Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It must be an alert for all such aspirants as the Railway Recruitment Board is all set to release the e-admit card for the first stage computer-based test CBT on its official website after Independence Day August 15.
Hindi: यह ऐसे सभी उम्मीदवारों के लिए एक चेतावनी होनी चाहिए क्योंकि रेलवे भर्ती बोर्ड स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त के बाद अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर पहले चरण के कंप्यूटर-आधारित परीक्षण सीबीटी के लिए ई-एडमिट कार्ड जारी करने के लिए बिल्कुल तैयार है।
English: It must be an email account that you have active and that you can access, as you will be sent important information that you must verify to make it work.
Hindi: यह एक ईमेल खाता होना चाहिए जो आपके पास सक्रिय है और जिसे आप एक्सेस कर सकते हैं, क्योंकि आपके लिए महत्वपूर्ण जानकारी भेजी जाएगी जिसे काम करने के लिए आपको सत्यापित करना होगा।
English: It must be an identical product with identical shade, color, size and kind.
Hindi: इसका रंग, आकार और प्रकार में एक समानता होनी चाहिए।
English: It must be an instrument
Hindi: एक उपकरण होना चाहिए
English: It must be an unconditional order.
Hindi: यह एक बिना शर्त आदेश होना चाहिए
English: It must be annexed to the United States.
Hindi: इसे अमेरिका द्वारा जोड़ा जाना चाहिए।
English: It must be another place.
Hindi: दूसरी जगह होना चाहिए।
English: It must be applied from March 1 to the following 6 months.
Hindi: 1 मार्च से लेकर अगले 6 महीने तक इसे लागू किया जाना चाहिए.
English: It must be applied from half the nail to the end.
Hindi: यह आधा नाखून से अंत तक लागू किया जाना चाहिए।
English: It must be applied to the problem area during the day several times.
Hindi: इसे समस्या क्षेत्र में दिन के दौरान कई बार लागू किया जाना चाहिए।
English: It must be approved by the Parliament within 2 months.
Hindi: संसद को इस पर दो महीनों के अंदर सहमति देनी होती है.
English: It must be artificial lighting devices.
Hindi: यह कृत्रिम प्रकाश उपकरण होना चाहिए।
English: It must be as safe as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना सुरक्षित होना चाहिए।
English: It must be assumed that the master himself understood this, but still could not resist the temptation to write something like that.
Hindi: यह माना जाना चाहिए कि मास्टर ने खुद को यह समझा, लेकिन फिर भी कुछ ऐसा लिखने के प्रलोभन का विरोध नहीं कर सके।
English: It must be assumed that the places will change exactly the opposite.
Hindi: यह मानना होगा कि स्थान बिल्कुल विपरीत बदलेंगे।
English: It must be assumed that you are not a designer.
Hindi: यह मानना होगा कि आप एक डिजाइनर नहीं हैं।
English: It must be at least 1.5 mm.
Hindi: यह कम से कम 1.5 मिमी होना चाहिए।
English: It must be at least 1.5m.
Hindi: यह कम से कम 1.5 मिमी होना चाहिए।
English: It must be at least 15 degrees.
Hindi: यह कम से कम पंद्रह डिग्री होना चाहिए।
English: It must be at least 15 fat.
Hindi: इसमें फैट कम से कम 15 होना चाहिए।
English: It must be at least 2 people.
Hindi: 2 लोग कम से कम होने चाहिए.
English: It must be at least 36 degree
Hindi: पास होने के लिए चाहिए कम से कम 36 नंबर
English: It must be at least 40 degrees!
Hindi: - और वोदका 40 डिग्री पर होना चाहिए!
English: It must be at least a month!
Hindi: उसमें तो कम से कम एक महीना लगेगा!
English: It must be at least eight percent.
Hindi: कम से कम ८ होनी ही चाहिए.
English: It must be at least one chick.
Hindi: कम से कम एक ग़ज़ल अवश्य हो।
English: It must be at least the period
Hindi: कम से कम अवधि यही है
English: It must be attached to a wooden base on the bracket.
Hindi: यह ब्रैकेट पर लकड़ी के आधार से जुड़ा होना चाहिए।
English: It must be avoided two weeks before and after surgery.
Hindi: इसे सर्जरी के 2 सप्ताह पहले और 2 सप्ताह से भी बचा जाना चाहिए।
English: It must be based on dialogue.
Hindi: संवाद पर आधारित होनी चाहिए।
English: It must be based on knowledge.
Hindi: ज्ञान पर आधारित होना चाहिये।
English: It must be based on three criteria
Hindi: यह तीन मानदंडों पर आधारित होना चाहिएः
English: It must be borne in mind that people who come for consultation are looking for some kind of professional help .
Hindi: यह ध्यान में रखना चाहिए कि जो लोग परामर्श के लिए आते हैं किसी तरह की पेशेवर मदद की तलाश में हैं ।
English: It must be borne in mind that the dimension of the lintel for successful installation should be 90 mm.
Hindi: यह ध्यान में रखना चाहिए कि सफल स्थापना के लिए लिंटेल का आयाम 90 मिमी होना चाहिए।
English: It must be borne in mind, not only that
Hindi: इस का ध्यान रखना होगा चूंकि ना केवल इससे
English: It must be built in the house.
Hindi: ये घर में बनानी पड़ेगी.
English: It must be change every two years.
Hindi: हर 2 साल में इसे बदलने की जरूरत है।
English: It must be changed every two years.
Hindi: हर 2 साल में इसे बदलने की जरूरत है।
English: It must be checked before a long journey or once a week.
Hindi: - किसी लंबी यात्रा से पहले या फिर सप्ताह में एक बार जरूर इसे चेक करवाएं
English: It must be chemically and mechanically stable.
Hindi: रासायनिक रूप से निष्क्रिय और स्थिर होना चाहिए।
English: It must be chosen according to the style of the room.
Hindi: कमरे की शैली के अनुसार इसे चुनना आवश्यक है।
English: It must be cleaned for a few days before it is filtered and added to the hydraulic system.
Hindi: इसे फ़िल्टर करने और हाइड्रोलिक सिस्टम में जोड़ने से पहले इसे कुछ दिनों तक साफ करना चाहिए।
English: It must be cleaned regularly for safety reasons.
Hindi: आपको स्वच्छता कारणों से इसे नियमित रूप से साफ करने की आवश्यकता है।
English: It must be clearly defined
Hindi: यह सुस्पष्ट परिभाषित होना चाहिए
English: It must be clearly understood that people are not a state.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से समझना चाहिए कि लोग राज्य नहीं हैं।
English: It must be compact enough to fit under the rocket fairing, and possibly to share with another satellite.
Hindi: यह रॉकेट निष्पक्षता के तहत फिट करने के लिए पर्याप्त कॉम्पैक्ट होना चाहिए, और संभवतः किसी अन्य उपग्रह के साथ साझा करना चाहिए।
English: It must be compared with large machines.
Hindi: इसकी तुलना बड़ी मशीनों से की जानी चाहिए।
English: It must be completed by January
Hindi: जनवरी में हो जाना था पूरा
English: It must be completed in 40 minutes.
Hindi: जिनको 40 मिनट में पूरा करना होता है।
English: It must be completely re-written.
Hindi: इसे पूरी तरह से वापस लिखना पडेगा।
English: It must be confined to
Hindi: तक सीमित होनी चाहिए
English: It must be connected to your network.
Hindi: यह आपको आपके नेटवर्क से कनेक्ट करना चाहिए।
English: It must be connected with truth.
Hindi: सत्य से जुड़ना होगा।
English: It must be conserved
Hindi: रखनी होंगी बचाकर
English: It must be considered when choosing furniture.
Hindi: फर्नीचर चुनते समय इस पर विचार किया जाना चाहिए।
English: It must be consumed by older people to prevent senile dementia, Alzheimer's and Parkinson's.
Hindi: इसका सेवन बूढ़े लोगों द्वारा किया जाना चाहिए ताकि वे कमजोर हो रहे डिमेंशिया, अल्जाइमर और पार्किंसंस को रोक सकें।
English: It must be coupled with other things.
Hindi: दूसरी चीज़ों के साथ होना चाहिए।
English: It must be created. . . .
Hindi: यह बनाया जाना चाहिए . .
English: It must be credible!
Hindi: यह विश्वसनीय होना चाहिए!
English: It must be cut into small half rings.
Hindi: इसे छोटे आधे छल्ले में काट दिया जाना चाहिए।
English: It must be deduced that these lines of defence are temporary and absolute defence can only be provided by inoculation at the earliest.
Hindi: यह निष्कर्ष निकाला जाना चाहिए कि रक्षा की ये पंक्तियाँ अस्थायी हैं और पूर्ण रक्षा केवल जल्द से जल्द टीकाकरण द्वारा प्रदान की जा सकती है।
English: It must be deleted later.
Hindi: इसे बाद में हटाया जाना चाहिए।
English: It must be demonstrated
Hindi: यह सिद्ध किया जाना चाहिएः
English: It must be dense enough to provide both thermal insulation and sound insulation.
Hindi: थर्मल इन्सुलेशन और ध्वनि इन्सुलेशन दोनों प्रदान करने के लिए यह पर्याप्त घना होना चाहिए।
English: It must be difficult for them now.
Hindi: उनके लिए अब कठिन है।
English: It must be difficult for you, i do understand.
Hindi: तुम्हारे लिए मुश्किल था, मैं समझता हूँ
English: It must be difficult for young players.
Hindi: इससे युवा खिलाड़ियों के लिए काफी मुश्किल हो जाएगी।
English: It must be difficult to keep focused on the work!
Hindi: कामों पर केंद्रित करना बहुत मुश्किल हो जाता हैं!
English: It must be difficult to parent a young child alone.
Hindi: बहुत मुश्किल होता है अकेले बच्चे की परवरिश करना.
English: It must be difficult to switch off from work
Hindi: काम से स्विच करना कठिन है
English: It must be diluted before use
Hindi: उपयोग करने से पहले परिष्कृत किया जाना चाहिए
English: It must be diluted on a carrier oil before using.
Hindi: उपयोग करने से पहले उन्हें एक वाहक तेल में पतला किया जाना चाहिए।
English: It must be diluted with water in a proportion of not less than 1 5.
Hindi: शहद को 1 5 के अनुपात में पानी से पतला होना चाहिए।
English: It must be distinguished by reliability, durability.
Hindi: इसे विश्वसनीयता, स्थायित्व द्वारा प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए।
English: It must be done at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में किया जाना चाहिए।
English: It must be done collectively.
Hindi: यह काम सामूहिक रूप में करना चाहिए।
English: It must be done in a minimum number of clicks, because the less clicks - the higher score in the game.
Hindi: यह क्लिकों की न्यूनतम संख्या के लिए किया जाना चाहिए क्लिकों से भी कम समय के लिए, - उच्च खेल में स्कोर.
English: It must be done in the Device Manager.
Hindi: आपको डिवाइस मैनेजर में ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: It must be done is for the least amount of time.
Hindi: समय की कम से कम राशि के लिए यह किया जाना चाहिए है.
English: It must be done on the basis of
Hindi: के आधार पर करना चाहिए
English: It must be done on time!
Hindi: यह समय पर होना चाहिए!
English: It must be done prior to leaving the hospital so they can record the birth.
Hindi: यह अस्पताल छोड़ने से पहले किया जाना चाहिए ताकि वे जन्म को रिकॉर्ड कर सकें।
English: It must be done properly or not at all.
Hindi: यह सही ढंग से किया जाना चाहिए, या बिल्कुल नहीं।
English: It must be done to become real!
Hindi: वास्तविक बनने के लिए ऐसा करना चाहिए!
English: It must be done under the supervision of an adult.
Hindi: यह एक वयस्क की सख्त देखरेख में किया जाना चाहिए।
English: It must be east or southeast.
Hindi: यह ईस्ट या नॉर्थ होनी चाहिए.
English: It must be easy to digest and demonstrate a clear strategy.
Hindi: एक स्पष्ट रणनीति को पचाना और प्रदर्शित करना आसान होना चाहिए।
English: It must be easy to learn;
Hindi: शिकवा करना आसान है;
English: It must be easy to meet new people
Hindi: नए लोगों से मिलना आसान है
English: It must be easy to remember for you.
Hindi: आपके लिए याद रखना आसान होगा।
English: It must be easy to remember;
Hindi: आपको याद रखना आसान होना चाहिए;
English: It must be eaten four times a day one in the early morning, another before lunch, one in the mid-day, as well as, lastly, one before dinner.
Hindi: इसका सेवन दिन में चार बार करना चाहिए - एक सुबह, दूसरा दोपहर के भोजन से पहले, एक दोपहर में और अंत में, एक रात के खाने से पहले।
English: It must be either a complete villain, or just wood.
Hindi: यह या तो पूर्ण खलनायक होना चाहिए, या सिर्फ लकड़ी।
English: It must be emphatically stated that white collar criminality thrives because of public apathy to it.
Hindi: यह जोरदार ढंग से कहा जाना चाहिए कि सफेदपोश अपराध जनता की उदासीनता के कारण पनपता है।
English: It must be ensured that NBFC has the ability to access all books, records and information relevant to the outsourced activity available with the service provider;
Hindi: सेवा प्रदाता के पास उपलब्ध आउटसोर्स गतिविधि से संबंधित सभी पुस्तकों, अभिलेखों और सूचनाओं तक पीएसओ की पहुंच होना;
English: It must be ensured that every girl child is being given due respect and importance in Indian society.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि भारतीय समाज में प्रत्येक बालिका को उचित सम्मान और महत्व दिया जा रहा है।
English: It must be ensured that no topics are left untouched during the preparation phase.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि कोई भी विषय तैयारी के चरण में अछूता नहीं रहे।
English: It must be ensured that since there is sectional cut off in almost all competitive exams, it is important that equal attention is paid on the preparation of each subject.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि चूंकि लगभग सभी प्रतियोगी परीक्षाओं में अनुभागीय कट ऑफ है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक विषय की तैयारी पर बराबर ध्यान दिया जाए।
English: It must be ensured the there is enough contrast between the text and the color of the background.
Hindi: पाठ और पृष्ठभूमि के रंगों के बीच पर्याप्त अंतर है।
English: It must be equally fair.
Hindi: यह इतना न्यायसंगत होना चाहिए।
English: It must be eradicated from your life!
Hindi: अपने जीवन में उतार लेनी चाहिए !
English: It must be established that it basically consists of dividing the words, but since they have such an important link they do not suffer any kind of separation.
Hindi: यह स्थापित करना आवश्यक है कि मूल रूप से इसमें शब्दों को विभाजित करना शामिल है, लेकिन जैसा कि उनके पास इतना महत्वपूर्ण नेक्सस है कि वे किसी भी प्रकार के अलगाव से नहीं गुजरते हैं।
English: It must be evident, however, that you are living and breathing this account.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट होना चाहिए कि आप इस खाते को जी रहे हैं और सांस ले रहे हैं।
English: It must be explained
Hindi: स्पष्ट करना चाहिएः
English: It must be fed once a day.
Hindi: इसे दिन में एक बार अवश्य खाएं।
English: It must be fiber.
Hindi: फाइबर होना चाहिए।
English: It must be filed with the written consent of
Hindi: देनी होगी लिखित सहमति
English: It must be finished on time!
Hindi: यह समय पर होना चाहिए!
English: It must be fixed on RC2.
Hindi: यह आर. सी. 2 में तय किया जाना चाहिए
English: It must be followed only for 7 days.
Hindi: ऐसा अपने सिर्फ 7 दिन तक लगतार करना है.
English: It must be for happiness.
Hindi: खुशिओं के लिए करना पड़ता है ।
English: It must be fought intelligently.
Hindi: समझदारी पूर्वक लड़ना होगा।
English: It must be found first.
Hindi: इसे पहले खोजा जाना चाहिए।
English: It must be free floating.
Hindi: यह फ्री फ्लोटिंग होना चाहिए।
English: It must be from.
Hindi: से होनी चाहिए।
English: It must be fully restored!
Hindi: तो इसे पूरी तरह से पुनर्जीवित किया जाना चाहिए!
English: It must be fun to play with them.
Hindi: उनके साथ खेलना मजेदार होगा.
English: It must be given in the teeth at the first opportunity, that it was not good!
Hindi: यह पहले अवसर पर दांतों में दिया जाना चाहिए, यह अच्छा नहीं था!
English: It must be given to the police.
Hindi: उसे पुलिस में दे देना चाहिए.
English: It must be heart to heart relationship.
Hindi: दिल का रिश्ता होना चाहिए.
English: It must be heated to a lower temperature.
Hindi: इसे कम ताप पर गलाना चाहिए।
English: It must be heaven for you.
Hindi: यह तुम्हारे लिए स्वर्ग होना चाहिए
English: It must be heavy at this point.
Hindi: इस समय में कठोर बनना ही होगा।
English: It must be held onto for life.
Hindi: यह जीवन भर के लिए हमसफ़र होना है.
English: It must be here in this room.
Hindi: उसे इस कमरे में होना चाहिए ।
English: It must be here...
Hindi: यहाँ होना चाहिए...
English: It must be in an active state.
Hindi: उसे होना चाहिए सक्रिय अवस्था में।
English: It must be in every case.
Hindi: हर हालत में होनी है।
English: It must be in life,
Hindi: उसका होना ही जीवन में,
English: It must be in line with local market.
Hindi: स्थानीय बाजार के साथ पालन करने की आवश्यकता है।
English: It must be in my Genes.
Hindi: यह मेरे जीन में होना चाहिए
English: It must be in my genes.
Hindi: यह मेरे जीन में होना चाहिए
English: It must be in my house somewhere.
Hindi: वो मेरे घर में ही कहीं पड़ा होगा.
English: It must be in my library.
Hindi: वह मेरी गैलरी में होना चाहिए।
English: It must be in secret,
Hindi: गुप्त ही रहना चाहिए,
English: It must be in sight.
Hindi: नजरों में होना चाहिए।
English: It must be in the eyes!
Hindi: उसकी आँखों में होनी चाहिए!
English: It must be in the middle Of the
Hindi: मध्य में होनी चाहिए
English: It must be in the model.
Hindi: यह मॉडल में होना चाहिए।
English: It must be in the same language as the advertisement
Hindi: यह विज्ञापन के समान भाषा में होना चाहिए।
English: It must be in the same language as the advertisement.
Hindi: यह विज्ञापन के समान भाषा में होना चाहिए।
English: It must be in writing and signed by the party;
Hindi: यह लिखित और हस्ताक्षर किया हुआ होना चाहिए;
English: It must be in writing, oral contracts are not enforceable
Hindi: यह लिखित में होना चाहिए मौखिक एग्रीमेंट मान्य नहीं होगा
English: It must be in your configuration.
Hindi: यह आपके विन्यास में है।
English: It must be included on the list!
Hindi: सूची में शामिल होना चाहिए!
English: It must be initially.
Hindi: यह मूल रूप में होना चाहिए.
English: It must be innovation.
Hindi: यह बिल्कुल नवाचार होना चाहिए।
English: It must be inserted and removed by a doctor.
Hindi: पैरागार्ड को एक डॉक्टर द्वारा डाला और हटाया जाना चाहिए।
English: It must be inside the mind.
Hindi: दिमाग में होनी चाहिए।
English: It must be installed and compiled.
Hindi: इसे बनाया और संकलित किया जाना है।
English: It must be installed in strict accordance with the direction indicated on the package.
Hindi: इसे पैकेज पर इंगित दिशा के अनुसार सख्त रूप से स्थापित किया जाना चाहिए।
English: It must be installed in the interior so that it not only looks appropriate, but also can fully function.
Hindi: इसे इंटीरियर में स्थापित किया जाना चाहिए ताकि यह न केवल उपयुक्त दिखे, बल्कि पूरी तरह से कार्य भी कर सके।
English: It must be installed on the electrical circuit break, and insulate all exposed wires.
Hindi: इसे विद्युत सर्किट ब्रेक पर स्थापित किया जाना चाहिए, और सभी उजागर तारों को इन्सुलेट करना चाहिए।
English: It must be integral and, most importantly, reliable.
Hindi: यह पूरी और सबसे महत्वपूर्ण रूप से विश्वसनीय होना चाहिए - भरोसेमंद।
English: It must be just life.
Hindi: होना भी चाहिये तभी जीवन है।
English: It must be just politics.
Hindi: इन्हें तो सिर्फ राजनीति करनी है।
English: It must be just slightly larger than the sleeve.
Hindi: यह कंबल से थोड़ा बड़ा होना चाहिए।
English: It must be kept alive
Hindi: ज़िंदा रखना चाहिए
English: It must be kept away from water and sunlight
Hindi: पानी और सूरज की रोशनी की पहुंच से दूर रखें
English: It must be kept in mind, however, that learning by repetition or memorization may be the starting point for the future development of meaningful learning one modality does not necessarily cancel the other.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि पुनरावृत्ति या संस्मरण द्वारा सीखना सार्थक सीखने के भविष्य के विकास के लिए शुरुआती बिंदु हो सकता हैः एक विनम्रता जरूरी दूसरे को शून्य नहीं करती है।
English: It must be kept neat and clean at all times.
Hindi: इसे हर हाल में साफ-सुथरा एवं स्वच्छ रखा जाना चाहिए।
English: It must be kept secret!
Hindi: गुप्त रखनी चाहिए !
English: It must be kept straight, avoiding leaning forward or backward.
Hindi: इसे सीधा रखना चाहिए, आगे या पीछे झुकाव से बचना चाहिए।
English: It must be kept straight, avoiding tilting forward or backward.
Hindi: इसे सीधा रखना चाहिए, आगे या पीछे झुकाव से बचना चाहिए।
English: It must be laid on a special technology, but you can carry out the procedure yourself.
Hindi: इसे एक विशेष तकनीक पर रखा जाना चाहिए, लेकिन आप इस प्रक्रिया को स्वयं कर सकते हैं।
English: It must be laid on an absolutely flat surface.
Hindi: इसे पूरी तरह से सपाट सतह पर दबाया जाना चाहिए।
English: It must be launched in India also.
Hindi: भारत में भी इसे शुरू किया जाना चाहिए।
English: It must be learned by taking action, making mistakes, and then correcting them.
Hindi: यह कार्रवाई करने, गलतियाँ करने और फिर उन्हें सुधारने से सीखा जाना चाहिए।
English: It must be limited to
Hindi: तक सीमित होनी चाहिए
English: It must be long, but not too long.
Hindi: यह काफी लंबा होना चाहिए था, लेकिन बहुत लंबा नहीं।
English: It must be looked at in human terms.
Hindi: इसे मानवीय दृष्टिकोण से देखने की जरूरत है।
English: It must be love or something else
Hindi: ये प्यार है या कुछ और है
English: It must be love,
Hindi: ही प्यार करना चाहिए,
English: It must be made in China.
Hindi: यह चीन में किया जाना चाहिए.
English: It must be made of a material that will not heat up.
Hindi: यह एक ऐसी सामग्री से बना होना चाहिए जो गर्म नहीं होगा।
English: It must be made of natural materials;
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों से बना;
English: It must be made strictly according to the instructions.
Hindi: यह निर्देशों के अनुसार कड़ाई से किया जाना चाहिए।
English: It must be mentally accomplished before it is materially accomplished.
Hindi: भौतिक होने से पहले यह एक मन की उपलब्धि होनी चाहिए।
English: It must be morning...
Hindi: वो सुबह जरूर होगी
English: It must be necessary, but who will do it?
Hindi: यह आवश्यक होना चाहिए, लेकिन यह कौन करेगा?
English: It must be night obviously
Hindi: होना चाहिए रात में
English: It must be night there.
Hindi: शायद वहां रात होगी।
English: It must be no more than ten days old.
Hindi: दस वर्ष से एक भी दिन ज़्यादा नहीं होनी चाहिए.
English: It must be not less than 2, 5.
Hindi: यह से अधिक नहीं होना चाहिए 2.5 है.
English: It must be noted here that Pakistan lost their first Test against Australia by an inning and five runs.
Hindi: पाकिस्तान को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले टेस्ट मैच में पारी और 5 रन से हार का सामना करना पड़ा है।
English: It must be noted here that the Pakistan team is currently in Australia to play two-match Test series.
Hindi: आप को बता दें कि पाक टीम इस समय ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की सीरीज खेल रही है.
English: It must be noted it is extremely unlikely for users to land on the page willingly.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि उपयोगकर्ताओं के स्वेच्छा से पृष्ठ पर उतरने की अत्यधिक संभावना नहीं है।
English: It must be noted that BSNL and MTNL were unable to pay salaries of their staff in February.
Hindi: ' बीएसएनएल और एमटीएनएल दोनों अपने कर्मचारियों को फरवरी महीने का वेतन नहीं दे पाये थे।
English: It must be noted that Baahubali The Beginning shattered box-office collection when it released in 2015.
Hindi: गौरतलब है कि बाहुबलीः द बिगनिंग 2015 में रिलीज हुई थी जिसने बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचाया था।
English: It must be noted that Bhiwani is the first district in India where two Presidents have visited.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि भिवानी भारत का पहला जिला है जहां दो राष्ट्रपतियों ने दौरा किया है।
English: It must be noted that Central Government is also constructing one such tower at Anand Vihar.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि केंद्र सरकार आनंद विहार में एक ऐसा टावर भी बना रही है।
English: It must be noted that China President Xi Jinping will visit India on October 11 and 12.
Hindi: बता दें कि चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग 11 और 12 अक्टूबर को भारत दौरे पर आ रहे हैं.
English: It must be noted that FC Goa had beaten Mumbai twice in the league.
Hindi: लीग स्टेज में एफसी गोवा ने मुंबई को दो बार हराया है।
English: It must be noted that I set it up 10 meters away from my router.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मैंने इसे अपने राउटर से 10 मीटर दूर स्थापित किया है।
English: It must be noted that Nasser's character gets killed by Kamal Haasan in the first part.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नासिर का चरित्र पहले भाग में कमल हासन द्वारा मारा गया.
English: It must be noted that Nasser's character gets killed by Kamal Haasan's in the first part.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि नासिर का चरित्र पहले भाग में कमल हासन द्वारा मारा गया.
English: It must be noted that a constellation of 3 satellites positioned in a 36,000km orbit can offer real-time, 247 monitoring of almost the entire earth.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 36,000 किमी की कक्षा में स्थित तीन उपग्रहों का एक समूह वास्तविक समय, लगभग पूरी पृथ्वी की 247 निगरानी की पेशकश कर सकता है।
English: It must be noted that a constellation of three satellites positioned in the 36,000 km orbit can offer real-time, 247 monitoring of almost all of the earth.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि 36,000 किमी की कक्षा में स्थित तीन उपग्रहों का एक समूह वास्तविक समय, लगभग पूरी पृथ्वी की 247 निगरानी की पेशकश कर सकता है।
English: It must be noted that a five-judge Constitution Bench, headed by Chief Justice Ranjan Gogoi, is hearing the matter related to Ayodhya land dispute on a day-to-day basis.
Hindi: गौरतलब है कि, मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई की अध्यक्षता वाली एक संविधान पीठ अयोध्या मामले पर दैनिक सुनवाई कर रही है।
English: It must be noted that a total of 25 flights are being operated by them as they, at present, focusing on evacuating their citizens, weaponry and equipment.
Hindi: उनके द्वारा कुल 25 उड़ानें संचालित की जा रही हैं, क्योंकि वे वर्तमान में अपने नागरिकों, हथियारों और उपकरणों को निकालने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: It must be noted that arrays are zero-indexed in JavaScript.
Hindi: यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सरणियों को जावास्क्रिप्ट में शून्य-अनुक्रमित किया गया है।