Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: K According to article 249 - 23 number of member and eligible for voting called majority
Hindi: क अनु 249 के अनुसार- उपस्थित तथा मतदान देने वालॉ के 23 संख्या को विशेष बहुमत कहा गया है
English: Kancherla Gopanna, popularly known as Bhakta Ramadasu or Bhadrachala Ramadasu was a 17th-century Indian devotee of Rama and a composer of Carnatic music.
Hindi: कंचरा गोपान्ना, जिसे भक्त रामदासु या भद्रचल रामदासु के नाम से जाना जाता है, राम के 17 वीं शताब्दी के भारतीय भक्त और कर्नाटक संगीत के संगीतकार थे।
English: Kh According to article 368 - amendment in constitution, 2  3 of members present in house and votes which should be majority of total member of parliament 273 member in parliament for amendment bill, to sack judges from post and declare national emergency, establishment of state legislative council and demand for analysis passes. 
Hindi: अनु 368 के अनुसार-संशोधन बिल सदन के उपस्थित तथा सदन मे मत देने वालो के 23 संख्या जो कि सदन के कुल सदस्य संख्या का भी बहुमत हो लोकसभा मे 273 सदस्य इस बहुमत से संविधान संशोधन न्यायधीशॉ को पद से हटाना तथा राष्ट्रीय आपातकाल लगाना राज्य विधान सभा द्वारा विधान परिषद की स्थापना अथवा विच्छेदन की मांंग के प्रस्ताव पारित किये जाते है
English: KhAccording to article 368 - amendment in constitution, 23 of members present in house and votes which should be majority of total member of parliament 273 member in parliament for amendment bill, to sack judges from post and declare national emergency, establishment of state legislative council and demand for analysis passes.
Hindi: ख अनु 368 के अनुसार  संशोधन बिल सदन के उपस्थित तथा सदन मे मत देने वालो के 23 संख्या जो कि सदन के कुल सदस्य संख्या का भी बहुमत हो लोकसभा मे 273 सदस्यइस बहुमत से संविधान संशोधन न्यायधीशॉ को पद से हटाना तथा राष्ट्रीय आपातकाल लगाना राज्य विधान सभा द्वारा विधान परिषद की स्थापना अथवा विच्छेदन की मांंग के प्रस्ताव पारित किये जाते है
English: Kieron Pollard came and quickly lost his wicket.
Hindi: कीरोन पोलार्ड आया और जल्द ही उसने अपना विकेट गंवा दिया.
English: Knock on door
Hindi: दरवाजे पर दस्तक
English: Knocks softly
Hindi: धीरे दस्तक देता है
English: Kolhi earned money here and spent billions there Italy.
Hindi: कोहली उन्होंने पैसा यहां कमाया और विवाह में अरबों रूपये वहां इटली खर्च किए.
English: LAUGH  At 75 volts, Troy hears the first sign of trouble.
Hindi: हंसना  75 वोल्ट पर, ट्रॉय मुसीबत का पहला संकेत सुनता है।
English: LAUGH Here goes the bowling ball.
Hindi: हंसी यहाँ गेंदबाजी गेंद चला जाता है.
English: LAUGH Woah.
Hindi: हंसते हुए वाह.
English: Laughs Gold is my lucky sic.
Hindi: हंसते हुए सोना मेरा लक है.
English: Laughs Never.
Hindi: कभी नहीं.
English: Legislatures of the States of Himachal Pradesh, Manipur, Meghalaya and Tripura this clause shall have effect as if for the words fifteen years occurring therein, the words twenty-five years were substituted
Hindi: परंतु हिमाचल प्रदेश, मणिपुर, मेघालय और त्रिपुरा राज्यों के विधान-मंडलों के संबंध में यह खंड इस प्रकार प्रभावी होगा मानो इसमें आने वाले पंद्रह वर्ष शब्दों के स्थान पर पच्चीस वर्ष शब्द रख दिएगएहों
English: Love affairs, impotency behind farmer suicides Agriculture Minister Radha Mohan Singh 
Hindi: किसानों की आत्महत्या का कारण प्रेम प्रसंग और नपुंसकता  कृषि मंत्री राधा मोहन
English: Love believes all things.
Hindi:  प्रेम सब बातों पर विश्वास करता है ।
English: Love does not keep account of the injury, states 1 Corinthians 13 5.
Hindi: 1 कुरिंथियों 13 5 कहता है प्यार चोट का हिसाब नहीं रखता ।
English: Love hopes all things, endures all things.
Hindi:  प्रेम सब बातों की आशा रखता है, सब बातों में धीरज धरता है ।
English: MACHINE BEEPING
Hindi: मशीन बीपिंग
English: MIMICKING HEARTBEAT
Hindi: नकल उतार दिल की धड़कन
English: MOUTHS Jane.
Hindi: मुंह जेन.
English: MUSIC PLAYING
Hindi: संगीत चल रहा है
English: MUSIC So I hope you enjoyed the video and that this hopefully gave you some intuition about the source of pretty complicated functions neural networks can learn.
Hindi: संगीत तो मैं उम्मीद करता हूँ आपको मज़ा आया होगा वीडियो में और कि यह शायद देगा आपको कुछ अनुभव कि काफ़ी जटिल फ़ंक्शंज़ के उदगम का जो न्यूरल नेटवर्क लर्न कर सकता है.
English: MUSIC Yeah, I'm Ron.
Hindi: संगीत हाँ, मैं रॉन हूँ।
English: MUSICBig data generated by machines.
Hindi: संगीतमशीनों द्वारा उत्पंन बडा डेटा.
English: MUSICSuppose you're left to decide what degree of polynomial to fit to a data set.
Hindi: संगीतमान लो आपको निर्णय लेना होता कि क्या डिग्री का पालिनोमीयल फ़िट करना है डेटा सेट में.
English: MUSICWhy is Big Data generated by machines useful?
Hindi: संगीतमशीनों द्वारा उत्पन्न बिग डेटा क्यो उपयोगी है?
English: Machinery grinding
Hindi: मशीनरी पीस
English: Madras High Court.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ।
English: Male Then you 're guaranteed.
Hindi: पुरुष तो आप की गारंटी रहे हैं।
English: Male There 's only one way out.
Hindi: पुरुष वहाँ बाहर एक ही रास्ता है।
English: Male Wow, wow.
Hindi: पुरुष वाह, वाह।
English: Manipur ambush How the Indian army is flushing out the militants
Hindi: मणिपुर हमला- जानिये कैसे आतंकियों को ठिकाने लगा रहा भारत
English: Marcus Stoinis batted really well the other day and James Faulkner has done that before.
Hindi: उस दिन मार्कस स्टोइनिस ने बेहतरीन बल्लेबाजी की थी और जेम्स फॉकनर पूर्व में ऐसा करते रहे हैं.
English: Masood speaking native language woman
Hindi: मसूद अपनी मातृभाषा में बोल रहा है महिला
English: Meaning Days of separation are over. night of wait is coming to an end. Our friendship will stay forever.
Hindi: अर्थ  जुदाई के दिन खत्म हो गए, इंतजार की रात खत्म हो रही है, हमारी दोस्ती हमेशा बरकरार रहेगी
English: Means An Old friend is better than two new friends.
Hindi: 'एक पुराना दोस्त दो नए दोस्तों से बेहतर'
English: Metal creaks
Hindi: धातु के टुकड़े
English: Michael Oren 's Six Days of War 
Hindi: ओरेन का छह दिन का युद्ध
English: Modi took lesson on economy from Manmohan Rahul Gandhi
Hindi: मोदी ने अर्थव्यवस्था पर मनमोहन सिंह से पाठ पढ़ा होगा  राहुल गांधी
English: More precisely, is He not best who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not otherwise have grown the trees thereof? Is there a deity with Allah? No, but they are a people who ascribe equals to Him.
Hindi: तुम्हारे पूज्य अच्छे है या वह जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया और तुम्हारे लिए आकाश से पानी बरसाया. उसके द्वारा हमने रमणीय उद्यान उगाए? तुम्हारे लिए सम्भव न था कि तुम उनके वृक्षों को उगाते। - क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु-पूज्य है? नहीं, बल्कि वही लोग मार्ग से हटकर चले जा रहे है!
English: Moses speaking native language
Hindi: मोज़ेस अपनी मातृभाषा में बोल रहा है
English: Moses continued steadfast as seeing the One who is invisible. HEBREWS 11 27.
Hindi:  मूसा अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा ।   इब्रानियों 11 27.
English: Mr. Malik had submitted that in view of sub-rules 4 and 29 of Rule 591, all the petitioners were entitled to be released as of right as their total period of imprisonment was ' more than 20 years.
Hindi: श्री मलिक ने निवेदन किया था कि नियम 591 के उप नियम 4 और उप नियम 29 की दृष्टि से, सभी याचिकाकर्ता अधिकार के रूप मेंनिर्मुक्ति के लिए हकदार थे क्योंकि उनके कारावास की कुल अवधि 20 वर्ष से अधिक थी ।
English: Music There are several very different things that get called rogue planets.
Hindi: संगीत कई अलग-अलग चीजें हैं जिन्हें दुष्ट ग्रह कहा जाता है।
English: NOISE For example, this ball's total potential energy varies with its position.
Hindi: शोर उदाहरण के लिए, इस गेंद के कुल ऊर्जा क्षमता के साथ बदलता रहता है इसके स्थिति.
English: NOISE It was spinning fast beforeLAUGH it flew off onto the floor.
Hindi: शोर यह फर्श पर रवाना हो गए हंसी से पहले तेजी से कताई था.
English: NOISE My third important observation Is that the work required to bring a motionless wheel up to its final speed is proportional to that speed squared.
Hindi: शोर मेरा तीसरा महत्वपूर्ण टिप्पणी काम एक लाने के लिए आवश्यक है कि स्तब्ध अपने अंतिम गति पहिया ऊपर चुकता कि गति के लिए आनुपातिक है.
English: NOISE That bouncing of the needle is is real, that's the negotiation.
Hindi: शोर सुई का वह उछल रहा है वास्तविक, कि बातचीत है.
English: NOISE That worked out pretty well, and I'm still in one piece.
Hindi: शोर यह बहुत अच्छी तरह से बाहर काम किया है, और मैं एक टुकड़ा में अभी भी कर रहा हूँ.
English: NOISE The second way in which momentum differs from energy is that momentum is a vector quantity. it has a direction.
Hindi: शोर जो गति में दूसरा रास्ता ऊर्जा से अलग गति एक सदिश मात्रा है कि है, यह एक दिशा है.
English: Name of the UIL tool or service
Hindi: यूआऍल टूल अथवा सेवा का नाम
English: Narendra Modi is well aware of the contribution of these leaders in the creation of modern India.
Hindi: मोदी जी अच्छी तरह जानते हैं कि आधुनिक भारत के निर्माण में उन लोगों की भूमिका रही है.
English: Neurogenesis Now Robert is not a neuroscientist, and when he went to medical school he was not taught what we know now -- that the adult brain can generate new nerve cells.
Hindi: न्यूरोजेनेसिस अब राबर्ट एक न्यूरो साइंटिस्ट तो नही है, और वह चिकित्सा विद्यालय जब गये थे उनको ये पढाया नही गया जो अब हम जानते हैँ-- कि वयस्कोँ का दिमाग नये तंत्रिका कोशिकायेँ उत्पन्न कर सकते हैँ
English: No danger to Taj Mahal's structure Mahesh Sharma
Hindi: ताजमहल के ढांचे को कोई खतरा नहीं है  महेश शर्मा
English: No pathways
Hindi: कोई रास्ते में
English: No reference cited In medieval legend and chivalric romance, Helena appears as a persecuted heroine, in the vein of such women as Emar and Constance. separated from her husband, she lives a quiet life, supporting herself on her embroidery, until such time as her son's charm and grace wins her husband's attention and so the revelation of their identities.
Hindi: मध्ययुगीन किंवदंती और शिष्टता रोमांस में, हेलेना एक सताई हुई नायिका के रूप में दिखाई देती है, एम्रे और कॉन्स्टेंस जैसी महिलाओं की नस में. अपने पति से अलग, वह एक शांत जीवन जीती है, अपनी कढ़ाई पर खुद का समर्थन करती है, जब तक कि उसके बेटे का आकर्षण और अनुग्रह उसके पति का ध्यान और इसलिए उनकी पहचान का रहस्योद्घाटन नहीं करता है। . आधुनिक कथा.
English: No. The rewards are driving innovation... 
Hindi: पुरस्कार ही नवीनता को आगे बढा रहे हैं...
English: ON SPEAKERS Come on, let's sweat
Hindi: पर वक्ताओं चलो, पसीने जाने
English: ON SPEAKERS Everybody dance now
Hindi: पर वक्ताओं सब लोग अब नृत्य
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-198
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1989. Earlier, it was amended by the Finance Act, 1963, w.e.f. 1-4-1963, Finance Act, 1964, w.e.f. 1-4-1964, Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965, Finance Act, 1968, w.e.f. 1-4-1969, Finance No. 2 Act, 1971, w.e.f. 1-4-1972, Finance Act, 1984, w.e.f. 1-4-1985 and Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: ग प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया। इससे पूर्व वित्त अधिनियम, 1963 द्वारा 1.4.1963 से, वित्त अधिनियम, 1964 द्वारा 1.4.1964 से, वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से, वित्त अधिनियम, 1968 द्वारा 1.4.1969 से, वित्त सं. 2 अधिनियम, 1971 द्वारा 1.4.1972 से, वित्त अधिनियम, 1984 द्वारा 1.4.1985 से और प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से इसे संशोधित किया गया था।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1989. Original sub-section 5 was inserted by the Finance No. 2 Act, 1971, w.e.f. 1-4-1972.
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया। मूल उपधारा 5, वित्त सं. 2 अधिनियम,1971 द्वारा 1.4.1972 से अन्तःस्थापित की गर्इ थी।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1989. Original sub-section 6 was inserted by the Finance No. 2 Act, 1971, w.e.f. 1-4-1972.
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया। मूल उपधारा 6, वित्त सं. 2 अधिनियम, 1971 द्वारा 1.4.1972 से अंतःस्थापित की गर्इ थी।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1992.
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1992 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1989, w.e.f. 1-4-1989.
Hindi: प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1989 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance No. 2 Act, 1967, w.e.f. 1-4-1968 and reintroduced with material modifications in section 80T. Section 114 was substituted first by the Finance No. 2 Act, 1962, w.e.f. 1-4-1962 and later on amended by the Finance Act, 1964, w.e.f. 1-4-1964, the Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965, the Finance No. 2 Act, 1965, w.e.f. 11-9-1965 and the Finance Act, 1966, w.e.f. 1-4-1966.
Hindi: वित्त सं. 2 अधिनियम, 1967 द्वारा 1.4.1968 से लोप किया गया और धारा 80न में तात्विक उपान्तरणों के साथ पुनः पुरःस्थापित की गर्इ। धारा 114 पहले वित्त अधिनियम, 1962 द्वारा 1.4.1962 से प्रतिस्थापित की गर्इ थी और बाद में वित्त अधिनियम, 1964 द्वारा 1.4.1964 से, वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से, वित्त सं. 2 अधिनियम, 1965 द्वारा 11.9.1965 से और वित्त अधिनियम, 1966 द्वारा 1.4.1966 से संशोधित की गर्इ थी।
English: Omitted by the Finance No. 2 Act, 1971, w.e.f. 1-4-1972. Prior to its omission, it was amended by the Taxation Laws Amendment Act, 1970, w.e.f. 1-4-1971 and with retrospective effect from 1-4-1962, the Finance Act, 1966, w.e.f. 1-4-1966 and the Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965.
Hindi: वित्त सं. 2 अधिनियम, 1971 द्वारा 1.4.1972 से लोप किया गया।लोप से पूर्व यह धारा कराधान विधि संशोधन अधिनियम, 1970 द्वारा 1.4.1971 से और भूतलक्षी प्रभाव से 1.4.1962 से, वित्त अधिनियम, 1966 द्वारा 1.4.1966 से और वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से संशोधित की गर्इ थी।
English: Omitted by the Finance No. 2 Act, 1991, w.e.f. 1-4-1991.
Hindi: वित्त सं. 2 अधिनियम, 1991 द्वारा 1.4.1991 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance No. 2 Act, 1991, w.e.f. 1-4-1992.
Hindi: आ वित्त सं. 2 अधिनियम, 1991 द्वारा 1.4.1992 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1964, w.e.f. 1-4-1964.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1964 द्वारा 1.4.1964 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1976, w.e.f. 1-4-1977. Earlier, the rule was first amended by the Finance Act, 1966, w.e.f. 1-4-1966 and by the Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1976 द्वारा 1.4.1977 से लोप किया गया। इससे पूर्व इस नियम का पहले वित्त अधिनियम, 1966 द्वारा 1.4.1966 से और वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से संशोधन किया गया था।
English: Omitted by the Finance Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1988, w.e.f. 1-4-1989.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1988 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1990, w.r.e.f. 1-4-1976
Hindi: वित्त अधिनियम, 1990 द्वारा 1.4.1976 से भूतलक्षी प्रभाव से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1990, w.r.e.f. 1-4-1976.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1990 द्वारा 1.4.1976 से भूतलक्षी प्रभाव से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1992, w.e.f. 1-6-1992.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1992 द्वारा 1.6.1992 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1993, w.e.f. 1-4-1993.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1993 द्वारा 1.4.1993 से लोप किया गया.
English: Omitted by the Finance Act, 1994, w.e.f. 1-4-1994.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1994 द्वारा 1.4.1994 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 1999, w.e.f. 1-6-1999.
Hindi: वित्त अधिनियम, 1999 द्वारा 1.6.1999 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 2001, w.e.f. 1-6-2001.
Hindi: वित्त अधिनियम, 2001 द्वारा 1.6.2001 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 2003, w.e.f. 1-4-2004.
Hindi: वित्त अधिनियम, 2003 द्वारा 1.4.2004 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Finance Act, 2003, w.e.f.1-4-2004.
Hindi: वित्त अधिनियम, 2003 द्वारा 1.4.2004 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Taxation Laws Amendment Act, 1970, w.e.f. 1-4-1971.
Hindi: कराधान विधि संशोधन अधिनियम, 1970 द्वारा 1.4.1971 से लोप किया गया।
English: Omitted by the Wealth-tax Amendment Act, 1964, w.e.f. 1-4-1965. See section 230 of the Income-tax Act, 1961.
Hindi: धन-कर संशोधन अधिनियम, 1964 द्वारा 1.4.1965 से लोप किया गया। आय-कर अधिनियम, 1961 की धारा 230 देखिए।
English: On April 3, 2016 we saw the largest data leak in history. The Panama Papers exposed rich and powerful people hiding vast amounts of money in offshore accounts. What does this mean? We called Robert Palmer of Global Witness to explain. This week, there have been a whole slew and deluge of stories coming out from the leak of 11 million documents from a Panamanian-based law firm called Mossack Fonseca.
Hindi: ३ अप्रैल २०१६ को इतिहास का सबसे बड़ा आंकड़ों का खुलासा हुआ। पनामा कागजातों ने अपतटीय खातों में भारी मात्रा में पैसा छुपा रहे  अमीर रसूखदार लोगों का पर्दा फाश किया  इसका क्या अर्थ है? हमने ग्लोबल विटनेस के रॉबर्ट पाल्मर को विवरण के लिए बुलाया। इस सप्ताह पनामा स्थित एक लॉ फर्म मोसाक फोंसेका से लीक होने वाले १ करोड़ १० लाख दस्तावेजों के बारे में बे इंतहा कहानियां आ रही हैं।
English: Only 293 people met at the Constituent Assembly and drafted the Constitution.
Hindi: सिर्फ 293 लोग संविधान सभा में मिले और संविधान का मसौदा तैयार किया.
English: Only to Him belongs the true invocation. and those whom they invoke besides Him do not answer them in any wiselike someone who stretches his hands towards water desiring that it should reach his mouth, but it does not reach itand the invocations of the faithless only go awry.
Hindi: उसी के लिए सच्ची पुकार है। उससे हटकर जिनको वे पुकारते है, वे उनकी पुकार का कुछ भी उत्तर नहीं देते। बस यह ऐसा ही होता है जैसे कोई अपने दोनों हाथ पानी की ओर इसलिए फैलाए कि वह उसके मुँह में पहुँच जाए, हालाँकि वह उसतक पहुँचनेवाला नहीं। कुफ़्र करनेवालों की पुकार तो बस भटकने ही के लिए होती है
English: Open And this openness was really the fundamental part of La Cura.
Hindi: खुला और ये खुलापन ही सचमे ला क्यूरा का असली मौलिक हिस्सा है
English: Order 41, rule 1 as proposed by clause 321 of the Bil1.
Hindi: विधेयक का खण्ड 321 द्वारा प्रस्तावित आदेश 41, नियम 1
English: Our parents, grandparents, our aunts, uncles... 
Hindi: माता-पिता, अंकल-आंटी, दादा-दादी...
English: P.A. announcement in native language
Hindi: स्थानीय भाषा में पी. ए. घोषणा
English: PHOTO Anushka, Virat meet Varun and Natasha in Switzerlandnbsp  nbspPhoto CreditnbspInstagram
Hindi: स्विट्जरलैंड में विराट और अनुष्का को मिला वरुण धवन और नताशा का साथ, देखें तस्वीरें
English: PHOTO Malaika Arora asks Arjun Kapoor 'why so serious?
Hindi: अर्जुन कपूर की इस फोटो पर मलाइका अरोड़ा ने पूछा- इतने सीरियस क्यों हैं?
English: PM Modi pays tribute to Swami Vivekananda on his 151st birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने दी स्वामी विवेकानंद की जयंती पर दी श्रद्धांजली
English: PM Narendra Modis government is using the ED, CBI and sections of a spineless media to character assassinate Mr Chidambaram, Gandhi tweeted.
Hindi: गांधी ने ट्वीट कर कहा, 'मोदी सरकार ईडी, सीबीआई और बिना रीढ़ के मीडिया के कुछ धड़ों का इस्तेमाल कर रही है ताकि चिदंबरम का चरित्रहनन किया जा सके।
English: PUNCHES KEYS ...or whatever the fuck you hear me doing in here when I'm in here, that means I am working.
Hindi: या कुछ भी चाहे तुम मुझे यहाँ करते सुनो.. ..जब मैं यहाँ हूँ, इसका मतलब है कि मैं काम कर रहा हूँ.
English: PUPPY BARKS
Hindi: पिल्ला छाल
English: PV Sindhu enters semi-final beating world number 2
Hindi: पीवी सिंधू ने वर्ल्ड नंबर दो खिलाड़ी को हराकर बनाई सेमीफाइनल में जगह
English: Pakistan will have better ties with India after polls Imran Khan
Hindi: लोकसभा चुनाव को लेकर इमरान खान का चौंकाने वाला बयान, कहा- इलेक्शन बाद इंडिया-पाकिस्तान के रिश्ते सुधर जाएंगे
English: Pakistani prisoner lodged in Jaipur Central jail killed by inmates Police
Hindi: जयपुर सेंट्रल जेल में पाकिस्तानी कैदी पर हमला, पीट-पीटकर की गई हत्या
English: Parliamentary Committee to review the rate of dividend payable by the Railway Undertaking to the General Revenues Railway Convention Committee.
Hindi: रेल उपक्रम द्वारा सामान्य राजस्व में देय लाभांश की दर की समीक्षा करने के लिए संसदीय समिति रेल अभिसमय समिति.
English: Photos Meet the biggest Shah Rukh Khan fan in the world
Hindi: देखिए शाहरुख खान के सबसे बड़े फैन की दुनिया
English: Pilate entered into the governors palace again and said to Jesus Where are you from?
Hindi:  पीलातुस फिर से महल के अंदर गया और यीशु से पूछा  तू कहाँ का है?
English: Police dispatch chatter
Hindi: पुलिस प्रेषण बकवास
English: Power of certain States in Part B of the First Schedule to impose restrictions on trade and commerce.
Hindi: पहली अनुसूची के भाग ख के कुछ राज्यों की व्यापार और वाणिज्य पर निबंधनों के अधिरोपण की शक्ति ।
English: Power of certain States in Part B of the First Schedule to impose restrictions on trade and commerce.- Rep. by the Constitution Seventh Amendment Act, 1956, s. 29 and Sch.
Hindi: पहली अनुसूची के भाग ख के कुछ राज्यों की व्यापार और वाणिज्य पर निर्बंधनों के अधिरोपण की शक्ति। -संविधान सातवाँ संशोधन अधिनियम, 1956 की धारा 29 और अनुसूची द्वारा निरसित।
English: Prime Minister Narendra Modi did politics hiding behind the Army, misled people in the name of religion.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सेना के पीछे छिपकर राजनीति की.
English: Prime Minister Narendra Modi said all Indians love Kashmir.
Hindi: हर भारतीय कश्मीर को प्यार करता है  पीएम मोदी
English: Privy purse sums of Rulers.- Rep. by the Constitution Twenty-sixth Amendment Act, 1971, s. 2.
Hindi: शासकों की निजी थैली की राशि।--संविधान छब्बीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1971 की धारा 2 निरसित।
English: Privy purse sums of Rulers..
Hindi: शासकों की निजी थैली की राशि ।
English: Progress... But once you start thinking about the progress bar as something that's more about dulling the pain of waiting, well, then you can start fiddling around with the psychology.
Hindi: प्रगति ... लेकिन एक बार जब आप सोचना शुरू कर देते हैं प्रगति पट्टी के बारे में जो कुछ और है प्रतीक्षा के दर्द को कम करने के बारे में, तो मनोविज्ञान के साथ आपका झुकाव स्वयं हो जाएगा ।
English: Prophet, do you not see that all those who are in the heavens and on earth praise God, as do the birds with wings outstretched? Each knows his own mode of prayer and glorification God has full knowledge of all that they do.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि जो कोई भी आकाशों और धरती में है, अल्लाह की तसबीह गुणगान कर रहा है और पंख पसारे हुए पक्षी भी? हर एक अपनी नमाज़ और तसबीह से परिचित है। अल्लाह भली-भाँति जाना है जो कुछ वे करते है
English: Proponent  borrower may be sanctioned more than one loan i. e. two accounts one for secured and other for unsecured  clean loan under the scheme, depending upon eligibility.
Hindi: प्रस्तावकउधारकर्ता को पात्रता के अनुसार इस योजना के अंतर्गत एक से अधिक ऋण की स्वीकृति दी जा सकती है अर्थात् दो ऋण एक जमानती एवं दूसरा गैर जमानतीक्लीन लोन
English: Provided also that in the of the Proclamation issued under clause 1 the 11th day of May, 1987 with case on respect to the State of Punjab, the reference in the first proviso to this clause to three years shall be construed as reference to 4 five years.
Hindi: """परन्तु यहभी कि पंजाब राज्य की बाबत 11 मई, 1987 को खंड1के अधीन की गई उद्घोषणा की दशा में, इसखंडकेपहले परन्तुक में तीनवर्ष'के प्रति निर्देश का इस प्रकार अर्थ लगाया जाएगा मानो वह पांच वर्ष"" के प्रति निर्देश हो । """
English: Provided further that any order made by the Governor under this sub-paragraph may contain such incidental and consequential provisions including any amendment of paragraph 20 and of any item in any of the Parts of the said Table as appear to the Governor to be necessary for giving effect to the provisions of the order.
Hindi: 'परंतु यह और कि राज्यपाल द्वारा इस उप-पैरा के अधीन किए गए आदेश मेंऐसे आनुषंगिक और पारिणामिक उपबंध जिनके अंतर्गत पैरा 20 का और उक्त सारणी के किसी भाग की किसी मद का कोई संशोधन है अंतर्विष्टहो सकेंगे जो राज्यपाल को उस आदेश के उपबंधों को प्रभावी करने के लिए आवश्यक प्रतीत हों।
English: Provided further that nothing contained in clause b shall apply to a transaction undertaken on a recognised stock exchange located in any International Financial Services Centre and where the consideration for such transaction is paid or payable in foreign currency.
Hindi: परंतु यह और कि खंड ख में अंतर्विष्ट कोर्इ बात किसी अंर्तराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र में अवस्थित किसी मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज में किए गए किसी संव्यवहार को, और जहां ऐसे संव्यवहार का प्रतिफल विदेशी मुद्रा में संदत्त या संदेय है, लागू नहीं होगी।