Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And there's nothing more terrifying than being low on gas, and suddenly, you hear a snarling growl behind you, and you realize that you're being chased down by Runners, which are infected wolves, and they can run faster than your bike if you haven't upgraded it, and they can knock you off your bike.
Hindi: """और गैस पर कम होने से ज्यादा भयानक कुछ भी नहीं है, और अचानक, आप अपने पीछे एक झपकी लेना सुनते हैं, और आपको पता चलता है कि आप धावकों द्वारा पीछा किया जा रहा है, जो भेड़ियों से संक्रमित हैं, और वे आपकी बाइक की तुलना में तेजी से दौड़ सकते हैं यदि आपने इसे अपग्रेड नहीं किया है, और वे आपको अपनी बाइक से गिरा सकते हैं।"
English: And there's nothing more to know
Hindi: और कुछ नहीं बचा है जानने के लिए
English: And there's nothing more valuable than that!
Hindi: उससे ज्यादा कीमती कोई और चीज नहीं है !
English: And there's nothing she doesn't see.
Hindi: और ऐसा कुछ भी नहीं है जो वह नहीं देखती।
English: And there's nothing that I got to prove
Hindi: मेरे पास साबित करने के लिए कुछ नहीं बचा है
English: And there's nothing that anyone's giving
Hindi: नहीं किसी को है कुछ देती
English: And there's nothing that can stop me
Hindi: और कुछ भी मुझे रोक नहीं सकता
English: And there's nothing that she doesn't see.
Hindi: और ऐसा कुछ भी नहीं है जो वह नहीं देखती।
English: And there's nothing to add, except . . .
Hindi: और जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है, सिवाय . . .
English: And there's nothing to be sorry about!
Hindi: और अफसोस के लिए कुछ भी नहीं!
English: And there's nothing to blame for all the hardships and hardships invented.
Hindi: और आविष्कार किए गए सभी कठिनाइयों और कठिनाइयों पर दोष लगाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: And there's nothing to take
Hindi: और लेने के लिए कुछ भी नहीं है
English: And there's nothing to try.
Hindi: और कोशिश करने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: And there's nothing we can do to change it.
Hindi: और हम उसे बदलने के लिए कुछ भी नहीं कर सकते
English: And there's nothing with you
Hindi: आपके साथ कुछ भी नहीं
English: And there's nothing you can do to stop us
Hindi: कुछ भी कर लो रोक नहीं सकोगे हमें
English: And there's nothing, nothing for me
Hindi: कुछ नहीं हैं ,कोई नहीं हैं मेरे लिए
English: And there's now a raft of direct and affordable flights from the U.S. to Bogot from JetBlue, Avianca, and United Airlines.
Hindi: और अब जेटब्लू, एवियाका और यूनाइटेड एयरलाइंस से यू.एस. से बोगोटा तक सीधी और किफायती उड़ानें हैं।
English: And there's nowhere to go but up, up
Hindi: और कहीं नहीं जाना है लेकिन ऊपर, ऊपर
English: And there's nowhere to go you won't go
Hindi: और वहां आपको कहीं नहीं जाना है, आपको जाना है
English: And there's one answer.
Hindi: और एक जवाब मिलता है।
English: And there's one for every single skin type.
Hindi: और हर प्रकार की त्वचा के लिए एक है।
English: And there's one man,
Hindi: और एक आदमी,
English: And there's one more - - that's seventeen,
Hindi: और वहाँ एक और है - कि सत्रह है,
English: And there's one more - that's seventeen,
Hindi: और वहाँ एक और है - कि सत्रह है,
English: And there's one more, that's seventeen,
Hindi: और वहाँ एक और है - कि सत्रह है,
English: And there's one more--that's seventeen,
Hindi: और वहाँ एक और है - कि सत्रह है,
English: And there's one person in town
Hindi: और गाँव मे एक इंसान कुछ
English: And there's one thing on my mind
Hindi: और एक मेरे मन में है
English: And there's one thing that's really
Hindi: और वास्तव में एक ऐसी चीज है
English: And there's only 100,000 of these.
Hindi: और केवल 100 हजार थे।
English: And there's only a minor difference between them
Hindi: बस अन्तर है थोड़ा उनमें
English: And there's only one way now
Hindi: अब तो केवल एक रास्ता
English: And there's plenty of excellent high-end hotels and resorts springing up to satisfy this demand.
Hindi: और इस मांग को पूरा करने के लिए उत्कृष्ट हाई-एंड होटल और रिसॉर्ट्स का भरपूर उपयोग किया जाता है।
English: And there's plenty of room for you!
Hindi: पर उसमें जगह बहुत है तुम्हारे लिए !
English: And there's plenty of tea, too!
Hindi: हमारे पास तो चाय भी बहुत है !
English: And there's plenty of those in Russia
Hindi: और रूस में ऐसे कई तू हैं
English: And there's plenty to eat,
Hindi: खाने को बहोत कुछ है,
English: And there's pretty good evidence that no matter how old you are - and this is certainly true in your 70s, where you have another possible 20 years of life - it's worth quitting.
Hindi: और इस बात के बहुत अच्छे सबूत हैं कि आप कितने साल के हैं - और यह निश्चित रूप से आपके 70 के दशक में सच है, जहाँ आपके पास 20 साल का जीवन संभव है - यह छोड़ने लायक है।
English: And there's quite a bit of nudity, so don't watch this with your parents - it won't be fun for you.
Hindi: और इसमें काफी नग्नता है, इसलिए इसे अपने माता-पिता के साथ न देखें-यह आपके लिए मजेदार नहीं होगा.
English: And there's relief.
Hindi: और वहाँ, राहत।
English: And there's rooftop yoga, because it's San Francisco, after all.
Hindi: और छत योग है, क्योंकि यह सैन फ्रांसिस्को है, सब के बाद।
English: And there's room service?
Hindi: क्या इसमें रुम सर्विस है?
English: And there's so much behind us
Hindi: और हम पीछे बहुत
English: And there's so much blue
Hindi: और इतना नीला
English: And there's so much more from the 21st century!
Hindi: और 21 वीं सदी में सेना और भी अधिक!
English: And there's so much more to gain
Hindi: और बहुत कुछ है कमाने के लिए
English: And there's some Russians, too.
Hindi: वहाँ कुछ रूसी भी हैं।
English: And there's some connection to you.
Hindi: कुछ तो रिश्ता है तुझसे।
English: And there's some evidence that people with intense fear of their procedure are more difficult to numb, perhaps because their fight-or-flight response or some other neurochemical response inhibits the effectiveness of the anesthetic.
Hindi: और कुछ सबूत बताते हैं कि उनकी प्रक्रिया के बारे में गहन चिंता वाले लोगों को एनेस्थेटाइज करना अधिक कठिन होता है, शायद इसलिए कि उनकी लड़ाई-या-उड़ान प्रतिक्रिया या कुछ अन्य न्यूरोकेमिकल प्रतिक्रिया एनेस्थेटिक की प्रभावशीलता को रोकती है।
English: And there's somebody behind?
Hindi: पीछे कोई है?
English: And there's somebody else living in the house now.
Hindi: मेरे घर में अब कोई और रहता है।
English: And there's someone at your door
Hindi: तुम्हारे दरवाजे पर कोई
English: And there's someone else in the
Hindi: और किसी को यूँ बीच में
English: And there's someone else to see.
Hindi: देखने वाला कोई और होता हैं।
English: And there's someone in my head, but it's not me.
Hindi: मेरे सिर में कोई है, लेकिन यह मैं नहीं हूं।
English: And there's something already.
Hindi: और पहले से ही कुछ है।
English: And there's something for the kids too...
Hindi: यहाँ भी तो बच्चों के लिए कुछ है-
English: And there's something for us all
Hindi: हम सब के लिए कुछ न कुछ
English: And there's something in the world
Hindi: दुनिया में कुछ है भी
English: And there's something out
Hindi: और बाहर कुछ
English: And there's something that I'm finding
Hindi: कुछ तो है जो मैं ढूंढती
English: And there's something to be mentioned for what occurs when a affected person is available in and sees a physician who appears to be like like them, who has the identical cultural expertise and background.
Hindi: और जब कोई मरीज आता है और उनके जैसा दिखने वाले डॉक्टर को देखता है, जिसके पास समान सांस्कृतिक अनुभव और पृष्ठभूमि है, तो क्या होता है, इसके लिए कुछ कहा जाना चाहिए।
English: And there's something very clear,
Hindi: एक बात बहुत साफ है ,
English: And there's something you need
Hindi: कुछ चाहिए है आपको
English: And there's something you wish to know,
Hindi: कुछ चाहती है जानना तू,
English: And there's still a lot left
Hindi: अभी बहुत कुछ बाँकी है
English: And there's still a ways to go
Hindi: अभी भी जाने का एक तरीका है
English: And there's such a fucking thing
Hindi: और ऐसी एक कमबख्त बात हैः
English: And there's that too, yes.
Hindi: और यहाँ वह भी, हाँ।
English: And there's the attack.
Hindi: और यें हमला. .
English: And there's the biggest challenge of all
Hindi: और सभी की सबसे बड़ी समस्याः
English: And there's the issue of where to live!
Hindi: जहाँ जीने का सवाल है !
English: And there's the new way
Hindi: यहाँ नया मार्ग हैः
English: And there's too much gold and silver.
Hindi: और बहुत ज्यादा सोना और चांदी है।
English: And there's two examples that I like to give here.
Hindi: इसके दो उदाहरण मुझे यहाँ देने आवश्यक लगते हैं
English: And there's two men with you.
Hindi: आपके साथ भी दो लोग थे।
English: And there's up to 25 off across loads of brands.
Hindi: और कई ब्रांड्स पर 25 तक की छूट।
English: And there's your loss.
Hindi: और तुम्हारी हार है।
English: And there, 96 of the insane are mostly.
Hindi: और वहाँ, 96 पागल ज्यादातर होते हैं।
English: And there, I can see
Hindi: वहां पर, मैं देखता हूंः
English: And there, and so the competition.
Hindi: और वहाँ, और इसलिए प्रतियोगिता।
English: And there, as it rolls, people will continue to take it seriously, but no, they're starting to chew, like now, again today Siluanov proposed raising the retirement age to 65 children.
Hindi: और वहाँ, जैसा कि यह रोल करता है, लोग इसे गंभीरता से लेना जारी रखेंगे, लेकिन नहीं, वे इसे चबाना शुरू कर रहे हैं, जैसे अब, फिर से आज सिलुआनोव ने सेवानिवृत्ति की आयु बढ़ाकर 65 बच्चों को करने का प्रस्ताव रखा।
English: And there, at her hands, not only journalists were killed, but also many civilians.
Hindi: और वहाँ, उसके हाथों में, न केवल पत्रकार मारे गए, बल्कि कई नागरिक भी थे।
English: And there, he stabbed him in the groin, and he died, in revenge for the blood of Asahel, his brother.
Hindi: और वहाँ, वह उसे कमर में छुरा घोंपा, और वह मर गया, असाहेल के खून का बदला, उसका भाई.
English: And there, in Antarctica, a vacuum, or something.
Hindi: और वहाँ, अंटार्कटिका में, एक वैक्यूम, या कुछ और।
English: And there, in my opinion, there were two more candidates
Hindi: और वहाँ, मेरी राय में, दो और उम्मीदवार थे
English: And there, in the middle of the night, a miracle took place.
Hindi: और वहाँ, आधी रात को, एक आश्चर्यकर्म हुआ
English: And there, that has not yet been cut?
Hindi: और वहाँ, जो अभी तक नहीं काटा गया है?
English: And there, they shall be called the strong ones of justice, the planting of the Lord, unto glorification.
Hindi: और वहाँ, वे न्याय के मजबूत लोगों को बुलाया जाएगा, प्रभु का रोपण, स्तुति पर्यत.
English: And there, under the document, by the way, is the signature of the United States.
Hindi: और वहाँ, वैसे, दस्तावेज़ के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका के हस्ताक्षर हैं।
English: And there, why don't you ask?
Hindi: और वहाँ, तुम क्यों नहीं पूछते?
English: And there, you see, others will reach out.
Hindi: और वहां, आप देखते हैं, अन्य लोग पहुंचेंगे ...
English: And thereafter he had to change his jersey number to 54.
Hindi: इसके बाद उन्होंने जर्सी का नंबर बदलकर 54 कर लिया।
English: And thereby open a door
Hindi: तब खुलता है एक द्वार
English: And thereby re-creating a united Russia?
Hindi: और इस तरह एक एकजुट रूस को फिर से बनाने के लिए?
English: And thereby we know that we are in him.
Hindi: और इस से हम जानते हैं कि हम उस में हैं.
English: And therefore - to have confidence in the future.
Hindi: और परिणामस्वरूप - भविष्य में विश्वास।
English: And therefore India today has come not just to talk about the seriousness of this issue, but to present a practical approach and a roadmap.
Hindi: और इसलिए, आज भारत इस विषय पर सिर्फ बात करने नहीं, बल्कि एक व्यावहारिक सोच और रोडमैप के साथ आया है।
English: And therefore a much more accurate final translation.
Hindi: तो एक अधिक सटीक अनुवाद।
English: And therefore all this is a senseless shaking of the air.
Hindi: और इसलिए यह सब हवा का एक बेहूदा कंपन है।
English: And therefore can't cause
Hindi: और प्रेरित नहीं कर सकता इसलिए
English: And therefore can't fight you.
Hindi: इसलिए आप से नहीं लड़ सकता हूं।
English: And therefore come out, you are not interesting to me.
Hindi: और इसलिए बाहर आओ, तुम मेरे लिए दिलचस्प नहीं हो।
English: And therefore conditions are created for them.
Hindi: और उनके लिए शर्तें बनाई गईं।
English: And therefore did not follow the revolutionaries?
Hindi: और इसलिए क्रांतिकारियों का अनुसरण नहीं किया?
English: And therefore earned the respect of the Soviet tankmen.
Hindi: इसलिए उसे सोवियत टैंकरों का सम्मान प्राप्त हुआ।
English: And therefore expresses exclusively the opinion of his editorial staff and correspondents.
Hindi: और इसलिए विशेष रूप से अपने संपादकीय कर्मचारियों और संवाददाताओं की राय व्यक्त करता है।
English: And therefore he won't try?
Hindi: तो क्या कोशिश भी नहीं करेगा ?
English: And therefore ideal.
Hindi: इसलिए आदर्श रूप से।
English: And therefore it is now about things that can easily be replaced.
Hindi: और इसलिए अब यह उन चीजों के बारे में है जिन्हें आसानी से बदला जा सकता है।
English: And therefore it is seen
Hindi: और इसलिए यह देखा जाता है
English: And therefore it is senseless to use it for the wallsit will be cold in the house you will need a significant warming of the walls.
Hindi: और इसलिए दीवारों के लिए इसका उपयोग करना मूर्खतापूर्ण है - यह घर में ठंडा होगा, आपको दीवारों की एक महत्वपूर्ण वार्मिंग की आवश्यकता होगी।
English: And therefore it is the duty of every one to
Hindi: इसलिए प्रत्येक व्यक्ति का यह कर्तव्य होता है कि
English: And therefore it's not black and
Hindi: तो वो काला धन नहीं है और
English: And therefore meets the requirements for Vegetarian and Vegan declaration,
Hindi: और इसलिए शाकाहारी और शाकाहारी घोषणा के लिए आवश्यकताओं को पूरा करता है,
English: And therefore not people. . . .
Hindi: और लोग ही नहीं . . .
English: And therefore only one car fits.
Hindi: इसलिए, केवल एक गाड़ी बची है।
English: And therefore prayed for immediate disbursement of refunds.
Hindi: और इसलिए रिफंड के तत्काल संवितरण के लिए प्रार्थना की।
English: And therefore that the only way to get good jobs back and avoid widening inequality is to withdraw from the global economy and become neo-Luddites, destroying the new labor-saving technologies.
Hindi: और इसलिए कि अच्छी नौकरी वापस पाने के लिए और व्यापक असमानता से बचने का एकमात्र तरीका है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था से पीछे हटना और नव-लुधित्ती बनना, नई श्रम-बचत प्रौद्योगिकियों को नष्ट करना।
English: And therefore the laws must be right.
Hindi: इसलिए कानून सही हैं।
English: And therefore the whole article.
Hindi: तो पूरे लेख से।
English: And therefore the whole cash of 99 losers is given to the winner.
Hindi: और 99 हारने वालों का पूरा पैसा विजेता को दिया जाता है।
English: And therefore the wrath of the Lord did not overwhelm them in the days of Hezekiah.
Hindi: और इसलिए भगवान के प्रकोप हिजकिय्याह के दिनों में उन्हें पराजित नहीं किया.
English: And therefore there is no moral problem.
Hindi: फिर, कोई नैतिक समस्या नहीं होगी।
English: And therefore they are animals.
Hindi: और इसलिए, वे जीव प्राणी हैं
English: And therefore they themselves do not know their culture.
Hindi: और इसलिए वे खुद अपनी संस्कृति को नहीं जानते हैं।
English: And therefore they use the Kalashnikovs.
Hindi: और इसलिए वे कलाश्निकोव का उपयोग करते हैं।
English: And therefore want to stop them.
Hindi: और इसलिए मैं उनको रोकना चाहती है।
English: And therefore we believe that,
Hindi: ,इसलिए हम मानते है,
English: And therefore works according to them.
Hindi: और फिर उनके अनुसार कार्य करता है।
English: And therefore, Anand Prakash started identifying the loopholes in the cybersecurity of the companies.
Hindi: और इसलिए, आनंद प्रकाश ने कंपनियों की साइबर सुरक्षा में खामियों की पहचान करना शुरू कर दिया।
English: And therefore, I need to be there.
Hindi: तो वहां मेरा होना ज़रुरी है।
English: And therefore, O Lord, my God,
Hindi: इसलिए तो मेरा प्रभु,
English: And therefore, Russia must be strong.
Hindi: और इसके लिए रूस को मजबूत होना चाहिए।
English: And therefore, a notable improvement of the demographic situation.
Hindi: और इसलिए, जनसांख्यिकीय स्थिति में उल्लेखनीय सुधार हुआ है।
English: And therefore, again
Hindi: और इसलिए, एक बार फिरः
English: And therefore, against our will, we compare what has become with what has been.
Hindi: और इसलिए, अपनी इच्छा के विरुद्ध, हम जो हो गया है उसकी तुलना जो हो गया है उससे करते हैं।
English: And therefore, constantly looking for the best ways to implement known goals.
Hindi: और इसलिए, ज्ञात लक्ष्यों को लागू करने के सर्वोत्तम तरीकों की लगातार तलाश कर रहे हैं।
English: And therefore, do not be surprised at anything ...
Hindi: और इसलिए, किसी भी चीज पर आश्चर्य न करें ...
English: And therefore, he also influenced the careers of many film professionals.
Hindi: और इसीलिए यह कई फिल्म पेशेवरों के करियर को भी प्रभावित करता है।
English: And therefore, how we lived and we will live.
Hindi: और इसलिए, हम कैसे जीते हैं और हम कैसे रहेंगे।
English: And therefore, if I am right, it is perfectly acceptable that such a bomber will really appear in the arsenal of Russia in the near future.
Hindi: और इसलिए, अगर मैं सही हूं, तो यह काफी स्वीकार्य है कि इस तरह के बमवर्षक जल्द ही रूस के शस्त्रागार में दिखाई देंगे।
English: And therefore, if the zone is not fenced in time, the entire space is considered a dog property.
Hindi: और इसलिए, यदि समय क्षेत्र को घेरता नहीं है, तो पूरे कमरे को कुत्ते की संपत्ति माना जाएगा।
English: And therefore, it is essential that the global community decides on the recognition of the new system in a thoughtful and collective manner.
Hindi: इसलिए आवश्यक है कि नई व्यवस्था की मान्यता पर फैसला वैश्विक समुदाय सोच समझकर और सामूहिक तरह से ले.
English: And therefore, it is necessary that the decision on recognition of such a new system is taken by the global community collectively and after due thought.
Hindi: इसलिए, यह आवश्यक है कि नई व्यवस्था की मान्यता पर फैसला वैश्विक समुदाय सोच-समझ कर और सामूहिक तरह से ले.
English: And therefore, it is not surprising that the author did not have enough space for at least some detailed substantiation of these theses.
Hindi: और इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लेखक के पास इन थीसिस की कम से कम कुछ विस्तृत पुष्टि के लिए पर्याप्त जगह नहीं थी।
English: And therefore, it's very important that the heart
Hindi: इसलिए बहुत जरूरी है दिल का
English: And therefore, literally,
Hindi: और इसलिए परोक्ष रूप से,
English: And therefore, our efforts include banking the unbanked, providing social security coverage to millions, giving free and quality healthcare to 500 million Indians.
Hindi: """इसलिए, हमारे प्रयासों में बैंक रहित बैंकिंग, लाखों लोगों को सामाजिक सुरक्षा कवरेज प्रदान करना, 500 मिलियन भारतीयों को मुफ्त और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना शामिल है।"
English: And therefore, technologies are so effective.
Hindi: और इसलिए, प्रौद्योगिकियां इतनी प्रभावी हैं।
English: And therefore, the most vulnerable place is communication channels.
Hindi: और इसलिए, सबसे कमजोर स्थान संचार चैनल हैं।
English: And therefore, the only chance is a quick war.
Hindi: 2. और इसलिए, एकमात्र मौका एक त्वरित युद्ध है।
English: And therefore, they are economically beneficial.
Hindi: अतः आर्थिक दृष्टि से वे उपयोगी होते हैं।
English: And therefore, this is our world!
Hindi: आखिरकार, यह हमारी दुनिया है!
English: And therefore, to the one half that was left over, Joshua gave a lot among the remainder of their brothers across the Jordan, in the western region.
Hindi: और इसीलिए, एक आधा उस पर छोड़ दिया गया था करने के लिए, यहोशू जॉर्डन भर में अपने भाइयों के शेष के बीच एक बहुत दे दी है, पश्चिमी क्षेत्र में.
English: And therefore, today is not a day of sadness but one of gratitude.
Hindi: इसलिए आज छुट्टी नहीं है, बल्कि शोक का दिन है।
English: And therefore, water evaporates from your body easily.
Hindi: और परिणामस्वरूप, आपके शरीर से पानी आसानी से वाष्पित हो जाता है।
English: And therefore, we are all, somewhere,
Hindi: आखिर हैं तो हम सब , कहीं न कहीं,
English: And therefore, we have to keep our maritime environment free from pollution like plastics and oil spills.
Hindi: और इसलिए, हमें अपने समुद्री वातावरण को तेल के रिसाव जैसे प्रदूषण से मुक्त रखना होगा।
English: And therefore, we've decided - it's time!
Hindi: फिर मैंने फैसला किया - यह समय है!
English: And therefore, you can develop one to serve a particular demand in the market.
Hindi: और इस तरह, आप बाजार में किसी विशेष मांग को पूरा करने के लिए एक बना सकते हैं।
English: And therefore... a witch?
Hindi: तो क्या . . . , एक अजूबा?
English: And therefore...it is personal.
Hindi: और ओ ... यह व्यक्तिगत है।
English: And these 4 volumes he wrote all his life.
Hindi: और उन्होंने अपने जीवन भर इन 4 संस्करणों को लिखा।
English: And these German ones have a completely different purpose.
Hindi: और इन जर्मन लोगों का एक अलग उद्देश्य है।
English: And these apps allowed us, this morning, to know that the students at Liberty University may have been cheering Ted Cruz with one hand, while using the other to text their disapproval.
Hindi: और इन ऐप्स ने हमें, आज सुबह, यह जानने की अनुमति दी कि लिबर्टी विश्वविद्यालय के छात्र एक हाथ से टेड क्रूज़ की जय-जयकार कर रहे होंगे, जबकि दूसरे का उपयोग अपनी अस्वीकृति को लिखने के लिए कर रहे होंगे।
English: And these are all 100-120 shoes.
Hindi: और यह सब 100-120 डॉलर की सस्ती कीमत पर है।
English: And these are all just additions to low crime rates, low prices for housing and the availability of schools and clinics.
Hindi: और ये सभी कम अपराध दर, कम आवास की कीमतों और स्कूलों और क्लीनिकों की उपलब्धता के अतिरिक्त हैं।
English: And these are all the things that
Hindi: और है वो सारी चीज़ें जो
English: And these are big names, too.
Hindi: ये भी हैं बड़े नाम
English: And these are both high profile cases.
Hindi: यह दोनों केस हाई-प्रोफाइल है।
English: And these are completely independent people.
Hindi: ये पूर्णतः स्वतंत्र व्यक्ति होते हैं।
English: And these are grandmothers, Belarusians may demand, before concluding a contract for the supply of electricity, the abolition of all or partial lifting of the most important restrictions and sanctions.
Hindi: और ये दादी हैं, बेलारूसवासी बिजली की आपूर्ति के लिए एक अनुबंध समाप्त करने से पहले, सबसे महत्वपूर्ण प्रतिबंधों और प्रतिबंधों के सभी या आंशिक रूप से उठाने की मांग कर सकते हैं।
English: And these are just the major players.
Hindi: और यह केवल प्रमुख खिलाड़ियों से है।
English: And these are large databases.
Hindi: ये विशाल डेटाबेस होते है.
English: And these are my top 3.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: And these are new projects.
Hindi: ये हैं नए प्रोजेक्ट
English: And these are not all the advantages of the new solution.
Hindi: और ये नए समाधान के सभी फायदे नहीं हैं।
English: And these are not only aircraft engines, but also marine engines and gearboxes for them - the widest line of gas turbines and gearboxes for any type of combat and not only ships.
Hindi: और ये न केवल विमान के इंजन हैं, बल्कि उनके लिए समुद्री इंजन और गियरबॉक्स भी हैं - किसी भी प्रकार के युद्ध और न केवल जहाजों के लिए गैस टर्बाइन और गियरबॉक्स की सबसे चौड़ी लाइन।
English: And these are not stem cells.
Hindi: और यह नहीं स्टेम कोशिकाओं
English: And these are not the most important people.
Hindi: और ये सबसे गंभीर लोग नहीं हैं
English: And these are not the only T-34s in that area.
Hindi: और ये उस क्षेत्र में केवल टी -34 नहीं हैं।
English: And these are not the only individual self-propelled guns and clowns.
Hindi: और ये केवल व्यक्तिगत स्व-चालित बंदूकें और जोकर नहीं हैं।
English: And these are not your target market.
Hindi: वे आपके लक्षित बाजार नहीं हैं।
English: And these are only laboratories, the so-called area of the national economy!
Hindi: और ये केवल प्रयोगशालाएँ हैं, राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था का तथाकथित क्षेत्र!
English: And these are only the cases that have become known.
Hindi: और ये केवल वे मामले हैं जिनके बारे में यह ज्ञात हो गया।
English: And these are only the high profile cases.
Hindi: और ये केवल हाई-प्रोफाइल केस हैं।
English: And these are only the international ones.
Hindi: और ये केवल अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध हैं।
English: And these are only the largest ships.
Hindi: और ये केवल सबसे बड़े जहाज हैं।
English: And these are only the main players.
Hindi: और यह केवल प्रमुख खिलाड़ियों से है।
English: And these are peaceful protesters.
Hindi: ये शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारी हैं।
English: And these are prices, unemployment, moral and physical pressure.
Hindi: और ये मूल्य, बेरोजगारी, नैतिक और शारीरिक दबाव हैं।
English: And these are residents of the city, where there is Akhmatovsky bridge, for example.
Hindi: और ये शहर के निवासी हैं, जहां उदाहरण के लिए, अख्मातोवस्की पुल है।
English: And these are texts found on the Indian subcontinent that describes principles of design, layout, measurements, ground preparation, space arrangement and spatial geometry....
Hindi: ये भारतीय उपमहाद्वीप पर पाए जाने वाले ग्रंथ हैं जो डिजाइन, लेआउट, माप, जमीन की तैयारी, अंतरिक्ष व्यवस्था और स्थानिक ज्यामिति के सिद्धांतों का वर्णन करते हैं।
English: And these are the books I will never forget.
Hindi: ये वे किताबें हैं जिन्हें मैं अपने जीवन में कभी भूला नहीं सकूंगा.
English: And these are the different ways you can get it back.
Hindi: और ये अलग-अलग तरीके हैं जिनसे आप इसे वापस पा सकते हैं.