Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Appointment of Shri Nasir Kamal as Additional Director General, BSF The competent authority has appointed Shri Nasir Kamal, IPS UP86 as Additional Director General, Border Security Force for a period of four years from the date of assumption of charge of the post or until further orders, whichever is earlier.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नासिर कमल की बीएसएफ के अतिरिक्त महानिदेशक के पद पर नियुक्ति सक्षम प्राधिकरण ने श्री नासिर कमल, आईपीएस यूपी86 को सीमा सुरक्षा बल के अतिरिक्त महानिदेशक के पद पर नियुक्त किया है। यह नियुक्ति कार्यभार संभालने की तिथि से चार वर्षों की अवधि या किसी अन्य आदेश जारी होने की स्थिति में जो पहले हो, तक के लिए है।
English: Ministry of Home Affairs Arrangements in full swing for Rashtriya Ekta Diwas celebrations on 31st October Arrangements are in full swing to celebrate the Rashtriya Ekta Diwas on 31st October, 2018, the birthday of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: गृह मंत्रालय राष्ट्रीय एकता दिवस की तैयारियां जोरों पर सरदार वल्लभभाई पटेल के जन्मदिवस 31 अक्टूबर को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में मनायें जाने की तैयारियां जोरों पर हैं।
English: Ministry of Home Affairs As per the directions of the Prime Minister, Government commits all support to Migrant Workers during lockdown period Shri Amit Shah State Governments advised to set up Relief Camps along Highways, to provide food and shelter to migrant workers returning to their domicile StatesMHA authorises States to use State Disaster Response Fund for relief measures for migrant workers during COVID-19 lockdown As per the directions of the Prime Minister Shri Narendra Modi, Government has committed all support to Migrant Workers during lockdown period, said Union Home Minister, Shri Amit Shah here today while reviewing the country's preparedness to contain the spread of COVID-19.
Hindi: गृह मंत्रालय प्रधानमंत्री के निर्देशानुसार सरकार लॉकडाउन की अवधि के दौरान प्रवासी कामगारों को हरसंभव सहायता उपलब्ध कराने को प्रतिबद्ध श्री अमित शाह राज्य सरकारों को राजमार्गों से सटे क्षेत्रों में राहत शिविर लगाने, अपने गृह राज्यों को लौट रहे कामगारों को भोजन और आश्रय उपलब्ध कराने की सलाह गृह मंत्रालय ने कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान प्रवासी कामगारों को राहत पहुंचाने के उपाय करने हेतु राज्यों को राज्य आपदा प्रतिक्रिया निधि का उपयोग करने के लिए अधिकृत किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देशानुसार, सरकार लॉकडाउन की अवधि के दौरान प्रवासी कामगारों को हरसंभव सहायता उपलब्ध कराने को प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Home Affairs Assam Chief Minister and Bodo leaders meet the Union Home Minister Shri Rajnath Singh assures protection of cultural and linguistic identity and heritage of Assam and other North-Eastern States A delegation from Assam led by the Chief Minister Shri Sarbananda Sonowal met the Union Home Minister Shri Rajnath Singh in New Delhi this weekend.
Hindi: गृह मंत्रालय असम के मुख्यमंत्री और बोड़ो नेताओं ने केन्द्रीय गृहमंत्री से मुलाकात की श्री राजनाथ सिंह ने असम तथा अन्य पूर्वोत्तर राज्यों की सांस्कृतिक तथा भाषाई पहचान और विरासत के संरक्षण का आश्वासन दियापूर्वोत्तर राज्यों के मुख्यमंत्रियों की बैठक शीघ्र मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल के नेतृत्व में असम का एक शिष्टमंडल सप्ताह के अंत में नई दिल्ली में केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह से मिला।
English: Ministry of Home Affairs Award of Presidents Medals to Fire Service, Home Guards HG and Civil Defence CD personnel on the occasion of Republic Day, 2020 104 personnel have been awarded Fire Service Medals on the occasion of the Republic Day this year.
Hindi: गृह मंत्रालय अग्निशमन सेवा, होम गार्ड एचजी और नागरिक सुरक्षा सीडी कर्मचारियों को गणतंत्र दिवस, 2020 के अवसर पर राष्ट्रपति पदक पुरस्कार इस वर्ष गणतंत्र दिवस के अवसर पर 104 कर्मचारियों को अग्निशमन सेवा पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Ministry of Home Affairs BPRD organizes the Anandswarup Gupta Memorial Lecture on Inclusive Policing in the era of New Age Crimes The Bureau of Police Research Development organized the Anandswarup Gupta Memorial Lecture on Inclusive Policing in the era of New Age Crimes and 2nd National Conference of Heads of Investigating Agencies on Capacity Building of Police Investigators in the Era of New Age Crimes here today.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो ने नये अपराधों के युग में समावेशी पुलिस व्यवस्था पर आनंदस्वरूप गुप्ता स्मृति व्याख्यान का आयोजन किया पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो ने आज नई दिल्ली में नये अपराधों के युग में समावेशी पुलिस व्यवस्था विषय पर आनंदस्वरूप गुप्ता स्मृति व्याख्यान और नये अपराधों के युग में पुलिस जांचकर्ताओं के क्षमता निर्माण पर जांच एजेंसियों के प्रमुखों के दूसरे राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Home Affairs BPRD organizes workshop on Police verification Service Standards A Workshop on Police Verification Service Standards was organized by Bureau of Police Research and Development BPRD at New Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय बीपीआरएंडडी की ओर से पुलिस सत्यापन सेवा मानकों पर कार्यशाला का आयोजन पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी की ओर से नई दिल्ली में पुलिस सत्यापन सेवा मानकों पर एक कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Home Affairs BPRD to organise National Conference of Micro Mission of National Police Mission on May 23-24, 2017 The Bureau of Police Research Development BPRD, under the Ministry of Home Affairs MHA, will organise the 1st National Conference of Micro Missions of National Police Mission NPM on May 23-24, 2017.
Hindi: गृह मंत्रालय पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो, राष्ट्रीय पुलिस मिशन के माइक्रो मिशन का पहला राष्ट्रीय सम्मेलन 23-24 मई 2017 को आयोजित करेगा गृह मंत्रालय के तहत पुलिस अनुसंधान और विकास ब्यूरो बीपीआर एंड डी राष्ट्रीय पुलिस मिशनएनपीएम के माइक्रो मिशन का पहला राष्ट्रीय सम्मेलन 23-24 मई 2017 को आयोजित करेगा।
English: Ministry of Home Affairs BPRD to organize 2nd National Conference of Micro Missions of National Police Mission Bureau of Police Research Development BPRD will organize the 2nd National Conference of Micro Missions of National Police Mission NPM here tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय बीपीआरएंडडी राष्ट्रीय पुलिस मिशन के सूक्ष्म अभियानों पर आधारित दूसरा राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करेगा पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी कल नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुलिस मिशन के सूक्ष्म अभियानों पर आधारित दूसरा राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: Ministry of Home Affairs BPRD to organize a National Level Seminar cum Exhibition and Demonstration on Anti-Drone Technology The Bureau of Police Research Development BPRD, under the Ministry of Home Affairs, is organizing a National Level Seminar cum Exhibition on Anti-Drone Technology at BPRD, H New Delhi on September 26, 2019 and Demonstration on September 27, 2019 at BSF Campus, Bhondsi, Haryana.
Hindi: गृह मंत्रालय बीपीआरएंडडी राष्ट्रीय सेमिनार और प्रदर्शनी आयोजित करेगा और ड्रोन-रोधी प्रौद्योगिकी प्रदर्शित करेगा गृह मंत्रालय का पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो बीपीआरएंडडी 26 सितंबर, 2019 को नई दिल्ली मुख्यालय में ड्रोन-रोधी प्रौद्योगिकी पर आधारित एक राष्ट्रीय सेमिनार और प्रदर्शनी आयोजित करेगा और हरियाणा के भोंडसी में सीमा सुरक्षा बल परिसर में 27 सितंबर, 2019 को ड्रोन-रोधी प्रौद्योगिकी को प्रदर्शित करेगा।
English: Ministry of Home Affairs BSF Jawans have always worked hard to protect and serve the nation during crisis Nityanand Rai MoS Home Shri Nityanand Rai takes salute at the 55th Raising Day of BSF The Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai took salute at the 55th Raising Day of BSF here today.
Hindi: गृह मंत्रालय बीएसएफ के जवानों ने संकट के समय सदैव राष्ट्र की रक्षा और सेवा करने के लिए कड़ी मेहनत की है नित्यानंद राय राज्यमंत्री गृह श्री नित्यानंद राय ने बीएसएफ के 55वें स्थापना दिवस पर सलामी ली गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज यहां बीएसएफ के 55वें स्थापना दिवस पर सलामी ली।
English: Ministry of Home Affairs BSF and NSDC sign MoU on Skill Development The Border Security Force BSF signed an MoU with the National Skill Development Corporation NSDC here today in the presence of MoS Independent Charge Skill Development and Entrepreneurship MSDE, Shri Rajiv Pratap Rudy and Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju.
Hindi: गृह मंत्रालय कौशल विकास पर बीएसएफ और एनएसडीसी के बीच समझौता ज्ञापन सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ ने आज यहां राष्ट्रीय कौशल विकास निगम एनएसडीसी के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किये। इस अवसर पर कौशल विकास और उद्यमिता एमएसडीई राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री राजीव प्रताप रूडी और गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू भी उपस्थित थे।
English: Ministry of Home Affairs BSF is the first wall of Defence Shri Rajnath Singh Union Home Minister presents awards at 16th BSF Investiture Ceremony The Union Home Minister Shri Rajnath Singh presented the Police Medals for Gallantry and Meritorious Services to the BSF personnel at an Investiture Ceremony held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय सुरक्षा की पहली दीवार है बीएसएफ श्री राजनाथ सिंह केंद्रीय गृह मंत्री ने बीएसएफ के 16वें अलंकरण समारोह के दौरान पुरस्कार प्रदान किए केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां आयोजित एक अलंकरण समारोह के दौरान सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ के जवानों को वीरता और सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक प्रदान किए।
English: Ministry of Home Affairs Bimstec disaster management exercise -2020 MoS for Home Affairs, Shri Nityanand Rai Inaugurates Field Training Exercise Ftx on Flood Rescue at Ramachandi Beach, Puri, Odisha Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai today inaugurated the Field Training Exercise of 2nd BIMSTEC Disaster Management Exercise on flood rescue at the Ramachandi Beach, Puri Odisha.
Hindi: गृह मंत्रालय बिम्सटेक आपदा प्रबंधन अभ्यास 2020 गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने ओडिशा के पुरी स्थित रामचंडी बीच पर बाढ़ से बचाव पर क्षेत्रीय प्रशिक्षण अभ्यास एफटीएक्स का शुभारंभ किया गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज ओडिशा के पुरी स्थित रामचंडी बीच पर बाढ़ से बचाव पर दूसरे बिम्सटेक आपदा प्रबंधन अभ्यास के क्षेत्रीय प्रशिक्षण अभ्यास का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Home Affairs Border Protection Grid to be set up in Border States, says Union Home Minister Shri Rajnath Singh The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a meeting with the Chief Ministers of the Indo-Bangladesh Border IBB States, in Kolkata today The Home Minister, giving highest priority to making borders secure, had earlier conducted border specific review meetings for Indo-China, Indo-Myanmar, Indo-Pakistan borders.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, सीमावर्ती राज्यों में सीमा सुरक्षा ग्रिड स्थापित किया जाएगा केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत-बांग्लादेश सीमावर्ती आईबीबी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ आज कोलकाता में हुई बैठक की अध्यक्षता की। सीमाओं की सुरक्षा को उच्च प्राथमिकता देते हुए गृह मंत्री ने इससे पहले भी भारत-चीन, भारत-म्यांमार, भारत-पाकिस्तान सीमाओं के लिए सीमा विशेष समीक्षा बैठकें आयोजित की थीं।
English: Ministry of Home Affairs Border population is our strategic asset Shri Rajnath Singh Model villages being developed in Border DistrictsUnion Home Minister launches BADP Online Management System The Union Home Minister Shri Rajnath Singh had interaction with Field and State Level Officers implementing Border Area Development Programme BADP, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय सीमावर्ती जनसंख्या हमारी रणनीतिक संपत्ति हैः श्री राजनाथ सिंह सीमावर्ती जिलों में आदर्श गांव विकसित किए जा रहे हैंकेन्द्रीय गृह मंत्री ने बीएडीपी ऑनलाइन प्रबंधन प्रणाली लांच की केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी लागू करने वाले फील्ड तथा राज्य स्तर के अधिकारियों के साथ बातचीत की।
English: Ministry of Home Affairs CISF takes over the security of Jammu Airport today Total airports under CISF security cover now stands at 63 CISF took over the security of Jammu Airport.
Hindi: गृह मंत्रालय सीआईएसएफ ने जम्मू हवाई अड्डे की सुरक्षा संभाली सीआईएसएफ की सुरक्षा के अंतर्गत आने वाले हवाई अड्डों की कुल संख्या 63 हुई केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ ने जम्मू हवाई अड्डे की सुरक्षा संभाल ली है।
English: Ministry of Home Affairs CLARIFICATION Some media reports have appeared recently to the effect that the Govt. of India has agreed to carve out a larger Nagaland State by taking away the territories of the states contiguous to Nagaland.
Hindi: गृह मंत्रालय स्पष्टीकरण हाल ही में प्रकाशित कुछ मीडिया रिपोर्टों में यह कहा गया था कि भारत सरकार ने नागालैंड के निकटवर्ती क्षेत्रों को मिलाकर बृहत् नागालैंड राज्य बनाने के बारे में सहमति व्यक्त की है।
English: Ministry of Home Affairs CRPF Celebrates 81st Raising Day MoS Home Affairs Shri Nityananda Rai offers floral tribute to Martyrs, at the National Police Memorial in New Delhi CRPF today paid rich tributes to those who laid down their lives for the cause of the Nation at the National Police Memorial, New Delhi on the occasion of its 81st Raising Day.
Hindi: गृह मंत्रालय सीआरपीएफ ने 81वां संस्थापना दिवस मनाया गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुलिस स्मारक में शहीदों को पुष्पांजलि अर्पित की सीआरपीएफ ने अपने 81 वें स्थापना दिवस के अवसर पर राष्ट्रीय पुलिस मेमोरियल, नई दिल्ली में आज उन लोगों को अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की जिन्होंने राष्ट्र के लिए अपने जीवन का बलिदान दिया।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review Very Severe cyclone Bulbul over West Bengal and Odisha The second meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the situation and preparedness to deal with Very Severe Cyclone Bulbul over the Bay of Bengal and likely to affect coastal districts of West Bengal and Odisha.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने पश्चिम बंगाल और ओडिशा में आए चक्रवात बुलबुल की समीक्षा के लिए एनसीएमसी की बैठक की अध्यक्षता की बंगाल की खाड़ी में आए भीषण चक्रवात बुलबुल और पश्चिम बंगाल और ओडिशा के तटवर्ती जिलों में इसके संभावित प्रभाव की स्थिति की समीक्षा और इससे निपटने की तैयारियों पर राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की दूसरी बैठक आज कैबिनेट सचिव श्री राजीव गौबा की अध्यक्षता में हुई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review flood situation in Bihar A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the prevailing flood situation in the state of Bihar.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में आपदा प्रबंधन समिति ने बिहार में बाढ की स्थिति का समीक्षा की राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी ने कैबिनेट सचिव श्री राजीव गाबा की अध्यक्षता में आज बिहार में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा की।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review flood situation in Himachal Pradesh, Punjab, Uttarakhand, Haryana and Delhi A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri PK Sinha, was held today to review the prevailing flood situation in the states of Himachal Pradesh, Punjab, Uttarakhand, Haryana and Delhi.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने हिमाचल प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, हरियाणा और दिल्ली में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा करने के लिए एनसीएमसी बैठक की अध्यक्षता की कैबिनेट सचिव श्री पी.के. सिन्हा की अध्यक्षता में हिमाचल प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, हरियाणा और दिल्ली में बाढ़ की मौजूदा स्थिति पर गौर करने के लिए आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक हुई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review flood situation in Kerala Rescue relief operations to be scaled upAdditional manpower and equipment to be mobilized A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC was held here today to ensure continued and scale up assistance to the State of Kerala in view of the prevailing floods situation.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने केरल में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति बैठक की अध्यक्षता की राहत और बचाव कार्य में तेजी लाई जाएगी तथा अतिरिक्त उपकरणों और बचाव कर्मियों को तैनात किया जाएगा केरल में बाढ़ की मौजूदा स्थिति को ध्यान में रखते हुए वहां सहायता जारी रखने के संबंध में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी की एक बैठक आज यहां बुलाई गई। प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के निर्देश पर बुलाई गई इस बैठक की अध्यक्षता कैबिनेट सचिव श्री पी.के.
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review flood situation in Madhya Pradesh and Rajasthan A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the prevailing flood situation in the states of Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: गृह मंत्रालय मध्य प्रदेश और राजस्थान में बाढ़ के हालात की समीक्षा के लिए कैबिनेट सचिव ने एनसीएमसी की बैठक की कैबिनेट सचिव श्री राजीव गौबा की अध्यक्षता में मध्य प्रदेश और राजस्थान में बाढ़ की मौजूदा स्थिति पर गौर करने के लिए आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक हुई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review flood situation in Maharashtra, Karnataka, Kerala and Gujarat Rescue relief operations to be scaled up in view of IMD forecast A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri PK Sinha, was held today to review the prevailing flood situation in the states of Maharashtra, Karnataka, Kerala and Gujarat.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने महाराष्ट्र, कर्नाटक, केरल और गुजरात में बाढ़ की स्थिति की समीक्षा के लिए एनसीएमसी बैठक की अध्यक्षता की भारतीय मौसम विज्ञान विभाग की भविष्यवाणी को देखते हुए राहत और बचाव कार्यों को बढ़ाया जाएगा कैबिनेट सचिव श्री पी.
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review preparedness for cyclone MAHA over Gujarat and Maharashtra A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the preparations for the cyclone over Gujarat, Maharashtra and Daman Diu.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने गुजरात, महाराष्ट्र और दमन एवं दीव में आने वाले महा चक्रवात से निपटने की तैयारी का जायजा लेने के लिए एनसीएमसी की बैठक की अध्यक्षता की कैबिनेट सचिव श्री राजीव गाबा ने आज नई दिल्ली में गुजरात, महाराष्ट्र और दमन एवं दीव में आने वाले महा चक्रवात से निपटने की तैयारी का जायजा लेने के लिए एनसीएमसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review preparedness for cyclone MAHA over Lakshadweep area A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the preparations for the cyclone over the Comorin and adjoining Lakshadweep Islands.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल सचिव ने लक्षद्वीप क्षेत्र में एमएएचए तूफान की तैयारी की समीक्षा के लिए एनसीएमसी बैठक की अध्यक्षता की मंत्रिमंडल सचिव श्री राजीव गाबा की अध्यक्षता में कोमोरिन और उससे लगे लक्षद्वीप द्वीपों पर तूफान की तैयारी की समीक्षा के लिए राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक आज हुई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review preparedness for the impending Cyclone in the Bay of Bengal A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the preparations for the impending cyclone over the Bay of Bengal.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने बंगाल की खाड़ी में आने वाले चक्रवाती तूफान की तैयारी की समीक्षा के लिए एनसीएमसी बैठक की अध्यक्षता की कैबिनेट सचिव श्री राजीव गौबा की अध्यक्षता में राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की आज एक बैठक बंगाल की खाड़ी में आने वाले चक्रवाती तूफान की तैयारी की समीक्षा के लिए आयोजित की गई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs NCMC meeting to review preparedness to deal with Severe Cyclone Bulbul over West Bengal and Odisha A meeting of the National Crisis Management Committee NCMC, chaired by the Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, was held today to review the preparedness to deal with Severe cyclone Bulbulover the Bay of Bengal and likely to affect coastal districts of West Bengal and Odisha.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने बुलबुल तूफान के मद्देनजर पश्चिम बंगाल और ओडिशा में तैयारी की समीक्षा के लिए एनसीएमसी बैठक की अध्यक्षता की कैबिनेट सचिव श्री राजीव गाबा की अध्यक्षता में आज राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक हुई। इस बैठक में बंगाल की खाड़ी के तूफान बुलबुल के मद्देनजर पश्चिम बंगाल और ओडि़शा के तटवर्ती जिलों में तैयारी की समीक्षा की गई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs a meeting with Chief Secretaries and Health Secretaries of all States and UTs to review their status of COVID-19 Management Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba, chaired a meetingwith Chief Secretaries and Health Secretaries of all States and Union territoriesto review their status of COVID-19 Management through video conference, today.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल सचिव ने सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में कोविड-19 के इंतजामों की समीक्षा करने के लिए वहां के मुख्य सचिवों और स्वास्थ्य सचिवों के साथ बैठक की कैबिनेट सचिव, श्री राजीव गाबा, ने सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में कोविड-19 के इंतजामों की समीक्षा करने के लिए वहां के मुख्य सचिवों और स्वास्थ्य सचिवों के साथ वीडियो कान्फ्रेंस के जरिये आज एक बैठक की।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary chairs review meeting of NCMC to take stock of Vishakhapatnam gas leak incident and the actions taken The National Crisis Management Committee under the chairmanship of Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba met for the second successive day to review the situation arising out of the gas leak that took place in Vishakhapatnam yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव की अध्यक्षता में विशाखापट्टनम गैस रिसाव हादसे और उठाए गए कदमों का जायजा लेने के लिए एनसीएमसी की समीक्षा बैठक हुई कल विशाखापट्टनम में हुए गैस रिसाव हादसे के बाद पैदा हालात की समीक्षा के लिए कैबिनेट सचिव श्री राजीव गाबा की अध्यक्षता में लगातार दूसरे दिन राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक हुई।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet Secretary stresses on restoration of power and telecom services in FANI Cyclone affected areas of Odisha at the NCMC meeting Odisha informed that power and telecommunication facilities are gradually being restored in the Cyclone affected areas of the state.
Hindi: गृह मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने एनसीएमसी बैठक में ओडिशा के फानी तूफान प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार सेवाओं की बहाली पर जोर दिया ओडिशा ने सूचना दी कि राज्य के तूफान प्रभावित क्षेत्रों में बिजली और दूरसंचार सेवाएं धीरे-धीरे बहाल की जा रही हैं।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर भारत और मोरक्को के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आपराधिक मामलों में पारस्परिक कानूनी सहायता पर भारत और मोरक्को के बीच समझौते को अपनी स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves Cadre review of Group A General Duty Executive Cadre and Non-GD cadre of Indo- Tibetan Border Police ITBP The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the proposal of Cadre review of Group A General Duty Executive Cadre and Non-GD cadre of Indo- Tibetan Border Police ITBP.The following decisions were taken The decision of Cadre review of Group A GD Executive Cadre and Non-GD Cadre of various ranks from Assistant Commandant to Additional Director General to enhance the supervisory staff in Senior Duty posts of ITBP.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के ग्रुप ए सामान्य ड्यूटी कार्यकारी काडर और गैर-सामान्य ड्यूटी काडर की काडर समीक्षा को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के ग्रुप ए सामान्य ड्यूटी कार्यकारी काडर और गैर-सामान्य ड्यूटी काडर की काडर समीक्षा प्रस्ताव को मंजूरी दी। इस बारे में निम्निलिखित निर्णय लिए गए 1.