Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The third richest woman is Alice Walton USD 39.4 billion, daughter of Walmart founder Sam Walton and sister-in -law to Christy Walton.
Hindi: वहीं तीसरी सबसे अमीर महिला एलिस वाल्टन हैं जोकि वॉलमार्ट के संस्थापक सैम वाल्टन की बेटी हैं और उनका नेटवर्थ 39.4 अरब डालर है।
English: The third robber was unarmed.
Hindi: तीसरा डकैत निहत्था था।
English: The third round in which bids were invited for installing and running a CGD network in Asansol-Durgapur in West Bengal, Bhavnagar, Gandhidham-Anjar, Bhuj-Mundra and Jamnagar all in Gujarat, Ludhiana and Jalandhar in Punjab and Panipat in Haryana will conclude on February 18
Hindi: तीसरे चरण में आसनसोल-दुर्गापुर पश्चिम बंगाल, भावनगर, गांधीधाम-अंजार, भुज-मुंद्रा और जामनगर सभी गुजरात में, लुधियाना और जालंधर पंजाब और पानीपत हरियाणा में सीजीडी नेटवर्क की स्थापना और परिचालन के लिए 18 फरवरी तक निविदा ली जाएंगी।
English: The third round match between Central Zone and East Zone finished as a draw, under controversial circumstances.
Hindi: विवादास्पद परिस्थितियों में सेंट्रल ज़ोन और ईस्ट ज़ोन के बीच तीसरा राउंड मैच ड्रॉ के रूप में समाप्त हुआ।
English: The third round of Swachh Survekshan in 2018 was a quantum leap of scale - conducted across 4,203 cities in 66 days, and became the largest ever pan India sanitation survey in the world, impacting around 40 crore people
Hindi: 2018 में कराए गए स्वच्छ सर्वेक्षण के तीसरे दौर का दायरा काफी बड़ा रहा जो 66 दिनों में 4,203 शहरों में आयोजित किया गया था, और दुनिया में सबसे बड़ा पैन इंडिया स्वच्छता सर्वेक्षण बन गया, जिसने लगभग 40 करोड़ लोगों को प्रभावित किया।
English: The third round of Swachh Survekshan in 2018 was a quantum leap of scale - conducted across 4,203 cities in 66 days, and became the largest ever pan India sanitation survey in the world, impacting around 40 crore people.
Hindi: 2018 में कराए गए स्वच्छ सर्वेक्षण के तीसरे दौर का दायरा काफी बड़ा रहा जो 66 दिनों में 4,203 शहरों में आयोजित किया गया था, और दुनिया में सबसे बड़ा पैन इंडिया स्वच्छता सर्वेक्षण बन गया, जिसने लगभग 40 करोड़ लोगों को प्रभावित किया।
English: The third round of funding was worth US50 million and came from eBay and other pre-existing investors.
Hindi: तीसरे दौर का वित्तपोषण यूएस  50 मिलियन का है और यह ईबे और अन्य मौजूदा निवेशकों से आता है।
English: The third round of official-level talks with China on the boundary question and other bilateral matters took place in Beijing last month.
Hindi: चीन के साथ सीमा के सवाल तथा दोनों देशों के अन्य आपसी मामलों पर सरकारी-स्तर की बातचीत का तीसरा दौर पिछले महीने बीजिंग में हुआ था ।
English: The third round of talks between government negotiators and Imran Khan-led Pakistan Tehreek-i-Insaf PTI last night failed to break the logjam
Hindi: सरकार के वार्ताकारों और खान की अगुवाई वाली तहरीक-ए-इंसाफ के बीच कल रात तीसरे दौर की बातचीत भी गतिरोध को समाप्त करने में नाकाम रही।
English: The third round of the trilateral consultations on regional issues of Special Representatives on Afghanistan and senior officials of the three countries was held in Moscow.
Hindi: अफगानिस्तान पर विशेष प्रतिनिधियों तथा तीनों देशों के वरिष्ठ अधिकारियों की क्षेत्रीय मुद्दों पर विचार-विमर्श के तीसरे दौर की बैठक मॉस्को में आयोजित हुई।
English: The third round of tripartite talks between the Government of India, Government of West Bengal and the representatives of the Gorkha Janmukti Morcha GJM was held here today.
Hindi: भारत सरकार, पश्चिम बंगाल सरकार और गोरखा जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम के प्रतिनिधियों के बीच तीसरे दौर की त्रिपक्षीय वार्ता आज सम्पन्न हुई।
English: The third round started late on account of rain.
Hindi: बारिश के कारण तीसरे सत्र का खेल देरी से शुरू हुआ था।
English: The third round was conducted from 4th January to 10th March, 2018 covering 4,203 statutory towns in India
Hindi: भारत के 4,203 वैधानिक कस्बों को शामिल करते हुए 4 जनवरी से 10 मार्च 2018 को इसके तीसरे चरण का संचालन किया गया
English: The third round was conducted from 4th January to 10th March, 2018 covering 4,203 statutory towns in India.
Hindi: भारत के 4,203 वैधानिक कस्बों को शामिल करते हुए 4 जनवरी से 10 मार्च 2018 को इसके तीसरे चरण का संचालन किया गया।
English: The third round was even, with Williams getting in some clean blows and also a few illegal ones, for which he was penalized.
Hindi: तीसरा दौर बराबर था, जिसमें विलियम्स को कुछ शुद्ध वार प्राप्त हुए और कुछ अवैध भी, जिसके लिए उन्हें दंडित किया गया।
English: The third row can be removed altogether to liberate up to 625 litres of boot space.
Hindi: इन सबके अलावा थर्ड रोव को साथ में रिमूव कर 625 लीटर तक बूट स्पेस भी पाया जा सकता है।
English: The third ruined temple has 26 small domes surrounding a large central dome measuring 18 feet in diameter.
Hindi: तीसरे खंडहर मंदिर में २६ छोटे गुंबद हैं जो १८ फीट व्यास के एक बड़े केंद्रीय गुंबद के आसपास हैं।
English: The third scenario is a combination of Ranji Trophy and Syed Mushtaq Ali while the fourth is a window for two white-ball tourneys Syed Mushtaq Ali and Vijay Hazare Trophy.
Hindi: तीसरा विकल्प रणजी ट्रॉफी और सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी की मेजबानी करना है, जबकि चौथा विकल्प दो सीमित ओवरों के मैचों सैयद मुश्ताक अली और विजय हजारे ट्रॉफी की योजना बनाना है।
English: The third scenario where a validity study will be relevant is to ensure that ah licensee or a person who is trying to buy out patent can have an understanding on how much the patent is worth.
Hindi: तीसरा परिदृश्य जहां वैधता के अध्ययन प्रासंगिकता यह सुनिश्चित करना है कि पेटेंट खरीदने की कोशिश करने वाला लाइसेंसधारी या कोई व्यक्ति यह समझ सके कि पेटेंट का कितना मूल्य है।
English: The third schedule covers the matters such as wages, bonus, allowances and certain other benefits, certain working conditions, discipline, rationalisation, retrenchment and closure of establishment.
Hindi: तीसरी अनुसूची में वेतन, बोनस, भत्ते और कुछ अन्य लाभ, कार्य की दशाएं, अनुशासन, यौक्तिकीकरण, छंटनी और प्रतिष्ठाेन की समाप्ति जैसे मामले शामिल हैं।
English: The third scheme is for the officers who give dictation in Hindi besides English.
Hindi: तीसरी योजना उन अधिकारियों के लिए है जो अंग्रेजी के साथ-साथ हिंदी में भी श्रुतलेख देते हैं ।
English: The third season adds previously recurring actors Oona Chaplin Talisa Maegyr, Joe Dempsie Gendry and Rose Leslie Ygritte to the series' main cast.
Hindi: तीसरी सीज़न पहले आवर्ती अभिनेता ओना चैपलिन तलिसा मेगियर, जो डेम्फी गेंडी और रोज लेस्ली य्रिग्रेट को श्रृंखला के मुख्य कलाकारों में जोड़ती है एक सीजन की अनुपस्थिति के बाद डेविड ब्रैडली वाल्डर फ्रे, इयान मैकेलीनी को बैरिस्टन सेल्मी के रूप में, पीटर वॉन को मास्टर एमन के रूप में लौटाते हैं, जोसफ अल्टीन के रूप में पापर और ल्यूक मेकइवान रास्ट के रूप में।
English: The third season ended on May 19, 2007.
Hindi: तीसरा सीज़न 17 मई 2007 को समाप्त हो गया।
English: The third season introduces four new characters. two of whom are prisoners at Penitenciara Federal de Sona.
Hindi: तीसरा सीज़न चार नए चरित्रों से परिचित करवाता है जिनमें से दो पेनिटेन्शियरी फेडेरल डी सोना में कैदी हैं।
English: The third season is based on the first half of the novel A Storm of Swords.
Hindi: तीसरी सीज़न ए स्टॉर्म ऑफ़ तलवारस के उपन्यास की पहली छमाही पर आधारित है।
English: The third season is going to air soon.
Hindi: इसका तीसरा सीजन भी जल्द ऑफ-एयर होने वाला है।
English: The third season is the rain fed season that starts in September to October in the areas of Tirunavelli, Madurai and Ramanathapuram.
Hindi: तीसरा मौसम वर्षा का मौसम है जो तिरूनवेली, मदुरै तथा सामनाथपुरम के क्षेत्रों में सितम्बर से अक्तूबर में शुरू होता हैं।
English: The third season of Bigg Boss Tamil is scheduled to go on air on June 23.
Hindi: बिग बॉस तमिल का तीसरा सीजन रात 8 बजे से प्रसारित किया जाएगा।
English: The third season of Bigg Boss Telugu is coming to a close.
Hindi: 'बिग बॉस तेलुगु' के तीसरे सीजन की कर रहे मजबानी
English: The third season of Bollywood Mr and Miss India pageant was a star-studded event organized by Studio 19 Films at the Crowne Plaza, Rohini, New Delhi.
Hindi: बॉलीवुड 'मिस्टर एंड मिस इंडिया' प्रतिस्पर्धा के तीसरे सीजन का आयोजन मीडिया और एंटरटेनमेंट स्टूडियो 19 फिल्म्स द्वारा दिल्ली के रोहिणी क्राउन प्लाजा में किया गया।
English: The third season of hit reality show Bigg Boss Tamil premiered last night.
Hindi: बिग बॉस तमिल के तीसरे सीजन का पहला टीजर वीडियो रिलीज कर दिया गया है.
English: The third season of popular TV show Satyamev Jayate is all set to air from next month.
Hindi: अभिनेता आमिर खान के लोकप्रिय टीवी कार्यक्रम 'सत्यमेव जयते' के तीसरे संस्करण का प्रसारण अगले महीने से शुरू होगा।
English: The third season of the IPL will be held from March 12 to April 25
Hindi: आईपीएल का ये तीसरा सत्र होगा और अगले साल ये 12 मार्च से 25 अप्रैल के बीच होना है
English: The third season of the League kicked off in UAE last week amidst a lot off buzz but has failed to attract crowds despite boasting top Pakistan players along with other international stars.
Hindi: लीग का तीसरा सत्र पिछले सप्ताह यूएई में शुरू हुआ लेकिन पाकिस्तान के शीर्ष क्रिकेटरों और अन्य अंतरराष्ट्रीय सितारों के खेलने के बावजूद इसे देखने दर्शक नहीं आ रहे हैं।
English: The third season of the Netflix show went live earlier this month.
Hindi: नेटफ्लिक्स पर शो का तीसरा सीजन इसी महीने की शुरुआत में लाइव हुआ था।
English: The third season of the fantasy drama television series Game of Thrones premiered in the United States on HBO on March 31, 2013, and concluded on June 9, 2013.
Hindi: काल्पनिक नाटक टेलीविजन श्रृंखला गेम थियोन का तीसरा सीज़न 31 मार्च 2013 को संयुक्त राज्य अमेरिका में एचबीओ पर प्रीमियर हुआ और 9 जून, 2013 को समाप्त हुआ।
English: The third season of the supernatural show will soon go on air.
Hindi: अलौकिक शक्तियों वाले शो का तीसरा संस्करण जल्द प्रसारित होने वाला है।
English: The third season was held from 28 August 2014 to 12 September 2014 and the auction for the same was conducted on August 7.
Hindi: तीसरे सत्र 12 सितंबर 2014 को 28 अगस्त 2014 से आयोजित किया गया था और उसी के लिए नीलामी 7 अगस्त को आयोजित किया गया।
English: The third season was hosted by Shah Rukh Khan.
Hindi: इस शो के तीसरे सीजन की मेजबानी शाहरुख खान ने की थी।
English: The third season was released in Region 2 solely on DVD on October 22, 2007, though this time, only as a complete set, unlike previous seasons.
Hindi: तीसरे सत्र को रीजन 2 सिर्फ डीवीडी पर 22 अक्टूबर 2007 को जारी किया गया था, हालाँकि पिछले सत्रों से विपरीत इस बार इसे एक पूरे सेट के रूप में जारी किया गया था।
English: The third season was seen by 14.2 million viewers, making Game of Thrones the second-most-viewed HBO series after The Sopranos.
Hindi: तीसरे सीजन को 14.2 मिलियन दर्शकों ने देखा, जिससे गेम ऑफ थ्रोन्स्थे दूसरी सबसे ज्यादा देखी जाने वाली एचबीओ सीरीज़ द सोप्रानोस के बाद थी।
English: The third season was shot in Dallas and had a budget of 3 million per episode.
Hindi: तृतीय सीज़न की शूटिंग डल्लास में हुई जिसके प्रत्येक एपिसोड का बजट तीन मिलियन डॉलर था।
English: The third season will pick up from where the four girls are left at the end of season two and will take forward their stories as they journey ahead in their career, relationships, love and, most importantly, the passion and beauty of their friendship!
Hindi: तीसरे सीजन की शुरुआत दूसरे सीजन के एंड पॉइंट से होगी, जिसमें इन चार लड़कियों के सफर को आगे बढ़ाया जाएगा, जहां वे अपनी दोस्ती के जुनून और सुंदरता के साथ अपने करियर, रिश्तों और प्यार में आगे बढ़ेंगी।
English: The third seat will go to the alliance partner, the BJP, which is likely to renominate Avinash Rai Khanna.
Hindi: तीसरी सीट गठबंधन की सहयोगी भाजपा के हिस्से में आयेगी और भाजपा द्वारा भी अविनाश राय खन्ना को दोबारा प्रत्याशी बनाये जाने की संभावना है।
English: The third second it travels father still.
Hindi: तीसरे दूसरा यह अभी भी पिता यात्रा करता है.
English: The third section Saluting Our Soldiers is a tribute to our soldiers for their contribution towards independence and various wars thereafter.
Hindi: तीसरा खंड हमारे जवानों को सलाम स्वाधीनता संग्राम एवं उसके बाद की विभिन्न लड़ाइयों में हमारे सैनिकों के योगदान को एक श्रद्धांजलि है।
English: The third section of the Act permitted the creation of legislative councils for provinces under chief commissioners.
Hindi: अधिनियम के तीसरे खंड ने मुख्य आयुक्तों के अधीन प्रांतों के लिए विधान परिषदों के निर्माण की अनुमति दी।
English: The third section of the Hebrew Scriptures was the Writings, which included the poetic books, such as Psalms and Proverbs.
Hindi: इब्रानी शास्त्रों का तीसरा हिस्सा रचनाएँ थी, जिसमें काव्यात्मक किताबें सम्मिलित थीं, जैसे कि भजन संहिता और नीतिवचन ।
English: The third seed Austrian-Indian duo had ended the 20-match winning streak of Bob Bryan and Mike Bryan en route to the summit clash.
Hindi: इस भारतीय आस्ट्रियाई तीसरी वरीय जोड़ी ने सेमीफाइनल में बाब और माइक ब्रायन की जोड़ी को हराकर उनका 20 मैचों की लगातार जीत का अभियान तोड़ दिया था।
English: The third seed duo, Mahesh Bhupathi and Mark Knowles of Bahamas put up a tough fight against Simon Aspelin of Sweden and Paul Hanley of Australia to lose 4-6, 7-6 6, 7-10
Hindi: दूसरी ओर, भूपति और बहामास के मार्क नोल्स की तीसरी वरीय जोड़ी स्वीडन के साइमन एस्पीलिन और आस्ट्रेलिया के पॉल हेनले की जोड़ी से 4-6, 7-6 6, 7-10 से हार गई।
English: The third seeded Indian duo will take on the fifth seeded British pair of Colin Fleming and Jonathan Marray in quarterfinals.
Hindi: भूपति और बोपन्ना की तीसरी वरीय जोड़ी क्वॉर्टर फाइनल में कोलिन फ्लेमिंग और जोनाथन मरे की ब्रिटेन की पांचवीं वरीय जोड़ी से भिड़ेगी।
English: The third seeded Indian prevailed 17-21 21-18 21-19 over the fourth seeded Indonesian in a contest that lasted an hour and 11 minutes.
Hindi: तीसरे वरीय भारतीय ने एक घंटे और 11 मिनट चले फाइनल मुकाबले में इंडोनेशिया के चौथे वरीय खिलाड़ी को 17-21, 21-18, 21-19 से हराया।
English: The third seeded Indian will start her campaign against Hong Kong's Cheung Ngan Yi at the Olympic Sports Center Xincheng Gymnasium.
Hindi: तीसरी वरीय सिंधू अपने अभियान की शुरुआत ओलंपिक स्पोर्ट्स सेंटर शिनचेंग जिम्नेजियम में हांगकांग की च्युंग एनगेन यी के खिलाफ करेंगी।
English: The third seeded Indian will start her campaign against Hong Kongs Cheung Ngan Yi at the Olympic Sports Center Xincheng Gymnasium.
Hindi: तीसरी वरीय सिंधू अपने अभियान की शुरुआत ओलंपिक स्पोर्ट्स सेंटर शिनचेंग जिम्नेजियम में हांगकांग की च्युंग एनगेन यी के खिलाफ करेंगी।
English: The third seeded Indo-Kiwi combination prevailed over 6-4 5-7 14-12 the Australian-Swede team in the quarterfinals after saving three match points.
Hindi: भारतीय और न्यूजीलैंड के खिलाड़ियों की तीसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी ने आस्ट्रेलिया और स्वीडन की जोड़ी के खिलाफ 3 मैच प्वाइंट बचाकर 6-4, 5-7, 14-12 से मुकाबला अपने नाम किया।
English: The third seeded Jayaram notched up a convincing 21-7 21-12 win over comeback-man Kashyap in his second round match and then rallied to get the better of Megananda 18-21 21-12 21-19 to enter the quarterfinals of the tournament at the Dome Stadium.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त जयराम ने दूसरे दौर के मैच में कश्यप पर 21-7, 21-12 से आसान जीत दर्ज की और फिर मेगानंदा को 18-21, 21-12, 21-19 से हराकर क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: The third seeded player got a bye in the opening round and will open her campaign by taking on the winner of the match between Hong Kong's Yip Pui Yin and Russia's Natalia Perminova in the second round.
Hindi:  तीसरी वरीय खिलाड़ी को शुरूआती दौर में बाई मिली है और वह अपने अभियान की शुरूआत हांगकांग की यिप पुई यिन और रूस की नटालिया पर्मिनोवा के बीच होने वाले मुकाबले की विजेता के खिलाफ करेंगी।
English: The third seeds Indian pair will next take on Japan's Shiho Tanaka and Koharu Yonemoto.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त भारतीय जोड़ी का अगला मुकाबला जापान की शिंहो तनाका और कोहारू योनेमोटो की जोड़ी से होगा।
English: The third seeds Indian pair will next take on Japans Shiho Tanaka and Koharu Yonemoto.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त भारतीय जोड़ी का अगला मुकाबला जापान की शिंहो तनाका और कोहारु योनेमोटो की जोड़ी से होगा।
English: The third segment was directed by Sajid-Farhad.
Hindi: तीसरे के डायरेक्टर साजिद फरहाद थे।
English: The third selector Sarandeep Singh will remain in India.
Hindi: वहीं तीसरे चयनकर्ता शरणदीप सिंह दिल्ली में हैं।
English: The third sensor is a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: तीसरा 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर है।
English: The third separation of the colon large intestine.
Hindi: मलाशय का तीसरा भाग बृहदान्त्र।
English: The third sequel to the Dabangg series, Dabangg 3 is an action drama film directed by Prabhu Deva.
Hindi: प्रभुदेवा के निर्देशन में बनी दबंग 3 , दबंग सीरीज की तीसरा कड़ी है।
English: The third serosurvey was conducted in the same 700 villages or wards in 70 districts in 21 states selected during the first and second rounds of the national serosurvey.
Hindi: पहले एवं दूसरे राष्ट्रीय सीरो सर्वेक्षण के दौरान जिन 21 राज्यों के 700 गांव अथवा 70 जिलों के जिन वार्ड को चुना गया था, तीसरा सर्वेक्षण भी उन्हीं स्थानों पर किया गया।
English: The third session - Investment Conclave brought in large investors like IFC, Goldman Sachs, Black Rock, SBI, and climate funds to catalyze investment momentum in cutting edge PV technologies
Hindi: तीसरा सत्र - 'इन्वेस्टमेंट कॉन्क्लेव' आईएफसी, गोल्डमैन सैक्स, ब्लैक रॉक, एसबीआई जैसे बड़े निवेशकों और जलवायु कोष के लिए था जो अत्याधुनिक पीवी तकनीकों में निवेश की गति को बढ़ाते हैं
English: The third session is focused on Flood Risk Mitigation where State Governments of Assam and Bihar as well as Central Water Commission will highlight and share the measures and insights on flood management and control.
Hindi: तीसरा सत्र बाढ़ जोखिम प्रशमन पर केंद्रित है जहां असम और बिहार राज्य की सरकारों और केंद्रीय जल आयोग के प्रतिनिधि बाढ़ प्रबंधन और नियंत्रण पर किए उपायों और इस पर अपनी पूर्ण जानकारी पर प्रकाश डालेंगे तथा अपने अनुभवों को साझा करेंगे।
English: The third session of the Constitution Committee was held in April.
Hindi: संविधान सभा का तीसरा अधिवेशन अप्रैल 1947 में हुआ।
English: The third session of the Indian National Congress was held in Madras in December 1887 and was a huge success attended by 362 delegates from the Province.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के तीसरे सत्र का आयोजन दिसंबर 1887 में मद्रास में किया गया और यह काफी सफल रहा जिसमें प्रांत के 362 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: The third session on the second day of the final Test between Australia and India was lost to rain.
Hindi: इंडिया और ऑस्ट्रेलिया के बीच ब्रिस्बेन में खेले जा रहे आखिरी टेस्ट के दूसरे दिन तीसरे सेशन का खेल बारिश की वजह से रद्द हो गया।
English: The third session will be on integrated farming system and organic farming.
Hindi: तीसरे सत्र में एकीकृत कृषि प्रणाली, ऑर्गेनिक खेती पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The third session will cover the theme of higher education in state universities and skill development for employability
Hindi: तीसरे सत्र में राज्य विश्वविद्यालयों में उच्च शिक्षा की थीम एवं रोजगारपरकता के लिए कौशल विकास को कवर किया जाएगा
English: The third session will cover the theme of higher education in state universities and skill development for employability.
Hindi: तीसरे सत्र में राज्य विश्वविद्यालयों में उच्च शिक्षा की थीम एवं रोजगारपरकता के लिए कौशल विकास को कवर किया जाएगा.
English: The third set is currently going on.
Hindi: अभी तीसरा क्वार्टर चल रहा है.
English: The third set of states includes the high-fertility states in the hinterland of IndiaChhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: राज्यों का तीसरा वर्ग उच्च प्रजनन दर का है, जो मुख्यतः भारतीय भूभाग के अंदरूनी हिस्सों में स्थित हैं, जैसे छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्यप्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश तथा बिहार.
English: The third ship of the Landing Craft Utility LCU Mk-IV project was inducted into the Indian Navy today at Port Blair
Hindi: लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी एम के-4 परियोजना के तीसरे जहाज को आज पोर्ट ब्लेयर में भारतीय नौसेना में शामिल किया गया
English: The third shipment is of MOP .which is expected to arrive in August.
Hindi: तीसरा पोत लदान एमओपी का है जिसके अगस्त में आने की उम्मीद है।
English: The third singles will see one among RMV Gurusaidutt, Sourabh Verma and B Sai Praneeth.
Hindi: तीसरा एकल आरएमवी गुरूसाइदत्त , सौरभ वर्मा और बी साई प्रणीत खेलेंगे।
English: The third site was the Culler-Fried Interactive Mathematics Center at the University of California, Santa Barbara, followed by the University of Utah Graphics Department.
Hindi: तीसरी साइट यूनिवर्सिटी ऑफ़ कैलिफ़ोर्निया, सांता बारबरा में कल्लेर फ्राइड इंटरएक्टिव मैथमेटिक्स सेंटर थी, इसके बाद यूटा विश्वविद्यालय यूटा ग्राफिक्स डिपार्टमेंट के पास था।
English: The third slap
Hindi: तिसरा टोटका
English: The third slot was occupied by Tannu Yadav from Takahatpur in Bilaspur who scored 96.60 .
Hindi: तीसरे स्थान पर बिलासपुर जिले के उसलापुर की तनु यादव रहीं उन्हें 96.60 फीसदी अंक मिले हैं.
English: The third son Shahid Yusuf works in the agriculture department in Srinagar.
Hindi: तीसरा बेटा शाहिद युसूफ श्रीनगर में कृषि विभाग में कार्य करता है।
English: The third son of Raja Ghansyam Singh, he was adopted by Raja Harnarayan Singh of Hathras.
Hindi: राजा घनश्याम सिंह के तीसरे पुत्र, उन्हें हाथरस के राजा हरनारायण सिंह ने गोद लिया था।
English: The third son of the late Tuanku Panglima Paderap, Tuanku Tawar Arifin Kejeruan Santun, who had founded the country in Denai, then combined his territory with Serdang.
Hindi: देर से तुंकू पांगलिमा पेदारप के तीसरे बेटे, तुंकू तवार अरिफिन केजरूआन संतुन, जिन्होंने डेनई में देश की स्थापना की थी, फिर सेरडांग के साथ अपने क्षेत्र को संयुक्त किया।
English: The third source of thermal power generation is natural gas
Hindi: तापीय ऊर्जा उत्पादन का तीसरा स्रोत प्राकृतिक गैस है।
English: The third spinner could be a debatable issue as it will be a three-horse race between Harbhajan Singh, Patel and Amit Mishra.
Hindi: तीसरे स्पिनर को शामिल करने पर बहस हो सकती है और इसमें हरभजन सिंह, पटेल और अमित मिश्रा में मुकाबला होगा।
English: The third spot is captured by the Institute of Liver and Biliary Sciences ILBS, Delhi.
Hindi: तीसरा स्थान दिल्ली के लीवर एंड बिलैरी संस्थान को मिला है।
English: The third spot on the list went to Pakistani actor Fawad Khan with Indian television star Ashish Sharma and superstar Salman Khan completing the top five in the poll conducted on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर कराए गए इस चुनाव में पाकिस्तानी अभिनेता फवाद खान, भारतीय टेलीविजन अभिनेता आशीष शर्मा और सुपरस्टार सलमान खान शीर्ष पांच में शामिल हैं.
English: The third spot was grabbed by Chaudhary Mateen Ahmad of the Congress.
Hindi: कांग्रेस के चौधरी मतीन अहमद तीसरे नंबर पर रहे।
English: The third spot was shared by Shivani Kumari, Anushka Jitendra Bhoi and Laveena Marcel Mascarenhas.
Hindi: तीसरे स्थान पर शिवानी कुमारी, अनुष्का जितेंद्र भोई और लवीना मार्सेल हैं।
English: The third stage assesses different strategies for the system improvement and the costs that these imply.
Hindi: तीसरे चरण विभिन्न रणनीतियों का आकलन, प्रणाली में सुधार और लागत के लिए है।
English: The third stage concerns plays written after 1945 about which his interest is even less, though he was aware of the fact that this period marked the regeneration of Marathi drama.
Hindi: तृतीय स्तर 1945 के बाद लिखे गए नाटकों से सम्बन्धित है जिसके सम्बन्ध में उनकी रूचि समान रूप से कम थी, यद्यपि वे इस तथ्य सुपरिचित थे कि इस काल मराठी नाटक का पुनरूत्थान हुआ।
English: The third stage consists of ensuring an adequate number of doctors, and to this end, the Government is working towards establishing one medical college in every parliamentary constituency by 2024
Hindi: तीसरे चरण में पर्याप्त संख्या में डॉक्टर सुनिश्चित करना है और इसके तहत, सरकार 2024 तक हर संसदीय क्षेत्र में एक मेडकिल कॉलेज की स्थापना की दिशा में काम कर रही है
English: The third stage consists of ensuring an adequate number of doctors, and to this end, the Government is working towards establishing one medical college in every parliamentary constituency by 2024.
Hindi: तीसरे चरण में पर्याप्त संख्या में डॉक्टर सुनिश्चित करना है और इसके तहत, सरकार 2024 तक हर संसदीय क्षेत्र में एक मेडकिल कॉलेज की स्थापना की दिशा में काम कर रही है।
English: The third stage is based on the thorium - uranium - 233 cycle. Uranium - 233 is obtained by irradiation of thorium.
Hindi: तीसरा चरण थोरियम-यूरेनियम-233 चक्र पर आधारित है। यूरेनियम-233 को थोरियम के विकिरण से हासिल किया जाता है।
English: The third stage is confined to the discussion on the motion that the Bill be passed and the Bill is passed  rejected either by voting or voice vote or returned to Lok Sabha, in the case of a Money Bill.
Hindi: तृतीय चरण इस प्रस्ताव पर चर्चा तक सीमित होता है कि विधेयक को पारित किया जाए और विधेयक मतदान द्वारा अथवा ध्वनि मत द्वारा पारित अस्वीकृत किया जाता है, अथवा धन विधेयक के मामले में, लोक सभा को लौटा दिया जाता है।