Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """These powers have been used to direct non-essential businesses to close, direct freedom campers to relocate, requisition a carpark for COVID-19 testing, and close some roads to boost the enforcement of Alert Level 4 rules,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन शक्तियों का उपयोग गैर-आवश्यक व्यवसायों को बंद करने के लिए, कैंपरों को स्थानांतरित करने की सीधी स्वतंत्रता देने, कोविड-19 परीक्षण के लिए कार पार्क की आवश्यकता के लिए, और अलर्ट स्तर 4 के नियमों के पालन को बढ़ावा देने के लिए कुछ सड़कों को बंद करने के लिए किया गया है।
English: """These precautionary measures have been taken to maintain law and order in the Valley"", a senior police officer said here."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, "घाटी में कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए एहतियात के तौर पर यह कदम उठाया गया है।
English: """These problems should be addressed promptly."
Hindi: उन्होंने कहा, "समस्याओं को तत्काल हल किया जाना चाहिए।
English: """These programmes or schemes had shown substantial results, but during recent field tours, it was gathered that participation of elected representatives and communities in formulation and implementation of these programmes needed to be more impactful,"" Singh said."
Hindi: उन्होंने कहा, इन कार्यक्रमों ने पर्याप्त परिणाम दिखाये हैं लेकिन हाल में क्षेत्र के दौरे के दौरान यह बात सामने आयी कि इन कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में निर्वाचित प्रतिनिधियों और समुदायों की हिस्सेदारी और प्रभावशाली होनी चाहिए।
English: """These projects were sanctioned by the Project Sanctioning Committee of NCRPB in a meeting held with the officers of the concerned Departments of Haryana in New Delhi today"", Chief Secretary Promilla Issar said while interacting with mediapersons here today"
Hindi: हरियाणा की मुख्य सचिव प्रमिला ईस्सर ने आज यहां पत्रकारों से कहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र योजना बोर्ड की परियोजना स्वीकृति समिति ने नयी दिल्ली में हरियाणा के संबंधित विभागों के अधिकारियों के साथ हुई एक बैठक में ये परियोजनाएं स्वीकृत की
English: """These projects will bring efficiency in delivery, expertise, enterprise and professionalism apart from harnessing the needed investments in the public sector."
Hindi: इन परियोजनाओं से सार्वजनिक क्षेत्र में आवश्यक निवेश जुटाने के अलावा सेवा आपूर्ति, विशेषज्ञता, उद्यम और व्यावसायिक कौशल में दक्षता आएगी।
English: """These projects will uplift some of the most underserved communities around the world,"" USIDFC chief executive officer Adam Boehler said."
Hindi: यूएसआईडीएफसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एडम बोएलर ने कहा, यह परियोजनाएं विश्व में कई सर्वाधिक उपेक्षित समुदायों को ऊपर उठाने में मददगार होंगी।
English: """These projects will usher in an era of energy security and prosperity, and open bright avenues of opportunity for local youth."
Hindi: उन्होंने कहा, ये परियोजनाएं ऊर्जा सुरक्षा और समृद्धि के युग की शुरूआत करेंगी और स्थानीय युवाओं के लिए अवसरों के रास्ते खोलेंगी।
English: """These projects will utilise the existing hub infrastructure in KG-D6 block,"" it said."
Hindi: बयान में कहा गया है कि, 'ये परियोजनाएं केजी-डी6 ब्लॉक में मौजूदा हब के ढांचे का इस्तेमाल करेंगी।
English: """These promising youngsters symbolise India's skill, talent, ability, courage and dreams."
Hindi: ये होनहार युवा, भारत के कौशल, प्रतिभा, क्षमता, साहस और सपनों के प्रतीक हैं.
English: """These protections from power must be held to flow from articles 21 and 221 and enforced strictly. """""
Hindi: """शक्ति सेये संरक्षण, अनुच्छेद 21 और 221 सेनिःसुत समझे जाएंगे "" ।"""
English: """These protests, while ostensibly claiming to oppose the policies of Government of India, are in effect designed to destroy the very fabric of this country and harm the nation's unity and integrity,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा,  इन प्रदर्शनों में, भारत सरकार की नीतियों का स्पष्ट रूप से विरोध किया जा रहा हैं जबकि इनका इरादा इस देश के ताने बाने को नष्ट करना और देश की एकता और अखंडता को नुकसान पहुंचाना है।
English: """These provisions obvious ly are inconsistent with the provisions of section 6. Married Women's Property Act, because those provisions are mandatory, and with refer vided that he shall stand in the samne position as if he had been duly ence to any such sum as is the subject of the present suit, it is pro appointed trustee thereto by the High Court under Act 17 of 1864. section 10. that is to say, his consent is to be assumed, because it is to be assumed that he has been duly appointed trustee. """""
Hindi: """ये उपबंध विवाहित स्त्री सम्पत्ति अधिनियम की धारा 6 उपबंधों से स्पष्ट रूप से असंगत हैं क्योंकि वे उपबंध आवश्यक हैं और किसी ऐसी रकम केसन्दर्भमेंजैसी कि वर्तमान वाद मेंहै यह उपबंध किया गया है कि उसकी स्थिति वही होगी मानो वह 1864 के अधिनियम 17 की धारा 10 के अधीन उच्च न्यायालय द्वारा सम्यक् रूपसे उसका न्यासी नियुक्त किया गया हो, अर्थात् उसकी सहमति मान ली जाएगी क्योंकि यह मान लिया जाताहै कि यह सम्यक् से नियुक्त न्यासी है। """""
English: """These questions need bold and creative answers."""
Hindi: इन सवालों के लिए निडर और सृजनशील जवाबों की आवश्यकता है.
English: """These reforms have not only freed the farmers from various shackles, but have also given them new rights and opportunities."
Hindi: इन सुधारों से न सिर्फ किसानों के अनेक बंधन समाप्त हुए हैं, बल्कि उन्हें नए अधिकार और अवसर भी मिले हैं।
English: """These reforms were needed in order to make the council a serious advocate for human rights,"" Haley said."
Hindi: हेली ने कहा, परिषद को मानवाधिकारों के प्रति गंभीर बनाने के लिए यह सुधार आवश्यक हैं.
English: """These refugees should get the right to citizenship."
Hindi:  इन शरणार्थियों को नागरिकता का अधिकार मिलना चाहिए.
English: """These reports are completely untrue and baseless."
Hindi: ये रिपोर्ट्स पूरी तरह से गलत और मनगढ़ंत हैं।
English: """These reports on suicides up to 2015 are available at its website."
Hindi: 2015 तक की आत्महत्याओं संबंधी ये रिपोर्ट इसकी वेबसाइट पर उपलब्ध है.
English: """These restrictions will also apply to army convoys and paramilitary forces."""
Hindi: ये प्रतिबंध सेना के काफिले और अर्धसैन्यबलों पर भी प्रभावी रहेंगे।
English: """These results across India suggest that people want all-round progress of the nation and will not tolerate corruption and misgovernance,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, "देश भर के ये नतीजे दर्शाते हैं कि लोग देश का चहुंमुखी विकास चाहते हैं और भ्रष्टाचार व कुशासन को कतई बर्दाश्त नहीं करेंगे।
English: """These results add to prior evidence of a potentially detrimental relation of rotating night shift work and health and longevity,"" said Eva Schernhammer, associate professor of medicine at Harvard Medical School."
Hindi: हारवर्ड मेडिकल स्कूल की सहायक प्राध्यापिका इवा शेर्नहैमर ने बताया, इस रिसर्च के परिणाम नाइट शिफ्ट में काम करने और स्वास्थ्य या लंबी आयु के बीच संभावित हानिकारक संबंधों के पूर्व सबूतों को प्रमाणित करते हैं।
English: """These results indicate that these activities in middle age may play a role in preventing dementia in old age and preserving cognitive health,"""" said Jenna Najar from the University of Gothenburg in Sweden."""
Hindi: स्वीडन के गोदनबर्ग विश्वविद्यालय के जेन्ना नजर ने कहा, ये नतीजे संकेत करते हैं कि अधेड़ उम्र की ये गतिविधियां बुढ़ापे में स्मृति लोप को रोकने और संज्ञानात्मक स्वास्थ्य को संरक्षित रखने में भूमिका निभा सकती हैं।
English: """These results mean that governments and policy-makers need to exercise extreme caution when interpreting case numbers for planning purposes,"""" said Vollmer, a Professor of Development Economics at the university."""
Hindi: """डेवलपमेंट इकोनॉमिक्स के प्रोफेसर सेबास्टियान फोलमर कहते हैं, """"इन नतीजों का मतलब है कि सरकारों और नीति निर्माताओं को मामलों की संख्या के आधार पर योजना बनाते वक्त बहुत ज्यादा एहतियात बरतनी होगी."""
English: """These results support the ongoing clinical trial of the vaccine in humans, the results of which are eagerly awaited,"" said Dr Penny Ward, visiting professor in pharmaceutical medicine at King's College London."
Hindi: किंग्स कॉलेज लंदन के फार्मास्यूटिकल मेडिसिन की विजिटिंग प्रोफेसर डॉ पेनी वार्डा ने कहा, ये परिणाम मनुष्यों पर जारी टीके के परीक्षण को समर्थन देते हैं, जिनके परिणामों का बेसब्री से इंतजार किया जा रहा है।
English: """These results, for the first time, suggest that triclosan could have adverse effects on gut health,"" said Guodong Zhang from the University of Massachusetts Amherst in the US."
Hindi: अमेरिका के मैसाचुएट्स-एमहेस्र्ट विश्वविद्यालय के गुओडोंग झांग ने कहा, "इन परिणामों से पहली बार पता चला है कि ट्राइक्लोसन का आंत के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है.
English: """These ridiculous assertions have neither legal validity nor international credibility."
Hindi:  इसने एक बयान में कहा, इन हास्यास्पद अभिकथनों की न तो कोई कानूनी वैधता है और न ही कोई अंतरराष्ट्रीय विश्वसनीयता है।
English: """These risks could inflict severe and long-lasting damage on development prospects."
Hindi: ये जोखिम विकास की संभावनाओं को गंभीर और दीर्घकालिक नुक़सान पहुंचा सकते हैं.
English: """These rules have been made as per the Citizenship Act, 1955 in which NPR and NRC are there if NPR is done in this country, NRC would also be done,"""" Owaisi claimed in Nizamabad."""
Hindi: उन्होंने कहा, ये नियम नागरिकता कानून, 1955 के मुताबिक बनाए गए हैं, जिसमें एनपीआर और एनआरसी का जिक्र है अगर देश में एनपीआर होगा तो एनआरसी भी होगा।
English: """These same people have in the past played tricks with farmers in the name of MSP, loan waiver and fertiliser subsidy,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'इन्हीं लोगों ने पहले एमएसपी, ऋण माफी और उर्वरक सब्सिडी के नाम पर किसानों को भ्रमित किया था।
English: """These schemes have been designed keeping all sections of society in mind, with a special focus on the poor and the lower middle-class segments."
Hindi: उन्होंने कहा, ये योजनाएं समाज के गरीब और निम्न वर्ग को ध्यान में रखकर बनाई गई हैं।
English: """These ships are embarked with additional divers, doctors, inflatable rubber boats and relief material that include food, tentage, clothes, medicines, blankets, in quantities sufficient."
Hindi: इन जहाजों में तैराक, चिकित्सक, हवा वाली रबड़ नौकाएं और खाने-पीने की वस्तुएं, कपड़े, दवाएं तथा कंबल जैसी राहत सामग्री पर्याप्त मात्रा में है।
English: """These situations are extremely complex,"""" Enkling explains."""
Hindi: """एंकलिंग बताते हैं, """"ये अत्यंत जटिल परिस्थितियां हैं."""
English: """These sizable figures show that the entire export control system is simply not working,"""" Left party Bundestag member Sevim Dagdelen, who filed one of the information requests, said in a statement."""
Hindi: """वामपंथी पार्टी की नेता सेविम दागदेलेन कहती हैं, """"इतने बड़े आंकड़े दिखाते हैं कि निर्यात पर नियंत्रण करने की व्यवस्था काम नहीं कर रही है."""
English: """These small-scale refineries provided fuel to run ISIL IS operations, money to finance their continued attacks throughout Iraq and Syria, and an economic asset to support their future operations,"""" US Central Command said in a statement."""
Hindi: """एक बयान में सेंट्रल कमांड ने कहा, """"इन छोटी छोटी रिफाइनरियों की मदद से आईएस को ऑपरेशन चलाने के लिए ईंधन मिलता है, इराक और सीरिया में लगातार हमले के लिए पैसा मुहैया होता है, उनके भविष्य के अभियानों के समर्थन के लिए आर्थिक संपत्ति है."""
English: """These snowfalls are linked to the climate change that is happening everywhere."""
Hindi: """ये बर्फबारी जलवायु परिवर्तन से जुड़ी है, जो हर कहीं अपना असर डाल रहा है।"""
English: """These so-called taboo topics were hardly touched upon by our industry because we generally, consciously, like to shy away from speaking publicly about these issues,"" he said."
Hindi: वो कहते हैं, "इन तथाकथित वर्जित विषयों को शायद ही हमारे उद्योग ने छुआ था क्योंकि हम आम तौर पर जानबूझकर ऐसे मुद्दों के बारे में सार्वजनिक रूप से बोलने में कतराते हैं।
English: """These so-called young politician are here to make careers in politics but don't have any inclination towards any party ideology,"" Hari Prasad told ."
Hindi: हरिप्रसाद ने आईएएनएस को बताया, ये तथाकथित युवा राजनेता करियर राजनीति में बनाने के लिए हैं, लेकिन किसी भी पार्टी की विचारधारा के प्रति कोई झुकाव नहीं है।
English: """These social media accounts are being used to radicalise impressionable youth and breed enmity on the grounds of region and religion."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "इन सोशल मीडिया अकाउंट्स का इस्तेमाल प्रभावशाली युवाओं और क्षेत्र और धर्म के आधार पर दुश्मनी को बढ़ावा देने के लिए किया जा रहा है।
English: """These sorts of behaviour reinforce the big parties, even though neither have much to offer,"" Mr Darton said, ""What Libertarianz is proposing is something quite different to anything any other party is putting forward."""
Hindi: इस प्रकार के आचरण बड़ी पार्टियों को मजबूत ही बनाते हैं जबकि देने के लिए किसी के पास कुछ भी नहीं है, " जो लिबर्टेरिएंज़ का प्रस्ताव है वह किसी भी दूसरी पार्टी द्वारा पेश किए जा रहे प्रस्ताव से बहुत हट कर है।"
English: """These special editions combine the sporty yet elegant design with high everyday functionality,"" BMW Group India President Vikram Pawah said."
Hindi: बीएमडब्ल्यू ग्रुप इंडिया के प्रेसिडेंट विक्रम पवह ने बताया कि स्पेशल एडिशन की कारें स्पोर्टी होने के साथ ही शानदार डिजाइन वाली और कई खूबियों से लैस हैं।
English: """These special trains which are being started presently, will have only air conditioned classes First, Second and Third tier AC."
Hindi: वर्तमान में शुरू की गई इन विशेष रेलगाड़ियों में केवल वातानुकूलित श्रेणियां अर्थात फर्स्ट, सेकेंड और थर्ड एसी होंगी।
English: """These special trains will be run from point to point on the request of both the concerned State Governments as per the standard protocols for sending and receiving such stranded persons."
Hindi: इन विशेष ट्रेनों को ऐसे फंसे हुए व्यक्तियों को भेजने और प्राप्त करने के लिए मानक प्रोटोकॉल के अनुसार संबंधित राज्य सरकारों के अनुरोध पर एक जगह से दूसरी जगह तक चलाया जाएगा।
English: """These special trains will be run from point to point on the request of both the concerned State governments as per the standard protocols for sending and receiving such stranded persons."
Hindi: मानक प्रोटोकॉल्स के अनुसार इन फंसे हुए लोगों को भेजने वाली और उनकी अगवानी करने वाली संबंधित दोनों राज्य सरकारों के अनुरोध पर ये विशेष रेलगाडि़यां एक जगह से दूसरी जगह के बीच चलेंगी।
English: """These speeches have the potential to harm the harmony between different religious segments of the society and the unity and integrity of India."
Hindi: इन भाषणों में समाज के विभिन्न धार्मिक क्षेत्रों और भारत की एकता और अखंडता के बीच धार्मिक सद्भाव को नुकसान पहुंचाने की क्षमता है.
English: """These statements are a mere attempt to seek sympathy, but the whole problem is that this is unfolding the actual truth which they are attempting to hide."
Hindi: सिंह के मुताबिक, "ये बयान सिर्फ सहानुभूति पाने का एक प्रयास है, लेकिन दिक्कत यह है कि इससे वह सच बाहर आ रहा है जिसे वे छिपाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """These states don't recognise them as tribals."
Hindi: उन्होंने दावा किया, "ये राज्य उन्हें आदिवासियों के तौर पर मान्यता नहीं देते।
English: """These stations have 70 percent or more smart card users as a result of which, cash transactions here are moderate in comparison to other stations."
Hindi: इन स्टेशनों पर 70 प्रतिशत या उससे अधिक स्मार्ट कार्ड उपयोगकर्ता हैं जिस कारण से वहां कार्ड से लेन देन दूसरे स्टेशनों की तुलना में आसान है और इन स्टेशनों पर मोबाइल कनेक्टिवटी भी सही है।
English: """These statistics make it clear that in all kinds of crime in the country, especially in the matter of women's safety, the central and state governments are in dire need to do a lot with full honesty."
Hindi: मायावती ने अपने टि्वट में कहा, "इन आँकड़ों से स्पष्ट है कि देश में हर प्रकार के अपराधों में भी खासकर महिला सुरक्षा के मामले में केन्द्र व राज्य सरकारों को पूरी ईमानदारी के साथ बहुत कुछ करने की सख्त जरूरत है।
English: """These steps will bring the youth into the mainstream and give them innumerable opportunities to showcase their skills and talents."
Hindi: ये कदम युवाओं को मुख्यधारा में लाएंगे और उन्हें अपने कौशल तथा प्रतिभा दिखाने के असंख्य अवसर प्रदान करेंगे।
English: """These steps would help our small businesses, MSMEs, farmers and the poor."
Hindi: इन कदमों से हमारे छोटे व्यवसायों, एमएसएमई, किसानों और गरीबों को मदद मिलेगी।
English: """These strong attributes have made the Tata Sumo popular in both commercial and personal transportation segments, and with law enforcements agencies"
Hindi: """इन मजबूत विशेषताओं ने टाटा सूमो को वाणिज्यिक व निजी परिवहन सेगमेंट के साथ कानून प्रवर्तन एजेंसियों में भी लोकप्रिय बना दिया है।"
English: """These strong winds push floating plastic material further to the west in the southern Indian Ocean than they do in the other oceans,"" she said in a statement."
Hindi:  उन्होंने कहा, ये तेज हवाएं प्लास्टिक अवशेषों को पश्चिम हिंद महासागर में पश्चिम की ओर धकेलती हैं.
English: """These structures appear on at least three independent lineages of apes, including gorillas, and they could relate to a dietary shift rather than indicating a new genetic trait,"" said a Professor at the London Natural History Museum in the United Kingdom, Peter Andrews who also added, ""but the fossil evidence for the evolution of our closest living relatives, the great apes, is almost non-existent."
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के लंदन नेचुरल हिस्ट्री म्यूजियम के एक प्रोफेसर, पीटर एंड्रयूज ने बताया कि "यह संरचना बंदरों, जिनमें गुरिल्ला भी शामिल हैं, की कम से कम तीन स्वतन्त्र वंशावलियों पर दिखती है और वे इसे किसी नए आनुवांशिक विशिष्टता की और इशारा करने के बजाए आहार-संबंधी परिवर्तन से जोड़ सके," और उन्होंने यह भी कहा, "लेकिन हमारे सबसे नजदीक जीवित वंशज, महान बंदरों, के विकास का जीवावशेष साक्ष्य लगभग अस्तित्वहीन है।
English: """These suggestions have been put together in the form of Report No.260 titled "" Analysis of the 2015 Draft Model Indian Bilateral Investment Treaty for consideration by the Government."""
Hindi: """इस सुझावों को ""भारतीय द्विपक्षीय विनिधान संधि के प्रारूप माडल, 2015 का विश्लेषण"" नामक रिपोर्ट सं 260 केरूप में सरकार के विचारार्थ प्रस्तुत किया गया हैयह रिपोर्ट अनुच्छेद--वारवा विश्लेषण और टिप्पणी के रूप मेंहै और उन अनुच्छेदों तक ही सीमित हैजहां कि आयोग का यह मानना है कि प्रारूप माडल पाठ में परिवर्तन किया जा सकता है।"""
English: """These symbols let us make it clear how a message is meant,"""" Ganster says."""
Hindi: """गैंस्टर के मुताबिक, """"इन प्रतीकों से हम स्पष्ट करते हैं कि हमारे संदेश का मतलब क्या है."""
English: """These systems also have solutions for combating the psychological and emotional problems arising after the pandemic,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया,  इन पद्धतियों के पास महामारी के बाद उपजने वाली मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक दिक्कतों का भी समाधान है।
English: """These talks will further President Emmanuel Macron and Prime Minister Narendra Modis decision to deepen and expand the Indo-French partnership, with strategic autonomy and the defence of a multipolar order as its cornerstones,"" the statement read."
Hindi: इसमें कहा गया है कि दोनों पक्ष फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बीच भारत फ्रांस साझेदारी को सामरिक स्वायत्ता के साथ और गहरा बनाने एवं विस्तार देने तथा बहुध्रुवीय व्यवस्था से जुड़े फैसले को आगे ले जाने के बारे में चर्चा करेंगे।
English: """These teams will add a layer of defence against fake news, hate speech and voter suppression, and will work cross-functionally with our threat intelligence, data science, engineering, research, community operations, legal and other teams,"" explained Katie Harbath, Global Politics and Government Outreach Director at Facebook."
Hindi:  फेसबुक की ग्लोबल पॉलिटिक्स एंड गवर्मेट आउटरीच निदेशक केटी हारबाथ ने बताया, ये टीमें फेक न्यूज, द्वेषपूर्ण भाषण और मतदाता दमन के खिलाफ बचाव की एक परत तैयार करेंगी और हमारे खुफिया, डेटा विज्ञान, इंजीनियरिंग, अनुसंधान, सामुदायिक संचालन, कानूनी और अन्य टीम के साथ तरीके से काम करेगी।
English: """These terrorists are holed up in a double storey building which is a living accommodation of the Air Force personnel and currently the operations are in progress to clear this building from the terrorists,"" Brigadier Singh said."
Hindi: ब्रिगेडियर सिंह ने कहा, ये आतंकी एक दोमंजिला इमारत में छिपे हैं, जो कि वायुसेना के कर्मियों का निवास स्थान है। फिलहाल इस इमारत को आतंकियों से खाली करवाने के लिए अभियान जारी है। एयरफोर्स का इलाका बहुत बड़ा है। इस इलाके में भारतीय वायुसेना की रणनीतिक संपत्ति रखी हुई है। इसके अलावा भारतीय वायुसेना के कर्मियों के परिवार और स्कूल भी यहां हैं।
English: """These terrorists were a newly infiltrated group who were on the way to Srinagar."
Hindi: ये आतंकवादी एक नव घुसपैठ समूह थे जो श्रीनगर के रास्ते में थे।
English: """These terrorists were involved in committing heinous offences relating to terrorism, including killing of innocent civilians, attacking a mosque, destruction of communication infrastructure, attacking Law Enforcement Agencies and Armed Forces."""
Hindi: ये आतंकवादी आतंकवाद से संबंधित जघन्य अपराधों में शामिल थे जिनमें निर्दोष नागरिकों की हत्या, मस्जिद पर हमला करना, संचार इंफ्रास्ट्रक्चर का विध्वंस, कानूनी प्रवर्तन एजेंसियों और सशस्त्र बलों पर हमला करना शामिल है।
English: """These things are being implemented phase-wise and I feel that when Uttar Pradesh will need an NRC, we will do so."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, इन बातों को चरण-वार लागू किया जा रहा है और मुझे लगता है कि जब उत्तर प्रदेश को एनआरसी की जरूरत होगी, हम ऐसा करेंगे।
English: """These things go against the teachings of our religion Islam and should be treated accordingly."""
Hindi: """ये बातें हमारे धर्म इस्लाम की शिक्षाओं के खिलाफ हैं और उसी के अनुसार व्यवहार किया जाना चाहिए।"
English: """These things will be explained further in a docu series I'm putting on YouTube shortly."
Hindi: ' उन्होंने आगे बताया, 'यह सब मैं जल्द ही एक डॉक्यूमेंट्री सीरीज में समझाऊंगा, जिसे मैं जल्द ही यूट्यूब पर अपलोड करूंगा.
English: """These things will have to be considered."
Hindi: """इन बातों पर विचार करना होगा।"
English: """These three fertilisers units would be revived by means of Special Purpose Vehicle SPV of Public Sector Units PSUs namely, National Thermal Power Corporation NTPC, Coal India ltd CIl, Indian Oil Corporation ltd IOCl and FCIlHFCl, through 'nomination route',"" an official statement said."
Hindi: इन तीनों उर्वरक इकाईयों को विशेष प्रयोजन वाहन एसपीवी के तहत सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों पीएसयू नेशनल थर्मल पावर कॉरपोरेशन एनटीपीसी, कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल, इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड आईओसीएल और एफसीआईएलएचएफसीएल द्वारा नामांकन मार्ग के माध्यम से फिर से शुरू किया जाएगा।
English: """These three guys Piyush Chawla, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma I had no doubt about their talent and their capabilities."
Hindi: प्रसाद ने फैन कोड से कहा, " मुझे इन तीनों खिलाड़ियों-पीयूष चावला, चेतेश्वर पुजारा और रोहित शर्मा की प्रतिभा और उनकी योग्यता पर कोई शक नहीं था।
English: """These tournaments have been postponed indefinitely and we will announce new dates basis the evolution of the COVID-19 situation in India,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, "" इन टूर्नामेंटों को अनिश्चितकाल के लिए स्थगित किया गया है और भारत में कोविड-19 की स्थिति के आधार पर हम नई तिथियों की घोषणा करेंगे।"
English: """These trains will be run as special trains from New Delhi station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad, and Jammu Tawi,"" the Railways' statement said"
Hindi: रेलवे के मुताबिक नई दिल्ली स्टेशन से डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगाँव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी को जोड़ने वाली इन ट्रेनों को विशेष ट्रेनों के रूप में चलाया जाएगा।
English: """These trains will be run as special trains from New Delhi station connecting Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Thiruvananthapuram, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad, and Jammu Tawi."
Hindi: रेलवे ने बताया कि ये ट्रेनें नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, अहमदाबाद और जम्मू-तवी को जाएंगी.
English: """These trials will last till the day of judgement unless something emerges in which he Nawaz Sharif or anyone from his family is caught,"" she said."
Hindi: मरियम ने कहा, ये जांच फैसले के दिन तक तब तक चलेंगे, जब तक कि कुछ उभरकर कुछ सामने नहीं आता जिसमें वह नवाज शरीफ या उनके परिवार का कोई सदस्य पकड़ा जाए.
English: """These two numbers -- GST and income tax -- are encouraging numbers and also gives us some hope that wherever possible businesses are finding ways to get started."
Hindi: सचिव ने कहा, ये दो आंकड़े जीएसटी और आयकर उत्साहजनक हैं और हमें कुछ आशा भी देते हैं कि जहां भी संभव हो रहा है, व्यवसाय शुरू हो रहे हैं।