Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am very happy to have taken a significant and concrete step towards stronger bilateral relations with each of these nations individually.
Hindi: मुझे इन प्रत्येक देशों से द्विपक्षीय संबंधो को मजबूत बनाने की दिशा में महत्वपूर्ण और ठोस कदम उठाने की खुशी है।
English: I am very happy to have this opportunity to inaugurate the India Water Week that is focussing this year on the important themes of water, food and energy security.
Hindi: मैं भारत जल सप्ताह के उद्घाटन के अवसर को पाकर बहुत प्रसन्न हूं, जो इस वर्ष तीन प्रमुख विषयों जल, खाद्य तथा ऊर्जा सुरक्षा पर केन्द्रित है।
English: I am very happy to have won this prize.
Hindi: मैं इस पुरस्कार को पाने के लिए बहुत खुश हूं।
English: I am very happy to have worked with her.
Hindi: उसके साथ काम करके मैं बहुत खुश हूूं।
English: I am very happy to hear this news.
Hindi: इस खबर से बेहद खुश हूं।
English: I am very happy to hear this.
Hindi: मैं यह सुनकर बहुत खुश हूं।
English: I am very happy to inaugurate the New Delhi World Book Fair, 2014.
Hindi: मुझे नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला-2014 का उद्घाटन करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: I am very happy to inform that according to the doctors his surgery has gone off well.
Hindi: मैं यह जानकारी देकर खुशी महसूस कर रहा हूं कि डाक्टरों का कहना है कि उनकी सर्जरी अच्छी रही है।
English: I am very happy to inform you that in recognition of the good work done by the National Cadet Corps, the Government has sanctioned an enhancement in its authorized cadet strength from 13 lakh to 15 lakh.
Hindi: हमें आपलोगों को यह बताते हुए बहुत खुशी हो रही है कि सरकार ने राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के बेहतर कामों का सम्मान करते हुए इसके कैडेटों की स्वीकृत क्षमता 13 लाख से बढ़ाकर 15 लाख कर दी है।
English: I am very happy to inform you that the Government of India is giving special focus on the adoption ofIntegrated Farming Systems IFSmodel of Agricultural Development in the country and that this model is already working very well in the north-eastern states including Tripura.
Hindi: मुझे आप सबको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि भारत सरकार का कृषि मंत्रालय किसानों की खुशहाली के लिए एकीकृत कृषि प्रणाली मॉडल पर विशेष बल दे रहा है जबकि यह मॉडल त्रिपुरा राज्य में पहले से ही मूलरूप में मौजूद है
English: I am very happy to join the BRICS Business Forum
Hindi: मुझे ब्रिक्स बिजनेस फोरम में शामिल होकर बहुत प्रसन्नता हो रही है
English: I am very happy to join the BRICS Business Forum.
Hindi: मुझे ब्रिक्स बिजनेस फोरम में शामिल होकर बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: I am very happy to join you today at this concluding event of the centenary celebrations of former President of India, Dr. Neelam Sanjeeva Reddy.
Hindi: मुझे, भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ नीलम संजीव रेड्डी के शताब्दी समारोह के समापन कार्यक्रम में आज आपके बीच उपस्थित होकर अत्यंत प्रसन्नता हुई है।
English: I am very happy to just do a movie with Salman Khan.
Hindi: मैं सलमान खान के साथ फिल्म में काम करके बहुत खुश हूं.
English: I am very happy to know that SRM University is today a multi stream university with over 33000 students and 2300 faculty members, offering a wide range of programmes in Engineering, Management, Medicine, Science and Humanities.
Hindi: मुझे यह जानकर बहुत प्रसन्नता हो रही है कि एस. आर. एम. विश्वविद्यालय आज एक बहु-विधात्मक विश्वविद्यालय है, जिसमें 33000 विद्यार्थी और 2300 शिक्षक हैं और यह इंजीनियरी, प्रबंधन, चिकित्सा, विज्ञान और मानविकी में विभिन्न कार्यक्रमों का संचालन कर रहा है।
English: I am very happy to know that The Watchtower is published in 139 now 146 languages, he continued.
Hindi: यह जानकर मुझे बहुत खुशी होती है कि प्रहरीदुर्ग पत्रिका 139 अब 146 भाषाओं में प्रकाशित की जाती है ।
English: I am very happy to know that the University of Mumbai has introduced far - reaching changes in its examination technology through bar coding and use of communication technology to improve the processes.
Hindi: मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई कि मुंबई विश्वविद्यालय ने बार कोडिंग और प्रक्रियाओं के सुधार के लिए संचार प्रौद्योगिकी के प्रयोग के जरिए अपनी परीक्षा प्रौद्योगिकी में दूरगामी बदलाव शुरू किए हैं।
English: I am very happy to know that the University of Mumbai has introduced far-reaching changes in its examination technology through bar coding and use of communication technology to improve the processes.
Hindi: मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई कि मुंबई विश्वविद्यालय ने बार कोडिंग और प्रक्रियाओं के सुधार के लिए संचार प्रौद्योगिकी के प्रयोग के जरिए अपनी परीक्षा प्रौद्योगिकी में दूरगामी बदलाव शुरू किए हैं।
English: I am very happy to know that this is the fourth in the series of seven satellites of the Indian Regional Navigation Satellite System.
Hindi: मुझे यह जानकर बहुत खुशी हो रही है कि यह भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली के सात उपग्रहों की शृंखला का चौथा उपग्रह है।
English: I am very happy to learn that students of this University, in a multi-disciplinary partnership with other Namibian Universities, have recently rolled out the first prototype of a solar taxi.
Hindi: मैं यह जानकर अति प्रसन्न हूं कि इस विश्वविद्याल के छात्रों ने नामिबियाई विश्वविद्यालयों के साथ एक बहु अनुशासनात्मक साझेदारी में एक सोलर टैक्सी का पहला प्रोटेटाइप हाल ही में संचालित किया है।
English: I am very happy to note that MoUs in Health and Medicine, Tourism and Cooperation as well as in the field of Senior Citizens and Persons with Disabilities have been signed today.
Hindi: मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई कि आज स्वास्थ्य और चिकित्सा, पर्यटन और सहयोग तथा वरिष्ठ नागरिकों और विकलांगजनों के क्षेत्र में समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर हुए हैं।
English: I am very happy to note that both the Graduating courses have undertaken projects involving state-of-the-art technologies, ranging from Biometrics to Solar Power.
Hindi: मुझे यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि दोनों स्नातक पाठ्यक्रमों में बायोमीट्रिक से लेकर सौर ऊर्जा तक अत्याधुनिक प्रौद्योगिकियां शामिल हैं।
English: I am very happy to note that like the 'Clean India' and the 'Clean Ganga' campaigns you people have also started a successful campaign to clean the historical and religious places of Janakpur and I congratulate Mr.
Hindi: मुझे ये जानकर बहुत खुशी हुई कि स्वच्छ भारत और स्वच्छ गंगा की तरह आप लोगों ने भी और मेयर जी को मैं बधाई देता हूं, जनकपुर के ऐतिहासिक धार्मिक स्थानों को साफ करने का सफल अभियान चलाया है।
English: I am very happy to note that like the 'Clean India' and the 'Clean Ganga' campaigns you people have also started a successful campaign to clean the historical and religious places of Janakpur and I congratulate Mr.Mayor for this thing
Hindi: मुझे ये जानकर बहुत खुशी हुई कि स्वच्छ भारत और स्वच्छ गंगा की तरह आप लोगों ने भी और मेयर जी को मैं बधाई देता हूं, जनकपुर के ऐतिहासिक धार्मिक स्थानों को साफ करने का सफल अभियान चलाया है
English: I am very happy to note that the Prime Ministers Employment Generation Programme PMEGP launched in 2008-09 has created a durable impact by assisting the establishment of more than 2 lakh micro enterprises and providing job opportunities to more than 21 lakh unemployed persons.
Hindi: मुझे यह जानकर अत्यंत प्रसन्नता हुई है कि 2008-09 में शुरू किए गए प्रधानमंत्री रोजगार गारंटी कार्यक्रम पीएमईजीपी की बदौलत 2 लाख से अधिक उद्यमों की स्थापना और 21 लाख बेरोजगार व्यक्तियों को रोजगार के अवसर प्रदान करने में दोहरा लाभ हुआ है।
English: I am very happy to once again address this annual gathering of heads of police organizations in India.
Hindi: ''भारत के पुलिस संगठनों के प्रमुखों की इस वार्षिक सभा को एक बार फिर से सम्बोधित करते हुए मुझे काफी प्रसन्न्ता हो रही है।
English: I am very happy to participate in the National Awards function of the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्रालय के राष्ट्रीय पुरस्कार समारोह में हिस्सा लेते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
English: I am very happy to participate in this 8th edition of India Telecom.
Hindi: 'मैं भारत दूरसंचार के इस आठवें संस्करण में भाग लेते हुए बहुत प्रसन्न हूं।
English: I am very happy to participate once again in the inaugural session of this very important conference.
Hindi: ''मुझे एक बार फिर से इस बहुत महत्वपूर्ण सम्मेलन के उद्घाटन सत्र में शामिल होने पर बहुत खुशी है।
English: I am very happy to play an important role in winning the title for our team.
Hindi: मुझे बहुत अच्छा लग रहा है कि मैंने टीम को खिताब दिलाने में अपनी भूमिका निभायी।
English: I am very happy to reach that mark of 100 matches.
Hindi: मैं खुश हूं कि मैं 100 मैचों के आंकड़े तक पहुंच सका।
English: I am very happy to reach the quarterfinal.
Hindi: मैं क्वार्टर फाइनल में पहुंचकर खुश हूं।
English: I am very happy to release a stamp on the occasion of the one thousandth birth anniversary of the great social reformer and Saint Shri Ramanujacharya.
Hindi: महान समाज सुधारक एवं संत श्री रामानुजमचार्य के 1000वीं जयंती के अवसर पर मैं डाक टिकट जारी करते हुए बहुत ही प्रसन्नता महसूस कर रहा हूं।
English: I am very happy to say that JETRO and you all have used that system.
Hindi: मुझे यह कहते हुए बेहद खुशी हो रही है कि जेट्रो ने तथा आप सबने उस व्यवस्था का उपयोग किया है।
English: I am very happy to see GAIL expanding its operations to far-off markets in order to contribute to our energy security.
Hindi: मुझे इस बात की बहुत खुशी है कि गेल हमारी ऊर्जा सुरक्षा में योगदान देने के लिए दूर-दराज के बाजारों तक अपनी गतिविधियों का विस्तार कर रहा है।
English: I am very happy to see Hardik cementing his spot in the Indian side on the back of some brilliant performances, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बेहद खुश हूं कि कुछ शानदार प्रदर्शन की बदौलत हार्दिक भारतीय टीम में अपनी जगह पक्की कर रहा है।
English: I am very happy to see participation of German companies in Indias growth story.
Hindi: भारत के विकास में जर्मनी की कंपनियों की भागीदारी को देखकर मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very happy to see some of them here today.
Hindi: उनमें से कुछ को यहां देखकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: I am very happy to see that this Centre has grown into an institution par excellence.
Hindi: मैं यह देखकर बहुत प्रसन्न हूं कि यह सेंटर एक सर्वोकृष्ट संस्था में विकसित हो चुका है।
English: I am very happy to see the increased enthusiasm towards Yoga in Turkmenistan.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान में योग के प्रति बढ़ते हुए उत्साह को देखकर मुझे बहुत प्रसन्नता है।
English: I am very happy to see this article.
Hindi: मुझे इस पोस्ट को देखकर काफी खुशी हुई है।
English: I am very happy to share with you that yesterday we have launched a global cancer care network, NCG-Vishwam Cancer Care Connect NCG-Vishwam 3C during our side event
Hindi: मुझे बेहद खुशी है कि कल हमने सम्मेलन के दौरान एक वैश्विक कैंसर देखभाल नेटवर्क, एनसीजी विश्वम कैंसर केयर कनेक्ट एनसीजी-विश्वम 3सी की शुरूआत की है
English: I am very happy to share with you that yesterday we have launched a global cancer care network, NCG-Vishwam Cancer Care Connect NCG-Vishwam 3C during our side event.
Hindi: मुझे बेहद खुशी है कि कल हमने सम्मेलन के दौरान एक वैश्विक कैंसर देखभाल नेटवर्क, एनसीजी विश्वम कैंसर केयर कनेक्ट एनसीजी-विश्वम 3सी की शुरूआत की है।
English: I am very happy to state that India is an active participant of several of these initiatives.
Hindi: मुझे यह बताते हुए बेहद खुशी है कि भारत इनमें से कई पहलों का सक्रिय प्रतिभागी है।
English: I am very happy to win a medal for the country.
Hindi: मैं देश के लिये पदक जीतकर संतुष्ट हूं।
English: I am very happy to win here.
Hindi: मैं यहां जीत हासिल कर बेहद खुश हूं।
English: I am very happy today.
Hindi: मैं आज बहुत खुश हूं।
English: I am very happy we could make it here.
Hindi: मैं बहुत खुश हूं कि हम यहां आ सके.
English: I am very happy we have organised this event for the first time.
Hindi: मुझे बहुत खुशी है कि हमने पहली बार इस आयोजन का आयोजन किया है.
English: I am very happy with Prime Minister Manmohan Singh and Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: मोइली ने यहां संवाददाताओं को बताया कि मैं प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with her performance.
Hindi: मैं उसके प्रदर्शन से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with him.
Hindi: मैं इससे काफी खुश हूं.
English: I am very happy with my choice and so is Aamir.
Hindi: मैं अपनी च्वॉइस से बेहद खुश हूं और आमिर भी।
English: I am very happy with my decision.
Hindi: मैं अपने इस फैसले से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with my life.
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with my new look.
Hindi: मैं अपने नए लुक में खुश हूं।
English: I am very happy with my performance.
Hindi: मैं अपने प्रदर्शन से भी बेहद खुश हूं।
English: I am very happy with my present professional stint.
Hindi: मैं अपने करियर के मौजूदा दौर से बेहद खुश हूं।
English: I am very happy with my role.
Hindi: मैं अपनी भूमिका को लेकर बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with my vault.
Hindi: मैं अपनी वॉल्ट से काफी खुश हूं।
English: I am very happy with that.
Hindi: इससे मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the Supreme Courts verdict.
Hindi: """मैं सुप्रीम कोर्ट के फैसले से खुश हैं।"
English: I am very happy with the behaviour of my players.
Hindi: मैं खिलाड़ियों के रवैये से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the boys.
Hindi: मैं बच्चों के लिए बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the decision
Hindi: मैं इस फैसले से खुश हूं।
English: I am very happy with the discussions I have had with the leaders of Myanmar.
Hindi: मुझे म्यामां के नेताओं के साथ चर्चा करके काफी खुशी हुई है।
English: I am very happy with the film doing really well and everyones work is being appreciated Success of every film is very important.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं बहुत खुश हूं कि यह फिल्म वास्तव में अच्छा कर रही है और हर किसी के काम की सराहना की जा रही है . हर फिल्म की सफलता बहुत महत्वपूर्ण होती है।
English: I am very happy with the film.
Hindi: मैं फिल्म से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the kind of response the trailer has received.
Hindi: ट्रेलर को जिस तरह की प्रतिक्रिया प्राप्त हुई है, उससे मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the outcome.
Hindi: मैं परिणाम से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the performance of all the midfielders Sardar,SK Uthappa,Chinglensana Singh,Manpreet Singh.
Hindi: कोच रोलेंट ओल्टमेंस ने कहा,  मैं मिडफील्डरों सरदार, एस के उथप्पा, चिंग्लेनसाना सिंह, मनप्रीत सिंह सभी के प्रदर्शन से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the performance of the players.
Hindi: खिलाडिय़ों के प्रदर्शन से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the pre-season, but the most important thing is the first match.
Hindi: मैं प्री सीजन से खुश हूं लेकिन मेरे लिए पहला मैच काफी अहम है।
English: I am very happy with the team's victory.
Hindi: टीम को मिली इस जीत से मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the way my career has shaped up.
Hindi: मेरे कैरियर ने जिस तरह आकार लिया, उससे मैं बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with the way the film has shaped up.
Hindi: फिल्म जिस तरह से बनकर कर सामने आई है उससे मैं बेहद खुश हूं।
English: I am very happy with the way the team is playing.
Hindi: उन्होंने कहा, टीम जिस तरह से खेली उससे मैं काफी खुश हूं।
English: I am very happy with the way they have respected me, and the players have never ignored the system we have followed.
Hindi: उन्होंने जिस तरह मेरा सम्मान किया उससे मैं काफी खुश हूं और खिलाड़ियों ने कभी उस प्रणाली की अनदेखी नहीं की जिसका हमने पालन किया.
English: I am very happy with their relationship.
Hindi: मैं उनके रिश्ते से बहुत खुश हूं।
English: I am very happy with their work.
Hindi: मैं उनके काम से बहुत प्रेरित हूं।
English: I am very happy with them.
Hindi: मैं उनके साथ बहुत खुश हूं।
English: I am very happy, I am elated.
Hindi: तहूँ खुश, महूं खुश.
English: I am very happy, Sonakshi said in an interview here.
Hindi: एक बयान में सोनाक्षी ने कहा, मैं यहां जो काम कर रही हूं, उससे खुश हूं।
English: I am very happy, very proud that Gully Boy is releasing in Japan.
Hindi: उन्होंने कहा कि, मैं बहुत खुश हूं और मुझे गर्व है कि गली बॉय जापान में रिलीज हो रही है।
English: I am very happy.
Hindi: मैं बहुत ख़ुश हूं.
English: I am very hard working too.
Hindi: मैं भी बहुत स्ट्रॉन्ग हूं।
English: I am very healthy.
Hindi: मैं बहुत स्वस्थ हूं।
English: I am very highly connected.
Hindi: मैं बहुत अत्यधिक जुड़ा हुआ हूँ.
English: I am very honored and grateful to have been selected for this award, he said.
Hindi: आकाशदीप ने कहा है कि वह इस पुरस्कार के लिए चुने जाने से काफी खुश और सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I am very honoured and pleased to know that Sonu Sood has decided to make a biopic on my journey.
Hindi: सिंधु ने कहा कि वह काफी सम्मानित और खुश हैं कि सोनू सूद ने उनके सफर पर बायोपिक बनाने का निर्णय लिया है।
English: I am very honoured and proud for this unique distinction, Sophia said.
Hindi: सोफ़िया ने कहा, मैं इस अनूठे अवसर पर बहुत गर्व और सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am very honoured to have you as my husband.
Hindi: आपको अपने पति के रूप में पाकर मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am very honoured to receive this award from the ITF after what has been a great year for me and Martina.
Hindi: सानिया ने कहा, मेरे और मार्टिना के लिए शानदार साल के बाद मैं आईटीएफ से यह पुरस्कार हासिल करके काफी सम्मानित महसूस कर रही हूं।
English: I am very hopeful of a positive outcome.
Hindi: मुझे सकारात्मक नतीजे की उम्मीद है।
English: I am very hopeful of the new India and new Indian cinema.
Hindi: मैं भारतीय सिनेमा के लिए एक नए युग की शुरुआत करने के लिए बेहद उत्सुक हूं।
English: I am very hopeful that it will be of great help to the curious minds to understand Islam and the young people throughout the world will read the book.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि जिज्ञासुओं के लिए इस्लाम को समझने में वो बड़ी मददगार होगी और उसे दुनिया भर के युवा पढ़ेंगे।
English: I am very hopeful that our ongoing consultations and close co-ordination will succeed in accomplishing these objectives.
Hindi: मुझे बहुत आशा है कि हमारा वर्तमान विचार-विमर्श और घनिष्ठ समन्वय इन उद्देश्यों को पूर्ण करने में सफल रहेगा।
English: I am very hopeful.
Hindi: मैं बहुत आशावान हूं।
English: I am very hungry.
Hindi: मुझे बहुत भूख लगी है।
English: I am very hurt and angered by the comments made by my director Suraaj and I would definitely want him to apologise not only to me but to the entire women in the industry.
Hindi: मैं निर्देशक सूरज के इस कॉमेंट से काफी आहत हुई हूं और मैं यह अवश्य चाहूंगी कि वह केवल मुझसे ही नहीं बल्कि इंडस्ट्री की सभी महिलाओं से माफी मांगें।
English: I am very hurt and if this continues I will not make films anymore.
Hindi: मैं बहुत आहत हूं और अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं फिल्में बनाना छोड़ दूंगा।
English: I am very hurt by it.
Hindi: मैं इससे बहुत आहत हूं.
English: I am very impressed by that.
Hindi: इससे बेहद अभिभूत हूं।
English: I am very impressed by them.
Hindi: मैं उनसे बहुत प्रेरित हूं.
English: I am very impressed with him.
Hindi: मैं उससे बहुत प्रभावित हूं।
English: I am very impressed with the performance.
Hindi: मैं उनके प्रदर्शन से बहुत प्रभावित हूं.
English: I am very impressed with what is happening here.
Hindi: यहां जो कुछ हो रहा है, मैं उससे बहुत प्रभावित हूं।
English: I am very influenced by Modi.
Hindi: मोदी जी से मैं बहुत प्रभावित हूं।
English: I am very instinctive when it comes to fashion.
Hindi: मैं फैशन को लेकर बहुत कॉन्शियस रहती हूं।
English: I am very intuitive.
Hindi: मैं काफी इंट्रोवर्ट हूं.
English: I am very keen on making it.
Hindi: मैं इसे करने के लिए बहुत उत्सुक हूं।
English: I am very keen on participating in the Asian Games because in weightlifting the Asian countries like China, Thailand, Kazakhstan are the top countries.
Hindi: उन्होंने कहा ,  मैं एशियाई खेलों में हिस्सा लेने को लेकर बेताब हूं क्योंकि भारोत्तोलक में चीन , थाईलैंड , कजाखस्तान जैसे एशियाई देश चोटी पर हैं।
English: I am very keen that India should become a big centre for data analytics, data cleaning and data refining, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं चाहता हूं कि भारत डेटा के विश्लेषण, शोधन और उसे परिष्कृत करने का बड़ा केंद्र बन सके।
English: I am very lonely.
Hindi: मैं बहुत अकेला हूँ।
English: I am very lucky because I made my debut at MCG.
Hindi: मैं काफी भाग्यशाली हूं क्योंकि मैंने अपना पदार्पण एमसीजी में किया।
English: I am very lucky in terms of where I got in my career, in terms of racing up in all these records.
Hindi: मैं अपने करियर में जहां पहुंचा, इन सारे रिकार्ड के संदर्भ में मैं भाग्यशाली हूं।
English: I am very lucky to be playing alongside my idol Manpreet Singh.
Hindi: मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि अपने आदर्श मनप्रीत सिंह के साथ खेलने को मिल रहा है।
English: I am very lucky to be playing with an excellent bunch of senior players who soak in most of the pressure so that the youngsters can play freely.
Hindi: मैं बेहद भाग्यशाली हूं कि सीनियर खिलाड़ियों के शानदार समूह के साथ खेल रहा हूं जो अधिक दबाव अपने ऊपर ले लेते हैं जिससे कि युवा खिलाड़ी खुलकर खेल सके।
English: I am very lucky to have worked with them.
Hindi: मैं बहुत लकी हूं कि मैंने उनके साथ काम किया।
English: I am very lucky to have you as a friend.
Hindi: तुम जैसा दोस्त पाकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।
English: I am very media-shy.
Hindi: मुझे मीडिया से बहुत नाराजगी है।
English: I am very moved by his words.
Hindi: उनकी बातें मुझे बहुत चुभती हैं.
English: I am very much concerned with it because it has been my conviction that our armed forces should be closely connected with the civilian population.
Hindi: मुझे इसकी बेहद फिक्र है क्योंकि मैं यकीन करता हूं कि हमारी हथियारबंद फौज का हमारी साधारण जनता से सीधा ताल्लुक है।
English: I am very much depressed.
Hindi: मैं बहुत डिप्रेसन में हूं.
English: I am very much disturbed by the status of road safety, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सड़क सुरक्षा की स्थिति को लेकर बहुत परेशान हूं।
English: I am very much excited to be part of the first Indian team to feature in a FIFA World Cup, said Singh.
Hindi: भारत में पहली बार हो रहे फीफा विश्व कप में टीम का हिस्सा बनने से उत्साहित मणिपुर के इस खिलाड़ी ने कहा, मैंने कड़ी मेहनत के साथ कई त्याग भी किये हैं और विश्व कप में भाग ले रही पहली भारतीय टीम का हिस्सा बन कर मैं काफी उत्साहित हूं।
English: I am very much grateful to my seniors for their advises and suggestions, he said.
Hindi: मैं अपने सीनियर्स से मिली सलाह और उनके द्वारा दिए गए सुझाव के लिए बहुत ज्यादा शुक्रगुजार हूं।
English: I am very much grieved but I am not in a position to go there to nurse you.
Hindi: मैं बहुत दुखी हूं, लेकिन मैं इस हालत में नहीं कि वहां आकर तुम्हारी सेवा-सुश्रुषा कर सकूं।
English: I am very much impressed with Kangna Ranauts character in Queen and would like to do this type of role if any offer comes my way.
Hindi: 'क्वीन' में कंगना रनौत के किरदार से ज्यादा प्रभावित हूं और अगर इस तरह का प्रस्ताव आता है तो मैं निभाना पसंद करूंगी।
English: I am very much influenced by my parents.
Hindi: मैं अपने माता-पिता से सबसे ज्यादा प्रभावित हूं।
English: I am very much like that.
Hindi: मैं काफ़ी ऐसा हूं.
English: I am very much looking forward to being part of a journey where I can help to create a winning work environment, learn and embrace a new culture, and build a happy dressing room tradition alongside other excellent leaders, Desai said in an official statement.
Hindi: देसाई ने कहा, "मैं इस यात्रा का हिस्सा बनने के लिए बहुत उत्सुक हूं, जहां मैं एक जीतने वाले काम के माहौल को बनाने, सीखने और एक नई संस्कृति को अपनाने और बेहतरीन लोगों के साथ एक 'खुश ड्रेसिंग रूम' परंपरा बनाने में मदद कर सकता हूं।
English: I am very much satisfied with the career I had.
Hindi: मैं अपने करिअर से बहुत खुश हूं।
English: I am very much single and concentrating only on my work.
Hindi: मैं सिंगल हूं और सिर्फ अपने काम पर ध्यान दे रही हूं.
English: I am very much single and happy.
Hindi: मैं सिंगल और खुश हूं।
English: I am very much single.
Hindi: मैं बहुत ही एकाकी व्यक्ति हूं।
English: I am very much thrilled and excited.
Hindi: मुझमें बहुत जोश है और पूरे होश में हूं.
English: I am very much worried about them.
Hindi: मुझे उनकी बहुत चिंता है.
English: I am very nervous about the film because this is the third time I am working with Vishal sir.
Hindi: मैं फिल्म को लेकर काफी घबराया हुआ हूं क्योंकि विशाल सर के साथ मेरी यह तीसरी फिल्म है।
English: I am very new to the industry.
Hindi: मैं इंडस्ट्री के लिए बिल्कुल नयी हूं।
English: I am very open about it.
Hindi: मैं इस बारे में बहुत खुले विचार रखती हूं.
English: I am very optimistic about FIPIC Summit.
Hindi: मैं एफआईपीआईसी शिखर सम्मेलन से काफी उम्मीद रखता हूं।
English: I am very optimistic about India.
Hindi: भारत को लेकर मैं आशावादी हूं।
English: I am very optimistic about life.
Hindi: मैं अपने जीवन के प्रति बहुत आशावादी हूं।
English: I am very optimistic about our future when I see the younger generation which does not want to live indefinitely with unsolved problems.
Hindi: मुझे भविष्य में पूरी उम्मीद है जब मैं देखता हूं कि युवा पीढ़ी विवादित समस्याओं के साथ अनिश्चयपूर्वक नहीं रहना चाहती।