Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tajikistan received a Universality invitation from FINA to send two swimmers one male and one female to the Olympics.
Hindi: थाईलैंड प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए दो तैराकों एक पुरुष और एक महिला ओलंपिक के लिए.
English: Tajikistan was also a part of the Kushana Empire that covered large parts of todayx80x99s India.
Hindi: ताजिकिस्तान वर्तमान भारत के विशाल हिस्से तक फैले हुए कुषाण साम्राज्य का एक भाग भी था।
English: Tajikistan's home ground is the Pamir Stadium in Dushanbe.
Hindi: तजाकिस्तान का घरेलू मैदान दुशांबे में पामीर स्टेडियम है।
English: Tajikistan's mountains provide many opportunities for outdoor sports, such as hill climbing, mountain biking, rock climbing, skiing, snowboarding, hiking, and mountain climbing.
Hindi: ताजिकिस्तान के पहाड़ पहाड़ी चढ़ाई, पर्वत बाइकिंग, चट्टान चढ़ाई, स्कीइंग, स्नोबोर्डिंग, लंबी पैदल यात्रा, और पर्वत चढ़ाई जैसे आउटडोर खेलों के लिए कई अवसर प्रदान करते हैं।
English: Tajikistan's policies reflect a concern about Islamic extremism, a concern shared by much of the general population.
Hindi: ताजिकिस्तान की नीतियां इस्लामिक अतिवाद के बारे में एक चिंता को दर्शाती हैं, एक चिंता जो सामान्य लोगों द्वारा बहुत कुछ साझा की जाती है।
English: Tajikistan's president Emomali Rahmon was among the 65 heads of state that were present during the opening ceremony.
Hindi: तजाकिस्तान के राष्ट्रपति इमोलाली राहमोन राज्य के 65 प्रमुखों में शामिल थे जो उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे।
English: Tajiks form the second largest ethnic group in Afghanistan.
Hindi: ताजिकि अफगानिस्तान में दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह बनाते हैं।
English: Tajinder Dhillon to Mumbai Indians for Rs 55 lakh.
Hindi: तजिंदर ढिल्लन को मुंबई ने 55 लाख में खरीदा।
English: Tajinder Mattu, a resident of Nawanshahr and student of the Institute of Hotel Management Catering and Nutrition, Sector 42, died at a hospital.
Hindi: जहां नवांशहर के रहने वाले तजिन्द्र मट्टू, जो यहां सेक्टर 42 स्थित होटल मैनेजमेंट कैटरिंग एंड न्यूट्रिशियन संकाय का छात्र था, ने दम तोड़ दिया।
English: Tajinder Pal Singh File Photo  PTI
Hindi: तेजिंदर पाल सिंह फाइल फोटो
English: Tajinder Pal Singh Bagg born September 24, 1985 is the spokesperson of the Delhi Unit of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: तजिंदर पाल सिंह बग्गा जन्म २४ सितंबर १९८५ भारतीय जनता पार्टी भाजपा के दिल्ली इकाई के प्रवक्ता हैं।
English: Tajinder Pal Singh Bagga is BJP's candidate for the Hari Nagar constituency.
Hindi: बीजेपी ने तजिंदर पाल सिंह बग्गा को हरिनगर विधानसभा सीट से उम्मीदवार घोषित किया है.
English: Tajinder Pal Singh Bagga is a BJP candidate from Hari Nagar.
Hindi: इन्हीं उम्मीदवारों में से एक हैं बीजेपी के हरिनगर विधानसभा सीट से उम्मीदवार तेजिंदर पाल सिंह बग्गा।
English: Tajinder Pal Singh Bagga is contesting Delhi Assembly polls from Hari Nagar.
Hindi: तेजिंदर पाल सिंह बग्गा को भारतीय जनता पार्टी ने दिल्ली चुनाव में हरिनगर विधानसभा सीट से टिकट दिया .
English: Tajinder Pal Singh Bagga, BJP candidate from Hari Nagar assembly constituency, offers prayers at Fateh Nagar Gurudwara.
Hindi: दिल्ली के हरिनगर विधानसभा क्षेत्र से बीजेपी के प्रत्याशी तेजिंदर पाल सिंह बग्गा ने फतेह नगर गुरुद्वारा में जाकर मत्था टेका।
English: Tajinder Pal Singh Bagga, Delhi spokesperson of the ruling Bharatiya Janata Party, will contest the upcoming Delhi Assembly elections from Hari Nagar constituency.
Hindi: वहीं दिल्ली भाजपा के प्रवक्ता तेजिंदरपाल सिंह बग्गा हरि नगर विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ेंगे।
English: Tajinder Singh of Punjab Police won the Men's Discus throw Gold Medal with a throw of 45.62 Meters.
Hindi: पंजाब पुलिस के ताजिन्दर सिंह ने पुरुषों के डिसकस थ्रो में 45.62 मीटर फेंक कर स्वर्ण पदक जीता।
English: Tajinder Singh, a student of Post Graduate Government College, said, We are committed to working for the welfare of students.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएट गवर्नमेंट कालेज के एक छात्र तेजिन्द्र सिंह कालेज में प्रचार के दौरान कहा कि हम छात्रों के कल्याण कार्यों के प्रति प्रतिबद्ध हैं।
English: Tajinder is so far the only gold medallist from Punjab at the Asian Games but nothing has been announced for him.
Hindi: तेजिंदर अभी तक एशियाई खेलों में पंजाब का एकमात्र स्वर्ण पदक विजेता है लेकिन उनके लिये कुछ भी घोषणा नहीं की गयी है।
English: Tajinderpal Singh Toor Athletics, Mohammad Anas Yahiya Athletics, S. Bhaskaran Body buidling, Sonia Lather Boxing, Ravindra Jadeja cricket, Chinglensana Singh Kangujam Hockey, Ajay Thakur Kabaddi, Gaurav Singh Gill Motor sports, Pramod Bhagat  badminton, Anjum Moudgil shooting, Harmeet Rajul Desai table tennis, Pooja Dhanda wrestling, Fouaad Mirza equestrian, Gurpreet Singh Sandhu football, Poonam Yadav cricket, Swapna Barman Athletics, Sundar Singh Gurjar Para sports, athletics, Bhamidpati Sai Praneeth badminton, Simran Shergill polo
Hindi: तजिंदरपाल सिंह तूर एथलेटिक्स, मोहम्मद अनस याहिया एथलेटिक्स, एस. भास्करन बॉडी बिल्डिंग, सोनिया लाठर बॉक्सिंग, रविन्द्र जडेजा क्रिकेट, चिंगलियाना सिंह कंगुजम हॉकी, अजय ठाकुर कबड्डी, गौरव सिंह गिल मोटर स्पोर्ट्स, प्रमोद भगत बैडमिंटन, अंजुम मौदगिल निशानेबाजी, हरमीत राजुल देसाई टेबल टेनिस, पूजा ढांडा कुश्ती, फवद मिर्जा घुड़सवारी, गुरप्रीत सिंह संधू फुटबॉल, पूनम यादव क्रिकेट, स्वप्ना बर्मन एथलेटिक्स, सुंदर सिंह गुर्जर पैरा खेल, एथलेटिक्स, भामिदपति साई प्रणीत बैडमिंटन, सिमरन शेरगिल पोलो
English: Tajinderpal Singh Toor clinched the men's shot put gold at the Asian Games with a record-shattering throw.
Hindi: गोला फेंक में तेजेंदरपाल सिंह तूर ने एशियाई रिकॉर्ड के साथ तिरंगा फहराया।
English: Tajmahal 's aerial picture according to the imagination of an artist
Hindi: एक कलाकार की कल्पना अनुसार ताजमहल का हवाई चित्र
English: Tajmahal 's truth
Hindi: ताजमहल की सच्चाई
English: Tajmahal and others are examples of beautiful Islamic sculpture.
Hindi: ताजमहल और अन्य उदाहरण इस्लाम प्रभावित स्थापत्य कला के अतिसुन्दर नमूने हैं।
English: Tajmahal attracts 20 to 40 hundred thousand viewers every year, which includes more than 200, 000 foreigners.
Hindi: ताजमहल प्रत्येक वर्ष 20 से 40 लाख दर्शकों को आकर्षित करता है जिसमें से 200000 से अधिक विदेशी होते हैं।
English: Tajmahal attracts 20 to 40 hundred thousand viewers every year, which includes more than 200,000 foreigners.
Hindi: ताजमहल प्रत्येक वर्ष 20 से 40 लाख दर्शकों को आकर्षित करता है जिसमें से 200000 से अधिक विदेशी होते हैं।
English: Tajmahal is the fame of Agra and is located on the shore of the Yamuna river.
Hindi: ताजमहल आगरा की पहचान है और यह यमुना नदी के किनारे बसा है।
English: Tajmahal is the identity for Agra  it is lying on the banks of river Yamuna.
Hindi: ताजमहल आगरा की पहचान है और यह यमुना नदी के किनारे बसा है।
English: Tajmahal is the wonderful example of architechture.
Hindi: ताजमहाल स्थापत्यकला का उत्तम उदाहरण है।
English: Tajmahal of Agra, which is tomb of Shahajahan 's beloved wife Mumtaz Mahal, is one of the most famous buildings of the world.
Hindi: आगरे का ताजमहल शाहजहाँ की प्रिय बेगम मुमताज महल का मकबरा विश्व की सबसे प्रसिद्ध इमारतों मे से एक है।
English: Tajmahal of Agra, which is tomb of Shahajahan's beloved wife Mumtaz Mahal, is one of the most famous buildings of the world.
Hindi: आगरे का ताजमहल शाहजहाँ की प्रिय बेगम़ मुमताज महल का मकबरा विश्व की सबसे प्रसिद्ध इमारतों मे से एक है।
English: Tajmahal was built on a small land plateau located on the southern side of limited Agra city.
Hindi: ताजमहल परिसीमित आगरा नगर के दक्षिण छोर पर एक छोटे भूमि पठार पर बनाया गया था।
English: Tajmahal's aerial picture according to the imagination of an artist
Hindi: एक कलाकार की कल्पना अनुसार ताजमहल का हवाई चित्र
English: Tajmahal's truth
Hindi: ताजमहल की सच्चाई
English: Tajpur Pahadi in Badarpur, New Delhi  Photo Suraj Singh Bisht  ThePrint
Hindi: नई दिल्ली के बदरपुर में स्थित ताजपुर पहाड़ी  फोटो सूरज सिंह बिष्ट  दिप्रिंट
English: Tajuddin Ahmad Bengali . 23 July 1925 3 November 1975 was a Bangladeshi statesman and freedom fighter.
Hindi: ताजुद्दीन अहमद, बांग्ला   जुलाई 23, 1925  नवंबर 3, 1975 एक बांग्लादेशी राजनयिक और स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: Tak said the PDP had requested Governor Satya Pal Malik to allow a party delegation from Jammu to meet Mufti and we have been conveyed that the permission has been granted.
Hindi: टाक ने कहा था कि पीडीपी ने राज्यपाल सत्यपाल मलिक से अनुरोध किया है कि वह जम्मू से पार्टी के एक शिष्टमंडल को मुफ्ती से मिलने की अनुमति दें।
English: Takahara doubled their advantage five minutes later when he sent a lovely volley into the right-hand side of the net after twenty-seven minutes, leaving Emirates goalkeeper Majed Maqdemi stranded.
Hindi: ताकाहरा ने पांच मिनट बाद अपना फायदा दोगुना कर दिया, जब उन्होंने सत्ताईस मिनट के बाद नेट के दाहिने तरफ में एक बढ़िया वॉली खेला, जिससे अमीरात के गोलकीपर माजिद मकदमी फंस गए।
English: Takahashi had defeated another top Indian, Saina Nehwal , in the second round.
Hindi: ताकाहाशी ने दूसरे दौर में एक और शीर्ष भारतीय साइना नेहवाल को हराया था.
English: Takashi is a Japanese businessman living in England.
Hindi: टाकाशी इंग्लंड में रहनेवाला एक जापानी व्यापारी है ।
English: Takashi states What I think and feel at heart has not changed.
Hindi: टाकाशी कहता है अपने अंदर जो मैं सोचता और महसूस करता हूँ वह नहीं बदला है ।
English: Takaya told reporters at a news conference that such a topic related to the countermeasures of COVID-19 has to be addressed after thorough discussions among the key parties the national government, the Tokyo metropolitan government and Tokyo 2020 organising committee, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, तकाया ने एक संवाददाता सम्मेलन में पत्रकारों से कहा कि कोविड-19 के प्रतिवाद से संबंधित इस तरह के विषय को प्रमुख पक्षों-राष्ट्रीय सरकार, टोक्यो महानगरीय सरकार और टोक्यो 2020 आयोजन समिति के बीच गहन विचार-विमर्श के बाद संबोधित किया जाना है।
English: Take 'Enpass Password Manager' for example.
Hindi: उदाहरण के लिए 'एनपास पासवर्ड मैनेजर' को लें।
English: Take 1 bitter gourd, 1 cucumber and 1 tomato.
Hindi: 1 खीरा, 1 करेला और 1 टमाटर का जूस बनाएं
English: Take 1 litre of sour curd.
Hindi: 1 कटोरी दही लें।
English: Take 1 step, you will see the inside of her head.
Hindi: 1 कदम ले लो, तुम उसके सिर के अंदर देखेंगे।
English: Take 1 tablespoon of apple cider vinegar and add it to 1 cup of water.
Hindi: 1 चम्मच सेब के सिरके को 1 गिलास पानी में मिलाएं और इसका सेवन करें।
English: Take 1 tbsp cooked rice and mix it with saffron.
Hindi: 1 टेबल स्पून चावल का आटा लें और उसमें दही मिलाएं।
English: Take 1 tbsp honey, 2 tbsp papaya, and 1 tbsp aloe vera pulp and mix to make a pack.
Hindi: 1 टीस्पून शहद, 1 टेबलस्पून सेब का सिरका और 2 टीस्पून दही को मिला लें।
English: Take 1 tbsp of saffron.
Hindi: 1 बड़ा चम्मच सेब का सिरका लें।
English: Take 1 tbsp of tomato juice and mix 1 tbsp of lemon juice in it.
Hindi: इसकके लिए एक कटोरी 1 बड़ा चम्मच खीरे का रस लें और इसमें 1 बड़ा चम्मच नींबू का रस मिलाएं।
English: Take 1 tbsp oil in a pan and heat.
Hindi: पैन में 1 टेबल स्पून तेल डालकर गरम कीजिये.
English: Take 1 tbsp.
Hindi: 1 बड़ा चम्मच लें।
English: Take 1-litre milk and heat it.
Hindi: इसके लिए 1 लीटर दूध गर्म करके हल्का ठंडा करें।
English: Take 12 tablespoon cornflour, 1 tablespoon sugar.
Hindi: 1 कप दही 12 कप मेथी के बीज का पाउडर लें.
English: Take 10 deep breaths in this position.
Hindi: इस पोजीशन में 10 बार गहरी सांस लें।
English: Take 10 drops of ginger juice with one teaspoon honey thrice daily.
Hindi: 10 ग्राम एलोवेरा के रस में मेथी की पत्तियों का रस मिलाकर रोजाना सेवन करें।
English: Take 100 gms of ginger and 100 gms of garlic.
Hindi: 100 ग्राम सौंफ ले और 100 ग्राम जीरा ले,
English: Take 150 grams of phalsa fruit.
Hindi: 150 ग्राम शीलाजीत लें.
English: Take 2 kg jiggery and mixed it in a plastic drum containing 200 liters water.
Hindi: 2 किलो गुड़ को 200 लीटर पानी वाले प्लास्टिक के ड्रम में मिलाए।
English: Take 2 teaspoons of ginger juice with 1 teaspoon of honey.
Hindi: 2 चम्मच शहद लें और इसे 1 चम्मच पिसी दालचीनी के साथ मिलाएं।
English: Take 2 teaspoons of yogurt and add a pinch of turmeric.
Hindi: 2 टेबल स्पून बेसन लें और उसमें दही मिलाएं।
English: Take 2-3 tbsp amla powder in a bowl and add some water to it and prepare a paste.
Hindi: 2-3 चम्मच बेकिंग सोड़ा लें और इसमे पानी डालकर स्मूद पेस्ट बना लें।
English: Take 200 grams celery and boil it in 2 liters of water.
Hindi: अजवाइन 200 ग्राम लेकर इसे 2 लीटर पानी में पका लें।
English: Take 2017 for instance.
Hindi: 2017 का उदाहरण ही देख लें।
English: Take 21 seeds of the red chilli and put them in water in a mug or lota.
Hindi: इसके लिए आप एक लाल मिर्च के 21 दाने लेकर उन्हें एक लोटे या जग में पानी भरकर डाल दें।
English: Take 3 tablespoonfuls, mix with a little hot water, warm and add salt or sugar.
Hindi: इसके तीन बड़े चम्मच लेकर थोड़ा गर्म पानी मिलाकर गर्म करें और नमक अथवा शक्कर मिलायें।
English: Take 3-0 lead in series
Hindi: सीरीज में 3-0 की अजेय बढ़त हासिल की
English: Take 4 kg of dye - powder and mix with 20 litres of water.
Hindi: चार किलोग्राम रंग का पाउडर लेकर उसे 20 लीटर पानी में मिलायें।
English: Take 40 ml tea of peepal bark regularly and it will also be useful.
Hindi: पीपल की छाल की 40 मिलीलीटर चाय के प्रतिदिन सेवन से भी राहत मिलती है.
English: Take 5 on 38.
Hindi: 38 पर 5 लो.
English: Take 5-5 dates in the morning and evening.
Hindi: 5-5 खजूर सुबह और शाम लें।
English: Take 6-8 tbsp daily.
Hindi: हर दिन 6-8 टेबलस्पून इसका लें।
English: Take A Look At What Researchers Say
Hindi: जानिए क्या कहते हैं रिसर्चर्स
English: Take A Look Here
Hindi: एक नजर यहां
English: Take A Look What Research Says
Hindi: जानें क्या कहती है रिसर्च
English: Take Adams firstborn son, Cain, as an example.
Hindi: उदाहरण के लिए, आदम के पहलौठे पुत्र, कैन को लीजिए ।
English: Take Akshat flower in your hand and remember Lord Dhanvantari.
Hindi: हाथ में अक्षत-फूल लेकर भगवान धन्वंतरि का ध्यान करें।
English: Take America for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर अमेरिका को ही ले।
English: Take America, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए अमेरिका हो ही ले लीजिए।
English: Take America.
Hindi: अमरीका को ही ले लीजिए।
English: Take Amitabh Bachchan.
Hindi: अमिताभ बच्चन को ही लें।
English: Take Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी को ही लें।
English: Take Bajaj scooters and Ambassador cars, or Godrej refrigerators for instance.
Hindi: आप चाहें तो बजाज स्कूटर्स और एम्बेसेडर कार का उदाहरण देख सकते हैं या फिर गोदरेज रेफ्रिजरेटर्स का।
English: Take Bangladesh, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए बंगाल को देखें.
English: Take Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश को लीजिए।
English: Take Bata for instance.
Hindi: मिसाल के लिए बिहटा को ही लीजिए।
English: Take Bihar, for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर बिहार को ले लें.
English: Take Bijoy Mohapatra, one of Patnaik 's strongest rivals and president of the Orissa Gana Parishad.
Hindi: ओड़ीसा गण परिषद के अध्यक्ष और पटनायक के तगड़ै प्रतिद्वंद्वी बिजय महापात्र का ही मामल लें.
English: Take Bobby's place in Air Comm.
Hindi: एयर कॉम में बॉबी की जगह संभालो।
English: Take Bollywood stars, for example.
Hindi: जैसे, बॉलिवुड हसीनाओं को ही ले लीजिए।
English: Take Both
Hindi: दोनों को ले लो
English: Take Bravo two blocks east.
Hindi: ब्रावो दो ब्लॉकों पूर्व ले लो।
English: Take Care of Your Kidneys!
Hindi: अपने गुर्दों की देखभाल कीजिए!
English: Take Care won a Grammy Award for Best Rap Album at the 55th Grammy Awards.
Hindi: एल्बम ने 52 वें ग्रेमी पुरस्कार समारोह में सर्वश्रेष्ठ रैप एल्बम का ग्रेमी पुरस्कार जीता।
English: Take Chennai City for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर चेन्नई को ही लें.
English: Take China and Japan, for example.
Hindi: चीन, जापान आदि राष्ट्र इसके उदाहरण हैं।
English: Take China, for example.
Hindi: मसलन चीन को ही लेते हैं.
English: Take China.
Hindi: चीन को ही ले लीजिए.
English: Take Chyavanprash 10gm 1tsf in the morning.
Hindi: 1़. च्वनप्राश 10 ग्राम एक चम्मच सुबह लें।
English: Take Citigroup, for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर सिटीग्रुप को ही ले लीजिए।
English: Take Comfort in Jehovahs Strength
Hindi: यहोवा की ताकत से सांत्वना पाइए
English: Take Control Of Notifications
Hindi: कंट्रोल करें नोटिफिकेशन
English: Take Control of Your Life Now!
Hindi: अभी अपने जीवन पर नियंत्रण हासिल कीजिए!
English: Take Cuba, for example.
Hindi: क्यूबा की ही मिसाल लीजिए ।
English: Take Delhi for example.
Hindi: उदाहरण के लिए दिल्ली को ही लेते हैं।
English: Take Dugesia tigrina - a tiny worm known for its funny face.
Hindi: डगेशिया टाइग्रिना को लें - एक छोटा कीड़ा जो अपने मजाकिया चेहरे के लिए जाना जाता है।
English: Take Facebook.
Hindi: फ़ेसबुक को ही लीजिए.
English: Take Firm Action
Hindi: माकूल एक्शन लें
English: Take Focus
Hindi: फोकस लें
English: Take France for example.
Hindi: मसलन फ्रांस का ही किस्सा लें।
English: Take Frank, who showed up one Sunday at a Kingdom Hall of Jehovahs Witnesses in southern Germany.
Hindi: फ्रैंक को लीजिए, जो एक रविवार को दक्षिण जर्मनी में यहोवा के गवाह के एक किंगडम हॉल में पहुँचा ।
English: Take GDP growth, employment, savingsinvestment or any other key macro indicator, India is seeing a secular and precipitous decline under Modi
Hindi: जीडीपी वृद्धि, रोजगार, बचतनिवेश या किसी भी अन्य प्रमुख आर्थिक संकेतक को लें, मोदी के राज में भारत एक अपवाद रहित और तेज गिरावट को देख रहा है
English: Take Germany for example.
Hindi: एक झलक देखिए जर्मनी को.
English: Take Germany, for example.
Hindi: आप जर्मनी का उदाहरण ले सकते हैं।
English: Take Germany, for instance.
Hindi: नहीं, जर्मनी का उदाहरण लीजिए।
English: Take Google.
Hindi: ज़रा गूगल कीजिये।
English: Take Gujarat for instance.
Hindi: गुजरात का ही उदाहरण लेते हैं।
English: Take HIV, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए जैसे एचआईवी।
English: Take Health Insurance
Hindi: हेल्थ इंश्योरेंस कराएं
English: Take Home
Hindi: होमवर्क करें
English: Take Home Ration was also distributed to approximately 350 beneficiaries of the Slum Areas and Construction Sites at various locations in the city
Hindi: शहर में विभिन्न स्थानों पर झुग्गी बस्ती क्षेत्रों और निर्माण स्थलों पर लगभग 350 लाभार्थियों को भी टेक होम राशन का वितरण किया गया था।
English: Take Home Ration was also distributed to approximately 350 beneficiaries of the Slum Areas and Construction Sites at various locations in the city.
Hindi: शहर में विभिन्न स्थानों पर झुग्गी बस्ती क्षेत्रों और निर्माण स्थलों पर लगभग 350 लाभार्थियों को भी टेक होम राशन का वितरण किया गया था।
English: Take ICICI Bank for instance.
Hindi: मिसाल के तौर पर आईसीआईसआई बैंक का ही उदाहरण लें।
English: Take IIM Ahmedabad, for instance.
Hindi: आईआईएम अहमदाबाद आईआईएम-ए का ही उदाहरण ले लीजिए।
English: Take In Knowledge of God
Hindi: परमेश्वर का ज्ञान लीजिए
English: Take India for instance.
Hindi: मिसाल के तौर पर भारत को ही लें।
English: Take India for that matter.
Hindi: भारत की तरफ से इसमें ले.
English: Take India's captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय कप्तान, महेंद्र सिंह धोनी, लंदन में।
English: Take India, for instance
Hindi: भारत का उदाहरण लीजिए।
English: Take India.
Hindi: वह भारत का साथ ले।
English: Take Infosys for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर इन्फोसिस को ही ले लीजिए।
English: Take Iran, for instance.
Hindi: ईरान के ही मामले को लें.
English: Take It
Hindi: इसे ले जाओ
English: Take It Easy!
Hindi: जरा आसानी से!
English: Take Jacobs son Joseph as an example.
Hindi: याकूब के बेटे यूसुफ की मिसाल लीजिए ।
English: Take Japan for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर जापान को ही ले लीजिए।
English: Take Kashmir and forget Hyderabad-Deccan, its not even connected with you.
Hindi: कश्मीर ले लो और हैदराबाद-डेक्कन को भूल जाओ, यह आपके साथ जुड़ा हुआ भी नहीं है।
English: Take Kashmir, and who can deny that out there the security forces are involved in a life - threatening battle against religious terrorists?
Hindi: कश्मीर को ही लीजिए, इस बात से भल कौन इनकार कर सकता है कि वहां तैनात सुरक्षाकर्मी धार्मिक आतंकवादियों के खिलफ जान को जोखिम में ड़ालकर लड़ई लड़े रहे हैं?
English: Take Kashmir.
Hindi: कश्मीर को ही लें।
English: Take Kerala.
Hindi: केरल को ही लीजिए.
English: Take King David of Israel as an example.
Hindi: इस्राएल के राजा दाऊद का उदाहरण लीजिए ।
English: Take Kolkata, for example.
Hindi: कोलकाता की ही मिसाल लें।
English: Take Madhya Pradesh as an example.
Hindi: मध्य प्रदेश का उदाहरण लेते हैं
English: Take Mahatma Gandhi for instance.
Hindi: जैसे महात्मा गांधी को ही ले।
English: Take Mayank Agarwals case for instance.
Hindi: मयंक अग्रवाल का ही उदाहरण ले लीजिए।
English: Take Modi.
Hindi: मरवा ले मोदी से।
English: Take Moses as an example.
Hindi: मूसा का उदाहरण ही ले लीजिए ।
English: Take Mumbai, for example.
Hindi: मसलन आप मुंबई जाकर देखें।
English: Take Narendra Modi for instance.
Hindi: नरेन्द्र मोदी को लीजिए.
English: Take Narendra Modis BJP for example.
Hindi: उदाहरण के लिए नरेंद्र मोदी की भाजपा को ले लीजिए.
English: Take Necessary Action
Hindi: जरूरी प्रिकॉशन लें
English: Take Nelson Mandela, for example
Hindi: उदाहरण के तौर पर नेल्सन मंडेला की ही मिसाल लें।
English: Take New
Hindi: नया ले लो
English: Take Norway, for instance.
Hindi: उदाहरण नगालैंड का ही ले लें.
English: Take Okja back to the mountains.
Hindi: ओक्जा को पहाड़ों पर वापस ले जाना।
English: Take Pakistan for example.
Hindi: मिसाल के लिए तौर पर पाकिस्तान को लीजिए.
English: Take Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को ले आए।
English: Take Panchavati for example.
Hindi: उदाहरण के लिए पंचवटी को ही ले लीजिए।
English: Take Paytm for example.
Hindi: पेटीएम का उदाहरण लें।
English: Take Photo
Hindi: फोटो ले
English: Take Punjab National Bank  PNB , for instance.
Hindi: पंजाब नैशनल बैंक पीएनबी का उदाहरण लीजिए।
English: Take Punjab for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए पंजाब की बात करते हैं।
English: Take Punjab.
Hindi: पंजाब को ही लें.
English: Take Punjabs example.
Hindi: पंजाब का उदाहरण लें।
English: Take RD expenditure from 0.7 per cent to 2 per cent of GDP.
Hindi: शोध एवं विकास व्यय को जीडीपी के 0.7 फीसदी से बढ़ाकर 2 फीसदी करना।
English: Take Rahul Bose for example.
Hindi: उदाहरण के लिए रोहतास गोयल को ही ले लीजिए।
English: Take Rajasthan for example.
Hindi: राजस्थान का उदाहरण लीजिए.
English: Take Refuge in the Name of Jehovah
Hindi:  यहोवा के नाम में शरण लो
English: Take Rohtas Goel, for instance
Hindi: उदाहरण के लिए रोहतास गोयल को ही ले लीजिए।
English: Take Samsung .
Hindi: सैमसंग को ही ले लीजिए।
English: Take Saudi Arabia for example.
Hindi: सउदी अरब के उदाहरण पर गौर करते हैं.
English: Take Screenshot
Hindi: स्क्रीनशॉट लें
English: Take Shafeeq Khan, for instance
Hindi: मिसाल के तौर पर आप शफीक खान को ही लें।
English: Take Singhal, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए सिंगटेल को ही ले लीजिए।
English: Take Snapdeal, for instance.
Hindi: स्पैपडील का ही उदाहरण लीजिए।
English: Take Sony, for instance.
Hindi: सोनी की मिसाल लें।
English: Take Space From Children
Hindi: बच्चों से जगह लें
English: Take Steps to Reduce Road Accidents
Hindi: सड़क दुर्घटना रोकने को उठाए कदम
English: Take Sunil Mittal, head of Bharti Airtel
Hindi: भारती एयरटेल के प्रमुख सुनील मित्तल का उदाहरण ले लें।
English: Take TB medicines regularly and complete the full course of treatment as prescribed by your doctor.
Hindi: अपनी दवाओं को नियमित रूप से लें और चिकित्सक द्वारा निर्धारित उपचार का कोर्स पूरा करें।
English: Take Talvar, for example.
Hindi: मिसाल के तौर पर टवेरा को ही लीजिए।
English: Take Thailand for example.
Hindi: उदाहरण के लिए थाईलैंड में
English: Take Twitter, for instance.
Hindi: उदाहरण के तौर पर ट्विटर को ले लीजिये।
English: Take UP, for instance, when Mayawati ji and Akhilesh ji are united... it should make the strategy according to that, Yadav said.
Hindi: उदाहरण के लिए उत्तर प्रदेश देखिए जब मायावती जी और अखिलेश जी एक साथ आए तो उसे इसके अनुसार रणनीति बनानी चाहिए।
English: Take Uma Bharti, for example.
Hindi: मसलन, उमा भारती का उदाहरण लें.
English: Take Uttar Pradesh as an example.
Hindi: उत्तर प्रदेश से एक उदाहरण लें।
English: Take Uttar Pradesh, the most populous state in the country, for instance.
Hindi: उदाहरण के तौर पर देश के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश को ही ले लीजिए।
English: Take Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश को लीजिए।
English: Take Vitamin D for instance.
Hindi: विटामिन बी का उदाहरण ही लें.
English: Take Voice
Hindi: आवाज लें
English: Take West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल को ले लें.
English: Take WhatsApp, for example.
Hindi: जैसे व्हॉट्सएप को ही ले लीजिए।
English: Take X - ray from posterior side to ascertain whether the problem is in the left or right or both lungs.
Hindi: इस बात का पता लगाने के लिए कि समस्याएं बाएं या दाएं या दोनों फेफड़ों में हैं, एक्स-रे शरीर के पिछली ओर से लें.
English: Take Yashpal Saxena, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए यशपाल सक्सेना को ही ले लीजिए।
English: Take a 30 cm long piece of bamboo with an internal bore of 8 - 10 mm.
Hindi: 53 एक 30 सें. मी. लम्बा पतला बांस लो जिसके छेद की मोटाई लगभग 8-10 मि. मी. हो।
English: Take a Photo. Snap. Record
Hindi: एक फोटो. स्नैप. रिकॉर्ड लें
English: Take a Screenshot of the Current Window
Hindi: मौजूदा विंडो का स्क्रीनशॉट लें
English: Take a Screenshot of the Whole Screen
Hindi: पूरे स्क्रीन का एक स्क्रीनशॉट लें