Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the scheme, 188 medical shops will be opened in 169 cities of the state.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 169 शहरों में करीब 188 मेडिकल स्टोर खोलने की योजना है।
English: Under the scheme, 70 of the state population will be covered.
Hindi: इस योजना में राज्य की 76 आबादी को कवर किया जयेगा।
English: Under the scheme, 780 potters from Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan and Jharkhand have registered for financial assistance from the bank to begin their own business.
Hindi: 6. योजना के तहत उत्तर प्रदेश, बिहार, राजस्थान और झारखंड के 780 कुम्हारों ने अपना व्यवसाय शुरू करने के लिए बैंक से वित्तीय सहायता के लिए पंजीकरण कराया है.
English: Under the scheme, Delhi government will provide financial assistance to widows for their daughter's marriage.
Hindi: योजना के तहत दिल्ली सरकार विधवा महिलाओं को उनकी बेटी की शादी के लिए आर्थिक अनुदान प्रदान करेगी।
English: Under the scheme, Govt. will contribute Rs.1000 per year to each NPS account opened in the year 2010-11 and for the next three years.
Hindi: इसके तहत सरकार 2010-11 में एनपीएस खाता खोलने वाले हर निवेशक के खाते में अगले तीन साल तक 1000 रुपये प्रति वर्ष डालेगी।
English: Under the scheme, Health and Wellness Centers will be opened in villages and cities, where there will be facilities for the early detection of diseases.
Hindi: इसके तहत गांवों और शहरों में हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर खोले जा रहे हैं, जहां बीमारियों को शुरुआत में ही डिटेक्ट करने की सुविधा होगी.
English: Under the scheme, PM Modi's aim was to open a bank account for every family.
Hindi: इस योजना के तहत पीएम मोदी का उद्देश्य हर परिवार के लिए एक बैंक खाता खोलने का था।
English: Under the scheme, Rail Land Development Authority RLDA has started the work of redevelopment of railway colonies at three places including Guwahati, Hyderabad.
Hindi: योजना के तहत रेल लैंड डेवलपमेंट आथॉरिटी आरएलडीए गुवाहाटी, हैदराबाद सहित तीन स्थानों पर रेलवे कॉलोनियों के पुनर्विकास का काम शुरू कर चुका है.
English: Under the scheme, Rs 2 lakh will be given to the death of a payable member to any reason.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत किसी भी कारण से खाताधारी की मृत्यु हो जाने पर नॉमिनी को 2 लाख रूपये की राशि दी जाती है।
English: Under the scheme, Rs 4,000 stipend per month during 100 days of a period would be given to the youth and they will also be given skill development training in order to become independent.
Hindi: योजना के तहत, 100 दिनों की अवधि के दौरान युवाओं को प्रति माह 4,000 रूपये का वजीफा दिया जाएगा और उन्हें स्वतंत्र होने के लिए कौशल विकास प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: Under the scheme, Rs 4,000 stipend per month during 100 days of period would be given to the youth and they will also be given skill development training in order to become independent.
Hindi: योजना के तहत, 100 दिनों की अवधि के दौरान युवाओं को प्रति माह 4,000 रूपये का वजीफा दिया जाएगा और उन्हें स्वतंत्र होने के लिए कौशल विकास प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: Under the scheme, Rs 4,000 stipend per month during 100 days of period, would be given to the youth and they will also be given skill development training in order to become independent.
Hindi: योजना के तहत, 100 दिनों की अवधि के दौरान युवाओं को प्रति माह 4,000 रूपये का वजीफा दिया जाएगा और उन्हें स्वतंत्र होने के लिए कौशल विकास प्रशिक्षण भी दिया जाएगा।
English: Under the scheme, Rs 9,709.86 crore was transferred directly into the bank accounts of Ujjwala beneficiaries during April-June 2020 and 11.97 crore cylinders were delivered to the PMUY beneficiaries.
Hindi: योजना के अंतर्गत अप्रैल-जून 2020 के दौरान उज्ज्वला लाभार्थियों के बैंक खातों में सीधे 9709.86 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए और पीएमयूवाई लाभार्थियों को 11.97 करोड़ सिलेंडर दिए गए.
English: Under the scheme, Rs 9,709.86 crore was transferred directly into the bank accounts of Ujjwala beneficiaries during April-June and 11.97 crore cylinders were delivered to them.
Hindi: योजना के अंतर्गत अप्रैल-जून 2020 के दौरान उज्ज्वला लाभार्थियों के बैंक खातों में सीधे 9709.86 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए और पीएमयूवाई लाभार्थियों को 11.97 करोड़ सिलेंडर दिए गए.
English: Under the scheme, Rs 9709.86 crore was transferred directly into the bank accounts of Ujjwala beneficiaries during April-June and 11.97 crore cylinders were delivered to the PMUY beneficiaries.
Hindi: योजना के अंतर्गत अप्रैल-जून 2020 के दौरान उज्ज्वला लाभार्थियों के बैंक खातों में सीधे 9709.86 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए और पीएमयूवाई लाभार्थियों को 11.97 करोड़ सिलेंडर दिए गए.
English: Under the scheme, Selected women from more than 500 districts will be given opportunities to attend science camps at Indian Institutes of Technology IITs, NITs, and other leading institutions of science and technology education where women are not adequately represented.
Hindi:  इस योजना के तहत 500 से अधिक जिलों की चयनित महिलाओं को भारतीय प्रोधोगिकी संसथान एनआईटी और विज्ञानं और प्रोधोगिकी शिक्षा के अन्य प्रमुख संस्थनो में चलाए जा रहे विज्ञानं शिविर में भाग लेने का अवसर दिया जाएगा।
English: Under the scheme, Swadhar Greh will be set up in every district with capacity of 30 women with the following objectives
Hindi: योजना के अंतर्गत प्रत्येक जिले में 30 महिलाओं की क्षमता वाले स्वाधार गृह की स्थापना निम्न उद्देश्यों से की जाएगीः
English: Under the scheme, a beneficiary can avail a loan of up to Rs.
Hindi: इस योजना के तहत, आवेदक रुपये तक का ऋण प्राप्त कर सकते हैं.
English: Under the scheme, a group of Indian diaspora will be taken on a Government-sponsored tour of religious places in India twice a year.
Hindi: 1. इस योजना के तहत, भारतीय प्रवासियों के एक समूह को वर्ष में दो बार भारत में धार्मिक स्थलों के सरकारी प्रायोजित दौरे पर ले जाया जाएगा।
English: Under the scheme, a group of Indian diaspora will be taken on a government-sponsored tour of religious places in India twice a year.
Hindi: 1. इस योजना के तहत, भारतीय प्रवासियों के एक समूह को वर्ष में दो बार भारत में धार्मिक स्थलों के सरकारी प्रायोजित दौरे पर ले जाया जाएगा।
English: Under the scheme, a portal called 'Tele-Law' will be launched, which will be available across the CSC network.
Hindi: कार्यक्रम के अंतर्गत 'टेली-लॉ' नाम का एक पोर्टल शुरू किया जाएगा जो समूचे कॉमन सर्विस सेंटर नेटवर्क पर उपलब्ध होगा.
English: Under the scheme, a portal called Tele-Law will be launched, which will be available across the CSC network.
Hindi: कार्यक्रम के अंतर्गत 'टेली-लॉ' नाम का एक पोर्टल शुरू किया जाएगा जो समूचे कॉमन सर्विस सेंटर नेटवर्क पर उपलब्ध होगा.
English: Under the scheme, a total number of 2000 FPOs have been proposed to be formed in 2020-21.
Hindi: योजना के तहत, 2020-21 में कुल 2000 एफपीओ का गठन किया जाना प्रस्तावित है।
English: Under the scheme, about 12,300 tablets were distributed among them in Leh to the students.
Hindi: योजना के तहत लगभग 12,300 टैबलेट सरकारी स्कूल के छात्रों को वस्तुतः लेह में वितरित किए गए।
English: Under the scheme, about 93 lakh women will be benefitted and the financial help was to be paid in three separate instalments within three months.
Hindi: """योजना के अनुसार, लगभग 93 लाख महिलाएँ लाभान्वित होंगी और वित्तीय सहायता का भुगतान तीन महीने के भीतर तीन अलग-अलग किश्तों में किया जाना था।"
English: Under the scheme, accounts can only be opened by Indian citizens.
Hindi: योजना के तहत, खाते केवल भारतीय नागरिकों द्वारा ही खोले जा सकते हैं।
English: Under the scheme, after attaining the age of 60 years, the beneficiaries are eligible to receive a minimum assured monthly pension of Rs.3000-.
Hindi: योजना के तहत, 60 वर्ष की आयु प्राप्त करने के बाद, लाभार्थी न्यूनतम सुनिश्चित मासिक पेंशन 3000- रुपये प्राप्त करने के पात्र हैं।
English: Under the scheme, aggregated public health laboratories will be set up in 3382 blocks of all districts.
Hindi: योजना के अंतर्गत सभी जिलों 3382 ब्लॉक में एकत्रित सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशालाओं को स्थापित किया जाएगा।
English: Under the scheme, all the sheep will be eligible for the state Rajasthan who is the Bamasha card holder.
Hindi: इस योजना के तहत, सभी भेड़ें जो भामाशा कार्ड धारक हैं राज्य राजस्थान के लिए पात्र होंगी।
English: Under the scheme, all the small and marginal farmers of the State, who have arable land up to a maximum of 5 acres, will be given a grant-in-aid at the rate of ' 5000  - per acre per year, which will help them reduce their dependence on loans.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य के सभी लघु एवं सीमांत किसान जिनके पास अधिकतम 5 एकड़ तक कृषि योग्य जमीन होगी उन्हें 5000- रूपये प्रति एकड़ प्रति वर्ष की दर से सहायता अनुदान दिया जायेगा, जिससे उनके ऋण पर निर्भरता में भी कमी आयेगी।
English: Under the scheme, all the small and marginal farmers of the state, who have arable land up to a maximum of 5 acres, will be given a grant-in-aid at the rate of Rs.
Hindi: इस योजनांतर्गत राज्य के सभी लघु एवं सीमांत किसान जिनके पास अधिकतम 5 एकड़ तक कृषि योग्य जमीन होगी उन्हें राज्य सरकार 5000 रुपये प्रति एकड़ की दर से सहायता अनुदान प्रदान करेगी।
English: Under the scheme, an amount of  will be given to the pregnant women.
Hindi: इस योजना के तहत गर्भवती महिलाओं को  की राशि दी जाएगी
English: Under the scheme, around 188 medical shops are planned to be opened in 169 cities.
Hindi: योजना के तहत 169 शहरों में करीब 188 मेडिकल स्टोर खोलने की योजना है।
English: Under the scheme, at least 11,024 urban health and wellness centers will be set up.
Hindi: कम से कम 11,024 शहरी स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र स्थापित किए जाएंगे।
English: Under the scheme, being run by the Urban Administration and Development Department, 188 medical stores will be opened in 169 urban bodies of the state.
Hindi: नगरीय प्रशासन एवं विकास विभाग द्वारा संचालित इस योजना में आने वाले समय में प्रदेश के 169 शहरों में 188 मेडिकल स्टोर्स प्रारंभ करने की योजना है।
English: Under the scheme, beneficiaries can buy subsidized foodgrains from ration shops in any part of the country.
Hindi: दरअसल इस योजना के तहत लाभार्थी देश के किसी भी हिस्से में राशन की दुकानों से सब्सिडी वाले खाद्यान्न खरीद सकते हैं.
English: Under the scheme, beneficiaries having farmland of less than one acre to five acres will get 7,000 to 25,000 rupees in their bank accounts.
Hindi: 2. योजना के तहत, एक एकड़ से पांच एकड़ तक के खेत वाले लाभार्थियों को अपने बैंक खातों में 7,000 से 25,000 रुपये मिलेंगे।
English: Under the scheme, beneficiaries having farmland of less than one acre to five acres will get Rs 5,000 to Rs 25,000 in their bank accounts.
Hindi: योजना के तहत, एक एकड़ से पांच एकड़ से कम की कृषि भूमि वाले लाभार्थियों को अपने बैंक खातों में 5,000 से 25,000 रुपये मिलेंगे।
English: Under the scheme, children from SCSTOBC and economically weaker EWS category receive private coaching for JEE, NEET and civil services.
Hindi: इस योजना के तहत, एससीएसटीओबीसी और ईडब्ल्यूएस श्रेणियों के लोग जेईई, एनईईटी और सिविल सेवा के लिए निजी कोचिंग प्राप्त करते हैं।
English: Under the scheme, concessions will be given only to students who are economically weak and below the poverty line.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत केवल आर्थिक रूप से कमजोर तथा गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन कर रहे छात्र-छात्राओं को लाभ दिया जाएगा।
English: Under the scheme, consumers in JJ clusters were charged Rs250 per month for the period for which they had not paid their dues and had the option of paying it in instalments over six months.
Hindi: इस योजना के तहत जेजे क्लस्टर के उपभोक्ताओं से उस समय के लिए, जिसमें उन्होंने बिजली का बकाया बिल भुगतान नहीं किया, उसके लिए केवल 250 रुपए महीने चार्ज किया जाएगा और इस बकाया राशि को वे छह से अधिक किश्तों में भुगतान कर सकते हैं.
English: Under the scheme, defence innovation hubs will be set up throughout the country to provide necessary incubation and infrastructure support to the start-ups in the defence area.
Hindi: यह रक्षा क्षेत्र में स्टार्ट अप के लिए आवश्यक उद्भवन और बुनियादी ढांचा सहायता प्रदान करने के लिए देश भर में रक्षा नवोत्पाद हब स्थापित करेगी।
English: Under the scheme, each MP has the choice to suggest to the District Collector for works to the tune of Rs 5 crore to be taken up in hisher constituency.
Hindi: इस योजना के तहत लोकसभा के प्रत्येक सदस्य के पास अपने निर्वाचन क्षेत्र में सालाना पांच करोड़ रूपए के विकास कार्य करने हेतु जिला प्रमुख को सुझाव देने का विकल्प होता है।
English: Under the scheme, each MP of Lok Sabha has the choice to suggest to the District Collector for works upto Rs.5 croresannum to be taken up in hisher constituency.
Hindi: इस योजना के तहत लोकसभा के प्रत्येक सदस्य के पास अपने निर्वाचन क्षेत्र में सालाना पांच करोड़ रूपए के विकास कार्य करने हेतु जिला प्रमुख को सुझाव देने का विकल्प होता है।
English: Under the scheme, each household in Melaka will get 10 high quality 9-watt LED bulbs at a cost of only RM 10 10 Malaysian Ringgit, which is a special price and is almost half of what in being offered in the market.
Hindi:  इस योजना के अंतर्गत मेलाका के प्रत्येक परिवार को 9 वाट के उच्च गुणवत्ता के 10 एलईडी बल्ब केवल 10 आरएम में मिलेंगे, जो विशेष मूल्य है और बाजार में शुरू में रखे गए मूल्य का लगभग आधा है।
English: Under the scheme, each of the...
Hindi: इस योजना के अनुसार, प्रत्येक...
English: Under the scheme, every person will be able to directly participate in various works of infrastructure development taking place in villages.
Hindi: इसके तहत प्रत्येक व्यक्ति को गांवों में बुनियादी ढांचे के विकास के विभिन्न कार्यों में सीधे भाग लेने का मौका मिलेगा।
English: Under the scheme, every such student would be enrolled as a beneficiary under Ayushman Bharat Yojna and the premium amount of these children would be paid by PM-CARES till they attain the age of 18 years.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि ऐसे प्रत्येक विद्यार्थी को आयुष्मान भारत योजना के तहत पंजीकृत किया जाएगा तथा 18 वर्ष की आयु तक इन बच्चों की प्रीमियम राशि का भुगतान पीएम केयर्स द्वारा किया जाएगा।
English: Under the scheme, farmers pay between 1.5-2 per cent of the insurance premium while the rest is paid equally by the Central and state governments.
Hindi: इस योजना में किसान को बीमा लागत की केवल 1.5-2 रकम ही चुकानी होती है बाकी की दर केंद्र और राज्य सरकार मिलकर चुकाती है।
English: Under the scheme, farmers pay between 1.5-2 of the insurance premium while the rest is paid equally by the centre and state governments.
Hindi: इस योजना में किसान को बीमा लागत की केवल 1.5-2 रकम ही चुकानी होती है बाकी की दर केंद्र और राज्य सरकार मिलकर चुकाती है।
English: Under the scheme, farmers will get financial assistance of Rs 13,500 per annum in 3 instalments, with the State Govt contributing Rs 7,500  the Centre Rs 6,000.
Hindi: फसल निवेश समर्थन योजना के तहत किसानों को 13,500 रुपये प्रति वर्ष की वित्तीय सहायता तीन किश्तों में, राज्य सरकार 7,500 रुपये का योगदान और केंद्र रुपये 6000 के साथ मिल जाएगा।
English: Under the scheme, farmers will get financial assistance of Rs 13,500 per annum in three instalments, with the State Government contributing Rs 7,500 and the Centre Rs 6,000.
Hindi: फसल निवेश समर्थन योजना के तहत किसानों को 13,500 रुपये प्रति वर्ष की वित्तीय सहायता तीन किश्तों में, राज्य सरकार 7,500 रुपये का योगदान और केंद्र रुपये 6000 के साथ मिल जाएगा।
English: Under the scheme, farmers would have to pay only 10 to put solar panels on their land.
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को अपनी जमीन पर सोलर पैनल स्थापित करने के लिए केवल 10 फीसदी रकम का भुगतान करना होगा।
English: Under the scheme, financial assistance will be provided by the state government to disabled couples.
Hindi: योजना के अंतर्गत राज्य सरकार विकलांग पति-पत्नी को आर्थिक मदद प्रदान करेगी।
English: Under the scheme, financial assistance will be provided by the state government to low-income workers.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत निम्न आय वर्ग के श्रमिकों को राज्य सरकार द्वारा आर्थिक सहायता दी जाएगी।
English: Under the scheme, financial incentives in terms of concessions from the Centre, state governments and airport operators are extended to selected airlines to encourage operations from unserved and underserved airports, and keep airfares affordable.
Hindi: इस योजना के तहत, केंद्र सरकार, राज्य सरकारों और हवाईअड्डों के संचालकों की रियायतों के संदर्भ में वित्तीय प्रोत्साहन का दायरा चुनिंदा एयरलाइनों तक बढ़ाया जाता है ताकि वे अनियोजित और अवांछनीय हवाई अड्डों से परिचालन को प्रोत्साहित कर सकें और हवाई किराए को सस्ता रख सकें।
English: Under the scheme, financial incentives in terms of concessions from the Centre, state governments and airport operators are extended to selected flight operators to encourage operations from unserved and under-served airports, and keep airfares affordable.
Hindi: इस योजना के तहत, केंद्र सरकार, राज्य सरकारों और हवाईअड्डों के संचालकों की रियायतों के संदर्भ में वित्तीय प्रोत्साहन का दायरा चुनिंदा एयरलाइनों तक बढ़ाया जाता है ताकि वे अनियोजित और अवांछनीय हवाई अड्डों से परिचालन को प्रोत्साहित कर सकें और हवाई किराए को सस्ता रख सकें।
English: Under the scheme, free electricity will be provided to poor households.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीब परिवारों को मुफ्त में बिजली कनेक्शन प्रदान किया जाएगा.
English: Under the scheme, fresh and nutritious food has been provided to malnourished children and anaemic women with the help of panchayats and self-help groups.
Hindi: योजना के तहत, कुपोषित बच्चों और एनेमिक महिलाओं को पंचायतों और स्वयं सहायता समूहों की मदद से ताजा और पौष्टिक भोजन प्रदान किया गया है।
English: Under the scheme, fresh and nutritious food has been provided to malnourished children and anemic women with the help of panchayats and self-help groups.
Hindi: योजना के तहत, कुपोषित बच्चों और एनेमिक महिलाओं को पंचायतों और स्वयं सहायता समूहों की मदद से ताजा और पौष्टिक भोजन प्रदान किया गया है।
English: Under the scheme, government support will be provided to 17,788 rural health and wellness centres in 10 high-focus states.
Hindi: इस योजना के तहत 10 उच्च फोकस वाले राज्यों में 17,788 ग्रामीण स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों को सरकारी सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under the scheme, guidance, technology and infrastructure will be provided to youth and entrepreneurs for start-ups in different areas of agriculture.
Hindi: इसमें युवाओं तथा उद्यमियों को कृषि के विभिन्न क्षेत्र में स्टार्टअप्स के लिए मार्गदर्शन, तकनीक तथा अधोसंरचना उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Under the scheme, guidance, technology, and infrastructure will be provided to youth and entrepreneurs for start-ups in different areas of agriculture.
Hindi: इसमें युवाओं तथा उद्यमियों को कृषि के विभिन्न क्षेत्र में स्टार्टअप्स के लिए मार्गदर्शन, तकनीक तथा अधोसंरचना उपलब्ध करवाई जाएगी।
English: Under the scheme, industrial and construction workers will get nutritious breakfast and meals at subsidized rates at their workplace on a regular basis.
Hindi: इस योजना के तहत औद्योगिक और निर्माण श्रमिकों को नियमित रूप से अपने कार्यस्थल पर रियायती दरों पर पौष्टिक नाश्ता और भोजन मिलेगा।
English: Under the scheme, insurance products and pension access are provided.
Hindi: योजना के तहत, बीमा और पेंशन प्रदान की जाती है.
English: Under the scheme, investors can receive an incentive to increase sales up to 20 times the committed investment, enabling them to reach global proportions, exploit their unused capacity and increase production.
Hindi: इस योजना के तहत निवेशकों को उनके प्रतिबद्ध निवेश के 20 गुना तक वृद्धिशील बिक्री के लिए प्रोत्साहन अर्जित कर सकते हैं, जो उन्हें वैश्विक स्तर तक पहुंचने, अपनी अप्रयुक्त क्षमता का उपयोग करने और उत्पादन में वृद्धि करने के लिए सक्षम बनाएगा।
English: Under the scheme, it has been targeted to enhance the fish production from 107.95 lakh tonnes in 2015-16 to about 150 lakh tonnes by the end of the financial year 2019-20.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य मछली उत्पादन को 2015-16 में 107.95 लाख टन से बढ़ाकर वित्तीय वर्ष 2019-20 के अंत तक लगभग 150 लाख टन करना है।
English: Under the scheme, it is mandatory for the applicant to have an account in the bank which is linked with Aadhaar.
Hindi: योजना के अंतर्गत आवेदक का बैंक में अकाउंट होना अनिवार्य है जो आधार से लिंक हो।
English: Under the scheme, male applicants will get Rs 3,000 per month whereas women and differently-abled will get Rs 3,500 per month.
Hindi: इस योजना के तहत, पुरुष आवेदकों को प्रति माह 3,000 रुपये मिलेंगे, जबकि महिलाओं और अलग-अलग विकलांगों को प्रति माह 3,500 रुपये मिलेंगे।
English: Under the scheme, medical colleges are established in districts that do not have either a government or private medical college.
Hindi: इस योजना के तहत उन ज़िलों में मेडिकल कॉलेज स्थापित किये जाते हैं, जहाँ सरकारी या निजी मेडिकल कॉलेज नहीं हैं।
English: Under the scheme, members of both Houses can recommend development programmes involving spending of  5 crore every year.
Hindi: इस योजना के तहत, सांसद अपने निर्वाचन क्षेत्रों में हर साल 5 करोड़ रुपये के खर्च वाले विकास कार्यक्रमों की सिफारिश कर सकते हैं।
English: Under the scheme, new initiatives will be introduced to provide assistance to States for upgradation of police infrastructure, forensic science laboratories, institutions and the equipment available with them to plug critical gaps in the criminal justice system.
Hindi: आपराधिक न्याय प्रणाली में महत्वपूर्ण अंतराल को दूर करने के लिए पुलिस बुनियादी ढांचे, फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशालाओं, संस्थाओं और उनके साथ उपलब्ध उपकरणों के उन्नयन के लिए राज्यों को सहायता प्रदान करने के लिए नई पहल की जा रही है।
English: Under the scheme, one volunteer will cover 50 families in each village.
Hindi: योजना के तहत, प्रत्येक गांव में एक स्वयंसेवक 50 परिवारों को कवर करेगा।
English: Under the scheme, only Scheduled Castes and Scheduled Tribes, i.e. SC ST students will be included.
Hindi: योजना के तहत केवल अनुसूचित जाति तथा अनुसूचित जनजाति यानी एससी एसटी के विद्यार्थियों को भी शामिल किया जाएगा।
English: Under the scheme, only application forms of female applicants will be distributed.
Hindi: योजना के अंतर्गत केवल महिला आवेदकों के आवेदन पत्र वितरित किए जाएंगे।
English: Under the scheme, only educated unemployed youth and women of Rajasthan state will be considered eligible.
Hindi: इस योजना में केवल राजस्थान राज्य के शिक्षित बेरोजगार युवा युवतियों को ही पात्र माना जाएगा
English: Under the scheme, only women belonging to Scheduled Castes i.e. SC category are included.
Hindi: इस योजना के तहत केवल अनुसूचित जाति यानी एससी वर्ग की महिलाओं को ही शामिल किया गया है।
English: Under the scheme, only women who have passed the Intermediate Class will be admitted.
Hindi: योजना के अंतर्गत केवल इंटरमीडिएट का कक्षा पास महिलाओं को ही भर्ती किया जाएगा।
English: Under the scheme, permanent sheds will be constructed in rural areas for cows and buffaloes.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत ग्रामीण इलाकों में गाय या भैंस के लिए स्थायी शेड का निर्माण किया जायेगा।
English: Under the scheme, power companies will organize camps in various districts of the state.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत बिजली कंपनियां राज्य के अलग-अलग जिलों में जाकर शिविर लगाएगी।
English: Under the scheme, priority will be given for investment in Tier 3, Tier 4 towns and in rural areas.
Hindi: खास बात ये है कि इस योजना के तहत टियर 3, टियर 4 शहरों या कस्बों, और ग्रामीण क्षेत्रों में निवेश को प्राथमिकता दी गई है।
English: Under the scheme, railway station, metro train and bus stand are also being prepared here.
Hindi: योजना के तहत यहां रेलवे स्टेशन, मेट्रो ट्रेन और बस अड्डा भी तैयार किया जा रहा है।
English: Under the scheme, selected women from more than 500 districts will be given opportunities to attend science camps at Indian Institutes of Technology IITs, NITs, and other leading institutions of science and technology education where women are not adequately represented.
Hindi:  इस योजना के तहत 500 से अधिक जिलों की चयनित महिलाओं को भारतीय प्रोधोगिकी संसथान एनआईटी और विज्ञानं और प्रोधोगिकी शिक्षा के अन्य प्रमुख संस्थनो में चलाए जा रहे विज्ञानं शिविर में भाग लेने का अवसर दिया जाएगा।
English: Under the scheme, self-help groups will organise exhibitions to display rural women's work and encourage greater participation across fields.
Hindi: महासमृद्धि योजना के तहत स्वयं सहायता समूह ग्रामीण महिलाओं के काम को प्रदर्शित करने और उन्हें कई क्षेत्रों में अधिक से अधिक भागीदारी की दिशा में प्रोत्साहित करने के लिए प्रदर्शनियों का आयोजन करेंगे ।
English: Under the scheme, senior citizens will get 3.4 percent interest on deposits of 7-45 days.
Hindi: - योजना के तहत वरिष्ठ नागरिकों को 7-45 दिन के डिपॉजिट पर 3.4 फीसदी ब्याज मिलेगा.
English: Under the scheme, sheep farmers are also required to pay a premium.
Hindi: योजना के तहत भेड़ पालन करने वाले किसानों को प्रीमियम राशि का भी भुगतान करना होगा।
English: Under the scheme, solar PV manufacturers will be selected through a transparent competitive bidding process.
Hindi: योजना के तहत सोलर पीवी निर्माताओं का चयन पारदर्शी प्रतिस्पर्धी बोली प्रक्रिया से होगा।
English: Under the scheme, special assistance is provided to the state governments in the form of a 50-year interest-free loan of up to Rs 15,000 crore during the financial year 2021-22.
Hindi: इसका उद्देश्य राज्य सरकारों को वित्तवर्ष 22 के दौरान 15,000 करोड़ रुपये से अधिक की कुल राशि तक 50-वर्षीय ब्याज मुक्त ऋण के रूप में विशेष सहायता प्रदान करना है।