Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are fears among people in certain northeastern states that Bangladesh nationals could enter India following the enactment of Citizenship Amendment Bill, which assures citizenship to non-Muslims of that country.
Hindi: वहीं पूर्वोत्तर के कुछ राज्यों में लोगों में यह आशंका है कि नागरिकता संशोधन विधेयक के लागू होने के बाद बांग्लादेश के नागरिक भारत में प्रवेश कर सकते हैं, जो उस देश के गैर-मुस्लिमों को नागरिकता का आश्वासन देता है।
English: There are fears of costs.
Hindi: खर्च होने की आशंका है।
English: There are fears that the identity of the Rohingyas would be hard to trace if they mix seamlessly into the migrant population in Kerala.
Hindi: इस बात की आशंका है कि अगर रोहिंग्या केरल में प्रवासी आबादी में मिल गए तो उनकी पहचान कर पाना मुश्किल होगा।
English: There are fears that the waterlogging could lead to outbreak of diseases.
Hindi: जलभराव से बीमारियों के फैलने की आशंका बनी है।
English: There are fears that this slowdown can get extended given the uncertainty on the US-China trade agreement, Brexit and other geopolitical issues.
Hindi: इस बात को लेकर डर है कि अमेरिका-चीन व्यापार समझौता, ब्रेक्जिट एवं अन्य भूराजनीतिक मुद्दों से जुड़ी अनिश्चितता के कारण ये नरमी लंबे समय तक बनी रह सकती है।
English: There are fears the number of injured could rise.
Hindi:  घायलों की संख्या में बढ़ने की आशंका है।
English: There are fears too.
Hindi: साथ ही दहशत भी है।
English: There are features like driver and passenger airbags, ABS Anti-lock Braking System with EBD Electronic Brakeforce Distribution, engine immobiliser, front three-point seat belts, rear seat belts three points outer, lap middle, driver and passenger seat belt reminder, rear parking aid visualcamera, remote keyless entry and perimeter alarm.
Hindi: कार के साथ दिए गए सुरक्षा फीचर्स में चार एयरबैग्स, तीनों रो की सीटों के लिए थ्री पॉइंट सीट बेल्ट, स्पीड अलर्ट सिस्टम, एंटीलॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस, इलैक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रिब्यूशन ईबीडी, रियर पार्किंग सेंसर और सीटबेल्ट रिमाइंडर शामिल हैं.
English: There are feelings.
Hindi: संवेदनाएं हैं.
English: There are few 17th century references to cricket being played at or in the vicinity of schools, but the sport was played by pupils at Eton College and Winchester College by the time of the Commonwealth.
Hindi: स्कूलों के आसपास खेले जानेवाले क्रिकेट के 17वीं शताब्दी के कुछ सन्दर्भ हैं, लेकिन यह कॉमनवेल्थ के समय में इटॉन कॉलेज और विंडचेस्टर कॉलेज के हैं।
English: There are few Indian politicians as inscrutable as Sharad Pawar.
Hindi: भारतीय राजनीति में बहुत ही कम नेता इतने रहस्यमय होंगे, जितने शरद पवार।
English: There are few areas in central Gujarat were there is a standing cotton crop, but that is unlikely to be affected.
Hindi: मध्य गुजरात के कुछ इलाकों में खड़ी फसल है जिस पर असर पडऩे की कम संभावना है।
English: There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
Hindi: कुछ संलग्नक हैं जो डाउनलोड हो रहे हैं. डाक भेजना डाक भेजने का कारण बनेगा बिना उन स्थगित संलग्नक के
English: There are few changes in both the teams.
Hindi: दोनों ही टीम में कुछ बदलाव है।
English: There are few characteristics common to all blues music, because the genre took its shape from the idiosyncrasies of individual performers.
Hindi: सभी ब्लूज़ संगीत में कुछ आम विशेषताएं मौजूद हैं, क्योंकि शैली ने व्यक्तिगत प्रदर्शन की विशेषताओं से आकार ग्रहण किया।
English: There are few countries in the world where music, poetry, art and drama are as deeply ingrained in a nations conscience as in Bangladesh.
Hindi: विश्व में ऐसे कुछ ही देश हैं जिनकी अन्तःकरण में बांग्लादेश के समान संगीत, कविता, कला तथा नाट्य-कला गहराई तक समावेशित हैं।
English: There are few countries in the world which have faced so many difficult peoblems and challenges.
Hindi: दुनिया के बहुत कम देशों को इतने ज्यादा मसलों और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है।
English: There are few days left for Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों में कुछ ही दिन बाकी है।
English: There are few details available at this time, however sources say Mahajan was shot three times at close range by his brother Praveen Mahajan, allegedly over a property dispute.
Hindi: इस समय बहुत कम जानकारी मिल पाई है, हालांकि सूत्रों का कहना है कि प्रमोद महाजन को उनके भाई प्रवीण महाजन ने, कथित तौर पर संपत्ति के विवाद के चलते, तीन बार करीब से गोली मारी।
English: There are few events in a nation 's history that compel greater remembrance, tribute, solemnity, introspection and indeed more celebration than the commemoration of its Independence.
Hindi: किसी भी देश के इतिहास में ऐसी कुछ ही घटनाएं होती हैं, जो कि उसके स्वातंत्रोत्सव से अधिक, यादगार, सम्मानजनक, पवित्र, आत्मालोचन-योग्य तथा अधिक उल्लास की हकदार हों।
English: There are few heroes in history who were subjected to a slandering campaign of such ferocity and viciousness as Vinayak Damodar Savarkar.
Hindi: इतिहास में ऐसे नायक कम ही हैं, जिन्हें विनायक दामोदर सावरकर की तरह तीखे और धूर्ततापूर्ण दुष्प्रचार अभियानों का सामना करना पड़ा हो।
English: There are few important festivals are celebrated in this month.
Hindi: इस माह में बड़े-बड़े त्योहार मनाये जाते हैं.
English: There are few international standards for grading marine plywood and most of the standards are voluntary.
Hindi: समुद्रीय प्लाईवुड के श्रेणीकरण के लिए कुछ अंतरराष्ट्रीय मानक हैं और अधिकांश मानक स्वैच्छिक हैं।
English: There are few links between universities and industry.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालयों तथा उद्योगों के बीच पर्याप्त संबंध नहीं हैं।
English: There are few obvious similarities between Prime Minister Narendra Modi and his predecessor Dr Manmohan Singh.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी और प्रधानमंत्री मोदी के बीच वैसे ज्यादा अंतर नहीं देखा गया है।
English: There are few other conditions which are not essential, but desirable and we will derive them.
Hindi: कुछ अन्य शर्तें हैं जो आवश्यक नहीं हैं, लेकिन वांछनीय हैं और हम उन्हें प्राप्त करेंगे।
English: There are few other inscriptions of later periods in this temple.
Hindi: इस मंदिर में बाद की अवधियों के भी कुछ अभिलेख हैं।
English: There are few other issues that we need to handle including the tax liabilities and issues with the past IPL franchises also need to be addressed, Dhumal said.
Hindi:  धूमल ने कहा, कुछ अन्य मुद्दों पर भी ध्यान देने की जरूरत है जिसमें कर दायित्व और अतीत की आईपीएल फ्रेंचाइजियों के साथ मुद्दे भी शामिल हैं।
English: There are few other issues that we need to handle including the tax liabilities and issues with the past IPL franchises also need to be addressed, he added.
Hindi: कुछ अन्य मुद्दों पर भी ध्यान देने की जरूरत है जिसमें कर दायित्व और अतीत की आईपीएल फ्रेंचाइजियों के साथ मुद्दे भी शामिल हैं।
English: There are few other litigative areas than disputes between members of various services inter se, where the principle that public policy requires that all litigation must have an end can apply with greater force.
Hindi: विभिन्न सेवाओं के सदस्यों में परस्पर होने वाले विवादों से भिन्न कुछ अन्य मुकदमों के क्षेत्र हैंजहां यह सिद्धांत कि लोक नीति के लिए यह अपेक्षित है कि समस्त मुकदमेबाजी का अंत अवश्य हो, अधिक बल के साथ प्रयुक्त किया जा सकता है ।
English: There are few people I expected better but disappointment is part of politics and one has learnt to live with it.
Hindi: ऐसे कुछ लोग हैं जिनसे मुझे बेहतर उम्मीद थी लेकिन निराशा राजनीति का हिस्सा है और किसी को भी इसके साथ रहना सीखना होगा।
English: There are few people in our politics today who can match his long and exemplary record of public service.
Hindi: आज राजनीति में ऐसे बहुत ही कम लोग हैं जो जन सेवा के उनके इतने लंबे और अनुकरणीय रिकॉर्ड की बराबरी कर सकते हैं।
English: There are few people, who are trying to create disturbance in the state in the name of implementation of NRC.
Hindi: राज्य में कुछ लोग हैं, जो एनआरसी लागू करने के नाम पर गड़बड़ियाँ पैदा करना चाहते हैं।
English: There are few places in the world other than India and the US where the son of a tea-seller in a small-time town can rise to be the Prime Minister Narendra Modi or the child of a Kenyan father can rise to be the President Barack Obama, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और अमेरिका के अलावा कुछ ही जगह हैं, जहां छोटे शहर के किसी चाय बेचने वाले का बेटा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बन सकता है या किसी केन्याई पिता का लड़का राष्ट्रपति बराक ओबामा पद तक पहुंच सकता है.
English: There are few population differences in cognitive development.
Hindi: संज्ञानात्मक विकास के क्षेत्र में बहुत कम जनसंख्या अंतर देखने को मिलते हैं।
English: There are few preventable risk factors to reduce the incidence of asthma, but our data show that reducing the onset of childhood obesity could significantly lower the public health burden of asthma, Finkel added.
Hindi: फिंकेल ने कहा, अस्थमा के मामले कम करने के लिए कुछ रोकने योग्य जोखिम कारक हैं, लेकिन हमारे आंकड़े बताते हैं कि बच्चों में मोटापे को शुरुआत में रोकने से अस्थमा में महत्वपूर्ण कमी आएगी।
English: There are few preventive and primary health services in urban areas, while millions of people are faced with poverty every year due to high costs related to health care.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में कुछ रोकथाम संबंधी एवं प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा केन्द्र हैं, जबकि हर वर्ष लाखों लोगों को स्वास्थ्य से संबंधित उच्च लागत की वजह से गरीबी का सामना करना पड़ता है।
English: There are few projects that answer one question without suggesting several more...
Hindi: कुछ ऐसी परियोजनाएं हैं जो अधिक सुझाव दिए बिना एक प्रश्न का उत्तर देती हैं...
English: There are few questions he needs to answer, that when Cong representative MS Aiyar goes to Pak and says please help us remove Narendra Modi and his government so that we can come back to power, is that strategy for Rahul Gandhi's personal gain or is that political strategy?
Hindi: जब कांग्रेस प्रतिनिधि एमएस अय्यर पाकिस्तान गए और कहा कि हमें नरेंद्र मोदी और उनकी सरकार को हटाने में मदद करें ताकि हम सत्ता में वापस आ सकें, यह राहुल गांधी के निजी लाभ के लिए था या राजनीतिक रणनीति?
English: There are few small industrial units such as boat building, tuna canning, coir yarn spinning, fiber factory, bakeries, hosiery factory, vinegar and jaggery making, etc.
Hindi: यहां पर कुछ छोटी औद्योगिक इकाइयां, जैसे नाव बनाना, टूना केनिंग, नारियल के धागों की कताई कोयर यार्न स्पिनिंग, फाइबर फैक्ट्री, बेकरी, होज़री फैक्ट्री, सिरका व गुड़ बनाना इत्यादि।
English: There are few such occasions opportunities.
Hindi: ऐेसे अवसर बहुत कम आते हैं।
English: There are few takers of monetarist theory.
Hindi: मुद्रावादी सिद्धान्त को मानने वाले लोग बहुत कम हैं।
English: There are few things as empowering as making knowledge, information and skills easily accessible
Hindi: ज्ञान, सूचना और कौशल को आसानी से सुलभ बनाने की तरह अधिकार प्रदान करने के रूप में कुछ चीजें हैं
English: There are few youngsters like me, Sandeep Lamichhane, Manjot Kalra but we are never made to feel that we were inexperienced, instead we are always kept in the same group with the seniors, on and off the field.
Hindi: टीम में संदीप लामिछाने, मनजोत कालरा और मेरे जैसे युवा खिलाड़ी हैं लेकिन हमें कभी महसूस नहीं हुआ कि हम अनुभवहीन हैं.
English: There are fewer counseling psychology graduate programs than those for clinical psychology and they are more often housed in departments of education rather than psychology.
Hindi: औषधीय मनोविज्ञान की तुलना में परामर्श मनोविज्ञान के अध्ययन के लिए स्नातक कार्यक्रमों की संख्या कम है और साथ ही उन्हें मनोविज्ञान के बजाए शिक्षा विभागों में चलाया जाता है।
English: There are fewer girls with disabilities in schools than boys with disabilities in schools.
Hindi: स्कूलों में विकलांग लड़कों की तुलना में विकलांग लड़कियों की संख्या कम देखी गई है.
English: There are fewer job opportunities.
Hindi: रोजगार के कम ही अवसर उपलब्ध हुए हैं।
English: There are fewer than 20 cars for every 1,000 people in India.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक भारत में हर 1,000 लोगों में 20 के पास कार होती है।
English: There are fields for every particle of matter all with their own rules.
Hindi: वहाँ बात सब अपने ही नियमों के साथ के हर कण के लिए क्षेत्रों रहे हैं।
English: There are fifteen languages appearing in the language panel of banknotes in addition to Hindi prominently displayed in the centre of the note and English on the reverse of the banknote.
Hindi: बैंकनोट के मध्य में मुख्य रुप से हिंदी और पृष्ठ भाग पर अंग्रेजी के अलावा बैंकनोटों के भाषा पैनल में पन्द्रह भाषाएं दिखायी देती हैं।
English: There are fifteen thousand verses in the AgniPuran.
Hindi: अग्निपुराण में श्लोकों की संख्या पन्द्रह हजार हैं।
English: There are fifteen thousand verses in the Agnipuran.
Hindi: अग्निपुराण में श्लोकों की संख्या पन्द्रह हजार हैं।
English: There are fifteen varieties of lizards found in these islands
Hindi: इन द्वीपों में छिपकलियों की लगभग पन्द्रह किस्में मिलती हैं.
English: There are fifty five thousand hymns in Padma Puran.
Hindi: पद्मपुराण में श्लोकों की संख्या पचपन हजार हैं।
English: There are fifty members in this club.
Hindi: इस क्लब में पचास सदस्य हैं।
English: There are fifty stars on the American flag.
Hindi: अमेरिकी झंडे पर पचास सितारें हैं।
English: There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
Hindi: इस डिस्क पर फाइल को पहले से ही लिखा गया है. क्या आप उन्हें आयात करना चाहते है?
English: There are films, web series, short formats, which is all video.
Hindi: फिल्में हैं, वेब सीरीज हैं, लॉन्ग फॉर्म सिनेमा है.
English: There are financial problems.
Hindi: आर्थिक परेशानियों का सामना करना पड़ता है।
English: There are fine examples of professional and brave journalists doing their job in the most difficult and trying of circumstances
Hindi: हमारे सामने सबसे कठिन और चुनौतीपूर्ण हालातों में अपना काम करने वाले साहसी पत्रकारों की अच्छी मिसालें हैं
English: There are fine examples of professional and brave journalists doing their job in the most difficult and trying of circumstances.
Hindi: हमारे सामने सबसे कठिन और चुनौतीपूर्ण हालातों में अपना काम करने वाले साहसी पत्रकारों की अच्छी मिसालें हैं.
English: There are fire personnel deployed round the clock with fire fighting safety systems being regularly tested including clearance of fire exits and corridors.
Hindi: यहां चौबीसों घंटे दमकलकर्मी तैनात रहते हैं और आग लगने के समय इस्तेमाल होने वाले दरवाजों तथा गलियारों की मंजूरी सहित आग बुझाने की प्रणाली की नियमित जांच की जाती है।
English: There are fire risks in these old buildings.
Hindi: पुरानी बिल्डिंगों में आग का खतरा है।
English: There are fireworks as well in the evening.
Hindi: रात को आतिशबाजी भी होती है।
English: There are firing incidents at other places.
Hindi: कुछ अन्य स्थानों पर भी गोलीबारी हुयी हैं।
English: There are fish in the sea.
Hindi: समुंदर में मछलियां होती हैं।
English: There are five 5 Accounting Formations in Central Government. The Accounting Formations are as under
Hindi: केन्द्र सरकार में पांच 5 लेखा संरचनाएं हैं। लेखांकन संरचनाएं इस प्रकार हैं
English: There are five BJP candidates who won with a margin of more than two lakh votes.
Hindi: दो सीट पर भाजपा प्रत्याशी पांच लाख से अधिक मत से आगे चल रहे हैं।
English: There are five BPM points along the LAC at Bum La and Kibithu in Arunachal Pradesh, Daulat Beg Oldi and Chushul in Ladakh and Nathu La in Sikkim.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में बम ला और किबिथू, लद्दाख में दौलत बेग ओल्डी और चुशुल और सिक्किम में नाथू ला में वास्तविक नियंत्रण रेखा के पास पांच बीपीएम प्वाइंट है।
English: There are five BPM points along the Line of Actual Control LAC at Bum La and Kibithu in Arunachal Pradesh, Daulat Beg Oldi and Chushul in Ladakh, and Nathu La in Sikkim.
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में बम ला और किबिथू, लद्दाख में दौलत बेग ओल्डी और चुशुल और सिक्किम में नाथू ला में वास्तविक नियंत्रण रेखा के पास पांच बीपीएम केंद्र हैं।
English: There are five Federal universities of Technology in Nigeria located in Minna, Akure, Owerri, Yola and Bauchi with some state and privately owned ones around the country.
Hindi: नाइजीरिया में पांच संघीय प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय हैं जो मिन्ना, अकुरे, ओवेर्री, योला और बाउची में स्थित हैं और साथ में कुछ राज्यीय और निजी स्वामित्व वाले विश्वविद्यालय देश भर में स्थित हैं।
English: There are five High Courts of Pakistan, each of four based in the capital city of one of the four provinces.
Hindi: पाकिस्तान में पांच उच्च न्यायालय या आला अदालतें हैं, जिनमें से चार प्रत्येक प्रांत के मुख्यालय में स्थित हैं।
English: There are five Indian payloadsa Mars colour camera,a methane sensor,a Lyman alpha photometer,thermal infrared spectrometer and a mass spectrometer.
Hindi: मंगलयान पर पांच महत्वपूर्ण पे लोडमार्स कलर कैमरा, मिथेन सेंसर, अल्फा फोटोमीटर, एनालाइजर और थर्मल इंफ्रारेड इमेजिंग स्पेक्टोमीटर लगे हैं।
English: There are five Indians - Vishwanathan Anand, Dibyendu Barua, Pravin Thipsay, Abhijit Kunte and K. Sasikiran - who have earned the right to be called Grand Masters, each title is a sign of the country 's growing maturity in the sport.
Hindi: ग्रैंड़ मास्टर कहलने का अधिकार अर्जित करने वाले लगों में पांच भारतीय हैं-विश्वनाथन आनंद, दियेंदु बरुआ, प्रवीण थिप्से, अभिजित कुंटे और के. शशिकरन. प्रत्येक खिताब इस खेल में देश की बढेती समज्ह्दारी का संकेत है.
English: There are five JDS MLAs in Mysuru district, three BJP MLAs and three Congress MLAs.
Hindi: धुले और नंदुरबर जिले में कांग्रेस के पांच विधायक हैं और भाजपा के पास चार विधायक हैं।
English: There are five Maharashtra Vidhan Sabha constituencies in this district.
Hindi: इस क्षेत्र में महाराष्ट्र के चार जिले आते हैं
English: There are five Muslims and three Sikhs in the list.
Hindi: सूची में पांच मुसलमानों, चार ठाकुरों को जगह दी गयी है।
English: There are five Padma Vibhushan, 27 Padma Bhushan and 77 Padma Shri awardees.
Hindi: भारत सरकार ने भूपेन हजारिका समेत पांच लोगों को पद्म विभूषण, 27 लोगों को पद्म भूषण और 77 लोगों को पद्म श्री सम्मान देने की
English: There are five Regional offices at Mumbai, Chennai, Chandigarh, Kolkata and Delhi headed by Special Directors of Enforcement.
Hindi: पाँच क्षेत्रीय कार्यालय मुंबई, चेन्नै, चंडीगढ़, कोलकाता तथा दिल्ली हैं जिनके विशेष निदेशक प्रवर्तन प्रमुख हैं।
English: There are five STPs in the city two in Behrampur village and three in Dhanwapur.
Hindi: शहर में बहमरापुर में दो, धनवापुर में 3 एसटीपी हैं।
English: There are five Schedules to this Act which enumerate the laws applicable to the whole of British India, to the Bombay Madras, Bengal Presidencies, and to the, North-Western Provinces of the Presidency of Fort William in Bengal.
Hindi: इस अधिनियम की पांच अनुसूचियां हैं जो संपूर्ण ब्रिट्रिश भारत, बंबई, मद्रास, बंगाल प्रेसीडेन्सी और बंगाल में फोर्ट विलियम प्रेसीडेन्सी के उत्तरी-पश्चिमी प्रांतों को लागू विधियों का उपवर्णन करती है ।
English: There are five Vidhan Sabha constituencies in this district Bhiwani, Loharu, Bawani Khera, Tosham and Bawani Khera.
Hindi: भिवानी में पाँच तहसीलें हैं - भिवानी, बवानी खेड़ा, तोशाम, लोहारू और सिवानी।
English: There are five Zonal Councils, - one for each Zone, namely Eastern, Western, Northern, Southern and Central in addition to the North East Council which is under the administrative ambit of the Ministry for Development of North Eastern Region DONER.
Hindi: कुल पांच जोनल परिषदों हैं - हरेक जोन के लिए एक अर्थात् पूर्वी, पश्चिमी, उत्तरी, दक्षिणी और मध्य के लिए एक तथा नॉर्थ ईस्ट परिषद जो पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए मंत्रालय के प्रशासनिक दायरे में है ।
English: There are five accused in the case including a juvenile accused.
Hindi: इस मामले में पांचों आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया गया है जिसमें बलात्कार का आरोपित शख्स भी शामिल है.
English: There are five accused in the case.
Hindi: इस मामले में पांचों आरोपी किए जा चुके हैं।
English: There are five airports in Karnataka apart from the one in Bengaluru in Mysuru, Dharwad, Belagavi, Kalaburgi and Mangaluru.
Hindi: राज्य में बेंगलूरु के अतिरिक्त मैसूरु, मेंगलूरु, कलबुर्गी, बेलगावी और धारवाड़ से हवाई सेवाएं संचालित हैं।
English: There are five airports in Tamil Nadu, namely, Chennai, Tiruchirapalli, Madurai, Coimbatore and Salem.
Hindi: तमिलनाडु में पांच विमान पत्तन हैं, अर्थात् चेन्ई् म, तिरूचिरापल्ली5, मदुरई कोयंबत्तूर और सेलम।
English: There are five amino acids which humans are able to synthesize in the body.
Hindi: पांच अमीनो अम्ल होते हैं जो मानव शरीर में संश्लेषित करने में सक्षम होते हैं।
English: There are five apples in this box.
Hindi: इस डब्बे में पाँच सेव हैं।
English: There are five army personnel and seven civilians in the staff.
Hindi: इसमें पांच सुरक्षाकर्मी और सात नागरिक शामिल हैं।
English: There are five assembly constituencies in Basti Lok Sabha constituency Harraiya, Kaptanganj, Rudhauli, Basti Sadar and Mahadewa SC.
Hindi: बस्ती लोकसभा क्षेत्र में पांच विधानसभा सीटें आती हैं- हरैया, बस्ती सदर, रुदौली, महादेवा और कप्तानगंज.
English: There are five assembly constituencies of Gopalpur, Sagri, Mubarakpur, Azamgarh and Mehnagar under the Azamgarh Lok Sabha seat.
Hindi: आजमगढ़ लोकसभा क्षेत्र के तहत पांच विधानसभा सीटें आती हैं जिनमें से आजमगढ़ सदर, गोपालपुर और मेहनगर पर सपा का कब्जा है तो सगड़ी और मुबारकपुर बसपा के पास हैं।
English: There are five assembly segments under Amethi Lok Sabha constituency Gauriganj, Amethi, Salon, Jagdishpur and Tiloi.
Hindi: अमेठी लोकसभा क्षेत्र में तिलोई, सलोन, जगदीशपुर, गौरीगंज और अमेठी विधानसभा सीटें आती हैं.
English: There are five assembly segments under the Gorakhpur parliamentary constituency.
Hindi: गोरखपुर लोकसभा सीट के अंतर्गत पांच विधानसभा सीट आती हैं।
English: There are five associate banks of SBI.
Hindi: इनमें पांच बैंक एसबीआइ के सहयोगी हैं।
English: There are five attempt to murder charges, eight crimes against women offences and four dacoity and robbery charges against the candidates.
Hindi: पांच उम्मीदवारों पर हत्या प्रयास और पांच उम्मीदवारों पर महिलाओं के खिलाफ अपराध के मामले दर्ज हैं.
English: There are five basic methods for contact-tracing, he said.
Hindi: उन्होंनें बताया कि कॉन्टेक्ट ट्रेसिंग के पांच तरीके हैं।
English: There are five basic ones
Hindi: ऐसे पांच प्रमुख क्षेत्र हैं -
English: There are five books written by Surdas -
Hindi: सूरदास जी द्वारा लिखित पाँच ग्रन्थ बताए जाते हैं-
English: There are five books written by Surdas-
Hindi: सूरदास जी द्वारा लिखित पाँच ग्रन्थ बताए जाते हैं -
English: There are five cases against Lalu Prasad, including the fodder scam.
Hindi: लालू प्रसाद के खिलाफ चारा घोटाले के पांच मामले चल रहे हैं।
English: There are five categories.
Hindi: मोटेतौर पर उनकी पांच श्रेणियां हैं.
English: There are five centres in hinterland Pakistan three in Mansera and two in Punjab.
Hindi: इनमें से तीन अड्डे मानसेरा और दो अड्डे पंजाब में स्थित हैं.
English: There are five chapters in it.
Hindi: इसमें पाँच अध्याय हैं।
English: There are five characters in this symbolistic one - act play 'she' the poet, the clairvoyant musician, the painter the schoolmate.
Hindi: इस प्रतीकात्मक एकांकी में पांच पात्र है वह कवि, अतीद्रियदर्शों गायिका, चित्रकार, स्कूली सहपाठी।
English: There are five colour options as well.
Hindi: इनके साथ ही पांच-पांच विकल्प भी दिए गए हैं।
English: There are five common ways parents fail to affirm their children regarding picnics and tours.
Hindi: पांच सामान्य तरीके हैं जिसमें माता पिता अपने बच्चों को पिकनिक और पर्यटन के बारे में बताने के वचन में विफल रहे हैं।
English: There are five components to urban sanitation services.
Hindi: शहरी स्वच्छता सेवाओं के लिए पांच घटक हैं।
English: There are five confirmed cases of coronavirus in the U.S.
Hindi: अमेरिका में कोरोनावायरस के पांच मामले सामने आये
English: There are five contestants in the race, Rahul Vaidya , Rubina Dilaik, Nikki Tamboli, Rakhi Sawant and Aly Goni.
Hindi: ये कंटेस्टेंट्स रुबीना दिलैक, राहुल वैद्य, अली गोनी, राखी सावंत और निक्की तंबोली हैं।
English: There are five corridors, two on Western Railway, two on Central Railway and one on Harbour Line of Central Railway.
Hindi: दो पश्चिम रेलवे पर, दो सेंट्रल रेलवे और एक सेंट्रल रेलवे की हार्बर लाइन पर।
English: There are five corridors, two on Western Railway, two on Central Railway and one on Harbour Line.
Hindi: इसमें पांच गलियारे हैं- दो गलियारे पश्चिमी रेलवे पर, दो गलियारे मध्य रेलवे पर और एक बंदरगाह लाइन है।
English: There are five countries who were previously members of the International Cricket Council associate or affiliate, but had their memberships revoked due to various reasons.
Hindi: ऐसे पांच देश हैं जो पहले अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद सहयोगी या संबद्ध के सदस्य थे, लेकिन विभिन्न कारणों से उनकी सदस्यता रद्द कर दी गई थी।
English: There are five different cases for which Rahul will have to appear in courts across the country to defend statements he made against BJP and RSS while campaigning for the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दौरान बीजेपी और आरएसएस के खिलाफ दिए अपने बयानों का बचाव करने के लिए उन्हें इस महीने 5 मामलों में देश के अलग-अलग कोर्ट में पेश होना है।