Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The metabolic activities "read liver are essential for the supply of energy to the brain, muscle and other peripheral organs.
Hindi: चयापचयी गतिविधियों "पढ़ने जिगर मस्तिष्क को ऊर्जा की आपूर्ति के लिए आवश्यक हैं, मांसपेशियों और अन्य परिधीय अंगों.
English: The metaphor helps us understand that we can fall in love with people independent of our relationship status, whereas the term "honeymoon phase" is dependent upon being in a particular relationship.
Hindi: 5. रूपक हमें यह समझने में मदद करता है कि हम अपने रिश्ते की स्थिति से स्वतंत्र लोगों के साथ प्यार में पड़ सकते हैं, जबकि "हनीमून चरण" शब्द एक विशेष संबंध में होने पर निर्भर है।
English: The metaphorical and mysterious painting "The Girl in Front of a Mirror" is dedicated to Maria Theresa Voltaire, a special artist's museum, which inspired him to surrealistic experiments.
Hindi: रूपक और रहस्यमय तस्वीर "आईने के सामने लड़की" मारिया थेरेसा वोल्टेयर के लिए समर्पित, एक विशेष कलाकार का संग्रहालय, जिसने उन्हें अतार्किक प्रयोगों के लिए प्रेरित किया।
English: The metaphorical and mysterious painting "The Girl in the Mirror" is dedicated to Maria Theresa Voltaire, the artist's special muse that inspired him to surreal experiments.
Hindi: रूपक और रहस्यमय तस्वीर "आईने के सामने लड़की" मारिया थेरेसा वोल्टेयर के लिए समर्पित, एक विशेष कलाकार का संग्रहालय, जिसने उन्हें अतार्किक प्रयोगों के लिए प्रेरित किया।
English: The metaverse a portmanteau of "meta " and "universe" is a hypothesized iteration of the internet, supporting persistent online 3 d virtual environments through conventional personal computing, as well as virtual and augmented reality headsets.
Hindi: मेटावर्स "मेटा-" और "यूनिवर्स" या "यूनिवर्स" और "मेटा" का एक पोर्टमंटेऊ इंटरनेट का एक परिकल्पना उत्सनीकरण है, जो पारंपरिक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग के माध्यम से लगातार ऑनलाइन 3-डी आभासी वातावरण का समर्थन करता है, साथ ही आभासी और संवर्धित वास्तविकता हेडसेट्स भी है।
English: The metaverse a portmanteau of "meta-" and "universe" or "Universe" and "Meta" is a hypothesized iteration of the internet, supporting persistent online 3-D virtual environments through conventional personal computing, as well as virtual and augmented reality headsets.
Hindi: मेटावर्स "मेटा-" और "यूनिवर्स" या "यूनिवर्स" और "मेटा" का एक पोर्टमंटेऊ इंटरनेट का एक परिकल्पना उत्सनीकरण है, जो पारंपरिक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग के माध्यम से लगातार ऑनलाइन 3-डी आभासी वातावरण का समर्थन करता है, साथ ही आभासी और संवर्धित वास्तविकता हेडसेट्स भी है।
English: The metaverse a portmanteau of "meta-" and "universe" is a hypothesized iteration of the Internet, supporting persistent online 3-D virtual environments through conventional personal computing, as well as virtual and augmented
Hindi: मेटावर्स "मेटा-" और "यूनिवर्स" या "यूनिवर्स" और "मेटा" का एक पोर्टमंटेऊ इंटरनेट का एक परिकल्पना उत्सनीकरण है, जो पारंपरिक व्यक्तिगत कंप्यूटिंग के माध्यम से लगातार ऑनलाइन 3-डी आभासी वातावरण का समर्थन करता है, साथ ही आभासी और संवर्धित वास्तविकता हेडसेट्स भी है।
English: The metaverse has the potential to help unlock access to new creative, social and economic opportunities," they said in the post.
Hindi: """मेटावर्स में नए रचनात्मक, सामाजिक और आर्थिक अवसरों तक पहुँच को अनलॉक करने में मदद करने की क्षमता है,"" उन्होंने कहा।"
English: The metaverse is intriguing for Facebook and other huge businesses eager to embrace the "next big thing" before their competitors because it opens up new markets, new types of social networks, new consumer gadgets, and new patents.
Hindi: फेसबुक और अन्य बड़ी कंपनियों के लिए 'मेटावर्स' की परिकल्पना उत्साहजनक है क्योंकि इससे नए बाजारों, नए प्रकार के सोशल नेटवर्कों, नए उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स और नए पेटेंट के लिए अवसर पैदा होते हैं.
English: The metaverse's defining quality, said Zuckerberg, is "the feeling of presence ... like you're there with other people."
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, मेटावर्स की परिभाषित गुणवत्ता "उपस्थिति की भावना है ... जैसे आप अन्य लोगों के साथ हैं।
English: The method called "time" is applied using the technique of concentration of breathing and the use of mantras.
Hindi: """समय"" नामक विधि सांस लेने की एकाग्रता और मंत्र के उपयोग की तकनीक का उपयोग करके लागू की जाती है।"
English: The method could not be performed on the resource because the requested action depended on another action and that other action failed."
Hindi: विधि संसाधन पर नहीं की जा सकी क्योंकि अनुरोधित कार्रवाई किसी अन्य कार्रवाई पर निर्भर थी और वह कार्रवाई विफल रही।
English: The method is becoming more and more popular as it provides "unique insights into brain network connectivity."
Hindi: यह विधि अधिक से अधिक लोकप्रिय हो रही है क्योंकि यह "मस्तिष्क नेटवर्क कनेक्टिविटी में अद्वितीय अंतर्दृष्टि" प्रदान करता है।
English: The method is called "4-7-8."
Hindi: जिसे "4-7-8" कहा जाता है।
English: The method is called "gas embolotherapy," and it involves injecting microscopic droplets of a substance into the blood vessels that feed tumors.
Hindi: विधि को "गैस एम्बोलोथेरेपी" कहा जाता है, और इसमें एक पदार्थ की सूक्ष्म बूंदों को रक्त वाहिकाओं में इंजेक्ट करना शामिल होता है जो ट्यूमर को खिलाते हैं।
English: The method of application of this test and its principle of operation is the same as that of other analogues, but instead of strips that many women tend to interpret in their own way, an unambiguous "plus" or "minus" immediately appears on such tests.
Hindi: इस परीक्षण के आवेदन की विधि और इसके संचालन का सिद्धांत अन्य एनालॉग्स के समान है, लेकिन स्ट्रिप्स के बजाय कई महिलाएं अपने तरीके से व्याख्या करती हैं, एक अस्पष्ट "प्लस" या "माइनस" ऐसे परीक्षणों पर तुरंत प्रकट होता है।
English: The method of attracting love is practiced with the help of a teapot on which the inscription "love" is attached.
Hindi: प्यार को आकर्षित करने का तरीका एक चायदानी की मदद से अभ्यास किया जाता है, जिस पर शिलालेख "प्रेम" जुड़ा हुआ है।
English: The method of direct access to the divine, according to Eckhart, depended on an individual letting go of all desires and images of God and becoming aware of the "divine spark" present within.
Hindi: एखर्ट के अनुसार, दैवीय तक सीधी पहुंच की विधि, एक व्यक्ति पर निर्भर करती है जो भगवान की सभी इच्छाओं और छवियों को छोड़ देती है और भीतर मौजूद "दैवीय स्पार्क" से अवगत हो जाती है।
English: The methods can be practical after the referee has applied the "three-step procedure" for such unpleasant events, which includes asking for a public announcement to call for any such behavior to stop, suspending the match until it stops, and lastly, ending the match overall.
Hindi: रेफरी द्वारा ऐसी घटनाओं के लिए "तीन-चरणीय प्रक्रिया" लागू करने के बाद मैच को जब्त किया जा सकता है, जिसमें इस तरह के व्यवहार को रोकने के लिए कॉल करने के लिए एक सार्वजनिक घोषणा का अनुरोध करना शामिल है, जब तक कि यह बंद नहीं हो जाता, तब तक मैच स्थगित करना और गंभीर परिदृश्यों में, मैच को छोड़ देना कुल मिलाकर।
English: The methods of our "partners" are "democratic" and unchanging.
Hindi: हमारे "साझेदारों" के तरीके "लोकतांत्रिक" और अपरिवर्तनीय हैं।
English: The methods used to combat it cannot achieve this, so the "crown" will be with us for a very long time.
Hindi: इसका मुकाबला करने के लिए इस्तेमाल किए गए तरीके इसे हासिल नहीं कर सकते हैं, इसलिए "मुकुट" बहुत लंबे समय तक हमारे साथ रहेगा।
English: The metrics are getting better, "he said.
Hindi: मेट्रिक्स बेहतर हो रहे हैं," उन्होंने कहा।
English: The metro station "Kiev"
Hindi: मेट्रो स्टेशन "कुतुज़ोवस्काया"
English: The metro station "VDNKH"
Hindi: मेट्रो स्टेशन "वीडीएनएच"
English: The metro station "VDNKh"
Hindi: मेट्रो स्टेशन "वीडीएनएच"
English: The microbes inside your intestine, collectively known as the gut microbiota, are sometimes known as the "neglected organ.
Hindi: आपके आंत में बैक्टीरिया, जिसे सामूहिक रूप से आंत माइक्रोबायोटा कहा जाता है, कभी-कभी "भूले हुए अंग" के रूप में जाना जाता है।
English: The microbes within your intestine, collectively called the gut microbiota, are sometimes often called the "neglected organ.
Hindi: आपके आंत में बैक्टीरिया, जिसे सामूहिक रूप से आंत माइक्रोबायोटा कहा जाता है, कभी-कभी "भूले हुए अंग" के रूप में जाना जाता है।
English: The microorganisms as part of your intestine, collectively known as the intestine microbiota, are sometimes referred to as the "overlooked organ.
Hindi: आपके आंत में बैक्टीरिया, जिसे सामूहिक रूप से आंत माइक्रोबायोटा कहा जाता है, कभी-कभी "भूले हुए अंग" के रूप में जाना जाता है।
English: The microorganisms in your gut, collectively known as the gut microbiota, are occasionally referred to as the "neglected organ."
Hindi: आपके आंत में बैक्टीरिया, जिसे सामूहिक रूप से आंत माइक्रोबायोटा कहा जाता है, कभी-कभी "भूले हुए अंग" के रूप में जाना जाता है।
English: The microprocessor then triggers the "lights up" command.
Hindi: एक माइक्रोप्रोसेसर तब  स्विच लाइट ऑन " कमांड को ट्रिगर करता है ।
English: The mid-brightness and low-saturation smoky gray occupies an irreplaceable position under the theme of "return to true" in the autumn and winter of 2223.
Hindi: मध्य-चमक और कम संतृप्ति वाले स्मोकी ग्रे 2223 की शरद ऋतु और सर्दियों में "सच पर लौटने" के विषय के तहत एक अपूरणीय स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं।
English: The middle East is one of the "hottest regions" of the world, and the state of Israel is one of the main centres of tension in the region and Willy-nilly involved in varying degrees in most regional military conflicts.
Hindi: इज़राइल का सैन्य-तकनीकी उद्योग मध्य पूर्व हमारे ग्रह पर सबसे "हॉट स्पॉट" में से एक है, और इज़राइल राज्य क्षेत्र में तनाव के मुख्य केंद्रों में से एक है और अधिकांश क्षेत्रीय संघर्षों में अनजाने में इस या उस डिग्री में भाग लेता है।
English: The middle indices are the "time" or "space" width, height dimension s.
Hindi: मध्य सूचकांक "समय" या "स्थान" चौड़ाई, ऊंचाई आयाम हैं।
English: The militants had until now refused to meet the government, calling them powerless and American "puppets."
Hindi: चरमपंथी अब तक सरकार से मुलाक़ात करने से इंकार करते रहे थे और सरकार को कमज़ोर और अमरीकी "कठपुतली" बताते रहे थे.
English: The militants have until now refused to meet with the government, calling them powerless and American "puppets."
Hindi: चरमपंथी अब तक सरकार से मुलाक़ात करने से इंकार करते रहे थे और सरकार को कमज़ोर और अमरीकी "कठपुतली" बताते रहे थे.
English: The militants of the "Right Sector"  an extremist organization banned in Russia took measures to disrupt the withdrawal of the Armed Forces of the Armed Forces on the Petrovskoye-Bogdanovka section.
Hindi: """राइट सेक्टर""  रूस में प्रतिबंधित एक चरमपंथी संगठन के उग्रवादियों ने पेट्रोवसोके-बोगदानोवका खंड पर सशस्त्र बलों के सशस्त्र बलों की वापसी को बाधित करने के लिए उपाय किए।"
English: The militants said it was part of its recently declared campaign to "avenge" the death of its leader Abu Bakr al-Baghdadi during a US raid in Syria in October.
Hindi: नाइजीरिया में इस्लामी राज्य ने कहा कि यह "का बदला लेने के" अपने नेता के लिए अपनी हाल ही में घोषित अभियान का हिस्सा था , अबू बक्र अल बगदादी की मौत में अक्टूबर में सीरिया में अमेरिका के छापे।
English: The militants said it was part of its recently declared campaign to "avenge" the death of its leader, Abu Bakr al-Baghdadi during a US raid in Syria in October.
Hindi: नाइजीरिया में इस्लामी राज्य ने कहा कि यह "का बदला लेने के" अपने नेता के लिए अपनी हाल ही में घोषित अभियान का हिस्सा था , अबू बक्र अल बगदादी की मौत में अक्टूबर में सीरिया में अमेरिका के छापे।
English: The militants were trapped inside a residential house and refused to surrender "despite repeated offers by the security forces."
Hindi: आतंकवादी एक आवासीय घर के अंदर फंस गए थे और उन्होंने "सुरक्षा बलों द्वारा बार-बार प्रस्ताव देने के बावजूद" आत्मसमर्पण करने से इनकार कर दिया।
English: The military "Hello Girls" of World War I
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध की "सैनिक-लड़की"
English: The military actually uses the term "camouflage kit"
Hindi: सैन्य वास्तव में "छलावरण किट" शब्द का उपयोग करता है
English: The military believes that the "underfunding of 2011 of the year" already adversely affects the modernization of the Brazilian armed forces, equipment and armaments, and if additional funds are not allocated, Brazil may not be ready to adequately respond to the increased military risks that come from abroad.
Hindi: सेना का मानना है कि "वर्ष के 2011 के तहत आने वाले" पहले से ही ब्राजील के सशस्त्र बलों, उपकरणों और हथियारों के आधुनिकीकरण पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हैं, और यदि अतिरिक्त धन आवंटित नहीं किया जाता है, तो ब्राजील विदेश से आने वाले बढ़े सैन्य जोखिमों का पर्याप्त रूप से जवाब देने के लिए तैयार नहीं हो सकता है।
English: The military budget of any state includes the expense of "work" with the media.
Hindi: किसी भी राज्य के सैन्य बजट में मीडिया के साथ "काम" के लिए खर्च होता है।
English: The military in the "Tiger" finally became disillusioned
Hindi: """टाइगर"" में सेना का अंततः मोहभंग हो गया"
English: The military just gave money to the websites as informal "thank you" payments, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सेना ने अनौपचारिक "धन्यवाद" भुगतान के रूप में वेबसाइटों को पैसा दिया।
English: The military lists the places of service, stay in the "hot" points and participate in hostilities.
Hindi: सैन्य सेवा के स्थानों की सूची, "गर्म" बिंदुओं में रहने और शत्रुता में भाग लेते हैं
English: The military needs to investigate the case sincerely."
Hindi: 'सेना को इस मामले की निष्पक्ष जांच करवानी चाहिए'
English: The military said "unidentified snipers" killed four people in Baghdad, including two police officers.
Hindi: सेना का कहना कुछ अज्ञात बंदूकधारियों ने बगदाद में चार लोगों को गोली मारी जिसमें दो पुलिस अधिकारी भी शामिल हैं.
English: The military said it has "no indications of civilian casualties as a result of the strike," which was carried out by an MQ-9 drone.
Hindi: सेना ने कहा कि उसके पास "हड़ताल के परिणामस्वरूप नागरिक हताहत होने का कोई संकेत नहीं है," जिसे एमक्यू -9 ड्रोन द्वारा अंजाम. . .
English: The military said it has "no indications of civilian casualties as a result of the strike," which was carried out by an MQ-9 drone."The removal...
Hindi: सेना ने कहा कि उसके पास "हड़ताल के परिणामस्वरूप नागरिक हताहत होने का कोई संकेत नहीं है," जिसे एमक्यू -9 ड्रोन द्वारा अंजाम. . .
English: The military should say, "We need this,
Hindi: सेना को कहना चाहिए, "हमें इसकी आवश्यकता है,
English: The military vehicle, which is not afraid of mines or explosives, was presented in "military camouflage" made of gold, chrome, and Swarovski crystals.
Hindi: सैन्य वाहन, जो खानों या विस्फोटकों से डरता नहीं है, उसे सोने, क्रोम और स्वारोवस्की क्रिस्टल से बने "सैन्य छलावरण" में प्रस्तुत किया गया था।
English: The military-industrial complex today is a brake on progress, and Musk was able to make his project based on technologies available on the "citizen."
Hindi: सैन्य-औद्योगिक परिसर आज प्रगति पर एक ब्रेक है, और मस्क "नागरिक" पर उपलब्ध प्रौद्योगिकियों के आधार पर अपनी परियोजना बनाने में सक्षम था।
English: The milk got in my mouth!"
Hindi: """मेरे मुंह में पानी आ गया !"
English: The milk is hot."
Hindi: """दूध गरम है।"
English: The millionaire explained that it is necessary for families to invest in Bitcoin as, "Bitcoin buys happiness because it takes people out of third world poverty...Happiness is economic freedom."
Hindi: """बिटकॉइन खुशी खरीदता है क्योंकि यह लोगों को तीसरी दुनिया की गरीबी से बाहर निकालता है ... खुशी आर्थिक स्वतंत्रता है।"
English: The mind, as Milton puts it at the beginning of Paradise Lost, 'can make a Heav'n of Hell, a Hell of Heav'n.'"
Hindi: मिल्टन के रूप में "दिमाग," "नरक का स्वर्ग, स्वर्ग का नरक बना सकता है।
English: The minimum order period for so-called "standard" photoshoots is
Hindi: तथाकथित "मानक" फोटोशूट के लिए न्यूनतम आदेश अवधि हैः
English: The minimum rate "completely eliminates the incentive for businesses around the world to restructure their affairs to avoid tax," Cormann contended.
Hindi: न्यूनतम दर "कर से बचने के लिए अपने मामलों के पुनर्गठन के लिए दुनिया भर के व्यवसायों के लिए प्रोत्साहन को पूरी तरह से समाप्त कर देती है," श्री कॉर्मन ने तर्क दिया।
English: The minimum rate "completely eliminates the incentive for businesses around the world to restructure their affairs to avoid tax," Mr. Cormann contended.
Hindi: न्यूनतम दर "कर से बचने के लिए अपने मामलों के पुनर्गठन के लिए दुनिया भर के व्यवसायों के लिए प्रोत्साहन को पूरी तरह से समाप्त कर देती है," श्री कॉर्मन ने तर्क दिया।
English: The minimum recommended size for "roomscale" games, the ones where you can move around, is two meters by two meters, or 6.5 by 6.5 feet.
Hindi: 'रूमस्केल' गेम के लिए न्यूनतम अनुशंसित आकार, जहां आप घूम सकते हैं, दो मीटर दो मीटर या 6.5 गुणा 6.5 फीट है।
English: The minister "underlined, among other things, the need for a permanent, adequate and equitable solution to the programs of public stockholding for food security purposes; the first results of the proposed exemption from TRIPS for vaccines," indicates the press release.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि मंत्री ने "अन्य बातों के अलावा, खाद्य सुरक्षा उद्देश्यों के लिए सार्वजनिक स्टॉक होल्डिंग कार्यक्रमों के लिए एक स्थायी, पर्याप्त और न्यायसंगत समाधान की आवश्यकता पर जोर दिया; टीकों के लिए ट्रिप्स छूट प्रस्ताव का प्रारंभिक परिणाम," विज्ञप्ति में कहा गया है।
English: The minister also accused the opposition of playing "cheap politics," saying that it is instigating people to protest against the recent changes in the citizenship law by misleading them.
Hindi: मंत्री ने विपक्ष पर 'ओछी राजनीति' करने का आरोप लगाते हुए कहा कि वे लोगों को गुमराह करके नागरिकता कानून में हालिया बदलाव के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए भड़का रहे हैं.
English: The minister also launched the new scheme "Annual Health Check-up" of CGHS beneficiaries for pensioners of the age of 75 years and above.
Hindi: मंत्री ने 75 वर्ष या इससे अधिक आयु के पेंशनभोगियों के लिए सीजीएचएस लाभार्थियों की नई योजना "वार्षिक स्वास्थ्य जांच" भी शुरू की।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund IMF had been successful, although the IMF said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of bitcoin.
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund had been successful, although the IMF said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of Bitcoin.
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund had been successful, although the IMF said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of bitcoin. read more
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund had been successful, although the IMF said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of bitcoin.
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund have been successful, though the Fund said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of bitcoin.
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also said ongoing negotiations with the International Monetary Fund have been successful, though the fund said last week it saw "macroeconomic, financial and legal issues" with the country's adoption of bitcoin.
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister also spoke about "westlessness" and multilateralism at the discussion.
Hindi: विदेशमंत्री ने "पश्चिम विहीनता" और बहुपक्षीय पर भी चर्चा की।
English: The minister also stated that ongoing negotiations with the International Monetary Fund have been successful, despite the fact that the fund stated last week that the country's adoption of bitcoin poses "macroeconomic, financial, and legal issues."
Hindi: मंत्री ने यह भी कहा कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के साथ चल रही बातचीत सफल रही है, हालांकि फंड ने पिछले हफ्ते कहा था कि उसने देश में बिटकॉइन को अपनाने के साथ "व्यापक आर्थिक, वित्तीय और कानूनी मुद्दों" को देखा।
English: The minister claimed the "PM and PMO" have full faith in NHAI and have asked it to increase the number of projects.
Hindi: मंत्री ने दावा किया कि प्रधानमंत्री और पीएमओ का एनएचएआई में पूरा भरोसा है और परियोजनाओं की संख्या बढ़ाने को कहा है।
English: The minister had said on Wednesday, "NCB's intentions are malicious and it is leaking only selective information to implicate people."
Hindi: मंत्री ने बुधवार को कहा था, "एनसीबी के इरादे दुर्भावनापूर्ण हैं और वह लोगों को फंसाने के लिए केवल चुनिंदा जानकारी लीक कर रहा है।
English: The minister has shown that VTL has invaded the country with only a limited number of infected cases, but community infections are increasing very rapidly, with a "significant proportion" through community activities.
Hindi: मंत्री ने बताया कि वीटीएल ने प्रदर्शित किया कि केवल सीमित संख्या में संक्रमित मामले देश में प्रवेश कर रहे थे, लेकिन सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से फैले "महत्वपूर्ण अनुपात" के साथ सामुदायिक संक्रमण कहीं अधिक तेजी से बढ़े हैं।
English: The minister has welcomed the probe by the central agency, saying "everybody wants to know the truth."
Hindi: ' मंत्री ने केंद्रीय एजेंसी द्वारा जांच का स्वागत करते हुए कहा, 'हर कोई सच जानना चाहता है.
English: The minister looked at the king, and the king said, "Maybe a little drop of honey WAS our problem after all."
Hindi: मंत्री ने राजा की ओर देखा, और राजा से कहा, "शायद शहद की वह छोटी-सी बूँद कुल मिलाकर हमारी ही समस्या थी।
English: The minister noted that the VTLs showed that only a limited number of infected cases entered the country, but that infections in the community had increased much faster - with a "significant proportion" spread through community activity.
Hindi: मंत्री ने बताया कि वीटीएल ने प्रदर्शित किया कि केवल सीमित संख्या में संक्रमित मामले देश में प्रवेश कर रहे थे, लेकिन सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से फैले "महत्वपूर्ण अनुपात" के साथ सामुदायिक संक्रमण कहीं अधिक तेजी से बढ़े हैं।
English: The minister of water resources, agriculture and biotechnology, animal husbandry and fisheries said Naxalism has ended from 75 per cent area of the state and 25 per cent region was currently under its "little" influence.
Hindi: जल संसाधन, कृषि, जैवप्रौद्योगिकी, पशुधन और मात्स्यिकी मंत्री ने कहा कि नक्सलवाद राज्य के 75 फीसद क्षेत्रों से खत्म हो चुका है तथा अब 25 फीसद क्षेत्रों में उसका 'थोड़ा बहुत प्रभाव' है.
English: The minister pointed out that VTLs have proven that only a limited number of cases enter the country, but social infections are on the rise - a "significant proportion" spread through social activities.
Hindi: मंत्री ने बताया कि वीटीएल ने प्रदर्शित किया कि केवल सीमित संख्या में संक्रमित मामले देश में प्रवेश कर रहे थे, लेकिन सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से फैले "महत्वपूर्ण अनुपात" के साथ सामुदायिक संक्रमण कहीं अधिक तेजी से बढ़े हैं।
English: The minister pointed out that the VTLs demonstrated that only a limited number of infected cases were entering the country, but community infections have risen far more quickly - with a "significant proportion" spread through community activities.
Hindi: मंत्री ने बताया कि वीटीएल ने प्रदर्शित किया कि केवल सीमित संख्या में संक्रमित मामले देश में प्रवेश कर रहे थे, लेकिन सामुदायिक गतिविधियों के माध्यम से फैले "महत्वपूर्ण अनुपात" के साथ सामुदायिक संक्रमण कहीं अधिक तेजी से बढ़े हैं।