Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, 427 Ganga Praharis across five main stem Ganga basin states of Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and West Bengal have been involved in this project.
Hindi: इस परियोजना में उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के गंगा बेसिन में अब तक 427 गंगा प्रहरी लगाए गए हैं।
English: So far, 43 Sessions of Indian Labour Conference have been held to discuss prominent labour related issues.
Hindi: इसके अब तक श्रम से जुड़े महत्वपूर्ण मुद्दों पर 43 अधिवेशन हो चुके हैं।
English: So far, 43 cases have been reported in Kashmir and 12 in Jammu.
Hindi: राज्य में मिले पॉजिटिव मामलों में 43 कश्मीर और 12 जम्मू से हैं।
English: So far, 430 people have been evacuated from Irong, Maibam, Uchiwa, Arapati, Kiyamgei, Achanbigai  Mongjam villages of Thoubal, Imphal East  Imphal West districts of Assam, said an ANI report.
Hindi: राज्य के पश्चिमी जिले इरोंग, माईबाम, उचिवा, अरापाती, कायमगी, अंचबिगई और मोंगजम गांवों से थुबल, इम्फाल ईस्ट और इम्फाल से 430 लोगों को रेस्क्यू किया गया है।
English: So far, 431 complaints have been received in the mobile application and action taken on 138 such complaints, he said.
Hindi: मोबाइल एप पर अब तक 431 शिकायतें प्राप्त हुई हैं और 138 पर कार्रवाई की गई है।
English: So far, 435 deaths have been registered in the State due to COVID-19.
Hindi: कोविड-19 से राज्य में 435 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 44 products categories have been added to the schedule of the Order and the Order has come into effect for all the notified products standards
Hindi: अब तक 44 उत्पाद श्रेणियों को इस आदेश के तहत जोड़ा गया है और सभी अधिसूचित उत्पादों मानकों के लिए यह आदेश प्रभावी हो चुका है।
English: So far, 44 such buses have been made operational in the state.
Hindi: प्रदेश में इस समय 44 रेलवे स्टेशनों पर ट्रेनों का आवागमन हो रहा है।
English: So far, 44,452 clinical samples and 17 virus isolates have been collected which are accessible to researchers and industry for developing diagnostics, therapeutics and vaccines, the minister said
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा, अब तक 44,452 नैदानिक नमूने और 17 वायरस आइसोलेट्स एकत्र किए गए हैं, जो कि निदान, चिकित्सा और टीके विकसित करने के लिए शोधकर्ताओं और उद्योग के लिए सुलभ हैं।
English: So far, 44452 clinical samples and 17 viral isolates have been collected whichare accessible to researchers and industry for developing diagnostics, therapeutics and vaccines.
Hindi: अब तक, 44452 नैदानिक नमूने और 17 वायरल वियोजन एकत्रित किए गए हैं जो कि नैदानिक, उपचारात्मक और वैक्सीन का विकास करने के लिए अनुसंधानकर्ताओं और उद्योग के लिए उपलब्ध हैं।
English: So far, 45 patients have recovered from the disease.
Hindi: इस महामारी के 45 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 45 people have died due to the virus in the state.
Hindi: जिले में इस संक्रमण से अबतक 45 लोगों की मौत हो गई है।
English: So far, 45 persons have been killed and about 200 injured due to collapsing of houses and other rain-related accidents, provincial information minister Mushtaq Ghani said.
Hindi: प्रांत के सूचना मंत्री मुश्ताक गनी ने बताया कि घरों के ढहने और बारिश जनित हादसों में अब तक 45 लोगों की मौत हुई है और करीब 200 लोग घायल हुए हैं।
English: So far, 45.86 lakh houses have been sanctioned under the scheme. out of these 23.43 lakh houses have been grounded and 7.02 lakh houses have been completed so far including incomplete houses of earlier scheme.
Hindi: इनमें से 23.43 लाख मकानों की नींव डालने का काम पूरा हो चुका है और 7.02 लाख मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका हैं पूर्ववर्ती योजना के अपूर्ण मकान भी इनमें शामिल हैं
English: So far, 455 markets of 13 States have been integrated with e-NAM.
Hindi: अब तक 13 राज्यों के 455 बाजारों को ई-एनएएम से जोड़ा गया है।
English: So far, 463 districts of 27 StatesUTs have generated 11.20 lakh e-UDID Cards.
Hindi: अभी तक  27 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेश की सरकारों ने 11.20 लाख ई-यूडीआईडी कार्ड्स तैयार कर लिए हैं।
English: So far, 47 innovative proposals of individual innovators have been supported under TePP tor the development of working models  prototypes.
Hindi: इसके अंतर्गत अब तक व्यक्तिगत प्रवर्तकों के 47 नए प्रस्तावों को कार्यशील मॉडलप्रोटोटाइप विकसित करने के लिए मदद दी गई।
English: So far, 47 people have lost their lives due to coronavirus in Delhi.
Hindi: दिल्ली में 47 लोगों की कोरोना की वजह से मौत भी हुई है।
English: So far, 49 people have been killed.
Hindi: मामले में अबतक 49 लोगो की गिफ्तारियां हो गई है।
English: So far, 5,004 committees have been selected in the state for paddy procurement
Hindi: धान खरीद के लिए अब तक राज्य में 5,004 समितियों को चुना गया है
English: So far, 5.5 lakh tap connections have been provided.
Hindi: अब तक 5.5 लाख नल कनेक्शन प्रदान किए गए हैं
English: So far, 5.50 LMT Pulses have been dispatched to StatesUTs and 4.91 LMT have reached the StatesUTs, while 3.06 LMT pulses has been distributed
Hindi: अब तक 5.50 एलएमटी दालों को राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में भेज दिया गया है और 4.91 एलएमटी दाल राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों में पहुंच गया हैजबकि 3.06 एलएमटी दालों का वितरण किया जा चुका है
English: So far, 5.50 lakh Divyangs from across the country have been provided direct benefit.
Hindi: अभी तक देशभर के 5.50 लाख दिव्यांगों को सीधे लाभ हुआ है।
English: So far, 5.79 LMT Pulses have been dispatched to StatesUTs and 5.58 LMT have reached the StatesUTs, while 4.40 LMT pulses has been distributed
Hindi: अब तक 5.79 एलएमटी दालों को राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में भेज दिया गया है और 5.58 एलएमटी दालें राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में पहुंच गई हैं, जबकि 4.40 एलएमटी दालों का वितरण किया जा चुका है
English: So far, 5.79 LMT Pulses have been dispatched to StatesUTs and 5.59 LMT have reached the StatesUTs, while 4.47 LMT pulses has been distributed
Hindi: अभी तक, 5.79 एलएमटी दालें राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों को भेजी जा चुकी हैं और 5.59 एलएमटी राज्योंसंघ शासित क्षेत्रों तक पहुंच चुकी हैं, वहीं 4.47 एलएमटी दालों का वितरण किया जा चुका है
English: So far, 50 kg prawns have also been produced in both the reservoirs.
Hindi: दोनों जलाशय से अभी तक 50 किलो झींगा का उत्पादन भी हो चुका है।
English: So far, 50 of the 82 Congress legislators from the Assembly and 21 from the state council have signed a letter addressing the party high command, as well as state party chief Manikrao Thakre, in which they expressed concern over, burgeoning irrigation and development backlog in the Vidarbha and Marathwada regions
Hindi: विदर्भ और मराठवाड़ा इलाके में विकास की रफ्तार धीमी होने और सिंचाई के संकट के मसले पर विधान सभा के 82 विधायकों और विधानपरिषद के 21 विधायकों ने न सिर्फ आलाकमान, बल्कि पार्टी के राज्य प्रमुख माणिकराव ठाकरे को लिखे पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: So far, 50 people died due to the disease.
Hindi: जिसमें अबतक 50 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 50 planes have been retrofitted.
Hindi: इनमें से 50 एयरक्राफ्ट की आपूर्ति की जा चुकी है।
English: So far, 50 of the work has been completed and the targeted date of completion has been revised to August, 2015.
Hindi: अब तक 50 प्रतिशत काम पूरा किया गया है और अब कार्य पूरा करने की संशोधित तिथि के रूप में अगस्त 2015 तक का लक्ष्य रखा गया है।
English: So far, 50,000centres have already started serving and about 5,000 of them are in Gujarat alone
Hindi: अभी तक इनमें से 50 हज़ार सेंटर सेवा देना शुरु भी कर चुके हैं, जिसमें लगभग 5 हज़ार गुजरात में ही हैं
English: So far, 500 people have taken the IIBF course in English and Hindi
Hindi: अब तक 500 लोग आईआईबीएफ कोर्स में शामिल हो चुके हैं और ये दोनों भाषाओं अंग्रेजी व हिंदी में हैं।
English: So far, 501 people have died in the city.
Hindi: वहीं, 501 लोगों की मौत हो गई है.
English: So far, 514 people have died in the floods in the state.
Hindi: बिहार में आई बाढ़ से अभी तक 514 लोगों के मारे जाने की पुष्टि हो चुकी है. सीमांचल इलाक़ा बाढ़ से सबसे ज़्यादा प्रभावित है.
English: So far, 52 representatives have also appeared before the committee.
Hindi: समिति के समक्ष 52 प्रतिनिधि भी पेश हो चुके हैंं।
English: So far, 53 patients have been discharged.
Hindi: वहीं 53 रोगियों की मृत्यु हो चुकी है।
English: So far, 534 Grain Banks have been set up in the country.
Hindi: अब तक देश में 534 अनाज बैंक स्थापित किए जा चुके हैं।
English: So far, 54 cases have been registered in connection with the matter across the state.
Hindi: अब तक इस मामले में राज्य भर से कुल 54 मामले दर्ज किए जा चुके हैं।
English: So far, 54 coronavirus cases has been detected in the district.
Hindi: खबर लिखे जाने तक जिला में 54 लोगों में कोरोना संक्रमण वायरस की पुष्टि हो चुकी थी।
English: So far, 54 people have died of coronavirus in the city.
Hindi: वहीं मुंबई में इस वायरस के संक्रमण से अबतक 54 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 54 people have died.
Hindi: 54 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 55 patients have died of infection while 65 have recovered.
Hindi: इस वायरस से 55 लोगों की मौत हो गई है और 65 लोग ठीक हुए हैं।
English: So far, 55 private power projects have been given techno - economic clearance TEC by CEA and out of these 12 projects of around 4, 000 MW capacity have been commissioned and 12 projects of around 4, 600 MW capacity are under construction.
Hindi: अब तक सी ई ए द्वारा 55 निजी बिजली परियोजनाओं को तकनीकी-आर्थिक मंजूरी दी गई है और इनमें से करीब 4,000 मेगावाट क्षमता की 12 परियोजनाएं चालू हो चुकी हैं और 4,600 मेगावाट क्षमता की 12 परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: So far, 55 proposals have already been received from nine SRTCs for implementing the scheme.
Hindi: योजना लागू करने के लिए अब तक नौ राज्य सड़क परिवहन निगमों से 55 प्रस्ताव प्राप्त हुए हैं।
English: So far, 55,000 trained midwives have been sent out.
Hindi: अब तक ५५,००० प्रशिक्षित दाइयाँ भेजी जा चुकी हैं ।
English: So far, 55,07183 tests have been conducted in the country.
Hindi: अब तक देश भर में कोविड-19 के 55 लाख सात हजार एक सौ 83 परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: So far, 550 mm has rained.
Hindi: अभी दो दिनों में 550 मिलीमीटर बारिश हुई है.
English: So far, 56 people have died due to the disorder in the state.
Hindi: राज्य में कोरोना के चलते अबतक 56 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 56 people have died from the disease in China and 1,975 infection cases have been reported.
Hindi: चीन में अभी तक इससे 56 लोग मारे गए हैं और करीब 1,975 मामले सामने आए हैं.
English: So far, 56 people have died in flood-related incidents.
Hindi: अभी तक 56 लोगों की मौत बाढ़ की वजह से हो चुकी है।
English: So far, 57.50 lakh LPG consumers have opted out of LPG subsidy voluntarily heeding the call given by the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री की अपील पर अब तक 57.50 लाख उपभोक्ताओं ने एलपीजी सब्सिडी छोड़ दी है ।
English: So far, 58 victims have been identified.
Hindi: अभी तक 58 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 585 mandis have already been added to the e-NAM portal and within the next two years, 415 additional mandis will be added
Hindi: अभी तक 585 मंडियों को ई-नाम पोर्टल के साथ पहले ही जोड़ा जा चुका है और अगले दो वर्षों के भीतर 415 अतिरिक्त मंडियों को जोड़े जाने को अंतिम रूप दिया गया है
English: So far, 585 mandis have already been added to the e-NAM portal and within the next two years, 415 additional mandis will be added.
Hindi: अभी तक 585 मंडियों को ई-नाम पोर्टल के साथ पहले ही जोड़ा जा चुका है और अगले दो वर्षों के भीतर 415 अतिरिक्त मंडियों को जोड़े जाने को अंतिम रूप दिया गया है।
English: So far, 59 cases from the textile industry have been referred for corporate debt restructuring CDR and debt of Rs 11,661 crore have been repackaged
Hindi: अब तक कपड़ा क्षेत्र के 59 मामले कॉरपोरेट डेट रीस्ट्रक्चरिंग सीडीआर को संदर्भित किए जा चुके हैं और 11,661 करोड़ रुपये के कर्ज का पुनर्गठन किया गया है।
English: So far, 59 cases from the textile industry have been referred for corporate debt restructuring data and debt of Rs 11,661 crore have been repackaged under the CDR norms
Hindi: अब तक कपड़ा उद्योग के 59 मामले कॉरपोरेट डेट रीस्ट्रक्चरिंग डेटा को संदर्भित किए गए हैं और सीडीआर नियमों के तहत 11,661 करोड़ रुपये के कर्ज की फिर से पैकेजिंग हुई है।
English: So far, 59 lakh 21 thousand 69 tests have been conducted.
Hindi: अब तक कुल 59 लाख 21 हजार 69 लोगों की जांच की गई है।
English: So far, 59 textile parks have been sanctioned under the scheme for integrated textile parks, out of which 22 have been completed.
Hindi: अभी तक एकीकृत टेक्सटाइल पार्क योजना के तहत 59 टेक्सटाइल पार्क को मंजूरी दी गयी है, जिनमें से 22 तैयार हो चुके हैं।
English: So far, 6 dead and 30 discharged.
Hindi: अब तक 6 की मौत और 30 को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: So far, 6 people have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में अबतक 6 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 6 people have been arrested.
Hindi: जबकि अभी 6 लोग फंसे हुए हैं।
English: So far, 6 persons have been injured in the incident.
Hindi: अबतक 6 लोग इस हादसे में घायल हुए हैं।
English: So far, 60 new satellites are in operation.
Hindi: 60 नए सैंपल अभी प्रोसेस में रखे गए हैं।
English: So far, 60 people have lost their lives in the deluge across the state.
Hindi: सूबे में बाढ़ से कम से कम 60 लोगों की मौतें हो चुकी हैं।
English: So far, 60 people were reported killed.
Hindi: जिससे यहां अभी तक 60 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 61 countries have deposited their instruments of ratification, acceptance or approval accounting in total for 47.79 of the total global greenhouse gas emissions.
Hindi: अभी तक 61 राष्ट्र समझौते की पुष्टि करने संबंधी दस्तावेज जमा करा चुके हैं, जिनका कुल वैश्विक ग्रीनहाउस उत्सर्जन में 47.79 प्रतिशत योगदान है।
English: So far, 61 lakes conforming to the NLCP guidelines have been taken up for conservation and an amount of Rs.1031.18 crore have been sanctioned for this purpose.
Hindi: अभी तक एनएलसीपी दिशा निर्देशों के अनुरुप 61 झीलों के संरक्षण का कार्य शुरु किया जा चुका है और इसके लिए 1031.18 करोड रुपये आवंटित किये जा चुके हैं।
English: So far, 63 Youth Hostels have been constructed and 20 are under construction.
Hindi: अब तक 68 यूथ होस्टलों का निर्माण किया जा चुका है और 20 निर्माणाधीन है।
English: So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Hindi: अब तक 23 राज्यों और 6 और देशों में 630 मशीन लग चुके हैं.
English: So far, 630 suspected dengue patients have been admitted to hospitals in the district.
Hindi: जिलेभर में अब तक 630 मरीज डेंगू की आशंका के चलते अस्पतालों में भर्ती हो चुके हैं जिनमें से जांच के बाद 39 लोगों को डेंगू होने की पुष्टि हुई है।
English: So far, 631 people have died after contracting the virus.
Hindi: जहां कोरोना वायरस के संक्रमण से 631 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 631 people have died of COVID-19 in Rajasthan, 480 in Telangana, 397 in Haryana, 321 in Jammu and Kashmir, 318 in Punjab, 253 in Bihar, 147 in Odisha, 89 in Jharkhand, 86 in Assam, 66 in Uttarakhand and 63 in Kerala
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 से अब तक 663 लोगों की, तेलंगाना में 505, हरियाणा में 417, पंजाब में 370, जम्मू-कश्मीर में 365, बिहार में 282, ओडिशा में 169, झारखंड में 103, असम में 94, उत्तराखंड में 76 और केरल में 70 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 635.31 quintals tur and 245 quintals of urad have been sold by these agencies at Rs 120kg.
Hindi: ये एजेंसियां अभी तक 120 रुपये प्रति किलोग्राम की दर पर 635.31 क्विंटल अरहर और 245 क्विंटल उड़द की दालें बेच चुकी हैं।
English: So far, 64 patients have recovered and returned home, they said.
Hindi: वहीं इनमे 64 मरीज ठीक होकर घर लौट चुके है.
English: So far, 64 people have died due to coronavirus in the national capital.
Hindi: कोरोना वायरस से राजधानी में अबतक 64 लोगों की मौत हो गई है।
English: So far, 64 people in the city have died of Covid-19.
Hindi: राज्य में कोविड-19 से अब तक 64 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 640 cases have been identified.
Hindi: उनमें से 640 नमूनों की रिपोर्ट मिल गयी है।
English: So far, 647 operational dialysis unitscenters and 3953 Dialysis Machines have been made operational and nearly 35 lakh dialysis sessions have been conducted.
Hindi: अब तक 647 क्रियाशील डायलिसिस इकाइयां व केंद्र और 3953 डायलिसिस मशीनें क्रियाशील कर दी गई हैं और करीब 35 लाख डायलिसिस सत्र संचालित किए जा चुके हैं।
English: So far, 65 countries have ratified the Second Commitment Period.
Hindi: अभी तक, 75 देश दूसरी प्रतिबद्धता अवधि को मंजूरी दे चुके हैं।
English: So far, 650,000 tonne wheat had been procured directly from farmers, UP food and civil supplies chief marketing officer Mehboob Hasan Khan told Business Standard
Hindi: उत्तर प्रदेश खाद्य और नागरिक आपूर्ति के मुख्य विपणन अधिकारी सीएमओ महबूब खान ने बिजनेस स्टैंडर्ड से कहा कि अब तक सरकार ने 6,50,000 टन गेहूं सीधे किसानों से खरीदा है।
English: So far, 67 people have died in flood-related incidents throughout the state.
Hindi: राज्य में बाढ़ संबंधित घटनाओं में 67 लोग मारे जा चुके हैं।
English: So far, 67.56 per cent newborns have been enrolled in the state.
Hindi: बैठक में बताया गया कि प्रदेश में अब तक नवजात बच्चों का आधार पंजीकरण 67.56 प्रतिशत दर्ज किया गया है।
English: So far, 670 km of metro lines have been operationalized, and work on another 930 km is underway.
Hindi: अभी तक 670 किलोमीटर मेट्रो लाइन चालू हो चुकी हैं और 930 किलोमीटर मेट्रो लाइनों पर काम चल रहा है।
English: So far, 68 people have lost their lives due to the disease.
Hindi: वहीं बीमारी से पीड़ित 68 लोगों की जान जा चुकी है.
English: So far, 7,14,427 patients have recovered from the disease
Hindi: राज्य में अब तक 7,14,427 लोग स्वस्थ हुए है
English: So far, 7,548 people have recovered.
Hindi: अभी तक 43854 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 70 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA projects worth Rs. 1574.71 crore have also been sanctioned for Eighteen StatesUTs Maharashtra, Uttar Pradesh, Gujarat, Rajasthan, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Kerala, Bihar, Punjab, West Bengal, Assam, JK, Chhattisgarh, Uttarakhand, Haryana, and Puducherry under Part-A.
Hindi: 18 राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, गुजरात, राजस्थान, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश, केरल, बिहार, पंजाब, पश्चिम बंगाल, असम, जम्मू तथा कश्मीर, छत्तीसगढ़, उत्तराखंड, हरियाणा तथा पुड्डुचेरी के लिए 1574.71 करोड़ रुपये की 70 सुपरवाइजरी कंट्रोल तथा डाटा एक्वीजीशन एससीएडीए परियोजनाओं को अब तक भाग-1 के तहत मंजूरी दी गयी है।
English: So far, 70 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA projects worth Rs. 1574.71 crore have also been sanctioned for Eighteen StatesUTs.
Hindi: अब तक 18 राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के लिए 1574.71 करोड़ रूपये की लागत से 70 प्रबंधन नियंत्रण और आंकड़े अधिग्रहण एससीएडीए परियोजनाओं को भी स्वीकृति दी जा चुकी है।
English: So far, 70 lakh litres of water have been delivered in Latur.
Hindi: 10 लाख लीटर पानी अभी तक लातूर तक पहुंचा दिया गया है।
English: So far, 700 teachers have lost pay in two months after the system was implemented and schools reopened after summer vacation in Barabanki.
Hindi: ' गर्मी की छुट्टियों के बाद लागू हुआ आदेशबाराबंकी में गर्मी की छुट्टियों के बाद स्कूलों के दोबारा खुलने पर जब से नया सिस्टम लागू हुआ है, अब तक 700 शिक्षकों की सैलरी कट चुकी है।
English: So far, 705 people have been arrested in connection with the violence.
Hindi: इस दौरान 705 लोग गिरफ्तार कर जेल भेजे गए हैं.
English: So far, 705 persons have been arrested in connection with the violence.
Hindi: हिंसक प्रदर्शनों में 705 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: So far, 71 Indian athletes have made it to the London Olympics
Hindi: फिलहाल 71 भारतीय एथलीटों का लंदन ओलंपिक में जाना तय है।
English: So far, 71 people were confirmed dead.
Hindi: अभी तक इस हादसे में मरने वाले 71 लोगों की पहचान हुई है।
English: So far, 717 students have been placed during the first phase -a slightly lower number when compared to the first phase last year during which 737 had been recruited.
Hindi: पहले चरण में अब तक 717 छात्रों को प्लेस किया गया है जो पिछले साले के पहले चरण में भर्ती हुए 737 छात्रों की तुलना में थोड़ा कम है।
English: So far, 72 casualties owing to Cyclone Amphan have been reported in West Bengal.
Hindi: तूफ़ान अंफन की वजह से अभी तक पश्चिम बंगाल में 72 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 75 lakh people in India have contracted the virus, of which nearly 66 lakh have recovered.
Hindi: भारत में कोरोना से अब तक करीब 75 लाख लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 75 officers and 822 constabulary-rank personnel have recovered from the infection.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी तक 75 अधिकारी और 822 कांस्टेबुलरी रैंक के कर्मी संक्रमण से ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 757 people have died of COVID-19 in Rajasthan, 601 in Telangana, 517 in Punjab, 458 in Haryana, 436 in Jammu and Kashmir, 363 in Bihar, 235 in Odisha, 145 in Jharkhand, 126 in Assam, 98 in Uttarakhand and 97 in Kerala.
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 से अभी तक 757, तेलंगाना में 601, पंजाब में 517, हरियाणा में 458, जम्मू कश्मीर में 436, बिहार में 363, ओडिशा में 235, झारखंड में 145, असम में 126, उत्तराखंड में 98 और केरल में 97 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 76 persons died due to flood in Assam.
Hindi: असम में बाढ़ से अब तक 76 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 766 routes have been sanctioned under the UDAN scheme.29 served, 08 unserved including 02 heliports and 01 water aerodrome, and 02 underserved airports have been included in the list for approved routes
Hindi: 29 सेवारत, 08 अनसर्व्ड 02 हेलीपोर्ट और 01 जल हवाई अड्डा सहित और 02 अंडरसर्व्ड हवाई अड्डों को अनुमोदित मार्गों के लिए सूची में शामिल किया गया है।
English: So far, 78 people have died due to the coronavirus.
Hindi: तो वहीं इस वायरस के कारण 78 लोगों की मौत हुई है.
English: So far, 79 WIPO World Intellectual Property Organisation member states have signed this Treaty.
Hindi: अभी तक विश्व बौद्धिक संपदा संगठन डब्ल्यूआईपीओ के 79 सदस्य देशों ने इस समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: So far, 8 million kids have been reached via 12, 000 schools across the country with competitions and mini-football fests.
Hindi: अभी तक प्रतियोगिताओं तथा लघु फुटबाल उत्सवों द्वारा देश के 12 हजार स्कूलों के माध्यम से 8 मिलियन बच्चों तक पहुंचा जा चुका है।
English: So far, 8 successful RPBD have been held at New York, Singapore, The Hague, Durban, Toronto, Mauritius, Sydney and London respectively eliciting enthusiastic support from the Indian diaspora and the local Government.
Hindi: अभी तक न्यूयॉर्क, सिंगापुर, हेग, डरबन, टोरंटो, मॉरीशस, सिडनी और लंदन में आठ सफल आरपीबीडी का आयोजन किया जा चुका है जहां भारतीय डायसपोरा और स्थानीय सरकार ने उत्साहपूर्ण समर्थन दिया।
English: So far, 8,603 flood-affected people, including 20 pregnant women, have been rescued by the force during this monsoon season from the state.
Hindi: इस मॉनसूनी मौसम में राज्य में बाढ़ प्रभावित 8,603 लोगों को बल ने सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया है जिनमें 20 गर्भवती महिलाएं भी शामिल हैं.
English: So far, 8.73 crore Aadhar number of workers have been seeded in NREGASoft MIS and 4.73 have been enabled for Aadhar Based Payment with their consent
Hindi: अभी तक 8.73 करोड़ कामगारों की आधार संख्याओं को एनआरईजीएसओफ्ट एमआईएस में सीडिड किया गया है और 4.73 करोड़ कामगारों को उनकी रजामंदी से आधार आधारित भुगतान किया गया है
English: So far, 80 applications have been received.
Hindi: अभी तक 80 आवेदन विभाग को मिल चुके हैं।
English: So far, 80 doctors have participated in the camp.
Hindi: इस पूरे अभियान में अब तक 80 डॉक्टर भाग ले चुके हैं।
English: So far, 80 people have died due to the hardship caused by demonetisation.
Hindi: नोटबंदी से हुई दिक्कतों के कारण अभी तक 80 लोगों की जान जा चुकी है।
English: So far, 80 such centres have been made functional in 256 villages.
Hindi: उन्होंने कहा कि 256 गांवों में 80 सांझा सेवा केंद्रों का संचालन शुरू हो चुका है।
English: So far, 80960 samples of migrants were sent for testing of which 2583 were found positive.
Hindi: उन्होंने कहा कि अबतक 80960 प्रवासी मजदूरों की जांच की जा चुकी है जिसमें से 2583 लोग पॉजिटिव आए हैं।
English: So far, 82 per cent of the ration cards have been seeded with Aadhaar number in the country.
Hindi: अभी तक देश में 82 प्रतिशत राशन कार्डो को आधार संख्या से संबद्ध किया गया है.
English: So far, 822 people have died of COVID-19 in Rajasthan, 675 in Punjab, 665 in Telangana, 503 in Haryana, 498 in Jammu and Kashmir, 416 in Bihar, 305 in Odisha, 197 in Jharkhand, 161 in Assam, 140 in Uttarakhand and 126 in Kerala.
Hindi: पंजाब में अब तक 1,036 लोगों की मौत हुई है जबकि राजस्थान में 944, तेलंगाना में 755, जम्मू-कश्मीर में 608, हरियाणा में 597, बिहार में 503, ओडिशा में 399, झारखंड में 308, असम में 234, केरल में 218 और उत्तराखंड में 195 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 828976 sterilization operation viz. 176197 vasectomies and 652779 tubectomies have been performed upto 31. 3. 1999.
Hindi: दिनांक 31.03.1999 तक 828976 बंध्यकरण शल्य चिकित्सा अर्थात् 176197 नसबंदी के लिए तथा 652779 नालबंदी पूरे किए जा चुके हैं।
English: So far, 83 people have died after contracting the virus.
Hindi: वहीं, इस दौरान 83 लोगों ने संक्रमण के चलते अपनी जान गंवाई है।