Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First he speaks a lot, now he's silent.
Hindi: पहले बहुत बोलता था,अब चुप रहता है,
English: First he started learning vocal music from Pandit Rajaram at the age of 15.
Hindi: उन्होंने 15 साल की उम्र में पंडित राजाराम से गायन कला सीखनी शुरु की थी.
English: First he stayed in Kandahar for a few days and then in Kabul.
Hindi: पहले वह कुछ दिनों कंधार में और फिर बाद में काबुल में रहा।
English: First he took part in Global T20 Canada competition and then recently played in the T10 League in Abu Dhabi.
Hindi: पहले उन्होंने कनाडा टी20 लीग खेली और उसके बाद अब अबुदाबी में होने वाले टी10 लीग में खेलते हुए नजर आयेंगे.
English: First he used to eat 4 times.
Hindi: पहले वो 4 टाइम खाती थी।
English: First he worked with one side on the head, then the other.
Hindi: पहले उसने एक तरफ सिर पर काम किया, फिर दूसरी तरफ।
English: First head back to the hall that leads to the garage.
Hindi: हॉल में पहला सिर जो गैरेज की ओर जाता है।
English: First hearing this song, the song was ok.
Hindi: ये गीत पहली दफ़ा सुना, ठीक लगा।
English: First heart transplant was done by Dr. Christian Bernard.
Hindi: हृदय का पहला प्रतिस्थापन डॉ. क्रिश्चियन बर्नार्ड के द्वारा किया गया था।
English: First heat the water.
Hindi: पहले पानी को गर्म कर लें।
English: First held in 2009, Superstar K has increasingly gained more attention, considered the biggest audition program ...more
Hindi: पहली बार 2009 में आयोजित, सुपरस्टार के ने अधिक ध्यान आकर्षित किया है और इसे सबसे बड़ा फोरप्ले कार्यक्रम माना जाता है ... अधिक
English: First held in 2009, Superstar K has increasingly gained more attention, considered the biggest audition program...
Hindi: पहली बार 2009 में आयोजित, सुपरस्टार के ने अधिक ध्यान आकर्षित किया है और इसे सबसे बड़ा फोरप्ले कार्यक्रम माना जाता है ... अधिक
English: First home match for Delhi.
Hindi: दिल्ली के होम ग्राउंड पर पहला मैच
English: First home-owners
Hindi: पहले होम खरीदारों
English: First hospital opened in Mathura, Uttar Pradesh for the care and treatment of elephants in India
Hindi: भारत में हाथियों की देखरेख और इलाज के लिये उत्तर प्रदेश के मथुरा में खुला पहला अस्पताल
English: First hosted by Athens in 1896
Hindi: 1896 में एथेंस का पहला आयोजन
English: First hour of parking is FREE.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: First hour of parking is free.
Hindi: पार्किंग का पहला घंटा मुफ्त है।
English: First hour of the day
Hindi: समय दिन का प्रथम प्रहर
English: First house on the right, second gate.
Hindi: दूसरी मंजिल दाईँ ओर, दूसरा दरवाजा।
English: First house It is a feeling of a person's nature.
Hindi: प्रथम भावः यह व्यक्ति के स्वभाव का भाव होता है।
English: First however, let's take a tour
Hindi: पहले, चलो एक सवारी करेंः
English: First however, we redefined what it means to be creative.
Hindi: पहले हालांकि, हमें रचनात्मक होने का क्या मतलब है, इसका पुनः निर्धारण किया गया।
English: First however, you must know what it's.
Hindi: लेकिन पहले आपको पता होना चाहिए कि वह क्या है।
English: First human colonization of the Ganga plains.
Hindi: गंगा के मैदानों का पहला मानव उपनिवेश।
English: First human heart transplant December 3, 1967
Hindi: तीन दिसंबर 1967 को पहला हृदय प्रत्यारोपण
English: First human heart transplant performed Dr. Christian Barnard, South Africa.
Hindi: प्रथम हृदय प्रत्यारोपण किसने किया था - डॉ क्रिश्चियन बर्नार्ड दक्षिणी अफ्रीका
English: First human infected with H10N3 bird flu in China
Hindi: चीन में एच10एन3 बर्ड फ्लू से पहला इंसान संक्रमित
English: First human made plastic was invented by Alexander Parks in 1855.
Hindi: मानव निर्मित पहला प्लास्टिक 1855 में अलेक्जेंडर पार्क द्वारा आविष्कार किया गया था.
English: First identified in 1999 in Malaysia, Nipah virus infections have been detected quite frequently in Bangladesh.
Hindi: मलेशिया में 1999 में पहली बार पहचाने गए, बांग्लादेश में निप्पा वायरस के संक्रमण का काफी बार पता चला है।
English: First identified in South Africa at the start of this week, the strain has already spread to neighbouring countries, including Botswana, where it has been detected in fully vaccinated people.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में पहली बार दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, तनाव पहले से ही बोत्सवाना सहित पड़ोसी देशों में फैल चुका है, जहां यह पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों में पाया गया है।
English: First identified in South Africa this week, the strain has spread to nearby countries, including Botswana, where fully vaccinated people have become infected.
Hindi: - इस सप्ताह पहली बार दक्षिण अफ्रीका में यह स्ट्रेन पहचाना गया. यह बोत्सवाना सहित आस-पास के देशों में फैल गया है, जहां पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोग संक्रमित हो गए हैं।
English: First identified in South Africa this week, the strain has spread to nearby countries, including Botswana, where fully vaccinated people have been infected.
Hindi: इस सप्ताह पहली बार दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, यह तनाव बोत्सवाना सहित आस-पास के देशों में फैल गया है, जहां पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोग संक्रमित हो गए हैं।
English: First identified in South Africa this week, the variant has spread to nearby countries, including Botswana, where fully vaccinated people have been infected.
Hindi: इस सप्ताह पहली बार दक्षिण अफ्रीका में पहचाना गया, यह तनाव बोत्सवाना सहित आस-पास के देशों में फैल गया है, जहां पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोग संक्रमित हो गए हैं।
English: First identify the dangers.
Hindi: ख़तरों को पहले पहचानें.
English: First identify the risks.
Hindi: ख़तरों को पहले पहचानें.
English: First identity of a great man is his courtesy.
Hindi: महान पुरूष की पहली पहचान उसकी विनम्रता है।
English: First image of the Moon taken by a U.S. spacecraft.
Hindi: एक अमरीकी अंतरिक्ष यान द्वारा उठाए गए चंद्रमा की पहली छवि।
English: First images of the far side of the Moon taken from Luna 3
Hindi: चंद्रमा के फार साइड की पहली छवि लूना 3 से
English: First images of the moon's far side, Luna 3
Hindi: चंद्रमा के फार साइड की पहली छवि लूना 3 से
English: First impact is on the eye.
Hindi: का प्रभाव सबसे पहले आंखों पर ही पड़ता है।
English: First impression - I like it.
Hindi: पहली पोस्ट - मुझे अच्छी लगी।
English: First impression can often lead to wrong conclusions.
Hindi: प्रथमदृष्टया धारणाएं अकसर गलत निर्णय करवाती हैं।
English: First impression does play an important role.
Hindi: पहली छाप एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: First impression was something else.
Hindi: पहला इंप्रेशन कुछ और था
English: First impressions - its colour and shape.
Hindi: सबसे पहली विशेषता तो इसके रंग और रूप की है,
English: First impressions are critical on the web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are critically important on the Web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are crucial on the web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are essential for websites.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are essential to the website.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are important for websites.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are important on the internet.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are important on the web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are important to the web site.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are important, so you want to make sure employees feel comfortable with your products and systems before letting customers through the door.
Hindi: प्रथम इंप्रेशन महत्वपूर्ण हैं, इसलिए आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि ग्राहकों को दरवाजे तक जाने देने से पहले कर्मचारी आपके उत्पादों और सिस्टम के साथ सहज महसूस करें।
English: First impressions are so important in real life.
Hindi: पहली छाप वास्तविक जीवन में बहुत मायने रखती है।
English: First impressions are very important on the Web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are vital on the internet.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are vital on the web.
Hindi: पहले छापें वेब पर महत्वपूर्ण हैं.
English: First impressions are vitally important in the job application process.
Hindi: पहले छापें भर्ती प्रक्रिया में महत्वपूर्ण हैं
English: First impressions can often lead to wrong conclusions.
Hindi: प्रथमदृष्टया धारणाएं अकसर गलत निर्णय करवाती हैं।
English: First impressions can, however, be horribly wrong.
Hindi: हालांकि, पहली छापें बहुत गलत हो सकती हैं।
English: First impressions matter, and we all want to present ourselves in the best possible light.
Hindi: पहली छाप मायने रखती है, और हम सभी खुद को इसमें प्रस्तुत करना चाहते हैं सर्वोत्तम संभव प्रकाश।
English: First impressions of the speech of Donald Trump in Davos
Hindi: दावोस में डोनाल्ड ट्रम्प के भाषण की पहली छाप
English: First impressions often lead to wrong conclusions.
Hindi: प्रथमदृष्टया धारणाएं अकसर गलत निर्णय करवाती हैं।
English: First impressions play a big part when you're trying to win a guy's affection.
Hindi: जब आप किसी लड़के का स्नेह जीतने की कोशिश कर रहे हों तो पहले छापें एक बड़ा हिस्सा होती हैं।
English: First in English and then Indonesian.
Hindi: हिंदी पहले और अंग्रेजी बाद में।
English: First in His Class?
Hindi: पहले अपनी कक्षा में?
English: First in India - Male and Female
Hindi: भारत में प्रथम - महिला एवं पुरुष
English: First in a summer camp in northern Connecticut, where we served hot food to 300 sweaty children three times a day.
Hindi: सबसे पहले उत्तरी कनेक्टिकट के एक स्लीवलेस समर कैंप में, जहां हमने दिन में तीन बार 300 पसीने वाले बच्चों को गर्म भोजन परोसा।
English: First in classes.
Hindi: पहले अपनी कक्षाओं में।
English: First in his class in first grade?
Hindi: पहले अपनी कक्षा में?
English: First in line I am.
Hindi: लाइन में, मैं पहले हूं।
English: First in line was the Pakistan team.
Hindi: पहले नंबर पर पाकिस्तान की टीम है.
English: First in the Country
Hindi: देश में प्रथम
English: First in the bed, then everywhere.
Hindi: पहले बिस्तर में, फिर हर जगह
English: First in the country
Hindi: देश में प्रथम
English: First in the world as well as in India
Hindi: दुनिया में पहले और साथ ही भारत में
English: First in the world as well as in india
Hindi: दुनिया में पहले और साथ ही भारत में
English: First in their class....
Hindi: अपनी कक्षाओं में प्रथम,...
English: First in their classes.
Hindi: पहले अपनी कक्षाओं में।
English: First in war, first in peace and first in the hearts of his countrymen.
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: First in winter, now in summer.
Hindi: अब गर्मी में, फिर सर्द में।
English: First in, first on the Space!
Hindi: पहले अंतरिक्ष में!
English: First indian to win nobel prize in physics
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय
English: First indian winner of nobel prize in physics
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीतने वाले पहले भारतीय
English: First indigenous player to play 200 games
Hindi: 200 मैच खेलने वाले पहले खिलाड़ी
English: First information report was registered.
Hindi: विरूद्ध प्रथम सूचना रिपोर्ट अंकित की गई।
English: First initial of your name...
Hindi: अपने नाम के प्रथमाक्षर ...
English: First initiated in 2008 by the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: इसकी शुरुआत 2008 में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय ने की थी.
English: First initiated in Japan, it was officially declared as International Coffee Day in 2015.
Hindi: पहली बार जापान में शुरू किया गया था, इसे आधिकारिक तौर पर 2015 में अंतर्राष्ट्रीय कॉफी दिवस के रूप में घोषित किया गया था।
English: First inspect and then treat as quickly as possible.
Hindi: पहले इसकी जांच कराएं और जल्द से जल्द इसका इलाज कराएं.
English: First installation can be done by engineer.
Hindi: 5, पहली स्थापना इंजीनियर द्वारा किया जा सकता है।
English: First installment will be due in the next month after the last disbursement.
Hindi: पहली किश्त अंतिम संवितरण के बाद अगले महीने से देय होगी।
English: First instalment Released with the sanction of the Project.
Hindi: पहली किस्तः परियोजना की मंजूरी के साथ जारी की गई।
English: First interest rate hikes in the last 7 years
Hindi: पिछले 7 सालों में सबसे कम ब्याज दर
English: First interim Chief Minister of the state - Nityanand Swami
Hindi: राज्य के प्रथम अंतरिम मुख्यमंत्री -नित्यानंद स्वामी
English: First intermediate period of Egypt.
Hindi: मिस्र में पहली मध्यवर्ती अवधि।
English: First international Yoga day was celebrated on
Hindi: प्रथम अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस कब मनाया गया था
English: First international competition in 2018
Hindi: 2018 में खेला पहला इंटरनेशनल मैच
English: First international conference on sustainable water management
Hindi: सतत् जल प्रबंधन पर पहला अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन
English: First international day against violence, bullying and cyberbullying
Hindi: हिंसा, धमकी और साइबर हमले के खिलाफ पहला अंतर्राष्ट्रीय दिवस
English: First introduce yourself and then tell the purpose of writing.
Hindi: सबसे पहले स्वयं का परिचय दें और फिर लेखन के उद्देश्य को परिभाषित करें।
English: First introduced a few years ago, Wi-Fi 6 is the latest generation of Wi-Fi, and it boasts faster, more efficient home networking performance.
Hindi: पहले कुछ साल पहले शुरू की गई थी, वाई-फाई 6 वाई-फाई की नवीनतम पीढ़ी है, और यह दावा करता है तेज, अधिक कुशल घर नेटवर्किंग प्रदर्शन.
English: First introduced as a concept at CES 2018 in Las Vegas, the Honda AWV combines the company's rugged and durable off-road side-by-side platform with emerging advanced autonomous technology.
Hindi: पहली बार लास वेगास में सीईएस 2018 में एक अवधारणा के रूप में पेश किया गया, होंडा एडब्ल्यूवी उभरती उन्नत स्वायत्त प्रौद्योगिकी के साथ कंपनी के मजबूत और टिकाऊ ऑफ-रोड प्लेटफॉर्म को जोड़ती है।
English: First introduced as a concept at CES 2018 in Las Vegas, the Honda AWV combines the company's rugged off-road side-by-side platform with emerging advanced autonomous technology.
Hindi: पहली बार लास वेगास में सीईएस 2018 में एक अवधारणा के रूप में पेश किया गया, होंडा एडब्ल्यूवी उभरती उन्नत स्वायत्त प्रौद्योगिकी के साथ कंपनी के मजबूत और टिकाऊ ऑफ-रोड प्लेटफॉर्म को जोड़ती है।
English: First introduced in 1924
Hindi: 1924 में पहली बार लागू किया गया नियम
English: First introduced in 1980, the Zimbabwe dollar replaced the Rhodesian dollar at par.
Hindi: पहली बार 1980 में पेश किया गया था, जिम्बाब्वे डॉलर ने रोड्सियन डॉलर को बराबर में बदल दिया था ।
English: First introduced in 1980, the Zimbabwean dollar replaced the Rhodesian dollar at par.
Hindi: पहली बार 1980 में पेश किया गया था, जिम्बाब्वे डॉलर ने रोड्सियन डॉलर को बराबर में बदल दिया था ।
English: First introduced in 1990, Office software is made by the Microsoft Corporation.
Hindi: पहली बार 1990 में पेश किया गया, ऑफिस सॉफ्टवेयर माइक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन द्वारा बनाया गया है।
English: First introduced in the 1970s by Professor Emeritus Woodie Flowers, the competition offers mechanical engineering students real experience in robot building with an added factor of creativity.
Hindi: पहली बार 1970 में प्रोफेसर एमेरिटस वूडी फ्लॉवर्स द्वारा शुरू की गई, प्रतियोगिता मैकेनिकल इंजीनियरिंग के छात्रों को रचनात्मकता के अतिरिक्त कारक के साथ रोबोट निर्माण में वास्तविक अनुभव प्रदान करती है।
English: First introduced in version 1.9.
Hindi: पहले संस्करण में दिखाई दिया 1.9
English: First invented in 1836 by venerable English scientist Michael Faraday, they have become ubiquitous in our modern technological world.
Hindi: सबसे पहले 1836 में आदरणीय अंग्रेजी वैज्ञानिक माइकल फैराडे द्वारा आविष्कार किया गया था, वे हमारे आधुनिक तकनीकी दुनिया में सर्वव्यापी बन गए हैं।
English: First invented in 1903 in America, molded pulp is a thick, cardboard-like material.
Hindi: पहली बार 1903 में अमेरिका में आविष्कार किया गया, ढाला हुआ गूदा एक गाढ़ा, कार्डबोर्ड जैसा पदार्थ है।
English: First irrigation should be done after 15 days of sowing.
Hindi: पहली सिंचाई, बुआई के 15 दिन बाद करनी चाहिए.
English: First is Tom Cruise and David Beckham.
Hindi: टॉम क्रूज़ और डेविड बेकहम।
English: First is do you like it?
Hindi: पहली बार, क्या आपको पसंद है?
English: First is for personal and business purposes.
Hindi: पहला व्यक्तिगत और व्यवसाय के लिए है.
English: First is its relatively late development- The construction had already passed through its experimental stages in other countries.
Hindi: 1. पहला इसका अपेक्षाकृत देर से विकास है - निर्माण पहले ही अन्य देशों में अपने प्रयोगात्मक चरणों से गुजर चुका था।
English: First is my children.
Hindi: सबसे पहले, मेरे बच्चे हैं।
English: First is my kids.
Hindi: सबसे पहले, मेरे बच्चे हैं।
English: First is of course health and long life.
Hindi: बेशक, स्वास्थ्य और लंबे जीवन।
English: First is preparing materials.
Hindi: सबसे पहले सामग्री तैयार कर ले।
English: First is that the phone will be launched on 23 July.
Hindi: इसको लेकर कहा जा रहा है कि इस फोन को 23 जुलाई को लाँच किया जायेगा।
English: First is the Census Mapper project - it is a map that can be incorporated in stories to show Census data at the national, state, and county levels.
Hindi: सबसे पहले जनगणना मैपर परियोजना एक नक्शा है, जिसे राष्ट्रीय, राज्य और काउंटी स्तर पर जनगणना डेटा प्रदर्शित करने के लिए कहानियों में एम्बेड किया जा सकता है।
English: First is the Forest.
Hindi: सबसे पहले जंगल।
English: First is the Southwest monsoon which arrives here before advancing to other parts of India.
Hindi: पहला दक्षिण-पश्चिम मानसून है जो भारत के अन्य हिस्सों में आगे बढ़ने से पहले यहां आता है।
English: First is the alimony or maintenance issue.
Hindi: पहला एलिमनी या मेंटेनेंस मुद्दा है।
English: First is the area of the room.
Hindi: सबसे पहले, यह कमरे का क्षेत्र है।
English: First is the border.
Hindi: सीमा पर पहला है।
English: First is the ceasing of operations.
Hindi: सबसे पहले, ऑपरेशन को खत्म करना।
English: First is the color White.
Hindi: पहला रंग है सफेद
English: First is the difficulty detecting them, as they are small and well adapted to hiding in small places.
Hindi: पहले उन्हें पता लगाने में कठिनाई होती है, क्योंकि वे छोटे हैं और अच्छी तरह से छोटी जगहों पर छिपने के लिए अनुकूलित हैं।
English: First is the duty.
Hindi: प्रथम कर्तव्य है.
English: First is the guidance.
Hindi: पहली तो निर्देशन।
English: First is the impact of innovation and technology; Second, the importance of infrastructure for global growth; Third, the revolution in human resource and the future of work; Fourth, the compassion for the environment and fifth being business-friendly governance.
Hindi: पहले नवाचार और प्रौद्योगिकी का प्रभाव है; दूसरा, वैश्विक विकास के लिए बुनियादी ढांचे का महत्व; तीसरा, मानव संसाधन में क्रांति और काम का भविष्य; चौथा, पर्यावरण के लिए करुणा और पांचवां व्यवसाय-अनुकूल शासन है।
English: First is the manual method.
Hindi: सबसे पहले, मैनुअल तरीका।
English: First is the noise level.
Hindi: और पहला है शोर का स्तर।
English: First is the processor.
Hindi: सबसे पहले बात प्रोसेसर की।
English: First is the purpose.
Hindi: पहला तो उद्देश्य यही है।
English: First is the satellite.
Hindi: - पहला है सैटेलाइट।
English: First is the stability.
Hindi: सबसे पहले, स्थिरता।
English: First is to identify who they are ahead of time and when you're about to interact with them never expect them to not act in their difficult way if asked to do something they don't want to do or if they are pushing you to do something that is unreasonable, unrealistic that you don't want to do.
Hindi: सबसे पहले यह पता लगाना है कि वे समय से आगे हैं और जब आप उनसे बातचीत करना चाहते हैं, तो कभी उन्हें अपने मुश्किल तरीके से कार्य नहीं करने की उम्मीद करते हैं, अगर उनसे कुछ करने के लिए कहा जाए या वे ऐसा करने के लिए दबाव डाल रहे हों कुछ ऐसी है जो अनुचित है, अवास्तविक है कि आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं
English: First is to register FIR in the local police station.
Hindi: सबसे पहले लोकल पुलिस थाना में एफआईआर दर्ज करवाएं.
English: First is when we returned to India after the 2007 T20 World Cup.
Hindi: पहला वह है जब हम 2007 के टी 20 विश्व कप के बाद भारत लौटे थे।
English: First is your name, middle name, and Last Name.
Hindi: आपका पहला नाम, मध्य नाम और अंतिम नाम डालना है।
English: First issue of The Watchtower, 1879
Hindi: सन् 1879, प्रहरीदुर्ग का पहला अंक
English: First issues first There's nothing unsuitable with pimples, luggage underneath the eyes, or tooth that aren't completely white when taking a selfie.
Hindi: सबसे पहली बातः सेल्फी लेते समय पिंपल्स, आंखों के नीचे बैग या दांत जो पूरी तरह से सफेद नहीं होते हैं, इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: First it increases, then it decreases.
Hindi: पहले बढ़ेगा, फिर घटेगा
English: First it is distributed in USA and later around the world.
Hindi: पहले अमेरिका में और फिर पूरी दुनिया में इसे छापा गया.
English: First it is important to understand the law.
Hindi: सबसे पहले जरुरी हैं कानून को समझना
English: First it is necessary to change a way of life
Hindi: जीवन शैली में कोनसे बदलाव लाना जरूरी होता हैः
English: First it makes you overjoyed, but then you burst into tears.
Hindi: पहले तो यह आपको रोमांचित कर देता है, लेकिन फिर आप फूट-फूट कर रोने लगते हैं।
English: First it was a lot of crying.
Hindi: पहले तो बहुत रोती थी.
English: First it was every now and again, now it is every day.
Hindi: पहले कभी-कभी था ,अब रोज ये होता है
English: First it was fire, now it's water.
Hindi: कभी आग थी अब पानी पानी हो रही
English: First it was here, now it was there.
Hindi: अभी वह था यहीं पर, अब वहां है.
English: First it was high definition television, then the construction of the large national heavy ion accelerator Ganil in Caen, then human space flights and, finally, the International Space Station.
Hindi: पहले यह हाई डेफिनिशन टेलीविजन था, फिर कान में बड़े राष्ट्रीय भारी आयन त्वरक गनिल का निर्माण, फिर मानवयुक्त उड़ानें और अंत में, इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन।
English: First it was in Bengali and then in Hindi.
Hindi: पहले डोगरी में और फिर हिंदी में.
English: First it was the Japanese.
Hindi: पहले जापानी थे।
English: First it was up and down that later changed to side-side movement then back to up and down.
Hindi: पहले यह था और नीचे है कि बाद में पक्ष की ओर आंदोलन के लिए फिर ऊपर और नीचे करने के लिए वापस बदल.
English: First it was water, then it was fire.
Hindi: पहले जला था, फिर बुझा था वो।
English: First it will be available in Europe and Russia.
Hindi: सबसे पहले इन्हें यूरोप और रूस में उतारा जाएगा.
English: First it will spin in one direction, then the other.
Hindi: सबसे पहले, एक दिशा में धागा, फिर दूसरा।
English: First it would be nice to paint it just to change its look and to give it a fresh appearance.
Hindi: सबसे पहले इसे अपने रंग को बदलने और इसे एक नई उपस्थिति देने के लिए पेंट करना अच्छा लगेगा।
English: First it'll be shown at the 2018 Toronto International Film Festival.
Hindi: इसे टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल 2018 में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: First it's distributed in USA and later all over the world.
Hindi: पहले अमेरिका में और फिर पूरी दुनिया में इसे छापा गया.
English: First it's hot, but then it's cold
Hindi: पहले गर्म, फिर ठंड में
English: First it's hot, then it's cold
Hindi: पहले गर्म, फिर ठंडा
English: First it's the camera, then...
Hindi: पहले आया कैमरा, फिर
English: First jet aircraft, the Mitsubishi will begin operation in 2020.
Hindi: पहले जेट विमान, मित्सुबिशी में आपरेशन शुरू हो जाएगा 2020. पर एक नज़र रखना प्रोटोटाइप
English: First job in United States
Hindi: अमेरिका में लगी पहली नौकरी
English: First job how to find it?
Hindi: काम का पहला स्थानः इसे कैसे ढूंढें?
English: First jobs in the US
Hindi: अमेरिका में लगी पहली नौकरी
English: First joint tri-services exercise was held in 2017 in Russia.
Hindi: 2017 में पहली संयुक्त त्रि-सेवा अभ्यास आयोजित किया गया था।
English: First journey to China
Hindi: पहली चीन यात्रा
English: First kiss stories are always remembered fondly, but they can also bring back embarrassing toe curling memories.
Hindi: सबसे पहले चुंबन प्यार से याद किया जाता है, लेकिन वे भी शर्मिंदा यादें वापस ला सकता है।
English: First kisses are remembered fondly, but they can also bring back embarrassing memories.
Hindi: सबसे पहले चुंबन प्यार से याद किया जाता है, लेकिन वे भी शर्मिंदा यादें वापस ला सकता है।
English: First know the eligibility.
Hindi: सबसे पहले योग्यता के बारे मे जान लेते हैं ।
English: First know why the exam is conducted.
Hindi: प्रथम हम यह जानेंगे कि यह परीक्षा क्यों लिए जा रही हैं?
English: First known case of Phishing was done in 1996
Hindi: 1996 में दर्ज हुआ था चारा घोटले का पहला मामला
English: First known date of mother-daughter relationship
Hindi: माता-पुत्री संबंध की प्रथम विदित तिथि
English: First known use before 12th century.
Hindi: पहले ज्ञात उपयोगः 12 वीं सदी से पहले
English: First known use before the 12th Century.
Hindi: पहले ज्ञात उपयोगः 12 वीं सदी से पहले
English: First lady Melania Trump arrives to cast her vote in Palm Beach, Florida.
Hindi: फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप ने फ्लोरिडा में अपना वोट डाला