Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You shake it off and don 't think of anything at all for a while.
Hindi: तुम उसे झाड़ देते हो और कुछ देर तक उसके बारे में कुछ नहीं सोचते।
English: You shall also drink the milk of the nations, and shall nurse from royal breasts. and you shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Hindi: तू अन्यजातियों का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियां चूसेगी. और तू जान लेगी कि मैं याहवेा तेरा उद्धारकर्त्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूं।।
English: You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty-five thousand long, side by side with the offering of the holy portion it shall be for the whole house of Israel.
Hindi: फिर नगर के लिये, अर्पण किए हुए पवित्रा भाग के पास, तुम पांच हजार बांस चौड़ी और पच्चीस हाजार बांस लम्बी, विशेष भूमि ठहराना. वह इस्राएल के सारे घराने के लिये हो।
English: You shall avoid finance in risky business otherwise it would convert into losses and unhealthy investments.
Hindi: आप जोखिम भरे व्यवसाय में निवेश करने से बचें अन्यथा यह खोए और बुरे निवेश में परिवर्तित हो सकता है।
English: You shall avoid making any argument, it might convert into proceedings.
Hindi: आप कोई भी तर्क देने से बचें, यह मुकदमेबाजी में परिवर्तित हो सकता है।
English: You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
Hindi: तुम मेरी मेज़ पर घाड़ों, सवारों, शूरवीरों, और सब प्रकार के योद्धाओं से तृप्त होंगे, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
English: You shall be my people, and I will be your God.
Hindi: उस समय तुम मेरी प्रजा ठहरोगे, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा।
English: You shall be perfect with Yahweh your God.
Hindi: तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
English: You shall believe in Allah and His Apostle, and struggle hard in Allah 's way with your property and your lives. that is better for you, did you but know!
Hindi: तुम्हें ईमान लाना है अल्लाह और उसके रसूल पर, और जिहाद करना है अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों से। यही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानो
English: You shall believe in Allah and His Apostle, and struggle hard in Allah's way with your property and your lives. that is better for you, did you but know!
Hindi: तुम्हें ईमान लाना है अल्लाह और उसके रसूल पर, और जिहाद करना है अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों से। यही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानो
English: You shall believe in Allah and His Messenger and struggle for His Way with your possessions and yourselves. That is better for you, if you but knew.
Hindi: तुम्हें ईमान लाना है अल्लाह और उसके रसूल पर, और जिहाद करना है अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों से। यही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानो
English: You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenth parts of an ephah of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.
Hindi: तुम अपने घरों में से एपा के दो दसवें अंश मैदे की दो रोटियां हिलाने की भेंट के लिये ले आना. वे खमीर के साथ पकाई जाएं, और यहोवा के लिये पहिली उपज ठहरें।
English: You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in. the sanctuary, Lord, which your hands have established.
Hindi: तू उन्हें पहुचाकर अपने निज भागवाले पहाड़ पर बसाएगा, यह वही स्थान है, हे यहोवा जिसे तू ने अपने निवास के लिये बनाया, और वही पवित्रास्थान है जिसे, हे प्रभु, तू ने आप स्थिर किया है।।
English: You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it. for it is an abomination to Yahweh your God.
Hindi: उनके देवताओं की खुदी हुई मूर्त्तियां तुम आग में जला देना. जो चांदी वा सोना उन पर मढ़ा हो उसका लालच करके न ले लेना, नहीं तो तू उसके कारण फन्दे में फंसेगा. क्योंकि ऐसी वस्तुएं तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में घृणित हैं।
English: You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.
Hindi: और तू उत्तर दिशा के दूर दूर स्थानों से आएगा. तू और तेरे साथ बहुत सी जातियों के लोग, जो सब के सब घोड़ों पर चढ़े हुए होंगे, अर्थात् एक बड़ी भीड़ और बलवन्त सेना।
English: You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Hindi: फिर अपने मन में यह तो विचार कर, कि जैसा कोई अपने बेटे को ताड़ना देता है वैसे ही तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को ताड़ना देता है।
English: You shall crawl on your belly...
Hindi: अपने पेट पर चला करेगा...
English: You shall derive rewards for your efforts.
Hindi: आपको अपने प्रयत्नों के लिए पुरस्कार मिलेंगे।
English: You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Hindi: तू परदेशियों के हाथ से खतनाहीन लोगों की नाई मारा जाएगा. क्योंकि मैं ही ने ऐसा कहा है, परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है।
English: You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them I am Yahweh your God.
Hindi: मेरे ही नियमों को मानना, और मेरी ही विधियों को मानते हुए उन पर चलना। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: You shall do no kind of work in that same day. for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
Hindi: उस दिन तुम किसी प्रकार का कामकाज न करना. क्योंकि वह प्रायश्चित्त का दिन नियुक्त किया गया है जिस में तुम्हारे परमेश्वर यहोवा के साम्हने तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त किया जाएगा।
English: You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Hindi: तुम किसी प्रकार का कामकाज न करना. यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में तुम्हारे घराने में सदा की विधी ठहरे।
English: You shall do that which is right and good in the sight of Yahweh. that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers,
Hindi: और जो काम यहोवा की दृष्टि में ठीक और सुहावना है वही किया करना, जिस से कि तेरा भला हो, और जिस उत्तम देश के विषय में यहोवा ने तेरे पूर्वजों से शपथ खाई उस में तू प्रवेश करके उसका अधिकारी हो जाए,
English: You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
Hindi: सात दिन तक तुम झोंपड़ियों में रहा करना, अर्थात् जितने जन्म के इस्त्राएली हैं वे सब के सब झोंपड़ियों में रहें,
English: You shall dwell in the land that I gave to your fathers. and you shall be my people, and I will be your God.
Hindi: तुम उस देश में बसोगे जो मैं ने तुम्हारे पितरों को दिया था. और तुम मेरी प्रजा ठहरोगे, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा।
English: You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
Hindi: और तू पेट भर खाएगा, और उस उत्तम देश के कारण जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देगा उसका धन्य मानेगा।
English: You shall eat before Yahweh your God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstborn of your herd and of your flock. that you may learn to fear Yahweh your God always.
Hindi: और जिस स्थान को तेरा परमेश्वर यहोवा अपने नाम का निवास ठहराने के लिये चुन ले उस में अपने अन्न, और नये दाखमधु, और टटके तेल का दशमांश, और अपने गाय- बैलों और भेड़- बकरियों के पहिलौठे अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने खाया करना. जिस से तुम उसका भय नित्य मानना सीखोगे।
English: You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
Hindi: उस स्थान पर जो तेरा परमेश्वर यहोवा चुन लेगा तू यहोवा के साम्हने अपने अपने धराने समेत प्रति वर्ष उसका मांस खाना।
English: You shall eat neither bread, nor roasted grain, nor fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Hindi: और जब तक तुम इस चढ़ावे को अपने परमेश्वर के पास न ले जाओ, उस दिन तक नये खेत में से न तो रोटी खाना और न भुना हुआ अन्न और न हरी बालें. यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में तुम्हारे सारे घरानों में सदा की विधि ठहरे।।
English: You shall encounter several obstacles in your path.
Hindi: रास्तें में आपको कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है।
English: You shall fear Yahweh your God. and you shall serve him, and shall swear by his name.
Hindi: अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना. उसी की सेवा करना, और उसी के नाम की शपथ खाना।
English: You shall fear Yahweh your God. you shall serve him. and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
Hindi: अपने परमेश्वर यहोवा का भय मानना. उसी की सेवा करना और उसी से लिपटे रहना, और उसी के नाम की शपथ खाना।
English: You shall find no nation believing in Allah and the Last Day loving anyone that opposes Allah and His Messenger, even though they be their fathers, theirsons, their brothers, or their tribe. Those, He has written upon their hearts faith and strengthened them with a spirit from Him. He will admit them to the Gardensunderneath which rivers flow, where they shall live for ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. They are the Party of Allah. and the Party ofAllah are the winners.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.
Hindi: जो कुछ नितान्त ठीक है उसी का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे, और जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उसका अधिकारी बना रहे।।
English: You shall gain respect and get honours.
Hindi: आपको यश भी मिलेगा और मान-सम्मान भी
English: You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
Hindi: और तू लेवियों को हारून और उसके पुत्रों को सौंप दे. और वे इस्त्राएलियों की ओर से हारून को सम्पूर्ण रीति से अर्पण किए हुए हों।
English: You shall have an answer tomorrow.
Hindi: आपको कल जवाब मिल जाएगा।
English: You shall have nothing to do with defense.
Hindi: आपको रक्षा के साथ कुछ नहीं करना होगा।
English: You shall hold over to make new investments.
Hindi: नया निवेश करने के लिए ठहरिये।
English: You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh shall choose. because Yahweh your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
Hindi: जो स्थान यहोवा चुन ले उस में तु अपने परमेश्वर यहोवा के लिये सात दिन तक पर्व्व मानते रहना. क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तेरी सारी बढ़ती में और तेरे सब कामों में तुझ को आशीष देगा. तू आनन्द ही करना।
English: You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.
Hindi: और तू उसकी विधियों और आज्ञाओं को जो मैं आज तुझे सुनाता हूं मानना, इसलिये कि तेरा और तेरे पीछे तेरे वंश का भी भला हो, और जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है उस में तेरे दिन बहुत वरन सदा के लिये हों।
English: You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations. you shall keep it in the seventh month.
Hindi: और प्रतिवर्ष सात दिन तक यहोवा के लिये पर्ब्ब माना करना. यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में सदा की विधि ठहरे, कि सातवें महीने में यह पर्ब्ब माना जाए।
English: You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
Hindi: और तुम मेरी विधियों को मानना, और उनका पालन भी करना. क्योंकि मैं तुम्हारा पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
English: You shall keep patience in taking some monetary decisions in business.
Hindi: व्यवसाय में कुछ वित्तीय निर्णय लेने में आपको धैर्य रखना होगा।
English: You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols.
Hindi: और जब हर एक ऊंची पहाड़ी और पहाड़ों की हर एक चोटी पर, और हर एक हरे पेड़ के नीचे, और हर एक घने बांजवृक्ष की छाया में, जहां जहां वे अपनी सब मूरतों को सुखदायक सुगन्ध द्रव्य चढ़ाते हैं, वहां उनके मारे हुए लोग अपनी वेदियों के आस पास अपनी मूरतों के बीच में पड़े रहेंगे. तब तुम लोग जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
English: You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour.
Hindi: और तू जानेगा, कि मुझ यहोवा ने तेरी सब तिरस्कार की बातें सुनी हैं, जो तू ने इस्राएल के पहाड़ों के विषय में कहीं, कि, वे तो उजड़ गए, वे हम ही को दिए गए हैं कि हम उन्हें खा डालें।
English: You shall live in my heart  mind forever.
Hindi: मेरी यादों और मेरे दिल में आप हमेशा जिंदा रहेंगी।
English: You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.
Hindi: और इस पर्दे के लिये बबूल के पांच खम्भे बनवाना, और उनको सोने से मढ़वाना. उनकी कडियां सोने की हो, और उनके लिये पीतल की पांच कुर्सियां ढलवा कर बनवाना।।
English: You shall make its horns on its four corners. its horns shall be of one piece with it. and you shall overlay it with brass.
Hindi: और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना. वे उस समेत एक ही टुकडे के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।
English: You shall make its pots to take away its ashes, its shovels, its basins, its flesh hooks, and its fire pans all its vessels you shall make of brass.
Hindi: और उसकी राख उठाने के पात्रा, और फावड़ियां, और कटोरे, और कांटे, और अंगीठियां बनवाना. उसका कुल सामान पीतल का बनवाना।
English: You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes. and they shall judge the people with righteous judgment.
Hindi: तू अपने एक एक गोत्रा में से, अपने सब फाटकों के भीतर जिन्हें तेरा परमेश्वर यहोवा तुझ को देता है न्यायी और सरदार नियुक्त कर लेना, जो लोगों का न्याय धर्म से किया करें।
English: You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Hindi: तू न तो उन से वाचा बान्धना और न उनके देवताओं से।
English: You shall never pray over any one of them when he is dead, nor stand over his tomb. For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners.
Hindi: औऱ उनमें से जिस किसी व्यक्ति की मृत्यु हो उसकी जनाज़े की नमाज़ कभी न पढ़ना और न कभी उसकी क़ब्र पर खड़े होना। उन्होंने तो अल्लाह और उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया और मरे इस दशा में कि अवज्ञाकारी थे
English: You shall never stand there. A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in. In it are men who love to purify themselves. Allah loves those who purify themselves.
Hindi: तुम कभी भी उसमें खड़े न होना। वह मस्जिद जिसकी आधारशिला पहले दिन ही से ईशपरायणता पर रखी गई है, वह इसकी ज़्यादा हक़दार है कि तुम उसमें खड़े हो। उसमें ऐसे लोग पाए जाते हैं, जो अच्छी तरह स्वच्छ रहना पसन्द करते है, और अल्लाह भी पाक-साफ़ रहनेवालों को पसन्द करता है
English: You shall no more be termed Forsaken. neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah. for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
Hindi: तू फिर त्यागी हुई न कहलाएगी, और तेरी भूमि फिर उजड़ी हुई न कहलाएगी. परन्तु तू हेप्सीबा और तेरी भूमि ब्यूला कहलाएगी. क्योंकि यहोवा तुझ से प्रसन्न है, और तेरी भूमि सुहागन होगी।
English: You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.
Hindi: जो आज्ञा मैं तुम को सुनाता हूं उस में न तो कुछ बढ़ाना, और न कुछ घटाना. तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की जो जो आज्ञा मैं तुम्हें सुनाता हूं उन्हें तुम मानना।
English: You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day.
Hindi: तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,
English: You shall not be scared of them. for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Hindi: उस से भय न खाना. क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे बीच में है, और वह महान् और भय योग्य ईश्वर है।
English: You shall not be successful.
Hindi: आप इसमें सफल नहीं होंगी।
English: You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a dog, into the house of Yahweh your God for any vow for even both these are an abomination to Yahweh your God.
Hindi: तू वेश्यापन की कमाई वा कुत्ते की कमाई किसी मन्नत को पूरी करने के लिये अपने परमेश्वर यहोवा के घर में न लाना. क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप ये दोनों की दोनों कमाई घृणित कर्म है।।
English: You shall not do so to Yahweh your God for every abomination to Yahweh, which he hates, have they done to their gods. for even their sons and their daughters do they burn in the fire to their gods.
Hindi: तू अपने परमेश्वर यहोवा से ऐसा व्यवहार न करना. क्योंकि जितने प्रकार के कामों से यहोवा घृणा करता है और बैर- भाव रखता है, उन सभों को उन्हों ने अपने देवताओं के लिये किया है, यहां तक कि अपने बेटे बेटियों को भी वे अपने देवताओं के लिये अग्नि में डालकर जला देते हैं।।
English: You shall not eat any abominable thing.
Hindi: तू कोई घिनौनी वस्तु न खाना।
English: You shall not eat of anything that dies of itself you may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it. or you may sell it to a foreigner for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.
Hindi: जो अपनी मृत्यु से मर जाए उसे तुम न खाना. उसे अपने फाटकों के भीतर किसी परेदशी को खाने के लिये दे सकते हो, वा किसी पराए के हाथ बेच सकते हो. परन्तु तू तो अपने परमेश्वर यहोवा के लिये पवित्रा समाज है। बकरी का बच्चा उसकी माता के दूध में न पकाना।।
English: You shall not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending those who oppose Allah and His Messenger even though they be their fathers or their sons or their brothers or their kindred. He has inscribed faith in their hearts and has strengthened them with a spirit from Him, and He shall make them enter Gardens beneath which rivers flow. Therein they shall abide. Allah is well - pleased with them, and they are well - pleased with Him. They belong to Allah 's party. Verily Allah' s party shall prosper.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You shall not find a people who believe in Allah and the Last Day befriending those who oppose Allah and His Messenger even though they be their fathers or their sons or their brothers or their kindred. He has inscribed faith in their hearts and has strengthened them with a spirit from Him, and He shall make them enter Gardens beneath which rivers flow. Therein they shall abide. Allah is well-pleased with them, and they are well-pleased with Him. They belong to Allah's party. Verily Allah's party shall prosper.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You shall not find a people who believe in Allah and the latter day befriending those who act in opposition to Allah and His Apostle, even though they were their own fathers, or their sons, or their brothers, or their kinsfolk. these are they into whose hearts He has impressed faith, and whom He has strengthened with an inspiration from Him and He will cause them to enter gardens beneath which rivers flow, abiding therein. Allah is well - pleased with them and they are well - pleased with Him these are Allah 's party now surely the party of Allah are the successful ones.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You shall not find a people who believe in Allah and the latter day befriending those who act in opposition to Allah and His Apostle, even though they were their own fathers, or their sons, or their brothers, or their kinsfolk. these are they into whose hearts He has impressed faith, and whom He has strengthened with an inspiration from Him and He will cause them to enter gardens beneath which rivers flow, abiding therein. Allah is well-pleased with them and they are well-pleased with Him these are Allah's party now surely the party of Allah are the successful ones.
Hindi: तुम उन लोगों को ऐसा कभी नहीं पाओगे जो अल्लाह और अन्तिम दि पर ईमान रखते है कि वे उन लोगों से प्रेम करते हो जिन्होंने अल्लाह और उसके रसूल का विरोध किया, यद्यपि वे उनके अपने बाप हों या उनके अपने बेटे हो या उनके अपने भाई या उनके अपने परिवारवाले ही हो। वही लोग हैं जिनके दिलों में अल्लाह ने ईमान को अंकित कर दिया है और अपनी ओर से एक आत्मा के द्वारा उन्हें शक्ति दी है। और उन्हें वह ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी. जहाँ वे सदैव रहेंगे। अल्लाह उनसे राज़ी हुआ और वे भी उससे राज़ी हुए। वे अल्लाह की पार्टी के लोग है। सावधान रहो, निश्चय ही अल्लाह की पार्टीवाले ही सफल है
English: You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. you shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.
Hindi: और अपनी दाख की बारी का दाना दाना न तोड़ लेना, और अपनी दाख की बारी के झंड़े हुए अंगूरों को न बटोरना. उन्हें दीन और परदेशी लोगों के लिये छोड़ देना. मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।
English: You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you.
Hindi: तुम पराए देवताओं के, अर्थात् अपने चारों ओर के देशों के लोगों के देवताओं के पीछे न हो लेना.
English: You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.
Hindi: उसको ब्याज पर रूपया न देना, और न उसको भोजनवस्तु लाभ के लालच से देना।
English: You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.
Hindi: तू अपने परमेश्वर यहोवा की जो वेदी बनाऐगा उसके पास किसी प्रकार की लकड़ी की बनी हुई अशेरा का स्थापन न करना।
English: You shall not post, display, upload, modify, publish, transmit, update or share any information on the Site, that
Hindi: आप सहमत हैं कि आप साइट पर किसी भी जानकारी को मेज़बान, प्रदर्शित, अपलोड, संशोधित, प्रकाशित, प्रेषित, अद्यतन या साझा नहीं करेंगे, जो
English: You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil. for that is an abomination to Yahweh your God.
Hindi: तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये कोई बैल वा भेड़- बकरी बलि न करना जिस में दोष वा किसी प्रकार की खोट हो. क्योंकि ऐसा करना तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप घृणित है।।
English: You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Hindi: तुम अपने परमेश्वर यहोवा की परीक्षा न करना, जैसे कि तुम ने मस्सा में उसकी परीक्षा की थी।