Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So avoid visiting this place during the months of June, July and August.
Hindi: इसलिए जुलाई और अगस्त के महीने में इस जगह पर जाने से बचें।
English: So avoid wearing these for long periods of time.
Hindi: इसलिए लंबे समय तक इन्हें पहनने से बचें।
English: So baby don't you come
Hindi: सो बेबी तू ना जा
English: So baby please don't wait for me,
Hindi: तो बेबी कृपया मुझे वहां इंतजार न करवाएं
English: So baby, let's take our time
Hindi: बेबी चलो हमारा समय लेते हैं
English: So back off a little...
Hindi: खैर, थोड़ा पीछे हटा ...
English: So back to Air New Zealand.
Hindi: एयर न्यूज़ीलैंड को लौटें।
English: So back to Bank of India.
Hindi: बैंक ऑफ़ इंडिया को लौटें।
English: So back to George W Bush.
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू. बुश कडे परत जा.
English: So back to Jamaica.
Hindi: जमैका कडे परत जा.
English: So back to John Lennon.
Hindi: जॉन लेनन कडे परत जा.
English: So back to O. Henry.
Hindi: ओ. हेनरी को लौटें।
English: So back to Papua New Guinea.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी कडे परत जा.
English: So back to Port Moresby.
Hindi: पोर्ट मोरेस्बी को लौटें।
English: So back to our fictional Board of Directors, where a suggestion has been made that min.
Hindi: तो वापस हमारे काल्पनिक बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स में, जहां एक सुझाव दिया गया है कि मि।
English: So back to the event now.
Hindi: अब वापस घटना पर।
English: So back to the events.
Hindi: खैर वापस घटनाओ पर लौटा जाए.
English: So back to your research.
Hindi: वापस अपने शोध के लिए।
English: So bad I can't even
Hindi: बुरा भी मैं नहीं कर सकता
English: So bad I cannot tell.
Hindi: इतनी अच्छि कि मैं बता नहीं सकती.
English: So bad for all of us.
Hindi: इतना बुरा हम सभी के लिए।
English: So bad is the situation that Lt General Nadeem did not attend the National Security Committee meeting, according to Pakistani media.
Hindi: पाक मीडिया के मुताबिक, स्थिति इतनी खराब है कि लेफ्टिनेंट जनरल अहमद अंजुम राष्ट्रीय सुरक्षा समिति की बैठक में शामिल नहीं हुए.
English: So bad of all of us.
Hindi: इतना बुरा हम सभी के लिए।
English: So bad that I can't tell.
Hindi: इतनी अच्छि कि मैं बता नहीं सकती.
English: So bad, but yet so good for you.
Hindi: बहुत बुरा है मगर फिर भी तुम से अच्छा है
English: So based on personal experience
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव के आधार परः
English: So based on the data,
Hindi: इसलिए आंकड़ों के आधार पर ही
English: So based on these two functions, you can use it well.
Hindi: अतः इन दो फंक्शन के आधार पर आप इसे अच्छी तरह से काम में ले सकते हैं।
English: So basically Web hosting consists of 3 types.
Hindi: वेब होस्टिंग मूल रूप से 3 प्रकार की होती है।
English: So basically all of them
Hindi: खैर, मूल रूप से सभी
English: So basically everything is good.
Hindi: तो मूल रूप से, सब कुछ अच्छा है.
English: So basically everything's looking fine, isn't it?
Hindi: सिद्धांत रूप में, सब कुछ बहुत अच्छा लग रहा है, है ना?
English: So basically if you want everything to be installed, configured automatically from the technical side, and also if your system does not require auto-scaling, this should be the thing for you!
Hindi: तो मूल रूप से यदि आप चाहते हैं कि सब कुछ स्थापित हो, तकनीकी पक्ष से स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर किया गया हो, और यह भी कि यदि आपके सिस्टम को ऑटो-स्केलिंग की आवश्यकता नहीं है, तो यह आपके लिए बात होनी चाहिए!
English: So basically this game is the best educational game.
Hindi: तो मूल रूप से यह सबसे अच्छा शैक्षिक खेल है।
English: So basically this is the best educational game.
Hindi: तो मूल रूप से यह सबसे अच्छा शैक्षिक खेल है।
English: So basically what we are doing
Hindi: मूल रूप से हम जो करते हैं वह है
English: So basically you get paid to watch videos.
Hindi: मूल रूप से आपको वीडियो विज्ञापन देखने के लिए भुगतान मिलता है।
English: So basically you need to do
Hindi: मूल रूप से आपको यह करने की आवश्यकता हैः
English: So basically, Bitcoin is a cryptocurrency, or a digital currency, that uses rules of cryptography for regulation and generation of units of currency.
Hindi: बिटकॉइन एक क्रिप्टोकरेंसी आभासी मुद्रा या एक डिजिटल मुद्रा है जो मुद्रा की इकाइयों के विनियमन और उत्पादन के लिए क्रिप्टोग्राफी के नियमों का उपयोग करता है।
English: So basically, anchors read from a teleprompter.
Hindi: तो मूल रूप से, एंकर टेलीप्रॉम्प्टर से पढ़ते हैं।
English: So basically, the partnership is meant to enable in developing and nurturing of young sporting talents of the country and also bring to light the unheard stories of the heroes of Indian football.
Hindi: इसलिए मूल रूप से, साझेदारी का उद्देश्य देश की युवा खेल प्रतिभाओं को विकसित और पोषित करना है और भारतीय फुटबॉल के नायकों की अनसुनी कहानियों को भी सामने लाना है।
English: So basically, the partnership is meant to enable in developing and nurturing young sporting talents of the country and also bring to light the unheard stories of the heroes of Indian Football.
Hindi: इसलिए मूल रूप से, साझेदारी का उद्देश्य देश की युवा खेल प्रतिभाओं को विकसित और पोषित करना है और भारतीय फुटबॉल के नायकों की अनसुनी कहानियों को भी सामने लाना है।
English: So basically, the partnership is meant to enable in developing and nurturing young sporting talents of the country and also bring to light the unheard stories of the heroes of Indian football.
Hindi: इसलिए मूल रूप से, साझेदारी का उद्देश्य देश की युवा खेल प्रतिभाओं को विकसित और पोषित करना है और भारतीय फुटबॉल के नायकों की अनसुनी कहानियों को भी सामने लाना है।
English: So basically, you have to marry a woman with good communication skills, a woman who doesn't run away or shout insulting profanities at you when you disagree.
Hindi: इसलिए मूल रूप से, आपको अच्छे संचार कौशल वाली महिला से विवाह करना होगा, ऐसी महिला जो असहमत होने पर आप पर अपमान न करें या अपमानित न करें.
English: So basically, you're a Ukrainian!
Hindi: तो आप यूक्रेनी हैं!
English: So basically, you're paying for two things looks and comfort.
Hindi: इसलिएमूल रूप से, आप दो चीजों के लिए भुगतान कर रहे हैंः रूप और आराम।
English: So basically, you're paying for two things looks and comfort..
Hindi: इसलिएमूल रूप से, आप दो चीजों के लिए भुगतान कर रहे हैंः रूप और आराम।
English: So basically...we inhaled this.
Hindi: तो मूल रूप से ... हमने इसे श्वास लिया।
English: So be as good as possible.
Hindi: जितना हो सके अच्छा बनो।
English: So be aware and also create awareness among others.
Hindi: इसलिए जागरूक हो जाये और औरों को भी करे।
English: So be brave and take a chance.
Hindi: अतः साहसी बनें और किसी अवसर के
English: So be careful about how much you drink.
Hindi: तो इसलिए आप कितनी शराब पीते हैं उसपर ध्यान रखें.
English: So be careful and you can run into.
Hindi: इसलिए सावधान रहें और आप इसमें भाग सकते हैं।
English: So be careful around them.
Hindi: उनके आसपास सावधान रहें।
English: So be careful before handing over control to your children.
Hindi: इसलिए, अपने बच्चों को नियंत्रण सौंपने से पहले सावधान रहें.
English: So be careful before investing.
Hindi: निवेश करने से पहले सतर्क रहें।
English: So be careful my son!
Hindi: तो ध्यान रहे बेटा !
English: So be careful of such website.
Hindi: इसलिए इस तरह की वेबसाइट से आपको सावधान रहना है।
English: So be careful when choosing your words.
Hindi: अपने शब्दों का चयन करते समय सावधानी रखें।
English: So be careful when entering the code!
Hindi: कोड दर्ज करते समय सावधान रहें!
English: So be careful when using these words.
Hindi: ऐसे शब्दों का प्रयोग करते समय सावधान रहें।
English: So be careful when you ask me next time.
Hindi: इसलिए अगली बार पूछने पर सावधान रहें
English: So be careful when you ask next time.
Hindi: इसलिए अगली बार पूछने पर सावधान रहें
English: So be careful who you hang around with.
Hindi: इसलिए सावधान रहें कि आप किसके साथ गाँठ बाँधते हैं।
English: So be careful with how much you drink.
Hindi: तो इसलिए आप कितनी शराब पीते हैं उसपर ध्यान रखें.
English: So be careful with labels.
Hindi: तुम लेबलों से सावधान रहना तब ।
English: So be careful with me.
Hindi: इसलिए मेरे साथ सावधान रहें।
English: So be careful with this scammer.
Hindi: तो इस चुकंदर से सावधान रहें।
English: So be cautious when downloading software.
Hindi: सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करते समय बहुत सावधान रहें।
English: So be cautious when watching the video.
Hindi: वीडियो देखते समय सावधान रहें।
English: So be guided by the situation.
Hindi: इसलिए - स्थिति से निर्देशित रहें।
English: So be happy and send me all your money.
Hindi: तो खुश रहो और मुझे सारे पैसे भेजो
English: So be happy and stress-free.
Hindi: प्रसन्न रहें और तनाव रहित भी.
English: So be interested in the topic, learn a lot of interesting.
Hindi: इसलिए विषय में रुचि रखें, बहुत सारे दिलचस्प सीखें।
English: So be it - you will be a subcontractor.
Hindi: तो यह हो - आप एक उपठेकेदार होगा।
English: So be it then, Amen.
Hindi: तो यह हो, आमीन
English: So be it, according to Your Word!
Hindi: तो यह हो, अपने शब्द के अनुसार हो!
English: So be it, but not a dog.
Hindi: तो यह हो, लेकिन एक कुत्ता नहीं है।
English: So be it, but the result is one!
Hindi: तो यह हो, लेकिन परिणाम एक है!
English: So be mindful of how much data you are using at all times.
Hindi: इसलिए इस बात का ध्यान रखें कि आप हर समय कितना डेटा इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: So be patient and everything falls into place in its own time.
Hindi: इसलिए धैर्य रखे प्रत्येक चीज अपने समय पर ही होगी।
English: So be prepared to deal with such a situation as well.
Hindi: इसलिए ऐसी स्थिति का सामना करने के लिए भी तैयार रहें।
English: So be prepared to drive into town.
Hindi: इसलिए तैयारी करो शहर चलने की।
English: So be prepared to go into the city.
Hindi: इसलिए तैयारी करो शहर चलने की।
English: So be prepared to send a paper copy of your documents through the mail to anyone who asks.
Hindi: इसलिए अपने दस्तावेज़ों की एक पेपर कॉपी मेल के माध्यम से पूछने वाले किसी भी व्यक्ति को भेजने के लिए तैयार रहें।
English: So be proud of it...
Hindi: इसलिए तो गर्व करे...
English: So be proud of it....
Hindi: इसलिए तो गर्व करे...
English: So be ready for all of it!
Hindi: तो, सब कुछ के लिए तैयार रहें!
English: So be ready for everything!
Hindi: तो, सब कुछ के लिए तैयार रहें!
English: So be ready for some more changes.
Hindi: तो तैयार रहिये कुछ नए बेहतर बदलावों के लिए ।
English: So be ready for that here.
Hindi: फिर इसके लिए यहाँ पर तैयार हो जाओ।
English: So be ready to face such a situation.
Hindi: इसलिए ऐसी स्थिति का सामना करने के लिए भी तैयार रहें।
English: So be ready to get focused on the details!
Hindi: तो अब विस्तृत जानकारी के लिए तैयार हो जाएं!
English: So be ready to handle such situations.
Hindi: इसलिए ऐसी स्थिति का सामना करने के लिए भी तैयार रहें।
English: So be ready to protect your family happiness.
Hindi: इसलिए, अपने परिवार की शांति की रक्षा के लिए खुद को तैयार करें।
English: So be self-assured and simply chat to people.
Hindi: इसलिए थोड़ा आत्मविश्वास रखें और बस लोगों से बात करें।
English: So be sure and get your entry in as soon as possible.
Hindi: अतः जल्द से जल्द प्रवेश लेकर अपना स्थान सुनिश्चित करे
English: So be sure to load up on heart-healthy walnuts next time you hit the grocery store and have at least a serving a day, about 14 a cup, which comes out to be 190 calories, 4 grams of protein, 19 grams of fat, 4 grams of carbs, and 2 grams of fiber.
Hindi: तो अगली बार जब आप किराने की दुकान पर हिट करते हैं तो दिल-स्वस्थ अखरोटों पर लोड करना सुनिश्चित करें और कम से कम एक दिन में एक सेवारत हो, लगभग 14 एक कप, जो 1 9 0 कैलोरी, 4 ग्राम प्रोटीन, 1 9 ग्राम वसा, 4 ग्राम कार्बोस, और 2 ग्राम फाइबर।
English: So be sure to reach out to friends to talk and connect.
Hindi: इसलिए अपने दोस्तों से मिलना और बातें करना सुनिश्चित करें।
English: So be sure you don't avoid these mistakes.
Hindi: आप यह सुनिश्चित करें कि आपसे ये गलतियां न हों.
English: So be the first one to try it!
Hindi: कोशिश करने वाले पहले व्यक्ति बनें!
English: So be very careful and see for yourself.
Hindi: तो बहुत सावधान रहें और अपने लिए देखें.
English: So be wary of online services.
Hindi: ऑनलाइन सेवाओं से सावधान रहें।
English: So beautiful I can't tell you.
Hindi: इतने अच्छे की मैं तुझे बता नही सकती।
English: So beautiful I have no words.
Hindi: अतीव सुंदर मेरे पास शब्द नहीं हैं
English: So beautiful and complete.
Hindi: सुन्दर और पूर्ण।
English: So beautiful and lasted a long time!
Hindi: सुंदर और लंबे समय रहते !
English: So beautiful and so fast.
Hindi: बहुत सुन्दर और इतनी जल्दी
English: So beautiful and so well described.
Hindi: बहुत सुंदर और अच्छी तरह से वर्णित।
English: So beautiful but hard to catch.
Hindi: सुंदर लेकिन पकड़ना मुश्किल।
English: So beautiful every time.
Hindi: हर बार की तरह बहुत सुन्दर।
English: So beautiful for decorating...
Hindi: सजाने के लिए सुंदर...
English: So beautiful is she that I love her.
Hindi: उसकी इतनी सुंदर मैं उसे प्यार करता हूँ
English: So beautiful like you.
Hindi: तुम्हारे जैसी खूबसूरत।
English: So beautiful that looks like a painting!
Hindi: पेंटिंग देखने में बहुत सुंदर लग रही है!
English: So beautiful yet again.
Hindi: इतना सुंदर फिर।
English: So beautiful, I was almost crying.
Hindi: यह बहुत सुंदर था मैं लगभग रोया था।
English: So beautiful, but dangerous
Hindi: सुंदर, लेकिन घातक
English: So beautiful, elegant, and high quality!
Hindi: सुंदर, उज्ज्वल और उच्च गुणवत्ता!
English: So beautiful, every thing.
Hindi: बहुत खूबसूरत, सब कुछ।
English: So beautiful, happy new year
Hindi: अति सुन्दर . . नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाये
English: So beautiful, without a doubt.
Hindi: खूबसूरती से, कोई शक नहीं।
English: So beautiful... there are no words...
Hindi: बहुत सुन्दर. . . . शब्द नहीं हैं
English: So beautifully written, so deeply felt.
Hindi: बहुत सुंदर लिखा आप ने, बहुत गहरे भाव.
English: So because he was in a similar phase in 2011 before the World Cup, was not getting enough runs.
Hindi: क्योंकि 2011 में विश्व कप से पहले वह भी इसी चरण से गुजर रहा था और पर्याप्त रन नहीं बना पा रहा था।
English: So because of all of this, I'm not surprised in a sense that she might do something like this.
Hindi: इसलिए इस सब वजह से, मुझे आश्चर्य नहीं है कि वह ऐसा कुछ कर सकती है।
English: So because of that, the initial level of resistance from within the compound is fairly strong.
Hindi: तो उसके कारण, परिसर के भीतर से प्रतिरोध का प्रारंभिक स्तर काफी मजबूत है।
English: So because of this, the Jews were seeking all the more to kill Him, because He was not only breaking the Sabbath, but He also called God His own Father, making Himself equal with God.
Hindi: 18. इस कारण यहूदी और भी अधिक उसके मार डालने का प्रयत्न करने लगे, कि वह न केवल सब्त के दिन की विधि को तोड़ता, परन्तु परमेश्वर को अपना पिता कह कर, अपने आप को परमेश्वर के तुल्य ठहराता था।
English: So becoming an authority is certainly a long-term issue.
Hindi: इसलिए प्राधिकरण बनना निश्चित रूप से एक दीर्घकालिक मुद्दा है।
English: So been working on that all day and this is what I have come up wit so far..
Hindi: इसलिए में उस पर काम किया और आज सब है जो मेने कभी
English: So before buying or selling any shares in the stock market, you should consider whether this time is the right time to buy or sell it.
Hindi: तो शेयर मार्केट में कोई भी शेयर खरीदने या बेचने से पहले आपको इस बात पर गौर करना चाहिए की क्या ये समय उसे खरीदने या बेचने का सही समय है.
English: So before each photo I like to spend a little time with the person, especially if I have never met them, just to have a coffee and a chat.
Hindi: इसलिए प्रत्येक तस्वीर से पहले मैं उस व्यक्ति के साथ थोड़ा समय बिताना पसंद करता हूं, खासकर अगर मैं उनसे कभी नहीं मिला हूं, बस एक कॉफी और चैट करने के लिए।
English: So before it did not write Russian landscape painters.
Hindi: तो इससे पहले उन्होंने रूसी परिदृश्य चित्रकारों को नहीं लिखा था।
English: So before she steps out the door to meet you, she has to be entirely convinced of one thing
Hindi: इसलिए इससे पहले कि वह आपसे मिलने के लिए दरवाज़े से बाहर जाए, उसे एक बात पर पूरी तरह से यकीन होना चाहिएः
English: So before starting your business, you have to decide what the structure of your business will be like.
Hindi: मतलब ये कि अपने बिजनेस को शुरू करने से पहले आपको तय करना होगा की आपके बिजनेस का स्ट्रक्चर कैसा होगा।
English: So before that you have to play a lot of cricket and I think India should focus on every match and then look ahead and not think about the title from the very beginning. '
Hindi: इसलिये इससे पहले आपको काफी क्रिकेट खेलना होगा और मुझे लगता है कि भारत को प्रत्येक मैच पर ध्यान लगाना चाहिए और फिर आगे बढ़ने के बारे में देखना चाहिए, न कि शुरू से ही खिताब के बारे में सोचना चाहिए।
English: So before the year ends, many renowned filmmakers from the industry have shared their favourite films of 2018.
Hindi: साल खत्म होने से पहले फिल्म जगत के कई प्रसिद्ध फिल्म निर्देशको ने 2018 की अपनी पसंदीदा फिल्मों की जानकारी दी है
English: So before using them in prod, you should know what exactly they are and how they work.
Hindi: तो अपने में उपयोग करने से पहले , आपको समझना चाहिए कि वे वास्तव में क्या हैं और कैसे काम करते हैं।
English: So before using them in your prod, you should know what exactly they are and how they work.
Hindi: तो अपने में उपयोग करने से पहले , आपको समझना चाहिए कि वे वास्तव में क्या हैं और कैसे काम करते हैं।
English: So before we embark on a tour of the strategies that do work for boosting happiness, let's dispense with the things that don't.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि हम उन रणनीतियों के दौरे पर जाएं जो खुशी को बढ़ाने के लिए काम करते हैं, चलो उन चीजों से दूर रहें जो नहीं करते हैं।
English: So before we find out why and how to invest in cryptocurrency, let us first understand the meaning of cryptocurrency.
Hindi: तो इससे पहले कि हम यह पता करें कि क्रिप्टोकुरेंसी में निवेश क्यों और कैसे करें, आइए पहले क्रिप्टोकुरेंसी के अर्थ को समझें।
English: So before you do that, what can you do?
Hindi: इससे पहले कि आप ऐसा करते हैं, आप क्या करते हैं?
English: So before you enter the new year, here are 10 rules which are going to change from January 1, 2021.
Hindi: नए साल में प्रवेश करने से पहले, यहां 10 नियम दिए गए हैं जो 1 जनवरी 2021 से बदलने जा रहे हैं।
English: So before you go out to bring home a washer, here are 10 things you should know about the machine you're buying.
Hindi: तो इससे पहले कि आप घर में एक वॉशर लाने के लिए बाहर जाएं, यहां 10 चीजें हैं जो आपको उस मशीन के बारे में जाननी चाहिए जो आप खरीद रहे हैं।
English: So before you go out to bring home a washer, here are few things you should know about the machine you're buying.
Hindi: तो इससे पहले कि आप घर में एक वॉशर लाने के लिए बाहर जाएं, यहां 10 चीजें हैं जो आपको उस मशीन के बारे में जाननी चाहिए जो आप खरीद रहे हैं।
English: So before you go out to buy a washing machine there are 10 things you should know about the machine you're considering buying.
Hindi: तो इससे पहले कि आप घर में एक वॉशर लाने के लिए बाहर जाएं, यहां 10 चीजें हैं जो आपको उस मशीन के बारे में जाननी चाहिए जो आप खरीद रहे हैं।
English: So before you go to work.
Hindi: इससे पहले की आप काम पर जाएं।
English: So before you have to deal with complications, here are some natural home remedies that will help lower your cholesterol levels.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप जटिलताओं से निपटें, यहां कुछ प्राकृतिक घरेलू उपचार दिए गए हैं जो आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने में मदद करेंगे।
English: So before you make any adjustments to your food plan as in what you eat, not an consuming plan or life, there are some issues you should know concerning the complexities of weight and weight loss.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So before you make any adjustments to your weight-reduction plan as in what you eat, not an consuming plan or life, there are some things it's best to know concerning the complexities of weight and weight loss.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So before you make any kind of modifications to your diet as in what you eat, not an eating plan or life, there are some points you need to find out about the intricacies of weight and also weight-loss - resistance training.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So before you make any type of adjustments to your diet plan as in what you consume, not an eating strategy or life, there are some things you ought to understand about the complexities of weight as well as weight-loss.
Hindi: इसलिए इससे पहले कि आप अपने आहार में कोई बदलाव करें जैसे कि आप क्या खाते हैं, खाने की योजना नहीं या जीवन में, कुछ चीजें हैं जो आपको वजन और वजन घटाने की जटिलताओं के बारे में पता होनी चाहिए।
English: So before you sign up for a complicated diet plan or commit to an expensive personal trainer, make sure you've taken advantage of these simple, effective, and underrated ways to shed pounds.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप एक जटिल आहार योजना के लिए साइन अप करें या एक महंगे व्यक्तिगत ट्रेनर के लिए प्रतिबद्ध हों, सुनिश्चित करें कि आपने पाउंड को बंद करने के लिए इन सरल, प्रभावी और अनदेखी तरीकों का लाभ उठाया है।
English: So before you sit down to eat, drink a glass of water then wait a few minutes.
Hindi: इसलिए, इससे पहले कि आप पेक करें, एक गिलास पानी पी लें और कुछ मिनट प्रतीक्षा करें।
English: So before you start working from home, it's a good idea to get your research done on the suitable methods to receive income.
Hindi: तो इससे पहले कि आप घर से काम करना शुरू करें, आय प्राप्त करने के लिए उपयुक्त तरीकों पर अपना शोध प्राप्त करना एक अच्छा विचार है।
English: So began his new life.
Hindi: तो शुरू हुआ उसका नया जीवन।
English: So began his spiritual career, which opened the way for him to the royal palace and led to the heights of power.
Hindi: इसलिए उन्होंने अपने आध्यात्मिक जीवन की शुरुआत की, जिसने उनके लिए शाही महल का रास्ता खोल दिया और सत्ता की ऊंचाइयों तक ले गए।
English: So began the Soviet-Afghan war.
Hindi: इसलिए सोवियत-अफगान युद्ध शुरू हुआ।
English: So began the silent treatment.
Hindi: तब चुप इलाज शुरू हुआ।
English: So began the world.
Hindi: इसी तरह शुरू हुई थी ये दुनिया
English: So begins a new week...
Hindi: नया सप्ताह शुरू हो...
English: So begins the first film to dramatise the life and times of Apple founder Steve Jobs.
Hindi: """तो एप्पल के संस्थापक स्टीव जॉब्स के जीवन और समय को नाटकीय बनाने के लिए पहली फिल्म शुरू होती है।"
English: So begins your campaign of survival on this zombie-infested world.
Hindi: तो इस ज़ॉम्बी-संक्रमित दुनिया में अपने अस्तित्व का अभियान शुरू करें.
English: So being a dr...
Hindi: इसलिए डॉक्टर होने के...
English: So being able to identify
Hindi: ताकि पहचान सको
English: So being single boils down to - you are in full control of your life.
Hindi: तो एकल फोड़े जा रहा है - आप अपने जीवन के पूर्ण नियंत्रण में हैं।
English: So believe in what you're doing
Hindi: आप क्या कर रहे हैं में विश्वास करो
English: So believe in yourself, and believe in your dreams.
Hindi: अपने आप पर विश्वास रखें और अपने सपनों पर विश्वास करें।
English: So believe in yourself, and keep trying.
Hindi: खुद पर भरोसा रखें, प्रयास करते रहें।
English: So believe me, this is important.
Hindi: मेरा विश्वास करो, यह महत्वपूर्ण है।
English: So beloved was Larry as a doctor, that upon announcing his retirement after 29 years at UNM, some of his patients left tearful messages on the home answering machine.
Hindi: एक डॉक्टर के रूप में लैरी इतने प्यारे थे कि यूएनएम में 29 साल बाद अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा करने पर, उनके कुछ रोगियों ने होम आंसरिंग मशीन पर आंसू भरे संदेश छोड़े।
English: So beloved, in fact, that far more people than just Peter Parker or even Peter's clones have taken on the Spider-Mantle.
Hindi: इतना प्यारा, वास्तव में, कि पीटर पार्कर या यहां तक कि पीटर के क्लोन से ज्यादा लोगों ने स्पाइडर-मेंटल पर लिया है।
English: So below We tell you what awaits you on one side and on the other.
Hindi: तो नीचे हम आपको बताते हैं कि आपको एक तरफ और दूसरी तरफ क्या इंतजार है.
English: So below are all the latest news about it
Hindi: तो नीचे इसके बारे में सभी नवीनतम समाचार हैंः
English: So below is a timeline.
Hindi: नीचे एक समयरेखा है।
English: So below is everything that you need to know about it
Hindi: तो नीचे सब कुछ है जो आपको इसके बारे में पता होना चाहिएः
English: So beneficial properties and wonderful smell will be preserved for a long time.
Hindi: इसलिए लाभकारी गुणों और अद्भुत गंध को लंबे समय तक संरक्षित किया जाएगा।
English: So besides that everything is amazing.
Hindi: इसके अलावा सब कुछ अद्भुत है
English: So besides zero, there are also negative numbers.
Hindi: तो शून्य के अलावा, नकारात्मक संख्याएं भी हैं।
English: So better don't drink if you want to sleep in peace without snoring.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा कि अगर आप बिना खर्राटों के चैन की नींद सोना चाहते हैं तो शराब न पिएं।
English: So better not to take this drug.
Hindi: बेहतर होगा कि आप वह दवा मत ही डालिए.