Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Joint IAF - RAF E Indradhanush - V 2020 The Indian Air Force IAF and Royal Air Force RAF jointly commenced the fifth edition of Ex Indradhanush at Air Force Station Hindan on 24 Feb 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना और रॉयल एयर फोर्स के संयुक्त युद्धाभ्यास इन्द्रधनुष के 5वें संस्करण की शुरुआत भारतीय वायु सेना आईएएफ और रॉयल एयर फोर्स आरएएफ ने 24 फरवरी 2020 को वायु सेना स्टेशन हिंडन पर इंद्रधनुष युद्धाभ्यास के पांचवें संस्करण की संयुक्त रूप से शुरुआत की।
English: Ministry of Defence Joint IAF-HPTDC Multi adventure Expedition Indian Air Force in coordination with Himachal Pradesh Tourism Development Corporation HPTDC is undertaking a Joint Multi Adventure Expedition from 12 Jun 17 to 17 Jun 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना हिमाचल प्रदेश पर्यटन विकास निगम का संयुक्त साहसिक अभियान भारतीय वायु सेना 12 जून से 17 जून, 2017 तक हिमाचल प्रदेश पर्यटन विकास निगम एचपीटीडीसी के सहयोग से एक संयुक्त बहु साहसी अभियान शुरू कर रही है।
English: Ministry of Defence Joint Indo-Bangladesh Exercise Sampriti 2017 Culminates Joint Indo-Bangladesh Training Exercise SAMPRITI 2017, which is being conducted at Counter Insurgency Jungle Warfare School, Vairengte in Mizoram culminated today with a validation exercise.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-बांग्लादेश संयुक्त अभ्यास सम्प्रीति 2017 समाप्त मिजोरम में काउंटर इनसरजेंसी एण्ड जंगल वारफेयर स्कूल, वेरेंगटे में चल रहा भारत-बांग्लादेश संयुक्त प्रशिक्षण अभ्यास सम्प्रीति 2017 आज वेलीडेशन अभ्यास के साथ समाप्त हो गया।
English: Ministry of Defence Joint Indo-Russia Tri-Services Exercise Indra-2017 successfully conducted The Joint Indo-Russia Tri-Services Exercise INDRA-2017 was successfully conducted from 19 to 29 Oct 2017 at Vladivostok in Russia.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत रूस का संयुक्त सैन्य अभ्यास इन्द्र-2017 सफलतापूर्वक समाप्त हुआ भारत रूस के बीच तीनों सेनाओं का संयुक्त अभ्यास इन्द्र 2017 का सफलतापूर्वक संचालन 19 से 29 अक्टूबर 2017 तक रूस के ब्लादिबोस्तक में हुआ।
English: Ministry of Defence Joint Naval Annual uality Conclave JNAC to be held in Visakhapatnam on September 05, 2019 The Joint Naval Annual uality Conclave JNAC under the theme Transformation of A Paradigm Opportunities and Challenges will be hosted by the Naval uality Assurance Establishments under the aegis of Director General uality Assurance DGA, Ministry of Defence in Visakhapatnam on September 05, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना की संयुक्त वार्षिक गुणवत्ता बैठक जेएनएक्यूसी 05 सितंबर, 2019 को विशाखापत्तनम में आयोजित की जाएगी नौसेना की संयुक्त वार्षिक गुणवत्ता बैठक जेएनएक्यूसीक्यूए प्रतिमान की कायापलट अवसर और चुनौतियां विषय के अंतर्गत रक्षा मंत्रालय के महानिदेशक गुणवत्ता आश्वासन डीजीक्यूए के तत्वावधान में नौसेना गुणवत्ता आश्वासन प्रतिष्ठानों द्वारा 5 सितंबर, 2019 को आयोजित की जाएगी।
English: Ministry of Defence Joint Press Statement on Japan-India Annual Defence Ministerial Dialogue 1.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत और जापान के बीच रक्षा मंत्रालय स्तर की वार्षिक वार्ता पर संयुक्त प्रेस वक्तव्य 1.
English: Ministry of Defence Joint Press Statement on The India-Japan Annual Defence Ministerial Dialogue Following is the text of the Joint Press Statement on the India-Japan Annual Defence Ministerial Dialogue, during the two day visit of the Defence Minister Shri Arun Jaitley to Japan to attend the dialogue which was held from September 05, 2017- The Defence Minister of India Shri Arun Jaitley is on a bilateral visit to Japan at the invitation of the Defence Minister of Japan Mr Itsunori Onodera from 05 to 06 September 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत जापान रक्षा मंत्री स्तरीय वार्षिक वार्ता पर संयुक्त प्रेस बयान भारत जापान रक्षा मंत्री स्तरीय वार्षिक वार्ता में शामिल होने के लिए रक्षा मंत्री श्री अरूण जेटली की दो दिवसीय जापान यात्रा के दौरान 5 सितम्बर, 2017 से आयोजित भारत जापान रक्षा मंत्री स्तरीय वार्षिक वार्ता पर संयुक्त प्रेस बयान का मूल पाठ निम्नलिखित है रक्षामंत्री श्री अरूण जेटली जापान के रक्षमंत्री श्री इत्सुनोरी ओनोडेरा के निमंत्रण पर 5 से 6 सितम्बर, 2016 तक जापान की द्विपक्षीय यात्रा पर हैं।
English: Ministry of Defence Joint Press Statement on the India-Japan Annual Defence Ministerial Dialogue The Defence Minister of Japan Mr. Itsunori Onodera is on a bilateral visit to India at the invitation of the Defence Minister of India Smt Nirmala Sitharaman from 19 to 20 August 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-जापान के रक्षा मंत्रियों की वार्षिक मंत्रिस्तरीय बातचीत के बारे में संयुक्त प्रेस वक्तव्य रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण के निमंत्रण पर जापान के रक्षा मंत्री श्री इत्सुनोरी ओनोदेरा 19 से 20 अगस्त, 2018 तक भारत की यात्रा पर हैं।
English: Ministry of Defence Joint Statement First India-Japan 22 Foreign and Defence Ministerial Meeting Defence Minister of India, Mr. Rajnath Singh and External Affairs Minister of India, Dr.
Hindi: रक्षा मंत्रालय संयुक्त वक्तव्य  प्रथम भारत-जापान 22 विदेश एवं रक्षा मंत्रिस्तरीय बैठक रक्षामंत्री श्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री डॉ. एस.
English: Ministry of Defence Judge Advocate Generals Department celebrates Thirty Fourth Corps Day The Judge Advocate Generals JAG Department celebrated its 34th Corps Day on 21 December 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जज एडवोकेट जनरल विभाग ने 34वां कोर दिवस मनाया जज एडवोकेट जनरल जेएजी विभाग ने 21 दिसंबर, 2017 को अपना 34वां कोर दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence K Natarajan Takes Over As DG of Indian Coast Guard Shri Krishnaswamy Natarajan took over as 23rd chief of Indian Coast Guard here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय के नटराजन ने भारतीय तटरक्षक बल के रूप में पदभार संभाला श्री कृष्णास्वामी नटराजन ने आज यहां भारतीय तटरक्षक बल के 23वें प्रमुख के रूप में पदभार संभाला।
English: Ministry of Defence Kargil Vijay Diwas Celebrations-2018 On the occasion ofKargilDiwas-2018 Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman along with three Service Chiefs paid their homage to the courage, valour, and sacrifices of the heroes of Operation Vijay at Amar JawanJyoti here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय करगिल विजय दिवस समारोह-2018 करगिल विजय दिवस-2018 के अवसर पर आज यहां अमर जवान ज्योति पर रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने सेना के तीनों अंगों के प्रमुखों के साथ आपरेशन विजय में भाग लेने वाले बहादुर सैनिकों के साहस, शौर्य और बलिदानों के प्रति श्रद्धांजलि दी।
English: Ministry of Defence Kargil to Kohima K2K Ultra Marathon - Glory Run Flagged off from KARGIL Today, Kargil to Kohima K2K Ultra-Marathon- Glory Run was flagged off from Kargil War Memorial, Drass by Air Vice Marshal PM Sinha AVSM VSM, Air Officer Commanding JK.
Hindi: रक्षा मंत्रालय कारगिल से कोहिमा के2के अल्ट्रा मैराथन - ग्लोरी रन कारगिल से रवाना हुआ आज कारगिल से कोहिमा के2के अल्ट्रा मैराथन - ग्लोरी रन को द्रास स्थित कारगिल वॉर मेमोरियल से एयर वाइस मार्शल पीएम सिन्हा. एवीएसएम, वीएसएम, एयर ऑफिसर कमांडिंग, जम्मू-कश्मीर द्वारा रवाना किया गया।
English: Ministry of Defence Kargil to Kohima Ultra Marathon- Glory Run Air Chief Marshal RKS Bhadauria PVSM AVSM VM ADC, Chief of the Air Staff Indian Air Force felicitated a team of 25 Air Warriors at Air Force Station, New Delhi on 16 Dec 19 for a unique achievement a running expedition from Kargil to Kohima- aptly named as K2K Ultra Marathon-Glory Run.
Hindi: रक्षा मंत्रालय करगिल से कोहिमा विशेष मैराथन- ग्लोरी रन वायुसेना अध्यक्ष मार्शल आरकेएस भदौरिया, पीवीएसएम एवीएसएम वीएम एडीसी ने 16 दिसंबर, 2019 को नई दिल्ली में वायु सेना के 25 योद्धाओं के दल को एक विशेष उपलब्धि- करगिल से कोहिमा तक की दौड़ के लिए सम्मानित किया जिसे के2के विशेष मैराथन-ग्लोरी रन का नाम दिया गया है।
English: Ministry of Defence Kashmir Super 50 Project Kashmir Super 50, a joint initiative by Indian Army, Center for Social Responsibility and Leadership CSRL and PETRONET LNG Limited PLL was launched on 22 March 2013 to transform the educational status of children from economically weaker sections in the Kashmir region.
Hindi: रक्षा मंत्रालय कश्मीर सुपर 50 कश्मीर सुपर 50 कार्यक्रम भारतीय सेना, सेन्टर फॉर सोशल रिस्पोंस्बिलिटी एंड लीडरशिप सीएसआरएल और पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड पीएलएल की संयुक्त पहल है। कश्मीर क्षेत्र में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के बच्चों की शैक्षणिक स्थिति में बदलाव करने के उद्देश्य से इस कार्यक्रम को 22 मार्च, 2013 को शुरू किया गया था।
English: Ministry of Defence Know Your Forces  An Event Organised by Air Force Station Sarsawa Air Force Station Sarsawa organised a mega display of military assets for the school students of Saharanpur area on 14 February 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय अपने बलों को जानो वायु सेना स्टेशन सरसावा द्वारा आयोजित कार्यक्रम वायु सेना स्टेशन सरसावा ने 14 फरवरी 2020 को सहारनपुर क्षेत्र के स्कूली छात्रों के लिए सैन्य परिसंपत्तियों की एक एक व्यापक प्रदर्शनी का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence LT Gen Rajeev Chopra takes over as DG NCC Lt Gen Rajeev Chopra assumed the appointment of Director General of NCC DGNCC here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेफ्टिनेंट जनरल राजीव चोपड़ा ने एनसीसी महानिदेशक का पदभार संभाला लेफ्टिनेंट जनरल राजीव चोपड़ा ने आज यहां एनसीसी के महानिदेशक डीजी-एनसीसी का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Lamp Lighting Ceremony of BSc H Nursing students, College of Nursing Lamp Lighting Ceremony of 4thbatch of BScH Nursing students, College of Nursing was held today at Army Hospital Research Referral.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नर्सिंग महाविद्यालय के बीएससी आनर्स छात्रों ने दीप प्रज्वलन का आयोजन किया आज, कॉलेज ऑफ नर्सिंग के बीएससी आनर्स नर्सिंग के चौथे सत्र के छात्रों ने सेना अस्पताल अनुसंधान और रेफरल में दीप प्रज्वलन समारोह आयोजित किया।
English: Ministry of Defence Largest Solar Power Plant of Navy Commissioned Vice Admiral Anil Kumar Chawla, PVSM, AVSM, NM, VSM, ADC Flag Officer Commanding-in-Chief, Southern Naval Command commissioned a 3 MW Solar Power Plant at Indian Naval Academy, Ezhimala on 22 July 2020, via virtual conferencing.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना के सबसे बड़े सौर ऊर्जा संयंत्र की शुरुआत वाइस एडमिरल अनिल कुमार चावला, पीवीएसएम, एवीएसएम, एनएम, वीएसएम, एडीसी फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, दक्षिणी नौसेना कमान ने 22 जुलाई 2020 को वर्चुअल कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इंडियन नेवल एकेडमी, एझिमाला में 3 मेगावाट के सौर उर्जा संयंत्र की शुरुआत की।
English: Ministry of Defence Launch of Aeroindia 2019 Website India is hosting the 12th edition of Aero India 2019 at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru, Karnataka from 20 to 24 February, 2019 This five-day event will combine a major trade exhibition of the aerospace and defence industries with public air shows.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एरो इंडिया 2019 वेबसाइट शुरू भारत 20 से 24 फरवरी 2019 तक येलाहांका, बेंगलुरू कर्नाटक स्थित एयर फोर्स स्टेशन में एरो इंडिया 2019 के 12वें संस्करण की मेजबानी करेगा। पांच दिन के शो के दौरान एरो स्पेस और रक्षा उद्योग से जुड़ी एक विशाल व्यापार प्रदर्शनी के साथ सार्वजनिक एयर शो आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Launch of Fourth Scorpene Class Submarine - VELA Vela, the fourth Scorpene class submarine being constructed by Mazagon Dock Shipbuilders Limited for the Indian Navy, was launched today, on 06 May 2019, by Mrs Veena Ajay Kumar, wife of Dr Ajay Kumar, IAS, Secretary Defence Production, who was the Chief Guest on the occasion.
Hindi: रक्षा मंत्रालय स्कॉर्पिन वर्ग में चौथी पनडुब्बी वेला का उद्घाटन भारतीय नौसेना के लिए मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड एमडीएल द्वारा तैयार की जा रही स्कॉर्पिन वर्ग की चौथी पनडुब्बी वेला को आज 6 मई, 2019 को रक्षा उत्पाद सचिव डॉक्टर अजय कुमार की पत्नी श्रीमती वीणा अजय कुमार ने लांच किया। रक्षा उत्पाद सचिव डॉक्टर अजय कुमार इस मौके पर मुख्य अतिथि थे।
English: Ministry of Defence Launch of LT Yard 55000 Floating Dock FDN 2 The first indigenously built Floating Dock FDN-2 for the Indian Navy was launched today 20 Jun 17 by Smt Anjali Deshpande, wife of Vice Admiral DM Deshpande, AVSM, VSM, Controller of Warship Production Acquisition at an impressive ceremony at Larsen Toubro Ltd LT Shipyard at Kattupalli near Chennai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एल एंड टी यार्ड 55000 फ्लोटिंग डॉक - एफडीएन 2 का जलावतरण वाइस एडमिरल डीएम देशपांडे, एवीएसएम, वीएसएम, युद्धपोत उत्पादन और अधिग्रहण के नियंत्रक, की पत्नी श्रीमती अंजली देशपांडे ने आज 20 जून 2017 चेन्नई के नजदीक काट्पल्ली में लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड एलएंडटी के शिपयार्ड पर आयोजित एक प्रभावशाली समारोह में भारतीय नौसेना का पहला स्वदेशी निर्मित फ्लोटिंग डॉक एफडीएन -2 का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Launch of Media Registration Aero India 2019 Website The 12th edition of Aero India 2019 would be held at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru, Karnataka from 20 to 24 February 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मीडिया पंजीकरण शुरू  एयरो इंडिया 2019 की वेबसाइट एयरो इंडिया 2019 का 12वां संस्करण 20 से 24 फरवरी, 2019 के दौरान बेंगलुरू कर्नाटक के येलाहांका स्थित एयर फोर्स स्टेशन में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Launch of Yard 12706 Admiral Sunil Lanba PVSM, AVSM, ADC Chief of the Naval Staff launched the third ship of Project 15B, Guided Missile Destroyer Imphal, today 20 April 2019 at Mazagon Dock Shipbuilders Limited, Mumbai.
Hindi: रक्षा मंत्रालय यार्ड 12706 का उद्घाटन पीवीएसएम, एवीएसएम, नौसेना स्टाफ के एडीसी प्रमुख, एडमिरल सुनील लांबा ने आज 20 अप्रैल 2019 को मुंबई के मझगांव डॉक शिपबिल्डर्स लिमिटेड में प्रोजेक्ट 15 बी के तीसरे पोत, गाइडेड मिसाइल डिस्ट्रॉयर इम्फाल, का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence Local Indian Diaspora Join Indian Navy's - Humanitarian efforts in Mozambique The HADR efforts by the Indian Navy in Mozambique have galvanised the local Indian Diaspora to work in tandem with the ships of the First Training Squadron of the Indian Navy Sujata, Sarathi and Shardul currently deployed there.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना के मानवीय प्रयासों में स्थानीय भारतीय समुदाय शामिल मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना द्वारा मानवीय सहायता एवं आपदा राहत एचएडीआर के प्रयासों में भारतीय नौसेना जुटी है। वहां तैनात प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रन के जहाजों सुजाता, सारथी एवं शार्दूल के साथ मिलकर काम करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय मौजूद है।
English: Ministry of Defence Lt Gen B S Sahrawat takes over as DG, NCC Lieutenant General B S Sahrawat took over the reins of National Cadet Corps as its Director General.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेफ्टिनेंट जनरल बी.एस.सहरावत ने एनसीसी महानिदेशक का कार्यभार संभाला लेफ्टिनेंट जनरल बी.एस.सहरावत ने राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के महानिदेशक का पदभार संभाल लिया है।
English: Ministry of Defence Lt Gen Dr Soni, General Officer Commanding-in-Chief GOC-in-C Southern Command Visits Indian Naval Academy Lt Gen Dewan Rabindranath Soni, GOC-in-C Southern Command, accompanied by Mrs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सेना की दक्षिणी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल सोनी ने भारतीय नौसेना अकादमी का दौरा किया। सेना के दक्षिणी कमान के जनरल ऑफिसर कमांडिंग इन चीफ लेफ्टिनेंट जनरल दीवान रवीन्द्र नाथ सोनी ने कल एझीमाला में भारतीय नौसेना अकादमी का दौरा किया।
English: Ministry of Defence Lt Gen MM Naravane assumes appointment of VCOAS Lt Gen Manoj Mukund Naravane assumed the charge of Vice Chief of the Army Staff on 01 Sep 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेफ्टिनेंट जनरल एम एम नरवाने ने वीसीओएएस का पदभार ग्रहण किया लेफ्टिनेंट जनरल मनोज मुकुंद नरवाने ने 01 सितम्बर 2019 को सेना के उपप्रमुख का कार्यभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Defence Lt Gen Manoj Pande CINCAN visits ENC Lieutenant General Manoj Pande, AVSM, VSM Commander-in-Chief of the Andaman Nicobar Command CINCAN arrived at Visakhapatnam on 20 Jul 20 on a maiden three-day visit to Eastern Naval Command ENC.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ईएनसी के भ्रमण पर पहुंचे लेफ्टिनेंट जनरल मनोज पांडे सीआईएनसीएएन लेफ्टिनेंट जनरल मनोज पांडे, एवीएसएम, वीएसएम अंडमान और निकोबार कमान सीआईएनसीएएन के कमांडर-इन-चीफ 20 जुलाई, 2020 को पूर्वी नौसेना कमान ईएनसी के अपने तीन दिवसीय भ्रमण पर विशाखापट्टनम पहुंच गए।
English: Ministry of Defence Lt Gen P S Rajeshwar takes over as C-n-C of Andaman Nicobar Command Lt Gen Podali Shankar Rajeshwar took over as the 14th Commander-in-Chief of the Andaman Nicobar Command CINCAN on December 01, 2019.
Hindi: एस. राजेश्वर ने अंडमान एवं निकोबार कमान के कमांडर-इन-चीफ की जिम्मेदारी संभाली लेफ्टिनेंट जनरल पोडाली शंकर राजेश्वर ने 01 दिसंबर, 2019 को अंडमान एवं निकोबार कमान के 14वें कमांडर-इन-चीफ सीआईएनसीएएन की जिम्मेदारी संभाल ली।
English: Ministry of Defence Lt Gen PP Malhotra takes over as DG NCC Lieutenant General PP Malhotra assumed charge as Director General of National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organization in the world on 11 Apr 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेफ्टिनेंट जनरल पी.पी. मल्होत्रा ने एनसीसी के महानिदेशक का पदभार संभाला ले. जनरल पी.पी. मल्होत्रा ने 11 अप्रैल, 2018 को विश्व में युवा कैडेटों के सबसे बड़े संगठन, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के महानिदेशक का पदभार संभाल लिया है।
English: Ministry of Defence Lucknow Declaration Adopted at the 1st India-Africa Defence Ministers Conclave, 2020 The first India-Africa Defence Ministers Conclave held in Lucknow on February 06, coinciding with DefExpo-2020, adopted the Lucknow Declaration.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-अफ्रीका रक्षा मंत्री सम्मेलन - 2020 के अवसर पर जारी लखनऊ घोषणा पत्र रक्षा प्रदर्शनी डेफएक्सपो के साथ ही लखनऊ में 06 फरवरी को भारत और अफ्रीका के रक्षा मंत्रियों का पहला सम्मेलन भी आयोजित किया गया। इस सम्मेलन में दोनों पक्षों की ओर से संयुक्त रूप से लखनऊ घोषणा पत्र जारी किया गया।
English: Ministry of Defence MI-17 V5 Helicopter Accident An Indian Air Force Mi-17 V5 helicopter crashed at around 0659h on 06 Oct 17 after getting airborne from a helipad North of Tawang.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एमआई-17 वी5 हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त भारतीय वायु सेना का एक हेलीकॉप्टर एमआई-17 वी5 आज तवांग के उत्तर में एक हैलीपैड से उड़ान भरने के बाद सुबह करीब 0659 पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Ministry of Defence MIG fighter Aircraft Crashes near Goa Both Pilots Safe At about noon on 16 Nov 2019, a MiG-29K twin seater aircraft, on a routine training sortie, encountered a flock of birds after take off from the naval Air Base at Dabolim Goa.
Hindi: रक्षा मंत्रालय गोवा के समीप मिग लड़ाकू विमान दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलट सुरक्षित 16 नवंबर 2019 को दोपहर के समय एक मिग-29के दो सीटों वाला लड़ाकू विमान नियमित प्रशिक्षण के लिए गोवा के डाबोलिम नौसेना एयर बेस से उड़ान उड़ान भरा लेकिन उड़ान भरने के कुछ ही समय बाद पक्षियों के झुंड से उसका सामना हो गया।
English: Ministry of Defence MISSION SAGAR - 10 MAY 2020 As part of the Government of India outreach amidst the ongoing COVID-19 pandemic, Indian Naval Ship Kesari has departed for Maldives, Mauritius, Seychelles, Madagascar and Comoros, to provide Food Items, COVID related Medicines including HC Tablets and Special Ayurvedic Medicines with Medical Assistance Teams embarked, on 10 May 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मिशन सागर-10 मई 2020 कोविड-19महामारी के बीच भारत सरकार के साथ समन्वय कायम करते हुए,भारतीय नौसेना का जहाजकेसरी खाद्य वस्तुएं, एचसीक्यू गोलियों सहित कोविड सम्बन्धित दवाएं और विशेष आयुर्वेदिक दवाओं और चिकित्सा सहायता दलों के साथ 10 मई 2020 को मालदीव,मॉरीशस, सेशेल्स, मेडागास्कर और कोमोरोस रवाना हो गया है।
English: Ministry of Defence MISSION SAGAR - INS KESARI AT PORT LOUIS, MAURITIUS As part of Mission Sagar, Indian Naval Ship Kesari entered Port Louis Mauritius on 23 May 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मिशन सागर - मॉरीशस के पोर्ट लूइसपर आईएनएस केसरी मिशन सागर के तहत भारतीय नौसेना पोत केसरी ने 23 मई 2020 को मॉरीशस के पोर्ट लुइस में प्रवेश किया।
English: Ministry of Defence MISSION SAGAR INS KESARI AT PORT OF MORONI, COMOROS As part of Mission Sagar, Indian Naval Ship Kesari entered Port of Moroni in Comoros on 31 May 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मिशन सागर आईएनएस केसरी कोमोरोस के मोरोनी बंदरगाह पहुचा मिशन सागर के अंग के रूप में, भारतीय नौसेना के पोत केसरी ने 31 मई 2020 को कोमोरोस के मोरोनी बंदरगाह में प्रवेश किया।
English: Ministry of Defence MNS Celebrates 93rd Raising Day The Military Nursing Service MNS celebrating its 93rd Raising Day today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एमएनएस ने अपना 93वां स्थापना दिवस मनाया सैन्य नर्सिंग सेवा एमएनएस ने आज अपना 93वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence MOD approves construction of 17 New Baffle Firing Ranges Baffle firing ranges are covered shooting practice areas which prevent possible accidents due to stray bullet injuries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्रालय ने 17 नये बैफल फायरिंग रेंज बनाने की स्वीकृति दी बैफल फायरिंग रेंज शूटिंग अभ्यास क्षेत्र होते हैं, जो गोली चलने से संभावित दुर्घटना रोकते हैं।
English: Ministry of Defence MOD signs contract with GRSE for supply of four survey vessels for Indian Navy Ministry of Defence has awarded contract for design, construction and supply of four Survey Vessels for Indian Navy to Garden Reach Shipbuilders Engineers GRSE Limited, Kolkata after it became successful bidder in the competitive bidding.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा मंत्रालय ने भारतीय नौसेना के लिए चार निरीक्षण जहाजों की सप्लाई के लिए जीआरएसई के साथ करार पर हस्ताक्षर किया रक्षा मंत्रालय ने भारतीय नौसेना के उपयोग के लिए चार निरीक्षण जहाजों की डिजाइन निर्माण और सप्लाई के लिए कोलकाता की गार्डेन रिच शिपबिल्डर्स एंड इंजीनियर्स जीआरएसई लिमिटेड को ठेका दिया है। जीआरएसई स्पर्धी बोली में सफल रही।
English: Ministry of Defence MOD, in coordination with Army H, devises standardised protocol for closure of roads in Cantonments The issue of closure of roads in Cantonments was an important matter raised during the meeting taken by Raksha Mantri Smt Nirmala Sitharaman with Members of the Parliament and elected Vice Presidents of the 62 Cantonment Boards on May 04, 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय छावनी क्षेत्रों में सड़कें बंद करने के बारे में रक्षा मंत्रालय ने सेना मुख्यालय के सहयोग से एक मानक प्रोटोकॉल तैयार किया रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण, सांसदों तथा 62 छावनी बोर्डों के उपाध्यक्षों की 4 मई, 2018 को हुई बैठक में छावनी क्षेत्रों में सड़कें बंद किए जाने के अहम विषय पर चर्चा हुई।
English: Ministry of Defence MOU signed between Department of Defence Production and MIDHANI Mishra Dhatu Nigam Limited MIDHANI, a miniratna, Schedule B Defence Public Sector Undertaking under the Department of Defence Production, Ministry of Defence signed Memorandum of Understanding MoU for the financial year 2017-18 with the Ministry.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा उत्पादन विभाग और मिश्र धातु निगम लिमिटेड के बीच सहमति पत्र पर हस्ताक्षर रक्षा मंत्रालय के रक्षा उत्पादन विभाग के अंतर्गत सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम अनुसूची बी के मिनी रत्न, मिश्र धातु निगम लिमिटेड एमआईडीएचएएनआई ने मंत्रालय के साथ वित्त वर्ष 2017-18 के लिए एक सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Ministry of Defence MPC for MILAN 2020 Concludes at Visakhapatnam The Mid Planning Conference MPC for MILAN exercise concluded at HENC Visakhapatnam 08 Nov 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मिलन 2020 के लिए एमपीसी विशाखापत्तनम में संपन्न मिलन अभ्यास के लिए मिड प्लानिंग कॉन्फ्रेंस एमपीसी 8 नवम्बर, 2019 को विशाखापत्तनम के मुख्यालय ईएनसी विशाखापत्तनम में संपन्न हो गया।
English: Ministry of Defence MRSAM Firing Trials The Indian Navy achieved a significant milestone in enhancing its Anti Air Warfare Capability with the maiden cooperative engagement firing of the Medium Range Surface to Air Missile MRSAM.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एमआरएसएएम फायरिंग अभ्यास भारतीय नौसेना ने मध्यम दूरी की जमीन से हवा में मार करने वाली मिसाइलएमआरएसएएम के पहले फायरिंग अभ्यास के साथ ही वायु युद्ध प्रतिरोध क्षमता में महत्वपूर्ण सफलता हासिल की है।
English: Ministry of Defence Maiden Drone Olympics Competition held at Aero India 2019 Unmanned Aerial Vehicles UAVs made a spectacular entry at the Aero-India 2019 with the first ever Drone Olympics' competition for UAV's held on today at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एयरो इंडिया 2019 में पहली ड्रोन ओलंपिक प्रतियोगिता का आयोजन मानव रहित हवाई वाहन यूएवी ने आज एयर फोर्स स्टेशन येलहंका, बेंगलुरु में आयोजित यूएवी की पहली 'ड्रोन ओलंपिक प्रतियोगिता के साथ एयरो इंडिया 2019 में धमाकेदार प्रवेश किया है।
English: Ministry of Defence Maiden Flight Test of MPATGM Successful DRDO successfully flight tested a low weight, Man Portable Anti Tank Guided Missile MPATGM from Ahmednagar range on 15 September 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एमपीएटीजीएम की पहली उड़ान का परीक्षण सफल डीआरडीओ ने 15 सितंबर, 2018 को अहमदनगर से निम्न भार की एक मैन पोर्टेबल एंटी टैंक गाइडेड मिसाइल एमपीएटीजीएम की पहली उड़ान का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।
English: Ministry of Defence Maiden Visit of Chief of Naval staff to Kochi Admiral Karambir Singh, PVSM, AVSM, ADC, Chief of Naval Staff CNS is on a two-day visit to Kochi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना प्रमुख पहली बार कोच्चि के दौरे पर पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी, नौसेना प्रमुख एडमिरल करमबीर सिंह, कोच्चि की दो दिवसीय यात्रा पर हैं।