Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that, you will get the notification of the upcoming film and web-series.
Hindi: आपको बाद की फिल्म और वेब-सीरीज की सूचना मिलेगी।
English: After that, you will have the opportunity to lock the phone, erase data from it, send a message or just play a melody.
Hindi: उसके बाद, आपके पास फोन को लॉक करने, उसमें से डेटा को मिटाने, एक संदेश भेजने या सिर्फ एक राग खेलने का अवसर होगा।
English: After that, you will have to download the application form from there.
Hindi: इसके बाद आपको वहां से आवेदन फॉर्म डाऊनलोड करना होगा।
English: After that, you will have to provide your PAN number.
Hindi: इसके बाद आपको अपना पैन नंबर देना होगा।
English: After that, you will have to take a written test.
Hindi: इसके बाद आपको लिखित परीक्षा देनी होती है.
English: After that, you will have to take the application form from there.
Hindi: इसके बाद आपको वहां से आवेदन फॉर्म प्राप्त करना है।
English: After that, you will have to visit the bank again to sign an agreement and receive funds.
Hindi: उसके बाद, आपको एक समझौते पर हस्ताक्षर करने और धन प्राप्त करने के लिए फिर से बैंक का दौरा करना होगा।
English: After that, you will make your payment by credit card.
Hindi: इसके बाद आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर दें.
English: After that, you will need to bend it and put it on the pin on the other side.
Hindi: इसके बाद, आपको इसे मोड़ना होगा और उसे दूसरी तरफ पिन पर रखना होगा।
English: After that, you will need to choose the quality of the movie.
Hindi: जिसके बाद आपको मूवी की क्वालिटी सेलेक्ट करनी है.
English: After that, you will need to do a pin.
Hindi: इसके बाद, आपको एक पिन बनाना होगा।
English: After that, you will need to take a special torque wrench, it can be used to adjust the applied force.
Hindi: उसके बाद, आपको एक विशेष टोक़ रिंच लेने की आवश्यकता होगी, इसका उपयोग लागू बल को समायोजित करने के लिए किया जा सकता है।
English: After that, you will need to wait until it hardens.
Hindi: उसके बाद आप जब तक मोम कठोर प्रतीक्षा करनी होगी।
English: After that, you will need to write something about yourself.
Hindi: - इसके बाद आपको अपने बारे में कुछ लिखना होगा.
English: After that, you will see a box on the left side.
Hindi: उसके बाद, आपको बाईं ओर एक बॉक्स दिखाई देगा।
English: After that, you will see a lot of games on the dashboard.
Hindi: उसके बाद आपको डैशबोर्ड पर बहुत सारे गेम दिखाई देंगे।
English: After that, you will see a lot of questions.
Hindi: इसके बाद आपको कई सवाल देखने को मिल जाएंगे।
English: After that, you will see it's charging.
Hindi: उसके बाद, आप इसे चार्जिंग देखेंगे।
English: After that, you will see that you have two choices.
Hindi: उसके बाद आप देखेंगे कि आपके पास दो विकल्प हैं।
English: After that, you will see that you have two options.
Hindi: उसके बाद आप देखेंगे कि आपके पास दो विकल्प हैं।
English: After that, you will see that your internet connection speed has increased.
Hindi: 7. इसके बाद आप देख पाएंगे की आपके इंटरनेट कनेक्शन की स्पीड बढ़ गई है।
English: After that, you will see the following interface.
Hindi: फिर, आप नीचे दिए गए इंटरफ़ेस को देखेंगेः
English: After that, you will see the following page
Hindi: उसके बाद, आप निम्न पृष्ठ देखेंगेः
English: After that, you will see the following window
Hindi: तो फिर आप निम्नलिखित खिड़की देखेंगे।
English: After that, you will see the lock  unlock settings.
Hindi:  उसके बाद, आप लॉक और अनलॉक सेटिंग देखेंगे।
English: After that, you will see the screen
Hindi: उसके बाद आपको स्क्रीन दिखाई देगी
English: After that, you will see your old email address.
Hindi: इसके बाद आपके सामने पुराना पता दिखाई देगा.
English: After that, you won't be distracted by the notifications.
Hindi: फिर आपको नोटिफिकेशन्स परेशान नहीं करेंगे।
English: After that, you won't get any benefits under this program anymore.
Hindi: उसके बाद, आपको इस कार्यक्रम के तहत अब कोई लाभ नहीं मिलेगा।
English: After that, you would need to download the notification and read it carefully.
Hindi: इसके बाद नोटिफिकेशन को डाउनलोड कर लेना है और उसे ध्यान से पढ़ना है।
English: After that, you'll be able to choose between Search in App Store or System apps.
Hindi: आप इनमें से चुन सकते हैं ऐप स्टोर में खोजें या सिस्टम ऐप्स।
English: After that, you'll be asked what you want to name the .IMG file as well as where you want to save the backup.
Hindi: इसे दर्ज करें उसके बाद, आपसे पूछा जाएगा कि आप आईएमजी फ़ाइल के साथ-साथ जहां आप बैकअप को सहेजना चाहते हैं।
English: After that, you'll have to choose how you want to get your money back.
Hindi: आगे आपको यह चुनना होगा कि आप अपना पैसा वापस कैसे चाहते हैं।
English: After that, you'll have to read the Confirmation ID out loud, just to make sure you got everything right.
Hindi: उसके बाद, आपको पढ़ना होगा पुष्टिकरण आईडी ज़ोर से, बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपको सब कुछ सही मिला है।
English: After that, you'll have to upgrade to the paid version in order to continue.
Hindi: उसके बाद, जारी रखने के लिए आपको सशुल्क संस्करण में अपग्रेड करना होगा।
English: After that, you'll have your driving license back.
Hindi: इसके पश्चात आपको आपका ड्राइविंग लाइसेंस मिल जाएगा
English: After that, you'll need to deposit your money.
Hindi: इसके बाद आपको पैसे जमा करवाने होंगे.
English: After that, you'll need to look into exactly what types of bonuses are offered and their terms and conditions.
Hindi: उसके बाद, आपको यह देखने की आवश्यकता होगी कि वास्तव में किस प्रकार के बोनस की पेशकश की जाती है और उनके नियम और शर्तें।
English: After that, you'll never need it.
Hindi: इसके बाद आपको इसकी जरूरत कभी नहीं पड़ेगी।
English: After that, you'll note that the drive is formatted exFAT to work with any platform.
Hindi: उसके बाद, आप देखेंगे कि ड्राइव को किसी भी प्लेटफॉर्म के साथ काम करने के लिए एक्सफ़ैट स्वरूपित किया गया है।
English: After that, you'll see the order summary on the checkout page.
Hindi: उसके बाद, आप चेकआउट पृष्ठ पर आदेश सारांश देखेंगे.
English: After that, you'll see the translation panel.
Hindi: उसके बाद, आप अनुवाद पैनल देखेंगे।
English: After that, you'll subtract 18 days from the total number of days included in your shortest menstrual cycle.
Hindi: फिर अपने सबसे छोटे चक्र के दिनों की कुल संख्या से 18 दिन घटाएं।
English: After that, you've got to show the tax return status.
Hindi: उसके बाद आपको आपके टैक्स रिफंड का स्टेटस दिखाया जायेगा
English: After that, you've to choose the username that you want.
Hindi: इसके बाद, आप जो नाममात्र का वाउचर चाहते हैं उसे चुनें।
English: After that, you've to show the tax return status.
Hindi: उसके बाद आपको आपके टैक्स रिफंड का स्टेटस दिखाया जायेगा
English: After that, you've woken up.
Hindi: उसके बाद तो तुम जाग गयी.
English: After that, young people think that their love will be eternal.
Hindi: उसके बाद, युवा लोग सोचते हैं कि उनका प्यार शाश्वत होगा।
English: After that, your account cannot be reactivated.
Hindi: तो आपका अकाउंट दोबारा से चालू नहीं किया जा सकता।
English: After that, your account will be ready for investing.
Hindi: इसके बाद आपका अकाउंट निवेश के लिए तैयार है।
English: After that, your account will have to be created through an OTP.
Hindi: उसके बाद एक ओटीपी के जरिए अपना एकाउंट बनाना होगा.
English: After that, your app will be downloaded.
Hindi: इसके बाद आपका ऐप डाउनलोड हो जाएगा।
English: After that, your chats will be displayed once the initialization process is complete.
Hindi: शुरुआत की प्रक्रिया पूरी होने के बाद आपके चैट्स दिखाई देंगे.
English: After that, your investments will appear in the balance of the wallet.
Hindi: इसके बाद, आपके निवेश वॉलेट के बैलेंस में दिखाई देंगे।
English: After that, your phone's camera will open.
Hindi: उसके बाद आपका फ्रंट कैमरा खुल जायेगा.
English: After that, your video will be ready to be downloaded.
Hindi: उसके बाद आपका वीडियो डाउनलोड होने के लिए तैयार है।
English: After that, your video will be uploaded on the platform.
Hindi: उसके बाद आपका वीडियो प्लेटफॉर्म पर अपलोड हो जाएगा।
English: After that.., I fucked her on her desk 513
Hindi: उसके बाद . . , मैं उसे मेज पर उसे गड़बड़ 513
English: After that... God will provide.
Hindi: और फिर.... आबाद करेगा ईश्वर।
English: After that... unknown.
Hindi: इस बीच ... अज्ञात।
English: After that....I was hooked!
Hindi: पश्चात मैं तन कर बेठ गया !
English: After thawing, you may store the cefuroxime injection at room temperature for up to 24 hours, or in a refrigerator for up to 7 days.
Hindi: विगलन के बाद, आप कमरे के तापमान पर 24 घंटे तक या रेफ्रिजरेटर में 7 दिनों तक सेफुरोक्साइम इंजेक्शन को स्टोर कर सकते हैं।
English: After the 'Yes'
Hindi: 'हां' के बाद
English: After the 1 hour of time has passed, it's time to put your photo on the wall!
Hindi: 1 घंटे का समय बीत जाने के बाद, यह आपकी तस्वीर को दीवार पर लगाने का समय है!
English: After the 1 hour
Hindi: 1 घंटे के बाद ः
English: After the 10 minutes, the teacher
Hindi: 10 मिनट बीतते ही प्रोफेसर साहब ने
English: After the 10-year anniversary of Sept. 11 and six months after the death of al Qaeda leader Osama bin Laden, questions still remain regarding who funded the attacks that led to thousands of deaths and billions of dollars in damages.
Hindi: १५ सितंबर, २०११ १५१ -- अल कायदा नेता ओसामा बिन लादेन की मौत के बाद ११ सितंबर की १० साल की सालगिरह और छह महीने के बाद, अभी भी सवाल बना हुआ है कि हमलों को वित्तपोषित किसने किया जिसके कारण हजारों मौतें हुईं और अरबों लोग मारे गए डॉलर के नुकसान में।
English: After the 11-year-old boy is found dead in bed, his mother is charged with murder for allegedly poisoning him
Hindi: 11 साल के लड़के के बिस्तर में मृत पाए जाने के बाद, उसकी माँ पर कथित तौर पर उसे जहर देने का आरोप लगाया गया है
English: After the 12 hour hold period, the order can no longer be cancelled.
Hindi: यदि ऑर्डर के 12 घंटों के बाद, ऑर्डर रद्द नहीं किया जा सकता है और इसे पूरा माना जाता है।
English: After the 12th century, the Pratihar dynasty began to decline and they were divided into several parts.
Hindi: 5.12वीं सदी के बाद प्रतिहार वंश का पतन होना शुरू हुआ और ये कई हिस्सों में बँट गए.
English: After the 12th week of pregnancy, bleeding could be a sign that something is wrong with the placenta and its attachment to the uterine wall.
Hindi: 12 के बादवें गर्भावस्था का सप्ताह, रक्तस्राव एक संकेत हो सकता है कि नाल के साथ कुछ गलत है और गर्भाशय की दीवार के साथ इसका लगाव है।
English: After the 12th,
Hindi: बारहवें के बाद ,
English: After the 13-minute programme, the chief minister boarded the team bus with the players and headed for the Eden Gardens, a short distance away.
Hindi: ममता 13 मिनट के कार्यक्रम के बाद टीम के सदस्यों के साथ टीम बस में चढ़ गईं और कुछ दूर मौजूद ईडन गार्डन्स के लिए चल दीं.
English: After the 13th round of talks, China's turn, if India does not listen to it, then there is a danger of conflict
Hindi: 13वें राउंड की बातचीत के बाद चीन की घुड़की, भारत माने उसकी बात नहीं तो फिर संघर्ष का खतरा
English: After the 14-day trial, the cost is 39.95 per month.
Hindi: 14-दिवसीय परीक्षण के बाद, लागत  39.95 प्रति माह है।
English: After the 14th?
Hindi: 14 तारीख के बाद क्या ?
English: After the 15 years, pensioners were entitled to get the full pension.
Hindi: 15 साल बाद पेंशनभोगी पूरी पेंशन लेने के लिये पात्र होते हैं।
English: After the 15 years, the pensioners were entitled to get full pension.
Hindi: 15 साल बाद पेंशनभोगी पूरी पेंशन लेने के लिये पात्र होते हैं।
English: After the 15 years, the pensioners were entitled to get the full pension.
Hindi: 15 साल बाद पेंशनभोगी पूरी पेंशन लेने के लिये पात्र होते हैं।
English: After the 15-24 July World Championships, the Diamond League will return to China for the first time since 2019, with the Shanghai meet on 30 July and the second Chinese meeting on 6 August.
Hindi: 15-24 जुलाई की विश्व चैंपियनशिप के बाद, डायमंड लीग 2019 के बाद पहली बार चीन लौटेगी, जिसमें 30 जुलाई को शंघाई मीट और 6 अगस्त को दूसरी चीनी बैठक होनी है।
English: After the 15th century 3
Hindi: 3 15वीं शताब्दी के बाद
English: After the 15th edition of the Indian Premier League IPL India's home season will end with a rare home series in June 2022 of five T20Is against South Africa.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 15वें संस्करण के बाद, जिसके लिए कार्यक्रम अभी तक ज्ञात नहीं है, भारत का घरेलू सत्र जून 2022 में एक दुर्लभ घरेलू श्रृंखला के साथ समाप्त होगा जिसमें दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पांच टी 20 आई शामिल हैं।
English: After the 15th edition of the Indian Premier League IPL, schedule for which is yet to be known, India's home season will end with a rare home series in June 2022 comprising five T20Is against South Africa.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के 15वें संस्करण के बाद, जिसके लिए कार्यक्रम अभी तक ज्ञात नहीं है, भारत का घरेलू सत्र जून 2022 में एक दुर्लभ घरेलू श्रृंखला के साथ समाप्त होगा जिसमें दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पांच टी 20 आई शामिल हैं।
English: After the 15th year of age, if the fruits began to be scarce and smaller than usual, you can decide to carry out a heavy pruning of renewal by eliminating the oldest branches to stimulate the tree to produce others that are completely new.
Hindi: 15 वर्ष की आयु के बाद, यदि फल सामान्य से कम दुर्लभ और छोटे होने लगे, तो आप वृक्षों को प्रोत्साहित करने के लिए सबसे पुरानी शाखाओं को खत्म करके नवीकरण की भारी छंटाई करने का निर्णय ले सकते हैं, जो पूरी तरह से नया हो।
English: After the 18 years we decided to split.
Hindi: """18 साल बाद एक साथ, हमने अलग होने का फैसला किया है।"
English: After the 1861 act, the Government of India had the monopoly to issue paper notes in India.
Hindi: 1861 के पेपर मुद्रा अधिनियम के बाद, भारत सरकार को अपनी मुद्रा को मुद्रित करने का एकाधिकार दिया गया था।
English: After the 1880s, when Dufferin hospitals named after Lady Dufferin, the wife of the Viceroy were started, efforts were made to make modern medicine and child delivery techniques available to Indian women.
Hindi: 1880 के दशक के बाद, जब डफ़रिन अस्पतालों लेडी डफ़रिन, वाइसरॉय की पत्नी के नाम पर की शुरुआत हुई थी, भारतीय महिलाओं के लिए आधुनिक चिकित्सा और बाल वितरण तकनीक उपलब्ध कराने के प्रयास किए गए थे।
English: After the 1880s, when the Dufferin hospitals named after Lady Dufferin, the wife of the Viceroy were started, efforts were made to make modern medicine and child delivery techniques available to Indian women.
Hindi: 1880 के दशक के बाद, जब डफ़रिन अस्पतालों लेडी डफ़रिन, वाइसरॉय की पत्नी के नाम पर की शुरुआत हुई थी, भारतीय महिलाओं के लिए आधुनिक चिकित्सा और बाल वितरण तकनीक उपलब्ध कराने के प्रयास किए गए थे।
English: After the 1905 revolution the State Duma, a quasi-parliamentary body, was established with limited constitutional powers.
Hindi: 1905 की क्रांति के बाद, ड्यूमा नामक एक संसद बहुत सीमित शक्ति के साथ बनाई गई थी।
English: After the 1911 revolution
Hindi: 1911 ई. की क्रांति के बाद
English: After the 1922 Chauri Chaura incident, Singh joined the Young Revolutionary Movement and began to advocate for the violent overthrow of the British Government in India.
Hindi: 1922 चौरी चौरा की घटना के बाद, वह युवा क्रांतिकारी आंदोलन में शामिल हो गए और भारत में ब्रिटिश सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए हिंसक तरीकों की वकालत करने लगे।
English: After the 1922 Chauri Chaura incident, he joined the Young Revolutionary Movement and began to advocate for the violent methods to overthrow the British Government in India.
Hindi: 1922 चौरी चौरा की घटना के बाद, वह युवा क्रांतिकारी आंदोलन में शामिल हो गए और भारत में ब्रिटिश सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए हिंसक तरीकों की वकालत करने लगे।
English: After the 1935 elections, the only two provinces out of eleven Which had non-Congress ministries were
Hindi: 13. 1935 के चुनावों के बाद, ग्यारह में से केवल दो प्रांतों में गैर-कांग्रेसी मंत्री थे वह है -
English: After the 1935 elections, the only two provinces out of eleven which had non-Congress mini
Hindi: 13. 1935 के चुनावों के बाद, ग्यारह में से केवल दो प्रांतों में गैर-कांग्रेसी मंत्री थे वह है -
English: After the 1935 elections, the only two provinces out of eleven which had non-Congress ministers were
Hindi: 13. 1935 के चुनावों के बाद, ग्यारह में से केवल दो प्रांतों में गैर-कांग्रेसी मंत्री थे वह है -
English: After the 1935 elections, the only two provinces out of eleven which had non-Congress ministries were
Hindi: 13. 1935 के चुनावों के बाद, ग्यारह में से केवल दो प्रांतों में गैर-कांग्रेसी मंत्री थे वह है -
English: After the 1961 treaty, the boundary line between Nepal and China has witnessed several changes mainly including the erection of 76 permanent border pillars.
Hindi: 1961 की संधि के बाद, नेपाल और चीन के बीच की सीमा रेखा में मुख्य रूप से 76 स्थायी सीमा स्तंभों के निर्माण सहित कई बदलाव देखे गए हैं।
English: After the 1967 Six-Day War
Hindi: 1967 छह दिवसीय युद्ध
English: After the 1967 elections Congress saw split due to various differences.
Hindi: विभिन्न मतभेदों की वजह से 1967 के चुनाव में कांग्रेस देखा विभाजन के बाद ।
English: After the 1971 elections.
Hindi: 1971 के चुनाव के बाद की कहानी।
English: After the 1971 war, about 93,000 Pakistani troops had surrendered, and a new country, Bangladesh was born.
Hindi: इस अभियान के कारण 93,000 पाकिस्तानी सैनिकों ने आत्मसमर्पण किया था और एक नया देश बांग्लादेश बना था।
English: After the 1985 Supreme Court
Hindi: इसके बाद 1985 में, सुप्रीम कोर्ट
English: After the 1993 serial blasts this was the severest terrorist attack in the country.
Hindi: वर्ष 1993 के विस्फोटों के बाद, यह मुंबई के सबसे घातक विस्फोट थे।
English: After the 1998 crisis, pension problems, despite their complexity and high social importance in the conditions of financial crisis, has temporarily lost its urgency and priority.
Hindi: 1998 के संकट के बाद, पेंशन की समस्याएं, वित्तीय संकट के संदर्भ में उनकी जटिलता और उच्च सामाजिक महत्व के बावजूद, अस्थायी रूप से उनकी प्रासंगिकता और प्राथमिकता खो गई।
English: After the 1998 film 'Qila', he decided to bow out of films.
Hindi: 1998 में प्रदर्शित 'किला' के बाद उन्होंने फिल्मों में अभिनय से संन्यास ले लिया.
English: After the 1st few days, most of the people report feeling very good, with even more energy than before.
Hindi: पहले कुछ दिनों के बाद, अधिकांश लोग पहले से कहीं अधिक अतिरिक्त ऊर्जा के साथ, बहुत अच्छा महसूस करते हैं।
English: After the 22 dialogue between India and the US, he...
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच 22 वार्ता जारी, इन अहम. . .
English: After the 20 minute work, the young woman was rescued and brought the hearts of those who saw them to their mouths.
Hindi: एक्सएनयूएमएक्स मिनट के काम के बाद, युवती को बचाया गया और उन लोगों के दिलों को लाया गया जिन्होंने उन्हें अपने मुंह से देखा था।
English: After the 20 years, the patent expires.
Hindi: 20 साल का हो जाने के बाद, अनुबंध समाप्त हो जाता है।
English: After the 2000 Assembly elections, Governor B C Pandey invited the Nitish Kumar-led NDA to form the government though the Rabri Devi-led RJD had emerged as the single largest party.
Hindi: 2000 के विधान सभा चुनाव के बाद, राज्यपाल बी सी पांडे ने नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली एनडीए को सरकार बनाने का न्योता दिया था, जबकि राबड़ी देवी के नेतृत्व वाली आरडेजी सबसे बड़े पार्टी बनकर उभरी थी.
English: After the 2001 assaults on the World Trade Center towers and Pentagon plotted by bin Laden, President George W. Bush demanded that the Taliban hand him over and dismantle terrorist coaching camps.
Hindi: 2001 के हमलों के बाद विश्व व्यापार केंद्र बिन लादेन, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा नियोजित टावरों और पेंटागन ने तालिबान से उसे सौंपने और आतंकवादी प्रशिक्षण शिविरों को नष्ट करने की मांग की।
English: After the 2001 attacks on the World Trade Center towers and Pentagon plotted by bin Laden, President George W Bush demanded that the Taliban hand him over and dismantle terrorist training camps.
Hindi: 2001 के हमलों के बाद विश्व व्यापार केंद्र बिन लादेन, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा नियोजित टावरों और पेंटागन ने तालिबान से उसे सौंपने और आतंकवादी प्रशिक्षण शिविरों को नष्ट करने की मांग की।
English: After the 2001 attacks on the World Trade Center towers and Pentagon plotted by bin Laden, President George W. Bush demanded that the Taliban hand him over and dismantle terrorist training camps.
Hindi: 2001 के हमलों के बाद विश्व व्यापार केंद्र बिन लादेन, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा नियोजित टावरों और पेंटागन ने तालिबान से उसे सौंपने और आतंकवादी प्रशिक्षण शिविरों को नष्ट करने की मांग की।
English: After the 2002 riots,
Hindi: 2002 के दंगों के बाद
English: After the 2003 World Cup, the Indian team has not been able to beat New Zealand in any ICC tournament so far.
Hindi: साल 2003 के विश्वकप के बाद अब तक भारतीय टीम न्यूजीलैंड को आईसीसी टूर्नामेंट में नहीं हरा सकी है.
English: After the 2007 T20 World Cup, we came back to India and had an open bus trip and we were standing at the Marine Drive in Mumbai.
Hindi: हम 2007 में टी20 विश्व कप के बाद भारत आये और हमने खुली बस में यात्रा की और हम मैरीन ड्राइव मुंबई में खड़े रहे.
English: After the 2007 title triumph, India's best performance came in the 2014 edition when they reached the final, but lost to Sri Lanka by six wickets in Dhaka.
Hindi: 2007 की खिताबी जीत के बाद, भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 2014 के संस्करण में आया जब वे फाइनल में पहुंचे, लेकिन ढाका में श्रीलंका से छह विकेट से हार गए।
English: After the 2009 film Wanted, it is for the second time that Prabhudheva and Salman have collaborated for a film.
Hindi: 2009 की फिल्म वांटेड के बाद, यह दूसरी बार है जब प्रभुदेवा और सलमान ने एक फिल्म के लिए सहयोग किया है।
English: After the 2011 Libyan civil war
Hindi: 2011 के बाद फिर लीबिया में गृह युद्ध के हालात
English: After the 2011 census, literacy rate India 2011 was found to be 74.04.
Hindi: 2011 की जनगणना के बाद, साक्षरता दर भारत 2011 को 74.04 पाया गया।
English: After the 2011 census, literacy rate in India was found to be 74.04.
Hindi: 2011 की जनगणना के बाद, साक्षरता दर भारत 2011 को 74.04 पाया गया।
English: After the 2012 Delhi gang-rape case government formed the drafting committee for the Criminal Law Amendment Bill, 2013.
Hindi: 2012 के बाद दिल्ली के सामूहिक बलात्कार के मामले में सरकार ने आपराधिक कानून संशोधन विधेयक, 2013 के लिए मसौदा समिति का गठन किया।
English: After the 2012 gang-rape in Delhi, the lawyers in the Saket court passed a resolution not to defend the accused.
Hindi: दिल्ली में वर्ष 2012 में हुए सामूहिक दुष्कर्म के पश्चात् साकेत कोर्ट में वकीलों ने आरोपियों का बचाव नहीं करने का प्रस्ताव पारित किया था।
English: After the 2012 general election, the party held 31 seats in the lower house and 19 seats in the upper house.
Hindi: 2012 के आम चुनाव के बाद, पार्टी ने निचले सदन में 31 और उच्च स ...
English: After the 2014 US Open, Barty announced she was going to take a break from tennis.
Hindi: 2014 के युएस ओपन के बाद एश्ले बार्टी ने घोषणा कि वह प्रोफेशनल टेनिस से ब्रेक ले रहीं हैं।
English: After the 2016 Paralympics, Thangavelu bought a piece of land from the money he got from various sources as incentives.
Hindi: वर्ष 2016 पैरालम्पिक के बाद थांगावेलु ने अलग अलग जगह से मिले पैसे से जमीन खरीदी।
English: After the 2017 election
Hindi: 2017 चुनावों के बाद से
English: After the 2018-19 season, he was awarded the Best Defender award in the Mizoram Premier League.
Hindi: 2018-19 सीज़न के बाद, उन्हें मिजोरम प्रीमियर लीग में सर्वश्रेष्ठ डिफेंडर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: After the 2018-19 season, he was honored with Best Defender award in the Mizoram Premier League.
Hindi: 2018-19 सीज़न के बाद, उन्हें मिजोरम प्रीमियर लीग में सर्वश्रेष्ठ डिफेंडर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: After the 201819 season, he was given the 'Best Defender award' in the Mizoram Premier League.
Hindi: 2018-19 सीज़न के बाद, उन्हें मिजोरम प्रीमियर लीग में सर्वश्रेष्ठ डिफेंडर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: After the 2019 Maharashtra Assembly polls, the Shiv Sena snapped ties with long-term ally BJP over the issue of sharing the chief ministerial post, and forged an alliance with the NCP and Congress to form the Maha Vikas Aghadi MVA government in the state.
Hindi: 2019 के महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के बाद, शिवसेना ने मुख्यमंत्री पद साझा करने के मुद्दे पर दीर्घकालिक सहयोगी भाजपा के साथ संबंध तोड़ लिए, और राज्य में महा विकास अघाड़ी एमवीए सरकार बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस के साथ गठबंधन किया।
English: After the 2019 Maharashtra assembly polls, the Shiv Sena snapped ties with long-term ally BJP over the issue of sharing the chief ministerial post, and forged an alliance with the NCP and Congress to form the Maha Vikas Aghadi MVA government in the state.
Hindi: 2019 के महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों के बाद, शिवसेना ने मुख्यमंत्री पद साझा करने के मुद्दे पर दीर्घकालिक सहयोगी भाजपा के साथ संबंध तोड़ लिए, और राज्य में महा विकास अघाड़ी एमवीए सरकार बनाने के लिए एनसीपी और कांग्रेस के साथ गठबंधन किया।
English: After the 2019 World Cup, India is all set to play the three-match T20I series against the Windies.
Hindi: 2019 विश्व कप के बाद, भारत विंडीज के खिलाफ तीन मैचों की टी 20 आई श्रृंखला खेलने के लिए पूरी. . .