Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Compounding these issues is the fact that astronauts suffer aspects of immune suppression from spending time in the space environment, potentially leaving them more vulnerable to infection from microorganisms.
Hindi: इन मुद्दों की शिकायत यह तथ्य है कि अंतरिक्ष यात्री प्रतिरक्षा दमन के पहलुओं से पीड़ित अंतरिक्ष वातावरण में समय बिताते हैं, संभावित रूप से उन्हें माइक्रोबियल संक्रमण के लिए अधिक संवेदनशील बनाते हैं।
English: Compounds called tannins that are present in coconut water may help to reduce this inflammation.
Hindi: टैनिन नामक यौगिक जो नारियल पानी में मौजूद होते हैं, इस सूजन को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: Compounds derived from marine red algae could be used as a coating material on the sanitary items and also for the production of antiviral drugs to combat coronavirus.
Hindi: समुद्री लाल शैवाल से प्राप्त यौगिकों का उपयोग सैनिटरी वस्तुओं पर एक कोटिंग सामग्री के रूप में किया जा सकता है और साथ ही इसका उपयोग कोविड-19 से लड़ने के लिए एंटीवायरल दवाओं के उत्पादन में भी किया जा सकता है।
English: Compounds such as anabolic steroids and prohormones include many advantages, with the most distinguished results being elevated muscle development and accelerated recovery.
Hindi: यौगिक जैसे उपचय स्टेरॉयड्स और प्रोहोर्मोन कई लाभों के साथ आते हैं, जिनमें सबसे प्रमुख प्रभाव मांसपेशियों की वृद्धि और त्वरित पुनर्प्राप्ति है।
English: Compounds such as anabolic steroids and prohormones offer many benefits, with the main effects being increased muscle growth and recovery.
Hindi: यौगिक जैसे उपचय स्टेरॉयड्स और प्रोहोर्मोन कई लाभों के साथ आते हैं, जिनमें सबसे प्रमुख प्रभाव मांसपेशियों की वृद्धि और त्वरित पुनर्प्राप्ति है।
English: Compounds with noble gases don't form naturally on Earth.
Hindi: नोबल गैसों के साथ यौगिकों पृथ्वी पर प्राकृतिक रूप फार्म नहीं है।
English: Comprehend the advantages of negative feelings.
Hindi: नकारात्मक भावनाओं के लाभों को समझें।
English: Comprehend the importance of financial planning.
Hindi: वित्तीय नियोजन के महत्व समझाइए।
English: Comprehending steroid half-lives is dominantly discussed in terms of safety in online discussion.
Hindi: स्टेरॉयड आधा जीवन को समझना प्रमुखता से ऑनलाइन चर्चा में सुरक्षा के मामले में चर्चा की है.
English: Comprehending the current state of the U.S. healthcare delivery system
Hindi: यूएस हेल्थकेयर के वर्तमान राज्य को समझना
English: Comprehension - Answer questions based on paragraphs of text.
Hindi: प्रश्न- पठित पद्यांश पर आधारित प्रश्नों के उत्तर दीजिए।
English: Comprehension - The ability to read and understand information and ideas presented in writing.
Hindi: लिखित समझ - लिख कर दी गई जानकारी और आईडिया तरीके को पढ़ने और समझने की काबिलियत।
English: Comprehension Based Even if you know the concepts mentioned in the comprehension, you must read it thoroughly, there is a possibility of redefining the concept or providing hypothetical notions.
Hindi: कॉम्प्रिहेंशन बेस्डः भले ही आप कॉम्प्रिहेंशन में उल्लिखित कॉन्सेप्ट को जानते हों, फिर भी आपको इसे अच्छी तरह से पढ़ना चाहिए, कॉन्सेप्ट को फिर से परिभाषित करने या काल्पनिक धारणाएं प्रदान करने की संभावना है।
English: Comprehension is the main goal in reading.
Hindi: सस्वर पठन का मुख्य उद्धेश्य है।
English: Comprehension is the most important goal of reading.
Hindi: सस्वर पठन का मुख्य उद्धेश्य है।
English: Comprehension Demonstrative understanding of facts and ideas by organizing, comparing, translating, interpreting, giving descriptions and stating main ideas.
Hindi: समझः मुख्य विचारों को व्यवस्थित, तुलना, अनुवाद, व्याख्या, विवरण देकर और बताते हुए तथ्यों और विचारों की समझ का प्रदर्शन करें।
English: Comprehensive Convention on International Terrorism The CCIT is a proposed treaty which intends to criminalise all forms of international terrorism and deny terrorists, their financiers and supporters access to funds, arms, and safe havens.
Hindi: सीसीआईटी एक प्रस्तावित संधि है, जिसमें सभी रूपों में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद को अपराध घोषित करने तथा आतंकवादियों, उनके धन के स्रोत एवं कोष, हथियार तथा पनाह देने वाले समर्थकों के खात्मे का प्रावधान है.
English: Comprehensive Coverage of the English Language.
Hindi: अंग्रेजी भाषा का व्यापक कवरेज।
English: Comprehensive Economic Cooperation Agreement between India and Malaysia
Hindi: भारत और मलेशिया के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग समझौता
English: Comprehensive Economic Cooperation Agreement between India and Singapore
Hindi: भारत और सिंगापुर के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग समझौता
English: Comprehensive Economic Cooperation Agreement between Singapore and India
Hindi: भारत और सिंगापुर के बीच व्यापक आर्थिक सहयोग समझौता
English: Comprehensive Economic Partnership Agreement between India and South Korea
Hindi: भारत और दक्षिण कोरिया के बीच व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता
English: Comprehensive Economic Partnership Agreement between Japan and India
Hindi: भारत और जापान के बीच व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता
English: Comprehensive Framework The report calls for prioritising prevention activities against abuse, creating safe online environments for children, besides calling on all with a role to protect children to work together to dramatically improve the response.
Hindi: व्यापक ढाँचाः रिपोर्ट बच्चों के लिये सुरक्षित ऑनलाइन वातावरण बनाने तथा बच्चों को सुरक्षित रखने की भूमिका हेतु एक साथ काम करने के अलावा, दुर्व्यवहार के खिलाफ रोकथाम गतिविधियों को प्राथमिकता देने का आह्वान करती है।
English: Comprehensive Insurance A comprehensive insurance not only provides the coverage of third-party insurance but it also provides protection for your own vehicle.
Hindi: व्यक्तिगतऐक्सिडेंट कवरः एक व्यापक कार बीमा पॉलिसी केवल तृतीय पक्ष गवरी नहीं देती अपितु वह पर्सनल एक्सीडेंट कवर भी देती है।
English: Comprehensive InsuranceA comprehensive insurance not only provides the coverage of third-party insurance but it also provides protection for your own vehicle.
Hindi: व्यक्तिगतऐक्सिडेंट कवरः एक व्यापक कार बीमा पॉलिसी केवल तृतीय पक्ष गवरी नहीं देती अपितु वह पर्सनल एक्सीडेंट कवर भी देती है।
English: Comprehensive Mission documents detailing objectives, strategies, plan of action, timelines and monitoring and evaluation criteria would be devel oped and submitted to the Prime Minister's Council on Climate Change by December 2008.
Hindi: उद्देश्यों, रणनीतियों, कार्य योजना, समय-सीमा और निगरानी और मूल्यांकन मानदंडों का विवरण देने वाले व्यापक मिशन दस्तावेज दिसंबर 2008 तक विकसित और प्रधान मंत्री की जलवायु परिवर्तन परिषद को प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Comprehensive Mission documents detailing objectives, strategies, plan of action, timelines and monitoring and evaluation criteria would be developed and submitted to the Prime Minister's Council on Climate Change by December 2008.
Hindi: उद्देश्यों, रणनीतियों, कार्य योजना, समय-सीमा और निगरानी और मूल्यांकन मानदंडों का विवरण देने वाले व्यापक मिशन दस्तावेज दिसंबर 2008 तक विकसित और प्रधान मंत्री की जलवायु परिवर्तन परिषद को प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Comprehensive Mission documents detailing objectives, strategies, plan of action, timelines and monitoring and evaluation criteria would be developed and submitted to the Prime Minister's Council on Climate change by December 2008.
Hindi: उद्देश्यों, रणनीतियों, कार्य योजना, समय-सीमा और निगरानी और मूल्यांकन मानदंडों का विवरण देने वाले व्यापक मिशन दस्तावेज दिसंबर 2008 तक विकसित और प्रधान मंत्री की जलवायु परिवर्तन परिषद को प्रस्तुत किए जाएंगे।
English: Comprehensive Reviews in foods science and food safety.
Hindi: खाद्य विज्ञान और खाद्य सुरक्षा में व्यापक समीक्षा।
English: Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-pacific Partnership
Hindi: ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप के लिए व्यापक और प्रगतिशील समझौता
English: Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership
Hindi: ट्रांस पैसिफिक पार्टनरशिप के लिए व्यापक और प्रगतिशील समझौते के बारे मेंः
English: Comprehensive and accurate description of the bulbs.
Hindi: ख्वाबों का सटीक एवं विस्तृत विवेचन.
English: Comprehensive and versatile Management degree program that gives students the fundamentals in management, strategy, teams and collaboration, and ethics.
Hindi: व्यापक और बहुमुखी प्रबंधन डिग्री प्रोग्राम जो छात्रों को प्रबंधन, रणनीति, टीमों और सहयोग, और नैतिकता में बुनियादी बातों को देता है।
English: Comprehensive control and management.
Hindi: प्रबंध एवं संपूर्ण नियंत्रण।
English: Comprehensive cover which provides coverage for 34 critical illnesses.
Hindi: कम्प्रेहैन्सिव कवर जो 34 गंभीर बीमारियों की देखभाल करता है।
English: Comprehensive coverage with a  1,000 deductible.
Hindi:  1,000 के कटौती के साथ व्यापक कवरेज।
English: Comprehensive coverage with a 1,000 deductible.
Hindi:  1,000 के कटौती के साथ व्यापक कवरेज।
English: Comprehensive discography with multiple options for each album.
Hindi: प्रत्येक एल्बम के लिए कई विकल्पों के साथ व्यापक डिस्कोग्राफी.
English: Comprehensive documentation and guides are available.
Hindi: सम्पूर्ण दिशा-निर्देश एवं विस्तृत जानकारी उपलब्ध है।
English: Comprehensive economic partnership agreement between india and south korea
Hindi: भारत और दक्षिण कोरिया के बीच व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौता
English: Comprehensive field and project management software that delivers a broad, deep and connected set of tools for builders.
Hindi: बिल्डः व्यापक क्षेत्र और परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर जो बिल्डरों के लिए उपकरणों का एक व्यापक, गहरा और जुड़ा सेट प्रदान करता है
English: Comprehensive field and project management software that delivers a broad, deep, and connected set of tools for builders.
Hindi: बिल्डः व्यापक क्षेत्र और परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर जो बिल्डरों के लिए उपकरणों का एक व्यापक, गहरा और जुड़ा सेट प्रदान करता है
English: Comprehensive full load design it can work continuously for 24 hours.
Hindi: व्यापक पूर्ण लोड डिजाइनः यह 24 घंटे तक लगातार काम कर सकता है।
English: Comprehensive health and safety services, which include
Hindi: व्यापक स्वास्थ्य और सुरक्षा सेवाएं, जिनमें शामिल हैंः
English: Comprehensive health assessment and treatment for the elderly
Hindi: बुजुर्गो का संपूर्ण स्वास्थ्य जांच एवं उपचार
English: Comprehensive health care, dental, and vision plans
Hindi: व्यापक चिकित्सा, दंत चिकित्सा और दृष्टि योजना
English: Comprehensive health insurance coverage for you and your family
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिए विस्तृत बीमा समाधान
English: Comprehensive health insurance plans come packed with features that can assist a person in managing expenses associated with medical emergencies and also with preventive health care check-ups.
Hindi: व्यापक स्वास्थ्य बीमा योजनाएँ उन विशेषताओं के साथ आती हैं जिसके द्वारा आपात चिकित्सा स्थितियों से सम्बंधित खर्चों के प्रबंधन में एक व्यक्ति की सहायता कर सकती हैं और साथ ही निवारक स्वास्थ्य देखभाल चेक अप भी कर सकती हैं।
English: Comprehensive health insurance plans come packed with features that can assist a person in managing expenses associated with medical emergencies and also with preventive healthcare check-ups.
Hindi: व्यापक स्वास्थ्य बीमा योजनाएँ उन विशेषताओं के साथ आती हैं जिसके द्वारा आपात चिकित्सा स्थितियों से सम्बंधित खर्चों के प्रबंधन में एक व्यक्ति की सहायता कर सकती हैं और साथ ही निवारक स्वास्थ्य देखभाल चेक अप भी कर सकती हैं।
English: Comprehensive information on fitness, health, nutrition and more
Hindi: फिटनेस, स्वास्थ्य, पोषण और अधिक पर व्यापक जानकारी
English: Comprehensive information on women's health
Hindi: महिलाओं के स्वास्थ्य सम्बन्धी सम्पूर्ण जानकारी
English: Comprehensive insurance claims - If you have raised a claim for damages incurred through natural or man-made calamities, your policy rates will not see an increase the following year.
Hindi: व्यापक बीमा दावे - यदि आपने प्राकृतिक या मानव निर्मित आपदाओं के माध्यम से नुकसान के लिए दावा किया है, तो आपकी नीतिगत दरों में अगले वर्ष वृद्धि नहीं होगी।
English: Comprehensive insurance coverage for all vehicles.
Hindi: सभी वाहन वर्गों के लिए व्यापक बीमा कवर
English: Comprehensive listening is when we make judgments based on what the other person says and determine the truthfulness of the statements we hear.
Hindi: व्यापक श्रवण तब होता है जब हम दूसरे व्यक्ति की बातों के आधार पर निर्णय लेते हैं और हमारे द्वारा सुने गए कथनों की सत्यता का निर्धारण करते हैं।
English: Comprehensive listening is when you make judgments based on what the other person says and determine the truthfulness of the statements you hear.
Hindi: व्यापक श्रवण तब होता है जब हम दूसरे व्यक्ति की बातों के आधार पर निर्णय लेते हैं और हमारे द्वारा सुने गए कथनों की सत्यता का निर्धारण करते हैं।
English: Comprehensive management of fluorosis in the selected areas.
Hindi: चुने हुए क्षेत्रों में फ्लोरोसिस का व्यापक प्रबंधन
English: Comprehensive operational and technical data are included.
Hindi: तकनीकी और परिचालन विवरण भी शामिल है.
English: Comprehensive plan offers coverage for own damages caused by man-made or natural disasters as well as third-party damages
Hindi: व्यापक योजना मानव निर्मित या प्राकृतिक आपदाओं के साथ-साथ तीसरे पक्ष के नुकसान के कारण स्वयं के नुकसान के लिए कवरेज प्रदान करती है
English: Comprehensive range of renowned brands and products all under one roof.
Hindi: एक ही छत के नीचे सभी प्रसिद्ध ब्रांडों और उत्पादों की व्यापक रेंज।
English: Comprehensive retail point of sale systems can run anywhere in the neighborhood of 1,500 to 20,000.
Hindi: पूर्ण खुदरा बिक्री प्रणाली  1,500 से  20,000 के पड़ोस में कहीं भी चल सकती है।
English: Comprehensive review in food science and food safety.
Hindi: खाद्य विज्ञान और खाद्य सुरक्षा में व्यापक समीक्षा।
English: Comprehensive reviews in foods science and food safety.
Hindi: खाद्य विज्ञान और खाद्य सुरक्षा में व्यापक समीक्षा।
English: Comprehensive service after the sale.
Hindi: पूरा बिक्री के बाद सेवा।
English: Comprehensive solutions are included.
Hindi: विस्तृत समाधान शामिल हैं।
English: Comprehensive solutions provided at the end of the book
Hindi: पुस्तक के अंत में दिए गए विस्तृत समाधान
English: Comprehensive solutions provided at the end of the book;
Hindi: पुस्तक के अंत में दिए गए विस्तृत समाधान
English: Comprehensive support from government agencies.
Hindi: सरकारी एजेंसियों से व्यापक समर्थन।
English: Comprehensive tax reforms in direct and indirect taxes.
Hindi: प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष करों में व्यापक कर सुधार।
English: Comprehensive training of the individual, combining academic knowledge with the contribution of ethical values.
Hindi: व्यक्ति के व्यापक प्रशिक्षण, नैतिक मूल्यों के योगदान के साथ शैक्षणिक ज्ञान के संयोजन.
English: Comprehensive treatment is the most effective treatment method, which is based on a competent combination of different treatment methods.
Hindi: व्यापक उपचार सबसे प्रभावी उपचार पद्धति है, जो विभिन्न उपचार विधियों के एक सक्षम संयोजन पर आधारित है।
English: Comprehensive treatment of cystitis should not be limited to specialized means.
Hindi: सिस्टिटिस का व्यापक उपचार विशेष साधनों तक सीमित नहीं होना चाहिए।
English: Comprehensive two wheeler insurance plans will also cover personal accident expenses incurred by the policyholder and the pillion, for an additional fee.
Hindi: व्यापक दोपहिया बीमा योजना अतिरिक्त शुल्क के लिए पॉलिसीधारक और पिलियन द्वारा किए गए व्यक्तिगत दुर्घटना व्यय को भी कवर करेगी।
English: Comprehensive understanding of the political, social, cultural and economic aspects of India.
Hindi: राजनीतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक भारतीय पहलुओं की पूरी समझ
English: Comprehensive up-to-date news coverage, aggregated from sources all over the world by .
Hindi: व्यापक, अप-टू-डेट समाचार कवरेज, दुनिया भर के स्रोत. .
English: Comprehensive water database in the public domain - Winners of this award are the Water Resources Department, Government of Andhra Pradesh and Irrigation and CAD Department, Government of Telangana.
Hindi: सार्वजनिक डोमेन में व्यापक जल डेटाबेस - इस पुरस्कार के विजेता जल संसाधन विभाग, आंध्र प्रदेश सरकार और सिंचाई और सीएडी विभाग, तेलंगाना सरकार हैं।
English: Comprehensive, high-quality training courses
Hindi: व्यापक, उच्च गुणवत्ता वाले पाठ्यक्रम
English: Comprehensive, long-term primate rehabilitation and reintroduction programs like ours - which is funded by the Colombian government and the nonprofit Primate Conservation, Inc. - are costly.
Hindi: व्यापक, दीर्घकालिक प्राइम पुनर्वास और हमारे जैसे पुनरुत्पादन कार्यक्रम - जिसे कोलंबियाई सरकार और गैर-लाभकारी प्राइमेट संरक्षण, इंक द्वारा वित्त पोषित किया जाता है - महंगा है।
English: Comprehensive, student-friendly answers to all exercise questions provided in Chapter 3 of the NCERT class 11 Chemistry textbook can be accessed on this page.
Hindi: एनसीईआरटी कक्षा 11 रसायन शास्त्र पाठ्यपुस्तक के अध्याय 3 में दिए गए सभी अभ्यास प्रश्नों के व्यापक, छात्र-अनुकूल उत्तर इस पृष्ठ पर देखे जा सकते हैं।
English: Comprehensive The information should be complete.
Hindi: पूर्णता - जानकारी को पूरा होना चाहिए।
English: Comprehensively investors will find that not all growth stocks are created equal and this provides for a multitude of both short term and long-term opportunities when investing in growth stocks.
Hindi: ग्रोथ स्टॉक पर शोध करते समय, निवेशकों को जल्द ही पता चलेगा कि सभी ग्रोथ स्टॉक समान नहीं बनाए गए हैं; अच्छी खबर यह है कि यह ग्रोथ स्टॉक में निवेश करने पर अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों अवसरों की भीड़ के लिए प्रदान करता है।
English: Comprehensiveness It will include all existing and planned initiatives of various Ministries and Departments with one centralized portal.
Hindi: 1. व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल के साथ विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहल शामिल होंगी।
English: Comprehensiveness It will include all existing and planned initiatives of various ministries and departments with a central portal.
Hindi: 1. व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल के साथ विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहल शामिल होंगी।
English: Comprehensiveness It will include all the existing and planned initiatives of various Ministries and Departments with one centralised portal.
Hindi: 1. व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल के साथ विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहल शामिल होंगी।
English: Comprehensiveness It will include all the existing and planned initiatives of various Ministries and Departments with one centralized portal.
Hindi: 1. व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल के साथ विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहल शामिल होंगी।
English: Comprehensiveness It will include all the existing and planned initiatives of various ministries and departments with one centralized portal.
Hindi: 1. व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल के साथ विभिन्न मंत्रालयों और विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहल शामिल होंगी।
English: Comprehensiveness It will include details of all existing and planned initiatives of various Ministries and Departments in one centralized portal.
Hindi: व्यापकताः इसमें एक केंद्रीकृत पोर्टल में विभिन्न मंत्रालयों तथा विभागों की सभी मौजूदा और नियोजित पहलों का विवरण शामिल होगा।
English: Compress PDFs of any size quickly and efficiently with this powerful and easy to use software.
Hindi: इस शक्तिशाली और आसान सॉफ्टवेयर का उपयोग करके किसी भी आकार के पीडीएफ को जल्दी और कुशलता से संपीड़ित करें।
English: Compress based on herbal product will prevent the formation of tetanus and co-infections.
Hindi: हर्बल उत्पाद पर आधारित संपीड़न टेटनस और सह-संक्रमण के गठन को रोक देगा।
English: Compress the case for storage, which takes up less disk space.
Hindi: भंडारण के लिए मामले को कम करें, जो कम डिस्क स्थान लेता है।
English: Compress your images up to 90.
Hindi: 90 तक छवियों को संपीड़ित करें
English: Compressed air engines were used in trams and saunters, and eventually found a successful niche in mining locomotives, although in the end they were replaced by electric trains.
Hindi: संपीड़ित वायु इंजनों का उपयोग ट्राम और शंटर्स में किया जाता था, और अंत में खनन लोकोमोटिव में एक सफल जगह मिली, हालांकि अंत में उन्हें इलेक्ट्रिक ट्रेनों, भूमिगत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
English: Compressed air engines were used in trams and shunters, and eventually found a successful niche in mining locomotives, although eventually they were replaced by electric trains, underground.
Hindi: संपीड़ित वायु इंजनों का उपयोग ट्राम और शंटर्स में किया जाता था, और अंत में खनन लोकोमोटिव में एक सफल जगह मिली, हालांकि अंत में उन्हें इलेक्ट्रिक ट्रेनों, भूमिगत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
English: Compressed air engines were used in trams and shunters, and eventually found a successful niche in mining locomotives, although eventually they were replaced by electric trains, underground1.
Hindi: संपीड़ित वायु इंजनों का उपयोग ट्राम और शंटर्स में किया जाता था, और अंत में खनन लोकोमोटिव में एक सफल जगह मिली, हालांकि अंत में उन्हें इलेक्ट्रिक ट्रेनों, भूमिगत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
English: Compressed air engines were used in trams and shunters, and eventually found a successful niche in mining locomotives, although in the end they were replaced by electric trains, underground.
Hindi: संपीड़ित वायु इंजनों का उपयोग ट्राम और शंटर्स में किया जाता था, और अंत में खनन लोकोमोटिव में एक सफल जगह मिली, हालांकि अंत में उन्हें इलेक्ट्रिक ट्रेनों, भूमिगत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया।
English: Compressed air entering the second stage normally passes through an intercooler beforehand to eliminate some of the heat generated during the first-stage cycle.
Hindi: दूसरे चरण में प्रवेश करने वाली संपीड़ित हवा सामान्य रूप से पहले चरण के चक्र के दौरान उत्पन्न कुछ गर्मी को खत्म करने के लिए पहले से एक इंटरकूलर से गुजरती है।
English: Compressed natural gas is used in millions of vehicles in Pakistan as a cheaper alternative to diesel and petrol.
Hindi: पाकिस्तान में लाखों वाहनों में सीएनजी का इस्तेमाल किया जाता है क्योंकि यह डीज़ल और पेट्रोल के मुक़ाबले बेहतर विकल्प है.
English: Compresses are kept for 15 minutes to several hours depending on the chosen remedy.
Hindi: संपीड़न 15 मिनट से कई घंटे तक चयनित उपाय के आधार पर दबाता है।
English: Compresses from this plant are also good and effective in the fight against hematomas.
Hindi: हेमटॉमस के खिलाफ लड़ाई में इस संयंत्र से संपीड़ित भी अच्छे और प्रभावी हैं।
English: Compressible flow In this type of flow density of fluid does not remain constant during the flow, it may change according to flow.
Hindi: संपीड्य प्रवाहः इस प्रकार के प्रवाह में द्रव का घनत्व प्रवाह के दौरान स्थिर नहीं रहता है, यह प्रवाह के अनुसार बदल सकता है।
English: Compressing your images allows you to maintain most of the quality while reducing the size.
Hindi: अपनी छवियों को संपीड़ित करने से आप आकार को कम करते हुए अधिकांश गुणवत्ता बनाए रख सकते हैं।
English: Compression ToolCompression tool is used to reduce the size of a file based on the selected algorithm.
Hindi: संपीड़न उपकरणः संपीड़न उपकरण का उपयोग चयनित एल्गोरिथ्म पर आधारित फ़ाइल के आकार को कम करने के लिए किया जाता है।
English: Compression comes at a cost, though Your photos and videos are less crisp and clear than they are in their original format.
Hindi: संपीड़न एक कीमत पर आता है, हालांकिः आपके फ़ोटो और वीडियो अपने मूल स्वरूप की तुलना में कम स्पष्ट और स्पष्ट होते हैं।
English: Compression in the cylinder is not high enough;
Hindi: सिलेंडर में संपीड़न पर्याप्त नहीं है;
English: Compression is about 25 times.
Hindi: संचालन दबाव लगभग 25 बार होता है।
English: Compression of a gas increases its temperature.
Hindi: किसी गैस का ताप बढ़ने से उसकी श्यानता बढ़ती है।
English: Compression predates digital technology, having been used in Morse Code, which assigned the shortest codes to the most common characters, and in telephony, which cuts off high frequencies in voice transmission.
Hindi: मोर्स कोड में कंप्रेशन डिजिटल तकनीक का इस्तेमाल करता है, जो सबसे कॉमन करैक्टर और टेलीफोनी में सबसे छोटे कोड को देता है, जिससे वॉइस ट्रांसमिशन में उच्च आवृत्तियाँ कट जाती हैं।
English: Compression ratio is greater than expansion ratio.
Hindi: विस्तार अनुपात संपीड़न अनुपात से अधिक है
English: Compression ratio is only 1.51.
Hindi: खूंटी अनुपात है केवल 1.52.
English: Compression stockings may be recommended alongside other treatments, to help manage the risk of complications occurring.
Hindi: अन्य उपचारों के साथ संपीड़न स्टॉकिंग्स की सिफारिश की जा सकती है, जिससे होने वाली जटिलताओं के जोखिम का प्रबंधन करने में मदद मिल सके।
English: Compressive Strength of Permeable Concrete at 28 Days.
Hindi: 28 दिनों के कंक्रीट की विशेषत संपीड़न शक्ति
English: Compressor in most models, it works almost inaudibly, the noise level is only 38-40 dB.
Hindi: कंप्रेसर अधिकांश मॉडलों में यह लगभग अक्षमता से काम करता है, शोर का स्तर केवल 38-40 डीबी है।
English: Compressor is the main part of the Refrigerator's cooling system and it maintains the required temperatures inside the Refrigerator.
Hindi: कंप्रेसर रेफ्रिजरेटर के शीतलन प्रणाली का मुख्य भाग है और यह रेफ्रिजरेटर के अंदर आवश्यक तापमान बनाए रखता है।
English: Compressor nebulizers are also of several types
Hindi: कंप्रेसर नेब्युलाइज़र भी कई प्रकार के होते हैंः