Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The election was closely watched for signs Mr. Putin's control might slip ahead of a presidential election slated for 2024.
Hindi: वोट को इस संकेत के लिए बारीकी से देखा गया था कि 2024 के राष्ट्रपति चुनाव से पहले पुतिन का नियंत्रण थोड़ा सा खिसक सकता है।
English: The election was conducted under a peaceful atmosphere .
Hindi: शांतिपूर्ण माहौल में संपन्न हुआ चुनाव
English: The election was difficult.
Hindi: चुनाव मुश्किल था।
English: The election was expected to take place in October 2019.
Hindi: चुनाव अक्टूबर, 2019 में आयोजित होने की उम्मीद थी।
English: The election was held at the school.
Hindi: स्कूल में वोटिंग हुई थी।
English: The election was held for two Assembly seats in Nagaland.
Hindi: नगालैंड में दो सीटों पर हुए थे उपचुनाव
English: The election was held in the 72nd WHO Assembly in Geneva on May 23 where the CAG was elected with a majority 90 out of 162 votes.
Hindi: जिनेवा में 72 वें डब्ल्यूएचओ असेंबली में चुनाव आयोजित किया गया, जहां पहले दौर के मतदान में सीएजी को बहुमत 162 में से 90 वोट के साथ चुना गया।
English: The election was held in the 72nd WHO Assembly in Geneva where the CAG was elected with a majority 90 out of 162 votes in the first round of voting itself.
Hindi: जिनेवा में 72 वें डब्ल्यूएचओ असेंबली में चुनाव आयोजित किया गया, जहां पहले दौर के मतदान में सीएजी को बहुमत 162 में से 90 वोट के साथ चुना गया।
English: The election was held in the 72nd WHO Assembly in Geneva where the CAG was elected with a majority 90 out of 162 votes in the first round of...
Hindi: जिनेवा में 72 वें डब्ल्यूएचओ असेंबली में चुनाव आयोजित किया गया, जहां पहले दौर के मतदान में सीएजी को बहुमत 162 में से 90 वोट के साथ चुना गया।
English: The election was held in the Turkish city of Istanbul during the 89th Interpol general assembly.
Hindi: तुर्की के शहर इस्तांबुल में 89वीं इंटरपोल महासभा के दौरान चुनाव हुआ था।
English: The election was held last night at the United Nations General Assembly.
Hindi: कल रात यहां हुई यूनेस्को की आम बैठक में चुनाव हुआ।
English: The election was held on 31 July
Hindi: 31 अगस्त को हुआ था मतदान
English: The election was held on May 28.
Hindi: चुनाव 28 मई को हुए थे।
English: The election was held on this day.
Hindi: इस दिन हुआ था चुनाव
English: The election was held several months early, in response to mass protests in 2019.
Hindi: रविवार का चुनाव कई महीने पहले 2019 में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों के जवाब में हुआ है।
English: The election was historic.
Hindi: ये चुनाव ऐतिहासिक थे.
English: The election was important for Mamata Banerjee as she has to enter the Assembly before the completion of first six months of her chief ministership.
Hindi: ममता बनर्जी के लिए चुनाव महत्वपूर्ण था क्योंकि उन्हें अपने मुख्यमंत्री पद के पहले छह महीने पूरे होने से पहले विधानसभा में प्रवेश करना था।
English: The election was most expensive, with political parties, candidates and regulatory bodies spending up to 8.6 billion, according to a new study.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार राजनीतिक दलों, उम्मीदवारों और  8.6 बिलियन तक की नियामक संस्थाओं के साथ यह सबसे महंगा भी था।
English: The election was on the 6th.
Hindi: चुनाव 6 तारीख को था.
English: The election was scheduled to take place in October 2019.
Hindi: चुनाव अक्टूबर, 2019 में आयोजित होने की उम्मीद थी।
English: The election was supervised by representatives of soccer's world governing body FIFA and the Asian Football Confederation AFC.
Hindi: यह चुनाव सरकार, फुटबॉल की विश्व नियामक संस्था फीफा और एशियाई फुटबॉल महासंघ एएफसी के पर्यवेक्षकों की मौजूदगी में हुए।
English: The election was supposed to be today
Hindi: आज होना था चुनाव
English: The election was the second in five months for Israel.
Hindi: इजरायल में पांच महीने में यह दूसरी बार चुनाव हुए हैं.
English: The election was two days ago.
Hindi: 2 दिन पहले हुआ था चुनाव
English: The election was won by people who are
Hindi: जनता ने जिन्हें चुना उनकी जीत हुई
English: The election were held at the association's general meeting here yesterday.
Hindi: कल रात यहां हुई यूनेस्को की आम बैठक में चुनाव हुआ।
English: The election which was held here
Hindi: यहां यहां पर हो रहे चुनाव
English: The election will also be held after the delimitation process.
Hindi: चुनाव भी परिसीमन प्रक्रिया के बाद होंगे।
English: The election will also be the most expensive in the country's history, with the EC estimating it to cost a staggering 7.5 billion Sri Lankan rupees 41 million.
Hindi: यह चुनाव देश के इतिहास में सबसे महंगा भी होगा, चुनाव आयोग ने अनुमान लगाया है कि इसकी लागत 7.5 अरब श्रीलंकाई रुपये 4.1 करोड़ डॉलर है.
English: The election will be completed by June.
Hindi: चुनाव जून तक पूरा हो जाएगा।
English: The election will be held January 5 and the new Parliament would be convened on January 17.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election will be held January 5 and the new parliament would be convened on January 17.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election will be held a day before the conclusion of the monsoon session of Parliament.
Hindi: चुनाव संसद के मॉनसून सत्र की समाप्ति से एक दिन पहले होगा।
English: The election will be held a day before the conclusion of the monsoon session of parliament.
Hindi: चुनाव संसद के मॉनसून सत्र की समाप्ति से एक दिन पहले होगा।
English: The election will be held a day before the monsoon session of Parliament concludes.
Hindi: चुनाव संसद के मॉनसून सत्र की समाप्ति से एक दिन पहले होगा।
English: The election will be held a week
Hindi: सप्ताह भर में संपन्न होगा चुनाव
English: The election will be held at 11 am today
Hindi: आज सुबह 11 बजे होगा मतदान
English: The election will be held in one phase
Hindi: एक चरण में ही होंगे चुनाव
English: The election will be held on 5 January and the new parliament would be convened on 17 January.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election will be held on January 5 and the new parliament would be convened on January 17.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election will be held on January 5, and the new Parliament would be convened on January 17.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election will be held on September 29th.
Hindi: मतदान 29 सितंबर को होगा।
English: The election will be held through an electronic voting
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक पद्धति से होगी वोटिंग
English: The election will be yours.
Hindi: चुनाव आपका होगा।
English: The election will show.
Hindi: चुनाव दिखाएंगे।
English: The election will take place a day before the ongoing monsoon session of Parliament ends.
Hindi: चुनाव संसद के मॉनसून सत्र की समाप्ति से एक दिन पहले होगा।
English: The election will take place on 12 December
Hindi: 12 दिसंबर को होने हैं चुनाव
English: The election will take place on December 12
Hindi: 12 दिसंबर को होने हैं चुनाव
English: The election will take place on June 8
Hindi: 8 जून को होने हैं चुनाव
English: The election will take place on May 11 in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में 11 मई को चुनाव होने वाले हैं.
English: The election would be held January 5 and the new Parliament would be convened on January 17.
Hindi: चुनाव पांच जनवरी को आयोजित होंगे और नए संसद की बैठक 17 जनवरी को बुलाई जाएगी.
English: The election would be held in 6 to 7 phases.
Hindi: चुनाव 6-7 चरणों में हो सकते हैं
English: The election would be transparent,
Hindi: चुनाव व्यवस्था पारदर्शी होगे ,
English: The election's over, now the real work begins.
Hindi: चुनाव समाप्त हुए, अब काम शुरू करें
English: The election's over; now let's get to work
Hindi: चुनाव समाप्त हुए, अब काम शुरू करें
English: The election's tomorrow!
Hindi: कल वोटिंग है !
English: The election, approved in a 2003 constitutional referendum is coming of Doha hosts the World Cup tournament next year.
Hindi: 2003 के संवैधानिक जनमत संग्रह में स्वीकृत चुनाव, अगले साल विश्व कप फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी करने वाले दोहा से पहले आता है।
English: The election, approved in a 2003 constitutional referendum, comes ahead of Doha hosting the World Cup football tournament next year.
Hindi: 2003 के संवैधानिक जनमत संग्रह में स्वीकृत चुनाव, अगले साल विश्व कप फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी करने वाले दोहा से पहले आता है।
English: The election, approved in a 2003 constitutional referendum, comes ahead of Doha hosting the World Cup soccer tournament next year.
Hindi: 2003 के संवैधानिक जनमत संग्रह में स्वीकृत चुनाव, अगले साल विश्व कप फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी करने वाले दोहा से पहले आता है।
English: The election, plans for which were first approved in a 2003 constitutional referendum, comes ahead of the capital Doha hosting the World Cup soccer tournament next year.
Hindi: 2003 के संवैधानिक जनमत संग्रह में स्वीकृत चुनाव, अगले साल विश्व कप फुटबॉल टूर्नामेंट की मेजबानी करने वाले दोहा से पहले आता है।
English: The elections allowed the population to choose people who will act as their representatives in the decision-making concerning the society in general.
Hindi: चुनाव आबादी को उन लोगों को चुनने की अनुमति देते हैं जो सामान्य रूप से समाज की चिंता करने वाले निर्णय लेने में उनके प्रतिनिधि के रूप में कार्य करेंगे।
English: The elections and the media
Hindi: चुनाव और मीडिया
English: The elections are coming soon, but this is not the case.
Hindi: चुनाव जल्द ही है, लेकिन यह मामला नहीं है।
English: The elections are for the state.
Hindi: मतदान देश के लिये हो ।
English: The elections are held on the basis of adult suffrage.
Hindi: निर्वाचन वयस्क मताधिकार के आधार पर होता है ।
English: The elections are held through the majoritarian system.
Hindi: चुनाव बहुमत प्रणाली द्वारा आयोजित किए जाते हैं।
English: The elections are held under the majority system.
Hindi: चुनाव बहुमत प्रणाली द्वारा आयोजित किए जाते हैं।
English: The elections are historic.
Hindi: ऐतिहासिक हैं ये चुनाव
English: The elections are just over.
Hindi: अभी अभी चुनाव ख़तम हुए है.
English: The elections are likely to be spread over 7-8 phases in April-May.
Hindi: इन चुनावों के अप्रैल-मई में सात से आठ चरणों में होने की संभावना है.
English: The elections are most likely to be held in the state in February or March 2022.
Hindi: राज्य में चुनाव फरवरी या मार्च 2022 में होने की संभावना है।
English: The elections are near...who do you vote for?
Hindi: अब चुनाव बहुत नजदीक है, आप अपना वोट किसको देंगे?
English: The elections are now upon us.
Hindi: चुनाव अब हमारे हाथ में है।
English: The elections are organized by the majority system.
Hindi: चुनाव बहुमत प्रणाली द्वारा आयोजित किए जाते हैं।
English: The elections are over but not all the votes are counted yet.
Hindi: मतदान समाप्त हो गया है, लेकिन अभी पूरे आंकड़े नहीं मिले हैं।
English: The elections are part of a roadmap adopted by the UN-sponsored Libyan Political Dialogue Forum LPDF.
Hindi: चुनाव संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित लीबियाई राजनीतिक वार्ता मंच द्वारा अपनाए गए रोडमैप का हिस्सा हैं।
English: The elections are part of a roadmap adopted by the UN-sponsored Libyan Political Dialogue Forum.
Hindi: चुनाव संयुक्त राष्ट्र प्रायोजित लीबियाई राजनीतिक वार्ता मंच द्वारा अपनाए गए रोडमैप का हिस्सा हैं।
English: The elections are scheduled to take place in February and the winners will be announced by the end of that month.
Hindi: फरवरी में जजमेंट होगा और विजेताओं की घोषणा उसी महीने के अंत में की जाएगी।
English: The elections are seen as a key step in efforts to gradually liberalise Kazakhstan's political system, which has for almost three decades been dominated by the presidency.
Hindi: चुनावों को कजाकिस्तान की राजनीतिक व्यवस्था को धीरे-धीरे उदार बनाने के प्रयासों में एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखा जाता है, जिसमें लगभग तीन दशकों से राष्ट्रपति पद का वर्चस्व है।
English: The elections are taking place in a particularly polarized environment, and the elected President will govern the country hit by high inflation, the pandemic, and social unrest as it continues the process of writing a new constitution, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, चुनाव विशेष रूप से ध्रुवीकृत वातावरण में हो रहे हैं और निर्वाचित राष्ट्रपति उच्च मुद्रास्फीति, महामारी और सामाजिक अशांति से प्रभावित देश पर शासन करेंगे क्योंकि यह एक नया संविधान लिखने की प्रक्रिया को जारी रखता है।
English: The elections are were held in 14 of the 18 provinces, with more than 14,000 candidates competing for 440 seats.
Hindi: इराक़ के 18 प्रांतों में से 14 में चुनाव हो रहे हैं और कुल 440 सीटों के लिए 14 हज़ार से ज़्यादा उम्मीदवार अपना भाग्य आज़मा रहे हैं.
English: The elections begin in July.
Hindi: चुनाव जुलाई में ही शुरू हो जाते।
English: The elections can be postponed only in case of an emergency.
Hindi: सिर्फ़ आपातकालीन स्थिति में टाला जा सकता है चुनाव
English: The elections can come given for many reasons, some of them are economic, for comfort, desires or feelings.
Hindi: चुनाव कई कारणों से दिए जा सकते हैं, उनमें से कुछ आराम, इच्छाओं या भावनाओं के लिए आर्थिक हैं।
English: The elections come at a critical moment.
Hindi: चुनाव एक आलोचनात्मक समय पर आता है।
English: The elections commission informed that Widodo and his vice-presidential running mate Ma'ruf Amin won the election by a 55.5 to 44.5 margin over Subianto and Sandiaga Uno.
Hindi: विडोडो और उनके उप-राष्ट्रपति साथी मा'रूफ अमिन ने सुबिंत्तो और सेनडीएगा उनो पर 55.5 से 44.5 के अंतर से चुनाव जीता।
English: The elections committee has oversight of the following elections
Hindi: चुनाव समिति निम्नलिखित चुनावों की देखरेख करती हैंः
English: The elections did not take place last year.
Hindi: पिछले साल नहीं हो पाया था चुनाव
English: The elections ended peacefully.
Hindi: मतदान शांतिपूर्वक संपन्न हुआ ।
English: The elections for 15 out of 17 seats are slated to be held on December 5.
Hindi: 17 में से 15 सीटों के लिए चुनाव 5 दिसंबर को होने वाले हैं।
English: The elections for 15 out of 17 seats will take place on December 5.
Hindi: 17 में से 15 सीटों के लिए चुनाव 5 दिसंबर को होने वाले हैं।
English: The elections for Goa are due before March 2017.
Hindi: गोवा में मार्च 2017 से पहले चुनाव होने हैं।
English: The elections for President and Vice President will be held at the same time.
Hindi: इसी सत्र में राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के चुनाव भी होने हैं।
English: The elections for the 7-year-old Telangana Film Chamber of Commerce will be held on November 14.
Hindi: 7 साल पुराने तेलंगाना फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स के लिए चुनाव 14 नवंबर को होंगे।
English: The elections for the Arunachal Pradesh state assembly were held on April 11, 2019.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की विधान सभा 11 अप्रैल 2019 को हुई।
English: The elections for the European Parliament will be held in the 28 countries of the European Union on May 23-26.
Hindi: यूरोपीय संघ का चुनाव 23-26 मई को यूरोपीय संघ बनाने वाले 28 देशों में होगा।
English: The elections for the Vice-President are to be held within 60 days of expiry of the term of office of the outgoing Vice-President.
Hindi: नए उपराष्ट्रपति का निर्वाचन निवर्तमान उपराष्ट्रपति की पदावधि की समाप्ति के 60 दिनों के भीतर किया जाना होता है.
English: The elections for the municipal corporations were held in four phases in October last year after a gap of 13 years.
Hindi: नगर निगमों के लिए चुनाव 13 साल के अंतराल के बाद पिछले साल अक्टूबर में चार चरणों में हुआ था।
English: The elections for the next Assembly in Goa are due in March 2017.
Hindi: गोवा में मार्च 2017 से पहले चुनाव होने हैं।
English: The elections for various positions for the top panel were held at the ongoing 89th Interpol General Assembly in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में चल रही 89वीं इंटरपोल महासभा में शीर्ष पैनल के लिए विभिन्न पदों के लिए चुनाव हुए।
English: The elections had been held for a complete of 18 seats and international locations wanted a minimal of 97 votes to get elected to the 47 UN member council.
Hindi: 47 संयुक्त राष्ट्र सदस्य परिषद में कुल 18 सीटों के लिए चुनाव हुए और चुने जाने के लिए देशों को न्यूनतम 97 वोटों की आवश्यकता थी।
English: The elections happened two days ago.
Hindi: 2 दिन पहले हुआ था चुनाव
English: The elections have been held in five states including West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल सहित पांच राज्यों में चुनाव होने हैं
English: The elections have been over for a week now.
Hindi: चुनाव एक हफ्ते पहले ही बीत चुके हैं।
English: The elections have finished up, with the results being
Hindi: मतदान पहले ही हो चुका है, परिणाम इस प्रकार हैंः
English: The elections held in Meghalaya for Lok Sabha are listed below.
Hindi: मेघालय में आयोजित लोकसभा चुनाव नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The elections held in the country were not fair.
Hindi: देश में चुनाव निष्पक्ष नही सम्पन्न हो रहे हैं।
English: The elections in 2015 could be a major turning
Hindi: 2015 का चुनाव एक बड़ा परिवर्तन
English: The elections in Delhi are due on May 12.
Hindi: दिल्ली में चुनाव 12 मई को हैं.
English: The elections in France
Hindi: फ्रांस में चुनाव
English: The elections in Germany are about to happen.
Hindi: जर्मनी में चुनाव अगले होने लगते हैं।
English: The elections in Italy are due by February 2018.
Hindi: इटली में फरवरी 2018 में चुनाव होने हैं.
English: The elections in Jharkhand are going to take place in few days from now.
Hindi: झारखंड में कुछ ही दिनों में विधानसभा चुनाव होने वाले हैं।
English: The elections in Ukraine are rigged.
Hindi: यूक्रेन में चुनाव खराब हैं।
English: The elections in Vellore were scheduled on April 18.
Hindi: वेल्लोर में बीते 18 अप्रैल को चुनाव निर्धारित था।
English: The elections in the DPR were held on November 2.
Hindi: डीपीआर में चुनाव नवंबर 2 के लिए निर्धारित हैं।
English: The elections in the constituency are being held in three phases for security reasons.
Hindi: यहां सुरक्षा कारणों से तीन चरण में मतदान कराया रहा है।
English: The elections in these local bodies were held on August 17.
Hindi: राज्य में स्थानीय निकाय चुनाव 17 अगस्त को हुए थे।
English: The elections in these states will be held early next year.
Hindi: इन राज्यों में अगले साल की शुरुआत में चुनाव होने हैं.
English: The elections next year will not be easy for us.
Hindi: अगले साल होने वाले चुनाव आसान नहीं होंगे
English: The elections of 1967 brought into picture the phenomenon of coalitions.
Hindi:  1967 के चुनावों ने गठबंधन की घटना को चित्र में लाया ।
English: The elections of 2010 were historic.
Hindi: ऐतिहासिक था 2010 का चुनाव
English: The elections of 2013
Hindi: सन् २०१३ चुनाव
English: The elections of Lok Sabha and the state assemblies are to be on the basis of adult franchise.
Hindi: लोकसभा और राज्यों की विधानसभाओं के चुनाव वयस्क मताधिकार के आधार पर होंगे।
English: The elections of November 2010.
Hindi: नवंबर 2015 का चुनाव।
English: The elections of PCC presidents, vice presidents, treasurers, PCC executives, and AICC members by the PCC general body will be held between July 21-August 20, 2022.
Hindi: इसी तरह कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, कोषाध्यक्ष, पीसीसी एक्जीक्यूटिव और एआईसीसीसी सदस्य पद के चुनाव के लिए प्रकिया अगले साल 21 जुलाई से शुरू होकर अगस्त 2022 तक पूरी हो जाएगी.
English: The elections of the new speaker and his deputy will be held on August 15.
Hindi: नए अध्यक्ष और उपाध्यक्ष का चुनाव 15 अगस्त को होगा
English: The elections of the parliamentary leadership were held as a result of the major changes in the compositions of Parliament majority, when PSD entered a new three-party coalition with PNL and Hungarian Democratic Union of Romania UDMR following USR's withdrawal.
Hindi: संसदीय नेतृत्व के चुनाव संसद के बहुमत की रचनाओं में बड़े बदलावों के कारण आयोजित किए गए थे, जब पीएसडी ने यूएसआर की वापसी के बाद पीएनएल और हंगरी डेमोक्रेटिक यूनियन ऑफ रोमानिया यूडीएमआर के साथ एक नए तीन-पक्षीय गठबंधन में प्रवेश किया।
English: The elections of the parliamentary leadership were held as a result of the major changes in the compositions of the Parliament majority, when PSD entered a new three-party coalition with PNL and Hungarian Democratic Union of Romania UDMR following USR's withdrawal.
Hindi: संसदीय नेतृत्व के चुनाव संसद के बहुमत की रचनाओं में बड़े बदलावों के कारण आयोजित किए गए थे, जब पीएसडी ने यूएसआर की वापसी के बाद पीएनएल और हंगरी डेमोक्रेटिक यूनियन ऑफ रोमानिया यूडीएमआर के साथ एक नए तीन-पक्षीय गठबंधन में प्रवेश किया।
English: The elections on Sept. 17 were the second time Israelis cast their ballots in five months.
Hindi: पांच महीने में 17 सितंबर को हुए चुनाव में इजरायली जनता ने दूसरी बार वोट डाला.
English: The elections on September 17 were the second time Israelis cast their ballots in five months.
Hindi: पांच महीने में 17 सितंबर को हुए चुनाव में इजरायली जनता ने दूसरी बार वोट डाला.
English: The elections once again reflect the power the Indian diaspora holds in the country.
Hindi: चुनाव एक बार फिर देश में प्रवासी भारतीयों की शक्ति को दर्शाते हैं।
English: The elections results of both the states along with Tripura will be declared on March 3.
Hindi: दोनों राज्यों के रिजल्ट्स त्रिपुरा में चुनाव रिजल्ट्स के साथ 3 मार्च को घोषित किए जाएंगे।
English: The elections that took place in the country
Hindi: देश में हो रहा चुनाव
English: The elections to 144-member KMC, along with 112 municipalities and municipal corporations, were due in April-May 2020.
Hindi: केएमसी के चुनाव, 112 अन्य नगर पालिकाओं और नगर निगमों के साथ, अप्रैल-मई 2020 में होने थे।
English: The elections to KMC, along with 112 other municipalities and municipal corporations, were due in April-May 2020.
Hindi: केएमसी के चुनाव, 112 अन्य नगर पालिकाओं और नगर निगमों के साथ, अप्रैल-मई 2020 में होने थे।
English: The elections to Kolkata Municipal Corporation KMC along with 107 other civic bodies of West Bengal will be held in mid-April 2020, said official sources.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोलकाता नगर निगम और 107 अन्य नगर निकायों के लिए चुनाव अप्रैल मध्य में होने हैं।
English: The elections to Norway's 169-seat legislature use the proportional representation system based on party lists in 19 districts.
Hindi: नॉर्वे की 169 सीटों वाली विधायिका के चुनाव 19 जिलों में पार्टी सूचियों के आधार पर आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली का उपयोग करते हैं।
English: The elections to the 81 assembly constituencies were held in five phases between November 25 and December 20 in 2014.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनावों के लिए वर्ष 2014 में 25 नवंबर से 20 दिसंबर के बीच पांच दौर में राज्य की 81 सीटों के लिए मतदान कराया गया था.
English: The elections to the Kolkata Municipal Corporation KMC and 107 other civic bodies of West Bengal are likely to be held in mid-April.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोलकाता नगर निगम और 107 अन्य नगर निकायों के लिए चुनाव अप्रैल मध्य में होने हैं।
English: The elections to the Kolkata Municipal Corporation and 107 other civic bodies of West Bengal are likely to be held in mid April, Photo Reuters
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोलकाता नगर निगम और 107 अन्य नगर निकायों के लिए चुनाव अप्रैल मध्य में होने हैं।
English: The elections to the Kolkata Municipal Corporation and 107 other civic bodies of West Bengal are likely to be held in mid April, official sources said.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोलकाता नगर निगम और 107 अन्य नगर निकायों के लिए चुनाव अप्रैल मध्य में होने हैं।
English: The elections to the Kolkata Municipal Corporation and 107 other civic bodies of West Bengal are likely to be held in mid-April, official sources said.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोलकाता नगर निगम और 107 अन्य नगर निकायों के लिए चुनाव अप्रैल मध्य में होने हैं।
English: The elections to the Lok Sabha and the state assemblies are to be on the basis of adult franchise.
Hindi: लोकसभा और राज्यों की विधानसभाओं के चुनाव वयस्क मताधिकार के आधार पर होंगे।
English: The elections to the State Duma were held throughout Russia from September 17 to 19.
Hindi: 17 से 19 सितंबर तक रूस का राज्य ड्यूमा चुनाव आयोजित हुआ।
English: The elections to the Vellore Lok Sabha seat were held on the 5th of August and there was a change in the lead of both the candidates till the counting of votes was over and the DMK candidate was declared victorious.
Hindi: वेल्लोर लोकसभा सीट पर पांच अगस्त को चुनाव हुए थे और मतगणना खत्म होने और द्रमुक उम्मीदवार को विजयी घोषित करने से पहले तक दोनों उम्मीदवारों के बढ़त में बदलाव होते रहा था।
English: The elections took place in March
Hindi: मार्च में हुए थे चुनाव
English: The elections took place to elect a total of 60 members.
Hindi: कुल 60 सदस्यों के चुनाव के लिए चुनाव हुए।
English: The elections went forward peacefully throughout the country.
Hindi: पूरे प्रदेश में चुनाव शांतिपूर्ण ढंग से हुआ।
English: The elections were cancelled in April after allegations of money being used to influence voters.
Hindi: इससे पहले अप्रैल में मतदाताओं को पैसे के जरिए प्रभावित करने के आरोपों के बाद इस सीट पर चुनाव रद्द कर दिया गया था.