Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As your coffee begins to brew, you start to think, "Man, I know that by 10 a.m., I'm going to want a nap!"
Hindi: जैसे ही आपकी कॉफी बनना शुरू होती है, आप सोचने लगते हैं, "यार, मुझे पता है कि सुबह 10 बजे तक, मुझे एक झपकी चाहिए!
English: As your driver, I attend all of them and, even though I don't know anything about science, I could give the conference in your place."
Hindi: आपके ड्राइवर के रूप में, मैंने उन सभी में भाग लिया है, और हालांकि मुझे विज्ञान के बारे में कोई जानकारी नहीं है, मैं आपके लिए सम्मेलन आयोजित कर सकता हूं।
English: As your driver, i attended all of them, and even though i donot know anything about science, i could give the conference in your place."
Hindi: आपके ड्राइवर के रूप में, मैंने उन सभी में भाग लिया है, और हालांकि मुझे विज्ञान के बारे में कोई जानकारी नहीं है, मैं आपके लिए सम्मेलन आयोजित कर सकता हूं।
English: As your spray paint is drying, you can make use of your time by creating your "confetti."
Hindi: जैसे ही आपका स्प्रे पेंट सूख रहा है, आप अपना "कन्फेटी" बनाकर अपने समय का उपयोग कर सकते हैं।
English: As your team becomes more acclimated to the new processes, you might then begin unrolling the new SOP to "real-world" scenarios.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी टीम नई प्रक्रियाओं के प्रति अधिक अभ्यस्त होती जाती है, तब आप नए एसओपी को "वास्तविक-विश्व" परिदृश्यों में अनियंत्रित करना शुरू कर सकते हैं।
English: Asabor confirmed his arrival to Finland as he posted a picture of himself in Oulu, Finland with the caption "arrived in oulu city."
Hindi: असबोर ने फ़िनलैंड आने की पुष्टि की क्योंकि उन्होंने ओलू, फ़िनलैंड में अपनी एक तस्वीर पोस्ट की थी और कैप्शन के साथ लिखा थाः "औलू शहर में पहुंचे"।
English: Asad recounted an incident that took place in 1991 amid communal tension in the country over the Ayodhya dispute, "Babuji had come to his village soon after becoming the Chief Minister of Uttar Pradesh.
Hindi: असद ने वर्ष 1991 में अयोध्या विवाद को लेकर देश में व्याप्त सांप्रदायिक तनाव के बीच घटी एक घटना के बारे में बताया 'बाबूजी उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री बनने के फौरन बाद अपने गांव आए थे।
English: Asaduddin Owaisi of the AIMIM said, "Why does a former chief minister of Jammu and Kashmir need to seek permission from SC to travel to Jammu and Kashmir?
Hindi: उधर एआईएमआईएम सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कश्मीर के हालातों पर सवाल उठाते हुए कहा, 'पूर्व सीएम गुलाम नबी आजाद और जम्मू-कश्मीर जाने के लिए सुप्रीम कोर्ट से इजाजत क्यों लेनी पड़ रही है?
English: Asaduddin Owaisi's AIMIM, which is going to contest next year's Uttar Pradesh Assembly polls on the promise of creating leadership among Muslims, has created unease in the political parties that so far considered the members of the minority community as their core "vote bank."
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी की एआईएमआईएम, जो मुसलमानों के बीच नेतृत्व बनाने के वादे पर अगले साल उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव लड़ने जा रही है, ने उन राजनीतिक दलों में बेचैनी पैदा कर दी है जो अब तक अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों को अपना मूल "वोट बैंक" मानते थे।
English: Asahi Group Goldman says the drinks company is a "major presence" in Japan's on-premise channel, which include locations such as restaurants where drinks purchased are consumed at the venue.
Hindi: असाही ग्रुपः गोल्डमैन का कहना है कि पेय कंपनी जापान के ऑन-प्रिमाइसेस चैनल में एक "प्रमुख उपस्थिति" है, जिसमें रेस्तरां जैसे स्थान शामिल हैं जहां खरीदे गए पेय का आयोजन स्थल पर सेवन किया जाता है।
English: Asana from Sanskrit is translated as "comfortable, stable position."
Hindi: संस्कृत से "आसन" का अनुवाद "शरीर की एक स्थिर और आरामदायक स्थिति" के रूप में किया जाता है।
English: Asana Literally means "seat," and in Patanjali's Sutras refers to the seated
Hindi: आसनःमूलार्थक अर्थ "बैठने का आसन" और पतंजलि सूत्र में ध्यान
English: Ascension of the Mother of God Assunta by Titian Vecellio The picture "Assunta," or "Ascension of Our Lady," is among the early works of the master, but it brought him the greatest glory.
Hindi: अवर लेडी ऑफ अस लेडी असुन्टा - टिटियन वेसेलियो चित्र "एसुंता," या "हमारी महिला का उदगम," मास्टर के शुरुआती कार्यों में शामिल हो जाता है, लेकिन उसने उसे सबसे बड़ा गौरव दिलाया।
English: Asch said his motivation was "that he wanted Ukraine, because he did not accept its loss in '91 with the collapse of the Soviet Union, and sees Ukraine as central to his vision of Greater Russia."
Hindi: ऐश ने कहा, उसका मकसद यह था कि "वह यूक्रेन चाहता है, क्योंकि उसने यूएसएसआर के पतन के साथ 91 में इसके नुकसान को कभी स्वीकार नहीं किया और यूक्रेन को ग्रेटर रूस के अपने दृष्टिकोण के केंद्र के रूप में देखता है।
English: Asgari, 27, is a personal trainer and actor who has appeared in the Showtime series "Black Monday."
Hindi: 27 वर्षीय ईरानी मूल के असगरी एक निजी प्रशिक्षक और अभिनेता हैं, जो शोटाइम श्रृंखला "ब्लैक मंडे" में दिखाई दिए हैं।
English: Asghari's manager, Brandon Cohen, also released an additional statement that read, "The couple made their long-standing relationship official today and are deeply touched by the support, dedication, and love expressed to them."
Hindi: सैम असगरी के मैनेजर ब्रैंडन कोहेन ने बिलबोर्ड को दिए एक बयान में कहा, "युगल ने आज अपने लंबे समय से चले आ रहे रिश्ते को आधिकारिक बना दिया है और उनके प्रति व्यक्त किए गए समर्थन, समर्पण और प्यार से बहुत प्रभावित हैं।
English: Asghari, 27, is a personal trainer and actor who has appeared on the Showtime series "Black Monday."
Hindi: 27 वर्षीय ईरानी मूल के असगरी एक निजी प्रशिक्षक और अभिनेता हैं, जो शोटाइम श्रृंखला "ब्लैक मंडे" में दिखाई दिए हैं।
English: Asghari, 27, is an Iranian-born personal trainer and actor who has been on Showtime's "Black Monday."
Hindi: 27 वर्षीय ईरानी मूल के असगरी एक निजी प्रशिक्षक और अभिनेता हैं, जो शोटाइम श्रृंखला "ब्लैक मंडे" में दिखाई दिए हैं।
English: Ash tree stump, they will benefit from this "disease"
Hindi: ऐश ट्री स्टंप, वे इस "बीमारी" से लाभान्वित होंगे
English: Asha Bhosle had earlier spoken to him about his superhit TV show "Bidaai... Sapna Babul Ka."
Hindi: आशा भोसले ने इससे पहले उनसे अपने सुपरहिट टीवी शो "बिदाई... सपना बाबुल का" के बारे में बात की थी।
English: Asha Devi, mother of the 2012 Delhi gang-rape victim, also called Nirbhaya, on reports that the Congress could field her against Delhi CM Kejriwal on the New Delhi seat "I have no interest in politics.
Hindi: 2012 की दिल्ली गैंगरेप पीड़िता की मां आशा देवी ने उन खबरों के आधार पर कहा कि कांग्रेस उन्हें दिल्ली के सीएम केजरीवाल के खिलाफ नई दिल्ली सीट पर मैदान में उतार सकती है।
English: Asha Mehta, head of Emerging Markets Strategy at Acadian Asset Management, told the BBC, "Aramco has emerged as the highest-grossing company in the world."
Hindi: एकेडियन एसेट मैनेजमेंट में इमर्जिंग मार्केट्स स्ट्रेटजी की प्रमुख आशा मेहता ने बीबीसी से कहा, "अरामको दुनिया में सबसे ज़्यादा मुनाफा कमाने वाली कंपनी बनकर उभरी है.
English: Asha Parikh also states, "He had a very good relationship till now.
Hindi: आशा पारिख यह भी बताती हैं, "उनसे अभी तक बहुत अच्छे संबंध थे.
English: Asher means "blessed, happy."
Hindi: आशेरः का अर्थ है "खुश," "धन्य"।
English: Asher means, "Happy."
Hindi: आशेरः का अर्थ है "खुश," "धन्य"।
English: Asher, meaning "happy."
Hindi: आशेरः का अर्थ है "खुश," "धन्य"।
English: Ashish Bhasin, CEO, Greater South  Chairman  CEO-India, Dentsu Aegis Network and Chairman MRUC said, "The print story continues to grow with the total number of readers increasing from 40.7 crore to 42.5 crore."
Hindi: डेंट्सू एजिस नेटवर्क के सीईओ ग्रेटर साउथ और चेयरमैन व सीईओ इंडिया आशीष भसीन का यह भी कहना है, 'सर्वे के अनुसार प्रिंट का आगे बढ़ना लगातार जारी है और पाठकों की संख्या 40.7 करोड़ से बढ़कर 42.5 करोड़ हो गई है।
English: Ashish Golwalkar, head of content for Sony Entertainment Television, SonyLIV and Sony Pictures Networks India, said "The story offers a great mix of talent and storytelling in a never seen before narrative.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन, सोनीलिव और सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया के कंटेंट के प्रमुख आशीष गोलवलकर ने कहाः "कहानी पहले कभी नहीं देखी गई कहानी में प्रतिभा और कहानी कहने का एक बड़ा मिश्रण पेश करती है।
English: Ashish Golwalkar, head of content for Sony Entertainment Television, SonyLIV and Sony Pictures Networks India, said "The story offers a great mix of talent and storytelling in a never-seen-before narrative.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन, सोनीलिव और सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स इंडिया के कंटेंट के प्रमुख आशीष गोलवलकर ने कहाः "कहानी पहले कभी नहीं देखी गई कहानी में प्रतिभा और कहानी कहने का एक बड़ा मिश्रण पेश करती है।
English: Ashish Gupta, Brand Director, Volkswagen Passenger Cars India said, "Globally, Tiguan has proven its worth as a strong and capable carline, which is rapidly rising the ranks as a global best-seller.
Hindi: फॉक्सवैगन पैसेंजर कार्स इंडिया के ब्रांड डायरेक्टर आशीष गुप्ता ने कहा कि वैश्विक स्तर पर, टिगुआन ने एक मजबूत और सक्षम कारलाइन के रूप में खुद को साबित किया है, जो तेजी से ग्लोबल बेस्ट-सेलर के रूप में रैंक तक पहुंच रही है.
English: Ashish Mishra, meanwhile, had told reporters that, "I was at Banwaripur since 9 am till the end of the event.
Hindi: """ इस बीच आशीष मिश्रा ने संवाददाताओं से कहा था कि, ""मैं सुबह नौ बजे से कार्यक्रम के अंत तक बनवारीपुर में था।"
English: Ashish Pratap, Circle Officer CO said "The man pelted stones at the statue of Lord Hanuman.
Hindi: सर्कल ऑफिसर सीओ आशीष प्रताप ने कहा, "आरोपी शख्स ने भगवान हनुमान की प्रतिमा पर पत्थर फेंके.
English: Ashish Singhal, Co-founder  CEO, CoinSwitch Kuber, said, "Our aim is to make crypto accessible to billions in India while making it as simple as ordering food online.
Hindi: कॉइनस्विच कुबेर के सह-संस्थापक और सीईओ आशीष सिंघल ने कहा, "हमारा उद्देश्य भारत में अरबों लोगों के लिए क्रिप्टोकरंसी को सुलभ और सरल बनाना है, जो ऑनलाइन खाना ऑर्डर करना जितना आसान हो ।
English: Ashish added "I pray for it 'Total Dhamaal' to break all records so we can be together in the fourth installment.
Hindi: आशीष ने कहा, "मैं प्रार्थना करूंगा कि यह 'टोटल धमाल' सभी रिकॉर्ड तोड़े ताकि हम चौथी किस्त में साथ हो सकें.
English: Ashish added "Many people travelled all the way from Newcastle, Swindon, and London which shows the strong ties of the family with the community across the country.
Hindi: आशीष ने बतायाः "कई लोगों ने न्यूकैसल, स्विंडन और लंदन से पूरे रास्ते की यात्रा की, जो देश भर में समुदाय के साथ परिवार के मजबूत संबंधों को दर्शाता है।
English: Ashish explained "Many people travelled all the way from Newcastle, Swindon and London which shows the strong ties of the family with the community across the country.
Hindi: आशीष ने बतायाः "कई लोगों ने न्यूकैसल, स्विंडन और लंदन से पूरे रास्ते की यात्रा की, जो देश भर में समुदाय के साथ परिवार के मजबूत संबंधों को दर्शाता है।
English: Ashland, OR, August, 2013 - Renowned guitarist Jeff Pevar has completed his long awaited debut CD, "From The Core."
Hindi: एशलैंड, या, अगस्त, 2013 - प्रसिद्ध गिटारवादक जेफ पेवर ने अपनी लंबे समय से प्रतीक्षित पहली सीडी "फ्रॉम द कोर" पूरी कर ली है।
English: Ashlee "I won a dance award from the New York City Dance Alliance.
Hindi: एशलीः "मैंने न्यूयॉर्क सिटी डांस एलायंस से एक नृत्य पुरस्कार जीता।
English: Ashley Burnside, Policy Analyst at the Center for Law and Social Policy, said "If parents have not yet received payment and are eligible to receive it, it is not too late to sign up.
Hindi: सेंटर फॉर लॉ एंड सोशल पॉलिसी के नीति विश्लेषक एशले बर्नसाइड ने कहा, "यदि माता-पिता को पहले से भुगतान नहीं मिला है और वे इसके लिए पात्र हैं, तो साइन अप करने में देर नहीं हुई है।
English: Ashley Burnside, of the Center for Law and Social Policy, said "If parents haven't already gotten the payment and they're eligible for it, it's not too late to sign up."
Hindi: सेंटर फॉर लॉ एंड सोशल पॉलिसी के नीति विश्लेषक एशले बर्नसाइड ने कहा, "यदि माता-पिता को पहले से भुगतान नहीं मिला है और वे इसके लिए पात्र हैं, तो साइन अप करने में देर नहीं हुई है।
English: Ashley Giles said about Chris Silverwood "The current process of selecting England teams has been in place for over 120 years.
Hindi: इंग्लैंड टीम के प्रबंध निदेशक एश्ले जाइल्स ने कहा, "इंग्लैंड की टीमों के चयन की मौजूदा प्रक्रिया 120 साल से भी अधिक समय से थी।
English: Ashley Giles, managing director for England men's cricket, said "I would like to thank TEPP and the players for all their constructive input through the process of developing this new system, which I believe is the fairest and most transparent way of rewarding players across all formats."
Hindi: मेन्स इंग्लैंड क्रिकेट के प्रबंध निदेशक, एशले जाइल्स ने कहाः "मैं इस नई प्रणाली को विकसित करने की प्रक्रिया के माध्यम से टीईपीपी और खिलाड़ियों को उनके सभी रचनात्मक इनपुट के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, जो मुझे लगता है कि खिलाड़ियों को पुरस्कृत करने का सबसे उचित और सबसे पारदर्शी तरीका है।
English: Ashneer Grover, co-founder and chief executive officer of BharatPe, told Moneycontrol in an interview that they were "hopeful that by the fourth quarter of this calendar year, we should have the bank up and running and everyone should be able to access the deposits and business as usual."
Hindi: अशनीर ग्रोवर, भारतपे के सह-संस्थापक और मुख्य सरकारी अधिकारी, तत्काल मनीकंट्रोल में एक साक्षात्कार है कि वे इस कैलेंडर वर्ष की चौथी तिमाही तक "उम्मीद कि कर रहे थे, हम बैंक को सुरक्षित करने और चलाने में भी सक्षम हैं और हर व्यक्ति प्रति मौका प्रति मौका शांत हो सकता है और प्रवेश पाने के लिए तैयार हो सकता है।
English: Ashok Agarwal, president of the All India Parents Association AIPA, said, " Good God, authorities have ultimately realised the importance of school for children.
Hindi: अखिल भारतीय अभिभावक संघ एआईपीए के अध्यक्ष अशोक अग्रवाल ने कहा, "शुक्र है , अधिकारियों ने अंततः बच्चों के लिए स्कूल के महत्व को महसूस किया है।
English: Ashok Agarwal, president of the All India Parents Association AIPA, said, "Good God, authorities have ultimately realised the importance of school for children.
Hindi: अखिल भारतीय अभिभावक संघ एआईपीए के अध्यक्ष अशोक अग्रवाल ने कहा, "शुक्र है , अधिकारियों ने अंततः बच्चों के लिए स्कूल के महत्व को महसूस किया है।
English: Ashok Dalwai, Secretary, Agriculture and Chairman of the Agricultural Income Doubling Committee DFI, said "The announcements are fully in line with the DFI report.
Hindi: कृषि सचिव तथा कृषि आय द्विगुणीकरण डीएफआइ समिति के अध्यक्ष, अशोक दलवई कहते हैं, "ये सभी घोषणाएं डीएफआइ रिपोर्ट के अनुसार हैं.
English: Ashok Dubei, secretary general of the Federation of Western India Film Workers FWICE, said about 300 workers have stopped working on the OTT show "Dharavi Bank" due to non-payment for nearly a month.
Hindi: मुंबई, 24 नवंबर फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लॉइज एफडब्ल्यूआईसीई के महासचिव अशोक दुबे ने बुधवार को कहा कि लगभग 300 दैनिक वेतन भोगी कर्मचारियों ने करीब एक महीने का बकाया नहीं मिलने के बाद ओटीटी शो "धारावी बैंक" पर काम रोक दिया है।
English: Ashok Gehlot on Twitter "Our State Government has enacted law against mob lynching in first week of August 2019.
Hindi: अशोक गहलोत ने ट्वीट किया, 'हमारी राज्य सरकार ने मॉब लिंचिंग के खिलाफ अगस्त 2019 के पहले सप्ताह में ही कानून बनाया है।
English: Ashok Gehlot wrote, "I hope that Captain Amarinder Singh Ji will not take any such step which will harm the Congress party.
Hindi: गहलोत ने एक बयान में कहा, "मुझे उम्मीद है कि कैप्टन अमरिंदर सिंह जी ऐसा कोई कदम नहीं उठाएंगे जिससे कांग्रेस पार्टी को नुकसान हो।
English: Ashok Singh, who is associated with the Gokul Bhawan in Ayodhya and lives in Faizabad city says, "I have come to the village to arrange supplies for my house.
Hindi: फ़ैसले के अन्देशे से घिरे फैजाबाद शहर में रह रहे अयोध्या के गोकुल भवन से जुड़े अशोक सिंह कहते हैं कि 'मैं तो गांव आ गया हूं कि कुछ घर के लिए इंतज़ाम कर लूं।
English: Ashraf Ghani, the then Afghan president, welcomed her back and promised to give her an apartment to ensure she "lives with dignity and security in her homeland."
Hindi: तत्कालीन अफगान राष्ट्रपति, अशरफ गनी ने उनका स्वागत किया और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए एक अपार्टमेंट देने का वादा किया कि वह "अपनी मातृभूमि में सम्मान और सुरक्षा के साथ रहती हैं"।
English: Ashraful Hussain, a member of Assam legislative assembly from the All India United Democratic Front, tweeted "Terror Force of fascist, communal  bigoted Govt shooting at its own citizens.
Hindi: ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के विधायक अशरफुल हुसैन ने ट्वीट किया कि फासीवादी, सांप्रदायिक और कट्टर सरकार की आतंकवादी ताकत ने अपने ही नागरिकों पर गोली चलायी।
English: Ashraful Hussain, a member of Assam legislative assembly from the All India United Democratic Front, tweetou "Terror Force of fascist, communal  bigoted Govt shooting at its own citizens.
Hindi: ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के विधायक अशरफुल हुसैन ने ट्वीट किया कि फासीवादी, सांप्रदायिक और कट्टर सरकार की आतंकवादी ताकत ने अपने ही नागरिकों पर गोली चलायी।
English: Ashraful Hussain, a member of Assam legislative assembly from the All India United Democratic Front, twitret "Terror Force of fascist, communal  bigoted Govt shooting at its own citizens.
Hindi: ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के विधायक अशरफुल हुसैन ने ट्वीट किया कि फासीवादी, सांप्रदायिक और कट्टर सरकार की आतंकवादी ताकत ने अपने ही नागरिकों पर गोली चलायी।
English: Ashraful Hussain, a member of Assam legislative assembly from the All India United Democratic Front,  "Terror Force of fascist, communal  bigoted Govt shooting at its own citizens.
Hindi: ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के विधायक अशरफुल हुसैन ने ट्वीट किया कि फासीवादी, सांप्रदायिक और कट्टर सरकार की आतंकवादी ताकत ने अपने ही नागरिकों पर गोली चलायी।
English: Ashton congratulated Zarif on her appointment to the post of minister and noted the readiness of the "six" international mediators to work with the Iranian side.
Hindi: एश्टन ने मंत्री के रूप में ज़रीफ़ को बधाई दी और ईरानी पक्ष के साथ काम करने के लिए "छह" अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थों की तत्परता का उल्लेख किया।
English: Ashton was quoted saying, "And I am going to do everything in my power to have this relationship be private," regarding how different things in life really benefit from privacy.
Hindi: एश्टन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, 'और मैं इस संबंध को निजी रखने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करने जा रहा हूं,' इस बारे में कि जीवन में विभिन्न चीजें वास्तव में गोपनीयता से कैसे लाभान्वित होती हैं।
English: Ashwin didn't take much time to respond saying "Been saying it since 2011, these kind of incidences never used to happen in the pre T20 Era.
Hindi: अश्विन ने ट्वीट किया, "2011 के बाद से यह कहते हुए, इस तरह के उत्पात कभी भी पूर्व टी 20 युग में नहीं होते थे।
English: Ashwin had responded at the time saying that he had an "interesting chat" with Ponting on the subject and later went on to reveal the contents of the chat where Ponting advocated for a "10-run penalty" for the team if batsmen try to steal ground at the non-striker's end, which Ponting termed as "cheating."
Hindi: अश्विन ने उस समय यह कहते हुए प्रतिक्रिया दी थी कि उनके पास इस विषय पर पोंटिंग के साथ एक "दिलचस्प बातचीत" थी और बाद में चैट की सामग्री को प्रकट करने के लिए चले गए जहां पोंटिंग ने टीम के लिए "10-रन जुर्माना" की वकालत की अगर बल्लेबाज चोरी करने की कोशिश करते हैं नॉन-स्ट्राइकर एंड पर ग्राउंड, जिसे पोंटिंग ने "धोखा" कहा।
English: Ashwin has not been a wicket-taker in T20 cricket for long and I don't think a franchise wants Ashwin in the team just to keep the runs down."
Hindi: उन्होंने निष्कर्ष निकाला, "अश्विन लंबे समय से टी20 क्रिकेट में विकेट लेने वाले गेंदबाज नहीं रहे हैं और मुझे नहीं लगता कि कोई फ्रेंचाइजी टीम में अश्विन को सिर्फ रन कम रखने के लिए चाहती है।
English: Ashwin is bowling very well, and we have worked hard on that for the last week or so."
Hindi: अश्विन बहुत अच्छी गेंदबाजी कर रहा है और पिछले सप्ताह और उसके बाद हमने कड़ी मेहनत की है।
English: Ashwin is pleased to play under new head coach Rahul Dravid, telling the host broadcaster, "He Dravid won't leave much to chance, and he'll be all about preparation and process, so that we can bring the happiness back into the Indian dressing room."
Hindi: अश्विन नए मुख्य कोच राहुल द्रविड़ के नेतृत्व में खेलकर खुश हैं, उन्होंने मेजबान प्रसारक से कहा, "वह द्रविड़ मौका नहीं छोड़ेंगे, और वह तैयारी और प्रक्रिया के बारे में सब कुछ करेंगे, ताकि हम खुशी को वापस ला सकें।
English: Ashwin responded, "99 percent can't be honest to themselves... One big joy of life is to stay in denial."
Hindi: इस पर आर अश्विन ने जवाब देते हुए कहा कि "99 प्रतिशत तो खुद के लिए ईमानदार नहीं हो सकते हैं... जीवन का एक बड़ा आनंद इससे इनकार नहीं किया जा सकता है।
English: Ashwin said "I'm thrilled to be joining Yorkshire, a club with a wonderful history and a fantastic fan base.
Hindi: यॉर्कशर से जुड़ने के बाद उन्होंने बताया, 'मैं यॉर्कशायर से जुड़कर रोमाचिंत हूं, इस क्लब का गजब का इतिहास है और शानदार फैन बेस है.
English: Ashwin, one of the world's leading off-spinners, has been benched for three consecutive Test matches with Ravindra Jadeja being played as a "batting all-rounder."
Hindi: अश्विन, विश्व के सर्वश्रेष्ठ ऑफ स्पिनर, को लगातार तीन टेस्ट मैचों के लिए बेंच दिया गया है, जिसमें रवींद्र जडेजा को "बैटिंग ऑलराउंडर" के रूप में खेला जाता है।
English: Ashwin, world's best off-spinner, has been benched for three consecutive Test matches with Ravindra Jadeja being played as a "batting all-rounder."
Hindi: अश्विन, विश्व के सर्वश्रेष्ठ ऑफ स्पिनर, को लगातार तीन टेस्ट मैचों के लिए बेंच दिया गया है, जिसमें रवींद्र जडेजा को "बैटिंग ऑलराउंडर" के रूप में खेला जाता है।
English: Ashwiny Iyer Tiwari, the 41-year-old Filmmaker is set to publish her debut fiction Novel titled "Mapping Love" in May 2021.
Hindi: अश्विनी अय्यर तिवारी, 41 वर्षीय फिल्म निर्माता मई 2021 में अपना पहला फिक्शन उपन्यास "मैपिंग लव" शीर्षक से प्रकाशित करने के लिए तैयार हैं।
English: Asia's widest and India's largest waterfall, Chitrakote waterfall is also called as "the Niagara Falls of India."
Hindi: एशिया का सबसे चौड़ा और भारत का सबसे बड़ा जलप्रपात, चित्रकोट जलप्रपात को "भारत का नियाग्रा फॉल" भी कहा जाता है।
English: Aside from a cleaner ingredient panel and being made with "upcycled bananas" more on that later, Barnana also prides itself on being organic, gluten-free, vegan and non-GMO, but you wouldn't guess it when you try it.
Hindi: एक क्लीनर घटक पैनल के अलावा और "अपकेंद्रित केले" के साथ बनाया जा रहा है उस पर बाद में अधिक, बरनाला भी जैविक, लस मुक्त, शाकाहारी और गैर-जीएमओ होने पर गर्व करता है, लेकिन जब आप इसे आज़माएंगे तो आपको अनुमान नहीं होगा।
English: Aside from investing in professional architectural photographers, sending out postcards, and networking, MacMahon says he's also strategic about his online presence because he knows potential clients will do their research "We're all small business owners and we have to be aware that we're our own PR firms."
Hindi: पेशेवर वास्तुशिल्प फोटोग्राफरों में निवेश करने, पोस्टकार्ड भेजने और नेटवर्किंग करने के अलावा, मैकमोहन कहते हैं कि वह अपनी ऑनलाइन उपस्थिति के बारे में भी रणनीतिक हैं, क्योंकि उन्हें पता है कि संभावित ग्राहक अपना शोध करेंगेः 'हम सभी छोटे व्यवसाय के मालिक हैं और हमें इस बात से अवगत होना चाहिए।
English: Aside from preventing cycles, the array value is often useful in its own right as representing the "path" taken to reach any particular row.
Hindi: चक्रों को रोकने से रोकने के अलावा, किसी विशेष पंक्ति तक पहुंचने के लिए " पथ " का प्रतिनिधित्व करने के रूप में सरणी मान अक्सर अपने अधिकार में उपयोगी होता है।
English: Aside from the "me too!"
Hindi: मुझसे 'दूर" भी उतना!
English: Aside from the recent "Star Trek" trailers that dropped at New York Comic Con, it's been about seven months since our last "Trek" fix, when the somewhat disappointing Season 2 finale of "Star Trek Discovery" aired.
Hindi: के अलावा हाल ही में "स्टार ट्रेक" ट्रेलर न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन पर गिरा, हमारे पिछले "ट्रेक" फिक्स के बारे में सात महीने हो गए, जब कुछ हद तक निराशाजनक था "स्टार ट्रेक डिस्कवरी" का सीज़न 2 समापन प्रसारित किया गया।
English: Aside from work with Lil Gunna and Baby, Tay Keith has produced for the likes of Yo Gotti, MoneyBagg Yo and BlocBoy JB's hit "Look Alive" with Drake which debuted at No. 6 on the Billboard Hot 100 chart in February.
Hindi: लिल गुन्ना और बेबी के साथ काम करने के अलावा, ताई कीथ ने यो गोटी, मनीबैग यो और ब्लॉकबॉय जेबी के हिट 'लुक अलाइव' के लिए ड्रेक के साथ निर्माण किया है, जो फरवरी में बिलबोर्ड हॉट 100 चार्ट पर नंबर 6 पर शुरू हुआ था।
English: Asilo "San Jos" It is a home for the elderly who have no close family.
Hindi: असिलो "सैन जोस" यह उन बुजुर्गों के लिए एक घर है जिनका कोई करीबी परिवार नहीं है।
English: Ask "What are we learning?"
Hindi: पूछना "मैं क्या सीख रहा हूँ?
English: Ask "What is one thing I can do today to be more successful?"
Hindi: """ ""आप पूछ सकते हैंः"" आज मैं और अधिक सफल होने के लिए क्या कर सकता हूं?"
English: Ask "What would happen if . . . ?"
Hindi: पूछें "क्या होगा अगर . . . "
English: Ask "What would happen if I. . . ?"
Hindi: पूछें "क्या होगा अगर . . . "