Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Robert Newman knew a very good young conductor, Henry Wood.

Hindi: रॉबर्ट न्यूमैन एक बहुत अच्छे युवा संचालक, हेनरी वुड को जानते थे।
English: Big Bang is a boy band that comes from South Korea.

Hindi: बिग बैंग दक्षिण कोरिया का सिर्फ लड़कों वाला बैंड है।
English: BBC Three  BBC Three is a British television channel from the BBC.

Hindi: बी.बी.सी. थ्री: बी.बी.सी. थ्री बी.बी.सी. का एक ब्रिटिश टेलीविजन चैनल है।
English: They are the first Korean act to top the U.S Billboard 200.

Hindi: यह यू.एस. बिलबोर्ड 200 में शीर्ष पर पहुंचने वाला पहला कोरियाई कृत्य है।
English: Bambaal finds out that Debu is the other Baalveer.

Hindi: बमबाल को पता लगता है कि देबू दूसरा बालवीर है।
English: The segment was removed when Roosevelt died in 1945.

Hindi: 1945 में रूजवेल्ट की मृत्यु होने पर यह हिस्सा हटा दिया गया।
English: This will make life very hard for Mary and the children she lives with.

Hindi: इससे मैरी और उसके साथ रहने वाले बच्चों का जीवन बहुत कठिन हो जाएगा।
English: She debuted as a two year old with illeism.

Hindi: उसने दो साल की उम्र में अवैधवाद के साथ पदार्पण किया।
English: Bachchan and Myra start having feeling for One another and Bachchan starts loving Myra.

Hindi: बच्चन और मायरा के मन में एक-दूसरे के लिए भावनाएँ जागने लगती हैं और बच्चन को मायरा से प्यार हो जाता है।
English: It stars Akshay Kumar, Kriti Sanon, Jacqueline Fernandez and Arshad Warsi.

Hindi: इसमें अक्षय कुमार, कृति सेनन, जैकलीन फर्नांडिस और अरशद वारसी ने अभिनय किया है।
English: It was written by John Lennon and Paul McCartney.

Hindi: इसे जॉन लेनन और पॉल मेकार्टनी ने लिखा था।
English: It went to number 5 in both the United States and Canada.

Hindi: यह अमेरिका और कनाडा दोनों में 5वें स्थान पर पहुंच गया।
English: Marty steals a hoverboard and uses it to escape.

Hindi: मार्टी एक होवरबोर्ड चुराता है और भागने के लिए उसका इस्तेमाल करता है।
English: Doc takes the DeLorean to 2015, thirty years in the future.

Hindi: डॉक डेलोरियन को 2015 में ले जाता है, भविष्य में तीस साल आगे।
English: Marty finds the time machine where Doc hid it.

Hindi: मार्टी को वह टाइम मशीन मिल जाती है जहां डॉक ने उसे छुपाया था।
English: Bad Balance  Bad Balance is a Russian hip hop group.

Hindi: बैड बैलेंस: बैड बैलेंस एक रूसी हिप हॉप समूह है।
English: The setting for the video is the City of London.

Hindi: वीडियो को लंदन शहर में स्थित किया गया है।
English: It is about murder plots, blackmails and romance.

Hindi: यह हत्या के कथानकों, ब्लैकमेल और रोमांस पर आधारित है।
English: Bad Education  Bad Education is a 2004 Spanish drama movie.

Hindi: बैड एजुकेशनछ बैड एजुकेशन 2004 की एक स्पेनी ड्रामा फिल्म है।
English: The movie received very good reviews by movie critics.

Hindi: फिल्म को फिल्म समीक्षकों द्वारा काफी अच्छी समीक्षाएँ मिलीं।
English: The movie opened at the 57th Cannes Film Festival.

Hindi: यह फिल्म 57वें कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित हुई।
English: The story is set around a boarding school for boys in 1964.

Hindi: इसकी कहानी 1964 में लड़कों के एक बोर्डिंग स्कूल पर आधारित है।
English: The gamemakers used many real dead animals to make art for this game.

Hindi: खेल निर्माताओं ने इस खेल को बनाने के लिए कई वास्तव में मृत जानवरों का इस्तेमाल किया।
English: Bad Religion  Bad Religion is an American band that plays punk rock music.

Hindi: बैड रिलिजन: बैड रिलिजन एक अमेरिकी बैंड है जो पंक रॉक संगीत बजाता है।
English: Lyrics sometimes have to do with their emotions or their opinion of society.

Hindi: गीत कभी-कभी उनकी भावनाओं या समाज के बारे में उनकी राय से संबंधित होते हैं।
English: Bad Mojo  Bad Mojo is a computer game by Pulse Entertainment and Drew Pictures.

Hindi: बैड मोजो: बैड मोजो पल्स एंटरटेनमेंट और ड्रू पिक्चर्स द्वारा बनाया गया एक कंप्यूटर गेम है।
English: It aired from 9 June 2014 to 14 November 2016.

Hindi: यह 9 जून 2014 से 14 नवंबर 2016 तक प्रसारित हुआ।
English: Suzy was born in Gwangju, South Korea on October 10, 1994.

Hindi: सूज़ी का जन्म 10 अक्टूबर 1994 को दक्षिण कोरिया के ग्वांगजू में हुआ था।
English: She also gained popularity in other countries and received several international awards.

Hindi: उन्होंने अन्य देशों में भी लोकप्रियता हासिल की और कई अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त किये।
English: To prepare for the role, Suzy received Pansori training for a year.

Hindi: भूमिका की तैयारी के लिए, सूज़ी ने एक वर्ष के लिए पंसोरी प्रशिक्षण लिया।
English: The song was named after Baker Street in London.

Hindi: इस गाने का नाम लंदन की बेकर स्ट्रीट के नाम पर रखा गया था।
English: The film had a worldwide release on 12 January 2017.

Hindi: यह फिल्म 12 जनवरी 2017 को दुनिया भर में रिलीज हुई थी।
English: The next spring, Bambi and his friends are young adults.

Hindi: अगले वसंत में, बांबी और उसके दोस्त बड़े हो जाते हैं।
English: He walks around, and desperately calls for her.

Hindi: वह चारों ओर घूमता है, और हताश होकर उसे पुकारता है।
English: Movie fans were much more positive, according to ratings on Amazon.com.

Hindi: Amazon.com पर रेटिंग के अनुसार, फिल्म के प्रशंसक कहीं अधिक सकारात्मक थे।
English: During these years they experimented with many new ideas.

Hindi: इन वर्षों के दौरान उन्होंने कई नये विचारों पर प्रयोग किए।
English: The audience found it difficult to understand the music and dance.

Hindi: दर्शकों को संगीत और नृत्य को समझने में कठिनाई हुई।
English: Many of the dancers had come from the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.

Hindi: कई नर्तक सेंट पीटर्सबर्ग में मरिंस्की थिएटर से आए थे।
English: Diaghilev also used music which had already been composed.

Hindi: डायगिले ऐसे संगीत का इस्तेमाल भी करता था जिसे पहले ही बनाया जा चुका था।
English: They both make it to an island where the animals have got together.

Hindi: वे दोनों एक द्वीप पर पहुँचते हैं जहाँ जानवर इकठ्ठा हुए हैं।
English: It was then made available on home video in 1989.

Hindi: इसके बाद इसे 1989 में घरेलू वीडियो पर उपलब्ध कराया गया।
English: Bambi  Bambi is a 1942 American animated drama movie.

Hindi: बैंबी: बैंबी 1942 की अमेरिकी एनिमेटेड ड्रामा फिल्म है।
English: Bambi runs away, but there is a gunshot.

Hindi: बैंबी भाग जाता है, लेकिन गोली की आवाज आती है।
English: In his first days of life, he explores the forest around him.

Hindi: अपने जीवन के शुरुआती दिनों में, वह अपने आस-पास के जंगलों की छान-बीन करता है।
English: The old backgrounds were put through the computer to create a clearer image.

Hindi: अधिक साफ छवि बनाने के लिए पुरानी पृष्ठभूमियों को कंप्यूटर में डाला गया।
English: In effect, a band is an extended family or several related extended families.

Hindi: वास्तव में, समुदाय एक विस्तारित परिवार या कई संबंधित विस्तारित परिवार होता है।
English: March died of cancer on August 11, 2019 at the age of 65.

Hindi: मार्च की 11 अगस्त, 2019 को 65 वर्ष की आयु में कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Its lyrics are about Barbie and Ken, the toys from Mattel.

Hindi: इसके बोल मैटल के खिलौनों, बार्बी और केन, के बारे में हैं।
English: It was a biographical drama movie about racism against Aboriginal musicians in rural towns.

Hindi: यह ग्रामीण कस्बों में आदिवासी संगीतकारों के खिलाफ नस्लवाद के बारे में एक जीवनी पर आधारित ड्रामा फिल्म थी।
English: It was the first record deal with an Aboriginal musical act in Australia.

Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में किसी आदिवासी संगीत कार्यक्रम के साथ पहला रिकॉर्ड सौदा था।
English: The hypnotist makes Homer think that he is 10 years old.

Hindi: सम्मोहक होमर को यह सोचने पर मजबूर कर देता है कि वह 10 साल का है।
English: Chief Wiggum has found the hypnotist and brings him and Marge to the park.

Hindi: चीफ विगगम ने सम्मोहनकर्ता को ढूंढ लिया है और उसे और मार्ज को पार्क में लेकर आता है।
English: Chief Wiggum then tells everyone that the hypnotist is a criminal.

Hindi: चीफ विगगम तब सभी को बताता है कि सम्मोहक एक अपराधी है।
English: McGrath used to go in front of freezers when he was a child.

Hindi: जब मैक्ग्रा बच्चा था तो वह फ्रीजरों के सामने जाया करता था।
English: Ned sees Bart and Lisa and puts away his axe.

Hindi: नेड बार्ट और लिसा को देखता है और अपनी कुल्हाड़ी हटा देता है।
English: Producers were given more time to work on the episode.

Hindi: निर्माताओं को एपिसोड पर काम करने के लिए और समय दिया गया।
English: It was the first Aboriginal band to travel and play overseas.

Hindi: यह विदेश में यात्रा करने वाला और वादन करने वाला पहला आदिवासी बैंड था।
English: The tour visited 73 cities in the United States.

Hindi: इस टूर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 73 शहरों का दौरा किया।
English: Picking is sometimes combined with muting techniques to create distinctive sounds.

Hindi: खास ध्वनियाँ बनाने के लिए उँगलियों से तार छेड़ने को कभी-कभी मूक तकनीकों के साथ जोड़ा जाता है।
English: The hypnotist makes Homer back to thinking like an adult again.

Hindi: सम्मोहनकर्ता होमर को फिर से एक वयस्क की तरह सोचने पर मजबूर कर देता है।
English: Sounds are produced from the strings in a number of ways.

Hindi: तारों से ध्वनियाँ कई प्रकार से उत्पन्न होती हैं।
English: In the 1960s and 1970s some musicians took the frets off their bass guitars.

Hindi: 1960 और 1970 के दशक में कुछ संगीतकारों ने अपने बेस गिटार से सारिका हटा दी।
English: A bass guitar without frets is called a fretless bass guitar.

Hindi: बिना सारिका वाले बेस गिटार को सारिका रहित बेस गिटार कहा जाता है।
English: The double bass did not have frets on its neck.

Hindi: डबल बेस के ऊपरी हिस्से पर सारिकाएँ नहीं थीं।
English: The electric bass has many of the same parts as an electric guitar.

Hindi: इलेक्ट्रिक बेस में कई हिस्से इलेक्ट्रिक गिटार के समान ही होते हैं।
English: The bass guitar developed by Leo Fender became very popular.

Hindi: लियो फेंडर द्वारा विकसित किया गया बेस गिटार बहुत लोकप्रिय हुआ।
English: One of these inventors was a man named Leo Fender in the United States.

Hindi: इन आविष्कारकों में से एक अमेरिका में लियो फेंडर नाम का व्यक्ति था।
English: The need for a new instrument developed in the 1950s.

Hindi: 1950 के दशक में एक नये वाद्ययंत्र की आवश्यकता विकसित हुई।
English: However, very few musicians were interested in the instrument that Tutmarc made.

Hindi: हालाँकि, टुटमार्क द्वारा बनाए गए वाद्ययंत्र में बहुत कम संगीतकारों की रुचि थी।
English: The pickups are magnetic devices that sit below the strings.

Hindi: पिकअप चुंबकीय उपकरण हैं जो तारों के नीचे होते हैं।
English: They are usually made with the bell pointing downwards.

Hindi: वे आम तौर पर नीचे की ओर झुकी घंटी के साथ बनाए जाते हैं।
English: A man named Hotteterre made many parts of the modern bassoon.

Hindi: हॉटेटेरे नाम के एक व्यक्ति ने आधुनिक अलगोजे के कई हिस्से बनाए।
English: The cycle was built in Wayne Enterprises by Lucius Fox.

Hindi: साइकिल का निर्माण वेन एंटरप्राइजेज में लूसियस फॉक्स द्वारा किया गया था।
English: Batman is often, but not always, shown being friends with Superman.

Hindi: बैटमैन को अक्सर, लेकिन हमेशा नहीं, सुपरमैन के साथ दोस्ती करते हुए दिखाया जाता है।
English: Batman is the secret identity of the very rich businessman Bruce Wayne.

Hindi: बैटमैन बेहद अमीर बिजनेसमैन ब्रूस वेन की गुप्त पहचान है।
English: Wayne learned many different ways to fight as he grew up.

Hindi: जैसे-जैसे वेन बड़ा हुआ उसने लड़ने के कई अलग-अलग तरीके सीखे।
English: There are also many of cartoons with Batman as a character.

Hindi: बैटमैन को किरदार के रूप में दिखाने वाले कई कार्टून भी हैं।
English: It was released on June 19, 1992 worldwide to audience and financial success.

Hindi: दर्शकों और आर्थिक कामयाबी के लिए इसे 19 जून 1992 को दुनिया भर में रिलीज़ किया गया।
English: A fierce battle at Tsushima brought a great victory to the Japanese fleet.

Hindi: त्सुशिमा में एक भीषण जंग ने जापानी जहाजी बेड़े को एक बड़ी जीत दिलाई।
English: Batman pushes her off a rooftop but a sandbox on a truck saves her.

Hindi: बैटमैन उसे छत से धक्का दे देता है लेकिन ट्रक पर मौजूद एक रेत का बक्सा उसे बचा लेता है।
English: The series starred Lorne Greene as Commander Adama, captain of the Galactica.

Hindi: धारावाहिक में लोर्ने ग्रीन ने गैलेक्टिका के कप्तान कमांडर एडामा की भूमिका निभाई।
English: It was also going to be released for the PlayStation Portable but got cancelled.

Hindi: इसे प्लेस्टेशन पोर्टेबल के लिए भी रिलीज़ किया जाना था लेकिन रद्द कर दिया गया।
English: Penguin emerges from the water but the heat kills him.

Hindi: पेंगुइन पानी से बाहर आता है लेकिन वह गर्मी से मर जाता है।
English: Catwoman tries to kill Max but Batman stops her.

Hindi: कैटवूमन मैक्स को मारने की कोशिश करती है लेकिन बैटमैन उसे रोक देता है।
English: Tim Burton was not willing to direct a second Batman.

Hindi: टिम बर्टन दूसरे बैटमैन का निर्देशन करने के इच्छुक नहीं थे।
English: The sailors complain about it and their low rations and refuse to eat it.

Hindi: नाविक इसके बारे में और अपने कम राशन की शिकायत करते हैं और इसे खाने से इनकार कर देते हैं।
English: Eisenstein was unhappy that not many people watched the movie in Russia.

Hindi: आइज़ेंस्टीन इस बात से नाखुश थे कि रूस में बहुत से लोगों ने फिल्म नहीं देखी।
English: Sailors are sleeping in their hammocks, and an officer beats a sailor.

Hindi: नाविक अपने झूलों में सो रहे हैं, और एक अधिकारी नाविक को पीटता है।
English: It got 11th place in the same 2012 poll.

Hindi: 2012 के उसी सर्वेक्षण में इसे 11वां स्थान मिला था।
English: The sailors say goodbye and praise Vakulinchuk as a hero.

Hindi: नाविक अलविदा कहते हैं और वाकुलिनचुक की नायक के रूप में प्रशंसा करते हैं।
English: This was so viewers could sympathize with the characters.

Hindi: ऐसा इसलिए था ताकि दर्शक पात्रों के प्रति सहानुभूति रख सकें।
English: The sailors of the other ships do not open fire.

Hindi: दूसरे जहाज़ों के नाविक गोली नहीं चलाते।
English: When he died in 1930 the festival was run by his widow Winifred.

Hindi: 1930 में जब उनकी मृत्यु हुई तो यह समारोह उनकी विधवा विनीफ्रेड द्वारा संचालित किया गया।
English: They stopped using the 19th century scenery on the stage.

Hindi: उन्होंने मंच पर 19वीं सदी के दृश्यों का इस्तेमाल बंद कर दिया।
English: He did some things differently, introducing new staging and performance styles.

Hindi: उन्होंने कुछ चीजें अलग तरीके से कीं, नई मंचन और प्रदर्शन शैलियों की शुरुआत की।
English: Operas were performed for soldiers who had been hurt in the fighting.

Hindi: लड़ाई में घायल हुए सैनिकों के लिए ओपेरा के प्रदर्शन किए जाते थे।
English: McCreary married singer and songwriter Raya Yarbrough and had a daughter Sontaine McCreary.

Hindi: मैकक्रेरी ने गायिका और गीतकार राया यारब्रॉ से शादी की और सोंटेन मैक्रेरी नाम   की उनकी एक बेटी है।
English: Fearing for her life, Belle flees from the castle.

Hindi: अपनी जान के डर से बेल किले से भाग जाती है।
English: But the prince turns her away solely for her appearance.

Hindi: लेकिन राजकुमार केवल उसके रूप-रंग के कारण उसे लौटा देता है।
English: The teenage boys are from the fictional town of Highland, Texas.

Hindi: ये किशोर लड़के टेक्सस के काल्पनिक शहर हाइलैंड से हैं।
English: It was directed by Bill Condon and was produced by Walt Disney Pictures.

Hindi: इसका निर्देशन बिल कॉन्डन द्वारा और निर्माण वॉल्ट डिज़्नी पिक्चर्स द्वारा किया गया था।
English: It was released on DVD on November 23, 1999.

Hindi: इसे 23 नवंबर 1999 को डी.वी.डी. पर रिलीज़ किया गया था।
English: The pair then go on a mission to find the stolen television.

Hindi: फिर यह जोड़ी चोरी हुए टेलीविजन को खोजने के लिए निकलती है।
English: The movie was released on December 16, 2022, on Paramount Pictures.

Hindi: यह फिल्म 16 दिसंबर 2022 को पैरामाउंट पिक्चर्स पर रिलीज हुई थी।
English: Christine learns that Ben had placed her in an assisted care home.

Hindi: क्रिस्टीन को पता चलता है कि बेन ने उसे एक देखभाल गृह में रख दिया था।
English: She was the Head of Music for Hawaii Opera Theatre.

Hindi: वह हवाई ओपेरा थियेटर की संगीत अध्यक्ष थीं।
English: Dr. Nasch then injects her with a drug that calms her down.

Hindi: इसके बाद डॉ. नैश उसे एक दवा का इंजेक्शन लगाते हैं जिससे वह शांत हो जाती है।
English: Christine confronts Ben on why he would hide her son from her.

Hindi: क्रिस्टीन बेन से पूछती है कि वह उसके बेटे को उससे क्यों छिपाएगा।
English: The hotel is close to where she had been found.

Hindi: यह होटल उस जगह के करीब है जहां वह पाई गई थी।
English: Its subjects are sarcasm, seduction and finding true love.

Hindi: इसके विषय व्यंग्य, प्रलोभन और सच्चा प्यार पाना हैं।
English: She is the lead singer of The Go Gos.

Hindi: वह द गो गोज़ की प्रमुख गायिका हैं।
English: Even Pyewacket has left her because she is not still magical.

Hindi: यहां तक ​​कि पाइवाकेट ने भी उसे छोड़ दिया है क्योंकि उसके पास अभी भी जादुई ताकत नहीं है।
English: It is the Christmas holiday season in Greenwich Village.

Hindi: ग्रीनविच विलेज में यह क्रिसमस की छुट्टियों का समय है।
English: Also appearing are Jack Lemmon, Ernie Kovacs, Hermione Gingold and Elsa Lanchester.

Hindi: जैक लेमॉन, एर्नी कोवाक्स, हर्मियोन गिंगोल्ड और एल्सा लैंचेस्टर भी इसमें शामिल हैं।
English: Shep again fights with Gillian and leaves her heartbroken.

Hindi: शेप फिर से गिलियन से लड़ता है और उसका दिल तोड़ देता है।
English: Christine is angry at this and leaves Claire at the park.

Hindi: क्रिस्टीन इस पर गुस्सा हो जाती है और क्लेयर को पार्क में छोड़ देती है।
English: She does not believe the witch story is true.

Hindi: वह नहीं मानती कि जादूगरनी की कहानी सच है।
English: Has also used the aliases Bella Morecti, Bella Marette and Bella Moriett.

Hindi: बेला मोरेक्टी, बेला मारेटे और बेला मोरिएट  दूसरे नामों का भी इस्तेमाल किया गया है।
English: Bella Thorne was born on October 8, 1997 in Pembroke Pines, Florida.

Hindi: बेला थॉर्न का जन्म 8 अक्टूबर 1997 को फ्लोरिडा के पेमब्रोक पाइंस में हुआ था।
English: Belle has brown eyes, brown hair, and a loving heart.

Hindi: बेल की भूरी आँखें, भूरे बाल और एक प्यार करने वाला दिल है।
English: She, however, does not want to see him.

Hindi: हालाँकि, वह उसे देखना नहीं चाहती।
English: Back in Paris, Séverine meets up with Renée.

Hindi: वापस पेरिस आकर सेवरिन की मुलाकात रेनी से होती है।
English: At her house, Séverine receives roses from Husson.

Hindi: उसके घर पर, सेवरिन को हसन से गुलाब मिलते हैं।
English: Over time, Christine remembers a woman named Claire.

Hindi: समय के साथ, क्रिस्टीन को क्लेयर नाम की एक महिला की याद आती है।
English: It was released in the United Kingdom on 5 September 2014.

Hindi: इसे 5 सितंबर 2014 को यूनाइटेड किंगडम में रिलीज़ किया गया था।
English: Ben, upset, slaps Christine in the face.

Hindi: बेन परेशान होकर क्रिस्टीन के चेहरे पर थप्पड़ मारता है।
English: He was educated at the Royal Academy of the Dramatic Art.

Hindi: उनकी पढ़ाई नाट्यकला राष्ट्रीय अकादमी में हुई थी।
English: In 1989 Stiller wrote and appeared on Saturday Night Live as a featured performer.

Hindi: 1989 में स्टिलर ने लिखा और सैटरडे नाइट लाइव में एक विशेष कलाकार के रूप में दिखाई दिए।
English: He was married to actress and musician Zooey Deschanel from 2009 to 2012.

Hindi: वे 2009 से 2012 तक अभिनेत्री और संगीतकार ज़ूई डेशनेल से विवाहित थे।
English: In 1948 the group helped to start a music festival in Aldeburgh.

Hindi: 1948 में समूह ने एल्डेबर्ग में एक संगीत समारोह शुरू करने में मदद की।
English: A series of “Prom” concerts is held there every year in August.

Hindi: हर साल वहाँ अगस्त में "प्रॉम" संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला आयोजित की जाती है।
English: The family celebrated both Hanukkah and Christmas, and Stiller had a Bar Mitzvah.

Hindi: परिवार में हनुका और क्रिसमस दोनों मनाए जाते थे, और स्टिलर का बार मिट्ज्वा हुआ था।
English: Also in 1996, MTV invited Stiller to host the VH1 Fashion Awards.

Hindi: इसके अलावा 1996 में, एम.टी.वी. ने स्टिलर को वी.एच.1 फैशन अवार्ड्स की मेजबानी के लिए आमंत्रित किया था।
English: There are even parts for children in some of his operas, e.g.

Hindi: उनके कुछ ओपेरा में बच्चों के लिए भी भाग हैं, जैसे
English: Versions of the blog are in English, Italian and Japanese.

Hindi: ब्लॉग के संस्करण अंग्रेजी, इटैलियन और जापानी भाषा में हैं।
English: He was named Choral Composer of the Year in Denmark in 1989.

Hindi: 1989 में उन्हें डेनमार्क में कोरल कम्पोज़र ऑफ़ द ईयर का खिताब दिया गया था।
English: Herbert von Karajan led the orchestra from 1955 until he resigned in April 1989.

Hindi: हर्बर्ट वॉन कारजन ने 1955 से अप्रैल 1989 में इस्तीफा देने तक ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व किया।
English: At the time Germany was being reunited the orchestra had financial problems.

Hindi: जिस समय जर्मनी का पुनर्मिलन हो रहा था उस समय ऑर्केस्ट्रा में वित्तीय समस्याएँ चल रही थीं।
English: He has used it to help create change in the Italian government.

Hindi: उन्होंने इसका उपयोग इटली की सरकार में बदलाव लाने में मदद के लिए किया है।
English: The Berlin Philharmonic Orchestra was founded in Berlin in the spring of 1882.

Hindi: बर्लिन फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा की स्थापना 1882 के वसंत में बर्लिन में हुई थी।
English: This show was watched by 16 million of Italians.

Hindi: इस शो को 1 करोड़ 60 लाख इटालियन लोगों ने देखा था।
English: It premiered on 3 June 2019 on Colors TV.

Hindi: यह 3 जून 2019 को कलर्स टीवी पर प्रसारित हुई।
English: It is one of the greatest orchestras in the world.

Hindi: यह दुनिया के सबसे महान आर्केस्ट्रा में से एक है।
English: The orchestra made lots of great recordings with him.

Hindi: ऑर्केस्ट्रा ने उनके साथ कई बेहतरीन रिकॉर्डिंग कीं।
English: The conductor of the orchestra is Sir Simon Rattle.

Hindi: ऑर्केस्ट्रा के संचालक सर साइमन रैटल हैं।
English: His career began in 1956 and he retired in 1985.

Hindi: उनका करियर 1956 में शुरू हुआ और 1985 में उन्होंने संन्यास ले लिया।
English: She has been married to Gérard Blain from 1957 until they divorced in 1959.

Hindi: 1957 से लेकर 1959 में तलाक होने तक वह जेरार्ड ब्लेन से विवाहित थी।
English: He is married to Marianne Hill and has a son named Gabriel Hill.

Hindi: उन्होंने मैरिएन हिल से शादी की और उनका गेब्रियल हिल नाम का एक बेटा है।
English: He studied at Rugby School and at Webber Douglas Academy of Dramatic Art.

Hindi: उन्होंने रग्बी स्कूल और वेबर डगलस नाट्यकला अकादमी में पढ़ाई की।
English: Lavalette died on 14 December 2019 in Paris at the age of 93.

Hindi: लवलेट का 14 दिसंबर 2019 को 93 वर्ष की आयु में पेरिस में निधन हो गया।
English: In 1979, he was married to screenwriter Clare Peploe.

Hindi: 1979 में उनका विवाह पटकथा लेखिका क्लेयर पेप्लो से हुआ।
English: Nolan was married to Steve Doneathy from 1996 until her death in 2013.

Hindi: नोलन 1996 से 2013 में अपनी मृत्यु तक स्टीव डोनाथी से विवाहित थे।
English: She was the third of eight children of Richard Brown and Angeline Berry.

Hindi: वह रिचर्ड ब्राउन और एंजेलिन बेरी की आठ संतानों में से तीसरी थी।
English: The therapist Homer goes to disagrees with what Homer tries.

Hindi: होमर जो प्रयास करता है उससे चिकित्सक होमर सहमत नहीं होता।
English: She also appeared in commercials for Dr. Pepper and Eggo.

Hindi: वह डॉ. पेपर और एग्गो के विज्ञापनों में भी दिखाई दीं।
English: This studio belongs to Bethesda Softworks, which opened it in 1986.

Hindi: यह स्टूडियो बेथेस्डा सॉफ्टवर्क्स का है, जिन्होंने इसे 1986 में खोला था।
English: Homer sees Nelson and pushes Bart away, getting crushed by the hands.

Hindi: होमर नेल्सन को देखता है और बार्ट को दूर धकेल देता है, और हाथों द्वारा कुचला जाता है।
English: She jumped out an apartment window and died three weeks later.

Hindi: वह एक अपार्टमेंट की खिड़की से बाहर कूद गई और तीन सप्ताह बाद उसकी मृत्यु हो गई।
English: She also appeared on a lot of other television shows.

Hindi: वह कई अन्य टेलीविज़न कार्यक्रमों में भी दिखाई दीं।
English: She has sold more than 30.4 million digital singles as of January 2012.

Hindi: जनवरी 2012 तक उन्होंने 3 करोड़ 40 लाख से अधिक डिजिटल एकल बेचे हैं।
English: Beyoncé Giselle Knowles was born at Park Plaza Hospital in Houston, Texas.

Hindi: बेयोंसे गिजेल नोल्स का जन्म ह्यूस्टन, टेक्सस के पार्क प्लाजा अस्पताल में हुआ था।
English: The album became one of the most successful albums of that year.

Hindi: यह एल्बम उस वर्ष की सबसे सफल एल्बमों में से एक बन गया।
English: I truly believe that women should be financially independent from their men.

Hindi: मेरा सच में ऐसा मानना ​​है कि महिलाओं को अपने पुरुषों से आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना चाहिए।
English: In February 2016, Beyoncé was a guest performer at Super Bowl 50.

Hindi: फरवरी 2016 में, बेयोंस सुपर बाउल 50 में अतिथि कलाकार थीं।
English: Three volumes have been released as of October 2, 2013.

Hindi: 2 अक्टूबर 2013 तक तीन खंड प्रकाशित किए जा चुके हैं।
English: She thanks Ruhan, and Manjulika is heard screaming to be let out.

Hindi: वह रूहान को धन्यवाद बोलती है, और मंजुलिका को बाहर आने देने के लिए चिल्लाते हुए सुना जाता है।
English: It was theatrically released in India on 20 May 2022.

Hindi: इसे भारत में 20 मई 2022 को सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था।
English: Selena had recorded the song a few weeks afterwards.

Hindi: इसके कुछ हफ्ते बाद सेलेना ने गाना रिकॉर्ड किया था।
English: However, since the album was not finished, they were short on songs.

Hindi: चूँकि एल्बम ख़त्म नहीं हुआ था, इसलिए उनके पास गाने कम थे।