Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ajinkya Rahane, Prithvi Shaw, Shikhar Dhawan, Shreyas Iyer, Rishabh Pant, Ravichandran Ashwin, Axar Patel, Lalit Yadav, Amit Mishra, Avesh Khan, Harshal Patel, Ishant Sharma, Mohit Sharma, Tushar Deshpande, Shimron Hetmyer, Daniel Sams, Keemo Paul, Marcus Stoinis, Alex Carey, Anrich Nortje, Kagiso Rabada, Sandeep Lamichhane
Hindi: श्रेयस अय्यर, पृथ्वी शॉ, रिषभ पंत, शिखर धवन, अक्षर पटेल, कीमो पॉल, अमित मिश्रा, आवेश खान, हर्शल पटेल, इशांत शर्मा, कगिसो रबाड़ा, संदीप लामिछाने, आर अश्विन, अजिंक्य रहाणे, जेसन रॉय, एलेक्स कैरी, शिमरोन हेटमायर, क्रिस वोक्स, मार्कस स्टोयनिस, मोहित शर्मा, ललित यादव और तुषार देशपांडे।
English: Ajinkya Rahane, Rahul Tripathi, Sanju Samson, Ben Stokes, Jos Buttler, Mahipal Lomror, K Gowtham, Jofra Archer, Dhawal Kulkarni, Ish Sodhi, Jaydev Unadkat
Hindi: अजिंक्य रहाणे, राहुल त्रिपाठी, संजू सैमसन, बेन स्टोक्स, जोस बटलर, महिपाल लोमरोर, के गौथम, जोफ्रा आर्चरम, धवल कुलकर्णी, ईश सोढ़ी, जयदेव उनादकट
English: Ajinkya Rahane, Rahul Tripathi, Steve Smith, Ben Stokes, Manoj Tiwary, MS Dhoni, Dan Christian, Washington Sundar, Shardul Thakur, Jaydev Unadkat, Imran Tahir
Hindi: राइजिंग पुणे सुपरजाएंट  स्टीव स्मिथ कप्तान, महेंद्र सिंह धोनी विकेटकीपर, अजिंक्य रहाणे, डेनियल क्रिस्टियन, इमरान ताहिर, बेन स्टोक्स, वाशिंगटन सुंदर, मनोज तिवारी, जयदेव उनादकट, राहुल त्रिपाठी और शार्दुल ठाकुर।
English: Ajinkya Rahane, Rahul Tripathi, Steve Smith, Manoj Tiwary, MS Dhoni, Ben Stokes, Dan Christian, Washington Sundar, Jaydev Unadkat, Shardul Thakur, Imran Tahir
Hindi: राइजिंग पुणे सुपरजायंट एमएस धोनी, स्टीव स्मिथ, अजिंक्य रहाणे, मनीष तिवारी, बेन स्टोक्स, त्रिपाठी, बेन स्टोक्स, डेनियल क्रिस्चियन, वॉशिंगटन सुंदर, एस ठाकुर, जयदेव उनादकट, इमरान ताहिर।
English: Ajinkya Rahane, Sanju Samson, Steve Smith, Liam Livingstone, Ashton Turner, Riyan Parag, Stuart Binny, Oshane Thomas, Jaydev Unadkat, Shreyas Gopal, Varun Aaron.
Hindi: रियान पराग, आर्यमान बिड़ला, एस. मिधुन, स्टीवन स्मिथ, स्टुअर्ट बिन्नी, अजिंक्य रहाणे, धवल कुलकर्णी, जोस बटलर, बेन स्टोक्स, श्रेयस गोपाल, वरुण आरोन, शशांक सिंह, जयदेव उनादकत, लियाम लिविंगस्टोन, के गौतम, संजू सैमसन, राहुल त्रिपाठी, प्रशांत चोपड़ा, एश्टन टर्नर, मनन वोहरा, शुभम रंजाने, ईश सोढ़ी, जोफ्रा आर्चर, महिपाल लोमरोर, ओशाने थॉमस।
English: Ajinkya Rahane, leading the side in place of an injured Kohli, could hardly do anything after Ishant Sharma's replacement Bhuvneshwar bowled a terrible first spell.
Hindi: चोटिल विराट कोहली की जगह टीम की अगुवाई कर रहे अंजिक्य रहाणे के पास तब कोई विकल्प नहीं था जब इशांत शर्मा की जगह टीम में लिये भुवनेश्वर का पहला स्पैल अच्छा नहीं रहा।
English: Ajinkya Rahane, on the other hand, took 192 balls to score 115 runs.
Hindi: वहीं उपकतान अजिंक्य रहाणे ने 192 गेंदों में धमाकेदार 115 रनों की पारी खेली।
English: Ajinkya Rahane, who also sustained a thumb fracture before the final Test against England, is also back in the squad.
Hindi: इंग्लैंड के ख़िलाफ अंतिम टेस्ट से पहले अंगूठे में चोट लगा बैठे अजिंक्य रहाणे की वापसी भी लगभग तय है।
English: Ajinkya Rahane, who has got the opportunity to cement his place in the ODI side in the absence of injured Shikhar Dhawan, squandered starts in both the games while opening alongside Rohit Sharma, who would also be keen to be back among the runs after a couple of failures.
Hindi: अजिंक्य रहाणे के पास चोटिल शिखर धवन की अनुपस्थिति में वनडे टीम में अपना स्थान पक्का करने का मौका था, लेकिन वह दोनों ही मैचों में सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा के साथ असफल रहे।
English: Ajinkya Rahane, who is leading the Indian team in the absence of Virat Kohli, won the toss and opted to bat first.
Hindi: विराट कोहली की गैरमौजूदगी में टीम इंडिया की कमान संभाल रहे अजिंक्य रहाणे ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: Ajinkya Rahane, wife Radhika blessed with baby girl
Hindi: अजिंक्य रहाणे की पत्नी राधिका ने दिया बेटी को जन्म
English: Ajinkya Rahanes wretched form will not be a big concern for the South Africa-bound Indian team, feels former captain Sourav Ganguly.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली का मानना है कि अंजिक्य रहाणे की खराब फॉर्म दक्षिण अफ्रीकी दौरे से पहले भारतीय टीम के लिये कोई खास चिंता का विषय नहीं है।
English: Ajit Daily Ajit is a Punjabi language daily newspaper published in Jalandhar, India.
Hindi: डेली अजित भारत में प्रकाशित होने वाला पंजाबी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Ajit Agarkar and Laxman Sivaramakrishnan are the two big names doing the rounds for the role of chief selector.
Hindi: पूर्व लेग स्पिनर लक्ष्मण शिवरामाकृष्णनन और पूर्व तेज गेंदबाज अजित आगरकर मुख्य चयनकर्ता बनने की रेस में हैं।
English: Ajit Agarkar applies for national selector's job
Hindi: अजित अगरकर हुए नेशनल सेलेक्टर की दौड़ में शामिल, जॉब के लिये किया अप्लाई
English: Ajit Agarkar applies for national selectors job, Venkatesh Prasad in running too
Hindi: अजित अगरकर हुए नेशनल सेलेक्टर की दौड़ में शामिल, जॉब के लिये किया अप्लाई
English: Ajit Agarkar applies for post in BCCI selection panel, frontrunner to be named chairman Report
Hindi: बीसीसीआई चीफ सेलेक्टर की दौड में अजित अगरकर सबसे आगे
English: Ajit Agarkar feels MS Dhoni and Yuvraj Singh changed the concept of chasing in ODIs
Hindi: अजीत आगरकर ने माना, धोनी और युवराज की जोड़ी ने वनडे क्रिकेट में बदल दिया चेस करने का तरीका
English: Ajit Agarkar has applied for selector's job.
Hindi: अजीत अगरकर हैं चीफ सेलेक्टर पद के दावेदार
English: Ajit Agarkar holds the record for the fastest fifty scored by an Indian cricketer in ODIs.
Hindi: अजीत आगरकर- भारत की ओर से वनडे में सबसे तेज विकेट लेने का रिकॉर्ड अजीत आगरकर है।
English: Ajit Agarkar is a former chairman of the Mumbai senior selection committee.
Hindi: आपको बता दें कि अजीत आगरकर मुंबई की सीनियर चयन समिति के पूर्व अध्यक्ष भी रहे हैं।
English: Ajit Agarkar is the front-runner to become the chairman of selectors.
Hindi: चीफ सिलेक्टर की रेस में अजित अगरकर सबसे आगे , लिस्ट में ये नाम
English: Ajit Agarkar questions MS Dhoni's place in Indian team
Hindi: धोनी के टीम में होने पर अजीत आगरकर ने उठाये सवाल
English: Ajit Agarkar recently had an interaction on the Star Sports show Cricket Connected.
Hindi: अगरकर ने स्टार स्पोर्ट्स के क्रिकेट कनेक्टेड शो में यह बात कही।
English: Ajit Agarkar trolled for criticising MS Dhoni, MLA commenting on PM job says one
Hindi: धोनी की आलोचना पर अजित अगरकर हुए ट्रोल, फैन ने कहा, 'ऐसा लगा मानो विधायक, पीएम के काम पर कमेंट कर रहा है'
English: Ajit Agarkar's name is doing the rounds for the post of chief selector
Hindi: मुख्य चयनकर्ता पद के लिए अजीत अगरकर के नाम की हो रही है चर्चा
English: Ajit Agarkar, Maninder Singh, Chetan Sharma, SS Das in fray for selector job
Hindi: 3 पद 4 उम्मीदवार टीम इंडिया के सिलेक्टर बनने की दौड़ में अजीत अगरकर, मनिंदर सिंह, चेतन शर्मा और दास
English: Ajit Agarkar, Robin Singh Ind, and Neil Johnson Zim made their Test debuts.
Hindi: अजीत आगरकर भारत, रॉबिन सिंह भारत और नील जॉन्सन ज़िम्बाब्वे ने अपनी टेस्ट मैच की शुरुआत की।
English: Ajit Agarkar-led Mumbai Cricket Association entire selection panel resigns
Hindi: मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन के चेयरमैन अजीत अगरकर के नेतृत्व में पूरी चयन समिति ने दीया इस्तीफा
English: Ajit Agarkars all-round display backed by a composed half century from Virender Sehwag helped Delhi Daredevils beat Perth Scorchers by three wickets and move a step closer to a semifinal berth in the Champions League T20 here today.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग के अर्धशतक की मदद से दिल्ली डेयरडेविल्स ने चैम्पियन्स लीग टी20 के ग्रुप ए मैच में आज यहां पर्थ स्कोरचर्स को तीन विकेट से हराकर सेमीफाइनल में जगह बनाने की ओर मजबूत कदम बढ़ाए।
English: Ajit Andhare, COO, Viacom 18 Motion Pictures said, Ever since we produced Drishyam, a Hindi remake of Jeethu Josephs original masterpiece, we have been looking for a subject to make with Jeethu in Hindi.
Hindi: वायकॉम18 मोशन पिक्चर्स के चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर अजीत अंधारे ने कहा कि जीतू जोसेफ की फिल्म दृश्यम का हिंदी रीमेक बनाने के बाद से हम जीतू के साथ हिंदी में फिल्म बनाने के लिए कहानी की तलाश में थे।
English: Ajit Andhare, COO, Viacom 18 Motion Pictures, confirmed the reports.
Hindi: वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स के सीओओ अजित एंधेरे ने इन रिपोर्ट की पुष्टि की।
English: Ajit Andhare, COO, Viacom18 Motion Pictures said, Padmaavat is our magnum opus a tribute to Rajput valour created at a scale that will be a delight to watch on the large screen.
Hindi: वॉयकॉम 18 मोशन पिक्चर के सीओओ अजीत अंधारे ने कहा, पद्मावत राजपूतों की वीरता को ट्रिब्यूट है, जिसे बड़ी स्क्रीन पर देखना मजेदार होगा।
English: Ajit Andhare, Chief Operating Officer, Viacom 18 Motion Pictures, the producers of Padmavati, said the incident is a huge low in the relations between politics and creativity.We are celebrating the glory of the queen.
Hindi: पद्मावती के निर्माता वायकॉम 18 मोशन पिक्च र्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अजित अंधारे ने कहा कि यह घटना राजनीति और रचनात्मकता के संबंधों में भारी गिरावट है।
English: Ajit Andhare, Chief Operating Officer, Viacom18 Motion Pictures, said in a statement, I am very proud to announce that Paramount Pictures will lead the international release of our epic film Padmavati.
Hindi: वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स के मुख्य संचालन अधिकारी अजीत अंधारे ने कहा, "मुझे यह घोषणा करते हुए बहुत गर्व महसूस हो रहा है कि पैरामाउंट पिक्च र्स हमारी ऐतिहासिक फिल्म 'पद्मावती' की अंतर्राष्ट्रीय रिलीज का नेतृत्व करेगा।
English: Ajit Andhare, Chief Operating Officer, Viacom18 Studios, said in a statement For every cinephile out there, the must watch list of films would be incomplete without the mention of Forrest Gump.
Hindi: वायकॉम 18 स्टूडियो के मुख्य परिचालन अधिकारी अजीत अंधेरे ने एक बयान में कहा, यहां मौजूद हर सिनेमा प्रेमी के लिए अवश्य ही देखी जानी चाहिए फिल्मों की सूची फॉरेस्ट गम्प का उल्लेख किए बिना पूरा नहीं होता है।
English: Ajit Anjum is a senior journalist and writer.
Hindi: अजीत अंजुम वरिष्ठ पत्रकार एवं लेखक हैं।
English: Ajit Balaji Joshi, Deputy Commissioner, Chandigarh
Hindi: जिला उपायुक्त अजित बालाजी जोशी
English: Ajit Balaji Joshi, District Magistrate and Deputy Commissioner of Chandigarh was the Chief Guest of the function.
Hindi: चंडीगढ़ के उपायुक्त अजित बालाजी जोशी ने इस अवसर पर मुख्य अतिथि के तौर पर शिरकत
English: Ajit Balaji Joshi, awaiting orders of posting, has been posted as Director-cum-Special Secretary Agriculture and Farmers Welfare department and Managing Director, Haryana Seeds Development Corporation vice Dusmanta Kumar Behera.
Hindi: नियुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे अजित बालाजी जोशी को कृषि एवं किसान कल्याण विभाग का निदेशक और विशेष सचिव तथा हरियाणा बीज विकास निगम का प्रबंध निदेशक लगाया गया है।
English: Ajit Borasi, the son of former Congress parliamentarian Premchand Guddu, has been fielded from Ghatiya in Ujjain district.
Hindi: उज्जैन की घट्टिया सीट से लड़ रहे पूर्व कांग्रेस सांसद और हाल में भाजपा में शामिल हुए प्रेमचंद गुड्डू के बेटे अजीत बौरासी के चुनाव को लेकर एक वीडियो वायरल हुआ। इसमें स्थानीय मजदूर वीरेंद्र सिंह यह कहते हुए दिखा ...
English: Ajit Chandila claimed four wickets, including the first hat-trick of the season, in a sensational spin-bowling spell as Rajasthan Royals crushed Pune Warriors by 45 runs in a lop-sided Indian Premier League match here today.
Hindi: आफ स्पिनर अजित चंदीला ने आज यहां पांचवें इंडियन प्रीमियर लीग की पहली हैट्रिक बनाई जिससे राजस्थान रायल्स ने पुणे वारियर्स को 45 रन से करारी शिकस्त देकर प्ले आफ में पहुंचने की अपनी उम्मीदें बरकरार रखी।
English: Ajit Chandila was allegedly paid Rs 12 lakh by a bookie for spot-fixing in the last years IPL but the attempt to manipulate matches failed as the cricketer could not play many matches, Delhi Police sources claimed today.
Hindi: पिछले वर्ष आईपीएल में स्पॉट फिक्सिंग के लिए अजित चंदीला को कथित रूप से 12 लाख रुपए का भुगतान किया गया, लेकिन मैचों में हेरफेर करने का प्रयास विफल रहा क्योंकि यह क्रिकेटर ज्यादा मैच नहीं खेल सका।
English: Ajit Doval Ajit Doval File Photo , PTI
Hindi: अजित डोभाल फ़ाइल फोटो
English: Ajit Doval Meets Crown Prince Mohammed Bin Salman, Discusses Kashmir
Hindi: कश्मीर पर अजित डोभाल ने की सऊदी क्राउन प्रिंस बिन सलमान से मुलाक़ात
English: Ajit Doval addresses boundary issue with Chinese Foreign Minister, stresses peace
Hindi: अजित डोभाल ने चीनी विदेश मंत्री से बॉर्डर पर शांति स्थापित करने को लेकर की बात
English: Ajit Doval also had separate meetings with Saudi Minister of State and National Security Advisor, Dr Musaid Bin Mohammed Al Aiban, DG of the General Intelligence Directorate, Khalid bin Ali Al Humaidan and other senior Saudi officials.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ने सऊदी अरब के राज्यमंत्री और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, डॉ० मुसैद बिन मोहम्मद अल ऐबान, खुफिया विभाग के महानिदेशक खालिद बिन अली अल हुमैदान और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ अलग-अलग बैठकें कीं।
English: Ajit Doval and Wang Yi are the designated Special Representatives of the two countries for the boundary talks.
Hindi: अजीत डोभाल और वांग यी सीमा मुद्दे पर वार्ता करने के लिए दोनों देशों के विशेष प्रतिनिधि हैं.
English: Ajit Doval back as National Security Adviser, gets Cabinet rank
Hindi: अजीत डोभाल को मिला कैबिनेट मंत्री का दर्जा, बने रहेंगे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार
English: Ajit Doval gets report saying Rohith Vemula was not a dalit
Hindi: दलित नहीं था रोहित, अजित डोभाल को मिली रिपोर्ट
English: Ajit Doval lauds Yogi Adityanath government for handling Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या फैसले के वक्त योगी सरकार के 'ऐक्शन' की अजित डोभाल ने की तारीफ, लिखा पत्र
English: Ajit Doval to continue as India's National Security Advisor
Hindi: अजीत डोभाल दोबारा बने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार
English: Ajit Doval to continue as Indias National Security Advisor NSA
Hindi: अजित डोभाल बने रहेंगे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार
English: Ajit Doval warned of security challenges flowing from the US withdrawal from Afghanistan.
Hindi: अजीत डोभाल ने अफगानिस्तान से अमेरिकी सेना हटने के बाद पेश आने वाली सुरक्षा संबंधी चुनौतियों को लेकर आगाह किया है।
English: Ajit Doval's Son Files Defamation Case Against Caravan Magazine, Jairam Ramesh
Hindi: कारवां पत्रिका और जयराम रमेश के ख़िलाफ़ अदालत पहुंचे अजीत डोभाल के बेटे, मानहानि का आरोप
English: Ajit Doval, India's national security adviser, visited Beijing last week for a BRICS security meeting, and had bilateral talks with his Chinese opposite number, top diplomat Yang Jiechi, who outranks the foreign minister.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल पिछले महीने बीजिंग दौरे पर थे, जहां उन्होंने ब्रिक्स सुरक्षा बैठक से इतर अपने चीनी समकक्ष स्टेट काउंसिलर यांग जिएची के साथ द्विपक्षीय वार्ता में हिस्सा लिया था।
English: Ajit Doval, Indias national security adviser, visited Beijing last week for a BRICS security meeting, and had bilateral talks with his Chinese opposite number, top diplomat Yang Jiechi, who outranks the foreign minister.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल पिछले महीने बीजिंग दौरे पर थे, जहां उन्होंने ब्रिक्स सुरक्षा बैठक से इतर अपने चीनी समकक्ष स्टेट काउंसिलर यांग जिएची के साथ द्विपक्षीय वार्ता में हिस्सा लिया था।
English: Ajit Dovals son files criminal defamation case against Caravan magazine, Jairam Ramesh
Hindi: अजीत डोभाल के बेटे ने जयराम रमेश और कारवां मैगजीन पर किया मानहानि केस
English: Ajit Gulabchand, Chairman Managing Director at Hindustan Construction Company at the event.
Hindi: बुनियादी ढांचा कंपनी एचसीसी के चेयरमैन अजित गुलावचंद ने यह बात कही।
English: Ajit Gulabchand, chief of the HCC group, is also the chairman of Steiner AG and is a director of Steiner India
Hindi: एचसीसी समूह के प्रमुख अजित गुलाबचंद स्टेनर एजी के भी चेयरमैन हैं।
English: Ajit Jogi admitted to hospital in Mumbai after breathing problem
Hindi: अजीत जोगी मुंबई के लीलावती अस्पताल में भर्ती, सांस लेने में हो रही है परेशानी
English: Ajit Jogi first Chief Minister of Chhattisgarh passes away atnbsp74
Hindi: नहीं रहे छत्तीसगढ़ के पहले मुख्यमंत्री अजीत जोगी, 74 साल की उम्र में निधन
English: Ajit Jogi had earlier announced that he would be contesting from Rajnandgaon against CM Raman Singh.
Hindi: इसके पहले अजित जोगी ने एलान किया था कि वो मुख्यमंत्री रमन सिंह के सामने राजनांदगांव से चुनाव लड़ेंगे.
English: Ajit Jogi had filed a plea against it in the Bilaspur High Court.
Hindi: इसके खिलाफ अजीत जोगी ने हाई कोर्ट में याचिका दायर की थी.
English: Ajit Jogi has also filed a plea in the High Court against decision of the probe committee.
Hindi: अजीत जोगी ने हाईकोर्ट में याचिका दायर कर जांच समिति की ओर से जारी नोटिस को चुनौती दी थी.
English: Ajit Jogi hints to quitting Congress and floating new party
Hindi: अजीत जोगी ने कांग्रेस छोड़ी, बनाएंगे नई पार्टी
English: Ajit Jogi is survived by his wife Dr Renu Jogi and son Amit Jogi.
Hindi: अजीत जोगी के अलावा उनकी पत्नी डॉ. रेणु जोगी और बहू रिचा जोगी ने भी चुनाव लड़ा था.
English: Ajit Jogi is sworn in the first Chief Minister of the State.
Hindi: अजित जोगी राज्य के पहले मुख्यमंत्री बने।
English: Ajit Jogi not to contest Lok Sabha polls. his party to support BSP in Chhattisgarh
Hindi: अजीत जोगी नहीं लड़ेंगे लोकसभा चुनाव, कोरबा से परमीत बसपा प्रत्याशी
English: Ajit Jogi said there was no chance of his going back to Congress.
Hindi: अजीत जोगी ने कहा कि उनकी कांग्रेस में वापसी की कोई संभावना नहीं है।
English: Ajit Jogi to give Congress, BJP a run for votes
Hindi: अजीत जोगी ने भाजपा-कांग्रेस को शपथ पत्र देने दी चुनौती
English: Ajit Jogi was admitted to the Raipur Hospital soon after he came down with acute pulmonary oedema.
Hindi: एक्यूट पल्मोनरी इडिमा की वजहसे अजीत जोगी को तुरंत रायपुर अस्पताल में भर्ती कराया गया था। उन्हें निमोनिया के निदान के बाद गुरुग्राम में...
English: Ajit Jogi was also a district collector when he decided to join politics.
Hindi: जब अजीत जोगी ने राजनीति में शामिल होने का फैसला किया तो वह भी जिला कलेक्टर थे।
English: Ajit Jogi was the first chief minister of Chhattisgarh.
Hindi: नौकरशाह से नेता बने अजित जोगी छत्तीसगढ़ के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Ajit Jogi will not contest Chhattisgarh Assembly elections
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव नहीं लड़ेंगे अजीत जोगी
English: Ajit Jogi's MLA wife Renu Jogi is with him at the hospital.
Hindi: अस्पताल में अजित जोगी की पत्नी और कोटा से विधायक रेणु जोगी मौजूद है।
English: Ajit Jogi, Chhattisgarhs first CM, passes away
Hindi: छत्तीसगढ़ के पहले मुख्यमंत्री अजीत जोगी का निधन
English: Ajit Jogi, first Chief Minister of Chhattisgarh and Founder-President, Janata Congress Chhattisgarh J.
Hindi: जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जे के संस्थापक एवं पूर्व मुख्यमंत्री अजीत जोगी का कहना है कि वह एक बार . पढ़े
English: Ajit Jogi, former Chhattisgarh CM, has reacted to his son Amit Jogi's arrest.
Hindi: पूर्व सीएम अजीत जोगी के पुत्र अमित जोगी की गिरफ़्तारी के विरोध में राजधानी में प्रदर्शन किया गया
English: Ajit Jogi, son get bail in alleged fake certificate case
Hindi: फर्जी जन्म प्रमाण पत्र मामले में अमित जोगी को मिली जमानत
English: Ajit Jogi, who had quit Congress to form the Chhattisgarh Janata Congress is currently an MLA from Marwahi seat.
Hindi: अजीत जोगी वर्तमान में जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ पार्टी के सुप्रिमो और मरवाही क्षेत्र से विधायक हैं।
English: Ajit Jogi-BSP combine fields BJP, Cong rebels
Hindi: जोगी-बसपा के गठजोड़ से भाजपा को छत्तीसगढ़ में नुकसान अजीत जोगी, प्रदेश कांग्रेस प्रमुख
English: Ajit Jogis Chhattisgarh Janata Congress has tied up with Mayawatis Bahujan Samj Party for the Assembly elections in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ में अजीत जोगी की पार्टी ने विधानसभा चुनाव के लिए बहुजन समाज पार्टी के साथ गठबंधन किया है।
English: Ajit Kumar alias Azad, a resident of Loknagar in Unnao, was also killed in the terrorist attack in Pulwama.
Hindi: यूपी के उन्नाव के लोक नगर गांव के अजीत कुमार आजाद भी हमले में शहीद हो गए।
English: Ajit Kumar is survived by his wife, three daughters and son.
Hindi: अमरजीत अपने पीछे पत्नी, बेटा ए बेटी व मां छोड़ गए।
English: Ajit Lele, who is the secretary of the BCA has confirmed that a probe committee would be formed to look into the allegations against Bedade.
Hindi: अजीत लेले, जो बीसीए के सचिव हैं, ने पुष्टि की है कि बेडादे के आरोपों की जांच के लिए एक जांच समिति बनाई जाएगी।
English: Ajit M Sharan, Secretary, Ministry of AYUSH, said they were expecting the participation of around 40,000 people in the event.
Hindi: अायूष मंत्रालय के सचिव अजीत एम. शरण ने बताया कि 35 से 40 हजार लोग इस समारोह में भाग ले सकेंगे।
English: Ajit Mills Ltd. 1977 4 SCC 98. Double jeopardy Clause 2 of article 20 incorporates the doctrine of double jeopardy inasmuch as it is emphatic that no person shall be prosecuted and punished for the same offence more than once.
Hindi: दोहरा जोखिम अनुच्छेद 20 के खंड 2 में दोहरे जोखिम का सिद्धांत समाविष्ट है, क्योंकि इसमें इस बात पर जोर दिया गया है कि किसी व्यक्ति को एक ही अपराध के लिए एक बार से अधिक अभियोजित और दंडित नहीं किया जाएगा।
English: Ajit Mohan will take up the role of managing director and vice-president of Facebook India.
Hindi: अजित मोहन फेसबुक की भारत में इंवेस्टमेंट और स्ट्रैटजी की जिम्मेदारी संभालेंगे.
English: Ajit Mohan, MD and VP, Facebook India
Hindi: अजीत मोहन भारत में फेसबुक के उपाध्यक्ष व एमडी
English: Ajit Mohan, Vice President and Managing Director, Facebook India, said in a statement that Facebook has always been an open, transparent and non-partisan platform where people can express themselves freely.
Hindi: भारत में फेसबुक के उपाध्यक्ष एवं एमडी अजित मोहन ने कहा कि फेसबुक खुले और निरपेक्ष प्लेटफॉर्म के रूप में कायम रहेगा।
English: Ajit Mohan, vice president and managing director, Facebook India, said Facebook is an ally for Indias economic growth and social development, and we are excited about India and its rapidly rising internet ecosystem.
Hindi: फेसबुक इंडिया के उपाध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक अजीत मोहन ने कहा, 'फेसबुक भारत की आर्थिक वृद्घि और सामाजिक विकास के लिए बेहद महत्त्वपूर्ण है और हम भारत और उसके तेजी से बढ़ रहे इंटरनेट तंत्र को लेकर उत्साहित हैं।
English: Ajit Nawale of the Akhil Bharatiya Kisan Sabha, which works for farmers' rights, had said the agitation will intensify further if the state government failed to procure milk at higher prices or did not give special subsidy to milk farmers.
Hindi: वहीं अखिल भारतीय किसान सभा के अजीत नवाले ने बताया कि अगर राज्य सरकार ऊंची कीमतों पर दूध खरीदने में असफल रहता या डेयरी किसानों को विशेष सब्सिडी नहीं देते हैं तो यह आंदोलन और तेज होगा.
English: Ajit Pai, Chairman of the US Federal Communications Commission and Raj Shah, his Principal Deputy Press Secretary also joined Diwali celebrations.
Hindi: साथ ही यूएस फेडरल कम्युनिकेशन्स कमीशन के अध्यक्ष अजीत पई, राज शाह मुख्य उप प्रेस सचिव भी जश्न में शामिल हुए।
English: Ajit Pal, who captained India to victory in 1975 World Cup, said Dhyan Chand should have been the first sportsperson to get the honour.
Hindi: विश्व कप 1975 में भारत की खिताबी जीत के दौरान टीम की कप्तानी करने वाले अजित पाल ने कहा कि ध्यानचंद यह सम्मान पाने वाले पहले खिलाड़ी होने चाहिए थे।
English: Ajit Pandey, LoanStreet.in's technology head, holds the post of 'technology Alladin'
Hindi: लोनस्ट्रीट डॉट इन के तकनीकी प्रमुख अजित पांडेय का पदनाम 'टेक्नोलॉजी अलादीन' है।
English: Ajit Pawar Gets Anti-Corruption Bureau Clean Chit In Irrigation Scam Case
Hindi: अजित पवार को सिंचाई घोटाले में मिला एंटी करप्शन ब्यूरो से क्लीन चिट
English: Ajit Pawar Likely To Be Maharashtra's Deputy CM  Home Minister Sources
Hindi: सूत्र अजीत पवार हो सकते हैं महाराष्ट्र के अगले डिप्टी सीएम, जल्द हो सकती है घोषणा
English: Ajit Pawar addressing a press conference  ANI Twitter
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस के दौरान भावुक नजर आए अजित पवार
English: Ajit Pawar admitted his mistake Nawab Malik
Hindi: अजित पवार ने गलती की है, अगर वह गलती मानते हैं, तो उन्हें माफ किया जा सकता है नवाब मलिक
English: Ajit Pawar after taking oath as Deputy CM
Hindi: अजित पवार ने उप-मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी
English: Ajit Pawar also changed his Twitter bio to 'Deputy Chief Minister, Maharashtra' and 'Nationalist Congress Party Leader'.
Hindi: अजित पवार ने अपनी ट्विटर प्रोफाइल पर पदनाम को अपडेट कर 'उपमुख्यमंत्री, महाराष्ट्र' और 'राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के नेता' कर लिया है।
English: Ajit Pawar also quit as the deputy chief minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के उप-मुख्यमंत्री अजित पवार ने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Ajit Pawar also said he came together with the BJP to form a stable government in the state.
Hindi: अजीत पवार ने राज्य की राजनीति में अपने पैर जमाने की कोशिश में एक जुंआ खेला और भाजपा के साथ मिलकर सरकार बना ली।
English: Ajit Pawar also said he had discussed the move with NCP chief Sharad Pawar, Fadnavis claimed.
Hindi: फडणवीस ने दावा किया कि अजित पवार ने कहा कि एनसीपी प्रमुख शरद पवार से भी उन्होंने चर्चा की है।
English: Ajit Pawar also said that he will make Marathi compulsory in all schools across the state.
Hindi: अपने स्वागत से अभिभूत अजित पवार ने कहा कि राज्य के सभी स्कूलों में मराठी को अनिवार्य किया जाएगा।