Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My misery was not yet over.
Hindi: मेरी जद्दोजेहद खत्म नहीं हुई है.
English: My mission is to create a theatre company which will survive, which will outlive me
Hindi: मेरा मिशन एक ऐसे थियेटर कंपनी का निर्माण करना है, जो जीवित रहेगा, मेरे बाद भी चलता रहेगा
English: My mission statement is to bring back international cricket to Pakistan and hopefully we will be able to announce the full World XI side in next two to three days, PCB chairman Najam Sethi told a news conference.
Hindi: पीसीबी के चेयरमैन नजम सेठी ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा, मेरा उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को पाकिस्तान में वापस लाना है और उम्मीद है कि हम अगले दो से तीन दिन में पूर्ण विश्व एकादश टीम की घोषणा कर सकेंगे।
English: My mission was achieved.
Hindi: मैंने अपना मिशन पूरा किया।
English: My mistake is that I didn't stay involved or understand what was going on with our money.
Hindi: मेरी गलती थी की मैं शामिल नहीं हुई या मैं समझी नहीं की हमारे पैसे के साथ हो क्या रहा था
English: My mobile phone was until then with me.
Hindi: उस समय तक मेरा मोबाइल फोन मेरे ही पास था।
English: My models show that planets orbiting cooler stars could actually be warmer than planets orbiting hotter stars.
Hindi: मेरे मॉडल दर्शाते हैं कि ठंडे तारों की परिक्रमा करने वाले ग्रह वास्तव में उन ग्रहों से गर्म हो सकते हैं जो गर्म तारों की परिकर्मा करते हैं।
English: My modesty. their embarrassment?
Hindi: मेरी शालीनता, उनकी शर्मिंदगी?
English: My mom  dad are in Delhi.
Hindi: मेरी मां और पिता दिल्ली में हैं।
English: My mom always asks me this.
Hindi: मेरी मां हमेशा मुझसे इस बारे में पूछा करती हैं।
English: My mom always says that when a woman is financially independent, she has the ability to live life on her own terms.
Hindi: मेरी मां हमेशा कहती हैं कि जब एक महिला आर्थिक रूप से स्वतंत्र होती है तब वह अपनी शर्तों पर जीवन जीने की क्षमता रखती है।
English: My mom always supported me.
Hindi: मां ने हमेशा मेरा साथ दिया है।
English: My mom and Anushka two strongest women in my life Virat Kohli
Hindi: मेरे जीवन में मेरी मां और अनुष्का दो मजबूत महिलाएं  विराट कोहली
English: My mom and I always wanted to have a hydroponics garden of our own where we grow our own vegetables and can have a fully sustainable lifestyle.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, मेरी मां और मैं हमेशा से चाहती थीं कि हमारा खुद का एक हाइड्रोपोनिक्स गार्डन हो, जहां हम सब्जियां उगाएं और पूरी तरह से स्थिर जीवनशैली अपना सकें।
English: My mom and dad are here.
Hindi: मेरी माँ और पिताजी यहाँ हैं।
English: My mom and dad struggled a lot.
Hindi: मेरे और मेरे पिता की खूब लड़ाई होती थी.
English: My mom and dad were here and able to see that.
Hindi: मेरे मम्मी और पापा यहां थे और यह देखने में सक्षम थे।
English: My mom didnt even know he was there.
Hindi: उसकी मां का भी कहीं अता-पता न था।
English: My mom found the knife and freaked out.
Hindi: मेरी माँ ने चाकू देख लिया और आपे से बाहर हो गयी.
English: My mom gets worried about controversies Sonakshi Sinha
Hindi: मां विवादों को लेकर हो जाती हैं परेशानसोनाक्षी
English: My mom had very beautiful eyes.
Hindi: मेरी मां बेहद खूबसूरत थीं।
English: My mom hails from Pakistan.
Hindi: वास्तव में मेरी मां पाकिस्तान से ही थी।
English: My mom has always worked so much .
Hindi: मेरी माँ हमेशा मेहनत की.
English: My mom is 60. She has been in the industry for over 30 years and till date, she auditions for movies.
Hindi: मेरी मां इस समय 60 साल की हैं और पिछले 30 सालों से इस इंडस्ट्री में हैं।
English: My mom is a Christian and dad is a Brahmin.
Hindi: मेरे पापा बंगाली ब्राह्मण जबकि मेरी मां क्रिश्चियन हैं.
English: My mom is a diabetic patient.
Hindi: मेरी मां मधुमेह की रोगी है।
English: My mom is a pediatrician, and I asked her.
Hindi: मेरी माँ बच्चों का चिकित्सक की है, और मैंने उनसे पूछा।
English: My mom is an amazing cook -- so it is tough to resist what she cooks.
Hindi: मेरी मां शानदार कुक है इसलिए वो जो बनाती हैं उसे मना करना मुश्किल है।
English: My mom is like millions of Iraqi women who lost their husbands, brothers, sons or other loved ones.
Hindi: मेरी मां उन लाखों इराकी स्त्रियों की तरह हैं जिन्होंने अपने पति, भाई, बेटा या अन्य प्रियजनों को खोया है.
English: My mom is my inspiration.
Hindi: मेरी मां मेरी प्रेरणा है।
English: My mom is my role model
Hindi: मां ही मेरी आदर्श हैं
English: My mom is old and I have a sister.
Hindi: मेरी मां बूढ़ी हैं और मेरी एक बहन भी है।
English: My mom left Nairobi, Kenya.
Hindi: मेरी माँ ने केन्या में नैरोबी छोड़ा.
English: My mom likes to cook.
Hindi: मेरी माँ खाना बनाना पसंद करती है.
English: My mom likes to keep the floor clean.
Hindi: मेरी माँ फर्श को साफ रखने के लिए पसंद करती है.
English: My mom prayed a lot for me.
Hindi: मां ने मेरे लिए बहुत प्रार्थना की।
English: My mom said that from then on we would live with him... and that I would have to call him Dad.
Hindi: मेरी माँ ने कहा कि अब से हमें उसके साथ ही रहना होगा .. .. और कि मुझे उसे पिताजी कहना होगा.
English: My mom saved my life.
Hindi: मेरी मां ने मुझे बचाया था।
English: My mom taught me how to sew, and on my back porch, I would sit and make little headbands out of ribbon, and I would write down the names and the price of each item.
Hindi: मेरी माँ ने मुझे सीना सिखाया और मैं हमारी बरामदा की पोर्च पर, बैठ कर बनाति रिबन के छोटे सिर बाँध, और मैं हर वास्तु के निचे नाम और कीमत लिख देती.
English: My mom then came over to see her.
Hindi: फिर मां आई, जिससे मिलने के लिए मैं यहां तक आया था.
English: My mom usually gives this brochure to my teachers every year, she says, but this year I did it myself.
Hindi: वह कहती है, हर साल मेरी मम्मी मेरे टीचर को यह ब्रोशर देती थी, लेकिन इस साल यह काम मैंने खुद किया ।
English: My mom was a faithful Witness.
Hindi: मेरी माँ एक वफादार साक्षी थीं ।
English: My mom was a principal in a school and my grandmother was a teacher.
Hindi: मेरे पिताजी हायर सेकंडरी स्कूल में शिक्षक और मां एक स्कूल की व्यवस्थापक थीं।
English: My mom was beside herself about what happened to Tyler and his family, and she was gutted with pain in a way that I just couldn't quite understand.
Hindi: मेरी माँ अपना आपा खो बैठी थीं टाइलर और उसके परिवार के बारे में सोच कर। और असहनीय दुःख से भर गयी थीं, और पहलेपहल मुझे ये समझ नही आया
English: My mom was crying.
Hindi: मांई रो रही थी।
English: My mom was diagnosed with lung cancer.
Hindi: मेरे माँ को फेफड़े का कैंसर निकला।
English: My mom was my biggest fan, especially in the IPL and when I was the Man of the Match, she would always talk to me through the night, recalled a teary-eyed Rashid at the post-match presentation.
Hindi: मेरी माँ मेरी सबसे बड़ी प्रशंसक थी, विशेष रूप से आईपीएल में और जब मैं मैन ऑफ द मैच बनता था, तो वह हमेशा रात के दौरान मुझसे बात करती थी।
English: My mom was not lucky enough to see my success.
Hindi: मेरी मां तो मेरी सफलता को नहीं देख सकी.
English: My mom was the same way.
Hindi: मेरी मां भी ऐसी ही थी।
English: My mom was way stricter.
Hindi: मेरी मां ज्यादा सख्त थीं.
English: My mom will get angry.
Hindi: मेरी मम्मी गुस्सा करेंगी.
English: My mom's dying.
Hindi: मेरी माँ मर रही है.
English: My mom, dad and brother were by my side.
Hindi: सामने मेरी मां, पापा और भाई खड़े थे।
English: My mom, dad, my wife, my daughter are here.
Hindi: मेरी मां, पिताजी, पत्नी और बेटी यहां आ रखी हैं.
English: My mom...
Hindi: मेरी मां
English: My mommy the great
Hindi: मेरी मां बहुत
English: My mommy went there, and she took two from the jar, one for me and one for my sister.
Hindi: मेरी माँ वहां गई, और उसने मर्तबान में से दो ले लिए, एक मेरे लिए और एक मेरी बहन के लिए।
English: My money just increased.
Hindi: मेरा पैसा सिर्फ वृद्धि हुई है.
English: My money was running out.
Hindi: मेरे पास पैसे खत्म हो गए थे।
English: My money was stolen.
Hindi: मेरे पैसे चोरी हो गए।
English: My monologue from the film went viral.
Hindi: फिल्म से मेरा एक मोनोलॉग वायरल हो गया।
English: My monthly expenses are around Rs 25,000
Hindi: मेरा मासिक खर्च करीब 25,000 रुपये है।
English: My monthly income is around Rs 7,000, of which I can save Rs 2,000
Hindi: मेरी मासिक आय करीब 7,000 रुपये है जिसमें से मैं 2,000 रुपये बचा सकता हूं।
English: My monthly pay is Rs 68,000
Hindi: मेरी मासिक आय 68,000 रुपये है।
English: My monthly salary is approximately Rs 45,000.
Hindi: मेरी मासिक आमदनी 45,000 रुपये है।
English: My mood is soured.
Hindi: मेरा मूड ऑफ हो गया।
English: My moods change, too.
Hindi: मूड भी बदलता है।
English: My morale was completely broken then, but I am delighted with this comeback to competition.
Hindi: इसके बाद मेरा मनोबल गिर गया था लेकिन प्रतियोगिता में इस तरह की वापसी से मैं काफी खुश हूं.
English: My most favourite Bengali prose writer is Syed Mujtaba Ali, and right now my favourite singer is Rezwana Choudhury Bannya.
Hindi: तथागत राय ने कहा कि मेरे पसंदीदा बंगाली गद्य लेखक सैयद मुजतबा अली हैं और अभी मेरी पसंदीदा गायिका रिजवाना चौधरी बन्नया हैं।
English: My most gracious and respectful thanks to the honourable Prime Minister Mananiya Shri Narendra Modi-ji, for acknowledging my small contribution, Big B tweeted.IANS
Hindi: बिग बी ने प्रधानमंत्री के इस पोस्ट को रिट्वीट करते हुए लिखा,  मेरे छोटे से योगदान को स्वीकारने के लिए, माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी को मेरा बेहद शालीन और सम्मानीय धन्यवाद
English: My most memorable blogging experience is being at the forefront of Moroccan news when I lived there, particularly when sites like YouTube were being censored - it was great to be able to break news before major news sites did, basing my posts on the bloggers in my region.
Hindi: चिट्ठाजगत् के मेरे यादगार पल वे हैं जब मैं मोरक्को में रहती थी और यूट्यूब जैसी साइटों पर प्रतिबंध लगाए जा रहे थे तब मैं मोरक्को मीडिया में छाई हुई थी. मैंने तब इस महत्वपूर्ण समाचार को बड़े समाचार साइटों से पहले अपने ब्लॉग पोस्ट के जरिए ब्रेक किया था.
English: My most precious possessions.
Hindi: मेरा सबसे कीमती सामान।
English: My mother
Hindi: मेरी माँ
English: My mother 's name is Hemaprabha.
Hindi: मेरी माता का नाम हेमप्रभा है।
English: My mother 's watch and the gun... were the only things left from that life. Fortunately I was able to hide the gun. I hid it often, later... in the orphanage.
Hindi: मेरी माँ की घड़ी और बंदूक... ही वे चीजें थीं जो बचे थे उस जीवन से. सौभाग्य से मैं बंदूक छुपाने में सक्षम रहा. बाद में मैं यह अक्सर छुपाया... अनाथालय में.
English: My mother Congress president Sonia Gandhi told me the words I used were wrong . may be the words I used were strong but the sentiment was not wrong.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने संवाददाताओं से कहा, 'मेरी मां कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मुझसे कहा कि मैंने जिन शब्दों का इस्तेमाल किया, वह गलत थे, मैंने जो शब्द इस्तेमाल किए वह सख्त हो सकते हैं, लेकिन भावनाएं गलत नहीं थीं।
English: My mother Diptiben took all responsibilities after my father passed away.
Hindi: पिता के जाने के बाद मां दीप्तिबेन ने सारी जिम्मेदारियां उठाईं।
English: My mother Chakravati Devi is the head teacher at a primary school.
Hindi: मां सीमा देवी प्राथमिक विद्यालय में शिक्षक हैं।
English: My mother Shyamala Gopalan arrived in the United States from India.
Hindi: मेरी मां श्याामला गोपालन भारत से अमेरिका आई थी।
English: My mother Sonia Gandhi Ji has apologised.
Hindi: मेरी मां सोनिया गांधी ने माफी मांगी है.
English: My mother Vijayalakshmi is a homemaker.
Hindi: मेरी मां विजयलक्ष्मी गृहिणी हैं.
English: My mother also organized a nightly hour of singing bhajans with the neighbourhood ladies.
Hindi: मेरी मां भी पड़ोस की महिलाओं के साथ रात को भजन मंडली जमाया करती थीं।
English: My mother also passed away.
Hindi: मां भी गुजर चुकी हैं।
English: My mother also played a crucial role in the same.
Hindi: इसमें माता िपता की भी अहम भूमिका होती है।
English: My mother also used to keep unwell and her health was my biggest concern.
Hindi: मेरी मां की तबीयत भी खराब रही थी और यह मेरी सबसे बड़ी चिंता रही।
English: My mother always asks tui bhalo achis toh hope you are doing well.
Hindi: मेरी मां हमेशा पूछती है 'तुई भालो अचिस तो' उम्मीद है कि तुम अच्छी होगी।
English: My mother always encouraged me to read.
Hindi: मां हमेशा पढ़ने के लिए प्रेरित करती थीं।
English: My mother always wanted her Sushant in Space !
Hindi: मेरी मां हमेशा चाहती थीं कि उनका 'सुशांत अंतरिक्ष में' हो!
English: My mother and I cried a lot.
Hindi: मैं और मां खूब रोये थे.
English: My mother and I have always been huge fans of Agatha Christie novels.
Hindi: मेरी मां और मैं हमेशा से अगाथा क्रिस्टी के उपन्यासों के बड़े प्रशंसक रहे हैं।
English: My mother and I were unable to open the door, says a girl named Paulina.
Hindi:  मेरी माँ और मैं दरवाज़ा खोलने में असमर्थ थे,  पाउलीना नामक एक लड़की कहती है ।
English: My mother and a neighbor decided to attend the talk, and my sister and I accompanied them.
Hindi: मेरी माँ और हमारी पड़ोसन ने भाषण सुनने का निश्चय किया और मैं तथा मेरी बहन भी उनके साथ गए ।
English: My mother and brother were along with my sister at the time.
Hindi: इस दौरान मेरी बहू के साथ उसकी मां और बहन भी थीं।
English: My mother and father had been saving money for years
Hindi: मेरे माता पिता वर्षों से पैसे बचा रहे थे
English: My mother and father never owned a pair of shoes.
Hindi: मेरे माता-पिता जूतों की एक जोड़ी कभी नहीं थी।
English: My mother and father used to live in Rajasthan but my paternal aunt was married in a little village called Shaheedan Wali in Mandi Bahauddin district
Hindi: मेरी मां और पिता राजस्थान में रहा करते थे, मगर मेरी बुआ मंडी बहाउद्दीन ज़िले के एक छोटे से गांव शाहीदान वली में ब्याही गई थीं
English: My mother and father were crying.
Hindi: मां और मौसी रोए जा रही थीं.
English: My mother and father weren't married.
Hindi: मेरे माता-पिता शादी नहीं कर रहे थे।
English: My mother and grandmother had them too.
Hindi: मेरे साथ मेरी माँ और बहन भी थीं।
English: My mother and her relatives have brothers.
Hindi: मेरे परिवार में मेरे माता-पिता और बड़ी बहन है.
English: My mother and my friend accompanied me.
Hindi: मेरी मां और भतीजा मेरे साथ जाने वाले थे.
English: My mother and my sister a class VI student live in Jalandhar.
Hindi: उनकी मां और छठी कक्षा में पढ़ रही उनकी बहन जालंधर में रहते हैं।
English: My mother and sisters had to work as farmhands.
Hindi: मेरी मां और बहनों को श्रमिकों की तरह काम करना पड़ा।
English: My mother and stepsister wrote to me about every six months.
Hindi: मेरी माँ और मेरी सौतेली बहन लगभग हर छः महीने मुझे लिखतीं ।
English: My mother and uncle took care of us and I am very happy that now they will look after each other, said Indu.
Hindi: '' इंदु ने कहा, ''मेरी मां और चाचा ने हमारी देखभाल की है और मुझे बहुत खुशी है कि अब दोनों एक-दूसरे की देखभाल करेंगे।
English: My mother arrives to meet me.
Hindi: मां मुझसे मिलने आईं .
English: My mother bears the expenses of my child with great difficulty.
Hindi: मेरी माँ बड़ी मुश्किल से मेरे बच्चे का खर्च उठाती है.
English: My mother became a source of inspiration for me.
Hindi: मेरी मां मेरी प्रेरणा बनीं।
English: My mother began her career as a full - time minister in 1939 and continued until her death at the age of 85.
Hindi: मेरी माँ ने पूर्ण - समय की सेविका के रूप में अपना जीवन १९३९ में शुरू किया और ८५ वर्ष की उम्र में अपनी मृत्यु तक करती रही ।
English: My mother began to cry.
Hindi: ह कर रोने लगी थी माँ।
English: My mother brought me up.
Hindi: मां ने मुझ पर हाथ उठाया.
English: My mother brought up two daughters.
Hindi: हमारी मॉम ने हम दो लड़कियों को पाला।
English: My mother cannot speak.
Hindi: मम्मी कुछ भी नहीं बोल पाईं।
English: My mother carefully opened the door,
Hindi: मेरी माँ ने सावधानी से दरवाजा खोला,
English: My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Hindi: मेरी माँ ने सावधानी से दरवाजा खोला, और मशीन के अंदर कपड़े डाले, इस तरह
English: My mother chastised us when our ball broke a glass window during our cricket game in the neighborhood.
Hindi: मुहल्ले में क्रिकेट खेलते वक़्त जब गेंद से खिड़की का कांच टूट गया तो मेरी मां ने हमें सजा दी।
English: My mother comes out, and he asks her for money,
Hindi: मेरी मां बाहर आती है, और वह मां से पैसे मांगता है
English: My mother cooked with the colors and textures of her garden.
Hindi: मेरी माँ ने बगीचे के रंग और रचनाये खाने मे उतार दीं
English: My mother could not get justice in her lifetime.
Hindi: अपने जीवनकाल में मेरी मां को न्याय नहीं मिल पाया।
English: My mother did not allow us to watch television at all.
Hindi: मेरी मां मुझे कभी टीवी नहीं देखने देती थीं।
English: My mother did study the Bible, but as yet she is not a servant of Jehovah.
Hindi: मेरी माँ ने बाइबल का अध्ययन तो किया, लेकिन अब तक वो यहोवा की एक सेवक नहीं हैं ।
English: My mother didn't know if would be her last time.
Hindi: मेरी माँ को नहीं पता था यह उसका आखिरी समय होगा.
English: My mother didnt agree.
Hindi: मां की नहीं मानी।
English: My mother didnt mince words.
Hindi: मां एक शब्द नहीं.
English: My mother didnt speak to me for months after that.
Hindi: उसके बाद कई दिनों तक मेरी मां ने मुझसे बात नहीं की थी।
English: My mother died in 1927 when I was only five years old.
Hindi: सन् 1927 में जब मैं पाँच साल का था तब मेरी माँ चल बसी ।
English: My mother died in February 1950.
Hindi: फरवरी 1950 में मेरी माँ गुज़र गयी ।
English: My mother died of breast cancer.
Hindi: मेरी मां का निधर कैंसर से ही हुआ।
English: My mother died of it.
Hindi: इस कारण मेरी मां मर गयीं.
English: My mother died of peritonitis... after a botched abortion.
Hindi: मेरी माँ की पेरिटोनाइटिस से मृत्यु हो गई ... एक कच्चे गर्भपात के बाद.
English: My mother died of peritonitis... after a botched abortion. I heard some of what the doctors said... but then I couldn 't understand any of the details... and they weren' t important.
Hindi: मेरी माँ की पेरिटोनाइटिस से मृत्यु हो गई... एक कच्चे गर्भपात के बाद. मैंने कुछ सुना जो डॉक्टरों ने कहा... लेकिन तब मैं नहीं समझ सका उसका विवरण... और वे महत्वपूर्ण भी नहीं थे.
English: My mother died of peritonitis... after a botched abortion. I heard some of what the doctors said... but then I couldnt understand any of the details... and they werent important.
Hindi: मेरी माँ की पेरिटोनाइटिस से मृत्यु हो गई... एक कच्चे गर्भपात के बाद. मैंने कुछ सुना क्या डॉक्टरों ने कहा... लेकिन तब मैं नहीं समझ सका उसका विवरण... और वे महत्वपूर्ण भी नहीं थे.
English: My mother does that too at times.
Hindi: मां भी कभी-कभी हो आती है।
English: My mother doesn't know about that little trick
Hindi: मेरी माँ कि छोटी सी चाल के बारे में पता नहीं है
English: My mother doesnt talk.
Hindi: मां कुछ नहीं बोली।
English: My mother especially set a wonderful example for me and my sisters, building appreciation in us for Jehovah and his organization.
Hindi: मेरी माँ ने ख़ासकर मेरे लिए और मेरी बहनों के लिए एक उत्तम उदाहरण रखा, हममें यहोवा और उसके संगठन के लिए मूल्यांकन बढ़ाया ।
English: My mother explained the magic with this machine
Hindi: मेरा माँ ने इस मशीन का जादू समझाया
English: My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Hindi: मेरा माँ ने इस मशीन का जादू समझाया पहले दिन ही
English: My mother feels that we should honor Rohith by embracing Buddhism.
Hindi: मेरी मां ने महसूस किया कि हमें बौद्ध धर्म स्वीकार करके रोहित को सम्मान देना चाहिए।
English: My mother freaked out when she saw me!
Hindi: मां मुझे देखते ही चौकन्नी हो गयी।
English: My mother gave me Rs 120 to sustain myself until we met in Delhi.
Hindi: मेरी माता ने दिल्ली में मिलने तक अपना खर्चा चलाने के लिए मुझे 120 रुपए दिए।
English: My mother gave up her job to care for me.
Hindi: मेरी मां ने मेरे लिये अपनी नौकरी छोड़ दी थी।
English: My mother grunted.
Hindi: मेरी मां ने चुप्पी तोड़ी.
English: My mother had also reached there by then.
Hindi: वहां मेरी मां भी पहुंची थी।
English: My mother had been supportive to my father in his career.
Hindi: मेरी मां पिता के करियर को लेकर काफी सपोर्टिव रहीं।
English: My mother had consumed some medicine after she got pregnant when she was 40 and wanted an abortion,'' she said at an event in Varanasi.
Hindi: ' उन्होंने बताया, 'मेरी मां जब 40 साल की उम्र में गर्भवती हो गईं तो उन्होंने गर्भपात के लिए दवाई खा ली थी।
English: My mother had died at birth.
Hindi: मेरा जन्म होते ही मेरी मां का निधन हो गया।
English: My mother had eight children.
Hindi: मां की आठ भुजाएं हैं.
English: My mother had gone to her parents home for my birth.
Hindi: मेरे प्रसव के लिए मां मौसी के घर गई थीं।
English: My mother had never stopped laboring for me, from my birth to my son's birth.
Hindi: मेरी माँ ने मेरे लिए कष्ट उठाना कभी बंद ही नहीं किया, मेरे जन्म से लेकर मेरे बेटे के जन्म तक।
English: My mother had never watched me play on the ground.
Hindi: मेरी मां ने कभी भी मुझे क्रिकेट खेलते हुए नहीं देखा।
English: My mother had not changed a thing in my room since I was first arrested, on April 4, 1939.
Hindi: अप्रैल 4, 1939 में जब मुझे पहली बार गिरफ्तार किया गया था, उस दिन से लेकर आज तक माँ ने मेरे कमरे की एक भी चीज़ इधर - उधर नहीं की थी ।
English: My mother had played for the Nepal national team and she knew what it meant to represent the country.
Hindi: मेरी मां ने नेपाल की राष्ट्रीय टीम के लिये खेला था और उन्हें पता था कि देश के लिये खेलना क्या होता है।
English: My mother had sent him over.
Hindi: मां ने उसे भेज दिया।
English: My mother has a flat in Mumbai.
Hindi: मेरे चाचा का मुंबई में एक मकान है।
English: My mother has a kidney problem.
Hindi: मां को किडनी की समस्या है।
English: My mother has also lived larger part of her life in India.
Hindi: मेरी मां ने अपनी जिंदगी का एक बड़ा हिस्सा भारत में गुजारा है।
English: My mother has always been a huge inspiration to me.
Hindi: मां मेरे लिए हमेशा से सबसे बड़ी प्रेरणास्रोत रही हैं.
English: My mother has always been the biggest inspiration in my life.
Hindi: मेरी मां मेरी जिंदगी में सबसे बड़ी प्रेरणा रही हैं.
English: My mother has been my biggest support.
Hindi: मेरी मां मुझे सबसे अधिक सपोर्ट करती हैं।
English: My mother has been very supportive.
Hindi: मम्मी काफी सपोर्टिव हैं।
English: My mother has breast cancer.
Hindi: मेरी मां को कैंसर है।
English: My mother has got two sons
Hindi: दो जुड़वां बच्चों की है मां
English: My mother has never been to school.
Hindi: मेरी माँ कभी स्कूल नहीं गई थी ।
English: My mother has never set foot in this kitchen in her life.
Hindi: मेरी माँ ने उसके जीवन में रसोई घर में उसके पैर सेट कभी नहीं गया है.
English: My mother has read them.
Hindi: उन्हें मेरे मामा जी पढ़ते थे।
English: My mother has remained a village sarpanch for long.
Hindi: मेरी मां गांव की सरपंच रही हैं।
English: My mother has sacrificed a lot for me.
Hindi: मेरी मां ने मेरे लिए काफी बलिदान दिए हैं।
English: My mother has supported me.
Hindi: मां ने मुझे सपोर्ट किया।
English: My mother helps out a lot.
Hindi: इसमें मेरी ममी मुझे काफी हेल्प करती हैं।
English: My mother immediately stopped teaching at the Methodist Sunday school and joined the small group of Bible Students.
Hindi: मेरी माँ ने तुरन्त मेथोडिस्ट सन्डे स्कूल में पढ़ाना बन्द कर दिया और बाइबल विद्यार्थियों के छोटे - से समूह में शामिल हो गयीं ।
English: My mother in Accra, my twin sister in Boston, my best friends in New York these relationships are home for me.
Hindi: अकरा में माँ व बोस्टन में मेरी जुड़वां बहन, न्यूयोर्क की मेरी सच्ची मित्र ये संबंध ही मेरे लिए घर हैं
English: My mother is 60.
Hindi: मां 60 पार कर चुकी हैं.
English: My mother is Brahmin, my father is Rajput.
Hindi: मेरी वाइफ ब्राह्मण हैं, मेरी मां भी ब्राह्मण हैं।
English: My mother is Italian but she has also lived the larger part of her life in India.
Hindi: मेरी मां इटली से हैं, लेकिन उनके जीवन का बड़ा हिस्सा भारत में बीता है.
English: My mother is a Christian and my father a Hindu.
Hindi: मेरी मां हिंदू हैं और पिता कैथोलिक है।
English: My mother is a Hindu and father is a Muslim.
Hindi: पिता हिंदू व मां मुस्लिम हैं।
English: My mother is a Hindu, my biological father was a Christian, my adopted father - a Muslim.
Hindi: मेरी मां एक हिंदू है, मेरे जैविक पिता एक ईसाई थे और मेरे अडॉप्टेड पिता - एक मुस्लिम थे।
English: My mother is a Hindu, my biological father was a Christian, my adopted father a Muslim.
Hindi: दीया मिर्जा ने कहा - मेरी मां एक हिंदू है, मेरे जैविक पिता एक ईसाई थे, मेरे दत्तक पिता - एक मुस्लिम।
English: My mother is a best friend.
Hindi: मेरी मां बेस्ट कुक हैं।
English: My mother is a classical singer.
Hindi: मां क्लासिकल सिंगर.
English: My mother is a lawyer.
Hindi: मेरी माँ एक वकील है।
English: My mother is a simple woman.
Hindi: मेरी मां एक सिंपल, सीधी-सादी औरत हैं।
English: My mother is a talker.
Hindi: मम्मी मेरी बाती है।
English: My mother is a teacher in my school.
Hindi: मेरी वाइफ एक स्कूल में टीचर है।
English: My mother is a working woman.
Hindi: मां मेरी मजदूर है।
English: My mother is alone and I has two younger brothers.
Hindi: मेरी मां अकेले है और मैं दो छोटे भाई हैं.
English: My mother is alone at home.
Hindi: मेरी मां घर में अकेली है।
English: My mother is also like that.
Hindi: मेरी सास भी ऐसी ही हैं।
English: My mother is an anganwadi worker.
Hindi: मां आंगनवाड़ी कार्यकर्ता हैं.