Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With this, the era of Chancellor Angela Merkel, who has been ruling the country for a long time, will end.
Hindi: इसके साथ ही लंबे समय से देश पर शासन कर रहीं चांसलर एंजेला मर्केल का दौर खत्म हो जाएगा
English: With this, the expectation is for a reduction in costs related to the commercialization of vessels, thus stimulating national nautical tourism.
Hindi: इसके साथ, जहाजों के व्यावसायीकरण से संबंधित लागत में कमी की उम्मीद है, इस प्रकार राष्ट्रीय समुद्री पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा।
English: With this, the filing of nominations in both the states has begun.
Hindi: इसके बाद दोनों राज्यों में नामांकन पत्र भरने की प्रक्रिया शुरू हो गई।
English: With this, the film can also be present in a club of 100 crores in a few days.
Hindi: आगे आने वाले दिनों में यह फिल्म 100 करोड़ के क्लब में भी शामिल हो सकती है।
English: With this, the film's earnings have now gone up to Rs 30 crore.
Hindi: इसी के साथ फिल्म की कमाई अब कुल मिलाकर 30 करोड़ रूपए तक पहुंच गई है.
English: With this, the film's earnings so far has reached 280.50 crores.
Hindi: इसी के साथ फिल्म की अब तक की कमाई 280.50 करोड़ हो चुकी है.
English: With this, the film-lovers will now have an opportunity to watch acclaimed documentary films at public screenings, as well as interact with the directorcurator of the films.
Hindi: इसके साथ, फिल्म-प्रेमियों को अब सार्वजनिक स्क्रीनिंग पर प्रशंसित डाक्यूमेंट्री फिल्मों को देखने का अवसर मिलेगा, साथ ही साथ फिल्मों के निर्देशकक्यूरेटर के साथ संपर्क भी स्थापित होगा।
English: With this, the first used to be matured in 113 months, which has now been changed to 124 months.
Hindi: इसके साथ ही पहले 113 महीने में मैच्योर होता था, जिसे अब 124 महीने कर दिया गया है.
English: With this, the first used to mature in 113 months, which has now been changed to 124 months.
Hindi: इसके साथ ही पहले 113 महीने में मैच्योर होता था, जिसे अब 124 महीने कर दिया गया है.
English: With this, the fully automated network of Delhi Metro expands to around 97 kms, which is the fourth largest in the world and the only DTO network in India.
Hindi: इस रूट पर चलाई जा रही इस मेट्रो के बाद दिल्ली मेट्रो का पूरी तरह से स्वचालित नेटवर्क बढ़कर लगभग 97 किमी हो गया है जो दुनिया में चौथा सबसे बड़ा और भारत में एकमात्र डीटीओ नेटवर्क है।
English: With this, the government of Khyber Pakhtunkhwa province has been asked to submit a report to the court.
Hindi: इसके साथ ही ख़ैबर पख़्तूनख़्वाह प्रांत की सरकार को कोर्ट में रिपोर्ट सौंपने को कहा गया था।
English: With this, the government will help them under this scheme to increase and encourage new jobs.
Hindi: इस से सरकार नए रोजगारों को बढ़ाने और उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए इस योजना के अंतर्गत उनकी मदद करेगी।
English: With this, the import duty on other palm oils has been reduced to 37.5.
Hindi: इसके साथ अन्य पाम ऑयल पर इम्पोर्ट ड्यूटी को घटाकर 37.5 कर दिया गया है।
English: With this, the intention is to express the link between two people who belong to the same family, who have kinship relations.
Hindi: इसके साथ, जो इरादा है वह दो लोगों के बीच संबंध को व्यक्त करने के लिए है जो एक ही परिवार के हैं, जिनके रिश्तेदारी रिश्ते हैं।
English: With this, the interest rate has been cut by 1.35 so far this year.
Hindi: इसके साथ ही इस साल अब तक ब्याज दर में 1.35 फीसदी तक की कटौती हो चुकी है.
English: With this, the investor keeps aside a fixed amount every month from his day-to-day expenses.
Hindi: इससे निवेशक हर महीने एक निश्चित रकम अपने रोजमर्रा के खर्च से अलग निकाल कर रखता है।
English: With this, the journey of Indian players in the Women's Big Bash League also ended.
Hindi: इसके साथ ही वीमन बिग बैश लीग में भारतीय खिलाड़ियों का सफर भी समाप्त हो गया.
English: With this, the last two to four years of the school are extremely important in the journey of students.
Hindi: इसके साथ ही छात्रों के यहां तक के सफर में स्कूल के आखिरी 2-4 वर्ष बेहद अहम होते हैं.
English: With this, the makers of the movie have made one other announcement, that the trailer of the movie goes to return out on 2 March.
Hindi: इसी के साथ फिल्म के मेकर्स ने एक और एलान किया है, वह ये कि फिल्म का ट्रेलर 2 मार्च को रिलीज किया जाएगा.
English: With this, the matter has been listed for further hearing on December 2, 2021.
Hindi: इसके साथ ही मामले को 2 दिसंबर 2021 को आगे की सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया गया है।
English: With this, the mission of providing clean fuel to all households in the country would be completed and the next phase would begin where focus would be to ensure that all new connections, particularly by the poorer sections of the society, take a LPG refill.
Hindi: इसके साथ ही देश में सभी घरों तक स्वच्छ ईधन पहुंचाने का लक्ष्य पूरा हो जाएगा और अगला चरण शुरू हो जाएगा जिसमें यह सुनिश्चित करने पर फोकस किया जाएगा कि सभी नए कनेक्शनों, विशेष रूप से गरीब वर्ग के लोग एलपीजी फिर से भरा रहे हैं।
English: With this, the mission of providing clean fuel to all households in the country would be completed and the next phase would begin where focus would be to ensure that all new connections, particularly for poorer sections of the society, take an LPG refill.
Hindi: इसके साथ ही देश में सभी घरों तक स्वच्छ ईधन पहुंचाने का लक्ष्य पूरा हो जाएगा और अगला चरण शुरू हो जाएगा जिसमें यह सुनिश्चित करने पर फोकस किया जाएगा कि सभी नए कनेक्शनों, विशेष रूप से गरीब वर्ग के लोग एलपीजी फिर से भरा रहे हैं।
English: With this, the most common machine learning tasks on the phone are completed.
Hindi: इससे फोन में सबसे कॉमन मशीन लर्निंग टास्क पूरे हो पाते हैं.
English: With this, the next category is banking and financial Android apps, in which 88 per cent of the apps are faulty and can cause significant harm to the users.
Hindi: इसके साथ अगली कैटेगरी है बैंकिंगऔर फाइनैंशल एप्स की जिसमें 88 फ़ीसदी ऐप्स में गड़बड़ी है और यह उपभोक्ताओं का बड़ा नुकसान पहुंचा सकती है।
English: With this, the next category is banking and financial apps, in which 88 percent of the apps are faulty and can cause major harm to the users.
Hindi: इसके साथ अगली कैटेगरी है बैंकिंगऔर फाइनैंशल एप्स की जिसमें 88 फ़ीसदी ऐप्स में गड़बड़ी है और यह उपभोक्ताओं का बड़ा नुकसान पहुंचा सकती है।
English: With this, the number of active cases of corona in Rajasthan has come down to 73.
Hindi: इससे राजस्थान में कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या घटकर 73 रह गई है।
English: With this, the number of active patients increased to 119 now.
Hindi: इससे सक्रिय मरीजों की संख्या बढक़र अब 119 हो गई।
English: With this, the number of airports under the CISF security cover was raised to 62.
Hindi: इसके साथ सीआईएसएफ के सुरक्षा कवर के तहत 62 हवाई अड्डे आ गए हैं।
English: With this, the number of cadre in the department will increase to 1833.
Hindi: इससे विभाग के कैडर की संख्या बढ़कर 1833 हो जाएगी।
English: With this, the number of cadres of the department will increase to 1833.
Hindi: इससे विभाग के कैडर की संख्या बढ़कर 1833 हो जाएगी।
English: With this, the number of cases filed against anti-CAA protesters has reached 50.
Hindi: इसके साथ ही, यहां सीएए-विरोधी प्रदर्शनकारियों के खिलाफ दर्ज मामलों की संख्या 50 तक पहुंच गई है।
English: With this, the number of cases lodged by the CBI over the coal blocks allocation has gone up to 20.
Hindi: इस मामले के साथ ही सीबीआई द्वारा कोयला ब्लॉक आवंटन संबंधी दर्ज मामलों की संख्या बढ़कर 20 हो गई.
English: With this, the number of executives in the department will increase to 1833.
Hindi: इससे विभाग के कैडर की संख्या बढ़कर 1833 हो जाएगी।
English: With this, the number of medals of India has gone up to 17.
Hindi: इसके साथ ही भारत के पदकों की संख्या 17 हो गई।
English: With this, the number of protected Ramsar sites in India has now gone up to 46.
Hindi: इसके साथ ही भारत में रामसर स्थलों की कुल संख्या 46 हो गई है।
English: With this, the number of public sector banks has drop to 12 from 27 earlier.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की संख्या घटकर 12 हो गई है जो कि पहले 27 थी.
English: With this, the overall death toll has reached 2,150.
Hindi: इसी के साथ मरने वालों की कुल संख्या 2,150 हो गई है।
English: With this, the pair of Rohit and Rahul has become the pair with the highest half-century partnership for India in T20 Internationals.
Hindi: इसी के साथ रोहित और राहुल की जोड़ी टी20 इंटरनेशनल में भारत के लिए सर्वाधिक अर्धशतकीय साझेदारी करने वाली जोड़ी बन गई है।
English: With this, the party appears to have averted a crisis in its Meghalaya unit ahead of the bypolls to three assembly seats in the state.
Hindi: इसके साथ ही, ऐसा प्रतीत हो रहा है कि पार्टी ने राज्य की तीन विधानसभा सीटों पर उपचुनाव से पहले अपनी मेघालय इकाई में संकट को टाल दिया है।
English: With this, the party has fielded a total of 227 candidates so far.
Hindi: पार्टी ने अब तक कुल 227 उम्मीदवार उतारे हैं।
English: With this, the party has so far released names of 146 candidates.
Hindi: इसी के साथ कांग्रेस पार्टी ने अब तक 146 उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की है।
English: With this, the platform allows investments in NFOs from all 40 asset management companies in India.
Hindi: इसके साथ ही इस प्लेटफार्म पर भारत के सभी 40 एएमसी से एनएफओ में निवेश की सुविधा उपलब्ध है।
English: With this, the players can redeem their codes and also collect the rewards in the mail section of the game.
Hindi: इससे खिलाड़ी अपने कोड रिडीम कर सकते हैं और खेल के मेल सेक्शन में रिवार्ड भी जमा कर सकते हैं।
English: With this, the players' game data is also backed up.
Hindi: इससे प्लेयर्स का गेम डाटा भी बैकअप रहता है।
English: With this, the practise of instant divorce by Muslim men will be punishable by a jail term of up to three years.
Hindi: अब मुस्लिम पुरुषों द्वारा तुरंत तलाक देने की प्रथा में तीन साल तक की जेल की सजा होगी।
English: With this, the prices of petrol and diesel have reached a new record across the country.
Hindi: इसी के साथ अब देश भर में पेट्रोल-डीजल के दाम एक नए रिकॉर्ड पर पहुंच गए हैं।
English: With this, the process of applying for your certificate will be completed.
Hindi: इस प्रकार से आपका प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: With this, the results can also be checked on Live Hindustan.
Hindi: इसके साथ लाइव हिन्दुस्तान पर भी नतीजे चेक किए जा सकते हैं।
English: With this, the search for language schools in the country is very large.
Hindi: इसके साथ ही देश में भाषा स्कूलों की खोज बहुत बड़ी है।
English: With this, the session of the State Legislature ended indefinitely.
Hindi: इसके साथ ही प्रदेश विधानमंडल का सत्र अनिश्चितकाल के लिए समाप्त हो गया।
English: With this, the shareholding of Ashok Leyland in the finance company has gone up from 65.45 percent to 68.81 percent, Ashok Leyland said in regulatory filings at stock exchanges.
Hindi: शेयर बाजार में विनियामक बुरादा ने कहा कि अशोक लीलैंड की शेयरधारिता हिंदुजा वित्त में 65.45 से 68.81 हो गई है।
English: With this, the time available for the Objective Test has gone up by 40 minutes.
Hindi: इसके साथ, ऑब्जेक्टिव टेस्ट के लिए उपलब्ध समय 40 मिनट बढ़ गया है।
English: With this, the total commissioned capacity of the station has become 2400 MW.
Hindi: इसके साथ ही इस पॉवर स्टेशन की कुल क्षमता बढ़कर 2400 मेगावाट हो गई है।
English: With this, the total investment approved under the smart city plans of 90 cities has gone up to Rs 1,91,155 crore, he said.
Hindi: इसके साथ ही 90 शहरों की स्मार्ट सिटी योजना के तहत अनुमोदित कुल निवेश 191155 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: With this, the total number of beneficiaries in the state will go up to 1.5 crore, the chief minister announced, while rolling out the smart card scheme under which 37.5 lakh cards will be distributed to the beneficiaries this month.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह ऐलान किया कि इसके साथ ही राज्य के लाभपात्रियों की कुल संख्या 1.5 करोड़ तक पहुँच जाएगी और स्मार्ट राशन कार्ड स्कीम के अंतर्गत 37.5 लाख कार्ड योग्य लाभपात्रियों को इस महीने बाँटे जाएंगे।
English: With this, the total number of beneficiaries in the state will go up to 1.50 crore, the Chief Minister announced while rolling out the Smart Card Scheme under which 37.5 lakh cards will be distributed to the eligible beneficiaries this month.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह ऐलान किया कि इसके साथ ही राज्य के लाभपात्रियों की कुल संख्या 1.5 करोड़ तक पहुँच जाएगी और स्मार्ट राशन कार्ड स्कीम के अंतर्गत 37.5 लाख कार्ड योग्य लाभपात्रियों को इस महीने बाँटे जाएंगे।
English: With this, the total number of beneficiaries in the state will go up to 1.50 crore, the Chief Minister announced, while rolling out the Smart Card Scheme under which 37.5 lakh cards will be distributed to the eligible beneficiaries this month.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह ऐलान किया कि इसके साथ ही राज्य के लाभपात्रियों की कुल संख्या 1.5 करोड़ तक पहुँच जाएगी और स्मार्ट राशन कार्ड स्कीम के अंतर्गत 37.5 लाख कार्ड योग्य लाभपात्रियों को इस महीने बाँटे जाएंगे।
English: With this, the total number of cases in Delhi reached 35.
Hindi: इसके साथ ही दिल्ली में कुल मामलों की कुल संख्या 35 हो गई है।
English: With this, the total number of creative cities in the world has reached 295 across 90 countries.
Hindi: इसके साथ, दुनिया के रचनात्मक शहरों की कुल संख्या 90 देशों में 295 तक पहुंच गई है।
English: With this, the total number of creative cities in the world has reached 295.
Hindi: इसके साथ, दुनिया के रचनात्मक शहरों की कुल संख्या 90 देशों में 295 तक पहुंच गई है।
English: With this, the total number of districts in the state will go up to 35.
Hindi: - इसके साथ, राज्य में कुल जिलों की संख्या 35 हो जाएगी।
English: With this, the total number of fatalities has jumped to 4,21,382, whereas, more than 3.06 crore people have recovered so far.
Hindi: इसके साथ, मरने वालों की कुल संख्या 4,21,382 हो गई है, जबकि अब तक 3.06 करोड़ से अधिक लोग ठीक हो चुके हैं।
English: With this, the total number of ministers in Parsekar-led cabinet is reduced to ten.
Hindi: इसके साथ पारसेकर की कैबिनेट में मंत्रियों की कुल संख्या घटकर 10 रह गई है.
English: With this, the total number of recoveries in the State has touched 25,76,112.
Hindi: इसके साथ, राज्य में कुल ठीक होने वालों की संख्या 25,76,112 हो गई है।
English: With this, the total number of sanctioned houses under the Mission is now 1.14 crore.
Hindi: इसके साथ ही मिशन के तहत स्वीकृत घरों की कुल संख्या अब 1.14 करोड़ हो गई है।
English: With this, the total number of states in India has gone down to 28 and the number of Union Territories has increased to 9.
Hindi: इसके साथ ही भारत में राज्यों की कुल संख्या 28 हो गई है और केंद्र शासित प्रदेशों की संख्या 9 हो गई है.
English: With this, the total number of stores now stands at 368 as of September 30, 2021.
Hindi: इसके साथ, 30 सितंबर, 2021 तक अब दुकानों की कुल संख्या 368 हो गई है.
English: With this, the total number of subscribers of the company has reached 406.3 million.
Hindi: इसके साथ ही कंपनी के कुल सब्सक्राइबर्स की संख्या 406.3 मिलियन पहुंच गई है।
English: With this, the total number of such beaches in India has reached 10 that have received the Blue flag certification.
Hindi: इसके साथ, भारत में इन समुद्र तटों की कुल संख्या बढ़कर 10 हो गई है जिन्हें ब्लू फ्लैग प्रमाणन प्राप्त हुआ है।
English: With this, the total number of tests rose to 5,06,57,296.
Hindi: इसके साथ, परीक्षणों की कुल संख्या बढ़कर 5,06,57,296 हो गई।
English: With this, the unsubsidised price of each domestic LPG cylinder will be Rs 637 instead of Rs 737.50.
Hindi: इसके साथ, प्रत्येक घरेलू एलपीजी सिलेंडर की सदस्यता समाप्त कीमत 737.50 रुपये के बजाय 637 रुपये होगी।
English: With this, the whole variety of recoveries has gone as much as 2.9 crore and the restoration price has improved to 96.75 p.c.
Hindi: इसके साथ, वसूली का सामान्य प्रतिस्थापन 2.9 करोड़ से अधिक हो गया है और बहाली की कीमत में सुधार हुआ है 95। पीसी
English: With this, their total average has come down to 26.27.
Hindi: इससे उनका कुल एवरेज गिरकर 26.27 हो गया है.
English: With this, there are countless benefits that Data Science can result in, and hence it has become absolutely necessary for your company to have a Data Science Team.
Hindi: इसके साथ, अनगिनत लाभ हैं जिनका परिणाम डेटा साइंस में हो सकता है, और इसलिए आपकी कंपनी के लिए डेटा साइंस टीम का होना नितांत आवश्यक हो गया है।
English: With this, there are several ways in which it can be ascertained which apps are consolidating the most memory.
Hindi: कई ऐसे तरीके हैं जिससे यह पता लगाया जा सकता है की कौन-सी ऐप्स सबसे ज्यादा मेमोरी कंज्यूम कर रही हैं
English: With this, there has been an increase in the parlour or salon industry too by 35.
Hindi: साथ ही सैलून या पार्लर उद्योग में भी 35 प्रतिशत की व्यापक वृद्धि हुई है।
English: With this, there have been many major changes in the TRP rating list of 31st week.
Hindi: इसी के साथ 31वें हफ्ते की टीआरपी रेटिंग लिस्ट में कई बड़े बदलाव आए हैं।
English: With this, there is also an option to edit and publish those documents.
Hindi: इसके साथ ही यह उन दस्तावेज़ों को संपादित और प्रकाशित करने का विकल्प भी देता है।
English: With this, there is no hope of saving the lives of 53 members on board.
Hindi: इसके साथ ही अब इस पर सवार 53 सदस्यों की जान बचने की उम्मीद भी नहीं रही है।
English: With this, there will be no need for fossil fuels like petrol and diesel.
Hindi: पेट्रोल-डीजल जैसे जीवाश्म ईधन की नहीं रह जाएगी जरूरत
English: With this, there will be no shortage of doctors in the state in the coming years.
Hindi: आने वाले वर्षों में राज्य में डॉक्टरों की कमी नहीं होगी।
English: With this, they are a little emotional and with a little effort, they become happy.
Hindi: इसी के साथ ये थोड़े इमोशनल होते है और थोड़े से ही प्रयास से ये खुश हो जाते है.
English: With this, they can now be saved on the cost of irrigation by electric, diesel or petrol pumps.
Hindi: इसके साथ-साथ अब उन्हें बिजली डीजल अथवा पेट्रोल से चलने वाले पंपों के माध्यम से सिंचाई में होने वाले खर्चे में बचत होगी।
English: With this, they can put the matter of ease of doing business in India in front of the American chief executives.
Hindi: इससे वो अमेरिकी मुख्य अधिकारियों के सामने भारत में व्यापार करने में आसानी की बात रख सकते हैं।
English: With this, they can stay in touch and get updates about different activities.
Hindi: इसके साथ वे संपर्क में रह सकते हैं और विभिन्न गतिविधियों के बारे में अपडेट प्राप्त कर सकते हैं.
English: With this, today Mata Rani is going to give you a piece of good news.
Hindi: इसी के साथ आज माता रानी आपको एक खुशखबरी देने जा रही हैं.
English: With this, today you also need to pay attention to a little exercise.
Hindi: इसी के साथ आज आपको थोड़ा एक्सरसाइज पर भी ध्यान देने की जरूरत है.
English: With this, total US humanitarian aid for Afghan refugees in Afghanistan and in the region increased to about 474 million in 2021, the most by any nation, Blinken said.
Hindi: """इसके साथ, अफगानिस्तान में और इस क्षेत्र में रहने वाले अफगान शरणार्थियों के लिए कुल अमेरिकी मानवीय सहायता वर्ष, 2021 में बढ़कर लगभग 474 मिलियन डॉलर हो गई है"""
English: With this, users also do not have to set the language change every time.
Hindi: इसके साथ ही यूजर्स को भी हर बार भाषा बदलने की सेटिंग नहीं करनी होगी।
English: With this, users can make unlimited free calls anywhere in the country.
Hindi: यूजर इससे देश में कहीं भी अनलिमिटेड फ्री कॉलिंग कर सकते हैं.
English: With this, users in the market will get access to about a quarter of TV shows and movies streaming on the platform.
Hindi: इससे बाजार में कस्टमर्स को करीब एक चौथाई टीवी शो और फिल्म स्ट्रीमिंग की सर्विस मिलेगी।
English: With this, users will join more than 5,000 Apple Authorized Service Providers AASPs and 2,800 Independent Repair Providers who have access to these parts, tools, and manuals.
Hindi: ग्राहक 5,000 से अधिक एप्पल अधिकृत सेवा प्रदाताओं एएएसपीएस और 2,800 स्वतंत्र रिपेयर प्रदाताओं से जुड़ते हैं, जिनके पास इन भागों, उपकरणों और मैनुअल तक पहुंच है।
English: With this, we are also exploring the way through which people can easily add design to their profile picture.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके साथ हम वो रास्ते भी तलाश रहे हैं, जिनके जरिए लोग प्रोफाइल पिक्चर के साथ आसानी से डिजाइन जोड़ सकते हैं।
English: With this, we are capable of performing complex algorithms on machine data within a time interval.
Hindi: इसके साथ, हम एक समय अंतराल के भीतर मशीन डेटा पर जटिल एल्गोरिदम प्रदर्शन करने में सक्षम हैं।
English: With this, we are now entering a new era - the revolution of online education.
Hindi: अब हम एक नए युग में प्रवेश कर रहे हैं - ऑनलाइन शिक्षा की क्रांति।
English: With this, we can get rid of diseases.
Hindi: इससे ही हम बीमारियों से निजात पा सकते हैं।
English: With this, we come to an end of this Power Function in Python article.
Hindi: इसके साथ, हम पायथन लेख में इस ज़िप फ़ंक्शन के अंत में आते हैं।
English: With this, we come to an end to this article on Statistics for Machine Learning.
Hindi: इसके साथ, हम आंकड़े के लिए मशीन लर्निंग के इस लेख के अंत में आते हैं।
English: With this, we come to the end of this article on Digital Marketing Career.
Hindi: इसके साथ, हम डिजिटल मार्केटिंग कैरियर पर इस लेख के अंत में आते हैं।
English: With this, we have come to the end of our String Concatenation in JavaScript blog.
Hindi: इसके साथ, हम जावास्क्रिप्ट ब्लॉग में हमारे स्ट्रिंग कॉनसेनटेशन के अंत में आ गए हैं।
English: With this, we know that this willingness to pay can sometimes be ingrained in darker places, which it doesn't necessarily have to be.
Hindi: इसके साथ, हम जानते हैं कि भुगतान करने की यह इच्छा कभी-कभी अंधेरी जगहों में निहित हो सकती है, जो आवश्यक नहीं हैं।
English: With this, we know that this willingness to pay can sometimes be rooted in darker places, which are not of necessity.
Hindi: इसके साथ, हम जानते हैं कि भुगतान करने की यह इच्छा कभी-कभी अंधेरी जगहों में निहित हो सकती है, जो आवश्यक नहीं हैं।
English: With this, we will always be ready for international cricket.
Hindi: इससे हम अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के लिए हमेशा तैयार रहेंगे।
English: With this, we will not fly.
Hindi: इससे हम उड़ेंगे नहीं।
English: With this, what is achieved is that the municipalities that make up the province of Badajoz can make use of all these services in a fast, simple and favorable way.
Hindi: इसके साथ, जो कुछ हासिल हुआ है, वह यह है कि नगरपालिकाएं जो बैडजॉज प्रांत बनाती हैं, उन सभी सेवाओं का उपयोग तेज, सरल और अनुकूल तरीके से कर सकती हैं।
English: With this, winning their trust is very important.
Hindi: ऐसे में उनका भरोसा जीतना अहम है।
English: With this, without looking at the screen, you will be able to know whose call is coming after all.
Hindi: इससे बिना स्क्रीन देखे यह जान सकेंगे कि आखिर किसका फोन आ रहा है।
English: With this, you are through the basics of Struts 2.
Hindi: इसके साथ, आप स्ट्रट्स 2 की मूल बातों के माध्यम से हैं।
English: With this, you can Do post processing Directly on the equipment, in the field.
Hindi: इसके साथ, आप कर सकते हैं पोस्ट प्रोसेसिंग करें सीधे मैदान पर, उपकरण में।
English: With this, you can add value to the professional lives of every candidate that interacts with your brand.
Hindi: इसके साथ, आप अपने ब्रांड के साथ इंटरैक्ट करने वाले प्रत्येक उम्मीदवार के पेशेवर जीवन में मूल्य जोड़ सकते हैं।
English: With this, you can also reduce the chances of hair problems like hair fall, itching, hair breakage, etc.
Hindi: इससे आप बालों की समस्या जैसे बाल झड़ना, खुजली, बाल टूटना आदि की संभावना को भी कम कर सकते हैं।
English: With this, you can be assured of the safety of all your files.
Hindi: इस सुविधा के साथ, आपको मानसिक शांति मिलेगी कि आपकी सभी फाइलें सुरक्षित हैं।
English: With this, you can be sure of the accuracy of temperature setting.
Hindi: इसके साथ, आप तापमान सेटिंग की सटीकता सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: With this, you can deal with every one of the parts of life well.
Hindi: इससे आप जीवन के हर एक हिस्से को अच्छी तरह से निपटा सकते हैं।
English: With this, you can earn money by playing games daily.
Hindi: इस तरह से आप रोज धन से गेम खेलकर पैसा कमा सकते है,
English: With this, you can easily check to see what your current on-hand quantities are to decide what types of products you have to place an order with your supplier for.
Hindi: आप यह देखने के लिए आसानी से देख सकते हैं कि हाथ की मात्रा पर आपका वर्तमान यह निर्धारित करने के लिए है कि आपको अपने आपूर्तिकर्ता के साथ ऑर्डर करने के लिए किन उत्पादों की आवश्यकता है।
English: With this, you can easily impress your girlfriend.
Hindi: ऐसा करके आप लड़की को आसानी से इंप्रेस कर सकते हैं।
English: With this, you can handle all aspects of life well.
Hindi: इससे आप जीवन के हर एक हिस्से को अच्छी तरह से निपटा सकते हैं।
English: With this, you can know the status of registration and payment at any time.
Hindi: इससे आप किसी भी समय रजिस्ट्रेशन और पेमेंट की स्थिति जान सकते हैं।
English: With this, you can make an estimate of one's economic requirements.
Hindi: इससे आप खुद की आर्थिक जरूरतों का ठीक-ठीक अनुमान लगा सकते हैं.
English: With this, you can make different types of food items at home.
Hindi: इसके लिए आप घर पर तरह-तरह के व्यंजन बना सकते हैं।
English: With this, you can make the following changes
Hindi: इसके साथ आप निम्नलिखित परिवर्तन कर सकते हैं