Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 921 Bathi, "Such a powerful man has fallen, who accomplished the salvation of the people of Israel!"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921 For she said within herself, "If I will touch even his garment, I shall be saved."
Hindi: 921 के लिए वह खुद के भीतर ने कहा, "मैं भी अपने परिधान को छू जाएगा, मैं बचाया जाएगा।
English: 921 In so rekli, "Such a powerful man has fallen, who accomplished the salvation of the people of Israel!"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921 Vakati, "Such a powerful man has fallen , who accomplished the salvation of the people of Israel !"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921  wan got, "Such a powerful man has fallen, who accomplished the salvation of the people of Israel!"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921  , "Such a powerful man has fallen , who accomplished the salvation of the people of Israel !"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921   , "Such a powerful man has fallen , who accomplished the salvation of the people of Israel !"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921   , "Such a powerful man has fallen, who accomplished the salvation of the people of Israel!"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921  , Saul said "Am I not a son of Benjamin , the least tribe of Israel , and are not my kindred the last among all the families from the tribe of Benjamin ?
Hindi: 921 और जवाब, शाऊल ने कहाः "मैं बेंजामिन का एक बेटा नहीं हूँ, इस्राएल के कम से कम जनजाति, और मेरे बेंजामिन के गोत्रा से सभी परिवारों के बीच पिछले आत्मीय नहीं कर रहे हैं?
English: 921 , "Such a powerful man has fallen, who accomplished the salvation of the people of Israel!"
Hindi: 921 उन्होंने कहा, "इस तरह के एक शक्तिशाली आदमी गिर गया है, जो इस्राएल के लोगों के उद्धार पूरा किया!
English: 921Then the king said, "Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said."
Hindi: 921 और तुरंत राजा ने कहा कि, "हामान जल्दी से कॉल, इतना है कि वह एस्तेर की इच्छा का पालन कर सकते हैं.
English: 922 "Govori Ovako govori Gospodin And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."
Hindi: 922 "बोलोः इस प्रकार भगवान कहते हैंः और पुरुषों की लाशों के ग्रामीण इलाकों के चेहरे पर खाद की तरह गिर जाएगी, और काटनेवाला की पीठ के पीछे घास की तरह, और वहाँ यह इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा।
English: 922 "Speak Thus says the Lord And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."
Hindi: 922 "बोलोः इस प्रकार भगवान कहते हैंः और पुरुषों की लाशों के ग्रामीण इलाकों के चेहरे पर खाद की तरह गिर जाएगी, और काटनेवाला की पीठ के पीछे घास की तरह, और वहाँ यह इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा।
English: 922 "Sprechen So spricht der Herr And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."
Hindi: 922 "बोलोः इस प्रकार भगवान कहते हैंः और पुरुषों की लाशों के ग्रामीण इलाकों के चेहरे पर खाद की तरह गिर जाएगी, और काटनेवाला की पीठ के पीछे घास की तरह, और वहाँ यह इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा।
English: 922 "Tala S sger Herren And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."
Hindi: 922 "बोलोः इस प्रकार भगवान कहते हैंः और पुरुषों की लाशों के ग्रामीण इलाकों के चेहरे पर खाद की तरह गिर जाएगी, और काटनेवाला की पीठ के पीछे घास की तरह, और वहाँ यह इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा।
English: 922 "    And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it."
Hindi: 922 "बोलोः इस प्रकार भगवान कहते हैंः और पुरुषों की लाशों के ग्रामीण इलाकों के चेहरे पर खाद की तरह गिर जाएगी, और काटनेवाला की पीठ के पीछे घास की तरह, और वहाँ यह इकट्ठा करने के लिए कोई नहीं होगा।
English: 922 Ali Isus mu ree, "If you are able to believe all things are possible to one who believes."
Hindi: 922 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "तुम पर विश्वास करने में सक्षम हैंः सभी चीजों को एक मानना है कि जो करने के लिए संभव हो रहे हैं।
English: 922 And he instructed me , and he spoke to me and said , "teraz, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand .
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Endi, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Now, , I have come forth to teach you and to help you understand.
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Sekarang, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Tani, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Te, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.
Hindi: 922 और उसने मुझे निर्देश दिए, और उसने मुझे से बात की और कहा कि, "अभी व, डैनियल, मैं आगे आ गए हैं आप को पढ़ाने के लिए और आप को समझने में मदद करने के लिए.
English: 922 And the king said to her, after he had drunk wine abundantly, "What are you asking for that should be given to you?
Hindi: 922 और राजा ने उससे कहा, के बाद वह नशे में शराब बहुतायत से किया था, "आपको लगता है कि के लिए पूछ रहे हैं क्या आप को दी जानी चाहिए?
English: 922 Joshua called the Gibeonites, and he said to them "Why would you be willing to deceive us by fraud, saying, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?
Hindi: 922 यहोशू ने गिबोनियो को बुलाकर, और उस ने उन से कहाः "तुम क्यों धोखाधड़ी से हमें धोखा देने के लिए तैयार होगा, कहावत, 'हम बहुत दूर तुम से दूर रहते हैं,'जब आप हमारे बीच में हैं?
English: 922 Joshua called the Gibeonites,     "Why would you be willing to deceive us by fraud, ,, 'We live very far away from you,' when you are in our midst?
Hindi: 922 यहोशू ने गिबोनियो को बुलाकर, और उस ने उन से कहाः "तुम क्यों धोखाधड़ी से हमें धोखा देने के लिए तैयार होगा, कहावत, 'हम बहुत दूर तुम से दूर रहते हैं,'जब आप हमारे बीच में हैं?
English: 922 sa ona dedi, "If you are able to believe all things are possible to one who believes."
Hindi: 922 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "तुम पर विश्वास करने में सक्षम हैंः सभी चीजों को एक मानना है कि जो करने के लिए संभव हो रहे हैं।
English: 922    "Extend your hand into the sky , so that there may be hail in the entire land of Egypt , on men , and on beasts , and on every plant of the field in the land of Egypt."
Hindi: 922 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ, इतना है कि वहाँ मिस्र के पूरे देश में ओलों हो सकता है, पुरुषों पर, और जानवरों पर, और मिस्र देश में क्षेत्र के हर पौधे पर।
English: 922   ,, after he had drunk wine abundantly , "What are you asking for that should be given to you ?
Hindi: 922 और राजा ने उससे कहा, के बाद वह नशे में शराब बहुतायत से किया था, "आपको लगता है कि के लिए पूछ रहे हैं क्या आप को दी जानी चाहिए?
English: 922 , "If you are able to believe all things are possible to one who believes."
Hindi: 922 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "तुम पर विश्वास करने में सक्षम हैंः सभी चीजों को एक मानना है कि जो करने के लिए संभव हो रहे हैं।
English: 923 - "Thou didst make their sons numerous as the stars of the heaven"
Hindi: 923 और तुम स्वर्ग के सितारों की तरह अपने बेटों गुणा.
English: 923 And when Yahweh wanted you to leave Kadesh-barnea, saying, "Go up and take possession of the land I have given you," you rebelled against the command of Yahweh your God and did not believe him or listen to his voice.
Hindi: 923 और जब वह कादेशबर्ने को छोड़ने से आपके द्वारा भेजे गए, कहावत, 'चढ़ना और भूमि के अधिकारी, मैं तुम्हें करने के लिए दे दिया है जो,' फिर भी, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेश ठुकरा, और आप उसे विश्वास नहीं था, और न ही आप उसकी आवाज को सुनने के लिए तैयार थे.
English: 923 But he said to all, "If anyone wants to come after me, let him deny himself and pick up his cross every day and follow me.
Hindi: 923 फिर वह हर किसी के लिए कहाः "अगर कोई मेरे पीछे आने के लिए तैयार हैः उसे खुद से इनकार, और हर दिन उसके पार तक का समय लग, और मुझे का पालन करें.
English: 923 It was for this reason that his parents said " He is old enough .
Hindi: 923 यही कारण है कि उनके माता-पिता ने कहा कि के लिए थाः "वह काफी पुरानी है. उससे पूछो।
English: 923 It was for this reason that his parents said "He is old enough .
Hindi: 923 यही कारण है कि उनके माता-पिता ने कहा कि के लिए थाः "वह काफी पुरानी है. उससे पूछो।
English: 923 It was for this reason that his parents said "He is old enough.
Hindi: 923 यही कारण है कि उनके माता-पिता ने कहा कि के लिए थाः "वह काफी पुरानी है. उससे पूछो।
English: 923 Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Hindi: 923 तब योराम अपने हाथ बदल गया, और, भागने, वह अहज्याह से कहा, "छलकपट, अहज्याह!
English: 923 That is why his parents said, "He is old enough; ask him!"
Hindi: 923 यही कारण है कि उनके माता-पिता ने कहा कि के लिए थाः "वह काफी पुरानी है. उससे पूछो।
English: 923 Then Joram turned his hand, eta, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Hindi: 923 तब योराम अपने हाथ बदल गया, और, भागने, वह अहज्याह से कहा, "छलकपट, अहज्याह!
English: 923 Then Joram turned his hand, v, fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Hindi: 923 तब योराम अपने हाथ बदल गया, और, भागने, वह अहज्याह से कहा, "छलकपट, अहज्याह!
English: 923 Then Joram turned his hand, , fleeing, he said to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
Hindi: 923 तब योराम अपने हाथ बदल गया, और, भागने, वह अहज्याह से कहा, "छलकपट, अहज्याह!
English: 923 Therefore, you shall be under a curse, and your stock shall not cease to be cutters of wood and carriers of water, into the house of my God."
Hindi: 923 इसलिये, आप एक अभिशाप के अधीन होगा, और अपने स्टॉक की लकड़ी से कटर और पानी के वाहक होने के लिए संघर्ष नहीं करेगा, अपने परमेश्वर के घर में।
English: 923 , you shall be under a curse , and your stock shall not cease to be cutters of wood and carriers of water , into the house of my God."
Hindi: 923 इसलिये, आप एक अभिशाप के अधीन होगा, और अपने स्टॉक की लकड़ी से कटर और पानी के वाहक होने के लिए संघर्ष नहीं करेगा, अपने परमेश्वर के घर में।
English: 923 Then he said to them all "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me."
Hindi: 923 फिर वह हर किसी के लिए कहाः "अगर कोई मेरे पीछे आने के लिए तैयार हैः उसे खुद से इनकार, और हर दिन उसके पार तक का समय लग, और मुझे का पालन करें.
English: 924 A second time therefore they called the man who had been blind, and said, "Give God the praise we know that that man is a sinner."
Hindi: 924 इसलिये, वे फिर से आदमी है जो अंधा हो गया था बुलाया, और वे उसे करने के लिए कहाः "परमेश्वर की महिमा दें. हम जानते हैं कि इस आदमी को एक पापी है।
English: 924 And they responded "It was reported to us , Vai sluge, that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 And they responded "It was reported to us , dine tjenere, that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 And they responded "It was reported to us , servis tuis, that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 And they responded "It was reported to us , u dienaars, that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 And they responded "It was reported to us ,  , that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 And they responded "It was reported to us , , that the Lord your God had promised his servant Moses that he would give you the entire land , and that he would destroy all its inhabitants .
Hindi: 924 और वे प्रतिक्रिया व्यक्त कीः "यह हमें की सूचना मिली थी, अपने नौकरों, कि अपने भगवान भगवान अपने सेवक मूसा वादा किया था कि वह तुम्हें पूरे देश देना होगा कि, और कहा कि वह अपने सभी निवासियों को नष्ट कर देगी.
English: 924 he said, "Go away, for the girl is not dead but asleep."
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: 924 he said, "Go away; for the girl is not dead but sleeping."
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: 924, "she is not dead, but asleep."
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: 924A second time therefore they called the man who had been blind, and said, "Give God the praise we know that that man is a sinner."
Hindi: 924 इसलिये, वे फिर से आदमी है जो अंधा हो गया था बुलाया, और वे उसे करने के लिए कहाः "परमेश्वर की महिमा दें. हम जानते हैं कि इस आदमी को एक पापी है।
English: 925 And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us."
Hindi: 925 और अब हम अपने हाथ में कर रहे हैं. हमें की ओर अधिनियम के रूप में यह अच्छा है और आप के लिए सही लगता है।
English: 925 He said, "Cursed be Canaan; A servant of servants will he be to his brothers."
Hindi: 925 उन्होंने कहा, "कनान शापित हो, सेवकों का सेवक वह अपने भाइयों के लिए किया जाएगा।
English: 925 dixit, "Cursed be Canaan, a servant of servants will he be to his brothers."
Hindi: 925 उन्होंने कहा, "कनान शापित हो, सेवकों का सेवक वह अपने भाइयों के लिए किया जाएगा।
English: 926 "But they were disobedient and rebelled against you; they put your law behind their backs.
Hindi: 926 लेकिन वे तुम्हें क्रोध करने के लिए उकसाया, और वे तुम से वापस ले लिया, और वे उनकी पीठ के पीछे अपने कानून डाली.
English: 926 And this shall be in the place where it was said to them , "   , ' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 926 And when they had risen in the morning, and it now began to be light, Samuel called to Saul in the upper room, dir, "Aixeca't, so that I may send you on."
Hindi: 926 और जब वे सुबह में बढ़ी थी, और अब यह प्रकाश की शुरुआत की, शमूएल ऊपरी कमरे में शाऊल के लिए बुलाया, कहावत, "उतराना, तो मैं आप पर भेज सकता है।
English: 926 And when they had risen in the morning, and it now began to be light, Samuel called to Saul in the upper room, saying, "Rise up, so that I may send you on."
Hindi: 926 और जब वे सुबह में बढ़ी थी, और अब यह प्रकाश की शुरुआत की, शमूएल ऊपरी कमरे में शाऊल के लिए बुलाया, कहावत, "उतराना, तो मैं आप पर भेज सकता है।
English: 926 And when they had risen in the morning, and it now began to be light, Samuel called to Saul in the upper room, , ", so that I may send you on."
Hindi: 926 और जब वे सुबह में बढ़ी थी, और अब यह प्रकाश की शुरुआत की, शमूएल ऊपरी कमरे में शाऊल के लिए बुलाया, कहावत, "उतराना, तो मैं आप पर भेज सकता है।
English: 926 Dan ini akan terjadi in the place where it was said to them , 'You are not my people , ' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 926 Ja see peab olema in the place where it was said to them , 'You are not my people , ' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 926 Ja see saab olema in the place where it was said to them , 'You are not my people , ' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 926 Og han sa "Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: 926 Then they asked him, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: 926 Then they said to him "What did he do to you ?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: 926 Then they said to him "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: 926 Therefore, they said to him, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: 926 They said to him, "What did he do to you?
Hindi: 926 तब वे उसे करने के लिए कहाः "उसने आपके साथ क्या किया?
English: 926 Y le dijo "Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: 926   "Blessed be the Lord God of Shem , let Canaan be his servant .
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: 926   "Blessed be the Lord God of Shem, let Canaan be his servant.
Hindi: 926 और उन्होंनें कहाः "धन्य शेम का परमेश्वर यहोवा हो, कनान उसका दास बने.
English: 926    in the place where it was said to them , 'You are not my people , ' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 926    in the place where it was said to them, 'You are not my people,' there they shall be called the sons of the living God."
Hindi: 926 और यह हो जाएगाः जगह है जहाँ यह उनके लिए कहा गया था, 'तुम मेरे लोग नहीं हैं,'वहाँ वे रहने वाले भगवान के पुत्र के नाम से जाना जाएगा।
English: 927 And Isaiah cried out on behalf of Israel "When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea , a remnant shall be saved .
Hindi: 927 और यशायाह इसराइल की ओर से चिल्ला उठाः "जब इस्राएल के पुत्रों की संख्या समुद्र के रेत की तरह है, एक अवशेष बचाया किया जाएगा.
English: 927 And Isaiah cried out on behalf of Israel "When the number of the sons of Israel is like the sand of the sea, a remnant shall be saved.
Hindi: 927 और यशायाह इसराइल की ओर से चिल्ला उठाः "जब इस्राएल के पुत्रों की संख्या समुद्र के रेत की तरह है, एक अवशेष बचाया किया जाएगा.
English: 927 And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, "Take pity on us, Son of David."
Hindi: 927 और यीशु के रूप में वहाँ से पारित कर दिया, दो अन्धे उसके पीछे हो, बाहर रो रही है और कह रही है, "हम पर दया करना, दाऊद के पुत्र।
English: 927 And as they were descending to the very limit of the city , Samuel said to Saul "Tell the servant to go ahead of us , and to continue on .    , stay here a little while , so that I may reveal the word of the Lord to you."
Hindi: 927 और जैसा कि वे शहर के बहुत सीमित करने के उतरते थे, शमूएल शाऊल से कहाः "नौकर बताओ हम में से आगे जाने के लिए, और जारी रखने के लिए. लेकिन आप के लिए के रूप में, यहाँ थोड़ी देर, ताकि मैं आप के लिए भगवान के शब्द प्रकट हो सकता है।
English: 927 And as they were descending to the very limit of the city, Samuel said to Saul "Tell the servant to go ahead of us, and to continue on.
Hindi: 927 और जैसा कि वे शहर के बहुत सीमित करने के उतरते थे, शमूएल शाऊल से कहाः "नौकर बताओ हम में से आगे जाने के लिए, और जारी रखने के लिए. लेकिन आप के लिए के रूप में, यहाँ थोड़ी देर, ताकि मैं आप के लिए भगवान के शब्द प्रकट हो सकता है।
English: 927 And yet , I tell you a truth There are some standing here who shall not taste death , until they see the kingdom of God."
Hindi: 927 और अभी तक, मैं तुम्हें एक सच बतानेः वहाँ कुछ समय से यहां हैं मौत स्वाद नहीं होगी जो, जब तक वे परमेश्वर के राज्य देखते हैं।
English: 927 As they were going down to the edge of the town, Samuel said to Saul, "Tell the servant to go on ahead of us"-and the servant did so-"but you stay here awhile, so that I may give you a message from God."
Hindi: 927 और जैसा कि वे शहर के बहुत सीमित करने के उतरते थे, शमूएल शाऊल से कहाः "नौकर बताओ हम में से आगे जाने के लिए, और जारी रखने के लिए. लेकिन आप के लिए के रूप में, यहाँ थोड़ी देर, ताकि मैं आप के लिए भगवान के शब्द प्रकट हो सकता है।
English: 927 For he has said in his heart , "I will not be disturbed from generation to generation without evil."
Hindi: 927 वह अपने दिल में कहा गया है के लिए, "मैं परेशान नहीं किया जाएगाः एक पीढ़ी से दूसरी बुराई के बिना पीढ़ी के लिए।
English: 927 For he has said in his heart, "I will not be disturbed from generation to generation without evil."
Hindi: 927 वह अपने दिल में कहा गया है के लिए, "मैं परेशान नहीं किया जाएगाः एक पीढ़ी से दूसरी बुराई के बिना पीढ़ी के लिए।
English: 927 He answered them, "I told you already, and you didn't listen.
Hindi: 927 वह उन्हें जवाबः "मैंने पहले ही तुम्हें बता दिया था, और आप इसे सुना.
English: 927 I jeszcze, I tell you a truth There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God."
Hindi: 927 और अभी तक, मैं तुम्हें एक सच बतानेः वहाँ कुछ समय से यहां हैं मौत स्वाद नहीं होगी जो, जब तक वे परमेश्वर के राज्य देखते हैं।
English: 927 If I say "By no means will I speak this way."
Hindi: 927 अगर मैं कहूंः "किसी भी तरह से मैं इस तरह से बात करेंगे।
English: 927    "I have already told you , and you heard it .
Hindi: 927 वह उन्हें जवाबः "मैंने पहले ही तुम्हें बता दिया था, और आप इसे सुना.
English: 927  , I tell you a truth There are some standing here who shall not taste death , until they see the kingdom of God."
Hindi: 927 और अभी तक, मैं तुम्हें एक सच बतानेः वहाँ कुछ समय से यहां हैं मौत स्वाद नहीं होगी जो, जब तक वे परमेश्वर के राज्य देखते हैं।
English: 927  "I have already told you, and you heard it.
Hindi: 927 वह उन्हें जवाबः "मैंने पहले ही तुम्हें बता दिया था, और आप इसे सुना.
English: 927    "I have already told you, and you heard it.
Hindi: 927 वह उन्हें जवाबः "मैंने पहले ही तुम्हें बता दिया था, और आप इसे सुना.
English: 928 A on jim ekl, "This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting."
Hindi: 928 उस ने उन से कहा, "इस तरह की प्रार्थना और उपवास के अलावा कुछ नहीं से निष्कासित किया जा करने में सक्षम है।