Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If, for example, the expense with the personnel department is 0.3 of the total expenses, it must be treated as an expense in its entirety, without apportionment to the factory.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, कार्मिक विभाग के साथ व्यय कुल व्यय का 0.3 है, तो इसे कारखाने के विभाजन के बिना, इसकी संपूर्णता में व्यय के रूप में माना जाना चाहिए।
English: If, for example, the nozzle is desired to be changed every 3-4 months, that is, roughly speaking, they should last me a year.
Hindi: अगर, उदाहरण के लिए, नोक है, वांछित होने के लिए हर 3-4 महीने बदल, है, मोटे तौर पर बोल रहा हूँ, वे मुझे पिछले एक साल. यह बहुत अच्छा है और किफायती, अगर आप लागत पर विचार करें ।
English: If, for example, the smallest
Hindi: उदाहरण के लिए, सबसे छोटा
English: If, for example, there is a change in the name of a street or the construction of a new house, all necessary changes are made to the map by the site administration or even by its visitors.
Hindi: अगर, उदाहरण के लिए, सड़क के नाम या नए घर के निर्माण में बदलाव होता है, तो साइट प्रशासन या इसके आगंतुकों द्वारा नक्शे में सभी आवश्यक बदलाव किए जाते हैं।
English: If, for example, there was a force majeure from a freelancer, then the customer can extend the deadline for work.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, एक फ्रीलांसर से एक बल की बड़ी कमी थी, तो ग्राहक काम के लिए समय सीमा का विस्तार कर सकता है।
English: If, for example, you are designing a table that
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपने ऐसी टेबल बनायी है
English: If, for example, you are travel 10 km by
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आप रोज 5 किलोमीटर दौड़
English: If, for example, you do a vast amount of business when you
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप बहुत काम करते हैं
English: If, for example, you give the command
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप कमांड जारी करते हैं
English: If, for example, you have an estimate of 0.15 from 25 page impressions, then your page speed would be the same 0.15  25  1000, or 6.00.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप 25 पृष्ठ विचारों से एक अनुमान के अनुसार  0.15 अर्जित किया है, तो अपने पेज आरपीएम के बराबर होगा  0.15  25  1000, या  6.00।
English: If, for example, you have money to buy an elite model, you should not do it anyway if your kitchen has furniture made of budget furniture.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आपके पास एक कुलीन मॉडल खरीदने के लिए पैसा है, तो आपको इसे वैसे भी नहीं करना चाहिए, यदि आपकी रसोई में बजट फर्नीचर से बना फर्नीचर है।
English: If, for example, you have moving into a new residence and the kitchen is really outdated-fashioned like this 1, you might be tempted to make some radical changes.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आप एक नए घर में जा रहे हैं और रसोईघर इस तरह से बहुत पुराना है, तो आप कुछ कट्टरपंथी बदलाव करने के लिए लुभाने वाले हो सकते हैं।
English: If, for example, you hear a rattle when unscrewing it, then this indicates that everything is normal with the NW and it is gradually removed.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आप इसे समाप्त करते समय एक खड़खड़ाहट सुनते हैं, तो यह इंगित करता है कि एनडब्ल्यू के साथ सब कुछ सामान्य है और इसे धीरे-धीरे हटा दिया जाता है।
English: If, for example, you only shave once in a while, you will soon have too many blades.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आप केवल एक बार थोड़ी देर में शेव करते हैं, तो आपके पास जल्द ही बहुत सारे ब्लेड होंगे।
English: If, for example, you realize that you do not know how to manage money, cash literally disappears from your hands - transfer financial resources to their electronic version, which will allow you to more easily control the flow of money and their spending, and also reassure you, because cash will not you literally burn your hands, demanding to spend them.
Hindi:        . यदि, उदाहरण के लिए, आपको एहसास है कि आप पैसे का प्रबंधन करना नहीं जानते हैं, तो नकदी आपके हाथों से गायब हो जाती है - वित्तीय संसाधनों को उनके इलेक्ट्रॉनिक संस्करण में स्थानांतरित करें, जो आपको पैसे के प्रवाह और उनके खर्च को अधिक आसानी से नियंत्रित करने की अनुमति देगा, और आपको आश्वस्त भी करेगा, क्योंकि नकद नहीं होगा आप सचमुच अपने हाथ जलाते हैं, उन्हें खर्च करने की मांग करते हैं।
English: If, for example, you're doing hyperparameter optimization, you can easily invoke different parameters with each run.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आप अपने आप को हाइपरपेरेटरी ऑप्टिमाइज़ेशन करते हुए पाते हैं, तो आप आसानी से प्रत्येक रन के साथ अलग-अलग मापदंडों को लागू कर सकते हैं।
English: If, for example, you've encrypted your hard drive, most of the time, it's useless for an average thief.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, आपने अपनी हार्ड ड्राइव को एन्क्रिप्ट किया है, तो अधिकांश समय, यह एक औसत चोर के लिए बेकार है।
English: If, for example, your home office constitutes 10 of your house's total square footage, you can deduct 10 of your total home expenses.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि मेरे घर का कार्यालय स्थान मेरे घर के कुल वर्ग फीट का 10 है तो मैं अधिकतम 10 तक अप्रत्यक्ष खर्चों में कटौती कर सकता हूं।
English: If, for instance, a nurse
Hindi: उदाहरण के लिए यदि किसी गर्भस्थ
English: If, for instance, it's important to you that a person share your political leanings, spend more time volunteering for the issues that concern you in hopes of meeting fellow idealists.
Hindi: यदि, उदाहरण के लिए, यह आपके लिए महत्वपूर्ण है कि कोई व्यक्ति आपकी राजनीतिक झुकाव को साझा करता है, और अधिक समय बिताने वाले मुद्दों के लिए स्वयंसेवा करना जो साथी आदर्शवादियों को मिलाने की आशा में आपकी चिंता करता है।
English: If, for instance, the building
Hindi: उदाहरण के िलए, इमारत को
English: If, for instance, we speak about
Hindi: उदहारण के तोर पे अगर हम बात करें तो
English: If, for one reason or another, the heart muscle loses its ability to contract strongly enough, the other organs begin to experience oxygen starvation.
Hindi: यदि, एक कारण या किसी अन्य के लिए, हृदय की मांसपेशी पर्याप्त रूप से दृढ़ता से अनुबंध करने की अपनी क्षमता खो देती है, तो अन्य अंग ऑक्सीजन की भुखमरी का अनुभव करने लगते हैं।
English: If, for one reason or another, you are unable to file your tax return by the April 15 tax deadline, you can file for an IRS tax extension.
Hindi: यदि, एक या दूसरे कारण से, आप 15 अप्रैल की समय सीमा तक अपना कर रिटर्न दाखिल करने में असमर्थ हैं, तो आप आईआरएस कर विस्तार के लिए फाइल कर सकते हैं।
English: If, for some reason or another, the heart muscle loses its ability to contract strongly enough, the remaining organs begin to experience oxygen starvation.
Hindi: यदि, एक कारण या किसी अन्य के लिए, हृदय की मांसपेशी पर्याप्त रूप से दृढ़ता से अनुबंध करने की अपनी क्षमता खो देती है, तो अन्य अंग ऑक्सीजन की भुखमरी का अनुभव करने लगते हैं।
English: If, for some reason, the color scheme is not suitable for the future interior, you can develop your own combination.
Hindi: यदि किसी कारण से रंग भविष्य के इंटीरियर के लिए उपयुक्त नहीं है, तो आप अपना संयोजन विकसित कर सकते हैं।
English: If, for some reason, you are unable to update to the new driver version, refer to this guide by Intel for troubleshooting tips.
Hindi: यदि, किसी कारण से, आप नए ड्राइवर संस्करण में अद्यतन करने में असमर्थ हैं, तो देखें यह गाइड समस्या निवारण युक्तियों के लिए इंटेल द्वारा।
English: If, for some reason, you can not approach your loved ones, then know that mostly girls experience the same experiences.
Hindi: अगर, किसी कारण के लिए, आप अपने प्रियजनों से संपर्क नहीं कर सकते हैं, तो पता है कि ज्यादातर लड़कियां उसी अनुभव अनुभव करती हैं
English: If, for some wicked reasons, you ever wanted to live in Jeff Bezo's old house, well, you can do it now, for the low and low price of just under  1.5 million.
Hindi: यदि आपके पास कभी भी, किसी अनजाने कारण के लिए, जेफ बेजोस के पुराने घर में रहने के लिए इच्छुक हैं - तो आप यह कर सकते हैं कि अब,  1.5 मिलियन के कम, कम कीमत के लिए।
English: If, for some,
Hindi: किसी के लिए तो,
English: If, for the first time, the thought of sleeping with the same person for the rest of your life doesn't scare the shit out of you, you have been bitten by the love bug.
Hindi: यदि, पहली बार, अपने पूरे जीवन में एक ही व्यक्ति के साथ सोने के बारे में सोचा जाए तो इससे आपको डर नहीं लगेगा, आपको प्यार की बग ने काट लिया है।
English: If, for the same
Hindi: यदि, इसी तरह
English: If, from the historical USSR, etc., where did the gas be pumped from both the USSR and Europe to the opening of the Siberian deposits?
Hindi: यदि, ऐतिहासिक यूएसएसआर, आदि से, तो गैस को यूएसएसआर और यूरोप दोनों से साइबेरियाई जमा के उद्घाटन के लिए कहां पंप किया गया था?
English: If, hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it for themselves.
Hindi: अगर कड़ी मेहनत इतनी अद्भुत चीज होती तो निश्चित रूप से अमीर उसे अपने पास ही रखते ।
English: If, having weighed all the pros and cons, you have decided to manufacture a greenhouse from a pipework, then the next step you will need to choose the right profile and decide on the immediate shape of the future structure.
Hindi: यदि, सभी पेशेवरों और विपक्षों का वजन कम करने के बाद, आपने पाइपवर्क से ग्रीनहाउस बनाने का निर्णय लिया है, तो अगला कदम आपको सही प्रोफ़ाइल चुनने और भविष्य की संरचना के तत्काल आकार पर निर्णय लेने की आवश्यकता होगी।
English: If, he fails to do this, the government risks a minimum fine of 04.3 million and up to tens of millions of euros.
Hindi: यदि वह ऐसा करने में विफल रहता है, तो सरकार  4.3 लाख का न्यूनतम दंड और लाखों तक का जोखिम उठाती है ...
English: If, however, in the course of debate
Hindi: हालांकि बहस के दौरान
English: If, however, it is more important to know whether a given people had the plough or not than to know the name of their king, then India has a history.
Hindi: किन्तु यदि किसी जन समुदाय के राजा का नाम जानने के बजाय यह जानना अधिक महत्त्वपूर्ण समझा जाए कि उसके पास हल था या नहीं, तो भारत का इतिहास है।
English: If, however, it was a real blockage, this is your chance to put things right and find out what went wrong.
Hindi: अगर, हालांकि, यह एक वास्तविक रुकावट थी, यह आपके लिए चीजों को सही करने और यह पता लगाने का मौका है कि क्या गलत हुआ.
English: If, however, problems arise during operation, then you need to contact the office of the manufacturing company - such cases are guaranteed, and you should be given a free consultation, possibly with a home visit by a specialist.
Hindi: यदि, हालांकि, ऑपरेशन के दौरान समस्याएं पैदा होती हैं, तो आपको विनिर्माण कंपनी के कार्यालय से संपर्क करने की आवश्यकता है - ऐसे मामलों की गारंटी है, और आपको एक विशेषज्ञ द्वारा घर की यात्रा के साथ, संभवतः एक मुफ्त परामर्श दिया जाना चाहिए।
English: If, however, severe pains appeared during menstruation suddenly against the background of a disturbed cycle, a decrease in body weight, this could be a sign of a tumor.
Hindi: यदि मासिक धर्म के दौरान गंभीर दर्द अचानक प्रकट हुआ, चक्र विकार की पृष्ठभूमि के खिलाफ, वजन कम होना, यह ट्यूमर का संकेत हो सकता है।
English: If, however, that person is
Hindi: अगर उस व्यक्ति का
English: If, however, the childs
Hindi: अगर बच्चें
English: If, however, the community can tap outside resources to which it is entitled, then you can guide community members to those resources, so long as you also encourage using internal resources.
Hindi: लेकिन अगर समुदाय बाह्य संसाधनो का फ़ायदा उठा सकते है, जिस पर उसका अधिकार हो, तो आप समुदाय के सदस्यो को इसमे मार्गदर्शित कर सकते हो।
English: If, however, the pregnancy has come, the treatment is postponed until the child is born.
Hindi: यदि, हालांकि, गर्भावस्था आ गई है, तो बच्चे को पैदा होने तक उपचार स्थगित कर दिया जाता है।
English: If, however, the respiratory mask is used frequently or daily, the purchase of a reusable mask is profitable in a very short time.
Hindi: अगर, हालांकि, श्वसन मुखौटा अक्सर या दैनिक उपयोग किया जाता है, एक पुनः प्रयोज्य मुखौटा की खरीद बहुत ही कम समय में लाभदायक है।
English: If, however, the road
Hindi: है पर अगर सड़क
English: If, however, the therapy is carried out outside the hospital, then the collaboration of the patient with the doctor is of particular importance.
Hindi: यदि, हालांकि, चिकित्सा अस्पताल के बाहर की जाती है, तो डॉक्टर के साथ रोगी के सहयोग का विशेष महत्व है।
English: If, however, there are no questions about the price and size, it remains to choose or come up with the design of the future design yourself.
Hindi: यदि, हालांकि, मूल्य और आकार के बारे में कोई प्रश्न नहीं हैं, तो यह भविष्य के डिजाइन के डिजाइन के साथ खुद को चुनने या आने के लिए रहता है।
English: If, however, there had been an account
Hindi: अगर अकाउंट होता तो
English: If, however, this axiomatic question turns the French and the British into a big problem that requires a long study, it means that there is every reason to doubt their desire for real and serious military cooperation with the USSR.
Hindi: यदि, हालांकि, यह स्वयंसिद्ध प्रश्न फ्रांसीसी और ब्रिटिश को एक बड़ी समस्या में बदल देता है, जिसे लंबे अध्ययन की आवश्यकता होती है, तो इसका मतलब है कि यूएसएसआर के साथ वास्तविक और गंभीर सैन्य सहयोग के लिए उनकी इच्छा पर संदेह करने का हर कारण है।
English: If, however, to use a moisturizing Foundation, all super.
Hindi: अगर, हालांकि, का उपयोग करने के लिए एक मॉइस्चराइजिंग नींव, सभी सुपर.
English: If, however, we are going to use
Hindi: हालांकि, अगर हम उपयोग करते हैं
English: If, however, with the health of the cat full order, it means that he simply does not know how to drink.
Hindi: यदि, हालांकि, बिल्ली के स्वास्थ्य के साथ पूर्ण आदेश है, तो इसका मतलब है कि वह बस नहीं जानता कि कैसे पीना है।
English: If, however, you are frequently depressed, anxious, angry, grieving, pre-occupied, or otherwise unable to be calm and present for your child, his or her physical, emotional, andor intellectual development may suffer.
Hindi: यदि, हालांकि, आप अक्सर उदास, चिंतित, क्रोधित, दुःखी, पूर्व-व्यस्त हैं, या अन्यथा अपने बच्चे के लिए शांत और मौजूद नहीं हो पाते हैं, तो उनके शारीरिक, भावनात्मक और  या बौद्धिक विकास को नुकसान हो सकता है।
English: If, however, you are frequently depressed, anxious, angry, grieving, pre-occupied, or otherwise unable to be calm and present for your child, their physical, emotional, andor intellectual development may suffer.
Hindi: यदि, हालांकि, आप अक्सर उदास, चिंतित, क्रोधित, दुःखी, पूर्व-व्यस्त हैं, या अन्यथा अपने बच्चे के लिए शांत और मौजूद नहीं हो पाते हैं, तो उनके शारीरिक, भावनात्मक और  या बौद्धिक विकास को नुकसान हो सकता है।
English: If, however, you are just beginning, where do you start?
Hindi: लेकिन अगर आप अभी शुरुआत कर रहे हैं, तो आप सोच रहे होंगे कि कहां से शुरू करें?
English: If, however, you are looking for a solution to a totally different problem with your Note 5, then visit the troubleshooting page we carved out for the device.
Hindi: यदि, फिर भी, आप एक अलग समस्या के समाधान की तलाश में थे, तो नोट 5 के लिए हमारे समस्या निवारण पृष्ठ पर जाएं।
English: If, however, you create a goal range, you'll actually increase your chances of success Declaring you want to lose 20 to 40 pounds could be more effective than setting out to lose 30.
Hindi: यदि, हालांकि, आप एक लक्ष्य श्रेणी बनाते हैं, तो आप वास्तव में सफलता की संभावनाओं में वृद्धि करेंगेः आपको 20 से 40 पाउंड खोना चाहते हैं, यह घोषणा करना 30 से अधिक खोने के लिए अधिक प्रभावी हो सकता है।
English: If, however, you encounter difficulties, go to the footer of the page to find your way around.
Hindi: अगर, हालांकि, आप कठिनाइयों का सामना करते हैं, तो अपना रास्ता खोजने के लिए पृष्ठ के पाद लेख पर जाएं।
English: If, however, you had more than two children, neithe...
Hindi: अगर है दो से ज्यादा बच्चे तो अब. . .
English: If, however, you reached or will reach that age in 2020 or later, you have more time - those withdrawals are now required to start at age 72.
Hindi: यदि आप २०२० या उसके बाद उस उम्र तक पहुँच गए हैं या पहुँचेंगे, तो आपको अधिक समय मिलता हैः उन निकासी को ७२ वर्ष की आयु से शुरू करना आवश्यक है।
English: If, however, you still want to build a balcony with your own hands in a city apartment, then it is worth remembering that if the apartment is located up to the third floor, it is necessary to install large supporting columns.
Hindi: यदि, हालांकि, आप अभी भी शहर के अपार्टमेंट में अपने खुद के हाथों से एक बालकनी का निर्माण करना चाहते हैं, तो यह याद रखने योग्य है कि अगर अपार्टमेंट तीसरी मंजिल तक स्थित है, तो बड़े सहायक स्तंभों को स्थापित करना आवश्यक है।
English: If, however, you trying to find a solution to a totally different problem, then visit our Galaxy Note 5 troubleshooting page.
Hindi: यदि, फिर भी, आप एक अलग समस्या के समाधान की तलाश में थे, तो नोट 5 के लिए हमारे समस्या निवारण पृष्ठ पर जाएं।
English: If, however, you're disquieted that the treatments performed on your water aren't up to par, you are can purchase a home filtration system for further cleansing.
Hindi: यदि, फिर भी, आप चिंतित हैं कि आपके जल आपूर्ति पर किए गए उपचार बराबर नहीं हैं, तो आप हमेशा आगे की सफाई के लिए एक घरेलू निस्पंदन प्रणाली खरीद सकते हैं।
English: If, however, you're serious about learning how to start a blog to make real money, then continue reading.
Hindi: हालांकि, अगर आप सीखने के बारे में गंभीर हैं ब्लॉग को कैसे शुरू करना है असली पैसा बनाना है, तो पढ़ते रहो।
English: If, however, you're using a third-party keyboard, try to clear both the cache and the data.
Hindi: यदि, हालांकि, आप तृतीय-पक्ष कीबोर्ड का उपयोग कर रहे हैं, तो कैश और डेटा दोनों को साफ़ करने का प्रयास करें।
English: If, however, you're worried that the treatments performed on your water supply aren't up to par, you can always purchase a home filtration system for further cleansing.
Hindi: यदि, फिर भी, आप चिंतित हैं कि आपके जल आपूर्ति पर किए गए उपचार बराबर नहीं हैं, तो आप हमेशा आगे की सफाई के लिए एक घरेलू निस्पंदन प्रणाली खरीद सकते हैं।
English: If, however, your recommendation from your last manager indicates clearly that you're irresponsible, you'll seem less competent for having bragged.
Hindi: यदि, हालांकि, आपके अंतिम प्रबंधक से आपकी सिफारिश स्पष्ट रूप से इंगित करती है कि आप गैर जिम्मेदार हैं, तो आप ब्रैग होने के लिए कम सक्षम लगेंगे।
English: If, if we could keep such a danger away from the Earth, its credit would go to those scientists, who would tell us how big a meteoroid body is and how fast it is moving towards the earth.
Hindi: अगर, हम ऐसे किसी ख़तरे को धरती से दूर रख पाए, तो इसका पूरा श्रेय उन वैज्ञानिकों को जाएगा, जो हमें ये बताएंगे कि कोई उल्का पिंड कितना बड़ा है और कितनी तेज़ी से धरती की तरफ़ बढ़ रहा है.
English: If, if you ever, at least once, in your life
Hindi: अगर आप जिंदगी में कम से कम एक बार
English: If, if you want to integrate the payment option there, or if you're looking for something to actually manage your sponsorship contacts, this is something I need a little need to do a little bit better.
Hindi: यदि, यदि आप वहां भुगतान विकल्प को एकीकृत करना चाहते हैं, या यदि आप वास्तव में अपने प्रायोजन संपर्कों का प्रबंधन करने के लिए कुछ की तलाश कर रहे हैं, तो यह कुछ ऐसा है जिसे मुझे थोड़ा बेहतर करने की आवश्यकता है।
English: If, in addition to the above procedures, use soda baths, you will be able to achieve results many times faster.
Hindi: यदि, उपरोक्त प्रक्रियाओं के अलावा, सोडा स्नान का उपयोग करें, तो आप कई बार तेजी से परिणाम प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: If, in addition to the base coat, an accent pattern or other decoration of the coat is meant, a brush and a small trowel should be added to the standard set.
Hindi: यदि, बेस कोट के अलावा, एक एक्सेंट पैटर्न या कोट की अन्य सजावट का मतलब है, तो मानक सेट में एक ब्रश और एक छोटा ट्रॉवेल जोड़ा जाना चाहिए।
English: If, in addition, the phenomena of tremor in the newborn are observed after three months of age, then there may be serious violations.
Hindi: यदि, इसके अलावा, तीन महीने की उम्र के बाद भी नवजात शिशु में झटके का प्रभाव देखा जाता है, तो गंभीर उल्लंघन हो सकते हैं।
English: If, in an interview with Travis Fimmel, the conversationcomes to his girlfriend, he usually jokes, saying that he did not find his one.
Hindi: अगर, ट्रैविस फिमेल के साथ एक साक्षात्कार में, वार्तालापउसकी प्रेमिका के पास आता है, वह आम तौर पर चुटकुले कह रहा है कि उसे अपना एक नहीं मिला।
English: If, in any case, the total
Hindi: कुल मिलाकर अगर
English: If, in case, you've to correct these people in such cases, it has to be in rehab centre not in jail...
Hindi: अगर आपको ऐसे मामलों में इन लोगों को ठीक करना है, तो यह जेल में नहीं बल्कि पुनर्वसन केंद्र में होना चाहिए।
English: If, in contrast, you do this
Hindi: यदि आप इसके बजाय ऐसा करते हैंः
English: If, in fact, he's successful in
Hindi: यदि वास्तव में सफल रहे तो
English: If, in fact, his boss thinks he is performing inadequately, he may be able to talk to his boss and address his dissatisfaction.
Hindi: अगर, वास्तव में, उसके मालिक सोचते हैं कि वह अपर्याप्त प्रदर्शन कर रहा है, तो वह अपने मालिक से बात कर सकता है और असंतोष का समाधान कर सकता है।
English: If, in reality, you would prefer to maintain the status quo, then your attempts at transforming your character are likely to be half-hearted and full of resentment.
Hindi: यदि वास्तव में, आप यथास्थिति बनाए रखना पसंद करेंगे, तो आपके चरित्र को बदलने के आपके प्रयास आधे-अधूरे और आक्रोश से भरे होने की संभावना है।
English: If, in spite of all these
Hindi: यदि इन सबके बावजूद
English: If, in spite of attacks and rapid attacks, approaches and additions, your hands refuse to increase in volume, it means that you are using the wrong hand pumping technique at home.
Hindi: यदि, हमलों और तीव्र हमलों, दृष्टिकोण और परिवर्धन के बावजूद, आपके हाथ वॉल्यूम में वृद्धि से इनकार करते हैं, तो इसका मतलब है कि आप घर पर गलत हैंड पंपिंग तकनीक का उपयोग कर रहे हैं।
English: If, in the case of a man who has followed God for many years and enjoyed the provision of His words for many years, his definition of God be, in its e...
Hindi: यदि किसी ऐसे व्यक्ति की, जिसने कई वर्षों तक परमेश्वर का अनुसरण किया है और कई सालों तक उसके वचनों के पोषण का आनंद लिया है, परमेश्वर संबंधी. . .
English: If, in the event we cannot find a suitable mentor, you will be asked to wait for the next rollout so we can find an appropriate mentor.
Hindi: अगर, हमें एक उपयुक्त संरक्षक नहीं मिल पाता है, तो आपको अगले रोलआउट की प्रतीक्षा करने के लिए कहा जाएगा ताकि हम एक उपयुक्त संरक्षक ढूंढ सकें।
English: If, in the list of
Hindi: अगर सूची सूची में
English: If, in the past,
Hindi: यदि अतीत में,
English: If, in the process of development, the leaves change color to yellow-green, this may be a signal that there is not enough nitrogen in the soil.
Hindi: यदि, विकास की प्रक्रिया में, पत्ते रंग को पीले-हरे रंग में बदलते हैं, तो यह एक संकेत हो सकता है कि मिट्टी में पर्याप्त नाइट्रोजन नहीं है।
English: If, in the same
Hindi: यदि, इसी तरह
English: If, in the understanding of a person, material wealth is a more dynamic category and is measured in monthly or annual income, then development should focus on the organization of new passive sources.
Hindi: यदि, किसी व्यक्ति की समझ में, भौतिक धन अधिक गतिशील श्रेणी है और इसे मासिक या वार्षिक आय में मापा जाता है, तो विकास को नए निष्क्रिय स्रोतों के संगठन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: If, in waiting for your doctor, your own son is dead, what do you do?
Hindi: अगर डॉक्टर का इंतज़ार करते हुए आपका बेटा मर जाए तो आप क्या करेंगे?
English: If, instead of doing this
Hindi: यदि आप इसके बजाय ऐसा करते हैंः
English: If, instead of immediate treatment, you chose an observation strategy, determining the level of PSA, you can monitor the development of cancer and, if necessary, start treatment.
Hindi: यदि, तत्काल उपचार के बजाय, आपने एक अवलोकन रणनीति चुनी, तो पीएसए के स्तर का निर्धारण करते हुए, आप कैंसर के विकास की निगरानी कर सकते हैं और यदि आवश्यक हो, तो उपचार शुरू करें।
English: If, instead of writing
Hindi: लिखने की बजाय यदि,
English: If, instead, they resort to a legal process, it is likely that the litigation will extend much further in the weather until a court or judge decides on it.
Hindi: यदि, हालांकि, वे एक कानूनी प्रक्रिया का सहारा लेते हैं, तो मुकदमेबाजी के समय में लंबे समय तक विस्तारित होने की संभावना है जब तक कि अदालत या न्यायाधीश मामले पर निर्णय नहीं लेते।
English: If, like me, you're not very creative, then you'll likely want to use title presets to add high-quality text to your videos.
Hindi: अगर, मेरी तरह, आप बहुत रचनात्मक नहीं हैं, तो आप अपने वीडियो में उच्च-गुणवत्ता वाला टेक्स्ट जोड़ने के लिए शीर्षक प्रीसेट का उपयोग करना चाहेंगे।
English: If, like us, you take a certain level of pride in being an avocado whisperer, here's a trick that's going to take your guacamole game to the next level.
Hindi: अगर, हमारी तरह, आप एक एवोकैडो फुसफुसाते हुए एक निश्चित स्तर का गर्व महसूस करते हैं, तो यहां एक तरकीब है जो आपके गुआकामोल गेम को अगले स्तर तक ले जाने वाली है।
English: If, like us, you think they're
Hindi: अगर वे सोचते हमारी तरह
English: If, like us, you're always looking for ways to enhance sustainability within your beauty routine without compromising on ...
Hindi: अगर, हमारी तरह, आप हमेशा परिणामों से समझौता किए बिना अपने सौंदर्य दिनचर्या में स्थिरता में सुधार करने के तरीकों की ...