Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amar Ambani s net worth rose by 0.1 per cent to Rs 9.95 lakh in a week
Hindi: एक हफ्ते में अमर अंबानी का नेटवर्थ 0.1 फीसदी से बढ़कर 9.95 लाख रुपये तक पहुंच गया।
English: Amar Ambani's net worth is now up nearly 3 per cent at Rs 10.27 lakh
Hindi: अमर अंबानी के नेटवर्थ में लगभग 3 फीसदी तक की बढ़ोतरी हुई और यह 10.27 लाख रुपये हो गया।
English: Amar Ambani's net worth rose by 5.31 per cent to Rs 10.90 lakh from Rs 10.35 lakh for the week ended October 16, 2009
Hindi: अमर अंबानी के नेटवर्थ में 5.31 फीसदी की बढ़त हुई और यह 16 अक्टूबर को खत्म हुए हफ्ते में 10.35 लाख रुपये से बढ़कर 10.90 लाख रुपये हो गया।
English: Amar Ambani, Ajay Parmar, Phani Sekhar and Praveen Panjwani saw net losses in the range of 2.3-3.7 per cent each
Hindi: अमर अंबानी, अजय परमार, फणीशेखर और प्रवीण पंजवाणी ने 2.3-3.7 फीसदी के बीच शुद्ध रूप से नुकसान उठाया।
English: Amar Ambani, President and Research Head, Yes Securities, said the Budget will be watched for cues on the government's fiscal road map.
Hindi: यस सिक्युरिटीज के अध्यक्ष एवं शोध प्रमुख अमर अंबानी ने कहा कि बजट से सरकार की राजकोषीय रूपरेखा तय होगी.
English: Amar Ambani, head of research at IIFL, believes Sensex earnings grow 15 per cent CAGR through the next three years
Hindi: आईआईएफएल के शोध प्रमुख अमर अंबानी का मानना है कि सेंसेक्स की आय अगले तीन साल में 15 फीसदी सीएजीआर के हिसाब से बढ़ेगी।
English: Amar Ambanis networth rose 5.35 per cent, a gain of Rs 87,000, Anand Agarwal logged a weekly gain of 4.33 per cent, up Rs 74,000
Hindi: अमर अंबानी की नेटवर्थ में 5.35 प्रतिशत का इजाफा हुआ है, जबकि आनंद अग्रवाल ने 4.33 प्रतिशत का साप्ताहिक लाभ कमाया है।
English: Amar Ambanis portfolio is now up 2.14 per cent as against 0.51 per cent the previous week
Hindi: अमर अंबानी का पोर्टफोलियो पिछले सप्ताह के 0.51 प्रतिशत की तुलना में 2.14 प्रतिशत ऊपर है।
English: Amar Babu We have a presence in 350 cities in India, but this is clearly not enough
Hindi: अमर बाबू  भारत के 350 शहरों में हमारी उपस्थिति है, लेकिन यह काफी कम है।
English: Amar Babu We have recently launched seven new products for the Indian market
Hindi: अमर बाबू  भारत के बाजार के लिए हमने हाल ही में सात उत्पाद लॉन्च किए हैं।
English: Amar Chitra Katha will be developing and creating the special edition comic book in English and translating into Hindi.
Hindi: अमर चित्र कथा इस कॉमिक-बुक का विशेष संस्करण अंग्रेजी में तैयार करेगा और उसका अनुवाद हिन्दी में किया जाएगा।
English: Amar Dipankar, an activist of the Samata Sainik Dal, said, I saw the demonstration.
Hindi: वहीं, समता सैनिक दल के कार्यकर्ता अमर दीपांकर ने कहा कि मैंने इस प्रदर्शन को देखा।
English: Amar Dubey carried a reward of Rs 25,000.
Hindi: अमर दुबे पर 25,000 रुपये का इनाम था.
English: Amar Dubey is third member of Vikas Dubeys gang who was killed in an encounter with the police.
Hindi: अमर दुबे विकास की गैंग का तीसरा व्यक्ति है, जो पुलिस एनकाउंटर में मारा गया है.
English: Amar Dubey was gunned down in UP's Hamirpur district.
Hindi: हमीरपुर में यूपी पुलिस की मुठभेड़ में मारा गया अमर दुबे
English: Amar Dubey, close aide of Vikas Dubey, killed in an encounter with Uttar Pradesh STF in Hamirpur
Hindi: विकास दुबे का करीबी साथी अमर दुबे हमीरपुर में एक पुलिस मुठभेड़ में मारा गया
English: Amar G Bose, the Indian-American visionary entrepreneur and acoustics pioneer, famous for making high-quality Bose audio systems and speakers for home users, auditoriums and automobiles, has died.
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी इंजीनियर तथा आडियो बाजार में अपनी उच्च गुणवत्ता के कारण धूम मचाने वाले बोस आडियो सिस्टम के जनक महान आविष्कारक अमर जी बोस का निधन हो गया है।
English: Amar Infrastructure Ltd.
Hindi: अमर इंफ्रास्ट्रक्चर लि।
English: Amar Jyoti School, Karkardooma, Government Senior Secondary School for Deaf, Kalkaji, Action for Autism, Tamana School, Vasant Vihar, All India Deaf Federation, JPM Senior Secondary School, Pt.
Hindi: राष्ट्रपति से मिलकर और उन्हें बधाई देने वाले सत्तर विकलांग बच्चे अमर ज्योति स्कूल, कड़कड़डूमा, राजकीय बधिर वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल, कालकाजी, एक्शन फॉर ऑटिज्म, तमन्ना स्कूल, वसंत विहार, आल इंडिया डैफ फेडरेशन, जे. पी. एम. वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल, पं.
English: Amar Kaul Vinay Pathak is a 37-year-old accounts manager at a company called Suraj Pharmaceuticals in Mumbai.
Hindi: अमर कौल विनय पाठक, मुंबई में सूरज फार्मास्युटिकल्स नामक कंपनी में 37 वर्षीय लेखा प्रबंधक हैं।
English: Amar Kaur becomes very sympathetic towards Sulochana and occasionally sends provisions to her house.
Hindi: अमर कौर सुलोचना के प्रति सहानुभूति दिखाती है और अक्सर उसके घर रसद भेजती रहती है।
English: Amar Kaur had deposed against Saini in a Delhi court while being in a wheelchair supported by an ambulance almost a decade ago.
Hindi: करीब एक दशक पहले अमर कौर ने दिल्ली की अदालत में सैनी के खिलाफ व्हीलचेयर पर आकर गवाही दी थी।
English: Amar Kaushik of Bala says he had earlier thought of casting a dark-complexioned actor for Bhumi Pednekars role in his film.
Hindi: फिल्म बाला के निर्देशक अमर कौशिक ने कहा है कि इस फिल्म में भूमि पेडनेकर की भूमिका के लिए पहले वह किसी गेहूंआ रंग की अदाकारा को लेना चाहते थे।
English: Amar Kaushik will be directing the film.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अमर कौशिक करेंगे।
English: Amar Kaushik won the Best Debut Director award for the film Stree.
Hindi: अमर कौशिक ने फिल्म के लिये सर्वश्रेष्ठ नवोदित निर्देशक का पुरस्कार जीता.
English: Amar Naeem, Arslam Arif, Zeeshan Arif, Saveez Khawaja, Sikander Hayat, Shadnan Khan, Naveed Hassan, Itibarshah Deedar, Israr Ahmad, Mohamed Zalmai, Jaweed Sadran.
Hindi: सैयाद इरफान अहमद सलीम, सिनवान अहमद शाह, समी आगाई, नजीर अहमद, बसीम अहमद, अफाक अहमद हाशिमी, अजमल अली शाह, शमीम शाह, सैय्यद नईम अहमद, नदीम हाशिमी, शारिक इकबाल, इकराम हुसैन, आफाक अहमद कुरैशी, मुवीन निजामी, बाबा फरीद कुरैशी, बुन्दिनमियां, सूफी मजीद मियां, हाजी शब्बीशर, सूफी लियाकत आदि के संयुक्ता नेतृत्वि में पाय चौकी, तिलक बाजार, नई बस्तीह, नई बस्तीत, फुलटद्टी बाजार, आदि होकर निकाला गया।
English: Amar Nagaram has been named as Head, Myntra and Jabong, and will report to Flipkart Group CEO Kalyan Krishnamurthy, it added.
Hindi: फ्लिपकार्ट समूह के सीईओ कल्याण कृष्णमूर्ति को रिपोर्ट करने के लिए मिंत्रा और जबोंग ने अपने प्रमुख के तौर पर अमर नगरम का नाम सुझाया है।
English: Amar Nath Agarwal Vs
Hindi: अमर नाथ अग्रवाल बनाम
English: Amar Nath Gupta, conservation assistant, supervising the repairs said that speedy completion of the minaret with perfection will be ensured.
Hindi: संरक्षक सहायक और मरम्मत का काम देख रहे अमर नाथ गुप्ता ने बताया कि मीनार की मरम्मत का काम जल्द पूरा हो जायेगा।
English: Amar Nath Gupta, conservation assistant, supervising the repairs told PTI that speedy completion of the minaret with perfection will be ensured.
Hindi: संरक्षक सहायक और मरम्मत का काम देख रहे अमर नाथ गुप्ता ने पीटीआई-भाषा को बताया कि मीनार की मरम्मत का काम जल्द पूरा हो जायेगा।
English: Amar Nath Sharma Resident
Hindi: अमर नाथ शर्मा निवासी
English: Amar Partap Singh is a former IAS officer from the state, while Gurpartap Singh Mann is a former Chief General Manager of the Punjab Infrastructure Development Board PIDB
Hindi: श्री अमर प्रताप सिंह विर्क राज्य के पूर्व आई. ए. एस. अधिकारी हैं जबकि श्री गुरप्रताप सिंह मान पंजाब इनफरास्टरक्कचर डिवैल्पमैंट बोर्ड के पूर्व चीफ़ जनरल मैनेजर हैं।
English: Amar Patnaik of BJD also participated in the debate.
Hindi: चर्चा में बसपा के अशोक सिद्धार्थ, बीजद के अमर पटनायक ने भी भाग लिया।
English: Amar Patnaik, BJD We would probably support some party or some kind of combination, whoever forms the govt at the Centre and agrees to settle some of the unsettled and long pending issues of Odisha.
Hindi: बीजेडी के अमर पटनायक ने कहा, हम शायद ऐसी पार्टी या किसी ऐसे गठबंधन का समर्थन करेंगे, जो केंद्र में सरकार बनाता है और ओडिशा के कुछ अनसुलझे और लंबे समय से लंबित मुद्दों को निपटाने के लिए सहमत है।
English: Amar Rai said his son has no political affiliations.
Hindi: अमर राय का कहना है कि उनके बेटे का राजनीति से कोई लेनादेना नहीं है।
English: Amar Shaheed Chandrashekhar Azad is a symbol of the valour and sacrifice of the country in the unequivocal heroes of the Indian independence war.
Hindi: भारतीय स्वाधीनता संग्राम के नायकों में अमर शहीद चन्द्रशेखर आजाद देश की वीरता और बलिदान के प्रतीक हैं।
English: Amar Singh Gate, Fort of Agra
Hindi: अमर सिंह द्वार आगरा का किला
English: Amar Singh Has Right To Say Whatever He Wants To Amitabh Bachchan
Hindi: अमर सिंह दोस्त हैं जो भी कहना चाहें, उन्हें कहने का हक है  अमिताभ बच्चन
English: Amar Singh II nevertheless fought with stronger efforts for the freedom of Mewar and other Rajput states.
Hindi: अमर सिंह द्वितीय ने फिर भी मेवाड़ और अन्य राजपूत राज्यों की स्वतंत्रता के लिए मजबूत प्रयासों के साथ संघर्ष किया।
English: Amar Singh II took advantage of this time and entered into a private treaty with the Mughals.
Hindi: अमर सिंह द्वितीय ने इस समय का लाभ उठाया और मुगलों के साथ एक निजी संधि में प्रवेश किया।
English: Amar Singh Ji was an energetic public figure.
Hindi: अमर सिंह जी ऊर्जावान सार्वजनिक शख्सियत थे।
English: Amar Singh Malik was elected president, Mohit Tandon vice-president, Jagrup Singh - general secretary, Praveen Chopra - joint secretary and Kuldip Singh was elected treasurer by returning officer Vikram Singh.
Hindi: इस दौरान अध्यक्ष रूप सिंह कलचुरी, उपाध्यक्ष अमर चौहान, गोविंद सिंह राजपूत, सचिव तपेन सिंह चौहान, सहसचिव महेंद्र सिंह, कोषाध्यक्ष कार्तिक सिंह मौर्य और उप कोषाध्यक्ष कमल सिंह सोलंकी को मनोनीत किया गया। वहीं कार्यकारिणी सदस्यों में बजरंग सिंह, टिकु सिंह, उत्तम सिंह परमार, उदल सिंह, कल्याण सिंह, पवन सिंह, सोहन सिंह, ओम सिंह, लाल सिंह परमार आदि को शामिल किया गया।
English: Amar Singh Palace is a beautiful royal palace located on the banks of the Amar Sagar Lake
Hindi: अमर सागर झील के तट पर स्थित अमर सिंह पैलेस एक सुंदर शाही महल है।
English: Amar Singh Rajya Sabha MP and former SP leader
Hindi: अमर सिंह, राज्यसभा सांसद और पूर्व सपा नेता
English: Amar Singh Rathore is considered an icon of extraordinary might, will, and freedom.
Hindi: अमर सिंह राठौड़ को असाधारण शक्ति, इच्छा और स्वतंत्रता का प्रतीक माना जाता है।
English: Amar Singh Saraon, Jagwant Singh Jaggie and Jai Pal Singh Mandian were present on the occasion.
Hindi: मौके पर अमर सिंह सैनी, जितेंद्र शर्मा व बलजिदं्र सिंह आदि मौजूद थे।
English: Amar Singh Thapa retreated but came in conflict with the new rising power of the British in Shimla hills and lost.
Hindi: अमरसिंह थापा पीछे हटा लेकिन शिमला की पहाड़ियों में उसे नवोदित ब्रिटिश शक्ति से टकराना पड़ा जिसमें उसकी हार हुई।
English: Amar Singh admitted to AIIMS
Hindi: एम्स में भर्ती अमर सिंह को जमानत
English: Amar Singh and Amitabh Bachchan
Hindi: अमिताभ बच्चन-अमर सिंह
English: Amar Singh and Jaya Prada
Hindi: अमर सिंह और जयाप्रदा
English: Amar Singh and Jaya Prada also attended the launch.
Hindi: इसमें अमर सिंह और जयाप्रदा भी शामिल हुईं।
English: Amar Singh and Jaya Prada, who were members of the Rajya Sabha and the lok Sabha respectively, were expelled by the Samajwadi Party.
Hindi: अमर सिंह और जया प्रदा क्रमश राज्यसभा और लोकसभा सांसद थे और उन्हें समाजवादी पार्टी से निकाल दिया गया था ।
English: Amar Singh and Shivpal Yadav also visited the EC office along with Mulayam.
Hindi: मुलायम के साथ शिवपाल यादव और अमर सिंह भी चुनाव आयोग के दफ्तर पहुंचे.
English: Amar Singh appointed general secretary of Samajwadi Party by Mulayam
Hindi: अमर सिंह को बनाया मुलायम ने समाजवादी पार्टी का महासचिव
English: Amar Singh appointed to Samajwadi party parliamentary board
Hindi: अमर सिंह सपा केंद्रीय संसदीय बोर्ड के सदस्य बने
English: Amar Singh arrested, sent to Tihar jail
Hindi: अमरसिंह गिरफ्तार, तिहाड़ जेल में भेजा
English: Amar Singh asks SP members to support Mulayam Singh Yadav
Hindi: अमर सिंह ने सपा सदस्यों से मुलायम का साथ देने की अपील की
English: Amar Singh blames Akhilesh over Congress tie-up
Hindi: कांग्रेस से गठबंधन के लिए अखिलेश जिम्मेदार  अमर सिंह
English: Amar Singh collapsed on the ground and died on the spot.
Hindi: अमर सिंह लहूलुहान होकर नीचे जमीन पर गिर गया।
English: Amar Singh died on the spot.
Hindi: इस घटना में अमर सिंह की घटनास्थल पर ही मौत हो गयी।
English: Amar Singh even arranged for former US president Bill Clinton to visit Lucknow.
Hindi: यही नहीं अमर सिंह ने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन का लखनऊ दौरा भी सुनिश्चित कराने का काम किया।
English: Amar Singh further warned that if the government does not mete out their demands, the agitation would be further intensified.
Hindi: उन्होंने चेतावनी दी कि यदि सरकार ने उनकी मांगे नहीं मानी तो आन्दोलन को और तेज किया जाएगा।
English: Amar Singh gate, fort of Agra.
Hindi: अमर सिंह द्वार आगरा का किला
English: Amar Singh gets interim bail
Hindi: अमर सिंह की अंतरिम जमानत बढ़ी
English: Amar Singh had sought discharge from the case,saying there was no evidence against him.
Hindi: आरोप तय करने के लिए हुई बहस में अमर सिंह ने खुद को मामले से यह कहते हुए बरी किए जाने की मांग की कि इस बात के कोई सबूत नहीं है।
English: Amar Singh has been a good friend and a wellwisher.
Hindi: अमर सिंह उनके अच्छे मित्र थे और मददगार भी.
English: Amar Singh has been made the member of Samajwadi party's Parliamentary party board, by chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष मुलायम सिंह यादव ने अमर सिंह को पार्टी के केंद्रीय संसदीय बोर्ड का सदस्य मनोनित . पढ़ें
English: Amar Singh has uploaded a video on his facebook page
Hindi: अमर सिंह ने फेसबुक पर एक वीडियो जारी किया है।
English: Amar Singh has uploaded a video on his facebook page.
Hindi: अमर सिंह ने अपने फेसबुक अकाउंट पर एक वीडियो शेयर किया है।
English: Amar Singh in his SRI field planted with DRK variety
Hindi: अमर सिंह डीआरके किस्म के पौधों के साथ अपने खेत में
English: Amar Singh is being treated at a Singapore hospital.
Hindi: अमर सिंह का सिंगापुर के अस्पताल में इलाज चल रहा था।
English: Amar Singh is considered close to the SP state president Shivpal Yadav.
Hindi: इन सभी को शिवपाल यादव का करीबी माना जाता है, जो सपा के प्रदेश अध्यक्ष भी हैं।
English: Amar Singh is not upset.
Hindi: अमर सिंह नहीं रहे.
English: Amar Singh is right.
Hindi: अमर सिंह ने सही कहा.
English: Amar Singh is sitting here.
Hindi: अमर सिंह यहां बैठे हुए हैं।
English: Amar Singh is the Samajwadi Party?s General Secretary.
Hindi: संजय सिंह आम आदमी पार्टी के प्रवक्ता हैं।
English: Amar Singh lashes out at Akhilesh
Hindi: अमर सिंह पर अखिलेश का निकला गुस्सा
English: Amar Singh meets Yogi, triggers speculation of joining BJP
Hindi: अमर सिंह ने की योगी से मुलाकात, बीजेपी में होंगे शामिल
English: Amar Singh of Dewas district, who is accompanying the Yatra says that we stop people from going to the Narmada banks to take bath and wash clothes with soap in the morning.
Hindi: यात्रा में शामिल देवास जिले के श्री अमर सिंह बताते हैं कि हम लोग रोजाना सुबह नर्मदा तट पर जाकर वहां साबुन लगाकर नहाने वाले व कपड़े धोने वालों को समझाइश देकर ऐसा करने से रोकते हैं।
English: Amar Singh praises Modi, hints he is open to joining BJP
Hindi: अमर सिंह ने की मोदी की तारीफ, भाजपा में जाने के इच्छुक
English: Amar Singh praises PM Modi, hints at joining BJP
Hindi: अमर सिंह ने पीएम मोदी को सराहा,भाजपा में जाने का मन बनाया!
English: Amar Singh protected me and for that he was even ousted from the party.
Hindi: अमर सिंह जी ने मेरी रक्षा की इसलिए उन्हें पार्टी से निकाल दिया।
English: Amar Singh ran away from there to save himself.
Hindi: अमर सिंह वहाँ से भाग निकले।
English: Amar Singh reads the novel and Chakravarti 's letter and comes to know the truth.
Hindi: अमर सिंह को उपन्यास और पत्र पढ़कर सच्चाई का पता चलता हैं।
English: Amar Singh received the Man of the Match award.
Hindi: सिमरनजीत को मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Amar Singh resigns from Samajwadi Party
Hindi: राज्यसभा से इस्तीफे से अमर सिंह का इंकार
English: Amar Singh said a case had been registered and the accused detained.
Hindi: एएसआई अजमेर सिंह ने बताया कि आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज करके जांच की जा रही है।
English: Amar Singh said that Sridevi didn't drink hard liquor, though she used to have wine sometimes.
Hindi: अमर सिंह ने कहा कि श्रीदेवी हार्ड ड्रिंक शराब नहीं लेतीं थीं।
English: Amar Singh set to rejoin SP as Shivpal Yadav paves way
Hindi: अमर सिंह,शिवपाल सपा छोडऩे को तैयार
English: Amar Singh to join back Samajwadi Party?
Hindi: अमर सिंह की समाजवादी पार्टी में वापसी
English: Amar Singh to lodge complain against Azam Khan with the governor
Hindi: अमर सिंह ने आजम खां के खिलाफ राज्यपाल से की शिकायत
English: Amar Singh too was seen at Anil Kapoor's house.
Hindi: इसी कड़ी में नेता अमर सिंह भी अनिल कपूर के घर पहुंचे।
English: Amar Singh v. Chaturbhuj, AIR 1957 Raj 367. Gulam v. Shrikalyan, AIR 1975 Raj. 150, 152 paras 7 and 8. Kan Singh J. Time may be granted at the discretion of the court section 149 relied on.
Hindi: अमर सिंह बनाम चतुभुज, ए० आई० आर० 1957 राजस्थान 367 1 गुलाम बनाम श्रीवत्याण, ए० आई० आर० 1975 राजस्थान 150, 152 पैरा 7और 8 न्या० कान सिंह न्यायालय के विवेकानुशार समय दिया जाना चाहिए धारा 149 का आश्रय लिया ।
English: Amar Singh was acquitted by the court.
Hindi: अदालत ने अमर सिंह की खिंचाई भी की।
English: Amar Singh was elected to Rajya Sabha in 2016 from Uttar Pradesh as an independent.
Hindi: अमर सिंह को साल 2016 में स्वतंत्र उम्मीदवार के तौर पर उत्तर प्रदेश से राज्यसभा के लिए चुना गया था.
English: Amar Singh was in 2010 expelled from the Samajwadi Party.
Hindi: अमर सिंह को पहली बार समाजवादी पार्टी से साल 2010 में निष्कासित किया गया था.
English: Amar Singh was known for his friendships PM Modi
Hindi: अमर सिंह अपनी दोस्ती के लिए जाने जाते थे - पीएम नरेंद्र मोदी
English: Amar Singh was not unrepresentative.
Hindi: अमर सिंह भी मौजूद नहीं थे.
English: Amar Singh was once close to the Bachchan family.
Hindi: एक वक्त ऐसा था जब अमर सिंह और बच्चन परिवार बेहद करीबी थे।
English: Amar Singh was once very close friends with Amitabh and Jaya Bachchan.
Hindi: एक समय में अमर सिंह और अमिताभ बच्चन के बीच काफी नजदीकियां हुआ करती थीं.
English: Amar Singh was the chief guest.
Hindi: अमर देव सिंह ने बतौर मुख्य अतिथि शिरकत की।
English: Amar Singh was the eldest son of Maharana Pratap.
Hindi: अमर सिंह महाराणा प्रताप के सबसे बड़े पुत्र थे।
English: Amar Singh was then SP general secretary.
Hindi: अमर सिंह पहले भी सपा के महासचिव रह चुके हैं।
English: Amar Singh's bail plea is due to be considered today Sept 13
Hindi: अमर सिंह की जमानत याचिका पर सुनवाई आज
English: Amar Singh's father passes away
Hindi: सपा नेता अमरसिंह के पिता का निधन
English: Amar Singh's political career
Hindi: अमर सिंह का सियासी सफर
English: Amar Singh, SP General Secretary
Hindi: अमर सिंह, सपा के महासचिव
English: Amar Singh, SP general secretary
Hindi: अमर सिंह फिर बने सपा महासचिव
English: Amar Singh, Samajwadi Party general secretary
Hindi: अमर सिंह, समाजवादी पार्टी के वरिष्ठ नेता
English: Amar Singh, a former general secretary of the Samajwadi Party, was once known to be very close to party founder Mulayam Singh Yadav.
Hindi: समाजवादी पार्टी से पूर्व वरिष्ठ नेता, एवं मुलायम सिंह यादव के नजदीकी माने जाने वाले अमर सिंह इसके पहले...
English: Amar Singh, an independent Member of Parliament in Rajya Sabha and a former leader of the Samajwadi Party, is at the centrestage of rallying support for NDA presidential candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: राज्यसभा के निर्दलीय सदस्य और समाजवादी पार्टी के पूर्व नेता अमर सिंह आगामी लोकसभा चुनाव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पक्ष में चुनाव प्रचार करेंगे.
English: Amar Singh, who was then a general secretary of the Samajwadi Party, was first given a 35 square metre plot meant for economically weaker sections
Hindi: समाजवादी पार्टी के तत्कालीन महासचिव अमर सिंह को भी आर्थिक रूप से गरीब वर्ग की श्रेणी में पहले 35 वर्ग मीटर का प्लॉट आवंटित किया गया था
English: Amar Singh, wifes assets worth Rs 100 cr
Hindi: अमर सिंह व उनकी पत्नी की संपत्ति 100 करोड़
English: Amar Singhs father and maternal grandfather were both policemen.
Hindi: अमर सिंह के पिता और नाना दोनों पुलिस में थे।
English: Amar Ujaala in old way
Hindi: अमर उजाला पुराने फॉण्ट में
English: Amar Ujala In old font
Hindi: अमर उजाला पुराने फॉण्ट में
English: Amar Ujala editor Uday Kumar Sinha also spoke on the occasion.
Hindi: इस मौके पर अमर उजाला के संपादक उदय सिन्हा ने भी अपने विचार रखे।
English: Amar Ujala is a Hindi-language daily newspaper published in India.
Hindi: उजाला दैनिक भारत में प्रकाशित होने वाला हिंदी भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Amar Ujala quoted a police inspector as saying that the investigation was being handed over the Crime Branchs Surveillance Cell.
Hindi: अमर उजाला ने एक पुलिस निरीक्षक के हवाले से लिखा, इस मामले की जांच अपराध शाखा के निगरानी सेल को सौंपी जा रही है.
English: Amar Ujala, which sells in all northern states, wrote 'Eight terrorists who fled Bhopal jail by slitting the throat of the guard killed in encounter'
Hindi: अमर उजाला अख़बार जो पूरे उत्तर भारत में बिकता है, इसने लिखा है, 'भोपाल जेल से गार्ड का गला रेत कर भागे 8 सिमी आतंकी मुठभेड़ में ढेर
English: Amar Upadhyay is an Indian television actor and model.
Hindi: अमर उपाध्याय एक भारतीय फिल्म और धारावाहिक अभिनेता हैं।
English: Amar Vyas completed his MBA from IIM Ahmedabad and went abroad.
Hindi: अमर व्यास भारतीय प्रबंधन संस्थान, अहमदाबाद से एमबीए करने के बाद विदेश चले गए थे।
English: Amar Yunan, a professor, said some students sustained injuries and were bleeding.
Hindi: एक प्रोफेसर अमर युनान ने कहा कि कुछ छात्रों को चोटें आईं और उनका खून बह रहा था।
English: Amar also has a fascination for cosmology and watches videos on the same in his free time.
Hindi: बता दें, अमर को कॉस्मोलॉजी ब्रह्मांड विज्ञान का भी शौक है और वह अपने खाली समय में वीडियो देखते हैं.
English: Amar chases him down to Connaught Place, where the man kills himself with a cyanide pill after being stopped by local police.
Hindi: अमर ने उसका पीछा कनॉट प्लेस तक किया, जहाँ स्थानीय पुलिस द्वारा रोके जाने के बाद वह व्यक्ति खुद को साइनाइड की गोली से मारता है।
English: Amar claims to the CBI that he is not in cahoots with the terrorists, but in love with Moina and that he has interviewed one of the extremist leaders and wants to prevent them from perpetrating the attack.
Hindi: अमर ने सीबीआई से दावा किया कि वह आतंकवादियों के साथ काहूट में नहीं है, बल्कि मोइना से प्यार करता है और उसने चरमपंथी नेताओं में से एक का साक्षात्कार लिया है और उन्हें हमले को रोकने से रोकना चाहता है।
English: Amar escapes from the CBI and tries to hold Moina back.
Hindi: अमर सीबीआई से भागता है और मोइन को वापस पकड़ने की कोशिश करता है।
English: Amar expresses his love and desire to be with her.
Hindi: अमर उसके साथ रहने के लिए अपने प्यार और इच्छा को व्यक्त करता है।
English: Amar finds her very attractive and tries to strike up a conversation, but she ignores him for a bit and then asks him for a cup of tea.
Hindi: अमर उसे बहुत आकर्षक लगता है और बातचीत करने की कोशिश करता है, लेकिन वह उसे थोड़ा अनदेखा करता है और फिर उससे एक कप चाय मांगता है।
English: Amar grabs the mobile and pleads with Moina to stop all this and marry him.
Hindi: अमर मोबाइल पकड़ लेता है और मोइन से विनती करता है कि वह यह सब रोके और उससे शादी करे।
English: Amar has been blamed by a section of the party leadership for creating fissures between Mulayam and Akhilesh.
Hindi: अमर सिंह पर पार्टी नेतृत्व के एक गुट के आरोप लगाया था कि वह मुलायम और अखिलेश के बीच दरार पैदा कर रहे हैं.
English: Amar is a village in Porbandar district, which forms a part of the state of Gujarat, India.
Hindi: अजमतपुर में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत पुर्णिया मण्डल के अररिया जिले का एक गाँव है।
English: Amar is again assaulted by Moina's associate Aditya Srivastava and the terrorists and as Amar fights back the terrorists receive a call from Moina on their mobile.
Hindi: अमर फिर से मोइना के सहयोगी आदित्य श्रीवास्तव और आतंकवादियों द्वारा हमला किया जाता है और जैसा कि अमर लड़ता है आतंकवादियों को उनके मोबाइल पर मोइना से एक कॉल प्राप्त होता है।
English: Amar is congratulated by the CM and the Police Commissioner.
Hindi: अमर को मुख्यमंत्री और पुलिस आयुक्त द्वारा बधाई दी जाती है।
English: Amar of the economics department, N. Nimai physics, M. Ranjit mathematics and N. Debananda biochemistry have been charged with misconduct, an order signed by registrar in-charge M. Shyammesho said
Hindi: रजिस्ट्रार प्रभारी एम श्यामेशो के दस्तखत वाले आदेश में कहा गया है कि अर्थशास्त्र विभाग के वाई अमर, एन निमाई भौतिकी, एम रंजीत गणित और एन देवनंदा जैवविज्ञान पर कदाचार का आरोप है
English: Amar returns to his home in Delhi, where his family has found Preeti Nair Preity Zinta from Kerala as a potential bride for him.
Hindi: अमर दिल्ली में अपने घर लौटता है, जहां उसके परिवार ने केरल की प्रीति नायर प्रीति जिंटा को उसके लिए एक संभावित दुल्हन के रूप में पाया है।
English: Amar sagar is one of the best mansion of Jaisalmer, known for sea-carved pillars and large corridors and rooms.
Hindi: जैसलमेर की सर्वश्रेष्ठ हवेलियों में से एक अमर सागर नक्काशीदार स्तंभों और बड़े गलियारों और कमरों के लिए जानी जाती है।