Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Royal Challengers Bangalore Virat Kohli, Parthiv Patel, Moeen Ali , AB de Villiers, Shimron Hetmyer , Shivam Dube, Colin de Grandhomme , Umesh Yadav , Yuzvendra Chahal , Mohammed Siraj, Navdeep Saini, Devdutt Padikkal, Himmat Singh, Milind Kumar, Gurkeerat Singh Mann, Heinrich Klaasen , Pawan Negi, Washington Sundar, Akshdeep Nath, Prayas Barman, Kulwant Khejroliya, Tim Southee .
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर  पार्थिव पटेल, मोइन अली, विराट कोहली, एबी डि विलियर्स, शिमरॉन हेटमेयर, शिवम दुबे, वॉशिंगटन सुंदर, टिम साउदी, उमेश यादव, मोहम्मद सिराज, युजवेंद्र चहल।
English: Royal Challengers Bangalores Chris Gayle may have flopped one more time but bowling hero Chris Jordan on Saturday said the big-hitting opener is just one good innings away from regaining his touch in the IPL.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु के क्रिस गेल भले ही एक बार फिर नाकाम रहे हों लेकिन टीम के गेंदबाजी हीरो क्रिस जोर्डन ने शनिवार 14 मई को कहा कि यह आक्रामक बल्लेबाज आईपीएल में लय हासिल करने से सिर्फ एक बड़ी पारी दूर है।
English: Royal Challengers Bangalores IPL campaign was over much before the play-offs started.
Hindi: आईपीएल शुरू होने से पहले ही रॉयल चैलेंजर्स बैंगलुरु को झटके पर झटके लग रहे हैं।
English: Royal Challengers Bangalores Virat Kohli.
Hindi: रायल चैलेंजर्स बंगलूर के विराट कोहली
English: Royal Challengers Bangalores captain Virat Kohli was determined to win this match.
Hindi: इस मैच में रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया था.
English: Royal Challengers Bangalores massive 10-wicket win over Kings XI Punjab has kept them alive in the race for the play-offs.
Hindi: आईपीएल 10 में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के खिलाफ मैच जीतकर राइजिंग पुणे सुपरजाएंट ने खुद को टूर्नामेंट में जिंदा रखा है।
English: Royal Challengers Bangalores poor IPL run is in no way a reflection of skipper Virat Kohlis acumen, who will come good for India at the upcoming World Cup, feels New Zealand and Kolkata Knight Riders speedster Lockie Ferguson.
Hindi: कोलकाता भाषा  कोलकाता नाइटराइडर्स के तेज गेंदबाज लोकी फर्गुसन को लगता है कि रायल चैलेंजर्स बेंगलोर की खराब फार्म से विराट कोहली की क्षमता पर असर नहीं पड़ेगा और वह आगामी विश्व कप में अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Royal Challengers Bengaluru buys him for Rs 12 crore.
Hindi: उन्हें रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर ने 12 करोड़ रुपये में खरीदा है।
English: Royal Challengers Bengaluru- Virat Kohli, Parthiv Patel, Moeen Ali, AB de Villiers, Shimron Hetmyer, Shivam Dube, Colin de Grandhomme, Umesh Yadav, Yuzvendra Chahal, Mohammed Siraj, Navdeep Saini, Devdutt Padikkal, Himmat Singh, Milind Kumar, Gurkeerat Singh Mann, Heinrich Klaasen, Pawan Negi, Washington Sundar, Akshdeep Nath, Prayas Barman, Kulwant Khejroliya, Tim Southee.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर  विराट कोहली, पार्थिव पटेल, एबी डिविलियर्स , मोइन अली, मार्कस स्टोइनिस, शिवम दूबे, पवन नेगी, युजवेंद्र चहल, डेल स्टेन, नवदीप सैनी, मोहम्मद सिराज।
English: Royal Challengers Bengaluru Virat Kohli, Parthiv Patel, Moeen Ali, AB de Villiers, Shimron Hetmyer, Shivam Dube, Colin de Grandhomme , Umesh Yadav , Yuzvendra Chahal , Mohammed Siraj, Navdeep Saini, Devdutt Padikkal, Himmat Singh, Milind Kumar, Gurkeerat Singh Mann, Heinrich Klaasen , Pawan Negi, Washington Sundar, Akshdeep Nath, Prayas Barman, Kulwant Khejroliya, Tim Southee .
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर  विराट कोहली, पार्थिव पटेल, मोईन अली, एबी डिविलियर्स, शिमरोन हेटमेयर, शिवम दुबे, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, उमेश यादव, युजवेंद्र चहल, मोहम्मद सिराज, नवदीप सैनी, देवदत्त पडिक्कल, हिम्मत सिंह, मिलिंद कुमार, गुरकीरत सिंह मान, हेनरिक क्लासेन, पवन नेगी, वाशिंगटन सुंदर, अक्षदीप नाथ, प्रयास बर्मन, कुलवंत खेजरोलिया, टिम साउथी।
English: Royal Challengers Hyderabad Virat Kohli C, AB de Villiers, Devdutt Padikkal, Gurkeerat Singh, Moeen Ali, Mohammed Siraj, Navdeep Saini, Parthiv Patel, Pawan Negi, Shivam Dube, Umesh Yadav, Washington Sundar, Yuzvendra Chahal, Aaron Finch, Chris Morris, Dale Steyn, Isuru Udana, Joshua Philippe, Pavan Deshpande, Shahbaz Ahamad, Adam Zampa
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की ओर से रिटेन किये गये खिलाड़ी विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, देवदत्त पाड्डिकल, युजवेंद्र चहल, वाशिंगटन सुंदर, मोहम्मद सिराज, नवदीप सैनी, शाहबाज अहमद, जोश फिलिप, केन रिचर्डसन, पवन देशपांडे और एडम जाम्पा।
English: Royal Challengers batsman Chris Gayle with 733 runs.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के खिलाड़ी क्रिस गेल ने सर्वाधिक 733 रन बनाए थे।
English: Royal Challengers captain Virat Kohli.
Hindi: रायल चैलेंजर्स के विराट कोहली शाट लगाते हुए।
English: Royal Challengers score thrilling win over Super Kings
Hindi: सुपरकिंग्स की रॉयल चैलेंजर्स पर शानदार जीत
English: Royal Challengers skipper Virat Kohli
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स के कप्तान विराट कोहली
English: Royal Challengers won the toss and opted to bat first.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स ने टॉस जीता और पहले क्षेत्ररक्षण करने का फ़ैसला किया.
English: Royal Charters
Hindi: रॉयल चार्टर्स
English: Royal Chitvan National Park is the resource of natural wealth of the nation.
Hindi: रॉयल चितवन राष्ट्रीय उद्यान देश की प्राकृतिक संपदा का खजाना है।
English: Royal Commission
Hindi: रॉयल कमीशन
English: Royal Connaught Boat Club in Pune has longest history of boating.
Hindi: पुणे के रॉयल कनाट बोट क्लब का लंबा इतिहास है।
English: Royal Dasara celebrations take place at various places like Kolhapur.
Hindi: रॉयल दशहरा समारोह कोल्हापुर जैसे विभिन्न स्थानों पर होता है।
English: Royal Dutch Shell has 167 outlets and is slated to add 150-200 more petrol pumps.
Hindi: रॉयल डच शेल के पास 167 पेट्रोल पंप हैं और वह 150-200 नए पेट्रोल पंप खोलने जा रही है।
English: Royal DutchShell has 116 outlets.
Hindi: रॉयल डचशेल के 116 आउटलेट हैं।
English: Royal East
Hindi: रॉयल ईस्ट
English: Royal Enfield
Hindi: रॉयल एनफील्ड
English: Royal Enfield 650 Twins Showcased In India
Hindi: भारत में पहली बार प्रदर्शित हुई रॉयल एनफील्ड 650 ट्विन इंजन
English: Royal Enfield 650-Twins Sales Overtakes Himalayan Demand For 650-Twins On The Rise!
Hindi: रॉयल एनफील्ड 650 की बिक्री में बढ़ोत्तरी, हिमालयन को पीछे छोड़ बनी सबकी पसंद
English: Royal Enfield Adopts Dry Wash System Saves Chennai 18 Lakh Litres Of Water
Hindi: रॉयल एनफील्ड ड्राइ वॉश तकनीक का करेगी इस्तेमाल, चेन्नई में 18 लाख लीटर पानी की होगी बचत
English: Royal Enfield Bikes
Hindi: रॉयल एनफील्ड बाइक्स
English: Royal Enfield Bikes Ridden By NSG to go on sale
Hindi: रॉयल एनफील्ड बेचेगी मॉडिफाइड और रिस्टोर की हुईं बाइक्स
English: Royal Enfield Bikes in India- Latest Launches
Hindi: रॉयल एनफील्ड की सबसे दमदार बाइकें भारत में लॉन्च
English: Royal Enfield Bullet
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट ट्रॉयल्स
English: Royal Enfield Bullet 350 Electric Start
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट इलेक्ट्रा 350
English: Royal Enfield Bullet 350 KS is available in four colour options -- Black, Bullet Silver, Sapphire Blue and Onyx Black.
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट 350 में ब्लैक, बुलेट सिल्वर, सैफायर ब्लू और ऑनिक्स ब्लैक कलर ऑप्शन मिलेंगे।
English: Royal Enfield Bullet 350 Prices Hiked By Up To Rs 4000 Prices Now Starting At Rs 1.14 Lakh
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट 350 की कीमत बढ़ी, जानिये क्या है नई कीमत
English: Royal Enfield Bullet 350X Launched In India With Prices Starting At Rs 1.12 Lakh
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट 350एक्स भारत में 1.12 लाख रुपयें की कीमत पर हुआ लॉन्च, कंपनी की सबसे सस्ती बाइक
English: Royal Enfield Bullet 500
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट 500
English: Royal Enfield Bullet 500 ABS Launched In India at Rs 1.87 Lakh
Hindi: रॉयल एनफील्ड बूलेट 500 एबीएस के साथ हुआ लॉन्च  कीमत 1.87 लाख रुपए
English: Royal Enfield Bullet Trails 350  500 Details Leaked Get Ready To Scramble
Hindi: रॉयल एनफील्ड बुलेट ट्रायल्स 350 व 500 हुआ लॉन्च, जानिये खास फीचर्स के बार में
English: Royal Enfield Bullet is one of the largest selling motorcycles in the country.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की बुलट देश में सबसे ज्यादा बिकने वाली प्रीमियम बाइक है।
English: Royal Enfield Classic 350 BS6 These new colour options are simply astonishing
Hindi: नजर आई नई रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 बीएस6, होंगी ये खूबियां
English: Royal Enfield Classic 350 is a muscular and powerful motorcycle, having admirers all over the country.
Hindi: क्लासिक 350 रॉयल एनफील्ड की सबसे ज्यादा बिकने वाली बाइक है।
English: Royal Enfield Classic 350 single-channel ABS comes in two new colour options.
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 दो नए कलर वेरिएंट में लॉन्च हुई.
English: Royal Enfield Classic 500 Pegasus India Launch Date Revealed. Price, Specs, Features, Colours  More
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 500 पेगासस के लॉन्च डेट का खुलासा - जानें कीमत
English: Royal Enfield Classic 500 Tribute Black Edition Revealed Ahead Of Launch Bookings Now Open!
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 500 ट्रिब्यूट ब्लैक लिमिटेड एडिशन की बुकिंग शुरू, 10 फरवरी को मिलेगी डिलीवरी
English: Royal Enfield Classic 500 is the most desirable bike.
Hindi: यह बाइक रॉयल एनफील्ड क्लासिक 500 पर तैयार की गई है।
English: Royal Enfield Continental GT 650
Hindi: रॉयल एनफील्ड कॉन्टिनेंटल जीटी 650
English: Royal Enfield Continental GT 650 Review The Best Value-For-Money Cafe Racer
Hindi: रॉयल एनफील्ड कॉन्टिनेंटल जीटी 650 रिव्यू जानिए कैसी है ये बाइक?
English: Royal Enfield Continental GT 650 was finished in an Ice Queen colour, whereas the Interceptor 650 was equipped with a chrome finished fuel tank which is not present on the official website
Hindi: रॉयल एनफील्ड कॉन्टिनेंटल जीटी 650 से एक आईस क्वीन कलर में समाप्त हो गया था, जबकि इंटरसेप्टर 650 क्रोम लास्ट ईंधन टैंक से सुसज्जित था जो आधिकारिक वेबसाइट पर मौजूद नहीं है।
English: Royal Enfield Could Buy Back The Classic 500 Pegasus From Unhappy Customers
Hindi: क्लासिक 500 पेगासस के नाराज ग्राहकों से बाइक वापस खरीदने की तैयारी में रॉयल एनफील्ड
English: Royal Enfield Himalayan
Hindi: रॉयल एनफील्ड हिमालयन
English: Royal Enfield Himalayan 650 Expect A Launch In The Indian Market Possibly By Late 2019
Hindi: इसी साल लॉन्च होगी नई 2019 रॉयल एनफील्ड हिमालयन 650
English: Royal Enfield Himalayan BS6 Launched In India Prices Start At Rs 1.81 Lakh
Hindi: बीएस6 रॉयल एनफील्ड हिमालयन भारत में हुई लॉन्च, कीमत 1.87 लाख रुपये से शुरू
English: Royal Enfield Interceptor 650
Hindi: रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650
English: Royal Enfield Interceptor 650 And Continental GT 650 Prices Revealed India Launch Soon
Hindi: रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी की कीमतों का खुलासा
English: Royal Enfield Interceptor 650 And Continental GT 650 Unofficial Bookings Begin
Hindi: भारत में अनाधिकारिक रूप से शुरू हुई रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टीनेंटल जीटी 650 की बुकिंग
English: Royal Enfield Interceptor 650 And Continental GT650 Details Leaked Ahead Of Launch
Hindi: रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी 650 की लॉन्च डिटेल्स का खुलासा
English: Royal Enfield Interceptor 650 India Launch Details Revealed
Hindi: रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 होगी भारत में लॉन्च, जानिए कब?
English: Royal Enfield Interceptor 650 and Continental GT 650 are set to get expensive.
Hindi: रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल 650 का इंतजार बस खत्म ही होने को है।
English: Royal Enfield Meteor 350 New details leaked ahead of launchnbsp
Hindi: लॉन्च होने से पहले ही लीक हुई नई रॉयल एनफील्ड बाइक की तस्वीरें, जबरदस्त दिखता है मीटियर 350 फायरबाल का लुक
English: Royal Enfield Recall In India Over 7000 Bullet  Electra Recalled Over Faulty Brakes
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने रिकॉल की 7000 बुलेट व बुलेट इलेक्ट्रा, ब्रेक में खराबी है वजह
English: Royal Enfield Registers 91 Units In Sales During April 2020
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने अप्रैल 2020 में बेचे सिर्फ 91 बाइक, मई में खुल सकते हैं प्लांट
English: Royal Enfield Thunderbird
Hindi: रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड
English: Royal Enfield Thunderbird 500
Hindi: रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड 500
English: Royal Enfield To Introduce Himalayan In The US Market
Hindi: भारत निर्मित रॉयल एनफील्ड हिमालयन ने अमेरिकी मार्केट में दी दस्तक
English: Royal Enfield Trials 350
Hindi: रॉयल एनफील्ड 350 का जलवा
English: Royal Enfield also released 200 of its Pinstripe Helmet, an iconic limited edition during Rider Mania.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने राइडर मेनिया के दौरान प्रतिष्ठित सीमित संस्करण वाले अपने धारियों वाले 200 हेलमेट जारी किए।
English: Royal Enfield announces global launch of two motorcycle models
Hindi: रॉयल एनफील्ड पेश करेगी स्पोर्टी बाइक
English: Royal Enfield bikes are quite popular in India largely because of their old-world charm and robust build quality.
Hindi: भारत में रॉयल एनफील्ड की बाइक्स सबसे ज्यादा पसंद की जाती हैं, क्योंकि इनका लुक सबसे अलग और शानदार होता है।
English: Royal Enfield bikes in India get a price hike
Hindi: रॉयल एनफील्ड बाइक्स की बढ़ने लगी मांग, बिक्री में हुई बढ़ोतरी
English: Royal Enfield brings the two most talked about bikes the Royal Enfield Interceptor 650 and Royal Enfield Continental GT 650.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने अपनी दो पावरफुल बाइक से पर्दा उठा दिया है। ये बाइक हैं रॉयल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 ट्विन और कॉन्टिनेंटल जीटी 650 ट्विन।
English: Royal Enfield continues to face difficulty
Hindi: रॉयल एनफील्ड को मिल रही है कड़ी टक्कर
English: Royal Enfield currently sells various models, including Bullet, Classic, Thunderbird and Continental GT.
Hindi: आयशर मोटर्स की दोपहिया वाहन इकाई रॉयल एनफील्ड इस समय बुलेट, क्लासिक, थंडरबर्ड और कॉन्टीनेंटल जीटी जैसे विभिन्न लोकप्रिय मॉडल बेचती है।
English: Royal Enfield employees call off strike at Oragadam plant in Tamil Nadu
Hindi: ओरगदम में रॉयल एनफील्ड के श्रमिकों की फिर हड़ताल
English: Royal Enfield enters South Korea
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने दक्षिण कोरियाई बाजार में किया प्रवेश
English: Royal Enfield eyes new markets to rev up growth
Hindi: वृद्धि रफ्तार बढ़ाने में जुटी रॉयल एनफील्ड
English: Royal Enfield has an extensive service network across the country with over 900 workshops across over 600 towns and cities
Hindi: रॉयल एनफील्ड के पास पूरे देश में 900 से अधिक सर्विस नेटवर्क 600 से ज्यादा शहरों में उपलब्ध है।
English: Royal Enfield has been known for its classic and retro styled cruiser bikes
Hindi: रॉयल एनफील्ड को इसकी क्लासिक और रेट्रो स्टाइल्उ क्रूज़र बाइक्स के लिए जाना जाता है।
English: Royal Enfield has increased prices of its flagship 650cc models in the Indian market
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने 650 ट्विन बाइक की कीमतें बढ़ाईं, जानें जेब पर कितनी भारी पडे़गी
English: Royal Enfield has just taken the wraps off a limited-edition motorcycle called the Classic 500 Pegasus.
Hindi: मोटर बाइक निर्माता कंपनी रॉयल एनफील्ड ने क्लासिक 500 बुलेट का नया एडिशन पेगासस लांच कर दिया है।
English: Royal Enfield has launched the BS6-compliant Classic 350 in India.
Hindi: बीएस6 रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 फाइनली भारत में लॉन्च कर दी गई है।
English: Royal Enfield has launched the Classic 350 Redditch model with dual-channel ABS as standard
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक रेडिच 350 नये फीचर्स के साथ हुआ लांच, कीमत हुई इतनी
English: Royal Enfield has launched the Himalayan BS6 in the Indian market
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने भारतीय बाजार में बीएस6 हिमालयन को लॉन्च कर दिया है।
English: Royal Enfield has launched the Interceptor 650 and the Continental GT 650 in the global markets and the prices of the 650 twins has been revealed
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी 650 को ग्लोबल मार्केट में लॉन्च किया है जहां इसकी कीमतों का खुलासा हो गया है।
English: Royal Enfield has launched the new Classic Signals 350 with ABS in the Indian market with a price tag of Rs 1.62 lakh ex-showroom Pune
Hindi: नई रॉयल एनफील्ड क्लासिक सिग्नल्स 350 की कीमत भारतीय बाजार में 1.62 लाख रुपये तय की गई है।
English: Royal Enfield has not yet revealed the power and torque numbers of the Classic 350 BS6.
Hindi: बाइकमेकर ने अभी तक बीएस6 रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 के पावर और टॉर्क फिगर्स रिवील नहीं किए हैं।
English: Royal Enfield has revealed the all-new Interceptor 650 at the EICMA 2017 motorcycle show in Milan, Italy
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने इटली के मिलान में आयोजित हो रहे ईआईसीएमए 2017 मोटरसाइकिल शो में अपनी आल न्यू इंटरसेप्टर 650 का खुलासा कर दिया है।
English: Royal Enfield is expected to launch the Interceptor 650 and Continental GT 650 in Australia and UK before introducing in India
Hindi: रायल एनफील्ड इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी 650 को भारत में लॉन्च करने से पहले ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन में लॉन्च किया जाएगा।
English: Royal Enfield is launching the Himalayan Adventure Tourer in Delhi today
Hindi: रॉयल एनफील्ड आज दिल्ली में हिमालयन एडवेंचर टुरर को लॉन्च कर रही है।
English: Royal Enfield is one of the most popular bike maker in the Indian auto market.
Hindi: भारतीय बाजार में रॉयल एनफील्ड एक प्रसिद्ध मोटरसाइकिल ब्रांड है।
English: Royal Enfield is the oldest motorcycle brand in continuous production world-wide.
Hindi: रॉयल एनफील्ड दुनिया की सबसे पुरानी मोटरसाइकल निर्माता कंपनी है।
English: Royal Enfield is the two-wheeler arm of Eicher Motors.
Hindi: रॉयल एनफील्ड आयशर मोटर्स की दोपहिया वाहन इकाई है।
English: Royal Enfield launched the Stealth Black Classic 500 in September 2017 with a price tag of Rs 2.05 lakh ex-showroom Chennai
Hindi: बता दें कि रॉयल एनफील्ड ने सितंबर 2017 में स्टील्थ ब्लैक क्लासिक 500 की शुरूआत की था, जिसकी कीमत 2.05 लाख एक्स-शोरूम चेन्नई थी।
English: Royal Enfield launched the fuel injected version of the Himalayan in India in September 2017
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने हिमालयन फ्यूल इंजेक्टेड वर्जन को सितंबर 2017 में लॉन्च किया था।
English: Royal Enfield launched the limited edition Classic 500 Pegasus in the Indian market in July 2018
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने अभी जुलाई 2018 में ही लिमिटेड एडिशन क्लासिक 500 पेगासस को भारतीय बाजार में लॉन्च किया था।
English: Royal Enfield launches first double engine bike
Hindi: रॉयल एनफील्ड की सबसे दमदार दो बाइकें लॉन्च
English: Royal Enfield launches limited edition models
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने उतारा सीमित मॉडल
English: Royal Enfield launches new range of Thunderbird
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने पेश की थंडरबर्ड की नई श्रृंखला
English: Royal Enfield launches new twin-cylinder motorcyles
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने दो नई बाइक बाजार में उतारीं
English: Royal Enfield motorcycles are well-known for their power and the thump sound.
Hindi: रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिल अपने शानदार लुक और पावरफुल परफॉर्मेंस के लिए जानी जाती है।
English: Royal Enfield mulls new plant
Hindi: नए प्रोडक्ट पर काम कर रही रॉयल एनफील्ड
English: Royal Enfield opens its first store in Japan
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने शुरू किया नया स्टोर
English: Royal Enfield recently added a new cruiser -- Meteor 350 -- to its portfolio.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने हाल ही में लॉन्च की है मीटियर 350
English: Royal Enfield recently equipped Bullet 350 and Bullet 350 ES with single channel ABS Antilock Braking System.
Hindi: रॉयल इनफील्ड ने सिंगल चैनल एबीएस और रियर लिफ्ट प्रोटेक्शन के साथ बुलेट 350 और बुलेट 350 ईएस लॉन्च कर दी है।
English: Royal Enfield recently introduced their brand new motorcycle in the Indian market, in the form of the Meteor 350
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने हाल ही में अपनी क्रूजर बाइक रॉयल एनफील्ड मिटिओर 350 को भारतीय बाजार में लॉन्च किया है।
English: Royal Enfield recently launched new base versions of the Classic 350 and the Bullet 350 in the Indian market
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने हाल हु में क्लासिक 350 व बुलेट 350 का नया बेस वर्जन भारत में लॉन्च किया है।
English: Royal Enfield recently released a teaser video revealing that the Bullet Trails 350 and Trails 500 scrambler motorcycles were ready to be launched in India
Hindi: रॉयल एनफील्ड की नई बुलेट ट्रेल्स 350 व ट्रेल्स 500 स्क्रैम्ब्लर मोटरसाइकिल का झलक टीजर वीडियो में दिखाया गया है।
English: Royal Enfield report jump in total sales
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने तोड़े बिक्री के सारे रिकॉर्ड
English: Royal Enfield resumes operation in Chennai plant
Hindi: रॉयल एनफील्ड की चेन्नई इकाई ने शुरू किया उत्पादन
English: Royal Enfield sells five models Classic 500, Classic 350, Thunderbird Twinspark and Bullet 350 UCE
Hindi:  रॉयल एनफील्ड 5 मॉडलों क्लासिक 500, क्लासिक 350, थंडरबर्ड ट्विंसपार्क, इलेक्ट्रा ट्विंसपार्क और बुलेट 350 यूसीई की बिक्री करती है।
English: Royal Enfield to invest Rs 600 cr on new RD units, expansion
Hindi: रॉयल एनफील्ड अनुसंधान, विकास पर 600 करोड़ रुपए निवेश करेगी
English: Royal Enfield to invest Rs 600 crore on RD new units, expansion
Hindi: रॉयल एनफील्ड रिसर्च एंड डेवलपमेंट पर करेगी 600 करोड़ रुपए निवेश, बढ़ाएगी मोटरसाइकिल का उत्पादन
English: Royal Enfield took the wraps off its newest creations the Interceptor and Continental GT 650 at EICMA 2017 earlier this month and was later showcased in India for the first time at the 2017 Rider Mania bike festival
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने इस महीने की शुरुआत में ईआईसीएमए 2017 में अपने इंटरसेप्टर और कॉन्टिनेंटल जीटी 650 को पेश किया और उसके बाद राइडर मैनिया बाइक फेस्टिवल के माध्यम से पहली बार भारत में प्रदर्शित की।
English: Royal Enfield updated the Series 1 interceptor in 1962 with a new 736cc engine which featured only one carburettor
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने 1962 में सीरीज 1 इंटरसेप्टर को एक नया 736 सीसी इंजन के साथ अपडेट किया, जिसमें केवल एक कार्बोरेटर ही दिखाया गया था।
English: Royal Enfield wants to combine the spirit of motorcycling with exploration, adventure and camaraderie
Hindi: रॉयल एनफील्ड अन्वेषण, रोमांच और सौहार्द के साथ मोटरसाइकिल की भावना को जोड़ना चाहता है।
English: Royal Enfield will offer new variants of the Classic 350 and 500 motorcycles
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 और 500 मोटरसाइकिलों को अब नए रूपों के साथ पेश करेगा।
English: Royal Enfield will sell its widely popular models featuring single-cylinder engines, which includes Bullet 500, Classic 500 and the Continental GT
Hindi: रॉयल एनफील्ड अपने व्यापक रूप से लोकप्रिय मॉडल एकल-सिलेंडर इंजन की बिक्री करेगा, जिसमें बुलेट 500, क्लासिक 500 और कॉन्टिनेंटल जीटी शामिल हैं।
English: Royal Enfield will soon announce the revised date for the online sale of the Classic 500 Pegasus
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 500 पेगासस की ऑनलाइन सेल की नई तारीख का खुलासा
English: Royal Enfield's motorcycle line-up includes the newly launched Interceptor 650 and the Continental GT 650, the Classic series, the Thunderbird series, and the purpose-built Himalayan 410
Hindi: अभी हाल ही में रॉयल एनफील्ड के नई लॉन्च में इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी 650, क्लासिक, थंडरबर्ड और हिमालयन 410 शामिल हैं।
English: Royal Enfield's new motorcycles, the Interceptor 650 and the Continental GT 650, were showcased in India for the first time
Hindi: रॉयल एनफील्ड की नई मोटरसाइकिल्स इंटरसेप्टर 650 और कॉन्टिनेंटल जीटी 650, पहली बार भारत में प्रदर्शित हुईं।
English: Royal Enfield's upcoming twin-cylinder 750cc motorcycle has been spotted testing in India for the first time thereby increasing the hype around the launch of the flagship bike in the country
Hindi: रॉयल एनफील्ड की आगामी ट्विन-सिलेंडर वाली 750 सीसी मोटरसाइकिल को पहली बार भारत में परीक्षण किया गया है इससे देश में इस फ्लैगशिप बाइक को लॉन्च करने के पहले बढिया प्रचार मिल रहा है।
English: Royal Enfield, Bajaj  Harley-Davidson To Miss 2016 Auto Expo
Hindi: रॉयल इन्फिल्ड, बजाज और हार्ले डेविडसन 2016 ऑटो एक्सपो में नहीं लेंगे हिस्सा
English: Royal Enfield, a division of Eicher Motors, has begun commercial operations at its new manufacturing plant at Vallam Vadagal near Chennai in Tamil Nadu
Hindi: आईशर मोटर्स की एक शाखा रॉयल एनफील्ड ने तमिलनाडु के चेन्नई के पास वल्लम वडागल में अपने नए विनिर्माण संयंत्र में वाणिज्यिक संचालन शुरू कर दिया है।
English: Royal Funeral
Hindi: शाही अंतिम संस्कार
English: Royal Gibraltar Post Office
Hindi: रॉयल जिब्राल्टर पोस्ट ऑफ़िस
English: Royal Government of Bhutan RGoB reiterated its appreciation for the transitional Trade Support Facility of INR 4 billion offered by Government of India during Prime Minister Dr.Tsherings visit to India in December 2018, to strengthen bilateral trade and economic linkages and thanked GoI for release of the first tranche of INR 800 million
Hindi: भूटान सरकार ने द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंधों को मजबूती प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री डॉ. शेरिंग की दिसंबर, 2018 की भारत यात्रा के दौरान भारत सरकार की ओर से की गई 4 बिलियन रूपये की व्यापार सहायता की पेशकश की सराहना की तथा भारत सरकार द्वारा 800 मिलियन रूपये का पहला भाग जारी किए जाने पर उसका आभार प्रकट किया
English: Royal Government of Bhutan RGoB reiterated its appreciation for the transitional Trade Support Facility of INR 4 billion offered by Government of India during Prime Minister Dr.Tsherings visit to India in December 2018, to strengthen bilateral trade and economic linkages and thanked GoI for release of the first tranche of INR 800 million.
Hindi: भूटान सरकार ने द्विपक्षीय व्यापार और आर्थिक संबंधों को मजबूती प्रदान करने के लिए प्रधानमंत्री डॉ. शेरिंग की दिसंबर, 2018 की भारत यात्रा के दौरान भारत सरकार की ओर से की गई 4 बिलियन रूपये की व्यापार सहायता की पेशकश की सराहना की तथा भारत सरकार द्वारा 800 मिलियन रूपये का पहला भाग जारी किए जाने पर उसका आभार प्रकट किया। प्रधानमंत्री श्री मोदी ने प्रधानमंत्री डॉ.