Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Questions From Readers 21
Hindi: पाठकों के प्रश्न 21
English: Questions From Readers 22
Hindi: पाठकों के प्रश्न 22
English: Questions From Readers 28
Hindi: पाठकों के प्रश्न 28
English: Questions From Readers 30
Hindi: पाठकों के प्रश्न 30
English: Questions From Readers 6
Hindi: पाठकों के प्रश्न 6
English: Questions High Court
Hindi: हाई कोर्ट के सवाल
English: Questions about RAF deployment
Hindi: आरएएफ को तैनात करने को लेकर सवाल
English: Questions about institutions
Hindi: संस्थानों पर उठाया सवाल
English: Questions about it were even raised in Parliament and a special general meeting of the MCC convened, but to no effect, and Gower's presence in India was as a media representative only.
Hindi: इसके बारे में प्रश्न भी संसद में उठाए गए और एमसीसी के एक विशेष आम बैठक बुलाई गई, लेकिन इसका असर नहीं हुआ, और भारत में गॉवर की उपस्थिति मीडिया के प्रतिनिधि के रूप में ही थी।
English: Questions about life
Hindi: जिंदगी का सवाल
English: Questions about whether the government acted aggressively enough early in the outbreak emerged as officials tried to contain the disease, which Eker said had been confirmed in 11 of Turkey's 81 provinces and was suspected in 14 others.
Hindi: प्रकोप के आरंभ में सरकार ने आक्रामकतासे कार्यवाही की या नहीं ऐसा सवाल उठाया गया जब अधिकारियों नें बीमारी को नियंत्रण में लाने की कोशिश की, जिसके बारे में एकर ने बताया की तुर्की के 81 प्रदेशों में से 11 में पुष्टि हुई है और अन्य 14 में होने की संभावना है।
English: Questions accumulated about the reasons for the loss. Muhammad delivered Quranic verses 3152 indicating that the defeat was twofold partly a punishment for disobedience, partly a test for steadfastness.
Hindi: नुकसान के कारणों के बारे में जमा प्रश्न. मुहम्मद ने कुरान के छंदों को 3 1523152 दिया जो दर्शाता है कि हार दो गुना थी आंशिक रूप से अवज्ञा के लिए सजा, आंशिक रूप से दृढ़ता के लिए एक परीक्षण।
English: Questions addressed to Nirmala Sitharaman, defence minister and director, India Foundation
Hindi: रक्षा मंत्री और इंडिया फाउंडेशन की निदेशक निर्मला सीतारमण से पूछे गए सवाल
English: Questions addressed to Shaurya Doval on November 1
Hindi: 1 नवंबर को शौर्य डोभाल को भेजे गए सवाल
English: Questions and answers
Hindi: प्रश्न और उत्तर।
English: Questions and answers are also available.
Hindi: पूछे गये प्रश्न और उत्तर भी उपलब्ध कराए गये हैं।
English: Questions and answers from the IITs' Joint Entrance Examination of the past 50 years will also be uploaded .
Hindi: आईआईटी की संयुक्त प्रवेश परीक्षा के पिछले 50 सालों के सवालों और जवाबों को भी अपलोड किया जाएगा।
English: Questions and challenges
Hindi: सवाल और चुनौतियां .
English: Questions and conversations
Hindi: संदेश और सवाल
English: Questions and excuses are being raised on EVM.
Hindi: ईवीएम को लेकर सवाल उठाए जाते हैं, बहाने बनाए जाते हैं।
English: Questions answered
Hindi: उत्तर दिए गए प्रश्न
English: Questions answered from 188th session onwards
Hindi: प्रश्नों के उत्तर 188वें सत्र से आगे
English: Questions are also being raised about the polices role in the matter.
Hindi: मामले में पुलिस की भूमिका पर भी सवाल उठ रहे हैं।
English: Questions are also being raised on Jagdish Kumar for not taking proper steps regarding the attack on students on campus in JNU last week.
Hindi: जेएनयू में पिछले सप्ताह कैंपस में छात्रों पर हुए हमले को लेकर उचित कदम नहीं उठाने को लेकर जगदीश कुमार पर भी सवाल उठ रहे हैं.
English: Questions are also being raised over the legality of police personnel revealing the identity of the victim.
Hindi: पुलिसकर्मियों द्वारा पीड़िता की पहचान ज़ाहिर किये जाने को लेकर भी सवाल उठ रहे हैं.
English: Questions are also being raised over the need for another specific bill on refugees from just these three countries.
Hindi: सिर्फ इन तीन देशों के शरणार्थियों पर एक विशिष्ट बिल की आवश्यकता पर भी सवाल उठाए जा रहे हैं.
English: Questions are asked but unfortunately the answers are not forthcoming.
Hindi: सवाल तो ज़रूर उठाए जाते हैं, लेकिन उत्तर नदारद होते हैं.
English: Questions are asked primarily to elicit information, to ensure accountability, and for exercising a kind of legislative control over executive actions.
Hindi: प्रश्न मुख्यतः जानकारी प्राप्त करने, जवाबदेही सुनिश्चित करने, और विधायी कार्यों पर विधायिका का एक प्रकार का नियंत्रण रखने के लिए पूछे जाते हैं।
English: Questions are being asked because people have hope, because they think we are different.
Hindi: सवाल पूछे जाएंगे क्योंकि लोगों को उम्मीद है, क्योंकि उन्हें लगता है कि हम अलग हैं।
English: Questions are being asked why 1,600 new Corona cases have come if the pandemic is under control?
Hindi: लोग पूछ रहे हैं कि यदि महामारी नियंत्रण में है तो कोरोना वायरस से संक्रमण के 1,600 नए मामले क्यों आए हैं?
English: Questions are being raised about the Modi governments work towards cleaning the Ganga
Hindi: मालूम हो कि मोदी सरकार गंगा सफाई की दिशा में किए जा रहे कार्यों को लेकर सवालों के घेरे में है
English: Questions are being raised about the Modi governments work towards cleaning the Ganga.
Hindi: गंगा की सफाई की दिशा में मोदी सरकार के काम को लेकर लगातार सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Questions are being raised about the acquisition process.
Hindi: एलिमिनेशन की प्रक्रिया पर सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Questions are being raised about the competence of the leadership.
Hindi: शीर्ष नेतृत्व की क्षमताओं पर सवाल उठ रहे हैं.
English: Questions are being raised as to why Delhi police stood silent and watched the gunman carrying out his act of bravado.
Hindi: सवाल उठाए जा रहे हैं कि दिल्ली पुलिस चुपचाप खड़ी होकर बंदूकधारी को इस तरह की हरकतें करते देख क्यों रही थी।
English: Questions are being raised on all of that.
Hindi: इस पर सभी सवाल उठा रहे हैं.
English: Questions are being raised on the attitude of the police and the administration of the state.
Hindi: पुलिस और सरकार के रवैया को लेकर सवाल उठाए गए।
English: Questions are being raised on the attitude of the police and the administration.
Hindi: पुलिस और प्रशासन के इरादे पर सवाल
English: Questions are being raised on the functioning of the police.
Hindi: इससे पुलिस के कार्यप्रणाली पर सवाल खड़े होने लगे हैं।
English: Questions are being raised on this.
Hindi: इसे लेकर सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Questions are many but no answers.
Hindi: सवाल तो बहुतेरे हैं, लेकिन जवाब नदारद हैं।
English: Questions are many, but nobody appears to have the right answer.
Hindi: सवाल तो बहुत हैं पर शायद जवाब किसी के पास भी नहीं।
English: Questions are many.
Hindi: सवाल बहुतेरे हैं.
English: Questions are never answered.
Hindi: सवालों के जवाब नहीं मिलते।
English: Questions are often asked about the journalists ethics.
Hindi: पत्रकार की नैतिकता को लेकर अकसर प्रश्न किये जाते हैं।
English: Questions are sometimes asked about whether a poor country like India can afford a space programme and whether the funds spent on space exploration, albeit modest, could be better utilized elsewhere.
Hindi: अक्सर सवाल पूछे जाते हैं कि भारत जैसा गरीब देश क्या अंतरिक्ष कार्यक्रम का खर्च बर्दाश्त कर सकता है और क्या जो पैसा अंतरिक्ष कार्यक्रमों पर खर्च किया जा रहा है, उसका बेहतर इस्तेमाल कहीं अलग नहीं किया जा सकता?
English: Questions are then asked.
Hindi: जिसके बाद सवाल खड़े किए जा रहे हैं।
English: Questions arise
Hindi: उठते रहे हैं सवाल
English: Questions arise here.
Hindi: सवाल यहीं शुरू होता हैं।
English: Questions arise on pricing.
Hindi: मूल्यनिर्धारण को लेकर सवाल बने हुए हैं।
English: Questions arise that speak of our inability to understand two things one, what makes people, poor in our eyes, oppose growth we believe in. and two, what makes people poor?
Hindi: ये सवाल दो बुनियादी सवालों को समझने में हमारी अक्षमता को दर्शाते हैं एक, वो कौन सी चीजें हैं जिनके चलते हमारी नजर में गरीब ठहरने वाले लोग हमारी विकास की अवधारणा का विरोध करते हैं और दूसरा कौन सी बातें लोगों को गरीब बनाती हैं?
English: Questions arise, they were asked, but the government had no answers
Hindi: ये सवाल पूछे गए, लेकिन सरकार के पास इनका कोई जवाब नहीं था-
English: Questions arise.
Hindi: सवाल उठते हैं।
English: Questions arose within my mind
Hindi: मेरे मन में प्रश्न उठता.
English: Questions arose.
Hindi: सवाल होते गए।
English: Questions around police action
Hindi: पुलिस के कामकाज पर सवाल
English: Questions as to when will CBSE Date Sheet 2021 release?
Hindi: सीबीएसई एग्जाम 2021 की डेटशीट आते ही खुलेंगे स्कूल?
English: Questions asked
Hindi: पूछे गये सवाल
English: Questions asked by MLAs has
Hindi: विधायकों से पूछे जा रहे सवाल
English: Questions asked by his clients
Hindi: ग्राहक संबंधी पूछताछ
English: Questions asked by the app
Hindi: एप में पूछे जा रहे सवाल
English: Questions asked in the exam will be in MCQ format.
Hindi: परीक्षा में एमसीक्यू फॉर्मेट में सवाल पूछे जाएंगे.
English: Questions asked in the interview round
Hindi: इंटरव्यू में पूछे गए प्रश्न
English: Questions asking for statements to be laid on the table.
Hindi: सभा पटल पर विवरण रखे जाने की मांग करने वाले प्रश्न.
English: Questions at stake
Hindi: चौकसी पर लगाए जा रहे सवाल
English: Questions before the Supreme Court?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के सामने प्रश्न क्या था?
English: Questions before the court
Hindi: कोर्ट के सवाल
English: Questions being raised
Hindi: उठ रहे सवाल
English: Questions being raised about Paes delay in joining the squad after playing World Team Tennis and subsequent reports of not getting a bed in the earmarked appartment in the Games Village only made the matters worse.
Hindi: इससे पहले विश्व टीम टेनिस में खेलने के कारण पेस के देर से टीम से जुड़ने पर सवाल उठाए गए और बाद में खेल गांव में उन्हें अपने अपार्टमेंट में बेड नहीं मिलने की खबरों ने स्थिति को और खराब किया।
English: Questions being raised about Paes' delay in joining the squad after playing World Team Tennis and subsequent reports of not getting a bed in the earmarked apartment in the Games Village only made the matters worse.
Hindi: इससे पहले विश्व टीम टेनिस में खेलने के कारण पेस के देर से टीम से जुड़ने पर सवाल उठाए गए और बाद में खेल गांव में उन्हें अपने अपार्टमेंट में बेड नहीं मिलने की खबरों ने स्थिति को और खराब किया।
English: Questions by Congress
Hindi: कांग्रेस से पूछे सवाल
English: Questions came from students from different parts of the country.
Hindi: देश के कई हिस्सों से छात्रों ने पूछा सवाल
English: Questions can be answered but what answer could be given to those questions which were framed from the answers.
Hindi: सवालों का जवाब दिया जा सकता है, लेकिन उन सवालों का क्या जवाब दिया जाता, जिन्हें जवाब से बनाया गया था.
English: Questions containing more than 150 words or relating to a matter which is not primarily the concern of the Government of India are not admitted.
Hindi: 150 से अधिक शब्दों वाले अथवा ऐसे मामलों से संबंधित प्रश्न जिसका मुख्यतः भारत सरकार से संबंध नहीं है, को ग्रहीत नहीं किया जाता है।
English: Questions covered almost all chapters from the three subjects physics, chemistry and mathematics.
Hindi: प्रश्न तीनों विषयों भौतिकी, रसायन विज्ञान और गणित के लगभग सभी अध्यायों से शामिल किया गया था।
English: Questions decision
Hindi: फैसले के यक्ष प्रश्न
English: Questions emailed to SBI were not answered.
Hindi: एसबीआई कैप्स को भेजे गए ईमेल का जवाब नहीं मिला।
English: Questions focused on the extent to which internet and smartphone use affects daily routines, social life, productivity, sleeping patterns and feelings.
Hindi: इसमें उनके इंटरनेट और स्मार्टफोन के दैनिक इस्तेमाल, सामाजिक जीवन, उत्पादकता, सोने की आदत और भावनाओं से जुड़े प्रश्नों को शामिल किया गया था।
English: Questions for BJP
Hindi: बीजेपी की ओर से हमला करते हुए सवाल
English: Questions for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से जुड़े सवाल टाले
English: Questions for Review
Hindi: समीक्षा के लिए प्रश्न
English: Questions for Virat Kohli ahead of India's Tests vs WI
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ मुकाबले से पहले विराट कोहली का बड़ा बयान, बल्लेबाजों के स्तर पर उठाए सवाल
English: Questions for media
Hindi: मीडिया संबंधी पूछताछ
English: Questions for oral answers shall be called, if the time made available for questions permits, in the order in which they stand in the list before any other business is entered upon at the meeting
Hindi: मौखिक उत्तर के लिए प्रश्न, प्रश्नों के लिए उपलब्ध किये गये समय के भीतर, बैठक में किसी अन्य कार्य को प्रारम्भ करने से पहले, उस क्रम से पुकारे जायेंगे जिसमें कि वे सूची में दिये गये होंः
English: Questions for the CBI
Hindi: सीबीआई पर भी खड़े किए सवाल
English: Questions for the Modi government
Hindi: मोदी सरकार के लिए चुनौती
English: Questions for the community
Hindi: समाज में उठते सवाल
English: Questions from modern physics, current electricity  thermodynamics were also asked.
Hindi: इसमें इलेक्ट्रोडायनेमिक्स, मॉडर्न फिजिक्स व इलेक्ट्रोनिक्स जैसे टॉपिक्स से सवाल पूछे गए।
English: Questions going into minor details of administration and day-to-day working of the Government are also not admitted.
Hindi: प्रशासन की छोटी-मोटी बातों और सरकार के दिन-प्रतिदिन के कार्यों से संबंधित प्रश्नों को भी ग्रहीत नहीं किया जाता है।
English: Questions had to be answered in Parliament.
Hindi: संसद के मंच पर सवाल पूछे जाने चाहिए.
English: Questions have already been raised.
Hindi: पर सवाल उठा चुके हैं.
English: Questions have also arisen as to whether the lawyer knew about the guilt of the accused and felt that the accused should stand by his constitutional right.
Hindi: येप्रश्न भीउठेहैंकिक्या वकील को अभियुक्त केदोषकी जानकारी थीऔरउसने यह महसूस किया कि अभियुक्त को अपने संवैधानिक अधिकार पर अड़ा रहना चाहिए।
English: Questions have also been raised about collating data related to sewer deaths
Hindi: सीवर से संबंधित मौतों से जुड़े आंकड़े इकट्ठा करने को लेकर भी सवाल उठते रहे हैं
English: Questions have also been raised about testing, treatment and the credibility of the health system.
Hindi: टेस्टिंग, इलाज और हेल्थ सिस्टम की विश्वसनीयता पर भी सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Questions have also been raised about the role of the military after reports that it was given magisterial powers.
Hindi: सेना को मजिस्ट्रेट की शक्तियां हासिल होने की रिपोर्ट के बाद सेना की भूमिका पर भी प्रश्न उठे हैं।
English: Questions have also been raised as to whether Afghan security forces can maintain stability after international forces withdraw in 2014.
Hindi: अफगानिस्तान की सुरक्षा स्थिति के साथ एक बार फिर अंतरराष्ट्रीय सेना के 2014 के अंत तक वहां से निकलने पर भी सवाल उठ रहे हैं.
English: Questions have also been raised as to why BP has chosen to release their report before authorities examine the blowout preventer.
Hindi: सवाल यह भी उठाया गया है कि अधिकारियों द्वारा ब्लोआउट प्रिवेंटर की जाँच करने से पहले बीपी ने अपनी रिपोर्ट क्यों जारी कर दी।
English: Questions have arisen as to whether the lawyer has advised the accused to remain silent because the lawyer felt that the accused might not be able to withstand the hard questioning by the police or the clever or complicated questions of an able prosecutor.
Hindi: ऐसेप्रश्नउठेहैंकिक्या वकील ने अभियुक्त को इसलिएमौन रहने का परामर्श दिया क्योंकि उसे लगता था कि अभियुक्त पुलिस द्वारापूछेगए कठोर प्रश्नों का अथवा किसी योग्य अभियोजक द्वारा रखे गए होशियारीपूर्ण और जटिल प्रश्नों का सामना करने में समर्थ नहीं होगा।
English: Questions have arisen over Pyongyang's commitment to give up its nuclear program after US spy satellite material detected renewed activity at the factory that produced North Korea's first intercontinental ballistic missiles capable of reaching the United States.
Hindi: अमेरिका के जासूसी उपग्रहों द्वारा उत्तर कोरिया में अमेरिका तक मारक क्षमता वाली देश की पहली अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल बनाने वाली फैक्टरी में नयी गतिविधियां पाये जाने के बाद प्याेंगयांग के परमाणु निरस्त्रीकरण के वादे पर प्रश्न उठने लगा है।
English: Questions have been asked about what the Delhi Police was doing.
Hindi: दिल्ली पुलिस क्या कर रही थी, इस बारे में सवाल पूछे गए हैं।
English: Questions have been asked in the British Parliament.
Hindi: ब्रिटिश संसद में उनसे इस बारे सवाल में किया है।
English: Questions have been raised about Cooks captaincy in the series, with some saying it is time the baton is passed to Joe Root, but he sought to underplay the debate.
Hindi: इस सीरीज में कुक की कप्तानी के बारे में काफी सवाल पूछे जा रहे हैं, कुछ कह रहे हैं कि अब समय आ गया है जब जिम्मेदारी जो रूट को दे देनी चाहिए लेकिन उन्होंने इस विवाद को दबाने की कोशिश की।
English: Questions have been raised about the capacity, competence and commitment of our security forces and, especially, of the intelligence community.
Hindi: हमारे सुरक्षा बलों, विशेष रूप से आसूचना से जुड़े लोगों की क्षमता, दक्षता तथा प्रतिबद्धता के बारे में प्रश्न उठाए गए हैं।
English: Questions have been raised about the government not making public the NSSO labour survey that reportedly put unemployment rate in 2017 at a 45-year high
Hindi: इस बात को लेकर भी सवाल उठाए जा रहे हैं कि सरकार एनएसएसओ के श्रम संबंधी सर्वे के आंकड़े जारी नहीं कर रही है, जिसमें कथित तौर पर 2017 में बेरोजगारी की दर 45 साल के उच्चस्तर पर पहुंच चुकी है
English: Questions have been raised from time to time on the crop insurance schemes
Hindi: फसल बीमा योजना पर समय-समय पर सवाल उठते रहे हैं
English: Questions have been raised from time to time on the crop insurance schemes.
Hindi: फसल बीमा योजना पर समय-समय पर सवाल उठते रहे हैं.
English: Questions have been raised from within the government too.
Hindi: सरकार के भीतर भी सवाल उठ रहे हैं.
English: Questions have been raised in social media in this regard.
Hindi: सोशल मीडिया में इस पर कई सवाल उठाए गए हैं.
English: Questions have been raised in the Parliament as well.
Hindi: संसद में भी सवाल पूछे गए।
English: Questions have been raised on ICICI Bank loans to Videocon, whose chairman Venugopal Dhoot had dealings with NuPower Renewables, founded by Deepak Kochhar, husband of ICICI Bank CEO Chanda Kochhar
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक प्रमुख चंदा कोचर के पति दीपक कोचर व विडियोकान के चेयरमैन वेणुगोपाल धूत में साठगांठ के आरोपों के बीच यह सवाल उठ रहा है कि आखिर धूत ने दीपक की कंपनी न्यूपावर रिन्यूएबल्स प्राइवेट लिमिटेड एनआरपीएल से एक महीने के अंदर ही त्याग पत्रक्यों दे दिया.
English: Questions have been raised over MS Dhoni's captaincy, especially with regards to the backing of players like Kedar Jadhav.
Hindi: एमएस धोनी की कप्तानी पर सवाल उठाए गए हैं, खासकर केदार जाधव जैसे खिलाड़ियों के समर्थन के संबंध में।
English: Questions have been raised over the source of funds for Purti Power and Sugar Ltd controlled by Gadkari.
Hindi: खबरों में गडकरी द्वारा संचालित कंपनी पूर्ति पावर एंड शुगर लिमिटेड में धन के स्रोत पर सवाल खड़े किए गए हैं।
English: Questions have been raised regarding accounts of such expenses.
Hindi: इस प्रकार के खर्चों के लेखे संबंधी प्रश्न भी उठाए गये हैं.
English: Questions have been raised time and again on the requirement of a third aircraft carrier in the wake of a shrinking defence budget, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, कम होते रक्षा बजट के मद्देनजर तीसरे विमान वाहक की आवश्यकता और समय पर बार-बार सवाल उठाए गए हैं.
English: Questions have been raised time and again over the quality of the food.
Hindi: पखवाड़े भर में ही भोजन की गुणवत्ता को लेकर उठे सवाल.
English: Questions have been raised time and again over the quality of the midday meals being served in schools.
Hindi: सराकारी विद्यालयों में मिलने वाले मिड डे मील की गुणवत्ता को लेकर हमेशा से ही सवाल उठते रहते हैं।
English: Questions in Review
Hindi: समीक्षा में प्रश्न
English: Questions in paper 2 will be based on subject selected by the candidate.
Hindi: पेपर 2 में कैंडिडेट के सिलेक्टेड सब्जेक्ट से रिलेटेड क्वेश्चंस होंगे।
English: Questions including whether Malaysia is an Islamic state or secular state remains unresolved.
Hindi: मलेशिया सहित प्रश्न एक इस्लामिक राज्य या धर्मनिरपेक्ष राज्य अनसुलझे हैं।
English: Questions like how far is the accommodation from your college, what is the rent, will it be an apartment or a PG or a college hostel, and who to share it with, are important.
Hindi: आपके कॉलेज से आवास कितना दूर है, किराया क्या है, क्या यह एक अपार्टमेंट या पीजी या कॉलेज हॉस्टल होगा, और इसे किसके साथ साझा करना है जैसे प्रश्न महत्वपूर्ण हैं।
English: Questions like these can be asked What is happening in this picture?
Hindi: हम इस तरह के प्रश्न पूछ सकते हैंः इस चित्र में क्या है?
English: Questions like these went through our minds as we prayerfully considered answering this Macedonian call. Acts 16 9, 10. 1 Corinthians 9 19 - 22.
Hindi: इस प्रकार के सवाल हमारे मन में आए जब हम प्रार्थनापूर्वक इस मकिदुनिया की पुकार का जवाब देने के लिए विचार कर रहे थे ।  प्रेरितों १६ ९, १०. १ कुरिन्थियों ९ १९ - २२.
English: Questions like these.
Hindi: इस तरह सवाल।
English: Questions like this continue to haunt many.
Hindi: ऐसे अनेक प्रश्न जन-जन को झकझोर रहे हैं।
English: Questions like
Hindi: पूँछे जाते है ऐसे सवाल
English: Questions may be about the treatment itself, for example
Hindi: सवाल वैद्यकिय उपचार के बारे में भी हो सकते हैं, जैसे कि उदाहरण के तौर परः
English: Questions members ask
Hindi: प्रतिभागियों से पूछे सवाल
English: Questions might be
Hindi: प्रश्न इस प्रकार से हो सकते हैं
English: Questions must relate to the responding minister's official government activities, not to his or her activities as a party leader or as a private Member of Parliament.
Hindi: प्रश्न, उत्तर देने वाले मंत्री की सरकारी गतिविधियों से संबंधित होना चाहिए, न कि पार्टी के नेता या सांसद के रूप में उनकी गतिविधियों के लिए।
English: Questions need to be asked, and answers need to be sought.
Hindi: सवाल, सवाल हैं और जबाव अवश्यंभावी है।
English: Questions need to be asked.
Hindi: प्रश्न उठने ज़रूरी हैं।
English: Questions new ideals, concepts, models, etc. in order to fully understand them.
Hindi: नए आदर्शों, परिकल्पनाओं, प्रारूपों आदि को पूरी तरह समझने के लिए प्रश्न करता है।
English: Questions of Conflict of Interest
Hindi: हितों के टकराव को लेकर सवाल
English: Questions of any further investigation or addition of accused in the case have to be decided by the trial court and not by this court, senior advocate Mr K K Venugopal, appearing for the CBI, submitted before a bench of justices Mr Justice G S Singhvi and Mr Justice A K Ganguly.
Hindi: सीबीआई की ओर से पेश वरिष्ठ वकील के के वेणुगोपाल ने न्यायमूर्ति जी एस सिंघवी और न्यायमूर्ति ए के गांगुली की पीठ के समक्ष कहा कि इस मामले में आगे जांच या आरोपियों के बारे में कोई फैसला निचली अदालत को करना है न कि सुप्रीम कोर्ट को।
English: Questions of fact as well as questions of law might be submitted.
Hindi: तथ्य संबंधी प्रश्नों के साथ ही कानून के प्रश्न भी प्रस्तुत किये जा सकते थे।
English: Questions of how compensation claims would be handled in the event of any serious Covid-19 vaccine side effects, which are likely to be very rare, had been a worry for countries due to get Covid-19 shots via the Covax plan.
Hindi: कोवैक्स योजना के माध्यम से कोविड-19 शॉट्स प्राप्त करने के कारण देशों का सवाल था कि किसी भी गंभीर कोविड-19 वैक्सीन साइड इफेक्ट्स की स्थिति में मुआवजे के दावों को कैसे संभाला जाएगा सांकेतिक तस्वीर
English: Questions of safety
Hindi: सुरक्षा को लेकर उठे सवाल
English: Questions of the past
Hindi: पहले की सज़ाओं पर सवाल
English: Questions of this kind will have to be settled either by the consent of parties or ultimately by plebiscite of all the inhabitants of an area on a precise and defined issue.
Hindi: इस प्रकार के प्रश्नों का निर्णय या तो पार्टियों की स्वीकृति से अथवा अंत में किसी स्पष्ट और निश्चित प्रश्न पर किसी क्षेत्र के सब लोगों के मत-संग्रह द्वारा किया जायगा।
English: Questions of this week
Hindi: इस हफ्ते का नॉनसेंस सवाल
English: Questions of transparency
Hindi: पारदर्शिता पर उठ रहे सवाल
English: Questions on Goods and Services Tax GST, benami transactions and schemes run by the central government were asked in the civil services preliminary examination held today.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी द्वारा आयोजित की गई सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा में वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी, बेनामी लेनदेन और केंद्र सरकार की योजनाओं के बारे में सवाले पूछे गए।
English: Questions on Role and Functions of Lok Sabha
Hindi: लोक सभा की भूमिका तथा कार्य संबंधी प्रश्न
English: Questions on data
Hindi: आंकड़ों पर सवाल
English: Questions on death
Hindi: मौत पर उठ रहे सवाल
English: Questions on democracy intolerable MoS Jitendra Singh
Hindi: लोकतंत्र पर प्रश्न खड़ा करना असहनीय  जितेंद्र सिंह
English: Questions on general awareness of the environment and its application to society, current affairs knowledge will be asked.
Hindi: पर्यावरण के बारे में सामान्य जागरूकता और समाज के लिए इसके आवेदन पर प्रश्न, करेंट अफेयर्स ज्ञान पूछा जाएगा.
English: Questions on how things will work
Hindi: काम करने के ढंग पर सवाल
English: Questions on matters of correspondence between Government of India and State Governments
Hindi: भारत सरकार तथा राज्य सरकारों के बीच पत्र व्यवहार के विषयों पर प्रश्न