Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The common assumption seems to be that the employee simply disappears wholesale, replaced one-for-one with an AI interface or an array of mechanised arms.
Hindi: आम धारणा यह प्रतीत होती है कि कर्मचारी केवल थोक गायब हो जाता है, एआई इंटरफ़ेस के साथ एक-के लिए एक या मैकेनाइज्ड हथियारों की एक सरणी को बदल देता है।
English: The common assumption seems to be that the employee simply disappears wholesale, replaced one-for-one with an AI interface or an array of mechanized arms.
Hindi: आम धारणा यह प्रतीत होती है कि कर्मचारी केवल थोक गायब हो जाता है, एआई इंटरफ़ेस के साथ एक-के लिए एक या मैकेनाइज्ड हथियारों की एक सरणी को बदल देता है।
English: The common battery used in automobiles is .
Hindi: आमतौर पर ऑटोमोबाइल में उपयोग किए जाने वाले स्नेहक  हैं।
English: The common belief here is that parents should only invest in boys' education.
Hindi: यहां आम धारणा यह है कि माता-पिता को केवल लड़कों की शिक्षा में निवेश करना चाहिए।
English: The common bots are no longer aiming at the head
Hindi: आम बॉट अब सिर पर लक्ष्य नहीं कर रहे हैं
English: The common cattail Typha latifolia is a tall marsh plant often growing in dense stands in wetland areas and drainages.
Hindi: कॉमन कैटेल टाइफा लैटिफोलिया एक लंबा दलदली पौधा है जो अक्सर आर्द्रभूमि क्षेत्रों और जल निकासी में घने स्टैंड में उगता है।
English: The common cause is poor animal management.
Hindi: इस स्थिति का प्रमुख कारण खराब पशु प्रबंधन है।
English: The common cause of tinnitus is damage and loss of the tiny sensory hair cells in the cochlea of the inner ear.
Hindi: टिनिटस का सबसे आम कारण आंतरिक कान के कोक्लीअ में छोटे संवेदी बाल कोशिकाओं की क्षति और नुकसान है।
English: The common causes of B12 deficiency are
Hindi: निम्नलिखित बी 12 की कमी के सबसे सामान्य कारण हैंः
English: The common causes of high blood pressure are-
Hindi: हाई ब्लडप्रेशर के मुख्य कारण-
English: The common causes of high estrogen levels in men
Hindi: पुरुषों में उच्च कोलेस्ट्रॉल के सबसे सामान्य कारणों मेंः
English: The common causes of low blood pressure are as follows
Hindi: कम रक्त दबाव के कम सामान्य कारण निम्नलिखित हैंः
English: The common causes of memory loss are the following
Hindi: याददाश्त खोने के सामान्य लक्षण निम्नलिखित हैं -
English: The common causes of pain can be
Hindi: पीड़ा के सामान्य कारण हो सकते हैं
English: The common causes of the problem are
Hindi: इस समस्या की आम वजहें
English: The common causes of these problems are
Hindi: इन समस्याओं के सामांय कारण निंनानुसार हैंः
English: The common causes of tinnitus include accumulative or excessive exposure to noise, injuries to the neck or head as well as ear infections.
Hindi: सामान्य कारण अत्यधिक या संचयी शोर प्रदर्शन, सिर और गर्दन की चोटें, और कान के संक्रमण हैं।
English: The common central secretariat is likely to be built by 2024.
Hindi: साझा केंद्रीय सचिवालय के 2024 तक बनने की संभावना है।
English: The common characteristics of each sign
Hindi: प्रत्येक चिन्ह के व्यक्तित्व लक्षण
English: The common characteristics of this kind of machine are
Hindi: इस तरह की मशीन की सामान्य विशेषताएं हैंः
English: The common citizen has to be concerned!
Hindi: एक नागरिक होकर परवाह करनी है!
English: The common clinical signs are
Hindi: आम नैदानिक संकेत हैंः
English: The common cold  different types of flu
Hindi: सामान्य सर्दी और विभिन्न प्रकार के फ्लू
English: The common cold in children
Hindi: बच्चों के सामान्य रोगों में सर्दीः
English: The common cold is a virus and there is no cure Image Getty Images
Hindi: सामान्य सर्दी एक वायरस है और इसका कोई इलाज नहीं है छविः गेट्टी छवियां
English: The common cold is caused by a virus, which needs to be cleared by the body naturally before symptoms will completely disappear.
Hindi: सामान्य सर्दी एक वायरस के कारण होती है, जिसे लक्षणों के पूरी तरह से गायब होने से पहले शरीर द्वारा स्वाभाविक रूप से साफ करने की आवश्यकता होती है।
English: The common cold is usually a harmless fact of life.
Hindi: आम सर्दी आमतौर पर जीवन का एक हानिरहित तथ्य है।
English: The common cold lasts for five to seven days
Hindi: पांच से सात दिन तक तेज बुखार
English: The common cold may be due to no fewer than 200 different viruses and since vaccines are usually tailored to a particular virus, it has bee far from a simple task to develop an effective vaccine against colds.
Hindi: आवर्ती बीमारी 200 से अधिक विभिन्न वायरस के कारण हो सकती है, और चूंकि टीके आमतौर पर एक विशेष वायरस पर लक्षित होते हैं, इसलिए हाल ही में एक अच्छा ठंडा टीका बनाना बहुत मुश्किल है।
English: The common cold or flu?
Hindi: सामान्य सर्दी या करॉना?
English: The common color is green.
Hindi: आम रंग हरा है।
English: The common concerns.
Hindi: आम चिंताएं।
English: The common conditions associated with pelvic floor dysfunctions are
Hindi: पेल्विक फ्लोर डिसफंक्शन से जुड़ी सामान्य स्थितियां हैंः
English: The common criteria needed to buy a policy are
Hindi: पॉलिसी खरीदने के लिए आवश्यक सामान्य मानदंड हैंः
English: The common criticisms
Hindi: सामान्य आलोचनाएं
English: The common currency edged down slightly to 1.1791 after jumping more than 1 per cent in the previous session.
Hindi: पिछले सत्र में 1 से अधिक की बढ़ोतरी के बाद सामान्य मुद्रा 1.1791 डॉलर से थोड़ा नीचे गिर गई।
English: The common currency fell 0.2 per cent on Monday.
Hindi: आम मुद्रा सोमवार को 0.2 प्रतिशत गिर गई।
English: The common currency fell 0.2 on Monday.
Hindi: आम मुद्रा सोमवार को 0.2 प्रतिशत गिर गई।
English: The common currency fell marginally to 1.1797 after it surged for more than 1 percent during the previous session.
Hindi: पिछले सत्र में 1 से अधिक की बढ़ोतरी के बाद सामान्य मुद्रा 1.1791 डॉलर से थोड़ा नीचे गिर गई।
English: The common definition of responsive architecture is a class of architecture or building that demonstrates an ability to alter its form, to continually reflect the environmental conditions that surround it.
Hindi: उत्तरदायी वास्तुकला की सामान्य परिभाषा, जैसा कि कई लेखकों द्वारा वर्णित है, वास्तुकला या इमारत का एक वर्ग है जो कि इसके चारों ओर स्थित पर्यावरण की स्थितियों को लगातार प्रतिबिंबित करने के लिए अपने स्वरूप को बदलने की क्षमता दर्शाता है
English: The common definition of responsive architecture, as described by many authors, is a class of architecture or building that demonstrates an ability to alter its form, to continually reflect the environmental conditions that surround it.
Hindi: उत्तरदायी वास्तुकला की सामान्य परिभाषा, जैसा कि कई लेखकों द्वारा वर्णित है, वास्तुकला या इमारत का एक वर्ग है जो कि इसके चारों ओर स्थित पर्यावरण की स्थितियों को लगातार प्रतिबिंबित करने के लिए अपने स्वरूप को बदलने की क्षमता दर्शाता है
English: The common denominator seems to be love at first sight - but why, exactly?
Hindi: आम संप्रदाय पहली नजर में प्यार प्रतीत होता है-लेकिन क्यों, बिल्कुल?
English: The common difference lies in the hosting of the site or blog.
Hindi: आम अंतर साइट या ब्लॉग की मेजबानी में निहित है।
English: The common differences are -
Hindi: सामान्य फर्क हैं -
English: The common dose of Rablet D is One capsule a day in the morning before breakfast but it can be modified to two capsules a day also in morning and evening, depending on the condition of the patient.
Hindi: रब्लेट डी की सामान्य खुराक सुबह नाश्ते से पहले दिन एक कैप्सूल है, लेकिन स्थिति की गंभीरता के आधार पर इसकी खुराक को दिन शाम और रात में दो कैप्सूल में भी बदला जा सकता है।
English: The common dose of Razo D is One capsule a day in morning before breakfast but it can be modified to two capsules a day also in morning and evening, depending on the condition of the patient.
Hindi: रब्लेट डी की सामान्य खुराक सुबह नाश्ते से पहले दिन एक कैप्सूल है, लेकिन स्थिति की गंभीरता के आधार पर इसकी खुराक को दिन शाम और रात में दो कैप्सूल में भी बदला जा सकता है।
English: The common dose of Veloz D is One capsule a day in morning before breakfast but it can be modified to two capsules a day also in morning and evening, depending on the condition of the patient.
Hindi: वेलोज़ डी की सामान्य खुराक सुबह नाश्ते से पहले दिन एक कैप्सूल है, लेकिन स्थिति की गंभीरता के आधार पर इसकी खुराक को दिन शाम और रात में दो कैप्सूल में भी बदला जा सकता है।
English: The common equity Tier 1 ratio was 10.6.
Hindi: सामान्य इक्विटी टियर 1 अनुपात 10.67 था
English: The common errors and recommended solutions are described below.
Hindi: सामान्य त्रुटि कोड और सुझाए गए समाधान नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: The common errors and their recovery methods are
Hindi: सामान्य रूपांतरण त्रुटियाँ और उनके समाधान निम्नलिखित हैंः
English: The common estimation among officials has been that some 90 percent of guns in Mexico stemmed from the U.S., but such a figure would be ripe for dispute.
Hindi: अधिकारियों के बीच आम अनुमान यह रहा है कि मेक्सिको में लगभग 90 प्रतिशत बंदूकें अमेरिका से उपजी हैं, लेकिन ऐसा आंकड़ा विवाद के लिए परिपक्व होगा।
English: The common examples of fringe benefits include
Hindi: फ्रिंज लाभ के सामान्य उदाहरण हैंः
English: The common experience
Hindi: साझा की अनुभव
English: The common factor On China in U.S. politics
Hindi: सामान्य कारकः अमेरिका की राजनीति में चीन पर
English: The common feature of all of them is that they are fully or partly driven electrically, have a means of storing energy on board, and obtain their energy mainly from the power grid.
Hindi: इलेक्ट्रोमोबिलिटी की एक सामान्य विशेषता यह है कि यह पूर्णतः या आंशिक रूप से विद्युत से संचालित होने के साथ-साथ ऊर्जा भंडारण के साधन होते हैं और अपनी ऊर्जा मुख्य रूप से पावर ग्रिड से प्राप्त करते हैं।
English: The common features in the arrangement of a small bedroom are the use of light colors, unusual accents that can divert attention from the small size of the room, and an abundance of light.
Hindi: एक छोटे बेडरूम की व्यवस्था में सामान्य विशेषताएं हल्के रंगों का उपयोग, असामान्य लहजे हैं जो कमरे के छोटे आकार, और प्रकाश की एक बहुतायत से ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।
English: The common features include two guest networks one for each frequency band, and a host of customizable settings OpenDNS-based parental controls.
Hindi: सामान्य सुविधाओं में दो अतिथि नेटवर्क प्रत्येक आवृत्ति बैंड के लिए एक, और अनुकूलन सेटिंग्स ओपनडएनएस-आधारित पैतृक नियंत्रणों के एक मेजबान शामिल हैं।
English: The common fields from which questions may be picked for this section are
Hindi: इस खंड के लिए जिन सामान्य क्षेत्रों से प्रश्न उठाए जा सकते हैं वे हैंः
English: The common goal of social networks has always been the power join people.
Hindi: सोशल मीडिया का सामान्य लक्ष्य हमेशा लोगों को एकजुट करने में सक्षम रहा है।
English: The common good Created in collaboration with Swedish Association of Architects, highlighting the lack of housing facing contemporary society.
Hindi: आम अच्छाः स्वीडिश एसोसिएशन ऑफ आर्किटेक्ट्स के सहयोग से बनाया गया, समकालीन समाज का सामना करने वाले आवास की कमी पर प्रकाश डाला गया।
English: The common green variety, which is the most popular, can be paired with the goldstriped variety for a stunning hillside pattern.
Hindi: आम हरी किस्म, जो सबसे लोकप्रिय है, को तेजस्वी पहाड़ी पैटर्न के लिए सुनहरी किस्म के साथ जोड़ा जा सकता है।
English: The common human error.
Hindi: आम आदमी की गलती।
English: The common hyaluronic acid 2  B5
Hindi: साधारण हाइलूरोनिक एसिड 2  बी 5
English: The common inspection methods of the shortcomings of the hydraulic cold press machine are as follows
Hindi: हाइड्रोलिक कोल्ड प्रेस मशीन की कमियों के सामान्य निरीक्षण तरीके निम्नानुसार हैंः
English: The common insurance market was nationalized in 1972.
Hindi: 1972 में बीमा का राष्ट्रीयकरण किया गया था ।
English: The common intention of almost all these religions is to help people become better human beings.
Hindi: लगभग इन सभी धर्मों का आम उद्देश्य लोगों को बेहतर मानव बनने में सहायता करना है।
English: The common issues;
Hindi: संयुक्त समस्याएं;
English: The common kinds of loans that folks make use of are
Hindi: लोगों को मिलने वाले ऋण के सामान्य प्रकार हैंः
English: The common language of India is not English but Hindi.
Hindi: हिन्दुस्थान की आम भाषा अंग्रेजी नहीं पर हिन्दी है।
English: The common language of India is not English, but Hindi.
Hindi: हिन्दुस्थान की आम भाषा अंग्रेजी नहीं पर हिन्दी है।
English: The common language used in Tamil Nadu and Sri Lanka?
Hindi: 12. आम तमिलनाडु और श्रीलंका में प्रयुक्त भाषा?
English: The common man can win!
Hindi: आम आदमी जीत रहा है!
English: The common man comes
Hindi: आम आदमी आता है
English: The common man continues to face the heat from rising fuel prices as oil marketing companies once again decided to pass on the rise in global oil rates to consumers on Friday.
Hindi: आम आदमी को गर्मी का सामना करना पड़ रहा है ईंधन की बढ़ती कीमतें क्योंकि तेल विपणन कंपनियों ने शुक्रवार को एक बार फिर वैश्विक तेल दरों में वृद्धि उपभोक्ताओं को देने का फैसला किया।
English: The common man focuses only on savings and most people are engaged in connecting small things and going out to save their lives.
Hindi: आम आदमी केवल बचत पर फोकस करता है, और ज्यादातर लोग छोटी-छोटी चीजों को जोड़ने में लगे रहते हैं और उनकी जिंदगी बचाने में निकल जाती है।
English: The common man had triumphed.
Hindi: आम आदमी की जीत गई ।
English: The common man has become
Hindi: आम आदमी हो गया है
English: The common man has become the
Hindi: आम आदमी हो गया है
English: The common man has faith in them.
Hindi: जन मानस को इन पर विश्वास।
English: The common man however does not benefit from it.
Hindi: हालांकि, आम आदमी को इसका फायदा नहीं मिल पा रहा है।
English: The common man is afraid
Hindi: आम आदमी डरता है
English: The common man is an apt subject for tragedy in its highest sense since the common man is easily relatable to the audience.
Hindi: आम आदमी अपने उच्चतम अर्थों में त्रासदी के लिए एक उपयुक्त विषय के बाद से आम आदमी को आसानी से दर्शकों के लिए सम्बद्ध है।
English: The common man is no longer
Hindi: कॉमन मैन तो अब रहे नही
English: The common man is suffering at the hands of corrupt politicians who are only interested in fulfilling their own selfish motives.
Hindi: आम आदमी भ्रष्ट राजनेताओं के हाथों पीड़ित है जो केवल अपने स्वार्थों को पूरा करने में रुचि रखते हैं।
English: The common man just needs to have a little patience.
Hindi: आम आदमी को थोड़ा धैर्य रखना होगा।
English: The common man no longer
Hindi: कॉमन मैन तो अब रहे नही
English: The common man on the street
Hindi: आम आदमी सड़क पर
English: The common man rising up.
Hindi: आम आदमी का उठ जाता है ।
English: The common man should not be afraid to approach the courts and the authorities.
Hindi: आम आदमी को अदालतों और अधिकारियों के पास जाने से डरना नहीं चाहिए।
English: The common man should not be apprehensive about approaching the courts and authorities.
Hindi: आम आदमी को अदालतों और अधिकारियों के पास जाने से डरना नहीं चाहिए।
English: The common man stands insecure
Hindi: आम आदमी असुरक्षित
English: The common man thought it appropriate to keep a distance from this phone.
Hindi: आम आदमी ने इस फोन से दूरी बनाना ठीक समझा.
English: The common man will lose.
Hindi: कॉमन-मैन हारेगा.
English: The common man won.
Hindi: आम आदमी की जीत गई ।
English: The common man's Chief Minister of Punjab!
Hindi: आम आदमी पंजाब के मुख्यमंत्री!
English: The common man's car
Hindi: आम आदमी का ऑटो
English: The common man's problem
Hindi:  आम आदमी की समस्या
English: The common man, happy with the functioning of the IG, has sent him a letter of appreciation and a check of 500 rupees.
Hindi: आईजी की कार्यशैली से खुश होकर शख्स ने उन्हें भेजा प्रशंसा पत्र और 500 इनाम
English: The common man?
Hindi: आम आदमी को?
English: The common management information protocol
Hindi: सामान्य प्रबंधन सूचना प्रोटोकॉल
English: The common mental health problems
Hindi: सामान्य मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं
English: The common misconception is that rough and fast sex is the best sex.
Hindi: आम ग़लतफ़हमी यह है कि मोटा और तेज़ सेक्स सबसे अच्छा सेक्स है।
English: The common misconception today is that religion and science are naturally opposed to each other .
Hindi: आम धारणा है आज कि धर्म और विज्ञान स्वाभाविक रूप से एक दूसरे के लिए विरोध कर रहे हैं है.
English: The common misconception today is that religion and science are naturally opposed to each other.
Hindi: आम धारणा है आज कि धर्म और विज्ञान स्वाभाविक रूप से एक दूसरे के लिए विरोध कर रहे हैं है.
English: The common mistakes
Hindi: कॉमन गलतियां
English: The common mistakes and how to avoid them
Hindi: आम निवेशक गलतियां और उन्हें कैसे बचें
English: The common mistakes to avoid
Hindi: आम त्रुटियों, से बचने के लिए
English: The common mistakes women make in the bedroom.
Hindi: बड़ी गलतियां महिलाएं बेडरूम में करती हैं
English: The common mode rejection
Hindi: आम मोड अस्वीकृति
English: The common motor neuron disease amyotrophic lateral sclerosis often overlaps with frontotemporal dementia ALSFTD.
Hindi: सामान्य तौर पर होने वाला मोटर न्यूरान डिजीज एमायोट्राफिक लैटेरल स्क्लेरोसिस अक्सर फ्रंटोटेंपोरल डिमेंशिया एएलएसएफटीडी से ओवरलैप होता है।
English: The common name is Indian ginseng.
Hindi: सामान्य नामः भारतीय जिनसेंग।
English: The common name of dichlorodifluoromethane is .
Hindi: डाईक्लोरोडाईफ्लोरोमीथेन का साधारण नाम  है
English: The common name of dichlorodifluoromethane is ?
Hindi: डिकलोरोडिफ्लुरोमीथेन का आम नाम  है?
English: The common name of sodium bicarbonate is .
Hindi: सोडियम बाइकार्बोनेट का आम नाम  है.
English: The common name of sodium tetraborate decahydrate is .
Hindi: सोडियम टेट्राबोरेट डेकाहाइड्रेट का साधारण नाम  है
English: The common name of sodium tetraborate decahydrate is  .
Hindi: सोडियम टेट्राबोरेट डीकाहाइड्रेट का सामान्य नाम  है.
English: The common name of the exam
Hindi: परीक्षा का सामान्य नाम
English: The common name refers to the Amur River, which is part of the border between China and Russia.
Hindi: इसका नाम 'अमूर नदी' से मिलता है जो रूस और चीन के मध्य सीमा बनाती है।
English: The common name, without nationality.
Hindi: सामान्य नाम, राष्ट्रीयता के बिना।
English: The common neurological problems include
Hindi: सामान्य न्यूरोलॉजिकल समस्याओं में शामिल हैंः
English: The common observation in these notes is that they do not have watermarks.
Hindi: इन नोटों में आम अवलोकन यह है कि इनमें वॉटरमार्क नहीं हैं।
English: The common open software environment
Hindi: आम ओपन सॉफ्टवेयर पर्यावरण
English: The common operations involving heaps are
Hindi: हीप से जुड़े आम संचालन हैंः
English: The common or generic name of the commodity
Hindi: वस्तु का सामान्य अथवा जेनेरिक नाम
English: The common or generic name of the goods contained in the package
Hindi: पैकेज में उपलब्ध वस्तु का सामान्य अथवा प्रजाति-नाम
English: The common people are not allowed to go here.
Hindi: आम लोगों को यहाँ चलना मना है॥
English: The common people do not need
Hindi: साधारण लोगों को इसकी आवश्यकता नहीं है
English: The common people don't want to fight.
Hindi: आम आदमी लड़ना नहीं चाहता.
English: The common people get nothing.
Hindi: सामान्य लोगों को कुछ नहीं मिलता.
English: The common people have never had power in their hands.
Hindi: हाथों में जनता के कभी सत्ता नहीं रही .
English: The common people however went on calling it 'Patna'.
Hindi: हालांकि आम लोग इसे 'पटना' कहते रहे।
English: The common people in the EU are much smarter than their politicians.
Hindi: यूरोपीय संघ में आम लोग अपने राजनेताओं की तुलना में अधिक होशियार हैं।
English: The common people in the media
Hindi: मीडिया में आम आदमी
English: The common people of Indore and Bhopal will get the benefit of the new system.
Hindi: इंदौर और भोपाल की जनता को प्रयोग के तौर पर नई प्रणाली का लाभ मिलेगा।
English: The common people of our country
Hindi: हमारे देश के आम लोग
English: The common people of the kingdom were given complete freedom to choose whatever was to be inscribed on them.
Hindi: राज्य के आम लोगों को उन पर जो कुछ भी लिखा जाना था उसे चुनने की पूरी स्वतंत्रता दी गई थी।
English: The common people respected him greatly.
Hindi: जनता उसका बड़ा आदर करती थी।
English: The common people too expressed their anger.
Hindi: आम लोगों ने भी इसे लेकर अपना गुस्सा जाहिर किया.
English: The common people were not allowed to
Hindi: आम लोगों को अनुमति नहीं
English: The common people will benefit the most.
Hindi: आम आदमी को ज्यादा से ज्यादा लाभ होगा.
English: The common people will not benefit from it.
Hindi: साधारण जनता को इससे कोई लाभ नहीं।
English: The common people, too,
Hindi: आम आदमी भी,
English: The common perception is that someone who is
Hindi: आम समझ ऐसी है कि अगर कोई
English: The common positionadopted by EU countries follows the main points proposed by Vestager, with some adjustments, with the European Commission as the main enforcer of the new rules despite an initial French proposal to give more power to national watchdogs.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों द्वारा अपनाई गई सामान्य स्थिति, वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित मुख्य बिंदुओं का अनुसरण करती है, कुछ बदलावों के साथ, यूरोपीय आयोग के साथ नए नियमों के मुख्य प्रवर्तक के रूप में, राष्ट्रीय प्रहरी को अधिक शक्ति देने के लिए एक प्रारंभिक फ्रांसीसी प्रस्ताव के बावजूद।
English: The common presumption - by the government and, unfortunately, by some physicians as well - is that a pain patient is likely to be a real or potential drug abuser.
Hindi: निश्चय ही रखो, हमें गलत पैर पर जूता मिला है सरकार द्वारा आम धारणा और, दुर्भाग्यवश, कुछ चिकित्सकों द्वारा भी-यह है कि हर दर्द रोगी एक वास्तविक या संभावित ड्रग अपहर्ता होने की संभावना है।
English: The common presumption - by the government and, unfortunately, by some physicians as well - is that every pain patient is likely to be a real or potential drug abuser.
Hindi: निश्चय ही रखो, हमें गलत पैर पर जूता मिला है सरकार द्वारा आम धारणा और, दुर्भाग्यवश, कुछ चिकित्सकों द्वारा भी-यह है कि हर दर्द रोगी एक वास्तविक या संभावित ड्रग अपहर्ता होने की संभावना है।
English: The common problem is that the cases in the courts go on in a long way.
Hindi: यह है कि आम समस्या है कि अदालतों में मुकदमें बेहिसाब लंबे चलते हैं।
English: The common problem with Microsoft Money Plus on Windows 10 is that it requires Internet Explorer 6 to run.
Hindi: विंडोज 10 पर माइक्रोसॉफ्ट मनी प्लस के साथ आम समस्या यह है कि इसे चलाने के लिए इंटरनेट एक्सप्लोरर 6 की आवश्यकता होती है।
English: The common problems in the first year of marriage
Hindi: शादी के पहले साल में होने वाली समस्याएं
English: The common problems, as reported by different users, include
Hindi: विभिन्न उपयोगकर्ताओं द्वारा बताई गई सामान्य समस्याओं में शामिल हैंः
English: The common problems
Hindi: आम परेशानियोंः
English: The common processing time from receipt of an application to notification of the end result is three months.
Hindi: एक आवेदन की प्राप्ति से औसत प्रसंस्करण समय परिणाम की अधिसूचना के लिए तीन 3 महीने है।
English: The common programming languages include
Hindi: उत्तर आम प्रोग्रामिंग भाषाओं में शामिल हैंः
English: The common publicity expenditure will be taken care of by the government.
Hindi: आम प्रचार व्यय सरकार वहन करेगी।
English: The common quantity of debt elevated by 84 per cent and 42 per cent, respectively, for rural and concrete households for the six-year interval ended 2018, the SBI analysis report stated.
Hindi: एसबीआई की शोध रिपोर्ट में कहा गया है कि 2018 को समाप्त छह साल की अवधि के लिए ग्रामीण और शहरी परिवारों के लिए डेट की औसत राशि में क्रमशः 84 फीसद और 42 फीसद की वृद्धि हुई थी।
English: The common question asked in business is why, which is a good question.
Hindi: एक सामान्य प्रश्न जो आमतौर पर व्यापार में पूछा जाता है , वो है क़्यो ये एक अच्छा प्रश्न है .
English: The common question that gets asked in business is, 'why?'
Hindi: एक आम प्रश्न जो बिजनेस में पूछा जाता है, वो है 'क्यों?
English: The common rail injection system
Hindi: कॉमन रेल इंजेक्शन सिस्टम
English: The common ratio of wool-polyester blending is 4555, which can not only keep the advantages of wool, but also play the advantages of polyester;
Hindi: ऊन-पॉलिएस्टर सम्मिश्रण का सामान्य अनुपात 45 . है55, जो न केवल ऊन के लाभ को बनाए रख सकता है, बल्कि पॉलिएस्टर के लाभ को भी पूरा खेल दे सकता है।
English: The common reasons for bleeding gums
Hindi: नाक से खून बहने के आम कारण
English: The common reasons for such problems are
Hindi: इन समस्याओं के सामांय कारण निंनानुसार हैंः
English: The common reasons responsible for such problems are as follows.
Hindi: इन समस्याओं के सामांय कारण निंनानुसार हैंः
English: The common responsibilities of the file management system include the following
Hindi: फ़ाइल प्रबंधन प्रणाली के आम जिम्मेदारियों निम्नलिखित हैंः
English: The common responsibilities of the file management system includes the following
Hindi: फ़ाइल प्रबंधन प्रणाली के आम जिम्मेदारियों निम्नलिखित हैंः
English: The common restrictions do not daunt you.
Hindi: सामान्य प्रतिबंध आपको परेशान नहीं करते हैं।
English: The common room is also clean.
Hindi: कमरा भी साफ है।