Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Chief Minister Mulayam Singh Yadav was awarded the 'International Jury Prize' in London on 28 May 2012.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव को 28 मई, 2012 को लंदन में 'अंतर्राष्ट्रीय जूरी पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
English: Former Chief Minister O. Panneerselvam also demanded secret ballot.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ओ.पन्नीरसेल्वम ने भी गुप्त मतदान की मांग की थी।
English: Former Chief Minister Oommen Chandy, who was the first person to announce the candidature of Gandhi expressed happiness at the huge victory.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ओमन चांडी ने भारी जीत पर प्रसन्नता व्यक्त की.
English: Former Chief Minister Pawan Kumar Chamling and senior Sikkim Democratic Front SDF leaders were conspicuous by their absence at the swearing-in ceremony.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री पवन कुमार चामलिंग और वरिष्ठ सिक्किम डेमोक्रेटिक फ्रंट एसडीएफ के नेताओं ने शपथ ग्रहण समारोह में उनकी अनुपस्थिति से सहजदृश्य थे।
English: Former Chief Minister Shivraj Singh Chauhan had said on Monday that if Kamal Nath government of Madhya Pradesh falls, then there will be no role of BJP in it because its internal discord and division will be responsible for it.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सोमवार को कहा था कि मध्यप्रदेश की कमलनाथ सरकार अगर गिरती है तो इसमें बीजेपी का कोई रोल नहीं होगा क्योंकि उनकी आतंरिक कलह और फूट इसके लिए ज़िम्मेदार होगी.
English: Former Chief Minister Singh has made it clear that he was not joining the BJP but has no intention to continue in Congress either.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिंह ने स्पष्ट कर दिया है कि वह भाजपा में शामिल नहीं हो रहे हैं, लेकिन कांग्रेस में बने रहने का उनका कोई इरादा नहीं है।
English: Former Chief Minister Singh has made it clear that he was not joining the BJP but has no intention to continue in the Congress either.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिंह ने स्पष्ट कर दिया है कि वह भाजपा में शामिल नहीं हो रहे हैं, लेकिन कांग्रेस में बने रहने का उनका कोई इरादा नहीं है।
English: Former Chief Minister Trivendra Singh Rawat said that organizing such fairs would encourage handicrafts and handicrafts and would also give an opportunity to the skilled people to share their experiences with each other.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने कहा कि इस तरह के मेलों के आयोजन से हस्तशिल्प और हस्तशिल्प को बढ़ावा मिलेगा और कुशल लोगों को एक दूसरे के साथ अपने अनुभव साझा करने का अवसर भी मिलेगा.
English: Former Chief Minister Yeddyurappa
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री येदियुरप्पा
English: Former Chief Minister and JD S leader of the House H.D. Kumaraswamy said that the party does not want to show disrespect to the Lok Sabha Speaker and they are attending the joint session.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और सदन के जद एस नेता एच. डी. कुमारस्वामी ने कहा कि पार्टी लोकसभा अध्यक्ष का अनादर नहीं करना चाहती और वे संयुक्त सत्र में भाग ले रहे हैं।
English: Former Chief Minister and President of the Peoples Democratic Party PDP Mehbooba Mufti on Saturday accused the Congress and the National Conference NC of weakening article 370 that gives special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्य की पूर्व मुख्यमंत्री और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने शनिवार को कांग्रेस और नेशनल कांफ्रेंस एनसी पर अनुच्छेद 370 को कमजोर करने का आरोप लगाया है।
English: Former Chief Minister and president of Peoples Democratic Party PDP Mehbooba Mufti said on Monday that considering the silence in Kashmir as a sign of peace is flawed.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी की अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती ने सोमवार को कहा कि कश्मीर में चुप्पी को शांति की निशानी मानना गलत है।
English: Former Chief Minister of Odisha and the former Governor of Assam
Hindi: ओडिशा के पूर्व मुख्यमंत्री, असम के पूर्व राज्यपाल
English: Former Chief Minister of the State, Omar Abdullah tweeted
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया-
English: Former Chief Minister, Amarinder Singh tweeted, told you so...he is not a stable man and not fit for the border state of Punjab.
Hindi: कुछ ही समय बाद पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने कहा, "मैंने तुमसे ऐसा कहा था... वह एक स्थिर व्यक्ति नहीं है और सीमावर्ती राज्य पंजाब के लिए फिट नहीं है।
English: Former Chief Scientist at CSIR-National Institute of Oceanography NIO, Dr Rajiv Nigam, has been selected for the 2022 Joseph A. Cushman Award.
Hindi: सीएसआईआर-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओशनोग्राफी के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक, डॉ. राजीव निगम को जोसेफ ए. कुशमैन अवार्ड 2022 के लिए चुना गया है।
English: Former Chief Scientist at CSIR-National Institute of Oceanography NIO, Dr. Rajiv Nigam has been chosen for the 2022 Joseph A. Cushman Award for Excellence in Foraminiferal Research.
Hindi: सीएसआईआर-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओशनोग्राफी एनआईओ के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक, डॉ. राजीव निगम को फोरामिनिफेरल रिसर्च में उत्कृष्टता के लिए 2022 जोसेफ ए. कुशमैन अवार्ड के लिए चुना गया है।
English: Former Chief Scientist at CSIR-National Institute of Oceanography NIO, Dr. Rajiv Nigam has been selected for the 2022 Joseph A. Cushman Award for Excellence in Foraminiferal Research.
Hindi: सीएसआईआर-नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओशनोग्राफी एनआईओ के पूर्व मुख्य वैज्ञानिक, डॉ. राजीव निगम को फोरामिनिफेरल रिसर्च में उत्कृष्टता के लिए 2022 जोसेफ ए. कुशमैन अवार्ड के लिए चुना गया है।
English: Former Chief Secretary to Madhya Pradesh government Rakesh Sahni, has appointed as the Chairman of Narmada Valley Development Authority NVDA on July 13, 2015.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने 13 जुलाई 2015 को पूर्व मुख्य सचिव राकेश साहनी को नर्मदा घाटी विकास प्राधिकरण का अध्यक्ष नियुक्त है
English: Former Chief Secretary, Government of Kerala
Hindi: पद भूतपूर्व मुख्यमंत्री, केरल
English: Former Chief of Coal India Limited - a state-run enterprise responsible for 80 of the country's coal supply, Ms. Zohra Chatterji warns that if the situation remains the same, the third-largest economy in Asia will find it hard to recover to its pre-pandemic economic health.
Hindi: भारत में 80 फ़ीसदी कोयला उत्पादित करने वाले सरकारी उपक्रम कोल इंडिया लिमिटेड की पूर्व प्रमुख ज़ोहरा चटर्जी चेताती हैं कि यदि स्थिति ऐसी ही बनी रही तो एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था पटरी पर लौटने के लिए संघर्ष करेगी.
English: Former Chief of Naval Staff Admiral L. Ramdas.
Hindi: पूर्व नौसेना प्रमुख एडमिरल एल रामदास.
English: Former Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri had knowledgeable the Lok Sabha on November 21, 2019, that this protocol ought to be adopted by all home non-public airports and airways.
Hindi: पूर्व नागरिक उड्डयन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने 21 नवंबर, 2019 को लोकसभा को सूचित किया था कि सभी घरेलू निजी हवाई अड्डों और एयरलाइनों को इस प्रोटोकॉल का पालन करना चाहिए।
English: Former Co-Employees
Hindi: भूतपूर्व सहकर्मीगण
English: Former Co-editors
Hindi: पूर्व संपादक
English: Former Colorado Gov. John Hickenlooper 67 Hickenlooper is a moderate ex-governor who is pitching his ability to work across the aisle.
Hindi: कोलोराडो के पूर्व गवर्नर जॉन हेइनक्लोपरः हिकेनलॉपर एक उदारवादी पूर्व-गवर्नर हैं, जो पूरे गलियारे में काम करने की क्षमता को कम कर रहे हैं।
English: Former Colorado Gov. John Hickenlooper Hickenlooper is a moderate ex-governor who pitched his ability to work across the aisle.
Hindi: कोलोराडो के पूर्व गवर्नर जॉन हेइनक्लोपरः हिकेनलॉपर एक उदारवादी पूर्व-गवर्नर हैं, जो पूरे गलियारे में काम करने की क्षमता को कम कर रहे हैं।
English: Former Colorado Gov. John Hickenlooper Hickenlooper is a reasonable ex-governor who pitched his potential to work throughout the aisle.
Hindi: कोलोराडो के पूर्व गवर्नर जॉन हेइनक्लोपरः हिकेनलॉपर एक उदारवादी पूर्व-गवर्नर हैं, जो पूरे गलियारे में काम करने की क्षमता को कम कर रहे हैं।
English: Former Commander of the Navy
Hindi: पूर्व नौसेना अध्यक्ष
English: Former Commander-in-Chief of the Airborne Forces, retired Colonel-General Georgy Shpak, also noted the scale of the exercises.
Hindi: एयरबोर्न फोर्सेज के पूर्व कमांडर-इन-चीफ, सेवानिवृत्त कर्नल-जनरल जॉर्जी शापक ने भी अभ्यास के पैमाने को नोट किया।
English: Former Commander-in-Chief, Northern Command, Indian Army
Hindi: पूर्व- कमांडर-इन-चीफ, भारतीय सेना
English: Former Commissioner of Police Parambir Singh has arrived in Mumbai.
Hindi: मुंबई के पूर्व पुलिस कमिश्नर परमबीर सिंह मुंबई पहुंच गए हैं।
English: Former Commissioner of Police, Delhi
Hindi: पूर्व पुलिस आयुक्त, दिल्ली पुलिस
English: Former Commissioner of Police, Delhi.
Hindi: दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त.
English: Former Commissioner of Police..
Hindi: पूर्व पुलिस आयुक्त. . .
English: Former Congolese president Pascal Lissouba is dead.
Hindi: पूर्व कांगो राष्ट्रपति पास्कल लिसोबा का निधन हो गया
English: Former Congress President Rahul Gandhi advocated the rights of all on the occasion of Constitution Day.
Hindi: संविधान दिवस के मौके पर कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने सभी के अधिकारों की वकालत की।
English: Former Congress President Rahul Gandhi also congratulated Channi and said that we have to continue to fulfill the promises made to the people of Punjab.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने चन्नी को बधाई दी और कहा, 'हमें पंजाब के लोगों से किए गए वादों को पूरा करना जारी रखना चाहिए।
English: Former Congress President Rahul Gandhi also congratulated Charanjit Singh Channi and said that we have to continue to fulfill the promises made to the people of Punjab.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने चन्नी को बधाई दी और कहा, 'हमें पंजाब के लोगों से किए गए वादों को पूरा करना जारी रखना चाहिए।
English: Former Congress President Rahul Gandhi has also drawn a difference between Hinduism and Hindutva.
Hindi: पिछले दिनों राहुल गांधी ने भी हिन्दुत्व और हिन्दू धर्म पर अंतर स्पष्ट किया था।
English: Former Congress President Rahul Gandhi has once again targeted the government over the deaths due to lack of oxygen during the second wave of Kovid-19, saying that everything will be remembered.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने एक बार फिर कोविड-19 की दूसरी लहर के दौरान ऑक्सीजन की कमी से हुई मौतों को लेकर सरकार पर निशाना साधते हुए कहा कि सब कुछ याद रखा जाएगा।
English: Former Congress President Rahul Gandhi has taken a sharp attack on Twitter, saying that the company is not doing business in India, it is engaged in deciding India's politics.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्विटर पर बोला हमला, कहा, ट्विटर भारत में कारोबार नहीं कर रहा, वह राजनीति की दिशा तय कर रहा
English: Former Congress President Rahul Gandhi held a meeting late in the night in which party leader Ambika Soni, General Secretary Organisation K.C. Venugopal were present.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने देर रात एक बैठक की जिसमें पार्टी नेता अंबिका सोनी, महासचिव संगठन के.सी. वेणुगोपाल मौजूद रहे।
English: Former Congress President Rahul Gandhi meets with...
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी उनसे मिलने के लिए...
English: Former Congress President Rahul Gandhi on Friday remembered his father and late Prime Minister Rajiv Gandhi for reducing the voting age from 21 to 18, saying it was an unequivocal message of confidence in India's youth.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने पूर्व प्रधानमंत्री एवं अपने पिता को याद करते हुए शुक्रवार को कहा कि राजीव गांधी ने मतदान के लिए न्यूनतम आयुसीमा 21 साल से घटाकर 18 साल की थी जिससे देश के युवाओं में विश्वास का भाव बढ़ा था।
English: Former Congress President Rahul Gandhi said that the country's many languages are not its weakness.
Hindi: हिंदी भाषा पर जारी विवाद को लेकर कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा कि भारत में अनेक भाषाएं उसकी कमजोरी नहीं है.
English: Former Congress President Rahul Gandhi said that the people of the country want the Congress party to fight for their interests and not fight amongst themselves.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा है कि लोग चाहते हैं कि कांग्रेस उनके अधिकारों के लिए लड़े ना कि आपस में लड़े।
English: Former Congress President Rahul Gandhi too has described the move as an attack on the Constitution and affirmed that anyone who supports the Bill is attempting to destroy the foundation of India.
Hindi: इससे पूर्व कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी भी नागरिकता संशोधन विधेयक को संविधान पर हमला बता चुके हैं और साथ ही उन्होंने कहा था कि जो कोई भी इसका समर्थन करता है वो हमारे देश की बुनियाद पर हमला और इसे नष्ट करने का प्रयास कर रहा है.
English: Former Congress leader Radhakrishna Vikhe Patil was sworn in on Sunday as a minister in the state cabinet led by Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: पूर्व कांग्रेस नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल ने रविवार को मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व वाली कैबिनेट के मंत्री के रूप में शपथ ली.
English: Former Congress minister Gautam Roy is contesting from Katigorah on a BJP ticket, while former Deputy Speaker Dilip Kumar Paul, who resigned from the BJP after he was denied a ticket and was subsequently expelled from the party, is contesting as an Independent candidate from Silchar.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व मंत्री गौतम रॉय बीजेपी के टिकट पर कटिहार से चुनाव लड़ रहे हैं, जबकि पूर्व डिप्टी स्पीकर दिलीप कुमार पॉल, जिन्होंने टिकट से वंचित होने के बाद बीजेपी से इस्तीफा दे दिया था, सिलचर से निर्दलीय के रूप में चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former Congress president Rahul Gandhi is currently on a foreign tour.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी इस समय विदेश यात्रा पर हैं
English: Former Congress president Rahul Gandhi on Saturday expressed grief over the death of 20 patients at a hospital in Delhi due to lack of oxygen and expressed condolences to the families of the victims.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने ऑक्सीजन की कमी के चलते दिल्ली के एक अस्पताल में 20 मरीजों की मौत होने पर शनिवार को दुख जताया और पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना प्रकट की।
English: Former Congress president Rahul Gandhi on Tuesday claimed that economical crisis is coming in the country, but the government is not paying any heed.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने मंगलवार को दावा किया कि देश में आर्थिक तबाही आ रही है, लेकिन सरकार कुछ ध्यान नहीं दे रही है.
English: Former Congress president Rahul Gandhi said, Today, hundreds of our brothers and sisters, along with their hungry and thirsty families have to move towards their villages.
Hindi: राहुल गांधी ने लिखा- आज हमारे सैकड़ों भाई-बहनों को भूखे-प्यासे परिवार सहित अपने गांवों की ओर पैदल जाना पड़ रहा है.
English: Former Congress president Rahul Gandhi, while criticizing the central government's decision on Article 370, described it as a misuse of power.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने अनुच्छेद 370 पर केंद्र सरकार के फ़ैसले की आलोचना करते हुए इसे सत्ता का दुरूपयोग बताया है.
English: Former Cop Sentenced to 20 Years for Shooting Death of Walter Scott
Hindi: वाल्टर स्कॉट की शूटिंग डेथ के लिए पूर्व कॉप को 20 साल की सजा
English: Former Danish Prime Minister Lars Lkke Rasmussen
Hindi: डेनमार्क के प्रधानमंत्री लार्स लोके रासमुसन
English: Former Dean, Faculty of Arts
Hindi: भूतपूर्व डीन, आर्ट्स फॅकल्टी
English: Former Defence Minister Manohar Parrikar had announced this project in October 2016
Hindi: पूर्व रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने अक्टूबर 2016 में इस परियोजना की घोषणा की थी।
English: Former Defense Secretary James Mattis labeled Pakistan as the most dangerous country in the world.
Hindi: अमेरिका के पूर्व रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने पाकिस्तान को दुनिया का सबसे खतरनाक देश बताया है।
English: Former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit's last rites will be performed on Sunday afternoon.
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का अंतिम संस्कार रविवार दोपहर को किया जाएगा.
English: Former Delhi Metro Chief Dr E Sreedharan on Thursday said that he was not in favour of bullet train at present, instead emphasised on the need for the Indian Railways to improve the existing facilities.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के पूर्व प्रमुख डॉ. ई श्रीधरन ने गुरुवार को कहा कि वे इस समय देश में बुलेट ट्रेन लाने के पक्ष में नहीं है बल्कि उन्होंने इसकी बजाए वर्तमान सुविधाओं को बेहतर करने जरूरत पर जोर दिया.
English: Former Delhi Metro Chief Dr E Sreedharan today said that he was not in favour of bullet train at present, instead emphasised on the need for the Indian Railways to improve the existing facilities.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के पूर्व प्रमुख डॉ. ई श्रीधरन ने गुरुवार को कहा कि वे इस समय देश में बुलेट ट्रेन लाने के पक्ष में नहीं है बल्कि उन्होंने इसकी बजाए वर्तमान सुविधाओं को बेहतर करने जरूरत पर जोर दिया.
English: Former Delhi Metro chief Dr E Sreedharan on Thursday said that he was not in favour of bullet train at present, instead emphasised on the need for the Indian Railways to improve the existing facilities.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के पूर्व प्रमुख डॉ. ई श्रीधरन ने गुरुवार को कहा कि वे इस समय देश में बुलेट ट्रेन लाने के पक्ष में नहीं है बल्कि उन्होंने इसकी बजाए वर्तमान सुविधाओं को बेहतर करने जरूरत पर जोर दिया.
English: Former Delhi Police Commissioner BS Bassi has been appointed to the Union Public Service Commission, the central body that is in charge of civil services exams.
Hindi: दिल्ली के पूर्व पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी संघ लोक सेवा आयोग में नियुक्त किये गए, केंद्रीय समिति जो सिविल सेवा परीक्षा के लिए जिम्मेदार है।
English: Former Delhi chief minister Sheila Dikshit's last rites will be performed on Sunday afternoon.
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का अंतिम संस्कार रविवार दोपहर को किया जाएगा.
English: Former Democratic governor of Texas
Hindi: टेक्सास के पूर्व गवर्नर
English: Former Deputy Prime Minister Jagjivan Ram's daughter
Hindi: पूर्व उप प्रधानमंत्री जगजीवन राम की बेटी
English: Former Dera manager Ranjit Singh was murdered in 2002.
Hindi: पूर्व डेरा प्रबंधक रंजीत सिंह की 2002 में गोली मारकर हत्या कर दी गयी थी।
English: Former Dera manager Ranjit Singh, who was also a follower of the sect, was shot dead in 2002.
Hindi: पूर्व डेरा प्रबंधक रंजीत सिंह, जो इस संप्रदाय के अनुयायी भी थे, की 2002 में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Former Dera supervisor Ranjit Singh was murdered in 2002.
Hindi: पूर्व डेरा प्रबंधक रंजीत सिंह की 2002 में गोली मारकर हत्या कर दी गयी थी।
English: Former Director General of Police,
Hindi: भूतपूर्व पुलिस महानिदेशक,
English: Former Director General of Police, Jammu  Kashmir
Hindi: पूर्व डायरेक्टर जनरल जम्मू-कश्मीर पुलिस
English: Former Director General of Police, Jammu and Kashmir
Hindi: पूर्व डायरेक्टर जनरल जम्मू-कश्मीर पुलिस
English: Former Director of the FBI, James Comey
Hindi: पूर्व एफबीआई प्रमुख जेम्स कोमी
English: Former Director, C.B.I
Hindi: पूर्व निदेशक, सी. बी. आई.
English: Former Domino's delivery driver Koci Selamaj, of Eastbourne, East Sussex, was arrested in the town in the early hours of September 26, 2021.
Hindi: ईस्टबोर्न, ईस्ट ससेक्स के पूर्व डोमिनोज़ डिलीवरी ड्राइवर कोसी सेलामाज को 26 सितंबर, 2021 की तड़के शहर में गिरफ्तार किया गया था।
English: Former Durham batsman Michael Gough is considered one of the best umpires in international cricket right now.
Hindi: डरहम के पूर्व बल्लेबाज माइकल गॉ का नाम फिलहाल अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सर्वश्रेष्ठ अंपायरों में से एक माना जाता है।
English: Former Egyptian President Mohammad Morsi.
Hindi: मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मोरसी.
English: Former Egyptian president Mohammad Morsi.
Hindi: मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मोरसी.
English: Former Egyptian president Mohammed Morsi.
Hindi: मिस्र के पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद मोरसी.
English: Former Egyptian prime minister Hesham Qandil arrested
Hindi: मिस्रः पूर्व प्रधानमंत्री हिशाम कांदिल गिरफ्तार
English: Former England batsman Graham Gooch believes that England is largely dependent on captain Joe Root to score.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज ग्राहम गूच का मानना है कि इंग्लैंड काफी हद तक स्कोर बनाने के लिए कप्तान जो रूट पर निर्भर है.
English: Former England batsman Ian Bell on Wednesday signed a one-year extension with county club Warwickshire to the end of the 2021 season.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज इयान बेल ने बुधवार को काउंटी क्लब वारविकशायर के साथ एक साल के विस्तार के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Former England batsman Mark Butcher said the restart of Indian Premier League in the UAE on September 19 could be one of the reasons for the cancellation of the Test.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज मार्क बुचर ने कहा कि 19 सितंबर को यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग का फिर से शुरू होना टेस्ट रद्द होने का एक कारण हो सकता है।
English: Former England batsman Mark Butcher said the restart of the Indian Premier League in the UAE on September 19 could be one of the reasons for the cancellation of the Test.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व बल्लेबाज मार्क बुचर ने कहा कि 19 सितंबर को यूएई में इंडियन प्रीमियर लीग का फिर से शुरू होना टेस्ट रद्द होने का एक कारण हो सकता है।
English: Former England bowler Isa Guha, who presents the BBC's television cricket coverage.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व गेंदबाज ईसा गुहा, जो बीबीसी का टेलीविज़न क्रिकेट कवरेज प्रस्तुत करते हैं
English: Former England captain Alastair Cook believes James Anderson is still at the top of his game and is even capable of playing county cricket until he...
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान एलेस्टेयर कुक उनका मानना है कि जेम्स एंडरसन अभी भी अपने खेल में शीर्ष पर हैं और 50 साल की उम्र तक काउंटी क्रिकेट खेलने में भी सक्षम हैं।
English: Former England captain Andrew Strauss admitted that he didn't handle Kevin Pietersen well during his time at the helm as the flamboyant batsman should have been given some space despite not exactly adhering to the team ethos.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान एंड्रयू स्ट्रॉस ने स्वीकार किया कि उन्होंने केविन पीटरसन को अपने समय के दौरान अच्छी तरह से नहीं संभाला क्योंकि तेजतर्रार बल्लेबाज को टीम लोकाचार का बिल्कुल पालन नहीं करने के बावजूद कुछ जगह दी जानी चाहिए थी।
English: Former England captain Andrew Strauss has admitted he didn't handle Kevin Pietersen well during his time at the helm as the flamboyant batsman should have been given some space despite not exactly adhering to the team ethos.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान एंड्रयू स्ट्रॉस ने स्वीकार किया कि उन्होंने केविन पीटरसन को अपने समय के दौरान अच्छी तरह से नहीं संभाला क्योंकि तेजतर्रार बल्लेबाज को टीम लोकाचार का बिल्कुल पालन नहीं करने के बावजूद कुछ जगह दी जानी चाहिए थी।
English: Former England captain Andrew Strauss has admitted he didn't handle Kevin Pietersen well during his time at the helm as the flamboyant batsman should have been given some space despite not exactly adhering to the...
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान एंड्रयू स्ट्रॉस ने स्वीकार किया कि उन्होंने केविन पीटरसन को अपने समय के दौरान अच्छी तरह से नहीं संभाला क्योंकि तेजतर्रार बल्लेबाज को टीम लोकाचार का बिल्कुल पालन नहीं करने के बावजूद कुछ जगह दी जानी चाहिए थी।
English: Former England captain Andrew Strauss set up Ruth Strauss Foundation in memory of his late wife, Ruth.
Hindi: फाउंडेशन की स्थापना इंग्लैंड के पूर्व कप्तान सर एंड्रयू स्ट्रॉस ने अपनी दिवंगत पत्नी रूथ की याद में की थी।
English: Former England captain Kevin Pietersen trolled Virat Kohli during their live chat after the Indian cricket team captain's wife, Anushka Sharma, posted a comment telling him to end the conversation because it was dinner time.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान केविन पीटरसन ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान की पत्नी, अनुष्का शर्मा के बाद अपनी लाइव चैट के दौरान विराट कोहली को ट्रोल किया, एक टिप्पणी पोस्ट की जिसमें उन्होंने बातचीत को समाप्त करने के लिए कहा क्योंकि यह डिनर का समय . . .
English: Former England captain Michael Atherton feels that the England squad that was announced for the Ashes series is definitely the strongest that has toured Australia.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल एथरटन को लगता है कि एशेज श्रृंखला के लिए घोषित की गई इंग्लैंड टीम निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया का दौरा करने वाली सबसे मजबूत टीम है।
English: Former England captain Michael Atherton said
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल एथर्टन ने कहा
English: Former England captain Michael Atherton was quoted as saying ?
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल एथर्टन ने कहा
English: Former England captain Michael Vaughan has now questioned the dearth of intervention by head coach Chris Silverwood within the first session of the ultimate day during which India obtained an edge over the hosts.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने अब अंतिम दिन के पहले सत्र में कोच क्रिस सिल्वरवुड के हस्तक्षेप की कमी पर सवाल उठाया है जिसमें भारत ने मेजबान टीम को पछाड़ दिया था।
English: Former England captain Michael Vaughan tweeted on the matter, expressed his concerns
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वॉन ने मामले पर ट्वीट किया, जताई अपनी चिंताएं
English: Former England captain Michael Vaughan wrote on Twitter
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वन ने ट्वीट किया,
English: Former England captain Michael...
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइकल वान का...
English: Former England captain Mike Brearley
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइक ब्रेयरली
English: Former England captain Mike Brearley,
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान माइक ब्रेयरली
English: Former England captain Mike Gatting
Hindi: पूर्व कप्तान माइक गैटिंग