Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eugene E. Jennings also concluded, "Fifty years of study have failed to produce on personality trait or set of qualities that can be used to discriminate leaders and non-leaders."
Hindi: जेनिंग्स ने निष्कर्ष निकाला है, "पचास साल का अध्ययन एक व्यक्तित्व गुण या गुणों का सेट बनाने में विफल रहा है जो भेदभाव वाले नेताओं और गैर-नेताओं के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है"।
English: Eugene Finney is probably the only person you'll ever meet who will tell you, "A shark attack saved my life."
Hindi: यूजीन फिननी शायद एकमात्र व्यक्ति है जो आप कभी भी मिलेंगे जो आपको बताएगा, 'एक शार्क के हमले ने मेरी जान बचाई।
English: Eugene Louis Facciuto aka "Luigi", an accomplished dancer who, after suffering a crippling automobile accident in the 1950s, created a new style of jazz dance based on the warm-up exercises he invented to circumvent his physical handicaps.
Hindi: यूजीन लुई फैसियोटो उर्फ "लुइगी" एक सिद्ध नर्तक, 1950 के दशक में अशक्त कर देने वाली वाहन दुर्घटना के पश्चात उन्होंने जैज़ नृत्य की एक नई शैली विकसित की जो जोश में लाने वाले व्यायाम पर आधारित थी तथा इससे उन्हें अपनी शारीरिक अशक्तता पर विजय प्राप्त करने में सहायता मिली.
English: Eugene, I will not dissuade you, but ..... "by order of the Government of the Russian Federation No. 1841-rs dated November 25, 1994, the state company Rosvooruzhenie, together with the State Committee for the Defense Industry, was instructed to conduct negotiations with a view to supplying G.R.A through the American company .
Hindi: झुनिया, मैं आपको मना नहीं करूंगा, लेकिन ..... "1841 नवंबर, 25 को रूसी संघ के नंबर 1994-आरएस की सरकार के आदेश से, स्टेट कंपनी रोसवोरुझेनिये, स्टेट कमेटी फॉर डिफेंस इंडस्ट्री के साथ मिलकर अमेरिकी फर्म के माध्यम से पहुंचाने के उद्देश्य से बातचीत करने का निर्देश दिया गया था" जी.आर.ए.ए. ... ट्रेडिंग कंपनी इंक।
English: Euler's identity as the "most beautiful theorem in mathematics"
Hindi: यूलर की पहचानः 'गणित में सबसे सुंदर प्रमेय'
English: Eurasia Tunnel Will Relieve Istanbul Traffic Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ltfi Elvan pointed out the importance they attach to Istanbul's transportation and communication infrastructure and said, "For this purpose, an investment of 80 billion TL for the transportation of Istanbul more...
Hindi: यूरेशिया सुरंग से राहत मिलेगी इस्तांबुल ट्रैफिकः परिवहन मंत्री, समुद्री मामलों और संचार मंत्री लुत्फी एलवान ने बताया कि वे इस्तांबुल के परिवहन और संचार बुनियादी ढांचे से जुड़े महत्व को बताते हैं और कहा, "इस उद्देश्य के लिए, इस्तांबुल परिवहन के लिए 80 बिलियन टीएल का निवेश।
English: Europe - To Be or Not To Be That Is the Question "
Hindi: """यूरोप या नहीं - यह सवाल है"""
English: Europe and in the world."
Hindi: 'यूरोप और दुनिया'।
English: Europe and the world" .
Hindi: 'यूरोप और दुनिया'।
English: Europe and the world."
Hindi: 'यूरोप और दुनिया'।
English: Europe and worldwide."
Hindi: 'यूरोप और दुनिया'।
English: Europe can wait."
Hindi: """यूरोप इंतजार कर सकता है।"
English: Europe does not pay attention to the fact that the "Right Sector" openly says that after Russia we will deal with Europe and the European Union.
Hindi: """यूरोप इस तथ्य पर ध्यान नहीं देता है कि"" राइट सेक्टर ""खुले तौर पर कहता है कि रूस के बाद हम यूरोप और यूरोपीय संघ से निपटेंगे।"
English: Europe is a country, from the word "side" of "Jews," that is, people.
Hindi: यूरोप एक देश है, "साइड" शब्द से, "यहूदी," यानी लोग।
English: Europe is a country, from the word "side" of the Jews, that is, people.
Hindi: यूरोप एक देश है, यहूदियों के "पक्ष" शब्द से, अर्थात।
English: Europe is always "grateful" to us ...
Hindi: यूरोप हमेशा हमारे लिए "आभारी" है . . .
English: Europe is back at the epicentre of the pandemic, where we were one year ago," he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यूरोप फिर से महामारी के केंद्र में हैं जहां हम एक साल पहले थे।
English: Europe is morally disintegrating for a long time and European values, in one word - this is Conchita Wurst, even the "picture-it" is attached to the article.
Hindi: यूरोप एक लंबे समय के लिए नैतिक रूप से विघटित हो रहा है और यूरोपीय मूल्यों, एक शब्द में - यह कोंचिता वुरस्ट है, यहां तक कि "चित्र-यह" लेख से जुड़ा हुआ है।
English: Europe is no more dangerous probably even less so than any city in the U.S. " certainly in terms of gun violence ", or 1 anywhere else in the world.
Hindi: यूरोप अमेरिका के किसी भी शहर निश्चित रूप से बंदूक हिंसा के मामले में या दुनिया में कहीं और कहीं भी खतरनाक नहीं है शायद इससे भी कम ।
English: Europe is no more dangerous probably even less so than any city in the US " certainly in terms of gun violence" ...or anywhere else in the world.
Hindi: यूरोप अमेरिका के किसी भी शहर निश्चित रूप से बंदूक हिंसा के मामले में या दुनिया में कहीं और कहीं भी खतरनाक नहीं है शायद इससे भी कम ।
English: Europe must become "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world."
Hindi: """यूरोपीय संघ को सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी और सामाजिक रूप से सामंजस्यपूर्ण अर्थव्यवस्था को दांव पर लगाना चाहिए दुनिया में,"" इसे कहते हैं।"
English: Europe recalls the words of Vladimir Putin, in which he noted that the Soviet Union in terms of armaments was mainly catching up "the United States was constantly trying to catch up, starting with the atomic bomb."
Hindi: यूरोप में, वे व्लादिमीर पुतिन के शब्दों को याद करते हैं, जिसमें उन्होंने उल्लेख किया था कि हथियारों के मामले में सोवियत संघ मुख्य रूप से पकड़ रहा थाः "परमाणु बम के साथ शुरू करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका लगातार पकड़ने की कोशिश कर रहा था।
English: Europe to me is simply, "farming with no borders', with a common bond of farming for the future.
Hindi: मुझे यूरोप बस है, 'कोई बॉर्डर्स के साथ खेती', भविष्य के लिए खेती का एक आम बांड के साथ.
English: Europe was an early "replacer" of bows with guns but Asia, although much later, followed the same pattern around the 1800's.
Hindi: यूरोप बंदूकों के साथ धनुष का एक प्रारंभिक "प्रतिकृति" था, लेकिन एशिया में, हालांकि बाद में, उसी पैटर्न का अनुसरण किया 1800 का है।
English: Europe was so "cultural" that after the fall of the Western Roman Empire, it was full and didn't wash until the beginning of the 19 century, and therefore the spirits came up with the idea that they would take away the stench from human bodies.
Hindi: यूरोप इतना "सांस्कृतिक" था कि पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद, यह जूँ और 19 वीं सदी की शुरुआत तक नहीं धोता था, इसलिए मानव शरीर से बदबू से लड़ने के लिए इत्र का आविष्कार किया गया था।
English: Europe will be saved from Russian gas, only "perpetuum mobile"
Hindi: यूरोप को रूसी गैस से बचाया जाएगा, केवल "पेराफुटम मोबाइल"
English: Europe's "Franco-German motor" has often worked best in the past when the leaders of opposite political persuasions have been in power.
Hindi: यूरोप के तथाकथित फ्रेंको-जर्मन मोटर अतीत में सबसे अच्छा काम किया जब विपरीत राजनीतिक प्रबोधकों के नेताओं सत्ता में रहे हैं गया है।
English: Europe's and the world's."
Hindi: 'यूरोप और दुनिया'।
English: Europe, or Jew - a country, from the word "side," "Jews," that is, "people."
Hindi: यूरोप एक देश है, शब्द पक्ष से, "यहूदी," अर्थात्, लोग।
English: European Commission News Strasbourg, 12 Feb 2020 "All of us must be ready to find a common ground and we must find the right balance between old and new priorities," Ursula von der Leyen, President of the European Commission, said about the EU long-term budget at the European Parliament debate today.
Hindi: """हम सभी को एक सामान्य आधार खोजने के लिए तैयार होना चाहिए और हमें पुरानी और नई प्राथमिकताओं के बीच सही संतुलन बनाना चाहिए,"" उर्सुला वॉन डेर लेयेन चित्र यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष, यूरोपीय संघ के दीर्घकालिक बजट के बारे में कहा 12 फरवरी को यूरोपीय संसद की बहस में।"
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said it was a "fair and balanced agreement."
Hindi: यूरोपीय संघ के अध्यक्ष ज़्यां-क्लाउड जंकर ने कहा कि ये निष्पक्ष और संतुलित समझौता है.
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said on this occasion "The EU has been a strong supporter of the Global Fund since its creation, when the AIDS, malaria and tuberculosis epidemics seemed to be unbeatable.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने इस अवसर पर कहाः "यूरोपीय संघ अपने निर्माण के बाद से ग्लोबल फंड का एक मजबूत समर्थक रहा है, जब एड्स, मलेरिया और तपेदिक महामारी अपराजेय लग रहे थे।
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said the agreement was "fair and balanced."
Hindi: यूरोपीय संघ के अध्यक्ष ज़्यां-क्लाउड जंकर ने कहा कि ये निष्पक्ष और संतुलित समझौता है.
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said, "it's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions.
Hindi: यूरोपीय आयोग के प्रमुख जाँ क्लोद युंकर ने ट्वीट किया है, "जहां चाह है वहां डील है, हमारे पास एक है, यह ईयू और यूके के लिए उचित और संतुलित है और यह समाधान खोजने की हमारी प्रतिबद्धता की कसौटी है.
English: European Commission President Jean-Claude Juncker said "The EU has been a strong supporter of the Global Fund since its creation, when the AIDS, malaria and tuberculosis epidemics seemed to be unbeatable - and today we are announcing a record contribution of a further 550 million.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने इस अवसर पर कहाः "यूरोपीय संघ अपने निर्माण के बाद से ग्लोबल फंड का एक मजबूत समर्थक रहा है, जब एड्स, मलेरिया और तपेदिक महामारी अपराजेय लग रहे थे।
English: European Commission President Juncker said on this occasion "The EU has been a strong supporter of the Global Fund since its creation, when the AIDS, malaria and tuberculosis epidemics seemed to be unbeatable.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुनकर ने इस अवसर पर कहाः "यूरोपीय संघ अपने निर्माण के बाद से ग्लोबल फंड का एक मजबूत समर्थक रहा है, जब एड्स, मलेरिया और तपेदिक महामारी अपराजेय लग रहे थे।
English: European Commission President Ursula von der Leyen expressed her condolences to the families and friends of those who died and said "in these terrible times, Europe stands in solidarity with you."
Hindi: यूरोपीय आयोग अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयेन ने दुर्घटना में मारे गये लोगों के परिजनों व मित्रों के प्रति संवेदना व्यक्त की तथा कहा संकट की इस घड़ी में यूरोप आपके साथ एकजुटता से खड़ा है।
English: European Commission President Ursula von der Leyen expressed her condolences to the families and friends of those who died and said that "in these terrible times, Europe stands in solidarity with you."
Hindi: यूरोपीय आयोग अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयेन ने दुर्घटना में मारे गये लोगों के परिजनों व मित्रों के प्रति संवेदना व्यक्त की तथा कहा संकट की इस घड़ी में यूरोप आपके साथ एकजुटता से खड़ा है।
English: European Commission President Ursula von der Leyen expressed her condolences to the families and friends of those who died in the "tragic bus accident" and said that "in these terrible times, Europe stands in solidarity with you."
Hindi: यूरोपीय आयोग अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयेन ने दुर्घटना में मारे गये लोगों के परिजनों व मित्रों के प्रति संवेदना व्यक्त की तथा कहा संकट की इस घड़ी में यूरोप आपके साथ एकजुटता से खड़ा है।
English: European Commission President Ursula von der Leyen said in a statement that she "proposes, in close coordination with member states, the activation of the emergency brake to halt air travel from the South African region."
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वोन डेर लेयेन ने एक वक्तव्य में कहा कि वह "सदस्य देशों के साथ करीबी समन्वय से दक्षिणी अफ्रीका क्षेत्र से आने वाले हवाई यात्रियों को रोकने के लिए आपातकालीन रोक लगाने का प्रस्ताव देती हैं।
English: European Commission President Ursula von der Leyen said, "The global arrangement will add a powerful new tool in our quest for sustainability, achieving climate neutrality, and ensuring a level playing field for our steel and aluminum industries.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहाः "वैश्विक व्यवस्था स्थिरता, जलवायु तटस्थता प्राप्त करने और हमारे स्टील और एल्यूमीनियम उद्योगों के लिए एक समान खेल मैदान सुनिश्चित करने के लिए हमारी खोज में एक शक्तिशाली नया उपकरण जोड़ेगी।
English: European Commission President Ursula von der Leyen said "The global arrangement will add a powerful new tool in our quest for sustainability, achieving climate neutrality, and ensuring a level playing field for our steel and aluminium industries.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहाः "वैश्विक व्यवस्था स्थिरता, जलवायु तटस्थता प्राप्त करने और हमारे स्टील और एल्यूमीनियम उद्योगों के लिए एक समान खेल मैदान सुनिश्चित करने के लिए हमारी खोज में एक शक्तिशाली नया उपकरण जोड़ेगी।
English: European Commission President Ursula von der Leyen touted already announced efforts to make Europe "the first net-zero continent" in the long-term and cut emissions 55 per cent in this decade.
Hindi: यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने इस दशक में यूरोप को "पहला शुद्ध-शून्य महाद्वीप" बनाने और इस दशक में उत्सर्जन में 55 की कटौती करने के प्रयासों की घोषणा की।
English: European Commission Vice-President Neelie Kroes said "Nature provides us with many extremely sophisticated solutions when it comes to solving problems.
Hindi: यूरोपीय आयोग की उपाध्यक्ष नीली क्रोज़ ने कहाः "प्रकृति हमें कई अत्यंत परिष्कृत समाधान प्रदान करती है जब समस्याओं को हल करने की बात आती है।
English: European Commission chief Jean-Claude Juncker said the agreement was "fair and balanced."
Hindi: यूरोपीय संघ के अध्यक्ष ज़्यां-क्लाउड जंकर ने कहा कि ये निष्पक्ष और संतुलित समझौता है.
English: European Commission chief Jean-Claude Juncker said "It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions.
Hindi: यूरोपीय आयोग के प्रमुख जाँ क्लोद युंकर ने ट्वीट किया है, "जहां चाह है वहां डील है, हमारे पास एक है, यह ईयू और यूके के लिए उचित और संतुलित है और यह समाधान खोजने की हमारी प्रतिबद्धता की कसौटी है.
English: European Commission president Ursula von der Leyen said, "We want to have the best possible relationship with the United Kingdom, but it will never be as good as membership."
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उरसुला वोन डेर लेयन ने कहा, "हम ब्रिटेन के साथ यथासंभव बेहतर संबंध चाहते हैं लेकिन ये एक सदस्य के तौर जितने अच्छे कभी नहीं हो सकते है।
English: European Commission president Ursula von der Leyen said "We want to have the best possible relationship with the United Kingdom, but it will never be as good as membership."
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग की अध्यक्ष उरसुला वोन डेर लेयन ने कहा, "हम ब्रिटेन के साथ यथासंभव बेहतर संबंध चाहते हैं लेकिन ये एक सदस्य के तौर जितने अच्छे कभी नहीं हो सकते है।
English: European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Caete added "Together with smarter energy labels, our eco-design measures can save European consumers a lot of money, as well as help the EU reduce its greenhouse gas emissions.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "स्मार्ट एनर्जी लेबल्स के साथ मिलकर, हमारे इको-डिज़ाइन उपायों से यूरोपीय उपभोक्ताओं को काफी पैसा मिल सकता है, साथ ही ईयू को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलेगी।
English: European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Caete said "Together with smarter energy labels, our eco-design measures can save European consumers a lot of money, as well as help the EU reduce its greenhouse gas emissions.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "स्मार्ट एनर्जी लेबल्स के साथ मिलकर, हमारे इको-डिज़ाइन उपायों से यूरोपीय उपभोक्ताओं को काफी पैसा मिल सकता है, साथ ही ईयू को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलेगी।
English: European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Caete, commented "Together with smarter energy labels, our eco-design measures can save European consumers a lot of money, as well as help the EU reduce its greenhouse gas emissions."
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "स्मार्ट एनर्जी लेबल्स के साथ मिलकर, हमारे इको-डिज़ाइन उपायों से यूरोपीय उपभोक्ताओं को काफी पैसा मिल सकता है, साथ ही ईयू को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलेगी।
English: European Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici said the setting up of the limited "budgetary instrument for convergence and competitiveness for the euro area," as agreed by EU leaders last December, was only the first step in creating a more developed budget, according to Reuters.
Hindi: आर्थिक और वित्तीय मामलों के आयुक्त पियरे मोस्कोविसी चित्र ने कहा कि यूरो क्षेत्र के लिए सहमति और प्रतिस्पर्धा के लिए सीमित "बजटीय साधन" की स्थापना, जैसा कि यूरोपीय संघ के नेताओं द्वारा पिछले दिसंबर में सहमति व्यक्त की गई थी, एक अधिक विकसित बजट बनाने में केवल पहला कदम था।
English: European Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici said the setting up of the limited "budgetary instrument for convergence and competitiveness for the euro area," as agreed by EU leaders last December, was only the first step in creating a more developed budget.
Hindi: आर्थिक और वित्तीय मामलों के आयुक्त पियरे मोस्कोविसी चित्र ने कहा कि यूरो क्षेत्र के लिए सहमति और प्रतिस्पर्धा के लिए सीमित "बजटीय साधन" की स्थापना, जैसा कि यूरोपीय संघ के नेताओं द्वारा पिछले दिसंबर में सहमति व्यक्त की गई थी, एक अधिक विकसित बजट बनाने में केवल पहला कदम था।
English: European Commissioner for Economy Paolo Gentiloni said, "We need to do everything we can to facilitate trade and economic activity between the EU and our neighbors in the Pan-Euro-Mediterranean area, and to promote regional integration."
Hindi: अर्थव्यवस्था के आयुक्त पाओलो जेंटिलोनी ने कहाः "हमें यूरोपीय संघ और हमारे पड़ोसियों के बीच यूरो-मेडिटेरेनियन क्षेत्र में व्यापार और आर्थिक गतिविधि को सुविधाजनक बनाने और क्षेत्रीय एकीकरण को बढ़ावा देने के लिए हम सब कुछ करने की आवश्यकता है।
English: European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport Tibor Navracsics said "I am pleased to see the ambition of the first 17 European Universities, which will act as role models for others across the EU.
Hindi: शिक्षा, संस्कृति, युवा और खेल आयुक्त टिबोर नवरस्किक्स ने कहाः "मैं पहले की महत्वाकांक्षा को देखकर प्रसन्न हूं 17 यूरोपीय विश्वविद्यालय, जो यूरोपीय संघ के पार दूसरों के लिए रोल मॉडल के रूप में काम करेंगे।
English: European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries Virginijus Sinkeviius said "If we expect more ambitious climate and environmental policies from partners, we should stop... supporting deforestation ourselves.
Hindi: पर्यावरण आयुक्त वर्जिनिजस सिंकवीसियस ने यूरोप को जिम्मेदारी लेने की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहाः "यदि हम भागीदारों से अधिक महत्वाकांक्षी जलवायु और पर्यावरण नीतियों की अपेक्षा करते हैं, तो हमें प्रदूषण का निर्यात करना और स्वयं वनों की कटाई का समर्थन करना बंद कर देना चाहिए।
English: European Commissioner president Ursula von der Leyen said that in the forthcoming months, the EU will also donate at least 500 million Covid-19 vaccine doses to the "most vulnerable countries" in the world.
Hindi: यूरोपीय आयुक्त अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा कि आने वाले महीनों में, यूरोपीय संघ दुनिया के "सबसे कमजोर देशों" को कम से कम 500 मिलियन कोविड -19 वैक्सीन खुराक भी दान करेगा।
English: European Convention "On the Implementation of Children's Rights."
Hindi: यूरोपीय सम्मेलन "बच्चों के अधिकारों के कार्यान्वयन पर"।
English: European Council President Charles Michel said he believed this agreement would be seen as a "crucial moment" for Europe.
Hindi: इस सम्मेलन के चेयरमैन चार्ल्स माइकल ने कहा है कि ये यूरोप के लिए एक "अहम लम्हा" था.
English: European Council President Donald Tusk has said a compromise with the UK over Brexit is "still possible,..."
Hindi: यूरोपीय काउंसिल के प्रमुख डोनल्ड टस्क ने कहा है कि ब्रेक्ज़िट के मुद्दे पर ब्रिटेन के साथ समझौता 'अब भी मुमकिन'. . .
English: European Council President Donald Tusk says "the key to the UK's future lies - in some ways - in Dublin."
Hindi: यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क कहते हैं, "ब्रिटेन के भविष्य की कुंजी - कुछ मायनों में - डबलिन में"।
English: European Council President Donald Tusk says "the key to the UK's future lies - in some ways - in Dublin...."
Hindi: यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क कहते हैं, "ब्रिटेन के भविष्य की कुंजी - कुछ मायनों में - डबलिन में"।
English: European Council President Donald Tusk, addressing a dinner attended by the EU leaders, said "Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the politics of President Trump."
Hindi: टस्क ने यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन में भाग लेने वालों को भेजे गए पत्र में लिखा है, " पश्चिम की एकता को बनाए रखने के हमारे सतत प्रयासों के बावजूद, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की नीतियों के कारण ट्रान्साटलांटिक संबंध काफी दबाव में हैं, यह दर्शाता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के बीच मतभेद व्यापार से परे हैं।
English: European Court of Auditors' Special Report No 112019 "The EU's regulation for the modernization of air traffic management has added value - but the funding was largely unnecessary" - englisch
Hindi: विशेष रिपोर्ट 11  2019 "हवाई यातायात प्रबंधन के आधुनिकीकरण के लिए यूरोपीय संघ के विनियमन में मूल्य जोड़ा गया है, लेकिन धन काफी हद तक अनावश्यक था" ईसीए वेबसाइट 23 यूरोपीय संघ भाषाओं में।
English: European Court of Auditors' Special Report No 112019 "The EU's regulation for the modernization of air traffic management has added value - but the funding was largely unnecessary"
Hindi: विशेष रिपोर्ट 11  2019 "हवाई यातायात प्रबंधन के आधुनिकीकरण के लिए यूरोपीय संघ के विनियमन में मूल्य जोड़ा गया है, लेकिन धन काफी हद तक अनावश्यक था" ईसीए वेबसाइट 23 यूरोपीय संघ भाषाओं में।
English: European Financial Management Association"s Meeting is held annually.
Hindi: यूरेशियन आर्थिक संघ की बैठक प्रत्येक वर्ष होती है ।
English: European Parliament President Antonio Tajani EPP, IT said "Climate change is one the most pressing global challenges that we face today.
Hindi: यूरोपीय संसद के अध्यक्ष एंटोनियो ताजानी ईपीपी, आईटी ने कहाः "जलवायु परिवर्तन एक सबसे अधिक दबाव वाली वैश्विक चुनौती है जिसका हम आज सामना कर रहे हैं।
English: European Parliament Russia should no longer be considered a "strategic partner"
Hindi: यूरोपीय संसद ने रूस को रणनीतिक साझेदार नहीं मानने का आह्वान किया
English: European Space Agency astronaut Luca Parmitano shared this image on Twitter on Sept. 23, 2019, with the caption, "Our world burned alive.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी की अंतरिक्ष यात्री लुका परमिटानो ने 23 सितंबर, 2019 को ट्विटर पर इस तस्वीर को साझा किया, कैप्शन के साथ, "हमारी दुनिया जिंदा जल गई।
English: European Tour chief executive Keith Pelley said "We are already at the forefront of pace of play management in the professional game, but after being mandated by our Tournament Committee to be even firmer in dealing with this issue, the time was right to take these additional steps.
Hindi: यूरोपियन टूर के मुख्य कार्यकारी कीथ पेले ने कहाः "हम पहले से ही पेशेवर खेल में खेल प्रबंधन की गति में सबसे आगे हैं, लेकिन हमारी टूर्नामेंट समिति द्वारा इस मुद्दे से निपटने में भी मजबूत होने के बाद, समय सही था ये अतिरिक्त कदम उठाएं।
English: European Union Foreign Ministry Prime Minister Josep Borrell is tracking developments in Northeast African countries with "greatest concern" after reports on Monday that several senior government officials, including the interim prime minister, were detained by Sudanese troops. tweeted.
Hindi: यूरोपीय संघ के विदेश मामलों के प्रमुख जोसेप बोरेल ने सोमवार को ट्वीट किया कि सूडान में सैन्य बलों द्वारा अंतरिम प्रधानमंत्री सहित कई वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों को हिरासत में लेने की खबर "अत्यधिक चिंतित" करने वाली है और वह उत्तर पूर्व अफ्रीकी राष्ट्र में घटनाओं पर नजर रखे हुए हैं.
English: European and American "colleagues"?
Hindi: यूरोपीय और अमेरिकी "सहयोगियों"?
English: European commissioner for health and food safety Stella Kyriakides said "Today's settlement agreement guarantees the delivery of the remaining 200 million Covid-19 vaccine doses by AstraZeneca to the EU.
Hindi: यूरोपीय स्वास्थ्य आयुक्त स्टेला क्यारीकाइड्स ने एक बयान में कहा, "आज का समझौता समझौता एस्ट्राजेनेका द्वारा यूरोपीय संघ को शेष 200 मिलियन कोविड -19 वैक्सीन खुराक की डिलीवरी की गारंटी देता है।
English: European diplomats have been told that Boris Johnson has no intention of renegotiating Britain's withdrawal agreement and a no-deal Brexit is his "central scenario," amid hardening evidence that his government is expecting to crash out of the EU.
Hindi: लंदन. बोरिस जॉनसन की वापसी के समझौते को फिर से शुरू करने का कोई इरादा नहीं है और एक सौदे में ब्रेक्सिट उसका "केंद्रीय परिदृश्य" है, यूरोपीय राजनयिकों को बताया गया है, वेस्टमिंस्टर में सख्त सबूत के बीच कि सरकार यूरोपीय संघ से बाहर दुर्घटना की उम्मीद कर रही है।