Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just tell your ex about the things that you are willing to do to make things better.
Hindi: बस अपने पूर्व को उन चीजों के बारे में बताएं जो आप चीजों को बेहतर बनाने के लिए करने को तैयार हैं।
English: Just tell your policy number and everything else will be taken care of by the hospital and your insurer.
Hindi: आपको बस अपना पॉलिसी नंबर बताना होगा और बाकी चीजें बीमाकर्ता और अस्पताल द्वारा संभाली जाएंगी।
English: Just tell yourself what you are going to do, how you are going to do it, and when.
Hindi: बस अपने आप को बताएं कि आप क्या करने जा रहे हैं, आप इसे कैसे करने जा रहे हैं, और कब।
English: Just telling a few people.
Hindi: कुछ ही लोगों से कहें.
English: Just telling that you and I have chosen this life.
Hindi: बस बता रहा हूं कि यही जिंदगी चुनी है तुमने और मैंने।
English: Just temperature and pressure has been changed.
Hindi: केवल दबाव और तापमान अलग हैं
English: Just test it and to find out.
Hindi: बस कोशिश करो और यह पता लगाना।
English: Just that . . . that one word.
Hindi: यही एक शब्द. . यही एक वाक्य.
English: Just that I am not living.
Hindi: बस, मैं जीवित नहीं हूं।
English: Just that I need, thank you!
Hindi: बस मुझे क्या चाहिए, धन्यवाद!
English: Just that everything is just as now.
Hindi: सब कुछ वैसा ही है जैसा अभी है।
English: Just that for most of the academies it is more of a business nowadays, so choose a better academy.
Hindi: बस इतना कि आजकल ज्यादातर अकादमियों के लिए यह एक व्यवसाय है, इसलिए एक बेहतर अकादमी चुनें।
English: Just that he's only the 17th, rubbing shoulders with 16 others in the state.
Hindi: वह केवल 17वें स्थान पर हैं, जो राज्य में 16 अन्य लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चल रहे हैं।
English: Just that is all I know.
Hindi: बस मुझे इतना ही पता है.
English: Just that it occurred to them.
Hindi: बस मानो यही हुआ था उनके साथ।
English: Just that night.
Hindi: बस उसी रात है।
English: Just that one word is enough.
Hindi: ये एक शब्द ही काफी है ।
English: Just that other people don't realise it yet.
Hindi: बस बाकी लोगों को इसका एहसास नहीं होता है।
English: Just that some options might not be available.
Hindi: पर हो सकता है कि कुछ विकल्प उपलब्ध न हों।
English: Just that they are not as
Hindi: ऐसे कि जैसे वे हैं ही नहीं
English: Just that we don't want an Indian to tell the world about it.
Hindi: बस हम नहीं चाहते कि कोई भारतीय दुनिया को इसके बारे में बताए।
English: Just that you were is enough for us to know.
Hindi: बस आप हमें पहचानते हो इतना ही काफी है।
English: Just the 3 of them 90
Hindi: उनमें से सिर्फ तीन 90
English: Just the Beginning February 2016
Hindi: शुरू होता हैः फ़रवरी 2016
English: Just the Book.
Hindi: बस किताब है।
English: Just the Chinese pens did not reach the Soviet nuclear submarines.
Hindi: बस चीनी पेन सोवियत परमाणु पनडुब्बियों तक नहीं पहुंचे।
English: Just the Fear of a Trade War Is Straining the Global...
Hindi: सिर्फ एक व्यापार युद्ध का डर वैश्विक . . .
English: Just the Home Screen.
Hindi: फक्त होम स्क्रीनवर.
English: Just the Jews are humans, the non-Jews are no humans but cattle.
Hindi: केवल यहूदी मनुष्य हैं, गैर यहूदी जानवर हैं
English: Just the Majority of them.
Hindi: बस उनमें से अधिकांश।
English: Just the NATO exercises end on June 21.
Hindi: बस नाटो अभ्यास 21 जून को समाप्त होता है।
English: Just the Name of GOD!
Hindi: बस नाम रहेगा अल्लाह का!
English: Just the Right Time
Hindi: बस समय को सही
English: Just the Russians and Germans united against Poland.
Hindi: बस रूस और जर्मन पोलैंड के खिलाफ एकजुट हुए
English: Just the Two of Us 2021
Hindi: हम दो हमारे दो 2021
English: Just the Way It Goes
Hindi: बस जिस तरह से यह जाता है
English: Just the Way We Like It
Hindi: जिस तरह से हम यह पसंद है
English: Just the Way You Do
Hindi: बस जैसा कि आप करते हैं
English: Just the Way it Goes
Hindi: बस जिस तरह से यह जाता है
English: Just the ability to be able to
Hindi: बस सकने की सामर्थ्य,
English: Just the above content package, other products are not included.
Hindi: केवल उपरोक्त पैकेज सामग्री, अन्य उत्पाद शामिल नहीं हैं।
English: Just the absence of disease does not mean that there is good health.
Hindi: -सिर्फ़ बीमार न होने का मतलब ये नहीं कि स्वास्थ्य अच्छा है.
English: Just the answer to this question is known - zero.
Hindi: बस इस प्रश्न का उत्तर ज्ञात है - शून्य।
English: Just the backside.
Hindi: केवल पीछे की ओर।
English: Just the basic products.
Hindi: बस बुनियादी सामान।
English: Just the battle was very long and hard.
Hindi: बस लड़ाई बहुत लंबी और कठिन थी।
English: Just the beginning of something
Hindi: एकदम से किसी चीज़ की शुरुवात
English: Just the best in the world
Hindi: बस दुनिया में सबसे अच्छे
English: Just the best of friends forever!
Hindi: सबसे अच्छा दोस्त हमेशा के लिए!
English: Just the blood of Jesus.
Hindi: केवल यीशु का लहू।
English: Just the building and our home.
Hindi: बस हमारा ऑफ़िस और घर।
English: Just the bulk of them.
Hindi: बस उनमें से अधिकांश।
English: Just the changing of the seasons.
Hindi: सिर्फ़ ऋतुएँ बदल जाने से।
English: Just the coldness of the air,
Hindi: बस झोका है हवा का,
English: Just the color could be different.
Hindi: बस इसका रंग अलग हो सकता
English: Just the commitment to open your mind to learn a new way of doing things that is, not only, very simple, but refined in terms of the speed that you can get things done!
Hindi: बस अपने मन को खोलने के लिए चीजों की है कि है ही नहीं, बहुत आसान है, लेकिन गति के मामले में परिष्कृत है कि आप प्राप्त कर सकते हैं बातें किया करने का एक नया तरीका जानने के लिए प्रतिबद्धता!
English: Just the connection you've been searching for.
Hindi: केवल वही संबंध है जिसे आप खोज रहे थे।
English: Just the date change.
Hindi: बस तारीख बदल जाती है,
English: Just the demon.
Hindi: केवल शैतान।
English: Just the difference in salary.
Hindi: वेतन में फर्क सिर्फ इतना है.
English: Just the direction varies.
Hindi: सिर्फ दिशा बदल जाती है।
English: Just the distance itself.
Hindi: बस है खुद से खुद की दूरी।
English: Just the distances.
Hindi: सिर्फ दूरियाँ ।
English: Just the end to life.
Hindi: जीवन का बस अंत कमाया॥
English: Just the face and the name.
Hindi: बस नाम और चेहरे ।
English: Just the fact that they are using
Hindi: बस उनके इस्तेमाल होने का
English: Just the fact that you're able to do stuff like that if you're a super fan, that's really awesome.
Hindi: सिर्फ तथ्य यह है कि यदि आप एक सुपर प्रशंसक हैं, तो आप इस तरह की चीजें करने में सक्षम हैं, यह वास्तव में कमाल है.
English: Just the first 15 minutes is great...
Hindi: पहले 15 मिनट बहुत अच्छे हैं
English: Just the first Arab-Israeli war was won thanks to the numerical superiority of the Jews
Hindi: बस पहला अरब-इजरायल युद्ध यहूदियों की संख्यात्मक श्रेष्ठता की बदौलत जीता गया था
English: Just the first line of the message
Hindi: बस इस मैसेज का पहला लफ्ज़
English: Just the first option, then.
Hindi: तो ठीक है, केवल पहला विकल्प।
English: Just the first thing came to my mind.
Hindi: बस पहली बात मेरे दिमाग में आई।
English: Just the first thing coming on my mind.
Hindi: बस पहली बात मेरे दिमाग में आई।
English: Just the first thing that came on my mind.
Hindi: बस पहली बात मेरे दिमाग में आई।
English: Just the first thing that came to mind, though.
Hindi: बस, पहली बात जो मन में आई।
English: Just the free service.
Hindi: बस मुफ्तखोरों की सेवा.
English: Just the free services.
Hindi: बस मुफ्तखोरों की सेवा.
English: Just the game for me.
Hindi: मेरे लिए बस खेल।
English: Just the holy city of Varanasi alone has over 23,000 temples.
Hindi: केवल पवित्र शहर वाराणसी में ही 23,000 से अधिक मंदिर हैं।
English: Just the holy city of Varanasi has over 23,000 temples.
Hindi: केवल पवित्र शहर वाराणसी में ही 23,000 से अधिक मंदिर हैं।
English: Just the home screen.
Hindi: फक्त होम स्क्रीनवर.
English: Just the image changes.
Hindi: बस तस्वीर बदलती रहती है .
English: Just the indicators that could be found.
Hindi: बस संकेतक जो मिल सकते थे।
English: Just the info I needed, thank you very much.
Hindi: यह मैं आवश्यक जानकारी है, बहुत बहुत धन्यवाद.
English: Just the items.
Hindi: बस वस्तुओं।
English: Just the latest model.
Hindi: केवल नवीनतम मॉडल
English: Just the legal age of south africa homemade fucking.
Hindi: सिर्फ दक्षिण अफ्रीका घर का बना कमबख्त की कानूनी उम्र
English: Just the level.
Hindi: बस उसका स्तर।
English: Just the light of love.
Hindi: बस प्रेम का प्रकाश हो।
English: Just the lock screen.
Hindi: फक्त लॉक स्क्रीनवर.
English: Just the look is enough to kill me.
Hindi: कत्ल करने के लिए तो बस मेरी निगाहे ही. काफी. है.
English: Just the love of the Father.
Hindi: बस पापा का प्यार।
English: Just the love this song.
Hindi: बस इस गाने को प्यार करो
English: Just the majority of them.
Hindi: बस उनमें से अधिकांश।
English: Just the managers have changed.
Hindi: शासक ही बस बदल गये हैं।
English: Just the memories of you and me,
Hindi: बस मैं और तुम्हारी यादें ,
English: Just the mention of this impending announcement and the news went on to break the internet and occupied the number one position on Twitter trends, testimony to the actor's stardom and excitement among the masses.
Hindi: बस इस आसन्न घोषणा का उल्लेख और समाचार ने इंटरनेट को तोड़ दिया और ट्विटर ट्रेंड पर नंबर एक स्थान पर कब्जा कर लिया, जो अभिनेता की स्टार पावर और जनता के बीच उत्साह का प्रमाण है।
English: Just the methods and techniques have changed a bit.
Hindi: बस थोडी तकनीक और तरीके बदल चुके हैं,
English: Just the military in power.
Hindi: सिर्फ सत्ता में सेना।
English: Just the mind.
Hindi: सिर्फ मन है।
English: Just the mindset adjustments and probably not looking at the end result a little too much.
Hindi: बस मानसिकता का समायोजन और शायद अंतिम परिणाम को थोड़ा ज्यादा नहीं देखना।
English: Just the movie for you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए फिल्म
English: Just the music is delightful on its own.
Hindi: . . संगीत बस अपने आप में मस्त है.
English: Just the name implies perfection.
Hindi: बस नाम का अर्थ पूर्णता है।
English: Just the name is enough for me.
Hindi: केवल मेरा नाम ही काफी है।
English: Just the name is enough to frighten.
Hindi: खौफ के लिए तो बस नाम ही काफी है।
English: Just the name is enough!
Hindi: बस नाम ही काफी है!
English: Just the name is old.
Hindi: बस यह नाम ही पुराना हैं ।
English: Just the name of Jesus,
Hindi: सिर्फ़ यीशु का नाम है,
English: Just the name, come on!
Hindi: नाम, आने के साथ!
English: Just the names and faces.
Hindi: बस नाम और चेहरे ।
English: Just the news and nothing else.
Hindi: सिर्फ ख़बर और कुछ नहीं.
English: Just the news and nothing more.
Hindi: सिर्फ ख़बर और कुछ नहीं.
English: Just the night before that, I showed my husband a photo from one of my medical school books and under the caption of an image of a 34-weekish-old unborn baby, it said at this point the baby is fully formed, it just has no body fat.
Hindi: इससे पहले ही रात, मैंने अपने पति को मेरी मेडिकल स्कूल की पुस्तकों में से एक फोटो दिखाया और एक 34-हफ्ते के पुराने अजन्त्र बच्चे की छवि के शीर्षक के अनुसार, यह कहाः इस बिंदु पर बच्चे को पूरी तरह से बनाया गया है, यह सिर्फ कोई शरीर वसा नहीं है मैं समानाहट कर रहा हूं, लेकिन उसने इस बारे में कुछ कहा।
English: Just the old ones!
Hindi: बस पुराने यारों से !
English: Just the one of me!
Hindi: बस एक मेरे सिवा!
English: Just the one thing in this war
Hindi: बस इसी युद्ध में
English: Just the one week for us.
Hindi: एक सप्ताह केवल हमारे लिए।
English: Just the one, right?
Hindi: केवल एक ही है, है ना?
English: Just the people of Israel did not read the article.
Hindi: बस इज़राइल के लोगों ने लेख नहीं पढ़ा।
English: Just the people you don't want impacting the new technologies.
Hindi: केवल वे लोग जिन्हें आप नई तकनीकों को प्रभावित नहीं करना चाहते हैं।
English: Just the poison.
Hindi: बस विष से है.
English: Just the presidential elections.
Hindi: सिर्फ राष्ट्रपति चुनाव के लिए।
English: Just the publication of the Kurdish media.
Hindi: सिर्फ कुर्द मीडिया का प्रकाशन।
English: Just the real self.
Hindi: बस अपने असली स्व।
English: Just the reason you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे कारण।
English: Just the ride is beautiful.
Hindi: बस सफर ही खूबसूरत होता है।
English: Just the right amount of alcohol
Hindi: सिर्फ शराब की सही मात्रा है
English: Just the right amount of contempt.
Hindi: बस शर्म की सही राशि।
English: Just the right amount of gloss and color.
Hindi: चमक और रंग की सही मात्रा।
English: Just the right amount of hydration
Hindi: सिर्फ हाइड्रेशन की सही मात्रा
English: Just the right amount of liquor
Hindi: सिर्फ शराब की सही मात्रा है
English: Just the right combination of serious and fun.
Hindi: गंभीर और मजेदार का सही मिश्रण.
English: Just the right moment must be chosen.
Hindi: बस सही समय का होना चाहिए चयन ।
English: Just the right moment on the right place
Hindi: बस आप सही जगह हों सही समय
English: Just the right place for morning coffee or tea.
Hindi: सुबह या दोपहर कॉफी के लिए बिल्कुल सही जगह
English: Just the right size and weight!
Hindi: सही आकार और वजन!
English: Just the right time
Hindi: बस समय को सही
English: Just the road to death.
Hindi: बस मृत्यु पथ पर ही।
English: Just the same . . .
Hindi: सिर्फ एक ही . . .
English: Just the same Christian philosophy turned out to be more acceptable even for them.
Hindi: बस वही ईसाई दर्शन उनके लिए भी अधिक स्वीकार्य निकला।
English: Just the same Soviet citizen in 1970 in Paris.
Hindi: 1970 में पेरिस में बस वही सोवियत नागरिक।
English: Just the same as people
Hindi: बस लोग लोगों की तरह
English: Just the same as you give to me.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे तुमने मुझे दिया था।
English: Just the same database.
Hindi: बस एक ही डेटाबेस।
English: Just the same difficulties, and as it would seem, the weaknesses of this type of temperament, can be transformed in a positive direction.
Hindi: बस वही कठिनाइयाँ, और, जैसा कि प्रतीत होता है, इस प्रकार के स्वभाव की कमजोरियाँ, एक सकारात्मक दिशा में रूपांतरित हो सकती हैं।
English: Just the same in all areas of the region?
Hindi: क्षेत्र के सभी क्षेत्रों में बस एक ही है?
English: Just the same old love story.
Hindi: वही पुरानी प्रेम कहानी
English: Just the same old love story...
Hindi: वही पुरानी प्रेम कहानी
English: Just the same on the maps of the Peter's era, they are, since they were redrawn from Western European ones, but before Peter's and after Peter's, no tartaries exist.
Hindi: पीटर के युग के नक्शे पर बस वही, वे हैं, क्योंकि वे पश्चिमी यूरोपीय लोगों से फिर से तैयार किए गए थे, लेकिन पीटर के पहले और पीटर के बाद, कोई भी टार्टरी मौजूद नहीं है।
English: Just the same problem from a different angle
Hindi: एक अलग कोण से एक ही सवाल
English: Just the same technical changes will have to be done in it.
Hindi: बस इसमें वही तकनीकी बदलाव करने पड़ेंगे.
English: Just the same treatment...
Hindi: एक ही इलाज है --
English: Just the same, I've made up my mind that
Hindi: वैसे ही मैंने मन में ठान लिया हैं की
English: Just the same, it can be invaluable for afflicted individuals to find a psychologically safe way to return to their past in order to - finally - become liberated from it.
Hindi: वैसे ही, पीड़ित व्यक्तियों के लिए अतीत हो सकता है कि वे अपने अतीत को लौटाने के लिए मनोवैज्ञानिक रूप से सुरक्षित तरीके खोजने के लिए-अंत में मुक्त हो जाएं इसमें से।
English: Just the same, it gives
Hindi: देता है, वही
English: Just the same. th men who are the
Hindi: वही होते है पुरुष जो,
English: Just the second time?
Hindi: दूसरी बार, बस?
English: Just the sensation was enough.
Hindi: सिर्फ अहसास ही काफी था
English: Just the sight of them is enough to make you laugh.
Hindi: बस उन्हें देख कर आप हँसते करने के लिए पर्याप्त है.
English: Just the story of you.
Hindi: सिर्फ़ तेरी कहानी ।
English: Just the temple.
Hindi: मात्र मन्दिर है।
English: Just the thing I'm looking for
Hindi: वही, जो मैं खोज रही
English: Just the thing!.
Hindi: बस विषय में!
English: Just the thought of it drives you nuts and you can't wait to get her in your bed.
Hindi: बस इसके बारे में सोचा जाना आपको पागल कर देता है और आप उसे अपने बिस्तर में पाने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।
English: Just the thought of it was turning me on again.
Hindi: यही इक सोच मुझको फिर तड़पाने लगी।
English: Just the thought of that destroys my life.
Hindi: बस इसी सोच ने मेरा जीना दुश्वार किया !
English: Just the thought of that stings.
Hindi: उस बिछड़न के सोच मात्र से।
English: Just the three of them 90
Hindi: उनमें से सिर्फ तीन 90
English: Just the three of us 4
Hindi: बस हम में से तीन 4
English: Just the time when you were there,
Hindi: इक वक़्त वो भी था जब तुम,
English: Just the tip will always go all the way
Hindi: बस टिप हमेशा सभी तरह से जाएगा
English: Just the titles on the pieces of paper change.
Hindi: बस कागजों पर नाम बदल जाया करते हैं ।
English: Just the topics are different.
Hindi: बस विषय अलग होते है।
English: Just the total destruction.
Hindi: केवल कुल विनाश।
English: Just the two of us dating
Hindi: सिर्फ हम दोनों बैठक
English: Just the two of us having coffee and talking.
Hindi: हम दोनों ने कॉफी पी और बात की।
English: Just the two of us in the dark
Hindi: अँधेरे में ही तो हम दोनों
English: Just the two of us in the darkness
Hindi: अँधेरे में ही तो हम दोनों
English: Just the two of us por Grover washington jr.  Bill Withers
Hindi: ग्रोवर वाशिंगटन और बिल विदर द्वारा 'बस हमारे दो'
English: Just the two of us sitting there talking.
Hindi: बस हम दोनों यहां वहां की बातें करते रहे.
English: Just the two of us until morning
Hindi: कल सुबह तक हम दोनो
English: Just the two of us were in the room.
Hindi: कमरे में सिर्फ हम दोनों थे।
English: Just the two of us, you know?
Hindi: तुम्हें पता है, सिर्फ हम दोनों?
English: Just the two of you . . .
Hindi: आप दोनों सिर्. . .
English: Just the two of you being together.
Hindi: बस तुम दोनों एक होकर,
English: Just the units.
Hindi: केवल इकाइयाँ।
English: Just the use of the Internet and various services related to it, like using a social media platform, has become an integral part of our lives.
Hindi: इंटरनेट का उपयोग और उससे संबंधित विभिन्न सेवाएं, जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का उपयोग करना, हमारे जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है।
English: Just the very best dad in the world.
Hindi: बस इस दुनिया में सबसे अच्छा पिता।
English: Just the village's as a whole.
Hindi: बस पूरा गांव है.
English: Just the walls are left.
Hindi: बची हैं सिर्फ दीवारें
English: Just the warmth of your presence,
Hindi: तुम्हारी मौजूदगी की गर्माहट,
English: Just the way God works.
Hindi: जिस तरह ईश्वर कार्य करे।
English: Just the way I am feeling now
Hindi: जिस तरह से मैं अभी महसूस करता हूं
English: Just the way I am sometimes...
Hindi: कभी-कभी बस मैं भी कैसे ,
English: Just the way I am today,
Hindi: वैसे ही हूँ मैं आज,
English: Just the way I feel now
Hindi: जिस तरह से मैं अभी महसूस करता हूं
English: Just the way I hear
Hindi: जिस तरह से मैं सुनता हूँ
English: Just the way an infant learns to recognize the objects they see every day.
Hindi: बस जिस तरह से एक शिशु वह वस्तुओं को पहचानना सीखता है जो वे हर दिन देखते हैं
English: Just the way he'd controlled me.
Hindi: बस जिस तरह उसने संभाला मुझको,
English: Just the way home should be.
Hindi: बस वो रास्ता घर का होना चाहिए.
English: Just the way it is John
Hindi: यह सिर्फ है कि जॉन
English: Just the way life is today.
Hindi: बस जो है वो आज है जिंदगी.
English: Just the way that I like it
Hindi: बस कैसे मुझे यह पसंद है
English: Just the way that you really are
Hindi: जिस तरह से आप वास्तव में हैं
English: Just the way they all do it
Hindi: सब इनके-जैसे करते हो
English: Just the way they carry themselves.
Hindi: जिस तरह से वो खुद को ले जा रहे हैं।
English: Just the way you are now,
Hindi: अब तो तेरे ही रूप में बस,
English: Just the way you are today,
Hindi: जितने आज तुम हो,
English: Just the way you really are
Hindi: जिस तरह से आप वास्तव में हैं
English: Just the way!
Hindi: रास्ता सिर्फ!
English: Just the wife and I...
Hindi: केवल पत्नी और मेरे ...
English: Just the wife and I....
Hindi: केवल पत्नी और मेरे ...
English: Just the wife and me...
Hindi: केवल पत्नी और मेरे ...
English: Just the word 'death' was enough!
Hindi: 'माँ' शब्द ही पर्याप्त था !
English: Just the word 'freedom'
Hindi: सिर्फ 'स्वतंत्रता' की
English: Just the word makes me feel happy.
Hindi: बस शब्द मुझे खुश करता है।
English: Just the words at the top.
Hindi: शीर्ष पर सिर्फ शब्द हैं।
English: Just the year differs.
Hindi: बस साल अलग रहा.
English: Just their activities.
Hindi: बस अपने कार्यों।
English: Just their own self-interest!
Hindi: बस अपना ही स्वार्थ जुगाड़े !
English: Just their power.
Hindi: केवल उसकी सत्ता।
English: Just their sons.
Hindi: केवल अपने बच्चों की ।
English: Just then I saw a familiar face.
Hindi: तभी एक परिचित चेहरे पर मेरी नज़र गई।
English: Just then I saw a very familiar face.
Hindi: तभी एक परिचित चेहरे पर मेरी नज़र गई।
English: Just then I saw a woman.
Hindi: तभी मैंने एक महिला को देखा।
English: Just then a girl entered.
Hindi: तभी एक युवती ने भीतर प्रवेश किया।
English: Just then a man enters the room.
Hindi: तभी कमरे में एक व्यक्ति प्रवेश करता है।
English: Just then a person approached.
Hindi: तभी सामने से एक व्यक्ति आया।
English: Just then a rat came along, and he heard the mouse.
Hindi: तभी एक चूहा साथ आया और उसने चूहे को सुना।
English: Just then a strong gust of wind threw him off balance.
Hindi: तभी तेज़ हवा के एक झोंके ने उसे झकझोर दिया।
English: Just then an old man walked up and sat down next to him.
Hindi: तभी एक बुढ़िया आई और उसके बगल में बेठ गयी.
English: Just then he heard a voice
Hindi: ओर तभी एक आवाज सुनाई पडती है
English: Just then he hears a knock on the door..
Hindi: तभी उन्हें दरवाजे पर खटखटाने की आवाज़ आती है
English: Just then he saw a tiger coming towards him.
Hindi: तभी उसने देखा, एक शेर उसकी तरफ आ रहा है।
English: Just then he saw another document on the table.
Hindi: तभी उसने एक और कागज़ वहीं रखा देखा।
English: Just then her mother came out of the kitchen.
Hindi: तभी माँ रसोई से बाहर निकली।
English: Just then her phone rang and it was her husband.
Hindi: तभी उसका फोन बजा, वो उसके पति का फोन था।
English: Just then she came out.
Hindi: तभी वो बाहर से आई।
English: Just then she hears a call.
Hindi: बस, फिर उसने एक कॉल सुनाई ।
English: Just then sound came from behind him.
Hindi: तभी पीछे से उसकी आवाज आई।
English: Just then the boy's phone rang.
Hindi: तभी लड़के का फ़ोन बजा।
English: Just then the intercom of the room's door sounded.
Hindi: तभी कमरे के दरवाजे को खटखटाने की आवाज आती है।
English: Just then the mother bird came back to the tree.
Hindi: बस तभी मां चिड़िया भी पेड़ पर वापिस आई ।
English: Just then the stillness of the night
Hindi: तभी रात के सन्नाटे को
English: Just then there was a gleam!
Hindi: तब एक अलख जगी थी!
English: Just then there was a knock on the door of my flat.
Hindi: तभी मेरे कमरे वाले दरवाजे पर खटखटाने की आवाज हुई.
English: Just then there was a sound in the courtyard.
Hindi: तभी आंगन में कुछ आवाज हुई.
English: Just then there will be no need for them
Hindi: बस फिर उनकी कोई जरूरत नहीं रह जाएगी
English: Just then they heard a shrill voice.
Hindi: तभी सुनाई दी एक आवाज सुरीली.
English: Just then three men walked into the shop.
Hindi: इतने में ही तीन लड़के दुकान में घुस गए।
English: Just then, Bea entered the room.
Hindi: तभी दनदनाती हुई बूआ ने कमरे में प्रवेश किया।
English: Just then, I saw a familiar face.
Hindi: तभी एक परिचित चेहरे पर मेरी नज़र गई।
English: Just then, a bird crapped on his head.
Hindi: तभी एक चिडि़या उसके सिर पर बीट करके उड़ गई.
English: Just then, a door in the back of the room opens up.
Hindi: तभी कमरे का कोई दरवाजा खटखटता है।
English: Just then, an old man walked up and sat down next to him.
Hindi: तभी एक बुढ़िया आई और उसके बगल में बेठ गयी.
English: Just then, he made his move.
Hindi: तभी उसने अपनी चाल चल दी थी।
English: Just then, his father came into view.
Hindi: तभी सामने से उसका बाप आ गया.
English: Just then, someone picked up the phone.
Hindi: तभी उधर से किसी ने फोन उठा लिया।
English: Just then, the mother bird came back to the tree.
Hindi: बस तभी मां चिड़िया भी पेड़ पर वापिस आई ।
English: Just then, vampires attack the local telecommunications center and power supply, rendering the town dark and cut off from the outside world.
Hindi: तभी, पिशाच स्थानीय दूरसंचार केन्द्र और उर्जा आपूर्ति पर हमला कर देते हैं, जिसके कारण शहर अंधेरे में डूब जाता है और बाहरी दुनिया से कट जाता है।
English: Just there and that's it
Hindi: बस यही और यही
English: Just there is a wish for happiness.
Hindi: बस एक खुशी की चाहत रह गई है।
English: Just these people...
Hindi: सिर्फ इन लोगों...
English: Just these people....
Hindi: सिर्फ इन लोगों...
English: Just these two quotes.
Hindi: केवल ये दो वसूलियां।
English: Just these two things are enough for me.
Hindi: बस यही दो हुनर मेरे लिए काफी है।
English: Just they have different meaning.
Hindi: बस उनके लिए इसके मायने अलग हैं।
English: Just think - 60 of the value of the Tesla company.
Hindi: जरा सोचो - टेस्ला की लागत का 60।