Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are aware that many people are waiting for WHO's recommendation for Covaxin to be included in the COVID19 Emergency Use Listing, but we cannot cut corners,"" the WHO said on Twitter httpstwitter.comWHOstatus1450069244910129154."
Hindi: डब्ल्यूएचओ ने कहा," हम इससे अवगत हैं कि बहुत सारे लोग कोवैक्सिन को 'कोविड-19 आपात उपयोग सूची' में शामिल करने की डब्ल्यूएचओ की सिफारिश की प्रतीक्षा कर रहे हैं, लेकिन हम इसके लिये प्रक्रिया में ढील नहीं दे सकते।
English: """We are aware that the Pakistani cricket community and fans' sentiments are hurt,"" said Stead."
Hindi: """हम पाकिस्तानी क्रिकेट समुदाय और प्रशंसकों की भावनाओं से अवगत हैं,"" स्टीड ने कहा।"
English: """We are aware that this has been a terribly difficult time for the PCB and wish to convey our sincere thanks to General Manager Wasim Khan and his team for their professionalism and attention."""
Hindi: व्हाइट ने एक बयान में कहा, "हम इस बात की सराहना करते हैं कि पीसीबी के लिए यह बहुत मुश्किल समय रहा है और हम मुख्य कार्यकारी अधिकारी वसीम खान और उनकी टीम को उनके पेशेवर रवैये और देखभाल के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं।
English: """We are barbarians, not educated, so we got lost."""
Hindi: """हम शिक्षित बर्बर नहीं हैं, इसलिए हम हार गए।"
English: """We are baseball players."
Hindi: """हम बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।"
English: """We are basically sold out in Western Europe and North America until next year,"" Martin Daum, the head of Daimler's trucks unit, said, citing the chip shortage."
Hindi: """हम मूल रूप से अगले साल तक पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका में बेचे जाते हैं,"" डेमलर की ट्रक इकाई के प्रमुख मार्टिन ड्यूम ने चिप की कमी का हवाला देते हुए कहा।"
English: """We are basketball players."
Hindi: """हम बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं।"
English: """We are batting."
Hindi: """हम लटक रहे हैं।"
English: """We are battle-hardened."
Hindi: """हम युद्ध-कठोर हैं।"
English: """We are battling there."
Hindi: """हम वहाँ लड़ने जा रहे हैं।"
English: """We are because of them"""
Hindi: """हम उन्हें इसलिए"
English: """We are befuddled?"""
Hindi: """ हम सरकटी ?"
English: """We are beginning to see that many of these technologies will come together in the next five to ten years."
Hindi: """हम अगले पांच या 10 वर्षों में इनमें से बहुत सी तकनीकों को एक साथ देखना शुरू कर रहे हैं।"
English: """We are being asked to mark our own homework,"" she said."
Hindi: """हमें अपना होमवर्क खुद चिह्नित करने के लिए कहा जा रहा है,"" उसने कहा।"
English: """We are being extremely careful about it because it's completely a new product, not just for RBI, but globally."""
Hindi: दास ने सीएनबीसी को बताया, "हम इसके बारे में बहुत सावधानी बरत रहे हैं क्योंकि यह न केवल आरबीआई के लिए बल्कि विश्व स्तर पर एक बिल्कुल नया उत्पाद है।
English: """We are being failed."
Hindi: """ ""हम असफल हो रहे हैं।"
English: """We are being framed!"""
Hindi: """हम दबाए जा रहे हैं!"
English: """We are being insulted by giving alternate land."
Hindi: """भूमि विकल्प देकर हमारा अपमान किया जाता है।"
English: """We are being insulted by giving alternative land."
Hindi: """भूमि विकल्प देकर हमारा अपमान किया जाता है।"
English: """We are being seen as the underdogs in the game, but we have played at Sharjah before and had a bit of success."
Hindi: """हमें खेल में अंडरडॉग के रूप में देखा जा रहा है, लेकिन हम पहले शारजाह में खेले हैं और हमें थोड़ी सफलता मिली है।"
English: """We are being viewed as the underdogs in the video game, however we have actually dipped into Sharjah prior to and had a little bit of success."
Hindi: """हमें खेल में अंडरडॉग के रूप में देखा जा रहा है, लेकिन हम पहले शारजाह में खेले हैं और हमें थोड़ी सफलता मिली है।"
English: """We are best friends on and off screen."
Hindi: ... "हम ऑन और ऑफ स्क्रीन सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: """We are better than what we were."
Hindi: """ ""हम जो थे उससे बेहतर होंगे।"
English: """We are better when we stand together."
Hindi: """जब हम एक साथ होते हैं तो बेहतर होता है।"
English: """We are board members."
Hindi: """हम समिति हैं।"
English: """We are bold."
Hindi: """हम धैर्यवान रहे हैं।"
English: """We are boring, ordinary people."""
Hindi: """हम लोग बिलकुल साधारण है, बिलकुल आम """
English: """We are born of love, love is our Mother."""
Hindi: हम प्यार से पैदा हुए हैं,प्यार हमारी माँ है।
English: """We are born of love; Love is our mother."
Hindi: हम प्यार से पैदा हुए हैं; प्यार हमारी माँ है।
English: """We are born of love; Love is our mother."""
Hindi: हम प्यार से पैदा हुए हैं; प्यार हमारी माँ है।
English: """We are both different now."""
Hindi: """हम दोनों अब अलग है"
English: """We are both middle-class girls."
Hindi: """तुहिना हम दोनों क्लास मेट हैं।"
English: """We are both ready."
Hindi: """हम दोनों तैयार ही हैं।"
English: """We are both so excited to be embarking on this life adventure together and can't wait to be actually married."
Hindi: 'हम दोनों इस जीवन साहसिक कार्य को एक साथ करने के लिए बहुत उत्साहित हैं और शादी करने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: """We are both so excited to be embarking on this life adventure together and can't wait to be married."""
Hindi: 'हम दोनों इस जीवन साहसिक कार्य को एक साथ करने के लिए बहुत उत्साहित हैं और शादी करने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: """We are both so excited to embark on this life adventure together and can't wait to get married."
Hindi: 'हम दोनों इस जीवन साहसिक कार्य को एक साथ करने के लिए बहुत उत्साहित हैं और शादी करने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: """We are both so excited to start this life adventure together and can't wait to get married."""
Hindi: 'हम दोनों इस जीवन साहसिक कार्य को एक साथ करने के लिए बहुत उत्साहित हैं और शादी करने का इंतजार नहीं कर सकते।
English: """We are both so ready."
Hindi: """हम दोनों तैयार ही हैं।"
English: """We are boys."
Hindi: """हम लड़के हैं।"
English: """We are brave."
Hindi: """हम धैर्यवान रहे हैं।"
English: """We are breaking the cultural barrier."
Hindi: """हम यहां सांस्कृतिक बाधाओं को तोड़ रहे हैं।"
English: """We are bridging the digital divide by leveraging technology solutions that are low cost, developmental and designed to empower all citizens, especially women,"" he said."
Hindi: """हम कम लागत वाले, विकासात्मक और सभी नागरिकों, विशेषकर महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए डिज़ाइन किए गए प्रौद्योगिकी समाधानों का लाभ उठाकर डिजिटल विभाजन को पाट रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We are bringing water."
Hindi: """हम पानी ला रहे हैं।"
English: """We are building a cell-first platform, provided that 95 of broadband buyers in Pakistan are by means of cell."
Hindi: """हम एक मोबाइल-फर्स्ट प्लेटफॉर्म बना रहे हैं, यह देखते हुए कि पाकिस्तान में 95 ब्रॉडबैंड उपयोगकर्ता मोबाइल के माध्यम से हैं।"
English: """We are building a mobile-first platform, given that 95 of broadband users in Pakistan are via mobile."
Hindi: """हम एक मोबाइल-फर्स्ट प्लेटफॉर्म बना रहे हैं, यह देखते हुए कि पाकिस्तान में 95 ब्रॉडबैंड उपयोगकर्ता मोबाइल के माध्यम से हैं।"
English: """We are building homes."
Hindi: """हम मकान बनाते हैं।"
English: """We are building intelligent machines that are fairly capable of autonomy."
Hindi: """हम बुद्धिमान मशीनों का निर्माण कर रहे हैं जो स्वायत्तता के लिए काफी सक्षम हैं।"
English: """We are building world class capabilities in quantum computing."
Hindi: """हम क्वांटम कंप्यूटिंग में विश्व स्तरीय क्षमताओं का निर्माण कर रहे हैं।"
English: """We are buildinging history."
Hindi: """हम इतिहास बना रहे हैं।"
English: """We are buying the BrahMos missiles."""
Hindi: 'हम ब्रह्मोस मिसाइल खरीद रहे'
English: """We are calculating the losses."
Hindi: """हम नुकसान उठाते हैं।"
English: """We are calculating."
Hindi: """हम हिसाब कर रहे हैं."
English: """We are calling on authorities to take action,"" said Jean-Louis Abaki, a moto taxi driver who joined the strike on Monday to decry killings and kidnappings in the hemisphere's poorest nation."
Hindi: """हम अधिकारियों से कार्रवाई करने का आह्वान कर रहे हैं,"" एक मोटो टैक्सी चालक जीन-लुई अबाकी ने कहा, जो गोलार्ध के सबसे गरीब देश में हत्याओं और अपहरण को रोकने के लिए सोमवार को हड़ताल में शामिल हुए।"
English: """We are calling on the authorities to take action,"" said Jean-Louis Abaki, a moto taxi driver who joined the strike on Monday to stop the killings and kidnappings in the poorest country in the hemisphere."
Hindi: """हम अधिकारियों से कार्रवाई करने का आह्वान कर रहे हैं,"" एक मोटो टैक्सी चालक जीन-लुई अबाकी ने कहा, जो गोलार्ध के सबसे गरीब देश में हत्याओं और अपहरण को रोकने के लिए सोमवार को हड़ताल में शामिल हुए।"
English: """We are carrying so much information that we don't want to forget."
Hindi: """हम इतनी सारी जानकारी ले रहे हैं कि हम भूलना नहीं चाहते हैं।"
English: """We are caught in an inescapable Network of mutuality, tied in a single garment of destiny."
Hindi: """हम पारस्परिकता के एक अपरिहार्य नेटवर्क में पकड़े गए हैं, भाग्य के एक एक वस्त्र में बंधे हैं।"
English: """We are caught in an inescapable network of mutuality tied in a single garment of destiny."
Hindi: """हम पारस्परिकता के एक अपरिहार्य नेटवर्क में पकड़े गए हैं, भाग्य के एक एक वस्त्र में बंधे हैं।"
English: """We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny."
Hindi: """हम पारस्परिकता के एक अपरिहार्य नेटवर्क में पकड़े गए हैं, भाग्य के एक एक वस्त्र में बंधे हैं।"
English: """We are caught in an inescapable network of mutuality, tied into a single garment of destiny."
Hindi: """हम पारस्परिकता के एक अपरिहार्य नेटवर्क में पकड़े गए हैं, भाग्य के एक एक वस्त्र में बंधे हैं।"
English: """We are celebrating the 150th birth anniversary year of Mahatma Gandhi, who asked us to be the change you wish to see in the world."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती वर्ष मना रहे हैं, जिन्होंने हमसे पूछा था कि आप दुनिया में क्या बदलाव चाहते हैं।
English: """We are celebrating various festivals across India and also the start of a New Year as per our traditional calendar."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'हम अपने पारंपरिक कैलेंडर के अनुसार पूरे भारत में विभिन्न त्योहार मना रहे हैं और नए साल की शुरुआत भी कर रहे हैं.
English: """We are celebrating various festivals across India and also the start of a new year as per our traditional calendar."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'हम अपने पारंपरिक कैलेंडर के अनुसार पूरे भारत में विभिन्न त्योहार मना रहे हैं और नए साल की शुरुआत भी कर रहे हैं.
English: """We are celebrating various festivals across India and also the start of a new year as per the traditional Hindu calendar."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'हम अपने पारंपरिक कैलेंडर के अनुसार पूरे भारत में विभिन्न त्योहार मना रहे हैं और नए साल की शुरुआत भी कर रहे हैं.
English: """We are certain Shree will continue to immaculately embody Beauty With A Purpose, and no doubt will be successful in raising awareness and attention to the Miss World America mission."
Hindi: """हमें यकीन है कि श्री एक उद्देश्य के साथ सौंदर्य को बेदाग रूप से मूर्त रूप देना जारी रखेंगे, और निस्संदेह मिस वर्ल्ड अमेरिका मिशन के प्रति जागरूकता और ध्यान बढ़ाने में सफल होंगे।"
English: """We are certain Shree will continue to immaculately embody Beauty With A Purpose, and no doubt will be successful in raising awareness and attention to the Miss World America mission."""
Hindi: """हमें यकीन है कि श्री एक उद्देश्य के साथ सौंदर्य को बेदाग रूप से मूर्त रूप देना जारी रखेंगे, और निस्संदेह मिस वर्ल्ड अमेरिका मिशन के प्रति जागरूकता और ध्यान बढ़ाने में सफल होंगे।"
English: """We are certain that our collaboration with IATA on this innovation will prove to be a stepping-stone towards international air travel recovery while providing a hassle-free experience to our customers,"" he said."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हमें यकीन है कि इस नवाचार पर आईएटीए के साथ हमारा सहयोग हमारे ग्राहकों को परेशानी मुक्त अनुभव प्रदान करते हुए अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा वसूली की दिशा में एक कदम साबित होगा।
English: """We are certain that our collaboration with IATA on this innovation will prove to be a stepping-stone towards international air travel recovery, while providing a hassle-free experience to our customers,"" he said."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "हमें यकीन है कि इस नवाचार पर आईएटीए के साथ हमारा सहयोग हमारे ग्राहकों को परेशानी मुक्त अनुभव प्रदान करते हुए अंतरराष्ट्रीय हवाई यात्रा वसूली की दिशा में एक कदम साबित होगा।
English: """We are certain that our talented local engineers, academic and research institutions, which have so far made quantum leaps in developing our space sector, are well equipped to take on this daring new challenge."""
Hindi: हमें यकीन है कि हमारे प्रतिभाशाली स्थानीय इंजीनियरों, अकादमिक और शोध संस्थान, जिन्होंने अब तक हमारे विकास में क्वांटम छलांग लगाई है अंतरिक्ष क्षेत्र, इस साहसी नई चुनौती का सामना करने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित हैं।
English: """We are certain that with his quality and leadership, he will become an essential member of the squad despite the fact that the adaption process may take him a few weeks."""
Hindi: """हालांकि हम जानते हैं कि अनुकूलन प्रक्रिया में उसे कुछ सप्ताह लग सकते हैं, हमें विश्वास है कि उसकी गुणवत्ता और नेतृत्व के साथ, वह टीम का एक महत्वपूर्ण सदस्य बन जाएगा।"
English: """We are certainly in close touch with our colleagues in the Indian government to provide them with all the assistance they need,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""निश्चित ही हम भारत सरकार में अपने सहयोगियों के साथ करीबी संपर्क में बने हुए हैं ताकि उन्हें हर वो सहायता दे सकें जिसकी उन्हें आवश्यकता है."
English: """We are certainly not a team that presses the panic button."
Hindi: """हम ऐसी टीम नहीं हैं जो पैनिक बटन दबाती है।"
English: """We are certainly on different paths at the moment but I will always be there for him and I know he will always be there for me."
Hindi: """हम निश्चित रूप से अभी अलग-अलग रास्तों पर हैं, लेकिन मैं हमेशा उसके लिए रहूंगा, क्योंकि मुझे पता है कि वह हमेशा मेरे लिए रहेगा।"
English: """We are certainly on different paths at the moment but I will always be there for him and, as I know, he will always be there for me."
Hindi: """हम निश्चित रूप से अभी अलग-अलग रास्तों पर हैं, लेकिन मैं हमेशा उनके लिए रहूंगा और जैसा कि मुझे पता है कि वह हमेशा मेरे लिए रहेगा।"
English: """We are certainly on different paths at the moment, but I will always be there for him, and as I know he will always be there for me."
Hindi: """हम निश्चित रूप से अभी अलग-अलग रास्तों पर हैं, लेकिन मैं हमेशा उनके लिए रहूंगा और जैसा कि मुझे पता है कि वह हमेशा मेरे लिए रहेगा।"
English: """We are charged with them,"
Hindi: """हम उन्हीं से आहत होते हैं,"
English: """We are chasing them."
Hindi: """हम उन्हें ट्रैन कर है।"
English: """We are children!"""
Hindi: """क्या, हम बच्चे हैं!"
English: """We are clearly pleased."
Hindi: """हम स्पष्ट रूप से बहुत खुश हैं।"
English: """We are closed on Thanksgiving Day, which is a big change from where we were in 2019."
Hindi: """हम हैं धन्यवाद दिवस पर बंद, जो 2019 में हम जहां थे, उससे एक बड़ा बदलाव है।"
English: """We are closed on Thanksgiving day, which is a big change from where we were in 2019."
Hindi: """हम हैं धन्यवाद दिवस पर बंद, जो 2019 में हम जहां थे, उससे एक बड़ा बदलाव है।"
English: """We are closely following the events in Jammu and Kashmir."
Hindi: इसके अवाला उन्होंने कहा की, "हम जम्मू कश्मीर की घटनाओं पर करीब से नजर रख रहे हैं.
English: """We are closely monitoring the defence cooperation between China and Pakistan."
Hindi: सिंह ने कहा, "हम चीन और पाकिस्तान के बीच रक्षा सहयोग की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: """We are closely monitoring the developments in Afghanistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अफगानिस्तान के घटनाक्रम पर करीब से नजर रख रहे हैं।
English: """We are closely monitoring the evolving security situation in Afghanistan,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अफगानिस्तान के घटनाक्रम पर करीब से नजर रख रहे हैं।
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Fed Chairman said in a speech at the Federal Reserve Bank of Chicago."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Powell said at a Fed conference in Chicago."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Powell said during a Fed conference in Chicago."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Powell told a conference at the Chicago Fed, according to Bloomberg."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook, and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Powell said Tuesday at a conference in Chicago."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely monitoring the implications of these developments for the US economic outlook and, as always, we will act as appropriate to sustain the expansion,"" Powell said speaking at a Fed conference."
Hindi: """हम बारीकी से अमेरिका के आर्थिक दृष्टिकोण के लिए इन घटनाओं के प्रभाव की निगरानी कर रहे हैं और हमेशा की तरह, हम विस्तार को बनाए रखने के रूप में उपयुक्त कार्य करेगा,"" पावेल शिकागो फेड पर एक सम्मेलन को बताया, ब्लूमबर्ग के अनुसार ।"
English: """We are closely watching the deteriorating security conditions in parts of the country, but no particular outcome, in our view, is inevitable,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम देश के कुछ हिस्सों में बिगड़ती सुरक्षा स्थितियों पर करीब से नजर रख रहे हैं, लेकिन हमारे विचार से कोई विशेष परिणाम अपरिहार्य नहीं है।
English: """We are closely watching the deteriorating security conditions in parts of the country, but no particular outcome, in our view, is inevitable."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम देश के कुछ हिस्सों में बिगड़ती सुरक्षा स्थितियों पर करीब से नजर रख रहे हैं, लेकिन हमारे विचार से कोई विशेष परिणाम अपरिहार्य नहीं है।
English: """We are closely watching the developments in Jammu and Kashmir."
Hindi: इसके अवाला उन्होंने कहा की, "हम जम्मू कश्मीर की घटनाओं पर करीब से नजर रख रहे हैं.
English: """We are collectively working on behalf of everyone in the sport ... to reform and improve racing every day,"" Stronach Group said in a statement posted to the racetrack's website."
Hindi: """हम खेल में हर किसी की ओर से सामूहिक रूप से काम कर रहे हैं ... रेसट्रैक की वेबसाइट पर पोस्ट किए गए एक बयान में स्ट्रोनाच समूह ने कहा, "" हर दिन रेसिंग में सुधार और सुधार करने के लिए।"
English: """We are combining the convenience of online shopping with the instant gratification of real-world retail."
Hindi: """हम वास्तविक दुनिया के रिटेल के तत्काल संतुष्टि के साथ ऑनलाइन शॉपिंग की सुविधा को जोड़ रहे हैं।"
English: """We are comfortable to have the total help of the federal government due to which we're capable of stand the place we're at present on this journey."
Hindi: उन्होंने कहा "हमें सरकार का पूरा समर्थन मिलने की खुशी है जिसके कारण हम इस यात्रा में आज जहां हैं, वहां खड़े होने में सक्षम हैं।
English: """We are comfortably placed with 8 to 10 weeks of key inventory in place,"" said Debabrata Chakravorty, head of global sourcing and supply chain for Lupin Ltd, adding that the company does have some local suppliers for ingredients."
Hindi: """हम आराम से आठ से 10 सप्ताह की प्रमुख सूची के साथ जगह में हैं,"" देवब्रत चक्रवर्ती, ल्यूपिन लिमिटेड के लिए वैश्विक सोर्सिंग और आपूर्ति श्रृंखला के प्रमुख ने कहा कि कंपनी के पास सामग्री के लिए कुछ स्थानीय आपूर्तिकर्ता हैं।"
English: """We are comfortably placed with eight to 10 weeks of key inventory in place,"" said Debabrata Chakravorty, head of global sourcing and supply chain for Lupin Ltd LUPN.NS, adding that the company does have some local suppliers for ingredients."
Hindi: """हम आराम से आठ से 10 सप्ताह की प्रमुख सूची के साथ जगह में हैं,"" देवब्रत चक्रवर्ती, ल्यूपिन लिमिटेड के लिए वैश्विक सोर्सिंग और आपूर्ति श्रृंखला के प्रमुख ने कहा कि कंपनी के पास सामग्री के लिए कुछ स्थानीय आपूर्तिकर्ता हैं।"
English: """We are comfortably placed with eight to 10 weeks of key inventory in place,"" said Debabrata Chakravorty, head of global sourcing and supply chain for Lupin Ltd, adding that the company does have some local suppliers for ingredients."
Hindi: """हम आराम से आठ से 10 सप्ताह की प्रमुख सूची के साथ जगह में हैं,"" देवब्रत चक्रवर्ती, ल्यूपिन लिमिटेड के लिए वैश्विक सोर्सिंग और आपूर्ति श्रृंखला के प्रमुख ने कहा कि कंपनी के पास सामग्री के लिए कुछ स्थानीय आपूर्तिकर्ता हैं।"
English: """We are coming out in September this time but PES it's good to have competition, it's good for the consumers to have competition."
Hindi: 'हम इस बार सितंबर में बाहर आ रहे हैं लेकिन पीईएस में प्रतिस्पर्धा करना अच्छा है, उपभोक्ताओं के लिए प्रतिस्पर्धा करना अच्छा है।
English: """We are coming prepared for him."
Hindi: """हम उसके लिए तैयारी कर रहे हैं।"
English: """We are commission."
Hindi: """हम समिति हैं।"
English: """We are committed to a safe reopening of schools."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम स्कूलों को सुरक्षित तरीके से फिर से खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We are committed to boost ing security of women in Delhi."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, "हम दिल्ली में महिलाओं की सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We are committed to building an ecosystem that enables the co-creation of innovative products in the fintech space, powering merchants' businesses offline and online,"" Bindra added."
Hindi: बिंद्रा ने आगे कहा "हम एक ऐसे इकोसिस्टम के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हैं जो फिनटेक स्पेस में नए उत्पादों के सह-निर्माण को सहयोग करता है एवं व्यापारियों के ऑफ़लाइन और ऑनलाइन व्यवसायों को सशक्त बनाता है.
English: """We are committed to building an ecosystem that enables the co-creation of innovative products in the fintech space, powering merchants' businesses offline and online,"" Bindra said."
Hindi: बिंद्रा ने आगे कहा "हम एक ऐसे इकोसिस्टम के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध हैं जो फिनटेक स्पेस में नए उत्पादों के सह-निर्माण को सहयोग करता है एवं व्यापारियों के ऑफ़लाइन और ऑनलाइन व्यवसायों को सशक्त बनाता है.
English: """We are committed to connect all North Eastern States with the country's railway network."
Hindi: हम पूर्वोत्तर के सभी राज्यों को देश के रेलवे नेटवर्क के साथ जोड़ने के लिए प्रतिबद्ध हैंः प्रधानमंत्री
English: """We are committed to continuous communication with our players, and we see BlizzCon playing an important role in this regard."
Hindi: हम अपने खिलाड़ियों के साथ निरंतर संचार में संलग्न रहेंगे, और हम देखते हैं कि ब्लिज़कॉन यहाँ से एक बड़ी भूमिका निभा रहा है।
English: """We are committed to delivering a great Siri experience while protecting user privacy,"" Apple said."
Hindi: एप्पल ने कहा, 'हम उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा करते हुए एक बेहतरीन सिरी अनुभव देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We are committed to delivering a great Siri experience while protecting user privacy,"" said Apple to TechCrunch."
Hindi: एप्पल ने कहा, 'हम उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा करते हुए एक बेहतरीन सिरी अनुभव देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We are committed to delivering the best experience to all players and are working diligently to address the issues outlined above."
Hindi: """हम सभी खिलाड़ियों को सर्वश्रेष्ठ अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और ऊपर उल्लिखित मुद्दों को हल करने के लिए लगन से काम कर रहे हैं।"