Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 31-year-old's bowling average of 24.62 is better than Shane Warne's and his batting average of 35.26 is better than Shane Watson's."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "31 वर्षीय गेंदबाज का गेंदबाजी औसत 24.62 है , जो कि शेन वार्न की तुलना में बेहतर है और उनकी बल्लेबाजी का औसत 35.26 जो की शेन वॉटसन से अच्छा हैं।
English: The 32-year-old actress also added a thank-you note for Rohit Mittal "Thank you, Rohit for the irreplaceable memories and always inspiring me.
Hindi: 32 वर्षीय अभिनेत्री ने रोहित मित्तल के लिए एक धन्यवाद-नोट भी जोड़ाः "धन्यवाद, अपूरणीय यादों के लिए रोहित और हमेशा मुझे प्रेरणा देने वाला।
English: The 32-year-old added "It was the most incredible game of cricket, with nothing between the sides.
Hindi: 32 वर्षीय ने कहाः "यह क्रिकेट का सबसे अविश्वसनीय खेल था, जिसमें पक्षों के बीच कुछ भी नहीं था।
English: The 32-year-old batsman further said, "We have to pay more attention to the matches ahead and after this defeat, the spirit of taking the field should increase even more.
Hindi: 32 साल के दिग्गज बल्लेबाज ने आगे कहा, "हमें आगे के मुकाबलों की और ध्यान देना होगा और इस हार के बाद मैदान में उतरने का जज्बा और बढ़ जाना चाहिए।
English: The 32-year-old included "It was the most mind blowing round of cricket, with nothing between the sides.
Hindi: 32 वर्षीय ने कहाः "यह क्रिकेट का सबसे अविश्वसनीय खेल था, जिसमें पक्षों के बीच कुछ भी नहीं था।
English: The 32-year-old rapper, whose real name is Gerald Earl Gillum, took to Instagram on Wednesday to pay tribute to "my queen, my hero, my everything... my mom."
Hindi: रैपर 32 वर्षीय जिसका असली नाम गेराल्ड अर्ल गिलम है, ने बुधवार, 24 नवंबर 2021 को "मेरी रानी, मेरे नायक, मेरे सब कुछ ... मेरी प्यारी माँ" को श्रद्धांजलि देने के लिए अपने इंस्टाग्राम को हैंडल किया।
English: The 33 "extremely high-risk" countries collectively emit just 9 per cent of global carbon dioxide emissions.
Hindi: ये 33 'अत्यधिक उच्च जोखिम' वाले देश सामूहिक रूप से वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड गैस के उत्सर्जन का मात्र 9 प्रतिशत उत्सर्जित करते हैं।
English: The 33 "extremely high-risk" countries collectively emit just 9 percent of global carbon dioxide emissions.
Hindi: ये 33 'अत्यधिक उच्च जोखिम' वाले देश सामूहिक रूप से वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड गैस के उत्सर्जन का मात्र 9 प्रतिशत उत्सर्जित करते हैं।
English: The 33 "extremely high-risk" countries collectively emit just nine per cent of global CO2 emissions.
Hindi: ये 33 'अत्यधिक उच्च जोखिम' वाले देश सामूहिक रूप से वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड गैस के उत्सर्जन का मात्र 9 प्रतिशत उत्सर्जित करते हैं।
English: The 33 countries categorized as "high-risk" countries emit only 9 of global C02 emissions.
Hindi: ये 33 'अत्यधिक उच्च जोखिम' वाले देश सामूहिक रूप से वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड गैस के उत्सर्जन का मात्र 9 प्रतिशत उत्सर्जित करते हैं।
English: The 33-year-old Rose had suggested last week that he's hoping to "Tom Brady it" in regards to extending his playing days.
Hindi: 33 वर्षीय रोज ने पिछले हफ्ते सुझाव दिया था कि वह "टॉम ब्रैडी इट" की उम्मीद कर रहा है उनके खेल के दिनों को बढ़ाने के संबंध में।
English: The 33-year-old, known for her ballads about break-ups and regrets, had teased the new single "Easy On Me" last week with a short video clip.
Hindi: ब्रेक-अप और पछतावे के बारे में अपने गाथागीत के लिए जानी जाने वाली 33 वर्षीय, ने पिछले हफ्ते एक छोटे वीडियो क्लिप के साथ नए एकल "ईज़ी ऑन मी" को छेड़ा था।
English: The 33-year-old, known for her ballads about break-ups and regrets, teased new single "Easy On Me" last week with a short video clip.
Hindi: ब्रेक-अप और पछतावे के बारे में अपने गाथागीत के लिए जानी जाने वाली 33 वर्षीय, ने पिछले हफ्ते एक छोटे वीडियो क्लिप के साथ नए एकल "ईज़ी ऑन मी" को छेड़ा था।
English: The 34-year-old actor said the "nature" of the violent, intense, emotional series "directly" broke him down in reality.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि हिंसक, तीव्र, भावनात्मक श्रृंखला की "स्वभाव" ने "सीधे" उसे वास्तविकता में तोड़ दिया।
English: The 34-year-old actor said the film is currently in an "advanced" stage of development.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि फिल्म अभी विकास के 'उन्नत' चरण में है।
English: The 34-year-old actor said the film is currently in the "advanced" stage of development.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि फिल्म अभी विकास के 'उन्नत' चरण में है।
English: The 34-year-old actor spoke about the "nature" of the violent, intense, emotional series "directly" that broke him down in reality.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि हिंसक, तीव्र, भावनात्मक श्रृंखला की "स्वभाव" ने "सीधे" उसे वास्तविकता में तोड़ दिया।
English: The 34-year-old actress asked for time to "heal," swearing that nothing could "break" her spirit "Divorce itself is an extremely painful process. merciless.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने "चंगा" करने के लिए समय का अनुरोध किया, यह कहते हुए कि कुछ भी उसकी आत्मा को "तोड़" नहीं सकता हैः "तलाक अपने आप में एक अत्यंत दर्दनाक प्रक्रिया है।
English: The 34-year-old actress requested time to "heal," vowing that nothing can "break" her spirit "A divorce in itself is an extremely painful process.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने "चंगा" करने के लिए समय का अनुरोध किया, यह कहते हुए कि कुछ भी उसकी आत्मा को "तोड़" नहीं सकता हैः "तलाक अपने आप में एक अत्यंत दर्दनाक प्रक्रिया है।
English: The 34-year-old claimed, "This South actor who suddenly divorced his wife, had been married for 4 years and was in a relationship with her for over a decade, recently got in touch with a Bollywood superstar , also known as Bollywood Divorce Specialist...."
Hindi: 34 वर्षीय ने दावा किया, "यह दक्षिण अभिनेता जिसने अचानक अपनी पत्नी को तलाक दे दिया, उसकी शादी को 4 साल हो गए थे और उसके साथ एक दशक से अधिक समय तक रिश्ते में रहा, हाल ही में एक बॉलीवुड सुपरस्टार के संपर्क में आया, जिसे बॉलीवुड तलाक विशेषज्ञ के रूप में भी जाना जाता है ..."।
English: The 35-year-old "Mastizaade" star, who recently walked down the ramp for the 2016 New York Fashion Week, took to social media to share a picture of herself with Priyanka.
Hindi: हाल ही में न्यूयॉर्क फैशन वीक, 2016 में रैंप वॉक करने वाली 35 वर्षीय 'मस्तीजादे' स्टार ने सोशल मीडिया पर अपनी और प्रियंका की तस्वीर साझा की।
English: The 35-year-old actor is often flooded with questions about a sequel to his 2018 spy film "Goodachari."
Hindi: 35 वर्षीय अभिनेता अक्सर अपनी 2018 की जासूसी फिल्म "गुडाचारी" के सीक्वल के बारे में सवालों से घिरे रहते हैं।
English: The 35-year-old actor is usually flooded with questions on a sequel to his 2018 spy movie "Goodachari."
Hindi: 35 वर्षीय अभिनेता अक्सर अपनी 2018 की जासूसी फिल्म "गुडाचारी" के सीक्वल के बारे में सवालों से घिरे रहते हैं।
English: The 36-year-old Purja, a former member of the Gurkhas a unit of Nepalis recruited into the British army as well as the elite Special Boat Service, commenced his ambitious "Project Possible" in April.
Hindi: 36 वर्षीय पुर्जा, गोरखाओं के एक पूर्व सदस्य हैं, नेपालियों की एक इकाई, जो ब्रिटिश सेना में थी - साथ ही कुलीन स्पेशल बोट सेवा, ने अप्रैल में अपनी महत्वाकांक्षी "प्रोजेक्ट पॉसिबल" को बंद कर दिया था।
English: The 36-year-old Purja, a former member of the Gurkhas - a unit of Nepalis recruited into the British army - as well as the elite Special Boat Service, began his ambitious "Project Possible" in April.
Hindi: 36 वर्षीय पुर्जा, गोरखाओं के एक पूर्व सदस्य हैं, नेपालियों की एक इकाई, जो ब्रिटिश सेना में थी - साथ ही कुलीन स्पेशल बोट सेवा, ने अप्रैल में अपनी महत्वाकांक्षी "प्रोजेक्ट पॉसिबल" को बंद कर दिया था।
English: The 36-year-old Purja, a former member of the Gurkhas - a unit of Nepalis recruited into the British army - as well as the elite Special Boat Service, kicked off his ambitious "Project Possible" in April.
Hindi: 36 वर्षीय पुर्जा, गोरखाओं के एक पूर्व सदस्य हैं, नेपालियों की एक इकाई, जो ब्रिटिश सेना में थी - साथ ही कुलीन स्पेशल बोट सेवा, ने अप्रैल में अपनी महत्वाकांक्षी "प्रोजेक्ट पॉसिबल" को बंद कर दिया था।
English: The 36-year-old Purja, a former member of the Gurkhas -- a unit of Nepalis recruited into the British army -- as well as the elite Special Boat Service, kicked off his ambitious "Project Possible" in April.
Hindi: 36 वर्षीय पुर्जा, गोरखाओं के एक पूर्व सदस्य हैं, नेपालियों की एक इकाई, जो ब्रिटिश सेना में थी - साथ ही कुलीन स्पेशल बोट सेवा, ने अप्रैल में अपनी महत्वाकांक्षी "प्रोजेक्ट पॉसिबल" को बंद कर दिया था।
English: The 36-year-old actress acknowledges that young girls need to have "strong" female role models.
Hindi: 36 वर्षीय अभिनेत्री ने स्वीकार किया कि युवा लड़कियों को मजबूत महिला रोल मॉडल की आवश्यकता होती है।
English: The 36-year-old actress talked about her then-boyfriend, now-husband, Will Kopelman and dished out sage aging advice "I say, don't fight the rings on the trunk of the tree.
Hindi: 36 वर्षीय अभिनेत्री ने उसके बाद के बॉयफ्रेंड, अब-पति, विल कोप्पेलमैन के बारे में बात की और ऋषि बुजुर्ग सलाह से बाहर निकलाः "मैं कहता हूं, पेड़ के तने पर छल्ले से लड़ो मत।
English: The 36-year-old actress, who hails from Bhopal, started her career as an anchor on All India Radio but found fame after she starred in 2006 drama show "Banoo Main Teri Dulhann."
Hindi: भोपाल की रहने वाली 36 वर्षीय अभिनेत्री ने अपने करियर की शुरुआत ऑल इंडिया रेडियो पर एक एंकर के रूप में की थी, लेकिन 2006 के ड्रामा शो बनू मैं तेरी दुल्हन में अभिनय करने के बाद उन्हें प्रसिद्धि मिली।
English: The 36-year-old added "Nobody knew me.
Hindi: 36 वर्षीय अभिनेता ने कहा, "कोई भी मुझे नहीं जानता था.
English: The 36-year-old joins fellow tech titans Jeff Bezos and Bill Gates as the only people in the world who currently have "centibillionaire" status, according to the Bloomberg Billionaires Index.
Hindi: 36 वर्षीय साथी टेक टाइटन्स जेफ बेजोस और बिल गेट्स के साथ दुनिया के एकमात्र ऐसे व्यक्ति के रूप में शामिल हो गए हैं जो वर्तमान में करोड़पति का दर्जा हैब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स के अनुसार।
English: The 36-year-old said "We did two deliveries in Scotland last week.
Hindi: उन्होंने कहाः "हमने पिछले सप्ताह स्कॉटलैंड में दो डिलीवरी की।
English: The 37-year-old added "I admit to having used it in this context and now accept that it was disrespectful and wrong to do so.
Hindi: 37 वर्षीय ने कहाः "मैं इस संदर्भ में इसका इस्तेमाल करने के लिए स्वीकार करता हूं और अब स्वीकार करता हूं कि ऐसा करना अपमानजनक और गलत था।
English: The 37-year-old banker from Kolkata said it was a difficult time for him and he could have kept the bag considering it a 'gift', "But I could have never lived with that decision."
Hindi: कोलकाता के 37 वर्षीय बैंकर ने कहा कि यह उनके लिए एक मुश्किल समय था और वह इसे एक 'उप'हार' मानते हुए बैग रख सकते थे, "लेकिन मैं उस निर्णय के साथ कभी नहीं रह सकता था"।
English: The 38" model of one of your favorite sound bars is only 150 right now, if you don't mind a refurb.
Hindi: आपके पसंदीदा साउंड बार में से एक का 38 "मॉडल अभी केवल  150 है, अगर आपको एक नवीनीकरण करने में कोई आपत्ति नहीं है।
English: The 38" model of one of your favorite sound bars is only 150 shipped today from eBay, if you don't mind a refurb.
Hindi: आपके पसंदीदा साउंड बार में से एक का 38 "मॉडल अभी केवल  150 है, अगर आपको एक नवीनीकरण करने में कोई आपत्ति नहीं है।
English: The 38-year-old "Kahaani" actress was detected with dengue last week and has been advised bed rest by her doctor for the next 10-15 days.
Hindi: 38 साल की एक्ट्रेस को पिछले हफ्ते डेंगू होने की पुष्टि हुई थी और उनके डॉक्टर ने उन्हें 10-15 दिनों तक आराम करने की सलाह दी थी.
English: The 38-year-old Dhoni made himself "unavailable" for the team for two months after stopping the speculation on his retirement and not knowing the West Indies tour.
Hindi: 38 वर्षीय धोनी ने शनिवार को अपने संन्यास और वेस्टइंडीज के दौरे पर न जाने के कयासों पर विराम लगाते हुए टीम के लिए दो महीने तक खुद को "अनुपलब्ध" बना लिया.
English: The 39,000-capacity stadium has tickets priced between Rs 900 and Rs 9,000, and all tickets are "virtually sold out," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि 39,000-क्षमता वाले स्टेडियम में 900 और 9,000 के बीच के टिकट हैं और सभी टिकट ""वस्तुतः बिक चुके हैं""।"
English: The 39,000-capacity stadium has tickets priced between 900 and 9,000 and all tickets are "virtually sold out," he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि 39,000-क्षमता वाले स्टेडियम में 900 और 9,000 के बीच के टिकट हैं और सभी टिकट ""वस्तुतः बिक चुके हैं""।"
English: The 39-year-old artist from Charleston, South Carolina, began the "Everydays" challenge again in 2007, with the mission of manufacturing a piece day by day.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन के 39 वर्षीय कलाकार ने 2007 में हर दिन एक काम शुरू करने के मिशन के साथ "एवरीडे" प्रोजेक्ट वापस शुरू किया।
English: The 39-year-old artist from Charleston, South Carolina, started the "Everydays" project back in 2007, with the mission of producing a work every day.
Hindi: दक्षिण कैरोलिना के चार्ल्सटन के 39 वर्षीय कलाकार ने 2007 में हर दिन एक काम शुरू करने के मिशन के साथ "एवरीडे" प्रोजेक्ट वापस शुरू किया।
English: The 3rd generation is "point-fire-forget," the 4th "fire-forget-the missile will find the target itself and will aim itself."
Hindi: तीसरी पीढ़ी "बिंदु-अग्नि-भूल" है, 4 वीं "अग्नि-विस्मृति-प्रक्षेपास्त्र लक्ष्य को स्वयं ढूंढेगा और स्वयं को प्राप्त करेगा।
English: The 3rd is to be kind." - Henry James
Hindi: तीसरा दयालु होना चाहिए -- हेनरी जेम्स
English: The 3rd person to leave is known as the "Third Man Walking."
Hindi: जाने वाला तीसरा व्यक्ति "थर्ड मैन वॉकिंग" होता है।
English: The 3rd question is "What do you want them to do?"
Hindi: 3.आपसे पूछा जाएगा "आप क्या करना चाहते हैं?
English: The 4 "leading nations" were identified, which will be the backbone of the 4's multinational battalions deployed in Eastern Europe.
Hindi: चार "अग्रणी देशों" की पहचान की गई, जो पूर्वी यूरोप में तैनात 4 बहुराष्ट्रीय बटालियन की रीढ़ बनेंगे।
English: The 4 massive outer worlds - Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune - are typically referred to as the Jovian or "Jupiter-like" planets due to their huge dimension relative to the terrestrial planets.
Hindi: चार बड़े बाहरी संसार - बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून - को कभी-कभी स्थलीय ग्रहों के सापेक्ष उनके विशाल आकार के कारण जोवियन या "बृहस्पति जैसे" ग्रह कहा जाता है।
English: The 4.3" display
Hindi: प्रदर्शन का आकार 4.3 "
English: The 40-year-old continues, "We have a couple of great Indian guys at their performance centre that I have spoken to many times.
Hindi: 40 वर्षीय ने आगे कहा, "हमारे पास उनके प्रदर्शन केंद्र में कुछ महान भारतीय खिलाड़ी हैं जिनसे मैंने कई बार बात की है।
English: The 40-year-old, who said she was 17 when the future boy bander was 12, admitted that she still sees the Grammy Award winner "as a little kid" and was floored by his great performance at the prestigious awards ceremony.
Hindi: 40 वर्षीय, जिन्होंने कहा कि वह 17 वर्ष की थीं जब भविष्य में लड़का बेंडर 12 वर्ष का था, उन्होंने स्वीकार किया कि वह अब भी ग्रैमी अवॉर्ड विजेता को "छोटे बच्चे के रूप में" देखती है और प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोह में उनके महान प्रदर्शन से फर्श लगाई गई थी.
English: The 41-year-old, who had won from the reserved Vadgam Assembly seat in north Gujarat in 2017, in a brief statement had said "On September 28, I will be joining the Indian National Congress along with Kanhaiya Kumar.
Hindi: एक संक्षिप्त बयान में, मेवाणी, जिन्होंने 2017 में उत्तरी गुजरात की आरक्षित वडगाम विधानसभा सीट से कांग्रेस के समर्थन से जीत हासिल की थी, ने कहाः "28 सितंबर को, मैं कन्हैया कुमार के साथ भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल होऊंगा।
English: The 42" cutting deck is large enough to cut a decent swath of grass while still allowing for a very useful 16" turning radius.
Hindi: 42 'कटिंग डेक घास के एक सभ्य स्वाथ को काटने के लिए पर्याप्त है, जबकि अभी भी बहुत उपयोगी 16' मोड़ त्रिज्या के लिए अनुमति देता है।
English: The 42-year-old also released a captivating short video on Wednesday, which includes a montage of her former music videos, bookended with a voiceover relaying a mysterious message "You don't want to wake up, do you?"
Hindi: 42 वर्षीय ने बुधवार को एक आकर्षक लघु वीडियो भी जारी किया, जिसमें उसके पूर्व संगीत वीडियो का एक असेंबल शामिल है, जो एक रहस्यमय संदेश को रिहा करने वाले वॉयसओवर के साथ बुक किया गयाः "आप जागना नहीं चाहते हैं, क्या आप?
English: The 42-year-old comedian sat down with Wendy Williams on Thursday to chat about his new book, The Recovery Freedom From Our Addictions, and reflect on his previous marriage to the "Firework" singer.
Hindi: 42 वर्षीय कॉमेडियन अपनी नई किताब के बारे में बात करने के लिए गुरुवार को वेंडी विलियम्स के साथ बैठ गए, रिकवरीः हमारे व्यसनों से मुक्ति, और 'फायरवर्क' गायक से अपनी पिछली शादी को प्रतिबिंबित करते हैं।
English: The 42-year-old was "set upon and stabbed to death."
Hindi: 42 वर्षीय "पर सेट किया गया था और मौत के लिए चाकू मारा"।
English: The 429 is an error for "too many requests."
Hindi: 429 "बहुत सारे अनुरोध"
English: The 42th Amendment of 1976 is called as "Mini Constitution."
Hindi: 42वें संविधान संशोधन 1976 को 'मिनी कंस्टीट्यूशन' कहा जाता है।
English: The 43-page report titled "Killing In the Name of Justice The Death Penalty in Saudi Arabia" said that between January 1985 and June 2015, at least 2,208 people were executed in the kingdom.
Hindi: 43 पृष्ठीय रिपोर्ट 'न्याय के नाम पर हत्याः सऊदी अरब में मौत की सजा' में कहा गया कि जनवरी 1985 और जून 2015 के बीच कम से कम 2,208 लोगों को मौत की सजा दी गई।
English: The 43-year-old Modern Family star married "Magic Mike" actor Joe Manganiello this weekend in Palm Beach, FL.
Hindi: ४३ साल के थे आधुनिक परिवार स्टार ने "मैजिक माइक" अभिनेता जो मैंगनीलो से इस सप्ताह के अंत में पाम बीच, एफएल में शादी की।
English: The 43-year-old actress requested time to "heal," saying nothing can "break" her spirit "Divorce itself is an extremely painful process.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने "चंगा" करने के लिए समय का अनुरोध किया, यह कहते हुए कि कुछ भी उसकी आत्मा को "तोड़" नहीं सकता हैः "तलाक अपने आप में एक अत्यंत दर्दनाक प्रक्रिया है।
English: The 43-year-old actress requested time to "heal," vowing that nothing can "break" her spirit "A divorce in itself is an extremely painful process.
Hindi: 34 वर्षीय अभिनेत्री ने "चंगा" करने के लिए समय का अनुरोध किया, यह कहते हुए कि कुछ भी उसकी आत्मा को "तोड़" नहीं सकता हैः "तलाक अपने आप में एक अत्यंत दर्दनाक प्रक्रिया है।
English: The 44-years-old singer said he"needs to be back home" with his wife Kim Kardashian and their for children, ahead of Thanksgiving.
Hindi: केने वेस्ट44, ने कहा कि उन्हें "घर वापस आने की जरूरत है" - संभवतः अपनी अलग पत्नी के साथ किम कर्दाशियन, 41, और उनके चार बच्चे - थैंक्सगिविंग से पहले।
English: The 45 altitude Karacada Ski Center, which is described as the "Uluda of the Southeast" among the people, which is 1919 kilometers away from Siverek district center, attracts more and more each year.
Hindi: 45 ऊँचाई कराकाडा स्की स्की सेंटर, जिसे सिवारेक जिले के केंद्र से 1919 किलोमीटर की दूरी के भीतर लोगों के बीच दक्षिणपूर्व अरसंडी का उलुलायला कहा जाता है, हर साल अधिक से अधिक ध्यान आकर्षित करता है।
English: The 45-year old arms dealer is believed to be the inspiration for Nicolas Cage's arms dealing character in the 2005 film "Lord of War."
Hindi: """मर्चेंट ऑफ़ डेथ"" के रूप में जाने जाने वाले बाउट को निकोलस केज अभिनीत 2005 की फ़िल्म ""लॉर्ड ऑफ़ वॉर"" में शीर्षक चरित्र के लिए प्रेरणा माना जाता है।"
English: The 47-year-old plans to meet all the stakeholders in Indian cricket and wants to do something that Committee of Administrators CoA didn " t do for 33 months.
Hindi: 47 वर्षीय की भारतीय क्रिकेट में सभी हितधारकों से मिलने की योजना है और वह कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो प्रशासकों की समिति सीओए ने 33 महीनों तक नहीं किया है।
English: The 47-year-old star wrote about her "breaking point" and added, "My breaking point came on a day while I was in my first few yoga classes and my tears didn't stop.
Hindi: 47 वर्षीय स्टार ने बताया कि एक समय ऐसा आया जब वो टूट गईं, अपने "ब्रेकिंग पॉइंट" के बारे में लिखते हुए उन्होंने कहा, "मेरा ब्रेकिंग पॉइंट एक दिन आया, जब मैं अपनी पहली कुछ योग कक्षाओं में थी और मेरे आँसू नहीं रुके।
English: The 47-year-old star wrote about her "breaking point" and said, "My The breaking point came one day when I was in my first few yoga classes and my tears couldn't stop.
Hindi: 47 वर्षीय स्टार ने बताया कि एक समय ऐसा आया जब वो टूट गईं, अपने "ब्रेकिंग पॉइंट" के बारे में लिखते हुए उन्होंने कहा, "मेरा ब्रेकिंग पॉइंट एक दिन आया, जब मैं अपनी पहली कुछ योग कक्षाओं में थी और मेरे आँसू नहीं रुके।
English: The 47-year-old was slammed for her performance in 2016 on "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest" in Times Square where she walked off stage.
Hindi: 47 वर्षीय, 2016 में टाइम्स स्क्वायर में 'डिक क्लार्क के नए साल के रॉकिन' रयान सीक्रेस्ट के साथ ईव के प्रदर्शन के लिए पटक दिया गया, जहां वह मंच से चली गईं।
English: The 48-hour and 8 minutes documentary has broken the record of the 21-hour Saudi Arabian documentary "World of Snakes."
Hindi: 48-घंटे और 8 मिनट की डॉक्यूमेंट्री ने 21 घंटे की सऊदी अरब की डॉक्यूमेंट्री "वर्ल्ड ऑफ स्नेक्स" का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: The 48-hour and 8-minute documentary has broken the 21-hour Saudi Arabian documentary "World of Snakes."
Hindi: 48-घंटे और 8 मिनट की डॉक्यूमेंट्री ने 21 घंटे की सऊदी अरब की डॉक्यूमेंट्री "वर्ल्ड ऑफ स्नेक्स" का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: The 48-hour strike, lasting all of Tuesday and Wednesday, will only affect a "small number" of British Airways flights to and from London Heathrow, according to the airline.
Hindi: एयरलाइन के अनुसार, मंगलवार और बुधवार को चलने वाली 48- घंटे की हड़ताल, लंदन हीथ्रो से ब्रिटिश एयरवेज की उड़ानों की "छोटी संख्या" को प्रभावित करेगी।
English: The 48-year-old former Bridget Jones's Diary star made us do a double take on Thursday in L.A., where she arrived for the premiere of her new film Same Kind of Different as Me in a dress that screams "look at me right now."
Hindi: 48 वर्षीय पूर्व ब्रिजेट जोन्स की डायरी स्टार ने हमें एलए में गुरुवार को दोहराया, जहां वह अपनी नई फिल्म के प्रीमियर के लिए पहुंची मेरे जैसा ही अलग है एक पोशाक में जो चिल्लाती है "अभी मुझे देखो।
English: The 49 cities have been added to the network of 246 cities following their designation by UNESCO Director-General Audrey Azoulay, in recognition of "their commitment to placing culture and creativity at the heart of their development and to sharing knowledge and good practices."
Hindi: यूनेस्को के महानिदेशक ऑड्रे अज़ोले द्वारा "उनके विकास के केंद्र में संस्कृति और रचनात्मकता को बनाए रखने की उनकी प्रतिबद्धता और ज्ञान एवं अच्छी प्रथाओं को साझा करने संबंधी मान्यता देने के बाद इन 49 शहरों को 246 शहरों के नेटवर्क में जोड़ा गया था।
English: The 49-year-old, known for her roles successful "Bad Moms," "Married... with Children" and "Dead to Me," said successful a tweet published overnight that she was diagnosed "a fewer months ago."
Hindi: """बैड मॉम्स,"" ""मैरिड... विद चिल्ड्रन"" और ""डेड टू मी"" में अपनी भूमिकाओं के लिए जानी जाने वाली 49 वर्षीया अभिनेत्री ने रात में किए गए एक ट्वीट में कहा कि उन्हें कुछ महीने पहले..."
English: The 4P's ignore the fact that the consumer's mind creates the meaning of each "P," which determines whether it influences behavior.
Hindi: 4 पी ने इस तथ्य को अनदेखा किया है कि उपभोक्ता के दिमाग में प्रत्येक "पी" का अर्थ है, जो यह निर्धारित करता है कि यह व्यवहार को प्रभावित करता है या नहीं।
English: The 4S will also be a "World Phone" as rumored throughout the year, meaning it will be compatible with both GSM and CDMA networks.
Hindi: 4 एस भी पूरे वर्ष अफवाह के रूप में एक "विश्व फोन" होगा, जिसका अर्थ है कि यह जीएसएम और सीडीएमए नेटवर्क दोनों के साथ संगत होगा।
English: The 4th EU-Norway Energy Conference "Working together for a successful energy transition" will be hosted by Miguel Arias Caete, Commissioner for Climate Action and Energy and Kjell Brge Freiberg, Norwegian Minister of Petroleum and Energy in Brussels.
Hindi: , एक सफल ऊर्जा संक्रमण के लिए एक साथ काम करना 'विषय के तहत, इसे जलवायु कार्रवाई और ऊर्जा आयुक्त मिगेल एरियस कैनेटे, और नॉर्वेजियन पेट्रोलियम और ऊर्जा मंत्री केजेल बोरगे फ्रीबर्ग द्वारा होस्ट किया जाएगा।
English: The 4th Israeli special forces brigade "Jericho"
Hindi: इजरायली विशेष बलों के 4 ब्रिगेड "जेरिको"
English: The 5 Star Rating is a testimony to our commitment towards environment conservation."
Hindi: 5-स्टार रेटिंग पर्यावरण संरक्षण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को प्रमाणित करता है।
English: The 5.5 million lives represent, in Pew's words, "the extent to which the virus has cut Americans' lives short."
Hindi: 5.5 मिलियन लोग, प्यू के शब्दों में प्रतिनिधित्व करते हैं, "जिस हद तक वायरस ने अमेरिकियों के जीवन को कम किया है।
English: The 50-day EMA is useful for understanding bullish momentum as it tends to support established uptrends."
Hindi: """50-दिवसीय ईएमए तेजी की गति को समझने के लिए उपयोगी है क्योंकि यह स्थापित अपट्रेंड का समर्थन करता है।"