Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We were not able to bring back the body as the charges were Rs 25,000 and we can't pay such a big amount."""
Hindi: परिवार ने कहा, हम शव को वापस लाने में सक्षम नहीं थे क्योंकि इसके लिए 25,000 रुपये लगते और हम इतनी बड़ी राशि का भुगतान नहीं कर सकते हैं.
English: """We were not expecting such results."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इन्हीं नतीजों की उम्मीद थी।
English: """We were not just the best footballing team in the tournament, but also the most effective team."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम टूर्नामेंट में सबसे बेहतर टीम होने के साथ सबसे प्रभावी टीम भी थे।
English: """We were not ready to believe but were told it is true."
Hindi: उन्होंने कहा, हम विश्वास करने के लिए तैयार नहीं थे, लेकिन कहा गया कि यह सच है।
English: """We were not the only targets, the entire diplomatic community was the target of this attack,"" Ghani told foreign diplomats gathered for a conference in Kabul."
Hindi: गनी ने यहां आयोजित अंतर्राष्ट्रीय शांति सम्मेलन में एकत्रित हुए विदेशी राजनयिकों को बताया,हमले का निशाना सिर्फ हम ही नहीं थे बल्कि पूरा राजनयिक समुदाय इसका निशाना था।
English: """We were not very hopeful that the Supreme Court will give a favourable verdict but I want to ask how many Nirbhayas are needed for the laws to change in the country,"" the victim's father Badri Singh Pandey told reporters."
Hindi: पीड़िता के पिता बद्री सिंह पांडे ने संवाददाताओं से कहा,हमें इस बात की बहुत उम्मीद नहीं थी कि उच्चतम न्यायालय हमारे पक्ष में फैसला सुनाएगा, लेकिन मैं यह पूछना चाहता हूं कि देश में मौजूदा कानून में बदलाव के लिए कितनी निर्भयाओं की जरुरत होगी।
English: """We were only searching for him and several teams were deployed in neighbouring districts as well."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हम सिर्फ उसकी तलाश कर रहे थे और इसके लिए कई टीमों को पड़ोसी जिलों में भी तैनात किया गया था।
English: """We were originally going to host it but when I looked at the COVID situation in UAE and Pakistan and other South Asia countries, the only country which was ahead of the cycle was Sri Lanka and most likely to conduct the event."
Hindi: उन्होंने कहा,"हम मूल रूप से इसकी मेजबानी करने जा रहे थे, लेकिन जब मैंने संयुक्त अरब अमीरात और पाकिस्तान और अन्य दक्षिण एशिया के देशों में कोरोना वायरस की स्थिति को देखा, तो एकमात्र देश जो इसमें आगे था श्रीलंका जहां इस टूर्नामेंट के होने की संभावना सबसे अधिक थी.
English: """We were planning to shut the theatre and convert it into a multiplex."
Hindi: घई ने कहा, हम सिनेमाघर को बंद करके उसे मल्टीप्लेक्स में बदलने की सोच रहे थे.
English: """We were playing against England at the Wanderers,"" Duminy recalled."
Hindi: डुमिनी ने कहा, 'हम इंग्लैंड के खिलाफ वांडरर्स में खेल रहे थे।
English: """We were playing well, certainly we lost wickets and partnership of Rayudu and Ruturaj."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अच्छा खेल रहे थे लेकिन रायुडू और रुतुराज की साझेदारी टूट गई ।
English: """We were pretty stunned really."
Hindi: """हम वास्तव में बहुत दंग रह गए थे।"
English: """We were probably the first people to bring a large international format into the region and do a pan-Asian version of it,"""" said Riaz Mehta, founder and president of Singapore-based Imagine Group."""
Hindi: """सिंगापुर के इमेजिन ग्रुप के संस्थापक और अध्यक्ष रियाज मेहता कहते हैं, """"हम शायद पहले थे जो बड़े अंतरराष्ट्रीय फॉर्मेट इलाके में ले कर आए और अब पैन एशियाई संस्करण बनाते हैं."""
English: """We were ready for discussion, but instead of discussion the opposition was more concerned about giving TV bytes,"" he said, referring to the Winter Session that was completely washed out in opposition protests against demonetisation."
Hindi: उन्होंने संसद के शीतकालीन सत्र में विपक्ष के विरोध के कारण काम न हो पाने को लेकर कहा, "हम चर्चा के लिए तैयार थे, लेकिन विपक्ष को टीवी चैनलों को बाइट्स देने की ज्यादा चिंता थी।
English: """We were ready to form the government with the Shiv Sena."
Hindi: शाह बोले कि हम शिवसेना के साथ सरकार बनाने के लिए तैयार बैठे थे।
English: """We were really taken by surprise when we saw how strong the influence of the mother's job on the children's situation was,"""" Bertelsmann Foundation project manager Sarah Menne told DW."""
Hindi: """डॉयचे वेले से बात करते हुए बैर्टल्समन फाउंडेशन की प्रोजेक्ट मैनेजर सारा मेने ने कहा, """"जब हमने यह देखा कि बच्चे की स्थिति पर मां की नौकरी का कितना असर पड़ता है तो हम वाकई हैरान हुए."""
English: """We were requesting over the last few days to change the date of the total lockdown but it was not done."
Hindi: घोष ने कहा, 'हम बीते कई दिन से पूर्ण लॉकडाउन की तारीख बदलने का अनुरोध कर रहे थे, लेकिन ऐसा नहीं किया गया।
English: """We were satisfied with our bowling, the target was within our reach."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपनी गेंदबाजी से संतुष्ट थे और लक्ष्य हमारी पहंुच में था।
English: """We were scared about what would happen if these terrorists managed to enter the building,"" a trader said."
Hindi: एक व्यापारी ने कहा, हम यह सोचकर बहुत डर गए थे कि अगर ये आतंकवादी इमारत में घुसने में कामयाब रहे तो क्या होगा।
English: """We were scheduled to meet with India's prime minister, Narendra Modi."
Hindi:  रोड्स ने लिखा है हम भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मिलने के लिए तैयार थे.
English: """We were shocked to learn from the National Crime Records Bureau NCRB that there have been no less than 840 instances of atrocities against Dalits in 2016, and a definite decline in the percentage of convictions,"""" it continued."""
Hindi: हम एनसीआरबी का आंकड़ा देखकर चौंक गए कि वर्ष 2016 में दलितों पर अत्याचार के कम से कम 840 मामले थे और दोषसिद्धि के प्रतिशत में गिरावट आयी।
English: """We were shocked to see his name in the line-up in RCB's very third match."
Hindi: हम आरसीबी के तीसरे मैच में लाइन-अप में उनका नाम देखकर चौंक गए थे।
English: """We were shooting in Benaras, surrounded by temples and I remember going to Kaashi Vishwanathji for the first time with Dhanush."
Hindi: स्वरा ने कहा, हम बनारस में शूटिंग कर रहे थे, मंदिरों से घिरे हुए और मुझे याद है कि धनुष के साथ पहली बार काशी विश्वनाथजी जा रहे थे।
English: """We were short by 15-20 runs, but we had a fighting total."
Hindi: हमने 15-20 रन कम बनाए लेकिन फिर भी हमने अच्छी लड़ाई लड़ी।
English: """We were short in a lot of departments."
Hindi: उन्होंने कहा, हम काफी विभाग में थोड़े कम रहे गये।
English: """We were simply in an economy row a few rows above our economy seat."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इकोनॉमी क्लास में ही अपनी सीट से कुछ कतार आगे बैठे थे।
English: """We were sleeping there a night before."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक रात पहले वहां सोए हुए थे।
English: """We were sleeping together and we don't know where and when they went to the middle of the night."
Hindi: उन्होंने कहा, हम लोग साथ में सो रहे थे और हमें नहीं पता कि कहां और कब वे आधी रात को उठ कर चले गये।
English: """We were so much quicker than the other teams in qualifying that it would be criminal to be banging wheels when a great result is there for the taking."""
Hindi: """क्वालिफाइंग में हम दूसरी टीमों के मुकाबले इतने तेज थे कि जब एक शानदार परिणाम हासिल करने की स्थिति है तो गति का थम जाना एक अपराध होगा."""
English: """We were standing on two opposite ends of the road."
Hindi: उन्होंने बताया कि हम सड़क के दो विपरीत छोरों पर खड़े थे।
English: """We were surprised how greatly romantic relationships really did play a big part,"" Grace Branjerdporn from University of Queensland in Australia, was quoted as saying to abc.net.au."
Hindi: एबीसी डॉट नेट डॉट एयू ने ऑस्ट्रेलिया के यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड के ग्रेस ब्रैंज्र्डपोर्न के हवाले से बताया, "हम आश्चर्यचकित हैं कि किस प्रकार से रोमांस से भरपूर रिश्ता अपनी भूमिका निभाता है।
English: """We were surprised that Gadhafi was there,"""" a BND spokesperson told Deutsche Welle."""
Hindi: """बीएनडी के एक प्रवक्ता ने डॉयचे वेले से कहा, """"हमें तो हैरत हुई कि गद्दाफी वहां थे."""
English: """We were surprised to find so few positive effects of the most common supplements that people consume,"""" said David Jenkins, lead author of the study published in the Journal of the American College of Cardiology."""
Hindi: जर्नल ऑफ द अमेरिकन कॉलेज ऑफ कार्डियोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन से जुड़े प्रमुख शोधकर्ता डेविड जेनकिन्स ने कहा,हम यह देखकर आश्चर्यचकित थे कि लोग आमतौर पर जो पूरक आहार लेते हैं, उसके बहुत ही कम सकारात्मक प्रभाव देखने को मिलते है।
English: """We were surprised to learn that TEMPO was up to 100 times faster at converting free radicals than vitamin E in fatty environments,"" said DiLabio."
Hindi: डीलाबियो ने कहा कि हम यह देखकर हैरान थे कि वसायुक्त माहौल में टैंपो, विटामिन ई के मुकाबले मुक्त कणों को बदलने में 100 गुना तेज था। भाषा
English: """We were taking him to NIMS hospital in Hyderabad every six months for treatment,"""" she recalled."""
Hindi: हम उसे हर 6 महीने पर इलाज के लिए हैदाराबाद के निम्स अस्पताल ले जाते थे।
English: """We were taught to treat everyone with respect,"" she says."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने उन्हें हर किसी का सम्मान करना सिखाया है।
English: """We were the past and it only remained to become 'shadows of the past'."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अतीत थे और यह सिर्फ अतीत का साया बना रहा।
English: """We were the people who were on top in mathematics, science, medicine and surgery."
Hindi: उन्होंने कहा, हम वे लोग हैं जो गणित, विज्ञान, औषधि और सर्जरी में शीर्ष पर थे।
English: """We were the underdogs, we were the least favoured, no one gave us a chance to win."
Hindi: """हम अंडरडॉग थे, हम सबसे कम फेवरेट थे, किसी ने हमारे जीतने की उम्मीद नहीं की।"
English: """We were then informed that he had been set ablaze in a deserted place outside the village."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें फिर जानकारी दी गई कि उन्हें गांव के बाहर सुनसान जगह पर आग के हवाले कर दिया गया।
English: """We were there even at Anil Kapoor's bungalow earlier and will not leave Mumbai without seeing our idol,"" said a fan waiting in the line."
Hindi: कतार में अपनी बारी का इंतजार कर रहे एक प्रशंसक ने कहा, 'हम पहले अनिल कपूर के बंगले पर थे और हम अपनी देवीस्वरूप श्रीदेवी को देखे बगैर मुम्बई से नहीं जाएंगे।
English: """We were thinking he might think about having his newborn baby here because we can claim his offspring as Australian,"" Border jokingly said during a media interaction."
Hindi: बॉर्डर ने टाइम्स नाउ के हवाले से मीडिया में बातचीत के दौरान कहा, "हम सोच रहे थे कि वह अपने नवजात बच्चे को यहां पैदा करने के बारे में सोच सकते थे क्योंकि फिर हम उनकी संतान के ऑस्ट्रेलियाई होने का दावा कर सकते हैं।
English: """We were told on behalf of the minorities that if you want to take Shiv Sena along, you can do so, but keep the BJP away."
Hindi: पवार ने कहा, ''हमें अल्पसंख्यकों की ओर से कहा गया कि यदि आप शिवसेना का साथ लेना चाहते हैं तो आप ऐसा कर सकते हैं लेकिन भाजपा को दूर रखिए।
English: """We were told that a bill would be tabled in both Houses of the Legislature which should be passed without discussion,"" he said, on condition of anonymity."
Hindi: उन्होंने नाम नहीं जाहिर करने की शर्त पर बताया, हमें बताया गया कि एक विधेयक दोनों सदनों में पेश किया जायेगा, जिसे बिना किसी चर्चा के पारित किया जाना चाहिए.
English: """We were told that matter will be looked with great seriousness, this is seriousness?"""
Hindi: हमें बताया गया कि मामला बड़ी गंभीरता से देखा जाएगा, यह है आप की गंभीरता?
English: """We were totally isolated from the world."
Hindi: हम लोग पूरी तरह दुनिया से कट गए थे।
English: """We were trying our best and Colin Munro was also going berserk and he was also a bit lucky as well because one or two catches here and there would have been different,"" Bumrah said."
Hindi: मुनरो की बल्लेबाजी पर बुमराह ने कहा, "हम अपना सर्वश्रेष्ठ करने की कोशिश कर रहे थे और कोलिन लगातार बड़े शॉट खेले जा रहे थे वह कुछ भाग्यशाली भी रहे क्योंकि उनके एक-दो कैच छूटे.
English: """We were trying to persuade them farmers to use the designated route allotted to them, but some among them turned violent."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उन्हें किसानों को पूर्व-निर्धारित मार्ग का उपयोग करने के लिए राजी करने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन उनमें से कुछ हिंसक हो गए।
English: """We were unable to agree on further cooperation,"""" Ballack's manager Michael Becker told news agency DPA."""
Hindi: माइकल बलाक के मैनेजर मिशाएल बेकर ने जर्मन समाचार एजेंसी डीपीए से कहा, ''हम आगे किसी और तरह का सहयोग करने में नाकाम रहे.
English: """We were under a bit of pressure because we had lost the first match but we did everything that was required."
Hindi: '' उन्होंने कहा, हम दबाव में थे क्योंकि हम पहला मैच गंवा चुके थे लेकिन हमने सारी जरूरी चीजें कीं।
English: """We were under a bit of pressure but his Iyer's knock was game-changer."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि हम थोड़ा दबाव में थे लेकिन अय्यर की पारी मैच का रुख बदलने वाली साबित हुई।
English: """We were under pressure in the first innings."
Hindi: रहाणे ने कहा, हम दबाव में थे पहली पारी में।
English: """We were very fortunate to be staying at the Sports Authority of India SAI campus in Bengaluru during the lockdown,"" Manpreet said."
Hindi: कप्तान ने कहा, "हम बेहद भाग्यशाली थे कि लॉकडाउन के दौरान हम बेंगलुरु में भारतीय खेल प्राधिकरण के कैम्पस में ठहरे हुए थे।
English: """We were very much happy with the first innings."
Hindi: कप्तान ने कहा, "पहली में हम काफी खुश थे .
English: """We were waiting for quite a long time that maybe something would change for the better, were holding out hope that the situation would change somehow."
Hindi: उन्होंने कहा, ''हमने काफी इंतजार किया, हमें उम्मीद थी कि स्थिति बेहतर होगी।
English: """We were waiting for the test results of six samples and we received the result of five which were negative,"" said the official who did not wish to be identified."
Hindi: एक अधिकारी ने नाम जाहिर न करने की शर्त पर कहा, "हम छह सैंपल के जांच के परिणाम की प्रतीक्षा कर रहे थे और हमें पांच के परिणाम मिले, जो निगेटिव थे.
English: """We were well aware that the current proposal has room for improvement with an eye to the objective of arriving at a consensus position between the EU Council and the European Parliament,"" Germany's Federal Minister of Justice Brigitte Zypries said in a Tuesday statement."
Hindi: जर्मनी की संघीय न्याय मंत्र ब्रिगिट ज़िप्रीस ने मंगलवार को एक वक्तव्य में कहा, "हमें अच्छे से पता था कि वर्तमान प्रस्ताव में सुधार कर इस पर ईयू काउंसिल और यूरोपीय संसद, दोनों की सर्वसम्मति प्राप्त करने की संभावनाएं हैं।"
English: """We were working hard for this, so I'm really happy that we have won four consecutive matches."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम इसके लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे, इसलिए मैं काफी खुश हूं कि टीम ने लगातार चार मैचों में जीत दर्ज की।
English: """We were wrong and it was too soon, wrote Djokovic, who has previously said he was against taking a vaccine for the virus even if it became mandatory to travel."
Hindi: """हम गलत थे और यह टेनिस प्रतियोगिता जल्द हो गया,"" जोकोविच ने लिखा, जिन्होंने पहले कहा था कि वह वायरस के लिए एक टीका लेने के खिलाफ थे, भले ही यात्रा करने से पहले इसको लेना अनिवार्य हो।"
English: """We weren't driving."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम गाड़ी नहीं चला रहे थे.
English: """We will abide by the Supreme Court verdict...We have got100 per cent support and cooperation to prove the majority,"" Yeddyurappa told reporters here soon after the apex court's order."
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट के आदेश का पालन करेंगे . बहुमत साबित करने के लिए हमारे पास 100 प्रतिशत सहयोग एवं समर्थन है।
English: """We will abide by the decision of the court."
Hindi: हम अदालत के फैसले को मानेंगे
English: """We will act as per the law."
Hindi: 'हम कानून के अनुसार कार्रवाई करेंगे'
English: """We will actively promote the building of the China-Pakistan Economic Corridor CPEC and the Trans-Himalayan Connectivity network THCN, support the extension of the corridor to Afghanistan, and further unleash the dividends of regional connectivity,"" Wang said"
Hindi: चीन के विदेश मंत्री ने कहा, "हम चीन-पाकिस्तान आर्थिक कॉरिडोर और ट्रांस हिमालयन कनेक्टिविटी नेटवर्क के निर्माण को बढ़ावा देंगे
English: """We will add more items."
Hindi: उन्होंने कहा, हम और अधिक वस्तुएं शामिल करेंगे.
English: """We will address their concern by compensating them when we form government in the state,"" Naqvi said, without elaborating in what ways the party will deal with the issue."
Hindi:  नकवी ने बिना विस्तृत विवरण दिए कहा, राज्य में जब हम सरकार बनाएंगे, तो इसकी क्षतिपूर्ति कर हम उनकी चिंताओं का समाधान करेंगे।
English: """We will advise Pakistan to look into its own cases of hatred, discrimination and intolerance committed against ethnic minorities in Pakistan occupied JK, Khyber Pakhtunkhwa, Balochistan and Sindh."
Hindi: हम पाकिस्तान को सलाह देंगे कि वह पीओके, खैबर पख्तूनख्वा, बलूचिस्तान और सिंध में अल्पसंख्यकों के खिलाफ नफरत, भेदभाव और असहिष्णुता से जुड़े अपने मामलों को देखे।
English: """We will agree to alliance anywhere and in any election only when we get a respectable share of seats, otherwise BSP will contest alone,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि बसपा किसी भी राज्य में किसी भी चुनाव में किसी भी पार्टी के साथ केवल सम्मानजनक सीटें मिलने पर ही गठबंधन-समझौता करेगी, अन्यथा अकेली चुनाव लड़ना ज्यादा बेहतर समझेगी।
English: """We will all be very grateful as a nation to get our hard-earned money back,"" the Congress chief said."
Hindi: """ कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, ""एक देश के तौर पर हम सभी अपने खून-पसीने की कमाई वापस पाकर बहुत खुश होंगे।"
English: """We will also advise Pakistan to accept the reality that Article 370 is entirely an internal matter of India."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि हम पाकिस्तान को यह भी वास्तविकता स्वीकार करने की सलाह देंगे कि अनुच्छेद 370 पूरी तरह से भारत का आंतरिक मामला है।
English: """We will also allot mines to the individual states for commercial mining,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम राज्यों को भी वाणिज्यिक खनन के लिए ब्लॉक आवंटित करेंगे।
English: """We will also be in touch with the Central government officials so that there is a change in the locust movement in Haryana, then we will be ready for it and take action in time,"" said Rai."
Hindi: हम केंद्र सरकार के अधिकारियों के संपर्क में भी रहेंगे, ताकि हरियाणा में टिड्डियों के आवागमन में बदलाव आता है, तो हम उसके लिए तैयार रहेंगे और समय रहते कार्रवाई करेंगे।
English: """We will also be integrating Facebook Groups, making it possible to meet new friends from your most meaningful communities on Facebook,"" said the company."
Hindi: कंपनी ने कहा कि हम फेसबुक समूहों को भी एकीकृत करेंगे, जिससे फेसबुक पर आपकी सबसे काम की कम्युनिटी के नए दोस्तों से मिलना संभव होगा।
English: """We will also buy COVID-19 vaccines from Russia and China,"" the president said."
Hindi: राष्ट्रपति राजपक्षे ने कहा, हम रूस और चीन से भी कोविड-19 का टीका खरीदेंगे।
English: """We will also constitute a judicial commission under a retired high court judge or form an SIT for investigation, as per the decision of the family, and we will take strict action against those responsible,"" Patel said."
Hindi: पटेल ने कहा कि हम उच्च न्यायालय के सेवानिवृत्त न्यायाधीश की अगुवाई में एक न्यायिक आयोग बनाएंगे या एक जांच दल बनाएंगे जो कि जांच करेगा. यह कदम परिवार के फैसले का हिस्सा होगा. दोषियों के खिलाफ हम कड़ी कार्रवाई करेंगे.
English: """We will also continue to utilise the provisions in our contracts that allow us to incentivise and recognise thousands of owners who consistently deliver high-quality guest experience,"" the hotel chain said."
Hindi: हम अपने अनुबंधों में उन प्रावधानों का इस्तेमाल बरकरार रखेंगे जिनसे हमें उन हजारों मालिकों की पहचान और उन्हें प्रोत्साहित करने में मदद मिलती हो, जो मेहमानों के लिए लगातार उच्च गुणवत्ता वाला अनुभव प्रदान करते हैं।
English: """We will also discuss these issues bilaterally with EU member states,"""" a spokesperson for the Director of National Intelligence said on Sunday."""
Hindi: """अमेरिका के नेशनल इंटेलिजेंस के निदेशक के प्रवक्ता ने कहा है, """"हम इन मुद्दों पर यूरोपीय संघ के सदस्यों के साथ द्वीपक्षीय बातचीत में चर्चा करेंगे."""
English: """We will also discuss ways to further enhance the bilateral engagement, especially in the areas of economic cooperation, science  technology, space collaboration and people to people ties,"" the prime minister added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत बनाने, विशेष रूप से आर्थकि सहयोग, विज्ञान एवं तकनीक, अंतरिक्ष के क्षेत्र में सहयोग और लोगों के बीच आपसी संबंधों को और बेहतर बनाने पर चर्चा करेंगे।
English: """We will also enhance our cooperation for peace and mutual security in the Indian Ocean Region,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा कि हम हिंद महासागर क्षेत्र में शांति और आपसी सुरक्षा के लिए अपना सहयोग भी बढ़ाएंगे
English: """We will also ensure that the self-respect of farmers is protected."
Hindi: ' टिकैत ने आगे कहा, 'हम यह भी सुनिश्चित करेंगे कि किसानों के आत्म-सम्मान की रक्षा हो।
English: """We will also examine what the bottom half of the population 13 crore families will get in terms of REAL MONEY,"" he added"
Hindi: हम ये भी जांचेंगे कि निचले हिस्से की जनसंख्या 13 करोड़ परिवारों को वास्तविक धन के मामले में क्या मिलेगा?
English: """We will also facilitate return of products service like it is available for customers on other e-commerce platforms,"" India Post Secretary A N Nanda said."
Hindi: भारतीय डाक के सचिव एएन नंदा ने कहा,हम उत्पादों की वापसी की सुविधा भी प्रदान करेंगे जैसी सुविधा ग्राहकों को अन्य ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर मिलती है।
English: """We will also gift him a coffee-table book, and a book containing 150 quotations of Gandhi,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, हमलोग उन्हें एक कॉफी टेबल बुक और गांधी के 150 उद्धरणों वाली एक पुस्तक भी भेंट करेंगे।
English: """We will also have a business exhibition at the event because it is a good time to showcase latest film technologies and an exhibition of Gandhi 'Gandhi150',"" the Minister added."
Hindi: जावड़ेकर ने आगे कहा, "इस समारोह में एक व्यवसायिक प्रदर्शनी भी होगी क्योंकि यह फिल्मों की नई प्रौद्योगिकी दर्शाने का एक अच्छा समय है और साथ ही इसमें गांधी प्रदर्शनी 'गांधी 150' भी दर्शायी जाएगी।
English: """We will also have to work on getting our endurance back."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अपना धैर्य वापस पाने पर भी काम करना होगा।
English: """We will also interrogate the family of Sushant Singh Rajput's former manager Disha Salian who died few days before Sushant's death."
Hindi: बिहार पुलिस ने ये भी कहा कि हम सुशांत सिंह राजपूत की पूर्व मैनेजर दिशा सालियन जिनकी मौत सुशांत की मौत से कुछ दिन पहले हुई थी के परिवार से भी पूछताछ करेंगे।
English: """We will also launch 'Project Dolphin' for protecting ocean and Gangetic dolphins,"" he said from the ramparts of the Red Fort."
Hindi: पीएम मोदी लाल किले की प्राचीर से कहा, हम समुद्र और गंगा की डॉल्फिन की रक्षा के लिए 'प्रोजेक्ट डॉल्फिन' भी लॉन्च करेंगे।
English: """We will also not allow the Chief Minister and other BJP MLAs to hold any meeting or official function in the state."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मुख्यमंत्री और अन्य भाजपा विधायकों को भी राज्य में कोई सभा या सरकारी कार्यक्रम नहीं करने देंगे.
English: """We will also provide free education to the children of the deceased,"" Gupta said."
Hindi: गुप्ता ने कहा, हम मृतक के बच्चों को मुफ्त शिक्षा भी देंगे.
English: """We will also put it strongly before NADA that he be excused since he is a junior player and mistake happened due to lack of awareness,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम भी नाडा के सामने अपना पक्ष मजबूती से रखेंगे कि उसे माफ करने के लिये कहेंगे क्योंकि वह जूनियर खिलाड़ी है और जागरूकता नहीं होने के कारण गलती हुई है।
English: """We will also question both Honeypreet and Aditya after arresting them in order to verify what Surinder Dhiman Insan has told the police and find out what actually happened in the whole matter,"" the DGP said."
Hindi: डीजीपी ने कहा, हम हनीप्रीत और आदित्य को गिरफ्तार करने के बाद उनसे पूछताछ करेंगे ताकि सुरेंद्र धीमान इंसा ने पुलिस को जो बताया है उसे सत्यापित किया जा सके और यह पता लगाया जा सके कि पूरे मामले में वास्तव में हुआ क्या था।
English: """We will also review the developments in the India-China relations from a strategic and long-term perspective."""""""
Hindi: हम रणनीतिक और दीर्घकालिक संदर्भ में भारत-चीन के संबंधों की प्रगति की भी समीक्षा करेंगे।
English: """We will also seal the jail on the day of judgment and would not allow anyone to get close to jail premises,"" Singh said."
Hindi:  सिंह ने बताया ,  हम फैसला सुनाये जाने के दिन जेल को सील कर देंगे और किसी को भी जेल परिसर के करीब आने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """We will also send a notice to Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia in connection with the case,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस मामले में मनीष सिसोदिया दिल्ली के उपमुख्यमंत्री को भी नोटिस भेजेंगे.
English: """We will also soon announce the resumption of more trains,"" he further said during a conversation with his party colleague and BJP spokesperson Sambit Patra."
Hindi: गोयल ने अपनी पार्टी के सहयोगी और भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा के साथ बातचीत के दौरान कहा कि हम और ट्रेनों को चलाने की जल्द ही घोषणा करेंगे।