Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It appears that the artist
Hindi: कलाकार लगता है
English: It appears that the family also planned a wonderful photoshoot for the couple.
Hindi: ऐसा लगता है कि परिवार ने जोड़े के लिए एक अच्छे फोटोशूट की भी व्यवस्था की।
English: It appears that the going rate for tampering punishments in the NBA is a second round draft pick.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि एनबीए में सजा से छेड़छाड़ करने की दर दूसरे दौर के ड्राफ्ट पिक है।
English: It appears that the inputs from the meeting in Kabul have gone into the meeting of the foreign ministers of the permanent members of the UN Security Council on Wednesday in New York chaired by Secretary-General Antonio Guterres.
Hindi: ऐसा लगता है कि काबुल में बैठक से निकले परिणाम की रपट, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्यों के विदेश मंत्रियों की बुधवार को न्यूयॉर्क में हुई बैठक जिसकी अध्यक्षता महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने की थी, को दी गई है।
English: It appears that the listed food options were available to order in the stadium's suites, which can be more expensive than other food offers available to the general public.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि सूचीबद्ध भोजन विकल्प स्टेडियम के सुइट्स में ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध थे, जो आम जनता के लिए उपलब्ध अन्य खाद्य प्रस्तावों की तुलना में अधिक महंगे हो सकते हैं।
English: It appears that the message sent out into space 30 years previously has been misinterpreted as a challenge to war, and the aliens are attacking Earth using arcade game technology.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि 30 साल पहले अंतरिक्ष में भेजे गए संदेश को युद्ध की चुनौती के रूप में गलत समझा गया है, और एलियंस आर्केड गेम तकनीक का उपयोग करके पृथ्वी पर हमला कर रहे हैं।
English: It appears that the opportunities for personal growth exist not only for the people with dementia but also for their friends.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि निजी विकास के अवसर न केवल उन्माद वाले लोगों के लिए बल्कि अपने दोस्तों के लिए भी मौजूद हैं।
English: It appears that the said woman has influenced five such witnesses during the course of the investigation.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि उक्त महिला ने जांच के दौरान ऐसे पांच गवाहों को काफी प्रभावित किया है।
English: It appears that the services being suggested are personalized to the device owner based on which one they are already subscribed to.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है सुझाई जा रही सेवाओं को डिवाइस के मालिक के लिए वैयक्तिकृत किया जाता है, जिसके आधार पर वे पहले से ही सदस्यता लेते हैं।
English: It appears that the village
Hindi: लगता है गांव का
English: It appears that the world is not about to end.
Hindi: ऐसा लगता है कि दुनिया खत्म नहीं होगी।
English: It appears that the writer
Hindi: ऐसा लगता है कि लेखक
English: It appears that there is a deep conspiracy to defame the farmers' movement.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि किसानों के आंदोलन को बदनाम करने की गहरी साजिश है.
English: It appears that there is no cure!
Hindi: दिखता नहीं कोई उपचार !
English: It appears that there is no new news today.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि आज दिन में कोई ख़बर नहीं थी.
English: It appears that there were two shots fired.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि दो विस्फोट हुए।
English: It appears that these proteins reduce the body's threshold for experiencing pain and can spark intense migraine headaches.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि ये प्रोटीन दर्द का अनुभव करने के लिए शरीर की दहलीज को कम करते हैं और तीव्र माइग्रेन सिरदर्द को भड़का सकते हैं।
English: It appears that these proteins reduce the body's threshold for experiencing pain and can spark intense migraine headaches..
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि ये प्रोटीन दर्द का अनुभव करने के लिए शरीर की दहलीज को कम करते हैं और तीव्र माइग्रेन सिरदर्द को भड़का सकते हैं।
English: It appears that they put all their attention in locating various methods to show their bodies through their clothes.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि वे अपना सारा ध्यान अपने वस्त्र-विन्यास द्वारा अपनी देह को दिखाने के विभिन्न उपाय ढूंढने में लगाती हैं।
English: It appears that they will choose the second option.
Hindi: ऐसा लगता है कि उन्होंने दूसरा विकल्प चुना।
English: It appears that this drug, which raises blood flow in the body, has severe damage to the lungs of the children.
Hindi: ऐसा प्रतीत हो रहा है कि शरीर में रक्त प्रवाह बढ़ा देने वाली इस दवा से बच्चों के फेफड़ों के गंभीर नुकसान पहुंचा है.
English: It appears that this is all
Hindi: लगता है जैसे यही सब कुछ
English: It appears that this practice has changed.
Hindi: ऐसा लगता है इस अभ्यास बदल गया है.
English: It appears that this setting has been locked on the latest update.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि इस सेटिंग को नवीनतम अपडेट पर लॉक कर दिया गया है।
English: It appears that this was not the first meeting.
Hindi: ऐसा लगा ही नहीं कि ये हमारी पहली मीटिंग है.
English: It appears that we have inadvertently increased the verbosity of network traffic.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमने गलती से नेटवर्क ट्रैफिक की वर्बोसिटी बढ़ा दी है।
English: It appears that we have mistakenly increased the verbosity of our network traffic.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमने गलती से नेटवर्क ट्रैफिक की वर्बोसिटी बढ़ा दी है।
English: It appears that while the use of other substances such as crystal meth, ecstasy and ketamine have decreased recently, the use of poppers and cocaine has remained stable.
Hindi: जाहिर है, जबकि हाल के दिनों में क्रिस्टल मेथेम्फेटामाइन, एक्स्टसी और केटामाइन जैसे अन्य पदार्थों की खपत में कमी आई है, इसलिए पोपर और कोकीन का उपयोग स्थिर रहा है।
English: It appears that you are going to have to be that person.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि आप इस व्यक्ति होंगे।
English: It appears that you want to say something, but you keep saying nothing.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप कुछ कहना चाहते हैं, लेकिन कहना कुछ नहीं है।
English: It appears that you're not familiar with it.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप उससे परिचित नहीं हैं।
English: It appears the Republicans intend to keep it that way.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि रिपब्लिकन इसे इस तरह रखना चाहेंगे।
English: It appears the Republicans would like to keep it this way.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि रिपब्लिकन इसे इस तरह रखना चाहेंगे।
English: It appears the author is white.
Hindi: लेखक को सफेदी लगती है।
English: It appears the call came a few hours after his tweets on the matter.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस मामले पर उनके ट्वीट के कुछ घंटे बाद कॉल आया।
English: It appears the engagement took place on Wednesday, Tran's birthday.
Hindi: ऐसा लगता है कि सगाई बुधवार को ट्रान के जन्मदिन पर हुई थी।
English: It appears the killer is.
Hindi: हत्यारा लगता है.
English: It appears the process has begun.
Hindi: लगता है प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: It appears the site was taken offline.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि इसकी वेबसाइट को ऑफ़लाइन ले लिया गया है।
English: It appears they are no longer married although their status is not entirely clear.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि वे अब विवाहित नहीं हैं, हालांकि उनकी स्थिति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
English: It appears they do it all.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे सब करते हैं।
English: It appears they have always been with us.
Hindi: ऐसा लगता है वो लोग हमेशा हमारे साथ हैं।
English: It appears they have not been signed.
Hindi: मानो उन्होंने हस्ताक्षर नहीं किए हैं।
English: It appears they were shocked.
Hindi: ऐसा लग रहा था कि वे घबरा गए थे।
English: It appears they're here to stay.
Hindi: वे यहाँ रहने के लिए दिखाई देते हैं।
English: It appears this is about to expand.
Hindi: विस्तारित होने लगती है यह ।
English: It appears to be Bulgarian.
Hindi: यह बल्गेरियाई लगता है।
English: It appears to be Christmas.
Hindi: यह क्रिसमस की तरह लगता है।
English: It appears to be a 1500?
Hindi: क्या यह बिल्कुल 1500 है?
English: It appears to be a later
Hindi: बाद में लगता है
English: It appears to be a part of human nature.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह मानव स्वभाव का एक हिस्सा है।
English: It appears to be a weather
Hindi: एक सा मौसम लगता है
English: It appears to be alive, but it reality it's dead.
Hindi: ज़िंदा लगते हैं मगर असल में मर जाते हैं
English: It appears to be an European invention.
Hindi: यह पता चला है यूरोपीय आविष्कार.
English: It appears to be an appropriate
Hindi: एक उपयुक्त लगता है
English: It appears to be an attempt
Hindi: प्रयास के रूप में लगता
English: It appears to be another cut.
Hindi: यह एक और कटौती की तरह लगता है।
English: It appears to be another vessel.
Hindi: लगता है कि यह कुछ अन्य जहाज है।
English: It appears to be black
Hindi: दिखता है काला
English: It appears to be clear,
Hindi: स्पष्ट होने लगती है,
English: It appears to be completely stable.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे पूरी तरह से स्थिर हैं।
English: It appears to be fly.
Hindi: लगता है उड़ना है ।
English: It appears to be life.
Hindi: लगती है यह जिन्दगी।
English: It appears to be like to spread very easily from person to person, especially in homes, hospitals and other confined spaces.
Hindi: यह फैलाने लगता है विशेष रूप से घरों, अस्पतालों और अन्य सीमित स्थानों में व्यक्ति से बहुत आसानी से ।
English: It appears to be like youthful and, dare we are saying, trendy.
Hindi: यह युवा दिखता है और, हम कहते हैं, फैशनेबल।
English: It appears to be major political damage.
Hindi: इसका बड़ा राजनीतिक नुक़सान साफ़ दिखाई दे रहा है.
English: It appears to be management.
Hindi: यह प्रबंधनीय लगता है।
English: It appears to be most satisfactorily
Hindi: सबसे संतोषजनक लगता है
English: It appears to be nea...
Hindi: ऐसा लगता है कि नूर ...
English: It appears to be part of human nature.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह मानव स्वभाव का एक हिस्सा है।
English: It appears to be particularly effective for losing belly fat, the unhealthy fat that tends to build up around your organs and cause metabolic disease 38, 39.
Hindi: यह पेट की चर्बी को खोने के लिए विशेष रूप से प्रभावी प्रतीत होता है , अस्वास्थ्यकर वसा जो आपके अंगों के आसपास का निर्माण करता है और चयापचय संबंधी बीमारी 38विश्वसनीय स्रोत, 39विश्वसनीय स्रोत ।
English: It appears to be particularly effective for losing belly fat, the unhealthy fat that tends to build up around your organs and causes metabolic disease 38, 39.
Hindi: यह पेट की चर्बी को खोने के लिए विशेष रूप से प्रभावी प्रतीत होता है , अस्वास्थ्यकर वसा जो आपके अंगों के आसपास का निर्माण करता है और चयापचय संबंधी बीमारी 38विश्वसनीय स्रोत, 39विश्वसनीय स्रोत ।
English: It appears to be quite complicated, too!
Hindi: भी जटिल होने लगा है!
English: It appears to be real,
Hindi: ऐसा लगता है कि यह असली है,
English: It appears to be returning back to nature.
Hindi: प्रकृति की ओर लौटने की होड लग रही है।
English: It appears to be safe during pregnancy and breastfeeding.
Hindi: यह गर्भावस्था और स्तनपान के दौरान सुरक्षित माना जाता है।
English: It appears to be some respiratory infection.
Hindi: लगता है कि कुछ साँस की बीमारी हुई है।
English: It appears to be the case for now.
Hindi: लगता तो ऐसा ही है फिलहाल ।
English: It appears to be the first known death of a pedestrian struck by an autonomous vehicle on public roads.
Hindi: यह कथित तौर पर सार्वजनिक सड़क पर एक सेल्फ-ड्राइविंग कार द्वारा पैदल यात्री की पहली ज्ञात मौत है।
English: It appears to be the same as executing
Hindi: यह क्रियान्वित करने के समान ही प्रतीत होता हैः
English: It appears to be their desire to control their fears, the adrenaline rush of doing so, and the immense sense of satisfaction and accomplishment they feel when they get to the other side the concrete measure that they overcame their fears.
Hindi: ऐसा लगता है कि उनके डर को नियंत्रित करने की उनकी इच्छा है, ऐसा करने की एड्रेनालाईन भीड़, और संतोष और उपलब्धि के विशाल अर्थ को महसूस करते हैं जब वे दूसरी तरफ जाते हैं ठोस उपाय जिससे वे अपने डर पर विजय प्राप्त करते हैं ।
English: It appears to be three lines stacked on top of each other.
Hindi: ऐसा लगता है कि तीन रेखाएँ एक-दूसरे के ऊपर खड़ी हैं।
English: It appears to be true, because
Hindi: यह सच लगता है क्योंकि
English: It appears to be used in two modes...
Hindi: यह दो रूपों में इस्तेमाल होत...
English: It appears to be very broken.
Hindi: यह बहुत टूटा हुआ दिखता है।
English: It appears to be very intelligent!
Hindi: लगता है बेहद समझदार है !
English: It appears to be very manageable.
Hindi: यह बहुत प्रबंधनीय लगता है।
English: It appears to be very organic.
Hindi: यह बहुत जैविक लगता है।
English: It appears to be very study.
Hindi: बहुत अध्ययन किया लगता है ।
English: It appears to be waiting on Russia.
Hindi: यह रूस का इंतजार कर रहा है।
English: It appears to be working these days.
Hindi: लगता है इन दिनों काम पर है।
English: It appears to be written in Russian.
Hindi: यह रूसी में लिखा हुआ लगता है
English: It appears to be yet another example of growing Chinese belligerence and a complete disregard to the international border by Beijing.
Hindi: यह बढ़ते चीनी जुझारूपन और बीजिंग द्वारा अंतरराष्ट्रीय सीमा की पूर्ण अवहेलना का एक और उदाहरण है।
English: It appears to be, but it
Hindi: लगता तो है , पर लगता है
English: It appears to date from around 1910.
Hindi: जो करीब 1910 से लगता चला रहा है।
English: It appears to describe conversations with Reykjavik officials about the country's economic crisis and what the United States had been asked to do.
Hindi: यह देश के आर्थिक संकट के बारे में रेक्जाविक अधिकारियों के साथ बातचीत का वर्णन करता है और संयुक्त राज्य अमेरिका को क्या करने के लिए कहा गया था।
English: It appears to exist.
Hindi: लगता है मौजूद है।
English: It appears to go straight up.
Hindi: यह सीधे ऊपर जाता प्रतीत होता है.
English: It appears to have a plastic body and rear panel.
Hindi: ऐसा लगता है कि इसमें प्लास्टिक फ्रेम और रियर पैनल है।
English: It appears to have been cured.
Hindi: लगता है इसका इलाज किया गया है।
English: It appears to have been discontinued by 1939.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे 1939 में रद्द कर दिए गए थे।
English: It appears to have been first bred in Germany but it rapidly gained favor in France and Spain, before ultimately gaining popularity in England.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है पहले जर्मनी में पैदा हुआ लेकिन यह तेजी से पक्ष में प्राप्त किया फ्रांस तथा स्पेन, आखिर में लोकप्रियता हासिल करने से पहले इंगलैंड.
English: It appears to have been made
Hindi: लगता है, ऐसा किया गया है
English: It appears to have been soon
Hindi: लगता है बहुत जल्द
English: It appears to have been successful!
Hindi: लगता है सफल रहा !
English: It appears to have been written over three days, suggesting she was considering suicide via this time.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह तीन दिनों में लिखा गया है, यह सुझाव देता है कि वह इस समय के दौरान आत्महत्या पर विचार कर रही थी।
English: It appears to have two nested hourglass-shaped structures that were sculpted by a whirling pair of stars in a binary system.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि दो नेस्टेड ग्लास-आकार की संरचनाएं हैं जो एक बाइनरी सिस्टम में तारों की एक चक्करदार जोड़ी द्वारा गढ़ी गई थीं।
English: It appears to me that you have two questions
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके यहां 2 प्रश्न हैंः
English: It appears to only run on Windows.
Hindi: लगता है कि केवल विंडोज़ पर ही चलता है।
English: It appears to rise straight up.
Hindi: यह सीधे ऊपर जाता प्रतीत होता है.
English: It appears to spread very easily from person to person, especially in homes, hospitals and other confined spaces.
Hindi: यह फैलाने लगता है विशेष रूप से घरों, अस्पतालों और अन्य सीमित स्थानों में व्यक्ति से बहुत आसानी से ।
English: It appears to work on 64 bit Linux Mint 14, too.
Hindi: यह लिनक्स मिंट 14 के लिए भी काम करता है।
English: It appears to work without issues, but I'm far from a power user.
Hindi: ऐसा लगता है कि बिना किसी समस्या के काम करते हैं, लेकिन मैं एक बिजली उपयोगकर्ता से बहुत दूर हूं।
English: It appears we've reached the lodge.
Hindi: लगता है हम हैवलाक पहुँच गए.
English: It appears with a much higher frequency in Latin American and Muslim countries, than in Spain or other places.
Hindi: यह स्पेन या अन्य स्थानों की तुलना में लैटिन अमेरिकी और मुस्लिम देशों में बहुत अधिक आवृत्ति के साथ दिखाई देता है।
English: It appears within a minute.
Hindi: एक मिनट में दिख जाती है
English: It appears you don't understand the concept.
Hindi: लगता है आपको आइडिया समझ में नहीं आया।
English: It appears you have found a new blog.
Hindi: आपने नया ब्लॉग बनाया है लग रहा है।
English: It appears you'll have to buy the book.
Hindi: लग रहा है पुस्तक ही खरीदनी पडेगी.
English: It appears you've reached the end.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप समाप्ति तक पहुंच गए हैं
English: It appears, as a rule, a few days after the suspension of the intake of alcohol-containing liquids.
Hindi: यह एक नियम के रूप में, शराब युक्त तरल पदार्थों के निलंबन के कई दिनों बाद प्रकट होता है।
English: It appears, nevertheless, that an individual has
Hindi: हालांकि प्रतीत होता है कि एक व्यक्ति,
English: It applied to everyone who is not a Muslim, Christian, Parsi or Jew by religion.
Hindi: ये उन सभी पर लागु होता है जो धर्म से मुस्लिम , ईसाई , पारसी या यहुदि नही है .
English: It applies also for nutrition.
Hindi: यह पोषण पर भी लागू होता है।
English: It applies both to deposits and withdrawals.
Hindi: यह जमा और निकासी दोनों पर लागू होता है।
English: It applies equally outside the US.
Hindi: अमेरिका के बाहर भी यही नियम लागू होता है।
English: It applies human centered design and is equipped with a full set of top equipment's.
Hindi: यह मानवीकरण डिजाइन लागू करता है और शीर्ष उपकरणों के एक पूर्ण सेट से सुसज्जित है।
English: It applies human-centered design and is equipped with a full set of top equipments.
Hindi: यह मानवीकरण डिजाइन लागू करता है और शीर्ष उपकरणों के एक पूर्ण सेट से सुसज्जित है।
English: It applies humanization design and is equipped with a full set of top equipments.
Hindi: यह मानवीकरण डिजाइन लागू करता है और शीर्ष उपकरणों के एक पूर्ण सेट से सुसज्जित है।
English: It applies in making distilled water in laboratory of medical and health industry, chemical industry and scientific research units.
Hindi: यह चिकित्सा और स्वास्थ्य उद्योग, रसायन उद्योग और वैज्ञानिक अनुसंधान इकाइयों के प्रयोगशालाओं में आसुत पानी बनाने में लागू होता है
English: It applies in these circumstances.
Hindi: यह ऐसी स्थितियों में है।
English: It applies in three cases
Hindi: यह तीन मामलों में होता हैः
English: It applies mainly to car insurance.
Hindi: यह मुख्य रूप से कार बीमा पर लागू होता है।
English: It applies on top.
Hindi: यह शीर्ष पर लागू होता है।
English: It applies only to Canadians, permanent residents and individuals registered under the Indian Act, as well as accompanying children under 12, and individuals with medical contraindications to vaccination.
Hindi: यह परिवर्तन केवल कनाडाई, स्थायी निवासियों और भारतीय अधिनियम के तहत पंजीकृत व्यक्तियों, साथ ही साथ 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और टीकाकरण के लिए चिकित्सा मतभेद वाले व्यक्तियों पर लागू होता है।
English: It applies rules repeatedly to the facts, which are obtained from earlier rule application.
Hindi: यह तथ्यों पर बार-बार नियम लागू करता है, जो पहले के नियम के आवेदन से प्राप्त होते हैं।
English: It applies the frame with high rigidity.
Hindi: यह उच्च कठोरता के साथ फ्रेम को लागू करता है।
English: It applies the latest high-tech central gateway system of car model 221211 and 203 with software version updated to October of 2006, can enter all the cars, such as autobus truck, saloon car, sports car, smart car and so on.
Hindi: यह कार मॉडल 221211 का नवीनतम हाई-टेक सेंट्रल गेटवे सिस्टम लागू करता है और 2006 के अक्टूबर तक अपडेट किए गए सॉफ्टवेयर संस्करण के साथ ऑटोबस ट्रक, सैलून कार, स्पोर्ट्स कार, स्मार्ट कार और जैसे सभी बेंज कारों में प्रवेश कर सकता है ।
English: It applies the latest high-tech central gateway system of car model 221211 and 203 with software version updated to 2013.09, can enter all the Benz cars, trucks, buses, smart car and so on.
Hindi: यह कार मॉडल 221211 का नवीनतम हाई-टेक सेंट्रल गेटवे सिस्टम लागू करता है और 2006 के अक्टूबर तक अपडेट किए गए सॉफ्टवेयर संस्करण के साथ ऑटोबस ट्रक, सैलून कार, स्पोर्ट्स कार, स्मार्ट कार और जैसे सभी बेंज कारों में प्रवेश कर सकता है ।
English: It applies the latest high-tech central gateway system of car model 221211 and 203 with software version updated to March of 2010, can enter all the Benz cars, such as saloon car, sports car, smart car and so on.
Hindi: यह कार मॉडल 221211 का नवीनतम हाई-टेक सेंट्रल गेटवे सिस्टम लागू करता है और 2006 के अक्टूबर तक अपडेट किए गए सॉफ्टवेयर संस्करण के साथ ऑटोबस ट्रक, सैलून कार, स्पोर्ट्स कार, स्मार्ट कार और जैसे सभी बेंज कारों में प्रवेश कर सकता है ।
English: It applies the latest high-tech central gateway system of car model 221211 and 203 with software version updated to version 072008, can enter all the Benz cars, such as bus, truck, saloon car, sports car, smart car and so on.
Hindi: यह कार मॉडल 221211 का नवीनतम हाई-टेक सेंट्रल गेटवे सिस्टम लागू करता है और 2006 के अक्टूबर तक अपडेट किए गए सॉफ्टवेयर संस्करण के साथ ऑटोबस ट्रक, सैलून कार, स्पोर्ट्स कार, स्मार्ट कार और जैसे सभी बेंज कारों में प्रवेश कर सकता है ।
English: It applies the latest high-tech central gateway system of car model 221211 and 203204 with software version updated to October of 2006, can enter all the MBcars, such as saloon car, sports car, smart car and so on.
Hindi: यह कार मॉडल 221211 का नवीनतम हाई-टेक सेंट्रल गेटवे सिस्टम लागू करता है और 2006 के अक्टूबर तक अपडेट किए गए सॉफ्टवेयर संस्करण के साथ ऑटोबस ट्रक, सैलून कार, स्पोर्ट्स कार, स्मार्ट कार और जैसे सभी बेंज कारों में प्रवेश कर सकता है ।
English: It applies throughout the board.
Hindi: यह बोर्ड भर में लागू होता है।
English: It applies to 90 minute only, and the total amount of corners of both teams combined makes up the final total.
Hindi: यह संयुक्त रूप से कुल राशि को बनाने कोनों की राशि दोनों टीमों के साथ ही शर्त एक 90 मिनट है।
English: It applies to Privacy Policy.
Hindi: यह गोपनीयता नीति पर लागू होती है
English: It applies to a law enforcement unit of the finest police officers have who have military technologies tactics in the United States.
Hindi: यह उन बेहतरीन पुलिस अधिकारियों की कानून प्रवर्तन इकाई पर लागू होता है जिनके पास संयुक्त राज्य अमेरिका में सैन्य तकनीक और रणनीति है।
English: It applies to all beneficiaries who are identified under the list of SECC 2011 and are a part of the RBSY scheme.
Hindi: यह उन सभी लाभार्थियों पर लागू होता है जिन्हें एसईसीसी 2011 की सूची के तहत पहचाना जाता है और आरबीएसवाई योजना का हिस्सा हैं।
English: It applies to all currency pairs, except those that contain the Japanese yen JPY.
Hindi: यह उन सभी मुद्रा जोड़े पर लागू होता है, जिन्हें छोड़कर जापानी येन जेपीवाई शामिल हैं।
English: It applies to all currency pairs, except those which contain the Japanese yen JPY.
Hindi: यह उन सभी मुद्रा जोड़े पर लागू होता है, जिन्हें छोड़कर जापानी येन जेपीवाई शामिल हैं।
English: It applies to all experience.
Hindi: यह सभी अनुभवों पर लागू होता है।
English: It applies to all nations.
Hindi: यह सब सभी राष्ट्रों पर लागू होता है।
English: It applies to all non-bank Payment System Operators that outsource payment and settlement-related operations to service providers and third-party operators.
Hindi: यह उन सभी गैर-बैंक भुगतान प्रणाली ऑपरेटरों पर लागू होता है जो सेवा प्रदाताओं और तीसरे पक्ष के ऑपरेटरों को भुगतान और निपटान से संबंधित कार्यों को आउटसोर्स करते हैं।
English: It applies to all students and employees.
Hindi: यह सभी कर्मचारियों और छात्रों पर समान रूप से लागू होता है।
English: It applies to all the goods and services.
Hindi: यह सभी वस्तुओं तथा सेवाओं पर लागू होता है।
English: It applies to all types of wet wipes.
Hindi: यह सभी प्रकार की पनडुब्बियों पर लागू होता है।
English: It applies to almost anything.
Hindi: यह लगभग किसी भी चीज़ पर लागू होता है।
English: It applies to any area of her activity.
Hindi: यह गतिविधि के किसी भी क्षेत्र पर लागू होता है।
English: It applies to any field of activity.
Hindi: यह गतिविधि के किसी भी क्षेत्र पर लागू होता है।
English: It applies to any relationship.
Hindi: यह किसी भी रिश्ते पर लागू होता है।
English: It applies to both companies.
Hindi: यह बात दोनों कंपनियों पर लागू होती है
English: It applies to both personal and collective life.
Hindi: यह व्यक्तिगत और सामूहिक जीवन दोनों के लिए सत्य है।
English: It applies to certain non-GST goods such as
Hindi: यह कुछ गैर-जीएसटी वस्तुओं पर लागू होता है जैसेः
English: It applies to every trader.
Hindi: यह बात तो हर ट्रेडर पर लागू होती है
English: It applies to individuals, companies and Governments.
Hindi: यह व्यक्तियों, कंपनियों और सरकारों के लिए जाता है.
English: It applies to industrial and mining enterprises, laboratories, colleges and universities, and scientific research units for drying, baking and melting wax, sterilization.
Hindi: यह औद्योगिक और खनन उद्यमों, प्रयोगशालाओं, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों पर लागू होता है, और मोम, नसबंदी को सुखाने, पकाना और पिघलने के लिए वैज्ञानिक अनुसंधान इकाइयाँ हैं।
English: It applies to most situations in our lives.
Hindi: यह हमारे अधिकांश जीवन पर लागू होता है।
English: It applies to other modules as well.
Hindi: यह अन्य मॉड्यूल पर भी लागू होता है।
English: It applies to our behavior.
Hindi: हमारे आचरण पर पड़ता है।
English: It applies to patients who are
Hindi: ये उन रोगियों पर लागू होते हैं जोः