Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anyone who asks you these questions and claims to take away your rights is being challenged by a movement going on across this country to save the Constitution of the country and to save love and friendship which form the soul of the Constitution.
Hindi: और जो आपसे सवाल पूछता है और आपका हक़ वापस लेने का दावा करता, तो उनके विरोध में इस देश में जो सैलाब उठा है, यह अपने देश के संविधान और संविधान की आत्मा, जो मोहब्बत है और बंधुता है उसको बचाने के लिए उठा है.
English: Anyone who challenges this thought is crushed with violence.
Hindi: जो भी इस विचार को चुनौती देता है उसे हिंसा से दबा दिया जाता है।
English: Anyone who completes Class 12 from a Delhi school would be eligible.
Hindi: 12वीं कक्षा उत्तीर्ण करने वाला कोई भी छात्र इन कॉलेजों में एडमिशन के योग्य होगा।
English: Anyone who contravenes this law can be punished with jail sentences and fines.
Hindi: इस कानून का उल्लंघन करने वाले को जुर्माना और जुर्माना भरना पड़ सकता है।
English: Anyone who criticises Govt is called anti-national Shabana Azmi
Hindi: शबाना आजमी बोलीं, सरकार की आलोचना करने वाले को बता दिया जाता है राष्ट्र विरोधी
English: Anyone who dares to attack the remaining prospective members of the Kingdom is in reality striking against Gods Kingdom. Revelation 12 17.
Hindi: भविष्य में राज्य के वारिस बननेवाले इन शेष जनों पर जो भी हमला करने की जुर्रत करता है, वह दरअसल परमेश्वर के राज्य के खिलाफ लड़ता है ।  प्रकाशितवाक्य 12 17.
English: Anyone who dares to speak against the BJP or its policies, gets targeted by ED-CBI.
Hindi: देशमुख ने कहा, जो भी भाजपा या उसकी नीतियों के खिलाफ बोलने की हिम्मत करता है, उसे ईडी-सीबीआई द्वारा निशाना बनाया जाता है।
English: Anyone who does eat my flesh and drink my blood has eternal life.
Hindi: जो कोई मेरा मांस खाता और मेरा लहू पीता है अनंत जीवन उसी का है ।
English: Anyone who does that in world cricket will pose a real challenge for the batsmen.
Hindi: विश्व क्रिकेट में जो भी ऐसा करता है वह बल्लेबाजों के लिए असली चुनौती पेश करता है।
English: Anyone who does wrong must be punished.
Hindi: जिसने गलत कार्य किया होगा उस को भुगतना पडे़गा।
English: Anyone who doesn 't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Hindi: जो छोटे मसलों में सच को गंभीरता से नहीं लेता, उस पर बड़े मसलों में भी भरोसा नहीं किया जा सकता।
English: Anyone who emigrates for the sake of God will find on earth many places of refuge, and plentitude. Anyone who leaves his home, emigrating to God and His Messenger, and then is overtaken by death, his compensation falls on God. God is Forgiver, Most Merciful.
Hindi: जो कोई अल्लाह के मार्ग में घरबार छोड़कर निकलेगा, वह धरती में शरण लेने की बहुत जगह और समाई पाएगा, और जो कोई अपने घर में सब कुछ छोड़कर अल्लाह और उसके रसूल की ओर निकले और उसकी मृत्यु हो जाए, तो उसका प्रतिदान अल्लाह के ज़िम्मे हो गया। अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है
English: Anyone who enters the temple premises gets a divine feeling
Hindi: जो भी मन्दिर परिसर में प्रवेश करता है उसे एक दैवीय अहसास होता है।
English: Anyone who feels the pain of an ordinary Kashmiri will choose the negotiating table instead of stone or a bullet.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो आम कश्मीरी लोगों की पीड़ा को महसूस कर सकता है, वह पत्थर या गोलियों के बदले बातचीत की मेज चुनेगा।
English: Anyone who fullfils the requisite conditions of Citizenship Act can become Indian Citizen.
Hindi: नागरिकता कानून की आवश्यक शर्तों को पूरा करने वाला हर व्यक्ति भारतीय नागरिक बन सकता है.
English: Anyone who goes about spreading slander is not Gods guest and friend.
Hindi: जो भी  मिथ्यापवाद फैलाते फिरता है,  वह परमेश्वर का मेहमान और मित्र नहीं है ।
English: Anyone who had genuine love for God and for his Word would readily see this and exercise faith in Jesus as the promised Messiah.
Hindi: जिस इंसान को परमेश्वर और उसके वचन से सच्चा प्यार होता, वह आसानी से इन सबूतों को देख सकता था और यीशु पर विश्वास कर सकता था कि वही वादा किया गया मसीहा है ।
English: Anyone who has a genuine interest in the internal working dynamics of Congress would welcome our proposal to have every state and district president as being elected, Azad said.
Hindi: गुलाम नबी आजाद ने कहा कि जिस किसी की भी कांग्रेस के आंतरिक कामकाज में सच्ची रुचि है, वे हमारे प्रस्ताव को हर राज्य और जिला अध्यक्ष के रूप में चुने जाने का स्वागत करेंगे।
English: Anyone who has an income of up to Rs 50 lakh needs to fill ITR-1 form.
Hindi: जिन लोगों की आय का स्रोत एक है और उनकी सालाना आमदनी 50 लाख रुपए से कम है, तो उन्हें आईटीआर-1 या सहज फॉर्म भरना होगा।
English: Anyone who has been in India in these two weeks - will tell you that there is no police state climate.
Hindi: जो कोई भी पिछले दो सप्ताहों में भारत आया है वह आपको बताएगा कि यहां पुलिस राज का माहौल नहीं है।
English: Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसे अन्यायपूर्ण तरीके से गिरफ्तार या कैदमें रखा गया है, के पास क्षतिपूर्ति का प्रर्वतनीय अधिकार होगा।
English: Anyone who has done their schooling or college are not very keen on working in the fields.
Hindi: जिस किसी ने भी अपनी स्कूली शिक्षा या कॉलेज किया है, वह खेतों में काम करने के लिए बहुत उत्सुक नहीं है।
English: Anyone who has doubt about that?
Hindi: क्या बात है किसी को कोई शक?
English: Anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war.
Hindi: जिस किसी ने रणभूमि में एक दम तोड़ते फौजी की पथराती आँखों में देखा है वह युद्ध शुरू करने से पहले बहुत सोच विचार करेगा।
English: Anyone who has ever seen a lion sleeping belly up with paws reaching toward the sky in the hot midday African sun might well conclude that this fierce feline is as tame as a house cat.
Hindi: जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा ।
English: Anyone who has followed Indian cricket will know the impact Zak has had.
Hindi: जो भी भारतीय क्रिकेट को जानता है, वह जाक जहीर के प्रभाव को जानता होगा।
English: Anyone who has followed the evolution of the RSS and its organisations will know that they seek affirmation as the authentic representative of Hindus everywhere.
Hindi: जिस किसी ने भी आरएसएस और उसके संगठनों के विकास को समझा-जाना है, उन्हें पता होगा कि वे हर जगह हिंदुओं के प्रामाणिक प्रतिनिधि के रूप में अपने को स्वीकार करवाना चाहते हैं.
English: Anyone who has learnt a lesson from the financial turmoil of the past two years would agree that banks are right in being conservative and the pressure on them to grow their balance sheets could lead to serious consequences in the long term
Hindi: पिछले दो साल के दौरान आई वित्तीय बेचैनी से जिसने भी सबक सीखा होगा वे इस बात से सहमत होंगे कि रूढ़िवादी बने रहने का बैंकों का फैसला सही है और बैलेंस शीट में बढ़त की खातिर उन पर पड़ रहा दबाव लंबी अवधि में गंभीर परिणाम दे सकता है।
English: Anyone who has not changed their password since 2014, needs to do this immediately.
Hindi: साल 2014 से जिन्होने अपना पासवर्ड नहीं बदला है वो तुरंत अपना पासवर्ड बदलें
English: Anyone who has obtained a degree in law, in second ciass, will be eligible to appear at the competitive examination to be held for recruitment to Indian Judicial Service.
Hindi: किसी भी व्यक्ति ने जिसने विधि की द्वितीय श्रेणी कीडिग्री प्राप्त कर ली है भारतीय न्यायिक सेवा में भर्तीके लिये ली जाने वाली प्रतियोगी परीक्षा में बैठनेकापात्र होगा ।
English: Anyone who has opted for Voluntary Retirement Scheme VRS or in the superannuation age 55-60 years can also opt for this scheme.
Hindi: 55 वर्ष से अधिक और 60 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति, जो सेवानिवृत्त हो चुके हैं या वीआरएस ले चुके हैं, वे भी इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: Anyone who has read the Mahabharata must have marvelled at the idea of building a palace of lac that could conveniently be set fire to with a view to destroying the enemy.
Hindi: जिसने भी महाभारत पढ़ा होगा उसे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ होगा कि शत्रु के विनाश के लिए लाख का महल बनवाने का विचार उसमें आया है ताकि उसे सुविधापूर्वक जलाया जा सके.
English: Anyone who has recovered from COVID-19, and has completed 28 days after the completion of treatment or home isolation, is between 18 to 60 years of age with a weight of more than 50 kg is eligible to donate their blood plasma
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो कोविड-19 से ठीक हो चुका है, और उपचार या होम आइसोलेशन के बाद 28 दिन पूरा कर चुका है, जिसका वजन 50 किलो से ज्यादा है और जिसकी उम्र 18 से 60 वर्ष के बीच है, वह अपने रक्त प्लाज्मा को दान कर सकता है
English: Anyone who has recovered from COVID-19, and has completed 28 days after the completion of treatment or home isolation, is between 18 to 60 years of age with a weight of more than 50 kg is eligible to donate their blood plasma.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो कोविड-19 से ठीक हो चुका है, और उपचार या होम आइसोलेशन के बाद 28 दिन पूरा कर चुका है, जिसका वजन 50 किलो से ज्यादा है और जिसकी उम्र 18 से 60 वर्ष के बीच है, वह अपने रक्त प्लाज्मा को दान कर सकता है।
English: Anyone who has this, would have the power to take over their entire system.
Hindi: यह कौन है किसी को भी, उनके पूरे सिस्टम पर लेने के लिए बिजली होगा.
English: Anyone who has travelled to any part of the North-East is struck by the natural beauty of the place just as he becomes acutely aware of the tentativeness of links between the heartland and this periphery.
Hindi: नॉर्थ-ईस्ट के किसी भी भाग की यात्रा करने वाला कोई भी व्यक्ति इस स्थान की प्राकृतिक सुंदरता से उसी तरह प्रभावित होता है जैसे वह केंद्रीय स्थल और इस बाहरी क्षेत्र के बीच के संबंधों के अनिश्चय से बहुत जल्दी परिचित हो जाता है।
English: Anyone who has undergone five, eight, or ten years of solid schooling will readily admit just how boring it all can be.
Hindi: कोई भी जो पांच, आठ या दस साल तक लगातार स्कूल जाता रहा हो, वह एकदम स्वीकार कर लेगा कि यह सब कितना उबाऊ हो सकता है।
English: Anyone who incites you to violence and hatred is not a friend of yours
Hindi: कभी भी किसी को भी हिंसा और नफरत के लिए जो कोई भड़काए, वो आपका साथी नहीं है
English: Anyone who incites you to violence and hatred is not a friend of yours.
Hindi: कभी भी किसी को भी हिंसा और नफरत के लिए जो कोई भड़काए, वो आपका साथी नहीं है.
English: Anyone who is a citizen of India and is at least 18 years of age is eligible to vote.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का नागरिक है और जो 18 वर्ष की आयु का है वह मत देने का पात्र है।
English: Anyone who is even slightly acquainted with me would know about my passion and work towards supporting as well as encouraging Make in India.
Hindi: जो भी मेरे से थोड़ा परिचित है, वह मेरे जुनून के बारे में जानता होगा और साथ ही साथ ये भी जानता होगा कि मेक इन इंडिया को प्रोत्साहित करने की दिशा में मैंने हमेशा काम किया है और करूंगा।
English: Anyone who is familiar with the working of the courts, can bear testimony to the fact that unless we have persons presiding over the courts who command real and spontaneous respect of the bar, the court proceedings are liable to run into difficulties.
Hindi: कोईभी व्यक्ति जो न्यायालयों के क्रियाकलापों से परिचित है वहइसबातकासाक्षीहै कि न्यायालय का पीठासीन अधिकारी जिसे वारके वास्तविक और सहज आदर नहीं प्राप्त हैउसके न्यायालय की कार्यवाहियों में कठिनाइया उत्पन्न होंगी ।
English: Anyone who is found in violation of this will be fined Rs 500.
Hindi: जो लोग इसे चबाते हुए पाए जाएंगे उन पर 500 रुपये का जुर्माना होगा।
English: Anyone who is interested can apply for the course.
Hindi: जो लोग भी इस कोर्स में के लिए इच्छुक हैं वे लोग इसके लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Anyone who is interested in pursuing Astrophysics at UC Berkeley can apply for this fund.
Hindi: जो कोई भी यूसी बर्कले में एस्ट्रोफिजिक्स में पढ़ने की रुचि रखता है, वह इस फंड के लिए आवेदन कर सकता है।
English: Anyone who is violating this can be penalised.
Hindi: अगर कोई इनका उल्लंघन करता है तो उसे सजा हो सकती है.
English: Anyone who joins this will be confined in isolation for ten days.
Hindi: जो भी इसमें शामिल होगा वह दस दिनों तक एकांत में ही सीमित होगा।
English: Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो सुंदरता को देखने की योग्यता को बनाए रखता है, वह कभी भी वृद्ध नहीं होता है.
English: Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. - Franz Kafka
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो सुंदरता को देखने की योग्यता को बनाए रखता है, वह कभी भी वृद्ध नहीं होता है. -फ्रेंक काफ्का
English: Anyone who kills or attempts to kill another person after premeditating the crime, or by preparing an ambush, or who kills or attempts to kill another person in the course of theft or rape, is guilty of the murder, and shall be liable to a punishment of imprisonment for a term of ten to twenty years.
Hindi: कोई व्यक्ति, जो अपराध की पूर्व योजना बनाने के पश्चात् या घात लगाकार तैयारी करके मारता है या मारने का प्रयत्न करता है, या दूसरे व्यक्ति को डकैती या बलात्संग के अनुक्रम में मारता हैया मारने का प्रयत्न करता है, वहहत्याकादोषीहैऔरवह 10से 20 वर्ष तक की अवधि के कारावास से दंडनीय होगा ।
English: Anyone who knows me knows I dont have lakhs of money stashed up like others.
Hindi: जो भी मुझे जानते हैं, वे यह जानते हैं कि मेरे पास अन्य लोगों की तरह लाखों रुपयों के ढेर नहीं हैं.
English: Anyone who knows me knows these words dont reflect who I am.
Hindi: कोई भी जो मुझे जानता है वह जानता है कि मैं जो हूं उसे यह नहीं दर्शाता।
English: Anyone who lays down life for country is a martyr Delhi HC
Hindi: देश के लिए जान देने वाला हर शख्स है शहीद दिल्ली हाईकोर्ट
English: Anyone who needed a place to stay in Delhi and prepare for admission in JNU could find shelter here
Hindi: किसी को भी जिसे दिल्ली में ठहरने के लिए जगह की जरूरत है और वह जेएनयू में एडमिशन लेने को तैयार है, उसे यहां जगह मिल सकती है
English: Anyone who performs well will be in the squad and personally for me, I would like to test myself against big teams like Australia, Germany and Netherlands in the upcoming tournaments and analyse my performance, he said.
Hindi: जो भी अच्छा प्रदर्शन करेगा, वो टीम में रहेगा और व्यक्तिगत रूप से कहूं तो मैं ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी और नीदरलैंड जैसी बड़ी टीमों के खिलाफ आगामी टूर्नामेंट में खुद का परीक्षण करना चाहूंगा और अपने प्रदर्शन का आकलन करना चाहता हूं।
English: Anyone who quits addiction, says his life has improved as his health and financial condition had got better.
Hindi: जिसने भी यह आदत छोड़ी, उसका कहना है कि उसकी सेहत और आर्थिक हालत में बेहतरी आई है।
English: Anyone who rules a difficult country like India as Indira Gandhi did during the years of transition is bound to have left behind a mixed record and a troubled legacy.
Hindi: भारत जैसे एक कठिन देश की बागडोर इंदिरा गांधी ने जिस तरह से संभाली थी तो उनके पीछे एक मिश्रित रिकार्ड और उथल-पुथल वाली विरासत छूटना लाज़िमी है।
English: Anyone who says that is lying.
Hindi: जो भी ऐसा कह रहा है, झूठ बोल रहा है।
English: Anyone who sees an ambulance stuck in a traffic jam can call this number.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जाम में फंसी एंबुलेंस को देखकर इस नंबर पर फोन कर सकता है।
English: Anyone who shouts slogans against Mother India will be put inside jail, says Amit Shah
Hindi: भारत माता का विरोध करोगे तो जेल जाओगे- अमित शाह
English: Anyone who shows up for work, should be provided work
Hindi: जो कोई भी काम के लिए दिखता है, उसे काम प्रदान दिया जाना चाहिए
English: Anyone who shows up for work, should be provided work.
Hindi: जो कोई भी काम के लिए दिखता है, उसे काम प्रदान दिया जाना चाहिए.
English: Anyone who sincerely wants to worship God cannot afford to follow his own ideas and preferences.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो निष्कपटता से परमेश्वर की उपासना करना चाहता है, अपने ख़ुद के विचारों और इच्छाओं के अनुसार नहीं चल सकता ।
English: Anyone who speaks against the government is labeled a Pakist and an enemy of the country.
Hindi: जो भी सरकार के खिलाफ बोलता है उसे पाकिस्तानी और देश का दुश्मन कह दिया जाता है.
English: Anyone who speaks against them is labelled a Pakistani and an enemy of the country.
Hindi: जो कोई भी उनके खिलाफ बोलता है, उसे पाकिस्तानी और देश का दुश्मन बता दिया जाता है।
English: Anyone who supports it is attacking and attempting to destroy the foundation of our nation.
Hindi: जो भी इसका समर्धन करता है, वह हमारे राष्ट्र की नींव पर हमला कर रहा है और उसे नष्ट करने की कोशिश कर रहा है.
English: Anyone who tells you hes not insecure is lying.
Hindi: अगर आपसे कोई कहता है कि वह असुरक्षित नहीं है, तो वह झूठ बोल रहा है.
English: Anyone who tested positive would be allowed to rejoin the squad after they finished their quarantine period and returned two negative tests.
Hindi: सकारात्मक परीक्षण करने वाले किसी भी व्यक्ति को अपनी संगरोध अवधि समाप्त करने के बाद दस्ते को फिर से शामिल करने की अनुमति दी जाएगी और दो नकारात्मक परीक्षण वापस किए जाएंगे।
English: Anyone who thought that the poor state of Indian industry, record unemployment, the plight of farmers or the economic impact of demonetization would affect the fortunes of Modi's Bharatiya Janata Party BJP has surely learned a bitter lesson in campaigning and voter behavior.
Hindi: जिन लोगों ने सोचा था कि चुनाव में भारतीय उद्योग की स्थिति, रिकॉर्ड बेरोजगारी, किसानों की दुरावस्था या छोटे कारोबारियों पर नोटबंदी का असर अहम भूमिका निभाएगा, उन्हें चुनाव नतीजों ने राजनीतिक प्रचार और वोटरों के फैसले की विद्या में दूसरा सबक सिखाया है.
English: Anyone who thought the fall of the Berlin Wall and the lifting of the Iron Curtain would mean fortified borders would forever vanish has been proven wrong.
Hindi: जिस किसी ने भी सोचा था कि बर्लिन की दीवार और सलाखों के पहरे हटाने से सीमाएं हमेशा के लिए खत्म हो जाएंगी, वह गलत साबित हुआ है.
English: Anyone who treats his kinsmen well during this month, Allah will bestow His Mercy on him on that Day, while anyone who mistreats his kinsmen during this month, Allah will keep away from His Mercy.
Hindi: और जो भी इस महीने में अपने रिश्तेदारों के साथ नेकी करे क़यामत के दिन अल्लाह अपनी रहमत से उसके साथ नेकी करेगा, और जो भी इस महीने में अपने रिश्तेदारों के साथ संबंध तोड़ ले अल्लाह क़यामत के दिन उससे अपनी रहमत को दूर कर देगा,
English: Anyone who treats other people especially those who are weak or vulnerable in a cruel or abusive way is a bully.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो दूसरों से  ख़ासकर कमज़ोर या असुरक्षित लोगों से  क्रूर या अपमानजनक तरीक़े से व्यवहार करता है एक धौंसिया है ।
English: Anyone who violates these rules will be punished severely.
Hindi: इस नियम को तोड़ने वालों पर भारी भरकम जुर्माना लगेगा.
English: Anyone who visited the Fort Laurderdale matches, could see the atmosphere.
Hindi: जो भी फोर्ट लाडेरडेल मैच देखने गया वह देख सकता था कि माहौल कैसा है.
English: Anyone who visits the AIIMS in Delhi or the PGIMER in Chandigarh will know the truth hapless patients are pouring in from distant places because there are just no health facilities and doctors in the neighbouring states.
Hindi: दिल्ली में एम्स और चंडीगढ़ में पीजीआई आने वाले किसी भी व्यक्ित को सच्चाई का पता चल ही जायेगा  पड़ोसी राज्यों में कोई स्वास्थ्य सुविधा और डाक्टर न होने के कारण दूरदराज के इलाकों से बड़ी संख्या में असहाय मरीज यहां इलाज के लिए पहुंचते हैं और किसी भी बीमारी की मामूली दस्तक से हमारे सामने संकट खड़ा हो जाता है।
English: Anyone who visits this protest can see that people ranging from five to 70 years old are here.
Hindi: जो कोई भी इस विरोध का दौरा करता है, वह देख सकता है कि पांच साल लेकर 70 साल तक के लोग यहां मौजूद हैं।
English: Anyone who voluntarily kills or attempts to kill another person without any of the aggravating circumstances mentioned in Article 31, whether or not a weapon is used, is guilty of the crime of voluntary manslaughter, and shall be liable to imprisonment for a term of eight to fifteen years.
Hindi: कोई व्यक्ति जो स्वेच्छया अनुच्छेद 31 में वर्णित गुस्सा दिलाने वाली परिस्थितियों मेंसे किसी के बिना दूसरे व्यक्ति को मारता है या मारने का प्रयत्न करता है, चाहे किसी शस्त्रका उपयोग किया जाता है या नहीं, स्वेच्छया मानववध करने के अपराध का दोषीहैऔर वह8से 15 वर्ष तक की अवधि के कारावास का दायी होगा ।
English: Anyone who voluntarily strikes another resulting in injury leading to permanent disability or temporary disability lasting more than six months, is guilty of battery and shall be liable to a punishment of one to five years in prison.
Hindi: कोई व्यक्ति, जो स्वेच्छया दूसरे पर ऐसा प्रहार करता है जिसके परिणामस्वरूप क्षति होतीहैऔर उससे स्थायी असमर्थता या 6 मास से अधिक रहने वाली अस्थायी असमर्थता होती है, प्रहारका दोषी हैऔर 1 वर्षसे5वर्ष तक के कारावास से दंडनीय होगा ।
English: Anyone who wants to break India is anti-national Rijiju
Hindi: भारत को तोड़ने की मंशा रखने वाला हर व्यक्ति राष्ट्रविरोधी  रिजीजू
English: Anyone who wants to join BJP welcome him with open arms.
Hindi: भाजपा का खूंटा पाड़ने के लिए जो साथ आयेंगे उनका खुले दिल से स्वागत है।
English: Anyone who wants to know what exactly I said in that interview please go  see the entire video.
Hindi: अगर कोई जानना चाहता है कि आखिरकार मैंने उस इंटरव्यू में क्या कहा है, तो उसे यह पूरा वीडियो देखना चाहिए।
English: Anyone who was once part of Gods clean and happy congregation but is now disfellowshipped or disassociated need not remain in such a state.
Hindi: जो व्यक्ति किसी समय परमेश्वर के स्वच्छ और आनन्दित मण्डली का एक हिस्सा था लेकिन जो अब जाति - बहिष्कृत या स्वेच्छा से वियोजित है, उसे ऐसी अवस्था में रहने की ज़रूरत नहीं ।
English: Anyone who wishes is warmly welcome to visit the local Kingdom Hall in order to observe for himself what sort of persons Jehovahs Witnesses are and what they believe.
Hindi: कोई भी जो स्थानीय राज्यगृह में यह देखने के लिए भेंट करना चाहता है कि यहोवा के साक्षी किस प्रकार के लोग हैं और वे क्या विश्वास करते हैं उसका हार्दिक स्वागत है ।
English: Anyone wishing to get a new disability certificate should contact the nearest senior medical officer or district civil surgeon, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जो व्यक्ति नया दिव्यांग सर्टिफिकेट बनाना चाहते हैं, वह नजदीक के सीनियर मेडिकल अफसर जिला सिविल सर्जन के साथ संपर्क करें।
English: Anyone with a Rs 499 and above plan is a Platinum customer
Hindi: 499 रुपये और उससे अधिक के पोस्टपेड प्लान के ग्राहक प्लेटिनम ग्राहक में शामिल होंगे
English: Anyone with a bit of political sense can very well say that Mamata Banerjee can never become the prime minister with the number of Lok Sabha seats she has, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, थोड़ी सी भी राजनीतिक समझ रखने वाला कोई भी व्यक्ति बहुत अच्छी तरह से यह कह सकता है कि ममता बनर्जी कभी भी अपनी लोकसभा सीटों की संख्या के साथ प्रधानमंत्री नहीं बन सकती हैं।
English: Anyone with a debit or credit card can enter into an ATM counter and do transactions.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसके आपस क्रेडिट या डेबिट कार्ड हो, वह एटीएम में प्रवेश करके ट्रांसजेक्शन लेनदेन कर सकता है।
English: Anyone with a taxable income up to 50 lakh and disputed income up to 10 lakh shall be eligible to approach the committee.
Hindi: 50 लाख रुपये तक की कर योग्य आय वाले और 10 लाख रुपये तक की विवादित आय वाले व्यक्ति इस समिति के समक्ष जाने के योग्य होंगे.
English: Anyone with a taxable income up to Rs 50 Lakhs  disputed income up to Rs 10 Lakhs eligible to approach committee FM
Hindi: जिसमें 50 लाख रुपये तक की टैक्सेबल इनकम और 10 लाख रुपये तक की विवादित इनकम पर कोई भी इस समिति से संपर्क कर सकता है
English: Anyone with a taxable income up to Rs 50 Lakhs and disputed income up to Rs 10 Lakhs is eligible to approach the committee, she added.
Hindi: 50 लाख रुपये तक की कर योग्य आय वाले और 10 लाख रुपये तक की विवादित आय वाले लोग समिति के पास जा सकते हैं।
English: Anyone with a taxable income up to Rs 50 Lakhs and disputed income up to Rs 10 Lakhs will be eligible to approach the committee.
Hindi: 50 लाख रुपये तक की कर योग्य आय वाले और 10 लाख रुपये तक की विवादित आय वाले किसी भी व्यक्ति को समिति में अपनी आवाज उठाने का अधिकार होगा।
English: Anyone with an annual income above 2.50 lacs is supposed to pay tax.
Hindi: मलतब ये जिस व्यक्ति की वार्षिक करयोग्य आय रु 2.50लाख है आयकर रिटर्न भरने होगा।
English: Anyone with flu-like symptoms, such as a sudden fever, cough or muscle aches, should stay away from work or public transportation, and should contact a doctor for advice.
Hindi: किसी भी व्यक्ति में यदि फ्लू के जैसे कोई लक्षण हैं जैसे - अचानक बुखार, खाँसी या मांसपेशियों का दर्द, तो उन्हें काम से दूर रहना चाहिए या सार्वजनिक परिवहन से दूर रहना चाहिए और डाक्टर से संपर्क करना चाहिए. सामाजिक तौर से दूर रहना भी एक और तरीका है।
English: Anyone with flu-like symptoms, such as a sudden fever, cough, or muscle aches, should stay away from work or public transportation and should contact a doctor for advice.
Hindi: किसी भी व्यक्ति में यदि फ्लू के जैसे कोई लक्षण हैं जैसे - अचानक बुखार, खाँसी या मांसपेशियों का दर्द, तो उन्हें काम से दूर रहना चाहिए या सार्वजनिक परिवहन से दूर रहना चाहिए और डाक्टर से संपर्क करना चाहिए.