Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that, he went to Amity University, Noida to pursue his further education but couldn't complete it.
Hindi: इसके बाद उन्होंने अपनी आगे की शिक्षा के लिए एमिटी यूनिवर्सिटी, नोएडा का रुख किया, लेकिन इसे पूरा नहीं किया।
English: After that, he went to the university to complete his further education.
Hindi: उसके पश्चात वह कॉलेज चली गई वहां से उन्होंने अपनी आगे की पढ़ाई पूरी की ।
English: After that, he will also hold rallies in Kalyani University Grounds in Nadia district at 1.40 pm and the Barasat area of the North 24 Parganas district at 3.10 pm.
Hindi: वह नादिया जिले के कल्याणी विश्वविद्यालय मैदान में दोपहर 1.40 बजे और उत्तर 24 परगना जिले के बारासात क्षेत्र में भी 3.10 बजे रैलियां करेंगे।
English: After that, he will be seen in a movie based on Anuja Chauhan's 2008 novel The Zoya Factor.
Hindi: साल 2008 में आई लेखिका अनुजा चौहान की किताब 'द ज़ोया फैक्टर' पर फिल्म बनने जा रही है।
English: After that, he will go to Jhansi.
Hindi: इसके बाद वे झांसी भी जाएंगे।
English: After that, he will head to Buckingham Palace to officially tender his resignation to Queen Elizabeth II.
Hindi: इसके बाद वह बकिंघम पैलेस जायेंगी जहां वह आधिकारिक रूप से अपना इस्तीफा क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय को सौंपेंगी.
English: After that, he will offer prayers at Hanuman temple.
Hindi: इसके बाद वह हनुमान मंदिर में पूजा-अर्चना करेंगे।
English: After that, he won the Mr. Olympia title seven times.
Hindi: इसके बाद लगातार 7 बार उन्होंने मिस्टर ओलंपिया का खिताब अपने नाम किया।
English: After that, he worked as a chemist at Vadodara for a year before leaving for Delhi to find a new job.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने नई नौकरी की तलाश में दिल्ली जाने से पहले, एक साल तक वडोदरा में एक रसायनज्ञ के रूप में काम किया।
English: After that, he worked as a professor at Lucknow University and Osmania University.
Hindi: उसके बाद लखनऊ विश्वविद्यालय और उस्मानिया विश्वविद्यालय में शिक्षण किया।
English: After that, he works in Scrubs.
Hindi: उसके बाद स्क्रैप में काम किये ।
English: After that, he's going to a NATO meeting in Brussels on May 25 and then the Group of Seven Summit in Sicily on May 26.
Hindi: वह ब्रसेल्स में 25 मई को नाटो की बैठक में हिस्सा लेंगे और इसके बाद 26 मई को सिलिसी में जी सात देशों के सम्मेलन में शिरकत करेंगें।
English: After that, her doctor suggested taking a break from her job.
Hindi: सर्जरी के बाद, उसके डॉक्टर ने उसे नौकरी से छुट्टी लेने का सुझाव दिया।
English: After that, his elder brother Louis joined him and they organized a joint venture.
Hindi: उसके बाद, उनके बड़े भाई लुइस उनसे जुड़े और उन्होंने एक संयुक्त उद्यम का आयोजन किया।
English: After that, his entire life was committed to marry political life... political process and the spiritual process.
Hindi: उसके बाद उनका पूरा जीवन राजनीतिक प्रक्रिया और आध्यात्मिक प्रक्रिया का मिलन कराना था।
English: After that, his mother taught him at home.
Hindi: ऐसे में उनकी मां ने उन्हें घर पर ही शिक्षा दी।
English: After that, his name become very prominent and reputed in the industry.
Hindi: उसके बाद, उनका नाम उद्योग में बहुत प्रमुख और प्रतिष्ठित हो गया।
English: After that, hold your breath for seven seconds.
Hindi: इसके बाद सात सेकेंड तक अपनी सांस रोकें।
English: After that, however, the service expanded quickly.
Hindi: उसके बाद इसके सर्विस का काफी तेजी से विस्तार हुआ.
English: After that, human stem cells were injected into the embryo.
Hindi: इसके बाद भ्रूण में इंसान की स्टेम कोशिकाओं को डाला गया।
English: After that, humans who entered the Eurasian continent about 48,000 years ago joined.
Hindi: बाद में वे मनुष्यों में शामिल हो गए जिन्होंने लगभग 48,000 साल पहले यूरेशिया में प्रवेश किया था।
English: After that, i got an exception.
Hindi: इसके बाद मुझे अपवाद मिला।
English: After that, i realised that Picasa album was installed into my Gallery.
Hindi: उसके बाद, मुझे एहसास हुआ कि पिकासा एल्बम मेरी गैलरी में स्थापित किया गया था।
English: After that, i realized that Picasa album was installed into my Gallery.
Hindi: उसके बाद, मुझे एहसास हुआ कि पिकासा एल्बम मेरी गैलरी में स्थापित किया गया था।
English: After that, if any other symptoms are found in a patient, their samples will be taken on the spot which will be sent to the lab for testing.
Hindi: उसके बाद अगर किसी मरीज में कोई अन्य लक्षण पाए जाते हैं तो मौके पर ही उनके सैंपल लिए जाएंगे जिन्हें जांच के लिए लैब भेजा जाएगा।
English: After that, if any product is sold, Amazon will pay you according to the of the product that will go into your bank account.
Hindi: उसके बाद किसी भी प्रोडक्ट की सेल करवा देते हैं तो उस प्रोडक्ट का  के हिसाब से अमेज़ॉन आपकी पेमेंट करेगा जो आपके बैंक अकाउंट में जायगी।
English: After that, if the aggressor violates the indicated restrictions, he will face imprisonment.
Hindi: उसके बाद, यदि आक्रामक संकेतित प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है, तो उसे कारावास का सामना करना पड़ेगा।
English: After that, if the prize comes out, then you can do this by taking a document to claim it.
Hindi: उसके बाद, यदि पुरस्कार निकलता है, तो आप दावा करने के लिए दस्तावेज़ ले कर ऐसा कर सकते हैं।
English: After that, if the prize comes out, you can do so by taking the documents to claim it.
Hindi: उसके बाद, यदि पुरस्कार निकलता है, तो आप दावा करने के लिए दस्तावेज़ ले कर ऐसा कर सकते हैं।
English: After that, if the prize comes out, you can do this by taking a document to claim it.
Hindi: उसके बाद, यदि पुरस्कार निकलता है, तो आप दावा करने के लिए दस्तावेज़ ले कर ऐसा कर सकते हैं।
English: After that, if the words turn out to be beautiful, you can put them on the cake.
Hindi: उसके बाद, यदि शब्द सुंदर निकलते हैं, तो आप उन्हें केक पर रख सकते हैं।
English: After that, if we feel the need for more funds, we will take the requirements to the government.
Hindi: उसके बाद, यदि हमें अधिक बजट की जरूरत महसूस होगी, तो हम आवश्यकताओं को सरकार तक ले जाएंगे।
English: After that, if you continue to violate the rules you'll receive an account termination.
Hindi: उसके बाद, यदि आप नियमों का उल्लंघन करना जारी रखते हैं तो आपको खाता समाप्ति मिलेगी।
English: After that, if you like it, you can buy it.
Hindi: उसके बाद, यदि आप इसे पसंद करते हैं, तो आप इसे खरीद सकते हैं।
English: After that, if you want a deep dive, there's no way around the Dragon book as other commenters suggest.
Hindi: उसके बाद, यदि आप एक गहरी गोता चाहते हैं, तो ड्रैगन बुक के आसपास कोई रास्ता नहीं है जैसा कि अन्य टिप्पणीकारों का सुझाव है।
English: After that, if your name is given in the admission list then you can take access to the college of your choice.
Hindi: उसके बाद यदि आपका नाम प्रवेश सूची में दिया जाता है तो आप अपनी पसंद के कॉलेज में प्रवेश ले सकते हैं।
English: After that, if your name is given in the admission list then you can take admission to the college of your choice.
Hindi: उसके बाद यदि आपका नाम प्रवेश सूची में दिया जाता है तो आप अपनी पसंद के कॉलेज में प्रवेश ले सकते हैं।
English: After that, in a different order, show the child pictures of items of dishes or clothes with a request to put another card in the desired row.
Hindi: उसके बाद, एक अलग क्रम में, वांछित पंक्ति में एक और कार्ड लगाने के अनुरोध के साथ व्यंजन या कपड़े की वस्तुओं के बच्चे के चित्र दिखाएं।
English: After that, in a different order, show the childpictures depicting objects of dishes or clothes with the request to put the next card in the right row.
Hindi: उसके बाद, एक अलग क्रम में, वांछित पंक्ति में एक और कार्ड लगाने के अनुरोध के साथ व्यंजन या कपड़े की वस्तुओं के बच्चे के चित्र दिखाएं।
English: After that, in a few years, you'll have enough internet traffic to monetize your blog through affiliate networks, Google AdSense, online courses, podcasts, or digital product sales.
Hindi: फिर, अब से कुछ साल बाद, आपके पास अंततः अपने ब्लॉग को मुद्रीकृत करने के लिए पर्याप्त वेबसाइट ट्रैफ़िक होगा संबद्ध कार्यक्रम, गूगल ऐडसेंस, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, पॉडकास्टिंग, या डिजिटल उत्पादों की बिक्री।
English: After that, in a situation if the image with the picture is not displayed in the background, you will need to activate it by moving it to the fore.
Hindi: उसके बाद, ऐसी स्थिति में जहां चित्र के साथ छवि पृष्ठभूमि पर दिखाई नहीं देती है, आपको इसे सामने की ओर ले जाकर इसे सक्रिय करने की आवश्यकता होगी।
English: After that, in a situation where the image with the picture does not appear on the background, you will need to activate it by moving it to the fore.
Hindi: उसके बाद, ऐसी स्थिति में जहां चित्र के साथ छवि पृष्ठभूमि पर दिखाई नहीं देती है, आपको इसे सामने की ओर ले जाकर इसे सक्रिय करने की आवश्यकता होगी।
English: After that, in the fall of 2018, the major was detained by the FSB.
Hindi: उसके बाद, 2018 के पतन में, प्रमुख को एफएसबी द्वारा हिरासत में लिया गया था।
English: After that, in the year 1940, the first pneumatic PID controller was developed through a derivative action to reduce overshooting problems.
Hindi: उसके बाद, 1 9 40 में, ओवरसूटिंग समस्याओं को कम करने के लिए एक व्युत्पन्न कार्रवाई के माध्यम से पहला वायवीय पीआईडी नियंत्रक विकसित किया गया था।
English: After that, information was collected about his health till 2014, in which more focus was given on the case of heart failure.
Hindi: उसके बाद 2014 तक उनकी हेल्थ को लेकर सूचनाएं इकट्ठा की गईं, जिनमें हार्ट फेल के मामले पर ज्यादा फोकस किया गया।
English: After that, it becomes a book.
Hindi: तब यह एक ग्रंथ बन जाएगा।
English: After that, it can be used in operation.
Hindi: उसके बाद, इसका उपयोग ऑपरेशन में किया जा सकता है।
English: After that, it comes with a one-time fee of 199 single-user license.
Hindi: उसके बाद, यह  199 एकल-उपयोगकर्ता लाइसेंस के एक बार के शुल्क के साथ आता है।
English: After that, it finally works
Hindi: यह अंततः काम किया जाता हैः
English: After that, it has been offering its services as Betandwin till 2006.
Hindi: उसके बाद, यह 2006 तक बेटैंडविन के रूप में अपनी सेवाएं दे रहा है।
English: After that, it has dipped even below the opening price to 0.027 and gone into a tight range within 0.03.
Hindi: उसके बाद, यह शुरुआती मूल्य से  0.027 के नीचे भी डूबा हुआ है और  0.03 के भीतर एक तंग सीमा में चला गया है.
English: After that, it has planned to add 4GW each in 2020-21 and 2021-22.
Hindi: उसके बाद 2020-21 और 2021-22 में चार-चार गीगावॉट की क्षमता और जोड़ने की योजना है.
English: After that, it has to be dried well.
Hindi: उसके बाद, इसे अच्छी तरह से सूखना चाहिए।
English: After that, it is 15mo.
Hindi: इसके बाद, यह  15  मो है।
English: After that, it is a toss-up between the edgier-looking Silverado and extra conventional Sierra, that are mainly the identical truck.
Hindi: उसके बाद, यह एजियर-दिखने वाले सिल्वरैडो और अधिक पारंपरिक सिएरा के बीच टॉस-अप है, जो मूल रूप से एक ही ट्रक हैं।
English: After that, it is again diluted in 10 liters of warm water.
Hindi: उसके बाद, इसे फिर से 10 लीटर गर्म पानी में पतला किया जाता है।
English: After that, it is all in Their hands.
Hindi: फिर, यह सब उसके हाथों में है।
English: After that, it is just a matter of counting.
Hindi: उसके बाद यह सिर्फ गणना की बात है।
English: After that, it is just counting.
Hindi: उसके बाद यह सिर्फ गणना की बात है।
English: After that, it is necessary to compact the soil.
Hindi: उसके बाद जमीन को समतल करना आवश्यक है।
English: After that, it is necessary to enter the amount of funds to be transferred to the cashier of the office, taking into account the working group.
Hindi: उसके बाद, कार्य समूह को ध्यान में रखते हुए, कार्यालय के खजांची में स्थानांतरित किए जाने वाले धन की राशि दर्ज करना आवश्यक है।
English: After that, it is necessary to putty the walls, smooth out all the irregularities and small depressions.
Hindi: उसके बाद, सभी अनियमितताओं और छोटे गुहाओं को समतल करने के लिए, दीवारों को पोटीन करना आवश्यक है।
English: After that, it is necessary to take galvanized metal tape, place it on top of the sheet and attach it with special roofing screws, starting from the second arc.
Hindi: उसके बाद, गैल्वनाइज्ड धातु टेप लेना आवश्यक है, इसे शीट के शीर्ष पर रखें और इसे दूसरे चाप से शुरू होने वाले विशेष छत के शिकंजा से लगाएं।
English: After that, it is necessary to understand what is the purpose of this piece of furniture.
Hindi: उसके बाद, यह समझना आवश्यक है कि फर्नीचर के इस टुकड़े का उद्देश्य क्या है।
English: After that, it is necessary to wait for complete drying, while ensuring that particles of dust and fine dirt do not fall on the treated wall.
Hindi: उसके बाद, पूरी तरह से सूखने के लिए इंतजार करना आवश्यक है, जबकि यह सुनिश्चित करना कि धूल और ठीक गंदगी के कण इलाज की दीवार पर नहीं गिरते हैं।
English: After that, it is possible to sign contracts with foreign stakeholders.
Hindi: उसके बाद, विदेशी हितधारकों के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर करना संभव है।
English: After that, it is projected to stabilise at about 97 per cent of GDP.
Hindi: उसके बाद, इसे सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 97 प्रतिशत पर स्थिर होना चाहिए।
English: After that, it is projected to stabilize at about 97 percent of GDP.
Hindi: उसके बाद, इसे सकल घरेलू उत्पाद के लगभग 97 प्रतिशत पर स्थिर होना चाहिए।
English: After that, it just got more disturbing.
Hindi: बस उसके बाद वह और अधिक भड़क गया ।
English: After that, it needs to charge.
Hindi: इसके बाद इसे चार्ज करने की जरूरत होती है.
English: After that, it reduces oxygen from the retina and abnormal blood vessels begin to develop.
Hindi: उसके बाद यह रेटिना से ऑक्सीजन कम कर देता है और असामान्य रक्त वाहिकाएं विकसित होने लग जाती हैं।
English: After that, it remains to launch the desired application video, image, and swipe your palm across the screen from left to right or, as an equivalent alternative, from right to left.
Hindi: उसके बाद, यह वांछित एप्लिकेशन को चलाने के लिए रहेगा वीडियो, छवि, और अपनी हथेली को स्क्रीन से बाईं ओर दाईं ओर स्लाइड करें या दाएं से बाएं एक बराबर विकल्प के रूप में ।
English: After that, it remains to wait and hope that the dog's health is on the mend or not worsening.
Hindi: उसके बाद, यह इंतजार करना और उस स्वास्थ्य की उम्मीद करना है कुत्ता आ रहा है संशोधन या बिगड़ने पर नहीं।
English: After that, it should be dried well.
Hindi: उसके बाद, इसे अच्छी तरह से सूखना चाहिए।
English: After that, it should be golden.
Hindi: फिर ये सोने-चाँदी का होना चाहिए ।
English: After that, it should pick up.
Hindi: के बाद उसे समेट लेना चाहिए।
English: After that, it turned out to play an important role in the work of sleep and awakening.
Hindi: उसके बाद यह नींद और जागरण के कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने लगा।
English: After that, it was all Shea.
Hindi: उसके बाद सब स्याह था ।
English: After that, it was all up to him.
Hindi: उसके बाद तो पूरा हर ही उनका था।
English: After that, it was just more piling on.
Hindi: बस उसके बाद वह और अधिक भड़क गया ।
English: After that, it was represented at the Indian national games at Calcutta.
Hindi: उसके बाद, कलकत्ता में भारतीय राष्ट्रीय खेलों में इसका प्रतिनिधित्व किया गया।
English: After that, it was simply a matter of following the instructions.
Hindi: इसके बाद, यह केवल निर्देशों का पालन करने के लिए बनी हुई है।
English: After that, it was transformed into the Osage Realty Company, then a telephone company, and, later, a C.R. Anthony department store.
Hindi: उसके बाद, इसे ओसेज रियल्टी कंपनी, फिर एक टेलीफोन कंपनी और बाद में एक सीआर एंथोनी डिपार्टमेंट स्टोर में बदल दिया गया।
English: After that, it went back to the lows of 836, 373 and 290.
Hindi: इसके बाद, यह  836,  373 और  290 के चढ़ाव में लौट आया।
English: After that, it went on at the same speed.
Hindi: फिर उसी गति से चल पड़ा।
English: After that, it will be allocated by the selection centers.
Hindi: इसके बाद, इसे चयन केंद्रों द्वारा आवंटित किया जाएगा।
English: After that, it will be asked to restart the computer.
Hindi: उसके बाद, कंप्यूटर को पुनरारंभ करने की अनुशंसा की जाती है।
English: After that, it will be easier to decide about whether to venture into this business or not.
Hindi: उसके बाद, यह तय करना आसान होगा कि इस व्यवसाय में उद्यम करना है या नहीं।
English: After that, it will be fait accompli.
Hindi: उसके बाद ये कम्प्लीट हो जायेगा.
English: After that, it will be necessary for you to analyze what role each sales channel plays in sales.
Hindi: उसके बाद, यह विश्लेषण करना आवश्यक होगा कि बिक्री में प्रत्येक बिक्री चैनल किस भूमिका निभाता है।
English: After that, it will be reset to the time and number of tickets available for the free plan.
Hindi: उसके बाद, यह मुफ्त योजना के लिए उपलब्ध टिकटों के समय और संख्या पर रीसेट हो जाएगा।
English: After that, it will be the beginning of the lunar night.
Hindi: उसके बाद, यह चंद्र रात की शुरुआत होगी।
English: After that, it will be updated on a monthly basis.
Hindi: उसके बाद इसे मासिक आधार पर अपडेट किया जाएगा।
English: After that, it will begin to lose flavour and quality.
Hindi: फिर यह गुणवत्ता और स्वाद में खो जाता है।
English: After that, it will cost you 14.99 each year.
Hindi: उसके बाद, यह आपको हर साल  17.99 खर्च होंगे.
English: After that, it will cost you 17.99 each year.
Hindi: उसके बाद, यह आपको हर साल  17.99 खर्च होंगे.
English: After that, it will get connected with the streaming servers.
Hindi: उसके बाद, यह स्ट्रीमिंग सर्वर के साथ जुड़ जाएगा.
English: After that, it will gradually pass to the Chinese.
Hindi: उसके बाद, यह धीरे-धीरे चीनी के पास जाएगा।
English: After that, it will immediately fulfill the demands of the people of Novorossia and introduce its troops along its entire border.
Hindi: उसके बाद, यह तुरंत नोवोरोसिया के लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करेगा और अपनी पूरी सीमा के साथ अपने सैनिकों को पेश करेगा।
English: After that, it will immediately fulfill the requirements of the people of Novorossia and will introduce its troops along its entire border.
Hindi: उसके बाद, यह तुरंत नोवोरोसिया के लोगों की आवश्यकताओं को पूरा करेगा और अपनी पूरी सीमा के साथ अपने सैनिकों को पेश करेगा।
English: After that, it will scatter into many small fragments.
Hindi: उसके बाद, यह कई छोटे टुकड़ों में टूट जाएगा।
English: After that, it will take shape of the law in the country.
Hindi: उसके बाद यह देश में कानून की शक्ल अख्तियार करेगा।
English: After that, it's 9.99month per person or 14.99 for up to six family members.
Hindi: तब सदस्यता शुल्क एक व्यक्ति के लिए यूएस  9.99 मासिक या 6 सदस्यों तक के परिवार के लिए 14.99 डॉलर मासिक है।
English: After that, it's Rs 2000 per person.
Hindi: वहां से वो 2000 रुपये प्रति व्यक्ति के हिसाब से
English: After that, it's a cakewalk .
Hindi: उसके बाद, यह एक केक वॉक है।
English: After that, it's a toss-up between the edgier-looking Silverado and more traditional Sierra, which are basically the same truck.
Hindi: उसके बाद, यह एजियर-दिखने वाले सिल्वरैडो और अधिक पारंपरिक सिएरा के बीच टॉस-अप है, जो मूल रूप से एक ही ट्रक हैं।
English: After that, it's difficult to call him a person either.
Hindi: उसके बाद, उसे किसी व्यक्ति को कॉल करना मुश्किल है।
English: After that, it's essential throw it out.
Hindi: तब ज़रूरी है इसे ऊतार फेंकना.
English: After that, it's just a matter of adjusting a single coil when setting up the transmitter, to set for correct RF operation.
Hindi: उसके बाद, सही आरएफ ऑपरेशन के लिए सेट करने के लिए, ट्रांसमीटर की स्थापना करते समय एक एकल कॉइल को समायोजित करने की बात है।
English: After that, it's mainly a case of getting the brackets in the right places and making sure that it's properly connected to the door's workings, as well as installing any extra security features.
Hindi: उसके बाद, यह मुख्य रूप से सही स्थानों पर कोष्ठक प्राप्त करने और यह सुनिश्चित करने का मामला है कि यह दरवाजे के कामकाज से ठीक से जुड़ा हुआ है, साथ ही साथ किसी भी अतिरिक्त सुरक्षा सुविधाओं को स्थापित करने का भी।
English: After that, it's the suppliers who have to do the entire groundwork.
Hindi: उसके बाद, यह पूरे ग्राउंडवर्क करने वाले आपूर्तिकर्ता हैं।
English: After that, join hands at the end of the game and that's the spirit of the game I understand.
Hindi: इसके बाद खेल खत्म होने पर हाथ मिला लो और यही खेलभावना मेरी समझ में आती है।
English: After that, just add soil and plants.
Hindi: इसके बाद आप इसमें मिट्टी व प्लांट लगाएं।
English: After that, just wait a few moments for the beginning of the transmission on the cell phone.
Hindi: उसके बाद, सेल फोन पर प्रसारण की शुरुआत के लिए बस कुछ क्षण प्रतीक्षा करें।
English: After that, keep the receipts for at least seven years after the pertinent tax return is filed.
Hindi: अपना कर रिटर्न फाइल करने के बाद कम से कम सात साल तक इन रिकॉर्ड्स को रखना सुनिश्चित करें।
English: After that, keeping it clear will usually begin at one to five hours a week, and will taper off over time.
Hindi: उसके बाद, इसे स्पष्ट रखना आमतौर पर सप्ताह में एक से पांच घंटे शुरू होता है, और समय के साथ कम हो जाएगा।
English: After that, leave it on your face for overnight.
Hindi: उसके बाद रात भर के लिए इसे अपने चेहरे पर छोड़ दें।
English: After that, leave the plant dry for about a week.
Hindi: इसके बाद करीब एक हफ्ते के लिए जार को धूप में रखें।
English: After that, let the rest of the hair loose.
Hindi: इसके बाद अपने बाकी बालों को खुला छोड़ दे।
English: After that, let's download the Chrome extension.
Hindi: इसके बाद इसका क्रोम एक्सटेंशन डाउनलोड करें।
English: After that, lie down, or rather try to sleep.
Hindi: उसके बाद, लेट जाएं, या सोने की कोशिश करें।
English: After that, life gets complicated.
Hindi: लेकिन तब जीवन जटिल हो जाता है।
English: After that, life took a bit of a detour.
Hindi: उसके बाद जीवन थोड़ा सम पर आया।
English: After that, life took a little bit of a detour.
Hindi: उसके बाद जीवन थोड़ा सम पर आया।
English: After that, look for the target of 155 rupees.
Hindi: उसके बाद 155 रूपया टारगेट के लिए देख चकते हो।
English: After that, look on news and announcements section.
Hindi: फिर समाचार और घोषणाएँ अनुभाग देखें।
English: After that, lower yourself into the sitting position.
Hindi: फिर नीचे की ओर बैठने की पोजीशन में आ जाएं।
English: After that, make sure to fill in the correct information so that you don't have to face rejection.
Hindi: उसके बाद, सुनिश्चित करें कि आपने सही विवरण दर्ज किया है, ताकि आप अस्वीकृति का सामना न करें।
English: After that, many European countries, including America, openly mobilized in favor of Ukraine.
Hindi: इसके बाद अमेरिका समेत कई यूरोपीय देश खुलकर यूक्रेन के पक्ष में लामबंद हो गए थे।
English: After that, many Soviet filmmakers began to talk about her as a gifted actress, but they were not in a hurry to invite films.
Hindi: उसके बाद, कई सोवियत निदेशकों ने उन्हें एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री के रूप में बात करना शुरू किया, लेकिन वे फिल्मों को शूट करने के लिए उन्हें आमंत्रित करने के लिए जल्दबाजी में नहीं थे।
English: After that, many options will open up in front of you.
Hindi: उसके बाद, आपके सामने कई कई विकल्प खुल जायेंगे।
English: After that, many scientists started working in both fields.
Hindi: उसके पश्चात दोनों ही क्षेत्रों में कई विद्वान कार्य करने लगे।
English: After that, more money is needed.
Hindi: उसके पश्चात अधिक धन की आवश्यकता पड जाती है ।
English: After that, move the tool to the middle of the length of the eyelashes.
Hindi: उसके बाद, उपकरण को पलकों की लंबाई के बीच में ले जाएं।
English: After that, move to the System and Security section.
Hindi: फिर सिस्टम और सुरक्षा अनुभाग पर जाएं।
English: After that, negotiations on how to lay out the laws and governance mechanism started.
Hindi: उसके बाद, शासन तंत्र को चलाने और कानूनों को बनाने की बातचीत शुरू हुई।
English: After that, no bill has to be paid.
Hindi: उसके बाद किसी भी बिल का भुगतान नहीं करना होगा।
English: After that, no further contact could be made with the young woman.
Hindi: इसके बाद युवती से कोई सम्पर्क नहीं हो पाया.
English: After that, no orders will be taken.
Hindi: इसके बाद कोई आर्डर नहीं लिया जाएगा।
English: After that, not a single intruder will be allowed to stay in India.
Hindi: , उसके बाद हिंदुस्तान में एक भी घुसपैठिए को रहने नहीं देंगे।
English: After that, nothing else happens that night.
Hindi: फिर उस रात और कुछ नहीं हुआ।
English: After that, on November 5, the Sensex closed at 41,340.
Hindi: इसके बाद पांच नवंबर को सेंसेक्स 41,340 पर बंद हुआ।
English: After that, on Thursday night, the Delhi Police took cognizance and filed an FIR.
Hindi: जिसके बाद गुरुवार रात दिल्ली पुलिस ने इसका संज्ञान लिया और एफआईआर दर्ज की.
English: After that, on retirement, you will get pension for life.
Hindi: उसके बाद रिटायर होने पर आपको जीवन भर पेंशन मिलेगा।
English: After that, one by one, children, old and young, men and women, fat and slim, all started crossing the river.
Hindi: उसके बाद एक-एक करके बालक-वृद्ध-जवान, महिला-पुरुष, मोटे-पतले सभी लोग नदी पार करने लगे।
English: After that, one by one, run the commands below
Hindi: इसके बाद, एक-एक करके, नीचे दिए गए कमांड्स करें।
English: After that, one can see around 60 advertisements in a day which will lead the person to earn 243 rupees every day.
Hindi: उपयोगकर्ता के लिए दैनिक आधार पर 60 विज्ञापन देखना संभव है जो लगभग 243 रुपये की दैनिक कमाई देता है।
English: After that, one needs to wash it off with normal water.
Hindi: और बादमे इसको नॉर्मल पानी से धो देना है।