Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Holding the teams batting failure responsible for the opening T20 loss, Australian batsman David Warner on Wednesday said the hosts need to play smarter cricket against the Indian spinners and take full advantage of the big stadiums Down Under.
Hindi: पहले टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच में हार के लिए बल्लेबाजों की विफलता को जिम्मेदार ठहराते हुए डेविड वार्नर ने बुधवार को कहा कि मेजबान टीम को भारतीय स्पिनर के खिलाफ समझदारी से खेलना होगा और बड़े स्टेडियमों का पूरा फायदा उठाना होगा।
English: Holding the trophy was also an amazing feeling.
Hindi: ट्रॉफी पकड़ना भी एक अद्भुत एहसास था।
English: Holding the veda in his hand he said- I, Chandrika Prasad Santokhi, and, further what did he say in his oath?
Hindi: उनके हाथ में वेद रखते हुए उन्होंने कहा- मैं, चंद्रिका प्रसाद संतोखी और, आगे उन्होंने अपनी शपथ में क्या कहा?
English: Holding their breath, the other workers entered the drain to look for their colleague.
Hindi: अपनी सांस रोककर, अन्य सफाईकर्मी अपने सहयोगी की तलाश के लिए नाले में उतरे थे.
English: Holding them.
Hindi: उन्हें संभालकर रखती है।
English: Holding two positions.
Hindi: दो पदों का कार्यभार।
English: Holding up placards with slogans such as we are human in police uniforms, we are not punching bags and protectors need protection, the policemen and policewomen urged their seniors to stand with them to save the honour of the uniform.
Hindi: पुलिस की वर्दी में हमलोग इंसान हैं, हमलोग कोई पंचिंग बैग नहीं हैं और सुरक्षा करने वालों को सुरक्षा चाहिए जैसे नारे लिखी तख्तियां लेकर महिला एवं पुरुष पुलिसकर्मी प्रदर्शन कर रहे थे और अपने वरिष्ठों से वर्दी का सम्मान बचाने के लिये उनके साथ खड़ा होने का अनुरोध कर रहे थे.
English: Holding up the translation of the Bible that we had been using in our discussions, the man asked, Question number one Is this a genuine Bible, or is it the Witnesses Bible?
Hindi: अपनी चर्चा के दौरान हम जिस बाइबल का इस्तेमाल करते थे, उसे उठाकर स्त्री के पति ने पूछा, सवाल नंबर एक क्या यह बाइबल सच्ची है, या क्या यह साक्षियों की बाइबल है?
English: Holding us responsible is not justified.
Hindi: हमें जिम्मेदार ठहराना अनुचित है.
English: Holding your ground with honour is a thousand times easier than retreating in shame.
Hindi: बेइज्जत होकर पीछे हटने से हजार गुणा ज्यादा आसान है आत्मसम्मान के साथ अपनी जमीन पर टिके रहना।
English: Holding, who completed the famous West Indies pace quartet along with Malcolm Marshall, Joel Garner and Andy Roberts, said Bumrahs ability to hit the deck hard with short run up is unique.
Hindi: होल्डिंग, जिन्होंने मैल्कम मार्शल, जोएल गार्नर और एंडी रॉबर्ट्स के साथ प्रसिद्ध वेस्ट इंडीज की गति चौकड़ी पूरी की, ने कहा कि बुमराह की शॉर्ट रन-अप के साथ डेक को हिट करने की क्षमता कुछ हटकर है लेकिन यही दिक्कत भी है।
English: Holding, who completed the famous West Indies' pace quartet along with Malcolm Marshall, Joel Garner and Andy Roberts, said Bumrah's ability to hit the deck hard with short run up is unique.
Hindi: मैल्कम मार्शल, जोएल गार्नर और एंडी रॉबर्ट्स के साथ वेस्टइंडीज के तेज गेंदबाजों की प्रसिद्ध चौकड़ी बनाने वाले इस पूर्व दिग्गज ने कहा बुमराह के पास छोटे रनअप से पिच पर गेंद को तेजी से पटकने की खास क्षमता है।
English: Holds Delegation Level Talks with Cuba. Both Countries Agree to Enhance Cooperation in Sectors of Biotechnology, Renewable Energy, Traditional Medicine Cuba Reiterates Support for Indias Candidature for a Permanent Seat in the Security Council
Hindi: क्यूबा के साथ शिष्टमंडल स्तर वार्ता की. दोनों देशों ने जैवप्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, पारंपरिक औषधि के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताईक्यूबा ने सुरक्षा परिषद में स्थायी सीट के लिए भारत की उम्मीदवारी को समर्थन दुहराया
English: Holds a Bilateral Meeting with the World Bank Group President Mr Jim Yong Kim among others
Hindi: अन्य लोगों के अतिरिक्त विश्व बैंक के समूह अध्यक्ष श्री जिम यंग किम से द्विपक्षीय मुलाकात की
English: Holds a PhD from Chicago-Booth and is a top-ranking IIT-IIM alumnus.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने शिकागो-बूथ से पीएचडी की है और वह आईआईटी-आईआईएम के टॉप-रैंकिंग छात्र रहे हैं।
English: Holds a tte--tte and delegation level talkswith the Lithuanian President
Hindi: लिथुआनिया के राष्ट्रपति के साथ बैठक तथा प्रतिनिधिमंडल स्तर की बातचीत
English: Holds bilateral talks with UK PM
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता की
English: Holds bilateral talks with the UK PM.
Hindi: ब्रिटेन के प्रधानमंत्री के साथ द्विपक्षीय वार्ता की।
English: Holds discussion with Odisha CM and Union Mines Minister
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री और केंद्रीय खान मंत्री के साथ चर्चा की
English: Holds meeting with Chemists  Druggists Association
Hindi: केमिस्ट एंड ड्रगिस्ट एसोसिएशन की बैठक
English: Holds meeting with Exporters to discuss and address their issues.
Hindi: निर्यातकों से चर्चा करने और उनकी समस्याओं को दूर करने के लिए आयोजित की बैठक
English: Holds meeting with officials
Hindi: रंधावा अधिकारियों के साथ करते रहे बैठक
English: Holds meeting with officials of Lakshadweep Administration, Cochin Shipyard Ltd.and Andman Lakshadweep Harbor Works
Hindi: लक्षद्वीप प्रशासन, कोचीन शिपयार्ड लिमिटेड और अंडमान लक्षद्वीप हार्बर वर्क्स के अधिकारियों के साथ बैठक की
English: Holds road show at New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में कर रहे थे रोड शो
English: Holds talks with Vietnams Prime Minister on a wide range of issues.
Hindi: वियतनाम के प्रधानमंत्री के साथ कई मुद्दों पर की वार्ता.
English: Holds wide-ranging talks with Estonian President and Prime Minister
Hindi: एस्टोनिया के राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री के साथ विस्तृत वार्ता हुई
English: Holds wide-ranging talks with the heads of all three countries
Hindi: तीनों देशों के राष्ट्राध्यक्षों के साथ व्यापक वार्ता हुई
English: Hole in the wall
Hindi: दीवार में छेद
English: Hole punches for industrial volumes hundreds of sheets feature very long lever arms, but function identically.
Hindi: छेद घूंसे के लिए औद्योगिक मात्रा में के सैकड़ों शीट सुविधा बहुत लंबे समय तक लीवर हाथ, लेकिन समारोह में समान है।
English: Holed up in hotel
Hindi: होटल में क्वारन्टीन किया
English: Holed up in hotels
Hindi: होटलों में छिड़काव
English: Holeman also confirmed that both victims were injured by ricochet one in the leg and one in the foot.
Hindi: होलमैन ने यह भी पुष्टि की कि दोनों पीड़ित उछल कर लगी गोलियों से घायल हुए, एक के पैर में और दूसरे की टांग में चोट आई।
English: Holenarasipur constituency sent him to the Assembly for three more consecutive terms i.e., the Fourth 1967-71. the Fifth 1972-77 and the Sixth 1978-83 Assemblies.
Hindi: होलेनारसिपुर निर्वाचन क्षेत्र से वे लगातार चौथी 1967-1971. पांचवी 1972-1977 और छठी 1978-1983 विधानसभाओं के लिए चुने गए।
English: Holenarasipura is important D category station of Mysuru Division which is a famous for an important ancient Narasimha Temple dedicated to Lord Narasimha and river Hemavati, one of the many tributaries of the Kaveri.
Hindi: होलीनराशीपुरा मैसूर प्रभाग का डी श्रेणी का एक महत्वपूर्ण स्टेशन है जो कि भगवान नरसिंह को समर्पित प्राचीन मंदिर के लिए प्रसिद्ध है और यहां कावेरी नदी की एक सहायक नदी हेमावती बहती है।
English: Holes film
Hindi: होल्स फिल्म
English: Holes of the same size may appear different sizes on bigger teeth.
Hindi: एक ही आकार के छेद दिखाई दे सकते हैं बड़ा पर विभिन्न आकारों दांत।
English: Holes which occur naturally on leaves of certain plants.
Hindi: ऐसे छिद्र जो कुछ पौधों के पत्तों पर प्राकृतिक रूप से हो सकते हैं
English: Holetec Consulting Private Limited
Hindi: होलेटेक कंसल्टिंग प्राइवेट लिमिटेड
English: Holi 2017 Whatsapp and Facebook messages to wish your loved ones
Hindi: लोहड़ी 2017  व्हाट्सऐप और फेसबुक पर अपनों को भेजे जाने वाले मशहूर संदेश
English: Holi 2018 Follow these simple steps to avoid hair and skin damage
Hindi: होली 2018 ऐसे रखें अपने बालों और स्किन का ख्याल
English: Holi 2018 Here's How Holi Is Celebrated In Different Regions Across India
Hindi: होली 2018 विदेशों में भी मशहूर है भारत के इन राज्यों की होली
English: Holi 2018 Make a splash into the festival of colours with these hilarious jokes
Hindi: होली 2018 अपनी राशि के अनुसार होली पर खेलें इन रंगों से होली
English: Holi 2019 Google Doodle celebrates the festival of colours
Hindi: होली 2019 रंग-बिरंगे डूडल के साथ गूगल मना रहा है रंगों का त्योहार
English: Holi 2019 How to protect your kids skin, hair and eyes and keep illness at bay
Hindi: होली 2019  त्वचा और बालों को रंगों से बचाने के लिए घरेलू उपाय
English: Holi 2019 Malpua recipes to enjoy with your family
Hindi: होलिका दहन 2019  होली पर तैयार किए जानें वाले व्यंजन
English: Holi 2020 Khesari Lal Yadav, Pawan Singh's Bhojpuri songs that will set your mood right
Hindi: होली 2020 खेसारी लाल यादव से पवन सिंह तक ये भोजपुरी होली सॉन्ग मचा रहे हैं धमाल
English: Holi Aayi Re Kanhaai Mother India
Hindi: होली आई रे कन्हाई मदर इंडिया
English: Holi Greetings
Hindi: होली की शुभकामनाएं
English: Holi Shopping
Hindi: होली को लेकर जमकर खरीदारी
English: Holi Skin and Hair care tips
Hindi: होली के लिए स्किन और हेयर टिप्स
English: Holi blow
Hindi: होली का हुल्लड़
English: Holi celebrated across India
Hindi: देशभर में मनाई जा रही होली
English: Holi celebrated across the country with great fervour
Hindi: देशभर में हर्षोल्लास के साथ मनाया गया होली का त्योहार
English: Holi celebrated in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मनाई गई होली।
English: Holi celebrated with enthusiasm across State
Hindi: देशभर में हर्षोल्लास के साथ मनायी गयी होली
English: Holi celebrated with fervor across state
Hindi: देशभर में धूमधाम से मनाई जा रही है होली
English: Holi celebrated with fervour
Hindi: धूमधाम से मनाई होली
English: Holi celebrated with fervour at Paradip
Hindi: साड्डा पिंड में धूमधाम से मनाई होली
English: Holi celebrated with full fervour
Hindi: धूमधाम से मनाई गई होली
English: Holi celebrated with traditional fervour
Hindi: पारंपरिक हर्षोल्लास के साथ मनायी गयी देशभर में होली
English: Holi celebrates spring and is a harbinger of hope and fulfilment in our lives.
Hindi: होली बसंत का पर्व है और हमारे जीवन में आशा और उमंग का संदेश देता है।
English: Holi celebration
Hindi: होली सेलिब्रेशन
English: Holi celebrations are incomplete without relishing Gujiyas.
Hindi: गुजिया के बगैर होली का जश्न पूरा नहीं होता।
English: Holi celebrations at Banke Bihari temple in Vrindavan.
Hindi: वृंदावन में स्थित प्रसिद्ध बांके बिहारी मंदिर में होली की धूम, लोगों ने जमकर मनाई होली
English: Holi celebrations cancelled in Dubai due to coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के कारण दुबई में होली समारोह रद्द
English: Holi celebrations in the Braj region, considered to be the land of Lord Krishna, attract tourists from across the world.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण की लीला-भूमि माने जानेवाले ब्रज क्षेत्र की होली में पूरी दुनिया से पर्यटक आते हैं.
English: Holi colours can wreak havoc on your skin and hair.
Hindi: होली के रंगों से बाल और सिर की स्किन भी खराब हो सकती है.
English: Holi fair begins at Sujanpur Tira
Hindi: होली मेले को सजने लगा सुजानपुर
English: Holi has always been a favourite holiday of mine because I got to celebrate with my huge family... missing home!
Hindi: होली मेरा पसंदीदा त्योहार है क्योंकि मैं अपने बड़े परिवार के साथ मनाती थी.
English: Holi in Mathura
Hindi: मथुरा में होली
English: Holi in Pakistan!
Hindi: पाकिस्तान में हैदर!
English: Holi in its varied colours
Hindi: रंग बिरंगी होली में
English: Holi in music
Hindi: संगीत में होली
English: Holi is a Hindu festival which is not only popular in India but is also popular across the globe.
Hindi: यहां की होली तो न केवल भारतवर्ष में बल्कि पूरे विश्व में प्रसिद्ध है।
English: Holi is a festival of abandonment and acknowledgement of our animal instinct.
Hindi: होली हमारे पशु वृत्ति के परित्याग और स्वीकार का त्योहार है।
English: Holi is a festival of colors, joy and happiness but many forms of this festival can be seen.
Hindi: होली रंगों का त्योहार है  44. हँसी-खुशी का त्योहार है  44. लेकिन होली के भी अनेक रूप देखने को मिलते है।
English: Holi is a festival of colours
Hindi: होली रंगों का त्यौहार है
English: Holi is a festival of colours and celebration.
Hindi: होली रंगो और उमंगो का त्यौहार है.
English: Holi is a festival of colours and sweets.
Hindi: होली रंगों और उमंगों का त्योहार है।
English: Holi is a festival of colours.
Hindi: होली रंगों का पर्व है।
English: Holi is a festival that everyone enjoys and celebrates joyfully with colours.
Hindi: होली एक ऐसा रंग-बिरंगा त्योहार है जिसे हर धर्म के लोग पूरे उत्साह और मस्ती के साथ मनाते हैं। प्यारभरे रंगों से सजा यह ...
English: Holi is a major Hindu festival which is celebrated by different communities of peoples throughout India with high spirit.
Hindi: हिंदूओं का प्रमुख त्योहार है होली इस त्योहार हो सभी मिल जुल कर बड़े ही हर्षाल्लास से मनाते हैं।
English: Holi is a social festival.
Hindi: होली एक लोक-पर्व है।
English: Holi is a two-day festival.
Hindi: होली दो दिन का त्योहार होता है.
English: Holi is a very colourful festival.
Hindi: होली रंगो का बहुत ही शानदार त्यौहार है।
English: Holi is also a celebration of the beauty and bounty of nature.
Hindi: होली प्रकृति के सौंदर्य और उदारता का उत्सव भी है।
English: Holi is also called the festival of colours as people celebrate this festival with colours.
Hindi: होली रंगों का त्योहार है. रंगों की वजह से ही लोग इस त्योहार को बहुत पसंद करते हैं. इस मौके पर लोगों का उत्साह देखते ही बनता ...
English: Holi is also called the festival of colours.
Hindi: होली को रंगों का त्योहार भी कहते हैं।
English: Holi is also known as Fagu Purnima in Nepal.
Hindi: नेपाल में होली को फागु पूर्णिमा के नाम से भी जाना जाता है।
English: Holi is also known as the 'festival of colours' or the 'festival of love'.
Hindi: त्योहार को रंगों के त्योहार या प्रेम के त्योहार के रूप में भी जाना जाता है।
English: Holi is an ancient Hindu festival, which signifies the victory of good over evil.
Hindi: होली एक प्राचीन हिंदू त्योहार है, जो बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है।
English: Holi is an ancient Hindustani festival which is played by every man and woman irrespective of religion and caste.
Hindi: होली एक पुराना हिंदुस्तानी त्यौहार है जो हर कोई खेलता है चाहे वह पुरुष हो या महिला.
English: Holi is barely a few days away.
Hindi: होली आने में कुछ ही दिन रह गए है.
English: Holi is being celebrated in the traditional way in Gujarat.
Hindi: गुजरात में होली का पर्व हुलासनी के नाम से मनाया जाता है।
English: Holi is celebrated as the festival of colours.
Hindi: होली के पर्व को रंगों के त्यौहार के रुप में मनाया जाता है।
English: Holi is celebrated differently in different parts of the country.
Hindi: देश के कोने-कोने में होली उत्सव भिन्न-भिन्न ढंग से मनाया जाता है।
English: Holi is celebrated in India with fervour and enthusiasm.
Hindi: होली को भारत में खूब धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Holi is celebrated to signfy the victory of good over evil.
Hindi: होली को बुराई पर अच्छाई की जीत के रूप में मनाया जाता है.
English: Holi is celebrated with a lot of zeal and enthusiasm across the country.
Hindi: देशभर में होली का त्यौहार उत्साह और उमंग के साथ मनाया जा रहा है।
English: Holi is celebrated with colours.
Hindi: रंगों से जमकर होली खेली जाती है।
English: Holi is celebrated with much fervour and fanfare in northern India.
Hindi: समस्त उत्तर-भारत में तीज पर्व बड़े उत्साह और धूमधाम से मनाया जाता है।
English: Holi is considered to be one of the most widely celebrated festivals in India.
Hindi: होली भारत का एक प्रमुख त्योहार माना जाता है.
English: Holi is here!
Hindi: होली है भई होली है!
English: Holi is incomplete without its music.
Hindi: होली बिना गानों के अधूरी है।
English: Holi is known as the festival of colours and is also one of the largely celebrated festivals of India.
Hindi: भारत में कई त्योहार बहुत ज्यादा चर्चित है उसी में से एक है होली, इसको काफी जगह रंगों का त्योहार भी कहा जाता है. यह मुख्यतः हिन्दू धर्म का त्योहार है.
English: Holi is not just the festival of colours but also the festival which celebrates love and life.
Hindi: होली सिर्फ रंगों का ही त्योहार नहीं है, बल्कि ये साथ मिलकर हंसने-हंसाने और खुशियां मनाने का भी त्योहार है.
English: Holi is observed on the day of Purnima, the full moon, in the month of Falgun over two consecutive days the first day known as Chhoti Holi or Holika Dahan and the second as Rangwali Holi, Dhuleti, Dhulandi or Dhulivandan.
Hindi: होली का त्यौहार दो दिनों तक मनाया जाता है जिसको हम होलिका दहन या छोटी होली और दूसरे दिन को धुलंडी या रंग वाली होली के नाम से जानते हैं. हिंदू पंचांग के अनुसार फाल्गुन माह की पूर्णिमा के दिन होलिका दहन किया जाता है घर में सुख-शांति की प्राप्ति के लिए महिलाएं इस दिन पूजा करती हैं.
English: Holi is one of the biggest festivals celebrated in the country.
Hindi: होली का त्योहार देश का सबसे बड़ा त्योहार है।
English: Holi is one of the biggest festivals in India as the celebration of colours brings people joy and happiness.
Hindi: भारत में प्रमुख त्योहारों में से एक होली के दिन आम लोगों से लेकर खास तक दिनभर रंगों और खुशियों में डूबे रहते हैं।
English: Holi is one of the most celebrated festivals in India.
Hindi: भारत में मनाए जाने वाले सबसे शानदार त्योहारों में से एक है होली।
English: Holi is one of the most delightful and colourful festivals of India.
Hindi: ओणम भारत के सबसे रंगारंग त्योहारों में से एक है।
English: Holi is one of the most joyous and fun festivals celebrated in India.
Hindi: नई दिल्ली होली भारत के महत्वपूर्ण त्योहारों में से एक है जिसे पूरे उत्साह के साथ मनाया जाता है.
English: Holi is one of the most popular festivals in India which is celebrated regardless of the caste, region and religion.
Hindi: अलग-अलग धर्म, जाति, समूहों द्वारा विविध परंपरा, प्रथाओं की अनुपालना करते हुए होली त्योहार मनाया जाता है जो भारत देश की महान
English: Holi is one of the most widely celebrated festivals in India.
Hindi: होली धुरेड़ी भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक है।
English: Holi is one such important festival.
Hindi: होली एक ऐसा त्योहार है।
English: Holi is particularly celebrated for the triumph of good over evil.
Hindi: होली को विशेष रूप से बुराई पर अच्छाई की विजय के लिए मनाया जाता है।
English: Holi is the festival of colour and joy.
Hindi: होली रंगों और खुशियों का त्योहार है।
English: Holi is the festival of colours and is largely celebrated in all the parts of India.
Hindi: नई दिल्ली. होली का रंगों का त्योहार है. भेदभाव मिटाकर सतरंगी रंगों में भीगने का त्यौहार है. भारत के ज्यादातर हिस्सों में यह पर्व बहुत धूमधाम से मनाया जाता है.....
English: Holi is the festival of colours and love.
Hindi: होली रंगों और प्यार का त्योहार है.
English: Holi is the festival of colours, joy and happiness.
Hindi: होली हर्षोल्लास, उमंग और रंगों का पर्व है.
English: Holi is the festival of colours.
Hindi: होली रंगों का त्योहार है।
English: Holi is the festival of promoting brotherhood and togetherness.
Hindi: एकता एवं भाईचारे का पर्व है होली
English: Holi is the festival which is celebrated with a lot of colours.
Hindi: होली एक ऐसा त्योहार है, जिसमें न जाने कितने रंग भरे
English: Holi is the most vibrant of all Hindu festivals.
Hindi: होली का त्यौहार हिन्दू धर्म के सभी त्योहारों में सबसे ख़ास माना जाता हैं.
English: Holi is the perfect time to break the ice, breathe new life into relationships and have a blast with people with bright colours of the festival.
Hindi: होली बर्फ को तोड़ने के लिए उपयुक्त समय है, रिश्तों का नवीनीकरण करता है और उन लोगों के साथ जुड़ना होता है जो आप रंगों के साथ करना चाहते थे।
English: Holi is the second most important festival of India after Deepavali.
Hindi: दशाली के बाद नेपाल में दिवाली दूसरा सबसे बड़ा त्योहार है.
English: Holi is the time to celebrate with friends and family.
Hindi: दीवाली परिजनों और मित्रों के साथ खुशियां मनाने का वक्त है।
English: Holi is the traditional festival of India, widely known as the festival of colours.
Hindi: होली को रंगों के त्योहार के रूप में जाना जाता है। देश के अधिकतर हिस्सोँ में इस अवसर पर शाम को होलिका दहन होता...
English: Holi is the victory of good over evil.
Hindi: होली बुराई पर अच्छाई की जीत है।
English: Holi is usually celebrated on the last full moon day of Phalguna.
Hindi: होली फाल्गुन मास की पूर्णिमा को मनाई जाती है.
English: Holi isn't just about colours
Hindi: इन जगहों पर सिर्फ रंगों तक ही सीमित नहीं है होली
English: Holi marks the beginning of spring and the end of winters.
Hindi: होली के त्योहार से शिशिर ऋतु की समाप्ति तथा वसंत ऋतु का आगमन होता है।
English: Holi marks the change of season.
Hindi: होली मौसम के बदलाव का सूचक है।
English: Holi mela begins in Palampur
Hindi: पालमपुर में होली महोत्सव शुरू
English: Holi message
Hindi: होली संदेश
English: Holi not only brings joy and gaiety in our lives but also provides an opportunity to strengthen the bonds of friendship and brotherhood among people of all faiths.
Hindi: होली न केवल हमारे जीवन में हर्ष और उल्लास लेकर आती है वरन सभी तरह के मतों को मानने वालों के बीच मैत्री और भाईचारे के बंधन को मजबूत करने का भी अवसर प्रदान करती है।
English: Holi or the festival of colour is celebrated as per the Hindu calendar in 'Falgun' month spring season and hence also known as 'Falguni'.
Hindi: होली एक ऐसा त्योहार जिसे हम रंगो का त्योहार भी कहते हैं हिंदू पंचांग के मुताबिक फाल्गुन माह में पूर्णिमा के दिन मनाया जाता है। होली का त्योहार भी बुराई पर...
English: Holi public holiday in Pakistan's Sindh
Hindi: पाकिस्तान के सिंध में होली पर सार्वजनिक अवकाश घोषित
English: Holi signifies the start of spring and end of winter.
Hindi: होली का त्योहार सर्दियों की समाप्ति और वसंत की शुरुआत का प्रतीक है।
English: Holi takes on Chinese colour
Hindi: होली पर भी चढ़ा चाइनीज रंग
English: Holi the festival of colours brings joy and fun.
Hindi: रंगों का त्योहार होली लोगों में उत्साह और उमंग लेकर आता है।
English: Holi views and songs have been beautifully pictured in Indian Films also.
Hindi: भारतीय फ़िल्मों में भी होली के दृश्यों और गीतों को सुंदरता के साथ चित्रित किया गया है।
English: Holi was celebrated in all parts of Bihar, especially in the capital Patna.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना सहित प्रदेश के तमाम इलाकों में रंगों का त्योहार होली धूमधाम से मनाई गई.
English: Holi was celebrated with pomp and cheer all over India.
Hindi: पूरे भारत में होली का त्योहार धूम-धाम से मनाया गया।
English: Holi was celebrated with traditional fervour throughout the district.
Hindi: जिलाभर में होली का त्योहार पूरी गर्मजोशी के साथ मनाया गया।
English: Holi, Deepawali, Eid, Ramadan, Nanak Jayanti, Christmas, Navaratri and Ganeshotshav are major festivals observed here.
Hindi: हनुमान जयंती, जन्माष्टमी, जल झूलनी एकादशी, दशहरा, शरद पूर्णिमा, दीपावली, मकर संक्रांति, महाशिवरात्रि, होली और रामनवमी यहाँ धूमधाम से मनाए जाते हैं।
English: Holi, Dusshera and Diwali are among the most important Hindu festivals.
Hindi: हिन्दुओं के प्रमुख त्योहार होली, रक्षाबंधन, दशहरा और दीपावली हैं।
English: Holi, also known as Dhulandi is marked on the day after Holika Dahan.
Hindi: होलिका दहन के अगले दिन रंग वाली होली जिसे धुलेंडी भी कहा जाता है, मनाई जाती है.
English: Holi, also known as the festival of colours, is celebrated across India to mark the end of winter season and beginning of spring.
Hindi: होली एक भारतीय त्यौहार है जो पूरे भारत में बड़ी ऊर्जा और उत्साह के साथ मनाया जाता है। इसे रंगों का उत्सव कहा जाता है होली, बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतिक है यह सर्दियों के अंत और वसंत ऋतु का आगमन के सन्मान में भी मनाई जाती है वसंत ऋतू फूलों और पौंधोंको को अलग अलग रंगों से खिलाता है इसलिए होली को रंगों के साथ मनाया जाता है।
English: Holi, is celebrated with joyous gaiety and this festival brings forth the tradition of reinforcing unity amidst diversity.
Hindi: होली हर्षोल्लास के साथ मनाया जाता है तथा यह त्यौहार अनेकता में एकता की परंपरा को सुदृढ़ करता है।
English: Holi, popularly known as the Festival of Colours, is a Hindu festival celebrated annually mostly in India and Nepal.
Hindi: हिंदू कैलेंडर के फाल्गुन या फागुन की पूर्णिमा को मनाई जाने वाली होली भारत और नेपाल का एक प्रमुख त्योहार है.
English: Holi, the festival of colors is a time for family and friends to come together and rejoice in the spirit of unity, brotherhood and affection
Hindi: रंगों का त्यौहार होली परिवार और दोस्तों के साथ मिलकर एकता, भाईचारे और स्नेह की भावना में खुशियां मनाने का समय है
English: Holi, the festival of colors is a time for family and friends to come together and rejoice in the spirit of unity, brotherhood and affection.
Hindi: रंगों का त्यौहार होली परिवार और दोस्तों के साथ मिलकर एकता, भाईचारे और स्नेह की भावना में खुशियां मनाने का समय है।
English: Holi, the festival of colors, joy and happiness is celebrated across the nation with much zeal and spirit.
Hindi: पूरे देश में होली का त्योहार बड़े ही धूमधाम से मनाया जा रहा है. हर ओर मस्ती के रंग छाए हुए हैं. सारे गमों और जिंदगी की जद्दोजहद भुलाकर लोग रंगों का त्योहार मना रहे हैं. यह उमंग, उत्साह और अध्यात्म के मेल का त्योहार है.
English: Holi, the festival of colours is barely a few days away.
Hindi: रंगों के त्योहार होली में कुछ ही दिन बाकी हैं.