Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: submitted to court by May 27.
Hindi: 27 मई को कोर्ट में होना था पेश
English: submitted to our system.
Hindi: हमारे सिस्टम में पेश किया गया।
English: submitted to the Society.
Hindi: समाज के सामने प्रस्तुत की.
English: submitted up to 90 days after
Hindi: 90 दिनों के बाद अपग्रेड
English: submitted with the proposal.
Hindi: प्रस्ताव द्वारा प्रस्तुत किया।
English: submitted within 24 hours of the incident.
Hindi: घटना से 24 घंटे के अंदर पकड़ा
English: submitted work must be your own.
Hindi: आपके द्वारा सबमिट किया गया कार्य आपका अपना होना चाहिए।
English: submitting all directions.
Hindi: भेजे सभी दिशाएँ जान।
English: submitting an application for an entry visa;
Hindi: एक प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन;
English: submitting an international application.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अनुरोध सबमिट करें।
English: submitting information to the Commission.
Hindi: आयोग को सूचित करें।
English: submitting the final application.
Hindi: अंत आवेदन पत्र को सबमिट करें।
English: suboptimal - of less than the highest standard or quality.
Hindi: उपोक्त - उच्चतम मानक या गुणवत्ता से कम।
English: subordinated directly to the Russian President.
Hindi: सीधे रूस के राष्ट्रपति द्वारा।
English: subquery can be defined as .
Hindi: अधिगम को  के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: subscribe for MORE....
Hindi: अधिक के लिए सदस्यता लें ..
English: subscribe my channel......... i will do for u also
Hindi: मेरा भी चैनल सब्सक्राइब कर लो मैंने आपका किया
English: subscribe to a channel.
Hindi: एक चैनल की सदस्यता लें।
English: subscribe to an rss feed.
Hindi: एक आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लें।
English: subscribe to receive email messages, newsletters and other information;
Hindi: ईमेल, न्यूजलेटर या अन्य संचार प्राप्त करने के लिए साइन अप करें;
English: subscribe to save 10
Hindi: सदस्यता लें और सहेजें 10
English: subscribe today, it's free.
Hindi: आज साइन अप करें. यह निःशुल्क है।
English: subscribed to the RSS feed!
Hindi: आरएसएस फ़ीड के द्वारा सदस्यता लें!
English: subscribing to us!
Hindi: हमें सदस्यता लें!
English: subsection 11 2.
Hindi: सेक्शन 11 2 ।
English: subsection 30 1.
Hindi: अनुच्छेद 30 1
English: subsection 6 b.
Hindi: अनुच्छेद ६ ब ।
English: subsector in Central America.
Hindi: अमेरिका में सेंट्रल.
English: subsequent treatments about 45 minutes.
Hindi: लगभग 45 मिनट उपचार को उबालें।
English: subsequently managed to escape from prison.
Hindi: बाद कैदी जेल से भागने में कामयाब रहे।
English: subsequently throughout Europe.
Hindi: फिर पूरे यूरोप में।
English: subsequently took place between them.
Hindi: बाद में उनके बीच टशन हो गई.
English: subsequently used as a target.
Hindi: बाद में उन्हें लक्ष्य के रूप में इस्तेमाल किया गया।
English: subset of the set of real numbers.
Hindi: वास्तविक संख्याओं के समुच्चय के उपसमुच्चय
English: subsidiary of O'Reilly and Associates.
Hindi: ओ'रेली एंड एसोसिएट्स।
English: subsidies from the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ से अनुदान
English: subsidies help.
Hindi: सहायक अनुदान.
English: subsidizing measures, price controls, and many others are needed.
Hindi: सब्सिडी के उपाय, मूल्य नियंत्रण, और कई अन्य आवश्यक हैं।
English: subsist on the bark of trees.
Hindi: पेड़ों की डाली पर रहता।
English: subsoil extends to a depth of at least 80 inches.
Hindi: डंडे कम से कम 80 सेमी की गहराई तक खोदते हैं।
English: substance abuse, such as
Hindi: पदार्थों का दुरुपयोग, जैसे कि
English: substance and its quality.
Hindi: सामग्री और इसकी गुणवत्ता पर।
English: substance found in plants.
Hindi: पौधों की पत्तियों में पाया जाने वाला पदार्थ
English: substance from physical form to another.
Hindi: एक भौतिक रूप से दूसरे रूप में स्थानांतरण।
English: substance is produced.
Hindi: सामग्री का उत्पादन किया जाता है।
English: substance of that thing.
Hindi: उस वस्तु का, पदार्थ का।
English: substance of the human soul or the mind.
Hindi: मानवीय आत्मा या मन
English: substance used for cleaning.
Hindi: सफाई के लिए प्रयोग में आने वाली सामग्री
English: substances are regulated.
Hindi: वस्तुओं का विनियम किया जाता है।
English: substances can be explained.
Hindi: पदार्थ की व्याख्या कर सकता है।
English: substances can cause harm to human health or the environment.
Hindi: वस्तुएं मानवीय स्वास्थ्य या पर्यावरण को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: substances normally present in the human body.
Hindi: मानव शरीर में पाए जाने वाले सामान्य तत्व
English: substances produced by chemical processes.
Hindi: रासायनिक प्रक्रिया से उपलब्ध पदार्थ.
English: substances should not be used.
Hindi: पदार्थों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: substances such as dusts or powders.
Hindi: धूल या धुएं जैसे पदार्थ
English: substances such as oils and waxes.
Hindi: वसा और वसा जैसे पदार्थों।
English: substances that do not dissolve in water
Hindi: पदार्थ जो पानी में नहीं घुलते हैं
English: substances used for cleaning.
Hindi: सफाई के लिए प्रयोग में आने वाली सामग्री
English: substances, as well as any related devices.
Hindi: उपकरणों किसी भी प्रकार, साथ ही संबंधित सामान।
English: substances, which regulate the rheological properties of the product;
Hindi: पदार्थ जो समाधान की रियोलॉजिकल स्थिर क्षमता को विनियमित करते हैं;
English: substantial changes to existing procedures and policies.
Hindi: मौजूदा नीतियों और प्रक्रियाओं में परिवर्तन हेतु।
English: substantial decline of the previous week.
Hindi: पिछले सप्ताह बड़ी गिरावट
English: substantial decrease in heart problems.
Hindi: हृदय संबंधी समस्याओं में आई बड़ी गिरावट
English: substantial growth in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में उल्लेखनीय वृद्धि
English: substantial losses for investors.
Hindi: निवेशकों को लगा जबरदस्त घाटा
English: substantial part of the country.
Hindi: देश का एक बड़ा हिस्सा
English: substantial role in 2014.
Hindi: 2014 में निभा सकते हैं बड़ी भूमिका।
English: substantial use of groundwater.
Hindi: भूमिगत जल का अति उपयोग।
English: substantial, at about 10 of revenues.
Hindi: आदर्श रूप से, लगभग 10 राजस्व।
English: substantiate the medical claims.
Hindi: चिकित्सा दावे की प्रतिपूर्ति करें।
English: substantiates the foregoing.
Hindi: उपर्युक्त बात को प्रमाणित करता है.
English: substitute for central or local government investment.
Hindi: केंद्र या राज्य सरकार के निवेश.
English: substitute the value in the above equation.
Hindi: उपरोक्त समीकरण में इस मान को प्रतिस्थापित करें।
English: substitutes for each other and can be used in place of one another easily.
Hindi: एक दूसरे के लिए विकल्प और एक दूसरे के स्थान पर आसानी से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: substituting the values in the above equations, we get
Hindi: उपरोक्त समीकरणों में प्रतिस्थापित, हम प्राप्त करते हैं
English: substituting the values of these parameters, we get
Hindi: इन मानों को सूत्र में प्रतिस्थापित करने पर, हम प्राप्त करते हैंः
English: substitution of a new contract in place of the old.
Hindi: पुराने के स्थान पर एक नए अनुबंध का प्रतिस्थापन
English: substracting the above two equations, we get
Hindi: उपरोक्त दो समीकरणों को हल करके, हम प्राप्त करते हैं
English: substrings within the word.
Hindi: शब्द के भीतर अक्षर।
English: subtitle of the conference.
Hindi: सम्मेलन का उप-शीर्षक
English: subtitles About a Boy 2002
Hindi: एक लड़के के बारे में 2002
English: subtleties of their craft.
Hindi: इनकी कारीगरी की चतुराई ।
English: subtly different meanings
Hindi: भिन्न भिन्न शब्दों के अर्थः
English: subtract 32, multiply by 5, then divide by 9.
Hindi: 32 वजा करा, 5 ने गुणाकार करा, नंतर 9 ने भागा
English: subtract 5x from both sides of the equation
Hindi: समीकरण के दोनों पक्षों में से 5 घटाने पर
English: subtracted from each sector's
Hindi: हर क्षेत्र से बहिस्कृत
English: subtracting 1 from 2 we get
Hindi: 1 को 2 में से घटाकर, हम पाते हैं
English: subtracting 2 from 1, we get
Hindi: 1 को 2 में से घटाकर, हम पाते हैं
English: subtraction of a small quantity of water.
Hindi: पानी की एक छोटी मात्रा में भंग।
English: suburban, 400 acres 1.6 km2 on main campus
Hindi: उपनगरीय, 400 एकड़ 1.6 कि॰मी2 मुख्य कैंपस पर
English: suburban, 420 acres 1.7 km2 on main campus3
Hindi: उपनगरीय, 400 एकड़ 1.6 कि॰मी2 मुख्य कैंपस पर
English: suburbs - don't worry!
Hindi: पुलकित- चिंता मत करो!
English: subverted the Army.
Hindi: सेना का संहार कर दिया।
English: subwoofers design
Hindi: सबवूफर डिजाइन
English: succeeded in breaking through the
Hindi: के माध्यम से धक्का करने में कामयाब
English: succeeded in capturing
Hindi: चोदने में कामयाब रहा
English: succeeded in capturing one of the offenders
Hindi: अपराधियों को गिरफ्तार करने में सफलता हासिल की
English: succeeded in creating.
Hindi: बनाने में कामयाब हुये।
English: succeeded in doing something.
Hindi: कुछ करने में कामयाब रहे।
English: succeeded in escaping
Hindi: निकल भागने में सफल
English: succeeded in getting away with
Hindi: निकल भागने में सफल
English: succeeded in getting away with an
Hindi: एक भागने में सफल रहा
English: succeeded in making reduction.
Hindi: कम करने में कामयाब रहा।
English: succeeded in pushing
Hindi: चोदने में कामयाब रहा
English: succeeded on the 3rd
Hindi: तीसरी बार में हुए सफल
English: succeeded which was incorrect.
Hindi: मिल सकी, जो गलत है।
English: succeeded, he never laughed as much as I know him?
Hindi: सफल, वह कभी नहीं हँसा जितना मैं उसे जानता हूँ?
English: succeeding in a new job.
Hindi: नए काम में सफलता।
English: succeeds, the function will return.
Hindi: अगर सफल हुआ तो फंक्शन वापस आएगा।
English: success In his new work.
Hindi: नए काम में सफलता।
English: success after several attempts.
Hindi: कई बार के प्रयास के बाद मिली कामयाबी
English: success and advancement in any field.
Hindi: विजयी और हर क्षेत्र में सफल।
English: success and desired results for you.
Hindi: आप के लिए सफलता और वांछित परिणाम लाओ!
English: success and satisfaction of our customers.
Hindi: संतुष्टि और हमारे ग्राहकों को प्रसन्न करना
English: success at war.
Hindi: युद्ध में सफलता।
English: success begins with a person's will,
Hindi: सफलता आरंभ होता है एक व्यक्ति की इच्छा से
English: success begins with a person's will.
Hindi: सफलता आरंभ होता है एक व्यक्ति की इच्छा से
English: success can be challenging in today's
Hindi: कार्यों में सफलता मिल सकती है आज
English: success can only be achieved when the
Hindi: सफलता तभी संभव है, जब
English: success does not depend on numbers.
Hindi: सफलता नम्बर्स से तय नहीं होती
English: success doesn't mean that you're happy,
Hindi: खुश रहने का मतलब ये नहीं कि,
English: success during his lifetime, and
Hindi: जिंदगी में सफलता और
English: success factor 9
Hindi: सफलता के सूत्र 9
English: success has been achieved in Russian
Hindi: रूस में सफलता
English: success has been attained, progress stops.
Hindi: कि सफलता मिल चुकी है, प्रगति रूक जाती है।
English: success here as well.
Hindi: यहां भी सफल हों.
English: success in civil service examinations.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा में सफलता।
English: success in communicating.
Hindi: सफलता संप्रेषण में।
English: success in every case.
Hindi: हर मामले में सफलता,।
English: success in her study.
Hindi: अपनी पढ़ाई में सफलता ।
English: success in life and work.
Hindi: काम और जीवन में सफलता!
English: success in long term.
Hindi: दीर्घकालिक सफलता।
English: success in other quarters.
Hindi: अन्य जिलों में सफलता।
English: success in politics.
Hindi: राजनीति में मिली सफलता।
English: success in spite of difficulties
Hindi: सफलता, कठिनाईयों के बीच
English: success in that path.
Hindi: उस मार्ग पर सफलता प्राप्त कर
English: success in the arena of action.
Hindi: अभिनय क्षेत्र मे सफलता.
English: success in the class.
Hindi: कक्षा में सफलता।
English: success in the courts.
Hindi: न्यायलयीन मामलों में सफलता।
English: success in the long term.
Hindi: दीर्घकालिक सफलता।
English: success in the next five years.
Hindi: अगले 10 वर्षों में सफलता।
English: success in the selection process.
Hindi: चयन प्रक्रिया में सफल भागीदारी।
English: success in the voyage.
Hindi: यात्रा में सफलता ।
English: success in the war.
Hindi: युद्ध में सफलता।
English: success in translation.
Hindi: सफल अनुवाद.
English: success in work and life.
Hindi: काम और जीवन में सफलता!
English: success is about doing the right thing, not about doing everything right.
Hindi: सफलता कीसी एक काम को सही करने के बारें में है, सब कुछ सही करने के बारें मे नहीं.
English: success is achieved by those who try and keep trying.
Hindi: सफलता उन्हें मिलती है जो कोशिश करते हैं।
English: success is depended on effort.
Hindi: सफलता प्रयास पर निर्भर है.
English: success is depending on three things.
Hindi: सफलता तीन चीज़ो से मापी जाती हैं।
English: success is for sure.
Hindi: सफलता निश्चित।
English: success is going to be yours.
Hindi: सफलता तुम्हारी होगी।
English: success is hard to come by,
Hindi: सफल होना कठिन है,
English: success is in your head!
Hindi: सफलता आपके अंदर ही है !
English: success is inside of you.
Hindi: सफलता आपके अंदर ही है !
English: success is my right...
Hindi: कामयाबी मेरा हक़ है,
English: success is near.
Hindi: सफलता निकट है.
English: success is not in what you have, but who you are.
Hindi: सफलता इस बात में नहीं है कि आपके पास क्या है बल्कि आप कौन हैं
English: success is obtained, then
Hindi: सफलता मिली चहु और तब
English: success is the way of continuous pursuit of knowledge.
Hindi: सफलता का मार्ग ज्ञान की निरंतर खोज का तरीका है।
English: success is their only option.
Hindi: सफलता आपका एकमात्र विकल्प है।
English: success isn't always about greatness.
Hindi: सफलता हमेशा महानता के बारे में नही है,
English: success of Japan in the Far East,
Hindi: सुदूर पूर्व में जापान की सफलता
English: success of a service.
Hindi: यशस्वी की सेवा.
English: success of cooperatives.
Hindi: सहकारी समितियों का सफल होना।
English: success of each one depends upon the success of the other.
Hindi: प्रत्येक की सफलता दूसरे की सफलता पर निर्भर है।
English: success of family planning programs.
Hindi: परिवार कल्याण कार्यक्रमों की सफलता।
English: success of freedom.
Hindi: आजादी के भाग्य.
English: success of liberty.
Hindi: आजादी के भाग्य.
English: success of monetary policy.
Hindi: मौद्रिक नीति की सफलता के लिए।
English: success of my endeavours.
Hindi: कोशिशों की सफलता पर मेरी
English: success of our lives.
Hindi: हमारे जीवन की सफलता।
English: success of our mission.
Hindi: हमारे मिशन की उपलब्धि।
English: success of science.
Hindi: विज्ञान के भाग्य.
English: success of the Company.
Hindi: कंपनी की सफलता।
English: success of the Congress.
Hindi: कांग्रेस की सफलता!
English: success of the English language
Hindi: अंग्रेजी की कामयाबी
English: success of the Islamic Revolution.
Hindi: इस्लामी क्रांति की सफलता
English: success of the agreement.
Hindi: समझौते के भाग्य.
English: success of the decade.
Hindi: सफलता का दशक।
English: success of the effort.
Hindi: प्रयत्न की सफलता ।
English: success of the efforts.
Hindi: प्रयत्न की सफलता ।
English: success of the other goals.
Hindi: अन्य सफलताओं की सफलता।
English: success on his journey.
Hindi: यात्रा में सफलता ।
English: success on the field of play.
Hindi: अभिनय क्षेत्र मे सफलता.
English: success or failure in a similar
Hindi: सफलता या समकक्ष
English: success or failure in the future.
Hindi: भविष्य में सफ़ल या असफल बनाते हैं।
English: success over the next 10 years.
Hindi: अगले 10 वर्षों में सफलता।
English: success stories from other areas.
Hindi: अन्य क्षेत्रों की सफलता की कहानियाँ।
English: success story of Facebook founder Mark Zuckerberg
Hindi: फेसबुक के फाउंडर मार्क जकरबर्ग के सफलता के सूत्र
English: success they had in 2009.
Hindi: साल 2009 में सफलता हासिल की
English: success to hundreds of students.
Hindi: सैकड़ो की संख्या में छात्रों ने प्राप्त की सफलता
English: success will be even more significant.
Hindi: सफलता और भी महत्वपूर्ण होगी।
English: success will come to me.
Hindi: कामयाबी मुझे दिलाएगा।
English: success with the program in India
Hindi: मेक इन इंडिया कार्यक्रम को कामयाबी
English: success within it.
Hindi: सफलता भीतर.
English: success without a goal.
Hindi: उद्देश्य के बिना भाग्य.
English: success, I will be extremely
Hindi: सफलता मिलेगी, अत्याधिक
English: success, and the like.
Hindi: यश और ऐसे.
English: successes and failures of Indian
Hindi: भारतीय योजना की उपलब्धियां और विफलताएं
English: successes as a writer
Hindi: एक लेखक के रूप में सफलता
English: successes have been countless.
Hindi: सफलताएँ मिले अपरम्पार।
English: successes in the war.
Hindi: युद्ध में सफलता।
English: successes in war.
Hindi: युद्ध में सफलता।
English: successes of the police.
Hindi: पुलिस के हाथ लगी सफलता ।
English: successes of tomorrow.
Hindi: कल की सफलता
English: successes speak for themselves.
Hindi: सफलताएं अपने लिए बोलती हैं।
English: successes that have already been
Hindi: इससे पहले भी मिल चुकी सफलता
English: successful 10-year career practicing
Hindi: 10 साल का सफल करियर
English: successful and hard-working.
Hindi: सफल और मेहनती।
English: successful and popular films.
Hindi: लोकप्रिय और सफल फ़िल्में -
English: successful at the Box Office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर सफलता के रूप में।
English: successful businessman as well.
Hindi: एक सफल बिजनेसमैन भी
English: successful candidates shall be called for interview in the proportion of 14 based on their ranking.
Hindi: सफल उम्मीदवारों को उनकी रैंकिंग के आधार पर 14 के अनुपात में साक्षात्कार के लिए बुलाया जाएगा।
English: successful completion of a research project
Hindi: एक अंतिम शोध परियोजना के सफल समापन
English: successful completion of other testing approved by the Director of Asian Studies and the Chair of the Department of East Asian Languages and Culture.
Hindi: एशियाई अध्ययन के निदेशक और पूर्वी एशियाई भाषा और संस्कृति विभाग के अध्यक्ष द्वारा अनुमोदित अन्य परीक्षणों के सफल समापन
English: successful completion of the assessment process.
Hindi: मूल्यांकन प्रक्रिया के सफल समापन
English: successful completion of the examination process.
Hindi: मूल्यांकन प्रक्रिया के सफल समापन
English: successful digital marketing campaigns.
Hindi: सफल डिजिटल विपणन अभियान
English: successful experience is a requirement for all positions.
Hindi: सभी पदों के लिए अनुभव आवश्यक है।
English: successful high-tech enterprises such as Motor Sich,
Hindi: सफल उच्च तकनीक उद्यम जैसे मोटर सिच,
English: successful homestead with her family.
Hindi: परिवार संग उसकी सफल उडान ।
English: successful in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में रहे हैं सफल
English: successful in Sweden.
Hindi: स्वीडन मे सफल बनू
English: successful in cancer treatment.
Hindi: कैंसर के इलाज में सफलता
English: successful in every case.
Hindi: हर मामले में सफलता,।
English: successful in his studies.
Hindi: अपनी पढ़ाई में सफलता ।
English: successful in many states.
Hindi: कई राज्यों में सफलता प्राप्त हुई।
English: successful in more favorable environments.
Hindi: बेहतर वातावरण में सफलता प्राप्त करने के लिए।
English: successful in our country.
Hindi: हमें अपने देश में यशस्वी बनाओ।
English: successful in particular.
Hindi: विशेष रूप से सफल वाले।
English: successful in the Civil Services Examination.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा में सफलता।
English: successful in the effort.
Hindi: प्रयास में सफल.
English: successful in their studies.
Hindi: अपनी पढ़ाई में सफलता ।
English: successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
Hindi: 25. सफल आदमी अपनी गलतियों से लाभ उठाएगा और फिर से एक अलग तरीके से प्रयास करेगा।
English: successful marketing of products.
Hindi: उत्पाद बिक्री के सफल उपाय ।
English: successful music festival.
Hindi: सफल संगीत कार्यक्रम।
English: successful on the inside.
Hindi: अंतर्मुखी सफलता भीतर.
English: successful over the next few years
Hindi: अगले कुछ सालों में सफलता संभव
English: successful people always carries two things on their face.
Hindi: कामयाब व्यक्ति अपने चेहरे पर दो ही चीजें रखते हैं. .
English: successful people as well.
Hindi: और सफल लोगो का भी।
English: successful powered flight.
Hindi: की सफल उड़ान।
English: successful run in 2009.
Hindi: साल 2009 में सफलता हासिल की
English: successful sales of products.
Hindi: उत्पाद बिक्री के सफल उपाय ।
English: successful sequels.
Hindi: सफल शेड्स।
English: successful test of a hydrogen bomb.
Hindi: हाइड्रोजन बम का सफल परीक्षण !
English: successful test of the hydrogen bomb.
Hindi: हाइड्रोजन बम का सफल परीक्षण !
English: successful treatment is possible.
Hindi: सफल उपचार संभव है।
English: successful, the program will be installed on your device.
Hindi: सक्सेसफुल हो जाने पर, प्रोग्राम आपके डिवाइस पर इंस्टॉल हो जाएगा।
English: successfully achieved its first flight.
Hindi: इसने अपनी पहली उड़ान सफलतापूर्वक पूरी कर ली है।
English: successfully adapted to local conditions.
Hindi: और सफलतापूर्वक स्थानीय परिस्थितियों के अनुकूल हो गया
English: successfully carry out their duties.
Hindi: अपने कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करें।
English: successfully complete the Exit Interview.
Hindi: सफलतापूर्वक प्रवेश साक्षात्कार पूरा करें।
English: successfully complete their tasks.
Hindi: अपने कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करें।
English: successfully completed the course conducted by a recognized Industrial Training or equivalent, in the relevant trade.
Hindi: सफलतापूर्वक एक मान्यता प्राप्त इंडस्ट्रियल ट्रेनिंग इंस्टिट्यूट या समकक्ष द्वारा आयोजित पाठ्यक्रम, प्रासंगिक व्यापार में पूरा किया।
English: successfully completing tasks.
Hindi: कार्यों को सफलतापूर्वक सम्पन्न करना ।
English: successfully completing the Works.
Hindi: कार्यों को सफलतापूर्वक सम्पन्न करना ।
English: successfully connected to the vehicle's
Hindi: सफलतापूर्वक गाड़ी में जोड़ा गया
English: successfully converted. . .
Hindi: सफलतापूर्वक रूपांतरित किया गया
English: successfully eliminating them.
Hindi: उन्हें सफलतापूर्वक रोकना।
English: successfully generated code.
Hindi: सफलतापूर्वक कोड उत्पन्न !
English: successfully has been found to be useful.
Hindi: उपयोगी पाया गया है।
English: successfully here as well.
Hindi: यहां भी सफल हों.
English: successfully implemented 3 years ago.
Hindi: तीन साल पहले का प्रयोग सफल
English: successfully implemented in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में सफलतापूर्वक इस्तेमाल किया गया।
English: successfully meet your detailed specifications.
Hindi: सफलतापूर्वक आपके विस्तृत विनिर्देशों को पूरा करें
English: successfully tested in animals.
Hindi: जानवरों पर टेस्ट हुआ था सफल
English: successfully tested the week before.
Hindi: पिछले हफ्ते ही सफल हुआ था टेस्ट
English: successor Nicols Maduro is the current president of Venezuela.
Hindi: निकोलस मादुरो वेनेजुएला के वर्तमान राष्ट्रपति हैं.
English: successorship of Muhammad and the leadership of mankind.
Hindi: मुहम्मद की सफलता और मानव जाति के नेतृत्व।
English: succubus in my pocket
Hindi: मेरी जेब में विगोसेट
English: succubus of 24 years of
Hindi: 24 साल का सूखा
English: succumbed to the social and religious life of India.
Hindi: भारत के धार्मिक और सामाजिक जीवन का नाश
English: sucessful marriage.
Hindi: सफल वैवाहिक।
English: sucessfully done!
Hindi: सफलतापूर्वक किया है!
English: sucessfully with the installation.
Hindi: स्थापना के साथ सौभाग्य।
English: such Possibility.
Hindi: ऐसी संभावना.
English: such Questions...
Hindi: इस तरह के सवालों...
English: such a 'recluse'
Hindi: ऐसा 'निर्जन'
English: such a House is the only place
Hindi: एक घर ही एकमात्र ऐसी जगह है
English: such a big machine.
Hindi: इतनी बड़ी मशीन है!
English: such a birth is difficult to obtain in this world.
Hindi: ऍसा जन्म मिलना इस संसार में बहुत मुश्किल है ।
English: such a birthday is the happiest day of my life.
Hindi: ऐसा जन्मदिन मेरे जीवन का सबसे खुशी का दिन है।
English: such a brother.
Hindi: ऐसा ही कोई भाई
English: such a building does not take up much space - it can easily be placed even on a small area;
Hindi: इस तरह की इमारत में बहुत जगह नहीं होती है - इसे आसानी से एक छोटे से क्षेत्र पर भी रखा जा सकता है;
English: such a carefree life
Hindi: ऐसी बेसुरी जिंदगी
English: such a character.
Hindi: ऐसा चरित्र।
English: such a conversation took place.
Hindi: इस तरह की बातचीत हुई।
English: such a course of learning is dangerous.
Hindi: ऐसी शिक्षा खतरनाक है।
English: such a deep black.
Hindi: इतना गहरा नीला.
English: such a democracy.
Hindi: ऐसा लोकतंत्र !
English: such a dream and die.
Hindi: ऐसा सपना और मरना।
English: such a driver.
Hindi: के ऐसे एक ड्राइव.
English: such a flight of engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग की ऐसी उड़ान।
English: such a game can be played
Hindi: ऐसे खेल सकते हैं गेम
English: such a generation.
Hindi: एक ऐसी पीढ़ी
English: such a good girl like this I wouldn't
Hindi: अच्छा लड़की मैं की तरह यह
English: such a good production.
Hindi: इतना अच्छा उत्पादन।
English: such a good video for me.
Hindi: बहुत अच्छी वीडियो है मेरे लिए
English: such a government that does not change the law
Hindi: ऐसी सरकार जो कानून नहीं बदलती
English: such a great collection.i'll check it out!
Hindi: बढिया संग्रह है . . नजर डालती हूं इनपर !
English: such a great devotion.
Hindi: इतना जबरदस्त समर्पण.
English: such a heavy load.
Hindi: इतना भारी बस्ता।
English: such a heavy price.
Hindi: इतनी भारी कीमत।
English: such a high cost.
Hindi: इतनी भारी कीमत।