Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, let's talk about the common traffic guidance screen.
Hindi: आज, चलो आम यातायात मार्गदर्शन स्क्रीन के बारे में बात करते हैं।
English: Today, life expectancy has increased.
Hindi: जीवन प्रत्याशा आज बढ़ी है।
English: Today, life expectancy is 71 years, globally.
Hindi: इस समय वैश्विक जीवन प्रत्याशा 71 वर्ष है।
English: Today, life is normal.
Hindi: अब जिंदगी सामान्य है.
English: Today, life moves so fast that it is impossible to eliminate stress from your life.
Hindi: आज, जीवन इतनी तेजी से आगे बढ़ता है कि आपके जीवन से तनाव को खत्म करना असंभव है।
English: Today, like North Korea, this Azerbaijani exclave is one of the world's few examples of a loose economic autarky, whereby a kingdom or country survives without much external assistance or international trade.
Hindi: आज उत्तर कोरिया की तरह अज़रबैजान का यह एक्सक्लेव दुनिया के उन चुनिंदा उदाहरणों में से एक है जो आर्थिक रूप से किसी और देश, बाहरी सहायता या अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर निर्भर नहीं हैं.
English: Today, like all the other
Hindi: आज सभी को जैसे
English: Today, like every other day,
Hindi: आज, हर दूसरे दिन की तरह,
English: Today, links between internet-enabled devices are for common, providing ample opportunities for viruses to spread.
Hindi: आज, इंटरनेट-सक्षम उपकरणों के बीच संबंध आम हैं, जिससे वायरस फैलने के पर्याप्त अवसर मिलते हैं।
English: Today, live like you mean it!
Hindi: आज तुझे अपना कहने को जी करता है !
English: Today, look around you.
Hindi: आज अपने चारों ओर देखो।
English: Today, love of money.
Hindi: आज पैसा पैसे का प्यार लगता है।
English: Today, love seems to have supported someone.
Hindi: लगता हैं आज मुहब्बत ने किसी का साथ दिया हैं।
English: Today, lychee is grown in Australia, Brazil, USA, South Africa countries.
Hindi: आज लीची ऑस्ट्रेलिया, ब्राजील, अमेरिका और दक्षिण अफ्रीकी देशों में उगाई जाती है।
English: Today, lye is commercially manufactured using a membrane cell chlor-alkali process.
Hindi: आज, लाइ को व्यावसायिक रूप से एक झिल्ली कोशिका क्लोरलाकाली प्रक्रिया का उपयोग करके निर्मित किया जाता है।
English: Today, lye is commercially manufactured using a membrane cell chloralkali process..
Hindi: आज, लाइ को व्यावसायिक रूप से एक झिल्ली कोशिका क्लोरलाकाली प्रक्रिया का उपयोग करके निर्मित किया जाता है।
English: Today, magnolia is often used in landscape gardening, so many recommendations have been written on how to grow tree-flowers personally, the main ones of which we share with you.
Hindi: आज, लैंडस्केपिंग में अक्सर मैगनोलिया का उपयोग किया जाता है, इसलिए व्यक्तिगत रूप से पेड़-फूल उगाने के बारे में कई सिफारिशें लिखी गई हैं, जिनमें से मुख्य हम आपके साथ साझा करते हैं।
English: Today, mainly professional athletes, as well as amateurs who want to shoot at targets, are engaged in crossbow shooting.
Hindi: आज, मुख्य रूप से पेशेवर एथलीट, साथ ही साथ शौकीनों जो लक्ष्य पर शूट करना चाहते हैं, क्रॉसबो शूटिंग में लगे हुए हैं।
English: Today, make use of that power.
Hindi: उस ताकत का इस्तेमाल आज
English: Today, manufacturers are not limited in the choice of colors for furniture production.
Hindi: आज, निर्माता फर्नीचर उत्पादन के लिए रंगों की पसंद में सीमित नहीं हैं।
English: Today, manufacturers are worried about the quality of their products, as the demand for fountain pens is growing and competition is increasing.
Hindi: आज, निर्माता अपने उत्पादों की गुणवत्ता के बारे में चिंतित हैं, क्योंकि फाउंटेन पेन की मांग बढ़ रही है और प्रतिस्पर्धा बढ़ रही है।
English: Today, manufacturers for the manufacture of tables using a huge amount of materials.
Hindi: आज, बड़ी मात्रा में सामग्री का उपयोग करके तालिकाओं के निर्माण के लिए निर्माता।
English: Today, manufacturers offer a variety of different models, and a special place in this list is occupied by products with a memory effect.
Hindi: आज, निर्माता कई अलग-अलग मॉडल पेश करते हैं, और इस सूची में एक विशेष स्थान पर स्मृति प्रभाव वाले उत्पादों का कब्जा है।
English: Today, manufacturers offer several types of computer tables, and each of them has its own specific characteristics.
Hindi: आज, निर्माता कंप्यूटर के लिए कई प्रकार के तालिकाओं की पेशकश करते हैं, और उनमें से प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं।
English: Today, many are discussing the statement of General Nick Carter, the head of the British Defense Staff.
Hindi: आज कई लोग ब्रिटिश डिफेंस स्टाफ के प्रमुख जनरल निक कार्टर के बयान की चर्चा कर रहे हैं।
English: Today, many are wondering what this technology is and whether it can really change the rules of the game not only in the financial sector but also in other sectors of the economy.
Hindi: इस समय, कई लोग सवाल कर रहे हैं कि यह विशेषज्ञता क्या है और क्या यह वास्तव में न केवल मौद्रिक क्षेत्र में बल्कि अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों में भी खेल की नींव बदल सकती है।
English: Today, many buyers are...
Hindi: आज खरीदार हैं कईं
English: Today, many companies have official social media pages.
Hindi: आज, कई कंपनियों के अपने आधिकारिक पेज हैं लोकप्रिय सामाजिक नेटवर्क।
English: Today, many companies offer car rental services.
Hindi: आज, कई कंपनियां किराए पर कारों की पेशकश करती हैं।
English: Today, many companies produce various modifications of devices.
Hindi: आज, कई कंपनियां उपकरणों के विभिन्न संशोधनों का उत्पादन करती हैं।
English: Today, many courses are available in Universities or in other Institutions but their fees are so high that it is not just about everyone's bus.
Hindi: आज कल यूनिवर्सिटीज में अथवा दूसरे इंस्टीट्यूशंस में कई प्रकार के कोर्स प्राप्त हो जाते हैं मगर उनकी फीस इतनी अधिक होती है कि ये हर किसी के बस की बात नहीं होती।
English: Today, many devices charge or get their power from USB ports contained in laptops, cars, aircraft, or even wall sockets.
Hindi: आज कई उपकरण लैपटॉप, कार, विमान या यहां तक कि दीवार सॉकेट में निहित यूएसबी पोर्ट से अपनी शक्ति लेते हैं या प्राप्त करते हैं।
English: Today, many different techniques have been developed to determine the motivations for affiliation.
Hindi: आज, संबद्धता प्रेरणाओं की पहचान करने के लिए कई अलग-अलग तरीके विकसित किए गए हैं।
English: Today, many enterprises are deploying software-as-a-service SaaS applications.
Hindi: आधुनिक उद्यम दर्जनों सॉफ्टवेयर-ए-ए-सर्विस सास अनुप्रयोगों का उपयोग करते हैं।
English: Today, many facilities available...
Hindi: अब कई सुविधाओं ...
English: Today, many families give each other lists of desired presents for the holidays.
Hindi: आज, कई परिवार छुट्टियों के लिए वांछित उपहार की एक-दूसरे की सूची देते हैं।
English: Today, many gardeners who are familiar with the features of planting fern and care in open ground, are engaged in its cultivation in their plots.
Hindi: आज, कई बागवान जो खुले मैदान में रोपण और देखभाल की विशेषताओं से परिचित हैं, अपने भूखंडों में इसकी खेती में लगे हुए हैं।
English: Today, many government departments, banks, PSUs and financial institutions are doing important work in the direction of preventive vigilance in the country.
Hindi: आज देश में कई सरकारी विभाग, बैंक, पीएसयू, वित्तीय संस्थान प्रिवेंटिव विजिलेंस की दिशा में कई महत्वपूर्ण काम कर रहे हैं।
English: Today, many have understood that flooring has little in common with classic flooring, which is really undesirable to lay in the kitchen and in the hallway.
Hindi: आज, कई लोग यह समझ चुके हैं कि फर्श का फर्श सामान्य से कम है, जो कि रसोई और दालान में रखना वास्तव में अवांछनीय है।
English: Today, many individuals began to think about the impact of mental activity on their existence.
Hindi: आज, कई व्यक्तियों ने अपने अस्तित्व पर मानसिक गतिविधि के प्रभाव के बारे में सोचना शुरू कर दिया।
English: Today, many languages and dialects have become extinct and several other are endangered.
Hindi: आज देश की अनेक भाषाएं और बोलियां विलुप्त हो चुकी हैं और कई का अस्तित्व संकट में है।
English: Today, many modern apartments or country houses are decorated with beautiful carpets in the oriental style.
Hindi: आज, कई आधुनिक अपार्टमेंट या देश के घरों को ओरिएंटल शैली में सुंदर कालीनों से सजाया गया है।
English: Today, many of his books are available in the market related to business and investment.
Hindi: आज इनकी अनेक पुस्तकें व्यसाय और निवेश के सम्बन्ध के बाजार में उपलब्ध है।
English: Today, many of those people suffer from cancer which...
Hindi: और आजकल बहुत से लोगों को कैंसर की बीमारी हो रही...
English: Today, many of us know, or at least have heard about, the family of US partially reusable launch vehicles from the private company SpaceX.
Hindi: आज, हम में से बहुत से लोग जानते हैं, या कम से कम अमेरिकी कंपनी के परिवार ने निजी कंपनी स्पेसएक्स से आंशिक रूप से पुनः प्रयोज्य लॉन्च वाहनों के बारे में सुना है।
English: Today, many owners are turning to the design of their homes in a modern style.
Hindi: आज, कई मालिक आधुनिक शैली में अपने घरों के डिजाइन की ओर रुख कर रहे हैं।
English: Today, many owners of country houses and apartments are thinking about their own handicraft of the fireplace.
Hindi: आज, देश के घरों और अपार्टमेंट के कई मालिक चिमनी के अपने स्वयं के हस्तशिल्प के बारे में सोच रहे हैं।
English: Today, many parents are interested in how, to whom and under what conditions maternity capital is provided for a third child.
Hindi: आज, कई माता-पिता इस बात में रुचि रखते हैं कि कैसे, किसके तहत और किस परिस्थिति में मातृत्व पूंजी तीसरे बच्चे के लिए प्रदान की जाती है।
English: Today, many parents have their sons circumcised for religious or other reasons.
Hindi: कई माता पिता अपने बच्चो का परिशुध करण धर्म या अन्य कारणो के लिए करा लेते है।
English: Today, many people are attached to their phones.
Hindi: आज, बहुत से लोग अपने फोन के आदी हो गए हैं
English: Today, many people are becoming very concerned about their appearance.
Hindi: आजकल लोग अपनी उपस्थिति के बारे में बहुत चिंतित रहते हैं।
English: Today, many people choose to live in small apartments.
Hindi: बहुत से लोग आज छोटे अपार्टमेंट में रहना पसंद करते हैं।
English: Today, many people in the world are victims of depression or some other mental illness.
Hindi: आज दुनिया में कई कारणों से लोग डिप्रेशन या अन्य मानसिक बीमारियों का शिकार हो रहे हैं.
English: Today, many people in the world use Chinese products because of their high quality and high cost performance.
Hindi: आजकल, दुनिया में कई लोग अपनी उच्च गुणवत्ता और उच्च लागत प्रदर्शन के कारण चीनी उत्पादों का उपयोग करते हैं।
English: Today, many people prefer to use cryptocurrencies instead of traditional physical money.
Hindi: आज ज्यादातर लोग पारंपरिक पैसे और मुद्रा के बजाय क्रिप्टोकुरेंसी में लेनदेन करना पसंद करते हैं।
English: Today, many people use it as a general money management system for gambling as well as investing.
Hindi: आज, बहुत से लोग इसे निवेश के साथ-साथ जुए के लिए सामान्य धन प्रबंधन प्रणाली के रूप में उपयोग करते हैं।
English: Today, many people use meditation to reduce stress and become more aware of their thoughts.
Hindi: अब, कई लोग अपने विचारों के बारे में अधिक जागरूक बनने के लिए तनाव को कम करने के लिए ध्यान का अभ्यास करते हैं।
English: Today, many people use meditation to scale back stress and turn out to be more aware of their thoughts.
Hindi: अब, कई लोग अपने विचारों के बारे में अधिक जागरूक बनने के लिए तनाव को कम करने के लिए ध्यान का अभ्यास करते हैं।
English: Today, many people want to be their
Hindi: आज कई लोग उनकी तरह बनना चाहते हैं.
English: Today, many people with severe temporal lobe epilepsy have had their lives transformed by a brain operation where the temporal lobe and its underlying hippocampus is removed on one side of the brain.
Hindi: एल्विस आज, गंभीर अस्थायी लोब मिर्गी वाले कई लोग मस्तिष्क के ऑपरेशन से अपना जीवन बदल गए हैं, जहां मस्तिष्क के एक तरफ अस्थायी लोब और इसके अंतर्निहित हिप्पोकैम्पस को हटा दिया गया है।
English: Today, many prefer to use such two-component products.
Hindi: आज, कई ऐसे दो-घटक उत्पादों का उपयोग करना पसंद करते हैं।
English: Today, many sectors have been thrown open for women; it is being ensured that they can work safely 24 hours a day.
Hindi: आज महिलाओं के लिए काम के अनेक सेक्टर्स को खोला गया है, वो 24 घंटे सुरक्षा के साथ काम कर सकें, इसे सुनिश्चित किया जा रहा है।
English: Today, many socialists have also adopted the causes of other social movements such as environmentalism, feminism and progressivism.
Hindi: आज समाजवाद ने नारीवाद, पर्यावरणवाद और प्रगतिवाद जैसे सामाजिक कारणों के अलावा अन्य कारणों को भी अपनाया है।
English: Today, many types of local brands are also present in the market with many big and popular brands.
Hindi: बाजार में इन दिनों कई बड़े और लोकप्रिय ब्रांडों के साथ कई तरह के स्थानीय ब्रांड मौजूद हैं।
English: Today, many well-known manufacturers began to produce such models.
Hindi: आज, कई प्रसिद्ध निर्माताओं ने ऐसे मॉडल का उत्पादन करना शुरू किया।
English: Today, many women involved in the police have made headlines in the media for their work.
Hindi: आज पुलिस में शामिल कई महिलाओं ने अपने कामों के बदौलत मीडिया मे सुर्खिया बटोरी है.
English: Today, many women work outside the home and earn these benefits.
Hindi: आज के समय में कई महिलाएं घर से ही इस बिजनेस को कर रहीं हैं और कमाई कर रही हैं.
English: Today, men are not the only person in the family making money.
Hindi: अब परिवार में पुरुष ही एकमात्र कमानेवाले नहीं हैं.
English: Today, metabolic syndrome affects more than 1 in 3 adults in the United States, up from 1 in 4 in the 1990s.
Hindi: आज, संयुक्त राज्य अमेरिका में मेटाबॉलिक सिंड्रोम 1 से 3 वयस्कों को प्रभावित करता है, 1990 के दशक में 1 से 4 तक।
English: Today, metro rail has reached in 18 cities.
Hindi: अभी फिलहाल 18 शहरों में मेट्रो नेटवर्क उपलब्ध है।
English: Today, metro rail is served in 18 urban communities.
Hindi: अभी फिलहाल 18 शहरों में मेट्रो नेटवर्क उपलब्ध है।
English: Today, millions of people in America will vote for the next president.
Hindi: करोड़ों की संख्या में अमेरिकी नागरिकों ने देश का राष्ट्रपति चुनने के लिए आज मतदान किया.
English: Today, millions of people still walk these atmospheric tunnels, which are free to use and have spiral staircases and lifts at each end.
Hindi: आज, लाखों लोग अभी भी इन वायुमंडलीय सुरंगों पर चलते हैं, जो उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं और प्रत्येक छोर पर सर्पिल सीढ़ियां और लिफ्ट हैं।
English: Today, millions of players throughout the world ...
Hindi: जिसे आज दुनिया भर के लाखों प्लेयर्स खेल...
English: Today, misogi in its original form is officially allowed to practice in only one place - the Japanese school of martial arts Ichikukai.
Hindi: आज, अपने मूल रूप में मिसोगी को आधिकारिक तौर पर केवल एक ही स्थान पर अभ्यास करने की अनुमति है - मार्शल आर्ट इचुकुकाई का जापानी स्कूल।
English: Today, mixers, blenders and food processors have become indispensable helpers of modern housewives.
Hindi: आज, मिक्सर, मिक्सर और खाद्य प्रोसेसर आधुनिक गृहिणियों के अपरिहार्य सहायक बन गए हैं।
English: Today, mobile is used for much more than calling and sending messages.
Hindi: वर्तमान समय में फोन सिर्फ कॉलिंग और मैसेज भेजने से कई ज्यादा काम आते हैं।
English: Today, mobile phones are more than just making calls and sending text messages.
Hindi: वर्तमान समय में फोन सिर्फ कॉलिंग और मैसेज भेजने से कई ज्यादा काम आते हैं।
English: Today, modern infrastructure is being built as per the requirement of the 21st century in the country.
Hindi: """आज, आधुनिक बुनियादी ढांचे का निर्माण देश में 21 वीं सदी की आवश्यकता के अनुसार किया जा रहा है।"
English: Today, modern manufacturers represent a wide range of these products on the market.
Hindi: आज, आधुनिक निर्माता बाजार पर इन उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Today, modern science also is coming in-line with it.
Hindi: आधुनिक विज्ञान भी अब इस ओर देख रहा है।
English: Today, modern technology, engineering and early warning systems have helped us understand these dangers and be more prepared to deal with them.
Hindi: आज, आधुनिक तकनीक, इंजीनियरिंग और पूर्व चेतावनी प्रणालियों ने हमें इन खतरों को समझने और इनसे निपटने के लिए अधिक तैयार रहने में मदद की है।
English: Today, modern technology, engineering, and early warning systems have helped us understand these dangers and be more prepared to deal with them.
Hindi: आज, आधुनिक तकनीक, इंजीनियरिंग और पूर्व चेतावनी प्रणालियों ने हमें इन खतरों को समझने और इनसे निपटने के लिए अधिक तैयार रहने में मदद की है।
English: Today, moon is negative.
Hindi: आज चंद्रमा नकारात्मक है।
English: Today, moon is not positive, there are chances that you may not feel well, you might have health issues.
Hindi: आज चंद्रमा सकारात्मक नहीं है, संभावना है कि आप ठीक महसूस नहीं कर रहे हैं, आपको स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं हो सकती हैं।
English: Today, more and more often preference is given to PVC panels, which allows you to quickly create a unique room design, thanks to the presence of a variety of colors and textures of the material.
Hindi: आज, पीवीसी पैनलों को प्राथमिकता दी जाती है, जिससे आप सामग्री के विभिन्न प्रकार के रंगों और बनावट की उपस्थिति के लिए जल्दी से एक अद्वितीय कमरे का डिज़ाइन बना सकते हैं।
English: Today, more and more often, wall kitchen panels made of various types of materials have been used to solve such problems.
Hindi: आज, अधिक से अधिक बार, इस तरह की समस्याओं को हल करने के लिए विभिन्न प्रकार की सामग्रियों से बने दीवार रसोई के पैनल का उपयोग किया गया है।
English: Today, more and more professionals use this platform as an online portfolio.
Hindi: आज, अधिक से अधिक पेशेवर इस प्लेटफॉर्म का उपयोग ऑनलाइन पोर्टफोलियो के रूप में करते हैं।
English: Today, more and more...
Hindi: आज और सदैव अधिक से अधिक ...
English: Today, more international exposure is also being provided to the players.
Hindi: आज खिलाड़ियों को ज्यादा से ज्यादा इंटरनेशनल एक्सपोजर भी दिया जा रहा है।
English: Today, more people can see themselves as the most powerful superhero in comics.
Hindi: आज, अधिकांश लोग अपने आप को कॉमिक्स के सबसे पावरफुल सुपरहीरो में देख सकते हैं.
English: Today, more people can see themselves in the most powerful superhero in comics.
Hindi: आज, अधिकांश लोग अपने आप को कॉमिक्स के सबसे पावरफुल सुपरहीरो में देख सकते हैं.
English: Today, more people visit China than ever, welcomed in by the profound changes that have swept the revitalized nation over the past decades.
Hindi: आज, अधिक लोग पहले से चीन की यात्रा करते हैं, पिछले दशकों में पुनरुत्थान राष्ट्र को प्रभावित करने वाले गहन परिवर्तनों का स्वागत करते हैं।
English: Today, more people want to understand the difference between religious practices that promote unity, peace, and community and those that easily become fanatical, deeply divisive, manipulative, and violent.
Hindi: """आज, अधिक लोग धार्मिक प्रथाओं के बीच के अंतर को समझना चाहते हैं जो एकता, शांति और समुदाय को प्रोत्साहित करते हैं और जो आसानी से कट्टरपंथी, गहरा विभाजनकारी, जोड़-तोड़ और हिंसक हो जाते हैं।"
English: Today, more than 1 billion people celebrate Earth Day in over 192 countries all around the world.
Hindi: आज पुरे विश्व में 192 से अधिक देशों के 1 अरब से अधिक लोग मनाते हैं.
English: Today, more than 100 public and private partners covering the whole plastics value chain will sign the declaration of the Circular Plastics Alliance, which promotes voluntary actions for a well-functioning EU market in recycled plastics.
Hindi: पूरे प्लास्टिक मूल्य श्रृंखला को कवर करने वाले 100 से अधिक सार्वजनिक और निजी भागीदारों ने हस्ताक्षर किए हैं घोषणा का परिपत्र प्लास्टिक गठबंधन, जो पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक में एक अच्छी तरह से काम कर रहे यूरोपीय संघ के बाजार के लिए स्वैच्छिक कार्यों को बढ़ावा देता है।
English: Today, more than 2.5 crore people have received free treatment up to 5 lakh rupees in the hospital under the Ayushman Bharat scheme.
Hindi: आज देश के दो-सवा-दो करोड़ से अधिक गरीबों को आयुष्मान भारत योजना के तहत अस्पताल में 5 लाख रुपए तक का मुफ्त इलाज मिल चुका है।
English: Today, more than 22 million Afghans, including millions of children, are facing acute food shortages, according to UN aid agencies.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सहायता एजेंसियों के अनुसार, आज लाखों बच्चों सहित 2.2 करोड़ से अधिक अफगान भोजन की भारी कमी का सामना कर रहे हैं।
English: Today, more than 2700 Nand Ghars in 12 states across India are reaching out to more than one lakh children.
Hindi: वर्तमान में, भारत भर के 12 राज्यों में 2,700 से अधिक नंदघर एक लाख से अधिक बच्चों तक पहुंच रहे हैं।
English: Today, more than 30 million people are living with diabetes in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 30 मिलियन से अधिक लोग वर्तमान में मधुमेह के साथ रह रहे हैं।
English: Today, more than 4.5 billion people use the Internet.
Hindi: आज के समय में 4.5 बिलियन से अधिक लोग इंटरनेट उपयोग कर रहे हैं।
English: Today, more than 4.5 billion people use the internet.
Hindi: आज के समय में 4.5 बिलियन से अधिक लोग इंटरनेट उपयोग कर रहे हैं।
English: Today, more than 4.9 million people are in need of humanitarian aid.
Hindi: वर्तमान में 5.9 मिलियन से अधिक लोगों को मानवीय सहायता और सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: Today, more than 40 of all jobs in the United States are low income jobs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक नौकरियां कम वेतन वाली नौकरियां हैं।
English: Today, more than 50 per cent of the population in UP has taken the first dose of the vaccine.
Hindi: आज यूपी में 50 प्रतिशत से अधिक आबादी ने वैक्सीन की पहली खुराक ले ली है।
English: Today, more than 50 percent of the population of the UP took the first dose of the vaccine.
Hindi: आज यूपी में 50 प्रतिशत से अधिक आबादी ने वैक्सीन की पहली खुराक ले ली है।
English: Today, more than 50 of the world's children experience violence every year.
Hindi: दुनिया के 50 बच्चे हर साल हिंसा अनुभव करते हैं।
English: Today, more than 6 billion people use cell phones.
Hindi: आज, 5 बिलियन से अधिक लोग सेलुलर संचार का उपयोग करते हैं।
English: Today, more than 80 million bottles of Baileys are produced and packaged annually at the brand's Dublin facility and exported to 180 countries worldwide.
Hindi: आज, ब्रांड की डबलिन सुविधा में 80 मिलियन से अधिक बोतलें प्रतिवर्ष उत्पादित और पैक की जाती हैं और दुनिया भर में 180 देशों में निर्यात की जाती हैं।
English: Today, more than 9 million people need humanitarian assistance.
Hindi: वर्तमान में 5.9 मिलियन से अधिक लोगों को मानवीय सहायता और सुरक्षा की आवश्यकता है।
English: Today, more than 90 percent of my country's cotton is a product of biotechnology.
Hindi: आज, अधिक से अधिक 90 मेरे देश का प्रतिशत कपास जैव प्रौद्योगिकी का एक उत्पाद है.
English: Today, more than 90 of requests are processed during one trading day.
Hindi: आज, 90 से अधिक अनुरोध एक व्यापारिक दिन के दौरान संसाधित किए जाते हैं।
English: Today, more than 90 of total knee replacements are still functioning after 15 years.
Hindi: वर्तमान में, कुल घुटनों की प्रतिस्थापन का 90 सर्जरी के 15 साल बाद भी अच्छा काम करता है.
English: Today, more than ever before
Hindi: आज, पहले से भी ज्यादा
English: Today, more than ever before,
Hindi: आज से पहले, आज से ज्यादा,
English: Today, more than ever, children need to consume nutritious food.
Hindi: आजकल, बच्चों को पहले से कहीं ज्यादा स्वस्थ भोजन खाने की जरूरत है।
English: Today, more than ever, liquid nails are widely used in construction and repair works.
Hindi: आज, पहले से कहीं अधिक, तरल नाखून व्यापक रूप से निर्माण और मरम्मत कार्यों में उपयोग किए जाते हैं।
English: Today, more than ever, the world needs leaders.
Hindi: पहले से कहीं ज्यादा, दुनिया को नेताओं की जरूरत है।
English: Today, more than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence and 160 million in high-drought severity zones.
Hindi: आधे अरब से अधिक बच्चे अब उच्च बाढ़ की घटनाओं वाले क्षेत्रों में और लगभग 160 मिलियन उच्च सूखे की गंभीरता वाले क्षेत्रों में रह रहे हैं।
English: Today, more than half a billion children live in areas with extremely high flood occurrence and almost 160 million in high-drought severity zones.
Hindi: आधे अरब से अधिक बच्चे अब उच्च बाढ़ की घटनाओं वाले क्षेत्रों में और लगभग 160 मिलियन उच्च सूखे की गंभीरता वाले क्षेत्रों में रह रहे हैं।
English: Today, more than one-fourth of the population of Suriname is of Indian origin.
Hindi: सूरीनाम में एक चौथाई से अधिक लोग भारतीय मूल के हैं.
English: Today, more than six thousand people are involved in the creation of household appliances from this brand.
Hindi: आज, इस ब्रांड से छह हजार से अधिक लोग घरेलू उपकरणों के निर्माण में शामिल हैं।
English: Today, more than two decades after the publication of the first website, website design has solidly settled itself as an essential part of each good marketing strategy.
Hindi: आज, पहली वेबसाइट के प्रकाशन के दो दशक बाद, अच्छा ग्राफिक डिज़ाइन मार्केटिंग रणनीतियों का एक अपूरणीय घटक बन गया है।
English: Today, most Americans have no clue about how much things have changed during the past 150 years.
Hindi: आज, ज्यादातर अमेरिकियों का कोई सुराग नहीं है कि पिछले 150 वर्षों में कितनी चीजें बदल गई हैं
English: Today, most Americans have no clue about how much things have changed in the past 150 years.
Hindi: आज, ज्यादातर अमेरिकियों का कोई सुराग नहीं है कि पिछले 150 वर्षों में कितनी चीजें बदल गई हैं