Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu Jammu and Kashmir administration has said that political leaders who have been placed under house arrest will be released in a phased manner after proper analysis is conducted of every individual.
Hindi: एक-एक कर रिहा होंगे कश्मीर के नेता  जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कहा है कि कश्मीर में नजरबंद सभी राजनीतिक नेताओं को चरणबद्ध तरीके से रिहा किया जाएगा।
English: Jammu Jammu and Kashmir has become the first state in the country to have a law banning sexual exploitation of women by those in positions of authority, having a fiduciary relationship or a public servant.
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर प्रभावशाली पदों पर आसीन व्यक्तियों, जिम्मेदार व्यक्तियों या जनसेवकों द्वारा महिलाओं का यौन उत्पीड़न करने पर रोक लगाने संबंधी कानून लाने वाला देश का पहला राज्य बन गया है।
English: Jammu Jammu and Kashmir has been put on alert to deal with any threat emerging from coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के किसी भी खतरे से निपटने के लिए जम्मू-कश्मीर को अलर्ट पर रखा गया है।
English: Jammu One killed as under-construction building collapses
Hindi: जम्मू टावर लाइन बिछा रहे युवक की मलबे में दबने से मौत
English: Jammu One person was arrested by security forces when he was roaming under suspicious circumstances near Indo-Pak border in Pargwal sector of Jammu district.
Hindi: जम्मू  जम्मू के अरनिया सेक्टर में भारत-पाकिस्तान सीमा पर पंजाब के एक व्यक्ति को संदिग्ध परिस्थितियों में घूमते हुए गिरफ्तार किया गया है।
English: Jammu One terrorist was killed in Jammu and Kashmir 's Rajouri district during an encounter with the security forces.
Hindi: जम्मू जम्मू संभाग के राजौरी जिले में घुसपैठियों को रोकने के दौरान शुरू हुई गोलीबारी में सेना का एक जवान शहीद हो गया।
English: Jammu One terrorist was killed in Jammu and Kashmir''s Rajouri district during an encounter with the security forces.
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर के उरी सेक्टर में सेना के साथ हुई मुठभेड़ में एक आतंकी मारा गया है।
English: Jammu PDP Patron and former Chief Minister Mufti Muhammad Sayeed and Party President and Member Parliament Mehbooba Mufti have greeted the people on the eve of Eid Milad-un-Nabi the birthday of Prophet Mohammad SAW.
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा चुनाव के रुझानों को देखकर चुनाव के नतीजों के आने से पहले ही पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्षा और जम्मू-कश्मीर की पूर्व मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को जीत की बधाई दे दी है.
English: Jammu Pakistan army violated ceasefire overnight at two places on the Line of Control LoC in Jammu and Kashmir's Poonch district.
Hindi: जम्मू  जम्मू एवं कश्मीर के पुंछ जिले में पाकिस्तानी सेना ने नियंत्रण रेखा एलओसी से सटे दो इलाकों में ...
English: Jammu Pakistan has violated the ceasefire in Jammu and Kashmir's Baramulla district for the second consecutive day.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान ने एक बार फिर सीज फायर का उल्लंघन करते हुए जम्मू-कश्मीर के बारामुला के रामपुर सेक्टर में फायरिंग की।
English: Jammu Pakistan violated ceasefire along the Line of Control LoC in the Mendhar area of Poonch on Saturday.
Hindi: जम्मू एजेंसी  पाकिस्तानी सैनिकों ने मंगलवार को संघर्षविराम तोड़ते हुए जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा से लगे क्षेत्रों में गोलीबारी की।
English: Jammu Pakistani troops have handed over Indian youth, who had crossed over to other side of Indo-Pak border, to Army authorities along LoC Poonch district of Jammu and Kashmir.
Hindi: पाक सेना ने जम्मू कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा स्थित चकन-दा-बाग पर युवक को भारतीय सेना को सौंपा।
English: Jammu Pakistani troops heavily shelledareas along the LoC in Rajouri district overnight, prompting Indian troops to give a befitting reply.
Hindi: जम्मू एजेंसी  पाकिस्तानी सैनिकों ने राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा के आसपास के इलाकों में रात भर गोलाबारी की जिसका भारतीय सैनिकों ने मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: Jammu Pakistani troops launched heavy mortar shells and fired at civilian areas along the LoC in Jammu and Kashmirs Rajouri and Poonch districts for the fourth consecutive day on Sunday, police said.
Hindi: जम्मू ट्रिन्यू  पाकिस्तान ने लगातार चौथे दिन संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए जम्मू-कश्मीर के पुंछ-राजौरी इलाके में कई गांवों और भारतीय चौकियों पर मोर्टार बम दागे।
English: Jammu Pakistani troops resorted to heavy shelling from across the border, targeting forward posts and villages along the Line of Control LoC in Poonch district of Jammu and Kashmir, the police said.
Hindi: जम्मू पाकिस्तान की सेना जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा से लगे हुए गांवों को निशाना बनाकर भारी गोलाबारी की।
English: Jammu Police has busted a fake appointmentracket and arrested two out of three members of the gang in Jammu.
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर में पुलिस ने फर्जी नियुक्ति रैकेट का भंडाफोड़ किया है और जम्मू में गिरोह के तीन सदस्यों में से दो को गिरफ्तार किया है. पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि शहर के दिगियाना क्षेत्र में दामिल शर्मा नामक व्यक्ति ने पुलिस में शिकायत दर्ज करायी थी कि कश्मीर के रहने वाले मोहम्मद कासिम बदाना, सज्जाद अहमद और जहांगीर खान ने यहां उससे मुलाकात की थी और डेढ़ लाख रुपये देने पर एमईएस में उसे लिपिक की नौकरी दिलाने का आश्वासन दिया था.
English: Jammu Rs 30 lakh seized in cash from Rohingya jhuggi, three held
Hindi: जम्मू पहली बार किसी रोहिंग्या के पास मिले 30 लाख रुपये कैश, झुग्गी से तीन गिरफ्तार
English: Jammu Security forces overnight busted a militant hideout in Poonch district of Jammu and Kashmir state.
Hindi: जम्मू-कश्मीरः सुरक्षाबलों ने जम्मू-कश्मीर के सोपोर जिले में छिपे आतंकियों को मार गिराया.
English: Jammu Teenage Girl Raped, Accused Nabbed
Hindi: जम्मू बलात्कार के आरोप में किशोर को पकड़ा
English: Jammu The 300-km-long Jammu-Srinagar National Highway, the only surface link between Kashmir and rest of the country, has been closed for vehicular traffic due to snowfall and slippery conditions.
Hindi: श्रीनगर कश्मीर घाटी को देश के अन्य हिस्सों से जोड़ने वाले 300 किलोमीटर लंबा श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग भू-स्खलन के कारण बंद रहने के बाद हल्के यात्री वाहनों के लिए एक तरफ से यातायात की अनुमति दे दी गई है।
English: Jammu The Amarnath yatra was suspended on Saturday from Jammu due to the shutdown call given by the separatists in Kashmir.
Hindi: कश्मीर घाटी में शहीद दिवस के अवसर पर अलगाववादियों की हड़ताल के चलते एहतियातन एक दिन के लिए रोकी गई अमरनाथ यात्रा रविवार को जम्मू से शुरू हो गई।
English: Jammu The Amarnath yatra will begin on July 1. The duration of the yatra will be of 46 days this year.
Hindi: अमरनाथ यात्रा इस बार पहली जुलाई से शुरू होगी।
English: Jammu The BSF on Friday arrested a Pakistani woman who intruded into the Indian Territory along the International Border in Samba district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के सांबा जिले में भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर सुरक्षा बलों ने आज पाकिस्तानी महिला को गिरफ्तार किया।
English: Jammu The EC would take cognisance if it receives a complaint against Sonia Gandhi's meeting with Shahi Imam of Delhi's Jama Masjid Syed Ahmed Bukhari, Chief Election Commissioner VS Sampath said.
Hindi: उधर, इससे पूर्व जम्मू में मुख्य चुनाव आयुक्त वी एस संपत ने आज कहा कि चुनाव आयोग को यदि सोनिया गांधी की दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी से मुलाकात के खिलाफ शिकायत मिली तो वह उसका संज्ञान लेगा।
English: Jammu The Indian Army has inducted Israel-made anti-tank guided missiles ATGMS Spike along the LoC in northern command theatre in Jammu and Kashmir to bolster defence along the country's border with Pakistan.
Hindi: जम्मू भारतीय सेना ने इजराइल में बनी टैंक रोधी मिसाइल एटीजीएमएस स्पाइक को जम्मू-कश्मीर में उत्तरी कमान के युद्ध क्षेत्र में नियंत्रण रेखा पर तैनात किया है.
English: Jammu The Indian Army thwarted an infiltration attempt by a Pakistan's Border Action Team BAT squad along the Line of Control in Keran sector of Kupwara in Jammu and Kashmir in the first week of August.
Hindi: पिछले महीने अगस्त के पहले सप्ताह में जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में केरन सेक्टर में पाकिस्तानी बैट बॉर्डर एक्शन टीम के घुसपैठ के प्रयास को सेना ने नाकाम कर दिया था।
English: Jammu The Jammu and Kashmir administration has approved the formation of two women police battalions and creation of 2,014 posts for them, aiming to increasing their representation in the force and help tackle gender-based violence, an official said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने दो महिला पुलिस बटालियन के गठन और उनके लिए 2,014 पदों के सृजन की मंजूरी दे दी है।
English: Jammu The Jammu and Kashmir government begins the construction of 100 bunkers in border villages along the Line of Control LoC in Rajouri district where there have been repeated ceasefire violations by Pakistan forces.
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर सरकार ने राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर स्थित सीमावर्ती गांवों में 100 बंकरों का निर्माण शुरू कर दिया है जहां पाकिस्तानी सेना बार-बार संघर्षविराम का उल्लंघन करती रहती है।
English: Jammu The Jammu and Kashmir high court has invited applications from candidates from all over the country to fill 33 vacancies in districts courts of the Union territories of JK and Ladakh, triggering an opposition outcry against the opening of the state employment to all Indians in the two UTs after the nullification of Article 370
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने केंद्रशासित प्रदेशों जम्मू कश्मीर और लद्दाख की जिला अदालतों में खाली 33 पदों को भरने के लिये देशभर से आवेदन आमंत्रित किए हैं, जिस पर विवाद खड़ा हो गया है
English: Jammu The Jammu and Kashmir high court has withdrawn its advertisement notification to fill up 33 non-gazetted posts in district courts of the Union Territories of JK and Ladakh, a move which triggered an opposition outcry against the opening of employment to all Indians after the nullification of Article 370 in August last year
Hindi: जम्मू जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू कश्मीर और लद्दाख की जिला अदालतों में 33 गैर राजपत्रित पदों को भरने के लिए दी विज्ञापन अधिसूचना वापस ले ली है
English: Jammu The Jammu and Kashmir police have arrested two
Hindi: जम्मू पुलिस ने गिरफ्तार किए दो आतंकी
English: Jammu The Jammu-Srinagar national highway and Mughal Road were closed for traffic for the second consecutive day on Tuesday due to continuous snowfall and rains.
Hindi: श्रीनगर  जम्मू-कश्मीर में हिमपात के कारण रविवार को मुगल रोड और श्रीनगर-लेह राजमार्ग लगातार सातवें दिन बंद रहा।
English: Jammu The National Investigation Agency NIA on Monday filed a chargesheet against six people, including suspended Deputy Superintendent of Jammu and Kashmir Police Davinder Singh, for alleged terror activities in the country, officials said
Hindi: जम्मू राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने देश में कथित आतंकी गतिविधियों में लिप्त होने के लिए जम्मू कश्मीर के निलंबित पुलिस उपाधीक्षक डीएसपी दविंदर सिंह समेत छह लोगों के खिलाफ सोमवार को आरोप पत्र दायर किया
English: Jammu The Pakistani Army has violated ceasefire along the Line of Control LoC in Rajouri district, defence sources said.
Hindi: जम्मू  पाकिस्तानी सेना ने जम्मू एवं कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी पर संघर्ष विराम का उल्लंघन किया।
English: Jammu The Pakistani Border Action Team BAT, which attacked an Indian Army patrol after crossing the LoC, was made up of special forces men and terrorists who were armed with special daggers and headband cameras for recording the strike in Poonch district.
Hindi: जम्मू भाषा। नियंत्रण रेखा पार कर भारतीय सेना के गश्ती दल पर हमला करने वाली पाकिस्तान की बोर्डर एक्शन टीम बैट में विशेष बल के जवान और आतंकवादी शामिल थे। उनके पास 'विशेष खंजर ' और कैमरा लगा हेडबैंड था, जिससे वे पुंछ जिले के हमले को रिकार्ड करना चाहते थे।
English: Jammu The first batch of Amarnath pilgrims was flagged off from Jammu base camp by KK Sharma, Advisor to the Governor Satya Pal Malik, amidst multi-tier security.
Hindi: जम्मू कड़ी सुरक्षा के बीच अमरनाथ यात्रा के पहले जत्थे को राज्यपाल सत्यपाल मलिक के सलाहकार केके शर्मा ने जम्मू बेस कैंप से हरी झंडी दिखाकर रवाना किया.
English: Jammu The mayors of Srinagar and Jammu civic bodies have been grated status equivalent to that of Minister of State MoS, according to an official order.
Hindi: श्रीनगर और जम्मू नगर निकायों के मेयरों को राज्य मंत्री स्तर का दर्जा दिया गया है।
English: Jammu The registration for this year's pilgrimage to the cave shrine of Amarnath will start from tomorrow.
Hindi: जम्मूपवित्र अमरनाथ गुफा के लिए इस साल होने वाली तीर्थ यात्रा की के लिए सोमवार से पंजीकरण शुरु होगा।
English: Jammu The strategic Jammu-Srinagar national highway remained closed for the fourth consecutive day on Saturday due to landslides and snowfall.
Hindi: आपको बता दें कि लैंडस्लाइड के कारण जम्मू-श्रीनगर नेशनल हाईवे लगातार चार दिनों से बंद है।
English: Jammu There will be no benefit of India's bilateral talks with Pakistan if terror attacks continues from across the border, former Jammu and Kashmir Chief Minister and NC patron Farooq Abdullah said on Staurday.
Hindi: जम्मू जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री एवं नैशनल कान्फ्रेंस के संरक्षक फारूक अब्दुल्ला ने कहा कि सीमापार से यदि आतंकवादी हमले जारी रहते हैं तो पाकिस्तान के साथ भारत की द्विपक्षीय वार्ता का कोई लाभ नहीं होगा।
English: Jammu Three terrorists have been killed in Ramban's Batote on Jammu-Srinagar highway after they took a person hostage upon being cornered by the security forces.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर रामबन के बटोत इलाके में आतंकियों ने एक शख्स को बंधक बना लिया, जिसे सुरक्षाबलों ने छुड़ा लिया।
English: Jammu Two Armymen, including a Lieutenant Colonel, were injured in a landmine explosion along the LoC in Rajouri district on Sunday.
Hindi: राजौरी में बारूदी सुरंग विस्फोट, 2 सैन्यकर्मी घायल  जम्मू कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा के पास रविवार को हुए एक बारूदी सुरंग विस्फोट में एक लेफ्टिनेंट कर्नल समेत 2 सैन्यकर्मी घायल हो गए।
English: Jammu Two Pakistani soldiers were killed after the Indian Army retaliated to the unprovoked ceasefire violation by Pakistan army.
Hindi: जम्मूः भारतीय सेना ने पाक गोलीबारी का जवाब देते हुए दो पाकिस्तानी सैनिक मार गिराए हैं।
English: Jammu Two jawans were killed in heavy mortar shelling and firing by Pakistani troops along the LoC in Rajouri district of Jammu and Kashmir, officials said.
Hindi: राजौरी  जम्मू-कश्मीर के राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा एलओसी के पास भारतीय सेना और संदिग्ध घुसपैठियों के बीच भीषण गोलीबारी में भारतीय सेना के दो जवान शहीद हो गए हैं, अधिकारियों ने बताया कि पाकिस्तानी सेना भारतीय चौकियों पर भारी गोलाबारी करके संदिग्धों की घुसपैठ में सहायता कर रही है.
English: Jammu Two people were killed and four others got injured in separate road accidents across Jammu region.
Hindi: जम्मू जम्मू एवं कश्मीर में सड़क दुर्घटना में दो लोगों की मौत हो गई, जबकि तीन लोग घायल हो गए।
English: Jammu Two persons, including a woman, were injured when the Pakistan Army violated ceasefire twice in two sectors of Poonch district firing mortar shells on forward posts and civilian areas along the LoC, prompting retaliation from the Indian troops.
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने जम्मू कश्मीर के पुंछ जिले के दो सेक्टरों में नियंत्रण रेखा पर अग्रिम चौकियों और रिहायशी इलाकों में मोर्टार दागकर दो बार संघर्ष विराम उल्लंघन किया, जिसमें एक महिला घायल हो गई।
English: Jammu Two students of Samba-Super 40 project under the Samba Brigade of Gurj Division have cleared the Air Force Common Admission Online Test AFCAT examination.
Hindi: जम्मू कश्मीर में सेना के सांबा सुपर-40 परियोजना के दो और छात्रों ने पिछले महीने हुई वायुसेना सामान्य प्रवेश परीक्षा एएफसीएटी में सफलता पाई है।
English: Jammu Union Minister Jitendra Singh while speaking in Jammu said the Citizenship Amendment Act CAA will be applicable across India including the Jammu  Kashmir and details are being worked out to expel Rohingyas from the region.
Hindi: जम्मू केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने जम्मू में बोलते हुए कहा कि नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए जम्मू-कश्मीर सहित पूरे भारत में लागू होगा और क्षेत्र से रोहिंग्याओं को बाहर निकालने के लिए विवरण पर काम किया जा रहा है।
English: Jammu Union minister Jitendra Singh on Sunday claimed that various Kashmiri leaders who have been detained after Article 370 was diluted were not under house arrest but that they were house guests who were enjoying hospitality and facilities that were not available in their own homes
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने रविवार को दावा किया कि अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद कश्मीर में हिरासत में लिए गए नेता हाउस अरेस्ट नजरबंदी में नहीं बल्कि हाउस गेस्ट मेहमानों की तरह रह रहे हैं और ऐसी सुविधाओं का उपभोग कर रहे हैं जो उनके घर पर भी उपलब्ध नहीं हैं
English: Jammu Union minister Jitendra Singh said on Tuesday that the biggest achievement during the 100 days of the Modi governments second term is the scrapping of the special status of Jammu and Kashmir and our next agenda is making Pakistan-occupied Kashmir an integral part of India
Hindi: जम्मू केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा है कि मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के 100 दिन पूरे होने के दौरान सबसे बड़ी उपलब्धि जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाना है
English: Jammu Violating the ceasefire again, Pakistani troops opened fire from small arms along the Line of Control in Jammu and Kashmir's Akhnoor district.
Hindi: जम्मू पाकिस्तानी सैनिकों ने जम्मू कश्मीर के अखनूर जिले में नियंत्रण रेखा पर फिर से युद्धविराम का उल्लंघन करते हुये गोलीबारी की।
English: Jammu Violating the ceasefire again,Pakistani troops opened fire from small arms along the Line of Control in Jammu and Kashmirs Akhnoor district.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पाक सैनिको ने एक बार फिर सीजफायर का उल्लघंन करते हुए जम्मू-कश्मीर के नौशेरा में भारतीय चौकियों में फायरिंग की।
English: Jammu Violating the ceasefire, Pakistani troops fired from small arms and shelled mortar bombs on forward posts along the LoC in Rajouri district, drawing retaliation from Indian troops.
Hindi: जम्मू पाकिस्तानी सैनिकों ने संघर्षविराम का उल्लंघन कर राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर स्थित सीमा चौकियों पर मोर्टार बम दागे और छोटे हथियारों से गोलीबारी की जिसका भारतीय जवानों ने जवाब दिया।
English: Jammu While many lawyers in Jammu actively protested the filing of the police chargesheet against the accused in the brutal rape and murder of an eight-year-old, one local lawyer has stepped in to fight the case on behalf of the girls family
Hindi: जम्मू जहां एक ओर कठुआ में आठ साल की मासूम बच्ची के जघन्य बलात्कार और हत्या मामले में जम्मू के कई वकील आरोपियों के खिलाफ पुलिस की चार्जशीट के विरोध में उतरे, वहीं एक स्थानीय वकील ने दूसरी राह चुनी और पीड़ित बच्ची के परिवार की ओर से केस लड़ने का फैसला लिया
English: Jammu Wife of BJP MLA lands in trouble over fake degree
Hindi: जम्मू  पत्नी ने ही लगाए बीजेपी विधायक पर छात्रा से अवैध संबंध के आरोप
English: Jammu With the recovery of another soldier's body during searches inside the Sunjuwan army camp, the death toll in the terror attack in Jammu has risen to seven, army said.
Hindi: जम्मू  सुंजवान सैन्य शिविर में तलाशी के दौरान एक और जवान का शव बरामद होने के बाद जम्मू में हुए आतंकवादी हमले के मृतकों की संख्या बढ़कर सात हो गई है।
English: Jammu With the recovery of one more body of a soldier from inside the Sunjwan military station, the death toll in Saturdays terror attack has risen to seven.
Hindi: इधर जम्मू स्थित सुंजवान सैन्य शिविर में तलाशी के दौरान एक और जवान का शव बरामद होने के बाद जम्मू में हुए आतंकवादी हमले के मृतकों की संख्या बढ़कर सात हो गई है।
English: JammuA Special Police Officer SPO has allegedly deserted a police post along with one AK-47 rifle in Kishtwar district of Jammu region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में एक स्पेशल पुलिस ऑफिसर अपनी सर्विस बंदूक एके-47 के साथ गायब है। जानकारी के मुताबिक, जम्मू व कश्मीर के पंपोर जिले के पुलिस स्टेशन से निकला था, लेकिन रास्ते में गायब हो गया। इस मामले में अभी ज्यादा जानकारी नहीं मिली है। पुलिस ऑफिसर के ऐसे गायब होने के बाद चारों तरफ अलर्ट जारी कर दिया ...
English: JammuAndKashmir  Former terrorist Farooq Ahmad Khan, who is contesting local body election on a BJP ticket, cast his vote at a polling station in Srinagar.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बीजेपी की टिकट पर स्थानीय चुनाव लड़ रहे पूर्व आतंकी फारूक अहमद खान ने श्रीनगर में वोट किया.
English: JammuAndKashmir  Voter turnout recorded till 10 am in the second phase of local body elections in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर निकाय चुनाव के दूसरे चरण में सुबह 10 बजे तक हुए मतदान के आंकड़े.
English: JammuAndKashmir administration withdraws security of all separatist leaders, including that of Mirwaiz Umar Farooq, Shabir Shah, Hashim Qureshi, Bilal Lone  Abdul Ghani Bhat.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने मीरवाइज उमर फारूक, अब्दुल गनी बट्ट, बिलाल लोन, शब्बीर शाह, हाशिम कुरैशी और फजल हक कुरैशी सरीखे हुर्रियत नेताओं की सुरक्षा वापस ले ली है।
English: JammuAndKashmir 2G mobile internet services restored in JAMMU, REASI, SAMBA, KATHUA,  UDHAMPUR.
Hindi: जम्मू, रियासी , सांबा, कठुआ और उधमपुर में 2जी मोबाइल इंटरनेट सेवा शुरू की गई
English: JammuAndKashmir An encounter is underway between security forces  terrorists in Hajin area of Bandipora.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बांदीपोरा में सुरक्षाबलों और आतंकियों के बीच मुठभेड़ चल रही है।
English: JammuBaramulla line project starts northwards from here.
Hindi: जम्मू-बारामूला लाइन परियोजना यहां से उत्तर की ओर बढ़ती है।
English: Jammuand Kashmir Lieutenant Governor, Girish Chandra Murmu took a comprehensivereview of the proposed Mass Rapid Transit System MRTS and the Light RailProjects for Jammu and Srinagar, yesterday.
Hindi: जम्मू कश्मीर के उपराज्यपाल गिरीश चन्द्र मुर्मू ने कल प्रस्तावित मास रैपिड ट्रांसिट सिस्टम और हल्की रेल परियोजनाओं की व्यापक समीक्षा की।
English: Jammulapalem is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गुडिकल, येम्मिगनूरु मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Jammus deputy commissioner Ramesh Kumar, said the situation was being reviewed at a meeting of the officers.
Hindi: जम्मू के डिप्टी कमिश्नर रोमेश कुमार का कहना है कि वह स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: Jammwal has acted in films like Commando, Force, Baadshaho and Junglee.
Hindi: ' जामवाल ने कमांडो', फोर्स', बादशाहो' और जंगली' जैसी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: Jammwal, who is trained in the Indian martial arts of Kalaripayattu, performs his own stunts and martial arts in the film's action sequences.
Hindi: जामवाल, जो कलरीपायट्टु के भारतीय मार्शल आर्ट में प्रशिक्षित हैं, फिल्म के एक्शन दृश्यों में उन्होंने अपने स्टंट और मार्शल आर्ट खुद किए हैं।
English: Jamnabai Narsee School
Hindi: जमनाबाई नरसी स्कूल
English: Jamnagar Customs
Hindi: जामनगर सीमाशुल्क
English: Jamnagar District Collector and Municipal Commissioner also rushed to the hospital after the incident.
Hindi: जामनगर के जिला कलेक्टर और निगम आयुक्त भी घटना स्थल पहुंच गए हैं।
English: Jamnagar District District and Sessions Judge DM Vyas pronounced sentenced.
Hindi: जामनगर ज़िला और सत्र न्यायाधीश डीएम व्यास ने सजा सुनाई।
English: Jamnagar District is a district of India located on the southern coast of the Gulf of Kutch in the state of Gujarat.
Hindi: कच्छ की खाड़ी गुजरात राज्य के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में कच्छ जिला और जामनगर जिले के मध्य स्थित है।
English: Jamnagar House opposite India Gate
Hindi: जामनगर हाउस इंडिया गेट के सामने
English: Jamnagar MP Poonam Madam falls into open drain, injured
Hindi: गुजरात के जामनगर में बीजेपी सांसद पूनम मडाम गटर में गिरकर घायल
English: Jamnagar MP Poonamben Maadam has offered floral tribute to Aadhunik, while Rajya Sabha MP Parimal Nathwani has also mourned the octogenarians demise.
Hindi: जामनगर से सांसद पूनमबेन ने आधुनिक को पुष्पांजलि अर्पित की, वहीं राज्यसभा सांसद परिमल नाथवानी ने आधुनिक के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए ट्वीट किया, 'द्वारकाधीश के अष्टाध्यायी भक्त श्री हरिभाई आधुनिक के निधन से दुखी हूं।
English: Jamnagar Municipal Corporation External website that opens in a new window
Hindi: जामनगर नगर निगम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jamnagar control room no 0288 - 2553404
Hindi: जामनगर कंट्रोल रूम का नंबर है- 0288  2553404
English: Jamnagar district
Hindi: जामनगर जिला
English: Jamnagar is a coastal town of Gujarat in India
Hindi: जामनगर भारत में गुजरात का एक तटीय शहर है।
English: Jamnagar registers exports worth Rs 500-600 crore every year, but this year it is expected to be only Rs 150-200 crore, he added
Hindi: हर साल जामनगर से 500- 600 करोड़ रुपये का निर्यात होता था, लेकिन इस साल के वल 150 से 200 करोड रुपये का ही निर्यात हो सका।
English: Jamnagar sessions court in Gujarat sentenced former IPS officer Sanjiv Bhatt to life imprisonment for a custodial death case dating back to 1990.
Hindi: जिस मामले में पूर्व आईपीएस संजीव भट्ट को जामनगर, गुजरात की अदालत ने सज़ा सुनाई है वह 1990 का है
English: Jamnagar shall be the refinery icon of the world with best-in-class performance, the company said in its latest annual report outlining its vision.
Hindi: हाल ही में जारी किये गये वार्षिक रिपोर्ट में कंपनी ने कहा, "जामनगर रिफाइनरी पूरी दुनिया में एक आइकॉन रिफाइनरी के तौर पर होगा, जिसका परफॉर्मेंस अपने क्लास में सबसे सर्वोत्तम होगा।