Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rain, thundershowers have occurred at many places in Punjab.
Hindi: पंजाब में कई स्थानों पर भारी बारिश हुई।
English: Rain, thundershowers in HP, Rajasthan
Hindi: हिमाचल प्रदेश,राजस्थान में बारिश
English: Rain, thundershowers likely in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में चक्रवात और भारी बारिश की आशंका
English: Rain, thundershowers likely in Himachal
Hindi: हिमाचल में बारिश और खतरा
English: Rain, thunderstorm likely in parts of North India
Hindi: उत्तरी हिंदुस्तान में बारिश व हिमपात की है संभावना
English: Rain, thunderstorm uproot trees, electricity poles
Hindi: बारिश ने उजाड़े पेड़, गिरे बिजली के पोल
English: Rain, wind bring down temperature in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारी बारिश, तापमान में गिरावट से मौसम हुआ सुहाना
English: Rain, winds damage wheat crop
Hindi: बारिश व ओलों ने बर्बाद की धान की फसल
English: Rain,snow likely in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में बारिश और बर्फबारी होने की संभावना
English: Rain-fed agriculture accounts for 68 of India's cropped area providing livelihoods to 480 million people.
Hindi: भारत में 68 खेती वर्षा पर निर्भर है जिससे 480 मिलियन लोगों को आजीविका मिलती है।
English: Rain-like droplets of helium and neon precipitate downward through the lower atmosphere, depleting the abundance of these elements in the upper atmosphere.
Hindi: हीलियम व नियॉन वर्षा की बूंदों के रूप में इस परत से होकर तेजी से नीचे की ओर बरसते है, जिससे उपरी वायुमंडल में इन तत्वों की बहुतायत में कमी हो जाती है।
English: Rain-triggered disasters have also left at least 22 people dead and six missing in provinces of Jiangxi, Guizhou, Hunan, Yunnan and Anhui.
Hindi: इसके अलावा जिआंग्सी प्रांत, गुईझोउ, हुनान, युन्नान और अन्हुई प्रांत में भूस्खलन से कम से कम 22 लोगों की मौत हो गयी, जबकि छह लोग लापता हो गये।
English: Rain-triggered flash floods, landslides kill at least 120 in Kenya
Hindi: केन्या में अचानक बाढ़ और ज़मीन धंसने की घटनाओं में 120 लोगों की मौत
English: Rain-triggered floods, landslides claim 60 lives in Nepal
Hindi: नेपाल में बाढ़, भूस्खलन से 60 की मौत
English: RainThundershowers occurred at most places over Jammu  Kashmir, Ladakh, Gilgit-Baltistan and Muzaffarabad, at many places over Himachal Pradesh, Uttarakhand and west Rajasthan, at a few places over east Rajasthan and at isolated places over rest of northwest India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, लद्दाख, गिलगित-बाल्टिस्तान और मुजफ्फराबाद के अधिकांश स्थानों पर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और पश्चिम राजस्थान में कई स्थानों पर, पूर्वी राजस्थान के कुछ इलाकों में और उत्तर-पश्चिम भारत के बाकी हिस्सों में बादल कड़कने के साथ बारिश।
English: Rainsnow has occurred at a few places in Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.
Hindi: हिमाचल प्रदेश तथा जम्मू-कश्मीर में कहीं -कहीं हिमपात तथा वर्षा हुई।
English: Rainsnow is likely at a few places in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड में कुछ जगहों पर बारिश व बर्फबारी की संभावना है।
English: Rainsnowfall at most places over western Himalayan region mainly from 11th to 13th.
Hindi: 11 से 13 मार्च तक पश्चिमी हिमालय क्षेत्र के ज्यादातर स्थानों पर बारिश बर्फबारी।
English: Rainthundershowers accompanied with gusty  squally wind occurred at most places over Uttarakhand, East Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal  Sikkim and Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura. at many places over Himachal Pradesh, Coastal  South Interior Karnataka, Chhattisgarh and Kerala. at a few places Jammu  Kashmir, West Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh  Delhi, East Madhya Pradesh, Odisha, North Interior Karnataka and Rayalaseema and at isolated places over Punjab, West Madhya Pradesh, Telangana, Coastal Andhra Pradesh, Assam  Meghalaya, Madhya Maharashtra, Lakshadweep and Andaman  Nicobar Islands.
Hindi: पिछले 24 घंटो के दौरान उत्तराखंड, पूर्वी उत्तर प्रदेश, बिहार, झारखंड, पश्चिम बंगाल और सिक्किम, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा के ज्यादातर स्थानों, हिमाचल प्रदेश, तटीय और भीतरी कर्नाटक, छत्तीसगढ़ और केरल के कई जगहों, ज्म्मू कश्मीर, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ़ और दिल्ली, पूर्वी मध्यप्रदेश, ओडिशा, उत्तर भीतरी कर्नाटक तथा रायलसीमा के कुछ स्थानों तथा पंजाब,पश्चिमी मध्यप्रदेश, तेलंगाना, तटीय आंध्रप्रदेश, असम और मेघालय, मध्य महाराष्ट्र, लक्ष्यद्वीप और अंडमान निकोबार द्वीप समूह के एक आध स्थानों पर तेज हवाओं के साथ आंधी तूफान का प्रकोप रहा।
English: Rainthundershowers also likely at a few places in Haryana, Punjab and west Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी यूपी, मध्यप्रदेश में भी कछ जगहों पर बारिश हो सकती है।
English: Rainthundershowers are likely at a few places in Haryana, Punjab and Uttar Pradesh and at isolated places in north Rajasthan.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और उत्तर पूर्वी मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में ओलावृष्टि और हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है।
English: Rainthundershowers are likely at a few places in Haryana, Punjab and Uttar Pradesh.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, ओडिशा के कुछ हिस्सों में कोहरा संभव है।
English: Rainthundershowers are likely at a few places in Haryana, Punjab and north Rajasthan and at isolated places in west Uttar Pradesh.
Hindi: दक्षिणी जम्मू क्षेत्र, पंजाब, हरियाणा और पूर्वोत्तर भारत के कुछ हिस्सों और राजस्थान में एक-दो स्थानों पर मध्यम कोहरा छाए रहने के आसार हैं।
English: Rainthundershowers are likely at a few places in Haryana, Punjab and north Rajasthan.
Hindi: पंजाब, हरियाणा और उत्तरी राजस्थान के कुछ हिस्सों में पाला पड़ने की आशंका है।
English: Rainthundershowers are likely at a few places in north Punjab and at isolated places in rest Punjab, Haryana and west Rajasthan.
Hindi: पश्चिम और दक्षिण पंजाब के कई हिस्सों, हरियाणा और उत्तरी राजस्थान के कुछ हिस्सों में पाला पड़ने की संभावना है।
English: Rainthundershowers are likely at many places over Punjab, Haryana, Chandigarh, Delhi, west Rajasthan and west Uttar Pradesh, at a few places in east Rajasthan and at isolated places in east Uttar Pradesh.
Hindi: वहीं, पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, उत्तरी राजस्थान, उत्तर प्रदेश, बिहार, उत्तरी झारखंड, उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल, उत्तरी मध्य प्रदेश और पूर्वोत्तर राज्यों में कुछ स्थानों पर मध्यम तो एक-दो जगहों पर घना कोहरा छाए रहने के आसार हैं।
English: Rainthundershowers at few places over central India on 12th  13th and over East India mainly on 13th to 15th.
Hindi: 13 से 15 मार्च तक पूर्वी भारत और 12 और 13 मार्च को मध्य भारत में कुछ स्थानों पर बारिश बादलों में गड़गड़ाहट।
English: Rainthundershowers at few places over north eastern States and in Andhra Pradesh and Telangana on 14th.
Hindi: 14 मार्च को पूर्वोत्तर राज्यों और आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में कुछ स्थानों पर बारिशबादलों में गड़गड़ाहट।
English: Rainthundershowers at mostmany places over plains of northwest India from 11th to 13th.
Hindi: 11 से 13 मार्च तक भारत के पूर्वोत्तर के मैदानी क्षेत्रों में ज्यादातर जगहों पर बारिश बादलों में गड़गड़ाहट।
English: Rainthundershowers have occurred at a few places in Haryana.
Hindi: हरियाणा के कुछ इलाकों में हल्की बारिश हुई।
English: Rainthundershowers have occurred at a few places in east Uttar Pradesh.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर हल्की बारिश हुई.
English: Rainthundershowers have occurred at a few places in west Uttar Pradesh.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर हल्की बूंदाबांदी की संभावना बन रही है।
English: Rainthundershowers have occurred at most places in Jammu and Kashmir and at many places in Himachal Pradesh and Punjab.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश के बहुत से हिस्सों, पंजाब में कुछ क्षेत्रों में कहीं-कहीं बारिश या गरज के साथ बौछारें पडीं।
English: Rainthundershowers have occurred at most places in Punjab.
Hindi: पंजाब के ज्यादातर हिस्सों में भी बारिश हुई।
English: Rainthundershowers very likely at most places over Himachal Pradesh and Uttarakhand. many places over West Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh and Delhi. at a few places over north Rajasthan and East Uttar Pradesh during next 24 hrs and significant decrease thereafter.
Hindi: हिमाचल प्रदेश एवं उत्तराखंड के अधिकांश स्थानों पर. पश्चिमी उत्तर प्रदेश, हरियाणा,  चंडीगढ़ एवं दिल्ली के कई स्थानों पर . उत्तरी राजस्थान एवं पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर अगले 24 घंटों के दौरान वर्षा, आंधी तूफान आने की आशंका है, जिसके बाद इसमें उल्लेखनीय कमी आने की संभावना है
English: Rainthundershowers very likely at most places over Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, West Bengal  Sikkim. at many places over Assam  Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura, Kerala, South Interior Karnataka and at isolated to a few places over rest of the country outside Rajasthan, Gujarat, north Konkan and north Madhya Maharashtra where weather likely to be dry during next 2-3 days.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल और सिक्किम में अधिकतर स्थानों पर, असम और मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा, केरल और दक्षिण भीतरी कर्नाटक में ज्यादा तरह जगहों और राजस्थान, गुजरात, उत्तर कोंकण और उत्तर मध्य महाराष्ट्र तथा देश के कई अन्य हिस्सों में  एक आध स्थानों पर बारिश और आंधी तूफान की संभावना  है
English: Rainthundershowers will occurat many places in Haryana, Punjab, north Rajasthan and west Uttar Pradesh and at a few places in the rest of the region.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के अनेक स्थानों तथा राजस्थान और पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ स्थानों पर हल्की से भारी बारिशगरज के साथ छींटे पड़ सकते हैं।
English: Raina Man of the Match It was an important game for us and we bowled pretty well.
Hindi: रैना ने बाद में कहा, यह हमारे लिये महत्वपूर्ण मैच था और हमने अच्छी गेंदबाजी की.
English: Raina also backed the under-fire Indian team who had already lost the ongoing Test series in South Africa.
Hindi: '' रैना ने आलोचना का शिकार भारतीय टीम का भी समर्थन किया जो दक्षिण अफ्रीका में मौजूदा टेस्ट श्रृंखला गंवा चुकी है।
English: Raina also demanded the state government to make public the records of all the moveable and immovable property of the police officials in the state so as to bring more accountability and transparency in the police department.
Hindi: रैना ने पुलिस विभाग में अधिक जवाबदेही और पारदर्शिता लाने के लिए पुलिस अधिकारियों की चल अचल संपत्ति सार्वजनिक करने की भी मांग की । उनका कहना था कि पारदर्शिता लाने के लिए सभी तरह के रिकॉर्ड आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड किया जाना चाहिए ।
English: Raina also pointed out similarities between captaincy of Rohit Sharma and MS Dhoni.
Hindi: इसको लेकर सुरेश रैना ने रोहित और धोनी की कप्तानी में कई समानताओं का जिक्र भी किया।
English: Raina also praised his Gujarat lions teammate and India player Ravindra Jadeja.
Hindi: गांगुली ने राहणे के साथ ही टीम के स्टार ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा और स्पिन गेंदबाज रविचंद्रन अश्विन की भी तारीफ है।
English: Raina also replied and before things could get out of hand, skipper Virat Kohli intervened and told Raina to cool down.
Hindi: रैना ने इसका जवाब दिया और इससे पहले कि चीजें हाथ से निकलती कप्तान विराट कोहली ने हस्तक्षेप करते हुए रैना को शांत होने को कहा।
English: Raina also went past 4000 runs in the IPL, becoming the second one to do so after Virat Kohli.
Hindi: कोहली के बाद रैना ने आईपीएल में पूरे किए 4000 रन
English: Raina and Dhoni share a great rapport
Hindi: रैना और धोनी की महत्वपूर्ण साझेदारी -
English: Raina and Pathan were participating in an Instagram Live session and it was during the session that they said that the BCCI should allow cricketers to play in foreign domestic leagues.
Hindi: रैना और पठान एक इंस्टाग्राम लाइव सत्र में भाग ले रहे थे और सत्र के दौरान उन्होंने कहा कि बीसीसीआई को क्रिकेटरों को विदेशी घरेलू लीग में खेलने की अनुमति देनी चाहिए।
English: Raina and Priyanka's friendship dates back to their childhood days.
Hindi: प्रियंका और रैना के बीच की दोस्ती स्कूली दिनों की है।
English: Raina and Sania Mirza are the only players representing India to have won a singles medal at the Asian Games.
Hindi: अंकिता रैना और सानिया मिर्ज़ा भारत का प्रतिनिधित्व करने वाली एकमात्र खिलाड़ी हैं जिन्होंने एशियाई खेलों में एकल पदक जीता है।
English: Raina and his men would then hope that Zimbabwe spring another surprise and upstage the Lankans, who have five points, in the final league encounter.
Hindi: रैना और उनकी टीम को इसके बाद उम्मीद करनी होगी कि जिम्बाब्वे एक बार फिर सबको हैरान करते हुए अंतिम लीग मैच में श्रीलंका को हरा दे जिससे उसके पांच अंक ही रह जाएंगे।
English: Raina believes that Rohit's calmness and ability to motivate players makes him very similar to Dhoni.
Hindi: रैना ने कहा, रोहित की शांत और खिलाड़ियों को प्रेरित करने की क्षमता उन्हें एमएस धोनी के समान बनाती है
English: Raina believes the present tour would be useful for the youngsters as the next World Cup in 2015, is scheduled in Australia and New Zealand.
Hindi: रैना को भरोसा है कि मौजूदा दौरा युवाओं के लिए फायदेमंद साबित होगा क्योंकि 2015 में होने वाला अगला विश्व कप आस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में खेला जाएगा।
English: Raina captained the team in the absence of MS Dhoni .
Hindi: एमएस धोनी की अनुपस्थिति में टीम की अगुवाई सुरेश रैना ने की थी।
English: Raina claimed that students and faculty members had told him that Inzmam, who had earlier too been rusticated, had been allowed to stay on at the hostel under pressure from a former Congress minister.
Hindi: रैना ने साथ ही दावा किया कि उन्हें कुछ छात्रों और फैकल्टी मेंबर्स ने बताया कि इंजमाम को पहले एक पूर्व कांग्रेस मंत्री के दबाव में आकर रहने की अनुमित दी गई।
English: Raina congratulates Rohit on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर वे ऋतिक को बधाई दे रहे हैं।
English: Raina contends that the top court formed the Mukherjee Commission to probe Netaji's death, then why can't investigations be ordered into Kashmiri Pandits' genocide.
Hindi: रैना ने कहा कि शीर्ष अदालत ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस की मौत की जांच के लिए भी तो मुखर्जी आयोग का गठन किया है, फिर आखिर कश्मीरी पंडितों के नरसंहार में जांच का आदेश क्यों नहीं दिया जा सकता।
English: Raina contributed 32 off 27 balls.
Hindi: रैना ने 27 गेंद में 32 रन की पारी खेली।
English: Raina died on 19 May 1980 in Ottawa, while serving as India's High Commissioner to Canada.
Hindi: 19 मई 1980 में रैना की मृत्यु ओटावा में हुई थी, जबकि कनाडा के भारत के उच्चायुक्त के रूप में सेवारत थे।
English: Raina donated Rs 31 lakh to Prime Minister's CARES Fund and Rs 21 lakh to Uttar Pradesh Chief Minister's Relief Fund.
Hindi: इसमें रैना ने 31 लाख रुपए पीएम केयर्स फंड और 21 लाख रुपए उत्तर प्रदेश रिलीफ फंड में दान किए।
English: Raina donated Rs 31 lakh to the PM-CARES Fund  Rs 21 lakh to the UP CMs Disaster Relief Fund, the cricketer announced on his Twitter handle.
Hindi: सुरेश रैना ने ट्वीट कर इस बात की जानकारी दी है कि उन्होंने भारत सरकार के पीएम केयर फंड में 31 लाख रूपये डोनेट किए है जबकि यूपीए मुख्यमंत्री आपदा कोष में उन्होंने 21 लाख रूपये दिए है.
English: Raina feels that Dhoni is more than capable of batting with the tailenders but if he comes up the order, he can finish game alongside the batsmen at number five or six.
Hindi: रैना का मानना है धोनी में पुच्छले बल्लेबाजों के साथ भी टीम की नैया को पार कराने की काबिलियत है लेकिन अगर माही नंबर चार पर खेलने के लिए आते हैं तो नंबर पांच या छह क्रम के बल्लेबाजों के साथ मैच फिनिश कर सकते हैं।
English: Raina finished his career with 768 runs in 18 Test matches.
Hindi: रैना ने 18 टेस्ट मैचों में 768 रन बनाए हैं।
English: Raina further said that Pakistani elements can instigate the youth and spread venom in the society and that is why preventive measures have been taken.
Hindi: रैना ने आगे कहा कि पाकिस्तानी तत्व युवाओं को भड़का सकते हैं और समाज में जहर घोल सकते हैं और इसीलिए एहतियातन ये कदम उठाए गए हैं।
English: Raina further said that his family is still not aware as to who was behind this attack.
Hindi: रैना ने आगे कहा कि उनके परिवार को अभी भी पता नहीं है कि इस हमले के पीछे कौन था।
English: Raina had also credited Shastri for the dramatic turnaround in the team's fortunes after the second One-dayer.
Hindi: रैना ने भी दूसरे वनडे में टीम के अच्छे प्रदर्शन के बाद शास्त्री को इसका श्रेय दिया था।
English: Raina had described the attack on his relatives as beyond horrible and sought from the Punjab police to look into the incident.
Hindi: रैना ने अपने रिश्तेदारों पर हुए हमले को भयानक से भी ज्यादा  बताते हुए इस मामले की जांच के लिए पंजाब पुलिस से मदद मांगी थी।
English: Raina had gone on to score a century in his maiden Test.
Hindi: रैना ने अपने टेस्ट डेब्यू में शतक जड़ने का कारनामा किया था।
English: Raina had injured his calf during CSKs match against Kolkata Knight Riders and subsequently ruled out for two games.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ खेले गए मैच में रैना चोटिल हो कर दो मैच के लिए बाहर हो गए.
English: Raina had returned to India from the UAE before the start of the IPL due to personal reasons, but hinted later that he could come back.
Hindi: रैना आईपीएल के लिए संयुक्त अरब अमीरात यूएई पहुंचने के बाद निजी कारणों का हवाला देकर स्वदेश लौट गए थे।
English: Raina hails Dhoni's leadership
Hindi: धोनी ने रैना को सौंपी कप्तानी
English: Raina has also allegedly said that Vohra used to tom-tom his own achievements.
Hindi: रैना को कथित तौर पर यह कहते हुए भी सुना गया कि वोहरा अपनी उपलब्धियों का ढिंढोरा पीटा करते थे।
English: Raina has also overcome fitness issues to make the 16-man squad led by Virat Kohli.
Hindi: रैना ने फिटनेस से जुड़ीं समस्याओं को भी दूर किया और विराट कोहली की अगुआई वाली 16 सदस्यीय टीम में जगह बनाने में सफल रहे।
English: Raina has featured in 193 IPL matches, in which the 33-year-old has accumulated 5368 runs with an average of 33.34.
Hindi: उन्होंने 193 मैच में 33.34 की औसत से 5368 रन बनाए हैं।
English: Raina has five siblings with his three elder brothers named Dinesh, Mukesh and Naresh respectively.
Hindi: सुरेश रैना के तीन भाई दिनेश, नरेश, मुकेश और बहन रेनू हैं।
English: Raina has played 143 games on the trot with 132 games for Chennai Super Kings in IPL and Champions League T20 and 11 for Gujarat Lions
Hindi: रैना ने आईपीएल और चैम्पियंस लीग टी20 में लगातार 143 मैच खेले हैं, जिसमें से चेन्नई सुपरकिंग्स के लिये 132 और गुजरात लायंस के लिये 11 मैच खेले हैं।
English: Raina has played 193 matches and is the most capped player in the history of IPL.
Hindi: रैना ने 193 आईपीएल मैच खेले हैं।
English: Raina has played most of his cricket under the captaincy of Dhoni for India, who is also the skipper of Chennai Super Kings CSK for whom Raina plays for in the Indian Super League IPL.
Hindi: धोनी की कप्तानी में रैना टीम इंडिया के लिए भी खेल चुके हैं और इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रेंचाइजी टीम चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके के लिए भी खेलते हैं।
English: Raina has pledged to donate Rs 31 lakh to Prime Minister's CARES Fund and Rs 21 lakh to the Uttar Pradesh Chief Minister's Relief Fund.
Hindi: रैना ने 31 लाख रुपये प्रधानमंत्री राहत कोष और 21 लाख उत्तर प्रदेश मुख्यमंत्री राहत कोष में देने का फैसला किया है।
English: Raina has returned home due to a 'personal reason'
Hindi: रैना निजी कारणों से वापस आए-
English: Raina has scored 375 runs in 16 matches.
Hindi: उन्होंने 16 मैचों में 375 रन बनाए।
English: Raina has scored only one half-century against Zimbabwe in the last 24 ODIs he has played.
Hindi: रैना पिछले 24 वनडे में सिर्फ एक अर्धशतक जड़ पाए हैं और वह भी जिंबाब्वे के खिलाफ।
English: Raina has till date played a total of 193 matches in IPL and scored 5368 runs averaging at 33.34.
Hindi: रैना ने आईपीएल में 193 मैचों में 33.34 की औसत से 5368 रन बनाए हैं।
English: Raina is CSK's highest run-getter with 4527 runs from 164 IPL games.
Hindi: रैना ने सीएसके की तरफ से 164 मैचों में सर्वाधिक 4527 रन बनाए हैं।
English: Raina is CSKs highest run-getter with 4527 runs from 164 IPL games.
Hindi: रैना ने सीएसके की तरफ से 164 मैचों में सर्वाधिक 4527 रन बनाए हैं।
English: Raina is a resident of Ghaziabad.
Hindi: रैना गाजियाबाद के निवासी हैं।
English: Raina is also the first batsman to have 5000 runs in the IPL.
Hindi: रैना ने इसके साथ ही आईपीएल में अपने 5000 रन भी पूरे कर लिए और वह ऐसा करने वाले पहले बल्लेबाज बन गए हैं।
English: Raina is also the second-highest run-getter in the history of the IPL, only behind Virat Kohli.
Hindi: रैना आईपीएल में विराट कोहली के बाद दूसरे सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज़ हैं.
English: Raina is called 'Mr IPL' for a reason.
Hindi: कोई वजह है कि रैना को 'मिस्टर आईपीएल' कहा जाता है।
English: Raina is expected to make it for May 19 match against Kolkata Knight Riders at Lions second home venue Kanpur followed by last league match against Mumbai Indians on May 21. PTI
Hindi: उम्मीद है कि रैना कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ लायंस के दूसरे घरेलू स्थल कानपुर में 19 मई को होने वाले मैच के लिये वापस आ जायेंगे और अंतिम लीग मैच 21 मई को मुंबई इंडियंस के खिलाफ होगा।
English: Raina is the first Indian batsman to register centuries in all three formats of the game.
Hindi: रैना के नाम भारत की तरफ से क्रिकेट के तीनों फॉर्मट में शतक लगाने का रिकॉर्ड दर्ज है।
English: Raina is the only Indian batsman to have scored centuries in both ODI and T20I World Cups.
Hindi: रैना एकमात्र भारतीय बल्लेबाज हैं, जिन्होंने वनडे और टी 20 विश्व कप दोनों में शतक जड़ा है।
English: Raina joined the side along with Yuvraj Singh, Harbhajan Singh, Ashish Nehra and the young Hardik Pandya.
Hindi: रैना के अलावा युवराज सिंह, हरभजन सिंह, आशीष नेहरा और युवा हार्दिक पांड्या टीम से जुड़े हैं.
English: Raina led Uttar Pradesh in the teams Ranji Trophy opener against Madhya Pradesh last week but did not come out to bat.
Hindi: उन्होंने पिछले हफ्ते मध्य प्रदेश के खिलाफ रणजी ट्राफी मुकाबले में उत्तर प्रदेश की अगुआई की थी लेकिन बल्लेबाजी के लिए नहीं उतरे।
English: Raina made a cameo in an Instagram Live session of Chennai Super Kings with Priyanka and revealed that his wife is massive Messi fan but for him and other CSK players, MS Dhoni is parallel to the Barcelona star.
Hindi: इसी कड़ी में चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाड़ी सुरेश रैना ने अपनी पत्नी के साथ इंस्टाग्राम लाइव चैट पर बताया कि उनकी पत्नी बार्सिलोना के खिलाड़ी लियोनेल मेसी की बहुत बड़ी फैन है, लेकिन आईपीएल में उनके और बाकी खिलाड़ियों के लिए धोनी ही मेसी है।
English: Raina made a quick fire 50 off just 26 balls with threehuge sixes and four boundaries and added 124 runs in 9.2 oversalong with Dhoni
Hindi: धौनी ने जहां 64 गेंदों की तूफानी पारी में 11 चौकों और तीन छक्कों की मदद से नाबाद 108 रन बनाए वहीं रैना ने 26 गेंदों पर चार चौकों और तीन छक्कों की सहायता से 50 रन जोड़े।
English: Raina made an unbeaten 58.
Hindi: रैना ने 58 रन बनाये
English: Raina made significant contributions in the first edition of the tournament to compensate the Chennai Super Kings over the losses of key players like Matthew Hayden, Michael Hussey and Jacob Oram.
Hindi: रैना ने टूर्नामेंट के पहले संस्करण में महत्वपूर्ण योगदान दिया, मैथ्यू हेडन, माइकल हसी और जैकब ओरम जैसे प्रमुख खिलाड़ियों के नुकसान की भरपाई की।
English: Raina missed out on a half-century as another attempted flick over deep mid-wicket off Rubel was taken by Soumya Sarkar.
Hindi: रैना अर्धशतक से चूक गए और सौम्या सरकार की गेंद पर डीप मिडविकेट में रूबेल को कैच थमा बैठे ।
English: Raina must have thought deeply about all the factors.
Hindi: रैना ने सभी कारकों के बारे में गहराई से सोचा होगा।
English: Raina one of key performers for India in limited-overs cricket Ganguly
Hindi: रैना सीमित ओवरों में भारत के अहम खिलाड़ी रहे  गांगुली
English: Raina plays for Chennai Super Kings, an IPL franchise owned by Indian Cements of which Srinivasan is a Vice-Chairman and Managing Director.
Hindi: रैना आईपीएल में चेन्नई सुपरकिंग्स की तरफ से खेलते हैं, जिसके मालिक खुद श्रीनिवासन हैं।
English: Raina replied.
Hindi: रैना ने दिया सवाल का जवाब
English: Raina returns to India's ODI squad for NZ series
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे सीरीज के लिए भारतीय टीम का ऐलान, रैना की वापसी
English: Raina said
Hindi: रैना ने कही थी ये बात
English: Raina said Pakistan is sheltering, training, arming and financing terrorist activities in Jammu and Kashmir.
Hindi: रैना ने कहा कि पाकिस्तान जम्मू कश्मीर में आतंकवादी गतिविधियों के लिए प्रश्रय, प्रशिक्षण, हथियार और धन मुहैया करा रहा है.
English: Raina said Peoples Democratic Party district vice president Chaman Lal Angral, member of state advisory board for welfare and development of Scheduled Castes Umesh Kumar and former zonal education officer Kuldeep Raina were among the newest members.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी में शामिल होने वालों में पीडीपी के जिला उपाध्यक्ष चमन लाल अंगराल, अनुसूचित जाति कल्याण एवं विकास पर राज्य के सलाहकार बोर्ड के सदस्य उमेश कुमार और पूर्व जोनल शिक्षा अधिकारी कुलदीव रैना शामिल हैं।
English: Raina said a strong festival and wedding season demand coupled with attractive global price situation led to increase in the volume of yellow metal imports.
Hindi: रैना ने कहा कि मजबूत त्योहारी मांग तथा शादी ब्याह के मौसम की मांग तथा आकर्षक वैश्विक कीमतों की वजह से पीली धातु का आयात बढ़ा है।
English: Raina said he always tries to bring positivity and exuberance in the camp.
Hindi: रैना ने कहा कि वह हमेशा शिविर में सकारात्मकता और उत्साह लाने का प्रयास करते हैं।