Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To this he replied, "We did talk about religious freedom and I will say that the PM Modi was incredible and he said he wants people to have religious freedom in India...and very strongly.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने पीएम मोदी के साथ धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में बात की है, प्रधानमंत्री मोदी चाहते हैं कि भारत में लोगों को धार्मिक स्वतंत्रता मिले।
English: To this he said, "Not at all!
Hindi: इस पर वो कहते हैं, "बिल्कुल भी नहीं!
English: To this principal, opposition party Congress had said it will strongly oppose, both inside and outside Parliament, the presentation of a "full budget" by the BJP-led NDA government as it has "no electoral legitimacy" and the step will go against set precedents and Parliamentary traditions.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस ने इसका विरोध करते हुये कहा कि वह भाजपा नेतृत्व वाली राजग सरकार द्वारा "पूर्ण बजट" पेश करने का संसद के अंदर और बाहर दोनों स्तर पर विरोध करेगी क्योंकि यह कदम संसदीय परंपरा के खिलाफ होगा.
English: To this repartee, one Twitter user replied "If a Hindu eating beef and publicise it he is stigma on this religion.
Hindi: गुहा के इस ट्वीट पर एक ट्विटर उपयोगकर्ता ने जवाब दिया, "यदि कोई हिंदू बीफ खाता है और उसका प्रचार करता है तो वह इस धर्म पर कलंक है।
English: To this the bench said,"don't worry, when he will go to Punjab he will say Sikhs are intelligent."
Hindi: इस पर पीठ ने टिप्पणी की, 'चिंता मत कीजिये, जब वह पंजाब जायेंगे तो वह कहेंगे कि सिख भी बुद्धिमान हैं।
English: To this the court asked, "Why?
Hindi: इस पर अदालत ने पूछा, क्यों?
English: To this tweet, Renuka replied as,"Dear KanganaTeam, Mumbai is the city where your dream of becoming a Bollywood star has been fulfilled, one would expect you to have some respect for this wonderful city.
Hindi: रेणुका ने अपने ट्विटर अकांउट पर लिखा, "प्रिय कंगना, मुंबई वह शहर है जहां बॉलीवुड स्टार बनने का तुम्हारा सपना पूरा हुआ, ऐसे में इस बेहतरीन शहर के लिए आपसे इज्जत की उम्मीद तो की ही जा सकती है।
English: To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
Hindi: और वे तुमसे अनाथों के विषय में पूछते है। कहो, "उनके सुधार की जो रीति अपनाई जाए अच्छी है। और यदि तुम उन्हें अपने साथ सम्मिलित कर लो तो वे तुम्हारे भाई-बन्धु ही हैं। और अल्लाह बिगाड़ पैदा करनेवाले को बचाव पैदा करनेवाले से अलग पहचानता है। और यदि अल्लाह चाहता तो तुमको ज़हमत कठिनाई में डाल देता। निस्संदेह अल्लाह प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।"
English: To this, Akram replied in a jiffy, ".....Raw talent, Its like Brazil of cricket."
Hindi: जवाब में, अकरम ने कहा, " . शुद्ध प्रतिभा, यह क्रिकेट के ब्राजील की तरह है।
English: To this, Akshay replied saying, "When my son watched Pad Man, he came up to me, patted me on my back and said, 'Dad, good job!'
Hindi: अक्षय ने बताया, 'जब मेरे बेटे ने फिल्म 'पैडमैन' देखी तो वो मेरे पास आया और मेरी पीठ थपथपा कर कहा कि 'डैड गुड जॉब'.
English: To this, Anupam Kher added, "Anees Bazmee is amongst the finest directors in our industry.
Hindi: इस पर अनुपम खेर ने कहा, "अनीस बज्मी हमारे इंडस्ट्री के मंझे हुए निर्देशकों में से एक हैं।
English: To this, Anupam responded "I wasn't fearing Kirron... but considering you weren't comfortable doing so, I requested Deepakji to remove it completely."
Hindi: इस पर अनुपम ने कहा, "मुझे किरण से डर नहीं लगा था, बल्कि आप ऐसा करने में असहज थीं इसलिए मैंने दीपक जी से अनुरोध किया था कि वो इसे पूरी तरह से हटा दें।
English: To this, Arjun responded "Yes, definitely!
Hindi: इस पर अर्जुन ने 'मुबारकां' के संदर्भ में कहा, "हां, जरूर!
English: To this, Ashwin immediately responded "Can't wait for you to come to India as well, that would be your last series."
Hindi: इसके जवाब में अश्विन ने कहा कि मैं भी तुम्हारे भारत आने का इंतजार नहीं कर सकता, वह तुम्हारी आखिरी सीरीज होगी।
English: To this, BJP spokesperson Sambit Patra replied, 'In a way, Farooq Abdullah justifies China's expansionist mindset in his interview, while on the other hand, a traitor comments that if we get a chance in future, we will join with China 370."
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने पार्टी मुख्यालय में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए कहा, एक तरह से फारूक अब्दुल्ला अपने इंटरव्यू में चीन की विस्तारवादी मानसिकता को न्यायोचित ठहराते हैं, वहीं दूसरी ओर एक देशद्रोही कमेंट करते हैं कि भविष्य में हमें अगर मौका मिला तो हम चीन के साथ मिलकर अनुच्छेद 370 वापस लाएंगे।
English: To this, Bhushan said, "Merely because political party has a platform, it should not be stopped from doing it.
Hindi: इस पर भूषण ने कहा, सिर्फ इसलिए कि राजनीतिक दल के पास मंच है, उसे ऐसा करने से रोका नहीं जाना चाहिए।
English: To this, Buck added "Elsa is so connected to nature and its power.
Hindi: इस पर बक ने कहा कि एल्सा प्रकृति और उसकी शक्ति से काफी जुड़ी हुई है।
English: To this, Burns replies, "That's a big idea itself.
Hindi: इस पर बर्न्स जवाब देते हैं, यह अपने आप में एक बड़ा विचार है.
English: To this, Chandrachur added "I used to stand in my closet sweating profusely and dubbing at the same time to avoid sounds of birds and other noises around my house.
Hindi: इस पर चंद्रचूड़ सिंह ने कहा, "मैं चिड़ियों की चहचहाहट और घर के अन्य शोर-शराबे से बचने के लिए पसीने से तर-बतर होकर अपने क्लॉसेट में खड़े रहकर डब करता था।
English: To this, Chandy responded "My conscience is clear.
Hindi: इस पर चांडी ने कहा, "मेरी अंतरात्मा साफ है।
English: To this, Chief Justice Nandrajog said, "Is the concept of divorce not new to the law of marriages."
Hindi: इस पर मुख्य न्यायाधीश नंदराजोग ने कहा,  क्या तलाक की अवधारणा विवाह के कानून के लिए नई नहीं है।
English: To this, David Massey, president and CEO, Arista, added "We are excited to have Armaan join the Arista family.
Hindi: वहीं एरिस्टा के अध्यक्ष और सीईओ डेविड मेसी ने कहा, अरमान के एरिस्टा परिवार में शामिल होने से हम खुश हैं।
English: To this, Hima responded "Thank you Narendra Modi sir for your kind wishes.
Hindi: पीएम मोदी के इस ट्वीट का हिमा दास ने जवाब दिया, नरेंद्र मोदी सर, आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद.
English: To this, Jaishankar tweeted "Our Embassy in Kuwait is already working on it.
Hindi: इस पर जयशंकर ने ट्वीट किया, कुवैत में हमारा दूतावास पहले ही इस पर काम कर रहा है।
English: To this, Jaitley said, "Any issue diversion by RahulGandhi on my Rafale questions, will not wipe out his falsehood on Rafale."
Hindi: जेटली ने राफेल मुद्दे पर पलटवार करते हुए आगे लिखा, राफेल पर मेरे सवालों में उठाए गए मुद्दे से भटकाने की राहुल गांधी की कोशिश राफेल पर उनके झूठ को मिटा नहीं सकता.
English: To this, Justice Ashok Bhushan observed, "You should also be considerate about what you say in a speech.
Hindi:  इस पर, न्यायमूर्ति अशोक भूषण ने कहा, आपको इस बात पर भी विचार करना चाहिए कि आप एक भाषण में क्या कहते हैं।
English: To this, Justice Menon said, "If you Chadha and Ghosh are settling the matter, then it would be best if you talk to each other instead of others and file the consent terms."
Hindi: इस पर न्यायमूर्ति मेनन ने कहा, अगर आप चड्ढा और घोष मामले का निपटारा चाहती हैं, तो यह सबसे बेहतर होगा कि आप दोनों एक-दूसरे से बात करें और सहमति की शर्तों को दाखिल करें.
English: To this, Justice Mishra said, "My determination has strengthened on the basis of these circumstances.
Hindi: इस पर, जस्टिस मिश्रा ने कहा, इन परिस्थितियों के आधार पर मेरा दृढ़ संकल्प मजबूत हुआ है.
English: To this, Justice Sikri said "I am not interested.
Hindi: न्यायमूर्ति सीकरी ने इस पर कहा, मेरी इसमें रुचि नहीं है.
English: To this, Kajol replied saying, "I keep telling Ajay to cook for me but so far he hasnt been inspired to go into the kitchen!
Hindi: तो काजोल ने इसका मजेदार जवाब दिया कि, 'मैंने अजय को कई बार खाना बनाने के लिए कहा, लेकिन अभी तक वह किचन में नहीं गए हैं.
English: To this, Kamal Hassan , who has been busy with his political career, replied "Thanks Shekhar Kapur.
Hindi: अपने राजनीतिक करियर में व्यस्त चल रहे कमल ने इस पर जवाब दिया, धन्यवाद शेखर कपूर।
English: To this, Kapoor said, "You tell me."
Hindi: इस पर कपूर ने कहा, "आप ही बताएं।
English: To this, Karan responded "Hahahahaha!
Hindi: इस पर करण ने दिल वाले इमोजी के साथ जवाब दिया, "हाहाहाहाहाहाहाहा!
English: To this, Kejriwal replied, "Doesnt matter.
Hindi: इस पर केजरीवाल ने कहा , जरूर।
English: To this, Mehta said, "Do not make false statements.
Hindi: इस पर मेहता ने कहा था, गलत बयानी मत कीजिए।
English: To this, Mehta said, "You are such a small fry that a state Punjab is shamelessly protecting you."
Hindi: इस पर मेहता ने कहा, आप एक मामूली व्यक्ति हैं, जिसे राज्य पंजाब बेशर्मी से बचा रहा है।
English: To this, Mr Gilani responded by saying, "Yes, I have read the charge-sheet and have understood them."
Hindi: इस पर गिलानी ने जवाब दिया हां, मैंने आरोपपत्र पढ़ा है और उसे समझा है।
English: To this, Priyanka added "She goes, you made your husband cry, this is a great scene.
Hindi: इस पर प्रियंका ने कहा, "उन्होंने कहा कि तुमने अपने पति को रुला दिया, यह दृश्य शानदार था।
English: To this, Rahul replied "It's not upto me, I mean."
Hindi: ' इसके जवाब में राहुल ने कहा, "यह मेरे बस में नहीं है।
English: To this, Raina added, "I remember the Lahore match when you took 9 wickets with two hat tricks and everybody started talking about you.
Hindi: रैना ने इरफान की बातों का जवाब देते हुए कहा, "मुझे याद है लाहौर का मैं जब मैंने 9 विकेट हासिल किए दो हैट्रिक के साथ और सभी आपके बारे में बातें करने लगे।
English: To this, Rama Rao in a tweet said, "Absolutely agree.
Hindi: इसपर रामाराव ने एक ट्वीट में कहा, ''बिल्कुल सहमत।
English: To this, Rani said "That is why, I fondly address Mithun da as my Mama and truly love him."
Hindi: इस पर रानी ने कहा, इसलिए मैं मिथुन दा को मामा कहती हूं और उनसे प्यार करती हूं।
English: To this, Rhea wrote, "Have found some courage, and what you said about my dad tht day on the phone pushed me to be strong for him.
Hindi: इसके आगे रिया लिखती हैं, "कुछ साहस मिला और उस दिन आपने फोन पर मेरे पिता के बारे में जो कहा, उससे मुझे उनके लिए साहस जुटाने में मदद मिली।
English: To this, Richa said "Oh Man!
Hindi: इस पर ऋचा ने कहा, ओह मैन!
English: To this, Rohit stated, "Yes, I heard about that comment from Suresh Raina.
Hindi: ' इस पर रोहित ने जवाब में कहा, 'हां, मैं सुरेश रैना के इस कमेंट के बारे में सुन चुका हूं।
English: To this, Salman responded "Very good.
Hindi: जवाब में सलमान ने कहा, "बिल्कुल है।
English: To this, Sania wrote "Veena,I hav not taken my kid to a sheesha place.
Hindi: सानिया ने इस पर मुंहतोड़ जवाब देते हुए लिखा वीना, मैं अपने बच्चे को शीशा पैलेस लेकर नहीं गई थी।
English: To this, Shabana tweeted "iHrithik you should play Raanjha in a remake of Chetan Anand's 'Heer Raanjha' where the entire dialogue is in verse!"
Hindi: इसके जवाब में शबाना ने ट्वीट में लिखा, "आपको चेतन आनंद की 'हीर रांझा' के रीमेक में रांझा की भूमिका निभानी चाहिए, जिसमें सारे संवाद पद्य में हैं।
English: To this, Sibal asked the DCP, that means police was there and they did nothing."
Hindi: इस पर सिब्बल ने डीसीपी से कहा कि इसका मतलब है कि पुलिस वहां थी और वह कुछ नहीं कर रही थी।
English: To this, Siddharth Kumar, Producer Yoodlee Films and Vice President, TV and Film, Saregama India, added "Our aim is to create relevant content that audiences find engaging and can initiate conversation, while keeping the entertainment value intact."
Hindi: फिल्म्स एंड टेलीविजन सारेगामा इंडिया उपाध्यक्ष और यूडली फिल्म्स मेंनिमार्ता सिद्धार्थ आनंद कुमार ने एक बयान में कहा, "हम ऐसी फिल्में बनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो हमारे सामाजिक ताने-बाने से जुड़ी हों, जो दर्शकों को आकर्षित करती हों, और साथ ही मनोरंजक भी हो।
English: To this, Sidharth replied saying, "Then plz dont no one asked for your support .... why even come here ???"
Hindi:  इस पर सिद्धार्थ ने जवाब दिया कि, किसी ने भी आपसे सपोर्ट के लिए नहीं कहा है . यहां क्यों आना है?
English: To this, Swara replied "You should be ashamed you exist.
Hindi: इस पर स्वरा ने जवाब देते हुए कहा, "आपको अपने होने पर शर्मिदा होना चाहिए.
English: To this, Swaraj said, "Anandji, there is no controversy.
Hindi: इस पर स्वराज ने कहा कि 'आनंद जी, कोई विवाद नहीं है।
English: To this, Trudeau responded, "Our professional, non-partisan public service does high quality work and when one of our top diplomats and security officials says something to Canadians, it's because they know it to be true."
Hindi: ट्रूडो ने कहा कि वे पिछली सरकार यह नहीं समझते हैं कि हमारी पेशेवर, गैरदलगत लोक सेवा उच्च स्तर का कार्य करती है. जब हमारा कोई शीर्ष राजनयिक और सुरक्षा अधिकारी कनाडा के लोगों से कुछ कहता है तो यह इसलिए है क्योंकि वे जानते हैं कि यह सच है.
English: To this, Varma replied "Sir your praise makes me feel dead because only dead people are praised this much but thank you for your belief in my new 'yatra'."
Hindi: इस पर वर्मा ने जवाब में लिखा, "सर आपकी तारीफ मुझे मृत होने का एहसास कराती हैं कि क्योंकि सिर्फ मृत लोगों की ही इतनी तारीफ की जाती है।
English: To this, Vidyut had replied "'Just friends' not at all...we are courageous, kind, intuitive, focused, greatful, open minded, unassuming, considerate, sharing, Educated, happy, calm, quite and BEST FRIENDS..
Hindi: इस पर विद्युत ने तुरंत जवाब दिया, "'सिर्फ दोस्त' बिल्कुल नहीं हम साहसी, दयालु, सहजज्ञान युक्त, केंद्रित, महान, खुले दिमाग वाले, सरल, विचारशील, साझा करने वाले, शिक्षित, खुश, शांत और सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: To this, Warne said "We should all be celebrating Test cricket and Ben Stokes plus the Ashes.
Hindi: इस पर वार्न ने लिखा, "हम सभी को टेस्ट क्रिकेट और बेन स्टोक्स तथा एशेज का जश्न मनाना चाहिए.
English: To this, he said, "the Bombay High Court is seized of the matter and in my opinion the Supreme Court should not hear this matter.
Hindi: इस पर दवे ने कहा, बंबई उच्च न्यायालय में यह मामला लंबित है और मेरी राय में शीर्ष अदालत को इस मामले की सुनवाई नहीं करनी चाहिए।
English: To this, the Indian DGMO responded that Indian troops were merely retaliating to the "unabated support given by Pakistan Army to the terrorists."
Hindi: भारतीय डीजीएमओ ने जवाब देते हुए कहा कि भारतीय सैनिकों द्वारा जवाबी गोलीबारी केवल आतंकवादियों को पाकिस्तानी सेना के समर्थन के जवाब में की गई।
English: To this, the actor said, "A very small price my friend.
Hindi: इस पर अभिनेता ने कहा, यह बहुत ही छोटी कीमत है दोस्त.
English: To this, the bench asked the Attorney General, "Is this the remedy that you need to have Aadhaar for having PAN?
Hindi: इस पर बेंच ने एटार्नी जनरल से पूछा, "क्या पैन कार्ड के लिए आधार कार्ड को अनिवार्य करना ही इसका इलाज है?
English: To this, the bench asked, "You CBI had gone there without any search notice?"
Hindi: इस पर, पीठ ने पूछा, आप सीबीआई वहां बिना किसी तलाशी नोटिस के गए थे?
English: To this, the bench intervened and said that "The same arguments can be made by them for you Dr. Dhavan".
Hindi:  इस पर पीठ ने हस्तक्षेप किया और कहा कि इसी तरह की दलील वे आपके लिए दे सकते हैं डॉ. धवन.
English: To this, the bench said, "Then your rule is bad if you cannot take action till all the co-convicts have moved mercy plea.
Hindi: इस पर पीठ ने कहा, तो आपका नियम ही खराब है , अगर आप तब तक कार्रवाई नहीं कर सकते जब तक सह-दोषी दया याचिका दाखिल नहीं कर देते।
English: To this, the bench said, "law needs not to be defied.
Hindi: इस पर पीठ ने कहा, कानून की अवज्ञा नहीं करनी चाहिए.
English: To this, the chief justice assured, "Let Musharraf return to Pakistan, no one will arrest him but I cannot say anything regarding the removal of his name from ECL."
Hindi: इस पर, चीफ जस्टिस ने आश्वासन दिया, 'मुशर्रफ को पाकिस्तान लौटने दीजिए, कोई उन्हें गिरफ्तार नहीं करेगा लेकिन मैं इस सूची से उनका नाम हटाने के बारे में कुछ नहीं कह सकता।'
English: To this, the court asked, "How can they families identify the women on the basis of IQ scores?
Hindi: इस पर अदालत ने पूछा, उनका परिवार महिलाओं को आईक्यू के आधार पर कैसे पहचानेगा।
English: To this, the court said, "CBI Director is directed to ensure that a uniform policy is laid down to be followed in all cases in future so that precious time of this court is not wasted."
Hindi: इसके लिए अदालत ने कहा, 'सीबीआई निदेशक को निर्देश दिया जाता है कि भविष्य में इस तरह के सभी मामलों में एक समान नीति अपनाई जाए।
English: To this, the crowd replied, "Shaheen Bagh".
Hindi: '' इस पर भीड़ ने जवाब दिया, शाहीनबाग।
English: To this, the current BCCI President responded with a GIF of a child alongwith a caption "Young Nass, already thinking about captaincy."
Hindi: इस पर बीसीसीआई के मौजूदा अध्यक्ष ने भी जीआईएफ से जवाब दिया जिसमें एक बच्चा है और साथ ही लिखा, युवा नैस कप्तानी के बारे में पहले से ही सोच रहा है।
English: To this, the high court asked whether Kanhaiya Kumar was seen shouting slogans and police admitted that he was present but it has "no footage of him shouting anti-national slogans".
Hindi: इस पर हाई कोर्ट ने पूछा कि क्या कन्हैया कुमार को नारे लगाते देखा गया है, तो पुलिस ने स्वीकार किया कि वह उपस्थित तो थे, लेकिन राष्ट्र विरोधी नारे लगाते हुए कन्हैया का कोई फुटेज उसके पास नहीं है।
English: To this, the judge replied, "Everyone is conscious of your rights.
Hindi: इस पर जज ने जवाब देते हुए कहा कि "हर कोई अपने अधिकारों के प्रति जागरूक है।
English: To this, the minister responded, "In different pockets across various states, including West Bengal, community transmission is expected to occur, especially in dense areas.
Hindi: इसके लिए, मंत्री ने जवाब दिया, पश्चिम बंगाल सहित विभिन्न राज्यों में अलग-अलग क्षेत्रों में कम्युनिटी स्प्रेड की उम्मीद है, इसके विशेष रूप से घने क्षेत्रों में होने की उम्मीद ज्यादा है।
English: To this, the plaintiffs' advocates said a civil suit can be filed against the President during his tenure in respect of any act done by him in his "personal capacity".
Hindi: इस पर वादियों के वकील ने कहा कि निजी हैसियत से किये गए किसी भी कार्य के मामले में राष्ट्रपति पर उनके कार्यकाल के दौरान सिविल सूट दीवानी मुकदमा दायर किया जा सकता है।
English: To those of you looking at photos I took with my husband years ago in the privacy of our home, hope you feel great about yourselves," she tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, आप में से जो लोग मेरे पति के साथ अपने घर में सालों पहले खींची गई मेरी तस्वीरें देख रहे हैं, उम्मीद है आप अपने बारे में बड़ा अच्छा महसूस कर रहे होंगे.
English: To those who say, "God has commanded us not to believe in any messenger unless he brings down to us an offering to be consumed by fire," say, "Messengers before me have come to you with clear signs, including the one you demand. Why did you kill them, if you are telling the truth?"
Hindi: ये वही लोग है जिनका कहना है कि "अल्लाह ने हमें ताकीद की है कि हम किसी रसूल पर ईमान न लाएँ, जबतक कि वह हमारे सामने ऐसी क़ुरबानी न पेश करे जिसे आग खा जाए।" कहो, "तुम्हारे पास मुझसे पहले कितने ही रसूल खुली निशानियाँ लेकर आ चुके है, और वे वह चीज़ भी लाए थे जिसके लिए तुम कह रहे हो। फिर यदि तुम सच्चे हो तो तुमने उन्हें क़त्ल क्यों किया?"
English: To understand the award better, a sample recipient would be that of the second-award bar to Squadron Leader Harchand Singh Gill, Indian Air Force "In October 1953, a composite column of Assam Rifles and a Civil Administrative party was attacked by armed Tagins and some officers and men were killed.
Hindi: इस सम्मान को बेहतर ढंग से समझने के लिए भारतीय वायु सेना के स्क्वाड्रन लीडर हरचंद सिंह गिल को प्राप्त दूसरे सम्मान के शब्द   अक्टूबर 1 9 53 में, असम राइफल्स और एक सिविल प्रशासनिक दल के एक समग्र स्तंभ पर सशस्त्र टैगिन लोगो द्वारा हमला किया गया था और कुछ अधिकारियों और जवानों की हत्या कर दी गई थी।
English: To unfurl the national flag is a matter of pride and great honour for every Indian and to be a part of such a prestigious occasion and do the honours outside your nation in a foreign land is even more special," Rani says.
Hindi: रानी कहती हैं, राष्ट्रीय ध्वज को फहराने का अवसर मिलना हर भारतीय के लिए सम्मान और गर्व की बात होती है, साथ ही इस तरह के प्रेस्टिजियस ओकेजन का हिस्सा बनना और विदेशी जमीन पर अपने देश का सम्मान बढ़ाना बेहद खास है।
English: To unwind ahead of the World Cup, India captain MS Dhoni along with pacers Bhuvneshwar Kumar, Ishant Sharma and Mohit Sharma have gone to an adventure park on a "two-day trekking and fishing trip"
Hindi: धोनी के साथ भुवनेश्वर कुमार , इशांत शर्मा और स्टैंड बाइ प्लेयर मोहित शर्मा के साथ ऐडलेड के पास एक अडवेंचर पार्क में दो दिन की ट्रेकिंग और फिशिंग के ट्रिप पर गए हैं।
English: To upgrade skill and training in traditional arts  crafts of minorities, a new scheme "Upgrading the Skill and Training in Traditional Arts  Crafts for Development USTTAD is being launched.
Hindi: अल्पसंख्यकों में परंपरागत कलाशिल्प के क्षेत्र में कौशल व प्रशिक्षण को उन्नत बनाने के लिए एक नई योजनाअपग्रेडिंग दि स्किल एंड ट्रेनिंग इन ट्रेडिशनल आर्टक्राफ्ट्स फॉर डिवलेपमेंट उस्ताद  आरंभ की जा रही है।
English: To upgrade skill and training in traditional artscrafts of minorities, a new scheme "Upgrading the Skill and Training in Traditional ArtsCrafts for Development USTTAD is being launched.
Hindi: अल्पसंख्यकों में परंपरागत कलाशिल्प के क्षेत्र में कौशल व प्रशिक्षण को उन्नत बनाने के लिए एक नई योजनाअपग्रेडिंग दि स्किल एंड ट्रेनिंग इन ट्रेडिशनल आर्टक्राफ्ट्स फॉर डिवलेपमेंटउस्ताद आरंभ की जा रही है।
English: To urge constitution of the Cauvery Management Board, and since the Centre has failed to do that, we will consider that if other parties like Congress support it."
Hindi: कावेरी प्रबंधन बोर्ड के संविधान से आग्रह करने के लिए और जब से केंद्र ऐसा करने में नाकाम रहा है, हम विचार करेंगे कि कांग्रेस जैसे अन्य पार्टियां इसका समर्थन करती हैं।
English: To us, Shubman is one of those guys we would look to lean on for some leadership throughout this season," he added.
Hindi: हमारे लिए, शुबमन उन लोगों में से एक हैं जिन्हें हम इस पूरे सत्र में कुछ नेतृत्व करते देखना चाहते हैं, "न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान ने कहा।
English: To various questions posed by the reported, Nirav Modi just responded with "no comment" and did not answer any question asked by the reporter.
Hindi: इस दौरान संवाददाता ने कई सवाल पूछे, जिसका जवाब देने की बजाए नीरव मोदी केवल 'नो कमेंट' बोलता रहा.
English: To voice for his character is a dream come true and I hope with this project, I manage to live up to audiences expectations and sustain MIB's legacy in India."
Hindi: उनके किरदार को अपनी आवाज देना किसी सपने के सच होने के जैसा है और मुझे उम्मीद है कि इस प्रोजेक्ट के साथ दर्शकों की अपेक्षाओं और एमआईबी की विरासत को भारत में बनाए रखने पर मैं खरा उतरूंगा।
English: To which Alia Bhatt's mother and actor Soni Razdan replied, "The expectation that people have because of whose son or daughter you are is much more.
Hindi: इस पर आलिया भट्ट की मां सोनी राजदान ने रिप्लाई किया, 'आप किसके बेटे या बेटी हैं, इसकी वजह से लोगों की उम्मीदें और ज्यादा बढ़ जाती हैं।
English: To which Anand Mahindra gave a befitting reply "I suspect this comment might well be the most effective  motivating rallying cry that India Inc. has ever received.
Hindi: सोशल मीडिया पर सक्रिय रहने वाले महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन आनंद महिंद्रा ने ट्वीट किया, मुझे संदेह नहीं है कि यह प्रतिक्रिया भारतीय उद्योग के लिए सबसे प्रभावी और प्रेरक हो सकती है.
English: To which EAM Sushma said, "I only asked for a report from Indian High Commissioner in Islamabad about the kidnapping and forced conversion of two minor Hindu girls to Islam."
Hindi: सुषमा ने ट्वीट किया, श्रीमान फवाद, मैंने इस्लामाबाद के भारतीय उच्चायोग से दो हिंदू बच्चियों के अगवा करने और जबरन उन्हें इस्लाम कबूल करवाने पर रिपोर्ट भर मांगी थी।
English: To which PM Modi replied, "Setting a great example, Chief Minister!"
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट में लिखा कि "एक बेहतरीन मिसाल कायम करते हुए, मुख्यमंत्री!
English: To which Rakul said "Oh My God!
Hindi: रकुल ने कहा- "ओह माय गॉड !
English: To which Shah Rukh replied, "Wow both are awesome and I have met them...but Raju apna sa lagta hai...nahi?"
Hindi: इस पर शाहरुख ने जवाब दिया, 'वाह दोनों ही बहुत अच्छे हैं और मैं उनसे मिल चुका हूं, लेकिन राजू अपना सा लगता है . नहीं?
English: To which Sibal replied, "No, you shouldn't".
Hindi: ' जवाब में सिब्बल ने कहा, 'हां, आपको नहीं करनी चाहिए।
English: To which Sonam replied "I tried complaining on your app, and just got multiple disconnected replies by bots.
Hindi: सोनम ने उबर को दिया ऐसा जवाब  इस पर सोनम ने लिखा, ''मैंने आपके एप पर शिकायत करने की कोशिश की लेकिन कई बार कॉल डिसकनेक्ट की गई।
English: To which Tara replied "Always with you."
Hindi: इसके जवाब में तारा ने लिखा, "हमेशा तुम्हारे साथ हूं.
English: To which another replied, "can't you see?
Hindi: जिस पर दूसरे ने उत्तर दिया, "तुम्हें दिखता नहीं क्या?
English: To which he responded "Kill -- Rashi Khanna, hook-up -- Pooja Hegde and marry -- Sai Pallavi."
Hindi: इसके जवाब में उन्होंने कहा, "जान लेना-राशि खन्ना की, हुकअप-पूजा हेगड़े के साथ और शादी-साई पल्लवी के साथ करना पसंद करूंगा।