Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 21 people were injured
Hindi: वहीं, 21 लोग घायल .
English: A total of 21 people were travelling in the jeep.
Hindi: पिकअप वैन में 21 लोग सवार थे।
English: A total of 21 policemen, including four Indian Police Service IPS officers, then joint commissioner PP Pande, suspended deputy inspector general DG Vanzara, then assistant commissioner GL Singhal and assistant commissioner NK Amin, were involved in the staged shootout.
Hindi: इस फर्जी मुठभेड़ में 21 पुलिसकर्मियों की संलिप्तता थी, जिसमें तत्कालीन संयुक्त आयुक्त पी. पी. पांडे, निलम्बित पुलिस उप महानिरीक्षक डी. जी. वंजारा, तत्कालीन सहायक आयुक्त जी. एल. सिंघल और सहायक आयुक्त एन. के. अमीन जैसे भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के अधिकारी भी शामिल थे।
English: A total of 21 scientists associated with innovative research ideas in the areas of life sciences, chemical sciences, mathematics, earth and atmospheric, physical sciences, and engineering and the potential of making an impact on RD have been selected for the Swarna Jayanti fellowship
Hindi: स्वर्ण जयंती फैलोशिपके लिएजीवन विज्ञान, रसायन विज्ञान, गणित, पृथ्वी और वायुमंडलीय, भौतिक विज्ञान, और इंजीनियरिंग के क्षेत्रों में नवीन अनुसंधान विचारों से जुड़े और अनुसंधान एवं विकास पर प्रभाव बनाने की क्षमतारखने वालेकुल21 वैज्ञानिकोंको चुना गया है।पुरस्कार के लिए चुने गए वैज्ञानिकों को अनुसंधान योजना में अनुमोदित व्यय के संदर्भ में स्वतंत्रता और लचीलेपन के साथ निर्बाध शोध को आगे बढ़ाने की अनुमति दी जाएगी।
English: A total of 21 teams from various districts of the state participated in the five-day event.
Hindi: इसमें प्रदेश की करीब 21 शाखाओं की टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 21 teams participated.
Hindi: प्रत्येक दल में 21 व्यक्ति थे।
English: A total of 21 teams will participate in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता मे देश की 21 टीमें भाग ले रही है।
English: A total of 21,127 have been discharged after recovering from the disease.
Hindi: पूरी तरह ठीक होकर डिस्चार्ज लोगों की संख्या 21,127 हो गई है।
English: A total of 21.86 per cent candidates cleared the test.
Hindi: इनमें से 21.86 परीक्षार्थी पास हुए हैं।
English: A total of 211 have recovered so far.
Hindi: इसमें से 211 लोग ठीक चुके है.
English: A total of 211 students had appeared for the examinations.
Hindi: विद्यालय के 211 विद्यार्थी परीक्षा में बैठे थे।
English: A total of 212 projects of 23 departments have been included in the Rashtriya Krishi Vikas Yojana.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि विकास योजना के अन्तर्गत 23 विभागों की 212 परियोजनाओं को सम्मिलित किया गया है।
English: A total of 213 candidates were in the fray including Deputy Chief Minister Tara Chand and ministers Sham Lal Sharma, Raman Bhalla, Ajay Sadhotra and Dr Manohar Lal Sharma.
Hindi: जम्मू क्षेत्र की सीटों पर 213 उम्मीदवार खड़े हैं जिनमें उपमुख्यमंत्री तारा चंद के अलावा श्यामलाल शर्मा, रमन भल्ला, मनोहर लाल शर्मा, अजय सधोत्रा जैसे मंत्री, भाजपा के पूर्व सांसद और मंत्री लाल सिंह एवं तालिब हुसैन शामिल हैं।
English: A total of 213 proposal from various Indian Tech start-ups, MSMEs, Indian Companies, Indian LLPs have been received which will now be scrutinized by a jury committee appointed by MEITY and select the proposals. The ambitious mission focuses on service delivery rather than mere creation of infrastructure
Hindi: विभिन्न भारतीय तकनीकी स्टार्ट-अप्स, एमएसएमई, भारतीय कंपनियों और भारतीय एलएलपी की ओर से कुल 213 प्रस्ताव मिले हैं, जिनकी अब एमईआईटीवाई द्वारा गठित निर्णायक समिति जांच करेगी और सही प्रस्तावों का चुनाव करेगी
English: A total of 215 stations have been identified for placement of COVID Care Centres.
Hindi: कोविड देखभाल केंद्र बनाने के लिए कुल 215 स्टेशन चिन्हित किए गए हैं।
English: A total of 2155 NCC cadets including 710 girl cadets from all the states and Union territories are participating in the Republic Day camp this year.
Hindi: गणतंत्र दिवस शिविर में सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की सात सौ दस बालिका कैडेट सहित कुल दो हजार एक सौ 55 एनसीसी कैडेट भाग ले रहे हैं।
English: A total of 2158 candidates have qualified which includes 87 physically handicapped category candidates.
Hindi: इसमें 87 शारीरिक विकलांग श्रेणी के उम्मीदवारों सहित कुल 2158 उम्मीदवार उत्तीर्ण हुए हैं।
English: A total of 216 weapons were recovered.
Hindi: जिसमें 216 बोतले बरामद की है।
English: A total of 218 children from various units of Western Command of Indian Army have volunteered to attend the camp
Hindi: इस शिविर में भारतीय सेना की पश्चिमी कमान की विभिन्न ईकाइयों से लगभग 218 बच्चे भाग ले रहे हैं
English: A total of 218 children from various units of Western Command of Indian Army have volunteered to attend the camp.
Hindi: इस शिविर में भारतीय सेना की पश्चिमी कमान की विभिन्न ईकाइयों से लगभग 218 बच्चे भाग ले रहे हैं।
English: A total of 218 students secured the first position, she added.
Hindi: स्कूल के 218 छात्र प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण हुए।
English: A total of 219 sorties 17210 hrs were flown air lifting 1061 pax and 84.4t of load.
Hindi: कुल 219 उड़ान 172.10 घंटे के माध्यम से 1061 पैक्स और 84.4 टन वजन की एयर लिफ्टिंग की गई।
English: A total of 22 IAS officers and 28 Senior PCS have been transferred and some of them have been given new responsibilities.
Hindi: इसमें 22 आईएएस और 28 पीसीएस अफसरों के तबादले किए गए हैं।
English: A total of 22 States and 3 Union Territories participated in the exercise
Hindi: इस प्रक्रिया में कुल 22 राज्यों और 3 केंद्र शासित प्रदेशों ने भाग लिया
English: A total of 22 accused have been arrested so far.
Hindi: लिहाजा 22 आरोपियों के खिलाफ मुकदमा चलाया गया है।
English: A total of 22 candidates are in the fray in Kolaras while 13 are trying their luck in Mungaoli.
Hindi: कोलारस में 22 प्रत्याशी मैदान में हैं तो वहीं मुंगावली विधानसभा सीट से 13 प्रत्याशी अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: A total of 22 companies have filed their application under the PLI Scheme.
Hindi: पीएलआई योजना के तहत कुल 22 कंपनियों ने अपना आवेदन दिया है।
English: A total of 22 districts are included in the process of purchasing.
Hindi: खरीद में 22 जिले शामिल हैं।
English: A total of 22 hill districts and 53 plain areas were assessed under the Gramin Swachh Survekshan launched in May 2016.
Hindi: मई 2016 में शुरू किए गए ग्रामीण स्वच्छ सर्वेक्षण में 22 पहाड़ी जिलों और 53 मैदानी जिलों को शामिल किया गया था।
English: A total of 22 legislators resigned from the membership of the assembly as well as the Congress party.
Hindi: इन दोनों ने 22 विधायकों के साथ कांग्रेस छोड़ी थी और विधानसभा की सदस्यता से इस्तीफा दिया था।
English: A total of 22 matches would be played.
Hindi: वहीं 22 मैच ड्रॉ रहे।
English: A total of 22 people have also died from the infection.
Hindi: वहीं, 22 लोग इस वायरस की वजह से मारे गए।
English: A total of 22 people have been named as accused and 8 of them have been declared wanted accused.
Hindi: इनमें से 22 आरोपियों में से 8 को बरी कर दिया गया है, एक आरोपी पर अलग से मुकदमा चल रहा है।
English: A total of 22 people were accused in the case.
Hindi: इस मामले में सभी 22 आरोपियों को बरी किया गया
English: A total of 22 persons have so far been arrested in connection with the violence.
Hindi: अब तक इस मामले में कुल 22 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया जा चुका है।
English: A total of 22 students have bagged the third rank by scoring 99.67 marks in class 10th board exams.
Hindi: जबकि, 22 छात्रों ने 99.67 फीसद अंक प्राप्त करके तीसरे स्थान पर जगह बनाई है।
English: A total of 22 students have been withheld and the number of candidates expelled from the exams stands at 161
Hindi: कुल 22 छात्रों को रोक दिया गया है और परीक्षा से निष्कासित उम्मीदवारों की संख्या 161 है
English: A total of 22 tableaus will take part in the Republic Day parade.16 from states and union territories and the rest from various ministries and departments.
Hindi: इस बार गणतंत्र दिवस की परेड में हिस्सा ले रहीं 22 झांकियों में 16 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की हैं और बाकी विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की हैं.
English: A total of 22 tableaux were on display during the parade, of which 16 were of various states and UTs and six were of central ministries, departments and the National Disaster Response Force NDRF.
Hindi: परेड के दौरान 22 झांकियां प्रदर्शित की गई, जिनमें से 16 विभिन्न राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों की थीं और छह मंत्रालयों, विभागों और राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की थीं।
English: A total of 22 teams participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में 22 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 22 ton relief material costing approximately 11 lakh rupees is being sent through seven trucks.
Hindi: सात ट्रकों से 22 टन राहत सामग्री भेजी गई जिसका मूल्य लगभग 11 लाख रुपये बताया गया है।
English: A total of 22 units of blood were collected.
Hindi: शिविर में 22 यूनिट रक्त एकत्रित किया गया।
English: A total of 22,000 persons attended the function.
Hindi: इस कंसर्ट में लगभग 22,000 लोग हिस्सा ले रहे थे।
English: A total of 22,229 candidates have been shortlisted to appear for tier II exam or EPFO SSO Main.
Hindi: ईपीएफओ एसएसए मुख्य परीक्षा के लिए 22,229 उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट किया है।
English: A total of 22,393 students applied to appear in the HSLC exam, while 15,461 students in HSSLC.
Hindi: एचएसएलसी परीक्षा कुल 22,393 स्टूडेंट्स ने दी थी, जबकि एचएसएसएलसी एग्जाम में 15,461 स्टूडेंट्स उपस्थित हुए थे।
English: A total of 22,736 cases were registered during the same period
Hindi: इसी अवधि के दौरान कुल 22,736 मामले भी दर्ज किए गए
English: A total of 22,736 cases were registered during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान कुल 22,736 मामले भी दर्ज किए गए।
English: A total of 22. 98 lakh MTs of wheat was exported through STC, MMTC, PEC, etc., during 2000 - Food and Civil Supplies 2001.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में एस टी सी, एम. एम. टी. सीः पी ई सी आदि के द्वारा 22.98 लाख टन गेहूं का निर्यात किया गया।
English: A total of 22.11 million shares changed hands on the first day on NSE
Hindi: एनएसई पर पहले दिन कुल 2.21 करोड़ शेयरों में अदला-बदली हुई।
English: A total of 220 passengers have been taken to the Armys quarantine facility in Manesar near Delhi while 104 have been sent to the one set up by the ITBP in the national capital, a source told ThePrint.
Hindi: घटनाक्रम से जुड़े एक सूत्र ने दिप्रिंट से कहा, कुल 220 यात्रियों को दिल्ली के पास मानेसर में सेना की संगरोध सुविधा में ले जाया गया है, जबकि 104 को राष्ट्रीय राजधानी में आईटीबीपी द्वारा स्थापित एक को भेजा गया है.
English: A total of 220 students of the school had appeared for the Class X examinations.
Hindi: जबकि स्कूल के कुल 220 विद्यार्थी परीक्षा में बैठे थे।
English: A total of 2200 students were present at Talkatora Stadium, out of which 1700 school students were outstation while 500 students were from the Delhi-NCR region
Hindi: तालकटोरा स्टेडियम में कुल 2200 छात्र उपस्थित थे, जिनमें से 1700 स्कूली छात्र बाहर से आए थे, जबकि 500 छात्र दिल्लीएनसीआर क्षेत्र से थे
English: A total of 221 candidates, including 23 women, are in the fray in the elections.
Hindi: इस 221 उम्मीदवारों में 23 महिला उम्मीदवार हैं.
English: A total of 222 students were present to receive their diploma today for completing the course of dramatic arts from the National School of Drama NSD
Hindi: एनएसडी से नाट्य कला का पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए डिप्लोमा ग्रहण करने के लिए आज कुल 222 छात्र उपस्थित थे
English: A total of 222 students were present to receive their diploma today for completing the course of dramatic arts from the National School of Drama NSD.
Hindi: एनएसडी से नाट्य कला का पाठ्यक्रम पूरा करने के लिए डिप्लोमा ग्रहण करने के लिए आज कुल 222 छात्र उपस्थित थे।
English: A total of 223 Candidates are contesting for the 10 PCs out of which 11 are women
Hindi: 10 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों के लिए कुल 223 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिनमें से 11 महिलाएं हैं
English: A total of 223 Candidates are contesting for the 10 PCs out of which 11 are women.
Hindi: 10 संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों के लिए कुल 223 उम्मीदवार मैदान में हैं, जिनमें से 11 महिलाएं हैं।
English: A total of 224 army boats and 148 NDRF boats have been actively involved in the rescue operation.
Hindi: राहत एवं बचाव अभियानों में सेना की 224 नावों और एनडीआरएफ की 148 नावों को भी शामिल किया गया है.
English: A total of 224 boats of Army and 148 NDRFs inflatable boats are actively involved in the rescue operation.
Hindi: सेना की 224 नाव और एनडीआरएफ की हवा से चलने वाली 148 नाव राहत कार्यो में लगे हुए हैं।
English: A total of 224 boats of the Army and 148 NDRF's inflatable boats are actively involved in the rescue operation.
Hindi: बचाव कार्य में सेना के 224 नौकाएं तथा एनडीआरएफ की हवा वाली 148 नौकाएं लगी हैं।
English: A total of 225 vacancies for men and 12 for women were to be filled, as per official notification.
Hindi: पहले आई आधिकारिक जानकारी के मुताबिक 225 पुरुषों के लिए और 12 महिलाओं के लिए वैकेंसी निकाली गई थी.
English: A total of 2251.25 MHz is being offered with total valuation of Rs.3,92,332.70 crore at reserve price.
Hindi: कुल 3,92,332.70 करोड़ रुपये आरक्षित मूल्य पर के मूल्य निर्धारण के साथ कुल 2251.25 मेगाहर्ट्ज का प्रस्ताव किया जा रहा है
English: A total of 226 witnesses were examined during the trial and 411 documents exhibited.
Hindi: सुनवाई के दौरान 226 चश्मदीदों से पूछताछ की गई और करीब 411 दस्तावेज पेश किए गए।
English: A total of 226 witnesses were examined during the trial and 411 documents were exhibited.
Hindi: इस पूरी सुनवाई के दौरान 226 गवाहों से पूछताछ हुई और 411 कागजात पेश किए गए।
English: A total of 226 witnesses were examined during the trial and as many as 411 documents exhibited
Hindi: आज तक की खबर के मुताबिक इस मामले में अब तक कुल 226 चश्मदीदों के बयान दर्ज किए गए थे और कोर्ट के सामने 411 दस्तावेज पेश किए गए
English: A total of 226 witnesses were examined during the trial and as many as 411 documents were exhibited
Hindi: जांच दौरान कुल 226 लोगों की गवाही हुई और 411 दस्तावेज पेश किए गए।
English: A total of 227 athletes will represent India at the Commonwealth Games.
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में हिस्सा लेंगे भारत के 227 खिलाड़ी
English: A total of 227 candidates have filed their nomination papers for the second phase, while the nomination process for the third phase is still underway
Hindi: दूसरे चरण के लिए 227 उम्मीदवारों ने नामांकन दाखिल किया है, जबकि तीसरे चरण के लिए अभी भी नामांकन दाखिल किए जा रहे हैं
English: A total of 227 projects have been taken up for the Ganga for sewage infrastructure, ghats and crematoria, river-front development, river-surface cleaning and biodiversity conservation, among others, at a cost of Rs 22,374 crore, Gadkari, who holds Ganga rejuvenation and water resources portfolio among others, told PTI in an interview.
Hindi: इससे पहले गडकरी ने एक इंटरव्यू में कहा था कि, गंगा को स्वच्छ बनाने के लिये मलजल आधारभूत संचरना, घाट एवं शमशानघाट, नदी के किनारों का विकास, नदी के सतह की सफाई और जलीय जीव-जंतुओं की सुरक्षा के लिये कुल 227 परियोजनायें शुरू की गयी हैं।
English: A total of 229 polling booths have been set up for the bypoll -- 213 in Bastar district and 16 in the neighbouring Sukma district, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस विधानसभा सीट में शांतिपूर्ण मतदान के लिए 229 मतदान केंद्र बनाए गए हैं जिनमें 213 मतदान केंद्र बस्तर जिले में तथा 16 मतदान केंद्र पड़ोसी सुकमा जिले में है।
English: A total of 2290 certificates of registration have been granted, out of which 1441 certificates were granted in last two and half years.
Hindi: कुल मिलाकर 2290 पंजीकरण प्रमाण पत्रों को मंजूरी दी गई है, जिनमें से 1441 प्रमाण पत्रों को पिछले ढाई वर्षों में मंजूरी दी गई है।
English: A total of 23 MLAs took the oath of office as ministers in Uttar Pradesh government.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार में 23 विधायकों ने मंत्री पद की शपथ ली है।
English: A total of 23 cases have been registered.
Hindi: उन पर 23 मुकदमे दर्ज हो चुके हैं।
English: A total of 23 films were shown.
Hindi: इसके २३ फिल्म दिखाए गए हैं।
English: A total of 23 kids participated in the contest.
Hindi: गाड़ी में 23 बच्चे शामिल थे।
English: A total of 23 patients have recovered.
Hindi: वहीं 23 लोग ठीक हुए हैं।
English: A total of 23 people had gone missing on the night of the incident.
Hindi: इस हादसे के बाद 23 लोग लापता हो गए थे।
English: A total of 23 tableaux, out of which 14 from States  Union Territories, two from Ministry of External Affairs depicting long socio-cultural, religious, educational  trade relations between India  ASEAN countries and the rest of the tableaux from other MinistriesDepartments participated in this years Republic Day Parade
Hindi: इस परेड में शामिल कुल 23 झांकियों में, 14 राज्य एवं केंद्र शासित प्रदेश, विदेश मंत्रालय की दो झांकियों ने भारत और आसियान देशों के बीच लंबे सामाजिक-सांस्कृतिक, धार्मिक, शैक्षिक और व्यापार संबंधों को दर्शाया और बाकी इस वर्ष गणतंत्र दिवस परेड में अन्य मंत्रालयों  विभागों की झांकियों ने भाग लिया
English: A total of 23 teams under various sub- categories were recipient of the Chatra Vishwakarma Awards CVA.
Hindi: विभिन्न उप-श्रेणियों के तहत कुल 23 टीमों को छात्र विश्वकर्मा पुरस्कार सीवीए प्रदान किए गए।
English: A total of 23 vehicles were ferrying a group of jawans who were joining duty from Jammu to Srinagar.
Hindi: जम्मू से श्रीनगर जा रहे काफिले में 23 गाड़ियां शामिल थीं।
English: A total of 23,037 patients have been discharged.
Hindi: इनमें से 23,38,036 मरीज डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: A total of 23,213 polling stations have been set up in the State.
Hindi: राज्य में कुल 23,213 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 23,213 polling stations have been set up in the state.
Hindi: राज्य में सुचारू मतदान के लिए 23 हजार 213 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: A total of 23,531 passengers are currently under community surveillance.
Hindi: वर्तमान में सामुदायिक निगरानी में 23,531 लोग हैं।
English: A total of 23,531passengers are presently under community surveillance through IDSP.
Hindi: अभी कुल 23 हजार 531 यात्री आईडीएसपी के माध्यम से सामुदायिक निगरानी में हैं।
English: A total of 23,811 cases were registered during the same period
Hindi: इसी अवधि के दौरान कुल 23,811 मामले दर्ज किए गए
English: A total of 23,811 cases were registered during the same period.
Hindi: इसी अवधि के दौरान कुल 23,811 मामले दर्ज किए गए।
English: A total of 23.38 LMT paddy has been arrived till October 10 in the Mandis of the State, out of which 22.62 LMT paddy has been procured by government agencies and 0.13 LMT has procured by private traders, he added
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य की मंडियों में 10 अक्टूबर तक कुल 23.38 लाख मीट्रिक टन धान की आमद हुई है, जिसमें से 22.62 लाख मीट्रिक टन धान की फ़सल सरकारी एजेंसियों और 0.13 लाख मीट्रिक टन धान की फ़सल प्राईवेट व्यापारियों द्वारा खरीदी गई है।
English: A total of 23.41 lakh Indians have been repatriated through different modes of the Vande Bharat Mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन के अंतर्गत विभिन्न माध्यमों से कुल 23 लाख 41 हजार भारतीयों को स्वदेश लाया गया है।
English: A total of 230 journalists and media assistants have been killed in Iraq since the 2003 U.S invasion.
Hindi: 2003 के अमेरिकी आक्रमण के बाद से इराक में कुल 230 पत्रकार और मीडिया सहायक मारे गए हैं।
English: A total of 233 cases on misuse of vehicles have been registered.
Hindi: वाहनों के दुरूपयोग पर 233 प्रकरण पंजीबद्ध किये गये हैं।
English: A total of 234 flights and over 43 thousand passengers have been screened.
Hindi: कुल मिलाकर 234 उड़ानों से स्वदेश पहुंचे 43 हजार से अधिक यात्रियों की जांच की गई हैं।
English: A total of 234.51 LMT has been transported.
Hindi: कुल 234.51 एलएमटी खाद्यान्न पहुंचाया गया।
English: A total of 23418 foundations, 26 switching stations, 6 traction sub stations and 7 OHE depots have been set up for electrification on Delhi Sarai Rohilla-Madar Ajmer.
Hindi: दिल्ली सराय रोहिल्ला-मदार अजमेर के विद्युतीकरण के लिए कुल 23418 फाउंडेशन, 26 स्विचिंग स्टेशन, 6 ट्रैक्शन सब-स्टेशन और सात ओएचई डिपो स्थापित किए गए थे
English: A total of 235 women candidates were in the fray.
Hindi: इसमें 235 महिला उम्मीदवार हैं।
English: A total of 236 children among a target of 27 crore children have reported some mild adverse events from states of Bihar, Chattisgarh, Haryana, Maharashtra and Rajasthan.
Hindi: उन्होंने कहा कि 27 करोड़ बच्चों के लक्ष्य में बिहार, छत्तीसगढ़, हरियाणा, महाराष्ट्र और राजस्थान से केवल 236 बच्चों में कुछ हल्के प्रतिकूल लक्षण मिलने के समाचार प्राप्त हुये है।
English: A total of 236 mandis participated in inter- mandi trade across 12 States whereas 13 StatesUT have participated in the inter-state trade allowing farmers to interact directly with distantly located traders
Hindi: 12 राज्यों में अंतर-मंडी व्यापार में कुल 236 मंडियों ने भाग लिया, जबकि 13 राज्यों संघ शासित प्रदेशों ने अंतर-राज्य व्यापार में हिस्सा लिया, जिससे किसानों को दूर के व्यापारियों के साथ सीधे बातचीत करने की अनुमति मिलती है
English: A total of 2363 nominations from 276 Institutions  Universities, from 26 States  2 Union Territories were reviewed out of which 19 innovations for award and another 24 for appreciation have been selected.
Hindi: 26 राज्यों और 2 संघ शासित प्रदेशों के 276 संस्थानों और विश्वविद्यालयों के 2363नामांकिनों की समीक्षा की गई जिनमें से पुरस्कारों के लिए 19 नवान्वेषण तथा सराहना के लिए अन्य 24 का चयन किया गया है।
English: A total of 238 MPs in the 465-seat parliament voted in favour of the motion against the government of Prime Minister Viorica Dancila.
Hindi: 465 सीटों वाली रोमानिया की संसद में 238 सदस्यों ने प्रधानमंत्री वियोरिका डैन्सिला सरकार के खिलाफ अविश्वास प्रस्ताव के समर्थन में मतदान किया।
English: A total of 239 people were on board, the majority of them from China.
Hindi: विमान में कुल 239 लोग सवार थे, जिनमें से ज्यादातर चीन के थे.
English: A total of 239,800 students appeared for the Rajasthan board class 12th Science stream exam this year.
Hindi: राजस्थान बोर्ड ऑफ सेकेंड्री एजुकेशन आरबीएसई यानि राजस्थान बोर्ड आयोजित 12वीं साइंस की इस वर्ष की बोर्ड परीक्षा में कुल 239800 परीक्षार्थी सम्मिलित हुए थे।
English: A total of 24 RD projects including collaborative and loan projects have been initiated during 2009-2010.
Hindi: औषध एवं फार्मास्यूटिकल अनुसंधान कार्यक्रम के तहत 2009-10 के दौरान सहयोगात्मक एवं ऋण परियोजनाओं सहित कुल 24 अनुसंधान एवं विकास परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: A total of 24 cases have been registered in connection with the incident.
Hindi: इस हादसे के बाद अबतक 24 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: A total of 24 cases were registered in connection with the incident.
Hindi: मामले में 24 केस दर्ज किए गए थे।
English: A total of 24 companies have expressed interest in bidding for the IPL media rights.
Hindi: आईपीएल मीडिया अधिकार में 24 कंपनियां लगाएंगी बोली
English: A total of 24 districts in Uttar Pradesh, six in West Bengal, three in Andhra Pradesh, two in Delhi and one in Uttarakhand were hit by the lightning and thunderstorms, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि आंधी-बारिश और बिजली गिरने के कारण उत्तर प्रदेश के 24 ज़िले, पश्चिम बंगाल के छह, आंध्र प्रदेश के तीन, दिल्ली के दो और उत्तराखंड का एक ज़िला प्रभावित हुआ है.
English: A total of 24 districts of Narmada basin have been identified for the plantation.
Hindi: पौधा रोपण के लिए नर्मदा कछार के 24 जिलों को चिह्नांकित किया गया है।
English: A total of 24 girls are participating in the trials seven in flyweight 51kg, 12 in lightweight 60kg and five in middleweight 75kg.
Hindi: महिला टीम फ्लाईवेट 51 किग्रा, लाइटवेट 60 किग्रा और मिडिलविकेट 75 किग्रा में भाग लेंगी।
English: A total of 24 humans were flown to the Moon in the four years spanning December 1968 through December 1972.
Hindi: दिसंबर 1968 से दिसंबर 1972 तक चार साल में चंद्रमा में कुल 24 अंतरिक्ष यात्री लॉन्च किए गए थे।
English: A total of 24 matches will be played.
Hindi: 24 मैच ड्रा रहे हैं।
English: A total of 24 people 21 Italians and 3 Indians residing in a South Delhi hotel were shifted to an ITBP camp for testing.
Hindi: दक्षिण दिल्ली के एक होटल में रहने वाले कुल 24 लोगों 21 इतालवी सहित 3 भारतीयों को परीक्षण के लिए आईटीबी कैंप में भेज दिया गया।
English: A total of 24 people were injured in the accident and have been admitted to hospitals.
Hindi: हादसे के शिकार 24 लोगों को अस्पताल लाया गया था।
English: A total of 24 persons donated blood.
Hindi: जिसमें 24 रक्तवीरों ने रक्तदान किया।
English: A total of 24 persons have been arrested.
Hindi: इस पूरे मामले में 24 लोगों की गिरफ़्तारी भी हुई है.
English: A total of 24 states will participate in the competition.
Hindi: इसमें पूरे प्रदेशभर की 24 टीमें भाग लेंगी।
English: A total of 24 students had appeared in the examination.
Hindi: परीक्षा में 24 अभ्यर्थी ही पास हो पाए हैं।
English: A total of 24 students participated.
Hindi: इसमें 25 छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: A total of 24 students scored 100 percentile in this session.
Hindi: इसबार 24 छात्रों को 100 परसेंटाइल मिला है।
English: A total of 24 students scored 100 percentile.
Hindi: जिसमें 24 छात्रों ने शानदार प्रदर्शन करते हुए 100 फीसदी अंक हासिल किए.