Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and remember the name of your Lord, morning and evening.
Hindi: और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो
English: and remember, none of these come with a memo that says
Hindi: और याद है, इन में से कोई भी कहते हैं कि एक ज्ञापन के साथ आओ
English: and remembers the Name of his Lord, so he prays.
Hindi: और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की
English: and remove rage from their hearts, and Allah turns clemently to whomever He wishes, and Allah is all - knowing, all - wise
Hindi: उनके दिलों का क्रोध मिटाएगा, अल्लाह जिसे चाहेगा, उसपर दया-दृष्टि डालेगा। अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: and remove rage from their hearts, and Allah turns clemently to whomever He wishes, and Allah is all-knowing, all-wise
Hindi: उनके दिलों का क्रोध मिटाएगा, अल्लाह जिसे चाहेगा, उसपर दया-दृष्टि डालेगा। अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
English: and remove the packing material
Hindi: और पैकिंग सामग्री निकालें
English: and removed a democratically elected leader,
Hindi: और लोकतंत्र द्वारा चुने गये एक राजनीतिक नेता को हटवा दिया था,
English: and removed your burden
Hindi: और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,
English: and replace one person with the background, rendering them invisible.
Hindi: और उस व्यक्ति को पृष्टभूमि के साथ बदल देते है, उन्हें अदृश्य बनाते है।
English: and respiration.
Hindi: और श्वसन.
English: and restarted my life back
Hindi: और वापस मेरे जीवन के पुनरारंभ
English: and returned home.
Hindi: और घर लौट आया।
English: and returns home empty-handed.
Hindi: घर तो खाली हाथ वापस लौटती हैं.
English: and reveal things to the world.
Hindi: और दुनिया को चीज़ें दिखाइए.
English: and right here youre like how do I subtract
Hindi: और जैसे मैं कैसे घटाना क्या सही यहाँ आप कर रहे हैं
English: and rightly so.
Hindi: और उचित ही.
English: and rotor two is spinning slower.
Hindi: और दूसरा घूर्णक कम तेज़ी से घूम रहा है।
English: and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
Hindi: और हेर्मोन पर्वत सलका, और गशूरियों, और माकियों के सिवाने तक कुल बाशान में, और हेशबोन के राजा सीहोन के सिवाने तक आधे गिलाद में भी प्रभुता करता था।
English: and saboteurs in the company are individuals or organizations whose jobs feel threatened
Hindi: और कंपनी में आतंकियों व्यक्तियों या संगठनों जिनकी नौकरियां खतरा महसूस कर रहे हैं
English: and safety upgradation.
Hindi: और सुरक्षा मुहैय्या कराया.
English: and said the kingdom of god is inside you
Hindi: और परमेश्वर का राज्य तुम्हारे अंदर है कहा
English: and said to my mind
Hindi: तैने तो मेरे मन की कह दी
English: and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him
Hindi: इस्राएल का परमेश्वर यहोवा, जिसके पास तुम ने मुझ को इसलिये भेजा कि मैं तुम्हारी बिनती उसके आगे कह सुनाऊं, वह यों कहता है,
English: and said, Are you running from the police?
Hindi: और पूछा, क्या पुलिस से भाग कर छुपे हो?
English: and said, Nigel, I 've read your book.
Hindi: और मुझसे बोली, "नाइजेल मैंने तुम्हारी किताब पढ़ी है।
English: and said, We want to take them to India.
Hindi: और कहा, हम इन्हें भारत ले जाना चाहते हैं।
English: and said, hey, its a 50 - 50 split. And then it
Hindi: और कहा, अरे, यह एक 50-50 विभाजित है। और फिर यह
English: and said
Hindi: और कहा गया,
English: and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa' an or yaghutha, or ya 'uqa, or nasra'
Hindi: """और उन्होंने कहा, अपने इष्ट-पूज्यों के कदापि न छोड़ो और न वह वद्द को छोड़ो और न सुवा को और न यग़ूस और न यऊक़ और नस्र को"
English: and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra'
Hindi: """और उन्होंने कहा, अपने इष्ट-पूज्यों के कदापि न छोड़ो और न वह वद्द को छोड़ो और न सुवा को और न यग़ूस और न यऊक़ और नस्र को"
English: and saw him saying to me, 'Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.'
Hindi: और उस ने देखा कि मुझ से कहता है. जल्दी करके यरूशलेम से झट निकल जा क्योंकि वे मेरे विषय में तेरी गवाही न मानेंगे।
English: and saw the demo by Jeff Han
Hindi: और जेफ़ हान द्वारा प्रदर्शन देखा होगा
English: and saw the film Sairat, the Marathi wonder What a great cinematic experience What a movie, Amitabh tweeted on Wednesday.
Hindi: अमिताभ ने बुधवार को ट्वीट किया, फिल्म सैराट देखी, मराठी आश्चर्य कितना शानदार सिनेमाई अनुभव है, कितनी शानदार फिल्म है।
English: and say he had the strategy and the resources
Hindi: कहते हैं उनके पास रणनीति और संसाधन हैं
English: and say these people are closer to the Earth than we are.
Hindi: और कहते हैं कि हमारी तुलना में ये लोग पृथ्वी के अधिक नजदीक हैं।
English: and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,
Hindi: उन से कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, स्रापित है वह मनुष्य, जो इस वाचा के वचन न माने
English: and say,
Hindi: और कहते हैं
English: and say, 'Surely, I am the manifest warner.'
Hindi: और कह दो, "मैं तो साफ़-साफ़ चेतावनी देनेवाला हूँ।"
English: and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.'
Hindi: कि हम ने तुम्हारे लिये बांसली बजाई, और तुम न नाचे. हम ने विलाप किया, और तुम ने छाती नहीं पीटी।
English: and say, Hear the word of Yahweh, kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears shall tingle.
Hindi: तू यह कहना, हे यहूदा के राजाओ और यरूशलेम के सब निवासियो, यहोवा का वचन सुनो। इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है, इस स्थान पर मैं ऐसी विपत्ति डालने पर हूँ कि जो कोई उसका समाचार सुने, उस पर सन्नाटा छा जाएगा।
English: and say, I appreciate your criticism of my country,
Hindi: और मैने कहा, मैं अपने देश के प्रति आपकी आलोचना का सम्मान करता हूँ,
English: and say, Thus says the Lord Yahweh to Jerusalem Your birth and your birth is of the land of the Canaanite. the Amorite was your father, and your mother was a Hittite.
Hindi: और उस से कह, हे यरूशलेम, प्रभु यहोवा तुझ से यों कहता है, तेरा जन्म और तेरी उत्पत्ति कनानियों के देश से हुई. तेरा पिता तो एमोरी और तेरी माता हित्तिन थी।
English: and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal
Hindi: और यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक, और तूबल के प्रधान, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, देख, मैं तेरे विरूद्ध हूँ।
English: and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Sidon. and I will be glorified in the midst of you. and they shall know that I am Yahweh, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
Hindi: और कह, प्रभु यहोवा यों कहता है, हे सीदोन, मैं तेरे विरूद्ध हूँ. मैं तेरे बीच अपनी महिमा कराऊंगा। जब मैं उसके बीच दण्ड दूंगा और उस में अपने को पवित्रा ठहराऊंगा, तब लोग जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: and say, We 're sorry.
Hindi: और कहें, हमें अफसोस है।
English: and say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor animal, but that it shall be desolate forever.
Hindi: और यह कहना, हे यहोवा तू ने तो इस स्थान के विषय में यह कहा है कि मैं इसे ऐसा मिटा दूंगा कि इस में क्या मनुष्य, क्या पशु, कोई भी न रहेगा, वरन यह सदा उजाड़ पड़ा रहेगा।
English: and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
Hindi: और कह, हे इस्राएल के पहाड़ो, प्रभु यहोवा का वचन सुनो ! प्रभु यहोवा पहाड़ों और पहाड़ियों से, और नालों और तराइयों से यों कहता है, देखो, मैं तुम पर तलवार चलवाऊंगा, और तुम्हारे पूजा के ऊंचे स्थानों को नाश करूंगा।
English: and says, Shake hands.
Hindi: और कहती है, हाथ मिलाइये।
English: and scored 90 percent.
Hindi: इन्होंने झटके 90 फीसदी अंक
English: and screeched hoarsely.
Hindi: और जोर से रेंका।
English: and sec 1735 states that
Hindi: और धारा 1735 में कहा गया है कि-
English: and second of all,
Hindi: और दूसरा,
English: and see if you can call it in a way that will answer this question.
Hindi: और अगर आप इसे एक तरह से है कि इस सवाल का जवाब होगा कॉल कर सकते हैं देखें।
English: and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.
Hindi: और देखे अगर आप छुपा संदेश सुन सकते है जो कि माना जाता है कि इसमें हैं। संगीत
English: and see the exact same thing.
Hindi: और बिलकुल वही एक ही बात देखें.
English: and see this
Hindi: और यह देख सकते हैं
English: and see us.
Hindi: और हमें देखते रह जाते हैं।
English: and see what happens to this formula.
Hindi: और देखो क्या इस सूत्र के लिए होता है।
English: and see what happens.
Hindi: और देखो क्या होता है।
English: and see what their business looks like.
Hindi: और देखते हैं क्या उनके व्यवसाय की तरह लग रहा है।
English: and see what theyve done for customer
Hindi: और देखते हैं क्या वे ग्राहक के लिए किया जाता है
English: and see, soon they shall see!
Hindi: और देखते रहो, वे जल्द ही देख लेंगे
English: and see, well, if I take out part of a physical network
Hindi: और अगर मैं एक भौतिक नेटवर्क का हिस्सा बाहर ले देख, अच्छी तरह से,
English: and see. soon they shall see!
Hindi: और देखते रहो, वे जल्द ही देख लेंगे
English: and seem to describe, at least until the 20th Century,
Hindi: और लगता है का वर्णन, कम से कम 20 वीं सदी तक,
English: and seen the same steam turbine, because they use the same technology at a coal plant. It
Hindi: और वे एक ही भाप टरबाइन देखा है, क्योंकि एक कोयला संयंत्र में उसी तकनीक का उपयोग करें. यह
English: and selected storage this may take a while
Hindi: और चयनित स्टोरेज यह कुछ समय ले सकता है
English: and sell a turnkey solution to an end user and so they build less complex systems
Hindi: और एक अंत उपयोगकर्ता के लिए एक वर्तकुंजी समाधान बेचते हैं और इसलिए वे कम जटिल प्रणालियों का निर्माण
English: and semi - autonomous government bodies,
Hindi: और अर्ध-शासित सरकारी संस्थाएँ,
English: and send against them flocks of birds
Hindi: और उन पर झुन्ड की झुन्ड चिड़ियाँ भेज दीं
English: and send against them flocks of birds,
Hindi: और उनपर नियुक्त होने को झुंड के झुंड पक्षी भेजे,
English: and send me the data,
Hindi: और मुझे डेटा भेजे,
English: and send the message to 58888.
Hindi: और भेज दें 58888 पर.
English: and send the message to
Hindi: ऐसे भेजें मैसेज
English: and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.
Hindi: तब उन्हें एदोम और मोआब और अम्मोन और सोर और सीदोन के राजाओं के पास, उन दूतों के हाथ भेजना जो यहूदा के राजा सिदकिरयाह के पास यरूशलेम में आए हैं।
English: and sending me their stories -
Hindi: और मुझे अपनी कहानियाँ भेजा करते थे-
English: and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith.
Hindi: और हम ने तीमुथियुस को जो मसीह के सुसमाचार में हमारा भाई, और परमेश्वर का सेवक है, इसलिये भेजा, कि वह तुम्हें स्थिर करे. और तुम्हारे विश्वास के विषय में तुम्हें समझाए।
English: and sent its agents and troops into other countries.
Hindi: तथा अपने एजेंटों एवं सैन्य दलों को अन्य देशों में भेजा।
English: and sent the body for post mortem.
Hindi: और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: and sent to jail.
Hindi: और जेल भेज दिया है.
English: and sequentially.
Hindi: और लगातार।
English: and sequester carbon -
Hindi: और कार्बन को पृथक करते हैं-
English: and seriously feminist.
Hindi: और गंभीर रूप से स्त्रीवादी हैं।
English: and service in the dental product channel.
Hindi: और दंत चिकित्सा उत्पाद चैनल में सेवा।
English: and services.
Hindi: व सेवाएं मुहैया कराएगी।
English: and set in it lofty and firm mountains, and given you agreeable water to drink?
Hindi: और उसमें ऊँचे-ऊँचे पहाड़ जमाए और तुम्हें मीठा पानी पिलाया?
English: and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink?
Hindi: और उसमें ऊँचे-ऊँचे पहाड़ जमाए और तुम्हें मीठा पानी पिलाया?
English: and set the transformer tap position to match this average number
Hindi: और ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति इस औसत संख्या से मेल खाता सेट करें
English: and several other questions.
Hindi: और अलग-अलग तरह के सवाल पूछे.
English: and sexually with women.
Hindi: और यौनिक तौर पर औरतों के साथ.
English: and shall drink boiling water on top of that.
Hindi: """और उसके ऊपर से खौलता हुआ पानी पीओगे."
English: and shall eat the fruit of your livestock, and the fruit of your ground, until you are destroyed. that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your livestock, or the young of your flock, until they have caused you to perish.
Hindi: और वे तेरे पशुओं के बच्चे और भूमि की उपज यहां तक खा जांएगे कि तू नष्ट हो जाएगा. और वे तेरे लिये न अन्न, और न नया दाखमधु, और न टटका तेल, और न बछड़े, न मेम्ने छोड़ेंगे, यहां तक कि तू नाश हो जाएगा।
English: and shall return to Yahweh your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul.
Hindi: और अपनी सन्तान सहित अपने सारे मन और सारे प्राण से अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरकर उसके पास लौट आए, और इन सब आज्ञाओं के अनुसार जो मैं आज तुझे सुनाता हूं उसकी बातें माने.
English: and shall return to his people joyfully.
Hindi: और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा
English: and shameful too.
Hindi: और कायर भी।
English: and sharing with your friends is okay.
Hindi: और दोस्तों में बाँटना गलत नहीं है।
English: and she 's speaking Koro,
Hindi: और वो कोरो में बात कर रही है
English: and she had no milk to nurse.
Hindi: और उसके पास पिलाने के लिए दूध नहीं था.
English: and she lived in a society that provided the safety
Hindi: और वो ऐसे समाज में रहती थीं जो कि सुरक्षा देता था
English: and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying.
Hindi: और उसने अपनी आवाज़ इतनी धीमी कर ली, कि वह क्या कह रही है, यह सुनने के लिए मुझे काफी जोर लगाना पड़ा
English: and she played with them all the time.
Hindi: और वह हर समय उनके साथ खेलती थी।
English: and she said, But, Aimee, that 's not fair.
Hindi: और बोली, पर, एमी, यह तो सही नहीं है.
English: and she tells you 37 things you do really awesome,
Hindi: और वो आपको उन 37 चीजों के बारे में बताती है जो आप वाकई बहुत अच्छी करते हैं,
English: and she turns red with rage when she realizes
Hindi: और वह गुस्से से आगबबूला हो जाती है जब उसे पता लगता है कि
English: and she was saying neurons communicate.
Hindi: और वो कह रह थी न्यूरॉन्स संवाद करते हैं.
English: and she went to Sweden.
Hindi: और वो स्वीडन गयी थी।
English: and she would always cite Preston Reed as a big influence,
Hindi: और वह हमेशा प्रेस्टन रीड को एक बड़े प्रभाव के रूप में पेश करती,
English: and ship them to Canada
Hindi: और उसे कनाडा के लिए भेज सके
English: and shot her.
Hindi: र उसकी पिटाई की।
English: and should also
Hindi: और ऐसा होना भी चाहिए
English: and show that the knowledge and skills that they have
Hindi: और दिखाना चाहिये कि इनका ज्ञान और इनकी दक्षता
English: and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land. for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day.
Hindi: और फ़िरौन और उसके सब कर्मचारी वरन उसके देश के सब लोगों को दणड देने के लिये चिन्ह और चमत्कार दिखाए. क्योंकि तू जानता था कि वे उन से अभिमान करते हैं. और तू ने अपना ऐसा बड़ा नाम किया, जैसा आज तक वर्तमान है।
English: and showed them off.
Hindi: और उन्होंने दिखाया भी.
English: and shown him the two paths of good and evil?
Hindi: और उसको अच्छी बुरी दोनों राहें भी दिखा दीं
English: and side to side it is time to check for twist in the base casting
Hindi: और पक्ष को यह आधार ढलाई में ट्विस्ट के लिए जाँच करने के लिए समय है
English: and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,
Hindi: और उनके घरों के दरवाज़े और वह तख्त जिन पर तकिये लगाते हैं चाँदी और सोने के बना देते
English: and silver light,
Hindi: और चांदी का प्रकाश
English: and simple organic compounds like carbon dioxide and methane.
Hindi: और कार्बन डाइऑक्साइड एवं मीथेन जैसे सरल कार्बनिक यौगिक हैं.
English: and since I knew that humor was acceptable in my family,
Hindi: और क्योंकि मैं जानती थी कि हास्य मेरे परिवार में स्वीकार्य था,
English: and since it obviously came from a burning bush and it was the word of God
Hindi: और जब से यह स्पष्ट रूप से एक जलती झाड़ी से आया था और यह भगवान का शब्द था
English: and since then he was in coma.
Hindi: और तबसे कोमा में ही थे.
English: and since they both only have two neighboring edges and b has load larger click,
Hindi: और के बाद से वे दोनों केवल दो किनारों के पड़ोसी है और बी भार बड़ा क्लिक है,
English: and since this is a less than or equal to let 's assume it didn' t get lucky.
Hindi: और के बाद से यह एक कम से या उसके बराबर है चलो मान यह भाग्यशाली नहीं मिला।
English: and sister Vesile b.
Hindi: और बहन वेसाइल बी।
English: and six members having special knowledge or experience in regard to matters 2 The Central Adoption Resource Agency shall consist of a Chairman relating to child welfare and administration of child welfare institutions
Hindi: केन्द्रीय दत्तक-ग्रहण संसाधन अभिकरण में एक अध्यक्ष और बाल कल्याण से संबंधित विषयों और बाल कल्याण संस्थाओं के प्रशासन के बारे में विशेषज्ञान या अनुभव रखने वाले छह सदस्य होंगे
English: and sleeping well.
Hindi: तथा नींद भी अच्छी आती है।
English: and slowly, perhaps if you get the right teaching,
Hindi: और धीरे धीरे, शायद अगर तुम सही शिक्षण मिल,
English: and so 10 minus 3 is 7
Hindi: और तो 3 शून्य से 10 7
English: and so I have a link to you.
Hindi: और इसलिए मैं आप के लिए एक कड़ी है।
English: and so I want to talk to you and tell some stories
Hindi: और इसलिए मैं आपसे बात करना चाहती हूँ और कुछ कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ
English: and so beautiful .
Hindi: और सुंदर है.
English: and so doing, try to get rid of the habits, the emotions, the ideas
Hindi: और ऐसा करते हुए, मुक्ति पाने की कोशिश में आदतों से, भावनाओं से, उस विचार से
English: and so financial resources actually gets you back to thinking about other demand creation activities
Hindi: और इसलिए वित्तीय संसाधनों वास्तव में तुम वापस हो जाता है दूसरे की मांग के बारे में सोच करने के लिए निर्माण गतिविधियों
English: and so for the other side on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits. their pillars three, and their sockets three.
Hindi: और आंगन के द्वार की दूसरी ओर भी वैसा ही बना था. और आंगन के दरवाज़े के इधर और उधर पंद्रह पंद्रह हाथ के पर्दे बने थे. और उनके लिये तीन हीे खम्भे, और तीन ही तीन इनकी कुर्सियां भी थीं।
English: and so if you take a look at their unit costs
Hindi: और इसलिए यदि आप अपने यूनिट की लागत पर एक नज़र रखना
English: and so in 1898 during the revolt against the Spanish the US sent some
Hindi: और इतनी स्पेनिश के खिलाफ विद्रोह के दौरान 1898 में अमेरिका से कुछ भेजा
English: and so it 's just one list and write down a whole lot mixed - - that one was straight.
Hindi: और यह सिर्फ एक सूची और लिखने के नीचे है, तो एक पूरी बहुत कुछ मिश्रित-कि एक सीधे था।
English: and so it 's not just an offshore problem,
Hindi: तो यह केवल देश के बाहर की समस्या नहीं है,
English: and so many jobs for the political hangers - on.
Hindi: और राजनैतिक पिछ-लग्गुओं के लिए ढेर सारा काम.
English: and so she went and asked him to send Ram away for 14 years thinking that was a long enough time, that if you go away for 14 years, you're pretty much out of sight, out of mind.
Hindi: और इसलिए वह चला गया और उस से पूछा राम 14 साल के लिए दूर भेजने के लिए यह सोच कर कि एक लंबे समय पर्याप्त समय था, कि यदि आप 14 साल के लिए दूर जाना है, तुम बहुत ज्यादा बाहर दृष्टि के दिमाग से बाहर रहे हैं.
English: and so that Allah will examine those who believe and efface the unbelievers.
Hindi: और ताकि अल्लाह ईमानवालों को निखार दे और इनकार करनेवालों को मिटा दे
English: and so that those to whom knowledge has been given will know that this is the truth from your Lord and so believe in it and that their hearts will be humble to Him. Indeed, Allah will surely guide those who believe to a Straight Path.
Hindi: और ताकि वे लोग जिन्हें ज्ञान मिला है, जान लें कि यह तुम्हारे रब की ओर से सत्य है। अतः वे इसपर ईमान लाएँ और उसके सामने उनके दिल झुक जाएँ और निश्चय ही अल्लाह ईमान लानेवालों को अवश्य सीधा मार्ग दिखाता है
English: and so that was probably one of the things that on a global scale women started to attain the right to
Hindi: और इतना कि शायद एक चीजों की है कि एक वैश्विक पैमाने पर महिलाओं पर करने का अधिकार हासिल करना शुरू कर दिया था
English: and so that will get you 1 in - I have now eight zeros
Hindi: और इतना कि आप मिल जाएगा अब आठ शून्य में-1 मैं है
English: and so the revenue to the sales channel this time, not to us, is 90.
Hindi: और इसलिए राजस्व बिक्री चैनल के लिए 90 डॉलर इस समय, हम, के लिए नहीं है।
English: and so the trick to doing this type of problem is to really just
Hindi: और इसलिए इस प्रकार की समस्या कर रही करने चाल को सच में सिर्फ है
English: and so there are some special pitfalls,
Hindi: और इसलिए वहाँ कुछ खास नुकसान हैं,
English: and so they need to come in with a 100 plus contacts
Hindi: और इसलिए वे एक 100 से अधिक संपर्क के साथ आने की जरूरत है
English: and so they turn off the television and don 't watch.
Hindi: और इसलिए, वे अपना दूरदर्शन बंद कर देते हैं, और नहीं देखते.
English: and so they were putting together their archetype and this was just the definition of meet the student
Hindi: और इसलिए वे उनके आदर्श एक साथ डाल रहे थे और यह सिर्फ मिलने के छात्र की परिभाषा थी
English: and so this is going to be 18 26, 18 26.
Hindi: और इसलिए यह 1826, जा रहा है 1826।
English: and so this was giving them a view of what it would look like and so they can now describe to me
Hindi: और तो यह उन्हें क्या यह की तरह और इसलिए वे अब मुझे करने के लिए का वर्णन कर सकते हैं लग रही होगी की एक विचार दे रहा था
English: and so we already see it is at least 1. 10
Hindi: और कम से कम 1.10 है, तो हम पहले से ही इसे देख
English: and so we can draw in those nodes and the edges.
Hindi: और इसलिए हम उन नोड्स और किनारों में आकर्षित कर सकते हैं।
English: and so welcome to the first class of its type that 's going to put search first and that' s a radical change.
Hindi: और तो खोज पहले डाला जा रहा है अपने प्रकार की प्रथम श्रेणी के लिए आपका स्वागत है और यह एक क्रांतिकारी परिवर्तन है।
English: and so you get negative y over 2 minus 1  2 is equal to x, or
Hindi: और वाई से अधिक 2 12 शून्य से एक्स के लिए बराबर है, तो आप नकारात्मक हो या
English: and so you want to be very careful about limiting your advise to just that circle
Hindi: और इसलिए सीमित के बारे में बहुत सावधान रहना करने के लिए इच्छित अपने बस उस चक्र करने के लिए सलाह
English: and so you want to understand what 's keeping your customer awake at night?
Hindi: और इसलिए तुम समझ क्या आपके ग्राहक जाग रात में रखने के लिए चाहते हैं?
English: and so, essentially,
Hindi: और इसलिए, अनिवार्य रूप से,
English: and social justice,
Hindi: और सामाजिक न्याय की माँ की,
English: and solar - electrified 100 villages in Afghanistan.
Hindi: और अफ़्गानिस्तान के १०० गाँवों में सौर-बिजली लगवा दी है।
English: and solar power.
Hindi: और सौर्य ऊर्जा के बारे में।
English: and some maybe not but - -
Hindi: और कुछ हो सकता है नहीं है लेकिन-
English: and some more.
Hindi: कुछ बातें और।
English: and some of them are very very distinct so here 's a more distinct way of writing the same thing.
Hindi: और यहाँ है, तो एक अधिक विशिष्ट तरीका है एक ही बात लिखने की उनमें से कुछ बहुत बहुत अलग हैं।
English: and some other fraction of them are for within the country
Hindi: और उनमें से कुछ अन्य अंश देश के भीतर के लिए हैं
English: and some other node in the graph - - let 's say Emma Watson - -
Hindi: और कुछ अन्य नोड ग्राफ-में लीजिए एम्मा वॉटसन-
English: and some that are bad for us.
Hindi: और कुछ जो कि हमारे लिए बुरे हैं।
English: and some women came.
Hindi: और कुछ औरतें आ गयीं.
English: and somebody 's going to come on the stage in a minute
Hindi: और अभी कोई मंच पर आयेगा और
English: and something called dark energy,
Hindi: और ऐसा कुछ जिसे श्याम ऊर्जा कहते हैं,
English: and something else happened instead. '
Hindi: मगर कुछ और हुआ
English: and something else happens instead.
Hindi: और बजाय कुछ और होता है.
English: and sometimes it 's been impossible to find out
Hindi: और कई बार यह पता लगाना नामुमकिन था
English: and sometimes people cooperate to do bad things -
Hindi: और कई बार लोग बुरे काम के लिये भी सहयोग करते हैं-
English: and sometimes we spend a lot of energy
Hindi: और कई बार हम बहुत जतन करके
English: and sometimes you can actually connect them with only a polynomial amount of extra work.
Hindi: और कभी कभी आप वास्तव में उन्हें केवल अतिरिक्त काम का एक बहुपद राशि के साथ कनेक्ट कर सकते हैं।