Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The reorganization, announced by Nasa chief Bill Nelson on Tuesday, reflects an evolving relationship between private companies, such as SpaceX, that have increasingly commercialized rocket travel and the federal agency that had exercised a U.S. monopoly over spaceflight for decades.
Hindi: मंगलवार को नासा के प्रमुख बिल नेल्सन द्वारा घोषित पुनर्गठन, स्पेसएक्स जैसी निजी कंपनियों के बीच एक विकसित संबंध को दर्शाता है, जिन्होंने रॉकेट उड़ानों का व्यवसायीकरण किया है और संघीय एजेंसी जिसने दशकों से स्पेसफ्लाइट पर अमेरिकी एकाधिकार का प्रयोग किया है।
English: The reorganize and rebuild are different things.
Hindi: पुनर्गठन और पुनर्निर्माण अलग-अलग चीजें हैं।
English: The repair and replacement will be done free of charge.
Hindi: रिप्लेसमेंट और मरम्मत का यह काम मुफ्त में किया जाएगा
English: The repair costs are less.
Hindi: मरम्मत की लागत कम होती है।
English: The repair example is not correct.
Hindi: मरम्मत का उदाहरण सही नहीं है।
English: The repair of kitchen hoods is almost always justifiable from a financial point of view, it's quite possible to fix a few small malfunctions with your own hands to every home master.
Hindi: रसोई के हुड की मरम्मत लगभग हमेशा वित्तीय दृष्टि से न्यायसंगत है, हर घर मालिक को अपने हाथों से कुछ छोटे दोषों को ठीक करना संभव है।
English: The repair process takes some time, obviously depending on the size of the archive, and the application needs a moderate amount of hardware resources to get the job done.
Hindi: मरम्मत की प्रक्रिया कुछ समय लगता है, स्पष्ट रूप से आकार पर निर्भर करता है का संग्रह है, और आवेदन की जरूरत के एक उदार राशि के हार्डवेयर संसाधनों के लिए काम मिलता है ।
English: The repair process takes some time, obviously depending on the size of the file, and the application requires a moderate amount of hardware resources to get the job done.
Hindi: मरम्मत की प्रक्रिया कुछ समय लगता है, स्पष्ट रूप से आकार पर निर्भर करता है का संग्रह है, और आवेदन की जरूरत के एक उदार राशि के हार्डवेयर संसाधनों के लिए काम मिलता है ।
English: The repair process hands-on, in-depth, start-to-finish training
Hindi: मरम्मत की प्रक्रियाः हाथ-ऑन, गहराई से, शुरू से खत्म प्रशिक्षण
English: The repair took some time and shifted the dates to the right.
Hindi: मरम्मत में कुछ समय लगा और तिथियों को दाईं ओर स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The repair tools required to do the work
Hindi: काम के लिए आवश्यक उपकरणः
English: The repair was carried out directly in the engine room of the ship, while the workers managed to avoid cutting the side of the frigate and meet the deadlines.
Hindi: जहाज के इंजन कक्ष में मरम्मत सीधे की गई, जबकि श्रमिक फ्रिगेट के किनारे काटने और समय सीमा को पूरा करने से बचने में कामयाब रहे।
English: The repair work began on July 9, 2014.
Hindi: 9 जुलाई 2014 को चिकित्सा का आरम्भ हुआ ।
English: The repair work is expected to begin next week.
Hindi: मरम्मत का कार्य अगले सप्ताह से शुरू होने की संभावना है।
English: The repair work of the scheme has also been started.
Hindi: योजना का मरम्मत कार्य भी शुरू कर दिया गया है।
English: The repair work was completed Sunday morning.
Hindi: रविवार सुबह मरम्मत का काम पूरा किया गया।
English: The repair work will be carried out by the National Highways Authority of India NHAI between Tigri under pass and Rahul Vihar underpass.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई द्वारा टिगरी अंडरपास और राहुल विहार अंडरपास के बीच मरम्मत का काम किया जाएगा।
English: The repair work would be carried out by the National Highway Authority of India NHAI between Tigri cut under pass and Rahul vihar underpass.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई द्वारा टिगरी अंडरपास और राहुल विहार अंडरपास के बीच मरम्मत का काम किया जाएगा।
English: The repair-work lasted for around a month.
Hindi: मरम्मत का काम करीब एक महीने तक चला
English: The repairreplacement could be quite expensive.
Hindi: मरम्मत  प्रतिस्थापन लागत अधिक हो सकती है
English: The repaired DC now can be utilized for charging a Li-ion battery or some other battery that could be graded at the specific voltage level.
Hindi: सुधारित डीसी का उपयोग अब ली-आयन बैटरी या किसी अन्य बैटरी को चार्ज करने के लिए किया जा सकता है जिसे निर्दिष्ट वोल्टेज स्तर पर रेट किया जा सकता है।
English: The repairing of the temple by Josiah.
Hindi: योशिय्याह द्वारा मन्दिर की मरम्मत
English: The repairing or begins within the first few days after the bone fracture and lasts for about 2 - 3 weeks.
Hindi: मरम्मत या रिपेरेटिव चरण हड्डी फ्रैक्चर के बाद पहले कुछ दिनों के भीतर शुरू होता है और लगभग 2 - 3 सप्ताह तक रहता है।
English: The repairing or reparative phase begins within the first few days after the bone fracture and lasts for about 2 - 3 weeks .
Hindi: मरम्मत या रिपेरेटिव चरण हड्डी फ्रैक्चर के बाद पहले कुछ दिनों के भीतर शुरू होता है और लगभग 2 - 3 सप्ताह तक रहता है।
English: The repairing or reparative phase begins within the first few days after the bone fracture and lasts for about 2 - 3 weeks.
Hindi: मरम्मत या रिपेरेटिव चरण हड्डी फ्रैक्चर के बाद पहले कुछ दिनों के भीतर शुरू होता है और लगभग 2 - 3 सप्ताह तक रहता है।
English: The reparation claims of the United States, the United Kingdom and other countries entitled to reparations shall be met from the Western Zones and from appropriate German external assets.
Hindi: 3. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और अन्य देशों के मुआवजे के दावों को पश्चिमी क्षेत्रों से और उपयुक्त जर्मन बाहरी संपत्तियों से पूरा किया जाएगा।
English: The reparation claims of the United States, the United Kingdom and other countries entitled to reparations shall be met from the Western zones and from appropriate German external assets.
Hindi: 3. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और अन्य देशों के मुआवजे के दावों को पश्चिमी क्षेत्रों से और उपयुक्त जर्मन बाहरी संपत्तियों से पूरा किया जाएगा।
English: The reparation claims of the United States, the United Kingdom and other countries entitled to reparations shall be met from the western zones and from appropriate German external assets.
Hindi: 3. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और अन्य देशों के मुआवजे के दावों को पश्चिमी क्षेत्रों से और उपयुक्त जर्मन बाहरी संपत्तियों से पूरा किया जाएगा।
English: The reparation issue and its impact on international relations
Hindi: क्षतिपूर्ति का मुद्दा और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों पर इसका प्रभाव
English: The reparations claims of the United States, the United Kingdom and other countries entitled to reparations shall be met from the Western Zones and from appropriate German external assets.
Hindi: 3. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और अन्य देशों के मुआवजे के दावों को पश्चिमी क्षेत्रों से और उपयुक्त जर्मन बाहरी संपत्तियों से पूरा किया जाएगा।
English: The repayment cannot be more than 45 of the beneficiary's net income.
Hindi: भुगतान की राशि ग्राहक की आय का 45 से अधिक नहीं हो सकती है।
English: The repayment of loan will commence after completion of the second course and further moratorium period as provided under the scheme.
Hindi: ऋण की अदायगी द्वितीय पाठयक्रम की समाप्ति के पश्चात एवं योजना में प्रदत्त गेस्टेशन अवधि के पश्चात प्रारंभ होगी।
English: The repayment of term loan should be within 42 to 54 months and interest will be paid as and when due.
Hindi: मीयादी ऋण 42-54 समान मासिक मूलधन किस्तोंच में चुकाया जाएगा और ब्यातज की चुकौती देय होने पर की जाएगी।
English: The repayment of term loans would be in instalments after the initial moratorium of 6-18 months ranging from 3 to 7 years based on the economics of the venture.
Hindi: चुकौती अनुसूची, गतिविधि के आधर पर 6 से 18 महीने की प्रारंभिक ऋण स्थगन अवधि के बाद 3 से 7 वर्ष के बीच होगी।
English: The repayment of the ECB's requires permission from the Government of India  RBI as per the applicable guidelines.
Hindi: ईसीबी के पुर्नभुगतान के लिए लागू दिशानिर्देशों के अनुसार भारत सरकार  भारतीय रिज़र्व बैंक की अनुमति आवश्यदक है.
English: The repayment of the loan will commence after the completion of the second course and further moratorium period, as provided under the scheme.
Hindi: ऋण की अदायगी द्वितीय पाठयक्रम की समाप्ति के पश्चात एवं योजना में प्रदत्त गेस्टेशन अवधि के पश्चात प्रारंभ होगी।
English: The repayment of the loan will commence provided under the scheme.
Hindi: योजना के तहत उपलब्ध कराए गए ऋण की चुकौती शुरू हो जाएगी.
English: The repayment period also varies from 60 days to 5 years.
Hindi: चुकौती अवधि भी 60 दिनों से लेकर 5 वर्ष तक भिन्न होती है।
English: The repayment period can be from 1 year to 7 years.
Hindi: लोन की अवधि एक साल से लेकर सात साल तक हो सकती है।
English: The repayment period depends upon the purpose of the loan.
Hindi: चुकौती अवधि यह वित्तपोषण के उद्देश्य पर निर्भर करता है.
English: The repayment period for short-terms loans can be fixed by banks according to the anticipated harvesting  marketing period for the crops for which a loan has been given.
Hindi: लघु अवधि के ऋणों के लिए पुनर्भुगतान की अवधि बैंकों द्वारा उन फसलों के लिए प्रत्याशित कटाई और विपणन अवधि के अनुसार तय की जा सकती है, जिनके लिए ऋण दिया गया है।
English: The repayment period has been increased from 4 years to 6 years up to 2025-26.
Hindi: के अंतराल को 4 से 6 वर्ष तक तक बढ़ा दिया गया है 2025-
English: The repayment period is a standard one month.
Hindi: मानक रियायती अवधि एक महीना है।
English: The repayment period is typically 5 years, but may be longer for a home purchase.
Hindi: पुनर्भुगतान की अवधि आम तौर पर पांच साल होती है, लेकिन यह तब और लंबा हो सकता है जब आप घर खरीदने के लिए उधार के फंड का इस्तेमाल करते हैं।
English: The repayment period of the composite loan is to be fixed depending upon nature of activity and useful life of assets purchased with bank loan but not to exceed 7 years with a maximum moratorium period of 18 months.
Hindi: संमिश्र ऋण के लिए चुकौती अवधि गतिविधि के स्वरूप तथा बैंक ऋण से खरीदी गई आस्तियों के उपयोगी जीवनकाल के आधार पर निर्धारित की जाएगी, किंतु इसकी अधिकतम अवधि 7 वर्ष होगी, जिसमें अधिकतम 18 माह तक की ऋण-स्थगन अवधि भी शामिल है।
English: The repayment period of the composite loan is to be fixed depending upon the nature of activity and useful life of assets purchased with bank loan but not to exceed 7 years with a maximum moratorium period of 18 months.
Hindi: संमिश्र ऋण के लिए चुकौती अवधि गतिविधि के स्वरूप तथा बैंक ऋण से खरीदी गई आस्तियों के उपयोगी जीवनकाल के आधार पर निर्धारित की जाएगी, किंतु इसकी अधिकतम अवधि 7 वर्ष होगी, जिसमें अधिकतम 18 माह तक की ऋण-स्थगन अवधि भी शामिल है।
English: The repayment period of the loan will be 84 months.
Hindi: ऋण की चुकौती अवधि 84 महीने होगी।
English: The repayment period of the scheme can extend up to seven years.
Hindi: योजना की चुकौती अवधि सात साल तक बढ़ सकती है।
English: The repayment period or tenure for car loans is up to a maximum of 84 months and is determined by the EMI amount.
Hindi: कार ऋण के लिए चुकौति अवधि या कार्यकाल अधिकतम 84 महा का है तथा वह ईएमआई राशि द्वारा निर्धारित किया जाता है.
English: The repayment period should not exceed 7 years.
Hindi: चुकौती अवधि 7 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए
English: The repayment period will be 60 months including a moratorium period of a maximum of 12 months.
Hindi: अधिकतम चुकौती अवधि 60 महीने होगी जिसमें अधिकतम 12 महीने की अधिस्थगन अवधि शामिल है।
English: The repayment program will begin tomorrow, February 2, 2018, by restoring 10 of what affected users' account balances were before the hack took place.
Hindi: """चुकौती कार्यक्रम शुक्रवार 2 फरवरी, 2018 को शुरू होगा, और शुरू में सुरक्षा उल्लंघन से प्रभावित सभी उपयोगकर्ताओं को पुरानी शेष राशि का 10 प्रतिपूर्ति करेगा।"
English: The repayment tenure can extend up to 5 to 7 years after the completion of the course.
Hindi: पाठ्यक्रम पूरा होने के बाद पुनः भुगतान अवधि 5-7 साल तक बढ़वाई जा सकती है।
English: The repayment tenure for car loans is a maximum of up to 84 months, and is determined in accordance with the EMI amount.
Hindi: कार ऋण के लिए चुकौति अवधि या कार्यकाल अधिकतम 84 महा का है तथा वह ईएमआई राशि द्वारा निर्धारित किया जाता है.
English: The repayment term of the loan must be greater than 3 months;
Hindi: लोन का शेष टेन्योर 3 महीने से अधिक होना चाहिए।
English: The repayment terms for these peer-to-peer small business loans range from six months to five years.
Hindi: इन पीयर-टू-पीयर छोटे व्यवसाय ऋणों के लिए चुकौती की शर्तें छह महीने से पांच साल तक होती हैं।
English: The repayment terms on these loans can be anywhere from 5 years to 7 years, depending on your needs.
Hindi: इन ऋणों पर चुकौती की शर्तें आपकी आवश्यकताओं के आधार पर 5 साल से 7 साल तक कहीं भी हो सकती हैं।
English: The repayments start from the next month of the loan sanctioned.
Hindi: चुकौती, ऋण संवितरण के अगले माह से प्रारंभ होगा।
English: The repeal of Article 370 and the aftermath including the lockdown in Kashmir is Shah's project.
Hindi: अनुच्छेद 370 को हटाया जाना तथा उसके बाद कश्मीर में लॉकडाउन सहित जो कुछ भी हुआ, अमित शाह का ही प्रोजेक्ट है.
English: The repeal of Articles 370 and 35A within 10 weeks is a significant step towards the realization of Sardar Vallabh Bhai Patel's dream.
Hindi: दस हफ्ते के भीतर ही अनुच्छेद 370, 35ए का हटना सरदार वल्लभ भाई पटेल के सपनों को साकार करने में एक कदम है।
English: The repeal of the Missouri Compromise
Hindi: मिसौरी समझौता का निरसन
English: The repeal of the controversial laws aimed at decentralisation of the Greenfield capital at Amaravati by the Andhra Pradesh government opens up a plethora of possibilities to address various concerns.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा अमरावती में ग्रीनफील्ड राजधानी के विकेंद्रीकरण के उद्देश्य से विवादास्पद कानूनों को निरस्त करने से विभिन्न चिंताओं को दूर करने की संभावनाएं खुलती हैं।
English: The repeal of these bills is of course a welcoming development but this is only the first victory for the protesting farmers.
Hindi: इन विधेयकों की वापसी स्वागत योग्य घटनाक्रम है लेकिन यह प्रदर्शनकारी किसानों की मात्र पहली जीत है।
English: The repeat general elections will be held on September 17.
Hindi: दोबारा आम चुनाव 17 सितंबर को होंगे।
English: The repeat telecast was aired on April 24, 2021.
Hindi: इसका रिपीट टेलीकास्ट 24 अप्रैल 2021 को हुआ था।
English: The repeatability and accuracy are also less in the direction of rotation.
Hindi: रोटेशन की दिशा में दोहराव और सटीकता भी कम है।
English: The repeater is a small surface vehicle with a periscope antenna, which provides communication and data transfer to the main ship, which is the carrier of the complex.
Hindi: पुनरावर्तक एक पेरिस्कोपिक एंटीना के साथ एक छोटा सतह वाहन है, जो मुख्य जहाज को संचार और डेटा स्थानांतरण प्रदान करता है, जो कि परिसर का वाहक है।
English: The repercussions could extend into the fourth quarter.
Hindi: इसका असर चौथी तिमाही तक भी खिंच सकता है.
English: The repercussions of a North American auto industry collapse are enormous.
Hindi: उत्तरी अमेरिकी ऑटो उद्योग के पतन के नतीजे बहुत बड़े हैं।
English: The repercussions of curfew, suspension of public transport and closure of eating joints have rendered them stranded in the capital with many wandering around on foot in search of food and shelter.
Hindi: कर्फ्यू के नतीजे, सार्वजनिक परिवहन के निलंबन और खाने के जोड़ों को बंद करने ने उन्हें राजधानी में फंसे कई लोगों के साथ भोजन और आश्रय की तलाश में भटक दिया है।
English: The repercussions of such an event could be significant, as the Earth's magnetic field plays an important role in protecting the planet from solar winds and harmful cosmic radiation.
Hindi: ऐसी घटना के नतीजे महत्वपूर्ण हो सकते हैं, क्योंकि पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र ग्रह को सौर हवाओं और हानिकारक ब्रह्मांडीय विकिरण से बचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The repercussions on emerging markets
Hindi: उभरते बाज़ारों पर असर
English: The repetition is always good.
Hindi: दोहराव हमेशा अच्छा होता है।
English: The repetition of a process
Hindi: किसी प्रक्रिया की पुनरावृति
English: The repetition of the entire above scheme for the second gable.
Hindi: दूसरी गैबल के लिए पूरे उपरोक्त योजना की पुनरावृत्ति।
English: The repetitive actions are done in a cold place.
Hindi: दोहराने वाली क्रियाएँ ठन्डे स्थान पर की जाती हैं।
English: The repetitive nature of default.
Hindi: डिफ़ॉल्ट की दोहराव प्रकृति।
English: The replace additionally expands air high quality data in Climate and Maps for Canada, France, Italy, Netherlands, South Korea, and Spain.
Hindi: अपडेट कनाडा, फ्रांस, इटली, नीदरलैंड, दक्षिण कोरिया और स्पेन के लिए मौसम और मानचित्र में वायु गुणवत्ता की जानकारी का भी विस्तार करता है।
English: The replacement and repair will be done free of charge.
Hindi: रिप्लेसमेंट और मरम्मत का यह काम मुफ्त में किया जाएगा
English: The replacement for Colin Trevorrow has been found - and it's a familiar face to Star Wars fans.
Hindi: चित्रः लुकासफिल्म कॉलिन ट्रेवोर का प्रतिस्थापन पाया गया है - और यह स्टार वार्स प्रशंसकों के लिए एक परिचित चेहरा है।
English: The replacement goods will be sent free of charge.
Hindi: प्रतिस्थापन माल निः शुल्क भेज दिया जाएगा।
English: The replacement of a player requires the approval of the Event Technical Committee.
Hindi: खिलाड़ी के रिप्लसमेंट के लिए इवेंट तकनीकी समिति की स्वकृति की जरूरत पड़ती है।
English: The replacement of conventional ICF coaches in phases by LHB coaches is done from a safety point of view.
Hindi: सुरक्षा की दृष्टि से आईसीएफ पारंपरिक कोचों को चरणवार एलएचबी कोच से बदलने का काम किया जा रहा है।
English: The replacement process migrates all of the attributes and classes from the old element to the new one.
Hindi: प्रतिस्थापन प्रक्रिया पुराने तत्व से सभी विशेषताओं  वर्गों को नए में बदल देती है।
English: The replacement screens can be specifically designed to fit various shale shakers.
Hindi: प्रतिस्थापन स्क्रीन विशेष रूप से विभिन्न शैल शेकर्स फिट करने के लिए डिज़ाइन की जा सकती है।
English: The replacement should be in order to maintain the safe operations and to maintain trouble free service.
Hindi: प्रतिस्थापन सुरक्षित संचालन को बनाए रखने और परेशानी मुक्त सेवा बनाए रखने के लिए होना चाहिए।
English: The replay buffer is now a collection of Trajectories.
Hindi: रीप्ले बफर अब ट्रैजेक्टोरियों का एक संग्रह है।
English: The replica plating protocol is shown in Figure 3.
Hindi: प्रतिकृति चढ़ाना प्रोटोकॉल चित्र 3में दिखाया गया है ।
English: The replication or the alteration of this permit is not permitted.
Hindi: रीमिक्सिंग या इस थिंग को बदलने की अनुमति नहीं है।
English: The replies have been expeditious, too.
Hindi: प्रतिक्रियाएं भी तेज थीं.
English: The replies should be brief and, moreover, standard.
Hindi: उत्तर संक्षिप्त और अधिक मानक होने चाहिए।
English: The replies to our questions were
Hindi: होतीं हमारे सवालों का जवाब
English: The replies to the queries of the farming community are being given in 21 local languages.
Hindi: कृपकों के प्रश्नों के उत्तर 22 स्थानीय भाषाओं में दिये जा रहे हैं ।
English: The reply can also be found in Volume 19 of the Collected Works of Mahatma Gandhi.
Hindi: """ इसे महात्मा गांधी के कलेक्टेड वर्क्स के खंड 19 में भी देखा जा सकता है."
English: The reply comes almost instantly.
Hindi: जवाब लगभग तुरंत आता है।
English: The reply comes in almost instantly.
Hindi: जवाब लगभग तुरंत आता है।
English: The reply is - 9.
Hindi: उत्तर है - 9
English: The reply is - it relies upon.
Hindi: इसका उत्तर है - यह निर्भर करता है।
English: The reply is classic.
Hindi: उत्तर क्लासिक है।
English: The reply is nowhere.
Hindi: जवाब कहीं नहीं है .
English: The reply is on its way!
Hindi: उत्तर क्रम में है !
English: The reply is very much appreciated!
Hindi: प्रतिक्रिया बहुत सराहना की है!
English: The reply of my friend was as follows
Hindi: हमारे दोस्त की प्रतिक्रिया इस तरह थीः
English: The reply should be something like this.
Hindi: जवाब कुछ इस तरह से होना चाहिए।
English: The reply sickened him.
Hindi: जवाब ने उसे कुचल दिया।
English: The reply to his RTI application revealed that till July 17, 2019, around 36.25 crore accounts were opened under the scheme in which Rs 1,00,831 crore have been deposited.
Hindi: उनके आरटीआई आवेदन के जवाब से पता चला कि 17 जुलाई, 2019 तक, लगभग 36.25 करोड़ खाते इस योजना के तहत खोले गए, जिसमें 1,00,831 करोड़ रुपये जमा किए गए हैं।
English: The reply to that statement is always the same
Hindi: इस कथन की मेरी प्रतिक्रिया हमेशा एक समान हैः
English: The reply to the notice has been sought within 15 days.
Hindi: नोटिस का जवाब 15 दिन में मांगा गया है।
English: The reply to this question is a little less that straight forward.
Hindi: इस सवाल का जवाब थोड़ा कम सीधे आगे है
English: The reply to this question is that it is dependent upon the place you reside.
Hindi: इस सवाल का जवाब इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहां रहते हैं।
English: The reply to which was given by the father - in those two lines, he understood the essence of life.
Hindi: पापा ने इसका जो उत्तर दिया- उन दो पंक्तियाँ में मानों उसने ज़िन्दगी का सार समझा दिया।
English: The reply was forthcoming at once
Hindi: जवाब तुरंत आयाः
English: The reply was long.
Hindi: जवाब लंबा था.
English: The reply was not ment for you, but I will respond.
Hindi: सवाल आपके लिए नहीं था, लेकिन मैं जवाब दूंगा।
English: The reply was quite long.
Hindi: जवाब लंबा था.
English: The reply was it was the government.
Hindi: उनका जवाब था- यह तो लोगों की सरकार है.
English: The reply 8 p.
Hindi: द. ह उत्तर 8. स
English: The reply 9.
Hindi: उत्तर नौवां।
English: The reply Five.
Hindi: उत्तर पांच।
English: The reply STUDENTS.
Hindi: उत्तरः- छात्रों को।
English: The reply black.
Hindi: उत्तर काली।
English: The reply with loads of endurance, creativity, and consistency.
Hindi: जवाबः बहुत धैर्य, रचनात्मकता और निरंतरता के साथ।
English: The repo is now available.
Hindi: रीप्ले अब उपलब्ध है.
English: The repo rate has been 4 per cent since May 2020.
Hindi: अभी रेपो दर 4 फीसदी है, जो मार्च 2020 के बाद से बनी हुई है।
English: The repo rate is at 7.25 per cent at present.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट इस समय 7.25 प्रतिशत है.
English: The repo rate is currently at historic low of 4 per cent.
Hindi: अभी रेपो दर चार फीसदी के रिकॉर्ड निचले स्तर पर है.
English: The repo rate is the lowest it's been in decades
Hindi: पिछले एक दशक में यह रेपो की सबसे निचली दर
English: The repo rate remains at 4...
Hindi: रेपो दर 4 प्रतिशत पर अपरिवर्तित है...
English: The report 'COV-IND-19' prepared by a team of researchers says that India has been more successful in controlling positive cases than the US and Italy in the initial phase of the epidemic.
Hindi: शोधार्थियों की एक टीम द्वारा तैयार की गयी रिपोर्ट 'सीओवी-आइएनडी-19' में कहा गया है कि महामारी के शुरुआती चरण में अमेरिका और इटली के मुकाबले भारत पॉजीटिव मामलों को नियंत्रित करने में काफी हद तक सफल रहा है.
English: The report , first launched in 2019, measures the gap between governments' planned production of coal, oil and gas and the global production levels consistent with meeting the Paris Agreement temperature limits.
Hindi: यह रिपोर्ट, पहली बार 2019 में लॉन्च की गई, जो पेरिस समझौते की तापमान सीमाओं को पूरा करने के अनुरूप कोयले, तेल और गैस के सरकारों के नियोजित उत्पादन और वैश्विक उत्पादन स्तरों के बीच के अंतर को मापती है।
English: The report - January 2020 Monthly Floating Production Systems Report - by World Energy Reports says that January 10, 2020 saw the first of what is expected to be around a dozen FPSO orders in 2020.
Hindi: रिपोर्ट - जनवरी 2020 मंथली फ्लोटिंग प्रोडक्शन सिस्टम्स रिपोर्ट - वर्ल्ड एनर्जी रिपोर्ट्स द्वारा कहा गया है कि 10 जनवरी, 2020 ने पहली बार देखा कि 2020 में एक दर्जन एफपीएसओ ऑर्डर के आसपास होने की उम्मीद है।
English: The report - considered the most authoritative global study tracking progress towards ending hunger and malnutrition - said the number of undernourished people in India declined from 249.4 million in 2004-06 to 189.2 million in 2017-19.
Hindi: इस रिपोर्ट में, भूख व कुपोषण को समाप्त करने की दिशा में प्रगति को ट्रैक करने हेतु दुनिया के सबसे आधिकारिक अध्ययन किये गये हैं; जिसमे कहा गया है कि भारत में कुपोषित लोगों की संख्या 2004-06 में 249.4 मिलियन से घटकर 2017-19 में 189.2 मिलियन हो गई है।
English: The report - which can be accessed in full here - reviews over 800 scientific studies and draws several conclusions on various health aspects that may be affected by the use of electronic cigarettes, also known as e-cigarettes.
Hindi: रिपोर्ट - जिसे यहां पूर्ण रूप से एक्सेस किया जा सकता है - 800 से अधिक वैज्ञानिक अध्ययनों की समीक्षा करता है और विभिन्न स्वास्थ्य पहलुओं पर कई निष्कर्ष निकालता है जो इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के उपयोग से प्रभावित हो सकते हैं, जिन्हें ई-सिगरेट के रूप में भी जाना जाता है।
English: The report - which shows up in the journal Cancer of the American Cancer Society - likewise contends that this noteworthy diminishing is for the most part because of women getting convenient breast cancer screening mammograms.
Hindi: रिपोर्ट - जो पत्रिका में दिखाई देती है कैंसर अमेरिकन कैंसर सोसायटी - का यह भी तर्क है कि यह महत्वपूर्ण कमी ज्यादातर महिलाओं को समय पर स्तन कैंसर स्क्रीनिंग मैमोग्राम होने के कारण होती है।