Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shatrughan Sinha has recently praised PM Modi and BJP president Amit Shah over the Patna Metro project.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने पटना मेट्रो प्रोजेक्ट के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की तारीफ की है।
English: Shatrughan Sinha has repeatedly criticised Prime Minister Narendra Modi and party president Amit Shah in the past few months.
Hindi: बीते कुछ महीनों से सिन्हा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की खुलेआम आलोचना कर रहे हैं।
English: Shatrughan Sinha has tweeted many posts about PM Modi after the victory of the coalition in Jharkhand.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने झारखंड में गठबंधन की जीत के बाद मोदी को लेकर एक के बाद एक कई ट्वीट किए.
English: Shatrughan Sinha is a sitting MP from the Patna Saheb constituency.
Hindi: पटना साहिब से सांसद रहे हैं शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan Sinha is also my icon but the manner in which he is targeting the BJP, he should quit, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, शत्रुघ्न सिन्हा मेरे भी आदर्श हैं, लेकिन जिस अंदाज में वे बीजेपी पर निशाना साध रहे हैं, उन्हें पार्टी छोड़ देनी चाहिए.
English: Shatrughan Sinha is an Indian film actor and politician.
Hindi: शत्रुघ्न्न सिन्हा एक प्रसिद्ध फिल्म अभिनेता और राजनीतिज्ञ हैं।
English: Shatrughan Sinha is an alumnus of the Film and Television Institute of India, Pune.
Hindi: शत्रुघ्न भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान, पुणे से स्नातक हैं।
English: Shatrughan Sinha is contesting on a Congress ticket against BJP's Ravi Shankar Prasad from Patna Sahib constituency of Bihar that is said to be a BJP bastion.
Hindi: बिहार की पटना साहिब लोकसभा सीट से शत्रुघन सिन्हा कांग्रेस के उम्मीदवार हैं वही उनका सामना भारतीय जनता पार्टी के रविशंकर प्रसाद से है.
English: Shatrughan Sinha is likely to be fielded by the Congress from Patna Sahib constituency
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा पटना साहिब से होे सकते कांग्रेस उम्मीदवार
English: Shatrughan Sinha is the Congress candidate from Patna Sahib in Bihar.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा बिहार के पटना साहिब से भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार हैं.
English: Shatrughan Sinha is the sitting MP of Patna Sahib constituency in Bihar.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा बिहार के पटना साहिब सीट से लोक सभा सांसद हैं।
English: Shatrughan Sinha joins Congress
Hindi: कांग्रेस में शामिल हुए शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan Sinha keeps suspense on joining RJD
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने राजद में शामिल होने पर संशय बरकरार रखा
English: Shatrughan Sinha lost against Ravi Shankar Prasad
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा को रवि शंकर प्रसाद से मिली पटखनी
English: Shatrughan Sinha lost to BJP's Ravi Shankar Prasad after contesting against the Union Minister on behalf of the Congress party.
Hindi: बीजेपी से बगावत के बाद कांग्रेस में शामिल हुए शत्रुघ्न सिन्हा इस बार अपनी पटना साहिब सीट से चुनाव मैदान में थे, मगर उन्हें केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद से हार का सामना करना पड़ा।
English: Shatrughan Sinha lost to BJPs Ravi Shankar Prasad in Patna Sahib constituency.
Hindi: पटना साहिब सीट पर बीजेपी के रविशंकर प्रसाद से चुनाव हार गए थे शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan Sinha paid tribute to Jinnah.
Hindi: जनसभा में शत्रुघ्न सिन्हा ने की थी जिन्ना की तारीफ
English: Shatrughan Sinha quit the BJP recently and is the Congress candidate from the Patna Sahib constituency in Bihar.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा हाल ही में भाजपा छोड़कर कांग्रेस में शामिल हो गए थे और इस बार बिहार की पटना साहिब सीट से कांग्रेस उम्मीदवार हैं।
English: Shatrughan Sinha received the prestigious Filmfare lifetime Achievement Award presented by his daughter, actress Sonakshi Sinha.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने अपनी बेटी सोनाक्षी के हाथों फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड ग्रहण किया।
English: Shatrughan Sinha recently left BJP and joined Congress.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा हाल ही में बीजेपी छोड़कर कांग्रेस में शामिल हुए हैं।
English: Shatrughan Sinha represents Bihar's Patna Sahib seat in the Lok Sabha.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा लोकसभा में पटना साहिब सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं ।
English: Shatrughan Sinha rules out retirement from politics
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा बोले राजनीति से संन्यास अभी नहीं
English: Shatrughan Sinha said an important factor is that the Patna Sahib seat has gone to the Congress quota in the mahagathbandhan grand alliance seat sharing and he had said that whatever be the situation, the constituency for him fighting the polls would be the same.
Hindi: उधर, पटना साहिब सीट से ही चुनाव लड़ने पर अड़े हुए शत्रुघ्न ने कहा कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि महागठबंधन में पटना साहिब की सीट कांग्रेस के पास गई है और जो भी स्थिति रहेगा, मैं उसी सीट से लड़ूंगा।
English: Shatrughan Sinha said he had joined the platform for not having a forum to raise the voice within the party.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि वह इस मंच में इसलिए शामिल हुए कि उन्हें अपने विचार रखने के लिए पार्टी में कोई मंच नहीं मिला।
English: Shatrughan Sinha said he joined the platform as he had not been given a forum in the party for expressing his views, but added that his decision to back the front should not be seen as an anti-party activity as it was in national interest.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि वह मंच में इसलिए शामिल हुए हैं, क्योंकि उनकी पार्टी ने अपनी राय जाहिर करने के लिए उन्हें मंच नहीं दिया है। हालांकि, उन्होंने कहा कि मोर्चे का समर्थन करने के उनके फैसले को पार्टी विरोधी गतिविधि के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए क्योंकि यह राष्ट्र हित में है।
English: Shatrughan Sinha said sexual favours are demanded as well as given in both the entertainment and the political world.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि मनोरंजन और राजनीति की दुनिया दोनों में सेक्सुअल फेवर की डिमांड की जाती है।
English: Shatrughan Sinha says sexual favours are demanded in and given in both the entertainment and the political world
Hindi: मनोरंजन और राजनीतिक में यौन संबंध बनाने की मांग और पेशकश की जाती है  शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan Sinha should consider himself lucky if he finds even a polling agent, Modi says.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा को स्वयं को भाग्यशाली समझना चाहिए यदि एक पोलिंग एजेंट भी मिल जाए.
English: Shatrughan Sinha speaks about Sushant Singh Rajput's death
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने सुशांत सिंह राजपूत के निधन पर कही ये बात
English: Shatrughan Sinha spotted at wedding in Lahore
Hindi: लाहौर में विवाह समारोह में दिखे शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan Sinha tweeted, 'great move forward in terms of development and progress in Bihar'.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा ने ट्वीट करके कहा था कि बिहार को विकास की राह पर ले जाने के लिए यह महान कदम है।
English: Shatrughan Sinha was a two-term BJP Lok Sabha MP from Patna Sahib Singh in Bihar.
Hindi: बिहार की पटना साहिब संसदीय सीट से शत्रुघ्न सिन्हा दो बार सांसद रह चुके हैं.
English: Shatrughan Sinha was at his candid best during his recent turn as the guest on The Kapil Sharma Show with wife, Poonam Sinha.
Hindi: हाल ही में कपिल शर्मा के शो में शत्रुघ्न सिन्हा पत्नी पूनम सिन्हा के साथ बतौर खास गेस्ट नजर आए थे।
English: Shatrughan Sinha was present during the filing of nomination papers by his wife, Poonam Sinha.
Hindi: पूनम सिन्हा के नामांकन के समय पति शत्रुघ्न सिन्हा भी मौजूद रहे थे।
English: Shatrughan Sinha with daughter Sonakshi Sinha
Hindi: बेटी सोनाक्षी को लेकर शत्रुघन सिन्हा ने किया इमोशनल ट्वीट
English: Shatrughan Sinha with wife Poonam, daughter Sonakshi and son Luv Sinha.
Hindi: शो में शत्रुघ्न सिन्हा अपनी पत्नी पूनम और बेटे लव के साथ नजर आनेवाले हैं।
English: Shatrughan Sinha's daughter Sonakshi Sinha was first introduced to the industry by none other superstar Salman Khan.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की बेटी सोनाक्षी की पहले ही इंडस्ट्री में अपनी एक खास पहचान हासिल कर चुकी हैं।
English: Shatrughan Sinha's son Luv Sinha is contesting on Congress party ticket from Patna's Bankipore seat which is considered a BJP's stronghold.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा के पुत्र लव सिन्हा पटना के बांकीपुर सीट से कांग्रेस के टिकट पर अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Shatrughan Sinha's tweet is being linked to the same.
Hindi: इसी घटनाक्रम से शत्रुघ्न सिन्हा के ट्वीट को जोड़कर देखा जा रहा है।
English: Shatrughan Sinha's wife Poonam Sinha files nomination as SP candidate in Lucknow Lok Sabha seat
Hindi: सपा के टिकट पर लखनऊ से लोकसभा का चुनाव लड़ रहीं पत्नी पूनम सिन्हा के नामांकन और रोड शो में पहुंचे शत्रुघ्न सिन्हा ने अखिलेश
English: Shatrughan Sinha's wife Poonam joins SP
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा सपा में शामिल
English: Shatrughan Sinha's wife Poonam joins SP, likely to be fielded against Rajnath Singh from Lucknow
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम हो सकती हैं सपा से उम्मीदवार, राजनाथ के खिलाफ उतरेंगी मैदान में
English: Shatrughan Sinha's wife Poonam joins Samajwadi Party
Hindi: समाजवादी पार्टी में शामिल हुईं शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम
English: Shatrughan Sinha, Actor and MP
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा, फिल्म अभिनेता और भाजपा सांसद
English: Shatrughan Sinha, Adil Hussain And Others Call For A Permanent Solution To Floods In Assam, Bihar
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा, आदिल हुसैन आदि ने असम और बिहार में बाढ़ के स्थायी समाधान का आह्वान किया
English: Shatrughan Sinha, BJP MP from Patna Sahib, was also present at the event.
Hindi: इसके बाद बिहार के पटना साहिब से सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने भी प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Shatrughan Sinha, Ravi Shankar Prasad File photo PTI
Hindi: रविशंकर प्रसाद और शत्रुघ्न सिन्हा फोटो पीटीआईट्विटर
English: Shatrughan Sinha, an outspoken critic of Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah, had opted to leave the BJP after he was dropped as the partys candidate from Patna Sahib.
Hindi: नई दिल्ली भाजपा में रहकर पार्टी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ बगावती सुर बोलने वाले नेता व पटना साहिब से सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने पार्टी छोड़ने के सीधे संकेत दिए हैं.
English: Shatrughan Sinha, the BJP MP from Patna Sahib, had embarrassed the party by openly criticising party decisions and publicly praising Nitish Kumar.
Hindi: पटना साहिब से भाजपा के सांसद शत्रुघ्न सिन्हा कई मुद्दों पर सार्वजनिक तौर पर पार्टी के फैसलों की आलोचना करते रहे हैं, जबकि नीतीश कुमार की प्रशंसा भी करते हैं।
English: Shatrughan Sinha, wife Poonam with sons Luv, Kush and daughter Sonakshi.
Hindi: शत्रुघ्न के साथ उनकी पत्नी पूनम सिन्हा, बेटी सोनाक्षी और बेटे लव और कुश भी पार्टी में शमिल हुए थे.
English: Shatrughan Sinha Am not a budget expert, but do agree its a good budget.
Hindi: बीजेपी नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा, मैं बजट एक्सपर्ट नहीं हूं, लेकिन इस बात से सहमत हूं कि यह एक अच्छा बजट है।
English: Shatrughan SinhaSinha is a two-time sitting MP from Patna Sahib Lok Sabha seat.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा, पटना साहिब से लगातार दूसरी बार सांसद चुने गए हैं।
English: Shatrughan Sinhas daughter Sonakshi
Hindi: शत्रुघन सिन्हा ने 'नूर' के लिए की बेटी सोनाक्षी की तारीफ
English: Shatrughan Sinhas wife Poonam Sinha is Samajwadi Partys candidate against Rajnath Singh in Lucknow
Hindi: शत्रुघन सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा समाजवादी पार्टी के लिए लखनऊ से चुनाव लड़ रही है।
English: Shatrughan Sinhas wife Poonam Sinha joins SP, will contest against Rajnath Singh in Lucknow
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा सपा में शामिल, लखनऊ से लड़ेंगी राजनाथ के खिलाफ चुनाव!
English: Shatrughan Sinhas wife to challenge Rajnath Singh
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी ने दी राजनाथ को चुनौती, लखनऊ से लड़ेंगी चुनाव
English: Shatrughan also quoted Prime Minister Narendra Modi saying that only recently the PM reiterated that the nation is bigger than the party and national interest comes first.
Hindi: उन्होंने नरेंद्र मोदी का हवाला देते हुए कहा कि प्रधानमंत्री ने हाल ही में कहा था कि राष्ट्र किसी भी दल से बड़ा है और राष्ट्र हित सबसे पहले आता है।
English: Shatrughan also tweeted that the performance by actors Saurabh Shukla and Annu Kapoor is worthy of awards.
Hindi: शत्रुघ्न ने सौरभ शुक्ला और अन्नू कपूर के अभिनय को पुरस्कार मिलने योग्य बताया।
English: Shatrughan is of the opinion that it was not easy to convince voters that you are a capable leader just because you're a popular actor.
Hindi: शत्रुघ्न का मानना है कि मतदाताओं को यह समझाना आसान नहीं है कि आप एक अभिनेता हैं इसलिए आप एक सक्षम नेता भी बन सकते हैं.
English: Shatrughan said the BJP should introspect on the incidents wherein some people were lynched in the name of protection of cows in various parts of the country.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि भाजपा को उन घटनाओं पर आत्मविश्लेषण करना चाहिए जिनमें गाय की रक्षा के नाम पर देश के विभिन्न हिस्सों में कुछ लोगों की पीट-पीटकर हत्या कर दी गई.
English: Shatrughan transforms into the Sudarshan Chakra and Bharat to the conch shell of Vishnu's.
Hindi: शत्रुघ्न ने सुदर्शन चक्र और भरत विष्णु के शंख में बदल गये।
English: Shatrughan's jibe at Madhya Pradesh BJP 'Maharaj, Narazand Shivraj' are the three factions
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के तीन खेमे, महाराज, नाराज और शिवराज  शत्रुघ्न सिन्हा
English: Shatrughan, popularly known as Bihari Babu, said his son has jumped into the fray as a Congress choice and also because the youth of the constituency wanted a new face who carries out development work sincerely.
Hindi: बिहारी बाबू के नाम से मशहूर सिन्हा ने कहा कि उनके पुत्र कांग्रेस की पसंद और युवाओं की मांग पर चुनाव में उतरे हैं क्योंकि क्षेत्र के लोग नया चेहरा चाहते हैं जो इलाके में गंभीरता से विकास कार्य करे।
English: Shatrughan I am above any party.
Hindi: शत्रुघ्न मैं किसी पार्टी से ऊपर हूं।
English: Shatrughan It was felt by Mayawati ji, Akhilesh ji and other senior people in the two parties that we should focus on Lucknow for the time being.
Hindi: शत्रुघ्न मायावतीजी, अखिलेशजी और दोनों पार्टियों के दूसरे वरिष्ठ नेताओं का मानना है कि हमें फिलहाल लखनऊ पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: Shatrughans daughter, Sonakshi Sinha, was seen campaigning for her mother and Samajwadi Party candidate Poonam Sinha in Lucknow.
Hindi: पूनम सिन्हा- लखनऊ, एसपीऐक्टर शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी और सोनाक्षी सिन्हा की मां पूनम सिन्हा समाजवादी पार्टी से लखनऊ से चुनाव लड़ रही हैं।
English: Shattered Crystal lets players control Sonic, Tails, Knuckles and Sticks and places more emphasis on platforming and puzzle-solving than the more adventure-oriented Rise of Lyric.
Hindi: चकनाचूर क्रिस्टल खिलाड़ियों को सोनिक, पूंछ, पोर और लाठी को नियंत्रित करने देता है और अधिक साहसिक-उन्मुख गीतों की तुलना में प्लेटफ़ॉर्मिंग और पहेली-सुलझाने पर अधिक जोर देता है।
English: Shattered dreams
Hindi: बिखरे सपने
English: Shattered glass was found near the body.
Hindi: शव के नजदीक पड़ा मिला टूटा शिवर का ढक्कन।
English: Shattered hopes
Hindi: टूट गईं उम्मीदें
English: Shaukat Ali 48 was thrashed by a mob and forced to eat cooked pork in front of a few policemen for selling beef at his tea stall at the Madhupur weekly market in Biswanath Chariali on April 7 last year
Hindi: भीड़ ने शौकत अली 48 को पिछले साल सात अप्रैल में चाय की दुकान पर गोमांस बेचने के कारण कुछ पुलिसकर्मियों के सामने पीटा था और उसे सुअर का पका हुआ मांस खिलाया गया था
English: Shaukat Ali helped his younger brother Mohammad Ali Jouhar publish the Urdu weekly Hamdard and the English weekly Comrade.
Hindi: शौकत अली ने अपने भाई मौलाना मुहम्मद अली जौहर की उर्दू साप्ताहिक हमदर्द और अंग्रेजी साप्ताहिक कॉमरेड प्रकाशित करने में मदद की।
English: Shaukat Ali visited Patna in April 1920, when a big public meeting was held.
Hindi: मौलाना शौकत अली अप्रैल 1920 में ही पटने आये थे, जब एक बड़ी सभा हुई।
English: Shaukat Kaifi has two children Shabana and Baba Azmi.
Hindi: दोनों के दो बच्चे शबाना आजमी और बाबा आजमी हैं।
English: Shaukat Kaifi was married renowned Urdu poet and film lyricist Kaifi Azmi.
Hindi: मशहूर लेखिका शौकत कैफी और बेमिसाल शायर, लेखक, गीतकार कैफी आजमी।
English: Shaukat Kaifi was one of the most important theatre actors.
Hindi: शौकत कैफ़ी थिएटर की महत्वपूर्ण अदाकारा थीं.
English: Shaukat Khan, another official in the northwestern FATA region, said at least 24 people were wounded.
Hindi:  फाटा क्षेत्र के एक अन्य अधिकारी शौकत खान ने बताया कि इस हमले में कम से कम 24 लोगों की मौत हुई है।
English: Shaukat Usmani was involved both in the Kanpur and Meerut Conspiracy Cases.
Hindi: शौकत उस्मानी कानपुर व मेरठ दोनों कांस्प्रेसी केसों में फंसे थे।
English: Shaukat apa grew up in a conservative and well-educated Sunni Muslim family in Hyderabad
Hindi: शौकत आपा हैदराबाद में एक रूढ़िवादी और सुशिक्षित सुन्नी मुस्लिम परिवार में बड़ी हुईं
English: Shaukat apa grew up in a conservative and well-educated Sunni Muslim family in Hyderabad.
Hindi: शौकत आपा हैदराबाद में एक रूढ़िवादी और सुशिक्षित सुन्नी मुस्लिम परिवार में बड़ी हुईं.
English: Shaukat ji who is now in Pakistan, during partition in 1947, when the fires were blazing all over in Lahore, in the guise of Ram Lal brought us two sisters and a friend safely to Preet Nagar and saved us from those devastating winds.
Hindi: शौकत जी जो अब पाकिस्तान में है 1947 में जब लाहौर में आग लगनी आरंभ हो गई तो रामलाल बन कर हम दो बहनों और एक हमारी सहेली को उन तीखी हवाओं से बचाकर प्रीतनगर छोड़ने आये थे।
English: Shaukat knows it all.
Hindi: शास्ता सब कुछ जानते हैं।
English: Shaukat said authorities were yet to decide on conducting an autopsy of Sarabjits body.
Hindi: शौकत ने बताया कि अधिकारियों की ओर से सरबजीत के शव का पोस्टमार्टम करने के बारे में फैसला करना बाकी है.
English: Shaukat said top neurosurgeons and physicians are providing Sarabjit the best treatment to save his life.
Hindi: शौकत ने कहा कि शीर्ष न्यूरोसर्जन और फिजीशियन सरबजीत की जिंदगी बचाने के लिए सर्वश्रेष्ठ उपचार दे रहे हैं।
English: Shaukat went along with them.
Hindi: सेठ उनके साथ चल दिया।
English: Shaukat, sarpanch of Ghatmika village in Bharatpurs Pahadi panchayat samiti, said that there were Tahir and Javed with Umar at the time of the assault.
Hindi: भरतपुर की पहाड़ी पंचायत समिति के घाटमिका गांव के सरपंच शौकत ने कहा, हमले के वक्त उम्मर के साथ ताहिर और जावेद थे।
English: Shaul Sapir, Bombay Exploring The Jewish Urban Heritage
Hindi: शाउल सापिर, बॉम्बे  एक्सप्लोरिंग द जियूस अर्बन हेरीटेज
English: Shaun Haig and Wayne Knights NZ both stood in their first T20I as umpires.
Hindi: शान हैग और वेन नाइट्स न्यूजीलैंड दोनों अंपायरों के रूप में अपने पहले टी20ई में खड़ा था।
English: Shaun Marsh 1 became Ravindra Jadejas first victim as he got one to land on the crack and it jumped to hit batsmans gloves to Cheteshwar Pujara at forward short leg.
Hindi: शॉन मार्श 01 जडेजा का पहला शिकार बने, जिनका कैच फारवर्ड शार्ट लेग पर चेतेश्वर पुजारा ने लिया।
English: Shaun Marsh and Nathan Lyon were included in the team for Aston Turner and Jason Behrendorff.
Hindi: एश्टन टर्नर और बेहरेनड्रॉफ को बाहर कर उसकी जगह नाथन लियोन और शॉन मार्श को टीम में शामिल किया है।
English: Shaun Marsh and Travis Head take Australia past 100.
Hindi: शान मार्श और ट्रेविस हैड ने संघर्ष करते हुए आस्ट्रेलिया को 100 के पार पहुंचा दिया है।
English: Shaun Marsh has reached a career-best 16th ranking with his 73 runs in the first Test while Mitchell has moved up to 43rd place from his 56th rank which is also his highest ranking.
Hindi: 73 रन की पारी खेलने वाले शॉन मार्श करियर के सर्वश्रेष्ठ 16वें स्थान पर पहुंच गये तो वहीं मिशेल मार्श 56वीं रैंकिंग से 43वें स्थान पर पहुंच गये।
English: Shaun Marsh has replaced opener David Warner paternity leave, all-rounder John Hastings slots in for Mitch Marsh and paceman Kane Richardson is in for Josh Hazlewood.
Hindi: पेसर केन रिचर्डसन को जोस हाजलेवुड के स्थान पर मौका मिला है जबकि शॉन मार्श को डेविड वार्नर और सीमर जॉन हेस्टिंग्स को मिशेल मार्श के स्थान पर मौका मिला है।
English: Shaun Marsh is a very good player of spin bowling.
Hindi: शॉन मार्श स्पिन गेंदबाजी के बहुत अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: Shaun Marsh made 62 and Tim Paine 41.
Hindi: वहीं शॉन मार्श ने 62 और स्टीवन स्मिथ ने 41 रन बनाए.
English: Shaun Marsh ruled out the rest of World Cup 2019, Australia name Peter Handscomb as replacement
Hindi: वर्ल्डकप 2019 शॉन मार्श वर्ल्ड कप से बाहर हुए, हैंड्सकॉम्ब ऑस्ट्रेलियाई टीम के साथ जुडेंगे
English: Shaun Marsh was eventually dismissed after lunch, run out for 156 by Stonemans direct throw from the covers.
Hindi: शॉन मार्श लंच के बाद 156 रन पर कवर पर खड़े स्टोनमैन के सीधे थ्रो से रन आउट हुए.
English: Shaun Marsh, Mandeep Singh, David Hussey and Nitin Saini have all made runs.
Hindi: मिशेल जानसन, संदीप शर्मा, अनुरीत सिंह और रिषि धवन ने काफी रन दिए हैं।
English: Shaun Marsh, Smith, Glenn Maxwell and all-rounder Marcus Stoinis make up the middle order.
Hindi: मध्यक्रम में टीम के पास स्मिथ, ग्लेन मैक्सवेल और ऑलराउंडर मार्कस स्टोइनिस हैं।
English: Shaun Pollock SA took 200th ODI wicket.
Hindi: शॉन पोलक दक्षिण अफ्रीका ने 200 वां वनडे विकेट लिया।
English: Shaun Tait claimed three wickets, while Yusuf Pathan and Siddharth Trivedi claimed two wickets each.
Hindi: राजस्थान के गेंदबाज टेट ने तीन विकेट हासिल किए जबकि त्रिवेदी और यूसुफ पठान ने दो-दो विकेट हासिल किए।
English: Shaun Tait has played for IPL franchises such as Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.
Hindi: तरुवर ने राजस्थान रॉयल्स और किंग्स इलेवन पंजाब जैसी टीमों के लिए आईपीएल खेला है।
English: Shaun Tait has represented Australia in all three formats, playing three Tests, 35 ODIs and 21 T20I.
Hindi: अपनी तेज गेंदबाजी के लिए जाने जाने वाले शॉन टैट ने ऑस्ट्रेलिया के लिए 3 टेस्ट, 35 वन-डे और 21 टी20 मैच खेले।
English: Shaun Tait is married to Indian model Mashoom Singha.
Hindi: शॉन टेट ने भारतीय मॉडल मशहूम सिंहा से शादी की है.
English: Shaun Wright-Phillips, Kieran Richardson, and the World Cup alternative to Beckham, Aaron Lennon, were all included, although McClaren eventually opted to employ Steven Gerrard in that role.
Hindi: शॉन राइट, फिलिप्स, कीरान रिचर्डसन और विश्व कप में बेखम के विकल्प हारून लेनन सब उस टीम में शामिल थे हालांकि मैकक्लैरेन ने अंततः उस भूमिका में स्टीवन गेरार्ड को लिया।
English: Shaun, who struck 10 fours and one six, could have been out on 88 when he pulled part-time spinner Akhil Herwadkar but was put down by Saini at short mid-wicket.
Hindi: उन्होंने 10 चौके और एक छक्का जड़ा, हालांकि कामचलाऊ स्पिनर अखिल हेरवादकर की गेंद को पुल करने से वह 88 रन के निजी स्कोर पर आउट हो सकते थे लेकिन सैनी ने शॉर्ट मिडविकेट पर उनका कैच छोड़ दिया।
English: Shauraseni was the chief language used in drama in northern medieval India.
Hindi: शौरसेनी नामक प्राकृत मध्यकाल में उत्तरी भारत की एक प्रमुख भाषा थी।
English: Shaurya Chakra Winner Balwinder Singh Bhikhiwind, who fought terrorism in Punjab, shot dead
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ बहादुरी से लड़ने वाले शौर्य चक्र विजेता बलविंदर सिंह की हत्या
English: Shaurya Chakra awarded to 3 officers  1 soldier for surgical strike.
Hindi: सर्जिकल स्ट्राइक के लिए सेना के 3 ऑफिसर और 1 जवान को शौर्य चक्र सम्मान
English: Shaurya Chakra awardee Balwinder Singh, who fought terrorism, shot dead in Punjab
Hindi: पंजाब में शौर्य चक्र से सम्मानित बलविंदर की हत्या
English: Shaurya Chakra has been awarded to Captain Rohit Shukla of the Rajput Regiment, Captain Abhinav Shukla and Captain Pradeep Shoury Arya of the Special Forces, Havildar Mubarak Ali of the Grenadiers Regiment, Havildar Rabindra Thapa of the Gorkha Rifles, Lance Naik Narender Singh of the Special Forces, Naik Badher Hussain of JK Light Infantry and Paratrooper Manchu of the Special Forces.
Hindi: शौर्य चक्र राजपूत रेजिमेंट के कैप्टन रोहित शुक्ला, विशेष बलों के कैप्टन अभिनव शुक्ला और कैप्टन प्रदीप शौरी आर्य, ग्रेनडियर रेजिमेंट के हवलदार मुबारक अली, गोरखा राइफल्स के हलवदार रबींद्र थापा, विशेष बलों के लांस नायक नरेंद्र सिंह, जम्मू-कश्मीर लाइट इन्फेंटरी के नायक बदर हुसैन और विशेष बलों के पैराट्रूपर मांचू को दिया जाएगा।
English: Shaurya Chakra was also awarded to Maj Abhinav Shukla, Maj Rohit Shukla, Gunner Rishi Kumar Ray, Sepoy Arif Khan and Lance Naik Badher Hussian, Havildar Mubarak Ali.
Hindi: इनके अलावा मेजर अभिनव शुक्ला, मेजर रोहित शुक्ला, गनर रिषी कुमार राय, सिपाही आरिफ खान और लांस नायक बाढेर हुसैन तथा हवलदार मुबारक अली को भी शौर्य चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Shaurya Dal Yojana, which was launched to empower women and eradicate social evils in 20 districts of the State, has started changing the scenario.
Hindi: महिलाओं को सशक्त बनाने और सामाजिक कुरीतियों को समाप्त करने के लिये शौर्या दल योजना पर अमल से प्रदेश के 20 जिले में बदलाव की शुरूआत हो चुकी है।
English: Shaurya Dal also played important role in preventing 13 child marriages at Sonkucch and Diggiraja towns.
Hindi: सोनकच्छ और दिग्गीराजा नगर में 13 बाल-विवाह रोकने में भी दल की महत्वपूर्ण भूमिका रही।
English: Shaurya Dal members of village Chikhla Bandh of Balaghat joined hands to prohibit manufacture of liquor, which was main profession of the village.
Hindi: बालाघाट जिले के ग्राम चिखला बाँध की शौर्या दल की सदस्यों ने मिलकर अपने गाँव के मुख्य व्यवसाय शराब बनाने पर रोक लगाई।
English: Shaurya Dal re-united a couple with their families after they were discarded by the families following love marriage in village Sendri in Tikamgarh district.
Hindi: टीकमगढ़ जिले के ग्राम सेंदरी में प्रेम विवाह करने के बाद अपने परिवार से निर्वासित कर दिये गये बहू-बेटे को शौर्या दल ने मध्यस्थता कर वापस उन्हें अपने परिवार से मिलवाया।