Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The incident took place in Maheshpur Village under the Khairabad police station.
Hindi: घटना काशीचक थाना क्षेत्र के मधेपुर गांव की है.
English: The incident took place in Maheshpur village under the Khairabad police station, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक यह ताजा हादसा खैराबाद के महेशपुर गांव में हुआ ।
English: The incident took place in Mahisagar district's Virpur.
Hindi: घटना मुजफ्फरनगर जिले के मिरापुर की है।
English: The incident took place in Mahmudpur village of Banda block.
Hindi: यह घटन बडगाम के चांदपोरा गांव में हुई थी।
English: The incident took place in Maine city.
Hindi: यह घटना मीना में घटित हुई।
English: The incident took place in Mainpuri area of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना पुरामुफ़्ती के मनौरी इलाके की है.
English: The incident took place in Mainpuri district of Uttar Pradesh.
Hindi: ये हादसा उत्तर प्रदेश के मैनपुरी जिले के थाना कुर्रा क्षेत्र में हुआ है.
English: The incident took place in Malakpur village in Bijnor district.
Hindi: घटना बिजनौर जिले के मलकपुर गांव में हुई।
English: The incident took place in Malapada village.
Hindi: यह घटना पानीपत के मतलौडा गांव में हुई थी।
English: The incident took place in Malawada of Chelpur village in Jayashankar Bhupalpally district.
Hindi: घटना शाजापुर जिले के कालापीपल थाने के गांव कोहडी की है।
English: The incident took place in Manjeri town of Malappuram district.
Hindi: यह घटना राज्य के मैनपुरी जिल के अल्लीपुर गांव की है।
English: The incident took place in Mankoli village near Bhiwandi.
Hindi: घटना भिवंडी के मनकोली गांव की है।
English: The incident took place in Mathura.
Hindi: यह घटना मथुरा में हुई थी।
English: The incident took place in Maulana Azad Colony, where locals have been plunged into grief.
Hindi: घटना मौलाना आजाद कॉलोनी में हुई, जहां स्थानीय लोग शोक में डूब गए हैं.
English: The incident took place in Maynaguri, some 16 km from district headquarters Jalpaiguri in last week.
Hindi: ये घटना जलपाईगुड़ी से 16 किलोमीटर दूर मायनागुरी में हुई।
English: The incident took place in Mayurbhanj district of Odisha.
Hindi: यह दुर्घटना ओडीशा के मयूरभंज जिले में हुई है.
English: The incident took place in Meerut districts Khurd village.
Hindi: यह घटना मेरठ जिले के गढ़ी गांव की है।
English: The incident took place in Meerut's Shastri Nagar area.
Hindi: घटना मेरठ के थाना सदर बाजार क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Meerut.
Hindi: घटना मेरठ की है.
English: The incident took place in Miranpur locality under the Akbarpur police station area of the district.
Hindi: घटना मीरानपुर कटरा थाना क्षेत्र के इंद्रपुर गांव की है।
English: The incident took place in Mishrikh area of Sitapur district.
Hindi: घटना सीतापुर जिले के मिश्रीख कोतवाली क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Mohna region.
Hindi: यह घटना मोन प्रांत में
English: The incident took place in Mora village near the industrial town of Hazira.
Hindi: घटना हजीरा औद्योगिक नगर के पास स्थित मोरा गांव में हुई।
English: The incident took place in Moradabad, Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के मुरादाबाद की है।
English: The incident took place in Mughal Sarai-Buxar Passenger train number 63240.
Hindi: ये वारदात मुगलसराय-बक्सर पैसेंजर ट्रेन नंबर 63240 की है।
English: The incident took place in Mumbai's Jogeshwari East locality.
Hindi: घटना मुंबई के अंधेरी ईस्ट की है।
English: The incident took place in Mumbai's Nalasopara.
Hindi: यह मामला मुंबई के नालासोपारा का है।
English: The incident took place in Mumbai.
Hindi: यह घटना मुंबई में हुई.
English: The incident took place in Mumbais Chembur area.
Hindi: घटना मुंबई के चेंबूर इलाके की है.
English: The incident took place in Murshidabad's Domkal.
Hindi: घटना मुर्शिदाबाद के दोमकल नगरपालिका में हुई।
English: The incident took place in Muzafargarh block in Punjab district.
Hindi: घटना पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के मुजफ्फरगढ़ जिले के दौलताबाद की है।
English: The incident took place in Mylavaram town of Andhra Pradesh's Krishna district.
Hindi: घटना आंध्र प्रदेश के कृष्णा जिले के मचिलीपटनम की है।
English: The incident took place in Nagamangala taluk of Mandya district in the state.
Hindi: मामला राज्य के मंड्या जिला के नगमंगला ताल्लुक के मडलहल्ली गांव का है।
English: The incident took place in Nagapattinam, Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के नागापट्टनम इलाके में हिंसा भड़क गई.
English: The incident took place in Nagaur, Rajasthan.
Hindi: पता चला कि घटना राजस्थान के नागौर की है।
English: The incident took place in Nagla Bhajna village.
Hindi: यह घटना नागला भजन गांव में हुई है।
English: The incident took place in Nagla Dhimar village which falls under the Sidhpura police station area of Kasganj.
Hindi: घटना सिंगरौली जिले के चितरंगी गढ़वा थाना क्षेत्र के नौडिहवा चौकी के अंतर्गत ग्राम खैड़ोर की है.
English: The incident took place in Nagla Padman village in Firozabad.
Hindi: घटना फिरोजाबाद जनपद के गांव नगला पचिया की है.
English: The incident took place in Nagrakata.
Hindi: घटना नरखेड़ में हुई।
English: The incident took place in Nagyal in Rawalpindi's Gujjar Khan tehsil and police described it as an 'honour killing', Dawn newspaper reported.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, यह घटना रावलपिंडी की गुर्ज्जर खान तहसील के नागयाल में हुई और पुलिस ने इसे झूठी शान की खातिर हत्या का मामला करार दिया है।
English: The incident took place in Najafgarh.
Hindi: यह घटना नानाकरमगुडा में हुई।
English: The incident took place in Narkatiaganj town in West Champaran district of Bihar.
Hindi: घटना बिहार के पश्चिम चंपारण जिले के नरकटियागंज शहर में हुई.
English: The incident took place in Nathnagar police station area of the district through which a procession of the BJP, RSS and Bajrang Dal workers led by Arijit Choubey, son of Union minister Ashwini Choubey had passed, Senior Superintendent of Police, Bhagalpur, Manoj Kumar said.
Hindi: भागलपुर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी मनोज कुमार ने बताया कि यह घटना नाथनगर पुलिस थाना इलाके में हुई. इस इलाके में केंद्रीय मंत्री अश्विनी चौबे के बेटे अरिजीत चौबे की अगुवाई में बीजेपी, आरएसएस और बजरंग दल के कार्यकर्ताओं का एक जुलूस निकला था.
English: The incident took place in Nathupur area of Gurugram.
Hindi: घटना गुरूग्राम के डूंडाहेड़ा इलाके में पेश आई है।
English: The incident took place in Naubasta area on Thursday.
Hindi: घटना गुरुवार को कानपुर के नौबस्ता इलाके में हुई।
English: The incident took place in Naugaon police limits of Jagatsinghpur district.
Hindi: घटना गाजीपुर जिले के नंदगंज थाना क्षेत्र की है.
English: The incident took place in Naurangabad village of Bhadohi district of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के भदोही ज़िले के औरंगाबाद गांव का मामला.
English: The incident took place in Nawabpura area.
Hindi: यह घटना नाथूपुरा इलाके की है.
English: The incident took place in Nawada district's Koyaligarh village in the Govindpur police station area.
Hindi: घटना नालंदा जिले के बिंद थाना इलाके के गोविंदपुर गांव की है.
English: The incident took place in Nazirpur village in the district.
Hindi: यह घटना जिले के अहियापुर के नाजिरपुर गांव की है।
English: The incident took place in Ner Chowk area of Mandi.
Hindi: मंडी शहर के नेर चौक इलाके की घटना.
English: The incident took place in Neral area of Raigad.
Hindi: घटना थाना राया के गांव नागल की है.
English: The incident took place in Netaji Subhash Chandra Bose Medical College in Jabalpur, Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के जबलपुर में स्थित नेताजी सुभाष चंद्र बोस चिकित्सा महाविद्यालय में शल्यक्रिया के क्षेत्र में इतिहास रचा गया।
English: The incident took place in Nijay village.
Hindi: हादसा निपनिया मोहल्ले में हुआ।
English: The incident took place in Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: इस घटना उत्तर प्रदेश के नोएडा इलाके की थी।
English: The incident took place in Noidas Atta village.
Hindi: वारदात नागदा के ग्राम हिड़ी में हुई।
English: The incident took place in North East Delhi.
Hindi: घटना दक्षिण दिल्ली के नेब सराय की है.
English: The incident took place in North West Delhis Shalimar Bagh area.
Hindi: यह घटना दक्षिण-पश्चिम दिल्ली के पालम इलाके में हुई।
English: The incident took place in Nowshera sector.
Hindi: यह घटना नहटौर के नायज़ा सराय इलाके की है.
English: The incident took place in Nuzvid town of Krishna district in Andhra Pradesh.
Hindi: बता दें ये घटना आंध्र प्रदेश के कृष्णा जिले के नंदी गांव की है।
English: The incident took place in Odisha's Koraput district.
Hindi: मामला ओडिशा के कोरापुट जिले का है।
English: The incident took place in Pahadi Shareef area when Qureshi chopped off his son Khalids hand with a butcher's knife when he was sleeping, the official added.
Hindi: अधिकारी ने आगे बताया कि घटना पहाड़ी शरीफ क्षेत्र की है, जहां कुरैशी ने अपने सोते हुए बेटे खालिद के दांये हाथ को धारदार चाकू से काट दिया.
English: The incident took place in Paharpur village under Soroan police station in Kasganj.
Hindi: घटना खरगौन जिले के जिले के कसरावद पुलिस स्टेशन के तहत आने वाले गांव ओझरा की है।
English: The incident took place in Pakistan's Peshawar city.
Hindi: हमला पाकिस्तान में ख़ैबर-पख़्तूनख़्वाह प्रांत के पेशावर शहर में हुआ.
English: The incident took place in Palasa town of Srikakulam district.
Hindi: यह मामला श्रीकाकुलम जिले के पलासा इलाके का है।
English: The incident took place in Panihari village of this district.
Hindi: यह घटना सारठ क्षेत्र के पिंडारी गाँव की है।
English: The incident took place in Paras Vihar colony of Pardi Mohalla under Jhansi road police station area.
Hindi: घटना झांसी रोड थाना परिसर में बने पुलिस क्वार्टर में हुई.
English: The incident took place in Parikshitgarh area of Meerut, Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के मेरठ जिले की है।
English: The incident took place in Partapur area of the city.
Hindi: घटना भरतपुर शहर के सूरजपोल इलाके की है। . पढ़े
English: The incident took place in Parvatigaon area of Pune.
Hindi: यह घटना पुणे के कोरेगांव पार्क इलाके में हुई है।
English: The incident took place in Patel Nagar area of Central Delhi.
Hindi: पटेल नगर इलाके में यह घटना हुई थी।
English: The incident took place in Patiala.
Hindi: घटना पटियाला की है।
English: The incident took place in Patna's Agam Kuan area.
Hindi: घटना पटना जिले के कदमकुआं इलाके की है।
English: The incident took place in Patna's Beur locality.
Hindi: घटना पटना के मनेर इलाके की है.
English: The incident took place in Patnagarh assembly segment on June 5.
Hindi: यह घटना पांच जून को पटनागढ़ विधानसभा क्षेत्र में हुई थी।
English: The incident took place in Patrakar Nagar Police Station limits of Patna.
Hindi: मामला पटना के पंडारक थाना क्षेत्र का है।
English: The incident took place in Petbasheerabad of Medchal district in Hyderabad.
Hindi: घटना हेमताबाद इलाके के बिंदाल में हुई।
English: The incident took place in Phool Bagh Chauraha area of Gwalior.
Hindi: घटना बहोड़ापुर थाना क्षेत्र स्थित ग्वालियर किले की है।
English: The incident took place in Pilibhit, Uttar Pradesh.
Hindi: यह घटना उत्तर प्रदेश के पीलीभीत की है.
English: The incident took place in Pimpri Chinchwad area of Pune district of Maharashtra.
Hindi: यह हादसा हिमाचल प्रदेश के मंडी जिले के पधार क्षेत्र में हुआ है।
English: The incident took place in Pimpri Chinchwad area of Pune district.
Hindi: यह घटना पुणे के पिंपरी चिंचवड क्षेत्र में यह घटना घटी।
English: The incident took place in Pingleena village.
Hindi: यह घटना पिंगलीना गांव की है।
English: The incident took place in Pipali Acharyan village the district.
Hindi: यह घटना जिले के पैडीपल्ली गांव में घटी।
English: The incident took place in Piplani area of Bhopal.
Hindi: घटना पिपलानी इलाके में हुई।
English: The incident took place in Pithaoura Nandlal village under Baniyapur police station.
Hindi: यह घटना ज़िले के बनियापुर थाना अंतर्गत पिठौरी नंदलाल टोला गाँव में हुई.
English: The incident took place in Pombai village when an unspecified number of militants targeted the cash van of the Jammu and Kashmir Bank.
Hindi: यह घटना पोमबई गांव में हुई, जब अज्ञात संख्या में आतंकवादियों ने जम्मू एवं कश्मीर बैंक की नकदी वैन को निशाना बनाया.
English: The incident took place in Prayagraj of Uttar Pradesh .
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के प्रयागराज की है.
English: The incident took place in Prayagraj, Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के प्रयागराज जिले में दिल दहला देने वाली घटना हुई है।
English: The incident took place in Prem Puri area of the city.
Hindi: घटना देहात थाना क्षेत्र के प्रेमपुरी मोहल्ला की है.
English: The incident took place in Pudukottai district of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के पुडुकोट्टाई जिले में सामने आया मामला.
English: The incident took place in Pulwama in Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलवामा की घटना।
English: The incident took place in Pune.
Hindi: घटना पुणे की है।
English: The incident took place in Punjab provinces Multan.
Hindi: घटना पंजाब के मलोट की है।
English: The incident took place in Punjabs Bathinda.
Hindi: घटना पंजाब के बठिंडा की है।
English: The incident took place in Purga village of Anupppur district.
Hindi: घटना जिले के ऊन थाना क्षेत्र के मोठापुरा गांव की है.
English: The incident took place in Purga village of the district.
Hindi: घटना जिले के पारु थाना इलाके के एक गांव की है.
English: The incident took place in Purulia district.
Hindi: घटना पश्चिम बंगाल के पुरुलिया जिला की है।
English: The incident took place in Quettas Killi Ismail area.
Hindi: यह घटना क्वेटा के किल्ली इस्माइल इलाके में हुयी।
English: The incident took place in Raghunathgunj in Murshidabad district.
Hindi: यह घटना बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के रघुनाथगंज क्षेत्र की है।
English: The incident took place in Raigad district.
Hindi: ये बस हादसा रायगढ़ जिले में हुआ.
English: The incident took place in Rajasthan's Banswara.
Hindi: यह हादसा राजस्थान के बांसवाड़ा जिले में हुआ।
English: The incident took place in Rajasthans Rajsamand district and the accused, Shambunath Raigar, also recorded the horrific act which was uploaded on social media.
Hindi: यह घटना राजस्थान के राजसमंद जिले में हुई और आरोपी शंभूनाथ रायगर ने इस नृशंस कृत्य का वीडियो भी रिकार्ड कर सोशल मीडिया पर अपलोड किया।
English: The incident took place in Rajouri Garden.
Hindi: घटना राजौरी गार्डन इलाके की है.
English: The incident took place in Ramanthapuram district of Tamil Nadu.
Hindi: मामला तमिलनाडु के रामनाथपुरम जिले से सामने आया है।
English: The incident took place in Rampur village under Hafizpur police station in Hapur.
Hindi: घटना थाना रामपुर मनिहारान के अंतर्गत गांव जान खेड़ा की है।
English: The incident took place in Rangpur districts Thakurpara village, about 300 km from Dhaka.
Hindi: ढाका की मीडिया के मुताबिक ये घटना राजधानी से लगभग 300 किलोमीटर दूर रंगपुर जिले के ठाकुरपाडा गांव की है।
English: The incident took place in Rani Garden Park.
Hindi: यह वारदात रानी बाग में हुई।
English: The incident took place in Ranipur area of Mauranipur tehsil.
Hindi: यह घटना मऊरानीपुर तहसील के रानीपुर इलाके में हुई थी।
English: The incident took place in Rithoj village and it was the crime team of sector 39 who arrested the two criminals after they sustained gunshot wounds in their legs.
Hindi: यह घटना रिथोज गांव में हुई, जहां सेक्टर 39 की क्राइम टीम बदमाशों को पकड़ने के लिए दोनों के पैर में गोली मार दी।
English: The incident took place in Riyadh, Saudi Arabia.
Hindi: इवेंट सऊदी अरब के रियाद में होने वाला है।
English: The incident took place in Riyanv village in Gorakhpur.
Hindi: यह घटना गोरखपुर जिला के रियांव गांव की है.
English: The incident took place in Rohini district of Delhi.
Hindi: दिल्ली के रोहिणी इलाके में घटना घटी।
English: The incident took place in Saddar market of Parachinar city, Daily Pakistan quoted a police official as saying.
Hindi: 'डेली पाकिस्तान' की रिपोर्ट के अनुसार, यह विस्फोट पाराचिनार शहर के सदर बाजार में हुआ।
English: The incident took place in Sagar of Madhya Pradesh.
Hindi: यह हादसा मध्य प्रदेश के सागर ज़िले में हुआ.
English: The incident took place in Saharanpur, Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के सहारनपुर की है।
English: The incident took place in Sakala village under Gohpur police station.
Hindi: घटना शहडोल के जिले के सोहागपुर थाना क्षेत्र के कोनी गांव की है.
English: The incident took place in Salarpur.
Hindi: यह घटना सोलापुर की है।
English: The incident took place in Sangam Vihar area of southeast Delhi, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि यह वारदात साउथ दिल्ली में वसंत कुंज के किशनगढ़ इलाके की है।
English: The incident took place in Sangareddy district of Telangana state.
Hindi: मामला तेलंगाना के रंगारेड्डी जिले का है।
English: The incident took place in Sangli, Maharashtra.
Hindi: यह हादसा महाराष्ट्र के सांगली जिले में हुआ
English: The incident took place in Sanjay nagar near the district government hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह घटना संजय नगर इलाके में जिला सरकारी अस्पताल के पास हुई.
English: The incident took place in Sanwalikheda village in Khalwa tehsil.
Hindi: घटना खंडवा ज़िले के सांवलीखेड़ा गांव की है.
English: The incident took place in Sardarpura area of Jodhpur.
Hindi: घटना जोधपुर के पीपरसिटी इलाके की है.
English: The incident took place in Sarfabad area of Noida's 49 sector.
Hindi: घटना नोएडा के सेक्टर 49 के सोरखा गांव की है.
English: The incident took place in Sathe Nagar locality of Wagle Estate in Thane.
Hindi: घटना ठाणे जिले के उपनगरीय इलाके में एक बंगले की है।
English: The incident took place in Satna district of Madhya Pradesh.
Hindi: घटना मध्य प्रदेश के सतना जिले की है
English: The incident took place in Sector 10 of Gurugram.
Hindi: घटना बीती रात गुरुग्राम के सेक्टर 10 की है.
English: The incident took place in Sector 37.
Hindi: घटना सेक्टर 37 के पास की है।
English: The incident took place in Shahberi village under Bisrakh police station.
Hindi: घटना ब्यौहारी थाना अंतर्गत ग्राम खारी की है।
English: The incident took place in Shahjahanpur area of Alwar district in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के अलवर स्थित शाहंजाहपुर क्षेत्र की घटना है।
English: The incident took place in Shahjahanpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के सहारनपुर जिले की है।
English: The incident took place in Shahjahanpur district of the state.
Hindi: घटना शाहजहांपुर जिले की है।
English: The incident took place in Shahpur area of Ahmedabad.
Hindi: घटना अहमदाबाद के जुहापुरा इलाके की है।
English: The incident took place in Shahpur sector of the district in the afternoon.
Hindi: यह गोलीबारी पुंछ सेक्टर के शाहपुर इलाके में हुई।
English: The incident took place in Shajapur district of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश के शाजापुर में एक हादसा हो गया।
English: The incident took place in Shamli district.
Hindi: घटना शिमला के श्नान इलाके की है।
English: The incident took place in Shankargarh area.
Hindi: घटना सरकंडा क्षेत्र के चिंगराजपारा की है।
English: The incident took place in Shankarpur government primary school in Rae Bareli district and the students went to the office of Superintendent of Police Swapnil Mamgain and complained about a woman 'shiksha mitra' who had made the remarks.
Hindi: यह घटना रायबरेली जिले के शंकरपुर सरकारी प्राथमिक विद्यालय में हुई और छात्र पुलिस अधीक्षक स्वप्निल ममगैन के कार्यालय गए और एक महिला 'शिक्षा मित्र' के बारे में शिकायत की, जिसने यह टिप्पणी की थी।
English: The incident took place in Shanti Nagar area of Bhiwandi.
Hindi: मामला भिवंडी के शांति नगर इलाके का है।
English: The incident took place in Sharjahs Muweilah area.
Hindi: यह घटना शारजाह के मुवेइला इलाके में हुई.
English: The incident took place in Sheikhupura village, some 50km from Lahore.
Hindi: यह घटना लाहौर से करीब 50 किलोमीटर दूर स्थित शेखपुरा गांव की है।
English: The incident took place in Shinor taluka of the district.
Hindi: यह घटना जिले के शिनोर तालुका में हुई थी।
English: The incident took place in Shivpur village of Bhilwara district of Rajasthan.
Hindi: जयपुर. राजस्थान के भीलवाड़ा जिले के बिहाड़ा गांव में एक अमानवीय घटना घटित हुई है.
English: The incident took place in Shobhapur village in Rajnagar block.
Hindi: यह घटना जंगाली ब्लॉक के साहेबनगर गांव में हुई.
English: The incident took place in Shopian district of Jammu and Kashmir.
Hindi: यह मुठभेड़ जम्मू-कश्मीर के शोपियां जिले में हुई.
English: The incident took place in Sikandrabad area of Bulandshahr district of Uttar Pradesh.
Hindi: मामला बुलंदशहर जनपद के सिकन्द्राबाद थाना क्षेत्र तिलडेरी गांव का है।
English: The incident took place in Simar village of the Garur area in Bageshwar district.
Hindi: यह घटना सागर जिले के गौरझामर क्षेत्र में हुई।
English: The incident took place in Sindewahi taluka of Chandrapur district.
Hindi: घटना शिवपुरी जिले के खोड गांव की है।
English: The incident took place in Singotam village of Kollapur mandal of Nagarkurnool district.
Hindi: ये घटना कुर्नूल जिले कोल्लारपुर मंडल के सिंगावत्नम गांव की है.
English: The incident took place in Sirouli area of Bareilly district.
Hindi: घटना बरेली के सिरौली इलाके की है।
English: The incident took place in Sohi Village of Uttar Pradeshs Bulandshahr district.
Hindi: ये घटना उत्तर प्रदेश में बुलंदशहर के एक छोटे से गाँव सोही गाँव की है.
English: The incident took place in Sondwa area of Alirajpur, Madhya Pradesh.
Hindi: घटना मध्य प्रदेश के अलीराजपुर जिले की है.
English: The incident took place in Sonpeth area there on Sunday afternoon, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि यह घटना रविवार को दोपहर बाद सोनपेठ क्षेत्र में हुई।
English: The incident took place in South 24 Parganas.
Hindi: घटना नॉर्थ 24 परगना के सदेश खली इलाके की है.
English: The incident took place in South Delhi's Fatehpur Beri area.
Hindi: दिल दहला देने वाली ये घटना दक्षिण दिल्ली के फतेहपुर बेरी इलाके की है।
English: The incident took place in South Korea
Hindi: यह घटना साउथ कोरिया में हुई है.
English: The incident took place in South-East Delhi's Govindpuri area.
Hindi: घटना दक्षिण-पूर्वी दिल्ली के गोविंदपुरी इलाके की है।
English: The incident took place in Sultanpur, Uttar Pradesh.
Hindi: ऐसी ही एक घटना घटी उत्तर प्रदेश के सुलतानपुर जपनद में।
English: The incident took place in Sundargarh district.
Hindi: तीसरी घटना सुंदरगढ़ जिले में हुई।
English: The incident took place in Sunny Park area of Kolkata.
Hindi: यह घटना कोलकाता के पार्क सर्किस एरिया में हुई है।
English: The incident took place in Supaul district in Bihar.
Hindi: घटना बिहार के सुपौल जिले की है.
English: The incident took place in Surajpur village in Greater Noida, Gautam Buddha Nagar district of Uttar Pradesh.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के ग्रेटर नोएडा के सुनपुरा गांव की है।
English: The incident took place in Surat district of Gujarat.
Hindi: ऐसा हुआ है गुजरात के सूरत जिले में.
English: The incident took place in Talwadi village in Dhar district.
Hindi: घटना धोरैया थाना क्षेत्र के तेलवारी गांव की है।
English: The incident took place in Tamil Nadu's Tiruchirappalli.
Hindi: यह घटना तमिलनाडु के तिरुचिरापल्ली में हुई।
English: The incident took place in Tamil Nadus Cuddalore district.
Hindi: यह घटना करताल मंडल क्षेत्र के एक्वायपल्ली में घटी है।
English: The incident took place in Tappal town in Aligarh.
Hindi: घटना अलीगढ़ के टप्पल थाना क्षेत्र के कस्बे की है.
English: The incident took place in Tappal town in Uttar Pradeshs Aligarh.
Hindi: यह घटना उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ के टप्पल शहर में हुई है।
English: The incident took place in Taratala area of Kolkata.
Hindi: घटना कोतवाली सदर क्षेत्र के लाला का नगला की है.
English: The incident took place in Tarikere.
Hindi: यह घटना तिकरित में घटित हुई.
English: The incident took place in Telangana's Nalgonda district.
Hindi: घटना तेलंगाना के नालगोंडा जिले के नामपल्ली की है।
English: The incident took place in Texas, US
Hindi: यह घटना अमेरिका के टेक्सास राज्य में हुई
English: The incident took place in Thatta district's Jhirk area.
Hindi: घटना करक जिले के तेरी इलाके में हुई।
English: The incident took place in Thuthia village under Mehnagar police circle, where accused Puneet had allegedly been harassing his wife for a motorcycle and would often beat her up.
Hindi: यह घटना मेहनगर पुलिस सर्कल के तहत ठुठिया गांव में हुई, जहां आरोपी पुनीत कथित तौर पर अपनी पत्नी को मोटरसाइकिल के लिए परेशान कर रहा था और अक्सर उसकी पिटाई करता था।
English: The incident took place in Tilak Nagar area of Delhi.
Hindi: घटना दिल्ली के तिलक नगर इलाके की है।
English: The incident took place in Timbi, a village in Gujarat.
Hindi: घटना गुजरात के भावनगर के उमराला तहसील के टिंबी गांव की है।
English: The incident took place in Tiriya area of the district.
Hindi: हादसा जिले के टिकरिया इलाके में हुआ।
English: The incident took place in Tirunelveli in Tamil Nadu.
Hindi: ये घटना तमिलनाडु के तिरुनेलवेली की है.
English: The incident took place in Tirupur district of Tamil Nadu.
Hindi: यह हादसा तमिलनाडु के तिरुपुर जिले में हुआ
English: The incident took place in Tongra area of Jharkhands Dumka district.
Hindi: घटना खंडार रेंज की थुमका चौकी इलाके में हुई।
English: The incident took place in Unnao, Uttar Pradesh
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के उन्नाव की है
English: The incident took place in Uttar Pradesh's Jaunpur district.
Hindi: यह घटना उत्तर प्रदेश के जौनपुर जिले की है।