Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But first, let's explain the difference between single-ingredient supplements and pre-blended supplements.
Hindi: लेकिन पहले, आइए एकल घटक की खुराक और पूर्व-मिश्रित पूरक के बीच अंतर को समझाएं।
English: But first, let's get to know about them some more
Hindi: लेकिन, उससे पहले आइए उनके बारे में थोड़ा और जानते हैंः
English: But first, let's introduce both of them.
Hindi: पहले मैं उन दोनों का परिचय दे दूँ.
English: But first, let's look at what you can expect.
Hindi: पहले, आइए एक नज़र डालते हैं कि आप क्या उम्मीद कर सकते हैं।
English: But first, let's look back at the year 2020 from economic, political, social and security perspectives.
Hindi: राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक मोर्चे पर उथलपुथल मचाने वाले साल 2020 पर एक नजर
English: But first, let's provide a very brief introduction to what the encoder is, for those who want to build their base knowledge first.
Hindi: लेकिन पहले, आइए एक बहुत संक्षिप्त परिचय प्रदान करें कि एनकोडर क्या है, उन लोगों के लिए जो पहले अपना आधार ज्ञान बनाना चाहते हैं।
English: But first, let's read more about the things we need to consider before hiring...
Hindi: लेकिन सबसे पहले, उन चीजों के बारे में और पढ़ें जो हमें भर्ती से पहले विचार करने की ज़रूरत है ...
English: But first, let's take a journey
Hindi: पहले, चलो एक सवारी करेंः
English: But first, let's talk about the types of bonuses and promotions online casinos offer, as well as how they all work.
Hindi: लेकिन पहले, ऑनलाइन कैसीनो के बोनस और पदोन्नति के प्रकारों के बारे में बात करते हैं, साथ ही साथ वे सभी कैसे काम करते हैं।
English: But first, let's talk about what a blog is, and how does it work.
Hindi: लेकिन पहले बात करते हैं कि ब्लॉग क्या है और यह कैसे काम करता है।
English: But first, pilots must undergo training and earn certificates, which could cost between 3,000 and 20,000.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, पायलटों को प्रशिक्षण लेना चाहिए और प्रमाणपत्र कमाएं, जो हो सकता था  3,000 और  20,000 के बीच लागत.
English: But first, so that the drink does not turn out with a bitter aftertaste, it is necessary to insist tea for 20 seconds.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, ताकि पेय कड़वे आफ्टरस्टैड के साथ बाहर न निकले, आपको लगभग 20 सेकंड के लिए चाय पर जोर देना चाहिए।
English: But first, some background on the man.
Hindi: प्रथम, पुरुष पर एक छोटे से पृष्ठभूमि.
English: But first, the Tokyo Olympic Games need new dates for the opening and closing ceremonies in 2021.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक को 2021 में उद्घाटन और समापन समारोह के लिए नई तारीखों की आवश्यकता है।
English: But first, the United States, these will kick to the end.
Hindi: लेकिन पहले, संयुक्त राज्य, ये अंत तक किक करेंगे।
English: But first, the rover had to capture a piece of rock in a container the size of a test tube.
Hindi: लेकिन पहले, रोवर को वास्तव में एक टेस्ट-ट्यूब-आकार के कंटेनर में चट्टान के एक टुकड़े को पकड़ना था।
English: But first, the sea.
Hindi: सबसे पहले, समुद्र।
English: But first, there are a couple other burger basics the team is trying to improve on.
Hindi: लेकिन पहले, कुछ अन्य बर्गर मूल बातें हैं जिन्हें टीम बेहतर बनाने की कोशिश कर रही है।
English: But first, there are some things you should know.
Hindi: लेकिन पहले, कुछ चीजें हैं जिन्हें आपको जानना चाहिए।
English: But first, there's one important question that needs to be answered
Hindi: लेकिन पहले एक अनिवार्य प्रश्न का उत्तर देंः
English: But first, they brought out the bread.
Hindi: पर पहले कोई रोटी तो लेकर आए।
English: But first, they have to save each other.
Hindi: लेकिन पहले, उन्हें एक दूसरे से बचना होगा।
English: But first, they must be accepted.
Hindi: लेकिन पहले उन्हें स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: But first, they need to stop fighting each other.
Hindi: लेकिन पहले, उन्हें एक दूसरे से बचना होगा।
English: But first, they will need to work out their number.
Hindi: लेकिन पहले, उन्हें अपनी संख्या बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: But first, they've got to save each other.
Hindi: लेकिन पहले, उन्हें एक दूसरे से बचना होगा।
English: But first, throw out all the garbage, and set things in place.
Hindi: लेकिन पहले, सब कचरा बाहर फेंक, और जगह में चीजों को निर्धारित किया है.
English: But first, we must know what is happening.
Hindi: लेकिन पहले हमें यह जानना होगा कि क्या हो रहा है।
English: But first, we need to learn...
Hindi: लेकिन पहले इसे सीखना पड़ता है
English: But first, we want to start with the detox effect, which is its most important task.
Hindi: लेकिन पहले हम सबसे महत्वपूर्ण कार्य, डिटॉक्स प्रभाव से शुरू करना चाहते हैं।
English: But first, we will nevertheless decide on the choice of a suitable material for the fence.
Hindi: लेकिन पहले, हम फिर भी बाड़ के लिए एक उपयुक्त सामग्री की पसंद पर फैसला करेंगे।
English: But first, we'll talk about you.
Hindi: सबसे पहले, हम आपके बारे में बात करते हैं।
English: But first, what I didn't like.
Hindi: सबसे पहले, जो मुझे पसंद नहीं था।
English: But first, what's your thing?
Hindi: लेकिन पहले, तुम्हारी बात क्या है ?
English: But first, who didn't answer?
Hindi: लेकिन किसने शुरुआत की, क्या आपने जवाब नहीं दिया?
English: But first, why is it important to know yourself?
Hindi: लेकिन सबसे पहले, खुद को जानना महत्वपूर्ण क्यों है?
English: But first, you brought me out here.
Hindi: पहले तू मुझे उठा यहाँ से।
English: But first, you have to find him!
Hindi: पहले आप उसे खोजने की जरूरत है!
English: But first, you have to know what it is.
Hindi: लेकिन पहले आपको पता होना चाहिए कि वह क्या है।
English: But first, you have to learn how to start a business.
Hindi: लेकिन इस बिजनेस सुरु करने के लिए आप को काम सीखना होगा।
English: But first, you have to prove you're trustworthy!
Hindi: पर पहले करें साबित आप पाक़-साफ़ हो !
English: But first, you have to take some good photos.
Hindi: सबसे पहले आपको अच्छी फोटो निकालनी है।
English: But first, you must identify the symptoms.
Hindi: इसके लिए सबसे पहले आपको इसके लक्षणों की पहचान करनी चाहिए.
English: But first, you must learn to work with the PLC.
Hindi: लेकिन पहले, आपको पीएलसी के साथ काम करना सीखना चाहिए।
English: But first, you must save HIM.
Hindi: लेकिन पहले तुम्हें उसे बचाना होगा,
English: But first, you need to be aware of which foods to avoid.
Hindi: सबसे पहले आपको यह जानकारी होनी चाहिए कि किन खाद्यों से बचा जाए।
English: But first, you need to create a strong economy.
Hindi: लेकिन पहले, आपको एक मजबूत अर्थव्यवस्था बनाने की जरूरत है।
English: But first, you need to go with.
Hindi: पहले आपको इसके साथ आने की जरूरत है।
English: But first, you need to know about a few warnings...
Hindi: सबसे पहले आपको जानने की जरूरत है कुछ सावधानियां -
English: But first, you need to know what your skin type is.
Hindi: लेकिन इससे भी पहले आपको यह जानना होगा कि कैसी है आपकी त्वचा?
English: But first, you need to know
Hindi: लेकिन पहले, आपको यह जानना होगाः
English: But first, you need to read a lot.
Hindi: पहले आपको बहुत कुछ पढ़ने की जरूरत है।
English: But first, you need to see.
Hindi: लेकिन पहले आपको देखना होगा
English: But first, you need to understand what is going on.
Hindi: लेकिन पहले आपको यह समझने की जरूरत है कि क्या हो रहा है।
English: But first, you or one of your friends or family members have to find masks, which are sold out almost everywhere.
Hindi: लेकिन पहले, आपको या आपके किसी दोस्त या परिवार के सदस्यों को मास्क ढूंढना होगा, जो लगभग हर जगह बिक जाते हैं।
English: But first, you should know what it is.
Hindi: लेकिन पहले आपको पता होना चाहिए कि वह क्या है।
English: But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of Bash that you have.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह वास्तव में एक बग है, और यह बैश के नवीनतम संस्करण में दिखाई देता है।
English: But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of Bash.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह वास्तव में एक बग है, और यह बैश के नवीनतम संस्करण में दिखाई देता है।
English: But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह वास्तव में एक बग है, और यह बैश के नवीनतम संस्करण में दिखाई देता है।
English: But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash.
Hindi: लेकिन सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि यह वास्तव में एक बग है, और यह बैश के नवीनतम संस्करण में दिखाई देता है।
English: But first, you will have to be aware of your positive aspects.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने सकारात्मक पहलुओं से परिचित होना चाहिए।
English: But first, you'll need a measuring tape, a pen, and paper.
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको कागज की एक शीट, एक पेंसिल और एक इरेज़र तैयार करने की जरूरत है।
English: But first, you've got to get there!
Hindi: लेकिन सबसे पहले आपको वहां जाना होगा!
English: But first... Let me take a photo!
Hindi: परन्तु पहले मुझे स्वयं की एक तस्वीर लेने दीजिये!
English: But first... get ready.
Hindi: लेकिन पहले तैयार हो जाओ
English: But first... the offense.
Hindi: लेकिन पहले, यातना।
English: But first... you remember how it all started.
Hindi: हां, लेकिन याद रखें कि यह सब कैसे शुरू हुआ?
English: But first...dessert.
Hindi: लेकिन पहले . . . सलाद
English: But firstly, a few things
Hindi: लेकिन पहले कुछ चीजेंः
English: But firstly, a little background...
Hindi: लेकिन पहले, थोड़ा पृष्ठभूमि ...
English: But firstly, let's answer this question
Hindi: लेकिन पहले इस सवाल का जवाब देंः
English: But firstly, let's get down to the history.
Hindi: लेकिन आइए इतिहास में नीचे जाते हैं।
English: But firstly, let's look at a chain tool.
Hindi: लेकिन पहले एक चेन टूल को देखें।
English: But firstly, the background.
Hindi: लेकिन पहले, पृष्ठभूमि।
English: But firstly, what is big data.
Hindi: सबसे पहले, बड़ा डेटा क्या है?
English: But fish aren't people.
Hindi: लेकिन मछलियाँ आदमी नहीं होतीं
English: But five Democrats - enough to sink the bill on their own in the House - said they wanted to see the CBO score as well before they backed the legislation.
Hindi: लेकिन पांच डेमोक्रेट - सदन में अपने दम पर बिल को डुबाने के लिए पर्याप्त - ने कहा कि वे कानून का समर्थन करने से पहले सीबीओ स्कोर भी देखना चाहते हैं।
English: But five hours of sleep out of a 24 -hour day isn't enough, especially in the long term.
Hindi: लेकिन 24-घंटे के दिन में से पांच घंटे की नींद पर्याप्त नहीं है, खासकर लंबी अवधि में।
English: But five hours of sleep out of a 24- hour day isn't enough, especially in the long term.
Hindi: लेकिन 24-घंटे के दिन में से पांच घंटे की नींद पर्याप्त नहीं है, खासकर लंबी अवधि में।
English: But five hours of sleep out of a 24-hour day isn't enough, especially in the long term.
Hindi: लेकिन 24-घंटे के दिन में से पांच घंटे की नींद पर्याप्त नहीं है, खासकर लंबी अवधि में।
English: But five hours of sleep out of a 24-hour day isnt enough, especially in the long term.
Hindi: लेकिन 24-घंटे के दिन में से पांच घंटे की नींद पर्याप्त नहीं है, खासकर लंबी अवधि में।
English: But five years ago I decided to reread it.
Hindi: लेकिन पांच साल पहले मैंने इसे फिर से पढ़ने का फैसला किया।
English: But five years from now, seven years from now, those issues will arise from time to time.
Hindi: लेकिन अब से पांच साल, सात साल अब से, उन मुद्दों को समय - समय पर पैदा होगा.
English: But five years is a long time in EV world.
Hindi: लेकिन ईवी दुनिया में पांच साल एक लंबा समय है।
English: But flirting is also a gift.
Hindi: लेकिन फ्लर्ट करना भी एक उपहार है।
English: But fly it did - albeit a long time ago.
Hindi: लेकिन यह उड़ गया था - यद्यपि बहुत पहले।
English: But flying wasn't a passion for Amelia until her teenage years.
Hindi: """ लेकिन अमेलिया के लिए अपनी किशोरावस्था तक उड़ान भरना कोई जुनून नहीं था।"
English: But focus might be shifting to the red planet's two moons.
Hindi: लेकिन ध्यान लाल ग्रह के दो चंद्रमाओं पर केंद्रित हो सकता है।
English: But focus on this life.
Hindi: मगर इस ज़िन्दगी पर नाज़ रखना.
English: But folks, I'm back now.
Hindi: लेकिन दोस्तो अब मे वापस आ गया हूँ !
English: But follow the golden rule.
Hindi: लेकिन गोल्डन नियम का पालन करें।
English: But follow the rule.
Hindi: मगर नियम का पालन करो
English: But follow these tips and it shouldn't be too hard.
Hindi: लेकिन इन सुझावों का पालन करें और यह बहुत कठिन नहीं होना चाहिए।
English: But following a breakthrough in talks with Cricket Australia, the England and Wales Cricket Board on Friday said they had given conditional approval for the tour to go ahead.
Hindi: लेकिन क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के साथ बातचीत में सफलता के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ने शुक्रवार को कहा कि उन्होंने दौरे को आगे बढ़ाने के लिए "सशर्त मंजूरी" दी थी।
English: But following a difficult recovery, she's got a new single and a new man.
Hindi: लेकिन एक मुश्किल वसूली के बाद, उसे एक नया एकल और एक नया आदमी मिला है.
English: But following another night of rains, residents in Les Cayes, including those camped in a mushrooming tent city in the city centre, complained of scant help on the ground.
Hindi: एक और बरसात की रात के बाद, शहर के तंबू में शिविर लगाने वालों सहित लेस केई के निवासियों ने मदद की कमी की शिकायत की।
English: But following his conviction in Berman's death, which relied on evidence that he had killed his wife, a New York prosecutor ready to investigate the charges against him in his death, an informant told The Associated Press to remain anonymous.
Hindi: लेकिन बर्मन की मौत में उनकी सजा के बाद, जो सबूतों पर निर्भर करता था कि उसने अपनी पत्नी को मार डाला, न्यूयॉर्क का एक अभियोजक अब उसकी मौत में उसके खिलाफ आरोप लगाने के लिए तैयार है, इस मामले से परिचित एक व्यक्ति ने नाम न छापने की शर्त पर द एसोसिएटेड प्रेस को बताया।
English: But following his conviction in Berman's death, which relied on evidence that he killed his wife, a New York prosecutor is prepared now to seek charges against him in her death, a person familiar with the matter - but who was not authorized to speak publicly about an ongoing investigation and did so on condition of anonymity - told The Associated Press.
Hindi: लेकिन बर्मन की मौत में उनकी सजा के बाद, जो सबूतों पर निर्भर करता था कि उसने अपनी पत्नी को मार डाला, न्यूयॉर्क का एक अभियोजक अब उसकी मौत में उसके खिलाफ आरोप लगाने के लिए तैयार है, इस मामले से परिचित एक व्यक्ति ने नाम न छापने की शर्त पर द एसोसिएटेड प्रेस को बताया।
English: But following his conviction in Berman's death, which relies on evidence that he killed his wife, a New York prosecutor is now set to bring charges against him in his death, a person familiar with the matter said, who did not wish to be named. told the Associated Press on condition.
Hindi: लेकिन बर्मन की मौत में उनकी सजा के बाद, जो सबूतों पर निर्भर करता था कि उसने अपनी पत्नी को मार डाला, न्यूयॉर्क का एक अभियोजक अब उसकी मौत में उसके खिलाफ आरोप लगाने के लिए तैयार है, इस मामले से परिचित एक व्यक्ति ने नाम न छापने की शर्त पर द एसोसिएटेड प्रेस को बताया।
English: But following his conviction in Berman's death, which was based on evidence that he had killed his wife, a New York prosecutor is now ready to press charges against him for his death, told the Associated Press a person familiar with the matter on condition of anonymity.
Hindi: लेकिन बर्मन की मौत में उनकी सजा के बाद, जो सबूतों पर निर्भर करता था कि उसने अपनी पत्नी को मार डाला, न्यूयॉर्क का एक अभियोजक अब उसकी मौत में उसके खिलाफ आरोप लगाने के लिए तैयार है, इस मामले से परिचित एक व्यक्ति ने नाम न छापने की शर्त पर द एसोसिएटेड प्रेस को बताया।
English: But following protests by local communities and environmental activists, the attempt was cancelled at the last minute.
Hindi: हालांकि, स्थानीय समुदायों और पर्यावरण कार्यकर्ताओं के विरोध के बाद, अंतिम समय में इस परीक्षण को रद्द करना पड़ा.
English: But following them will make for a positive, fun experience overall, whether you're sitting at the slot machines, playing a few hands of a card game, betting on your favorite sports team, or sitting in the comfort of your own home and playing in an online casino.
Hindi: लेकिन उनका अनुसरण करने से एक सकारात्मक, मजेदार अनुभव होगा, कुल मिलाकर, चाहे आप स्लॉट मशीनों पर बैठे हों, कार्ड गेम के कुछ हाथ खेल रहे हों, अपनी पसंदीदा खेल टीम पर दांव लगा रहे हों, या अपने घर के आराम में बैठे हों और खेल रहे हों एक ऑनलाइन कैसीनो में।
English: But following these tips can greatly improve your chances of safety and survival.
Hindi: लेकिन इन युक्तियों का पालन करने से आपकी सुरक्षा और जीवित रहने की संभावना में काफी सुधार हो सकता है।
English: But food and stimulants are not always responsible for a color change of the teeth.
Hindi: लेकिन भोजन और उत्तेजक हमेशा दांतों के रंग परिवर्तन के लिए जिम्मेदार नहीं होते हैं।
English: But food falls, the alliterative name for when a dead animal's body drifts down to the sea floor, are some of the wildest feasts in all of nature, bringing together all kinds of deep sea critters.
Hindi: लेकिन भोजन गिरता है, जब एक मृत जानवर का शरीर समुद्र तल पर गिरता है, तो प्रकृति के सभी प्रकार के सबसे जंगली दावतें हैं, जो सभी प्रकार के गहरे समुद्र क्रिटर्स को एक साथ लाती हैं।
English: But food left in a warmer for more than two to four hours loses its freshness and starts to dry out.
Hindi: लेकिन दो से चार घंटे से अधिक समय तक गर्म में बचा हुआ भोजन अपनी ताजगी खो देता है और सूखने लगता है।
English: But food left in a warmer for more than two to four hours loses its freshness and starts to dry out..
Hindi: लेकिन दो से चार घंटे से अधिक समय तक गर्म में बचा हुआ भोजन अपनी ताजगी खो देता है और सूखने लगता है।
English: But food left in a warmer for more than two to four hours loses its freshness and starts to dry out....
Hindi: लेकिन दो से चार घंटे से अधिक समय तक गर्म में बचा हुआ भोजन अपनी ताजगी खो देता है और सूखने लगता है।
English: But foods that are high in fat and protein can take twice as long to digest than more easily digested foods, like toast or bananas.
Hindi: लेकिन खाद्य पदार्थ जो वसा और प्रोटीन में उच्च होते हैं, वे आसानी से पचने वाले खाद्य पदार्थों की तुलना में दो बार ले सकते हैं, जैसे कि टोस्ट या केले।
English: But football is not his first love.
Hindi: लेकिन स्पोर्ट्स उनका पहला प्यार नहीं था.
English: But for  20, the Wyze's view is pretty good - you can also switch it between Standard and High Definition in the mobile app if your connection isn't working well.
Hindi: लेकिन 20 रुपये के लिए, वाइज़ का दृष्टिकोण बहुत अच्छा है - आप इसे मानक और उच्च परिभाषा के बीच मोबाइल ऐप में समायोजित कर सकते हैं, अगर आपका कनेक्शन धब्बेदार है।
English: But for 6, it's a total steal.
Hindi:  6 के लिए, यह एक पूर्ण चोरी है।
English: But for 2012 it's easy.
Hindi: 2012 के लिए यह आसान है
English: But for 25 years the United States space program has been doing just that.
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: But for 25 years the in the, United States space program has been doing just that.
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: But for 25 years the united states space program has been doing just that.
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: But for 25 years, the United States space program has been doing just that.
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: But for 25 years, the United States space program has been doing just that. ...
Hindi: लेकिन 25 वर्षों से संयुक्त राज्य अमेरिका का अंतरिक्ष कार्यक्रम बस यही कर रहा है।
English: But for 6 weeks, he made himself medicine by throwing himself.
Hindi: पर 6 हफ्ते तक उसने खुद को झोंककर दवाई बना ही ली.
English: But for 6.
Hindi: 6 के लिये.
English: But for Android users, things are different.
Hindi: एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए, चीजें थोड़ी अलग हैं।
English: But for BJP, the security of the country is more important than our governments, so our government removed 370.
Hindi: मगर भाजपा के लिए देश की सुरक्षा, हमारी सरकारों से ज्यादा महत्वपूर्ण है, इसलिए हमने 370 को हटा दिया.
English: But for Bhutan, it is difficult because of the India factor.
Hindi: लेकिन भारत के कारण भूटान के लिए यह मुश्किल है।
English: But for Bypass Road, I had to gain weight.
Hindi: लेकिन बाय पास रोड के लिए, मुझे वजन कम करना था।
English: But for David...
Hindi: उसके लिए डेविड ...
English: But for EVERY product, there are good reviews and bad ones.
Hindi: पर किसी भी उत्पाद वहाँ रहे हैं अच्छा और बुरा समीक्षा ।
English: But for Facebook, it is somewhat difficult.
Hindi: पर फेसबुक की शर्तें थोड़ी सी कठिन हैं.
English: But for Game of Thrones, which has thrived on confounding expectations, that might be too predictable.
Hindi: लेकिन "गेम ऑफ थ्रोन्स" के लिए, जो कि उम्मीदों पर खरा उतरा है, यह बहुत अधिक अनुमानित हो सकता है।
English: But for God's sake don't call me
Hindi: पर खुदा के लिए, फिर मुझे नाम दीवाना मत दो
English: But for Israel, it's not so simple.
Hindi: लेकिन ईरान के साथ, यह इतना आसान नहीं है।
English: But for Jason and David Drew, it's business.
Hindi: लेकिन जेसन और डेविड ड्रू के लिए, यह व्यवसाय है।
English: But for Jordan's family, the conviction itself has been a relief.
Hindi: लेकिन जॉर्डन के परिवार के लिए, सजा खुद एक राहत रही है।
English: But for Lenin, the main thing was to save the country.
Hindi: लेकिन लेनिन के लिए, मुख्य बात देश को बचाना था।
English: But for ME, it is
Hindi: लेकिन यह मेरे लिएः
English: But for Marine Engineering course the upper age limit is 25 years.
Hindi: समुद्री इंजीनियरिंग के लिए, ऊपरी आयु सीमा 25 वर्ष है
English: But for Marrero and Young, there was no chance that these barriers would get in the way.
Hindi: लेकिन माररेरो और यंग के लिए, कोई भी मौका नहीं था कि ये बाधाएं रास्ते में मिलेंगी।
English: But for Me... It is Good for Me!
Hindi: लेकिन मेरे लिए - अच्छा !
English: But for Mukden, the Japanese paid off with the Kwantung Army, however, the values are incomparable, Mukden is still not Tsushima.
Hindi: लेकिन मुक्देन के लिए, जापानी ने क्वांटुंग सेना के साथ भुगतान किया, हालांकि, मूल्य अतुलनीय हैं, मुक्देन अभी भी त्सुशिमा नहीं हैं।
English: But for Poland...
Hindi: पोलैंड के लिए ...
English: But for Russia, Lukashenko proved to be an extremely uncomfortable partner,
Hindi: लेकिन रूस के लिए, लुकाशेंको बेहद असहज साथी साबित हुआ,
English: But for Russia, what does it mean?
Hindi: रूस के लिए इसका क्या मतलब है?
English: But for Sabrina, who's best known for her it-only-looks-expensive room designs on HGTV's The HighLow Project, ease is key.
Hindi: लेकिन सबरीना के लिए, जो एचजीटीवी के द हाई  लो प्रोजेक्ट पर केवल-दिखने वाले महंगे कमरे के डिजाइन के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, आसानी से महत्वपूर्ण है।
English: But for Sunrisers, the weight of the Mumbai total was always going to be a bridge too far, even though they showed plenty of intent in their chase.
Hindi: लेकिन सनराइजर्स के लिए, मुंबई के टोटल का वजन हमेशा बहुत दूर का पुल होने वाला था, भले ही उन्होंने अपने लक्ष्य का पीछा करने में काफी इरादा दिखाया।
English: But for Tobias Forge, the lead singer and songwriter of the Grammy-nominated band Ghost, Satan came to represent something very different - a symbol of a rebellious libertarian-style individuality and non-conformity.
Hindi: लेकिन टोबियास फोर्ज के लिए, ग्रेमी-नॉमिनेटेड बैंड घोस्ट के प्रमुख गायक और गीतकार, शैतान कुछ अलग तरह का प्रतिनिधित्व करने के लिए आए थे- एक विद्रोही उदारवादी-शैली के व्यक्तित्व और गैर-अनुरूपता का प्रतीक।
English: But for Tobias Forge, the lead singer and songwriter of the Grammy-nominated band Ghost, Satan came to represent something very different - a symbol of a rebellious libertarian-style individuality.
Hindi: लेकिन टोबियास फोर्ज के लिए, ग्रेमी-नॉमिनेटेड बैंड घोस्ट के प्रमुख गायक और गीतकार, शैतान कुछ अलग तरह का प्रतिनिधित्व करने के लिए आए थे- एक विद्रोही उदारवादी-शैली के व्यक्तित्व और गैर-अनुरूपता का प्रतीक।
English: But for Valentine's Day, I want a more special presentation.
Hindi: लेकिन वैलेंटाइन डे के लिए, मैं एक और विशेष प्रस्तुति चाहता हूं।
English: But for Walton, math isn't about awards.
Hindi: लेकिन वाल्टन के लिए, गणित पुरस्कारों के बारे में नहीं है।
English: But for a Jewish.
Hindi: लेकिन एक यहूदी।
English: But for a better sense of the scale of some of these facilities, head deep underground to the Prague Nuclear Bunker Museum, and its great collection of Cold War memorabilia.
Hindi: लेकिन इन सुविधाओं में से कुछ के पैमाने की बेहतर समझ के लिए, प्राग परमाणु बंकर संग्रहालय के लिए गहरे भूमिगत सिर और शीत युद्ध यादगार के अपने महान संग्रह के लिए सिर।
English: But for a better user interface, Microsoft continues to work on releasing Windows You are going to appreciate this software made by Microsoft after using Windows 11 because this new version is said to be much better.
Hindi: आप माइक्रोसॉफ्ट द्वारा विंडोज 11 का उपयोग करने के बाद बनाए गए इस सॉफ्टवेयर की सराहना करने जा रहे हैं क्योंकि यह नया संस्करण काफी बेहतर बताया जा रहा है।
English: But for a child, it's different.
Hindi: लेकिन एक लड़के के लिए, यह बिल्कुल अलग है।