Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A picture of Shiv Sena MLA Aaditya Thackeray is being shared with a claim that the young leader visited Ajmer Sharif Dargah to pray that he gets the Chief Ministers CM post in Maharashtra.
Hindi: शिव सेना विधायक आदित्य ठाकरे की एक तस्वीर इस दावे के साथ शेयर की जा रही है कि महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के बाद सीएम पद की मन्नत मांगने वह अजमेर शरीफ दरगाह पहुंचे।
English: A picture of Shweta Tiwari and Abhinav Kohli
Hindi: श्वेता तिवारी और अभिनव कोहली - फोटो  फाइल
English: A picture of Taimur Ali Khan, Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's newborn, went viral on social media.
Hindi: करीना कपूर खान के बेटे तैमूर अली खान की एक फोटो पिछले दिनों इंटरनेट पर काफी वायरल हो रही थी।
English: A picture of Taimur and Inaaya on swings was shared by Soha Ali Khan.
Hindi: सोहा अली खान ने शेयर की फोटो, साथ में झूला झूलते नजर आए तैमूर और इनाया
English: A picture of Trump smiling at the cake, decorated with fresh fruit, was shared on Twitter by Singapores Foreign Minister Vivian Balakrishnan with the message saying Celebrating birthday, a bit early.
Hindi: सिंगापुर के विदेश मंत्री विवियन बालकृष्णन ने केक की एक तस्वीर ट्विटर पर साझा कर लिखा, 'जन्म दिन मना रहे ट्रंप लेकिन थोड़ा पहले।
English: A picture of a classroom is printed behind the note.
Hindi: नोट के पीछे की तरफ क्लासरूम की तस्वीर है।
English: A picture of a new born baby removing mask from doctor's face is going viral on social media.
Hindi: जन्म लेते ही बच्चे ने डॉक्टर के चेहरे से खींच लिया मास्क, सोशल मीडिया में तेजी से वायरल हो रहा फोटो
English: A picture of actor Aishwarya Rai Bachchan went viral recently in which she can be seen walking on a beach in Goa with her husband and actor Abhishek Bachchan .
Hindi: अभिनेत्री ऐश्वर्या राय बच्चन की गोवा में पति अभिषेक बच्चन के साथ एक तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: A picture of actor Shraddha Kapoor has gone viral.
Hindi: श्रद्धा कपूर की एक तस्वीर वायरल हो रही है.
English: A picture of it is below.
Hindi: नीचे एक तस्वीर है.
English: A picture of running horses symbolises strength and energy, while the white color symbolises peace and purity.
Hindi: घोड़ा शक्ति और ऊर्जा का प्रतीक होता है और सफेद रंग शांति और शुद्धता का प्रतीक है।
English: A picture of showing older Ranveer Singh and Deepika Padukone is also going viral online.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की एक तस्वीर काफी वायरल हो रही है।
English: A picture of the Himalayas taken from space.
Hindi: अन्तरिक्ष से ली गयी हिमालय का तस्वीर।
English: A picture of the Minister with Prabhas and Shraddha has gone viral on social media.
Hindi: श्रद्धा और प्रभास की तस्वीर सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रही है.
English: A picture of the President's interaction with the family members of Karunanidhi was shared on the micro-blogging site.
Hindi: माइक्रोब्लॉगिंग साइट पर एक तस्वीर भी साझा की गई जिसमें करुणानिधि के परिवार के सदस्यों से राष्ट्रपति बातचीत करते दिखाई देते हैं।
English: A picture of the couple is going viral.
Hindi: एक कपल की किस करते हुए फोटो वायरल हो रही है.
English: A picture of the film shared by Director Ram Gopal Varma.
Hindi: दरअसल, इस तस्वीर को फिल्ममेकर राम गोपाल वर्मा ने शेयर किया है।
English: A picture of the man responsible for Indias division cannot be accepted in a public-funded institution, they say.
Hindi: भारत के बंटवारे के लिए जिम्मेदार शख्स की तस्वीर जनता के पैसे से चलने वाले संस्थान में लगाने को बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है।
English: A picture of the notice issued was shared by the news agency ANI.
Hindi: जिसकी तस्वीरें न्यूज एजेंसी एएनआई ने जारी की है।
English: A picture of the official rescuing one of the puppies has also been shared on Twitter.
Hindi: पिल्लों में से एक को बचाने वाले अधिकारी की एक तस्वीर भी ट्विटर पर साझा की गई है।
English: A picture of the same was once shared by Dhoni's wife Sakhi on her Instagram account.
Hindi: धोनी की इस तस्वीर को खुद उनकी पत्नी साक्षी ने ही अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है.
English: A picture of tiger was captured recently by a camera trap at the sanctuary, home to leopards and snow leopards, Kedarnath Divisional Forest Officer DFO Amit Kanwar said.
Hindi: केदारनाथ संभागीय वन मंडल अधिकारी डीएफओ अमित कंवर ने कहा कि बाघ को हाल ही में केदारनाथ वन्यजीव अभयारण्य में कैमरे में कैद किया गया है, जहां अभी तक केवल तेंदुए और हिम तेंदुए पाए जाते रहे हैं।
English: A picture or graph that remains at a fixed position on a page of a document rather than being attached to the text.
Hindi: एक चित्र या ग्राफ जो पाठ से संबद्ध करने के बजाए किसी दस्तावेज के पृष्ठ पर नियत स्थिति में रहता है।
English: A picture paints a thousand words
Hindi: हजार शब्दों पर एक तस्वीर भारी
English: A picture postcard from Devon .
Hindi: डेवोन से एक चित्र पोस्टकार्ड .
English: A picture posted by Ishant Sharma's official Instagram page had addressed the West Indian by this word in the caption, lending credence to his charge.
Hindi: इशांत शर्मा के अधिकारिक इंस्टाग्राम पेज पर लगायी हुई एक फोटो के कैप्शन में वेस्टइंडीज के इस खिलाड़ी के लिये इस शब्द का उपयोग किया था और यह उनके आरोप का साक्ष्य भी है।
English: A picture posted by a Twitter user is being shared widely on social media platforms.
Hindi: ट्विटर यूजर द्वारा पोस्ट की गई एक तस्वीर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर तेजी से शेयर की जा रही है।
English: A picture released by the palace showed Johnson shaking hands with the 93-year-old monarch and bowing.
Hindi: पैलेस द्वारा जारी किए गए एक फोटो में जॉनसन 93 वर्षीय महारानी से हाथ मिलाते नजर आ रहे हैं.
English: A picture showing a man burning India's national flag is viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक तस्वीर वायरल हो रही है जिसमें एक आदमी भारतीय तिरंगे झंडे को जलाता हुआ दिख रहा है.
English: A picture speaks a thousand words.
Hindi: 'एक तस्वीर एक हजार शब्द बोलती है'
English: A picture specification describes either a character data item or a numeric character data item.
Hindi: चित्र विनिर्देश, संप्रतीक डाटा मद या संख्यात्मक संप्रतीक डाटा मद व्याख्यायित करता है।
English: A picture that I have on my screen that rotates through every few days is a picture of a woman.
Hindi: एक तस्वीर जो मेरे स्क्रीन पर है जो हर कुछ दिनों में घूमती रहती है वह एक महिला की तस्वीर है।
English: A picture tweeted about an event at the Gorakhpur Mahotsav was meant to embarrass Yogi Adityanath.
Hindi: योगी आदित्यनाथ को शर्मसार करने के लिये ट्वीट की गई गोरखपुर महोत्सव की फोटो.
English: A picture viewer
Hindi: छवि प्रदर्शक
English: A picture with Gopal Singh Chawla, a pro-Khalistani leader based in Pakistan, has landed cricketer-turned-politician Navjot Sidhu in fresh controversy.
Hindi: पाकिस्तान में भारत विरोधी और खालिस्तान समर्थक गोपाल चावला के साथ तस्वीर पर विवादों में घिरे कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने सफाई दी है.
English: A picture with the President
Hindi: राष्ट्रपति के साथ सेल्फी
English: A picture, or imitation of a person in which certain striking characters are exaggerated in order to create a comic effect.
Hindi: व्यक्ति का एक चित्र, या प्रतिरूप जिसमे हास्य प्रभाव पैदा करने के लिए कुछ अनोखे चरित्रों को अतिरंजित किया गया है।
English: A picturesque view of the pynthor wah valley of the Myntdu river can be seen from this park.
Hindi: मिण्टडू नदी की पाइन्थोर घाटी का मनोरम दृश्य इस पार्क से दिखाई देता है।
English: A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language.
Hindi: पिजिन किसी बातचीत करने वाले समुदाय की देशीय भाषा नहीं है, बल्कि द्वितीय भाषा के रूप में सीखी गई भाषा है।
English: A pidgincitation needed sign language arose among tribes of American Indians in the Great Plains region of North America see Plains Indian Sign Language.
Hindi: एक मिश्रित सांकेतिक भाषा उत्तरी अमेरिका के विशाल मैदानों में अमेरिकन इंडियन की जनजातियों के बीच पनपी देखें मैदानी इंडियन संकेत भाषा.
English: A pie chart is a specialized graph used in statistics.
Hindi: पाई चार्ट एक विशिष्ट ग्राफ होता है, जिसका प्रयोग सांख्यिकी में किया जाता है।
English: A pie graph is a specialized graph used in statistics.
Hindi: पाई ग्राफ एक विशिष्ट ग्राफ होता है, जिसका प्रयोग सांख्यिकी में किया जाता है।
English: A piece of the track was not fixed and when the Utkal Express arrived, 14 of its coaches got derailed, one of the railway employees is heard saying.
Hindi: ट्रैक का एक टुकड़ा लगाया नहीं जा सका था और जब उत्कल एक्सप्रेस पहुंची तो इसके 14 कोच पटरी से उतर गए।
English: A piece of a Compact Disc is used to split the light by a process called diffraction.
Hindi: विवर्तन की प्रक्रिया के द्वारा प्रकाश के विभाजन के लिए कॉम्पैक्ट डिस्क के एक टुकड़े का उपयोग किया जाता है।
English: A piece of a paper or a ticket used by the person to register his or her vote.
Hindi: व्यक्ति द्वारा उसका मत प्रदान करने के लिए इस्तेमाल किया गया कागज़ का टुकड़ा या टिकट।
English: A piece of adjoining land measuring 105 square metres was also clubbed with the plot and allotted to him.
Hindi: भूखंड के पास में 105 वर्ग मीटर खाली पड़ी हरित पट्टी को भी भूखंड में शामिल कर लिया गया।
English: A piece of cloth generally with coloured pattern  picture which represent a country  organisation.
Hindi: रंगीन चिन्होंचित्रों से सज्जित किसी देशसंगठन का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रतीक आम तौर से कपडे का बनाया गया हुआ।
English: A piece of cloth was shoved inside his mouth.
Hindi: उनके मुंह में कपड़े का एक टुकड़ा ठूंसा हुआ था।
English: A piece of designed metal used as money.
Hindi: कोई डिजाइन किया गया धातु का टुकडा जिसे मुद्रा के रूप में प्रयुक्त किया जाए।
English: A piece of foam striking the Columbia's wing during take-off in January 2003 was responsible for the loss of the craft as it made its reentry to Earth's atmosphere.
Hindi: जनवरी 2003 में उड़ान भरते समय फ़ोम का एक टुकड़ा कोलंबिया के विंग से टकरा गया था, जो पृथ्वी के वातावरण में पुनःप्रवेश करते समय यान के नष्ट होने का कारण बना।
English: A piece of furniture with shelves, door etc. used for storing things.
Hindi: फर्नीचर का एक नग जिसमें खाने, दरवाजे इत्यादि लगे हों तथा जो सामान रखने के काम आए।
English: A piece of joyous history was scripted by him at the shooting ranges of Palembang but some 600km away in Jakarta, the kabaddi team produced a stunningly abysmal performance to sign off with a bronze.
Hindi:  पालेमबांग में निशानेबाजी में इतिहास रचा लेकिन उससे 600 किमी दूर जकार्ता में कबड्डी टीम ने शर्मनाक प्रदर्शन किया और उसे कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: A piece of magnetic material with a high permeability used to confine and guide magnetic fields in electrical and electromechanical devices such as electromagnets, transformers, electric motors, and inductors.
Hindi: उच्च पारगम्यता वाली चुंबकीय सामग्री का हिस्सा, जिसका प्रयोग विद्युतीय और विद्युत-यांत्रिक इलेक्ट्रोमैकेनिकल उपकरणों यथा-विद्युत-चुंबक, ट्रांसफॉर्मर, विद्युत-मोटर और इंडक्टर में चुंबकीय क्षेत्रों को परिरुद्ध और निर्दिष्ट करने के लिए होता है.
English: A piece of my heart will always beat for Kerala Blasters, says Sachin Tendulkar
Hindi: केरल ब्लास्टर्स के लिए मेरे दिल का एक टुकड़ा हमेशा धड़कता रहेगा सचिन तेंदुलकर
English: A piece of paper detailing particulars of salary, deductions and the net amount paid to an employee.
Hindi: ऐसी कागज की एक पर्ची जिससे किसी कर्मचारी को अदा की जाने वाली वेतन राशि, कटौतियां व शुद्ध भुगतान राशि का विवरण अंकित हो।
English: A piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, used for writing or printing on.
Hindi: मोटे, कड़े कागज या पतली दख़ती के टुकड़े का उपयोग लेखन या मुद्रण के लिए किया जाता है।
English: A piece of wood that was used by Baba Farid for cleaning his hands has been preserved here
Hindi: लकड़ी का एक टुकड़ा जिसका उपयोग बाबा फरीद अपने हाथ साफ़ करने के लिए करते थे, यहाँ संभालकर रखा गया है।
English: A piece of wood, plastic or card used for various purposes e. g. writing, pasting notices etc.
Hindi: कोई लकड़ी, प्लास्टिक या गत्ते का टुकडा जो विभिन्न प्रयोजनों जैसे लिखना, नोटिस चिपकाना इत्यादि के काम में लिया जाता है।
English: A piece of writing in a newspaper or magazine providing information about something.
Hindi: किसी चीज़ के बारे में सूचना देने वाला कोई लेख जो किसी अखबार या पत्रिका में छपा हो।
English: A piece of writing in a newspaper or magazine which criticizes or reviews something.
Hindi: किसी अखबार या पत्रिका में कोई लेख जो चीज़ की आलोचना या समीक्षा करता है।
English: A piece of writing on some subject appearing in a newspaper or magazine.
Hindi: किसी विषय पर कोई आलेख जो किसी समाचार पत्र या पत्रिका में प्रकाशित हुआ हो।
English: A piece of written or printed document which is provided as an evidence or proof in a dispute.
Hindi: किसी विवाद में प्रमाण या साक्ष्य के तौर पर प्रस्तुत किया गया लिखित या प्रिंट किया हुआ कागज।
English: A piece or section of a dead part of a bone structure.
Hindi: एक हड्डी संरचना के मृत हिस्से का एक टुकड़ा या अनुभाग.
English: A pigeon was spotted flying inside an Ahmedabad-Jaipur GoAir flight.
Hindi: अहमदाबाद से जयपुर रवाना होने वाली फ्लाइट में एक कबूतर घुस गया।
English: A pile should always have at least 5 to 10 of oxygen in the airfield cavities.
Hindi: एक ढेर के हवा के छिद्रों एयरफील्ड कैविटीज में हमेशा कम से कम 5 से 10 ऑक्सीजन होना चाहिए।
English: A pilgrim each from Andhra Pradesh and Kerala have died of other ailments while returning from Kailash Mansarovar.
Hindi: इससे पहले आंध्र प्रदेश और केरल के एक-एक तीर्थयात्रियों की कैलास मानसरोवर यात्रा से लौटते समय मौत हो गई थी।
English: A pilgrim of Mata Vaishno Devi died due to heart attack in Reasi district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू - कश्मीर के रियासी जिले में स्थित वैष्णो देवी मंदिर जा रहे एक श्रद्धालु का दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई.
English: A pilgrim's Hajj is considered invalid if they do not spend the afternoon on Arafah.
Hindi: एक तीर्थयात्री का हज अवैध माना जाता है अगर वे दोपहर को अरफा पर खर्च नहीं करते हैं।
English: A pilgrimage place in Bihar where Buddha attained Enlightenment.
Hindi: बिहार में एक तीर्थस्थल जहां बुद्ध को बोधित्व प्राप्त हुआ।
English: A pillow was also found in the bag.
Hindi: बैग में ही एक तकिया मिला है।
English: A pilot TUS was first carried out in 1998-99 across six states Haryana, Madhya Pradesh, Gujarat, Odisha, Kerala and Meghalaya.
Hindi: 1998-99 में पहली बार पायलट टीयूएस छह राज्यों- हरियाणा, मध्य प्रदेश, गुजराता, ओडिशा, केरल और मेघालय में शुरू किया गया था।
English: A pilot feels deep satisfaction when after a long, difficult journey, he descends and finally breaks through the thick clouds.
Hindi: एक विमान - चालक गहरा संतोष महसूस करता है जब एक लम्बी, कठिन यात्रा के बाद, वह उतरता है और अन्ततः घने बादलों को बेध पाता है ।
English: A pilot for daily revision of petrol and diesel price will be first implemented in Puducherry, Vizag in Andhra Pradesh, Udaipur in Rajasthan, Jamshedpur in Jharkhand and Chandigarh, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल शुरुआती आधार पर पेट्रोल-डीजल कीमतों में रोजाना आधार पर संशोधन पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम, राजस्थान के उदयपुर, झारखंड के जमशेदपुर और चंडीगढ़ में क्रियान्वित किया जाएगा।
English: A pilot for daily revision of petrol and diesel prices will be first implemented in Puducherry, Vizag in Andhra Pradesh, Udaipur in Rajasthan, Jamshedpur in Jharkhand and Chandigarh, IOC said in a statement.
Hindi: आईओसी के चेयरमैन बी अशोक ने कहा कि फिलहाल शुरुआती आधार पर पेट्रोल-डीजल कीमतों में रोजाना आधार पर संशोधन पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम, राजस्थान के उदयपुर, झारखंड के जमशेदपुर और चंडीगढ़ में क्रियान्वित किया जाएगा।
English: A pilot for the project was developed and conducted by state-owned BSNLs IT Project Service unit in Pune.
Hindi: परियोजना के लिए एक पायलट पुणे में राज्य के स्वामित्व वाली बीएसएनएल की आईटी परियोजना सेवा इकाई द्वारा विकसित और संचालित किया गया था.
English: A pilot is a part of an air crew.
Hindi: विमान चालक विमानकर्मी का हिस्सा होता है।
English: A pilot is mandatory for all vessels of over 100 tonnes net weightage.
Hindi: निवल 100 टन से अधिक के सभी जहाजों के लिए एक पायलट का होना अनिवार्य है।
English: A pilot issued a distress signal around 1110 a.m. Sunday, and the aircraft went down moments later short of a runway at Tuscaloosa Regional Airport, Northport Mayor Bobby Herndon said during a joint news conference with Tuscaloosa Mayor Walt Maddox.
Hindi: नॉर्थपोर्ट के मेयर बॉबी हर्नडोन ने टुस्कालूसा मेयर वाल्ट मैडोक्स के साथ संयुक्त रूप से बताया कि एक पायलट ने सुबह 11.10 बजे स्थानीय समय संकट का सिग्नल भेजा और कुछ ही क्षणों में यह विमान टुस्कालूसा क्षेत्रीय एयरपोर्ट के रनवे पर नीचे आ गया।
English: A pilot lost his life in the crash, while three others were injured.
Hindi: हादसे में पायलट की मौत हो गई, जबकि तीन लोग घायल हो गए.
English: A pilot phase for sending an SMS alert to polluting units that cross prescribed levels for more than 15 minutes, has been started.
Hindi: अधिक से अधिक 15 मिनट के लिए निर्धारित स्तर को पार करने पर इकाइयों को प्रदूषण फैलाने पर एसएमएस अलर्ट भेजने के लिए पायलट चरण शुरू किया गया है।
English: A pilot phase of the scheme was initiated on 25 May 2015.
Hindi: योजना के प्रायोगिक चरण की शुरूआत 25 मई 2015 को की गई।
English: A pilot project for Interoperable ETC system of 10 toll plazas between Mumbai Charoti and Ahmadabad has already been tested and seamless ETC on this section is successfully in operation.
Hindi: मुम्बई चरोती और अहमदाबाद के बीच 10 टोल प्लाजा की अंतःप्रचालनीय ईटीसी प्रणाली से जुड़ी पॉयलट परियोजना का परीक्षण पहले ही हो चुका है और इस खंड पर ईटीसी का परिचालन सफलतापूर्वक निर्बाध रूप से जारी है।
English: A pilot project for booking of unreserved tickets through mobile phone was commenced in December, 2014 on select stations on Central Railway to provide customers the convenience of booking of unreserved tickets without having to stand in queues.
Hindi: अनारक्षित टिकटों की बुकिंग के लिए एक शीर्ष परियोजना दिसम्बर 2014 में शुरू की गयी थी। यह सुविधा मध्य रेल के चुनिंदा स्टेशनों पर उपलब्ध थी।
English: A pilot project for field trail with Automatic Fire and Smoke Detection system has been taken up in one rake of New Delhi-Bhubaneswar Rajdhani Express.
Hindi: पायलट परियोजना के तहत नई दिल्ली-भुवनेश्वर राजधानी एक्सप्रेस के एक रेक में अग्नि और धुएं का पता लगाने वाली स्वचालित व्यवस्था का वास्तविक परीक्षण किया गया है।
English: A pilot project for internet facility in three rakes of Delhi-Howrah Rajdhani Express has been considered and has been included in the Railway Budget 2010-11.
Hindi: दिल्ली-हावड़ा राजधानी एक्सप्रेस के तीन रेकों में इंटरनेट सुविधा के लिए पायलट परियोजना पर विचार किया गया है और इसे रेलवे बजट 2010-11 में शामिल कर लिया गया है ।
English: A pilot project for interoperable ETC system of 10 toll plazas between Mumbai Charoti and Ahmedabad has already been tested and seamless ETC on this section is in operation.
Hindi: मुंबई छरोटी और अहमदाबाद के बीच 10 टोल प्लाजा पर ईटीसी प्रणाली का प्रायोगिक परीक्षण किया गया था।
English: A pilot project for interoperable ETC system of 10 toll plazas between Mumbai Charoti and Ahmedabad has already been tested and seamless ETC on this section is successfully in operation.
Hindi: मुम्बई चरोती और अहमदाबाद के बीच 10 टोल प्लाजा की अंतःप्रचालनीय ईटीसी प्रणाली से जुड़ी पॉयलट परियोजना का परीक्षण पहले ही हो चुका है और इस खंड पर ईटीसी का परिचालन सफलतापूर्वक निर्बाध रूप से जारी है।
English: A pilot project for introduction of Interactive Voice Response System IVRS based feedback system has been launched on some trains.
Hindi: कुछ ट्रेनों में इंट्रेक्टिव वाईस रिस्पांस सिस्टम आधारित फीडबैक प्रणाली के लिये एक पायलट प्रोजक्ट शुरू किया गया है।
English: A pilot project for parcel booking on New Delhi-Howrah route has been experimented.
Hindi: नई दिल्ली-हावड़ा मार्ग पर पार्सल बुकिंग की एक पायलट परियोजना की जांच की गई है।
English: A pilot project for the purpose has already been launched at some locations in Ambala and Panchkula Districts.
Hindi: इसके लिए अंबाला और पंचकूला जिलों के कुछ स्थानों में पायलट परियोजना शुरू हो चुकी है।
English: A pilot project has been launched by the Ministry of Road Transport  Highways for three stretches viz. Gurgaon - Jaipur section of NH-8, Vadodara - Mumbai section of NH 8 and Ranchi Mahulia section of NH-33 under which free cashless treatment upto a limit of Rs. 30,000 will be provided to the road accident victims for the first 48 hours.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा तीन खंडों - एनएच-8 का गुड़गांव-जयपुर खंड, एनएच-8 का वड़ोदरा-मुंबई खंड और एनएच-33 का रांची-महुलिआ खंड  के लिए एक पायलट परियोजना शुरू की गई है जिनके तहत सड़क दुर्घटनाओं के पीड़ितों को पहले 48 घंटों के लिए 30,000 रुपए की अधिकतम सीमा तक नि
English: A pilot project in 30 blocks has been completed.
Hindi: 30 ब्लाकों में पायलट परियोजना पूरी हो गई है।
English: A pilot project in this regard has been a success.
Hindi: इस संदर्भ में एक पॉयलट परियोजना सफल रही है।
English: A pilot project is already underway in Jaipur in Rajasthan.
Hindi: जयपुर में इसका पायलट प्रोजेक्ट पहले से ही चल रहा है।
English: A pilot project is being set up with Norwegian assistance for commercial trout farming in Kulu Valley.
Hindi: कुल्लू वादी में व्यापारिक पैमाने पर ट्राउट मछलियों की पैदावार के लिए नार्वे की सहायता से एक प्रायोगिक परियोजना शुरू की जा रही है।
English: A pilot project is this regard will soon be launched in Lucknow.
Hindi: इस संबंध में जल्द ही एक पायलट प्रोजेक्ट लखनऊ में शुरू किया जाएगा.
English: A pilot project on Computer Literacy and Studies in Schools CLASS was initiated in 1984 - 85 in collaboration with Department of Electronics.
Hindi: स्कूलों में कंप्यूटर की जानकारी एवं शिक्षा इलेक्ट्रॉनिक विभाग के सहयोग से 1984-85 में स्कूलों में कंप्यूटर जानकारी एवं शिक्षा की परीक्षण योजना शुरू की गई।
English: A pilot project on NPR started two years earlier, when Shivraj Patil May 22, 2004 November 31, 2008 and P. Chidambaram November 30, 2008 July 31, 2012 were Union home ministers
Hindi: इसके पायलट प्रोजेक्ट की तैयारी दो साल पहले शुरू हुई थी जब शिवराज पाटिल 22 मई 2004 से 30 नवंबर 2008 और पी. चिदंबरम 30 नवंबर, 2008 से 31 जुलाई, 2012 गृह मंत्री थे
English: A pilot project on it is already being carried out in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: जयपुर में इसका पायलट प्रोजेक्ट पहले से चल रहा है।
English: A pilot project on legal literacy in en blocks of Barabanki district, targeting 779 gram panchayats, was completed in 2017.
Hindi: ख बाराबंकी जिले में कानूनी साक्षरता अभियान, उत्तर प्रदेशः 779 ग्राम पंचायतों को लक्षित करते हुए बाराबंकी जिले के दस ब्लॉकों में विधिक साक्षरता पर एक पायलट परियोजना 2017 में पूरी की गई थी ।
English: A pilot project on the use of technology to strengthen border security Smart Fencing was implemented in Dhubri Assam.
Hindi: सीमाओं की सुरक्षा को मजबूत करने के लिए स्मार्ट फेंसिंग का पायलट प्रोजेक्ट धुबरीअसम में लागू किया गया था।
English: A pilot project to make government hospitals stroke management ready has been launched from Patiala Government Medical College and Hospital GMCH, while the Jalandhar district hospital will be made stroke ready on September 21. Within a month, Amritsar and Faridkot GMCHs, Fazilka, Bathinda and Sangrur district hospitals will also start providing stroke treatment.
Hindi: सरकारी अस्पतालों के स्ट्रोक प्रबंधन को तैयार रखने के लिए 20 सितंबर को पटियाला के गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल जीएमसीएच से एक पायलट परियोजना शुरू की जाएगी, जबकि जालंधर जिला अस्पताल में में 21 सितंबर से यह सुविधा शुरू होगी।
English: A pilot project under the Direct Payment Deficiency System DPDS for paying MSP guarantee for the cotton farmers has been initiated at Hinganghat taluka of Maharashtra.
Hindi: कपास किसानों को न्यूनतम समर्थन मूल्य की गारंटी के भुगतान के लिए डायरेक्ट पेमेंट डेफिसिएंसी सिस्टम डीपीडीएस के तहत महाराष्ट्र के हिंगणघाट तालुका में एक पायलट परियोजना शुरू की गई है।
English: A pilot project under which complains of harassment, theft, crime against women can be lodged through a mobile application is already ongoing in Madhya Pradesh which will be replicated across the country soon.
Hindi: उत्पीड़न, चोरी, महिलाओं के खिलाफ अपराध जैसी शिकायतों को मोबाइल ऐप के जरिये दर्ज कराने की पायलट परियोजना मध्यप्रदेश में चल रही है और जल्द ही देश भर में इसे लागू किया जाएगा.
English: A pilot project was also started for printing of bar coded UTS tickets through Thermal Printers.
Hindi: थर्मल प्रिंटर के माध्यम से बार कोड यूटीएस टिकट की छपाई के लिए एक पायलट परियोजना भी शुरू की गई है।
English: A pilot project was taken up by the Ministry in collaboration with the Public Affairs Centre, Bangalore, for field testing the concept and methodology of citizen monitoring of rural roads under PMGSY.
Hindi: पीएमजीएसवाई परियोजनाओं की नागरिक निगरानी की पॉयलट परियोजना - पीएमजीएसवाई के तहत ग्रामीण सड़कों की नागरिक निगरानी की धारणा और प्रणाली की क्षेत्र में जांच करने के लिए सार्वजनिक समन्वयकेन्द्र, बंगलोर के सहयोग से मंत्रालय ने एक पायलट परियोजना शुरू की थी ।
English: A pilot project will be started shortly between New Delhi-Amritsar and New Delhi-Jammu Tawi sections.
Hindi: नई दिल्ली-अमृतसर और नई दिल्ली-जम्मू तवी मार्ग पर पायलट परियोजना.