Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the third and concluding part
Hindi: यह तीसरा और अंतिम भाग हैः
English: This is the third and final part
Hindi: यह तीसरा और अंतिम भाग हैः
English: This is the third and last part
Hindi: यह तीसरा और अंतिम भाग हैः
English: This is the third and last year of my term.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: This is the third and last year.
Hindi: यह मेरा तीसरा और आखिरी साल है।
English: This is the third annual event.
Hindi: यह तीसरी वार्षिक घटना है।
English: This is the third assault on non-local labourers in lower than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर यह तीसरा हमला है।
English: This is the third attack on non-local labourers in less than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर यह तीसरा हमला है।
English: This is the third attack on non-local workers in less than 24 hours and is the latest in a series of shootings targeting civilians in recent weeks.
Hindi: यह 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर तीसरा हमला है और हाल के हफ्तों में नागरिकों को निशाना बनाकर की गई गोलीबारी की श्रृंखला में नवीनतम है।
English: This is the third attack on non-local workers in less than 24 hours and is the latest in a series of shootings targeting civilians in recent weeks....
Hindi: यह 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर तीसरा हमला है और हाल के हफ्तों में नागरिकों को निशाना बनाकर की गई गोलीबारी की श्रृंखला में नवीनतम है।
English: This is the third attack on workers from outside Jammu and Kashmir in less than 24 hours and is the latest in a series of shootings targeting civilians in recent weeks.
Hindi: यह 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर तीसरा हमला है और हाल के हफ्तों में नागरिकों को निशाना बनाकर की गई गोलीबारी की श्रृंखला में नवीनतम है।
English: This is the third attempt to list.
Hindi: लिस्ट कराने का यह तीसरा प्रयास
English: This is the third bailout package for Greece in five years.
Hindi: यह पांच सालों में ग्रीस के लिए तीसरा राहत पैकेज होगा.
English: This is the third base outside the CIS.
Hindi: यह सीआईएस के बाहर तीसरा आधार है।
English: This is the third best selling novel by Chetan Bhagat.
Hindi: यह चेतन भगत द्वारा लिखित तीसरा सबसे बेच किताब है.
English: This is the third best selling novel by chetan bhagat.
Hindi: यह चेतन भगत द्वारा लिखित तीसरा सबसे बेच किताब है.
English: This is the third blast in Haryana in the last one month.
Hindi: यह पिछले एक माह में हरियाणा में तीसरा विस्फोट है।
English: This is the third border captured by the Taliban in the last one week.
Hindi: यह पिछले एक हफ्ते में तालिबान द्वारा कब्जा की गई तीसरी सीमा है.
English: This is the third bridge across Mandovi River.
Hindi: मांडवी नदी पर यह तीसरा पुल है.
English: This is the third case in a month when an FIR has been registered against social influencers for shooting a video in a public space or a place of worship.
Hindi: एक महीने में यह तीसरा मामला है जब सार्वजनिक स्थान या पूजा स्थल पर वीडियो शूट करने के लिए सामाजिक प्रभावकों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: This is the third case in the state so far in 2017.
Hindi: इससे पहले यानी 2017 में यह राज्य इस मामले में तीसरे स्थान पर था.
English: This is the third case of coronavirus in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कोरोना वायरस का यह तीसरा मामला है।
English: This is the third child born into the
Hindi: ट्रेन में जन्म लेने वाला यह तीसरा बच्चा
English: This is the third child to be born Into
Hindi: ट्रेन में जन्म लेने वाला यह तीसरा बच्चा
English: This is the third civilian killing since PDP-BJP formed the government in Jammu and Kashmir.
Hindi: गौरतलब है कि जम्मू-कश्मीर में पीडीपी-भाजपा सरकार बनने के बाद यह दूसरा आत्मघाती हमला है।
English: This is the third collaboration between Johnson and Thurber since Central Intelligence 2016 and Skyscraper 2018.
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस 2016 और स्काईस्क्रेपर 2018 के बाद फिल्म थर्बर और जॉनसन के बीच तीसरे सहयोग को चिह्नित करती है।
English: This is the third collaboration between Thurber and Johnson after Central Intelligence 2016 and Skyscraper 2018.
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस 2016 और स्काईस्क्रेपर 2018 के बाद फिल्म थर्बर और जॉनसन के बीच तीसरे सहयोग को चिह्नित करती है।
English: This is the third colour.
Hindi: ये तृतीयक रंग हैं।
English: This is the third condition
Hindi: यह है तीसरी शर्त
English: This is the third confirmed case of Indian nationals testing positive for the deadly coronavirus, which has claimed lives of over 1,100 people in China.
Hindi: यह घातक कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण करने वाले भारतीय नागरिकों का तीसरा पुष्ट मामला है, जिसने चीन में 1,100 से अधिक लोगों के जीवन का दावा किया है।
English: This is the third consecutive 'Spider-Man' film directed by Jon Watts.
Hindi: जॉन वाट्स द्वारा निर्देशित यह लगातार तीसरी स्पाइडर-मैन फिल्म है।
English: This is the third consecutive Spider-man film directed by Jon Watts.
Hindi: जॉन वाट्स द्वारा निर्देशित यह लगातार तीसरी स्पाइडर-मैन फिल्म है।
English: This is the third consecutive round of financing for the company, putting its total financing close to 100 million within six months.
Hindi: यह कंपनी के वित्तपोषण का लगातार तीसरा दौर है, जो छह महीनों में अपने कुल वित्तपोषण को 100 मिलियन के करीब लाता है।
English: This is the third consecutive series since the World Cup, showing Dhoni out.
Hindi: विश्वकप के बाद यह लगातार तीसरी सीरीज है, जिसमें धोनी को बाहर रखा गया है।
English: This is the third consecutive time Reddy has won a gold medal at the World Police and Fire Games.
Hindi: यह लगातार तीसरी बार है जब रेड्डी ने वर्ल्ड पुलिस और फायर गेम्स में स्वर्ण पदक जीता है।
English: This is the third consecutive year Japan has secured the top spot on the index.
Hindi: यह लगातार तीसरी बार है जब जापान ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: This is the third consecutive year for IIT-M to win the award in the 'Overall' category, whereas it is the sixth year in a row in the 'Engineering' category.
Hindi: यह आईआईटी-एम के लिए 'समग्र' श्रेणी में पुरस्कार जीतने वाला लगातार तीसरा वर्ष है, जबकि 'इंजीनियरिंग' श्रेणी में यह लगातार छठा वर्ष है।
English: This is the third consecutive year of growth.
Hindi: यह लगातार वृद्धि का तीसरा वर्ष है।
English: This is the third consecutive year that the country recorded rainfall in the normal or above-normal category.
Hindi: यह लगातार तीसरा साल है जब देश में सामान्य या सामान्य से अधिक वर्षा दर्ज की गई.
English: This is the third correct answer.
Hindi: सही उत्तर तीसरा है।
English: This is the third crash of an F-35 aircraft.
Hindi: यह पहली घटना है कि एफ़-35 विमान गिरा है।
English: This is the third daughter.
Hindi: ये तीसरी बेटी है
English: This is the third day in a row that the fuel prices are increased.
Hindi: यह लगातार तीसरा दिन है, जब ईंधन के दामों में वृद्धि हुई है।
English: This is the third death in less than a week.
Hindi: यह एक हफ्ते से भी कम समय में ऐसी तीसरी मौत है।
English: This is the third defeat in Kolkata's seven matches.
Hindi: कोलकाता की यह तीन मैचों में दूसरी हार है.
English: This is the third different R8-based motorsport monster, and certainly the most powerful of all three.
Hindi: यह तीसरा अलग-अलग आर 8-आधारित मोटरस्पोर्ट राक्षस है, और निश्चित रूप से तीनों में सबसे शक्तिशाली है।
English: This is the third edition of the Championship.
Hindi: यह चैंपियनशिप का तीसरा संस्करण है।
English: This is the third edition of the championship.
Hindi: यह चैंपियनशिप का तीसरा संस्करण है।
English: This is the third edition of the competition.
Hindi: यह प्रतियोगिता का तीसरा संस्करण है।
English: This is the third event in this month.
Hindi: यह इस महीने की तीसरी घटना है।
English: This is the third expansion of the Cabinet.
Hindi: यह मंत्रिमंडल का तीसरा विस्तार
English: This is the third farmer suicide in the district in seven days.
Hindi: एक सप्ताह में प्रदेश में यह तीसरी किसान आत्महत्या है।
English: This is the third film for both.
Hindi: दोनों की ये तीसरी फ़िल्म है।
English: This is the third film with Shahrukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान के साथ है तीसरी फिल्म
English: This is the third form of natur.
Hindi: यह तीसरा स्वभाव है.
English: This is the third foundation stone in marketing.
Hindi: यह विपणन में तीसरे आधारशिला है.
English: This is the third generation of the G-STEEL series equipped with a mobile link function using Bluetooth.
Hindi: यह जी-स्टील श्रृंखला की तीसरी पीढ़ी है जो ब्लूटूथ का उपयोग करके मोबाइल लिंक फ़ंक्शन से लैस है।
English: This is the third generation of the Nest Learning Thermostat.
Hindi: यह नेस्ट लर्निंग थर्मोस्टेट की तीसरी पीढ़ी है।
English: This is the third grenade attack in Jammu and Kashmir in last two weeks.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पिछले 10 दिनों में यह तीसरा ग्रेनेड हमला है।
English: This is the third grenade attack in the last 10 days in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पिछले 10 दिनों में यह तीसरा ग्रेनेड हमला है।
English: This is the third grenade blast in Jammu bus stand in less than a year.
Hindi: एक साल में जम्मू बस स्टैंड पर ये तीसरा ग्रेनेड अटैक है.
English: This is the third half-century of Shefali's Test career.
Hindi: ये शेफाली के टेस्ट करियर का तीसरा अर्धशतक है.
English: This is the third hearing since his arrest nearly two weeks ago, which will now take place later this month.
Hindi: करीब दो हफ्ते पहले उनकी गिरफ्तारी के बाद से यह तीसरी सुनवाई है, जो अब इस महीने के आखिर में होगी।
English: This is the third highest score of international Twenty20 cricket.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय ट्वेंटी-20 क्रिकेट का तीसरा उच्चतम स्कोर है।
English: This is the third hit-and-run incident in the past one month in posh Gomti Nagar locality.
Hindi: पॉश गोमती नगर इलाके में पिछले एक महीने में यह तीसरी हिट एंड रन की घटना है।
English: This is the third in a four-part series showcasing successful female CEOs in India.
Hindi: भारत की सफल महिला सीईओ के बारे में चार लेखों की शृंखला का यह तीसरा लेख है।
English: This is the third in a series of interviews with expert psychologists on how resilience - one of the major themes of my book, A Walking Disaster What Surviving Katrina and Cancer Taught Me About Faith and Resilience - connects to their area of study.
Hindi: विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार की एक श्रृंखला में यह छठा है कि कैसे लचीलापन - मेरी पुस्तक के प्रमुख विषयों में से एक , एक चलना आपदाः क्या जीवित कैटरीना और कैंसर ने मुझे विश्वास और लचीलापन के बारे में सिखाया - अध्ययन के अपने क्षेत्र में।
English: This is the third in a series of posts about coping with the college transition; I'll be writing more about it next week.
Hindi: कॉलेज संक्रमण के साथ मुकाबला करने के बारे में पदों की एक श्रृंखला में यह तीसरा है; मैं इसके बारे में अगले हफ्ते लिखूंगा ।
English: This is the third in a series of posts taken from our Kravis Leadership Institute's Fall board panels, consisting of advisory board members - each of whom is a recognized leader.
Hindi: सलाहकार बोर्ड के सदस्यों से मिलकर हमारे क्रविस लीडरशिप इंस्टीट्यूट के फॉल बोर्ड पैनल से लिए गए पदों की श्रृंखला में यह तीसरा है - जिनमें से प्रत्येक एक मान्यता प्राप्त नेता है।
English: This is the third in a series
Hindi: यह एक श्रृंखला में तीसरा हैः
English: This is the third incident of targeting minority Sikh community in the past three weeks.
Hindi: तीन हफ्तों के अंदर यह देश में अल्पसंख्यक सिख समुदाय पर हमले का तीसरा मामला है।
English: This is the third incident targeting the minority Sikh community in the US within three weeks.
Hindi: तीन हफ्तों के अंदर यह देश में अल्पसंख्यक सिख समुदाय पर हमले का तीसरा मामला है।
English: This is the third incident targeting the minority Sikh community in the country in past three weeks.
Hindi: तीन हफ्तों के अंदर यह देश में अल्पसंख्यक सिख समुदाय पर हमले का तीसरा मामला है।
English: This is the third increase in non-subsidised LPG rates in the past month.
Hindi: पिछले एक महीने में नॉन-सब्सिडाइज्ड एलपीजी सिलिंडरों के रेट में यह तीसरी बढ़ोतरी है।
English: This is the third installment in the Aranmanai series.
Hindi: अरनमनई श्रृंखला में यह तीसरी किस्त है।
English: This is the third instance wherein vacation benches of the Delhi High Court have been hearing the matters late night in a month's summer vacations.
Hindi: यह तीसरा उदाहरण है जब दिल्ली हाईकोर्ट की अवकाश पीठ एक महीने की गर्मी की छुट्टियों में देर रात मामलों की सुनवाई कर रही है।
English: This is the third international airport in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तरप्रदेश में यह तीसरा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा
English: This is the third international airport in the country.
Hindi: यह प्रदेश का तीसरा अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट है।
English: This is the third international airport of Uttar Pradesh and has been constructed with the aim of connecting the Buddhist shrine with the world.
Hindi: यह उत्तर प्रदेश का तीसरा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा है और बौद्ध धर्मस्थल को दुनिया भर से जोड़ने के मकसद से इसका निर्माण किया गया है।
English: This is the third largest church in the world and the largest Gothic cathedral.
Hindi: ये गोथिक अंदाज़ का सबसे बड़ा और संसार का तीसरा बड़ा गिरजाघर है।
English: This is the third largest city in Serbia.
Hindi: यह सर्बिया का तीसरा सबसे बड़ा शहर है.
English: This is the third largest library in West Bengal.
Hindi: ये है पश्चिम बंगाल में तीसरी सबसे बड़ी दाव हैं।
English: This is the third leading cause of death in the country.
Hindi: यह देश में मौत का तीसरा सबसे आम कारण है।
English: This is the third line of connectivity to the neighboring state of Haryana.
Hindi: यह दिल्ली के पड़ोसी राज्य हरियाणा से जुड़ा तीसरा खंड है।
English: This is the third line of connectivity to the neighbouring state of Haryana.
Hindi: यह दिल्ली के पड़ोसी राज्य हरियाणा से जुड़ा तीसरा खंड है।
English: This is the third low from the year-ago figure of 5.4 billion.
Hindi: यह एक साल पहले के 5.4 अरब डॉलर के आंकड़े से तीसरा निचला स्तर है.
English: This is the third lowest score in the T20 World Cup after 39 and 44 both Netherlands.
Hindi: टी20 विश्व कप में यह 39 और 44 दोनों नीदरलैंड के बाद तीसरा न्यूनतम स्कोर है ।
English: This is the third lowest score in the T20 World Cup.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप में यह तीसरे सबसे न्यूनतम स्कोर है।
English: This is the third match of Delhi's home ground.
Hindi: दिल्ली का अपने घरेलू मैदान पर यह तीसरा मैच है।
English: This is the third meeting between the sides in a World Cup final.
Hindi: विश्व कप के फाइनल में दोनों देशों के बीच यह तीसरी भिड़ंत है.
English: This is the third meeting between the two leaders within a year.
Hindi: यह दोनों नेताओं के बीच एक साल के भीतर तीसरी मुलाकात होगी।
English: This is the third meeting, in which India will be participating as a full member.
Hindi: यह चौथी बैठक होगी जिसमें भारत पूर्ण सदस्य देश की तरह भाग लेगा।
English: This is the third message.
Hindi: यह तीसरा सन्देश है।
English: This is the third method, which is very easy, for this you have to merely put your bank dates, and the money will come directly into your bank account.
Hindi: यह एक बहुत ही आसान तीसरा तरीका है, जिसके लिए आप बस अपना बैंक विवरण दर्ज करें और पैसा सीधे आपके बैंक खाते में आ जाता है।
English: This is the third month
Hindi: ये तीसरा महिना
English: This is the third month in a row of the service sector weakness.
Hindi: यह लगातार तीसरा महीना है जब सर्विस सेक्टर में गिरावट दिख रही है.
English: This is the third month.
Hindi: ये तीसरा महिना
English: This is the third most commonly occurring cancer in both men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं को मिलाकर यह तीसरा सर्वाधिक फैलने वाला कैंसर है।
English: This is the third movie of both.
Hindi: दोनों की ये तीसरी फ़िल्म है।
English: This is the third natural one.
Hindi: यह तीसरा स्वभाव है.
English: This is the third of the four additional aircraft under the contract signed by the Ministry of Defence back in 2016.
Hindi: बयान में कहा गया, "रक्षा मंत्रालय द्वारा चार अतिरिक्त विमानों के लिए 2016 में किए गए सौदे के तहत प्राप्त होने वाला यह तीसरा विमान है।
English: This is the third of the four-part series by him on the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था पर उनके द्वारा चार-भाग श्रृंखला का तीसरा है।
English: This is the third one I have done, was there at the start when Daniel kicked it off, and I have just really enjoyed watching him take on the responsibility of this thing and just kind of grow into it.
Hindi: यह तीसरा है जो मैंने किया है, जब डेनियल ने इसे शुरू किया था, और मैंने वास्तव में उसे इस चीज़ की ज़िम्मेदारी लेते हुए देखा था और इसमें बस एक तरह से विकसित हुआ था।
English: This is the third one we've recorded in 2019.
Hindi: 2019 में यह तीसरी बार रिकॉर्ड तोड़ा गया है।
English: This is the third one.
Hindi: और यह तीसरा है
English: This is the third option!
Hindi: यह तीसरा विकल्प है !
English: This is the third parliamentary elections this year.
Hindi: यह इस साल का तीसरा संसदीय चुनाव होगा।
English: This is the third part of a series
Hindi: यह एक श्रृंखला में तीसरा हैः
English: This is the third part of the popular top down car driving game Parking Space.
Hindi: लोकप्रिय कार खेल पार्किंग की जगह के तीसरे भाग.
English: This is the third part of the story.
Hindi: यह कहानी का तीसरा भाग है।
English: This is the third passenger train service,
Hindi: यह तीसरी यात्री ट्रेन सेवा है,
English: This is the third path.
Hindi: यह तीसरा रास्ता है।
English: This is the third person.
Hindi: ये जो तीसरा व्यक्ति है
English: This is the third phase of competition.
Hindi: यह प्रतियोगिता का तीसरा संस्करण है।
English: This is the third phase of the breathing.
Hindi: यह श्वसन का तृतीय चरण है।
English: This is the third planet from the Sun.
Hindi: यह सूर्य से तीसरा ग्रह है.
English: This is the third planet in size.
Hindi: यह आकार में तीसरा सबसे बड़ा ग्रह है ।
English: This is the third price cut of the phone since its launch.
Hindi: लॉन्च के बाद से ये तीसरी बार है जब इस स्मार्टफोन की कीमत में कटौती की गई है.
English: This is the third rate cut by the bank in the current financial year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में बैंक ने यह तीसरी कटौती की है।
English: This is the third rescue programme for Greece in five years.
Hindi: यह पांच सालों में ग्रीस के लिए तीसरा राहत पैकेज होगा.
English: This is the third round of competition.
Hindi: यह प्रतियोगिता का तीसरा संस्करण है।
English: This is the third season of life.
Hindi: यह तीसरा पहर जीवन की कालरात्रि हो.
English: This is the third show in the city.
Hindi: शहर में यह तीसरी घटना है।
English: This is the third stage of cancer.
Hindi: यह कैंसर का तीसरा तारा है।
English: This is the third story in the
Hindi: इतिहास में यह तीसरा
English: This is the third straight day of 35 paise per litre hike in petrol and diesel prices.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में 35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी का यह लगातार तीसरा दिन है।
English: This is the third straight day of 35 paise per litre increase in petrol and diesel prices.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में 35 पैसे प्रति लीटर की बढ़ोतरी का यह लगातार तीसरा दिन है।
English: This is the third straight increase in rates in less than two months.
Hindi: दो महीने से भी कम समय में दरों में यह तीसरी बढ़ोतरी है।
English: This is the third straight year that the California record has been toppled.
Hindi: यह लगातार तीसरा वर्ष है जब कैलिफोर्निया का रिकॉर्ड गिरा है।
English: This is the third such centre in the country after Hyderabad and Ahmedabad.
Hindi: हैदराबाद और अहमदाबाद के बाद यह देश का तीसरा ऐसा केंद्र है।
English: This is the third such initiative launched by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा शुरू की गई यह तीसरी ऐसी छूट योजना है.
English: This is the third such order in a span of about two weeks, with the total value of properties owned by Nirav Modi's companies being restored in this manner now standing at approximately Rs 1,000 crore.
Hindi: लगभग दो सप्ताह की अवधि में यह तीसरा ऐसा आदेश है, जिसमें नीरव मोदी की कंपनियों के स्वामित्व वाली संपत्तियों का कुल मूल्य इस तरह से बहाल किया जा रहा है जो अब लगभग 1,000 करोड़ रुपये है।
English: This is the third such order passed by the high court in the last one week
Hindi: पिछले एक सप्ताह के भीतर हाईकोर्ट द्वारा पारित यह ऐसा तीसरा आदेश है।
English: This is the third such order passed by the high court in the last one week, with the first one being on September 14.
Hindi: पिछले एक सप्ताह में उच्च न्यायालय द्वारा पारित यह तीसरा ऐसा आदेश है, जिसमें से पहला आदेश 14 सितंबर को आया था।
English: This is the third such order passed by the high court in the last one week.
Hindi: पिछले एक सप्ताह के भीतर हाईकोर्ट द्वारा पारित यह ऐसा तीसरा आदेश है।
English: This is the third suicide this year at the institution.
Hindi: इस साल संस्था में यह दूसरी आत्महत्या है।
English: This is the third superseding indictment.
Hindi: यह तीसरी पूरक आरोप-पत्र है.
English: This is the third supersonic interceptor test carried out this year.
Hindi: यह इस साल किए गए तीसरे सुपरसोनिक इंटरसेप्टर टेस्ट था
English: This is the third supersonic interceptor test done this year.
Hindi: यह इस साल किए गए तीसरे सुपरसोनिक इंटरसेप्टर टेस्ट था
English: This is the third supersonic interceptor test this year.
Hindi: यह इस साल किए गए तीसरे सुपरसोनिक इंटरसेप्टर टेस्ट था
English: This is the third tab at the top of the home screen.
Hindi: यह स्क्रीन के शीर्ष पर तीसरा टैब है.
English: This is the third tab on top of the screen.
Hindi: यह स्क्रीन के शीर्ष पर तीसरा टैब है.
English: This is the third temple.
Hindi: यह मंदिर तीसरा है
English: This is the third terror attack on non-local workers in less than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से भी कम समय में गैर-स्थानीय श्रमिकों पर यह तीसरा हमला है।
English: This is the third time Dr.
Hindi: तीसरी बार बने डा.
English: This is the third time I am attending these summits.
Hindi: इन शिखर सम्मेलनों में भाग लेने का मेरा यह तीसरा मौका है।
English: This is the third time I have replied to your comments.
Hindi: यह तीसरी बार है जब मैंने आपके सवालों का जवाब दिया है।
English: This is the third time I'm answering your questions.
Hindi: यह तीसरी बार है जब मैंने आपके सवालों का जवाब दिया है।
English: This is the third time Kabir and Salman are collaborating with each other.
Hindi: यह तीसरी बार है जब कबीर और सलमान साथ काम कर रहे हैं।
English: This is the third time Modi will be addressing the Indian community.
Hindi: मोदी तीसरी बार भारतीय समुदाय के बीच होंगे
English: This is the third time Mr. Trump has used his right of veto since taking office.
Hindi: सत्ता सँभालने के बाद से अब तक यह तीसरा मौक़ा है कि जब राष्ट्रपति ट्रंप ने अपने विशेषाधिकार का प्रयोग किया है.
English: This is the third time he has been hospitalized this year.
Hindi: इस साल में यह तीसरी बार है जब उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया।
English: This is the third time he has had seven points in a game.
Hindi: यह तीसरी बार है जब उसने सात मैचों में यह पुरस्कार जीता है।
English: This is the third time in 11 days that India has managed this feat.
Hindi: 11 दिनों में यह तीसरी बार है जब भारत ने यह उपलब्धि हासिल की है।
English: This is the third time in a week that the Earth is shaken by an earthquake in Delhi NCR.
Hindi: एक महीने में तीसरी बार दिल्ली-एनसीआर में भूकंप आया
English: This is the third time in barely a week that Deshmukh - who was raided by the ED on 25 June, and at least two of his close aides were arrested - has spurned the ED summons to join the probe.
Hindi: बमुश्किल एक हफ्ते में यह तीसरी बार है कि देशमुख - जिन पर ईडी ने 25 जून को छापा मारा था, और उनके कम से कम 2 करीबी सहयोगियों को गिरफ्तार किया गया था - उन्होंने जांच में शामिल होने के लिए ईडी के समन को ठुकरा दिया है।
English: This is the third time in barely a week that Deshmukh - who was raided by the ED on June 25, and at least 2 of his close aides were arrested - has spurned the ED summons to join the probe.
Hindi: बमुश्किल एक हफ्ते में यह तीसरी बार है कि देशमुख - जिन पर ईडी ने 25 जून को छापा मारा था, और उनके कम से कम 2 करीबी सहयोगियों को गिरफ्तार किया गया था - उन्होंने जांच में शामिल होने के लिए ईडी के समन को ठुकरा दिया है।
English: This is the third time in barely a week that Deshmukh -- who was raided by the ED on June 25, and at least 2 of his close aides were arrested -- has spurned the ED summons to join the probe.
Hindi: बमुश्किल एक हफ्ते में यह तीसरी बार है कि देशमुख - जिन पर ईडी ने 25 जून को छापा मारा था, और उनके कम से कम 2 करीबी सहयोगियों को गिरफ्तार किया गया था - उन्होंने जांच में शामिल होने के लिए ईडी के समन को ठुकरा दिया है।
English: This is the third time in four days that daily Covid cases in the national capital were below 20,000.
Hindi: चार दिनों में यह तीसरी बार है कि राष्ट्रीय राजधानी में दैनिक कोविद मामले 20,000 से नीचे थे।
English: This is the third time in four days that the daily Covid cases in the national capital were below 20,000.
Hindi: चार दिनों में यह तीसरी बार है कि राष्ट्रीय राजधानी में दैनिक कोविद मामले 20,000 से नीचे थे।
English: This is the third time in four years that Toronto and Seattle have squared off in the final.
Hindi: चार साल में यह तीसरी बार है जब टोरंटो और सिएटल फाइनल में भिड़ गए हैं।