Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the beginning of this year, we saw a surge of attention and demand going towards Dogecoin.
Hindi: इस साल की शुरुआत में, हमने डोगेकोइन की ओर बढ़ते हुए ध्यान और मांग को देखा।
English: At the beginning of time the clock struck one
Hindi: समय की शुरुआत में घड़ी ने एक को मारा
English: At the beginning of time,
Hindi: समय के आरम्भ में,
English: At the beginning of time, we were one
Hindi: पहले हम एक थे
English: At the beginning of times we were one
Hindi: पहले हम एक थे
English: At the beginning of today's hike
Hindi: आज बसंत की शुरुआत पर
English: At the beginning of writing?
Hindi: शुरुआत पर लिखा ?
English: At the beginning of your relationship, he was still trying to please you by showering you with attention, but two years into the relationship, he probably just wants to just relax and show his true colors.
Hindi: अपने रिश्ते की शुरुआत में, वह अभी भी आपको ध्यान से स्नान करके आपको खुश करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन रिश्ते में दो साल, वह शायद सिर्फ आराम करना चाहता है और अपने असली रंग दिखाना चाहता है.
English: At the beginning or end of a word
Hindi: किसी वाक्य के प्रारंभ या अंत में
English: At the beginning some basics.
Hindi: कुछ बुनियादी बातें शुरु में।
English: At the beginning the value is 0.
Hindi: प्रारंभ में, माध्य का मान 0 होता है।
English: At the beginning the word
Hindi: शब्द के आरम्भ में
English: At the beginning there was a forest!
Hindi: शुरुआत में एक मुर्गा था!
English: At the beginning there were only words.
Hindi: आरम्भ में केवल शब्द था
English: At the beginning they were not.
Hindi: कम से कम शुरू में, वे नहीं थे।
English: At the beginning this can also be used as a technical practice by using two balls and letting the two teams pass through each other 1 ball each team.
Hindi: शुरुआत में इसे दो गेंदों का उपयोग करके तकनीकी अभ्यास के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है और दोनों टीमों को एक-दूसरे से गुजरने की अनुमति दी जा सकती है प्रत्येक टीम 1 गेंद ।
English: At the beginning, I didn't how to paint.
Hindi: शुरुआत में, मैं पेंट नहीं कर पा रहा था।
English: At the beginning, I have thought about
Hindi: पहले मैं सोच में पड़ गई
English: At the beginning, I took it very personally.
Hindi: शुरुआत में, मैंने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया।
English: At the beginning, I was thinking about
Hindi: पहले मैं सोच में पड़ गई
English: At the beginning, a new cat should be confined to one room of the house with his or her own litterbox, food, and water.
Hindi: प्रारंभ में, नई बिल्ली को उसके पानी, भोजन और कूड़े के बॉक्स के साथ अपने कमरे तक सीमित रखें।
English: At the beginning, in the genesis God appears creating the heavens and the earth and every living being.
Hindi: शुरुआत में, उत्पत्ति में भगवान आकाश और पृथ्वी और हर प्राणी का निर्माण करते हुए दिखाई देते हैं।
English: At the beginning, it is just a slightly pain.
Hindi: बस शुरू में थोड़ा सा दर्द होगा।
English: At the beginning, it is often very thick and severe which can be like cream cheese or cottage cheese.
Hindi: शुरुआत में, यह अक्सर बहुत मोटा और गंभीर होता है जो क्रीम पनीर या कॉटेज पनीर की तरह हो सकता है।
English: At the beginning, it started off very small.
Hindi: इसने शुरुआत बहुत छोटे रूप में की थी.
English: At the beginning, it was a completely free and open source emoji set.
Hindi: शुरुआत में यह पूरी तरह से फ्री और ओपन सोर्स इमोजी सेट था।
English: At the beginning, men and women who had never drunk alcohol reported the highest levels of mental well-being, after adjusting for a wide range of variables including sociodemographic characteristics, body mass index, smoking status, self-reported physical health, and physical activity.
Hindi: शुरुआत में, जिन पुरुषों और महिलाओं ने कभी शराब नहीं पी थी, उनमें समाजशास्त्रीय विशेषताओं, बॉडी मास इंडेक्स, धूम्रपान की स्थिति, स्व-रिपोर्ट किए गए शारीरिक स्वास्थ्य, और शारीरिक गतिविधि सहित कई प्रकार के चर के समायोजन के बाद मानसिक कल्याण का उच्चतम स्तर था।
English: At the beginning, only the champions of the South American leagues participated.
Hindi: शुरुआत में, केवल दक्षिण अमेरिकी लीग के चैंपियन ने भाग लिया।
English: At the beginning, only the photographers were going close to her.
Hindi: पहले तो उनके करीब केवल फोटोग्राफर आए।
English: At the beginning, perform a field survey, including investigating the site conditions and the structure of the studied stands i.e., inclination and exposition of the slope, forest or vegetation type, forest or vegetation density, homogeneity of the canopy closure, the crown size, and the crown base height.
Hindi: शुरुआत में, साइट की स्थिति और अध्ययन किया खड़ा की संरचना की जांच सहित एक क्षेत्र सर्वेक्षण प्रदर्शन यानी, झुकाव और ढलान, वन या वनस्पति प्रकार, वन या वनस्पति घनत्व, एकरूपता की प्रदर्शनी चंदवा बंद, मुकुट आकार, और मुकुट आधार ऊंचाई.
English: At the beginning, prof.
Hindi: आरंभ में प्रो.
English: At the beginning, study participants were measured for
Hindi: शुरुआत में, अध्ययन प्रतिभागियों के लिए मापा गया थाः
English: At the beginning, the company was known only on the domestic market.
Hindi: शुरुआत में, कंपनी ने केवल घरेलू बाजार में ही उत्पादों की पेशकश की।
English: At the beginning, the ideal is to leave the bird inside the carrier for just a few minutes or seconds, depending on the reaction of the animal.
Hindi: शुरुआत में, आदर्श पक्षियों को वाहक के अंदर कुछ ही मिनटों के लिए छोड़ना है या जानवरों की प्रतिक्रिया के आधार पर सेकंड ।
English: At the beginning, the pearl symbolizes wealth and a better future, but as the novella goes on it symbolizes evil, corruption, greed, and death.
Hindi: शुरुआत में, मोती धन और बेहतर भविष्य का प्रतीक है, लेकिन जैसे-जैसे उपन्यास आगे बढ़ता है, यह बुराई, भ्रष्टाचार, लालच और मृत्यु का प्रतीक है।
English: At the beginning, the pearl symbolizes wealth, hope and a better future, but as the novella progresses it symbolises evil, greed, corruption and death.
Hindi: शुरुआत में, मोती धन और बेहतर भविष्य का प्रतीक है, लेकिन जैसे-जैसे उपन्यास आगे बढ़ता है, यह बुराई, भ्रष्टाचार, लालच और मृत्यु का प्रतीक है।
English: At the beginning, the service will be available for 150 districts in various parts of the country.
Hindi: प्रारंभ में यह सेवा देश के विभिन्न हिस्सों में स्थित 150 जिलों में उपलब्ध होगी।
English: At the beginning, there was 6000 square meters of space.
Hindi: शुरुआत में, 6000 वर्ग मीटर जगह थी।
English: At the beginning, this was not an issue.
Hindi: शुरू में, यह कोई मुद्दा नहीं था।
English: At the beginning, we thought we
Hindi: पहले हमने सोचा
English: At the beginning, we will have a communication with our customers on their demand, then our engineers will work out an optimum solution based on the customers' demand and condition.
Hindi: - शुरुआत में, हम अपने ग्राहकों के साथ उनकी मांग पर संवाद करेंगे, फिर हमारे इंजीनियर ग्राहकों की मांग और स्थिति के आधार पर एक इष्टतम समाधान करेंगे।
English: At the beginning, you ...
Hindi: शुरुआत मे आपको...
English: At the beginning, you may start with only a handful of students but if you manage to conduct each class successfully, you might see an increase in the number of students over time.
Hindi: शुरुआत में, आप कुछ छात्रों के साथ शुरुआत कर सकते हैं लेकिन अगर आप वास्तव में अच्छा कर सकते हैं, तो आप समय के साथ छात्रों की संख्या में वृद्धि ज़रूर होगी।
English: At the beginning, you write
Hindi: अपने लेख की शुरुआत में, आप लिखते हैंः
English: At the behest of an unknown prince, an artist gave this shape to a diamond that weighed over 200 carats.
Hindi: एक अज्ञात राजकुमार के कहने पर एक कलाकार ने एक हीरे को यह आकार दिया जिसका वजन 200 कैरेट से अधिक था।
English: At the behest of parents, Bill enrolled at Harvard University.
Hindi: इस कारण माता-पिता के कहने पर बिल ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय में अपना दाखिला करवा लिया.
English: At the best of times till the mid- nineteenth century' about 10 per cent of the urban population were extremely poor.
Hindi: उन्नीसवीं सदी के अंत तक, शहरी आबादी कुल आबादी का मुश्किल से 10 प्रतिशत थी।
English: At the best, they assume they're bad people who can never be good enough.
Hindi: सबसे अच्छा, वे मानते हैं कि वे बुरे लोग हैं जो कभी भी पर्याप्त नहीं हो सकते हैं।
English: At the biological level, adaptability is the ability of a person to maintain his form in the necessary limits for the normal functioning of the body when the conditions of the world change.
Hindi: जैविक स्तर पर, अनुकूलन क्षमता किसी व्यक्ति के शरीर की सामान्य कार्यप्रणाली के लिए आवश्यक सीमाओं में अपने रूप को बनाए रखने की क्षमता है जब दुनिया की स्थिति बदलती है।
English: At the birth of each new day
Hindi: हर नवीन दिवस के गर्भ में
English: At the birth of this.
Hindi: इस जन्म में।
English: At the block level too, modern health infrastructure is being exclusively set up in a network of good hospitals and modern laboratories.
Hindi: ब्लॉक स्तर पर भी, आधुनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे के तहत विशेष रूप से अच्छे अस्पतालों और आधुनिक प्रयोगशालाओं के नेटवर्क स्थापित किये जा रहे हैं।
English: At the board meeting, following the 33rd Annual General Meeting of The Advertising Standards Council of India ASCI held today, Mr. Rohit Gupta, President, Sony Pictures Networks was unanimously elected the Chairman of the Board of Governors of ASCI.
Hindi: एडवर्टाइज़िंग स्टैंडर्ड्स काउंसिल ऑफ इंडिया एएससीआई की 33वीं वार्षिक आम बैठक में सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स के अध्यक्ष रोहित गुप्ता को सर्वसम्मति से एएससीआई के बोर्ड ऑफ़ गवर्नर्स का अध्यक्ष चुना गया।
English: At the board meeting, following the 33rd Annual General Meeting of The Advertising Standards Council of India ASCI held, Mr. Rohit Gupta, President, Sony Pictures Networks was unanimously elected the Chairman of the Board of Governors of ASCI.
Hindi: एडवर्टाइज़िंग स्टैंडर्ड्स काउंसिल ऑफ इंडिया एएससीआई की 33वीं वार्षिक आम बैठक में सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स के अध्यक्ष रोहित गुप्ता को सर्वसम्मति से एएससीआई के बोर्ड ऑफ़ गवर्नर्स का अध्यक्ष चुना गया।
English: At the book.
Hindi: पुस्तक में.
English: At the border of Belgium and facing the English Channel, Nord-Pas-de-Calais boasts beautiful sandy beaches, as well as serene expanses of marshland, rolling hills, and pristine forests.
Hindi: बेल्जियम की सीमा पर और अंग्रेजी चैनल का सामना करते हुए, नॉर्ड-पास-डी-कैलास में सुंदर रेतीले समुद्र तट हैं, साथ ही दलदली भूमि, रोलिंग पहाड़ियों और प्राचीन जंगलों के निर्मल विस्तार भी हैं।
English: At the border of Belgium and facing the English Channel, Nord-Pas-de-Calais boasts beautiful sandy beaches, as well as serene expanses of marshland, rolling hills, and pristine...
Hindi: बेल्जियम की सीमा पर और अंग्रेजी चैनल का सामना करते हुए, नॉर्ड-पास-डी-कैलास में सुंदर रेतीले समुद्र तट हैं, साथ ही दलदली भूमि, रोलिंग पहाड़ियों और प्राचीन जंगलों के निर्मल विस्तार भी हैं।
English: At the border of Chile and Bolivia
Hindi: चीन और बोलीविया की सीमा पर
English: At the border of India
Hindi: भारत की सीमा पर
English: At the border we are facing a new war pattern.
Hindi: बॉर्डर पर हम एक नए युद्ध प्रतिमान का सामना कर रहे हैं
English: At the bottom It is necessary to pour cold water.
Hindi: सबसे नीचे ठंडा पानी डालना आवश्यक है।
English: At the bottom are the schedules in Spain and Mexico.
Hindi: निचले हिस्से में स्पेन और मेक्सिको में कार्यक्रम हैं
English: At the bottom is Uzbekistan.
Hindi: नीचे उज्बेकिस्तान है।
English: At the bottom of each bottle, make a hole with a diameter with its neck.
Hindi: प्रत्येक बोतल के निचले हिस्से में, इसकी गर्दन के साथ एक व्यास के साथ एक छेद बनाएं।
English: At the bottom of life's ladder
Hindi: नीचे जिंदगी के गलीचे पर
English: At the bottom of that section it says
Hindi: उस खंड के निचले भाग में, यह कहते हैंः
English: At the bottom of the Mariana Trench, the deepest part of the Earth's oceans, scientists have discovered a bacterium that eats oil.
Hindi: पृथ्वी के महासागरों के सबसे गहरे भाग मारियाना ट्रेंच के निचले भाग में, वैज्ञानिकों ने अद्वितीय तेल खाने वाले बैक्टीरिया की खोज की है।
English: At the bottom of the Mariana Trench, the deepest part of the Earth's oceans, scientists have discovered unique oil-eating bacteria.
Hindi: पृथ्वी के महासागरों के सबसे गहरे भाग मारियाना ट्रेंच के निचले भाग में, वैज्ञानिकों ने अद्वितीय तेल खाने वाले बैक्टीरिया की खोज की है।
English: At the bottom of the corridor is the bathroom,on the right and the left there are two bedrooms.
Hindi: बाथरूम के दोनों ओर गलियारे के अंत में बाईं और दाईं ओर दो बेडरूम हैं।
English: At the bottom of the device, pour 200 ml of water, no more, no less.
Hindi: डिवाइस के निचले भाग में, 200 मिलीलीटर पानी डालें, अधिक नहीं, कम नहीं।
English: At the bottom of the element there is a small two-blade knife hidden under a plastic cap.
Hindi: तत्व के निचले भाग में प्लास्टिक की टोपी के नीचे छिपा हुआ एक छोटा दो ब्लेड वाला चाकू होता है।
English: At the bottom of the entrant it is possible to obtain information on training courses, pre-university preparation, entrance examinations and entering a higher education institution or college if that is at educational institution, to ask all interesting questions to representatives of department of information or a selection committee.
Hindi: आवेदक के दिन आप प्रारंभिक पाठ्यक्रमों, पूर्व-विश्वविद्यालय की तैयारी, प्रवेश परीक्षाओं के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और एक विश्वविद्यालय या कॉलेज में प्रवेश यदि कोई शिक्षण संस्थान में एक है, तो सूचना विभाग या प्रवेश समिति के प्रतिनिधियों से ब्याज के सभी प्रश्न पूछें।
English: At the bottom of the file, make two new lines, like this
Hindi: फ़ाइल के निचले हिस्से में, दो नई लाइनें बनाएं, जैसेः
English: At the bottom of the interface menu are the options for on-screen text, which are so granular I'm actually not sure what they all do.
Hindi: इंटरफ़ेस मेनू के निचले भाग में ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट के विकल्प हैं, जो कि इतने बारीक हैं कि मुझे वास्तव में यकीन नहीं है कि वे क्या करते हैं।
English: At the bottom of the large bowl, there is a vented compartment that allows you to keep your foods at the right temperature;
Hindi: बड़े कटोरे के नीचे, एक वेंटेड डिब्बे होता है जो आपको अपने भोजन को सही तापमान पर रखने की अनुमति देता है;
English: At the bottom of the list 110th place is Afghanistan, whose passport holders can enter only 26 countries without a prior visa.
Hindi: इस सूचकांक में सबसे निचले स्थान 107वें पर अफगानिस्तान है जिसके पासपोर्ट धारक 26 देशों में बिना किसी पूर्व वीज़ा के यात्रा कर सकते हैं।
English: At the bottom of the list of possibilities, you'll find Siri and a slew of other shortcuts, like Shazam, GIF creation, QR code scanning, and more.
Hindi: संभावनाओं की सूची में सबसे नीचे, आपको सिरी और अन्य शॉर्टकट जैसे शाज़म, जीआईएफ निर्माण, क्यूआर कोड स्कैनिंग और बहुत कुछ मिलेगा।
English: At the bottom of the main application window, there are several tabs that can switch the display to check sequences, enzymes display restriction locations, resources and prefixes.
Hindi: के तल पर मुख्य आवेदन खिड़की वहाँ रहे हैं कई टैब स्विच कर सकते हैं देखने की जाँच करने के लिए अनुक्रम के साथ, एंजाइमों प्रदर्शन प्रतिबंध साइटों, सुविधाओं और प्राइमरों.
English: At the bottom of the page are five tabs
Hindi: तल पर पाँच निम्न टैब हैंः
English: At the bottom of the page at the right side, you should see a Network Reset button.
Hindi: दाईं ओर पृष्ठ के निचले भाग में, आपको एक नेटवर्क रीसेट बटन देखना चाहिए।
English: At the bottom of the page on the right side, you should see a Network Reset button.
Hindi: दाईं ओर पृष्ठ के निचले भाग में, आपको एक नेटवर्क रीसेट बटन देखना चाहिए।
English: At the bottom of the page, click Save and Apply Settings.
Hindi: पृष्ठ के नीचे, क्लिक करें सहेजें तथा सेटिंग लागू करें.
English: At the bottom of the page, click Save.
Hindi: पृष्ठ पर नीचे, सहेजें क्लिक करें.
English: At the bottom of the page, enter your payment information.
Hindi: अगले पृष्ठ पर, अपनी भुगतान जानकारी दर्ज करें।
English: At the bottom of the page, select what language you would want to get assistance with.
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग में, चुनें कि आप किस भाषा से सहायता प्राप्त करना चाहते हैं।
English: At the bottom of the page, you will find other polls
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग में, आप अन्य चुनाव पाएंगे
English: At the bottom of the picture, the trees formed a small gap - this detail brings the viewer back to the theme of the painting, drawing attention to the scene of the knight's fight with the dragon.
Hindi: चित्र के निचले हिस्से में, पेड़ों ने एक छोटा सा अंतर बनाया - यह विवरण दर्शक को चित्र के विषय में लौटाता है, नाइट-ड्रैगन द्वंद्वयुद्ध के दृश्य पर ध्यान आकर्षित करता है।
English: At the bottom of the screen, click Uninstall extension.
Hindi: स्क्रीन के नीचे, अनइंस्टॉल एक्सटेंशन पर क्लिक करें ।
English: At the bottom of the screen, click on the History button.
Hindi: 3. स्क्रीन के नीचे, इतिहास बटन पर क्लिक करें।
English: At the bottom of the screen, click the History button.
Hindi: 3. स्क्रीन के नीचे, इतिहास बटन पर क्लिक करें।
English: At the bottom of the screen, please tap Today.
Hindi: स्क्रीन के नीचे, टैप करें आज .
English: At the bottom of the screen, select advanced.
Hindi: स्क्रीन पर, का चयन करें उन्नत.
English: At the bottom of the screen, tap Today.
Hindi: स्क्रीन के नीचे, टैप करें आज .
English: At the bottom of the screen, tap on Library.
Hindi: स्क्रीन में सबसे नीचे, लाइब्रेरी पर टैप करें.
English: At the bottom of the screen, tap today.
Hindi: स्क्रीन के नीचे, टैप करें आज .
English: At the bottom of the screen, you will find the Renew DHCP Lease option.
Hindi: स्क्रीन के नीचे, आपको रेन्यू डीएचसीपी लीज विकल्प मिलेगा।
English: At the bottom of the sea the hosts are only us!
Hindi: समुद्र के तल पर मेजबान केवल हम हैं!
English: At the bottom of the selected container, a drainage layer is organized, some earth is poured on it, and then they start planting flowers.
Hindi: चयनित कंटेनर के निचले भाग में, एक जल निकासी परत का आयोजन किया जाता है, उस पर कुछ पृथ्वी डाली जाती है, और फिर वे फूल लगाना शुरू करते हैं।
English: At the bottom of the tank is a pump that takes the right amount of fluid and sends it to the heater.
Hindi: टैंक के तल में एक पंप होता है जो सही मात्रा में तरल पदार्थ लेता है और हीटर को भेजता है।
English: At the bottom of the tank put a towel or cloth made of cloth to make your pet comfortable.
Hindi: टैंक के निचले भाग में एक तौलिया या कपड़े से बना कपड़ा रखो जो आपके पालतू जानवर को आरामदायक बना सके।
English: At the bottom of the window, set the image quality by moving the blue pointer to the left less quality or to the right more quality;
Hindi: खिड़की के निचले भाग में, नीले कम गुणवत्ता या दाईं ओर अधिक गुणवत्ता के लिए नीले सूचक को स्थानांतरित करके छवि गुणवत्ता सेट करें;
English: At the bottom of this menu, select Settings.
Hindi: इस मेनू के निचले भाग में, सेटिंग्स का चयन करें।
English: At the bottom of this page is a form to contact us, we look forward to hearing from you!
Hindi: इस पृष्ठ के निचले हिस्से में हमसे संपर्क करने का एक रूप है, हम आपसे सुनने की आशा करते हैं!
English: At the bottom right corner, select Options.
Hindi: नीचे-बाएँ के पास, विकल्पका चयन करें।
English: At the bottom right corner, select the time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: At the bottom right, choose the time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: At the bottom right, select the time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: At the bottom right, select the time...
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: At the bottom right, select time.
Hindi: सबसे नीचे दाईं ओर, समय चुनें.
English: At the bottom there was a metal mesh and behind it a small wolf it was certainly a puppy.
Hindi: नीचे एक धातु की जाली थी और उसके पीछे एक छोटा भेड़िया थाः यह निश्चित रूप से एक पिल्ला था।
English: At the bottom where?
Hindi: - नीचे कहाँ?
English: At the bottom, the alloy wheels are offered in black color in both the color options.
Hindi: नीचे की ओर, दोनों रंग कलर्स ऑप्शन में अलॉय व्हील्स काले रंग में पेश किए गए हैं।
English: At the bottom, there are three buttons.
Hindi: सब से नीचे, वहाँ 3 बटन हैं।
English: At the bottom, you get four types of menus.
Hindi: सबसे नीचे आपको चार तरह के मैन्यू मिल जाता है.
English: At the bottom, you'll find related queries and topics.
Hindi: सबसे नीचे, आपको संबंधित प्रश्न और विषय मिलेंगे।
English: At the bottom, you'll see a number of different colors.
Hindi: सबसे नीचे आपको अलग-अलग रंग के घेरे दिखाई देंगे।
English: At the bottom, you'll see different colored circles.
Hindi: सबसे नीचे आपको अलग-अलग रंग के घेरे दिखाई देंगे।
English: At the box office the film might face stiff competition.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर फिल्म को कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ सकता है।
English: At the box office, 2019 will certainly end with a big winner, bringing joy and joy in this festive season.
Hindi: बॉक्सऑफिस पर, 2019 एक बड़े विजेता के साथ समाप्त होने के लिए निश्चित है, इस त्योहारी सीजन में खुशी और खुशी लाएगा।
English: At the box office, it can run a riot in Maharashtra and other large centers and earlier Rs.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर, यह महाराष्ट्र और अन्य बड़े केंद्रों में दंगा चला सकता है और पहले रु।
English: At the box office, it can run riot in Maharashtra and other mass centres and could turn out to be the first Rs.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर, यह महाराष्ट्र और अन्य बड़े केंद्रों में दंगा चला सकता है और पहले रु।
English: At the box office, it has the potential to open huge and sustain well in the long run.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर, यह बड़ी ओपनिंग करने और लंबे समय में अच्छा बनाए रखने की क्षमता रखती है।
English: At the box office, it will be loved and adored by its target audience - the womenfolk.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर, यह अपने लक्षित दर्शकों - द वूमेनफोक को पसंद और प्यार करेगी।
English: At the boxoffice, 2019 is sure to end with a big winner, which will bring joy and joy to this festive season.
Hindi: बॉक्सऑफिस पर, 2019 एक बड़े विजेता के साथ समाप्त होने के लिए निश्चित है, इस त्योहारी सीजन में खुशी और खुशी लाएगा।
English: At the brain level, we observe the formation of senile plaques and neurofibrillary tangles.
Hindi: सेरेब्रल स्तर पर, हमने सेनेइल प्लेक और न्यूरोफिब्रिलरी टंगल्स के गठन को देखा।
English: At the breaking out of the war, he ...
Hindi: युद्ध की लड़ाई छिड़ने पर वह...
English: At the bulk of the liquid, the molecules have neighboring molecules on each side.
Hindi: तरल के थोक में, अणुओं के प्रत्येक तरफ पड़ोसी अणु होते हैं।
English: At the camp 166 units of blood was collected.
Hindi: शिविर लगा 166 यूनिट रक्त जुटाया
English: At the cars.
Hindi: गाड़ियों में .
English: At the cases.
Hindi: मामलों में।
English: At the cash register there is a menu with chefs and helpers specializing in certain types of cuisine.
Hindi: कैश रजिस्टर में कुछ विशेष प्रकार के व्यंजनों में विशेषज्ञता वाले शेफ और सहायक के साथ एक मेनू है।
English: At the cashless facility at the network of authorized hospitals across India, maternity health insurance plans of leading insurance companies offer the cashless facility.
Hindi: भारत भर में अधिकृत अस्पतालों के नेटवर्क पर कैशलेस सुविधा पर, प्रमुख बीमा कंपनियों के मातृत्व स्वास्थ्य बीमा योजनाएं कैशलेस सुविधा प्रदान करती हैं।
English: At the cathode, oxygen combines with electrons and, in some cases, with species such as protons or water, resulting in water or hydroxide ions, respectively.
Hindi: कैथोड पर आक्सीजन, इलेक्ट्रानों के साथ और कुछ मामलों में प्रोटान या जल जैसी प्रजातियों के साथ मिलता है और परिणामस्वरूप क्रमशः जल या हाइड्रोक्साइड आयन बनता है।
English: At the cathode, oxygen is combined with electrons and, in some cases, with protons or water, resulting in hydrated water or ions.
Hindi: कैथोड पर आक्सीजन, इलेक्ट्रानों के साथ और कुछ मामलों में प्रोटान या जल जैसी प्रजातियों के साथ मिलता है और परिणामस्वरूप क्रमशः जल या हाइड्रोक्साइड आयन बनता है।
English: At the cathode, water combines with electrons from the external circuit to form hydrogen gas and negatively charged oxygen ions.
Hindi: कैथोड पर पानी बाहरी सर्किट से इलेक्ट्रॉनों के साथ मिलकर हाइड्रोजन गैस और नकारात्मक रूप से चार्ज ऑक्सीजन आयन बनाता है।
English: At the celebration of the 60 anniversary of the first satellite at the Space Research Institute a meeting of the working group was held, at which scientists from Italy, France, Japan and Russia agreed that international cooperation would be formed.
Hindi: अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान में पहले उपग्रह की 60 वीं वर्षगांठ के उत्सव पर, कार्य समूह की एक बैठक हुई, जिसमें इटली, फ्रांस, जापान और रूस के वैज्ञानिकों ने सहमति व्यक्त की कि अंतर्राष्ट्रीय सहयोग का गठन किया जाएगा।
English: At the centenary anniversary in 2019, some international landmarks hoisted the Afghan flag tricolor, including the world's tallest building Burj Khalifa in Dubai.
Hindi: 2019 में शताब्दी सालगिरह पर, कुछ अंतरराष्ट्रीय स्थलों अफगान ध्वज तिरंगा फहराया, दुनिया की सबसे ऊंची इमारत दुबई में बुर्ज खलीफा भी शामिल है।
English: At the center of Cross Creek Country Club is a large clubhouse that offers residents a restaurant, game rooms and a library.
Hindi: क्रॉस क्रीक कंट्री क्लब के केंद्र में एक बड़े क्लब हाउस है कि एक रेस्तरां, खेल के कमरे और एक पुस्तकालय निवासियों प्रदान करता है।