Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A probe was underway to nab the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिये छापेमारी जारी थी।
English: A probe will be conducted against them as well.
Hindi: उनके खिलाफ विभागीय जांच भी होगी।
English: A probe will be conducted and action would be taken against the guilty, said the Police.
Hindi: पुलिस ने कहां की निष्पक्ष जांच कर दोषी के खिलाफ कार्रवाई की जायेगी ।
English: A problem arose when Charles II granted a charter for Pennsylvania.
Hindi: चार्ल्स द्वितीय ने जब पेंसिल्वेनिया के लिए चार्टर को अनुदान दिया तो समस्या पैदा हुई.
English: A problem for imperfect humans is that they tend to minimize or forget what God requires.
Hindi: अपरिपूर्ण मनुष्यों की एक समस्या है कि वे परमेश्वर जो माँग करता है उसके महत्त्व को कम करने या उसे भूल जाने के लिए प्रवृत्त होते हैं ।
English: A problem has occurred and the system can 't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
Hindi: एक समस्या आई और तंत्र रिकवर नहीं कर सकता है. सभी विस्तारों को सावधानी के लिहाज से निष्क्रिय कर दिया गया है.
English: A problem has occurred and the system can 't recover. Please contact a system administrator
Hindi: एक समस्या आई और तंत्र रिकवर नहीं कर सकता है. कृपया तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
English: A problem has occurred and the system can 't recover. Please log out and try again.
Hindi: एक समस्या आई और तंत्र रिकवर नहीं कर सकता है. कृपया लॉग आउट करें और फिर कोशिश करें.
English: A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
Hindi: एक समस्या आई और तंत्र रिकवर नहीं कर सकता है. सभी विस्तारों को सावधानी के लिहाज से निष्क्रिय कर दिया गया है.
English: A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
Hindi: एक समस्या आई और तंत्र रिकवर नहीं कर सकता है. कृपया तंत्र प्रशासक से संपर्क करें
English: A problem in graph theory posed by William Hamilton given a graph, is there a path through the graph which visits each vertex precisely once.
Hindi: यह ग्राफ सिद्धांत में विलियम हैमिल्टन द्वारा प्रस्तुत प्रश्न है। इसमें विहित ग्राफ में एक रेखा एक बार प्रत्येक शीर्ष को सही प्रकार से स्पर्श करती हुई जाती है।
English: A problem in vision due to which distant objects are not clearly visible.
Hindi: दृष्टी का एक दोष जिसके कारण दुर की वस्तुएँ स्पष्ट नही दिखाई देती है।
English: A problem occurred during the clean - up. Please see the below message for more information.
Hindi: सफाई के दौरान समस्या उत्पन्न हो गई. अधिक जानकारी के लिए कृपया निम्न सूचना को देखें.
English: A problem occurred when checking for the updates.
Hindi: अद्यतन की जाँच करने में एक समस्या हुई है.
English: A problem occurred when saving the output. 1
Hindi: आउटपुट सहेजने के दौरान एक त्रुटि हुई. 1
English: A problem occurred while saving diagram in 1
Hindi: डायग्राम को 1 पर सहेजने में एक समस्या आई
English: A problem of blur vision towards near objects.
Hindi: पास कि वस्तुओं की धुंधली दृष्टि कि समस्या.
English: A problem of water management
Hindi: समस्या पानी के प्रबंधन की भी
English: A problem was found while applying this action.
Hindi: इस क्रिया को लागू करने के दौरान एक समस्या मिली.
English: A problem which caused a considerable amount of anxiety was the exodus of members of the minority community Hindus from East Bengal and the consequent difficulties and tensions in West Bengal.
Hindi: एक समस्या थी पूर्व बंगाल के अल्पसंख्यक जाति हिन्दुओं के सदस्यों के निष्क्रमण की, जिसने काफी चिंता पैदा कर दी थी और जिसके फलस्वरूप पश्चिम बंगाल में कठिनाइयां और उत्तेजना बढ गई थी।
English: A problem with cost benefit analysis is that the benefits can be difficult to quantify.
Hindi: लागत लाभ विश्लेषण के साथ एक समस्या यह है कि लाभ को निर्धारित करना मुश्किल हो सकता है।
English: A problem with illegal cocaine use, especially in the higher volumes used to combat fatigue rather than increase euphoria by long-term users, is the risk of ill effects or damage caused by the compounds used in adulteration.
Hindi: अवैध कोकेन के सेवन से होने वाली एक समस्या, विशेष रूप से उच्च मात्रा में थकान जोश में वृद्धि के बजाय से लड़ने के लिए लंबी अवधि के उपयोगकर्ताओं में, बुरे प्रभावों के खतरे से है या मिलावट में इस्तेमाल यौगिकों के कारण नुकसान से.
English: A problem with this theory is the question of how people presumably buried alive managed to stay alive for any extended period without food, water or fresh air.
Hindi: इस सिद्धांत समस्या इस प्रश्न को लेकर है कि जिन लोगों को जीवित ही अनुमानतः दफना दिया जाता था भला वे इतने लंबे अरसे तक बिना अन्न, जल अथवा शुद्ध हवा के कैसे जीवित रह सकते थे।
English: A procedural language is a programming language in which everything is processed in the order it appears to the computer.
Hindi: प्रक्रियात्मक भाषा, एक ऐसी प्रोग्रामन भाषा है, जिसमें सबकुछ संगणक पर प्रदर्शित होने के अनुसार ही संसाधित होता है।
English: A procedural law ' is one which deals with the procedure in Courts which has to be followed by the parties to seek vindication of their rights.
Hindi: प्रक्रिया विधि वह विधि है जिसका संबंध न्यायालय की प्रक्रिया से है, जिसका अनुसरण अपने अधिकारों का सत्यापन करने के लिए पक्षकारों द्वारा किया जाता है ।
English: A procedural programming is a programming language in which everything is processed in the order it appears to the computer.
Hindi: प्रक्रियात्मक प्रोग्रामिंग, एक ऐसी प्रोग्रामन भाषा है, जिसमें सबकुछ संगणक पर प्रदर्शित होने के अनुसार ही संसाधित होता है।
English: A procedure available to a Member who wishes to mention a matter of public importance in the House by reading out from the text not exceeding 250 words.
Hindi: यह सदस्य को उपलब्ध एक प्रक्रिया है जो अधिकतम 250 शब्दों के मूल-पाठ को पढ़कर सभा में लोक महत्व के किसी मामले का उल्लेख करना चाहता है।
English: A procedure by which it operates.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसके द्वारा कार्य होता है.
English: A procedure carried out in eye surgery.
Hindi: आंख की शल्य क्रिया में संपन्न होने वाले एक प्रक्रिया
English: A procedure carried out to measure the mental ability and functioning.
Hindi: मानसिक योग्यता एवं क्रियाप्रणाली मापन की एक प्रक्रिया
English: A procedure for sorting a set of items that begins by sequencing the first and second items, then the second and third, and so on, until the end of the set is reached, and then repeats this process until all items are correctly sequenced. Also known as bubble sort or exchange sort.
Hindi: किन्हीं अवयवों के समूह को अनुक्रमित करने की प्रक्रिया, जिसमें सबसे पहले प्रथम और दूसरे अवयवों को अनुक्रमित किया जाता है, तत्पश्चात दूसरे और तीसरे और उससे आगे के अवयवों को. यह क्रम तब तक चलता है जबतक कि समूह के अंतिम अवयव तक अनुक्रमण ना हो जाए. इसे बबल अनुक्रमण अथवा विनिमय अनुक्रमण के नाम से भी जानते हैं.
English: A procedure in which a needle is used to remove fluid from the pericardial sac surrounding the heart.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया जिसमें हृदय के चारों ओर पाई जाने वाली हृदयावर्णी झिल्ली से द्रव बाहर निकालने के लिए सुई का प्रयोग किया जाता है
English: A procedure in which cerebrospinal fluid is drained in a small amount from around the brain and replaced with air.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें मस्तिष्कमेरु द्रव की एक छोटी राशि को मस्तिष्क से सुखाया जाती है और हवा में बदल दिया जाता है.
English: A procedure in which the entire capsule of scar tissue is surgically removed
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें क्षतिग्रस्त ऊत्तकों के संपूर्ण संपुट को शल्यक्रिया द्वारा हटा दिया जाता है
English: A procedure oriented language is a programming language in which everything is processed in the order it appears to the computer.
Hindi: प्रक्रियोन्मुखी भाषा, एक ऐसी प्रोग्रामन भाषा है, जिसमें सबकुछ संगणक पर प्रदर्शित होने के अनुसार ही संसाधित होता है।
English: A procedure usually used in approximation theory in order to find an approximating function, often a polynomial, that has the smallest maximum error on a given interval.
Hindi: आमतौर पर सन्निकटन सिद्धान्त की एक प्रक्रिया, जिसका प्रयोग प्रदत्त अंतराल में न्यूनतम त्रुटि वाले एक सन्निकटन फलन बहुपद के अन्वेषण के क्रम में किया जाता है.
English: A procedure where a thin tube with a camera and light is inserted into the rectum.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें एक कैमरा और प्रकाश के साथ एक पतला ट्यूब मलाशय में डाला जाता है.
English: A procedure whereby a Member calls the attention of a Minister to a matter of urgent public importance, the Minister makes a brief statement thereon and thereafter the Members seek clarifications.
Hindi: एक ऐसी प्रक्रिया है जिससे सदस्य अविलम्बनीय लोक महत्व के मामले पर मंत्री का ध्यान आकर्षित करता है, मंत्री उस पर संक्षिप्त वक्तव्य देते हैं और इसके उपरांत सदस्य स्पष्टीकरण मांगते हैं।
English: A procedure which did not make available legal services to an accused person who is too poor to afford a lawyer and who would, therefore, have to go through the trial without legal assis tance, could not possibly be regarded as reasonable, fair and jus.
Hindi: """ऐसी प्रक्रिया को, जिसमें किसी ऐसे अभियुक्त को, जो इतनानिर्धन है कि वकील नहीं रख सकता है, विधिक सेवाएं उपलब्ध न करायी गई हों, औरइस कारण उसका विचारण विधिक सहायता के बिना किया गयाहो, ""उचित, निष्पक्ष, और न्यायसंगत"" मानना."""
English: A procedure which is carried out on organisms to stop the blood loss.
Hindi: रक्त हृास रोकने के लिए किसी जीव पर की जाने वाली प्रक्रिया
English: A proceeding under section 125 is the only proceeding which is ordinarily made recourse to by such a person who cannot an docs not approach the civil court.
Hindi: धारा 125 के अधीन कार्यवाही केवल ऐसी कार्यवाही है जिसका आश्रय ऐसा व्यक्ति लेता हैजो सिविल न्यायालय मेंनहीं जा सकता है और नहीं जाता है ।
English: A proceeding under this section may be brought by a person on his or her own behalf or on behalf of himself or herself and on behalf of other persons with their consent, or a body corporate or unincorporated with the consent of its Committee or other controlling or governing body, having like or common interests in that proceeding.
Hindi: इस धारा के अधीन कोई कार्यवाही किसी व्यक्ति द्वारा अपनी ओर से और दूसरे व्यक्तियों की उनकी सहमति से, या किसी निगमित या अनिगमित निकाय उसकी समिति या अन्य नियंत्री या प्रशासी निकाय की सहमति से की ओरसे,जोवैसाही या सामान्य हित उस कार्यवाही में रखते हों, लाई जा सकती
English: A proces in which gaseous nitrogen is converted into ammonia by nitrogen fixing bacteria.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसमें नाइट्रोजन स्थिरीकरण जीवाणु द्वारा गैसियस नाइट्रोजन अमोनिया में परिणत होता है
English: A proces of moving something in any direction quickly.
Hindi: किसी भी दिशा में तेज़ी से कुछ हिलाने की एक प्रक्रिया.
English: A process by which a a part branches out from the main part.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसके द्वारा भाग शाखाऐं मुख्य भाग से अलग होती हैं.
English: A process by which a medicineal oil or ointment is rubbed on infected portion to heal it.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें औषधीय तेल अथवा मलहम को संक्रमित हिस्से को ठीक करने के लिये लगाया जाता है.
English: A process by which a particular position is reversed or rotated to a different position.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसके द्वारा विशिष्ट परिस्थिती उलटी हो जाती है अथवा अलग स्थिती में घूम जाती है.
English: A process by which a section of iris is removed out surgically.
Hindi: एक प्रक्रिया जिससे आईरिस के एक हिस्से को शल्य चिकित्सा द्वारा हटा दिया जाता है।
English: A process by which a trap is placed in a certain position so as to find out the insect population in that area.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया जिसके द्वारा फन्दे को किसी निश्चित स्थिति में रखा जाता है ताकि उस क्षेत्र में कीटों की संख्या का पता लगाया जा सके
English: A process by which gravel or sendiments get collected.
Hindi: एक ऐसी प्रक्रिया जिसके द्वारा ग्रैवेल अथवा तलछट संचित होते हैं
English: A process by which iris is torn or seperated from the surface.
Hindi: एक प्रक्रिया जिस में आईरिस फट जाता है या वह सतह से अलग हो जाता है।
English: A process by which iris is turned outwards.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमे आईरिस बाहर की तरफ हो जाता है।
English: A process by which iris tends to bulge out.
Hindi: एक प्रक्रिया जिससे की आईरिस उभड़ आता है।
English: A process by which iris tends to degenerate from a good condition.
Hindi: एक प्रक्रिया, जिसके द्वारा आईरिस एक अच्छी हालत से पतित हो जाता है।
English: A process by which the brain tends to relate it with the mental image which is formed from the data given by the sensory organs.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसके द्वारा मस्तिष्क खुद को उन मानसिक तसवीरों से जोड़ता है, जो संवेदी अंगों द्वारा दिए गए डेटा से बनती हैं.
English: A process by which the intestine or any other organ tends to get drifted from its position thus obstructing.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें आँत अथवा कोई और अंग अपने स्थान से खसक जाता है जिससे अवरोध होता है.
English: A process by which the iris gets thick.
Hindi: एक प्रक्रिया जिससे आईरिस गाढ़ा हो जाता है।
English: A process by which the outer layer is changed by external or internal factors.
Hindi: एक ऐसी प्रक्रिया जिसके द्वारा बाह्य परत बाहरी अथवा आंतरिक कारकों के कारण बदल जाती है
English: A process for admissions in courses like- BA Mass Communication, BCom Computer and PGDCA has been begun from this session itself.
Hindi: जनसंचार पाठ्यक्रम, बी. कॉम कम्प्यूटर और पीजीडीसीए में प्रवेश की प्रक्रिया प्रारंभ की गई है।
English: A process for the preparation of a microbial composition useful for reproducible BOD estimation Indian patent no. 343  DEL  94 1998
Hindi: पुनः उत्पन्न करने योग्य बी. ओ. डी. आकलन के लिए उपयोगी माइक्रोबियल संरचना की तैयारी की प्रक्रिया भारतीय पेटेंट सं0 343डी. ई. एल.941998
English: A process has also been initiated to acquire land for the project, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि परियोजना के लिए भूमि अधिग्रहण की प्रकिया शुरू हो गई है।
English: A process has been set in motion for the swearing-in ceremony at Rashtrapati Bhavan around 10 am on Sunday, a government official said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, रविवार को प्रात करीब दस बजे राष्ट्रपति भवन में शपथ ग्रहण समारोह के लिए प्रक्रिया तैयारी शुरु हो गयी है।
English: A process in change of name in revenue records etc..
Hindi: नाम परिवर्तन की प्रक्रिया जो राजस्व रिकार्ड इत्यादि में की जाती है।
English: A process in which backflow of blood through a defective heart valve is done.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें एक दोषपूर्ण दिल वाल्व के माध्यम से रक्त बैकफ्लो किया जाता है.
English: A process in which cells becomes more specialized due to change in gene expression.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें वंशाणु अभिव्यक्ति में परिवर्तन के कारण एक कोशिका अति विशिष्ट हो जाती है
English: A process in which fluid flows out from the blood vessels through small pores or breaks in the vessels.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसमें द्रव छोटे-छोटे रंध्रों से होकर रक्त वाहिकाओं से होकर बाहर प्रवाहित होता है
English: A process in which some part of organs are not developed.
Hindi: एक प्रक्रिया जिसमें अंग के कुछ भाग विकसित नहीं होते.
English: A process in which speakers, often unknowingly, create new words by moving sounds from one word to another.
Hindi: एक प्रक्रिया है जिसमें वक्ताओं, अक्सर अनजाने में, बनाने के लिए एक शब्द से दूसरे ध्वनियों को ले जाकर नए शब्द।
English: A process in which the inorganic nitrogen is converted to inorganic and then again to inorganic form via both biological and non - biological processes.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसमें अजैविक नाइट्रोजन अजैविक..? में परिणत होता है और तब पुनः जैव तथा अजैव प्रक्रियाओं द्वारा अजैविक रूप में परिणत होता है
English: A process is currently being executed.
Hindi: वर्तमान में एक प्रोसेस चल रहा है
English: A process of adjusting which is not real.
Hindi: समायोजन की वह प्रक्रिया जो वास्तविक न हो।
English: A process of amending or removing data in a database that is incorrect, incomplete, improperly formatted, or duplicated.
Hindi: डेटाबेस में अशुद्ध, अपूर्ण, अनुपयुक्त प्रारूपण या प्रतिरूपित डेटा को आशोधित करने या हटाने की प्रक्रिया।
English: A process of amending or removing data in a database which found incorrect, incomplete, improperly formatted, or duplicated unnecessarily.
Hindi: डेटाबेस में अशुद्ध, अपूर्ण, अनुपयुक्त प्रारूपण या अनावश्यक प्रतिरूपित डेटा को आशोधित करने या हटाने की प्रक्रिया।
English: A process of assimilation of food and uses of it for growth and development of the body.
Hindi: भोजन के स्वांगीकरण की एक प्रक्रिया और शरीर की वृद्धि और विकास में इसका प्रयोग
English: A process of being assimilated.
Hindi: आत्मसात करने की एक प्रक्रिया।
English: A process of break down of complex organic food into smaller component in gastrointestinal tract that can be absorbed in the blood stream.
Hindi: ग्रास-आंत्र नली में जटिल जैव आहार को छोटे अवयवों में विखण्डित करने की प्रक्रिया जो रक्त प्रवाह में अवशोषित हो सकते हैं
English: A process of categoring inorder to compare or study them.
Hindi: इन्डोरर का वर्गीकरण कर उनकी तुलना या उनके अध्ययन की एक प्रक्रिया।
English: A process of categorising and grouping of animals.
Hindi: पशुओं को श्रेणीबद्ध करने और उन के समूह बनाने की प्रक्रिया।
English: A process of categorising plants based on their characteristics which makes them different from other type of plants.
Hindi: पादपों के लक्षणों के आधार पर पादपों के वर्गीकरण की प्रक्रिया जो उन्हें अन्य प्रकार के पादपों से भिन्न करती है.
English: A process of cell division occuring in single celled organisms.
Hindi: एक कोशीय प्राणियों में कोशिका विभाजन की प्रक्रिया का होना।
English: A process of cell division.
Hindi: कोशिका विभाजन की प्रक्रिया.
English: A process of change in the composition or structure of an ecological community over time.
Hindi: समयांतराल पर एक पारस्थितिकी समुदाय में संघटन या संरचनात्मक परिर्वतन की प्रक्रिया.
English: A process of changing of an individual from one sex to another.
Hindi: किसी व्यक्ति की एक लिंग से दूसरे में परिवर्तित होने की प्रक्रिया।
English: A process of changing something into ions.
Hindi: आयनों में कुछ बदलने की प्रक्रिया।
English: A process of changing something.
Hindi: किसी वस्तु को बदलने की एक प्रक्रिया.
English: A process of checking whether an organization is working as efficiently as possible.
Hindi: यह जांच करने की एक प्रक्रिया कि कोई संगठन अधिकतम संभव कुशलता के साथ काम कर रहा है या नहीं।
English: A process of classifying organisms based on their similarities.
Hindi: जीवों की उनकी समानताओं के आधार पर वर्गीकरण की प्रक्रिया
English: A process of cleaning or disinfection.
Hindi: सफाई या संक्रमणमुक्त करने की प्रक्रिया
English: A process of cleaning the environment of pests which tends to destroy food, and causes sicknesses.
Hindi: पीड़कों से वातावरण को साफ करने की प्रक्रिया जो खाद्य को नष्ट करने को प्रवृत होते हैं और बिमारी का कारण होते हैं
English: A process of combining two different material by winding together.
Hindi: दो अलग अलग सामग्री को एक साथ बांधकर उनका संयोजन करने की एक प्रक्रिया।
English: A process of converting loans into grants.
Hindi: ऋणों को अनुदान के रूप में परिवर्तित कर दिए जाने की प्रक्रिया।
English: A process of creating a copy of RNA using a DNA sequence.
Hindi: डीएनए श्रृंखला का प्रयोग कर आएनए की प्रतिलिपि तैयार करने की प्रक्रिया
English: A process of destroying something completely.
Hindi: किसी वस्तु को पूर्णतया नष्ट करने की प्रक्रिया.
English: A process of distributing or classifying.
Hindi: वितरण या वर्गीकृत करने की एक प्रक्रिया।
English: A process of evaluating a system 's ability to handle a constant, moderate work load for a long time.
Hindi: एक प्रणाली की क्षमता एक लंबे समय के लिए एक निरंतर, औसत कार्य भार को संभालने की क्षमता का मूल्यांकन करने की प्रक्रिया.
English: A process of examining analysing the cost factor on distribution of something storing, marketing etc expenses.
Hindi: किसी वस्तु के वितरण पर लगने वाली लागत की जांच-परख विश्लेषण अध्ययनप्रक्रिया भंडारण, विपणन इत्यादि सम्बन्धी व्यय।
English: A process of female sterilization wherein the fallopian tubes are tied surgically.
Hindi: स्त्रियो की वंध्यीकरण की एक प्रक्रिया जिसमे डिम्बवाहिनी नलियो को शल्यक्रिया के द्वारा बाँध दिया जाता है।
English: A process of finding out and recording the cardiac vibrations using various methods.
Hindi: विभिन्न विधियों का उपयोग करके हृदय का कंपन जानने और रिकॉर्ड करने की प्रक्रिया.
English: A process of focusing ones attention towards a particular thing.
Hindi: किसी विशिष्ट वस्तु की ओर किसीका ध्यान आकर्षित करने की प्रक्रिया
English: A process of forming or dividing into branches.
Hindi: शाखाओं में विभाजित होने या निर्मित होने की प्रक्रिया
English: A process of giving or injecting poison inorder to kill or injure somebody.
Hindi: किसी को चोट पहुंचाने या मारने के लिए जहर देने या इंजेक्ट करने की एक प्रक्रिया.
English: A process of improvement.
Hindi: सुधार की प्रक्रिया।
English: A process of judging performance of an employee.
Hindi: किसी कर्मचारी के कार्य निष्पादन को आंकने की प्रक्रिया।
English: A process of keeping the fetus in the uterus even after the term of pregnancy.
Hindi: गर्भाशय में भी गर्भावस्था की मीआद के बाद भ्रूण रखने की एक प्रक्रिया.
English: A process of making an emulsion
Hindi: इमल्सन तैयार करने की प्रक्रिया
English: A process of making the budget with an estimate and realistic approach to it.
Hindi: प्राक्कलन तथा इस पर वास्तविक पहुंच के साथ बजट बनाने की प्रक्रिया।
English: A process of nomination which is made directly.
Hindi: नामांकन की एक प्रक्रिया जिसमें प्रत्यक्ष नामांकन किया जाता है।
English: A process of observing and measuring the wavelengths of light.
Hindi: प्रकाश की तरंग दैर्ध्य को देखने और मापने की एक प्रक्रिया।
English: A process of recruiting directly.
Hindi: सीधी भर्ती की एक प्रक्रिया।
English: A process of removal of a part of iris to uses it as an artificial pupil.
Hindi: एक कृत्रिम पुतली के रूप में उपयोग के लिए आईरिस के एक भाग के हटाने की प्रक्रिया।
English: A process of reproduction where growth occurs by the process of bud formation on various parts of the organisms.
Hindi: प्रजनन की एक प्रक्रिया जिसमें विकास जीवों के विभिन्न भागों पर कली गठन की प्रक्रिया द्वारा होता है.
English: A process of rethinking began within him.
Hindi: इससे उनक अन्दर पुनर्विचार की प्रक्रिया शुरु हो गई।
English: A process of selecting a sample by using various tools.
Hindi: विभिन्न उपकरणों का उपयोग करके किसी नमूने के चयन की प्रक्रिया.
English: A process of sending letter.
Hindi: पत्र भेजे जाने की प्रक्रिया।
English: A process of sperm development in male from spermatogonia.
Hindi: शुक्रजनन से नर में शुक्राणु विकास की प्रक्रिया।
English: A process of spermatozoa development in male from spermatogonia.
Hindi: शुक्रजनन से नर में शुक्राणु विकास की प्रक्रिया।
English: A process of straightening fractured bones by using wires or pins.
Hindi: तार या पिन का उपयोग करके टूटी हुई हड्डियों को सीधी करने की एक प्रक्रिया.
English: A process of synthesis of protein by ribosomes by assembling amino acid based on the sequence of mRNA.
Hindi: राइबोसोम द्वारा एम आरएनए अमीनो अम्ल की श्रृंखला पर आधारित प्रोटीन संश्लेषण की प्रक्रिया.
English: A process of thinking for income.
Hindi: आय की चिन्तन प्रक्रिया।
English: A process of treating mental disorder using psychological techniques.
Hindi: मानसिक विकारों के निदान के लिए मनोवैज्ञानिक तकनीकों का प्रयोग कर की जाने वाली एक प्रक्रिया.
English: A process of using microbes and their byproducts to control the spread of insects and pests.
Hindi: कीटों तथा पीड़को का प्रसार नियंत्रण के लिए माइक्रोब एवं उनके उप उत्पाद प्रयोग करने की प्रक्रिया
English: A process ofselection that involves many obstacles.
Hindi: चयन की एक प्रक्रिया जिसमें अनेक अवरोध शामिल होते हैं।
English: A process or method through which relevant information about the customer is gathered.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया या पद्धति जिसके द्वारा ग्राहक के बारे में सम्बद्ध जानकारी प्राप्त की जाती है।
English: A process or series of act involved in agricultural work.
Hindi: कृषि कार्यों से जुड़ी कोई प्रक्रिया या कार्यों की श्रृंखला।
English: A process or technical procedure carried out to find out the way mind thinks or behaves.
Hindi: मस्तिष्क के विचार करने या व्यवहार करने के तरीका ज्ञात करने की प्रक्रिया या तकनीकी प्रक्रम
English: A process that bank follows before sanction of loan to ensure that the project is technically feasible and economically viable.
Hindi: बैंकों द्वारा ऋण स्वीकार करने से पूर्व अपनाई जाने वाली प्रक्रिया जिसके द्वारा यह सुनिश्चित किया जाता है कि प्रस्ताव तकनीकी रूप से संभाव्य और आर्थिक रूप से सक्षम है।
English: A process that include heat - treatment which destroys pathogenic microorganisms
Hindi: ताप उपचार युक्त एक प्रक्रिया जो रोगकारी सूक्ष्म जीवियों को नष्ट करती है
English: A process through which an investor may gain some protection against the possible loss.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया जिसके माध्यम से निवेशक किसी संभावित हानि के विरूद्ध अपना बचाव करने की व्यवस्था करता हो।
English: A process through which financial transactions are routed through banks may be different banks.
Hindi: ऐसी प्रक्रिया जिसके अन्तर्गत सभी वित्तीय लेन-देन बैंकिंग तन्त्र के माध्यम से किए जाएं बैंक अलग-अलग हो सकती है।