Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research team surveyed 1.7 million Chinese men and women between the ages of 35 and 80 for the study, and participants recorded "blood pressure from September 2014 to June 2017.
Hindi: इस स्टडी में रिसर्च टीम ने 35 से 80 साल के 1.7 मिलियन चीनी पुरुषों और महिलाओं को शामिल किया और सितंबर 2014 से जून 2017 के दौरान पार्टिसपंट्स के ब्लड प्रेशर को रेकॉर्ड किया।
English: The research was conducted in China "to avoid legal issues," according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार अनुसंधान चीन में "कानूनी मुद्दों से बचने के लिए" आयोजित किया गया था।
English: The research was funded by the German Research Foundation DFG in the context of the Cluster of Excellence "Nanosystems Initiative Munich" NIM.
Hindi: इस काम में जर्मन रिसर्च फाउंडेशन "सिस्टम तंत्रिका विज्ञान के लिए म्यूनिख क्लस्टर तालमेल " की उत्कृष्टता क्लस्टर से और अल करने के लिए डेमलर बेंज फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित किया गया
English: The research, from DDI, found that empathy the ability to understand and share the feelings of another is a "critical driver of overall Compassion.
Hindi: डीडीआई से किए गए शोध में पाया गया कि सहानुभूति किसी और की भावनाओं को समझने और साझा करने की क्षमता प्रबंधन के लिए "समग्र प्रदर्शन का महत्वपूर्ण चालक" है।
English: The research, from DDI, found that empathy the ability to understand and share the feelings of another is a "critical driver of overall performance" for management.
Hindi: डीडीआई से किए गए शोध में पाया गया कि सहानुभूति किसी और की भावनाओं को समझने और साझा करने की क्षमता प्रबंधन के लिए "समग्र प्रदर्शन का महत्वपूर्ण चालक" है।
English: The research, published in the Geophysical Review Letters, shows that we are in the midst of a "rapid decay, best expressed by a deepening area of low field called the South Atlantic Anomaly."
Hindi: में प्रकाशित शोध भूभौतिकीय समीक्षा पत्र, दिखाता है कि हम एक "तेजी से क्षय के बीच में हैं, सबसे अच्छा दक्षिण अटलांटिक विसंगति नामक निचले क्षेत्र के एक गहन क्षेत्र द्वारा व्यक्त किया गया है।
English: The research, recently published by the International Communication Research Journal in the US, focused on the use of Twitter by politicians in India"s 2019 election.
Hindi: अमेरिका में 'इंटरनेशनल कम्युनिकेशन रिसर्च जर्नल' द्वारा प्रकाशित शोध, भारत के 2019 के चुनाव में राजनेताओं द्वारा ट्विटर के उपयोग पर केन्द्रित है।
English: The research, which features in the Annals of Internal Medicine, concerns the use of statins for the "primary prevention" of cardiovascular disease in people with no history of the disease.
Hindi: अनुसंधान, जो में सुविधाएँ एनल ऑफ इंटरनल मेडिसिनरोग का कोई इतिहास नहीं के साथ लोगों में हृदय रोग के "प्राथमिक रोकथाम" के लिए स्टैटिन के उपयोग की चिंता करता है।
English: The researcher wrote, "Following the test user's News Feed I've seen more images dead people in these past three weeks than in my entire lifetime."
Hindi: शोधकर्ता ने कहा, "इस परीक्षण उपयोगकर्ता के न्यूज फीड के बाद, मैंने पिछले तीन हफ्तों में मृत लोगों की अधिक छवियां देखी हैं, जो मैंने अपने पूरे जीवन में देखी हैं।
English: The researcher wrote, "Following this test user's News Feed, I've seen more images of dead people in the past three weeks than I've seen in my entire life total."
Hindi: शोधकर्ता ने कहा, "इस परीक्षण उपयोगकर्ता के न्यूज फीड के बाद, मैंने पिछले तीन हफ्तों में मृत लोगों की अधिक छवियां देखी हैं, जो मैंने अपने पूरे जीवन में देखी हैं।
English: The researcher wrote, "I have seen more images of dead people in the past three weeks than I've seen in my entire life total."
Hindi: शोधकर्ता ने कहा, "इस परीक्षण उपयोगकर्ता के न्यूज फीड के बाद, मैंने पिछले तीन हफ्तों में मृत लोगों की अधिक छवियां देखी हैं, जो मैंने अपने पूरे जीवन में देखी हैं।
English: The researchers actually set up a game where selfishness made more sense than cooperation, and in spite of this, acts of giving "tripled over the course of the experiment by other subjects who are directly or indirectly influenced to contribute more," wrote political scientist James Fowler of the University of California, San Diego, and medical sociologist Nicholas Christakis of Harvard University.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वास्तव में ऐसे खेल की स्थापना की जहां स्वार्थ की तुलना सहयोग से अधिक होती है, और इस के बावजूद, "अन्य विषयों द्वारा प्रत्यक्ष रूप से या अप्रत्यक्ष रूप से अधिक योगदान करने के लिए प्रयोग किए जाने वाले प्रयोगों पर तीन गुना" देने के कार्य, राजनीतिक वैज्ञानिक जेम्स कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी, सैन डिएगो और हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के मेडिकल समाजशास्त्री निकोलस क्रैटाकाइस के फौलर।
English: The researchers also found "convincing evidence that the combination of resistance and dynamic resistance training was effective in reducing systolic blood pressure."
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि "सम्मोहक और गतिशील प्रतिरोध प्रशिक्षण का संयोजन सिस्टोलिक रक्तचाप को कम करने में प्रभावी था।
English: The researchers also found that a sub-group of mice, who were given only one dose of vaccine containing an additional substance called an Adjuvant used to spur immune response, didn't get sick at all, " said Mueller.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि चूहों का एक उप-समूह मुलर ने कहा, जिन्हें टीके की केवल एक खुराक दी गई थी जिसमें एक अतिरिक्त पदार्थ होता है जिसे एक सहायक कहा जाता है जो प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बढ़ावा देता है, "बिल्कुल बीमार नहीं हुआ।
English: The researchers also found that a sub-group of mice, who were given only one dose of vaccine containing an additional substance called an adjuvant used to spur immune response, "didn't get sick at all," said Muller.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि चूहों का एक उप-समूह मुलर ने कहा, जिन्हें टीके की केवल एक खुराक दी गई थी जिसमें एक अतिरिक्त पदार्थ होता है जिसे एक सहायक कहा जाता है जो प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बढ़ावा देता है, "बिल्कुल बीमार नहीं हुआ।
English: The researchers also point out that their "retrospective cohort study" is likely the first to establish that lifestyle factors, such as alcohol consumption, smoking, and exercise, did not appear to have any effect on the connection.
Hindi: शोधकर्ता यह भी बताते हैं कि उनके "पूर्वव्यापी सहसंयोजक अध्ययन" की संभावना है कि जीवनशैली कारकों को स्थापित करने के लिए सबसे पहले, जैसे शराब का सेवन, धूम्रपान और व्यायाम, कनेक्शन पर कोई प्रभाव नहीं डालते हैं।
English: The researchers are also hoping that this study "could one day help improve the lives of millions around the world who suffer from smell loss, by returning their fifth sense."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम को उम्मीद है कि उपचार "एक दिन दुनिया भर में लाखों लोगों के जीवन को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जो अपनी पांचवीं इंद्रिय को वापस करके गंध की कमी से पीड़ित हैं"।
English: The researchers calculated that a 10 reduction in particulate levels could save 1.4 billion in crime costs per year, a "previously overlooked cost associated with pollution."
Hindi: अर्थशास्त्रियों ने गणना की कि यदि रोज पीएम 2.5 में 10 फीसदी की कमी आती है तो प्रति वर्ष अपराध की लागत में 1.1 मिलियन डॉलर बचाया जा सकता है, जिसे उन्होंने "प्रदूषण से पहले की अनदेखी लागत" कहा है।
English: The researchers call the results "surprising."
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा परिणामों को "आश्चर्यजनक" माना गया।
English: The researchers conclude their paper, "Eliminating self-dehumanization could drive people to believe they are good and human and motivate them to act the part."
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने पेपर का निष्कर्ष निकाला, "आत्म-निरंकुशता को खत्म करना लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए प्रेरित कर सकता है कि वे अच्छे और मानवीय हैं और उन्हें भाग लेने के लिए प्रेरित करें।
English: The researchers concluded "The results
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा, "हमारे परिणाम
English: The researchers concluded by noting that "3.3 of all deaths could be prevented if processed meat consumption were below 20 gday 0.7 ounces," which is equivalent to about one small slice of bacon.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि 3.3 प्रतिशत मौतों को रोका जा सकता है यदि सभी प्रतिभागियों ने प्रति दिन संसाधित लाल मांस के 20 ग्राम से कम लगभग 0.7 औंस का सेवन कम कर दिया।
English: The researchers concluded that "Our results indicate that
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा, "हमारे परिणाम
English: The researchers concluded, cautiously, that "trigger warnings may present nuanced threats to selective domains of psychological resilience" Bellet et al., 2018.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सावधानीपूर्वक निष्कर्ष निकाला कि "ट्रिगर चेतावनियां मनोवैज्ञानिक लचीलापन के चुनिंदा डोमेन के लिए बढ़िया खतरे पेश कर सकती हैं" बेलेट एट अल।
English: The researchers concluded "Demographic and relationship characteristics were associated with frequency of orgasm, but the differences were not as dramatic as the associations with sexual practices."
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकालाः "जनसांख्यिकीय और संबंध विशेषताओं को संभोग की आवृत्ति के साथ जोड़ा गया था, लेकिन मतभेद यौन प्रथाओं के साथ संघों के रूप में नाटकीय नहीं थे।
English: The researchers concluded "Our analyses.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा, "हमारे परिणाम
English: The researchers concluded "Our results show that MCT consumption leads to comparable effects on CVD risk factors as an equal amount of olive oil, an oil considered to have beneficial health effects.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकालाः "हमारे परिणाम बताते हैं कि एमसीटी की खपत सीवीडी जोखिम कारकों पर तुलनीय प्रभाव के रूप में जैतून का तेल, समान रूप से लाभकारी स्वास्थ्य प्रभाव के लिए माना जाता है।
English: The researchers concluded "Together, these results strongly suggest that human sleep is synchronised with lunar phases regardless of ethnic and sociocultural background, and of the level of urbanisation."
Hindi: शोधकर्ताओं ने लिखाः "परिणाम दृढ़ता से संकेत करते हैं कि मानव नींद चंद्रमा के चरणों के साथ मेल खाती है, चाहे वह जातीय, सामाजिक और सांस्कृतिक मूल और शहरीकरण के स्तर पर हो।
English: The researchers declare that the ability to control our thoughts is "fundamental to our well-being."
Hindi: शोधकर्ताओं ने घोषणा की कि हमारे विचारों को नियंत्रित करने की क्षमता "हमारी भलाई के लिए मौलिक है।
English: The researchers defined "one serving" as 125 grams of fruits or vegetables, or 150 grams of cooked legumes, in accordance with recommendations from the United States Department of Agriculture.
Hindi: शोधकर्ताओं ने संयुक्त राज्य के कृषि विभाग की सिफारिशों के अनुसार, "एक सेवारत" को 125 ग्राम फल या सब्जियों या 150 ग्राम पके फलियों के रूप में परिभाषित किया।
English: The researchers definitely realized the crater was home to a lake, yet couldn't preclude the likelihood that it had been a "flash in the pan" with floodwaters topping off the crater for just 50 years.
Hindi: वैज्ञानिकों को पहले से ही पता था कि गड्ढा एक झील का घर था, लेकिन इस संभावना से इंकार नहीं कर सकता था कि यह "पैन में फ्लैश" था और बाढ़ के पानी ने 50 वर्षों तक गड्ढे को भर दिया था।
English: The researchers describe the results as "surprising."
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा परिणामों को "आश्चर्यजनक" माना गया।
English: The researchers described awe as "that sense of wonder we feel in the presence of something vast that transcends our understanding of the world."
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा है कि "हम सोचते हैं कि हम दुनिया की हमारी समझ से परे कुछ विशाल की उपस्थिति में महसूस कर रहे हैं।
English: The researchers described flow as "an engrossing and enjoyable state of mind that occurs when people feel optimally challenged and are fully absorbed in their current activity."
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रवाह को "एक मनोरंजक और सुखद स्थिति के रूप में वर्णित किया है जो तब होता है जब लोग बेहतर रूप से चुनौतीपूर्ण महसूस करते हैं और अपनी वर्तमान गतिविधि में पूरी तरह से अवशोषित होते हैं।
English: The researchers described it as "full-thickness human skin."
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसे "पूर्ण मोटाई मानव त्वचा" के रूप में वर्णित किया।
English: The researchers focused on a large "subreddit" that hosts a health forum dedicated to STDs rSTD.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक बड़े "सब्रेडिट" पर ध्यान केंद्रित किया जो एसटीडी आर  एसटीडी के लिए समर्पित एक स्वास्थ्य मंच को होस्ट करता है।
English: The researchers focused on two main categories of pro-environmental behaviors 1 reduced consumption, which includes actions like repairing instead of replacing older items, avoiding impulse purchases and not buying unnecessary items; and 2 "green buying," or purchasing products designed to limit environmental impacts, such as goods made from recycled materials.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दो मुख्य प्रकार के पर्यावरण के अनुकूल व्यवहारों पर ध्यान केंद्रित कियाः 1 कम खपत, जिसमें पुरानी वस्तुओं को बदलने के बजाय उनकी मरम्मत करना, आवेगपूर्ण खरीदारी से बचना और अवांछित वस्तुओं को न खरीदना शामिल है; और 2 पर्यावरणीय प्रभावों को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को खरीदना, जैसे "हरा खरीदना" या पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने उत्पाद।
English: The researchers focused on two main categories of pro-environmental behaviors 1 reduced consumption, which includes actions like repairing instead of replacing older items, avoiding impulse purchases, and not buying unnecessary items; and 2 "green buying," or purchasing products designed to limit environmental impacts, such as goods made from recycled materials.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दो मुख्य प्रकार के पर्यावरण के अनुकूल व्यवहारों पर ध्यान केंद्रित कियाः 1 कम खपत, जिसमें पुरानी वस्तुओं को बदलने के बजाय उनकी मरम्मत करना, आवेगपूर्ण खरीदारी से बचना और अवांछित वस्तुओं को न खरीदना शामिल है; और 2 पर्यावरणीय प्रभावों को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को खरीदना, जैसे "हरा खरीदना" या पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने उत्पाद।
English: The researchers focused on two main categories of pro-environmental behaviors reduced consumption, which includes actions like repairing instead of replacing older items; and "green buying," or purchasing products designed to limit environmental impacts.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दो मुख्य प्रकार के पर्यावरण के अनुकूल व्यवहारों पर ध्यान केंद्रित कियाः 1 कम खपत, जिसमें पुरानी वस्तुओं को बदलने के बजाय उनकी मरम्मत करना, आवेगपूर्ण खरीदारी से बचना और अवांछित वस्तुओं को न खरीदना शामिल है; और 2 पर्यावरणीय प्रभावों को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को खरीदना, जैसे "हरा खरीदना" या पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने उत्पाद।
English: The researchers focused on two main categories of pro-environmental behaviours 1 reduced consumption, which includes actions like repairing instead of replacing older items, avoiding impulse purchases and not buying unnecessary items; and 2 "green buying," or purchasing products designed to limit environmental impacts, such as goods made from recycled materials.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दो मुख्य प्रकार के पर्यावरण के अनुकूल व्यवहारों पर ध्यान केंद्रित कियाः 1 कम खपत, जिसमें पुरानी वस्तुओं को बदलने के बजाय उनकी मरम्मत करना, आवेगपूर्ण खरीदारी से बचना और अवांछित वस्तुओं को न खरीदना शामिल है; और 2 पर्यावरणीय प्रभावों को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को खरीदना, जैसे "हरा खरीदना" या पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने उत्पाद।
English: The researchers found that "the success rates between self-play and paired-play are indistinguishable from each other, strongly implying that a common, shared language emerges as a social convention if and only if we have more than two language users," and all "that is needed in order for a common language to emerge is a minimum number of agents."
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि "सेल्फ-प्ले और पेयर-प्ले के बीच की सफलता दर एक-दूसरे से अप्रभेद्य है, यह दृढ़ता से आरोपित करता है कि एक आम, साझा भाषा एक सामाजिक सम्मेलन के रूप में उभरती है अगर और केवल अगर हमारे पास दो से अधिक भाषा उपयोगकर्ता हैं," और सभी "एक सामान्य भाषा को उभरने के लिए एजेंटों की न्यूनतम संख्या की आवश्यकता होती है।
English: The researchers found that the linguistic markers could predict depression with "significant" accuracy up to 3 months before the person receives a formal diagnosis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि भाषाई मार्कर व्यक्ति को औपचारिक निदान प्राप्त करने से 3 महीने पहले तक "महत्वपूर्ण" सटीकता के साथ अवसाद की भविष्यवाणी कर सकते हैं।
English: The researchers from New York University wrote in their paper, "There is a good reason to believe that vaccinated individuals will remain protected against the B.1.617 and B.1.618 variants" as per an ANI report.
Hindi: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अपने पेपर में लिखा है, "इस प्रकार, यह मानने का एक अच्छा कारण है कि टीकाकरण वाले व्यक्ति बी.1.617 और बी.1.618 वेरिएंट से सुरक्षित रहेंगे।
English: The researchers have dubbed it as "The Unicorn."
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसे "द यूनिकॉर्न" नाम दिया है।
English: The researchers hope the study "could one day help improve the lives of millions around the world who suffer from smell loss, by returning their fifth sense."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम को उम्मीद है कि उपचार "एक दिन दुनिया भर में लाखों लोगों के जीवन को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, जो अपनी पांचवीं इंद्रिय को वापस करके गंध की कमी से पीड़ित हैं"।
English: The researchers interviewed 51 people who had received the implants and found that "almost half of the devices still worked properly 20 years after the original penile implant, as 60 of patients were still using the device with high satisfaction" Chierigo, 2019.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 51 लोगों का साक्षात्कार लिया जिन्होंने प्रत्यारोपण प्राप्त किया था और पाया कि लगभग आधे उपकरण 20 साल बाद भी ठीक से काम किया मूल पेनाइल इम्प्लांट, क्योंकि 60 मरीज अभी भी उच्च संतुष्टि के साथ डिवाइस का उपयोग कर रहे थे चिएरिगो, 2019 ।
English: The researchers noted that in addition to having a more "reinforced" effect than testosterone, it was also observed that MRSA RAD 140 helps to reduce the androgenic side effects that may be potentially caused by it in the prostate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इंगित किया कि टेस्टोस्टेरोन की तुलना में अधिक "प्रबलित" प्रभाव होने के अलावा, आरएडी 140 एसएआरएम को एंड्रोजेनिक साइड इफेक्ट्स को कम करने में मदद करने के लिए भी देखा गया था जो प्रोस्टेट पर संभावित रूप से हो सकता है।
English: The researchers noted that the data suggests "that if a vaccine is approved or authorised as a booster, an immune response will be generated regardless of the primary Covid-19 vaccination regimen."
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन में लिखा है, "इन आंकड़ों से पता चलता है कि अगर किसी वैक्सीन को बूस्टर के रूप में स्वीकृत या अधिकृत किया जाता है, तो प्राथमिक कोविद -19 टीकाकरण की परवाह किए बिना एक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न होगी।
English: The researchers noted that while packaging isn't the only attribute prompting consumer behavior, the colors, images and verbiage used on packaging labels seem to have a noteworthy impact on influencing consumer's decisions when considering a "green product."
Hindi: हालांकि पैकेजिंग ही एकमात्र विशेषता नहीं है जो उपभोक्ता व्यवहार को ट्रिगर करती है, शोधकर्ताओं ने नोट किया कि पैकेजिंग लेबल पर उपयोग किए गए रंग, चित्र और क्रियाएं उपभोक्ता निर्णयों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती हैं जब "ग्रीन उत्पाद" माना जाता है।
English: The researchers noted that while the packaging isn't the only attribute prompting consumer behaviour, the colours, images, and verbiage used on packaging labels seem to have a noteworthy impact on influencing consumer's decisions when considering a "green product."
Hindi: हालांकि पैकेजिंग ही एकमात्र विशेषता नहीं है जो उपभोक्ता व्यवहार को ट्रिगर करती है, शोधकर्ताओं ने नोट किया कि पैकेजिंग लेबल पर उपयोग किए गए रंग, चित्र और क्रियाएं उपभोक्ता निर्णयों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती हैं जब "ग्रीन उत्पाद" माना जाता है।
English: The researchers plan to test tPA in patients under the US's Food and Drug Administration's "compassionate use" programme, which allows experimental drugs to be used in cases where there are no other treatment options.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यूएस के खाद्य और औषधि प्रशासन के "दयालु उपयोग" कार्यक्रम के तहत रोगियों में टीपीए का परीक्षण करने की योजना बनाई है, जो उन मामलों में प्रयोगात्मक दवाओं का उपयोग करने की अनुमति देता है जहां कोई अन्य उपचार विकल्प नहीं हैं।
English: The researchers pointed out that besides having more "enhanced" effect than testosterone, RAD 140 SARM have also been seen to help reduce the androgenic side effects that can potentially be caused by the same thing on the prostate.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इंगित किया कि टेस्टोस्टेरोन की तुलना में अधिक "प्रबलित" प्रभाव होने के अलावा, आरएडी 140 एसएआरएम को एंड्रोजेनिक साइड इफेक्ट्स को कम करने में मदद करने के लिए भी देखा गया था जो प्रोस्टेट पर संभावित रूप से हो सकता है।
English: The researchers published the results of their study in the specialist journal "PNAS."
Hindi: विशेषज्ञों ने "पीएनएएस" पत्रिका में अपने अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए।
English: The researchers put it this way "In the context of a romantic breakup, negative reappraisal is an effective love down-regulation strategy, whereas distraction is an effective positive emotion up-regulation strategy."
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसे इस तरह से रखाः "एक रोमांटिक नुकसान के दुः ख के संदर्भ में, एक नकारात्मक पुनर्मूल्यांकन प्यार को कम करने के लिए एक प्रभावी रणनीति है, जबकि विचलित, इसके विपरीत, एक व्यक्ति के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण बढ़ाने के लिए एक प्रभावी रणनीति है।
English: The researchers said that the impulse to "believe what you see" may make video fake news a more stealthy and possibly more dangerous form of social media manipulation.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि "आप जो देखते हैं उस पर विश्वास करें" वीडियो नकली समाचारों को अधिक साहित्यिक चोरी और अधिक खतरनाक सोशल मीडिया हेरफेर में बदल सकता है।
English: The researchers said, "In this case, the BHIM data was stored in an unprotected Amazon Web Services AWS S3 bucket.
Hindi: रिसर्चर्स के मुताबिक "इस मामले में डाटा एक असुरक्षित अमेजन वेब सर्विसेज एडब्लूएस एस3 बकेट में एकत्रित हुआ था।
English: The researchers said "The results show
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने कहा, "हमारे परिणाम
English: The researchers say average "lifetime" emissions from electric cars are up to 70 lower than petrol cars in countries like Sweden and France where most electricity comes from renewables and nuclear, and around 30 lower in the UK.
Hindi: नेचर सस्टेनेबिलिटी नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में पाया गया कि स्वीडन और फ्रांस जैसे देशों में पेट्रोल कारों की तुलना में इलेक्ट्रिक कारों से औसत जीवनकाल का उत्सर्जन 70 प्रतिशत कम है जो नवीकरणीय और परमाणु से अपनी अधिकांश बिजली प्राप्त करते हैं, और लगभग 30 ब्रिटेन में प्रतिशत कम है।
English: The researchers say these differences are "larger than those seen in the majority of individually focused diet and physical activity interventions to prevent overweight and obesity."
Hindi: ये अंतर "अधिक वजन और मोटापे को रोकने के लिए व्यक्तिगत रूप से केंद्रित आहार और शारीरिक गतिविधि के हस्तक्षेप के बहुमत में देखे गए लोगों की तुलना में बड़े हैं," लेखकों की रिपोर्ट।
English: The researchers say this suggests an "accumulative effect of stress on the developing fetal motor system."
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि यह "विकासशील भ्रूण मोटर प्रणाली पर तनाव के संचित प्रभाव" का सुझाव देता है।
English: The researchers say "In this period of unprecedented development of the marine renewables industry, the number of apex predators encountering such structures is likely to increase.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना हैः "समुद्री अक्षय ऊर्जा उद्योग के अभूतपूर्व विकास की इस अवधि में, ऐसी संरचनाओं का सामना करने वाले शीर्ष शिकारियों की संख्या में वृद्धि होने की संभावना है।
English: The researchers speculate that the reason for this is a phenomenon called "expectancy violations."
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि इसके लिए कारण "प्रत्याशा के उल्लंघन" नामक एक घटना है।
English: The researchers stated that "although gender norms prescribing men to be agentic and work-oriented rather than communal and family-oriented are well-documented and relatively stable over time ..., our findings show they may be toppling in relationship contexts" p.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि "हालांकि लिंग मानदंड सांप्रदायिक और परिवार-उन्मुख होने के बजाय पुरुषों को एजेंट और काम-उन्मुख होने के लिए निर्धारित करते हैं, लेकिन समय के साथ-साथ यह अपेक्षाकृत अच्छी तरह से प्रलेखित और अपेक्षाकृत स्थिर हैं ..., हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि वे रिश्ते के संदर्भों में सबसे ऊपर हैं।
English: The researchers suggest "As many REs in young children are treatable, early identification and intervention can have a lifelong positive impact.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सुझाव दियाः "छोटे बच्चों में जितने आरई का इलाज किया जा सकता है, शुरुआती पहचान और हस्तक्षेप का आजीवन सकारात्मक प्रभाव हो सकता है।
English: The researchers suggested that this was due to higher flavonoid content of dark chocolate, "Which can acutely improve cognitive function in humans."
Hindi: शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि यह डार्क चॉकलेट की उच्च फ्लेवोनोइड सामग्री के कारण था, "जो तीव्रता से हो सकता है" संज्ञानात्मक कार्य में सुधार इंसानों में।