Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The use and impact of technology in civil engineering and architecture
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग और वास्तुकला में प्रौद्योगिकी का उपयोग और प्रभाव
English: The use and operation
Hindi: उपयोग और संचालनः
English: The use and sale of marijuana is allowed in some states under some conditions.
Hindi: कुछ शर्तों के तहत कुछ राज्यों में मारिजुआना के उपयोग और बिक्री की अनुमति है.
English: The use case I've tried only once, and I didn't like.
Hindi: उपयोग के मामले में मैं केवल एक बार कोशिश की, और मैं पसंद नहीं था.
English: The use cases that Edureka provided for beginners helped him a lot in understanding different types of situations.
Hindi: एडुर्का ने शुरुआती लोगों के लिए जो उपयोग के मामले दिए, उनसे विभिन्न प्रकार की स्थितियों को समझने में बहुत मदद मिली।
English: The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common among several religions, from Christianity to Sikhism.
Hindi: ईसाई धर्म से लेकर सिख धर्म तक, कई धर्मों में बपतिस्मा और आध्यात्मिक सफाई से पहले सफाई का उपयोग आम है।
English: The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from Christianity to Sikhism.
Hindi: ईसाई धर्म से लेकर सिख धर्म तक, कई धर्मों में बपतिस्मा और आध्यात्मिक सफाई से पहले सफाई का उपयोग आम है।
English: The use for cleansing prior to a baptism and spiritual cleansing is common in several religions, from some denominations in Christianity to Sikhism.
Hindi: ईसाई धर्म से लेकर सिख धर्म तक, कई धर्मों में बपतिस्मा और आध्यात्मिक सफाई से पहले सफाई का उपयोग आम है।
English: The use had also commenced.
Hindi: उपयोग भी शुरू हो गया ।
English: The use in folk medicine of this remedy will be described below.
Hindi: इस उपकरण की लोक चिकित्सा में उपयोग नीचे वर्णित किया जाएगा।
English: The use in the elderly
Hindi: बुजुर्गों में उपयोग
English: The use is very limited to specific situations and of short duration.
Hindi: उपयोग विशिष्ट परिस्थितियों और कम अवधि के लिए बहुत सीमित है।
English: The use is very wide and depends only on its design.
Hindi: उपयोग बहुत व्यापक है और केवल इसके डिजाइन पर निर्भर करता है।
English: The use of 'for'
Hindi: 'के लिए' का प्रयोग
English: The use of 'than' here is correct.
Hindi: यहाँ 'कातने' का प्रयोग उचित है।
English: The use of 18 towers represents the twelve Apostles, four Evangelists, the Virgin Mary, and Jesus Christ as the tallest tower of all.
Hindi: गौड़ी का डिजाइन था 18 मीनार, का प्रतिनिधित्व करने के लिए 12 प्रेरितों, कुंवारी मैरी, चार प्रचारक, और सबसे लंबा यीशु मसीह.
English: The use of 3D printers is increasing every year.
Hindi: 3-डी प्रिंटर का दायरा हर साल बढ़ता जा रहा है।
English: The use of 4 or more signature strengths at work is a cutoff for more positive work experience and work-as-a-calling.
Hindi: काम पर 4 या अधिक हस्ताक्षर ताकत का उपयोग अधिक सकारात्मक कार्य अनुभव और कार्य-के-एक-कॉलिंग के लिए एक कटऑफ है।
English: The use of 4-amino
Hindi: 4 अजिनोमोटो का उपयोग
English: The use of 4G networks in smartphones speeds up battery discharge, as it requires more power to operate the module.
Hindi: स्मार्टफोन में 4 जी नेटवर्क का उपयोग बैटरी डिस्चार्ज को गति देता है, क्योंकि इसे मॉड्यूल को संचालित करने के लिए अधिक शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: The use of 4G networks in smartphones speeds up battery discharge, since it requires more power to operate the module.
Hindi: स्मार्टफोन में 4 जी नेटवर्क का उपयोग बैटरी डिस्चार्ज को गति देता है, क्योंकि इसे मॉड्यूल को संचालित करने के लिए अधिक शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: The use of 5 months
Hindi: 2.5 महीने का उपयोग
English: The use of AM
Hindi: एमु के उपयोग
English: The use of Agent
Hindi: एजंट का इस्तेमाल
English: The use of Arabic
Hindi: अरबी का उपयोग
English: The use of Art
Hindi: कला का इस्तेमाल
English: The use of Artificial Intelligence is increasing.
Hindi: कृत्रिम बुद्धि का उपयोग बढ़ रहा है।
English: The use of Artificial intelligence is already transforming the overall recruitment journey.
Hindi: आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग पहले से ही समग्र भर्ती यात्रा को बदल रहा है।
English: The use of Bamboo, also known as 'poor man's wood,' is also numerous in engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग के क्षेत्र में बांस, जिसे 'गरीब आदमी की लकड़ी' के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग भी कई हैं।
English: The use of Blue
Hindi: ब्लू का उपयोग
English: The use of Cookies on the Website
Hindi: वेबसाइट पर कुकीज़ का उपयोग
English: The use of Cookies
Hindi: कुकीज का उपयोगः
English: The use of DNA marker technology
Hindi: डीएनए मार्कर तकनीक का उपयोग
English: The use of Data
Hindi: डेटा का उपयोग
English: The use of Dependency Injection
Hindi: निर्भरता इंजेक्शन का उपयोग करना
English: The use of Dilaudid
Hindi: डिलाउडिड का उपयोग
English: The use of English in America is a result of the British colonization.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English in the US is a result of the British colonisation of the Americas.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English in the United States ana hanet a result of British colonization.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English in the United States is a result of British colonization of the Americas .
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English in the United States is a result of British colonization of the Americas.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English in the United States is a result of British colonization.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी का उपयोग अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशीकरण का परिणाम है।
English: The use of English language in business
Hindi: व्यवसाय में अंग्रेजी का उपयोग
English: The use of Ethanol as a fuel will also reduce the import of petroleum and increase energy security.
Hindi: फ्यूल के तौर पर इथेनॉल का उपयोग पेट्रोलियम के आयात पर निर्भरता को कम करेगा और ऊर्जा सुरक्षा को बढ़ाएगा.
English: The use of Facebook social plug-ins
Hindi: फेसबुक सोशल प्लगइन्स का उपयोग
English: The use of First Information Report under section 145, 155, 157 of the Evidence Act is used for denial or confirmation of evidence.
Hindi: साक्ष्य अधिनियम की धारा 145, 155, 157 के अंतर्गत प्रथम सूचना रिपोर्ट के प्रयोग का साक्ष्य के खंडन या पुष्टी के लिए प्रयोग किया जाता है
English: The use of German submachine guns in the USSR
Hindi: यूएसएसआर में जर्मन पनडुब्बी बंदूकों का उपयोग
English: The use of Gold
Hindi: सोने का उपयोग
English: The use of Google Chrome is shrinking
Hindi: गूगल क्रोम कम इस्तेमाल होता है
English: The use of HFCs is increasing as global demand for refrigeration and air conditioning increases, so curtailing their use is an important step toward meeting global climate change goals.
Hindi: जैसे-जैसे रेफ्रिजरेशन और एयर कंडीशनिंग की वैश्विक मांग बढ़ती है, एचएफसी का उपयोग बढ़ रहा है, इसलिए वैश्विक जलवायु परिवर्तन लक्ष्यों को पूरा करने की दिशा में उनके उपयोग को कम करना एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: The use of HRT involves risks that must be taken into account when deciding to start treatment or continue an ongoing treatment.
Hindi: एचआरटी के उपयोग में ऐसे जोखिम होते हैं जिन पर उपचार शुरू करने या जारी रखने का निर्णय लेते समय विचार करने की आवश्यकता होती है।
English: The use of Human Life
Hindi: मानव जीवन का उपयोग
English: The use of Ibuprofen with concomitant NSAIDs including cyclooxygenase-2 selective inhibitors should be avoided.
Hindi: चयनात्मक साइक्लोऑक्सीजिनेज -2 अवरोधकों सहित अन्य एनएसएआईडी के साथ संयोजन में डेक्सिबुप्रोफेन के उपयोग से बचा जाना चाहिए।
English: The use of Internet has increased
Hindi: इंटरनेट का बढ़ गया है उपयोग
English: The use of Internet has raised significantly in a decade.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग एक दशक में काफी बढ़ा
English: The use of Japanese
Hindi: जापान का प्रयोग
English: The use of Key
Hindi: कुंजी उपयोग
English: The use of Knowledge in Society
Hindi: ज्ञान का उपयोग समाज में
English: The use of LNG began to gather momentum at the Port of Gothenburg in the second half of 2016.
Hindi: ईंधन का उपयोग 2016 के दूसरे छमाही में पोर्ट ऑफ गॉथेनबर्ग में गति इकट्ठा करना शुरू कर दिया।
English: The use of LNG fuel will achieve excellent environmental performance, reducing carbon dioxide CO2 emissions by 20 compared to current vessels, and virtually eliminating sulfur oxides emissions.
Hindi: एलएनजी ईंधन के उपयोग से वर्तमान जहाजों की तुलना में कार्बन डाइऑक्साइड सीओ 2 उत्सर्जन में 20 की कमी आएगी और सल्फर ऑक्साइड उत्सर्जन को लगभग समाप्त कर दिया जाएगा।
English: The use of LNG fuel will achieve reduced CO2 emissions by 20 compared to current vessels, and virtually eliminate SOx emissions.
Hindi: एलएनजी ईंधन के उपयोग से वर्तमान जहाजों की तुलना में कार्बन डाइऑक्साइड सीओ 2 उत्सर्जन में 20 की कमी आएगी और सल्फर ऑक्साइड उत्सर्जन को लगभग समाप्त कर दिया जाएगा।
English: The use of Laminated Shim reduces assembly costs and solves the problem of loose foils.
Hindi: टुकड़े टुकड़े किए शिम का उपयोग असेंबली लागत को कम करता है और ढीले फोयों की समस्या का हल करता है।
English: The use of Libraries
Hindi: पुस्तकालयों का उपयोग करना
English: The use of Light in art
Hindi: कला में प्रकाश का उपयोग
English: The use of LinkedIn for the selection of people
Hindi: लोगों के चयन के लिए लिंक्डइन का उपयोग
English: The use of MFMs for distillate deliveries will be made compulsory from July 1, 2019, the MPA said.
Hindi: एमपीए ने कहा कि डिस्टिलेट डिलीवरी के लिए एमएफएम का इस्तेमाल 1 जुलाई, 201 9 से अनिवार्य कर दिया जाएगा।
English: The use of Map
Hindi: मानचित्र का उपयोग
English: The use of Media
Hindi: मीडिया का इस्तेमाल
English: The use of Mr. Tulsi in the absence of blood is very beneficial, it is very helpful in increasing the body's red blood cells.
Hindi: खून की कमी में श्री तुलसी का प्रयोग बहुत अधिक लाभदायक है यह शरीर के लाल रक्त सेल्स को बढ़ाने में बहुत सहायक सिद्ध होता है।
English: The use of Nanotechnology in medicine
Hindi: चिकित्सा में नैनो तकनीक का उपयोग
English: The use of Natural gas in the transport sector has contributed significantly in the control pollution due to vehicular exhaust emissions.
Hindi: परिवहन खंड में प्राकृतिक गैस के उपयोग ने वाहनों से निकलने वाले धुंए से होने वाले प्रदूषण को कम करने में काफी योगदान दिया है।
English: The use of Nikon's F-mount lenses means there's loads of glass which is compatible with the camera.
Hindi: निकोन के एफ-माउंट लेंस का उपयोग करने का मतलब है कि ग्लास का भार है जो संगत है कैमरा ।
English: The use of NordVPN is completely legal in Australia.
Hindi: वीपीएन का उपयोग नॉर्वे में पूरी तरह से कानूनी है.
English: The use of Note
Hindi: नोट का उपयोगः
English: The use of Oats
Hindi: ओट्स का इस्तेमाल
English: The use of Open
Hindi: खुला उपयोग
English: The use of Ordinary Portland Cement
Hindi: साधारण पोर्टलैंड सीमेंट का उपयोग
English: The use of PIN and password to make online payments is now going to be an old fashion, it will also prevent online fraud.
Hindi: ऑनलाइन पेमेंट करने के लिए पिन और पासवर्ड का इस्तेमाल अब पुराना फैशन बनने वाला है, इससे ऑनलाइन धोखाधड़ी पर भी लगाम लगेगा
English: The use of Passport depends on the service where you want to create a registration.
Hindi: पासपोर्ट का आपका उपयोग उस सेवा पर निर्भर करता है जहां आप पंजीकरण बनाना चाहते हैं।
English: The use of Personal Information
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी का उपयोगः
English: The use of Polaroids
Hindi: पोलेराइड के उपयोग
English: The use of Portuguese
Hindi: पुर्तगाल का प्रयोग
English: The use of R, G, B composed of three different colors of light, blending
Hindi: प्रकाश, मिश्रण के तीन अलग-अलग रंगों से बना आर, जी, बी का उपयोग
English: The use of Rhodiola in patients with atherosclerosis leads to some improvement in the condition, helps to reduce the formation of plaques on the walls of blood vessels.
Hindi: एथेरोस्क्लेरोसिस के रोगियों में रोडियोला के उपयोग से स्थिति में कुछ सुधार होता है, रक्त वाहिकाओं की दीवारों पर सजीले टुकड़े के निर्माण को कम करने में मदद करता है।
English: The use of Roman
Hindi: रोम का उपयोग
English: The use of SSRI's late in pregnancy may lead to short-term withdrawal symptoms in newborns after delivery.
Hindi: गर्भावस्था में देर से एसएसआरआई के उपयोग से प्रसव के बाद नवजात शिशुओं में अल्पकालिक वापसी के लक्षण हो सकते हैं।
English: The use of SSRIs among young people doubles the risk for suicidal thinking and suicide attempts.
Hindi: युवा लोगों के बीच एसएसआरआईआई का उपयोग आत्मघाती सोच और आत्महत्या के प्रयासों के जोखिम को दोगुना करता है।
English: The use of SSRIs last in pregnancy may lead to short-term withdrawal symptoms in newborns after delivery.
Hindi: गर्भावस्था में देर से एसएसआरआई के उपयोग से प्रसव के बाद नवजात शिशुओं में अल्पकालिक वापसी के लक्षण हो सकते हैं।
English: The use of Siemens and other world brands imported electrical components to ensure that the machine's long-term stability and reliability;
Hindi: जर्मन सीमेंस और अन्य विश्व ब्रांड ने मशीन की दीर्घकालिक स्थिरता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए बिजली के घटकों का आयात किया;
English: The use of Smart Contracts
Hindi: स्मार्ट अनुबंध का उपयोग
English: The use of Solar Energy should be promoted.
Hindi: सौर ऊर्जा के उपयोग को बढ़ावा देना चाहिए.
English: The use of TV
Hindi: टेलिविजन का उपयोग करना
English: The use of Tables.
Hindi: टेबल्स का उपयोग।
English: The use of Time about 120 minutes
Hindi: समय का उपयोगः लगभग 120 मिनट
English: The use of U.S. technology
Hindi: अमेरिकी तकनीक का हो रहा इस्तेमाल
English: The use of UV ink is considered the cheapest.
Hindi: यूवी स्याही का उपयोग सबसे सस्ता माना जाता है।
English: The use of Urdu
Hindi: उर्दू का प्रयोग
English: The use of VPNs is absolutely legal in this country.
Hindi: देश में वीपीएन का उपयोग पूरी तरह से कानूनी है.
English: The use of VPNs is legal in Romania.
Hindi: वीपीएन का उपयोग रोमानिया में कानूनी है.
English: The use of VPNs is legal, though.
Hindi: वीपीएन का उपयोग कानूनी है.
English: The use of VPNs.
Hindi: वीपीएन का उपयोग.
English: The use of Viagra
Hindi: वियाग्रा का उपयोग
English: The use of Wikipedia
Hindi: विकिपीडिया के उपयोग
English: The use of Word-Cards
Hindi: शब्द कार्डों का प्रयोग
English: The use of YouTube
Hindi: यूट्यूब का प्रयोग
English: The use of a Jack
Hindi: जैक का उपयोग
English: The use of a VPN is legal across 99.9 of the globe.
Hindi: वीपीएन का उपयोग लगभग कानूनी है दुनिया का 95.9.
English: The use of a bad diet is the cause of cancer
Hindi: गलत खानपान है कैंसर का कारण
English: The use of a barometer?
Hindi: बैरोमीटर का उपयोग?
English: The use of a belt filter press
Hindi: बेल्ट फ़िल्टर प्रेस का उपयोग
English: The use of a black and yellow palette only furthers the frenetic pace of this room.
Hindi: एक काले और पीले रंग के पैलेट का उपयोग केवल इस कमरे की उन्मादी गति को बढ़ाता है।
English: The use of a blog
Hindi: ब्लॉग के उपयोग
English: The use of a cheque book
Hindi: चेके बुक के प्रयोग करने पर
English: The use of a cold compress.
Hindi: एक ठंड संपीड़ित का उपयोग करना।
English: The use of a combined method of brand promotion in the online area implies the presence of certain factors that play an important role in achieving the task.
Hindi: का उपयोग कर संयुक्त विधि के ब्रांड को बढ़ावा देने के ऑनलाइन के क्षेत्र में कर रहे हैं इसका मतलब है कि कुछ कारकों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते को प्राप्त करने के उद्देश्य से है.
English: The use of a common software
Hindi: सामान्य साॅफ्टवेयर का प्रयोग
English: The use of a condom will reduce the HPV infection.
Hindi: कंडोम का प्रयोग एच.पी.वी. संक्रमण को कम करता है।
English: The use of a conference room
Hindi: बैठक कक्ष का उपयोग
English: The use of a contact lens
Hindi: संपर्क लेंस का उपयोग
English: The use of a default password
Hindi: डिफ़ॉल्ट पासवर्ड का उपयोग
English: The use of a filter is not possible
Hindi: यह असंभव है फ़िल्टर का प्रयोग करें
English: The use of a gallon of gasoline or diesel to operate a tractor or delivery truck frees up 20 to 22 pounds 9 to 10 kilograms of carbon dioxide in the truck. atmosphere.
Hindi: एक ट्रैक्टर या डिलिवरी ट्रक को सशक्त करने के लिए गैस या डीजल के एक्सएनएनएक्स गैलन का उपयोग एक्सएनएक्सएक्स पाउंड 1 से 20 किलोग्राम को कार्बन डाइऑक्साइड के वातावरण में रिलीज़ करता है।
English: The use of a gun or other dangerous weapons.
Hindi: बन्दूक या अन्य घातक हथियार का उपयोग की धमकी.
English: The use of a hand-
Hindi: हाथ का इस्तेमाल-
English: The use of a hypertonic solution of sodium chloride at 1.1 reduced viral replication by 88 in tests involving infected lung cells.
Hindi: सोडियम क्लोराइड के सलाइन सॉल्यूशन स्प्रे में 1.1 प्रतिशत से संक्रमित फेफड़ों की कोशिकाओं के परीक्षण में वायरस की प्रतिकृति 88 प्रतिशत तक कम हो जाती है।
English: The use of a large number of lamps
Hindi: बड़ी संख्या में लैंप का उपयोग
English: The use of a large number of mirrors and glossy surfaces can be attributed to the number of methods for increasing illumination and visual expansion of space.
Hindi: बड़ी संख्या में दर्पण और चमकदार सतहों के उपयोग को अंतरिक्ष की रोशनी और दृश्य विस्तार के लिए तरीकों की संख्या के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: The use of a laser printer for printing requires the use of an upper tray and setting the necessary parameter, otherwise the lines will appear instead of text.
Hindi: मुद्रण के लिए लेजर प्रिंटर के उपयोग के लिए ऊपरी ट्रे के उपयोग की आवश्यकता होती है और आवश्यक पैरामीटर सेट करना आवश्यक होता है, अन्यथा पाठ के बजाय लाइनें दिखाई देंगी।
English: The use of a lawn as the main coating is explained not only by its aesthetic appearance, but also by its health benefits.
Hindi: मुख्य लेप के रूप में एक लॉन के उपयोग को न केवल इसकी सौंदर्य उपस्थिति से समझाया जाता है, बल्कि इसके स्वास्थ्य लाभों से भी समझा जाता है।
English: The use of a male condom
Hindi: पुरुष कंडोम का उपयोग करना
English: The use of a map
Hindi: मानचित्र का उपयोग
English: The use of a massage roller helps in the fight against a large number of health problems.
Hindi: एक मालिश रोलर का उपयोग बड़ी संख्या में स्वास्थ्य समस्याओं का मुकाबला करने में मदद करता है।
English: The use of a metal
Hindi: एक धातु के उपयोग के
English: The use of a metallic finish with a rich touch is appropriate in the bathroom.
Hindi: एक समृद्ध स्पर्श के साथ एक धातु खत्म का उपयोग बाथरूम में उपयुक्त है।
English: The use of a mouth
Hindi: मुंह का प्रयोग
English: The use of a new type of dust filter material and reliable flue gas temperature tracking system can suit all kinds of flue gas conditions.
Hindi: एक नए प्रकार की धूल फिल्टर सामग्री और विश्वसनीय ग्रिप गैस तापमान ट्रैकिंग सिस्टम का उपयोग सभी प्रकार की ग्रू गैस स्थितियों के अनुरूप हो सकता है।
English: The use of a personal email address
Hindi: निजी ईमेल पते का उपयोग करना
English: The use of a plunger spring was a complicated and often frustrating process because of the irregular flow of ink and the tendency to blotch.
Hindi: एक डुबकी लगाने वाले वसंत का उपयोग स्याही के अनियमित प्रवाह और विस्फोट की प्रवृत्ति के कारण एक जटिल और अक्सर निराशाजनक प्रक्रिया थी।
English: The use of a powerful sales email submission as provided by us is a good way to begin, but eventually you need to customise your introduction, your pitch and your call to action to draw the recipient's eye.
Hindi: एक मजबूत बिक्री ईमेल टेम्पलेट का उपयोग करना, जो हमने प्रदान किया है, एक अच्छी शुरुआत है, लेकिन आपको अंततः अपने प्राप्तकर्ता का ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने इंट्रो, पिच और कॉल-टू-एक्शन को अनुकूलित करना होगा।
English: The use of a private beach
Hindi: निजी समुद्र तट का उपयोग
English: The use of a private email address
Hindi: निजी ईमेल पते का उपयोग करना
English: The use of a proprietary cooling system Tesla will increase the number of cycles yet, at least, in half.
Hindi: उपयोग के एक मालिकाना शीतलन प्रणाली टेस्ला की संख्या में वृद्धि होगी चक्र अभी तक, कम से कम, आधे में.
English: The use of a sander is recommended.
Hindi: सैनिटाइजर का इस्तेमाल करने की सलाह दी गई है।
English: The use of a script
Hindi: स्क्रिप्ट का उपयोग करना
English: The use of a single applicator is also possible
Hindi: एकल ऐप्लिकेटर का उपयोग भी संभव है।
English: The use of a single applicator is also possible.
Hindi: एकल ऐप्लिकेटर का उपयोग भी संभव है।
English: The use of a soda product as an external agent is prohibited in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में सोडा उत्पाद को बाहरी उपाय के रूप में उपयोग करना निषिद्ध हैः
English: The use of a specially
Hindi: विशेष का एक उपयोग
English: The use of a standard purchase
Hindi: मानक इस्तेमाल किया खरीद
English: The use of a telephoto lens
Hindi: टेलीफोटो लेंस का इस्तेमाल
English: The use of a time
Hindi: एक समय का उपयोग
English: The use of a unified command and observation machine 1B172-2 significantly increases the efficiency and stability of the management of artillery units.
Hindi: यूनिफाइड कमांड और ऑब्जर्वेशन व्हीकल 1172-2 के उपयोग से आर्टिलरी यूनिट्स के प्रबंधन की दक्षता और स्थिरता में काफी वृद्धि होती है।
English: The use of a vehicle is not possible
Hindi: एक गाड़ी का दोहन संभव नहीं है
English: The use of advanced analytical methods
Hindi: उन्नत विश्लेषिकी का उपयोग
English: The use of advanced analytics
Hindi: उन्नत विश्लेषिकी का उपयोग
English: The use of advanced digital health technologies
Hindi: उन्नत डिजिटल टेक्नोलॉजी का उपयोग
English: The use of advanced technologies in the field of coffee making allows us to achieve the highest quality and provide an unsurpassed taste of the drink.
Hindi: कॉफी बनाने के क्षेत्र में उन्नत तकनीकों का उपयोग हमें उच्चतम गुणवत्ता प्राप्त करने और पेय का एक नायाब स्वाद प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: The use of aerosols.
Hindi: एरोसोल का उपयोग।
English: The use of age
Hindi: उम्र की उपयुक्तताः
English: The use of agent
Hindi: एजंट का इस्तेमाल
English: The use of agriculture and horticulture for chitosan, mainly for plant defense and yield enhancement, is based on how this glucosamine polymer affects the biochemical and molecular biology of the plant cell.
Hindi: चिटोसन के लिए कृषि और बागवानी उपयोग, मुख्य रूप से पौधे की रक्षा और उपज में वृद्धि के लिए, इस ग्लूकोसामाइन बहुलक संयंत्र कोशिका के जैव रसायन और आणविक जीव विज्ञान को प्रभावित करता है पर आधारित हैं।
English: The use of air conditioning should be avoided.
Hindi: एयर कंडीशनिंग के उपयोग को कम करना चाहिए।
English: The use of air pressure control excludes the risk of rupture of the evaporator tube and the tube ice diameter can be adjusted according to customers' needs.
Hindi: 4. वायु दाब नियंत्रण के उपयोग से वाष्पीकरण ट्यूब के टूटने का खतरा शामिल नहीं होता है और ट्यूब बर्फ व्यास को ग्राहकों की जरूरतों के हिसाब से समायोजित किया जा सकता है।
English: The use of air-
Hindi: वायु के उपयोग -
English: The use of ais.
Hindi: आइस का उपयोग.
English: The use of alcohol and nicotine.
Hindi: शराब और निकोटीन का दुरुपयोग।
English: The use of alcohol is also prohibited in Islam, like all alcoholic drinks.
Hindi: इस्लाम में शराब का उपयोग भी सभी मादक पेय की तरह निषिद्ध है।
English: The use of alcohol is considerably higher among men 27.3 per cent as compared to women 1.6 per cent, says the report.
Hindi: शराब का उपयोग महिलाओं 1.6 की तुलना में पुरुषों में 27.3 काफी अधिक है.
English: The use of alcohol should be avoided, since it may potentiate drug effects, including hypotension.
Hindi: शराब के उपयोग से बचा जाना चाहिए, क्योंकि यह हाइपोटेंशन सहित दवा के प्रभाव को बढ़ा सकता है।
English: The use of alcohol
Hindi: शराब का उपयोग
English: The use of alcoholic beverages causes the desire to smoke, which is also undesirable, because nicotine contributes to the narrowing of blood vessels.
Hindi: मादक पेय पदार्थों के उपयोग से धूम्रपान की इच्छा होती है, जो अवांछनीय भी है, क्योंकि निकोटीन रक्त वाहिकाओं के संकुचन में योगदान देता है।
English: The use of alcoholic beverages for the treatment of PMS to a large extent can affect the regularity and duration of the menstrual cycle.
Hindi: पीएमएस के उपचार के लिए मादक पेय पदार्थों का उपयोग काफी हद तक मासिक धर्म चक्र की नियमितता और अवधि को प्रभावित कर सकता है।
English: The use of algorithms, formulas or calculation devices.
Hindi: एल्गोरिदम, सूत्र या गणना उपकरणों का उपयोग।
English: The use of all of them
Hindi: उन सब का प्रयोग
English: The use of all of these
Hindi: इन सब का उपयोग
English: The use of all our knowledge
Hindi: हमारे समस्त ज्ञान का
English: The use of all the rules of crop rotation will protect the plant from many diseases.
Hindi: फसल के रोटेशन के सभी नियमों का उपयोग पौधे को कई बीमारियों से बचाएगा।
English: The use of all these
Hindi: इन सब का उपयोग
English: The use of aloe vera is not recommended
Hindi: यारो के उपयोग की अनुशंसा नहीं की जाती हैः
English: The use of alternate energy sources should be encouraged.
Hindi: ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों के उपयोग को बढ़ावा देना चाहिए।