Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But the young people are starting to understand your betrayal... And if you choose to fail us, I say We will never forgive you."
Hindi: लेकिन युवा आपके विश्वासघात को समझने लगे हैं और यदि आप हमें नाकाम करना ही चुनते हैं, तो मैं कहती हूं कि हम आपको कभी माफ नहीं करेंगे।
English: But their "influence" is disproportionate.
Hindi: परन्तु उनका प्रभाव "अचिन्त्य" होता है.
English: But then Cash goes on to say, " .... which proves to me that a song can belong to all of us."
Hindi: लेकिन फिर कैश आगे कहता है, ." जो मुझे साबित करता है कि एक गाना संबंधित हो सकता है सब हम में से।
English: But then Cash goes on to say, ." which proves to me that a song can belong to all of us.
Hindi: लेकिन फिर कैश आगे कहता है, ." जो मुझे साबित करता है कि एक गाना संबंधित हो सकता है सब हम में से।
English: But then I come around. . . ."
Hindi: फिर मै चला आया. . . "
English: But then I get a call, saying, "You just come.
Hindi: लेकिन फिर मुझे एक फोन आता है, "तुम अभी आओ।
English: But then I had to keep going," she said.
Hindi: लेकिन फिर मुझे चलते रहना पड़ा, "उसने कहा।
English: But then I know 70-year-olds who say, "I keep forgetting I'm not 16!" - like my mom, who
Hindi: लेकिन फिर मुझे पता है कि 70 वर्षीय लोग कहते हैं, "मैं भूल रहा हूं कि मैं 16 वर्ष का नहीं हूं!
English: But then I realize when I think I'm alone I have God."
Hindi: लेकिन तब मुझे एहसास होता है कि जब मुझे लगता है कि मैं अकेला हूँ तो मेरे पास भगवान है।
English: But then I realize when I think I'm alone, I have God."
Hindi: लेकिन तब मुझे एहसास होता है कि जब मुझे लगता है कि मैं अकेला हूँ तो मेरे पास भगवान है।
English: But then I said, "so, you're afraid to lose?
Hindi: तो मैंने कहा- लगता है, हारने से डर गई हो?
English: But then I would say "Not so fast!"
Hindi: लेकिन मैं कहता हूं, "इतनी जल्दी नहीं!
English: But then I'm also like, "Do you want to come here and play a character you loved being?
Hindi: लेकिन फिर मैं भी ऐसा हूँ, "क्या आप यहाँ आना चाहते हैं और एक ऐसा किरदार निभाना चाहते हैं जिसे आप पसंद करते हैं?
English: But then added "On the other hand, there may be a couple issues where Bernie agrees with me more.
Hindi: ओबामा ने आगे कहा, "दूसरी तरफ, ऐसे भी मुद्दे हो सकते हैं जिनमें बर्नी मुझसे अधिक सहमत हों.
English: But then additionally, I might say, 'Things are going to get actually intense, but additionally you are going to make the greatest reminiscences of your life on this and you are going to have a very unbelievable summer season, so it is value each tear, each drop of sweat!"
Hindi: ' लेकिन फिर मैं यह भी कहूंगा, 'चीजें वास्तव में तीव्र हो रही हैं, लेकिन आप उनके बारे में अपने जीवन की सबसे अच्छी यादें भी बनाएंगे और आपके पास वास्तव में अविश्वसनीय गर्मी होगी, इसलिए यह हर आंसू, पसीने की हर बूंद के लायक है!
English: But then again, it does not matter because of point "a."
Hindi: लेकिन फिर से बिंदु "ए" के कारण कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: But then again, you have the Internet, so anybody who has music can get it out there."
Hindi: लेकिन फिर, आपके पास इंटरनेट है, इसलिए कोई भी व्यक्ति जिसके पास संगीत है, उसे वहां से निकाल सकता है
English: But then again, you've probably haven't shouted "holy shit" while you watched it curl up before your eyes.
Hindi: लेकिन फिर से, आपने शायद "पवित्र गंदगी" चिल्लाया नहीं है, जबकि आपने इसे अपनी आंखों के सामने कर्ल देखा था।
English: But then also, I would say, 'Things are going to get really intense, but also you're going to make the best memories of your life on this and you're going to have a really incredible summer, so it's worth every tear, every drop of sweat!"
Hindi: ' लेकिन फिर मैं यह भी कहूंगा, 'चीजें वास्तव में तीव्र हो रही हैं, लेकिन आप उनके बारे में अपने जीवन की सबसे अच्छी यादें भी बनाएंगे और आपके पास वास्तव में अविश्वसनीय गर्मी होगी, इसलिए यह हर आंसू, पसीने की हर बूंद के लायक है!
English: But then at the same time we're facing old problems that still exist."
Hindi: """लेकिन इसके बाद, हम पुरानी समस्याओं का सामना कर रहे हैं जो अभी भी मौजूद हैं।"
English: But then everything happened..."
Hindi: पर सब कुछ हो गया...'
English: But then everything went..."
Hindi: पर सब कुछ हो गया...'
English: But then his career took a wrong turn, with conspicuous misfires "The Village" and "Lady in the Water," and has careened along somewhat unevenly ever since.
Hindi: लेकिन फिर उनके करियर ने एक गलत मोड़ ले लिया, जिसमें विशिष्ट मिसफायर "द विलेज" और "लेडी इन द वॉटर" थे, और तब से लेकर अब तक असमान रूप से देखभाल की है।
English: But then i screamed "LOOK OUT!"
Hindi: फिर मैंने चिल्लाया "इस पर देखो!
English: But then one of my companions, Daniel Kish, answers that he's looking for a new tube "24 inches, latex, with a Presta valve."
Hindi: लेकिन फिर मेरे एक साथी डैनील किश ने जवाब दिया कि वह एक नई ट्यूब "24 इंच, लेटेक्स, एक प्रेस्टा वाल्व के साथ" की तलाश में है।
English: But then she leaves..."
Hindi: """लेकिन वो तो चली गई."" . ."
English: But then someone else said, "Me too."
Hindi: फिर किसी ओर ने भी कहा-"मैं भी।
English: But then suddenly the rest of the Memphis Mafia jumped out and shouted, "Surprise!
Hindi: लेकिन फिर अचानक बाकी मेम्फिस माफिया कूद पड़े और चिल्लाए, "आश्चर्य!
English: But then the guy goes to trial, and they say 'Oh no, he was crazy, it's not his fault.'"
Hindi: ' लेकिन फिर वह आदमी मुकदमे में जाता है, और वे कहते हैं, 'अरे नहीं, वह पागल था, यह उसकी गलती नहीं है।
English: But then the statement goes on to say, "Nevertheless, even as Mr Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: But then the statement goes on to say "Nevertheless, even as Mr. Spears is the unremitting target of unjustified attacks, he does not believe that a public battle with his daughter over his continuing service as her conservator would be in her best interests.
Hindi: 'फिर भी, भले ही मिस्टर स्पीयर्स अनुचित हमलों का निरंतर लक्ष्य हैं, उन्हें विश्वास नहीं है कि उनकी बेटी के साथ उनकी संरक्षक के रूप में निरंतर सेवा पर एक सार्वजनिक लड़ाई उनके सर्वोत्तम हित में होगी।
English: But then there's a wearable that will let you know if you're rushing or dragging on "Caravan," which could be a life-saver in its own right.
Hindi: लेकिन फिर एक पहनने योग्य है जो आपको बताएगा कि क्या आप "कारवां" पर दौड़ रहे हैं या खींच रहे हैं, जो अपने आप में एक जीवन रक्षक हो सकता है।
English: But then there's the other part that doesn't want to be left out," she laughs.
Hindi: ' लेकिन फिर दूसरा हिस्सा है जिसे छोड़ना नहीं चाहता, "वह हंसती है।
English: But then they wanted me to come back in so they could put it on tape."
Hindi: लेकिन फिर वे चाहते थे कि मैं वापस आ जाऊं ताकि वे इसे टेप पर रख सकें।
English: But then what is it, actually, that is "seen?"
Hindi: और क्या, वास्तव में, यह "सादृश्य" है?
English: But then when I was a teenager I moved to Saudi Arabia for two years, and people there didn't understand our language 'Darija', so I had to learn their language Arabic which was really hard for me at that time, but I learnt it."
Hindi: लेकिन फिर जब मैं बड़ी हुई, तो मैं दो साल के लिए सऊदी अरब चली गई, और वहां के लोग हमारी भाषा दरिजा को नहीं समझते हैं, इसलिए मुझे उनकी भाषा अरबी सीखनी पड़ी जो उस समय मेरे लिए वास्तव में कठिन थी, लेकिन मैंने इसे सीख लिया था।
English: But then when you put "9 to 5" next to Elizabeth Warren, it's like... she's so cute when she's cheering, she gets so excited, it almost works.
Hindi: लेकिन तब जब आप एलिजाबेथ वॉरेन के बगल में "9 से 5" डालते हैं, तो ऐसा लगता है ... वह बहुत प्यारा है जब वह खुश हो रही है, तो वह बहुत उत्साहित हो जाती है, यह लगभग काम करता है।
English: But then you insist, "Yes, but it could happen!"
Hindi: लेकिन फिर आप कहते हैं, "हां, लेकिन यह हो सकता है !
English: But then you say, "Yes, but it could happen!!"
Hindi: लेकिन फिर आप कहते हैं, "हां, लेकिन यह हो सकता है !
English: But then, I am only inferring that Santorum means to limit his claim to the Christian tradition; what he actually said was that this form of social institution "has existed since the beginning of human history."
Hindi: लेकिन फिर, मैं केवल यह मानता हूं कि संतोरम का मतलब है कि ईसाई परंपरा को अपना दावा सीमित करना; वास्तव में उन्होंने क्या कहा था कि सामाजिक संस्था का यह रूप "मानव इतिहास की शुरुआत से ही अस्तित्व में है।
English: But then, I say, "She didn't come."
Hindi: पर वह बोली, "नहीं वह आए हैं"।
English: But then, if the climate allows and it will be possible to go outside the territorial waters of Russia, then the people will stretch, but they won't "dominate" there.
Hindi: लेकिन फिर, अगर जलवायु अनुमति देती है और रूस के क्षेत्रीय जल के बाहर चलना संभव होगा, तो लोग बाहर पहुंच जाएंगे, लेकिन वहां "हावी" होना संभव नहीं होगा।
English: But then, isn't it true that there are people like these characters who use profane language as part of their daily life?"
Hindi: लेकिन फिर, क्या यह सच नहीं है कि इन पात्रों जैसे लोग हैं जो अपने दैनिक जीवन के हिस्से के रूप में अभद्र भाषा का उपयोग करते हैं?
English: But then, when I was a teenager, I moved to Saudi Arabia for two years, and people there didn't understand our language 'Darija', so I had to learn their language Arabic which was really hard for me at that time, but I learnt it."
Hindi: लेकिन फिर जब मैं बड़ी हुई, तो मैं दो साल के लिए सऊदी अरब चली गई, और वहां के लोग हमारी भाषा दरिजा को नहीं समझते हैं, इसलिए मुझे उनकी भाषा अरबी सीखनी पड़ी जो उस समय मेरे लिए वास्तव में कठिन थी, लेकिन मैंने इसे सीख लिया था।
English: But then, with the emergence of new technologies, "We also face new risks and new forms of conflicts across diverse threats from sea-bed to cyber to space.
Hindi: लेकिन फिर, नई प्रौद्योगिकियों के उद्भव के साथ, "हम समुद्र के तल से लेकर साइबर से लेकर अंतरिक्ष तक विविध खतरों में नए जोखिमों और संघर्षों के नए रूपों का भी सामना करते हैं।
English: But there are also some naysayers who have fueled a constructive "correlation does not imply causation" debate as to whether or not aerobic exercise actually causes the human hippocampus a memory hub to increase in size.
Hindi: लेकिन ऐसे कुछ निसान भी हैं जिन्होंने रचनात्मक "सहसंबंध से कार्यवाही का मतलब नहीं बताया" या नहीं कि एरोबिक अभ्यास वास्तव में मानव हिप्पोकैम्पस ए मेमोरी हब आकार में वृद्धि करने के लिए।
English: But there are at least two options proposed - "light" with 44 thousand tons of displacement, and more "serious," with a displacement of 60 thousand tons although the general public did not see the second, only heard about it.
Hindi: लेकिन कम से कम दो विकल्प प्रस्तावित हैं - 44 हजार टन विस्थापन के साथ "प्रकाश" और 60 हजार टन के विस्थापन के साथ "अधिक गंभीर," हालांकि आम जनता ने दूसरा नहीं देखा, केवल इसके बारे में सुना ।
English: But there are certain harms that we may be able to minimise."
Hindi: मगर कुछ खार तो कम कर सके गुजरे जिधरसे हम."।
English: But there are doubts that they will not "put" into operation?
Hindi: लेकिन संदेह है कि वे ऑपरेशन में "डाल" नहीं करेंगे?
English: But there are lots of "ifs"
Hindi: लेकिन कई "लेकिन" हैंः
English: But there are many different types."
Hindi: लेकिन उसके रूप अनेक हैं "
English: But there are many others "conventions"
Hindi: लेकिन कई "लेकिन" हैंः
English: But there are many ways to say "hello" in French.
Hindi: लेकिन फ्रेंच में "हैलो" कहने के कई तरीके हैं।
English: But there are more question about this type of app. which claims that "you can earn money online from Home" using this method.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there are more question about this type of earning app. which claims that "you can earn money online from Home" using this method.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there are no "ensigns" and "midshipmen"!
Hindi: लेकिन कोई "पताका" और "मिडशिपमैन" नहीं हैं!
English: But there are not only "candle factories."
Hindi: लेकिन केवल "मोमबत्ती कारखाने" नहीं हैं।
English: But there are other "humane" examples.
Hindi: लेकिन अन्य "मानवीय" उदाहरण हैं।
English: But there are other factors on the "human" side.
Hindi: लेकिन अन्य "मानवीय" उदाहरण हैं।
English: But there are several important "but"
Hindi: लेकिन कई "लेकिन" हैंः
English: But there are several reasons why questioning what you have to "offer" another person is self-defeating.
Hindi: लेकिन कई कारण हैं कि आपको किसी अन्य व्यक्ति को "ऑफ़र" करने के लिए क्या करना है, यह स्वयं को पराजित करना है।
English: But there are some important questions about this type of earning apps which claims that "you can earn money online from Home" using this method.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there are some important questions about this type of earning platform, which claims that "you can earn money online from Home" using this method.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there are some things you must understand."
Hindi: परंतु कुछ ही है जो आपको समझते हैं "
English: But there are still lingering doubts about the government's sincerity or worries whether the government will restart the process in the legislative council, so I reiterate it here there is no such plan, the bill is dead," Lam said at an executive council meeting.
Hindi: लैम ने कहा, "सरकार की ईमानदारी या चिंताओं के बारे में अभी भी संदेह है कि सरकार विधान परिषद के साथ प्रक्रिया को दोबारा शुरू करेगी या नहीं" उन्होंने कहा, "मैं यहां दोहराता हूं, ऐसी कोई योजना नहीं है.
English: But there are two "Buts."
Hindi: "लेकिन दो "बट" हैं।
English: But there can never be another friend like you."
Hindi: मगर तुझ जैसी महोब्बत किसी से न कर पाये"
English: But there is "excess," the hatches immediately go to the stopper.
Hindi: लेकिन "अतिरिक्त" है, हैचर्स तुरंत डाट पर जाते हैं।
English: But there is a "cool" small-town HAMAZ.
Hindi: लेकिन एक "शांत" छोटा शहर हमाज़ है।
English: But there is a "flea market"
Hindi: लेकिन वहाँ एक "पिस्सू बाजार" है
English: But there is a high probability that the s-400, located in Syria, helped the Russian military to detect the American "stealth"fighter on the borders of Iran.
Hindi: लेकिन इस बात की प्रबल संभावना है कि यह सीरिया में स्थित एस -400 था जिसने रूसी सेना को ईरान की सीमाओं के पास अमेरिकी स्टील्थ लड़ाकू विमानों को खोजने में मदद की थी।
English: But there is a lot that we can continue to work on and that we will work on. "
Hindi: लेकिन बहुत कुछ है जिस पर हम काम करना जारी रख सकते हैं और जिस पर हम काम करेंगे।
English: But there is a notable exception - the natural world is not better today than it was 500 years ago, when we enjoyed unspoiled forests, clean rivers, and the pristine air of the pre-industrial age," he said.
Hindi: हालांकि, बेजोस ने प्राकृतिक दुनिया को "एक उल्लेखनीय अपवाद" कहा, यह कहते हुए कि "आज 500 साल पहले की तुलना में बेहतर नहीं है, जब हमने पूर्व-औद्योगिक युग की अदूषित जंगलों, स्वच्छ नदियों और प्राचीन हवा का आनंद लिया था।
English: But there is a plus - such a "baby" does not require a lot of fuel.
Hindi: लेकिन एक प्लस है - ऐसे "बच्चे" को बहुत अधिक ईंधन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: But there is a small "but"!
Hindi: एक छोटा "लेकिन" है!
English: But there is an angry crowd that has already become entangled in their "demands."
Hindi: लेकिन एक नाराज भीड़ है जो पहले से ही उनकी "मांगों" में उलझ गई है।
English: But there is another condition stated in this verse, though it is really involved in the first "And My words abide in you."
Hindi: इस पद में एक और शर्त बताई गई है, हालांकि यह पहले में शामिल हैः "और मेरे शब्द तुम में रहते हैं।
English: But there is more question about this type of App and website that claims that "you can earn money online from Home" using this type of Website.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there is more question about this type of app, which claims that "you can earn money online from Home" using this method.
Hindi: लेकिन इस प्रकार के कमाई करने वाले ऐप्स के बारे में कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जो दावा करते हैं कि इस पद्धति का उपयोग करके "आप घर से ऑनलाइन पैसा कमा सकते हैं"।
English: But there is no "school to prison pipeline."
Hindi: स्कूल "जेल के लिए पाइपलाइन" नहीं हैं
English: But there is no "shalom" without Jesus Christ.
Hindi: लेकिन "प्रभु यीशु मसीह" कोई धर्म नहीं है,
English: But there is no money"
Hindi: है लेकिन उसमें पैसे नहीं"
English: But there is no more fear about it."
Hindi: मगर इस बात का अब डर नहीं है"
English: But there is no need to show your stinginess of mind with such "comments."
Hindi: लेकिन ऐसी "टिप्पणियों" के साथ अपने मन की चुभता दिखाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: But there is nothing dreadful about it."
Hindi: उसमें भयानक कुछ भी नहीं "।
English: But there is still a much steeper "Balkan."
Hindi: लेकिन अभी भी एक बहुत बड़ा "बाल्कन" है।
English: But there must be something . . ."
Hindi: जरूर कोई बात बा. . . "
English: But there really isn't anything else like it."
Hindi: """वास्तव में ऐसा कुछ और नहीं है।"
English: But there remained unsinkable "handymen" and "effective managers."
Hindi: लेकिन वहां "अप्रेंटिस" और "प्रभावी प्रबंधक" न रह गए।
English: But there was a time when he gave up his political career with the saying "I want to be just a soldier of the revolution."
Hindi: लेकिन उन्होंने एक समय में अपने राजनीतिक करियर को शब्दों के साथ छोड़ दियाः "मैं क्रांति का सिपाही रहना चाहता हूं।
English: But there was also Adam in the first game.... but Adam had no real speciality."
Hindi: लेकिन पहले गेम में एडम भी था... लेकिन एडम के पास असली स्पेशलाइजेशन नहीं था।
English: But there was also a fact the second time "Sevastopol" was released from the Baltic Sea only eight years later - the battleship "Marat" visited England.
Hindi: लेकिन एक तथ्य यह भी थाः दूसरी बार "सेवस्तोपोल" को बाल्टिक सागर से आठ साल बाद ही छोड़ा गया था - युद्धपोत "मरात" ने इंग्लैंड का दौरा किया।
English: But there was also an opportunity to become a "martyr of the regime."
Hindi: लेकिन "शासन के शहीद" बनने का एक अवसर भी था।
English: But there was its own - the "great depression"
Hindi: लेकिन वहाँ अपना था - "महान अवसाद"
English: But there was never any money."
Hindi: कभी पैसे नहीं होते थे"
English: But there was no freedom."
Hindi: पर वो आज़ादी हरगिज़ नही थी"
English: But there was no such thing."
Hindi: ऐसा कुछ नहीं था"।
English: But there was none of that."
Hindi: ऐसा कुछ नहीं था"।
English: But there were no such bad people who would have believed it, and the topic of "our guilt" died down by itself.
Hindi: लेकिन ऐसे बुरे लोग नहीं थे जो इस पर विश्वास करते, और "हमारे अपराध" का विषय अपने आप मर गया।
English: But there would be a "stunt" in the air, via the deliberate destruction of stocks, to drive up prices!
Hindi: लेकिन हवा में एक "स्टंट" होगा, शेयरों के जानबूझकर विनाश के माध्यम से, कीमतों को बढ़ाने के लिए!
English: But there's a good chance he's re-elected."
Hindi: 'लेकिन वहाँ एक अच्छा मौका है वह फिर से निर्वाचित है'
English: But there's a lot more to show you, "
Hindi: लेकिन आपको दिखाने के लिए और भी बहुत कुछ है,"
English: But there's a lot more to show you,"
Hindi: लेकिन आपको दिखाने के लिए और भी बहुत कुछ है,"
English: But there's a lot more to show."
Hindi: लेकिन आपको दिखाने के लिए और भी बहुत कुछ है,"
English: But there's a lot of work that needs to be done on this project before we could start talking about it being completely operational," he added.
Hindi: पर, हम परियोजना के पूरी तरह कार्यशील होने की बातें करें, इससे पहले उस पर अभी भी बहुत सा काम किया जाना बाकी है', उनका कहना है।
English: But there's a saying, Tough times don't last, Tough people do."
Hindi: लेकिन एक कहावत है, मुश्किल वक्त टिकता नहीं, मुश्किल लोग टिकते हैं।
English: But there's already a Boring Company, in Las Vegas."
Hindi: """ लेकिन वहाँ पहले से ही एक है बोरिंग कंपनीलास वेगास में।"
English: But there's also the question of local currency Afghanis" since the country has no local printing press, he said in a discussion hosted by The Atlantic Council.
Hindi: लेकिन स्थानीय मुद्रा अफगानियों का भी सवाल है" क्योंकि देश में कोई स्थानीय प्रिंटिंग प्रेस नहीं है, उन्होंने अटलांटी द्वारा आयोजित एक चर्चा में कहा ग परिषद।
English: But there's also the question of local currency afghanis" since the country has no local printing press, he said in a discussion hosted by The Atlantic Council.
Hindi: लेकिन स्थानीय मुद्रा अफगानियों का भी सवाल है" क्योंकि देश में कोई स्थानीय प्रिंटिंग प्रेस नहीं है, उन्होंने अटलांटी द्वारा आयोजित एक चर्चा में कहा ग परिषद।
English: But there's always an "or else."
Hindi: वहाँ है हमेशा एक "और।
English: But there's just no option for us to be separated and not talk to one another."
Hindi: लेकिन वहाँ है हमारे पास अलग होने और एक दूसरे से बात न करने का कोई विकल्प नहीं है।
English: But there's lots of relationships in cricket and when it comes to Thursday night, we'll put our friendship down for three hours and we'll get to business and it should be good fun."
Hindi: क्रिकेट में बहुत सारे रिश्ते हैं, लेकिन जब गुरुवार की रात की बात आती है, तो हम तीन घंटे के लिए अपनी दोस्ती को कम कर देंगे और हम व्यापार में उतर जाएंगे, इसलिए यह अच्छा होना चाहिए।
English: But there's no Satan."
Hindi: लेकिन कोई शतानी नही"
English: But there's no play anymore."
Hindi: लेकिन अब नहीं खेलेगा"
English: But there's nothing like a live crowd, live audience, live microphone."
Hindi: लेकिन लाइव भीड़, लाइव ऑडियंस, लाइव माइक्रोफोन जैसा कुछ नहीं है।
English: But there's only one smart way to sail across the ocean of your future, and that's in the clutch of people you love."
Hindi: """ ""लेकिन आपके भविष्य के महासागर में जाने के लिए केवल एक स्मार्ट तरीका है, और यह उन लोगों के समूह में है जिन्हें आप पसंद करते हैं।"
English: But there's plenty we can keep working on and that we will be working on."
Hindi: लेकिन बहुत कुछ है जिस पर हम काम करना जारी रख सकते हैं और जिस पर हम काम करेंगे।
English: But there's something . . . tickling at the back of my mind . . . "
Hindi: """लेकिन एक डाउट है मेरे दिल में."" . ."
English: But these "demons" make sure to scare disobedient children a little before going to the next place.
Hindi: लेकिन ये "राक्षस" अवज्ञाकारी बच्चों को अगले स्थान पर जाने से थोड़ा पहले डराना सुनिश्चित करते हैं।
English: But these are "reins," not TU, they do not provide a multi-torpedo salvo, a lot of restrictions are imposed on the submarine's course and torpedo speed, it is impossible to actively maneuver while the torpedo is moving towards the TU.
Hindi: लेकिन ये "रीन्स" हैं, टीयू नहीं, वे एक मल्टी-टारपीडो साल्वो प्रदान नहीं करते हैं, पनडुब्बी के पाठ्यक्रम और टारपीडो गति पर बहुत सारे प्रतिबंध लगाए गए हैं, यह सक्रिय रूप से पैंतरेबाज़ी करना असंभव है जबकि टीयूडीओ टीयू की ओर बढ़ रहा है।
English: But these are certainly not "the first emission free barges on Europe's waterways"; the idea is 125 years old.
Hindi: लेकिन ये निश्चित रूप से "यूरोप के जलमार्ग पर पहला उत्सर्जन-मुक्त अवरोध" नहीं हैं; यह विचार 125 वर्ष पुराना है।
English: But these are certainly not "the first emission-free barges on Europe's waterways"; the idea is 125 years old.
Hindi: लेकिन ये निश्चित रूप से "यूरोप के जलमार्ग पर पहला उत्सर्जन-मुक्त अवरोध" नहीं हैं; यह विचार 125 वर्ष पुराना है।
English: But these are the "problems of the rich" that have passed to the middle class.
Hindi: लेकिन ये "अमीरों की समस्याएँ" हैं जो मध्य वर्ग तक पहुँच गई हैं।
English: But these two remind me of him."
Hindi: दोनों ही मुझे उसकी याद दिलाते हैं "
English: But they also said, "Don't hesitate to take appropriate action to deal with inflationary pressures that pose risks to long-term price stability and employment targets."
Hindi: लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि वे "मुद्रास्फीति के दबावों को दूर करने के लिए उचित कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेंगे, जो इसके दीर्घकालिक मूल्य स्थिरता और रोजगार उद्देश्यों के लिए जोखिम पैदा करते हैं।
English: But they also stated that they will "do not hesitate to take appropriate actions to deal with inflationary pressures that pose risks to their long-term price stability and employment goals."
Hindi: लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि वे "मुद्रास्फीति के दबावों को दूर करने के लिए उचित कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेंगे, जो इसके दीर्घकालिक मूल्य स्थिरता और रोजगार उद्देश्यों के लिए जोखिम पैदा करते हैं।