Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This essentially means that even if the Life Insured has a pre-existing clinical condition, the remaining members do not have to hold off on their claims till the end of the waiting period.
Hindi: इसका मतलब यह है कि भले ही बीमित व्यक्ति की पहले से मौजूद नैदानिक स्थिति हो, फिर भी शेष सदस्यों को प्रतीक्षा अवधि के अंत तक अपने दावों को रोकना नहीं पड़ता है।
English: This essentially means that more eligible women as compared to men are attending higher education in the country.
Hindi: वास्तव में इसका मतलब ये है कि देश में पुरुषों की अपेक्षा, ज़्यादा संख्या में योग्य महिलाएं उच्च शिक्षा में जा रही हैं.
English: This essentially means that you are entitled to receive the full amount assured under the rider, right after being diagnosed with the Critical Illness.
Hindi: इसका अनिवार्य रूप से अर्थ है कि आप क्रिटिकल इलनेस के निदान के ठीक बाद राइडर के तहत पूरी आश्वासित राशि प्राप्त करने के हकदार हैं।
English: This established the basis for our understanding of how oxygen levels affect our cellular metabolism and physical activity.
Hindi: - इसने हमारी समझ के आधार को स्थापित किया कि किस तरह ऑक्सीजन का स्तर हमारे सेलुलर मेटाबॉलिज्म और शारीरिक गतिविधियों को प्रभावित करता है।
English: This established two Guinness world records.
Hindi: यह हैं वो दो गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड्स
English: This established was designed for all-weather conditions use which makes it an awesome choice for indoor and outdoor settings.
Hindi: यह सेट सभी मौसम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो इसे इनडोर और आउटडोर सेटिंग्स के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाता है।
English: This establishes a connexion between the printer and the network.
Hindi: प्रिंटर और नेटवर्क के बीच कनेक्शन है।
English: This establishes a positive association between them and gives them a reason to like each other.
Hindi: यह उन दोनों के बीच एक सकारात्मक सहयोग स्थापित करता है और उन्हें एक दूसरे को पसंद करने के लिए एक कारण देता है.
English: This establishes that two of the main characters, in their Backstory went through a goth phase together.
Hindi: यह स्थापित करता है कि उनके बैकस्टोरी में दो मुख्य पात्र एक साथ एक जाहिल चरण से गुज़रे।
English: This establishes that two of the main characters, in their backstory went through a goth phase together.
Hindi: यह स्थापित करता है कि उनके बैकस्टोरी में दो मुख्य पात्र एक साथ एक जाहिल चरण से गुज़रे।
English: This establishes the beginning of energy flow through almost all food webs.
Hindi: यह लगभग सभी खाद्य जाले के माध्यम से ऊर्जा प्रवाह की शुरुआत स्थापित करता है।
English: This establishment is known from its Italian food.
Hindi: ये रेस्टोरेंट अपने इटालियन फ़ूड के लिए काफ़ी मशहूर है.
English: This establishment was done by the Bihar Reorganization Act as 28th State of India.
Hindi: यह स्थापना बिहार पुनर्गठन अधिनियम द्वारा भारत के 28 वें राज्य के रूप में की गई थी।
English: This estimate comes from an in person inspection by a licensed real estate appraiser, as well as research of comparable homes that have sold recently.
Hindi: यह अनुमान एक लाइसेंस प्राप्त अचल संपत्ति मूल्यांकक द्वारा निरीक्षण के साथ-साथ हाल ही में बेचे गए तुलनीय घरों के शोध से आया है।
English: This estimate is generally prepared in the planning phase or late phases when you have the detailed project scope in hand.
Hindi: यह अनुमान आम तौर पर नियोजन चरण या देर के चरणों में तैयार किया जाता है जब आपके पास विस्तृत परियोजना का दायरा होता है।
English: This estimate is lower than the Reserve Bank of India's GDP growth projection of 21.4 per cent for the April-June quarter. ...
Hindi: हालांकि, यह भारतीय रिजर्व बैंक के अप्रैल-जून तिमाही के 21.4 प्रतिशत की वृद्धि दर के अनुमान से कम ...
English: This estimate should be regarded only as guidance and doesn't provide any guarantee of performance or actual price.
Hindi: इस अनुमान को केवल मार्गदर्शन माना जाना चाहिए और यह प्रदर्शन या वास्तविक कीमत की कोई गारंटी नहीं देता है.
English: This estimates the chance of your baby having Down's syndrome.
Hindi: यह आपके बच्चे के डाउन सिंड्रोम होने की संभावना का अनुमान लगाता है।
English: This ethnic group forms the third largest population in Eritrea with a 3 stake.
Hindi: यह जातीय समूह 3 हिस्सेदारी के साथ इरिट्रिया में तीसरी सबसे बड़ी आबादी बनाता है।
English: This ethnic group is the largest community not only in China but also in the whole world.
Hindi: यह जातीय समूह न केवल चीन में बल्कि पूरी दुनिया में सबसे बड़ा समुदाय है।
English: This evaluates the Earth's worth around 3 quadrillion pounds, which came out as the most expensive planet of the universe.
Hindi: यह पृथ्वी के मूल्य का लगभग 3 क्वाड्रिलियन पाउंड है, जो ब्रह्मांड के सबसे महंगे ग्रह के रूप में सामने आया है।
English: This evaluates the Earth's worth around three quadrillion pounds, which came out as the most expensive planet of the Universe.
Hindi: यह पृथ्वी के मूल्य का लगभग 3 क्वाड्रिलियन पाउंड है, जो ब्रह्मांड के सबसे महंगे ग्रह के रूप में सामने आया है।
English: This evaluation will tell you.
Hindi: यह समीक्षा आपको बताएगी।
English: This even goes for couples that have been in Splitsville for months or even years.
Hindi: यह उन कपल्स के लिए भी जाता है जो महीनों या सालों से स्प्लिट्सविले में हैं।
English: This even led to them responding online.
Hindi: इससे उन्हें ऑनलाइन जवाब भी देना पड़ा।
English: This even results in putting the other kid's and his own best friend's lives in danger and often will choose money over them.
Hindi: यह दूसरे बच्चे और उसके अपने सबसे अच्छे दोस्त के जीवन को भी खतरे में डाल देता है और अक्सर उनके ऊपर पैसे का चुनाव करेगा।
English: This even surprised the entire world.
Hindi: यह पूरी दुनिया को भी हैरान कर देता है।
English: This even when there are not any other noises such as the furnace or AC cycling on that could explain any such reason for their attention.
Hindi: """ यह तब भी है जब कोई अन्य शोर नहीं हैं जैसे भट्ठी या ए  सी साइकिल पर जो कि उनके ध्यान में ऐसा कोई कारण बता सकते हैं।"
English: This even works on how to overcome the child's shyness.
Hindi: यह इस बात पर भी काम करता है कि बच्चे की शर्म को कैसे दूर किया जाए।
English: This evening has been I'm hoping that you'd drop in
Hindi: यह शाम हो गई है उम्मीद कर रहा था कि आप में गिर जाएंगे
English: This evening tells us that we are on the right path.
Hindi: यह शाम हमें बताती है कि हम सही रास्ते पर हैं।
English: This evening there was a public meeting
Hindi: शाम को आज एक मीटिंग थी
English: This evening was the best.
Hindi: इस रात मेरे सबसे अच्छे था।
English: This evening we are going out to eat.
Hindi: आज हम खाने के लिए बाहर जा रहे हैं।
English: This evening, I party like it's 1999.
Hindi: आज की रात मैं इसे 1999 की तरह पार्टी करूंगा।
English: This event - which consisted of a 96-man assemblage - became his last public appearance as a politician.
Hindi: यह घटना - जिसमें 96-व्यक्तियों का जमावड़ा शामिल था - एक राजनेता के रूप में उनकी अंतिम सार्वजनिक उपस्थिति बन गई।
English: This event also takes place in the UK.
Hindi: ब्रिटेन में भी होता है ऐसा आयोजन
English: This event also took place in 2010.
Hindi: 2010 में भी हुआ था मामला
English: This event attracted international attention, especially as the Perseverance rover landed safely on the Red Planet in February this year to hunt for microbial life.
Hindi: इस घटना ने अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित किया, विशेष रूप से जब दृढ़ता रोवर इस साल फरवरी में माइक्रोबियल जीवन की तलाश में लाल ग्रह पर सुरक्षित रूप से उतरा।
English: This event can be found here.
Hindi: घटनाक्रम यहां पाया जा सकता है।
English: This event comes round every two years...
Hindi: यह आयोजन प्रत्येक 02 वर्ष...
English: This event diminished my life.
Hindi: इस घटना ने मेरी जिंदगी को झकझोर रख दिया था.
English: This event draws the industry's brightest minds and hottest products to one place, the Las Vegas Convention Center.
Hindi: यह उद्योग के उज्ज्वल दिमाग और सबसे गर्म उत्पादों को एक स्थान पर ले जाता है, लास वेगास कन्वेंशन सेंटर।
English: This event gave rise to a strong bond between Duryodhana and Karna.
Hindi: इस घटना ने दुर्योधन और कर्ण के बीच एक मजबूत बंधन को जन्म दिया।
English: This event goes beyond the usual fight against terrorism.
Hindi: यह घटना आतंकवाद के खिलाफ सामान्य लड़ाई से परे है।
English: This event happened 10 years ago.
Hindi: 10 साल पहले हुई थी ये घटना
English: This event happened 30 years ago.
Hindi: ये घटना ३० वर्ष पूर्व की है.
English: This event happened 7 years ago.
Hindi: 7 साल पहले हुई थी ये घटना
English: This event happened a few weeks ago.
Hindi: यह घटना कुछ हफ्ते पहले की है।
English: This event happened during the time that Peter and the other believers were staying together in the upper room.
Hindi: यह घटना उस समय हुई जब पतरस और अन्य विश्वासियों ऊपरी कमरे में एक साथ रह रहे थे।
English: This event happened for the first time in 50 years
Hindi: 50 सालों में पहली बार हुआ ऐसा उलट फेर
English: This event happened in 1959.
Hindi: यह घटना साल 1959 में हुई थी।
English: This event happened in 2010
Hindi: 2010 में हुई थी घटना
English: This event happened in 2016.
Hindi: 2016 में हुई थी यह घटना
English: This event happened in California.
Hindi: घटना कैलिफोर्निया में हुई।
English: This event happened in East London.
Hindi: घटना ईस्ट लंदन की है।
English: This event happened in the film.
Hindi: इस फिल्म के दौरान हुई थी घटना
English: This event happened on the eve of the qualification for the 2008 European Championship, the British were facing fights against Russia and Israel.
Hindi: यह घटना 2008 यूरोपीय चैम्पियनशिप के लिए योग्यता की पूर्व संध्या पर हुई, ब्रिटिश रूस और इज़राइल के खिलाफ झगड़े का सामना कर रहे थे।
English: This event happened to my wife last year.
Hindi: पिछले साल यह मेरे पति के साथ हुआ।
English: This event happens every time.
Hindi: ये घटना हर बार हुई है।
English: This event happens once a year...
Hindi: साल में एक बार होता है ऐसा-
English: This event has a special importance.
Hindi: ऐसे आयोजन की विशेष महत्ता है।
English: This event has a very special significance for them.
Hindi: उनके लिए ये पर्व बहुत ही खास मायने रखता है.
English: This event has already taken place
Hindi: पहले भी हो चुकी हैं ऐसी घटनाएंः
English: This event has its own nuances that need to be considered separately.
Hindi: इस घटना में अपनी खुद की बारीकियां हैं जिन्हें अलग से माना जाना चाहिए।
English: This event has now been postponed
Hindi: यह प्रकरण अभी लंबित
English: This event has turned my life upside down.
Hindi: इस घटना ने मेरी जिंदगी को झकझोर रख दिया था.
English: This event implies the use of special means
Hindi: यह घटना विशेष माध्यमों के उपयोग का तात्पर्य हैः
English: This event indicates that the live version of an object has become an archived version, either because it was archived or because it was overwritten by the upload of an object of the same name.
Hindi: यह घटना इंगित करती है कि किसी ऑब्जेक्ट का लाइव संस्करण एक संग्रहीत संस्करण बन गया है, क्योंकि या तो इसे संग्रहीत किया गया था या क्योंकि इसे उसी नाम के ऑब्जेक्ट के अपलोड द्वारा अधिलेखित किया गया था।
English: This event influenced his future career, because it gave a significant impetus to the development of the artistic talent of the aspiring artist.
Hindi: इस घटना ने उनके भविष्य के करियर को प्रभावित किया, क्योंकि इसने शुरुआत कलाकार की चित्रमय प्रतिभा के विकास को एक महत्वपूर्ण प्रोत्साहन दिया।
English: This event influenced his future career, because it gave a significant impetus to the development of the painter's talent of the artist.
Hindi: इस घटना ने उनके भविष्य के करियर को प्रभावित किया, क्योंकि इसने शुरुआत कलाकार की चित्रमय प्रतिभा के विकास को एक महत्वपूर्ण प्रोत्साहन दिया।
English: This event is 21 and ID is required.
Hindi: 21  घटना, आईडी की आवश्यकता है।
English: This event is 21, ID is required.
Hindi: 21  घटना, आईडी की आवश्यकता है।
English: This event is 21, ID will be required.
Hindi: 21  घटना, आईडी की आवश्यकता है।
English: This event is 21, and ID's are required.
Hindi: 21  घटना, आईडी की आवश्यकता है।
English: This event is Australia's
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की है यह घटना
English: This event is True.
Hindi: यह घटना सच्ची है।
English: This event is also called the birth of modern Nepal.
Hindi: इस घटना को आधुनिक नेपाल का जन्म भी कहते है।
English: This event is also famous internationally.
Hindi: यह त्योहार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी विख्यात हुआ है.
English: This event is being hosted by the Global Environment Facility ...
Hindi: यह आयोजन विश्व स्वास्थ्य पर्यावरण...
English: This event is beyond the normal framework of fighting against terrorism.
Hindi: यह घटना आतंकवाद के खिलाफ सामान्य लड़ाई से परे है।
English: This event is cancelled for 2021...
Hindi: 2021 की घटना रद्द कर दी गई थी ...
English: This event is carried out in an open field with thousands of spectators.
Hindi: यह कार्यक्रम हजारों दर्शकों के साथ खुले मैदान में किया जाता है।
English: This event is celebrated every year by using a particular theme to make this event more result oriented among people.
Hindi: लोगों के बीच इस कार्यक्रम को और परिणाम केंद्रित बनाने के लिये एक खास थीम के इस्तेमाल के द्वारा हर वर्ष इसे मनाया जाता है।
English: This event is celebrated every year by using a particular theme to make this event more result-oriented among people.
Hindi: लोगों के बीच इस कार्यक्रम को और परिणाम केंद्रित बनाने के लिये एक खास थीम के इस्तेमाल के द्वारा हर वर्ष इसे मनाया जाता है।
English: This event is celebrated every year from October 4 to 10.
Hindi: यह सप्ताह हर वर्ष 4 से 10 अक्टूबर के मध्य मनाया जात है।
English: This event is celebrated every year from October 4th to 10th.
Hindi: यह सप्ताह हर वर्ष 4 से 10 अक्टूबर के मध्य मनाया जात है।
English: This event is completely FREE of charge.
Hindi: यह घटना पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: This event is dangerous.
Hindi: इस घटना पर यह खतरनाक है।
English: This event is done in both the school and the office.
Hindi: यह आयोजन विद्यालय और कार्यालय दोनों में किया जाता है।
English: This event is entirely FREE OF CHARGE.
Hindi: यह घटना पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: This event is entirely free of charge.
Hindi: यह घटना पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: This event is fairly rare, on average only 13 or 14 times a century.
Hindi: घटना दुर्लभ है, और होता है लगभग 13-14 बार एक सदी में.
English: This event is free and is open to the community.
Hindi: यह घटना मुफ़्त है और समुदाय के लिए खुली है।
English: This event is free and open to community.
Hindi: यह घटना मुफ़्त है और समुदाय के लिए खुली है।
English: This event is fully insured.
Hindi: इस घटना को पूरी तरह से सुरक्षित रखा गया है।
English: This event is held around December.
Hindi: ये घटना दिसम्बर के आस-पास की है.
English: This event is held each week
Hindi: की घटना हर सप्ताह होती है
English: This event is held each...
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन हर...
English: This event is held every year in Goa.
Hindi: गोवा में हर साल होता है इस फेस्टिवल का आयोजन
English: This event is held every...
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन हर...
English: This event is held in Southern California
Hindi: दक्षिण कैलिफोर्निया में हुई यह घटना
English: This event is held in Thailand march 2018.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन मार्च 2018 मे थाइलैंड मे किया गया था।
English: This event is known in history
Hindi: इतिहास में दर्ज है यह घटना
English: This event is less...
Hindi: इस घटना में कम...
English: This event is limited to 4000 participants.
Hindi: यह अभियान 4000 प्रतिभागियों के लिए सीमित है।
English: This event is more favorable if you are buying an expensive one-time item like a TV.
Hindi: यह घटना अधिक अनुकूल है यदि आप एक टीवी की तरह एक महंगे आइटम खरीद रहे हैं।
English: This event is new..
Hindi: यह आयोजन न्यू...
English: This event is not acceptable.
Hindi: यह घटना स्वीकर्य नहीं है।
English: This event is not live yet.
Hindi: ये इवेंट अभी लाइव नहीं है
English: This event is not yet live.
Hindi: ये इवेंट अभी लाइव नहीं है
English: This event is one of the largest digital and startup events in Europe, and it is held in Paris every year since 2016, the Prime Minister's Office PMO noted.
Hindi: विवाटेक यूरोप में सबसे बड़े डिजिटल और स्टार्टअप कार्यक्रमों में से एक है, और यह 2016 से हर साल पेरिस में आयोजित किया जाता है, जैसा कि प्रधान मंत्री कार्यालय पीएमओ ने नोट किया है।
English: This event is open for the public to watch!
Hindi: ये आयोजन आम जनता के देखने के लिए खुला रहेगा!
English: This event is open to the public and there is no admission charge.
Hindi: यह आयोजन जनता के लिए खुला है और प्रवेश शुल्क नहीं है।
English: This event is open to the public and there is no admission fee.
Hindi: यह आयोजन जनता के लिए खुला है और प्रवेश शुल्क नहीं है।
English: This event is open to the public and there is no entry fee.
Hindi: यह आयोजन जनता के लिए खुला है और प्रवेश शुल्क नहीं है।
English: This event is open to the public for viewing!
Hindi: ये आयोजन आम जनता के देखने के लिए खुला रहेगा!
English: This event is open to the public?
Hindi: क्या यह आयोजन जनता के लिए खुला है?
English: This event is organ...
Hindi: यह आयोजन ऑर्गन है ...
English: This event is organi...
Hindi: यह आयोजन ऑर्गन है ...
English: This event is organised by Kristie.
Hindi: इस नीलामी का आयोजन क्रिस्टी की ओर से किया जा रहा है।
English: This event is organised by the Mayor of London.
Hindi: इस समारोह का आयोजन लंदन के मेयर
English: This event is organised with the aim of bringing about awareness regarding the harmful effects of testing nuclear weapons and calls to end such tests.
Hindi: यह कार्यक्रम परमाणु हथियारों के परीक्षण के हानिकारक प्रभावों के बारे में जागरूकता लाने और ऐसे परीक्षणों को समाप्त करने के आह्वान के उद्देश्य से आयोजित किया जाता है।
English: This event is perhaps best suited for this.
Hindi: यह शायद इस आयोजन के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: This event is put together to commemorate the martyrdom of Imam Hussain and his 72 companions.
Hindi: इमाम हुसैन व उनके 72 साथियों की शहादत पर मनाए जाने वाले इस पर्व को यादगार बनाने के
English: This event is recreated in the painting by the Italian artist Lippi Filippino.
Hindi: इस घटना को इतालवी कलाकार लिप्पी फिलीपिनो ने पेंटिंग में बनाया है।
English: This event is reduced.
Hindi: इस घटना को कम कर दिया गया है।
English: This event is referred to as the.
Hindi: इस घटना को संबोधी कहा जाता है।
English: This event is sponsored by South...
Hindi: इस आयोजन में साउथ...
English: This event is suitable for persons aged 12.
Hindi: यह 12 और अधिक आयु वर्ग के दर्शकों के लिए उपयुक्त है।
English: This event is tailored specific to buyers and suppliers of frozen and fresh seafood, equipment for processing, aquaculture, fishing, storage and transportation.
Hindi: यह घटना विशेष रूप से जमे हुए और ताजे समुद्री भोजन के खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं, प्रसंस्करण, जलीय कृषि, मछली पकड़ने, भंडारण और परिवहन के लिए अनुकूलित है।
English: This event is tailored specifically to buyers and suppliers of frozen and fresh seafood, equipment for processing, aquaculture, fishing, storage, and transportation.
Hindi: यह घटना विशेष रूप से जमे हुए और ताजे समुद्री भोजन के खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं, प्रसंस्करण, जलीय कृषि, मछली पकड़ने, भंडारण और परिवहन के लिए अनुकूलित है।
English: This event is taking place in Delhi between January 15 and January 16.
Hindi: यह इवेंट 15 से 16 जनवरी को दिल्ली में होगा।
English: This event is temporary.
Hindi: घटना अस्थायी है।
English: This event is the First multi-disciple shooting event since the Tokyo Olympics with as many as 32 nations and nearly 370 players participating in the tournament.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के बाद से यह पहला बहु-विषयक शूटिंग इवेंट है, जिसमें 32 देशों और लगभग 370 एथलीटों ने चैंपियनशिप में भाग लिया है।
English: This event is the second round of the selection trials for the Asian Games.
Hindi: विधित हो कि यह इवेंट एशियन गेम्स के चयन ट्रायल का दूसरा दौर है।
English: This event is totally FREE of cost.
Hindi: यह घटना पूरी तरह से निः शुल्क है।
English: This event is triggered when the router enters the route.
Hindi: राउटर मार्ग में प्रवेश करते समय यह घटना ट्रिगर होती है।
English: This event is true.
Hindi: यह घटना सच्ची है।
English: This event is unofficial, so it is not necessary to spend it in a restaurant.
Hindi: यह घटना अनौपचारिक है, इसलिए इसे किसी रेस्तरां में रखना आवश्यक नहीं है।
English: This event isn't included in
Hindi: नहीं हूं शामिल इस घटना में
English: This event looks like it is a blast.
Hindi: यह घटना छेड़खानी की लग रही है.
English: This event made me happy for many reasons.
Hindi: इस घटना ने कई कारणों से मुझे खुश कर दिया।
English: This event made me happy for several reasons.
Hindi: इस घटना ने कई कारणों से मुझे खुश कर दिया।
English: This event marks the first World Cup held in Europe since 2006.
Hindi:  अर्जेंटीना में आयोजित हुए वर्ष 2006 विश्व कप के बाद से यूरोप में आयोजित होने वाला यह पहला विश्व कप है.
English: This event marks the opening of the Costume Institute's annual fashion exhibit.
Hindi: यह कॉस्टयूम संस्थान की वार्षिक फैशन प्रदर्शनी के उद्घाटन का प्रतीक है।
English: This event marks the return of Elite women's national championships after a gap of more than one year due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: यह आयोजन कोविड-19 महामारी के कारण एक वर्ष से अधिक के अंतराल के बाद एलीट महिला राष्ट्रीय चैंपियनशिप की वापसी करेगा।
English: This event meant a huge change in the author's life, as it led him to a kind of self-exile.
Hindi: इस घटना का मतलब लेखक के जीवन में एक बड़ा बदलाव था, क्योंकि इसने उसे एक तरह के आत्म-निर्वासन की ओर ले जाया।
English: This event occurred about 3,000 years before our era.
Hindi: यह घटना हमारे युग से लगभग 3,000 साल पहले हुई थी।
English: This event occurred in 1997.
Hindi: यह घटना 1997 में हुई थी।
English: This event occurred in 2016.
Hindi: 2016 में हुई थी यह घटना
English: This event occurred in July 2021.
Hindi: ऐसा ही कुछ जुलाई 2021 में हुआ था।
English: This event occurs about 13 times a century.
Hindi: सदी में 13 बार होती है यह घटना
English: This event occurs in four locations
Hindi: आयोजन चार जगहों पर होता हैः-
English: This event occurs when is changed.
Hindi: घटना से बदलाव आने के समय में यह घटना घटित होती है।
English: This event occurs when there is a
Hindi: यह घटना तब की है जब
English: This event of Apple can be seen on the company's official website along with its YouTube channel.
Hindi: एपल के इस इवेंट को कंपनी की ऑफिशियल वेबसाइट के साथ उसके यूट्यूब चैनल पर देख सकते हैं।
English: This event only happens twice a year, around March 20th and September 23rd.
Hindi: यह हर साल दो बार लगभग 20 मार्च और 23 सितंबर को होता है।
English: This event provides a platform to the tribal population to showcase their products.
Hindi: यह आयोजन आदिवासी आबादी को अपने उत्पादों को प्रदर्शित करने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: This event should become the vehicle of change.
Hindi: इस घटना को बदलाव का वाहक बनना चाहिए।
English: This event showcases products like display ground of state-of-the-art technologies and new inventions in the machine tool manufacturing industry.
Hindi: यह कार्यक्रम अत्याधुनिक तकनीकों के प्रदर्शन मैदान और मशीन टूल निर्माण उद्योग में नए आविष्कारों जैसे उत्पादों को प्रदर्शित करता है।
English: This event submerges trees, footpaths, benches, and bridges.
Hindi: यह घटना पेड़ों, फुटपाथों, बेंचों और पुलों को जलमग्न कर देती है।
English: This event takes place at the same time every single year.
Hindi: उसी क्रम में प्रतिवर्ष आयोजन होता है।
English: This event takes place every week
Hindi: की घटना हर सप्ताह होती है
English: This event takes place every year in the USA.
Hindi: इसका आयोजन हर साल अमेरिका में किया जाता है।
English: This event takes place in the SOUTH...
Hindi: इस आयोजन में साउथ...
English: This event takes place in the historic and exceptional setting of the exhibition halls of Tour  Taxis, an industrial building that hosts the largest cultural events in Brussels.
Hindi: समाप्त करने के लिए, यह घटना टूर एंड टैक्सी के हॉल के ऐतिहासिक फ्रेम में होती है, औद्योगिक भवन जो ब्रुसेल्स की सबसे बड़ी सांस्कृतिक घटनाओं का स्वागत करता है।
English: This event taking place every two years...
Hindi: यह आयोजन प्रत्येक 02 वर्ष...
English: This event to discuss various alternative options and technologies in the field of design and construction of energy-efficient commercial as well as residential buildings.
Hindi: यह कार्यक्रम ऊर्जा कुशल वाणिज्यिक और आवासीय भवनों के डिजाइन और निर्माण के क्षेत्र में विभिन्न वैकल्पिक विकल्पों और प्रौद्योगिकियों पर चर्चा करने के लिए है
English: This event took place 10 months ago
Hindi: 10 महीने पहले हुई थी घटना
English: This event took place at my house.
Hindi: यह घटना इस मकान में ही हुई।
English: This event took place at the Excel in London.
Hindi: यह एक्सेल लंदन में आयोजित किया गया था।
English: This event took place in 1997.
Hindi: यह घटना 1997 में हुई थी।
English: This event took place in Davos, Switzerland.
Hindi: बैठक का आयोजन स्विटज़रलैंड के डावोस में किया गया.
English: This event took place in July
Hindi: जुलाई में हुई थी घटना
English: This event took place in London
Hindi: लंदन में हुई यह घटना
English: This event took place in October
Hindi: अक्टूबर में भी हुई थी घटना