Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least nine people, including the three pilots, were killed and over 80 had been injured.
Hindi: तीन पायलटों सहित कम से कम नौ लोग मारे गए और 80 से अधिक घायल हो गए थे।
English: At least nine persons died and six others injured as lightning struck them in various districts as rains lashed most parts of Odisha.
Hindi: ओडिशा के विभिन्न जिलों में बिजली गिरने की घटना में कम से कम नौ लोगों की मौत हो गयी और छह अन्य घायल हो गए। ओडिशा के अधिकांश हिस्सों में बारिश हो रही है।
English: At least nine persons were injured.
Hindi: इसके अलावा कम से कम नौ लोग घायल हुए हैं.
English: At least nine persons, including four women, were shot dead over a dispute of land at Ubha village in Sonbhadra district on Wednesday afternoon.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सोनभद्र जिले में बुधवार को जमीन के विवाद में हुए संघर्ष में तीन महिलाओं सहित नौ लोगों की गोली मार कर हत्या कर दी गई थी।
English: At least nine persons, including six policemen, were killed and around 40 others injured in northwest Pakistan on Sunday in a terror strike on a check-post and a subsequent suicide blast by a burqa-clad woman at a hospital where the victims of the first attack were shifted.
Hindi: उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान में रविवार को एक जांच चौकी पर आतंकी हमले और उसके बाद एक अस्पताल में बुर्का पहनी महिला द्वारा किए गए आत्मघाती विस्फोट में चार पुलिसकर्मियों समेत कम से कम 9 लोग मारे गए और लगभग 40 अन्य घायल हो गए।
English: At least nine rural motor roads are blocked in the Bagehswar district.
Hindi: बागेश्वर जिले में कम से कम नौ ग्रामीण मोटर मार्ग अवरुद्ध हैं।
English: At least nine soldiers died and nine others were wounded in the explosion, Dawn reported.
Hindi: डॉन की खबरों के अनुसार, विस्फोट में कम से कम नौ सैनिक मारे गए और नौ घायल हो गए।
English: At least not for me.
Hindi: कम से कम मेरे लिए तो हरगिज़ नहीं.
English: At least not four senior district judges together.
Hindi: कम से कम चार वरिष्ठ जिला न्यायाधीश एक साथ तो नहीं ।
English: At least not in cases like these.
Hindi: कम से कम ऐसे मामलों में जब जरूरी न हो।
English: At least not in legal terms.
Hindi: कम से कम कानूनी तौर पर तो नहीं।
English: At least not in the beginning.
Hindi: कम से कम प्रारंभ में तो था ही नहीं.
English: At least not in the first 12 months after their arrival in Germany.
Hindi: जर्मनी आने के पहले 12 महीनों में तो बिलकुल नहीं.
English: At least not in the near future.
Hindi: कम से कम निकट भविष्य में तो बिल्कुल नहीं।
English: At least not my university.
Hindi: कम से कम मेरे यूनिवर्सिटी में नहीं।
English: At least not publicly.
Hindi: कम से कम सार्वजनिक तौर पर तो नहीं ही.
English: At least not right now.
Hindi: अभी तो बिल्कुल नहीं।
English: At least not this time.
Hindi: कम से कम इस समय तो नहीं।
English: At least not till the votings over.
Hindi: कम से कम चुनाव खत्म होने तक तो नहीं.
English: At least not yet.
Hindi: कम से कम अभी तक तो नहीं।
English: At least on GST, the government continues to try and improve the system, though what is needed is a clear medium-term plan based on experience, describing what will be fixed and when rather than constant short-term fine-tuning that adds to uncertainty.
Hindi: कम से कम जीएसटी के सिस्टम में सुधार की सरकारी कोशिशें जारी हैं, अलबत्ता जरूरत अनुभव के आधार पर एक स्पष्ट मध्यम अवधि की योजना बनाने की है जिसमें निरंतर अल्पकालिक सुधार की जगह साफ तौर पर बताया जाए कि क्या और कब तय किया जाएगा क्योंकि निरंतर संशोधनों से अनिश्चितता बढ़ती है.
English: At least one almost certainly apocryphal report of accidental burial dates back to the fourteenth century.
Hindi: कम से कम एक लगभग निश्चित रूप से मनगढ़ंत आकस्मिक दफन की रिपोर्ट चौदहवीं में सामने आई थी।
English: At least one Afghan soldier has been killed and seven others wounded in the fighting, provincial governor spokesman Arif Noori said.
Hindi: प्रांतीय गवर्नर के प्रवक्ता आरिफ नूरी ने बताया कि देश के दक्षिण पश्चिम शहर गजनी में जारी इस लड़ाई में एक अफगान सैनिक की मौत हो गयी जबकि सात अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least one CSC is envisaged in 2.5 lakh gram panchayats for the delivery of the services
Hindi: सेवाएं प्रदान करने के लिए 2.5 लाख ग्राम पंचायतों में कम से कम एक कॉमन सर्विसेज सेंटर सीएससी की बात कही गई है
English: At least one Chief Justice has frankly stated that amongst various causes of delay, one which is disturbing and abominable is political inteference, and one other frankly stated that the vacancy is not filled in because it is treated as part of political patro nage, distribution of which takes time.
Hindi: कमसेकमएकमुख्य न्यायमूर्तिनेतो स्पष्ट रूपसेयहकहा कि विलंब केअनेक कारणोंमेंसेएक कारणजोबहुत ही चिन्ताजनक और करुणाजनक है, वह राजनैतिक हस्तक्षेप है औरएक अन्य न्यायमूर्ति नेयह स्पष्ट रूप से कथन किया कि रिक्ति इसलिएनहीं भरी जाती क्योंकि यह कार्य राजनैतिक संरक्षण का भाग माना जाता है औरइस संरक्षण के वितरण में समय लगता है ।
English: At least one Commissioner must always be present in the Court.
Hindi: कमसेकमएक कमिश्नर को न्यायालय में सदैव उपस्थित रहना होगा।
English: At least one Commissioner should also remain present during the hearing of a case.
Hindi: मामले कीसुनवाई केसमय कमसेकम एक कमिश्नरको भी उपस्थित रहना होगा।
English: At least one Indian-American died inside his home in New Jersey.
Hindi: न्यूजर्सी में कम से कम एक भारतीय-अमेरिकी की मौत उसके घर में हुई.
English: At least one Saudi activist took to Twitter questioning whether this implied that girls will be required to seek the permission of their male guardians, such as a father, before they can play sports.
Hindi: सऊदी अरब के एक कार्यकर्ता ने ट्विटर पर पूछा कि क्या लड़कियों को खेलों में भाग लेने से पहले पुरुष संरक्षक जैसे कि पिता से अनुमति लेनी होगी।
English: At least one Short Answer and One Long Answer Question from each section are compulsory.
Hindi: प्रत्येक खंड से कम से कम एक लघु उत्तर और एक दीर्घ उत्तरीय प्रश्न अनिवार्य है.
English: At least one account must exist on this device before creating a supervised user.
Hindi: पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने से पहले इस उपकरण पर कम से कम एक खाता मौजूद होना चाहिए.
English: At least one attendee is necessary
Hindi: कम से कम एक श्रोता आवश्यक है
English: At least one building was gutted by the explosion.
Hindi: इस धमाके में कम से कम एक इमारत पूरी तरह ढह गई.
English: At least one city in each state to a maximum of five cities in a State will be supported by the Ministry.
Hindi: कम से कम हरेक राज्य में एक शहर और अधिकतम पांच शहरों को मंत्रालय द्वारा सहयोग किया जाएगा।
English: At least one civilian who was inside a park at the foot of Ferry was also taken to the hospital for smoke and chemical inhalation.
Hindi: कम से कम एक असैनिक व्यक्ति, जो फेरी के तल पर एक पार्क के भीतर था, को भी धुआं एवं रसायन सांस में भर लेने के कारण अस्पताल ले जाया गया है।
English: At least one department in every university should be transformed into a Centre of Excellence.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय के कम से कम एक विभाग को उत्कृष्टता केन्द्र के रूप में बदला जाना चाहिए।
English: At least one deputy commissioner, two additional commissioners and two station house officers of the Delhi Police participated in criminal intimidation, unprovoked firing, arson and looting during the violence that swept northeast Delhi in late February, according to complaints filed by eyewitnesses
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों द्वारा दायर की गई शिकायतों के मुताबिक फरवरी के आखिरी हफ्ते में उत्तर-पूर्वी दिल्ली में हुई हिंसा के दौरान दिल्ली पुलिस के कम से कम एक डिप्टी कमिश्नर, दो एडिशनल कमिश्नर, और दो धानाध्यक्ष आपराधिक धमकी देने, बिना किसी उकसावे के गोली चलाने, आगजनी और लूटपाट में शामिल रहे
English: At least one domestic and three foreign vaccines are likely to be available to India in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में कम से कम एक घरेलू और तीन विदेशी टीके भारत में उपलब्ध होंगे।
English: At least one eyewitness claims to have watched Semrau shooting the militant with his field rifle.
Hindi: कम से कम एक गवाह ने सेमारु को अपनी युद्धक्षेत्र की रायफ़ल से लड़ाके पर गोली चलाते देखने का दावा किया है।
English: At least one famous ahaad solitary hadith in Bukhari, regarding women's leadership, based upon its content and its hadith narrator Abu Bakra, is believed by some authors to be inauthentic.
Hindi: महिला नेतृत्व के संबंध में बुखारी में कम से कम एक प्रसिद्ध हाद अकेली हदीस, इसकी सामग्री और उसके हदीस कथाकार अबू बकरी के आधार पर लिखी गयी, जिसको कुछ लेखकों ने प्रामाणिक नहीं माना।
English: At least one fisherman has died and 134 others were rescued on Lake Erie off the shores of Ohio after an eight mile wide piece of ice broke off the frozen lake's ice shelf and began to drift.
Hindi: कम से कम एक मछुआरे की मौत हो गई है और 134 अन्य को ओहियो के तट पर एरी झील के किनारे से बचाया गया क्योंकि बर्फ के आठ मील चौड़े टुकड़े के बाद जमी हुई झील की बर्फ की शेल्फ टूट गई और बहाव शुरू हो गया।
English: At least one girl 's hostel in each university has been provided.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय में एक बालिका छात्रावास की सुविधा प्रदान की गयी है।
English: At least one home appeared to be on fire.
Hindi: कम से कम एक घर में आग लगी हुई दिखाई दी।
English: At least one meeting has taken place between Lalu Prasad and one of Nitishs key aides, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि लालू प्रसाद और नितीश के प्रमुख सहयोगियों में से एक के बीच कम से कम एक बैठक तो हुई है।
English: At least one member, historian Syed Irfan Habib, is learnt to have told him that the Congress should raise issues which are of concern to all the people of India and not just Muslims.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, इतिहासकार सैयद इरफान हबीब ने राहुल गांधी से कहा कि कांग्रेस को वे मुद्दे उठाने चाहिए जो समस्त देशवासियों से जुड़े हों, केवल मुस्लिम तक सीमित न हों।
English: At least one million educated unemployed youth will be supported every year to start viable enterprises and businesses through better subsidy, training and credit arrangements.
Hindi: अधिक आर्थिक सहायता, बेहतर प्रशिक्षण और ऋण व्यवस्थाओं के जरिए हर वर्ष कम-से-कम दस लाख शिक्षित बेरोजगार युवाओं को उपयुक्त उद्यम और व्यवसाय शुरू करने के लिए सहायता दी जाएगी ।
English: At least one mobile van should be provided in each ward of Municipal Corporation of Delhi, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, दिल्ली नगर निगम के प्रत्येक वार्ड में कम से कम एक मोबाइल वैन उपलब्ध कराई जानी चाहिए।
English: At least one model driving training centre will be set up in each district of the State or UT .financial assistance of up to Rs.1 Crore will be provided by the Ministry
Hindi: मंत्रालय की ओर से हर राज्य या केंद्र शासित प्रदेशों के प्रत्येक जिले में कम से कम एक मॉडल ड्राईविंग प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करने के लिए एक करोड़ रूपये की वित्तीय मदद दी जाएगी
English: At least one months salary was needed to be paid to the employees for retaining them, Dube said, speaking to reporters later.
Hindi: मुलाकात के बाद दुबे ने संवाददाताओं से कहा कि कर्मचारियों को बनाए रखने के लिए उन्हें कम से कम एक महीने का वेतन देना जरूरी है।
English: At least one number
Hindi: कम से कम एक संख्या
English: At least one object has to be selected.
Hindi: कम से कम एक ऑब्जैक्ट को चुनना होगा.
English: At least one of the injured children was in critical condition, said Adel Haider, a spokesman for the police chief of the eastern Khost province, which borders Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की सीमा से लगते पूर्वी खोस्त प्रांत के पुलिस प्रमुख के प्रवक्ता अदेल हैदर ने बताया कि कम से कम एक घायल बच्चा गंभीर हालत में है।
English: At least one of the suicide bombers was female, said a spokesman for the self-defense force, Danbatta Bello.
Hindi: आत्मरक्षा बल के एक प्रवक्ता डैनबैट्टरा बेलो ने बताया कि कम से कम एक आत्मघाती हमलावर महिला थी.
English: At least one of them was to Chief Justice of India Ranjan Gogoi.
Hindi: उनमें से कम एक भारत के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई को भी लिखा था.
English: At least one of them will have to visit the centre every day to take stock of the data analysed.
Hindi: इन सभी में से कम से कम किसी एक को रोजाना कंट्रोल सेंटर जाना होगा और आंकड़ों का विश्लेषण करना होगा।
English: At least one of these plots was in possession kashtkari of Nagar when Thampis Holiday Citi Centre Pvt Ltd purchased it.
Hindi: जब थंपी के हॉलिडे सिटी सेंटर प्राइवेट लिमिटेड ने इसे खरीदा था, तब इनमें से कम से कम एक प्लॉट नागर के कब्जे में था।
English: At least one or two departments in every NIT must be turned into Centres of Excellence.
Hindi: प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान में कम से कम एक या दो विभागों को उत्कृष्टता केंद्रों के रूप में बदल जाना चाहिए।
English: At least one other state Hawaii requires employers to provide employee health insurance, but no other state holds individuals accountable for coverage.
Hindi: कम से कम एक अन्य राज्य हवाई ने रोजगारदाताओं के लिए अपने कर्मचारियों को स्वास्थ्य बीमा देना अनिवार्य कर रखा है, लेकिन कोई भी अन्य राज्य कवरेज के लिए व्यक्तियों को जिम्मेदार नहीं ठहराता है।
English: At least one person died and more than six people were injured in the incidents.
Hindi: इस हादसे में एक शख्स की मौत हो गई थी, जबकि छह से अधिक लोग जख्मी हो गए थे.
English: At least one person died in one of these incidents.
Hindi: इस घटना में कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: At least one person died in the firing.
Hindi: कमसे कम एक व्यक्ति की इस गोलीबारी में मौत हो गयी है।
English: At least one person died when police opened fire on the rioters.
Hindi: पुलिस के दंगाइयों पर गोलीबारी करने पर कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: At least one person died while many were left injured, including 10 policemen in the riots.
Hindi: मतदान के दौरान हुई हिंसा में पुलिसकर्मी समेत कम 10 लोगों की मौत हो गई और कई लोग घायल बातए जा रहे हैं।
English: At least one person from the Army was on board the chopper and two IAF pilots were believed to be among those killed in the crash, official sources said.
Hindi: हेलीकॉप्टर पर सेना का कम से कम एक कर्मी सवार था और माना जा रहा है कि हादसे में मरने वालों में भारतीय वायु सेना के दो पायलट भी शामिल हैं।
English: At least one person has been killed and at least thirty were injured as the result of a fire in the city of Lagos in Nigeria after an explosion in a building with fireworks stored in it.
Hindi: नाइजीरिया के लागोस शहर की एक इमारत में विस्फोट के बाद उसमें रखी आतिशबाजी के साथ आग लगने के कारण कम से कम एक व्यक्ति की मौत हो गई और कम से कम तीस घायल हो गए।
English: At least one person has died and 100 homes have been destroyed as an unprecedented number of bushfires tore through eastern Australia yesterday.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के अग्निशमन विभाग ने जानकारी दी है कि कल पूर्वी ऑस्ट्रेलिया के जंगलों में अचानक लगी आग के कारण एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई और कम से कम 100 घर नष्ट हो गये।
English: At least one person has died in such an explosion.
Hindi: कम से कम एक व्यक्ति इस विस्फोट के कारण मरा है।
English: At least one person was dead and two others were injured after heavy rains lashed parts of Pithoragarh and Chamoli districts.
Hindi: पिथौरागढ़ और चमोली में बादल फटने से एक व्यक्ति की मौत हो गई, जबकि दो लोग घायल हो गए।
English: At least one person was killed and 31 others were injured
Hindi: 31 ज्यादा लोगों की मौत, कई घायल
English: At least one person was killed and five others were injured
Hindi: इस हादसे में कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई, जबकि नौ अन्य घायल हैं
English: At least one person was killed and several were feared trapped when a three-storey building collapsed in Amraiwadi area of Gujarat's Ahmedabad city this afternoon.
Hindi: गुजरात में, अहमदाबाद के अमराईवाड़ी इलाके में एक तीन मंजिला इमारत के गिरने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: At least one person was killed when an old building collapsed in the premises of the Indian consulate in Kathmandu.
Hindi: काठमांडू स्थित भारतीय वाणिज्य दूतावास परिसर में एक पुरानी इमारत के गिर जाने से एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: At least one person was reportedly killed and three injured in the clash.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस हमले में कम से कम तीन लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए.
English: At least one person, an Indonesian holidaymaker, was killed on the Gili islands while another tourist died on nearby Bali, which is a major destination.
Hindi: गिली द्वीपों पर कम से कम एक पर्यटक की मौत हो गई जबकि निकटवर्ती बाली में एक अन्य पर्यटक मारा गया।
English: At least one policeman died and four others were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में एक पुलिसकर्मी की मौत हो गई और चार लोग घायल हो गए।
English: At least one policeman reportedly died of a head injury, but the government has so far not confirmed the death.
Hindi: खबरों के अनुसार सिर में चोट लगने से कम से कम एक पुलिसकर्मी की मौत हो गई लेकिन सरकार ने मौत की अभी तक पुष्टि नहीं की है.
English: At least one rival says the load numbers could be misleading IndiGos Airbus aircraft have 180 seats, while a carrier like SpiceJet or JetLite using Boeing aircraft would have around 196 seats
Hindi: कंपनी की एक प्रतिद्वंद्वी ने कहा कि आंकड़े भ्रमित करने वाले हैं, 'इंडिगो के एयरबस विमान में 180 सीटें हैं, जबकि दूसरी स्पाइसजेट या जेटलाइट सरीखी कंपनियों के बोइंग एयरक्राफ्ट में लगभग 196 सीटें हो सकती हैं।
English: At least one scene that was re-inserted had been cut by Leone prior to the film's release in Italy, but had been shown once at the Italian premiere.
Hindi: कम से कम एक दृश्य जोकि पुनः फिल्म में डाला गया था वह फिल्म के इटली में जारी होने से पहले लियोन द्वारा छांट दिया गया था, लेकिन एक बार उसे इटैलियन प्रीमियर के दौरान दिखाया गया था।
English: At least one shipyard is on the verge of getting shut down, while others are incurring unsustainable losses.
Hindi: कम से कम एक शिपयार्ड तो पूरी तरह बंद होने की कगार पर है, जबकि दूसरे भयानक घाटा सह रहे हैं.
English: At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose.
Hindi: कम से कम एक सॉफ्टवेयर पैकेज, लवरस्पाइ, का विशेष रूप से इस प्रयोजन के लिए विपणन किया गया.
English: At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies.
Hindi: कम से कम एक अध्ययन यह बताता है कि शाकाहारी महिलाओं को बच्चे होने की संभावना कहीं अधिक होती है।
English: At least one such rally is held each month, combining districts, areas and regions, depending upon the response anticipated.
Hindi: हर महीने जिलों, इलाकों और प्रदेशों के लिए प्रतिक्रिया के अनुमानों के आधार पर ऐसी कम-से-कम एक रैली आयोजित की जाती है।
English: At least one teacher for every 35 children
Hindi: 35 बच्चों के लिए कम से कम एक शिक्षक।
English: At least one third of such jobs under DUET could be offered to women, Dr Drze said and explained that under the scheme the government should issue job stamps to the employers instead of providing funds in cash in order to eliminate corruption in the form of ghost employees.
Hindi: द्रेज ने कहा कि डीयूईटी के तहत कम से कम एक तिहाई नौकरियां महिलाओं को दी जा सकती है और सुझाव दिया कि फर्जी कर्मचारियों के रूप में भ्रष्टाचार को रोकने के लिए नियोक्ताओं को नकद लाभ उपलब्ध कराने की जगह जॉब स्टैंप जारी करने चाहिए।
English: At least one third of the hostels to be set up will be exclusively for girls.
Hindi: इनमें कम से कम एक तिहाई छात्रावास सिर्फ लड़कियों के लिए होंगे।
English: At least one water body should be restored and one new should be constructed in each village.
Hindi: हर गाँव में कम से कम एक जल-संरचना का जीर्णोद्धार और एक का निर्माण किया जाये।
English: At least one woman Sarwari Bano 65 was seriously injured in the incident.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पूरे घटना क्रम में कम से कम एक महिला सरवरी बानो 65 बुरी तरह घायल हुई हैं।
English: At least one woman director must.
Hindi: कम से कम एक महिला निदेशक का होना ज़रूरी होगा.
English: At least one woman has sustained a head injury, he stated.
Hindi: शादाब के मुताबिक कम से कम एक महिला को सिर में चोट आयी है.
English: At least one woman was injured after a letter bomb exploded inside the Capita Group Plc building on Victoria Street, near Scotland Yard which is located in the central part of London, England.
Hindi: लंदन, इंग्लैंड के मध्य भाग में स्थित स्कॉटलैंड यार्ड के नजदीक विक्टोरिया स्ट्रीट में स्थित कैपिटा ग्रुप पीएलसी बिल्डिंग के अंदर लेटर बम फटने से कम से कम एक महिला घायल हो गई है।
English: At least our neighbouring country Pakistan should prevent terror activities on its soil.
Hindi: हमारा पड़ोसी देश पाकिस्तान कम से कम अपनी धरती से तो आतंकवादी गतिविधियों को न होने दे।
English: At least our thieves look like thieves.
Hindi: कम से कम हमारे चोरों चोरों की तरह देखो।
English: At least part of it has been translated into more than 2,300 languages.
Hindi: इसके कुछ हिस्सों का 2,300 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है ।
English: At least politicians think so.
Hindi: कम से कम राजनीतिज्ञ तो यही कहते हैं.
English: At least save those 751 COVID patients who are still struggling for life in this hospital.
Hindi: कम से कम कोरोना वायरस से संक्रमित उन 751 रोगियों को तो बचा लें जो अभी भी इस अस्पताल में जिंदगी के लिए जूझ रहे हैं।
English: At least seven Indian pharma companies are working to develop a vaccine against coronavirus.
Hindi: कम से कम सात भारतीय दवा कंपनियां कोरोना वायरस संक्रमण का टीका तैयार करने में जुटी हैं।
English: At least seven United Nations peacekeepers are dead, and nearly two dozen wounded, after Janjaweed militants in Darfur, Sudan, ambushed their convoy around 1145 GMT.
Hindi: दारफ़ुर, सूडान में जंजावीड लड़ाकों द्वारा करीब 1145 जीएमटी पर उनके काफिले पर घात लगा कर किए गए हमले के बाद कम से कम सात संयुक्त राष्ट्र के शांतिरक्षक मर चुके हैं और लगभग दो दर्जन घायल हुए हैं।
English: At least seven dead in massive US snowstorm
Hindi: अमेरिका बर्फीले तूफान की चपेट में, सात लोगों की मौत
English: At least seven die as New Farakka Express train derails near Raebareli
Hindi: रायबरेली में न्यू फरक्का एक्सप्रेस के डिब्बे पटरी से उतरे, सात की मौत
English: At least seven farmers unions BKU Ekta Ugrahan, BKU Dakonda, BKU Krantikari, Kirti Kisan Union, Krantikari Kisan Union, Kisan Sangharsh Committee, and Kisan Sangharsh Committee Azad have called for a protest rally in Barnala next month.
Hindi: सात किसान संगठनों- बीकेयू एकता उग्राहां, बीकेयू डकौंदा, बीकेयू क्रांतिकारी, कीर्ति किसान यूनियन, क्रांतिकारी किसान यूनियन, किसान संघर्ष कमेटी और किसान संघर्ष कमेटी आजाद ने अगले महीने बरनाला में विरोध रैली बुलाई है।
English: At least seven fire tenders were pressed into service to control the blaze and over a dozen ambulances deployed to shift the critical patients to other hospitals.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए कम से कम सात अग्निशमन वाहनों को लगाया गया और नाजुक हालत वाले मरीजों को अन्य अस्पतालों में भेजने के लिए एक दर्जन से ज्यादा एंबुलेंस लगाए गए.
English: At least seven jawans were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में दाइश के कम से कम सात सरग़ना मारे गए हैं।
English: At least seven ministers in the BJP-Shiv Sena government in Maharashtra have lost the Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा-शिवसेना सरकार के कम से कम सात मंत्री विधानसभा चुनाव हार गए।
English: At least seven of these later machines were delivered between 1953 and 1957, one of them to Shell labs in Amsterdam.
Hindi: बाद के उन मशीनों में कम से कम सात को 1953 और 1957 के बीच वितरित किया गया था, जिनमें से एक एम्स्टर्डम में शेल लैब्स को दिया गया था।
English: At least seven of those killed in the bomb blast at Hazarganji area of Quetta, the provincial capital of Balochistan, belonged to the Hazara community.
Hindi: जियो न्यूज ने बताया कि बलूचिस्तान प्रांत की राजधानी क्वेटा के हजारागंजी इलाके में हुए बम विस्फोट में मारे गये लोगों में से कम से कम सात लोग हजारा समुदाय के थे।
English: At least seven officials and lawmakers, including an adviser to Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, have died from the virus.
Hindi: विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ के सलाहकार सहित कम से कम सात अधिकारियों और सांसदों की वायरस से मौत हो गई है।
English: At least seven others were also killed when the Black Hawk chopper crashed.
Hindi: ब्लैक हॉक चॉपर के दुर्घटनाग्रस्त होने पर कम से कम सात अन्य लोग भी मारे गए हैं.
English: At least seven others were injured in the accident and were rushed to hospitals in Amritsar, which is 250 km from capital city Chandigarh, police officials said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इस दुर्घटना में जीप में बैठे सात अन्य घायल हो गए, जिन्हें चंडीगढ़ से 250 किलोमीटर दूर अमृतसर के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least seven out of 15 West Indian players know the Indian conditions well, having played in the IPL and CLT20 and that would obviously come in handy.
Hindi: वेस्टइंडीज के 15 में से सात खिलाड़ी आईपीएल और चैम्पियंस लीग में खेलने के कारण यहां के हालात से बखूबी वाकिफ हैं जिसका फायदा मिलेगा।
English: At least seven people are still missing.
Hindi: इसके अलावा कम से कम सात लोग अभी भी लापता हैं.
English: At least seven people died after a guest house building collapsed owing to heavy rains in Solan district in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के सोलन में एक इमारत ढहने से मलबे दबकर आठ लोगों की जान चली गई।