Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 235 But they continued more intensely,  "He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place."
Hindi: 235 लेकिन वे और अधिक तीव्रता से जारी रखा, कहावतः "उन्होंने कहा कि लोगों को उभारा गया है, यहूदिया के सभी भर में अध्यापन, गलील से शुरुआत, यहां तक कि इस जगह के लिए।
English: 235 Then the Lord placed the word in his mouth, and he said "Return to Balak, and you shall say this."
Hindi: 235 तब भगवान उसके मुंह में शब्द रखा, और उन्होंनें कहाः "बालक पर लौटें, और आप यह कहते हैं जाएगा।
English: 235 Then the Lord placed the word in his mouth, dedi "Return to Balak, and you shall say this."
Hindi: 235 तब भगवान उसके मुंह में शब्द रखा, और उन्होंनें कहाः "बालक पर लौटें, और आप यह कहते हैं जाएगा।
English: 235 Then the Lord placed the word in his mouth, v ng ni "Return to Balak, and you shall say this."
Hindi: 235 तब भगवान उसके मुंह में शब्द रखा, और उन्होंनें कहाः "बालक पर लौटें, और आप यह कहते हैं जाएगा।
English: 236 Now Paul, knowing that one group were Sadducees and the other were Pharisees, exclaimed in the council "Noble brothers, I am a Pharisee, the son of Pharisees!
Hindi: 236 अब पॉल, जानते हुए भी कि एक समूह सदूकियों थे और अन्य फरीसियों थे, परिषद में कहाः "नोबल ब्रदर्स, मैं फरीसी हूं, फरीसियों का बेटा!
English: 237 And taking up his parable, esan zuen "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east.
Hindi: 237 और उसका दृष्टान्त को ले जा रही, उन्होंने कहाः "बालक, मोआब का राजा, मुझे अराम से नेतृत्व किया गया है, पूर्व के पहाड़ों से. 'आगे आओ,' उसने कहा, 'और अभिशाप याकूब. जल्दी करो और इसराइल की निंदा की।
English: 237 And taking up his parable, he said "Balak, king of the Moabites, has led me from Aram, from the mountains of the east.
Hindi: 237 और उसका दृष्टान्त को ले जा रही, उन्होंने कहाः "बालक, मोआब का राजा, मुझे अराम से नेतृत्व किया गया है, पूर्व के पहाड़ों से. 'आगे आओ,' उसने कहा, 'और अभिशाप याकूब. जल्दी करो और इसराइल की निंदा की।
English: 238 And he said to them "If it pleases your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede on my behalf with Ephron, the son of Zohar,
Hindi: 238 उस ने उन से कहाः "यह अपनी आत्मा प्रसन्न हैं कि मैं अपने मृत दफनाने चाहिए, मेरी बात सुनो, और एप्रोन के साथ मेरी ओर से मध्यस्थता, ज़ोहर का बेटा,
English: 239 To the prophets "My heart is crushed within me.
Hindi: 239 भविष्यद्वक्ताओं करने के लिएः "मेरा दिल मेरे भीतर कुचला जाता है.
English: 23rd International Exhibition "Health Care, Medical Engineering and Pharmaceuticals"
Hindi: 29वीं अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी "स्वास्थ्य देखभाल, चिकित्सा उपकरण और दवाएं"
English: 24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master...."
Hindi: 24 "शिष्य अपने गुरु से श्रेष्ठ नहीं और न दास अपने स्वामी से.
English: 24 "Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world."
Hindi: 24"पिता, मेरी इच्छा यह है कि वे भी, जिन्हें आपने मुझे सौंपा है, मेरे साथ वहीं रहें, जहां मैं हूं कि वे मेरी उस महिमा को देख सकें, जो आपने मुझे दी है क्योंकि संसार की सृष्टि के पहले से ही आपने मुझसे प्रेम किया है.
English: 24 "Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, and to see My glory, the glory You have given Me because You loved Me before the creation of the world.
Hindi: 24"पिता, मेरी इच्छा यह है कि वे भी, जिन्हें आपने मुझे सौंपा है, मेरे साथ वहीं रहें, जहां मैं हूं कि वे मेरी उस महिमा को देख सकें, जो आपने मुझे दी है क्योंकि संसार की सृष्टि के पहले से ही आपने मुझसे प्रेम किया है.
English: 24 "Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory,the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
Hindi: 24"पिता, मेरी इच्छा यह है कि वे भी, जिन्हें आपने मुझे सौंपा है, मेरे साथ वहीं रहें, जहां मैं हूं कि वे मेरी उस महिमा को देख सकें, जो आपने मुझे दी है क्योंकि संसार की सृष्टि के पहले से ही आपने मुझसे प्रेम किया है.
English: 24 "Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they may see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world."
Hindi: 24"पिता, मेरी इच्छा यह है कि वे भी, जिन्हें आपने मुझे सौंपा है, मेरे साथ वहीं रहें, जहां मैं हूं कि वे मेरी उस महिमा को देख सकें, जो आपने मुझे दी है क्योंकि संसार की सृष्टि के पहले से ही आपने मुझसे प्रेम किया है.
English: 24 "God is a Spirit.
Hindi: 24 परमेश्वर आत्मा है।
English: 24 "Obamacare covers very few people - and remember, deduct from the number all of the people that had great health care that they loved that was taken away from them - it was taken away from them."
Hindi: 24 "ओबामाकेयर बहुत कम लोगों को शामिल करता है - और याद रखिए, उन सभी लोगों से संख्या घटाएं जिनके पास बहुत से स्वास्थ्य देखभाल थी जिन्हें वे पसंद करते थे जिन्हें उनसे दूर ले जाया गया था - उन्हें उनसे निकाल लिया गया था।
English: 24 "Obamacare covers very few people -- and remember, deduct from the number all of the people that had great health care that they loved that was taken away from them -- it was taken away from them."
Hindi: 24 "ओबामाकेयर बहुत कम लोगों को शामिल करता है - और याद रखिए, उन सभी लोगों से संख्या घटाएं जिनके पास बहुत से स्वास्थ्य देखभाल थी जिन्हें वे पसंद करते थे जिन्हें उनसे दूर ले जाया गया था - उन्हें उनसे निकाल लिया गया था।
English: 24 "Show me a Roman coin.
Hindi: 24 "मुझे एक दीनार दिखाओ.
English: 24 "Show me a coin.
Hindi: 24"मुझे एक दीनार दिखाओ.
English: 24 "Show me a shilling.
Hindi: 24 "मुझे एक दीनार दिखाओ.
English: 24 "Show me a silver coin.
Hindi: 24 "मुझे एक दीनार दिखाओ.
English: 24 "Show me one thing.
Hindi: 24"मुझे एक दीनार दिखाओ.
English: 24 "Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong.
Hindi: २४"मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा; और मुझे समझाओ, कि मैंने किस बात में चूक की है।
English: 24 "Teach me, and I will be quiet; show me where I have been wrong."
Hindi: २४"मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा; और मुझे समझाओ, कि मैंने किस बात में चूक की है।
English: 24 "Teach me, and I will be silent; And show me how I have erred.
Hindi: २४"मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा; और मुझे समझाओ, कि मैंने किस बात में चूक की है।
English: 24 "Teach me, and I will be silent; make me understand how I have erred.
Hindi: २४"मुझे शिक्षा दो और मैं चुप रहूँगा; और मुझे समझाओ, कि मैंने किस बात में चूक की है।
English: 24 Annual return of "Salaries" under section 206 of the Income-tax Act, 1961 for the year ending 31st March,
Hindi: 31 मार्च . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . को समाप्त होने वाले वर्ष के लिए आय-कर अधिनियम, 1961 की धारा 206 के अधीन "वेतेन" की वार्षिक विवरणी
English: 24 B The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense?
Hindi: 24तब यहूदियों ने उसे आ घेरा और पूछा, "तू हमारे मन को कब तक दुविधा में रखेगा?
English: 24 And said "I am your most high Lord."1
Hindi:  24  और कहाः मैं तुम्हारा परम पालनहार हूँ।
English: 24 And they glorified God in me."
Hindi: 24और मेरे विषय में परमेश्वर की महिमा करती थीं।
English: 24 And they praised God because of me."
Hindi: 24 और वे मेरे कारण ईश्वर की स्तुति करती थीं।
English: 24 April, the US president, while in Japan, said that Russia was not fulfilling its part of the Geneva agreements on Ukraine "So far, we see no signs that they will act in accordance with the spirit of the agreement worked out in Geneva."
Hindi: अप्रैल 24 पर, अमेरिकी राष्ट्रपति, जबकि जापान में, रूस ने यूक्रेन पर जिनेवा में हस्ताक्षर किए गए समझौतों के अपने हिस्से को पूरा नहीं कर रहा थाः "अब तक, हम कोई संकेत नहीं देखते हैं कि वे जिनेवा में काम किए गए समझौते की भावना के अनुसार काम कर रहे हैं।
English: 24 But Simon replied, "You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 But every province and city, which is not willing to participate in this solemnity, must perish by the sword and by fire, and be destroyed in this way so that they will be forever an indisputable example of contempt and disobedience, not only to humans, but even to wild animals."
Hindi: 1324 लेकिन हर प्रांत और शहर, जो इस गंभीरता में भाग लेने के लिए तैयार नहीं है, तलवार से और आग से नाश करना होगा, और इस तरह से नष्ट कर दिया जाना इतना है कि वे हमेशा के लिए अवमानना और अवज्ञा के एक निर्विवाद उदाहरण हो जाएगा, न केवल मनुष्य के लिए, लेकिन फिर भी जंगली जानवरों के लिए।
English: 24 He looked up and said, "I see people - they look like trees walking." T
Hindi: 24 उसने ऊपर दृष्टि करते हुए कहा, "मुझे लोग दिख रहे हैं परन्तु वे ऐसे दिख रहे हैं जैसे चलते-फिरते पेड़.
English: 24 He said, "I am Abraham's servant.
Hindi: 2434 फिर उसने कहाः "मैं इब्राहीम के सेवक हूं.
English: 24 I said, "My God, don't take me now in the middle of my life.
Hindi: 24 मैंने कहा, "हे मेरे परमेश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले,
English: 24 I say, "My God, do not take me away in the middle of my days,
Hindi: 24 मैंने कहा, "हे मेरे परमेश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले,
English: 24 I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days,
Hindi: 24 मैंने कहा, "हे मेरे परमेश्वर, मुझे आधी आयु में न उठा ले,
English: 24 Jesus said, "I will also ask you one question.
Hindi: 24 येशु ने इसके उत्तर में कहा, "मैं भी आप से एक प्रश्न करूँगा.
English: 24 Martha replied, "I know that he will rise in the resurrection on the last day."
Hindi: 24मार्था ने उससे कहा, "मैं जानती हूँ, अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा।
English: 24 Martha replied, "I know that he will rise in the resurrection, at the last day."
Hindi: 24मार्था ने उससे कहा, "मैं जानती हूँ, अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा।
English: 24 Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
Hindi: 24मीकायाहु ने उसे उत्तर दिया, "तुम यह देख लेना, जब उस दिन तुम छिपने के लिए भीतर के कमरे में शरण लोगे.
English: 24 Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
Hindi: 24मीकायाहु ने उसे उत्तर दिया, "तुम यह देख लेना, जब उस दिन तुम छिपने के लिए भीतर के कमरे में शरण लोगे.
English: 24 Regaining his sight 30 he said, "I see people, but they look like trees walking."
Hindi: 24 उसने ऊपर दृष्टि करते हुए कहा, "मुझे लोग दिख रहे हैं परन्तु वे ऐसे दिख रहे हैं जैसे चलते-फिरते पेड़.
English: 24 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken come on me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense?
Hindi: 24तब यहूदियों ने उसे आ घेरा और पूछा, "तू हमारे मन को कब तक दुविधा में रखेगा?
English: 24 The Pharisees said to Him, "Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?"
Hindi: 24तब फरीसियों ने उससे कहा, "देख, ये सब्त के दिन वह काम क्यों करते हैं जो उचित नहीं?
English: 24 The man looked up and said, "I can see the people, but they look like trees walking around...."
Hindi: 24 उसने ऊपर दृष्टि करते हुए कहा, "मुझे लोग दिख रहे हैं परन्तु वे ऐसे दिख रहे हैं जैसे चलते-फिरते पेड़.
English: 24 Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me.
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 Then Simon answered, "Pray to the Lord for me DU so that nothing you have said may happen to me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 Then Simon answered, "Pray to the Lord for me S so that nothing you have said may happen to me."
Hindi: 24 यह सुन टोनहे शिमोन ने उनसे विनती की "आप ही प्रभु से मेरे लिए प्रार्थना कीजिए कि आपने जो कुछ कहा है, उसमें से कुछ भी मुझ पर असर न करने पाए.
English: 24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for
Hindi: 24 और जब वह धन्यवाद दिया था, वह इसे तोड़ा, और कहा, यह मेरा शरीर है जो आप के लिए है.
English: 24 and, after he had given thanks, broke it and said, "This is my body that is for you.
Hindi: 24 और जब वह धन्यवाद दिया था, वह इसे तोड़ा, और कहा, यह मेरा शरीर है जो आप के लिए है.
English: 24 days ago - BTS fans aka Armys are looking forward to the birthday of the "Golden Maknae" of the South Korean boy band.
Hindi: बीटीएस प्रशंसक उर्फ आर्मी दक्षिण कोरियाई बॉय बैंड के "गोल्डन मकने" के जन्मदिन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: 24 hours!," he said.
Hindi: 24 घंटे के भीतर, "उन्होंने कहा।
English: 24 hours," he said.
Hindi: 24 घंटे के भीतर, "उन्होंने कहा।
English: 24 of the infected apps were aimed at children," the researchers famous.
Hindi: संक्रमित ऐप में से 24 बच्चों के उद्देश्य थे," शोधकर्ताओं ने कहा।
English: 24 of the infected apps were aimed at children," the researchers noted.
Hindi: संक्रमित ऐप में से 24 बच्चों के उद्देश्य थे," शोधकर्ताओं ने कहा।
English: 24"Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
Hindi: 24"पिता, मेरी इच्छा यह है कि वे भी, जिन्हें आपने मुझे सौंपा है, मेरे साथ वहीं रहें, जहां मैं हूं कि वे मेरी उस महिमा को देख सकें, जो आपने मुझे दी है क्योंकि संसार की सृष्टि के पहले से ही आपने मुझसे प्रेम किया है.
English: 24 The term "beamer" is associated with
Hindi: 24 शब्द "बीमर" इसके साथ जुड़ा हुआ है
English: 24, 2017."Obamacare covers very few people - and remember, deduct from the number all of the people that had great health care that they loved that was taken away from them - it was taken away from them."
Hindi: 24 "ओबामाकेयर बहुत कम लोगों को शामिल करता है - और याद रखिए, उन सभी लोगों से संख्या घटाएं जिनके पास बहुत से स्वास्थ्य देखभाल थी जिन्हें वे पसंद करते थे जिन्हें उनसे दूर ले जाया गया था - उन्हें उनसे निकाल लिया गया था।
English: 24-year-old Dina shares this concern, saying cash is a barrier to her courting as a result of "you can't date without money right?"
Hindi: 24 वर्षीय दीना ने इस चिंता को साझा करते हुए कहा कि पैसा उनकी डेटिंग के लिए एक बाधा है क्योंकि "आप पैसे के बिना डेट नहीं कर सकते?
English: 24. "that's my answer"
Hindi: """यह है मेरा जवाब"""
English: 24.44 and she will say to me, "You take a drink, and I will also draw water for your camels."
Hindi: 2444 और वह मेरे लिए कहेंगे, "आप पीते हैं, और मैं भी अपने ऊंटों के लिए आकर्षित करेगा।
English: 240, Msln, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, v nec "each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice" Monogamy 104.
Hindi:  सीए. 240, उदाहरण के लिए, पता चला है कि कैसे भक्त विधवा अपने पति की आत्मा के लिए प्रार्थना करती है सोना, और कैसे "हर साल, उसकी मौत की सालगिरह पर, वह बलिदान प्रदान करता है" एक ही बार विवाह करने की प्रथा 104.
English: 240, for instance, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, and how "each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice" Monogamy 104.
Hindi:  सीए. 240, उदाहरण के लिए, पता चला है कि कैसे भक्त विधवा अपने पति की आत्मा के लिए प्रार्थना करती है सोना, और कैसे "हर साल, उसकी मौत की सालगिरह पर, वह बलिदान प्रदान करता है" एक ही बार विवाह करने की प्रथा 104.
English: 240, na primjer, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, i kako "each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice" Monogamy 104.
Hindi:  सीए. 240, उदाहरण के लिए, पता चला है कि कैसे भक्त विधवा अपने पति की आत्मा के लिए प्रार्थना करती है सोना, और कैसे "हर साल, उसकी मौत की सालगिरह पर, वह बलिदान प्रदान करता है" एक ही बार विवाह करने की प्रथा 104.
English: 240, per esempio, revealed how the devout widow prays for the repose of her husband's soul, e come "each year, on the anniversary of his death, she offers the sacrifice" Monogamy 104.
Hindi:  सीए. 240, उदाहरण के लिए, पता चला है कि कैसे भक्त विधवा अपने पति की आत्मा के लिए प्रार्थना करती है सोना, और कैसे "हर साल, उसकी मौत की सालगिरह पर, वह बलिदान प्रदान करता है" एक ही बार विवाह करने की प्रथा 104.
English: 244 words tagged as "English literature."
Hindi: "244 शब्दों को "अंग्रेजी साहित्य" के रूप में टैग किया गया।
English: 24 "I am the mother of fair love, and of fear, and of knowledge, and of holy hope."
Hindi: 2424 मैं प्यार की सुंदरता की माँ हूँ, और भय की, और ज्ञान की, और पवित्र आशा की.
English: 241 "If a man takes a wife, and he has her, and she does not find favor before his eyes because of some vileness, then he shall write a bill of divorce, and he shall give it to her hand, and he shall dismiss her from his house.
Hindi: 241 "एक आदमी एक पत्नी लेता है, और वह उसे नहीं है, और वह कुछ निकम्मापन की वजह से उसकी आंखों के सामने पक्ष नहीं मिल रहा है, तो वह तलाक के एक बिल लिखने करेगा, और वह उसे उसके हाथ करने के लिए देना होगा, और वह उसे उसके घर से खारिज करेगा.
English: 2410 And he said to Saul "Why do you listen to the words of men who say 'David seeks evil against you ?'
Hindi: 2410 और उस ने शाऊल से कहाः "क्या आप लोगों में से शब्द जो कहने के लिए क्यों सुनते होः डेविड आप के खिलाफ बुराई करना चाहता है?
English: 2411 "'You went over the Jordan, and came to Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2411"'You went over the Jordan, and came to Jericho.
Hindi: 2411 और तुम जॉर्डन पार, और आप जेरिको पर पहुंचे.
English: 2414 ma in verit, as I continue on to my own people, I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times."
Hindi: 2414 अभी तक सही मायने में, मैं अपने खुद के लोगों को जारी रखने के रूप में, मैं इस लोगों अंत समय में अपने लोगों के लिए क्या करना होगा क्या के रूप में आप सलाह दे देंगे।
English: 2414 , , as I continue on to my own people, I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times."
Hindi: 2414 अभी तक सही मायने में, मैं अपने खुद के लोगों को जारी रखने के रूप में, मैं इस लोगों अंत समय में अपने लोगों के लिए क्या करना होगा क्या के रूप में आप सलाह दे देंगे।
English: 2414  , as I continue on to my own people , I will give you counsel as to what this people shall do to your people in the end times."
Hindi: 2414 अभी तक सही मायने में, मैं अपने खुद के लोगों को जारी रखने के रूप में, मैं इस लोगों अंत समय में अपने लोगों के लिए क्या करना होगा क्या के रूप में आप सलाह दे देंगे।
English: 2415 The eye of the adulterer waits for darkness, ag r, "No eye will see me," and he covers his face.
Hindi: 2415 व्यभिचारी की आंख अंधेरे के लिए इंतजार कर रहा है, कहावत, "कोई आंख मुझे देखेंगे,"और वह उसके चेहरे को शामिल किया गया.
English: 2415 The eye of the adulterer waits for darkness, detto, "No eye will see me," and he covers his face.
Hindi: 2415 व्यभिचारी की आंख अंधेरे के लिए इंतजार कर रहा है, कहावत, "कोई आंख मुझे देखेंगे,"और वह उसके चेहरे को शामिल किया गया.
English: 2415 The eye of the adulterer waits for darkness, dirante, "No eye will see me," and he covers his face.
Hindi: 2415 व्यभिचारी की आंख अंधेरे के लिए इंतजार कर रहा है, कहावत, "कोई आंख मुझे देखेंगे,"और वह उसके चेहरे को शामिल किया गया.
English: 2415 The eye of the adulterer waits for darkness, , "No eye will see me," and he covers his face.
Hindi: 2415 व्यभिचारी की आंख अंधेरे के लिए इंतजार कर रहा है, कहावत, "कोई आंख मुझे देखेंगे,"और वह उसके चेहरे को शामिल किया गया.
English: 2415 Therefore, taking up his parable, he again spoke "Balaam the son of Beor, the man whose eye has been obstructed,
Hindi: 2415 इसलिये, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, वह फिर से बात कीः बोर के "बिलाम बेटा, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: 2415 , taking up his parable , he again spoke "Balaam the son of Beor , the man whose eye has been obstructed ,
Hindi: 2415 इसलिये, उसका दृष्टान्त उठा रहा है, वह फिर से बात कीः बोर के "बिलाम बेटा, आदमी जिसका आंख बाधित कर दिया गया है,
English: 2416 And the people responded ,    "Far be it from us that we would forsake the Lord , and serve foreign gods .
Hindi: 2416 और लोगों ने जवाब दिया, और उन्होंने कहाः "सुदूर हम से यह हो कि हम प्रभु को त्यागना होगा, और विदेशी देवताओं की सेवा.
English: 2417 A sot hien zu hinnen, "What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
Hindi: 2417 उस ने उन से कहा, "इन शब्दों के क्या हैं, आप एक दूसरे के साथ चर्चा कर रहे हैं जो, आप चलना और दुखी हैं के रूप में?
English: 2417 And the servant ran to meet her , et dixit, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."
Hindi: 2417 और नौकर उससे मिलने के लिए दौड़ा, और उन्होंनें कहा, "मुझे थोड़ा पानी अपने घड़े से पीने के लिए के साथ प्रदान करते हैं।
English: 2417 And the servant ran to meet her , et il a dit, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."
Hindi: 2417 और नौकर उससे मिलने के लिए दौड़ा, और उन्होंनें कहा, "मुझे थोड़ा पानी अपने घड़े से पीने के लिए के साथ प्रदान करते हैं।
English: 2417 And the servant ran to meet her , y le dijo, "Provide me with a little water to drink from your pitcher."
Hindi: 2417 और नौकर उससे मिलने के लिए दौड़ा, और उन्होंनें कहा, "मुझे थोड़ा पानी अपने घड़े से पीने के लिए के साथ प्रदान करते हैं।
English: 2417 And the servant ran to meet her ,   , "Provide me with a little water to drink from your pitcher."
Hindi: 2417 और नौकर उससे मिलने के लिए दौड़ा, और उन्होंनें कहा, "मुझे थोड़ा पानी अपने घड़े से पीने के लिए के साथ प्रदान करते हैं।
English: 2417 And when David had completed speaking words in this way to Saul, Saul said, "Could this be your voice, my son David?"
Hindi: 2417 और जब दाऊद पूरा किया था शाऊल को इस तरह से बोल शब्द, शाऊल ने कहा, "इस अपनी आवाज हो सकता है, मेरे बेटे दाऊद?
English: 2417 Ed egli disse loro, "What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
Hindi: 2417 उस ने उन से कहा, "इन शब्दों के क्या हैं, आप एक दूसरे के साथ चर्चा कर रहे हैं जो, आप चलना और दुखी हैं के रूप में?
English: 2417 Et il leur dit, "What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
Hindi: 2417 उस ने उन से कहा, "इन शब्दों के क्या हैं, आप एक दूसरे के साथ चर्चा कर रहे हैं जो, आप चलना और दुखी हैं के रूप में?
English: 2417 Iar el le-a zis, "What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
Hindi: 2417 उस ने उन से कहा, "इन शब्दों के क्या हैं, आप एक दूसरे के साथ चर्चा कर रहे हैं जो, आप चलना और दुखी हैं के रूप में?
English: 2417    , "What are these words , which you are discussing with one another , as you walk and are sad ?"
Hindi: 2417 उस ने उन से कहा, "इन शब्दों के क्या हैं, आप एक दूसरे के साथ चर्चा कर रहे हैं जो, आप चलना और दुखी हैं के रूप में?
English: 2418 And he cast out all the nations, the Amorite, the inhabitant of the land that we entered.  ,, we will serve the Lord, for he is our God."
Hindi: 2418 और वह सभी देशों डाली, एमोरी, भूमि है कि हम में प्रवेश किया के निवासी. इसलिए, हम भगवान में काम करेगा, के लिए वह हमारे भगवान है।
English: 2418 And he said to David "You are more just than I am .
Hindi: 2418 और वह दाऊद से कहाः "आप अधिक बस से मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं.
English: 2418 And he said to David "You are more just than I am.
Hindi: 2418 और वह दाऊद से कहाः "आप अधिक बस से मैं कर रहा हूँ कर रहे हैं.
English: 2419 And Joshua said to the people "You will not be able to serve the Lord .
Hindi: 2419 और यहोशू लोगों से कहाः "तुम भगवान की सेवा करने के लिए सक्षम नहीं होंगे.
English: 2419 And Joshua said to the people "You will not be able to serve the Lord.
Hindi: 2419 और यहोशू लोगों से कहाः "तुम भगवान की सेवा करने के लिए सक्षम नहीं होंगे.
English: 2419 Joshua said to the people, "You are not able to serve
Hindi: 2419 और यहोशू लोगों से कहाः "तुम भगवान की सेवा करने के लिए सक्षम नहीं होंगे.