Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 48 Laws of Power - Robert Greene
Hindi: शक्ति के 48 नियम - रॉबर्ट ग्रीन
English: The 48 Laws of Power - Robert Green
Hindi: शक्ति के 48 नियम - रॉबर्ट ग्रीन
English: The 48 Laws of power - Robert Green
Hindi: शक्ति के 48 नियम - रॉबर्ट ग्रीन
English: The 48 Laws of power - Robert Greene
Hindi: शक्ति के 48 नियम - रॉबर्ट ग्रीन
English: The 48 hours Trump talked about needed to make a decision on Syria have already expired.
Hindi: 48 घंटे में ट्रम्प ने सीरिया पर निर्णय लेने की आवश्यकता के बारे में बात की है जो पहले ही समाप्त हो चुकी है।
English: The 48 inch carrier length is not long enough.
Hindi: लंबे समय तक 48 हॉर्नेट पर्याप्त नहीं हैं।
English: The 48 laws of power - Robert Green
Hindi: शक्ति के 48 नियम - रॉबर्ट ग्रीन
English: The 48 laws of power by robert green.
Hindi: रॉबर्ट ग्रीन द्वारा 48 कानून की शक्ति सबसे अच्छी क
English: The 48 year old's post said
Hindi: 48 वर्षीय ने कहाः
English: The 48 years old said
Hindi: 48 वर्षीय ने कहाः
English: The 48-47 shootout that ensued the last time the Cowboys and Sooners clashed in Norman hints at the back-and-forth affair we can expect to see.
Hindi: 48-47 शूटआउट जो पिछली बार काउबॉय और सूनर्स ने नॉर्मन संकेत में टकराया था, आगे-पीछे के चक्कर में हम देख सकते हैं।
English: The 48-Hour Sale will be live on the Travel Tours website on the12th and 13th of October Saturday  Sunday and can be availed at all Travel Tours stores across India.
Hindi: यह सेल 12 और 13 अक्टूबर शनिवार और रविवार को ट्रैवल टूर्स की वेबसाइट पर लाइव होगा और पूरे भारत के सभी ट्रैवल टूर्स स्टोर्स पर इसका लाभ उठाया जा सकता है।
English: The 48-credit Master of Public Administration program in Health Services Management is organized as follows
Hindi: स्वास्थ्य सेवा प्रबंधन में लोक प्रशासन कार्यक्रम के 48-क्रेडिट मास्टर निम्नानुसार संगठित हैंः
English: The 48-day journey of Chandrayaan-2 to reach the south pole of the moon has begun.
Hindi: अब चांद के दक्षिणी ध्रुव तक पहुंचने के लिए चंद्रयान-2 की 48 दिन का सफर शुरू हो गया है.
English: The 48-hour protection
Hindi: 48 घंटे की सुरक्षा
English: The 48-hour sale promises exciting deals across a wide range of products and categories.
Hindi: 48 घंटे की बिक्री उत्पादों और श्रेणियों की एक विस्तृत श्रृंखला में रोमांचक सौदों का वादा करती है।
English: The 48-hour sale, starting at 1200 AM on Monday - 15th July, will include deals across hundreds of products.
Hindi: सोमवार - 15 जुलाई को 1200 बजे से शुरू होने वाली 48 घंटे की बिक्री, सैकड़ों उत्पादों में सौदों को शामिल करेगी
English: The 48-match tournament will begin with West Indies taking on Australia and Sri Lanka facing Scotland on January 14.
Hindi: 48 मैचों के इस टूर्नामेंट की शुरुआत वेस्टइंडीज के साथ ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के साथ 14 जनवरी को स्कॉटलैंड के खिलाफ होगी।
English: The 48-second video, which appears to be a CCTV footage and was released by the Jamia Coordination Committee JCC, purportedly shows some seven to eight paramilitary and police personnel entering the Old Reading Hall and beating up students with batons.
Hindi: 48 सेकंड का वीडियो, जो एक सीसीटीवी फुटेज प्रतीत होता है, कथित तौर पर अर्धसैनिक बल और पुलिस के कुछ सात से आठ लोगों को दिखाता है, जो ओल्ड रीडिंग हॉल में प्रवेश करते हैं और पढ़ाई कर रहे छात्रों को डंडों से पिटाई करते हैं।
English: The 48-year-old Dravid has been in charge of the India A and U-19 set-up for the past six years.
Hindi: 48 वर्षीय द्रविड़ पिछले छह वर्षों से राष्ट्रीय 'ए' और अंडर -19 सेट-अप के प्रभारी हैं।
English: The 48-year-old Dravid, one of India's greatest players, has been in charge of India 'A' and Under-19 system for the last six years.
Hindi: भारत के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक 48 वर्षीय द्रविड़ पिछले छह वर्षों से भारत 'ए' और अंडर -19 प्रणाली के प्रभारी हैं।
English: The 48-year-old Dravid, one of the greatest ever to have played for India, has been in charge of the India A and U-19 set-up for the past six years.
Hindi: भारत के सबसे महानतम खिलाड़ियों में से एक 48 वर्षीय द्रविड़ पिछले छह वर्षों से भारत ए और अंडर -19 प्रणाली के प्रभारी हैं।
English: The 48-year-old Gawali is a sitting Lok Sabha member from the Yavatmal-Washim constituency in Maharashtra.
Hindi: 48 वर्षीय भावना गवली महाराष्ट्र के यवतमाल-वाशिम निर्वाचन क्षेत्र से मौजूदा लोकसभा सदस्य हैं.
English: The 48-year-old actor has been helping people reaching out to him through social media.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता सोशल मीडिया के माध्यम से लोगों तक पहुंचने में लोगों की मदद कर रहे हैं।
English: The 48-year-old actor was initially presupposed to direct, write and star in the upcoming characteristic The Batman, though he later left the manufacturing and was changed by Robert Pattinson.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता को शुरू में आगामी फीचर द बैटमैन में निर्देशन, लेखन और अभिनय करना था, हालांकि बाद में उन्होंने प्रोडक्शन छोड़ दिया और उनकी जगह रॉबर्ट पैटिनसन ने ले ली।
English: The 48-year-old actor was initially set to direct, write and star in the upcoming feature film The Batman, though he later left the production and was replaced by Robert Pattinson.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता को शुरू में आगामी फीचर द बैटमैन में निर्देशन, लेखन और अभिनय करना था, हालांकि बाद में उन्होंने प्रोडक्शन छोड़ दिया और उनकी जगह रॉबर्ट पैटिनसन ने ले ली।
English: The 48-year-old actor was initially supposed to direct, write and star in the upcoming feature The Batman, although he later left the production and was replaced by Robert Pattinson.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता को शुरू में आगामी फीचर द बैटमैन में निर्देशन, लेखन और अभिनय करना था, हालांकि बाद में उन्होंने प्रोडक्शन छोड़ दिया और उनकी जगह रॉबर्ट पैटिनसन ने ले ली।
English: The 48-year-old actress - widely known for her roles in The Mask of Zorro, Chicago, and Ocean's Twelve - was clearly thrilled about adding a new talent to her resume designer.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेत्री-उनकी भूमिकाओं के लिए व्यापक रूप से जाना जाता है ज़ोरो का मुखौटा, शिकागो, तथा समुद्र का बारहवां - फिल्म-अपने रेज़्यूमे में एक नई प्रतिभा जोड़ने के बारे में स्पष्ट रूप से रोमांचित थाः डिजाइनर।
English: The 48-year-old after said
Hindi: 48 वर्षीय ने कहाः
English: The 48-year-old also revealed a few other instances in the past where he had lost his cool but only in the dressing room.
Hindi: 48 वर्षीय ने अतीत में कुछ अन्य उदाहरणों का भी खुलासा किया जहां उन्होंने अपना आपा खो दिया था लेकिन केवल ड्रेसिंग रूम में।
English: The 48-year-old former captain is again in charge of coaching and this time he is associated with IPL team Kings XI Punjab as Director of Cricket Operations.
Hindi: यह 48 वर्षीय पूर्व कप्तान फिर से कोचिंग की जिम्मेदारी संभाल रहा है और इस बार वह आईपीएल टीम किंग्स इलेवन पंजाब से क्रिकेट संचालन निदेशक के रूप में जुड़े हैं.
English: The 48-year-old has now opened up on the matter.
Hindi: 48 वर्षीय अब इस मामले पर खुल गए हैं।
English: The 48-year-old is currently in charge of the National Cricket Academy in Bengaluru.
Hindi: 48 वर्षीय वर्तमान में बेंगलुरु में राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के प्रभारी हैं।
English: The 48-year-old mother
Hindi: 48 साल की मां
English: The 48-year-old said
Hindi: 48 वर्षीय ने कहाः
English: The 48-year-old star said he follows the advice of director and close friend Farah Khan and dances from his heart.
Hindi: 48 वर्षीय अभिनेता का कहना है कि वे डायरेक्टर और अपनी करीबी दोस्त फराह खान की सलाह को मानते हैं और दिल से डांस करते हैं।
English: The 48-year-old was born in New Jersey and attended Delbarton School, a Catholic preparatory school for boys.
Hindi: 48 वर्षीय, न्यू जर्सी में पैदा हुआ था और लड़कों के लिए कैथोलिक प्रारंभिक स्कूल डेलबार्टन स्कूल में पढ़ता था।
English: The 48-year-old, who was co-hosting Friday's show with Ripa, revealed that he had melanoma - the most common and the most serious form of skin cancer.
Hindi: 48 वर्षीय, जो रिपा के साथ शुक्रवार के शो की सह-मेजबानी कर रहे थे, ने खुलासा किया कि वह मेलेनोमा-सबसे आम और त्वचा कैंसर का सबसे गंभीर रूप था।
English: The 4800S series is a range of bobbin-wound,
Hindi: 4800 एस श्रृंखला बॉबिन-घाव की एक श्रृंखला है,
English: The 483-passenger train will feature three business lounges with a total capacity of 12 passengers.
Hindi: ट्रेन की 483 यात्री क्षमता, तीन लोक व्यापार लॉज सूरज की कुल 12 यात्री क्षमता।
English: The 485 million dollar Smith Center for the Performing Arts currently under construction will be located downtown in Symphony Park.
Hindi: 485 मिलियन डॉलर की लागत से बनने वाला स्मिथ सेंटर फॉर परफोर्मिंग आर्ट्स सिम्फनी पार्क के डाउनटाउन क्षेत्र में स्थित होगा.
English: The 48th Gond ruler of Garha kingdom, Sangram Shah ruled over 52 bastions of the Gond tribes.
Hindi: गढ़ साम्राज्य के 48वें गोंड शासक संग्राम शाह ने गोंड जनजातियों के 52 गढ़ों पर शासन किया.
English: The 48th edition of the Ratha yatra organised by the International Society for Krishna Consciousness ISKCON since 1971, will be inaugurated by Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: इस्कॉन द्वारा 1971 से आयोजित रथयात्रा के 48 वें संस्करण का उद्घाटन मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा किया जाएगा।
English: The 48th edition of the Rathayatra organized by the International Society for Krishna Consciousness ISKCON since 1971, will be inaugurated by Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: इस्कॉन द्वारा 1971 से आयोजित रथयात्रा के 48 वें संस्करण का उद्घाटन मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा किया जाएगा।
English: The 49 Best Health  Fitness Apps of 2015
Hindi: लाइव 2015 के 49 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फ़िटनेस ऐप्स
English: The 49 Best Health and Fitness Apps of 2015
Hindi: लाइव 2015 के 49 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फ़िटनेस ऐप्स
English: The 49 Best Health and Fitness Apps of 2015!
Hindi: लाइव 2015 के 49 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फ़िटनेस ऐप्स
English: The 49 awardees are from different regions including one each from Jammu and Kashmir, Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: ये 49 पुरस्कृत बच्चे देश के विभिन्न राज्यों के हैं, जिनमें एक-एक पुरस्कृत बच्चा जम्मू कश्मीर, मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश का है।
English: The 49 awardees are from various States and Union Territories, including one each from Jammu and Kashmir, Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: ये 49 पुरस्कृत बच्चे देश के विभिन्न राज्यों के हैं, जिनमें एक-एक पुरस्कृत बच्चा जम्मू कश्मीर, मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश का है।
English: The 49 awardees are from various states of India including one each from Jammu  Kashmir, Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: ये 49 पुरस्कृत बच्चे देश के विभिन्न राज्यों के हैं, जिनमें एक-एक पुरस्कृत बच्चा जम्मू कश्मीर, मणिपुर और अरूणाचल प्रदेश का है।
English: The 49 largest cities in China
Hindi: चीन में 49 सबसे बड़े शहर
English: The 49 largest cities in Ethiopia
Hindi: इथियोपिया में 49 सबसे बड़े शहर
English: The 49 largest cities in Mexico
Hindi: मेक्सिको में 49 सबसे बड़े शहर
English: The 49 largest cities in 
Hindi: जापान में 49 सबसे बड़े शहर
English: The 49 match run ended.
Hindi: 49 ओवर का खेल खत्म हो चुका है।
English: The 49-year old actress had also acted in a few Hindi and Bengali movies in the 90s.
Hindi: रूपा ने 1990 और 2000 के दशक में कुछ हिंदी और बंगाली फिल्मों में अभिनय भी किया ।
English: The 49-year old billionaire has surpassed Facebook co-founder Mark Zuckerberg.
Hindi: 49 वर्षीय अरबपति ने फेसबुक के सह-संस्थापक मार्क जुकरबर्ग को पीछे छोड़ दिया है।
English: The 49-year-old Mhambrey played two Tests and three ODIs for India between 1996 to 1998.
Hindi: 49 वर्षीय म्हाम्ब्रे ने 1996 से 1998 के बीच भारत के लिए दो टेस्ट और तीन वनडे खेले।
English: The 49-year-old Muralitharan, Test cricket's highest wicket-taker with 800 scalps, said that the senior cricketers did not allow other the young players to sign the contracts because of their pay cut.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा 800 विकेट लेने वाले 49 वर्षीय मुरलीधरन ने कहा कि सीनियर क्रिकेटर अपनी वेतन में कटौती को देखते हुए अन्य युवा खिलाड़ियों को अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से रोक रहे हैं.
English: The 49-year-old Muralitharan, Test cricket's highest wicket-taker with 800 scalps, said that the senior cricketers did not allow the other young players to sign the contracts because of their pay cut.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सबसे ज्यादा 800 विकेट लेने वाले 49 वर्षीय मुरलीधरन ने कहा कि सीनियर क्रिकेटर अपनी वेतन में कटौती को देखते हुए अन्य युवा खिलाड़ियों को अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से रोक रहे हैं.
English: The 49-year-old Parliamentarian from Gujarat is among the seven ministers promoted to the Cabinet on Wednesday.
Hindi: साइकिल से संसद तक जाने वाले गुजरात के 49 वर्षीय सांसद बुधवार को कैबिनेट में पदोन्नत किए गए सात मंत्रियों में शामिल हैं।
English: The 49-year-old South Africa-born engineer's net worth was 188.5 billion at 1015 a.m. in New York, 1.5 billion more than Bezos, who has held the top place since October 2017.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे इंजीनियर की नेटवर्थ न्यूयॉर्क में सुबह 1015 बजे 188.5 बिलियन डॉलर थी, जो जेफ बेजोस की तुलना में  1.5 बिलियन अधिक है, जिन्होने अक्टूबर 2017 से शीर्ष स्थान पर कब्जा कर रखा है।
English: The 49-year-old Trudeau channeled the star power of his father, the Liberal icon and late prime minister Pierre Trudeau, when he won in 2015, but a combination of high expectations, overexposure and scandal have contributed to fatigue.
Hindi: 49 वर्षीय ने अपने पिता, लिबरल आइकन और दिवंगत प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो की स्टार पावर को चैनल किया, जब वह पहली बार 2015 में जीते थे, लेकिन उच्च उम्मीदों, घोटाले और महामारी के दौरान पिछले महीने चुनाव बुलाने का एक संयोजन है।
English: The 49-year-old actor, appearing on Jimmy Kimmel Live!
Hindi: अभिनेत्री- जो आज 49 हो जाती है-पर दिखाई दी जिमी किममेल लाइव!
English: The 49-year-old channeled the star power of his father, Liberal icon and late Prime Minister Pierre Trudeau, when he first won in 2015, but is a combination of high expectations, scandal and calling an election last month during the pandemic. hurt his brand.
Hindi: 49 वर्षीय ने अपने पिता, लिबरल आइकन और दिवंगत प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो की स्टार पावर को चैनल किया, जब वह पहली बार 2015 में जीते थे, लेकिन उच्च उम्मीदों, घोटाले और महामारी के दौरान पिछले महीने चुनाव बुलाने का एक संयोजन है।
English: The 49-year-old channeled the star power of his father, the Liberal icon and late Prime Minister Pierre Trudeau, when he first won in 2015, but a combination of high expectations, scandal and calling the election last month during the pandemic have hurt his brand.
Hindi: 49 वर्षीय ने अपने पिता, लिबरल आइकन और दिवंगत प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो की स्टार पावर को चैनल किया, जब वह पहली बार 2015 में जीते थे, लेकिन उच्च उम्मीदों, घोटाले और महामारी के दौरान पिछले महीने चुनाव बुलाने का एक संयोजन है।
English: The 49-year-old channeled the star power of his father, the Liberal icon and late Prime Minister Pierre Trudeau, when he first won in 2015, but a combination of high expectations, scandal, and calling the election last month during the pandemic has hurt his brand.
Hindi: 49 वर्षीय ने अपने पिता, लिबरल आइकन और दिवंगत प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो की स्टार पावर को चैनल किया, जब वह पहली बार 2015 में जीते थे, लेकिन उच्च उम्मीदों, घोटाले और महामारी के दौरान पिछले महीने चुनाव बुलाने का एक संयोजन है।
English: The 49-year-old channelled the star power of his father, the Liberal icon and late Prime Minister Pierre Trudeau, when he first won in 2015, but a combination of high expectations, scandal and calling the election last month during the pandemic have hurt his brand.
Hindi: 49 वर्षीय ने अपने पिता, लिबरल आइकन और दिवंगत प्रधान मंत्री पियरे ट्रूडो की स्टार पावर को चैनल किया, जब वह पहली बार 2015 में जीते थे, लेकिन उच्च उम्मीदों, घोटाले और महामारी के दौरान पिछले महीने चुनाव बुलाने का एक संयोजन है।
English: The 49-year-old coach feels it will be imperative for the touring party to have a clear plan to navigate the turning tracks.
Hindi: 49 वर्षीय कोच को लगता है कि टूरिंग पार्टी के लिए टर्निंग ट्रैक को नेविगेट करने के लिए एक स्पष्ट योजना होना अनिवार्य होगा।
English: The 49-year-old entrepreneur's internet price soared 7.2 billion to 127.9 billion, pushed by one more surge in Tesla's share value.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old entrepreneur's internet value soared 7.2 billion to 127.9 billion, pushed by one more surge in Tesla's share value.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old entrepreneur's net worth soared 7.2 billion to 127.9 billion, driven by yet another surge in Tesla's share price.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old entrepreneur's net worth soared US7.2 billion to US127.9 billion 175 billion, driven by yet another surge in Tesla's share price.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old entrepreneur's net worth soared US7.2 billion to US127.9 billion, driven by yet another surge in Tesla's share price.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old entrepreneur's net worth took off 7.2 billion to 127.9 billion, driven by one more surge in Tesla's share cost.
Hindi: 49 वर्षीय उद्यमी की कुल संपत्ति 7.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 127.9 बिलियन डॉलर हो गई, जो टेस्ला के शेयर की कीमत में एक और उछाल है।
English: The 49-year-old further shared his thoughts on the Indo-Pak rivalry and said that Ashes stays at the top, but nothing matches the rivalry between these two team.
Hindi: 49 वर्षीय ने आगे भारत-पाक प्रतिद्वंद्विता पर अपने विचार साझा किए और कहा कि एशेज शीर्ष पर रहता है, लेकिन इन दोनों टीमों के बीच प्रतिद्वंद्विता से कुछ भी मेल नहीं खाता।
English: The 49-year-old leader was the General Secretary of the Barak and Bramhaputra Valley zonal committees of CPI Maoist in Assam.
Hindi: . 49 वर्षीय नेता असम में भाकपा माओवादी की बराक और ब्रह्मपुत्र घाटी क्षेत्रीय समितियों के महासचिव थे।
English: The 49-year-old nun went to Kabul, capital of Afghanistan, in 2018 after her silver jubilee in the congregation.
Hindi: 49 वर्षीय नन कॉन्ग्रिगेशन में अपनी रजत जयंती के बाद 2018 में अफगानिस्तान की राजधानी काबुल गई थीं।
English: The 49-year-old parliamentarian from Gujarat, who famously rode a bicycle to parliament, is among the seven ministers promoted to the Cabinet on Wednesday.
Hindi: साइकिल से संसद तक जाने वाले गुजरात के 49 वर्षीय सांसद बुधवार को कैबिनेट में पदोन्नत किए गए सात मंत्रियों में शामिल हैं।
English: The 49-year-old prominent Indian-American economist Gopinath had joined the IMF as the Chief Economist in January 2019.
Hindi: 49 वर्षीय प्रमुख भारतीय-अमेरिकी अर्थशास्त्री जनवरी 2019 में मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में आईएमएफ में शामिल हुई थी।
English: The 49-year-old prominent Indian-American economist had joined IMF as the Chief Economist in January 2019.
Hindi: 49 वर्षीय प्रमुख भारतीय-अमेरिकी अर्थशास्त्री जनवरी 2019 में मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में आईएमएफ में शामिल हुई थी।
English: The 49-year-old prominent Indian-American economist had joined the IMF as the Chief Economist in January 2019.
Hindi: 49 वर्षीय प्रमुख भारतीय-अमेरिकी अर्थशास्त्री जनवरी 2019 में मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में आईएमएफ में शामिल हुई थी।
English: The 49-year-old took 708 wickets in 145 Tests he played for Australia.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की तरफ से खेलते हुए 145 टेस्ट मैचों में 708 विकेट चटकाए।
English: The 498 Beatified Martyrs Of The Spanish Civil War
Hindi: 498 स्पेनिश शहीदों का आनंद
English: The 49ers defeated the Rams 31-10.
Hindi: 49 वासियों ने राम को 31-10 से हराया।
English: The 49ers released Sanu last season just a few weeks after they signed him, but the veteran understood it was just business.
Hindi: 49 वासियों ने सानू को साइन करने के कुछ सप्ताह बाद ही पिछले सीज़न में रिलीज़ किया, लेकिन अनुभवी ने समझा कि यह सिर्फ व्यवसाय था।
English: The 49th International Emmy Awards is taking place in New York City on November 22.
Hindi: 49वां अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार 22 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर में हो रहा है।
English: The 49th International Emmy Awards rite is again and could be held in New York, the United States, on Monday, November 22.
Hindi: 49वां अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार समारोह वापस आ गया है और यह सोमवार, 22 नवंबर को न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका में आयोजित किया जाएगा।
English: The 49th International Emmy Awards was held in New York City on November 23.
Hindi: 49वां अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार 22 नवंबर को न्यूयॉर्क शहर में हो रहा है।
English: The 49th International Emmy Awards, celebrate the best in international television outside the US and it was presented by Nigerian-American actress and comedian Yvonne Orji of 'Night School' fame.
Hindi: 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार, जो अमेरिका के बाहर अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ का जश्न मनाते हैं, नाइजीरियाई-अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन यवोन ओरजी नाइट स्कूल की प्रसिद्धि द्वारा प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The 49th International Emmy Awards, which celebrate the best in international television outside the U.S., will be presented by the Nigerian-American actress and comedian Yvonne Orj.
Hindi: 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार, जो अमेरिका के बाहर अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ का जश्न मनाते हैं, नाइजीरियाई-अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन यवोन ओरजी नाइट स्कूल की प्रसिद्धि द्वारा प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The 49th International Emmy Awards, which celebrate the best in international television outside the US, will be presented by the Nigerian-American actress and comedian Yvonne Orji of 'Night School' fame.
Hindi: 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार, जो अमेरिका के बाहर अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ का जश्न मनाते हैं, नाइजीरियाई-अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन यवोन ओरजी नाइट स्कूल की प्रसिद्धि द्वारा प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The 49th International Emmy Awards, which celebrate the best in international television outside the US, will be presented by the Nigerian-American actress and comedian Yvonne Orji of 'Night School'.
Hindi: 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार, जो अमेरिका के बाहर अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन में सर्वश्रेष्ठ का जश्न मनाते हैं, नाइजीरियाई-अमेरिकी अभिनेत्री और कॉमेडियन यवोन ओरजी नाइट स्कूल की प्रसिद्धि द्वारा प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: The 49th hour?
Hindi: 49 वें में?
English: The 4CTrading Bots have been developed with one thing in mind, and that is to give you the capability to set up your trading bots and let them do the trading for you.
Hindi: 4 ट्रेडिंग बॉट्स को एक बात को ध्यान में रखते हुए विकसित किया गया है, और यह है कि आपको अपने ट्रेडिंग बॉट्स को सेट करने की क्षमता देनी है और उन्हें आपके लिए ट्रेडिंग करने देना है ।
English: The 4D printed hydrogels had been capable of carry out step-wise quantity contraction.
Hindi: 4डी प्रिंटेड हाइड्रोजेल स्टेप-वाइज वॉल्यूम कंप्रेशन में सक्षम थे।
English: The 4D printed hydrogels were able to perform step-wise volume contraction.
Hindi: 4डी प्रिंटेड हाइड्रोजेल स्टेप-वाइज वॉल्यूम कंप्रेशन में सक्षम थे।
English: The 4G LTE service isn't just a nice bonus; it seems like a requirement for operation of the Owl since there's no way to get clips off of the unit without the cloud service.
Hindi: 4 जी एलटीई सेवा सिर्फ एक अच्छा बोनस नहीं है; यह उल्लू के संचालन के लिए एक आवश्यकता की तरह लगता है क्योंकि क्लाउड सेवा के बिना इकाई से क्लिप प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है।
English: The 4G LTE-powered service and smartphone app allow the user to edit and share captured clips and remotely monitor the vehicle.
Hindi: 4 जी एलटीई-संचालित सेवा और स्मार्टफोन ऐप उपयोगकर्ता को कैप्चर किए गए क्लिप को संपादित करने और साझा करने और वाहन की निगरानी करने की अनुमति देता है।
English: The 4G network
Hindi: 4जी नेटवर्क
English: The 4G network is active on both the SIM cards.
Hindi: दोनों सिम कार्ड पर सक्रिय 4 जी।
English: The 4G network's maximum speed is 100Mbps.
Hindi: 4 जी नेटवर्क की अधिकतम गति 100 एमबीपीएस होती है
English: The 4G network, not
Hindi: नेटवर्क 4जीः नहीं,
English: The 4G services of BSNL are currently available in the Kerala circle only.
Hindi: बीएसएनएल की 4 जी सेवाएं वर्तमान में केवल केरल सर्कल में उपलब्ध हैं।
English: The 4G technology
Hindi: ४जी तंत्रज्ञान
English: The 4G variant of the Samsung Galaxy M62 was launched in Thailand in February, and it soon debuted as Samsung Galaxy F62 in India.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एम 62 का 4 जी संस्करण फरवरी में थाईलैंड में लॉन्च किया गया था, और जल्द ही भारत में सैमसंग गैलेक्सी एफ 62 के रूप में इसकी शुरुआत हुई।
English: The 4G variant of this phone largely focuses on user experience and in-hand feel.
Hindi: इस फोन का 4जी वेरिएंट काफी हद तक यूजर एक्सपीरियंस और इन-हैंड फील पर फोकस करता है।
English: The 4GB Wi-Fi version is available for 137.75.
Hindi: 4 जीबी वाई-फाई संस्करण  137.75 के लिए उपलब्ध है।
English: The 4Th Movement
Hindi: चौथा आंदोलन