Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An estimated 3.5 million people were affected by the storm, some 1.6 million of whom were evacuated.
Hindi: अनुमानित 3.5 मिलियन लोग तूफान से प्रभावित हुए थे, जिनमें से कुछ 1.6 मिलियन लोगों को निकाला गया था।
English: An estimated 30,000 Japanese soldiers died in that war and in the one in Kohima
Hindi: बताया जाता है कि उस युद्ध में तकरीबन 30,000 जापानी सैनिक मारे गए थे, वहीं कोहिमा में भी एक सैनिक की जान गई थी
English: An estimated 30,000 animals drowned, and 47,300 buildings were damaged, of which 10,000 were destroyed.
Hindi: लगभग ३०,००० पशु डूब गए और ४७,३०० भवनों को क्षति पहुंची जिसमे से १०,००० नष्ट हो गए।
English: An estimated 30,000 or even more people would come out even when we blocked roads.
Hindi: अनुमानित 30,000 या उससे अधिक लोग तब भी बाहर निकले थे जब हमने सड़कों को अवरुद्ध किया था.
English: An estimated 30,000 people cross the border every day.
Hindi: हर दिन औसतन 30,000 लोग और हज़ारों ट्रक इस सीमा के आर-पार आते-जाते हैं.
English: An estimated 300 people are still missing and authorities expect the toll to rise.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, 300 लोग लापता हैं और प्रशासन को मृतकों की संख्या बढ़ने की आशंका है.
English: An estimated 33 people died in Guangdong, an important economic area near Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के पास एक महत्वपूर्ण आर्थिक क्षेत्र ग्वांगडोंग में अंदाज़न 33 लोगों की मौत हो गई।
English: An estimated 34.8 lakh people were working with central government departments as on March 1, 2017, the Budget documents say.
Hindi: बजट के दस्तावेजों के अनुसार, एक मार्च 2017 तक अनुमानित 34.8 लाख लोग केंद्र सरकार के विभागों में काम कर रहे थे।
English: An estimated 35 million Kurds are spread across Turkey, Iraq, Iran and Syria.
Hindi: साढ़े तीन करोड़ कुर्दो की आबादी इराक, ईरान, तुर्की और सीरिया में फैली हुई है.
English: An estimated 35 people were in the building according to the information we received.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार नाव में करीब 35 लोग सवार थे.
English: An estimated 35,000 British nationals are currently in India.
Hindi:  उल्लेखनीय है कि अभी भारत में 35,000 ब्रिटिश नागरिकों के होने का अनुमान है।
English: An estimated 35,000 members of the Durga Vahini and 40,000 members of the Bajrang Dal in West Bengal will participate in the campaign.
Hindi: पश्चिम बंगाल में इस अभियान में दुर्गा वाहिनी के 35,000 और बजरंग दल के 40,000 सदस्य हिस्सा लेंगे.
English: An estimated 392,078 babies were born around the world on New Year's Day, according to UNICEF
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की संस्था यूनिसेफ के मुताबिोक, साल 2020 की पहली तारीख को दुनियाभर में 386,000 बच्चों ने जन्म लिया
English: An estimated 392,078 babies were born around the world on New Years Day, according to UNICEF.
Hindi: बच्चों की संस्था के लिए काम करने वाली संस्था यूनिसेफ के अनुसार नए साल के दिन दुनिया भर में 392,078 बच्चे पैदा हुए.
English: An estimated 4,000 people are still living in the five relief camps in Muzaffarnagar and Shamli.
Hindi: मुजफ्फरनगर और शामली में पांच राहत शिविरों में अब भी करीब 4,000 लोग रह रहे हैं।
English: An estimated 4.2 million premature deaths globally are linked to ambient air pollution, mainly from heart disease, stroke, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer, and acute respiratory infections in children.
Hindi: वैश्विक स्तर पर अनुमानित 4.2 मिलियन लोगों की अकाल मृत्यु के लिए परिवेशी वायु प्रदूषण जिम्मेदार है, मुख्य रूप से हृदय रोग, स्ट्रोक, क्रोनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी बीमारी, फेफड़े का कैंसर और बच्चों में तीव्र श्वसन संक्रमण।
English: An estimated 4.8 million people living adjacent within 10 km to the Project Roads will be directly benefitted.
Hindi: परियोजना से जुड़ी सड़कों के आसपास 10 किलोमीटर के भीतर रहने वाले अनुमानित 4.8 मिलियन लोग प्रत्यक्ष रूप से लाभान्वित होंगे।
English: An estimated 40 of the world's offshore oil production comes from the Indian Ocean.
Hindi: दुनिया का अपतटीय तेल उत्पादन का अनुमानित 40 हिंद महासागर से आता है।
English: An estimated 40,000 Rohingya have taken refuge in various parts of India.
Hindi: वहीं करीब 40,000 रोहिंग्या शरणार्थियों ने भारत के अलग-अलग हिस्सों में शरण ली है।
English: An estimated 40,000 Rohingyas are living illegally in India.
Hindi: समझा जाता है कि करीब 40,000 रोहिंग्या भारत में अवैध रूप से रह रहे हैं।
English: An estimated 40,000 Rohingyas live in India.
Hindi: गौरतलब है कि भारत में 40,000 के करीब रोहिंग्या शरणार्थी हैं.
English: An estimated 400 people have been killed in this fighting.
Hindi: इस दंगे में लगभग 400 लोग मारे गए थे।
English: An estimated 469 buildings on the north shore, both private homes and commercial operations, were demolished to allow construction to proceed, with little or no compensation being paid.
Hindi: उत्तरी किनारे पर निर्माण के लिये, निजी मकानों और व्यावसायिक उद्यमों सहित अनुमानित 469 भवनों को गिरा दिया गया, जिसके लिये शून्य या नगण्य मुआवजा दिया गया.
English: An estimated 48.83 per cent polling was recorded till 1 pm on Saturday in the first phase of Jharkhand assembly elections in 13 constituencies.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में पहले चरण में 13 सीटों पर शनिवार दोपहर एक बजे तक 46.83 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: An estimated 49 per cent of over 14.73 lakh voters exercised their franchise in the penultimate phase of the five-phased assembly elections, Chief Electoral Officer Umang Narula told reporters here.
Hindi: जम्मू कश्मीर के मुख्य निर्वाचन अधिकारी उमंग नरूला ने पत्रकारों से कहा-चौथे चरण में कुल 14.73 लाख मतदाताओं में से करीब 49 फीसद लोगों ने अपने मताधिकार का इस्तेमाल किया।
English: An estimated 50 persons, including 10 policemen, were injured in the disturbances.
Hindi: इस घटना में चार लोगों की मौत हो गई जबकि 50 लोग घायल हुए हैं जिनमें 10 पुलिसकर्मी शामिल हैं.
English: An estimated 50,000 Nigerians live in India.
Hindi: नाइजीरिया में करीब 50,000 भारतीय रहते हैं।
English: An estimated 50,000 employees will be servicing Capgemini's North American clients.
Hindi: करीब 50,000 कर्मचारी कैपजेमिनाई के उत्तरी अमेरिकी क्लाइंटों को सेवाएं देंगे।
English: An estimated 500 million people are affected by some type of mental problem.
Hindi:  किसी - न - किसी प्रकार की मानसिक समस्या से अंदाजन ५० करोड़ लोग प्रभावित हैं ।
English: An estimated 500,000 transgenders are presently in Pakistan.
Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान में लगभग 500,000 ट्रांसजेंडर रह रहे हैं.
English: An estimated 52-75 of Indian women engaged in agriculture are illiterate, an education barrier that prevents women from participating in more skilled labor sectors.
Hindi: लगभग ५२-७५ भारतीय कृषक महिलाएं निरक्षर है, शिक्षा एक बडा अवरोध है जो महिलाओं को अधिक कुशल श्रम क्षेत्रों में भाग लेने से रोकता है।
English: An estimated 53.32 per cent voter turnout was recorded in 50 Assembly constituencies spread across six districts of Bihar which went to the polls in the third phase today.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के तीसरे चरण में 50 सीटों के लिये बुधवार को 53.32 फीसदी लोगों ने वोट डाले।
English: An estimated 55.70 percent voting was recorded in this phase.
Hindi: इस चरण में अनुमानित 55 दशमलव सात-शून्य प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया।
English: An estimated 560 stranded trekkers were thought to have included citizens from the United States, France, the Netherlands, Thailand and Germany, as well as many other countries, according to search and rescue officials.
Hindi: तलाश और बचाव अधिकारियों का कहना है कि एक अनुमान के मुताबिक, अमेरिका, फ्रांस, नीदरलैंड, थाईलैंड और जर्मनी सहित अन्य देशों के 560 हाइकर्स पहाड़ पर फंसे हुए थे।
English: An estimated 57 per cent of the electorate cast their votes in the first phase of Bihar Assembly election in 49 constituencies today.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण में सोमवार को 57 फीसदी मतदान हुआ।
English: An estimated 57.03 per cent voters cast their votes in Uttar Pradesh and a record 84 per cent in Manipur, the Election Commission of India said on Saturday as the mammoth excercise of elections in five state assemblies all but ends on Saturday.
Hindi: यूपी में 57, मणिपुर में 84 फीसदी मतदान  उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के छठे चरण में शनिवार को 7 जिलों के 49 निर्वाचन क्षेत्रों में 57.03 फीसदी मतदान हुआ।
English: An estimated 57.59 per cent voter turnout was recorded in the fourth phase of Bihar Assembly poll for 55 assembly seats on Sunday.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पांचवें और अंतिम चरण के तहत 57 सीटों के लिए गुरुवार मतदान संपन्न हो गया जिसमें सबसे अधिक 60 प्रतिशत मतदाताओं ने अपने मताधिकार
English: An estimated 59 people were present inside the factory when the fire broke out.
Hindi: आग लगने के समय फैक्ट्री में 59 लोग थे
English: An estimated 59 of the Belgian population speaks Dutch often colloquially referred to as Flemish, and French is spoken by 40.
Hindi: अनुमानित रूप से बेल्जियम जनसंख्या का करीब 59 डच बोलचाल की भाषा में अक्सर "फ्लेमिश" के रूप में उल्लिखित और 40 फ्रेंच बोलता है।
English: An estimated 59.84 per cent voters exercised their franchise in the first phase of elections to the 224-member Karnataka Assembly for 89 seats in eleven districts today
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के 224 सीटों के लिए हो रहे चुनाव के प्रथम चरण में 89 विधानसभा क्षेत्रों के लिए मतदान आज संपन्न हुए।
English: An estimated 6 million people are currently living in slums representing 16.6 percent of the states urban population
Hindi: वर्तमान में अनुमानित 6 मिलियन लोग राज्य की शहरी आबादी का 16.6 प्रतिशत झुग्गियों में रह रहे हैं।
English: An estimated 6 million people are currently living in slums representing 16.6 percent of the states urban population.
Hindi: वर्तमान में अनुमानित 6 मिलियन लोग राज्य की शहरी आबादी का 16.6 प्रतिशत झुग्गियों में रह रहे हैं।
English: An estimated 6,000 evacuees took cover in emergency shelters, most of them in Florida, and that number was expected to swell to 20,000 across five states by week's end, Kieserman said.
Hindi: किसानमैन ने कहा कि अनुमानित 6,000 लोग फ्लोरिडा में आपातकालीन आश्रय में खाली हो गए हैं, और यह संख्या सप्ताह के अंत तक पांच राज्यों में 20,000 तक पहुंचने की उम्मीद थी।
English: An estimated 6,000-6,500 Pakistani terrorists are in neighbouring Afghanistan, most of them with the Tehrik-e-Taliban Pakistan, posing a threat to both the countries, a UN report has said.
Hindi: इससे पहले संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि पाकिस्तान के करीब 6,000-6,500 आतंकवादी पड़ोसी अफगानिस्तान में सक्रिय हैं जिनमें से अधिकतर का संबंध तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान से है और वे दोनों देश के लिए खतरा हैं।
English: An estimated 60,000 afghan troops have been trained by NATO forces so far.
Hindi: अब तक 60 हज़ार अफ़ाग़ान सैनिकों को प्रशिक्षण दिया गया है.
English: An estimated 62 per cent of the population depends on agriculture.
Hindi: करीब 62 प्रतिशत लोगों की आजीविका खेतीबाड़ी पर निर्भर है।
English: An estimated 63 lakh rupees will be incurred on each of the new fast-track courts.
Hindi: प्रत्येक नई अदालत पर 63 लाख रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: An estimated 63.44 per cent polling was recorded in the second phase of Assembly elections in Jharkhand today.
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण में 63 प्रतिशत से अधिक मतदान हुआ।
English: An estimated 64.44 per cent polling was recorded in the first phase of Assembly elections in Jharkhand on Saturday.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के पहले चरण में औसतन 64 दशमलव चार-चार प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया।
English: An estimated 65,000 of these small businesses are spread across the nook and corners of the country.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक इस तरह के लगभग 65,000 लघु व्यावसाय देश भर के हर गली-नुक्कड़ पर स्थित हैं।
English: An estimated 67 per cent voter turnout was recorded in the bypolls for five constituencies.
Hindi: पांच निर्वाचन क्षेत्रों के उपचुनाव में 67 प्रतिशत मतदान हुआ था।
English: An estimated 69 events having participation of more than 26600 persons including tourism stakeholders, Government Officials, tourists and the local communities were held in different cities around the country.
Hindi: पर्यटन उद्योग, सरकारी अधिकारी, स्थानीय समुदायों से जुड़े 26600 से अधिक व्यक्तियों ने लगभग 69 समारोहों में भाग लिया।
English: An estimated 7 million Indians reside in this region, from where we get 70 per cent of our oil imports.
Hindi: इस क्षेत्र में लगभग 70 लाख भारतीय रोजगार के सिलसिले में रह रहे हैं और यहीं से हमारा 70 फीसदी तेल आयात होता है।
English: An estimated 7,000 to 10,000 IS fighters are based in Raqqa while other IS fighters and their families are moving to Raqqa with Iraqi forces pushing them out of Mosul and nearby areas.
Hindi: एक अंदाजे के मुताबिक, रक्का में 7 से 10 हजार आईएस लड़ाके हैं जबकि अन्य इराकी फौजों द्वारा मोसुल से खदेड़े जाने के बाद आसपास के इलाकों से अपने परिवारों के साथ रक्का पहुंच रहे हैं।
English: An estimated 70 per cent of airlines' expenses are incurred in dollars.
Hindi: विमान का करीब 70 फीसदी संचालन खर्च डॉलर में होता है।
English: An estimated 72,675 persons in the four affected districts of Kokrajhar, Chirang, Sonitpur and Udalguri have taken shelter in 61 relief camps, CEO of Assam State Disaster Management Authority P K Tiwary said.
Hindi: असम राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के सीईओ पी के तिवारी ने कहा कि कोकराझार, चिरांग, सोनितपुर और उदलगुड़ी जिलों के अनुमानित 72,675 लोगों ने 61 राहत शिविरों में शरण ली है।
English: An estimated 75 of Egyptians are under the age of 25, with just 3 over the age of 65, making it one of the most youthful populations in the world.
Hindi: अनुमानित 75 मिस्रवासी 25 वर्ष से कम आयु के हैं, जो 65 वर्ष से अधिक उम्र के 3 के साथ हैं, जो इसे दुनिया की सबसे युवा आबादी में से एक बनाते हैं।
English: An estimated 79.11 million total viewers watched all or part of the awards.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक़ कुल मिलाकर 71.45 मिलियन दर्शकों ने पुरस्कार के संपूर्ण या आंशिक भाग को देखा था।
English: An estimated 79.7 per cent polling was recorded in the Assembly by-poll in Kanthi Dakshin constituency in East Midnapore district till 5PM, a district election official said on Sunday.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पूर्वी मिदनापुर जिले में कंठी दक्षिण विधानसभा सीट पर उपचुनाव में शाम पांच बजे तक करीब 79.7 फीसदी मतदान हुआ।
English: An estimated 8 crore migrant labourers, stranded and needy families, who are not covered under NFSA or State scheme PDS cards would be given 1 kg of gramdal per family for the month of May and June for free
Hindi: एनएफएसए या राज्य योजना पीडीएस कार्ड के तहत नहीं आने वाले अनुमानित 8 करोड़ प्रवासी मजदूरों,अस्थायी जगहों पर फंसे हुए और जरूरतमंद परिवारों को मई और जून के महीने में प्रति परिवार 1 किलो चना  दाल मुफ्त में दी जाएगी
English: An estimated 8 to 14 million people die prematurely every year in developing countries due to preventable NCDs mainly cardio-vascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार विकासशील देशों में प्रतिवर्ष 80 से 140 लाख लोग रोकथाम योग्य गैर-संचारी रोगों, विशेषकर हृदय संबंधी रोगों, मधुमेह, कैंसर, पुराने सांस के रोगों के कारण अकाल मृत्यु का शिकार बनते हैं।
English: An estimated 8,000 people attended, after a call for a silent protest had been distributed through e-mail, text messages and eventually the media.
Hindi: ई-मेल, पाठ संदेश और अंततः मीडिया के माध्यम से वितरित किए गए एक मौन विरोध के आह्वान के बाद, तकरीबन 8000 लोगों ने भाग लिया।
English: An estimated 8,000 police, army and paramilitary troops were deployed in Udalguri, Darrang, Baska, and Chirang district of Assam after violence broke out on Friday between tribal Bodos and Muslim migrant settlers
Hindi: शुक्रवार को बोडो और मुस्लिम प्रवासियों में हिंसा भड़कने के बाद असम के चार जिलों उदलगुड़ी, दारांग, बास्का और चिरांग में पुलिस, सेना और अर्धसैनिक बलों के तकरीबन 8,000 जवान तैनात किए गए हैं।
English: An estimated 80 million liters of spirits are smuggled into Iran annually, mainly from Iraq's Kurdish region.
Hindi: अनुमान है कि इराक के कुर्द इलाके से हर साल आठ करोड़ लीटर स्प्रिट की ईरान में तस्करी हो रही है.
English: An estimated 80 per cent of the work had been completed during his reign.
Hindi: उनके कार्यकाल के दौरान योजनाओं का लगभग 80 प्रतिशत कार्य पूरा हो चुका था।
English: An estimated 800 persons were killed in the period.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक इस हादसे में लगभग 800 लोगों की मौत हुई थी.
English: An estimated 90 percent of citizens belong to the Armenian Church, an independent Eastern Christian denomination with its spiritual center at the Etchmiadzin cathedral and monastery.
Hindi: अनुमानित 90 प्रतिशत नागरिक अर्मेनियाई चर्च के हैं, जो एक स्वतंत्र पूर्वी ईसाई संप्रदाय है, जो अपने आध्यात्मिक केंद्र के साथ एच्तिमाडज़िन कैथेड्रल और मठ में है।
English: An estimated 91 lakh jobs were lost in rural India while the loss in urban India was 18 lakh jobs.
Hindi: एक आंकड़े के मुताबिक ग्रामीण क्षेत्रों में 91 लाख नौकरियां और शहरी क्षेत्र में 18 लाख नौकरियां कम हुई हैं.
English: An estimated 94 of the Indian farmers are members of at least one cooperative institution
Hindi: अनुमानित तौर पर 94 प्रतिशत भारतीय किसान कम से कम किसी एक सहकारी संस्था के सदस्य हैं
English: An estimated Rs 1 crore was spent to fence off the sites, spread over a total of 50 acres, with plans to create a 'mangrove walkway' for tourists.
Hindi: 50 एकड़ में फैले पर्यटन क्षेत्रों में बाड़ लगाने के लिए 1 करोड़ रुपए खर्च किए गए थे जिसमें पर्यटकों के लिए एक 'मैंग्रोव वॉकवे' बनाने की योजना थी.
English: An estimated Rs 43,292 crore is likely to be spent on the project, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस परियोजना पर कुल 43,292 करोड़ रूपया खर्च होने का अनुमान है।
English: An estimated Rs 50 crore has been lost by the destruction of 75 per cent of the state 's bakeries, Rs 200 crore by the demolition of 60 textile and chemical units and powerlooms in Surat and Ahmedabad.
Hindi: राज्य की 75 फीसदी बेकरियां नष्ट होने से करीब 50 करोड़े रु. का नुक्सान हा और सूरत तथा अहमदाबाद स्थित कपड़ै और रसायन की 60 इकाइयां तथा पावरलूम नष्ट कर दिए जाने से 200 करोड़े रु.
English: An estimated Rs 500 odd will be spent on vaccination of each person.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति के टीकाकरण पर करीब 500 रुपए खर्च होंगे।
English: An estimated Rs 75 lakh budget will be earmarked for each of these courts.
Hindi: इन अदालतों में से प्रत्येक के लिए अनुमानित 75 लाख रुपये का बजट रखा जाएगा।
English: An estimated Rs. 500 crore provided for OROP in the budget presented in February 2014 by the then government was not based on any thorough analysis.
Hindi: तत्कालीन सरकार द्वारा फरवरी, 2014 में प्रस्तुत बजट में ओआरओपी के लिए अनुमानित 500 करोड़ रुपये उपलब्ध कराए गए थे, जोकि किसी विस्तृत विश्लेषण पर आधारित नहीं थे।
English: An estimated Rs.6000 Crores will come into the DMF and the Foundation formed at every District collector level will look into the developmental requirements, proving that the DMF revolutionary step.
Hindi: डीएमएफ में अनुमानित 6000 करोड़ रूपये की राशि आयेगी और हर जिला कलेक्टर के स्तर पर गठित किया गया फाउंडेशन विकास संबंधी आवश्यकताओं पर गौर करेगा, जिससे यह साबित होगा कि डीएमएफ एक क्रांतिकारी कदम है।
English: An estimated USD 770 billion in black money entered India during 2005-2014, US-based think tank Global Financial Integrity GFI has said in its latest report.
Hindi: अमेरिका स्थित थिंक टैंक ग्लोबल फाइनैंशियल इंटिग्रिटी जीएफआई ने बताया कि 2005-2014 के दौरान अनुमानित  770 बिलियन का काला धन भारत में दर्ज किया गया था।
English: An estimated additional 462 projects worth Rs.15307 crore are likely to be completed through 2018 provided all the projects that have commenced implementation and those that have been tendered stick to their timelines.
Hindi: 2018 के दौरान 15305 करोड़ रुपये की अतिरिक्त 462 परियोजनाओं को पूरा कर लिये जाने की संभावना है। इनमें कुछ परियोजनाएं शुरू हो चुकी हैं और कुछ अपने समय से चल रही हैं।
English: An estimated allocation of Rs 75,000 crore over the period has been approved which is a 20 increase over the current allocations.
Hindi: प्रस्तावित योजना के लिए 75 हजार करोड़ रूपए मंजूर कियेगये है। यह राशि मौजूदा आवंटित राशि से 20 प्रतिशत अधिक है।
English: An estimated amount of Rs 15 lakh would be spent on this work.
Hindi: इस कार्य पर लगभग 15 लाख रुपए खर्च किए जाएंगे।
English: An estimated expenditure of Rs 75 lakh will be incurred on each of the new fast-track courts, Pathak said.
Hindi: उन्होंने जानकारी दी कि 'नए फास्ट-ट्रैक अदालतों में से प्रत्येक पर 75 लाख रुपये का अनुमानित खर्च होगा।
English: An estimated expenditure of Rs. 395 crore at current rates including the cost of land is likely to be incurred.
Hindi: इसमें भूमि की लागत सहित 395 करोड़ रुपये वर्तमान दरों पर का व्यय होने की संभावना है ।
English: An estimated five lakh Sikhs live in the United States.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, करीब पांच लाख सिख अमेरिका में रहते हैं।
English: An estimated half million men, women, and children died, and some two million were made homeless or forced to flee.
Hindi: अनुमान है कि पाँच लाख पुरुष, स्त्रियाँ, और बच्चे मारे गए, और लगभग २० लाख लोग बेघर हो गए अथवा उन्हें भागने के लिए मजबूर कर दिया गया ।
English: An estimated investment of 60 billion US dollars is lined up in developing gas infrastructure which includes pipelines, city gas distribution and LNG re-gasification terminals
Hindi: उन्होंने कहा कि 60 बिलियन अमेरिकी डॉलर के अनुमानित निवेश को गैस के बुनियादी ढांचे को विकसित करने में लगाया जाता है, जिसमें पाइपलाइन, शहरी गैस वितरण और एलएनजी रिगैसीफिकेशन टर्मिनल शामिल हैं
English: An estimated investment of 60 billion US dollars is lined up in developing gas infrastructure, which includes pipelines, city gas distribution and LNG regasification terminals
Hindi: गैस अवसंरचना के विकास के लिए अनुमानतः 60 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश आने वाला है जिसमें पाइपलाइन,नगर गैस वितरण और एलएनजी को दोबारा गैस में बदलने की इकाइयां शामिल हैं
English: An estimated investment of 60 billion dollars is lined up in developing gas infrastructure, which includes pipelines, city gas distribution and LNG terminals.
Hindi: गैस अवसंरचना के विकास में 60 बिलियन डॉलर का अनुमानित निवेश किया जा रहा है, जिसमें गैस पाइपलाइन, शहरी क्षेत्र में गैस वितरण और एलएनजी टर्मिनल शामिल हैं।
English: An estimated investment of 66 billion US dollars is lined., he said.
Hindi: इसमें 66 बिलियन अमेरिकी डॉलर के अनुमानित निवेश की उम्मीद है।
English: An estimated investment of Rs 68,000 crore in offshore projects and Rs 10,000 crores in onshore projects has been lined up by the ONGC in Andhra Pradesh.
Hindi: ओएनजीसी आंध्र प्रदेश में अपतटीय परियोजनाओं में 68,000 करोड़ रुपये और तटवर्ती परियोजनाओं में 10,000 करोड़ रुपये का निवेश करने की तैयारी में है।
English: An estimated investment of another Rs4,000 crore would be from food processing units to be set up in these parks.
Hindi: इसके अलावा इनमें स्थापित की जाने वाली खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों पर 4,000 करोड़ रुपये का निवेश किए जाने का अनुमान है।
English: An estimated loss of Rs 30 lakh has been incurred.
Hindi: इसमें करीब 30 लाख रुपए का नुकसान आंका गया है।
English: An estimated loss of Rs 80 lakh has been incurred in the fire.
Hindi: अग्निकांड में करीब 80 करोड़ का नुकसान आंका गया है।
English: An estimated one lakh people eat in the canteens daily.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक यहां रोजाना एक लाख लोग खाना खाते हैं.
English: An estimated one lakh people, including women and children, were present in the Dera headquarters.
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों समेत करीब एक लाख लोग डेरा मुख्यालय में मौजूद हैं।
English: An estimated over 100,000 people protested in Tahrir Square yesterday in opposition to a constitutional decree made by Egypt's President Mohamed Morsi.
Hindi: मिस्र के राष्ट्रपति मोहम्मद मोर्सी द्वारा किए गए एक संवैधानिक आदेश के विरोध में कल तहरीर स्क्वायर में 100,000 से अधिक लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: An estimated over two lakh persons attended the rally.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में क़रीब दो लाख़ लोगों की भीड़ जुटी।
English: An estimated production of 236 million tonnes, or 241 million tonnes, which was given out by the honourable agricultural ministers, was achieved because of record production of wheat, maize and pulses.
Hindi: 2360 लाख टन या 2410 लाखटन का अनुमानित उत्पादन जो कि माननीय कृषि मंत्रियों द्वारा दिया गया, उसे गेहूं, मक्का और दालों के रिकॉर्ड उत्पादन के कारण प्राप्त किया गया।
English: An estimated savings of 140 LPG cylinders per year is accrued through implementation of biogas plant using bio-degradable waste and Organic Waste Converters across naval units.
Hindi: नौसेना की यूनिटों में बायोगैस संयंत्र के कार्यान्वयन के माध्यम से बायोग्रेडेबल अपशिष्ट और कार्बनिक अपशिष्ट कनवर्टरों का उपयोग करके 140 एलपीजी सिलेंडरों की प्रतिवर्ष बचत की जा सकती है।
English: An estimated ten thousand students are studying in these schools.
Hindi: इन गुडविल स्कूलों में लगभग पंद्रह हजार छात्र-छात्राएं पढ़ते हैं.
English: An estimated two lakh supporters are expected to attend the rally.
Hindi: अनुमान है कि इसमें ढाई लाख प्रदर्शनकारी हिस्सा ले सकते हैं.