Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team was able to arrest all 6 accused within 24 hours of the incident as part of the search operation.
Hindi: टीम कि तलाशी अभियान के तहत घटना के 24 घंटे के भीतर सभी 6 आरोपियों को गिरफ्तार करने में सफल रही।
English: The team was also runner-up twice under him.
Hindi: उनकी अगुआई में टीम दो बार उपविजेता भी रही।
English: The team was announced
Hindi: टीम की हो गई है घोषणा
English: The team was announced during the ICC Awards in Bangalore on Wednesday.
Hindi: आईसीसी ने पुरस्कारों की घोषणा बुधवार को बंगलौर में की.
English: The team was captained by Didier Deschamps, who went on to also win the World Cup as a coach in 2019.
Hindi: टीम की कप्तानी डिडिएर डेसचैम्प्स ने की थी, जिन्होंने 2019 में कोच के रूप में विश्व कप भी जीता था।
English: The team was captained by Jaipal Singh Munda.
Hindi: इस टीम के कप्तान थे जयपाल सिंह मुंडा.
English: The team was captained by Kapil Dev.
Hindi: इस टीम के कप्तान कपिल देव थे.
English: The team was captained by Thisara Perera while SLC president Thilanga Sumathipala and sports minister Dayasiri Jayasekara accompanied the side to Lahore.
Hindi: थिसारा परेरा ने टीम की कमान संभाली थी जबकि एसएलसी प्रेसीडेंट थिलंगा सुमतिपाला और खेलमंत्री दयाश्री जयासेकरा टीम के साथ मौजूद थे।
English: The team was captained by Thisara Perera, and the then SLC president Thilanga Sumathipala and sports minister Dayasiri Jayasekara accompanied the side to Lahore.
Hindi: थिसारा परेरा ने टीम की कमान संभाली थी जबकि एसएलसी प्रेसीडेंट थिलंगा सुमतिपाला और खेलमंत्री दयाश्री जयासेकरा टीम के साथ मौजूद थे।
English: The team was closely followed by Team HotShot, who stood at second place with 549 points.
Hindi: टीम के बाद टीम हॉटशॉट थी, जो 549 अंकों के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: The team was composed of athletes from South Sudan, Ethiopia, Syria, and The Democratic Republic of Congo.
Hindi: इस टीम में इथिओपिया, दक्षिणी सूडान, सीरिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के शरणार्थी एथलीट शामिल थे।
English: The team was comprised of athletes from Ethiopia, South Sudan, The Democratic Republic of Congo, and Syria.
Hindi: इस टीम में इथिओपिया, दक्षिणी सूडान, सीरिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के शरणार्थी एथलीट शामिल थे।
English: The team was created 10 years ago.
Hindi: दस साल पहले बनाई थी टीम
English: The team was founded in 1882 and joined the American Association the same year.
Hindi: क्लब स्थापित किया गया था और 1882 में खेल शुरू कर दिया बनाया है, एक ही वर्ष में लीग के अमेरिकन एसोसिएशन.
English: The team was given a warm welcome
Hindi: टीम का हुआ जोरदार स्वागत
English: The team was going through a period of change.
Hindi: टीम एक बदलाव के दौर से गुजर रही थी
English: The team was here.
Hindi: टीम यहां आयी थी।
English: The team was honored with the Indian Health Service Director's Award for Community Engagement
Hindi: टीम को सामुदायिक जुड़ाव के लिए भारतीय स्वास्थ्य सेवा निदेशक पुरस्कार से सम्मानित किया गया
English: The team was in a tough position at that point.
Hindi: टीम उस समय काफी मुश्किल स्थिति में नजर आ रही थी।
English: The team was knocked out from the group stage.
Hindi: टीम ग्रुप स्टेज से ही बाहर हो गई थी।
English: The team was led by Andy Shih, Ph.D., an assistant professor of Neurosciences at MUSC, and the findings have been published in the magazine of Cerebral Blood flow and Metabolism.
Hindi: टीम का नेतृत्व एंडी शिह द्वारा किया गया था, पीएचडी, स्नायु में तंत्रिका विज्ञान के एक सहायक प्रोफेसर, और निष्कर्ष में प्रकाशित किया गया था सेरेब्रल रक्त प्रवाह और चयापचय के जर्नल.
English: The team was led by Andy Shih, Ph.D., an assistant professor of Neurosciences at MUSC, and the findings were published in the Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism.
Hindi: टीम का नेतृत्व एंडी शिह द्वारा किया गया था, पीएचडी, स्नायु में तंत्रिका विज्ञान के एक सहायक प्रोफेसर, और निष्कर्ष में प्रकाशित किया गया था सेरेब्रल रक्त प्रवाह और चयापचय के जर्नल.
English: The team was looking to solve a problem, which enabled database restoration in a self-reliant manner on cloud-native environments.
Hindi: टीम एक समस्या को हल करना चाह रही थी, जिसने क्लाउड-नेटिव वातावरण पर आत्मनिर्भर तरीके से डेटाबेस बहाली को सक्षम किया।
English: The team was made up of a French astro-biologist, a German physicist and four Americans - a pilot, an architect, a journalist and a soil scientist.
Hindi: इस नासा टीम में एक फ्रेंच एस्ट्रोबायोलॉजिस्ट, एक जर्मन भौतिकशास्त्री और चार अमेरिकी - पायलट, आर्किटेक्ट, पत्रकार और एक सोइल वैज्ञानिक शामिल हैं।
English: The team was met with skepticism by experts who questioned whether they were capable of carrying out such a mission at a time when governments, companies and charities were rushing to get their citizens and workers out of Afghanistan on any plane.
Hindi: टीम को विशेषज्ञों से संदेह के साथ मिला था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या उनके पास ऐसे समय में इस तरह के मिशन को खींचने की क्षमता है जब सरकारें, निगम और चैरिटी समूह अपने नागरिकों और कर्मचारियों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए दौड़ रहे थे, जो भी विमान वे कर सकते थे।
English: The team was off form last night.
Hindi: टीम कल रात फॉर्म बंद थी
English: The team was one of the eight founding members of the IPL in 2008 and was owned by Deccan Chronicle Holdings Ltd.
Hindi: टीम 2008 में आईपीएल के आठ संस्थापक सदस्यों में से एक थी और उसके पास डेक्कन क्रॉनिकल होल्डिंग्स लिमिटेड का स्वामित्व था।
English: The team was one of the eight founding members of the ipl in 2008 and was owned by deccan chronicle holdings ltd.
Hindi: टीम 2008 में आईपीएल के आठ संस्थापक सदस्यों में से एक थी और उसके पास डेक्कन क्रॉनिकल होल्डिंग्स लिमिटेड का स्वामित्व था।
English: The team was outplayed in its first two Super 12 matches by Pakistan and New Zealand, which caused their undoing.
Hindi: टीम को अपने पहले दो सुपर 12 मैचों में पाकिस्तान और न्यूजीलैंड ने मात दी, जो उसकी पूर्ववत साबित हुई।
English: The team was outplayed in its first two Super 12 matches by Pakistan and New Zealand, which proved to be its undoing.
Hindi: टीम को अपने पहले दो सुपर 12 मैचों में पाकिस्तान और न्यूजीलैंड ने मात दी, जो उसकी पूर्ववत साबित हुई।
English: The team was picked on Wednesday and subsequently published on the TTFI's website.
Hindi: टीम को बुधवार को चुना गया और बाद में टीटीएफआई की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया.
English: The team was picked on Wednesday and was subsequently published on TTFI website.
Hindi: टीम को बुधवार को चुना गया और बाद में टीटीएफआई की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया.
English: The team was picked on Wednesday and was subsequently published on the TTFI website.
Hindi: टीम को बुधवार को चुना गया और बाद में टीटीएफआई की वेबसाइट पर प्रकाशित किया गया.
English: The team was placed 8th overall.
Hindi: कुल मिलाकर टीम आठवें स्थान पर रही।
English: The team was placed at 56 for 4 in 10 overs when the two got together and dug their heels in.
Hindi: टीम को 10 ओवर में 4 विकेट पर 56 रन पर खड़ा किया गया, जब दोनों ने एक साथ आकर अपनी एड़ी को खोदा।
English: The team was probing a case, registered last month, on the theft of thousands of books from the ancient Madrasa Aliya in Rampur which is about 250 years old.
Hindi: टीम रामपुर के प्राचीन मदरसा आलिया से हजारों किताबों की चोरी पर पिछले महीने दर्ज एक मामले की जांच कर रही थी, जो लगभग 250 साल पुरानी है।
English: The team was professional, the work was excellent, and on time!
Hindi: यह सेवा बहुत अच्छी थी, पेशेवर थी, समय पर और काम पूरा कर लिया!
English: The team was quick and helpful.
Hindi: टीम बहुत सहायक और शीघ्र थी।
English: The team was reportedly all vaccinated and would have had to test negative before travel to Japan.
Hindi: टीम को कथित तौर पर टीका लगाया गया था और जापान की यात्रा से पहले नकारात्मक परीक्षण करना होगा।
English: The team was reportedly all vaccinated and would have had to test negative before traveling to Japan.
Hindi: टीम को कथित तौर पर टीका लगाया गया था और जापान की यात्रा से पहले नकारात्मक परीक्षण करना होगा।
English: The team was reportedly all vaccinated and would have had to test negative before travelling to Japan.
Hindi: टीम को कथित तौर पर टीका लगाया गया था और जापान की यात्रा से पहले नकारात्मक परीक्षण करना होगा।
English: The team was selected based on the performance of the players in the tournament that ended on Sunday.
Hindi: रविवार को समाप्त हुए टूर्नामेंट में खिलाड़ियों के प्रदर्शन के आधार पर टीम का चयन किया गया।
English: The team was undefeated during the entire tournament.
Hindi: यह टीम पूरे टूर्नामेंट के दौरान अजेय रही।
English: The team was very helpful and fast.
Hindi: टीम बहुत सहायक और शीघ्र थी।
English: The team was without star Elena Delle Donne for all but one game because of back issues.
Hindi: टीम पीठ के मुद्दों के कारण एक गेम के अलावा सभी के लिए स्टार एलेना डेले डोने के बिना थी।
English: The team was working on all the modalities and the actor has just signed his contract.
Hindi: टीम सभी तौर-तरीकों पर काम कर रही थी और एक्टर ने अभी अपने कॉन्ट्रैक्ट पर हस्ताक्षर कर दिेए हैं।
English: The team we played against in the 2000s?
Hindi: जिसके खिलाफ हम 2000 में खेले थे.
English: The team welcomes more contributors as they are dedicated to preserving the Internet and its legacy.
Hindi: टीम अधिक योगदानकर्ताओं का स्वागत करती है क्योंकि वे इंटरनेट और इसकी विरासत को संरक्षित करने के लिए समर्पित हैं।
English: The team were also awarded with
Hindi: टीम ने भी दिया साथ
English: The team were dominated in their first two Super 12 matches by Pakistan and New Zealand, which turned out to be their downfall.
Hindi: टीम को अपने पहले दो सुपर 12 मैचों में पाकिस्तान और न्यूजीलैंड ने मात दी, जो उसकी पूर्ववत साबित हुई।
English: The team were making preparations.
Hindi: टीम तैयार हो रहीं थी।
English: The team were stood down at 1240.
Hindi: टीम वहां अपराह्न 1240 बजे तक रुकी रही.
English: The team which scores the maximum points in the stipulated time is declared the winner.
Hindi: निर्धारित समय सीमा के भीतर अधिकतम अंक हासिल करने वाली टीम को विजेता घोषित किया जाएगा।
English: The team which scores the maximum points within the stipulated time is declared the winner.
Hindi: निर्धारित समय सीमा के भीतर अधिकतम अंक हासिल करने वाली टीम को विजेता घोषित किया जाएगा।
English: The team which wins will play against RCB in finals on 29 May.
Hindi: जीतने वाली टीम 29 मई को आरसीबी के खिलाफ फाइनल खेलेगी.
English: The team who wins in today's match will enter the semi-finals.
Hindi: आज का मैच जीतने वाली टीम फाइनल में प्रवेश करेगी.
English: The team who wins the game will go to the final, whereas the losing team will have to play against the winner of eliminator to decide the second finalist.
Hindi: इस मैच की विजेता टीम फाइनल में पहुंच जाएगी, वहीं हारने वाली टीम को दूसरा क्वालिफायर मुकाबला खेलना पड़ेगा।
English: The team will also be performing checkouts of the spacecraft and instruments to verify that didn't result in degradation to either.
Hindi: टीम अंतरिक्ष यान और उपकरणों के चेकआउट का भी सत्यापन करेगी, जिसके परिणामस्वरूप या तो गिरावट नहीं हुई।
English: The team will also feature new faces.
Hindi: टीम में नए चेहरे भी शामिल होंगे।
English: The team will also perform 'asanas' atop the mountain in an attempt to showcase the importance of Yoga to the international community.
Hindi: यह दल अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को योग का महत्व दर्शाने के प्रयास में पर्वत के ऊपर आसन भी करेगा।
English: The team will assist you very nicely.
Hindi: टीम आपकी बहुत मदद करने वाली है।
English: The team will be at a complete loss without you!
Hindi: पूरा बेड़ा तुम्हारे बिना खो जाएगा!
English: The team will be chosen from
Hindi: टीम इनमें से चुनी जाएगी
English: The team will be hoping for a similar performance here as well.
Hindi: टीम को यहां भी उनसे ऐसे ही प्रदर्शन की उम्मीद रहेगी।
English: The team will be in Spain from October 10 to 31.
Hindi: टीम 10 अक्टूबर से 31 अक्टूबर तक स्पेन में होगी ।
English: The team will be in Spain from October 10 to October 31.
Hindi: टीम 10 अक्टूबर से 31 अक्टूबर तक स्पेन में होगी ।
English: The team will be in Spain from October 10-31
Hindi: टीम 10-31 अक्टूबर तक स्पेन में रहेगी.
English: The team will be in Spain from October 10th to the 31st.
Hindi: टीम 10 अक्टूबर से 31 अक्टूबर तक स्पेन में होगी ।
English: The team will be much better 15 months down the line.
Hindi: हमारी टीम 15 महीनों के बाद और ज्यादा बेहतर हो जायेगी.
English: The team will be part of the company's virtual reality organisation, the group's executive Andrew Bosworth said in a Facebook post.
Hindi: टीम कंपनी के आभासी वास्तविकता संगठन का हिस्सा होगी, समूह के कार्यकारी एंड्रयू बोसवर्थ ने कहा फेसबुक पद।
English: The team will be part of the company's virtual reality organization, the group's executive Andrew Bosworth said in a Facebook post.
Hindi: टीम कंपनी के आभासी वास्तविकता संगठन का हिस्सा होगी, समूह के कार्यकारी एंड्रयू बोसवर्थ ने कहा फेसबुक पद।
English: The team will be selected from
Hindi: टीम इनमें से चुनी जाएगी
English: The team will be selected from the following players
Hindi: टीमें इऩ खिलाड़ियों में से चुनी जाएंगी
English: The team will be selected from these players
Hindi: इन खिलाड़ियों में से चुनी जाएगी टीम
English: The team will be staying in England till the end of September.
Hindi: भारतीय टीम सितंबर तक इंग्लैंड में ही रहेगी.
English: The team will begin its journey with a blast-off from NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida.
Hindi: टीम फ्लोरिडा के केप कैनावेरल में नासा के कैनेडी स्पेस सेंटर से ब्लास्ट-ऑफ के साथ अपनी यात्रा शुरू करेगी।
English: The team will begin its journey with blast-off from NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, which will end with splashdown in the Atlantic Ocean.
Hindi: टीम फ्लोरिडा के केप कैनावेरल में नासा के कैनेडी स्पेस सेंटर से अपनी यात्रा शुरू करेगी, जो अटलांटिक महासागर में एक विस्फोट के साथ समाप्त होगी।
English: The team will begin their campaign against Mumbai on December 8.
Hindi: टीम अपने अभियान की शुरुआत 8 दिसंबर को मुंबई के खिलाफ करेगी.
English: The team will characterize the microbiotas of a large number of people with anorexia nervosa as they enter UNC's clinic and when they are discharged, normally when they reach about 85 of their ideal body weight.
Hindi: टीम एनोरेक्सिया नर्वोसा के साथ बड़ी संख्या में लोगों के माइक्रोबायोटा की विशेषता होगी क्योंकि वे यूएनसी के क्लिनिक में प्रवेश करते हैं और जब उन्हें छुट्टी दी जाती है, तो आम तौर पर जब वे अपने आदर्श शरीर के वजन का लगभग 85 तक पहुंचते हैं।
English: The team will characterize the microbiotas of a large number of people with anorexia nervosa as they enter UNC's clinic and when they are discharged, normally when they reach about 85 of theirideal body weight.
Hindi: टीम एनोरेक्सिया नर्वोसा के साथ बड़ी संख्या में लोगों के माइक्रोबायोटा की विशेषता होगी क्योंकि वे यूएनसी के क्लिनिक में प्रवेश करते हैं और जब उन्हें छुट्टी दी जाती है, तो आम तौर पर जब वे अपने आदर्श शरीर के वजन का लगभग 85 तक पहुंचते हैं।
English: The team will commence shooting for the upcoming show from Saturday in Punjab.
Hindi: """ यह टीम पंजाब में शनिवार से शूटिंग शुरू करेगी।"
English: The team will compete in several friendly matches here.
Hindi: यहां टीमें कुछ मैत्री मैच खेलेंगी।
English: The team will compete under the Olympic flag.
Hindi: यह टीम ओलंपिक के झंडे के तहत हिस्सा लेगी.
English: The team will continue to expand the business globally and accelerate the commercialization of MediBloc platform.
Hindi: टीम विश्व स्तर पर कारोबार का विस्तार करना जारी रखेगी और मेडब्लॉक प्लेटफॉर्म के व्यावसायीकरण में तेजी लाएगी।
English: The team will cover the old route of about 1200 km in 50 days.
Hindi: यह दल 50 दिन में 1200 किलोमीटर की यात्राा कर सदियों पुराने मार्गों को खोजेगा
English: The team will ensure that your interaction with professionals is smooth and seamless.
Hindi: हमारी टीम यह सुनिश्चित करेगी कि पेशेवरों के साथ आपकी बातचीत सहज और निर्बाध हो ।
English: The team will explore this opportunity.
Hindi: ये टीम मौका भुनाएगी.
English: The team will face Joe Root's England in five Tests in less than seven weeks, immediately after the Cricket World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम को एकदिवसीय विश्व कप के तुरंत बाद जो रूट की अगुवाई वाले इंग्लेंड के खिलाफ सात सप्ताह से भी कम समय में पांच टेस्ट मैच खेलने हैं।
English: The team will face Joe Root's England in five Tests in less than seven weeks, immediately after the one-day World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम को एकदिवसीय विश्व कप के तुरंत बाद जो रूट की अगुवाई वाले इंग्लेंड के खिलाफ सात सप्ताह से भी कम समय में पांच टेस्ट मैच खेलने हैं।
English: The team will fly out from Mumbai where India will play their second and final Test against New Zealand from December 3 to 7.
Hindi: टीम मुंबई से उड़ान भरेगी जहां भारत 3 से 7 दिसंबर तक न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना दूसरा और अंतिम टेस्ट खेलेगा।
English: The team will fly to Oman on October 3.
Hindi: 3 अक्टूबर को ओमान के लिए रवाना होगी श्रीलंकाई टीम
English: The team will get another chance
Hindi: इन टीमों को मिलेगा एक और मौका
English: The team will get them back.
Hindi: टीम उन्हें रिटेन करेगी।
English: The team will go into today's
Hindi: आज पहुंचेगी टीम
English: The team will go on floor with the new season in September.
Hindi: टीम सितंबर में नए सत्र के साथ फर्श पर जाएगी।
English: The team will have 22 returning players
Hindi: 22 टीमें करेंगी वापसी
English: The team will have more than a week
Hindi: एक हफ्ते से ज्यादा समय रहेगी टीम
English: The team will have to get off to a good start at the beginning of the tournament and some batsmen will have to be in better form.
Hindi: टीम को टूर्नामेंट के शुरू में अच्छी शुरुआत करनी होगी और कुछ बल्लेबाजों को बेहतर फॉर्म में होना होगा.
English: The team will have to start well at the start of the tournament and some of the batsmen will have to be in better form.
Hindi: टीम को टूर्नामेंट के शुरू में अच्छी शुरुआत करनी होगी और कुछ बल्लेबाजों को बेहतर फॉर्म में होना होगा.
English: The team will leave for England on April 23.
Hindi: टीम 23 अप्रैल को इंग्लैंड के लिए रवाना होगी।
English: The team will leave from Delhi with domestic players and officials.
Hindi: दिल्ली टीम अपने घरेलू खिलाड़ी और अधिकारियों के साथ जाएगी.
English: The team will next take on Afghanistan on June 29.
Hindi: टीम का अगला मुकाबला 15 जून को अफगानिस्तान से होगा।
English: The team will not want to make any other changes.
Hindi: इसके अलावा टीम और कोई बदलाव नहीं करना चाहेगी।
English: The team will play 10 more T20 Internationals against West Indies, Sri Lanka and New Zealand in the build-up to the Twenty20 World Cup in Australia in October next year.
Hindi: टीम अगले साल अक्टूबर में ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप से पहले वेस्टइंडीज, श्रीलंका और न्यूजीलैंड के खिलाफ भी टी-20 मैच खेलेगी।
English: The team will play 10 more T20 Internationals against West Indies, Sri Lanka and New Zealand within the manufacture-up to the Twenty20 World Cup in Australia in October subsequent year.
Hindi: टीम अगले साल अक्टूबर में ऑस्ट्रेलिया में होने वाले टी-20 विश्व कप से पहले वेस्टइंडीज, श्रीलंका और न्यूजीलैंड के खिलाफ भी टी-20 मैच खेलेगी।
English: The team will play in the final match...
Hindi: टीम ने अंत के मैचों में...
English: The team will play most of its eight matches on the slow pitches of Abu Dhabi and adjusting to these conditions will be necessary for its success.
Hindi: टीम अबुधाबी की धीमी पिचों पर अपने ज्यादतर आठ मैच खेलेगी और इन परिस्थितियों से सामंजस्य बैठाना उसकी सफलता के लिए जरूरी होगा.
English: The team will play the first match against Oman on September 5.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम अपना पहला मैच 5 सितंबर को ओमान के खिलाफ खेलेगी.
English: The team will play their 900th one-dayer against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम खेलेगी अपना 900वां वनडे मैच
English: The team will play their first match on November 30.
Hindi: टीम अपना पहला मुकाबला 23 नवम्बर को खेलेगी.
English: The team will play three four day games on the tour.
Hindi: टीम दौरे के दौरान तीन चार दिवसीय मैच खेलेगी।
English: The team will play three four-day matches during the tour.
Hindi: टीम दौरे के दौरान तीन चार दिवसीय मैच खेलेगी।
English: The team will provide you with solutions to this problem for free within a few hours.
Hindi: टीम आपको इस समस्या के समाधान के साथ कई घंटों तक मुफ्त में प्रदान करेगी।
English: The team will reportedly submit its report to the Directorate of Geology and Mining by February 22.
Hindi: यह टीम 22 फरवरी तक खनन निदेशक को अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: The team will return to India on February 7.
Hindi: भारतीय टीम सात फरवरी को स्वदेश लौटेगी।
English: The team will start its campaign against Mumbai on December 8.
Hindi: टीम अपने अभियान की शुरुआत 8 दिसंबर को मुंबई के खिलाफ करेगी.
English: The team will submit a report on relief and compensation package.
Hindi: दल राहत और मुआवजा पैकेज की रिपोर्ट प्रदान करेगा
English: The team will subsequently travel to Bahrain, where they will play two friendlies against the Bahrain National Team October 10 and the Chinese Taipei National Team October 13.
Hindi: इस मैच के बाद टीम मनामा जाएगी जहां उनका सामना बहरीन 10 अक्टूबर और चीनी ताइपे 13 अक्टूबर से होगा।
English: The team will subsequently travel to Bahrain, where they will play two friendlies against the Bahrain national team October 10 and the Chinese Taipei October 13.
Hindi: इस मैच के बाद टीम मनामा जाएगी जहां उनका सामना बहरीन 10 अक्टूबर और चीनी ताइपे 13 अक्टूबर से होगा।
English: The team will subsequently travel to Bahrain, where they will play two friendlies against the Bahrain national team October 10 and the Chinese Taipei national team October 13.
Hindi: इस मैच के बाद टीम मनामा जाएगी जहां उनका सामना बहरीन 10 अक्टूबर और चीनी ताइपे 13 अक्टूबर से होगा।
English: The team will then depart via a chartered flight from Bangalore August 29.
Hindi: इसके बाद टीम 29 अगस्त को बेंगलुरु से चार्टर्ड फ्लाइट से रवाना होगी।
English: The team will then depart via a chartered flight from Bangalore on August 29.
Hindi: इसके बाद टीम 29 अगस्त को बेंगलुरु से चार्टर्ड फ्लाइट से रवाना होगी।
English: The team will then play their third match on November 3 against Afghanistan in Abu Dhabi.
Hindi: तो वहीं, 3 नवंबर को अफगानिस्तान के खिलाफ अबू धाबी में उसे तीसरा मैच खेलना है।
English: The team will travel to Brazil later this month for a tournament there which will also have Venezuela and Chile, along with the host country.
Hindi: भारतीय महिला टीम इस महीने के अंत में एक टूर्नामेंट के लिए ब्राजील का दौरा करने वाली है जहां वेनेज़ुएला और चिली भी प्रतिस्पर्धा करेंगे।
English: The team will traverse from an altitude varying from 13700 feet to 10300 feet crossing a number of Grade 4 rapids, enduring inclement weather and sub-zero temperatures of the Indus River.
Hindi: दोनों दल 13700 फीट से लेकर 10300 फीट की ऊँचाई से लेकर कई ग्रेड चार रैपिड्स को पार करेंगे, जो कि सिन्धु नदी के खराब मौसम और स्थायी शून्य तापमान को पार करेंगे।
English: The team will traverse from an altitude varying from 13700 feet to 10300 feet crossing a number of grade four rapids, enduring inclement weather and sub-zero temperatures of the Indus River.
Hindi: दोनों दल 13700 फीट से लेकर 10300 फीट की ऊँचाई से लेकर कई ग्रेड चार रैपिड्स को पार करेंगे, जो कि सिन्धु नदी के खराब मौसम और स्थायी शून्य तापमान को पार करेंगे।
English: The team will undertake the necessary ground work for setting up a state-of-the-art multi-disciplinary research centre at Muzaffarpur.
Hindi: टीम मुजफ्फरपुर में अत्याधुनिक बहु-विषयक अनुसंधान केंद्र स्थापित करने के लिए आवश्यक बुनियादी कार्य करेगी।
English: The team will undertake the necessary groundwork for setting up state-of-the-art multi-disciplinary research centre at Muzaffarpur.
Hindi: टीम मुजफ्फरपुर में अत्याधुनिक बहु-विषयक अनुसंधान केंद्र स्थापित करने के लिए आवश्यक बुनियादी कार्य करेगी।
English: The team will undertake the necessary groundwork for setting up the state-of-the-art multi-disciplinary research centre at Muzaffarpur.
Hindi: टीम मुजफ्फरपुर में अत्याधुनिक बहु-विषयक अनुसंधान केंद्र स्थापित करने के लिए आवश्यक बुनियादी कार्य करेगी।
English: The team win is more important.
Hindi: टीम की जीत ज्यादा महत्यपूर्ण
English: The team winning is more important.
Hindi: टीम की जीत ज्यादा महत्यपूर्ण
English: The team winning the match gets 2 points.
Hindi: मैच जीतने वाली टीम को 2 पॉइंट मिलते है.
English: The team winning the toss should bat first as the majority of the games played on this ground have been won by the teams batting first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम को पहले बल्लेबाजी करनी चाहिए क्योंकि इस मैदान पर खेले गए अधिकांश मैच पहले बल्लेबाजी करने वाली टीम ने जीते हैं।
English: The team winning the toss should look to bat first as the majority of the games played at the venue have been won by the teams batting first.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम को पहले गेंदबाजी करनी चाहिए क्योंकि इस मैदान पर खेले गए अधिकांश मैच पीछा करने वाली टीम ने जीते हैं।