Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For children up to eleven years of age
Hindi: 11 साल से कम उम्र के बच्चेः
English: For children up to the age of 9-13 years 1.8 mcg
Hindi: बालके वय वर्ष 9-13 1.8 एमसीजी
English: For children who are registered for school
Hindi: स्कूल जाने वाले बच्चों के लिएः
English: For children who can control the volume of exhaled air usually from the age of 3, measure the concentration of hydrogen particles on expiration - a test conducted in two stages - before taking lactose and after drinking a small amount of milk.
Hindi: उन बच्चों के लिए जो साँस की हवा की मात्रा को नियंत्रित कर सकते हैं आमतौर पर 3 वर्ष की आयु से, साँस छोड़ते पर हाइड्रोजन कणों की एकाग्रता को मापें - एक परीक्षण जो दो चरणों में होता है - लैक्टोज लेने से पहले और दूध की थोड़ी मात्रा का सेवन करने से पहले।
English: For children who can read.
Hindi: जिसे बच्चे पढ़ सकें।
English: For children who go to school
Hindi: स्कूल जाने वाले बच्चों के लिएः
English: For children who need help with
Hindi: बच्चे जिन्हें है मदद की जरूरत
English: For children who play, these are high-risk areas.
Hindi: जो बच्चे खेलते हैं, वे उच्च जोखिम वाले क्षेत्र हैं।
English: For children with ALLERGIES....
Hindi: बच्चों को एलर्जी में...
English: For children with additional needs, it can be helpful to set up their account s together.
Hindi: अतिरिक्त जरूरतों वाले बच्चों के लिए, अपने खाते खातों को एक साथ स्थापित करने में मददगार हो सकते हैं।
English: For children with learning difficulties, these settings are important as they offer a practical level of protection from some of the risks that they are more likely to experience.
Hindi: सीखने की कठिनाइयों वाले बच्चों के लिए, ये सेटिंग्स महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे कुछ जोखिमों से एक व्यावहारिक स्तर की सुरक्षा प्रदान करते हैं जो उनके अनुभव की अधिक संभावना है।
English: For children with learning disabilities, self-awareness knowledge about strengths, weaknesses, and special talents and self-confidence are very important.
Hindi: सीखने की अक्षमता वाले बच्चों के लिए, आत्म-जागरूकता ताकत, कमजोरियों और विशेष प्रतिभाओं के बारे में ज्ञान और आत्मविश्वास बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For children with severe symptoms
Hindi: गंभीर लक्षण वाले बच्चों के लिए
English: For children's better future....
Hindi: बच्चों के अच्छे भविष्य के लिए...
English: For children's room, choose bright colours.
Hindi: कमरे के इंटीरियर के लिए, हल्के रंगों का चयन करें।
English: For children's room;
Hindi: बच्चों का कमरा;
English: For children's smile, we keep going further.
Hindi: बच्चों की मुस्कुराहट के लिए, हम आगे बढ़ते रहते हैं।
English: For children, a flannelette blanket will be a wonderful gift, especially in the first years of life.
Hindi: बच्चों के लिए, एक फलालैन कंबल एक अद्भुत उपहार होगा, खासकर जीवन के पहले वर्षों में।
English: For children, adults and seniors who cannot travel to a therapist's office, live in a rural area or want to access a specialist who is not nearby, Telepsychology offers great access to mental health care.
Hindi: बच्चों, वयस्कों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए जो एक चिकित्सक के कार्यालय की यात्रा नहीं कर सकते हैं, एक ग्रामीण इलाके में रहते हैं या एक विशेषज्ञ के पास जाना चाहते हैं जो पास में नहीं है, टेलीस्सिओलॉजी मानसिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए महान पहुंच प्रदान करती है।
English: For children, by the way, they also produce special cotton blankets.
Hindi: बच्चों के लिए, वैसे, वे विशेष कपास कंबल का उत्पादन भी करते हैं।
English: For children, changes in household interactions and social changes such as school closures may increase the risk of adverse mental health outcomes.
Hindi: बच्चों के लिए, घरेलू बातचीत में बदलाव और स्कूल बंद होने जैसे सामाजिक परिवर्तन प्रतिकूल मानसिक स्वास्थ्य परिणामों के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: For children, desks are quite popular, which allow you to change the height and angle of the tabletop.
Hindi: बच्चों के लिए, लेखन डेस्क काफी लोकप्रिय हैं, जो आपको टेबलटॉप की ऊंचाई और कोण को बदलने की अनुमति देते हैं।
English: For children, divorce can feel like an intense loss - the loss of a parent, the loss of the family unit, or simply the loss of the life they knew.
Hindi: बच्चों के लिए, तलाक एक गहन नुकसान की तरह महसूस कर सकता है-एक माता-पिता की हानि, परिवार इकाई का नुकसान, या बस जीवन का नुकसान जिसे हम जानते थे।
English: For children, for example.
Hindi: लड़कों के लिए, उदाहरण के लिए।
English: For children, for future.
Hindi: शिशु को, भविष्य को।
English: For children, for instance.
Hindi: लड़कों के लिए, उदाहरण के लिए।
English: For children, half the dose is allowed.
Hindi: बच्चों को इसकी आधी मात्रा दी जा सकती है।
English: For children, it is enough, and you can install a small tent or hammock.
Hindi: बच्चों के लिए, यह पर्याप्त है, और आप एक छोटे से स्थापित कर सकते हैं तम्बू या झूला।
English: For children, it is more feasible to administer the syrup depending on the age and intensity of the infection.
Hindi: बच्चों के लिए यह संक्रमण की उम्र और तीव्रता के आधार पर सिरप को प्रशासित करने के लिए अधिक संभव है।
English: For children, it is obvious.
Hindi: बच्चे के मामले में, यह स्पष्ट है।
English: For children, obedience is an act of unquestioned love and reverence for their elders and parents.
Hindi: बच्चों के लिए, आज्ञाकारिता अपने बुजुर्गों और माता-पिता के लिए निर्विवाद प्रेम और श्रद्धा का कार्य है।
English: For children, parents are everything.
Hindi: मां बाप के लिए उसके बच्चे सब कुछ होते हैं।
English: For children, she was the epitome of service.
Hindi: बच्चों के लिए तो वह सेवा की मूर्ति थी।
English: For children, small quantity must be given.
Hindi: बच्चों को इसकी थोड़ी मात्रा में ही देना चाहिए।
English: For children, the average daily intake for children is as follows
Hindi: बच्चों के लिए दवा की औसत दैनिक खुराक निम्नानुसार हैः
English: For children, the berry should be given in the form of juice, diluted with water in equal proportions.
Hindi: बच्चों को एक समान अनुपात में पानी से पतला, रस के रूप में बेरी देने की जरूरत है।
English: For children, there could be no better place to have fun and entertainment.
Hindi: बच्चों के साथ मनोरंजन के लिए बेहतर जगह नहीं मिल सकती है।
English: For children, there is a special program.
Hindi: बच्चों के लिए वहाँ है एक अलग कार्यक्रम है ।
English: For children, this medication is used both on the advice of a doctor and without it.
Hindi: बच्चों के लिए, इस दवा का प्रयोग डॉक्टर की सलाह और इसके बिना दोनों पर किया जाता है।
English: For children, this rate is better reduced to 100 grams.
Hindi: बच्चों के लिए, इस दर को 100 ग्राम तक कम करना बेहतर है।
English: For children 6 reports 2-12 years old
Hindi: बच्चों के लिएः 6 रिपोर्टें 2-12 साल पुरानी
English: For children It has not been confirmed that this drug is safe and effective for use in children younger than 18 years.
Hindi: बच्चों के लिएः यह दवा 18 साल से छोटे लोगों में सुरक्षित और प्रभावी के रूप में स्थापित नहीं की गई है।
English: For children This drug has not been established as safe and effective in people younger than 18 years.
Hindi: बच्चों के लिएः यह दवा 18 साल से छोटे लोगों में सुरक्षित और प्रभावी के रूप में स्थापित नहीं की गई है।
English: For children This drug has not been studied for use in treatment or prevention of herpes simplex virus HSV infection in newborn babies.
Hindi: बच्चों के लिएः नवजात शिशुओं में दाद सिंप्लेक्स वायरस एचएसवी संक्रमण के उपचार या रोकथाम में उपयोग के लिए इस दवा का अध्ययन नहीं किया गया है।
English: For children This drug hasn't been studied in children younger than 6 months.
Hindi: आयु सीमाः इस दवा का कुछ शर्तों के लिए 6 महीने से छोटे बच्चों में अध्ययन नहीं किया गया है।
English: For children free of charge.
Hindi: बच्चो के लिए फ्री
English: For children should be advised by a doctor.
Hindi: बच्चे इसके लिए डॉक्टर की सलाह लें।
English: For childrens, they should have completed 3 years.
Hindi: बच्चों के लिए 3 साल पूरा होना चाहिए।
English: For chimpanzees, it may actually be a sign of a social connection between individuals.
Hindi: चिंपांज़ी के लिए, यह वास्तव में व्यक्तियों के बीच एक सामाजिक संबंध का संकेत हो सकता है।
English: For china.
Hindi: चीन के लिए.
English: For chocolate is to thank the people of South America.
Hindi: चॉकलेट के लिए दक्षिण अमेरिका के लोगों को धन्यवाद देना है।
English: For cholesterolemia, which is not amenable to treatment with statins;
Hindi: कोलेस्टेरोलमिया के लिए, जो स्टैटिन के साथ इलाज के लिए उत्तरदायी नहीं है;
English: For christians, faith is not a solitary act, but a family affair.
Hindi: ईसाइयों के लिए, विश्वास एक एकान्त क्रिया नहीं है, लेकिन पारिवारिक मामला.
English: For chronic and persistent cases of diarrhea, your doctor may ask you to take any of the following tests depending on the suspected cause
Hindi: दस्त के पुराने और लगातार मामलों के लिए, आपका डॉक्टर आपको संदिग्ध कारणों के आधार पर निम्नलिखित में से कोई भी परीक्षण करने के लिए कह सकता हैः
English: For church, ministry, religious organization or non-profit.
Hindi: चर्च, मंत्रालय, धार्मिक संगठन या गैर-लाभकारी के लिए.
English: For citizens of North-eastern states age bracket is 18 to 40 years.
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों के नागरिकों के लिए, यह आयु 18 से 40 वर्ष है।
English: For citizens of non-EUEEA countries 12,000academic year.
Hindi: गैर यूरोपीय संघ  ईईए छात्रों के लिए 12000   वर्ष
English: For citizens of the Northeast States, the age range is between 18 and 40 years.
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों के नागरिकों के लिए, यह आयु 18 से 40 वर्ष है।
English: For citizens, not counting young professionals applying for land, there is a minimum period of residence five years in the region, after which they can exercise such a right.
Hindi: नागरिकों के लिए, भूमि के लिए आवेदन करने वाले युवा पेशेवरों की गिनती नहीं करना, क्षेत्र में निवास की न्यूनतम अवधि पांच वर्ष है, जिसके बाद वे इस तरह के अधिकार का उपयोग कर सकते हैं।
English: For citizens..
Hindi: नागरिकों के लिए...।
English: For citizens...
Hindi: नागरिकों के लिए...।
English: For civil and military use.
Hindi: नागरिक और सैन्य उपयोग के लिए।
English: For civil engineering, architecture, and other structures
Hindi: सिविल इंजीनियरिंग, वास्तुकला, अन्य संरचनाओं के लिए
English: For civilian restrictions.
Hindi: नागरिक प्रतिबंधों के लिए।
English: For claims there are two levels of appeal.
Hindi: अपील के दो स्तर हैं ।
English: For clarification, echocardiography and a biochemical blood test may be needed.
Hindi: स्पष्ट करने के लिए, आपको रक्त के इकोकार्डियोग्राफी और जैव रासायनिक विश्लेषण की आवश्यकता हो सकती है।
English: For clarifying, blocking or destroying his personal data if they are incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or are not necessary for the stated purpose of processing;
Hindi: स्पष्ट करने के लिए, अवरुद्ध या अपने व्यक्तिगत डेटा को नष्ट अगर वे अपूर्ण हैं, पुरानी, गलत है, या प्राप्त अवैध रूप से प्रसंस्करण के लिए कहा उद्देश्य के लिए आवश्यक नहीं हैं;
English: For clarity and consistency
Hindi: स्पष्टता और दृढ़ता के लिए
English: For clarity residents of the European Economic Area EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, citizens of the European Economic Area EEA are considered to have acknowledged instead than agreed to the Privacy Assertion.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, citizens of the European Economic Place EEA are considered to have acknowledged instead than agreed to the Privateness Assertion.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, citizens of the European Economic Region EEA are considered to have acknowledged fairly than agreed to the Privateness Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, citizens of the European Economic Space EEA are deemed to have acknowledged fairly than agreed to the Privacy Assertion.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, consider some of them.
Hindi: स्पष्टता के लिए, उनमें से कुछ पर विचार करें।
English: For clarity, here are some examples.
Hindi: स्पष्टता के लिए, कुछ उदाहरण।
English: For clarity, inhabitants of the European Economic Place EEA are considered to have acknowledged somewhat than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, inhabitants of the European Financial Region EEA are deemed to have acknowledged alternatively than agreed to the Privateness Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, inhabitants of the European Financial Space EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privateness Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, most of the Tatars' punitive expeditions were carried out at the request of the Russian princes in the context of internecine wars.
Hindi: स्पष्टता के लिए, टाटर्स के अधिकांश दंडात्मक अभियान रूसी राजकुमारों के अनुरोध पर आंतरिक युद्धों के संदर्भ में किए गए थे।
English: For clarity, pay attention to the master class for beginners to manufacture brooches.
Hindi: स्पष्टता के लिए, ब्रूश के निर्माण के लिए शुरुआती लोगों के लिए मास्टर क्लास पर ध्यान दें।
English: For clarity, people of the European Economic Area EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, people of the European Financial Area EEA are considered to have acknowledged rather than agreed to the Privateness Assertion.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, residents of the EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, residents of the European Economic Area EEA are deemed to have acknowledged rather than agreed to the Privacy Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, residents of the European Economic Region EEA are deemed to have acknowledged alternatively than agreed to the Privateness Statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, residents of the european economic area eea are deemed to have acknowledged rather than agreed to the privacy statement.
Hindi: स्पष्टता के लिए, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र ईईए के निवासियों को माना जाता है कि उन्होंने गोपनीयता कथन को स्वीकार किया है सहमति व्यक्त करने के बजाय ।
English: For clarity, we have enlisted the points of comparison on some basic parameters.
Hindi: स्पष्टता के लिए, हमने कुछ बुनियादी मापदंडों पर तुलना के बिंदुओं को सूचीबद्ध किया है।
English: For clarity, we offer you a few screenshots of the program made in the Windows Phone version of the phone, and you finally decide whether you need this program on mobile
Hindi: स्पष्टता के लिए, हम आपको कुछ प्रदान करते हैं फोन के विंडोज फोन संस्करण में किए गए कार्यक्रम के स्क्रीनशॉट, और आप अंत में तय करते हैं कि आपको इस कार्यक्रम की आवश्यकता है या नहीं मोबाइलः
English: For clarity, we present them in the table
Hindi: स्पष्टता के लिए, हम उन्हें तालिका में प्रस्तुत करते हैंः
English: For class 11th and 12th-
Hindi: 11वीं और 12वीं कक्षा के लिए-
English: For class 12 scores, the marks of classes 10 and 11, and internal assessment during class 12, have been taken into account.
Hindi: कक्षा 12 के अंकों के लिए, कक्षा 10 और 11 के अंक और कक्षा 12 के दौरान आंतरिक मूल्यांकन को ध्यान में रखा गया है।
English: For class 12, a total of 26,10,316 students have registered for the board examination.
Hindi: """कक्षा 12 के लिए, कुल 26,10,316 छात्रों ने बोर्ड परीक्षा के लिए पंजीकरण कराया है।"
English: For class 12th North East Delhi
Hindi: कक्षा 12 के लिएवें उत्तर पूर्वी दिल्ली
English: For class 1st to 5th-
Hindi: कक्षा 1 से 5 के लिए -
English: For class 9 to 12 .
Hindi: कक्षा 9 से 12 के लिये।
English: For class 9 to 12.
Hindi: कक्षा 9 से 12 के लिये।
English: For class 9th and 10th-
Hindi: कक्षा 9वीं और 10वीं के लिए-
English: For class XII, a total of 30 marks will be taken in two phases of 15-15 marks in each phase.
Hindi: 12वीं कक्षा के लिए कुल 30 अंक का प्रैक्टिकल 15-15 अंकों के दो चरण में लिया जाएगा.
English: For class discussion and analysis.
Hindi: कक्षा चर्चा और विश्लेषण।
English: For classes 5 to 10 Rs.
Hindi: कक्षा 9 से 10 तक रु.
English: For classes for the dog to be a joy, they should not be too much.
Hindi: कुत्ते के लिए कक्षाएं एक खुशी होने के लिए, उन्हें बहुत अधिक नहीं होना चाहिए।
English: For classroom discussions and cooperative learning activities, students benefit from sitting in circles or semi-circles.
Hindi: कक्षा चर्चा और सहकारी सीखने की गतिविधियों के लिए, छात्रों को हलकों या अर्ध-मंडल में बैठने से फायदा होता है
English: For clean-up
Hindi: सफाई के लिएः
English: For cleaning, you'll need
Hindi: सफाई करने के लिए, आपको चाहिएः
English: For clearance of export goods, the export or his agents have to undertake the following formalities 35.
Hindi: निर्यात वस्तुओं की निकासी के लिए, निर्यात या उसके एजेंटों को कार्य करना है निम्नलिखित औपचारिकताओंः
English: For clerical post, heshe must be a graduate and 2 with 60 or more marks.
Hindi: लिपिक पद के लिए, उसे 60 या अधिक अंकों के साथ स्नातक और 2 होना चाहिए।
English: For clerical post, you must be a graduate and 2 with 60 or more marks.
Hindi: लिपिक पद के लिए, उसे 60 या अधिक अंकों के साथ स्नातक और 2 होना चाहिए।
English: For clients around the world
Hindi: हम दुनिया भर में ग्राहकों के लिए हैः
English: For clients in need of turbochargers, it is strongly recommended to provide us the model and assembly no. of products.
Hindi: टुब्रिन हाउजिंग की जरूरत वाले ग्राहकों के लिए, हमें दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि हम मॉडल और विधानसभा का नंबर पेश करें।
English: For clients who don't have their own drawings, if they agree, we can use our own drawings.
Hindi: जिन ग्राहकों के पास स्वयं के चित्र नहीं हैं, यदि वे सहमत हैं, तो हम अपने स्वयं के चित्र का उपयोग कर सकते हैं।
English: For clients, this means you will have the top dogs working on your side, attributing to superior service and expertise.
Hindi: ग्राहकों के लिए, इसका मतलब है कि आपके पास शीर्ष कुत्ते होंगे जो बेहतर सेवा और विशेषज्ञता के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: For close to 30 years, we didn't have access to the outside world, and no, the government isn't really putting funds into development.
Hindi: लगभग 30 वर्षों तक, हमारे पास बाहरी दुनिया तक पहुंच नहीं थी, और नहीं, सरकार वास्तव में विकास में धन नहीं लगा रही है।
English: For clues as to whether humor is being used to conceal other emotions, ask yourself
Hindi: अन्य भावनाओं को छिपाने के लिए हास्य का उपयोग किया जा रहा है, इस बारे में सुराग के लिए, खुद से पूछेंः
English: For clues as to whether humor is being used to hide other emotions, ask yourself
Hindi: अन्य भावनाओं को छिपाने के लिए हास्य का उपयोग किया जा रहा है, इस बारे में सुराग के लिए, खुद से पूछेंः
English: For co-ordinators only
Hindi: केवल प्रबन्धकों के लिएः
English: For coach Rahul Dravid and skipper Rohit Sharma, there couldn't be a better start than a series win against an old nemesis, which help them hit the ...
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ और के लिए कप्तान रोहित शर्मा, एक पुरानी दासता के खिलाफ एक श्रृंखला जीत से बेहतर शुरुआत नहीं हो सकती है, जो उन्हें अपनी साझेदारी की शुरुआत में सही राग मारने में मदद करती है।
English: For coach Rahul Dravid and skipper Rohit Sharma, there couldn't be a better start than a series win against an old nemesis, which helped them hit the right chord at the beginning of their partnership.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ और के लिए कप्तान रोहित शर्मा, एक पुरानी दासता के खिलाफ एक श्रृंखला जीत से बेहतर शुरुआत नहीं हो सकती है, जो उन्हें अपनी साझेदारी की शुरुआत में सही राग मारने में मदद करती है।
English: For coach Rahul Dravid and skipper Rohit Sharma, there couldn't be a better start than a series win against an old nemesis, which will help them hit the right chord at the beginning of their partnership.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ और के लिए कप्तान रोहित शर्मा, एक पुरानी दासता के खिलाफ एक श्रृंखला जीत से बेहतर शुरुआत नहीं हो सकती है, जो उन्हें अपनी साझेदारी की शुरुआत में सही राग मारने में मदद करती है।
English: For coach Rahul Dravid, a dominant performance like this will also help him settle the nerves into the new role before the marquee Test series against the same rivals starting in less than a week's time.
Hindi: कोच राहुल द्रविड़ के लिए, इस तरह के एक प्रभावशाली प्रदर्शन से उन्हें एक हफ्ते से भी कम समय में शुरू होने वाली समान प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ मार्की टेस्ट सीरीज़ से पहले नई भूमिका में नसों को व्यवस्थित करने में मदद मिलेगी।
English: For coal and other solid fuel.
Hindi: कोयला और अन्य ठोस ईंधन।
English: For coarse-haired dachshunds, it is recommended to use metal brushes with widely spaced teeth.
Hindi: मोटे बालों वाले डैशहंड्स के लिए, व्यापक रूप से फैले हुए दांतों के साथ धातु ब्रश का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: For coastal defense the fleet is not needed at all.
Hindi: तटीय रक्षा के लिए बेड़े की बिल्कुल जरूरत नहीं है.
English: For cocaine.
Hindi: कोकीन के लिए।
English: For cocktails, the first option is better.
Hindi: कॉकटेल के लिए, पहला विकल्प बेहतर है।
English: For code implementation, you can check out here.
Hindi: कोड कार्यान्वयन के लिए, आप यहां देख सकते हैं।
English: For code snippets on how to do this, see the Fairness Indicators colab here.
Hindi: यह कैसे करना है पर कोड स्निपेट्स के लिए, निष्पक्षता संकेतक कोलाब यहां देखें।
English: For coding friends, you should also learn English, meaning you have to understand a lot of English, only then you can learn it, because it uses the most English words, and everything has to be coded in English.
Hindi: दोस्तों कोडिग के लिए आपको इंग्लिश भी आनी चाइये, मतलब आपको थोड़ी बहोत इंग्लिश समझ में आणि चाइये तभी आप इसे सीख सकते हैं, कूकि इसमें सबसे ज्यादा इंग्लिश वर्ड्स का यूज़ किआ जाता है, और सभी चीज़े इंग्लिश में कोड करनी पड़ती हैं.
English: For coffee machine offers capsules with various types of coffee that satisfy the tastes of connoisseurs of this drink.
Hindi: कॉफी मशीन के लिए विभिन्न प्रकार की कॉफी के साथ कैप्सूल प्रदान करते हैं जो इस पेय के पारखी लोगों के स्वाद को संतुष्ट करते हैं।
English: For coffee on Valentine's Day
Hindi: वेलेंटाइन दिवस पर कॉफ़ी
English: For coffee, tea, or display only.
Hindi: चाय, कॉफी, या केवल प्रदर्शन के लिए।
English: For coins, there are special government-run bureaus abroad.
Hindi: नकदी के लिए, विदेशों में ब्यूरो चलाने वाले विशेष अधिकारी हैं।
English: For cold autumn and winter.
Hindi: शरद ऋतु और सर्दी के लिए।
English: For cold rooms, there are three types of defrosting
Hindi: ठंडे कमरे के लिए तीन प्रकार के डीफ्रॉस्टिंग हैंः
English: For cold weather and winter.
Hindi: शरद ऋतु और सर्दी के लिए।
English: For cold winters, large-knit products that are easy to make with your own hands are suitable.
Hindi: ठंडे सर्दियों के लिए, बड़े-बुनना आइटम जो अपने हाथों से बनाना आसान है।
English: For colds, it is used to lower body temperature and eliminate headaches.
Hindi: जुकाम के लिए, इसका उपयोग शरीर के तापमान को कम करने और सिरदर्द को खत्म करने के लिए किया जाता है।
English: For college savers, the potential advantage of a Coverdell ESA is that it can provide a wider array of investment options, such as individual stocks, than most 529 savings plans, which are typically limited to a menu of mutual funds.
Hindi: कॉलेज सेवर के लिए, कवरडेल ईएसए का संभावित लाभ यह है कि यह 529 बचत योजनाओं की तुलना में व्यक्तिगत स्टॉक जैसे निवेश विकल्पों की एक व्यापक सरणी प्रदान कर सकता है, जो आम तौर पर म्यूचुअल फंडों के मेनू तक सीमित होते हैं।