Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That can at the least put a smile on her face.
Hindi: ऐसा करने से कम से कम उनके चेहरे पर एक छोटी-सी मुस्कान जरूर ला सकते हैं.
English: That can be Joy as well.
Hindi: यह भी हो सकता है आनंद ।
English: That can be a concern for anyone concerned.
Hindi: ये किसी भी इंसान के लिए चिंता की बात हो सकती है।
English: That can be a full-time job itself.
Hindi: जो, अपने आप में, एक पूर्णकालिक नौकरी हो सकती है।
English: That can be a hell of a long time for 'Pro' users who rely on their machines for work.
Hindi: यह "प्रो" उपयोगकर्ताओं के लिए एक लंबे समय का नरक हो सकता है जो काम के लिए अपनी मशीनों पर भरोसा करते हैं।
English: That can be a little more investigative research.
Hindi: यह थोड़ा और शोध करने का संकेत हो सकता है।
English: That can be a lot of work in of itself.
Hindi: यह अपने दम पर कई कार्य कर सकता है।
English: That can be a positive or negative depending on your preferences.
Hindi: यह आपकी पसंद के आधार पर सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है।
English: That can be a powerful, if not a mind-boggling statement!
Hindi: यह एक शक्तिशाली हो सकता है, अगर कोई मनमौजी बयान नहीं!
English: That can be a problem -
Hindi: यह एक समस्या हो सकती है -
English: That can be a reason for things to work.
Hindi: यह काम करने के लिए एक कारण हो सकता है।
English: That can be against you.
Hindi: यह आपके खिलाफ जा सकता है।
English: That can be any color.
Hindi: यह किसी भी रंग का हो सकता है।
English: That can be by the year or month.
Hindi: जो महीने या साल के लिए भी हो सकता है।
English: That can be controlled to a great extent.
Hindi: इससे काफी हद तक इसे कंट्रोल किया जा सकता है।
English: That can be dangerous for people.
Hindi: यह लोगों के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: That can be dangerous, though, because it...
Hindi: यह खतरनाक भी हो सकता है, क्योंकि यह...
English: That can be devastating for the patient.
Hindi: यह मरीज के लिए घातक हो सकते है।
English: That can be difficult in the early stages.
Hindi: जो कि शुरुआती दौर में मुश्किल भरा हो सकता है।
English: That can be done anywhere and in any time and place.
Hindi: यह किसी भी समय या स्थान पर किया जा सकता है।
English: That can be done by committee.
Hindi: कमेटी द्वारा किया जा सकता है ।
English: That can be done by everyone who wishes so.
Hindi: इसे हर कोही कर सकता है जो इसे करना चाहे।
English: That can be done in about a half-hour.
Hindi: इसे आधे घंटे में किया जा सकता है।
English: That can be done just movies.
Hindi: केवल फिल्मों के माध्यम से यह किया जा सकता है।
English: That can be done manually but much time should be spent.
Hindi: यह मैन्युअल रूप से किया जा सकता है लेकिन बहुत समय लगता है।
English: That can be done only by God's Grace.
Hindi: यह केवल ईश्वर की कृपा से ही किया जा सकता है।
English: That can be done only by experts.
Hindi: यह केवल विशेषज्ञों द्वारा किया जा सकता है।
English: That can be done only in consultation with the local authorities.
Hindi: यह केवल स्थानीय अधिकारियों के साथ समझौते में ही हो सकता है।
English: That can be done through democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र के साथ संभव है।
English: That can be done very well.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से कर सकता है।
English: That can be done with one line of code
Hindi: यह कोड की एक पंक्ति से किया जा सकता हैः
English: That can be exported.
Hindi: यह निर्यात किया जा सकता है।
English: That can be fun for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए मजेदार हो सकता है.
English: That can be fun to play.
Hindi: इसे खेलने में मज़ा आ सकता है.
English: That can be good for our mental health in some ways - such as by reducing our commute time.
Hindi: यह हमारे मानसिक स्वास्थ्य के लिए कुछ मायनों में अच्छा हो सकता है - जैसे कि हमारे आवागमन के समय को कम करके।
English: That can be good for our mental health in some ways--such as by reducing our commute time.
Hindi: यह हमारे मानसिक स्वास्थ्य के लिए कुछ मायनों में अच्छा हो सकता है - जैसे कि हमारे आवागमन के समय को कम करके।
English: That can be good for our mental health in some ways-such as by reducing our commute time.
Hindi: यह हमारे मानसिक स्वास्थ्य के लिए कुछ मायनों में अच्छा हो सकता है - जैसे कि हमारे आवागमन के समय को कम करके।
English: That can be good or bad depending on conditions.
Hindi: परिस्थितियों के आधार पर कौन सा अच्छा या बुरा हो सकता है।
English: That can be important because if you use it for a half hour in the morning, you might, for example, keep it with you while you're getting dressed and then take it into the kitchen as you're eating breakfast.
Hindi: यह महत्वपूर्ण हो सकता है क्योंकि यदि आप इसे सुबह के एक आधे घंटे के लिए उपयोग करते हैं, तो उदाहरण के लिए, जब आप नाश्ते खा रहे हों तो इसे अपने साथ रखें और फिर उसे रसोई में ले जाएं।
English: That can be intimidating the first time.
Hindi: यह पहली बार में डरावना लग सकता है।
English: That can be one way that you
Hindi: तरीका हो सकता है, जिससे आप
English: That can be our little secret!
Hindi: यह हमारे छोटे से रहस्य हो सकता है!
English: That can be our secret.
Hindi: यह हमारे रहस्य हो सकता है!
English: That can be possible in 9 months.
Hindi: संभव है कि यह नौ महीने हो सकता है।
English: That can be reassuring
Hindi: यह सांत्वना दे सकता है
English: That can be run without electricity.
Hindi: इसको बिना बिजली के चलाया जा सकता हैं
English: That can be seen by you.
Hindi: इसे आप पर देखा जा सकता है।
English: That can be simplified
Hindi: यह सरल किया जा सकता हैः
English: That can be so much luck.
Hindi: हो सकता है कि इतना भाग्यशाली।
English: That can be split in two 10 minute sessions.
Hindi: इन्हें 10 मिनट के सत्र में विभाजित किया जा सकता है।
English: That can be taken out for you.
Hindi: इसका आप पर निकाल सकते हैं।
English: That can be terrifying to contemplate for first responders, who tend to see their work as not merely an occupation but as their identity.
Hindi: यह पहली प्रतिक्रिया देने वालों के लिए विचार करने के लिए भयानक हो सकता है, जो कि उनका काम केवल एक व्यवसाय के रूप में नहीं बल्कि उनकी पहचान के रूप में देखते हैं।
English: That can be the face...
Hindi: हो सकता है यह चेहरे...
English: That can be the next movie.
Hindi: ये हो सकती हैं अगली फिल्म
English: That can be thousands of people!
Hindi: उसमें हजारों आदमी रह सकते हैं !
English: That can be tough going for the reader.
Hindi: यह पाठक के लिये मुश्किल हो सकता है
English: That can be ugly and beautiful at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में भ्रमित और सुंदर हो सकता है।
English: That can be used for over 2 years with proper care.
Hindi: सही देखभाल करके 2 साल से अधिक समय तक रह सकता है
English: That can be used outside.
Hindi: इसे बाहर से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: That can be used to help resolve your particular problem.
Hindi: इसका उपयोग आपकी विशेष समस्या को हल करने में मदद के लिए किया जा सकता है।
English: That can be very enjoyable if you like that sort of thing.
Hindi: अगर आपको ऐसी चीजें करना पसंद है तो ये काफी मजेदार हो सकती है।
English: That can be very expensive for me.
Hindi: यह मुझे बहुत महंगा पड़ सकता है।
English: That can be very frustrating to debug.
Hindi: यह डिबग करने के लिए काफी निराशाजनक हो सकता है।
English: That can be very hard when you work at home.
Hindi: यह काफी कठिन हो सकता है जब आप घर पर कर रहे हैं।
English: That can be your greatest strength  ensure that you do things differently from everyone else.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी शक्ति हो सकती है और सुनिश्चित कर सकती है कि आप चीजों को औरों से अलग तरह से करें।
English: That can be your greatest strength and ensure that you do THINGS DIFFERENTLY FROM EVERYONE ELSE.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी शक्ति हो सकती है और सुनिश्चित कर सकती है कि आप चीजों को औरों से अलग तरह से करें।
English: That can be your greatest strength and ensure that you do things differently from everyone else.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी शक्ति हो सकती है और सुनिश्चित कर सकती है कि आप चीजों को औरों से अलग तरह से करें।
English: That can be your greatest strength and ensure that you do things differently from everyone else.'
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी शक्ति हो सकती है और सुनिश्चित कर सकती है कि आप चीजों को औरों से अलग तरह से करें।
English: That can be;
Hindi: ऐसा हो पाता;
English: That can become your favourite room in the house.
Hindi: यह घर का आपका पसंदीदा कमरा बन सकता है।
English: That can change which
Hindi: बदल सकता है
English: That can change the world,
Hindi: कि वो दुनिया बदल सकते हैं,
English: That can change your energy level.
Hindi: अपनी ऊर्जा के स्तर को बदल सकता है।
English: That can change your financial situation.
Hindi: इससे आपकी आर्थिक स्थिति में परिवर्तन हो सकता है।
English: That can change your whole day.
Hindi: आपके पूरे दिन को बदल सकती है !
English: That can cost you anywhere between 49 to 499.
Hindi: वह आपको 99 और 149 के बीच कहीं भी खर्च कर सकती है।
English: That can damage electronic devices.
Hindi: जो इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: That can do a lot of things on their own too.
Hindi: यह खुद ही कई काम कर सकता है।
English: That can do anything to stay in power
Hindi: ये सत्ता मे रहने क लिए कुछ भी कर सकता है ।
English: That can even mean different shades of the same color.
Hindi: यह एक ही रंग के विभिन्न शेड्स भी हो सकते हैं।
English: That can exist only in nature,
Hindi: संभव है ऐसा सिर्फ प्रकृति मे ,
English: That can feel the love I feel for example, the name of the loved one.
Hindi: मुझे लगता है कि प्यार को महसूस कर सकते हैं उदाहरण के लिए, प्रियजन का नाम ।
English: That can give an individual a lot of comfort.
Hindi: यह व्यक्ति को बहुत आराम दे सकती है।
English: That can go on for years and years.
Hindi: यह वर्षों और वर्षों तक चल सकता है।
English: That can happen if a person tries to keep warm in winter or gets cold due to a feverish illness.
Hindi: यह तब हो सकता है जब कोई व्यक्ति सर्दी में गर्म रखने की कोशिश करता है या जब बीमारी के कारण ठंड लग जाती है।
English: That can happen in this product.
Hindi: वहाँ इस उत्पाद में हो सकता है।
English: That can happen, and a whole lot more.
Hindi: ऐसा हो सकता था, और भी बहुत कुछ।
English: That can have many reasons, these being the most common
Hindi: इसके कई कारण हो सकते हैं, ये सबसे आम हैंः
English: That can help bring them into focus.
Hindi: इससे उनको ध्यान केंद्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: That can help drive up the company's stock price, enriching both shareholders and corporate executives whose compensation is often tied to their firm's stock performance.
Hindi: यह कंपनी के शेयर मूल्य को बढ़ाने में मदद कर सकता है, शेयरधारकों और कॉर्पोरेट अधिकारियों दोनों को समृद्ध करता है, जिनका मुआवजा अक्सर उनकी फर्म के स्टॉक प्रदर्शन से जुड़ा होता है।
English: That can help them to get where they're going instead of to go missing.
Hindi: इससे उन्हें लापता होने के बजाय, जहां वे जा रहे हैं, वहां पहुंचने में मदद मिल सकती है।
English: That can help with constipation.
Hindi: यह पफपन के साथ मदद कर सकता है।
English: That can help you get around them.
Hindi: यह आपको इसके आसपास जाने में मदद कर सकता है।
English: That can improve the potential for a break above 25 and a rally to 30.
Hindi: इससे  25 से ऊपर टूटने और  30 तक पलटाव की संभावना बढ़ जाएगी।
English: That can include erections that aren't as firm or don't last as long as you'd like.
Hindi: इसमें ऐसे इरेक्शन शामिल हो सकते हैं जो उतने दृढ़ नहीं हैं या जब तक आप चाहें तब तक नहीं टिकते हैं।
English: That can include erections that don't last as long as you want or aren't as firm as you'd like.
Hindi: इसमें ऐसे इरेक्शन शामिल हो सकते हैं जो उतने दृढ़ नहीं हैं या जब तक आप चाहें तब तक नहीं टिकते हैं।
English: That can lead to a period of unconsciousness or a power nap.
Hindi: इससे प्रकाशस्तंभ या बेहोशी की अवधि हो सकती है।
English: That can lead to diminished lung function and difficulty in breathing.
Hindi: इसमें फेफड़ों के कार्यों में कमी और सांस लेने में दिक्कत हो सकती है।
English: That can lead to feelings of inadequacy and not measuring up.
Hindi: यह अपर्याप्तता की भावनाओं को जन्म दे सकता है और माप नहीं कर सकता है।
English: That can lead to higher levels of creativity.
Hindi: यह रचनात्मकता के उच्च स्तर को जन्म दे सकता है
English: That can lead to road accident.
Hindi: इससे कोई न कोई सड़क दुर्घटना हो सकती है।
English: That can leave you with a lot of pain and frustration on the inside, so where you can, move on from the past and give people a clean slate.
Hindi: जो आपको अंदर से बहुत दर्द और निराशा के साथ छोड़ सकता है, इसलिए जहां आप कर सकते हैं, अतीत से आगे बढ़ें और लोगों को एक साफ स्लेट दें.
English: That can make it easier to plan ahead, so you're not running short of a particular item during a peak sales period and have to send your customers out the door empty-handed.
Hindi: इससे आपको आगे की योजना बनाने में आसानी हो सकती है, इसलिए आप एक पीक सेल्स पीरियड के दौरान किसी विशेष आइटम से कम नहीं चल रहे हैं और आपको अपने ग्राहकों को दरवाजा खाली हाथ भेजना होगा।
English: That can make it hard to participate in after-school activities or do their homework.
Hindi: कि यह मुश्किल के बाद स्कूल की गतिविधियों में भाग लेने या उनके होमवर्क कर सकते है.
English: That can make quick work of finding a good property, although most will be at market price.
Hindi: यह एक अच्छी संपत्ति खोजने का त्वरित काम कर सकता है, हालांकि अधिकांश बाजार मूल्य पर होगा।
English: That can make the difference between continued estrangement and a new, improved relationship.
Hindi: इससे निरंतर विघटन और एक नए, बेहतर संबंधों के बीच अंतर हो सकता है।
English: That can make up for almost anything.
Hindi: यह लगभग किसी भी चीज की मरम्मत कर सकता है।
English: That can mean focusing and excelling with one product or one service, but it can also mean marketing to a particular demographic or cultivating a very specific brand.
Hindi: इसका मतलब एक उत्पाद या एक सेवा के साथ ध्यान केंद्रित करना और उत्कृष्ट हो सकता है, लेकिन इसका मतलब किसी विशेष जनसांख्यिकीय या बहुत विशिष्ट ब्रांड की खेती करना भी हो सकता है।
English: That can never happen on earth.
Hindi: ज़मीन पर तो ऐसा नहीं हो सकता
English: That can only be bought up for
Hindi: यह बस के लिए खरीदा जा सकता है
English: That can only be done by professionals.
Hindi: यह केवल पेशेवरों द्वारा किया जा सकता है।
English: That can only be done with CSS.
Hindi: यह केवल सीएसएस के साथ किया जा सकता है!
English: That can only be good, right?
Hindi: यह केवल अच्छा, सही हो सकता है?
English: That can only be possible under a democracy.
Hindi: लोकतंत्र के गढ़ में ही यह संभव है।
English: That can only be the way to regenerate India.
Hindi: तभी भारत का पुनर्निमाण हो सकता है।
English: That can only come from love.
Hindi: यह केवल प्रेम से ही दूर हो सकती है।
English: That can only come when the parent dies.
Hindi: वह तब ही आ सकता है जब माता पिता मर जाता है
English: That can only happen in Bombay.
Hindi: सिर्फ मुंबई में ही ऐसा हो सकता है
English: That can only happen in Mumbai.
Hindi: सिर्फ मुंबई में ही ऐसा हो सकता है
English: That can only happen when you notice the other people getting there, too.
Hindi: यह तब ही हो सकता है जब आप अन्य लोगों को वहां पहुंचने पर ध्यान दें, भी।
English: That can only mean bad news for the future prospects of the Indian economy.
Hindi: यह भारतीय अर्थव्यवस्था की भविष्य की संभावनाओं के लिए बुरी खबर हो सकती है।
English: That can only mean that the idea of betting in Bitcoin will continue to grow as time goes on.
Hindi: इसका मतलब केवल यह हो सकता है कि बिटकॉइन में सट्टेबाजी का विचार समय बढ़ने के साथ-साथ बढ़ता रहेगा.
English: That can quickly add up to many thousands of dollars.
Hindi: यह जल्दी से हजारों डॉलर तक जोड़ सकता है।
English: That can quickly add up to thousands of dollars.
Hindi: यह जल्दी से हजारों डॉलर तक जोड़ सकता है।
English: That can reveal a more complicated picture.
Hindi: इससे एक अधिक जटिल तस्वीर सामने आ सकती है
English: That can save thousands over the life of the loan.
Hindi: """यह ऋण के जीवन पर हजारों बचा सकता है।"
English: That can save us now.
Hindi: अब वही हमें बचा सकता है।
English: That can save you thousands of dollars in the long run.
Hindi: यह आपको लंबी अवधि में हजारों डॉलर बचा सकता है।
English: That can serve web pages.
Hindi: जो वेब पेज को सेव कर सके.
English: That can take a high energy level.
Hindi: ये ऊर्जा का उच्च स्तर हो सकता है
English: That can take only maximum of 17 days.
Hindi: इसे अधिकतम 17 दिन तक लिया जा सकता है ।
English: That can take you to 1,000 a month.
Hindi: इससे आप 1000 डॉलर प्रति माह कमा सकते है।
English: That can tell you something useful.
Hindi: यह आपको कुछ उपयोगी बता सकता है।
English: That can ultimately lead to low self-esteem.
Hindi: जो अंततः कम आत्मसम्मान को जन्म दे सकता है।
English: That can't all be FP16.
Hindi: हो ही नहीं सकता एफ-16
English: That can't be 12 miles.
Hindi: उससे 12 मील दूर नहीं हो सकता
English: That can't be a result
Hindi: यह एक फल नहीं हो सकता है
English: That can't be bought by wealth
Hindi: दौलत से न खरीदा जा सकता
English: That can't be bought with wealth
Hindi: दौलत से न खरीदा जा सकता
English: That can't be called love.
Hindi: इसे प्यार तो नहीं कहा जा सकता.
English: That can't be comfy!
Hindi: यह मीठा नहीं हो सकता!
English: That can't be denied,
Hindi: इस बात को नकार नही सकता,
English: That can't be done with such limited compatibility.
Hindi: ऐसा सीमित संगतता के साथ नहीं किया जा सकता है.
English: That can't be easy on a relationship.
Hindi: यह किसी रिश्ते पर इसे आसान नहीं बना सकता है।
English: That can't be easy to do for an actor.
Hindi: एक एक्टर के लिए ये बिल्कुल भी आसान नहीं होता है.
English: That can't be easy, can it?
Hindi: यह आसान नहीं हो सकता है, है ना?
English: That can't be found in a book
Hindi: किसी किताब में ऐसा बयां नहीं मिलता
English: That can't be healthy?
Hindi: वह स्वस्थ नहीं हो सकता?
English: That can't be her own,
Hindi: न हो सके वो अपने,
English: That can't be human voice!
Hindi: ये हो नही सकता रे मानव!
English: That can't be it, man.
Hindi: नहीं हो सकता यार।
English: That can't be more beautiful.
Hindi: यह अधिक सुंदर नहीं हो सकता है।
English: That can't be my GOAT!
Hindi: यह मेरा आकार नहीं हो सकता!
English: That can't be my weight!
Hindi: यह मेरा आकार नहीं हो सकता!
English: That can't be my wife.
Hindi: नहीं जा सकता ये मेरी पत्नीहै.
English: That can't be possile!
Hindi: यह मीठा नहीं हो सकता!
English: That can't be right because
Hindi: आप ठीक इसलिए नहीं हो पा रहे हैं क्योंकिः
English: That can't be right, Mama.
Hindi: यह तो हो ही नहीं सकता मां
English: That can't be right, Mom.
Hindi: यह तो हो ही नहीं सकता मां
English: That can't be right... but I think it is.
Hindi: शायद सही नहीं ... लेकिन मुझे ऐसा लगता है।
English: That can't be right... but it sure seems like it.
Hindi: शायद सही नहीं ... लेकिन मुझे ऐसा लगता है।
English: That can't be safe, it must be lonely, and I'd get so bored.
Hindi: यह सुरक्षित नहीं हो सकता है, यह अकेला होना चाहिए, और मैं बहुत ऊब जाऊंगा।
English: That can't be said about this season, however.
Hindi: इस ऋतु का ऐसा कुछ कह नहीं सकती।
English: That can't be said of most other video conferencing services.
Hindi: यह अधिकांश अन्य वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सेवाओं के बारे में नहीं कहा जा सकता है।
English: That can't be said this season.
Hindi: इस ऋतु का ऐसा कुछ कह नहीं सकती।
English: That can't be solid!
Hindi: गंभीर नहीं हो सकता !
English: That can't be the right day.
Hindi: वो दिन हो नहीं सकता,
English: That can't be the whole story!
Hindi: ये कहानी नही हो सकती!
English: That can't be too much
Hindi: अति इसकी हो न पाये
English: That can't be too much?
Hindi: अधिक नहीं हो सकता है?
English: That can't be very pleasant!
Hindi: यह बिल्कुल भी मजेदार नहीं हो सकता है!
English: That can't be with us.
Hindi: यह हमसे हो नहीं सकता
English: That can't go on forever?
Hindi: खैर, यह हमेशा के लिए नहीं जा सकता?
English: That can't go through life
Hindi: कि निकल न सका जीवन भर
English: That can't happen anywhere.
Hindi: ऎसा कहीं नहीं हो सकता।
English: That can't happen in a virtual world.
Hindi: आभासी दुनिया में ये नहीं हो सकता
English: That can't happen in centuries!
Hindi: सतयुग में ऐसा नहीं हो सकता!
English: That can't happen on the ground.
Hindi: ज़मीन पर तो ऐसा नहीं हो सकता
English: That can't happen without vaccinations.
Hindi: ऐसा गर्भाधान के बिना नहीं हो सकता।
English: That can't hear anything wrong about you
Hindi: यह आपके बारे में कुछ भी गलत नहीं सुन सकता है
English: That can't see where he is at
Hindi: दिख नहीं जाता जहॉ वह
English: That can, of course, change in a heartbeat.
Hindi: बेशक, यह दिल की धड़कन में बदल सकता है।
English: That cancelled 86 of the cash in circulation.
Hindi: इससे चलन में रही 86 प्रतिशत मुद्रा बाहर हो गई.
English: That cannot be called love.
Hindi: इसे प्यार तो नहीं कहा जा सकता.
English: That cannot be controlled by any divine power.
Hindi: इसे किसी इश्वरीय शक्ति द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता।
English: That cannot be done at all...
Hindi: यह किसी भी मामले में नहीं किया जा सकता है ...
English: That cannot be done due to several reasons
Hindi: यह कई कारणों से नहीं किया जा सकता हैः
English: That cannot be done in three days.
Hindi: यह तीन दिनों में नहीं हो सकता।
English: That cannot be done with a conventional home.
Hindi: गृहस्थी के साथ यह साधना नहीं हो सकती.
English: That cannot be fun at all!.
Hindi: यह बिल्कुल भी मजेदार नहीं हो सकता है!
English: That cannot be possible in four hours.
Hindi: ये सब चार घंटे में हो ही नहीं सकता.
English: That cannot be religion.
Hindi: वो धर्म नही हो सकता है
English: That cannot be romantic.
Hindi: यह रोमांटिक नहीं हो सकता है।
English: That cannot be said about this season.
Hindi: इस ऋतु का ऐसा कुछ कह नहीं सकती।
English: That cannot be said of today, however.
Hindi: लेकिन आज ऐसा नहीं कहा जा सकता.
English: That cannot be said of trading.
Hindi: यह व्यापार के बारे में नहीं कहा जा सकता है ।
English: That cannot be the case when you
Hindi: वो भी न हो सके जब तेरे
English: That cannot be the story.
Hindi: ये कहानी नही हो सकती!
English: That cannot be...forgive me.
Hindi: यह नहीं हो सकता . . . मुझे माफ़ कर दे .
English: That cannot even be a half-truth.
Hindi: यह अर्ध-अनदेखा भी नहीं हो सकता है।
English: That cannot happen on the surface.
Hindi: ज़मीन पर तो ऐसा नहीं हो सकता
English: That cap seller used to go to different cities and villages every day to sell the hats.
Hindi: वह टोपी वाला हर रोज अलग-अलग शहरों और गांवों में जाकर टोपिया बेचा करता था।
English: That car  by a number of employees this week.
Hindi: इस सप्ताह कार  कई कर्मचारियों द्वारा।
English: That car  by the boss every day.
Hindi: वह कार  हर दिन बॉस द्वारा।
English: That car is 10 years old.
Hindi: यह कार 109 साल पुरानी है.
English: That car is being repaired.
Hindi: इस कार को बहाल किया जा रहा है।
English: That car is being restored.
Hindi: इस कार को बहाल किया जा रहा है।
English: That car isn't red...
Hindi: ओहो यह न लाल गाड़ी है
English: That car was my life.
Hindi: कार सा जीवन था मेरा
English: That carried the team to the playoffs.
Hindi: टीम को प्लेऑफ तक लेकर गए.
English: That case has been brought to my attention.
Hindi: मामला मेरे ध्यान में लाया गया है।
English: That case involves the state of Mississippi, which is asking to be allowed to enforce an abortion ban after 15 weeks of pregnancy.
Hindi: उस मामले में मिसिसिपी राज्य शामिल है, जो गर्भावस्था के 15 सप्ताह के बाद गर्भपात प्रतिबंध लागू करने की अनुमति देने के लिए कह रहा है।
English: That case went cold, too.
Hindi: मामला भी ठंडा हो जाता ।
English: That cat is my best friend, but that whining noise is not the most pleasant way to wake up in the morning.
Hindi: वह बिल्ली मेरा सबसे अच्छा दोस्त है, लेकिन सुबह में जागने का सबसे सुखद तरीका शोर नहीं है।
English: That caught me too...
Hindi: यह भी मुझसे चिपक गया ...
English: That cause students have difficulty in understanding of mathematics.
Hindi: इसीलिए छात्रों को गणित विषय को समझने में काफी मुश्किल होते है।
English: That caused more financial problems.
Hindi: इससे और अधिक आर्थिक समस्याएँ हुईं।
English: That causes a lot of people to lose their lives.
Hindi: इससे कई लोग अपनी जान गंवा देते हैं।
English: That causes problems for his marriage.
Hindi: इससे उनकी शादी में समस्याएँ शुरू होती हैं।
English: That causes them to become insecure.
Hindi: यही उन्हें असुरक्षित बनाता है।
English: That certainly change things.
Hindi: इससे बेशक चीजें बदल जाती हैं।
English: That certainly did not stop anybody.
Hindi: यह निश्चित रूप से किसी को रोकने वाला नहीं है।
English: That certainly grabbed MY attention.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा ध्यान गया.
English: That certainly grabbed my attention in.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरा ध्यान गया.
English: That certainly holds true in our time.
Hindi: वैसे, यह हमारे समय में सच है।
English: That certainly is good news for the club.
Hindi: क्लब के लिए यह खुशखबरी है।
English: That certainly isn't being monitored!
Hindi: यह निश्चित रूप से निगा नहीं है!
English: That certainly isn't expected to happen this week.
Hindi: निश्चित रूप से इस सप्ताह इसकी उम्मीद नहीं है।
English: That certainly isn't going to happen by tomorrow!
Hindi: ऐसा नहीं होगा कल से!
English: That certainly reminds me of something.
Hindi: यह निश्चित रूप से मुझे कुछ याद दिलाता है।