Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness at the passing away of Mr. Nobutaka Machimura, former Speaker of the Japanese Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापानी संसद के पूर्व स्पीकर श्री नोबुटाका मशिमुरा के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Kyrgyzstan, on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने किर्गिस्तान के स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his best wishes to the people of Vietnam, on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वियतनाम के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has given birthday greetings to His Majesty, Emperor Akihito of Japan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान के सम्राट अकिहितो को जन्मदिन की बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has given good wishes to people of Myanmar on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने म्यांमार के स्वतंत्रता दिवस पर वहां की जनता को शुभकामनाएं दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted Dr. Murli Manohar Joshi on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. मुरली मनोहर जोशी के जन्मदिन पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted President, Shri Pranab Mukherjee on his birthday and has wished for his good health and long life.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को जन्मदिन पर बधाई दी तथा उनके अच्छे स्वास्थ्य और लम्बी उम्र की कामना की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted and saluted the teaching community on Teachers Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शिक्षक दिवस के अवसर पर शिक्षक वर्ग को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people of Bhutan on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भूटान के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर भूटान की जनता को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on auspicious Occasion of Diwali.
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिपावली के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on auspicious occasion of Eid-ul-Zuha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद-उल-जुहा के शुभ अवसर पर राष्ट्र को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the auspicious occasion of Chhath.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने छठ के मांगलिक पर्व पर राष्ट्र को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the occasion of Vijaya Dashmi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विजय दशमी के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the citizens of Qatar on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कतर के नागरिकों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the fellow citizens and Election Commission of India on National Voters Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर देश के लोगों और चुनाव आयोग को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee ji, on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी के जन्मदिन पर उन्हें बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Bhai Dooj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भाई दूज के शुभ अवसर पर देश को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Diwali.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भाई दूज के शुभ अवसर पर देश को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Bangladesh, on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बांग्लादेश के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Djibouti, on Djiboutis Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जिबूती के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर दिजिबोउती के लोगों को शुभकानाएं दीं हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Germany on their Unification Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जर्मनी के एकीकरण दिवस पर जर्मनी के लोगों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Kerala on the occasion of Kerala Piravi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केरल पिरवी के शुभ अवसर पर केरल के निवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Kuwait on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कुवैत के राष्ट्रीय दिवस पर वहां के नागरिकों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Manipur on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने त्रिपुरावासियों को उनके राज्य के स्थापना दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Meghalaya, Manipur and Tripura on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मेघालय, मणिपुर और त्रिपुरा के वासियो को उनके राज्यों के स्थापना दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Meghalaya, Tripura and Manipur on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मेघालय, त्रिपुरा और मणिपुर के वासियो को उनके राज्यों के स्थापना दिवस पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Netherlands, on the occasion of Kings Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नीदरलैंड के नागरिकों को किंग्स डे के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Slovenia on their Statehood Day.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने स्लोवेनिया के राज्य दिवस पर वहां के नागरिकों का अभिवादन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of South Africa, on their Freedom Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दक्षिण अफ्रीका के नागरिकों को स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Sri Lanka, on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Tripura on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने त्रिपुरावासियों को उनके राज्य के स्थापना दिवस पर शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on occasion of various festivals across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशभर के विभिन्न उत्सवों पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Eid-e-Milad-un-Nabi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद-ए-मिलाद-उन-नबी के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahalaya.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महालया के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vishwakarma Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्वकर्मा जयंती के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has hoped of productive meetings and interactions at the BRICS and SCO Summits.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिक्स और एससीओ शिखर सम्मेलनों में बैठकों और वार्ताओं की सफलता की आशा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited President Obama to be Chief Guest at the Republic Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपित ओबामा को गणतंत्र दिवस पर मुख्य अतिथि होने का आमंत्रण दिया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited suggestions and inputs for Mann Ki Baat Radio Programme of February 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने फरवरी 2015 के रेडियो कार्यक्रम मन की बात के लिए सुझाव आमंत्रित किए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited the questions for Townhall Question and Answer QA session at Facebook Headquarters on September 27, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 27 सितम्बर 2015 को फेसबुक मुख्यालय के टाउन हॉल प्रश्नोत्तरी सत्र के लिए प्रश्न आमंत्रित किए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has invited thoughts and ideas for his visit to Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी आस्ट्रेलिया की यात्रा के लिए सुझाव और विचार आमंत्रित किए हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to all those who lost their lives in Hiroshima bombings, during the World War-II.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान हिरोशिमा पर किए गए परमाणु हमले में जान गंवाने वाले लोगों को श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to C Rajagopalachari on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सी राजगोपालाचारी की जयंती पर उन्हें अपनी श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Infantry on Infantry Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पैदल सेना दिवस पर पैदल सेना को नमन किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Sir Chotu Ram Ji on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सर छोटू राम जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Acharya Kripalani on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आचार्य कृपलानी की जयंती के अवसर पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on their martyrdom day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरू को उनके बलिदान दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Major Dhyan Chand on National Sports Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय खेल दिवस पर मेजर ध्यान चन्द को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नेताजी सुभाष चंद्र बोस की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि-
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on his Punya Tithi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने सरदार वल्लभ भाई पटेल को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shri Gopal Krishna Gokhale, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गोपाल कृष्ण गोखले की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shyamji Krishna Varma on his birth anniversary and urged people to visit Kranti Teerth, a memorial that celebrates Shyamji Krishna Varma's life and contribution.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्यामजी कृष्ण वर्मा की जयंती के अवसर पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की और लोगों से अपील की कि वे क्रांति तीरथ स्मारक देखने जाएं, जो श्यामजी कृष्ण वर्मा के जीवन और योगदान का स्मरण कराता है.
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shyamji Krishna Varma on his birth anniversary and urged people to visit Kranti Teerth, a memorial that celebrates Shyamji Krishna Varmas life and contribution.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्यामजी कृष्ण वर्मा की जयंती के अवसर पर उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की और लोगों से अपील की कि वे क्रांति तीरथ स्मारक देखने जाएं, जो श्यामजी कृष्ण वर्मा के जीवन और योगदान का स्मरण कराता है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Dayananda Saraswati ji on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वामी दयानंद सरस्वती जी की जयंती पर उन्हें श्रद्धाजंलि प्रकट की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Vivekananda, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वामी विवेकानन्द की जयन्ती पर श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former President Shri R Venkataraman on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति श्री आर. वेंकटरमन को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister of India, Shri P V Narasimha Rao, on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री श्री पी. वी. नरसिम्हा राव की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to legendary mathematician S Ramanujan on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महान गणितज्ञ एस रामानुजन की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि-
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी है
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first Prime Minister of India, Pandit Jawaharlal Nehru on his 125th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू की 125वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has pledged for wholehearted commitment towards energy conservation, on National Energy Conservation Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस पर ऊर्जा संरक्षण के लिए पूरी प्रतिबद्धता के साथ संकल्प लेने का आहवान किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri I K Gujral on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री इंद्र कुमार गुजराल को उनकी जयंती के अवसर पर स्मरण किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered sacrifices and valour of our Armed Forces, who courageously fought in 1971 war, on the occasion of Vijay Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विजय दिवस के अवसर पर 1971 के युद्ध में बहादुरी से लड़ने वाली अपनी सशस्त्र सेनाओं के बलिदान और वीरता का स्मरण किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered the dedication, determination and untiring efforts of our scientists on National Science Day.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान दिवस पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश के वैज्ञानिकों के समर्पण, दृढ़ता और अथक प्रयासों को याद किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has rememberedSubramania Bharathion his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सुब्रमण्यम भारती की जयंती पर उन्हें याद किया
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Maulana Abul Kalam Azad on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मौलाना अबुल कलाम आजाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted all those who sacrificed their lives for Indias unity, during the period of the merger of Hyderabad State into India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हैदराबाद राज्य के भारत में विलय के दौरान देश की एकता के लिए शहीद होने वाले सभी लोगों का नमन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted our brave ITBP personnel on the Raising Day of ITBP.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारत-तिब्बत सीमा पुलिस बल आईटीबीपी के स्थापना दिवस पर हमारे बहादुर आईटीबीपी कार्मिकों को सलाम किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the consumer urging him to embrace digital transactions on World Consumer Rights Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस पर उपभोक्ताओं का डिजिटल लेन-देन पर जोर देते हुए उनका अभिनंदन किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the indomitable courage and valour of Indian Army, on the occasion of Army Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने थल सेना दिवस के अवसर पर भारतीय थल सेना के अदम्य साहस और वीरता को सलाम किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the martyrs who lost their lives during attack on Indian Parliament in 2001.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2001 में भारतीय संसद पर हुए हमले में अपनी जान न्योछावर करने वाले शहीदों को नमन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the unparalleled accomplishments of the girl child, on National Girl Child Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय बालिका दिवस पर बालिकाओं की अद्वितीय उपलब्धियों का अभिनंदन किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has sanctioned an ex-gratia relief  Rs.2 lakh each to the next of kin of the persons deceased and  Rs.50,000- each to the persons, who got seriously injured in the fire accident that occurred in the Bhubaneswar SUM hospital, Odisha on 17.10.2016, from the Prime Minister's National Relief Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से भुवनेश्वर एसयूएम अस्पताल, ओडिशा में 17 अक्तूबर, 2016 को आग से हुई दुर्घटना में प्रत्येक मृतक के निकटतम संबंधी के लिए 2 लाख रुपए और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति के लिए 50,000 रुपए की अनुग्रह राशि को मंजूरी दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has sanctioned an ex-gratia relief  Rs.2 lakh each to the next of kin of the persons deceased and  Rs.50,000- each to the persons, who got seriously injured in the fire accident that occurred in the Bhubaneswar SUM hospital, Odisha on 17.10.2016, from the Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से भुवनेश्वर एसयूएम अस्पताल, ओडिशा में 17 अक्तूबर, 2016 को आग से हुई दुर्घटना में प्रत्येक मृतक के निकटतम संबंधी के लिए 2 लाख रुपए और गंभीर रूप से घायल प्रत्येक व्यक्ति के लिए 50,000 रुपए की अनुग्रह राशि को मंजूरी दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared a post on his Facebook page, regarding his upcoming visit to Bangladesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बांग्लादेश की अपनी आगामी यात्रा के बारे में अपने फेसबुक पेज पर एक पोस्ट साझा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared few posts on his Facebook page, regarding his upcoming visit to five Central Asian Nations and Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पांच मध्य एशियाई देशों और रूस के अपने आगामी दौरे से संबंधित कुछ जानकारियां अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट की हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared specially created web-pages, on his upcoming visit to China, Mongolia and South Korea.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चीन, मंगोलिया एवं दक्षिण कोरिया की अपनी आगामी यात्रा के मद्देनजर विशेष रूप से तैयार किये गये वेब-पेज साझा किये हैं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared the link of his page for Diwali wishes, on his Twitter Handle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दीपावली पर शुभकामनाओं के लिए अपने वेबसाइट पेज को साझा किया
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared the link of his page for Diwali wishes, on his twitter handle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने टि्वटर एकाउंट में दीपावली पर शुभकामनाएं देने के लिए बने अपने विशेष वेबसाइट पेज को साझा किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Pakistan Prime Minister, Shri Nawaz Sharif and wished him on his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री श्री नवाज शरीफ से बात की और उन्हें उनके जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala, on the situation arising due to yesterdays tremors.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल आए भूकंप से उपजी स्थिति की समीक्षा के लिए नेपाल के प्रधानमंत्री श्री सुशील कोइराला से बातचीत की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to various leaders after the signing of historic peace accord between Government of India and Nationalist Socialist Council of Nagaland NSCN.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत सरकार और नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नागालैंड एनएससीएन के मध्य ऐतिहासिक शांति समझौते पर हस्ताक्षर होने के बाद अनेक नेताओं से बातचीत की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the attacks in Canada.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कनाडा में हुए हमलों की तीव्र भर्त्सना की।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has strongly condemned the horrific attack in Nice, France.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फ्रांस के शहर नीस में हुए भीषण हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has thanked Prime Minister of Pakistan Mr. Nawaz Sharif, for assistance by Pakistan in evacuation of Indian Citizens from Yemen.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने यमन से भारतीय नागरिकों को सुरक्षित निकालने के लिए पाकिस्तान द्वारा दी गई सहायता के लिए वहां के प्रधानमंत्री श्री नवाज शरीफ को धन्यवाद दिया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has urged everyone to be a part of the first International Yoga Day celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सभी लोगों से आग्रह किया है कि वे पहले अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस समारोह में भाग लें।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed all the leaders and delegates, arriving India for the FIPIC Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एफआईपीआईसी शिखर सम्मेलन के लिए भारत आने वाले सभी नेताओं और प्रतिनिधियों का स्वागत किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the Union Budget.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केन्द्रीय बजट का स्वागत किया।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the passing of Black Money Bill in the Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संसद में काला धन विधेयक पारित होने का स्वागत किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has wished farmers on the passage of farm bills in Parliament and called it a watershed moment in the history of Indian agriculture.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने संसद में कृषि संबंधित विधेयकों के पारित होने को भारतीय कृषि के इतिहास का एक महत्वपूर्ण क्षण बताते हुए किसानों को बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has written a letter to Sri Lankas President-elect, Mr. Maithripala Sirisena, congratulating him on the victory.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति श्री मैथ्रिपाला सिरिसेना को पत्र लिखकर उनकी जीत के लिए बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has written to President of the Republic of Kazakhstan, H. E. Mr. Nursultan Nazarbayev, greeting him on the occasion of his 75th birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कज़ाकिस्तान के राष्ट्रपति श्री नूरसुल्तान नजरबायेव को उनके 75वें जन्मदिन पर बधाई संदेश भेजा है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has written to the President of Afghanistan, Dr. Ashraf Ghani, and condoled the loss of lives in avalanches in different parts of Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अफगानिस्तान के राष्ट्रपति डॉ. अशरफ ग़नाई को पत्र लिखकर अफगानिस्तान के विभिन्न भागों में हिमखंड गिरने से हुई जनहानि पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi has written to the Prime Minister of the Republic of Finland, H. E. Mr. Juha Sipila, congratulating him, on his electoral victory and appointment as the Prime Minister of the Republic of Finland.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने फिनलैंड गणराज्य के प्रधानमंत्री महामहिम श्री जुहा सिपिला को उनकी चुनाव में जीत और फिनलैंड गणराज्य का प्रधानमंत्री चुने जाने पर बधाई दी है।
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi held a Town Hall session with students on subjects related to examinations
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज परीक्षा संबंधी विषयों पर छात्रों के साथ एक टाउन हॉल सत्र में बातचीत की
English: Prime Minister, Shri Narendra Modi held a Town Hall session with students on subjects related to examinations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज परीक्षा संबंधी विषयों पर छात्रों के साथ एक टाउन हॉल सत्र में बातचीत की।