Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Publication of translation of such notification in neighbourhood.---The Divisional Forest Officer shall cause a translation into local vernacular of every notification issued under section 29 or section 30 to be affixed in a conspicuous place in every town and village in the neighbourhood of the forest comprised in the notification.
Hindi: 31. ऐसी अधिसूचना के अनुवाद का आसपास में प्रकाशन-कलक्टर धारा 30 के अधीन निकाली गई हर अधिसूचना का स्थानीय जनभाषा में अनुवाद अधिसूचना में समाविष्ट वन के आसपास वाले हर नगर और ग्राम में सहजदृश्य स्थान पर लगवाएगा ।
English: Publication of translation of such notification in neighbourhood - The District Officer Revenue shall cause a translation into the local vernacular of every notification issued under section 30 to be affixed in a conspicuous place in every town and village in the neighbourhood of the forest comprised in the notification.
Hindi: 31. ऐसी अधिसूचना के अनुवाद का आसपास में प्रकाशन-कलक्टर धारा 30 के अधीन निकाली गई हर अधिसूचना का स्थानीय जनभाषा में अनुवाद अधिसूचना में समाविष्ट वन के आसपास वाले हर नगर और ग्राम में सहजदृश्य स्थान पर लगवाएगा ।
English: Publication of true reports of the proceedings of the Courts or the result of the proceedings is not a defamation.
Hindi: न्यायालयों की कार्यवाही की सच्ची रिपोर्टों का प्रकाशन या कार्यवाही का परिणाम मानहानि नहीं है।
English: Publication of true reports of the proceedings of the Courts or the result of the proceedings is not defamation.
Hindi: न्यायालयों की कार्यवाही की सच्ची रिपोर्टों का प्रकाशन या कार्यवाही का परिणाम मानहानि नहीं है।
English: Publication of two books.
Hindi: दो पुस्तकों का प्रकाशन.
English: Publication of your music on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर आपका संगीत प्रसारित करें
English: Publication released in July this year by the Ministry of Tourism indicates attractions and products related to the sea throughout the country, as well as rivers, lakes and fresh water reservoirs.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय द्वारा इस साल जुलाई में जारी प्रकाशन पूरे राष्ट्रीय क्षेत्र में समुद्र से संबंधित आकर्षण और उत्पादों के साथ-साथ नदियों, झीलों और ताजे पानी के जलाशयों को इंगित करता है।
English: Publication, presentation and communication of the research outcomes and related activities.
Hindi: अनुसंधान परिणामों और संबंधित गतिविधियों का प्रकाशन, प्रस्तुति और संचार
English: Publication, transmission, exchange and transfer of information for which the user knows or suspects to be false, and whose use could cause damage to other users
Hindi: - वह जानकारी प्रकाशित करना, भेजना और उसका आदान-प्रदान करना, जिसे आगंतुक जानता है या मानता है, वह गलत है और जिसके उपयोग से अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान हो सकता है
English: Publication Each Bachelor of Chemical Engineering graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः सिविल इंजीनियरिंग स्नातक के प्रत्येक मास्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Bachelor of Mechanical Engineering graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः सिविल इंजीनियरिंग स्नातक के प्रत्येक मास्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Bachelor of Psychology graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Doctor of Business Administration graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Doctor of Public Health graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Master of Business Management graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः सिविल इंजीनियरिंग स्नातक के प्रत्येक मास्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Master of Economics graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Master of International Relations graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः सिविल इंजीनियरिंग स्नातक के प्रत्येक मास्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Post Doctorate of Physical Education graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Each Post Doctorate of international relations graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः मनोविज्ञान स्नातक के प्रत्येक डॉक्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publication Many articles published in various national and international journals;
Hindi: प्रकाशन राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं में अनेक लेख प्रकाशित।
English: Publication each master of electrical engineering graduate is encouraged to publish their research papers either online in the public domain or through professional journals and periodicals worldwide.
Hindi: प्रकाशनः सिविल इंजीनियरिंग स्नातक के प्रत्येक मास्टर को अपने शोध पत्रों को सार्वजनिक डोमेन में या दुनिया भर में पेशेवर पत्रिकाओं और आवधिक पत्रों के माध्यम से ऑनलाइन प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Publications Division Participates in London Book Fair, 2018 Publications Division participated in the London Book Fair, 2018, which is an annua
Hindi: प्रकाशन विभाग ने लंदन पुस्तक मेला, 2018 में भाग लिया
English: Publications and Research Activities of Faculty Members
Hindi: संकाय सदस्यों का अनुसंधान कार्य एवं प्रकाशन
English: Publications are mailed by the US Postal Service and orders can take 4-6 weeks.
Hindi: ऑर्डर यूएसपीएस पार्सल पोस्ट के माध्यम से भेजे जाते हैं और डिलीवरी के लिए 4-6 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: Publications based on incomplete information will open the door for misinformation and defame the age-old practices of Ayurveda.
Hindi: अधूरी जानकारी पर आधारित प्रकाशन गलत सूचना के द्वार खोलेंगे और आयुर्वेद की सदियों पुरानी प्रथाओं को बदनाम करेंगे।
English: Publications in major conferences and journals.
Hindi: महत्वपूर्ण सम्मेलनों या पत्रिकाओं में प्रकाशन
English: Publications of all kinds should be valued.
Hindi: सभी प्रकार के प्रकाशनों को महत्व दिया जाना चाहिए।
English: Publications produced by NMSSPS shall be overseen by the Publications Committee with approval by the Executive Office.
Hindi: खंड 1। एनएमएसएसपीएस द्वारा उत्पादित प्रकाशनों की निगरानी प्रकाशन समिति द्वारा कार्यकारी कार्यालय के अनुमोदन से की जाएगी।
English: Publications More than 30 articles in medical journals
Hindi: आलोचना पत्र-पत्रिकाओं में 30 से अधिक लेख प्रकाशित
English: Publications Published more than 200 scientific papers.
Hindi: प्रकाशन 200 से अधिक पत्र पत्रिकाओं में प्रकाशित।
English: Publicity and Marketing 5
Hindi: मार्केटिंग और बिक्री 5
English: Publicity and public relations 1
Hindi: प्रचार और सार्वजनिक रिश्ते 1
English: Publicity, first of all.
Hindi: प्रचार, सबसे पहले।
English: PublicityPublic Relations - Organisation has little control over what gets publicised, often has hidden costs, results are difficult to measure, does not have a direct impact on sales.
Hindi: 1. प्रचार  जनसंपर्क - संगठन का प्रचारित किए जाने पर थोड़ा नियंत्रण होता है, अक्सर छिपी हुई लागत होती है, परिणाम मापने में मुश्किल होते हैं, बिक्री पर सीधा प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: Publicity People are looking for information.
Hindi: सूचनात्मकः लोग जानकारी की तलाश में हैं।
English: Publicize locally or globally.
Hindi: स्थानीय या विश्व स्तर पर विज्ञापन दें।
English: Publicize new services and products of the company.
Hindi: कंपनी द्वारा अपने नए प्रोडक्ट्स और सर्विस का लॉंच करना।
English: Publicly Appeared in 2010 For The First Time
Hindi: सार्वजनिक रूप से पहली बार 2010 में दिखाई दिया
English: Publicly Available Data. Publicly available information from government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी।
English: Publicly available documents reveal that U.S. has imposed nearly a dozen restriction on Pakistan related to its use of F-16.
Hindi: सार्वजनिक रूप से उपलब्ध दस्तावेजों से पता चलता है कि अमेरिका ने पाकिस्तान पर एफ 16 के उपयोग से संबंधित करीब एक दर्जन प्रतिबंध लगा रखा है।
English: Publicly available documents reveal that Washington has imposed more than a dozen restrictions on Pakistan relating to its use of the F-16 fighter jets.
Hindi: सार्वजनिक रूप से उपलब्ध दस्तावेजों से पता चलता है कि अमेरिका ने पाकिस्तान पर एफ 16 के उपयोग से संबंधित करीब एक दर्जन प्रतिबंध लगा रखा है।
English: Publicly available documents reveal that the US has commanded nearly a dozen restriction on Pakistan related to its use of F-16.
Hindi: सार्वजनिक रूप से उपलब्ध दस्तावेजों से पता चलता है कि अमेरिका ने पाकिस्तान पर एफ 16 के उपयोग से संबंधित करीब एक दर्जन प्रतिबंध लगा रखा है।
English: Publicly available information from government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी।
English: Publicly available information obtainable from government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी।
English: Publicly available information that is from government records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी।
English: Publicly display any material from the website.
Hindi: सार्वजनिक रूप से वेबसाइट से कोई भी सामग्री दिखाएं।
English: Publicly expressed their dissatisfaction with this fact.
Hindi: इस तथ्य पर सार्वजनिक रूप से अपना असंतोष व्यक्त किया।
English: Publicly shared files are only viewable by people who have a link to the file s.
Hindi: सार्वजनिक फ़ाइलें केवल वे लोग देख सकते हैं जिनके पास फ़ाइल फ़ाइलों का लिंक है
English: Publicly traded Tesla never issued a notice to shareholders that it was near bankruptcy.
Hindi: सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली टेस्ला ने शेयरधारकों को कभी नोटिस जारी नहीं किया कि वह दिवालिया होने के करीब है।
English: Publicly-owned Banks and the Trans-Pacific Partnership
Hindi: सार्वजनिक रूप से स्वामित्व वाले बैंक और ट्रान्स-पैसिफिक पार्टनरशिप
English: Publish Date  Available from 1st January 2016.
Hindi: दिनांक 1 जनवरी 2016 से प्रकाशित दिनांक  उपलब्ध है।
English: Publish a blog entry by the end of the day on Friday.
Hindi: शुक्रवार को दिन के अंत तक एक ब्लॉग प्रविष्टि प्रकाशित करें।
English: Publish a blog post every day on your blog.
Hindi: रोज एक पोस्ट डालते रहो ब्लॉग पर।
English: Publish a document, spreadsheet, presentation, or drawing.
Hindi: कोई दस्तावेज़, स्प्रैडशीट, प्रस्तुतिकरण या आरेखण प्रकाशित करें
English: Publish a monthly blog about the best-sellers
Hindi: सर्वश्रेष्ठ-विक्रेताओं के बारे में एक मासिक ब्लॉग प्रकाशित करें
English: Publish a picture or it didn't happen.
Hindi: एक तस्वीर पोस्ट करें या ऐसा नहीं हुआ
English: Publish a press release.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति जारी करें.
English: Publish a recommended reading list.
Hindi: अनुशंसित पढ़ने की एक सूची को फेंक दें।
English: Publish an e-book or an online course.
Hindi: एक ईबुक लिखें या एक ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाएं।
English: Publish books on the natural raw material resources of the country.
Hindi:  देश के प्राकृतिक पदार्थ संसाधनों पर पुस्तकों का प्रकाशन
English: Publish contributors aren't employees, but may write articles or columns.
Hindi: पोस्ट योगदानकर्ता कर्मचारी नहीं हैं, लेकिन लेख या कॉलम लिख सकते हैं।
English: Publish date November 2012 tickets are no longer available
Hindi: रिलीज दिनांकः मई 2012 उत्पादन में अब नहीं
English: Publish high-quality original content.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की मूल सामग्री प्रकाशित करें।
English: Publish it and start to become a writer.
Hindi: यह प्रकाशित करें और एक लेखक बनने के लिए शुरू.
English: Publish multiple times a day in a variety of formats
Hindi: विभिन्न स्वरूपों में दिन में कई बार प्रकाशित करें
English: Publish on February 17th, 2020
Hindi: फरवरी को प्रकाशित किया गया था 17, 2020
English: Publish photos 24 hours a day.
Hindi: 24 घंटे एक दिन फ़ोटो प्रकाशित करें।
English: Publish pictures no matter what, and don't get discouraged too quickly.
Hindi: तस्वीरें प्रकाशित करें चाहे कुछ भी हो, और बहुत जल्दी निराश न हों।
English: Publish the new chapter of your life.
Hindi: अपके जीवन के नए अध्याय को प्रकाशित करें।
English: Publish the research findings in academic journals and portals.
Hindi: शैक्षिक पत्रिकाओं और पोर्टलों में शोध निष्कर्ष प्रकाशित करना।
English: Publish their photographs.
Hindi: अपनी तस्वीरों को प्रकाशित करें.
English: Publish this e-mail.
Hindi: इस ईमेल को सार्वजनिक करें।
English: Publish those articles on a blog that is designed to support your profile in the market.
Hindi: उन लेखों को एक ब्लॉग पर प्रकाशित करें जिन्हें बाज़ार में आपकी प्रोफ़ाइल का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Publish your blog posts at the right time.
Hindi: शेड्यूल्ड ब्लॉग पोस्ट को सही समय पर प्रकाशित कीजिए
English: Publish your own e-books and earn money.
Hindi: अपनी खुद की ईबुक प्रकाशित करें और पैसे कमाएँ
English: Published - December 2016.
Hindi: लॉन्च किया गया- दिसंबर 2016।
English: Published 1908 by .
Hindi:  1908 ई. में प्रकाशित
English: Published 1987 by Angus  Robertson in North Ryde, N.S.W .
Hindi: 1989 में एंगस और रॉबर्टसन पब्लिशर्स, नॉर्थ राइड, एनएसडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित
English: Published 1987 by Angus and Robertson Publishers in North Ryde, NSW, Australia .
Hindi: 1989 में एंगस और रॉबर्टसन पब्लिशर्स, नॉर्थ राइड, एनएसडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित
English: Published 1988 by Angus  Robertson Publishers in North Ryde, NSW, Australia .
Hindi: 1989 में एंगस और रॉबर्टसन पब्लिशर्स, नॉर्थ राइड, एनएसडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित
English: Published 1989 by Angus  Robertson in North Ryde, NSW, Australia .
Hindi: 1989 में एंगस और रॉबर्टसन पब्लिशर्स, नॉर्थ राइड, एनएसडब्ल्यू द्वारा प्रकाशित
English: Published 1992 by Commonwealth Publishers in New Delhi, India .
Hindi: 1991, भारत प्रकाशकों और वितरकों द्वारा प्रकाशित, नई दिल्ली।
English: Published 5 books on the basis of papers
Hindi: पत्रकारिता पर आधारित पाँच किताबों का लोकार्पण
English: Published 50 new blog posts.
Hindi: 50 नए ब्लॉग पोस्ट बनाए गए हैं
English: Published April 15.
Hindi: प्रकाशित 15 अप्रैल।
English: Published April 19.
Hindi: 19 अप्रैल को प्रकाशित।
English: Published August 30.
Hindi: 30 अगस्त के अंक में प्रकाशित।
English: Published August 30th.
Hindi: 30 अगस्त के अंक में प्रकाशित।
English: Published Austos 2015
Hindi: अगस्त 2015 को संपादित
English: Published By - Intas Pharmaceuticals Limited
Hindi: निर्मित - इंटास फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड
English: Published By The United Nations Development Programme Since 1990
Hindi: 1990 से संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा प्रकाशित
English: Published Date June 28th, 2007
Hindi: तारीख को जोडी गयीः जून 28, 2007
English: Published December 2.
Hindi: प्रकाशित दिसंबर 2 ।
English: Published February 2009.
Hindi: फरवरी 2009 में प्रकाशित।
English: Published Friday, 24 January, 2014.
Hindi: वर्ष के 24 जनवरी 2014 पर प्रकाशित।
English: Published In A new and elegant general atlas, comprising all the new discoveries, to the present time.
Hindi: मानचित्र प्रकाशनः एक नया और सुरुचिपूर्ण सामान्य एटलस, जिसमें वर्तमान समय तक की सभी नई खोजें शामिल हैं।
English: Published In Morse's North American atlas.
Hindi: मानचित्र प्रकाशनः मोर्स का उत्तरी अमेरिकी एटलस।
English: Published Januar 6th, 2011
Hindi: 6 जनवरी, 2011 को प्रकाशित
English: Published January 6, 2011
Hindi: 6 जनवरी, 2011 को प्रकाशित
English: Published May One study published in Scientific Research and Essays supported the notion that stress has a direct effect on sexual problems in both men and women.
Hindi: साइंटिफिक रिसर्च एंड एसेज में प्रकाशित एक अध्ययन ने इस धारणा का समर्थन किया कि तनाव का पुरुषों और महिलाओं दोनों में यौन समस्याओं पर सीधा प्रभाव पड़ता है।
English: Published Monday July 23rd, 2007
Hindi: प्रकाशित किया गया जुलाई 23, 2007
English: Published October 2, 2013
Hindi: प्रकाशित २ अक्तूबर, २०१३
English: Published October 7th, 2019.
Hindi: प्रकाशित हुआ अक्टूबर 7, 2019 .
English: Published On September 1, 2007
Hindi: प्रकाशित किया गया सितम्बर 1, 2007
English: Published On 31.
Hindi: रिलीज़ किया गया ३१ दिस.
English: Published September 1, 2011
Hindi: 1 सितम्बर 2011 को प्रकाशित
English: Published Year after 2010
Hindi: प्रकाशन 2010 के उपरांत
English: Published about 20 research papers
Hindi: - 20 शोधपत्रों का प्रकाशन
English: Published according to the text in the journal.
Hindi: अखबार के पाठ के अनुसार प्रकाशित।
English: Published according to the text in the newspaper.
Hindi: अखबार के पाठ के अनुसार प्रकाशित।
English: Published according to the text of the German edition of 1892.
Hindi: 1892 के जर्मन संस्करण के पाठ के अनुसार प्रकाशित।
English: Published articles in children's magazines.
Hindi: बच्चों की पत्रिकाओं में प्रकाशित भी हुई हैं.
English: Published as a printable E-Book 2002
Hindi: एक मुद्रण योग्य के रूप में प्रकाशित ई-बुक 2002
English: Published as an e-book and Paperback by the Writer's Coffee Shop, a small publishing house based in Australia in 2011, Fifty Shades of Gray was then picked up by Knopf Doubleday and sold more than 150 million copies.
Hindi: 2011 में ई-बुक और पेपरबैक लेखक की कॉफी शॉप, ऑस्ट्रेलिया में स्थित एक छोटा सा प्रकाशन घर के रूप में प्रकाशित किया गया, तब पचास शेड्स ऑफ ग्रे को नोफ्फ़ डबलडे द्वारा उठाया गया और 150 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची गईं।
English: Published at 1245pm
Hindi: पोस्ट किया गया 1245
English: Published books to date
Hindi: अब तक प्रकाशित पुस्तकेंः
English: Published by 1996 Atlanta Olympics, 1996
Hindi: अटलांटा ओलंपिक खेल, 1996
English: Published by Burrows in 1991.
Hindi: 1991 में बूलारोंग प्रकाशन द्वारा प्रकाशित
English: Published by Dumbarton Oaks Research Library and Collection
Hindi: प्रकाशकः डंबर्टन ओक्स रिसर्च लाइब्रेरी एंड कलेक्शन
English: Published by Electronic Arts .
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स द्वारा प्रकाशित
English: Published by Electronic Arts.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स द्वारा प्रकाशित
English: Published by English Physicist Michael Faraday in 1831.
Hindi: 1831 में अंग्रेजी भौतिक विज्ञानी माइकल फैराडे द्वारा प्रकाशित।
English: Published by Grand Central Life and Style 2017
Hindi: बरनार्ड द्वारा, ग्रैंड सेंट्रल लाइफ एंड स्टाइल 2017
English: Published by Hampton Roads Publishing.
Hindi: हैम्पटन रोड्स द्वारा प्रकाशित।
English: Published by Hampton Roads.
Hindi: हैम्पटन रोड्स द्वारा प्रकाशित।
English: Published by HarperCollins of London in 1972.
Hindi: जो हार्पर कॉलिन्स से 1972 में प्रकाशित हुई।
English: Published by Henry Holt and company Circa 1920 1920
Hindi: हेनरी होल्ट एंड कंपनी, 1920
English: Published by Hyperion books.
Hindi: हाइपरियन बुक्स द्वारा प्रकाशित
English: Published by India Book House
Hindi: प्रकाशक इंडिया बुक हाउस
English: Published by International Health.
Hindi: इंटरनेशनल हेल्थ में प्रकाशित किया गया है।
English: Published by London.
Hindi: लंदन द्वारा प्रकाशित।
English: Published by Man...
Hindi: आदमी प्रकाशित ...
English: Published by Manchester University 1978
Hindi: मैनचेस्टर विश्वविद्यालय 1980
English: Published by March, 2016
Hindi: मार्च 2016 को प्रकाशित
English: Published by New Delhi India.
Hindi: नई दिल्ली से प्रकाशित।
English: Published by New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली से प्रकाशित।
English: Published by New English Library.
Hindi: न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी द्वारा प्रकाशित।
English: Published by Omohundro Institute and University of North Carolina Press
Hindi: प्रकाशकः ओमहुंड्रो संस्थान और उत्तरी कैरोलिना प्रेस विश्वविद्यालय
English: Published by P. Mortier in Amsterdam, 1704.
Hindi: एम्स्टर्डम में पियरे मोर्टियर द्वारा प्रकाशित, 1704 के 'वे. . .
English: Published by Pan Macmillan India
Hindi: प्रकाशकः पैन मैकमिलन इंडिया
English: Published by Saint Martin's Press.
Hindi: सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित है.
English: Published by Sinauer Associates is an imprint of Oxford University Press.
Hindi: प्रकाशकः सिनाउअर एसोसिएट्स ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस की एक छाप है
English: Published by Sony Computer Entertainment
Hindi: प्रकाशक सोनी कंप्यूटर मनोरंजन
English: Published by St Martins Press.
Hindi: सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित है.
English: Published by St. Martin's press.
Hindi: सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित है.
English: Published by St. Martins Press.
Hindi: सेंट मार्टिन प्रेस द्वारा प्रकाशित है.
English: Published by Submissions Manager at November 25, 2015
Hindi: नवंबर 25, 2015 व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया गया
English: Published by Support on September 25, 2019
Hindi: 25 नवंबर 2019 को समर्थन द्वारा पोस्ट किया गया
English: Published by The American Marketing Association
Hindi: अमेरिकन मार्केटिंग एसोसिएशन द्वारा प्रस्तुत
English: Published by The Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States MELUS.
Hindi: द्वारा प्रकाशितः द सोसाइटी फॉर द स्टडी ऑफ़ द मल्टी-एथनिक लिटरेचर ऑफ द संयुक्त राज्य अमेरिका मेल्स
English: Published by Thomas Dunne Books
Hindi: प्रकाशकः थॉमस ड्यूनी पुस्तकें
English: Published by Three Rivers Press, 1998.
Hindi:  1999, तीन नदियों प्रेस द्वारा प्रकाशित,
English: Published by Washington, DC the World Bank.
Hindi: वाशिंगटन, डीसीः विश्व बैंक।
English: Published by Westland Publishing Company, this book will be launched in the market on November 29.
Hindi: वेस्टलैंड पब्लिशिंग कंपनी की यह किताब 29 नवंबर को बाजार में आएगी।
English: Published by William Morrow and Company, In.
Hindi: विलियम मॉरो एंड कंपनी, इंक द्वारा प्रकाशित
English: Published by admin On 24 September, 2013
Hindi: 24 सितंबर, 2013 व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया गया
English: Published by admin on January 23, 2009
Hindi: 23 जनवरी 2009 पर व्यवस्थापक द्वारा लिखित
English: Published by admin on January 25, 2009
Hindi: 25 जनवरी 2009 पर व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट
English: Published by at November 27, 2017
Hindi: नवम्बर 27, 2017 पर प्रकाशित किया गया
English: Published by at October 23, 2014
Hindi: प्रकाशित अक्तूबर २३, २०१४
English: Published by by New English Library.
Hindi: न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी द्वारा प्रकाशित।
English: Published by james.
Hindi: द्वारा प्रकाशित किया गया था जेम्स
English: Published by man...
Hindi: आदमी प्रकाशित ...
English: Published by manager on February 9, 2015
Hindi: 11 फरवरी 2015 व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया गया
English: Published by sinauer associates is an imprint of oxford university press.
Hindi: प्रकाशकः सिनाउअर एसोसिएट्स ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस की एक छाप है
English: Published by the Australian Science Media Centre.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान मीडिया केंद्र।
English: Published by the Chicago Public Library
Hindi: शिकागो पब्लिक लाइब्रेरी द्वारा प्रकाशित