Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is not what a healthy man does on his team's very first possession of a professional basketball game, let alone Game 4 of the round's most hotly contested series.
Hindi: यह वह नहीं है जो एक स्वस्थ आदमी अपनी टीम के पेशेवर बास्केटबॉल खेल के पहले कब्जे पर करता है, अकेले चलो खेल 4 दौर का सबसे गर्म प्रतियोगिता श्रृंखला।
English: This is not what is in my bags.
Hindi: यही मेरे झोले में नहीं हैं
English: This is not what we had
Hindi: कि नहीँ होती हमारे पास
English: This is not what we had planned!
Hindi: यह वह नहीं है जो हमने इरादा किया था!
English: This is not what we planned for!
Hindi: यह वह नहीं है जो हमने इरादा किया था!
English: This is not what we refer to when we discuss
Hindi: यह तब नहीं है जब हम बात कर रहे हैं
English: This is not what we say, this is what God says
Hindi: यह हम नहीं कहते, यह तो कहता है भगवान
English: This is not what we should have as a leader.
Hindi: इस प्रकार का नहीं चाहिए हम को नेता।
English: This is not what you gave us.
Hindi: ऐसा नहीं है जो आप हमें दे रहा है।
English: This is not what you think!
Hindi: यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं!
English: This is not what you'll be expecting.
Hindi: यह वह नहीं है जो आप अपेक्षा करेंगे
English: This is not where my
Hindi: ये जहाँ मेरा नहीं है
English: This is not where you want to get lost
Hindi: है ये आसाँ नहीं इस जहाँ में तेरा गुम होना
English: This is not who I wanted to become
Hindi: यह वह नहीं है जो मैं बनना चाहता हूं
English: This is not who we should have as a leader.
Hindi: इस प्रकार का नहीं चाहिए हम को नेता।
English: This is not with us, it is with them.
Hindi: यह मेरे साथ नहीं है, यह उनके साथ है।
English: This is not within his scope of authority.
Hindi: ये तो ना उसके अधिकार क्षेत्र में आता है
English: This is not womanism.
Hindi: यह नारीवाद नहीं है
English: This is not work for women.
Hindi: यह काम महिलाओं के लिए नहीं है।
English: This is not work of chief of army staff.
Hindi: यह आर्मी चीफ ऑफ स्टाफ का मामला नहीं है।
English: This is not work; it's pure pleasure.
Hindi: यह काम नहीं है - यह शुद्ध खुशी है।
English: This is not working as hoped.
Hindi: उम्मीद के रूप में काम नहीं करेगा।
English: This is not working in IE
Hindi: यह आईई में मेरे लिए काम नहीं कर रहा है
English: This is not working in my phone.
Hindi: यह मेरे फोन में काम नहीं कर रहा
English: This is not working! what would it be?
Hindi: काम नहीं करेगा, क्या होगा!
English: This is not worth doing, because the effectiveness of herbal decoctions, other non-standard measures of treatment has not been proven.
Hindi: यह करने योग्य नहीं है, क्योंकि हर्बल काढ़े की प्रभावशीलता, उपचार के अन्य गैर-मानक उपाय साबित नहीं हुए हैं।
English: This is not worthy of a Great Country.
Hindi: यह एक महान देश के योग्य नहीं है।
English: This is not worthy of a great country.
Hindi: यह एक महान देश के योग्य नहीं है।
English: This is not worthy of a national party.
Hindi: एक राष्ट्रीय पार्टी को यह शोभा नहीं देता।
English: This is not worthy of you! . . .
Hindi: इस लायक नहीं हो तुम. . !
English: This is not written by the editorial staff of MIT Technology Review.
Hindi: यह एमआईटी टेक्नोलॉजी रिव्यू के संपादकीय कर्मचारियों द्वारा नहीं लिखा गया था।
English: This is not written by you?
Hindi: क्या यह आपका लिखा नहीं है?
English: This is not written for you.
Hindi: यह लिखना आपके लिए नहीं है।
English: This is not written in words, but rather
Hindi: शब्दों में चित्र नहीं ,बल्कि ये तो
English: This is not wrong, this is
Hindi: कोई गलतफहमी नहीं, यह
English: This is not yet a man.
Hindi: ये फिर भी आदमी नहीं।
English: This is not yet a subject.
Hindi: यह अभी भी विषय नहीं है।
English: This is not yet confirmed when the Realme Band 2 will be formally unveiled, but it should be at some point.
Hindi: यह अभी तक पुष्टि नहीं हुई है कि रीयलमे बैंड 2 का आधिकारिक तौर पर अनावरण कब किया जाएगा, लेकिन यह जल्द से जल्द होना चाहिए।
English: This is not yet obvious to you?
Hindi: क्या यह अभी भी आपके लिए स्पष्ट नहीं है?
English: This is not yet the time to say anything about this
Hindi: यह समय भी नहीं है उससे कुछ कहने का
English: This is not yet, but what will happen tomorrow ...
Hindi: यह अभी नहीं है, लेकिन कल क्या होगा . . .
English: This is not you think about.
Hindi: ये आप मत सोचें।
English: This is not your Dad's Army!
Hindi: यह पिताजी की सेना नहीं है !
English: This is not your Daddy's army!
Hindi: यह पिताजी की सेना नहीं है !
English: This is not your Father's house.
Hindi: यह मेरे पिता का घर नहीं।
English: This is not your Tool.
Hindi: ये नहीं औजार तेरा ।
English: This is not your average brownie.
Hindi: यह आपकी औसत ब्राउनी नहीं है.
English: This is not your average cell phone.
Hindi: यह आपका औसत सेल फोन कवर नहीं है।
English: This is not your belly button.
Hindi: यह आपका बेली बटन नहीं है।
English: This is not your book.
Hindi: यह तुम्हारी किताब नहीं है।
English: This is not your conversation.
Hindi: यह आपकी बातचीत नहीं है
English: This is not your country anymore.
Hindi: यह अब आपका देश नहीं है।
English: This is not your court.
Hindi: ये आपकी अदालत नही है
English: This is not your day only.
Hindi: यह बस आपका दिन नहीं है।
English: This is not your exam.
Hindi: ये मेरी नहीं तुम्हारी परीक्षा है
English: This is not your father's country.
Hindi: ये देश तुम्हारे बाप का नहीं है.
English: This is not your father's house'
Hindi: """ये तुम्हारे बाप का घर नहीं"""
English: This is not your father's house.
Hindi: यह मेरे पिता का घर नहीं।
English: This is not your father's message.
Hindi: ये आप की नहीं आप के पिताजी की कहावत है।
English: This is not your father's roof.
Hindi: ये आपके सर की छत नहीं
English: This is not your fault, but
Hindi: ये तुम्हारी गलती नहीं है, लेकिन
English: This is not your first time writing it.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब आपने यह लिखा है।
English: This is not your grandfather's classroom.
Hindi: यह आपके दादा दादी की कक्षा नहीं है।
English: This is not your grandma's bluegrass.
Hindi: यह आपकी दादी की फीता ब्लाउज नहीं है।
English: This is not your grandma's fitness class.
Hindi: यह आपके दादा दादी की कक्षा नहीं है।
English: This is not your grandma's peephole.
Hindi: यह आपकी दादी की फीता ब्लाउज नहीं है।
English: This is not your grandmother's nursing home!
Hindi: यह आपकी दादी के नर्सिंग होम में नहीं है!
English: This is not your hand!
Hindi: यह ना अपने हाथ है !
English: This is not your heaven.
Hindi: अपना यह आकाश नहीं है.
English: This is not your home and it will never be.
Hindi: यह आपकी भूमि नहीं है, और कभी भी नहीं होगी।
English: This is not your home country, and it will never be.
Hindi: यह आपकी भूमि नहीं है, और कभी भी नहीं होगी।
English: This is not your intellect.
Hindi: यह आपकी बुद्धि नहीं है
English: This is not your land and it never will be.
Hindi: यह आपकी भूमि नहीं है, और कभी भी नहीं होगी।
English: This is not your land and never will be.
Hindi: यह आपकी भूमि नहीं है, और कभी भी नहीं होगी।
English: This is not your mother's macrame.
Hindi: यह आपकी मां का मांसपेशियों नहीं है।
English: This is not your office..!
Hindi: यह ऑफिस है आपका घर नहीं. . . . !
English: This is not your ordinary beach house.
Hindi: यह आपका साधारण समुद्र तट नहीं है।
English: This is not your ordinary beach resort.
Hindi: यह आपका साधारण समुद्र तट नहीं है।
English: This is not your own and you are going to sell this.
Hindi: यह आपकी अपनी नहीं है और आप इसे बेचने जा रहे हैं ।
English: This is not your parents' job search.
Hindi: यह आपके माता-पिता की नौकरी तलाशने की सलाह नहीं है।
English: This is not your party, it is our party.
Hindi: यह हम नहीं, यह हमारी अपनी पार्टी है।
English: This is not your production house, it is the office of a central agency.
Hindi: ये तुम्हारा प्रोडक्शन हाउस नहीं बल्कि सेंट्रल एजेंसी का ऑफिस है।
English: This is not your production house, this is the office of a central agency.
Hindi: ये तुम्हारा प्रोडक्शन हाउस नहीं बल्कि सेंट्रल एजेंसी का ऑफिस है।
English: This is not your resource.
Hindi: यह आपका संसाधन नहीं है।
English: This is not your sky.
Hindi: अपना यह आकाश नहीं है.
English: This is not your story but someone else's.
Hindi: यह कथा किसी और की नहीं,अपनी ही है।
English: This is not your ticket number.
Hindi: कहीं ये आपका टिकट नंबर तो नहीं
English: This is not your time to talk.
Hindi: ये वक़्त तुम्हारे बोलने का नहीं है .
English: This is not your time to...
Hindi: यह समय तुम्हारा नहीं है -
English: This is not your toy to play with every time l turn around.
Hindi: खिलौना नहीं है ये जिसके साथ तुम खेलोगे हर बार।
English: This is not your tradition.
Hindi: यह आपकी परंपरा में नहीं है।
English: This is not your typical training course.
Hindi: यह आपका विशिष्ट पाठ्यक्रम नहीं है।
English: This is not your typical training program.
Hindi: यह आपका विशिष्ट पाठ्यक्रम नहीं है।
English: This is not your vacation.
Hindi: तो यह आपकी छुट्टी नहीं है।
English: This is not your win.
Hindi: यह आपकी जीत नहीं है।
English: This is not your winner.
Hindi: यह आपकी जीत नहीं है।
English: This is not your world, child.
Hindi: ये दुनिया नहीं है बच्ची,
English: This is not, because
Hindi: यह नहीं है, क्योंकिः
English: This is not, however, North Korea.
Hindi: लेकिन यह उत्तर कोरिया से नहीं है।
English: This is not, however, the case with computers.
Hindi: हालांकि कंप्यूटर के साथ ऐसा नहीं है.
English: This is not, however, the final report.
Hindi: हालांकि यह फाइनल रिपोर्ट नहीं है.
English: This is not, of course, the primary purpose of the church.
Hindi: इसके अलावा, यह चर्च का प्राथमिक लक्ष्य नहीं है
English: This is not, of course, to say that some of the biases in mental health practices are not harmful to men, as well as the other forms of bias noted above are not also alarming.
Hindi: यह निश्चित रूप से यह नहीं कहना है कि मानसिक स्वास्थ्य पद्धतियों में से कुछ पूर्वाग्रह मनुष्यों के लिए हानिकारक नहीं हैं, साथ ही ऊपर उल्लिखित पूर्वाग्रह के अन्य रूप भी खतरनाक नहीं हैं।
English: This is notable because Kitty is the first-born child of Earl Spencer and duly expected to fly the Spencer flag.
Hindi: यह उल्लेखनीय है क्योंकि किट्टी अर्ल स्पेंसर की पहली संतान है और विधिवत स्पेंसर ध्वज फहराने की उम्मीद है।
English: This is notably smaller than the 6.4-inch Super AMOLED panel featured on the Galaxy A20.
Hindi: देखा जाए तो यह गैलेक्सी ए20 की 6.4 इंच सुपर एमोलेड स्क्रीन से काफी छोटी है।
English: This is notably smaller than the 6.4-inch Super AMOLED panel on the Galaxy A20.
Hindi: देखा जाए तो यह गैलेक्सी ए20 की 6.4 इंच सुपर एमोलेड स्क्रीन से काफी छोटी है।
English: This is notably useful when using a handler such as the Russian Post, who uses a variety of couriers and logistics companies to forward parcels sent with them, to deliver to international destinations.
Hindi: रूसी पोस्ट जैसे हैंडलर का उपयोग करते समय यह विशेष रूप से उपयोगी है, जो अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों तक पहुंचाने के लिए उनके साथ भेजे गए पार्सलों को अग्रेषित करने के लिए विभिन्न प्रकार के कोरियर और लॉजिस्टिक्स कंपनियों का उपयोग करता है।
English: This is note 4.
Hindi: यह एक नोट 4 है।
English: This is noted by Environment Canada.
Hindi: ये जानकारी पर्यावरण कनाडा ने दी है।
English: This is noted in many different local and international reports.
Hindi: ऐसा कई राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय रिपोर्ट में बताया जा चुका है।
English: This is noteworthy that as per the new rules, Indian travellers who have received both doses of Covishield will be considered unvaccinated and will have to undergo self-isolation for 10 days.
Hindi: उल्लेखनीय है कि नए नियमों के तहत कोविशील्ड की दोनों खुराक लेने वाले भारतीय यात्रियों को बिना टीकाकरण के माना जाएगा और उन्हें 10 दिनों तक सेल्फ आइसोलेशन में रहना होगा।
English: This is nothing but a minor inconvenience for them.
Hindi: यह उनके लिए किसी परेशानी से कम नहीं है.
English: This is nothing but abuse of process of law.
Hindi: यह कुछ और नहीं बल्कि कानून की प्रक्रिया का दुरुपयोग होगा।
English: This is nothing but an attempt to target a community to garner votes.
Hindi: यह और कुछ नहीं बल्कि वोट हासिल करने के लिए एक समुदाय को निशाना बनाने की कोशिश है।
English: This is nothing but an intersection of all the three lines in the indicator.
Hindi: यह संकेतक में तीनों लाइनों के एक चौराहे के अलावा और कुछ नहीं है।
English: This is nothing compared to the 8 to 30 per cent making charges that the jeweler and the bank have to pay, whether you buy coins or bars.
Hindi: यह उस 8 से 30 फीसदी मेकिंग चार्जेस की तुलना में कुछ भी नहीं है, जो ज्वेलर और बैंक को देना पड़ता है, भले ही आप सिक्के या बांड खरीदें।
English: This is nothing else but the house of God and the gate of heaven.
Hindi: यह भगवान के घर और स्वर्ग के प्रवेश द्वार के अलावा अन्य कुछ भी नहीं है।
English: This is nothing for a weekly flight.
Hindi: यह साप्ताहिक उड़ान के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This is nothing for professionals.
Hindi: यह पेशेवरों के लिए कुछ भी नहीं है।
English: This is nothing less than a mix of
Hindi: ये एक मिशाल से कम नहीं है
English: This is nothing less than an utterly disgraceful use of XML if you're serious.
Hindi: यह कुछ भी कम नहीं है यदि आप गंभीर हैं तो एक्सएमएल का एक पूरी तरह से अपमानजनक उपयोग।
English: This is nothing like the world I wanted.
Hindi: ये दुनिया वैसी तो न है जैसी हमनें चाही थी,
English: This is nothing more than a bike.
Hindi: यह कोई बाइक से ज्यादा नहीं है।
English: This is nothing more than a common misconception.
Hindi: यह एक आम गलत धारणा से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: This is nothing more than an urban-legend.
Hindi: यह एक शहरी किंवदंती से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: This is nothing more than just
Hindi: ये कुछ और नहीं बस
English: This is nothing more than, more
Hindi: यह बात नहीं है, और अधिक
English: This is nothing new - it's simple identity politics.
Hindi: इसमें कुछ भी नया नहीं है - साधारण राजनीतिक लूटपाट।
English: This is nothing new and everybody knows it.
Hindi: यह कुछ नया नहीं है, हर कोई इसे पूरी तरह से जानता है।
English: This is nothing new as two just don't get along and always have heated arguments and massive fights.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है क्योंकि दो बस आपस में नहीं मिलते हैं और हमेशा गर्म बहस और बड़े पैमाने पर झगड़े होते हैं।
English: This is nothing new for Delhi.
Hindi: दिल्ली के लिए यह कोई नई बात नहीं है
English: This is nothing new for a Marvel Cinematic Universe chapter, but it's still great to have prior confirmation from the writer-director herself.
Hindi: मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स चैप्टर के लिए यह कोई नई बात नहीं है, लेकिन खुद लेखक-निर्देशक से पूर्व पुष्टि प्राप्त करना अभी भी बहुत अच्छा है।
English: This is nothing new for either team.
Hindi: दोनों टीमों में से किसी के लिए भी यह कोई नई बात नहीं है।
English: This is nothing new for the Congress party.
Hindi: खैर, कांग्रेस के लिए ये कोई नई बात नहीं है।
English: This is nothing new in Delhi.
Hindi: दिल्ली के लिए यह कोई नई बात नहीं है
English: This is nothing new in Russian history.
Hindi: यह रूसी इतिहास में कुछ भी नहीं बदलता है
English: This is nothing new, as there is nothing new in the fact that enemies always try to play this particular card.
Hindi: यह कोई नई बात नहीं है, क्योंकि इस तथ्य में कुछ भी नया नहीं है कि दुश्मन हमेशा इस विशेष कार्ड को खेलने की कोशिश करते हैं।
English: This is nothing new, at least for me.
Hindi: कुछ भी नया नहीं है, कम से कम मेरे लिए।
English: This is nothing new, only the technology has changed.
Hindi: कुछ भी नया नहीं है, केवल तकनीक बदल रही है।
English: This is nothing short of heaven.
Hindi: ये किसी स्वर्ग से कम नहीं।
English: This is nothing to be ashamed
Hindi: इससे शर्मनाक कुछ नही
English: This is nothing without you.
Hindi: तेरे बिना ये कुछ भी नहीं
English: This is noticeable and they will check it out.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है और वे इसकी जांच करेंगे।
English: This is noticeable and they will check it.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है और वे इसकी जांच करेंगे।
English: This is noticeable in the altar image, written for the Renaissance humanist and Chancellor of the Florentine Republic, Carlo Marsuppini, intended for the San Bernardo Chapel of the church of the Arezzo monastery in Olivetan. hometown of the customer.
Hindi: यह वेदी छवि में ध्यान देने योग्य है, पुनर्जागरण मानवतावादी और फ्लोरेंटाइन रिपब्लिक के चांसलर, कार्लो मरसुपीनी के लिए लिखा गया था, जिसका उद्देश्य ओलिवनान में अरेंजर्डो मठ के चर्च, सैन बर्नार्डो चैपल के लिए है।
English: This is notwithstanding the bank being casted a ballot 'Most Outstanding Company in India - Banking Sector,' an acknowledgment the bank is lowered to have been regarded with for the fourth continuous year, since the origin of the survey in 2018.
Hindi: यह बैंक को 'भारत में सबसे उत्कृष्ट कंपनी - बैंकिंग क्षेत्र' के रूप में वोट दिए जाने के अतिरिक्त है, एक मान्यता जिसे बैंक 2018 में मतदान की स्थापना के बाद से लगातार चौथे वर्ष सम्मानित किया गया है।
English: This is now 3rd week of this regression.
Hindi: फिलहाल इस शटडाउन का यह तीसरा हफ्ता चल रहा है.
English: This is now Mom's home.
Hindi: अब तो ये मां का ही घर है
English: This is now REAL.
Hindi: यह अब वास्तविक है।
English: This is now Ukraine.
Hindi: यही यूक्रेन अब है।
English: This is now a Holiday tradition in our family.
Hindi: यह अब हमारे परिवार में एक छुट्टी की परंपरा है।
English: This is now a WARNING
Hindi: ये एक चेतावनी हैः
English: This is now a bit easier
Hindi: अब थोड़ा आसान हैः
English: This is now a common feature on smartphones at this price point.
Hindi: यह अब इस मूल्य बिंदु पर स्मार्टफोन पर एक सामान्य विशेषता है।
English: This is now a global issue.
Hindi: यह अब वैश्विक मुद्दा है।
English: This is now a group chat.
Hindi: यह अब एक समूह चैट है.
English: This is now a human.
Hindi: ये अब तो इंसान
English: This is now a new story.
Hindi: अब ये नई कहानी है।
English: This is now a political
Hindi: अब एक राजनैतिक
English: This is now a revolution.
Hindi: अब ये एक क्रांति है।
English: This is now a social problem.
Hindi: अब यह एक सामाजिक समस्या है।
English: This is now a trade.
Hindi: है अब यह व्यापार।
English: This is now a very dangerous and complex project.
Hindi: यह अब एक बहुत ही खतरनाक और जटिल परियोजना है।
English: This is now a very dangerous and difficult project.
Hindi: यह अब एक बहुत ही खतरनाक और जटिल परियोजना है।
English: This is now a well-established tradition ... !
Hindi: यह अब एक अच्छी तरह से स्थापित परंपरा है . . . !
English: This is now accepted, thank you!
Hindi: यह अब मान्य है, धन्यवाद!
English: This is now accepted, thank you.
Hindi: यह अब मान्य है, धन्यवाद।
English: This is now admitted to by the Obama Administration.
Hindi: अब इसको मान रही है ओबामा सरकार.
English: This is now also called
Hindi: अब यह भी कहा जा रहा है
English: This is now an emergency situation!
Hindi: लेकिन अब यह एक ऐसी आपात स्थिति है!
English: This is now an international
Hindi: कि अब अंतर्राष्ट्रीय हो चला है
English: This is now at its peak
Hindi: अब है अपने चरम पर
English: This is now at the same stage
Hindi: यह अब उसी कगार पर है
English: This is now available on Android 12!
Hindi: एंड्रॉइड 12 उपलब्ध है!
English: This is now back online.
Hindi: यह अब ऑनलाइन वापस आ गया है।
English: This is now becoming a serious problem...
Hindi: यह एक बड़ी समस्या बन रही है -
English: This is now being beaten in Russian,
Hindi: यह अब रूसी में पीटा जा रहा है,
English: This is now called Vikram A. Sarabhai Community Science Centre.
Hindi: आज, केंद्र को विक्रम ए. साराभाई सामुदायिक विज्ञान केंद्र कहा जाता है।
English: This is now clear from the detailed negotiations concerning its formation, which have been revealed by Pribram from the Austrian archives, and by the extensive German documents in Die Grosse Politik.
Hindi: यह अब इसके गठन से संबंधित विस्तृत वार्ताओं से स्पष्ट है, जो ऑस्ट्रियाई अभिलेखागार से प्रीब्रम और डाई क्रोस पोलिटिक में व्यापक जर्मन दस्तावेजों द्वारा प्रकट किए गए हैं।
English: This is now extending!
Hindi: यह अब विस्तार!
English: This is now forcing greatly increased use of insecticides and increasing the risk of resistance.
Hindi: यह अब बहुत कीटनाशकों का उपयोग बढ़ा है और प्रतिरोध के जोखिम को बढ़ाने के लिए मजबूर कर रहा है.
English: This is now going on outside.
Hindi: अब यह बाहरी रूप से आगे बढ़ रहा है।
English: This is now going to have to go too
Hindi: अब यह भी जाने को है
English: This is now happening earlier than anticipated.
Hindi: यह अनुमान से कहीं पहले हो रहा है।
English: This is now happening with both of them.
Hindi: इन दोनों के साथ भी फिलहाल यही हो रहा है.
English: This is now held in the National Gallery of Art in Washington, USA.
Hindi: वर्तमान में नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट गैलरी, यूएसए, वाशिंगटन में संग्रहीत है।
English: This is now in the tree
Hindi: अब वह पेड़ में
English: This is now included into their work programme.
Hindi: अब यह उनके एजेंडा में शामिल है।
English: This is now its own article.
Hindi: अब तो ये आपका ही लेख है।
English: This is now known as Patna.
Hindi: वर्तमान में पटना के नाम से प्रसिद्ध है।
English: This is now known to everyone,
Hindi: यह अब सभी को पता चला है,
English: This is now live and there for all to use.
Hindi: यह अब लाइव है और हर कोई इसका उपयोग कर सकता है।
English: This is now making me sad.
Hindi: अब यह मुझे दुखी करता है।
English: This is now math.
Hindi: अभी यह है गणित
English: This is now me LJ.
Hindi: यह अब मैं एलजे हूं।
English: This is now more true than ever before.
Hindi: यह पहले से कहीं ज्यादा सच है।
English: This is now my favorite season.
Hindi: यह अब मेरा पसंदीदा मौसम है।
English: This is now my full time job.
Hindi: यह अब मेरा पूर्णकालिक काम है।
English: This is now my full-time job.
Hindi: यह अब मेरा पूर्णकालिक काम है।
English: This is now my full-time role.
Hindi: यह अब मेरा पूर्णकालिक काम है।
English: This is now my full-time work.
Hindi: यह अब मेरा पूर्णकालिक काम है।
English: This is now my new nickname.
Hindi: यही मेरी नई पहचान है अब
English: This is now only available on
Hindi: अभी सिर्फ़ ये ही उपलब्ध हैंः
English: This is now our century.
Hindi: ये हमारी सदी है.
English: This is now our favourite.
Hindi: अब ये हमारा पसंदीदा है.
English: This is now part of the Leningrad Region.
Hindi: यह अब लेनिनग्राद क्षेत्र का हिस्सा है।
English: This is now part of what we do now.
Hindi: यहाँ अब हम क्या कर रहे हैं का हिस्सा है।
English: This is now personal.
Hindi: अब यह व्यक्तिगत है।
English: This is now planning.
Hindi: अब ये है प्लानिंग
English: This is now possible only in Russia.
Hindi: यह अब संभव है, केवल रूस में।
English: This is now replaced with 4 health and education cess.
Hindi: अब 4 प्रतिशत देना होगा स्वास्थ्य एवं शिक्षा उपकर
English: This is now returning
Hindi: अब यह लौटाता हैः
English: This is now the Third World.
Hindi: आज तीसरा विश्व।
English: This is now the fashion
Hindi: अब तो ये फैशन
English: This is now the fastest growing area of our business.
Hindi: यह वर्तमान में हमारे व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ता हिस्सा है।
English: This is now the last
Hindi: अब तो है आखिरी
English: This is now the measure of my success.
Hindi: अब क वह है मेरी सफलता का पैमाना।
English: This is now the most complex age for children.
Hindi: यह बच्चे का सबसे जटिल काल है।
English: This is now the new norm in schools.
Hindi: ये हैं स्कूल के नए मानक
English: This is now the party of Trump.
Hindi: यह अब ट्रम्प पार्टी है।
English: This is now the third event this has happened in.
Hindi: 'हाल में घटी ये तीसरी घटना है।
English: This is now the third time the lockdown has been extended.
Hindi: ये तीसरी बार है जब लॉकडाउन बढ़ाया गया है.
English: This is now the third week of this cut.
Hindi: फिलहाल इस शटडाउन का यह तीसरा हफ्ता चल रहा है.
English: This is now the trade.
Hindi: है अब यह व्यापार।
English: This is now their place.
Hindi: यह अब उनकी जगह है।
English: This is now trading.
Hindi: है अब यह व्यापार।
English: This is now under unprecedented attack.
Hindi: अभी तक यह अभूतपूर्व हमले के तहत आया है.
English: This is now very, very real.
Hindi: और अब बहुत, बहुत ही वास्तविक है।
English: This is now well established as fabulous entertainment.
Hindi: अब यह एक शानदार मनोरंजन कार्यक्रम के रूप में पहचान बना चुका है।
English: This is now your hand.
Hindi: अब हाथ तुम्हारे है।
English: This is now your life, too.
Hindi: अब यही तुम्हारा जीवन भी है।
English: This is now, and it's very, very real.
Hindi: और अब बहुत, बहुत ही वास्तविक है।
English: This is now, if you rent it, then pay.
Hindi: यह अभी है, यदि आप इसे किराए पर लेते हैं, तो भुगतान करें।
English: This is nowhere and is not approved by anyone.
Hindi: यह कहीं नहीं है और किसी को भी मंजूर नहीं है।
English: This is nowhere to be found well, especially especially in the capital.
Hindi: यह कहीं नहीं पाया जाता है अच्छी तरह से, विशेष रूप से राजधानी में ।
English: This is number 1925.
Hindi: ये साल 1925 की बात है.
English: This is number 71.
Hindi: """यह 71 नम्बर है।"
English: This is number twenty.
Hindi: बीसवां नंबर है।
English: This is numbered 79.
Hindi: इसीलिए वह संख्या 79 हैं।
English: This is obligatory, I think..
Hindi: यह जरूरी है, मुझे लगता है कि . .
English: This is obvious for most of us.
Hindi: यह हम में से ज्यादातर के लिए स्पष्ट रूप से स्पष्ट है।
English: This is obvious in Syria.
Hindi: यह सीरिया में स्पष्ट है।