Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul Gandhi declares minimum income scheme for poor, calls it final assault on poverty
Hindi: राहुल गांधी ने न्यूनतम आय योजना को बताया गरीबी पर सर्जिकल स्ट्राइक, बोले- मोदी सरकार ने गरीबों को बर्बाद किया
English: Rahul Gandhi defeated in Amethi. congratulates Smriti Irani
Hindi: अमेठी में राहुल गांधी की ईरानी से हार
English: Rahul Gandhi defends his allegations
Hindi: राहुल गांधी अपने बयान से पलटे
English: Rahul Gandhi demanded an investigation against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राहुल गांधी ने पीएम मोदी से पूछा सवाल।
English: Rahul Gandhi demands CBI probe into Dalit girl's rape case
Hindi: बाड़मेरः नाबालिग लड़की हत्या मामले में राहुल गांधी ने की सीबीआइ जांच की मांग
English: Rahul Gandhi demands Finance Minister Arun Jaitley's resignation
Hindi: राहुल गांधी ने वित्त मंत्री अरुण जेटली से मांगा इस्तीफा, कहा- मेहुल चौकसी ने उनकी बेटी के खाते में पैसे भेजे
English: Rahul Gandhi demands probe against PM
Hindi: राहुल गांधी के खिलाफ शिकायत की मांगी जांच
English: Rahul Gandhi demands probe into alleged NEET data leak
Hindi: राहुल गांधी ने की कथित नीट डेटा लीक मामले की जांच की मांग
English: Rahul Gandhi demands revocation of farm laws
Hindi: राहुल गांधी ने कृषि कानूनों को निरस्त करने की फिर की मांग
English: Rahul Gandhi denied permission to visit Saharanpur
Hindi: राहुल गांधी को सहारनपुर जाने की अनुमति नहीं
English: Rahul Gandhi denies allegations in sexual exploitation case
Hindi: राहुल गांधी का बलात्कार के आरोपों से इनकार
English: Rahul Gandhi denies charges of illegal confinement
Hindi: राहुल गांधी का बलात्कार के आरोपों से इनकार
English: Rahul Gandhi described the Congress as the voice of India and said the party had a responsibility towards the present and the future.
Hindi: राहुल ने कांग्रेस को 'भारत की आवाज' बताते हुए कहा कि पार्टी पर भविष्य व वर्तमान की जिम्मेदारी है.
English: Rahul Gandhi deserves better
Hindi: राहुल गांधी इससे बेहतर के हकदार हैं
English: Rahul Gandhi deserves credit for sticking to his decision to quit as Congress president.
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस अध्यक्ष पद छोड़ने के अपने फैसले पर अडिग रहने का श्रेय लेने के हकदार हैं.
English: Rahul Gandhi detained by UP police
Hindi: यूपी पुलिस ने राहुल गांधी को हिरासत में लिया
English: Rahul Gandhi did a good job campaigning in Karnataka.
Hindi: राहुल गांधी पुरजोर तरीके से केरल में प्रचार में जुटे हैं.
English: Rahul Gandhi did campaign in both Haryana and Maharashtra.
Hindi: राहुल ने महाराष्ट्र और झारखंड में पॉंच-पॉंच तथा हरियाणा में दो रैलियॉं की।
English: Rahul Gandhi did not care for either.
Hindi: राहुल गांधी को कंरट नहीं लगा।
English: Rahul Gandhi did not go temple-hopping in Telangana like he did in Gujarat, Karnataka and Madhya Pradesh.
Hindi: गुजरात और कर्नाटक की तरह मध्य प्रदेश में भी कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी मंदिर जाना नहीं भूल रहे हैं.
English: Rahul Gandhi did rounds of temples as part of an election campaign in Gujarat.
Hindi: राहुल गांधी ने गुजरात में चुनाव प्रचार के दौरान कई मंदिरों का दौरा किया था।
English: Rahul Gandhi did try to reinvent the party organisation.
Hindi: राहुल पार्टी को पुनर्जीवित करने की कोशिश में जुटे हैं.
English: Rahul Gandhi didnt blame RSS for killing Mahatma Gandhi Supreme Court
Hindi: आरएसएस पर नहीं लगाया गांधी जी की हत्या का आरोप राहुल
English: Rahul Gandhi disagrees.
Hindi: राहुल गांधी नहीं माने.
English: Rahul Gandhi dissolves Congress Working Committee, forms new panel to work for plenary session
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी भंग, राहुल गांधी ने पार्टी में किया बड़ा बदलाव
English: Rahul Gandhi disturbed over Amphan mayhem
Hindi: राहुल गांधी अम्फान से हुए विनाश से विचलित
English: Rahul Gandhi does drama and the Congress is a drama company, Union minister Ananth Kumar Hegde has said, attacking the Congress president over his frequent visits to places of worship during elections.
Hindi: केंद्रीय मंत्री अनंत कुमार हेगड़े ने चुनावों के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के लगातार पूजास्थलों पर जाने को लेकर उन पर निशाना साधते हुए कहा है कि वह 'नौटंकी' करते हैं और कांग्रेस 'ड्रामा कंपनी' है.
English: Rahul Gandhi does it once again.
Hindi: राहुल गांधी इसे फिर से शुरू कर रहे है।
English: Rahul Gandhi does not attend a single meeting of Standing Committee on Defence.
Hindi: नड्डा ने ट्वीट कर कहा, राहुल गांधी रक्षा मामलों की संसद की स्थायी समिति की एक भी बैठक में शामिल नहीं हुए।
English: Rahul Gandhi does not even know how onion, chillies grow Shivraj Singh Chouhan
Hindi: शिवराज का तंज, राहुल नहीं जानते प्याज-मिर्च कैसे उगती है
English: Rahul Gandhi does not have to establish himself in the central leadership of Congress but will have to build state leaderships like Sonia did.
Hindi: राहुल गांधी को कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व में तो खुद को स्थापित करने की जरूरत नहीं है, उन्हें राज्यों में जरूर नेतृत्व का निर्माण करना होगा जैसा कि सोनिया गांधी ने किया
English: Rahul Gandhi does not know anything about Veer Savarkar.
Hindi: उन्होंने कहा है कि राहुल गॉंधी को सावरकर के बारे में पता नहीं है।
English: Rahul Gandhi does not want to step out of his diaper, says Sidharth Nath Singh
Hindi: राहुल गांधी 'डायपर' से बाहर नहीं निकलना चाह रहे  सिद्धार्थनाथ सिंह के विवादित बोल
English: Rahul Gandhi does not.
Hindi: राहुल गांधी का प्रोग्राम नहीं
English: Rahul Gandhi doesnt have that advantage.
Hindi: राहुल गांधी में इस गुण का अभाव है।
English: Rahul Gandhi doesnt know how to talk.
Hindi: राहुल गांधी को नहीं मालूम होता कि जो बोल रहे हैं उसका क्या मतलब है
English: Rahul Gandhi doesnt mind hugging Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को घेरने का कोई मौका नहीं छोड़ रहे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi dont indulge in politics in thismy son fought in the army and will continue fighting in the army, he says in the video.
Hindi: वह वीडियो में यह कहते हुए नजर आते हैं, राहुल गांधी इसपर राजनीति मत करो,मेरा बेटा सेना में लड़ा और सेना में लड़ता रहेगा।
English: Rahul Gandhi down with fever, PM Modi wishes speedy recover
Hindi: राहुल गांधी की बीमारी से पीएम मोदी चिंतित, जल्द ठीक होने के लिए की कामना
English: Rahul Gandhi drew a comparison between the West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and PM Modi in the rally.
Hindi: मालदा में रैली को संबोधित करते हुए राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी दोनों पर ही निशाना साधा।
English: Rahul Gandhi drives to tractor rally in Rajasthan
Hindi: राहुल गांधी ने राजस्थान में ट्रैक्टर चलाया
English: Rahul Gandhi drives tractor.
Hindi: राहुल गांधी ने चलाया ट्रैक्टर, ऊंट गाड़ी पर भी चढे
English: Rahul Gandhi drums up scam charge in Rafale deal again, says public money 'stolen'
Hindi: सौदे में दलाली के आरोप लगाने वाले राहुल गांधी ने चुनावी भाषणों में फिर अलापा राफेल का राग
English: Rahul Gandhi dubs 'Make in India' as 'Rape in India'
Hindi: राहुल गांधी ने 'मेक इन इंडिया' को लेकर सरकार का उड़ाया मजाक
English: Rahul Gandhi during a rally at Sanand in Gujarat.
Hindi: गुजरात में प्रचार के दौरान लोगों से मिलते राहुल गांधी.
English: Rahul Gandhi during a rally.
Hindi: राहुल गांधी रैली के दौरान
English: Rahul Gandhi during the Rafale deal debate in Lok Sabha  PTI
Hindi: लोकसभा में राफेल डील पर बोल रहे हैं राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi earlier said no sacrifice was too great to defeat the RSS and BJP ideology of fascism, hatred, anger and divisiveness.
Hindi: राहुल ने कहा कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की फासीवाद और घृणा और विभाजन की विचारधारा को पराजित करने के लिए कोई भी त्याग बड़ा नहीं है।
English: Rahul Gandhi elected as the Congress President
Hindi: राहुल गांधी कांग्रेस के निर्विरोध अध्यक्ष चुने गए
English: Rahul Gandhi elected unopposed says Congress
Hindi: विधानसभा चुनाव में उम्मीदवार चयन से राहुल गाँधी ने खुद को किया दूर
English: Rahul Gandhi election rally in Raichur
Hindi: राहुल गांधी ने रांची में फूंका चुनावी बिगुल
English: Rahul Gandhi emerged as serious challenger.
Hindi: राहुल गांधी एक गम्भीर नेता के तौर पर दिखे।
English: Rahul Gandhi ends his speech
Hindi: भाषण देते हुए इस बात को लेकर बुरी तरह फसे राहुल गाँधी
English: Rahul Gandhi enjoys dosa at Patna restaurant  Representational image
Hindi: राहुल गांधी ने पटना के रेस्तरां में डोसा का लुत्फ उठाया
English: Rahul Gandhi entered ladies toilet accidently.
Hindi: राहुल गांधी गलती से महिलाओं के टॉयलेट में घुस गए।
English: Rahul Gandhi evades question
Hindi: राहुल गांधी का सवाल पूछने से इनकार
English: Rahul Gandhi expressed confidence that the Congress power will return to power in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी के नेतृत्व में कांग्रेस सत्ता में वापसी करेगी।
English: Rahul Gandhi expressed confidence that the new government would work for all and usher in an era of peace and prosperity in Jharkhand.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने झारखंड की नई सरकार को शुभ कामनाएं दी है, राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि उन्हें विश्वास है कि झारखंड की नई सरकार सभी नागरिकों के विकास के लिए काम करेगी, और राज्य में शांति और समृद्धि का नया दौर शुरू होगा।
English: Rahul Gandhi expressed gratitude to the people of Gujarat and Himachal Pradesh for the love they showered on him.
Hindi: राहुल ने गुजरात और हिमाचल प्रदेश की जनता को उन्हें दिये गए प्यार के लिए शुक्रिया अदा किया.
English: Rahul Gandhi expressed his regret for not attending the ceremony.
Hindi: राहुल गांधी ने शपथग्रहण में शामिल न होने के लिए खेद जताया है.
English: Rahul Gandhi expresses condolences Shocked at the devastating news of the plane mishap in Kozhikode.
Hindi: राहुल ने कोझिकोड में विमान हादसे पर दुख जताया
English: Rahul Gandhi expresses grief over deaths in Kannauj road accident
Hindi: औरैया सड़क हादसे से आहत हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi expresses grief over deaths in Kannauj road accident English.Lokmat.com
Hindi: राहुल ने कन्नौज में हुई भीषण सड़क दुर्घटना पर जताया गहरा दुख
English: Rahul Gandhi expresses regret again in Supreme Court over remarks on Rafale verdict
Hindi: रफाल मामले में राहुल गांधी ने फिर सुप्रीम कोर्ट में खेद जताया पर माफी नहीं मांगी
English: Rahul Gandhi expresses regret over Rafale remarks wrongly attributed to Supreme Court
Hindi: राफ़ेल डीलः सुप्रीम कोर्ट के रिमार्क्स को ग़लत अंदाज़ में पेश करने पर राहुल गांधी ने जताया खेद
English: Rahul Gandhi expresses regrets over his remarks on Rafale verdict, files affidavit in Supreme Court
Hindi: रफाल मामले में अपने बयान के लिए राहुल गांधी ने सुप्रीम कोर्ट में खेद जताया
English: Rahul Gandhi expresses shock at death of 39 Indians in Iraq
Hindi: इराक में बंधक बनाए गए 39 भारतीयों की मौत पर राहुल गांधी ने जताई हैरानी
English: Rahul Gandhi expresses shock at killing of Youth Congress leader
Hindi: झारखंड में युवक की हत्या पर सत्तासीन ताकतवर लोगों की खामोशी हैरान करने वाली  राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi extends his condolences
Hindi: राहुल गाँधी ने जताया शोक
English: Rahul Gandhi faced contempt charges for wrongly attributing the 'chowkidar chow hai' remark to the Supreme Court.
Hindi: राहुल गांधी को सुप्रीम कोर्ट में चौकीदार चोर है टिप्पणी के लिए आरोपों का सामना करना पड़ा.
English: Rahul Gandhi faced contempt charges for wrongly attributing to the Supreme court his chowkidar chor hai slogan against PM Narendra Modi in the Rafale case.
Hindi: उन्होंने उच्चतम न्यायालय में राहुल गांधी के खिलाफ राफेल मामले में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को लेकर की गई टिप्पणी 'चौकीदार चोर है' को लेकर अवमानना याचिका दायर की।
English: Rahul Gandhi faces a difficult choice in the appointment of new leader of the Congress in the Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा के नेता के चयन को लेकर कांग्रेस के सामने नई चुनौती खड़ी हो गई।
English: Rahul Gandhi faces defamation case for 'tarnishing India's image'
Hindi: राहुल गांधी की इमेज से छेड़छाड़, मामला दर्ज
English: Rahul Gandhi faces flak over address in U.S.
Hindi: अमेरिका में दिए भाषण पर घिरे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi faces heat over woman remark on Nirmala Sitharaman
Hindi: निर्मला सीतारमण पर बयान देकर विवादों में घिरे राहुल गांधी, महिला आयोग ने भेजा नोटिस
English: Rahul Gandhi fearmongers on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर बुरे फँसे राहुल गाँधी
English: Rahul Gandhi feels that if educated and able leaders like Jyotiraditya Scindia and Sachin Pilot are given higher positions, then he will be left behind.
Hindi: उन्हें लगता है कि अगर ज्योतिरादित्य और सचिन पायलट जैसे शिक्षित और सक्षम नेता उच्च पद प्राप्त करते हैं, तो वह पीछे रह जाएंगे।
English: Rahul Gandhi felicitates Udit Raj after he joined Congress , PTI
Hindi: कॉन्ग्रेस में शामिल होने के बाद पार्टी अध्यक्ष राहुल गाँधी के साथ उदित राज
English: Rahul Gandhi felicitates the people of Eid
Hindi: राहुल गांधी ने देशवासियों को ईद-उल-अजहा की बधाई दी
English: Rahul Gandhi fighting from 2 LS seats 'out of fear' Gujarat CM
Hindi: मोदी के डर से 2 सीटों से लड़ रहे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi filed his nomination for the Lok Sabha elections from Amethi constituency.
Hindi: उसके बाद राहुल गांधी ने लोकसभा चुनाव के लिए अमेठी से अपना नामांकन दाखिल किया था.
English: Rahul Gandhi filed his reponse in connection with a contempt plea that was filed against him by BJP MP Meenakshi Lekhi.
Hindi: राहुल गांधी ने उनके खिलाफ भाजपा सांसद मीनाक्षी लेखी द्वारा दायर याचिका के जवाब में यह कहा।
English: Rahul Gandhi files fresh affidavit in Rafale contempt case, expresses regret
Hindi: राफेल मामला 'चौकीदार चोर' वाले बयान पर राहुल गांधी ने सुप्रीम कोर्ट से खेद जताने के बाद मांगी माफी
English: Rahul Gandhi files nomination for Congress President's post
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए राहुल गांधी ने किया नामांकन
English: Rahul Gandhi files nomination for Congress president post
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष पद के लिए राहुल गांधी ने भरा पर्चा
English: Rahul Gandhi files nomination from Amethi
Hindi: राहुल गांधी ने अमेठी से भरा नामांकन
English: Rahul Gandhi files nomination from Amethi Lok Sabha seat
Hindi: राहुल गांधी ने अमेठी लोकसभा सीट से भरा पर्चा
English: Rahul Gandhi files nomination from Wayanad, sister Priyanka with him
Hindi: राहुल गांधी ने वायनाड से नामांकन दाखिल किया, प्रियंका गांधी भी रहीं मौजूद
English: Rahul Gandhi files nomination, set to take over as Congress President
Hindi: राहुल गांधी ने पार्टी की कमान संभालने की तरफ बढ़ाया कदम, दाखिल किया नामांकन
English: Rahul Gandhi fires fresh salvo at Modi over Rafale deal
Hindi: राफेल डील पर राहुल गांधी का बडा हमला, पीएम मोदी को कहा- 'कमांडर इन थीफ'
English: Rahul Gandhi firm on quitting, Congress in fix
Hindi: राहुल गांधी अपने इस्तीफे पर अड़े, कांग्रेस में घमासान जारी
English: Rahul Gandhi firm on quitting, rejects Ashok Gehlot's plea to remain Congress chief
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष का पद छोड़ने पर अड़े राहुल गांधी, अशोक गहलोत से मिलने से भी कर दिया मना
English: Rahul Gandhi fit to be PM, says Lalu Yadav
Hindi: राहुल में प्रधानमंत्री बनने की योग्यता लालू प्रसाद यादव
English: Rahul Gandhi flays govt on Nitin Gadkari comments
Hindi: नितिन गडकरी के गढ़ में गरजे राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi fled to Kerala as he fears of losing Amethi Amit Shah
Hindi: अमेठी में हार के डर से केरल भागे राहुल गांधी  अमित शाह
English: Rahul Gandhi flew into a rage and responded I am not scared of Prime Minister Modi.
Hindi: राहुल गांधी यह सुनकर उखड़ गए और जवाब दिया, मैं प्रधानमंत्री मोदी से नहीं डरता।
English: Rahul Gandhi forgets to sign Parliament register after oath, gets nudge from Rajnath Singh
Hindi: ब संसद सदस्य की शपथ लेने के बाद दस्तखत करना भूल गए राहुल गांधी, राजनाथ सिंह ने दिलाई याद
English: Rahul Gandhi forms steering committee for Congress plenary
Hindi: राहुल गांधी ने प्लेनरी सत्र के लिए बनाई स्टीयरिंग कमेटी
English: Rahul Gandhi fought for the welfare of farmers, youth and the poor.
Hindi: गरीबों, किसानों और युवाओं के लिए राहुल गांधी ही काम करेंगे।
English: Rahul Gandhi further hit out at PM Modi over the issue of unemployment.
Hindi: रोजगार के मुद्दे पर भी राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर निशाना साधा।
English: Rahul Gandhi further said he would strive to have a separate ministry for fisheries at the Centre.
Hindi: राहुल गांधी ने आगे कहा कि वह केंद्र सरकार में मत्स्य से संबंधित अलग मंत्रालय बनाने के लिए संघर्ष करेंगे।
English: Rahul Gandhi gave up the post of Congress president a long time ago.
Hindi: राहुल गांधी से पहले भी कांग्रेस के अध्यक्ष अपने पद से इस्तीफा दे चुके हैं .
English: Rahul Gandhi gets 10 million followers on Twitter
Hindi: सोशल मीडिया पर छाए राहुल गांधी, 10 लाख फॉलोवर्स बढ़े
English: Rahul Gandhi gets Supreme Court notice in Rafale contempt case
Hindi: रफाल मामले में राहुल गांधी को सुप्रीम कोर्ट की आपराधिक अवमानना का नोटिस
English: Rahul Gandhi gets bail in RSS defamation case
Hindi: आरएसएस मानहानि केस राहुल गांधी को भिवंडी कोर्ट से मिली जमानत
English: Rahul Gandhi gets bail in defamation case
Hindi: मानहानि केस में राहुल गांधी को मिली जमानत
English: Rahul Gandhi gets death threat ahead of election rally
Hindi: राहुल गांधी को जान से मारने की धमकी
English: Rahul Gandhi gets election commission notice over Modi government's 'anti-tribal law' claim
Hindi: आदिवासियों के कानून पर बयान देकर फंसे राहुल गांधी, चुनाव आयोग ने भेजा नोटिस
English: Rahul Gandhi gets home ministry notice over British citizenship allegation
Hindi: ब्रिटिश नागरिकता मामले पर राहुल गांधी को नोटिस
English: Rahul Gandhi gets notice from womens commission for misogynist comment
Hindi: राहुल गांधी को महिला आयोग का नोटिस
English: Rahul Gandhi goes AWOL on visit to Uttar Pradesh
Hindi: राहुल उत्तर प्रदेश के गोपनीय दौरे पर
English: Rahul Gandhi goes abroad to be with ailing mother Sonia
Hindi: बीमार मां से मिलने के लिए विदेश रवाना हुए राहुल गांधी
English: Rahul Gandhi goes ballistic against PM Modi, BJP in Karnataka
Hindi: राहुल गांधी का अमेठी से पीएम मोदी पर हमला, बीजेपी-कांग्रेस कार्यकर्ताओं में संघर्ष
English: Rahul Gandhi goes to Bangkok
Hindi: राहुल गांधी जाएंगे घाटी
English: Rahul Gandhi granted bail
Hindi: राहुल गांधी को मिली जमानत
English: Rahul Gandhi granted bail by Patna High Court in defamation case
Hindi: मानहानि मामले में पटना कोर्ट में पेश हुए राहुल गांधी, कोर्ट ने दी जमानत
English: Rahul Gandhi granted bail in criminal defamation case against Amit Shah
Hindi: राहुल गांधी को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ मानहानि के मामले में जमानत मिली
English: Rahul Gandhi granted bail in defamation case
Hindi: राहुल गांधी को आपराधिक मानहानि के एक मामले में मिली जमानत
English: Rahul Gandhi granted bail in defamation case by Bihar court
Hindi: राहुल गांधी को मानहानि के मामले में राहत, कोर्ट ने दी जमानत
English: Rahul Gandhi granted relief in criminal defamation case
Hindi: आपराधिक मानहानि के मामले में राहुल गांधी को मिली राहत
English: Rahul Gandhi greets students
Hindi: राहुल गांधी ने प्रतियोगी छात्रों को दिया आश्वासन
English: Rahul Gandhi grills PM Modi on unemployment
Hindi: राहुल गांधी का बेरोजगारी पर पीएम मोदी को तंज- 'नाले से गैस निकाल कर बनाओ पकौड़े'
English: Rahul Gandhi had accused Narendra Modi and Rajnath Singh of dividing the country on religious lines.
Hindi: बीजेपी ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी की इस टिप्पणी पर आपत्ति जताई कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह देश को धार्मिक आधार पर बांट रहे हैं।
English: Rahul Gandhi had accused Prime Minister Narendra Modi of indulging in political exploitation of the sacrifices made by soldiers.
Hindi: उधर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर सैनिकों के बलिदानों का राजनीतिक लाभ लेने का आरोप लगाया है।
English: Rahul Gandhi had accused Prime Minister Narendra Modi of treason and corruption multiple times, and alleged that he had acted as a middleman for industrialist Anil Ambani in the deal.
Hindi: ' गौरतलब है कि अतीत में कई मौकों पर गांधी राफेल में प्रधानमंत्री मोदी और उद्योगपति अनिल अंबानी पर भ्रष्टाचार का आरोप लगा चुके हैं.
English: Rahul Gandhi had alleged that Modi had taken money from the Sahara and Birla groups during his tenure as Gujarat chief minister.
Hindi: राहुल गांधी ने आरोप लगाया था कि गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी अब प्रधानमंत्री ने सहारा और बिरला समूहों से पैसे लिये थे।
English: Rahul Gandhi had alleged that he was not allowed to speak in Parliament by the government and there will be an earthquake if he gets a chance to speak.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा था कि उन्हें बोलने नहीं दिया जा रहा है अगर वे संसद में बोलेंगे तो भूचाल आ जाएगा।
English: Rahul Gandhi had also said that former French President Mr Francois Hollande had called PM Modi a thief.
Hindi: राहुल ने कहा कि फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद ने मोदी को चोर कहा है।
English: Rahul Gandhi had announced that 20 per cent families belonging to the poorest category will be given Rs 72,000 each annually as minimum income if Congress comes to power.
Hindi: आगे कहा कि अगर कांग्रेस सत्ता में आई तो निर्धन वर्ग के 20 फीसदी परिवारों में से प्रत्येक को न्यूनतम आय के तौर पर सालाना 72,000 रुपये दिए जाएंगे।
English: Rahul Gandhi had another chance to look different from Modi.
Hindi: राहुल गांधी के सामने फिर एक अवसर है.
English: Rahul Gandhi had been attacking the Centre and PM Modi alleging corruption in the Rafale deal.
Hindi: राहुल गांधी जहां राफेल सौदे में घोटाले की आशंका को लेकर केंद्र सरकार पर हमला बोल चुके है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर इस मसले पर चुप्पी साधने का आरोप लगा चुके है।
English: Rahul Gandhi had been going around the country levelling charges and challenging Modi to speak.
Hindi: राहुल गांधी देश के कोने-कोने में जाते हैं और पीएम मोदी पर तरह-तरह के आरोप लगाते हैं और उन्हें बोलने की चुनौती देते हैं।
English: Rahul Gandhi had been questioning why the details of the purchase of 36 Rafale aircrafts from France were being kept secret.
Hindi: राहुल गांधी यह सवाल उठा रहे हैं कि फ्रांस से 36 राफेल एयरफ्राफ्ट की खरीद का ब्यौरा क्यों छिपाया जा रहा है।
English: Rahul Gandhi had been running an intensely negative campaign against Prime Minister Modi.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने बहुत अभद्र तरीके से मोदी के खिलाफ प्रचार किया था।
English: Rahul Gandhi had been slamming the BJP government at the Centre on Twitter for its handling of the COVID-19 situation and border standoff with China.
Hindi: राहुल गांधी ट्विटर पर भाजपा सरकार की कोविड-19 की स्थिति और चीन के साथ सीमा पर तनाव से निपटने के तरीके को लेकर आलोचना करते रहे हैं।
English: Rahul Gandhi had better be careful.
Hindi: राहुल गांधी को निश्चित रूप से सतर्क हो जाना चाहिए।
English: Rahul Gandhi had called Mamata Banerjee, saying the entire opposition will stand together  defeat these fascist forces in her protest against the Centre.
Hindi: राहुल गांधी ने ममता बनर्जी से फोन पर बात की और उनके प्रति अपना समर्थन व्यक्त करते हुए कहा कि पूरा विपक्ष एकजुट है और यह फासीवादी ताकतों को हराएगा.
English: Rahul Gandhi had called the Budget hollow.
Hindi: राहुल गांधी ने बजट को जुमला बजट बताया
English: Rahul Gandhi had claimed that Parrikar told him that he as defence minister was kept in the dark by PM Narendra Modi about Rafale deal.
Hindi: पर्रिकर को देखने के बहाने उनसे मुलाकात करके लौटे राहुल गांधी ने कहा कि पूर्व रक्षा मंत्री ने उन्हें बताया है कि राफेल सौदे पर उन्हें अंधेरे में रखा गया.
English: Rahul Gandhi had claimed that Parrikar told him that he as defence minister was kept in the dark by prime minister Narendra Modi about changes made in the Rafale fighter aircraft deal.
Hindi: राहुल गांधी ने दावा किया था कि पर्रिकर ने उनसे कहा कि बतौर रक्षा मंत्री उन्हें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राफेल लड़ाकू जेट सौदे में किए गए बदलावों के प्रति अंधेरे में रखा.
English: Rahul Gandhi had clarified that the Congress did not support Aiyars foul language and that there was no place for such leaders in the party.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राहुल गांधी ने स्पष्ट किया था कि कांग्रेस अय्यर की गलत भाषा का समर्थन नहीं करती और पार्टी में ऐसे नेताओं के लिए जगह नहीं है.
English: Rahul Gandhi had constituted an election committee, campaign committee, election strategy and planning committee, co-ordination committee, manifesto committee, as well as media and publicity committee for UP.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हिमाचल कांग्रेस कमेटी की समन्वय समिति, चुनाव प्रचार समिति, प्रदेश चुनाव समिति, प्रचार और प्रसार समिति, मीडिया समन्वय समिति और चुनाव प्रबंधन टीम के गठन को मंजूरी दे दी है।
English: Rahul Gandhi had criticized the ordinance put forward by the UPA to invalidate a Supreme Court judgement on convicted lawmakers
Hindi: दोषी करार दिए गए सांसदों पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले को निष्प्रभावी करते हुए यूपीए सरकार द्वारा लाए गए विवादास्पद अध्यादेश की राहुल गांधी ने आलोचना की थी और सरकार के लिए असहज स्थिति पैदा कर दी थी
English: Rahul Gandhi had decided to step down following the partys dismal performance in the recent national elections in which the Congress managed to get just 52 Lok Sabha seats.
Hindi: राहुल गांधी ने यह फैसला लोकसभा चुनाव में पार्टी के महज 52 सीटों पर सिमट जाने के बाद लिया था.
English: Rahul Gandhi had earlier criticised the government's decision to merge state-owned telecom firms BSNL and MTNL.
Hindi: राहुल गांधी ने मोदी सरकार के बीएसएनएल और एमटीएनएल के मर्जर के फैसले की आलोचना की है फाइल फोटो