Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In India alone, the average consumption was 7.4 GB of data per user per month on mobile devices over mobile networks, placing India ahead of developed markets like the UK, South Korea, and France.
Hindi: औसतन भारतीय ग्राहक अपने मोबाइल डिवाइस पर मोबाइल नेटवर्क से 7.4 जीबी डेटा की खपत करते हैं और इस मामले में भारत ब्रिटेन, दक्षिण कोरिया और फ्रांस से आगे है
English: In India alone, there can be more than 1000 people who can get Diamond rank in the coming few months.
Hindi: केवल भारत में ही आने वाले कुछ महीनों में डायमंड रैंक हासिल करने वाले 1000 से ज्यादा लोग हो सकते हैं
English: In India also, we have seen this change.
Hindi: भारत में भी हम अक्सर ही इस बदलाव को महसूस कर रहे हैं।
English: In India and Abroad
Hindi: भारत या विदेशः
English: In India and China it has been used medicinally for centuries.
Hindi: भारत और चीन में सदियों से इसका इस्तेमाल स्वास्थ्य लाभ के लिए किया जाता रहा है।
English: In India and Pakistan, it is the national sport.
Hindi: भारत और पाकिस्तान देश का राष्ट्रीय खेल हॉकी है।
English: In India and U.S., friendship day is celebrated on the first Sunday in August.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और भारतीय उपमहाद्वीप में, मित्रता दिवस अगस्त के पहले रविवार को मनाया जाता है।
English: In India and across the world in 120 countries, Save the Children works on-ground - every day and especially, in times of crisis.
Hindi: भारत और दुनिया भर में 120 देशों में, सेव द चिल्ड्रन जमीन पर काम करता है - प्रतिदिन और विशेष रूप से संकट के समय में।
English: In India and across the world in over 100 countries, Save the Children works on the ground - every day and especially, in times of crisis.
Hindi: भारत और दुनिया भर में 120 देशों में, सेव द चिल्ड्रन जमीन पर काम करता है - प्रतिदिन और विशेष रूप से संकट के समय में।
English: In India and in France.
Hindi: फ्रांस में और भारत में।
English: In India and in almost all the countries of the SCO, there are liberal, tolerant and inclusive institutions and traditions associated with Islam.
Hindi: भारत में और एससीओ के लगभग सभी देशों में, इस्लाम से जुड़ी उदारवादी, सहिष्णु और समावेशी संस्थाएं और परम्पराएं हैं।
English: In India and many other countries like the US, it is illegal to use the copyrighted content without specific permission.
Hindi: भारत और अमेरिका जैसे कई अन्य देशों में, विशिष्ट अनुमति के बिना कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करना अवैध है।
English: In India and other country also coal is used to generate electricity.
Hindi: भारत और अन्य देशों में भी कोयला को बिजली उत्पन्न करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: In India and world History October 31 has a special significance, because on this day there have been many such incidents which have been recorded forever in the pages of history.
Hindi: भारत और विश्व इतिहास में 23 अक्टूबर का अपना एक खास महत्व है, क्योंकि इस दिन कई महत्वपूर्ण घटनाएं घटी जो इतिहास के पन्नों में हमेशा के लिए दर्ज होकर रह गईं हैं।
English: In India and world history October 13 has a special significance, because on this day there have been many such incidents which have been recorded forever in the pages of history.
Hindi: भारत और विश्व इतिहास में 13 सितम्बर का अपना ही एक खास महत्व है, क्योकि इस दिन कई महत्वपूर्ण घटनाएं घटी जो इतिहास के पन्नों में हमेशा के लिए दर्ज होकर रह गईं हैं।
English: In India annually between 2nd to 8th October National Wildlife Week is celebrated with an aim to protect and preserve the flora and fauna of India.
Hindi: भारत में, भारत के वनस्पतियों और जीवों की रक्षा और संरक्षण के उद्देश्य से पूरे देश में प्रतिवर्ष 2 अक्टूबर से 8 अक्टूबर तक वन्यजीव सप्ताह मनाया जाता है।
English: In India around 64,000 persons have arrived from other countries to India since 21st March, 2020 out of which 8,000 have been put in various quarantine facilities and 56,000 are in home isolation.
Hindi: भारत में 21 मार्च, 2020 से लेकर अब तक लगभग 64,000 व्यक्ति अन्य देशों से आ चुके हैं, जिनमें से 8,000 लोगों को विभिन्न क्वारंटाइन केंद्रों में रखा गया है और 56,000 लोग अपने-अपने घरों में अलग-थलग रह रहे हैं।
English: In India as per the census 2001 data the total number of migrants is 314 million.
Hindi: 2001 की जनगणना के अनुसार भारत में अंतिम निवास स्थान से प्रवास के आंकड़े बताते हैं कि प्रवासियों की कुल संख्या 314 मिलियन रही है।
English: In India astrology has been described as 9 planets, in which Saturn is considered a judge.
Hindi: ज्योतिष में कुल 9 ग्रह बताए गए हैं, इनमें शनि ग्रह को न्यायाधीश माना गया . . .
English: In India at least 17 people died as a result of the fire in hotel
Hindi: होटल में आग लगने से कम-से-कम 17 लोगों की मौत
English: In India at present
Hindi: भारत में आजः
English: In India at that time the custom of child marriage was in vogue.
Hindi: उन दिनों भारत में बाल-विवाह का प्रचलन था ।
English: In India athletes under 18 years of age are eligible in youth competitions.
Hindi: भारत में अंडर 18 उम्र के एथलीट युवा प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए योग्य होते हैं.
English: In India auspicious symbol of the swastika is very commonly used in Hindu art, architecture and decoration.
Hindi: स्वस्तिक का शुभ चिन्ह आमतौर पर हिंदू कला, वास्तुकला और सजावट में उपयोग किया जाता है।
English: In India cataract is common impairedness in the people who are 40 years and above in age.
Hindi: भारत में मोतियाबिंद 40 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों में सामान्य असमानता है।
English: In India contempt of court is of two types
Hindi: भारत की अदालत की अवमानना दो प्रकार की हैः
English: In India cricket is no less than a religion.
Hindi: भारतीयों के लिए क्रिकेट किसी धर्म से कम नहीं है।
English: In India each state has a ceremonial Governor appointed by the President of India.
Hindi: भारत की हर राज्य क एक ठो राज्यपाल होलें जिनकर नियुक्ति राष्ट्रपति महोदय करे लें।
English: In India education is provided by public and private sector.
Hindi: भारत में शिक्षा सरकारी एवं निजी क्षेत्र द्वारा संचालित की जाती हैं।
English: In India every thing is corrupted.
Hindi: भारत में हर चीज प्रदूषित है।
English: In India for the first time,
Hindi: भारत में पहली बार,
English: In India generally tea is grown in North-Eastern part and the Nilgiri Hills.
Hindi: आम तौर पर भारत में चाय उत्तर-पूर्वी भागों और नीलगिरि पहाड़ियों में उगायी जाती है।
English: In India green revolution was started in 1966-67.
Hindi: भारत में हरित क्रांति सन् 1966-67 में शुरू हुई थी।
English: In India groundnut or peanut is grown over an area of 6.9 million hectares with a total production of 5.3 million tonnes.
Hindi: भारत में मूंगफली या मूंगफली को 6.9 मिलियन हेक्टेयर क्षेत्र में उगाया जाता है, जिसका कुल उत्पादन 5.3 मिलियन टन होता है।
English: In India guests are equivalent to God.
Hindi: और भारत में मेहमान भगवान के समान होते है.
English: In India has been the 5th most polluted country in the world on the basis basis of the amount of PM 2.5.
Hindi: पीएम 2.5 की सघनता के मामले में भारत विश्व का दूसरा सर्वाधिक प्रदूषित देश है.
English: In India it can generally be found in Assam.
Hindi: 2. भारत में यह आम तौर पर असम में पाया जा सकता है।
English: In India it collected 36.54 crores and enjoyed an extended 5 day weekend of 180.36 crores.
Hindi: भारत में इसने अपने पहले दिन 36.54 करोड़ कमाए और 180.36 करोड़ रुपये 5 दिन के सप्ताहांत तक कमा लिए थे.
English: In India it developed in the Pleistocene period or the Ice Age.
Hindi: भारत में यह प्लिस्टोसीन काल या हिमयुग में विकसित हुआ।
English: In India it fell by 6.2 per cent.
Hindi: वहीं भारत में इसमें 6.2 फीसदी की गिरावट आई थी।
English: In India it has a long history.
Hindi: भारत में इसका लंबा इतिहास रहा है।
English: In India it is celebrated for five days.
Hindi: भारत में यह त्योहार पांच दिनों तक मनाया जाता है।
English: In India it is hot.
Hindi: भारत में बहुत गर्मी है।
English: In India it is not even 2.
Hindi: भारत में ऐसे 2 भी नहीं हैं !
English: In India it will happen in 2050
Hindi: 2050 में भारत ऐसा होगा
English: In India legal sovereignty is vested with the constitution.
Hindi: भारत में वैध प्रभुसत्ता संविधान में निहित है।
English: In India many dance forms have developed.
Hindi: भारत में हैं कई तरह से डांस फॉर्म
English: In India massage has been used for thousands of years to treat mind and body.
Hindi: चंदन का प्रयोग भारतवर्ष में हजारों साल से दिमाग और शरीर को ठंडा करने के लिए किया जा रहा है।
English: In India microfinance operates through two channels.
Hindi: भारत में माइक्रोफाइनेंस को दो प्रणाली के माध्यम से संचालित किया जाता हैः
English: In India microfinance operates through two channels
Hindi: भारत में माइक्रोफाइनेंस को दो प्रणाली के माध्यम से संचालित किया जाता हैः
English: In India microfinance operates through two channels 1.
Hindi: भारत में माइक्रोफाइनेंस को दो प्रणाली के माध्यम से संचालित किया जाता हैः
English: In India minimum age for marriage is 21 years for men and 18 years for women has
Hindi: भारत में लड़कों की शादी के लिए न्यूनतम उम्र 21 साल और लड़कियों के लिए न्यूनतम उम्र 18 साल है
English: In India more than 100 million people can speak and understand English.
Hindi: विश्व में 80 करोड़ से अधिक लोग हिंदी भाषा बोल और समझ सकते है।
English: In India nearly 43 of women have no idea about their husband's financial status, insurance, or other mortgage details.
Hindi: क्या आप जानते हैं कि भारत में लगभग 43 प्रतिशत महिलाओं को अपने पति के वित्तीय, बीमा और व्यक्तिगत विवरण के बारे में कोई जानकारी नहीं है?
English: In India nine people have died so far.
Hindi: अब तक भारत में 9 लोगों की मौत
English: In India nine species of storks are found.
Hindi: भारत में मोटा-मोटी गिद्धों की नौ प्रजातियां पाई जाती थीं।
English: In India nothing had changed.
Hindi: क्या भारत में कुछ भी नहीं बदला है?
English: In India now.
Hindi: भारत में अब.
English: In India nowadays you will see that women are working together with men in every field.
Hindi: भारत में आजकल आप देखेंगे कि महिलाएँ हर क्षेत्र में पुरुषों के साथ मिलकर काम कर रही हैं।
English: In India only 4.
Hindi: भारत में सिर्फ 4.
English: In India only...
Hindi: केवल भारत में...
English: In India over 30,000 children orphaned, lost a parent or abandoned...
Hindi: भारत में 30,000 से अधिक बच्चे अनाथ हो गए या कोविड के कारण माता-पिता में से किसी एक को खो दिया या उनका साथ. . .
English: In India people believes that more.
Hindi: वहीं भारत के लोग सबसे ज्यादा इसी पर विश्वास करते हैं.
English: In India people consumes 837,000 tonnes of it every year.
Hindi: भारत में लोग हर साल इसका 837,000 टन सेवन करते हैं।
English: In India researches are being conducted.
Hindi: भारत में अनुसंधान कार्यों को बढ़ावा दिया जा रहा है।
English: In India schooling is classified into three groups
Hindi: भारत में स्कूली शिक्षा तीन समूहों में विभाजित हैः
English: In India schooling is dividing into three groups
Hindi: भारत में स्कूली शिक्षा तीन समूहों में विभाजित हैः
English: In India since 2004.
Hindi: 2004 से भारत में रह रही हैं
English: In India stopped the water of these rivers.
Hindi: भारत ने इस पानी को बांधों में रोका था।
English: In India such as such as national assembly called Parliament.
Hindi: भारत में इस तरह की निर्वाचित राष्ट्रीय सभा को संसद कहते हैं।
English: In India teachers are respected.
Hindi: भारत में शिक्षकों का सम्मान होता है।
English: In India telecom regulatory authority of India TRAI has already started the process of auctioning 5G spectrum.
Hindi: भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण ट्राई पहले से ही 5जी स्पेक्ट्रम के लिए कंसल्टेशन प्रक्रिया पर काम कर रहा है।
English: In India the Central Statistical Organization has been formulating national income.
Hindi: भारत राष्ट्रीय आय की गणना केंद्रीय सांख्यिकीय संगठन करता है.
English: In India the Ganges River Dolphin was formally adopted as the National Aquatic Animal on 5th October 2009.
Hindi: भारत में गंगा नदी डॉल्फिन को औपचारिक रूप से5 अक्टूबर 2009 को राष्ट्रीय जलीय पशु के रूप में अपनाया गया था ।
English: In India the banks usually open at 10.30 in the morning.
Hindi: इंडिया में बैंक्स ज़्यादातर सुबह १०ः३० बजे खुलती हैं
English: In India the cow is considered as a holy animal.
Hindi: भारत में गाय को पवित्र पशु के रूप से माना जाता है।
English: In India the first GI was awarded to Darjeeling Tea in 2003.
Hindi: भारत में सबसे पहले जीआई टैग 2004 में दार्जिलिंग चाय को प्रदान किया गया।
English: In India the first train was run between.
Hindi: इसी के मध्य में ही भारत कि पहली ट्रेन चलाई गई।
English: In India the language is very diverse.
Hindi: 26. भारत में भाषिक विभिन्नता बहुत है।
English: In India the mood is of hope.
Hindi: भारत में आशा का माहौल है.
English: In India the number of elderly women is more than that of elderly men.
Hindi: वृद्ध जनसंख्या में स्त्रियों की संख्या पुरुषों की अपेक्षा कहीं अधिक है ।
English: In India the per capita food wastage is 50 Kg.
Hindi: भारत में सालाना प्रति व्यक्ति 50 किलो होती है बर्बादी
English: In India the percentage of working women is very less as compared to the men.
Hindi: भारत की महिला श्रम भागीदारी दर पुरुषों की अपेक्षा बहुत कम है।
English: In India the plant is known as the panacea for all diseases.
Hindi: भारत में, इस पौधे को सभी बीमारियों का इलाज माना जाता है।
English: In India the protection of environment is given priority.
Hindi: पर्यावरण की रक्षा भारत की प्राथमिकता
English: In India the railway network expanded rapidly from the 1860s.
Hindi: भारत में रेल लाइनों का जाल 1860 के दशक से तेजी से फैला ।
English: In India the work culture is extremely different.
Hindi: भारतीय कार्य संस्कृति बेहद विविध है।
English: In India there are 12 major ports.
Hindi: भारत में 12 बड़े बंदरगाह हैं।
English: In India there are 1652 languages spoken. .
Hindi: 2. भारत में 1652 भाषाएं बोली जाती हैं।
English: In India there are 19 Nationalized Banks
Hindi: भारत में 19 राष्ट्रीयकृत बैंक हैं
English: In India there are 56-72 million people affected by rare diseases.
Hindi: भारत में 56-72 मिलियन लोग दुर्लभ बीमारियों से प्रभावित हैं।
English: In India there are 8 types of classical dances
Hindi: भारत में 8 शास्त्रीय नृत्य हैंः
English: In India there are 9 PIN regions, out of which 8 belongs to geographical regions, and the digit 9 is reserved for the army Postal service.
Hindi: भारत में, 9 पिन क्षेत्र हैं, जिनमें से 8 भौगोलिक क्षेत्रों के हैं, और अंक 9 सेना डाक सेवा के लिए आरक्षित है।
English: In India there are also other worries.
Hindi: इसके अलावा भारत की कुछ दूसरी चिंताएँ भी हैं।
English: In India there are different classes of train.
Hindi: भारत में विभिन्न प्रकार की ट्रेने चलती हैं।
English: In India there are fewer than 93 women for every 100 men.
Hindi: हमारे पास प्रत्येक 100 पुरुषों के लिए 93 महिलाएं हैं।
English: In India there are mainly four seasons.
Hindi: भारत में मुख्य रूप से चार ऋतुएँ होती हैं।
English: In India there are mainly three seasons
Hindi: मुख्य रूप से भारत में 3 ऋतुएं हैं
English: In India there are many languages,
Hindi: भारत में हैं अनेक भाषाएँ,
English: In India there are many syllabuses...
Hindi: भारत में, कई टोरेंट...
English: In India there are more mobile phones than toilets.
Hindi: भारत में शौचालयों की तुलना में अधिक मोबाइल फोन हैं.
English: In India there are over 41, 000 startups.
Hindi: भारत में 41,000 से अधिक स्टार्टअप हैं।
English: In India there are six seasons.
Hindi: भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
English: In India there are stringent preventive measures to deal with online child sexual exploitation and abuse.
Hindi: भारत में ऑनलाइन बाल यौन शोषण और दुर्व्यवहार से निपटने के लिए कड़े उपाय हैं।
English: In India there are three major Market indices.
Hindi: भारत में डेब्ट मार्केट के मुख्य तीन सेगमेंट है।
English: In India there has been a four times
Hindi: चार बार आ चुका है भारत
English: In India there is a substantial percentage of rural and urban poor, who if tried individually cannot break their chains of poverty, and hence collective action is required.
Hindi: भारत में, ग्रामीण और शहरी गरीबों का पर्याप्त प्रतिशत है, जो यदि व्यक्तिगत रूप से कोशिश की जाती है तो उनकी गरीबी की जंजीरों को नहीं तोड़ सकते हैं, और इसलिए सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है ।
English: In India there is a very small number of dolphins of this species which is found only in Beas river.
Hindi: भारत में इस प्रजाति की डॉल्फिन की संख्या कम है जो केवल व्यास नदी में पाई जाती है.
English: In India there is no place for such persons.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए भारत में कोई जगह नहीं है.
English: In India there is no regulation to govern E-Contracts.
Hindi: 2. भारत में ई-वेस्ट प्रबन्धन हेतु कोई विनियमन नहीं है.
English: In India there is no regulatory body defining standards for CDE.
Hindi: भारत में आईसीओ के लिए कोई नियामक निकाय नहीं है।
English: In India there is no such problem.
Hindi: भारत में ऐसी कोई समस्या नहीं है।
English: In India there is no uniform sex education.
Hindi: भारत में यौन शिक्षा की कक्षाएं नहीं होती।
English: In India there is shortage of capital.
Hindi: भारत में पूंजी का अभाव था ।
English: In India they are significantly high.
Hindi: भारत में ये बहुत ऊँची हैं।
English: In India they believed that.
Hindi: भारत में, वे ऐसा सोचते हैं।
English: In India they do so.
Hindi: भारत में, वे ऐसा सोचते हैं।
English: In India they have freedom of speech.
Hindi: भारत में लोगों को अभिव्यक्ति की आजादी है।
English: In India this plant is considered a cure for all diseases.
Hindi: भारत में, इस पौधे को सभी बीमारियों का इलाज माना जाता है।
English: In India today, banks are more customer- and service - oriented than before 1991. banks in India.
Hindi: भारत में आज, बैंक 1991 से पहले की तुलना में अधिक ग्राहक और सेवा उन्मुख हैं।
English: In India today, not only in the field of journalism and politics, but in any field, a person like Ranga, unconcerned about amassing wealth has become a rarity.
Hindi: वर्तमान भारत में, न केवल पत्रकारिता और राजनीति अपितु किसी भी क्षेत्र में रंगा जैसे व्यक्ति नहीं मिलते हैं जो अकून सम्पत्ति बटोरने से अछूते रहे; ऐसे बिरले ही हो पाते हैं।
English: In India too many people are joining this company and earning a lot, the company works from London.
Hindi: भारत में भी बहुत से लोग इस कंपनी से जुड़ रहे हैं और अच्छी खासी कमाई कर रही है कंपनी लंदन से काम करती है।
English: In India too there is a great potential.
Hindi: भारत में भी हैं काफी संभावनाएं
English: In India too, many families have lost their relatives.
Hindi: भारत में भी अनेक परिवार ने स्वजन खोए.
English: In India too, the age and use of plastic is growing rapidly.
Hindi: भारत में भी प्लास्टिक का उत्पादन व उपयोग बड़ी तेज़ीसे बढ़ रहा है।
English: In India too, the assembly and use of plastic is growing quickly.
Hindi: भारत में भी प्लास्टिक का उत्पादन व उपयोग बड़ी तेज़ीसे बढ़ रहा है।
English: In India too, the production and use of plastic is growing rapidly.
Hindi: भारत में भी प्लास्टिक का उत्पादन व उपयोग बड़ी तेज़ीसे बढ़ रहा है।
English: In India too, there is this tradition.
Hindi: भारत में भी यही परंपरा मौजूद है।
English: In India traveling by train is very common.
Hindi: भारत में ट्रेन से सफर करने वाले लोगों की तादाद काफी है.
English: In India two largest producers of coal 2008-09 are
Hindi: भारत में कोयला 2008-09 के दो सबसे बड़े उत्पादक हैं
English: In India two largest producers of coal 2008-09 are -
Hindi: भारत में कोयला 2008-09 के दो सबसे बड़े उत्पादक हैं
English: In India type 2 diabetes generally, found in urban areas.
Hindi: भारत में टाइप 2 मधुमेह आमतौर पर शहरी क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: In India we have all these types of markets.
Hindi: भारत में हमारे पास इन सभी प्रकार के बाज़ार हैं।
English: In India when you bowl a slower ball, yes, it's slow in the air, but off the pitch it is still coming on to the bat nicely.
Hindi: भारत में जब आप धीमी गेंद फेंकते हैं, हां, यह हवा में धीमी होती है, लेकिन पिच के बाहर यह अभी भी बल्ले पर अच्छी तरह से आ रही है।
English: In India whose among the following the salary is exempted from Income Tax?
Hindi: 1. भारत में निम्नलिखित में किसका वेतन आयकर से मुक्त है?
English: In India you are taught that there are certain qualities that make you a divine human being.
Hindi: भारत में, आपको कुछ ऐसे गुण सीखने को मिलते हैं जो आपको एक दिव्य-मनुष्य बनाते हैं.
English: In India you could not do any thing.
Hindi: नही कुछ कर सकते तुम भारत में।
English: In India's case, the early exit from the World Cup and personnel changes ensured that the team entered the field in a healthier state of mind.
Hindi: भारत के मामले में, विश्व कप से जल्दी बाहर होने और कर्मियों में बदलाव ने सुनिश्चित किया कि टीम स्वस्थ मन की स्थिति में मैदान में प्रवेश करे।
English: In India's closed
Hindi: भारत बंद पर
English: In India's context, the agriculture and allied sector is the third largest emitter of greenhouse gas after energy and manufacturing sectors.
Hindi: भारत के संदर्भ में, कृषि एवं संबद्ध क्षेत्र ऊर्जा क्षेत्र एवं विनिर्माण क्षेत्र के बाद ग्रीनहाउस गैस का तीसरा सबसे बड़ा उत्सर्जक है।
English: In India's federal system, the state governments have the power to legislate on all those subjects which are included in the
Hindi: 16. भारत की संघीय व्यवस्था में, केंद्र और राज्य सरकारों को उन सभी विषयों पर कानून बनाने की शक्ति है जो इसमें शामिल हैंः
English: In India's first World Heritage city - Ahmedabad.
Hindi: भारत का पहला विश्व धरोहर शहर कौनसा है - अहमदाबाद
English: In India's history, GDP has never fallen for six consecutive quarters.
Hindi: भारत के इतिहास में इससे पहले कभी सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी लगातार छह तिमाही तक नीचे नहीं गिरा है।
English: In India's history, his name was written in golden letters.
Hindi: भारतीय इतिहास में उनका नाम स्वर्ण अक्षरों से लिखा गया हैं.
English: In India's limited involvement with the Taliban, the new Afghan rulers have indicated that they would be reasonable in addressing New Delhi's concerns, the foreign minister added.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि तालिबान के साथ भारत के सीमित जुड़ाव में, नए अफगान शासकों ने संकेत दिया है कि वे नई दिल्ली की चिंताओं को दूर करने में उचित होंगे।
English: In India's policy, it is defined as a free, open and inclusive area.
Hindi: भारत की नीति में इसे को मुक्त, खुले और समावेशी क्षेत्र के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: In India's poorest state, Bihar, annual per capita income is only 82.
Hindi: दूसरी ओर भारत के सबसे गरीब माने जाने वाले राज्य बिहार की प्रति व्यक्ति आय सिर्फ 1948 डॉलर प्रति वर्ष है.
English: In India's state of Maharashtra, individuals are noticed wearing luggage of alternative fabrics, most commonly cotton for his or her day-to-day regimen and buying groceries on June 24, 2018 in Pune, India.
Hindi: भारत के राज्य महाराष्ट्र में, लोगों को 24 जून, 2018 को पुणे, भारत में अन्य सामग्रियों के बैग ले जाते हुए देखा जाता है, जिनमें से अधिकांश अपनी दिनचर्या के लिए कपास और खरीदारी करते हैं।
English: In India's state of Maharashtra, people are seen carrying bags of other materials, mostly cotton for their daily routine and shopping on June 24, 2018 in Pune, India.
Hindi: भारत के राज्य महाराष्ट्र में, लोगों को 24 जून, 2018 को पुणे, भारत में अन्य सामग्रियों के बैग ले जाते हुए देखा जाता है, जिनमें से अधिकांश अपनी दिनचर्या के लिए कपास और खरीदारी करते हैं।
English: In India's urban areas, congenital malformations and genetic disorders are the third most common cause of mortality after prematurity  low birth weight issues and infections in newborns.
Hindi: भारत के शहरी क्षेत्रों में जन्म से पहले और जन्म के समय की जन्मजात विकृतियाँ तथा आनुवंशिक विकार शिशुओं की मृत्यु का कम वजन तथा संक्रमण के बाद तीसरा सबसे बड़ा कारण है।
English: In India's villages, heaps of gold coins were found in people's homes, which they did not count and weigh.
Hindi: भारत के गांवों में लोगों के घर में सोने के सिक्कों के ढेर पाए जाते थे, जिसे वो गिनकर नहीं तौल कर रखते थे।
English: In India, Cricket is more than just a sport, it's a religion.
Hindi: भारत में, क्रिकेट सिर्फ एक खेल से अधिक है; यह एक धर्म है।
English: In India, 0.4 of 1065.40 million children are either deaf or hard of hearing.
Hindi: आंकड़ो की बात करें तो भारत में 1065.40 मिलियन बच्चों में से 0.4 फीसदी बच्चे ऐसे हैं जो सुनने में पूरी तरह असमर्थ हैं या बमुश्किल थोड़ा-बहुत सुन पाते हैं।
English: In India, 1.6 crore abortions were done in the year 2015.
Hindi: भारत में साल 2015 में 1.56 करोड़ गर्भपात लैंसेट स्टडी हुए.
English: In India, 10 of the population speaks English.
Hindi: भारत की 10 आबादी अंग्रेजी बोलती है।
English: In India, 10.1 million 3.9 of the total child population are working, either as a main worker' or as 'marginal worker' Representational image.
Hindi: उनमें से 10.1 मिलियन से अधिक कुल बाल आबादी का 3.9 या तो मुख्य कार्यकर्त्ता या सीमांत कार्यकर्त्ता के रूप में काम कर रहें हैं।
English: In India, 106 rapes occur every day.
Hindi: भारत में रोज़ाना होते हैं 106 बलात्कार
English: In India, 10th board exam is usually conducted in MarchApril by most of the boards of education in India.
Hindi: भारत में, दसवीं10वीं की बोर्ड परीक्षाएं आमतौर पर मार्चअप्रैल में अधिकांश बोर्ड द्वारा आयोजित की जाती हैं।