Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The growing capacity of storage of all types of information, as well as technology, combined with the increase in cyber threats, makes the cybersecurity specialist an indispensable professional to ensure the correct operation in all types of companies in this hyperconnected world.
Hindi: सभी प्रकार की सूचनाओं की बढ़ती इलेक्ट्रॉनिक भंडारण क्षमता, साथ ही प्रौद्योगिकी, साइबर खतरों में वृद्धि के साथ, साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ के आंकड़े को सभी प्रकार की कंपनियों में सही संचालन सुनिश्चित करने के लिए एक अनिवार्य पेशेवर बना दिया है।
English: The growing cases of road rage in India have become a cause of concern.
Hindi: भारत में रोड रेज के बढ़ते मामले चिंता का कारण बन गए हैं।
English: The growing challenge in the Indian agriculture sector is more than demand.
Hindi: भारतीय कृषि क्षेत्र में बढ़ती हुई चुनौती डिमांड से ज़्यादा सप्लाई की है.
English: The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, increasingly requires professionals with skills in both translation and interpreting.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संचार की बढ़ती जटिलता, लिखित, बोली जाने वाली और प्रौद्योगिकी की मध्यस्थता वाले संचार में, अनुवाद और व्याख्या दोनों में कौशल वाले पेशेवरों की आवश्यकता होती है।
English: The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, requires professionals with skills in both translation and interpreting.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संचार की बढ़ती जटिलता, लिखित, बोली जाने वाली और प्रौद्योगिकी की मध्यस्थता वाले संचार में, अनुवाद और व्याख्या दोनों में कौशल वाले पेशेवरों की आवश्यकता होती है।
English: The growing complexity.
Hindi: बढ़ते जटिलता।
English: The growing concern about where our food comes from and what s been done to it is translating into increasing numbers of people who want to grow their own food, wherever they live.
Hindi: इस बात की बढ़ती चिंता कि हमारा भोजन कहाँ से आता है और इसका क्या किया गया है, उन लोगों की बढ़ती संख्या में अनुवाद हो रहा है, जो जहाँ रहते हैं, वहाँ अपना भोजन खुद उगाना चाहते हैं।
English: The growing concern about where our food comes from and what's been done to it is translating into increasing numbers of people who want to grow their own food, wherever they live.
Hindi: इस बात की बढ़ती चिंता कि हमारा भोजन कहाँ से आता है और इसका क्या किया गया है, उन लोगों की बढ़ती संख्या में अनुवाद हो रहा है, जो जहाँ रहते हैं, वहाँ अपना भोजन खुद उगाना चाहते हैं।
English: The growing cooperation and solidarity between New Delhi and Jerusalem is not only a function of shared tragedy.
Hindi: नई दिल्ली और यरुशलम के बीच बढ़ता सहयोग और एकजुटता न केवल साझा त्रासदी का कार्य है।
English: The growing cooperation between India and the US on defence and security is an important aspect of our strategic partnership.
Hindi: उन्होंने कहा, " भारत और अमेरिका के बीच बढ़ता रक्षा और सुरक्षा सहयोग हमारे सामरिक गठजोड़ का एक बहुत अहम हिस्सा है।
English: The growing crime against women in India raises several questions.
Hindi: महिलाओं के प्रति बढ़ते अपराध ने खड़े किए कई सवाल।
English: The growing crowd is a major challenge as it is facing a possible third wave of corona.
Hindi: बढ़ती भीड़ एक बड़ी चुनौती है क्योंकि यह कोरोना की संभावित तीसरी लहर का सामना कर रही है।
English: The growing defense and security cooperation between India and the US is a very important part of our strategic partnership.
Hindi: उन्होंने कहा, " भारत और अमेरिका के बीच बढ़ता रक्षा और सुरक्षा सहयोग हमारे सामरिक गठजोड़ का एक बहुत अहम हिस्सा है।
English: The growing demand among consumers...
Hindi: ग्राहकों की बढ़ती मांग को...
English: The growing demand for consumer...
Hindi: ग्राहकों की बढ़ती मांग को...
English: The growing demand for data science
Hindi: डेटा साइंटिस्ट की बढ़ती मांग
English: The growing demand for organic products
Hindi: ऑर्गेनिक उत्पादों की बढ़ रही मांग
English: The growing demand for pet-friendly workplaces
Hindi: पालतू-अनुकूल कार्यस्थलों के लिए बढ़ती मांग
English: The growing demand for teachers of
Hindi: बढ़ रही शिक्षकों की मांग
English: The growing demand from the corporate sector
Hindi: कॉरपोरेट सेक्टर में बढ़ती मांग
English: The growing demand in China
Hindi: चीन में बढ़ती मांग
English: The growing dissatisfaction of musk with California has been apparent for some time.
Hindi: मस्क का कैलिफोर्निया के प्रति बढ़ता असंतोष कुछ समय से स्पष्ट है।
English: The growing divergence between European partners and the US.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उनके यूरोपीय सहयोगियों के बीच विरोधाभास बढ़ रहे हैं।
English: The growing economic pressures,
Hindi: बढ़ता हुआ आर्थिक दवाब,
English: The growing elderly population must be considered when implementing budgetary and training changes to long-term care facilities.
Hindi: दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं में बजटीय और प्रशिक्षण परिवर्तन को लागू करते समय बढ़ते बुजुर्ग जनसंख्या पर विचार किया जाना चाहिए।
English: The growing electronic storage capacity of all types of information, as well as technology, coupled with the increase in cyber threats, have made the figure of the cybersecurity specialist an indispensable professional to ensure the correct operation in all types of companies in this hyperconnected world.
Hindi: सभी प्रकार की सूचनाओं की बढ़ती इलेक्ट्रॉनिक भंडारण क्षमता, साथ ही प्रौद्योगिकी, साइबर खतरों में वृद्धि के साथ, साइबर सुरक्षा विशेषज्ञ के आंकड़े को सभी प्रकार की कंपनियों में सही संचालन सुनिश्चित करने के लिए एक अनिवार्य पेशेवर बना दिया है।
English: The growing fame is because of the product's relaxation properties but also for one more reason.
Hindi: बढ़ती प्रसिद्धि उत्पाद के विश्राम गुणों के कारण है, लेकिन एक और कारण से भी।
English: The growing fame is due to the relaxing properties of the product, but also for another reason.
Hindi: बढ़ती प्रसिद्धि उत्पाद के विश्राम गुणों के कारण है, लेकिन एक और कारण से भी।
English: The growing globalization of economic activity in general and of financial activity in particular.
Hindi: सामान्य रूप से आर्थिक गतिविधि की बढ़ती वैश्वीकरण और विशेष रूप से वित्तीय गतिविधि।
English: The growing hair strands become active in a few months.
Hindi: बढ़ते हुए बाल के स्ट्रैंड कुछ महीनों में सक्रिय हो जाते हैं।
English: The growing importance of Facebook
Hindi: फेसबुक का महत्व सर्वाधिक
English: The growing importance of ports on national and foreign trade;
Hindi: राष्ट्रीय और विदेशी व्यापार पर बंदरगाहों का बढ़ता महत्व;
English: The growing importance of sustainable management is acquiring the marine and coastal ecosystems in state policies is demonstrated in numerous international agreements signed in recent years
Hindi: बढ़ते हुए महत्व कि समुद्री पर्यावरण और तटीय पारिस्थितिकी तंत्र का स्थायी प्रबंधन राज्य की नीतियों में प्राप्त कर रहा है, हाल के वर्षों में हस्ताक्षरित कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों में प्रदर्शित किया गया है।
English: The growing importance of sustainable management is acquiring the marine and coastal ecosystems in state policies, is demonstrated by the numerous international agreements signed in recent years.
Hindi: बढ़ते हुए महत्व कि समुद्री पर्यावरण और तटीय पारिस्थितिकी तंत्र का स्थायी प्रबंधन राज्य की नीतियों में प्राप्त कर रहा है, हाल के वर्षों में हस्ताक्षरित कई अंतरराष्ट्रीय समझौतों में प्रदर्शित किया गया है।
English: The growing inefficiency of personal health insurance in Canada.
Hindi: कनाडा में निजी स्वास्थ्य बीमा की बढ़ती अक्षमता
English: The growing influence of Muslims in Europe
Hindi: यूरोप में बढ़ता मुस्लिम प्रभाव
English: The growing influence of Taliban in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान का बढ़ता प्रभाव
English: The growing influence of the Taliban in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान का बढ़ता प्रभाव
English: The growing interest from businesses who want to join efforts in fighting plastic waste pollution and moving towards a circular economy is becoming more visible.
Hindi: उन व्यवसायों से बढ़ती रुचि जो प्लास्टिक अपशिष्ट प्रदूषण से लड़ने के प्रयासों में शामिल होना चाहते हैं और एक परिपत्र अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं।
English: The growing interest in sustainable agriculture
Hindi: स्थायी कृषि में बढ़ती रुचि
English: The growing market is also on GM's radar.
Hindi: वह बढ़ता बाजार जीएम के रडार पर भी है।
English: The growing method.
Hindi: बढ़ते विधि।
English: The growing middle class in India and China
Hindi: चीन और भारत में मध्यवर्ग का उभार
English: The growing need for Consumer Rights
Hindi: उपभोक्ता अधिकारों की बढ़ती जरूरत
English: The growing niche of detachable tablets like the Microsoft Surface and iPad Pro did experience a lot more than 2.9 percent year-over-year growth and captured 15.3 percent share as newer models came into play.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट सर्फेस और आईपैड प्रो जैसे अलग-अलग टैबलेट की बढ़ती जगह ने वर्ष-दर-साल की वृद्धि में 2.9 प्रतिशत से अधिक का अनुभव किया और नए मॉडल के रूप में 15.3 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल की।
English: The growing niche of detachable tablets like the Microsoft Surface and iPad Pro did experience more than 2.9 per cent year-over-year growth and captured 15.3 per cent share as newer models came into play.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट सर्फेस और आईपैड प्रो जैसे अलग-अलग टैबलेट की बढ़ती जगह ने वर्ष-दर-साल की वृद्धि में 2.9 प्रतिशत से अधिक का अनुभव किया और नए मॉडल के रूप में 15.3 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल की।
English: The growing number of ISM alumni also enriches the ISM network.
Hindi: आईएसएम पूर्व छात्रों की बढ़ती संख्या भी आईएसएम नेटवर्क को समृद्ध करती है।
English: The growing number of Muslims in Europe
Hindi: यूरोप में बढ़ेंगे मुसलमान
English: The growing number of billionaires
Hindi: बढ़ रही अरबपतियों की संख्या
English: The growing number of cities surveyed under the Swachh Survekshan has increased from 73 major cities in 2016 to 4,320 cities in 2021, the 6th edition of Swachh Survekshan which has become the world's largest urban cleanliness survey.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, '2016 में 73 प्रमुख शहरों के सर्वेक्षण से, 4,320 शहरों ने 2021 में भाग लिया, स्वच्छ सर्वेक्षण का छठा संस्करण जो दुनिया का सबसे बड़ा शहरी स्वच्छता सर्वेक्षण बन गया है।
English: The growing number of guests who come back attests to this.
Hindi: यहां आने वाले सैलानियों की बढ़ती संख्या इसकी गवाही दे रही है।
English: The growing number of international students is increasing.
Hindi: दाखिला लेने वाले अंतर्राष्ट्रीय छात्रों की संख्या बढ़ रही है।
English: The growing number of market participants continue to throw money at a wide range of tokens in search of the next explosive move that will turn a small investment into a fortune.
Hindi: बाजार सहभागियों की बढ़ती संख्या अगले विस्फोटक कदम की तलाश में टोकन की एक विस्तृत श्रृंखला पर पैसा फेंकना जारी रखती है जो एक छोटे से निवेश को भाग्य में बदल देगी।
English: The growing number of smart lock companies and the increasing awareness of by smart home enthusiasts have moved the American National Standard Institute ANSI to rate smart locks depending on the level of security they offer.
Hindi: स्मार्ट लॉक कंपनियों की बढ़ती संख्या और स्मार्ट होम के प्रति उत्साही लोगों की बढ़ती जागरूकता ने अमेरिकी राष्ट्रीय मानक संस्थान एएनएसआई को स्मार्ट लॉक की दर के आधार पर स्थानांतरित कर दिया है जो उनके द्वारा प्रस्तावित सुरक्षा के स्तर पर निर्भर करता है।
English: The growing numbers of people are not fooled!
Hindi: बढ़ती जनसंख्या अभिशाप नहीं!
English: The growing part.
Hindi: बढ़ रहा हिस्सा।
English: The growing popularity of Chinese Novels in Brazil
Hindi: ब्राजील में चीनी उपन्यासों की बढ़ती लोकप्रियता
English: The growing popularity of betting exchange brought up the discussion of whether or not these betting platforms are better than traditional bookmakers.
Hindi: सट्टेबाजी विनिमय की बढ़ती लोकप्रियता ने चर्चा की कि क्या ये सट्टेबाजी मंच पारंपरिक सट्टेबाजों से बेहतर हैं या नहीं।
English: The growing popularity of cosmetic surgery
Hindi: कॉस्मेटिक सर्जरी की लोकप्रियता बढ़ी
English: The growing popularity of digital payments, increased investment in technology solutions, favorable government regulations, increased adoption of IOT devices are expected to positively influence the global fintech market in the coming years.
Hindi: डिजिटल भुगतान के लिए बढ़ती लोकप्रियता, प्रौद्योगिकी-आधारित समाधानों में निवेश में वृद्धि, सरकारी नियमों का समर्थन, आईओटी उपकरणों को अपनाने से आने वाले वर्षों में वैश्विक फिनटेक बाजार पर सकारात्मक प्रभाव पड़ने की उम्मीद है।
English: The growing popularity of football
Hindi: फुटबाल की बढ़ती लोकप्रियता
English: The growing popularity of satellite internet has been greeted with questions from some security experts.
Hindi: सैटेलाइट इंटरनेट की बढ़ती लोकप्रियता को कुछ सुरक्षा विशेषज्ञों ने सवालों के साथ स्वागत किया है।
English: The growing popularity of video games
Hindi: वीडियो गेम की बढ़ती लोकप्रियता
English: The growing population is a big problem today and with this, another problem is associated with the supply of food for such a large population.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या आज की बड़ी समस्या है और इसके साथ एक और विकट समस्या भी इसके साथ जुड़ी है कि इतनी विशाल जनसंख्या के लिए भोजन की आपूर्ति कराना।
English: The growing population is one of them.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या भी इन्हीं में से एक हैं।
English: The growing population of lions has also spread beyond the protected area.
Hindi: शेरों की बढ़ती आबादी संरक्षित क्षेत्र के बाहर भी फैलने लगी है।
English: The growing power of Congress
Hindi: कांग्रेस की बढ़ी ताकत
English: The growing power of India
Hindi: भारत की बढ़ रही ताकत
English: The growing power of the Japanese military
Hindi: सैन्यशक्ति बढ़ा रहा है जापान
English: The growing power of the Russian Federation does not frighten Western experts, but rather reassures them.
Hindi: रूसी संघ की बढ़ती ताकत पश्चिमी विशेषज्ञों को नहीं, बल्कि इसके विपरीत शांत करती है।
English: The growing power of union
Hindi: संघ की बढ़ती ताकत
English: The growing power of women in business
Hindi: व्यापार में महिलाओं की बढ़ती शक्ति
English: The growing process of a thing can also be called a boom.
Hindi: किसी चीज के बढ़ने की प्रक्रिया को बूम भी कहा जा सकता है।
English: The growing profile of the luxury brand market presents a unique opportunity.
Hindi: लक्जरी ब्रांड बाजार की बढ़ती प्रोफ़ाइल एक अनूठा अवसर प्रस्तुत करती है।
English: The growing prominence of cryptocurrencies has attracted the attention of investors.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी की बढ़ती पॉपुलैरिटी ने निवेशको का ध्यान अपनी ओर आकर्षित किया है।
English: The growing prowess of India in the field of economy, as well as technology, has garnered the attention of tech giants across the world.
Hindi: अर्थव्यवस्था, साथ ही साथ प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की बढ़ती प्रगति ने दुनिया भर के तकनीकी दिग्गजों का ध्यान
English: The growing quantity of space debris is a serious threat to satellites and other spacecraft, which risk being damaged or even destroyed.
Hindi: अंतरिक्ष मलबे की बढ़ती मात्रा उपग्रहों और अन्य अंतरिक्ष यान के लिए एक गंभीर खतरा है, जो क्षतिग्रस्त होने या यहां तक कि नष्ट होने का खतरा है।
English: The growing radicalisation of the jail inmates and how to combat it was also one of the topics of discussion at the BPRD conference.
Hindi: जेल के कैदियों के बढ़ते कट्टरपंथ और इसका मुकाबला करने का तरीका भी बीपीआर एंड डी सम्मेलन में चर्चा के विषयों में से एक था.
English: The growing rate of crime in today's scenario against children baffles parents and teachers to the core.
Hindi: आज के परिदृश्य में बच्चों के प्रति अपराध की बढ़ती दर माता-पिता और शिक्षकों को मूल रूप से परेशान करती है.
English: The growing season is 60 - 70 days.
Hindi: बढ़ने का मौसम 60 - 70 दिन है।
English: The growing season is 80 to 105 days.
Hindi: बढ़ने का मौसम 80 से 105 दिनों का होता है।
English: The growing season is up to 80 days.
Hindi: बढ़ता मौसम 80 दिनों तक का होता है।
English: The growing season lasts up to 80 days.
Hindi: बढ़ता मौसम 80 दिनों तक का होता है।
English: The growing season may be festive, but also for small businesses and workers, vacation pay policy could be confusing.
Hindi: मौसम उत्सव हो सकता है, लेकिन छोटे व्यापार मालिकों और कर्मचारियों के लिए, छुट्टी वेतन नीति भ्रमित हो सकती है।
English: The growing season might be festive, but also for small businesses and workers, vacation pay policy could be confusing.
Hindi: मौसम उत्सव हो सकता है, लेकिन छोटे व्यापार मालिकों और कर्मचारियों के लिए, छुट्टी वेतन नीति भ्रमित हो सकती है।
English: The growing separation of galaxies that Edwin Hubble discovered in 1929 also served to support this hypothesis.
Hindi: 1929 में एडविन हबल द्वारा खोजे गए आकाशगंगाओं की बढ़ती अलगाव ने भी इस परिकल्पना का समर्थन किया।
English: The growing significance of the community is reflected in the large-scale celebration of Indian festivals in Australia, especially Deepawali.
Hindi: समुदाय का बढ़ता महत्व ऑस्ट्रेलिया में भारतीय त्योहारों, विशेष रूप से दीपावली के बड़े पैमाने पर उत्सव में परिलक्षित होता है।
English: The growing significance of the community is reflected within the large-scale celebration of Indian festivals in Australia, especially Deepawali.
Hindi: समुदाय का बढ़ता महत्व ऑस्ट्रेलिया में भारतीय त्योहारों, विशेष रूप से दीपावली के बड़े पैमाने पर उत्सव में परिलक्षित होता है।
English: The growing strategic crisis between the Arctic and non-Arctic countries has also been projected as a threat.
Hindi: आर्कटिक और गैर-आर्कटिक देशों के बीच बढ़ते रणनीतिक संकट को भी एक खतरे के तौर पर पेश किया गया है।
English: The growing technology.
Hindi: बढ़ते प्रौद्योगिकी।
English: The growing threat to the environment has become a matter of concern for the whole world.
Hindi: पर्यावरण पर बढ़ता खतरा पूरी दुनिया के लिए चिंता का विषय बन गया है.
English: The growing time, until the first harvest, is approximately 110 days.
Hindi: पहली फसल पकने से पहले लगभग 110 दिन लगते हैं।
English: The growing trade union movement and the communist movement were dealt with in the same manner.
Hindi: बढ़ते ट्रेड यूनियन आंदोलन और कम्युनिस्ट आंदोलन को एक ही तरीके से निपटाया गया।
English: The growing up part.
Hindi: बढ़ रहा हिस्सा।
English: The growing use of Facebook
Hindi: फेसबुक का ज्यादा इस्तेमाल
English: The growing uterus commonly contributes to shortness of breath in the second trimester.
Hindi: बढ़ती गर्भाशय आमतौर पर दूसरी तिमाही में सांस की तकलीफ में योगदान देता है।
English: The growing uterus puts pressure on the stomach and shifts it upwards, where it occupies an unnatural position.
Hindi: बढ़ते गर्भाशय पेट पर दबाते हैं और इसे स्थानांतरित करते हैं, जहां वह एक अप्राकृतिक स्थिति पर है।
English: The growing volume of traffic on the roads,
Hindi: सड़कों पर बढ़ती भीड़ के दोष,
English: The growing your business isn't just a worthy goal but growing business is a necessity for your business's survival and your economic well-being.
Hindi: अपने व्यवसाय को विकसित करना सीखना केवल एक योग्य लक्ष्य नहीं है; अपने व्यवसाय को बढ़ाना अक्सर आपके व्यवसाय के अस्तित्व और आपकी आर्थिक भलाई के लिए एक आवश्यकता है।
English: The growth and development of the global operation resulted in the establishment of wholly owned facilities production, warehousing and sales in Germany, China, USA and Indonesia.
Hindi: वैश्विक संचालन के विकास और विकास के परिणामस्वरूप अमेरिका और चीन में पूर्ण स्वामित्व वाली सुविधाओं उत्पादन, भंडारण और बिक्री की स्थापना हुई।
English: The growth and development of your baby
Hindi: आपका बच्चा और उसका विकास
English: The growth and development opportunities are endless.
Hindi: संभावनाएं और विकास की संभावनाएं अनंत हैं।
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence ...
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence in ...
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence in the name of Islam, have brought Muslims and the.
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence in the name of Islam, have brought Muslims and the...
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence in the name of Islam...
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth and regional migration of Muslims, combined with the ongoing impact of the Islamic State also known as ISIS or ISIL and other extremist groups that commit acts of violence. they have n.
Hindi: मुस्लिमों की वृद्धि और क्षेत्रीय प्रवास, इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस या आईएसआईएल के रूप में भी जाना जाता है और अन्य चरमपंथी समूहों के चल रहे प्रभाव के साथ संयुक्त, जो इस्लाम के नाम पर हिंसा के कार्य करते हैं, ने मुसलमानों...
English: The growth associated with the tourism industry is clearly visible both in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The growth associated with tourism industry is obviously visible both in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The growth can be premalignant and is at a risk of developing into cervical cancer.
Hindi: विकास प्रीमियर हो सकता है और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर में विकसित होने का खतरा होता है।
English: The growth can be premalignant and is at risk of developing into cervical cancer.
Hindi: विकास प्रीमियर हो सकता है और गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर में विकसित होने का खतरा होता है।
English: The growth continued and has many stores around the country.
Hindi: विकास जारी रहा और देश भर में इसके कई स्टोर हैं।
English: The growth could be due to the rise of big data analysis jobs.
Hindi: इसकी वृद्धि बड़ी डेटा विश्लेषण नौकरियों के विकास के कारण हो सकती है।
English: The growth does NOT work.
Hindi: वृद्धि काम नहीं करती है.
English: The growth electricity demand of Chinese, India and the Middle East , become the main driving force for the power transformer's global market expectations.
Hindi: चीन, भारत और मध्य पूर्व में बिजली की मांग में तेजी से वृद्धि वैश्विक पावर ट्रांसफार्मर बाजार में अपेक्षित वृद्धि का मुख्य चालक है।
English: The growth estimates for India in the mid-year update are in line with projections made in January this year, when the 2016 World Economic Situation and Prospect report had said that India will be the world's fastest growing large economy at 7.3 percent in 2016, improving further to 7.5 percent in the following year.
Hindi: इस साल जनवरी में प्रक्षेपण बनाने के साथ लाइन में मध्य-वर्ष सुधार में भारत के लिए वृद्धि अनुमानित की गई है, जब 2016 विश्व आर्थिक स्थिति और सम्भावना रिपोर्ट में कहा कि भारत 2016 में 7.3 प्रतिशत से दुनिया की सबसे तेज बढ़ने वाली बड़ी अर्थव्यवस्था बन जायेगा, अगले वर्ष में 7.5 प्रतिशत से आगे सुधारना है
English: The growth factor was was 1.2 on April 1, while between March 15 to March 31 it was 2.1.
Hindi: """1 अप्रैल से मामलों का औसत विकास कारक 1.2 पर था, जबकि 15 मार्च से 31 के बीच 2.1 था।"
English: The growth factor, however, should also be understood in a context.
Hindi: वृद्धि कारक, हालांकि, एक संदर्भ में भी समझना चाहिए.
English: The growth for the tourism industry is obviously visible both in India and abroad.
Hindi: पर्यटन उद्योग का उछाल भारत और विदेशों दोनों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The growth forecast is slightly lower than 7.4 estimated by the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: हालांकि सरकार का अनुमान भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के 7.4 फीसद के अनुमान से कम है।