Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The board also said that the pregnancy can also adversely affect her physical health in view of her young age -- 17 years.
Hindi: बोर्ड ने यह भी कहा कि चूंकि पीड़िता केवल 17 वर्ष की है इसलिए गर्भ के कारण उसका शारीरिक स्वास्थ्य भी प्रभावित हो सकता है।
English: The board announced the results for class 12 on Friday, however, the scores of 65,184 candidates have been held back.
Hindi: बोर्ड ने शुक्रवार को 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित किए, हालांकि 65,184 उम्मीदवारों का स्कोर रोक दिया गया है।
English: The board approved all of 33 recommendations.
Hindi: कैबिनेट ने कुल 33 प्रस्तावों को दी मंजूरी लखनऊ।
English: The board approved the budget last week.
Hindi: संसद ने पिछले सप्ताह बजट पारित किया।
English: The board approved the purchase.
Hindi: प्रशासन ने खरीद को मंजूरी दे दी।
English: The board as not given any reason for the change.
Hindi: बदलाव को लेकर बोर्ड ने नहीं बताई कोई ठोस वजह
English: The board began to fall at an altitude of 2,4 thousand meters.
Hindi: विमान 2,4 हज़ार मीटर की ऊंचाई से गिरना शुरू हुआ।
English: The board can also structure and implement schemes relating to personnel and human resource management and training.
Hindi: बोर्ड कर्मचारी एवं मानव संसाधन प्रबन्धन और प्रशिक्षण से संबंधित योजनाओं को भी संरचित एवं कार्यान्वित कर सकता है।
English: The board can be used to organize the work of separate time synchronization servers.
Hindi: बोर्ड का उपयोग अलग-अलग टाइम सिंक्रोनाइज़ेशन सर्वर के काम को व्यवस्थित करने के लिए किया जा सकता है।
English: The board can have a maximum of 22 members.
Hindi: समिति में अधिकतम 22 सदस्य हो सकते हैं।
English: The board comprises of 58 member-states, each having a four-year term of office.
Hindi: यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में 58 सदस्य-राज्य होते हैं, जिनमें से प्रत्येक का कार्यकाल चार साल का होता है
English: The board comprises of over 22 directors representing several district cooperative banks of the state.
Hindi: बोर्ड में राज्य के कई जिला सहकारी बैंकों का प्रतिनिधित्व करने वाले 22 से अधिक निदेशक होते हैं।
English: The board concluded that the merger will be in the best interest of all the shareholders  stakeholders.
Hindi: बोर्ड इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि विलय सभी शेयरधारकों और हितधारकों को लाभ होगा।
English: The board conducts classes and courses for 10th, 12th, JBT and TTC.
Hindi: वर्तमान में बोर्ड कक्षा 10वीं, 12वीं, जेबीटी और टीटीसी परीक्षा का आयोजन करता है.
English: The board conducts environmental assessments and research.
Hindi: बोर्ड पर्यावरणीय आकलन और अनुसंधान करता है।
English: The board conducts supplementary exams for the students who have failed in a subject or more, as per norms.
Hindi: बोर्ड नियमानुसार एक या अधिक विषयों में अनुत्तीर्ण होने वाले छात्रों के लिए पूरक परीक्षा आयोजित करता है।
English: The board conducts the supplementary exams for those students who have failed in one or two subjects.
Hindi: बोर्ड नियमानुसार एक या अधिक विषयों में अनुत्तीर्ण होने वाले छात्रों के लिए पूरक परीक्षा आयोजित करता है।
English: The board considers the tour to India very important, so it decided to accept almost all the demands placed by the players.
Hindi: बोर्ड ने भारत दौरे को काफी अहम मानता है इसलिए खिलाड़ियों द्वारा रखी गई लगभग सभी मांगो ....
English: The board currently consists of five Democrats and two Republicans.
Hindi: आयोग में वर्तमान में दो डेमोक्रेट और दो रिपब्लिकन हैं।
English: The board did not include him and Tahir in the squad for the T20 World Cup even though both were available for selection.
Hindi: बोर्ड ने उन्हें और ताहिर को टी20 विश्व कप के लिए टीम में शामिल नहीं किया जबकि दोनों चयन के लिए उपलब्ध थे.
English: The board did not provide any stated reason for the change in leadership.
Hindi: बदलाव को लेकर बोर्ड ने नहीं बताई कोई ठोस वजह
English: The board did not release a reason for the change.
Hindi: बदलाव को लेकर बोर्ड ने नहीं बताई कोई ठोस वजह
English: The board did not say the reason for taking the exam again
Hindi: बोर्ड ने दोबारा परीक्षाएंं कराने की वजह नहीं बताई
English: The board doesn't want workers to think that the employer controls the process.
Hindi: बोर्ड नहीं चाहता कि कर्मचारी विश्वास करें कि नियोक्ता प्रक्रिया के नियंत्रण में है।
English: The board exam will be held for 114 subjects in class 12 and 75 subjects in class 10.
Hindi: बोर्ड कक्षा 12 के लिए 19 विषयों और कक्षा 10 के लिए 10 विषयों में परीक्षा आयोजित करेगा।
English: The board exams are going to start soon.
Hindi: बोर्ड की परीक्षाएं जल्द ही शुरू होने वाली हैं.
English: The board exams are nearing.
Hindi: बोर्ड की परीक्षाएं नजदीक आ गई हैं.
English: The board exams are now expected to begin from July 15.
Hindi: बोर्ड की परीक्षाएं 15 जुलाई से होने की संभावना है।
English: The board exams are set to commence from 15 February.
Hindi: बोर्ड परीक्षाएं 15 फरवरी से शुरू हो रही है.
English: The board exams for Classes 10 and 12 are expected to take place in March 2022.
Hindi: कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षाएं मार्च 2022 में होने की उम्मीद है।
English: The board exams for Classes 10 and 12 which are usually held in February-March are scheduled to be held in May-June this year.
Hindi: कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षा आमतौर पर फरवरी-मार्च में होती है जो इस साल मई-जून में आयोजित होने वाली है।
English: The board exams for class 10 and 12 which are usually held in February-March are scheduled to be held in May-June this year.
Hindi: कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षा आमतौर पर फरवरी-मार्च में होती है जो इस साल मई-जून में आयोजित होने वाली है।
English: The board exams for the 2021 batch will be held in two terms with 50 per cent syllabus in each term.
Hindi: इसके तहत 2021 बैच के लिए बोर्ड परीक्षा दो अवधि में आयोजित की जाएगी, जिसमें प्रत्येक अवधि में 50 प्रतिशत सिलेबस होगा.
English: The board exams for the first session are being held in November-December 2021.
Hindi: पहले सत्र की बोर्ड परीक्षाएं नवंबर-दिसंबर, 2021 में आयोजित की जा रही हैं।
English: The board exams have also been postponed.
Hindi: बोर्ड परीक्षाएं भी की गई है स्थगित
English: The board exams were commenced from March 13th to 28th across 2,923 centers all over the State and nine centers particularly in Lakshadweep and Gulf countries.
Hindi: बोर्ड परीक्षाएं 13 से 28 मार्च तक राज्य के 2,923 केंद्रों और लक्षद्वीप और खाड़ी देशों के नौ केंद्रों में आयोजित की गईं थी।
English: The board exams were conducted in April this year.
Hindi: बोर्ड परीक्षण इस साल अप्रैल में आयोजित किए गए हैं।
English: The board exams were scheduled to begin on May 8
Hindi: 8 मई से आयोजित होनी थी बोर्ड परीक्षाएं
English: The board follows the State Government guidelines.
Hindi: बोर्ड सरकार के दिशा-निर्देशों का पालन करेगा
English: The board further noted that due to the protracted litigation and the continuing interim order of the SAT dated 21 June 2021, there is no clarity on the shareholders' approval for undertaking the preferential issue.
Hindi: बोर्ड ने आगे कहा कि लंबी मुकदमेबाजी और सैट के 21 जून, 2021 के जारी अंतरिम आदेश के कारण, तरजीही निर्गम के लिए शेयरधारकों की मंजूरी पर कोई स्पष्टता नहीं है।
English: The board game is easy to play if you just follow the instructions correctly.
Hindi: यदि आप निर्देशों का सही ढंग से पालन करते हैं तो बोर्ड गेम खेलना आसान है।
English: The board gave no reason for the change in schedule.
Hindi: बदलाव को लेकर बोर्ड ने नहीं बताई कोई ठोस वजह
English: The board had adopted an alternative assessment method to finalise the result.
Hindi: बोर्ड ने परिणाम तैयार करने के लिए वैकल्पिक मूल्यांकन पद्धति को अपनाया है।
English: The board had adopted an alternative assessment scheme to finalise the result.
Hindi: बोर्ड ने परिणाम तैयार करने के लिए वैकल्पिक मूल्यांकन पद्धति को अपनाया है।
English: The board had asked its schools to submit a list of candidates appearing for classes 10 and 12 board exams 2022.
Hindi: बोर्ड ने अपने स्कूलों से 2022 कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षा के लिए उम्मीदवारों की सूची जमा करने को कहा।
English: The board had conducted the RRB NTPC Phase 6 Exam from 1 to 8 April 2021.
Hindi: बोर्ड ने आरआरबी एनटीपीसी चरण 6 परीक्षा 1 से 8 अप्रैल 2021 तक आयोजित की थी।
English: The board had declared the final result on 22 November 2021 based on the skill test and document verification conducted from 19 to 21 November 2021.
Hindi: बोर्ड ने 19 से 21 नवंबर 2021 तक आयोजित कौशल परीक्षण और दस्तावेज़ सत्यापन के आधार पर 22 नवंबर 2021 को अंतिम परिणाम घोषित किया था।
English: The board had earlier said that it will hold two exams for Classes 10 and 12 in 2021-22 session.
Hindi: बोर्ड ने पहले कहा था कि वह 2021-22 सत्र में कक्षा 10 और 12 के लिए दो परीक्षाएं आयोजित करेगा।
English: The board had earlier said that it would pay 8.5 percent interest in two installments for its customers for the financial year ended 31 March.
Hindi: बोर्ड ने पहले कहा था कि वह 31 मार्च को समाप्त हुए वित्तीय वर्ष के लिए अपने ग्राहकों के लिए दो किश्तों में 8.5 प्रतिशत ब्याज का भुगतान करेगा.
English: The board had firstly considered the possibility of approaching Shastri to continue till the New Zealand series but have changed their mind since then.
Hindi: बोर्ड ने शुरू में शास्त्री से न्यूजीलैंड श्रृंखला तक जारी रखने का अनुरोध करने की संभावना पर विचार किया था, लेकिन अपना विचार बदल दिया है।
English: The board had initially considered the possibility of asking Shastri to continue to this New Zealand series, but has since changed their mind.
Hindi: बोर्ड ने शुरू में शास्त्री से न्यूजीलैंड श्रृंखला तक जारी रखने का अनुरोध करने की संभावना पर विचार किया था, लेकिन अपना विचार बदल दिया है।
English: The board had initially considered the possibility of requesting Shastri to continue till that New Zealand series but have since changed their mind.
Hindi: बोर्ड ने शुरू में शास्त्री से न्यूजीलैंड श्रृंखला तक जारी रखने का अनुरोध करने की संभावना पर विचार किया था, लेकिन अपना विचार बदल दिया है।
English: The board had initially considered the possibility of requesting Shastri to take over the coach's responsibility till the New Zealand series itself, but later changed its mind.
Hindi: बोर्ड ने शुरू में शास्त्री से ही न्यूजीलैंड सीरीज तक हेड कोच की जिम्मेदारी उठाने का अनुरोध करने की संभावना पर विचार किया था, लेकिन बाद में उसने अपना मन बदल लिया।
English: The board had issued an admittance card for the board exam a few days earlier.
Hindi: बोर्ड ने कुछ वक्त पहले ही परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड जारी कर दिए थे.
English: The board had recommended that it was necessary to prohibit the manufacture, sale or distribution of these FDCs under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 in larger public interest.
Hindi:  बोर्ड ने सिफारिश की थी कि औषधि और प्रसाधन सामग्री अधिनियम, 1940 की धारा 26ए के तहत व्यापक जनहित में इन एफडीसी के उत्पादन, बिक्री तथा वितरण पर प्रतिबंध लगाना जरूरी है.
English: The board had said that the exam will be held on a syllabus curtailed by 30 per cent.
Hindi: बोर्ड ने कहा था कि परीक्षा 30 प्रतिशत कम किए गए पाठ्यक्रम पर आयोजित की जाएगी।
English: The board had said that there are many such chemicals that become poison after getting into the stomach or after getting in the blood.
Hindi: बोर्ड ने कहा था कि कई ऐसे रसायन हैं जो पेट में जाने या खून में मिलने के बाद जहर बन जाते हैं.
English: The board had said the exams will be objective and the duration of the tests will be 90 minutes.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि परीक्षाएं वस्तुनिष्ठ प्रकार की होंगी और परीक्षा की अवधि 90 मिनट होगी।
English: The board had to take this decision as they don't want to take any risk regarding the players' safety.
Hindi: भारतीय बोर्ड ने यह निर्णय इसलिए लिया क्योंकि वे खिलाड़ियों की सुरक्षा के साथ किसी भी तरह का जोखिम नहीं उठाना चाहते।
English: The board has 36 members.
Hindi: इस कमेटी में 36 सदस्य हैं।
English: The board has accepted the resignation  has been intimated to the RBI.
Hindi: बोर्ड ने इस्तीफा स्वीकार कर लिया है और आरबीआई को सूचित कर दिया गया है।
English: The board has adopted a new model in which former team captain Misbah-ul-Haq will be seen playing the dual role of coach and chief selector at the same time.
Hindi: नए मॉडल के तहत टीम के पूर्व कप्तान मिस्बाह-उल-हक ही एक साथ कोच और मुख्य चयनकर्ता की दोहरी भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: The board has already mentioned all the details regarding the physical test in the official advertisement.
Hindi: बोर्ड ने सरकारी विज्ञापन में फिजिकल टेस्ट से संबंधित सभी विवरण पहले ही बताए हैं।
English: The board has also appointed Egon Zehnder, an executive search firm, to assist the committee in identifying an external list of candidates.
Hindi: निदेशक मंडल ने वाह्य उम्मीदवारों की पहचान में नामांकन समिति की मदद के लिए कार्यकारी अनुसंधान कंपनी इगॉन जेंडर को भी नियुक्त किया है.
English: The board has also appointed executive search firm Egon Zehnder to assist the committee in identifying an external list of candidates.
Hindi: निदेशक मंडल ने वाह्य उम्मीदवारों की पहचान में नामांकन समिति की मदद के लिए कार्यकारी अनुसंधान कंपनी इगॉन जेंडर को भी नियुक्त किया है.
English: The board has also approved enhancement of borrowing limit of the company from Rs 2,00,000 crore to Rs 2,25,000 crore.
Hindi: बोर्ड ने कंपनी की उधार सीमा 2,00,000 करोड़ रुपये से बढ़ाकर 2,25,000 करोड़ रुपये करने को भी मंजूरी दी है।
English: The board has also approved the extension of the boundary of Tadoba-Andhari Tiger Reserve, in the Chandrapur district of the Vidarbha region, by around 79 sq km.
Hindi: बोर्ड ने विदर्भ क्षेत्र के चंद्रपुर जिले में ताडोबा-अंधारी टाइगर रिजर्व की सीमा को लगभग 79 वर्ग किलोमीटर बढ़ाने को भी मंजूरी दे दी है।
English: The board has also approved the proposal for development of multipurpose indoor stadiums estimated at a total cost of around Rs 104 crore for 11 urban local bodies ULBs in the mining affected districts.
Hindi: बोर्ड ने खनन प्रभावित जिलों में 11 शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के लिए लगभग 104 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले इनडोर स्टेडियमों के विकास के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी है।
English: The board has also approved the proposal for development of multipurpose indoor stadiums estimated at a total cost of around Rs 104 crore for 11 urban local bodies ULBs in the mining-affected districts.
Hindi: बोर्ड ने खनन प्रभावित जिलों में 11 शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के लिए लगभग 104 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले इनडोर स्टेडियमों के विकास के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी है।
English: The board has also approved the proposal for the development of multipurpose indoor stadiums estimated at a total cost of around Rs 104 crore for 11 urban local bodies ULBs in the mining-affected districts.
Hindi: बोर्ड ने खनन प्रभावित जिलों में 11 शहरी स्थानीय निकायों यूएलबी के लिए लगभग 104 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत वाले इनडोर स्टेडियमों के विकास के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी है।
English: The board has also asked the government and judiciary to refrain from interpreting holy scriptures, saying only religious authorities were eligible to do that.
Hindi: बोर्ड ने सरकार और न्यायपालिका से भी पवित्र शास्त्रों की व्याख्या करने से परहेज करने के लिए कहा है, क्योंकि केवल धार्मिक अधिकारी ही ऐसा करने के योग्य हैं।
English: The board has also asked the students and schools to regularly visit the CBSE website.
Hindi: बोर्ड का स्कूलों व छात्रों से अनुरोध है कि वह निरंतर सीबीएसई की वेबसाइट के संपर्क में रहें।
English: The board has also been in touch with NCA director Rahul Dravid, who himself is unwilling to take up the top job at this stage.
Hindi: बोर्ड एनसीए के डायरेक्टर राहुल द्रविड़ के संपर्क में भी है, जो खुद कोच नहीं बनना चाहते हैं।
English: The board has also been tasked to ensure that the termination procedure, when advised by it, is carried out with all safety precautions along with appropriate counselling within five days of the receipt of the request for medical termination of pregnancy.
Hindi: बोर्ड को यह सुनिश्चित करने का भी काम सौंपा गया है कि गर्भपात की प्रक्रिया, जब इसके द्वारा सलाह दी जाती है, गर्भावस्था की चिकित्सा समाप्ति के लिए अनुरोध प्राप्त होने के पांच दिनों के भीतर उचित परामर्श के साथ सभी सुरक्षा सावधानियों के साथ की जाती है।
English: The board has also extended existing COVID-19 restrictions in place for the House of Commons until Jan. 31, 2022, including a mask mandate.
Hindi: बोर्ड ने हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए मौजूदा प्रतिबंधों को 31 जनवरी, 2022 तक बढ़ा दिया है, जिसमें मास्क मैंडेट भी शामिल है।
English: The board has also informed that students who are not satisfied with their marks can appear for the examination which is likely to take place in August or September.
Hindi: बोर्ड ने यह भी 101626247126929 निर्देश दिया है कि जो छात्र अपने अंकों से खुश नहीं हैं, वे उस परीक्षा में शामिल हो सकते हैं जो अगस्त या सितंबर में होने की संभावना है।
English: The board has also issued guidelines to conduct the board examinations which specifies that only 20 students will be allowed to sit in a classroom to sit for the papers keeping in mind the COVID-19 protocols.
Hindi: सीबीएसई ने बोर्ड परीक्षा आयोजित करने के लिए दिशा-निर्देश भी जारी किए हैं, जिसमें कहा गया है कि कोविड-19 प्रोटोकॉल को ध्यान में रखते हुए एक वर्ग कक्षा में सिर्फ 20 छात्रों को पेपर देने के लिए बैठने की अनुमति दी जाएगी।
English: The board has also issued important guidelines regarding the conduct of board exams.
Hindi: बोर्ड ने बोर्ड परीक्षाओं के आयोजन को लेकर भी महत्वपूर्ण दिशा-निर्देश भी जारी किए हैं।
English: The board has also reduced the number of centrally contracted players from 33 to 19 for the 2019-20 season during which the men's cricket team will play six World Test Championship Tests, three One Day Internationals and nine T20Is.
Hindi: बोर्ड ने 2019-20 सत्र के लिये अब केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ियों की संख्या भी 33 से घटाकर 19 कर दी है जिसमें पुरुष क्रिकेट टीम छह विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप, तीन वनडे और नौ टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी.
English: The board has also reduced the number of centrally contracted players from 33 to 19 for the 2019-20 season during which the men's cricket team will play six World Test Championship Tests, three One-Day Internationals and nine T20Is.
Hindi: बोर्ड ने 2019-20 सत्र के लिये अब केंद्रीय अनुबंधित खिलाड़ियों की संख्या भी 33 से घटाकर 19 कर दी है जिसमें पुरुष क्रिकेट टीम छह विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप, तीन वनडे और नौ टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी.
English: The board has also released the list of toppers.
Hindi: इसके साथ ही बोर्ड ने टॉपर की लिस्ट भी जारी कर दी है।
English: The board has appointed R Gopalan as the new chairman.
Hindi: बोर्ड ने आर गोपालन को नया अध्यक्ष नियुक्त किया।
English: The board has asked the students to accept the examination date sheet provided by the school concerned.
Hindi: बोर्ड ने छात्रों से कहा है कि वो संबंधित स्कूल द्वारा मुहैया कराई गई परीक्षा डेट शीट को ही स्वीकार करें।
English: The board has claimed that stalling the sale of aravana and appam at Sabarimala would cause a huge financial loss to it.
Hindi: बोर्ड ने दावा किया कि सबरीमाला में 'अरावणा' और 'अप्पम' की बिक्री रोकने से इसे बहुत नुकसान होगा।
English: The board has decided to conduct a re-examination of both the papers.
Hindi: बोर्ड ने दोनों परीक्षाओं को फिर से कराने का फैसला लिया है।
English: The board has demanded that the government should act tough on lynching, which must stop and also advised the community members to avoid interfaith marriages.
Hindi: बोर्ड ने मांग की है कि सरकार को लिंचिंग पर सख्त कार्रवाई करनी चाहिए, जिसे रोकना चाहिए और समुदाय के सदस्यों को अंतरधार्मिक विवाह से बचने की सलाह भी दी।
English: The board has directed that the candidates should not go to the examination wearing sports shoes, sneakers, high heeled footwear or any other type of shoes in which the feet are completely closed.
Hindi: बोर्ड ने निर्देश दिया है कि अभ्यर्थी परीक्षा में स्पोर्ट्स शू, स्नीकर्स, हाई हील वाले फुटवियर या किसी अन्य तरह के जूते जिनमें पैर पूरी तरह बंद हों, पहनकर न जाएं.
English: The board has formed a search committee to find a successor.
Hindi: समूह ने उत्तराधिकारी की तलाश के लिए एक समिति बनाई है।
English: The board has full confidence in Dennis as CEO and believes this division of labor will enable maximum focus on running the business with the board playing an active oversight role, Calhoun said in a statement issued by the company.
Hindi: कैलहौन ने अपने एक बयान में कहा, "बोर्ड को सीईओ के रूप में डेनिस पर पूरा भरोसा है और विश्वास है कि काम के इस विभाजन से बोर्ड की सक्रिय निरीक्षण की भूमिका के साथ व्यवसाय चलाने पर अधिक ध्यान केंद्रित करने में सहयोग मिलेगा।
English: The board has further taken note of the appointment of P Yugandhar as the chief executive officer of Eugia Pharma Specialities Ltd, a wholly-owned subsidiary of the company focused on generic injectables and oncology business.
Hindi: बोर्ड ने आगे यूगिया फार्मा स्पेशलिटीज लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में पी युगंधर की नियुक्ति पर ध्यान दिया है, जो जेनेरिक इंजेक्शन और ऑन्कोलॉजी व्यवसाय पर केंद्रित कंपनी की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है।
English: The board has made many changes in the interest of students, now students get 20 number of grace marks in all subjects, which was earlier number 5 in only two subjects.
Hindi: छात्र हित में बोर्ड ने कई बदलाव किये हैं अब छात्रों को 20 नम्बर ग्रेस मार्क्स सभी विषयो में मिलता है जो पहले 5 नंबर केवल दो विषयों में हुआ करता था।
English: The board has no jurisdiction to impose punishment.
Hindi: इस आयोग को दण्ड देने का अधिकारा नहीं है।
English: The board has not met since 2017 as a result.
Hindi: बोर्ड का 2017 से नहीं हुआ था आडिट।
English: The board has not yet officially announced the date, but all the franchises have been told that the first match can be played on April 2.
Hindi: बोर्ड ने अभी आधिकारिक तौर पर तारीख नहीं घोषित की है, पर सभी फे्रंचाइजियों को ये बता दिया गया है कि पहला मुकाबला 2 अप्रैल को खेला जा सकता है।
English: The board has reappointed Balram Garg as managing director of the company for a further five years with effect from July 1, this year.
Hindi: कंपनी के निदेशक मंडल ने इस साल एक जुलाई से बलराम गर्ग को कंपनी के प्रबंध निदेशक के रूप में और पांच साल के लिए फिर से नियुक्त किया है।
English: The board has recorded the highest pass percentage.
Hindi: बोर्ड ने सबसे ज्यादा पास प्रतिशत दर्ज किया है।
English: The board has released a notification and directed CBSE Schools to conduct the CBSE 10th and 12th practical exams  Project or Internal Assessments from 1st January 2020 to 7th February 2020.
Hindi: बोर्ड ने एक अधिसूचना जारी की है और सीबीएसई स्कूलों को 1 जनवरी 2020 से 7 फरवरी 2020 तक सीबीएसई 10 वीं और 12 वीं की व्यावहारिक परीक्षा और परियोजना या आंतरिक मूल्यांकन आयोजित करने का निर्देश दिया है।
English: The board has released a revised schedule for the registration and examination process.
Hindi: बोर्ड ने रजिस्ट्रेशन और परीक्षा प्रक्रिया के लिए संशोधित कार्यक्रम जारी किया है.
English: The board has released list of selected candidates in the official site.
Hindi: बोर्ड ने चयनित उम्मीदवारों की की लिस्ट आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित कर दी है।
English: The board has released the contract list for October 2019 to September 2020.
Hindi: बोर्ड ने अक्टूबर 2019 से सितंबर 2020 के लिए कंट्रैक्ट लिस्ट जारी किया है।
English: The board has released the exam schedule.
Hindi: बोर्ड ने परीक्षा की समय सारणी जारी कर दिया है।
English: The board has released the re-examination date for class 12th Economics paper and said that it will be conducted on April 25.
Hindi: बोर्ड ने पहले 12वीं इकोनॉमिक्स की दोबारा परीक्षा का तारीख जारी कर दी थी और रि-एग्जाम 25 अप्रैल को आयोजित किया जाएगा.
English: The board has released the revised syllabus, issued sample papers for the students of Class 10 and Class 12.
Hindi: इसी के साथ बोर्ड ने रिवाइज्ड सिलेबस भी जारी किया और कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए सैंपल पेपर्स भी जारी किए हैं।
English: The board has said that the merger will not harm the interests of the shareholders and the stakeholders.
Hindi: बोर्ड का कहना है कि मर्जर से शेयरहोल्डर और हिस्सेदारों के हितों का कोई नुकसान नहीं होगा।
English: The board has said that the subject wise marks assessed by the school for 2020-2021 should be within a range of -5 marks obtained by the students in the school in the subject in the reference year.
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि 2020 - 2020 के लिए संकाय द्वारा मूल्यांकन किए गए क्षेत्र-वार अंक एक स्तर के भीतर होने चाहिए संदर्भ वर्ष में संकाय में संकाय छात्रों द्वारा प्राप्त - 5 अंकों की भिन्नता।
English: The board has said that the subject-wise marks assessed by the school for 2020-2021 should be within a range of -5 marks obtained by the students in the school in the subject in the reference year.
Hindi: बोर्ड ने कहा है कि 2020 - 2020 के लिए संकाय द्वारा मूल्यांकन किए गए क्षेत्र-वार अंक एक स्तर के भीतर होने चाहिए संदर्भ वर्ष में संकाय में संकाय छात्रों द्वारा प्राप्त - 5 अंकों की भिन्नता।
English: The board has seven other members.
Hindi: बोर्ड में सात अन्य सदस्य हैं।