Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Popular donation opportunities include the FireEmergency Medical Services Department and the Police Department, although donations are accepted for any of the City's service areas.
Hindi: लोकप्रिय दान के अवसरों में शामिल है आगआपातकालीन चिकित्सा सेवा विभाग और पुलिस विभाग, हालांकि शहर के किसी भी सेवा क्षेत्रों के लिए दान स्वीकार किए जाते हैं ।
English: Popular drugs of this group are
Hindi: इस समूह की लोकप्रिय दवाएं हैंः
English: Popular events such as double trap, prone, 50m pistol are no longer part of the Olympic programme, and the likes of Mittal, Jitu Rai and Gagan Narang are ready to cross the bridge.
Hindi: डबल ट्रैप, प्रोन, 50 मीटर पिस्टल अब ओलिम्पिक कार्यक्रम का हिस्सा नहीं हैं और मित्तल, जीतू राय तथा गगन नारंग जैसे दिग्गज निशानेबाज बदलाव को तैयार हैं।
English: Popular female names in 2016
Hindi: 2016 में लोकप्रिय पुरुष नाम
English: Popular food and beverage companies have modernized production facilities to gain the flexibility to make product changes without having to shut down production lines for changeovers.
Hindi: लोकप्रिय फूड और बेवरेज कंपनियों ने बदलाव के लिए उत्पादन लाइनों को बंद किए बिना उत्पाद परिवर्तन करने के लिए लचीलापन हासिल करने के लिए उत्पादन सुविधाओं का आधुनिकीकरण किया है।
English: Popular football club of Italy.
Hindi: इटली की लोकप्रिय फुटबॉल क्लब
English: Popular for all age ranges Businesses that want to reach a wide audience, run advertisements, and post live videos.
Hindi: सभी आयु वर्गों के लिए लोकप्रिय व्यवसाय जो व्यापक दर्शकों तक पहुंचना चाहते हैं, विज्ञापन चलाते हैं और लाइव वीडियो पोस्ट करते हैं।
English: Popular for its breakfast options, this eatery serves a wide array of preparations and the rates are low and the quality is high.
Hindi: अपने नाश्ते के विकल्पों के लिए लोकप्रिय, यह भोजनालय विस्तृत तैयारी करता है और दरें कम होती हैं और गुणवत्ता अधिक होती है।
English: Popular for its special aroma and taste, the mango is also claimed by Pakistan as its native produce.
Hindi: अपनी विशेष सुगंध और स्वाद के लिए लोकप्रिय, इस आम को पाकिस्तान द्वारा अपनी मूल उपज के रूप में भी दावा किया जाता है।
English: Popular for Viewpoints, Mountain Ranges, Sunrise and Sunset.
Hindi: इसके लिए प्रसिद्धः पर्वत रेंज, दृष्टिकोण, सूर्योदय, सूर्यास्त
English: Popular fruit trees include
Hindi: लोकप्रिय खट्टे फलों में शामिल हैंः
English: Popular game fish.
Hindi: लोकप्रिय खेल मछली.
English: Popular games in last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय खेल
English: Popular games in last week.
Hindi: लोकप्रिय खेल पिछले सप्ताह में
English: Popular games in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय खेल
English: Popular girl names in 2009
Hindi: 2009 में लोकप्रिय लड़की के नाम
English: Popular girls name.
Hindi: लड़कियों के लोकप्रिय नाम
English: Popular high-level languages
Hindi: प्रमुख हाई लेवल लैंग्वेजः
English: Popular hill station Munnar is located in this district.
Hindi: लोकप्रिय हिल स्टेशन मुन्नार इस क्षेत्र के करीब है.
English: Popular hybrids such as the Toyota Prius and Honda Insight have been on the market for several years now, and manufacturers have identified and addressed previous reliability issues.
Hindi: टोयोटा प्रियस और होंडा इनसाइट जैसे लोकप्रिय संकर कई वर्षों से बाजार में हैं और निर्माताओं ने पिछले विश्वसनीयता मुद्दों की पहचान की है और उन्हें हल किया है।
English: Popular in Asia, it has performed well in Europe and is trying to make a stronger foothold in the U.S. market.
Hindi: एशिया में लोकप्रिय, इसने यूरोप में अच्छा प्रदर्शन किया है और यू.एस. बाजार में मजबूत मजबूती बनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Popular in Finland, where people sauna in the nude.
Hindi: फ़िनलैंड में लोकप्रिय, जहां लोग नग्न में सौना करते हैं।
English: Popular in US market and AU market, they can improve the appearance and increase the value of your property.
Hindi: अमेरिकी बाजार और एयू बाजार में लोकप्रिय, वे उपस्थिति में सुधार कर सकते हैं और अपनी संपत्ति के मूल्य में वृद्धि कर सकते हैं।
English: Popular in the Last 24 Hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय
English: Popular in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय
English: Popular in the last 24hrs
Hindi: पिछले 24 घंटों में लोकप्रिय
English: Popular in this case is the western thuja, the height of which reaches 150 cm, or the tree, which can grow up to 3 meters.
Hindi: इस मामले में लोकप्रिय पश्चिमी थुजा है, जिसकी ऊंचाई 150 सेमी या क्रिसमस ट्री तक पहुंचती है, जो 3 मीटर तक बढ़ सकती है।
English: Popular in this category.
Hindi: इस श्रेणी में लोकप्रिय
English: Popular instant messaging app WhatsApp has become a primary messaging app for more than 150 crore users worldwide.
Hindi: वॉट्सऐप आज दुनियाभर के 150 करोड़ यूजर्स के लिए प्राइमरी मेसेजिंग ऐप बन गया है।
English: Popular international destinations include
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय यात्रा बिंदुओं में शामिल हैंः
English: Popular is individual housing with an area of up to 150 square meters with an attic.
Hindi: लोकप्रिय एक अटारी के साथ 150 वर्ग मीटर तक के क्षेत्र के साथ व्यक्तिगत आवास है।
English: Popular menu items include enchiladas verdes and chili relleno, and unsurprisingly, the margaritas are a favorite drink choice.
Hindi: लोकप्रिय मेनू आइटम में एन्चीलादास वर्डी और चिली रिलीनो शामिल हैं, और आश्चर्यजनक रूप से, मार्गरिट्स एक पसंदीदा पेय विकल्प है।
English: Popular messaging platform WhatsApp was used to spy on journalists and human rights activists in India earlier this year.
Hindi: हाल ही में इंडियन एक्सप्रेस ने बताया था कि लोकप्रिय मैसेजिंग प्लेटफॉर्म व्हाट्सएप का इस्तेमाल इस साल की शुरुआत में भारत में पत्रकारों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की जासूसी करने के लिए किया गया था।
English: Popular mining regions, such as Inner Mongolia, have cited cryptocurrency mining's use of electricity generated from highly polluting sources such as coal in orders targeting the industry.
Hindi: अन्य लोकप्रिय खनन क्षेत्रों, जैसे इनर मंगोलिया, ने उद्योग को लक्षित करने वाले आदेशों में कोयले जैसे अत्यधिक प्रदूषणकारी स्रोतों से उत्पन्न बिजली के क्रिप्टोकुरेंसी खनन के उपयोग का हवाला दिया है।
English: Popular movements help us to understand the nature of democratic politics better.
Hindi:  लोकप्रिय आंदोलनों से हमें लोकतांत्रिक राजनीति की प्रकृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है ।
English: Popular movements were the highest expression of the law.
Hindi: लोकप्रिय आंदोलन कानून की सर्वोच्च अभिव्यक्ति थे।
English: Popular music composer Khayyam breathed his last on August 19.
Hindi: हिंदी सिनेमा के मशहूर म्यूजिक डायरेक्टर खय्याम ने 19 अगस्त को आखिरी सांस ली.
English: Popular national songs of Pakistan were also played on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पाकिस्तान का राष्ट्रगान भी बजाया गया।
English: Popular news in January 2017
Hindi: जनवरी 2017 की लोकप्रिय कहानियाँ
English: Popular news in September 2015
Hindi: सितम्बर 2015 की लोकप्रिय कहानियाँ
English: Popular outings to church at college in Sonepat and Ghaziabad developed a deep influence on him.
Hindi: सोनीपत और गाजियाबाद में स्कूल में नियमित चर्च जाने का उन पर गहरा असर पड़ा.
English: Popular phishing scams and what to do about them.
Hindi: लोकप्रिय फ़िशिंग घोटालों और उनके बारे में क्या करना है
English: Popular photo-based social network.
Hindi: लोकप्रिय फोटो-आधारित सोशल नेटवर्क
English: Popular photos of Diana, Princess of Wales
Hindi: डायना, वेल्स की राजकुमारी विशेष छवियाँ
English: Popular places are popular for a reason, and there is nothing wrong with going to them.
Hindi: लोकप्रिय स्थान किसी कारण से लोकप्रिय हैं, और उनके साथ जाने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Popular posts on the blog include temperature sensitivity in fibromyalgia, skin-related symptoms of fibromyalgia, and how fibromyalgia pain varies depending on the weather.
Hindi: ब्लॉग पर लोकप्रिय पोस्ट में फ़िब्रोमाइल्गिया में तापमान संवेदनशीलता, फ़ाइब्रोमाइल्गिया के त्वचा से संबंधित लक्षण और फ़ाइब्रोमाइल्गिया दर्द मौसम के आधार पर कैसे भिन्न होता है।
English: Popular rap and hip hop songs 2016
Hindi: नए रैप और हिप हॉप गाने 2016
English: Popular reality shows like Big Boss and more recently Ek Se Badhkar Ek - Jalwe Sitaron Ke have brought him to the front line of top Indian television actors.
Hindi: लोकप्रिय रियलिटी शो जैसे कि बिग बॉस, और हाल ही में एक से बड़कर एक - जलवे सितारें के ने उन्हें शीर्ष भारतीय टेलीविजन अभिनेताओं की अग्रिम पंक्ति में ला खड़ा किया है।
English: Popular reality shows such as Bigg Boss, and more recently Ek Se Badhkar Ek - Jalwe Sitaron Ke have brought him to the front line of top Indian television actors.
Hindi: लोकप्रिय रियलिटी शो जैसे कि बिग बॉस, और हाल ही में एक से बड़कर एक - जलवे सितारें के ने उन्हें शीर्ष भारतीय टेलीविजन अभिनेताओं की अग्रिम पंक्ति में ला खड़ा किया है।
English: Popular revolts in many parts of India in August, 1942.
Hindi: अगस्त, 1942 में भारत के कई हिस्सों में लोकप्रिय विद्रोह।
English: Popular safe-havens can change over time, so it is important to keep up with investment trends.
Hindi: लोकप्रिय सेफ-हैवेंस समय के साथ बदल सकते हैं, इसलिए निवेश के रुझान को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: Popular science magazine articles
Hindi: लोकप्रिय विज्ञान पत्रिकाएं
English: Popular scripting tools, such as SSI, Python, and FreeType
Hindi: लोकप्रिय स्क्रिप्टिंग टूल, जैसे एसएसआई, पायथन, और फ्री टाइप
English: Popular searches for properties in D.N.Nagar
Hindi: डी. एन. नगर में प्रॉपर्टीज़ की लोकप्रिय खोज
English: Popular singer Adnan Sami, who is of Pakistani descent, says he has always loved Delhi as a city, but after receiving his certificate of Indian citizenship this year, the Indian capital has become a significant part of his personal life.
Hindi: नोएडा  पाकिस्तानी मूल के मशहूर गायक अदनान सामी का कहना है कि उन्हें दिल्ली से हमेशा से प्यार रहा है, लेकिन इस साल भारतीय नागरिकता मिलने के बाद से राष्ट्रीय राजधानी का उनकी जिंदगी में अहम स्थान हो गया है।
English: Popular singer Sonu Nigam, who had undergone a knee surgery more than two months ago, recorded his song 'Dard' for film 'Sarabjit' just 10 days after the surgery and was in immense pain.
Hindi: दो महीने पहले घुटने की सर्जरी कराने वाले शानदार सिंगर सोनू निगम ने सर्जरी के महज 10 दिन बाद ही अपकमिंग बायोपिक 'सरबजीत' के लिए 'दर्द' गीत रिकॉर्ड किया।
English: Popular singer-composer Kailash Kher will also perform at the festival.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रसिद्ध गायक कैलाश खेर भी अपनी प्रस्तुति देंगे।
English: Popular sitcoms Sarabhai Vs Sarabhai and Khichdi are back on television from April 6.
Hindi: साराभाई बनाम साराभाई और खिचड़ी 6 अप्रैल से टीवी पर प्रसारित होने वाली है
English: Popular smartphone models in India are almost out of stock.
Hindi: भारत में पॉपुलर स्मार्टफोन मॉडल्स स्टॉक से लगभग खत्म हो चुके हैं.
English: Popular social media app Snapchat has announced a new Run for Office in-app tool to encourage young adults to run for local office in the US.
Hindi: लोकप्रिय सोशल मीडिया ऐप स्नैपचैट ने युवाओं को यूएस में स्थानीय कार्यालय चलाने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक नए रन फॉर ऑफिस इन-ऐप टूल की घोषणा की है।
English: Popular social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp were down for about six hours yesterday, leaving billions of users across the globe frustrated.
Hindi: फेसबुक, इंस्टाग्राम और वॉट्सऐप प्लेटफॉर्म करीब 6 घंटे तक पूरी दुनिया में बंद रहे, जिसके चलते अरबों यूजर्स को दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Popular social video sharing site TikTok is once again in the limelight for all the wrong reasons.
Hindi: टिकोटोक, लोकप्रिय लघु वीडियो साझाकरण एप्लिकेशन, एक बार फिर से सभी गलत कारणों से सुर्खियों में है।
English: Popular song of the Year
Hindi: वर्ष का लोकप्रिय गीत
English: Popular songs 2009
Hindi: 2009 का लोकप्रिय गीत
English: Popular songs and prayersedit
Hindi: लोकप्रिय गीत और प्रार्थनाएंसंपादित करें
English: Popular songs in 1967
Hindi: 1967 बचपन के लोकप्रिय गीत
English: Popular songs in different languages
Hindi: विभिन्न भाषाओं में लोक गीत
English: Popular songs in june 2015
Hindi: जून 2015 की लोकप्रिय कहानियाँ
English: Popular songs in march 2017
Hindi: मार्च 2017 की लोकप्रिय कहानियाँ
English: Popular songs of Haroon include 'Mahbooba' 2002 and 'Dil Se' 2002 and 'Jiya Jaye' 2007.
Hindi: हारून के लोकप्रिय गीतों में 'महबूबा' 2002 और 'दिल से' 2002 और 'जिया जय' 2007 शामिल हैं।
English: Popular sport fish.
Hindi: लोकप्रिय खेल मछली.
English: Popular sports in Armenia include football, basketball, volleyball and hockey.
Hindi: अर्मेनिया में लोकप्रिय खेल में फुटबॉल, बास्केटबाल, वॉलीबॉल और हॉकी शामिल हैं।
English: Popular style and colors.
Hindi: लोकप्रिय शैली और रंग
English: Popular television and film actor Sidharth Shukla, who became a household name with his role in the long-running TV show 'Balika Vadhu', died on Thursday.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन और फिल्म अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला, जो लंबे समय तक चलने वाले टीवी शो "बालिका वधू" में अपनी भूमिका से एक घरेलू नाम बन गए, का गुरुवार को निधन हो गया.
English: Popular television personality and actress Archana Chanhoke underwent surgery on her skull a couple of weeks back and she was in the hospital since then.
Hindi: लोकप्रिय टेलीविजन व्यक्तित्व और अभिनेत्री अर्चना चान्होके ने अपनी खोपड़ी की कुछ सर्जरी करवाई सप्ताह पहले और वह तब से अस्पताल में थी।
English: Popular themes depicted in the art form are
Hindi: कला के रूप में चित्रित लोकप्रिय विषय हैंः
English: Popular tourist attraction in Kerala
Hindi: केरल में पर्यटन आकर्षण
English: Popular tourist attraction in Russia
Hindi: रूस में पर्यटक आकर्षण
English: Popular tourist attractions in the Northeast include
Hindi: उत्तर पूर्व के प्रसिद्ध आकर्षण कुछ इस प्रकार हैं-
English: Popular tourist attractions points in Goa
Hindi: गोवा में प्रमुख आकर्षण स्थानः
English: Popular tourist attractions Punnamada Lake and Pampa River
Hindi: लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणः पुन्नमदा झील और पम्पा नदी
English: Popular tourist destinations are the islands of Poros, Spetses, Aegina and Hydra, which can be reached in a few hours.
Hindi: लोकप्रिय पर्यटक स्थलों पोरोस, स्पेट्स, एजेना और हाइड्रा के द्वीप हैं, जिन्हें कुछ घंटों तक पहुंचा जा सकता है।
English: Popular tourist destinations for South Koreans
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रमुख पर्यटक स्थल
English: Popular tourist destinations in Denmark
Hindi: डेनमार्क में लोकप्रिय स्थलों
English: Popular tourist destinations in Lithuania
Hindi: लिथुआनिया में लोकप्रिय स्थलों
English: Popular tourist destinations in Russian
Hindi: रूस में लोकप्रिय स्थलों
English: Popular tourist places in Russia.
Hindi: रूस में लोकप्रिय स्थलों
English: Popular tourist places near Dharchula
Hindi: धारचूला के पास के प्रमुख पर्यटक स्थलः
English: Popular treatments based on the following ingredients
Hindi: निम्नलिखित सामग्रियों के आधार पर लोकप्रिय उपचारः
English: Popular types of BDSM activities include
Hindi: लोकप्रिय बीडीएसएम गतिविधियों में शामिल हैंः
English: Popular varieties of the species
Hindi: प्रजातियों के लोकप्रिय प्रतिनिधिः
English: Popular varieties of tomatoes for growing on the windowsill
Hindi: खिड़कियों पर बढ़ने के लिए टमाटर की लोकप्रिय किस्में
English: Popular venues in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में लोकप्रिय स्थलों
English: Popular video games of all times
Hindi: सभी समय के लिए लोकप्रिय वीडियो
English: Popular wine stone in the preparation of confectionery and pastries.
Hindi: कन्फेक्शनरी और पेस्ट्री की तैयारी में लोकप्रिय शराब पत्थर।
English: Popular wisdom dictates that if someone tells something that did not happen or tells it in a way that does not fully conform to reality, it is because they want to do so; Maybe you have hidden motives or want to cheat someone.
Hindi: लोकप्रिय ज्ञान यह निर्देश देता है कि अगर कोई ऐसा कुछ कहता है जो ऐसा नहीं होता है या उसे इस तरह से बताता है कि वास्तविकता में फिट नहीं है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि वह ऐसा करना चाहता है; शायद उसके पास छिपे इरादे हैं या किसी को धोखा देना चाहते हैं।
English: Popular with 18-49-year-olds E-commerce businesses that want to share product photos, drive website traffic and increase sales.
Hindi: 18-49-वर्ष के बच्चों के साथ लोकप्रिय ईकॉमर्स व्यवसाय जो उत्पाद फ़ोटो साझा करना चाहते हैं, वेबसाइट ट्रैफ़िक चलाना और बिक्री बढ़ाना चाहते हैं।
English: Popular with boaters, tourists and residents, here is your chance to call this home.
Hindi: नाविकों, पर्यटकों और निवासियों के साथ लोकप्रिय, यहाँ यह कॉल करने का मौका है ...
English: Popular with boaters, tourists and residents, here is your chance to call this...
Hindi: नाविकों, पर्यटकों और निवासियों के साथ लोकप्रिय, यहाँ यह कॉल करने का मौका है ...
English: Popular with children and adults, cantaloupe can make a refreshing, healthful, and easy dessert, while their high water content helps prevent dehydration.
Hindi: बच्चों और वयस्कों के बीच लोकप्रिय, खरबूजा एक ताज़ा, स्वस्थ और आसान गर्मियों की मिठाई बना सकता है, जबकि उनकी उच्च पानी की मात्रा निर्जलीकरण को रोकने में मदद करती है।
English: Popular with locals and the local Police!
Hindi: स्थानीय लोगों और पुलिस के बीच मारपीट !
English: Popular with our clients in the steel construction industry, this machine combines two machines into one controller, allowing one technician to have control over two types of work, depending on what is needed for the project at hand.
Hindi: इस्पात निर्माण उद्योग में हमारे ग्राहकों के साथ लोकप्रिय, यह मशीन दो मशीनों को एक नियंत्रक में जोड़ती है, जिससे एक तकनीशियन को दो प्रकार के काम पर नियंत्रण होता है, इस पर निर्भर करता है कि परियोजना के लिए क्या आवश्यक है।
English: Popular with our customers at home and abroad...
Hindi: हमारे घर और विदेश दोनों में हमारे ग्राहकों से अच्छी प्रतिष्ठा...
English: Popular with steel construction, shipbuilding, and chemical works industries.
Hindi: इस्पात निर्माण, जहाज निर्माण, और रासायनिक कार्य उद्योगों के साथ लोकप्रिय।
English: Popular with users, and was applied to any AV projects.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के साथ लोकप्रिय है, और किसी भी एवी परियोजनाओं के लिए लागू किया गया था।
English: Popularising and enhancing the understanding of science and technology in cities, in urban and rural areas for the benefit of students and for the common man.
Hindi: विद्यार्थियों एवं आम लोगों के हित के लिए शहरों, कस्बों एवं ग्रामीण क्षेत्रों में विज्ञान-प्रौद्योगिकी को लोकप्रिय बनाना।
English: Popularity and acting 1999-2004 edit
Hindi: लोकप्रियता और अभिनय 1999 - 2004 संपादित करें
English: Popularity and break-up 1970-76
Hindi: लोकप्रियता और अलगाव 1970-76 संपादित करें
English: Popularity contests don't end in high school.
Hindi: लोकप्रियता प्रतियोगिता उच्च विद्यालय में खत्म नहीं होती है।
English: Popularity don't need to modify you as a human-being and I've all the time been a family-oriented particular person.
Hindi: प्रसिद्धि आपको एक इंसान के रूप में बदलने की जरूरत नहीं है और मैं हमेशा एक परिवार-उन्मुख व्यक्ति रहा हूं।
English: Popularity in both academia and industry
Hindi: उद्योग और शिक्षा दोनों में लोकप्रिय
English: Popularity in the Games also soared, as 3.9 billion people had access to the television coverage compared to 3.6 billion for Sydney.
Hindi: वहीं, खेलों में लोकप्रियता भी बढ़ गई, क्योंकि सिडनी के लिए 3.6 बिलियन की तुलना में 3.9 बिलियन लोगों तक टेलीविजन की कवरेज तक पहुंच गई थी।
English: Popularity in the Games reached soared to new highs as 3.9 billion people had access to the television coverage compared to 3.6 billion for Sydney 2000.
Hindi: वहीं, खेलों में लोकप्रियता भी बढ़ गई, क्योंकि सिडनी के लिए 3.6 बिलियन की तुलना में 3.9 बिलियन लोगों तक टेलीविजन की कवरेज तक पहुंच गई थी।
English: Popularity in the Games soared as 3.9 billion people had access to the television coverage compared to 3.6 billion for Sydney.
Hindi: वहीं, खेलों में लोकप्रियता भी बढ़ गई, क्योंकि सिडनी के लिए 3.6 बिलियन की तुलना में 3.9 बिलियन लोगों तक टेलीविजन की कवरेज तक पहुंच गई थी।
English: Popularity in the Games soared to new heights as 3.9 billion people had access to the television coverage compared to 3.6 billion for Sydney.
Hindi: वहीं, खेलों में लोकप्रियता भी बढ़ गई, क्योंकि सिडनी के लिए 3.6 बिलियन की तुलना में 3.9 बिलियन लोगों तक टेलीविजन की कवरेज तक पहुंच गई थी।
English: Popularity in the market.
Hindi: बाजार में लोकप्रियता.
English: Popularity of Ayurveda in the United States
Hindi: अमेरिका में आयुर्वेद की धूम
English: Popularity of the market.
Hindi: बाजार की लोकप्रियता.
English: Popularity of the system is confirmed by the presence of a large number of positive reviews.
Hindi: बड़ी संख्या में सकारात्मक समीक्षाओं की उपस्थिति से प्रणाली की लोकप्रियता की पुष्टि की जाती है।
English: Popularity of this game can be estimated by its millions of downloads.
Hindi: इस गेम के डाउनलोड संख्या से इसकी लोकप्रियता का अंदाजा लगाया जा सकता हैं।
English: Popularly Known as Sahid-e-Azam
Hindi: जाना जाता है साहिद-ए-आज़म
English: Popularly Known as an actress
Hindi: के रूप में प्रसिद्ध है अभिनेत्री
English: Popularly adored for his cuteness, Taimur has always been the center of attraction for the media.
Hindi: अपनी क्यूटनेस के लिए लोकप्रिय, तैमूर हमेशा मीडिया के लिए आकर्षण का केंद्र रहा है।
English: Popularly called Punjab Kesari, Rai was born in Punjab's Moga in 1865.
Hindi: पंजाब केसरी के तौर पर प्रसिद्ध, राय का जन्म 1865 में पंजाब के मोगा में हुआ था।
English: Popularly known as Bunny, Allu Arjun charges approximately Rs 14 crores for every movie he works in.
Hindi: बनी के नाम से लोकप्रिय अल्लू अर्जुन अपनी हर फिल्म के लिए लगभग 14 करोड़ रुपये लेते हैं।
English: Popularly known as Captain Fantastic, Chhetri has scored the 2nd highest number of goals in international matches among active players after Cristiano Ronaldo.
Hindi: उन्हें कैप्टन फैंटास्टिक के नाम से जाना जाता है. उन्होंने सक्रिय खिलाड़ियों के बीच क्रिस्टियानो रोनाल्डो के बाद अंतरराष्ट्रीय मैचों में दूसरे सबसे अधिक गोल किये है।
English: Popularly known as Leni, Robredo entered the national political spotlight after her husband, former Interior Secretary Jesse Robredo, died in a plane crash in 2012.
Hindi: लेनी के रूप में लोकप्रिय, रोब्रेडो ने अपने पति, पूर्व आंतरिक सचिव जेसी रोब्रेडो की 2012 में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु के बाद सुर्खियों में आई है।
English: Popularly known as Leni, Robredo was thrust into the national political spotlight after her husband, former Interior Secretary Jesse Robredo, died in a plane crash in 2012.
Hindi: लेनी के रूप में लोकप्रिय, रोब्रेडो ने अपने पति, पूर्व आंतरिक सचिव जेसी रोब्रेडो की 2012 में एक विमान दुर्घटना में मृत्यु के बाद सुर्खियों में आई है।
English: Popularly known as Senior Pataudi, he scored 144 runs in 3 Test matches for England.
Hindi: सीनियर पटौदी के नाम से लोकप्रिय हुए ने इंग्लैंड के लिए 3 टेस्ट मैच में 144 रन बनाए.
English: Popularly known as the Oracle of Omaha, Warren Buffet is seen as one of the most successful investors of all time.
Hindi: लोकप्रिय रूप से ओरामा के ओरेकल के रूप में जाना जाता है, वारेन बफे को सभी समय के सबसे सफल निवेशकों में से एक के रूप में देखा जाता है।
English: Popularly known as the Oracle of Omaha, Warren Buffet is seen as one of the most successful investors of all times.
Hindi: लोकप्रिय रूप से ओरामा के ओरेकल के रूप में जाना जाता है, वारेन बफे को सभी समय के सबसे सफल निवेशकों में से एक के रूप में देखा जाता है।
English: Popularly known as the State of Flowers, the place is present in the Baramulla district.
Hindi: फूलों के राज्य के नाम से लोकप्रिय यह स्थान बारामूला जिले में मौजूद है।
English: Popularly referred to as Liquid Gold , Argan Oil is prepared by hand in a traditional, labor-intensive method and extracted directly from the dough-like paste by kneading it until all the precious oil is squeezed out.
Hindi: तरल सोने के रूप में लोकप्रिय, आर्गन का तेल एक पारंपरिक और श्रमसाध्य तरीके से हाथ से तैयार किया जाता है और जब तक सारा कीमती तेल निचोड़ा नहीं जाता तब तक इसे गूंथकर सीधे आटे जैसे पेस्ट से निकाला जाता है।
English: Populated Places Established in the 10th Century
Hindi: १लीं शताब्दी में स्थापित आबादी वाली जगहें
English: Populated Places Established in the 1st Century
Hindi: १लीं शताब्दी में स्थापित आबादी वाली जगहें
English: Populated Places Established in the 7th Century
Hindi: १लीं शताब्दी में स्थापित आबादी वाली जगहें
English: Populated at - Sikkim and Darjeeling, India and Nepal.
Hindi: आबादी में- सिक्किम और दार्जिलिंग, भारत और नेपाल।
English: Populated places established in the 10th century
Hindi: १लीं शताब्दी में स्थापित आबादी वाली जगहें
English: Populated places established in the 1810s
Hindi: 1810 दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान
English: Populated places established in the 1820s
Hindi: 1810 दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान
English: Populated places established in the 1840s
Hindi: 1840 के दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान
English: Populated places established in the 1860s
Hindi: 1840 के दशक में स्थापित आबादी वाले स्थान
English: Populated places established in the 1st century
Hindi: १लीं शताब्दी में स्थापित आबादी वाली जगहें
English: Populated places established in the 1st century BC
Hindi: ई. पू. 1 सहस्राब्दी में स्थापित बस्तियां
English: Populated places in Saint Lucia
Hindi: सेंट लूसिया में लोकप्रिय स्थलों
English: Population 10,000 people
Hindi: 10 हजार आबादी तक