Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The scientist explained that travel, with the exception of the very start of the pandemic, "didn't play a major role in the infection rates that we have seen in Europe."
Hindi: वैज्ञानिक ने समझाया कि यात्रा, महामारी की शुरुआत के अपवाद के साथ, "यूरोप में हमने जो संक्रमण दर देखी है, उसमें एक प्रमुख भूमिका नहीं निभाई।
English: The scientist likewise recommended that regulators might be awaiting all of these items to fulfill their targets so that they can be authorized concurrently to prevent a "first-mover benefit."
Hindi: वैज्ञानिक ने सिफारिश की कि नियामक प्राधिकरण इन वस्तुओं में से प्रत्येक पर अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए इंतजार कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उन्हें "पहले-प्रस्तावक लाभ" से पहले स्पष्ट रहने के लिए एक ही समय में अधिकृत किया जा सकता हैः
English: The scientist recommended that regulatory authorities might be waiting on every one of these items to satisfy their objectives to make sure that they can be authorized at the very same time to stay clear of a "first-mover benefit," prior to including
Hindi: वैज्ञानिक ने सिफारिश की कि नियामक प्राधिकरण इन वस्तुओं में से प्रत्येक पर अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए इंतजार कर रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उन्हें "पहले-प्रस्तावक लाभ" से पहले स्पष्ट रहने के लिए एक ही समय में अधिकृत किया जा सकता हैः
English: The scientist said that the Institute of History discovered 4-5 similar telegrams regarding Shaumyan "These telegrams also show that Shaumyan was not shot and, moreover, was one of the main persons of the Dashnaktsutyun party"
Hindi: वैज्ञानिक ने कहा कि इतिहास संस्थान ने शूम्यान के बारे में 4-5 समान टेलीग्रामों की खोज कीः "यह इन टेलीग्रामों में भी दिखाई देता है कि शूम्यान को गोली नहीं मारी गई थी, और इसके अलावा, दश्नाकुत्सुतुन पार्टी के मुख्य व्यक्तियों में से एक था"
English: The scientists already knew the crater was home to a lake, but couldn't rule out the possibility that it had been a " flash in the pan " with floodwaters filling up the crater for as little as 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: The scientists already knew the crater was home to a lake, but couldn't rule out the possibility that it had been a "flash in the pan" with floodwaters filling up the crater for as little as 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: The scientists already knew toooth crater was home to a lake, but couldn't rule out the possibility that it tooth wisdom been a "flash in the tooth wisdom with floodwaters filling up the crater for as little as 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: The scientists also experimented the model on over 18,000 participants via a game called "What makes me happy?" in a smartphone app called "The Great Brain Experiment."
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक मॉडल में 18,000 से अधिक प्रतिभागियों पर इस मॉडल का परीक्षण किया स्मार्टफोन ऐप गेम कहा जाता है "क्या मुझे खुश करता है?
English: The scientists couldn't dismiss the possibility that Jezero's lake was a "flash in the pan" Floodwaters could have rapidly filled the impact crater and dried up in the space of 50 years, for example.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जेसेरो झील के "एक पैन में चमकने" की संभावना से इंकार नहीं किया हैः बाढ़ का पानी तेजी से रसातल को भर सकता है और 50 वर्षों के अंतराल में सूख सकता है।
English: The scientists couldn't dismiss the possibility that Jezero's lake was a "flash in the pan" floodwaters could have rapidly filled the impact crater and dried up in the space of 50 years, for example.
Hindi: वैज्ञानिकों ने जेसेरो झील के "एक पैन में चमकने" की संभावना से इंकार नहीं किया हैः बाढ़ का पानी तेजी से रसातल को भर सकता है और 50 वर्षों के अंतराल में सूख सकता है।
English: The scientists have called their approach the 'MooLoo' method, with Dr Jan Langbein from the Research Institute for Farm Animal Biology FBN in Germany, stating "Cattle, like many other animals, are quite clever and they can learn a lot.
Hindi: जर्मनी में रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर फार्म एनिमल बायोलॉजी एफबीएन के एक पशु मनोवैज्ञानिक जान लैंगबिन ने कहा, "मवेशी, कई अन्य जानवरों की तरह, काफी चतुर हैं और वे बहुत कुछ सीख सकते हैं।
English: The scientists have warned that this variant carries an "extremely high number" of mutations may drive further waves of disease by evading the body's defences.
Hindi: हालांकि, वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि इस प्रकार में उत्परिवर्तन की "अत्यंत उच्च संख्या" होती है जो शरीर की सुरक्षा से बचकर रोग की और लहरें चला सकती है।
English: The scientists have, however, warned that this variant carries an "extremely high number" of mutations that may drive further waves of disease by evading the body's defences.
Hindi: हालांकि, वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि इस प्रकार में उत्परिवर्तन की "अत्यंत उच्च संख्या" होती है जो शरीर की सुरक्षा से बचकर रोग की और लहरें चला सकती है।
English: The scientists have, nevertheless, warned that this variant carries an "extraordinarily excessive quantity" of mutations which will drive additional waves of illness by evading the physique's defences.
Hindi: हालांकि, वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि इस प्रकार में उत्परिवर्तन की "अत्यंत उच्च संख्या" होती है जो शरीर की सुरक्षा से बचकर रोग की और लहरें चला सकती है।
English: The scientists previously knew there was a lake in the crater, but they couldn't rule out the chance that it was a "flash in the pan," with floodwaters filling it up in as little as 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: The scientists reply "No, that would have to do with the eyes, because of the light-dark transitions.
Hindi: """ वैज्ञानिक जवाब देते हैंः ""नहीं, आंखों के साथ ऐसा करना होगा, क्योंकि प्रकाश-अंधेरे संक्रमण के कारण।"
English: The scientists responsible for the "doomsday clock" moved it 30 seconds closer to midnight - the symbolic point of total catastrophe for humanity and the planet - at the beginning of 2018.
Hindi: """डूम्सडे घड़ी"" के लिए जिम्मेदार वैज्ञानिक इसे 30 सेकंड करीब ले जाया गया मध्यरात्रि - मानवता और ग्रह के लिए कुल आपदा का प्रतीकात्मक बिंदु - 2018 की शुरुआत में।"
English: The scientists said that they "started with a climate model commonly used to predict weather and climate" on Earth.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि उन्होंने "पृथ्वी पर मौसम और जलवायु की भविष्यवाणी करने के लिए आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले जलवायु मॉडल के साथ शुरुआत की"।
English: The scientists will take a look at tPA in clients underneath the FDA's "compassionate use" software, which enables experimental medicines to be employed in instances in which there are no other cure options.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यूएस के खाद्य और औषधि प्रशासन के "दयालु उपयोग" कार्यक्रम के तहत रोगियों में टीपीए का परीक्षण करने की योजना बनाई है, जो उन मामलों में प्रयोगात्मक दवाओं का उपयोग करने की अनुमति देता है जहां कोई अन्य उपचार विकल्प नहीं हैं।
English: The scope of the most popular varieties of adhesives "Moment" is wide.
Hindi: चिपकने वाले "मोमेंट" की सबसे लोकप्रिय किस्मों का दायरा व्यापक है।
English: The scout leader says, "No, that snake's not poisonous."
Hindi: स्काउट नेता कहते हैं, "नहीं, वह सांप जहरीला नहीं है।
English: The screaming stopped, the boy beamed back, said "okay," and together they stared at the gushing blood and shouted, "Blood, you stop that."
Hindi: चीखना बंद हो गया, लड़का पीछे हट गया, "ठीक है," और साथ में वे बहते खून को देखते रहे और चिल्लाए, "खून, तुम उसे रोको।
English: The screen is 4.2."
Hindi: स्क्रीन 2.4 है ";
English: The screen is of 5" LCD Display.
Hindi: प्रदर्शन 5 "एलसीडी टच स्क्रीन
English: The screen is off or "black" except that at the edge, the night clock shows the time "309" and the battery indicator at 100.
Hindi: स्क्रीन बंद या "काली" है, सिवाय इसके कि, रात की घड़ी में समय "309" और बैटरी सूचक 100 पर दिखाई देता है।
English: The screen size is 10.1."
Hindi: स्क्रीन आकार 10.1 "
English: The screen size is 14"
Hindi: स्क्रीन आकार 14 "
English: The screen size is 14."
Hindi: स्क्रीन आकार 14 "
English: The screen size is 15.6."
Hindi: स्क्रीन का आकार 15.6 "
English: The screen size is 4.3"
Hindi: प्रदर्शन का आकार 4.3 "
English: The screen size of the "XS" 5.8 inches, while the screen size in the "XM Max" to 6.5 inches.
Hindi: आइफोन एक्सएस का स्क्रीन आकार 5.8 इंच, जबकि एक्सएस मैक्स का स्क्रीन आकार 6.5 इंच रखा गया है।
English: The screen then goes black, with the words "Tomorrow 10th October."
Hindi: यह शब्दों के साथ एक काली स्क्रीन के साथ समाप्त होता हैः "कल 10 अक्टूबर"।
English: The screening of "Calamity" at the Manchester Animation Fest in the UK
Hindi: ब्रिटेन में मैनचेस्टर एनिमेशन फेस्ट में "कैलामिटी" की स्क्रीनिंग
English: The screenplay, meanwhile, is from Reitman and Gil Kenan, and focuses on "a single mom and her two kids who arrive in a small town and begin to discover their connection to the original ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind."
Hindi: रीटमैन और गिल केनन द्वारा लिखित, 'घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़' एक माँ और उसकी दो की कहानी है बच्चे जो एक छोटे से शहर में चले जाते हैं और मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत के साथ अपने संबंध की खोज करना शुरू करते हैं।
English: The screenshot featured a large photograph of Prime Minister Narendra Modi along with the headline "Last, Best Hope of Earth" and "World's most loved and most powerful leader is here to bless us," referring to Modi's US visit on September 24-25.
Hindi: स्क्रीनशॉट में 24-25 सितंबर को मोदी की अमेरिकी यात्रा का जिक्र करते हुए "पृथ्वी की अंतिम, सर्वश्रेष्ठ आशा" शीर्षक और "दुनिया का सबसे प्रिय और सबसे शक्तिशाली नेता हमें आशीर्वाद देने के लिए" शीर्षक के साथ पीएम मोदी की एक बड़ी तस्वीर है।
English: The sculpture "the motherland calls!"
Hindi: स्मारक "मातृभूमि बुला रहा है!
English: The sea is here!"
Hindi: समंदर यहाँ "
English: The sea is here."
Hindi: समंदर यहाँ "
English: The sea is quiet."
Hindi: सागर मौन ही रहता है"
English: The sea of love"
Hindi: """प्रेम का सागर"""
English: The seagull is a "high-flying bird."
Hindi: सीगल एक "उच्च उड़ान वाला पक्षी" है।
English: The seal bears the name of the issuing bank and a letter designating the district - "L" is the letter for San Francisco.
Hindi: मुहर जारी करने वाले बैंक का नाम और जिले को नामित करने वाला एक पत्र है- 'एल' सैन फ्रांसिस्को के लिए पत्र है।
English: The seal reads "Our liberties we prize, and our rights we will maintain."
Hindi: राज्य का आदर्श वाक्यः "हमारी स्वतंत्रता हम पुरस्कार देते हैं, और हमारे अधिकार हम बनाए रखेंगे।
English: The search activity continues."
Hindi: खोज जारी हे"
English: The search can be done by "all," "live" and even "on demand."
Hindi: खोज "सभी," "लाइव" और यहां तक कि "मांग पर" भी की जा सकती है।
English: The search engine also gives "unbiased, unfiltered" results, Verizon said, meaning everyone sees the same results for the same search terms.
Hindi: खोज इंजन "निष्पक्ष, अनफ़िल्टर्ड" परिणाम भी देता है, वेरिज़ोन ने कहा, जिसका अर्थ है कि सभी लोग समान खोज शब्दों के लिए समान परिणाम देखते हैं।
English: The search result page rank is not the same as PageRank, the " page rank" is where your page shows up in the search result and this can be confusing to journalists and the novice.
Hindi: खोज परिणाम वेब पेज रैंक पेजरैंक के समान नहीं होगा, "पेज रैंक" वह स्थान है जहां आपका वेब पेज खोज परिणाम के भीतर प्रदर्शित होता है और यह पत्रकारों और नौसिखियों के लिए जटिल हो सकता है।
English: The search results for "A"
Hindi: """ए"" के लिए खोज परिणाम"
English: The searches have resulted in the seizure of unexplained cash amounting to Rs 142.87 crore, so far."
Hindi: तलाशी में अब तक 142.87 करोड़ रुपये की अघोषित कैश जब्त किया गया है।
English: The season 5th of "Koffee With Karan" will be aired on Star World and Star World HD.
Hindi: 'कॉफी विद करण' सीजन 5 का प्रसारण स्टार वल्र्ड और स्टार वल्र्ड एचडी पर होगा.
English: The season covers the "Marley" chapters 91-106 and "War for Paradis" chapters 107-116 arc from the manga from which it is adopted.
Hindi: नया सीजन कवर करेगा "मार्ले" अध्याय 91-106 और"पारादीस के लिए युद्ध" अध्याय 107-139 मूल मंगा से आता है।
English: The second "Prince and the Pauper"
Hindi: दूसरा "प्रिंस एंड द पॉपर"
English: The second "Why?"
Hindi: " दूसरा "क्यों?"
English: The second "evil" defeated the first "evil."
Hindi: दूसरी "बुराई" ने पहली "बुराई" को हराया
English: The second "oldest profession" is very similar to the first.
Hindi: दूसरा "सबसे पुराना पेशा" पहले के समान है।
English: The second "pillar" of the Yoga exercises is PRANAYAMA.
Hindi: योग-व्यायाम का दूसरा स्तम्भ "प्राणायाम" है
English: The second - "An excerpt from a letter sent from Shtenau on July 20, 1707, about the terrifying acts of Muscovite Kalmyks and Cossacks."
Hindi: """ दूसरा - ""20 जुलाई 1707 को श्टानौ से भेजे गए एक पत्र का एक अंश, मस्कोविट कलमीक्स और कोसैक्स के भयानक कृत्यों के बारे में।"
English: The second - "nails," that is, there will not be enough calibers ...
Hindi: दूसरा - "नाखून," अर्थात्, पर्याप्त गेज नहीं हैं . . .
English: The second - "ugly letters."
Hindi: दूसरा - "अशुभ लक्षणा" ।
English: The second European "states."
Hindi: दूसरा यूरोपीय "राज्य"।
English: The second God is "God the Mother."
Hindi: भगवान का दूसरा रूप है "माँ"
English: The second Hot Fire Test on 18 March ran to eight minutes and 19.6 seconds and was described by NASA as "flawless."
Hindi: हालांकि, आठ मिनट और 19.6 सेकंड तक चलने वाला दूसरा हॉट फायर टेस्ट 18 मार्च को उड़ान के रंगों के साथ हुआ और इसे नासा द्वारा "निर्दोष" घोषित किया गया।
English: The second and third plans come with "premium" features
Hindi: दूसरी और तीसरी योजना "प्रीमियम" सुविधाओं के साथ आती हैः
English: The second annual GSV Cup is the world's largest pitch competition for "Pre-K to Gray" early stage EdTech startups, with more than 700 startup applicants in 2021.
Hindi: दूसरा वार्षिक जीएसवी कप "प्री-के टू ग्रे" के शुरुआती चरण के एडटेक स्टार्टअप के लिए दुनिया की सबसे बड़ी पिच प्रतियोगिता है, जिसमें 2021 में 700 से अधिक स्टार्टअप आवेदक हैं।
English: The second annual GSV cup is the world's largest pitch competition for "Pre-K to Gray" early stage EdTech startups, with more than 700 startup applicants in 2021.
Hindi: दूसरा वार्षिक जीएसवी कप "प्री-के टू ग्रे" के शुरुआती चरण के एडटेक स्टार्टअप के लिए दुनिया की सबसे बड़ी पिच प्रतियोगिता है, जिसमें 2021 में 700 से अधिक स्टार्टअप आवेदक हैं।
English: The second annual GSV cup is the world's largest pitch competition for "Pre-K to Gray" early-stage EdTech startups, with more than 700 startup applicants in 2021.
Hindi: दूसरा वार्षिक जीएसवी कप "प्री-के टू ग्रे" के शुरुआती चरण के एडटेक स्टार्टअप के लिए दुनिया की सबसे बड़ी पिच प्रतियोगिता है, जिसमें 2021 में 700 से अधिक स्टार्टअप आवेदक हैं।
English: The second best is now." - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best moment is now." - Chinese proverb...
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now" - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now" - Chinese Proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now" - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now" - Chinese proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now. - Chinese proverb."
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese Proverb...
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - A Chinese proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Ancient Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Ancient Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese Proverb"
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese Proverbs
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese proverb "
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Old Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - Popular Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - a Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." - old Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." -- Chinese proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." -Ancient Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now."  Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now."  Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now."  chinese proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now." Ancient Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now."- Chinese Proverb.
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is now."--Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is right now." - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is right now." - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is today." - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is today." - Chinese proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second best time is today..." - Chinese Proverb
Hindi: दूसरा सबसे अच्छा समय अब है." - चीनी नीतिवचन
English: The second chapter of Durga Saptashati is based on "the slaughter of the armies of Mahishasura."
Hindi: दुर्गा सप्तशती का द्वितीय अध्याय "महिषासुर की सेनाओं का वध" पर है।
English: The second child?"
Hindi: """दूसरा बच्चा ?"
English: The second day of Diwali is "Narak Chaturdashi" or "Chhoti Diwali."
Hindi: दीपावली का दूसरा दिन "नरक चतुर्दशी" या "छोटी दिवाली" है।
English: The second difference between the Japanese cruisers true for the types "Mioko" and "Takao" was a partial lack of skin.
Hindi: जापानी क्रूज़र्स के बीच दूसरा अंतर "मिको" और "ताकाओ" के प्रकारों के लिए सही त्वचा की आंशिक कमी थी।
English: The second drunk pried the first one loose, stood up and said, "I'll tell you why you don't love me.
Hindi: दूसरा नशे में पहली बार एक ढीली चुदाई हुई, उठ खड़ा हुआ और कहा, "मैं आपको बताता हूँ कि तुम मुझसे प्यार क्यों नहीं करते।
English: The second email, accessed by India Today, reads "We intended to kill you, but you survived yesterday."
Hindi: इंडिया टुडे की एक रिपोर्टे के मुताबिक, दूसरे ईमेल में लिखा है, "हम आपको मारना चाहते थे, लेकिन आप कल बच गए।
English: The second episode will begin, about the "wrong laws"
Hindi: दूसरा एपिसोड शुरू होगा, "गलत कानूनों" के बारे में
English: The second estimate is contained in a joint paper by Pulak Ghosh Professor, IIM Bangalore and Soumya Ghosh Group Chief Economic Adviser, SBI In their paper "Towards Payroll Reporting in India," they estimate the first ever payroll-based estimate of employment change in India.
Hindi: भारत में नौकरियों के मुद्दे के बारे में प्रो. पुलक घोष प्रोफेसर,आईआईएम बैंगलोर और डॉ सौम्या कांति घोष समूह मुख्य आर्थिक सलाहकार, एसबीआई की लिखी गई "टूवार्ड्स अ पेरोल रिपोर्टिंग इन इंडिया" रिपोर्ट नौकरियों से संबंधित झूठ का पर्दाफाश कर देती है।
English: The second exhibit - "In America An Anthology of Fashion" - will kick off May 5, 2022.
Hindi: दूसरा प्रदर्शन - "इन अमेरिकाः एन एंथोलॉजी ऑफ फैशन" - 5 मई, 2022 को शुरू होगा।
English: The second exhibit - "In America An Anthology of Fashion" - will kick off on May 5, 2022.
Hindi: दूसरा प्रदर्शन - "इन अमेरिकाः एन एंथोलॉजी ऑफ फैशन" - 5 मई, 2022 को शुरू होगा।
English: The second exhibit -- "In America An Anthology of Fashion" -- will kick off May 5, 2022.
Hindi: दूसरा प्रदर्शन - "इन अमेरिकाः एन एंथोलॉजी ऑफ फैशन" - 5 मई, 2022 को शुरू होगा।
English: The second expansion occurred along the "external frontier" of the Sultanate.
Hindi: दूसरा विस्तार सल्तनत के "बाहरी सीमा" के साथ हुआ।
English: The second friend replied, "The bear advised me not to rely on false friends."
Hindi: दूसरे दोस्त ने जवाब दिया, "भालू ने मुझे झूठे दोस्त पर विश्वास न करने की सलाह दी।
English: The second groundbreaking paper by Schmahmann from 1998, "Dysmetria of Thought Clinical Consequences of Cerebellar Dysfunction on Cognition and Affect," was published in the journal Trends in Cognitive Sciences.
Hindi:  1998 से शमहमान द्वारा दूसरा ग्राउंडब्रेकिंग पेपर, "डिस्मेट्रिया ऑफ थॉट्सः क्लिनिकल कॉन्सेप्टेंस ऑफ सेरेबेलर डिसंक्शन ऑन कॉग्निशन एंड एफेक्ट," जर्नल ट्रेंड्स इन कॉग्निटिव साइंस में प्रकाशित हुआ था ।
English: The second guy, "So?"
Hindi: दूसरा बोला "है?
English: The second half of the prize was awarded to Giorgio Parisi 73 for "the discovery of the interaction of disorder and fluctuations in physical systems from the atomic scale to the planetary scale."
Hindi: पुरस्कार की दूसरी छमाही जियोर्जियो पेरिस 73 को "परमाणु से ग्रहों के तराजू में भौतिक प्रणालियों में विकार और उतार-चढ़ाव की परस्पर क्रिया की खोज" के लिए प्रदान की गई थी।
English: The second half of the prize was awarded to Giorgio Parisi 73 for "the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales."
Hindi: पुरस्कार की दूसरी छमाही जियोर्जियो पेरिस 73 को "परमाणु से ग्रहों के तराजू में भौतिक प्रणालियों में विकार और उतार-चढ़ाव की परस्पर क्रिया की खोज" के लिए प्रदान की गई थी।
English: The second half of the prize was awarded to Giorgio Parisi, 73, for "the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales."
Hindi: पुरस्कार की दूसरी छमाही जियोर्जियो पेरिस 73 को "परमाणु से ग्रहों के तराजू में भौतिक प्रणालियों में विकार और उतार-चढ़ाव की परस्पर क्रिया की खोज" के लिए प्रदान की गई थी।
English: The second half of the prize was awarded to Parisi, 73, for "the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales."
Hindi: पुरस्कार की दूसरी छमाही जियोर्जियो पेरिस 73 को "परमाणु से ग्रहों के तराजू में भौतिक प्रणालियों में विकार और उतार-चढ़ाव की परस्पर क्रिया की खोज" के लिए प्रदान की गई थी।
English: The second half was better," he added "we had a couple of chances to put the game to bed and we didn't and unfortunately we gave one away at the end.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""दूसरा हाफ बेहतर था, हमारे पास खेल को आराम देने के लिए कुछ मौके थे और हमने ऐसा नहीं किया और दुर्भाग्य से हमने अंत में एक दिया।"
English: The second imprecision is that could not be saved "in hours."
Hindi: दूसरी अशुद्धता वह है "घंटे" में बचाया नहीं जा सका.
English: The second is "My family and other animals" by Gerald Darrell.
Hindi: डेरेल गेराल्ड द्वारा "मेरा परिवार और अन्य जानवर"
English: The second is "bet.
Hindi: दूसरा है "बू।
English: The second is as if everything is a miracle."
Hindi: दूसरा ऐसा है जैसे सब कुछ चमत्कार है."
English: The second is the "Features" hack which you can also find from cydia for free.
Hindi: दूसरा "फीचर्स" हैक है जिसे आप मुफ्त में साइडिया से भी पा सकते हैं।
English: The second is the "sharing" it provides.
Hindi: दूसरा "साझाकरण" है जो यह प्रदान करता है।