Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, President Trump heads to the US-Mexico border near San Diego - his first trip to California as president.
Hindi: आज, राष्ट्रपति ट्रम्प सैन डिएगो के पास यूएस-मेक्सिको सीमा पर जाते हैं - राष्ट्रपति के रूप में कैलिफोर्निया की उनकी पहली यात्रा।
English: Today, President Trump visits areas hit by the storm.
Hindi: आज राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप करेंगे बाढ़ प्रभावित इलाके का दौरा
English: Today, Prime Minister Modi will open nine medical colleges in Uttar Pradesh.
Hindi: पीएम मोदी आज उत्तर प्रदेश में 9 मेडिकल कॉलेज का शुभारंभ करेंगे।
English: Today, Prime Minister Narendra Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe jointly laid the foundation stone for the high-speed bullet train project between Ahmedabad and Mumbai expected to be completed by 2022.
Hindi: आज, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और उनके जापानी समकक्ष शिंजो आबे ने संयुक्त रूप से अहमदाबाद और मुंबई के बीच उच्च गति वाली बुलेट ट्रेन परियोजना के लिए नींव रखी 2022 तक पूरा होने की उम्मीद ।
English: Today, Prime Minister Narendra Modi will have a video conference with healthcare workers in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी आज हिमाचल प्रदेश में स्वास्थ्य कर्मियों से करेंगे बातचीत
English: Today, Punjab's new Chief Minister Charanjit Singh Channi added six new faces to his cabinet and eliminated some from Amarinder Singh's team.
Hindi: अगले साल होने वाले विधान सभा चुनाव वाले पंजाब के नए मुख्यमंत्री चन्नी ने आज ही अपने मंत्रिमंडल में छह नए चेहरों को शामिल किया और अमरिंदर सिंह की सरकार में शामिल कुछ चेहरों को हटा दिया है.
English: Today, Qatar is providing technical support at the Hamid Karzai International Airport.
Hindi: आज कतर अफगानिस्तान के हामिद करजई इंटरनेशनल एयरपोर्ट को तकनीकी सपोर्ट उपलब्ध करा रहा है.
English: Today, Rabobank is a world leader in food and agricultural lending.
Hindi: राबोबैंक खाद्य और कृषि ऋण देने में एक वैश्विक नेता है।
English: Today, Reserve Bank of India RBI has announced its Sixth Bi- monthly Monetary Policy Rates for 2016-17 in Mumbai.
Hindi: आज, भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने मुंबई में वर्ष 2016-17 के लिए अपने छठे द्वि-केंद्रक मासिक मौद्रिक नीतिगत दरों की घोषणा की है।
English: Today, Robbins is more than 10 inches taller than his high school self, but it wasn't because of a regular growth spurt .
Hindi: आज, रॉबिंस अपने उच्च विद्यालय के स्वयं की तुलना में 10 इंच से अधिक लंबा है, लेकिन यह नियमित वृद्धि की वजह से नहीं था।
English: Today, Robbins is more than 10 inches taller than his high school self, but it wasn't because of a regular growth spurt.
Hindi: आज, रॉबिंस अपने उच्च विद्यालय के स्वयं की तुलना में 10 इंच से अधिक लंबा है, लेकिन यह नियमित वृद्धि की वजह से नहीं था।
English: Today, Robbins is more than 10 inches taller than his high school self, but it wasnt because of a regular growth spurt.
Hindi: आज, रॉबिंस अपने उच्च विद्यालय के स्वयं की तुलना में 10 इंच से अधिक लंबा है, लेकिन यह नियमित वृद्धि की वजह से नहीं था।
English: Today, Rohit Sharma had made 14 runs in the first over but despite that he played the next over as a maiden.
Hindi: आज रोहित शर्मा ने पहले ओवर में 14 रन बनाए लेकिन इसके बावजूद उन्होंने अगला ओवर मेडन खेला।
English: Today, Russia Post employs around 390,000 people and delivers millions of parcels every year.
Hindi: आज, रूस पोस्ट लगभग 390,000 लोगों को रोजगार देता है और हर साल लाखों पार्सल वितरित करता है।
English: Today, Russia has become a little more !!!
Hindi: आज, रूस थोड़ा अधिक हो गया है !
English: Today, Russia is another country that has embarked on the path of rebirth and is gaining its weight and its weighty word on planet Earth.
Hindi: आज, रूस एक और देश है जो पुनर्जन्म के मार्ग पर चल पड़ा है और ग्रह पृथ्वी पर अपने वजन और इसके वजन को प्राप्त कर रहा है।
English: Today, Russia is the most beloved American horror story.
Hindi: रूस आज अमेरिका की पसंदीदा डरावनी कहानी है।
English: Today, Salman is going to take a class of all.
Hindi: आज सभी की क्लास लगाएंगे सलमान
English: Today, Salve, representing the Uttar Pradesh government, sought a few more days' time in the matter.
Hindi: आज उत्तर प्रदेश सरकार का प्रतिनिधित्व कर रहे साल्वे ने मामले में कुछ और दिनों का समय मांगा।
English: Today, Sara Ali Khan is celebrating her 26th birthday.
Hindi: आज सारा अली खान मना रही है अपना 26वां जन्मदिन
English: Today, Satta has found place in the form of online casino games and thus can be played from any part of the world.
Hindi: आज, सट्टा को ऑनलाइन कैसीनो खेलों के रूप में जगह मिल गई है और इस प्रकार इसे दुनिया के किसी भी हिस्से से खेला जा सकता है।
English: Today, Scandinavian design is one of the most popular movements in contemporary design.
Hindi: आज, स्कैंडिनेवियाई डिजाइन समकालीन डिजाइन में सबसे लोकप्रिय आंदोलनों में से एक है।
English: Today, September 2, Ghaghra river is flowing at severe flood level at several locations in the state.
Hindi: दो सितंबर को घाघरा नदी राज्य के कई स्थानों पर खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Today, September 22 - world car free day.
Hindi: 22 सितंबर - वर्ल्ड कार फ्री डे
English: Today, September 22 is the World Car Free Day.
Hindi: आज यानी कि 22 सितंबर को वर्ल्ड कार फ्री डे है।
English: Today, Shah Rukh Kahn is the richest actor in the world, with Shah Rukh Khan's net worth estimated at 600 million dollars in 2019.
Hindi: आज, शाहरुख खान दुनिया के सबसे अमीर अभिनेता हैं , शाहरुख खान की कुल संपत्ति 2020 में  600 मिलियन डॉलर आंकी गई है।
English: Today, Shah Rukh Kahn is the richest actor in the world, with Shah Rukh Khan's net worth estimated at 600 million dollars in 2020.
Hindi: आज, शाहरुख खान दुनिया के सबसे अमीर अभिनेता हैं , शाहरुख खान की कुल संपत्ति 2020 में  600 मिलियन डॉलर आंकी गई है।
English: Today, Shah Rukh Kahn is the wealthiest actor in the globe, with Shah Rukh Khan's internet worth approximated at 600 million bucks in 2020.
Hindi: आज, शाहरुख खान दुनिया के सबसे अमीर अभिनेता हैं , शाहरुख खान की कुल संपत्ति 2020 में  600 मिलियन डॉलर आंकी गई है।
English: Today, Shah Rukh Kahn is the wealthiest star worldwide, with Shah Rukh Khan's total assets approximated at 600 million bucks in 2020.
Hindi: आज, शाहरुख खान दुनिया के सबसे अमीर अभिनेता हैं , शाहरुख खान की कुल संपत्ति 2020 में  600 मिलियन डॉलर आंकी गई है।
English: Today, She has become a very big star.
Hindi: आज वह बहुत बड़ी स्टार बन चुकी हैं।
English: Today, Shreyas Iyer made his Test debut against New Zealand at Kanpur, UP.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने कानपुर में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपना टेस्ट डेब्यू किया.
English: Today, Singh said, terrorism poses a grave challenge to the commitment of the international community to protect the right to life and security of people globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज जीवन के अधिकार की रक्षा और दुनियाभर के लोगों की सुरक्षा की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता को आतंकवाद एक गंभीर चुनौती दे रहा है.
English: Today, Sonam's mom Sunita Kapoor is celebrating her 55th birthday.
Hindi: वहीं आज सोनम की मां सुनीता कपूर अपना 55वां जन्मदिन सेलिब्रेट कर रही हैं।
English: Today, Sophia Popov won the Women's British Open.
Hindi: सोफिया पोपोव ने महिलाओं का ब्रिटिश ओपन जीता
English: Today, South Korea is a developed country.
Hindi: दक्षिण कोरिया वर्तमान में एक विकसित देश है
English: Today, Sovcomflot has six LNG-fueled crude oil tankers in operation, including Korolev Prospect, and five more under construction.
Hindi: आज, सोवकॉमफ्लोट के पास ऑपरेशन में छह एलएनजी-ईंधन वाले कच्चे तेल के टैंकर हैं, जिनमें कोरोलेव प्रॉस्पेक्ट और निर्माण के लिए पांच और हैं।
English: Today, Sovcomflot has six LNG-fuelled crude oil tankers in operation, including Korolev Prospect, and five more under construction.
Hindi: आज, सोवकॉमफ्लोट के पास ऑपरेशन में छह एलएनजी-ईंधन वाले कच्चे तेल के टैंकर हैं, जिनमें कोरोलेव प्रॉस्पेक्ट और निर्माण के लिए पांच और हैं।
English: Today, Square Enix announced that the next Marvel's Avengers War Table will be available on July 29 at 19pm, and will provide an exclusive preview of the Marvel's Avengers beta schedule, coming on ...
Hindi: आज, स्क्वायर एनिक्स ने घोषणा की है कि अगले मार्वल की एवेंजर्स वॉर टेबल 29 जुलाई को 1900 बजे उपलब्ध होगी, और मार्वल के एवेंजर्स बीटा प्रोग्राम का एक विशेष पूर्वावलोकन प्रदान करेगी, जो . . .
English: Today, Square Enix has announced that the next War Table of Marvel's Avengers will be available on 29 July at 19 00, and will provide an exclusive preview of the beta program di Marvel's Avengers, arriving on August 7th.
Hindi: आज, स्क्वायर एनिक्स ने घोषणा की है कि अगले मार्वल की एवेंजर्स वॉर टेबल 29 जुलाई को 1900 बजे उपलब्ध होगी, और मार्वल के एवेंजर्स बीटा प्रोग्राम का एक विशेष पूर्वावलोकन प्रदान करेगी, जो . . .
English: Today, Supreme Court ordered the Maharashtra government to grant licenses to dance bars by 15 March 2016.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार को कोर्ट ने दिया 15 मार्च तक डांस बार के लिए लाइसेंस देने का आदेश.
English: Today, Sussanne chased endorphins by working out at her home gym as Lithium by Nirvana played in the background.
Hindi: आज, सुज़ैन ने अपने होम जिम में वर्कआउट करके एंडोर्फिन का पीछा किया, क्योंकि निर्वाण द्वारा लिथियम पृष्ठभूमि में खेला गया था।
English: Today, Swedes pride themselves on eating as naturally as possible in a bid to look after their health - and that of the planet.
Hindi: आज, स्वेड्स अपने स्वास्थ्य - और ग्रह की देखभाल के लिए यथासंभव प्राकृतिक रूप से खाने पर गर्व करता है।
English: Today, Symi's main industry is tourism.
Hindi: आज, सिरमियोन का मुख्य उद्योग पर्यटन है।
English: Today, Sdermalm has been gentrified with significant shopping areas and expensive housing.
Hindi: आज, सोडर्मम को महत्वपूर्ण खरीदारी क्षेत्रों और महंगे आवास के साथ सम्मानित किया गया है।
English: Today, T-Mobile has announced that its merger with Sprint has officially completed.
Hindi: आज, टी-मोबाइल ने घोषणा की है कि स्प्रिंट के साथ इसका विलय आधिकारिक तौर पर पूरा हो गया है।
English: Today, T-Series is the largest producer and publisher of music and videos in the country.
Hindi: आज, टी-सीरीज देश में संगीत और वीडियोज का सबसे बड़ा उत्पादक है
English: Today, TVS Jupiter has a rich customer base of over 3 million customers.
Hindi: आज, टीवीएस जुपिटर के पास तीन मिलियन से अधिक ग्राहकों का समृद्ध ग्राहक आधार है।
English: Today, TVS Jupiter has a rich customer base of over three million customers.
Hindi: आज, टीवीएस जुपिटर के पास तीन मिलियन से अधिक ग्राहकों का समृद्ध ग्राहक आधार है।
English: Today, Tagore's significance as a songwriter is undisputed.
Hindi: आज, एक गीतकार के रूप में टैगोर का महत्व निर्विवाद है।
English: Today, Tanya Sharma added an Instagram Story, in which the full cast of the show was included.
Hindi: आज तान्या शर्मा ने एक इंस्टाग्राम स्टोरी जोड़ी, जिसमें शो उड़ान की पूरी कास्ट शामिल थी।
English: Today, Tarun Mehta, Co-Founder and CEO of Ather Energy, announced the news on social media.
Hindi: एथर एनर्जी के सह-संस्थापक और सीईओ तरुण मेहता ने सोशल मीडिया पर यह घोषणा की।
English: Today, Telugu cinema has grown into being one of the biggest film industries in the world.
Hindi: आज, तेलुगु सिनेमा दुनिया के सबसे बड़े फिल्म उद्योगों में से एक बन गया है।
English: Today, The Third Monday Of Sawan, Shiva Has Told On Monday That He Has His Own Form, All Kinds Of Happiness Are Obtained From This Fast.
Hindi: सावन का तीसरा सोमवार आजः शिवजी ने सोमवार को बताया है अपना ही रूप, हर तरह का सुख मिलता है इस व्रत से
English: Today, The Union Science and Technology Minister Harsh Vardhan has released Braille Atlas for visually impaired persons in New Delhi.
Hindi: आज, केंद्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ हर्षवर्धन नई दिल्ली में नेत्रहीनों के लिए ब्रेल एटलस जारी किया है।
English: Today, Thursday, October 1, the show was renewed for another season.
Hindi: आज, गुरुवार, 1 अक्टूबर, शो को एक और सीज़न के लिए नवीनीकृत किया गया।
English: Today, Tomorrow and every day,
Hindi: हर रोज़,आज और कल,
English: Today, Trieste is one of the Italy's riches regions and an important port city known for shipping, ship building and financial services.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में इटली का ट्रिएस्ट सबसे अमीर है और संसाधनो के यातायात के लिए एक बड़ा केंद्र है, इसके बंदरगाह, जहाज निर्माण और वित्तीय सेवाओं के माध्यम से किया गया।
English: Today, Turkey will take place around the August 30 Victory Day celebrations.
Hindi: आज, तुर्की होगी चारों ओर 30 अगस्त विजय दिवस समारोह है।
English: Today, Tuscany is a major cultural center, with museums, galleries and churches full of great sculptures, paintings and frescoes and magnificent monuments built by the greatest masters of all time.
Hindi: आज, टस्कनी एक प्रमुख सांस्कृतिक केंद्र है, संग्रहालयों, दीर्घाओं और चर्चों के साथ महान मूर्तियों, चित्रों और भित्तिचित्रों और सभी समय के महानतम उस्तादों द्वारा निर्मित शानदार स्मारकों से भरा हुआ है।
English: Today, Tuscany is a major cultural center, with museums, galleries and churches full of great sculptures, paintings, frescoes and magnificent monuments built by the greatest masters of all time.
Hindi: आज, टस्कनी एक प्रमुख सांस्कृतिक केंद्र है, संग्रहालयों, दीर्घाओं और चर्चों के साथ महान मूर्तियों, चित्रों और भित्तिचित्रों और सभी समय के महानतम उस्तादों द्वारा निर्मित शानदार स्मारकों से भरा हुआ है।
English: Today, U.S. EV maker Tesla announced the launch of its exclusive offer for the Double 11 shopping festival in China a 30-day free trial of its Enhanced Autopilot EAP feature.
Hindi: आज, अमेरिकी इलेक्ट्रिक कार निर्माता टेस्ला ने चीन में डबल 11 शॉपिंग फेस्टिवल के लिए एक विशेष प्रस्ताव की घोषणा कीः 30 दिनों के लिए अपनी बढ़ी हुई स्वायत्त ड्राइविंग ईएपी सुविधा का निः शुल्क परीक्षण।
English: Today, Uttar Pradesh is the first choice of investment destination.
Hindi: आज उत्तर प्रदेश निवेशकाें की पहली पसंद बन चुका
English: Today, Venezuelan opposition leader Juan Guaid declared himself the president of the country, striking a blow against President Nicols Maduro.
Hindi: आज, वेनेजुएला के विपक्षी नेता जुआन गुएडो ने राष्ट्रपति निकोलस मादुरो के खिलाफ एक प्रहार करते हुए खुद को देश का राष्ट्रपति घोषित कर दिया।
English: Today, Vicki serves as the spokesperson of CIU  You, an educational campaign for which she gives talks around the country about her experience with CIU and works to educate Americans on its effects.
Hindi: आज, विकी एक शैक्षणिक अभियान सीआईयू एंड यू के प्रवक्ता के रूप में कार्य करता है, जिसके लिए वह देश भर में सीआईयू के साथ अपने अनुभव के बारे में बात करता है और इसके प्रभावों पर अमेरिकियों को शिक्षित करने के लिए काम करता है।
English: Today, Vijay Shekhar Sharma is on Forbes' list of billionaires.
Hindi: विजय शेखर शर्मा आज फोर्ब्स की अरबपतियों की लिस्ट में शामिल हैं.
English: Today, Vitek presents more than 10 models of various mixers, most of which are manual.
Hindi: आज, विटेक विभिन्न मिक्सर के 10 से अधिक मॉडल प्रस्तुत करता है, जिनमें से अधिकांश मैनुअल हैं।
English: Today, Voyager Digital Ltd., the publicly traded cryptocurrency platform in the United States, has
Hindi: आज, वायेजर डिजिटल लिमिटेड, संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाला क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफॉर्म है
English: Today, Voyager Digital Ltd., the publicly traded cryptocurrency platform in the United States, has announced the acquisition of Denmark-based crypto payment platform Coinify in an 85 Million agreement.
Hindi: आज, संयुक्त राज्य अमेरिका में सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाले क्रिप्टोकुरेंसी प्लेटफॉर्म वोयाजर डिजिटल लिमिटेड ने  85 मिलियन के समझौते में डेनमार्क स्थित क्रिप्टो भुगतान प्लेटफॉर्म कॉइनिफाई के अधिग्रहण की घोषणा की है।
English: Today, WMI has offices and repair yards in the North Atlantic, Gulf of Mexico, Hawaii and Ontario, Canada.
Hindi: आज, डब्लूएमआई में उत्तरी अटलांटिक, मेक्सिको की खाड़ी, हवाई में कार्यालयों और मरम्मत गज की दूरी है , और ओन्टारियो, कनाडा।
English: Today, WMI has offices and repair yards in the North Atlantic, Gulf of Mexico, Hawaii, and Ontario, Canada.
Hindi: आज, डब्लूएमआई में उत्तरी अटलांटिक, मेक्सिको की खाड़ी, हवाई में कार्यालयों और मरम्मत गज की दूरी है , और ओन्टारियो, कनाडा।
English: Today, Wall Street is used as an umbrella term to describe the financial markets and the companies that trade publicly on exchanges throughout the U. Compare Investment Accounts.
Hindi: आज, वॉल स्ट्रीट के वित्तीय बाजारों और कंपनियों है कि अमेरिका भर में शेयर बाजारों में सार्वजनिक रूप से व्यापार का वर्णन करने के एक छाता शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है
English: Today, Wall Street is used as an umbrella term to describe the financial markets and the companies that trade publicly on exchanges throughout the U.S.
Hindi: आज, वॉल स्ट्रीट के वित्तीय बाजारों और कंपनियों है कि अमेरिका भर में शेयर बाजारों में सार्वजनिक रूप से व्यापार का वर्णन करने के एक छाता शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है
English: Today, Wayde is living his dream designing and manufacturing some of the largest and most extravagant acrylic tanks in the world.
Hindi: आज, वेड अपने सपने को डिजाइन कर रहे हैं और दुनिया के कुछ सबसे बड़े और सबसे असाधारण एक्रिलिक टैंक का निर्माण कर रहे हैं।
English: Today, Weber is a leader in the production of dry building mixes.
Hindi: आज, वेबर ड्राई बिल्डिंग मिक्स के उत्पादन में अग्रणी है।
English: Today, While a verbal contract continues to be authorized except for unique circumstances, most contracts are documented in written kind.
Hindi: जबकि एक मौखिक अनुबंध अभी भी कानूनी है विशिष्ट स्थितियों को छोड़कर, अधिकांश अनुबंध लिखित रूप में प्रलेखित हैं।
English: Today, White is an animal right's activist and a passionate vegan.
Hindi: आज, सफेद है एक पशु अधिकार कार्यकर्ता और एक भावुक शाकाहारी।
English: Today, Who do you remember?
Hindi: आज किसे है याद?
English: Today, Wi-Fi is available in almost every apartment that has a computer even providers, when connecting to the Internet, almost always install a Wi-Fi router, even if you only connect 1 stationary PC.
Hindi: आज, वाई-फाई लगभग हर अपार्टमेंट में उपलब्ध है, जिसमें एक कंप्यूटर है यहां तक कि प्रदाता, जब इंटरनेट से कनेक्ट होते हैं, तो लगभग हमेशा वाई-फाई राउटर स्थापित करें, भले ही आप केवल 1 स्थिर पीसी कनेक्ट करें ।
English: Today, William, Kate, and their three children live in Kensington Palace.
Hindi: प्रिंस विलियम, डचेस केट और उनके बच्चे वर्तमान में केंसिंग्टन पैलेस में रहते हैं।
English: Today, William, Kate, and their three kids reside in Kensington Palace.
Hindi: प्रिंस विलियम, डचेस केट और उनके बच्चे वर्तमान में केंसिंग्टन पैलेस में रहते हैं।
English: Today, Women are independent, empowered, educated and employed.
Hindi: आज की महिला आत्मनिर्भर, शिक्षित और सशक्त है।
English: Today, World Television Day is celebrated.
Hindi: विश्व टेलीविजन दिवस मनाया जाता है।
English: Today, XXL serves up a list of the 17 best rap label compilation albums.
Hindi: आज, एक्सएक्सएल 17 सर्वश्रेष्ठ रैप लेबल संकलन एल्बमों की सूची प्रस्तुत करता है।
English: Today, YES TODAY...was a supposed to be a big day.
Hindi: आज तो हां होगी ही. . . दिन जो बहुत खास है.
English: Today, YOU will be with me in paradise.
Hindi: आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा।
English: Today, Yesterday and Tomorrow's Women
Hindi: कल, आज और कल की नारी को
English: Today, a Big Brand launched a Major Smartphone with Exciting Innovations.
Hindi: आज एक बिग ब्रांड ने एक मेजर स्मार्टफोन लॉन्च किया रोमांचक नवाचारों के साथ।
English: Today, a Nvidia product, DGX, can cost as much as  149,000.
Hindi: आज, एक एनवीडिया उत्पाद, डीजीएक्स, के रूप में  14 9, 000 खर्च कर सकते हैं।
English: Today, a big decision can be taken regarding the 12th exam.
Hindi: 12वीं बोर्ड परीक्षाओं पर आज बड़ा ऐलान हो सकता है.
English: Today, a blender is a device that is available in almost every kitchen.
Hindi: आज, एक ब्लेंडर एक उपकरण है जो लगभग हर रसोई में उपलब्ध है।
English: Today, a blog should be an audience of at least five thousand active users.
Hindi: आज, एक ब्लॉग में कम से कम पांच हजार सक्रिय उपयोगकर्ताओं के बीच होना चाहिए।
English: Today, a book.
Hindi: आज एक किताब ।
English: Today, a celebrity who is not in shape can say goodbye to their career and hence, with a lot at stake, they are always highly motivated and disciplined.
Hindi: आज, एक सेलेब्रिटी जो शेप में नहीं है वह अपने करियर को अलविदा कह सकता है और इसलिए, बहुत कुछ दांव पर लगाकर, वे हमेशा बेहद प्रेरित और अनुशासित होते हैं.
English: Today, a client asked me to tell him my story.
Hindi: आज, एक ग्राहक ने मुझसे मुझसे मेरी कहानी कहने के लिए कहा।
English: Today, a corner sofa in the interior is not only an ordinary piece of furniture, but also an exquisite decoration of the room.
Hindi: आज, इंटीरियर में एक कोणीय सोफे न केवल फर्नीचर का एक साधारण टुकड़ा है, बल्कि कमरे की एक अति सुंदर सजावट भी है।
English: Today, a customer told me a story.
Hindi: आज, एक ग्राहक ने मुझसे मुझसे मेरी कहानी कहने के लिए कहा।
English: Today, a friend of mine gave me some excellent advice.
Hindi: आज ही एक मित्र ने बहुत अच्छी सलाह दी है
English: Today, a girl from the small village reminded them about the precious gifts that God has given us, which are truly a wonder.
Hindi: आज, छोटे से गाँव की एक लड़की स्नेहल ने उन्हें उन अनमोल उपहारों के बारे में याद दिलाया जो भगवान ने हमें दिए हैं, जो वास्तव में एक आश्चर्य है।
English: Today, a girl from the small village reminded them about the precious gifts that god has given us, which are truly a wonder.
Hindi: आज, छोटे से गाँव की एक लड़की स्नेहल ने उन्हें उन अनमोल उपहारों के बारे में याद दिलाया जो भगवान ने हमें दिए हैं, जो वास्तव में एक आश्चर्य है।
English: Today, a goal in my life has been fulfilled.
Hindi: आज जीवन में एक उद्देश्य मिल गया है,
English: Today, a great opportunity will come in your field of work, which should not be delayed at all in choosing it.
Hindi: आज कोई बढ़िया अवसर आपके कार्य क्षेत्र में आयेगा जिसको चुनने में थोड़ा भी देर न करें।
English: Today, a greater percentage of girls go to school than ever before.
Hindi: पहले की तुलना में आज ज़्यादा लड़कियां स्कूल जा रही हैं।
English: Today, a greeting stone by Uncle Lewis O'Brien of the Kaurna people at the entrance to the State Library of South Australia welcomes visitors to a place that also keeps the memories of the state alive.
Hindi: आज दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के स्टेट लाइब्रेरी के प्रवेश द्वार पर कूर्ना लोगों के अंकल लुईस ओ'ब्रायन द्वारा एक ग्रीटिंग पत्थर आगंतुकों का एक ऐसी जगह पर स्वागत करता है जो राज्य की यादों को भी जीवित रखता है।
English: Today, a growing number of physicians,
Hindi: वर्तमान समय में डॉक्टरों की संख्या बढ़ रही है,
English: Today, a historic crowd of more than a million people including 40 world leaders jammed the streets of Paris to show their unity and support.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ ऐतिहासिक रूप से नाराजगी और एकजुटता जाहिर करने के लिए पेरिस की सड़कों पर आज भारी भीड़ जुटी और 40 से अधिक विश्व नेताओं ने रैली का नेतृत्व किया।
English: Today, a huge number of countries are adopting legislation that is aimed at combating money laundering transactions.
Hindi: आज, बड़ी संख्या में देश कानून अपना रहे हैं जिसका उद्देश्य मनी लॉन्ड्रिंग लेनदेन का मुकाबला करना है।
English: Today, a large number of IIT alumni are in global leadership positions spread across industry, academia, arts, governments.
Hindi: आज, आईआईटी के पूर्व छात्र बड़ी संख्या में उद्योग, शिक्षा, कला और सरकारों में वैश्विक नेतृत्व वाले पदों पर मौजूद हैं।
English: Today, a large number of artificial dyes are produced, which are used to give the dishes an attractive look.
Hindi: आज, बड़ी संख्या में कृत्रिम रंगों का उत्पादन किया जाता है, जिनका उपयोग व्यंजनों को आकर्षक रूप देने के लिए किया जाता है।
English: Today, a local power plant, a coal mine and a natural gas processing plant combined provide more than 400 jobs - a sizeable number for a region that has only around 3,000 residents.
Hindi: आज, एक स्थानीय बिजली संयंत्र, एक कोयला खदान और एक प्राकृतिक गैस प्रसंस्करण संयंत्र संयुक्त रूप से 400 से अधिक नौकरियां प्रदान करते हैं - एक ऐसे क्षेत्र के लिए एक बड़ी संख्या जिसमें केवल लगभग 3,000 निवासी हैं।
English: Today, a local power plant, a coal mine and a natural gas processing plant combined provide more than 400 jobs - a sizeable number for a region that has only around 3,000 residents...
Hindi: आज, एक स्थानीय बिजली संयंत्र, एक कोयला खदान और एक प्राकृतिक गैस प्रसंस्करण संयंत्र संयुक्त रूप से 400 से अधिक नौकरियां प्रदान करते हैं - एक ऐसे क्षेत्र के लिए एक बड़ी संख्या जिसमें केवल लगभग 3,000 निवासी हैं।
English: Today, a local power plant, coal mine, and natural gas processing plant combined provide more than 400 jobs - a sizeable number for a region that has only around 3,000 people.
Hindi: आज, एक स्थानीय बिजली संयंत्र, एक कोयला खदान और एक प्राकृतिक गैस प्रसंस्करण संयंत्र संयुक्त रूप से 400 से अधिक नौकरियां प्रदान करते हैं - एक ऐसे क्षेत्र के लिए एक बड़ी संख्या जिसमें केवल लगभग 3,000 निवासी हैं।
English: Today, a lot of different materials and their combinations are used for filling pillows.
Hindi: आज, तकिए को भरने के लिए कई अलग-अलग सामग्रियों और उनके संयोजनों का उपयोग किया जाता है।
English: Today, a lot of modern women in India want to stay single.
Hindi: आज, भारत में बहुत सी मॉडर्न महिलाएं अविवाहित रहना चाहती हैं।