Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Conference aims at bringing various stakeholders on a common platform for exchange of ideas and to deliberate on implementable technological solutions and financing options to significantly increase pace of electrification and achieve the target for setting up of renewable energy installations with total capacity of 1000MW by 2020.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य विभिन्न हितधारकों को एक साझा मंच पर लाना है, ताकि विचारों का आदान-प्रदान हो सके और इसके साथ ही विद्युतीकरण की गति में उल्लेखनीय वृद्धि करने और वर्ष 2020 तक 1000 मेगावाट की कुल क्षमता के साथ नवीकरणीय ऊर्जा के संयंत्रों की स्थापना के लक्ष्य को पाने के लिए विभिन्न अमल योग्य प्रौद्योगिकी समाधानों एवं वित्तीय विकल्पों पर विचार किया जा सके।
English: The Conference aims at evolving solutions towards better manageability and accountability of water in our cities.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य हमारे शहरों में जल के प्रबंधन और उत्तरदायित्व के लिए बेहतर हल पर तलाशना है।
English: The Conference aims at initiating discussions on Indias Climate strategy prior to and post Paris 2015.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य पेरिस जलवायु सम्मेलन 2015 से पहले और बाद में भारत की जलवायु परिवर्तन रणनीति के बारे में विचार-विमर्श शुरू करना है।
English: The Conference aims to create a national platform to share experiences of the States in the field of reforms  initiatives undertaken by the Departments of Administrative Reforms AR in the States  Union Territories to improve public service delivery, make the administrative effective, transparent, accountable and citizen-friendly.
Hindi: इस सम्मेलन का लक्ष्य सार्वजनिक सेवा वितरण में सुधार लाने, प्रशासन को प्रभावकारी, पारदर्शी, उत्तरदायी और नागरिक के अनुकूल बनाने में राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के प्रशासनिक सुधार विभागों द्वारा सुधार संबंधी पहलों के क्षेत्र में राज्यों के अनुभवों को साझा करने के लिए एक राष्ट्रीय मंच तैयार करना है।
English: The Conference aims to create a national platform to share experiences of the States in the field of reformsinitiatives undertaken by the Departments of Administrative Reforms in the StatesUnion Territories to improve public service delivery, make the administration effective, transparent, accountable and citizen friendly.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य विभिन्न राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के प्रशासनिक सुधार विभागों द्वारा शुरू किये गये सुधारों एवं प्रयासों को लागू करने में हुए अनुभव को बांटने के लिए एक राष्ट्रीय मंच उपलब्ध कराना है ताकि जन सेवाओं और प्रशासन को प्रभावी, पारदर्शी, जबावदेही एवं नागरिकों की अपेक्षाओं के अनुरूप बनाने में मदद मिल सके।
English: The Conference aims to create a national platform to share experiences of the States in the field of reformsinitiatives undertaken by the Departments of Administrative Reforms in the StatesUnion Territories to improve public service delivery, make the administration effective, transparent, accountable and citizen-friendly.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य प्रशासनिक विभाग द्वारा राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों में किए गए जन सेवा आपूर्ति में सुधार, प्रशासन को प्रभावी, पारदर्शी, जवाबदेह और नागरिक अनुकूल बनाना जैसे सुधारोंपहलों के अनुभव को साझा करने के लिए एक राष्ट्रीय मंच तैयार करना है।
English: The Conference aims to create a national platform to share experiences of the States in the field of reformsinitiatives undertaken by the StatesUnion Territories to improve public service delivery and make the administration effective, transparent, accountable and citizen-friendly.
Hindi: इस सम्मेलन का उद्देश्य राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों की ओर से सार्वजनिक सेवा वितरण में सुधार करके प्रशासन को प्रभावकारी, पारदर्शी, उत्तरदायी और नागरिकों के अनुकूल बनाने के लिए किए गए प्रयासों के संदर्भ में राज्यों के अनुभवों को साझा करने के लिए एक मंच तैयार करना है।
English: The Conference aims to give a unique platform to the officers of the Indian Information Service working under different Media Units to converge at an All-India level where they can discuss and deliberate upon the emerging areas of the evolving communication paradigm
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य विभिन्न मीडिया इकाइयों के अंतर्गत कार्य कर रहे भारतीय सूचना सेवा के अधिकारियों को अखिल भारतीय स्तर पर एक स्थान पर लाने के लिए एक मंच प्रदान करना है, जहां वे उभरते हुए संचार प्रतिमानों के बारे में चर्चा कर सकें
English: The Conference aims to give a unique platform to the officers of the Indian Information Service working under different Media Units to converge at an All-India level where they can discuss and deliberate upon the emerging areas of the evolving communication paradigm.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य विभिन्न मीडिया इकाइयों के अंतर्गत कार्य कर रहे भारतीय सूचना सेवा के अधिकारियों को अखिल भारतीय स्तर पर एक स्थान पर लाने के लिए एक मंच प्रदान करना है, जहां वे उभरते हुए संचार प्रतिमानों के बारे में चर्चा कर सकें।
English: The Conference aims to provide a platform to share experiences of the States and private sector in the field of reformsinitiatives undertaken by StatesUnion Territories to improve public service delivery, make the administration effective, transparent, accountable and citizen-friendly.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य राज्यों और केंद्र शासित क्षेत्रों द्वारा संचालित सुधारों पहल में राज्यों और निजी क्षेत्रों के अनुभवों को साझा करने के लिए मंच प्रदान करना है जिससे सार्वजनिक सेवा के वितरण में सुधार के साथ ही प्रशासन को असरदार, पारदर्शी, जिम्मेदार और नागरिकों के प्रति दोस्ती भरा बनाया जा सके।
English: The Conference along with the Exhibition is a forum to showcase best practices, innovative technologies and ICT solutions.
Hindi: सम्मेलन के साथ प्रदर्शनी का आयोजन उत्तम पद्धतियों, नवीन प्रौद्योगिकी तथा आईसीटी समाधानों को प्रदर्शित करने के लिए मंच मुहैया करता है।
English: The Conference also aims to build partnerships  linkages of JSK with varied stakeholders for achieving the goal of population stabilization.
Hindi: सम्मेलन का उद्देश्य जनसंख्या स्थिरता का लक्ष्य हासिल करने के लिए सहभागिता बनाना और जेएसके को विविध हितधारकों के साथ जोड़ना भी है।
English: The Conference also discussed the measures and good practices being adopted by the State Government and Government of India to address disaster management in the country.
Hindi: देश में आपदा प्रबंधन सही ढंग से करने के लिए सम्मेलन के दौरान राज्य सरकार और भारत सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों और उनके द्वारा अपनाए जा रहे उत्तम तौर-तरीकों पर भी चर्चा हुई।
English: The Conference also discussed the roadmap of State Governments moving to the standard e - Receipt  Payment platform linked to the CBS e - Kuber of the Reserve Bank for safer and more efficient receipts and collections by all the State Governments over the next few months.
Hindi: इस सम्मेलन में सभी राज्य सरकारों द्वारा अधिक सुरक्षित और अधिक कारगर प्राप्तियों तथा संग्रह के लिए रिज़र्व बैंक के सीबीएस ई-कुबेर से जुड़े मानक ई-प्राप्तिभुगतान मंच में अगले कुछ महीनों में अंतरित करने के लिए राज्य सरकारों के लिए रूपरेखा पर भी चर्चा की गई।
English: The Conference also focused on improving cyber security in the country and on preparing the Police forces to prevent and investigate cyber crimes and financial frauds.
Hindi: इस सम्मेलन में देश में साइबर सुरक्षा में सुधार के साथ-साथ साइबर अपराधों और वित्तीय जालसाजियों की रोकथाम और जांच के लिए पुलिस बलों को तैयार करने पर जोर दिया गया
English: The Conference also pleaded for the separation of the judiciary and the executive, so that autocratic fiats would stand abolished.
Hindi: सम्मेलन ने कार्यपालिका और न्यायपालिका को अलग कर देने की भी पैरवी की ताकि निरंकुश ढंग से शासन करने के अधिकार समाप्त हो जायें।
English: The Conference also provided a platform for sharing of experience gained while handling disasters last year.
Hindi: इस सम्मेलन ने पिछले वर्ष की आपदाओं से निपटने के दौरान प्राप्त किए गए अनुभव के आदान-प्रदान के लिए एक मंच भी प्रदान किया ।
English: The Conference also recommended States to give adequate focus on production of fodder as it plays critical role in enhancing milk production.
Hindi: सम्मेलन ने राज्यों से सिफारिश भी की कि वे चारे के उत्पादन पर पर्याप्त जोर दें क्योंकि यह दूध का उत्पादन बड़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है।
English: The Conference also recommended to the States to analyse productivity variation at district level and to adopt area specific strategies to enhance production.
Hindi: इस सम्मेलन में यह सिफारिश भी की गई कि राज्यों को जिला स्तर पर उत्पादन के अंतर का विश्लेषण करने और उत्पादन बढ़ाने के लिए क्षेत्र विशिष्ट कार्यनीति अपनानी चाहिए।
English: The Conference also undertook a review of the Navys Mission Based Deployments
Hindi: सम्मेलन में नौसेना की मिशन आधारित तैनातियों की समीक्षा भी की गई
English: The Conference also undertook a review of the Navys Mission Based Deployments.
Hindi: सम्मेलन में नौसेना की मिशन आधारित तैनातियों की समीक्षा भी की गई।
English: The Conference also wanted the distinction between public revenue and the private income of the ruler clearly recognised.
Hindi: सम्मेलन ने सार्वजनिक राजस्व और राजा की निजी आमदनी के अंतर को स्पष्ट कराना भी चाहा।
English: The Conference assumes greater significance in the backdrop of Pulwama associated events that have brought countrys defence under sharper focus and will provide the higher naval leadership a forum to discuss the emerging challenges in the maritime domain and fine tune the strategies for responding to the evolving geo-strategic environment.
Hindi: यह सम्मेलन पुलवामा से जुड़ी घटनाओं की पृष्ठभूमि में अधिक महत्व रखता है जिसने देश के रक्षा को ध्यान केन्द्र में ला दिया है। यह सम्मेलन उच्च नौसैनिक नेतृत्व को समुद्री क्षेत्र में उभरती चुनौतियों पर चर्चा करने के लिए एक मंच भी प्रदान करेगा और विकसित होते भू रणनीतिक वातावरण पर प्रत्युतर के लिए रणनीतियों को अनुकूल बनायेगा।
English: The Conference brings together scholars, practitioners, academicians and experts working in the area of economics of competition law and mentors future antitrust economists through this platform
Hindi: यह सम्मेलन प्रतिस्पर्धा कानून की अर्थव्यवस्थाओं के क्षेत्र में कार्य करने वाले विद्वानों, पेशेवरों, शिक्षाविदों को एक मंच पर लाएगा और इसके द्वारा ही भविष्य के एकाधिकार व्यापार विरोधी अर्थशास्त्रियों को परामर्श उपलब्ध होगा
English: The Conference brings together scholars, practitioners, academicians and experts working in the area of economics of competition law and mentors future antitrust economists through this platform.
Hindi: यह सम्मेलन प्रतिस्पर्धा कानून की अर्थव्यवस्थाओं के क्षेत्र में कार्य करने वाले विद्वानों, पेशेवरों, शिक्षाविदों को एक मंच पर लाएगा और इसके द्वारा ही भविष्य के एकाधिकार व्यापार विरोधी अर्थशास्त्रियों को परामर्श उपलब्ध होगा।
English: The Conference brings together scientists and clinicians from across the globe to build Indian Cancer Genome AtlasICGAThe ICGA will help make cancer treatment accessible and affordable in India Dr Harsh Vardhan
Hindi: भारतीय कैंसर जिनोम एटलस आईसीजीए के निर्माण के लिए यह सम्मेलन वैश्विक स्तर पर वैज्ञानिकों और क्लीनिकों को एक साथ लाने का काम करेगाआईसीजीए भारत में कैंसर के इलाज को सुलभ और किफायती बनाने में मददगार होगाः डॉ. हर्ष वर्धन
English: The Conference brings together the Chief Election Commissioners and senior election officials of the region on a common platform to share experience of best practices in election administration and management.
Hindi: इस सम्मेलन में इस क्षेत्र के मुख्य निर्वाचन आयुक्त और वरिष्ठ चुनाव अधिकारी एक साझे मंच पर चुनाव प्रशासन और प्रबंधन के सर्वोत्तम तरीकों के बारे में अपने अनुभवों का अदान प्रदान करेंगे।
English: The Conference brought out the best practises followed in terms of Drug Law Enforcement in BIMSTEC nations.
Hindi: इस सम्मेलन में बिम्सटेक देशों में ड्रग कानून प्रवर्तन के संदर्भ में सर्वोत्तम प्रथाओं के बारे में जानकारी मिली।
English: The Conference brought together more than 520 delegates from 73 countries.
Hindi: इस तीन दिवसीय सम्मेलन में 73 देशों के 520 शिष्टमंडल भाग लें रहे हैं।
English: The Conference concluded with the share of experiences on good practices in agriculture practices by some of the States.
Hindi: कुछ राज्यों द्वारा कृषि प्रणाली में अच्छी परम्परा पर अनुभवों के अदान-प्रदान के साथ सम्मेलन का समापन किया गया।
English: The Conference condemn the anti people policies of BJP Government.
Hindi: समिति सरकार की जनविरोधी नीतियों की निंदा करती है।
English: The Conference debated and engaged with several important conceptual and empirical issues on violence against women and deliberated on strategies for making the law an effective tool of change.
Hindi: सम्मेलन में महिलाओं के विरूद्ध हिंसा संबंधी अनेक महत्वपूर्ण वैचारिक तथा आनुभविक मुद्दों तथा कानून को परिवर्तन का कारगर साधन बनाने के लिए, कार्यनीतियों पर विचार-विमर्श किया।
English: The Conference deliberated on a number of issues ranging from equipment for handling huge loads and capacities, leverage technologies, enterprise resource planning to the international port perspective, the inland dimension, trends and changes in global freight flows etc.
Hindi: सम्मेलन में कई विषयों जैसे - भारी वस्तुओं को उठाने के उपकरण, उत्तोलन प्रौद्योगिकीयां और उद्यम संसाधन आयोजन से लेकर अन्तर्राष्ट्रीय बंदरगाह परिदृश्य तक, वैश्विक भार प्रवाह में अंतर-देशीय आकार, रूझान और परिवर्तन आदि पर विचार किया गया।
English: The Conference demanded introduction of representative assemblies for the advancement of the people of India.
Hindi: इस सम्मेलन ने भारत के लोगों की उन्नति के लिए प्रतिनिधित्वात्मक सभाओं की शुरुआत की मांग की।
English: The Conference demonstrated a large measure of agreement in the political field and also the resolve of member countries to co-operate with one another more concretely.
Hindi: इस सम्मेलन में राजनीतिक क्षेत्र में अधिक सहमति तथा सदस्य देशों का एक दूसरे के साथ ज्यादा सहयोग करने के संकल्प का परिचय दिया। सम्माननीय सदस्यगण!
English: The Conference ended on the 24 December 1932.
Hindi: 24 दिसंबर, 1932 के दिन परिषद का अधिवेशन समाप्त हुआ।
English: The Conference ended with vote of thanks by Ms. Rashmi Chowdhary, Joint Secretary Training.
Hindi: सम्मेलन संयुक्त सचिव प्रशिक्षण सुश्री रश्मि चौधरी के धन्यवाद प्रस्ताव के साथ समाप्त हुआ।
English: The Conference ended with vote of thanks by Ms.Rashmi Chowdhary, Joint Secretary Training.
Hindi: सम्मेलन संयुक्त सचिव प्रशिक्षण सुश्री रश्मि चौधरी के धन्यवाद प्रस्ताव के साथ समाप्त हुआ।
English: The Conference expressed grave concern over the Centre abdicating its primary responsibility in human and social development and the substantial cuts in the allocations for health, education, women and child development, drinking water and agriculture.
Hindi: सम्मेलन में चिंता जताते हुए कहा गया कि केंद्र सरकार मानवीय और सामाजिक विकास में अपनी प्राथमिक जिम्मेदारी से बच रही है और स्वास्थ्य, शिक्षा, महिला और बाल विकास, पेयजल तथा कृषि के लिए आवंटन में कटौती कर रही है.
English: The Conference expressed the opinion that in view of its recommendation in respect of recruitment by competition of certain proportion of the higher judicial service on all-India basis, it was not necessary to have a panel of names for appointment as High Court judges either from amongst the members of the Bar or from amongst the members of the State judicial service.
Hindi: सम्मेलन ने अपना मत व्यक्त किया कि अखिल भारतीय आधार पर उच्च न्यायिक वाओं के लिये प्रतियोगिता सम्बन्धी अपनी संस्तुति और उसी आधार पर कुछ अनुपात में नियुक्तियों सम्बन्धी अपना संस्तुति के कारण यह आवश्यक नहीं है कि उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति के लिये बार के सदस्यों और राज्य न्यायिक सेवा के सदस्यों का कोई पैनल बनाया जाय!
English: The Conference focused on the progress, sharing of best practices, experiences, important issues and emerging challenges under the Project.
Hindi: सम्मेलन में अब तक हुई प्रगति, बेहतरीन तौर-तरीकों और अनुभवों को साझा करने और परियोजना के अंतर्गत उभर कर आ रही नयी चुनौतियों पर मुख्य रूप से चर्चा हुई।
English: The Conference functions through Plenary and two Commissions
Hindi: सम्मेलन प्लीनरी व दो कमीशनों के माध्यम से कार्य करता है
English: The Conference gave a platform to the states to exchange their views on various policies and programmes implemented by the Government of India and specific challenges faced by the State Governments in their implementation.
Hindi: इस सम्मेलन ने राज्यों को भारत सरकार द्वारा क्रियान्वित विभिन्न नीतियों एवं कार्यक्रमों तथा उनके क्रियान्वयन में राज्य सरकारों के सामने आने वाली विशिष्ट चुनौतियों पर अपने विचारों का आदान प्रदान करने का एक मंच प्रदान किया।
English: The Conference gave a unique opportunity to share experience on the Dolphins
Hindi: इस सम्मेलन ने डॉल्फिन पर अनुभव साझा करने का एक अनूठा अवसर दिया
English: The Conference gave the opportunity to the participants, Signalling and Telecommunication professionals as well as representatives from the industrial and research sectors, such as Efftronics, RTVision, Railel, Huawei, TechnoSatComm, Siemens, Thales, Hitachi, Frauscher, EMC etc from various countries to benefit from an open, relevant and comprehensive information exchange on the state-of-the-art, technologies, needs and requirements, as well as the vision of future systems.
Hindi: इस सम्मेलन से प्रतिभागियों, सिग्नलिंग और दूरसंचार से जुड़े लोगों सहित विभिन्न देशों के इफ्ट्रॉनिक्स, आरटी विजन, राइलेल, ह्यूवेई, टेक्नोसेटकोम, सीमन्स, थेल्स, हिताची, फ्राउशर, इएमसी जैसे औद्योगिक और अनुसंधान क्षेत्र के प्रतिनिधियों को तकनीकीयों, आवश्यकताओं तथा भविष्य की प्रणालियों की परिकल्पना के बारे में जानने का मौका मिला।
English: The Conference had also on its agenda themes such as culture and tourism as a factor of peace and prosperity tourism development and protection of cultural heritage culture and tourism and urban development and creativity and exploring cultural land escapes in tourism.
Hindi: सम्मेलन के अन्य मुख्य विषय है शान्ति व समृद्धि के घटक के रूप में संस्कृति और पर्यटन, विकास और सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण, शहरी विकास व रचनात्मकता तथा संस्कृति और पर्यटन के क्षेत्र में सांस्कृतिक स्थलों की पहचान।
English: The Conference had also on its agenda themes such as culture and tourism as a factor of peace and prosperity. tourism development and protection of cultural heritage. culture and tourism and urban development and creativity. and exploring cultural land escapes in tourism
Hindi: सम्मेलन के अन्य मुख्य विषय है शान्ति व समृद्धि के घटक के रूप में संस्कृति और पर्यटन, विकास और सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण, शहरी विकास व रचनात्मकता तथा संस्कृति और पर्यटन के क्षेत्र में सांस्कृतिक स्थलों की पहचान
English: The Conference had over 1500 participants, of which about 650 were women and 150 were youth, from 97 countries across the globe.
Hindi: इस सम्मेलन में 1500 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया था जिनमें से लगभग 650 महिलाएं थीं और 150 युवा थे। ये प्रतिभागी विश्व के 97 देशों से आए थे।
English: The Conference had two Open House Sessions related to the theme of Public Procurement.
Hindi: इस सम्मेलन के दौरान सार्वजनिक खरीद थीम पर दो ओपन हाउस सत्र आयोजित किए गए।
English: The Conference had two Technical Sessions
Hindi: सम्मेलन में दो तकनीकी सत्र थे
English: The Conference had two Technical Sessions.
Hindi: सम्मेलन में दो तकनीकी सत्र थे।
English: The Conference has been organised by Indira Gandhi National Centre for Art, New Delhi, in collaboration with Shri Bharatvarshiya Digambar Jain Teerth Sanrakshini Mahasabha, New Delhi.
Hindi: यह सम्मेलन इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र, नई दिल्ली द्वारा श्री भारतवर्षीय दिगंबर जैन तीर्थ सरंक्षिणी महासभा, नई दिल्ली के सहयोग से आयोजित किया गया है।
English: The Conference has been organised by Institute of Rolling Stock Engineers IRSE and Indian Railways Service of Mechanical Engineers Association IRSMEA with guidance and support from Indian Railways and Railway PSU RITES,.
Hindi: इस सम्मेलन का आयोजन इंस्टीट्यूट ऑफ रोलिंग स्टॉक इंजीनियर्स आईआरएसई और इंडियन रेलवे सर्विस ऑफ मैकेनिकल इंजीनियर्स एसोसिएशन आईआरएसएमईए द्वारा भारतीय रेल तथा रेल की पीएसयू कंपनी - रेल इंडिया टेक्नीकल एंड इकोनोमिक सर्विस राइट्स के मार्गदर्शन तथा समर्थन से किया जा रहा है।
English: The Conference has been organised in the backdrop of United Nations Declaration to observe 2012 as the International Year of Cooperatives.
Hindi: अधिवेशन का आयोजन संयुक्त राष्ट्र द्वारा 2012 को अंतरराष्ट्रीय सहकारिता वर्ष घोषित करने की दिशा में किया गया है।
English: The Conference has been organised jointly by Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI, Departments of Chemicals  Petrochemicals, Department of Fertilizers and the Department of Agriculture  cooperation, Government of India.
Hindi: यह सम्मेलन भारतीय वाणिज्य और उद्योग महासंघ फिक्की तथा भारत सरकार के रसायन और पेट्रोकेमिकल विभाग, उर्वरक विभाग तथा कृषि और सहयोग विभाग ने संयुक्त रूप से आयोजित किया है।
English: The Conference has been organized by National Literacy Mission Authority NLMA, India along with UNESCO and UNESCO Institute for Lifelong Learning UIL.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन युनेस्को और युनेस्को आजीवन शिक्षा संस्थान यूआईएल के साथ मिलकर राष्ट्रीय शिक्षा मिशन प्राधिकरण, भारत कर रहा है।
English: The Conference has been organized by the Institute of Company Secretaries of India ICSI.
Hindi: यह सम्मेलन भारत के कंपनी सचिव संस्थान द्वारा आयोजित किया गया है।
English: The Conference has been organized jointly by CSIR-National Institute of Science Communication and Information Resources NISCAIR, Vigyan Prasar VP, and National Council for Science and Technology Communication NCSTC and DST.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर, राष्ट्रीय विज्ञान प्रसार एवं सूचना स्रोत संस्थान एनआईएससीएआईआर, विज्ञान प्रसार, राष्ट्रीय विज्ञान एवं तकनीकी संचार परिषद एनसीएसटीसी तथा विज्ञान एवं तकनीकि विभाग द्वारा किया जा रहा है।
English: The Conference has institutionalised the process of interaction with StatesUTs.
Hindi: इस सम्मेलन ने राज्योंकेन्द्रशासित प्रदेशों के साथ आपसी चर्चा प्रक्रिया को संस्थापित किया है।
English: The Conference identified certain immediate, short - term and medium - term measures that would need to be taken to reform the education system.
Hindi: सम्मेलन के दौरान, शिक्षा प्रणाली में सुधार के लिए आवश्यक तात्कालिक, अल्पकालिक और मध्यकालिक उपायों की पहचान की गई।
English: The Conference identified certain immediate, short-term and medium-term measures that would need to be taken to reform the education system.
Hindi: सम्मेलन के दौरान, शिक्षा प्रणाली में सुधार के लिए आवश्यक तात्कालिक, अल्पकालिक और मध्यकालिक उपायों की पहचान की गई।
English: The Conference included 4 plenary sessions on 'India as Emerging Power The Diaspora Factor', 'Reflections on Current Economic Crisis - Diaspora concerns'. 'Diaspora interaction with the States' and 'Indian Diaspora Preservation of language and Culture'.
Hindi: चार विषयों-'उभरती शक्ति भारत-प्रवासी फैक्टर', 'वर्तमान आर्थिक संकट का प्रभाव-प्रवासियों की चिंता', 'राज्यों के साथ प्रवासियों का संवाद' तथा 'प्रवासी भारतीय-भाषा और संस्कृत का संरक्षण' पर विस्तृत चर्चा इस सम्मेलन में की गई।
English: The Conference included sessions on Adoption of Integrated and Theme Based Communication Approach Regional Expansion of Social Media and use of Integrated Dashboard Adoption of Government Communication Impact Assessment Framework Roadmap for celebration of 550th Anniversary of Guru Nanak, 150th Anniversary of Mahatma Gandhi, 75 Years of India's Independence and Golden Jubilee Edition of International Film Festival of India.
Hindi: इस सम्मेलन के अंतर्गत एकीकृत और थीम आधारित संचार दृष्टिकोण को अपनाने सोशल मीडिया का क्षेत्रीय विस्तार और एकीकृत डैशबोर्ड का उपयोग करने सरकारी संचार के प्रभाव के आकलन संबंधी प्रारूप को अपनाने गुरु नानक की 550वीं वर्षगांठ, महात्मा गांधी की 150वीं जयंती, भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्ष और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के स्वर्ण जयंती संस्करण को मनाने की योजना पर सत्र का आयोजन किया गया।
English: The Conference included sessions on Adoption of Integrated and Theme Based Communication Approach. Regional Expansion of Social Media and use of Integrated Dashboard. Adoption of Government Communication Impact Assessment Framework. Roadmap for celebration of 550th Anniversary of Guru Nanak, 150th Anniversary of Mahatma Gandhi, 75 Years of India's Independence and Golden Jubilee Edition of International Film Festival of India
Hindi: इस सम्मेलन के अंतर्गत एकीकृत और थीम आधारित संचार दृष्टिकोण को अपनाने. सोशल मीडिया का क्षेत्रीय विस्तार और एकीकृत डैशबोर्ड का उपयोग करने. सरकारी संचार के प्रभाव के आकलन संबंधी प्रारूप को अपनाने. गुरु नानक की 550वीं वर्षगांठ, महात्मा गांधी की 150वीं जयंती, भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्ष और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के स्वर्ण जयंती संस्करण को मनाने की योजना पर सत्र का आयोजन किया गया