Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan said war was not an option but Pakistan needed to tell the world about what was happening in Kashmir.
Hindi: खान ने कहा कि युद्ध कोई विकल्प नहीं है लेकिन पाकिस्तान को दुनिया को यह बताने की जरूरत है कि कश्मीर में क्या चल रहा है।
English: Khan said when the new building was inaugurated by then chief minister Siddaramaiah, there was a demand by 'Ulama Ikram' religious leaders and others to name it as 'Hazrat Tipu Sultan Haj Ghar'.
Hindi: खान ने कहा कि जब तत्कालीन मुख्यमंत्री सिद्धरमैया ने नई इमारत का उद्घाटन किया था तो धार्मिक नेताओं और अन्य ने इसका नाम हजरत टीपू सुल्तान हज हाउस करने की मांग की थी।
English: Khan said while Pakistan led the move to end the Big Three governance system and got 10 votes in support, India as expected opposed the move.
Hindi: शहरयार ने कहा कि पाकिस्तान ने बिग थ्री संचालन प्रणाली को खत्म करने के कदम की अगुआई की और समर्थन में 10 मत जुटाए और भारत ने उम्मीद के मुताबिक इसका विरोध किया.
English: Khan said Dissent is the essence of democracy.
Hindi: खान ने अपने भाषण में कहा, ''असहमति लोकतंत्र का सार है।
English: Khan said It was said normally that the security forces patronized the groups.
Hindi: खान ने कहा, "यह सामान्य तौर पर कहा गया कि सुरक्षा बलों ने इन समूहों को संरक्षण दिया हुआ है।
English: Khan said My claim of innocence has been vindicated.
Hindi: खान ने कहा, मेरी बेगुनाही का दावा सही साबित हुआ।
English: Khan saw an intellectual and moral decline of Muslims in British India.
Hindi: खान ने ब्रिटिश भारत में मुसलमानों के बौद्धिक और नैतिक गिरावट देखी।
English: Khan says Kashmir is the core issue between India and Pakistan and should be resolved through talks.
Hindi: चीन ने साफ किया कि कश्मीर भारत-पाक के बीच आपसी मसला है, जिसे दोनों देश बातचीत के जरिए सुलझाएं।
English: Khan secured 176 votes while Sharif got 96 votes
Hindi: बीते 17 अगस्त को हुए चुनाव में ख़ान को 176 वोट मिले जबकि शरीफ़ को 96 वोट मिले
English: Khan secured 176 votes while Sharif got 96 votes.
Hindi: इमरान को सदन में 176 वोट मिले वहीं शाहबाज को केवल 96 वोट हासिल हो सके.
English: Khan secured 176 votes while his only rival Sharif got 96 votes.
Hindi: इमरान खान के पक्ष में 176 मत प्राप्त हुए जबकि विपक्ष के उम्मीदवार शाहबाज शरीफ को सिर्फ 96 वोट प्राप्त हुए।
English: Khan shared the pictures on his Twitter account ahead of the inauguration of the Kartarpur corridor on November 9.
Hindi: इन तस्वीरों को खान ने अपने ट्विटर अकाउंट पर 9 नवंबर को करतारपुर गलियारे के उद्घाटन से पहले साझा किया।
English: Khan started her career as a model.
Hindi: खान ने एक मॉडल के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Khan stressed the need for peace in Afghanistan which he termed as a key to peace and stability in the region.
Hindi: खान ने अफगानिस्तान में शांति कायम करने पर जोर दिया और इसे क्षेत्रीय स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण बताया.
English: Khan studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in Manhattan, and she quit upon receiving a movie offer.
Hindi: उनकी शिक्षा मैनहटन में ली स्ट्रेसबर्ग थिएटर एन्ड फ़िल्म इंस्टीट्यूट में हुई, यद्दपि उन्होंने फ़िल्मों के प्रस्ताव प्राप्त होने पर भी छोड़ दिये।
English: Khan studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in Manhattan, though she quit upon receiving a movie offer.
Hindi: उनकी शिक्षा मैनहटन में ली स्ट्रेसबर्ग थिएटर एन्ड फ़िल्म इंस्टीट्यूट में हुई, यद्दपि उन्होंने फ़िल्मों के प्रस्ताव प्राप्त होने पर भी छोड़ दिये।
English: Khan subsequently recuperated under the care of Sayyaid Hussain Ali, who offered to make him the Governor of Allahabad.
Hindi: खान ने बाद में सय्यद हुसैन अली की देखभाल के लिए भर्ती कराया, जिन्होंने उन्हें इलाहाबाद का राज्यपाल बनाने की पेशकश की।
English: Khan successfully protected Mangalgarh from its other Rajput neighbors, married into its royal family, and took over the state after the death of its heirless dowager Rani.
Hindi: खान ने अपने अन्य राजपूत पड़ोसियों से मंगलगढ़ की सफलतापूर्वक रक्षा की, अपने शाही परिवार में शादी की, और अपने उत्तराधिकारी दहेज रानी की मृत्यु के बाद राज्य पर अधिकार कर लिया।
English: Khan surname hounded me like a ghost.
Hindi: खान उपनाम ने मुझे भूत की तरह मार डाला.
English: Khan sustained injuries on his head and back, said the hospital sources.
Hindi: अस्पताल के सूत्रों का कहना है कि खान को सिर में चोट लगी है.
English: Khan sustained severe injuries and was rushed to MGM Hospital in Bhiwandi, the official said, adding that bodies of the deceased were sent for post-mortem.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि खान को गंभीर चोट आई है और उसे भिवंडी के एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Khan takes charge at a critical time when his troubled country is at a major crossroads not only in terms of its volatile internal dynamics but also in its relations with other countries, particularly India.
Hindi: खान ऐसे बेहद नाजुक मोड़ पर कमान संभाल रहे हैं जब मुश्किलों से घिरा उनका मुल्क न केवल अपने भीतरी उतार-चढ़ावों के लिहाज से बल्कि दूसरे देशों खासकर हिंदुस्तान से अपने रिश्तों के लिहाज से भी अहम दोराहे पर खड़ा है.
English: Khan termed it unfortunate that Indian media gave a political colour to Pakistan's positive gesture of opening the Kartarpur border.
Hindi: खान ने इसे दुर्भाग्यपूर्ण बताया कि भारतीय मीडिया ने करतारपुर सीमा खोलने की पाकिस्तान की सकारात्मक पहल को राजनीतिक रंग दे दिया।
English: Khan termed the verdict as indictment of Sharif as the bench did not absolve him of the allegations.
Hindi: खान ने इस फैसले को शरीफ का अभ्यारोपण करार दिया क्योंकि पीठ ने उन्हें आरोपमुक्त नहीं किया है।
English: Khan thanked Modi for his wishes and said disputes should be resolved through dialogue.
Hindi: खान ने मोदी की शुभकामनाओं को लेकर उनका शुक्रिया अदा किया और कहा कि विवादों का हल वार्ता के जरिए होना चाहिए।
English: Khan thanked the members for showing confidence in his leadership.
Hindi: खान ने अपने नेतृत्व में भरोसा व्यक्त करने के लिये सदस्यों का शुक्रिया अदा किया।
English: Khan then filed a petition before the Supreme Court.
Hindi: इसके बाद खान ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की.
English: Khan then wrote a letter to Modi a copy of which is with ThePrint urging him to enact a law.
Hindi: खान ने तब मोदी को एक चिट्ठी लिखी- उसकी एक प्रति दिप्रिंट के पास है, जिसमें कानून बनाने का आग्रह किया गया था.
English: Khan told ARY News that it was one of Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif's friends who offered him Rs 10 billion to stay silent over the Panama leaks issue.
Hindi: खान ने एआरवाई न्यूज को बताया कि पंजाब के मुख्यमंत्री शाहबाज शरीफ के मित्रों में शामिल एक व्यक्ति ने उन्हें पनामा लीक मुद्दे पर चुप रहने के लिए 10 अरब रूपये की पेशकश की थी।
English: Khan told ISI officials that his government and the people of Pakistan firmly stood behind the armed forces and intelligence agencies and acknowledged the unprecedented achievements of these institutions, said the ISPR statement.
Hindi: इमरान खान ने आईएसआई के अधिकारियों से कहा कि उनकी सरकार और पाकिस्तान के लोग सशस्त्र बलों और खुफिया एजेंसियों के पीछे दृढ़ता से खड़े हैं. उन्होंने इन संस्थानों की 'अभूतपूर्व उपलब्धियों' की सराहना की.
English: Khan told ISI officials that his government and the people of Pakistan firmly stood behind the armed forces and intelligence agencies and acknowledged the unprecedented achievements of these institutions, the statement said.
Hindi: और दुनिया की सर्वश्रेष्ठ खुफिया एजेंसी के रूप में काम कर रही है.खान ने आईएसआई के अधिकारियों से कहा कि उनकी सरकार और पाकिस्तान के लोग सशस्त्र बलों और खुफिया एजेंसियों के पीछे दृढ़ता से खड़े हैं. उन्होंने इन संस्थानों की 'अभूतपूर्व उपलब्धियों' की सराहना की.
English: Khan told Khaleej Times that Zardari's medical tests are satisfactory, but he would remain in hospital under observation.
Hindi: खान ने खलीज टाइम्स को जानकारी दी थी कि जरदारी के चिकित्सा परीक्षण संतोषजनक हैं लेकिन उन्हें अस्पताल में चिकित्सकों की निगरानी मेें रखा जाएगा।
English: Khan told Trump there was only one solution for Afghanistan and that a peace deal with the Taliban was closer than it had ever been.
Hindi: इमरान ख़ान ने ट्रंप से कहा है कि अफ़ग़ानिस्तान का सिर्फ़ एक ही समाधान है और तालिबान के साथ शांति समझौता बहुत नज़दीक है.
English: Khan told interrogators that he later saw the same person in a video posted on social media by the IS in May 2016, purportedly showing those who had gone to Syria from Maharashtra.
Hindi: खान ने जांचकर्ताओं को बताया कि उसने उसी आदमी को मई 2016 में सोशल मीडिया पर आईएस द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो में देखा था।
English: Khan told the media here that as far as he knew the Indian Cricket Board was willing to schedule a bilateral series with Pakistan.
Hindi: शहरयार ने कहा कि जहां तक उन्हें पता है भारतीय क्रिकेट बोर्ड पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय श्रृंखला का कार्यक्रम बनाने के लिए तैयार है।
English: Khan told the police that he does not have any information about the alleged marriage as Salem had not told him anything about it.
Hindi: खान ने पुलिस को बताया कि उन्हें कथित शादी के बारे में कोई जानकारी नहीं है क्योंकि सलेम ने उन्हें इस बारे में कुछ नहीं बताया था.
English: Khan too assaulted him and snatched away his mobile phone, Pandey alleged.
Hindi: पांडेय का आरोप है कि खान ने भी उनके साथ मारपीट की और उनका मोबाइल फोन छीन लिया।
English: Khan translated the works of Plato, James Rennell, Charles Baudelaire, Frantz Fanon, Dorothee Slle into Bengali.
Hindi: ख़ान ने अफ़्लातून, जैम्स रेनेल, शार्ल बोदलैर, फ़्रान्ज़ फ़ानों, डॉरोथी ज़ुल्ले प्रमुख के काम बांग्ला में अनुवाद किए।
English: Khan tweeted
Hindi: खेतान ने ट्वीट किया कि,
English: Khan tweeted On the passing of Maulana Khadim Hussain Rizvi my condolences go to his family.
Hindi: इमरान खान ने ट्वीट कर कहा, "मौलाना खादिम हुसैन रिज़वी के निधन पर मेरी संवेदना उनके परिवार के साथ हैं।
English: Khan urged people to do maximum use of postal services, he said I would like to urge everyone to use postal service as much as possible.
Hindi: खान ने लोगों से ज्यादा से ज्यादा से डाक सेवाओं के प्रयोग की अपील करते हुए कहा, मैं सभी से आग्रह करना चाहूंगा कि डाक सेवा का अधिक से अधिक उपयोग करें।
English: Khan urged the people to maintain social distancing and following the official guidelines.
Hindi: खान ने लोगों से सामाजिक दूरी बनाए रखने के आधिकारिक दिशा-निर्देश को मानने के लिए कहा है।
English: Khan violated the truce and raided the enemy camp at night, defeating the Rajput chieftains decisively.
Hindi: ख़ान ने ट्रूस का उल्लंघन किया और रात में दुश्मन के शिविर पर हमला किया, राजपूत सरदारों को निर्णायक रूप से हराया।
English: Khan wanted to be a doctor but joined acting.
Hindi: खान डॉक्टर बनना चाहता था लेकिन अभिनय में शामिल हो गया।
English: Khan wanted to show that Muslims do not feel isolated after the BJPs Lok Sabha election victory, and evoked what he called his version of secularism.
Hindi: ख़ान ये प्रदर्शित करना चाहते थे कि लोकसभा चुनावों में भाजपा की जीत के बाद मुसलमान अलग-थलग नहीं महसूस कर रहे हैं और उन्होंने धर्मनिरपेक्षता के अपने द्वारा प्रतिपादित स्वरूप का आह्वान किया है.
English: Khan warned the international community that Pakistan will have no option but to give a befitting response to India if New Delhi undertakes any operation against it.
Hindi: खान ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को चेतावनी दी कि अगर नई दिल्ली उसके खिलाफ कोई कार्रवाई करता है, तो पाकिस्तान के पास भारत को जवाब देने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: Khan was BJPs lone Muslim candidate.
Hindi: वे भाजपा के एकमात्र मुस्लिम प्रत्याशी हैं।
English: Khan was a dairy farmer.
Hindi: खान एक डेयरी किसान था।
English: Khan was a member of the Langa Manganiyar community which has been singing Hindu religious songs and spiritual verses in temples and at festivals for generations.
Hindi: अहमद खान लंगा मांगणियार समुदाय के सदस्य थे, जो पीढ़ियों से हिंदु धार्मिक कार्यक्रमों और मंदिरों में भजन गाते आये हैं।
English: Khan was a member of the TMC till last month, but quit the party accusing a section of party leadership of been involved in the Saradha chit fund scam.
Hindi: खान ने पिछले महीने यह कहते हुए तृणमूल पार्टी से किनारा कर लिया था कि पार्टी के कई नेता सारदा चिट फंड घोटाले में शामिल हैं।
English: Khan was a resident of Haryana.
Hindi: पहलू खां हरियाणा का रहने वाला था.
English: Khan was accompanied by Army chief General Qamar Javed Bajwa, Inter-Services Intelligence ISI chief Lt Gen Faiz Hameed and Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi among others.
Hindi: कोंग ने पाकिस्तान की विदेश सचिव तेहमीना जांजुआ समेत पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान, सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा और विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी से गहन बातचीत की है।
English: Khan was accompanied by Waris Pathan and Imtiyaz Jalil both belonging to the AIMIM along with Samajwadi Party state president Abu Asim Azmi and Leader of Opposition in the Assembly Radhakrishna Vikhe-Patil.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में एआईएमआईएम के दो विधायक वारिस पठान और इम्तियाज जलील, महाराष्ट्र के सपा प्रदेश अध्यक्ष अबू आजमी और विधानसभा के नेता प्रतिपक्ष राधाकृष्णा पाटिल शामिल थे।
English: Khan was addressing a Capitol Hill reception hosted by Congresswoman Sheila Jackson Lee, Chairperson of the Congressional Pakistan Caucus.
Hindi: वह कांग्रेसनल पाकिस्तान कॉकस की अध्यक्ष शीला जैक्सन ली द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम को संबोधित कर रहे थे।
English: Khan was addressing a gathering of Pakistani-Americans when the Baloch youths suddenly stood up from their seats and started raising slogans.
Hindi: खान पाकिस्तानी-अमेरिकियों की एक विशाल सभा को संबोधित कर रहे थे, जब बलूच युवक अचानक अपनी सीटों से उठ खड़े हुए और नारेलगाने लगे।
English: Khan was addressing a massive gathering of Pakistani-Americans when the Baloch youths suddenly stood up from their seats and started raising the slogan.
Hindi: खान, पाकिस्तानी मूल के अमेरिकियों की विशाल जनसभा को संबोधित कर रहे थे जब बलूच युवा अचानक से अपनी सीटों पर खड़े हो गए और नारेबाजी करने लगे।
English: Khan was also a Quranic commentator, journalist, poet, writer and translator.
Hindi: खान एक कुरान तिप्पणीकार, पत्रकार, कवि, लेखक और अनुवादक भी थे।
English: Khan was also appointed the manager of Kamlapati's state, and virtually became a ruler of the small Gond kingdom.
Hindi: खान को कमलापति के राज्य का प्रबंधक भी नियुक्त किया गया, और वस्तुत छोटे गोंड साम्राज्य का शासक बन गया।
English: Khan was also asked about the controversy triggered by Pakistan captain Shahid Afridis comment that Pakistani players get more love in India than back home.
Hindi: शहरयार से पाकिस्तान के कप्तान शाहिद अफरीदी के इस बयान के बारे में भी पूछा गया कि पाकिस्तानी खिलाड़ियों को भारत में अपने देश से अधिक प्यार मिलता है जिस पर विवाद हो गया था।
English: Khan was also co-founder of Jammu and Kashmir Liberation Front JKLF .
Hindi: अंदराबी जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट जेकेएलएफ से भी जुड़े हुए थे।
English: Khan was also expected to address the China Pakistan Business Forum in Beijing and to meet Chinese entrepreneurs as well as the heads of different companies.
Hindi: खान बीजिंग में चीन-पाकिस्तान बिजनेस फोरम को संबोधित कर सकते हैं और चीन के उद्यमियों के साथ-साथ विभिन्न कंपनियों के प्रमुखों से मुलाकात कर सकते हैं.
English: Khan was also the sole person elected to the Presidency of the Indian National Congress, the Muslim League and the All India Khilafat Committee.
Hindi: अजमल ख़ान ऐसे एकमात्र व्यक्ति भी हैं जिन्हें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, मुस्लिम लीग और ऑल इंडिया खिलाफत कमेटी का अध्यक्ष बनने का गौरव प्राप्त हुआ है।
English: Khan was among 81 people who have been included in the list on the instruction of senior superintendent of police Jogendra Kumar
Hindi: खान उन 81 लोगों में हैं, जिन्हें वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक जोगेंद्र कुमार के निर्देश पर सूची में शामिल किया गया
English: Khan was an Indian classical musician in the Hindust classical music tradition, belonging to the Rampur-Sahaswan Gharana.
Hindi: उस्ताद राशिद ख़ान हिंदुस्तानी क्लासिकी संगीत के रामपुर-सहसवान घराने से ताल्लुक़ रखते हैं, जिसमें गायकी में 'चैनदारी' का बड़ा ज़ोर है।
English: Khan was apparently referring to Indias stance that terrorism and talks cannot go together and Pakistan must take effective and credible action to stop providing shelter and support to cross border terrorism from territories under its control.
Hindi: खान स्पष्ट रूप से भारत के उस रुख का जिक्र कर रहे थे जिसमें कहा गया था कि आतंकवाद और बातचीत एक साथ नहीं चल सकते हैं और पाकिस्तान को अपनी सरजमीं से आतंकवादियों को मदद उपलब्ध कराना बंद करने के लिए प्रभावी और विश्वसनीय कार्रवाई करनी चाहिए।
English: Khan was arrested on September 12, 2003.
Hindi: चांद खान को मामले में 12 सितंबर 2003 को गिरफ्तार किया गया था।
English: Khan was at the World Economic Forum WEF summit here to receive the Crystal award along with Blanchett and legendary musician Elton John.
Hindi: डब्ल्यूईएफ सम्मेलन में वह ब्लैंचेट और दिग्गज संगीतकार एल्टन जॉन के साथ क्रिस्टल के साथ अवार्ड लेने के लिए मौजूद थे।
English: Khan was booked under appropriate sections of the IPC and provisions of the Protection of Children from Sexual Offences POCSO Act, Singh said.
Hindi: सुशांत को आईपीसी की बलात्कार से जुड़ी धारा और यौन अपराध से बच्चों की सुरक्षा कानून पोस्को से संबंधित धाराओं के तहत सजा सुनाई गई.
English: Khan was booked under section 379 punishment for theft of the Indian Penal Code.
Hindi: गिर सोमनाथ की अदालत ने भारतीय दंड संहिता की धारा 379 चोरी के तहत बारड को दोषी ठहराया है।
English: Khan was born 1 April 1979 in Mumbai, India.
Hindi: खान का जन्म 1 अप्रैल 1979 में मुंबई, भारत में हुआ।
English: Khan was born in Dhaka, East Pakistan now Bangladesh.
Hindi: ऋत्विक घटक का जन्म पूर्वी बंगाल में ढाका में हुआ था अब बांग्लादेश।
English: Khan was born in Long Eaton, Derbyshire to immigrants from Pakistan Administered Kashmir, Pakistan.
Hindi: खान का जन्म लॉन्ग ईटन, डर्बीशायर में आज़ाद कश्मीर, पाकिस्तान के प्रवासियों से हुआ था।
English: Khan was born in New Delhi, India.
Hindi: इनका जन्म नई दिल्ली, भारत में हुआ था।
English: Khan was born on 14 June 1856 in Mohallah Jasoli, Bareilly Sharif, the North-Western Provinces.
Hindi: खान का जन्म 14 जून 1856 को मोहाल्ला जसोली, उत्तर-पश्चिमी प्रांतों बरेली शरीफ में हुआ था।
English: Khan was charged under Section 51 of the Wildlife Protection Act and other actors Saif Ali Khan, Tabu, Sonali Bendre and Neelam were charged under section 51 read with section 149 unlawful assembly of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: सलमान पर वन्य जीव संरक्षण की धारा 951 में आरोप लगे थे, जबकि सैफ, तब्बू, सोनाली और नीलम पर वन्य जीव संरक्षण की धारा 952 व भारतीय दंड संहिता की धारा 149 के अंतर्गत आरोप थे।
English: Khan was filming a romantic scene for the film in Kashmir, where Tiger and Kriti were made to sit on a 10-feet high swing.
Hindi: खान कश्मीर में फिल्म के लिए एक रोमांटिक सीन शूट कर रहे थे जिसमें टाइगर और कीर्ति को 10 फीट ऊंचे झूले पर बैठना था।
English: Khan was fluent in at least seven languages and dialects.
Hindi: खान कम से कम सात भाषाओं और बोलियों में निपुण थे।
English: Khan was helped in the killing by his son Ahmed Ali.
Hindi: इस हत्या में ख़ान के बेटे अहमद अली ने उसकी मदद की थी.
English: Khan was however later discharged by the court.
Hindi: हालांकि बाद में कोर्ट से आनंद सेन बरी कर दिए गए.
English: Khan was immediately shifted to hospital.
Hindi: हुआंग को उसी समय हॉस्पिटल ले जाया गया.
English: Khan was in Ahmedabad to promote his film, 'Jai Ho'.
Hindi: बॉलीवुड के दबंग सलमान खान अपनी फिल्म 'जय हो' का प्रमोशन करने अहमदाबाद पहुंचे थे।
English: Khan was in Delhi for the seventh meeting of the India-Bangladesh Home Minister Level Talks.
Hindi: वह सातवीं भारत-बांग्लादेश गृह मंत्री स्तरीय वार्ता के लिए दिल्ली में थे।
English: Khan was instead received by his Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and others at the Dulles International Airport.
Hindi: अमेरिका में उनके विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी और अन्य लोगों ने डलेस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पाक पीएम का स्वागत किया।
English: Khan was known to directly participate in attacks against US and coalition forces, and the actions of his network terrorised Afghans, especially in Nangarhar.
Hindi:  खान को अमेरिका और गठबंधन बलों के खिलाफ हमलों में सीधे भाग लेने और अपने कृत्यों से विशेषकर नांगरहार में अफगानिस्तानियों को आतंकित के लिए के लिए जाना जाता था।
English: Khan was known to have close ties with hardliner Islamist groups.
Hindi: बताया जाता है कि खान के कट्टरपंथी इस्लामी समूहों के साथ करीबी रिश्ते थे।
English: Khan was last seen on screen in 'Angrezi Medium'.
Hindi: खान को आखिरी बार 'अंग्रेजी मीडियम' में पर्दे पर देखा गया था।
English: Khan was later hospitalised.
Hindi: बाद में खान को हॉस्पिटल ले जाया गया
English: Khan was later released on bail.
Hindi: जिसके बाद खान को रिहा कर दिया गया.
English: Khan was member of Bihar legislative assembly twice.
Hindi: खान दो बार बिहार विधानसभा के सदस्य थे।
English: Khan was nominated by PTI's parliamentary committee which met at a hotel here, DAWNNews TV reported.
Hindi: डॉन न्यूज टीवी की एक खबर के मुताबिक, यहां एक होटल में हुई पीटीआई की संसदीय समिति की बैठक में खान को नामित किया गया.
English: Khan was nominated by PTIs parliamentary committee which met at a hotel here.
Hindi: यहां एक होटल में हुई पीटीआई की संसदीय समिति की बैठक में खान को नामित किया गया।
English: Khan was nominated for Zee Cine Award for Best Female Debut.
Hindi: ज़रीन खान को सर्वश्रेष्ठ महिला डेब्यू के लिए ज़ी सिने पुरस्कार के लिए नामित किया गया था।
English: Khan was not available for comment on the issue.
Hindi: ' खान इस पर टिप्पणी देने के लिए उपलब्ध नहीं थे।
English: Khan was not only mocked widely by Indians and Pakistanis on social media, but the official spokesperson of the Ministry of External Affairs, Anurag Srivastava, too took a jibe at Pakistan.
Hindi: इस ट्वीट के बाद खान का न केवल भारतीयों और पाकिस्तानियों द्वारा व्यापक रूप से मजाक उड़ाया गया, बल्कि विदेश मंत्रालय के आधिकारिक प्रवक्ता अनुराग श्रीवास्तव ने भी पाकिस्तान पर कटाक्ष किया।
English: Khan was of the view that instead of isolating Pakistan in these difficult times, international cricketers should come forward and help his country.
Hindi: खान चाहते हैं कि पाकिस्तान को क्रिकेट कैलेंडर से अलग करने के बजाए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों को उनके देश की मदद के लिए आगे आना चाहिए.
English: Khan was one of the first mainstream Bollywood stars to enter the digital medium with Netflixs Sacred Games in 2018.
Hindi: खान 2018 में नेटफ्लिक्स के सेक्रेड गेम्स के साथ डिजिटल माध्यम में प्रवेश करने वाले मुख्यधारा के अग्रिम बॉलीवुड सितारों में से एक हैं।
English: Khan was part of a group of terrorists from the English city of Stoke which forged close links with terrorists from London and the Welsh capital Cardiff.
Hindi: खान इंग्लिश शहर स्टोक के आतंकवादियों के एक समूह का हिस्सा था जिसने लंदन और वेल्श की राजधानी कार्डिफ में आतंकवादियों के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए थे।
English: Khan was part of the University of Oxford's Blues Cricket team during the 19731975 seasons.
Hindi: ख़ान 1973-75 सीज़न के दौरान ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की ब्लूज़ क्रिकेट टीम का हिस्सा थे।
English: Khan was part of the team for 2015 Cricket World Cup.
Hindi: खान 2015 क्रिकेट विश्व कप के लिए टीम का हिस्सा थे।
English: Khan was present at the restaurant with girlfriend actress Kareena Kapoor, her sister Karishma, actor Arbaaz Khans wife and item girl Malaika Arora Khan, her sister Amrita Arora and some other male friends, while Mr Sharmas wife and father-in-law accompanied him.
Hindi: सैफ के साथ उनकी पत्नी करीना कपूर, साली करिश्मा कपूर, मलाइका अरोड़ा खान, अमृता अरोड़ा और कुछ पुरुष मित्र होटल पहुंचे थे।
English: Khan was present in the court through video conferencing.
Hindi: खान वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए अदालत में पेश हुए।
English: Khan was produced before the court of Special Judge, Anti-corruption, and the chargesheet against him was presented, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि खान को यहां भ्रष्टाचार निरोधक विशेष न्यायाधीश के समक्ष पेश किया गया और उनके खिलाफ आरोपपत्र प्रस्तुत किया गया।
English: Khan was produced in the court of Special Judge, Anti-corruption, here and the chargesheet against him presented, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि खान को यहां भ्रष्टाचार निरोधक विशेष न्यायाधीश के समक्ष पेश किया गया और उनके खिलाफ आरोपपत्र प्रस्तुत किया गया।
English: Khan was reacting to the media after reports surfaced that he refused to sign an ordinance approved by the Kerala cabinet to increase number of members in local bodies.
Hindi: खबरें आई थीं कि खान ने स्थानीय निकायों में सदस्यों की संख्या बढ़ाने के लिए केरल कैबिनेट द्वारा अनुमोदित अध्यादेश पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया था।
English: Khan was referring to former Indian Naval officer Kulbhushan Jadhav.
Hindi: भारत का कहना है कि कुलभूषण जाधव जो कि एक पूर्व नौसेना अधिकारी थे।
English: Khan was referring to the 1938 Munich pact in which France and the UK allowed Hitler to annex Czechoslovakia
Hindi: खान 1938 के म्यूनिख समझौते का जिक्र कर रहे थे, जिसमें फ्रांस और ब्रिटेन ने हिटलर को चेकोस्लोवाकिया पर कब्जा करने की अनुमति दी थी