Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two of the Conservative Party's vice-chairs, Maria Caulfield and Ben Bradley, also resigned their posts.
Hindi: कंजर्वेटिव पार्टी के दो उपाध्यक्षों मारिया कॉलफील्ड और बेन ब्रैडले ने भी इसी मुद्दे पर इस्तीफा दे दिया है.
English: Two of the Maharashtra players have now been selected in the list of probable for National Team.
Hindi: महाराष्ट्र की पुरुष टीम के 2 खिलाड़ियों को सूची में चुना गया है।
English: Two of the Three medals came from Men's Doubles event, while the 3rd medal was won by the Indian Men's Team.
Hindi: तीन में से दो पदकपुरुष युगल स्पर्धा से आए, जबकि तीसरा पदक भारतीय पुरुष टीम ने जीता।
English: Two of the above are not enough.
Hindi: उपरोक्त में दो अपर्याप्त है।
English: Two of the above steps are possible to be combined into one
Hindi: उपर्युक्त दो चरणों को एक साथ जोड़ा जा सकता हैः
English: Two of the account logins I have saved in Dashlane aren't actually mine.
Hindi: डैशलेन में मेरे द्वारा सहेजे गए दो अकाउंट लॉगइन वास्तव में मेरे नहीं हैं।
English: Two of the accused allegedly snatched weapons from policemen and opened fire.
Hindi: इनमें से दो आरोपियों ने पुलिसकर्मियों से हथियार छीन लिए और फायरिंग की।
English: Two of the accused are juveniles and have been shifted to Bhiwandi remand home.
Hindi: दो अन्य आरोपी, जो नाबालिग हैं, को भिवंडी रिमांड होम भेज दिया है।
English: Two of the accused had already been convicted for stealing a giant 100kg 220 pounds gold coin from Berlin's Bode Museum in 2017.
Hindi: साल 2017 में दो लोगों को बर्लिन के बोडे संग्रहालय से 100 किलोग्राम 220 पाउंड सोने का सिक्का चोरी करने के लिए दोषी ठहराया गया था लेकिन 2019 में हुई इस डकैती ने जर्मनी को हिला कर रख दिया था.
English: Two of the accused involved in the Delhi gangrape case on Thursday claimed before a Special court that they were not present in the bus in which a 23-year-old girl was brutally assaulted and raped by six persons on December 16 night.
Hindi: दिल्ली सामूहिक बलात्कार मामले में दो आरोपियों ने गुरुवार को विशेष अदालत के समक्ष दावा किया कि 16 दिसंबर की रात वे उस बस में नहीं थे जिसमें 23 वर्षीय लड़की के साथ छह लोगों ने बलात्कार किया था और उसपर बर्बर हमला किया था।
English: Two of the accused were involved in a petrol bunk cheating case of Kukatpally police station in 2014.
Hindi: दो आरोपी 2014 में कुकटपल्ली थाने के पेट्रोल पंप धोखाधड़ी मामले में शामिल थे।
English: Two of the aircraft are to be used for ferrying VVIPs.
Hindi: इनमें से दो विमानों का इस्तेमाल वीवीआईपी लोगों के लिए किया जाएगा.
English: Two of the area's early settlers were Joseph and Mary Hesler, who lived in this log cabin from 1854 to 1856.
Hindi: क्षेत्र के शुरुआती बसने वालों में से दो यूसुफ और मैरी हेस्लर थे, जो इस लॉग केबिन में 1854 से 1856 तक रहते थे।
English: Two of the attackers blew themselves up.
Hindi: दो हमलावरों ने खुद को उड़ा लिया
English: Two of the attackers were killed, one was captured alive.
Hindi: दो मारे गए थे और एक को जिंदा पकड़ लिया गया था।
English: Two of the authors are identified and one is anonymous.
Hindi: आरोपितों में दो नामजद हैं और एक अज्ञात है।
English: Two of the best books
Hindi: 2 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें
English: Two of the best places to start
Hindi: शुरू करने के लिए दो अच्छी जगहेंः
English: Two of the best seats in the house
Hindi: द दूसरा-घर में सबसे अच्छी सीटें
English: Two of the best-known examples
Hindi: दो सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से दो
English: Two of the best..
Hindi: दो सर्वश्रेष्ठ...
English: Two of the best...
Hindi: दो सर्वश्रेष्ठ...
English: Two of the bests...
Hindi: दो सर्वश्रेष्ठ...
English: Two of the better ones are Z-Ray and Blackfire we won't be covering them in this book as they are outside of its scope.
Hindi: बेहतर दो से ज़ेड-रे और ब्लैकफ़ायर हम इस पुस्तक में उन्हें कवर नहीं करेंगे क्योंकि वे अपने दायरे से बाहर हैं ।
English: Two of the biggest advantages to online-only banking are the high interest rates and low fees.
Hindi: ऑनलाइन- केवल बैंकिंग के दो सबसे बड़े लाभ उच्च ब्याज दरें और कम शुल्क हैं।
English: Two of the biggest advantages to onlineonly banking are the high interest rates and low fees.
Hindi: ऑनलाइन- केवल बैंकिंग के दो सबसे बड़े लाभ उच्च ब्याज दरें और कम शुल्क हैं।
English: Two of the biggest employers in Texas, American Airlines Group
Hindi: टेक्सास में दो सबसे बड़े नियोक्ता, अमेरिकन एयरलाइंस समूह
English: Two of the biggest factors that affect how much real estate agents make are their experience and number of hours they work per week.
Hindi: दो सबसे बड़े कारक जो प्रभावित करते हैं कि रियल एस्टेट एजेंट कितना बनाते हैं उनका अनुभव और प्रति सप्ताह वे कितने घंटे काम करते हैं।
English: Two of the biggest influences on children parents and schools may unintentionally contribute to childhood obesity.
Hindi: बच्चों पर दो सबसे बड़े प्रभाव - माता-पिता और स्कूल - अनायास ही बचपन के मोटापे में योगदान दे सकते हैं।
English: Two of the biggest names in world cricket - legendary Sachin Tendulkar and West Indian Brian Lara - will once again be up against each other for a noble cause.
Hindi: विश्व क्रिकेट के दो बड़े नाम भारत के सचिन तेंदुलकर और वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा एक नेक काम के लिए एक बार फिर एक-दूसरे के खिलाफ खेलते हुए नजर आएंगे.
English: Two of the biggest names in world cricket -- legendary Sachin Tendulkar and West Indian Brian Lara -- will once again be up against each other for a noble cause.
Hindi: विश्व क्रिकेट के दो बड़े नाम भारत के सचिन तेंदुलकर और वेस्टइंडीज के ब्रायन लारा एक नेक काम के लिए एक बार फिर एक-दूसरे के
English: Two of the biggest, toughest brawlers in Game of Thrones have hated each other since they were children.
Hindi: """गेम ऑफ थ्रोंस"" में दो सबसे बड़े, सबसे कठिन विवादकर्ताओं ने एक दूसरे से नफरत की है क्योंकि वे बच्चे थे।"
English: Two of the books have been published in England.
Hindi: दो पुस्तके अंग्रेजी की पब्लिश हो चुकी है.
English: Two of the boys laughed.
Hindi: दो बालक हँसते हैं।
English: Two of the boys said.
Hindi: दो लड़कों ने कहा ।
English: Two of the boys were discussing
Hindi: दो लड़के बातें कर रहे है
English: Two of the car's windows were broken.
Hindi: ट्रक की दोनों विंडो टूट गई.
English: Two of the children are laughing.
Hindi: दो बालक हँसते हैं।
English: Two of the children died in 2016 and one in 2017.
Hindi: इनमें से एक 2016 में और 2017 में एक जवान शहीद हुआ था.
English: Two of the company's employees were also expelled from Denmark after a work permit inspection.
Hindi: साथ ही, कंपनी के दो कर्मचारी थे डेनमार्क से निष्कासित वर्क परमिट निरीक्षण के बाद।
English: Two of the current options for non-opioid medication, methadone and buprenorphine, are opioid substitution treatments that act on the same opioid receptors mu receptors as heroin and other potent opioid agonists.
Hindi: गैर-ओपिओइड दवा के विकल्पों में से दो, मेथाडोन और ब्यूप्रोनोर्फिन, ओपिओइड प्रतिस्थापन उपचार हैं जो एक ही ओपिओइड रिसेप्टर्स म्यू रिसेप्टर्स पर हेरोइन और अन्य शक्तिशाली ओपिओइड एगोनिस्ट के रूप में काम करते हैं।
English: Two of the dead were French nationals.
Hindi: इनमें से दो फ़्रेंच नागरिक थे.
English: Two of the dead were from the community force.
Hindi: मारे गये लोगों में दो नट समुदाय से थे.
English: Two of the deceased girls were from the same family.
Hindi: मरने वाली दो महिलाएं एक ही परिवार की थीं।
English: Two of the eight wins are from 2018 and another 3 from 2017.
Hindi: इनमें से दो भर्ती 2017 और एक भर्ती 2018 की है।
English: Two of the electric motors are located on the front axle for while the third is located between the engine and gearbox.
Hindi: इनमें से दो मोटर फ्रंट एक्सल पर स्थित हैं जबकि तीसरी मोटर इंजन और गियरबॉक्स के बीच पीछे की तरफ स्थित है।
English: Two of the farmers who died were from Lakhimpur Kheri and two from neighboring Bahraich district.
Hindi: मरने वाले किसानों में दो लखीमपुर खीरी और दो पड़ोसी बहराइच जिले के थे।
English: Two of the females are pregnant.
Hindi: उनमें से दो लड़कियां गर्भवती हैं।
English: Two of the few indisputably good-aligned characters in a black-and-gray series.
Hindi: ब्लैक-एंड-ग्रे श्रृंखला में कुछ निर्विवाद रूप से अच्छे-संरेखित पात्रों में से दो।
English: Two of the finest asses in action 80
Hindi: कार्रवाई में बेहतरीन गधे के दो 80
English: Two of the finest free museums are the National Maritime, which traces the country's many links with the ocean and the Australian Museum, which, as well as the usual dinosaur skeletons, displays some pleasingly lethal creepy crawlies.
Hindi: बेहतरीन समुद्री संग्रहालयों में से दो राष्ट्रीय समुद्री हैं, जो समुद्र के साथ देश के कई लिंक और ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय का पता लगाते हैं, साथ ही सामान्य डायनासोर कंकाल, कुछ सुखदायक घातक डरावनी क्रॉलियां प्रदर्शित करते हैं।
English: Two of the first
Hindi: दो में से पहला
English: Two of the following, including at least one at the 300-level
Hindi: निम्नलिखित में से दो, 300-स्तर पर कम से कम एक के साथः
English: Two of the following, with at least one at the 300-level
Hindi: निम्नलिखित में से दो, 300-स्तर पर कम से कम एक के साथः
English: Two of the four aircraft were sunk yes, they were sunk, these are boats, albeit flying during the British air raid aviation.
Hindi: चार में से दो विमान डूब गए थे हाँ, वे डूब गए थे, ये नावें हैं, यद्यपि उड़ान ब्रिटिश हवाई हमले के दौरान विमानन.
English: Two of the four arrested are second-year college students, while Umar Khalid and Syed Saqib were friends who had come to watch the event.
Hindi: गिरफ़्तार किए गए चार में से दो छात्र, द्वितीय वर्ष के कॉलेज छात्र हैं, जबकि उमर खालिद और सैय्यद साकिब इनके दोस्त थे, जो कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए आए थे।
English: Two of the four labourers were from the minority community, police said, and that could have been a provocation for the attack.
Hindi: न्यूज एजेंसी से पुलिस ने कहा कि चार मजदूरों में से दो अल्पसंख्यक समुदाय के थे और यह हमले के लिए उकसाने वाला हो सकता है.
English: Two of the four large companies
Hindi: चार बड़ी कंपनियों में शुमार
English: Two of the four men sentenced to death in the Nirbhaya gang-rape and murder case have filed curative petitions in the Supreme Court, exercising the last legal option against the death sentence.
Hindi: निर्भया गैंगरेप और हत्या मामले में मौत की सजा पाए चार लोगों में से एक ने मौत की सजा के खिलाफ आखिरी कानूनी विकल्प का इस्तेमाल करते हुए सुप्रीम कोर्ट में एक क्यूरेटिव याचिका दायर की है।
English: Two of the four positive persons are members of the medical staff in Bhilwara.
Hindi: चार सकारात्मक व्यक्तियों में से दो भीलवाड़ा में चिकित्सा स्टाफ के सदस्य हैं।
English: Two of the genders most popular within the narrative are The story and the novel.
Hindi: कथा के भीतर सबसे लोकप्रिय शैलियों में से दो कहानी और उपन्यास हैं ।
English: Two of the girls were also sitting together.
Hindi: दो लड़की भी बैठ गयी .
English: Two of the infected officers are residents of the Army Cantonment located in nearby Mhow town and two others are enrolled for the IIM Indore's Certificate Course in Business Management for Defence Officers CCBMDO.
Hindi: उन्होंने कहा कि संक्रमित अधिकारियों में से दो पास के महू शहर में स्थित सेना छावनी के निवासी हैं और दो अन्य रक्षा अधिकारियों के लिए बिजनेस मैनेजमेंट सीसीबीएमडीओ में आईआईएम इंदौर के सर्टिफिकेट कोर्स के लिए नामांकित हैं।
English: Two of the investigators,
Hindi: दो अन्वेषण अधिकारी,
English: Two of the kids in our class had the job of delivering the cards to each of our desks on Valentine's Day.
Hindi: हमारे कक्षा में से दो बच्चों के पास वेलेंटाइन डे पर हमारे प्रत्येक डेस्क पर कार्ड देने की नौकरी थी।
English: Two of the knockout games of the competition are scheduled to take place in Pune on May 25 and May 27, respectively.
Hindi: तीन प्लेऑफ मैचों में से दो पुणे में 25 मई और 27 मई को खेले जाने थे।
English: Two of the largest of these trusts are Sir Ratan Tata Trust and the Sir Dorabji Tata Trust.
Hindi: इनमें से सबसे बड़े दो ट्रस्ट सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट और सर रतन टाटा ट्रस्ट हैं।
English: Two of the latest market...
Hindi: बाजार में पिछले दो...
English: Two of the lines on Delhi's metro will soon be running with driverless trains.
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल निगम की ट्रेनें जल्द ही ट्रैक पर बगैर ड्राइवर दौड़ती नजर आएंगी।
English: Two of the main artists
Hindi: 2 प्रमुख कलाकार
English: Two of the main causes of anger are
Hindi: क्रोध आने के प्रमुख कारण हैंः
English: Two of the men had previously been convicted for stealing in 2017 a 100-kilogramme 220-pound gold coin from Berlin's Bode Museum - another robbery that shook up Germany.
Hindi: साल 2017 में दो लोगों को बर्लिन के बोडे संग्रहालय से 100 किलोग्राम 220 पाउंड सोने का सिक्का चोरी करने के लिए दोषी ठहराया गया था लेकिन 2019 में हुई इस डकैती ने जर्मनी को हिला कर रख दिया था.
English: Two of the men walked with him.
Hindi: दो पग आया कोई उसके साथ चलकर ।
English: Two of the mics are located on the outer parts of the touch area while the remaining one is on the inside hidden behind a metal mesh.
Hindi: दो माइक स्पर्श क्षेत्र के बाहरी हिस्सों पर स्थित हैं जबकि शेष एक धातु की जाली के पीछे छिपे हुए हैं।
English: Two of the models are on sale as of today.
Hindi: दोनों मॉडल बिक्री पर हैं अब क .
English: Two of the most common reasons given for putting off travel wishes is time, as mentioned before, and money.
Hindi: यात्रा इच्छाओं को स्थगित करने के लिए दिए गए सामान्य कारण समय हैं, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, और पैसा।
English: Two of the most common reasons given for putting off travel wishes is time, as stated before, and money.
Hindi: यात्रा इच्छाओं को स्थगित करने के लिए दिए गए सामान्य कारण समय हैं, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, और पैसा।
English: Two of the most common reasons given for stopping travel preferences are time, as mentioned before, and money.
Hindi: यात्रा इच्छाओं को स्थगित करने के लिए दिए गए सामान्य कारण समय हैं, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, और पैसा।
English: Two of the most common roadblocks are guilt and perfectionism.
Hindi: सबसे आम रोडब्लॉक में से दो अपराध और पूर्णतावाद हैं।
English: Two of the most commonly used paints for canvas art are oil and acrylic paint.
Hindi: कैनवास कला के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले पेंट में से दो तेल और एक्रेलिक पेंट हैं ।
English: Two of the most effective strategies include following a regular eating schedule and maintaining a record of what you eat.
Hindi: सबसे उपयोगी रणनीतियों में से दो में एक नियमित खाने के कार्यक्रम का पालन करना और जो आप खाते हैं उसे रिकॉर्ड करना शामिल है।
English: Two of the most famous and at the same time most important concepts in regard to the relationship between psychologist and patient come from psychoanalysis, these being the terms transference and countertransference.
Hindi: सबसे मशहूर दो और साथ ही मनोवैज्ञानिक और रोगी के बीच संबंधों के संबंध में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा मनोविश्लेषण से आती हैं, ये शब्द स्थानांतरण और प्रतिवाद हैं।
English: Two of the most famous examples
Hindi: दो सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से दो
English: Two of the most famous large diamonds - the Koh-i-Noor and The Cullinan 1 - belong to the British monarchy and form part of the British Crown Jewels.
Hindi: दो सबसे प्रसिद्ध बड़े हीरे, कोहिनूर और द कलिनन 1, ब्रिटिश राजशाही के हैं और ब्रिटिश क्राउन ज्वेल्स का हिस्सा हैं।
English: Two of the most famous large diamonds, the Koh-i-Noor and The Cullinan 1, belong to the British monarchy and form part of the British Crown Jewels.
Hindi: दो सबसे प्रसिद्ध बड़े हीरे, कोहिनूर और द कलिनन 1, ब्रिटिश राजशाही के हैं और ब्रिटिश क्राउन ज्वेल्स का हिस्सा हैं।
English: Two of the most good looking newcomers of the last couple of years, Pranutan Bahl and Abhimanyu Dassani have been friends for a while but their bond seems to be growing a lot lately as a little bird told us that the two might be a little more than just 'good friends'.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों के सबसे अच्छे दिखने वाले नवागंतुकों में से दो, प्रनूतन बहल और अभिमन्यु दसानी कुछ समय से दोस्त हैं, लेकिन उनका बंधन हाल ही में बहुत बढ़ रहा है क्योंकि एक छोटी चिड़िया ने हमें बताया कि दोनों की तुलना में थोड़ा अधिक हो सकता है केवल अच्छे दोस्त'।
English: Two of the most important aspects of gardenia care are the timing of the pruning and the tools to be used for the job.
Hindi: उद्यानिकी देखभाल के दो सबसे महत्वपूर्ण पहलू हैं प्रूनिंग का समय और काम के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण।
English: Two of the most important chemistry concept
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण रसायन शास्त्र अवधारणा के दो
English: Two of the most important city-states were Sparta and Athens.
Hindi: दो मुख्य शहर- स्पार्टा व एथेंस थे।
English: Two of the most important steps in any dynamic programming problem are
Hindi: किसी भी गतिशील प्रोग्रामिंग समस्या में दो सबसे महत्वपूर्ण चरण हैंः
English: Two of the most important things in life are family and friends.
Hindi: जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं परिवार और प्यार।
English: Two of the most important things in life are love and family.
Hindi: जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं परिवार और प्यार।
English: Two of the most important things in life- Love and Family.
Hindi: जीवन में दो सबसे महत्वपूर्ण चीजें हैं परिवार और प्यार।
English: Two of the most notable observations of this survey were that for 41.34 of voters cash, liquor and gifts were an important factor and 35.89 of the voters were willing to vote for a candidate with the criminal background if heshe has done good work in past.
Hindi: हालांकि, इस सर्वेक्षण में सबसे उल्लेखनीय दो टिप्पणियों में 41.34 मतदाताओं के लिए नकद पैसे, शराब और गिफ्टस एक महत्वपूर्ण फैक्टर थे और 35.89 मतदाता आपराधिक पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवार के लिए मतदान करने के लिए तैयार थे, यदि उन्होंने अतीत में अच्छा काम किया है.
English: Two of the most potent
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली
English: Two of the most powerful
Hindi: दो सबसे शक्तिशाली
English: Two of the most well known examples of the expansion of cooperation between Algeria and anti-NATO are the recent acquisition of four dozen combat helicopters from Russia and the recent diplomatic visit to Syria of representatives of the Algerian government.
Hindi: अल्जीरिया और एंटीनाटो के बीच सहयोग में वृद्धि के सबसे प्रसिद्ध उदाहरणों में से दो देश रूस से चार दर्जन लड़ाकू हेलीकॉप्टरों का हालिया अधिग्रहण और अल्जीरियाई सरकार के प्रतिनिधियों की हालिया राजनयिक यात्रा सीरिया के लिए हैं।
English: Two of the new faces
Hindi: दो नए चेहरे
English: Two of the original buildings remain the Monks' Quarters an 80-meter-long wing with a chapter house, oratory, and chapel and the Palais Abbatial Abbot's Palace; both buildings have been beautifully restored.
Hindi: दो मूल इमारतें बनी हुई हैंः मॉन्क्स क्वार्टर एक चैप्टर हाउस, वक्तृत्व और चैपल के साथ एक 80 मीटर लंबी विंग और पैलैस एबाटियल एबोट्स पैलेस; दोनों इमारतों को खूबसूरती से बहाल किया गया है।
English: Two of the passengers were French.
Hindi: इनमें से दो फ़्रेंच नागरिक थे.
English: Two of the patients had diabetes, while one suffered from heart disease.
Hindi: दो उनमें से मधुमेह रोगी थे, और एक को दिल की बीमारी थी।
English: Two of the people helping to keep them safe were also arrested.
Hindi: उनकी मदद करने वाले भी दो लोग हिरासत में लिए गए.
English: Two of the pictures are of different girls.
Hindi: यह तस्वीरें दो अलग-अलग लड़कियों की हैं.
English: Two of the players,
Hindi: दो खिलाड़ी ,
English: Two of the possible answers
Hindi: दो संभावित उत्तरः
English: Two of the projects are completed, while the other is under construction.
Hindi: इनमें से एक परियोजना पूरी हो गई है और शेष दो पर अभी काम चल रहा है।
English: Two of the quakes were magnitude 6.5, the third was magnitude 6.8.
Hindi: पहला झटका 6.6 तीव्रता का और दूसरा झटका 6.8 तीव्रता का था.
English: Two of the retained names can be of overseas players.
Hindi: रिटेन किए गए नामों में से दो विदेशी खिलाड़ियों के हो सकते हैं।
English: Two of the rooms are currently free.
Hindi: दो कमरे इस वक्त खाली हैं।
English: Two of the rules of the Sabha, drafted by Bhagat Singh, were
Hindi: भगत सिंह द्वारा तैयार किए गए सभा के दो नियम थेः
English: Two of the seven counts date back to January 2015 through to his arrest on Thursday.
Hindi: सात में से दो आरोप जनवरी 2015 से लेकर गुरुवार को उनकी गिरफ्तारी के बीच के हैं।
English: Two of the seven members of the Supreme Court panel, however, disagreed with the ruling.
Hindi: हालांकि सुप्रीम कोर्ट के दो जजों ने आदेश पर असहमति जताई.
English: Two of the ships
Hindi: दो नावों की
English: Two of the sisters fell ill.
Hindi: दोनों भाई बीमार पड़ गए।
English: Two of the six arrested were transferred to Pakistan via Muscat, where they were trained to use explosives and weaponry, including the AK-47, according to Thakur.
Hindi: ठाकुर के अनुसार गिरफ्तार किए गए छह में से दो को मस्कट के रास्ते पाकिस्तान स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उन्हें एके-47 समेत विस्फोटक और हथियारों का इस्तेमाल करने का प्रशिक्षण दिया गया।
English: Two of the sources said trading houses and other players had together accumulated 30 billion worth of short positions in the TTF market.
Hindi: दो सूत्रों ने कहा कि डच टीटीएफ गैस बाजार में व्यापारिक घरानों और अन्य खिलाड़ियों ने एक साथ  30 बिलियन मूल्य की शॉर्ट पोजीशन जमा की थी, जिसमें यूरोपीय उपयोगिताओं ने नाटक के विपरीत लंबे समय तक स्थिति बनाई थी।
English: Two of the strongest teams in the IPL.
Hindi: आईपीएल की दो सबसे मज़बूत टीमें.
English: Two of the studies investigated risk of death associated with acetaminophen use, and one of them found an increased relative rate of mortality among people who had been prescribed the drug compared with people who had not.
Hindi: दो अध्ययनों में एसिटामिनोफेन के उपयोग से जुड़ी मौत के जोखिम की जांच की गई, और उनमें से एक में उन लोगों में मृत्यु दर में वृद्धि की सापेक्ष दर पाई गई, जिन्हें उन लोगों की तुलना में दवा निर्धारित की गई थी जो नहीं थे।
English: Two of the suspects appeared in court Wednesday, and all four are suspected of a link to the sunken boat, Interior Minister Gerald Darmanin told reporters in the French port city of Calais.
Hindi: दो संदिग्धों को बुधवार को अदालत में पेश किया गया, और चारों को डूबी हुई नाव के लिंक का संदेह है, आंतरिक मंत्री गेराल्ड डार्मिनिन ने फ्रांसीसी बंदरगाह शहर कैलिस में संवाददाताओं से कहा।
English: Two of the suspects had already been convicted for stealing a 100-kilogram 220-pound gold coin from Berlin's Bode Museum in 2017 - another robbery that shook up Germany.
Hindi: साल 2017 में दो लोगों को बर्लिन के बोडे संग्रहालय से 100 किलोग्राम 220 पाउंड सोने का सिक्का चोरी करने के लिए दोषी ठहराया गया था लेकिन 2019 में हुई इस डकैती ने जर्मनी को हिला कर रख दिया था.
English: Two of the suspects in custody are juveniles.
Hindi: गिरफ्तार अभियुक्तों में से दो नाबालिग हैं.
English: Two of the teachers have been here.
Hindi: यहां ये दोनों शिक्षक आए हुए थे.
English: Two of the team are also members of Interpol's Cyber Crime Experts Group.
Hindi: टीम में से दो इंटरपोल के साइबर अपराध विशेषज्ञ समूह के सदस्य भी हैं।
English: Two of the teams compete in the playing area and attempt to score passing through the other teams gates on the ground or in the air also at the discretion of the coach.
Hindi: दो टीमें खेल क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा करती हैं और मैदान पर या हवा में भी कोच के विवेक पर अन्य टीमों के द्वार से गुजरने का प्रयास करती हैं।
English: Two of the terrorists
Hindi: दो आतंकवादियों
English: Two of the terrorists were killed by the IDF. ...
Hindi: इन मारे गए दो आतंकवादियों ...
English: Two of the three lowest scores in T20 World Cup history have now been scored in the last two days - Sri Lanka bowled the Netherlands out for 44 on Friday - while Australia and South Africa played out a low-scoring thriller earlier on Saturday.
Hindi: टी 20 विश्व कप के इतिहास में तीन सबसे कम स्कोर में से दो अब पिछले दो दिनों में बनाए गए हैं - श्रीलंका ने शुक्रवार को नीदरलैंड को 44 रन पर आउट कर दिया - जबकि ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका ने शनिवार को इससे पहले कम स्कोर वाला थ्रिलर खेला।
English: Two of the three men laughed.
Hindi: दो तीन आदमी हंसे।
English: Two of the three suspects are 17 years-old.
Hindi: तीनों आरोपी लड़के 17 साल के हैं.
English: Two of the three women were pregnant.
Hindi: इन तीन महिलाओं में से दो गर्भवती थीं.
English: Two of the three worst flying disasters in history came from a collision between planes in the air or on the ground.
Hindi: इतिहास में तीन सबसे खराब उड़ने वाली आपदाएं हवा में या जमीन पर विमानों के बीच टक्कर से आईं।
English: Two of the train's coaches fell from a bridge into a canal.
Hindi: ट्रेन के दो डिब्बे एक पुल से नीचे गिर गए.
English: Two of the victims have died and...
Hindi: इनमें से दो की मौत हो चुकी है और...
English: Two of the victims hospitalized in critical condition
Hindi: दोनों गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती
English: Two of the wives lived in the same house.
Hindi: दोनों पत्नियां एक ही घर मे रहती थी
English: Two of the women are pregnant.
Hindi: उनमें से दो लड़कियां गर्भवती हैं।