Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whats amazing is that these films made at home will encourage the spirit of India.
Hindi: कमाल की बात तो यह है कि घर पर बनी ये फिल्में भारत के उत्साह को प्रोत्साहित करेंगी।
English: Whats an EAP?
Hindi: ईएसपी क्या है?
English: Whats an LMS?
Hindi: ईएलएम क्या होता है?
English: Whats an MCN?
Hindi: मसलन एमएनएस क्या है?
English: Whats an eSIM?
Hindi: क्या है ईसीएम
English: Whats an example, well the most popular one
Hindi: एक उदाहरण, अच्छी तरह से सबसे अधिक लोकप्रिय एक क्या एस
English: Whats at play?
Hindi: क्या खेलती है?
English: Whats at stake
Hindi: क्या है दांव पर
English: Whats at stake for the environment?
Hindi: पर्यावरण के लिए कैसी हैं?
English: Whats bad
Hindi: क्या है बुरा
English: Whats bad then?
Hindi: है तो क्या बुरा है?
English: Whats bad?
Hindi: क्या है बुरा-
English: Whats been different this time?
Hindi: क्या अंतर था इस बार की गोलीबारी में?
English: Whats been done has been done.
Hindi: जो कार्रवाई बनती थी, वह कर दी है।
English: Whats been forgotten
Hindi: क्या होता है विसरा?
English: Whats been found
Hindi: क्या मिला है
English: Whats been lost
Hindi: क्या क्या हुआ गायब
English: Whats been said
Hindi: क्या बोला है.
English: Whats been the best compliment so far?
Hindi: अभी तक का बेहतरीन कॉंप्लीमेंट क्या रहा?
English: Whats been the impact?
Hindi: क्या पड़ा असर?
English: Whats been the most significant turning point in your life?
Hindi: आपके जीवन की सबसे अहम उपलब्धि क्या रही ?
English: Whats been the turning point of your life?
Hindi: आपकी लाइफ का टर्निंग प्वाइंट क्या रहा है?
English: Whats behind the drop in oil prices?
Hindi: तेल की कीमतें बढ़ने के पीछे क्या कारण?
English: Whats behind the latest violence?
Hindi: हालिया हिंसा की क्या वजह है?
English: Whats behind this?
Hindi: इसके पीछे क्या है मुद्दा?
English: Whats behind your success?
Hindi: आप की सफलता के पीछे किसका हाथ है?
English: Whats being done on this front?
Hindi: इस दिशा में क्या किया जा रहा है?
English: Whats being done to solve the problem?
Hindi: समस्या का इलाज क्या है?
English: Whats being done to them.
Hindi: उनके बारे में क्या किया जा रहा है।
English: Whats better than that?
Hindi: उसके लिये क्या बेहतर है।
English: Whats bothering you?
Hindi: आपको क्या परेशान कर रहा है?
English: Whats brewing between Ranbir Kapoor and Alia Bhatt?
Hindi: रणबीर कपूर से अपने रिलेशनशिप को लेकर क्या कहना है आलिया भट्ट का?
English: Whats causing all this?
Hindi: इस सबकी क्या वजह है?
English: Whats causing the delay?
Hindi: क्या है देरी का कारण?
English: Whats causing this change?
Hindi: इस बदलाव की वजह क्या है?
English: Whats causing this distinction?
Hindi: इस अलगाव की वजह क्या है?
English: Whats causing this frenzy?
Hindi: इस हड़बड़ी की क्या वजह है?
English: Whats causing this malady?
Hindi: क्या है इस बिमारी के होने का कारण
English: Whats changed
Hindi: क्या किए बदलाव
English: Whats changed in your life?
Hindi: आपके जीवन में क्या बदलाव आया है?
English: Whats changed since then?
Hindi: तब से लेकर क्या कुछ बदला है?
English: Whats changed?
Hindi: क्या बदला है मितरों?
English: Whats changing?
Hindi: क्या बदल रहा है?
English: Whats cheaper
Hindi: क्या हुआ सस्ता ।
English: Whats clear in this complication is that the point of confluence is the party, not the State.
Hindi: इस जटिलता के बीच एक बात साफ़ है कि मिलाप का बिंदु पार्टी है, न कि राज्य।
English: Whats common between the two?
Hindi: इन दोनों में क्या बात समान है?
English: Whats common?
Hindi: कौन-से आम?
English: Whats cooking?
Hindi: क्या-क्या है पकाया?
English: Whats destiny?
Hindi: किस्मत का क्या है
English: Whats different about it?
Hindi: क्या अलग है इसमें?
English: Whats different between the two?
Hindi: क्या फर्क है दोनो में?
English: Whats different in this show?
Hindi: इस शो में क्या खास है?
English: Whats do you expect from India?
Hindi: भारत से क्या हैं उम्मीदें?
English: Whats encouraging, apart from the huge order book of around Rs 1.24 lakh crore, is that a fairly large share of new business in the June quarter was from private sector clients
Hindi: ऑर्डर बुक, जो तकरीबन 1.24 लाख करोड़ रुपये का है, के अलावा उत्साहजनक बात यह है जून तिमाही में कारोबार का अधिकांश हिस्सा नये व्यवसाय से आया है जो निजी क्षेत्र के ग्राहकों से मिला है।
English: Whats even better is that the BJP stood second and the Congress stood third.
Hindi: इससे भी बड़ी बात ये है कि इस चुनाव में भाजपा दूसरे और कांग्रेस तीसरे स्थान पर रही.
English: Whats even funnier are newspaper articles comparing Google anointing Salman Khan as Bollywoods worst actor with Google mistakenly showing Narendra Modis picture when searching for Indias first prime minister.
Hindi: जो और भी मजेदार है वह हैं समाचार पत्रों के लेख, जो गूगल द्वारा बॉलीवुड के सबसे ख़राब अभिनेता के रूप में सलमान को दिखाने के साथ इंडियाज़ फर्स्ट प्राइम मिनिस्टर सर्च करने पर गूगल द्वारा गलती से नरेन्द्र मोदी की तस्वीर दिखाने की तुलना कर रहे हैं।
English: Whats even more important is the interconnections between climate change and the other top risks economic disparity ranked three, extreme weather events ranked five, extreme energy price volatility ranked six, geopolitical conflict ranked seven, flooding and water security nine and ten
Hindi: उदाहरण के लिए आर्थिक असमानता तीसरा बड़ा खतरा, मौसम में असमान उतार चढ़ाव पांचवां, ऊर्जा कीमतों में असामान्य उतार चढ़ाव छठा, भू-राजनीतिक संघर्ष सातवां और बाढ़ और जल सुरक्षा नौवां और 10वां बड़ा जोखिम का मसला।
English: Whats everyone doing ?
Hindi: क्या कर रहे हैं सब?
English: Whats everything?
Hindi: सब-के-सब की?
English: Whats for dinner?
Hindi: डिनर में क्या खाएं?
English: Whats frightening is that if Wockhardt couldnt manage its finances, where are other smaller businesses going to end up?
Hindi: डराने वाली बात यह है कि अगर वॉकहार्ट जैसी दिग्गज कंपनी अपने वित्त का प्रबंधन नहीं कर सकी तो फिर दूसरे छोटे कारोबार का क्या हाल होगा?
English: Whats getting sold?
Hindi: क्या क्या बेचा गया है।
English: Whats giving me belief is over 10 days of cricket we have competed very well in India in their conditions.
Hindi: कुक ने कहा, मेरा आत्मविश्वास इससे बड़ा है कि हमने भारत में उनके हालात में 10 दिन के क्रिकेट में काफी अच्छी प्रतिस्पर्धा दी।
English: Whats going on
Hindi: क्या होता है येती
English: Whats going on and why?
Hindi: ये क्या और क्यों हो रहा है?
English: Whats going on between Pakistan and India if we can help, we certainly will be willing to.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और पाकिस्तान के बीच जो चल रहा है, अगर हम मदद कर सकते हैं, तो हम निश्चित तौर पर करना चाहेंगे.
English: Whats going on in India is horrifying!!
Hindi: भारत में क्या हो रहा है!
English: Whats going on in the picture?
Hindi: तस्वीर में क्या है?
English: Whats going on in your mind?
Hindi: आप के मन में क्या चल रहा है?
English: Whats going on with Huawei?
Hindi: हुआवेई के साथ क्या है स्थिति ?
English: Whats going on!
Hindi: क्या चल रहा है!
English: Whats going on...
Hindi: क्या हो रहा है . ।
English: Whats going to be Kareena Kapoor Khans comeback film post her pregnancy with Taimur, the movie is being produced by Rhea Kapoor and will also star Sonam Kapoor and Swara Bhaskar.
Hindi: रिया कपूर द्वारा बनायी जा रही फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' करीना कपूर की कमबैक फिल्म तो ही है, साथ ही इस फिल्म में सोनम कपूर भी नजर आने वाली हैं.
English: Whats going to be its future prospects?
Hindi: भविष्य में इसके क्या परिणाम होंगे?
English: Whats going to be on the menu?
Hindi: मेन्यू में होगा क्या-क्या?
English: Whats going to be the major issue?
Hindi: क्या होगा सबसे बड़ा मुद्दा?
English: Whats going to changes at UTI apart from the constitution of the board?
Hindi: यूटीआई में बोर्ड के अलावा और किन चीजों में परिवर्तन होने जा रहा है?
English: Whats going to happen in Tamil Nadu
Hindi: क्या-क्या हो सकता है तमिलनाडु में?
English: Whats going to happen in the summer?
Hindi: गर्मियों में क्या होगा?
English: Whats going to happen next?
Hindi: आगे क्या होने वाला है?
English: Whats going to happen?
Hindi: क्या होने वाला है?
English: Whats gone wrong with the BJP?
Hindi: बीजेपी की ओर से क्या कमियां रहीं?
English: Whats gone wrong?
Hindi: क्या हुआ गड़बड़?
English: Whats good about it?
Hindi: इसमें अच्छाई क्या है।
English: Whats good and whats not
Hindi: क्या अच्छा है, क्या नहीं
English: Whats good for the Hindus is also good for India, and vice-versa had better be true.
Hindi: जो हिन्दू के लिए अच्छा है वह भारत के लिए भी अच्छा है, और बेहतर यही होगा कि इसका उलटा भी सच हो.
English: Whats good for us?
Hindi: हमें क्या फायदा?
English: Whats got to be done has got to be done.
Hindi: जो करना है, वह करना है।
English: Whats great about it?
Hindi: क्या है इसमें बढ़िया?
English: Whats great?
Hindi: क्या खूब ?
English: Whats happened has happened.
Hindi: जो हुआ वो तो हुआ ही.
English: Whats happened here?
Hindi: यहां क्या था?
English: Whats happened to humanity?
Hindi: इंसानियत को क्या हो गया है.
English: Whats happened to my son?
Hindi: मेरे बेटे को क्या हो गया?
English: Whats happened?
Hindi:  हुआ क्या ?
English: Whats happened? he asked me.
Hindi: उसने मुझसे पूछा, क्या हुआ है?
English: Whats happening
Hindi: क्या होता है?
English: Whats happening down there?
Hindi: आखिर वहां हो क्या रहा है?
English: Whats happening here?
Hindi: क्या यहां हो रहा है?
English: Whats happening in Bengal
Hindi: बंगाल में क्या हो रहा है?
English: Whats happening in France?
Hindi: क्या यह फ्रांस में हो रहा है?
English: Whats happening in Goa?
Hindi: गोवा में क्या हुआ था
English: Whats happening in Iran?
Hindi: ईरान में क्या हो रहा है?
English: Whats happening in Sri Lanka?
Hindi: श्रीलंका में क्या हुआ था?
English: Whats happening in our country is really sad.
Hindi: हमारे देश में हैवानियत भरा जो हादसा हुआ, वह बहुत दुखद है।
English: Whats happening in the trial?
Hindi: महाभियोग जांचमें क्या हो रहा है?
English: Whats happening in this world.
Hindi: संसार में जो कुछ भी हो रहा है।
English: Whats happening is disgraceful, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, जो भी हो रहा है, वह भयावह है, भयावह।
English: Whats happening is disgraceful.
Hindi: जो भी हो रहा है, वह शर्मनाक है।
English: Whats happening is going well.
Hindi: जो हो रहा है, वह अच्छा हो रहा है.
English: Whats happening is this.
Hindi: ये हो क्या रहा है.
English: Whats happening is unprecedented.
Hindi: जो हो रहा है, वह अभूतपूर्व है.
English: Whats happening on acting front?
Hindi: एक्टिंग के फ्रंट पर क्या हो रहा है?
English: Whats happening on that front?
Hindi: उस मोर्चे पर क्या हो रहा है?
English: Whats happening on the film front?
Hindi: मूवी फ्रंट पर क्या हो रहा है?
English: Whats happening out there.
Hindi: बाहर क्या हो रहा है।
English: Whats happening then?
Hindi: तब क्या होता है।
English: Whats happening there?
Hindi: वहां हो क्या रहा है?
English: Whats happening to US elections?
Hindi: कैसे होता है अमेरिकी चुनाव?
English: Whats happening to our country?
Hindi: क्या हो रहा है हमारे देश को।
English: Whats happening to this world?
Hindi: इस दुनिया में हो क्या रहा है?
English: Whats happening to us?
Hindi: कौन सा हमारे साथ कुछ होने जा रहा है।
English: Whats happening with your production house?
Hindi: आपके प्रोडक्शन हाउस का काम कैसा चल रहा है?
English: Whats happening.
Hindi: क्या हो रहा है.
English: Whats happening? I asked.
Hindi: मैंने पूछा- क्या हो रहा है?
English: Whats happens to them?
Hindi: क्या हो जाता है इन्हें?
English: Whats he doing in India?
Hindi: वह भारत से क्या चाहता है?
English: Whats he going to do?
Hindi: वह क्या करने जा रही है?
English: Whats he like?
Hindi: वह किस प्रकार है?
English: Whats he reason for them?
Hindi: उनकी वजह क्या है?
English: Whats he saying?
Hindi: वह क्या कहती हैं?
English: Whats her beauty and fitness secret?
Hindi: इनकी इस खूबसूरती और फिटनेस का राज
English: Whats her name?
Hindi:  क्या नाम है उसका?
English: Whats her status?
Hindi: उसकी क्या स्थिति है?
English: Whats her story?
Hindi: इसकी कहानी क्या है?
English: Whats his Modis contribution to the country?
Hindi: देश के लिये मोदी का योगदान क्या है।
English: Whats his crime?
Hindi: उसका कसूर क्या है?
English: Whats his defence?
Hindi: क्या है इसके बचाव?
English: Whats his education qualification?
Hindi: उनकी शैक्षिक योग्यता क्या है?
English: Whats his favourite performance?
Hindi: उनका अपना पसंदीदा किरदार कौनसा है?
English: Whats his feedback?
Hindi: उसके रिव्यूज कैसे हैं.
English: Whats his grouse?
Hindi: उसका ग़म क्या.
English: Whats his message?
Hindi: इसका संदेश क्या है?
English: Whats his name
Hindi:  क्या नाम है उसका
English: Whats his name was?
Hindi:  क्या नाम था उसका?
English: Whats his punishment?
Hindi: उसे किस बात की सजा मिली?
English: Whats his real name?
Hindi: उनका असली नाम क्या है?
English: Whats his role?
Hindi: उनकी क्या भूमिका है?
English: Whats his secret?
Hindi: क्या है इसका रहस्य
English: Whats his solution?
Hindi: इसका सॉल्यूशन क्या है?
English: Whats his story?
Hindi: उसकी क्या कहानी है?
English: Whats his vision for India?
Hindi: भारत को लेकर उनका विजन क्या है, यह बताना होगा.
English: Whats however most important is the engine changes in both the petrol and diesel versions... More power?
Hindi: सबसे अहम है पेट्रोल और डीजल वर्जन के इंजनों में किए गए बदलाव . क्या इन्हें और भी अधिक दमदार बनाया गया है?
English: Whats however standard across all the variants are the safety features like ABS with EBD electronic brakeforce distribution and airbags
Hindi: इसके सभी वैरियंट्स में सुरक्षा के फीचर जैसे ईबीडी इलेक्ट्रॉनिक ब्रेकफोर्स डिस्ट्रीब्यूशन के साथ एबीएस और एयरबैग्स शामिल हैं।
English: Whats important is setting a long-term goal.
Hindi: लंबी अवधि का लक्ष्य सबसे महत्वपूर्ण बात है.
English: Whats important?
Hindi: क्या है अहम?
English: Whats in a Name?
Hindi: वॉट्स इन ए नेम?
English: Whats in a cookbook?
Hindi: बुकलेट में क्या है?
English: Whats in a cough?
Hindi: काढ़े में क्या-क्या डलता है?
English: Whats in a job?
Hindi: नौकरी में क्या रखा है?
English: Whats in a list?
Hindi: लिस्ट में क्या है ?
English: Whats in a loaf?
Hindi: झोले में क्या है?
English: Whats in a museum
Hindi: संग्रहालय में क्या-क्या?
English: Whats in a name, after all?
Hindi: आखिर नाम में रखा क्या है?
English: Whats in a name?
Hindi: नाम में क्या है?
English: Whats in a rule?
Hindi: अध्यादेश में क्या है?
English: Whats in a speech?
Hindi: क्या है बयान में?
English: Whats in a statue?
Hindi: प्रतिमा में लगा क्या है?
English: Whats in a surname when youve already moulded your entire life and identity around expectations?
Hindi: उपनाम में क्या है, जब आप अपनी उम्मीदों के आस-पास अपने पूरे जीवन और पहचान को पहले ही गुजार चुके हैं?
English: Whats in for retail investors?
Hindi: खुदरा निवेशक कौन होते हैं?
English: Whats in for you?
Hindi: आपके लिए क्या है?
English: Whats in his mind?
Hindi: इसके मन में क्या है।
English: Whats in it for Mexico?
Hindi: ये मेक्सिको क्या चीज है?
English: Whats in it for me?
Hindi: इसमें मेरे लिए क्या है?
English: Whats in it for the men
Hindi: पुरुषों के लिए क्या खास
English: Whats in it for you
Hindi: तुम में यह क्या है
English: Whats in it?
Hindi: क्या है उसमें?
English: Whats in my plate?
Hindi: बोल मेरी तकदीर में क्या है?
English: Whats in store for investors
Hindi: निवेशकों को क्या फायदा
English: Whats in store for men?
Hindi: पुरुषों के लिए क्या खास?
English: Whats in the Market
Hindi: क्या-क्या है बाजार में
English: Whats in the Package?
Hindi: पैकेज क्या है ?
English: Whats in the agreement
Hindi: क्या है समझौते में
English: Whats in the book?
Hindi: क्या है किताब में?
English: Whats in the box?
Hindi: बॉक्स में क्या है?
English: Whats in the chargesheet?
Hindi: हलफनामे में क्या?
English: Whats in the clips?
Hindi: क्लिप में क्या है?
English: Whats in the document
Hindi: क्या है दस्तावेज में?
English: Whats in the draft
Hindi: ड्राफ्ट में क्या-क्या
English: Whats in the files
Hindi: दस्तावेज़ों में क्या-क्या
English: Whats in the files?
Hindi: फुटेज में क्या है?
English: Whats in the film, then?
Hindi: फिल्म में क्या है क्या है ?
English: Whats in the future?
Hindi: इसमें क्या है भविष्य?
English: Whats in the lawsuit
Hindi: मुकदमे में क्या है
English: Whats in the letter?
Hindi: क्या है चिट्ठी में?
English: Whats in the market?
Hindi: बाज़ार में हो क्या रहा है?
English: Whats in the mind?
Hindi: उस मानस में क्या है?
English: Whats in the name!
Hindi: नाम में क्या रखा है !
English: Whats in the name?
Hindi: क्या पड़ा है नाम में?
English: Whats in the new policy?
Hindi: नई नीति में क्या
English: Whats in the offing?
Hindi: क्या है पिटीशन में?
English: Whats in the package
Hindi: क्या होता है किट में
English: Whats in the resolution?
Hindi: फ़ैसले में क्या है?
English: Whats in the study?
Hindi: रिसर्च में क्या?
English: Whats in the teaser?
Hindi: क्या है टीजर में-
English: Whats in the truck?
Hindi: ट्रक में क्या है?
English: Whats in the video?
Hindi: क्या है विडियो में?
English: Whats in them?
Hindi: उनमें होता क्या है?
English: Whats in this for you?
Hindi: आपके लिए यह क्या है?
English: Whats in your bag?
Hindi: तेरे थैले में क्या है?
English: Whats in your bag?, he asked.
Hindi: उसने पूछा तुम्हारी जेब में क्या है?
English: Whats in?
Hindi: क्या है?
English: Whats included in the kit?
Hindi: किट में क्या रखती हैं?
English: Whats innovative in the new range?
Hindi: क्या है नए वैरिएंट में खास
English: Whats inside it?
Hindi:  इसके अंदर क्या है?
English: Whats inside the Common Voice dataset?
Hindi: कॉमन वॉयस डेटासेट के अंदर क्या है?
English: Whats inside the box?
Hindi: हुड के अंदर क्या है?
English: Whats inside,nobody can see.
Hindi: अंदर क्या है, ये कोई कुछ देख नहीं सकता।
English: Whats irregular about this?
Hindi: इसमें असंगत क्या है?
English: Whats is the case about
Hindi: क्या है मामला दरअसल
English: Whats is your view on that?
Hindi: आप इसे किस नजरिए से देखते हैं?
English: Whats it about?
Hindi:  का बात है?
English: Whats it called?
Hindi: इसे क्या कहते हैं?
English: Whats it going to be for India?
Hindi: यह कैसा हिंदुस्तान होगा?
English: Whats it going to be this time?
Hindi: इस बार क्या होने जा रहा है?
English: Whats it going to for India this time?
Hindi: इस बार भारत के लिए क्या संभावनाएं हैं?
English: Whats it like in Pakistan?
Hindi: पाकिस्तान की क्या हैसियत है।
English: Whats it like in UP?
Hindi: क्या लग रहा है यूपी में ?
English: Whats it like inside?
Hindi: कैसा है अंदरूनी हिस्सा?
English: Whats it like with the present Modi government?
Hindi: साथ ही मोदी सरकार में कौन क्या बनेना?
English: Whats it they learnt?
Hindi: इससे उन्होंने क्या सीखा?
English: Whats it this time?
Hindi: ये वक्त क्या है?
English: Whats it to us?
Hindi: हमारे लिए क्या है?
English: Whats its name?
Hindi: इसका नाम क्या है?
English: Whats its significance
Hindi: क्या है इसका महत्व
English: Whats its source?
Hindi: इसका स्रोत क्या है.
English: Whats its theme?
Hindi: क्या है थीम
English: Whats keeping you busy these days?
Hindi: इन दिनों क्या व्यस्तता है?
English: Whats keeping you busy?
Hindi: कौन सी चीजें आपको व्यस्त रख रही हैं?
English: Whats left then?
Hindi: तब क्या बचा?
English: Whats left?
Hindi: क्या बचा है?
English: Whats life?
Hindi: क्या जीवन है?
English: Whats lost
Hindi: क्या हुआ हार गए।
English: Whats missing from this picture?
Hindi: इस तस्वीर में क्या है?
English: Whats more bone chilling for India is recent military developments in western parts of Tibet and Xinjiang province in China that pose a new challenge for Indian defence establishment and its forces.
Hindi: भारत के लिए ज्यादा हाड़कंपाऊ बात यह है कि तिब्बत के पश्चिम हिस्सों व चीन जिंनजिंयांग प्रांत में हाल ही में सेना की जो गतिविधियां हुई हैं, उनसे भारत के प्रतिरक्षा प्रतिष्ठान व सेनाओं को नयी चुनौती पैदा हो गयी है।
English: Whats more disappointing is that Delhi Jail Minister Satyendar Jain and Social Welfare Minister Rajendra Pal Gautam, who has been vocal on Dalit issues, has been keeping mum, Kush claimed.
Hindi: सबसे ज्यादा निराशाजनक यह है कि दलितों के मुद्दों पर बोलने वाले दिल्ली के जेल मंत्री सत्येंद्र जैन और सामाजिक कल्याण मंत्री राजेंद्र पाल गौतम इस पर चुप हैं।
English: Whats more disturbing is how such vitriolic trolling is justified as freedom of expression.
Hindi: ज्यादा चिंताजनक बात यह है कि इस तरह की तीखी ट्रोलिंग को अभिव्यक्ति की आज़ादी के रूप में न्यायसंगत कैसे ठहराया जाता है।
English: Whats more horrible than that?
Hindi: इससे ज्यादा खतरनाक और क्या होगा?
English: Whats more humiliating for the party is that its state chief Subhash Barala faced defeat from his Tohana assembly constituency against Devender Singh Babli of the newly-formed regional party -- Jannayak Janta Party with a huge margin of 52302 votes.
Hindi: पार्टी के लिए और अधिक अपमानजनक बात यह है कि उसके राज्य प्रमुख सुभाष बराला को अपने टोहाना विधानसभा क्षेत्र से नवगठित क्षेत्रीय पार्टी के देवेंद्र सिंह बबली  जननायक जनता पार्टी के खिलाफ 52302 वोटों के बड़े अंतर से हार का सामना करना पड़ा।
English: Whats more interesting about these exercises is that theyre easy to do and can be done at home.
Hindi: इन एक्सरसाइज की सबसे अच्छी बात यह है कि इसे आप आसानी से घर पर ही कर सकते हैं.
English: Whats more is that the rear seat can also fold in a 6040 ratio.
Hindi: इसके अलावा कार की बैकसीट 6040 के अनुपात से मुड़ती है.
English: Whats more this course...
Hindi: क्या है इस कोर्स में-
English: Whats more, Forbes has featured her among the top 30 most powerful young change agents of the world.
Hindi: संप्रति को फोर्ब्स मैगजीन ने दुनिया भर के 30 पॉवरफुल यंग चेंज एजेंट में शामिल किया है .
English: Whats more, TEVAR is being produced by Arjuns producer father Boney Kapoor and uncle Sanjay Kapoor.
Hindi: फिल्म 'तेवर' के प्रोड्यूस अर्जुन के पिता बोनी कपूर और चाचा संजय कपूर ने किया है.
English: Whats more, despite an FIR and an arrest warrant against Shashwat, the state government didnt arrest him.
Hindi: शाश्वत के खिलाफ एफआईआर और गिरफ्तारी वारंट के बावजूद राज्य सरकार ने उन्हें गिरफ्तार नहीं किया।
English: Whats more, if you are looking for resources on medical journals, research studies, libraries and approved medicines, then the Knowledge Centre is the perfect source to browse through.
Hindi: इतना ही नहीं, यदि आपको चिकित्सा पत्रिकाओं, अनुसंधान अध्ययनों, पुस्तकालयों तथा अनुमोदित औषधियों की तलाश हो तो ज्ञान केंद्र आदर्श स्रोत है।
English: Whats more, it also sports a smaller 5.99-inch screen with Full HD resolution.
Hindi: इसमें 5.99 इंच का फुल एचडी और सुपर एमोलेड डिस्प्ले है।
English: Whats more, it has anti-cancer properties.
Hindi: इसके अलावा इसमें एंटी कैंसर गुण भी होते हैं.
English: Whats more, it has displaced names such as AU Small Finance Bank, Punjab National Bank PNB and Shriram Transport among notable names on the bourses.
Hindi: मजे की बात यह है कि एक्सचेंजों पर इस कंपनी ने एयू स्मॉल फाइनैंस बैंक, पंजाब नैशनल बैंक और श्रीराम ट्रांसपोर्ट जैसे नामों को विस्थापित कर दिया है।
English: Whats more, the countrys powerful army chief, General Raheel Sharif, also condemned the brutal killings of innocent Kashmiri youth by India in a statement issued at the end of the Corps Commanders Conference at the General Headquarters in Rawalpindi.
Hindi: इससे भी बड़ी बात यह है कि पाकिस्तान के शक्तिशाली सेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने भी रावलपिंडी स्थित जनरल मुख्यालय में कॉर्प्स कमांडर कॉन्फ्रेंस के अंत में जारी बयान में भारत द्वारा "निर्दोष कश्मीरी युवाओं की नृशंस हत्या" की निंदा की.
English: Whats more, the researchers have found evidence of a pre-Harappan civilization that existed for at least 1,000 years before this.
Hindi: रिसर्चर्स ने इसके अलावा हड़प्पा सभ्यता से 1,000 वर्ष पूर्व की सभ्यता के भी प्रमाण खोज निकाले हैं।
English: Whats more, the user can also give a guided view of their photo gallery.
Hindi: इसके अल्वा उपयोक्ता अपनी फोटो गैलरी का गाइडेड व्यू दे सकते हैं।
English: Whats more, they have even forgotten to add our own Indian Native Dog on this exalted list this breed is found on our streets in the thousands and deserve to be in homes.
Hindi: वे इस उत्कर्ष्ठ सूची में अपने भारतीय मूल का कुत्ता भी जोड़ना भूल गए हैं  यह नस्ल हजारों में हमारी सड़कों पर पायी जाती है और इनको घर में रखने का अधिकार होना चाहिए।
English: Whats more, while traversing cities such as Johannesburg, Cape Town, Port Elizabeth, Durban and losing themselves in the majestic Kruger National Park jealous, arent you?
Hindi: इससे ज्यादा क्या होगा कि वे जोहान्सबर्ग, केप टाउन, पोर्ट एलिजाबेथ, डरबन जैसे शहरों में घूम रहे हैं और उन्हें खुद को क्रुगर नैशनल पार्क में खोने का मौका मिल रहा है।
English: Whats more.
Hindi: इससे ज्यादा और क्या.
English: Whats more. get a FREE flight voucher equivalent to the base fare of your ticket.
Hindi: साथ ही अपने टिकट के बेस फेयर के बराबर का फ्री फ्लाइट वाउचर भी प्राप्त कीजिए।
English: Whats more?
Hindi: और है क्या ?
English: Whats most important is not what you eat but how you eat it.
Hindi: क्या खाना है इससे ज्यादा यह महत्वपूर्ण है की क्या नहीं खाना है.
English: Whats most interesting, though, was Indira Gandhis reaction
Hindi: वैसे सबसे ज्यादा दिलचस्प थी इंदिरा गांधी की प्रतिक्रिया