Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We appeal to the owners and managers Please get together, build a playhouse in a public place, engage actors and actresses on a salaried basis, sell tickets and with the sale proceeds meet the expenses.
Hindi: हम रंगशालाओं के मालिकों और प्रबंधकों से अनुरोध करते हैंः कृपया एक-दूसरे के करीब आइए, किसी सार्वजनिक स्थान में किसी नाट्यशाला का निर्माण कीजिए, वैतनिक आधार पर अभिनेताओं और अभिनेत्रियों को नियोजित कीजिए, टिकटें बेचिए और उससे होने वाली आमदनी से खर्च चलाइए।
English: We appeal to the parents to stop their children from posting objectionable content on social media, children are requested from doing that.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम माता पिता से अनुरोध करते है कि वो अपने बच्चों को सोशल मीडिया पर आपत्तिजनक चीजे पोस्ट करने से रोके।
English: We appeal to the people of Delhi to avoid morning and evening walks, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दिल्ली के लोगों से अपील करते हैं कि वे सुबह तथा शाम की सैर से बचें.
English: We appeal to the people to be extra cautious.
Hindi: हम लोगों से भी हम अपील कर रहे हैं कि वह खासतौर से एहतियात बरतें.
English: We appeal to the people to cooperate with them.
Hindi: हम जनता से भी सहयोग करने की अपील करते हैं।
English: We appeal to the people to maintain peace.
Hindi: हम लोगों से शांति बनाए रखने की अपील करते हैं.
English: We appeal to the people to take safety measures.
Hindi: लोगों से सुरक्षा उपाय अपनाने की अपील की जा रही है।
English: We appeal to the prime minister to open a direct dialogue with the people of different regions, who have varied aspirations, to ensure that the political and democratic process gets restored in Jammu and Kashmir, NC provincial president Devender Singh Rana told reporters at the party headquarters here.
Hindi: राज्य अध्यक्ष देवेंद्र सिंह राणा ने यहां पार्टी मुख्यालय में पत्रकारों से कहा, हम प्रधानमंत्री से क्षेत्र के विभिन्न लोगों से सीधी बात शुरू करने की अपील करते हैं, जिनकी अपेक्षाए हैं ताकि जम्मू-कश्मीर में राजनीतिक प्रक्रिया की बहाली सुनिश्चित हो सके।
English: We appeal to the prime ministers and foreign ministers of India and Pakistan that travel documents be issued to us on humanitarian grounds.
Hindi: उन्होंने कहा, हम भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों और विदेश मंत्रियों से मानवीय आधार पर हमें दस्तावेज जारी किये जाने की अपील करते हैं।
English: We appeal to the public to stay calm and ask them to do not pay any heed to the rumours.
Hindi: हम जनता से अपील करते हैं कि वे शांति बरतें और किसी अफवाह पर ध्यान न दें।
English: We appeal to the public to stay calm and not heed to any rumors.
Hindi: हम जनता से अपील करते हैं कि वे शांति बरतें और किसी अफवाह पर ध्यान न दें।
English: We appeal to the public to stay calm and not pay heed to any rumours, he tweeted.
Hindi: हम जनता से शांति बनाए रखने और किसी तरह की अफवाह पर ध्यान नहीं देने की अपील करते हैं.
English: We appeal to the state government to thwart any such attempts with alacrity while ensuring safety to every citizen. we also appeal to the people of Maharashtra to not fall prey to such hideous designs and uphold the progressive tradition of the state that has seen peaceful co-existence of various sects, religions and cultural groups with no place for hatred.
Hindi: हम राज्य सरकार से प्रत्येक नागरिक की सुरक्षा सुनिश्चित करते हुए, ऐसी किसी भी कोशिश को तत्परता से नाकामयाब करने की अपील करते हैं . हम महाराष्ट्र की जनता से भी ऐसे किसी भी षड्यंत्र का शिकार न होने और राज्य की उस प्रगतिशील परम्परा को कायम रखने की अपील करते हैं जिसमें घृणा के लिए कोई जगह नहीं रही है और जो विभिन्न समुदायों, धर्मों और सांस्कृतिक समुदायों के शांतिपूर्ण सहस्तित्व की साक्षी रही है।
English: We appeal to the states also to provide maximum possible assistance to them, he said. The floor leaders of all political leaders also spoke and extended their support to the government.
Hindi: उन्होंने कहा, हम राज्यों से अपील करते हैं कि वे भी परिवारों को अधिकतम संभव सहायता प्रदान करें। सभी राजनीतिक दलों के सदन के नेताओं ने अपने विचार रखे और सरकार को अपना समर्थन प्रदान किया।
English: We appeal to the students not to cause unnecessary physical and mental agony to themselves, as the Government is already pursuing their cause in right earnest.
Hindi: हम छात्रों से यह अपील करते है कि वे स्वयं को अनावश्यक शारीरिक एवं मानसिक कष्ट न पहुंचाएं क्योंकि सरकार पहले ही उनके मुद्दे पर गंभीरता से विचार कर रही है ।
English: We appeal to the youth that they participate to fill these vacancies.
Hindi: हम युवाओं से अपील करते हैं कि वे इन रिक्तियों को भरने के लिए आगे आएं।
English: We appeal to them to call off the blockade.
Hindi: हम उनसे नाकेबंदी खत्म करने की अपील करते हैं।
English: We appeal u to maintain peace.
Hindi: हम आपसे शांति कायम रखने की अपील करते हैं।
English: We appealed the decision, but the higher court rejected the appeal, and I was sent to prison.
Hindi: हमने इस फैसले की अपील की, मगर ऊपर की अदालत ने हमारी अपील नामंज़ूर कर दी और मुझे जेल की सज़ा हो गयी ।
English: We appealed to the leaders to persuade Hardik Patel to end his fast.
Hindi: हमने नेताओं से अपील की कि वे हार्दिक पटेल को अनशन खत्म करने के लिए मनाएं।
English: We applaud Bidens commitment to re-join the Paris Climate accord as the environment is an important issue for the Indian-American community.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पेरिस जलवायु समझौते में फिर से शामिल होने के लिए बाइडेन की प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं क्योंकि पर्यावरण भारतीय-अमेरिकी समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: We applaud President Putins role in seeking a political settlement in Syria and welcome the framework agreement worked out by Russia and the United States for a time-bound elimination of chemical weapons in Syria.
Hindi: भारत, सीरिया के साथ राजनैतिक समझौते में राष्ट्रपति पुतिन की भूमिका की प्रशंसा करता है और सीरिया में रासायनिक हथियारों को एक समय सीमा में नष्ट करने में रूस व अमरीका द्वारा तैयार किये गये समझौते की रूपरेखा का स्वागत करता है।
English: We applaud Russia 's efforts to promote a political settlement in Syria and its contribution towards a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.
Hindi: हम सीरिया में राजनीतिक सुलह को बढ़ावा देने के रूस के प्रयासों और ईरानी परमाणु मुद्दों के शांतिपूर्ण समाधान की दिशा में इसके योगदान की सराहना करते हैं।
English: We applaud Russia's efforts to promote a political settlement in Syria and its contribution towards a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.
Hindi: हम सीरिया में राजनीतिक सुलह को बढ़ावा देने के रूस के प्रयासों और ईरानी परमाणु मुद्दों के शांतिपूर्ण समाधान की दिशा में इसके योगदान की सराहना करते हैं।
English: We applaud and support the stand taken by Mamta Banerjee against the autocracy and tyranny of the Central government.
Hindi: हम ममता बनर्जी द्वारा केंद्र सरकार की निरंकुशता और अत्याचार के खिलाफ उठाए गए रुख की सराहना और समर्थन करते हैं।
English: We applaud the Govt's strong resolve and numerous actions to fight this.
Hindi: इस लड़ाई में हम सरकार के मजबूत संकल्प और उनके द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना करते हैं।
English: We applaud the Trump administration for taking this decisive move to protect our citizens from Islamic terror, said Shalabh Kumar, RHC chairman.
Hindi: आरएचसी के अध्यक्ष शलभ कुमार ने कहा, इस्लामी आतंकवाद से नागरिकों की रक्षा के लिए उठाए गए ट्रंप प्रशासन के निर्णायक कदम की हम सराहना करते हैं।
English: We applaud them for that.
Hindi: हम उन्हें इसके लिए साधुवाद देते हैं।
English: We applaud your success in reducing poverty and hunger in Tanzania.
Hindi: हम तंजानिया में गरीबी और भूख कम करने में आपकी सफलता की प्रशंसा करते हैं।
English: We applied automated data loggers, thereby improving the maintenance of timings.
Hindi: हमने ऑटोमेटिक डाटा लॉगर लगाए, जिससे समय पालन में सुधार आया.
English: We applied for the licence based on classical evidence of the compounds used in the medicine.
Hindi: हमने दवा में प्रयुक्त यौगिकों के शास्त्रीय साक्ष्य के आधार पर लाइसेंस के लिए आवेदन किया था।
English: We applied to serve in another country, and in December 1933 we received an assignment to what was then Yugoslavia.
Hindi: हमने दूसरे देश में सेवा करने के लिए निवेदन किया, और दिसम्बर १९३३ में हमें उस देश में जाने की नियुक्ति मिली जो तब यूगोस्लाविया था ।
English: We applied with everyone.
Hindi: हमने सभी को लागू कर दिया।
English: We apply in almost 90 to 95 percent cases, we apply heat right and so thereby, we cook or fry or boil or simply heat for some reasons right and these all we do prior to consumption of the food material right.
Hindi: हम लगभग 90 से 95 मामलों में आवेदन करते हैं, हम गर्मी लागू करते हैं और इसी तरह, हम कुछ कारणों से खाना बनाते हैं या भूनते हैं या उबालते हैं या बस गर्म करते हैं और ये सब हम भोजन सामग्री के उपभोग से पहले करते हैं, इसलिए अब हम गर्मी का आवेदन करते हैं और फिर हमारे घर के प्रसंस्करण या घर में जब भी आप भोजन के साथ काम करते हैं तो, खपत से पहले, अगर ये गर्मी तब लागू की जाती हैं, तो यह घर पर खाना पकाने के लिए है, लेकिन व्यावसायिक प्रक्रियाओं के लिए कुछ और चीजें हैं जो इस तरह से जुड़ी हुई हैं जैसे कि हम ब्लैंचिंग, पास्चराइजेशन, बंध्यकरण या निर्जलीकरण कहते हैं यह सभी प्रक्रियाएं वाणिज्यिक प्रक्रिया हैं।
English: We apply our policies fairly and judiciously for all.
Hindi: हम अपनी नीतियों को न्यायोचित और उचित तरीके से लागू करते हैं।
English: We appointed a Committee on State Funding of Elections under the chairmanship of Shri Indrajit Gupta.
Hindi: हमने चुनाव खर्च सरकार द्वारा वहन किए जाने के बारे में श्री इन्द्रजीत गुप्त की अध्यक्षता में एक समिति की नियुक्ति की है।
English: We appointed the night and the day as two signs. Then, We blotted out the sign of the night and made the sign of the day to see, so that you seek the bounty of your Lord and that you know the number of years and the reckoning. And We have clearly distinguished everything.
Hindi: हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनाई है। फिर रात की निशानी को हमने मिटी हुई प्रकाशहीन बनाया और दिन की निशानी को हमने प्रकाशमान बनाया, ताकि तुम अपने रब का अनुग्रह रोज़ी ढूँढो और ताकि तुम वर्षो की गणना और हिसाब मालूम कर सको, और हर चीज़ को हमने अलग-अलग स्पष्ट कर रखा है
English: We appreciate Belarus support for India's permanent membership of UN Security Council and membership of the NSG.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता तथा एनएसजी की सदस्यता के लिए बेलारूस के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We appreciate Belarusx80x99 support for India's permanent membership of UN Security Council and membership of the NSG.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता तथा एनएसजी की सदस्यता के लिए बेलारूस के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We appreciate Canadas liberal government policies, but they sure are aware of our sensitivity on matter of terrorism.
Hindi: हम कनेडियन सरकार की उदार नीतियों की सराहना करते हैं, पर आतंकवाद के मामले में हमारी संवेदनशीलता से उन्हें अवगत होना चाहिए.
English: We appreciate Indias important contributions to stability in Afghanistan, but India makes billions of dollars in trade with the US, and we want them to help us more with Afghanistan, especially in the area of economic assistance and development, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हम अफगानिस्तान में स्थिरता लाने में भारत के अहम योगदान की प्रशंसा करते हैं, लेकिन भारत अमेरिका के साथ व्यापार से अरबों डॉलर कमाता है और हम चाहते हैं कि वह अफगानिस्तान के संबंध में, खासकर आर्थिक सहयोग एवं विकास के क्षेत्र में हमारी और मदद करे।
English: We appreciate Pakistani Prime Minister Imran Khans stated commitment that Pakistan, for the sake of its own future, will not allow the operation of militant and terrorist groups from its territory.
Hindi: हम पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के उस बयान में जताई गई प्रतिबद्धता की सराहना करते हैं कि पाकिस्तान, अपने भविष्य के लिए, अपनी जमीन से उग्रवादी और आतंकवादी संगठनों का संचालन नहीं होने देगा।
English: We appreciate Prime Minister Narendra Modi's efforts to enforce lockdown and save the people from Corona pandemic.
Hindi: हम कोरोना महामारी से बचाने के लिए लॉकडाउन लागू करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: We appreciate Russia 's support for India' s permanent membership of UN Security Council and membership of the multi - lateral export control regimes.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद में भारत की स्थाई सदस्यता तथा बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत की सदस्यता के लिए रूस के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We appreciate Russia's support for India's permanent membership of UN Security Council and membership of the multi-lateral export control regimes.
Hindi: हम संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद में भारत की स्थाई सदस्यता तथा बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं में भारत की सदस्यता के लिए रूस के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: We appreciate Tajikistans role in the Central Asian region as a mainstay against forces of extremism, radicalism, and terrorism.
Hindi: अतिवाद, आततायी, आतंकवादी ताकतों के खिलाफ मध्य एशियाई क्षेत्र में ताजिकिस्तान की भूमिका के हम प्रशंसक हैं।
English: We appreciate Tanzania as a nation of gracious and hard working people, living in peace and harmony.
Hindi: हम शांति और सौहार्द के साथ रह रहे विनम्र और परिश्रमी लोगों के राष्ट्र के तौर पर तंजानिया की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the offer, but maybe those resources are more relevant to reforest Europe, Onyx Lorenzoni, chief of staff to President Jair Bolsonaro , told the G1 news website.
Hindi: राष्ट्रपति जेयर बोल्सनारो के चीफ ऑफ स्टाफ ओनिक्स लोरेन्जॉनी ने जी1 न्यूज वेबसाइट से कहा, पेशकश की सराहना करते हैं लेकिन शायद वे संसाधन यूरोप में पुनवनीकरण के लिए ज्यादा प्रासंगिक हैं।
English: We appreciate all his initiatives.
Hindi: हम उनकी सभी पहल की सराहना करते हैं।
English: We appreciate and salute them.
Hindi: हम उनका स्वागत करते हैं और उन्हें धन्यवाद देते हैं।
English: We appreciate and understand the sentiments of the country.
Hindi: हम देश की भावना को समझते और सराहना करते हैं।
English: We appreciate him very much.
Hindi: हम इसकी सराहना करते हैं।
English: We appreciate him.
Hindi: हम उसकी सराहना करते हैं.
English: We appreciate his efforts and gesture.
Hindi: हम उनके प्रयासों और हावभाव की सराहना करते हैं.
English: We appreciate his efforts and tireless endeavours within this region and beyond to inculcate tolerance and understanding amongst communities.
Hindi: हम इस क्षेत्र और उससे बाहर समुदायों के बीच सहिष्णुता और सद्भावना पैदा करने के उनके प्रयास और अथक परिश्रम की प्रशंसा करते है।
English: We appreciate our hardworking elders!
Hindi: हम अपने परिश्रमी प्राचीनों की कदर करते हैं!
English: We appreciate that Pooja Films and Vashu Bhagnaniji has decided to move the Dil Junglee release date.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सराहना करते हैं कि पूजा फिल्म्स और वाशु भगनानी ने 'दिल जंगल' की रिलीज की तारीख को आगे बढ़ाने का फैसला किया है.
English: We appreciate that on the festival occasions, our customers share greetings with their friends and families and as calling experience through BSNL landline is the best, so best wishes should be done through a best possible medium, stated Vivek Banzal who is Director at BSNL.
Hindi: कंपनी के निदेशक विवेक बांझल ने कहा कि हम यह बात समझते हैं कि त्योहार के अवसर पर ग्राहक अपने दोस्तों और परिवार के साथ शुभकामनाएं साझा करते हैं और चूंकि बीएसएनएल लैंडलाइन के माध्यम से कॉलिंग का अनुभव सबसे अच्छा है, इसलिए शुभकामनाएं सर्वश्रेष्ठ संभव माध्यम से दी जानी चाहिए।
English: We appreciate that the Ministers had an in-depth discussion on the economic engagement between Africa and India, including the Duty Free Tariff Preference Scheme of India, cluster development initiatives and the identification of priority sectors of partnership.
Hindi: हम इस बात की सराहना करते हैं कि मंत्रियों ने शुल्क मुक्त टैरिफ प्राथमिकता योजना, क्लस्टर विकास पहल और भागीदारी के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की पहचान सहित अफ्रीका और भारत के बीच आर्थिक सहयोग पर गंभीर चर्चा की।
English: We appreciate that very much.
Hindi: हम इसकी बहुत सराहना करते हैं।
English: We appreciate that, we accept that and we try to find a way out of it.
Hindi: हम इसकी प्रशंसा करते हैं, हम इसे स्वीकार करते हैं और हम इससे पार पाने का तरीका भी ढूंढने की कोशिश करते हैं.
English: We appreciate that.
Hindi: हम इसकी सराहना करते हैं.
English: We appreciate the Finnish value system that puts a premium on education and high productivity, encourages the spirit of enquiry and innovation and gives women equality in the true sense of the word.
Hindi: हम फिनिश मूल्य प्रणाली की सराहना करते हैं जो शिक्षा और उच्च उत्पादकता को महत्व देती है, और जिज्ञासा और नवान्वेषण की भावना को प्रोत्साहित करती है तथा सच्चे अर्थों में महिलाओं को समानता प्रदान करती है।
English: We appreciate the Finnish value system that puts a premium on education and high productivity, encourages the spirit of enquiry and innovation and gives women equality in the true sense of the word. India attaches great value to its friendship and co-operation with Finland.
Hindi: हम फिनिश मूल्य प्रणाली की सराहना करते हैं जो शिक्षा और उच्च उत्पादकता को महत्व देती है,और जिज्ञासा और नवान्वेषण की भावना को प्रोत्साहित करती है तथा सच्चे अर्थों में महिलाओं को समानता प्रदान करती है। भारत फिनलैंड के साथ अपनी मैत्री और सहयोग को बहुत अहम मानता है।
English: We appreciate the UK decision.
Hindi: हम यूके सरकार के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We appreciate the US efforts to bring the perpetrators of Mumbai terror attack, and others associated with it, to justice.
Hindi: हम मुम्बई आतंकी हमले के दोषियों और उनसे संबंधित लोगों को न्याय के कठघरे में लाने के अमरीकी प्रयासों की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the accuracy of all your articles.
Hindi: हम आपके सभी लेखों की यथार्थता का मूल्यांकन करते हैं ।
English: We appreciate the concern and anxiety felt by such organisations in regard to the need for the proper enforcement of decrees and orders for maintenance.
Hindi: भरण-पोषण की डिक्री और आदेशोंके उचित रूप सेप्रर्वतन की आवश्यकता के लिये इसप्रकार की संस्थाओं की चिंता और गनता की हम सराहना करते हैं ।
English: We appreciate the contribution of Casa Asia in organising activities for cultural and educational exchanges between our societies.
Hindi: हम अपने समाजों के बीच सांस्कृतिक और शैक्षिक आदान-प्रदान के लिए कार्यकलापों के आयोजन में कासा एशिया के योगदान की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the contributions made by our emeritus professors which is an honorary position.
Hindi: हमारे एमिरेटस प्रोफेसरों द्वारा दिए गए योगदान की हम कद्र करते हैं, हालांकि यह मानद पद है.
English: We appreciate the contributions made by the Kashmiri American Council and Dr Ghulam Nabi Fai for the cause of Jammu and Kashmir, the statement said.
Hindi: वक्तव्य में कहा गया है, जम्मू-कश्मीर के लिए कश्मीरी अमेरिकन परिषद और डॉ. गुलाम नबी फाइ ने जो कुछ भी किया, हम उनके योगदान की प्रशंसा करते हैं।
English: We appreciate the efforts being made by the government.
Hindi: हम सरकार के इस प्रयास की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the efforts of the Government of Malaysia to locate the missing aircraft and are ready to provide any help needed.
Hindi: हम इस गुमशुदा विमान की खोज के लिए मलेशिया सरकार द्वारा किए गए प्रयासों की सराहना करते हैं तथा किसी भी प्रकार की सहायता के लिए तत्पर हैं।
English: We appreciate the enhanced level of Norwegian Global Pension Fund investments in India.
Hindi: हम भारत में नॉर्वेजियन ग्लोबल पेंशन फंड के निवेश में वृद्धि की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the enhanced level of Norwegian Global Pension Fund investments in India. Such incremental steps will, no doubt, contribute to further strengthening our bilateral relations.
Hindi: हम भारत में नॉर्वेजियन ग्लोबल पेंशन फंड के निवेश में वृद्धि की सराहना करते हैं। इस तरह के बढ़ते कदम निःसंदेह, हमारे द्विपक्षीय संबंधों की और मजबूती में योगदान देंगे।
English: We appreciate the fundamental importance of research, development and innovation in global sustainability and competitiveness
Hindi: हम वैश्विक स्थिरता और प्रतिस्पर्धात्मकता में अनुसंधान, विकास और नवाचार के मौलिक महत्व की सराहना करते हैं
English: We appreciate the launch of the commemorative postal stamps by Coreos de Cuba and the planting of 150 trees at the Botanical Garden of Havana Cuba, he added
Hindi: """उन्होंने कहा, """"हम कोरोस डी क्यूबा द्वारा स्मारक डाक टिकटों की लॉन्चिंग और हवाना क्यूबा के बॉटनिकल गार्डन में 150 पेड़ों के रोपण की सराहना करते हैं।"""""""
English: We appreciate the launch of the commemorative postal stamps by Coreos de Cuba and the planting of 150 trees at the Botanical Garden of Havana Cuba, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कोरोस डी क्यूबा द्वारा स्मारक डाक टिकटों की लॉन्चिंग और हवाना क्यूबा के बॉटनिकल गार्डन में 150 पेड़ों के रोपण की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the outcomes of cooperation between BRICS Customs Administrations in implementing the Strategic Framework of BRICS Customs Cooperation, and welcome its long-term objectives, including the early conclusion and entry into force of the BRICS Customs Mutual Administrative Assistance Agreement so that the BRICS Authorised Economic Operator Programme is functional by the end of 2022, including mutual recognition of controls and economic operators
Hindi: हम ब्रिक्स सीमा शुल्क सहयोग के सामरिक ढांचे को लागू करने में ब्रिक्स सीमा शुल्क प्रशासनों के बीच सहयोग के परिणामों की सराहना करते हैं और ब्रिक्स सीमा शुल्क सहमति प्रशासनिक सहायता समझौते के शीघ्र निर्णय और प्रवेश के साथ उसके दीर्घकालिक उद्देश्यों का स्वागत करते हैं ताकि ब्रिक्स अधिकृत आर्थिक ऑपरेटर कार्यक्रम 2022 के अंत तक कार्यात्मक हो सके, जिसमें नियंत्रण और आर्थिक ऑपरेटरों की पारस्परिक मान्यता शामिल है
English: We appreciate the position of India.
Hindi: हम भारत के रुख की सराहना करते हैं।
English: We appreciate the respect and concern for CRPF.
Hindi: हम सीआरपीएफ के लिए सम्मान और चिंता की सराहना करते हैं.
English: We appreciate the support they have extended to us.
Hindi: हम उनके द्वारा दी जाने वाली सहायता की प्रशंसा करते हैं ।
English: We appreciate the visit of Secretary Pompeo and Secretary Esper to India
Hindi: हम सचिव श्री पोम्पेओ और सचिव श्री एस्पर की भारत-यात्रा की सराहना करते हैं
English: We appreciate the warmth and openness with which Indian culture, philosophy and cinema are received in Russia.
Hindi: हम उस गर्मजोशी तथा खुलेपन की सराहना करते हैं जिसके साथ रूस में भारत की संस्कृति,दर्शन तथा सिनेमा को स्वीकार किया जाता है।
English: We appreciate the work done so far for Selective Capital Increase SCI in the case of IBRD.
Hindi: मैं आईबीआरडी के मामले में चुनिंदा पूंजी वृद्धि एससीआई के लिए अभी तक किए गए कार्यों की सराहना करता हू।
English: We appreciate the work undertaken by our Finance Ministers and Central Bank Governors.
Hindi: इस दिशा में हमारे वित्त मंत्रियों और सैंट्रल बैंक के गवर्नरों ने जो काम किया है उसकी हम सराहना करते हैं।
English: We appreciate the work undertaken by our Finance Ministers.
Hindi: हम अपनी वित्त मंत्रियों के काम की सराहना करते हैं।
English: We appreciate their commitment and competence.
Hindi: हमें उनके समर्पण और दृढ़ता पर गर्व है।
English: We appreciate their concerns.
Hindi: उनके शौक की हम कदर करते है.
English: We appreciate their consistent stand that Jammu and Kashmir and all its developments are India's internal matters.
Hindi: हम उनके अडिग स्टैंड की तारीफ करते हैं कि जम्मू-कश्मीर और यहां की सभी गतिविधियां भारत का अंदरूनी मुद्दा है।
English: We appreciate them.
Hindi: हम उनकी सराहना करते हैं।
English: We appreciate you, we love you.
Hindi: हम आपको प्यार करते हैं, हम आपका आदर करते हैं।
English: We appreciate you.
Hindi: हम आपकी इज़्जत करते हैं.
English: We appreciate your acknowledgment that a proper diagnosis and proven treatments are now benefiting many individuals who seek help.
Hindi: आपने स्वीकार किया कि उचित रोग - निदान और सिद्ध उपचार अब मदद लेनेवाले अनेक लोगों को लाभ पहुँचा रहे हैं, इस बात की हम क़दर करते हैं ।
English: We appreciate your courage.
Hindi: हम आपके साहस की सराहना करते हैं.
English: We appreciate your efforts.
Hindi: हम उनके प्रयासों की सराहना करते हैं.
English: We appreciate your fruitful efforts that have brought peace and stability to your people.
Hindi: हम, आपके उन सफल प्रयासों की सराहना करते हैं जिनसे आपके लोगों को शांति तथा स्थायित्व प्राप्त हुआ है।
English: We appreciate your having chosen India for your first State Visit abroad as President of Myanmar.
Hindi: हम म्यामां के राष्ट्रपति के रूप में अपनी प्रथम विदेशी राजकीय यात्रा के लिए भारत को चुनने के लिए आपकी सराहना करते हैं।
English: We appreciate your help.
Hindi: हम तुम्हारी मदद की सराहना करते हैं.
English: We appreciate your interest in MCX.
Hindi: एमसीएक्स में आपकी रुचि की हम सराहना करते हैं।
English: We appreciate your patience.
Hindi: हम आपके धैर्य की तारीफ करते हैं।
English: We appreciate your personal commitment to the relations between India and Belgium.
Hindi: मैं भारत बेल्जियम के संबंधों के प्रति आपकी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता की सराहना करता हूं।
English: We appreciate your role and contribution.
Hindi: मैं आपकी भूमिका और योगदान की प्रसंशा करता हूं।