Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Rajnath Singh honoured Dilip Kumar with Padama Vibhushan
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार को सम्मानित करते गृह मंत्री राजनाथ सिंह .
English: Home Minister Rajnath Singh in Lok Sabha.
Hindi: लखनऊ में गृहमंत्री राजनाथ सिंह।
English: Home Minister Rajnath Singh in Rajya Sabha I would like to assure in the House that to preserve the hopes and sentiments of the people of Assam and North East our govt will take necessary steps.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राज्यसभा में कहा, "मैं सदन में आश्वस्त करना चाहता हूं कि असम तथा पूर्वोत्तर की जनता की भावनाओं तथा आशाओं को सुरक्षित रखने के लिए हमारी सरकार ज़रूरी कदम उठाएगी . "
English: Home Minister Rajnath Singh in Srinagar
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह श्रीनगर पहुंचे
English: Home Minister Rajnath Singh is also slated to hold a rally.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह भी करेंगे जनसभा
English: Home Minister Rajnath Singh is closely monitoring the situation and had telephonic conversation with Chief Ministers Akhilesh Yadav UP, Harish Rawat Uttarakhand, Nitish Kumar Bihar and Vasundhara Raje Rajasthan and took stock of the flood situation in the states.
Hindi: सिंह ने आज सुबह उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री हरीश रावत, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे से बात कर उनके राज्यों में बाढ़ के हालात की जानकारी ली।
English: Home Minister Rajnath Singh is leading the Indian delegation which includes senior officers from Home and External Affairs Ministries and National Disaster Management Authority.
Hindi: राजनाथ के नेतृत्व में भारतीय प्रतिनिधिमंडल में गृह और विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी शामिल होंगे।
English: Home Minister Rajnath Singh is learnt to have set a deadline of three months for completion of the project.
Hindi: बताया जा रहा है कि गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने प्रोजेक्ट को खत्म करने के लिए तीन माह की डेडलाइन रख दी है।
English: Home Minister Rajnath Singh is likely to go to Mumbai on Monday to discuss government formation in Maharashtra amid back channel talks between BJP and estranged ally Shiv Sena for a possible tie-up.
Hindi: नयी दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह महाराष्ट्र में सरकार के गठन को लेकर चर्चा करने के लिए आगामी सोमवार को मुंबई पहुंच सकते हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh is on a two-day visit to Kashmir to interact with political leaders and people in a bid to restore normalcy in the valley.
Hindi: घाटी में सामान्य स्थिति बहाल करने के प्रयास के तहत राजनेताओं और नागरिकों से बातचीत करने के लिए केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह दो दिवसीय कश्मीर दौरे पर हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh is on four-day official visit to Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह चार दिन के जम्मू-कश्मीर दौरे पर हैं.
English: Home Minister Rajnath Singh is scheduled to visit the area in a few days time.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह कुछ देर में कश्मीर पहुंचेंगे।
English: Home Minister Rajnath Singh is taking stock of the situation.
Hindi: वहीं गृहमंत्री राजनाथ सिंह स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh launched Indias first ever online and centralised National Database on Sexual Offenders, NDSO, in New Delhi on Thursday.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने यौन अपराधियों पर बने देश के पहले ऑनलाइन और केन्द्रीयकृत राष्ट्रीय डाटाबेस-एनडीएसओ का उद्घाटन किया और  इसके साथ ही इस तरह की सूचनाएं और आंकड़े रखने वाला भारत नौवां देश बन गया है।
English: Home Minister Rajnath Singh led the charge.
Hindi: इस यात्रा को केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने रवाना किया था.
English: Home Minister Rajnath Singh moved the Citizenship Amendment Bill, 2019 in Lok Sabha on Tuesday and was passed after a discussion.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह की ओर से लोकसभा में पेश नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 नागरिकता कानून 1955 में संशोधन के लिए लाया गया.
English: Home Minister Rajnath Singh on Friday had a telephonic conversation with Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti during which the turbulent situation prevailing in the state was discussed.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से फोन पर बात की।
English: Home Minister Rajnath Singh on Friday said that India wants peace with China but that cannot come at the cost of honour.
Hindi: ग्रेटर नोयडा गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि भारत चीन के साथ शांति चाहता है लेकिन सम्मान की कीमत पर नहीं।
English: Home Minister Rajnath Singh on Friday washed his hands of on the ongoing probe by the Delhi Police on the alleged anti-India activities in Jawaharlal Nehru University last month.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पिछले महीने जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी जेएनयू में हुई कथित भारत-विरोधी गतिविधियों पर दिल्ली पुलिस की जांच से आज पल्ला झाड़ लिया ।
English: Home Minister Rajnath Singh on Monday said a solution to the ongoing stand-off between India and China at Doklam would be found soon and hoped that Beijing would make a positive move in this regard.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को कहा कि भारत और चीन के बीच डोकलाम में जारी गतिरोध को जल्द ही सुलझा लिया जाएगा।
English: Home Minister Rajnath Singh on Monday said anti-India forces which were unable to stomach its growing economy wanted to inflict damage to weaken the countrys economic and strategic position.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को कहा कि भारत-विरोधी ताकतें देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था को पचा नहीं पा रही हैं और वे देश की अर्थव्यवस्था तथा सामरिक स्थिति को कमजोर बनाने के लिए इसे नुकसान पहुंचाना चाहती हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh on Monday said anti-India forces which were unable to stomach its growing economy, wanted to inflict damage to weaken the countrys economic and strategic position.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को कहा कि भारत-विरोधी ताकतें देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था को पचा नहीं पा रही हैं और वे देश की अर्थव्यवस्था तथा सामरिक स्थिति को कमजोर बनाने के लिए इसे नुकसान पहुंचाना चाहती हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh on Monday said the Indian Army is giving a befitting reply to the terrorists as well as to continuous ceasefire violations along the Line of Control LoC.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सोमवार को कहा कि भारतीय सेना आतंकवादियों के साथ-साथ नियंत्रण रेखा एलओसी पर संघर्ष विराम के उल्लंघन का मुंहतोड़ जवाब दे रही है।
English: Home Minister Rajnath Singh on SC dismisses petition seeking Court probe in Rafale deal The matter was crystal clear from the beginning and we have been saying that the allegations leveled by Congress were baseless and to gain political mileage.
Hindi: राफेल डील में अदालत के जांच की मांग याचिका खारिज कर देने के फैसले पर गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा- मामला शुरुआत से साफ था और हम कह रहे थे कि कांग्रेस द्वारा लगाए गए आरोप निराधार थे और सिर्फ राजनीतिक लाभ हासिल करने के लिए थे.
English: Home Minister Rajnath Singh on Saturday said that the 56-inch chest of Prime Minister Narendra Modi has not decreased an inch and asserted that there should be no doubt on that score.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार 28 मई कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का 56 इंच का सीना एक इंच भी कम नहीं हुआ है तथा उन्होंने दावा किया कि इस मामले कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
English: Home Minister Rajnath Singh on Sunday asked Delhi Police Chief Alok Kumar Verma to take strict action against those involved in recent attacks against African nationals.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने रविवार को दिल्ली पुलिस आयुक्त से कहा था कि अफ्रीकी नागरिकों पर हमलों में शामिल लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाए।
English: Home Minister Rajnath Singh on Sunday assured Jammu and Kashmir Governor N N Vohra of all possible central help to deal with the flood situation in the state, officials said.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू कश्मीर के राज्यपाल एनएन वोहरा को राज्य में बाढ़ से निपटने में केंद्र से सभी संभावित मदद देने का आश्वासन दिया।
English: Home Minister Rajnath Singh on Sunday said Pakistan can seek Indias help if it cannot handle the fight against terrorism alone.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पाकिस्तान को पेशकश की है कि अगर वह अपने दम पर आतंकवाद का मुकाबला नहीं कर पा रहा है तो भारत की मदद ले सकता है।
English: Home Minister Rajnath Singh on Sunday spoke to Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal about the Nabha jailbreak in which a hardcore Khalistani militant escaped along with five other prisoners and sought a detailed report from the state government.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज नाभा जेल से कैदियों के भागने की वारदात को लेकर पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल से बातचीत कर राज्य सरकार से रिपोर्ट मांगी हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh on Thursday called an urgent meeting with External Affairs Minister Sushma Swaraj and Defence Minister Manohar Parrikar to review the overall situation in the wake of fresh ceasefire violations by Pakistan along the border in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू कश्मीर में सीमा पर पाकिस्तान की ओर से संघर्षविराम के उल्लंघन के परिप्रेक्ष्य में हालात की समीक्षा के लिए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और रक्षा मंत्री मनोहर परिक्कर के साथ अविलंब बैठक बुलायी है ।
English: Home Minister Rajnath Singh on Thursday evening reached President Pranab Mukherjees House, for a meeting that comes against the backdrop of mounting demands for the removal of Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadav in the wake of the Vyapam scam.
Hindi: व्यापमं घोटाले के मामले में मध्य प्रदेश के राज्यपाल राम नरेश यादव को हटाने की बढ़ती मांग के बीच गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने गुरुवार को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और शायद उनके भविष्य पर चर्चा की।
English: Home Minister Rajnath Singh on Thursday released the National Crime Record Bureau NCRB report, Crime in India for 2016.
Hindi: नेशनल क्राइम रिकार्ड ब्यूरो के 2016 में घटित हुए अपराध के आकड़े गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जारी किया।
English: Home Minister Rajnath Singh on Tuesday took strong exception to a British film maker interviewing December 16 gangrape convict Mukesh Singh in Tihar jail, and sought a detailed report from the jail chief on the whole issue.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने 16 दिसंबर के बहुचर्चित सामूहिक बलात्कार कांड के दोषी मुकेश सिंह से तिहाड़ जेल में एक ब्रिटिश फिल्मकार द्वारा साक्षात्कार करने पर आज कड़ा ऐतराज जताया और जेल प्रमुख से इस पूरे मुद्दे पर विस्तृत रिपोर्ट मांगी ।
English: Home Minister Rajnath Singh paid homage to the police martyrs at Police Memorial Ground in New Delhi.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने पुलिस स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित की और शहीद पुलिस जवानों को याद किया
English: Home Minister Rajnath Singh paid obeisance at the Golden Temple on Tuesday.
Hindi: अमृतसर में मंगलवार को केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह स्वर्ण मंदिर में माथा टेकने पहुंचे।
English: Home Minister Rajnath Singh pays tribute to the mortal remains of the martyred CRPF jawans.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने शहीद हुए सीआरपीएफ जवानों को श्रद्धांजलि देते हुए पुष्पचक्र अर्पित किया।
English: Home Minister Rajnath Singh praised the Budget, saying, 'Its a grand budget, lot of announcements for the poor, farmers and tribals which budget will also cement India as a global economic power.'
Hindi: बजट पर केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा 'यह एक शानदार बजट है, गरीब, किसानों और आदिवासियों के लिए बहुत सारी घोषणाएं की गई हैं. यह बजट भारत को वैश्विक आर्थिक शक्ति देगा.'
English: Home Minister Rajnath Singh promised institution of an inquiry into the matter.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने इस मामले में जांच के आदेश दिए थे.
English: Home Minister Rajnath Singh proposed the resolution and Finance Minister Arun Jaitley supported it, which was passed unanimously, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने प्रस्ताव रखा और वित्त मंत्री अरूण जेटली ने इसका समर्थन किया जिसे सर्वसम्मति से पारित किया गया।
English: Home Minister Rajnath Singh reached Srinagar on Wednesday evening and first met the Governor to get an overview of the security situation and Amarnath Yatra arrangements.
Hindi: बुधवार शाम श्रीनगर पहुंचे राजनाथ सिंह ने राज्यपाल से मुलाकात कर सुरक्षा हालात व अमरनाथ यात्रा का जायजा लिया था.
English: Home Minister Rajnath Singh reiterates Government's resolve to bring lasting peace in Jammu and Kashmir. at a Press Conference in Srinagar, Rajnath says NDA Government is open to talks with right-minded people. Home Minister to visit Jammu today.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने जम्मू-कश्मीर में स्थाई शांति के प्रति दोहराई सरकार की प्रतिबद्धता, श्रीनगर में पत्रकार वार्ता को संबोधित करते हुए राजनाथ सिंह ने कहा, सही सोच वाले लोगों से बात करने के लिए एनडीए सरकार हमेशा तैयार, आज करेंगे जम्मू का दौरा.
English: Home Minister Rajnath Singh rejected claims of some opposition parties that the BJP was propping up a regional party to form government.
Hindi: संसद में एक प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने विपक्ष के दावों को खारिज करते हुए कहा कि बीजेपी ने किसी क्षेत्रीय दल से सरकार के गठन के लिए संपर्क नहीं किया था।
English: Home Minister Rajnath Singh reminded Pakistan not to interfere in Indias internal affairs.
Hindi: पाक के इस बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए वेंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ िंसह ने कहा था कि पाकिस्तान को भारत के अंदरूनी मामलों में दखल नहीं देना चाहिए।
English: Home Minister Rajnath Singh replied for the govt and said the Centre has given all possible help to affected states.
Hindi: चर्चा का जवाब देते हए गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार ने प्रभावित राज्यों को पूरी मदद दी है.
English: Home Minister Rajnath Singh replied that if Bihar government asks for a CBI probe, the Centre would consider.
Hindi: उनका जवाब देते हुए गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यदि राज्य सरकार की ओर से सीबीआई जांच की सिफारिश की जाए तो केंद्र सरकार इस मामले की जांच सीबीआई से करवाने पर विचार करेगी।
English: Home Minister Rajnath Singh reportedly told Rajkhowa that the order had come from the 'highest quarters'
Hindi: खबरों के मुताबिक गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राजखोवा से कहा था उन्हें हटाने का आदेश ऊपर से आया है
English: Home Minister Rajnath Singh reviewed security situation at a high level meeting in the national capital while the state cabinet also took stock of the security situation.
Hindi: जंम्मू पहुंची देश की रक्षा मंत्री ने मौके पर हालात का जायजा लिया तो दिल्ली में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह भी देश की आंतरिक सुरक्षा की समीक्षा की ।
English: Home Minister Rajnath Singh reviews security situation in North India
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने लिया कश्मीर के सुरक्षा हालात का जायजा
English: Home Minister Rajnath Singh reviews security situation in the wake of blast in Amritsar
Hindi: अमृतसर में ग्रेनेड अटैक पर गृह मंत्री राजनाथ सिंह का बयान
English: Home Minister Rajnath Singh said Congress has no other issue that is why they are trying to create one by holding protest.
Hindi: वहीं गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि कांग्रेस ऐसे मुद्दे इसलिए उठा रही है क्योंकि उसके पास कोई मुद्दा नहीं है.
English: Home Minister Rajnath Singh said India does not discriminate against anyone on the basis of religion or sect.
Hindi: गृह मंत्री ने सिंह ने कहा कि भारत में धर्म, संप्रदाय या किसी भी तरह के भेदभाव की इजाजत नहीं है।
English: Home Minister Rajnath Singh said India wants good relations with Pakistan and wondered why the neighbouring country...
Hindi: नई दिल्ली. केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत पाकिस्तान और नेपाल के साथ भारत सौहार्दपूर्ण रिश्ते चाहता है और अपने पड़ोसियों के साथ संबंधों को और सुधारने के....
English: Home Minister Rajnath Singh said Jayalalithaa was a powerful voice for the weaker sections of the society.
Hindi:  गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जयललिता समाज के कमजोर तबकों की मजबूत आवाज थीं।
English: Home Minister Rajnath Singh said New Delhi would do everything required to secure justice for Jadhav.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने लोकसभा में कहा कि जाधव को न्याय दिलाने के लिए भारत सरकार हर ज़रूरी क़दम उठाएगी।
English: Home Minister Rajnath Singh said PM Modi has spoken to him and expressed strong disapproval of such incidents.
Hindi: मंत्रालय ने ट्वीट कर बताया कि इस मामले में पीएम मोदी ने केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात की है और इस तरह की घटनाओं को लेकर रोष व्यक्त किया है।
English: Home Minister Rajnath Singh said Pakistan could seek Indias help if it cannot handle the fight against terrorism alone.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा यदि पाकिस्तान अपनी मिट्टी से आतंक को रोक नहीं सकता है, तो उसे भारत की मदद लेनी चाहिए.
English: Home Minister Rajnath Singh said all tourists stranded on Havelock Island are safe, and that the government has made all required arrangements to evacuate them.
Hindi: राजनाथ सिंह ने ट्वीट करते हुए कहा कि, हैवलॉक द्वीप में फंसे सभी पर्यटक सुरक्षित हैं और सरकार ने उन्हें वहां से निकालने के लिए सभी तैयारी कर ली है।
English: Home Minister Rajnath Singh said he had spoken to NDRF Director General O.P.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि राहत कार्य में समन्वय के लिए उन्होंने एनडीआरफ निदेशक जनरल ओ. पी. सिंह से बात की है।
English: Home Minister Rajnath Singh said he has requested the chief ministers of all states to protect and love Kashmiri students.
Hindi: वहीं केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने भी कहा कि मैं देश के सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से ये आग्रह करता हूं कि वह कश्मीरियों की हिफाजत करें और उन्हें प्यार से रखें।
English: Home Minister Rajnath Singh said he was deeply pained to learn of the demise of Baba Hardev Singh.
Hindi: """ केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि बाबा हरदेव सिंह के निधन की खबर से उन्हें गहरा दुख हुआ है।"
English: Home Minister Rajnath Singh said he was yet to see the letter sent by the Punjab CM seeking release of 13 Sikh militants
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि जेल में बंद 13 आतंकवादियों की रिहाई की मांग करने वाली पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल की चिट्ठी को उन्होंने अभी नहीं देखा है।
English: Home Minister Rajnath Singh said his government was serious about the Prime Minister's security.
Hindi: जम्मू एजेंसी केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि सरकार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सुरक्षा को लेकर गंभीर है।
English: Home Minister Rajnath Singh said if the Election Commission wants to hold elections in the State along with general elections then the Government will have no objection.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राज्यसभा में कहा कि यदि चुनाव आयोग आम चुनाव के साथ राज्य विधानसभा चुनाव कराने का प्रस्ताव लाता है तो केंद्र को कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: Home Minister Rajnath Singh said in New Delhi that he spoke on the telephone to Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and that the central government was closely monitoring the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने नई दिल्ली में कहा कि उन्होंने टेलीफोन पर मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से बातचीत की।
English: Home Minister Rajnath Singh said it depends on the House to pass the bill.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि विधेयक को पारित करना सदन पर निर्भर करता है।
English: Home Minister Rajnath Singh said on Monday the decision to raise two new battalions around 2,000 personnel of the NDRF had been taken realising the role the force had been playing in rescue of disaster-hit people and distributing relief during natural calamities.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज कहा कि एनडीआरएफ की दो नई बटालियनों करीब 2,000 कर्मी की आवश्यकता महसूस की जा रही है क्योंकि बल ने आपदा प्रभावित लोगों को राहत पहुंचाने और प्राकृतिक आपदाओं के दौरान राहत सामग्री वितरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Home Minister Rajnath Singh said that he has already discussed with senior officials about the incident and asked them to take necessary action.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों से घटना के बारे में बात की और उनसे जरूरी कार्रवाई करने को कहा।
English: Home Minister Rajnath Singh said that he spoke to the Punjab home secretary and the DGP over the train accident.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह ने ट्वीट करते हुए लिखा कि उन्होंने गृह सचिव और डीजीपी से इस बारे में बात की है।
English: Home Minister Rajnath Singh said that the government condemns all incidents of mob lynching.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मॉब लिंचिंग घटनाओं की निंदा की, दोषियों के खिलाफ कार्रवाही के दिए निर्देश
English: Home Minister Rajnath Singh said the Government will find a permanent solution to the Kashmir problem.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार कश्मीर समस्या के स्थायी समाधान की दिशा में काम करेगी.
English: Home Minister Rajnath Singh said the following
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा
English: Home Minister Rajnath Singh said the government is closely monitoring the situation in rain-hit areas and is ready to provide all possible help to states affected by rains and thunderstorm.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार बारिश से प्रभावित इलाकों में स्थिति पर करीब से नजर रख रही है तथा बारिश एवं आंधी से प्रभावित राज्यों को हर संभव मदद उपलब्ध कराने के लिये तत्पर है.
English: Home Minister Rajnath Singh said the government is committed to working for creating an environment free of terror and violence in Jammu and Kashmir.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सरकार, जम्मू कश्मीर में आतंक एवं हिंसा मुक्त माहौल स्थापित करने का प्रतिबद्ध है.
English: Home Minister Rajnath Singh said the government was ready for discussion on any issue, including on the no-confidence motion.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने भी कहा कि सरकार अविश्वास प्रस्ताव समेत सभी मुद्दों पर चर्चा के लिए तैयार है।
English: Home Minister Rajnath Singh said the matter was crystal clear since the beginning and that the Congress had used baseless allegations for political mileage.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह मामला शुरुआत से ही साफ़ था और कांग्रेस ने राजनीतिक लाभ के लिए आधारहीन आरोप लगाए.
English: Home Minister Rajnath Singh said the security forces have been asked to take all necessary actions as earlier to prevent militants from launching attacks.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने साफ कहा है कि आतंकवादियों को रोकने के लिए सुरक्षा बलों को सभी जरूरी कदम उठाने की छूट है।
English: Home Minister Rajnath Singh said the security of Prime Minister Narendra Modi had been beefed up following reports of Maoists planning an attack on him.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की हत्या की साजिश रचने का खुलासा होते ही केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सुरक्षा एजेंसियों और संबंधित विभागों को प्रधानमंत्री की सुरक्षा बढ़ाने के दिए हैं.
English: Home Minister Rajnath Singh said there will be a solution soon on Doklam standoff.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह का कहना है कि डोकलाम पर जारी गतिरोध का हल जल्द ही निकल आएगा।
English: Home Minister Rajnath Singh said, 'Its a totally fair process.
Hindi: इस बारे में पूछे जाने पर केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि यह सामान्य प्रक्रिया है.
English: Home Minister Rajnath Singh said, The attack was carried out by Pakistan-backed Jaish-e-Mohammed.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'पाकिस्तान समर्थित जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले को अंजाम दिया.
English: Home Minister Rajnath Singh says in Lok Sabha that government will enact a law, if necessary, to curb incidents of lynching.
Hindi: मॉब लिंचिंग की घटना पर लोकसभा में बोलते हुए केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने सरकार द्वारा सख्त कदम उठाने का आश्वासन देते हुए कहा कि अगर जरूरत हुई तो ऐसी घटनाओं को रोकने के लिए कानून भी बनाया जाएगा।
English: Home Minister Rajnath Singh says rule of the Congress government has derailed country's economy
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने यूपीए पर पर हमला बोलते हुए कहा नरेंद्र मोदी सरकार ने देश की अर्थव्यवस्था को उबार दिया है
English: Home Minister Rajnath Singh says,''The matter was crystal clear from the beginning and we have been saying that the allegations leveled by Congress were baseless and to gain political mileage.''
Hindi: वहीं गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा ''मामला शुरुआत से क्रिस्टल स्पष्ट था और हम कह रहे हैं कि कांग्रेस द्वारा लगाए गए आरोप निराधार थे और राजनीतिक लाभ हासिल करने के लिए हैं.
English: Home Minister Rajnath Singh spoke
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राज्यों के .
English: Home Minister Rajnath Singh spoke to Archana Ramasundram, SSB DG after the attack.
Hindi: हमले के बाद केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह से की थी।
English: Home Minister Rajnath Singh spoke to Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and took stock of the situation.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने इस हमले को लेकर दुःख जताया है और असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से बातचीत कर ताजा स्थिति का जायजा लिया है.