Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Potential of garlic Allium sativum in lowering high blood pressure Mechanisms of action and clinical relevance.
Hindi: उच्च रक्तचाप को कम करने में लहसुन एलियम सैटिवम की क्षमताः क्रिया और नैदानिक प्रासंगिकता के तंत्र।
English: Potential of garlic Allium sativum in lowering high blood pressure mechanisms of action and clinical relevance.
Hindi: उच्च रक्तचाप को कम करने में लहसुन एलियम सैटिवम की क्षमताः क्रिया और नैदानिक प्रासंगिकता के तंत्र।
English: Potential of the company in the market
Hindi: बाजार में कंपनी की क्षमता
English: Potential of the start-up ecosystem in the African Agri-tech sector which saw a 110 growth between 2016 and 2018.
Hindi: अफ्रीकी कृषि-तकनीकी क्षेत्र में स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र की क्षमताः जिसमें 2016 और 2018 के मध्य 110 की वृद्धि देखी गई।
English: Potential or Predestination?
Hindi: संभावना या प्रोविडेंस?
English: Potential personal problems While family and friends will typically be very flexible with you in times of trouble, which is a pro, there is an associated con.
Hindi: संभावित व्यक्तिगत समस्याएंः जबकि परिवार और दोस्त आमतौर पर मुसीबत के समय में आपके साथ बहुत लचीले होते हैं, जो एक समर्थक है, एक संबद्ध चोर है।
English: Potential places of employment include
Hindi: रोजगार के संभावित स्थानों में शामिल हैंः
English: Potential problems can include migration movement or infection of the implants.
Hindi: संभावित समस्याओं में प्रवासन आंदोलन या प्रत्यारोपण के संक्रमण शामिल हो सकते हैं।
English: Potential purchasers and sellers of Financial Instruments should be aware that they may be required to pay stamp taxes or other documentary charges in accordance with the laws and practices of the country where the relevant Financial Instruments are transferred.
Hindi: वित्तीय साधनों के संभावित खरीदारों और विक्रेताओं को पता होना चाहिए कि उन्हें देश के कानूनों और प्रथाओं के अनुसार स्टाम्प कर या अन्य दस्तावेजी शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है जहां प्रासंगिक वित्तीय साधन स्थानांतरित किए जाते हैं।
English: Potential purchasers and sellers of financial instruments should be aware that they may be required to pay stamp taxes or other documentary charges in accordance with the laws and practices of the country where the relevant financial instruments are transferred.
Hindi: वित्तीय साधनों के संभावित खरीदारों और विक्रेताओं को पता होना चाहिए कि उन्हें देश के कानूनों और प्रथाओं के अनुसार स्टाम्प कर या अन्य दस्तावेजी शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है जहां प्रासंगिक वित्तीय साधन स्थानांतरित किए जाते हैं।
English: Potential reporting problems Although you can typically get a loan from family and friends with little documentation, this can lead to potential reporting problems.
Hindi: संभावित रिपोर्टिंग समस्याएंः यद्यपि आप आमतौर पर परिवार और दोस्तों से थोड़ा प्रलेखन के साथ ऋण प्राप्त कर सकते हैं, इससे संभावित रिपोर्टिंग समस्याएं हो सकती हैं।
English: Potential research questions to be addressed
Hindi: शोध के लिए संभावित विषयः
English: Potential return date is April 27th.
Hindi: इसकी संभावित तारीख 27 अप्रैल है।
English: Potential rising interest rates in the US; and
Hindi: देरसबेर अमेरिका में ब्याज दर बढ़ने की संभावना और
English: Potential risks and side effects of CBD oil
Hindi: संभावित दुष्प्रभाव और सीबीडी तेल के जोखिम
English: Potential risks of a tonsillectomy include
Hindi: टोनिलिलेक्टॉमी के संभावित जोखिमों में शामिल हैंः
English: Potential risks of sleeping on the floor
Hindi: फर्श पर सोने के संभावित जोखिम
English: Potential risks to mother
Hindi: मां को होने वाले जोखिमः
English: Potential risks to the project.
Hindi: परियोजना में संभावित जोखिम हैं।
English: Potential short-term risks of vasectomy include
Hindi: नसबंदी के संभावित कम समय वाले जोखिमों में शामिल हैंः
English: Potential side effects and complications of intubation include
Hindi: संभावित दुष्प्रभाव और इंटुबैषेण की जटिलताओं में शामिल हैंः
English: Potential side effects Flu-like symptoms for a few days
Hindi: संभावित दुष्प्रभावः कुछ दिनों के लिए फ्लू जैसे लक्षण
English: Potential side effects You'll wake feeling like you were in a deep sleep.
Hindi: संभावित दुष्प्रभावः आप महसूस करेंगे कि आप गहरी नींद में थे।
English: Potential solutions to this problem include universal pre-K, childcare subsidies, or a miracle.
Hindi: इस समस्या के संभावित समाधान में सार्वभौमिक प्री-के, चाइल्डकैअर सब्सिडी या एक चमत्कार शामिल हैं।
English: Potential subscribers can try a 3-day free trial, and a 30-day money-back guarantee is also available.
Hindi: ग्राहक 3-दिवसीय निःशुल्क परीक्षण को आजमा सकते हैं, और इसमें 30-दिवसीय मनी-बैक गारंटी भी उपलब्ध है।
English: Potential themes including but not limited to...
Hindi: संभावित विषय लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं -
English: Potential to become a global leader in green energy in the country.
Hindi: देश में ग्रीन एनर्जी में ग्लोबल लीडर बनने की संभावना
English: Potential to cause engine failure.
Hindi: इंजन की संभावित विफलता।
English: Potential to contribute to research program development.
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम के विकास में योगदान करने की क्षमता।
English: Potential to earn 500 to
Hindi: निवेश 500 से संभव
English: Potential topics but not limited to
Hindi: संभावित विषय लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं -
English: Potential topics are the following
Hindi: संभावित विषय हैंः
English: Potential trap Don't count on compromise as a way to resolve these differences.
Hindi: संभावित जालः इन मतभेदों को हल करने के तरीके के रूप में समझौते पर भरोसा मत करो।
English: Potential treatment for heart disease patients in the future?
Hindi: हृदय रोग के लिए संभावित भविष्य उपाय?
English: Potential usefulness 410
Hindi: लाभ रखने की क्षमताः 410
English: Potential uses could be to improve cell phone screens in the future.
Hindi: भविष्य में सेल फोन स्क्रीन को अपग्रेड करने के लिए संभावित एप्लिकेशन हो सकते हैं।
English: Potential war with china.
Hindi: चीन के साथ संभावित झड़प।
English: Potential ways of overcoming the financial gap to achieve the 2030 Sustainable Development Goals were also discussed in the conference.
Hindi: टिकाऊ विकास लक्ष्यों को वर्ष 2030 तक हासिल करने के लिए वित्तीय संसाधन जुटाने पर भी एक बैठक हुई.
English: Potentially Fatal Increases blood levels of digoxin, lithium and methotrexate.
Hindi: संभावित रूप से घातकः लिथियम, डिगॉक्सिन और मेथोट्रेक्सेट के स्तर में वृद्धि।
English: Potentially fatal hemorrhage, anaphylactic shock.
Hindi: संभावित रूप से घातकः ब्लीडिंग, एनाफिलेक्टिक अटैक।
English: Potentially greater returns - Compared to typical investments in securities, real estate has the potential to produce greater returns.
Hindi: संभावित रूप से अधिक रिटर्न - प्रतिभूतियों में विशिष्ट निवेश की तुलना में, अचल संपत्ति में अधिक रिटर्न का उत्पादन करने की क्षमता है।
English: Potentially hazardous in the future.
Hindi: संभावित रूप से भविष्य में घातक हो सकता है।
English: Potentially hostile, that's necessary.
Hindi: संभावित रूप से शत्रुतापूर्ण, यह आवश्यक है।
English: Potentially some restrictions could be lifted in May.
Hindi: मई के महीने में कुछ प्रतिबंधों में ढील ज़रूर दी गयी थी।
English: Potentially, blockchain technology will change the world.
Hindi: संभावित रूप से, ब्लॉकचेन तकनीक दुनिया को बदल सकती है.
English: Potentials People who could be important, but you're not yet sure.
Hindi: संभावितः वे लोग जो महत्वपूर्ण हो सकते हैं, लेकिन आप अभी तक निश्चित नहीं हैं।
English: Potentiometer A Potentiometer is a electrical device used to measure unknown voltage by comparing it with a known voltage.
Hindi: एक विभवमापी एक अज्ञात वोल्टेज को अज्ञात वोल्टेज के साथ तुलना करके मापने के लिए बनाया गया उपकरण है
English: Potholes appear on the road every year in Mumbai, with unfailing regularity.
Hindi: मुंबई में हर साल सड़क पर गड्ढे दिखाई देते हैं, जिनमें नियमितता होती है।
English: Potholes have increased and accidents have occurred.
Hindi: गड्ढे हो गए थे और दुर्घटनाएं बढ़ गई थीं।
English: Potholes, traffic, road closures.
Hindi: हाईवे, पुल बंद, ट्रैफिक जाम।
English: Pothos plants generally don't need much in the way of food.
Hindi: फालसा फल के पौधे को सामान्यतौर पर बहुत ज्यादा पोषण की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Potion campaign will be launched in three phases from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: पोषण अभियान 2017-18 से 2019-20 तक तीन चरणों में प्रारंभ किया जाएगा।
English: Potiphar is part of the latter group.
Hindi: पोतीफाहार बाद के समूह का हिस्सा है।
English: Potjie is traditionally made around an open fire, preferably in the company of good friends, with one or more Potjies simmering away.
Hindi: पोटीजी को पारंपरिक रूप से एक खुली आग के आसपास बनाया जाता है, अधिमानतः अच्छे दोस्तों की कंपनी में, एक या एक से अधिक पोटीजेस दूर होने के साथ।
English: Potnis said that the traffic congestion in Santacruz was increasing day by day with the increasing population.
Hindi: पोतनिस ने कहा कि सांताक्रुज में यातायात की भीड़ दिन-प्रतिदिन बढ़ती जनसंख्या के साथ बढ़ रही थी।
English: Potom, after this man entered the city , he announced it to the city .
Hindi: फिर, के बाद इस आदमी शहर में प्रवेश, वह यह शहर के लिए की घोषणा की.
English: Potom, as he went to sleep, he fell from the third floor room downward.
Hindi: फिर, के रूप में वह सो गया, वह नीचे तीसरी मंजिल के कमरे से गिर गया.
English: Potom, as they were preparing it, an ecstasy of mind fell over him.
Hindi: फिर, वे यह तैयारी कर रहे थे के रूप में, मन की एक परमानंद उस पर गिर गया.
English: Potom, depending on the requirements, you can attend community college or technical school, go to four-year university, or study online.
Hindi: आवश्यकताओं के आधार पर, आप सामुदायिक कॉलेज या तकनीकी स्कूल में भाग ले सकते हैं, चार साल के विश्वविद्यालय में जाना, या ऑनलाइन अध्ययन.
English: Pots need to be changed once a year.
Hindi: वर्ष में एक बार बर्तन को बदलना होगा।
English: Pots of small sizes, for example, are best hung in the corner of the kitchen.
Hindi: छोटे आकार के बर्तन, उदाहरण के लिए, रसोई के कोने में सबसे अच्छी तरह से लटकाए जाते हैं।
English: Pots with flowers, wreaths and flower garlands - these elements are able to transform even the simplest gate.
Hindi: फूल, पुष्पांजलि और फूलों की माला के साथ बर्तन - ये तत्व सरलतम गेट को भी बदलने में सक्षम हैं।
English: Pots with potted plants, wreaths and garlands - any items can be used to decorate the gates, if they themselves look very simple.
Hindi: पॉटेड पौधों, मालाओं और मालाओं के साथ बर्तन - किसी भी आइटम का उपयोग गेट्स को सजाने के लिए किया जा सकता है, अगर वे खुद को बहुत सरल दिखते हैं।
English: Potsdam was the final time that leaders of the United States, Great Britain and the Soviet Union, who had maintained a tense alliance despite their differences during the war, would meet to discuss postwar cooperation.
Hindi: पॉट्सडैम अंतिम बार था कि संयुक्त राज्य अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और सोवियत संघ के नेता, जिन्होंने युद्ध के दौरान अपने मतभेदों के बावजूद तनावपूर्ण गठबंधन बनाए रखा था, युद्ध के बाद के सहयोग पर चर्चा करने के लिए मिलेंगे।
English: Potted Meats and Fish,
Hindi: दुबला मीट और मछली,
English: Potted Plants in July
Hindi: जुलाई माह में लगाएं पौधें
English: Potted bamboos are the best item for the interior decoration of the both domestic and commercial premises.
Hindi: घरेलू और व्यावसायिक दोनों परिसरों की आंतरिक साज-सज्जा के लिए पॉटेड बांस सबसे अच्छी वस्तु मानी जाती है.
English: Potted flowers and plants are permitted.
Hindi: एडिबल्स और सजावटी पौधों की अनुमति है।
English: Potted history of the country
Hindi: देश का प्रागैतिहासिक इतिहासः
English: Potted plants are set along the perimeter, which are rearranged back to the greenhouse for the winter.
Hindi: पेटेड पौधे परिधि के साथ सेट होते हैं, जिन्हें सर्दियों के लिए ग्रीनहाउस में पुनः व्यवस्थित किया जाता है।
English: Potted plants must be watered daily.
Hindi: रोपे गए पौधों को रोज पानी देना चाहिए।
English: Potted plants need to be watered every other day.
Hindi: रोपे गए पौधों को रोज पानी देना चाहिए।
English: Potted plants need watering more often than those established in the ground.
Hindi: जमीन में स्थित पौधों की तुलना में पौधों को अधिक बार पानी देने की आवश्यकता होती है।
English: Potted plants require more nutrients than plants in the ground.
Hindi: गमले वाले पौधों को भूमि वाले पौधों की अपेक्षा पोषण की अधिक आवश्यकता होती हैं।
English: Potted plants should be watered daily.
Hindi: रोपे गए पौधों को रोज पानी देना चाहिए।
English: Potted plants tend to need more nutrients than those grown in the ground.
Hindi: गमले वाले पौधों को भूमि वाले पौधों की अपेक्षा पोषण की अधिक आवश्यकता होती हैं।
English: Potter informs the new Sheriff that he is part of a task force that includes the FBI and ATF, that have set up base in Charming to take down a section of the IRA that are linked to the Sons.
Hindi: पॉटर ने नए शेरिफ को सूचित किया कि वह एक टास्क फोर्स का हिस्सा है जिसमें एफबीआई और एटीएफ शामिल हैं, जिन्होंने आईएएनएस के एक हिस्से को लेने के लिए चार्मिंग में आधार स्थापित किया है जो संस से जुड़े हैं।
English: Potter No, I walked on it the very first time.
Hindi: पॉटरः नहीं, मैं उस पर पहली बार चला गया।
English: Pottering On to the Next Stage of Life
Hindi: जीवन के अगले चरण में सिकुड़ना
English: Potters Will - hellebore with the largest white flowers in the genus up to 12 cm in diameter;
Hindi: कुम्हार करेगा - 12 सेंटीमीटर व्यास तक के जीनस में सबसे बड़े सफेद फूलों के साथ हेलबोर;
English: Potti Sreeramulu was an Indian revolutionary.
Hindi: पोट्टि श्रीरामुलु भारत के एक क्रांतिकारी थे।
English: Potti Sriramulu was an Indian revolutionary.
Hindi: पोट्टि श्रीरामुलु भारत के एक क्रांतिकारी थे।
English: Potty Training 24 to 36 months
Hindi: 4. पॉटी ट्रेनिंग पर विचार करें 24 से 36 महीने
English: Potty training 24 to 36 months
Hindi: 4. पॉटी ट्रेनिंग पर विचार करें 24 से 36 महीने
English: Potty training is an important developmental milestone for your tiny toddler, but it can be quite difficult to know how to begin.
Hindi: पॉटी प्रशिक्षण आपके छोटे बच्चे के लिए एक महत्वपूर्ण विकासात्मक मील का पत्थर है, लेकिन यह जानना काफी मुश्किल है कि कैसे शुरू करें।
English: Potty training works the same way.
Hindi: वेट ट्रेनिंग उसी तरह से काम करती है।
English: Pouch or Bag.
Hindi: बैग या बैकपैक।
English: Pouch or bag.
Hindi: बैग या बैकपैक।
English: Poultry  Fish 0
Hindi: शिकार और मछली पकडना 0
English: Poultry and chicken can be consumed twice per week.
Hindi: सूअर का मांस और गोमांस का सेवन सप्ताह में दो बार किया जा सकता है।
English: Poultry and fish dishes should be cooked in a double boiler.
Hindi: मांस और मछली के व्यंजन एक डबल बॉयलर में करना वांछनीय है।
English: Poultry and livestock are often subjected to severe stresses as a result of transportation, changes of diet, vaccinations, parasitic, other infectious diseases and many other factors.
Hindi: पोल्ट्री और पशुधन अक्सर परिवहन, आहार के परिवर्तन, टीकाकरण, परजीवी, अन्य संक्रामक रोगों और कई अन्य कारकों के परिणामस्वरूप गंभीर तनाव के अधीन होते हैं।
English: Poultry and poultry products 7
Hindi: फाउल और पशुधन 7
English: Poultry can't eat grass.
Hindi: हिरण घास नहीं खा सकता।
English: Poultry does not live there.
Hindi: अश्वेत वहां नहीं रहते।
English: Poultry farming is a suitable business for the people who are passionate about livestock farming, keeping birds and who are comfortable with farm life.
Hindi: मुर्गी पालन उन लोगों के लिए एक उपयुक्त व्यवसाय है जो पशुपालन, पक्षियों को पालने के शौक़ीन हैं और जो कृषि जीवन के साथ सहज हैं।
English: Poultry farming is best suited to small towns because it is more cost-effectively controlled there.
Hindi: कुक्कुट पालन छोटे शहरों के लिए आदर्श रूप से अनुकूल है क्योंकि यह वहां अधिक लागत प्रभावी ढंग से नियंत्रित होता है।
English: Poultry farming is the fastest growing sector in agriculture and farming business.
Hindi: कुक्कुट पालन कृषि और कृषि व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: Poultry farming is the fastest growing sector of agriculture and farming business.
Hindi: कुक्कुट पालन कृषि और कृषि व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: Poultry farming is the fastest-growing sector of agriculture and farming business.
Hindi: कुक्कुट पालन कृषि और कृषि व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: Poultry farming is the fastest-growing sector of the agricultural and farming industries.
Hindi: कुक्कुट पालन कृषि और कृषि व्यवसाय का सबसे तेजी से बढ़ने वाला क्षेत्र है।
English: Poultry farming refers to the raising of various types of domestic birds commercially for the purpose of producing meat, eggs, and feathers.
Hindi: मुर्गी पालन से तात्पर्य मांस, अंडे और पंखों के उत्पादन के उद्देश्य से व्यावसायिक रूप से विभिन्न प्रकार के घरेलू पक्षियों को पालने से है।
English: Poultry farming requires some of the items like chick feeders, drinkers, which are available online.
Hindi: पोल्ट्री फार्मिंग के लिए चिक फीडर, पीने जैसे कुछ आइटम की जरूरत होती है, जो ऑनलाइन उपलब्ध होती है।
English: Poultry feed will take about 70 of your production cost.
Hindi: पोल्ट्री फीड आपकी उत्पादन लागत का लगभग 70 हिस्सा लेगा।
English: Poultry food products are popular in almost every part of the world.
Hindi: पोल्ट्री खाद्य उत्पाद दुनिया के लगभग हर हिस्से में लोकप्रिय हैं।
English: Poultry house should be located away from residential and industrial area.
Hindi: पोल्ट्री हाउस आवासीय और औद्योगिक क्षेत्र से दूर स्थित होना चाहिए।
English: Poultry house should be located in an elevated area and there should not be any water logging.
Hindi: पोल्ट्री हाउस एक ऊंचाई वाले क्षेत्र में स्थित होना चाहिए और इसमें कोई जल-जमाव नहीं होना चाहिए।
English: Poultry house should be located in an elevated area and there should not be any water-logging.
Hindi: पोल्ट्री हाउस एक ऊंचाई वाले क्षेत्र में स्थित होना चाहिए और इसमें कोई जल-जमाव नहीं होना चाहिए।
English: Poultry houses must be away from residential and industrial areas.
Hindi: पोल्ट्री हाउस आवासीय और औद्योगिक क्षेत्र से दूर स्थित होना चाहिए।
English: Poultry meat chicken, turkey
Hindi: मुर्गी का मांस चिकन, टर्की ।
English: Poultry production is an important economic activity.
Hindi: दूध उत्पादन एक प्रमुख आर्थिक गतिविधि
English: Poultry sector has also shown a healthy increase by 12.39 per cent over the previous census and the total poultry in the country was 729.2 million numbers in 2012.
Hindi: कुक्कुट क्षेत्र ने भी पिछली संगणना की तुलना में 12.39 की अच्छी वृद्धि दिखाई है तथा वर्ष 2012 में देश में कुल कुक्कट की संख्या 729.2 मिलियन थी।
English: Poultry, such as chicken or turkey - two times a week
Hindi: चिकन या टर्की - सप्ताह में दो बार
English: Poultry Chicken, turkey, and so forth.
Hindi: पोल्ट्रीः चिकन, टर्की, और इतने पर।
English: Poultry Hen, turkey, and so forth.
Hindi: पोल्ट्रीः चिकन, टर्की, और इतने पर।
English: Pouncey, DeCastro and Villanueva combined for 17 Pro Bowls.
Hindi: पॉन्सी, डेकास्त्रो और विलानुएवा ने 17 प्रो बाउल्स के लिए संयुक्त किया।
English: Pouncey, DeCastro, and Villanueva combined for 17 Pro Bowls.
Hindi: पॉन्सी, डेकास्त्रो और विलानुएवा ने 17 प्रो बाउल्स के लिए संयुक्त किया।
English: Pouncey, Decastro and Villanueva participated in 17 Pro Bowls.
Hindi: पॉन्सी, डेकास्त्रो और विलानुएवा ने 17 प्रो बाउल्स के लिए संयुक्त किया।
English: Pouncing on them and eating them!
Hindi: चूस-चूस कर इनको खाया!
English: Pound is a unit of weight.
Hindi: पाउन्ड भार वजन नापने की एक इकाई है।
English: Pound of Flesh 2015 film
Hindi: मांस का पाउंड 2015
English: Pound of Flesh 2015
Hindi: मांस का पाउंड 2015
English: Pound pork loin to about 14 to 18 inch thick - but not paper thin - between two sheets of plastic wrap.
Hindi: पाउंड सूअर का मांस 1  4 के बारे में 1  8 इंच मोटी - लेकिन कागज पतली नहीं - प्लास्टिक की चादर के दो शीट के बीच।
English: Pound, US Dollar, Euro, Australian and Canadian Dollars...
Hindi: पाउंड स्टर्लिंग, यूएस डॉलर, यूरो, कैनेडियन डॉलर और ऑस्ट्रेलियाई डॉलर।
English: Poundbury is an experimental new town on the outskirts of Dorchester, England.
Hindi: पाउंडबरी एक नया प्रायोगिक शहर है जो इंग्लैंड के काउंटी डोरसेट के डोरचेस्टर के बाहरी इलाके में स्थित है।
English: Pounding My Best Friend In A Hotel Room
Hindi: मैं एक होटल में मेरे सबसे अच्छे दोस्त गड़बड़
English: Pounding down on this earth.
Hindi: तांडव करता इस धरती पर।
English: Pounding the Pavement Then and Now
Hindi: ब्रेकिंग द स्पेलः तब और अब
English: Pounding, pain.
Hindi: ग़म का, दर्द का।
English: Pounds Sterling is the currency of the United Kingdom.
Hindi: पाउंड स्टर्लिंग ब्रिटेन की मुद्रा है.
English: Pounds and kilograms are units of mass.
Hindi: ग्राम और किलोग्राम मापीय यूनिट्स हैं।
English: Pounds, with which we often have to fight until the spring - or even longer - to.
Hindi: पाउंड जो हम अक्सर वसंत तक - या उससे भी लंबे समय तक संघर्ष करते हैं।
English: Pour  35 billion For electric and self-driving cars until 2025.
Hindi: इलेक्ट्रिक और ऑटोनॉमस वाहनों पर 35 बिलियन 2025 के माध्यम से।
English: Pour 2 cups of water and allow them to cook well.
Hindi: 2 कप पानी डालें और अच्छी तरह से मिला लें।
English: Pour HBSS into a small container e.g., the cap of the 50 mL conical tube.
Hindi: एक छोटे कंटेनर में एचबीएस डालो उदाहरण के लिए, 50 एमएल शंकु नली की टोपी ।
English: Pour a half or a full cup of baking soda into a bowl.
Hindi: एक कटोरे में बेकिंग सोडा का आधा या पूरा कप डालो.
English: Pour a half or full cup of baking soda into a bowl.
Hindi: एक कटोरे में बेकिंग सोडा का आधा या पूरा कप डालो.
English: Pour all the sauce over the green beans and bacon to cover the entire baking dish photo 6 and 7.
Hindi: सारी चटनी को हरी बीन्स और बेकन के ऊपर डालें पूरे बेकिंग डिश को ढक दें फोटो 6 और 7.
English: Pour and spread a small quantity of oil.
Hindi: वितरित और थोड़ा तेल का सेवन किया जाता है।
English: Pour cold water on the head.
Hindi: सिर पर ठंडा पानी डाले।
English: Pour different amounts of water in each bottle.
Hindi: हरेक बोतल में अलग-अलग मात्रा में पानी डालें।
English: Pour for 3-4 hours with water, periodically pouring and pouring new, then immerse for 2-3 hours in a strong solution of potassium permanganate.
Hindi: पानी के साथ 3-4 घंटे डालो, समय-समय पर डालना और नया डालना, फिर पोटेशियम परमैंगनेट के एक मजबूत समाधान में 2-3 घंटे के लिए विसर्जित करें।
English: Pour half of the mixture on top of the crust and spread evenly.
Hindi: आधा मस्करपोन मिश्रण को ऊपर से डालें और समान रूप से फैलाएं।
English: Pour half of the water into it.
Hindi: इसमें आधा-आधा पानी भरें।
English: Pour in 2 liters of water and keep walking.
Hindi: इसमें 2 कप पानी और डालें और लगातार चलाते रहें.
English: Pour in a cup of hard work and mix it with a dash or two of inspiration.
Hindi: एक कप कड़ी मेहनत में डालो और इसे एक डैश या दो प्रेरणा के साथ मिलाएं।
English: Pour in about half of the milk.
Hindi: दूध को आधा कर दें।
English: Pour in enough water to cover the meat, then boil the water on the stove.
Hindi: गोमांस को ढकने के लिए पर्याप्त पानी डालें, फिर पानी को स्टोव पर उबाल लें।
English: Pour in hot water 90C.
Hindi: गर्म पानी में 90 मिली।
English: Pour in the broth, broil a little more, add the starch, which should be dissolved in red wine.
Hindi: शोरबा में शोरबा डालो, थोड़ा और उबाल लें, स्टार्च जोड़ें, जिसे रेड वाइन में पतला किया जाना चाहिए।
English: Pour in the rest of the ingredients and mix
Hindi: फिर बाकी सब सामग्री डाले और मिक्स करें
English: Pour in the sunflower oil, and cook the snack for about 10 minutes, so that it starts to flip a little.
Hindi: सूरजमुखी के तेल में डालो, और स्नैक को लगभग 10 मिनट तक पकाएं, ताकि यह थोड़ा सा फ्लिप करना शुरू हो जाए।
English: Pour into a bowl and stir well.
Hindi: एक बोतल में भरें और अच्छी तरह से हिलाओ।
English: Pour into a bowl, warm or cold.
Hindi: एक कटोरे में डालो, गर्म या ठंडा परोसें।
English: Pour into a container and let it cool down.
Hindi: किसी कंटेनर में डालें और इसे ठंडा होने दें।
English: Pour into a measuring cup 60 ml of champagne.
Hindi: एक मापने कप 60 मिलीलीटर शैंपेन में डालो।
English: Pour into a pitcher and keep refrigerated for 7 times.
Hindi: एक पिचर में डालो और 7 दिनों तक ठंडा रखें।
English: Pour into a pitcher and keep refrigerated for up to 7 days.
Hindi: एक पिचर में डालो और 7 दिनों तक ठंडा रखें।
English: Pour into the prepared glass, and add 2 dashes of the bitters.
Hindi: तैयार गिलास में डालो, और बिटर्स के 2 डैश जोड़ें।
English: Pour it all out on paper.
Hindi: सब कुछ कागज पर निकालो।
English: Pour it back into the pot when it's blended, just to make sure it's nice and hot.
Hindi: जब यह मिश्रित हो जाए तो इसे वापस बर्तन में डालें, बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह अच्छा और गर्म है।
English: Pour it into the soup, then let it cook for another five minutes, until it's got a little more body to it.
Hindi: इसे सूप में डालें, फिर इसे और पाँच मिनट तक पकने दें, जब तक कि इसमें थोड़ा और शरीर न मिल जाए।
English: Pour it on the ground around entry points near the ground as well.
Hindi: इसे जमीन के पास प्रवेश बिंदुओं के आस-पास की मिट्टी पर भी डालें।
English: Pour it on the soil around entry points near the ground as well.
Hindi: इसे जमीन के पास प्रवेश बिंदुओं के आस-पास की मिट्टी पर भी डालें।