Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Madras High Court has set up an expert committee to find a solution to root out invasive species of plants from the Western Ghats.Committee will be headed by Cherukuri Raghavendra Babu, chairman of Expert Committee on Invasive Species, National Biodiversity Authority, Chennai.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने पश्चिमी घाट से पौधों की आक्रामक प्रजातियों को बाहर निकालने के लिए एक विशेषज्ञ समिति का गठन किया है. चेन्नई राष्ट्रीय जैव विविधता प्राधिकरण में आक्रामक प्रजातियों पर विशेषज्ञ समिति के अध्यक्ष चेरुकुरी राघवेंद्र बाबू की अध्यक्षता में समिति का गठन किया जाएगा।
English: The Madras High Court has stayed the implementation of two clauses of the Information Technology Rules 2021.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने इन्फार्मेशन टेक्नोलाजी रूल्स 2021 के दो उप बंधों के क्रियान्वयन पर रोक लगा दी है।
English: The Madras High Court has stayed the release of the film.
Hindi: मद्रास हाइकोर्ट ने फिल्म के प्रदर्शन पर रोक लगाई.
English: The Madras High Court has struck down a notification of the central government, fixing 120 kmph as the speed limit for vehicles running on highways.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने राजमार्गों पर चलने वाले वाहनों के लिए गति सीमा 120 किमी प्रति घंटा तय करने वाली केंद्र सरकार की अधिसूचना को रद्द कर दिया है।
English: The Madras High Court is absolutely correct.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने ठीक कहा है।
English: The Madras High Court observed that the employees of RBI cannot be referred to as 'government servants' while identifying their employment status.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने पाया कि आरबीआई के कर्मचारियों को उनके रोजगार की स्थिति की पहचान करते समय 'सरकारी कर्मचारी' के रूप में संदर्भित नहीं किया जा सकता है।
English: The Madras High Court on Friday granted a one month parole to S. Nalini, one of the those convicted in the assassination of former Prime Minister Rajiv Gandhi.
Hindi: मद्रास हाई कोर्ट ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या के दोषियों में से एक एस. नलिनी को एक महीने की पेरोल दे दी है।
English: The Madras High Court on Monday banned the sale of medicines online till the central government notifies the regulations.
Hindi: चेन्नई मद्रास उच्च न्यायालय ने सोमवार को केंद्र सरकार द्वारा नियमों को अधिसूचित करने तक दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगा दी।
English: The Madras High Court on Monday quashed the land acquisition proceedings for the controversial eight-way lane between Chennai and Salem.
Hindi: मद्रास हाई कोर्ट ने सोमवार को चेन्नई-सेलम के बीच आठ-लेन एक्सप्रेसवे के लिए भूमि अधिग्रहण की घोषणा को रद्द कर दिया है।
English: The Madras High Court on Tuesday directed the Inspector General, Registration to inspect activities of all registered societies set up under the Tamil Nadu Registration Act, 1975 and to take action against those indulging in illegal activities.
Hindi: चेन्नईः मद्रास उच्च न्यायालय ने मंगलवार को पंजीकरण महानिरीक्षक को तमिलनाडु पंजीकरण अधिनियम, 1975 के तहत स्थापित सभी पंजीकृत समितियों की गतिविधियों का निरीक्षण करने और अवैध गतिविधियों में लिप्त लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया।
English: The Madras High Court on Tuesday directed the Inspector General, Registration to inspect activities of all registered societies set up under the Tamil Nadu Registration Act, 1975 and to take action against those indulging in illegal...
Hindi: चेन्नईः मद्रास उच्च न्यायालय ने मंगलवार को पंजीकरण महानिरीक्षक को तमिलनाडु पंजीकरण अधिनियम, 1975 के तहत स्थापित सभी पंजीकृत समितियों की गतिविधियों का निरीक्षण करने और अवैध गतिविधियों में लिप्त लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने का निर्देश दिया।
English: The Madras High Court on Tuesday granted liberty to the Tamil Nadu government to decide on keeping the temples open on Friday on which Vijayadasami falls.
Hindi: चेन्नई, मद्रास उच्च न्यायालय ने मंगलवार को तमिलनाडु सरकार को विजया दशमी के अवसर पर शुक्रवार को मंदिरों को खोलने के बारे में फैसला लेने की स्वतंत्रता दी।
English: The Madras High Court on Tuesday posed a series of questions to the Tamil Nadu government over its setting up of a committee to look into the impact of NEET.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय पात्रता सह प्रवेश परीक्षा नीट के प्रभाव पर तमिलनाडु सरकार द्वारा समिति के गठन पर मंगलवार को राज्य सरकार से कई प्रश्न पूछे।
English: The Madras High Court on Wednesday sentenced former Tamil Nadu...
Hindi: सर्वोच्च अदालत ने शुक्रवार को तमिल नाडु ...
English: The Madras High Court order on the sale of online medicines
Hindi: ऑनलाइन दवा बेचने पर मद्रास हाईकोर्ट ने लगाई अंतरिम रोक
English: The Madras High Court ruled recently that religious organizations have no power to dissolve a marriage or even allow a marriage.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने हाल ही में फैसला सुनाया कि धार्मिक संगठनों के पास विवाह को भंग करने या यहां तक कि विवाह की अनुमति देने की कोई शक्ति नहीं है।
English: The Madras High Court said
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने कहा था,
English: The Madras High Court stated
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने कहा था,
English: The Madras High Court wishes a ban on TikTok, pronouncing it spoils the future of youths and minds of kids.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय चाहता है कि टिकटोक पर प्रतिबंध लगा दिया जाए, क्योंकि यह युवाओं के भविष्य और बच्चों के दिमाग को खराब करता है।
English: The Madras High Court's recent verdict to make 5-year 'bumper-to-bumper' motor insurance mandatory may increase the cost of vehicle acquisition by 8 to 9 per cent of its current price.
Hindi: 5 साल के 'बम्पर-टू-बम्पर' मोटर बीमा को अनिवार्य बनाने के मद्रास उच्च न्यायालय के हालिया फैसले से वाहन ख़रीदने की लागत मौजूदा कीमत के 8 से 9 प्रतिशत तक बढ़ सकती है.
English: The Madras Labor Union, set up in 1918, is considered the first trade union in India to be formed systematically.
Hindi: अप्रैल 1918 में गठित मद्रास श्रमिक संघ को आमतौर पर भारत का पहला ट्रेड यूनियन माना जाता है।
English: The Madras Labour Union, formed in April 1918, is generally considered to be the first trade union in India.
Hindi: अप्रैल 1918 में गठित मद्रास श्रमिक संघ को आमतौर पर भारत का पहला ट्रेड यूनियन माना जाता है।
English: The Madras Labour Union, founded in April 1918, is the first organized labour union in India.
Hindi: अप्रैल 1918 में गठित मद्रास श्रमिक संघ को आमतौर पर भारत का पहला ट्रेड यूनियन माना जाता है।
English: The Madras Legislative Council had sown seeds of a fully representative democratic form of governance which were realised after Independence, said the President of India, Shri Ram Nath Kovind.
Hindi: मद्रास विधान परिषद ने शासन के एक पूर्ण प्रतिनिधि लोकतांत्रिक स्वरूप के बीज बोए थे जो स्वतंत्रता के बाद महसूस किए गएः राष्ट्रपति कोविन्द
English: The Madras Medical Mission
Hindi: मद्रास मेडिकल मिशन
English: The Madras Medical Mission Hospital
Hindi: मद्रास मेडिकल मिशन हॉस्पिटल
English: The Madras Presidency in 1913
Hindi: 1913 में मद्रास प्रांत
English: The Madras Race Club also manages another racecourse in Ooty, a tranquil hill station in the same state.
Hindi: मद्रास रेस क्लब भी ऊटी में एक और रेसकोर्स का प्रबंधन करता है, जो उसी राज्य का एक शांत हिल स्टेशन है।
English: The Madras Regiment was initially formed as the Madras European Regiment in the 1660s by the East India Company as the second company established in India.
Hindi: मद्रास रेजिमेंट का गठन शुरू में ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा 1660 के दशक में मद्रास यूरोपियन रेजिमेंट के रूप में भारत में स्थापित दूसरी कंपनी के रूप में बनाया गया था ।
English: The Madras Regiment was initially formed as the Madras European Regiment in the 1660s by the East India Company.
Hindi: मद्रास रेजिमेंट का गठन शुरू में ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा 1660 के दशक में मद्रास यूरोपियन रेजिमेंट के रूप में भारत में स्थापित दूसरी कंपनी के रूप में बनाया गया था ।
English: The Madras School of Social Work
Hindi: सामाजिक कार्य के मद्रास स्कूल
English: The Madras University, established in 1857, is one of the oldest universities in South India.
Hindi: 1857 में स्थापित मद्रास विश्वविद्यालय भारत में सबसे पुराने शैक्षणिक संस्थानों में से एक है।
English: The Madras and Bombay
Hindi: मद्रास और बंबई
English: The Madras high court decision mandating 5-year 'bumper-to-bumper' car insurance is all set to raise the cost of car purchase by 8-10 percent of its current price.
Hindi: 5 साल के 'बम्पर-टू-बम्पर' मोटर बीमा को अनिवार्य बनाने के मद्रास उच्च न्यायालय के हालिया फैसले से वाहन ख़रीदने की लागत मौजूदा कीमत के 8 से 9 प्रतिशत तक बढ़ सकती है.
English: The Madras high court on Thursday urged the State and the central governments to ensure equitable distribution of medical oxygen, COVID-19 vaccines and other life saving materials, by ramping up the production capacity.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने गुरुवार को संबंधित और केंद्र सरकारों से वैज्ञानिक ऑक्सीजन के स्पष्ट समान वितरण की रचना करने का आग्रह किया, कोविद - 90 टीके और अस्तित्व की बचत सामग्री का भार , उत्पादन क्षमता में वृद्धि करके।
English: The Madras high court recently made singing 'Vande Mataram' compulsory in all government schools, colleges and universities in Tamil Nadu at least once a week.
Hindi: इससे पहले मद्रास उच्च न्यायालय ने हाल ही में तमिलनाडु में सभी सरकारी स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में हफ्ते में कम से कम एक बार 'वंदे मातरम्' का उच्चारण करना अनिवार्य कर दिया है।
English: The Madras high court recently made singing Vande Mataram compulsory in all government schools, colleges and universities in Tamil Nadu at least once a week.
Hindi: इससे पहले मद्रास उच्च न्यायालय ने हाल ही में तमिलनाडु में सभी सरकारी स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में हफ्ते में कम से कम एक बार 'वंदे मातरम्' का उच्चारण करना अनिवार्य कर दिया है।
English: The Madrasa of Gawan is another example of the Persian style.
Hindi: गवन का मदरसा फारसी शैली का एक और उदाहरण है।
English: The Madrid College of Chiropractic is within the Real Centro Universitario Escorial Maria Cristina, a prestigious center that was established in 1892
Hindi: मैड्रिड कॉलेज ऑफ चिरोप्रैक्टिक रियल सेंट्रो यूनिवर्सिटारियो एस्कैरियल मारिया क्रिस्टीना के भीतर है, एक प्रतिष्ठित केंद्र जो 1892 में स्थापित किया गया था
English: The Madrid Metro has 1,705 escalators and 529 elevators.
Hindi: मैड्रिड मेट्रो 1.705 एस्केलेटर और 529 लिफ्ट.
English: The Madrid club...
Hindi: मैड्रिड क्लब...
English: The Madrid metro has 1,705 escalators and 529 elevators.
Hindi: मैड्रिड मेट्रो 1.705 एस्केलेटर और 529 लिफ्ट.
English: The Madrid metro is the metropolitan public transport network of Madrid, capital of Spain.
Hindi: मैड्रिड मेट्रो है मेट्रो के शहर मैड्रिड, स्पेन की राजधानी.
English: The Madurai Bench of the High Court remarked that the Prevention of Corruption Act should be amended to impose more stringent penalties to tackle the menace of corruption.
Hindi: उच्च न्यायालय की मदुरै पीठ ने टिप्पणी की कि भ्रष्टाचार निवारण कानून में संशोधन करके भ्रष्टाचार की समस्या से निबटने के लिये इसमें और कठोर दंड का प्रावधान किया जाना चाहिए।
English: The Mae Young Classic acts as a 32 woman tournament, where female wrestlers from across the world will battle each other for the top spot.
Hindi: मॅई यंग क्लासिक 32 महिला टूर्नामेंट के रूप में कार्य करता है, जहां दुनिया भर की महिला पहलवान शीर्ष स्थान के लिए एक-दूसरे से लड़ेंगी।
English: The Maendeleo Diamond Standards MDS, named after the Swahili word for development, was created together with various stakeholders.
Hindi: मेन्डेलीओ डायमंड स्टैंडर्ड्स एमडीएस, जिसे विकास के लिए स्वाहिली शब्द के नाम पर बनाया गया था, विभिन्न हितधारकों के साथ मिलकर बनाया गया था।
English: The Mafia Chapter 1 was released on 21 Feb 2020.
Hindi: माफियाः अध्याय 1 को 20 फरवरी, 2020 को जारी किया गया था।
English: The Magadha kingdom included republican communities such as the community of Rajakumara.
Hindi: मगध साम्राज्य में गणतंत्र समुदाय शामिल थे जैसे कि राजकुमार का समुदाय।
English: The Magadhan empire, which had been reared by successive wars culminating in the conquest of Kalinga, began to disintegrate after the exit of Ashoka in 232 B.C. Several causes seem to have brought about the decline and fall of the Maurya empire.
Hindi: मगध साम्राज्य, जिसे कलिंग की विजय में परिणत होने वाले क्रमिक युद्धों द्वारा पाला गया था, 232 ईसा पूर्व में अशोक के बाहर निकलने के बाद विघटित होना शुरू हो गया था।
English: The Magadhan empire, which had been reared by successive wars culminating in the conquest of Kalinga, began to disintegrate after the exit of Ashoka in 232 BC.
Hindi: मगध साम्राज्य, जिसे कलिंग की विजय में परिणत होने वाले क्रमिक युद्धों द्वारा पाला गया था, 232 ईसा पूर्व में अशोक के बाहर निकलने के बाद विघटित होना शुरू हो गया था।
English: The Maggi Diet is a protein-based nutritional system that lasts from 2 to 4
Hindi: मैगी डाइट एक प्रोटीन-आधारित पोषण प्रणाली है जो 2 से 4 तक रहता है
English: The Maggia are clearly going to be a big deal in season two of Agent Carter.
Hindi: एजेंट कार्टर के सीज़न दो में मैगिया स्पष्ट रूप से एक बड़ी डील होने जा रही है ।
English: The Magha dynasty came to an end around 300 CE.
Hindi: मघा की सत्ता 300 ई.पू. के क़रीब समाप्त हो गई थी।
English: The Magic Capital of the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य की जादू राजधानी
English: The Magic Number is 26.
Hindi: जादू संख्या 26 है
English: The Magic Of Thinking Big is a wonderful book.
Hindi: बड़ी सोच का बड़ा जादू एक बहुत ही शानदार बुक है।
English: The Magic Power of Prayer
Hindi: प्रार्थना की चमत्कारी शक्ति
English: The Magic Shoes
Hindi: जादुई जूते
English: The Magic Tree House Books by Mary Pope Osborne
Hindi: मैरी पोप ओसबोर्न द्वारा मैजिक ट्री हाउस बुक सीरीज़
English: The Magic Tree House Library by Mary Pope Osborne
Hindi: मैरी पोप ओसबोर्न द्वारा मैजिक ट्री हाउस बुक सीरीज़
English: The Magic Tree House books by Mary Pope Osborne
Hindi: मैरी पोप ओसबोर्न द्वारा मैजिक ट्री हाउस बुक सीरीज़
English: The Magic Tree house
Hindi: जादू का पेड़ घर
English: The Magic World.
Hindi: जादुई दुनिया.
English: The Magic aren't going
Hindi: जादू नहीं चलता
English: The Magic of 'You'
Hindi: 'आप' का चमत्कार
English: The Magic of Being a Woman
Hindi: स्त्री होने का जादू
English: The Magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are Family  Friends.
Hindi: क्रिसमस का जादू कभी खत्म नहीं होता है और इसके सबसे बड़े उपहार परिवार और दोस्त हैं।
English: The Magic of Color
Hindi: रंग का जादू
English: The Magic of Computer.
Hindi: कंप्यूटर का जादू।
English: The Magic of Ethiopia
Hindi: इथियोपिया का जादू
English: The Magic of Feelings and Thoughts
Hindi: भावों और विचारों की जादूगरी
English: The Magic of Fish
Hindi: मछली का जादू
English: The Magic of Five
Hindi: पांच का जादू
English: The Magic of Four
Hindi: चार का चमत्कार
English: The Magic of India - 2012
Hindi: स्पिरिट ऑफ इंडिया 2012
English: The Magic of Mistakes
Hindi: गलतियों का जादू
English: The Magic of Northern Lights in Alaska
Hindi: अलास्का में जादुई उत्तरी रोशनी
English: The Magic of Number 3
Hindi: नम्बर तीन का चमत्कार
English: The Magic of Numbers
Hindi: संख्याओं का जादूः
English: The Magic of Reading.
Hindi: पढ़ने का जादू।
English: The Magic of The Note
Hindi: नोट का जादू
English: The Magic of Thinking Big by David J. Schwartz Author
Hindi: सोच का जादू बड़ा - डेविड जे श्वार्ट्ज ऑडियो
English: The Magic of Thinking Big is a great book.
Hindi: बड़ी सोच का बड़ा जादू एक बहुत ही शानदार बुक है।
English: The Magic of color
Hindi: रंग का जादू
English: The Magic of computers.
Hindi: कंप्यूटर का जादू।
English: The Magic of the Animal Kingdom
Hindi: पशु साम्राज्य का जादू
English: The Magic of the Box
Hindi: बक्से का जादू
English: The Magic of the Camera
Hindi: कैमरे का जादू
English: The Magic of the Cosmos - Documentary 2012
Hindi: द मैजिक ऑफ द कॉसमॉस - डॉक्यूमेंट्री 2012
English: The Magic of the Elements
Hindi: तत्वों का जादू
English: The Magic of the Network
Hindi: नेटवर्किंग का जादू
English: The Magic of the Number 108
Hindi: संख्या 108 का रहस्य
English: The Magic of the Voice
Hindi: वाणी का जादू
English: The Magic world.
Hindi: जादुई दुनिया.
English: The Magical Autumn in the Ambroz Valley offers, one more year, the possibility of living a unique experience in nature and discovering small treasures in the form of landscapes, colors, smells and flavors.
Hindi: एम्ब्रोज़ घाटी में जादुई शरद ऋतु, एक और वर्ष, प्रकृति में एक अनूठा अनुभव जीने और परिदृश्य, रंग, गंध और स्वाद के रूप में छोटे खजाने की खोज करने की संभावना प्रदान करती है।
English: The Magical Number 7, Plus or Minus 2
Hindi: जादुई संख्या सात, प्लस या माइनस दो
English: The Magical Number 7, Plus or Minus Two
Hindi: जादुई संख्या सात, प्लस या माइनस दो
English: The Magical Number Seven, plus or minus two
Hindi: जादुई संख्या सात, प्लस या माइनस दो
English: The Magical Power of Prayer
Hindi: प्रार्थना की चमत्कारी शक्ति
English: The Magical Powers of Music
Hindi: संगीत की जादुई शक्तियाँ
English: The Magical Properties of Plants
Hindi: पौधे के जादुई गुण
English: The Magical Qualities of Plants
Hindi: पौधे के जादुई गुण
English: The Magical Realism
Hindi: जादू यथार्थवाद
English: The Magical World of Colors
Hindi: जादूई रंगों का संसार
English: The Magical World of Fashion
Hindi: जादू फैशन दुनिया
English: The Magician's Birthday  1972
Hindi: जादूगर का जन्मदिन 1972
English: The Magicians, season 3, Episode 6 Do You Like Teeth
Hindi: जादूगरों का पुनर्कथनः सीजन 3, एपिसोड 6 क्या आपको दांत पसंद हैं?
English: The Magistrate may, for the purposes of an inquiry under Section 137 or Section 138 -
Hindi: मजिस्ट्रेट धारा 137 या धारा 138 के अधीन किसी जांच के प्रयोजनों के लिए,
English: The Magistrate may, for the purposes of an inquiry under section 137 or 138-
Hindi: मजिस्ट्रेट धारा 137 या धारा 138 के अधीन किसी जांच के प्रयोजनों के लिए,
English: The Magistrate may, for the purposes of an inquiry under section 137 or section 138-
Hindi: मजिस्ट्रेट धारा 137 या धारा 138 के अधीन किसी जांच के प्रयोजनों के लिए,
English: The Magistrate will decide that bail can only be given when husband is willing to pay compensation to the wife according to the bill.
Hindi: मजिस्ट्रेट तय करेंगे कि जमानत केवल तब ही दी जाए जब पति विधेयक के अनुसार पत्नी को मुआवजा देने पर राजी हो।
English: The Magistrates Court deal with three kinds of cases
Hindi: मजिस्ट्रेट तीन प्रकार के मामलों से निपटते हैंः
English: The Magna Carta is a charter signed between King John and the English barons on June 15, 1215.
Hindi: इंग्लैंड के तत्कालीन राजा जॉन और उनके सामंतों के बीच समझौते के इस दस्तावेज़ पर 15 जून, 1215 को हस्ताक्षर किए गए थे.
English: The Magna Carta was a charter of rights agreed to by King John of England in 1215, and was Europe's first written constitution.
Hindi: 1215 में इंग्लैंड के राजा जॉन द्वारा जारी अधिकारों का चार्टर ' मैग्ना कार्टा 'नागरिकों के मौलिक अधिकारों से संबंधित पहला लिखित दस्तावेज था ।
English: The Magna Carta, signed by King John of England in 1215, is one of the first historical documents of men demanding rights of their government.
Hindi: 1215 में इंग्लैंड के राजा जॉन द्वारा जारी अधिकारों का चार्टर ' मैग्ना कार्टा 'नागरिकों के मौलिक अधिकारों से संबंधित पहला लिखित दस्तावेज था ।
English: The Magnetic Field of Earth
Hindi: धरती का चुम्बकीय क्षेत्र
English: The Magnificent Ambersons - July 9, 1942
Hindi: द मैग्निफिसेंट अम्बरसंस - 9 जुलाई 1942
English: The Magnificent Seven 2016, writer
Hindi: शानदार सात फिल्म, 2016
English: The Magnificent Seven - September 21
Hindi: सप्तमी का श्राद्ध - 21 सितम्बर
English: The Magnificent Seven Deadly Sins was a comedy film from 1971, divided into seven sketches, one for each sin
Hindi: शानदार सात घातक पाप 1971 की एक कॉमेडी फिल्म थी, जिसे सात रेखाचित्रों में विभाजित किया गया था, प्रत्येक पाप के लिए एकः
English: The Magnitude was 4.7 at a depth of 17.7 km.
Hindi: 4.7 किमी की गहराई पर 17.7 था।
English: The Magnus X enables users to make multiple trips and complete their work and life goals easily with its long distance per charge.
Hindi: मैग्नस एक्स अपनी लंबी दूरी प्रति चार्ज के साथ पैसेंजर्स को कई यात्राएं करने और अपने काम और जीवन के लक्ष्यों को आसानी से पूरा करने में सक्षम बनाता है।
English: The Magpie Robin aka Doyel or Doel is the national bird of Bangladesh.
Hindi: 35. मैगपाई रॉबिन या डोयल या डोएल बांग्लादेश का राष्ट्रीय पक्षी है।
English: The Magpie Robin or Doyel or Doel is the national bird of Bangladesh.
Hindi: 35. मैगपाई रॉबिन या डोयल या डोएल बांग्लादेश का राष्ट्रीय पक्षी है।
English: The Magritte Museum of Place Royale clearly shows us how versatile it was in his art, something that can be seen in his large collection of pieces from the multiple disciplines that the artist worked on.
Hindi: मैगेट म्यूजियम ऑफ प्लेस रोयाले हमें स्पष्ट रूप से दिखाता है कि यह कितना बहुमुखी था उसकी कला में, कुछ ऐसा जो कलाकार द्वारा काम किए गए कई विषयों के टुकड़ों के अपने बड़े संग्रह में देखा जा सकता है।
English: The Magsaysay Award was instituted in 1957 and exemplifies the memory and leadership of former Philippine President Ramon del Fierro Magsaysay .
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार की शुरुआत 1957 में हुई थी और फिलीपीन के पूर्व राष्ट्रपति रेमन डेल फिएरो मैग्सेसे की स्मृति और नेतृत्व की मिसाल कायम करता है।
English: The Magsaysay award was started in 1957 and celebrates the memory and leadership example of the former Philippine president Ramon del Fierro Magsaysay.
Hindi: मैग्सेसे पुरस्कार की शुरुआत 1957 में हुई थी और फिलीपीन के पूर्व राष्ट्रपति रेमन डेल फिएरो मैग्सेसे की स्मृति और नेतृत्व की मिसाल कायम करता है।
English: The Mahabharata Movie to be made at Rs 1000 Crore
Hindi: 1000 करोड़ के बजट से बन रही फिल्म महाभारत
English: The Mahabharata is an ancient Hindu epic where
Hindi: महाभारत एक ऐसा प्राचीन हिन्दू महाकाव्य है जिसमें
English: The Mahabharata is one among the two most important ancient Indian epics which was written in Sanskrit.
Hindi: महाभारत पुराने भारत की दो महत्वपूर्ण कहानियों में से एक है और संस्कृत में लिखी गई है।
English: The Mahabharata to be made on a budget of Rs 1000 crore
Hindi: 1000 करोड़ के बजट से बन रही फिल्म महाभारत
English: The Mahabharata war took place 5000 years before.
Hindi: महाभारत का युद्ध लगभग ५००० वर्ष पहले लड़ा गया
English: The Mahabhulekh 712 is an extract from the land register, and it proves useful for more than one purpose.
Hindi: महाभूलेख 712 भूमि रजिस्टर से एक उद्धरण है, और यह एक से अधिक उद्देश्यों के लिए उपयोगी साबित होता है।
English: The Mahabodhi Temple Bihar
Hindi: महाबोधि मन्दिर बिहार
English: The Mahabodhi Temple Literally 'Great Awakening Temple' is a
Hindi: महाबोधि मंदिर शाब्दिक रूप सेः "महान जागृति मंदिर." . .
English: The Mahabodhi Temple Complex at Bodh Gaya is a World Heritage site.
Hindi: बोधगया में महाबोधि मंदिर परिसर एक विश्व धरोहर स्थल है।
English: The Mahabodhi Temple Complex is one of the four holy sites related to the life of the Lord Buddha, and particularly to the attainment of Enlightenment.
Hindi: महाबोधि मंदिर परिसर भगवान बुद्ध के जीवन से संबंधित चार पवित्र स्थानों में से एक है और विशेष रूप से इसे आत्मज्ञान की प्राप्ति के लिए जाना जाता है।
English: The Mahabodhi Temple complex at Bodh Gaya is a World Heritage site.
Hindi: बोधगया में महाबोधि मंदिर परिसर एक विश्व धरोहर स्थल है।
English: The Mahabodhi Temple is surrounded all four sides by stone railings, about two meters in hight.
Hindi: महाबोधि मन्दिर चारों ओर से पत्थरों की बनी दो मीटर ऊँची चहारदीवारी से घिरा है।
English: The Mahabodhi Temple is surrounded on all four sides by stone railings, about two metres high.
Hindi: महाबोधि मन्दिर चारों ओर से पत्थरों की बनी दो मीटर ऊँची चहारदीवारी से घिरा है।
English: The Mahabodhi Temple, a UNESCO Heritage site, is an important destination for Buddhists from all over the world.
Hindi: यूनेस्को की विरासत सूची में शामिल महाबोधि मंदिर, दुनियाभर के बौद्ध धर्म के अनुयायियों के लिए महत्वपूर्ण तीर्थ स्थल है।
English: The Mahabodhi temple is one of the four holy sites related to the life of Lord Buddha, and particularly to the attainment of Enlightenment.
Hindi: महाबोधि मंदिर परिसर भगवान बुद्ध के जीवन से संबंधित चार पवित्र स्थानों में से एक है और विशेष रूप से इसे आत्मज्ञान की प्राप्ति के लिए जाना जाता है।
English: The Mahadayi catchment area covers around 2,032 km and includes some parts of Maharashtra near the Maharashtra-Karnataka border region.
Hindi: महादाई नदी का जलग्रहण क्षेत्र लगभग 2,032 कि.मी. का है और महाराष्ट्र के पास महाराष्ट्र-कर्नाटक सीमा क्षेत्र के कुछ हिस्सों में भी शामिल है।
English: The Mahadayi is essentially a rain-fed river that flows at its peak during monsoon months.
Hindi: मुख्य रूप से महादाई नदी बारिश पर आश्रित है जो मानसून के महीनों के दौरान अपने चरम रूप में बहती है।
English: The Mahalanobis model was implemented in the 2nd five year plan.
Hindi: द्वितीय पंचवर्षीय योजना में महालनोबिस मॉडल का अनुसरण किया गया।
English: The Mahalwari System was introduced in Punjab, parts of Madhya Pradesh and Western Uttar Pradesh.
Hindi: महलवारी प्रणाली को पंजाब, मध्य प्रदेश और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में पेश किया गया था।