Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Non-classified cookies are cookies for which we are still in the process of classifying, together with individual cookie suppliers.
Hindi: अवर्गीकृत कुकीज़ वे कुकीज़ हैं जिन्हें हम अलग-अलग कुकीज़ के प्रदाताओं के साथ वर्गीकृत करने की प्रक्रिया में हैं।
English: Non-classified forms are extremely rare
Hindi: गैर-वर्गीकृत रूप अत्यंत दुर्लभ हैंः
English: Non-classified materials - the moment of truth Part of 2
Hindi: गैर-वर्गीकृत सामग्री - सच्चाई का क्षण 2 का हिस्सा
English: Non-clinical Options for completing the remainder of block 12 319 - 32920
Hindi: ब्लॉक 12 के शेष भाग को पूरा करने के लिए गैर-नैदानिक विकल्प 319 - 32920
English: Non-co-operation with evil is as much a duty as co-operation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non-co-operation with evil is as much a duty as is co-operation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non-coding RNA is used in a number of cell functions, including the regulation of RNA transcription among other genes.
Hindi: गैर-एन्कोडेड आरएनए का उपयोग कई सेल कार्यों में किया जाता है, जिसमें अन्य कोशिकाओं में आरएनए ट्रांसक्रिप्शन को विनियमित करना शामिल है।
English: Non-combat losses of the enemy continue to grow.
Hindi: दुश्मन के गैर-लड़ाकू नुकसान बढ़ते रहते हैं।
English: Non-combustible The oxygen limit is below 90.
Hindi: 6, गैर-दहनशीलः ऑक्सीजन सीमा सूचकांक 90 से नीचे है।
English: Non-comercial traders are speculators, such as individual traders, hedge funds, and large institutions that use the futures market for speculative purposes and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-commercial Use by Members.
Hindi: सदस्यों द्वारा गैर वाणिज्यिक उपयोग।
English: Non-commercial and commercial food service operations
Hindi: गैर-वाणिज्यिक और वाणिज्यिक खाद्य सेवा संचालन
English: Non-commercial radio stations north America and around the world here
Hindi: उत्तरी अमेरिका और दुनिया भर में गैर वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन
English: Non-commercial research organization
Hindi: गैर-व्यावसायिक अनुसंधान संगठन
English: Non-commercial speculative traders, such as individual traders, hedge funds, and large institutions that use the futures market for speculative purposes and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-commercial traders are speculators such as individual traders, hedge funds and large institutions who use the futures market for speculative purposes and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-commercial traders are speculators such as individual traders, hedge funds, and large institutions who use the futures market for speculative purposes and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-commercial traders, such as individual traders, hedge funds, and large institutions use the futures market for speculative trading and meet certain requirements.
Hindi: गैर-लाभकारी सट्टा व्यापारी, जैसे व्यक्तिगत व्यापारी, हेज फंड और बड़े संस्थान जो सट्टा उद्देश्यों के लिए वायदा बाजार का उपयोग करते हैं और कुछ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Non-commercial use by members.
Hindi: सदस्यों द्वारा गैर वाणिज्यिक उपयोग।
English: Non-commissioned officer history of rank
Hindi: गैर-कमीशन अधिकारीः रैंक का इतिहास
English: Non-commissioned officers of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना के गैर-कमीशंड अधिकारी
English: Non-commissioned ranks of the Canadian Forces wages in Canada
Hindi: कनाडा में कनाडाई बलों के वेतन की गैर-कमीशन रैंक
English: Non-communicable diseases NCDs and mental health
Hindi: गैर-संचारी रोग एनसीडी और मानसिक स्वास्थ्य
English: Non-communicable diseases NCDs, including child cardiovascular diseases and cancer;
Hindi: बच्चों के हृदय रोगों और कैंसर सहित गैर-संचारी रोग;
English: Non-communicable diseases including hypertension, diabetes, heart disease, and cancer account for more than half of the disease burden in the state.
Hindi: गैर-संचारी रोग उच्च रक्तचाप, मधुमेह, हृदय रोग और कैंसर सहित राज्य में बीमारी के बोझ के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं।
English: Non-communicable diseases are increasing in India and accounts for 62 of the total disease.
Hindi: भारत में गैर-संचारी रोग बढ़ रहे हैं जो कुल बीमारी का 62 हिस्सा है।
English: Non-communicable diseases, including child cardiovascular diseases and cancer;
Hindi: बच्चों के हृदय रोगों और कैंसर सहित गैर-संचारी रोग;
English: Non-compete agreement - Non-compete agreements prevent freelancers from stealing clients from your small business by eliminating their rights to work with specific clients or in a specific geographic area.
Hindi: गैर प्रतियोगी अनुबंध - गैर-प्रतिस्पर्धा समझौते फ्रीलांसरों को आपके छोटे व्यवसाय से ग्राहकों को चोरी करने से रोकते हैं ताकि विशिष्ट ग्राहकों के साथ या एक विशिष्ट भौगोलिक क्षेत्र में काम करने के उनके अधिकारों को समाप्त कर सकें।
English: Non-compliance by many states for various reasons.
Hindi: कई राज्यों द्वारा अनुपालन नहीं किया जानाः विभिन्न कारणों से।
English: Non-compliance with oral hygiene and the presence of untreated teeth.
Hindi: मौखिक स्वच्छता के साथ गैर-अनुपालन और अनुपचारित दांतों की उपस्थिति।
English: Non-compliance with provisions of section 164 or section 281.
Hindi: धारा 164 या धारा 281 के उपबंधों का अननुपालनः
English: Non-compliance with provisions of section 164 or section 281
Hindi: धारा 164 या धारा 281 के उपबंधों का अननुपालनः
English: Non-compliance with the Procurement Policy
Hindi: खरीद नीति पर अमल नहीं
English: Non-compliance with the law can be subject to legal actions
Hindi: नियमों का उलंघन करने पर हो सकती है कानूनी कार्यवाई
English: Non-compliance with the rules of personal hygiene,
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के नियमों की अनदेखी,
English: Non-compressed rawhide and Greenies are also good alternatives.
Hindi: गैर संपीड़ित कच्चे और ग्रीनिज भी अच्छे विकल्प हैं।
English: Non-conductive thermally  electrically
Hindi: """गैर-प्रवाहकीय तापीय और विद्युत रूप से"
English: Non-conductive and Heat Resistant
Hindi: गैर छड़ी और गर्मी प्रतिरोधी
English: Non-configurable properties cannot be removed.
Hindi: गैर-विन्यास योग्य गुणों को हटाया नहीं जा सकता है।
English: Non-contact forces are forces that act on an object without coming physically in contact with it.
Hindi: गैर-संपर्क बल - यह एक ऐसा बल है जो भौतिक रूप से इसके संपर्क में आए बिना किसी वस्तु पर कार्य करता है।
English: Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury
Hindi: गैर-संपर्क आँसू और टूटना एसीएल चोट के सबसे आम कारण हैं।
English: Non-contact tears and ruptures are the most common causes of ACL injury.
Hindi: गैर-संपर्क आँसू और टूटना एसीएल चोट के सबसे आम कारण हैं।
English: Non-content links are removed.
Hindi: गैर मोजूदा लिंक हटाए गए।
English: Non-continuous geolocation This Platform
Hindi: गैर-निरंतर जियोलोकेशन यह प्लेटफ़ॉर्म
English: Non-continuous geolocation this Site
Hindi: गैर-निरंतर जियोलोकेशन यह प्लेटफ़ॉर्म
English: Non-continuous geolocation this site
Hindi: गैर-निरंतर जियोलोकेशन यह प्लेटफ़ॉर्म
English: Non-continuous geolocation this website
Hindi: गैर-निरंतर जियोलोकेशन यह प्लेटफ़ॉर्म
English: Non-conventional Sufi groups
Hindi: गैर-पारंपरिक सूफी समूह
English: Non-conventional learning programmes Distance learning, open education, online learning , etc, are examples of it.
Hindi: गैर-पारंपरिक शिक्षण कार्यक्रमः दूरस्थ शिक्षा, खुली शिक्षा, ऑनलाइन शिक्षण आदि इसके उदाहरण हैं।
English: Non-conventional or alternative fuels.
Hindi: गैर-पारंपरिक या वैकल्पिक ईंधन।
English: Non-convertible debenture Simply regular debenture cannot be converted into equity shares of the liable company.
Hindi: अपरिवर्तनीय डिबेंचर जो केवल नियमित डिबेंचर हैं, उत्तरदायी कंपनी के इक्विटी शेयरों में परिवर्तित नहीं किए जा सकते हैं।
English: Non-convertible debentures of a company incorporated in India.
Hindi: भारत में निगमित किसी कम्पनी के गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर ।
English: Non-convertible debentures of company incorporated in India.
Hindi: भारत में निगमित कम्पनी के गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर .
English: Non-convertible debentures Standard debentures that can't be converted into equity shares of the liable company.
Hindi: अपरिवर्तनीय डिबेंचर जो केवल नियमित डिबेंचर हैं, उत्तरदायी कंपनी के इक्विटी शेयरों में परिवर्तित नहीं किए जा सकते हैं।
English: Non-convertible debentures regular debentures which cannot be converted into equity shares of the liable company.
Hindi: अपरिवर्तनीय डिबेंचर जो केवल नियमित डिबेंचर हैं, उत्तरदायी कंपनी के इक्विटी शेयरों में परिवर्तित नहीं किए जा सकते हैं।
English: Non-cooperation Movement and Gandhi
Hindi: असहयोग आंदोलन और गांधी
English: Non-cooperation Movement was in 1920
Hindi: गैर सहयोग आंदोलन शुरू किया 1920
English: Non-cooperation Movement was started by Mahatma Gandhiji from 1920-1922.
Hindi: असहयोग आंदोलन महात्मा गांधी के नेतृत्व में वर्ष 1920 से 1922 तक संचालित हुआ।
English: Non-cooperation Movement The movement was launched by Mahatma Gandhi in 1920.
Hindi: उत्तर असहयोग आंदोलन 1920 में महात्मा गाँधी के नेतृत्व में चलाया गया।
English: Non-cooperation from family and friends.
Hindi: परिवार और दोस्तों से सहयोग का अभाव.
English: Non-cooperation movement in Chhattisgarh -
Hindi: छत्तीसगढ़ में असहयोग आंदोलन -
English: Non-cooperation movement launched 1920
Hindi: गैर सहयोग आंदोलन शुरू किया 1920
English: Non-cooperation movement programs
Hindi: असहयोग आन्दोलन के कार्यक्रमः
English: Non-cooperation movement started in 1919 and came to an end by 1922
Hindi: असहयोग आंदोलन 1920 में शुरू किया गया था और 1922 में समाप्त हुआ था।
English: Non-cooperation movement started on 1st August 1920
Hindi: 1 अगस्त 1920 से शुरू हुआ था असहयोग आंदोलन
English: Non-cooperation movement was led by Mahatma Gandhi.
Hindi: असहयोग आंदोलन का नेतृत्व महात्मा गांधी ने किया था।
English: Non-cooperation movements in 1922
Hindi: 3. वर्ष 1922 में असहयोग आंदोलन
English: Non-cooperation of an Enterprise for a period of 5 years
Hindi: -5 वर्ष की अवधि के लिए किसी उद्यम का असहयोग
English: Non-cooperation of family members will affect the work.
Hindi: परिजनों का सहयोग न मिलने से कार्य प्रभावित होंगे।
English: Non-cooperation with evil as much a duty as cooperation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non-cooperation with evil is as much a duty as in cooperation with good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non-cooperation with evil is as much a duty as is cooperation with the good.
Hindi:  बुराई के साथ सहयोग की अनुपस्थिति उतना ही कर्तव्य है जितना कि अच्छे के साथ सहयोग।
English: Non-corporate small business sector
Hindi: गैर कॉर्पोरेट लघु व्यवसाय क्षेत्र
English: Non-corrosive no harm to human body, widely used in various fields.
Hindi: गैर-संक्षारक मानव शरीर को कोई नुकसान नहीं, व्यापक रूप से विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Non-corrosive on unprotected metals
Hindi: असुरक्षित धातुओं पर गैर संक्षारक
English: Non-corrosive vomiting in disorders of the water and electrolyte balance
Hindi: पानी और इलेक्ट्रोलाइट संतुलन के विकारों में गैर-संक्षारक उल्टी
English: Non-corrosive, non-toxic and chemical resistant;6.
Hindi: 5 गैर-संक्षारक, गैर-विषाक्त र रासायनिक प्रतिरोधी।
English: Non-corrosive, safe for the environment.
Hindi: पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित, गैर-ज्वलनशील।
English: Non-countable resources include
Hindi: अमूर्त संसाधन में शामिल हैंः
English: Non-current assets and current assets are able to fully characterize the situation of property, business and investment of the enterprise.
Hindi: गैर-मौजूदा परिसंपत्तियां और मौजूदा संपत्ति उद्यम की संपत्ति, व्यवसाय और निवेश की स्थिति को पूरी तरह से चिह्नित करने में सक्षम हैं।
English: Non-current assets are determined by means of the main cycle from the value of circular turnover.
Hindi: गैर-वर्तमान परिसंपत्तियां परिपत्र कारोबार के मूल्य से मुख्य चक्र के माध्यम से निर्धारित की जाती हैं।
English: Non-current assets of the organization includeimportant funds, ready-made equipment for further installation, intangible assets, long-term cash and capital investments that have not been completed.
Hindi: संगठन की गैर-वर्तमान संपत्ति में शामिल हैंमहत्वपूर्ण फंड, आगे की स्थापना के लिए तैयार किए गए उपकरण, अमूर्त संपत्तियां, दीर्घकालिक नकदी और पूंजी निवेश जो पूरा नहीं हुए हैं।
English: Non-current liabilities 20 million includes debt of 7.2 million
Hindi: गैर-वर्तमान देनदारियाँः  20 मिलियन  7.2 मिलियन का ऋण शामिल है
English: Non-current liabilities 24.2 million includes debt of 7.5 million
Hindi: गैर-वर्तमान देनदारियाँः  20 मिलियन  7.2 मिलियन का ऋण शामिल है
English: Non-current liabilities 30 million includes debt of 20.4 million
Hindi: गैर-वर्तमान देनदारियाँः  20 मिलियन  7.2 मिलियन का ऋण शामिल है
English: Non-current liabilities 30.5 million includes debt of zero
Hindi: गैर-वर्तमान देनदारियाँः  14.8 मिलियन शून्य का ऋण भी शामिल है
English: Non-current liabilities 39.9 million includes debt of 9.4 million
Hindi: गैर-वर्तमान देनदारियाँः  39.9 मिलियन  9.4 मिलियन का ऋण शामिल है
English: Non-current links have been removed.
Hindi: गैर मोजूदा लिंक हटाए गए।
English: Non-custodial wallets permit users to hold and own their private key while having full control of their funds.
Hindi: गैर-कस्टोडियल वॉलेट उपयोगकर्ताओं को अपने फंड पर पूर्ण नियंत्रण रखते हुए अपनी निजी कुंजी रखने और रखने की अनुमति देते हैं।
English: Non-customers can get the loan amount in under 4 hours.
Hindi: गैर-ग्राहक 4 घंटे से कम समय में ऋण राशि प्राप्त कर सकते हैं।
English: Non-dairy alternatives such as soy and coconut milk yoghurt are becoming increasingly popular too.
Hindi: सोया और नारियल के दूध दही जैसे गैर-डेयरी विकल्प भी तेजी से लोकप्रिय होते जा रहे हैं।
English: Non-dairy alternatives such as soy and coconut milk yogurt are becoming increasingly popular, too.
Hindi: सोया और नारियल के दूध दही जैसे गैर-डेयरी विकल्प भी तेजी से लोकप्रिय होते जा रहे हैं।
English: Non-dairy products;
Hindi: गैर-वसा वाले डेयरी उत्पाद;
English: Non-departmental public bodies of the United Kingdom government
Hindi: यूनाइटेड किंगडम सरकार के गैर विभागीय सार्वजनिक निकाय
English: Non-destructive Evaluation is the most critical activity in any composite development programme and its importance in aerospace activities is all the more critical.
Hindi: किसी भी सम्मिश्र विकास कार्यक्रम में अविनाशी मूल्यांकन सबसे महत्वपूर्ण गतिविधि है और वांतरिक्ष गतिविधियों में इसका महत्व सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Non-destructive Testing includes
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण में शामिल हैंः
English: Non-destructive editing that preserves file data.
Hindi: गैर-विनाशकारी संपादन जो फ़ाइल डेटा को बचाता है
English: Non-destructive sensing of nitroaromatic chemicals NACs is, however, difficult.
Hindi: नाइट्रोएरोमैटिक रसायनों एनएसी की गैर-विनाशकारी संवेदन मुश्किल है।
English: Non-destructive testing facilities
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण सुविधाएंः
English: Non-destructive testing facility
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण सुविधाएंः
English: Non-destructive testing include
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण में शामिल हैंः
English: Non-destructive testing includes
Hindi: गैर-विनाशकारी परीक्षण में शामिल हैंः
English: Non-disclosure agreement, also called confidentiality agreement
Hindi: गैर-प्रकटीकरण समझौता, जिसे गोपनीयता करार भी कहा जाता है
English: Non-discretionary demand refers to essential spending for daily goods and services.
Hindi: गैर-विवेकाधीन मांग दैनिक वस्तुओं और सेवाओं के लिए आवश्यक खर्च को संदर्भित करती है।
English: Non-discrimination - under this, every child is treated equally and has a right to strengthen their potential at all times.
Hindi: गैर-भेदभाव - इसके तहत हर बच्चे के साथ समान व्यवहार किया जाता है और उसे हर समय अपनी क्षमता को मजबूत करने का अधिकार है।
English: Non-discrimination of any kind
Hindi: किसी भी तरह का भेदभाव
English: Non-domestic well-known brand
Hindi: घरेलू गैर-प्रसिद्ध ब्रांड
English: Non-drug strategies should always be engaged first.
Hindi: बिना दवा वाली रणनीति हमेशा पहले ट्राई करनी चाहिए.
English: Non-drug treatments should be tried first.
Hindi: गैर-औषधीय उपचार पहले आज़माए जाने चाहिए।
English: Non-drying and comfortable on the lips.
Hindi: होंठों पर गैर चिपचिपा और आरामदायक।
English: Non-economic factors affecting economic growth
Hindi: आर्थिक संवृद्धि को प्रभावित करने वाले गैर-आर्थिक कारक
English: Non-electricity conduction and non-heat conduction.
Hindi: गैर-बिजली चालन और गैर-गर्मी चालन।
English: Non-electrostatic To avoid affects of non-electrostatic for print and ensure the safety of
Hindi: गैर इलेक्ट्रोस्टैटिकः मुद्रण के लिए गैर-इलेक्ट्रोस्टैटिक को प्रभावित करने और छपाई की सुरक्षा सुनिश्चित करने से बचने के लिए;
English: Non-electrostatic To avoid affects of non-electrostatic for print and ensure the safety of printing;
Hindi: गैर इलेक्ट्रोस्टैटिकः मुद्रण के लिए गैर-इलेक्ट्रोस्टैटिक को प्रभावित करने और छपाई की सुरक्षा सुनिश्चित करने से बचने के लिए;
English: Non-electrostaticTo avoid affects of non-electrostatic for printing and ensure the safety of printing;
Hindi: गैर इलेक्ट्रोस्टैटिकः मुद्रण के लिए गैर-इलेक्ट्रोस्टैटिक को प्रभावित करने और छपाई की सुरक्षा सुनिश्चित करने से बचने के लिए;
English: Non-emergency medical assistance doctor on call 116 117
Hindi: ऑन-कॉल चिकित्सा सेवा केंद्रीय संख्या 116 117
English: Non-enrolled students will not be permitted.
Hindi: अनुत्तीर्ण विद्यार्थियों को प्रवेश नहीं दिया जायेगा।
English: Non-enzymatic antioxidants, on the other hand, are compounds introduced into the body through food; these include vitamins A, C, E, polyphenols in turn divided into phenolic and flavonoid acids, carotenoids,
Hindi: दूसरी ओर, गैर-एंजाइमी एंटीऑक्सिडेंट, भोजन के माध्यम से शरीर में प्रवेश करने वाले यौगिक हैं; इनमें विटामिन ए, सी, ई, पॉलीफेनोल्स फेनोलिक और फ्लेवोनोइड एसिड में विभाजित, कैरोटीनॉयड आदि शामिल हैं।
English: Non-essential businesses won't be able to reopen until at least April 8.
Hindi: गैर-आवश्यक व्यवसाय कम से कम 8 अप्रैल तक फिर से चालू नहीं किए जा सकेंगे।
English: Non-essential items like dishwashers and home entertainment equipment are not covered.
Hindi: डिशवाशर और घरेलू मनोंरंजन उपकरण जैसी गैर-ज़रूरी मदों पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Non-essential items like dishwashers and home entertainment equipment will not be considered.
Hindi: डिशवाशर और घरेलू मनोंरंजन उपकरण जैसी गैर-ज़रूरी मदों पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Non-essential items like dishwashers and home entertainment equipment will not be covered.
Hindi: डिशवाशर और घरेलू मनोंरंजन उपकरण जैसी गैर-ज़रूरी मदों पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Non-essential retail shops, including electronics and clothing stores
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और कपड़ों की दुकानों सहित गैर-आवश्यक दुकानें
English: Non-essential shops and services such as clothing stores, contact professions such as the hairdresser, and casinos and saunas are open until 1800.
Hindi: गैर-आवश्यक दुकानें और सेवाएं जैसे कपड़ों की दुकान, संपर्क व्यवसाय जैसे नाई और कैसीनो को शाम 6 बजे से सुबह 6 बजे तक दुकान बंद रखना है।
English: Non-essential shops to re-open
Hindi: फिर से खोलने के लिए गैर-जरूरी सामान की दुकानें
English: Non-essential shops will remain closed on weekends.
Hindi: सप्ताहांत को गैर-जरूरी दुकानें बंद रहेंगी।
English: Non-essential shops, e.g. electronics and clothing stores
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और कपड़ों की दुकानों सहित गैर-आवश्यक दुकानें
English: Non-essential travel between the U.S. and Canada has been shuttered since March.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के बीच सभी गैर-जरूरी यात्रा पिछले मार्च से रुकी हुई हैं।
English: Non-essential travel is not allowed
Hindi: गैर जरूरी यात्राएं प्रतिबंधित
English: Non-essential visitors at sites should be completely banned.
Hindi: साइटों पर गैर-आवश्यक आगंतुकों पर कुल प्रतिबंध होना चाहिए।
English: Non-essentials can wait On e-commerce flip-flop
Hindi: गैर-जरूरी इंतजार कर सकते हैंः ई-कॉमर्स फ्लिप-फ्लॉप पर
English: Non-excludability The benefits derived from pure public goods cannot be confined solely to those who have paid for it.
Hindi: गैर-बहिष्करणः शुद्ध सार्वजनिक वस्तुओं से प्राप्त लाभ केवल उन लोगों तक सीमित नहीं हो सकते जिन्होंने इसके लिए भुगतान किया है।
English: Non-executive chair car has seats in general 3  2 configurations.
Hindi: नॉन-एग्जीक्यूटिव चेयर कार कोच की सीट 32 के कन्फिगरेशन में हैं.
English: Non-executive chairman would chair the board meetings.
Hindi: गैर-कार्यकारी अध्यक्ष बोर्ड की बैठकों की अध्यक्षता करेंगे।
English: Non-executives including recruited trainees for the eventual job on the company roll-on or after 01 Jan 2012.
Hindi: गैर-कार्यकारी कर्मचारी भविष्य के रोजगार के लिए भर्ती किए गए प्रशिक्षुओं सहित जो 1 जनवरी 2012 को या उसके बाद कंपनी के पेरोल में शामिल हुए, उन्हें गैर-कार्यकारी कर्मचारी माना जाता है।
English: Non-exemption from Tax
Hindi: कराधान से छूटः
English: Non-exhaustion, low cost investment and quick high returns.
Hindi: 6. गैर-थकान, कम लागत निवेश और त्वरित उच्च रिटर्न
English: Non-existing these days
Hindi: नहीं रहा इन दिनों
English: Non-farm payroll employment rose by 164,000 in July while the unemployment rate remained at 3.7.
Hindi: गैर-कृषि क्षेत्र में रोजगार जुलाई महीने में 164,000 बढ़ा और बेरोजगारी दर 3.7 पर बरकरार रही।
English: Non-farm payrolls data is expected to show continued improvement in the labor market, with a forecast for 488,000 jobs to have been added last month, a Reuters poll showed.
Hindi: एक रायटर सर्वेक्षण में दिखाया गया है कि गैर-कृषि पेरोल डेटा से श्रम बाजार में निरंतर सुधार दिखाने की उम्मीद है, पिछले महीने 488,000 नौकरियों के लिए एक पूर्वानुमान के साथ जोड़ा गया है।
English: Non-fat varieties of meat and fish.
Hindi: मांस और मछली की गैर-वसा वाली किस्में।
English: Non-ferrous metals are softer than ferrous metals.
Hindi: नॉन मेटल्स धातुओं की तुलना में हल्के होते हैं।
English: Non-fiction doesn't include stories?
Hindi: परियों की कहानियां नहीं होती हैं?
English: Non-fiction film under 40 minutes
Hindi: फिल्म 40 मिनट की नंगी वाली
English: Non-film songs
Hindi: गैर फिल्म के गाने
English: Non-financial assets - what is it
Hindi: गैर-वित्तीय संपत्तियां - यह क्या है?
English: Non-financial assets - what is it?
Hindi: गैर-वित्तीय संपत्तियां - यह क्या है?
English: Non-financial assets - what is this
Hindi: गैर-वित्तीय संपत्तियां - यह क्या है?
English: Non-financial transactions and transfer transactions will be free for BSBD account holders at branches, ATMs, CDMs cash dispensing machines.
Hindi: बचत खाता धारकों के लिए गैरवित्तीय लेन-देन और पैसा भेजने या मंगाने की सुविधा बैंक शाखाओं, एटीएम, सीडीएम कैश डिस्पेंसिंग मशीन पर निशुल्क उपलब्ध होगी.
English: Non-financial transactions will be costlier from August 1, 2021
Hindi: 1 अगस्त 2021 से गैर-वित्तीय लेनदेन होगा महंगा
English: Non-first wave users who applied the original version of this update rollup.
Hindi: गैर-प्रथम लहर उपयोगकर्ताओं का मूल संस्करण इस अद्यतन रोलअप लागू।
English: Non-flammable - unlike many other foaming cleaners.
Hindi: गैर-ज्वलनशील - कई अन्य फॉइंग क्लीनर के विपरीत।
English: Non-flammable with a safety classification of A1
Hindi: ए 1 के सुरक्षा वर्गीकरण के साथ गैर-ज्वलनशील
English: Non-food credit is lower than what it was in 2015.
Hindi: नॉन-फूड क्रेडिट 2015 की तुलना में कम था.
English: Non-food crops earmarked for bio-fuels
Hindi: जैव ईंधन के लिए गैर-खाद्य फसलें
English: Non-food crops for biofuel
Hindi: जैव ईंधन के लिए गैर-खाद्य फसलें
English: Non-forestry activity will not be allowed within the pristine forests, under any circumstances.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में प्राचीन वनों के भीतर गैर-वानिकी गतिविधि की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Non-formal Education Pre- School for children of age group of 3-6 years
Hindi: गैर-औपचारिक शिक्षा 3-6 वर्ष आयु वर्ग के बच्चों के लिए
English: Non-formal education is not a formal education
Hindi: अनौपचारिक शिक्षा का अभिकरण नहीं है
English: Non-fulfillment of the contract, the piece of land back ...
Hindi: अनुबंध की गैर-पूर्ति, भूमि का टुकड़ा वापस ...
English: Non-fulfilment of a specified requirement
Hindi: एक निर्दिष्ट आवश्यकता की पूर्ति न होनाः
English: Non-fulfilment of court decisions
Hindi: न्यायालय के निर्णयों की गैर निष्पादन