Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oli, who is also the chairperson of a faction of the NCP, accused Prachanda of breaching various agreements reached between them on multiple occasions to keep the party unity intact, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि एनसीपी के एक धड़े के अध्यक्ष ओली ने प्रचंड पर पूर्व में पार्टी को एकजुट रखने के लिए किए गए कई समझौतों के उल्लंघन का आरोप लगाया।
English: Oli-led Nepal government has started the construction of a helipad at a disputed site in Bihar besides beginning the installation of 360-degree CCTV cameras in a no-man's land near Uttarakhand along the India-Nepal border.
Hindi: के. पी. ओली के नेतृत्व वाली नेपाल सरकार ने उत्तराखंड में भारत-नेपाल सीमा के पास एक नो-मैन्स लैंड में 360 डिग्री सीसीटीवी कैमरे लगाने की शुरुआत करने के अलावा बिहार में एक विवादित जगह पर हेलीपैड बनाने का काम शुरू किया है।
English: Oligidic medium was prepared after mixing all these components.
Hindi: ऑलिजिडिक माध्यम का निर्माण इन सभी घटकों के मिश्रण के पश्चात हुआ।
English: Oligonucleotides composed of DNA that are often used in the polymerase chain reaction.
Hindi: डीएनए से बना ओलिगोन्युक्लिओटाईड्स जो अक्सर पोलीमरेज़ चेन रिएक्शन में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Oligospermia is also known as a low sperm count or oligozoospermia.
Hindi: अल्पशुक्राणुता, को कम शुक्राणु गिनती या ओलिगोझुस्पर्मिया के रूप में भी जाना जाता है।
English: Oliphant had performed experiments in which fast deuterons collided with deuteron targets incidentally, the first demonstration of nuclear fusion.
Hindi: ओलिपांत ने ऐसे प्रयोग किए थे जिनमें तेजी से ड्युट्रोन, डियूट्रोन लक्ष्यों से टकरा रहे थेसंयोगवश, परमाणु संलयन का पहला प्रदर्शन ।
English: Olis Communist Party of Nepal Unified Marxist Leninist currently has 175 elected seats in parliament, far fewer than the 299 needed to win a vote of confidence.
Hindi: ओली की सीपीएन-यूएमएल के अभी 175 सांसद हैं, जो विश्वास प्रस्ताव जीतने के लिए जरूरी 299 सीटों से काफी कम हैं।
English: Olis PM candidacy was supported by the UCPN-Maoists, Rastriya Prajatantra Party Nepal, and Madhesi Rights Forum-Democratic along with 13 other small parties.
Hindi: प्रधानमंत्री पद के लिए ओली की उम्मीदवारी का यूसीपीएन-माओवादी, राष्ट्रीय प्रजातंत्र पार्टी नेपाल और मधेशी राइट्स फोरम-डेमोक्रेटिक के अलावा 13 अन्य छोटे दलों ने समर्थन किया।
English: Olis communist party secured near majority in Parliament and is supported by the Communist Party of Nepal CPN Maoist Centre to form the government.
Hindi: ओली की कम्युनिस्ट पार्टी ने संसद में बहुमत के करीब सीटें जीती हैं और इसे सरकार गठित करने के लिए नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी केंद्र का समर्थन भी प्राप्त है.
English: Olis leftwing alliance is considered to be closer to China while outgoing leader Deuba is widely seen as being closer to India.
Hindi: ओली के वामपंथी गठबंधन को चीन का समर्थक माना जाता है जबकि देउबा को भारत के नजदीक समझा जाता है।
English: Olis much-anticipated visit to India at the invitation of Prime Minister Narendra Modi comes days after agitating Madhesis, largely of Indian-origin, ended their crippling protests and blockade that had soured the bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के न्यौते पर ओली की बहुप्रत्याशित यात्रा तब हो रही है जब कुछ दिन पहले मधेसियों ने अपना जबरदस्त विरोध प्रदर्शन और नाकेबंदी खत्म कर दी है।
English: Olis visit to India is expected to be followed by PM Modis trip to the Himalayan nation soon.
Hindi: ओली ने अपने भारत दौरे पर उम्मीद जताई थी कि पीएम मोदी जल्द ही नेपाल का दौरा करेंगे।
English: Olive Bartholomew with her husband
Hindi: ऑलिव बार्थलम्यू और उसका पति
English: Olive Green and Sand Colour parts are separated by a red stripe of 2mm in width
Hindi: ओलिव ग्रीन और रेड का रंगीन भाग अलग-अलग चौड़ाई में 2 मिमी के एक लाल पट्टी से विभाजित हैं
English: Olive Oil, almonds,
Hindi: बादाम, जैतून का तेल
English: Olive Oil-One tbsp
Hindi: जैतून का तेल-एक बड़ा चम्मच
English: Olive Oil Olive oil is also good for your eyebrows.
Hindi: नारियल का तेल  नारियल का तेल भी आपकी पलकों को घना व लंबा करने में फायदेमंद है।
English: Olive Residence units will be priced starting at Rs 16,500 onwards per month.
Hindi: ऑलिव रेजिडेंसेज यूनिटों की कीमत 16,500 रुपये से शुरू होगी।
English: Olive always answers one of the questions in the meeting.
Hindi: ऑलिव हमेशा सभाओं में एक सवाल का जवाब ज़रूर देती है ।
English: Olive and castor oil help in the growth of hair, and coconut and almond oil prevent hair fall and keep it nourished.
Hindi: जैतून और अरंडी का तेल बालों की अच्छी ग्रोथ के लिए फायदेमंद है, जबिक बादाम और नारियल का तेल बालों को झड़ने से रोकता है।
English: Olive groves in Granada Province, Spain
Hindi: स्पेन के ग्रानाडा इलाके में जैतून के बाग
English: Olive oil and Almond oil
Hindi: बादाम का तेल और ऑलिव ऑयल
English: Olive oil and eggs
Hindi: अंडे और ऑलिव ऑयल
English: Olive oil and lemon
Hindi: तिल का तेल और नींबू
English: Olive oil and sugar scrub
Hindi: ऑलिव ऑयल और शुगर
English: Olive oil and yogurt
Hindi: ऑलिव ऑयल और दही
English: Olive oil as required
Hindi: सरसों का तेल जरूरत के अनुसार
English: Olive oil contains many nutrients which can help in maintaining hair health.
Hindi: आंवले में कई पोषक तत्व पाए जाते हैं जो शरीर को सेहतमंद बनाए रखने में सहायक होते हैं।
English: Olive oil contains many vitamins and minerals.
Hindi: बादाम के तेल में कई तरह के विटामिन्स और मिनरल्स होते हैं।
English: Olive oil contains monosaturated fats which help reduce the bad cholesterol and increase the good cholesterol.
Hindi: मूंगफली में मोनों इनसैचुरेटेड फैटी एसिड पाए जाते हैं जो खराब कोलस्ट्रॉल को कम करके अच्छे कोलेस्ट्रॉल को बढाते हैं।
English: Olive oil cuts risk of stroke
Hindi: ऑलिव ऑइल के सेवन से हार्ट अटैक का खतरा कम
English: Olive oil has been used in the kitchen for ages.
Hindi: बरसों से सरसों के तेल का इस्तेमाल रसोई में प्रमुख रहा है।
English: Olive oil increases the skin's collagen levels.
Hindi: दालचीनी लगाने से त्वचा का कोलेजन लेवल बढ़ता है।
English: Olive oil is a natural moisturizer.
Hindi: तिल के तेल एक प्राकृतिक मॉइस्चराइज़र है।
English: Olive oil is an option too.
Hindi: अलसी का तेल भी इसका एक विकल्प हो सकता है।
English: Olive oil is beneficial for your health in multiple ways.
Hindi: आपकी सेहत के लिए कई तरह से फायदेमंद है आंवला .
English: Olive oil is commonly used in cooking, cosmetics, pharmaceuticals and soaps
Hindi: जैतून का तेल सामान्यतः खाना पकाना, सौंदर्य प्रसाधन, फार्मास्यूटिकल्स और साबुन में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Olive oil is good for the heart and cardiovascular health.
Hindi: ऑलिव ऑयल लीवर और हृदय को स्वस्थ रखने में फायदेमंद होता है।
English: Olive oil is one of the healthiest cooking oils.
Hindi: ऑलिव ऑयल सबसे सेहतमंद कुकिंग ऑयल्स में से एक है।
English: Olive oil, Almond oil, and Coconut oil
Hindi: नारियल, बादाम और तिल का तेल
English: Olive oil, coconut oil and omega 3 rich oils are good sources of the kind of fat you need.
Hindi: सरसों के तेल, अखरोट का तेल शाकाहारी ओमेगा 3 फैटी एसिड के सबसे अच्छे स्रोत के रूप में जाने जाते है।
English: Olive oil- 14 cup
Hindi: जैतून का तेल  14 कप
English: Olive oil- as per requirement
Hindi: तेल  जरूरत के मुताबिक
English: Olive oil 1 tablespoon
Hindi: वेजिटेबल ऑयल 1 छोटा चम्मच
English: Olive oil 12 teaspoon
Hindi: रिफाइंड ऑयल  12 कप
English: Olive oil 2 teaspoons
Hindi: ऑलिव ऑयल 2 बड़े चम्मच
English: Olive oil The omega 3 fats as well as vitamin E found in olive oil improve lung function and help in reducing inflammation.
Hindi: ऑलिव ऑयल  इसमें मौजूद ओमेगा 3 और विटामिन-ई फेफड़ों की क्षमता सुधारता है।
English: Olive ridley turtles nest on Gahirmatha and other nearby beaches.
Hindi: गाहिरमथा और अन्य पास के समुद्र तटों के घोंसले पर ओलिव रिडले समुद्री-कछुए रहते है।
English: Olive, coconut and sunflower oils are said to be good during summer, while almond and mustard oil are for winter.
Hindi: जैतून, नारियल और सूरजमुखी के तेल गर्मियों के मौसम के लिए अच्छे हैं, जबकि सरसों और बादाम का तेल जाड़ों के मौसम में गुणकारी रहता है।
English: Oliveira, 26, had already had her first operation, but others are due to follow.
Hindi: 26 साल की ओलिवेइरा का एक ऑपरेशन हो चुका है, लेकिन अभी आगे और भी बाकी हैं.
English: Oliveira, who started third, made a poor start as he finished the first lap eighth.
Hindi: ग्रिड में तीसरे स्थान से शुरुआत करने वाले ओलिवेइरा पहले लैप के बाद आठवें स्थान पर खिसक गए, लेकिन इसके
English: Olivelle was born in Sri Lanka.
Hindi: ओलिवेल का जन्म श्रीलंका में हुआ था।
English: Oliver Barrett IV, the heir of an American upper-class East Coast family, is attending Harvard College where he plays ice hockey.
Hindi: ओलिवर बैरेट चतुर्थ, एक अमेरिकी उच्च-वर्ग ईस्ट कोस्ट परिवार का वारिस, हार्वर्ड कॉलेज में भाग ले रहा है जहां वह आइस हॉकी खेलता है।
English: Oliver Brstle was the first German scientist to work with human embryonic stem cells in his home country.
Hindi: ओलिवर ब्र्यूस्ट्ले पहले ऐसे जर्मन वैज्ञानिक हैं जो देश में भ्रूण में पाई जाने वाली मूल कोषिकाओं पर शोध कर रहे हैं.
English: Oliver Cooper was offered a role as one of the fraternity brothers but had to back out due to scheduling conflicts.
Hindi: ओलिवर कूपर को बिरादरी भाइयों में से एक के रूप में एक भूमिका की पेशकश की गई थी, लेकिन शेड्यूलिंग संघर्षों के कारण उसे वापस करना पड़ा।
English: Oliver Cromwell then took it over, and turned it into barracks during the English Commonwealth period.
Hindi: ओलिवर क्रॉमवेल ने इसके बाद इसे अंग्रेजी राष्ट्रकुल के दौरान सैन्य छावनी में बदल दिया।
English: Oliver Davies, a Sydney teenager smashed six sixes in an over as he blitzed his way to a sublime double century in an Under-19 National Championships match in Adelaide.
Hindi: ओली डेविस ने एडिलेड में राष्ट्रीय अंडर-19 क्रिकेट चैंपियनशिप में एक ओवर में छह छक्के जड़ डाले.
English: Oliver Elton says 'History is usually invoked to instruct the present in the wisdom of the past'.
Hindi: औलिवर ऐल्टन का कथन हैः विगत के बोध से वर्तमान को शिक्षा देने के लिए प्रायः इतिहास का आह्वान किया जाता है।
English: Oliver Hannon-Dalby Warwickshire took his 50th List A wicket.
Hindi: ओलिवर हन्नॉन-डल्बी वार्विकशायर ने अपना 50 वें लिस्ट ए विकेट लिया।
English: Oliver Hart and Bengt Holmstrom win Nobel Prize in Economics for their work on contractual theory
Hindi: अमेरिका के ऑलिवर हार्ट और बेंग्ट होल्मस्ट्रॉम को अर्थशास्त्र का नोबेल पुरस्कार मिला. दोनों को कॉन्ट्रैक्ट थ्योरी पर किये गए काम के लिए सम्मानित किया गया है.
English: Oliver Hart, Bengt Holmstrom win Nobel Prize for Economics
Hindi: हार्ट, हॉमस्ट्रॉम को मिला अर्थशास्त्र का नोबेल
English: Oliver Hart, Bengt Holmstrom win Nobel prize in economics
Hindi: ब्रिटेन के ओलिवर हार्ट और फिनलैंड के बेंट हॉमस्ट्रॉम को अर्थशास्त्र का नोबेल
English: Oliver Korn 24th and Christopher Wesley 33rd were the others goal-scorers for Germany.
Hindi: उनके अलावा ओलिवर कोर्न 24वें मिनट और वेस्ले क्रिस्टोफर 34वें मिनट ने भी गोल दागे।
English: Oliver Letwin, British minister-in-charge of Cabinet Office, said controversy around former Indian Premier League chief Lalit Modi has not impacted India-UK ties
Hindi: आईपीएल प्रमुख ललित मोदी को लेकर उठे विवाद पर ब्रिटिश मंत्री ओलिवर लेटविन का कहना है कि इससे भारत-ब्रिटेन संबंधों पर असर नहीं पड़ेगा।
English: Oliver Park lost his balance while leaping to imitate flying and fell off the cliff, tech website digitaltrends.com reported.
Hindi: प्रौद्योगिकी वेबसाइट डिजिटल ट्रेंड्स डॉट कॉम की रपट के मुताबिक, ओलिवर पार्क उड़ने की नकल करते हुए उछलने की कोशिश में पहाड़ी से गिर गया और उसका संतुलन बिगड़ गया।
English: Oliver Pope was called up to the England squad to replace left-handed Dawid Malan.
Hindi: इंग्लैंड की टीम में ओली पोप को डेविड मलान की जगह शामिल किया गया है।
English: Oliver Wyman is a US-based management consultancy operating in 25 countries.
Hindi: ओलिवर वायमैन अमेरिकी कंसल्टेंसी फर्म है, जो 25 देशों में कामकाज करती है।
English: Oliver Wyman is a leading global management consulting firm with specialised expertise in strategy, operations, risk management, leadership development and organisational transformation
Hindi: ऑलिवर वाइमन वैश्विक स्तर की अग्रणी प्रबंधन सलाहकार कंपनी है, जिसे रणनीति, परिचालन, जोखिम प्रबंधन, नेतृत्व विकास और सांगठनिक बदलाव जैसे क्षेत्रों में विशेषज्ञता हासिल है।
English: Oliver meets Aliena Celia's false identity and falls in love with her, and they agree to marry.
Hindi: ऑलिवर की मुलाकात एलिएना छद्म वेश में सीलिया से होती है और वह उससे प्यार करने लगता है और वे विवाह करने का निर्णय करते हैं।
English: Oliver owes his life several times over to kindness both large and small.
Hindi: ओलिवर अपने जीवन में कई बार छोटे और बड़े दोनों दयालुता के लिए ऋणी होना चाहता है।
English: Oliver was beaten to death last week in Vasant Kunj area of South Delhi following a brawl over hiring of an autorickshaw.
Hindi: पिछले सप्ताह दक्षिणी दिल्ली के वसंत कुंज क्षेत्र में ओलिवर की एक ऑटोरिक्शा किराए पर लेने को लेकर हुए झगड़े में पीट-पीटकर हत्या कर दी गई थी।
English: Oliver wrote Since earliest recorded history, disease has incalculably shaped the destiny of mankind...
Hindi: ऑलिवर ने लिखा सबसे प्रारंभिक लिपिबद्ध इतिहास से लेकर, रोग ने बेहिसाब रूप से मनुष्यजाति की भवितव्यता को आकार दिया है...
English: Oliver, shocked, flees and attempts to call for police assistance, but is dragged back by the Artful Dodger, Charley, and Fagin.
Hindi: ओलिवर निराश होकर भागा और पुलिस की सहायता के लिए कॉल करने का प्रयास किया, लेकिन बेरहमी से डोजर, चार्ली और फेगिन द्वारा वापस खींच लिया गया।
English: Olivera was a devout member of the Orthodox Church in Albania.
Hindi: अल्बेनिया में रहनेवाली ऑलीवेरा, ऑर्थोडॉक्स चर्च की बड़ी जोशीली सदस्य थी ।
English: Olives and other mediterranean fruits and vegetables are grown here.
Hindi: जहाँ जैतून और अन्य भूमध्य फल और सब्जियां उगाए जाते हैं।
English: Olives are rich in fibre.
Hindi: फाइबर से भरपूर होता है पपीता।
English: Olives are very rich in antioxidants.
Hindi: अनार में काफी मात्रा में एंटी ऑक्सीडेंट होते हैं.
English: Olivet, South Dakota
Hindi: ओलिवेट, दक्षिण डकोटा
English: Olivia Colman accepts the Best Actress Oscar for her role in The Favourite.
Hindi: ओलिविया कोलमैन को द फेवरेट के लिए बेस्ट एक्ट्रेस का ऑस्कर अवॉर्ड मिला है।
English: Olivia Colman accepts the award for best performance by an actress in a leading role for The Favourite at the Oscars.
Hindi: फिल्म 'द फेवरेट' के लिए ओलिविया कोलमैन को बेस्ट एक्ट्रेस इन लीडिंग रोल का ऑस्कर अवॉर्ड मिला है।
English: Olivia Colman recently won the Oscar for Best Actress for her role in The Favourite.
Hindi: वहीं ओलिविया कॉलमन ने बेस्ट एक्टर फीमेल का अवार्ड द फेवरेट के लिए जीता है.
English: Olivia Colman takes on the mantle of Queen Elizabeth II played brilliantly by Claire Foy in the first two seasons.
Hindi: इस सीजन में ओलिविया कोलमैन ने क्वीन इलिजाबेथ द्वितीय के उस किरदार को बखूबी अपनाया है जिसे शुरुआती दो सीजन में क्लेयर फोय ने निभाया था।
English: Olivia Colman was also in the same boat with her Best Actress trophy for her role as Queen Anne in The Favourite.
Hindi: द फेवरेट के लिए ओलिविया कोलमैन भी सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार की प्रबल दावेदार थीं.
English: Olivia Colman wins her first her Oscar
Hindi: ओलिविया कॉलमैन ने अपना पहला ऑस्कर जीता
English: Olivia Colman won award in the category, Best Performance by an Actress in a Television Series Drama The Crown.
Hindi: इस सीरीज़ में एलिजाबेथ का किरदार निभाने वाली ओलिवा कोलमैन को टीवी सीरीज़ ड्रामा कैटेगरी में बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला।
English: Olivia Colman won the Best Actress in a comedy film award for her role in The Favourite.
Hindi: कॉमेडी फिल्म की श्रेणी में ओलिविया कोल्मेन को द फेवरेट के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला।
English: Olivia Colman won the best actress trophy for TV Drama for her role in Netflix's 'The Crown'.
Hindi: बेस्ट ऐक्ट्रेस का अवॉर्ड ब्रिटिश अभिनेत्री ओलिविया कोलमैन को 'द फ़ेवरेट' फ़िल्म के लिए मिला.
English: Olivia Colman won the best actress trophy for TV Drama for her role in Netflixs The Crown.
Hindi: इसके अलावा टीवी कैटेगरी में भी ओलिविया कोलमैन को 'द क्राउन' के लिए बेस्ट एक्ट्रेस का अवॉर्ड मिला।
English: Olivia Colman, The Crown
Hindi: ओलिविआ कोलमैन, द क्राउन - विजेता
English: Olivia Culpo, Nick Jonas ex girlfriend says she is happy for him after he got engaged to Priyanka Chopra.
Hindi: निक की एक्स गर्लफ्रेंड ओलीवियो कल्पो ने चुप्पी तोड़ते हुए कहा कि प्रियंका-निक की सगाई को लेकर वह खुश है।
English: Olivia Culpo, a former girlfriend of American singer Nick Jonas , says she is happy about his engagement with actress Priyanka Chopra.
Hindi: अमेरिकी गायक निक जोनस की पूर्व प्रेमिका ओलीवियो कल्पो ने कहा कि वह अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा से अपने पूर्व प्रेमी की सगाई को लेकर खुश हैं।
English: Olivia Munn never imagined getting married
Hindi: ओलिविया मुन्न ने नहीं की कभी शादी की कल्पना
English: Olivia and Robert Temple's Penguin edition is titled The Complete Fables by Aesop 1998 but in fact many from Babrius, Phaedrus and other major ancient sources have been omitted.
Hindi: ओलिविया और रॉबर्ट टेम्पल के पेंगुइन संस्करण का शीर्षक है ईसप की संपूर्ण दंतकथाएं 1998 किंतु वास्तव में बेब्रियस, फीड्रस तथा अन्य प्रमुख प्राचीन स्रोतों से कई कथाओं को छोड़ दिया गया है।
English: Olivia de Havilland two-times Oscar Winner died at the age of 104 in Paris, France.
Hindi: दो बार ऑस्कर विनर रहीं ओलिविया डी हैविलैंड का 104 की उम्र में निधन
English: Olivia is currently dating NFL player Danny Amendola.
Hindi: फिलहाल ओलिविया अमेरिकी फुटबॉलर डैनी अमेंडोला को डेट कर रही हैं।
English: Olivia lived in the South Extension area and taught foreign languages at a private institute.
Hindi: ओलिवा दिल्ली में एक निजी संस्थान में विदेशी भाषाएं पढ़ाता था और साउथ एक्सटेंशन में रहता था.
English: Olivias son, Darren, now 31 and serving as a Christian elder and a pioneer, was about 5 years old at the time.
Hindi: ओलिवीया का बेटा, डारन जो अब 31 साल का है और मसीही प्राचीन और एक पायनियर बनकर सेवा कर रहा है, उस वक्त सिर्फ 5 साल का था ।
English: Olivier Giroud scored twice to take man-of-the-match honours as France marched into the Euro 2016 semi-finals but even after a 5-2 hammering, Iceland departed with pride having struck new underdog blows.
Hindi: मैन आफ द मैच ओलिवर गिरोड के दो गोल की मदद से फ्रांस ने यूरो 2016 फुटबाल टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में जगह बनाई लेकिन 2-5 की हार के बावजूद आईसलैंड ने टूर्नामेंट से शान के साथ विदाई ली।
English: Olivier Salgado, spokesman for the UN peacekeeping mission in Mali, said Monday that after a mortar attack on the camp in Aguelhok, in the northern Kidal region around 2 PM, two vehicles hit improvised explosive devices.
Hindi: माली में संयुक्त राष्ट्र शांतिरक्षा मिशन के प्रवक्ता ओलिवियर सालगाडो ने सोमवार को बताया कि दिन में दो बजे के करीब उत्तरी किदाल क्षेत्र के एगुएलहॉक स्थित शिविर पर मोर्टार हमले के बाद दो वाहनों पर बम से हमला किया गया।
English: Olivier followed up a match-winning performance in the first Test in Centurion, while Dale Steyn took three for 48.
Hindi: पहले टेस्ट में मैच जिताने वाला प्रदर्शन करने वाले ओलिवियर के अलावा डेल स्टेन ने 48 रन देकर तीन विकेट चटकाये।
English: Olivier later noted in his memoir, Confessions of an Actor, that A new young actor in the company of exceptional promise named Anthony Hopkins was understudying me and walked away with the part of Edgar like a cat with a mouse between its teeth.
Hindi: ओलिविएर ने बाद में अपने संस्मरण कनफेशन ऑफ एन एक्टर में लिखा कि "कंपनी में एंथनी हॉपकिंस नाम का असाधारण प्रतिभा वाला एक नया युवा अभिनेता मेरे अधीन काम कर रहा था और वह एडगर की भूमिका को लेकर ऐसे निकल गया जैसे एक बिल्ली अपने दांतों में एक चूहे को दबा कर निकल जाती है।
English: Olivio Culpo, a former girlfriend of American singer Nick Jonas , says she is happy about his engagement with actor Priyanka Chopra .
Hindi: अमेरिकी गायक निक जोनस की पूर्व प्रेमिका ओलीवियो कल्पो ने कहा कि वह अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा से अपने पूर्व प्रेमी . पढ़ें
English: Olivtans French Bible translation served as the standard for many subsequent revisions and Bible translations into other languages.
Hindi: ऑलीवेताँ के फ्राँसीसी बाइबल अनुवाद ने बाद के अनेक संशोधित - संस्करणों और दूसरी भाषाओं में बाइबल अनुवादों के लिए आधार का काम किया ।
English: Ollie Pope Eng made his Test debut.
Hindi: ओली पॉप इंग्लैंड ने टेस्ट में पदार्पण किया।
English: Ollie Pope finished the innings not out on 61.
Hindi: ओली पोप 61 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Ollie Pope has made an exceptional start to his first-class career, said England national selector Ed Smith.
Hindi: इंग्लैंड के सेलेक्टर एड स्मिथ ने कहा, 'पोप ने फर्स्ट क्लास करियर में शानदार आगाज किया है।
English: Ollie Pope took part in the match as preparation for England's tour of India, despite not being named in the Test or reserve squads for the matches against Sri Lanka.
Hindi: ओली पोप ने श्रीलंका के खिलाफ होने वाले मैचों के लिए टेस्ट या रिजर्व दस्ते में नाम नहीं होने के बावजूद इंग्लैंड के भारत दौरे की तैयारी में भाग लिया।
English: Ollie Robinson will join the England squad ahead of next week's second Test against Pakistan
Hindi: दूसरे टेस्ट से पहले अभ्यास शिविर में इंग्लैंड टीम से जुड़ेंगे तेज गेंदबाज ओली रोबिनसन
English: Olliver Pope 10 and Joe Root 16 added 21 runs for the third wicket, but Sharmas fuller lengths caused all sort of troubles for both the batsman.
Hindi: ओलिवर पोप 10 और जो रूट 16 ने तीसरे विकेट के लिए 21 रन जोड़े।
English: Ollur Assembly Constituency is a legislative assembly constituency in the Indian state of Kerala.
Hindi: आलत्तूर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के केरल राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Olmert is facing challenges by other leaders to take over the prime ministership.
Hindi: ओल्मर्ट अन्य नेताओं द्वारा प्रधान मंत्री के पद को हथिया लिए जाने की चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Olney-Noble
Hindi: ओल्नी-नोबल
English: Olsen along with Paul Bettany shot the first episode of their web series, WandaVision, in front of a live studio audience.
Hindi: पॉल बेट्टनी के साथ ओल्सेन ने अपनी वेब सीरीज वैंडविजन के पहले एपिसोड को लाइव स्टूडियो दर्शकों के सामने शूट किया।
English: Olsen, who was in California, directed a New York City private security guard to go to the scene.
Hindi: ऑलसेन कैलिफोर्निया में थी, उसने न्यूयॉर्क सिटी के निजी सुरक्षा गार्ड को घटनास्थल पर पहुंचने का निर्देश दिया।
English: Olson was born in Houston, Texas.
Hindi: नॉलेस होस्टन, टेक्सास में पैदा हुई।
English: Olszewski had his own team of attorneys, whose commitment was truly admirable.
Hindi: ऑल्शवस्की का वकीलों का अपना एक दल था और वे जिस कदर हमारी मदद करने का वादा निभाते रहे, वह वाकई काबिले - तारीफ है ।
English: Oltmans said India will be using the Azlan Shah Cup in Ipoh, Malaysia to test its bench strength and style of play ahead of this year's important tournaments like the Hockey World league HWl Semi-Final in london, HWl Final in Bhubaneswar and Asia Cup in Dhaka.
Hindi: ओल्टमंस ने कहा कि भारत इपोह में होने वाले अजलन शाह कप के जरिए अपनी बेंच स्ट्रेंथ और नई शैली को आजमाएगा. भारत को लंदन में हॉकी विश्व लीग सेमीफाइनल, भुवनेश्वर में हॉकी विश्व लीग फाइनल और ढाका में एशिया कप खेलना है.
English: Olu and Kharvas are the opening films in the Feature and Non Feature categories respectively, of the Indian Panorama Section, at the 49th International Film Festival of India, Goa.
Hindi: गोवा में आयोजित 49वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में, भारतीय पैनोरमा सेक्शन के क्रमशः फ़ीचर और गैर फीचर श्रेणियों की शुरुआत 'ओलू' और 'खरवास' से हुई।
English: Oly carried the slide projector, while I lugged a 12 - volt car battery.
Hindi: ऊलि स्लाइड दिखाने की मशीन ढोती और मैं एक 12 वोल्टवाली कार की बैटरी ।
English: Olympia is the state capital. the state's largest city is Seattle.
Hindi: ओलंपिया राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर सिएटल है।
English: Olympia sells around 3,000 typewriters per year.
Hindi: ओलंपिया हर साल करीब 3,000 टाइपराइटर बेच रहा है.
English: Olympian Achanta Sharath Kamal suffered a shock defeat against lower-ranked Chinese Taipei's Chen Chien-An in the first round to bow out of the World Table Tennis Championships in Rotterdam, Netherlands.
Hindi: ओलंपियन अचंता शरत कमल को अपने से कम रैंकिंग के चीनी ताइपै के चेन चियन एन के हाथों हार का सामना करना पड़ा जिससे वह हालैंड के रोटेरडम में विश्व टेबल टेनिस चैंपियनशिप के पहले दौर में ही बाहर हो गए।
English: Olympian Achanta Sharath Kamal, Soumyadeep Roy and A Amalraj entered the mens singles second round but it was curtains for their women counterparts in the opening round itself as India made a mixed start at the Egypt Open table tennis tournament in Cairo.
Hindi: ओलंपियन अचंता शरत कमल, सौम्यदीप राय और ए अमलराज काहिरा में चल रहे मिस्र ओपन टेबल टेनिस टूर्नामेंट के पुरुष एकल के दूसरे दौर में पहुंच गए जबकि महिला वर्ग में भारतीय चुनौती पहले ही दौर में समाप्त हो गई।
English: Olympian Anju Bobby George complains against Kerala Sports Minister
Hindi: अर्जुन पदक विजेता अंजू बॉबी जार्ज से केरल के खेल मंत्री ने की अभद्रता