Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Increasing demand of water for industrial activities.
Hindi: उद्योगों में जल की बढ़ती माँग।
English: Increasing demand of water in industrialization.
Hindi: उद्योगों में जल की बढ़ती माँग।
English: Increasing detentions and deportations not only costs taxpayers billions of dollars but also breaks apart families and place vulnerable individuals - such as survivors of domestic violence and sexual assault in the United States, as well as women and children fleeing violence in their homelands - in peril.
Hindi: प्रतिबंधों और निर्वासन को छोड़ने से न केवल करदाताओं को अरबों डॉलर की लागत आएगी, बल्कि अलग-अलग परिवारों को तोड़ने और कमजोर व्यक्तियों को भी जगह मिलेगी - जैसे कि संयुक्त राज्य में घरेलू हिंसा और यौन हमले से बचे, साथ ही महिलाएं और बच्चे अपने घरों में हिंसा से भाग रहे हैं - संकट में।
English: Increasing difficulty with speech.
Hindi: बोलने पर कष्ट में वृद्धि होना।
English: Increasing difficulty with vision at night.
Hindi: रात में दृष्टि के साथ बढ़ती कठिनाई
English: Increasing distance between the rich and the poor in India
Hindi: भारत में अमीरों और गरीबों के बीच बढ़ती खाई
English: Increasing duty on steel by 50 percent.
Hindi: स्टील पर टैरिफ 50 प्रतिशत बढ़ेगा
English: Increasing employee engagement investment by 10 can increase profits by 2,400 per employee, per year.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, क्योंकि 10 कर्मचारी के बजट को बढ़ाने से सालाना प्रति कर्मचारी 2,400 डॉलर का मुनाफा बढ़ सकता है।
English: Increasing employee engagement investments by 10 percent can increase profits by 2,400 per employee, per year.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, क्योंकि 10 कर्मचारी के बजट को बढ़ाने से सालाना प्रति कर्मचारी 2,400 डॉलर का मुनाफा बढ़ सकता है।
English: Increasing employee engagement investments by 10 can increase profits by 2,400 per employee, per year.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, क्योंकि 10 कर्मचारी के बजट को बढ़ाने से सालाना प्रति कर्मचारी 2,400 डॉलर का मुनाफा बढ़ सकता है।
English: Increasing engine power and torque output.
Hindi: इंजन पावर और टॉर्क आउटपुट बढ़ाएं।
English: Increasing environmental pollution in recent years has also spread to public transportation vehicles.
Hindi: हाल के वर्षों में बढ़ता पर्यावरण प्रदूषण, सार्वजनिक परिवहन में फैल गया है।
English: Increasing inflation in the U.S. that strengthened the case for earlier U.S. Federal...
Hindi: यू.एस. में बढ़ती मुद्रास्फीति जिसने पहले यू.एस. फेडरल रिजर्व ब्याज दरों में...
English: Increasing innovation capacities of MSMEs, including facilitating access to finance, technology and capacity-building, especially for women and youth-led businesses.
Hindi: क विशेषकर महिलाओं और युवाओं के नेतृत्व वाले व्यवसायों के लिए वित्त, प्रौद्योगिकी और क्षमता निर्माण की सुविधा सहित एमएसएमई की नवाचार क्षमता बढ़ाना।
English: Increasing insulin-like growth factor 1 is also not associated with any negative testosterone-like side effects in females.
Hindi: बढ़ती इंसुलिन जैसे विकास कारक 1 भी महिलाओं में किसी भी नकारात्मक टेस्टोस्टेरोन की तरह साइड इफेक्ट के साथ संबद्ध नहीं है.
English: Increasing interest in investments in India in sectors such as renewable energy, food, ports, airports and defence manufacturing.
Hindi: मोदी ने कहा, "भारत में नवीकरणीय ऊर्जा, खाद्य, बंदरगाह, हवाई अड्डे, रक्षा निर्माण और अन्य क्षेत्रों में निवेश की रूचि बढ़ रही है।
English: Increasing international financial and technical cooperation for development.
Hindi: विकास के लिए अंतरराष्ट्रीय वित्तीय एवं तकनीकी सहयोग बढ़ाना।
English: Increasing international financial and technical cooperation for development;
Hindi: विकास के लिए अंतरराष्ट्रीय वित्तीय एवं तकनीकी सहयोग बढ़ाना।
English: Increasing its technology-focused activities day by day, Van Metropolitan Municipality has added a new one to its works in this field.
Hindi: प्रत्येक बीतते दिन के साथ अपनी प्रौद्योगिकी-उन्मुख गतिविधियों को बढ़ाते हुए, वैन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने इस क्षेत्र में अपनी गतिविधियों में एक नया जोड़ा।
English: Increasing levels of air, water and land pollution in Delhi and other cities of India pose a serious threat to human health and longevity.
Hindi: दिल्ली और भारत के अन्य शहरों में वायु , जल और भूमि प्रदूषण का बढ़ता स्तर मानव स्वास्थ्य और दीर्घायु के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: Increasing levels of difficulty;
Hindi: बढ़ते कठिनाई;
English: Increasing levels of harmful gases in the environment is causing the acid rain and reducing the ozone layer.
Hindi: पर्यावरण में हानिकारक गैसों का बढ़ता स्तर एसिड वर्षा की घटना का कारण बन रहा है और ओजोन परत को कम कर रहा है।
English: Increasing modern contraceptive prevalence rate from 31.7 to 45 by 2026 and 52 by 2030.
Hindi: आधुनिक गर्भनिरोधक प्रसार दर को 31.7 से बढ़ाकर 2026 तक 45 और 2030 तक 52 करना;
English: Increasing number of cases and deaths in the US
Hindi: अमेरिका में सबसे ज्यादा मामले और मौतें
English: Increasing number of patients with cancer,
Hindi: कैंसर के रोगियों की संख्या में वृद्धि,
English: Increasing number of people, diminishing amount of resources everyday.
Hindi: आबादी का बढ़ता बोझ, साधन घटते जाते रोज़।
English: Increasing number of railway accidents.
Hindi: रेल हादसों में लगातार बढ़ोत्तरी।
English: Increasing number of recreational activities associated with water.
Hindi: पानी से जुड़ी मनोरंजक गतिविधियों की बढ़ती संख्या।
English: Increasing number of women in the police force
Hindi: पुलिस बल में महिलाओं की संख्या बढ़ाई
English: Increasing numbers of corporate psychopaths have brought havoc to the lives of millions of people, economies and entire countries.
Hindi: कॉरपोरेट मनोचिकित्सा की बढ़ती संख्या ने लाखों लोगों, अर्थव्यवस्थाओं और पूरे देश के जीवन को कहर दिया है।
English: Increasing numbers of people fleeing conflict or poverty in Afghanistan, Sudan, Iraq, Eritrea or elsewhere are risking a perilous journey in small, unseaworthy boats from France, hoping to seek asylum or find better opportunities in Britain.
Hindi: अफगानिस्तान, सूडान, इराक, इरिट्रिया या अन्य जगहों पर संघर्ष या गरीबी से भाग रहे लोगों की संख्या लगातार बढ़ती जा रही है, जो ब्रिटेन में शरण पाने या बेहतर अवसर पाने की उम्मीद में फ्रांस से आने वाले छोटे, समुद्र-योग्य शिल्प में खतरनाक यात्रा को जोखिम में डाल रहे हैं।
English: Increasing of demand in electric and hybrid vehicles.
Hindi: बिजली और हाइब्रिड चलित वाहनों की मांग को बढ़ा देना ।
English: Increasing or decreasing population.
Hindi: जनसंख्या में वृद्धि या कमी।
English: Increasing or decreasing the amount of sodium can have serious effects on the brain and heart and muscle activity by increasing or decreasing the amount of potassium.
Hindi: सोडियम की मात्रा बढ़ने या घटने से मस्तिष्क और हृदय और मांसपेशियों की गतिविधि पर गंभीर प्रभाव पड़ सकता है और पोटेशियम की मात्रा में कमी या वृद्धि हो सकती है।
English: Increasing order of frequency of radiations is as follows
Hindi: विकिरणों की आवृत्ति का बढ़ता क्रम निम्न है -
English: Increasing participation in high school and college sports activities may boost demand for coaches and scouts.
Hindi: माध्यमिक विद्यालयों और कॉलेज के खेल में बढ़ती भागीदारी से कोचों की आवश्यकता बढ़ सकती है।
English: Increasing participation in high school and college sports may boost demand for coaches and scouts.
Hindi: माध्यमिक विद्यालयों और कॉलेज के खेल में बढ़ती भागीदारी से कोचों की आवश्यकता बढ़ सकती है।
English: Increasing physical activity and supporting a healthy diet;
Hindi: मोटर गतिविधि बढ़ाएं और स्वस्थ आहार अपनाएं;
English: Increasing physical capacities.
Hindi: शारीरिक क्षमता में बढ़ोतरी।
English: Increasing polarization in U.S. politics
Hindi: अमेरिकी राजनीति में बढ़ती दृश्यता
English: Increasing pollution of the land.
Hindi: भूमि का प्रदूषण बढाते हैं.
English: Increasing popularity of women's football
Hindi: महिलाओं में गेमिंग की बढ़ती लोकप्रियता
English: Increasing population is one of them.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या भी इन्हीं में से एक हैं।
English: Increasing population is toxic to the earth's environment.
Hindi: बढ़ती जनसंख्या पृथ्वी के पर्यावरण के लिए विषाक्त है।
English: Increasing population leads to increased consumption of natural water resources.
Hindi: जनसंख्या बढ़ने से प्राकृतिक संसाधनों की अधिक खपत होती है।
English: Increasing population of Germany.
Hindi: बढ़ रही है जर्मनी की आबादी
English: Increasing population, etc.
Hindi: जनसंख्या में वृद्धि, इत्यादि।
English: Increasing population Due to increasing population of our country, a pressure has been felt on agriculture.
Hindi: 1- जनसंख्या में वृद्धिः जनसंख्या बढ़ने के कारण कृषि क्षेत्र पर दबाव बढ़ा है।
English: Increasing production is a better way to influence prices, Brouillette said, noting that the U.S. was a swing producer for many years and essentially set the world's oil prices.
Hindi: कीमतों को प्रभावित करने के लिए उत्पादन बढ़ाना एक बेहतर तरीका है, ब्रोइलेट ने कहा, यह देखते हुए कि अमेरिका कई वर्षों तक एक स्विंग उत्पादक था और अनिवार्य रूप से दुनिया की तेल की कीमतें निर्धारित करता था।
English: Increasing profiles.
Hindi: बढ़ते प्रोफाइल।
English: Increasing public awareness and understanding of disability
Hindi: विकलांगता पर सार्वजनिक जागरूकता और समझ बढ़ाना
English: Increasing sales through existing customers.
Hindi: मौजूदा ग्राहकों के माध्यम से बिक्री में वृद्धि
English: Increasing salinity also raises the density of sea water.
Hindi: सागरीय लवणता के कारण जल का घनत्व भी बढ़ता है।
English: Increasing secularism has played no small role in this when coupled with democracy and human rights.
Hindi: बढ़ते धर्मनिरपेक्षता ने इसमें कोई छोटी भूमिका नहीं निभाई है, जब यह लोकतंत्र और मानवाधिकारों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Increasing security congruence with the U.S. can enable growing cooperation in fields significant for India's transformation energy, trade, investment, education and health.
Hindi: अमेरिका के साथ बढ़ती सुरक्षा संगति भारत के विकास के लिये आवश्यक क्षेत्रों जैसे- ऊर्जा, व्यापार, निवेश, शिक्षा और स्वास्थ्य आदि में सहयोग के लिये भी महत्त्वपूर्ण हो सकती है।
English: Increasing sensitivity to heat and cold.
Hindi: ठंड व गर्मी के प्रति संवेदनशीलता बढ़ जाना
English: Increasing smart phone penetration and rising online shoppers from 120 million to 450 million, CAGR of 24 in the next five years is expected to drive 35 CAGR in the Indian region 50 of revenues
Hindi: स्मार्टफोन की बढ़ती पहुंच और बढ़ते ऑनलाइन खरीदारों अगले पांच वर्षों में 24 फीसदी के 120 मिलियन से 450 मिलियन सीएजीआर के साथ भारतीय सेक्टर में 35 सीएजीआर रेवेन्यू का 50 पर पहुंचने की उम्मीद है.
English: Increasing social mobility by 10 per cent would benefit social cohesion and boost the world's economies by nearly 5 per cent by 2030.
Hindi: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि सामाजिक बदलाव में 10 प्रतिशत वृद्धि से सामाजिक एकता को लाभ होगा और वैश्विक अर्थव्यवस्था 2030 तक करीब 5 प्रतिशत बढ़ सकती है।
English: Increasing social mobility by 10 would benefit social cohesion and boost the world's economies by nearly 5 by 2030.
Hindi: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि सामाजिक बदलाव में 10 प्रतिशत वृद्धि से सामाजिक एकता को लाभ होगा और वैश्विक अर्थव्यवस्था 2030 तक करीब 5 प्रतिशत बढ़ सकती है।
English: Increasing social status is possible with independent efforts and aspirations of a person obtaining additional education, creating a social movement, increasing the number of orders carried out, as well as due to social processes military conflicts, change and seizure of power, the death of higher-ranking ones.
Hindi: स्वतंत्र प्रयासों और किसी व्यक्ति की आकांक्षाओं अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करना, सामाजिक आंदोलन बनाना, किए गए आदेशों की संख्या बढ़ाना के साथ-साथ सामाजिक प्रक्रियाओं सैन्य संघर्ष, परिवर्तन और शक्ति की जब्ती, उच्च रैंकिंग वाले लोगों की मृत्यु के कारण सामाजिक स्थिति में वृद्धि संभव है।
English: Increasing speed of downloads from the Internet.
Hindi: इंटरनेट से फाइल डाउनलोड की गति के बढ़ते
English: Increasing speed of trains.
Hindi: बढ़ेंगी ट्रेनों की रफ्तार।
English: Increasing strength and endurance takes time but is worth the effort, once mastered.
Hindi: बढ़ती ताकत और धीरज में समय लगता है लेकिन प्रयास के लायक है।
English: Increasing strength and endurance takes time but is worth the effort.
Hindi: बढ़ती ताकत और धीरज में समय लगता है लेकिन प्रयास के लायक है।
English: Increasing support for Career and Technical Education CTE programs;
Hindi: कैरियर और तकनीकी शिक्षा सी-टीईसी कार्यक्रमों में भागीदारी बढ़ाना;
English: Increasing temperatures will led to the global and regional changes as well as shifts in rainfall patterns  agricultural seasons.
Hindi: बढ़ते तापमान से वैश्विक और क्षेत्रीय परिवर्तन के साथ-साथ वर्षा के पैटर्न और कृषि मौसम में बदलाव आएगा।
English: Increasing tensions between Germany and Turkey
Hindi: जर्मनी और तुर्की के बीच बढ़ता तनाव
English: Increasing the Incomes of the Poor
Hindi: गरीबो की आय में बढ़ोत्तरी
English: Increasing the Service Level Agreement SLA to 99.95
Hindi: सेवा स्तर करार एसएलए 99.5 से अधिक की अपटाइम
English: Increasing the Use of Bicycles
Hindi: साइकिलों के इस्तेमाल का बढ़ता प्रचलन
English: Increasing the activity of the day.
Hindi: दिन में गतिविधि बढ़ाएँ।
English: Increasing the allocation of capital towards Climate Finance to 3.5 of its loan book over the next two years, which is currently at 2.7
Hindi:  जलवायु वित्त के लिए पूंजी के आवंटन को अगले दो वर्षों में अपनी ऋण पुस्तिका के 3.5 प्रतिशत तक बढ़ाना, जो वर्तमान में 2.7 फीसदी है।
English: Increasing the allocation of capital towards Climate Finance to 3.5 of its loan book over the next two years, which is currently at 2.7.
Hindi:  जलवायु वित्त के लिए पूंजी के आवंटन को अगले दो वर्षों में अपनी ऋण पुस्तिका के 3.5 प्रतिशत तक बढ़ाना, जो वर्तमान में 2.7 फीसदी है।
English: Increasing the amount of fluid intake, especially water.
Hindi: अपने तरल पदार्थ का सेवन बढ़ाएं, खासकर पानी।
English: Increasing the amount of glucose in the body leads to hormonal changes and efforts are damaged, which affects both blood vessels and nerves.
Hindi: शरीर में ग्लूकोज की मात्रा बढ़ने से हार्मोनल बदलाव होता है और कोशिशएं क्षतिग्रस्त होती हैं जिससे खून की नलिकाएं और नसें दोनों प्रभावित होती हैं।
English: Increasing the amount of protein in the diet;
Hindi: - फ़ीड में प्रोटीन की मात्रा में वृद्धि;
English: Increasing the amount of protein
Hindi: प्रोटीन की मात्रा बढ़ाएंः
English: Increasing the amount of required confirmations for exchanges.
Hindi: एक्सचेंजों के लिए आवश्यक पुष्टिकरण की मात्रा बढ़ाना।
English: Increasing the availability of diagnosis and treatment;
Hindi: रोकथाम और उपचार की पहुंच को बढ़ाना;
English: Increasing the block size from 1 mb to 8 mb.
Hindi: 1 एमबी से 8 एमबी तक ब्लॉक आकार में वृद्धि.
English: Increasing the blood flow to the area
Hindi: क्षेत्र में रक्त के प्रवाह में सुधार
English: Increasing the clotting time can occur in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में बढ़ी हुई क्लोटिंग का समय हो सकता है।
English: Increasing the consumption of fiber rich foods such as bananas can lower the risk of both cardiovascular disease coronary heart disease CHD and CVD.
Hindi: केले जैसे फाइबर से भरपूर फूड्स का सेवन बढ़ाने से हृदय रोग सीवीडी और कोरोनरी हृदय रोग सीएचडी दोनों का खतरा कम हो सकता है.
English: Increasing the consumption of steel, aluminium and energy.
Hindi: 1. इस्पात, अल्युमीनियम और ऊर्जा की खपत बढ़ाना।
English: Increasing the country's modern contraceptive prevalence for married women from 53.1 to 54.3 by 2020
Hindi: 53.1 तक विवाहित महिलाओं के लिए देश के आधुनिक गर्भनिरोधक का चलन 54.3 से बढ़कर 2020 हो गया है
English: Increasing the daily physical activity.
Hindi: रोजाना शारीरिक गतिविधि बढ़ाएं.
English: Increasing the dimensions of the field will also increase the intensity of the exercise.
Hindi: क्षेत्र के आयाम बढ़ने से व्यायाम की तीव्रता भी बढ़ेगी।
English: Increasing the distance between the supportraft and the print should allow for easier removal.
Hindi: समर्थन  बेड़ा और प्रिंट के बीच की दूरी बढ़ाना आसान हटाने के लिए अनुमति देना चाहिए।
English: Increasing the distance between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच की दूरी गैप बढ़ना।
English: Increasing the efficiency of our food systems and reducing food loss and waste necessitates investment in innovation, technologies, and infrastructure.
Hindi: खाद्य प्रणालियों की दक्षता में वृद्धि, और भोजन की हानि व बर्बादी में कमी लाने के लिये नवाचार, टैक्नॉलॉजी व बुनियादी ढाँचे में संसाधन निवेश की आवश्यकता है.
English: Increasing the efficiency of our food systems and reducing food loss and waste requires investment in innovation, technologies, and infrastructure.
Hindi: खाद्य प्रणालियों की दक्षता में वृद्धि, और भोजन की हानि व बर्बादी में कमी लाने के लिये नवाचार, टैक्नॉलॉजी व बुनियादी ढाँचे में संसाधन निवेश की आवश्यकता है.
English: Increasing the efficiency of water use by 20
Hindi: जल उपयोग कुशलता को 20 प्रतिशत तक बढ़ाना
English: Increasing the extent of guarantee cover from 75 to 80
Hindi: गारंटी कवर की सीमा को 75 से बढ़ाकर 80 करना
English: Increasing the feeling of fullness
Hindi: परिपूर्णता की भावना बढ़ाएं
English: Increasing the health of the heart
Hindi: दिल के स्वास्थ्य को बढ़ाए
English: Increasing the heat transfer efficiency.
Hindi: गर्मी हस्तांतरण दक्षता में वृद्धि।
English: Increasing the importance of Aadhaar card, the Government of India has taken major decisions in which you do not have Aadhar card so it will be difficult to work.
Hindi: आधार कार्ड के महत्व को बढ़ाते हुए भारत सरकार ने बड़े फैसले लिए हैं जिसमें आपके पास आधार कार्ड नहीं है तो वह काम होना मुश्किल होगा।
English: Increasing the importance of Aadhaar card, the Indian government has taken big decisions in which if you do not have an Aadhaar card, then it will be difficult to do that work.
Hindi: आधार कार्ड के महत्व को बढ़ाते हुए भारत सरकार ने बड़े फैसले लिए हैं जिसमें आपके पास आधार कार्ड नहीं है तो वह काम होना मुश्किल होगा।
English: Increasing the intensity of your activity too quickly is a common cause of shin splints.
Hindi: अपनी गतिविधि की तीव्रता को बहुत तेज़ी से बढ़ाना पिंडली की ऐंठन का एक सामान्य कारण है।
English: Increasing the interaction between students and teachers.
Hindi: विद्यार्थियों एवं शिक्षिका के मध्य अंतःक्रिया को बढ़ाना।
English: Increasing the level of Endorphins
Hindi: एंडोर्फिन के स्तर को बढ़ाता है
English: Increasing the level of activity.
Hindi: गतिविधि के स्तर को बढ़ाता है।
English: Increasing the level of endorphin
Hindi: एंडोर्फिन के स्तर को बढ़ाता है
English: Increasing the level of harmful gases in the environment is causing the occurrence of acid rain and depleting the ozone layer.
Hindi: पर्यावरण में हानिकारक गैसों का बढ़ता स्तर एसिड वर्षा की घटना का कारण बन रहा है और ओजोन परत को कम कर रहा है।
English: Increasing the level of melatonin
Hindi: मेलाटोनिन के स्तर में वृद्धि
English: Increasing the level of oxygen in the house
Hindi: घर में ऑक्सीजन का स्तर कैसे बढ़ाएं
English: Increasing the likelihood of aircraft damage at low altitude can force them to return to high altitudes.
Hindi: कम ऊंचाई पर विमान के नुकसान की संभावना को बढ़ाकर उन्हें उच्च ऊंचाई पर लौटने के लिए मजबूर कर सकता है।
English: Increasing the market share of the company.
Hindi: कंपनी के मार्केट शेयर में वृद्धि।
English: Increasing the maximum number of tcpip connections in linux
Hindi: लिनक्स में टीसीपी  आईपी कनेक्शन की अधिकतम संख्या बढ़ाना
English: Increasing the minimum age of marriage to 21 years of age.
Hindi: विवाह की न्यूनतम आयु को बढ़ाकर 21 वर्ष करना।
English: Increasing the number of U.S. troops in Afghanistan may lengthen
Hindi: अफगानिस्तान में बढ़ सकती है अमेरिकी सैनिकों की संख्या
English: Increasing the number of beneficial bacteria in the gut
Hindi: पेट में उपयोगी बैक्टीरिया की संख्या में बढौतरी
English: Increasing the number of clients,
Hindi: ग्राहकों की संख्या में वृद्धि,
English: Increasing the number of contacts.
Hindi: संपर्कों की संख्या में वृद्धि करें।
English: Increasing the number of customers,
Hindi: ग्राहकों की संख्या में वृद्धि,
English: Increasing the number of live plants in buildings.
Hindi: भवन में जीवित पौधों की संख्या बढ़ाना।
English: Increasing the number of platelets thrombocytosis is observed at
Hindi: प्लेटलेट्स थ्रोम्बोसाइटोपेनिया की संख्या में कमी को देखा जाता हैः
English: Increasing the number of special trains.
Hindi: स्पेशल ट्रेनों की संख्या में हो रही बढ़ोतरी
English: Increasing the number of total shares dilutes the value of the shares you own.
Hindi: कुल शेयरों की संख्या बढ़ने से आपके द्वारा साझा किए गए शेयरों के मूल्य में कमी आती है।
English: Increasing the number of visitors to the site;
Hindi: वेबसाइट पर जाने की संख्या में वृद्धि;
English: Increasing the number of women in lower tier political positions may help to close the gender gap in national politics, by inspiring new female political actors to run at higher levels of government and changing voter behavior.
Hindi: निचले स्तर के राजनीतिक पदों पर महिलाओं की संख्या बढ़ने से राष्ट्रीय राजनीति में लिंग अंतर को बंद करने में मदद मिल सकती है, नए महिला राजनीतिक अभिनेताओं को सरकार के उच्च स्तर पर चलने और मतदाता व्यवहार को बदलने के लिए प्रेरित करके।
English: Increasing the opening angle of the door can be achieved by moving the mounting point closer to the front edge of the sidewall;
Hindi: दरवाजे के उद्घाटन के कोण को बढ़ाने से बढ़ते बिंदु को साइडवॉल के सामने किनारे पर ले जाकर प्राप्त किया जा सकता है;
English: Increasing the operating capacity of electricity distribution companies.
Hindi: बिजली वितरण कंपनियों की परिचालन क्षमता में सुधार करना।
English: Increasing the pH of the filtered water typically to between 8.5 and 9.5
Hindi: 1, फ़िल्टर्ड पानी के पीएच को आम तौर पर 8.5 और 9.5 के बीच बढ़ाना
English: Increasing the pH of the filtered water typically to between 8.5 and 9.5.
Hindi: 1. आम तौर पर 8.5 और 9.5 के बीच करने के लिए फ़िल्टर पानी का पीएच बढ़ रही है।
English: Increasing the performance is possible.
Hindi: कार्यभाव में वृद्धि संभव है।
English: Increasing the possibility of heart attack.
Hindi: हृदयघात के संभावना का बढ़ना.
English: Increasing the power of the king
Hindi: राजा की शक्ति में वृद्धि
English: Increasing the pressure on a gas increases its solubility.
Hindi: किसी गैस का ताप बढ़ने से उसकी श्यानता बढ़ती है।
English: Increasing the quality of health infrastructure and healthcare professionals.
Hindi: स्वास्थ्य अवसंरचना और स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों की गुणवत्ता को बढ़ाना।
English: Increasing the reliability of the components.
Hindi: घटकों की विश्वसनीयता बढ़ जाती है
English: Increasing the scope of competition.
Hindi: प्रतियोगिता का दायरा बढ़ाएं।
English: Increasing the service life by mounting additional protection, you can achieve the reliability of the protected parts, but lose it on the newly installed ones.
Hindi: अतिरिक्त सुरक्षा को बढ़ाकर सेवा जीवन को बढ़ाना, आप संरक्षित भागों की विश्वसनीयता प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन इसे नए स्थापित लोगों पर खो सकते हैं।
English: Increasing the size of the Security Council is being made on the agreement
Hindi: सुरक्षा परिषद का आकार बढ़ाने पर बन रही है सहमति
English: Increasing the size of the text
Hindi: पाठ का आकार बढ़ाना
English: Increasing the space between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच की दूरी गैप बढ़ना।
English: Increasing the space with the help of a mirror in the kitchen Where to place?
Hindi: रसोई में एक दर्पण की मदद से अंतरिक्ष में वृद्धि करनाः कहां जगह है?
English: Increasing the speed of the Internet with the help of Wi-Fi router
Hindi: वाई-फाई राउटर के माध्यम से इंटरनेट की गति बढ़ाएं
English: Increasing the speed of the computer
Hindi: कंप्यूटर की गति बढ़ाएं
English: Increasing the speed of trains between Denmark and Germany.
Hindi: बढ़ाने से ट्रेनों की गति डेनमार्क और के बीच जर्मनी.
English: Increasing the strength of the muscles around the knee can help.
Hindi: घुटने के आस-पास मौजूद मांसपेशियों को मजबूत करने से आपको राहत मिल सकती है।
English: Increasing the strength of the whole body
Hindi: संपूर्ण शरीर की ताकत में सुधार
English: Increasing the temperature increases the pressure of the gas, because at higher temperatures
Hindi: तापमान को बढ़ाने पर गैस का दाब बढ़ जाता है, क्योकि उच्चतर तापमान पर
English: Increasing the temperature of air.
Hindi: हवा का तापमान बढ़ाकर।
English: Increasing the use of electronic forms.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म का उपयोग बढ़ाएँ।
English: Increasing the value of nature.
Hindi: प्रकृति का मान बढ़ाए।
English: Increasing the value of the customer
Hindi: ग्राहक के मान को बड़ा करें
English: Increasing the volume of breast milk 1
Hindi: स्तन दूध की आपूर्ति बढ़ाना 1
English: Increasing time costs and copayments for prescription drugs an analysis of policy changes in a complex environment.
Hindi: चिकित्सकीय दवाओं के लिए बढ़ती समय लागत और सह-भुगतानः एक जटिल वातावरण में नीतिगत परिवर्तनों का विश्लेषण।
English: Increasing time per pixel and reducing distance between steps e.g. 0.5 - 1.0 m increases picture resolution and quality.
Hindi: पिक्सेल प्रति समय बढ़ रही है और कदम के बीच की दूरी को कम करने के लिए जैसे 0.5 - 1.0 माइक्रोन चित्र संकल्प और गुणवत्ता बढ़ जाती है।