Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'L1' route refers to the lowest bidder in the tender for a contract.
Hindi: 'एल1' मार्ग एक अनुबंध के लिए निविदा में सबसे कम बोली लगाने वाले को संदर्भित करता है।
English: 'LA makes a lot of sense for me for work but I will always be an Aussie.'
Hindi: 'ला मेरे लिए काम के लिए बहुत मायने रखता है लेकिन मैं हमेशा एक ऑस्ट्रेलियाई बनूंगा।
English: 'LOC Kargil' is an Indian war film, based on the Kargil war fought between India and Pakistan.
Hindi: 'एलओसीः कारगिल' भारत-पाकिस्तान के बीच हुए युद्ध पर आधारित फिल्म है।
English: 'LOVE at first sight of HIM'
Hindi: 'उसके लिए पहली नजर में प्यार हो गया'
English: 'La Marseillaise' Lyrics in French and English
Hindi: फ्रांसीसी और अंग्रेजी में ला मार्सेलाइज़ गीत
English: 'La Marseillaise' is the national anthem of France.
Hindi: लॉ मार्सेइयाजा फ्रांस का राष्ट्रगान है।
English: 'La Sainte Sophie, it is very fine,' said Lieutenant Dubosc, who had never seen it.
Hindi: 'ला सेंट सोफ़ी, बहुत सुन्दर है वह,' लेफ़्टिनेंट ड्यूबॉस्क ने कहा, जिसने कभी वह इमारत नहीं देखी थी।
English: 'La casa de papel' and 15 other series and movies from Netflix, HBO, Movistar  and Amazon Prime Video that are released this week July 15-21
Hindi: 'ला कासा डे पपेल' और नेटफ्लिक्स, एचबीओ, मूवीस्टार  और अमेज़ॅन प्राइम वीडियो की 15 अन्य श्रृंखलाएं और फिल्में जो इस सप्ताह 15-21 जुलाई रिलीज़ हुई हैं
English: 'Laal Singh Chaddha', presented by Viacom18 Studios, will now hit the silver screen on April 14, 2022
Hindi: वायकॉम18 स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत 'लाल सिंह चड्ढा' अब 14 अप्रैल, 2022 को सिल्वर स्क्रीन पर आएगा
English: 'Laal Singh Chaddha', presented by Viacom18 Studios, will now hit the silver screen on April 14, 2022.
Hindi: वायकॉम18 स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत 'लाल सिंह चड्ढा' अब 14 अप्रैल, 2022 को सिल्वर स्क्रीन पर आएगा
English: 'Laal Singh Chadha' is backed by Aamir Khan Productions, Viacom18 Studios and Paramount Pictures.
Hindi: 'लाल सिंह चड्ढा' का निर्माण आमिर खान प्रोडक्शन्स, वायकॉम18 स्टूडियोज और पैरामाउंट पिक्चर्स ने मिलकर किया है।
English: 'Labyrinth' returning to theaters in September in honor of 35th anniversary
Hindi: सितंबर में ३५वीं वर्षगांठ के लिए लेबिरिंथ की थिएटर में वापसी
English: 'Laguna Beach' cast Where are they now?
Hindi: 'लगुना बीच' की कास्टः अब कहां हैं वो?
English: 'Laila Majnu' is slated to release on 7 September.
Hindi: 'लैला मजनूं' 7 सितंबर को रिलीज होने जा रही है।
English: 'Lake Changjin' at present is China's second highest-grossing film in history behind local title 'Wolf Warrior 2' 854 million, where also Wu Jing plays a pivotal role, that of a military action hero, as in the Korean War film.
Hindi: लेक चांगजिन वर्तमान में स्थानीय शीर्षक वुल्फ वॉरियर 2 854 मिलियन डॉलर के बाद इतिहास में चीन की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, जिसमें वू जिंग भी एक सैन्य एक्शन हीरो की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: 'Lake Changjin' at present is China's second highest-grossing film in history behind local title 'Wolf Warrior 2' with the box 0ffice collection 854 million, where also Wu Jing plays a pivotal role, that of a military action hero, as in the Korean War film.
Hindi: लेक चांगजिन वर्तमान में स्थानीय शीर्षक वुल्फ वॉरियर 2 854 मिलियन डॉलर के बाद इतिहास में चीन की दूसरी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म है, जिसमें वू जिंग भी एक सैन्य एक्शन हीरो की महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: 'Lakshya' is claimed to be India's first movie based on ancient sport, archery.
Hindi: 'लक्ष्य' तीरंदाजी के प्राचीन खेल पर आधारित भारत की पहली फिल्म है.
English: 'Lakshya' is said to be India's first film based on the ancient sport of archery.
Hindi: 'लक्ष्य' तीरंदाजी के प्राचीन खेल पर आधारित भारत की पहली फिल्म है.
English: 'Lakshya' is said to be India's first film based on the sport of ancient archery.
Hindi: 'लक्ष्य' तीरंदाजी के प्राचीन खेल पर आधारित भारत की पहली फिल्म है.
English: 'Lal Salaam' is the story of a young officer, Vikram Pratap Singh, and of the challenges he faces against a system that is steeped in backroom politics and corruption.
Hindi: """ लाल सलाम एक युवा अधिकारी विक्रम प्रताप सिंह की कहानी है जो अंदरखाने की राजनीति और भ्रष्टाचार में उलझे तंत्र की चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों का मुकाबला करता है।"
English: 'Lal Singh Chadha' will be released on the occasion of Christmas.
Hindi: क्रिसमस पर रिलीज होगी 'लाल सिंह चड्ढा'
English: 'Lana is a true visionary - a singular and original creative filmmaker - and we are thrilled that she is writing, directing and producing this new chapter in The Matrix universe.'
Hindi: """लाना एक सच्ची दूरदर्शी है - एक अद्वितीय और मूल रचनात्मक फिल्म निर्माता - और हमें खुशी है कि वह"" द मैट्रिक्स ""ब्रह्मांड में इस नए अध्याय का लेखन, निर्देशन और निर्माण कर रही है।"
English: 'Lana' the name of this bitch is came in the headlines for the first time in 2015.
Hindi: इस कुतिया का नाम 'लाना' है और वह 2015 में पहली बार सुर्ख़ियों में आई थी.
English: 'Language and Literature.'
Hindi: """भाषा और साहित्य"""
English: 'Language is a weapon'.
Hindi: 'भाषा हथियार है'
English: 'Language is a weapon.'
Hindi: 'भाषा हथियार है'
English: 'Language is courage the ability to conceive a thought, to speak it, and by doing so to make it true.'
Hindi: """भाषा साहस हैः एक विचार की कल्पना करने की क्षमता, इसे बोलने के लिए, और ऐसा करने के लिए इसे सच करने के लिए।"
English: 'Language proficiency is essential for your dream to work or study abroad.'
Hindi: 'विदेश में काम करने या अध्ययन करने के आपके सपने के लिए भाषा प्रवीणता आवश्यक है।
English: 'Language proficiency is essential to your dream of working or studying abroad.'
Hindi: 'विदेश में काम करने या अध्ययन करने के आपके सपने के लिए भाषा प्रवीणता आवश्यक है।
English: 'Large' is an adjective whereas others are noun.
Hindi: 'बड़ा' एक विशेषण है जबकि अन्य संज्ञा हैं।
English: 'Last but not least, the European Parliament wants the Withdrawal Agreement to be directly enforceable and with a mechanism in which the European Court of Justice can play its full role.'
Hindi: """अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, यूरोपीय संसद चाहती है कि विदड्रॉल एग्रीमेंट सीधे लागू हो और एक ऐसा तंत्र शामिल किया जाए जिसमें यूरोपीय न्याय अदालत अपनी पूरी भूमिका निभा सके।"
English: 'Last but not least, the European Parliament wants the withdrawal agreement to be directly enforceable and with a mechanism in which the European Court of Justice can play its full role.'
Hindi: """अंतिम लेकिन कम से कम नहीं, यूरोपीय संसद चाहती है कि विदड्रॉल एग्रीमेंट सीधे लागू हो और एक ऐसा तंत्र शामिल किया जाए जिसमें यूरोपीय न्याय अदालत अपनी पूरी भूमिका निभा सके।"
English: 'Last week was the first real round of Brexit negotiations between the European Union and the United Kingdom.
Hindi: """पिछले हफ्ते यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम के बीच ब्रेक्सिट वार्ता का पहला वास्तविक दौर था।"
English: 'Last year, I made 115 million and still ended up 35 million in debt.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले साल मैंने 115 मिलियन डॉलर कमाए और फिर भी 35 मिलियन डॉलर कर्ज में डूबे रहे।
English: 'Law  Order SVU' Star Mariska Hargitay Opened Up About The Horrifying Injury She Sustained On Set And How It Changed Her
Hindi: पढ़ेंः 'लॉ एंड ऑर्डरः एसवीयू' स्टार मारिस्का हरजीत ने उस भयानक चोट के बारे में बताया जिसे उन्होंने सेट पर जारी रखा था और इसे कैसे बदला
English: 'Law Day' is celebrated in India on
Hindi: 63. भारत में 'विधि दिवस' मनाया जाता है
English: 'Leadership does not depend on being right.'
Hindi: """नेतृत्व सही होने पर निर्भर नहीं करता है।"
English: 'Leadership is the key to 99 percent of all successful efforts.'
Hindi: """नेतृत्व सभी सफल प्रयासों के 99 प्रतिशत की कुंजी है।"
English: 'League' is one of the main titles in esports.
Hindi: 'लीग' एस्पोर्ट्स के प्रमुख खिताबों में से एक है।
English: 'League' is one of the major titles in esports.
Hindi: 'लीग' एस्पोर्ट्स के प्रमुख खिताबों में से एक है।
English: 'Learn languages fast - choose from Spanish, German, Italian, English and more.
Hindi: भाषाएं तेजी से सीखें - स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, अंग्रेजी और अधिक से चुनें।
English: 'Learned helplessness' is a behavioural pattern that can be changed.
Hindi: 'सीखी हुई लाचारी' एक व्यवहारिक पैटर्न है जिसे बदला जा सकता है।
English: 'Leave the oil in the soil,' and 'everyone has the right to a protected environment that is favourable to their development'.
Hindi: 'तेल मिट्टी में छोड़ दो',' तथा 'सभी को एक संरक्षित वातावरण का अधिकार है जो उनके विकास के अनुकूल हो'।
English: 'Leaving Arsenal is obviously a big step, and I want to thank everyone who has been involved with the club for all their support over the years, but it's the right move for me at the right club at the right time.
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: 'Leaving now, at the end of the season, gives the board time to find a new chair to support cricket through the challenges of the 2022 season and beyond.'
Hindi: """अभी छोड़कर, सीज़न के अंत में, बोर्ड को 2022 सीज़न और उससे आगे की चुनौतियों के माध्यम से क्रिकेट का समर्थन करने के लिए एक नई कुर्सी खोजने का समय मिलता है।"
English: 'Legal Service Day' is celebrated on 9th November.
Hindi: 9 नवंबर को कानूनी सेवा दिवस मनाया जाता है
English: 'Legend's of the Dark Warriors is the fourth season of Legends of Chima.
Hindi: लीजेंड्स ऑफ़ द डार्क वॉरियर्स, लेजेंड्स ऑफ़ चीमा का चौथा सीज़न है।
English: 'Legion,' he said-because many demons had entered him.
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""सेना,""क्योंकि कई राक्षसों उस में प्रवेश किया था."
English: 'Legislation will be changed'
Hindi: 'नियम बदलने होंगे'
English: 'Legislature and Judiciary'.
Hindi: """सरकार एवं न्यायपालिका""।"
English: 'Let no one in the world be in doubt that Jammu, Kashmir and Ladakh were, are and shall always remain an integral part of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया में किसी को भी इसमें संदेह नहीं होना चाहिए कि जम्मू, कश्मीर और लद्दाख भारत का अभिन्न हिस्सा थे, हैं और सदा रहेंगे।
English: 'Let us fight with love, faith and courage so that our families will not be destroyed.
Hindi: """आइए हम प्यार, विश्वास और साहस से लड़ें ताकि हमारे परिवार नष्ट न हों।"
English: 'Let us inform you that this present might be aired on TV from 17 February.
Hindi: ' आप सभी को बता दें कि ये शो 17 फरवरी से टीवी पर प्रसारित होगा.
English: 'Let's Go to School'
Hindi: """चलो चलें स्कूल"""
English: 'Let's be clear India is not a country of rapists.'
Hindi: """आइए स्पष्ट होंः भारत बलात्कारियों का देश नहीं है।"
English: 'Let's deal with the fifteen guys that we have here at this moment in time, which is more important, and see if we can rally around these guys and see if we can defend our title.'
Hindi: आइए उन पंद्रह लोगों से निपटें जो हमारे यहां हैं इस समय, जो अधिक महत्वपूर्ण है, और देखें कि क्या हम इन लोगों के आसपास रैली कर सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या हम अपने खिताब की रक्षा कर सकते हैं," पोलार्ड ने कहा।
English: 'Let's focus on China'
Hindi: 'चीन से निपटने पर होगा फोकस'
English: 'Let's get this take.'
Hindi: 'चलो इसे हासिल करते है'
English: 'Let's go in the new car.'
Hindi: 'चलो, नई कार में घूमने चलें।
English: 'Let's go to the party!'
Hindi: """चलो पार्टी करें!"
English: 'Let's hope for a peaceful resolution'
Hindi: 'शांतिपूर्ण समाधान की उम्मीद'
English: 'Let's just say Mr Shakur - the family is aware of the movie and they're okay with the title so that should tell you more or less what's going on.'
Hindi: 'चलो श्रीमान शकूर - परिवार को फिल्म के बारे में पता है और वे शीर्षक के साथ ठीक हैं, इसलिए आपको कमोबेश यह बताना चाहिए कि क्या हो रहा है।
English: 'Let's make it work'
Hindi: 'उसे काम करने दो'
English: 'Let's make music together!
Hindi: एक साथ संगीत बनाएँ!
English: 'Let's not exaggerate.
Hindi: 'अति वाद करूं नये।
English: 'Let's not go into it.'
Hindi: """चलो उस में नहीं जाना।"
English: 'Let's pray for soft-landing of Chandrayaan-2'
Hindi: चंद्रयान-2 की सॉफ्ट-लैंडिंग के लिए प्रार्थना
English: 'Let's run through the rain!'
Hindi: """चलो बारिश में भागते हैं!"
English: 'Let's stand up together in defence of religious freedom'
Hindi: 'धार्मिक आज़ादी को लेकर एक साथ खड़े हों'
English: 'Let's wait 10 days and then we can potentially adjust the measures,' Vojtech said after the government declared a 30-day state of emergency to put the measures in place.
Hindi: """चलो 10 दिन प्रतीक्षा करें और फिर हम उपायों को संभावित रूप से समायोजित कर सकते हैं,"" वोजटेक ने कहा कि सरकार द्वारा उपायों को लागू करने के लिए 30-दिवसीय आपातकाल की घोषणा के बाद।"
English: 'Letters from Iwo Jima' 2006
Hindi: लेटर्स फ़्रॉम इवो जिमा 2006
English: 'Liberal Democratic Party of Russia'
Hindi: """रूस की लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी"""
English: 'Liberty has never come from Government.
Hindi: """स्वतंत्रता सरकार से कभी नहीं आई है।"
English: 'Liberty has never come from the government.
Hindi: """स्वतंत्रता सरकार से कभी नहीं आई है।"
English: 'Liberty in thought and action is the only condition of life, growth and well-being Where it does not exist, the man, the race, and the nation must go down.'
Hindi: विचार और कर्म में स्वतंत्रता जीवन, विकास और कल्याण की एकमात्र शर्त हैः जहां यह मौजूद नहीं है, आदमी, जाति और राष्ट्र को नीचे जाना चाहिए।
English: 'Licensees' and 'recipients' may be individuals or organizations.
Hindi: """लाइसेंसधारियों"" और ""प्राप्तकर्ताओं"" व्यक्तियों या संगठनों हो सकता है।"
English: 'Life and Energy' 1962
Hindi: लाइफ एंड एनर्जी 1962
English: 'Life and death, energy and peace.
Hindi: """जिंदगी और मौत, शक्ति और शांति."
English: 'Life begins at the end of your comfort zone.'
Hindi: """जीवन आपकी सुविधा क्षेत्र के अंत में शुरू होता है।"
English: 'Life depends on Water and Water Conservation depends on you.'
Hindi: """जीवन जल पर निर्भर है और जल-संरक्षण आप पर"""
English: 'Life has been put on hold'
Hindi: 'जीवन थम जाता था'
English: 'Life is a gift, given in trust - like a child.'
Hindi: 35. "जीवन एक उपहार है ,बस भरोसा करो- एक बच्चे की तरह.
English: 'Life is a winking light in the darkness.
Hindi: 'जीवन अंधेरे में एक जगमगाती रोशनी है।
English: 'Life is given to us, we earn it by giving it.
Hindi: """जीवन हमें दिया गया है, हम इसे देकर कमाते हैं।"
English: 'Life is just like a sea, we are moving without an end.
Hindi: जीवन एक समुद्र की तरह है; हम बिना अंत के आगे बढ़ रहे हैं।
English: 'Life is like a dogsled team.
Hindi: जीवन एक कुत्ते की टीम की तरह है।
English: 'Life is never made unbearable by circumstances, but only by lack of meaning and purpose.
Hindi: 7. परिस्थितियों से जीवन को कभी असहनीय नहीं बनाया जाता है, लेकिन केवल अर्थ और उद्देश्य की कमी के कारण।
English: 'Life is not measured by the number of breaths we take, but by the places and moments that take our breath away.'
Hindi: """जीवन हम ले साँस की संख्या से मापा नहीं है, लेकिन स्थानों और क्षण है कि हमारी सांस ले द्वारा."
English: 'Life of a Don' will be released on October 8 via Atlantic Records and Cactus Jack Records.
Hindi: लाइफ ऑफ ए डॉन 8 अक्टूबर को अटलांटिक रिकॉर्डस और कैक्टस जैक रिकॉर्डस के जरिए रिलीज होगा।
English: 'Life should be better than this.
Hindi: """जीवन इस से बेहतर होगा."
English: 'Life shrinks or expands in proportion to one's courage.'
Hindi: """जीवन किसी के साहस के अनुपात में सिकुड़ता या फैलता है।"
English: 'Life without him hasn't been the same'
Hindi: 'उनके बिना जिंदगी अब पहले जैसी नहीं'
English: 'Life' comes from water.
Hindi: पानी से ही "जीवन" है.
English: 'Life's ahead of you!
Hindi: ज़िंदगी तेरे समक्ष !
English: 'Life's waters flow from darkness.
Hindi: जीवन का जल अंधकार से बहता है
English: 'Lifetime Achievement Award' by their own former students
Hindi: 'लाइफटाइम एचीवमेन्ट अवार्ड' से अपने ही पूर्व छात्रों द्वारा
English: 'Liger', starring Telugu star Vijay Deverakonda and Bollywood celebrity Ananya Panday, has been at the center of a high-visibility publicity campaign, but it got amped up on Thursday with the unveiling of a new poster featuring the former world heavyweight boxing champion Mike Tyson.
Hindi: तेलुगु स्टार अभिनीत 'लिगर' विजय देवरकोंडा और बॉलीवुड सेलिब्रिटी अनन्या पांडे, एक उच्च-दृश्यता प्रचार अभियान के केंद्र में रही हैं, लेकिन गुरुवार को पूर्व विश्व हैवीवेट बॉक्सिंग चैंपियन माइक टायसन की विशेषता वाले एक नए पोस्टर के अनावरण के साथ यह और तेज हो गया।
English: 'Light is the form of knowledge'.
Hindi: 'प्रकाश ज्ञान का स्वरूप है।
English: 'Light of my life.'
Hindi: 'मेरी जिंदगी की रोशनी।
English: 'Light thinks it travels faster than anything, but it is wrong.
Hindi: """प्रकाश सोचता है कि यह किसी भी चीज़ की तुलना में तेज़ी से यात्रा करता है, लेकिन यह गलत है।"
English: 'Lights will guide you home.
Hindi: """रोशनी आपको घर तक ले जाएगी"
English: 'Like I mean, I don't even know why you girls bother at this point.
Hindi: जैसे, मेरा मतलब है कि मुझे यह भी पता नहीं है कि आप लड़कियों को इस बिंदु पर क्यों परेशान करते हैं।
English: 'Like I said from day one when I took over, if we are going to a World Cup, I would like to have our best players there.
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि टीम के साथ जुड़ने के पहले दिन से मैं बोल रहा हूं, अगर हम विश्व कप में खेलने जा रहे है तो मैं चाहूंगा कि हमारे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी वहां जाएं.
English: 'Like a little girl'
Hindi: 'एक लड़की की तरह'
English: 'Like a time machine' for Earth's surface
Hindi: पृथ्वी की सतह के लिए 'टाइम मशीन की तरह'
English: 'Like other central banks, RBI has also been exploring the pros and cons of introduction of CBDC since quite some time,' he said, and added generally countries have implemented specific purpose CBDCs.
Hindi: """अन्य केंद्रीय बैंकों की तरह, भारतीय रिजर्व बैंक काफी समय से सीबीडीसी की शुरूआत के पेशेवरों और विपक्षों की खोज कर रहा है,"" उन्होंने कहा, और आम तौर पर देशों ने विशिष्ट उद्देश्य सीबीडीसी को लागू किया है।"
English: 'Like the majority of players and fans around the world, I want cricket to be a corruption free sport and I am looking forward to working with the ICC ACU team to support their education programme and ensure young players don't make the same mistake I did.'
Hindi: """दुनिया भर के अधिकांश खिलाड़ियों और प्रशंसकों की तरह, मैं चाहता हूं कि क्रिकेट एक भ्रष्टाचार मुक्त खेल हो और मैं आईसीसी ऐसीयु टीम के साथ काम करने के लिए अपने शिक्षा कार्यक्रम का समर्थन करने और युवा खिलाड़ियों को यह लिए तैयार हूँ कि वह यह गलती न दोहराये जो मैंने की है."
English: 'Like the majority of players and fans around the world, I want cricket to be a corruption-free sport and I am looking forward to working with the ICC ACU team to support their education programme and ensure young players don't make the same mistake I did'.
Hindi: """दुनिया भर के अधिकांश खिलाड़ियों और प्रशंसकों की तरह, मैं चाहता हूं कि क्रिकेट एक भ्रष्टाचार मुक्त खेल हो और मैं आईसीसी ऐसीयु टीम के साथ काम करने के लिए अपने शिक्षा कार्यक्रम का समर्थन करने और युवा खिलाड़ियों को यह लिए तैयार हूँ कि वह यह गलती न दोहराये जो मैंने की है."
English: 'Like what,' I asked.
Hindi: """कैसे,"" मैंने पूछा।"
English: 'Like you do with me!'
Hindi: """वही जो तुम कर रहे हो मेरे साथ!"
English: 'Limited land, an expanding human population, and all wrapped in a suffocating blanket of climate emergency.
Hindi: """सीमित भूमि, एक विस्तृत मानव जनसंख्या, और सभी जलवायु आपातकाल के घुटन भरे कंबल में लिपटे हुए हैं।"
English: 'Link is strong enough to be causal'
Hindi: 'लिंक मजबूत होना काफी कारण है'
English: 'Lisa asked the attendant if she could help assist her because she couldn't reach it we're only 5'1'.
Hindi: लिसा ने परिचारक से पूछा कि क्या वह उसकी सहायता कर सकती है, क्योंकि वह उस तक नहीं पहुंच सकती हम केवल 5'1 हैं ।
English: 'Lisa asked the attendant if she could help assist her, because she couldn't reach it we're only 5'1.
Hindi: लिसा ने परिचारक से पूछा कि क्या वह उसकी सहायता कर सकती है, क्योंकि वह उस तक नहीं पहुंच सकती हम केवल 5'1 हैं ।
English: 'Listen - I'm not going to ask you!'
Hindi: 'सुनो - मैं आपसे नहीं पूछूंगा।
English: 'Listen to yourself, boy.
Hindi: ' अपने आप को सुनो, यार।
English: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
Hindi: सुनो, हे इज़राइलः भगवान हमारे भगवान, भगवान एक है।
English: 'Listen, you will be wise.
Hindi: सुनो, तुम बुद्धिमान हो जाएगा।
English: 'Listening is a magnetic and strange thing, a creative force.
Hindi: """सुनना एक चुंबकीय और विचित्र बात है, एक रचनात्मक शक्ति है।"
English: 'Listening' and 'talking' to neurons Implications of immune activation for pain control and increasing the efficacy of opioids.
Hindi: न्यूरॉन्स को "सुनना" और "बात करना" दर्द नियंत्रण के लिए प्रतिरक्षा सक्रियण के प्रभाव और ओपिओइड की प्रभावकारिता में वृद्धि।
English: 'Listening, Learning and Leading' A chronicle of the Vice President of India's two Years in office
Hindi: 'सुन, सीखना और अग्रणी' पुस्तक कार्यालय में उपराष्ट्रपति के दो साल का इतिहास है
English: 'Listening, Learning and Leading' book chronicling Vice President's two years in office
Hindi: 'सुन, सीखना और अग्रणी' पुस्तक कार्यालय में उपराष्ट्रपति के दो साल का इतिहास है
English: 'Little Women' is the seventh film adaptation of the 1868 novel of the same name by Louisa May Alcott.
Hindi: यह लुइसा मे अलकॉट द्वारा इसी नाम के 1868 के उपन्यास का सातवां फिल्म रूपांतरण है।
English: 'Lockdown The Pandemic' is the title of an upcoming suspense thriller.
Hindi: 'लॉकडाउनः द महामारी' एक आगामी सस्पेंस थ्रिलर का शीर्षक है।
English: 'Lockie Ferguson is at the peak of his powers, he is a class act and he is an excellent player for New Zealand.
Hindi: उन्होंने कहा, लॉकी फर्ग्युसन अपनी गेंदबाजी के शीर्ष पर हैं, वे स्तरीय गेंदबाज हैं और न्यूजीलैंड के लिए उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया है।
English: 'Locomotives' of Transportation from Past to Present
Hindi: अतीत से वर्तमान तक परिवहन के 'लोकोमोटिव'
English: 'Logan' is the best film of the X-Men series
Hindi: लोगन एक्स-मेन सीरीज की सबसे महान फिल्म है
English: 'London's skinniest house' is on the market for 1.3 million
Hindi: लंदन का सबसे छोटा घर 1.3 मिलियन डॉलर में बाजार में है
English: 'Lonely within the mother' An exploratory study of first-time mothers' experiences of loneliness.
Hindi: 'लोनली इन द मां' पहली बार माताओं के अकेलेपन के अनुभवों का एक अन्वेषक अध्ययन।
English: 'Look What God Gave Her' by Thomas Rhett.
Hindi: 'देखो क्या भगवान ने उसे दिया' थॉमस रैट ने
English: 'Look all around, there's nothin' but blue skies.
Hindi: चारों ओर देखो, वहाँ नहीं है 'लेकिन नीले आसमान।
English: 'Look at me but don't look at me.
Hindi: """मुझे देखो, लेकिन मुझे बिल्कुल मत देखो।"
English: 'Look at me from the depths of the earth,
Hindi: देखो मेरी ओर धरती की गहराइयों से,
English: 'Look at the birds in the sky.
Hindi: """आकाश में पक्षियों को देखो।"
English: 'Look in my eyes, what do you see?
Hindi: """मेरी आँखों में देखो, तुम क्या देख रहे हो?"
English: 'Look mom, just stop thinking about it.'
Hindi: """समझ गया, माता, उसके बारे में सोचना बंद।"
English: 'Look we don't think you are a good player?'
Hindi: 'देखो, हमें नहीं लगता कि आप एक अच्छे खिलाड़ी हैं ?
English: 'Look, I'm not alright?
Hindi: 'तो क्या, मैं ठीक नहीं हूँ?
English: 'Look, Mummy, look at me.
Hindi: """अम्मा मुझे देखो."
English: 'Look....we're committed to following the law.
Hindi: 7देखो....हम कानून का पालन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: 'Looks like I won't be able to learn.'
Hindi: 'लगता है कि सीख भी नहीं पाऊँगा।
English: 'Looks like a different generation now in India.
Hindi: 'भारत में अब एक अलग पीढ़ी की तरह लग रहा है।
English: 'Looop Lapeta' is one of the most awaited Bollywood movies of 2021.
Hindi: 'लूप लपेटा' 2021 की सबसे बहुप्रतीक्षित बॉलीवुड फिल्मों में से एक है।
English: 'Loose him and let him go!'
Hindi: """चलो उसे फुलाओ और जाने दो!"
English: 'Lord Cornwallis receiving the son of Tipu Sultan', Oil on Canvas By Johann Zoffany - Victoria Memorial Hall, Kolkata - Only one of the princes is depicted here.
Hindi: 'लॉर्ड कॉर्नवालिस टीपू सुल्तान के बेटे को प्राप्त कर रहा है', कैनवस पर तेल जोहान ज़ोफ़नी द्वारा - विक्टोरिया मेमोरियल हॉल, कोलकाता - यहाँ केवल एक राजकुमार को दर्शाया गया है।
English: 'Lord Jesus, intercessor in all difficult problems, find me a job in which I fulfill myself as a human being and that my family does not lack enough in any aspect of life.
Hindi: 'प्रभु यीशु, सभी कठिन समस्याओं में अंतरात्मा, मुझे एक ऐसी नौकरी मिले जिसमें मैं खुद को एक इंसान के रूप में पूरा करूं और मेरे परिवार में जीवन के किसी भी पहलू की कमी नहीं है।
English: 'Lord, I want to see.'
Hindi: """प्रभु मैं देखना चाहता हूँ!"
English: 'Lord, You told me when I decided to follow You, You would walk and talk with me all the way.
Hindi: 'भगवान, आपने मुझसे कहा था कि जब मैंने आपका अनुसरण करने का फैसला किया, तो आप पूरे रास्ते मेरे साथ चलेंगे और बात करेंगे।
English: 'Lord, if it is you,' Peter replied, 'Tell me to come to you on the water.'
Hindi: 28 पतरस ने उसे उत्तर दिया, कि हे प्रभु, यदि तू हो, तो मुझे जल पर अपने पास आने की आज्ञा दे।
English: 'Lord, what will become of me?
Hindi: प्रभु, मेरा क्या होगा?
English: 'Losar' is celebrated in the 11th month of the Tibetan calendar.
Hindi: 'लोसार' तिब्बती कैलेंडर के 11 वें महीने में मनाया जाता है।