Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: American Kristin Heaston, who led off the qualifying round of women's shot put became the first woman to compete at the ancient site of Olympia.
Hindi: अमेरिकन क्रिस्टिन हीस्टन, जो महिला शॉटपुट के क्वालीफाइंग दौर का नेतृत्व करते थे, ओलंपिया के प्राचीन स्थल पर प्रतिस्पर्धा करने वाली पहली महिला बनीं, लेकिन क्यूबा यमलीइडी कूबा वहां स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली महिला बनीं।
English: American Lane in the extreme western corner of Greenwich is separated by Interstate 684 from the entire rest of Connecticut and can be reached only from New York State.
Hindi: ग्रीनविच, कनेक्टिकट, में स्थित अमेरिकी लेन, को केवल न्यूयॉर्क राज्य से होकर पहुँचा जा सकता है, क्योंकि यह बाकी कनेक्टिकट से अंतरराज्यीय मार्ग 684 द्वारा कटा है।
English: American Lung Association of New England about Air quality
Hindi: वायु की गुणवत्ता पर न्यू इंगलैंड का अमेरिकन लंग एसोसिएशन
English: American Lung Association of New England on air quality
Hindi: वायु की गुणवत्ता पर न्यू इंगलैंड का अमेरिकन लंग एसोसिएशन
English: American Lung Association of New England on quality of air
Hindi: वायु की गुणवत्ता पर न्यू इंगलैंड का अमेरिकन लंग एसोसिएशन
English: American M-4 assault rifles-used by the US Navy SEALS to eliminate Al-Qaida chief Osama bin Laden-are being inducted into the Indian Armys Special Forces battalions for use in counter-terrorists operations here.
Hindi: अमेरिकी नौसेना सील्स द्वारा अलकायदा के प्रमुख ओसामा बिन लादेन को मार गिराने में इस्तेमाल की गई अमेरिकी एम-4 राइफलों को यहां आतंकवाद रोधी अभियानों में इस्तेमाल के लिए भारतीय सेना के विशेष बल की बटालियनों को दिया जाएगा।
English: American Major League Baseball relief pitcher Joba Chamberlain of the New York Yankees returned a call to his sister after an 8-5 loss to the Boston Red Sox Sunday night.
Hindi: न्यूयॉर्क यांकीज के अमेरिकन मेजर लीग बेसबॉल रिलीफ़ पिचर जोबा चैम्बरलेन ने रविवार रात बोस्टन रेड सोक्स से 8-5 से हारने के बाद अपनी बहन को वापस कॉल किया।
English: American Michael Rodgers 9.98 and Jamaicas Nesta Carter 9.99 also dipped under ten seconds.
Hindi: अमेरिका के माइकल रोजर्स 9.98 सेकेंड के साथ दूसरे और जमैका के नेस्टा कार्टर 9.99 सेकेंड के साथ तीसरे स्थान पर रहे।
English: American Motors set up the first automobile-manufacturing joint venture in the People's Republic of China on January 15, 1984.
Hindi: अमेरिकी मोटर्स ने 15 जनवरी 1984 को चीन के नागरिक गणराज्य में पहले ऑटोमोबाइल-विनिर्माण संबंधी संयुक्त उद्यम की स्थापना की थी।
English: American Natives were enslaved, but many died from new diseases, while others effectively resisted.
Hindi: अमेरिकी मूल निवासियों को गुलाम बनाया गया परन्तु बहुत से नई बिमारियों से मर गए जबकि बाक़ियों ने प्रभावशाली विरोध किया।
English: American Nurses Association guidelines define peer review as the process by which practitioners of the same rank, profession, or setting critically appraise each other's work performance against established standards.
Hindi: अमेरिकी नर्स एसोसिएशन के दिशानिर्देश द्वारा समकक्ष समीक्षा एक ऐसी प्रक्रिया के रूप में परिभाषित हैं जिसके द्वारा एक ही रैंक, व्यवसाय, एक दूसरे का स्थापित मानकों के खिलाफ काम निष्पादन मूल्यांकन करते हैं।
English: American Nurses Association guidelines define peer review as the process by which practitioners of the same rank, profession, or setting critically appraise each others work performance against established standards.
Hindi: अमेरिकी नर्स एसोसिएशन के दिशानिर्देश द्वारा समकक्ष समीक्षा एक ऐसी प्रक्रिया के रूप में परिभाषित हैं जिसके द्वारा एक ही रैंक, व्यवसाय, एक दूसरे का स्थापित मानकों के खिलाफ काम निष्पादन मूल्यांकन करते हैं।
English: American Phyllis Francis won a surprise World Championships 400 metres gold on Wednesday as Olympics champion Shaunae Miller-Uibo inexplicably stumbled when seemingly certain of victory in an extraordinary finale.
Hindi: अमेरिका की फीलिस फ्रांसिस ने ओलंपिक चैंपियन बहरीन की शॉनी मिलर यूइबो को पछाड़ते हुए विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप में महिलाओं की 400 मीटर दौड़ का स्वर्ण पदक जीत लिया।
English: American Pie 2 has received mixed reviews from critics.
Hindi: अमेरिकन पाई 2 को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली है।
English: American Pie is a film series consisting of four sex comedy films.
Hindi: अमेरिकन पाई एक फिल्म श्रृंखला है जिसमें आठ सेक्स कॉमेडी फिल्में शामिल हैं ।
English: American Pie was sold successfully to foreign distributors at the Cannes International Film Festival.
Hindi: अमेरिकन पाई को कान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में विदेशी वितरकों को सफलतापूर्वक बेचा गया था।
English: American Poet, Essayist Louise Glck Wins 2020 Nobel Prize for Literature
Hindi: अमेरिकी कवयित्री लुईस ग्लूक को 2020 का साहित्य का नोबेल पुरस्कार
English: American President Barack Obama is on a three-day visit to the country.
Hindi: तीन दिवसीय दौरे पर वियतनाम पहुंचे अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा
English: American President Donald Trump assertively requested Prime Minister Narendra Modi for the supply of the drug.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप प्रधानमंत्री मोदी से इस दवा की मांग कर चुके हैं।
English: American President Donald Trump has expressed himself on Kashmir on two separate occasions recently.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने एक बार फिर कश्मीर को लेकर बयान दिया है।
English: American President Donald Trump praised the Iraqi city of being liberated from the terrorist organization Islamic State and congratulated Prime Minister Haidar al-Abdi on his victory.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इराक के मोसुल शहर को आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट से मुक्त कराने की प्रशंसा की और जीत के लिए प्रधानमंत्री हैदर अल अब्दी को बधाई दी.
English: American President Donald Trump said that Baghdadi died a dogs death.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा था कि बगदादी कुत्तों की मौत मरा है.
English: American President Donald Trump suggested that Special Counsel Robert Mueller is deliberately leaking to the press documents about his probe into possible collusion with Russia.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने सं देह जताया है कि विशेष अधिवक्ता रॉबर्ट मुलर रूस के साथ संभावित जुड़ाव की जांच के बारे में जानबूझकर दस्तावेजों को प्रेस में लीक किया है।
English: American President Donald Trumps visa ban on seven Muslim countries has triggered shock and confusion among those affected.
Hindi: राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के सात मुस्लिम बहुल देशों के अमरीका आने पर पाबंदी लगाने के आदेश से भ्रम की स्थिति बन गई है.
English: American Productivity and Quality Centre, USA.
Hindi: अमेरिकी उत्पादकता और गुणवत्ता केंद्र, संयुक्त राज्य अमेरिका।
English: American Q-ships also operated in the Pacific Ocean.
Hindi: अमेरिकी क्यू-जहाज भी प्रशांत महासागर में संचालित किये जाते थे।
English: American Samoa has qualified one judoka for the men's lightweight category 73 kg at the Games.
Hindi: अमेरिकन समोआ योग्य है एक जुडोका के लिए पुरुषों की लाइटवेट श्रेणी 73 किग्रा में खेलों.
English: American Samoa is a U.S. territory covering seven islands in the South Pacific.
Hindi: अमेरिकन समोआ दक्षिण प्रशांत महासागर में एक द्वीप है.
English: American Samoa is an unincorporated and unorganized territory of the United States, administered by the Office of Insular Affairs, U.S. Department of the Interior.
Hindi: अमरीकन सामोआ संयुक्त राज्य का एक अनओर्पोरेटेड क्षेत्र है।
English: American Samoa protested against the move, asserting that the change diminished its own identity.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्र अमेरिकी समोआ ने इस कदम का विरोध किया, उसने दृढ़तापूर्वक कहा कि इस परिवर्तन से उसकी अपनी पहचान का ह्रास होगा.
English: American Samoa remains an unincorporated territory of the United States.
Hindi: अमरीकन सामोआ संयुक्त राज्य का एक अनओर्पोरेटेड क्षेत्र है।
English: American Scholar and Activist
Hindi: अमेरिकी शिक्षाविद और लेखक
English: American Senator and highly decorated Vietnam war hero John McCain finally succumbed to brain cancer at age 81.
Hindi: अमेरिका के वॉर हीरो और सीनेटर जॉन मैक्केन का निधन हो गया है. 81 वर्षीय मक्केन लंबे समय से ब्रेन कैंसर से पीड़ित थे.
English: American Serena Williams is second on the list with earnings of 20.5 million, followed by Chinese tennis player Li Na on 18.2 million and Belarusian Victoria Azarenka on 15.7 million.
Hindi: शारापोवा के बाद अमेरिका की सेरेना विलियम्स दो करोड़ 50 हजार डालर, चीन की ली ना एक करोड़ 80 लाख डालर और बेलारूस की विक्टोरिया अजारेंका एक करोड़ 57 लाख डालर का नंबर आता है।
English: American Serena Williams powered her way to a fifth Wimbledon title with an explosive start and a fighting finish to beat Poland's Agnieszka Radwanska 6-1, 5-7, 6-2 on Saturday.
Hindi: अमेरिका की छठी वरीय सेरेना विलियम्स ने आज यहां विम्बलडन टेनिस टूर्नामेंट के रोमांचक महिला एकल फाइनल में पोलैंड की तीसरी वरीय एग्निेस्का रादवांस्का को 6-1, 5-7, 6-2 से हराकर अपना पांचवां विम्बलडन खिताब हासिल किया।
English: American Shrimp Processors Association Aspa has named India, along with Indonesia, Thailand, Vietnam, Mexico, China, and Malaysia, as seven of the 13 countries with which the US ran a significant overall shrimp trade deficit in 2016
Hindi: अमेरिकन श्रिम्प प्रोसेसर्स एसोसिएशन ने इंडोनेशिया, थाईलैंड, वियतनाम, मेक्सिको, चीन और मलेशिया के साथ भारत का नाम 13 देशों में से उन सात देशों में शामिल किया है जिनसे 2016 में अमेरिकी झींगा व्यापार में कमी आई है।
English: American Singer Nick Jonas was spotted at the Mumbai airport.
Hindi: मुंबई अंतराष्ट्रीय एयरपोर्ट पर अचानक उस वक्त हलचल तेज हो गई जब अमेरिकन सिंगर निक जोनास को एक बार फिर से देखा गया।
English: American Sloane Stephens kept intact her streak of never having lost a final as she defeated Latvias Jelena Ostapenko 7-65 6-1 to claim the Miami Masters title on Saturday.
Hindi: दो बार की ग्रैंड स्लैम चैंपियन अमेरिका की स्लोएन स्टीफंस ने लात्विया की येलेना ओस्तापेंको को 7-6, 6-1 से पराजित कर पहली बार मियामी ओपन टेनिस टूर्नामेंट में महिला एकल खिताब जीत लिया है।
English: American Soldiers Sing Assam Regiment's Marching Song With Indian Army
Hindi: भारतीय और अमेरिकी सैनिको ने एक साथ गया असम रेजिमेंट का मार्चिंग गीत
English: American Special Envoy Richard Holbrooke and Secretary of State Hillary Clinton as well as UK Foreign Minister David Miliband made urgent phone calls to Zardari and Sharif .
Hindi: पाकिस्तान और अफ़ग़ानिस्तान के लिए अमरीका के विशेष दूत रिचर्ड हॉलब्रुक और ब्रिटेन के विदेश मंत्री डेविड मिलिबैंड ने राष्ट्रपति आसिफ़ अली ज़रदारी से बात की है.
English: American Standard Code for Information Interchange control character is the first 32 codes numbers 031 decimal to control devices that make use of ASCII, or to provide meta - information about data streams such as those stored on magnetic tape.
Hindi: सूचना आदान-प्रदान नियंत्रण संप्रतीक हेतु अमेरिकी मानक कूट आस्की नियंत्रण संप्रतीक, आस्की इस्तेमाल करने वाले यंत्रों के नियंत्रण या आकडा स्ट्रीम के बारे में अधि-सूचना प्रदान करने जैसे वे जो चुंबकीय टेप में भंडारित हैं, हेतु पहले 32 कूट संख्या 031 दश्म
English: American Suzuki headquarters is in Brea, California.
Hindi: अमेरिकन सुज़ुकी मुख्यालय कैलिफोर्निया के ब्री में स्थित है।
English: American Suzuki rebadged the compact Daewoo NubiraDaewoo Lacetti as the Forenza and the mid-size Daewoo Magnus as the Verona.
Hindi: अमेरिकी सुज़ुकी ने फोरेंजा के रूप में कॉम्पैक्ट डेवू नुबिराडाईवू लसेटी और वेरोना के रूप में मध्यम-आकार की डेवू मैग्नस का पुनः निर्माण किया।
English: American TV host Bill Maher, actor Edie Falco, rapper D.R.A.M., Latina superstar Kate del Castillo and reality star Courtney Stodden have also lent their voice to the project, which features real-life footage of neglected animals captured by PETA US fieldworkers, read a statement.
Hindi: वीडियो में अमेरिकी टीवी होस्ट बिल मेहर, अभिनेता एडी फाल्को, रैपर डी. आर. ए. एम. , लैटिन अभिनेत्री केट डेल कैस्टिलो ने भी आवाज दी है।
English: American TV.
Hindi: अमेरिकी टेलीविजन .
English: American Tori Bowie won the womens 100 metres world title making up for her silver in last years Olympics, while Rio gold medallist Elaine Thompson struggled home in fifth place.
Hindi: अमेरिका की टोरी बोवी ने महिला 100 मीटर विश्व खिताब अपने नाम करते हुए पिछले साल ओलंपिक में सोने के तमगे से चूकने की भरपाई करने की कोशिश की जबकि रियो में स्वर्ण पदक जीतने वाली एलेन थाम्पसन 5वें स्थान पर रही।
English: American Tract Society and a Bible Society also existed for which literature was printed at the Lodiana Mission Press.
Hindi: अमेरिकन ट्रैक्ट सोसाइटी एवं बाइबिल सोसाइटी भी कार्यरत थी जिनके लिए लन्दन मिशन प्रैस में साहित्य प्रकाशित होता था।
English: American Venus Williams came in fifth, followed by Danish Caroline Wozniacki.
Hindi: अमेरिका की वीनस विलियम्स पांचवें, डेनमार्क की कैरोलिना वोज्यिनाकी छठे स्थान पर बनी हुई हैं।
English: American Wealthy
Hindi: अमेरिकी अरबपति
English: American Wedding 2003 begins with Jim proposing to Michelle.
Hindi: अमेरिकन वेडिंग 2003 की शुरुआत जिम प्रस्ताव मिशेल से होती है।
English: American actor Andy Samberg says he is appreciative about the big and incredible world of Bollywood, and is willing to explore it.
Hindi: अमेरिकी अभिनेता एंडी सैमबर्ग का कहना है कि वे बॉलीवुड की बड़ी और अतुलनीय दुनिया के प्रशंसक हैं और इसका प्रसार करना चाहते हैं।
English: American actor Bella Thorne is widely known for her stunning looks.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रैस बेला थोरने अपने बोल्ड लुक के लिए जानी जाती है।
English: American actor Brie Larson appears to be enjoying a brand new romance!
Hindi: अमेरिकी एक्र्टेस ब्री लार्सन एक नए रोमांस का आनंद लेते हुए दिखाई दे रहे हैं!
English: American actor Evangeline Lilly, who is popular for playing the role of Wasp in the 'Avengers' movie series, is currently in India and is enjoying her stay in the national capital.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रेस इवैंजलीन लिली, जो "एवेंजर्स" सीरीज में एक "ततैया" यानि वास्प के रोल में फेमस हैं, इन दिनों भारत में हैं और देश की राजधानी में अपने स्टे का मजा ले रही हैं।
English: American actor Jamie Foxx is bringing Mike Tyson's story to the big screen, finally.
Hindi: हॉलीवुड के ऑस्कर विजेता अभिनेता जैमी फॉक्स सिनेमा के पर्दे पर महान मुक्केबाज माइक टायसन के जीवन की कहानी को जीवंत बनाएंगे। फॉक्स इस आगामी फिल्म में टायसन की भूमिका निभाएंगे।
English: American actor Justin Theroux opened up about his separation from wife Jennifer Aniston.
Hindi: टेलीविजन सीरियल 'फ्रेंड्स' से लोकप्रियता पाने वाली अमेरिकन एक्ट्रेस जेनिफर एनिस्टन ने अपने एक्टर पति जस्टिन थेरॉक्स से अलग
English: American actor Liam Hemsworth is being sued for unauthorised use of a picture posted on his Instagram.
Hindi: हॉलीवुड के एवेंजर लियाम हेम्सवर्थ पर उनके इंस्टाग्राम पर पोस्ट की गई तस्वीर के अनधिकृत उपयोग के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है.
English: American actor Michael Douglas
Hindi: हॉलिवुड ऐक्टर माइकल डगलस
English: American actor of Indian origin, Aasif Mandvi plays Priyanka Chopras husband in the film.
Hindi: ब्रिटिश अमेरिकी एक्टर आसिफ मांडवी फिल्म में प्रियंका के पति के किरदार में दिखेंगे।
English: American actor, Johnny Depp, recently opened up about his split with wife Amber Heard.
Hindi: हाल ही में अपनी गर्ल फ्रेंड अम्बर हर्ड के साथ अपने रिलेशन कंफर्म करने वाले हॉलिवुड एक्टर जॉनी डेप ने आर्टिफीशियल स्टफ के बढते क्रेज ...
English: American actress Alyssa Milano too condemned him.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रेस एलिसा मिलानो ने भी आरोप लगाए।
English: American actress Jennifer Lopez is one of the most popular celebrities in Hollywood.
Hindi: एक्ट्रेस-सिंगर जेनिफर लोपेज हॉलीवुड की पॉपुलर एक्ट्रेसेज में से एक हैं।
English: American actress Shirley MacLaine professes to believe in it.
Hindi: अमरीकी अदाकारा शरली मैकलेइन इसमें विश्वास रखने का दावा करती है ।
English: American adventurist Cynthia D Ritchie has claimed that she was raped by Pakistans ex-interior minister Rahman Malik at President House in Islamabad.
Hindi: सिंथिया डान रिची ने दावा किया है कि इस्लामाबाद स्थित प्रेसिडेंट हाउस में पाकिस्तान के पूर्व गृहमंत्री रहमान मलिक ने उसके साथ रेप किया था।
English: American aircraft carriers are very big ammunition depots housing a lot of missiles, rockets, torpedoes and everything else, the Guards then-navy chief, Adm. Ali Fadavi, said on state television at the time.
Hindi: उस समय आईआरजीसी के नौसेना प्रमुख एडमिरल अली फदवी ने कहा था कि अमरीकी विमान वाहक युद्धपोत स्वंय की आयुद्ध भंडार होते हैं जहां बहुत से मिसाइल, राकेट , तारपीडो और हर हथियार और गोला बारूद भरा होता है।
English: American ambassador killed in Libya attack
Hindi: लीबिया में अमेरिकी राजदूत की मौत
English: American and Australian professors abducted in Kabul
Hindi: अमेरिका और आस्ट्रेलिया के दो प्रोफेसरों का काबुल में अपहरण
English: American and European sperm banks told AFP that they have increasing numbers of Chinese clients.
Hindi: अमेरिकी और यूरोपीय स्पर्म बैंकों ने एएफपी को बताया कि उनके यहां चीनी ग्राहकोंक्लाइंट्स की संख्या में बढ़ोतरी हुई है।
English: American and European universities still rule the list.
Hindi: अमेरिकी और यूरोपीय विश्वविद्यालय अभी भी इस सूची में सर्वश्रेष्ठ स्थान पर कायम हैं
English: American and Japanese...
Hindi: अमेरिका, जापान और
English: American and NATO officials say these decisions by insurgent leaders are the result of operations by American, Afghan and allied forces on one side of the border, and by the Pakistani military and US drone strikes on the other, the paper added
Hindi: अमेरिकी और नाटो अधिकारियों का कहना है कि आतंकी सरगनाओं के ये निर्णय अमेरिकी, अफगानी और गठबंधन सेना द्वारा सीमा के एक तरफ चलाए जा रहे अभियानों तथा सीमा के दूसरी ओर पाकिस्तानी सेना द्वारा चलाए जा रहे अभियानों व अमेरिकी ड्रोन हमलों के परिणाम हैं।
English: American anthropologist Robert Ekvall in the 1950s reported some instances of human sacrifice in remote areas of the Himalayas.
Hindi: अमेरिकी मानव विज्ञानी रॉबर्ट एक्वल ने 1950 के दशक में हिमालय के दूरदराज के क्षेत्रों में मानव बलि के कुछ मामलों के बारे में बताया था।
English: American artists also benefited from the presence of Piet Mondrian, Fernand Lger, Max Ernst, and the Andr Breton group, Pierre Matisse's gallery, and Peggy Guggenheim's gallery The Art of This Century, as well as other factors.
Hindi: अमेरिकी कलाकारों ने पीट मोंड्रियन, फर्नांड लेगर, मैक्स अर्न्स्ट और आंड्रे ब्रेटन समूह, पियारे मैटिस की गैलरी और पेगी गुगेंहीम की गैलरी द आर्ट ऑफ़ दिस सेंचुरी, के साथ-साथ अन्य कारकों की उपस्थिति का लाभ उठाया.
English: American artists benefited from the presence of Piet Mondrian, Fernand Lger, Max Ernst and the Andr Breton group, Pierre Matisse's gallery, and Peggy Guggenheim's gallery The Art of This Century, as well as other factors.
Hindi: अमेरिकी कलाकारों ने पीट मोंड्रियन, फर्नांड लेगर, मैक्स अर्न्स्ट और आंड्रे ब्रेटन समूह, पियारे मैटिस की गैलरी और पेगी गुगेंहीम की गैलरी द आर्ट ऑफ़ दिस सेंचुरी, के साथ-साथ अन्य कारकों की उपस्थिति का लाभ उठाया.
English: American astronaut, Neil Armstrong, became the first human to put a foot on the moon.
Hindi: अमेरिका के नील आर्मस्ट्रांग चंद्रमा पर अपने पैर रखने वाले पहले धरतीवासी थे.
English: American author William Safire said he found no evidence of this Lenin link.
Hindi: अमेरिकी लेखक विलियम सफायर ने कहा था कि उन्हें इस कहावत के लेनिन से संबंध के कोई प्रमाण नहीं मिले।
English: American author and producer Michael Crichton has died in Los Angeles, California at the age of 66, according to a statement released by his family.
Hindi: अपने परिवार द्वार जारी एक वक्तव्य के अनुसार 66 वर्षीय अमरीकी लेखक एवं निर्माता माइकल क्रिचटोन का निधन केलीफोर्निया में हो गया है।
English: American authorities confirmed the death of 64-year-old Charlie Cole in Bali, where the Texan had been a long-time resident.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक अमेरिकी अधिकारियों ने 64 वर्षीय चार्ली कोल के बाली में निधन की पुष्टि की जहां वह लंबे समय से रह रहे थे.
English: American automaker Bollinger Motors has unveiled what it refers as the world's first all-electric sports utility truck SUT
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिकन ऑटोमेकर बॉलिंगर मोटर्स ने दुनिया की पहली सर्व-इलेक्ट्रिक स्पोर्ट्स यूटिलिटी ट्रक एसयूटी का अनावरण किया है।
English: American automaker General Motors has finally stopped the production at the Halol plant in Gujarat
Hindi: अमेरिकी ऑटोमेकर जनरल मोटर्स ने आखिरकार गुजरात में हॉलोल संयंत्र में उत्पादन को रोक दिया है।
English: American automaker Jeep entered the Indian market with two SUVs - the Grand Cherokee and Wrangler
Hindi: अमेरिकी ऑटोमेकर जीप ने सर्वप्रथम अपनी दो एसयूवी ग्रांड चेरोकी और रैंगलर के साथ भारतीय बाजार में प्रवेश किया।
English: American automaker Jeep has already announced that it has commenced exporting the made-in-India Compass SUV to several global markets such as Japan and Australia
Hindi: अमेरिकी ऑटोमोबाइल जीप ने पहले ही घोषणा किया है कि उसने जापान और ऑस्ट्रेलिया जैसे कई वैश्विक बाजारों में भारत निर्मित कंपास एसयूवी का निर्यात शुरू किया है।
English: American automobile manufacturer, Ford Motors, has discontinued the EcoSport's 1.0-litre EcoBoost turbo-petrol engine
Hindi: फोर्ड इकोस्पोर्ट इकोबूस्ट 1.0 लीटर पेट्रोल इंजन की बिक्री बंद, कंपनी लॉन्च करेगी नया वैरिएंट
English: American banks retained about 8 trillion of that total directly as traditional mortgage loans.
Hindi: इस कुलराशि का लगभग 8 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर पारंपरिक गिरवी ऋण के रूप में अमेरिकी बैंकों ने रोक रखा था।
English: American basketball star LeBron James comes in at the second spot with USD 86.2 million, followed by Argentine footballer Lionel Messi 3 with 80 million, tennis star Roger Federer 4 with 64 million and American basketball player Kevin Durant.
Hindi: अमेरिका के बास्केटबाल स्टार लिब्रोन जेम्स 8 करोड़ 62 लाख डॉलर के साथ दूसरे, जबकि अर्जेन्टीना के फुटबाल लियोनल मेस्सी 8 करोड़ डॉलर के साथ तीसरे स्थान पर हैं।
English: American billionaire philanthropist George Soros slammed the Modi government at the ongoing World Economic Forum WEF in Davos.
Hindi: अमरीका के अरबपति समाजसेवी जॉर्ज सोरोस ने दावोस में मोदी सरकार के खिलाफ बड़ा हमला बोला है।
English: American billionaires richer by 434 billion during the pandemic
Hindi: महामारी के दौरान अमेरिकी अरबपतियों की संपत्ति 434 अरब डॉलर बढ़ी
English: American boxer Patrick Day dies following brutal knockout
Hindi: अमेरिकी मुक्केबाज पैट्रिक डे की हुई मौत, मुकाबले के दौरान सिर में लगा था चोट
English: American boxer Patrick Day has died after he sustained head injuries in a fight last week against fellow countryman Charles Conwell.
Hindi: चार्ल्स कॉनवेल के खिलाफ हुए मैच में सिर पर चोट लगने के बाद अमेरिका के मुक्केबाज पैट्रिक डे का देहांत हो गया।
English: American buffalo
Hindi: अमेरिका का बोड़ी
English: American business magazine Forbes released its list of the 'World's Richest Self-Made Women'.
Hindi: प्रतिष्ठित पत्रिका फोर्ब्स ने अमेरिका की सबसे धनवान सेल्फ मेड महिलाओं की सूची जारी की है
English: American campaigns find that text messaging is a much easier, cheaper way of getting to the voters than the door-to-door approach.
Hindi: अमेरिकी अभियानों से यह बात सामने आई है कि मतदाताओं से घर- घर जा कर मिलने की अपेक्षा पाठ संदेशन एक बहुत ही आसान व सस्ता तरीका है।
English: American car manufacturer Ford developed the Figo for the Indian market and exports the hatchback to other emerging markets such as South Africa and Brazil
Hindi: अमेरिकी कार निर्माता फोर्ड ने भारतीय बाजार में फिगो को डेवलप किया और दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील जैसे अन्य उभरते बाजारों में हैचबैक निर्यात किया।
English: American carmaker Ford is developing a new platform for India and other developing markets which is expected to underpin off a range of new vehicles
Hindi: अमेरिकी कार निर्माता फोर्ड भारत और अन्य विकासशील बाजारों के लिए एक नया मंच विकसित कर रहा है।
English: American carrier United Airlines will be flying 18 flights between India and the US from July 17 to 31, he added
Hindi: वहीं अमेरिकी विमानन सेवा यूनाइटेड एयरलाइंस 17 से 31 जुलाई तक भारत और अमेरिका के बीच 18 उड़ानें संचालित करेगी।
English: American carrier United has temporarily suspended its Delhi-Newark flight and is monitoring the situation.
Hindi: अमेरिकी विमान सेवा कंपनी यूनाइटेड ने दिल्ली-नेवार्क की उड़ान अस्थाई रूप से रद्द कर दी है और हालात पर उसकी नजर है.
English: American celebutante and businesswoman Paris Hilton has bashed a recent presidential campaign ad by 2008 U.S. presidential hopeful John McCain in which he compared his rival Barack Obama to celebrities such as Hilton and Britney Spears.
Hindi: अमेरिका के लोगों के बीच पहली बार उपस्थित होने वाली सुप्रसिद्ध हस्ती और व्यवसायी पेरिस हिल्टन ने साल 2008 के राष्ट्रपति पद के लिए आशावान जॉन मकैन के हाल के राष्ट्रपति पद संबंधी अभियान विज्ञापन पर प्रहार किया है जिसमें उन्होंने अपने प्रतिद्वंदी बराक ओबामा की तुलना पेरिस हिल्टन और ब्रिटनी स्पियर्स जैसे सुप्रसिद्ध हस्तियों से की।
English: American chat show host David Letterman was in India in connection with his show My Next Guest Needs No Introduction.
Hindi: अमेरिकन चैट शो होस्ट डेविड लेटरमैन अपने नए शो 'माय नेक्स्ट गेस्ट नीड्स नो इंट्रोडक्शन' के सिलसिले में भारत आए हुए हैं।