Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GENEVA The World Health Organization said that coronavirus cases jumped by 11 in Europe in the last week, the only region in the world where Covid-19 has continued to increase since mid-October.
Hindi: जेनेवाः विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कहा कि यूरोप में पिछले हफ्ते कोरोनोवायरस के मामलों की संख्या में 11 की वृद्धि हुई, यह दुनिया का एकमात्र ऐसा क्षेत्र था जहां अक्टूबर के मध्य से कोविड 19 बढ़ रहा है।
English: GENEVAThe World Health Organisation WHO on Wednesday issued its first air quality guidelines since 2005 aimed at reducing deaths from key pollutants that cause cardiovascular and respiratory diseases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने बुधवार को 2005 के बाद से पहली एयर क्वालिटी गाइड लाइन जारी की है, जिसका उद्देश्य हृदय और श्वसन संबंधी बीमारियों का कारण बनने वाले प्रमुख प्रदूषकों से होने वाली मौतों को कम करना है।
English: GENJI Days of the Blade
Hindi: जेनजीः ब्लेड के दिन
English: GENKI can be used in orchards, forest lands and non cropped area.
Hindi: गेंकी का उपयोग बगीचों, वन भूमि और गैर फसली क्षेत्रों में किया जा सकता है।
English: GENRE A class of Art or artistic endeavor having a characteristic form or technique.
Hindi: कला या कलात्मक प्रयास की एक वर्ग जिसमें एक विशेष रूप या तकनीक है
English: GEO-XO will bring new capabilities to address emerging environmental issues and challenges that threaten the security and well-being of every American.
Hindi: जियोएक्सओ उभरते पर्यावरणीय मुद्दों और चुनौतियों से निपटने के लिए नई क्षमताएं लाएगा जो हर अमेरिकी की सुरक्षा और भलाई के लिए खतरा हैं।
English: GEO-XO will supply vital information to address major environmental challenges of the future in support of U.S. weather, ocean and climate operations.
Hindi: मिशन संयुक्त राज्य अमेरिका में मौसम, महासागर और जलवायु संचालन के समर्थन में भविष्य की प्रमुख पर्यावरणीय चुनौतियों का समाधान करने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी की आपूर्ति करेगा।
English: GEORGE FLOYD was suspected of alleged fraud.
Hindi: जॉर्ज फ्लायड पर मामूली धोखाधड़ी का आरोप था।
English: GEORGE REDDY is an upcoming biopic based on the life of a student leader, boxer and Gold medalist, who influenced the politics of Andhra Pradesh state in Osmania University between 1967 and 1972.
Hindi: जॉर्ज रेड्डी एक छात्र नेता जॉर्ज रेड्डी बॉक्सर और स्वर्ण पदक विजेता के जीवन पर आधारित एक आगामी बायोपिक है, जिसने 1967 और 1972 के बीच उस्मानिया विश्वविद्यालय में तेलंगाना क्षेत्र की राजनीति को प्रभावित किया था।
English: GEORGE W. BUSH, FORMER U.S. PRESIDENT There is little cultural overlap between violent extremists abroad and violent extremists at home.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कहा कि विदेशों में हिंसक चरमपंथियों और घर में हिंसक चरमपंथियों के बीच बहुत कम सांस्कृतिक समानता है।
English: GEORGE W. BUSH, FORMER UNITED STATES PRESIDENT There is little cultural overlap between violent extremists abroad and violent extremists at home.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कहा कि विदेशों में हिंसक चरमपंथियों और घर में हिंसक चरमपंथियों के बीच बहुत कम सांस्कृतिक समानता है।
English: GEORGE Washington had no children.
Hindi: जार्ज वाशिंगटन के अपनी कोई संतान नहीं थी।
English: GEORGE It's grand to be an Englishman in 1910!
Hindi: 1910 में अंग्रेज होना भव्य था
English: GEP is an evaluation of enchancment in water, soil, air and so on.
Hindi: पानी, मिट्टी, हवा आदि में सुधार का आकलन है जीईपी
English: GER and teacher-pupil ratio are important indicators of education improvement in any country.
Hindi: जीईआर एवं शिक्षक-छात्र अनुपात किसी भी देश में शिक्षा में सुधार के महत्वपूर्ण संकेतक हैं।
English: GERD can also cause an unusual taste in the mouth, often described as bitter, sour, or salty.
Hindi: जीईआरडी भी मुंह में एक असामान्य स्वाद पैदा कर सकता है, जिसे अक्सर कड़वा, खट्टा या नमकीन के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: GERD is a chronic condition that causes a more severe form of acid reflux.
Hindi: जीईआरडी एक पुरानी स्थिति है जो एसिड रिफ्लक्स के अधिक गंभीर रूप का कारण बनती है।
English: GERD is a degenerative condition that causes a more severe form of acid reflux.
Hindi: जीईआरडी एक पुरानी स्थिति है जो एसिड रिफ्लक्स के अधिक गंभीर रूप का कारण बनती है।
English: GERD is caused by frequent episodes of acid reflux.
Hindi: जीईआरडी अक्सर एसिड रिफ्लक्स के कारण होता है।
English: GERD is due to frequent acid reflux.
Hindi: जीईआरडी अक्सर एसिड रिफ्लक्स के कारण होता है।
English: GERD is treated with medications, dietary and lifestyle changes, or both.
Hindi: जीईआरडी का इलाज दवाओं, आहार और जीवन शैली में बदलाव, या दोनों के साथ किया जाता है।
English: GERD may be responsible for a lasting salty taste.
Hindi: जीईआरडी एक स्थायी नमकीन स्वाद के लिए जिम्मेदार हो सकता है।
English: GERMANY and all other countries
Hindi: जर्मनी और बाकी सभी
English: GERMANY Bayern Munich opened the Bundesliga season with a 1-1 draw at Borussia Monchengladbach, with the hosts incensed at the referee for denying them a late penalty.
Hindi: बेयर्न म्यूनिख ने बुंडेसलीगा सीज़न को बोरुसिया मोनचेंग्लादबैक में 1-1 से ड्रॉ के साथ खोला, जिसमें मेजबानों ने रेफरी को देर से दंड देने से इनकार कर दिया।
English: GET 10 by pre-ordering now!
Hindi: 10 आदेश पहले!
English: GET 10 off your first order in the online store.
Hindi: आपके पहले ऑनलाइन आर्डर पर 10 की छूट पाए।
English: GET IN TOUCH - we are here to help you
Hindi: संपर्क करें - हम यहां आपकी सहायता के लिए हैं
English: GET Out of my shirt!
Hindi: जरा निकाल ना मेरी स्कर्ट!
English: GET married first.
Hindi: पहले शादी तो कर लें।
English: GET on your bike.
Hindi: अपनी साइकिल पे जाके।
English: GET ready for the FUN!
Hindi: मज़ा करने के लिए तैयार हो जाओ!
English: GET ready for the Festival
Hindi: त्योहार के लिए तैयार हों
English: GET requests should be used only to retrieve data.
Hindi: जीईटी का उपयोग करने के अनुरोधों को केवल डेटा पुनर्प्राप्त करना चाहिए।
English: GET upto 20 OFF on orders of 99 or more!
Hindi:  20 या अधिक के 99 ऑर्डर बंद करें!
English: GET Requests information from the server.
Hindi: प्राप्त करेंः सर्वर से जानकारी प्राप्त करने के लिए।
English: GET Used to get data from the server.
Hindi: प्राप्त करेंः सर्वर से जानकारी प्राप्त करने के लिए।
English: GET requests information from the server.
Hindi: प्राप्त करेंः सर्वर से जानकारी प्राप्त करने के लिए।
English: GETTING a good TV deal can be a tedious process, as there are many valid options in the UK.
Hindi: एक अच्छी टीवी डील प्राप्त करना एक थकाऊ प्रक्रिया हो सकती है, क्योंकि यूके में कई चौंकाने वाले ऑफ़र उपलब्ध हैं।
English: GETTING a good TV deal can be a tedious process, as there is a baffling array of offers available in the UK.
Hindi: एक अच्छी टीवी डील प्राप्त करना एक थकाऊ प्रक्रिया हो सकती है, क्योंकि यूके में कई चौंकाने वाले ऑफ़र उपलब्ध हैं।
English: GF I'm outside, open the door!
Hindi: पतिः बाहर खड़ा हूं , गेट तो खोल दो!
English: GFG Alliance on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर जीएफजी एलायंस
English: GFG Dungeon Crawl Classics DCC is a series of tabletop role-playing game modules published by Goodman Games.
Hindi: डंगऑन क्रॉल क्लासिक्स डीसीसी गुडमैन गेम्स द्वारा प्रकाशित रोल-प्लेइंग गेम मॉड्यूल की एक श्रृंखला है।
English: GFR stands for Glomerular filtration rate, and describes the flow rate of filtered fluid through the kidney.
Hindi: ग्लोमेर्युलर निस्पंदन दर, गुर्दे के माध्यम से फ़िल्टर्ड द्रव की प्रवाह दर का वर्णन करती है।
English: GFR stands for glomeruli filterate rate which describes the flow rate of filtered flow through the kidney.
Hindi: ग्लोमेर्युलर निस्पंदन दर, गुर्दे के माध्यम से फ़िल्टर्ड द्रव की प्रवाह दर का वर्णन करती है।
English: GFR will be calculated using the following formula
Hindi: जीएफआर निम्न सूत्र का उपयोग कर की गणना की जाएगीः
English: GFSA India has worked with over 96 start-ups in recent years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षो में, जीएफएसए इंडिया ने 96 से अधिक स्टार्ट-अप के साथ सफलतापूर्वक काम किया है।
English: GGB is an official publication of
Hindi: जीजीबी का एक आधिकारिक प्रकाशन हैः
English: GGD type AC low-voltage power distribution cabinet switchgear is suitable for power users such as power plants, substations, industrial and mining enterprises.
Hindi: जीजीडी एसी कम वोल्टेज बिजली वितरण कैबिनेट बिजली उपयोगकर्ताओं जैसे कि बिजली संयंत्रों, सबस्टेशन, औद्योगिक उद्यमों और अन्य बिजली उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है
English: GGG has good physical and mechanical properties and chemical stability, so as to ensure the growth of epitaxial film successfully.
Hindi: जीजीजी में भौतिक और यांत्रिक गुण और रासायनिक स्थिरता है, ताकि एपिटाक्सियल फिल्म के विकास को सफलतापूर्वक सुनिश्चित किया जा सके।
English: GGG is a term coined by sex columnist Dan Savage to represent the qualities that he thinks make a good sexual partner.
Hindi: जीजीजी एक सेक्स डेमर्टिस्ट डेन सैवेज द्वारा गढ़ा गया शब्द है, जो उन गुणों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्हें लगता है कि वे अच्छे यौन साथी बनाते हैं।
English: GGG is a term coined by sex columnist Dan Savage to represent the qualities that he thinks makes a good sexual partner.
Hindi: जीजीजी एक सेक्स डेमर्टिस्ट डेन सैवेज द्वारा गढ़ा गया शब्द है, जो उन गुणों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्हें लगता है कि वे अच्छे यौन साथी बनाते हैं।
English: GGO 179 of 1836 issued by Governor General in Council.
Hindi: परिषद में गवर्नर जनरल द्वारा जारी 1836 का जीजीओ 179
English: GGT is sensitive to fluctuations.
Hindi: जीजीटी उतार-चढ़ाव के प्रति संवेदनशील है.
English: GH stimulates the release of insulin-like growth factor-1 IGF-1, the main driver of tissue growth.
Hindi: जीएच इंसुलिन जैसी वृद्धि कारक -1 आईजीएफ -1 की रिहाई को उत्तेजित करता है, जो ऊतक वृद्धि का मुख्य चालक है।
English: GH 40 years.
Hindi: डीजीएमः 40 वर्ष।
English: GH That's great, and true.
Hindi: जीएलः यह इतना शानदार और सच है.
English: GH Yeah, pretty much every day.
Hindi: एन. के. हाँ, बहुत ज्यादा दैनिक.
English: GHANA The World Health Organisation WHO on Wednesday endorsed the RTS,SAS01 malaria vaccine, the first against the mosquito-borne disease that kills more than 400,000 people a year, mostly African children.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने बुधवार को आरटीएस, एसएएस01 मलेरिया वैक्सीन का समर्थन किया, जो मच्छर जनित बीमारी के खिलाफ पहला है, जो एक वर्ष में 400,000 से अधिक लोगों को मारता है, ज्यादातर अफ्रीकी बच्चे।
English: GHANI Mr. President, we are facing a large scale invasion consisting of Taliban, full Pakistani planning and logistical support, and at least 10-15 000 international terrorists, mainly Pakistanis thrown in here, so that dimension has to be taken into account.
Hindi: """श्रीमान राष्ट्रपति, हम एक पूर्ण पैमाने पर आक्रमण का सामना कर रहे हैं, जिसमें तालिबान, पूर्ण पाकिस्तानी योजना और सैन्य समर्थन, और कम से कम 10-15,000 अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी, मुख्य रूप से पाकिस्तानी शामिल हैं, ताकि आयाम को ध्यान में रखा जाना चाहिए।"
English: GHB has been classified as a Class C drug .
Hindi: जीएचबी को क्लास सी दवा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: GHB has been classified as a Class C drug.
Hindi: जीएचबी को क्लास सी दवा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: GHG emissions from the transport sector have more than doubled since 1970, with around 80 of the increase coming from road vehicles.
Hindi: परिवहन सैक्टर से उत्सर्जन, वर्ष 1970 के बाद से अब तक दोगुना हो गया है और इसमें 80 प्रतिशत वृद्धि की वजह, सड़कों पर दौड़ने वाले वाहन हैं.
English: GHIAL is anticipated to begin the airport operations within the first week of February 2020 with the operations of 1 each day flight connecting Bidar with Bangalore.
Hindi: जीएचआईएएल को फरवरी 2020 के पहले सप्ताह में बेंगलूर के साथ बीदर को जोड़ने वाली एक दैनिक उड़ान के संचालन के साथ हवाई अड्डा संचालन शुरू करने की उम्मीद है।
English: GHIAL is expected to start the airport operations in the first week of February 2020 with the operations of one daily flight connecting Bidar with Bangalore.
Hindi: जीएचआईएएल को फरवरी 2020 के पहले सप्ताह में बेंगलूर के साथ बीदर को जोड़ने वाली एक दैनिक उड़ान के संचालन के साथ हवाई अड्डा संचालन शुरू करने की उम्मीद है।
English: GHS P Statement WARNING The information provided on this web site was developed in compliance with European Union EU regulations and is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication.
Hindi: चेतावनीः इस वेबसाइट पर प्रदान की गई जानकारी को यूरोपीय संघ ईयू नियमों के अनुपालन में विकसित किया गया था और इसके प्रकाशन की तिथि पर हमारे ज्ञान, सूचना और विश्वास के सर्वोत्तम के लिए सही है।
English: GHS includes classification criteria for physical, health, and environmental hazards.
Hindi: 2. जीएचएस में स्वास्थ्य, शारीरिक और पर्यावरणीय जोखिमों को वर्गीकृत करने के लिए मापदंड शामिल किए गए हैं।
English: GHS includes criteria for the classification of health, physical and environmental hazards, as well as.
Hindi: 2. जीएचएस में स्वास्थ्य, शारीरिक और पर्यावरणीय जोखिमों को वर्गीकृत करने के लिए मापदंड शामिल किए गए हैं।
English: GI Joe By-product snake Eyes Starring Henry Golding will now be released three months earlier on July 23, 2021 instead of October 22, 2021.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों का उपनाम - गि जो उपोत्पाद साँप की आंखें हेनरी गोल्डिंग अभिनीत अब 22 अक्टूबर, 2021 की बजाय 23 जुलाई, 2021 को तीन महीने पहले रिलीज़ होगी।
English: GI Joe The Rise of the Cobra 2009
Hindi: जी. आई. जोः द राइज़ ऑफ़ कोबरा 2009
English: GI is a measure of quickly blood sugar rises in the body after consuming a particular food.
Hindi: जीआई एक विशेष भोजन की खपत के बाद रक्त शर्करा के स्तर में वृद्धि का एक उपाय है।
English: GI is accorded to products that have a specific geographical origin.
Hindi: एक विशिष्ट भौगोलिक मूल से जुड़े उत्पादों को जीआई टैग प्रदान किया जाता है।
English: GI is an intellectual property right which identifies a product with a certain region.
Hindi: जीआई एक बौद्धिक संपदा अधिकार है, जो एक निश्चित क्षेत्र में उत्पन्न होने वाले एक अच्छे की पहचान करता है
English: GI or glycemic index is a number which measures the influence that food has on blood sugar levels, and people with diabetes need to consume foods with a low GI.
Hindi: ग्लाइसेमिक इंडेक्स या जीआई एक संख्या है जो रक्त शर्करा के स्तर पर भोजन के प्रभाव को मापती है और डायबिटीज के मरीजों को कम जीआई खाद्य पदार्थों का सेवन करना चाहिए।
English: GI products occupy a prominent place in this edition of the Aadi Mahotsav, and more than 50 such identified products are displayed in stalls across the venue by the tribals.
Hindi: आदि महोत्सव के इस संस्करण में जीआई उत्पादों ने अपने आपको एक प्रमुख स्थान पर स्थापित कर लिया है और 50 से ज्यादा पहचाने गए ऐसे उत्पादों को जनजातीय लोगों के द्वारा पूरे पंडाल में स्टालों के माध्यम से प्रदर्शित किया गया है।
English: GI tag is basically an assurance that the product is coming from that specific area.
Hindi: जीआई टैग से यह पता चलता है कि वह उत्पाद की उत्पत्ति उस खास इलाके में ही हुई है.
English: GI, a form of intellectual property right IPR, is distinct from other forms of IPR, as it ascribes the exclusivity to the community in a defined geography, rather than to an individual, as is in the case of trademarks and patents.
Hindi: जीआई, बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर का एक रूप, आईपीआर के अन्य रूपों से अलग है, क्योंकि यह एक व्यक्ति के बजाय एक परिभाषित भूगोल में समुदाय को विशिष्टता प्रदान करता है, जैसा कि ट्रेडमार्क और पेटेंट के मामले में होता है।
English: GI, a form of intellectual property right IPR, is distinct from other forms of IPRs as it ascribes the exclusivity to the community in a defined geography rather than to an individual as in the case of trademarks and patents.
Hindi: जीआई, बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर का एक रूप, आईपीआर के अन्य रूपों से अलग है, क्योंकि यह एक व्यक्ति के बजाय एक परिभाषित भूगोल में समुदाय को विशिष्टता प्रदान करता है, जैसा कि ट्रेडमार्क और पेटेंट के मामले में होता है।
English: GI I have a twisted taste for reading where there is a lot of noise, like the subway.
Hindi: जीआईः मेरे पास पढ़ने के लिए एक मुड़ स्वाद है जहां बहुत शोर होता है, मेट्रो की तरह।
English: GIA's distance-education initiative is set to expand its reach, providing its services to a larger number of students across China.
Hindi: जीआईए की दूरस्थ-शिक्षा पहल अपनी पहुंच का विस्तार करने के लिए तैयार है, जिससे चीन भर में बड़ी संख्या में छात्रों को अपनी सेवाएँ प्रदान की जा रही हैं।
English: GIAHS have resulted not only in outstanding landscapes, maintenance and adaptation of globally significant agricultural biodiversity, indigenous knowledge systems and resilient ecosystems, but also food and livelihood security for millions of poor and small farmers in a sustainable manner.
Hindi: इन पद्धतियों ने न केवल बकाया परिदृश्य, रखरखाव और वैश्विक स्तर पर महत्वपूर्ण कृषि जैव विविधता, स्वदेशी ज्ञान प्रणालियों और लचीला पारिस्थितिकी प्रणालियों के अनुकूलन का ही नहीं बल्कि स्थायी रूप से लाखों गरीब और छोटे किसानों के लिए भोजन और आजीविका की सुरक्षा का भी नतीजा है।
English: GIANT Health decided to launch the new programme because it fits with GIANT Health's mission to improve the health and well-being of people around the world by promoting healthcare innovation.
Hindi: जायंट हेल्थ ने नया कार्यक्रम शुरू करने का फैसला किया क्योंकि यह स्वास्थ्य देखभाल नवाचार को बढ़ावा देकर दुनिया भर के लोगों के स्वास्थ्य और कल्याण में सुधार के लिए जाइंट हेल्थ के मिशन के साथ फिट बैठता है।
English: GIBBONS A maximum of 25 years.
Hindi: आयुसीमा अधिकतम 25 वर्ष।
English: GIC Re launched India's third largest IPO.
Hindi: जीआईसी आरई ने देश का तीसरा बड़ा आईपीओ लांच किया
English: GIC is a Canadian Investment with a guaranteed rate of return.
Hindi: जीआईसी एक कनाडाई निवेश है जिसकी वापसी की गारंटी दर है।
English: GIC is the private investment firm of the government of Singapore, and is investing in IRB Infra through its arm Bricklayers Investment.
Hindi: जीआईसी सिंगापुर सरकार की निजी निवेश फर्म है, और आईआरबी इंफ्रा में अपनी शाखा ब्रिकलेयर्स इन्वेस्टमेंट के माध्यम से निवेश कर रही है।
English: GIC was formed for the purpose of Superintending, controlling and carrying on the business of general insurance.
Hindi: जीआईसी का गठन सामान्य बीमा के व्यवसाय के अधीक्षण, नियंत्रण और संचालन के उद्देश्य से किया गया था।
English: GIC was formed for the purpose of superintending, controlling and carrying on the business of general insurance.
Hindi: जीआईसी का गठन सामान्य बीमा के व्यवसाय के अधीक्षण, नियंत्रण और संचालन के उद्देश्य से किया गया था।
English: GIC was formed for the purpose of supervising, controlling and carrying on the business of general insurance.
Hindi: जीआईसी का गठन सामान्य बीमा के व्यवसाय के अधीक्षण, नियंत्रण और संचालन के उद्देश्य से किया गया था।
English: GIC was formed to superintend, control, and carry on the business of general insurance.
Hindi: जीआईसी का गठन सामान्य बीमा के व्यवसाय के अधीक्षण, नियंत्रण और संचालन के उद्देश्य से किया गया था।
English: GIDC officers should make arrangements for the trees to be watered.
Hindi: जीआईडीसी के अधिकारी पेड़ों को सींचने की व्यवस्था करें।
English: GIF via Carbon Video Ladies and gentlemen, I have seen a glimpse of heaven.
Hindi: कार्बन वीडियो के माध्यम से जीआईएफ देवियो और सज्जनो, मैंने स्वर्ग की एक झलक देखी है।
English: GIFT Gujarat International Finance Tec-City has been set up by the state government as India's first IFSC that brings together world class infrastructure, connectivity, people and technology on a single platform for businesses across the world.
Hindi: गिफ्ट सिटी का गठन राज्य सरकार द्वारा किया गया है क्योंकि भारत का पहला आईएफएससी विश्वभर के व्यवसायों के लिए एक मंच पर विश्व स्तर की बुनियादी ढांचे, संपर्क, लोगों और प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है।
English: GIFT City has been set up by the state government as India's first IFSC that brings together world class infrastructure, connectivity, people and technology on a single platform for businesses across the world.
Hindi: गिफ्ट सिटी का गठन राज्य सरकार द्वारा किया गया है क्योंकि भारत का पहला आईएफएससी विश्वभर के व्यवसायों के लिए एक मंच पर विश्व स्तर की बुनियादी ढांचे, संपर्क, लोगों और प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है।
English: GIFT has been set up by the Gujarat government as India's first International Financial Services Centre IFSC that brings together world class infrastructure, connectivity, people and technology on a single platform for businesses across the world.
Hindi: गिफ्ट सिटी का गठन राज्य सरकार द्वारा किया गया है क्योंकि भारत का पहला आईएफएससी विश्वभर के व्यवसायों के लिए एक मंच पर विश्व स्तर की बुनियादी ढांचे, संपर्क, लोगों और प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है।
English: GIFT has been set up by the Gujarat government as India's first International Financial Services Centre IFSC that brings together world class infrastructure, connectivity, people and technology on a single platform for businesses across the world. .
Hindi: गिफ्ट सिटी का गठन राज्य सरकार द्वारा किया गया है क्योंकि भारत का पहला आईएफएससी विश्वभर के व्यवसायों के लिए एक मंच पर विश्व स्तर की बुनियादी ढांचे, संपर्क, लोगों और प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है।
English: GIFT's power grid will be designed by ABB Group of Switzerland.
Hindi: गिफ्ट की पावर ग्रिड को एबीबी ग्रुप ऑफ स्विटजरलैंड द्वारा डिज़ाइन किया जाएगा।
English: GIFs are great for previewing things to come, such as an upcoming show or product.
Hindi: जीआईएफ आने वाली चीजों का पूर्वावलोकन करने के लिए बहुत अच्छा है, जैसे कि आगामी शो या उत्पाद।
English: GIFs are widespread among web designers who, with the help of GIF files, draw up certain sites.
Hindi: जीआईएफ वेब डिजाइनरों के बीच व्यापक रूप से फैला हुआ है, जो जीआईएफ फ़ाइलों की मदद से कुछ साइटों को तैयार करते हैं।
English: GII is the indicator for governments all over the world to assess the social and economic changes in their respective countries.
Hindi: जीआईआई दुनिया भर की सरकारों के लिए अपने-अपने देशों में सामाजिक और आर्थिक परिवर्तनों का आकलन करने का आधार है.
English: GII ranked 126 economies based on 80 indicators, ranging from intellectual property filing rates to mobile-application creation, education spending and scientific and technical publications.
Hindi: जीआईआई में 80 संकेतकों पर 126 अर्थव्यवस्थाओं की रैंकिंग की गई, जिसमें बौद्धिक संपदा फाइलिंग दर से लेकर मोबाइल एप्लिकेशन निर्माण, शिक्षा खर्च और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रकाशनों तक को शामिल किया गया.
English: GII ranks 126 economies based on 80 indicators, ranging from intellectual property filing rates to mobile-application creation, education spending and scientific and technical publications.
Hindi: जीआईआई में 80 संकेतकों पर 126 अर्थव्यवस्थाओं की रैंकिंग की गई, जिसमें बौद्धिक संपदा फाइलिंग दर से लेकर मोबाइल एप्लिकेशन निर्माण, शिक्षा खर्च और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रकाशनों तक को शामिल किया गया.
English: GII's 80 indicators provide a comprehensive overview of innovation landscape, including political environment, education, infrastructure, and business development.
Hindi: इसके 80 संकेतक राजनीतिक वातावरण, शिक्षा, बुनियादी ढांचे और व्यापार परिष्कार सहित नवाचार की व्यापक दृष्टि का पता लगाते हैं।
English: GII's 80 indicators provide a comprehensive overview of innovation, including political environment, education, infrastructure and business sophistication.
Hindi: इसके 80 संकेतक राजनीतिक वातावरण, शिक्षा, बुनियादी ढांचे और व्यापार परिष्कार सहित नवाचार की व्यापक दृष्टि का पता लगाते हैं।
English: GIMP image editor 2.8.16 was released on its 20th birthday.
Hindi: जिम्प छवि संपादक 2.8.16 अपने जन्मदिन पर जारी किया गया था.
English: GIMP is a free open-source photo editing software that gives you virtually all of the retouching, cropping, and file-saving power of Photoshop - but without the cost.
Hindi: जिम्प फ्री ओपन सोर्स फोटो एडिटिंग सॉफ्टवेयर है जो आपको फोटोशॉप एलिमेंट्स नीचे देखें के लगभग सभी कलर, क्रॉपिंग और फाइल सेविंग पावर देता है, लेकिन बिना खर्चे के।
English: GIP is a Chief Project Engineer.
Hindi: जीयूआई मुख्य परियोजना अभियंता है।
English: GIP is an infrastructure-focused global private equity player and has 800 megawatts MW of wind and solar energy assets portfolio under its green energy platform, Vector Green Energy, a substantive part of which it had acquired from IDFC Alternatives in 2018.
Hindi: जीआईपी एक बुनियादी ढांचा-केंद्रित वैश्विक निजी इक्विटी प्लेयर है और वेक्टर ग्रीन एनर्जी के तहत 700 मेगावाट मेगावाट पवन और सौर ऊर्जा संपत्तियां हैं, जिनमें से अधिकांश ने 2018 में आईडीएफसी अल्टरनेटिव्स से अधिग्रहण किया था।
English: GIRL - How old are you?
Hindi: लडकी -तेरी आयु कितनी है
English: GIRL - I don't know.
Hindi: लड़की -मुझे पता नहीं
English: GIRL No, I won't.
Hindi: लड़की - नही, मैं ना कलूँगी.
English: GIRL I want to end our relationship.
Hindi: प्रेमिकाः मैं अपने रिश्ते को समाप्त करना चाहता हूं,
English: GIRL Not now, I'm at home.
Hindi: लड़कीः नहीं मैं घर पर हूँ।
English: GIS and GPS and Nano Science and Engineering.
Hindi: 3. जीआईएस और जीपीएस और नैनो विज्ञान और इंजीनियरिंग।
English: GIS can be a great planning and decision making tool for telecom  Gas industries.
Hindi: जीआईएस द्वारा दूरसंचार और नेटवर्क सेवाएं दूरसंचार उद्योगों के लिए एक महान योजना और निर्णय लेने का उपकरण हो सकती हैं।