Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are, however, some States which have in the recent past shown high rise in daily number of active cases and are emerging as concern areas from COVID management point of view
Hindi: हालांकि कुछ राज्य ऐसे हैं, जहां हाल के दिनों में रोजाना सक्रिय मामलों की संख्या में काफी बढ़ोतरी हुई है और कोविड प्रबंधन के दृष्टिकोण से ये चिंतित करने वाले क्षेत्रों के तौर पर उभरे हैं
English: There are, however, some basic issues where the Government feels that consultations with all stakeholders is necessary before we finalize the draft of the Lokpal Bill.
Hindi: हालांकि सरकार कुछ बुनियादी मुद्दों पर यह महसूस करती है कि लोकपाल विधेयक के मसौदे को अंतिम रूप देने से पहले सभी हितधारकों के साथ परामर्श करना आवश्यक है।
English: There are, however, some disturbing aspects to consider.
Hindi: लेकिन, इसके कुछ पहलू हैं जो उलझन में डालते हैं और जिन पर विचार किया जाना चाहिए ।
English: There are, however, some downsides to it.
Hindi: हालांकि, इसके कुछ नुकसान भी हैं।
English: There are, however, some exceptions as well.
Hindi: हालांकि इसके कुछ अपवाद भी हैं।
English: There are, however, some exceptions.
Hindi: हालांकि कुछ अपवाद हैं।
English: There are, however, some matters on which the Act of 1956 is not silent and makes a specific provision.
Hindi: किन्तुकुछ ऐसे विषय हैं जिन पर 1956 न का अधिनियम मौन नहींहै और विनिर्दिष्ट उपबन्ध करता है।
English: There are, however, some nonverbal behaviors that have been found to be correlated with deception.
Hindi: हालांकि, कुछ अशाब्दिक व्यवहार ऐसे हैं जिन्हें धोखे के साथ सहसंबद्ध पाया गया है।
English: There are, however, some other types of Financial Bills on which there is no limitation on the powers of the Rajya Sabha.
Hindi: तथापि, कुछ अन्य प्रकार के वित्त विधेयक हैं जिनके संबंध में राज्य सभा की शक्तियों पर कोई निर्बंधन नहीं है।
English: There are, however, some possible exceptions to the law of demand, such as Giffen goods and Veblen goods.
Hindi: हालांकि, मांग के कानून के कुछ संभावित अपवाद हैं, जैसे कि गिफ़ेन वस्तुएं और वीब्लेन वस्तुएं।
English: There are, however, some rights which can be claimed only by the citizens e. g. not to be discriminated on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth - LRB - article 15 - RRB -, equality of opportunity in the matter of public employment - LRB - article 16 - RRB - and freedom of speech and expression, assembly, association, movement, residence and profession - LRB - article 19 - RRB -.
Hindi: किंतु कुछ अधिकार ऐसे हैं जिनका दावा केवल नागरिकों द्वारा किया जा सकता है, जैसे धर्म, मूलवंश, जाति, लिंग या जन्मस्थान के आधार पर विभेद का प्रतिषेद अनुच्छेद 15, लोक नियोजन के विषय में अवसर की समानता अनुच्छेद 16 और भाषण तथा अभिव्यक्ति, सम्मेलन, संगम, संचरण, निवास और पेशे की स्वतंत्रता अनुच्छेद 19.
English: There are, however, some rights which can be claimed only by the citizens e. g. not to be discriminated on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth article 15, equality of opportunity in the matter of public employment article 16 and freedom of speech and expression, assembly, association, movement, residence and profession article 19.
Hindi: किंतु कुछ अधिकार ऐसे हैं जिनका दावा केवल नागरिकों द्वारा किया जा सकता है, जैसे धर्म, मूलवंश, जाति, लिंग या जन्मस्थान के आधार पर विभेद का प्रतिषेद अनुच्छेद 15, लोक नियोजन के विषय में अवसर की समानता अनुच्छेद 16 और भाषण तथा अभिव्यक्ति, सम्मेलन, संगम, संचरण, निवास और पेशे की स्वतंत्रता अनुच्छेद 19।
English: There are, however, some special procedural features concerning Private Members' Bills in respect of the period of notice for introduction, restriction on number of Bills which can be introduced in a session by a member, Bills seeking amendment to the Constitution, relative precedence for discussion, etc.
Hindi: परंतु विधेयक पेश करने की सूचना की अवधि, किसी सदस्य द्वारा एक अधिवेशन में पेश किए जा सकने वाले विधयकों की संख्या पर प्रतिबंध, संविधान में संशोधन करने वाले विधेयकों, चर्चा के लिए सापेक्ष पूर्ववर्तिता, इत्यादि के संबंध में गैर-सरकारी सदस्यों के विधेयकों से संबंधित कुछ विशिष्ट प्रक्रिया है।
English: There are, however, some who feel disheartened by Indias growth and success, the PM said.
Hindi: हालांकि, कुछ लोग है जो भारत के विकास और सफलता से दुखी महसूस करते हैं।
English: There are, however, specific challenges in this field.
Hindi: हालांकि धर इस क्षेत्र में चुनौतियां भी देख रहे हैं।
English: There are, however, still many challenges.
Hindi: हालांकि इसमें अनेक चुनौतियां भी हैं।
English: There are, however, three crucial differences.
Hindi: मगर इसमें तीन भारी विरोधाभास भी हैं।
English: There are, however, two caveats.
Hindi: हालांकि, इसमें दो पेंच हैं।
English: There are, however, two matches involving W. G. Grace in 1879 and 1881 which are considered first-class by some authorities.
Hindi: वहाँ रहे हैं, तथापि, शामिल डब्ल्यू दो मैचों जी ग्रेस 1879 और 1881 के जो कुछ अधिकारियों द्वारा प्रथम श्रेणी में माना जाता है।
English: There are, however, two noteworthy differences.
Hindi: हालांकि, दो बेहद महत्वपूर्ण अंतर हैं।
English: There are, however, two sides to every story.
Hindi: लेकिन हर कहानी के दो पक्ष होते हैं.
English: There are, however, two things to be mindful of-
Hindi: मगर दो बातें आपको ध्यान में रखनी चाहिए।
English: There are, however, very clear shortcomings in the BJP strategy.
Hindi: लेकिन भाजपा की इस ताजा रणनीति में कुछ कमियां भी हैं।
English: There are, in addition, a large number of letters exchanged between Urdu writers and poets.
Hindi: इसके साथ ही उर्दू के लेखकों और कवियों के बीच पत्रों का आदान-प्रदान भी इसमें शामिल है।
English: There are, in practice, many situations in which a married daughter's attachment to the family house may be revived.
Hindi: व्यावहारिक रूप से अनेक ऐसी स्थितियां हैं जिनमें विवाहित पुत्री का कौटुम्बिक गृहकेप्रति लगाव पुनः पैदाहोसकताहै।
English: There are, in the first place, those who are in favour of some such time limit some of these replies, however, stipulate that written arguments should be allowed.
Hindi: पहलेतो वे लोगहैंजो समय कीकोई सीमा निश्चितकरनेकेपक्ष में हैं किन्तु इनमें सेकुछ उत्तरों मेंयह बातभी कहीगई हैकिलिखिततर्क प्रस्तुत करनेकी इजाजत मिलनी चाहिए ।
English: There are, indeed, precedents where the court by the interpretative process has evolved old laws to meet cotemporary challenges and has planted into them contents to deal with the demands and the needs of the present that could not be envisaged at the time of the making of the law.
Hindi: वस्तुतः ऐसे पूर्व निर्णय हैं जहां न्यायालय ने निर्वचनात्मक प्रक्रिया द्वारा समकालीन चुनौतियों का सामना करने के लिए पुरानी विधियां विकसित की और उनमें वर्तमान की मांग और आवश्यकताओं के अनुसार अंतर्वस्तु पिरोये जो विधि बनाते समय परिकल्पित नहीं किए थे ।
English: There are, indeed, several groups working in many areas like income generation and poverty alleviation, welfare of the physically disabled, mother and child - care programmes, housing for the poor, water management, urban sanitation, environmental protection, fighting pollution, tribal welfare, consumer protection, anti - dowry campaigns, communal harmony, spread of scientific ideas and combating superstition, adult literacy, non - formal education, care of abandoned and neglected children, juvenile delinquency, Lok Adalats, anti - drug and anti - alcohol work, and national integration.
Hindi: हमारे देश में अनेक छोटे-छोटे समूह रोजगार-विकास और निर्धनता उन्मूलन, विकलांग कल्याण, माता और शिशु की देखभाल कार्यक्रम, गरीबों के लिए आवास, जन प्रबंध, शहरों की स्वच्छता, पर्यावरण संरक्षण, प्रदूषण निवारण, जनजाति कल्याण, उपभोक्ता संरक्षण, दहेज विरोधी अभियान, सांप्रदायिक सदभाव, वैज्ञानिक विचारों का प्रयास और अंधविश्वासों के विरूद्ध संघर्ष, प्रौढ़ शिक्षा, परित्यक्त एवं उपेक्षित बालकों की देखभाल, बाल अपराध, लोक अदालत, मादक द्रव्य और मदिरापान निषेध तथा राष्ट्रीय एकीकरण सरीखे विविध क्षेत्रों में कार्य कर रहे है।
English: There are, nevertheless, enduring societal perceptions and attitudes which inhibit the pace of improvement in the condition and position of Indian women in our society and economy.
Hindi: अभी भी, ऐसे सामाजिक रवैए और मनोवृत्तियां मौजूद हैं जो हमारे समाज और अर्थव्यवस्था में भारतीय महिलाओं की स्थिति और दर्जे के सुधार की गति में बाधक है।
English: There are, obviously, different slabs.
Hindi: जाहिर है अलग-अलग ही छपी हैं।
English: There are, of course, a sea of problems in taking the independence issue forward.
Hindi: आजादी के मुद्दे पर आगे बढ़ने में निश्चित तौर पर बहुत समस्याएं हैं।
English: There are, of course, considerable differences in the depths and thicknesses of different strata.
Hindi: बेशक विभिन्न संस्तरों की गहराई और मोटाई मों काफी अंतर होता है।
English: There are, of course, differences.
Hindi: बेशक, असमानताएं हैं।
English: There are, of course, many who recognize the abundant proof that there is a God.
Hindi: बेशक ऐसे बहुत - से लोग हैं जो ढेरों सबूतों को मद्देनज़र रखते हुए यह मानते हैं कि एक परमेश्वर है ।
English: There are, of course, natural reasons for this.
Hindi: इसके पीछे स्वाभाविक कारण भी नजर आ रहे हैं।
English: There are, of course, other possibilities.
Hindi: निश्चित तौर पर अन्य विकल्प भी मौजूद हैं।
English: There are, of course, periods of which we do not have much information perhaps these were stretches of time when there was less direct contact.
Hindi: इसलिए निश्चय ही वह समय जिसकी हमारे पास अधिक सूचना नहीं है,शायद यह वही समय था जब सीधा संपर्क कम था।
English: There are, of course, several other parallels, as Bolsonaro backer Stephen Bannon formerly of the Trump White House and Breitbart Media, who has lately been devoting most of his energies to promoting the resurrection of fascism in Europe well knows.
Hindi: ज़ाहिर है कि कई समानताएं भी हैं जो जायर बोलसूनारू के समर्थक स्टीफ़न बेनन अच्छी तरह जानते हैं कि जो ट्रम्प के वाइट हाऊस और ब्रेट बार्ट मीउया में रह चुके हैं और जिन की सारी शक्तियां इस समय यूरोप में फांसीवाद को नवजीवन प्रदान करने में व्यस्त हो रही हैं।
English: There are, of course, some challenges.
Hindi: निश्चित तौर पर उसमें चुनौतियां हैं।
English: There are, of course, some disagreements between the two countries.
Hindi: बेशक, दोनों देशों के बीच असहमति के कुछ मुद्दे हैं.
English: There are, of course, some downsides.
Hindi: बेशक कुछ कमियां भी हैं.
English: There are, of course, some exceptions, which permit a greater measure of equality and freedom to women.
Hindi: निस्संदेह, इसके कुछ अपवाद भी हैं जो स्त्री को अधिक समानता और स्वतंत्रता को अनुमति देते हैं।
English: There are, of course, some problems.
Hindi: ज़ाहिर है, कुछ समस्याएं हैं.
English: There are, of course, those who believe that the image of the man holding a toy gun in a public rally is somewhat the perfect analogy for the beleaguered state of mainstream politics in Kashmir.
Hindi: बेशक, यहां जो लोग मानते हैं कि एक सार्वजनिक रैली में खिलौने वाली बंदूक लहराने वाली व्यक्ति की छवि काफी हद तक कश्मीर में मुख्यधारा की राजनीति के संकटग्रस्त राज्य की छवि को दर्शाता है.
English: There are, of course, valid reasons for this.
Hindi: बेशक इसका ठोस कारण भी है।
English: There are, on - the other hand, diseases which spring from some genetic abnormality that the individual may inherit.
Hindi: दूसरी ओर ऐसे रोग हैं जो व्यक्तियों द्वारा प्राप्त किये गये आनुवंशिक जीनों के करण उत्पन्न होते हैं।
English: There are, probably, few people in India who do not sincerely regret that you should have made it impossible for any government to leave you at liberty.
Hindi: भारत में ऐसे लोग बहुत कम होंगे, जिन्हें वाकई इस बात का पछतावा हो कि सरकार ने आपकों मुक्त नहीं रखा।
English: There are, therefore, many debatable issues.
Hindi: तो कई मुद्दों विवाद भी हुए।
English: There are, therefore, regularly spaced patches of membrane, which have no insulation.
Hindi: इसलिए, झिल्ली के नियमित धब्बे हैं, जिनमें कोई अलगाव नहीं है।
English: There are, therefore, two ways open to India to obtain technologies.
Hindi: अतः आधुनिक तकनीकें हासिल करने के लिये भारत के सामने दो रास्ते हैं।
English: There are, though, some worrying signs.
Hindi: पर इसके साथ ही चिंतित करने वाले कुछ नकारात्मक संकेत भी हैं।
English: There are, today, tremendous opportunities in our manufacturing and services sectors.
Hindi: आज हमारे विनिर्माण और सेवा क्षेत्रों में शानदार अवसर मौजूद हैं।
English: There are1979Southern Railway-514 South Central Railway-1465 number of bridges on this corridor.
Hindi: इस कॉरिडोर पर पुलों की संख्या 1979 दक्षिण रेलवे - 514 और दक्षिण मध्य रेलवे -1465 हैं
English: There are216Southern Railway-68 South Central Railway-148 level crossings on the corridor and all are manned.
Hindi: इस कॉरिडोर में 216 दक्षिणी रेलवे -68 और दक्षिण मध्य रेलवे-148 लेवल क्रॉसिंग हैं और सभी मानवीकृत हैं।
English: There aren 't any other thousandths.
Hindi: यहाँ कोई दूसरा हज़ारवे नही है.
English: There aren 't enough examples of failures.
Hindi: यहाँ असफलता के बहुत पर्याप्त उदहारण नहीं हैं।
English: There aren 't very many more opportunities like this in the world.
Hindi: ऐसे बहुत अवसर दुनिया में नहीं हैं
English: There aren't any details surrounding the phone's availability in India.
Hindi: भारत में फोन की कीमत और उपलब्धता के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: There aren't any flaws.
Hindi: कोई कमियां नहीं हैं।
English: There aren't any medicines.
Hindi: दवाएं नहीं हैं।
English: There aren't any other thousandths.
Hindi: यहाँ कोई दूसरा हज़ारवे नही है.
English: There aren't enough examples of failures.
Hindi: यहाँ असफलता के बहुत पर्याप्त उदहारण नहीं हैं
English: There aren't enough resources, like medical staff or equipment like ventilators, left to help everybody.
Hindi: हर किसी की स्वास्थ्य देखभाल के लिए संसाधन, मेडिकल स्टाफ या वेंटिलेटर जैसे उपकरण, पर्याप्त मात्रा में नहीं बचे हैं।
English: There aren't many details recorded in history about the life of this poet.
Hindi: इस कवी के जीवन के बारे में इतिहास में दर्ज कोई ज्यादा विवरण नही है।
English: There aren't many dialogues in the movie.
Hindi: फिल्म में संवाद भी कुछ कम नहीं हैं।
English: There aren't many occasions in the lifetime of fans when they get to meet their heroes up close and personal.
Hindi: प्रशंसकों के जीवनकाल में ऐसे मौके यदा-कदा ही आते हैं जब वे अपने हीरो से करीबी और व्यक्तिगत रूप से मिलते हैं।
English: There aren't many studies available on this topic since normally safe storage containers are distributed, along side some kind of treatment for example chlorine disinfection.
Hindi: इस विषय पर कई अध्ययन उपलब्ध नहीं हैं क्योंकि सामान्य रूप से सुरक्षित भंडारण कंटेनर वितरित किए जाते हैं, साथ ही किसी प्रकार का उपचार भी किया जाता है जैसे कि क्लोरीन कीटाणुशोधन।
English: There aren't many things to separate NorthEast United and Bengaluru FC at this stage of the ongoing seventh season of the Indian Super League ISL season.
Hindi: हीरो इंडियन सुपर लीग आईएसएल के सातवें सीजन में नॉर्थईस्ट युनाइटेड एफसी और बेंगलुरु एफसी के पास अलग करने के लिए कुछ बचा नहीं है।
English: There aren't too many chinaman bowlers in world cricket at the moment.
Hindi: विश्व में इस समय बहुत ही कम चाइनामैन गेंदबाज हैं।
English: There aren't very many more opportunities like this in the world.
Hindi: ऐसे बहुत अवसर दुनिया में नहीं हैं
English: There arent a lot of games.
Hindi: मैचों में बहुत ज्यादा गेप नहीं है।
English: There arent any noticeable signs or symptoms in the early stages of pancreatic cancer.
Hindi: फेफड़ों में कैंसर के लक्षण या संकेत शुरुआती चरण में पता नहीं चलते हैं.
English: There arent any phones working.
Hindi: फोन की कोई भी फंक्शनलिटी काम नहीं करती.
English: There arent any restrictions.
Hindi: कोई प्रतिबंध नहीं हैं.
English: There arent any rules as to how long a body needs to be preserved
Hindi: कब तक किसी मृतक के शरीर को सुरक्षित रखना है, इसे लेकर कोई नियम नहीं है
English: There arent any rules as to how long a body needs to be preserved.
Hindi: कब तक किसी मृतक के शरीर को सुरक्षित रखना है, इसे लेकर कोई नियम नहीं है.
English: There arent any strict rules.
Hindi: कोई भी निर्धारित नियम- कानून नहीं है।
English: There arent enough beds in hospitals.
Hindi: अस्पताल में इतने ज्यादा बेड नहीं है।
English: There arent enough resources.
Hindi: पर्याप्त सुविधाएं नहीं हैं.
English: There arent enough safeguards in India in 2015, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2015 में पर्याप्त सुरक्षा उपाय नहीं हैं।
English: There arent enough skilled healthcare professionals in India despite recent increases in MBBS programmes and nursing courses.
Hindi: एमबीबीएस कार्यक्रमों और नर्सिंग पाठ्यक्रमों में हाल ही में वृद्धि के बावजूद भारत में स्वास्थ्य क्षेत्र में पर्याप्त बेहतर प्रोफेशनल नहीं हैं।
English: There arent enough technicians or doctors.
Hindi: डॉक्टरों और इंजीनियरों की भी कमी नहीं है।
English: There arent enough washrooms.
Hindi: यहां पर शौचालय भी पर्याप्त नहीं हैं।
English: There arent going to be other changes.
Hindi: अधिक बदलाव नहीं होंगे
English: There arent many such examples in India.
Hindi: वैसे, भारत में इस तरह की ज्यादा मिसालें नहीं हैं।
English: There arent too many challenges.
Hindi: चुनौतियां भी कम नहीं हैं.
English: There arent two companies.
Hindi: दो कंपनियां हैं।
English: There arent.
Hindi: नहीं हैं ।
English: There arose landlords, intermediaries and moneylenders at the top and tenants - at - will, share - croppers and agricultural labourers at the bottom.
Hindi: शिखर पर भू-स्वामी, बिचौलिये, और कर्ज देने वाले महाजन तथा सतह पर मर्जी के काश्तकार, बंटाईदार और खेतिहर मजदूर पैदा हुए.
English: There as much technical as they also considered the psychological well being, how human being would respond to a certain type of design.
Hindi: वे उतने ही तकनीकी रूप से विचार करते थे जिस तरह वे मनोवैज्ञानिक कल्याण पर विचार करते, एक निश्चित प्रकार के डिजाइन पर मानव कैसे प्रतिक्रिया देगा।
English: There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Hindi: बहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका!
English: There began his fall.
Hindi: यहीं से उनका पतन शुरू हो गया।
English: There begins the politics, there beings the new political culture, he said.
Hindi: वहां राजनीति शुरू होती है, नई राजनीति संस्कृति बनती है।
English: There being no Oriya journal, monthly or weekly, I used to send, at times, small articles to the Bengali Soma - prakash.
Hindi: उड़िया भाषा में कोई साप्ताहिक अथवा मासिक पत्रिका न होने के कारण मैं कभी-कभी बंगाली पत्रिका सोमप्रकाश में छोटे-छोटे लेख भेजता रहता था।
English: There being no contest to the Will of the deceased  testator, the petitioner was directed to file evidence by way of affidavit in support of her case.
Hindi: वहाँ मृतकवसीयतकर्ता के वसीयतनामे पर प्रतिवाद न होने पर, याची को उसके मामले के समर्थन में शपथ पत्र के माध्यम से सबूत दाखिल करने के लिए निर्देशित किया गया.
English: There being no control on price and distribution of wheat products, no licence is required for manufacture of wheat products.
Hindi: गेहूं उत्पादों के मूल्यों और वितरण पर कोई प्रतिबंध नहीं है तथा इनके उत्पादन के लिए किसी लाइसेंस की जरूरत नहीं है।
English: There being no restriction on the number of Bills to be introduced on a particular day, a minister may introduce as many Bills as he wants.
Hindi: एक दिन में कितने विधेयक पेश किए जा सकते हैं इस पर कोई रोक न होने के कारण कोई मंत्री जिनते चाहे विधेयक पेश कर सकता है.
English: There being no video or audio recording of the Committee proceedings.
Hindi: कमेटी की सुनवाई की ना वीडियो रिकॉर्डिंग हो रही है, ना ही ऑडियो रिकॉर्डिंग.
English: There came no drop of water.
Hindi: एक बूंद भी पानी नहीं आया।
English: There came the revolution.
Hindi: यहां क्रांति हो रही थी।
English: There came to be formed in Bengal in 1926 the Krishak Mazdoor Party.
Hindi: बंगाल में 1926 में कृषक मजदूर पार्टी का गठन हुआ।
English: There can also be a conspiracy behind this.
Hindi: इसके पीछे कोई साजिश हो सकती है।
English: There can also be a separate statutory body on the lines of the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI for the regulation of medical devices.
Hindi: बैठक में शामिल रहे उद्योग के एक सूत्र ने कहा, 'चिकित्सा उपकरणों के नियमन के लिए भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई की तर्ज पर एक अलग वैधानिक निकाय भी बनाई जा सकती है।
English: There can also be a wasteful escape.
Hindi: व्यर्थ की भागदौड़ भी हो सकती है।
English: There can also be another kind of structure where there are multiple locations over which activities are carried out.
Hindi: एक अन्य प्रकार की संरचना भी हो सकती है, जहां कई स्थान हैं, जिन पर गतिविधियाँ की जाती हैं।
English: There can also be another reason.
Hindi: एक और भी कारण हो सकता है।
English: There can also be data from the sector, say about continuity of piped supplies, hours of service, but here, there may be data, but there are different benchmarks and standards.
Hindi: सेक्टर से डेटा भी हो सकता है, जैसे कि पाइप की आपूर्ति की निरंतरता, सेवा के घंटे, लेकिन यहां डेटा हो सकता है, लेकिन अलग-अलग बेंचमार्क और मानक हैं।
English: There can also be fine and imprisonment both.
Hindi: सजा आैर जुर्माना दोनों भी हो सकता है।
English: There can also be harmful side effects.
Hindi: वहीं इसके साइड इफेक्ट्स भी हो सकते हैं।
English: There can also be other communication elements except from how you manage the working data or how you acquire and share the data.
Hindi: आप कार्य डेटा का प्रबंधन कैसे करते हैं या आप डेटा कैसे प्राप्त करते हैं और कैसे साझा करते हैं, इसके अलावा अन्य संचार तत्व भी हो सकते हैं।
English: There can also be some differences of opinion in family.
Hindi: पारिवारिक मत भेद भी हो सकता है।
English: There can also be some marriage proposal for you.
Hindi: हो सकता है कि आपके लिए शादी का प्रस्ताव भी आएं।
English: There can also be technical problems to this.
Hindi: इसके अलावा भी कई तकनीकी समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।
English: There can always be improvement.
Hindi: बाद में हमेशा सुधार किया जा सकता है।
English: There can and should be no compromise with Communists.
Hindi: साम्यवादियों के साथ कोई समझौता नहीं हो सकता और नहीं होना चाहिये।
English: There can and will be no compromise over the nation's integrity and unity.
Hindi: राष्ट्र की अखण्डता और एकता के साथ कोई समझौता नहीं हो सकता और न होगा।
English: There can be 8-10 spots in Delhi where we can collect a group of people and show the erroneous clips.
Hindi: दिल्ली में आठ से 10 जगह ऐसी हो सकती हैं जहां हम लोगों के एक समूह को इकट्ठा कर सकते हैं और भ्रामक क्लिप दिखा सकते हैं।
English: There can be a conversation with them on a particular topic.
Hindi: उनके साथ किसी खास विषय पर बातचीत भी हो सकती है।
English: There can be a difference of opinion about this statement.
Hindi: उनके इस कथन पर भिन्न राय हो सकती है।
English: There can be a different perspective.
Hindi: अलग अलग नजरिए हो सकते हैं।
English: There can be a feeling of happiness from children.
Hindi: संतान पक्ष से सुख की अनुभूति हो सकती है।
English: There can be a feeling of happiness from the child side, which will increase your happiness.
Hindi: संतान पक्ष से सुख की अनुभूति हो सकती है,जिससे आपकी खुशियों में इजाफा होगा ।
English: There can be a feeling of helping someone in your mind.
Hindi: आपके मन में किसी की मदद करने का भाव आ सकता है ।
English: There can be a good case for promoting public - private partnership in the land  property matters.
Hindi: भूमिसंपत्ति के मामलों में सार्वजनिक-निजी भागीदारी को प्रोत्साहन देने का यह एक अच्छाक मामला हो सकता है।
English: There can be a joint family without a joint family property.
Hindi: एक संयुक्त परिवार एक संयुक्त परिवार के गुण के बिना हो ऐसा हो सकता है.
English: There can be a legitimate debate on the merits of joining RCEP or any other FTA for that matter.
Hindi: आरसीईपी या किसी अन्य एफटीए में शामिल होने को लेकर सार्थक बहस हो सकती है।
English: There can be a long conversation with your partner on a topic, it will improve your relationship.
Hindi: जीवनसाथी के साथ किसी विषय पर लंबी बातचीत हो सकती है, इससे आपके रिश्ते बेहतर होंगे।
English: There can be a lot of expense in religious work.
Hindi: धार्मिक कार्यों में जमकर खर्च हो सकता है।
English: There can be a maximum of 81 ministers.
Hindi: नियम के मुताबिक 81 मंत्री तक हो सकते हैं।
English: There can be a mistake in work but I will not do anything with a bad intent.
Hindi: काम करते-करते गलती हो सकती है लेकिन बदनीयती से कोई काम नहीं करूंगा.
English: There can be a multi dimensional approach to this aspect.
Hindi: इस पहलूकेप्रति बहु-आयामी दृष्टिकोण हो सकता है ।
English: There can be a pleasant surprise.
Hindi: सुखद सरप्राइज मिल सकती है।
English: There can be a public trial.
Hindi: पब्लिक ट्रायल किया जा सकता है।
English: There can be a range of reasons why the sickness is caused.
Hindi: इस बीमारी के होने की कई वजह हो सकती है.
English: There can be a restriction on advancing of loans imposed by Reserve Bank of India on such banks.
Hindi: ऐसे बैंकों पर भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा लगाए गए ऋण के आगे बढ़ाने पर कोई प्रतिबंध नहीं हो सकता।
English: There can be a separate debate on this issue.
Hindi: इस पर अलग चर्चा की जा सकती है।