Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP has already formed governments in Assam, Manipur and Arunachal Pradesh.
Hindi: असम, मणिपुर और अरुणाचल प्रदेश में भाजपा पहले ही सरकार बना चुकी है।
English: The BJP has already got a pole position in Odisha politics as the second largest party after the BJD.
Hindi: ओडिशा में भी भाजपा बीजू जनता दल बीजद के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: The BJP has already issued a whip to all its Lok Sabha members.
Hindi: भाजपा ने पहले से ही पार्टी सांसदों के लिए व्हिप जारी किया हुआ है।
English: The BJP has already launched a massive nationwide outreach programme on the issue.
Hindi: भाजपा ने इस मुद्दे पर जागरूकता फैलाने के लिये राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया है.
English: The BJP has already launched into preparation mode for the assembly election.
Hindi: बीजेपी विधानसभा चुनाव की तैयारियों में लग गई है.
English: The BJP has already made enough preparations for the programme.
Hindi: उनके कार्यक्रम को लेकर भाजपा ने सारी तैयारी पूरी कर ली है.
English: The BJP has already named the sitting MP Kishan Singh Sangwan as partys candidate.
Hindi: इसके लिए कांग्रेस पहले ही पूर्व सांसद करण सिंह यादव को अपना उम्मीदवार घोषित कर चुकी है।
English: The BJP has already rejected the NRC in Assam.
Hindi: भाजपा असम में एनआरसी को पहले ही खारिज कर चुकी है.
English: The BJP has already released its manifesto for the Rajasthan election.
Hindi: भाजपा ने राजस्थान के लिए अपना घोषणा-पत्र जारी कर दिया है।
English: The BJP has already sent a letter to Governor NN Vohra saying that the party is withdrawing from the PDP-led government.
Hindi: पीडीपी से नाता तोड़े जाने के फैसले से संबंधित चिट्ठी बीजेपी ने राज्यपाल एनएन वोहरा को भेज दी है।
English: The BJP has already started preparations for the polls in Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में चुनाव से बीजेपी ने शुरू की तैयारी
English: The BJP has already started working on this.
Hindi: भाजपा ने इस पर काम शुरू कर दिया है।
English: The BJP has already stated that it does not agree with Pragyas controversial remark against Karkare, he adds.
Hindi: भाजपा पहले ही कह चुकी है कि वह करकरे को लेकर प्रज्ञा के विवादास्पद बयान से सहमत नहीं है.
English: The BJP has already suffered defeats in the earlier Assembly polls.
Hindi: पहले विधानसभा चुनाव में भाजपा को शिकस्त मिली।
English: The BJP has already tasted defeat in Gorakhpur and Phulpur Lok Sabha by-elections where SP-BSP contested together.
Hindi: इससे पहले गोरखपुर और फूलपुर उपचुनाव में बसपा-सपा गठबंधन से भाजपा को मात खानी पड़ी थी.
English: The BJP has already tied up with the newly-formed Nagaland Democratic Progressive Party NDPP and has fielded candidates in 20 seats.
Hindi: भाजपा ने पहले से ही नवनिर्मित नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी के साथ समझौता कर लिया है और 20 सीटों पर उम्मीदवार उतार दिए हैं.
English: The BJP has already undertaken a big expansion drive in Andhra Pradesh and Telangana by bringing influential leaders, especially from the TDP, into its ranks.
Hindi: भाजपा ने प्रभावशाली नेताओं, खासकर तेदेपा के नेताओं को अपनी पार्टी में शामिल करने के साथ ही आंध्रप्रदेश और तेलंगाना में बड़े विस्तार के लिये अभियान चला रखा है।
English: The BJP has already won a lot of these votes in the previous elections.
Hindi: इससे पहले के चुनावों में बीजेपी को इतने बंपर वोट नहीं मिलते रहे हैं.
English: The BJP has already won elections from Haryana, Jharkhand, Maharashtra and Jammu  Kashmir, under the PMs leadership.
Hindi: अमित शाह के अध्यक्ष रहते बीजेपी महाराष्ट्र, हरियाणा, झारखंड और जम्मू-कश्मीर की सत्ता पर काबिज हुई.
English: The BJP has also
Hindi: बीजेपी ने भी लगाया दम
English: The BJP has also accused Asansol Mayor and TMC MLA Jitendra Tiwari of trying to bribe voters.
Hindi: वहीं बीजेपी ने आसनसोल के मेयर और जितेंद्र तिवारी पर मतदाताओं को रिश्वत देने का आरोप लगाया गया है।
English: The BJP has also accused Chidambaram of aiding jewellers Nirav Modi and Mehul Choksi, the main accused in the fraud at Punjab National Bank PNB, through the 2080 gold import scheme.
Hindi: बीजेपी ने चिदंबरम पर आरोप लगाया कि उन्होंने अरबों रुपये के बैंक घोटाले के मुख्य आरोपियों मेहुल चोकसी और नीरव मोदी को 8020 स्वर्ण आयात योजना के जरिए लाभ पहुंचाया था .
English: The BJP has also announced its candidates.
Hindi: भाजपा ने भी की प्रत्याशियों की घोषणा
English: The BJP has also appointed six whips for the upper house, where it is the single largest party with 70 members.
Hindi: भाजपा ने ऊपरी सदन के लिए छह सचेतक नियुक्त किये हैं जहां 70 सदस्यों के साथ अकेली सबसे बड़ी पार्टी है।
English: The BJP has also asked the poll body to review the alleged biopic on the Trinamool Congress supremo.
Hindi: भाजपा ने निर्वाचन आयोग से तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो की कथित बायोपिक की समीक्षा करने के लिए भी कहा है।
English: The BJP has also asserted that Priyanka's formal entry in active politics will have no impact on Lok Sabha polls.
Hindi: ' वहीं, भाजपा ने प्रियंका गांधी के सक्रिय राजनीति में प्रवेश से लोकसभा चुनाव पर कोई फर्क नहीं पड़ने का दावा किया.
English: The BJP has also assured its support to Telangana related Bill in Parliament.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा ने संसद में तेलंगाना विधेयक का समर्थन किया था।
English: The BJP has also become active against the government.
Hindi: ममता सरकार के रवैये के खिलाफ बीजेपी भी आक्रामक हो गई है।
English: The BJP has also been able to cause confusion that leaders like Sardar Patel, Lal Bahadur Shastri and P V Narsimha Rao were not given their due in the Congress
Hindi: बीजेपी लोगों के दिमाग में ये भ्रम पैदा करने में भी सफल हो रही है कि सरदार पटेल, लाल बहादुर शास्त्री और पी वी नरसिम्हा राव जैसे नेताओं को कांग्रेस में उचित सम्मान नहीं दिया है।
English: The BJP has also been also giving the message that it might conduct elections in several states at least BJP-ruled states with the general elections in 2019
Hindi: बीजेपी ये भी संदेश दे रही है कि वो कम से कम बीजेपी शासित राज्यों के विधानसभा चुनाव 2019 के आम चुनावों के साथ करा सकती है।
English: The BJP has also called a meeting in this regard tomorrow.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने इस बारे में कल एक बैठक भी बुलाई है।
English: The BJP has also claimed that Fadnavis had the support of 170 MLAs.
Hindi: वहीं भाजपा ने दावा किया है कि फडणवीस के पास 170 विधायकों का समर्थन है।
English: The BJP has also declared its support for her.
Hindi: उनको भाजपा के सहयोगियों ने भी समर्थन का ऐलान किया है।
English: The BJP has also declared the name of local leader Prem Singh Shakya as the candidate for the Mainpuri lok Sabha seat in Uttar Pradesh vacated by SP chief Mulayam Singh Yadav.
Hindi: भाजपा ने उत्तर प्रदेश की मैनपुरी सीट के लिए स्थानीय नेता प्रेम सिंह शाक्य को उम्मीदवार घोषित किया है.
English: The BJP has also demanded a white paper on how many people have died in the disaster, how many are still missing, the number of animals that had died and the loss of property.
Hindi: ' भाजपा ने यह भी मांग की है कि इसको लेकर श्वेत पत्र लाया जाए कि इस भयावह आपदा में कितने लोगों की मौत हुई है, कितने लापता हैं, कितने पशुओं की मौत हुई है और कितनी संपत्ति का नुकसान हुआ है।
English: The BJP has also demanded that farmers who have been affected by unseasonal rains, be provided Rs 25,000 per hectare.
Hindi: इसमें बेमौसम बारिश से प्रभावित किसानों के लिए प्रति हेक्टेयर 25,000 रुपये की मांग की गई थी।
English: The BJP has also demanded the removal of the head of the police of the district.
Hindi: भाजपा नेताओं ने इस दौरान थानाध्यक्ष को हटाने की मांग भी उठाई।
English: The BJP has also denied a ticket to Advani and replaced him with party President Amit Shah from Gandhinagar Lok Sabha seat.
Hindi: भाजपा ने आडवाणी को भी टिकट देने से इनकार करते हुए गुजरात में गांधीनगर लोकसभा सीट पर उनके स्थान पर पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को उतारा है।
English: The BJP has also described Priyanka Gandhis joining of politics as an acceptance of Rahul Gandhis failure by the Congress party.
Hindi: मजीठिया ने कहा कि प्रियंका गांधी को राजनीति में लाकर कांग्रेस पार्टी ने खुद राहुल गांधी की असफलता को स्वीकार कर लिया है।
English: The BJP has also dismissed RJDs euphoria.
Hindi: भाजपा ने भी राजद के जोश को खारिज किया.
English: The BJP has also dropped cabinet minister Vinod Tawde and fielded Sunil Rane from the Borivali seat.
Hindi: पार्टी ने कैबिनेट मंत्री तावड़े का टिकट भी काट दिया और बोरीवली सीट से सुनील राणे को खड़ा किया है।
English: The BJP has also fielded Kamaljeet Sehrawat, who was the former president of Delhi BJP Mahila Morcha, from Dwarka-B.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली भाजपा महिला मोर्चा की पूर्व अध्यक्ष कमलजीत सहरावत को द्वारका-बी से चुनाव मैदान में उतारा है।
English: The BJP has also fielded OBC leader Ramchandra Jhangda from Haryana for the Rajya Sabha biennial elections.
Hindi: भाजपा ने हरियाणा से रामचंद्र जांगड़ा को भी राज्यसभा का टिकट दिया है।
English: The BJP has also fielded Sanjeev Chourasia, son of senior party leader Ganga Prasad, from Digha seat in Patna.
Hindi: इसके अलावा, भाजपा ने जदयू के कब्जे से दीघा सीट को निकालने के लिए पार्टी के वरिष्ठ नेता गंगा प्रसाद चौरसिया के बेटे संजीव चौरसिया को उतरा है जबकि बाढ़ सीट पर जदयू के बागी विधायक ज्ञानेंद्र सिंह ज्ञानू इस बार भाजपा के खेमे में हैं।
English: The BJP has also fielded Union Petroleum and Natural Gas Minister Dharmendra Pradhan and Union Social Justice and Empowerment Minister Thawar Chand Gehlot from Madhya Pradesh for another Rajya Sabha term.
Hindi: उनके अलावा सामाजिक अधिकारिता मंत्री थावर चंद गहलोत और पेट्रोलियम मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान मध्य प्रदेश से, मनसुख लाल मांडविया और पुरुषोत्तम रूपाला को गुजरात से और जे. पी. नड्डा को हिमाचल प्रदेश से उम्मीदवार बनाने का ऐलान किया गया है।
English: The BJP has also filed a complaint with the Election Commission.
Hindi: भाजपा ने चुनाव आयोग से इसकी शिकायत भी की है।
English: The BJP has also finalised candidates for the 17 Lok Sabha seats it will contest in Bihar, but the names will be announced later, along with its allies.
Hindi: वहीं बिहार की 17 सीटों पर उम्मीदवारों की सूची फाइनल है, जिसकी घोषणा बाद में की जाएगी.
English: The BJP has also forged an alliance with Janata Dal United and Lok Janshakti Party LJP.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और जननायक जनता पार्टी जजपा के बीच गठबंधन हो गया है।
English: The BJP has also given a ticket to former minister Laxmikant Sharmas brother, Umakant Sharma, from the Sironj seat.
Hindi: इसके अलावा भाजपा ने व्यापम घोटाले के आरोपी व पूर्व मंत्री लक्ष्मीकांत शर्मा के भाई उमाकांत को भी सिरोंज विधानसभा से टिकट दिया है.
English: The BJP has also indicated that despite factionalism in Tamil Nadus ruling AIADMK, it is the CM who the party considers as the main leader.
Hindi: बीजेपी ने यह भी संकेत दिया है कि तमिलनाडु के सत्तारूढ़ एआईएडीएमके में गुटबाजी के बावजूद, मुख्यमंत्री ही हैं जिन्हें पार्टी मुख्य नेता मानती है.
English: The BJP has also leveraged its power to escalate complaints about the Kannur attacks to the governor, and has asked for cases to be moved to the CBI in the Kerala High Court.
Hindi: भाजपा ने अपनी सत्ता का फायदा उठाते हुए राज्यपाल के पास कन्नूर के हमलों की शिकायतों का मुद्दा गंभीर कर दिया है और केरल उच्च न्यायालय से मामलों की सीबीआई जाँच कराने की माँग की है.
English: The BJP has also lost out historically in Telangana because of its alliance with the TDP, which was the main party opposing the bifurcation of Andhra Pradesh.
Hindi: टीडीपी से गठबंधन के कारण बीजेपी ऐतिहासिक रूप से तेलंगाना में भी हार गई.
English: The BJP has also named Usha Sirohi, wife of late MLA Virendra Sirohi from Bulandshahr, for the by-election.
Hindi: बुलंदशहर में दिवंगत विधायक वीरेंद्र सिंह सिरोही की पत्नी ऊषा सिरोही भी उपचुनाव जीत गईं।
English: The BJP has also named former lawmaker Yuvraj Singh, as its candidate for Hamirpur assembly by-poll.
Hindi: वहीं हमीरपुर विधानसभा उप चुनाव में युवराज सिंह को भाजपा प्रत्याशी बनाया गया है।
English: The BJP has also posted pictures of Siddaramaiah purportedly having food along with KPCC president Dinesh Gundu Rao, veteran congress leader Mallikarjun Kharge, party legislators BZ Zameer Ahmed Khan, MB Patil, KJ George, Krishna Byre Gowda, among others.
Hindi: भाजपा ने सिद्धारमैया की कथित तस्वीरें भी पोस्ट की है जिसमें वह कर्नाटक प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडू राव, वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और कुछ पार्टी विधायकों के साथ भोजन कर रहे हैं।
English: The BJP has also promised to implement the Seventh Pay Commission recommendations for state employees.
Hindi: भाजपा ने राज्य सरकार के कर्मचारियों से सातवें वेतन आयोग की सिफारिशें लागू करने का भी वादा किया.
English: The BJP has also promised to include life of Guru Gorakhnath in the syllabus of Rajasthan school to woo followers of Nath Panth sect
Hindi: बीजेपी ने वादा किया है कि गुरु गोरखनाथ की जीवनी को राजस्थान के पाठ्यक्रम में शामिल किया जाएगा, इससे नाथ पंथ के लोगों का बीजेपी की तरफ झुकाव बढ़ेगा।
English: The BJP has also raised a complaint with the Election Commission and the Women's Commission against Dhananjay.
Hindi: बीजेपी ने निर्वाचन आयोग और महिला आयोग से भी की शिकायत
English: The BJP has also reciprocated to the JDS.
Hindi: जेडीयू ने भी भाजपा पर पलटवार किया है।
English: The BJP has also released the fourth list for Odisha assembly constituency.
Hindi: इसके अलावा बीजेपी ने ओडिशा विधानसभा चुनाव के लिए 9 उम्मीदवारों की सूची भी जारी की।
English: The BJP has also resorted to similar strategy.
Hindi: इसके जवाब में भाजपा ने भी रणनीति बना ली है।
English: The BJP has also slammed the SP-BSP tie-up in UP.
Hindi: यूपी सीएम ने ट्वीट कर सपा-बसपा गठबंधन पर भी तंज कसा है।
English: The BJP has also sought an explanation from him.
Hindi: भाजपा ने भी इस मसले पर उनसे सफाई मांगी थी.
English: The BJP has also sought the Supreme Courts intervention into the matter.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड ने भी इस मामले में सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप की मांग की है.
English: The BJP has also sought the intervention of President of India Pranab Mukherjee over the matter.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से भी हस्तक्षेप की मांग की है।
English: The BJP has also submitted a complaint to the DGP in this regard.
Hindi: बीजेपी की ओर से इस संबंध में पुलिस में भी शिकायत की गई है।
English: The BJP has also taken a winning lead in the two Lok Sabha constituencies of the state.
Hindi: बीजेपी ने राज्य की दोनों लोकसभा सीटों पर भी भारी मतों से जीत दर्ज की थी।
English: The BJP has also taken out rallies at different parts of the state supporting NRC and CAA.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने भी राज्य के विभिन्न भागों में सीएए के समर्थन में रैलियां की।
English: The BJP has also taken the lead in Uttarakhand and is in a tight race with the Congress in Goa and Manipur.
Hindi: उत्तराखंड में भाजपा ने पहाड़-सी छलांग लगायी है तो गोवा और मणिपुर में भाजपा और कांग्रेस में कड़ी टक्कर रही।
English: The BJP has also told voters that if the Yediyurappa government continues it will be the first time in 25 years that the same party will be in power in the state and at the Centre, resulting in big development benefits for Karnataka.
Hindi: बीजेपी ने मतदाताओं से यह भी कहा है कि यदि येदियुरप्पा सरकार फिर सत्ता में आती है तो यह 25 सालों में पहली बार होगा कि केंद्र और राज्य में एक ही पार्टी की सरकार हो।
English: The BJP has also won five out of the seven panchayat samiti seats, he said.
Hindi: जिला पंचायतों की पांच सीट के उपचुनाव में भी बीजेपी ने जीत दर्ज की है.
English: The BJP has always accused the Congress government of corruption.
Hindi: कांग्रेस लगातार भाजपा पर कुशासन का आरोप लगाती आ रही है।
English: The BJP has always been a strong presence here.
Hindi: वैसे यहां हमेशा से बीजेपी का दबदबा रहा है.
English: The BJP has always been against the provision in the Constitution.
Hindi: भाजपा ने हमेशा ही संविधान को चुनौती देने की कोशिश की।
English: The BJP has always been an anti-dalit party.
Hindi: बीजेपी हमेशा से ही दलित विरोधी रही है.
English: The BJP has always been in favour of formation of smaller states.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा हमेशा से छोटे राज्यों के गठन के पक्ष में रही है।
English: The BJP has always been interested in the Hindi film industry Prime Minister Narendra Modi likes to meet actors and occasionally take selfies
Hindi: भाजपा की हमेशा से हिंदी फिल्म जगत में दिलचस्पी रही है- प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अभिनेताओं से मुलाकात करना और उनके साथ सेल्फी खिंचवाना पसंद करते हैं
English: The BJP has always been on the democratic path, Singh added.
Hindi: सिंह ने कहा कि भाजपा हमेशा से लोकतांत्रिक रास्ते पर चली है।
English: The BJP has always been raising issues like fodder scam and jungle raj to corner the RJD in every state election.
Hindi: बिहार के हर विधानसभा चुनाव में लालू यादव और उनकी पार्टी राष्ट्रीय जनता दलराजद की घेराबंदी करने के लिए भाजपा चारा घोटाला और जंगल राज जैसे मुद्दों को हमेशा उठाती आई है।
English: The BJP has always been strident about Article 370 of the Constitution, which gives special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर क ो विशेष राज्य का दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 पर भाजपा के रुख में नरमी वाकई चौंकाने वाली है।
English: The BJP has always considered him a martyr, the party said in a statement.
Hindi: पार्टी ने बयान जारी कर कहा की भाजपा ने हमेशा हेमंत करकरे को शहीद माना है ।
English: The BJP has always considered him a martyr.
Hindi: भाजपा ने उन्हें हमेशा शहीद माना है.
English: The BJP has always had an antagonistic relationship with the Congress.
Hindi: बीजेपी के साथ कांग्रेस भी लगातार मुकाबले में बनी हुई है।
English: The BJP has always had lingering doubt and insecurity over the rural voters historical allegiance to the Congress
Hindi: भाजपा के मन में ग्रामीण मतदाता के कांग्रेस की तरफ ऐतिहासिक झुकाव को लेकर एक सतत संदेह और असुरक्षा की भावना रही है
English: The BJP has always maintained that a Ram temple should be built on Ram Janmabhoomi site.
Hindi: बीजेपी ने हमेशा कहा है कि मंदिर राम जन्मभूमि पर ही बनाया जाए.
English: The BJP has always played fraud with the farmers, Wasnik said.
Hindi: विभाग ने कहा कि भाजपा ने हमेशा ही किसान-बागबानों के साथ भद्दा मजाक किया है।
English: The BJP has always played politics with the foreigners issue on communal lines and is just not interested in solving the problem, Gogoi said.
Hindi: तरुण गोगोई ने बताया, भाजपा ने विदेशियों के मुद्दे पर हमेशा सांप्रदायिक आधार पर राजनीति की है और समस्या सुलझाने में उसकी कोई दिलचस्पी नहीं है.
English: The BJP has always played politics with the foreigners issue on communal lines and is just not interested in solving the problem, Gogoi told PTI in an interview.
Hindi: तरूण गोगोई ने मीडिया को दिए एक साक्षात्कार में बताया, भाजपा ने विदेशियों के मुद्दे पर हमेशा सांप्रदायिक आधार पर राजनीति की है और समस्या सुलझाने में उसकी कोई दिलचस्पी नहीं है.
English: The BJP has always stressed that it stood for the development of all, and appeasement of none.
Hindi: भाजपा ने हमेशा ज़ोर देकर कहा है कि वह सबका विकास और किसी का तुष्टिकरण नहीं करने पर यकीन करती है.
English: The BJP has always tried to destabilise the government.
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य सरकार को अस्थिर करने के लिए बीजेपी ने कई बार प्रयास किया।
English: The BJP has always tried to exploit the sectarian division among the Muslims.
Hindi: भाजपा हमेशा से मुसलमानों के विभिन्न पंथों के बीच आपसी प्रतिद्वंद्विता का लाभ उठाने की कोशिश करती आई है।
English: The BJP has an absolute majority in the Lok Sabha but lacks the same in the Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा में सरकार के पास पूर्ण बहुमत है, लेकिन राज्यसभा में सरकार के पास बहुमत नहीं है।
English: The BJP has an absolute majority in three State Assemblies.
Hindi: नजीतों में बीजेपी को तीनों एमसीडी में बहुमत हासिल हुआ है.
English: The BJP has an aversion to Article 370 .
Hindi: कांग्रेस के धारा 370 पर भाजपा का पलटवार है.
English: The BJP has an edge
Hindi: भाजपा के पास है एडवॉन्टेज
English: The BJP has an overwhelming majority in the Lower House.
Hindi: संसद के उपरी सदन राज्यसभा में भाजपा के पास बहुमत की कमी है।
English: The BJP has announced 10 candidates, One of Apna Dal-the ally of the BJP, BSP has announced one and the SP will also field one candidate.
Hindi: इसमें भाजपा के 10 उम्मीदवारों के अलावा सपा, बसपा और अपना दल एस के एक एक प्रत्याशी हैं.
English: The BJP has announced Asha Jaswal as the candidate for the post of Mayor while Rajesh Kumar Gupta will be the candidate for the post of Senior Deputy Mayor and Anil Dubey will contest for the post of Deputy Mayor.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने चंडीगढ़ नगर निगम के मेयर पद के लिए आशा जसवाल को पार्टी प्रत्याशी घोषित किया है जबकि राजेश गुप्ता सीनियर डिप्टी मेयर और अनिल दुबे डिप्टी मेयर पद के लिए पार्टी उम्मीदवार होंगे।
English: The BJP has announced Prem Kumar Dhumal as its chief ministerial candidate.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल को भाजपा ने मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किया था।
English: The BJP has announced candidate for 71 seats so far.
Hindi: भाजपा अबतक 71 सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर चुकी है
English: The BJP has announced candidates for 57 assembly seats.
Hindi: भाजपा ने 57 उम्मीदवार घोषित किए
English: The BJP has announced candidates for all the bypoll-bound seats.
Hindi: भाजपा ने सभी जिलोें में अपने समर्थित प्रत्याशियों की घोषणा की थी।
English: The BJP has announced its candidates on six parliamentary seats in Delhi
Hindi: बीजेपी ने दिल्ली की 6 सीटों के लिए उम्मीदवारों के नाम का ऐलान कर चुकी है।
English: The BJP has announced its candidates on six parliamentary seats in Delhi.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली की सात लोकसभा सीटों से अपने उम्मीदवार घोषित कर दिए हैं.
English: The BJP has announced its eight names for the elections to 10 seats of the Rajya Sabha in Uttar Pradesh.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा ने उत्तर प्रदेश विधान परिषद के चुनाव के लिए अपने 10 उम्मीदवारों के नामों का ऐलान कर दिया है।
English: The BJP has announced its full list of 70 candidates.
Hindi: बीजेपी ने पहली लिस्ट में 70 उम्मीदवारों की सूची जारी की है.
English: The BJP has announced names of five more candidates for the Rajya Sabha polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने राज्यसभा के चुनाव के लिए पांच और उम्मीदवारों के नामों की घोषणा कर दी है।
English: The BJP has announced that it would win more than 65 seats this time.
Hindi: हालांकि बीजेपी का कहना है कि वह इस बार 65 सीटें जीतकर जीत का चौका लगाएगी।
English: The BJP has announced that next election will be fought under the leadership of CM Vasundhara Raje.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सीएम वसुंधरा राजे के नेतृत्व में चुनाव लड़ेगी।
English: The BJP has announced the candidature of Pachhad MLA Suresh Kashyap Shimla SC, sitting MP Ramswroop Sharma Mandi, minister Kishan Kapoor Kangra and sitting MP Anurag Thakur Hamirpur.
Hindi: भाजपा ने शिमला से सुरेश कश्यप, मंडी से रामस्वरूप शर्मा, कांगड़ा से किशन कपूर और हमीरपुर से अनुराग ठाकुर को प्रत्याशी बनाया है जबकि कांग्रेस ने शिमला से धनीराम शांडिल, मंडी से आश्रय शर्मा, कांगड़ा से पवन काजल और हमीरपुर संसदीय क्षेत्र से रामलाल ठाकुर को मैदान में उतारा है।
English: The BJP has announced two candidates for Haryana, three for Madhya Pradesh and one candidate for Rajasthan in the list.
Hindi: बीजेपी की ताजा लिस्ट में हरियाणा की दो सीटों, मध्य प्रदेश की तीन सीटों और राजस्थान की एक सीट पर प्रत्याशियों के नामों की घोषणा की है।
English: The BJP has another problem.
Hindi: बीजेपी एक और समस्या से भी जूझ रही है।
English: The BJP has appealed to the people to support the state-wide bandh to send out a message that the entire state stood with aggrieved Intermediate students and also to mount pressure on the state government to act.
Hindi: भाजपा ने लोगों से राज्यव्यापी बंद का समर्थन करने की अपील की है ताकि यह संदेश जाये कि समूचा राज्य व्यथित इंटरमीडिएट छात्रों के साथ है और इस बंद से राज्य सरकार की इस कार्रवाई के खिलाफ दबाव बने।
English: The BJP has appointed Sanjay Jaiswal as its Lok sabha chief whip.
Hindi: भाजपा ने संजय जायसवाल को लोकसभा में मुख्य सचेतक नियुक्त किया है।
English: The BJP has appointed Union agriculture Gajendra Singh Shekhawat as chief of election management committee but he seems to have failed much impact.
Hindi: भाजपा ने यहां गजेंद्र सिंह शेखावत को चुनाव प्रबंधन के मुखिया के तौर मैदान में उतारा है, लेकिन वह यहां अपना कुछ खास असर डालने में फेल रहे हैं।
English: The BJP has appointed Union finance minister Nirmala Sitharaman and party general secretary Arun Singh as observers for the Haryana legislature party meeting.
Hindi: भाजपा विधायक दल की इस बैठक में केंद्रीय पर्यवेक्षकों के रूप में केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव अरुण सिंह को को आना था।
English: The BJP has approached the Election Commission as well as the Supreme Court against Rahul Gandhi, saying the Congress chief wrongly attributed his Chowkidar Chor Hai jibe against PM Narendra Modi to the top court.
Hindi: प्रदेश भाजपा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुलना जेबकतरे से करने पर कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की शिकायत चुनाव आयोग से की है।
English: The BJP has argued that the Delhi government does not have necessary powers to constitute such a Commission.
Hindi: उनका कहना है कि दिल्ली सरकार को ऐसा कोई भी आयोग बनाने का अधिकार नहीं है।