Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I kept sitting, watching this sudden change in the form of nature.
Hindi: मैं बैठा रहा, प्रकृति के रूप में आनेवाले इस आकस्मिक परिवर्तन को देखता रहा।
English: I kept telling her all night.
Hindi: मैंने उसे पूरी बात बताई रात की
English: I kept that in my head.
Hindi: मैंने इसे अपने दिमाग में रखा
English: I kept that in the back of my mind and thought 'ah ha' I'll do that so I can travel.
Hindi: मैंने अपने दिमाग के पीछे उसे रखा और सोचा कि 'आह हा' मैं वह करूंगा ताकि मैं यात्रा कर सकूं।
English: I kept the ball up a little bit.
Hindi: मैंने गेंद को थोड़ा ऊपर रखा।
English: I kept the both of them.
Hindi: मैं दोनों को ही रखता था ॥
English: I kept the food on the table.
Hindi: मैंने खाना टेबल पर रखा।
English: I kept the name because I like it.
Hindi: करन रखूँगा क्यूंकि मुझे पसंद हैं ये नाम.
English: I kept the paper.
Hindi: मैंने कागज़ सम्भाल कर रखा है.
English: I kept the wheel straight with more than the usual amount of force to offset the inevitable tramlining.
Hindi: मैंने अपरिहार्य ट्रामलिंग को ऑफसेट करने के लिए सामान्य से अधिक बल के साथ पहिया को सीधा रखा।
English: I kept the window cracked and the light on.
Hindi: मैंने खिड़की का पर्दा लगाया और लाइट जला दी.
English: I kept them with me, babe.
Hindi: मैंने उन्हें अपने साथ रखा, बेब
English: I kept them with me.
Hindi: मैंने उन्हें अपने साथ रख लिया
English: I kept thinking about what happened today.
Hindi: मैने सोचा की देखते है क्या होता है आज.
English: I kept thinking of how I would say it.
Hindi: मैं सोचने लगा था कैसे कहूँ।
English: I kept thinking, 'They're going to close this door'.
Hindi: मैं सोचता रहा, 'वे इस दरवाजे को बंद करने जा रहे हैं'।
English: I kept thinking, what do I do?
Hindi: मैं हमेशा सोचता रहता हूँ, क्या करूँ?
English: I kept this code in a script.
Hindi: मैंने इस कोड को एक स्क्रिप्ट में रखा है।
English: I kept to myself pretty much.
Hindi: मैंने अपने लिए बहुत रखा।
English: I kept to myself
Hindi: खुद को मैंने संभाला
English: I kept trying to explain it to him and he finally understood.
Hindi: मैंने उसे समझाने की कोशिश की, अंततः वह मान गई।
English: I kept waiting for them to change.
Hindi: मैं इंतज़ार में उनके इतवार बदलता रह गया।
English: I kept waiting for them to come.
Hindi: मैं उनके आने का इंतज़ार करने लगा.
English: I kept wanting the story to go on.
Hindi: मैंने कहानी को आगे बढ़ना चालु रखा।
English: I kick him out of the window.
Hindi: मैं उसे खिड़की से बाहर
English: I kick my shoes off and walk over to him.
Hindi: मैंने अपने जूते उतारे और उसकी तरफ जाने लगा।
English: I kicked him in the middle.
Hindi: मैने उसे बीच में ही टोका
English: I kicked him out, but he came back...
Hindi: मैं प्रणाम करता उसे मगर लौट आया अकबकाया
English: I kid you not This soup can be prepared in less than 30 minutes.
Hindi: आई किड यू नॉटः यह सूप 30 मिनट से भी कम समय में तैयार किया जा सकता है।
English: I kill all plants.
Hindi: मैं सभी पौधों को नष्ट कर दूंगा
English: I kill all the plants.
Hindi: मैं सभी पौधों को नष्ट कर दूंगा
English: I kill her every time.
Hindi: हर बार मैंने उसे मार दिया
English: I kill him every time.
Hindi: हर बार मैंने उसे मार दिया
English: I kill him, my friend.
Hindi: उसकी मार, मेरे यार
English: I kill the evils.
Hindi: नाश असुरों का मैं करती हूँ।
English: I kill the hunger.
Hindi: भूख बनकर मार देता हूँ ।
English: I kill them and don't say anything.
Hindi: मैं उन्हें छे़डू, और कुछ न कहें
English: I kill those...
Hindi: मैं इन हत्यारों को --
English: I kill you again!
Hindi: तुम्हे फिर से जिलाऊँगा !
English: I kill you, too!
Hindi: मैं भी मार देता!
English: I kill you, you die.
Hindi: मैं तेरी मारूँ, तू मरवा ले मेरी जान
English: I killed a child today.
Hindi: माँ आज मैनें एक लड़के को मारा.
English: I killed a cockroach.
Hindi: मैंने एक कौवा मारा।
English: I killed a crow.
Hindi: मैंने एक कौवा मारा।
English: I killed a goat.
Hindi: मैंने एक कौवा मारा।
English: I killed a goose today.
Hindi: मैंने चूत मार ली थी आज.
English: I killed a lichen.
Hindi: मैंने एक कौवा मारा।
English: I killed a man,
Hindi: मैंने एक व्यक्ति को मारा है,
English: I killed a turtle today...
Hindi: आज मैंने एक शक्स को क़त्ल किया है,
English: I killed all of them!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I killed enemies.
Hindi: मैंने मारा था शत्रुओं को
English: I killed her daughter.
Hindi: मैंने तुम्हारी बेटी की हत्या कर दी
English: I killed her husband.
Hindi: मैंने अपने पति को मार डाला ।
English: I killed him like this.
Hindi: मैं उसे इस तरह मारता
English: I killed it as well.
Hindi: मैंने उसे भी मारा।
English: I killed me today.
Hindi: आज मेने मार दिया
English: I killed most of my comrades.
Hindi: उन्होंने मेरे अधिकांश सहपाठियों को मार डाला.
English: I killed my best pal.
Hindi: मेने मेरी बेस्ट फ्रेंड की चुदाई की
English: I killed my child.
Hindi: मैंने अपने बच्चे को मार डाला।
English: I killed my dream,
Hindi: मेरे सपनो को मार दिया था,
English: I killed my ex-wife
Hindi: मेरी पूर्व प्रेमिका को मारना
English: I killed my friend for you.
Hindi: तेरी खातिर ही दोस्त मार रहा हूँ मैं.
English: I killed my future.
Hindi: मेरे भविष्य की हत्या कर डाली है।
English: I killed my heart.
Hindi: मैं अपने दिल को मार बैठा हु.
English: I killed my hopes.
Hindi: मैंने आशाएं मारी थीं।
English: I killed my master too.
Hindi: मैंने भी अपने टीचर की मार खाई है.
English: I killed my only wife.
Hindi: मैंने ही पत्नी को मार डाला
English: I killed my own heart.
Hindi: दिया मैंने खुद के दिल को मार।
English: I killed my son.
Hindi: मैंने अपने बच्चे को मार डाला।
English: I killed myself ten years ago.
Hindi: मैने कई दशक पहले ही खुद को मार लिया था. .
English: I killed myself
Hindi: मैं अपने को लुटा चुका हूँ
English: I killed one.
Hindi: मैंने एक को मारा था
English: I killed only once.
Hindi: मैंने केवल एक बार मारा
English: I killed somebody.
Hindi: मैंने किसी को मारा
English: I killed someone.
Hindi: मैंने किसी को मारा
English: I killed that guy.
Hindi: मैंने उस आदमी को टोका
English: I killed that woman.
Hindi: मैंने उस औरत को मार डाला।
English: I killed the dogs.
Hindi: मैंने कुत्तों को मार भगाया.
English: I killed the entire family.
Hindi: मैंने पूरे परिवार को चोद दिया
English: I killed the kid.
Hindi: मैंने बच्चे को मार डाला.
English: I killed the project, because it was a project.
Hindi: मैंने परियोजना को मार दिया, क्योंकि यह एक परियोजना थी
English: I killed the virus.
Hindi: मैं विषाणु को मार भगाता।
English: I killed the woman.
Hindi: मैंने उस औरत को मार डाला।
English: I killed them ALL!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I killed them all!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I killed them in my heart
Hindi: मैं उन्हें दिल में
English: I killed those men...
Hindi: मैं इन हत्यारों को --
English: I killed today.
Hindi: आज मेने मार दिया
English: I killed two guys.
Hindi: मैंने दो आदमियों को मारा है।
English: I killed two men.
Hindi: मैंने दो आदमियों को मारा है।
English: I killed your friend...
Hindi: अपने दोस्त को मार दिया
English: I kind of agree with it, but mostly don't.
Hindi: मैं आपसे सहमत हूं, लेकिन ज्यादातर ऐसा नहीं करते।
English: I kind of agree, but not 100.
Hindi: मैं आपसे सहमत हूं लेकिन 100 नहीं।
English: I kind of did a lot like you.
Hindi: तुम्हारी तरह मुझे भी बहुत कुछ हुआ था।
English: I kind of didn't write a statement
Hindi: मैंने एक बयान नहीं लिखा है
English: I kind of don't want to go to that house.
Hindi: मेरा मन नहीं कर रहा उस घर में जाने का।
English: I kind of enjoyed the book.
Hindi: मुझे पुस्तक का अच्छी तरह से मज़ा आया
English: I kind of feel like I have a special bond with this place.
Hindi: मैं इस जगह के साथ एक खास बॉन्डिंग महसूस करता हूं।
English: I kind of feel like I want one.
Hindi: मैं की तरह लग रहा एक वे चाहते हूँ।
English: I kind of hope they don't read this, though.
Hindi: आशा है कि वे इसे नहीं पढ़ेंगे।
English: I kind of just stopped wanting to go to sleep, so I'd just keep myself awake for days at a time, to avoid sleeping.
Hindi: मैं सिर्फ सोने के लिए जाना चाहता हूं, इसलिए मैं नींद से बचने के लिए एक दिन में खुद को जागृत रखूंगा।
English: I kind of knew he was going to be open.
Hindi: मैं जान गया वह खुले में रहता होगा।
English: I kind of look like them.
Hindi: मैं उनके जैसा दिख रहा हूं
English: I kind of love the idea of Rise as a hybrid of both the old and the new.
Hindi: मुझे राइज का आइडिया पुराने और नए दोनों के हाइब्रिड के रूप में पसंद है।
English: I kind of remember, I was pretty young.
Hindi: मुझे याद है मैं काफी छोटा था।
English: I kind of see that both can be true.
Hindi: मुझे दीखता, दोनों ही सच हो सकते हैं।
English: I kind of think this article needs to be rewritten.
Hindi: मेरे विचार में इस लेख को पुनर्लेखन करना चाहिए।
English: I kind of think this would work better.
Hindi: मुझे लगता है कि यह बेहतर काम करेगा
English: I kind of thought u were going to play it.
Hindi: मेरा ख्याल था कि आप तो जरूर ही खेलेंगे.
English: I kind of want to write, but nothing's clicking.
Hindi: चाहता हूँ, कुछ लिखूँ, पर कुछ निकलता ही नहीं है
English: I kind'a hope it's both...
Hindi: उम्मीद है कि यह दोनो...
English: I kinda don't want him to die now.
Hindi: फिलहाल मैं मरकर उसके पास नहीं जाना चाहता।
English: I kinda like it the best...
Hindi: मुझको सबसे अच्छा लगता -
English: I kindly ask you to correct this mistake.
Hindi: आपसे अनुरोध है कि आप यह गलती ठीक कर दें।
English: I kindly explained to he...
Hindi: मै भरसक समझाता रहा उसे-
English: I kindly refused their offer.
Hindi: उसके प्रस्ताव को मैंने विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर दिया.
English: I kiss my husband first thing in the morning, and I kiss him last thing at night.
Hindi: 1. सुबह में मैं अपने पति को पहली बार चुंबन करता हूं, और रात में उसे आखरी बात चूमता हूं।
English: I kiss my mother's mother
Hindi: मै अपनी मां की बाहो को
English: I kiss the earth.
Hindi: मैं धरती चूम लेता हूँ.
English: I kiss your hands, my dear.
Hindi: तुम्हारे हाथ चूमता हूं यार।
English: I kissed a girl2
Hindi: मैं एक लड़की को चूमा 2
English: I kissed her boobs again.
Hindi: मैंने उसके होंठों को फिर से चूम लिया।
English: I kissed her over and over again under the endless sky.
Hindi: अनंत आकाश के नीचे मैंने उसे बार-बार चूमा।
English: I kissed him and took his hand.
Hindi: और मैंने उसका हाथ पकड़ कर चूम लिया।
English: I kissed him so many times under the infinite sky.
Hindi: अनंत आकाश के नीचे मैंने उसे बार-बार चूमा।
English: I kissed his picture every night before I went to bed.
Hindi: बिस्तर पर जाने से पहले मैंने हर रात अपनी तस्वीर को चूमा।
English: I kissed my Mom,
Hindi: मैंने माँ को भोग लगाया,
English: I kissed the morning sun
Hindi: मैंने भोर की धूप को
English: I kissed them and started sucking them.
Hindi: मैं उन्हें चूमने शुरू कर दिया और चोदना सुरु कर दिया।
English: I kissed them away and laughed.
Hindi: मैंने मुस्कुराते हुए उनसे विदा ली.
English: I kissed you for the last time
Hindi: मैं पिछली बार के लिए आप को गले
English: I kissed your hands
Hindi: मैं चूम लेता था, तुम्हारे हाथों को
English: I knelt on the other.
Hindi: मैंने दूसरी तरफ झाका ।
English: I knew - there were only three.
Hindi: पर जानती थी - हैं केवल तीन !
English: I knew - you'd come.
Hindi: मैं जानती थी -तुम आओगे।
English: I knew ... it had to happen.
Hindi: मुझे मालूम था जाना.. कभी ऐसा होना था।
English: I knew 3 other families.
Hindi: मैं ऐसे तीन परिवारों को जानता था।
English: I knew Belle would come back.
Hindi: मैं जानता था बेवफा वो लौट आएगी
English: I knew EVERYTHING when I was little.
Hindi: जब मैं छोटा था तब मुझे सब पता था
English: I knew EXACTLY what they were...had them before.
Hindi: मैं जानता था कि यह वास्तव में क्या था - उन में से पहले किया गया है.
English: I knew He was sending me a message.
Hindi: जानता हूँ दे रहे थे वह मुझे सन्देश कोई
English: I knew I HAD to get it.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे ये मिलना था।
English: I knew I always had a friend.
Hindi: कि मेरे पास हमेशा एक दोस्त थी.
English: I knew I could call on her whenever I needed to.
Hindi: अब जब भी मुझे उसकी जरूरत पड़ेगी उसको बुला सकता था।
English: I knew I could catch them.
Hindi: मुझे पता था कि मैं उन्हें संभाल सकता हूं।
English: I knew I could do something better.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ बेहतर कर सकता हूं!
English: I knew I could get them.
Hindi: मुझे पता था कि मैं उन्हें संभाल सकता हूं।
English: I knew I could handle them.
Hindi: मुझे पता था कि मैं उन्हें संभाल सकता हूं।
English: I knew I could have them.
Hindi: मुझे पता था कि मैं उन्हें संभाल सकता हूं।
English: I knew I could make something better.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ बेहतर कर सकता हूं!
English: I knew I could make you something better!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ बेहतर कर सकता हूं!
English: I knew I could never ever go to heaven.
Hindi: जानती थी कभी ना मिल पायेगा आसमान
English: I knew I could never make the same mistake again.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं फिर से वही गलती नहीं कर सकता।
English: I knew I could not risk that.
Hindi: मुझे पता था कि मैं ऐसा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
English: I knew I could only
Hindi: जान सका हूँ मैं तो सिर्फ यही कि
English: I knew I could use them.
Hindi: मुझे पता था कि मैं उन्हें संभाल सकता हूं।
English: I knew I could write a story.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इतिहास बना सकता हूं.
English: I knew I couldn't do without you.
Hindi: मुझे पता था कि मैं तुम्हारे बिना नहीं कर सकता।
English: I knew I couldn't give it up yet.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इसे अभी तक नहीं दे सकता।
English: I knew I couldn't have got it yet.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इसे अभी तक नहीं दे सकता।
English: I knew I couldn't let it be just yet.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इसे अभी तक नहीं दे सकता।
English: I knew I couldn't risk doing that.
Hindi: मुझे पता था कि मैं ऐसा करने का जोखिम नहीं उठा सकता।
English: I knew I couldn't save everyone.
Hindi: सबको पता था मैं बच नहीं सकती।
English: I knew I couldn't see.
Hindi: मुझे लगा कि मैं नहीं देख सकूंगा।
English: I knew I couldn't take it on just yet.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इसे अभी तक नहीं दे सकता।
English: I knew I didn't have to get
Hindi: था पता मैं मिलना होगा नहीं
English: I knew I didn't want to have kids immediately after getting married.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शादी के तुरंत बाद बच्चे पैदा करना चाहती हूं।
English: I knew I found you.
Hindi: मैं जानता था तुझे पाने में
English: I knew I got the green signal.
Hindi: मैं समझ गया कि मुझे ग्रीन सिग्नल मिल गया है।
English: I knew I had anxiety, panic attacks, ADHD, and depression sometimes but something didn't quite make sense.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे चिंता, आतंक हमलों, एडीएचडी, और अवसाद कभी-कभी थे, लेकिन कुछ समझ में नहीं आया।
English: I knew I had fell for you . . .
Hindi: मैं जानता था कि मैं आपको प्यार करता था . . .
English: I knew I had nothing to fear
Hindi: मैने जाना कि किन चीज़ो से नही डरना
English: I knew I had something special in my hands!
Hindi: कुछ ख़ास था मेरे हाथ की लकीर में!
English: I knew I had to allow myself to grieve.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपने आपको ग्रूम करना पड़ेगा.
English: I knew I had to bring my game.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना खेल खेलना है।
English: I knew I had to call myself out.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे उन्हें खुद ही बाहर निकालना पड़ा।
English: I knew I had to come out hard.
Hindi: मैं मुश्किल से निकलना जानता था.
English: I knew I had to do something in life.
Hindi: मुझे पता था कुछ तो करना है ज़िन्दगी में
English: I knew I had to execute my game.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना खेल खेलना है।
English: I knew I had to get a grip on myself.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपने आपको ग्रूम करना पड़ेगा.
English: I knew I had to get it out.
Hindi: मैं जानती थी कि मुझे इससे बाहर निकलना है।
English: I knew I had to get out of it myself.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे उन्हें खुद ही बाहर निकालना पड़ा।
English: I knew I had to get out of it.
Hindi: मैं जानती थी कि मुझे इससे बाहर निकलना है।
English: I knew I had to get out of this.
Hindi: मैं जानती थी कि मुझे इससे बाहर निकलना है।
English: I knew I had to get this.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे ये मिलना था।
English: I knew I had to have a heart-to-heart
Hindi: मैं जानता था एक दिल रखने को
English: I knew I had to have my game on.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना खेल खेलना है।
English: I knew I had to keep myself out.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे उन्हें खुद ही बाहर निकालना पड़ा।
English: I knew I had to listen to my heart
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना दिल चुरा लेना चाहिए
English: I knew I had to make change.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बदलना होगा।
English: I knew I had to play my game.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना खेल खेलना है।
English: I knew I had to recreate a version of this recipe.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे इस रेसिपी के एक संस्करण को फिर से बनाना होगा।
English: I knew I had to take charge.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I knew I had to take on the responsibility.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I knew I had to take responsibility.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I knew I had to try this trail again, but this time, with that heat exchanger strapped to my radiator, I was convinced I'd be able to kick its butt, and perhaps even navigate its entire length.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे इस पगडंडी को फिर से आजमाना था, लेकिन इस बार, हीट एक्सचेंजर ने मेरे रेडिएटर को छलनी कर दिया, मुझे यकीन था कि मैं इसके बट को मार पाऊंगा, और शायद इसकी पूरी लंबाई को भी नेविगेट करूं।
English: I knew I had to try this, it might be my break to stay close to Dora's family and follow my dream to be super successful so my kids can be very proud of me.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे यह कोशिश करनी होगी, डोरा के परिवार के करीब रहने और सुपर सफल होने के अपने सपने को फॉलो करने के लिए यह मेरा ब्रेक हो सकता है ताकि मेरे बच्चे मुझ पर बहुत गर्व कर सकें।
English: I knew I had to up my game.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपना खेल खेलना है।
English: I knew I have to stop.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे रुकना चाहिए
English: I knew I heard something in there. . .
Hindi: मुझे लगता है कि मैंने वहाँ पर कुछ सुना . . .
English: I knew I liked the movies and that they were special, I loved doing them, but I had no idea that all these years later we'd still be talking about them!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे फिल्में पसंद हैं और वे विशेष थे, मुझे उन्हें प्यार करना अच्छा लगा, लेकिन मुझे नहीं पता था कि इन सभी सालों बाद भी हम उनके बारे में बात करेंगे!
English: I knew I may not be able to afford staff initially.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरूआत में स्टाफ का खर्च नहीं उठा सकता।
English: I knew I might not get another chance.
Hindi: मुझे पता था दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: I knew I needed to be responsible.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे जिम्मा संभालना होगा।
English: I knew I needed to change.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बदलना होगा।
English: I knew I needed to do something about my life.
Hindi: मुझे पता था कुछ तो करना है ज़िन्दगी में
English: I knew I needed to get out of it.
Hindi: मैं जानती थी कि मुझे इससे बाहर निकलना है।
English: I knew I never wanted to leave
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I knew I never wanted to leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I knew I should have known better
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे बेहतर पता होना चाहिए था
English: I knew I should have known better!
Hindi: मुझे अधिक अच्छे से पता होना था!
English: I knew I shouldn't have been eating so much!
Hindi: मुझे इतना खाया नहीं जाना चाहिए था!
English: I knew I wanted lots of color in this room.
Hindi: इस कमरे में मुझे खूब सारे रंग चाहिए
English: I knew I wanted shades of blue mixed with browns for this space.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इस जगह के लिए भूरे रंग के साथ मिश्रित नीले रंग के रंग चाहता था।
English: I knew I wanted something else!
Hindi: चाह रही थी कि मैं कुछ और चाहती हूँ!
English: I knew I wanted to create a family.
Hindi: 'मुझे पता था कि मैं एक परिवार रखना चाहता हूं।
English: I knew I wanted to have a family.
Hindi: 'मुझे पता था कि मैं एक परिवार रखना चाहता हूं।
English: I knew I wanted to play guitar, and find a way to make that sound myself!
Hindi: मुझे पता था कि मैं गिटार बजाना चाहता हूँ, और उस आवाज़ को खुद बनाने का एक तरीका ढूँढता हूँ!
English: I knew I wanted to start a family.
Hindi: 'मुझे पता था कि मैं एक परिवार रखना चाहता हूं।
English: I knew I was back when he was a messenger web application and was not integrated email account.
Hindi: मैं जानता था कि जब यह एक वेब मैसेंजर आवेदन किया गया था और मेल खाते में एकीकृत नहीं था कि मैं वापस आ गया था।
English: I knew I was doing the best job I possibly could because I had practiced a lot.
Hindi: मुझे लगा कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दे सकती हूं क्योंकि मैने बहुत अभ्यास किया था ।
English: I knew I was done and I was willing to do whatever it took to get clean and sober.
Hindi: मुझे पता था कि मैं जो कुछ भी स्वच्छ और शांत रहना चाहता था, वह करने के लिए तैयार था।
English: I knew I was going to break him.
Hindi: मैं जानता था उसके सामने टूट जाऊँगा
English: I knew I was going to die...
Hindi: मुझे क्या ख़बर थी कि मर जाएगा....।
English: I knew I was going to jail that day.
Hindi: 'मुझे पता था कि मैं उस दिन जेल जाऊंगी. . . '
English: I knew I was going to love it from the beginning.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरू से ही उससे प्यार करने वाला था
English: I knew I was going to win, but not that quickly.
Hindi: मुझे पता था कि मैं मरने जा रहा हूं, लेकिन इतनी जल्दी नहीं
English: I knew I was gonna die.
Hindi: मुझे क्या ख़बर थी कि मर जाएगा।
English: I knew I was having trouble coming to terms with his death and everything he left me.
Hindi: """मुझे पता था कि मुझे उनकी मृत्यु और उनके द्वारा छोड़े गए हर चीज के बारे में बात करने में परेशानी हो रही है।"
English: I knew I was in danger, but I'd just been startled awake so I had no idea what was happening.
Hindi: मुझे पता था कि मैं खतरे में था, लेकिन मैं सिर्फ जागृत हो गया था इसलिए मुझे नहीं पता था कि क्या हो रहा था।
English: I knew I was in love with her from the beginning.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरू से ही उससे प्यार करने वाला था
English: I knew I was in safe hands but on the other hand, I felt the constant pressure of living up to what the scenes demanded because I had no prior experience in films .
Hindi: जिमी ने कहा, "मुझे पता था कि मैं सुरक्षित हाथों में था लेकिन दूसरी ओर, मुझे लगा दृश्यों की मांग को पूरा करने का लगातार दबाव क्योंकि मुझे फिल्मों में कोई पूर्व अनुभव नहीं था।
English: I knew I was leaving.
Hindi: मुझे पता था कि मैं छोड़ दूंगा
English: I knew I was lying too.
Hindi: मुझे भी झूठा बोलना मालूम होता,
English: I knew I was mea...
Hindi: जान थी वो मेरी . . .
English: I knew I was meant to fall apart,
Hindi: जानती थी, गिर के टूट जाऊंगा,
English: I knew I was not feeling too well.
Hindi: मैंने यह महसूस किया कि मैं बहुत ज्यादा अच्छा महसूस नहीं कर रही हूं।
English: I knew I was not going to be able to get to
Hindi: मालूम था कि मुझे, नहीं मिल सकेगा वो
English: I knew I was not going to get another chance.
Hindi: मुझे पता था दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: I knew I was potentially making history.
Hindi: मुझे पता था कि मैं इतिहास बना सकता हूं.
English: I knew I was pregnant before I took a pregnancy test, and there it was, a really strong positive!
Hindi: जिस दिन मेरी शुरुआत होनी थी, उससे पहले ही मैंने गर्भावस्था का परीक्षण कर लिया और यह सकारात्मक था!
English: I knew I was really bad at everything when I started to learn but I also had one thing on my mind which kept me motivated, 'the one who made the guitar, who taught him how to play it?'.
Hindi: मुझे पता था कि जब मैंने सीखना शुरू किया तो मैं हर चीज में वास्तव में बुरा था, लेकिन मेरे दिमाग में एक चीज भी थी जिसने मुझे प्रेरित किया, 'जिसने गिटार बनाया, जिसने उसे इसे बजाना सिखाया?
English: I knew I was right on the money.
Hindi: पता चला कि मैं पैसे पर सही था।
English: I knew I was stuck to the game Stuck
Hindi: मुझे पता था कि मैं खेल में फंस गया हूं फंस गया
English: I knew I was to be there,
Hindi: मुझे पता है कि मैं वहां था,
English: I knew I was totally
Hindi: जान गया मैं पूरी तरह
English: I knew I wasn't alive.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं जीवित नहीं था।
English: I knew I wasn't going to let them
Hindi: जानते थे न मै नहीं जाने दूंगी उन्हें
English: I knew I wasn't going to make my number.
Hindi: मुझे क्या पता था के मेरा तो नंबर ही नही आएगा.
English: I knew I wasn't going to win!
Hindi: मैंने सोचा कि मैं जीता नहीं हूँ!
English: I knew I wasn't!
Hindi: मुझे पता था कि मैं नहीं था!
English: I knew I would be alone on the way back.
Hindi: मुझे मालूम था के. . लौट के अकेले ही आना है.
English: I knew I would be rained on.
Hindi: पता था मुझे बारिश होंगी,
English: I knew I would break him.
Hindi: मैं जानता था उसके सामने टूट जाऊँगा
English: I knew I would breakdown, but not too soon.
Hindi: मुझे पता था कि मैं मरने जा रहा हूं, लेकिन इतनी जल्दी नहीं
English: I knew I would but I also knew it wouldn't be easy.
Hindi: मुझे पता था कि मैं मरने वाली नहीं हूं लेकिन मुझे यह भी पता था कि यह आसान नहीं होगा।
English: I knew I would find you.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुम ज़रूर मिलेगी.
English: I knew I would get tired of it, one day.
Hindi: जानती थी थक जाओगे एक दिन