 1 अधिकतम 12 तक इसकी आपूर्ति व्यास को कम कर देगा
English: Shrink volume and make Unallocated space on the right.
Hindi: वॉल्यूम को सिकोड़ें और दाईं ओर अनलॉक्ड स्पेस बनाएं।
English: Shrink volume without losing data in most cases.
Hindi: डेटा खोए बिना वॉल्यूम सिकोड़ें ज्यादातर मामलों में ।
English: Shrink I'm not your friend!
Hindi: पुनश्चः मैं अपना दोस्त नहीं हूँ!
English: Shrinkage in the wrong place
Hindi: गलत जगह में स्निपेट
English: Shrinkage is large, about 4-10.
Hindi: सिकुड़ना बड़ी है, लगभग 4-10।
English: Shrinkage is relatively low 0.4 to 0.8 depending on the grade used.
Hindi: श्रिंकेज अपेक्षाकृत कम हैः उपयोग किए गए ग्रेड के आधार पर 0.4 से 0.8।
English: Shrinkage or expansion of the house
Hindi: घर का संवर्धन या विस्तार
English: Shrinkage rate up to 70;
Hindi: 70 तक वध का उच्च प्रतिशत;
English: Shrinkage ratio 2 1 maximum will shrink up to 12 of its supplied diameter
Hindi: शंकु अनुपातः 2 1 अधिकतम 12 तक इसकी आपूर्ति व्यास को कम कर देगा
English: Shrinkage ratio 21 maximum will shrink up to 12 of its supplied diameter
Hindi: शंकु अनुपातः 2 1 अधिकतम 12 तक इसकी आपूर्ति व्यास को कम कर देगा
English: Shrinking the gap between the pixels, or the 'pitch size,' is another huge challenge.
Hindi: पिक्सल, या "पिच आकार" के बीच की खाई को सिकोड़ना एक और बड़ी चुनौती है।
English: Shripad Naik called upon the students to imbibe the virtues which will be shared by the Prime Minister during his Independence Day address.
Hindi: श्रीपाद नाइक ने छात्रों को उन सद्गुणों को भी आत्मसात करने की सलाह दी जो प्रधानमंत्री अपने स्वतंत्रता दिवस के संबोधन के दौरान साझा करेंगे।
English: Shripad Yes, there is a big swimming pool in the school.
Hindi: श्रीपाद - हाँ, विद्यालय में बड़ा तरणतलाव है।
English: Shriram City offers up to 100 financing on the on-road price of the bike of your choice, subject to conditions.
Hindi: श्रीराम सिटी आपकी पसंद की बाइक की ऑन-रोड कीमत पर 100 तक लोन की सुविधा दे रही है.
English: Shriram General Insurance offers a wide range of general insurance solutions including Motor, Travel, Home and more that are designed to fit every need, every minute and every situation.
Hindi: श्रीराम जनरल इंश्योरेंस मोटर, यात्रा, घर और अन्य सहित सामान्य बीमा समाधानों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है जो हर मिनट और हर स्थिति में हर किसी की आवश्यकता के अनुरूप तैयार किए जाते हैं।
English: Shriram Life Insurance Company Limited SLIC was established in the year of 2005 and started its operations in the year of 2006.
Hindi: श्रीराम लाइफ इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना वर्ष 2005 में हुई थी और वर्ष 2006 में इसका संचालन शुरू किया गया था।
English: Shriram Life Insurance Company was founded in the year 2005 and commenced its operations in the year 2006.
Hindi: श्रीराम लाइफ इंश्योरेंस कंपनी की स्थापना वर्ष 2005 में हुई थी और वर्ष 2006 में इसका संचालन शुरू किया गया था।
English: Shriram Transport Finance Company is planning to raise up to Rs 10,000 crore through public issuance of bonds.
Hindi: श्रीमराम ट्रांसपोर्ट फाइनेंस कंपनी एसटीएफसी ने बांड के जरिये 10,000 करोड़ रुपए जुटाने की योजना बनाई है।
English: Shriram general insurance offers a wide range of general insurance solutions including motor, travel, home and more that are designed to fit every need, every minute and every situation.
Hindi: श्रीराम जनरल इंश्योरेंस मोटर, यात्रा, घर और अन्य सहित सामान्य बीमा समाधानों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है जो हर मिनट और हर स्थिति में हर किसी की आवश्यकता के अनुरूप तैयार किए जाते हैं।
English: Shrishrimal had stated that Rahul Gandhi's statement had hurt the sentiments of the supporters of the prime minister.
Hindi: श्री श्रीमाल ने अपनी याचिका में दावा किया था कि राहुल गांधी के बयानों ने प्रधानमंत्री के समर्थकों की भावनाओं को आहत किया था.
English: Shrishti and then?
Hindi: शाहरुख़ और फिर?
English: Shrishti why are you saying that?
Hindi: रेशमाः तू ऐसा क्यूँ बोले रही है ?
English: Shrivallabh Vyas had acted in more than 60 Hindi films.
Hindi: श्रीवल्लभ व्यास ने 60 से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया था।
English: Shrivardhan is a taluka in the Raigad district and its place in history has been established due to it being the original home town of the Peshwa family.
Hindi: श्रीवर्धन रायगढ़ जिले का एक तालुका है और इतिहास में इसका स्थान पेशवा परिवार का मूल गृह नगर होने के कारण स्थापित किया गया है।
English: Shrivardhankar is the top actress in the Marathi television industry.
Hindi: श्रीवर्धनकर मराठी टेलीविजन उद्योग में शीर्ष अभिनेत्री हैं।
English: Shrivastav said that the Board will take action against the principals of the schools who have done negligence while uploading the documents.
Hindi: श्रीवास्तव ने बताया कि बोर्ड स्कूलों के उन प्रधानाचार्यों के खिलाफ कार्रवाई करेगा, जिन्होंने दस्तावेज अपलोड करने के दौरान लापरवाही बरती है.
English: Shrivastava noted that the final decision in this entire saga is of the Chhattisgarh government.
Hindi: श्रीवास्तव ने कहा कि इस पूरे मामले पर अंतिम निर्णय छत्तीसगढ़ सरकार का है।
English: Shrivastava, a 1985-batch AGMUT cadre officer, is tipped to take over as the new Delhi Police chief after incumbent Amulya Patnaik's extended tenure ends on February 29.
Hindi: श्रीवास्तव एजीएमयूटी कैडर के 1985 बैच के अधिकारी हैं, जिनके 29 फरवरी को अमूल्य पटनायक के विस्तारित कार्यकाल के खत्म होने के बाद दिल्ली पुलिस के नए प्रमुख के रूप में कार्यभार संभालने की संभावना है।
English: Shriveled, soft in food is better not to use.
Hindi: भोजन में नरम, बेहतर है कि इसका उपयोग न करें।
English: Shriver's statement came in response to a question on whether China is trying to insert its role in the conflict between Pakistan and India over the Kashmir issue.
Hindi: श्रीवर का बयान एक सवाल के जवाब में आया था कि क्या चीन कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान और भारत के बीच जारी तनाव संघर्ष में अपनी भूमिका बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।
English: Shriya Saran Family and Friends
Hindi: श्रिया सरन परिवार और रिश्तेदार
English: Shriya Saran and Andrei Koscheev have been married since 2018.
Hindi: श्रिया सरन और आंद्रेई कोसचीव की शादी 2018 से हो चुकी है।
English: Shriya Saran and her husband Andrei Koscheev got married in a hush-hush ceremony in Rajasthan in 2018.
Hindi: श्रिया सरन और उनके पति आंद्रेई कोसचीव ने 2018 में राजस्थान में एक हश-हश समारोह में शादी कर ली।
English: Shriya Saran in Midnight's Children
Hindi: मध्यरात्रि के बच्चों में श्रिया सरन
English: Shriya Saran in a Party
Hindi: एक पार्टी में श्रिया सरन
English: Shriya Saran is back in India after two years, and she speaks in a voice bursting with the delight of someone who has successfully managed to keep a secret.
Hindi: श्रिया सरन दो साल बाद भारत वापस आ गई है, और वह किसी ऐसे व्यक्ति की खुशी के साथ फूटती हुई आवाज में बोलती है जो सफलतापूर्वक एक रहस्य रखने में कामयाब रहा है।
English: Shriya Saran opens up about her love life Andrei is the best thing that's happened to me
Hindi: श्रिया सरन अपने प्रेम जीवन के बारे में जानती हैंः आंद्रेई सबसे अच्छी बात है कि मेरे साथ हुआ
English: Shriya Saran plays a hearing impaired young mother in the film
Hindi: श्रिया सरन ने फिल्म में एक श्रवण बाधित युवा मां की भूमिका निभाई है
English: Shriya Saran reveals she is now a mother
Hindi: श्रिया सरन ने खुलासा किया कि वह अब एक मां हैं
English: Shriya Saran reveals why and how she managed to hide her baby from the public eye and the story behind naming her little girl Radha
Hindi: श्रिया सरन ने खुलासा किया कि वह अपने बच्चे को लोगों की नज़रों से क्यों और कैसे छिपाने में कामयाब रही और अपनी छोटी लड़की का नाम राधा रखने के पीछे की कहानी
English: Shriya Saran, who got married in 2018, took to Instagram and informed her fans that she was pregnant in 2020.
Hindi: 2018 में शादी करने वाली सरन ने इंस्टाग्राम पर अपने प्रशंसकों को सूचित किया कि वह 2020 में गर्भवती थी।
English: Shriya Victor was born in Maharashtra in the year 1994.
Hindi: श्रिया विक्टर का जन्म महाराष्ट्र में 1994 में हुआ था।
English: Shriya Victor was born in the year 1994 in Maharashtra.
Hindi: श्रिया विक्टर का जन्म महाराष्ट्र में 1994 में हुआ था।
English: Shriya will be seen in SS Rajamouli's 'RRR' which is slated to release in January 2022.
Hindi: सरन अब एसएस राजमौली की "आरआरआर" फिल्म में दिखायी देंगी जो जनवरी 2022 में रिलीज होनी है.
English: Shriya's husband Andrei is a national-level tennis player and entrepreneur.
Hindi: श्रेया के पति एंड्रे कोसचीव नेशनल लेवल के टेनिस प्लेयर और बिजनेसमैन हैं.
English: Shriyanka Sadangi took the silver with a score of 250.8, while Shreya Agrawal 227.2 clinched the bronze in a one-two-three podium finish by the Indians.
Hindi: श्रीयंका सदांगी ने 250.8 के स्कोर के साथ रजत पदक जीता, जबकि श्रेया अग्रवाल 227.2 ने भारतीयों द्वारा 1-2-3 पोडियम फिनिश में कांस्य पदक जीता।
English: Shroff A money changer who also acts as a banker.
Hindi:  श्रॉफ एक मनी चेंजर जो बैंकर के रूप में भी काम करता है ।
English: Shrooms are ideal for storage.
Hindi: गोदाम भंडारण के लिए आदर्श होते हैं।
English: Shroud of Darkness Episode 18 - Challenged by the growing threat of the Inquisition and Ahsoka's acceptance about Darth Vader's true identity, Ahsoka, Kanan, and Ezra return to Lothal's Jedi Temple to find answers.
Hindi: अंधेरे का कफन एपिसोड 18 - डार्थ वाडेर की असली पहचान, अहोसा, कानन और एज्रा के बारे में पूछताछ और अहोसा की स्वीकृति के बढ़ते खतरे से चुनौती, और एज़रा लोथल के जेडी मंदिर में उत्तर खोजने के लिए लौटती हैं।
English: Shrouded in mystery at every step Losing Alice is a neo-noir psychological thriller that follows a middle-aged director, Alice, and her growing obsession with a young screenwriter, Sophie, whose dark and troubled script seems more truth than fiction.
Hindi: हर मोड़ पर रहस्य से घिरे, "लॉस ऐलिस" एक सिनेमाई नव-नोइर मनोवैज्ञानिक थ्रिलर है जो एक उम्र बढ़ने के निर्देशक, ऐलिस का अनुसरण करता है, और एक युवा पटकथा लेखक, सोफी के साथ उसका बढ़ता जुनून, जिसकी अंधेरे और परेशानी की स्क्रिप्ट कल्पना से अधिक सत्य प्रतीत होती है।
English: Shrouds and stays are part of the?
Hindi: प्रेयरीज़ और स्टेपस हिस्सा हैं?
English: Shrove Tuesday at the Court House
Hindi: कोर्ट रूम में बुधवार को हुई जिरह
English: Shrovetide is celebrated all over the country but the town of Rumiks holds the biggest bash in its folk museum.
Hindi: पूरे देश में श्रोवेटाइड मनाया जाता है लेकिन रुमसिस्केस शहर अपने लोक संग्रहालय में सबसे बड़ा झटका लगाता है।
English: Shrub berries are edible in any form, have a slightly sour taste, which served as the formation of the second nickname Kislyanka.
Hindi: श्रुब बेरीज किसी भी रूप में खाद्य होते हैं, थोड़ा खट्टा स्वाद होता है, जो कि दूसरे उपनाम किस्लींका के गठन के रूप में परोसा जाता है।
English: Shrub, as a rule, does not exceed 75 cm.
Hindi: श्रुब, एक नियम के रूप में, 75 सेमी से अधिक नहीं होता है।
English: Shrubs and trees of this genus can be evergreen or deciduous, depending on their species.
Hindi: इस प्रजाति के झाड़ियाँ और पेड़ सदाबहार या पतझड़ हो सकते हैं, जो उनकी प्रजातियों पर निर्भर करता है।
English: Shrubs are divided into parts of medium size.
Hindi: झाड़ियों को मध्यम आकार के भागों में विभाजित किया गया है।
English: Shrubs are watered no more than once a week, drip irrigation is preferred, without the use of hoses and watering cans.
Hindi: झाड़ियों को सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं पानी पिलाया जाता है, ड्रिप सिंचाई को प्राथमिकता दी जाती है, बिना होज़ और पानी के डिब्बे के उपयोग के।
English: Shrubs of the Dasht-e Kavir districts in the central and northeastern part of the country 10,000 km2
Hindi: देश के मध्य और उत्तरपूर्वी भाग में दश्त-ए काविर जिलों के झाड़ियाँ 10,000 किमी 2
English: Shrubs of the Kavir desert districts in the central and northeastern part of the country 10,000 km2
Hindi: देश के मध्य और उत्तरपूर्वी भाग में दश्त-ए काविर जिलों के झाड़ियाँ 10,000 किमी 2
English: Shrubs of the Kavir desert districts in the central and northeastern part of the country 10,000 sq km
Hindi: देश के मध्य और उत्तरपूर्वी भाग में दश्त-ए काविर जिलों के झाड़ियाँ 10,000 किमी 2
English: Shrubs of the Kavir desert districts in the central and northeastern part of the country - 10,000 km2 3,900 sq mi
Hindi: देश के मध्य और उत्तरपूर्वी भाग में दश्त-ए काविर जिलों के झाड़ियाँ 10,000 किमी 2
English: Shrug and continue the food preparation.
Hindi: पलट दें और खाना बनाना जारी रखें।
English: Shrug your shoulders forwards, backwards and then up and down.
Hindi: अपने कंधों को ऊपर, पीछे और नीचे रोल करें.
English: Shrugg took a photo.
Hindi: डुग्गु ने एक फ़ोटो ले ली।
English: Shruti - Then, will you marry me?
Hindi: फत्तू - तो क्या आप मुझसे शादी करेंगी?
English: Shruti - There is nothing like that Aarthi.
Hindi: आरती- ऐसे ही कुछ खाश नही।
English: Shruti Haasan Featured on the Cover of a Magazine.
Hindi: श्रुति हासन एक पत्रिका के कवर पर प्रदर्शित
English: Shruti Haasan expressed gratitude to well wishers for their prayers and also gave an update about her father's health on Twitter.
Hindi: श्रुति हासन ने प्रार्थनाओं के लिये शुभचिंतकों का आभार व्यक्त किया और ट्विटर पर अपने पिता के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी दी।
English: Shruti Haasan has a very active social media presence where she shares glimpses of her work and personal life.
Hindi: श्रुति हासन की सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय उपस्थिति है जहां वह अपने काम और निजी जीवन की झलकियां साझा करती हैं।
English: Shruti Haasan has openly admitted to trying to improve her facial features with the help of surgery.
Hindi: श्रुति हासन ने खुले तौर पर सर्जरी की मदद से अपने चेहरे की विशेषताओं को ठीक करके ज्यादा बेहतर बनाने की कोशिश की बात कबूली है।
English: Shruti Haasan in an extended cameo appearance
Hindi: एक विस्तारित कैमियो उपस्थिति में श्रुति हासन
English: Shruti Haasan is no less than a sensation on social media.
Hindi: श्रुति हासन सोशल मीडिया पर किसी सेंसेशन से कम नहीं हैं।
English: Shruti Haasan shows up in London for the first time. - iEntertain
Hindi: श्रुति हासन लंदन में पहली बार परफॉर्म करेंगी
English: Shruti Haasan today expressed gratitude towards well wishers for their prayers and also gave an update about her father's health on Twitter.
Hindi: श्रुति हासन ने प्रार्थनाओं के लिये शुभचिंतकों का आभार व्यक्त किया और ट्विटर पर अपने पिता के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी दी।
English: Shruti Haasan today expressed gratitude towards well-wishers for their prayers and also gave an update about her father's health on Twitter.
Hindi: श्रुति हासन ने प्रार्थनाओं के लिये शुभचिंतकों का आभार व्यक्त किया और ट्विटर पर अपने पिता के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी दी।
English: Shruti Haasan went to the US for singing.
Hindi: श्रुति हासन गाने के लिए यूएस गई थीं।
English: Shruti Haasan's then and now
Hindi: श्रुति हासन तब और अब
English: Shruti Haasan I never liked going to th...
Hindi: श्रुति हासन मैं सैलून जाना कभी पसंद नहीं करती
English: Shruti Sharma was born on 5 July 1994.
Hindi: श्रुति शर्मा का जन्म 5 जुलाई 1994 को हुआ ।
English: Shruti returned from London 10 days earlier and has been under self-quarantine ever since.
Hindi: श्रुति अभी 10 दिन पहले ही लंदन से लौटी है और तब से घर में है।
English: Shsh, it's a Secret!
Hindi: शाह, यह रहस्य है!
English: Sht that doesn't need life
Hindi: किसे जिंदगी की जरुरत नहीं है
English: Shu, Wei and Wu.
Hindi: वेई, शु और वू
English: Shuaib and Fasal had been charged under the UAPA after both police and the NIA said that they were affiliated to the banned Communist Party of India Maoist.
Hindi: पुलिस और एनआईए ने शुहैब तथा फज़ल पर ये कहते हुए यूएपीए के तहत आरोप लगाया गया था कि वे प्रतिबंधित भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी से जुड़े थे।
English: Shubam would have been a good prospect in the 57kg but he failed a dope test and has been dropped.
Hindi: शुभम 57 किग्रा में एक अच्छी संभावना होते, लेकिन वह एक डोप परीक्षण में विफल रहे और उन्हें बाहर कर दिया गया।
English: Shubh Choghadiya From 5.22 to 6.59 in the evening.
Hindi: शुभ चौघड़िया शाम 5.22 से 6.59 तक।
English: Shubha Vemula had shot to fame during her stint in American Idol Season 12, where she made it to the semi-finals.
Hindi: शुभा वेमुला ने अमेरिकन आइडल सीजन 12 में अपने कार्यकाल के दौरान प्रसिद्धि पाई थी, जहां उन्होंने सेमीफाइनल में जगह बनाई थी।
English: Shubham Kumar from Bihar's Katihar has topped the civil services examination, 2020.
Hindi: बिहार के कटिहार जिले के निवासी शुभम कुमार ने सिविल सेवा परीक्षा 2020 में टॉप किया है।
English: Shubham Kumar has topped the prestigious civil services examination 2020.
Hindi: वहीं शुभम कुमार ने सिविल सेवा परीक्षा 2020 में शीर्ष स्थान हासिल किया है.
English: Shubham Kumar told PTI earlier it was his dream to become an Indian Administrative Officer IAS officer and serve the underprivileged.
Hindi: शुभम कुमार ने पीटीआई को बताया कि पहले भारतीय प्रशासनिक अधिकारी आईएएस अधिकारी बनना और वंचितों की सेवा करना उनका सपना था।
English: Shubham Mishra, the other BJP worker who died at 29, was also a booth in-charge of BJP.
Hindi: शुभम मिश्रा, अन्य भाजपा कार्यकर्ता, जिनकी 29 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई, वे भी भाजपा के बूथ प्रभारी थे।
English: Shubham Singh, who won the SP-backed Mainpuri district panchayat seat, said he had visited the village.
Hindi: एसपी द्वारा समर्थित मैनपुरी जिला पंचायत सीट जीतने वाले शुभम सिंह का कहना है कि उन्होंने गांव का दौरा किया था.
English: Shubham Yadav, topped the all-India entrance exam for a Master's course in Islamic Studies at Central University of Kashmir
Hindi: शुभम यादव ने सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ कश्मीर में इस्लामिक स्टडीज के लिए हुए एंट्रेंस एग्जाम में टॉप किया है।
English: Shubham got 290 rank in All India in the year 2019 examination.
Hindi: शुभम ने वर्ष 2019 की परीक्षा में 290वीं रैंक प्राप्त की।
English: Shubham is currently training in the Indian Defense Accounts Service.
Hindi: फिलहाल शुभम इंडियन डिफेंस सर्विसेज अकाउंट में ट्रेनिंग कर रहे हैं।
English: Shubham launched a startup in 2015, Braigo Labs, with his parents.
Hindi: शुभम ने 2015 में अपने माता-पिता के साथ ब्रिगो लैब्स में एक स्टार्टअप शुरू किया था।
English: Shubhangi Atre shares her plan to become a full-time blogger
Hindi: शुभांगी अत्रे ने एक ब्लॉगर बनने की अपनी योजना साझा की
English: Shubhangi said that as April 29 is observed as International Dance Day, which is why she will start her Kathak classes on social media from this day.
Hindi: अभिनेत्री आखिर में कहती हैं, 29 अप्रैल को अंतर्राष्ट्रीय नृत्य दिवस के तौर पर मनाया जाता है, इसलिए मैं सोशल मीडिया पर आज ही से अपने क्लासेज की शुरूआत करूंगी।
English: Shubhankar Sharma Becomes Best Indian Golfer in The World.
Hindi: शुभंकर शर्मा बने विश्व के सर्वश्रेष्ठ भारतीय गोल्फर
English: Shubhankar won 'Rookie of the year' honours
Hindi: शुभांकर ने 'रूकी ऑफ़ द ईयर' सम्मान जीता
English: Shubhas Road 62
Hindi: गुडगाँव रोड 62
English: Shubhash Chopra claimed on Saturday that more than 60,000 people have died of pollution-related health problems in the national capital in the last five years.
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के अध्यक्ष सुभाष चोपड़ा ने शनिवार को दावा किया कि राष्ट्रीय राजधानी में पिछले पांच वर्षों में प्रदूषण संबंधी बीमारियों से 60 हजार से अधिक लोगों की मृत्यु हुई है.
English: Shubhi Khurana has more than two decades of experience in the pharmaceutical, healthcare, and medtech industries in various leadership roles.
Hindi: सुश्री खुराना को विभिन्न नेतृत्व भूमिकाओं में फार्मास्युटिकल, हेल्थकेयर और मेडटेक उद्योगों में दो दशकों से अधिक का अनुभव है।
English: Shubhi Sharma is also in the film.
Hindi: शुभी शर्मा भी हैं फिल्म में
English: Shubhi Sharma, who is mainly active in Bhojpuri cinema, has also done an item number with Bollywood star John Abraham in 'Welcome Back'.
Hindi: भोजपुरी सिनेमा में सक्रिय रूप से काम करने वाले शुभ शर्मा ने बॉलीवुड स्टार जॉन अब्राहम के साथ एक आइटम नंबर किया है।
English: Shubhi What are you going to say in your speech?
Hindi: शुभी आप अपने भाषण में क्या कहेंगे?
English: Shubhi What else will be done on this day?
Hindi: शुभी इस दिन और क्या किया जाएगा?
English: Shubhi What will you do with the flag tomorrow?
Hindi: शुभी' आप इस झंडे का कल क्या करेंगे ?
English: Shubhman was expected to bat in the middle order but now in the absence of Rahul, the youngster will be asked to play in his usual opening slot.
Hindi: युवा बल्लेबाज शुभमन के मध्य क्रम में बल्लेबाजी करने की उम्मीद थी, लेकिन अब राहुल की अनुपस्थिति में उन्हें अपने सामान्य ओपनिंग स्लॉट में खेलने के लिए कहा जाएगा।
English: Shubhman was expected to bat in the middle order but now, in the absence of Rahul, the youngster will be asked to play in his usual opening slot.
Hindi: युवा बल्लेबाज शुभमन के मध्य क्रम में बल्लेबाजी करने की उम्मीद थी, लेकिन अब राहुल की अनुपस्थिति में उन्हें अपने सामान्य ओपनिंग स्लॉट में खेलने के लिए कहा जाएगा।
English: Shubhman was given out when there was a huge inside edge.
Hindi: अंदर का बड़ा हिस्सा होने पर शुभमन को आउट दिया गया।
English: Shubman Gill 26, Venkatesh Iyer 26 and Sunil Narine 26 made valuable contributions to help their side book a place in Qualifier 2.
Hindi: शुभमन गिल 26, वेंकटेश अय्यर 26 तथा सुनील नरेन 26 क्वालिफायर 2 में अपनी टीम को जगह दिलाने में मदद करने के लिए बहुमूल्य योगदान दिया।
English: Shubman Gill achieved this feat at the age of 19 years 334 days.
Hindi: शुभमन गिल ने यह उपलब्धि 19 साल 334 दिन की उम्र में हासिल की है।
English: Shubman Gill is a right-handed batsman from Kolkata Knight Riders.
Hindi: शुभमन गिल कोलकाता नाइट राइडर्स के दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं।
English: Shubman Gill played a sensible knock of 57 runs from 51 deliveries in the last match against Sunrisers Hyderabad, and he was awarded as the player of the match for his impressive batting display under tough circumstances.
Hindi: शुभमन गिल ने सनराइजर्स हैदराबाद के खिलाफ आखिरी मैच में 51 गेंदों में 57 रनों की समझदार पारी खेली, और उन्हें कठिन परिस्थितियों में उनके प्रभावशाली बल्लेबाजी प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच के रूप में सम्मानित किया गया.