Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Puja, a student of class 12 at Shyama Inter College, had gone to attend her coaching class.
Hindi: पूजा, श्यामा इंटर कॉलेज में कक्षा 12 की छात्रा थी और उस दिन वह अपने कोचिंग क्लास के लिए निकली हुई थी।
English: Pujali is a city and a municipality of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.
Hindi: यह भारत में पश्चिमी बंगाल के उत्तर 24 परगना जिले में हुगली नदी के पूर्वी किनारे पर स्थित नगर है।
English: Pujan lasted for about 90 minutes.
Hindi: पूजन का कार्य लगभग 90 मिनट तक चला।
English: Pujara achieved this feat against Karnataka in the Ranji Trophy match at Madhavrao Scindia Cricket Ground.
Hindi: सौराष्ट्र के बल्लेबाज पुजारा ने रणजी ट्रॉफी में कर्नाटक के खिलाफ मुकाबले में यह उपलब्धि हासिल की।
English: Pujara added 32 runs with Ishant Sharma 14 and shared 46 runs with Jasprit Bumrah 6 to take India to 273 in the first innings.
Hindi:  पुजारा ने नौवें विकेट के लिए इशांत शर्मा 14 के साथ 32 और जसप्रीत बुमराह छह के साथ दसवें विकेट के लिए 46 रन जोड़कर भारत के स्कोर को 273 रन तक पहुंचाया और पहली पारी में बढ़त भी दिलाई।
English: Pujara admitted that some sort of interaction was going on when rival captain Steve Smith was at the crease but did not divulge much.
Hindi:  पुजारा ने स्वीकार किया कि जब विरोधी कप्तान स्टीव स्मिथ क्रीज पर थे तो कुछ बात हो रही थी लेकिन उन्होंने इसका खुलासा नहीं किया.
English: Pujara also hailed ICC's decision to introduce World Test Championship, saying it has made the traditional format of the game more competitive.
Hindi: पुजारा ने आईसीसी के विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप को शुरू करने के फैसले की सराहना करते हुए कहा कि इसने खेल के पारंपरिक प्रारूप को और अधिक प्रतिस्पर्धी बना दिया है।
English: Pujara also hailed ICCs decision to introduce World Test Championship, saying it has made the traditional format of the game more competitive.
Hindi: पुजारा ने आईसीसी के विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप को शुरू करने के फैसले की सराहना करते हुए कहा कि इसने खेल के पारंपरिक प्रारूप को और अधिक प्रतिस्पर्धी बना दिया है।
English: Pujara amassed 521 runs and won the Man of the Series award in India's maiden Test series triumph in Australia, but came a cropper when it came to dancing.
Hindi: भारत की ऑस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट श्रृंखला में जीत के नायक पुजारा ने श्रृंखला में 521 रन बनाये और मैन ऑफ द सीरीज रहे लेकिन जब नाचने की बारी आयी तो
English: Pujara and Jadeja have been the star performers for Saurashtra in domestic cricket matches.
Hindi: पुजारा और जडेजा घरेलू क्रिकेट मैचों में सौराष्ट्र के शानदार प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी रहे हैं.
English: Pujara and Kohli added 75 runs in 25.2 overs but the post-lunch session saw England bowling outside the channel packing the off-side cordon and the duo left a lot of deliveries.
Hindi: पुजारा और कोहली ने 25.2 ओवर में 75 रन जोड़े लेकिन लंच के बाद के सत्र में इंग्लैंड ने काफी बाहर गेंदबाजी की जिससे दोनों जोड़ीदारों ने काफी गेंदों को छोड़ दिया।
English: Pujara and Kohli had put on 170 runs in the first innings to help India declare at a mammoth 443 for seven and Cummins said the Australian batsmen needed to take a cue from the visiting duos temperament.
Hindi: पुजारा और कोहली ने पहली पारी में 170 रन की भागीदारी निभाकर भारत को पहली पारी सात विकेट पर 443 रन के विशाल स्कोर पर घोषित करने में मदद की।
English: Pujara and Kohli put on 170 runs for the third wicket before Kohli got out for 82.
Hindi: पुजारा और कोहली ने तीसरे विकेट के लिये 170 रन की साझेदारी की।
English: Pujara and Kohli remained unbeaten.
Hindi: कोहली और पुजापा नाबाद हैं.
English: Pujara and Kohli will again be the mainstay for India.
Hindi: कोहली और पुजारा अहम बल्लेबाज होंगे
English: Pujara and Rishabh Pant were batting well, they formed a partnership.
Hindi: पुजारा और ऋषभ पंत अच्छी बल्लेबाजी कर रहे थे, उन्होंने साझेदारी बनाई.
English: Pujara and Rohit Sharma are currently holding the crease for India.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से रोहित शर्मा और पुजारा विकेट पर है.
English: Pujara and Rohit stitched 132 runs together for the fourth wicket to take India to a strong position after being reduced to 89 for 3 at lunch on Saturday.
Hindi: पुजारा और रोहित ने चौथे विकेट के लिये मिलकर 132 रन की भागीदारी निभायी।
English: Pujara averages 53 and Kohli has averaged 46 and got a duck in the second innings.
Hindi: पुजारा ने 53 रन प्रति पारी और कोहली ने 46 रन प्रति पारी की औसत से रन बनाये हैं जबकि दूसरी पारी में दोनों खाता भी नहीं खोल पाये थे।
English: Pujara batted alongside Michael Lumb with the two sharing an 185-run stand for the fourth wicket.
Hindi: पुजारा ने माइकल लंब के साथ चौथे विकेट के लिये 185 रन की भागीदारी निभाई.
English: Pujara batted both at the side nets and the centre strip where he faced Ishan Porel, Kartik Tyagi, who are with the team as net bowlers, Umesh Yadav and Ravichandran Ashwin.
Hindi: पुजारा ने साइड नेट और सेंटर स्ट्रिप दोनों पर बल्लेबाजी की जिसमें उन्होंने नेट गेंदबाज ईशान पोरेल और कार्तिक त्यागी के अलावा उमेश यादव और रविचंद्रन अश्विन की गेंदों का सामना किया।
English: Pujara batting on 56 and Kohli on 54.
Hindi: लंच के समय पुजारा 56 जबकि कोहली 54 रन बनाकर खेल रहे थे।
English: Pujara became only the sixth Indian batsman to hit a double century against England.
Hindi: पुजारा भारत की तरफ से इंगलैंड के खिलाफ दोहरा शतक लगाने वाले छठे बल्लेबाज हैं।
English: Pujara became the third Indian batsman to score three centuries in a series against Australia in Australia.
Hindi: पहली पारी में दोहरा शतक जमाने के साथ ही पुजारा ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो दोहरे शतक जमाने वाले तीसरे भारतीय खिलाड़ी बन गए हैं।
English: Pujara becomes a father
Hindi: पुजारा पिता बनने वाले हैं
English: Pujara brings up his 3rd Test double in 521 balls.
Hindi: पुजारा ने अपने टेस्ट करियर का तीसरा दोहरा शतक जमाने के लिए 521 गेंदों का सामना किया।
English: Pujara cracks unbeaten century, India set Kiwis huge target
Hindi: पुजारा का शतक, टीम इंडिया ने रखा बड़ा लक्ष्य
English: Pujara did not get stuck according to me.
Hindi: पुजारा मेरे हिसाब से नहीं फंसता है।
English: Pujara did not have a great run in the West Indies tour last month and even missed out from the playing eleven in the third Test.
Hindi: पिछले महीने वेस्टइंडीज दौरे पर पुजारा का प्रदर्शन काफी प्रभावशाली नहीं रहा था और तीसरे टेस्ट में तो उन्हें अंतिम एकादश में भी शामिल नहीं किया गया था।
English: Pujara expects that the last seven Bangladesh wickets will be taken in next couple of sessions.
Hindi:  पुजारा को उम्मीद है कि बांग्लादेश के अंतिम सात विकेट अगले दो सत्र में हासिल कर लिये जा सकेंगे.
English: Pujara faced 461 balls and hit 33 boundaries...
Hindi: पुजारा ने 461 बॉल खेलीं तथा 33 चौके लगाए।
English: Pujara falls in the latter category, so yes, a list of brands that, for instance, go with Virat Kohli, may not go with Pujara, but he is still likely to have a decent number of advertisers associating with him.
Hindi:  वह कहते हैं, 'पुजारा बाद की श्रेणी में आते हैं, इसलिए हां, जो ब्रांड उदाहरण के लिए विराट कोहली के साथ हैं वे पुजारा के साथ नहीं जा सकते हैं।
English: Pujara feels 250 is a decent first innings total, considering the conditions.
Hindi:  पुजारा को लगता है कि परिस्थितियों को देखते हुए पहली पारी में 250 रन का स्कोर अच्छा है।
English: Pujara feels playing county cricket for Nottinghamshire in England has helped him a great deal.
Hindi: पुजारा का मानना है कि नॉटिंघमशायर के लिए काउंटी क्रिकेट खेलने से उन्हें काफी फायदा हुआ है.
English: Pujara finished the series with 521 runs to his credit at an astounding average of 74.42.
Hindi: पुजारा ने उस सीरीज में 74.42 की औसत से 521 रन बनाए थे
English: Pujara grabs third spot in ICC Test Player Rankings
Hindi: पुजारा आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजों की रैंकिंग में तीसरे स्थान पर
English: Pujara guides India A to thrilling win
Hindi: कप्तान पुजारा ने भारत ए को दिलायी रोमांचक जीत
English: Pujara had a fantastic outing against Sri Lanka few months back with scores of 153 and 133 in the first two Tests at Galle and Colombo.
Hindi: कुछ महीने पहले श्रीलंका के खिलाफ गॉल और कोलंबो में पहले दो टेस्ट में उन्होंने 153 रन और 133 रन की पारियां खेली थी.
English: Pujara had complained about sighting the ball under lights in the 2016-17 season but he claims to be better prepared now.
Hindi: पुजारा ने 2016-17 सत्र में दूधिया रोशनी में गेंद दिखने में दिक्कत की शिकायत की थी लेकिन अब वह इसके लिये अच्छी तरह तैयार हैं।
English: Pujara had earlier himself said that it was a nickname given to him by him teammates at Yorkshire because they could not pronounce his first name.
Hindi: इससे पहले, पुजारा ने कहा था कि यह केवल उनके यॉर्कशायर टीम के साथियों द्वारा दिया गया एक उपनाम था क्योंकि वे उसका पहला नाम उच्चारण करने में असमर्थ थे।
English: Pujara had earlier played for Derbyshire, Yorkshire and Nottinghamshire in England.
Hindi: पुजारा इससे पहले इंग्लैंड में डर्बीशर, यॉर्कशर और नॉटिघंमशर के लिए खेल चुके हैं।
English: Pujara had made just two runs against Glamorgan in what was his first match of the season.
Hindi: पुजारा ने सीजन के अपने पहले मैच में ग्लेमॉर्गन के खिलाफ महज दो रन बनाए थे.
English: Pujara had previously played in England for Derbyshire, Yorkshire and Nottinghamshire in the County Championship.
Hindi: पुजारा इससे पहले काउंटी चैंपियनशिप में डर्बीशर, यार्कशर और नाटिंघमशर की तरफ से खेल चुके हैं।
English: Pujara had scored 202 runs off a marathon 525 deliveries on the fourth day to create the record of most balls faced in an innings by an Indian batsman.
Hindi: पुजारा ने 202 रन बनाने के लिए 525 गेंदों का सामना किया गेंदों के हिसाब से ये सबसे लंबी भारतीय पारी रही.
English: Pujara had scored a stunning 193 in the SCG Test and helped India post 622 runs on the board in their first innings.
Hindi: पुजारा ने एससीजी टेस्ट में शानदार 193 रन बनाए थे और अपनी पहली पारी में भारत को बोर्ड पर 622 रन बनाने में मदद की थी।
English: Pujara had to leave after scoring just 7 runs.
Hindi: पुजारा 7 रन बनाकर आउट हुए.
English: Pujara has also played for Kolkata Knight Riders KKR, Royal Challengers Bangalore RCB, and Kings XI Punjab KXIP in IPL
Hindi: पुजारा ने आईपीएल में कोलकाता नाइट राइडर्स, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Pujara has been dismissed by Cummins four out of the five times in this series.
Hindi: पुजारा को इस सीरीज में कमिंस ने पांच में से चार बार आउट किया है।
English: Pujara has been making headlines constantly with big scores at the international level and did not miss an opportunity to score a scintillating century in the previous unofficial Test series against South Africa A in their backyard.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बड़े स्कोर बनाने के कारण हमेशा चर्चा में रहने वाले पुजारा ने दक्षिण अफ्रीका ए के खिलाफ पिछली अनधिकृत टेस्ट श्रृंखला में शतक जमाया।
English: Pujara has been training at his academy, located in the outskirts of Rajkot, alongside Unadkat, batsman Arpit Vasavada, and medium-pacer Prerak Mankad.
Hindi: पुजारा तेज गेंदबाज उनादकट, बल्लेबाज अर्पित वसावडा और मध्यम गति के गेंदबाज प्रेरक मांकड़ के साथ राजकोट के बाहरी इलाके में स्थित अपनी अकादमी में अभ्यास कर रहे है।
English: Pujara has featured in five ODIs but has scored only a total of 51 runs.
Hindi: पुजारा के पांच वनडे में 51 रन हैं।
English: Pujara has not scored a Test hundred since August last year but that doesnt bother him.
Hindi: पुजारा ने पिछले साल अगस्त से कोई टेस्ट शतक नहीं जड़ा है लेकिन वह इसे लेकर परेशान नहीं हैं।
English: Pujara has previously played in England for Derbyshire, Yorkshire and Nottinghamshire in the County Championship.
Hindi: पुजारा काउंटी क्रिकेट में इससे पहले डर्बीशायर, यॉर्कशायर और नॉटिंघमशायर के लिए खेल चुके हैं।
English: Pujara has scored 4107 runs in 51 Tests at 52.65.
Hindi: पुजारा ने अबतक 51 टेस्ट मैचों में 52.65 की औसत से 4107 रन बनाए हैं.
English: Pujara has scored 521 runs in seven innings with three hundreds at an impressive average of 74.42 so far.
Hindi: पुजारा ने सात पारियों में 74.42 की औसत से 521 रन बनाये हैं।
English: Pujara has so far scored 5,840 runs, with the help of 18 centuries, in 77 Tests.
Hindi: पुजारा ने अभी तक खेले 77 टेस्ट मैचों में 18 शतकों के साथ 5,840 रन बनाए हैं।
English: Pujara has so far scored 521 runs in seven innings with three hundreds at an impressive average of 74.42.
Hindi: दाएं हाथ के बल्लेबाज पुजारा ने इस सीरीज में अभी तक सात पारियों में 74.42 की औसत से 521 रन बनाए हैं।
English: Pujara has worked out his game phenomenally well.
Hindi: पुजारा ने अपने खेल पर बहुत अच्छी तरह से काम किया है।
English: Pujara hit nine boundaries in his patient 177 ball knock.
Hindi: पुजारा ने अपनी पारी में 177 गेंदें खेलते हुए नौ चौके लगाए.
English: Pujara hit nine boundaries in his patient 177-ball knock.
Hindi: पुजारा ने 177 गेंद का सामना करते हुए नौ चौके मारे.
English: Pujara in the past has played for Kings XI Punjab and Royal Challengers Bangalore RCB in the IPL.
Hindi: वह आईपीएल में किंग्स इलेवन पंजाब और रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के लिए खेल चुके हैं।
English: Pujara is currently in the Grade A of Central Contracts alongside Virat Kohli, Mahendra Singh Dhoni, Ravichandran Ashwin, Ajinkya Rahane and Murali Vijay.
Hindi: फिलहाल पुजारा केंद्रीय अनुबंध के ग्रेड-ए में विराट कोहली, महेंद्र सिंह धोनी, रविचंद्रन अश्विन, अजिंक्य रहाणे और मुरली विजय के साथ हैं।
English: Pujara is currently the captain of the India A team.
Hindi: पुजारा इस वक्त भारतीय टेस्ट टीम के अहम खिलाड़ी हैं।
English: Pujara is one of the key players in the Indian Test team, providing solidity to the batting line-up with his technique.
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के प्रमुख खिलाड़ी पुजारा ने अपनी ठोस तकनीक के कारण बल्लेबाजी को मजबूती प्रदान कर रहे हैं।
English: Pujara is the only Indian batsman inside the top-20 of the rankings.
Hindi: यादव अकेले ही ऐसे भारतीय गेंदबाज है जो टॉप-20 गेंदबाजों में जगह बना पाए हैं।
English: Pujara is the teams warrior Shastri
Hindi: पुजारा हैं टीम के योद्धा  शास्त्री
English: Pujara is trailing Kohli by 20 points.
Hindi: पुजारा कोहली से 20 अंक पीछे हैं।
English: Pujara is using the downtime to enjoy a relaxed routine at home with his young daughter.
Hindi: पुजारा डाउनटाइम का उपयोग अपनी बेटी के साथ घर पर आराम की दिनचर्या का आनंद लेने के लिए कर रहे हैं।
English: Pujara joined skipper Virat Kohli, Rohit Sharma, Ajinkya Rahane, and Kedar Jadhav, who are among the current set of cricketers to make significant contributions.
Hindi: पुजारा वर्तमान क्रिकेटरों में विराट कोहली, रोहित शर्मा, अंजिक्य रहाणे और केदार जाधव की सूची में शामिल हो गये हैं जिन्होंने महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Pujara made 143, Rohit Sharma 102 not out and opener Vijay 128 in a brutal statement of intent from India.
Hindi: चेतेश्वर पुजारा ने 143, मुरली विजय ने 128 और रोहित शर्मा ने नाबाद 102 रनों की पारियां खेलीं.
English: Pujara made it clear that he has no preference about batting position in the Test side.
Hindi: पुजारा ने स्पष्ट किया कि टेस्ट टीम में बल्लेबाजी स्थान को लेकर उनकी कोई प्राथमिकता नहीं है.
English: Pujara maintains sixth position in Test rankings
Hindi: टेस्ट रैंकिंग में पुजारा छठे स्थान पर बरकरार
English: Pujara opening up
Hindi: पुजारा करेंगे ओपनिंग
English: Pujara played 173 balls to hit six boundaries while Rahane also consumed 105 balls to hit three boundaries.
Hindi: पुजारा ने 173 गेंद का सामना करते हुए 6 चौके जमाये जबकि रहाणे ने भी 105 गेंद का सामना करते हुए 3 बाउंड्री लगायीं।
English: Pujara played a key role in India's maiden Test series victory in Australia.
Hindi: पुजारा ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ मिली ऐतिहासिक टेस्ट सीरीज जीत में बेहद अहम भुमिका निभाई थी।
English: Pujara played for Yorkshire in English County's Division-I this year.
Hindi: पुजारा इस साल इंग्लिश काउंटी की डिविजन-1में यार्कशर की ओर से खेले थे।
English: Pujara played in his usual style.
Hindi: पुजारा अपने चिर-परिचित अंदाज में खेल रहे थे।
English: Pujara put on vital partnerships with R Ashwin and Ishant Sharma in the end, as the Australian pacers tired.
Hindi:  पुजारा ने अंत में आर. अश्विन और इशांत शर्मा के साथ अहम भागीदारी निभाई, तब ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज थक गए थे।
English: Pujara recently opened with Rahul for India A against Australia A in Chennai.
Hindi: पुजारा ने हाल में राहुल के साथ चेन्नई में भारत ए की ओर से आस्ट्रेलिया ए के खिलाफ पारी की शुरूआत की थी।
English: Pujara remained unbeaten on 130 with Saha holding the other side at 18.
Hindi: पुजारा 130 और साहा 18 रन पर नाबाद थे।
English: Pujara said in an Instagram post with pictures of his wife trimming his hair.
Hindi: पुजारा ने इंस्टाग्राम पर यह पोस्ट की जिसमें अपनी पत्नी की तस्वीरों के साथ अपने बालों को ट्रिम करते हुए उन्होंने यह बात कही।
English: Pujara said it was some brilliant bowling by the Australians which forced him to crawl to his slowest ever Test half-century.
Hindi: पुजारा का कहना है कि ऑस्ट्रेलियाई टीम की शानदार गेंदबाजी ने उन्हें अपने सबसे धीमे टेस्ट अर्धशतक लगाने पर मजबूर कर दिया।
English: Pujara said the ideal time to bat with the pink ball is at the start of the innings and late into the final session.
Hindi: पुजारा ने कहा कि गुलाबी गेंद से बल्लेबाजी करने का आदर्श समय पारी के शुरू में था और अंतिम सत्र से अंत में था।
English: Pujara said the variable bounce in the pitch will help Indian bowlers as well.
Hindi: पुजारा ने कहा कि पिच पर असमान उछाल से भारतीय गेंदबाजों को भी मदद मिलेगी।
English: Pujara said they should not be labelled bad batsmen after failure in three innings.
Hindi: पुजारा ने कहा कि तीन पारियों में विफल रहने के बाद उन पर खराब बल्लेबाजों का ठप्पा नहीं लगना चाहिए.
English: Pujara says the former India skipper taught him how to keep personal and professional lives separate.
Hindi: पुजारा ने कहा कि वह व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन को अलग रखने के तरीके को सिखाने के लिए द्रविड़ के शुक्रगुजार हैं।
English: Pujara scored 101 off 148 balls for his eighth Test century.
Hindi: पुजारा ने 148 गेंदों पर नाबाद 101 रन में नौ चौके लगाए।
English: Pujara scored 106 runs off 319 balls.
Hindi: पुजारा ने 319 गेंद में 106 रन की पारी खेली.
English: Pujara scored 166 off 280 balls for India Blue and batted long enough to air his observation on the topic.
Hindi: पुजारा ने इंडिया ब्लू के लिये 280 गेंद में 166 रन की पारी खेली.
English: Pujara scored 202.
Hindi: पुजारा का टॉप स्कोर 202 रन रहा है.
English: Pujara scored 204 off 355 balls hitting 28 boundaries in the process.
Hindi: पुजारा ने 204 की पारी में 355 गेंदों का सामना किया और 28 चौके लगाए.
English: Pujara scored 204 runs while Vijay scored 167.
Hindi: भारत की पहली पारी में पुजारा ने 204 और विजय ने 167 रन का योगदान दिया।
English: Pujara scored 246-ball 123 to pull India out of trouble in the ongoing match here.
Hindi: पुजारा ने 246 गेंद में 123 रन बनाकर भारत को मौजूदा टेस्ट में मुश्किल से निकालने में मदद की.
English: Pujara scored 521 runs in the series with three hundreds.
Hindi: इस सीरीज में तीन शतकों की मदद से 521 रन बनाकर पुजारा रन बनाने के मामले में सबसे ऊपर रहे।
English: Pujara scored 93 runs off 211 balls and held the one end strong despite losing wickets in the other end.
Hindi: पुजारा ने 211 गेंदों पर 93 रन बनाए और दूसरे छोर पर विकेट गंवाने के बावजूद एक छोर मजबूत रखा।
English: Pujara scored a majestic Test century and took India to 273 runs in first innings.
Hindi: इसके बाद टीम इंडिया चेतेश्वर पुजारा के शानदार शतक की बदौलत पहली पारी में 273 रन बनाने में कामयाब रही.
English: Pujara scored an unbeaten 130 as India finished day one at 303 for four.
Hindi: पुजारा ने पहले दिन नाबाद 130 रन बनाए जिससे भारत ने चार विकेट पर 303 रन का स्कोर खड़ा किया।
English: Pujara scores double, Saurashtra dominate
Hindi: पुजारा ने दिलाई सौराष्ट्र को बढ़त
English: Pujara scores unbeaten 256, puts India Blue on top in Duleep Trophy final
Hindi: दलीप ट्रॉफी फाइनल में चला पुजारा का बल्ला, ठोके 256 रन
English: Pujara should be the highest, on par with the top players.
Hindi: पुजारा शीर्ष पर होना चाहिए, अन्य चोटी के खिलाड़ियों के बराबर.
English: Pujara showed admirable temperament and was helped by flamboyant opener Lokesh Rahul's 51 second half-century of the match.
Hindi: पुजारा ने शानदार जज्बा दिखाया और सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल 51 ने मैच में दूसरा अर्धशतक लगाकर मदद की।
English: Pujara showed admirable temperament and was helped by flamboyant opener Lokesh Rahuls 51 second half-century of the match.
Hindi: पुजारा ने शानदार जज्बा दिखाया और सलामी बल्लेबाज लोकेश राहुल 51 ने मैच में दूसरा अर्धशतक लगाकर मदद की।
English: Pujara slipped two places to the fourth spot, while Ravindra Jadeja slumped to the third position after losing a place in the bowlers ranking.
Hindi: पुजारा दो पायदान खिसककर चौथे स्थान पर पहुंच गए हैं जबकि रवींद्र जडेजा गेंदबाजों की रैंकिंग में एक स्थान गंवाकर तीसरे स्थान पर पहुंच गये हैं. आर अश्विन चौथे स्थान पर कायम हैं.
English: Pujara slipped two places to the fourth spot, while Ravindra jadeja slumped to the third position after losing a place in the bolwers ranking.
Hindi: बुमराह गेंदबाजों की रैंकिंग में एक स्थान के नुकसान से नौवें स्थान पर खिसक गए, जबकि रवींद्र जडेजा ऑलराउंडरों की सूची में तीसरे स्थान पर बरकरार हैं।
English: Pujara slips in ICC Test rankings
Hindi: पुजारा आईसीसी टेस्ट बल्लेबाजी रैंकिंग में एक पायदान खिसके
English: Pujara smashed 521 runs in seven innings at an average of 74.42 with three tons.
Hindi: पुजारा ने सात पारियों में 74.42 की औसत से 521 रन बनाये ।
English: Pujara the new batsman.
Hindi: पुजारा हैं नये बल्लेबाज़।
English: Pujara too in the second innings.
Hindi: पुजारा दूसरी पारी में भी हुए रन आउट
English: Pujara took 257 balls to reach 132 and his innings was laced with 16 boundaries.
Hindi: भारत की दीवार कहलाने वाले पुजारा ने 257 गेंदों में 16 चौकों की बदौलत 132 रन बनाए।
English: Pujara was dismissed for a 17-ball two.
Hindi: पुजारा 17 रन बनाकर आउट हुए.
English: Pujara was dismissed for just 16 during India's only innings in the first Test against West Indies at Antigua.
Hindi: पुजारा वेस्टइंडीज के खिलाफ एंटीगा टेस्ट में पहली पारी में सिर्फ 16 रन बना सके थे.
English: Pujara was dismissed for just 16 during Indias only innings in the first Test against West Indies at Antigua.
Hindi: पुजारा वेस्टइंडीज के खिलाफ एंटीगा टेस्ट में पहली पारी में सिर्फ 16 रन बना सके थे।
English: Pujara was named the Man of the Series for his stellar showing, proving to be the player that made all the difference.
Hindi: पुजारा को उनके शानदार प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ द सीरीज नामित किया गया, और वह खिलाड़ी साबित हुए जिसने दोनों टीमों के बीच अंतर को स्थापित किया।
English: Pujara was one of the elite Indian sportspersons who attended the video call held by Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to fight the coronavirus.
Hindi: पुजारा उन शीर्ष भारतीय खिलाड़ियों में से एक है जिन्होंने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई के तरीकों पर चर्चा के लिये प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हुई वीडियो कॉल में हिस्सा लिया था।
English: Pujara was one of the sportspersons who attended the video call held by Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to fight the coronavirus.
Hindi: पुजारा देश के कुछ ऐसे गिने चुने खिलाड़ियों में से एक हैं जिनसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कोरोना वायरस से निपटने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग कर बातचीत की थी।
English: Pujara was out for his overnight score of 47.
Hindi: पुजारा 47 रन बनाकर आउट हुए।
English: Pujara was placed fifth with 791 points, while Ajinkya Rahane was joint seventh with 759 points.
Hindi: पुजारा 791 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर हैं जबकि अंजिक्य रहाणे के 759 अंक हैं और वह सातवें स्थान पर हैं।
English: Pujara was placed sixth, down one rung, with 791 points, while Rahane occupied the ninth spot after slipping a couple of positions with 759 points.
Hindi: पुजारा एक पायदान खिसककर 791 अंक से छठे स्थान पर, जबकि रहाणे दो पायदान के नुकसान से 759 अंक से नौंवे स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Pujara was run-out trying to pinch a quick single on his first ball in the previous Test.
Hindi: पुजारा ने सेंचुरियन टेस्ट में अपनी पहली गेंद मिड-ऑन पर खेलकर एक रन लेने की कोशिश की।
English: Pujara was telling him 'look at the scoreboard'.
Hindi: पुजारा ने उनसे कहा स्कोरबोर्ड की तरफ देखो।
English: Pujara was the highest scorer for India in the last series in Australia, amassing 521 runs in four games.
Hindi: पुजारा ने पिछली बार ऑस्ट्रेलिया दौरे पर सबसे ज्यादा 521 रन बनाए थे।
English: Pujara was the highest scorer for India with 52 runs.
Hindi: भारत की ओर से पुजारा ने सबसे अधिक 52 रन बनाए.
English: Pujara was the lone Indian batsmen to produce some fight against the Sri Lankan bowling attack on a green top in overcast conditions.
Hindi: पुजारा एकमात्र भारतीय बल्लेबाज रहे जिन्होंने बादलों भरे मौसम में घसियाली पिच पर श्रीलंका के गेंदबाजी आक्रमण के खिलाफ मोर्चा संभाल रखा.
English: Pujara was the man of the series in the last series in Australia.
Hindi: पुजारा ऑस्ट्रेलिया में आखिरी सीरीज में मैन ऑफ द सीरीज रहे थे।
English: Pujara was unbeaten on 130 runs at stumps.
Hindi: पुजारा 130 रन बनाकर नाबाद हैं.
English: Pujara went on to aggregate as many as 521 runs from seven innings at a splendid average of 74.42 including three centuries and a half-century.
Hindi: पुजारा ने 74.42 की औसत से 521 रन बनाए जिसमें तीन शतक शामिल हैं।