Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was much colder than the other days.
Hindi: अन्य दिनों की तुलना में ठंड भी काफी थी.
English: It was much different from the first time.
Hindi: पहली बार के मुकाबले काफी अलग था।
English: It was much easier to go up than down.
Hindi: आगे पीछे होने से ज्यादा आसान था ऊपर नीचे होना।
English: It was much easier to slide down than climb back up.
Hindi: आगे पीछे होने से ज्यादा आसान था ऊपर नीचे होना।
English: It was much faster on the computer.
Hindi: कंप्यूटर से भी काफी तेज साबित हुआ।
English: It was much later in her life that she
Hindi: उसके जीवन में बहुत बाद में वह आप थी
English: It was much later that I really understood the MEANING of SUFFERING.
Hindi: यह बहुत बाद में था कि मैं वास्तव में पीड़ा का अर्थ समझ गया।
English: It was much later that I really understood the meaning of suffering.
Hindi: यह बहुत बाद में था कि मैं वास्तव में पीड़ा का अर्थ समझ गया।
English: It was much later that due to circumstances, and at the insistence of some friends, that I joined politics.
Hindi: बहुत बाद में परिस्थितिवश और कुछ मित्रों के कहने पर मैं राजनीति से जुड़ा.
English: It was much lighter, eliminating the need for a support.
Hindi: यह बहुत हल्का था, समर्थन की आवश्यकता को समाप्त करना।
English: It was much more for me.
Hindi: अधिक था मेरे लिए।
English: It was much more interesting before.
Hindi: और इससे पहले यह अधिक दिलचस्प था।
English: It was much quieter this time
Hindi: इस बार वो पहले से अधिक शांत था
English: It was much the easiest option for me.
Hindi: यह मेरे लिए सबसे आसान विकल्प था
English: It was much to ask for,
Hindi: पूछना बहुत कुछ था,
English: It was mum's voice.
Hindi: मम्मी की आवाज़ थी.
English: It was mutual, much to the displeasure of Gabriel and Xina.
Hindi: यह आपसी था, गेब्रियल और ज़िना की नाराजगी के लिए बहुत कुछ।
English: It was my 1st game of the day
Hindi: ऐसा रहा पहले दिन का खेल
English: It was my 28th.
Hindi: मेरा 28 वां था।
English: It was my 3rd year of high school.
Hindi: 3 यह हाई स्कूल का मेरा जूनियर वर्ष था
English: It was my Birthday...
Hindi: वह मेरा जन्मदिन था -
English: It was my FAVORITE when I was a kid.
Hindi: यह एक पसंदीदा था जब मैं एक बच्चा था।
English: It was my Father's wedding, now!
Hindi: अब मेरे दादाजी की शादी!
English: It was my God and my faith.
Hindi: यह भगवान व ईमान है मेरा।
English: It was my God!
Hindi: वो खुदा था मेरा !
English: It was my LAST DAY!
Hindi: वो आखिरी दिन था हमारा !
English: It was my Mother
Hindi: वो उसकी मम्मी थीः
English: It was my asshole.
Hindi: वो मेरा कुसूर था
English: It was my bedroom.'
Hindi: 'वह मेरा कमरा था ,'
English: It was my best performance in the tournament.
Hindi: मेरा टूर्नामेंट में यह सबसे अच्छा प्रदर्शन था।
English: It was my bike.
Hindi: बाईक तो मेरी थी
English: It was my birthday...
Hindi: वह मेरा जन्मदिन था -
English: It was my blackbook.
Hindi: वो थी मेरी रफ बुक।
English: It was my blood.
Hindi: वो मेरा ही खून था
English: It was my boyfriend's gift for the New Year, I don't know why he would have decided to give me lipsticks especially since he doesn't understand them, but he got to the very point, I'm bastard from her.
Hindi: यह नए साल के लिए मेरा प्रेमी का उपहार था, मुझे नहीं पता कि उसने मुझे लिपस्टिक देने का फैसला क्यों किया होगा विशेषकर जब से वह उन्हें नहीं समझती है, लेकिन वह बहुत हद तक मेरे पास है, मैं उससे कमीन हूं।
English: It was my bread.
Hindi: उसकी रोटी मेरी होती,
English: It was my brother who lived.
Hindi: रहते मेरे भाई थे।
English: It was my brother's fault.
Hindi: वह ग़लती मेरे भ्राता की थी.
English: It was my brother's mistake.
Hindi: वह ग़लती मेरे भ्राता की थी.
English: It was my car mechanic.
Hindi: ये मेरा कार मैकेनिक था
English: It was my challenge.
Hindi: यह मेरी चुनौती थी
English: It was my childhood dream to become a police officer.
Hindi: बचपन से था पुलिस अफसर बनने का सपना
English: It was my childhood dream to grow up and finally be happy.
Hindi: यह मेरा बचपन का सपना बड़ा था और अंत में खुश रह गया।
English: It was my country.
Hindi: वह मेरा देश था
English: It was my creating.
Hindi: जिससे होती मेरी सृष्टी।
English: It was my creator's voice.
Hindi: ये आवाज ह मेरे उस रचनाकार की
English: It was my dad's hard work that
Hindi: मेरे पापा की मेहनत यह,
English: It was my daughter's 18th birthday!
Hindi: लड़की का 18 वां जन्मदिन था!
English: It was my dear friend Abeer who suggested this title to me.
Hindi: यह मेरा प्यारा दोस्त अबीर था जिसने मुझे यह शीर्षक सुझाया।
English: It was my decision to retire.
Hindi: ये मेरा फैसला था कि मैं रिज़ाइन कर दूं.
English: It was my dream . . .
Hindi: ये उनका सपना था. . .
English: It was my dream as well as my father's that I should play for India at the international stage.
Hindi: यह मेरा और मेरे पिता दोनों का सपना था कि मैं अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत के लिए खेलूं।
English: It was my dream girl.
Hindi: वह मेरी सपना लड़की थी
English: It was my dream to become an IAS officer so I thought of attending the exam again to make my dream come true.
Hindi: मेरा सपना एक आईएएस अधिकारी बनने का है, इसलिए मैंने अपने सपने को पूरा करने के लिए फिर से परीक्षा लिखने की योजना बनाई.
English: It was my dream to become one.
Hindi: मेरा सपना तो एक दिया बनने का था।
English: It was my dream to publish life story in pictures on Dr. Kiran Bedi, who is a source of inspiration and encouragement for the youth.
Hindi: यह मेरा सपना था कि मैं डॉ. किरण बेदी के जीवन पर एक चित्रकथा प्रकाशित करूं, जो युवाओं के लिए प्रेरणा व प्रोत्साहन का स्त्रोत बने।
English: It was my dream to travel to India
Hindi: भारत आना मेरा सपना था
English: It was my enemy.
Hindi: वह था मेरा शत्रु
English: It was my entire family.
Hindi: मेरा पूरा परिवार था
English: It was my face.
Hindi: वो मेरा चेहरा था
English: It was my family; it was my home.
Hindi: अपना घर, वो मेरा ही बिम्ब था
English: It was my father's dream to make me a cricketer Harbhajan
Hindi: मुझे क्रिकेट खिलाड़ी बनाना मेरे पिता का सपना था हरभजन
English: It was my father's dream to make me a cricketer Harbhajan Singh
Hindi: मुझे क्रिकेट खिलाड़ी बनाना मेरे पिता का सपना था हरभजन
English: It was my father's face.
Hindi: मेरे पिता का चेहरा था।
English: It was my father's idea
Hindi: पिताजी का आइडिया था
English: It was my fault because I gave her the opportunity.
Hindi: गलती तो मेरी है जो मैने उसे मौका दिया ।
English: It was my fault she was like this.
Hindi: यह मेरी गलती है वह इस तरह है।
English: It was my fault that I believed her.
Hindi: गलती मेरी थी जो मैंने उस पर विश्वास किया
English: It was my fault that I believed.
Hindi: गलती मेरी थी जो मैंने उस पर विश्वास किया
English: It was my fault that I didn't see the early relationship red flags and do something about it.
Hindi: यह मेरी गलती थी कि मैंने शुरुआती रिश्ते लाल झंडे नहीं देखे और इसके बारे में कुछ किया.
English: It was my fault that I wasn't able to understand
Hindi: गलती मेरी थी जो मैं उन्हें कभी समझ ना सका
English: It was my fault, I accept it.
Hindi: - यह मेरी ग़लती है, मैं स्वीकार करता हूँ।
English: It was my fault, I believe
Hindi: गलती तो मेरी ही थी, मानती हूं मैं
English: It was my fault, however, since I knew better.
Hindi: फिर से मेरी गलती है क्योंकि मैं बेहतर जानता था।
English: It was my fault...Please forgive me.
Hindi: गलती मेरी थी, प्लीज मुझे माफ़ करदो
English: It was my favorite audiobook of 2015.
Hindi: ये 2015 में मेरा पसंदीदा फुटवेयर रहा है.
English: It was my favorite place in Southeast Asia.
Hindi: यह दक्षिणपूर्व एशिया में मेरा पसंदीदा स्थान था।
English: It was my favorite place we went to.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा स्थान था जहां हम रहे थे.
English: It was my favorite when I was a kid.
Hindi: यह एक पसंदीदा था जब मैं एक बच्चा था।
English: It was my favourite part of the visit.
Hindi: यह दौरे का मेरा पसंदीदा हिस्सा था।
English: It was my favourite song from the entire movie!
Hindi: पूरी फिल्म में मुझे सबसे ज्यादा पसंद आये फ़िल्म के गीत!
English: It was my first and last mistake.
Hindi: मेरी पहली और आखिरी गलती थीं
English: It was my first and last visit with him.
Hindi: यह मेरी उससे पहली और आखिरी मुलाकात थी।
English: It was my first bread.
Hindi: वो थी मेरी पहली रोटी
English: It was my first chance to sit down.
Hindi: बैठने का मौका पहला था।
English: It was my first date with Nina.
Hindi: यह मेरा पहला किस था सोनिया के साथ.
English: It was my first day as an undergraduate at Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में मेरा पहला दिन था।
English: It was my first day on 'Cartel'.
Hindi: 'कार्टेल' पर मेरा यह पहला दिन था।
English: It was my first encounter with someone who was.
Hindi: किसी से हुई थी मेरी पहली मुलाकात,
English: It was my first experience and I was shaken up I felt like my apartment building was shaking for quite a bit of time.
Hindi: यह मेरा पहला अनुभव था और मैं हिल गया था मुझे लगा जैसे मेरे अपार्टमेंट की इमारत काफी समय से हिल रही थी।
English: It was my first experience in Europe.
Hindi: यह यूरोप में मेरा पहला मौका था।
English: It was my first experience of flying.
Hindi: यह विमान का मेरा पहला अनुभव था.
English: It was my first experience of full self-expression.
Hindi: मुझे पूर्णतया निर्वस्त्र करने का उसका यह पहला अनुभव था।
English: It was my first experience of the Olympics.
Hindi: यह ओलंपिक्स से मेरा पहला परिचय था.
English: It was my first experience with nature.
Hindi: प्रकृति से युद्ध का यह मेरा पहला अनुभव था ।
English: It was my first experience with someone.
Hindi: किसी से यह मेरा पहला परिचय था
English: It was my first flight experience.
Hindi: यह विमान का मेरा पहला अनुभव था.
English: It was my first from them.
Hindi: उनसे मेरी पहली
English: It was my first introduction to pain.
Hindi: पीड़ा से हुआ यह मेरा पहला परिचय
English: It was my first long distance road trip.
Hindi: लंबी दूरी की मेरी पहली सफ़र है।
English: It was my first new vehicle purchase.
Hindi: मैं कार खरीदी मेरी पहली नया!
English: It was my first night in Paris.
Hindi: पेरिस में यह हमारी पहली रात थी.
English: It was my first pregnancy, we conceived quickly, we have no known genetic conditions in our family histories, I was 30 years old, and in good health.
Hindi: यह मेरी पहली गर्भावस्था थी, हमने जल्दी से गर्भधारण किया, हमारे परिवार के इतिहास में कोई ज्ञात आनुवंशिक स्थिति नहीं है, मैं 30 वर्ष का था, और अच्छे स्वास्थ्य में था।
English: It was my first press conference, too.
Hindi: अपना पहला प्रेस कॉन्फ्रेंस भी किया है।
English: It was my first published creative work.
Hindi: यह मेरा पहला प्रकट रचनात्मक कार्य था.
English: It was my first rain.
Hindi: मेरी पहली वर्षा का वो।
English: It was my first semester at Delhi University.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय में मेरा पहला दिन था।
English: It was my first sex.
Hindi: यह मेरा पहला सेक्स था।
English: It was my first stop-off.
Hindi: यह मेरा पहला ब्रेकअप था.
English: It was my first time at Europa.
Hindi: यह यूरोप में मेरा पहला मौका था।
English: It was my first time being away from my daughter.
Hindi: यह पहली बार था जब मैं अपने बच्चे से दूर थी.
English: It was my first time but it was fantastic.
Hindi: मेरे लिये पहली बार था पर ये अदभुत था
English: It was my first time drinking so much.
Hindi: यह पहली बार था जब मैं इतनी पी थी।
English: It was my first time fucking a black.
Hindi: यह मेरी पहली बार एक काले आदमी कमबख्त था
English: It was my first time in Brazil
Hindi: मेरी पहली बार मैं ब्राजील के रियो में
English: It was my first time meeting him face to face.
Hindi: ये पहला मौका था जब मेरा उससे आमना सामना हुआ।
English: It was my first time seeing the live performance.
Hindi: वह पहली बार था जब मैंने उसे लाइव परफॉर्म करते देखा था।
English: It was my first time to visit Nepal.
Hindi: मैं पहली बार नेपाल आया हूं ।
English: It was my first time to visit there so I did not know anything about that.
Hindi: मैं वहां पहली बार आया था तो मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता था।
English: It was my first time using it and I'm never gonna use it again.
Hindi: मैंने इसे पहले इस्तेमाल किया है, और फिर से इसका उपयोग नहीं करना चाहूंगा
English: It was my first time visiting Nepal.
Hindi: मैं पहली बार नेपाल आया हूं ।
English: It was my first time, but it was awesome.
Hindi: मेरे लिये पहली बार था पर ये अदभुत था
English: It was my first trip ever to the mountains.
Hindi: और ये पहाड़ों पर मेरी पहली ही यात्रा थी।
English: It was my first visit to Goa.
Hindi: ये मेरा पहला गोवा जाने का अनुभव था ।
English: It was my first year in photojournalism.
Hindi: पत्रकारिता के वे मेरे प्रारंभिक साल थे।
English: It was my former student...
Hindi: यह मेरी पुरानी विद्यार्थी थी
English: It was my freedom.
Hindi: यह मेरी स्वतंत्रता थी
English: It was my friend for years.
Hindi: यह सालों से मेरा मित्र है।
English: It was my girlfriend now wife and my first long vacation and it was spent in the rolling hills of Northern Scotland in a quaint cabin at the foot of a mountain with a Loch on top.
Hindi: यह मेरी प्रेमिका अब पत्नी और मेरी पहली लंबी छुट्टी थी और यह उत्तरी स्कॉटलैंड की रोलिंग पहाड़ियों में एक पहाड़ पर पैर के साथ एक विचित्र केबिन में शीर्ष पर लुच्ची में बिताई गई थी।
English: It was my good fortune, some years ago,
Hindi: आशिक था मेरे अदंर,कुछ साल पहले गुज़र गया,
English: It was my great desire to write a book.
Hindi: किताब लिखने के लिए यह मेरी बड़ी इच्छा थी।
English: It was my greatest hope.
Hindi: यह ही मेरी सबसे बड़ी आस थी
English: It was my heart that couldn't understand.
Hindi: दिल दिया जिसको समझ न पायी मुझको।
English: It was my husband's phone.
Hindi: मेरे पति का फोन था।
English: It was my inspiration for writing.
Hindi: मेरे लिखने की प्रेरणा थी वो,
English: It was my last day!
Hindi: वो आखिरी दिन था हमारा !
English: It was my life, but it won't be anymore.
Hindi: वो ज़िन्दगी थी मेरी मगर अब न रही
English: It was my litmus test.
Hindi: यह मेरा लिटमस परीक्षण था।
English: It was my little step towards helping people.
Hindi: लोगों की मदद करने की दिशा में यह मेरा छोटा कदम था।
English: It was my loss, not theirs.
Hindi: मेरी हार मेरी है, उनकी नहीं
English: It was my lost luggage.
Hindi: वो गुम हो गया सामान मेरा।
English: It was my mistake that I loved you.
Hindi: यह मेरी भूल थी जो मैने तुझे प्यार किया
English: It was my mistress' voice.
Hindi: वह मेरी प्रेयसी की आवाज थी
English: It was my mom's story!
Hindi: माँ की कहानी थी!
English: It was my morning, it was his afternoon.
Hindi: मैं उसकी सुबह होता, वो मेरी शाम होता
English: It was my mother I asked.
Hindi: जो मेरी मां ने मुझसे पूछा था।
English: It was my mother's hand upon my head,
Hindi: मेरे सर पर मेरी मां का हाथ हैं,
English: It was my mother's love that got up to me when life threw me on the ground.
Hindi: यह मेरी मां का प्यार ही था जिसने मुझे तब जगाया जब जिंदगी ने मुझे जमीन पर फेंक दिया।
English: It was my mother
Hindi: वो उसकी मम्मी थीः
English: It was my only hope for victory.
Hindi: उसमें सिर्फ़ मेरी ही जीत की गुंजाइश थी।
English: It was my only source of revenue.
Hindi: यह मेरी आय का एकमात्र स्रोत था।
English: It was my opinion and I expressed it.
Hindi: यह मेरी राय है, और मैंने इसे व्यक्त किया।
English: It was my opinion, and I expressed it.
Hindi: यह मेरी राय है, और मैंने इसे व्यक्त किया।
English: It was my opportunity.
Hindi: यह मेरा मौका था
English: It was my own choice and...
Hindi: इनका चुनाव मेरा है औ...
English: It was my own creation...
Hindi: मेरी ही सृष्टि थी -
English: It was my own free world.
Hindi: वह मेरी आजाद दुनिया थी
English: It was my parents who were not!
Hindi: मेरे माता-पिता नहीं थे फिर भी मैं हूँ !
English: It was my people.
Hindi: वह मेरी जनता था
English: It was my people...
Hindi: वे मेरे लोग थे-
English: It was my picture of Dorian Gray.
Hindi: यह मेरी डोरियन ग्रे की तस्वीर थी।
English: It was my plan to accept the Constitutional invitation and attend the oath-taking ceremony.
Hindi: संवैधानिक निमंत्रण को स्वीकार कर मेरा शपथ ग्रहण समारोह में आने का प्लान था।
English: It was my prize.
Hindi: वो पुरस्कार था मेरा।
English: It was my reality and it may be yours.
Hindi: यह मेरी वास्तविकता है और यह आपकी हो सकती है।
English: It was my relationship with him.
Hindi: क्या था मेरा उससे रिश्ता।
English: It was my responsibility as an Indian, which I did.
Hindi: जो कुछ मैंने किया है, एक भारतीय के रूप में यह मेरी जिम्मेदारी थी।
English: It was my responsibility to settle the issue.
Hindi: इस मुद्दे को उठाना मेरा कर्त्तव्य था।
English: It was my rest period.
Hindi: यह मेरा विश्राम था ।
English: It was my rest.
Hindi: यह मेरा विश्राम था ।
English: It was my second home..
Hindi: वो दूसरा मेरा घर था. . .
English: It was my second test.
Hindi: यह मेरी दूसरी परीक्षा थी।
English: It was my sister's house.
Hindi: मेरी बहन का घर रहे।
English: It was my third day in USA.
Hindi: यह हमारा अमेरिका में तीसरा दिन था।
English: It was my time to play.
Hindi: मेरे खेलने का समय तय था.
English: It was my tree.
Hindi: वह पेड़ मेरा था ।
English: It was my turn again.
Hindi: फिर से मेरी बारी आती।
English: It was my turn to cry!
Hindi: मेरी बिदाई थी रोना था मुझे!
English: It was my turn to have some fun.
Hindi: अब मज़ा लेने की बारी मेरी थी।
English: It was my way of testing
Hindi: मैं अपने परीक्षण विधि
English: It was my wife's voice.
Hindi: यह मेरी बीवी की आवाज़ थी।
English: It was my work that was to blame.
Hindi: काम आया ये दोष मेरा था।
English: It was my worst period.
Hindi: यह मेरा सबसे खराब पल था।
English: It was my, it might've been.
Hindi: मेरा ही था वो शायद,
English: It was named India House.
Hindi: इसे इंडिया हाउस नाम दिया गया है।
English: It was named Presidency College in 1855.
Hindi: उसे 1855 में प्रेसिडेंसी कॉलेज का नाम दिया गया.
English: It was named Train 18 because it's introduced in 2018.
Hindi: साल 2018 में बनने के कारण इसे ट्रेन 18 नाम दिया गया है।
English: It was named after English physicist James Prescott Joule.
Hindi: इसका नाम अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी जेम्स प्रेस्कॉट जूल के नाम पर रखा गया है।
English: It was named after George Maduro, a Dutch law student who fought the Nazi forces and died at Dachau Concentration Camp in 1945.
Hindi: इसका नाम जॉर्ज मदुरो, एक यहूदी कानून छात्र जो डच प्रतिरोध के सदस्य के रूप में लड़ा गया था और 1 9 45 में दचौ एकाग्रता शिविर में उनकी मृत्यु हो गई थी।
English: It was named after Jim Corbett who played a key role in its establishment.
Hindi: इसका नाम जिम कॉर्बेट के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इसकी स्थापना में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: It was named after Jim Corbett who played a major role in its establishment.
Hindi: इसका नाम जिम कॉर्बेट के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इसकी स्थापना में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: It was named after King James I of England.
Hindi: से उसका नाम लेता है इंग्लैंड के राजा जेम्स मैं.
English: It was named after Singapore's founder, Stamford Raffles.
Hindi: इसका नाम सिंगापुर के संस्थापक सर थॉमस स्टैम्फर्ड बिंगले रैफल्स के नाम पर रखा गया
English: It was named after United States Founding Father Benjamin Franklin.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक पिता बेंजामिन फ्रैंकलिन ।
English: It was named after a British official.
Hindi: इसका नाम एक अंग्रेज अधिकारी के नाम पर रखा गया है।
English: It was named after actor and singer Jane Birkin.
Hindi: अभिनेता, गायक जेन बिर्किन के नाम पर पड़ा इसका नाम
English: It was named after an ancient fossil which provided insights into the evolution of human species.
Hindi: इसका नाम एक प्राचीन जीवाश्म के नाम पर रखा गया था जिसने मानव प्रजातियों के विकास में अंतर्दृष्टि प्रदान की थी।
English: It was named after its architect, Sir Cyril Radcliffe who was the joint chairman of the boundary commission.
Hindi: इसका नाम वास्तुविद सर सिरिल रेडक्लिफ के नाम पर पड़ा जो सीमा आयोग के अध्यक्ष थे।
English: It was named after its discoverer, the Italian doctor and anatomist Bartolomeo Eustachio 1524-1574.
Hindi: इसका नाम इसके खोजकर्ता, इटैलियन डॉक्टर और एनाटोमिस्ट बार्टोलोमो यूस्टाचियो 1524-1574 के नाम पर रखा गया था।
English: It was named after the British Queen Victoria.
Hindi: इसका नाम ब्रिटिश महारानी विक्टोरिया के नाम पर पड़ा।
English: It was named after the German physicist Georg Simon Ohm.
Hindi: यह नाम जर्मन भौतिक विज्ञानी जॉर्ज साइमन ओम की याद में रखा गया है।
English: It was named after the dangerous tiger shark found in the Indian Ocean.
Hindi: जहां इसका नाम हिंद महासागर में पाई जाने वाली खतरनाक टाइगर शार्क के नाम पर रखा गया हैं।
English: It was named after the father of the nation in 1969.
Hindi: इसका नाम 1969 में राष्ट्र के पिता के नाम पर रखा गया था।
English: It was named after the planet Pluto.
Hindi: जिसका नाम प्लूटो ग्रह रखा गया।
English: It was named after the second president of the Philippines, Manuel L. Quezon.
Hindi: इसका नाम फ़िलिपीन्ज़ के दूसरे राष्ट्रपति, मानुएल ऍल केज़ोन पर रखा गया था।
English: It was named as Simon Commission.
Hindi: जिसे साइमन कमीशन कहा गया.
English: It was named by then 5-year-old Laura Bartolomei-Hill.
Hindi: इसे 5 वर्षीय लौरा बार्टोलोमी-हिल द्वारा नामित किया गया था।
English: It was named for a district in Kyto, where the first Ashikaga shogun, Takauji, established his administrative headquarters.
Hindi: इसका नाम क्योटो में एक जिले के लिए रखा गया था, जहां पहले अशिकागा शोगुन, ताकाउजी ने अपना प्रशासनिक मुख्यालय स्थापित किया था।
English: It was named for a district in Kyto, the place the first Ashikaga shogun, Takauji, established his administrative headquarters.
Hindi: इसका नाम क्योटो में एक जिले के लिए रखा गया था, जहां पहले अशिकागा शोगुन, ताकाउजी ने अपना प्रशासनिक मुख्यालय स्थापित किया था।
English: It was named in 2015 on the basis of a partial skull from the ...
Hindi: यह में नामित किया गया था 2015 के आधार पर एक आंशिक रूप से . . .
English: It was named in honor of German botanist and medical doctor Traugott Gerber who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honor of the Roman goddess of agriculture
Hindi: कृषि के रोमन देवता के लिए नामित
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber 3 who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber  who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber  who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber  who travelled extensively in Russia and was a friend of Carolus Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerber who travelled extensively in Russia and was a friend of Carolus Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of German botanist and medical doctor Traugott Gerbera  who travelled extensively in Russia and was a friend of Carl Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of german botanist and medical doctor traugott gerber 1710 1743 who travelled extensively in russia and was a friend of carl linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।
English: It was named in honour of the German botanist and naturalist Traugott Gerber 1743 who travelled extensively in Russia and was a friend of Carolus Linnaeus.
Hindi: इसका नाम जर्मन वनस्पतिशास्त्री और चिकित्सा चिकित्सक ट्रुगोट गार्बर के सम्मान में रखा गया था जो रूस में बड़े पैमाने पर यात्रा करते थे और कार्ल लिनिअस के मित्र थे।