Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expertise and Experience in All Aspects of the Project
Hindi: प्रत्येक परियोजना में अनुभव और दक्षता
English: Expertise and experience are everything.
Hindi: कुशलता और अनुभव ही सबकुछ
English: Expertise and possible research areas include... -
Hindi: संभावित विशेषज्ञता के क्षेत्रों में शामिल हैंः... -
English: Expertise from different areas was involved in the discussion.
Hindi: इस चर्चा में विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों को शामिल किया गया।
English: Expertise in Java, Kotlin, or Both.
Hindi: जावा, कोटलिन या दोनों में विशेषज्ञता।
English: Expertise in chemistry is required in many laboratories of analysis and quality control associated with the industry, medicine, environmental agencies and any other field ... 
Hindi: विश्लेषण और गुणवत्ता नियंत्रण उद्योग, चिकित्सा, पर्यावरण एजेंसियों और किसी भी अन्य क्षेत्र से जुड़े कई प्रयोगशालाओं में रसायन शास्त्र में विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है. . . .
English: Expertise in double entry bookkeeping.
Hindi: डबल एंट्री बुक रखने में विशेषज्ञता.
English: Expertise in many Programming Languages.
Hindi: कई प्रोग्रामिंग भाषाओं में विशेषज्ञता.
English: Expertise in multiple programming languages.
Hindi: कई प्रोग्रामिंग भाषाओं में विशेषज्ञता.
English: Expertise in physical systems and their operations must be combined with deep knowledge of data and information technologies to realize new possibilities.
Hindi: भौतिक प्रणालियों में विशेषज्ञता और उनके संचालन को नई संभावनाओं को महसूस करने के लिए डेटा और सूचना प्रौद्योगिकियों के गहन ज्ञान के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: Expertise in preparing and compounding sterile and time-sensitive parenteral drugs.
Hindi: बाँझ और समय के प्रति संवेदनशील पैरेंट्रल दवाओं को तैयार करने और संयोजित करने में विशेषज्ञता।
English: Expertise in road projects i.e. state  national highways, culverts, flyovers, airport runways, tunnels, etc.
Hindi: सड़क परियोजनाओं अर्थात राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों, पुलियों, फ्लाईओवरों, हवाईअड्डों के रनवे, सुरंगों आदि में विशेषज्ञता।
English: Expertise in road projects i.e. state and national highways, culverts, flyovers, airport runways, tunnels, etc.
Hindi: सड़क परियोजनाओं अर्थात राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गों, पुलियों, फ्लाईओवरों, हवाईअड्डों के रनवे, सुरंगों आदि में विशेषज्ञता।
English: Expertise in special markets and geographies.
Hindi: विशिष्ट बाजारों और भौगोलिक क्षेत्रों में विशेषज्ञता
English: Expertise in specific markets and geographical regions.
Hindi: विशिष्ट बाजारों और भौगोलिक क्षेत्रों में विशेषज्ञता
English: Expertise in specific markets and geographies.
Hindi: विशिष्ट बाजारों और भौगोलिक क्षेत्रों में विशेषज्ञता
English: Expertise in two or more languages
Hindi: दो या दो से ज्यादा भाषाओं के जानकार
English: Expertise is important to us.
Hindi: विशेषज्ञता हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Expertise is of paramount importance to us.
Hindi: विशेषज्ञता हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Expertise permits individuals to reside and work the place they need to as of late and it is the state's goal to supply the tools, assets, training, coaching and help wanted to start out, grow and increase a business wherever in the state.
Hindi: प्रौद्योगिकी लोगों को रहने और काम करने की अनुमति देती है जहां वे इन दिनों करना चाहते हैं और यह राज्य का लक्ष्य है कि वे राज्य में कहीं भी व्यवसाय शुरू करने और विकसित करने के लिए आवश्यक उपकरण, संसाधन, शिक्षा, प्रशिक्षण और सहायता प्रदान करें।
English: Expertise to work.
Hindi: काम करने की विशेषज्ञता।
English: Expertise 20 years of manufacturing experience we know how to properly handle every step of production.
Hindi: 1 विशेषज्ञताः निर्माण के 5 वर्ष से अधिकः हम ठीक से उत्पादन के हर कदम को संभालने के लिए पता है.
English: Expertise Experienced global managermarketer in the for-profit and not-for profit sectors.
Hindi: विशेषज्ञताः लाभ के लिए और लाभ क्षेत्रों के लिए अनुभवी वैश्विक प्रबंधक  बाज़ारिया।
English: Expertise More than 5 years of manufacture we know how to properly handle every step of production.
Hindi: 1 विशेषज्ञताः निर्माण के 5 वर्ष से अधिकः हम ठीक से उत्पादन के हर कदम को संभालने के लिए पता है.
English: Expertise international human rights law, public international law
Hindi: विशेषज्ञताः मानवाधिकार, अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून
English: Experts across the globe are alarmed.
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञ चिंतिंत हैं।
English: Experts advise choosing the color of the shadows, focusing on the color palette of the frame.
Hindi: विशेषज्ञ छाया के रंग को चुनने की सलाह देते हैं, फ्रेम के रंग पैलेट पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Experts advise parents to engage their children in 'open-ended' content on the screen, so that it helps to increase their creativity while spending time on the app and it is only reward or sharing their attention Contribute to their cognitive development rather than being used.
Hindi: विशेषज्ञ माता-पिता को अपने बच्चों को स्क्रीन पर 'ओपन-एंडिड' कॉन्टेंट में व्यस्त करने की सलाह देते हैं, ताकि ये एप पर समय बिताने के दौरान उनकी रचनात्मकता को बढ़ाने में मदद करे और यह उनके लिए केवल इनाम या उनका ध्यान बंटाने के लिए इस्तेमाल किए जाने की जगह उनके ज्ञानात्मक विकास में योगदान दे.
English: Experts advise removing batteries from the scale on days when you are not using them.
Hindi: विशेषज्ञ उन दिनों में तराजू से बैटरी निकालने की सलाह देते हैं जब आप उनका उपयोग नहीं करते हैं।
English: Experts advise that pregnant women should spend as much time possible sleeping on the left side as it helps in taking the pressure off their backs and also increases the blood flow to the uterus and the foetus.
Hindi: विशेषज्ञों का सलाह है कि गर्भवती महिलाओं को बाईं ओर सोते समय ज्यादा समय बिताया जाना चाहिए क्योंकि इससे उनकी पीठ पर पड़ने वाला दबाव कम होता है और गर्भाशय और गर्भ को रक्त प्रवाह भी बढ़ता है।
English: Experts advise that you do not have sex greater than once per day.
Hindi: विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप प्रति दिन एक से अधिक बार सेक्स नहीं करते हैं।
English: Experts advise that you do not have sex more than once per day.
Hindi: विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप प्रति दिन एक से अधिक बार सेक्स नहीं करते हैं।
English: Experts advise that you don't have sex more than once per day.
Hindi: विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप प्रति दिन एक से अधिक बार सेक्स नहीं करते हैं।
English: Experts advise to make a slope at a certain angle for example, at 45 degrees.
Hindi: विशेषज्ञ एक निश्चित कोण पर ढलान बनाने की सलाह देते हैं उदाहरण के लिए, 45 डिग्री पर ।
English: Experts advise to pay attention to the individual characteristics of the organism.
Hindi: विशेषज्ञ जीव की व्यक्तिगत विशेषताओं पर ध्यान देने की सलाह देते हैं।
English: Experts advise to stop their attention on the well-known manufacturers who have already been able to positively establish themselves in the market of cosmetic products,
Hindi: विशेषज्ञ उन प्रसिद्ध निर्माताओं पर अपना ध्यान रोकने की सलाह देते हैं जो पहले से ही कॉस्मेटिक उत्पादों के बाजार में सकारात्मक रूप से खुद को स्थापित करने में सक्षम हैं,
English: Experts advise women who are carrying a child to be careful in many ways
Hindi: विशेषज्ञ उन महिलाओं को सलाह देते हैं जो एक बच्चे को कई तरीकों से सावधान करने के लिए ले जा रही हैंः
English: Experts agree - there's no conclusive evidence they are.
Hindi: विशेषज्ञ सहमत हैं - वे कोई निर्णायक सबूत नहीं हैं।
English: Experts agree that India can somehow come out of the current crisis with short-term measures, but to meet the country's growing energy needs, India will have to work towards investing in long-term options.
Hindi: विशेषज्ञ ये मानते हैं कि भारत अल्पकालिक उपायों से किसी तरह मौजूदा संकट से तो निकल सकता है, लेकिन देश की बढ़ती ऊर्जा ज़रूरतों को पूरा करने के लिए भारत को दीर्घकालिक विकल्पों में निवेश करने की दिशा में काम करना होगा.
English: Experts agree that a well-planned vegetarian diet can be a very healthy way to eat for people of all ages.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि सभी उम्र के लोगों के लिए, एक सुनियोजित शाकाहारी भोजन खाने का एक बहुत ही स्वास्थ्यप्रद तरीका हो सकता है।
English: Experts agree that during 2021 we will be lucky enough to observe two Super Moons, which will occur one month apart, the first Super Moon of the year will be on April 27 in Scorpio.
Hindi: विशेषज्ञ मानते हैं कि इस दौरान 2021 हम दो सुपर मून्स का निरीक्षण करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली होंगे, जो एक महीने के अंतराल में होगा साल का पहला सुपर मून 27 अप्रैल को वृश्चिक राशि में होगा।
English: Experts agree that it is important to wash your hands frequently and thoroughly with soap, as it is both self-defense and anti-virus; Cover your face with tissue or elbow when coughing or sneezing; Consult a doctor if you have symptoms; And avoid direct contact with live animals in the affected area.
Hindi: आत्म-सुरक्षा और वायरस से युक्त होने के संदर्भ में, विशेषज्ञ सहमत हैं कि साबुन से बार-बार अपने हाथों को धोना महत्वपूर्ण है; खांसने या छींकने पर अपने चेहरे को एक ऊतक या अपनी कोहनी से ढंक लें; यदि आपके पास लक्षण हैं तो डॉक्टर से मिलें; और प्रभावित क्षेत्रों में जीवित जानवरों के साथ सीधे संपर्क से बचें।
English: Experts agree that loneliness is closely related to other health issues, like addiction and depression, so the hope is to find more solutions to support social connections.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि अकेलापन नशे और अवसाद जैसे अन्य स्वास्थ्य मुद्दों से निकटता से जुड़ा हुआ है, इसलिए आशा है कि अन्य घरेलू कनेक्शनों का समर्थन करने के लिए अधिक समाधान खोजने की आवश्यकता है।
English: Experts agree that lowering our carbon emissions is no longer enough.
Hindi: विशेषज्ञ सहमत हैं कि हमारे कार्बन उत्सर्जन को कम करना अब पर्याप्त नहीं है।
English: Experts agree that the best way to prevent flu is to get vaccinated each year.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि फ्लू से बचाव का सबसे अच्छा तरीका है कि हर साल टीका लगाया जाए।
English: Experts agree that the best way to prevent the flu is to get vaccinated every year.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि फ्लू से बचाव का सबसे अच्छा तरीका है कि हर साल टीका लगाया जाए।
English: Experts agree that the drug is promising.
Hindi: विशेषज्ञ सहमत हैं कि दवा आशाजनक है।
English: Experts agree that these are the direct effects of climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि यह स्थिति सीधे तौर पर जलवायु परिवर्तन का नतीजा है।
English: Experts agree that this is a massive drag on the economy.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि अर्थव्यवस्था के लिए यह तगड़ा आघात है।
English: Experts agree that this type of drink the human body perceives as food, nourishing and useful.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि मानव शरीर के इस प्रकार के पेय को भोजन, पौष्टिक और उपयोगी माना जाता है।
English: Experts agree the best way to protect against the flu is to get vaccinated each year.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि फ्लू से बचाव का सबसे अच्छा तरीका है कि हर साल टीका लगाया जाए।
English: Experts all over the world were astonished.
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञ चिंतिंत हैं।
English: Experts also believe that the situation of 100 percent dependence on renewable energy in India is not seen to happen for the next two decades.
Hindi: विशेषज्ञों का यह भी मानना है कि भारत में अक्षय ऊर्जा पर 100 प्रतिशत निर्भरता के हालात अगले दो दशक तक बनते नजर नहीं आ रहे हैं.
English: Experts also blame deforestation and the construction of hydroelectric dams.
Hindi: विशेषज्ञ भी वनों की कटाई और जलविद्युत बांधों के निर्माण को दोष देते हैं।
English: Experts also blamed construction work on hydroelectric dams and deforestation.
Hindi: विशेषज्ञों ने जलविद्युत बांधों और वनों की कटाई पर निर्माण कार्य को भी जिम्मेदार ठहराया।
English: Experts also conduct analysis of the behavior of the target audience, studying social networks.
Hindi: विशेषज्ञ सामाजिक नेटवर्क का अध्ययन करते हुए, लक्षित दर्शकों के व्यवहार का विश्लेषण भी करते हैं।
English: Experts also noted that States resort to increasing debt to cover public expenditures, given that tax collection is not enough.
Hindi: विशेषज्ञों ने यह भी कहा कि राज्यों ने सार्वजनिक व्यय को कवर करने के लिए कर्ज में बढ़ोतरी का सहारा लिया है, यह देखते हुए कि कर संग्रह पर्याप्त नहीं है।
English: Experts also point out that the regulations relating to REITs in India are more strict than in other countries.
Hindi: विशेषज्ञ यह भी बताते हैं कि भारत में आरईआईटी से संबंधित नियम अन्य देशों की तुलना में अधिक सख्त हैं।
English: Experts also said that China's GDP growth in the fourth quarter will face extra pressure, which may further drag down China's GDP growth for the whole of 2021.
Hindi: विशेषज्ञों ने चीनी आधिकारिक मीडिया को बताया कि चौथी तिमाही में चीन की जीडीपी वृद्धि को अतिरिक्त दबाव का सामना करना पड़ेगा, जो पूरे 2021 के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि को और नीचे खींच सकता है।
English: Experts also warned that Russia's offer also demonstrated that Europe was increasingly vulnerable to Moscow's ability to turn on - and off, more importantly - gas supplies as and when it wanted.
Hindi: विशेषज्ञों ने चेतावनी दी कि रूस की पेशकश ने प्रदर्शित किया कि यूरोप मॉस्को की क्षमता को चालू और बंद करने के लिए तेजी से कमजोर है, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जब भी और जब गैस की आपूर्ति होती है।
English: Experts and environmentally-conscious politicians put ratifying the 2015 Paris Agreement adopted by 196 countries on top of Turkey's to-do list.
Hindi: विशेषज्ञों और पर्यावरण के प्रति जागरूक राजनेताओं ने तुर्की की टू-डू सूची के शीर्ष पर 196 देशों द्वारा अपनाए गए 2015 पेरिस समझौते की पुष्टि की।
English: Experts and governments may have simply put too much trust in Russia, he says, when an entire system for manipulating the perceptions and psychology of people was developed and operated in the United States.
Hindi: पंडितों और सरकारों ने शायद रूस को बहुत अधिक श्रेय दिया होगा, वे कहते हैं, जब लोगों की धारणा और मनोविज्ञान में हेरफेर करने की एक पूरी प्रणाली को अमेरिका के भीतर से इंजीनियर और संचालित किया गया था।
English: Experts and law enforcement officials say the thefts are ratcheting up as the holiday shopping season begins.
Hindi: विशेषज्ञों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों का कहना है कि जैसे-जैसे छुट्टियों की खरीदारी का मौसम चल रहा है, चोरी की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Experts and law enforcement officials say thefts are on the rise as the holiday shopping season approaches.
Hindi: विशेषज्ञों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों का कहना है कि जैसे-जैसे छुट्टियों की खरीदारी का मौसम चल रहा है, चोरी की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Experts and law enforcement officials say thefts are on the rise as the holiday shopping season begins.
Hindi: विशेषज्ञों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों का कहना है कि जैसे-जैसे छुट्टियों की खरीदारी का मौसम चल रहा है, चोरी की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Experts and members of the international community have raised concerns about the future of female teachers and students.
Hindi: विशेषज्ञों और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सदस्यों ने महिला शिक्षकों और छात्रों के भविष्य को लेकर चिंता जताई है।
English: Experts and participants learn from one another as knowledge is refined and tested through local experience.
Hindi: विशेषज्ञ और प्रतिभागी एक दूसरे से सीखते हैं क्योंकि स्थानीय अनुभव के माध्यम से ज्ञान को परिष्कृत और परखा जाता है।
English: Experts and people who live with fibromyalgia explained to Medical News Today some of the most commonly misunderstood facts about the condition and how best to live with it.
Hindi: विशेषज्ञों और जो लोग फाइब्रोमायल्गिया के साथ रहते हैं, उन्हें समझाया मेडिकल न्यूज टुडे हालत के बारे में सबसे अधिक गलत समझा तथ्यों और इसके साथ रहने के लिए सबसे अच्छा कैसे।
English: Experts and the military considered it not very successful, so the issue of the rifle soon ceased.
Hindi: विशेषज्ञों और सेना ने इसे बहुत सफल नहीं माना, इसलिए राइफल का मुद्दा जल्द ही बंद हो गया।
English: Experts appear to be looking at the narrow corridor where the pair were trapped.
Hindi: विशेषज्ञ उस संकीर्ण गलियारे को देखते हुए लगते हैं जहाँ यह युग्म को फँसाया गया।
English: Experts applaud plan to build world's largest solar thermal power plant in South Australia
Hindi: विशेषज्ञों की सराहना की दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में दुनिया का सबसे बड़ा सौर तापीय ऊर्जा संयंत्र बनाने की योजना
English: Experts are always reminding us of the importance of keeping our minds in shape.
Hindi: विशेषज्ञ हमेशा हमें अपने दिमाग को आकार में रखने के महत्व की याद दिलाते हैं।
English: Experts are amazed as well.
Hindi: विशेषज्ञ भी हैरान है।
English: Experts are convinced that most of the lucky people simply do not pay the necessary attention to their health, well-being, thereby provoking a decrease in body resistance resistance to various infectious processes and stress factors, which in turn, reduces the level of serotonin production - the hormone of joy.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि ज्यादातर भाग्यशाली लोग बस अपने स्वास्थ्य, भलाई के लिए आवश्यक ध्यान नहीं देते हैं, जिससे विभिन्न संक्रामक प्रक्रियाओं और तनाव कारकों के लिए शरीर के प्रतिरोध प्रतिरोध में कमी होती है, जो बदले में सेरोटोनिन उत्पादन के स्तर को कम कर देता है - खुशी का हार्मोन।
English: Experts are discussing the reasons for this state of affairs in the domestic civil aviation.
Hindi: विशेषज्ञ घरेलू नागरिक उड्डयन में इस स्थिति के कारणों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: Experts are looking at possible pre-existing critical flaws in the building's structure, and are surveying other older high-rises in the area for potential problems.
Hindi: विशेषज्ञ इमारत की संरचना में संभावित पूर्व-मौजूदा महत्वपूर्ण खामियों को देख रहे हैं, और संभावित समस्याओं के लिए क्षेत्र में अन्य पुराने ऊंचे भवनों का सर्वेक्षण कर रहे हैं।
English: Experts are not completely sure why some people develop a chemical imbalance in their gallbladder which causes gallstones, while others do not.
Hindi: विशेषज्ञ पूरी तरह से निश्चित नहीं हैं कि कुछ लोग अपने पित्ताशय की थैली में रासायनिक असंतुलन को क्यों विकसित करते हैं जो पित्त पथरी का कारण बनता है, जबकि अन्य नहीं करते हैं।
English: Experts are not sure of the reasons why.
Hindi: विशेषज्ञों को यकीन नहीं है कि क्यों।
English: Experts are not sure why.
Hindi: विशेषज्ञों को यकीन नहीं है कि क्यों।
English: Experts are not surprised by the shift in strategy, noting that the spread of the delta variant makes such approaches futile.
Hindi: विशेषज्ञ रणनीति में बदलाव से आश्चर्यचकित नहीं हैं, यह देखते हुए कि डेल्टा संस्करण का प्रसार इस तरह के दृष्टिकोण को निरर्थक बनाता है।
English: Experts are now actively engaged in this issue.
Hindi: विशेषज्ञों अब कर रहे हैं सक्रिय रूप से लगे हुए है इस मुद्दे पर.
English: Experts are of the opinion that Bengaluru is headed for the wettest October in at least over the past two decades.
Hindi: जानकारों का मानना है कि कम से कम दो दशकों में बेंगलुरु का यह सबसे नम अक्टूबर साबित होने वाला है.
English: Experts are of the opinion that four out of every 10 jobs globally would be lost due to this by 2021.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार वैश्विक स्तर पर 2021 तक प्रत्येक 10 में 4 नौकरियां खत्म हो जाएंगी.
English: Experts are raising the question of whether there was agreement on restoring the situation which was there before the start of the deadlock.
Hindi: जानकार सवाल उठा रहे हैं कि गतिरोध के शुरू होने से पहले जो स्थिति थी उसे बहाल किए जाने पर भी सहमति बनी है या नहीं।
English: Experts are split on the company's prospects, but some investors are betting on it to be popular.
Hindi: विशेषज्ञ कंपनी की संभावनाओं पर बंटे हुए हैं, लेकिन कुछ निवेशक लोकप्रिय होने के लिए इस पर दांव लगा रहे हैं।
English: Experts are still trying to figure out how exactly the virus is transmitted or transferred.
Hindi: विशेषज्ञ अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि वायरस वास्तव में कैसे प्रसारित या स्थानांतरित होता है।
English: Experts aren't sure why this happens but think it may simply be a side effect of the drastic changes in estrogen levels.
Hindi: विशेषज्ञों को यकीन नहीं है कि ऐसा क्यों होता है, लेकिन लगता है कि एस्ट्रोजेन के स्तर में भारी बदलाव का यह दुष्प्रभाव हो सकता है।
English: Experts argue that the huge flowinformation about the most inexplicable phenomena of nature is an obvious result of the fact that now mankind has come to grips with the need to find new ways of studying the world, which, despite what seems familiar and familiar, sometimes appears as terrible and incomprehensible.
Hindi: विशेषज्ञों का तर्क है कि भारी प्रवाहप्रकृति की सबसे अतुलनीय घटनाओं के बारे में जानकारी इस तथ्य का एक स्पष्ट परिणाम है कि अब मानव जाति दुनिया के अध्ययन के नए तरीकों को खोजने की आवश्यकता के साथ पकड़ने के लिए आ गई है, जो परिचित और परिचित प्रतीत होता है, कभी-कभी भयानक और समझ में आता है।
English: Experts argue that the rise of speciality diets is due to consumers associating vegetarianism and veganism not just with animal welfare, as they did in the past, but also with healthier and cleaner products.
Hindi: विशेषज्ञों का तर्क है कि विशेष भोजन का उदय, उपभोक्ता केवल शाकाहार और शाकाहार से जुड़ा होता है न कि केवल पशु कल्याण के साथ, जैसा कि वे अतीत में किया था, लेकिन स्वस्थ और स्वच्छ उत्पादों के साथ भी।
English: Experts argue that the rise of specialty diets is due to consumers associating vegetarianism and veganism not just with animal welfare, as they did in the past, but also with healthier and cleaner products.
Hindi: विशेषज्ञों का तर्क है कि विशेष भोजन का उदय, उपभोक्ता केवल शाकाहार और शाकाहार से जुड़ा होता है न कि केवल पशु कल्याण के साथ, जैसा कि वे अतीत में किया था, लेकिन स्वस्थ और स्वच्छ उत्पादों के साथ भी।
English: Experts argue that the use of purchased spare parts could lead to armored vehicles used by the APU to premature failure.
Hindi: विशेषज्ञों का तर्क है कि खरीदे गए स्पेयर पार्ट्स के उपयोग से एपीयू द्वारा समय से पहले विफलता के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले बख्तरबंद वाहन हो सकते हैं।
English: Experts argue this is because of vaccinations, which reduce the likelihood of serious illness.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसा टीकाकरण के कारण होता है, जिससे गंभीर बीमारी की संभावना कम हो जाती है।
English: Experts argue this is because of vaccinations, which they say reduces the likelihood of serious illness.
Hindi: विशेषज्ञों का तर्क है कि यह टीकाकरण के कारण है, जो वे कहते हैं कि गंभीर बीमारी की संभावना को कम करता है।
English: Experts around the world are extremely worried.
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञ चिंतिंत हैं।
English: Experts around the world have emphasized against the use of masks if you are
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञों ने मास्क के उपयोग के खिलाफ ज़ोर दिया है अगर आपः
English: Experts around the world have voiced concern.
Hindi: दुनिया भर के विशेषज्ञ चिंतिंत हैं।
English: Experts assert that Pune is a prime example of a city that has developed, owing to its ITITeS and manufacturing sectors.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि पुणे एक ऐसा शहर का एक प्रमुख उदाहरण है, जो आईटी  आईटीईएस और विनिर्माण क्षेत्रों के कारण विकसित हुआ है।
English: Experts assert that this allowed America's arch rival, Russia, to influence the US presidential elections.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि इसने अमेरिका के आर्क प्रतिद्वंद्वी, रूस, अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों क
English: Experts at the American Center for Strategic and Budgetary Assessments
Hindi: अमेरिकी सामरिक और बजटीय आकलन केंद्र के विशेषज्ञ
English: Experts at the Australian National University ANU say the death rate of babies in ancient societies is not a reflection of poor healthcare, disease and other factors, but instead is an indication of the number of babies born in that era.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी एएनयू के एक नए अध्ययन के अनुसार, प्राचीन समाजों में शिशु मृत्यु दर खराब स्वास्थ्य, बीमारी या अन्य कारकों का प्रतिबिंब नहीं है, बल्कि उस अवधि के दौरान पैदा हुए बच्चों की संख्या है।
English: Experts at the Laboratoire Suisse d'Analyse du Dopage in Lausanne have analysed the passports of all the players who will take part in EURO 2020, advising UEFA on specific target testing and analysis.
Hindi: लॉज़ेन के लेबरटोयर स्विस डैनरीज़ डू डे पेज के विशेषज्ञों ने यूरो 2020 में भाग लेने वाले सभी एथलीटों के पासपोर्ट का विश्लेषण किया और विशिष्ट लक्ष्य परीक्षणों और विश्लेषणों पर यूईएफए को सलाह दी।
English: Experts at the time said the testimony cast doubt on the possibility of fraud.
Hindi: उस समय के विशेषज्ञों ने कहा कि गवाही ने संभावित धोखाधड़ी के बारे में सवाल खड़े किए।
English: Experts attribute this to the fact that the bitter is very common, and grows in large quantities.
Hindi: विशेषज्ञ इस तथ्य को विशेषता देते हैं कि कड़वा बहुत आम है, और बड़ी मात्रा में बढ़ता है।
English: Experts attributed the rise in the day temperature to a change in the direction of the wind and to a clear sky, and said that similar day temperatures are likely for the next two to three days.
Hindi: विशेषज्ञों ने हवा के रुख और स्पष्ट आकाश में बदलाव के लिए दिन के तापमान में वृद्धि को जिम्मेदार ठहराया और कहा कि अगले दो से तीन दिनों तक इसी तरह के तापमान की संभावना है।