Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The five-day training allowed European cadets to improve their skills in overcoming mine barriers under the guidance of their Ukrainian colleagues, learn more about the possibilities of destroying improvised explosive devices and learn how to work with a specially trained dog to mine various objects.
Hindi: पांच दिवसीय प्रशिक्षण ने यूरोपीय कैडेटों को अपने यूक्रेनी सहयोगियों के मार्गदर्शन में खान बाधाओं पर काबू पाने में अपने कौशल में सुधार करने की अनुमति दी, तात्कालिक विस्फोटक उपकरणों को नष्ट करने की संभावनाओं के बारे में अधिक जानें और विभिन्न वस्तुओं को खान करने के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित कुत्ते के साथ काम करना सीखें।
English: The five-day training course will include the following elements
Hindi: पांच दिवसीय प्रशिक्षण कार्यक्रम में निम्नलिखित विषय सम्मिलित हैंः
English: The five-day workshops
Hindi: पांच दिवसीय कार्यशाला
English: The five-day-long exercise is aimed at bolstering the maritime inter-relationships amongst Singapore Thailand and India, and contributes significantly to enhancing the overall maritime security in the region.
Hindi: पांच दिवसीय इस अभ्यास का उद्देश्य सिंगापुर थाईलैंड और भारत के बीच समुद्री अंतर-संबंधों को बढ़ाना है, और इस क्षेत्र में समग्र समुद्री सुरक्षा को बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: The five-day-long exercise is aimed at bolstering the maritime inter-relationships amongst navies of Singapore Thailand and India, and contribute to enhancing the overall maritime security in the region.
Hindi: पांच दिवसीय इस अभ्यास का उद्देश्य सिंगापुर थाईलैंड और भारत के बीच समुद्री अंतर-संबंधों को बढ़ाना है, और इस क्षेत्र में समग्र समुद्री सुरक्षा को बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: The five-day-long exercise is aimed at bolstering the maritime inter-relationships between Singapore, Thailand and India, and to contribute significantly to enhancing the overall maritime security in the region.
Hindi: पांच दिवसीय इस अभ्यास का उद्देश्य सिंगापुर थाईलैंड और भारत के बीच समुद्री अंतर-संबंधों को बढ़ाना है, और इस क्षेत्र में समग्र समुद्री सुरक्षा को बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: The five-device option is 80 for a year with a 30-day free trial.
Hindi: 30-दिन के निः शुल्क परीक्षण के साथ एक वर्ष के लिए पांच-उपकरण का विकल्प  80 है।
English: The five-dimensional model
Hindi: पाँच आयामी मॉडल
English: The five-dollar bill
Hindi: पांच डॉलर का बिल
English: The five-element start-stop combination was only used there.
Hindi: पांच-तत्व स्टार्ट-स्टॉप संयोजन केवल वहां उपयोग किया गया था।
English: The five-episode first part of the series premieres on the streaming service on July 23rd.
Hindi: श्रृंखला के पांच-एपिसोड के पहले भाग का प्रीमियर 23 जुलाई को स्ट्रीमिंग सेवा पर होगा।
English: The five-hole type is suitable for American models.
Hindi: पांच-छेद प्रकार अमेरिकी मॉडल के लिए उपयुक्त है।
English: The five-hour debate
Hindi: पांच घंटे चलेगी चर्चा
English: The five-hour flight on
Hindi: पांच घंटे लेट हुई फ्लाइट
English: The five-letter words
Hindi: पांच पत्र शब्द
English: The five-line metro network is mostly underground.
Hindi: पांच-लाइन मेट्रो नेटवर्क ज्यादातर भूमिगत है।
English: The five-match Ashes Test series is scheduled to begin on December 8 and will continue till January 18.
Hindi: पांच मैचों की एशेज टेस्ट श्रृंखला आठ दिसंबर से शुरू होनी है और यह 18 जनवरी तक चलेगी.
English: The five-match Check sequence is scheduled to start from December 8 and proceed until January 18.
Hindi: पांच मैचों की एशेज टेस्ट श्रृंखला आठ दिसंबर से शुरू होनी है और यह 18 जनवरी तक चलेगी.
English: The five-match T20 series against New Zealand will begin on January 24 in Auckland.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पांच मैचों की टी-20 श्रृंखला 24 जनवरी को ऑकलैंड में शुरू होगी.
English: The five-match Test series came to an end when the fifth and final Test had to be called off due to COVID-19 cases in the Indian team.
Hindi: पांच मैचों की टेस्ट सीरीज उस समय बीच में ही समाप्त हो गई जब भारतीय दल में कोविड-19 मामलों के कारण पांचवें और अंतिम टेस्ट को रद करना पड़ा।
English: The five-match Test series ended midway when the fifth and final Test had to be canceled due to COVID-19 cases in the Indian team.
Hindi: पांच मैचों की टेस्ट सीरीज उस समय बीच में ही समाप्त हो गई जब भारतीय दल में कोविड-19 मामलों के कारण पांचवें और अंतिम टेस्ट को रद करना पड़ा।
English: The five-match Test series is scheduled to begin from December 8 and continue till January 18.
Hindi: पांच मैचों की एशेज टेस्ट श्रृंखला आठ दिसंबर से शुरू होनी है और यह 18 जनवरी तक चलेगी.
English: The five-member committee was formed by Chief Minister
Hindi: मुख्यमंत्री ने बनाई पांच सदस्यीय कमेटी
English: The five-member committee will be entrusted with the duty of selecting the next batch of India U-19s who will represent the country at the U-19 World Cup in the West Indies next year.
Hindi: नई पांच सदस्यीय समिति को भारत के अंडर-19 टीम के अगले बैच के चयन की जिम्मेदारी सौंपी जाएगी, जो अगले साल वेस्टइंडीज में होने वाले अंडर-19 विश्व कप में देश का प्रतिनिधित्व करेगा।
English: The five-minute challenge
Hindi: 5 मिनट की चुनौती
English: The five-minute journal
Hindi: 5-मिनट जर्नल
English: The five-month trial was conducted in Osaka, one of the largest cities in Japan.
Hindi: यह परीक्षण जापान के सबसे बड़े शहरों में से एक ओसाका में पांच महीने तक चला।
English: The five-month-long economic blockade in Manipur was lifted tonight after successful talks among the Centre, the state government and the Naga groups.
Hindi: इम्फाल केंद्र सरकार, राज्य सरकार और नगा समूह के बीच सफल वार्ता के बाद मणिपुर में करीब पांच महीने से जारी यूनाइटेड नगा काउंसिल यूएनसी की आर्थिक नाकेबंदी आज रात समाप्त हो गई।
English: The five-month-pregnant royal stepped out for service at St. Mary Magdalene Church on Sunday in a coat that she's owned since at least 2014.
Hindi: पांच महीने के गर्भवती शाही रविवार को सेंट मैरी मैग्डालेन चर्च में एक कोट में सेवा के लिए बाहर निकल गए थे, जिसका वह कम से कम 2014 के बाद से स्वामित्व में था।
English: The five-second rule says that you only need to count from five to one to start acting.
Hindi: पांच सेकंड का नियम कहता है कि आपको अभिनय शुरू करने के लिए केवल पांच से एक तक गिनने की आवश्यकता है।
English: The five-speed automatic
Hindi: पांच गति स्वचालित
English: The five-speed transmission has a short first gear but you can really keep it in the second or third gear during the office hour traffic and relax.
Hindi: फाइव-स्पीड ट्रांसमिशन में पहला गियर छोटा होता है लेकिन आप इसे ऑफिस के समय के ट्रैफिक के दौरान दूसरे या तीसरे गियर में रख सकते हैं और आराम कर सकते हैं।
English: The five-storey-tall New Shepard rocket, named after the first American in space Alan Shepard, Ais designed to launch a crew capsule with seats for six roughly 340,000 feet into the sky toward the edge of space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहले अमेरिकी एलन शेपर्ड के नाम पर पांच मंजिला लंबा न्यू शेपर्ड रॉकेट, अंतरिक्ष के किनारे की ओर आकाश में लगभग 340, 000 फीट की सीटों के साथ एक क्रू कैप्सूल डिजाइन किया गया है।
English: The five-storey-tall New Shepard rocket, named after the first American in space Alan Shepard, is designed to launch a crew capsule with seats for six roughly 340, 000 feet into the sky toward the edge of space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहले अमेरिकी एलन शेपर्ड के नाम पर पांच मंजिला लंबा न्यू शेपर्ड रॉकेट, अंतरिक्ष के किनारे की ओर आकाश में लगभग 340, 000 फीट की सीटों के साथ एक क्रू कैप्सूल डिजाइन किया गया है।
English: The five-storey-tall New Shepard rocket, named after the first American in space Alan Shepard, is designed to launch a crew capsule with seats for six roughly 340,000 feet into the sky toward the edge of space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहले अमेरिकी एलन शेपर्ड के नाम पर पांच मंजिला लंबा न्यू शेपर्ड रॉकेट, अंतरिक्ष के किनारे की ओर आकाश में लगभग 340, 000 फीट की सीटों के साथ एक क्रू कैप्सूल डिजाइन किया गया है।
English: The five-storey-tall New Shepard rocket, named after the first American in space, Alan Shepard, is designed to launch a crew capsule with seats for six roughly 340,000 feet into the sky toward the edge of space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहले अमेरिकी एलन शेपर्ड के नाम पर पांच मंजिला लंबा न्यू शेपर्ड रॉकेट, अंतरिक्ष के किनारे की ओर आकाश में लगभग 340, 000 फीट की सीटों के साथ एक क्रू कैप्सूल डिजाइन किया गया है।
English: The five-test Ashes is due to begin on December 8 in Brisbane.
Hindi: पांच टेस्ट मैचों की सीरीज की शुरुआत 8 दिसंबर से ब्रिस्बेन में होनी है।
English: The five-test series pours about A200 million 145.68 million into Cricket Australia CA coffers through broadcast, sponsorship and ticketing, local media have reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया ने बताया है कि पांच टेस्ट मैचों की श्रृंखला प्रसारण, प्रायोजन और टिकटिंग के माध्यम से क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया सीए के खजाने में लगभग 200 मिलियन डॉलर 145.68 मिलियन डॉलर खर्च करती है।
English: The five-time Ballon d'Or winner has scored four goals in three games and Solskjaer has no concerns about the Portuguese being a marked man ahead of Saturday's clash with Aston Villa.
Hindi: पांच बार के बैलन डी'ओर विजेता ने तीन मैचों में चार गोल किए हैं और सोलस्कर को एस्टन विला के साथ शनिवार के संघर्ष से पहले पुर्तगालियों के एक चिह्नित व्यक्ति होने के बारे में कोई चिंता नहीं है।
English: The five-time Grammy winner wields a giant candy cane and a coy look on her face as she opens the door and steps out onto the stoop.
Hindi: पांच बार की ग्रैमी विजेता एक विशाल कैंडी बेंत और उसके चेहरे पर एक शर्मीली नज़र रखती है क्योंकि वह दरवाजा खोलती है और नीचे कदम रखती है।
English: The five-time IPL champions, MI failed to defend their crown this season.
Hindi: पांच बार के आईपीएल चैंपियन, एमआई इस सीजन में अपने ताज की रक्षा करने में विफल रहे।
English: The five-time NBA champion is considered one of the greatest players in the history of basketball.
Hindi: लगातार पाँच बार के एनबीए चैंपियन ब्रायंट को बास्केट बॉल के इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी माना जाता है.
English: The five-time World Champion in Classical category proved his detractors wrong and has now finished the year on a real high.
Hindi: पांच बार के क्लासिकल वर्ग के विश्व चैम्पियन ने अपने आलोचकों को गलत साबित करते हुए साल का अंत शानदार ढंग से किया।
English: The five-time World Cup...
Hindi: पांच वर्ल्ड कप...
English: The five-time former chief minister expressed hope that the Congress party will continue to grow under the new leadership.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने उम्मीद जताई कि नए नेतृत्व में कांग्रेस पार्टी का विकास जारी रहेगा।
English: The five-time member of Lok Sabha, four-time MLA and two-time Rajya Sabha member reportedly died while undergoing treatment for pneumonia.
Hindi: पांच बार के लोकसभा सदस्य, चार बार के विधायक और दो बार के राज्यसभा सदस्य की निमोनिया से इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: The five-time winner
Hindi: पाँच बार की विजेता
English: The five-time world champion will undergo 14 days quarantine as per guidelines imposed by the Karnataka government.
Hindi: पांच बार के विश्व चैम्पियन को कर्नाटक सरकार द्वारा जारी किये गये नियमों के अनुसार 14 दिन के पृथकवास में रहना होगा।
English: The five-time world champion will undergo 14 days' quarantine as per the rules laid down by the Karnataka government.
Hindi: पांच बार के विश्व चैम्पियन को कर्नाटक सरकार द्वारा जारी किये गये नियमों के अनुसार 14 दिन के पृथकवास में रहना होगा।
English: The five-times World Cup ...
Hindi: पांच वर्ल्ड कप...
English: The five-user license
Hindi: पांच उपयोगकर्ता लाइसेंस
English: The five-week parliament suspension has started on Tuesday.
Hindi: पांच हफ्ते का संसद निलंबन मंगलवार को शुरू हुआ है।
English: The five-year average annualized return is -8.67, but it offers a hefty 8.46 dividend yield.
Hindi: पांच-वर्षीय औसत वार्षिक रिटर्न -8.67 है, लेकिन यह 8.46 लाभांश उपज प्रदान करता है।
English: The five-year average return is negative 2.
Hindi: पांच साल का औसत रिटर्न नकारात्मक 2 है।
English: The five-year ban on Mohammad Ashraful ended on August 13.
Hindi: अशरफुल पर पांच साल का लगा बैन इसी 13 अगस्त को समाप्त हुआ है.
English: The five-year course
Hindi: पांच वर्षीय कोर्स
English: The five-year course called bachelor of arts and legume baccalaureus LLB is offered primarily at government colleges in India.
Hindi: बैचलर ऑफ आर्ट्स और लेगम बाकलायुरेसस एलएलबी नामक पांच वर्षीय पाठ्यक्रम मुख्य रूप से भारत के सरकारी कॉलेजों में पेश किया जाता है।
English: The five-year cure
Hindi: पांच साल की वैद्यता
English: The five-year deferred loan will be
Hindi: पांच साल होगी कर्ज की मियाद
English: The five-year dream
Hindi: पांच साल के सपने
English: The five-year euro forward swap hit 1.8369, the highest since July 2015.
Hindi: पांच साल का यूरो फॉरवर्ड स्वैप 1.8369 था, जो जुलाई 2015 के बाद सबसे अधिक है।
English: The five-year government
Hindi: सरकार का पांचवां साल
English: The five-year international guarantee
Hindi: पाँच साल की अंतरराष्ट्रीय गारंटी
English: The five-year journal
Hindi: पत्रिका का पांचवा वर्ष
English: The five-year monitoring plan ran from 1997 - 2002.
Hindi: नौवीं पंचवर्षीय योजना 1997 से 2002 तक रहा।
English: The five-year plan in three years!
Hindi: तीन साल में दें पंचवर्षीय योजना !
English: The five-year probability of
Hindi: पाँच वर्षीय संभवता
English: The five-year programme was developed to support in the first 1000 days of a child's life, utilizing digital and artificial intelligence-based innovative modules, to strengthen the health, hygiene and nutrition status of pregnant women and children in Maharashtra's Amravati and Nandurbar.
Hindi: यह पाँच वर्षीय कार्यक्रम शिशु की जिंदगी के पहले 1000 दिनों के दौरान डिजिटल एवं आर्टिफिशियल इंटैलिजेंस पर आधारित अभिनव मॉड्यूल्स द्वारा सहयोग देने के लिए डिज़ाईन किया गया, जिससे महाराष्ट्र के अमरावती एवं नंदरबार में गर्भवती महिलाओं व बच्चों की सेहत, स्वास्थ्य व पोषण का स्तर मजबूत हो सके।
English: The five-year programme was developed to support the first 1,000 days of a child's life, utilising digital and artificial intelligence-based innovative modules, to strengthen the health, hygiene and nutrition status of pregnant women and children in Maharashtra's Amravati and Nandurbar.
Hindi: यह पाँच वर्षीय कार्यक्रम शिशु की जिंदगी के पहले 1000 दिनों के दौरान डिजिटल एवं आर्टिफिशियल इंटैलिजेंस पर आधारित अभिनव मॉड्यूल्स द्वारा सहयोग देने के लिए डिज़ाईन किया गया, जिससे महाराष्ट्र के अमरावती एवं नंदरबार में गर्भवती महिलाओं व बच्चों की सेहत, स्वास्थ्य व पोषण का स्तर मजबूत हो सके।
English: The five-year relative survival rate for prostate cancer varies depending on the stage at the time of diagnosis but is 98 overall.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के लिए पांच साल की सापेक्ष जीवित रहने की दर निदान के समय के चरण के आधार पर भिन्न होती है, लेकिन कुल मिलाकर 98 है।
English: The five-year term can be renewed once.
Hindi: पाँच वर्ष, एक बार बढ़ाया जा सकता है।
English: The five-year term for Guterres will start January 1, 2017, and end December 31, 2021.
Hindi: गुटेरेश का पांच वर्षीय कार्यकाल एक जनवरी 2017 से शुरू होगा और 31 दिसंबर, 2021 तक खत्म होगा।
English: The five-year term of Chief Minister Arvind Kejriwal led government is scheduled to end in February 2020.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार का पांच साल का कार्यकाल फरवरी, 2020 में खत्म होने जा रहा है।
English: The five-year term of the Legislative Assemblies of Haryana and Maharashtra will expire on November 2 and November 9, Chief Election Commissioner Sunil Arora.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र की विधानसभाओं का 5 साल का कार्यकाल 2 नवंबर और 9 नवंबर को हो रहा है खत्मः सुनील अरोड़ा, मुख्य चुनाव आयुक्त
English: The five-year wait for the seventh edition of the ICC Men's World Cup T20 has come to an end, with the 16-team event scheduled to begin in Oman on Sunday, October 17.
Hindi: के सातवें संस्करण के लिए पांच साल का इंतजार आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप रविवार 17 अक्टूबर को ओमान में शुरू होने वाली 16-टीम की घटना के साथ समाप्त हो गया है।
English: The five-year-old girl was brutally raped and assaulted allegedly by Kumar while being held captive and starved for two days in east Delhi's Gandhi Nagar.
Hindi: पांच वर्षीय बच्ची से कुमार ने कथित रूप से जघन्य बलात्कार किया और उस पर हमला किया और पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर में उसे बंधक बनाकर दो दिनों तक भूखा रखा.
English: The five-year-old girl was brutally raped and assaulted allegedly by her neighbour while being held captive and starved for two days in east Delhi's Gandhi Nagar.
Hindi: पांच वर्षीय बच्ची से कुमार ने कथित रूप से जघन्य बलात्कार किया और उस पर हमला किया और पूर्वी दिल्ली के गांधी नगर में उसे बंधक बनाकर दो दिनों तक भूखा रखा.
English: The five-year-survival-rate for children with AML is 60 to 70 percent.
Hindi: एएमएल वाले बच्चों के लिए पांच साल की उत्तरजीविता-दर 60 से 70 प्रतिशत है।
English: The fix is typically to avoid mutating closed-over objects.
Hindi: फिक्स आमतौर पर बंद-ओवर ऑब्जेक्ट्स को म्यूट करने से बचने के लिए होता है।
English: The fix ratified today by the World Motor Sport Council caps the number of grid penalties one driver can get for a weekend at 15, or the equivalent of using two new engine elements for the first time during a race weekend.
Hindi: विश्व मोटर स्पोर्ट काउंसिल द्वारा आज तय किया गया ग्रिड एक वाहन चालक को 15 सप्ताह में एक सप्ताहांत के लिए मिल सकता है या दौड़ के सप्ताहांत के दौरान पहली बार दो नए इंजन तत्वों का उपयोग करने के बराबर है।
English: The fix was easy enough Just reduce the toe-in; the treble smoothed out, and the sound was sweeter that way.
Hindi: तय करना काफी आसान थाः बस पैर की अंगुली को कम करना; तिहरा चिकना हो गया, और ध्वनि इस तरह से मीठी थी।
English: The fix Keep it simple.
Hindi: कुंजीः इसे सरल रखें।
English: The fix Keep your skin moisturized, especially your neck.
Hindi: जोड़ः अपनी त्वचा को मॉइस्चराइज्ड रखें, खासकर आपकी गर्दन।
English: The fix Laser treatments help break apart the blood vessels.
Hindi: जोड़ः लेजर उपचार रक्त वाहिकाओं को तोड़ने में मदद करते हैं।
English: The fixated child offender is stuck at an early stage of psychosexual development.
Hindi: स्थगनित बच्चे अपराधी मनोचिक विकास के शुरुआती चरण में फंस गया है।
English: The fixed amount will be the minimum amount and the variable amount depends upon the volatility in the market.
Hindi: फिक्स्ड राशि एक न्यूनतम राशि होती है एवं परिवर्तनीय राशि बाजार के उच्चावचन स्विंग ट्रेडिंग वोलेटिलिटी पर निर्भर करती है।
English: The fixed asset turnover ratio formula is calculated by dividing net sales by the total property, plant, and equipment net of accumulated depreciation.
Hindi: अचल संपत्ति कारोबार अनुपात सूत्र की गणना कुल संपत्ति, संयंत्र और संचित मूल्यह्रास के उपकरण के शुद्ध बिक्री से विभाजित करके की जाती है।
English: The fixed charges depend upon the number of units consumed by the consumer.
Hindi: निर्दिष्ट शुल्क उपभोक्ता द्वारा उपभुक्त इकाइयों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The fixed charges depend upon the number of units consumed by the customer.
Hindi: निर्दिष्ट शुल्क उपभोक्ता द्वारा उपभुक्त इकाइयों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The fixed cost is calculated based on the market price at a discount.
Hindi: निश्चित लागत की गणना छूट पर बाजार मूल्य के आधार पर की जाती है।
English: The fixed costs are the expenses of the company beyond the production obtained.
Hindi: निर्धारित लागतें प्राप्त उत्पादन से परे कंपनी के खर्च हैं।
English: The fixed courses with groups are created with the lowest common denominator in mind, since they need to make the course as widely accessible to everyone it will move at a much slower pace.
Hindi: समूहों के साथ तय पाठ्यक्रम सबसे कम सामान्य भाजक को ध्यान में रखकर बनाए जाते हैं, क्योंकि उन्हें पाठ्यक्रम को व्यापक रूप से सभी के लिए सुलभ बनाने की आवश्यकता होती है, यह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ेगा।
English: The fixed courses with groups are created with the lowest common denominator in mind, since they need to make the course widely accessible to everyone it will move at a much slower pace.
Hindi: समूहों के साथ तय पाठ्यक्रम सबसे कम सामान्य भाजक को ध्यान में रखकर बनाए जाते हैं, क्योंकि उन्हें पाठ्यक्रम को व्यापक रूप से सभी के लिए सुलभ बनाने की आवश्यकता होती है, यह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ेगा।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of April 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of August 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of December 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of July 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of November 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed deposit interest rates offered by other banks in India are given below for deposits below Rs.2 crore, as of October 2021.
Hindi: भारत में अन्य बैंकों द्वारा दी जाने वाली सावधि जमा ब्याज दरें जुलाई 2021 तक 2 करोड़ रुपये से कम जमा के लिए नीचे दी गई हैं।
English: The fixed fee is set at 0.2, which is slightly better for small investments.
Hindi: निर्धारित शुल्क 0.2 निर्धारित है, जो छोटे निवेश के लिए थोड़ा बेहतर है।
English: The fixed frame is mounted to a crane by bridle sling and provides a simple way to load and unload containers.
Hindi: फिक्स्ड फ्रेम को क्रेन पर ब्रिडल स्लिंग द्वारा लगाया जाता है और कंटेनरों को लोड और अनलोड करने का एक आसान तरीका प्रदान करता है।
English: The fixed investment rate was stagnant between 28.2 and 28.9 of GDP, much below the high of 34.3 achieved in 2011-12.
Hindi: - निवेश दर 28.2 और 28.9 फीसद के बीच ही बनी रही, जो 2011-12 में हासिल 3.3 फीसद से काफी नीचे है।
English: The fixed leg tripods are slowly making an exit in the market due to the limited features it has to offer.
Hindi: फिक्स्ड लेग ट्राइपॉड्स धीरे-धीरे सीमित सुविधाओं के कारण बाजार में बाहर निकल रहे हैं।
English: The fixed leverages available on a Social Trading account are 150, 1100 and 1200.
Hindi: किसी सोशल ट्रेडिंग खाते पर उपलब्ध निश्चित लिवरेज 150, 1100 और 1200 हैं।
English: The fixed penalty  interest amount will be part of the customer's pension fund.
Hindi: ब्याजजुर्माने की निश्चित राशि ग्राहक के पेंशन की मूल निधि के भाग के रूप में रहेगी।
English: The fixed penaltyinterest amount will be part of the customer's pension fund.
Hindi: ब्याजजुर्माने की निश्चित राशि ग्राहक के पेंशन की मूल निधि के भाग के रूप में रहेगी।
English: The fixed point is called the center and the given distance the radius.
Hindi: निश्चित बिन्दु केन्द्र और निश्चित दूरी त्रिज्या कहलाती है।
English: The fixed point is known as the centre and the fixed distance is called the radius.
Hindi: निश्चित बिन्दु केन्द्र और निश्चित दूरी त्रिज्या कहलाती है।
English: The fixed portion of an interest-rate swap, expressed as a percentage rather than as a premium or a discount to a reference rate.
Hindi: एक ब्याज दर स्वैप के निर्धारित हिस्से, एक प्रतिशत के रूप में नहीं बल्कि एक संदर्भ दर करने के लिए एक प्रीमियम या एक छूट के रूप में व्यक्त की है।
English: The fixed price band for its initial public offering is 346-353 a share.
Hindi: इसकी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के लिए निश्चित मूल्य बैंड है 346-353 प्रति शेयर।
English: The fixed rack sets the angle at which the module is held.
Hindi: निश्चित रैक उस कोण को सेट करता है जिस पर मॉड्यूल आयोजित किया जाता है।
English: The fixed rate is easy to understand, and you have plenty of options for how you can accept credit card payments.
Hindi: निर्धारित दर को समझना आसान है, और आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं कि आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान कैसे स्वीकार कर सकते हैं।
English: The fixed rate is set at the time of purchase, and remains fixed for the life of the bond.
Hindi: निश्चित दर खरीद के समय निर्धारित की जाती है, और बांड के जीवन के लिए स्थिर रहती है।
English: The fixed stream of messages and data from a smartphone can overwhelm the mind and make it not possible to focus consideration on any one factor for quite a lot of minutes with out feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।