Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Central Government contribution for the Saving-cum-Relief component under the National Scheme of Welfare of Fishermen NSWF has been enhanced from Rs.900- to Rs.1500-per fisher per month during the lean  ban period of 3 months.
Hindi: मछुआरों के कल्याण की राष्ट्रीय योजना के अंतर्गत बचत-सह-राहत घटक मे मछुवारों को फिशिंग-बैन की तीन महीने की अवधि के दौरान केन्द्र सरकार से मिलने वाले योगदान की राशि को रु॰900 से बढ़ा कर रु॰ 1500- प्रति फिशर प्रति माह कर दिया गया है।
English: The Central Government debt is estimated at 48.9 per cent as a percentage of GDP for 2018-19
Hindi: 2018-19 के लिए केन्द्र सरकार का अनुमानित ऋण जीडीपी के प्रतिशत के रूप में 48.9 प्रतिशत है
English: The Central Government debt is estimated at 48.9 per cent as a percentage of GDP for 2018-19.
Hindi: 2018-19 के लिए केन्द्र सरकार का अनुमानित ण जीडीपी के प्रतिशत के रूप में 48.9 प्रतिशत है।
English: The Central Government deeply regrets the loss of lives in Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्र सरकार जम्मू कश्मीर में लोगों की मृत्यु पर गहरा खेद व्यक्त करती है।
English: The Central Government does not provide any interest subsidy on primary and secondary education.
Hindi: केन्द्र सरकार प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा पर कोई ब्याज सब्सिडी प्रदान नहीं करती।
English: The Central Government employee is entitled borrow four books from the library as per the rules of the library.
Hindi: केंद्र सरकार का कर्मचारी पुस्तकालय के नियमों के अनुसार पुस्तकालय से चार पुस्तकें उधार लेने का हकदार है।
English: The Central Government endeavours to supplement the efforts of the States by providing assistance under the Centrally - sponsored Accelerated Rural Water Supply Programme.
Hindi: केंद्र-प्रायोजित त्वरित ग्रामीण जलापूर्ति कार्यक्रम के तहत सहायता प्रदान कर केंद्र सरकार राज्य सरकारों के प्रयासों में बल प्रदान करती है।
English: The Central Government entered into an Allotment Agreement with the West Bengal Power Development Corporation Limited WBPDCL regarding the DeochaPachamiDewanganj-Harinsingha coal block today
Hindi: केन्द्र सरकार ने देवचा पचामी दीवानगंज- हरिनसिंघा कोयला खान के संबंध में आज पश्चिम बंगाल विद्युत विकास निगम लिमिटेड डब्ल्यूबीपीडीसीएल के साथ आवंटन समझौता किया
English: The Central Government expressed deep concern over continuing violence in West Bengal even after the general elections, an MHA official said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि केंद्र सरकार ने आम चुनाव के बाद भी पश्चिम बंगाल में जारी हिंसा पर गहरी चिंता प्रकट की.
English: The Central Government extends price support to paddy, coarse grains and wheat through the FCI and State Agencies.
Hindi: केन्द्र सरकार एफसीआई और राज्य स्तरीय एजेंसियों के जरिये धान, मोटे अनाजों और गेहूं को मूल्य समर्थन प्रदान करती है।
English: The Central Government feels that elections to the panchayats and urban local bodies must be held because strengthening of grassroots democracy is important as it takes care of local development issues like power, roads and water, a senior Government functionary said.
Hindi: एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने कहा,केंद्र सरकार का मानना है कि पंचायत एवं शहरी स्थानीय निकायों के चुनाव जरूर कराए जाने चाहिए क्योंकि जमीनी स्तर के लोकतंत्र को मजबूत करना अहम है, क्योंकि यह बिजली, सड़क और पानी जैसे विकास के स्थानीय मुद्दों का ख्याल रखता है.
English: The Central Government gave this information in the Lok Sabha.
Hindi: केंद्र सरकार ने लोकसभा में यह जानकारी दी।
English: The Central Government gives permission for this.
Hindi: इसके लिए केंद्र सरकार ने अनुमति दे दी है।
English: The Central Government gives special assistance to the border states and North - Eastern states for taking up some special priority works.
Hindi: केंद्र सरकार सीमावर्ती राज्यों और पूर्वोत्तर राज्यों को विशेष सहायता देती है ताकि वे कुछ विशेष प्राथमिकता कार्य शुरू कर सकें।
English: The Central Government had accordingly released Rs. 450 crore during 2015-16 for the development of 9 backward districts of Telangana.
Hindi: इसके अनुसार केंन्द्रीय सरकार ने तेलंगाना के नौ पिछड़े जिलों के लिए वर्ष 2015-2016 के लिए 450 करोड़ रुपये जारी किए थे।
English: The Central Government had already given its permission in this regard.
Hindi: इसके लिए केंद्र सरकार से पूर्व अनुमति ली गई थी.
English: The Central Government had also notified a Grade Response Action Plan to combat the air pollution, said Khandewal.
Hindi: वायु प्रदूषण से निपटने के लिए केंद्र सरकार ने ग्रेड रिस्पांस एक्शन प्लान भी अधिसूचित किया है।
English: The Central Government had amended the Arbitration and Conciliation Act, 1996, by the Arbitration and Conciliation Amendment Act, 2015, inter-alia, in order to make arbitration process user friendly, cost effective and expeditious.
Hindi: केन्द्र सरकार ने अन्य बातों के साथ-साथ, माध्यस्थम प्रक्रिया को प्रयोक्ता-अनुकूल, किफायती और त्वरित बनाने के लिए माध्यस्थम और सुलह संशोधन अधिनियम, 2015 द्वारा माध्यस्थम और वाणिजयक अधिनियम, 1996 को संशोधित किया है ।
English: The Central Government had amended the Unlawful Activities Prevention Act, 1967 in August last year to include the provision of designating an individual as a terrorist.
Hindi: केन्द्र सरकार ने गैर कानूनी गतिविधियां निवारण अधिनियम, 1967 को पिछले वर्ष अगस्त में संशोधित करते हुए व्यक्ति विशेष को आतंकवादी घोषित करने का प्रावधान किया था।
English: The Central Government had announced the Emergency Credit Line Guarantee Scheme while announcing the self-reliant India package.
Hindi: केंद्र सरकार ने आत्मनिर्भर भारत पैकेज का ऐलान करते समय इमरजेंसी क्रेडिट लाइन गारंटी स्कीम की घोषणा की थी।
English: The Central Government had constituted a Committee of Experts to review the functioning of the existing institutions deemed-to-be-universities vide its notification NO. F.9-262009-U3A dated 672009 so as to satisfy itself of the justification of their continuance as institutions deemed to be universities.
Hindi: केंद्र सरकार ने दिनांक 6 जुलाई, 2009 की अधिसूचना संख्या एफ. 9-262009-यू3ए के जरिए डीम्ड विश्वविद्यालय के दर्जे वाले वर्तमान संस्थानों की कार्यप्रणाली की समीक्षा करने के लिए विशेषज्ञ समिति का गठन किया था, ताकि उनको दिया गया डीम्ड विश्वविद्यालय का दर्जा जारी रखने को न्यायसंगत ठहराया जा सके।
English: The Central Government had constituted a Group of Ministers GoM, on 6th January, 2011 to consider measures that can be taken by the Government to tackle corruption.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 06 जनवरी, 2011 को भ्रष्टाचार से निपटने के लिए सरकार द्वारा किये जाने वाले उपायों पर विचार के लिए एक मंत्री समूह का गठन किया था।
English: The Central Government had constituted an Expert Committee for revision of Pension.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पेंशन के पुनरीक्षण के लिए एक विशेषज्ञ समिति गठित की थी।
English: The Central Government had earlier issued a directive in 2010 which mentioned that all the existing leases have to be brought to an exploration level of G2 or G1 in 5 years time
Hindi: केन्द्र सरकार ने इससे पहले वर्ष 2010 में एक निर्देश जारी किया था जिसमें यह उल्लेख किया गया था कि सभी मौजूदा पट्टों को पांच वर्षों की अवधि में जी2 अथवा जी1 के अन्वेषण स्तर पर लाना होगा
English: The Central Government had earlier issued a directive in 2010 which mentioned that all the existing leases have to be brought to an exploration level of G2 or G1 in 5 years time.
Hindi: केन्द्र सरकार ने इससे पहले वर्ष 2010 में एक निर्देश जारी किया था जिसमें यह उल्लेख किया गया था कि सभी मौजूदा पट्टों को पांच वर्षों की अवधि में जी2 अथवा जी1 के अन्वेषण स्तर पर लाना होगा।
English: The Central Government had filed a petition in the Delhi High Court on the delay in hanging of Nirbhaya's culprits.
Hindi: निर्भया के गुनहगारों की फांसी में हो रही देरी पर केन्द्र सरकार ने दिल्ली हाईकोर्ट में याचिका लगाई थी  केन्द्र सरकार ने ज़ोर देकर कहा कि जिनकी दया याचिका खारिज हो चुकी है उनको बिना देरी किये फांसी दे देनी चाहिए।
English: The Central Government had introduced a Minimum Support Price MSP for a select list of MFP through Mechanism for Marketing of Minor Forest Produce through Minimum Support price and development of Value Chain of MFP Scheme in 2011 to provide a social safety net to these underprivileged forest dwellers, and to aid in their empowerment.
Hindi: केंद्रीय सरकार ने 2011 में न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी के जरिये गौण वन ऊपज एमएफपी मदों के विकास तथा एमएफपी की मूल्य श्रृंखला के लिए तंत्र स्कीम के माध्यम से एमएफपी की एक चयनित सूची के लिए एक न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी लागू किया था, जिससे कि वंचित वनवासियों को सामाजिक सुरक्षा दायरे में लाया जा सके और उनकी अधिकारिता को बढ़ाया जा सके।
English: The Central Government had introduced the National Pension System NPS with effect from January 01, 2004 except for armed forces
Hindi: केंद्र सरकार ने अपने नई भर्तीयों सैनिक बलों को छोड़ के लिए 1 जनवरी 2004 से राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस आरंभ की थी।
English: The Central Government had introduced the National Pension System NPS with effect from January 1, 2004 except for armed forces i.e. Army, Navy  Air Force.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 1 जनवरी 2004 से प्रभावीसशस्त्र बलों को छोड़कर राष्ट्रीय पेंशन प्रणालीएनपीएस लागू की।
English: The Central Government had introduced the National Pension System NPS with effect from January 1, 2004 except for armed forces.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 1 जनवरी 2004 से राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली सैन्य बलों को छोड़कर की शुरूआत की है।
English: The Central Government had launched 'Jal-Manthan' programme for this purpose.
Hindi: इसके लिए केंद्र सरकार ने मनोदर्पण कार्यक्रम शुरू किया है।
English: The Central Government had lowered its target for GST collection to Rs 11.47 lakh crore in the revised estimates from the earlier budget of Rs 13.71 lakh crore.
Hindi: सरकार ने संशोधित अनुमानों में करंट फाइनेंशियल ईयर के लिए जीएसटी कलेक्शन लक्ष्य को घटाकर 11.47 लाख करोड़ रुपये कर दिया है, जो शुरू में बजट में 13.71 लाख करोड़ रुपये था।
English: The Central Government had notified the Financial Restructuring Plan FRP for State owned distribution companies vide OM dated 05.10.2012.
Hindi: केंद्र सरकार ने 05.10.2012 के आधिकारिक मेमो के माध्यम से राज्यों की वितरण कंपनियों के वित्तीय पुनर्गठन योजनाएफआरपी को अधिसूचित किया था।
English: The Central Government had permitted Foreign Direct Investment FDI in the equity capital of Asset Reconstruction Company ARCs upto 49 vide Press Release dated 08.11.2005.
Hindi: केंद्र सरकार ने दिनांक 08 नवंबर 2005 की प्रेस विज्ञप्ति के जरिए एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी एआरसी की इक्विटी पूंजी में अधिकतम 49 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति दी थी।
English: The Central Government had promised more assistance to Maharashtra, if required, he said.
Hindi: केंद्र सरकार ने महाराष्ट्र सरकार को जरूरत पड़ने पर हर संभव सहायता का भरोसा दिलाया है।
English: The Central Government had received a general reference, only from the Government of Gujarat in February 2012 suggesting that Central Government may contribute 50 of the amount in the projects approved by the State Government for better welfare activities and development in salt producing areas.
Hindi: केंद्र सरकार को केवल गुजरात सरकार से फरवरी, 2012 में एक समान्य संदर्भ प्राप्त हुआ था, जिसमें सुझाव दिया गया था कि नमक का उत्पादन करने वाले क्षेत्रों में बेहतर कल्याण कार्यकलापों एवं विकास हेतु, राज्य सरकार द्वारा अनुमोदित परियोजनाओं में 50 प्रतिशत राशि केंद्र सरकार द्वारा प्रदान की जाए।
English: The Central Government had received a proposal from the Orissa Government in 2008 after the State Assembly moved a Bill to change both names, in deference to the manner in which the name of the State is pronounced in the local language
Hindi: राज्य की विधानसभा में दोनों नामों को बदलकर स्थानीय भाषा में नाम पुकारे जाने संबंधी विधेयक आने के बाद केंद्र सरकार को 2008 में उड़ीसा सरकार ने एक प्रस्ताव भेजा था।
English: The Central Government had recently announced a cut of Rs 2 each on Excise duty on the prices of Petrol and Diesel.
Hindi: ज्ञातव्य है कि केन्द्र सरकार ने हाल ही में पेट्रोल-डीजल की कीमतों में एक्साइज ड्यूटी 2 रुपए प्रति लीटर घटाई थी।
English: The Central Government had recently dispatched 100 extra companies of para-military to the Valley.
Hindi: केंद्र सरकार ने हाल ही में घाटी में पैरा-मिलिट्री की 100 अतिरिक्त कंपनियों को भेजा था।
English: The Central Government had requested MinistriesDepartments etc. to give information about appointments made on the basis of fake false caste certificates on 28.01.2010.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 28 जनवरी 2010 को जालीझूठे जातिगत प्रमाण पत्रों के आधार पर हुई नियुक्तियों के बारे में सूचना देने के लिए मंत्रालयों और विभागों से गुजारिश की थी।
English: The Central Government had set up a special borrowing window in October last year to meet the estimated shortfall of one lakh 10 thousand crore rupees in revenue arising on account of implementation of GST.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पिछले वर्ष अक्तूबर में एक विशेष व्यवस्था शुरू की थी जिसके तहत जीएसटी लागू होने के कारण राजस्व में आई एक लाख दस हजार करोड रूपये की अनुमानित कमी को पूरा किया जाना है।
English: The Central Government has 45 scheduled employments, while the number of these employments in the State sphere is 1, 254.
Hindi: केंद्र सरकार के अंतर्गत 45 अनुसूचित रोजगार हैं जबकि राज्यों के अंतर्गत हर तरह के रोजगारों की संख्या 1,254 है।
English: The Central Government has accorded high priority to the welfare of farmers and has taken several steps to achieve the target of doubling their income.
Hindi: केंद्र सरकार ने किसानों की आय दोगुनी करने का लक्ष्य हासिल करने और उनके कल्याण को प्राथमिकता देते हुए अनेक कदम उठाए हैं।
English: The Central Government has adopted an integrated approach to deal with the menace of Left Wing Extremism LWE in the areas of security, development, enforcing rights and entitlements of local communities, ensuring good governance and public perception management.
Hindi: केन्द्र सरकार ने वामपंथी उग्रवाद एलडब्ल्यूई के खतरे से निपटने के लिए सुरक्षा, विकास, स्थानीय समुदायों के अधिकारों एवं हकों को लागू करने, सुशासन सुनिश्चित करने और आम जनता की धारणा के प्रबंधन के क्षेत्रों में एक एकीकृत रुख अपनाया है।
English: The Central Government has allocated Rs.250 crore in the budget of the year 2009-10 for NGRBA.
Hindi: केन्द्र सरकार ने वर्ष 2009-10 के बजट में एनजीआरबीए के लिए 250 करोड़ रू0 आवंटित किए हैं ।
English: The Central Government has already accorded priority in domestic gas allocation to PNG Domestic and CNG Transport segment to all CGD networks so as to ensure the availability of an environment friendly clean cooking and transport fuel at an affordable price to the people
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले से ही पीएनजी घरेलू और सीएनजी यातायात अनुभाग के सभी सीजीडी नेटवर्क को घरेलू गैस आवंटन में प्राथमिकता दी है
English: The Central Government has already accorded priority in domestic gas allocation to PNG Domestic and CNG Transport segment to all CGD networks so as to ensure the availability of an environment friendly clean cooking and transport fuel at an affordable price to the people.
Hindi: केंद्र सरकार ने पहले से ही पीएनजी घरेलू और सीएनजी यातायात अनुभाग के सभी सीजीडी नेटवर्क को घरेलू गैस आवंटन में प्राथमिकता दी है। इससे लोगों को वहन करने योग्य कीमत पर पर्यावरण अनुकूल स्वच्छ खाना पकाने वाला ईंधन उपलब्ध होगा।
English: The Central Government has already given sanction to construction of auto testing track.
Hindi: ऑटो टेस्टिंग ट्रेक के निर्माण की स्वीकृति केन्द्र सरकार द्वारा पहले ही दी जा चुकी है।
English: The Central Government has already informed that GST will be rolled-out from 1st July, 2017.
Hindi: केन्द्र सरकार ने पहले ही यह जानकारी दे दी है कि जीएसटी को 01 जुलाई, 2017 से लागू किया जाएगा।
English: The Central Government has already issued orders to purchase 60,948 ventilators to meet any contingencies
Hindi: केंद्र सरकार पहले ही किसी भी आकस्मिक स्थिति का सामना करने के लिए 60,948 वेंटिलेटर खरीदने के आदेश जारी कर चुकी है
English: The Central Government has already released more than Rs 50,850 crores till now, the ministry said.
Hindi: योजना के तहत केंद्र सरकार अभी तक 50,850 करोड़ रुपये से अधिक की राशि का वितरण कर चुकी है।
English: The Central Government has already released more than Rs50,850 crores till now, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, केंद्र सरकार अभी तक 50,850 करोड़ रुपये से अधिक की राशि का वितरण कर चुकी है।
English: The Central Government has also agreed to set up 1, 734 fast track courts - five in every district of India - and identified laws under which there are the largest number of pending cases.
Hindi: केंद्र सरकार हर जिले में पांच के हिसाब से देश भर में 1,734 'द्रुत गति' अदालतों के ग न के लिए भी तैयार हो गई है और उन कानूनों की शिनात के लिए भी जिनमें लंबित मुकदमों की संया सबसे अधिक है.
English: The Central Government has also amended the Wakf Act, 1995 for better administration and protection of the auqaf in the country.
Hindi: सरकार ने वक्फ बोर्डो के संरक्षण और बेहतर प्रशासन के ध्येय से वक्फ कानून 1995 में संशोधन भी किया है।
English: The Central Government has also approved amendments or extension or repeal in the legislations and regulations dealing with Goods and Services Tax GST, Value Added Tax VAT and State Excise.
Hindi: केंद्र सरकार ने माल एवं सेवा कर जीएसटी, मूल्यवर्धित कर वैट और राज्य उत्पाद शुल्क से जुड़े कानून और नियमों में संशोधन या विस्तार या निरस्तीकरण को भी स्वीकृति प्रदान कर दी।
English: The Central Government has also been requested for assistance.
Hindi: राज्य सरकार ने केंद्र से मदद भी मांगी है.
English: The Central Government has also enacted the Persons with Disabilities Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation Act, 1995.
Hindi: केन्द्रीय सरकार ने निशक्त व्यक्ति समान अवसर, अधिकार संरक्षण और पूर्ण भागीदारी अधिनियम, 1995 भी अधिनियमित किया है।
English: The Central Government has also established the 'Plant Varieties Registry' which shall be located in the head office of the Authority.
Hindi: केन्द्री य सरकार ने पौध किस्मोंम की रजिस्ट्री भी स्थांपित की है जो प्राधिकरण के मुख्यारलय में स्थित होगी।
English: The Central Government has also issued the Standard of Care guidelines incorporated in the Clinical Treatment Protocol which has ensured standardized quality of medical care for all COVID patients in the government and private settings.
Hindi: केन्द्र सरकार ने नैदानिक उपचार प्रोटोकॉल में शामिल मानक दिशा-निर्देश भी जारी किए हैं, जिससे सरकारी और निजी अस्पतालों में कोविड मरीजों के लिए मानकीकृत गुणवत्ता वाली चिकित्सा देखभाल सुनिश्चित हुई है
English: The Central Government has also launched a scheme of computerization of records of State Waqf Boards in December, 2009 to make the administration and management of Waqf properties more transparent, effective and efficient.
Hindi: केन्द्र सरकार ने दिसम्बर, 2009 में राज्य वक्फ बोर्डों के रिकार्डों के कंप्यूटरीकरण की एक योजना भी शुरू की थी ताकि वक्फ संपत्तियों के प्रशासन और प्रबंधन को और भी अधिक पारदर्शी , प्रभावकारी और सक्षम बनाया जा सके ।
English: The Central Government has also provided indirect fiscal incentives in the form of concessional customs duty on the import of CNG kits and its parts.
Hindi: केंद्र सरकार ने सी. एन. जी. किटों और उसके पुर्जों के आयात पर सीमा शुल्क में छूट के रूप में अप्रत्यक्ष वित्तीय प्रोत्साहन भी किया है।
English: The Central Government has also provided the state governments an amount of about 22 thousand crore rupees in the last three years under different schemes for distribution of electricity
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य सरकारों को भी पिछले तीन सालों में बिजली के वितरण क्षेत्र की योजनाओं के तहत लगभग 22 हजार करोड़ रुपए की राशि उपलब्ध कराई है
English: The Central Government has also provided the state governments an amount of about 22 thousand crore rupees in the last three years under different schemes for distribution of electricity.
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्य सरकारों को भी पिछले तीन सालों में बिजली के वितरण क्षेत्र की योजनाओं के तहत लगभग 22 हजार करोड़ रुपए की राशि उपलब्ध कराई है।
English: The Central Government has also sought inputs from some state governments and other agencies on whether the PFI was allegedly involved in anti-CAA protests in their respective states.
Hindi: केंद्र सरकार ने कुछ राज्य सरकारों और अन्य एजेंसियों से भी इसको लेकर जानकारियां मांगी हैं कि क्या पीएफआई संबंधित राज्यों में सीएए विरोधी प्रदर्शनों में कथित रूप से शामिल था।
English: The Central Government has also taken a number of measures to assist the State Governments.
Hindi: केंद्र सरकार ने भी राज्य सरकारों की सहायता करने के लिए अनेक उपाय किए हैं।
English: The Central Government has announced to observe Sardar Vallabh Bhai Patels birth anniversary as National Unity Day.
Hindi: केंद्र सरकार ने सरदार पटेल की जयंती को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनाने का फैसला किया है.
English: The Central Government has approved a proposal for 10 new projects for providing comprehensive water supply to various areas of Chennai city.
Hindi: केन्द्र सरकार ने चैन्नई शहर के विभिन्न क्षेत्रों में जलापूर्ति की समग्र व्यवस्था उपलब्ध कराने के लिए 10 नई परियोजनाओं को मंजूरी दी।
English: The Central Government has approved a special package for employment generation in leather and footwear sector
Hindi: केंद्र सरकार ने चमड़ा और फुटवियर क्षेत्र में रोजगार सृजन के लिए एक विशेष पैकेज को मंजूरी दी है
English: The Central Government has approved an additional 260 crore to Chhattisgarh for payment of wages and other works under Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme MGNREGS.
Hindi: केंद्र सरकार ने छत्तीसगढ़ को महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना मनरेगा के तहत मजदूरी भुगतान सहित विभिन्न कार्यों के लिए 260 करोड़ रुपए का अतिरिक्त आवंटन जारी कर दिया है।
English: The Central Government has approved an outlay of Rs 180 crore for this project for an initial period of three years
Hindi: केंद्र सरकार ने तीन साल की शुरुआती अवधि के लिए इस परियोजना के लिए 180 करोड़ रुपये के परिव्यय को मंजूरी दी है
English: The Central Government has approved an outlay of Rs 180 crore for this project for an initial period of three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने तीन साल की शुरुआती अवधि के लिए इस परियोजना के लिए 180 करोड़ रुपये के परिव्यय को मंजूरी दी है।
English: The Central Government has approved construction of the South Campus at a total cost of Rs. 36.76 crores.
Hindi: केन्द्र सरकार ने 36.76 करोड़ रुपये की कुल लागत से दक्षिणी कैम्पस के निर्माण को मंजूरी दी है।
English: The Central Government has approved the Greater Noida Metro Rail Project.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नोएडा-ग्रेटर नोएडा मेट्रो कॉरिडोर को मंजूरी दी
English: The Central Government has approved the establishment of a new Government Medical College at Kapurthala, besides up-gradation of the existing local Civil Hospital.
Hindi: केंद्र ने पंजाब के कपूरथला में नया सरकारी मैडीकल कॉलेज स्थापित करने के अलावा मौजूदा स्थानीय सिविल अस्पताल को अपग्रेड करने की मंजूरी दे दी है।
English: The Central Government has approved the following guidelines for change of cadre of Indian Administrative Service Officers appointed against vacancies reserved for Physically Handicapped PH category, with immediate effect
Hindi: केंद्र सरकार ने विकलांग श्रेणी के लिए आरक्षित रिक्तियों पर नियुक्त भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों के संवर्ग में बदलाव के बारे में निम्नलिखित दिशा निर्देशों को तुरन्त प्रभाव से मंजूरी दे दी है।
English: The Central Government has approved the proposal of payment of Seventh Central Pay Commission allowances to the government employees of Jammu  Kashmir and Ladakh.
Hindi: केन्द्र सरकार ने जम्मू कश्मीर और लद्दाख के सरकारी कर्मचारियों को सातवें वेतन आयोग के लाभ के भुगतान के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: The Central Government has approved the proposal of the Yogi Adityanath Government of Uttar Pradesh, in which the name of the Mughal srai station is to be renamed.
Hindi: केंद्र सरकार ने उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार के उस प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है जिसमें मुगलसराय स्टेशन का नाम बदला जाना है।
English: The Central Government has approved the proposal.
Hindi: केंद्र सरकार ने इस प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: The Central Government has asked State Level Bankers Committees to facilitate timely restructuring of crop loans.
Hindi: केंद्र सरकार ने राज्यस्तरीय बैंकर्स समितियों से फसल कर्जों का पुनर्गठन समय पर करने को कहा है।
English: The Central Government has asked all states to provide details and data of the farmers and Haryana will be the first state in the country to provide this data, Manohar Lal said.
Hindi: केन्द्र सरकार ने सभी राज्यों को किसानों के राजस्व आंकड़े उपलब्ध करवाने को कहा है और हरियाणा देश का पहला राज्य होगा जो ये आंकड़े उपलब्ध करवाएगा।