Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note warranty of the product is limited to manufacturing defects only.
Hindi: कवरः उत्पाद की वारंटी केवल विनिर्माण दोषों तक सीमित है
English: Note we are using an Android phone for this demonstration.
Hindi: नोटः हम इस प्रदर्शन के लिए एक एंड्रॉइड फोन का उपयोग कर रहे हैं।
English: Note we created a conditional formatting rule to change the background color of cell B16 depending on the cell's value.
Hindi: नोटः हमने सेल के मूल्य के आधार पर सेल बी 16 के पृष्ठभूमि रंग को बदलने के लिए एक सशर्त स्वरूपण नियम बनाया है।
English: Note we do not charge you when you place the bid.
Hindi: नोटः अनुरोध करने के समय हम आपसे शुल्क नहीं लेते हैं।
English: Note we haven't written down all the possible subsequences.
Hindi: नोटः हमने सभी संभावित परिणामों को नीचे नहीं लिखा है।
English: Note we will not be responsible for the return shipping cost.
Hindi: नोटः इस स्थिति में, हम वापसी शिपिंग लागत के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
English: Note we will update this page in the coming weeks.
Hindi: ध्यान देंः हम अगले कुछ हफ्तों तक इस लेख को लगातार अपडेट करते रहेंगे।
English: Note what you receive is a Magazine, it is not a finished product, it need you to cut, paste and...
Hindi: नोटःक्या आप प्राप्त एक पत्रिका है, यह एक खत्म उत्पाद नहीं है, यह आप की जरूरत करने के लिए कट, पेस्ट और
English: Note when using active equipment, synchronization occurs in a similar way.
Hindi: नोटः सक्रिय उपकरण का उपयोग करते समय, सिंक्रनाइज़ेशन उसी तरह से होता है।
English: Note winners can only win one prize.
Hindi: नोटः खिलाड़ी केवल एक पुरस्कार का चयन कर सकेंगे।
English: Note write down your username and password in a secure place.
Hindi: नोटः अपने यूजर नेम और पासवर्ड को किसी जगह लिख कर रख ले।
English: Note yes, I have heard
Hindi: जान्हवीः हाँ सुना है
English: Note you can also use your Aadhaar numbervirtual identification numberEID to order Aadhaar card.
Hindi: आधार कार्ड ऑर्डर करने के लिए आप अपने आधार नंबरवर्चुअल आइडेंटिफिकेशन नंबरईआईडी का इस्तेमाल कर सकते है.
English: Note you can do it for free if you like, but it's partly manual.
Hindi: नोटः आप कर सकते हैं मुक्त करने के लिए यदि आप चाहें, लेकिन यह आंशिक रूप से मैनुअल है।
English: Note you can just have up to 5,000 pals.
Hindi: नोटः आप केवल 5000 रूपए तक ट्रान्सफर कर सकते हैं.
English: Note you can keep the remover in the fridge for up to one week.
Hindi: टिप्सः ठंडाई को एक जार में डालकर आप एक सप्ताह तक फ्रिज में रख सकती हैं.
English: Note you can not use any spaces or punctuation aside from dashes during a domain name.
Hindi: नोटः आप किसी डोमेन नाम में डैश के अलावा किसी भी स्थान या विराम चिह्न का उपयोग नहीं कर सकते।
English: Note you can only have up to 5,000 pals.
Hindi: नोटः आप केवल 5000 रूपए तक ट्रान्सफर कर सकते हैं.
English: Note you can read whatever you want!
Hindi: पढ़ेंः जो चाहोगे सो पाओगे !
English: Note you can use the  operator to concatenate join elements.
Hindi: नोटः आप तत्वों को जोड़ने शामिल करने के लिए और ऑपरेटर का उपयोग कर सकते हैं।
English: Note you could only have up to 5,000 pals.
Hindi: नोटः आप केवल 5000 रूपए तक ट्रान्सफर कर सकते हैं.
English: Note you may not need to do this
Hindi: नोटः आपको ऐसा करने के लिए नहीं होना चाहिए
English: Note you may want to wait until after you've read Unit 1 Module 5 before trying this.
Hindi: नोटः आप इसे आजमाने से पहले यूनिट 1 मॉड्यूल 5 को पढ़ने के बाद तक प्रतीक्षा करना चाह सकते हैं।
English: Note you want to start from the get-go.
Hindi: नोटः आप गेट-गो से शुरू करना चाहते हैं।
English: Note you will be given 3 lives in the game.
Hindi: ध्यान देंः आपको खेल में 3 जीवन दिए जाएंगे।
English: Note you will not be able to open a new trade 1 min before the following time of expiration.
Hindi: नोटः आप समाप्ति के निम्नलिखित समय से पहले एक नया व्यापार 1 मिनट नहीं खोल पाएंगे।
English: Note you would not be able to download automated backups and snapshots directly.
Hindi: कृपया ध्यान देंः आप स्वचालित बैकअप और स्नैपशॉट सीधे-सीधे डाउनलोड नहीं कर पाएंगे।
English: Note your customers want to be more aware, and this is a great thing.
Hindi: नोटः आपके ग्राहक अधिक जागरूक होना चाहते हैं, और यह बहुत अच्छी बात है।
English: Note your e-mail address will be kept private.
Hindi: नोटः आपका ईमेल पता पूरी तरह गोपनीय रखा जाएगा।
English: Note zero-rated goods such as exports and supplies to Special Economic Zones in India SEZ would be included in the scope of this.
Hindi: नोटः भारत में विशेष आर्थिक क्षेत्रों एसईजेड को निर्यात और आपूर्ति जैसे शून्य-रेटेड सामान इसके दायरे में शामिल होंगे।
English: Note  Small parts, please keep away from children.
Hindi: ध्यान देंः छोटे हिस्से, कृपया बच्चों से दूर रहें।
English: Note- 2 is the only even prime number.
Hindi: नोटः- 2 केवल एकमात्र अभाज्य संख्या है।
English: Note- 30 liters of extra petrol for all those living in Mumbai, Delhi, Chennai or Bangalore.
Hindi: नोटः - मुंबई, दिल्ली, चेन्नई या बंगलौर में रहने वाले सभी लोगों के लिए 30 लीटर अतिरिक्त पेट्रोल।
English: Note- All fees and charges given above are subjected to change.
Hindi: नोटः उपरोक्त सभी फीसशुल्क बदले जा सकते हैं.
English: Note- Any number of account can be opened.
Hindi: नोटः - कितने भी खाते खोले जा सकते हैं।
English: Note- Any number of accounts can be opened.
Hindi: नोटः - कितने भी खाते खोले जा सकते हैं।
English: Note- Apart from this, you can also send your article on other related sub-topics.
Hindi: नोट- इसके अलावा अन्य सम्बधित उप विषय पर भी आप अपना आलेख भेज सकते है।
English: Note- Candidates who have appeared at an examination the passing of which would render them educationally qualified for the Commission's examination but have not been informed of the results as also the candidates who intend to appear at such a qualifying examination in the year 2021 will also be eligible for admission to the examination
Hindi: नोटः- जो उम्मीदवार ऐसी परीक्षा में शामिल हुए हैं, जिसके उत्तीर्ण होने से वे आयोग की परीक्षा के लिए शैक्षिक रूप से योग्य हो जाएंगे, लेकिन उन्हें परिणामों की सूचना नहीं दी गई है, साथ ही वे उम्मीदवार जो वर्ष 2021 में ऐसी अर्हक परीक्षा में बैठने का इरादा रखते हैं, उन्हें भी परीक्षा में प्रवेश के पात्र होंगे।
English: Note- Candidates who have appeared at an examination the passing of which would render them educationally qualified for the Commission's examination but have not been informed of the results as also the candidates who intend to appear at such a qualifying examination in the year 2021 will also be eligible for admission to the examination.
Hindi: नोटः- जो उम्मीदवार ऐसी परीक्षा में शामिल हुए हैं, जिसके उत्तीर्ण होने से वे आयोग की परीक्षा के लिए शैक्षिक रूप से योग्य हो जाएंगे, लेकिन उन्हें परिणामों की सूचना नहीं दी गई है, साथ ही वे उम्मीदवार जो वर्ष 2021 में ऐसी अर्हक परीक्षा में बैठने का इरादा रखते हैं, उन्हें भी परीक्षा में प्रवेश के पात्र होंगे।
English: Note- Do not make more then 3 to 4 backlinks per day.
Hindi: नोट- हर दिन 3 से 4 अखरोट से ज्यादा इसका सेवन न करें.
English: Note- Even if a candidate is a graduate or has a higher qualification  marks in 12th would be applicable towards his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note- Even if a candidate is a graduate or has a higher qualification percentage marks in 12th would be applicable towards his eligibility.
Hindi: नोट यहां तक कि अगर एक उम्मीदवार स्नातक या एक उच्च योग्यता है, अंक का प्रतिशत 12 वीं में रन बनाए अपनी पात्रता की ओर लागू किया जाएगा।
English: Note- Fees can also be paid into Installments.
Hindi: नोट फीस इन्सटॉलमेंट में भी दी जा सकती है।
English: Note- Home Delivery Facility is Available here.
Hindi: नोट होम डिलिवरी की सुविधा उपलब्ध है ।
English: Note- If You want to get more information regarding the scheme so stay with us in future.
Hindi: नोटः- यदि आप इस योजना के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं तो आपको भविष्य में हमारे साथ रहना होगा।
English: Note- If you have any query regarding the selection process then you will have to look at the notification and read it carefully.
Hindi: नोट - यदि आपके पास चयन प्रक्रिया के बारे में कोई प्रश्न है तो आपको नोटिफिकेशन को देखना होगा और सावधानीपूर्वक पढ़ें।
English: Note- None of the applicants shall be awarded more than 10 marks for socio-economic criteria and experience under any circumstances.
Hindi: नोटः- किसी भी आवेदक को किसी भी परिस्थिति में सामाजिक-आर्थिक मानदंड और अनुभव के लिए 10 से अधिक अंक नहीं दिए जाएंगे।
English: Note- Offices related to judicial work will be run as per the guidelines issued by the Administration of Patna High Court.
Hindi: नोट - न्यायिक कार्य से संबंधित कार्यालय पटना उच्च न्यायालय प्रशासन द्वारा निर्गत दिशा निर्देश के अनुरूप कार्य करेंगे
English: Note- Please don't bring children.
Hindi: नोट - कृपया बच्चे नहीं पढ़े।
English: Note- Please keep in mind that we did not and do not support the theft or piracy of any kind of illegal film, all the things in the article were written only and only from the point of view  educational  information is .
Hindi: नोट- कृपया एक बात ध्यान रखें कि हम किसी भी प्रकार के अवैध फिल्म की चोरी या पायरेसी का समर्थन ना ही करते थे और न ही करते है, आर्टिकल में सभी बाते केवल और केवल जानकारी शैक्षिकजानकारी के उदेश से से लिखी गयी है ।
English: Note- The Contest is valid for all Indian Citizens.
Hindi: नोट यह याचिका सभी भारतीय नागरिकों के लिए है.
English: Note- The Maximum age limit can be relaxed by two years in case of differently able children by the principle.
Hindi: नोटः प्रधानाध्यापक द्वारा अलग-अलग एबल्ड बच्चों के मामले में अधिकतम आयु सीमा में दो साल की छूट दी जा सकती है
English: Note- The above syllabus is not a comprehensive list of topics pertaining to the subject.
Hindi: नोट ऊपर दिए गए पाठ्यक्रम विषय से संबंधित विषयों की एक व्यापक सूची नहीं है।
English: Note- The beneficiary will also be entitled to get the benefit from the board if he has availed such benefits from any other department institute of Punjab Government.
Hindi: नोटः - लाभार्थी भी बोर्ड से लाभ प्राप्त करने का हकदार होगा यदि उसने पंजाब सरकार के किसी अन्य विभाग  संस्थान से इस तरह के लाभ प्राप्त किए हैं।
English: Note- The candidates are expected to have general awareness about the above topics with special reference to U.P
Hindi: नोटः- अभ्यर्थियों से अपेक्षा की जाती है कि वे यू.पी. के विशेष संदर्भ में उपरोक्त विषयों के बारे में सामान्य जागरूकता रखें।
English: Note- The candidates are expected to have general awareness about the above topics with special reference to U.P.
Hindi: नोटः- अभ्यर्थियों से अपेक्षा की जाती है कि वे यू.पी. के विशेष संदर्भ में उपरोक्त विषयों के बारे में सामान्य जागरूकता रखें।
English: Note- The number of vacancies can be increased or decreased.
Hindi: नोटः रिक्तियों की संख्या बढ़ायी या घटायी जा सकती है।
English: Note- The process can be used at the websites of all state transport departments.
Hindi: ध्यान देंः- इस प्रक्रिया का उपयोग सभी राज्य परिवहन विभागों की वेबसाइट पर किया जा सकता है।
English: Note- The question has been modified.
Hindi: नोटः- प्रश्न में संशोधन किया गया है।
English: Note- There will be 13rd negative marking in the exam.
Hindi: नोटः- परीक्षा में 13 निगेटिव मार्किंग होगी।
English: Note- This is not a Govt. site.
Hindi: नोट यह सरकारी साईट नही है
English: Note- Two or Three year Diploma certificate in technical education done after 10th class is not equivalent to intermediate 102.
Hindi: नोट 10वीं कक्षा के बाद तकनीकी शिक्षा में दो या तीन वर्षीय डिप्लोमा प्रमाणपत्र इंटरमीडिएट 102 के समकक्ष नहीं है।
English: Note- Use As directed by the Physician.
Hindi: उपयोगः जैसा कि चिकित्सक द्वारा निर्देशित है।
English: NoteThere are some computer peripherals which are used both as input and output devices
Hindi: नोट कुछ कंप्यूटर बाह्य उपकरणों जो दोनों इनपुट और आउटपुट डिवाइस के रूप में उपयोग किए जाते हैं
English: NoteAll products can be customized or converted to fit specific application requirements.
Hindi: नोटः सभी उत्पादों अनुकूलित कर सकते हैं या परिवर्तित करने के लिए विशिष्ट अनुप्रयोग आवश्यकताओं फिट।
English: NoteApplications are invited only for the Male Candidates
Hindi: नोटः केवल पुरुष उम्मीदवारों के लिए
English: NoteAs a non-executive Chairman, he will take a salary of Rs 15 lakhs per annum, which is subjected to the approval of the shareholders at their annual general meeting to be held in 2022-2023.
Hindi: नोटः गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में, वह प्रति वर्ष 15 लाख रुपये का वेतन लेंगे, जो 2022-2023 में होने वाली उनकी वार्षिक आम बैठक में शेयरधारकों की मंजूरी के अधीन है।
English: NoteBatteries are not included due to international shipping constraints
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: NoteBatteries are not included due to international shipping constraints.
Hindi: नोटः बैटरियों को अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग प्रतिबंधों के कारण शामिल नहीं किया गया है।
English: NoteBe careful not to get the tea in your eyes.
Hindi: नोटः सावधान रहें कि चाय आँख में जाये।
English: NoteCarriage return is not same as new line.
Hindi: नोटः एक नई लाइन गाड़ी वापसी के समान नहीं है।
English: NoteCompiled from various sources.
Hindi: नोट विभिन्न स्रोत से संकलित
English: NoteDesign may be Different.
Hindi: नोटः प्रिंट भिन्न हो सकते हैं।
English: NoteDo not use it repeated in 24hours.
Hindi: नोटः 24 घंटे में बार-बार इसका उपयोग न करें।
English: NoteFor children under the age of 3, please use under adult supervision.
Hindi: 3. तीन साल से कम उम्र के बच्चों के लिए, कृपया इसे किसी वयस्क की कंपनी के साथ प्रयोग करें।
English: NoteHandwritten text will not work.
Hindi: नोटः हस्तलिखित पाठ काम नहीं करेगा।
English: NoteI've analysed 134 materials in order to create an yield strength index.
Hindi: ध्यान देंः मैंने पराभव सामर्थ्य इंडेक्स बनाने के लिए 134 सामग्रियों का विश्लेषण किया है।
English: NoteI've analysed 162 materials in order to create an yield strength index.
Hindi: ध्यान देंःमैंने पराभव सामर्थ्य इंडेक्स बनाने के लिए162सामग्रियों का विश्लेषण किया है।
English: NoteIf you can't find baby eggplant, use 4 small about 12 ounces each.
Hindi: ध्यान देंःयदि आप बच्चे के बैंगन नहीं पा रहे हैं, तो 4 छोटे लगभग 12 औंस का उपयोग करें.
English: NoteIncomplete applications will not be considered.
Hindi: नोट 1. अपूर्ण आवेदन-पत्रों पर विचार नहीं किया जायेगा।
English: NoteIt is easy to install, but professional installation is highly recommended.
Hindi: नोटः आसान स्थापना व्यावसायिक स्थापना अत्यधिक अनुशंसित है।
English: NoteLogotypes text that is part of a logo or brand name are considered essential.
Hindi: नोट प्रतीक चिन्ह के प्रकार लोगोटाइप्स वह पाठ जो एक लोगो या ब्राण्ड नेम का हिस्सा है अनिवार्य समझे जाते हैं ।
English: NoteManual measurement, there may be errors.
Hindi: नोटः मैनुअल माप, त्रुटियां हो सकती हैं।
English: NoteMarks will be normalized in all the stages of exam.
Hindi: नोटःपरीक्षा के सभी चरणों में अंक सामान्यीकृत होंगे.
English: NoteOnly one question can be asked in this service.
Hindi: नोटः कृपया इस सेवा में केवल एक प्रश्न ही पूछें।
English: NoteRemove the skin and fat from a whole cut-up chicken to make this dish.
Hindi: नोटः इस डिश को बनाने के लिए एक पूरी कट-अप चिकन से त्वचा और वसा को निकालें।
English: NoteSince any content that does not meet this success criterion can interfere with a user's ability to use the whole page, all content on the Web page whether it is used to meet other success criteria or not must meet this success criterion.
Hindi: नोट चूंकि ऐसी कोई भी सामग्री जो इस सफलता के मानदण्ड की पूर्ति नहीं करती, पूरे पृष्ठ के प्रयोग करने की प्रयोगकर्ता की क्षमता को प्रभावित कर सकती है, अतः वेब पृष्ठ पर प्रस्तुत समस्त सामग्री भले ही सफलता के दूसरे मानदण्डों की पूर्ति के लिए इसका उपयोग हो अथवा नहीं हो इस सफलता मानदण्ड के अनुरूप होनी चाहिए ।
English: NoteSpecial size can be customized.
Hindi: स्केल आकारः विशेष आकार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: NoteThe committee will submit its report along with recommendations within three months from the date of holding its first meeting.
Hindi: नोटः समिति अपनी पहली बैठक आयोजित करने की तारीख से तीन महीने के भीतर सिफारिशों के साथ अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करेगी।
English: NoteThis feature is still in grayscale, if you'd like to try it, please contact our customer service or sales staff.
Hindi: नोटः यह सुविधा अब भी बीटा टेस्टिंग में है, अगर आप इसे आज़माना चाहते हैं, तो कृपया हमारी ग्राहक सेवा या सेल्स स्टाफ़ से संपर्क करें देखें.
English: NoteThis will not delete any messages.
Hindi: नोटः सन्देश को अतारांकित करने से वह मिटेगा नहीं.
English: NoteVarious color are available on the demand of the Customer .
Hindi: रंगः रंग क्लाइंट अनुरोध के रूप में उपलब्ध है
English: NoteYour feedback is particularly important to me.
Hindi: पुनश्चः मेरे लिए आपकी राय मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है
English: Noteactual power will be decided by the complete set.
Hindi: नोटः वास्तविक शक्ति पूरा सेट द्वारा निर्णय लिया जाएगा
English: Notebattery and other parts are not included.
Hindi: नोटः बैटरी और एंटीना शामिल नहीं हैं
English: Noteremove the film before use it.
Hindi: नोटः उपयोग से पहले फिल्म को चीर देना चाहिए!
English: Note The figures given in the table are indicative and are subject to change without prior information.
Hindi: नोटः लिस्ट में दिए गए आंकड़े सांकेतिक हैं और बिना पहले सूचना के परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note; Environmentally controlled EC house-In which, entire environment is manipulated in such a way that is optimum for the bird's growth.
Hindi: पर्यावरण नियंत्रित ईसी घर- इसमें, पूरे पर्यावरण को इस तरह से हेरफेर किया जाता है जो पक्षियों के विकास के लिए इष्टतम है।
English: Note; Images in this post have been sourced from the internet.
Hindi: नोटः इस ब्लॉग में संलग्न चित्र इंटरनेट से ली गई हैं।
English: Notebook Checking is a process where a teacher checks the work done by the students in their notebooks.
Hindi: नोटबुक चेकिंग एक प्रक्रिया है जहाँ एक शिक्षक छात्रों द्वारा उनके नोटबुक में किए गए काम की जाँच करता है।
English: Notebook is more beautiful than Teacher's Diary.
Hindi: नोटबुक टीचर्स डायरी से कहीं ज़्यादा ख़ूबसूरत है।
English: Notecards or other types of paper
Hindi: नालीदार कागज या कागज के अन्य प्रकार
English: Noted Carnatic musician and playback singer K. J. Yesudas and Jaya-Vijaya musician brothers are some among the disciples of Chembai.
Hindi: प्रख्यात कर्नाटक संगीतकार और पार्श्व गायक के. जे. येशुदास और जय-विजय संगीतकार बंधु चेम्बाई के कुछ प्रमुख शिष्यों में हैं।
English: Noted Gujarati writer and poet
Hindi: गुजराती कवि और लेखक
English: Noted Indian historian Sanjay Subrahmanyam has been chosen for Israel's prestigious Dan David Prize.
Hindi: भारतीय इतिहासकार संजय सुब्रमण्यम को इज़राइल के प्रतिष्ठित डेन डेविड पुरस्कार के लिए चुना गया है.
English: Noted Indian scholar H Deep Saini has been appointed the next Vice Chancellor of the prestigious University of Canberra.
Hindi: भारतीय स्कॉलर एच दीप सैनी को प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी ऑफ कैनबरा का अगला वाइस चांसलर नियुक्त किया गया है।
English: Noted Iranian film director jailed for 6 years
Hindi: ईरानी फिल्मकार को छह साल की सजा
English: Noted Islamic scholar Maulana Wahiduddin Khan has passed away.
Hindi: मशहूर इस्लामी विद्वान मौलाना वहीदुद्दीन खान निधन हो गया
English: Noted Islamic scholar and Congress Lok Sabha MP Bihar's Kishanganj constituency Maulana Asrar-ul-Haque Qasmi 76-year passed away due to a heart attack.
Hindi: प्रख्यात इस्लामी विद्वान और कांग्रेस के लोकसभा सांसद बिहार के किशनगंज चुनाव क्षेत्र मौलाना असर-उल-हक कासमी 76 वर्षीय का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: Noted Kannada actor K S Ashwath.
Hindi: कन्नड़ अभिनेता केएस अश्वथ का निधन
English: Noted Malayalam actor Nedumudi Venu, who acted in more than 500 south Indian films and won three national awards, died in a private hospital in Thiruvananthapuram on Monday.
Hindi: प्रसिद्ध मलयालम अभिनेता नेदुमुदी वेणु, जिन्होंने 500 से अधिक दक्षिण भारतीय फिल्मों में अभिनय किया और तीन राष्ट्रीय पुरस्कार जीते, का सोमवार को तिरुवनंतपुरम के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Noted Novelist T D Radhakrishnan has been selected for this year's prestigious Vayalar award.
Hindi: प्रसिद्ध उपन्यासकार टी. डी राधाकृष्णन को इस साल के प्रतिष्ठित वायलर पुरस्कार के लिए चुना गया है.
English: Noted South Indian singer, Kalyani Menon passed away at a private hospital in Chennai on Monday at the age of 80.She is survived by her son
Hindi: प्रसिद्ध दक्षिण भारतीय गायिका कल्याणी मेनन का 80 वर्ष की आयु में सोमवार को चेन्नई के एक निजी अस्पताल में. . .
English: Noted educationist, Venita Kaul, Professor Emeritus, Early Childhood Education, Ambedkar University was a key speaker at the event.
Hindi: प्रख्यात शिक्षाविद्, वेनिता कौल, प्रोफेसर एमेरिटस, अर्ली चाइल्डहुड एजुकेशन, अंबेडकर विश्वविद्यालय इस कार्यक्रम की प्रमुख वक्ता थी।
English: Noted exponents of this style are Carl Barks and Jeff Smith.
Hindi: इस शैली के प्रसिद्ध प्रतिपादक कार्ल बार्क और जेफ स्मिथ हैं।
English: Noted film  television actor Narendra Jha
Hindi: नहीं रहें फिल्म व टीवी एक्टर नरेंद्र झा
English: Noted film actress Juhi Chawla
Hindi: फिल्म अभिनेत्री जूही चावला को
English: Noted film director Bimal Roy
Hindi: महान फ़िल्म निर्देशक बिमल रॉय
English: Noted for his Westwood has won 23 events on the European Tour and has also won tournaments in North America, Africa, Asia and Australia.
Hindi: यूरोपीय दौरे पर 23 इवेंट जीतने के अलावा, उन्होंने उत्तरी अमेरिका, अफ्रीका, एशिया और ऑस्ट्रेलिया में टूर्नामेंट जीते हैं।
English: Noted freedom fighter Dayanidhi Nayak, who struggled against the British Government during the Quit India movement, has passed away at the age of 95.
Hindi: भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान ब्रिटिश सरकार के खिलाफ संघर्ष करने वाले प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी दयानिधि नायक का 95 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Noted historian Ramachandra Guha, whose latest book is a biography of Mahatma Gandhi, said on Sunday that Jawaharlal Nehru and Sardar Patel together built India after Gandhi's assassination in 1948.
Hindi: इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने रविवार को कहा कि 1948 में गांधी की हत्या के बाद जवाहरलाल नेहरू और सरदार पटेल ने मिलकर भारत का निर्माण किया।
English: Noted in document.
Hindi: दस्तावेज़ में नोट किया गया।
English: Noted investment manager Bill Miller believes that the current bull market in stocks is far from over and that investors are still unduly rattled by the 2008 financial crisis.
Hindi: प्रसिद्घ निवेश प्रबंधक बिल मिलरका मानना है कि शेयरों में मौजूदा बुल मार्केट खत्म नहीं हुआ है, और निवेशकों को अभी भी अनावश्यक रूप से 2008 तक परेशान कर रहे हैं कि वित्तीय संकट।
English: Noted journalist and columnist KM Roy passed away in September 2021.
Hindi: प्रख्यात पत्रकार और स्तंभकार के.एम. रॉय का सितंबर 2021 में निधन हो गया।
English: Noted lawyer Ram Jethmalani, one of India's finest criminal lawyers, on Sunday passed away at the age of 95 after suffering from prolonged illness.
Hindi: नई दिल्लीः प्रसिद्ध वकील राम जेठमलानी, भारत के सबसे बेहतरीन आपराधिक वकीलों में से एक, रविवार को 95 वर्ष की आयु में लंबी बीमारी से पीड़ित होने के बाद निधन हो गया।
English: Noted novelist Salman Rushdie has come out with his new essay collection titled as 'Languages of Truth Essays 2003-2020'
Hindi: सलमान रुश्दी ने "लैंग्वेज ऑफ ट्रुथः एसेज 2003-2020" शीर्षक से एक नई किताब लिखी
English: Noted physicist Stephen Hawking died this week.
Hindi: इसी हफ्ते स्टीफन हॉकिंग का निधन हुआ था.
English: Noted playback singer Adnan Sami, who is facing arrest in a case filed by his wife Sabah, has decided to move the court for anticipatory bail.
Hindi: मशहूर गायक अदनान सामी ने अपनी पत्नी सबा द्वारा दर्ज मामले में गिरफ्तारी से बचने के लिये अदालत जाने का निर्णय किया है.
English: Noted social worker and Padma Shri award winner Damodar Ganesh Bapat 84-years passed away at a hospital in Chhattisgarh.
Hindi: प्रख्यात सामाजिक कार्यकर्ता एवं पद्म श्री पुरस्कार विजेता दामोदर गणेश बापट 84 वर्षीय का छत्तीसगढ़ के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Noted that the attacks occurred on the positions of the terrorist group Hurras al-DIN and the so-called Turkestan Islamic party banned in Russia.
Hindi: यह ध्यान दिया जाता है कि हमले खुरस अल-दीन समूह और तथाकथित तुर्किस्तान इस्लामिक पार्टी  रूसी संघ में प्रतिबंधित के आतंकवादियों के ठिकानों पर गिर गए...।
English: Noted users and a good camera.
Hindi: प्रख्यात उपयोगकर्ता और एक अच्छा कैमरा।
English: Noted writer Anand has been selected for the 27th Ezhuthachan Puraskaram 2019.
Hindi: प्रसिद्ध लेखक आनंद को 27वें एझुथचन पुरस्करम 2019 के लिए चुना गया है।
English: Noted writer Anand has been selected for the 27th EzhuthachanPuraskaram, the highest literary honour of the Kerala State government.
Hindi: केरल राज्य सरकार के सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान 27 वें एज़हुथाचन पुरस्काराम के लिए प्रसिद्ध लेखक आनंद को चुना गया है।
English: Noted writer Kiran Nagarkar passes away at the age of 77
Hindi: नहीं रहे लेखक किरण नागरकर, 77 साल की उम्र में निधन