Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" Pattinson said in the statement."
Hindi: """प्री-सीज़न में अग्रणी मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मुझे आने वाले सीज़न में जाना पसंद था,"" क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने एक बयान में पैटिनसन के हवाले से कहा।"
English: """Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" Pattinson said."
Hindi: """प्री-सीज़न में अग्रणी मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मुझे आने वाले सीज़न में जाना पसंद था,"" क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने एक बयान में पैटिनसन के हवाले से कहा।"
English: """Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" Pattinson was quoted as saying by cricket.com.au in a statement."
Hindi: """प्री-सीज़न में अग्रणी मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मुझे आने वाले सीज़न में जाना पसंद था,"" क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने एक बयान में पैटिनसन के हवाले से कहा।"
English: """Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end, I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" Pattinson said in a statement."
Hindi: """प्री-सीज़न में अग्रणी मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मुझे आने वाले सीज़न में जाना पसंद था,"" क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने एक बयान में पैटिनसन के हवाले से कहा।"
English: """Leading into pre-season I really wanted to give the Ashes a crack but in the end, I haven't had the preparation I would have liked heading into the coming season,"" Pattinson, who will miss the opening round of fixtures for Victoria through injury, said."
Hindi: """प्री-सीज़न में अग्रणी मैं वास्तव में एशेज को एक दरार देना चाहता था, लेकिन अंत में मेरे पास वह तैयारी नहीं थी जो मुझे आने वाले सीज़न में जाना पसंद था,"" क्रिकेट डॉट कॉम डॉट एयू ने एक बयान में पैटिनसन के हवाले से कहा।"
English: """Leaf litter decomposes faster than in any other biome and as a result the soil surface is often almost bare."
Hindi: 60. "पत्ती-कूड़ा लीफ़ लिटर किसी अन्य जीवोम बायोम की तुलना में तेजी से विघटित होता है और इसके परिणामस्वरूप मिट्टी की सतह प्रायः अनावृत होती है।
English: """League of the Three Emperors 1873"
Hindi: तीन सम्राटों की लीग 1873
English: """Leah I know you still love me."
Hindi: """गोया तुम्हें अभी भी मुझसे मोहब्बत है."
English: """Lean Start-Up"" by Eric Ries"
Hindi: """द लीन स्टार्टअप"" एरिक रीस द्वारा"
English: """Leaps and bounds"" are the Chinese."
Hindi: """लीप्स एंड बाउंड्स"" चीनी हैं।"
English: """Learn about the city"""
Hindi: शहर में कऔर पढ़ें "
English: """Learn as if you have to live forever"""
Hindi: """सीखें ऐसे जैसे आपको हमेशा जीना है"""
English: """Learn as though you would never be able to master it; hold it as though you would be in fear of losing it. """
Hindi: """सीखें जैसे कि आप कभी भी इसमें महारत हासिल नहीं कर पाएंगे; इसे ऐसे पकड़ो जैसे कि तुम इसे खोने के डर में हो।"
English: """Learn as though you'll never have the ability to master it; hold it as if you would be in concern with losing it."""
Hindi: """सीखें जैसे कि आप कभी भी इसमें महारत हासिल नहीं कर पाएंगे; इसे ऐसे पकड़ो जैसे कि तुम इसे खोने के डर में हो।"
English: """Learn from Germans."
Hindi: """जर्मनों से सीखो!"
English: """Learn from my mistakes, and not your own."""
Hindi: """मैं अपनी गलतियों से सीखूंगा, तुम्हारा नहीं।"
English: """Learn from other's mistakes, because life is too short to make them all yourself."""
Hindi: """दुसरो की गलती से जरूर सिखो क्युकी सभी गलतिया खुद करके सिखने के लिए पूरी उम्र कम पड़ जाएगी"""
English: """Learn from the Germans!"
Hindi: """जर्मनों से सीखो!"
English: """Learn from the mistakes of others ..."""
Hindi: """ दूसरों की गलतियों से सीखो,"
English: """Learn from the mistakes of others,"
Hindi: """दुसरो की गलतियों से सीखे,"
English: """Learn from yesterday."""
Hindi: """कल से सीखें,"
English: """Learn how to be happy with what you have while ..."
Hindi: """ जो आपके पास है उसमे खुश रहना सीखो,"
English: """Learn how to ollie off of stuff first,"" he said."
Hindi: 'जानें कि पहले सामान से कैसे छुटकारा पाएं,' उन्होंने कहा।
English: """Learn how to program."""
Hindi: """ प्रोग्राम बनाना सीखते हैं."
English: """Learn the basics of what you need to know to navigate the software efficiently."""
Hindi: """सॉफ्टवेयर को कुशलतापूर्वक नेविगेट करने के लिए आपको जो जानना आवश्यक है उसकी मूल बातें जानें।"
English: """Learn the rules like a pro so you can break them like an artist..."" ..."
Hindi: """एक समर्थक की तरह नियमों को जानें, ताकि आप उन्हें एक कलाकार की तरह . . . !"
English: """Learn to Value yourself, which means Fight for your happiness."""
Hindi: """अपने आप को महत्व देना सीखें, जिसका अर्थ हैः अपनी खुशी के लिए लड़ें।"
English: """Learn to be calm and you will always be happy."" -..."
Hindi: """शांत होना सीखो और आप हमेशा खुश रहोगे."
English: """Learn to be calm and you will always be happy."""
Hindi: """शांत होना सीखो और आप हमेशा खुश रहोगे."
English: """Learn to fight alone."""
Hindi: तो अकेले लडना सीखो"
English: """Learn to value yourself, which means Fight for your happiness."""
Hindi: """अपने आप को महत्व देना सीखें, जिसका अर्थ हैः अपनी खुशी के लिए लड़ें।"
English: """Learn to value yourself, which means fight for your happiness."" . . . ."
Hindi: """अपने आप को महत्व देना सीखें, जिसका अर्थ हैः अपनी खुशी के लिए लड़ें।"
English: """Learn well, my son."
Hindi: """ अच्छे से पढना बेटा।"
English: """Learning Colors for Children"" is a simple and exciting learning game for the young children."
Hindi: """बच्चों रंग सीखने"" सबसे कम उम्र के बच्चों के लिए एक सरल और रोमांचक खेल को सीखने की है।"
English: """Learning about the difficulties that different marginalized groups face when they are older ... it was something that I never thought about because it's not a visible issue."""
Hindi: एक छात्र ने कहाः "वयस्क होने पर विभिन्न हाशिए के समूहों का सामना करने वाली कठिनाइयों के बारे में सीखना ... ऐसी चीज है जिसके बारे में मैंने कभी नहीं सोचा क्योंकि यह एक अदृश्य समस्या है।
English: """Learning color"" - is a simple and exciting educational game for baby."
Hindi: """बच्चों रंग सीखने"" एक सरल और रोमांचक खेल"
English: """Learning colors for kids"" is a simple and exciting learning game for the youngest children."
Hindi: """बच्चों रंग सीखने"" सबसे कम उम्र के बच्चों के लिए एक सरल और रोमांचक खेल को सीखने की है।"
English: """Learning does not exhaust the mind."""
Hindi: """सीखना कभी दिमाग को खत्म नहीं करता """
English: """Learning how super-volcanoes work is important for understanding the future threat of an inevitable super-eruption, which happen about once every 17,000 years."""
Hindi: """यह सीखना महत्वपूर्ण है कि पर्यवेक्षक हर 17,000 वर्षों में एक बार होने वाले अपरिहार्य सुपर-विस्फोट के भविष्य के खतरे को समझने के लिए कैसे काम करते हैं।"
English: """Learning how supervolcanoes work is important for understanding the future threat of an inevitable super-eruption, which happen about once every 17,000 years."""
Hindi: """यह सीखना महत्वपूर्ण है कि पर्यवेक्षक हर 17,000 वर्षों में एक बार होने वाले अपरिहार्य सुपर-विस्फोट के भविष्य के खतरे को समझने के लिए कैसे काम करते हैं।"
English: """Learning how to make programs."""
Hindi: """ प्रोग्राम बनाना सीखते हैं."
English: """Learning is a change in behavior that occurs as a result of experience."""
Hindi: """सीखने से व्यवहार में कोई परिवर्तन होता है, जिसके परिणामस्वरूप व्यवहार होता है""।"
English: """Learning is a process whereby a change in, behaviour results from some of experience, activity, training, observation and the like."""
Hindi: """सीखना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा व्यवहार में परिवर्तन होता है, कुछ अनुभव, गतिविधि, प्रशिक्षण, अवलोकन और इसी तरह के व्यवहार का परिणाम होता है""।"
English: """Learning is definitely not mere imitation, nor is it the ability to accumulate and regurgitate fixed knowledge."
Hindi: """सीखना निश्चित रूप से केवल नकल या निर्धारित ज्ञान के अनुरूप और संचित करने की क्षमता नहीं है।"
English: """Learning is definitely not mere imitation, nor is the ability to accumulate and regurgitate fixed knowledge."
Hindi: """सीखना निश्चित रूप से केवल नकल या निर्धारित ज्ञान के अनुरूप और संचित करने की क्षमता नहीं है।"
English: """Learning is not a child's game, we can not learn without pain."""
Hindi: """सीखना कोई बच्चों का खेल नहीं है; हम दर्द के बिना सीख नहीं सकते।"
English: """Learning is not a thing, it's a lifestyle!"""
Hindi: """सीखना कोई चीज नहीं है, यह एक जीवन शैली है!"
English: """Learning is not compulsory... neither is survival."
Hindi: सीखना अनिवार्य नहीं है... न ही अस्तित्व है।
English: """Learning is not compulsory... neither is survival."""
Hindi: """सीखना अनिवार्य नहीं है . . . अस्तित्व भी नहीं है."
English: """Learning is not compulsory... neither is survival..."
Hindi: """सीखना अनिवार्य नहीं है . . . अस्तित्व भी नहीं है."
English: """Learning is the acquisition of habits, knowledge and attitudes."""
Hindi: """सीखना आदतों, ज्ञान और दृष्टिकोण का अधिग्रहण है""।"
English: """Learning is the modification of behavior through experience and training."
Hindi: """सीखना अनुभव और प्रशिक्षण के माध्यम से व्यवहार का संशोधन है।"
English: """Learning is the only thing that the mind never exhausts, is not afraid of, and never regrets anything."""
Hindi: """सीखना एकमात्र ऐसी चीज है जो मन कभी नहीं थकता, कभी नहीं डरता, और कभी पछताता नहीं है।"
English: """Learning is the process of Acquiring knowledge through experience which leads to an enduring change in behaviour."""
Hindi: """सीखने से व्यवहार में कोई परिवर्तन होता है, जिसके परिणामस्वरूप व्यवहार होता है""।"
English: """Learning is the process of acquiring knowledge through experience which leads to an enduring change in behaviour."""
Hindi: """सीखने से व्यवहार में कोई परिवर्तन होता है, जिसके परिणामस्वरूप व्यवहार होता है""।"
English: """Learning never exhausts the mind."""
Hindi: """सीखना कभी भी मन को थकाता नहीं है।"
English: """Learning to love yourself and learning to love your body is like a whole journey that I feel every person, but more specifically women, have to go through."
Hindi: """अपने आप से प्यार करना और अपने शरीर से प्यार करना सीखना एक पूरी यात्रा की तरह है, जिससे हर व्यक्ति, लेकिन विशेष रूप से, महिलाओं को गुजरना पड़ता है।"
English: """Learning to love yourself and learning to love your body is like a whole journey that every person, but more specifically, women, have to go through."""
Hindi: """अपने आप से प्यार करना और अपने शरीर से प्यार करना सीखना एक पूरी यात्रा की तरह है, जिससे हर व्यक्ति, लेकिन विशेष रूप से, महिलाओं को गुजरना पड़ता है।"
English: """Learning to read the ingredients, instead of relying on the caloric and macronutrient breakdown, allows you to better understand what's going in your food,"" says registered dietitian Lisa Hayim, RD and founder of The Well Necessities and TWN Collection."
Hindi: """अच्छी तरह से कैलोरी और मैक्रोन्यूट्रिएंट ब्रेकडाउन पर भरोसा करने के बजाय सामग्री को पढ़ने के लिए सीखना, आपको बेहतर तरीके से समझने की अनुमति देता है कि आपके भोजन में क्या चल रहा है, "" लिसा हैइम, आरडी और द वेयर न्यूरिटीज और टीएनएन कलेक्शन के संस्थापक कहते हैं।"
English: """Leave It Be"""
Hindi: होने दीजिए"
English: """Leave him alive."
Hindi: """उसे रहने दो।"
English: """Leave him there."""
Hindi: """उसे वहीं छोड़ दो।"
English: """Leave it in the car!"""
Hindi: """डालो गाड़ी में इसे!"
English: """Leave it on the bed."
Hindi: """ ""आप इसे बिस्तर पर रख दें।"
English: """Leave it to me Sir"""
Hindi: """साहेब मुझे छोड़ दो साहेब"""
English: """Leave it to me, I will investigate."
Hindi: """पर्ची दे दो, तलाश कर लूंगा."
English: """Leave it to me... it what I want to say."
Hindi: """मुझे वो दीजिए. . . क्या कहते हैं."
English: """Leave it under your bed."
Hindi: """ ""आप इसे बिस्तर पर रख दें।"
English: """Leave it where it is."
Hindi: """जहाँ वह ठहरा दे।"
English: """Leave it with me sir"""
Hindi: """साहेब मुझे छोड़ दो साहेब"""
English: """Leave me now I will be fine."
Hindi: """मुझे जाने दें, मैं अब ठीक हो गया हूँ।"
English: """Leave me out of this mess."
Hindi: """मुझे इस झंझट से दूर ही रहने दो।"
English: """Leave me to my fate."""
Hindi: मुझे मेरे भाग्य पर छोड़ दो"
English: """Leave my body."
Hindi: """मेरे माःटर को छोड़ दो।"
English: """Leave my tower."
Hindi: """मेरे माःटर को छोड़ दो।"
English: """Leave or I'll eat you."""
Hindi: """चले जाओ, नहीं तो मैं तुम्हे खा जाऊँगा।"
English: """Leave the car."
Hindi: """कार को छोड़ो ।"
English: """Leave the comet."
Hindi: """कामिनी को छोड दे ।"
English: """Leave the girl to be."""
Hindi: """ लड़की ही रहने दें"
English: """Leave the kid at home."
Hindi: """इस बच्चे को घर जाने दो."
English: """Leave the masters to me."
Hindi: """मेरे मास्टर को छोड़ दो।"
English: """Leave the newspaper."
Hindi: """पत्रिका छोड़ जाओ।"
English: """Leave the old things."
Hindi: """अब पुरानी बातें छोड़ो।"
English: """Leave the road, take the trails."
Hindi: """सड़क छोड़ो, पगडंडियाँ लो।"
English: """Leave the work for tomorrow."
Hindi: """कल से काम पर लगा दे।"
English: """Leave this time."""
Hindi: """इस बार रहने दो।"
English: """Leave your car parked here."
Hindi: """ठीक है, आप अपनी गाड़ी यहाँ पार्क कर दीजिए।"
English: """Leave your country and your people."
Hindi: """अपने देश और अपने लोगों को छोड़ दो।"
English: """Leave your dad to me."
Hindi: """तेरे पिता को तो आ जाने दे।"
English: """Leave your ego at the door every morning."""
Hindi: """हर सुबह अपने अहंकार को दरवाजे पर छोड़ दो,"
English: """Leave your house?"
Hindi: """अपना घर छोड़ कर?"
English: """Leave your work at the office when you get home."""
Hindi: """तुम प्लीज ऑफिस जाते समय उसे घर छोड़ देना."
English: """Leave"" advocates promised to gain more control over immigration by leaving the system of ""free movement"" within Europe."
Hindi: """छोड़ना"" अधिवक्ताओं की प्रणाली को छोड़ कर आव्रजन पर अधिक नियंत्रण हासिल करने का वादा किया ""मुक्त संचलन"" यूरोप के भीतर."
English: """Leave"" or ""Left"" means to stand or stop;"
Hindi: 'विराम' का अर्थ है- "रुकना" या ठहरना
English: """Leave"" won the June 2016 referendum with 51.9 of the ballot, or 17.4 million votes; ""Remain"" received 48.1, or 16.1 million."
Hindi: 9 मतपत्र, या 17. 4 मिलियन मतों के साथ जीता; "शेष" को 48. 1, या 16. 1 मिलियन मिले।
English: """Leave"" won the June 2016 referendum with 51.9 of the ballot, or 17.4 million?votes; ""Remain"" received 48.1, or 16.1 million."
Hindi: 9 मतपत्र, या 17. 4 मिलियन मतों के साथ जीता; "शेष" को 48. 1, या 16. 1 मिलियन मिले।
English: """Leave"" won the referendum with 51.9 of the ballot, or 17.4 million votes; ""Remain"" received 48.1, or 16.1 million."
Hindi: 9 मतपत्र, या 17. 4 मिलियन मतों के साथ जीता; "शेष" को 48. 1, या 16. 1 मिलियन मिले।
English: """Leave.You can not stay here."""
Hindi: """नहीं नहीं रहने दो तुम जा सकती हो।"
English: """Leaves falling from the trees..."""
Hindi: 'वृक्ष से पत्ते गिरतें हैं -
English: """Leaves of three, leave it be."
Hindi: """तीन पत्तियां, इसे रहने दो।"
English: """Leaving Arsenal is obviously a big step - and I'd like to thank everyone involved with the club for all their support over the years."
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: """Leaving Arsenal is obviously a big step, and I'd like to thank everyone involved with the club for all their support over the years, but this is the right move to the right club at the right time for me."
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: """Leaving Arsenal is obviously a big step, and I'd like to thank everyone involved with the club for all their support over the years, but this is the right move to the right club at the right time for me."""
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: """Leaving Arsenal is obviously a big step, and I'd like to thank everyone involved with the dub for all their support over the years, but this is the right move to the right club at the right time for me."
Hindi: """आर्सनल छोड़ना स्पष्ट रूप से एक बड़ा कदम है, और मैं क्लब से जुड़े सभी लोगों को वर्षों से उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, लेकिन यह मेरे लिए सही समय पर सही क्लब के लिए सही कदम है।"
English: """Leaving Paris not good for America or the world."""
Hindi: पेरिस छोड़ना अमेरिका या दुनिया के लिए अच्छा नहीं है।
English: """Leaving Scientology would be the most difficult decision I will ever have to make."""
Hindi: 'साइंटोलॉजी को छोड़ना सबसे कठिन निर्णय होगा जो उन्हें कभी भी करना होगा!
English: """Leaving Scientology would be the toughest decision he'll ever have to make."""
Hindi: 'साइंटोलॉजी को छोड़ना सबसे कठिन निर्णय होगा जो उन्हें कभी भी करना होगा!
English: """Leaving a print in the mud or doing a stencil print with pigments is a really different process, not only from a technical point of view, but also from a conceptual point of view."""
Hindi: """कीचड़ में एक प्रिंट छोड़ना या पिगमेंट के साथ एक स्टैंसिल प्रिंट करना वास्तव में एक अलग प्रक्रिया है, न केवल तकनीकी दृष्टिकोण से, बल्कि एक वैचारिक दृष्टिकोण से भी।"
English: """Leaving no one behind Indigenous Peoples and the call for a new social contract"""
Hindi: """किसी को पीछे नहीं छोड़नाः स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आह्वान।"
English: """Leaving no one behind Indigenous peoples and the call for a new social contract."""
Hindi: """किसी को पीछे नहीं छोड़नाः स्वदेशी लोग और एक नए सामाजिक अनुबंध का आह्वान।"
English: """Leaving now, at the end of the season, gives the Board time to find a new Chair to support cricket through the challenges of the 2022 season and beyond."
Hindi: """अभी छोड़कर, सीज़न के अंत में, बोर्ड को 2022 सीज़न और उससे आगे की चुनौतियों के माध्यम से क्रिकेट का समर्थन करने के लिए एक नई कुर्सी खोजने का समय मिलता है।"
English: """Leaving now, at the end of the season, gives the board time to find a new chair to support cricket through the challenges of the 2022 season and beyond,"" he continued."
Hindi: """अभी छोड़कर, सीज़न के अंत में, बोर्ड को 2022 सीज़न और उससे आगे की चुनौतियों के माध्यम से क्रिकेट का समर्थन करने के लिए एक नई कुर्सी खोजने का समय मिलता है।"
English: """Leaving now, at the end of the season, gives the board time to find a new chair to support cricket through the challenges of the 2022 season and beyond."""
Hindi: """अभी छोड़कर, सीज़न के अंत में, बोर्ड को 2022 सीज़न और उससे आगे की चुनौतियों के माध्यम से क्रिकेट का समर्थन करने के लिए एक नई कुर्सी खोजने का समय मिलता है।"
English: """Leaving prints in the mud and stencil printing with pigments is a completely different process, not only from a technical point of view, but also from a conceptual point of view."""
Hindi: """कीचड़ में एक प्रिंट छोड़ना या पिगमेंट के साथ एक स्टैंसिल प्रिंट करना वास्तव में एक अलग प्रक्रिया है, न केवल तकनीकी दृष्टिकोण से, बल्कि एक वैचारिक दृष्टिकोण से भी।"
English: """Leaving the euro is not in the programme of this government,"" Salvini, who is also interior minister and leader of the right-wing League, said at a news conference in Moscow."
Hindi: मास्को में एक समाचार सम्मेलन में कहा, "यूरो छोड़ना इस सरकार के कार्यक्रम में नहीं है," सलविनी, जो दक्षिणपंथी लीग के आंतरिक मंत्री और नेता भी हैं।
English: """Leaving tonight for Georgia to be special guest at the conference to be held on May 21 at Tbilisi."
Hindi: उन्होंने कहा, "तबिलिसी में 21 मई को आयोजित होने वाले सम्मेलन में विशेष अतिथि के रूप में हिस्सा लेने आज रात जॉर्जिया रवाना हो रही हूं।
English: """Lectures from Colombo to Almora"" 1897"
Hindi: लेक्चर्स फ़ॉर कोलंबो से अल्मोड़ा 1897
English: """Led by a Missouri pension fund, the investors allege that the board failed to implement procedures to monitor cybersecurity risks, such as requiring the company's management to report on those risks regularly."
Hindi: मिसौरी पेंशन फंड के नेतृत्व में, निवेशकों का आरोप है कि बोर्ड साइबर सुरक्षा जोखिमों की निगरानी के लिए प्रक्रियाओं को लागू करने में विफल रहा, जैसे कि कंपनी के प्रबंधन को उन जोखिमों पर नियमित रूप से रिपोर्ट करने की आवश्यकता होती है।
English: """Leeds got in touch with you?"""
Hindi: """क्या लॉयड आप के साथ एक संबंध रहे हैं?"
English: """Left alone, it will die."
Hindi: """अकेला जाएगा तो मर जाएगा।"
English: """Left it on the bed."""
Hindi: """ ""आप इसे बिस्तर पर रख दें।"
English: """Left me there."
Hindi: """ मुझे यहीं छोड़ दो।"
English: """Left might have lost seats in Lok Sabha election and may have been reduced as a smaller force in Parliament, doesn't mean our ideological or political influence has shrunk within the country."
Hindi: वाम शक्तियां भले ही लोकसभा चुनाव में सीट हार गयी हों और संसद में घटकर छोटी ताकत रह गयी हों लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम देश में सिमट गये हैं या हमारा वैचारिक एवं राजनीतिक प्रभाव सिकुड़ गया है।
English: """Left of right hand?"""
Hindi: """दाएं हाथ वाला?"
English: """Left"" in 1873 with a folding drum."
Hindi: फोल्डिंग ड्रम के साथ 1873 में "लेफ्ट"।
English: """Left-sided radiation should be considered a risk factor for coronary artery disease,"" Watt said."
Hindi: """बाएं तरफा विकिरण को कोरोनरी धमनी रोग के लिए एक जोखिम कारक माना जाना चाहिए,"" वाट ने कहा।"
English: """Leg-spinners are very important and it's lovely to see that Shamsi, Adil Rashid, Rashid Khan are doing magic in the T20 World Cup."
Hindi: लेग स्पिनर बहुत महत्वपूर्ण हैं, और यह देखते हुए अच्छा लग रहा कि कि शम्सी, आदिल राशिद, राशिद खान टी20 विश्व कप में अच्छा कर रहे हैं।
English: """Legacy is not leaving something for people."
Hindi: """विरासत लोगों के लिए कुछ नहीं छोड़ रही है।"
English: """Legacy isn't leaving something for people."
Hindi: """विरासत लोगों के लिए कुछ नहीं छोड़ रही है।"
English: """Legal positivism is the legal philosophy which argues that any and all laws are nothing more and nothing less than simply the expression of the will of whatever authority created them."
Hindi: कानूनी प्रत्यक्षवाद वह कानूनी दर्शन है जो यह तर्क देता है कि कोई भी और सभी कानून कुछ भी अधिक नहीं हैं और जो कुछ भी प्राधिकरण ने बनाया है उसकी इच्छा की अभिव्यक्ति से कम नहीं है।
English: """Legal"" in the category Software"
Hindi: """सॉफ्टवेयर"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: """Legend or not Aaliyah is a black woman and you're not,"" this Twitter user wrote."
Hindi: एक उपयोगकर्ता ने लिखा, "किंवदंती या नहीं आलिया एक काला महिला है और आप नहीं हैं।
English: """Legion"" isn't exactly an open book."
Hindi: """सेना""बिल्कुल एक खुली किताब नहीं है।"
English: """Legion,"" he said - because many demons had entered him."
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""सेना,""क्योंकि कई राक्षसों उस में प्रवेश किया था."
English: """Legion,"" he said - because many demons had entered him."""
Hindi: """ और उन्होंनें कहा, ""सेना,""क्योंकि कई राक्षसों उस में प्रवेश किया था."
English: """Legs for days."""
Hindi: """दिनों के लिए लाश।"
English: """Lemons"" starts with a monologue from Dre about America's love affair with upsets."
Hindi: """नींबू"" ड्रे के एक मोनोलॉग के साथ शुरू होता है जिसमें अमेरिका के अपसेट के साथ प्रेम संबंध के बारे में बताया गया है।"
English: """Len Deighton interview 'Nobody could have had a happier life than I've had'."""
Hindi: लेन डाइटन का साक्षात्कारः 'मेरे पास इससे अधिक खुशहाल जीवन कोई नहीं हो सकता था'
English: """Lena was seriously ill."
Hindi: """ लीना बुरी तरह भड़क गई."
English: """Lenders are reasonably hopeful that the bid process is likely to be successful in determining the fair value of the enterprise in a transparent manner."""
Hindi: इसमें कहा गया, "ऋणदाताओं को उम्मीद है कि पारदर्शी तरीके से उद्यम के उचित मूल्य का निर्धारण करने में बोली प्रक्रिया के सफल होने की संभावना है।
English: """Lenin is the best in the world,"
Hindi: """लेनिन दुनिया में सबसे अच्छा है,"
English: """Lenin left us a great country, and we pissed it off,"""
Hindi: """लेनिन ने हमें एक महान देश छोड़ा, और हमने इसे छोड़ दिया,"""
English: """Lenin left us a great legacy and we have fucked it up."""
Hindi: """लेनिन ने हमें एक महान देश छोड़ा, और हमने इसे छोड़ दिया,"""
English: """Lenin's April Theses"" - a course for the socialist revolution"
Hindi: """लेनिन के अप्रैल थेसिस"" - समाजवादी क्रांति के लिए एक कोर्स"