Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie opens to the legend, Al-Shifa island, where Shamsher Singh Anil Kapoor is a powerful arms dealer, who is helped in his business by his twin children Sanjana Shah and Suraj Saleem and his late brothers son, Sikander Khan.
Hindi: फिल्म की कहानी शुरू होती है शमशेर सिंह यानी अनिल कपूर से। शमशेर आईलैंड अलशिफा में अवैध तरीके से हथियार सप्लाय करने का काम करता है। शमशेर के दो बच्चे हैं। संजना यानी डेजी शाह और सूरज यानी साकिब सलीम। शमशेर का सपना है कि वो भारत में भी अपने इस कारोबार को शुरू करे, लेकिन अपने अपराधिक रिकॉर्ड के चलते वो ऐसा करने में असमर्थ है।
English: The movie opens with a young boy tied up inside a cage in a large cave.
Hindi: फ़िल्म की शुरुआत एक युवा लड़के से होती है जिसे एक विशाल गुफा के पिंजरे में कैद रखा है।
English: The movie opens with the description of the various colleges in the city.
Hindi: फिल्म शहर के विभिन्न कॉलेजों के विवरण के साथ खुलती है।
English: The movie originally starred Govinda and Karisma Kapoor in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में एक्टर गोविंदा और करिश्मा कपूर ने लीड किरदार निभाया था।
English: The movie originally starred Prabhas is a story of a young man Shivaji and his family.
Hindi: छत्रपति, जिसमें मूल रूप से प्रभास नजर आये थे, एक युवा शिवाजी और उनके परिवार की कहानी है।
English: The movie packs both heart and humour.
Hindi: ये फिल्म रोंचिनेस और ह्यूमर दोनों में ही मार खाती है।
English: The movie performed decently at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर तो फिल्म ने अच्छा प्रदर्शन किया ही था।
English: The movie performed good at the box office.
Hindi: मूवी ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छी परफॉर्मेंस दी थी.
English: The movie picked up in box office soon and recovered its budget of Rs 60 million in a few weeks.
Hindi: हालाँकि फिल्म को बॉक्स ऑफिस से जल्दी ही उठा लिया गया और इसने कुछ ही हफ़्तों में 60 मिलियन रूपये का बजट पूरा कर लिया था।
English: The movie picked up pace in the second week.
Hindi: यह फिल्म दूसरे सप्ताह में ही अपनी हैसियत पर आ गई.
English: The movie portrays the life of a Bollywood heroine.
Hindi: फिल्म की कहानी बॉलीवुड की एक एक्ट्रेस के जीवन से प्रेरित है।
English: The movie portrays the relationship between parents and children, he told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा, फिल्म माता-पिता और बच्चों के आपस के प्यार को दिखाती है।
English: The movie portrays the role of Mahavir Singh Phogat, played by Aamir Khan.
Hindi: फिल्म में आमिर खान ने महावीर सिंह फोगाट के रूप में दमदार भूमिका निभाई है, जो अपनी .
English: The movie posters and teaser have struck a chord among the audience.
Hindi: फिल्म के पोस्टर और ट्रेलर ने दर्शकों के बीच हलचल मचा दी है.
English: The movie premiered in New York City on June 18.
Hindi: फ़िल्म का प्रिमियर जून १८ को न्यूयॉर्क सिटी में किया गया।
English: The movie premieres on Netflix on Friday.
Hindi: यह फिल्म नेटफ्लिक्स पर रिलीज होगी।
English: The movie preview was held at an opera theatre, the Opera di Firenze in Florence.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर फ्लोरेंस के ओपेरा डि फिरेंज नाम के एक ओपेरा थिएटर में हुआ।
English: The movie produced by Gauri Khan, Ritesh Sidhwani and Farhan Akhtar, also stars Pakistani actress Mahira Khan.
Hindi: फिल्म में पाकिस्तानी अदाकारा माहिरा खान भी नजर आएंगी. फिल्म के निर्माता रितेश सिधवानी, फरहान अख्तर और गौरी खान हैं.
English: The movie promotions are currently underway.
Hindi: इन दिनों फिल्म के प्रमोशन्स जारी हैं.
English: The movie proved to be a blockbuster hit at the box office.
Hindi: फ़िल्म बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर साबित रही.
English: The movie put up a stellar performance at the box office
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर किया शानदार प्रदर्शन
English: The movie raises questions about family and career in the New York music world.
Hindi: इस फिल्म में न्यूयॉर्क के संगीत जगत में परिवार और कैरियर के बारे में प्रश्न उठाए गए हैं।
English: The movie raises questions about former Prime Minister Lal Bahadur Shastri's mysterious death.
Hindi: यह फिल्म देश के पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की रहस्यमयी मौत पर सवाल खड़े करती है।
English: The movie raked in Rs 19 crore on its first day of release and has already marched past the 100 crore mark.
Hindi: रिलीज के पहले दिन 19 करोड़ की कमाई करने के साथ साथ यह फिल्म 100 करोड़ क्लब में शामिल हो गई है।
English: The movie ran for 100 days and thus created a history in Rajasthan cinema.
Hindi: फ़िल्म १०० दिनों तक चली और राजस्थानी सिनेमा में इतिहास लिख दिया।
English: The movie ran into trouble with the Central Board for Film Certification CBFC over references to Punjab.
Hindi: फिल्म को पंजाब से जुड़े संदर्भो के कारण केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड सीबीएफसी की आपत्तियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The movie reached the Rs 200 crore milestone in nine days.
Hindi: 10 दिन में फिल्म ने 250 करोड़ का आंकड़ा छू लिया था।
English: The movie received a National Film Award.
Hindi: इस फिल्म ने नेशनल फिल्म अवॉर्ड हासिल किया था।
English: The movie received a lot of appreciation from the critics and the ratings of the movie were also quite good.
Hindi: फिल्म के रिव्यू काफी दमदार रहे हैं और क्रिटिक ने इसे काफी सराहा है।
English: The movie received a lot of appreciation from the critics.
Hindi: दृश्यम को फिल्म समीक्षकों से काफी तारीफें मिली है।
English: The movie received a lot of appreciations from the viewers.
Hindi: फिल्म को दर्शकों से काफी सराहना हासिल हुई।
English: The movie received a lot of critical acclaims.
Hindi: इस फिल्म को क्रिटिक्स के मिले-जुले रिव्यूज मिले थे।
English: The movie received a massive number of awards and accolades.
Hindi: इस फिल्म को काफी सराहना और अवार्ड मिल चुके हैं।
English: The movie received a mixed response from the critics.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित प्रतिक्रिया मिली।
English: The movie received a positive response from the audience since its released.
Hindi: फिल्म का ट्रेलर रिलीज होने के बाद से ही दर्शकों की सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The movie received a very positive response from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों की तरफ से काफी अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है.
English: The movie received critical acclaim.
Hindi: फिल्म को आलोचनाओं का सामना करना पड़ा।
English: The movie received generally negative reviews and was a failure at the box office.
Hindi: इस फिल्म को सामान्यतः प्रतिकूल प्रतिक्रिया प्राप्त हुई और यह एक समीक्षात्मक विफलता थी।
English: The movie received great responses from the audiences and performed well at the box office.
Hindi: फिल्म को दर्शकों ने काफी पसंद किया था और इसने बॉक्सऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया।
English: The movie received lots of love from fans.
Hindi: फिल्म को फैंस का जबरदस्त प्यार मिला था।
English: The movie received massive appreciation.
Hindi: फिल्म को बड़ी सराहना मिली थी।
English: The movie received mixed reviews from critics and audiences.
Hindi: फिल्म को क्रिटिक और ऑडियन्स के मिक्स रिव्यू मिले हैं।
English: The movie received mixed reviews from the critics. however, it was still liked by many viewers.
Hindi: इसे फिल्म समीक्षकों से मिली जुली प्रतिक्रिया हासिल हुई, लेकिन इसके बावजूद फिल्म को दर्शकों ने काफी सराहा।
English: The movie received negative reviews from critics.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से नकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The movie received negative reviews.
Hindi: फ़िल्म को मिली-जुली से नकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The movie received poor word of mouth and failed domestically and overseas at the box office.
Hindi: फिल्म को मुंह से खराब शब्द मिले और बॉक्स ऑफिस पर घरेलू और विदेशों में असफल रही।
English: The movie received positive reviews and was a success at the box office.
Hindi: फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही।
English: The movie received positive reviews but did not perform well at the box office.
Hindi: फिल्म को पॉजिटिव रिव्यू मिले थे मगर यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर कुछ कमाल नहीं दिखा पाई थी।
English: The movie received positive reviews by the critics although it wasn't that successful at the box office.
Hindi: उन्हें समीक्षकों की वाहवाही तो मिली लेकिन फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं रही।
English: The movie received positive reviews from both critics and the audience.
Hindi: इस फ़िल्म को आलोचकों और दर्शकों दोनों की और से पसंद किया गिया।
English: The movie received positive reviews from the audience and the critics alike.
Hindi: फिल्म को दर्शकों और आलोचकों से समान रूप से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली थी।
English: The movie received positive reviews from the audience.
Hindi: दर्शकों से फिल्म को अच्छी प्रतिक्रिया मिली है.
English: The movie received positive reviews from the critics and was also well received by the audience.
Hindi: इस फिल्म को क्रिटिक्स के अच्छे रिव्यूज मिले हैं और यह दर्शकों को भी आकर्षित कर रही है।
English: The movie received positive reviews from the press.
Hindi: प्रेस ने फिल्म की सकारात्मक समीक्षाएं की।
English: The movie received predominantly positive reviews, with Pitt praised in particular.
Hindi: फ़िल्म को मुख्य रूप से सकारात्मक समीक्षाएं प्राप्त हुई और पिट की विशेष रूप से सराहना की गई।
English: The movie received the Special Jury Mention at IDSFFK 2011, Kerala.
Hindi: फिल्म को आईडीएसएफएफके 2011, केरल में विशेष जूरी उल्लेख प्राप्त हुआ था।
English: The movie release date was rescheduled due to technical glitches.
Hindi: तकनीकी कारणों से फिल्म रिलीज में देरी हुई।
English: The movie released a few days ago but it failed to perform well at the box-office.
Hindi: यह फिल्म कुछ दिन पहले ही रिलीज हुई थी जिसने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया हैं.
English: The movie released along with Salman Khan Films' production Notebook which stars debutants Zaheer Iqbal and Pranutan in the lead roles.
Hindi: जंगली के साथ सलमान खान प्रोडक्शन की फिल्म 'नोटबुक' भी रिलीज़ हुई है, जिसमें प्रनूतन और ज़हीर इकबाल हैं।
English: The movie released in Hindi, Tamil and Telugu languages.
Hindi: फिल्म को हिंदी, तमिल और तेलुगू भाषा में फिल्माया गया है.
English: The movie released in Kannada, Telugu, Hindi and Tamil languages.
Hindi: 'काला' को भारत में तमिल, तेलुगू, हिंदी में रिलीज किया गया था।
English: The movie released in three languages, Hindi, Tamil, and Telugu.
Hindi: फिल्म तीन भाषाओं में रिलीज़ हुई, हिंदी, तमिल और तेलुगु।
English: The movie released on the OTT platform, Netflix.
Hindi: इस फिल्म को ओटीटी प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स पर रिलीज किया गया था.
English: The movie released with Sushant Singh Rajput , Bhumi Pednekar , Manoj Bajpayee and Ranvir Shorey starrer ' Sonchiriya '.
Hindi: मनोज बाजपेयी , सुशांत सिंह राजपूत, रणवीर शौरी, आशुतोष राणा और भूमि पेडनेकर जैसे बेहतरीन कलाकारों को लेकर बनाई गई फिल्म सोन चिड़िया का ट्रेलर रिलीज़ कर दिया गया है।
English: The movie releases October 11.
Hindi: यह फिल्म पहली नवंबर को प्रदर्शित होगी।
English: The movie releases alongside Ajay Devgn's 'Tanhaji The Unsung Warrior'.
Hindi: इस फिल्म के साथ अजय देवगन की 'तानाजी द अनसंग वॉरियर' भी रिलीज हो रही है।
English: The movie releases on December 1.
Hindi: फिल्म 15 दिसंबर को रिलीज होगी।
English: The movie releases on December 21, 2018.
Hindi: फिल्म 21 दिसंबर 2018 को रिलीज होगी।
English: The movie releases on June 28.
Hindi: फिल्म 28 जून को ही सिनेमाघरों में रिलीज हुई है।
English: The movie releases on March 8.
Hindi: फिल्म 8 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The movie releases on May 17.
Hindi: फिल्म 31 मई को प्रदर्शित होगी।
English: The movie releases on May 22.
Hindi: फिल्म 22 मई को रिलीज़ होगी।
English: The movie releases on September 1.
Hindi: एक सितंबर को एक फिल्म आ रही है।
English: The movie releases on Valentines Day.
Hindi: यह फिल्म वैलंटाइंस डे पर रिलीज होगी।
English: The movie releases this Diwali.
Hindi: यह फिल्म इस दिवाली पर रिलीज होगी।
English: The movie reportedly also stars Naomi Scott as princess Jasmine, Will Smith as the magical Genie, and Marwan Kenzari as Jafar, Numan Acar as Hakim and Navid Negahban as the Sultan.
Hindi: इस फिल्म में विल स्मिथ जिन्न का रोल प्ले कर रहे हैं. वहीं, उनके अलावा मशहूर अदाकारा नाओमी स्कॉट इसमें राजकुमारी जैस्मिन बनी हैं. मारवान केनजारी को जफर का रोल दिया गया, जो कहानी के मुताबिक खबर देने का काम करता है. अमेरिकन इरानियन एक्टर आविद निगहबान को सुल्तान बनाया गया है.
English: The movie reportedly was not successful at the box office but received an immense appreciation by the critics.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर कामयाबी हासिल नहीं की, लेकिन समीक्षकों ने इसकी काफी प्रशंसा की.
English: The movie reunited the trio from the first film, with Mann and Rudd reprising their characters.
Hindi: फिल्म ने फिल्म से तिकड़ी को फिर से जोड़ा, जिसमें मान और रुड ने अपने पात्रों को फिर से दिखाया।
English: The movie reveals how Sonia Gandhi scuttled several decisions taken by Dr Singh, and how the party chief was trying to groom her son Rahul Gandhi to take over the mantle of Prime Minister.
Hindi: फिल्म इस बात का भी खुलासा करती है कि कैसे सोनिया गांधी ने डॉ. सिंह के कई फैसलों को रोक दिया और कैसे वे अपने बेटे राहुल गांधी को प्रधानमंत्री बनाने की कोशिश में लगी थीं।
English: The movie reveals the unique relationship between father-son.
Hindi: इस फिल्म में मां बेटी के अनोखे रिश्ते को दिखाया गया है।
English: The movie revolves around Colonel Abhay Singh Manoj Bajpayee and Major Jai Bakshi Sidharth Malhotra who are both army officers.
Hindi: अय्यारी की कहानी शुरू होती है कर्नल अभय सिंह मनोज बाजपेई और मेजर जय बख्शी सिद्धार्थ मल्होत्रा की नोकझोंक से।
English: The movie revolves around a blind girl played by Kajal Aggarwal and a martial arts fighter played by Randeep Hooda who falls in love with her.
Hindi: इसकी कहानी एक ब्लाइंड गर्ल काजल अग्रवाल और मार्शल आर्ट फाइटररणदीप हुडा के इर्दगिर्द घूमती नजर आएगी।
English: The movie revolves around a medieval warrior who fights alien invaders from outer space for the honor of his land and the dignity of the women.
Hindi: यह फिल्म एक मध्यकालीन योद्धा के इर्द-गिर्द घूमती है जो अपनी जमीन तथा महिलाओं की गरिमा की रक्षा के लिए बाहरी अंतरिक्ष से आए एलियन घुसपैठियों से लड़ता है।
English: The movie revolves around the female kabaddi players and the challenges that they face.
Hindi: यह फिल्म महिला कबड्डी खिलाडिय़ों और उनकी राह में आने वाली वाली कठिनाइयों के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The movie revolves around the girl.
Hindi: फिल्म एक लड़की के इर्द गिर्द घूमती है.
English: The movie revolves around the iconic Battle of Saragarhi, where an army of 21 Sikhs fought against 10,000 Afghans.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म की कहानी टल ऑफ सारागढ़ी की सच्ची कहानी पर आधारित है, जहां 21 सिख सैनिकों की एक रेजिमेंट ने 10,000 अफगान आक्रमणकारियों की टुकड़ी के खिलाफ मौत तक बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी.
English: The movie revolves around the life of a national level kabaddi player from India.
Hindi: यह फिल्म भारत के नेशनल लेवल कबड्डी प्लेयर की लाइफ के बारे में है।
English: The movie revolves around the life of a young couple.
Hindi: इस फिल्म की कहानी लिव-इन में रह रहे एक कपल के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The movie revolves around the love stories of two eras.
Hindi: फिल्म की कहानी दो लव स्टोरी पर बेस्ड है.
English: The movie revolves around the love story of a young couple, played by Shraddha Kapoor and Aditya Roy Kapoor.
Hindi: आदित्य रॉय कपूर ने श्रद्धा कपूर के साथ फिल्म ओ के जानू की है. जिसमें वर्तमान युवा पीढ़ी के करियर व प्यार या शादी को लेकर जो अंर्तद्वंद चलता रहता है, उसका चित्रण है.
English: The movie revolves around the relationship between a father and daughter.
Hindi: यह फिल्म एक पिता और बेटी के रिश्ते के इर्द गिर्द घूमती है।
English: The movie revolves around the story of a rookie clerk on election duty in a conflict-ridden jungle of Central India, who tries his best to conduct free and fair voting.
Hindi: इस फिल्म की कहानी मध्य भारत के एक संघर्षपूर्ण जंगल में चुनाव ड्यूटी पर तैनात एक नौसिखिये क्लर्क के ईदगिर्द घूमती है जो स्वतंत्र और निष्पक्ष मतदान कराने के लिए अपनी ओर से पूरी कोशिश करता है।
English: The movie revolves around the story of a son, Santiago who is a fugitive and his father Ernesto.
Hindi: इस फिल्म की कहानी एक पुत्र सेंटियागों जो एक भगोड़ा है और उसके पिता इमेस्टो के आसपास घूमती है, ।
English: The movie revolves around two buddy police officers Jai and Ali .
Hindi: फिल्म दो साथी पुलिस अधिकारी जय और अली के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: The movie runs between flashback and the reality.
Hindi: फिल्म प्रेजेंट और फ्लैशबैक के बीच में झूलती है.
English: The movie saw Anushka and Varun as an on-screen pair for the first time.
Hindi: बता दें कि इस फिल्म में पहली बार अनुष्का और वरुण की जोड़ी पर्दे पर साथ दिखाई देने वाली है।
English: The movie saw Shraddha Kapoor, Prabhu Deva, and Nora Fatehi in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में वरुण के साथ श्रद्धा कपूर, नोरा फतेही और प्रभुदेवा अहम भूमिका निभाते नजर आएंगे।
English: The movie saw an amazing relationship between the two.
Hindi: फिल्म में जहां दोनों के बीच जबरदस्त केमिस्ट्री देखने को मिली थी।
English: The movie seems to have an important message for its viewers.
Hindi: इस फिल्म में दर्शकों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण संदेश है।
English: The movie sees Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Shabana Azmi and Sunil Shetty in pivotal roles.
Hindi: इस फिल्म में सान्य के साथ आदित्य रॉय कपूर, अभिषेक बच्चन और फातिमा सना शेख मुख्य भूमिकाओं में दिखाई देंगे।
English: The movie sees Akshay Kumar and Bhumi Pednekar in the lead roles.
Hindi: फिल्म में अक्षय कुमार और भूमि पेडनेकर मुख्य किरदार निभाते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: The movie sees Akshay Kumar and Kareena Kapoor in pivotal roles.
Hindi: फिल्म में करीना और अक्षय का रोल सीनियर कपल का है।
English: The movie sees Sharman Joshi and Aishwarya Devan in the lead roles.
Hindi: फिल्म में शरमन जोशी और ऐश्वर्या दीवान लीड रोल में हैं।
English: The movie sees Varun Dhawan in a double role romancing Jacqueline and Taapsee's characters.
Hindi: गाने में वरुण धवन डबल रोल में जैकलीन और तापसी के साथ रोमांस करते नजर आ रहे हैं।
English: The movie series is based on fictional character, a superhero who appears in comic books published by Marvel Comics.
Hindi: यह फिल्म सीरीज़ काल्पनिक सुपरहीरो पात्र पर आधारित है। यह पात्र मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित कॉमिक बुक में नजर आता है।
English: The movie set a new benchmark at the box office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर इस फिल्म ने नए कीर्तिमान रचे थे।
English: The movie shooting was completed in December last year.
Hindi: फ़िल्म का क्लाइमैक्स दिसम्बर में शूट किया गया था।
English: The movie show relies on Rudyard Kiplings classic The Jungle Book.
Hindi: फिल्म रुडयार्ड किपलिंग की लिखी द जंगल बुक पर आधारित है।
English: The movie showcased an interfaith love story of a Christian girl and a Hindu boy.
Hindi: इस फिल्म में हिंदू लड़के और मुस्लिम लड़की के बीच प्यार को दिखाया गया।
English: The movie showcases how in the month of Karthik, the city turns into a mirage-like fair, with villagers, folk artists, musicians, cattles, camels, horses, ferris-wheels and merry-go-rounds
Hindi: फिल्म में दिखाया गया है कि किस तरह कार्तिक के महीने में पूरा शहर मेले में बदल जाता है और वहां ग्रामीणों, लोक कलाकारों, संगीतकारों, मवेशियों, ऊंटों, घोड़ों आदि का जमावड़ा हो जाता है।
English: The movie showcases how in the month of Karthik, the city turns into a mirage-like fair, with villagers, folk artists, musicians, cattles, camels, horses, ferris-wheels and merry-go-rounds.
Hindi: फिल्म में दिखाया गया है कि किस तरह कार्तिक के महीने में पूरा शहर मेले में बदल जाता है और वहां ग्रामीणों, लोक कलाकारों, संगीतकारों, मवेशियों, ऊंटों, घोड़ों आदि का जमावड़ा हो जाता है।
English: The movie showcases the life of the unsung warrior in Indian history, who fought for his people, his soil and his king.
Hindi: फिल्म भारतीय इतिहास के एक ऐसे गुमनाम योद्धा की कहानी है, जिसने अपने लोगों, अपनी मिट्टी और अपने राजा के लिए लड़ाई लड़ी।
English: The movie showcases their love story.
Hindi: फिल्म में इन्हीं का लव ट्राएंगल दिखाया गया है।
English: The movie showed excellent growth in its first week, which has continued even in its second week.
Hindi: पहले सप्ताह में फिल्म ने शानदार कलेक्शन किया और दूसरे वीकेंड पर भी यह सिलसिला जारी रहा।
English: The movie shows Ajay Devgn essaying the role of Maratha warrior Taanaji Malusare.
Hindi: फिल्म में अजय देवगन मराठा योद्धा सूबेदार तानाजी मालूसरे की भूमिका में है।
English: The movie shows Singh as a victim of the Congresss internal politics ahead of the 2014 general elections.
Hindi: उसमें सिंह को 2014 के लोकसभा चुनाव से पहले सिंह को कांग्रेस की अंदरुनी राजनीति के शिकार के रुप में दिखाया गया है।
English: The movie shows Singham, Simmba, and Sooryavanshi coming together for the first time.
Hindi: वीडियो में सिंघम, सिंबा और सूर्यवंशी एक साथ एक फ्रेम में नजर आ रहे हैं।
English: The movie shows the importance of peoples participation since real fishermen and refugees from Dhanushkodi and Rameshwaram Mandapam camp have acted and also taken part in the script writing for the movie, the Director added.
Hindi: लीना मनिमेकालई ने बताया कि फिल्म में लोगो की हिस्सेदारी के महत्व को प्रदर्शित किया गया है क्योंकि इस फिल्म में धनुषकोडी और रामेश्वरम मंडपम कैंप के मछुआरों और शरणार्थियों ने अभिनय के साथ ही पटकथा लेखन में भी अपना सहयोग दिया है।
English: The movie sincerely attempts to initiate a debate on honour killing.
Hindi: फिल्म बहुत ही ईमानदारी से ऑनर किलिंग पर बहस शुरू करने का प्रयास करती है.
English: The movie speaks about love, loss, death and hope.
Hindi: इस फिल्म में प्यार,हार ,जिंदगी की जंग के बारे में बताया गया है.
English: The movie star Aamir Khan and Raveena Tandon, along with Karisma Kapoor and Salman Khan in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में सलमान खान और आमिर खान के अलावा रवीना टंडन और करिश्मा कपूर मुख्य भूंमिका में नजर आई थीं.
English: The movie star Kartik Aaryan and Kriti Sanon in the lead roles.
Hindi: फिल्म में कार्तिक आर्यन और कृति सेनन जैसी अच्छी स्टार कास्ट है।
English: The movie star Suniel Shetty and Saif Ali Khan in lead roles.
Hindi: फिल्म में सैफ अली खान, शिल्पा शेट्टी को मुख्य किरदार में दिखाया गया है।
English: The movie starred Aamir Khan , Sonali Bendre and Naseeruddin Shah and became instantly memorable.
Hindi: फिल्म में नसीरुद्दीन शाह, आमिर खान और सोनाली बेंद्रे ने अभिनय किया।
English: The movie starred Aamir Khan, Abhishek Bachchan and Katrina Kaif in pivotal roles.
Hindi: फ़िल्म में अभिषेक बच्चन, केके मेनन और कटरीना कैफ़ भी मुख्य भूमिकाओं में शामिल थे। सरकार अमिताभ बच्चन के शानदार अभिनय के लिए जानी जाती है।
English: The movie starred Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna as the three lead protagonists of the movie.
Hindi: इस फिल्म में तीन दोस्तों की भूमिका आमिर खान, सैफ अली खान और अक्षय खन्ना ने निभायी थी।
English: The movie starred Abhishek Bachchan and Sonam Kapoor .
Hindi: फिल्म में इस गाने को अभिषेक बच्चन और सोनम कपूर पर फिल्माया गया था.
English: The movie starred Abhishek Bachchan and Sonam Kapoor.
Hindi: इस फिल्म में अभिषेक बच्चन और सोनम कपूर ने मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The movie starred Ajay Devgn and Kareena Kapoor in the lead.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन और करीना कपूर मुख्य भूमिका में नजर आएंगे.
English: The movie starred Akshay Kumar and Paresh Rawal in the lead roles and Arora portrayed the role of Rawals daughter in the film.
Hindi: फिल्म में परेश रावल ने मुख्य भूमिका निभाई थी जबकि अक्षय कुमार ने भगवान कृष्ण का किरदार निभाया था.
English: The movie starred Akshay Kumar and Saif Ali Khan, among others.
Hindi: फिल्म में सैफ अली खान के साथ अक्षय कुमार भी थे.
English: The movie starred Akshay Kumar and Sonakshi Sinha in lead roles.
Hindi: फिल्म में भूमिका अक्षय कुमार और सोनाक्षी सिन्हा ने निभाई है.
English: The movie starred Akshay Kumar.
Hindi: उस फिल्म में अशोक कुमार थे.
English: The movie starred Akshaye Khanna, Rajesh Khanna, Aishwarya Rai Bachchan and Suman Ranganathan, and was directed by Rishi Kapoor.
Hindi: फिल्म को इशान सक्सेना, प्रवाल रमन, सुनील शाह और विक्रम खाखर के मिले जुले प्रोडक्शन से बनाया गया है।
English: The movie starred Ameesha Patel along with Hrithik Roshan.
Hindi: फिल्म में अमीषा पटेल के साथ ऋतिक रोशन नजर आएं थे।
English: The movie starred Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन और जया बच्चन की कैमियो भूमिका है.
English: The movie starred Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Arjun Rampal, Manoj Bajpayee and Amrita Rao.
Hindi: इस फिल्म में अजय देवगन के अलावा अमिताभ बच्चन, करीना कपूर, मनोज वाजपेयी, अर्जुन रामपाल और अमृता राव ने मुख्य भूमिकायें निभायी हैं।
English: The movie starred Amitabh Bachchan, Hema Malini, Amjad Khan in primary roles.
Hindi: फिल्म में अमिताभ बच्चन, हेमा मालिनी, सलमान खान को मुख्य भूमिका में देखा गया था।
English: The movie starred Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Asrani and Bindu in lead roles.
Hindi: इस फिल्म में जया बच्चन, प्राण, अजीत और बिंदू भी प्रमुख किरदारों में थे।
English: The movie starred Amitabh Bachchan, Rani Mukerji, Hema Malini, John Abraham, and Salman Khan.
Hindi: इस फिल्म में अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, प्रीति जिंटा, रानी मुखर्जी और हेमा मालिनी थे।
English: The movie starred Amitabh and Jaya along with Shashi Kapoor and Rekha.
Hindi: यश चोपड़ा की इस फिल्म में अमिताभ रेखा के साथ जया बच्चन और संजीव कुमार दिखाई दिए थे।