Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar Chief Minister and Janta Dal United JDU National President Nitish Kumar PTI
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री एवं जनता दल यूनाइटेड जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष नीतीश कुमार ने उनकी सर .
English: Bihar Chief Minister, Nitish Kumar , despite breaking the Mahagatbandhan and embracing the BJP once again, has declared that his party will support the Joint-Opposition candidate for Vice- Presidentship, Gopalkrishna Gandhi.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा के साथ गठबंधन करके फिर से बिहार के मुख्यमंत्री पद हासिल करने के बाद नीतीश कुमार उपराष्ट्रपति पद के लिए विपक्ष के उम्मीदवार गोपालकृष्ण गांधी का ही सपोर्ट करेंगे।
English: Bihar Chief Minister-designate Nitish Kumar...
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार बिहार को विशेष राज्य
English: Bihar Chief Minster, Nitish Kumar announced a Rs 10 crore grant.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने 10 करोड़ की सहायता देने का ऐलान किया
English: Bihar Chief Secretary Singh was then the Deputy Commissioner of Dumka.
Hindi: बिहार के मौजूदा मुख्यसचिव तब दुमका के तत्कालीन उपायुक्त पद पर तैनात थे।
English: Bihar Chief minister met with PM Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महामहिम सम्राट से मुलाकात की।
English: Bihar Circle promptly took action and got the medicines delivered on the day of receipt of the complaint itself.
Hindi: बिहार सर्किल ने त्वरित कार्रवाई की और शिकायत मिलने के दिन ही दवाईया पहुंचा दी गयीं।
English: Bihar Class 10th students are advised to keep checking the official website of the Bihar board for further information regarding the upcoming results.
Hindi: छात्र बिहार बोर्ड 10वीं के परिणाम के लिए बोर्ड की ऑफिशियल वेबसाइट पर विजिट करते रहें।
English: Bihar Combined Entrance Competitive Examination Board BCECB released the notice for Bihar Combined Entrance Competitive Examination BCECE 2020.
Hindi: बिहार संयुक्त प्रवेश प्रतियोगी परीक्षा बोर्ड ने बीसीईसीई लेटरल एंट्री 2020 परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
English: Bihar Congress President Ashok Choudhary told PTI that they have received a communication that like RJD supremo Lalu Prasad, Chief Minister Nitish Kumar is occupied with seat allotment and selection of candidates and hence would not be able to it make to the Ramnagar programme.
Hindi: बिहार कांग्रेस के अध्यक्ष अशोक चौधरी ने बताया कि उन्हें सूचना मिली है कि राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार जैसे नेता सीट बंटवारे और उम्मीदवारों के चयन में व्यस्त हैं और इसलिए वे रामनगर कार्यक्रम में नहीं आएंगे।
English: Bihar Congress campaign committee chairman Akhilesh Prasad Singh, however, did not reveal how many seats the respective constituents of the grouping are going to get.
Hindi: बिहार प्रदेश कांग्रेस कमेटी की चुनाव अभियान समिति के अध्यक्ष अखिलेश प्रसाद सिंह ने हालांकि यह बताने से परहेज किया कि महागठबंधन में शामिल कौन घटक दल कितनी सीटों पर चुनाव लड़ेगा.
English: Bihar Congress election campaign committee chairperson Akhilesh Prasad Singh said Sinha will get a Lok Sabha election ticket from the Patna Sahib constituency..
Hindi: बिहार कांग्रेस चुनाव प्रचार समिति के अध्यक्ष अखिलेश प्रसाद सिंह ने बताया कि सिन्हा पटना साहिब से हमारे उम्मीदवार होंगे।
English: Bihar Congress leader Rakesh Yadav shot dead in Vaishali by unidentified assailants.
Hindi: बिहार के वैशाली में कांग्रेस नेता राकेश यादव की अज्ञात हमलावरों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Bihar Congress leader shot dead in Vaishali
Hindi: बिहार के वैशाली में कांग्रेस नेता की गोली मारकर हत्या
English: Bihar Congress president Ashok Choudhary confirmed to PTI that he had a meeting with Gandhi earlier this week in Delhi but refused to divulge what transpired there.
Hindi: बिहार प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष अशोक चौधरी ने अपने पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी के साथ दिल्ली में इस सप्ताह के शुरूआती दौर में मुलाकात होने की पुष्टि की पर उन्होंने बैठक के बारे में विस्तृत जानकारी से इंकार किया।
English: Bihar Congress president Madan Mohan Jha said they were with the RJD on the issue and will not be part of the swearing-in function.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष मदन मोहन झा शपथ ग्रहण समारोह में नहीं शामिल होने की बात बताते हुए कहा कि वह इस मुद्दे पर माहागठबंधन के बड़े घटक यानी राजद के फैसले पर साथ है.
English: Bihar Court Rejects Petition Against B'wood Celebs In Sushant Singh Rajput's Suicide Case
Hindi: बिहार सुशांत सिंह राजपूत सुसाइड मामले में दर्ज याचिका खारिज, कोर्ट ने कहा- हमारे क्षेत्राधिकार से बाहर की बात
English: Bihar Cricket Association BCA President Jagnnath Singh has written to the Board of Control for Cricket in India BCCI President Sourav Ganguly apprising him of the supposed illegal activities taking place in Bihar cricket at present under the alleged protection and umbrella of BCCI GM Cricket Operations Saba Karim.
Hindi: बिहार क्रिकेट संघ बीसीए के अध्यक्ष जगन्नाथ सिंह ने बीसीसीआई के महाप्रबंधक क्रिकेट संचालन सबा करीम को एंटी डोपिंग मैनेजर पढ़ें
English: Bihar Cricket Association president Gopal Bohra also defended Ashishs selection, downplaying allegations of corruption and nepotism.
Hindi: बिहार क्रिकेट एसोसिएशन के अध्यक्ष गोपाल बोहरा ने भी आशीष के चयन का बचाव करते हुए, भ्रष्टाचार और भक्तिवाद के आरोपों को कम किया हैं
English: Bihar Cricket Association's administrative mess
Hindi: बिहार क्रिकेट संघ में प्रशासनिक गड़बड़
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey has given a clarification on joining politics and his resignation.
Hindi: राजनीति में जाने के चलते बिहार के डीजीपी रहे गुप्तेश्वर पांडेय ने पद छोड़ दिया था।
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey is soon going to resign from his post.
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे अपने पद से इस्तीफा देंगे।
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey said that BMC is not allowing SP Vinay Tiwari to come out of quarantine even after the Supreme Courts reprimand
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडेय ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट की फटकार के बाद भी एसपी विनय तिवारी को क्वारंटाइन से बाहर नहीं कर रही है।
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey said the tone of the order should have been changed.
Hindi: वहीं, बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडेय ने कहा है कि आदेश के लहजे को बदला जाना चाहिए था।
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey says educating people about coronavirus was a challenge.
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे ने कहा, 'राज्य में सबसे बड़ा चैलेंज लोगों को कोरोना वायरस के बारे में शिक्षित करना था।
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey too hailed the verdict, saying that the court's verdict has ensured that justive will be delivered in the case.
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडेय ने कोर्ट के फैसले से पहले ही कहा था कि न्याय की जीत होगी और कोर्ट जरूर अपना फैसला सुशांत के हित में लेगा.
English: Bihar DGP Gupteshwar Pandey  ANI Photo
Hindi: बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे फाइल फोटोः एएनआई
English: Bihar DGP P K Thakur said all the accused in the case would be put to speedy trial.
Hindi: बिहार के पुलिस महानिदेशक पी के ठाकुर ने कहा कि इस मामले के आरोपियों की अतिशीघ्र गिरफ्तारी कर मामले का स्पीडी ट्रायल कर दोषियों को सजा दिलवायी जाएगी।
English: Bihar DGP SK Singhal had said IndiGo station manager Rupesh Singh's murder is connected to Patna airport parking contract.
Hindi: बिहार के डीजीपी संजीव कुमार सिंघल ने यह खुलासा करते हुए कहा है कि रुपेश की हत्या एयरपोर्ट पार्किंग के ठेके को लेकर हुई।
English: Bihar DGP has alleged that IPS officer Vinay Tiwari who is in Mumbai for investigating Sushant Singh Rajputs case is put under house arrest by Mumbai police
Hindi: नई दिल्ली बिहार पुलिस महानिदेशक गुप्तेश्वर पांडे में सुशांत सिंह राजपूत केस की जांच के लिए मुंबई भेजे गए आईपीएस अधिकारी विनय तिवारी को क्वॉरन्टीन किये जाने पर कहा कि मुंबई पुलिस हमें जलील न करे।
English: Bihar DGP orders probe after 22 police rifles fail to fire at Jagannath Mishra's funeral
Hindi: जगन्नाथ मिश्रा के दाह संस्कार में 22 बंदूकों ने खोली बिहार पुलिस की पोल
English: Bihar Deputy CM Sushil Kumar Modi and Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार.
English: Bihar Deputy CM Sushil Kumar Modi had filed a defamation case and said that 'Rahul defames and hurts the sentiments of everyone who has the Modi surname'.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष ने यह टिप्पणी करके उनकी छवि खराब की है कि सभी चोरों का उपनाम मोदी क्यों है?
English: Bihar Deputy CM Sushil Kumar Modi had recently estimated that 27 lakh migrants from Bihar are stranded in different parts of the country.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने हाल में अनुमान लगाया था कि लॉकडाउन के दौरान देश के विभिन्न हिस्सों में फंसे बिहार के प्रवासियों की संख्या करीब 27 लाख होगी।
English: Bihar Deputy CM Sushil Kumar Modi, BJP Bihar in-charge Bhupendra Yadav, BJP Bihar President Sanjay Jaiswal and MoS Nityanand Rai flash victory sign during a press conference following NDAs lead during the counting of votes for the Bihar Assembly Elections results, in Patna, Tuesday, Nov 10, 2020
Hindi: पटना में मंगलवार को विक्टरी साइन दिखाते बिहार के उप-मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, भाजपा के बिहार इंचार्ज भूपेंद्र यादव, बिहार भाजपा अध्यक्ष संजय जायसवाल, केंद्रीय मंत्री नित्यानंद राय और अन्य लोग
English: Bihar Deputy CM Sushil Modi on Rahul Gandhi's statement 'All thieves have Modi in their surnames' I will file a defamation case against Rahul Gandhi in a Patna court.
Hindi: राहुल गांधी के बयान कि 'सभी चोरों के सरनेम मोदी हैं,' सुशील मोदी ने कहा कि वो राहुल गांधी के ख़िलाफ़ पटना कोर्ट में मुकदमा दर्ज़ कराएंगे.
English: Bihar Deputy CM and BJP leader Sushil Modi denied any rift between his party and Janata Dal-United in Bihar.
Hindi: बिहार के बीजेपी नेता और उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी ने कहा है कि रेखा मोदी से उनका कोई संबंध नहीं है.
English: Bihar Deputy Chief Minister S K Modi asked the people to support of Annas movement against corruption and hold demonstrations peacefully and democratically.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने लोगों से भ्रष्टाचार के खिलाफ अन्ना के आंदोलन का समर्थन करने और शांतिपूर्ण एवं लोकतांत्रिक तरीके से प्रदर्शन करने की अपील की।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi File Photo  PTI
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी फाइल फोटो.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi corroborated it.
Hindi: बिहार के डिप्टी सीएम सुशील मोदी ने इस बात की पुष्टी भी की.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi has also filed a defamation case in Patna against Rahul Gandhi for his speech.
Hindi: जिस बयान पर बिहार के उप- मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने नाराजगी जाहिर करते हुए राहुल गांधी के खिलाफ मानहानि का मामला दर्ज करवाने की बात कही थी.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi has made it clear that the State Government, during the next hearing, would itself request the High Court to monitor the CBI inquiry into the matter.
Hindi: इस बीच उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी ने बिहार विधान परिषद में कहा कि इस मामले की सुनवाई की अगली तारीख़ को पटना हाई कोर्ट में सरकार ख़ुद सीबीआई जांच की निगरानी कोर्ट से करने का आग्रह करेगी.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi has said that the vacant posts of doctors will be filled directly through campus recruitment within a year.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा है कि राज्य में सरकारी अस्पतालों में डाक्टरों के खाली पदों को एक वर्ष के अंदर सीधे कैंपस भर्ती से भर दिया जाएगा।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi made an appeal to the effect in a video message claiming that depending on the road route could take months because of the limited availability and capacity of buses.
Hindi: उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने एक वीडियो संदेश जारी कर कहा है कि बिहार में बसों की सीमित उपलब्धता है और प्रवासी मजदूरों की जितनी संख्या विभिन्न राज्यों में हैं, उससे सड़क मार्ग से उन्हें लाने में महीनों लग सकता है।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi made the same point.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने भी इस तरह की मांग की थी।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi said he will file a defamation case against Congress President Rahul Gandhi for his remark that all thieves share the Modi surname.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी ने कहा है कि वो राहुल गांधी के ख़िलाफ़ मानहानि का मामला दर्ज कराएंगे.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi said his government has not received any letter from Jaitley on the matter, ANI reported.
Hindi: एएनआई की खबर के मुताबिक, बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा है कि उनको अरुण जेटली की तरफ से कोई लेटर नहीं मिला है.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi said the cut in tax would cost Rs 20,000 crore in revenues annually.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा कि टैक्स की दरों में इस कटौती से सरकारों को सालाना 20,000 करोड़ रुपये के राजस्व से वंचित होना पड़ेगा।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi were also present.
Hindi: नीतीश को साथ बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी भी मौजूद रहे.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi, Odisha Finance Minister Sashi Bhushan Behera and senior officials of the Centre and state governments were present.
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी और ओडिशा के वित्त मंत्री शशिभूषण बेहरा ने हिस्सा लिया।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi and RJD leader Tejashwi Yadav were present at the ceremony.
Hindi: इसमें पार्टी में जदयू अध्यक्ष और बिहार में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार तथा बीजेपी नेता व डिप्टी सीएम सुशील मोदी शामिल हुए।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi and other BJP leaders were also present at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी समेत बीजेपी के कई बड़े नेता मौजूद थे।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi and several other state Bharatiya Janata Party leaders were also present at the event.
Hindi: इस दौरान बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी समेत कई अन्य नेता भी मौजूद रहेंगे.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi has asked the Centre to remove the clause in the Finance Bill 2013 that seeks to disallow state PSUs from availing income tax exemption on fee and royalty paid by them to State Governments.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने केंद्र से कहा है कि वित्त विधेयक 2013 में से प्रस्तावित वह उपबंध समाप्त किया जाए जिसके तहत राज्यों के सार्वजनिक उपक्रमों पीएसयू को राज्य सरकारों को चुकाया जाने वाला शुल्क और रॉयल्टी पर आयकर छूट बंद हो जाएगी।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi was also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान उनके साथ बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी भी मौजूद थे।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi, State BJP President Sanjay Jaiswal and RJD leader Tejashwi Yadav are also present at the ceremony.
Hindi: भाजपा के बिहार प्रभारी भुपेंद्र यादव, उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी और प्रदेश अध्यक्ष संजय जायसवाल ने रथ का जायज़ा भी लिया.
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi, State BJP President Sanjay Jaiswal and RJD leader Tejashwi Yadav were present at the ceremony.
Hindi: इस बैठक में बिहार बीजेपी के प्रभारी भूपेंद्र यादव, बिहार बीजेपी अध्यक्ष संजय जायसवाल, राज्य के उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी और अमित शाह शामिल हुए.
English: Bihar Deputy Chief Minister and BJP leader Sushil Kumar Modi took a jibe at RJD supremo Lalu Prasad Yadav , alleging that he was the Robert Vadra of Bihar.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने ट्वीट कर आरजेडी सुप्रीमो और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव पर निशाना साधा है.
English: Bihar Deputy Chief Minister and convener of Group of Ministers on IGST Sushil Kumar Modi says the GST Council has decided to consider changes in rates once a year, and not in each and every meeting.
Hindi: बिहार के उपमुख्यमंत्री और आईजीएसटी के लिए मंत्री समूह के संयोजक सुशील कुमार मोदी ने बताया कि अब प्रत्येक बैठक में नहीं बल्कि वर्ष में एक बार दरों में बदलाव पर विचार किया जाएगा।
English: Bihar Deputy chief minister Sushil Kumar Modi Photo PTI
Hindi: बिहार के उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी फाइल फोटो
English: Bihar Director General of Police Gupteshwar Pandey said strict action will be taken against anyone found involved in such incidents.
Hindi: वहीं, बिहार के डीजीपी गुप्तेश्वर पांडे ने बताया कि जांच में जो भी पुलिस पदाधिकारी गलत पाए जाएंगे उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Bihar Director General of Police, Mr Abhayanand said Pradeep was produced before Lakhisarai Chief Judicial Magistrate, Mr Vishnu Dev Upadhay who sent him to transit remand.
Hindi: ' अभयानंद ने कहा कि प्रदीप को लखीसराय मुख्य जुडिशल मजिस्ट्रेट विष्णु देव उपाध्याय के समक्ष पेश किया गया जिन्होंने उसे ट्रांजिट रिमांड पर भेज दिया।
English: Bihar Disaster Management Minister Lakshmeshwar Roy said that 93 people have lost their lives due to thunderstorms and lightning in Bihar.
Hindi: बिहार के आपदा प्रबंधन मंत्री लक्ष्मेश्वर राय के मुताबिक, बुधवार-गुरुवार को प्रदेश में आकाशीय बिजली गिरने और तेजी आंधी-तूफान की घटनाओं में जान गंवाने वालों की संख्या बढ़कर 93 हो गई है।
English: Bihar Durga Puja pandals focus on spreading awareness about liquor ban
Hindi: बिहार में इस बार शराब प्रतिबंध पर जागरकता की थीम से सजे दुर्गा पूजा के पंडाल
English: Bihar Dy Chief Minister Sushil Kumar Modi Visits Sushant Singh Rajput's Residence In Patna
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के घर पहुंचे बिहार के डिप्टी सीएम सुशील मोदी, परिजनों से की मुलाकात
English: Bihar Education Minister Ashok Choudhary appealed to the students not to indulge in violence and apply for compartmental examination which would be held soon.
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री अशोक चौधरी ने छात्रों से किसी प्रकार की हिंसा में शामिल नहीं होकर जल्द आयोजित होने वाली पूरक परीक्षा के लिए आवदेन देना चाहिए।
English: Bihar Education Minister KN Prasad Verma said, action will be taken if incident of this sort has occurred.
Hindi: वहीं, बिहार के शिक्षा मंत्री केएन प्रसाद वर्मा ने कहा कि अगर इस तरह की कोई घटना हुई है तो कार्रवाई की जाएगी.
English: Bihar Education Minister Krishna Nandan Prasad Verma, along with BSEB Chairman Anand Kishore and top officials of the Education Department, announced the results at a press conference.
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री कृष्ण नंदन प्रसाद वर्मा, बीएसईबी के अध्यक्ष आनंद किशोर और शिक्षा विभाग के शीर्ष अधिकारियों के साथ, एक संवाददाता सम्मेलन में परिणामों की घोषणा की।
English: Bihar Education Minister Mewa Lal Choudhary resigns.
Hindi: बिहार के शिक्षामंत्री मेवालाल चौधरी ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Bihar Education Minister Mewalal Chaudhary resigns after Opposition uproar
Hindi: बिहार में शिक्षा मंत्री मेवालाल चौधरी के पदभार ग्रहण करने के बाद ही इस्तीफा दिए जाने के बाद . पढ़े
English: Bihar Education Minister Mewalal Choudhary
Hindi: शिक्षा मंत्री मेवालाल चौधरी की गाड़ी
English: Bihar Education Minister Mewalal Choudhary resigned over alleged corruption charges by RJD.
Hindi: भ्रष्टाचार का आरोप लगने के मामले में बिहार के नवनियुक्ति शिक्षा मंत्री मेवा लाल चौधरी ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Bihar Education Minister Mewalal Choudhary resigns amid corruption allegations
Hindi: बिहार के नए शिक्षा मंत्री मेवा लाल चौधरी ने दिया इस्तीफा, भ्रष्टाचार के गंभीर आरोप
English: Bihar Education Minister pointed out to the need for extending the RTE deadline for completion of school infrastructure by March end 2013.
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री ने स्कूलों में बुनियादी सुविधाओं की व्यवस्था पूरी करने के लिए शिक्षा का अधिकारआरटीई कानून की सीमा को मार्च, 2013 तक बढ़ाये जाने की बात कही।
English: Bihar Education minister Mewalal Choudhary resigns hours after taking charge amid corruption charges
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री मेवालाल चौधरी का इस्तीफा, ढाई घंटे ही संभाल पाए थे कुर्सी . जानें आखिर क्या है वजह
English: Bihar Election 2020 BJP releases second list of 46 candidates
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 के लिए भाजपा ने अपने उम्मीदवारों की दूसरी लिस्ट जारी कर दी है।
English: Bihar Election Results All 243 Seats Declared, NDA Wins 125, RJD and Allies 110
Hindi: बिहार चुनाव परिणाम एनडीए को 125 और महागठबंधन को 110 सीटों पर जीत मिली
English: Bihar Election Onions pelted at CM Nitish Kumar during campaign
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव सीएम नीतीश कुमार पर चौतरफा हमला, कोरोना महामारी के बीच पार्टियां उठा रही हैं ये मांग
English: Bihar Elections 2020 328 candidates have pending criminal cases against them
Hindi: बिहार चुनाव 2020 पहले चरण में उतरे रहे 328 उम्मीदवारों पर दर्ज है क्रिमिनल केस, 375 हैं करोड़पति
English: Bihar Elections 2020 BJP releases first list of candidates
Hindi: बिहार चुनाव 2020 भाजपा ने पहले चरण के चुनाव के लिए इन दो सीटों के उम्मीदवारों के नाम का किया ऐलान
English: Bihar Elections 2020 How to register as a new voter?
Hindi: बिहार चुनाव 2020 क्या है मतदाताओं की उम्मीद नई सरकार से?
English: Bihar Elections 2020 LJP won't contest under CM Nitish Kumar's leadership. future unclear
Hindi: बिहार चुनाव 2020 नीतीश के नेतृत्व में चुनाव नहीं लड़ेगी एलजेपी
English: Bihar Elections 2020 PM Modi addresses public rally in Sasaram
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 में पीएम मोदी की पहली रैली की 20 बड़ी बातें
English: Bihar Elections 2020 Pappu Yadav's stage collapses while giving speech in Minapur  Video
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 मुजफ्फरपुर की चुनावी रैली में मंच से गिरे पप्पू यादव
English: Bihar Elections 2020 Rahul Gandhi to address 2 poll meetings on Wednesday
Hindi: बिहार चुनाव-2020 में आज बड़ा सियासी दिन, पीएम मोदी तीन रैलियों को करेंगे संबोधित, राहुल गांधी की भी दो जनसभा
English: Bihar Elections 2020 Sena to contest 50 seats
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 कांग्रेस लड़ रही है जिन 70 सीटों पर चुनाव, दो दशकों में 45 पर कभी नहीं जीती
English: Bihar Elections 2020 This is my last election, says Nitish Kumar
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2020 नीतीश कुमार का ऐलान- ये मेरा आखिरी चुनाव है, अंत भला तो सब भला
English: Bihar Elections Phase 2 Does Tejashwi Yadav Have the Edge?
Hindi: बिहार चुनाव फेज़-2 क्या तेजस्वी तय है?
English: Bihar Elections is likely to be held in October-November.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बिहार में अक्टूबर-नवंबर में चुनाव संभावित है।
English: Bihar Elections BJP Chief Nadda Slams RJD, Says 'lawlessness Is The Nature Of The Party'
Hindi: बिहार चुनाव नड्डा ने कहा, राजद के स्वभाव में ही अराजकता है, महागठबंधन विकास विरोधी
English: Bihar Elections NDA parties get level-playing field. BJP gets 121 seats, JDU 122
Hindi: बिहार चुनाव एनडीए की प्रेस कॉन्फ्रेंस, भाजपा 121, जदयू 122 सीटों पर लड़ेंगी चुनाव
English: Bihar Elections Slippers Hurled At Mahagathbandhan's CM-face Tejashwi Yadav At Poll Rally
Hindi: बिहार चुनाव रैली में तेजस्वी यादव पर फेंके गए चप्पल
English: Bihar Elections Tej Pratap Yadav files nomination from Hasanpur
Hindi: बिहार चुनाव  नंदकिशोर पटना साहिब से, लालू के पुत्र तेज प्रताप ने हसनपुर से भरा नामांकन
English: Bihar Engineering College, Bhagalpur
Hindi: बिहार अभियंत्रण महाविद्यालय  44. भागलपुर
English: Bihar Excise and Prohibition Minister Abdul Jalil Mastan had earlier said that the state government would soon take steps to impose a liquor ban.
Hindi: राज्य के आबकारी एवं मद्य निषेध मंत्री अब्दुल जलील मस्तान ने पहले कहा था कि राज्य सरकार जल्द शराब बंदी की दिशा में कदम उठाएगी।
English: Bihar FCI general manager, Sandeep Kumar Pandey, said, During the last five or six years, wheat procurement in Bihar has been almost nil
Hindi: बिहार में एफसीआई के महाप्रबंधक संदीप कुमार पांडेय ने कहा, पिछले पांच-छह सालों में बिहार में गेहूं की खरीद लगभग निल शून्य है
English: Bihar Flood Situation Deteriorates. Over 77 Lakh Affected
Hindi: बिहार बाढ़ से बेहाल, 77 लाख लोग प्रभावित
English: Bihar Flood PM Modi speaks to CM Nitish Kumar. assures all possible help
Hindi: बिहार बाढ़ पर प्रधानमंत्री ने मुख्यमंत्री से की चर्चा, सभी संभव सहायता का दिया आश्वासन
English: Bihar Floods in Supaul, Saharsa, Bagha, Gopalganj, Madhubani, Sitamarhi, Khagaria, Darbhanga, and Madhepura districts are the other districts which have been affected by floods.
Hindi: बिहार के पूर्णिया, किशनगंज, अररिया, दरभंगा, मधेपुरा, भागलपुर, कटिहार और सुपौल के साथ सहरसा और गोपालगंज जिले भी बाढ़ की चपेट में आ गए हैं।
English: Bihar Goverment will draw a detailed action plan with regard to return of migrant workers and students in a day or two.
Hindi: बिहार सरकार विस्थापित कामगारों और छात्रों की वापसी के संबंध में एक या दो दिन में विस्तृत कार्ययोजना बनाएगी।
English: Bihar Government bans manufacture, storage, distribution, transportation or sale of Pan Masala containing magnesium carbonate, in the state.
Hindi: सरकार ने राज्य में मैग्नीशियम कार्बोनेट युक्त पान मसाला की मैन्युफैक्चरिंग, भंडारण, वितरण, या बिक्री पर बैन लगा दिया।
English: Bihar Government has announced an assistance package in view of lockdown which has been declared due to Corona virous outbreak.
Hindi: बिहार सरकार ने कोरोना वायरस के मद्देनज़र किए गये लॉकडाउन को देखते हुए सहायता पैकेज की घोषणा की है।