Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress leader also promised that the controversial Citizenship Amendment Act would not be implemented in Assam or any part of the country at any cost.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी वादा किया कि विवादास्पद नागरिकता संशोधन अधिनियम असम या देश के किसी भी हिस्से में किसी भी कीमत पर लागू नहीं किया जाएगा।
English: The Congress leader also provided financial assistance of Rs.1 lakh to the family
Hindi: कांग्रेस नेता ने परिवार को एक लाख रुपये की वित्तीय मदद भी दी।
English: The Congress leader also questioned governments preparedness to bring in new currency notes, saying that according to estimates, it may take up to 250 days to print new notes and bring economy back on the track.
Hindi: उन्होंने नए नोट लाने में सरकार की तैयारी पर सवाल उठाया और कहा कि अनुमान के मुताबिक नए नोटों की छपाई में और अर्थव्यवस्था को पटरी पर लाने में 250 दिन लग सकते हैं।
English: The Congress leader also questioned the governments intent to scrap the earlier negotiations for the fighter jets made by the previous UPA government and enter into a new agreement with Dassault.
Hindi: कांग्रेस नेता ने लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए पिछली संप्रग सरकार द्वारा की गई बातचीत को आगे न बढ़ाकर उसे रद्द कर देने और दसॉ के साथ नया समझौता करने की सरकार की मंशा पर भी सवाल उठाया.
English: The Congress leader also raised a sharp criticism against BJP.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कांग्रेस पर भी हमला किया।
English: The Congress leader also raised questions about reports of Chinese incursions in Ladakh.
Hindi: कांग्रेस नेता ने लद्दाख में चीनी घुसपैठ की खबरों के बारे में भी सवाल किए।
English: The Congress leader also referred to a picture to support his remarks and took strong note of the denial that the 74-year-old Gandhian was not linked to RSS.
Hindi: कांग्रेस नेता ने अपनी टिप्पणी के समर्थन में एक फोटो भी दिखाया और इस बात पर आपत्ति जताई कि 74 वर्षीय अन्ना खुद को आरएसएस से जुड़ा नहीं दर्शाते हैं।
English: The Congress leader also said he has a video clip of Narendra Modi in his phone in which he is seen calling Delhi the rape capital which he will post on Twitter for the whole country to see, and demanded Modi should apologise.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने यह भी कहा कि उनके फोन में नरेंद्र मोदी की एक वीडियो क्लिप है जिसमें वह मोदी दिल्ली को रेप कैपिटल कहते नजर आ रहे हैं, जिसे वह पूरे देश को देखने के लिए ट्विटर पर पोस्ट कर रहे हैं और पीएम मोदी से माफी मांगने की मांग करते हैं।
English: The Congress leader also said that Prime Minister Narendra Modi should have stopped US president Donald Trump immediately when the latter called him father of the nation at an event in Houston.
Hindi: उन्होंने कहा कि कार्यक्रम में जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को राष्ट्रपिता कहा था, तब उन्हें तत्काल विरोध दर्ज कराना चाहिए था।
English: The Congress leader also said that his party has a view different from the ruling BJP when it comes to functioning of key institutions.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि अहम संस्थाओं की कार्यप्रणाली के मामले में उनकी पार्टी की सोच सत्तारूढ़ भाजपा से अलग है।
English: The Congress leader also said that the Khattar- led government had promised to double the income of the farmers, but here the farmers are neither getting compensation nor reasonable price of their crops.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी कहा कि खट्टर के नेतृत्व वाली सरकार ने किसानों की आय दोगुनी करने का वादा किया था, लेकिन यहां किसानों को न तो उनकी फसलों का उचित मूल्य मिल रहा है और न ही उचित मूल्य।
English: The Congress leader also slammed PM Modi over the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी को लेकर पीएम मोदी के वार पर कांग्रेस ने पलटवार किया है.
English: The Congress leader also spoke against centralisation of power, saying too few people control too much in India's present political system.
Hindi: कांग्रेस नेता ने शक्ति व सत्ता के केंद्रीकरण के खिलाफ भी बोला और कहा कि भारत की वर्तमान राजनीतिक प्रणाली में कुछ लोग हद से ज्यादा नियंत्रण करने और वर्चस्व दिखाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: The Congress leader also tagged a news report quoting the WHO chief who had said that if concrete steps were not taken, the coronavirus situation in the world would turn from bad to worse.
Hindi: कांग्रेस नेता ने डब्ल्यूएचओ प्रमुख के हवाले से एक समाचार रिपोर्ट को भी टैग किया, जिसमें कहा गया था कि अगर ठोस क़दम न उठाए गए, तो दुनिया में कोरोना वायरस की स्थिति ख़राब से बदतर हो जाएगी।
English: The Congress leader also thanked party chief Sonia Gandhi and vice-president Rahul Gandhi for reposing their faith in him and promised to live up to their expectations.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी के प्रति वफादार रहने को लेकर सभी विधायकों ने बॉन्ड भरा।
English: The Congress leader also took a broad swipe at Prime Minister Narendra Modi and the BJP, saying they should seek penance and take a dip in the holy Ganges instead.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा पर निशाना साधते हुए कांग्रेस नेता ने कहा, उन्हें पश्चाताप करना चाहिए और पवित्र गंगा नदी में स्नान करना चाहिए.
English: The Congress leader also took a dig at Modi.
Hindi: इस कांग्रेस नेता ने भी की थी मोदी की तारीफ-
English: The Congress leader also took on the Bharatiya Janata Party-run state government led by Vasundhara Raje.
Hindi: कांग्रेस नेता ने राज्य की वसुंधरा राजे के नेतृत्व वाली भारतीय जनता पार्टी भाजपा सरकार को भी आड़े हाथ लिया।
English: The Congress leader also used the Gabbar jibe to target the prime minister.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री पर तंज करते हुए गब्बर शब्द का भी इस्तेमाल किया.
English: The Congress leader and her husband Robert Vadra exercised their franchise at a polling booth in the Sardar Patel Vidyalaya in Lodhi Estate area of Central Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता और उनके पति रॉबर्ट वाड्रा ने मध्य दिल्ली के लोधी एस्टेट क्षेत्र में सरदार पटेल विद्यालय में अपने मताधिकार का प्रयोग किया.
English: The Congress leader asserted that if demand is not generated, the country will suffer a bigger loss economically than from coronavirus.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि अगर मांग पैदा नहीं हुई तो देश को आर्थिक रूप से कोरोना वायरस से बड़ा नुकसान होगा।
English: The Congress leader assisted P Chidambaram in the case.
Hindi: कांग्रेस नेता ने मामले में पी. चिदंबरम का सहयोग किया।
English: The Congress leader attacked
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व को लेकर बोला हमला
English: The Congress leader began his second day of Navsarjan Yatra in central Gujarat region from Vadodara by addressing the students.
Hindi: कांग्रेस नेता ने विद्यार्थियों को संबोधित कर वड़ोदरा से मध्य गुजरात में नवसृजन यात्रा के दूसरे दिन की शुरुआत की.
English: The Congress leader blamed Delhis Aam Aadmi Party government and Chief Minister Arvind Kejriwal as well for the clashes.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और कांग्रेस के बीच सांठगांठ का आरोप लगाया है।
English: The Congress leader claimed that his meetings with Verma took place because of his old association with his parents who were also renowned Congress leaders, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कांग्रेस नेता के अनुसार, उनकी अभिषेक वर्मा से मुलाकातें इसलिए होती थीं क्योंकि उनके टाइटलर के वर्मा के अभिभावकों से पुराने संबंध थे।
English: The Congress leader claimed that two independent MLAs who were supporting the Haryana government, have withdrawn their support.
Hindi: कांग्रेस नेता ने दावा किया कि दो निर्दलीय विधायक जो हरियाणा सरकार का समर्थन कर रहे थे, उन्होंने अपना समर्थन वापस ले लिया है।
English: The Congress leader claimed the Delhi election result was rejection of Amit Shah, who was the chief campaigner of the BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता ने दावा किया कि दिल्ली के चुनाव परिणाम ने अमित शाह को खारिज कर दिया जिन्होंने भाजपा के लिए धुआंधार प्रचार किया था।
English: The Congress leader claimed the petrol and diesel prices were at an all-time high and the common man, the middle class, the farmers, the transporters and small and medium businesses were bearing the brunt of it.
Hindi: कांग्रेस नेता ने दावा किया कि पेट्रोल और डीजल की कीमतें रिकॉर्ड स्तर पर हैं और आम आदमी, मध्यम वर्गी, किसान, ट्रांसपोर्टर और छोटे एवं मध्यम उद्योग इसका दंश झेल रहे हैं.
English: The Congress leader condemned Pakistan Prime Minister Imran Khan s statements at the United Nations General Assembly.
Hindi: कांग्रेस के नेताओं के बयान को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने यूएन में कोट किया.
English: The Congress leader criticised the PDP-BJP government for the turmoil in Kashmir.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कश्मीर में अशांति के लिए पीडीपी-भाजपा सरकार की आलोचना की।
English: The Congress leader defended the states opposing the CAA.
Hindi: """ कांग्रेस नेता ने सीएए का विरोध करने वाले राज्यों का भी बचाव किया।"
English: The Congress leader demanded a probe into the matter.
Hindi: कांग्रेस नेता ने की जांच की मांग
English: The Congress leader demanded an independent investigation, saying that Verma was not given the chance to give clarification on the charges.
Hindi: कांग्रेस नेता ने एक स्वतंत्र जांच की यह कहते हुए मांग की कि वर्मा को आरोपों पर स्पष्टीकरण देनेके लिए कोई मौका नहीं दिया गया.
English: The Congress leader demanded the convening of a special session of the Goa Legislative Assembly while daring the Bharatiya Janata Party BJP-led coalition government here to prove its majority in a floor test.
Hindi: कांग्रेस नेता ने गोवा विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने की मांग की और भाजपा नीत सरकार को यहां शक्ति परीक्षण में बहुमत साबित करने की चुनौती दी।
English: The Congress leader did not clarify whether the issue was discussed during his meeting with Parrikar.
Hindi: बहरहाल, कांग्रेस अध्यक्ष ने यह स्पष्ट नहीं किया कि पर्रिकर के साथ बैठक के दौरान क्या इस मुद्दे पर चर्चा हुई.
English: The Congress leader dismissed Modi's suggestion that there was a political conspiracy behind the registration of FIR against him by the Gujarat administration.
Hindi: उन्होंने मोदी की इस बात को भी खारिज किया कि गुजरात प्रशासन द्वारा उनके खिलाफ प्राथमिकी दर्ज किए जाने के पीछे राजनीतिक साजिश है।
English: The Congress leader emphasised that if the Prime Minister''s statement reflects the correct position, we would like to ask the government a few questions.
Hindi: कांग्रेस नेता ने जोर देकर कहा कि अगर प्रधानमंत्री का बयान सही स्थिति को दर्शाता है, तो हम सरकार से कुछ सवाल पूछना चाहेंगे।
English: The Congress leader expressed his gratitude to the farmers of the state for contributing towards the nation building.
Hindi: कांग्रेस नेता ने राष्ट्र निर्माण में योगदान देने के लिए राज्य के किसानों के प्रति आभार जताया।
English: The Congress leader exuded confidence that the party would register victory on all the 13 Lok Sabha seats in Punjab.
Hindi: उन्होंने भरोसा जताया कि पंजाब में कांग्रेस लोकसभा की सभी 13 सीटें जीतेगी।
English: The Congress leader fell sick during the scuffle and was taken to a hospital in an ambulance.
Hindi: इस धक्कामुक्की में कांग्रेस नेता बीमार पड गए और उन्हें एंबुलेंस से अस्पताल लेकर जाना पडा।
English: The Congress leader further claimed that people were afraid of the state administration.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आगे दावा किया कि लोग प्रशासन से डरते हैं।
English: The Congress leader further said that the Sena and the BJP have let down the people of Aurangabad despite being in power in the municipal corporation.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि शिवसेना और भाजपा ने औरंगाबाद के लोगों को नगर निगम में सत्ता में होने के बावजूद नीचा दिखाया है.
English: The Congress leader had also kicked-up a row earlier by calling Prime Minister Narendra Modi and Amit Shah infiltrators.
Hindi: कांग्रेस नेता ने पीएम मोदी और अमित शाह को घुसपैठिया भी बताया है।
English: The Congress leader had also ordered scaling up of security in Punjab's districts that border Jammu and Kashmir.
Hindi: साथ ही उन्होंने जम्मू कश्मीर की सीमा से लगे पंजाब के जिलों में सुरक्षा बढ़ाने का आदेश दिया है.
English: The Congress leader had declined to accept the suggestion and expressed willingness to face the trial.
Hindi: कांग्रेस ने सुझाव को मानने से इनकार कर दिया था और मुकदमे का सामना करने की इच्छा जाहिर की थी।
English: The Congress leader had invited a lot of criticism over this statement.
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता के इस बयान के तीखी आलोचना हुई थी।
English: The Congress leader had recently written to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, seeking permission to run 1,000 buses at her partys expense.
Hindi: कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने हाल ही में उत्तर प्रदेश सरकार को लिखा था कि वह प्रवासी श्रमिकों को राज्य में पहुंचाने के लिए एक हजार बसें पार्टी के खर्चे पर चलवाना चाहती हैं और प्रदेश सरकार इसकी अनुमति दे।
English: The Congress leader had said he had spoken to Prime Minister Narendra Modi, Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan, Wayanad District Collector and Congress workers in the state on the flood situation in his constituency.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि उन्होंने अपने संसदीय क्षेत्र में बाढ़ की स्थिति पर प्रधानमंत्री मोदी, मुख्यमंत्री विजयन, वायनाड के जिला कलेक्टर और कांग्रेस कार्यकर्ताओं से बात की हैं.
English: The Congress leader has also alleged that the state government had given hundreds of acres of prime agricultural land to outsiders in violation of Section 118 of the Land Tenancy Act.
Hindi: जमीनों की खरीद-फरोख्त में राज्य भू-राजस्व कानून की धारा 118 का उल्लंघन किए जाने का आरोप भी कांग्रेस नेता ने लगाया।
English: The Congress leader has also asked the Union health minister to make a clarification in this regard.
Hindi: कांग्रेस नेता ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय से भी स्पष्टीकरण की मांग की है।
English: The Congress leader has also told the party workers to be ready for the fight ahead.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने भी पार्टी कार्यकर्ताओं से आगे की लड़ाई के लिए तैयार रहने को कहा है।
English: The Congress leader has been attacking the Adityanath government for not working for the betterment of the state's farmers.
Hindi: कांग्रेस नेता राज्य में किसानों की बेहतरी के लिए काम नहीं करने पर आदित्यनाथ सरकार पर निशाना साधती रहती हैं।
English: The Congress leader has been charged under Sections 498-A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment of suicide of the IPC.
Hindi: कांग्रेस नेता पर आईपीसी की धारा 498 ए क्रूरता और 306 आत्महत्या के लिये उकसाने के आरोप लगाए गए हैं।
English: The Congress leader has been charged under sections 498 A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment of suicide of the Indian Penal Code
Hindi: कांग्रेस नेता पर भारतीय दंड संहिता की धारा 498 ए पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा महिला को प्रताड़ित करना और 306 खुदकुशी के लिए उकसाना के तहत आरोप लगाए गए हैं
English: The Congress leader has been charged under sections 498 A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment of suicide of the Indian Penal CodeIPC.
Hindi: कांग्रेस नेता पर आईपीसी की धारा 498 ए क्रूरता और 306 आत्महत्या के लिये उकसाने के आरोप लगाए गए हैं
English: The Congress leader has been charged under sections 498 A husband or his relative subjecting a woman to cruelty and 306 abetment to suicide of the Indian Penal Code.
Hindi: कांग्रेस नेता पर भारतीय दंड संहिता की धारा 498 ए पति या उसके रिश्तेदारों द्वारा महिला को प्रताड़ित करना और 306 खुदकुशी के लिए उकसाना के तहत आरोप लगाए गए हैं.
English: The Congress leader has been raising the issue of economic problems Indians are facing due to the lockdown amid coronavirus pandemic.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी कोरोनावायरस महामारी के बीच लागू लॉकडाउन के कारण भारतीयों के सामने खड़ी हुई आर्थिक समस्याओं के मुद्दे को लगातार उठा रहे हैं।
English: The Congress leader has blamed the BJP government for deliberately ignoring his constituency.
Hindi: कांग्रेस नेता ने हालांकि भाजपा सरकार पर जानबूझकर उनके संसदीय क्षेत्र को नजरअंदाज करने का आरोप लगाया।
English: The Congress leader has claimed the party is going to form the government in the state.
Hindi: कांगे्रसी नेता ने कहा कि प्रदेश में आने वाली सरकार कांगे्रस की होगी।
English: The Congress leader has in the past too alleged that Rajnath Singh had met Pragya in jail when BJP was in the opposition.
Hindi: कांग्रेस नेता पहले भी आरोप लगा चुके हैं कि भाजपा जब विपक्ष में थी तब राजनाथ सिंह प्रग्या से जेल में मिले थे।
English: The Congress leader in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, while announcing the opposition programme, described it as the scam of the century
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने विपक्ष के कार्यक्रम की घोषणा करते हुए, इसे सदी का सबसे बड़ा घोटाला करार दिया
English: The Congress leader in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, while announcing the opposition programme, described it as the scam of the century.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने विपक्ष के कार्यक्रम की घोषणा करते हुए, इसे सदी का सबसे बड़ा घोटाला करार दिया.
English: The Congress leader in a tweet also urged the governor to allow them the freedom to meet the people and soldiers.
Hindi: कांग्रेस नेता ने ट्वीट करके राज्यपाल से निवेदन किया था कि उन्हें लोगों और जवानों से मिलने की आजादी दी जाए।
English: The Congress leader in his petition had said that he, being on the three- member committee that selects the CBI chief, should be heard before any order is passed in the case.
Hindi: कांग्रेस नेता ने याचिका में कहा कि सीबीआई निदेशक को चुने जाने वाली तीन सदस्यीय समिति में होने के नाते कोर्ट को किसी भी तरह का आदेश देने से पहले उन्हें सुना जाना चाहिए।
English: The Congress leader in the Lok Sabha said the BJP's stand on holding early election will be clear once the monsoon session of Parliament begins.
Hindi: उन्होंने कहा कि संसद का मानसून सत्र शुरू होने के बाद ही समयपूर्व चुनाव कराने को लेकर भाजपा का रुख स्पष्ट हो सकेगा।
English: The Congress leader in the Lok Sabha, Mallikarjun Kharge, lost from Kalaburgi in Karnataka.
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे कर्नाटक में कलबुर्गी सीट से हार गए हैं।
English: The Congress leader is accused of evading tax and being involved in alleged hawala transactions worth crores of rupees.
Hindi: कांग्रेस नेता पर टैक्स चोरी और करोड़ों रुपये के कथित हवाला लेनदेन में शामिल होने का आरोप है.
English: The Congress leader is already facing trial in two defamation complaints in Maharashtra, filed by RSS workers.
Hindi: कांग्रेस नेता आरएसएस कार्यकर्ताओं द्वारा दायर मानहानि की दो शिकायतों में महाराष्ट्र में पहले ही मुकदमों का सामना कर रहे हैं.
English: The Congress leader is an accused in his wife Sunanda Pushkar's death case and is currently on bail.
Hindi: वह अपनी पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत के मामले में आरोपी हैं।
English: The Congress leader is currently lodged in Tihar Jail.
Hindi: कांग्रेस नेता इस समय न्यायिक हिरासत में तिहाड़ जेल में बंद है.
English: The Congress leader is currently lodged in the Jail under judicial custody of the Enforcement Directorate in a money laundering case.
Hindi: कांग्रेस नेता आईएनएक्स धनशोधन मामले में फिलहाल प्रवर्तन निदेशालय की हिरासत में हैं।
English: The Congress leader is facing several criminal cases related to the Aircel-Maxis deal and the Foreign Investment Promotion Board clearance to the INX Media for receiving foreign funds of Rs 305 crore when his father, P Chidambaram , was the Union finance minister.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कार्ति चिदंबरम एयरसेल-मैक्सिस समझौते एवं विदेशी निवेश सवंर्धन बोर्ड द्वारा आईएनएक्स मीडिया को पिता पी चिदंबरम के वित्तमंत्री रहते 305 करोड़ रुपये का विदेशी कोष प्राप्त करने की मंजूरी दिलाने से जुड़े कई आपराधिक मामलों का सामना कर रहे हैं.
English: The Congress leader landed at Keshod Airport in Saurashtra and offered prayers at the temple which is about 420 km from the state capital.
Hindi: कांग्रेस नेता सौराष्ट्र में केशोद हवाई अड्डे पर उतरे और उन्होंने राज्य की राजधानी से लगभग 420 किलोमीटर दूर स्थित मंदिर में पूजा की.
English: The Congress leader later tweeted an apology.
Hindi: कांग्रेस नेता ने बाद में ट्विटर पर माफी मांगी।
English: The Congress leader linked the rise of Prime Minister Modi to anger and frustration created due to joblessness, and also linked the same frustration to the election of US President Donald Trump and the UK choosing to exit the European Union.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के उभरने को बेरोजगारी के कारण उपजे क्रोध व हताशा से जोड़ा. उन्होंने साथ ही इसी हताशा को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चुने जाने व ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग होने की भी वजह माना.
English: The Congress leader made the comment after chairing a meeting in Mumbai to discuss the party's preparedness ahead of the Nagpur, Washim, Akola, Dhule and Nandurbar Zilla Parishad polls.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने नागपुर, वाशिम, अकोला, धुले और नंदुरबार जिला परिषद चुनावों की तैयारियों को लेकर पार्टी की एक बैठक की अध्यक्षता के बाद यह टिप्पणी की।
English: The Congress leader meanwhile continued speaking over the issue, seeking reply from the government, and later, the party walked out of the House.
Hindi: इस बीच कांग्रेस नेता इस मुद्दे पर लगातार बोलते रहे और सरकार से जवाब मांगते रहे और बाद में पार्टी ने सदन से बहिर्गमन किया।
English: The Congress leader needs to be put through custodial interrogation and hence was arrested, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस नेता को हिरासत में लेकर पूछताछ करने की जरूरत है, इसलिए उन्हें गिरफ्तार किया गया है।
English: The Congress leader pointed out that late Prime Minister Indira Gandhi's sons Sanjay Gandhi and then late former Prime Minister Rajiv Gandhi had carried a lot of work in Amethi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि दिवंगत प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और उनके पुत्र संजय गांधी तथा उसके बाद राजीव गांधी ने अमेठी में ढेर सारे काम किए हैं।
English: The Congress leader praised external affairs minister S Jaishankar, citing his track record as a diplomat.
Hindi: कांग्रेस नेता ने विदेश मंत्री एस जयशंकर की एक राजनयिक के तौर पर हासिल पिछली उपलब्धियों का हवाला देते हुए उनकी प्रशंसा की.
English: The Congress leader promised his party will give a fresh impetus to infrastructure development in Arunachal Pradesh if voted to power.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने वादा किया कि उनकी पार्टी सत्ता में आने पर अरुणाचल प्रदेश में आधारभूत संरचना के विकास को नए सिरे से प्रोत्साहन देगी।
English: The Congress leader promised to the people of Wayanad that best legal resources would be made available in this matter.
Hindi: कांग्रेस नेता ने वायनाड के लोगों से वादा किया कि इस मामले में उत्कृष्ट कानून संसाधन'' मुहैया कराए जाएंगे।
English: The Congress leader quoted Advani as having called the day of demolition of Babri Masjid as the saddest day of his life.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने आडवाणी को उद्धृत किया जिन्होंने बाबरी मस्जिद गिराए जाने को अपनी जिंदगी का सबसे दुखद दिन करार दिया था।
English: The Congress leader recalled how Modi had promised to unearth black money with one stroke of his demonetisation decision.
Hindi: कांग्रेस नेता ने उस बात को याद दिलाया कि कैसे मोदी ने नोटबंदी के फैसले से एक झटके में ही काला धन पता लगा लेने का वादा किया था।
English: The Congress leader remarked that the apex court had rested its judgement on the basis that it did not have the jurisdiction to go into various aspects of a defence procurement.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि शीर्ष अदालत ने अपना फैसला रक्षा खरीद के विभिन्न पहलुओं के उसके अधिकार क्षेत्र से बाहर होने के आधार पर दिया है.
English: The Congress leader represents Sivaganga Lok Sabha segment from Tamil Nadu.
Hindi: कांग्रेस नेता तमिलनाडु से शिवगंगा लोकसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: The Congress leader said 30,000 youth were entering the job market everyday in India but only 450 jobs were being created.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में हर रोज 30,000 युवा नौकरियों की तलाश में होते हैं, लेकिन सिर्फ 450 नौकरियां पैदा की जाती हैं.
English: The Congress leader said Karunanidhi was also a brilliant literary figure who did so much to promote Tamil Nadu's rich and distinctive culture and arts and brought worldwide recognition for it.
Hindi: """ कांग्रेस नेता ने कहा, ""करुणानिधि एक शानदार साहित्यिक व्यक्ति भी थे, जिन्होंने तमिलनाडु की समृद्ध व विशिष्ट संस्कृति और कला को बढ़ावा देने के लिए बहुत कुछ किया और इसे विश्वव्यापी मान्यता दिलाई."
English: The Congress leader said Modi made fun of the farmers and called them 'Andolanjeevi' protesters and parasites.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी ने किसानों का मजाक उड़ाया और उन्हें आंदोलनजीवी और परजीवी बताया।
English: The Congress leader said Modi was the Prime Minister of the entire country and not only of the BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि नरेंद्र मोदी सिर्फ भाजपा के प्रधानमंत्री नहीं हैं बल्कि पूरे भारत के प्रधानमंत्री हैं.
English: The Congress leader said Zafar's children were eagerly waiting for her release.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि जफर के बच्चे बेसब्री से उनकी रिहाई का इंतजार कर रहे थे।