Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the first assistant for stress and nervous disorders.
Hindi: तनाव और घबराहट के तहत यह पहला सहायक हैविकारों।
English: This is the first attempt..
Hindi: . . . तो यह रहा पहला प्रयासः
English: This is the first basis of manpower planning and it is the starting point of all planning processes.
Hindi: यह जनशक्ति नियोजन का पहला आधार है और यह सभी नियोजन प्रक्रियाओं का प्रारंभिक बिंदु है।
English: This is the first batch of Rafales which came from France after Air Chief Marshal VR Chaudhari took over as the Chief of Air Staff earlier this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में एयर चीफ मार्शल वीआर चौधरी के वायु सेना प्रमुख के रूप में पदभार संभालने के बाद से ये राफेल फ्रांस से आने वाले पहले हैं.
English: This is the first big job.
Hindi: पहला बड़ा काम तो यही है
English: This is the first big movie slated to be released after the theaters were permitted 100 per cent occupancy post second wave.
Hindi: दूसरी लहर के बाद सिनेमाघरों को 100 प्रतिशत ऑक्यूपेंसी की अनुमति मिलने के बाद रिलीज होने वाली यह पहली बड़ी फिल्म है।
English: This is the first bilateral naval exercise between India and Gulf country Qatar.
Hindi: - यह भारत और कतर के बीच पहला संयुक्त द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास था।
English: This is the first bionic eye in the world, according to them.
Hindi: उनके अनुसार, यह दुनिया की पहली बायोनिक आंख है।
English: This is the first bird
Hindi: कि पहले पक्षी
English: This is the first birthday after marriage.
Hindi: शादी के बाद यह उनका पहला जन्मदिन है।
English: This is the first board meeting!
Hindi: आज है कैबिनेट की पहली बैठक !
English: This is the first bomb.
Hindi: यह पहला बम है।
English: This is the first book developed in this subject.
Hindi: यह इस विषय पर लिखी पहली किताब है.
English: This is the first book of its kind, and I'm so proud to be a part of this project!
Hindi: यह अपनी तरह की पहली पुस्तक है, और मुझे इस परियोजना का हिस्सा बनने पर बहुत गर्व है!
English: This is the first book which has been translated into 50 languages.
Hindi: 50 भाषाओं में अनुवाद करने वाली यह पहली अप्लिकेशन होगी.
English: This is the first book. -   .
Hindi: पिछली किताब यह पहली किताब है
English: This is the first budget after enforcement of GST.
Hindi: जी.एस.टी. लागू होने के बाद यह पहला आम बजट है।
English: This is the first build
Hindi: यह पहली ऐसी बिल्डिंग
English: This is the first career Grand Slam title for Stephens.
Hindi: स्टीफंस के करियर का यह पहला ग्रैंड स्लैम खिताब है
English: This is the first case against the social media giant where it has been held liable for third party content after centre's new rules for online news publishing platforms came into effect.
Hindi: ऑनलाइन समाचार प्रकाशन प्लेटफार्मों के लिए केंद्र के नए नियम लागू होने के बाद यह पहली बार सोशल मीडिया दिग्गज के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: This is the first case brought under the new law.
Hindi: यह नए नियम कानून के तहत दर्ज पहला मुकदमा है।
English: This is the first case filed under the new ordinance.
Hindi: यह नए नियम कानून के तहत दर्ज पहला मुकदमा है।
English: This is the first case from the northeast region of the country.
Hindi: यह देश के पूर्वोत्तर क्षेत्र में पहला मामला है।
English: This is the first case in Saharanpur division.
Hindi: सहारनपुर मंडल में यह पहला मामला है।
English: This is the first case in Telangana in which a woman...
Hindi: पहली घटना तेलंगाना की है, जहां एक युवा महिला...
English: This is the first case of Havana syndrome showing symptoms in India.
Hindi: भारत में हवाना सिंड्रोम के लक्षण नजर आने का यह पहला मामला है।
English: This is the first case of a person under the age of 50.
Hindi: 50 से कम उम्र में मौत का यह पहला केस है.
English: This is the first case of corona virus infection in India.
Hindi: ये भारत में कोरोना वायरस के संक्रमण का पहला मामला है.
English: This is the first case of human transmission of the virus in China.
Hindi: इस वायरस से चीन में मानव के संक्रमित होने का यह पहला मामला है।
English: This is the first case of infection with the virus in the country as well as in the African continent.
Hindi: देश के साथ- साथ अफ्रीकी महाद्वीप में भी यह वायरस से संक्रमण का पहला मामला है।
English: This is the first case of missiles being tested in the last six months and also in violation of UN resolutions.
Hindi: बीते छह महीने में मिसाइलों के परीक्षण का यह पहला मामला है और साथ ही संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों का उल्लंघन भी.
English: This is the first case under the new law.
Hindi: यह नए नियम कानून के तहत दर्ज पहला मुकदमा है।
English: This is the first casino to offer an adventure world, and many casinos have been inspired by what Casumo have to offer.
Hindi: यह एक साहसिक दुनिया की पेशकश करने वाला पहला कैसीनो है, और कई कैसीनो कैसूमो द्वारा प्रदान किए जाने वाले प्रस्तावों से प्रेरित हैं।
English: This is the first cause of war!
Hindi: यह युद्ध का पहला नमूना है!
English: This is the first century in Khawaja's ODI.
Hindi: ये ख्वाजा के वनडे करियर का पहला शतक है।
English: This is the first change to the Olympic rowing program since 1996.
Hindi: 1966 के बाद ओलंपिक रोइंग कार्यक्रम में यह पहला बदलाव है
English: This is the first channel of the year 2013
Hindi: यह वर्ष 2013 का पहला चैनल है
English: This is the first chapter.
Hindi: यह पहला अध्याय है.
English: This is the first child for Kim and Kanye.
Hindi: किम और कान्ये का यह दूसरा बच्चा है.
English: This is the first child for the engaged couple, who welcomed the baby boy last week on October 5.
Hindi: यह व्यस्त युगल के लिए पहला बच्चा है, जिसने पिछले हफ्ते 5 अक्टूबर को बच्चे के लड़के का स्वागत किया था।
English: This is the first child for the good looking pair, who welcomed the tiny boy last week on October 5.
Hindi: यह व्यस्त युगल के लिए पहला बच्चा है, जिसने पिछले हफ्ते 5 अक्टूबर को बच्चे के लड़के का स्वागत किया था।
English: This is the first choice of many students.
Hindi: यह बहुत से छात्रों की पहली पसंद होती है
English: This is the first cigarette I've had in three years.
Hindi: 3. यह पहली सिगरेट मैं तीन साल में किया है।
English: This is the first climate class action brought by First Nations peoples in Australia.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में फर्स्ट नेशंस पीपल्स द्वारा लाई गई पहला क्लाइमेट क्लास एक्शन जलवायु वर्ग कार्रवाई है।
English: This is the first co-production between T-Series and Guilty By Association.
Hindi: यह टी-सीरीज़ और गिल्टी बाय एसोसिएशन के बीच पहला सह-उत्पादन है।
English: This is the first codeshare agreement signed by SpiceJet.
Hindi: स्पाइसजेट द्वारा हस्ताक्षरित यह पहला कोडशेयर समझौता है।
English: This is the first color on the walls!
Hindi: दीवारों पर वह पहला ड्रॉइंग!
English: This is the first color photograph.
Hindi: यह पहली रंगीन तस्वीर है।
English: This is the first combat aircraft of European design capable of overcoming a speed of Mach 2 in level flight.
Hindi: यह यूरोपीय स्तर उड़ान में मच 2 की गति पर काबू पाने में सक्षम डिजाइन के पहले लड़ाकू विमान है।
English: This is the first commandment with a promise
Hindi: यह एक वादे के साथ पहली आज्ञा हैः
English: This is the first competition where I've won twice!
Hindi: यह पहला टूर्नामेंट है जिसे मैंने दो बार जीता है।
English: This is the first completely blind subterranean freshwater fish species to be described from Maharashtra and the Northern western Ghats.
Hindi:  यह महाराष्ट्र और उत्तरी पश्चिमी घाट इलाके में पाई गई पहली पूरी तरह से अंधी भूमिगत मीठे पानी की मछली प्रजाति है।
English: This is the first compound developed specially for the treatment of premature ejaculation PE in men 18-64 years old.
Hindi: यह 18 -64 वर्ष के पुरुषों में समयपूर्व स्खलन पीई के उपचार के लिए विशेष रूप से विकसित पहला यौगिक है।
English: This is the first computer
Hindi: यहाँ वह पहला कंप्यूटर है
English: This is the first condition
Hindi: ये है पहली शर्त
English: This is the first condition for development.
Hindi: विकास की यह तो पहली शर्त है
English: This is the first condition of becoming
Hindi: एक होने की शर्त ये पहली है
English: This is the first confirmed case of H1N1 in a U.S. pet since January 2010, according to Idexx Reference Laboratories, creator of the diagnostic test that determined the cause of the cats' disease, which sent out an alert to veterinarians on Monday.
Hindi: जनवरी 2010 से यू.एस. पालतू जानवरों में एच 1 एन 1 का यह पहला पुष्टिकरण मामला है, डायग्नोस्टिक टेस्ट लेबोरेटरीज के अनुसार, डायग्नोस्टिक टेस्ट के निर्माता ने बिल्लियों की बीमारी का कारण निर्धारित किया, जिसने सोमवार को पशु चिकित्सकों को अलर्ट भेजा।
English: This is the first day of our class.
Hindi: यह कक्षा का मेरा पहला दिन है।
English: This is the first day of program.
Hindi: ये है पहले दिन का प्रोग्राम
English: This is the first day-night test series for both teams.
Hindi: यह दोनों टीमों का पहला दिन-रात का टेस्ट है.
English: This is the first death from Corona in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में कोरोना से यह पहली मौत है.
English: This is the first decentralized digital currency because the system works without a central bank or a single administrator.
Hindi: यह पहली विकेंद्रीकृत डिजिटल मुद्रा है, क्योंकि सिस्टम केंद्रीय बैंक या एकल प्रशासक के बिना काम करता है।
English: This is the first decentralized digital currency, because the system works without a central bank or a single administrator.
Hindi: यह पहली विकेंद्रीकृत डिजिटल मुद्रा है, क्योंकि सिस्टम केंद्रीय बैंक या एकल प्रशासक के बिना काम करता है।
English: This is the first defeat of Delhi Capitals in the 13th edition of IPL.
Hindi: यह दिल्ली कैपिटल्स की आईपीएल 13 में पहली हार है.
English: This is the first direct flight between Mumbai and Bali, and saves between two-four hours that other flights via Singapore, Kuala Lumpur, Bangkok.
Hindi: यह मुंबई और बाली के बीच पहली सीधी उड़ान होगी जिससे दो से लेकर चार घंटे के बीच की बचत होगी, जो सिंगापुर, कुआलालंपुर, बैंकाक के माध्यम से उड़ेगी।
English: This is the first direct talks between the Taliban and representatives of the Afghan government.
Hindi: तालिबान और अफ़ग़ानिस्तान सरकार के प्रतिनिधियों के बीच ये पहली सीधी वार्ता है.
English: This is the first direct-to-consumer D2C beauty brand acquired by Nykaa and following this investment by Nykaa, Dot  Key will join Nykaa's stable of owned brands.
Hindi: यह मंच द्वारा अधिग्रहित पहला डी2सी उपभोक्ता से प्रत्यक्ष सौंदर्य ब्रांड है और ब्रांड द्वारा इस निवेश के बाद, डॉट एंड की, नायका के स्वामित्व वाले ब्रांडों में शामिल हो जाएगा।
English: This is the first direct-to-consumer D2C beauty brand acquired by Nykaa and following this investment by Nykaa, Dot amp; Key will join Nykaa's stable of owned brands.
Hindi: यह मंच द्वारा अधिग्रहित पहला डी2सी उपभोक्ता से प्रत्यक्ष सौंदर्य ब्रांड है और ब्रांड द्वारा इस निवेश के बाद, डॉट एंड की, नायका के स्वामित्व वाले ब्रांडों में शामिल हो जाएगा।
English: This is the first double century of his Test career.
Hindi: ये उनके टेस्ट करियर का तीसरा दोहरा शतक है।
English: This is the first doubleheader of the season for both teams ...
Hindi: दोनों टीमों के लिए यह पहला डे-नाइट...
English: This is the first dream stage.
Hindi: यह सपने का पहला चरण है।
English: This is the first effect,
Hindi: वह पहले सा प्रभाव,
English: This is the first electoral challenge for Bommai after taking charge as the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री का पद संभालने के बाद यह बोम्मई के लिए पहली चुनावी चुनौती है.
English: This is the first embodiment of all the concepts that formed the basis of the next major step in mobile telephony, the Analog cellular telephone .
Hindi: यह सभी अवधारणाओं का पहला अवतार है जो मोबाइल टेलीफोनी में अगले बड़े कदम एनालॉग सेल्युलर टेलीफोन के गठन का आधार बना.
English: This is the first embodiment of all the concepts that formed the basis of the next major step in mobile telephony, the Analog cellular telephone.
Hindi: यह सभी अवधारणाओं का पहला अवतार है जो मोबाइल टेलीफोनी में अगले बड़े कदम एनालॉग सेल्युलर टेलीफोन के गठन का आधार बना.
English: This is the first encounter between militants and security forces in the Kashmir valley during this month.
Hindi: इस माह कश्मीर घाटी में आतंकवादियों एवं सुरक्षा बलों के बीच मुठभेड़ की यह पहली घटना है।
English: This is the first event of the year.
Hindi: यह साल की पहली घटना है।
English: This is the first event since the Tokyo Olympics.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के बाद यह पहला आयोजन है।
English: This is the first ever contact group meeting of parliamentarians on education organised by the Unesco for countries like India, Bangladesh, Bhutan, the Maldives, Nepal and Sri Lanka.
Hindi: शिक्षा पर यूनेस्को द्वारा आयोजित भारत, बांग्लादेश, भूटान, मालदीव, नेपाल और श्रीलंका जैसे देशों के सांसदों के संपर्क समूहों की यह पहली बैठक थी।
English: This is the first ever effort in the country to frame a national framework for air quality management with a time-bound reduction target.
Hindi: समयबद्ध कटौती लक्ष्य के साथ वायु गुणवत्ता प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय रूपरेखा तैयार करने का भारत में यह पहला प्रयास है।
English: This is the first ever meeting since the withdrawal of American troops in August from Afghanistan.
Hindi: अगस्त माह में अफगानिस्तान से अमेरिकी बलों की वापसी के बाद यह इस तरह की पहली बैठक है।
English: This is the first ever partnership between an e-commerce company and LSC and is intended to certify the supply chain workforce in all aspects of product delivery and customer experience.
Hindi: यह ई-काॅमर्स कंपनी और एलएससी के बीच अपनी तरह की पहली साझेदारी है, जिसका उद्देष्य उत्पाद आपूर्ति एवं ग्राहक अनुभव के सभी पहलुओं के लिए आपूर्ति श्रृंखला के श्रमबल को प्रमाणित करना है।
English: This is the first ever statue in Lakshadweep islands to commemorate the contribution of great freedom fighters who sacrificed their lives for the cause of India's independence.
Hindi: यह लक्षद्वीप द्वीपों में हमारे महान स्वतंत्रता सेनानियों के योगदान की स्मृति में अनावरण की जाने वाली पहली प्रतिमा होगी, जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी.
English: This is the first ever visit by an Indian President to Slovenia after it gained Independence in 1991.
Hindi: साल 1991 में स्लोवेनिया की स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद किसी भारतीय राष्ट्रपति की यह पहली यात्रा है.
English: This is the first ever visit by an Indian Prime Minister to Palestine and Oman and the second visit to UAE.
Hindi: किसी भारतीय प्रधानमंत्री की फलस्तीन और ओमान की यह पहली और संयुक्त अरब अमारात की दूसरी यात्रा है।
English: This is the first evidence of a distinct Greenlandic dinosaur species.
Hindi: यह एक विशिष्ट ग्रीनलैंडिक डायनासोर प्रजाति का पहला प्रमाण है।
English: This is the first experimentation
Hindi: यह पहला प्रयोग
English: This is the first few lines of the file
Hindi: यहाँ पहली फ़ाइल की पहली कुछ पंक्तियाँ हैंः
English: This is the first film from Oscar-winning director Chlo Zhao since winning Best Picture and Best Director wins for Nomadland this year.
Hindi: इस साल नोमैडलैंड के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीतने के बाद से ऑस्कर विजेता निर्देशक क्लो झाओ की यह पहली फिल्म है।
English: This is the first film in which Sonam Kapoor worked with her father Anil Kapoor for the first time.
Hindi: ये पहली फिल्म है जिसमें सोनम कपूर ने पहली बार पिता अनिल कपूर के साथ काम किया.
English: This is the first film of Dhanveer Singh.
Hindi: धनवीर सिंह की ये पहली फिल्म है।
English: This is the first film they've shot entirely digital.
Hindi: पहली फिल्म जिसे पूरी तरह डिजिटल तरीके से शूट किया गया
English: This is the first fire.
Hindi: यह पहली आग है
English: This is the first flight
Hindi: वो पहली उड़ान
English: This is the first fly
Hindi: वो पहली उड़ान
English: This is the first full Budget of Modi 2.0.
Hindi: मोदी 2.0 का यह पहला बजट है.
English: This is the first full carbon bodywork by Touring.
Hindi: यह पहली पूर्ण कार्बन बॉडीवर्क है दौरा करके।
English: This is the first fully automated toothbrush in the world to clean all your teeth at once in just 10 seconds .
Hindi: दुनिया का पहला पूरी तरह से स्वचालित टूथब्रश सिर्फ 10 सेकंड में आपका दांत साफ कर देगा
English: This is the first game of New Zealand in the tournament.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड का यह टूर्नामेंट में पहला मैच है
English: This is the first gold medal for India in Track and field category.
Hindi: यह ट्रैक एंड फील्ड इवेंट में भारत का पहला पदक है।
English: This is the first gold medal in the World Championship.
Hindi: यह वर्ल्ड चैंपियनशिप में पहला गोल्ड मेडल है।
English: This is the first guide
Hindi: यह पहली हेडिंग है
English: This is the first hand
Hindi: वो पहला हाथ
English: This is the first hand scrub that I bought from the Oriflame range  here is my take on the scrub.
Hindi: यह पहला हाथ साफ़ है जिसे मैंने ओरिफ्लेम सीमा से खरीदा है और यहां स्क्रू पर मेरा लेना है।
English: This is the first high-level visit from India to both countries.
Hindi: यह भारत की ओर से दोनों देशों की पहली उच्च स्तरीय यात्रा है।
English: This is the first high-level visit from India to both the countries.
Hindi: यह भारत की ओर से दोनों देशों की पहली उच्च स्तरीय यात्रा है।
English: This is the first high-profile death due to coronavirus in the country.
Hindi: देश में कोरोनावायरस के कारण यह पहली हाई-प्रोफाइल मौत है।
English: This is the first hike in ration allowances in the last nine years.
Hindi: पिछले नौ सालों में राशन भत्ते में की गई यह पहली वृद्धि है।
English: This is the first hint of the coming storm
Hindi: यह आने वाले तूफान का संकेत
English: This is the first iPad mini that supports the Apple Pencil.
Hindi: यह पहला आईपैड है जिसमें कि एपल पेंसिल का सपोर्ट दिया जा रहा है.
English: This is the first in Asia and only the second in the world to feature animal overpasses to facilitate unrestricted movement of wildlife.
Hindi: एक्सप्रेसवे एशिया में पहला और दुनिया में दूसरा है जिसमें वन्यजीवों की अप्रतिबंधित आवाजाही की सुविधा के लिए जानवरों के ओवरपास हैं।
English: This is the first in a four-part series showcasing successful female CEOs in India.
Hindi: भारत की सफल महिला सीईओ के बारे में चार लेखों की शृंखला का यह पहला लेख है।
English: This is the first in a series about this subject.
Hindi: इस विषय पर एक श्रृंखला में यह पहला है।
English: This is the first in a series and it includes
Hindi: यह एक श्रृंखला में पहला है अन्य हैंः
English: This is the first in a series of articles I'll be doing periodically throughout 2018 addressing the unique needs of new managers.
Hindi: लेखों की एक श्रृंखला में यह पहला है जो मैं 2018 में समय-समय पर नए प्रबंधकों की अनूठी जरूरतों को संबोधित करता हूं।
English: This is the first in a series of articles describing how an individual, with 32 ETH and technical knowledge, can participate in the launch of the Ethereum beacon chain, Phase 0 of the Ethereum 2.0 project.
Hindi: यह लेखों की एक श्रृंखला में पहला वर्णन है कि कैसे एक व्यक्ति,  32 ईटीएच और तकनीकी ज्ञान के साथ, इथेरेम 2.0 परियोजना के चरण 0 के एथेरम बीकन श्रृंखला के लॉन्च में भाग ले सकता है।
English: This is the first in a series on this subject.
Hindi: इस विषय पर एक श्रृंखला में यह पहला है।
English: This is the first in a series
Hindi: यह एक श्रृंखला में पहला हैः
English: This is the first in a three-part series on Smart Manufacturing.
Hindi: यह स्मार्ट विनिर्माण पर तीन-भाग श्रृंखला में दूसरा है।
English: This is the first in stories An example of a classic layout tracks on the sides of the hull, an insulated engine compartment and a rotating turret.
Hindi: यह पहली बार है इतिहास क्लासिक लेआउट का एक उदाहरणः पतवार के किनारों पर ट्रैक, एक इंसुलेटेड इंजन कम्पार्टमेंट और एक घूमने वाला बुर्ज।
English: This is the first incident in woman cricket.
Hindi: महिला क्रिकेट में यह पहला मामला सामने आया है।
English: This is the first incident of a drone-based attack in the country, which had been feared for long within the defence and security establishment.
Hindi: इस बेस में ड्रोन आधारित हमले की यह देश की पहली घटना है, जिसकी रक्षा और सुरक्षा प्रतिष्ठान में लंबे समय से आशंका जताई जा रही थी।
English: This is the first incident of its kind between Russia and South Korea.
Hindi: यह रूस और दक्षिण कोरिया के बीच अपनी तरह की पहली घटना है.
English: This is the first increase in rates since April 2019 and comes on back of firming benchmark international prices but does not reflect the spurt in spot or current price of liquefied natural gas LNG witnessed during the last couple of weeks.
Hindi: अप्रैल 2019 के बाद से दरों में यह पहली वृद्धि है और बेंचमार्क अंतरराष्ट्रीय कीमतों में मजबूती के कारण आई है, लेकिन यह पिछले कुछ हफ्तों के दौरान देखी गई तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी की हाजिर या मौजूदा कीमत में उछाल को नहीं दर्शाती है।
English: This is the first independent creation of the artist.
Hindi: यह कलाकार की पहली स्वतंत्र रचना है।
English: This is the first indication that something is not right.
Hindi: पहला संकेत है कि कुछ सही नहीं है।
English: This is the first initiative of its sort in which a commercial company will produce a military aircraft in India.
Hindi: """ यह अपनी तरह की पहली पहल है जिसमें एक वाणिज्यिक कंपनी भारत में एक सैन्य विमान का उत्पादन करेगी।"
English: This is the first innovation of this kind in the world.
Hindi: यह दुनिया में अपनी तरह का पहला इनोवेशन है।
English: This is the first instance in Indo-US relations that the two highest-ranked US leaders have had a direct interaction with India.
Hindi: भारत-अमेरिकी संबंधों में यह पहला अवसर है कि जबकि अमेरिका के दो सर्वोच्च पदों पर आसीन नेताओं का भारत से सीधा संबंध रहा है।
English: This is the first instance of outsiders allegedly abducting and eating up children in Manipur.
Hindi: यह मणिपुर में कथित तौर पर बाहरी लोगों द्वारा बच्चों को खाने व अपहरण की पहली घटना है।
English: This is the first instance when two senior Indian men's teams will be operating simultaneously in bilateral series.
Hindi: द्विपक्षीय श्रृंखला में एक साथ काम करने वाली दो वरिष्ठ भारतीय पुरुष टीमों का यह पहला उदाहरण है।
English: This is the first institute in the country that will train drivers, and has been established on PPP mode.
Hindi: यह देश का पहला संस्थान है जो वाहन चालकों को प्रशिक्षित करेगा और इसे पीपीपी मोड पर स्थापित किया गया है.
English: This is the first institute in the country to train drivers and was set up in PPP mode.
Hindi: यह देश का पहला संस्थान है जो वाहन चालकों को प्रशिक्षित करेगा और इसे पीपीपी मोड पर स्थापित किया गया है.
English: This is the first institute in the country which will train the drivers and it has been set up on PPP mode.
Hindi: यह देश का पहला संस्थान है जो वाहन चालकों को प्रशिक्षित करेगा और इसे पीपीपी मोड पर स्थापित किया गया है.
English: This is the first international cross-country pipeline project in India.
Hindi: यह भारत में पहली अंतर्राष्ट्रीय क्रॉस-कंट्री पाइपलाइन परियोजना है।
English: This is the first international match that is taking place at Karachi in the last decade.
Hindi: पाकिस्तान के कराची में पिछले एक दशक में कोई पहला इंटरनेशनल मैच होने जा रहा है।
English: This is the first investigation of the crime committed in outer space as NASA is probing the matter.
Hindi: अंतरिक्ष में हुआ है पहला अपराध, नासा कर रहा है इस मामले की जांच
English: This is the first investment summit in Kathmandu since the promulgation of the Constitution in 2015 and is expected to have an investment commitment of Rs.
Hindi: यह 2015 में संविधान की घोषणा के बाद से काठमांडू में पहली निवेश शिखर बैठक है।
English: This is the first investment summit in Kathmandu since the promulgation of the Constitution in 2015.
Hindi: यह 2015 में संविधान की घोषणा के बाद से काठमांडू में पहली निवेश शिखर बैठक है।
English: This is the first job I recommend to anyone who wants to make money online.
Hindi: यह पहली नौकरी है जो मैं किसी को भी ऑनलाइन पैसे कमाने की सलाह देता हूं।
English: This is the first kind of such platform in the state.
Hindi: यह राज्य में इस तरह का पहला मंच है।
English: This is the first known death of a pedestrian caused by a self-driving car on a public road.
Hindi: यह कथित तौर पर सार्वजनिक सड़क पर एक सेल्फ-ड्राइविंग कार द्वारा पैदल यात्री की पहली ज्ञात मौत है।
English: This is the first large job.
Hindi: पहला बड़ा काम तो यही है
English: This is the first learning.
Hindi: यह पहली सीख है ।
English: This is the first legislation tabled by the government in the 17th Lok Sabha.
Hindi: यह पहला विधेयक था जिसे इस सरकार ने 17वीं लोकसभा के सामने रखा.
English: This is the first lineup!
Hindi: यह पहली पंक्ति है !
English: This is the first link from google
Hindi: गूगल में पहला लिंकः
English: This is the first link in google
Hindi: गूगल में पहला लिंकः
English: This is the first list of candidate signs.
Hindi: ये है उम्मीदवारों की पहली लिस्ट
English: This is the first list of the candidates.
Hindi: ये है उम्मीदवारों की पहली लिस्ट
English: This is the first look that the public has had of Blasey Ford since her anonymous letter about the alleged sexual assault that took place.
Hindi: यह पहली नज़र है कि जनता ने ब्लेसी फोर्ड को उसके गुमनाम पत्र के बाद से कथित यौन हमले के बारे में बताया है।
English: This is the first loss for Australia in ODIs since October 29th, 2017.
Hindi: 29 अक्टूबर, 2017 के बाद से ऑस्ट्रेलिया की वनडे में यह पहली हार है।