Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CSIR-CMERI also developed COVID Protection System COPS, which consists Solar Based Intelligent Mask Automated Dispensing Unit cum Thermal Scanner IntelliMAST, Touch less Faucet TouF, Dry-Fogging Shoe DisinfectorDFDS and 360 Car Flusher
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने कोविड संरक्षण प्रणाली सीओपीएस भी विकसित की है जिसमें सौर ऊर्जा आधारित इंटेलीजेंट मास्क ऑटोमेटेट डिस्पेंसिंग यूनिट और थर्मल स्कैनर इंटेलीमास्ट, टच लैस फॉसेट टीओयूएफ, ड्राई फोगिंग शू डिस्इंन्फैक्शन डीएफडीएस और 360 कार फ्लशर लगा हुआ है
English: CSIR-CMERI comes up with High Flow Rate Water Purification Technology for Fluoride and Iron Removal
Hindi: सीएसआईआरसीएमईआरआई ने फ्लोराइड एवं लौह तत्व हटाने की जल शोधन की हाई फ्लो रेट तकनीक विकसित की
English: CSIR-CMERI developed two variants of battery operated spray systems one for marginal famers and other for small farmers
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने एक सीमांत किसानों और दूसरा छोटे किसानोम के लिए बैटरी द्वारा संचालित दो प्रकार की छिड़काव प्रणाली विकसित की है
English: CSIR-CMERI develops Affordable Solar Powered Battery based Sprayers to tackle Water Crisis in Agriculture
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने कृषि क्षेत्र में जल संकट से निपटने के लिए सस्ता सौर ऊर्जा चालित बैटरी आधारित स्प्रेयर विकसित किया
English: CSIR-CMERI develops Sustainable Municipal Solid Waste Processing Facility
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने नगर निगम के ठोस कचरे की सतत प्रसंस्करण सुविधा विकसित की
English: CSIR-CMERI has developed scientifically  UF treated face mask, Face Shield cum Face Mask and Face Shield cum Face Mask with Head Cap, Hospital Care Assistive Robotic Device, Touch less Soap cum Water Dispenser and Battery Operated Disinfectant Sprayers to arrest the COVID Contamination Chain
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने कोविड संदूषित श्रृंखला को तोड़ने के लिए वैज्ञानिक रूप से यूएफउपचारित फेस मास्क, फेस शील्ड और फेस मास्क तथा हैड कैप के साथ फेस शील्ड कम फेस मास्क, हॉस्पिटल केयर असिस्टिव रोबोटिक डिवाइस, टच लैस साबुन और वाटर डिस्पेंसर तथा बैटरी चालित डिसइन्फेक्टेंट स्प्रेयर्स विकसित किया है।
English: CSIR-CMERI has developed some big technologies in the domain of Municipal Solid Waste and Hospital Waste Management, Farm Mechanization, Water Purification also, which has the potential to positively influence the lives of hundreds of millions across the Nation.
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने नगर निगमों के ठोस कचरे और अस्पतालों के कचरा प्रबंधन, खेती में मशीनीकरण, वॉटर प्यूरीफिकेशन आदि के क्षेत्र में कुछ बड़ी तकनीकों का विकास किया है जिनमें देश भर के करोड़ों लोगों के जीवन को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने की क्षमता है।'
English: CSIR-CMERI has expertise in design and development of various capacity Solar Artifacts for multifaceted uses ranging from fulfilling localized energy demand to boosting Agricultural sector for irrigation, solar powered agro dryer, de-centralized solar cold storage, charging of battery operated agricultural machineries etc
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई में सिंचाई, सौर ऊर्जा से संचालित एग्रो ड्रायर, डी-सेंट्रलाइज्ड सोलर कोल्ड स्टोरेज, बैटरी चालित कृषि यंत्रों की चार्जिंग आदि के लिए कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने की स्थानीयकृत ऊर्जा मांग को पूरा करने से लेकर विविध क्षमता वाली सौर उपकरणों के डिजाइन और विकास में विशेषज्ञता है
English: CSIR-CMERI has started an innovative technology of producing the Biogas from grass and weeds and Vermi-composting of Slurry of the plant process
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने घास और खरपतवारों से बायोगैस बनाने की नवीन तकनीक शुरू की है और वर्मी-कंपोस्टिंग से स्लरी खाद तैयार की है
English: CSIR-CMERI is also focused upon developing products Made in India, which will consequently boost the Atma-Nirbhar Bharat flagship initiative of the Government of India
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई मेड इन इंडिया उत्पादों का विकास करने पर भी केंद्रित है जो बाद में भारत सरकार की प्रमुख पहल आत्म निर्भर को बढ़ावा देगा।
English: CSIR-CMERI is consistently focussed upon developing efficient and effective technologies to contain the spread of COVID-19
Hindi: सीएसआईआर- सीएमईआरआई ने निरंतर कोविड-19 के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए दक्ष एवं प्रभावी प्रौद्योगिकियों को विकास पर फोकस करता रहा है
English: CSIR-CMERI is consistently focussed upon developing efficient and effective technologies to contain the spread of COVID-19.
Hindi: सीएसआईआर- सीएमईआरआई ने निरंतर कोविड-19 के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए दक्ष एवं प्रभावी प्रौद्योगिकियों को विकास पर फोकस करता रहा है।
English: CSIR-CMERI is working on war footing to minimize the impact of COVID-19 through technological interventions
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई प्रौद्योगिकीय अंतःक्षेपों के जरिये कोविड 19 के प्रभाव को न्यूनतम करने के लिए युद्ध स्तर पर कार्य कर रहा है
English: CSIR-CMERI is working on war footing to minimize the impact of COVID-19 through technological interventions.
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई प्रौद्योगिकीय अंतःक्षेपों के जरिये कोविड 19 के प्रभाव को न्यूनतम करने के लिए युद्ध स्तर पर कार्य कर रहा है।
English: CSIR-CMERI is working with its potential towards the import substitution and when the two such institutions join hands, the optimum potential would grow to make an Atmanirbhar Bharat
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई आयात प्रतिस्थापन की दिशा में अपनी क्षमता के साथ काम कर रहा है और जब इस तरह के दो संस्थान हाथ मिलाते हैं तो एक आत्मनिर्भर भारत बनाने के लिए अधिकतम क्षमता का विकास होगा
English: CSIR-CMERI today celebrated the Independence Day at a flag hoisting ceremony at its headquarters in Durgapur WB
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने आज दुर्गापुर पश्चिम बंगाल स्थित अपने मुख्यालय में तिरंगा फहराकर स्वतंत्रता दिवस मनाया
English: CSIR-CMERI, Durgapur, in the near future will be developing a Digital Entry Management Systems whereby workflow would be automated and would be based upon Artificial Intelligence and Internet of Things
Hindi: दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई निकट भविष्य में एक डिजिटल एंट्री मैनेजमेंट सिस्टम का विकास करेगा जिसके द्वारा कार्यप्रवाह स्वचालित होगा तथा यह आर्टिफिसियल इंटेलीजेंट और थिंग्स ऑफ इंटरनेट पर आधारित होगा
English: CSIR-CMERI, Durgapur, in the near future will be developing a Digital Entry Management Systems whereby workflow would be automated and would be based upon Artificial Intelligence and Internet of Things.
Hindi: दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई निकट भविष्य में एक डिजिटल एंट्री मैनेजमेंट सिस्टम का विकास करेगा जिसके द्वारा कार्यप्रवाह स्वचालित होगा तथा यह आर्टिफिसियल इंटेलीजेंट और थिंग्स ऑफ इंटरनेट पर आधारित होगा।
English: CSIR-CMERI, Durgapur, unveiled the COVID Protection System COPS for Workplace as a game-changer in the current Pandemic Scenario
Hindi: दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने वर्तमान महामारी परिदृश्य में एक क्रांतिकारी बदलाव गेम चेंजर लाते हुए कार्यस्थल के लिए कोविड सुरक्षा प्रणाली सीओपीएस का अनावरण किया
English: CSIR-CMERI, Durgapur, unveils the COVID Protection System COPS for Workplace
Hindi: दुर्गापुर स्थित सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने कार्यस्थल के लिए कोविड सुरक्षा प्रणाली सीओपीएस का अनावरण किया
English: CSIR-CMERI, celebrates Independence Day
Hindi: सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने स्वतंत्रता दिवस मनाया
English: CSIR-CMERI, in coordination with critical care experts of the Health World Hospitals, have studied and incrementally developed this ventilator, explained Dr Arunangshu Ganguly.
Hindi: डॉ अरुणांग्शु गांगुली ने बताया कि "सीएसआईआर-सीएमईआरआई के शोधकर्ताओं ने हेल्थ वर्ल्ड हॉस्पिटल के विशेषज्ञों के साथ मिलकर इस वेंटिलेटर से जुड़ा शोध एवं विकास कार्य किया है।
English: CSIR-CRRI organizes a two day international conference on pavement technology and road infrastructure engineering
Hindi: सीएसआईआर-सीआरआरआई ने फुटपाथ प्रौद्योगिकी और सड़क बुनियादी ढांचा इंजीनियरिंग पर दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया
English: CSIR-CSIO has transferred this technology to a Nagpur-based company, Rite Water Solutions Private Limited for commercialization and large-scale production.
Hindi: इस प्रौद्योगिकी को नागपुर की कम्पनी राइट वाटर सोल्यूशंस प्राइवेट लिमिटेड को सौंप दिया गया है, जो इसे वाणिज्यिक और व्यापक स्तर पर उत्पादन के लिए इस्तेमाल करेगी।
English: CSIR-CSIO has transferred this technology to a Nagpur-based company, Rite Water Solutions Pvt. Ltd., for commercialization and large-scale production.
Hindi: सीएसआईआर-सीएसआईओ ने व्यावसायीकरण और बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए इस तकनीक को नागपुर की एक कंपनी, राइट वाटर सलूशन प्राइवेट लिमिटेड, को हस्तांतरित किया है।
English: CSIR-CSIO, Chandigarh has developed Smart Electricity Meter which is first of its kind, indigenous and self-monitoring
Hindi: सीएसआईआर-सीएसआईओ चंडीगढ़ ने स्मार्ट इलेक्ट्रिसिटी मीटर विकसित किया है जो अपनी तरह का पहला स्वदेशी और स्व-निगरानी वाला यंत्र है
English: CSIR-CSIOs Indo-Swiss Training Centre, won the first prize in Manufacturing  Engineering Sector in the State Level Competitions of India Skills Chandigarh 2018
Hindi: सीएसआईआर-सीएसआईओ के इंडो-स्विस ट्रेनिंग सेंटर ने भारत कौशल चंडीगढ़ 2018 की राज्य स्तरीय प्रतियोगिताओं में विनिर्माण और इंजीनियरिंग क्षेत्र में पहला पुरस्कार जीता है।
English: CSIR-Central Electrochemical Research Institute CECRI, a premier research establishment under the aegis of Council of Scientific and Industrial Research CSIR, New Delhi, focussing on a gamut of problems covering all facets of electrochemical science and technology viz., Corrosion Science and Engineering, Electrochemical Power Sources, Electrochemical Materials Science, Electro-organic and Electro-inorganic Chemicals, Electrodics and Electrocatalysis, Electro-metallurgy, Electro Plating and Metal Finishing Technology
Hindi: सीएसआईआर - सेंट्रल इलेक्ट्रोकेमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट सीईसीआरआई, वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, नई दिल्ली के तत्वाधान में एक प्रमुख शोध प्रतिष्ठान है, जो इलेक्ट्रोकेमिकल विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के सभी पहलुओं  कोरोसन साइंस एंड इंजीनियरिंग, इलेक्ट्रोकेमिकल पावर सोर्सेज, इलेक्ट्रोकेमिकल मटेरियल्स साइंस, इलेक्ट्रो  आर्गेनिक एवं इलेक्ट्रो आर्गेनिक केमिकल्स, इलेक्ट्रोडिक्स एवं इलेक्ट्रोकटैलिसीस, इलेक्ट्रो  मेटलर्जी, इलेक्ट्रो प्लेटिंग और मेटल फिनिशिंग टेक्नोलॉजी - को कवर करने वाली विभिन्न समस्याओं के युग्म पर केंद्रित है
English: CSIR-Central Electrochemical Research Institute CSIR-CECRI working with Industry to Scale up Personal Protective Equipment
Hindi: सीएसआईआर-सेंट्रल इलेक्ट्रोकेमिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएसआईआर- सीईसीआरआई उद्योग जगत के साथ मिलकर व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों के उत्पादन को बढ़ाने के लिए काम कर रहा है
English: CSIR-Central Electronics  Engineering Research Institute CEERI, Pilani and Vijnana Bharati-Rajasthan Chapter also jointly organized a curtain raiser for the IISF 2020
Hindi: सीएसआईआर- केन्द्रीय इलेक्ट्रॅनिकी एवं इंजीनियरिंग अनुसंधान संस्थान सीईआईआरआई पिलानी और विजनाना भारती राजस्थान-जयपुर ने संयुक्त रूप से आईआईएसएफ 2020 के लिए पूर्वालोकन भी आयोजित किया
English: CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute CMERI, Durgapur and National Institute of Solar Energy NISE, Gurugram joined hands by signing an online Memorandum of Understanding MoU as a Strategic Association to bolster the Solar Energy sector across the nation on 7th September, 2020
Hindi: सीएसआईआर-सेंट्रल मैकेनिकल इंजीनियरिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएमईआरआई, दुर्गापुर और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोलर एनर्जी एनआईईएस, गुरुग्राम ने पूरे देश में सौर ऊर्जा क्षेत्र को बढ़ाने के लिए एक 'रणनीतिक संघ' के रूप में 7 सितंबर, 2020 को एक ऑनलाइन समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute CMERIorganised a series of pre-events as a Curtain Raiser to the India International Science Festival- 2020 to generate awareness which included lectures on a diverse range of topics ranging from Municipal Solid Waste, Amphibian Robots, Air and Water Purification, Solar Power Technologies, Smart Grid, Mini-Grid and Agro-Machineries
Hindi: सीएसआईआर-सेंट्रल मैकेनिकल इंजीनियरिंग रिसर्च इंस्टीट्यूट सीएमईआरआई ने जागरूकता पैदा करने के लिए इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल- 2020 के लिए कर्टन रेज़र के रूप में समारोह पूर्व गतिविधियों की एक श्रृंखला आयोजित की, जिसमें नगरीय ठोस कचरे, वायु और जल शोधन, सौर ऊर्जा प्रौद्योगिकी, स्मार्ट ग्रिड, मिनी-ग्रिड और कृषि-मशीनी, एम्फीशियन रोबोट्स से लेकर विविध विषयों पर व्याख्यान शामिल थे। कुल 8 आयोजन हुए जो लगभग 17,000 से अधिक लोगों तक पहुंचें
English: CSIR-Central Road Research Institute has organized a two-day international conference titled Pavements and Computational Approaches from 16-17 November 2018, at its premises in New Delhi
Hindi: """केन्द्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान ने आज नई दिल्ली में दो दिवसीय 16-17 नवम्बर, 2018 """"फुटपाथ एंड कम्प्यूटेशनल एप्रोच"""" विषय पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया है"""
English: CSIR-Central Scientific Instruments Organisation CSIR-CSIO, Chandigarh, has designed and developed an innovative technology for effective disinfection and sanitization to fight with corona pandemic
Hindi: सीएसआईआर-केंद्रीय वैज्ञानिक उपकरण संगठन सीएसआईआर-सीएसआईओ, चंडीगढ़ ने कोरोना महामारी से लड़ने के लिए प्रभावी कीटाणुशोधन और स्वच्छता को ध्यान में रखते हुए एक नवीन तकनीक का डिजाइन तैयार किया है और इसे विकसित किया है
English: CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB, Hyderabad engaged in the Fight Against COVID-19 on Multiple Fronts
Hindi: सीएसआईआर-कोशिकीय एवं आणविक जीव विज्ञान केन्द्र सीसीएमबी, हैदराबाद कोविड-19 के खिलाफ अनेक मोर्चों पर लड़ाई लड़ रहा है
English: CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB, Hyderabad is Engaged in the Fight Against COVID-19 on Multiple Fronts
Hindi: सीएसआईआर-कोशिकीय एवं आणविक जीवविज्ञान केन्द्र सीसीएमबी, हैदराबाद कोविड-19 के खिलाफ कई मोर्चों पर लड़ाई लड़ रहा है
English: CSIR-IGIB has entered into an agreement with Dr Lal PathLabs, for licensing of 27 genetic tests developed by it for commercial application
Hindi: सीएसआईआर-आईजीआईबी ने 27 आनुवांशिक बीमारियों की जांच के लिए लाइसेंस की खातिर डॉ लाल पाथलैब्स के साथ एक समझौता किया ताकि वाणिज्यिक लाइसेंस के लिए आवेदन किया जा सके
English: CSIR-IHBT makes history by introducing asafoetida Heeng cultivation in Indian Himalayan region
Hindi: सीएसआईआरआईएचबीटी ने भारतीय हिमालयी क्षेत्र में असाफोटिडा हींग की खेती शुरू करके इतिहास बनाया
English: CSIR-IICT has developed a cost-effective synthetic process technology for Active Pharmaceutical Ingredient API of Favipiravir using locally available chemicals and transferred the technology to Cipla who scaled up and manufactured the drug based on this technology, he said. The Minister also highlighted the contribution of CSIR-NAL whose expertise though is in aviation, rose to the challenge and developed SwasthVayu a non-invasive BiPAP ventilator in a short span of 36 days.
Hindi: उन्होंने कहा कि, सीएसआईआर- आईआईसीटी ने स्थानीय रूप से उपलब्ध रसायनों का उपयोग करते हुए फैविपिरावीर के एक्टिव फार्मास्युटिकल इनग्रेडिएंट एपीआई के लिए किफायती सिंथेटिक प्रोसेस प्रौद्योगिकी का विकास किया है और प्रौद्योगिकी को सिप्ला को अंतरित कर दिया है जिसने इस प्रौद्योगिकी के आधार पर इसे तेज किया और दवा का विनिर्माण किया। मंत्री ने सीएसआईआर-एनएएल के योगदान की भी सराहना की, जिसकी विशेषज्ञता हालांकि उड्डयन में है, फिर भी उसने इस चुनौती को स्वीकार किया तथा 36 दिनों के कम समय में एक नॉन-इनवैसिव बीआईपीएपी वेंटिलेटर स्वस्थ वायु का विकास किया।
English: CSIR-IICT has, over the past 70 years, has been instrumental in addressing numerous scientific challenges and has provided innovative solutions to problems of Indian industries in the area of drugs  pharmaceuticals, agrochemicals, biomaterials  delivery systems, Polymer materials for functional coatings, biodigesters for waste management, water purification, semiochemicals, nutraceuticals, etc. The laboratory has been successful in providing integrated and total solutions from lab to commercial scale for specialty chemicals.
Hindi: सीएसआईआर-आईआईसीटी ने पिछले 70 वर्ष में कई वैज्ञानिक चुनौतियों के समाधान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है और ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स, कृषि रसायन, बायो मैटरियल और वितरण प्रणाली, कार्यात्मक कोटिंग्स के लिए पॉलिमर सामग्री, कचरा प्रबंधन के लिए बायोडिजेस्चर्स, जल शोधन, सेमियोकेमिकल्स, न्यूट्रास्यूटिकल्स आदि के क्षेत्र में भारतीय उद्योगों की समस्याओं के लिए अभिनव समाधान प्रदान किए हैं।
English: CSIR-IICT initiatives to reduce dependency for APIs and drug intermediates
Hindi: एपीआई एवं दवा मध्यवर्तियों पर निर्भरता कम करने के लिए सीएसआईआर-आईआईसीटी पहल
English: CSIR-IICT, based in Hyderabad has developed a convenient and costeffective synthetic process for Favipiravir.
Hindi: हैदराबाद स्थित सीएसआईआर-आईआईसीटी ने फैविपिरावीर के लिए एक सुविधाजनक और किफायती सिंथेटिक प्रक्रिया विकसित की है।
English: CSIR-IICT, based in Hyderabad, develops a convenient and cost effective synthetic process for Favipiravir
Hindi: हैदराबाद स्थित सीएसआईआर-आईआईसीटी ने फैविपिरावीर के लिए विकसित की है एक सुविधाजनक और किफायती सिंथेटिक प्रक्रिया
English: CSIR-IIIM  Reliance Industries Limited RIL to develop RT-LAMP based test for Coronavirus
Hindi: सीएसआईआर-आईआईआईएम और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल मिलकर कोरोना वायरस के लिए आरटी-एलएएमपी आधारित जांच किट विकसित करेंगे
English: CSIR-IIIM, Jammu has discovered natural product-based potential medicine for rheumatoid arthritis.
Hindi: सीएसआईआर-आईआईआईएम, जम्मू ने संधिवात गठिया के लिए एक प्राकृतिक उत्पाद पर आधारित प्रभावकारी औषधि तैयार की है।
English: CSIR-IIP, Dehradun supplied around 1000 litres of sanitisers to the Doon Hospital, the Police Department, and the State Disaster Relief Force.
Hindi: सीएसआईआर-आईआईपी, देहरादून द्वारा दून अस्पताल, पुलिस विभाग और राज्य आपदा राहत बल के लिए लगभग 1,000 लीटर सैनिटाइजर की आपूर्ति की गई।
English: CSIR-IIP, in Dehradun has also been providing food for the past one month to nearly 300 persons every day.
Hindi: सीएसआईआर-आईआईपी भी देहरादून में पिछले एक महीने से लगभग 300 व्यक्तियों को प्रतिदिन भोजन उपलब्ध करा रहा है।
English: CSIR-IMMT celebrates its 57th Foundation Day
Hindi: सीएसआईआर-आईएमएमटी ने अपना 57वां स्थापना दिवस मनाया
English: CSIR-IMMT, Bhubaneswar is also working on an alcohol-based liquid hand-rub with plant extracts exhibiting aromatic and anti-infective activity and also working on a process for preparation of affordable soap bars with anti-infective property by using cold process of soap making
Hindi: सीएसआईआर-आईएमएमटी, भुवनेश्वर सुगंधित और संक्रमण-विरोधी गतिविधियों का प्रदर्शन करने वाले पौधों के अर्क के साथ अल्कोहल आधारित हाथ पर रगड़ने वाला तरल पदार्थ बनाने पर काम कर रहा है और साबुन बनाने की ठंडी प्रक्रिया का उपयोग करके संक्रामक विरोधी पदार्थों के साथ सस्ता साबुन तैयार करने की प्रक्रिया पर भी काम कर रहा है।
English: CSIR-IMMT, Bhubaneswar is also working on an alcohol-based liquid hand-rub with plant extracts exhibiting aromatic and anti-infective activity and also working on a process for preparation of affordable soap bars with anti-infective property by using cold process of soap making.
Hindi: सीएसआईआर-आईएमएमटी, भुवनेश्वर सुगंधित और संक्रमण-विरोधी गतिविधियों का प्रदर्शन करने वाले पौधों के अर्क के साथ अल्कोहल आधारित हाथ पर रगड़ने वाला तरल पदार्थ बनाने पर काम कर रहा है और साबुन बनाने की ठंडी प्रक्रिया का उपयोग करके संक्रामक विरोधी पदार्थों के साथ सस्ता साबुन तैयार करने की प्रक्रिया पर भी काम कर रहा है।
English: CSIR-IMTECH and Epygen have entered into an agreement for the latter to develop PEGylated Streptokinase for treatment of Ischemic Stroke.
Hindi: सीएसआईआर-इमटेक और इपीजेन ने इस्कीमिक स्ट्रोक के इलाज के लिए पीजीलेटेड स्ट्रेप्टोकीनासे विकसित करने के लिए करार किया है।
English: CSIR-IMTECH director Dr Manoj Raje stressed on the need for microbial-based research in soil, water and pollution for bringing more industrial units in Punjab.
Hindi: सीएसआईआर-एमटैक के निदेशक डॉ. मनोज राजे ने पंजाब में अधिक औद्योगिक इकाइयों को लाने के लिए मिट्टी, पानी और प्रदूषण में माइक्रोबियल आधारित अनुसंधान की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: CSIR-IMTECH is a national center for excellence in microbial sciences and was established in 1984
Hindi: सीएसआईआर  आईएमटीईसीएच माइक्रो बायल विज्ञान में एक उत्कृष्ट राष्ट्रीय केन्द्र है जिसकी स्थापना 1984 में की गई थी
English: CSIR-IMTECH is also supporting healthcare professionals by providing Personal Protection Equipment
Hindi: सीएसआईआर-इमटेक व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण उपलब्ध कराने के जरिये स्वास्थ्य पेशेवरों की भी सहायता कर रही है
English: CSIR-IMTECH signs MOU with IIT Bombay for collaborative research
Hindi: सीएसआईआर  आईएमटीईसीएच ने सहयोगपूर्ण अनुसंधान के लिए आईआईटी बॉम्बे के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: CSIR-IMTECH takes up sample testing for Covid-19
Hindi: सीएसआईआर-इमटेक ने कोविड-19 के लिए नमूना परीक्षण आरंभ किया
English: CSIR-Industry Meet for North East Region CSIR Technologies and Knowledgebase for Creating and Supporting MSMEs and Start-ups in North-Eastern Region at Guwahati
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में सीएसआईआर-उद्योग मुलाकातः  गुवाहाटी में पूर्वोत्तर क्षेत्र में मझोले और सुक्ष्म उद्योग और स्टार्ट-अप बनाने के लिए सीएमआईआर ने टेक्नोलॉजीज और ज्ञान का आधार बनाया है
English: CSIR-Institute of Microbial Technology IMTECH, Chandigarh signed a Memorandum of Understanding MoU here today with Indian Institute of Technology IIT Bombay to promote collaborative research
Hindi: सीएसआईआर- इंस्टीट्यूट ऑफ माइक्रो बायल टेक्नोलॉजी आईएमटीईसीएच चंडीगढ़ ने सहयोगपूर्ण अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी बॉम्बे के साथ आज नई दिल्ली में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए
English: CSIR-Institute of Minerals Materials Technology CSIR-IMMT in Bhubaneswar also delivered 30 Kof ready-to-eat food Khichidi along with hand snitizer, and soap provided by CSIR-IHBT to the Commissionerate Police, Bhubaneswar.The staff of CSIR-Central Institute of Mining and Fuel Research CSIR-CIMFR posted at the Donimalai Iron Ire Mine in Karnataka also put in their bit by distributing food packets containing essential rations for the needy.
Hindi: भुवनेश्वर में सीएसआईआर- खनिज एवं पदार्थ प्रौद्योगिकी संस्थानसीएसआईआर-आईएमएमटी ने 30 हज़ारपका हुआ भोजन खिचड़ी औरसीएसआईआर-आईएचबीटी द्वारा आयुक्त कार्यालय, भुवनेश्वरको उपलब्ध कराए गए हैण्ड सैनीटाईज़र तथा साबुन वितरित किये। कर्नाटक के डोनिमालाई लोहा खदान में नियुक्त सीएसआईआर-सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ माइनिंग एंड फ्यूल रिसर्च सीएसआईआर सीआईएमएफआर के कर्मचारिओं ने जरूरतमंदों को आवश्यक राशन वाले खाद्य पैकेट वितरित किये।
English: CSIR-KPIT demonstrates Hydrogen Fuel Cell fitted car
Hindi: सीएसआईआर-केपीआईटी ने हाइड्रोजन ईंधन सेल से लैस कार को प्रदर्शित किया
English: CSIR-NAL and MAF have plans to augment the production capacity to about 30,000 units per day within four weeks time.
Hindi: सीएसआईआर और एनएल तथा एमएएफ ने ऐसे सूट बनाने के लिए चार सप्ताहके भीतर अपनी उत्पादन क्षमता बढ़ाकर प्रति दिन लगभग 30,000 करने की योजना बनाई है।
English: CSIR-NAL has already initiated dialogue with major publicprivate industries as a partner for mass production.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल ने बड़े पैमाने पर इसके उत्पादन के लिए सार्वजनिक निजी क्षेत्र के प्रमुख उद्योगों के साथ बातचीत पहले ही शुरू कर दी है।
English: CSIR-NAL is playing a lead role in this national level programme jointly with many academic institutions.
Hindi: सीएसआईआर-एनएएल इस राष्ट्रीय स्तर के कार्यक्रम अनेक अकादमिक संस्थानों के साथ मिलकर संयुक्त रूप से अग्रणी भूमिका निभा रहा है।
English: CSIR-NAL team lead by Dr.Harish C Barshilia, Dr.Hemant Kumar Shukla, and Mr.M J Viju of MAF have worked quickly to find the solution to the problem by identifying suitable indigenous materials and innovative manufacturing processes.
Hindi: सीएसआईआरके डॉ.हरीश सी बरशिलिया तथा डा.एमएस हेमंत कुमार शुक्ला और एमएएफ के श्री एम जे विजु की नेतृत्व वाली टीम ने उपयुक्त स्वदेशी सामग्री और नवीन विनिर्माण प्रक्रियाओं की पहचान करके समस्या का समाधान खोजने के लिए तेजी से काम किया है।
English: CSIR-NCL is the first CSIR laboratory to use NEERI Phytorid water treatment technology
Hindi: सीएसआईआर-एनसीएल, एनईईआरआई की पानी की सफाई की फाइटोरिड तकनीक का उपयोग करने वाली पहली सीएसआईआर प्रयोगशाला है
English: CSIR-NEIST Integrated Skill Initiative Program have been selected under NABARDs Joint Liability Group JLG Promotion scheme for bank loans.
Hindi: सीएसआईआर-एनईआईएसटी एकीकृत कौशल पहल को नाबार्ड के संयुक्त देयता समूह बैंक ऋणों के लिए प्रोत्साहन योजना के तहत चुना गया है।
English: CSIR-NEIST has transferred the agro-practice on mushroom cultivation to 30,000 beneficiaries as well as the spawn production technology to 20 entrepreneursNGOs and generated employment to over 5000 people
Hindi: सीएसआईआर-एनआईआईएसटी ने मशरूम की खेती के तौर तरीकों को 30,000 लाभार्थियों के साथ-साथ 20 उद्यमियों गैर-सरकारी संगठनों को स्पॉन उत्पादन तकनीक में स्थानांतरित कर दिया है
English: CSIR-National Aerospace Laboratories NAL  MAFL have jointly developed a coverall and have received an order of 50,000 pieces from HLL and are gearing up to produce 30,000 piecesday.
Hindi: सीएसआईआर-नेशनल एयरोस्पेस लेबोरेटरीज एनएएल और एमएएफएल ने संयुक्त रूप से मिलकर एक आवरण विकसित किया है और एचएलएल से इसकी 50,000 मात्रा का ऑर्डर प्राप्त किया है और प्रतिदिन के हिसाब से 30,000 मात्राओं का उत्पादन करने के लिए तैयार हैं।