Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Insofar as the boundary question is concerned, the MEA spokesman said, "India and China have agreed to seek a fair, reasonable and mutually accepted solution to the issue through peaceful consultations on the basis of the political parameters and guiding principles that were agreed in 2005."
Hindi: विदेश मंत्री ने भारत और चीन की सीमा के सवाल पर कहा, "भारत और चीन 2005 में राजनतिक तथा मार्गदर्शक सिद्धांतो के आधार पर सीमा समाधान के लिए निष्पक्ष, उचित और आपसी सहमति से निर्णय लेने के लिए सहमत हुए थे।
English: Insomnia is a malfunction in the work of our "biological clocks," which are responsible for the alternation of wakefulness and sleep.
Hindi: अनिद्रा हमारे "जैविक घड़ी" की एक खराबी है, जो जागने और नींद के विकल्प के लिए जिम्मेदार है।
English: Insomnia is a malfunction of our "biological clock," which is responsible for the alternation of wakefulness and sleep.
Hindi: अनिद्रा हमारे "जैविक घड़ी" की एक खराबी है, जो जागने और नींद के विकल्प के लिए जिम्मेदार है।
English: Inspector General of Police Prison B.D. Sharma said "Each convict will be asked to give three numbers he wishes to call.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक जेल बी.डी. शर्मा ने बताया, "प्रत्येक कैदी से तीन फोन नंबर लिए जाएंगे, जिन पर वह बात करना चाहते हैं।
English: Inspector General of Police, ATS, G.K. Goswami, said, "We have identified transactions worth Rs 57 crore made by Al-Fala Trust through hawala and other means.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक, एटीएस, जी.के. गोस्वामी ने कहा कि हमने हवाला और अन्य माध्यमों से अल-फाला ट्रस्ट द्वारा किए गए 57 करोड़ रुपये के लेनदेन की पहचान की है।
English: Inspector Suraj Gawas, in-charge of Anjuna Police station told The Indian Express, "Primary investigation suggests that the mishap took place because the driver lost control of the car.
Hindi: अंजना थाना प्रभारी सूरज गवास ने कहा इंडियन एक्सप्रेस"प्रारंभिक जांच से पता चला है कि दुर्घटना इसलिए हुई क्योंकि चालक ने वाहन से नियंत्रण खो दिया था।
English: Inspector asked me, "Do you know him?"
Hindi: इंस्पेक्टर ने पूछा सुविधा से, "तुम इन्हें जानती हो ?
English: Inspector-General of Police, ATS, GK Goswami, said, "We have identified transactions worth Rs 57 crore made by Al-Fala Trust through hawala and other means.
Hindi: पुलिस महानिरीक्षक, एटीएस, जी.के. गोस्वामी ने कहा कि हमने हवाला और अन्य माध्यमों से अल-फाला ट्रस्ट द्वारा किए गए 57 करोड़ रुपये के लेनदेन की पहचान की है।
English: Inspector "Don't worry sir,... we will find your car."
Hindi: इंस्पेक्टर - " डोंट वरी सर, हम आपकी कार ढूँढ लेंगे।
English: Inspector "The dog did nothing in the night-time."
Hindi: इंस्पेक्टरः "कुत्ते ने रात के समय में कुछ नहीं किया।
English: Inspiration is not available only for the "special ones" and the mystics.
Hindi: प्रेरणा केवल "विशेष लोगों" और मनीषियों के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: Inspiration will always give you the results."
Hindi: प्रेरणा हमेशा आपको परिणाम देगी "
English: Inspiration4, which was aimed at inspiring humanity as well as to raise money for St. Jude, surpassed "the 200m goal," Isaacman shared in his tweet.
Hindi: इंस्पिरेशन4, जिसका उद्देश्य मानवता को प्रेरित करने के साथ-साथ सेंट जूड के लिए धन जुटाना था, '200 मीटर के लक्ष्य' को पार कर गया, इसाकमैन ने ट्वीट किया।
English: Inspirational memory Painting Bonnard, wiped off the background of European fine art of the twentieth century, "bison" avant-garde, is almost not familiar to the general public.
Hindi: बॉनार्ड द्वारा प्रेरणादायक स्मृति पेंटिंग, 20 वीं सदी की यूरोपीय कला की पृष्ठभूमि में रची गई "बिजोन" अवांट-गार्डे, लगभग आम जनता से परिचित नहीं हैं।
English: Inspirational writer Melody Beattie puts it this way "Gratitude...turns what we have into enough, and more....It can turn a meal into a feast, a house into a home, a stranger into a friend.
Hindi: जैसा लेखक मेलोडी बेट्टी ने समझाया, "आभार जीवन की परिपूर्णता को अनलॉक करता है यह हमारे पास पर्याप्त है, और अधिक है ... यह भोजन को दावत, घर में एक घर, एक दोस्त में एक अजनबी में बदल सकता है।
English: Inspired by "Better than Revenge" by Taylor Swift
Hindi: टेलर स्विफ्ट द्वारा 'रिवेंज से बेहतर'
English: Inspired by "Caged Bird" by Maya Angelou
Hindi: माया एंजेलो द्वारा "बंदी पक्षी"
English: Inspired by "First They Came" by Martin Niemoller
Hindi: मार्टिन नीमोलर द्वारा "फर्स्ट वे आया"
English: Inspired by "Nobel Laureates"
Hindi: """नोबेल पुरस्कार विजेताओं"" से प्रेरित"
English: Inspired by Margaret Thatcher's "Iron Lady" nickname, Solberg has been given the nickname "Iron Erna."
Hindi: मार्गरेट थैचर के "आयरन लेडी" उपनाम से प्रेरित, सोलबर्ग को "आयरन एर्ना" उपनाम दिया गया है।
English: Inspired by Proverbs 515 "Drink water from your own cistern, And running water from your own well."
Hindi: नीतिवचन 515 तू अपने ही कुण्ड से पानी, और अपने ही कूएँ के सोते का जल पिया करना।
English: Inspired by Sandesh Jhingan's move to Croatian top division club HNK Sibenik, India's senior team footballers feel the centre-back will come back from his European sojourn as "an entirely...
Hindi: संदेश झिंगन के क्रोएशियाई शीर्ष डिवीजन क्लब एचएनके सिबेनिक के कदम से प्रेरित होकर, भारत के वरिष्ठ टीम फुटबॉलरों को लगता है कि सेंटर-बैक अपने यूरोपीय प्रवास से "एक पूरी तरह से अलग खिलाड़ी" के रूप में वापस आएगा, जबकि संभवतः नए रास्ते खोलेंगे।
English: Inspired by a true story, "The Last Hurrah" chronicles the story of "an exemplary mother, Sujata, who battled the most challenging situations one can ever face with a smile."
Hindi: एक सच्ची कहानी से प्रेरित 'द लास्ट हुर्रे' में "एक अनुकरणीय मां सुजाता की कहानी है जो सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थिति का सामना मुस्कान के साथ करती है।
English: Inspired by my mother, who instilled the habit of feeding the homeless, I started this initiative called FoodBank-India."
Hindi: मेरी मां से प्रेरित होकर मैंने ये काम शुरु किया, जिन्होंने बेघरों को खाना खिलाने की आदत डाली, मैंने फूडबैंक इंडिया नाम से यह पहल शुरू की।
English: Inspired by the "Aurora Massacre," the night when twelve people were killed ...
Hindi: """औरोरा नरसंहार"" से प्रेरित होकर, रात जब बारह लोग मारे गए ..."
English: Inspired by the "Soviet peaceful tractor."
Hindi: """सोवियत शांतिपूर्ण ट्रैक्टर"" से प्रेरित।"
English: Inspired by the "monoposto" concept, the interiors strongly focus on the driver.
Hindi: """मोनोपोस्टो"" कंसेप्ट से प्रेरित होकर इंटीरियर ड्राइवर पर दृढ़ता से ध्यान केंद्रित करता है।"
English: Inspired by the Greek idea "satisfied with life," Bior has become one of the most advanced products in dermatological science to make daily skincare easy and uncomplicated for its consumers.
Hindi: विचार "जीवन से संतुष्ट," बायोरे त्वचाविज्ञान विज्ञान में सबसे उन्नत उत्पादों में से एक बन गया है ताकि अपने उपभोक्ताओं के लिए दैनिक त्वचा देखभाल को आसान और सरल बनाया जा सके।
English: Inspired by the popular Animal Planet TV series "Treehouse Masters," Hewitt created this treehouse in his backyard over the course of two years, and he plans to expand on it.
Hindi: लोकप्रिय एनिमल प्लैनेट टीवी श्रृंखला "ट्रीहाउस मास्टर्स" से प्रेरित, हेविट ने इस पेड़ के घर को अपने पिछवाड़े में दो साल के दौरान बनाया, और वह उस पर विस्तार करने की योजना बना रहा।
English: Inspired by the story "The Snow Queen" by Hans Christian Andersen
Hindi: हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा "द स्नो क्वीन" का सारांश
English: Instagram CEO Kevin Systrom, for his part, argued that it was about "format.
Hindi: इंस्टाग्राम के सीईओ केविन सिस्ट्रॉम ने अपने हिस्से के लिए तर्क दिया कि यह "प्रारूप" के बारे में था।
English: Instagram actually launched a different way to share throwbacks called "Memories" early this year.
Hindi: इंस्टाग्राम ने वास्तव में इस साल की शुरुआत में, "यादें" नामक थ्रोबैक साझा करने का एक अलग तरीका लॉन्च किया।
English: Instagram actually launched a different way to share throwbacks, called "Memories," early this year.
Hindi: इंस्टाग्राम ने वास्तव में इस साल की शुरुआत में, "यादें" नामक थ्रोबैक साझा करने का एक अलग तरीका लॉन्च किया।
English: Instagram censors images and sometimes you don't even know about it - it's very untransparent."
Hindi: इंस्टाग्राम छवियों को सेंसर करता है और कभी-कभी आप इसके बारे में जानते भी नहीं हैं - यह बहुत ही नापारदर्शी है।
English: Instagram has also tweeted, "We're aware of an issue impacting people's access to Instagram right now."
Hindi: और ट्वीट कियाः "अभी हम लोगों के इंस्टाग्राम की पहुंच को प्रभावित करने वाले एक मुद्दे से अवगत हैं।
English: Instagram is planning to remove the number of "likes" visible on posts for some users in the U.S. to decrease competitive pressure among people on the photo-sharing service.
Hindi: फेसबुक इंक के इंस्टाग्राम अकाउंट पर फोटो शेयरिंग सेवा के उपयोगकर्ताओं के बीच प्रतिस्पर्धी दबाव को कम करने के लिए संयुक्त राज्य में कुछ उपयोगकर्ताओं के प्रकाशनों पर दिखाई देने वाली "पसंद" की संख्या को हटाने की योजना है।
English: Instagram said in a statement "We know some of you may be having some issues using Instagram right now.
Hindi: इंस्टाग्राम ने ट्विटर पर कहाः "हम जानते हैं कि आप में से कुछ को अभी इंस्टाग्राम का उपयोग करने में कुछ समस्या हो सकती है।
English: Instagram tweeted "We're aware of an issue impacting people's access to Instagram right now.
Hindi: और ट्वीट कियाः "अभी हम लोगों के इंस्टाग्राम की पहुंच को प्रभावित करने वाले एक मुद्दे से अवगत हैं।
English: Instagram worked with third-party experts to develop the "Take a Break" feature, and it will begin rolling out to a small percentage of users over the coming days.
Hindi: इंस्टाग्राम ने "टेक ए ब्रेक" फीचर विकसित करने के लिए तीसरे पक्ष के विशेषज्ञों के साथ काम किया, और आने वाले दिनों में यह उपयोगकर्ताओं के एक छोटे प्रतिशत के लिए शुरू हो जाएगा।
English: Instagram's stories will allow users to share various photos and videos of their day with followers, with the option to add "text and drawing tools."
Hindi: इंस्टाग्राम स्टोरीज यूजर्स को अपने दिन की विभिन्न तस्वीरें और वीडियो फॉलोअर्स के साथ साझा करने की अनुमति देगा, जिसमें "टेक्स्ट और ड्राइंग टूल्स" जोड़ने का विकल्प होगा।
English: Installation of the fence from the universal grid "Gitter" is carried out in the shortest possible time, and it can be done without the help of specially trained specialists.
Hindi: सार्वभौमिक ग्रिड "गटर" से बाड़ की स्थापना कम से कम संभव समय में की जाती है, और यह विशेष रूप से प्रशिक्षित विशेषज्ञों की मदद के बिना किया जा सकता है।
English: Instances of this include the Italian fairy tale "Fair Brow" and the Swedish "The Bird 'Grip'."
Hindi: इसके उदाहरणों में इतालवी परी कथा "फेयर ब्रो" और स्वीडिश "द बर्ड 'ग्रिप'" शामिल हैं।
English: Instantly, as a result of that "lack of love," there was a estrangement between both authors; however, after a year they made the passes.
Hindi: तुरंत, उस "प्यार की कमी" के परिणामस्वरूप, दोनों लेखकों के बीच दूरियां आ गईं; हालांकि, एक साल बाद उन्होंने पास बना लिया।
English: Instead I said, "He didn't do anything.
Hindi: मैंने कहा, "लेकिन उसने कुछ नहीं किया है।
English: Instead an "environmental compensation" will be levied, though the rules do not specify how much this compensation will be.
Hindi: इसके बजाय एक "पर्यावरणीय मुआवजा" लगाया जाएगा, हालांकि नियम यह निर्दिष्ट नहीं करते हैं कि यह मुआवजा कितना होगा।
English: Instead he said "Hello.
Hindi: बदले में, उसने "हेलो" कहा।
English: Instead in reality it is ..."
Hindi: वास्तविकता में. . "
English: Instead of "-" add "" at the end.
Hindi: इसके बजाय "-" अंत में जोड़ने के ""।
English: Instead of "I think" perhaps use "It is of my opinion that..."
Hindi: इसके बजाय "मुझे लगता है ," "मेरी ये सोच है" जैसे वाक्यांश का उपयोग करे
English: Instead of "I was wrong" is a popular phrase "wow, how interesting it was."
Hindi: इसके बजाय "मैंने एक गलती की" लोकप्रिय वाक्यांशः "वाह, यह कितना दिलचस्प निकला।
English: Instead of "It's a Wonderful Life," it was a "Wonderful Trump" on " Saturday Night Live ."
Hindi: """इट्स अ वंडरफुल लाइफ"" के बजाय, यह ""शनिवार की रात लाइव"" पर ""अद्भुत ट्रम्प"" था।"
English: Instead of "It's a Wonderful Life," it was a "Wonderful Trump" on "Saturday Night Live."
Hindi: """इट्स अ वंडरफुल लाइफ"" के बजाय, यह ""शनिवार की रात लाइव"" पर ""अद्भुत ट्रम्प"" था।"
English: Instead of "No, we can't go to the park until after your nap" we say "Yes, we can go to the park after your nap."
Hindi: इसलिए कहने के बजायः "नहीं, हम एक झपकी के बाद तक पार्क में नहीं जा सकते," धुरी और कहते हैंः "हां, हम जैसे ही आप अपने झपकी के साथ कर रहे हैं पार्क में जा सकते हैं।
English: Instead of "Pancake" with "Dumplings" first open it,
Hindi: """पकौड़े"" के साथ ""पैनकेक"" के बजाय पहले इसे खोलें,"
English: Instead of "catch" him at his word and put forward a clear draft agreement on the nonuse of force, they repeat the mantra, a word about the impossibility of negotiations with the Georgian regime.
Hindi: शब्द में उसे "पकड़ने" के बजाय और बल के गैर-उपयोग पर एक स्पष्ट मसौदा समझौते को आगे बढ़ाते हुए, वे दोहराते हैं, एक जादू की तरह, जॉर्जियाई शासन के साथ वार्ता की असंभवता के बारे में शब्द।
English: Instead of "reflecting" the opinion of the people here - let them express themselves.
Hindi: लोगों यहाँ की राय को "प्रतिबिंबित" करने के बजाय - उन्हें खुद को व्यक्त करने दें।
English: Instead of "tapes," clicks on the screen are used, and throwing balls in pokemon is carried out by pressing the left mouse button and mouse movement from bottom to top.
Hindi: """टेप"" के बजाय, स्क्रीन पर क्लिकों का उपयोग किया जाता है, और फेंक दिया जाता है पोकेमॉन में गेंदों को बाईं माउस बटन दबाकर किया जाता है और माउस आंदोलन नीचे से ऊपर तक।"
English: Instead of "the law is one for all," a bunch of reservations and opportunities to sell and buy.
Hindi: """कानून सभी के लिए एक है"" के बजाय, आरक्षण और बेचने और खरीदने के अवसरों का एक गुच्छा।"
English: Instead of Webster's, the seven-judge Bench of the Hon'ble Supreme Court chose to seek the meaning of the word "denomination" using Oxford NEL Dictionary.
Hindi: वेबस्टर के बजाय, माननीय सर्वोच्च न्यायालय की सात-न्यायाधीशों के पीठ ने "संप्रदाय" शब्द का अर्थ खोजने के लिए ऑक्सफोर्ड एनईएल डिक्शनरी को चुना।
English: Instead of a "boomerang" in the army
Hindi: सेना में एक "बुमेरांग" के बजाय
English: Instead of a "poison," it's an antidote to the terrible problem of hunger.
Hindi: के बजाय एक "जहर,"यह भूख की भयानक समस्या को मारक है.
English: Instead of a "water engine," it was actually a water injection engine, joining the work on the Pantone engine.
Hindi: एक "पानी के इंजन" के स्थान पर, यह वास्तव में एक पानी इंजेक्शन इंजन था, जो पैनटोन इंजन पर काम में शामिल हो गया।
English: Instead of a card, why not write a love letter displaying the phrase "I Love You" in 24 different languages.
Hindi: कार्ड के बजाय, वाक्यांश प्रदर्शित करने वाला एक प्रेम पत्र क्यों न लिखेंः 24 अलग-अलग भाषाओं में 'आई लव यू'।
English: Instead of a forecast, a "social doctor Myasnikov" was obtained.
Hindi: पूर्वानुमान के बजाय, परिणाम "सामाजिक चिकित्सक मायासनिकोव" था।
English: Instead of addressing the issues, the minister blames the youth of being incapable of getting jobs," he said.
Hindi: मुद्दों को संबोधित करने के बजाय, मंत्री युवाओं को नौकरी पाने में असमर्थ होने का दोषी ठहराते हैं, "उन्होंने कहा।
English: Instead of asking "why doesn't he like me ...
Hindi: पूछने के बजाय 'वह मुझे पसंद क्यों नहीं करता है?
English: Instead of asking in an accusatory manner, try a milder approach "I could be wrong, but you feel that way ..." or "Perhaps I am too sensitive, but I thought you were."
Hindi: दोषपूर्ण तरीके से पूछने के बजाय, एक नरम दृष्टिकोण की कोशिश करेंः "मैं गलत हो सकता है, लेकिन ऐसा लगता है ... " या "शायद मैं अत्यधिक संवेदनशील हो रहा हूं, लेकिन मुझे यह समझ आ गई है कि ... "
English: Instead of asking in an accusatory manner, try a softer approach "I could be wrong, but it feels like..." or "Maybe I'm being overly sensitive, but I get the sense that..."
Hindi: दोषपूर्ण तरीके से पूछने के बजाय, एक नरम दृष्टिकोण की कोशिश करेंः "मैं गलत हो सकता है, लेकिन ऐसा लगता है ... " या "शायद मैं अत्यधिक संवेदनशील हो रहा हूं, लेकिन मुझे यह समझ आ गई है कि ... "
English: Instead of asking, "Do you like school?
Hindi: पूछने के बजाय, "आप स्कूल को कैसा पसंद करते हैं?
English: Instead of being delighted, as her husband had hoped, she threw the invitation on the table crossly, muttering, "What do you wish me to do with that?"
Hindi: बजाय खुश होने के, अपने पति को उम्मीद के विपरीत उसने तिरस्कार से आमंत्रण को मेज पर फेंक दिया और बड़बड़ाई, "तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Instead of being delighted, as her husband had hoped, she threw the invitation on the table crossly, muttering "What do you wish me to do with that?"
Hindi: बजाय खुश होने के, अपने पति को उम्मीद के विपरीत उसने तिरस्कार से आमंत्रण को मेज पर फेंक दिया और बड़बड़ाई, "तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Instead of being delighted, as her husband hoped, she threw the invitation on the table with annoyance, murmuring "What do you want me to do with that?"
Hindi: बजाय खुश होने के, अपने पति को उम्मीद के विपरीत उसने तिरस्कार से आमंत्रण को मेज पर फेंक दिया और बड़बड़ाई, "तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Instead of being delighted, as her husband hoped, she threw the invitation on the table with disdain, murmuring "what do you want me to do with that."
Hindi: बजाय खुश होने के, अपने पति को उम्मीद के विपरीत उसने तिरस्कार से आमंत्रण को मेज पर फेंक दिया और बड़बड़ाई, "तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Instead of being delighted,as her husband hoped,she threw the invitation on the table with disdain,murmuring,"what do you want me to do with that?"
Hindi: बजाय खुश होने के, अपने पति को उम्मीद के विपरीत उसने तिरस्कार से आमंत्रण को मेज पर फेंक दिया और बड़बड़ाई, "तुम मुझसे क्या चाहते हो?
English: Instead of being just a church that welcomes and receives by keeping the doors open, let us try also to be a church that finds new roads, that is able to step outside itself and go to those who do not attend Mass, to those who have quit or are indifferent."
Hindi: केवल एक चर्च होने के बजाय जो दरवाजे खुले रखकर स्वागत करता है और प्राप्त करता है, आइए हम एक ऐसा चर्च बनने की कोशिश करें जो नई सड़कें ढूंढे, जो खुद से बाहर कदम रखने में सक्षम हो और उन लोगों के पास जा सके जो मास में शामिल नहीं होते हैं, जिनके पास है छोड़ो या उदासीन हैं।
English: Instead of being just a church that welcomes and receives by keeping the doors open, let us try also to be a church that finds new roads, that is able to step outside itself, and go to those who do not attend Mass, to those who have quit or are indifferent."
Hindi: केवल एक चर्च होने के बजाय जो दरवाजे खुले रखकर स्वागत करता है और प्राप्त करता है, आइए हम एक ऐसा चर्च बनने की कोशिश करें जो नई सड़कें ढूंढे, जो खुद से बाहर कदम रखने में सक्षम हो और उन लोगों के पास जा सके जो मास में शामिल नहीं होते हैं, जिनके पास है छोड़ो या उदासीन हैं।
English: Instead of complaining "I never get enough sleep" or "I'm eating too much fast food," take control and plan for bringing in the balance.
Hindi: शिकायत करने के बजाय "मुझे कभी पर्याप्त नींद नहीं मिलती" या "मैं बहुत अधिक भोजन कर रहा हूं" नियंत्रण रखना और इसके बारे में कुछ करना!
English: Instead of complaining that "I can never sleep" or "I have too much cooked," let's do something with control!
Hindi: शिकायत करने के बजाय "मुझे कभी पर्याप्त नींद नहीं मिलती" या "मैं बहुत अधिक भोजन कर रहा हूं" नियंत्रण रखना और इसके बारे में कुछ करना!
English: Instead of dark areas being simplified into a solid, impenetrable block on-screen, you're able to "reach" into your shadows and access the details that the camera is now able to glean.
Hindi: स्क्रीन पर एक ठोस, अभेद्य ब्लॉक में अंधेरे क्षेत्रों को सरल बनाने के बजाय, आप अपनी छाया में "पहुंच" सकते हैं और उन विवरणों तक पहुंच सकते हैं जो कैमरा अब चमकने में सक्षम है।
English: Instead of defining the substance in kg or g, we use the "mol" or number of atoms or molecules.
Hindi:  किलो या जी में पदार्थ को परिभाषित करने के बजाय, हम "मोल" या परमाणुओं या अणुओं की संख्या का उपयोग करते हैं।
English: Instead of doing the obvious, go for an "Under The Sea" theme and have so much fun creating the decor and transforming your home into the ocean!
Hindi: स्पष्ट करने के बजाय, "सागर के नीचे" थीम के लिए जाएं और सजावट बनाने और अपने घर को सागर में बदलने में बहुत मज़ा आए!
English: Instead of falling ungracefully to the floor, it "stepped" down in a series of objects before re-coiling and standing upright.
Hindi: फर्श पर असामयिक रूप से गिरने के बजाय, यह पुनः कोइलिंग और सीधे खड़े होने से पहले वस्तुओं की एक श्रृंखला में "कदम" नीचे गिराता है।
English: Instead of giving a legitimate purpose, firm says "specific reasons for such a decision is proprietary  it is not released since that could impair PayPal's ability to do business in a safe and secure manner"
Hindi: वैध कारण बताने के बजाय, कंपनी का कहना है कि "इस तरह के निर्णय के लिए विशिष्ट कारण मालिकाना है और यह जारी नहीं किया गया है क्योंकि पेपाल की क्षमता को सुरक्षित और सुरक्षित तरीके से व्यापार करने की क्षमता ख़राब हो सकती है"
English: Instead of giving a valid reason, company says "specific reasons for such a decision is proprietary  it is not released since that could impair PayPal's ability to do business in a safe and secure manner"
Hindi: वैध कारण बताने के बजाय, कंपनी का कहना है कि "इस तरह के निर्णय के लिए विशिष्ट कारण मालिकाना है और यह जारी नहीं किया गया है क्योंकि पेपाल की क्षमता को सुरक्षित और सुरक्षित तरीके से व्यापार करने की क्षमता ख़राब हो सकती है"
English: Instead of giving a valid reason, the company says "specific reasons for such a decision is proprietary  it is not released since that could impair PayPal's ability to do business in a safe and secure manner"
Hindi: वैध कारण बताने के बजाय, कंपनी का कहना है कि "इस तरह के निर्णय के लिए विशिष्ट कारण मालिकाना है और यह जारी नहीं किया गया है क्योंकि पेपाल की क्षमता को सुरक्षित और सुरक्षित तरीके से व्यापार करने की क्षमता ख़राब हो सकती है"
English: Instead of having to take it ..."
Hindi: """उन्हें लेने के बजाय . . . """
English: Instead of instructing them what to do, express your own feelings "I am concerned about your lack of sleep - perhaps you should get help."
Hindi: व्यक्ति को क्या करना है यह बताने के बजाय, अपनी भावनाओं को बताते हुए प्रयास करेंः "मैं इस तथ्य से परेशान हूं कि आप सो नहीं रहे हैं-शायद आपको सहायता प्राप्त करनी चाहिए।
English: Instead of just assuming that you aren't good enough or that you won't be successful, say words out loud like, "I can do this" or "My hard work will pay off."
Hindi: केवल यह मान लेने के बजाय कि आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं या आप सफल नहीं होंगे, ज़ोर से बोलें जैसे कि, "मैं यह कर सकता हूँ" या "मेरी मेहनत का भुगतान होगा।
English: Instead of just changing the topic or apologizing, Bob got defensive and attacked Tina "I was just trying to get to know you better.
Hindi: विषय बदलने या माफ़ी मांगने के बजाय, बॉब ने रक्षात्मक और टीना पर हमला कियाः "मैं सिर्फ आपको बेहतर जानना चाहता था तुम इतने संवेदनशील क्यों हो?
English: Instead of looking at Valentine's Day with the same anxiety as "Will I have a date on New Year's Eve?" embrace it.
Hindi: वैलेंटाइन डे को एक ही चिंता से देखने के बजाय "क्या मेरे पास नए साल की पूर्व संध्या पर तारीख होगी?
English: Instead of meeting in London, the "Die Hard" star wanted to see her in a town called Windsor, an area about 30 miles west of London.
Hindi: लंदन में मिलने के बजाय, "डाई हार्ड" स्टार उसे विंडसर नामक शहर में देखना चाहता था, जो लंदन से लगभग 30 मील पश्चिम में एक क्षेत्र है।
English: Instead of natural products, they eat surrogates, and you want them to think about the "Coalition," "Armata," "Su-57" and other crap.
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों के बजाय, वे सरोगेट खाते हैं, और आप चाहते हैं कि वे "गठबंधन," "आर्मटा," "सु -57" और अन्य बकवास के बारे में सोचें।
English: Instead of one "Russia," there will be, albeit not the best quality, but still a detachment of linear forces, with numbered destroyers, submarines.
Hindi: एक "रूस" के बजाय, सबसे अच्छी गुणवत्ता नहीं होगी, लेकिन फिर भी गिने-चुने विध्वंसक, पनडुब्बियों के साथ रैखिक बलों की एक टुकड़ी होगी।
English: Instead of posting about things you did, reclaim the word "share" for what it really means - to give a small or large portion of what is yours to someone else.
Hindi: आपके द्वारा किए गए कार्यों के बारे में पोस्ट करने के बजाय, जो आपके ऊपर अपना ध्यान केंद्रित करता है, इसका अर्थ वास्तव में क्या है इसका अर्थ "शेयर" शब्द पुनः प्राप्त करें- किसी और के लिए आपका एक छोटा या बड़ा हिस्सा देने के लिए।
English: Instead of posting about things you did, which focuses your attention on yourself, reclaim the word "share" for what it really means - to give a small or large portion of what is yours to someone else.
Hindi: आपके द्वारा किए गए कार्यों के बारे में पोस्ट करने के बजाय, जो आपके ऊपर अपना ध्यान केंद्रित करता है, इसका अर्थ वास्तव में क्या है इसका अर्थ "शेयर" शब्द पुनः प्राप्त करें- किसी और के लिए आपका एक छोटा या बड़ा हिस्सा देने के लिए।
English: Instead of prohibitive signs at bus stops, it's like "I'm Not Preventing My Disabled Siblings On The Bus..."
Hindi: बस स्टॉप पर निषेधात्मक संकेतों के बजाय, जैसे "मैं अपने विकलांग भाइयों को बस में जाने से नहीं रोकता" अधिक ...