Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi has spoken to me on the incident and directed that strictest punishment be taken against the accused, Adityanath had written on Twitter in Hindi.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ट्वीट कर जानकारी दी कि, धानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाथरस की घटना पर वार्ता की है और कहा है कि दोषियों के विरुद्ध कठोरतम कार्रवाई की जाए।
English: Prime Minister Narendra Modi has started Saansad Gram Vikas Yojna parliamentarian village development scheme for the exaltation of villages.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते गांवों के विकास के लिए सांसद आदर्श ग्राम योजना की शुरुआत की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has started addressing public rallies across Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब भी बिहार में रैली करते वह सोशल मीडिया पर ट्रेंड करने लगते।
English: Prime Minister Narendra Modi has started the campaign for the next lok Sabha Elections.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनावों के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ताबड़तोड़ रैलियां करना शुरु कर दी हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed on making India Atmanirbhar in Defence manufacturing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि सरकार, देश में रक्षा उत्पादों के विनिर्माण को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed on responsible use of artificial intelligence AI and protecting the world against weaponisation of AI by non-state actors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के उत्तरदायी उपयोग और असामाजिक तत्वों द्वारा इसके गलत इस्तेमाल से विश्व की रक्षा पर बल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed that rapid urbanisation must be seen as an opportunity rather than as a challenge.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि तेजी से हो रहे शहरीकरण को चुनौती के बजाय अवसर के रूप में देखा जाना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed that the country is formed not just from the government but from the culture and values of every citizen.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश सिर्फ सरकार से नहीं बनता बल्कि एक-एक नागरिक के संस्कार से बनता है।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed the need for the development of scientific temper among people to expedite development of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में विकास को गति देने के लिए लोगों में वैज्ञानिक सोच को बढ़ावा देने पर बल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has stressed upon the need for special programmes which not only technically empower the women but also create employment opportunities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ऐसे विशेष कार्यक्रमों की आवश्यकता जताई है जो महिलाओं को न केवल तकनीकी रूप से सश्क्त बनाएं बल्कि रोजगार के अवसर भी उत्पन्न करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has strong commitments towards development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मजबूत इरादों के साथ देश के विकास के लिए अपनी कमर कस चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has strongly condemned the cowardly terrorist attack at Kabul University.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल विश्वविद्यालय पर हुए कायराना आंतकी हमले की कडी निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has suggested an Aadhaar-based online system to check delay in processing cases of pensions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पेंशन संबंधी कार्रवाई में देरी की समस्या से निपटने के लिए आधार-संख्या से जुड़ी एक ऑनलाइन निगरानी प्रणाली लागू करने का सुझाव दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has suggested pairing of private and public schools to boost Ek Bharat, Shreshtha Bharat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने एक भारत-श्रेष्ठ भारत अभियान को बढ़ावा देने के लिए निजी और सार्वजनिक स्कूलों को मिलकर कार्य करने का सुझाव दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has suggested that the SAARC countries should jointly combat this crisis.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री ने शरीफ को सुझाव दिया कि ऐसी आपदाओं से निपटने के लिए सार्क देशों को साझा प्रयास करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has summoned Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb over his controversial statements.
Hindi: त्रिपुरा सीएम बिप्लब देब को पीएम नरेंद्र मोदी ने किया दिल्ली तलब, लगातार दे रहे बेतुके बयान
English: Prime Minister Narendra Modi has summoned former Gujarat Chief Minister Anandiben Patel to Delhi after a BJP rally in Surat ended in bedlam in the presence of party President Amit Shah, BJP sources said on Saturday.
Hindi: बीजेपी सूत्रों के मुताबिक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल को सूरत रैली को लेकर समन जारी किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has surprised everyone and left the Opposition in disarray by picking then Bihar Governor Ram Nath Kovind as the National Democratic Alliances presidential candidate.
Hindi: केंद्र की मोदी सरकार ने बिहार के राज्यपाल रामनाथ कोविंद को एनडीए के राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार घोषित कर सबकों चौंका दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has surrendered to silence.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चुप हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has taken a big step by Abrogation article 370 from Kashmir to make nation terrorism free and to save Kashmir.
Hindi: नरेन्द्र मोदी जी ने कश्मीर से अनुच्छेद 370 को हटाकर पूरे देश को राष्ट्रभक्ति के धागे से एक करने का काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken a correct step by introducing CAA, which will provide security to the minorities from countries like Pakistan, Afghanistan and Bangladesh who have come to India, Ticlo said.
Hindi: टिक्लो ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यह कानून लाकर सही कदम उठाया है क्योंकि यह कानून पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश जैसे देशों के अल्पसंख्यकों को सुरक्षा प्रदान करेगा.
English: Prime Minister Narendra Modi has taken a detailed review of the current status of Indias efforts in vaccine development, drug discovery, diagnosis and testing related to COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना के उपचार के लिए वैक्सीन, दवाओं की खोज, निदान और परीक्षण की दिशा में देश के प्रयासों की मौजूदा स्थिति की समीक्षा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken a visionary initiative in this direction through Skill India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्किल इंडिया द्वारा इस दिशा में विजनरी पहल की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken an initiative on this front.
Hindi: इस दिशा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विशेष पहल करते हुए अनूठी शुरुआत की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken his love for social media to the next level.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का सोशल मीडिया से प्रेम जगजाहिर है।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken this relationship to a new high.
Hindi: नरेंद्र मोदी इस संबंध को द्वापर युग तक ले गए।
English: Prime Minister Narendra Modi has taken two full months to explicitly acknowledge the suffering of Indias working class, especially migrant workers and millions of self-employed
Hindi: भारत के कामगार तबके, खासकर प्रवासी कामगारों और स्वरोजगार में लगे करोड़ों लोगों की मुश्किलों को स्पष्ट शब्दों में स्वीकार करने में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पूरे दो महीने का वक्त लग गया
English: Prime Minister Narendra Modi has taken two full months to explicitly acknowledge the suffering of Indias working class, especially migrant workers and millions of self-employed.
Hindi: भारत के कामगार तबके, खासकर प्रवासी कामगारों और स्वरोजगार में लगे करोड़ों लोगों की मुश्किलों को स्पष्ट शब्दों में स्वीकार करने में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पूरे दो महीने का वक्त लग गया.
English: Prime Minister Narendra Modi has targeted to stop the use of single-use plastics in a big way.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा- हमने सिंगल यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल को खत्म करने का संकल्प लिया
English: Prime Minister Narendra Modi has termed the COVID-19 pandemic as an important turning point in history of humanity and the biggest challenge the world is facing since the World War II.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि कोरोना महामारी मानव इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ है और दूसरे विश्व युद्ध के बाद की सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has termed the National Basketball Association's match in Mumbai as a historic day for sports in India and India-USA relations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मुंबई में भारत और अमरीका के बीच नेशनल बास्केट बॉल ऐसासिऐशन द्वारा आयोजित मैच को भारत में खेलकूद और भारत-अमरीका संबंधों के लिए ऐतिहासिक अवसर बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has termed the collapse of a Pandaal as unfortunate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पंडाल गिरने की घटना को दुर्भाग्यपूर्ण बताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, on receiving the gift of a white Sari for his mother.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी मां के लिए पाकिस्तान के प्रधान मंत्री श्री नवाज शरीफ की ओर से साड़ी भेजे जाने पर उन्हें धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked United States President Donald Trump for the birthday wish.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुभकामनाओं के लिए अमरीका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप को धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked all parties for speaking in one voice on Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर के मुद्दे पर सभी राजनीतिक दलों द्वारा एक स्वर और भावना व्यक्त करने पर खुशी जताई.
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked people of Manipur for once again reposing faith in the development agenda of BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भाजपा के विकास एजेंडे में फिर से विश्वास जताने पर मणिपुर के मतदाताओं का आभार व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has thanked the global community and member countries of the United Nations for their overwhelming support for India's membership in the UN Security Council.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारत को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का सदस्य चुनने में समर्थन देने के लिए विश्व समुदाय और सभी देशों का आभार व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has the aim to double the income of the farmers by 2022, the minister said.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुणी करने की बात दोहराई गई है।
English: Prime Minister Narendra Modi has the courage.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदीजी ने वो हिम्मत दिखाई।
English: Prime Minister Narendra Modi has the police, the Army as well as the government in Gujarat, Centre, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Goa and many other states.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पास पुलिस और सेना के साथ-साथ केंद्र और अन्य राज्यों में सरकारें हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has this in mind and the day is not is far when Parliament will pass the law providing women reservation through consensus.
Hindi: उन्होंने यहां राष्ट्रीय महिला संसद को संबोधित करते हुए शुक्रवार को कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मन में यह बात है और वह दिन दूर नहीं है जब संसद आम सहमति से महिलाओं को आरक्षण देने वाले इस विधयेक को पारित करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has this in mind.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस पर ध्यान दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has three priorities for Jammu and Kashmir, said Jaitley, Minister of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री जेटली ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की तीन प्राथमिकताएं हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has three priorities for Jammu and Kashmir, said Jaitley.
Hindi: जेटली ने कहा कि जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तीन प्राथमिकताएं हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has time and again raised the issue of black money at the global forum, including at important multilateral summits and in bilateral meetings with leaders.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी महत्वपूर्ण बहुपक्षीय शिखर सम्मेलन और द्विपक्षीय बैठक सहित वैश्विक मंच पर कालेधन के मद्दे को बराबर उठाते रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has to maintain maun vrath on Rajasthan Chief Minister Vasundhara Rajes Lalit Modi connection.
Hindi: ललित मोदी से संबंध रखने पर सबसे ज्यादा परेशानी राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को उठाना पड़ रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has told United States President Donald Trump that extreme rhetoric and incitement to anti-India violence by certain leaders in the region was not conducive to peace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप से कहा है कि दक्षिण एशिया क्षेत्र में कुछ नेताओं द्वारा भारत विरोधी हिंसा को उकसाने और बढ़ाचढ़ा कर पेश करना शांति के लिए अच्छी बात नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has told a delegation of the members of the European Union Parliament that close international cooperation is essential to fight terror.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने यूरोपीय संघ की संसद के सदस्यों के एक शिष्टमंडल से कहा कि आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग आवश्यक है।
English: Prime Minister Narendra Modi has told his Pakistani counterpart Imran Khan that India seeks normal and cooperative relations with his country, but for that an environment of trust, free of terror, violence and hostility needs to be created.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने बताया कि पीएम मोदी ने खत में कहा है कि भारत उनके देश के साथ सामान्य और सहयोगी संबंध चाहता है, लेकिन इसके लिए 'विश्वास का माहौल, आतंक, हिंसा व शत्रुता से मुक्त माहौल' बनाने की जरूरत है।
English: Prime Minister Narendra Modi has trained his guns once again on corruption.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने भ्रष्टाचार पर एक फिर निशाना साधा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has transferred Arvind Mayaram, the top civil servant at the finance ministry.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार में सचिव स्तर के अधिकारियों के पहले बड़े फेरबदल में वित्त सचिव अरविंद मायाराम को वित्त मंत्रालय से निकाल कर हल्के समझे जाने वाले पर्यटन मंत्रालय में भेज दिया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has underscored the importance of immediate, demonstrable and irreversible action against terrorism by all concerned countries.
Hindi: पीएम मोदी ने सभी संबंधित देशों द्वारा आतंकवाद के खिलाफ तत्काल, दिखने लायक और ठोस कार्रवाई की अहमियत पर जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi has understood this well.
Hindi: नरेंद्र मोदी इसे बखूबी समझ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has undertaken aerial survey of flood affected areas and has announced Rs 500 crore as immediate relief for the state.
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रदेश के बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण भी किया। पीएम ने बाढ़ से प्रभावित केरल के लिए 500 करोड़ रुपये की तत्काल मदद का ऐलान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has unequivocally assured that Citizenship Amendment Act, CAA, does not affect any Indian citizen of any religion and no Indian has anything to worry about it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आश्वस्त किया- नागरिकता संशोधन कानून का किसी भी भारतीय नागरिक पर कोई असर नहीं होगा इसलिए किसी को चिंतित होने की जरूरत नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has unfurled the national flag on the ramparts of the Red Fort.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लाल किला पर तो देश के राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने अपने-अपने राज्यों में तिरंगा फहराया।
English: Prime Minister Narendra Modi has unveiled the Statue of Unity, a 182m-tall statue of Sardar Vallabhbhai Patel, touted as the worlds tallest statue, at Kevadia in Narmada district of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के नर्मदा जिले में सरदार वल्लभ भाई पटेल की 182 मीटर ऊंची प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged Governors to work towards the upliftment of the under-privileged sections of the population by utilizing the existing schemes and initiatives.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्यपालों से मौजूदा योजनाओं और पहलों का उपयोग करते हुए समाज के वंचित वर्ग के कल्याण के लिए काम करने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged SAARC countries to take effective steps to defeat the scourge of terrorism and forces that support it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सार्क देशों से आतंकवाद और इसे समर्थन देने वाली ताकतों से निपटने के लिए कारगर उपायों की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged all those who have been told to stay in home quarantine to follow the instructions.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उन सभी लोगों से निर्देशों के अनुपालन करने का अनुरोध किया है जिनसे घर में रहने का की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged citizens to download the Aarogya Setu app on their smartphones.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से आरोग्य सेतु मोबाइल ऐप डाउनलोड करने की अपील की
English: Prime Minister Narendra Modi has urged citizens to use digital payment tools as these are safer during the coronavirus pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से भुगतान के लिए डिजिटल माध्यमों का इस्तेमाल करने का आग्रह किया है और कहा है कि कोरोना वायरस महामारी को देखते हुए ऐसा करना सुरक्षित है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged for active participation of both citizens and front line COVID warriors to weed out the stigma attached with Corona Virus Infection and it's patients.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वायरस संक्रमण और इससे पीड़ित लोगों के प्रति नकारात्मक रवैए को दूर करने के लिए कई बार लोगों और कोरोना योद्धाओं- दोनों से सक्रिय भागीदारी की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people not to leave their houses in lockdown districts and states and follow instructions in fight against COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्ण बंदी वाले जिलों और राज्यों में लोगों से घरों से बाहर न निकलने और कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में निर्देशों का पालन करने का आग्रह किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people of tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रौद्योगिकी समुदाय से आत्मनिर्भर भारत ऐप प्रतिस्पर्धा में भाग लेने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people to give up LPG subsidy so that it could be allotted to poor deserving family.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आर्थिक रूप सक्षम लोगों से रसोई गैस सब्सिडी छोड़ने की अपील की थी ताकि गरीब परिवारों तक एलपीजी की सुविधा पहुंचाई जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people to give up lPG subsidy so that it could be allotted to poor deserving family.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से अपील की है कि वे एलपीजी सब्सिडी छोड़ें ताकि यह गरीब जरूरतमंद परिवारों को दिया जा सके।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people to send their ideas for this months Mann Ki Baat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस माह के मन की बात कार्यक्रम के लिए लोगों से अपने विचार भेजने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged people to watch the final descent of Chandrayaan-2 on the moon surface and share their photos on the social media.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर देशवासियों से चंद्रयान-2 की लैंडिंग देखने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged pharma industry to manufacture COVID-19 testing kits on a war footing.
Hindi: इस बीच, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दवा उद्योग से कोविड-19 संक्रमण की जांच करने वाले किट का युद्धस्तर पर उत्पादन करने का आग्रह किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged scientists to focus on real-time social issues being faced by the country such as malnutrition by providing value addition in agricultural products.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वैज्ञानिकों से अनुरोध किया है कि वे देश के सामने कुपोषण जैसी वास्तविक समस्याओं से निपटने में कृषि उत्पादन को बढ़ाने पर ध्यान केन्द्रित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged state governors to inculcate the message of good habits of water conservation amongst the youth and student community.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यपालों से अनुरोध किया है कि युवाओं और छात्र समुदाय को जल सरंक्षण की अच्छी आदतें अपनाने के लिए प्रेरित करें।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged the people not to waste food, and conserving energy and water.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से अनाज बर्बाद न करने और बिजली-पानी बचाने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged the people of the country to give priority to local products while shopping during this festive season.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों से अपील की है कि वे त्यौहारों के इस मौसम में बाजार से खरीददारी करते समय स्थानीय उत्पादों को प्राथमिकता दें।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged the people to not fall for the misleading propaganda.
Hindi: पीएम मोदी ने लोगों से अफवाहों पर ध्यान न देने की अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged the police chiefs of the North Eastern states to create a conducive environment for the development programmes in their respective states.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों के विकास पर जोर देते हुए उन्होंने इन राज्यों के पुलिस महानिदेशकों से आग्रह किया कि वे उन्हें विकास योजनाओं तथा कार्यक्रमों के अनुकूल माहौल बनाने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi has urged voters to turn out in huge numbers to cast their votes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मतदाताओं से अपने वोट डालने के लिए बड़ी संख्या में बाहर आने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has ushered in some good programs such as Make in India, but what is lacking is macroeconomic policies, the former Union minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कुछ बहुत अच्छे कार्यक्रम जैसे कि मेक इन इंडिया शुरू किए हैं, लेकिन देश मैक्रो इकोनॉमिक नीतियों के मोर्चे पर पिछड़ रहा है.
English: Prime Minister Narendra Modi has violated the oath of the office by laying the foundation stone of Ram Temple.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राम मंदिर का भूमि पूजन कर मंदिर की आधारशिला रखी।
English: Prime Minister Narendra Modi has virtually no fight in his Lok Sabha constituency Varanasi, a fact even his worst critics will agree to.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का उनके लोकसभा क्षेत्र वाराणसी में असल में कोई मुकाबला नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has visited 58 countries since 2015 and a total expenditure of Rs 517 crore was incurred on them, the government said on Tuesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मार्च 2015 से नवंबर 2109 के बीच कुल 58 देशों की यात्रा की।
English: Prime Minister Narendra Modi has visited Sri Lanka more than once.
Hindi: भारतीय प्रधामंत्री नरेंद्र मोदी भी कई बार इजराइल के दौरे पर जा चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has visited the state four times since January.
Hindi: जनवरी से लेकर अब तक पीएम मोदी चार बार केरल की यात्रा कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has visited the state six times, Congress president Rahul Gandhi has toured the state twice.
Hindi: राहुल गांधी के पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस राज्य का दौरा कर चुके है.
English: Prime Minister Narendra Modi has vowed to send a manned mission into orbit by 2022.
Hindi: लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2022 तक अंतरिक्ष में मानवयान भेजने की बात कही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed Brazilian President Jair Bolsonaro in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो से भी मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the Brazilian President.
Hindi: ब्राजील के प्रधानमंत्री ने पीएम नरेन्द्र मोदी की तारीफ की।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the agreement to permanently settle the Bru-Reang refugees in Tripura saying it will greatly help them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने त्रिपुरा में ब्रू-रिआंग शरणार्थियों को स्थायी रूप से बसाये जाने के समझौते का स्वागत किया और कहा कि इससे उन्हें मदद मिलेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the arrival of Rafale fighter jets in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रफाल लड़ाकू विमानों के भारत पहुंचने का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the measures announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman yesterday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वित्तमंत्री निर्मला सीतारामन द्वारा आज घोषित उपायों का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the verdict of the people in Karnataka Assembly by-elections.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक विधानसभा उप-चुनाव में लोगों के फैसले का स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has welcomed the verdict.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने फैसले पर संतोष व्यक्त किया।
English: Prime Minister Narendra Modi has wished British Prime Minister Boris Johnson early recovery from COVID-19.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदीने ब्रिट्रिश प्रधानमंत्री बोरिस जानॅसन के कोविड-19 से जल्द स्वस्थ होने कीकामना की है।