Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The victories of the Chinese fighting for freedom against America and its supporter Chiang - Kai - Shek used to change my mood.
Hindi: अमेरिका के विरूध्द स्वतंत्रता के लिए लड़ते चीनियों की जीत तथा इसके आश्रयदाता चिआंग-कैशेक मेरी मनोवस्था को बदल दिया करते थे।
English: The victories, the losses, the celebrations, the challenges and the silences ... the journey.
Hindi: इस दौरान की सफलताएं, हार, खुशियां मनाना, चुनौतियां और खामोशी . पूरा सफर.
English: The victorious Indian Wheelchair Cricket Team met Union Minister for Social Justice and Empowerment Shri Thaawarchand Gehlot in his office here today
Hindi: विजेता भारतीय व्हीलचेयर क्रिकेट टीम ने केन्द्रीय सामाजिक न्याय व अधिकारिता मंत्री श्री थावर चंद गहलोत से आज उनके कार्यालय में मुलाकात की
English: The victorious Yokozuna proceeded to give Hogan a Banzai Drop.
Hindi: विजयी योकोज़ुना ने आगे बढ़कर होगन को एक बैन्ज़ाई ड्रॉप दी।
English: The victorious team was awarded a cash prize of Rs 1 lakh while the runner-up team was given cash prize of Rs 50,000.
Hindi: विजेता टीम को 5100 रुपये राशि व रनरअप टीम को 2100 पये की राशि पुरस्कार के रूप में दी गई।
English: The victorious warriors set out towards Ayodhya along with Vibhishana, Sugriva and Hanuman.
Hindi: विजयी योद्धा अयोध्या की ओर विभीषण, सुग्रीव और हनुमान के साथ रवाना होते हैं।
English: The victors included eight candidates of the ruling Samajwadi Party, three of BSP and one each of the Congress and BJP.
Hindi: जीतने वालों में सपा के आठ, बसपा के तीन और कांग्रेस- भाजपा का एक-एक नेता रहा।
English: The victory
Hindi: विजय ने .
English: The victory against Pakistan in the opening match was a morale booster for Team India.
Hindi: पाकिस्तान के ख़िलाफ़ पहले मैच में जीत ने भारतीय टीम के हौसले बुलंद कर दिए हैं.
English: The victory allowed Santos to participate in the Copa Libertadores, the most prestigious club tournament in the Western hemisphere.
Hindi: उस विजय के बाद सांटोस को पश्चिमी गोलार्ध के सबसे सम्मानित क्लब टूर्नामेंट, कोपा लिबेर्टाडोरेस में खेलने का मौका मिल गया।
English: The victory also put Federer alongside Novak Djokovic and Roy Emerson with six Australian Open titles apiece.
Hindi: फेडरर ने इस जीत से रॉय एमर्सन और नोवाक जोकोविच के सर्वाधिक छह- छह बार ऑस्ट्रेलियन ओपन खिताब जीतने के रिकॉर्ड की बराबरी भी कर ली।
English: The victory earned Johnson 190 points including a 5 point bonus, moving him closer to point leader Kevin Harvick, but he is still 105 points behind in second position.
Hindi: जीत से जॉनसन ने 190 अंक 5 अंक बोनस सहित अर्जित किए, जो उन्हें पॉइंट लीडर केविन हार्विक के करीब ले गया, लेकिन वह अभी भी दूसरे स्थान पर 105 अंक पीछे हैं।
English: The victory followed the creation of Bangladesh then East Pakistan.
Hindi: जिसके बाद जन्म हुआ बांग्लादेश का तब पूर्वी पाकिस्तान।
English: The victory for Germany keeps them tied in first position in Group D.
Hindi: जर्मनी की जीत उसे ग्रुप डी में पहले स्थान पर टाई रखेगी।
English: The victory for the 13 Indian banks which include State Bank of India, Bank of Baroda, Corporation bank, Federal Bank Ltd, IDBI Bank, Indian Overseas Bank, Jammu  Kashmir Bank, Punjab  Sind Bank, Punjab National Bank, State Bank of Mysore, UCO Bank, United Bank of India and JM Financial Asset Reconstruction Co.Pvt Ltd enables them to enforce the Indian judgment against Mallya's assets in England and Wales.
Hindi: इस मामले में 13 भारतीय बैंक, जिनमें स्टेट बैंक आॅफ इंडिया, बैंक आॅफ बड़ौदा, कॉर्पोरेशन बैंक, फेडेरल बैंक लिमिटेड, आईडीबीआई बैंक, इंडियन ओवरसीज बैंक, जम्मू एंड कश्मीर बैंक, पंजाब एंड सिंध बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, स्टेट बैंक आॅफ मैसूर, यूको बैंक, युनाइटेड बैंक आॅफ इंडिया और जेएम फाइनेंशियल एसेट रीकांस्ट्रक्शन कंपनी प्राइवेट लिमिटेड शामिल हैं।
English: The victory for the Adani Groups project comes days after Australias pro-coal ruling coalition, led by Prime Minister Scott Morrison , won the countrys elections.
Hindi: अदाणी समूह की ऑस्ट्रेलियाई परियोजना के लिए राहत की यह खबर प्रधानमंत्री स्कॉट मोरिसन के नेतृत्व में गठबंधन सरकार की चुनावी जीत के कुछ दिनों बाद आई है।
English: The victory gave India 60 points in the World Test Championship, strengthening their position on the top of the table with 300 points.
Hindi: यह सीरीज विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के अंतर्गत खेली जा रही है और इस जीत से भारत को 60 अंक मिले जिससे वह कुल 300 अंक के साथ तालिका में शीर्ष पर बना हुआ है।
English: The victory in Bihar is also being talked about as a good timing for Gandhi to take over as party chief.
Hindi: ये भी चर्चाएं हैं कि बिहार की विजय राहुल गांधी के पार्टी प्रमुख बनने का सही समय है।
English: The victory in Chennai on Tuesday has lifted India to the second position with 69.7 percentage points on the points table but they cannot afford to lose another match as they need to win 2-1 or 3-1 to qualify for the final of the maiden edition of the championship.
Hindi: मंगलवार को चेन्नई में जीत ने भारत को पॉइंट्स टेबल पर 69.7 प्रतिशत अंकों के साथ दूसरे स्थान पर पहुंचा दिया, लेकिन वे एक और मैच नहीं हार सकते, क्योंकि उन्हें 2-1 या 3-1 से जीतने की जरूरत है, ताकि वह आइसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पहले संस्करण के फाइनल में पहुंच सकें।
English: The victory in Gujarat reinforces the trust people had in Modi's leadership, and the hopes of Modi's opponents have been dashed.
Hindi: गुजरात की जीत लोगों के अंदर मोदी के नेतृत्व में विश्वास को पुख्ता करती है और मोदी विरोधियों की उम्मीदों को धराशायी भी करती है।
English: The victory in Kargil was the victory of the brave sons and daughters of indomitable courage. Victory in Kargil was the victory of India's resolutions. Victory in Kargil was the victory of India's power and patience. Victory in Kargil was the victory of India's dignity and discipline. Victory in Kargil was the victory of the expectations and dutifulness of every Indian.
Hindi: भाइयो और बहनों, करगिल में विजय भारत के वीर बेटे-बेटियों के अदम्य साहस की जीत थी. करगिल में विजय भारत के संकल्पों की जीत थी. करगिल में विजय भारत के सामर्थ्य और संयम की जीत थी. करगिल में विजय भारत की मर्यादा और अनुशासन की जीत थी. करगिल में विजय प्रत्येक देशवासी की उम्मीदों और कर्तव्यपरायणता की जीत थी।
English: The victory in Michigan has given Sanders campaign a bounce ahead of the vital March 15 primaries in Florida, Ohio and three other big states.
Hindi: फ्लोरिडा, ओहायो और तीन अन्य बड़े राज्यों में 15 मार्च को होने वाले अहम प्राइमरी चुनाव से पहले सैंडर्स की मुहिम को गति मिली है।
English: The victory in its 500th Test in Kanpur meant that India is now one victory away from reclaiming the ICC Test Championship mace from Pakistan.
Hindi: कानपुर में अपने 500वें टेस्ट मैच में जीत के बाद भारत अब पाकिस्तान से आईसीसी टेस्ट गदा हासिल करने से केवल एक जीत दूर है।
English: The victory in that series was built around the batting of Sunil Gavaskar and Dilip Sardesai who scored 774 and 642 runs respectively.
Hindi: उस श्रृंखला में जीत की बल्लेबाजी के आसपास का निर्माण किया गया था सुनील गावस्कर और दिलीप सरदेसाई जो क्रमश 774 और 642 रन बनाए।
English: The victory in the battle between God and the Devil is determined by the answering of two questions Is man successfully able to rule himself?
Hindi: परमेश्वर और शैतान की इस लड़ाई में जीत किसकी हुई है, इसका फैसला इन दो सवालों के जवाब से किया जा सकता है क्या इंसान परमेश्वर के बिना शासन करने में सफल हुआ है?
English: The victory is because of the vision of Prime Minister Narendra Modi and organizational skills of BJP president Amit Shah.
Hindi: उन्होंने कहा कि निकाय चुनाव की जीत प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के विकास के विजन और राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह के राजनीतिक कौशल का परिणाम है।
English: The victory is certain.
Hindi: दृढ़ निश्चय ही विजय है।
English: The victory is the result of the efforts of the entire team.
Hindi: यह जीत पूरी टीम की कोशिश का नतीजा है।
English: The victory is yours.
Hindi: जीत तुम्हारी है।
English: The victory led to celebrations in the BJP camp with Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and State BJP president Nandkumar Singh Chauhan describing the partys performance in the urban bodies polls as a victory of party workers.
Hindi: भाजपा के प्रदेश कार्यालय में प्रदेश अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान और मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि यह जीत कार्यकर्ताओं के परिश्रम की जीत है।
English: The victory lifted England to fourth in the Twenty20 rankings while Pakistan, second before the series, fell to sixth.
Hindi: इस जीत से इंग्लैंड टी20 रैंकिंग में चौथे स्थान पर पहुंच गया जबकि पाकिस्तान दूसरे से छठे स्थान पर खिसक गया ।
English: The victory margin was the lowest at Gwalior South, where Praveen Pathak of the Congress defeated sitting BJP MLA Narayan Singh Kushwah by 121 votes only.
Hindi: ग्वालियर साउथ में जीत का मार्जिन सबसे कम था, जहां कांग्रेस के प्रवीण पाठक ने बीजेपी के मौजूदा विधायक नारायण सिंह कुशवाहा को केवल 121 वोटों से हराया।
English: The victory means that Paes and Stepanek are on course for a title clash with India's Mahesh Bhupathi and Rohan Bopanna.
Hindi: इस जीत का मतलब है कि पेस और स्टेपनेक खिताबी मुकाबले में भारत के महेश भूपति और रोहन बोपन्ना की जोड़ी से भिड़ंत की राह पर हैं।
English: The victory moves Traralgon back to second, a game clear of Morwell, who lost to Maffra by 32 points.
Hindi: इस जीत से ट्रारालगॉन दूसरे स्थान पर पहुंच गया, मोरवेल के गेम साफ़ था, जो 32 अंकों से माफ़रा से हार गया।
English: The victory of 'progressive spirit' rescued Bengal from the blight of medieval theocratic rule and prepared the ground for a Renanissance, wider, deeper, and more revolutionary than that of Europe.
Hindi: प्रगतिशील चेतना की जीत ने बंगाल को मध्ययुगीन धार्मिक शासन के अभिशाप से मुक्त कर दिया और यूरोप से भी ज्यादा क्रांतिकारी, व्यापक और गंभीर पुनर्जागरण के लिए आधार तैयार किया।
English: The victory of Atal Bihari Vajpayee and the NDA in 1998 and 1999 did n 't merely reflect the Indian electorate' s yearning for stability, it also epitomised a desire for change.
Hindi: सन्-ऊण्श्छ्ष्-1998 और 1999 में अटल बिहारी वाजपेयी और राजग की जीत राजनैतिक स्थिरता के प्रति मतदाताओं की चाहत की ही ज्ह्लक नहीं देती थी बल्कि वह बदलव की उनकी आकांक्षा का प्रतीक भी थी.
English: The victory of Gwalior was celebrated by a gun salute at every principal station in India.
Hindi: तात्या टोपे ग्वालियर की विजय का जश्न भारत के प्रत्येक प्रधान केन्द्र पर तोपों की सलामी देकर मनाया गया।
English: The victory of Hussain despite his minority marvels me!
Hindi: अल्पसंख्यक होने के बावजूद हुसैन की जीत ने मुझे चौंका दिया।
English: The victory of Modi can by no stretch be the victory of Indianness, Maken said.
Hindi: मोदी की जीत किसी तरह से भी भारतीयता की जीत नहीं हो सकती है.
English: The victory of Olympiacos over AEK, 3-0, angered the supporters of AEK, which is believed to be the catalyst for damage in both the stadium and the ship.
Hindi: ओलाम्पियाकोस की एईके पर 3-0 की जीत से एईके समर्थक गुस्सा हो गए, इसको ही स्टेडियम और जहाज दोनों को नुकसान पहुंचाने का उत्प्रेरक माना जा रहा है।
English: The victory of Tej Pratap Singh, nephew of Mulayam Singh Yadav , in Mainpuri, the familys Lok Sabha seat, is not surprising.
Hindi: मैनपुरी सीट पर हुए उपचुनाव में मुलायम सिंह के परिवार के ही तेज प्रताप यादव विजयी हुए थे।
English: The victory of good over evil.
Hindi: बुराई पर अच्छाई की जीत होती है।
English: The victory of the BJP in Bihar is through manipulation and not through popular mandate.
Hindi: बिहार में भाजपा की जीत सरासर चालाकी से हुई है, न कि किसी लोकप्रिय जनादेश के जरिए।
English: The victory of the BJP has not come easy.
Hindi: सत्ताधारी भाजपा की जीत की राह आसान नहीं है।
English: The victory of the BJP in Himachal Pradesh and Gujarat assembly polls is a win of Modi's development agenda against the politics of dynasty, casteism and appeasement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश और गुजरात विधानसभा चुनावों में भाजपा की जीत वंशवाद, जातिवाद एवं तुष्टिकरण के खिलाफ प्रधानमंत्री के विकास के एजेंडे की जीत है।
English: The victory of the BJP in Himachal Pradesh and Gujarat assembly polls is a win of Modis development agenda against the politics of dynasty, casteism and appeasement, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि गुजरात और हिमाचल प्रदेश विधानसभा चुनावों में भाजपा की जीत जातिवाद, वंशवाद और तुष्टीकरण के खिलाफ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विकासवाद की जीत है और वंशवाद, जातिवाद की हार है।
English: The victory of the BJP is certain.
Hindi: भाजपा की जीत नामुमकिन है.
English: The victory of the BJP is important in many ways...
Hindi: बीजपी की यह जीत कई मायनों में अहम है।
English: The victory of the Congress in three mainland states Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh has rekindled the hopes of the Congress party and its supporters.
Hindi: तीन प्रमुख राज्यों मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में पिछले दिनों मिली जीत से कांग्रेस पार्टी और इसके समर्थकों में नई उम्मीद जगी है.
English: The victory of the Knight Riders is like a victory of the world.
Hindi: नाइटराइडर्स की जीत, दुनिया की जीत की तरह है।
English: The victory of the Maoists was possible when the UML and MJF left the alliance formed with the Nepali Congress during the time of presidential race last month
Hindi: माओवादियों की यह जीत पिछले महीने राष्ट्रपति चुनाव के दौरान नेपाली कांग्रेस के सहयोग से गठित गठबंधन से यूएमएल और एमजेएफ के अलग हो जाने की वजह से संभव हो सकी है।
English: The victory of the NDA candidate for the President of India, Ram Nath Kovind, is almost certain.
Hindi: एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद की जीत तय मानी जा रही है.
English: The victory of the Narendra Modi-led coalition will ensure continuation in reform measures initiated during the NDA's first term, experts said.
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली सरकार सत्ता में दोबारा आने के बाद पहले कार्यकाल में शुरू किए गए सुधारों को जारी रखेगी।
English: The victory of the SP-BSP alliance in UP is likely to compel the opposition parties to forge a broader alliance against the BJP ahead of the next parliamentary polls.
Hindi: यूपी में सपा-बसपा की गठबंधन आगामी लोकसभा चुनाव में बीजेपी के लिए मुश्किल खड़ी कर सकती है।
English: The victory on the seat helped the Congress touch 100 in the 200-member House.
Hindi: इस जीत के साथ ही कांग्रेस ने 200 सीटों वाली विधानसभा में 100 का आंकड़ा छू लिया.
English: The victory propelled KKR to the top of the table with 12 points from 9 games.
Hindi: केकेआर इस जीत के बाद 9 मैचों से 12 अंकों के साथ अंक तालिका में शीर्ष पर पहुंच गया।
English: The victory propelled him to the 15th spot in the WBO rankings and he will have to defend his title in the next two months.
Hindi: इस जीत से वह डब्ल्यूबीओ रैंकिंग में 15वें स्थान पर पहुंच गये हैं और उन्हें अगले दो महीनों में अपने खिताब का बचाव करना होगा।
English: The victory put New Zealand level with Australia on 116 points at the top of the International Cricket Council Test rankings.
Hindi: इस जीत से न्यूजीलैंड के ऑस्ट्रेलिया के समान 116 अंक हो गए हैं जो टेस्ट टीम रैंकिंग में शीर्ष पर है।
English: The victory resonated across the nation.
Hindi: पूरे देश में जीत का डंका बजाया।
English: The victory strengthened Muhammad's position in Medina and dispelled earlier doubts among his followers.
Hindi: जीत ने मदीना में मुहम्मद की स्थिति को मजबूत किया और अपने अनुयायियों के बीच पहले के संदेहों को दूर कर दिया।
English: The victory took India to fourth spot with 16 points.
Hindi: भारत का स्कोर चार ओवर के बाद 16 रन पर एक विकेट था.
English: The victory took India to the second spot in the round-robin league standings with nine points from four outings.
Hindi: इस जीत से भारत चार मैचों में नौ अंक के साथ राउंड रोबिन लीग तालिका में दूसरे सथान पर पहुंच गया है।
English: The victory was a creditable one as Bengaluru played without their skipper Sunil Chhetri, prolific Miku and goalkeeper Gupreet Singh.
Hindi: बेंगलुरु की जीत के हीरो उसके कप्तान सुनील छेत्री, मिकू और गोलकीपर गुरप्रीत सिंह संधू रहे जिन्होंने पुणे को हावी नहीं होने दिया।
English: The victory was a testimony to Vidarbha's teamwork as they defeated a Rest of India side comprising Ajinkya Rahane, Hanma Vihari, Shreyas Iyer and Mayank Agarwal without their season's top scorer Wasim Jaffer and pacer Umesh Yadav.
Hindi: शेष भारत की टीम में अजिंक्य रहाणे, हनुमा विहारी, श्रेयस अय्यर और मयंक अग्रवाल जैसे दिग्गज शामिल थे जबकि विदर्भ की टीम सत्र के अपने सर्वोच्च स्कोरर वसीम जाफर और तेज गेंदबाज उमेश यादव के बिना उतरी थी।
English: The victory was even more special as the Indian soldiers were armed only with lances a kind of spear and swords while the Turks had in their possession advance artillery and machine guns.
Hindi: यह जीत और अधिक खास थी क्योंकि भारतीय सैनिकों के पास सिर्फ घोड़े की सवारी, लेंस एक प्रकार का भाला और तलवारों के हथियार थे. वहीं तुर्की सैनिकों के पास बारूद और मशीनगन थी. फिर भी भारतीय सैनिकों ने उन्हें धूल चटा दी. बस तलवार और भाले-बरछे के साथ ही भारतीय सैनिकों ने उन्हें हरा दिया.
English: The victory was important and the team played with spirit.
Hindi: टीम उत्साह के साथ खेली और यह जीत महत्वपूर्ण है.
English: The victory was much-needed in the context of this series, Kohli said.
Hindi: """ कोहली ने आगे कहा, इस सीरीज में बने रहने के लिए ये जीत जरूरी थी।"
English: The victory was set up by England batsmen who put on 3976 in 50 overs.
Hindi: इस मुकाबले में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी इंग्लैंड ने छक्के-चौके की बरसात करते हुए निर्धारित 50 ओवर्स में 3976 का स्कोर खड़ा किया।
English: The victory was soothing for the wounded Indian bowlers who were pulverised in the last ODI series against Australia as they could finally exert some pressure on the batting fraternity.
Hindi: यह जीत भारतीय गेंदबाजों के जख्म को राहत देने वाली रही, जिनकी आस्ट्रेलिया के खिलाफ पिछली वनडे शृंखला में खूब धुनाई हुई थी और उन्होंने बल्लेबाजों को कुछ दबाव बनाने में सफलता हासिल की।
English: The victory was their ninth win in Tests and their fourth overseas.
Hindi: जीत टेस्ट में उनकी नौवीं जीत थी और उनके चौथे विदेशी थे।
English: The victory will come as a welcome boost to the Australians, who had lost their last five ODIs in series losses to South Africa and India.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए यह जीत मनोबल बढ़ाने वाली रही ख्योंकि उसने दक्षिण अफ्रीका और भारत के हाथों अपने पिछले पांच वनडे मैच गंवाए थे।
English: The victory will put Vijender in the top 15 in WBO rankings.
Hindi: अगर विजेंद्र अगर जीत दर्ज कर लेते हैं तो वह डब्ल्यूबीओ विश्व रैंकिंग में शीर्ष 15 में पहुंच जाएंगे।
English: The victory winning at least 40 of Washingtons delegates means 69-year-old Trump now has 1,229 of the 1,237 delegates he needs to clinch the GOP nomination, according to CNN estimates.
Hindi: सीएनएन के आंकड़ों के मुताबिक इस जीत में वाशिंगटन के डेलीगेट्स में से कम से कम 40 डेलीगेट हासिल करने का मतलब यह है कि 69 वर्षीय ट्रंप के पास अब 1,229 डेलीगेट का समर्थन है।
English: The victory with white pieces helped Grover to jump to joint second spot on five points out of a possible six.
Hindi: सफेद मोहरों से मिली इस जीत से ग्रोवर पांच अंक के साथ संयुक्त दूसरे स्थान पर पहुंच गए।
English: The video CD released by the Railway Minister in todays function talks about various aspects of tourist potential in Sindhudurg in Maharashtra.
Hindi: रेल मंत्री द्वारा आज के कार्यक्रम में जारी की गई वीडियो सीडी में महाराष्ट्र के सिंधुदुर्ग में पर्यटन संभावना के विभिन्न पहलुओं को दर्शाया गया है।
English: The video Young People Ask How Can I Make Real Friends?
Hindi: वीडियो युवा लोग पूछते हैं  मैं सच्चे दोस्त कैसे बना सकता हूँ?
English: The video about the incident has gone viral on social media.
Hindi: घटना से जुड़ा वीडियो अब सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो रहा है।
English: The video above is a case in point.
Hindi: ऊपर दिया विडियो घटनास्थल का है।
English: The video above tells the entire story.
Hindi: ये वीडियो पूरी कहानी कह रहा है।
English: The video actually shows a simple technique to produce white phenyl at home.
Hindi: दरअसल यह वीडियो घर पर ही सफ़ेद फिनाइल बनाने की तरकीब है.
English: The video already had 18 lakh views on Instagram.
Hindi: इस वीडियो को अभी तक 18 लाख लोग देख चुके हैं।
English: The video already has more than 3 million views.
Hindi: वीडियो तो 3 लाख से ज्यादा लोग देख चुके हैं।
English: The video already has more than 4 million views on YouTube.
Hindi: इस वीडियो को यू-ट्यूब पर 4 करोड़ से ज्यादा बार देखा जा चुका है.
English: The video already has over 61 million views on Youtube.
Hindi: इस वीडियो को तो 61 मिलियन से ज्यादा व्यूज मिल चुके हैं।
English: The video already has over a million views on Facebook and has been shared close to 60,000 times.
Hindi: सोशल मीडिया पर इस वीडियो को 60,000 बार से अधिक साझा किया जा चुका है और हज़ारों लोगों ने देखा है.
English: The video also appeared on local channels in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के एक स्थानीय चैनल ने इस वीडियो को प्रसारित भी कर दिया है .
English: The video also claims that cow-worshipping Hindus are responsible for violence against Muslims in many places, including Mumbai, Gujarat, Assam and Moradabad.
Hindi: वीडियो में एक जगह आतंकी कहता है कि गाय की पूजा करने वाले ही मुंबई, गुजरात, असम और मुरादाबाद में मुसलमानों के खिलाफ हुई हिंसा के जिम्मेदार हैं।
English: The video also clearly shows people pelting stones and bricks from the roof top.
Hindi: इस वीडियो में छत से पत्थर और ईंटें फेंकते हुए लोगों को साफ देखा जा सकता है।
English: The video also explains eight asanas which are a part of the Surya Namaskar.
Hindi: वीडियो में उन आठ आसनों के बारे में बताया गया है जो सूर्य नमस्कार का हिस्सा हैं.
English: The video also featured Hindi and Punjabi songs.
Hindi: इस वीडियो में बॉलीवुड और पंजाबी गाने भी बज रहे हैं।
English: The video also featured Sunil Chhetri, Dangmei Grace and Indian U-17 Women's Cup World Cup probable Aveka Singh.
Hindi: वीडियो में सुनील छेत्री, दांगमेई ग्रेस और भारतीय अंडर-17 महिला कप विश्व कप की संभावित अवेका सिंह भी शामिल हैं।
English: The video also features Aamir Khan, Alia Bhatt, Salman Khan, Kangna Ranaut, Ranbir Kapoor, Vicky Kaushal and Shah Rukh Khan.
Hindi: वीडियो में आमिर खान, शाहरुख खान, सलमान खान, रणबीर कपूर, आलिया भट्ट, सोनम कपूर, कंगना रनौत और विक्की कौशल जैसे प्रमुख कलाकार हैं।
English: The video also features Brig Rajesh Pushkar, the Military Advisor at the Indian Embassy in Moscow.
Hindi:  वीडियो में ब्रिगेडियर राजेश पुष्कर भी नजर आ रहे हैं, जो मॉस्को स्थित भारतीय दूतावास में सेना के सलाहकार हैं.
English: The video also features India and RCB skipper Virat Kohli, his RCB and South Africa teammates Dale Steyn, Kagiso Rabada, Chris Morris as well as his RCB teammate Yuzvendra Chahal.
Hindi: इस वीडियो में बेंगलोर और भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली, बेंगलोर टीम के साथी युजवेंद्र चहल और डिविलियर्स के दक्षिण अफ्रीका के साथी डेल स्टेन, कागिसो रबादा, क्रिस मौरिस हैं।
English: The video also features Ivanka Trump, Melania Trump, and Trump Jr .
Hindi: इस वीडियो में इवांका ट्रंप और डोनाल्ट ट्रंप जुनियर को भी दिखाया गया है।
English: The video also features PM Narendra Modi's face imposed on a character.
Hindi: वीडियो में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का चेहरा भी कुछ सेकंड के लिए दिखाया गया है।
English: The video also features Sara Ali Khan.
Hindi: वीडियो में साराह अंजली भी हैं।
English: The video also features Vicky Kaushal and Alia Bhatt.
Hindi: फिल्म में आलिया भट्ट और विक्की कौशल नजर आए थे.
English: The video also features actor Chandrachur Singh standing next to Aishwarya.
Hindi: वीडियो में ऐश्वर्या के साथ चंद्रचूर सिंह नजर आ रहे हैं।
English: The video also features dancer Shakti Mohan.
Hindi: गाने के इस वीडियो में डांसर शक्ति मोहन भी हैं।
English: The video also features her husband Raj Kundra.
Hindi: इसमें उनके साथ उनके पति राज कुंद्रा भी नजर आ रहे हैं.
English: The video also features lookalikes of Punjab chief minister Parkash Singh Badal and his deputy chief minister son Sukhbir Badal.
Hindi: विडियो में पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल पर परोक्ष रूप से निशाना साधा गया है।
English: The video also features the films male lead, actor Salman Khan .
Hindi: इस बात को हवा भी खुद इस फिल्म के लीड एक्टर सलमान खान ने दी है.
English: The video also gives a tease that Ranbir Kapoor is the one who is chosen for the ultimate battle.
Hindi: वीडियो से इस बात की हिंट भी दे दी गई है कि रणबीर कपूर को युद्ध के लिए चुना गया है।
English: The video also had clippings of newspapers articles from that time.
Hindi: वीडियो में उस समय के अखबारों के लेखों की क्लिपिंग भी थी.
English: The video also has Mardaani 2 actor Rani Mukerji in it.
Hindi: यह एक्ट्रेस हैं फिल्म मर्दानी 2 की रानी मुखर्जी।
English: The video also highlighted different costumes and emotes for Sara.
Hindi: वीडियो में सारा के लिए अलग अलग तरह के कॉस्ट्यूम्स और इमोट्स हैं.
English: The video also includes battle scenes.
Hindi: वीडियो में युद्ध के दृश्य भी हैं।
English: The video also received a lot of love on social media.
Hindi: इस वीडियो को भी सोशल मीडिया पर काफी पसंद किया जा रहा है.
English: The video also received many views on YouTube.
Hindi: टीजर को यूट्यूब पर भी काफी अच्छा रिस्पॉन्स मिला है।