Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Arvind Kejriwal is a terrorist, I challenge the BJP to arrest him," AAP leader Singh said
Hindi: अगर अरविंद केजरीवाल आतंकवादी हैं, तो मैं बीजेपी को उन्हें गिरफ्तार करने की चुनौती देता हूं।
English: If Asia must rise as one, Asia should no longer think of itself in regional fragments," Prime Minister Modi said at the VI Asia Leadership Conference in South Korean capital Seoul.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिणी कोरिया की राजधानी सियोल में आयोजित छठे एशिया नेतृत्व सम्मेलन में कहा कि यदि एशिया को एक बनकर उभरना है, तो उसे अपने आप को क्षेत्रीय धड़े के रूप में नहीं सोचना चाहिए।
English: If Australia bat well and can get on top of him, that'll make a massive impact on their chances."
Hindi: यदि ऑस्ट्रेलिया अच्छी बल्लेबाजी करता है और उनके खिलाफ अच्छा खेल खेलते हैं, तो यह ऑस्ट्रेलिया के अवसरों पर भारी प्रभाव डालेगा।
English: If BCCI decides not to play against Pakistan, everyone should be mentally ready to give those two points," he said.
Hindi: अगर बीसीसीआई पाकिस्तान के खिलाफ नहीं खेलने का फैसला करता है, तो हर किसी को उन दो पॉइंट को देने के लिए मानसिक रूप से तैयार होना चाहिए।
English: If BCCI thinks they can defy court orders and take law into their hands, it is a mistake," the court said.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश न्यायमूर्ति टी.एस.ठाकुर की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा, "अगर बीसीसीआई सोचता है कि वो अदालत के आदेश की अवेहलना कर सकता है और कानून अपने हाथ में ले सकता है तो वह गलतफहमी में है।"
English: If BJP can form the government for four consecutive terms in Chhattisgarh and MP then why not twice in Rajasthan," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में चार चार बार भाजपा की सरकार बन सकती है तो राजस्थान में भी लगातार दूसरी बार भाजपा की सरकार बन सकती हैं।
English: If BJP wants it again, we've no problem," he said.
Hindi: अगर भाजपा फिर ऐसा चाहती है तो हमें कोई आपत्ति नहीं.
English: If BJP wishes to take action, it could do so," he said.
Hindi: बीजेपी चाहे तो कार्रवाई कर सकती है.
English: If Babar wants to become like Root, Kohli, Australia's Steve Smith or South African AB de Villiers then he needs to convert his fifties into hundreds," Afridi added.
Hindi: अगर बाबर रूट, कोहली, ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ या दक्षिण अफ्रीकी एबी डिविलियर्स की तरह बनना चाहते हैं, तो उन्हें अपने अर्द्धशतक को सैकड़ों में बदलने की जरूरत है।
English: If Buddhist monks "see, hear or know" a living animal was killed specifically for them to eat, they must refuse it or else incur an offense.
Hindi: अगर बौद्ध भिक्षु ने विशेष रूप से उनके खाने के लिए किसी पशु को मारते "देख, सुन या जान लिया" तो वे इससे इंकार कर देंगे या फिर अपराध अपने ऊपर ले लेंगे।
English: If Burke is excluded, other candidates for coining the term are Henry Brougham speaking in Parliament in 1823 or 1824 and Thomas Macaulay in an essay of 1828 reviewing Hallam's Constitutional History "The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm."
Hindi: यदि बर्क को बाहर रखा गया है, तो इस शब्द को बनाने के लिए अन्य उम्मीदवार हैं हेनरी ब्रौम १८२३ या १८२४ में संसद में बोल रहे हैं और १८२८ के निबंध में थॉमस मैकॉले ने हॉलम के संवैधानिक इतिहास की समीक्षा की "जिस गैलरी में संवाददाता बैठते हैं वह क्षेत्र की चौथी खंभा बन गया है।
English: If Captain Amarinder does not withdraw this video immediately and apologize, I will take legal action against him," Kejriwal was quoted in a statement.
Hindi: अगर कैप्टन अमरिंदर सिंह तत्काल इस वीडियो को वापस नहीं लेते हैं और माफी नहीं मांगते हैं तो मैं उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करूंगा।
English: If China ends up winning, or in other words, if India pulls back its troops, China is able to go ahead and build this road and ultimately India and Bhutan are forced to accept it even though they believe its against their national interest, particularly India," Glaser said.
Hindi: ग्लेसर ने कहा, ' 'अगर चीन जीत जाता है या दूसरे शब्दों में भारत अपनी सेना वापस बुला लेता है तो चीन आगे बढने और सडक बनाने में कामयाब हो जाएगा और आखिरकार भारत तथा भूटान को इसे स्वीकार करना पडेगा, वह भी यह जानते हुए कि यह उनके खासतौर से भारत के राष्ट्रीय हितों के खिलाफ है।
English: If Congress chief Sonia Gandhi calls me and says that we should work together and you return to the party fold, I will definitely join it unconditionally," Vaghela added.
Hindi: अगर कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी मुझे बुलाती हैं और कहती हैं कि हमें साथ काम करना चाहिए और आप पार्टी में वापस आ जाईए, तो मैं निश्चित रूप से बिना शर्त इसमें शामिल हो जाऊंगा।
English: If Congress really wanted to give buses then why it did not provide buses to students stuck in Kota, Rajasthan," he said hitting out at the Congress.
Hindi: अगर कांग्रेस बस देना चाह रही थी तो कोटा में फंसे छात्रों को बस क्यों नहीं उपलब्ध कराई गई?
English: If Congress, SP, and BSP trust Ali, then we have faith in Bajrangbali."
Hindi: कांग्रेस-एसपी-बीएसपी को 'अली' पर विश्वास है तो हमें भी बजरंगबली पर विश्वास .
English: If DCGI has any safety concerns, we will follow their instructions and abide by the standard protocols."
Hindi: यदि डीसीजीआई को इसमें किसी तरह की सुरक्षा चिंता दिखाई देती है तो हम उनके निर्देशों का पालन करेंगे और मानक नवाचार के अनुरूप कार्य करेंगे।
English: If Dhoni would not have been part of the Indian team, there would be nobody to help him."
Hindi: अगर धोनी भारतीय टीम का हिस्सा नहीं हों तो उनकी मदद के लिए कोई नहीं होगा।
English: If Didi is worried about a bunch of us from Hyderabad then she should tell us how BJP won 1842 LS seats from Bengal," Owaisi said in a tweet.
Hindi: ओवैसी ने कहा, अगर दीदी हमारे बारे में चिंतित हैं, तो उन्हें यह बताना चाहिए कि बीजेपी ने बंगाल से 1842 एलएस सीटें कैसे जीतीं?
English: If GM is going to make significant investments, we need to be certain that they will generate significant shareholder value," the spokesperson said in an emailed response.
Hindi: प्रवक्ता ने ईमेल के जरिए जवाब में कहा, 'अगर जनरल मोटर्स बड़ा निवेश करती है तो हमें यह निश्चित करने की जरूरत है कि वे शेयरधारकों के लिए उल्लेखनीय मूल्य सृजित करे।
English: If GST goods and services tax is brought down to 15 per cent, that would be huge stimulus," he said.
Hindi: अगर जीएसटी की दर घटाकर 15 फीसदी पर लाई जाती है तो यह बड़ा प्रोत्साहन होगा।
English: If Gehlot removes restrictions, it will become clear how many MLAs remain on their side," Choudhary said in a video.
Hindi: चौधरी ने कहा कि अगर गहलोत प्रतिबंध हटाते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाएगा कि कितने विधायक उनके पक्ष में हैं।
English: If Gen Soleimani didn't act against ISIS, what would have happened to India, to Europe, and to all of the world because ISIS was really anti-human," he said.
Hindi: यदि जनरल सुलेमानी ने आईएसआईएस के खिलाफ कार्रवाई नहीं की होती तो भारत, यूरोप और पूरी दुनिया के साथ क्या हुआ होता  राजदूत ने कहा कि दुनिया आतंकवाद रोधी नायक सुलेमानी की ऋणी है.
English: If Ghulam Ali is allowed to perform amidst the wails of the family of the martyred jawans, then people responsible for giving permission to perform should be booked for anti-national activities," it said.
Hindi: अगर गुलाम अली को शहीद जवानों के परिवारों की पीड़ा के बीच कार्यक्रम करने आने की अनुमति दी गई तो इसके लिए जो लोग भी जिम्मेदार हैं, उनके खिलाफ राष्ट्र विरोधी गतिविधि के तहत मुकदमा चलाना चाहिए।
English: If God had not given his messengers the power to impose their beliefs on someone, who are we to do so?"
Hindi: यदि ईश्वर ने अपने दूतों को किसी पर अपना विश्वास थोपने की शक्ति नहीं दी, तो हम ऐसा करनेवाले कौन हैं?
English: If God wants we will surely work together some day."
Hindi: ईश्वर ने चाहा तो कभी न कभी हम साथ काम जरूर करेंगे.
English: If Hindu-Muslim "ekatvam" irks them so much, why don't they boycott the longest surviving symbol of Hindu-Muslim unity in the world -- India?
Hindi: हिंदू मुस्लिम की 'एकत्वम' से यदि उन्हें इतनी चिढ़ है तो वे दुनिया के लिए सबसे बड़े हिंदू-मुस्लिम की एकता के प्रतीक इंडिया का विरोध क्यों नहीं करते?
English: If Hindus give birth to more children, problems like hunger, unemployment and inflation will only increase," the Sena said.
Hindi: यदि हिंदू ज्यादा बच्चों को जन्म देंगे तो भुखमरी, बेरोजगारी और महंगाई जैसी समस्याओं में इजाफा ही होगा।
English: If Home Minister Amit Shah had stayed in Bangladesh for a few months, he would see exemplary communal harmony in our country."
Hindi: अगर गृह मंत्री अमित शाह कुछ महीनों के लिए बांग्लादेश में रहे, तो उन्हें हमारे देश में अनुकरणीय सांप्रदायिक सद्भाव दिखाई देगा।
English: If I allow the mills to open, all of them should start functioning with all precautionary measures with 15 per cent workforce," she said.
Hindi: यदि मैं मिलों को खोलने की अनुमति देती हूं, तो सभी को 15 प्रतिशत कार्यबल के साथ सभी एहतियाती उपायों के साथ काम करना शुरू करना चाहिए।
English: If I am asked, I will speak on it in the Parliament."
Hindi: अगर मुझसे पूछा जाएगा तो मैं संसद में इस पर बोलूंगा।
English: If I am guilty and have committed some offence I should be punished and I am ready for that but here I have not done anything wrong," he said.
Hindi: अगर मैंने गलती की है तो मुझे दंड देना चाहिए और मैं इसके लिए तैयार भी हूं, लेकिन मैंने यहां कुछ भी गलत नहीं किया है।
English: If I am playing 18 overs, I aim to see how I can get my strike rate to 150-160."
Hindi: अगर मैं 18 गेंद खेल रहा हूं तो मेरा उद्देश्य ये देखना होता है कि मैं अपनी स्ट्राइक रेट को कैसे 150-160 तक ले जा सकता हूं।
English: If I am saying that I had specific information that this was a conspiracy to sabotage India tour, then you should believe me," Hasan told country's premier bengali daily 'Prothom Aalo' in an interview.
Hindi: अगर मैं कह रहा हूं कि मुझे विशेष जानकारी मिली थी कि यह भारत दौरे को रोकने की साजिश थी, तो आपको मुझ पर विश्वास करना चाहिए," समाचार एजेंसी पीटीआई ने बांग्लादेशी दैनिक "प्रथोम ऐलो" के हवाले से इस बात की जानकारी दी है।
English: If I am saying that I had specific information that this was a conspiracy to sabotage India tour, then you should believe me," Hasan told country's premier bengali daily 'Prothom Alo' in an interview.
Hindi: हसन ने शीर्ष बंगाली दैनिक प्रोथोम आलो को दिए साक्षात्कार में कहा,  अगर मैं कह रहा हूं कि मेरे पास सूचना है कि यह भारतीय दौरे को नुकसान पहुंचाने का षड्यंत्र है, तो आपको मुझ पर विश्वास करना चाहिए।
English: If I am seen giving such a statement in any video or audio, then action should be taken against me," he said.
Hindi: अगर मैं किसी भी वीडियो या ऑडियो में इस तरह का बयान देते देखा गया हूं तो मेरे खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: If I can do anything to help, let me know," Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा है कि अगर मैं मदद के लिए कुछ भी कर सकता हूं तो मुझे बताइए.
English: If I do succeed in the elections the idea is to do something good, and carry on with his legacy," he said.
Hindi: अगर मैं चुनाव जीतता हूं तो विचार यह है कि कुछ अच्छा किया जाए और उनकी विरासत को आगे बढ़ाया जाए।
English: If I don't take it, they say, 'What happened to you?'"
Hindi: न ले पाऊं तो कहते हैं, "तुम्हें क्या हो गया है?
English: If I feel they have the talent and are deserving I will surely help them.. if not deserving then I will tell them they aren't deserving."
Hindi: अगर मुझे लगेगा कि उनमें प्रतिभा है और योग्य हैं, मैं निश्चित रूप से उनकी मदद करुंगा अगर योग्य नहीं होंगे तब मैं उनसे कह दूंगा कि तुम इसके काबिल नहीं हो।
English: If I file a police case then police will bring him in, and then why am I even making the film?"
Hindi: अगर मैं पुलिस केस करूंगा तो पुलिस उन्हें अंदर कर देगी और फिर मेरे फिल्म बनाने का क्या मतलब हुआ'।
English: If I get a chance to be bold on screen and if I like the role, I'll definitely do it in a classy way," she said.
Hindi: अगर मुझे स्क्रीन पर बोल्ड होने का मौका मिलता है और अगर मुझे भूमिका पसंद आती है तो मैं निश्चित रूप से उसे करूंगी, वह भी एक अच्छे तरीके से करूंगी।
English: If I get a chance to do gymnastics in future, I will take it but I will never stop dancing."
Hindi: अगर भविष्य में मुझे जिमनास्टिक करने का मौका मिला, तो करूंगा लेकिन मैं डांस करना कभी भी बंद नहीं करूंगा।
English: If I get a passport, I can avail international medical scholarship."
Hindi: अगर मुझे पासपोर्ट मिल जाता है, तो मैं अंतरराष्ट्रीय मेडिकल स्पॉन्सरशिप हासिल कर सकता हूं.
English: If I get an opportunity to play for Mumbai Indians, why not, it will be a great thing to learn from Sachin Paaji from the dressing room," Sreesanth added.
Hindi: अगर मुझे मुंबई इंडियंस के लिए खेलने का मौका मिलता है, तो क्यों नहीं, ड्रेसिंग रूम से सचिन पाजी से सीखना बहुत अच्छी बात होगी।
English: If I go resign away, where will they go?"
Hindi: अगर मैं चला जाता इस्तीफा दे देता हूं तो वे कहां जाएंगे?
English: If I go by minister's government car, they will say look the minister is going," he said.
Hindi: यदि मैं मंत्री की कार में जाऊंगा तो वे कहेंगे कि देखो मंत्री जा रहा है.
English: If I had hurt anyone, I apologise and regret my action."
Hindi: अगर मैंने किसी को चोट पहुंचाई तो मैं माफी मांगता हूं और कार्रवाई पर पछतावा करता हूं।
English: If I hadn't got out, maybe the result could have been different," Saini said at the post-match press conference.
Hindi: सैनी ने कहा कि अगर वह आउट नहीं हुए होते तो शायद मैच का परिणाम कुछ और होता.
English: If I have done something wrong I will apologise, I don't think I have done anything wrong."
Hindi: यदि मैंने कुछ गलत किया है तो मैं माफी मांगूगा, मुझे नहीं लगता कि मैंने कुछ गलत किया है.
English: If I retract a statement before this court that I otherwise believe to be true or offer an insincere apology, that in my eyes would amount to contempt of my conscience  of an institution that I hold in highest esteem," he said.
Hindi: अगर मैं इस कोर्ट के समक्ष अपने बयान वापस लेता हूं, तो मेरा मानना है कि अगर मैं एक ईमानदार माफी की पेशकश करता हूं, तो मेरी नजर में मेरी अंतरात्मा और उस संस्थान की अवमानना होगी, जिसमें मैं सर्वोच्च विश्वास रखता हूं।
English: If I retract a statement before this court that I otherwise believe to be true or offer an insincere apology, that in my eyes would amount to the contempt of my conscience and of an institution that I hold in highest esteem," he added.
Hindi: अगर मैं इस कोर्ट के समक्ष अपने बयान वापस लेता हूं, तो मेरा मानना है कि अगर मैं एक ईमानदार माफी की पेशकश करता हूं, तो मेरी नजर में मेरी अंतरात्मा और उस संस्थान की अवमानना होगी, जिसमें मैं सर्वोच्च विश्वास रखता हूं।
English: If I say, "Freedom, sovereignty, independence Arabic," what does this remind you of?
Hindi: यदि मैं कहूं, "आज़ादी, संप्रभुता, स्वतन्त्रता अरबी में, तो आपको इससे क्या याद आता है? कुछ याद आता है कि नहीं?
English: If I see your cat again at my house I promise Ill take him far somewhere."
Hindi: अगर मैं अपने घर पर आपकी बिल्ली को फिर से देखता हूं तो वादा करता हूं कि मैं उसे कहीं दूर ले जाऊंगा।
English: If I start consider myself a star then I might become proud, and this can hamper my skills and growth as an artiste," he said.
Hindi: अगर मैं खुद को एक स्टार समझने लगूं तो मुझमें घमंड आ सकता है और यह मेरे कौशल व विकास को बाधित कर सकता है.
English: If I supported Asghar 50 per cent on the field, Gulbadin has my 100 per cent support," he said.
Hindi: अगर मैं अशगर को मैदान पर 50 प्रतिशत सहयोग देता था तो गुलबदीन के साथ मेरा 100 प्रतिशत सहयोग है.
English: If I waited, maybe I could have trained myself better or understood the importance of things better," she added.
Hindi: अगर मैं इंतजार करती, तो शायद मैं खुद को बेहतर तरीके से प्रशिक्षित कर सकती थी या चीजों के महत्व को बेहतर समझ सकती थी।
English: If I want that nobody should disturb me, I should not disturb others too," he said.
Hindi: अगर मैं चाहता हूं कि कोई मुझे तंग न करे तो मुझे भी किसी दूसरे को तंग नहीं करना चाहिए।
English: If I was in Azhar Ali's shoes, I would be focusing on all the good things that Pakistan did and not concentrate on the negative stuff at all," he added.
Hindi: अगर मैं अजहर अली की जगह होता, तो मैं उन सभी अच्छी चीजों पर ध्यान केंद्रित कर रहा होता जोकि पाकिस्तान ने की और नकारात्मक चीजों पर बिल्कुल भी ध्यान केंद्रित नहीं किया।
English: If I were somebody living in a border district, I'd be petrified by that thought and even if I were, you know just the fact that somebody will come and say look I'm in charge of making this list I could put 'doubtful' next to your name, I mean after all it is a border district- or I could not- and maybe you could pay me ten thousand rupees".
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'अगर मैं किसी सीमावर्ती जिले में रहता हूं, तो मैं उस विचार से भयभीत हो जाऊंगा और अगर मैं होता भी, तो आप सिर्फ इस तथ्य को जानते हैं कि कोई व्यक्ति आएगा और कहेगा कि मैं इस सूची को बनाने का प्रभारी हूं, मैं आपके नाम के आगे 'संदिग्ध' लगा सकता हूं.
English: If I were to ask you, "Which are the two Asian countries?
Hindi: यदि मैं आप से पूँछूं, "ये दो देश कौन से एशियाई देश हैं?
English: If I'm not going to Columbia University, I'm going to Columbia Records, and you don't need a high school diploma over there'."
Hindi: अगर मैं कोलंबिया युनिवर्सिटी नहीं जा रहा हूं, तो क्या, मैं कोलंबिया रिकार्डस जा रहा हूं और वहां आपको किसी हाई स्कूल डिप्लोमा की जरूरत नहीं पडती'.
English: If I'm not with Congress, you know where will I be," Congress MLA Raghavji Patel said after casting his vote for BJP.
Hindi: अगर मैं कांग्रेस के साथ नहीं हूं, तो आपको पता होगा कि मैं कहां हूं राघवजी पटेल
English: If IPL doesn't happen then we will be in a very big problem," said Dhumal.
Hindi: अगर आईपीएल नहीं होता है तो हम बहुत बड़ी समस्या में फंस जाऐंगे।
English: If IPL has to expand and that's what will grow the game, why not?"
Hindi: अगर आईपीएल का विस्तार होता है, तो इससे खेल का विकास होगा, तो भला ऐसा क्यों ना हो?
English: If Im able to put the unfortunate part of my life to use to make someone elses life better, I would always do that."
Hindi: यदि मैं किसी और के जीवन को बेहतर बनाने के लिए अपने जीवन के दुर्भाग्यपूर्ण हिस्से का उपयोग करने में सक्षम हूं, तो मैं हमेशा यही करूंगा।
English: If Im doing all these movies, I need to find the right time for that."
Hindi: यदि मैं ये सारी फिल्में कर रहा हूं तो मुझे उसके लिए भी सही वक्त चाहिए।
English: If Im open about my relationship, theres no reason for me to want to hide my marriage."
Hindi: अगर मैं अपने रिलेशन को लेकर इतना ओपन हूं तो मेरे लिए ऐसा कोई भी कारण नहीं है कि मैं शादी को लेकर कुछ छुपाऊं।
English: If India attacks, then Pakistan will not think but retaliate," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर भारत युद्ध करेगा तो पाकिस्तान सोचेगा नहीं बल्कि जवाब देगा.
English: If India cannot do this, I will feel my becoming Sports Minister is of no use," Rijiju concluded.
Hindi: भारत अगर ऐसा नहीं कर सका तो मेरे खेलमंत्री रहने का कोई फायदा नहीं।
English: If India needs MS Dhoni, then with or without IPL, he will come back."
Hindi: अगर भारत को धोनी की जरूरत महसूस होती है तो आईपीएल हो या नहीं, वो वापस आ जाएंगे।
English: If India really starts a trade war with China, of course Chinas economic interests will be hurt, but there will also be consequences for India," it said.
Hindi: इसमें कहा गया है, अगर भारत वास्तव में चीन के साथ व्यापार युद्ध शुरू करता है तो निसंदेह चीन के आर्थिक हितों पर असर होगा लेकिन भारत के लिए भी प्रतिकूल परिणाम होंगे।
English: If India starts closing itself off then it's not good for India," he said.
Hindi: अगर भारत खुद को बंद करना शुरू कर देता है तो यह भारत के लिए अच्छा ठीक नहीं है.
English: If India thinks it will attack Pakistan, then we will not just think, but retaliate."
Hindi: उन्होंने कहा, अगर भारत सोचता है कि वह पाकिस्तान पर हमला करेगा तो हम भी उसका जवाब देंगे.
English: If India wants China to be more generous in terms of tariff reduction, it would be unwise for the country to let its relationship with China deteriorate further at this moment," it said.
Hindi: अगर भारत यह उम्मीद करता है कि चीन शुल्क दर को कम करने में अधिक उदारता दिखाए तो उसके लिए इस समय चीन के साथ अपने संबंधों को बिगाड़ना समझदारी नहीं होगी।
English: If India wants conclusion of the case, it should send its witnesses to Pakistan to record their statements," the official said.
Hindi: भारत अगर इस मामले का परिणाम चाहता है तो उसे अपने गवाहों को बयान दर्ज करवाने के लिये पाकिस्तान भेजना चाहिये।
English: If Iran attacks an American Base or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their way...and without hesitation!"
Hindi: अगर ईरान अमेरिकी बेस या किसी अमेरिकी नागरिक पर हमला करता है तो हम उनके पास ब्रांड न्यू खूबसूरत हथियार भेजेंगे और वो भी बगैर किसी हिचक के. '
English: If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their way...and without hesitation!"
Hindi: अगर ईरान अमेरिकी बेस पर हमला करता है या किसी अमेरिकी नागरिक को निशाना बनाता है तो हम अपने ब्रैंड न्यू और बेहद सुंदर उपकरण उनके पास भेजेंगे, बिना किसी संकोच के.
English: If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their way...and without hesitation," Trump said.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने ईरान सरकार को धमकी देते हुए कहा है कि अगर ईरान एक अमेरिकी बेस, या किसी अमेरिकी पर हमला करता है, तो हम अपने नये हथियार और खूबसूरत उपकरणों को बिना किसी हिचकिचाहट के उनके रास्ते पर भेज देंगे।
English: If Iran returns to strict compliance with the nuclear deal, the United States would rejoin the agreement as a starting point for follow-on negotiations," he wrote.
Hindi: उन्होंने लिखा है कि अगर ईरान परमाणु समझौते का कड़ाई से पालन करने लगे तो अमरीका, वार्ता के आरंभ बिंदु के रूप में इस समझौते में फिर से जुड़ जाएगा।
English: If Jayalalithaa is voted back to power, even God cannot save Tamil Nadu," he had said.
Hindi: उस वक्त भ्रष्ट जयललिता सरकार के खिलाफ उन्होंने कहा, "अगर वह सत्ता में दोबारा आती हैं तो भगवान भी तमिलनाडु को नहीं बचा पाएंगे.
English: If Jayant Sinha is right, why is there poor demand for electricity and plant load factor at 50-60 per cent?"
Hindi: चिदंबरम ने पूछा है कि अगर जयंत सही हैं तो बिजली और प्लांट लोड फैक्ट्री के लिए 50-60 फीसदी तक की खराब मांग क्यों है?
English: If Karnataka goes, what will happen to the leaders in Delhi," said the Prime Minister.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर कर्नाटक हाथ से निकल गया तो दिल्ली में उसके नेताओं का क्या होगा?
English: If Kartarpur is opening, Wagah is open, then why the Poonch-Rawalkote is closed, Uri-Muzaffarabad road was closed," she told reporters here.
Hindi: अगर करतारपुर खुल रहा है, वाघा खुला है, तब क्यों पुंछ-रावलकोट बंद है।
English: If Mamata Banerjee is in keen on fighting the BJP, then she should join the Congress as it is the only pan-India platform to fight against communalism," he said.
Hindi: अगर ममता बनर्जी भाजपा के खिलाफ लड़ने को इच्छुक हैं तो उन्हें कांग्रेस में शामिल हो जाना चाहिए क्योंकि वही सांप्रदायिकता के खिलाफ लड़ाई का एकमात्र देशव्यापी मंच है।
English: If Modi came from a poor family and became the Prime Minister, the credit goes to the Congress, which kept democracy alive," Kharge added.
Hindi: खड़गे ने कहा, हमने संविधान की सुरक्षा की। अगर मोदी गरीब परिवार से आते हैं और प्रधानमंत्री बन जाते हैं, तो इसका श्रेय कांग्रेस को जाता है, जिसने लोकतंत्र को जीवित रखा।
English: If Modi comes to power again, the BJP will change the Constitution and end democracy and elections altogether," he said.
Hindi: मोदी फिर सत्ता में आए तो भाजपा संविधान बदल देगी और लोकतंत्र तथा चुनाव प्रणाली को एकसाथ खत्म कर देगी।
English: If Modi is genuinely concerned about Vikram and other martyrs, and feels indebted to them, he should withdraw the BJP candidate Anurag Thakur."
Hindi: शहीदों और पूर्व सैनिकों के प्रति मोदी की चिंता का जिक्र करते हुए जी एल बत्रा ने कहा, यदि मोदी को वाकई विक्रम और अन्य शहीदों की चिंता है, उनके प्रति ऋणी महसूस करते हैं, उन्हें बीजेपी उम्मीदवार अनुराग ठाकुर को वापस ले लेना चाहिए.
English: If Modi loses, it means Hindus will also loose."
Hindi: अगर मोदी हार गये मतलब हिन्दू हार गये।
English: If Modi's luck is benefitting the people, what can be more fortunate?"
Hindi: यदि मोदी की किस्मत से लोगों का फ़ायदा हो रहा है, इससे ज्यादा सौभाग्य की बात क्या हो सकती है.
English: If Modi, Shah return to power, only Gandhi will be responsible," Kejriwal said.
Hindi: यदि मोदी, शाह सत्ता में फिर से लौटते हैं, तो केवल गांधी जिम्मेदार होंगे।
English: If Modi, Shah return to power, only Rahul will be responsible," Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा यदि मोदी-शाह सत्ता में वापस लौटती है तो उसके जिम्मेदार राहुल गांधी होंगे।
English: If Modiji had space for Dalits in his heart, the policies for Dalits would have been different," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि पीएम मोदी के दिल में दलितों के लिए जगह होती तो दलितों के लिए राजनीति भी अलग होती।
English: If Narendra Modi has any doubt, he can ask American President Donald Trump and he will answer," he said
Hindi: यदि नरेंद्र मोदी को कोई शक है तो वह ट्रम्प से सवाल पूछ सकते हैं और वह जवाब देंगे
English: If Narendra Modi has any doubt, he can ask American President Donald Trump and he will answer," he said.
Hindi: यदि नरेंद्र मोदी को कोई शक है तो वह ट्रम्प से सवाल पूछ सकते हैं और वह जवाब देंगे।