Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JuD was banned in 2002 by Pakistan but later a court lifted the ban due to lack of evidence on the group's involvement in militancy.
Hindi: वर्ष 2002 में जमात उद दावा को पाकिस्तान ने प्रतिबंधित कर दिया था लेकिन बाद में एक अदालत ने समूह के आतंकवाद में संलिप्तता के सबूत की कमी के चलते उस पर से प्रतिबंध हटा लिया था।
English: Jua 1420 At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Hindi: 1420 उस दिन में, आप जानेंगे कि मैं अपने पिता में हूं, और तुम मुझ में हैं, और मैं तुम में हूँ.
English: Jua 515 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Hindi: 515 यह आदमी दूर चला गया, और वह यहूदियों कि यह यीशु था को सूचना दी, जो उसके स्वास्थ्य दिया था.
English: Jua 721 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Hindi: 721 यीशु ने जवाब दिया और उन से कहाः "एक काम मैंने किया है, और आप सभी आश्चर्य.
English: Jua 81 Jesus went unto the mount of Olives.
Hindi: 81 लेकिन यीशु जैतून के पहाड़ पर गए.
English: Jua 841 Ye do the deeds of your father.
Hindi: 841 तुम अपने पिता के समान काम करते।
English: Jua 936 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
Hindi: 936 उन्होंने जवाब दिया और कहा, "कौन है ये, भगवान, ताकि मैं उसे में विश्वास कर सकते हैं?
English: Juan 23 years old
Hindi: रेणु आयु 23 वर्ष
English: Juan Antonio Samaranch Jr., the Chairman of the IOC Coordination Commission for Beijing 2022, told a digital press conference on Tuesday he was happy and proud to see that Beijing has dedicated enormous attention to sustainability, delivering the promise of holding a carbon neutral Games.
Hindi: बीजिंग 2022 के लिए आईओसी समन्वय आयोग के अध्यक्ष जुआन एंटोनियो समरंच जूनियर ने हाल ही में एक डिजिटल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा कि वह बीजिंग को स्थिरता पर इतनी उच्च प्राथमिकता देते हुए देखकर प्रसन्न और गर्व महसूस कर रहे हैं, कार्बन-तटस्थ की मेजबानी के वादे को पूरा करते हुए खेल।
English: Juan Bernat Velasco scored goals from the PSG in the 12th minute.
Hindi: पीएसजी की ओर से जुआन बर्नाट वेलास्को ने 12वें मिनट में गोल किया।
English: Juan Carlos de Borbn became the king in 1975.
Hindi: -जुआन कार्लोस 1975 में स्पेन के राजा बने.
English: Juan Guaido declared himself interim president on the 23rd of January immediately recognized by the United States, a multitude of Latin American countries and European countries.
Hindi: जनवरी 23 पर, जुआन गुएडो ने खुद को देश का अंतरिम राष्ट्रपति घोषित किया और संयुक्त राज्य अमेरिका, लैटिन अमेरिकी देशों और यूरोपीय संघ द्वारा मान्यता प्राप्त थी।
English: Juan Guaid in the site of the National Assembly of Venezuela
Hindi: वेनेजुएला की नेशनल असेंबली की साइट में जुआन गुएदो
English: Juan Jos Flores - first president of Equador
Hindi: जुआन जोस फ्लोरेस - इक्वाडोर के पहले अध्यक्ष
English: Juan Manuel Duran, who also teaches on the course, is currently Head of Data Strategy for the Assets and Liabilities Modelling Group at Barclays Bank and has over 22 years of experience in information technologies and financial services, delivering business intelligence, data warehouse and anti-money laundering solutions.
Hindi: जुआन मैनुअल ड्यूरन, जो पाठ्यक्रम पर भी पढ़ाते हैं, वर्तमान में बार्कलेज बैंक में एसेट्स एंड लायबिलिटीज मॉडलिंग ग्रुप के लिए डेटा रणनीति के प्रमुख हैं और सूचना प्रौद्योगिकी और वित्तीय सेवाओं में 22 साल से अधिक का अनुभव रखते हैं, जो व्यापार खुफिया, डेटा वेयरहाउस और एंटी-डिलीवरी प्रदान करते हैं।
English: Juan Martin del Potro also advanced to the second round.
Hindi: जुआन मार्टिन डैल पोट्रो ने भी दूसरे दौर में पहुंचे
English: Juan Martin del Potro also made the third round.
Hindi: जुआन मार्टिन डैल पोट्रो ने भी दूसरे दौर में पहुंचे
English: Juan Menndez Granados has proven to be an inspiration for sport and self-improvement.
Hindi: जुआन मेनडेन्ड ग्रैनडोस खेल और आत्म-सुधार के लिए एक प्रेरणा साबित हुए हैं।
English: Juan Miguel Enamorado Macas is one of Malaga's most important psychologists, who deals with both individual and couple problems.
Hindi: जुआन मिगुएल एनामोराडो मैकास मालागा में सबसे महत्वपूर्ण मनोवैज्ञानिकों में से एक है, जो व्यक्तिगत और दो समस्याओं दोनों से संबंधित है।
English: Juan Miro, who was a supporter of this movement,
Hindi: जुआन मिरो, जो इस आंदोलन के समर्थक थे, एक कृति
English: Juan Nakpil, a Philippine national artist for Architecture
Hindi: आर्किटेक्चर के लिए एक फिलीपीन राष्ट्रीय कलाकार जुआन नक्किल
English: Juan Pablo Galavis and Nikki Ferrell's relationship only supports that case.
Hindi: जुआन पाब्लो गैलाविस और निक्की फेरेल का रिश्ता ही उस मामले का समर्थन करता है।
English: Juan Pablo You don't know me?
Hindi: गोप बाबा तुम मुझे नहीं पहिचानते?
English: Juan Peron was elected President of Argentina in 1946.
Hindi: जुआन पेरेन सन 1946 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति चुने गए।
English: Juan Peron was elected president of Argentina in 1946.
Hindi: जुआन पेरेन सन 1946 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति चुने गए।
English: Juan Soto doubled for Washington's only extra-base hit against Freeland, who had allowed eight home runs in his previous five starts.
Hindi: जुआन सोटो ने फ्रीलैंड के खिलाफ वाशिंगटन के एकमात्र अतिरिक्त-बेस हिट के लिए दोगुना कर दिया, जिसने अपनी पिछली पांच शुरुआत में आठ घरेलू रन बनाए थे।
English: Juan Toscano-Anderson played for the Golden State Warriors under a two-way deal and eventually earned their respect and signed a multi-year contract.
Hindi: जुआन टोस्कानो-एंडरसन के लिए खेले स्वर्ण राज्य योद्धाओं एक दोतरफा सौदे के तहत और अंततः अपना सम्मान अर्जित किया और एक बहु-वर्षीय अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Juan de Flandes - Spanish painter, one of the largest representatives of the Renaissance, was originally from the Netherlands.
Hindi: जुआन डे फ्लैंडेस - स्पेनिश चित्रकार, पुनर्जागरण के सबसे बड़े प्रतिनिधियों में से एक, नीदरलैंड से था।
English: Juan de Fuca Plate between Pacific and North American plates
Hindi: हुआन दे फ़ूका प्लेट प्रशांत तथा उत्तरी अमेरिकी प्लेट के बीच
English: Juan de Fuca plate between Pacific and North American plates
Hindi: हुआन दे फ़ूका प्लेट प्रशांत तथा उत्तरी अमेरिकी प्लेट के बीच
English: Juan has a Master's in Business Administration from Hult International Business School in London in addition to a Bachelor's degree in Theoretical Physics from the University of Barcelona, where he also carried out doctoral studies for two years.
Hindi: जुआन ने लंदन विश्वविद्यालय के सैद्धांतिक भौतिकी में स्नातक की डिग्री के अलावा लंदन के हॉल्ट इंटरनेशनल बिजनेस स्कूल से बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर किया है, जहां उन्होंने दो साल तक डॉक्टरेट की पढ़ाई भी की।
English: Juan has experience as a teacher and guest speaker in both professional and educational environments, having taught different SAS technologies for external clients, in addition to delivering internal coaching and mentorship.
Hindi: जुआन को पेशेवर और शैक्षिक वातावरण दोनों में शिक्षक और अतिथि वक्ता के रूप में अनुभव है, जिसने आंतरिक कोचिंग और मेंटरशिप देने के अलावा बाहरी ग्राहकों के लिए अलग-अलग एसएएस तकनीकें सिखाई हैं।
English: Juara Spanish Super Cup 1983
Hindi: 1983 में स्पेनिश सुपर कप
English: Jubei-chan is about a girl who wears an eyepatch that gives her the power of the famous Samurai Yagyu Jubei.
Hindi: जुबेई-चान एक ऐसी लड़की के बारे में है जो एक आईपैच पहनती है जो उसे प्रसिद्ध समुराई याग्यू जुबेई की शक्ति देती है।
English: Jubilant Food Works Limited the Company  its subsidiary operates Dominos Pizza brand with the exclusive rights for India, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: जुबिलेंट फूड वर्क्स लिमिटेड कंपनी और इसकी सहायक कंपनी भारत, नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका के लिए विशेष अधिकारों के साथ डोमिनोज पिज्जा ब्रांड का संचालन करती है।
English: Jubilant FoodWorks Limited the Company  its subsidiary operates Domino's Pizza brand with the exclusive rights for India, Nepal, Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: जुबिलेंट फूड वर्क्स लिमिटेड कंपनी और इसकी सहायक कंपनी भारत, नेपाल, बांग्लादेश और श्रीलंका के लिए विशेष अधिकारों के साथ डोमिनोज पिज्जा ब्रांड का संचालन करती है।
English: Jubilant Foodworks has recently given a break-out on its weekly trend-line, which has now become its support.
Hindi: जुबिलेंट फूडवर्क्स ने हाल ही में अपने साप्ताहिक ट्रेंड-लाइन पर ब्रेक-आउट दिया है, जो अब इसका समर्थन बन गया है।
English: Jubilant Foodworks has the exclusive rights to develop and operate Domino's Pizza and Dunkin' Donuts in India.
Hindi: इसे भारत में डोमिनोज पिज्जा और डंकिन डोनट्स को विकसित और संचालित करने का विशेष अधिकार प्राप्त है।
English: Jubilant Foodworks was a mid-cap back then, and for most part, it did not perform in the massive rally.
Hindi: जुबिलेंट फूडवर्क्स उस समय मिड-कैप था, और अधिकांश भाग के लिए, इसने विशाल रैली में प्रदर्शन नहीं किया।
English: Jubilant acquires full service Clinical Research Organisation in USA involved in providing clinical research services, data management, biostatistics and contract staffing.
Hindi: -संयुक्त राज्य अमेरिका में क्लिनिकल रिसर्च सर्विसेज, डेटा मैनेजमेंट, बायोस्टैटिस्टिक्स और कॉन्ट्रैक्ट स्टाफिंग प्रदान करने में शामिल पूर्ण सेवा क्लिनिकल रिसर्च ऑर्गनाइजेशन का अधिग्रहण करता है।
English: Jubilation for the Nobel Prize in Physics 2020
Hindi: 2020 भौतिकी में नोबेल पुरस्कार की घोषणा
English: Jubilee Park opened in 1958.
Hindi: 1958 में जुबिली पार्क का उद्घाटन किया था।
English: Jubilee rail bridge to be re-assembled in open air museum
Hindi: ओपन एयर म्यूजियम में सहेजा जाएगा जुबली रेल ब्रिज
English: Jubin Nautiyal appealed to people to help
Hindi: जुबिन नौटियाल ने लोगो से मदद करने की अपील की
English: Jubin Nautiyal goes back to his roots for new song
Hindi: नए गाने के लिए जड़ों की ओर लौटे जुबिन नौटियाल
English: Jubin Nautiyal once again elevates Manoj Muntashir's lyrics and Meet Bros' composition to the next level.
Hindi: जुबिन नौटियाल ने एक बार फिर मनोज मुंतशिर के गीत और मीत ब्रदर्स की रचना को अगले स्तर तक बढ़ा दिया है।
English: Jubin is Black Belter in Mixed martial arts.
Hindi: जुबिन मिश्रित मार्शल आर्ट में ब्लैक बेल्टर है।
English: Jubin is most excited about the unusual sound of the new song, which also stars Kritika Kamra with him.
Hindi: जुबिन नए गीत की असामान्य आवाज़ के बारे में सबसे अधिक उत्साहित हैं, जिसमें उनके साथ कृतिका कामरा भी हैं।
English: Jubin, what's your creative process like?
Hindi: जुबिन, आपकी रचनात्मक प्रक्रिया क्या है?
English: Jud 102 And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
Hindi: 102 और वह तेईस साल के लिए इसराइल न्याय, और वह मर गया और शमीर में दफनाया गया.
English: Jud 1510 And the men of Judah said, Why are ye come up against us?
Hindi: 1510 और यहूदा के गोत्रा में से कुछ ने उनसे कहा, "क्यों आप हमारे खिलाफ चढ़ा है?
English: Jud 119 These are those setting themselves apart, animal-like ones, not having the Spirit.
Hindi: 119 इन लोगों को जो खुद को अलग कर रहे हैं; वे जानवर हैं, आत्मा नहीं होने.
English: Jud 210 And all that generation also were gathered to their fathers.
Hindi: 210 और उस पूरी पीढ़ी अपने पिता के लिए एकत्र हुए किया गया था.
English: Jud 525 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Hindi: 525 वह उसे पानी की भीख मांगी, और वह उसे दूध दिया, और वह उसे राजकुमारों के लिए एक डिश फिट में मक्खन की पेशकश की.
English: Jud 55 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
Hindi: 55 पहाड़ों भगवान के चेहरे से पहले दूर प्रवाहित, और सिनाई, इस्राएल के परमेश्वर के चेहरे से पहले.
English: Jud638 And it was so.
Hindi: 638 और इसलिए यह किया गया था.
English: Judaeo-Spanish until the 20th century
Hindi: यहूदी-स्पेनी २०वीं शताब्दी तक
English: Judah Lewis, Bella Thorne, Robbie Amell, Hana Mae Lee, Andrew Bachelor and Ken Marino are also returning for the sequel to the 2017 film, reports hollywoodreporter.
Hindi: जुडाह लुईस, बेला थोर्न, रॉबी एमेल, हैना माए ली, एंड्रयू बैचलर और केन मैरिनो भी 2017 की सीक्वल फिल्म में वापसी कर रहे हैं।
English: Judah and Tamar 1-30 39.
Hindi: यहूदा और तामार 1-30
English: Judah was a Jew.
Hindi: यहूदा एक यहूदी था।
English: Judah, and his fate will be the same.
Hindi: यहूदा, और उसका भाग्य वही होगा।
English: Judah, what shall I do to you?
Hindi: हे यहूदाह, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: Judah, what should I do to you?
Hindi: हे यहूदाह, मैं तुम्हारे लिये क्या कर सकता हूं?
English: Judaica and Americana.
Hindi: यहूदी और अमेरिकी।
English: Judaism appeared in the Dominican Republic in the late 1930s.
Hindi: 1930 के दशक के अंत में यहूदी धर्म डोमिनिकन गणराज्य में दिखाई दिया।
English: Judaism appeared in the Dominican Republic within the late 1930s.
Hindi: 1930 के दशक के अंत में यहूदी धर्म डोमिनिकन गणराज्य में दिखाई दिया।
English: Judaism appeared within the Dominican Republic within the late 1930s.
Hindi: 1930 के दशक के अंत में यहूदी धर्म डोमिनिकन गणराज्य में दिखाई दिया।
English: Judaism should be a state religion.
Hindi: नास्तिकता एक राज्य धर्म बन जाना चाहिए।
English: Judaism was both a religion and a nationality.
Hindi: एक यहूदी राष्ट्रीयता और धर्म दोनों है।
English: Judaism was founded by Moses.
Hindi: यहूदी धर्म मोसज् द्वारा स्थापित किया गया था ।
English: Judaism's holiest site, the Temple Mount, is in East Jerusalem.
Hindi: यहूदियों का पूजास्थल, टेम्पल माउंट पूर्व यरुशलम में स्थित है.
English: Judaism, Islam, other - 1
Hindi: अन्य धर्मः इसलाम, यहूदी धर्म 1
English: Judas Iscariot - See the notes at Mat 104.
Hindi: यहूदा इस्करियोतीः मत 104 का अध्ययन नोट देखें।
English: Judas Iscariot - See the notes at Matthew 104.
Hindi: यहूदा इस्करियोतीः मत 104 का अध्ययन नोट देखें।
English: Judas Priest are an English heavy metal band formed in West Bromwich in 1969.
Hindi: जुडास प्रीस्ट 1969 में वेस्ट ब्रोमविच में गठित एक अंग्रेजी भारी धातु बैंड है।
English: Judas Priest are an English substantial metal band framed in West Bromwich, West Midlands in 1969.
Hindi: जुडास प्रीस्ट 1969 में वेस्ट ब्रोमविच में गठित एक अंग्रेजी भारी धातु बैंड है।
English: Judas Priest is an English heavy metal band formed in West Bromwich, West Midlands in 1969.
Hindi: जुडास प्रीस्ट 1969 में वेस्ट ब्रोमविच में गठित एक अंग्रेजी भारी धातु बैंड है।
English: Judas Tadeo does not have much concrete information that tells us where it comes from, but what is known is its power to grant impossible miracles.
Hindi: जुदास टेडो के पास बहुत अधिक ठोस जानकारी नहीं है जो हमें बताती है कि यह कहां से आता है, लेकिन जो ज्ञात है वह असंभव चमत्कारों को प्रदान करने की शक्ति है।
English: Judas and the Black Messiah - 282,000
Hindi: ९। यहूदा और काला मसीहा -  282,000
English: Judas and the Black Messiah, 2021 HBO
Hindi: यहूदा और काला मसीहा , 2021 एचबीओ
English: Judas was a Jew.
Hindi: यहूदा एक यहूदी था।
English: Judd Apatow acknowledges a couple of times in this collection of interviews with famous comedians that people sometimes think his movies are too long.
Hindi: गेटी इमेजेज जूड अपाटो प्रसिद्ध कॉमेडियन के साथ साक्षात्कार के इस संग्रह में कई बार स्वीकार करते हैं कि लोग कभी-कभी सोचते हैं कि उनकी फिल्में बहुत लंबी हैं।
English: Judd Apatow thinks he's the definition of a dad bod
Hindi: जूड अपाटो को लगता है कि वह डैड बॉड की परिभाषा है
English: Judd has committed two seats on the Inspiration 4 mission and 100 million to St. Petersburg.
Hindi: जूड ने इंस्पिरेशन 4 मिशन पर दो सीटें और सेंट पीटर्सबर्ग को 100 मिलियन डॉलर देने की प्रतिबद्धता जताई है.
English: Jude expresses itself.
Hindi: जूड खुद को व्यक्त करता है।
English: Judeo-Christianity is too much!
Hindi: यहूदी-ईसाईयत बहुत ज्यादा है!
English: Judeophobia is not a product or a brand
Hindi: जूडीफोबिया एक उत्पाद या एक ब्रांड नहीं है
English: Judg 108 And that year they vexed and oppressed the children of Israel eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
Hindi: 108 और वे पीड़ित थे और उन्होंने अठारह वर्षों के लिए उत्पीड़ित, सभी एमोरियोंके देश में जॉर्डन परे रह रहे थे, जो, जो गिलियड में है,
English: Judg 176 In those days there was no king in Israel.
Hindi: 176 उन दिनों में, इसराइल में कोई राजा नहीं था.
English: Judg 202 And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot soldiers who drew the sword.
Hindi: 202 और सभी लोगों के प्रमुखों, और इस्राएल के हर जनजाति, परमेश्वर के लोगों की एक सभा के रूप में बुलाई, चार लाख लड़ाई के लिए पैदल सैनिकों.
English: Judg 24 And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Hindi: 24 और जब प्रभु के दूत ने इस्राएल के सभी पुत्रों को इन शब्दों में बात की थी, वे उनकी आवाज उठाया, और वे बहाए.
English: Judge Anna Chandy died on July 20, 1996.
Hindi: न्यायाधीश अन्ना चांडी का 20 जुलाई, 1996 को निधन हुआ।
English: Judge Bobde is related to the family of lawyers.
Hindi: जस्टिस बोबडे का संबंध वकीलों के परिवार से रहा है।
English: Judge Brenda Penny, who oversaw the case, will need to approve the move.
Hindi: मामले की देखरेख करने वाले जज ब्रेंडा पेनी को इस कदम को मंजूरी देनी होगी।
English: Judge Brenda Penny, who oversees the case, will also need to approve the move.
Hindi: मामले की देखरेख करने वाले जज ब्रेंडा पेनी को इस कदम को मंजूरी देनी होगी।
English: Judge Brenda Penny, who oversees the case, will need to approve the move.
Hindi: मामले की देखरेख करने वाले जज ब्रेंडा पेनी को इस कदम को मंजूरी देनी होगी।
English: Judge Bruce Schroeder speaks during Kyle Rittenhouse's trial at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, November 18, 2021.
Hindi: न्यायाधीश ब्रूस श्रोएडर 18 नवंबर, 2021 को केनोशा में केनोशा काउंटी कोर्टहाउस में काइल रिटनहाउस के मुकदमे के दौरान बोलते हैं।
English: Judge Chandra Kumar Songara has earlier asked the actor's team of lawyers to ensure that everyone is present in the next hearing in July that was scheduled for July 03 but got postponed by a day.
Hindi: न्यूज नेशन की एक रिपोर्ट के अनुसार, न्यायाधीश चंद्र कुमार सोंगरा ने पहले अभिनेता की टीम से वकीलों की टीम को यह सुनिश्चित करने के लिए कहा था कि हर कोई जुलाई की अगली सुनवाई में उपस्थित रहे, जो 03 जुलाई के लिए निर्धारित थी, लेकिन एक दिन के बाद टल गई।
English: Judge Dalveer Bhandari Member of the Court since 27 April 2012
Hindi: दलवीर भंडारीः 27 अप्रैल, 2012 से न्यायालय के सदस्य
English: Judge Dilip Singh Saund became the first Asian American to be elected to Congress in 1956.
Hindi: न्यायाधीश दिलीप सिंह सौंद पहले एशियाई अमेरिकी थे, जो 1956 में कांग्रेस के लिए चुने गए थे।
English: Judge Dolly Gee of the Federal District Court for the Central District of California said the administration cannot make changes to the existing consent decree agreement, which is called the Flores Agreement.
Hindi: कैलिफोर्निया के मध्य जिले के लिए संघीय जिला अदालत के न्यायाधीश डॉली जी ने सितंबर को कहा 27 कि प्रशासन मौजूदा सहमति डिक्री में परिवर्तन नहीं कर सकता समझौता, जो फ्लोरेस समझौते कहा जाता है.
English: Judge Gautam Patel, however, ordered that three videos uploaded on YouTube channels be removed by three private individuals and not re-uploaded because they were maliciously investigated and without the slightest attempt to establish the truth.
Hindi: हालाँकि, जस्टिस पटेल ने यूट्यूब के तीन निजी चैनलों पर तीन लोगों के वीडियो ये कहते हुए हटवाने और फिर से अपलोड नहीं करने का निर्देश दिया है कि उनका इरादा सच्चाई को सामने लाना नहीं है।
English: Judge Ghose retired as a judge of the Supreme Court in May 2017.
Hindi: जस्टिस घोष मई, 2017 में उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के पद से सेवानिवृत्त हुए थे.
English: Judge Hussain is the 22nd Chief Justice of Bangladesh.
Hindi: 2- न्यायाधीश हुसैन बांग्लादेश के 22वें मुख्य न्यायाधीश हैं.
English: Judge J T Utpat, asked Amit Shah to appear, and was removed.
Hindi: जज जे.टी. उत्पत ने अमित शाह से पेश होने को कहा तो उन्हें हटा दिया गया।
English: Judge Jalil Adnan Khalaf, Chairman of the Board of Commissioners at the electoral commission, said at a press conference late Sunday that the official results will be announced within 24 hours after the end of the voting.
Hindi: चुनाव आयोग में आयुक्त बोर्ड के अध्यक्ष जज जलील अदनान खलाफ ने रविवार देर रात एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि मतदान समाप्त होने के 24 घंटे के भीतर आधिकारिक परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Judge James Boasberg at the U.S. District Court of District of Columbia ruled in June that the FTC's initial complaint filed in December did not provide evidence that Facebook had monopoly power in the social networking market.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया के यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के जज जेम्स बोसबर्ग ने जून में फैसला सुनाया कि दिसंबर में दायर एफटीसी की मूल शिकायत इस बात का सबूत देने में विफल रही कि सोशल-नेटवर्किंग बाजार में फेसबुक का एकाधिकार है।
English: Judge James Boasberg of the U.S. District Court for the District of Columbia ruled in June that the FTC's original complaint filed in December failed to provide evidence that Facebook had monopoly power in the social-networking market.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया के यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के जज जेम्स बोसबर्ग ने जून में फैसला सुनाया कि दिसंबर में दायर एफटीसी की मूल शिकायत इस बात का सबूत देने में विफल रही कि सोशल-नेटवर्किंग बाजार में फेसबुक का एकाधिकार है।
English: Judge James Boasberg of the US District Court for the District of Columbia ruled in June that the FTC's original complaint filed in December failed to provide evidence that Facebook had monopoly power in the social-networking market.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट ऑफ कोलंबिया के यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट के जज जेम्स बोसबर्ग ने जून में फैसला सुनाया कि दिसंबर में दायर एफटीसी की मूल शिकायत इस बात का सबूत देने में विफल रही कि सोशल-नेटवर्किंग बाजार में फेसबुक का एकाधिकार है।
English: Judge James Welsh , a retired Missouri Court of Appeals judge, ruled after a three-day evidentiary hearing requested by a Jackson County prosecutor who said the evidence used to convict Strickland has since been retracted or refuted.
Hindi: न्यायाधीश जेम्स वेल्श, एक सेवानिवृत्त मिसौरी कोर्ट ऑफ अपील्स जज, ने जैक्सन काउंटी के अभियोजक द्वारा अनुरोध की गई तीन दिवसीय साक्ष्य सुनवाई के बाद फैसला सुनाया, जिन्होंने कहा कि स्ट्रिकलैंड को दोषी ठहराने के लिए इस्तेमाल किए गए सबूतों को उनकी 1979 की सजा के बाद से फिर से या अस्वीकृत कर दिया गया था।
English: Judge James Welsh, a retired Missouri Court of Appeal judge, ruled after a three-day evidentiary hearing requested by a Jackson County District Attorney who said the evidence used to convict Strickland has since been retracted or refuted.
Hindi: न्यायाधीश जेम्स वेल्श, एक सेवानिवृत्त मिसौरी कोर्ट ऑफ अपील्स जज, ने जैक्सन काउंटी के अभियोजक द्वारा अनुरोध की गई तीन दिवसीय साक्ष्य सुनवाई के बाद फैसला सुनाया, जिन्होंने कहा कि स्ट्रिकलैंड को दोषी ठहराने के लिए इस्तेमाल किए गए सबूतों को उनकी 1979 की सजा के बाद से फिर से या अस्वीकृत कर दिया गया था।
English: Judge James Welsh, a retired Missouri Court of Appeals judge, ruled after a three-day hearing requested by a Jackson County prosecutor who said evidence used to convict Strickland has since been retracted or refuted.
Hindi: न्यायाधीश जेम्स वेल्श, एक सेवानिवृत्त मिसौरी कोर्ट ऑफ अपील्स जज, ने जैक्सन काउंटी के अभियोजक द्वारा अनुरोध की गई तीन दिवसीय साक्ष्य सुनवाई के बाद फैसला सुनाया, जिन्होंने कहा कि स्ट्रिकलैंड को दोषी ठहराने के लिए इस्तेमाल किए गए सबूतों को उनकी 1979 की सजा के बाद से फिर से या अस्वीकृत कर दिया गया था।
English: Judge Jamshed Mubarak sentenced him to 15 years in prison for rape and seven years for kidnapping.
Hindi: न्यायाधीश जमशेद मुबारक ने बलात्कार के लिए 15 साल और अपहरण के लिए सात साल जेल की सजा सुनाई।
English: Judge Jeffrey S. White of the U.S. District Court for the Northern District of California vacated a Trump-era H-1B cap selection regulation on the grounds that then-Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf was not lawfully serving in his role at the time the regulation was promulgated.
Hindi: कैलिफोर्निया के उत्तरी जिले के लिए अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश जेफरी एस व्हाइट ने ट्रम्प-युग एच -1 बी कैप चयन विनियमन को इस आधार पर रद्द कर दिया कि तत्कालीन कार्यवाहक होमलैंड सिक्योरिटी सेक्रेटरी चाड वुल्फ उस समय अपनी भूमिका में कानूनी रूप से सेवा नहीं दे रहे थे, जब विनियमन प्रख्यापित किया गया था।
English: Judge Kuhar also allowed Shivakumar to meet his family members for half-an-hour every day, besides his family doctor.
Hindi: न्यायाधीश कुहर ने भी शिवकुमार को अपने परिवार के सदस्यों के अलावा, प्रत्येक दिन आधे घंटे के लिए अपने परिवार के सदस्यों के साथ मिलने की अनुमति दी।
English: Judge Legate stated that an important premise in that is that the senior district decide couldn't conclude that the federal government had established a prima facie case towards Mallya.
Hindi: जज लेगाट ने कहा कि इसमें सबसे प्रमुख आधार यह है कि वरिष्ठ जिला जज ने यह ठीक निष्कर्ष नहीं निकाल पाईं कि सरकार ने माल्या के खिलाफ प्रथम दृष्टया मामला स्थापित किया है।
English: Judge Loya died in December 2014.
Hindi: जज लोया की मौत दिसंबर 2014 में हुई थी