Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have increased salaries of domestic cricketers by a hundred thousand rupees as we want to ensure that they earn at least four million rupees every year."
Hindi: उन्होंने कहा,' हमने घरेलू क्रिकेटर्स की सैलरी में कई हजार रुपयों की बढ़ोतरी की है क्योंकि हम चाहते हैं कि वो कम से कम सालाना 4 मिलियन रुपये की कमायी करें।
English: """We have indeed taken a long time in making this decision."
Hindi: """बेशक, इस निर्णय पर पहुंचने में बहुत समय लगा."
English: """We have informed Amit Shah ji about it, he has said he will look into the requests."
Hindi: """हमने इस बारे में अमित शाह जी को सूचित किया, उन्होंने कहा कि वह इस आग्रह पर गौर करेंगे।"
English: """We have informed Amit Shahji about it, he has said he will look into the requests."
Hindi: """हमने इस बारे में अमित शाह जी को सूचित किया, उन्होंने कहा कि वह इस आग्रह पर गौर करेंगे।"
English: """We have informed Patrick we will not be working with him for the foreseeable future."""
Hindi: """हमने पैट्रिक को सूचित किया है कि हम भविष्य के लिए उसके साथ काम नहीं करेंगे।"
English: """We have installed an upgraded pipeline in Sector 16, keeping in view future needs."
Hindi: """हमने भविष्य की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए सेक्टर 16 में एक अपग्रेड पाइपलाइन स्थापित की है।"
English: """We have installed an upgraded pipeline in sector 16 keeping in view future needs."
Hindi: """हमने भविष्य की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए सेक्टर 16 में एक अपग्रेड पाइपलाइन स्थापित की है।"
English: """We have instructed the Board of Directors to develop the scheme within 10 days at the earliest from today, and as in the timeline designated by CBSE and CISCE, internal assessment results by 31 July 2021."
Hindi: पीठ ने कहा, "हम बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का निर्देश देते हैं कि यह योजना जल्द से जल्द तैयार की जाए और आज से 10 दिनों के भीतर न हो और साथ ही सीबीएसई और सीआईएससीई के लिए निर्दिष्ट समय सीमा की तरह 31 जुलाई, 2021 तक आंतरिक मूल्यांकन के परिणाम घोषित करें।
English: """We have instructed the Shiv Sena cadre to be prepared to lay the foundation stone for the Ram temple at Ayodhya."
Hindi: उन्होंने कहा की "हमने अयोध्या में राम मंदिर की आधारशिला रखने के लिए शिवसेना कैडर को तैयार रहने का निर्देश दिया है।
English: """We have instructed the builders to protect and store everything that needs to be removed including old bricks and moldings so that we can reuse them."
Hindi: रहस्य के मालिकों ने कहा, 'हमने बिल्डरों को निर्देश दिया है कि वे उन सभी चीजों की सुरक्षा और भंडारण करें जिन्हें हटाने की जरूरत है पुरानी ईंटों और ढलाई सहित ताकि हम उनका पुनः उपयोग कर सकें।
English: """We have instructions to monitor our temperatures and report if we're above 37.5,"" one man, a 43-year-old Hong Kong resident on the ship with his family, told Reuters."
Hindi: """हम अपने तापमान की निगरानी करने और रिपोर्ट करने के लिए निर्देश देते हैं कि अगर हम 37.5 से ऊपर हैं,"" एक व्यक्ति, एक 43 वर्षीय हांगकांग निवासी अपने परिवार के साथ जहाज पर, रायटर को बताया।"
English: """We have intentionally been very conscious about water usage in any of these projects, he said, adding that the centres brought economic activity and jobs to the region."
Hindi: """हम जानबूझकर बहुत जागरूक रहे हैं इनमें से किसी भी परियोजना में पानी का उपयोग, ""उन्होंने कहा, केंद्र ने क्षेत्र में आर्थिक गतिविधि और रोजगार लाए।"
English: """We have intentionally been very conscious about water usage in any of these projects,"" he said, adding that the centers brought economic activity and jobs to the region."
Hindi: """हम जानबूझकर बहुत जागरूक रहे हैं इनमें से किसी भी परियोजना में पानी का उपयोग, ""उन्होंने कहा, केंद्र ने क्षेत्र में आर्थिक गतिविधि और रोजगार लाए।"
English: """We have intentionally been very conscious about water usage in any of these projects,"" he said, adding that the centres brought economic activity and jobs to the region."
Hindi: """हम जानबूझकर बहुत जागरूक रहे हैं इनमें से किसी भी परियोजना में पानी का उपयोग, ""उन्होंने कहा, केंद्र ने क्षेत्र में आर्थिक गतिविधि और रोजगार लाए।"
English: """We have interactions with them to understand their expectations, contractual arrangements and specific terms."
Hindi: """अब हमने उनकी अपेक्षाओं, संविदात्मक व्यवस्थाओं और विशेष शर्तों को जानने के लिए उनके साथ बातचीत की है।"
English: """We have introduced a system of mutual recognition of vaccination certification so that vaccinated people do not face restrictions on travel."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने टीका प्रमाणन पर एक परस्पर मान्यता प्रणाली अपनाई है ताकि टीका लगवा चुके लोग यात्रा पर पाबंदियों का सामना नहीं करे।
English: """We have introduced the GST bill in Parliament; we are hopeful of rolling it out in 2016."
Hindi: हमने संसद में जी एस टी विधेयक पेश किया है; हमें उम्मीद है कि हम 2016 में इसे शुरू कर पाएंगे;
English: """We have introduced to Parliament the Zero Carbon Bill, the purpose of which is to ensure New Zealand lives within the threshold of 1.5 degrees Celsius of global warming necessary for the wellbeing of our Pacific neighbours."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जीरो कार्बन बिल को संसद में पेश किया है, जिसका उद्देश्य न्यूजीलैंड को हमारे प्रशांत पड़ोसियों की भलाई के लिए आवश्यक ग्लोबल वार्मिग के 1.5 डिग्री सेल्सियस की सीमा के भीतर रखना सुनिश्चित करना है।
English: """We have invested in a new bed and the old one, which was still in great condition, we took her to the guest room."
Hindi: """हमने एक नए डबल बेड में निवेश किया और पुराने वाले, जो अभी भी बहुत अच्छी स्थिति में थे, हमें गेस्ट रूम में ले गए।"
English: """We have invested in our networks to grow the availability of fiber,"" says Danz."
Hindi: """हमने फाइबर की उपलब्धता बढ़ाने के लिए अपने नेटवर्क में निवेश किया है,"" डैन्ज़ कहते हैं।"
English: """We have invited Expressions of Interest EoI from interested parties and waiting for the pre-bids to come out."
Hindi: """हमने दिलचस्पी वाले पार्टियों से ब्याज की बातचीत एओआई को आमंत्रित किया है और पूर्व-बोलियों के आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We have invited applications for them from today,"" he said."
Hindi: हमने आज से उनके लिए आवेदन मांगे हैं"।
English: """We have invited expressions of interest EoI from interested parties and are waiting for the pre-bids to come out."
Hindi: """हमने दिलचस्पी वाले पार्टियों से ब्याज की बातचीत एओआई को आमंत्रित किया है और पूर्व-बोलियों के आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We have jokes between us but we are all very focused, preparing ourselves in the best way to arrive at the World Cup in the best condition,"" Endler says."
Hindi: एंडलर कहते हैं, "हमारे बीच चुटकुले हैं, लेकिन हम सभी बहुत ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, अपने आप को विश्व कप में सर्वश्रेष्ठ स्थिति में लाने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: """We have jumped 12 ranks in the latest global ranking by the World Bank on ease of doing business."
Hindi:  विश्व बैंक द्वारा कारोबार करने में सुगमता पर ताजा वैश्विक रैंकिंग में हम 12 अंक ऊपर आये है।
English: """We have just been made aware of the complaint and are reviewing it."
Hindi: """हमें अभी शिकायत के बारे में पता चला है और इसकी समीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We have just been made aware of the complaint and are reviewing"
Hindi: """हमें अभी शिकायत के बारे में पता चला है और इसकी समीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We have just completed the most distant fly-by."
Hindi: """हमने अभी सबसे दूर के फ्लाईबाई को पूरा किया है।"
English: """We have just completed the most distant flyby."""
Hindi: """हमने अभी सबसे दूर के फ्लाईबाई को पूरा किया है।"
English: """We have just got to concentrate on the way we have gone about our cricket over the past four years and what has got us to this point,"" Bayliss said."
Hindi: बेलिस ने कहा, 'हमें सिर्फ इस बात पर ध्यान देना है कि हम उसी तरह की क्रिकेट खेलें जो हमने बीते चार साल में खेली है और जिसके कारण हम यहां तक पहुंचे हैं.
English: """We have just one left."""
Hindi: """ ""हमारे पास केवल एक केला बचा है।"
English: """We have just won one match, there are eight more to go."
Hindi: हमने सिर्फ एक मैच जीता है, आठ और जाने बाकी हैं।
English: """We have kept 14 T20Is because we have another T20 World Cup in Australia in a year's time."
Hindi: बीसीसीआई के एक अधिकारी ने कहा, "हमने 14 टी20 अंतरराष्ट्रीय इस लिए रखे हैं क्योंकि एक साल के अंदर ऑस्ट्रेलिया में एक और विश्व कप होना है।
English: """We have kept a Boeing 747-400 ready in Mumbai to operate an evacuation flight to China whenever we get a go-ahead from the government,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, " हमने सरकार से जब भी आगे निकलते हैं, चीन से निकासी उड़ान संचालित करने के लिए मुंबई में बोइंग 747-400 तैयार रखा है।
English: """We have kept a Boeing 747-400 ready in Mumbai to operate an evacuation flight to China whenever we get the go-ahead from the government,"" the source said."
Hindi: सूत्र ने कहा, " हमने सरकार से जब भी आगे निकलते हैं, चीन से निकासी उड़ान संचालित करने के लिए मुंबई में बोइंग 747-400 तैयार रखा है।
English: """We have kept another promise."""
Hindi: """हमने एक और वचन किया पूरा।"
English: """We have kept the hook the same, some music pieces are also the same."
Hindi: """हमने हुक को समान रखा है, कुछ संगीत टुकड़े भी समान हैं।"
English: """We have kept this fact in mind and so decided not to contest the election,"" she said."
Hindi: हमने इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए छोड़ दिया और इसलिए अब चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया," उसने कहा था।
English: """We have kept this fact in mind and so decided not to contest the election,' she said."
Hindi: हमने इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए छोड़ दिया और इसलिए अब चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया," उसने कहा था।
English: """We have killed all the children, now what do we do?"
Hindi: 'हमने सभी बच्चे मार डाले. . . अब क्या करें?
English: """We have knowledgeable scientists."
Hindi: """हमारे पास प्रख्यात वैज्ञानिक हैं ।"
English: """We have known each other for a long time,"" he says."
Hindi: """हम काफी समय से एक-दूसरे से दूर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """We have known each other since our U-19 days but over the past couple of years, at Royal Challengers Bangalore, we have become good friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अंडर-19 के दिनों से एक दूसरे को जानते हैं लेकिन पिछले दो वर्षों में रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के दौरान हम काफी अच्छे मित्र बन गये हैं।
English: """We have known each other since our under-19 days but over the past couple of years, at Royal Challengers Bangalore RCB, we have become good friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अंडर-19 के दिनों से एक दूसरे को जानते हैं लेकिन पिछले दो वर्षों में रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के दौरान हम काफी अच्छे मित्र बन गये हैं।
English: """We have known each other since our under-19 days but over the past couple of years, at Royal Challengers Bangalore, we have become good friends."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम अंडर-19 के दिनों से एक दूसरे को जानते हैं लेकिन पिछले दो वर्षों में रायल चैलेंजर्स बेंगलोर के दौरान हम काफी अच्छे मित्र बन गये हैं।
English: """We have known for a long time that the planets in our own solar system emit powerful radio waves as their magnetic fields interact with the solar wind, but the radio signals from planets outside our solar system had yet to be picked up."
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक बयान में कहा कि हम लंबे समय से जानते हैं कि हमारे अपने सौर मंडल के ग्रह शक्तिशाली रेडियो तरंगों का उत्सर्जन करते हैं क्योंकि उनके चुंबकीय क्षेत्र सौर हवा के साथ बातचीत करते हैं, लेकिन हमारे सौर मंडल के बाहर के ग्रहों से रेडियो सिग्नल अभी तक नहीं लिए गए थे.
English: """We have known for a long time that there are various kinds of sensory organs in the skin, but those that we've been aware of have only been involved in touch sensation,"" said study senior author Patrik Ernfors, a professor of tissue biology at the Karolinska Institute in Sweden."
Hindi: """हम लंबे समय से जानते हैं कि त्वचा में विभिन्न प्रकार के संवेदी अंग होते हैं, लेकिन जिन लोगों के बारे में हम जानते हैं वे केवल स्पर्श संवेदना में शामिल हैं,"" अध्ययन के वरिष्ठ लेखक पैट्रिक अर्नफोर्स, ऊतक जीव विज्ञान के एक प्रोफेसर ने कहा स्वीडन में कारोलिंस्का संस्थान में।"
English: """We have known him all his life - shadowing at every opportunity,"" Pope said."
Hindi: संत पापा ने कहा, "हम उन्हें जीवन भर जानते हैं - हर अवसर पर छाया।
English: """We have known it was coming."
Hindi: """हमें पता था कि यह आ रहा था।"
English: """We have lately said that we'll make the PC our foremost platform."
Hindi: हमने हाल ही में कहा था कि हम पीसी को "हमारा" प्राथमिक मंच बनाएंगे।
English: """We have launched nearly 500 charging stations nationwide, mainly in Bangkok and nearby areas,"" Ahunai said, adding that the company has nearly 80 of the charging station market share in Thailand."
Hindi: अहुनाई ने कहा, "हमने देश भर में लगभग 500 चार्जिंग स्टेशन शुरू किए हैं, मुख्य रूप से बैंकॉक और आसपास के इलाकों में," कंपनी के पास थाईलैंड में चार्जिंग स्टेशनों के लिए लगभग 80 बाजार हिस्सेदारी है।
English: """We have launched the Make in India campaign."
Hindi: हमने मेक इन इंडिया अभियान लॉन्च किया है।
English: """We have laws in the country."
Hindi: 'देश में कानून है.
English: """We have learned a lot in 2020"""
Hindi: """हमने 2020 में बहुत कुछ सीखा है"""
English: """We have learned from past debt limit impasses that waiting until the last minute to suspend or increase the debt limit can cause serious harm to business and consumer confidence, raise short-term borrowing costs for taxpayers, and negatively impact the credit rating of the United States,"" Yellen also wrote in a letter to House Speaker Nancy Pelosi earlier this month."
Hindi: """हम पिछली ऋण सीमा से जानते हैं कि आखिरी मिनट तक इंतजार करना व्यापार और उपभोक्ता विश्वास को गंभीर नुकसान पहुंचा सकता है, करदाताओं के लिए उधार लेने की लागत बढ़ा सकता है, और आने वाले वर्षों के लिए संयुक्त राज्य की क्रेडिट रेटिंग को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है,"" येलेन ने एक में लिखा हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी को पत्र पिछले महीने।"
English: """We have learned from past debt limit impasses that waiting until the last minute to suspend or increase the debt limit can cause serious harm to business and consumer confidence, raise short-term borrowing costs for taxpayers, and negatively impact the credit rating of the United States,"" Yellen said in a written statement."
Hindi: """हम पिछली ऋण सीमा से जानते हैं कि आखिरी मिनट तक इंतजार करना व्यापार और उपभोक्ता विश्वास को गंभीर नुकसान पहुंचा सकता है, करदाताओं के लिए उधार लेने की लागत बढ़ा सकता है, और आने वाले वर्षों के लिए संयुक्त राज्य की क्रेडिट रेटिंग को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है,"" येलेन ने एक में लिखा हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी को पत्र पिछले महीने।"
English: """We have left no stone unturned in our preparations and hence we are confident of a good show."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने अपनी तैयारियों में कोई कसर नहीं छोड़ी है और इसलिए हमें अच्छे प्रदर्शन का भरोसा है।
English: """We have listened to the representations that we received on the current fee levels and have decided to take stock and review the immigration and asylum fees, to balance the interests of all tribunal users and the taxpayer and to look at them again alongside other tribunal fees and in the wider context of funding for the system overall."
Hindi: """हम अभ्यावेदन कि हम वर्तमान शुल्क स्तरों पर प्राप्त किया और जायजा लेने और आव्रजन और शरण फीस की समीक्षा करने का फैसला किया है की बात सुनी है, सभी न्यायाधिकरण उपयोगकर्ताओं के हितों और करदाता को संतुलित करने और अन्य न्यायाधिकरण फीस के साथ है और इस प्रणाली समग्र के लिए धन की व्यापक संदर्भ में उन्हें फिर से देखने के लिए."
English: """We have lived a wonderful life together."
Hindi: """हमने' एक साथ एक अद्भुत जीवन साझा किया है।"
English: """We have lived for a century and a half with abundant and cheap energy."
Hindi: """हम प्रचुर और सस्ती ऊर्जा के साथ एक सदी और एक आधा के लिए रहते थे।"
English: """We have lived here since '90."
Hindi: वो कहते हैं, "हम यहां 90 के दशक से रह रहे हैं.
English: """We have lodged an FIR against Kumar under the relevant sections of the IPC."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमने कुमार के खिलाफ आईपीसी की संबंधित धाराओं के तहत प्राथमिकी दर्ज की है।
English: """We have lofty goals."
Hindi: """हम उच्च लक्ष्य रखते हैं।"
English: """We have lofty goals."""
Hindi: """हम उच्च लक्ष्य रखते हैं।"
English: """We have long been silently retreating ..."""
Hindi: """हम लंबे समय से चुपचाप पीछे हट रहे हैं . . . """
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for general use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use. """
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."""
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine and now for the first time, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine, and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine, and now for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."""
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine, and now for the first time, we have such a vaccine recommended for widespread use."""
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have long hoped for an effective malaria vaccine, and now, for the first time ever, we have such a vaccine recommended for widespread use."
Hindi: """हम लम्बे समय से एक प्रभावशाली मलेरिया वैक्सीन के लिए उम्मीद लगाए हुए थे और अब पहली बार ऐसा हुआ है कि हमारे पास एक ऐसी वैक्सीन उपलब्ध है जिसे बड़े पैमाने पर प्रयोग करने की सिफ़ारिश की गई है."
English: """We have lost 70,000 factories."
Hindi: """हमने 70 हजार लोगों को खो दिया."
English: """We have lost Shri Arvind Trivedi, who was not only an exceptional actor but also was passionate about public service."
Hindi: """हमने श्री अरविंद त्रिवेदी को खो दिया है, जो न केवल बहुत अच्छे अभिनेता थे, बल्कि जनसेवा के प्रति भी जुनूनी थे।"
English: """We have lost a big player."""
Hindi: """हमने एक महान खिलाड़ी खो दिया है"""
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" said Powell's family statement."
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" said Powell's family, who added that he was fully vaccinated and thanked the staff at Walter Reed National Medical Center for treating him."
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" said his family, who added he was fully vaccinated and and thanked the staff at Walter Reed National Medical Center for treating him."
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" the Powell family wrote."
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" the family of the deceased said in a statement, while thanking the staff at the Walter Reid Medical Center ""for their caring treatment to him before he died."""
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" the family said in a statement, thanking the staff at the Walter Reed Medical Center ""for their caring treatment."""
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" the family said in a statement, thanking the staff at the Walter Reid Medical Center ""for their caring treatment."""
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American,"" the family said in the statement while thanking workers at the Walter Reid Medical Center ""for their caring treatment."""
Hindi: """हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाले पति, पिता, दादा और एक महान अमेरिकी को खो दिया है,"" परिवार ने एक बयान में वाल्टर रीड मेडिकल सेंटर के कर्मचारियों को ""उनके देखभाल उपचार के लिए"" धन्यवाद दिया।"
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather, and a great American,"" said the Powell family."
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather, and a great American,"" the Powell family said."
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: """We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather, and a great American,"" the family said."
Hindi: हमने एक उल्लेखनीय और प्यार करने वाला पति, दादा और एक महान अमेरिकी खो दिया है, "पॉवेल परिवार ने कहा।
English: """We have lost a true American patriot."
Hindi: """हमने एक सच्चा राष्ट्रभक्त खो दिया है।"
English: """We have lost a valuable member of our team and this loss will be felt across ISAF."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अपनी टीम का एक क़ीमती सदस्य खो दिया है और इस क्षति को पूरा आईएसएएफ़ महसूस करेगा.
English: """We have lost a wonderful person, who loved his work and did it with utmost diligence."
Hindi: हमने एक बेहतरीन शख्स खो दिया, जिन्हें अपने काम से प्रेम था और जिसे उन्होंने अत्यंत परिश्रम के साथ किया।
English: """We have lost an amazing, caring and beautiful sister who left this world far too soon,"" she said."
Hindi: उसने कहाः "हमने एक अद्भुत, देखभाल करने वाली, सुंदर बहन को खो दिया है जो इस दुनिया को बहुत जल्दी छोड़ गई।