Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Such machines are necessary for every window and door in the greenhouse.
Hindi: ग्रीनहाउस में प्रत्येक खिड़की और दरवाजे के लिए ये मशीनों की आवश्यकता होती है।
English: Such machines have now been built.
Hindi: ऐसी मशीनों का निर्माण शुरू हो चुका है।
English: Such machines he had to see in the days of the Battle of Stalingrad.
Hindi: ऐसी मशीनों को उन्हें स्टेलिनग्राद की लड़ाई के दिनों में देखना था।
English: Such malfunctions cannot be eliminated at home.
Hindi: घर में ऐसे दोषों से छुटकारा पाएं काम नहीं करेगा।
English: Such manipulations must be done at least 25-30 times.
Hindi: अब इस क्रिया को कम से कम 25-30 बार तक दोहोरायें।
English: Such markets are from Australia, the UK, and South Africa.
Hindi: ऐसे बाजार ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन और दक्षिण अफ्रीका से हैं।
English: Such markets are spreading not only in the capital but also in all the metros of the country, including the NCR.
Hindi: राजधानी में ही नहीं बल्कि एनसीआर समेत देश के तमाम महानगरों में भी ऐसे बाज़ार अपने पैर फैला रहे हैं.
English: Such markets are to be found in big cities or at ports.
Hindi: इस तरह के बाजार बड़े शहरों या बंदरगाहों पर पाए जाते हैं।
English: Such marks are located at a distance of about half a meter.
Hindi: इस तरह के निशान लगभग आधा मीटर की दूरी पर स्थित हैं।
English: Such marriages do occur today.
Hindi: आजकल ऐसे विवाह काफी हो रहे हैं।
English: Such masks should be densely applied to the nails, and if possible, keep at least 30 minutes.
Hindi: इस तरह के मास्क को घने नाखूनों पर लगाया जाना चाहिए, और यदि संभव हो, तो कम से कम 30 मिनट रखें।
English: Such masterpieces look very lively and dynamic, but at the same time not aggressive, but they are suitable for large bedrooms, as to see that they are drawn, it is possible only at a distance;
Hindi: इस तरह की कृति बहुत ही ज्वलंत और गतिशील दिखती है, लेकिन एक ही समय में आक्रामक नहीं है, केवल वे बड़े बेडरूम के लिए उपयुक्त हैं, इसलिए यह कैसे देखें कि उन पर क्या चित्रित किया गया है केवल दूरी पर हो सकता है;
English: Such material absorbs moisture well, it feels soft and gentle to the touch, and will serve its owner for a long time.
Hindi: इस तरह की सामग्री अच्छी तरह से नमी को अवशोषित करती है, यह स्पर्श के लिए नरम और सौम्य महसूस करती है, और लंबे समय तक अपने मालिक की सेवा करेगी।
English: Such material does not cause allergic reactions.
Hindi: ऐसी सामग्री एलर्जी प्रतिक्रियाओं का कारण नहीं है।
English: Such material for construction work may be present as part of various finishing complexes.
Hindi: निर्माण कार्य के लिए ऐसी सामग्री विभिन्न परिष्करण परिसरों के हिस्से के रूप में मौजूद हो सकती है।
English: Such material for exterior and interior decoration first became widespread in Europe, but gradually gained popularity in Russia, primarily due to its high technical characteristics and attractiveness.
Hindi: बाहरी और आंतरिक सजावट के लिए ऐसी सामग्री पहली बार यूरोप में व्यापक हो गई, लेकिन धीरे-धीरे रूस में लोकप्रियता प्राप्त हुई, मुख्य रूप से इसकी उच्च तकनीकी विशेषताओं और आकर्षण के कारण।
English: Such material has large dimensions and suggests the option of seamless installation, which allows you to create the effect of a real wood floor.
Hindi: इस तरह की सामग्री के बड़े आयाम हैं और यह सहज स्थापना का विकल्प सुझाता है, जो आपको वास्तविक लकड़ी के फर्श के प्रभाव को बनाने की अनुमति देता है।
English: Such material has no potential health hazards.
Hindi: ऐसी सामग्री में कोई संभावित स्वास्थ्य खतरा नहीं है।
English: Such material is combined with metal, wood, tiles.
Hindi: ऐसी सामग्री को धातु, लकड़ी, टाइल्स के साथ जोड़ा जाता है।
English: Such material is easily damaged, therefore any scratches or breaks in the process of use cannot be avoided, but various stickers can be stuck on it and using them to create unique designs.
Hindi: ऐसी सामग्री आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाती है, इसलिए उपयोग की प्रक्रिया में किसी भी खरोंच या टूटने से बचा नहीं जा सकता है, लेकिन विभिन्न स्टिकर इस पर चिपक सकते हैं और अद्वितीय डिजाइन बनाने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: Such material is famous for its durability and high water resistance.
Hindi: ऐसी सामग्री अपने स्थायित्व और उच्च जल प्रतिरोध के लिए प्रसिद्ध है।
English: Such material is not afraid of water vapor and it is easy wash.
Hindi: ऐसी सामग्री जल वाष्पीकरण से डरती नहीं है और धोना आसान है।
English: Such material is used for decoration of corridors, kitchens and living rooms.
Hindi: ऐसी सामग्री का उपयोग गलियारों, रसोई और रहने वाले कमरे की सजावट के लिए किया जाता है।
English: Such material retains heat well and can last much longer than any other insulation..
Hindi: ऐसी सामग्री गर्मी को अच्छी तरह से बरकरार रखती है और किसी भी अन्य इन्सुलेशन की तुलना में लंबे समय तक चल सकती है।
English: Such material will be able to serve its owners for a long time.
Hindi: ऐसी सामग्री लंबे समय तक अपने मालिक की सेवा करती है।
English: Such material would represent some of the oldest samples taken from the lunar surface, giving researchers unparalleled insights into the solar system's early days.
Hindi: ऐसी सामग्री चंद्र सतह से लिए गए सबसे पुराने नमूनों में से कुछ का प्रतिनिधित्व करती है, जिससे शोधकर्ताओं को सौर मंडल के शुरुआती दिनों में अद्वितीय अंतर्दृष्टि मिलती है।
English: Such materials are also resistant to wear.
Hindi: ऐसी सामग्री पहनने के लिए प्रतिरोधी है।
English: Such materials are environmentally friendly, but they have a very impressive weight.
Hindi: ऐसी सामग्री पर्यावरण के अनुकूल है, लेकिन बहुत प्रभावशाली वजन है।
English: Such materials are used to protect MDF.
Hindi: ऐसी सामग्रियों का उपयोग एमडीएफ की सुरक्षा के लिए किया जाता है।
English: Such materials can be used only in well ventilated areas or outside.
Hindi: ऐसी सामग्रियों का उपयोग केवल अच्छी तरह से हवादार क्षेत्रों में या बाहर किया जा सकता है।
English: Such materials have no free electrons.
Hindi: इन पदार्थों में मुक्त इलेक्ट्रान नही होते है।
English: Such matter always clogs the system, thus interfering with natural functions, and producing, directly or indirectly, a number of ills.
Hindi: ऐसी बात हमेशा प्रणाली को रोकती है, इस प्रकार प्राकृतिक कार्यों के साथ हस्तक्षेप करती है, और प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से उत्पादन करती है, कई बीमारियां
English: Such mattresses in the world.
Hindi: जग में ऐसी मीत ।
English: Such may have been the case in this country
Hindi: इसी देश में हो सकता था ऐसा
English: Such measurements help to make nuclear reactors and the handling of nuclear waste safer, and enhance radiological protection for citizens and the environment.
Hindi: इस तरह के मापों से परमाणु रिएक्टर बनाने और परमाणु कचरे को सुरक्षित रखने और नागरिकों और पर्यावरण के लिए रेडियोलॉजिकल संरक्षण को बढ़ाने में मदद मिलती है।
English: Such measures are justified, because the goalsmentoring are the transfer of experience and the education of a useful employee for the company.
Hindi: इस तरह के उपाय पूरी तरह से उचित हैं, क्योंकि लक्ष्यप्रबंधन में अनुभव के हस्तांतरण और उद्यम के लिए उपयोगी एक कर्मचारी की शिक्षा शामिल है।
English: Such measures are necessary to prevent leakage of the greenhouse, as well as to avoid the appearance of drafts.
Hindi: ग्रीनहाउस के रिसाव को रोकने के साथ-साथ ड्राफ्ट की उपस्थिति से बचने के लिए इस तरह के उपाय आवश्यक हैं।
English: Such measures are required to be considered by other states.
Hindi: ऐसे उपायों पर अन्य राज्यों को विचार करना आवश्यक है।
English: Such measures can also result in the vitiation of the workplace culture since the workforce would be polarised and split into various groups.
Hindi: इस तरह के उपायों से कार्यस्थल की संस्कृति भी खराब हो सकती है क्योंकि कार्यबल का ध्रुवीकरण एवं विभिन्न समूहों में विभाजन हो जाएगा।
English: Such measures have a great impact on the complexity of the procedures for opening accounts in foreign financial institutions.
Hindi: इस तरह के उपायों का विदेशी वित्तीय संस्थानों में खाता खोलने की प्रक्रिया की जटिलता पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: Such measures have already passed in 28 states.
Hindi: ऐसी हेल्पलाइनें अभी तक 28 राज्यों में कार्यशील हैं.
English: Such measures have propelled our economy into a high growth trajectory.
Hindi: इन उपायों से हमारी अर्थव्यवस्था उच्च विकास दर के पथ पर अग्रसर हुई है।
English: Such measures must be considered by other states.
Hindi: ऐसे उपायों पर अन्य राज्यों को विचार करना आवश्यक है।
English: Such meat can be prepared in different ways, but the most popular is a baked chicken breast in the oven.
Hindi: इस तरह के मांस को विभिन्न तरीकों से तैयार किया जा सकता है, लेकिन सबसे लोकप्रिय ओवन में एक बेक्ड चिकन स्तन है।
English: Such meats are also very low in vitamins and minerals.
Hindi: ऐसे खाद्य पदार्थ विटामिन और खनिजों में भी कम होते हैं।
English: Such mechanisms are fundamental in interacting with the despot, he almost does not know how to ask, negotiate, seek compromises.
Hindi: इस तरह के तंत्र डिसपोट के साथ बातचीत करने में मौलिक हैं, वह लगभग नहीं जानता कि कैसे पूछना है, बातचीत करना है, समझौता करना है।
English: Such mechanisms in place to help the users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को मदद करने के लिए इस तरह के तंत्र.
English: Such medications should be used according to the instructions.
Hindi: निर्देशों के अनुसार ऐसी दवाओं का उपयोग किया जाना चाहिए।
English: Such medicines shouldn't be used for over a week.
Hindi: एक सप्ताह से अधिक समय तक दवा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Such meetings are very much needed.
Hindi: ऐसे आयोजनों की अत्यधिक आवश्यकता है.
English: Such meetings should be organized in the Crimea.
Hindi: इस तरह की बैठकें क्रीमिया में आयोजित की जानी चाहिए।
English: Such members can be from, but not limited to Local Government Associations, NGOCSO, CBO, CorporatesCSR, Foundations, Media, Academic institutes, Government and Autonomous bodies.
Hindi: सदस्य स्थानीय सरकारी संघों, गैर सरकारी संगठनॉ सी बी ओ, कॉर्पोरेट्ससी इस आर फाउंडेशन, मीडिया, शैक्षणिक संस्थाओं, सरकार और स्वायत्त निकायों से जुड़े लोग हो सकते हैं.
English: Such men and women and children do not go to the toilet on time.
Hindi: ऐसे स्त्री-पुरुष और बच्चे समय पर सौच नहीं जाते।
English: Such men are needed.
Hindi: ऐसे इंसान चाहिए ।
English: Such men should be firmly opposed.
Hindi: ऐसें लोगों का भरपूर विरोध होना चाहिए।
English: Such men will flee from the relationship, if the girl is too demanding, begins to produce in him the development of guilt for the fact that he does not satisfy her needs and does not meet her ideals.
Hindi: ऐसे पुरुष रिश्ते से भाग जाएंगे, अगर लड़की बहुत मांग कर रही है, तो इस तथ्य के लिए अपराध के विकास का उत्पादन करना शुरू कर देता है कि वह उसकी जरूरतों को पूरा नहीं करता है और उसके आदर्शों को पूरा नहीं करता है।
English: Such menus contain some additional commands, which may not be available when using the main tools of the program.
Hindi: ऐसे मेनू में कुछ अतिरिक्त कमांड होते हैं जो प्रोग्राम की मुख्य संपत्ति का उपयोग करते समय उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: Such mergers are not uncommon in the universe, but their detection is.
Hindi: ब्रह्मांड में इस तरह के विलय असामान्य नहीं हैं, लेकिन उनकी खोज आम है।
English: Such messages are a sure sign of an impending fight that is now hovering around the Ukrainian events.
Hindi: इस तरह के संदेश एक आसन्न लड़ाई का एक निश्चित संकेत हैं जो अब यूक्रेनी घटनाओं के आसपास मँडरा रहा है।
English: Such messages can be in 42 languages, including English and Hindi.
Hindi: ये मेसेज हिंदी और इंग्लिश समेत कुल 42 भाषाओं में हो सकते हैं.
English: Such metals are extracted by the electrolysis of their oxides, hydroxides or chlorides in the molten state.
Hindi: ये धातुएँ गलित अवस्था में उनके ऑक्साइड, हाइड्रॉक्साइड या क्लोराइड के इलेक्ट्रोलाइटिक अपचयन या इलेक्ट्रोलिसिस द्वारा प्राप्त की जाती हैं।
English: Such methods can not be used more than once every two weeks, since the acid in the products listed can attenuate the enamel.
Hindi: इस तरह के तरीकों का उपयोग हर दो सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं किया जा सकता है, क्योंकि सूचीबद्ध उत्पादों में एसिड तामचीनी को पतला कर सकता है।
English: Such methods of leadership and upbringing were very serious support for the breakup of any human organization that began from the very first days of life on the island.
Hindi: नेतृत्व और शिक्षा के ऐसे तरीके किसी भी मानव संगठन के विघटन के लिए बहुत गंभीर समर्थन थे जो द्वीप पर जीवन के पहले दिनों से शुरू हुए थे।
English: Such methods offer flexibility but do not have some of the performance benefits of built-in declarative partitioning.
Hindi: इस तरह की विधियां लचीलापन प्रदान करती हैं लेकिन अंतर्निहित घोषणात्मक विभाजन के कुछ प्रदर्शन लाभ नहीं हैं।
English: Such methods would be appropriate at the stage of their formation, but today they are already too firmly settled in the republic, and any pressure on them only strengthens the image of martyrs for their faith in the eyes of neophytes.
Hindi: इस तरह की विधियां उनके गठन के चरण में उपयुक्त होंगी, लेकिन आज वे पहले से ही गणतंत्र में बहुत मजबूती से बसे हुए हैं, और उन पर किसी भी तरह का दबाव केवल नवचंद्रकों की आंखों में उनके विश्वास के लिए शहीदों की उनकी छवि को मजबूत करता है।
English: Such might be the case with their outerwear, which is up to 50 off.
Hindi: उनके बाहरी कपड़ों के मामले में ऐसा हो सकता है, जिस पर 50 तक की छूट है।
English: Such military actions will not be enough.
Hindi: इस तरह की सैन्य गतिविधियां पर्याप्त नहीं हैं।
English: Such minister has no right to remain in the cabinet.
Hindi: ऐसे गृहमंत्री को पद पर बने रहने का कोई अधिकार नहीं है।
English: Such ministers are not wanted in the cabinet.
Hindi: ऐसे मंत्री को कैबिनेट में नहीं रहना चाहिए.
English: Such mirrors are suitable only for modern styles.
Hindi: इस तरह के दर्पण केवल आधुनिक शैलियों के लिए उपयुक्त हैं।
English: Such misfortunes also occurred in Russian history.
Hindi: इस तरह के दुर्भाग्य रूसी इतिहास में भी हुए।
English: Such mixers are multifunctional devices, because due to the increased power and diversity in the nozzles, they can be used for a variety of purposes.
Hindi: इस तरह के मिक्सर मल्टीफंक्शनल डिवाइस हैं, क्योंकि नोजल में बढ़ती शक्ति और विविधता के कारण, उनका उपयोग विभिन्न प्रयोजनों के लिए किया जा सकता है।
English: Such mixers are very sensitive to various foreign inclusions, which are often found in tap water.
Hindi: ऐसे मिक्सर विभिन्न विदेशी समावेशन के लिए बहुत संवेदनशील हैं, जो अक्सर नल के पानी में पाए जाते हैं।
English: Such mixers, as a rule, do not have complete cooking containers, but this is also the mobility of this model.
Hindi: ऐसे मिक्सर, एक नियम के रूप में, पूर्ण खाना पकाने के कंटेनर नहीं हैं, लेकिन यह इस मॉडल की गतिशीलता भी है।
English: Such mixtures are applied with a small thickness - up to 5 cm.
Hindi: इस तरह के मिश्रण को एक छोटी मोटाई के साथ लागू किया जाता है - 5 सेमी तक।
English: Such mixtures, by the way, can be purchased in special stores.
Hindi: इस तरह के मिश्रण, विशेष स्टोर में खरीदे जा सकते हैं।
English: Such models are attached to the main array and are not always convenient.
Hindi: ऐसे मॉडल मुख्य सरणी से जुड़े होते हैं और हमेशा सुविधाजनक नहीं होते हैं।
English: Such models are best suited for growing flowers and plants rather than simple, unequipped window sills.
Hindi: ऐसे मॉडल सरल, असमान खिड़की के सिले के बजाय फूलों और पौधों को बढ़ाने के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: Such models are characterized by concise, but elegant design, straight lines, the lack of a catchy decor.
Hindi: इस तरह के मॉडल को संक्षिप्त, लेकिन सुरुचिपूर्ण डिजाइन, सीधी रेखाएं, आकर्षक सजावट की कमी की विशेषता है।
English: Such models are distinguished by certain advantages they look compact and neat, while very functional - if necessary, they can be suitable for both family members and guests.
Hindi: इस तरह के मॉडल कुछ लाभों से अलग होते हैंः वे कॉम्पैक्ट और साफ दिखते हैं, जबकि बहुत कार्यात्मक - यदि आवश्यक हो, तो वे परिवार के सदस्यों और मेहमानों दोनों के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Such models are easy to operate and do not take up personal time to defrost.
Hindi: ऐसे मॉडल का उपयोग करना आसान है और डीफ्रॉस्ट के लिए व्यक्तिगत समय नहीं लेते हैं।
English: Such models are expensive, but they serve for a long time and look great.
Hindi: ऐसे मॉडल महंगे हैं, लेकिन वे लंबे समय तक सेवा करते हैं और बहुत अच्छे लगते हैं।
English: Such models are extremely beautiful, modern and comfortable.
Hindi: इस तरह के मॉडल बेहद सुंदर, आधुनिक और आरामदायक हैं।
English: Such models are made in the Belarusian company for a long time.
Hindi: इस तरह के मॉडल लंबे समय तक बेलारूसी कंपनी में बनाए जाते हैं।
English: Such models are often made of wood or metal.
Hindi: ऐसे मॉडल अक्सर लकड़ी या धातु से बने होते हैं।
English: Such models are often the decoration of a country house or cottage.
Hindi: ऐसे मॉडल अक्सर देश के घर या कॉटेज की सजावट होते हैं।
English: Such models are optimal for regions that are characterized by private disconnection of electricity.
Hindi: ऐसे मॉडल उन क्षेत्रों के लिए इष्टतम हैं जो बिजली के निजी वियोग द्वारा विशेषता हैं।
English: Such models are suitable for small kitchens, also installed in the corridors.
Hindi: ऐसे मॉडल छोटे रसोईघर के लिए उपयुक्त हैं, जो गलियारों में भी स्थापित हैं।
English: Such models are suitable for those who prefer when it is hotter in the steam room.
Hindi: ऐसे मॉडल उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो पसंद करते हैं जब यह स्टीम रूम में गर्म होता है।
English: Such models are suitable for women of any age and physique.
Hindi: ऐसे मॉडल किसी भी उम्र और काया की महिलाओं के लिए उपयुक्त हैं।
English: Such models are usually cheap.
Hindi: आमतौर पर ऐसे मॉडल महंगे होते हैं।
English: Such models are usually considered classic.
Hindi: ऐसे उदाहरणों को क्लासिक माना जाता है।
English: Such models are very easy to install, and their operation does not require time and effort.
Hindi: ऐसे मॉडल स्थापित करना बहुत आसान है, और उनके संचालन के लिए समय और प्रयास की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Such models are very well suited for Russian baths.
Hindi: ऐसे मॉडल रूसी स्नान के लिए बहुत अच्छी तरह से अनुकूल हैं।
English: Such models are widely popular because they emphasize the interior of the room with their appearance, bring a romantic mood, and the adoption of water procedures has an extremely positive effect.
Hindi: इस तरह के मॉडल व्यापक रूप से लोकप्रिय हैं क्योंकि वे अपनी उपस्थिति के साथ कमरे के इंटीरियर पर जोर देते हैं, एक रोमांटिक मूड लाते हैं, और पानी की प्रक्रियाओं को अपनाने का एक अत्यंत सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Such models can easily adapt to any interior, complemented by various drawers or shelves, boxes, inserts.
Hindi: ऐसे मॉडल आसानी से किसी भी इंटीरियर के लिए अनुकूल हो सकते हैं, विभिन्न दराज या अलमारियों, बक्से, आवेषण द्वारा पूरक हैं।
English: Such models fits well into the interior and allows you to save kitchen space.
Hindi: ऐसे मॉडल इंटीरियर में अच्छी तरह से फिट होते हैं और आपको रसोई स्थान को बचाने की अनुमति देते हैं।
English: Such models have a number of features for which modern consumers are so fond of them.
Hindi: इस तरह के मॉडल में कई विशेषताएं हैं जिनके लिए आधुनिक उपभोक्ता इतने शौकीन हैं।
English: Such models have an increased volume, they are pleasantly surprised by their size and spaciousness.
Hindi: ऐसे मॉडलों में एक बढ़ी हुई मात्रा होती है, वे अपने आकार और विशालता से सुखद आश्चर्यचकित होते हैं।
English: Such models have certain advantages they look compact and neat, while very functional - if necessary, they can be suitable for family members as well as for guests.
Hindi: इस तरह के मॉडल कुछ लाभों से अलग होते हैंः वे कॉम्पैक्ट और साफ दिखते हैं, जबकि बहुत कार्यात्मक - यदि आवश्यक हो, तो वे परिवार के सदस्यों और मेहमानों दोनों के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Such models have high power, excellent thermal insulation and, as a result, minimal power consumption.
Hindi: इस तरह के मॉडल में उच्च शक्ति, उत्कृष्ट थर्मल इन्सुलेशन और, परिणामस्वरूप, न्यूनतम बिजली की खपत होती है।
English: Such models have long been successfully used by famous designers around the world.
Hindi: इस तरह के मॉडल लंबे समय से दुनिया भर में प्रसिद्ध डिजाइनरों द्वारा सफलतापूर्वक उपयोग किए गए हैं।
English: Such models help to fast-track the development process and also save a lot of time  money.
Hindi: ऐसे मॉडल मदद करते हैं विकास को गति दें प्रक्रिया और बहुत समय और पैसा भी बचाते हैं।
English: Such models look good in modern wardrobes, where the emphasis is on the futuristic design.
Hindi: ऐसे मॉडल आधुनिक अलमारियाँ में अच्छे लगते हैं, जहां भविष्य के डिजाइन पर जोर दिया जाता है।
English: Such models of kitchen appliances have not yet become widespread, so the production of these devices is considered innovative.
Hindi: रसोई उपकरणों के ऐसे मॉडल अभी तक व्यापक नहीं हुए हैं, इसलिए इन उपकरणों का उत्पादन अभिनव माना जाता है।
English: Such models of lamps have many advantages, including both functional convenience and a large choice in terms of style, suitable for any interior of a modern apartment.
Hindi: लैंप के ऐसे मॉडल में कई फायदे हैं, जिसमें कार्यात्मक सुविधा और शैली के मामले में एक बड़ी पसंद, आधुनिक अपार्टमेंट के किसी भी इंटीरियर के लिए उपयुक्त है।
English: Such models often have an open design no limiting walls.
Hindi: ऐसे मॉडल में अक्सर एक खुली डिजाइन कोई सीमित दीवार नहीं होती है।
English: Such models take up a lot of space.
Hindi: इस तरह के निर्माण बहुत सारी जगह लेते हैं।
English: Such models will serve you for a long time.
Hindi: इस तरह के मॉडल आपको लंबे समय तक सेवा देंगे।
English: Such models, due to their design, are more productive and compact.
Hindi: ऐसे मॉडल, उनके डिजाइन के कारण, अधिक उत्पादक और कॉम्पैक्ट हैं।
English: Such modification continues till the end of the financial year in which the Emergency ceases to
Hindi:  इस प्रकार के संशोधन उस वित्त वर्ष की समाप्ति तक जारी रहते हैं, जिसमें आपातकाल समाप्त होता है।
English: Such modification continues till the end of the financial year in which the emergency ceases to operate.
Hindi:  इस प्रकार के संशोधन उस वित्त वर्ष की समाप्ति तक जारी रहते हैं, जिसमें आपातकाल समाप्त होता है।
English: Such modification continues till the end of the financial year in which the emergency is revoked.
Hindi:  इस प्रकार के संशोधन उस वित्त वर्ष की समाप्ति तक जारी रहते हैं, जिसमें आपातकाल समाप्त होता है।
English: Such modifications are suitable as transforming beds for children.
Hindi: ऐसे संशोधन बच्चों के लिए बिस्तर बदलने के रूप में उपयुक्त हैं।
English: Such modules are manufactured in Russia.
Hindi: ऐसी मशीनें रूस में बनाई गई हैं।
English: Such modules are often located in the central part.
Hindi: इस तरह के मॉड्यूल अक्सर मध्य भाग में स्थित होते हैं।
English: Such moments are remembered for a lifetime.
Hindi: ऐसे क्षणों को जीवन के लिए याद किया जाता है।
English: Such moments are remembered for a long time.
Hindi: ऐसे क्षणों को लंबे समय तक याद किया जाता है।
English: Such moments are remembered for life.
Hindi: ऐसे क्षणों को जीवन के लिए याद किया जाता है।
English: Such monks should be respected.
Hindi: ऐसे ही सन्तों का सम्मान होना चाहिए।
English: Such motion sensors are typically made of materials that convert the mechanical strain that arises from movement into electrical signals that can be detected.
Hindi: वीयरेबल मोशन सेंसर आमतौर पर ऐसी सामग्री से बने होते हैं, जो मानव गति से उत्पन्न होने वाले यांत्रिक तनाव को विद्युत संकेतों में परिवर्तित करते हैं।
English: Such motivations are necessary for a person to survive, such as food, drinking, work, consciousness, habit and emotion and emotional inspiration etc.
Hindi: इस प्रकार की प्रेरणाएँ मनुष्य के जीवित रहने के लिये आवश्यक है, जैसे -खाना, पीना, काम, चेतना, आदत एवं भाव एवं संवेगात्मक प्रेरणा आदि।
English: Such moves ensure transparency and ensure that everyone is treated fairly.
Hindi: इस तरह के कदम पारदर्शिता सुनिश्चित करते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि सभी के साथ उचित व्यवहार किया जाए।
English: Such multi-axis devices require special skills from the master and at least some experience.
Hindi: ऐसे बहु-अक्ष उपकरणों गुरु से और कम से कम कुछ अनुभव विशेष कौशल की आवश्यकता होती है।
English: Such music had never been heard before.
Hindi: ऐसा संगीत उसने आज से पहले कभी नहीं सुना था।
English: Such mutually beneficial commercial deals are practiced by well-known bloggers both in Russia and abroad.
Hindi: रूस और विदेश दोनों में प्रसिद्ध ब्लॉगर्स द्वारा इस तरह के परस्पर लाभकारी वाणिज्यिक लेनदेन का अभ्यास किया जाता है।
English: Such mutually beneficial commercial transactions are practiced by well-known bloggers both in Russia and abroad.
Hindi: रूस और विदेश दोनों में प्रसिद्ध ब्लॉगर्स द्वारा इस तरह के परस्पर लाभकारी वाणिज्यिक लेनदेन का अभ्यास किया जाता है।
English: Such mysterious crimes have been happening in the city.
Hindi: शहर में इस तरह की रहस्यमय घटनाओं की.
English: Such name was given me in honor of sacred, in which day I was born.
Hindi: ऐसा नाम मुझे पवित्र के सम्मान में दिया गया था, जिस दिन मैं था जन्म।
English: Such names are not very clear, which is why they win in comparison with others.
Hindi: ऐसे नाम बहुत स्पष्ट नहीं हैं, यही वजह है कि वे दूसरों की तुलना में जीतते हैं।