Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ultimate battle is here!
Hindi: अंतिम लड़ाई यहीं है!
English: The ultimate beneficiary should be the customer
Hindi: आखिरी जीत उपभोक्ता की होनी चाहिये
English: The ultimate benefit of a franchise for a journey agency is that you've got a wider vary of suppliers to work with.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी के लिए एक फ्रैंचाइज़ी का अंतिम लाभ यह है कि आपके पास आपूर्तिकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला है
English: The ultimate coffee table book on NASA history, this volume features a vast chapter on the space shuttle program, with stunning large-format photographs accompanied by essays written by NASA commanders and mission specialists.
Hindi: नासा के इतिहास पर अंतिम कॉफी टेबल बुक, इस खंड में अंतरिक्ष शटल कार्यक्रम पर एक विशाल अध्याय है, जिसमें नासा कमांडरों और मिशन विशेषज्ञों द्वारा लिखे गए निबंधों के साथ आश्चर्यजनक बड़े प्रारूप वाली तस्वीरें हैं।
English: The ultimate combination of music and dance!
Hindi: संगीत और नृत्य के संतुलन को!
English: The ultimate conclusion of the operating budget is the pro forma income statement and the operating profit margin.
Hindi: ऑपरेटिंग बजट का अंतिम निष्कर्ष प्रो फॉर्म आय विवरण और परिचालन लाभ मार्जिन है।
English: The ultimate cybersecurity software to protect your remote desktop environment and connections in one place.
Hindi: करने के लिए अंतिम साइबर सुरक्षा सॉफ्टवेयर अपने दूरस्थ डेस्कटॉप वातावरण और कनेक्शन को सुरक्षित रखें एक जगह पर।
English: The ultimate dance track from Ayushmann Khurrana and Sanya Malhotra's film Badhaai Ho is unmissable.
Hindi: आयुष्मान खुराना और सान्या मल्होत्रा की फिल्म बधाई हो का अंतिम नृत्य ट्रैक अस्वीकार्य है।
English: The ultimate death sentence is eternal separation from God.
Hindi: अंतिम विनाश नरक में ईश्वर से शाश्वत अलगाव है।
English: The ultimate display of confidence let everyone know that the most important person in your life is you - and act accordingly.
Hindi: आत्मविश्वास का अंतिम प्रदर्शनः सभी को बताएं कि आपके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति आप हैं - और उसके अनुसार कार्य करें।
English: The ultimate effects on Americans and the economy continue to play out and will be enforced until 2025. Meanwhile, several effects are clear already.
Hindi: अमेरिकियों परम प्रभाव और अर्थव्यवस्था बाहर खेलने के लिए जारी रखने और लागू किया जाएगा जब तक 2025 इस बीच, कई प्रभाव स्पष्ट पहले से ही कर रहे हैं।
English: The ultimate example of this is Ssuke Aizen, former captain of the 5th Division.
Hindi: इसका अंतिम उदाहरण 5 वीं डिवीजन के पूर्व कप्तान सोसुके एज़ेन हैं।
English: The ultimate fishing...
Hindi: अंतिम मत्स्य पालन...
English: The ultimate free conversion software for PC.
Hindi: पीसी के लिए अंतिम मुफ्त रूपांतरण सॉफ्टवेयर
English: The ultimate goal affirmed by the World Declaration on Education for All is to meet the basic learning needs of all children, youth, and adults.
Hindi: सभी के लिए शिक्षा पर विश्व घोषणा द्वारा निश्चित किया गया अंतिम लक्ष्य सभी बच्चों, युवाओं और वयस्कों की बुनियादी अधिगम की आवश्यकताओं को पूर्ण करना है।
English: The ultimate goal affirmed by the world declaration on 'Education For All' it to meet the basic needs of all children, youth, and adults.
Hindi: सभी के लिए शिक्षा पर विश्व घोषणा द्वारा निश्चित किया गया अंतिम लक्ष्य सभी बच्चों, युवाओं और वयस्कों की बुनियादी अधिगम की आवश्यकताओं को पूर्ण करना है।
English: The ultimate goal for Hindus is to attain salvation.
Hindi: हिंदुओं के लिए अंतिम लक्ष्य मोक्ष प्राप्त करना है।
English: The ultimate goal for the Hyperloop One project is to have systems up and running by 2021.
Hindi: हाइपरलूप वन परियोजना के लिए अंतिम लक्ष्य 2021 तक सिस्टम को चलाने और चलाने का है।
English: The ultimate goal in corporate governance is to effectively manage the relationship between owners and decision-makers and increase shareholder value.
Hindi: व्यवस्था चाहे जो हो, कॉर्पोरेट प्रशासन में अंतिम लक्ष्य को प्रभावी ढंग से मालिकों और निर्णय लेने वालों के बीच संबंधों का प्रबंधन और शेयरधारक मूल्य बढ़ाने के लिए है।
English: The ultimate goal is a foundation that looks like your own skin - only better.
Hindi: अंतिम लक्ष्य एक नींव है जो आपकी त्वचा की तरह दिखती है-केवल बेहतर।
English: The ultimate goal is the ability of the robot to independently perform various tasks at the maximum distance from the operator, limited only by the running characteristics of the platform.
Hindi: अंतिम लक्ष्य रोबोट की क्षमता है कि वह स्वतंत्र रूप से ऑपरेटर से अधिकतम दूरी पर विभिन्न कार्यों को कर सके, जो केवल प्लेटफॉर्म की चल रही विशेषताओं द्वारा सीमित है।
English: The ultimate goal is the development
Hindi: विकास का अंतिम लक्ष्य है
English: The ultimate goal is to come up with a total solution that would get your fine finishing done easily.
Hindi: अंतिम लक्ष्य कुल समाधान के साथ आना है जो आपकी बढ़िया फिनिशिंग को आसानी से पूरा करेगा।
English: The ultimate goal is to eliminate malaria transmission in at least 35 countries by 2030.
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: The ultimate goal is to ensure that users Can bring up the cryptocurrency on the account.
Hindi: अंतिम लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि उपयोगकर्ता ला सकें खाते पर क्रिप्टोकरेंसी।
English: The ultimate goal is to flexibly move between automatic and controlled mentalizing.
Hindi: अंतिम लक्ष्य स्वतः और नियंत्रित मानसिकता के बीच लचीले रूप से चलना है।
English: The ultimate goal is to improve individualized treatment strategies and prognosis based upon patient specific functional brain mapping.
Hindi: अंतिम लक्ष्य रोगी विशिष्ट कार्यात्मक मस्तिष्क मानचित्रण के आधार पर व्यक्तिगत उपचार रणनीतियों और पूर्वानुमान में सुधार करना है।
English: The ultimate goal is to make native friends that you can communicate with often.
Hindi: अंतिम लक्ष्य देशी दोस्तों को बनाना है जो आप अक्सर के साथ हैंगआउट कर सकते हैं।
English: The ultimate goal is to reach the flagpole at the end of the course before time runs out.
Hindi: अंतिम लक्ष्य समय समाप्त होने से पहले पाठ्यक्रम के अंत में फ्लैगपोल तक पहुंचना है।
English: The ultimate goal is to understand how these front-end engagement activities influence the conversion activity.
Hindi: अंतिम लक्ष्य यह समझने की है कि इन फ्रंट-एंड सगाई की गतिविधियां रूपांतरण गतिविधि को कैसे प्रभावित करती हैं।
English: The ultimate goal is to win;
Hindi: जीतना अंतिम लक्ष्य है;
English: The ultimate goal may not be just to perform Spider-Man jumping.
Hindi: अंतिम लक्ष्य केवल स्पाइडर-मैन जंपिंग करना नहीं हो सकता है।
English: The ultimate goal of Food Science is to supply the world population with safe, nutritious, appetizing and economical food.
Hindi: खाद्य विज्ञान का अंतिम लक्ष्य दुनिया की आबादी को सुरक्षित, पौष्टिक, स्वादिष्ट और किफायती भोजन उपलब्ध कराना है।
English: The ultimate goal of an artist and athlete is to return to that essence of play, to view the outcomes of their actions as a source for learning.
Hindi: एक कलाकार और एथलीट का अंतिम लक्ष्य सीखने के स्रोत के रूप में अपने कार्यों के परिणामों को देखने के लिए खेलने के सार को वापस करना है।
English: The ultimate goal of an artist or athlete is to return to that essence of play, to view the outcome of their actions as a source for learning and self-exploration.
Hindi: एक कलाकार और एथलीट का अंतिम लक्ष्य सीखने के स्रोत के रूप में अपने कार्यों के परिणामों को देखने के लिए खेलने के सार को वापस करना है।
English: The ultimate goal of business integration, then, is to improve upon the speed and productivity of conducting digital transactions across the supply chain and value chain.
Hindi: बिज़नस इंटीग्रेशन का अंतिम लक्ष्य, आपूर्ति श्रृंखला और मूल्य श्रृंखला में डिजिटल लेनदेन करने की गति और उत्पादकता में सुधार करना है।
English: The ultimate goal of corporate governance is to effectively manage the relationship between owners and decision-makers and increase shareholder value.
Hindi: व्यवस्था चाहे जो हो, कॉर्पोरेट प्रशासन में अंतिम लक्ष्य को प्रभावी ढंग से मालिकों और निर्णय लेने वालों के बीच संबंधों का प्रबंधन और शेयरधारक मूल्य बढ़ाने के लिए है।
English: The ultimate goal of education is the service of society.
Hindi: शिक्षा का मूल उद्देश्य ही समाज सेवा है।
English: The ultimate goal of every player is to stay alive.
Hindi: हर खिलाड़ी का अंतिम लक्ष्य जीवित रहना है।
English: The ultimate goal of human life --
Hindi: मानव के जीवन का उद्देश्य - -
English: The ultimate goal of human life is to transcend culture and personality to the unconditioned pure being.
Hindi: """मानव जीवन का अंतिम लक्ष्य संस्कृति और व्यक्तित्व को बिना शर्त शुद्ध अस्तित्व तक पहुंचाना है।"
English: The ultimate goal of recovery is a complete change in the way people live.
Hindi: वसूली का अंतिम लक्ष्य लोगों के जीवन में एक पूर्ण परिवर्तन है।
English: The ultimate goal of the drain is understandable - the demoralization of all the actual and potential forces opposing Maidanism.
Hindi: नाली का अंतिम लक्ष्य समझ में आता है - मैदानवाद का विरोध करने वाले सभी वास्तविक और संभावित बलों का मनोबल।
English: The ultimate goal of the person
Hindi: व्यक्ति का परम लक्ष्य
English: The ultimate goal of the work, which is part of the larger Reinventing Civil Defense project supported by the Carnegie Corporation of New York, is to learn more about how to best develop new communication tools to increase awareness among Americans about topics related to nuclear weapons, particularly what to do in the event of a nuclear detonation.
Hindi: काम का अंतिम लक्ष्य, जो न्यूयॉर्क के कार्नेगी कॉरपोरेशन द्वारा समर्थित एक प्रमुख पुनर्गठन नागरिक सुरक्षा कार्यक्रम का हिस्सा है, परमाणु हथियारों से संबंधित विषयों पर अमेरिकियों के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए नए संचार उपकरण विकसित करने के तरीके के बारे में अधिक जानना है।
English: The ultimate goal of this initiative would be to impart said knowledge and make these youths job-ready through counselling and skilling them for careers in the future.
Hindi: इस पहल का अंतिम लक्ष्य उक्त ज्ञान प्रदान करना और इन युवाओं को भविष्य में करियर के लिए काउंसलिंग और स्किलिंग के माध्यम से नौकरी के लिए तैयार करना होगा।
English: The ultimate goal of this procedure in addition to imparting increased strength, toughness, wear resistance of the product is the addition of a component of acid resistance and fire resistance.
Hindi: इस प्रक्रिया का अंतिम लक्ष्य, बढ़ी हुई ताकत, कठोरता, उत्पाद के प्रतिरोध पहनने के अलावा, भाग एसिड प्रतिरोध और अग्नि प्रतिरोध देना है।
English: The ultimate goal of trying to capitalize on volatility, whether within a day, a week, or a few months, is to sell when you earn a profit.
Hindi: अस्थिरता को भुनाने की कोशिश करके, चाहे वह एक दिन के भीतर हो, एक सप्ताह के भीतर या कुछ महीनों के भीतर, जब आप लाभ कमाते हैं तो अंतिम लक्ष्य बेचना होता है।
English: The ultimate goal of your
Hindi: आपका अंतिम लक्ष्य
English: The ultimate guide to Mexico City.
Hindi: मेक्सिको सिटी के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to buying a house
Hindi: एक घर खरीदने के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to buying a wedding suit
Hindi: शादी की पोशाक खरीदारी के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to choosing a VPN server location.
Hindi: एक वीपीएन सर्वर स्थान चुनने के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to creating a virtual wifi
Hindi: एक आभासी वाईफ़ाई बनाने के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to credit card balance transfers
Hindi: क्रेडिट कार्ड बैलेंस ट्रांसफर के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to dog health.
Hindi: कुत्ते स्वास्थ्य के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to free travel
Hindi: निः शुल्क यात्रा के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to housing in later life
Hindi: बाद के जीवन में आवास के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to lens filters for digital cameras.
Hindi: डिजिटल कैमरों के लिए लेंस फिल्टर के लिए अंतिम गाइड
English: The ultimate guide to make money online from home in 2020
Hindi: 2020 में घर से ऑनलाइन पैसा बनाने के लिए अंतिम गाइड।
English: The ultimate guide to make money online from home in 2020.
Hindi: 2020 में घर से ऑनलाइन पैसा बनाने के लिए अंतिम गाइड।
English: The ultimate health app for Singaporeans.
Hindi: सिंगापुरी के लिए परम स्वास्थ्य अनुप्रयोग।
English: The ultimate implication of this, however, is that the world's most widely used instant messaging service will cease to work on those devices.
Hindi: हालाँकि, इसका अंतिम निहितार्थ यह है कि दुनिया की सबसे व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली त्वरित संदेश सेवा उन उपकरणों पर काम करना बंद कर देगी।
English: The ultimate in modernity.
Hindi: आधुनिकता में अत्याधुनिक.
English: The ultimate ingredient is your green coffee beans.
Hindi: अंतिम सामग्री आपकी हरी कॉफी बीन्स है।
English: The ultimate intention is to prepare students for work beyond the MSc, either doctoral research or employment in related areas.
Hindi: अंतिम इरादा एमएससी से परे काम के लिए छात्रों को तैयार करना है, या तो संबंधित क्षेत्रों में डॉक्टरेट अनुसंधान या रोजगार।
English: The ultimate kind of jeans after working with blade and razor may vary depending on the degree of pressure, which is why it is worth working with them very carefully.
Hindi: साथ काम करने के बाद जींस का अंतिम प्रकार ब्लेड और रेजर दबाव की डिग्री के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, यही कारण है कि यह उनके साथ बहुत सावधानी से काम करने लायक है।
English: The ultimate list of things to do in Medellin
Hindi: मेडेलिन में करने के लिए चीजों की अंतिम सूची
English: The ultimate miracle.
Hindi: आखिरी चमत्कार।
English: The ultimate model of the plane, the Tremendous Guppy Turbine, first took to the skies in 1970.
Hindi: विमान का अंतिम संस्करण, सुपर गप्पी टर्बाइन, पहली बार 1970 में आसमान पर पहुंचा।
English: The ultimate objective is to channelize the energy of the youth in positive activities.
Hindi: इस मिषन का सर्वोच्च उद्देश्य युवाओं की ऊर्जा को सकारात्मक गतिविधियों में लगाना है।
English: The ultimate objective is to take all heavy industry, all polluting industry, and move it into space, and keep Earth pollution-free.
Hindi: चरम उद्देश्य सभी भारी उद्योगों, सभी प्रदूषणकारी उद्योगों को ले कर अंतरिक्ष में ले जाना तथा पृथ्वी को प्रदूषण मुक्त रखना है।
English: The ultimate objective of TRIFED is - socio-economic development of tribal people in the country
Hindi: ट्राइफेड का अंतिम उद्देश्य आदिवासी लोगों का सामाजिक-आर्थिक विकास है
English: The ultimate objective of TRIFED is socio-economic development of tribal people in the
Hindi: ट्राइफेड का अंतिम उद्देश्य आदिवासी लोगों का सामाजिक-आर्थिक विकास है
English: The ultimate odd couple made the movie an enormous success, and it's still beloved today, even if it hasn't aged particularly well.
Hindi: परम अजीब जोड़ी ने फिल्म को एक बड़ी सफलता दिलाई, और यह आज भी प्रिय है, भले ही यह विशेष रूप से अच्छी तरह से वृद्ध न हो।
English: The ultimate outcome is known.
Hindi: अंतिम परिणाम ज्ञात है।
English: The ultimate potential benefit of such systems is the ability to optimize how you spend your...
Hindi: इस तरह के सिस्टम का अंतिम संभावित लाभ यह है कि आप समय के सबसे कम ...
English: The ultimate problem with this pair is their lack of ability to reign in their opinions.
Hindi: इस जोड़ी के साथ अंतिम समस्या उनकी राय में शासन करने की क्षमता की कमी है।
English: The ultimate product was then shipped to Hyderabad to be photographed.
Hindi: इसके बाद अंतिम उत्पाद को फोटो खिंचवाने के लिए हैदराबाद भेज दिया गया।
English: The ultimate profit of a franchise for just a travel agency is that you have a very broader variety of providers to work with.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी के लिए एक फ्रैंचाइज़ी का अंतिम लाभ यह है कि आपके पास आपूर्तिकर्ताओं की एक विस्तृत श्रृंखला है
English: The ultimate promise for the AI is to predict what you want before you ask.
Hindi: एआई के लिए अंतिम वादा भविष्यवाणी करना है कि आप पूछने से पहले क्या चाहते हैं।
English: The ultimate purpose of visionary business if to transform the world, by doing what we love to do,...
Hindi: दुनिया को बदलने के लिए दूरदर्शी व्यवसाय का अंतिम उद्देश्य, हम जो करना पसंद करते हैं, उसे. . .
English: The ultimate question that such discussions can be boiled down to is just how much weight should be placed on the numeric score.
Hindi: इस तरह की चर्चाओं को अंतिम रूप दिया जा सकता है, यह है कि संख्यात्मक अंक पर कितना वजन रखा जाना चाहिए।
English: The ultimate report recommends fees in opposition to two corporations and 79 individuals, together with Bolsonaro, present and former members of his administration, dozens of allies and the president's three sons, who're politicians.
Hindi: अंतिम रिपोर्ट में दो कंपनियों और कुल 78 व्यक्तियों के ख़िलाफ़ आरोपों की सिफारिश की गई है, जिसमें बोलसेनारो, प्रशासन के अधिकारी, दर्जनों सहयोगी और राष्ट्रपति के तीन बेटे, जो राजनेता हैं।
English: The ultimate responsibility of a judge is, after all, to uphold the Constitution and the laws.
Hindi: आखिरकार, एक न्यायाधीश की अंतिम जिम्मेदारी संविधान और कानून को बनाए रखना है।
English: The ultimate romantic fantasy - to sleep amongst the sand dunes of Jaisalmer, under the starlit sky with a and a cool breeze.
Hindi: परम रोमांटिक फंतासी - जैसलमेर के रेत के टीलों के बीच सोने के लिए, एक और एक शांत हवा के साथ तारों के आकाश के नीचे।
English: The ultimate schedule of the movie is anticipated to start in India quickly.
Hindi: फिल्म का अंतिम शेड्यूल जल्द ही भारत में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The ultimate shooter and sniper experience.
Hindi: अंतिम स्नाइपर शूटर और अनुभव।
English: The ultimate summery of the China Study Here's what you need to know
Hindi: चाइना स्टडी का अंतिम सारांशः यहां आपको जो जानना है
English: The ultimate test of effectiveness is a personal experience.
Hindi: प्रभावशीलता का अंतिम परीक्षण एक व्यक्तिगत अनुभव है।
English: The ultimate truth of life -
Hindi: जीवन की अंतिम सत्य -
English: The ultimate uses or applications for disruptive technologies are unknowable in advance.
Hindi: विघटनकारी प्रौद्योगिकियों के लिए अंतिम उपयोग या अनुप्रयोग पहले से अज्ञात हैं।
English: The ultimate vision is that a person who is planning to donate an organ or someone who is brain dead and previously agreed to donate can be pre-conditioned with the solution, which in rats takes about an hour.
Hindi: अंतिम दृष्टि यह है कि एक व्यक्ति जो एक अंग दान करने की योजना बना रहा है या कोई व्यक्ति जो मस्तिष्क मृत है और पहले दान करने के लिए सहमत है को समाधान के साथ पूर्व शर्त किया जा सकता है, जो चूहों में लगभग एक घंटे तक होता है।
English: The ultimate way around it is to completely disable compatibility checking, and here's how to do it.
Hindi: इसके आस-पास का सबसे अच्छा तरीका संगतता जांच पूरी तरह से अक्षम करना है, और यहां यह कैसे करना है।
English: The ultimate way to begin is become a seller on e-commerce sites like Amazon and eBay where you can market many merchandize on their own behalf.
Hindi: शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका अमेज़ॅन और ईबे जैसी ई-कॉमर्स साइटों पर एक विक्रेता बन गया है जहां आप अपनी ओर से बहुत सारे माल बेच सकते हैं।
English: The ultimatum ends with the words if, until the end of March, the forces that block the M4 highway do not clear the road, then the SAA may resume the offensive in Idlib province.
Hindi: अल्टीमेटम शब्दों के साथ समाप्त होता हैः यदि, मार्च के अंत तक, एम 4 राजमार्ग को अवरुद्ध करने वाले बलों ने सड़क को साफ नहीं किया, तो एसएए इदलिब प्रांत में आक्रामक को फिर से शुरू कर सकता है।
English: The ultra-budget airline will be called Akasa Air and the team, including a former senior executive from Delta Air Lines Inc, are studying planes that can carry 180 passengers, he said.
Hindi: झुनझुनवाला ने कहा, "अल्ट्रा-लो कॉस्ट एयरलाइन को अकासा एयर कहा जाएगा और टीम, जिसमें डेल्टा एयर लाइन्स इंक के एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी शामिल हैं, ऐसे विमानों को देख रही है जो 180 यात्रियों को ले जा सकते हैं।
English: The ultra-durable smartphone by HMD Global uses military-grade resilience so that you can use it when you ...
Hindi: एचएमडी ग्लोबल का अल्ट्रा-रगेड स्मार्टफोन मिलिट्री-ग्रेड रेजिलिएशन का उपयोग करता है ताकि आप इसका उपयोग तब कर सकें जब आप...
English: The ultra-low cost airline will be called Akasa Air and the team, which includes a former senior executive of Delta Air Lines Inc., is looking at planes that can carry 180 passengers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्ट्रा-लो कॉस्ट एयरलाइन को अकासा एयर कहा जाएगा और टीम, जिसमें डेल्टा एयर लाइन्स इंक के एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी शामिल हैं, ऐसे विमानों को देख रही है जो 180 यात्रियों को ले जा सकते हैं।
English: The ultra-low cost airline will be called Akasa Air and the team, which which includes a former senior executive of Delta Air Lines Inc., is looking at planes that can carry 180 passengers, he said..
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्ट्रा-लो कॉस्ट एयरलाइन को अकासा एयर कहा जाएगा और टीम, जिसमें डेल्टा एयर लाइन्स इंक के एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी शामिल हैं, ऐसे विमानों को देख रही है जो 180 यात्रियों को ले जा सकते हैं।
English: The ultra-low-cost airline will be called Akasa Air and the team, which includes a former senior executive of Delta Air Lines Inc., is looking at planes that can carry 180 passengers, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्ट्रा-लो कॉस्ट एयरलाइन को अकासा एयर कहा जाएगा और टीम, जिसमें डेल्टा एयर लाइन्स इंक के एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी शामिल हैं, ऐसे विमानों को देख रही है जो 180 यात्रियों को ले जा सकते हैं।
English: The ultra-low-cost airline will be known as Akasa Air, and the team, which includes a former Delta Air Lines Inc. executive, is considering planes that can carry 180 passengers.
Hindi: उन्होंने कहा कि अल्ट्रा-लो कॉस्ट एयरलाइन को अकासा एयर कहा जाएगा और टीम, जिसमें डेल्टा एयर लाइन्स इंक के एक पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी शामिल हैं, ऐसे विमानों को देख रही है जो 180 यात्रियों को ले जा सकते हैं।
English: The ultra-wide 219 image also corresponds to the format of a cinema screen.
Hindi: 21 9 - प्रारूप फिल्म फ्रेम के आकार से मेल खाती है।
English: The ultra-wide camera captures sharp, distortion-free photos, and gaming performance is top-notch.
Hindi: अल्ट्रा-वाइड कैमरा तेज, विरूपण मुक्त तस्वीरें कैप्चर करता है, और गेमिंग प्रदर्शन शीर्ष पर है।
English: The ultra-wide-angle lens also doubles as a macro lens and can go as close as 2.5cm to the subject.
Hindi: अल्ट्रा-वाइड-एंगल लेंस मैक्रो लेंस के रूप में दोगुना हो सकता है और विषय से 2.5 सेमी के करीब हो सकता है।
English: The ultramarathon also followed a relatively established course, having been held four times, according to an account posted online by a participant in the race who quit and managed to make his way to safety.
Hindi: दौड़ में एक प्रतिभागी द्वारा ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक खाते के अनुसार, दौड़ में एक अपेक्षाकृत स्थापित पाठ्यक्रम का भी पालन किया गया था, जो चार बार आयोजित किया गया था और सुरक्षा के लिए अपना रास्ता बनाने में कामयाब रहा।
English: The ultras have killed at least 100 policemen in Chhattisgarh since April.
Hindi: नक्सलियों ने अप्रैल से अब तक छत्तीसगढ में कम से कम 100 सुरक्षा जवानों की हत्या कर दी है.
English: The ultras were identified as Lachu Mandavi and Podiya, both members of the Malangir area committee of the Maoists, the police said, adding that they were carrying cash rewards of Rs 5 lakh each on their heads.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नक्सलियों की पहचान मलंगीर क्षेत्र की माओवादियों की समिति के दोनों सदस्यों लच्छू मंडावी और पोदिया के रूप में की गई थी, उन्होंने कहा कि वे 5 लाख नकद पुरस्कार ले रहे थे।
English: The ultrasonic generator adopts the world's leading self oscillating circuit structure, and its output power is increased by more than 10 compared with the self excitation oscillation circuit structure.
Hindi: अल्ट्रासोनिक जनरेटर विश्व अग्रणी फ्लाईबैक दोलन सर्किट संरचना को गोद लेता है, और स्वयं उत्साहित दोलन सर्किट संरचना 10 से अधिक उत्पादन शक्ति बढ़ जाती है
English: The ultrasound can confirm that everything is healthy and progressing as it must be.
Hindi: अल्ट्रासाउंड यह पुष्टि कर सकता है कि सब कुछ स्वस्थ और प्रगति कर रहा है जैसा कि होना चाहिए।
English: The ultrasound can confirm that everything is healthy and progressing as it should be.
Hindi: अल्ट्रासाउंड यह पुष्टि कर सकता है कि सब कुछ स्वस्थ और प्रगति कर रहा है जैसा कि होना चाहिए।
English: The ultrasound done during the test may pick them up, but the sampling of fluid will not.
Hindi: परीक्षण के दौरान किए गए अल्ट्रासाउंड उन्हें उठा सकते हैं, लेकिन तरल पदार्थ का नमूना नहीं होगा।
English: The ultrasound stimulates collagen production in the skin, resulting in a clinically significant lift of tissue over 2-3 months.
Hindi: यह अल्ट्रासाउंड त्वचा की नींव में कोलेजन उत्पादन को उत्तेजित करता है, जिसके परिणामस्वरूप 2-3 महीने से अधिक ऊतक का नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण लिफ्ट होता है।
English: The ultrasound works by using high-frequency waves to create an image of the internal organs on a computer.
Hindi: अल्ट्रासाउंड कंप्यूटर पर आंतरिक अंगों की एक छवि बनाने के लिए उच्च-आवृत्ति तरंगों का उपयोग करके काम करता है।