Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BCCI has already hired a left-arm throwdown specialist from Sri Lanka to ensure that India have no trouble tackling Pakistan's battery of left-armers.
Hindi: बीसीसीआई पहले ही श्रीलंका के बाएं हाथ के थ्रोडाउन विशेषज्ञ को नियुक्त कर चुका है, ताकि भारत को पाकिस्तान के बाएं हाथ के तेज गेंदबाजों का सामना करने में दिक्कत नहीं हो।
English: The BCCI has already issued a letter to the Delhi and Districts Cricket Association DDCA in this regard.
Hindi: बीसीसीआई इस संबंध में दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए  को पत्र भेज चुका है।
English: The BCCI has already made it clear that the coach will be appointed before the Sri Lanka tour next month.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले सही स्पष्ट कर दिया था कि कोच की नियुक्ति श्रीलंका के अगले महीने होने वाले दौरे से पहले होगी।
English: The BCCI has already rejected a number of the Lodha panel's recommendations.
Hindi: बीसीसीआई ने लोढ़ा समिति की कई सिफारिशों पर अपनी आपत्ति जताई है.
English: The BCCI has already stopped DDCAs annual grant and there has been a discussion to put an ad-hoc body in place during a tele-conference between Apex Council members a couple of days back.
Hindi: बीसीसीआई पहले ही डीडीसीए के वार्षिक अनुदान को रोक चुका है तथा दो दिन पहले शीर्ष परिषद के सदस्यों के बीच टेलीकान्फ्रेंस के दौरान तदर्थ समिति गठित करने पर चर्चा की गयी।
English: The BCCI has already withheld Shamis central contract in the wake of Jahans allegations of domestic violence and infidelity against the pacer.
Hindi: बीसीसीआई ने पहले ही शमी का केंद्रीय अनुबंध रोक दिया था जब हसीन जहां ने उन पर घरेलू हिंसा और व्यभिचार के आरोप लगाये थे।
English: The BCCI has already zeroed in on four names as their enlisted commentators.
Hindi: बीसीसीआई अपने लिस्टेड कमेंटेटरों के लिए चार नामों पर सहमत है.
English: The BCCI has also asked the airlines, team hotels, state associations and medical teams to sanitise facilities before and during team use.
Hindi: बीसीसीआई ने एयरलाइन्स, टीम होटलों, राज्य संघों और चिकित्सा दलों को खिलाड़ियों के उपयोग करने से पहले और खिलाड़ियों के उपयोग के दौरान सभी सुविधाओं की साफ सफाई करने के निर्देश दिये हैं।
English: The BCCI has also decided to conduct a preliminary inquiry into the incident by Ravi Sawani, the former head of the International Cricket Council's Anti-Corruption unit, and who is now heading the BCCI's newly constituted Anti-Corruption Unit.
Hindi: बीसीसीआई ने इस घटना की शुरुआती जांच रवि स्वामी से कराने का फैसला किया है जो आईसीसी की भ्रष्टाचार रोधी इकाई के पूर्व प्रमुख हैं और अब बीसीसीआई की नवगठित भ्रष्टाचार रोधी इकाई के प्रमुख हैं।
English: The BCCI has also decided to enter into an agreement with the Tata Trust for a social cause of earlier screening of cancer drive.
Hindi: बीसीसीआई ने कैंसर के लिये पूर्व जांच संबंधित सामाजिक कार्यक्रम के लिये टाटा ट्रस्ट के साथ करार करने का भी फैसला किया।
English: The BCCI has also decided to invite fresh tender for title sponsorship of domestic tournaments and international games in India.
Hindi: उधर, बीसीसीआई ने भारत में घरेलू टूर्नामेंट और अंतरराष्ट्रीय खेलों के टाइटल स्पॉन्सरशिप के लिए नए सिरे से निविदा आमंत्रित करने का भी फैसला किया है.
English: The BCCI has also kept Venkatesh Prasads name on standby but it is unlikely Shastri will settle for anyone other than Arun.
Hindi: बीसीसीआई ने वेंकेटेश प्रसाद का नाम भी स्टैंड बाई के रूप में रखा है लेकिन लगता है कि अरुण के अलावा किसी अन्य के नाम पर शास्त्री सहमत नहीं होंगे.
English: The BCCI has also recommended Indian Gautam Gambhirs name for the Padma Shri award.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर के नाम की पद्मश्री के लिए सिफारिश की है।
English: The BCCI has also set certain norms for under-19 players willing to feature in the auctions.
Hindi: बीसीसीआई ने नीलामी में हिस्सा लेने के इच्छुक यू-19 खिलाड़ियों के लिए भी कुछ शर्ते तय की हैं।
English: The BCCI has also shifted the treasurers office from Chennai to Mumbai.
Hindi: सीसीआई ने साथ ही कोषाध्यक्ष का कार्यालय भी चेन्नई से मुंबई स्थानांतरित कर दिया है।
English: The BCCI has also sought an amendment to the disqualification clause as well.
Hindi: बीसीसीआई ने अयोग्यता से संबंधित क्लॉज में भी संशोधन की मांग की है।
English: The BCCI has also stated that batting coach Sanjay Bangar and fielding coach R Sridhar will remain with the Indian team in the West Indies.
Hindi: इसमें आगे कहा गया है कि बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़ और क्षेत्ररक्षण कोच आर श्रीधर वेस्टइंडीज दौरे में टीम के साथ बने रहेंगे।
English: The BCCI has also warned Virat Kohli and Gautam Gambhir for their angry outburst at each other during an IPL match between Kolkata Knight Riders and Royal Challengers Bangalore early this week.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही विराट कोहली और गौतम गंभीर को कोलकाता नाइटराइडर्स और रायल चैलेंजर्स बेंगलूर के बीच मैच के दौरान एक दूसरे से भिडऩे के लिए चेतावनी दी है।
English: The BCCI has always been sensitive towards issues of national interest and will continue to make contributions whenever the need arises.
Hindi: बीसीसीआई हमेशा राष्ट्रीय हित के प्रति संवेदनशील रहा है और जब भी जरूरत पड़ेगी इस तरह का योगदान करना जारी रखेगा.
English: The BCCI has always believed that family is a priority.
Hindi: बीसीसीआइ हमेशा परिवार को सर्वोपरि रखता है।
English: The BCCI has always maintained that if any top player who is regularly playing wants a break, he will certainly be given time to physically recuperate.
Hindi: बीसीसीआई ने हमेशा कहता रहा है कि नियमित रूप से खेलने वाला कोई भी शीर्ष खिलाड़ी अगर ब्रेक चाहता है, तो उसे निश्चित रूप से शारीरिक रूप से स्वस्थ होने का समय दिया जाएगा।
English: The BCCI has amended its constitution, but it cannot be implemented unless the Supreme Court approves it.
Hindi: इसे लेकर बीसीसीआई ने अपने संविधान में संशोधन किया है, लेकिन सर्वोच्च न्यायालय की मंजूरी मिलने तक उसे लागू नहीं किया जा सकता.
English: The BCCI has announced awards of Rs 50 lakh for Dravid, Rs 30 lakh for the players and Rs 20 lakh each for the support staff.
Hindi: बीसीसीआई ने कोच राहुल द्रविड़ को 50 लाख, खिलाड़ियों को 30 लाख और टीम मेंबर को 20 लाख रुपए देने का ऐलान किया था.
English: The BCCI has announced the Test squad for the first two matches.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी पहले दो टेस्ट मैचों के लिए टीम की घोषणा की है।
English: The BCCI has announced the squad for the four-match Test series against Australia.
Hindi: बीसीसीआई ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सिरीज के लिए भी टीम की घोषणा की है.
English: The BCCI has approved the Indian Cricketers Association ICA, the body formed as per the board's new constitution to look after the interest of former players.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड  बीसीसीआई  ने भारतीय क्रिकेटर्स असोसिएशन आईसीए को मंजूरी दे दी है, जिसका गठन बोर्ड के नए संविधान के अनुसार पूर्व खिलाड़ियों के हितों का ध्यान रखने के लिए किया गया है।
English: The BCCI has asked Mayank to rest in view of the upcoming season and hence he would not be playing the game, said sources in the Karnataka team.
Hindi: कर्नाटक टीम से जुड़े सूत्रों के अनुसार बीसीसीआई ने आगामी सत्र को देखते हुए मयंक को आराम करने को कहा है इसलिये वह मैच में नहीं खेलेंगे।
English: The BCCI has barred Pakistan cricketers from the Indian Premier League, although they did play in the first edition.
Hindi: वैसे बीसीसीआई ने तो पाकिस्तानी खिलाड़ियों के आईपीएल में खेलने पर भी बैन लगाया हुआ है. हालांकि शुरुआती आईपीएल संस्करणों में कई पाकिस्तानी खिलाड़ियों ने इसमें हिस्सा लिया था.
English: The BCCI has been in touch with the Indian team management on this issue, and has advised that this kind of incident should not be repeated.
Hindi: बीसीसीआई इस मसले पर भारतीय टीम प्रबंधन के संपर्क में है और उसे सलाह दी गयी है कि भविष्य में ऐसी घटना फिर नहीं हो ।
English: The BCCI has been regularly testing at least 25 top players keeping the World Cup in mind, said the official.
Hindi: अधिकारी ने कहा, बीसीसीआई विश्व कप को ध्यान में रखते हुए नियमित रूप से कम से कम 25 खिलाड़ियों के परीक्षण कर रहा है।
English: The BCCI has been spending crores on domestic cricket, which is a non-profitable venture.
Hindi: बीसीसीआई घरेलू क्रिकेट पर करोड़ों खर्च कर रहा है, जो एक गैर-लाभकारी उपक्रम है।
English: The BCCI has called an Emergency Working Committee Meeting on November 18 to discuss the scheduling of its Annual General Meeting which has been postponed by four weeks after President-in-exile N Srinivasan was named by the Supreme Court in the IPL spot-fixing scandal.
Hindi: नयी दिल्लीभाषा  आईपीएल स्पॉट फिक्सिंग की जांच के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित मुद्गल समिति की रिपोर्ट में बीसीसीआई के पूर्व प्रमुख एन श्रीनिवासन का नाम आने के बाद चार हफ्ते के लिए स्थगित की गयी बीसीसीआई की वार्षिक आम सभा की बैठक के कार्यक्रम पर चर्चा के लिए बीसीसीआई ने 18 नवंबर को कार्य समिति की एक आपात बैठक बुलायी है।
English: The BCCI has called an Emergent Working Committee meeting on Monday to discuss the Kundra issue and take action if required.
Hindi: ' बीसीसीआई ने कुंद्रा मुद्दे पर चर्चा और अगर जरूरी हुआ तो कार्रवाई करने के लिए सोमवार को कार्य समिति की आपात बैठक बुलाई है।
English: The BCCI has confirmed the number of applications via a media release.
Hindi: बीसीसीआई ने मीडिया विज्ञप्ति के जरिये आवेदनों की संख्या की पुष्टि की.
English: The BCCI has constantly maintained that it can t play Pakistan until its government gives clearance for bilateral cricket.
Hindi: बीसीसीआई लगातार कहता रहा है कि वह तब तक पाकिस्तान से नहीं खेल सकता जब तक कि उसकी सरकार द्विपक्षीय क्रिकेट के लिए स्वीकृति नहीं दे देती।
English: The BCCI has currently announced that the IPL has been suspended until further notice.
Hindi: हाल ही में बीसीसीआई ने अपने अगले नोटिस तक आईपीएल को स्थगित करने का ऐलान किया था।
English: The BCCI has debarred Indian players from taking part in the Sri Lankan Premier League as the event is being organised by a private party based in Singapore instead of the island nation's Cricket Board.
Hindi: भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड बीसीसीआई ने भारतीय खिलाडिय़ों के श्रीलंकाई प्रीमियर लीग में भाग लेने पर रोक लगा दी है क्योंकि यह टूर्नामेंट इस देश के बोर्ड के बजाय सिंगापुर की एक निजी कंपनी द्वारा आयोजित किया जा रहा है।
English: The BCCI has decided that women's tournaments senior and junior along with age-group tournaments U-23, U-19, U-16 will be held simultaneously at the time of IPL-14 which, in all likelihood, will be held in India despite the pandemic-related concerns.
Hindi: बीसीसीआई ने फैसला किया है कि महिला टूर्नामेंटों सीनियर एवं जूनियर के साथ आयु वर्ग के टूर्नामेंटों अंडर-23, अंडर-19, अंडर-16 का आयोजन आईपीएल-14 के दौरान किया जाएगा जिसके महामारी से जुड़ी चिंताओं के बावजूद भारत के आयोजित होने की पूरी संभावना है।
English: The BCCI has decided to invite more applications for the post of Indian team's coach to give the Cricket Advisory Committee CAC a wide range of options for picking the suitable candidate.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय टीम के कोच पद के लिए और आवेदन आमंत्रित करने का फैसला किया है जिससे कि उपयुक्त उम्मीदवार चुनने के लिए क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी को विस्तृत विकल्प दिए जा सकें।
English: The BCCI has decided to invite more applications for the post of Indian teams coach to give Cricket Advisory Committee CAC a wide range of options for picking a suitable candidate.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय टीम के कोच पद के लिए और आवेदन आमंत्रित करने का फैसला किया है, जिससे कि उपयुक्त उम्मीदवार चुनने के लिए क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी को विस्तृत विकल्प दिए जा सकें।
English: The BCCI has decided to recommend the names of former Indian captain Rahul Dravid and opener Gautam Gambhir's names for the prestigious Padma Bhusan and Padma Shri awards respectively.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ और सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर के नाम की सिफारिश क्रमश प्रतिष्ठित पद्म भूषण और पद्मश्री पुरस्कारों के लिए की है।
English: The BCCI has decided to reduce IPL prize money from playoffs stage onwards
Hindi: बीसीसीआई ने प्लेऑफ चरण से आईपीएल ईनामी राशि में कटौती करने का फैसला किया
English: The BCCI has decided to reward the three national selectors with increased remuneration besides doubling the fees of umpires, scorers and video analysts.
Hindi: बीसीसीआई ने राष्ट्रीय चयनकर्ताओं, अंपायरों और स्कोरर को खुशखबरी दी है. तीन राष्ट्रीय चयनकर्ताओं का पारिश्रमिक बढ़ाने के साथ अंपायरों , स्कोरर और वीडियो विश्लेषकों की फीस दोगुनी करने का फैसला किया है.
English: The BCCI has decided to scrap the controversial neutral venue format in the Ranji Trophy after just one season, following criticism from leading domestic players including India opener Abhinav Mukund.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय सलामी बल्लेबाज अभिनव मुकुंद सहित चोटी के घरेलू खिलाड़ियों की आलोचना के बाद रणजी ट्राफी में केवल एक सत्र के बाद विवादास्पद तटस्थ स्थल का प्रारूप समाप्त करने का फैसला किया है।
English: The BCCI has decided to shift the third ODI between India and New Zealand from October 19 to 20th due to Karva Chauth festival.
Hindi: बीसीसीआई ने करवा चौथ उत्सव के कारण भारत और न्यूजीलैंड के बीच यहां फिरोजशाह कोटला मैदान पर होने वाले तीसरे एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच को 19 अक्तूबर के बजाय 20 अक्तूबर को कराने का फैसला किया।
English: The BCCI has decided to use limited DRS during the Ranji Trophy knockout matches from this season in a bid to cut down on umpiring howlers that grabbed headlines during previous seasons.
Hindi: बीसीसीआई ने रणजी ट्राफी नाकआउट मैचों में सीमित डीआरएस के इस्तेमाल का फैसला किया है ताकि पिछले सत्रों की तरह अंपायरिंग की गलतियों की वजह से टूर्नामेंट चर्चा में नहीं रहे।
English: The BCCI has denied any division in the Indian camp.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय शिविर में किसी भी विभाजन से इनकार किया था।
English: The BCCI has different set of rules and the court has different set of rules.
Hindi: बीसीसीआई के अपने अलग कायदे-कानून हैं और कोर्ट के अलग।
English: The BCCI has done their bit by contributing Rs 51 crores to PM Modi's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund.
Hindi: बीसीसीआई प्रधानमंत्री की पहल पीएम केयर्स फंड में 51 करोड़ रुपये की राशि दान देने का फासला किया है जिसका प्राथमिक उद्देश्य आपातकालीन स्थिति से निपटना है।
English: The BCCI has dropped bowler Mohammad Shami from its list of centrally contracted players.
Hindi: बीसीसीआई ने करार वाले खिलाड़ियों से मोहम्मद शामी को बाहर रखा है.
English: The BCCI has enjoyed tax exemptions of thousands of crores, the report said.
Hindi: इसमें कहा गया कि बीसीसीआई को करोड़ों रुपयों' की कर छूट मिलती है।
English: The BCCI has expressed its reservations with the International Cricket Councils decision to earmark a budget of USD 135 million approx as the organisational cost for Champions Trophy scheduled in the United Kingdom from June 1-18, next year.
Hindi: बीसीसीआई ने अगले साल इंग्लैंड में एक से 18 जून तक चैम्पियन्स ट्रॉफी के लिए आयोजन लागत के तौर पर लगभग 13 करोड़ 50 लाख डॉलर का बजट आवंटित करने के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के फैसले पर आपत्ति जताई है।
English: The BCCI has finally banned discarded India left-arm spinner Pragyan Ojha from bowling in competitive matches due to suspect action and he will be heading to Chennai for taking corrective measures.
Hindi: बीसीसीआई ने भारतीय टीम से बाहर चल रहे बाएं हाथ के स्पिनर प्रज्ञान ओझा को संदिग्ध गेंदबाजी एक्शन की वजह से आखिर प्रतिस्पर्धी मैचों में गेंदबाजी से प्रतिबंधित कर दिया है, जिसके बाद यह गेंदबाज एक्शन में सुधार के लिए चेन्नई जाएगा।
English: The BCCI has formed an ad-hoc panel comprising of former India cricketers Shantha Rangaswamy, Kapil Dev and Anshuman Gaekwad to pick up a new head coach for the Indian women cricket team.
Hindi: भारतीय टीम के नए कोच की नियुक्ति के लिए बोर्ड ने कपिल देव, पूर्व कोच अंशुमन गायकवाड और महिला टीम की पूर्व कप्तान शांता रंगास्वामी की पैनल बनाई।
English: The BCCI has given us the priority list and also a deadline of May 5 to get all the facilities ready.
Hindi: बीसीसीआई ने हमें प्राथमिकता सूची में रखा और सभी सुविधाओं को तैयार रखने के लिये पांच मई की समय सीमा है।
English: The BCCI has granted the same and Kohli will return after the first Test.
Hindi: कोहली की लीव को बीसीसीआई ने स्वीकार भी कर लिया, यानि पहले टेस्ट के बाद विराट कोहली स्वदेश लौट आएंगे।
English: The BCCI has held on to its stand about practical difficulties in implementing some of the recommendations which include One State One Vote, Age Cap of 70 years, Three years Cooling off Period, One Person One Post.
Hindi: बीसीसीआई ने कुछ सिफारिशों को लागू करने को लेकर मुश्किलों को लेकर अपना रुख बरकरार रखा है जिसमें एक राज्य एक वोट, आयु सीमा को 70 साल तक सीमित करना, तीन साल का ब्रेक, एक व्यक्ति एक पद आदि शामिल हैं।
English: The BCCI has in the past explored possibilities to introduce a mini-IPL but could not do so due to a crowded calendar.
Hindi: गौरतलब है कि बीसीसीआई पहले भी मिनी आईपीएल कराने की संभावना पर विचार कर चुका है, लेकिन व्यस्त कैलेंडर के कारण ऐसा नहीं कर पाया।
English: The BCCI has informed Sreesanth of its decision in a letter.
Hindi: बीसीसीआई ने श्रीसंत को पत्र लिखकर अपने फैसले की सूचना दी है।
English: The BCCI has informed him that his life ban stays and he wont be allowed to play any form of competitive cricket.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने पीटीआई से कहा, बीसीसीआई ने उसे सूचित किया है कि उसका आजीवन प्रतिबंध बरकरार रहेगा और उसे प्रतिस्पर्धी क्रिकेट के किसी प्रारूप में खेलने की स्वीकृति नहीं होगी।
English: The BCCI has informed that pacer Bumrah, who was unfit for the ODI series, will be available for selection from the second Test onwards.
Hindi: बीसीसीआई ने जानकारी दी है कि वनडे सीरीज के दौरान अनफिट बुमराह दूसरे टेस्ट से चयन के लिए उपलब्ध होंगे।
English: The BCCI has insisted it cant play Pakistan in bilateral series as its government has not given it clearance for this.
Hindi: शहरयार ने कहा कि बीसीसीआई का कहना है कि वे पाकिस्तान के साथ कोई द्विपक्षीय सीरीज इसलिए नहीं खेल सकते क्योंकि उनकी सरकार उन्हें मंजूरी नहीं दे रही है।
English: The BCCI has invited Carlsen to ring the Eden bell and if time permits, he along with Anand will be seen at the stadium in one of the five days, Jeet Banerjee, director of Gameplan Sports, the official sponsors and branding partner of the tour, said here on Thursday.
Hindi: टूर के आधिकारिक प्रायोजक और ब्रांड साझेदार गेमप्लान स्पोर्ट्स के निदेशक जीत बनर्जी ने गुरुवार को यहां कहा, बीसीसीआई ने ईडन में घंटी बजाने के लिए कार्लसन को आमंत्रित किया है और अगर समय मिला तो उन्हें और आनंद को पांच दिन में से एक दिन स्टेडियम में देखा जा सकता है।
English: The BCCI has invited applications for head coach, batting, bowling and fielding coaches along with physiotherapist, strength and conditioning coach and an administrative manager.
Hindi: बीसीसीआई ने मुख्य कोच के अलावा गेंदबाजी कोच, बल्लेबाजी कोच, क्षेत्ररक्षण कोच, फिजियोथेरेपिस्ट, स्ट्रैंथ एंड कंडिशनिंग कोच ट्रेनर और एडमिनिस्ट्रेटिव मैनेजर के आवेदन मांगे हैं।
English: The BCCI has invited applications for the positions of head coach, batting coach, bowling coach, fielding coach, physio, strength and conditioning coach and administrative manager for the Indian team.
Hindi: बीसीसीआई ने टीम इंडिया के लिए हेड कोच, बैटिंग कोच, बॉलिंग कोच, फील्डिंग कोच, फिजियोथेरेपिस्ट, स्ट्रेंथ एंड कंडीशनिंग कोच और एडमिनिस्ट्रेटिव मैनेजर के पदों पर आवेदन मांगे हैं.
English: The BCCI has invited fresh applications for the Indian cricket team's support staff, including the head coach.
Hindi: बीसीसीआई ने टीम इंडिया के हेड कोच से लेकर कोचिंग स्टाफ तक के नए सिरे से आवेदन मांगे हैं.
English: The BCCI has invited job applications for the post of General Manager - Game Development - following Saba Karim's resignation as overall in-charge of cricket operations.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने सबा करीम के क्रिकेट संचालन के प्रभारी के रूप में इस्तीफे के बाद महाप्रबंधक जीएम - खेल विकास के पद के के लिए आवेदन आमंत्रित किये हैं।
English: The BCCI has lambasted CA for putting conditions on the release of women players.
Hindi: बीसीसीआई ने महिला खिलाड़ियों को अनुमति देने के लिए शर्तें रखने पर क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की आलोचना की।
English: The BCCI has lodged a complaint with the ICC.
Hindi: बीसीसीआई ने आईसीसी द्वारा अंक काटने के खिलाफ विरोध दर्ज कराया है।
English: The BCCI has made it clear that they are keeping a watch on Ravinder Dandiwal, an Indian man who has been identified by the Australian police as the alleged kingpin of a major international tennis match-fixing syndicate.
Hindi: बीसीसीआई ने साफ कर दिया है कि वह आस्ट्रेलिया पुलिस द्वारा टेनिस में मैच फिक्सिंग मामले में गिरफ्तार किए गए भारतीय शख्स रवींद्र डांडीवाल पर निगाह रखे हुए हैं।
English: The BCCI has maintained it can't play any bilateral matches against Pakistan without the clearance of its government.
Hindi: इस बैठक में बीसीसीआई का कहना था कि वो बिना सरकार की मंजूरी के पाकिस्तान से द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेल सकते हैं.
English: The BCCI has maintained that Vijay is not giving the true picture.
Hindi: बीसीसीआई कहता आया है कि विजय ने सही तस्वीर पेश नहीं की।
English: The BCCI has no plans to shift Indias final two ODIs against Australia in Mohali and Delhi, the cricket boards acting president CK Khanna said Friday.
Hindi: बीसीसीआई की आस्ट्रेलिया के खिलाफ मोहाली और दिल्ली में होने वाले अंतिम दो मैचों को स्थानांतरित करने की कोई योजना नहीं है।
English: The BCCI has no shortage of funds.
Hindi: बीसीसीआई के पास पैसे की कोई कमी नहीं है.
English: The BCCI has nominated prolific run scorer Cheteshwar Pujara for the prestigious Arjuna award, acknowledging his stupendous show during the last Test season for India, PTI reported.
Hindi: बीसीसीआई ने भारत के लिए पिछले टेस्ट सत्र में शानदार प्रदर्शन करने वाले बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा के नाम की सिफारिश प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार के लिए की है।
English: The BCCI has not announced the teams yet but Indian players, both international and uncapped domestic, have been informed about their selection.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड बीसीसीआई ने अभी तक टीमें घोषित नहीं की हैं लेकिन अंतरराष्ट्रीय और घरेलू स्तर पर खेलने वाली भारतीय खिलाड़ियों को उनके चयन के बारे में सूचित कर दिया गया है।
English: The BCCI has not made any such payments and nor do we have any plans of indulging into any such financial transactions in principle.
Hindi: बीसीसीआई ने इस तरह का कोई भुगतान नहीं किया था और उसका सैद्वांतिक तौर पर इस तरह के किसी वित्तीय लेनदेन में शामिल होने की कोई योजना भी नहीं है।
English: The BCCI has not yet announced the venues for the two Tests against the West Indies.
Hindi: बीसीसीआई ने वेस्ट इंडीज के खिलाफ सीरीज के दो टेस्ट के स्थलों की अभी घोषणा नहीं की है।
English: The BCCI has not yet issued any official statement on Ishant's withdrawal from the team and his replacement yet.
Hindi: बीसीसीआई ने अभी तक ईशांत के बाहर होने को लेकर कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया है।
English: The BCCI has opposed it.
Hindi: बीसीसीआई इसके विरोध में है.
English: The BCCI has put together a list of accredited hospitals that will be fully equipped to handle all such cases.
Hindi: बीसीसीआई ने मान्यता प्राप्त अस्पतालों की एक सूची को एक साथ रखा है जो ऐसे सभी मामलों को संभालने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित होंगे।
English: The BCCI has recently issued circular that all match hosting associations should issue pavilion passes for international matches conducted by them to former Board presidents,secretaries and ex-Test cricketers.
Hindi: बीसीसीआई ने हाल में एक सर्कुलर जारी करते हुए मैच आयोजित कर रहे संघ को अंतरराष्ट्रीय मैच के लिए बोर्ड के पूर्व अध्यक्षों, सचिवों और पूर्व टेस्ट क्रिकेटरों को पैवेलियन पास भेजने के लिए कहा था।
English: The BCCI has recommended India opener Shikhar Dhawan and women's team player Smriti Mandhana for the Arjuna Award.
Hindi: भारतीय क्रिकेट बोर्ड ने अर्जुन पुरस्कार के लिए भारत के सलामी बल्लेबाज शिखर धवन और महिला टीम की खिलाड़ी स्मृति मंदाना के नाम की सिफारिश की है.
English: The BCCI has recommended dashing batsman Virat Kohli's name for the Arjuna Award while legendary opener and former India captain Sunil Gavaskar's name has been recommended for the Dhyan Chand Award for lifetime achievement.
Hindi: बीसीसीआई ने युवा बल्लेबाज विराट कोहली का नाम अर्जुन पुरस्कार के लिए जबकि महान सलामी बल्लेबाज और पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर के नाम जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए दिए जाने वाले ध्यानचंद पुरस्कार के लिए भेजा है।
English: The BCCI has recommended dashing batsman Virat Kohlis name for the Arjuna Award while legendary opener and former India captain Sunil Gavaskars name has been recommended for the Dhyan Chand Award for lifetime achievement.
Hindi: बीसीसीआई ने युवा बल्लेबाज विराट कोहली का नाम अर्जुन पुरस्कार के लिए जबकि महान सलामी बल्लेबाज और पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर के नाम जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए दिए जाने वाले ध्यानचंद पुरस्कार के लिए भेजा है।