Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Assembly 275 seats
Hindi: संसद नेशनल असेंबली 275 सीटें
English: The National Assembly currently has eight standing committees.
Hindi: वर्तमान में, आठ स्थायी कैबिनेट समितियां हैं।
English: The National Assembly is Bulgaria's legislative body.
Hindi: नेशनल असेंबली बुल्गारिया की विधायी संस्था है।
English: The National Assembly is the only legitimate and last remaining democratically elected institution that truly represents the will of the Venezuelan people.
Hindi: नेशनल असेंबली वेनेजुएला के लोगों की इच्छा का प्रतिनिधित्व करने वाली एकमात्र लोकतांत्रिक संस्था है।
English: The National Assembly makes laws for the whole country.
Hindi: संसद पूरे देश के लिए कानून बनाती है.
English: The National Assembly of Mauritius
Hindi: मॉरीशस नेशनल असेंबली
English: The National Assembly of Quebec imposes the use of French as the official language of the provincial government, 1977
Hindi: 1977 क्यूबेक की राष्ट्रीय असेंबली प्रांतीय सरकार की आधिकारिक भाषा के रूप में फ्रांसीसी के उपयोग को लागू करती है.
English: The National Assembly of RA
Hindi: रा की राष्ट्रीय सभा
English: The National Assembly of Republic of Mauritius has unanimously elected Prithvirajsing Roopun, as new President of the island nation, a largely ceremonial post.
Hindi: मॉरीशस गणराज्य की नेशनल असेंबली ने सर्वसम्मति से पृथ्वीराजसिंह रूपन को द्वीप राष्ट्र के नए राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित किया, एक बड़े पैमाने पर औपचारिक पद।
English: The National Assembly of the RA
Hindi: रा की राष्ट्रीय सभा
English: The National Assembly of the Republic of Mauritius has unanimously elected Prithvirajsing Roopun, as new President of the island nation, a largely ceremonial post.
Hindi: मॉरीशस गणराज्य की नेशनल असेंबली ने सर्वसम्मति से पृथ्वीराजसिंह रूपन को द्वीप राष्ट्र के नए राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित किया, एक बड़े पैमाने पर औपचारिक पद।
English: The National Assembly session was held under the chair of Speaker Asad Qaisar.
Hindi: सत्र की अध्यक्षता नेशनल असेंबली के स्पीकर असद कैसर ने की.
English: The National Assembly
Hindi: नेशनल कांफ्रेंसः
English: The National Assistance Program consists of five sub-schemes
Hindi: राष्ट्रीय सहायता कार्यक्रम में पाँच उप-योजनाएँ शामिल हैंः
English: The National Assistance Program consists of five sub-schemes-
Hindi: राष्ट्रीय सहायता कार्यक्रम में पाँच उप-योजनाएँ शामिल हैंः
English: The National Assistance Programconsists of five sub-schemes
Hindi: राष्ट्रीय सहायता कार्यक्रम में पाँच उप-योजनाएँ शामिल हैंः
English: The National Association for Down Syndrome
Hindi: डाउन सिंड्रोम के लिए नेशनल एसोसिएशन
English: The National Association for people abused in Childhood NAPAC
Hindi: बचपन में दुर्व्यवहार के लिए नेशनल एसोसिएशन एनएपीएसी
English: The National Association for the Advancement of Colored People NAACP, a civil rights group, appealed the charges to the United States Supreme Court, which overturned them.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ कलर्ड पीपल एनएएसीपी, एक नागरिक अधिकार संगठन के वकीलों ने सभी तरह से अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट में दोषसिद्धि की अपील की, जिसने उन्हें उलट दिया।
English: The National Association of Black Accounts
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ ब्लैक एकाउंटेंट्स
English: The National Association of Insurance Commissioners puts the average cost of renters insurance at between 15 and 30 per month.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ इंश्योरेंस कमिश्नर एनएआईसी के मुताबिक बीमा औसत  15 और  30 प्रति माह के बीच है।
English: The National Association of Realtors didn't take kindly to the practice, and allowed brokers to withhold their listings from the data feeds that supplied those websites.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियल्टर्स ने अभ्यास के लिए दया नहीं ली, और दलालों को उन वेबसाइटों को दिए जाने वाले डेटा फीड से उनकी लिस्टिंग को रोक देने की अनुमति दी।
English: The National Association of Realtors now has 1.36 million members, surpassing the previous height reached during the the housing boom.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स के अब हाउसिंग बूम के दौरान पहुंची पिछली ऊंचाई को पार करते हुए 1.36 मिलियन सदस्य हैं।
English: The National Association of Realtors, one of the nation's largest lobbying groups, predicted that the lower mortgage interest deduction could cause home prices to fall and sales growth to slow, though prices climbed in 2018.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ़ रियालटर्स, देश की सबसे बड़ी पैरवी समूहों में से एक, भविष्यवाणी की है कि कम बंधक ब्याज कटौती घर कीमतों में गिरावट का कारण बन सकता है और बिक्री में वृद्धि को धीमा करने के - हालांकि कीमतों 2018 में चढ़ गए ।
English: The National Association of School Psychologists issued a statement for parents and educators that cautions against allowing vulnerable youth, especially those who may have thoughts of suicide, from watching the show.
Hindi: स्कूल के मनोवैज्ञानिकों के नेशनल एसोसिएशन ने माता-पिता और शिक्षकों के लिए एक बयान जारी किया, जो कमजोर युवाओं को विशेष रूप से, जो कि आत्महत्या के विचार हो सकते हैं, शो को देखने से रोकने की चेतावनी देते हैं।
English: The National Association of Software and Service
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विस
English: The National Association of Software and Service Companies NASSCOM is an Indian non-governmental trade association and advocacy group focused mainly on Information Technology IT and Business Process Outsourcing BPO industry.
Hindi: सॉफ्टवेयर और सेवा कंपनियों का राष्ट्रीय संघ एक भारतीय गैर-सरकारी व्यापार संघ और वकालत समूह है जो मुख्य रूप से सूचना प्रौद्योगिकी और व्यवसाय प्रक्रिया आउटसोर्सिंग उद्योग पर केंद्रित है।
English: The National Association of Software and Service Companies is an Indian non-governmental trade association and advocacy group focused mainly on Information Technology and Business Process Outsourcing industry.
Hindi: सॉफ्टवेयर और सेवा कंपनियों का राष्ट्रीय संघ एक भारतीय गैर-सरकारी व्यापार संघ और वकालत समूह है जो मुख्य रूप से सूचना प्रौद्योगिकी और व्यवसाय प्रक्रिया आउटसोर्सिंग उद्योग पर केंद्रित है।
English: The National Association of Software and Services Companies NASSCOM and Avasant Blockchain report 2019 have found apart from the fact India's public sector is the largest consumer of Blockchain technology, enterprises in banking, financial services and insurance BFSI and Healthcare are also gearing up.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नैसकॉम और अवासेंट ब्लॉकचेन की रिपोर्ट 2019 ने इस तथ्य से अलग पाया है कि भारत का सार्वजनिक क्षेत्र ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी का सबसे बड़ा उपभोक्ता है, बैंकिंग, वित्तीय सेवाओं और बीमा बीएफएसआई और हेल्थकेयर में उद्यम भी कमर कस रहे हैं।
English: The National Association of Street Vendors of India NASVI
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ स्ट्रीट वेंडर्स ऑफ इंडिया नासवी
English: The National Association of software and service companies NASSCOM is an Indian non-governmental trade association and advocacy group focused mainly on information technology and business process outsourcing BPO industry.
Hindi: सॉफ्टवेयर और सेवा कंपनियों का राष्ट्रीय संघ एक भारतीय गैर-सरकारी व्यापार संघ और वकालत समूह है जो मुख्य रूप से सूचना प्रौद्योगिकी और व्यवसाय प्रक्रिया आउटसोर्सिंग उद्योग पर केंद्रित है।
English: The National Australia Bank.
Hindi: नेशनल ऑस्ट्रेलिया बैंक।
English: The National Authority of Remote Sensing and Space Sciences
Hindi: रिमोट सेंसिंग और अंतरिक्ष विज्ञान राष्ट्रीय प्राधिकरण
English: The National Aviation Company India Limited NACIL, which operates Air India, has more than 136 women pilots flying on various international and domestic sectors...
Hindi: एयर इंडिया को संचालित करने वाली नेशनल एविएशन कंपनी इंडिया लिमिटेड एनएसीआईएल के पास 136 से ज्यादा महिला पायलट हैं जो विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू उड़ानों में काम करती हैं।
English: The National Aviation Policy
Hindi: राष्ट्रिय हवाई नीति
English: The National Award for teachers was instituted in 1958.
Hindi: शिक्षकों को सम्मान देने के लिए सन 1958 से राष्ट्रीय पुरस्कार प्रारंभ किए गए।
English: The National Award is given annually to individuals, groups, institutions in recognition of their exceptional work towards the cause of women empowerment, especially for vulnerable and marginalized women.
Hindi: यह राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल व्यक्तियों, समूहों, संस्थानों को उनके महिला सशक्तीकरण, विशेष रूप से कमजोर और हाशिए पर पड़ी महिलाओं के वास्ते असाधारण कार्यों की पहचान के लिए दिया जाता है।
English: The National Award of Small and Medium Enterprises
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को राष्ट्रीय पुरस्कार
English: The National Award to Teachers was instituted in 1958.
Hindi: 1958 में हुई थी राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार की शुरुआत
English: The National Award-winner, Bollywood's beautiful and successful actress, Tabu, believes in living with her fame and says no one can keep herself away from it.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विनर बॉलीवुड की खूबसूरत और सफल अभिनेत्री में शुमार तब्बू अपनी शोहरत के साथ रहने में यकीन रखती हैं और उनका इस पर कहना है कि कोई इससे खुद को दूर नहीं रख सकता है.
English: The National Award-winning actor Pankaj Tripathi, in a conversation with IANS on the occasion of his birthday, reviews his journey and three projects from his career so far that are very close to his heart.
Hindi: मुंबईः राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता पंकज त्रिपाठीअपने जन्मदिन के मौके पर आईएएनएस से बातचीत में उनके अब तक के सफर और उनके अब तक के करियर की तीन फिल्मों पर नजर डालते हैं जो उनके दिल के बेहद करीब हैं।
English: The National Award-winning composer makes the T20 World Cup anthem; says he was asked to keep the youth and global audience in mind while making the song.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता संगीतकार ने बनाया टी20 विश्व कप का गान; उनका कहना है कि गीत बनाते समय उन्हें युवाओं और वैश्विक दर्शकों को ध्यान में रखने के लिए कहा गया था।
English: The National Awards are presented every year to give public recognition to teachers working for primary, middle, and secondary schools by the President of India on 5th September .
Hindi: बता दें कि हर वर्ष शिक्षक दिवस 5 सितम्बर को यह पुरस्कार भारत के राष्ट्रपति द्वारा प्राथमिक, मिडिल तथा माध्यमिक विद्यालयों के मेधावी शिक्षकों को सार्वजनिक रूप से मान्यता देने के लिए दिया जाता है।
English: The National Awards are recognized every year to individuals, groups, institutions for their extraordinary work for the empowerment of women, especially for vulnerable and marginalized women.
Hindi: यह राष्ट्रीय पुरस्कार हर साल व्यक्तियों, समूहों, संस्थानों को उनके महिला सशक्तीकरण, विशेष रूप से कमजोर और हाशिए पर पड़ी महिलाओं के वास्ते असाधारण कार्यों की पहचान के लिए दिया जाता है।
English: The National Awards to Teachers are awarded by the President of India on 5th September every year to accord public recognition to meritorious teachers working in primary, middle and secondary schools.
Hindi: राष्ट्रपति प्रारंभिक, मिडल और माध्यमिक स्कूलों में कार्य कर रहे प्रतिभाशाली शिक्षकों को सार्वजनिक रूप से सम्मानित करने के लिए प्रत्येक वर्ष पांच सितंबर को शिक्षक दिवस के अवसर पर पुरस्कार देते हैं।
English: The National Ayurveda Day is celebrated on the Dhanvantari Jayanti.
Hindi: राष्ट्रीय आयुर्वेद दिवस धन्वंतरि जयंती पर मनाया जाता है.
English: The National Ayush Mission was launched on September 15, 2014.
Hindi: आयुष मिशन 15 सितंबर 2014 को शुरू किया गया था।
English: The National Bamboo Mission was launched in 2006-07 as a centrally sponsored scheme to promote the growth of bamboo sector.
Hindi: बांस क्षेत्र की वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए केंद्र सरकार ने प्रायोजित योजना के रूप में राष्ट्रीय बांबू मिशन 2006-07 में शुरू किया था।
English: The National Bamboo Mission was launched in 2018-19.
Hindi: राष्ट्रीय बांस मिशन 2018-19 में लांच किया गया था।
English: The National Bank decided to issue a coin.
Hindi: नेशनल बैंक ने एक सिक्का जारी करने का फैसला किया।
English: The National Bank declined to comment.
Hindi: नेशनल बैंक ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The National Bank for Agriculture and Rural Development was set up.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि एवं ग्रामीण विकास बैंक की स्थापना हुई
English: The National Bank for Financing Infrastructure and Development Act, 2021
Hindi: राष्ट्रीय अवसंरचना वित्तपोषण और विकास बैंक विधियेक, 2021
English: The National Bank for Financing Infrastructure and Development Bill, 2021
Hindi: राष्ट्रीय अवसंरचना वित्तपोषण और विकास बैंक विधियेक, 2021
English: The National Bank for Rural and Agricultural Development Amendment Bill, 2017
Hindi: राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक संशोधन विधेयक, 2017
English: The National Bank for financing Infrastructure and development Bill, 2021
Hindi: नेशनल बैंक फॉर फाइनेंसिंग इंफ्रास्ट्रक्चर एंड डेवेलपमेंट बिल, 2021
English: The National Bank of Dubai
Hindi: दुबई का नेशनल बैंक
English: The National Bank of Fredericksburg
Hindi: बैंक ऑफ फ्रेडरिकिक्सबर्ग
English: The National Bank of Fujairah NBF has launched a representative office in Antwerp as it looks to expand its business lending to established diamond traders.
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ़ फ़ुजैरा एनबीएफ ने एंटवर्प में एक प्रतिनिधि कार्यालय शुरू किया है क्योंकि यह अपने व्यापार को हीरे के व्यापारियों को स्थापित करने के लिए उधार देता है।
English: The National Bank of Poland www.
Hindi: पैसों के पोलैंड के राष्ट्रीय बैंक 19 . .
English: The National Bank of Ras Al-Khaimah
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ रास अल-खैमाह
English: The National Bank of Republic of Macedonia
Hindi: नेशनल बैंक ऑफ द रिपब्लिक ऑफ मैसिडोनिया
English: The National Bank of Ukraine also considers three scenarios
Hindi: यूक्रेन की नेशनल बैंक भी तीन परिदृश्य पर विचार करता हैः
English: The National Bank of Ukraine repor...
Hindi: यूक्रेन के नेशनल बैंक स्थानांतरित ...
English: The National Bank
Hindi: नेशनल बैंक
English: The National Baseball Hall of Fame is in Cooperstown, New York.
Hindi: नेशनल बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरस्टाउन, न्यूयॉर्क में स्थित है।
English: The National Baseball Hall of Fame is located in Cooperstown, New York
Hindi: नेशनल बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरस्टाउन, न्यूयॉर्क में स्थित है।
English: The National Baseball Hall of Fame is located in Cooperstown, New York.
Hindi: नेशनल बेसबॉल हॉल ऑफ फेम कूपरस्टाउन, न्यूयॉर्क में स्थित है।
English: The National Basketball Association NBA additionally has had gamers from the Dominican Republic, like Charlie Villanueva, Al Horford and Francisco Garca.
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में डोमिनिकन गणराज्य के खिलाड़ी भी हैं, जैसे चार्ली विलानुएवा, अल होरफोर्ड और फ्रांसिस्को गार्सिया।
English: The National Basketball Association NBA additionally has had players from the Dominican Republic, like Charlie Villanueva, Al Horford and Francisco Garca.
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में डोमिनिकन गणराज्य के खिलाड़ी भी हैं, जैसे चार्ली विलानुएवा, अल होरफोर्ड और फ्रांसिस्को गार्सिया।
English: The National Basketball Association NBA also has had players from the Dominican Republic, like Charlie Villanueva, Al Horford and Francisco Garca.
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए में डोमिनिकन गणराज्य के खिलाड़ी भी हैं, जैसे चार्ली विलानुएवा, अल होरफोर्ड और फ्रांसिस्को गार्सिया।
English: The National Basketball Association NBA announced in December 2018 that the Indiana Pacers and Sacramento Kings will play in two preseason games on October 4 and 5 in Mumbai.
Hindi: एनबीए ने दिसंबर 2018 में घोषणा की थी कि मुंबई में इंडियाना पेसर्स और सैक्रामेंटो किंग्स 4 और 5 अक्टूबर को दो प्रीसीजन गेम्स में खेलेंगे.
English: The National Basketball Association of America i.e. NBA has determined to cancel the present season.
Hindi: अमेरिका की नेशनल बास्केटबॉल एसोसिएशन एनबीए ने मौजूदा सीजन रद्द करने का फैसला कर लिया है।
English: The National Basketball Association starts playing on July 30.
Hindi: नेशनल बास्केटबॉल लीग 30 जुलाई से होगी शुरू
English: The National Bench shall be presided over by the President and shall consist of one Technical Member Centre and one Technical Member State.
Hindi: जीएसटीएटी की अध्यक्षता इसके अध्यक्ष करेंगे एवं इसमें एक तकनीकी सदस्य केन्द्र और एक तकनीकी सदस्य राज्य शामिल होंगे.
English: The National Biodiversity Authority shall consist of the following Members, namely -
Hindi: 4 राष्ट्रीय जैवविविधता प्राधिकरण निम्नलिखित सदस्य से मिलकर बनेगा, अर्थातः-
English: The National Bird of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय पक्षी
English: The National Bird of Nepal
Hindi: - नेपाल का राष्ट्रीय पक्षी
English: The National Blindness and Visual Impairment Survey 2019 reported that corneal blindness was the leading cause of blindness among patients aged less than 50 years in India, accounting for 37.5 of the cases and was the second leading cause of blindness among patients above the age of 50 years.
Hindi: 2019 के राष्ट्रीय दृष्टिहीनता एवं दृष्टिबाधिता सर्वेक्षण में कहा गया कि भारत में 50 वर्ष से कम आयु के रोगियों में अंधेपन का प्रमुख कारण कॉर्निया संबंधी अंधता है, जो कुल मामलों का लगभग 37.5 प्रतिशत है।
English: The National Blindness and Visual Impairment Survey of 2019 reported that corneal blindness was the leading cause of blindness among patients aged less than 50 years in India, accounting for about 37.5 per cent of the cases.
Hindi: 2019 के राष्ट्रीय दृष्टिहीनता एवं दृष्टिबाधिता सर्वेक्षण में कहा गया कि भारत में 50 वर्ष से कम आयु के रोगियों में अंधेपन का प्रमुख कारण कॉर्निया संबंधी अंधता है, जो कुल मामलों का लगभग 37.5 प्रतिशत है।
English: The National Blood Bank
Hindi: राष्ट्रीय ब्लड बैंक
English: The National Blood Policy.
Hindi: राष्ट्रीय रक्त नीति
English: The National Board for Certification of School Nurses NBCSN advances the quality of school health services and school nurse practice.
Hindi: स्कूल नर्सों के प्रमाणन के लिए राष्ट्रीय बोर्ड एनबीसीएसएन - स्कूल स्वास्थ्य सेवाओं और स्कूल नर्स अभ्यास की गुणवत्ता को आगे बढ़ाता है ।
English: The National Board for Consumer Disputes
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग
English: The National Board for Wildlife is chaired by the Prime Minister.
Hindi: राष्ट्रीय वन्यजीव बोर्ड की अध्यक्षता प्रधानमंत्री द्वारा की जाती है.
English: The National Board may constitute committees, sub-committees or study groups, as may be necessary, from time to time in proper discharge of the functions assigned to it.
Hindi: 3 राष्ट्रीय बोर्ड उसको सौंपे गए कृत्यों के उचित निर्वहन के लिये समय-समय पर समितियाँ, उप-समितियाँ या अध्ययन समूह, जो भी आवश्यक हों, गठित कर सकेगा।
English: The National Board may, constitute a Standing Committee and such other committees or study groups, as may be necessary, in accordance with the provisions contained in section 5B of the Act.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड, एक स्थायी समिति और ऐसे अन्य समितियों या अध्ययन समूहों का गठन कर सकता है, जो अधिनियम की धारा 5 बी में निहित प्रावधानों के अनुसार आवश्यक हो सकते हैं।
English: The National Board of Consumer Disputes
Hindi: राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद निपटान आयोग
English: The National Board of Examinations NBE has reopened the application window for registration of NEET SS on Monday, November 01, 2021.
Hindi: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड एनबीई ने नीट एसएस के रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन विंडो सोमवार, 01 नवंबर, 2021 को फिर से खोल दी है।
English: The National Board shall be constituted in accordance with the provisions contained in sub-section 1 of section 5A of the Act.
Hindi: 1 राष्ट्रीय बोर्ड का गठन अधिनियम की धारा 5 ए की उपधारा 1 में निहित प्रावधानों के अनुसार किया जाएगा।
English: The National Board shall determine the terms of reference, tenure, membership and other related aspects as may be necessary in rspect of the committees constituted under sub-rule 1 of this rule.
Hindi: 2 राष्ट्रीय बोर्ड संदर्भ, कार्यकाल, सदस्यता और अन्य संबंधित पहलुओं की शर्तों को निर्धारित करेगा जो इस नियम के उप-नियम 1 के तहत गठित समितियों के विवरण में आवश्यक हो सकते हैं।
English: The National Bolshevik Party
Hindi: राष्ट्रीय बोल्शेविक पार्टी
English: The National Bolsheviks, of course, are also a kind of herd,
Hindi: राष्ट्रीय बोल्शेविक, निश्चित रूप से, एक प्रकार का झुंड हैं,
English: The National Book Trust NBT is a publishing house in India.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट एक भारतीय प्रकाशन घर है।
English: The National Book Trust NBT is going to launch a publishing series titled 'Corona Studies Series'.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट "कोरोना स्टडीज़ सीरीज़" करेगा लॉन्च
English: The National Book Trust is an autonomous organisation of the Indian government under its Ministry of Human Resource Development.
Hindi: राष्ट्रीय पुस्तक न्यास भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधीन स्वायत्तशासी संगठन है।
English: The National Book Trust was established in 1957.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट की स्थापना 1957 में हुई।
English: The National Book Trust was founded in 1957.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट की स्थापना 1957 में हुई।
English: The National Botanic Gardens is a place where leisure, recreation and education are all compatible for the enjoyment of visitors.
Hindi: हम राष्ट्रीय वनस्पति गार्डन एक जगह है जहाँ अवकाश, मनोरंजन और शिक्षा सब हमारे आगंतुकों के आनंद के लिए संगत कर रहे हैं बनाने के लिए करना है।
English: The National Boxing Championship is being held at Bellary in Karnataka.
Hindi: नेशनल बॉक्सिंग चैंपियनशिप का आयोजन कर्नाटक के बेल्लारी में हो रहा है.
English: The National Bravery Awards are divided into five categories
Hindi: राष्ट्रीय बहादुरी पुरस्कार में पांच श्रेणियां शामिल हैंः
English: The National Bravery Awards consist of five categories, which are.
Hindi: राष्ट्रीय बहादुरी पुरस्कार में पांच श्रेणियां शामिल हैंः
English: The National Bravery Awards consist of five categories
Hindi: राष्ट्रीय बहादुरी पुरस्कार में पांच श्रेणियां शामिल हैंः
English: The National Building Code of India, 2016
Hindi: नेशनल बिल्डिंग कोड ऑफ इंडिया 2016
English: The National Building Code, 2006
Hindi: नेशनल बिल्डिंग कोड, 2006 का पालन
English: The National Buildings Construction Corporation NBCC on Thursday submitted a revised proposal to complete the stalled projects of Jaypee Infratech.
Hindi: नेशनल बिल्डिंग्स कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन एनबीसीसी ने गुरुवार को जेपी इंफ्राटेक की रुकी हुई परियोजनाओं को पूरा करने के लिए एक संशोधित प्रस्ताव
English: The National Bureau of Statistics NBS, revealed this in a fresh reports.
Hindi: राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ ने एक रिपोर्ट में यह बताया है।
English: The National Bureau of Statistics said
Hindi: देश के राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने कहा कि
English: The National Cadet Corps NCC is a Tri-Services Organization, comprising the Army, Navy
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोरः राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी एक त्रि-सेवा संगठन है, जिसमें सेना, नौसेना और वायु सेना विंग शामिल हैं।
English: The National Cadet Corps in India is a voluntary organisation which recruits cadets from high schools, colleges and universities all over India.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एक स्वैच्छिक संगठन है, जो पूरे भारत में हाई स्कूल, उच्च माध्यमिक, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से कैडेटों की भर्ती करता है।
English: The National Cadet Corps in India is a voluntary organization which recruits cadets from high schools, higher secondary, colleges and universities all over India.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एक स्वैच्छिक संगठन है, जो पूरे भारत में हाई स्कूल, उच्च माध्यमिक, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से कैडेटों की भर्ती करता है।
English: The National Cadet Corps in India is a voluntary organization which recruits cadets from high schools, higher secondary, colleges, and universities all over India.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एक स्वैच्छिक संगठन है, जो पूरे भारत में हाई स्कूल, उच्च माध्यमिक, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से कैडेटों की भर्ती करता है।
English: The National Cadet Corps is a voluntary organization which recruits cadets from high schools, colleges and universities all over India.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एक स्वैच्छिक संगठन है, जो पूरे भारत में हाई स्कूल, उच्च माध्यमिक, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से कैडेटों की भर्ती करता है।
English: The National Cadet Corps is a voluntary organization, which recruits cadets from high schools, colleges and Universities all over India.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एक स्वैच्छिक संगठन है, जो पूरे भारत में हाई स्कूल, उच्च माध्यमिक, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों से कैडेटों की भर्ती करता है।
English: The National Calendar is based on the Saka Era with Chaitra being its first month.
Hindi: राष्ट्रीय कैलेंडर शक युग पर आधारित है, जिसमें चैत्र महीने का पहला महीना होता है।
English: The National Calendar of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय कैलेंडर
English: The National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy
Hindi: किशोर और अनियोजित गर्भावस्था को रोकने के लिए राष्ट्रीय अभियानः
English: The National Campaign to Prevent Teen and Unplanned Pregnancy.
Hindi: किशोर और अनियोजित गर्भावस्था को रोकने के लिए राष्ट्रीय अभियानः
English: The National Cancer Awareness Day is observed on which date in India?
Hindi: भारत में राष्ट्रीय कैंसर जागरूकता दिवस कब मनाया जाता है?
English: The National Cancer Control Programme was formed in 1975 to provide cancer treatment facilities in the country.
Hindi: देश में कैंसर के इलाज की सुविधा प्रदान करने के लिए 1975 में राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण कार्यक्रम शुरू किया गया था।