Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A lot of fighting was done by his sons, but nobody has a problem with the name Shah Rukh laughs.
Hindi: उसके बेटों के द्वारा काफी लड़ाई की गई लेकिन किसी को भी शाहरुख खान के नाम से कोई आपत्ति नहीं है।
English: A lot of films are made about urban people and about urban crises, many of which may not even be real, whereas rural people face quite a few problems which often remain unspoken about.
Hindi: शहरी लोगों एवं शहरी परेशानियों पर बहुत सी फिल्में बनाई गई हैं, जिनमें से बहुत सी सच भी बयां नहीं करती होंगी, जबकि ग्रामीण लोग ऐसी बहुत सी समस्याओं का सामना करते हैं जिनके बारे में बात तक नहीं की जाती है ।
English: A lot of fluid intake is a must to avoid dehydration.
Hindi: लू से बचने के लिए जरूरी है कि खूब पानी पीएं।
English: A lot of font converters - In the file section of Scientific  Technical Hindi Group, there are available more than 20 font converters in the Java - script.
Hindi: अनेकों फॉण्ट परिवर्तक-वैज्ञानिक एवं तकनीकी हिन्दी समूह के फाइल सेक्शन में जावास्क्रिप्ट पर आधारित बीस से अधिक फॉण्ट परिवर्तक उपलब्ध हैं।
English: A lot of font converters - In the file section of Scientific  Technical Hindi Group, there are available more than 20 font converters in the Java-script.
Hindi: अनेकों फॉण्ट परिवर्तक - वैज्ञानिक एवं तकनीकी हिन्दी समूह के फाइल सेक्शन में जावास्क्रिप्ट पर आधारित बीस से अधिक फॉण्ट परिवर्तक उपलब्ध हैं।
English: A lot of food gets wasted every day.
Hindi: रोजाना भारी मात्रा में खाना बर्बाद होता है।
English: A lot of food is wasted at weddings, while, on the other hand, crores of our people are hungry.
Hindi: शादियों में काफी खाना बर्बाद होता है, दूसरी तरफ हमारे करोड़ों लोग भूखे सोते हैं।
English: A lot of food is wasted at weddings.
Hindi: शादियों में अक्सर खाना बहुत बरबाद होता है।
English: A lot of foreign companies are coming to India for business, too.
Hindi: माल कमाने को ढेरों विदेशी कंपनियां भारत आ गई है, बड़े उद्योग खुल रहे हैं।
English: A lot of foreign students come here for their education.
Hindi: यहां बड़ी संख्या में विदेशी छात्र-छात्राएं पढ़ाई करने आते हैं।
English: A lot of former Pakistan cricketers doubted that India did not give their best against England, putting obstacles in their side's road to semifinals.
Hindi: पाकिस्तान के काफी पूर्व क्रिकेटरों ने आशंका जतायी थी कि भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया और उनकी सेमीफाइनल में पहुंचने की उम्मीद में बाधा पहुंचायी.
English: A lot of former Pakistan cricketers doubted that India did not give their best against England, putting obstacles in their sides road to semi-finals.
Hindi: पाकिस्तान के काफी पूर्व क्रिकेटरों ने आशंका जतायी थी कि भारत ने इंगलैंड के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया और उनकी सेमीफाइनल में पहुंचने की उम्मीद में बाधा पहुंचायी।
English: A lot of former Pakistan cricketers doubted that India did not give their best against England, putting obstacles in their sides road to semifinals.
Hindi: पाकिस्तान के काफी पूर्व क्रिकेटरों ने आशंका जतायी थी कि भारत ने इंग्लैंड के खिलाफ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं किया और उनकी सेमीफाइनल में पहुंचने की उम्मीद में बाधा पहुंचायी।
English: A lot of fresh air should be inhaled to keep lungs healthy.
Hindi: फेफड़ों को स्वस्थ रखने के लिए पर्याप्त ताज़ी हवा का सेवन करें।
English: A lot of fresh fruits and vegetables
Hindi: खूब सारी सब्जियां और दालें
English: A lot of funds were to come to my constituency.
Hindi: बहुत सारा धन मेरे निर्वाचन क्षेत्र में आ रहा था।
English: A lot of furore was generated over it.
Hindi: इसे लेकर बहुत हंगामा खड़ा कर दिया गया.
English: A lot of fuss is made when some Hindu girls convert to Islam and marry Muslim boys.
Hindi: उपद्रव तब होते हैं, जब कुछ हिंदू लड़कियां इस्लाम अपनाकर मुस्लिम लड़कों से शादी करती हैं।
English: A lot of girls come in the film industry to become heroines but become something else you understand what I am saying?
Hindi: बहुत सी लड़कियां फिल्म इंडस्ट्री में हीरोइन बनने आती हैं लेकिन बन कुछ और जाती हैं आप समझते हैं मैं क्या कह रही हूं?
English: A lot of girls come in the film industry to become heroines but become something else... you understand what I am saying?
Hindi: कई लड़कियां फिल्म इंडस्ट्री में हीरोइन बनने आती हैं, लेकिन कुछ और ही बन जाती हैं आप समझ रहे हैं मैं क्या कह रही हूं.
English: A lot of good advice
Hindi: बहुत से अच्छे परामर्श
English: A lot of good cinema is being produced in India which needs introduction to the lovers of cinema across the world.
Hindi: भारत में बहुत सारी अच्छी फिल्में बनाई जा रही हैं, जिन्हें दुनिया भर में सिनेमा के प्रेमियों को दिखाए जाने की जरूरत है।
English: A lot of good has also happened in the country.
Hindi: देश में काफी अच्छे काम भी हुए हैं।
English: A lot of ground work happened for it.
Hindi: इसके लिए बहुत जमीन घेरी गई।
English: A lot of groundwork and hard analytics are needed to establish the credibility of the NIP with stakeholders in the Indian economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था के हितधारकों के साथ एनआईपी की विश्वसनीयता स्थापित करने के लिए काफी जमीनी कार्य एवं विश्लेषण किए जाने की जरूरत है।
English: A lot of guys stand behind him.
Hindi: उसके पीछे काफी सारे लोग खड़े हुए हैं।
English: A lot of hard work has gone into this film.
Hindi: इस फिल्म में बहुत ज्यादा मेहनत लगी थी।
English: A lot of hard work went into it, too.
Hindi: मेहनत भी खूब की थी।
English: A lot of hard work went into making the film.
Hindi: फिल्म को बनाने में काफी मेहनत की गई है।
English: A lot of hard work.
Hindi: मेहनत भी बहुत की।
English: A lot of hard-work went into this film and I want everyone to benefit from its release.
Hindi: फिल्म में बहुत मेहनत की गई है, मैं इसकी रिलीज से सबका फायदा चाहता हूं।
English: A lot of health issues can be sorted out with it.
Hindi: जिससे सेहत से जुडी़ बहुत सी परेशानियों से राहत पाई जा सकती है।
English: A lot of heated arguments were exchanged between both the sides.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच जबरदस्त बहस हुई।
English: A lot of her advice on traditional foods doesnt apply to people who dont belong to educated, upper-caste elite, said Dr Veena Shatrugna, former deputy director and head of the Clinical Division at the National Institute of Nutrition.
Hindi: राष्ट्रीय पोषण संस्थान में नैदानिक प्रभाग की पूर्व उप निदेशक और प्रमुख डॉ वीना शत्रुग्न ने कहा,पारंपरिक खाद्य पदार्थों पर उनकी बहुत सारी सलाह उन लोगों पर लागू नहीं होती है जो शिक्षित, उच्च जातीय अभिजात वर्ग से संबंधित नहीं हैं।
English: A lot of household products nowadays claim to be antibacterial.
Hindi: आजकल के काफी घरेलु उत्पाद प्रतिजीवाणु होने का दावा करते हैं।
English: A lot of ideas are brewing inside me at the moment.
Hindi: इस समय मेरे दिमाग में कई भावनाएं आ रही हैं।
English: A lot of images and pictures are being shared across Instagram as well as Twitter and Facebook.
Hindi: दोनों की तस्वीरें फोटो और विडियो शेयरिंग साइट इंस्टाग्राम और ट्विटर पर खूब वायरल हो रही हैं।
English: A lot of importance has been given to water in Indian culture and the world needs to learn from us.
Hindi: भारतीय संस्कृति में जल को बहुत अधिक महत्व दिया गया है और इसे विश्व को हमसे सीखने की जरूरत है।
English: A lot of important documents arent there on record.
Hindi: कई महत्वपूर्ण दस्तावेज भी हाथ लगे हैं।
English: A lot of improvement is necessary to do away with the criticism regarding falling of standards.
Hindi: गिरते मानदंडों को लेकर की जा रही आलोचना को समाप्त करने के लिए स्थिति में काफी सुधार लाने की आवश्यकता है।
English: A lot of improvement is visible.
Hindi: वैसे कई सुधार दिख रहे हैं।
English: A lot of incriminating documents were found and prima facie we have detected undisclosed income of Rs 1,430 crore, the official, who did not want to be named, told PTI.
Hindi: अधिकारी ने कहा, कई संदिग्ध दस्तावेज और प्रथम दृष्ट्या 1,430 करोड़ रुपये की अघोषित आय का पता लगाया गया।
English: A lot of individuals fall sick once the weather changes.
Hindi: कई लोगों को मौसम बदलने के साथ-साथ जुकाम की समस्या हो जाती है।
English: A lot of information has emerged in the presentations related to corona infections
Hindi: कोरोना संक्रमण से जुड़े जो प्रजेंटेशन हुए, उनमें भी काफी जानकारियां उभर कर आईं हैं
English: A lot of information is received form the paleoentomology department.
Hindi: पुराकीटविज्ञान विभाग से ढेरों सूचनाएं प्राप्त की जाती हैं।
English: A lot of initiatives have been taken in this regard.
Hindi: इस विषय में अनेक आंदोलन भी किए गए हैं ।
English: A lot of innovative teachers began bringing comics into their classrooms to experiment.
Hindi: बहुत सारे अभिनव शिक्षकों ने कॉमिक्स को अपने कक्षाओं में लाना शुरू किया प्रयोग करने के लिए।
English: A lot of interesting projects are happening, so I am happy.
Hindi: काफी सारी रोचक परियोजनाएं हो रही हैं, इसलिए मैं बेहद खुश हूं।
English: A lot of investment is being made here.
Hindi: इनमें खूब निवेश किए जा रहे हैं।
English: A lot of investors take the smart step of starting Systematic Investment Plans SIPs in equity mutual funds.
Hindi: रिटेल इन्वेस्टर म्यूचुअल फंड में निवेश करने के लिए तेजी से सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान सिप का रास्ता अपना रहे हैं।
English: A lot of invitees at the Anushka Sharma-Virat Kohli wedding reception are in a quandry.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा की शादी के रिसेप्शन में कई दिग्गज पहुंचने की उम्मीद हैं.
English: A lot of issues are still to be resolved.
Hindi: अभी कई मसलों को हल करना बाकी है।
English: A lot of issues can be sorted through education.
Hindi: एजुकेशन के ज़रिए कई समस्याएं सुलझाई जा सकती हैं.
English: A lot of it is happening on the Internet.
Hindi: इसे इंटरनेट पर काफी देखा जा रहा है।
English: A lot of it is very similar.
Hindi: बहुत कुछ एक जैसा है.
English: A lot of it was damaged.
Hindi: इससे काफी नुकसान हुआ था।
English: A lot of it was repetition.
Hindi: इसमें बहुत अधिक दुहराव था।
English: A lot of it's already come.
Hindi: कई आ भी चुके है।
English: A lot of it, however, is very startlingly real, including the very contentious masturbation scene.
Hindi: हालांकि, बहुत सारे विवादित हस्तमैथुन दृश्यों सहित, इसमें बहुत कुछ पूर्णतयः वास्तविक है।
English: A lot of jobs are involved.
Hindi: कई काम पेंडिंग हैं।
English: A lot of kids saw it.
Hindi: बहुत से बच्चों ने देखा था.
English: A lot of kids want to be millionaires.
Hindi: बहुत सारे बच्चे करोड़पति बनना चाहते हैं।
English: A lot of knowledge is built into these templates to be reused on new products.
Hindi: इन टेम्पलेटों में बहुत सारा ज्ञान निर्मित है, जिसका नए उत्पादों में पुनर्प्रयोग किया जाना होता है।
English: A lot of laws are misused in India.
Hindi: भारत में तलाक़ संबंधी क़ानूनों का घोर दुरुपयोग होता है.
English: A lot of leaders from the Congress and NCP are interested in joining the BJP, but very few will be allowed to join.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी के कई नेता बीजेपी में आना चाहते हैं.
English: A lot of learning and development has happened since then.
Hindi: उसके बाद से काफी विकास और सीखने का काम हुआ।
English: A lot of learning can happen from these points.
Hindi: इन तमाम बातों से कई सबक लिए जा सकते हैं।
English: A lot of lessons were learnt.
Hindi: काफी कुछ सिखाया-पढ़ाया गया.
English: A lot of lines around here are down due to the storm.
Hindi: यहां आस-पास की बहुत सी लाइनें तूफान के कारण खराब हैं.
English: A lot of looks has been shared by the stars on their social media while shooting for the film before.
Hindi: इससे पहले फिल्म की शूटिंग के दौरान कई लुक सितारों ने अपने सोशल मीडिया पर शेयर किए हैं।
English: A lot of materials, worth lakhs of rupees, stored in the godown was gutted in the fire.
Hindi: आग से गोदाम में रखा लाखों रुपये का माल जलकर खाक हो गया.
English: A lot of medals were won.
Hindi: बहुत से पदक जीते।
English: A lot of mediapersons were there.
Hindi: वहां मीडियाकर्मियों की भारी भीड़ थी।
English: A lot of members raised a question as to what was the Delhi police doing?
Hindi: काफी सारे सदस्यों ने एक सवाल उठाया कि दिल्ली पुलिस क्या कर रही थी?
English: A lot of memes on the subject have surfaced on social media.
Hindi: इसपर सोशल मीडिया पर खूब मीम्स बने।
English: A lot of messages and videos are doing the rounds on WhatsApp.
Hindi: व्हॉट्सऐप पर कई मैसेज और वीडियो घूम रहे हैं।
English: A lot of messages and videos are going viral on the various social media portals available.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई वीडियो और पोस्ट वायरल हो रही हैं।
English: A lot of migrant labourers went back to their villages.
Hindi: अधिकतर प्रवासी श्रमिक अपने गांव वापस चले गए हैं।
English: A lot of migration takes place from villages to cities.
Hindi: बहुत बड़े पैमाने पर गांव से शहरों की ओर पलायन हो रहा है.
English: A lot of mill owners from other states have approached us to expand their capacity in Maharashtra because of the incentives we offer, state textile minister Naseem Khan told Business Standard
Hindi: राज्य के कपड़ा मंत्री नसीम खान ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, दूसरे राज्यों के कई मिल मालिकों ने हमसे संपर्क साधा है और महाराष्ट्र में अपनी क्षमता के विस्तार की बात कही है क्योंकि हम उन्हें बेहतर प्रोत्साहन की पेशकश कर रहे हैं।
English: A lot of misinformation was being spread.
Hindi: कई तरह की झूठी अफवाह फैलाई गई।
English: A lot of models come from science.
Hindi: कई नमूने विज्ञान से आये हुए हैं
English: A lot of models which are classified as entry segments in other countries are regarded as luxury models in India just because it is over four meters in length, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लंबाई चार मीटर से अधिक होने के कारण भर से कई ऐसे मॉडल यहां लग्जरी मान लिये जाते हैं जो अन्य देशों में एंट्री सेगमेंट में हैं।
English: A lot of money goes waste.
Hindi: भारी मात्रा में धन खर्च होता है.
English: A lot of money has been spent as well.
Hindi: काफी पैसा भी बहाया.
English: A lot of money has gone into making these films.
Hindi: इन गानों के फिल्मांकन पर अच्छा-खासा पैसा खर्च किया गया है।
English: A lot of money is also being spent.
Hindi: इसमें भी काफ़ी पैसे ख़र्च होते हैं.
English: A lot of money was allocated to this.
Hindi: इस पर काफ़ी पैसे ख़र्च किए जाते थे.
English: A lot of money would be needed just for this.
Hindi: इसके लिए बहुत ज्यादा पैसों की जरूरत होगी.
English: A lot of money, energy and time got wasted.
Hindi: जो समय, श्रम और धन लगा, सब बेकार गया.
English: A lot of movies need time.
Hindi: काफी सारी फिल्मों को वक्त की जरूरत होती है.
English: A lot of my childhood memories are of actors and actresses dancing to her steps as an ace choreographer.
Hindi: मेरी बचपन की बहुत सारी यादें उन अभिनेता और अभिनेत्रियों की हैं जो उनके इशारों पर नाचे हैं।
English: A lot of my work finds its foundations in surrealism and magic realism.
Hindi: मेरे कई सारे काम की नींव अति-यथार्थवाद और जादुई यर्थाथवाद है।
English: A lot of my work involves working with families and communities to help them understand why getting an education is useful for everyone.
Hindi: मैं परिवारों और समुदायों के साथ मिलकर काम करती हूँ उन्हें समझने में मदद करने के लिए की शिक्षा पाना सभी के लिए उपयोगी है।
English: A lot of myth is associated with this temple
Hindi: इस मंदिर के साथ अनेक मिथक जुड़े हैं।
English: A lot of new industries have started in this place.
Hindi: इस उद्योग मे बहुत सारे नये रोज़्गार बने।
English: A lot of new initiatives have been taken.
Hindi: बहुत नई पहल की गई है।
English: A lot of new names have emerged.
Hindi: कई नए नारों का जन्म हो गया।
English: A lot of new opportunities are also being created due to the Smart City program.
Hindi: स्मार्ट सिटी कार्यक्रम के चलते बहुत से नए अवसरों का भी निर्माण हो रहा है।
English: A lot of new players in our squad.
Hindi: काफी नए खिलाड़ी हमारी टीम में हैं।
English: A lot of new things.
Hindi: बहुत सी नई नई चीज़ें की हैं.
English: A lot of news items were also published that how much bank loan has been given.
Hindi: खबरें भी बहुत छपती थी कितना बैंक लोन दिया गया ।
English: A lot of opportunities are there for newcomers.
Hindi: इसमें नए लोगों के लिए बहुत अवसर हैं।
English: A lot of options are there.
Hindi: इसे लेकर बहुत सारे विकल्प है।
English: A lot of organizations set objectives and meet them.
Hindi: बहुत संगठन उद्देश्य निर्धारित और हासिल करते हैं।
English: A lot of other celebrities too dropped comments on his photo.
Hindi: वहीं कई और सेलिब्रिटीज ने फोटो पर कमेंट किया।
English: A lot of other countries have gone through this process
Hindi: कई सारे अन्य देश भी इसी प्रक्रिया से गुजरे हैं
English: A lot of other doctors were there, too, and members of the media were there.
Hindi: कई अन्य डॉक्टर वहां थे, और मीडिया के सदस्य भी वहां मौजूद थे।
English: A lot of other organisations and people gave their support.
Hindi: इनके समर्थन में आम लोग और कई अन्य संगठन भी प्रदर्शन में शामिल हुए थे।
English: A lot of other things had been washed up at the base of the tree, including a dead cat, several drowned chickens, fish that had been left flopping around when the water receded, and a cinema hoarding.
Hindi: अनय बहुत सी चीजें पेड़ की जड़ों के पास बहकर आ गयी थीं, जिनमें एक मरी हुई बिल्ली, डूबकर मरे कई चूजे, मछलियां यजो पानी बहर जाने के बाद तड़पती रह गयी थीं, और सिनेमा के इश्तहार वाला एक बोर्ड भी शामिल था।
English: A lot of others, too.
Hindi: वो भी कई लोगों को।
English: A lot of our audiences are on the digital medium and a lot of conversation happens on the social media platforms, making it an obvious choice for us.
Hindi: हमारे ढेर सारे दर्शक डिजिटल माध्यम पर हैं और सोशल मीडिया प्लेटफार्मस पर ढेरों कन्वर्सेशन होते हैं, इसे देखते हुए डिजिटल होना हमारे लिए स्वाभाविक पसंद रही।
English: A lot of our overseas customers have now turned towards other countries like Pakistan, Bangladesh and Brazil
Hindi: विदेशों के हमारे कई ग्राहकों ने पाकिस्तान, बांग्लादेश और ब्राजील का रुख कर लिया है
English: A lot of our startups have started investing on a global scale.
Hindi: हमारे कई स्टार्टप्स वैश्विक स्तर पर निवेश करने लगे हैं।
English: A lot of overs were left this time, but he failed.
Hindi: इस बार काफी ओवर बाकी थे, लेकिन वह नाकाम रहे।
English: A lot of passion and dedication is required.
Hindi: इसमें बहुत समर्पण और इच्छा की जरूरत होती है.
English: A lot of patients have to be transferred to AIIMS at Delhi from eastern India.
Hindi: सारे पूर्वी भारत से बहुत मात्रा में मरीज को दिल्ली एम्स तक पहुंचना पड़ता हैं।
English: A lot of people also came in support of him.
Hindi: उनके समर्थन में ढेर सारे लोग पहुंचे भी।
English: A lot of people also resonated with him.
Hindi: बहुत से लोगों ने उनसे हमदर्दी भी जताई.
English: A lot of people applied.
Hindi: कई लोगों ने अप्लाई किया.
English: A lot of people are already doing that.
Hindi: बहुत से लोग पहले से ही ऐसा कर रहे हैं।
English: A lot of people are down with kidney and liver related diseases.
Hindi: किडनी और लिवर की समस्या से कई लोगो परेशान रहते हैं।
English: A lot of people are getting connected to Olympic sports because of him.
Hindi: काफी लोग उनकी वजह से ओलंपिक खेलों से जुड़ रहे हैं।
English: A lot of people are getting kicked out these days.
Hindi: इन दिनों खूब कीचड़ उछाला जा रहा है.
English: A lot of people are here at India Club to celebrate Indian democracy.
Hindi: भारतीय प्रजातंत्र का जश्न मनाने के लिए यहां इंडिया क्लब में कई सारे लोग मौजूद हैं।
English: A lot of people are miffed by my work Modi
Hindi: कुछ लोगों को मेरे काम से ईर्ष्या  मोदी
English: A lot of people are speculating that the refund for inputs in case of exports under GST will be available only when regular form GSTR 3 is filed for every month
Hindi: कई लोग इस तरह की अटकलें लगा रहे हैं कि जीएसटी के तहत निर्यात के मामले में कच्चे माल पर रिफंड केवल तभी मिलेगा, जब प्रत्येक महीने नियमित फॉर्म जीएसटीआर-3 दाखिल किया जाएगा
English: A lot of people are speculating that the refund for inputs in case of exports under GST will be available only when regular form GSTR 3 is filed for every month.
Hindi: कई लोग इस तरह की अटकलें लगा रहे हैं कि जीएसटी के तहत निर्यात के मामले में कच्चे माल पर रिफंड केवल तभी मिलेगा, जब प्रत्येक महीने नियमित फॉर्म जीएसटीआर-3 दाखिल किया जाएगा।
English: A lot of people are staying there illegally.
Hindi: बहुत से लोग अवैध तरीके से ही यहां रह रहे होते हैं।
English: A lot of people are very worried.
Hindi: कई लोग बहुत परेशान हो जाते हैं।
English: A lot of people are waiting for Vijayakanth to break his silence
Hindi: बहुत बड़ी संख्या में लोग इंतजार कर रहे हैं कि विजयकांत अपनी खामोशी तोड़ें।
English: A lot of people are.
Hindi: बहुत से लोग हैं।
English: A lot of people ask me 'How do you do it?
Hindi: कई लोग मुझसे पूछते हैं, "आपने यह कैसे किया?
English: A lot of people ask me that schemes and funds did exist previously also, then what did you do differently?
Hindi: अनेक लोग मुझसे सवाल पूछते हैं कि योजनाएं और निधि पहले भी विद्यमान थी, तो आपने ऐसा अलग क्या किया?
English: A lot of people ask me this question.
Hindi: यह सवाल मुझसे कई लोगों ने पूछा।
English: A lot of people cant maintain it.
Hindi: कई लोग इससे नहीं उभर पाते हैं।
English: A lot of people cheered and held posters of Raj Thackeray and the new MNS flag during the event.
Hindi: इस दाैरान बहुत से लोगों ने मनसे के नए झंडे के साथ राज ठाकरे के नाम के जयकारे लगाए।
English: A lot of people claim to be sensitive to the radiation coming from our appliances and cell phones.
Hindi: बहुत सारे लोग विकिरण के प्रति संवेदनशील होने का दावा करते हैं हमारे उपकरणों और सेल फोन से आ रहा है।
English: A lot of people come to Delhi for healthcare services.
Hindi: दिल्ली आने वाले बहुत सारे लोग इलाज के चलते आते हैं.
English: A lot of people couldnt fathom why Morris, hailing from a middle-class family, left a secure job with Bharat Petroleum.
Hindi: काफी लोगों को समझ नहीं आता कि मध्यम वर्ग के परिवार से होने के बावजूद मौरिस ने भारत पेट्रोलियम की सुरक्षित नौकरी क्यों छोड़ दी.
English: A lot of people credit Joseph Dixon for being one of the first people to start developing actual machines to do things like cut wood slats, cut grooves into the wood, apply glue to them ...
Hindi: कई लोग जोसेफ़ डिक्सन को श्रेय देते हैं उन प्रथम अन्वेषक में से एक होने का जिन्होंने असली मशीनों का विकास किया लकड़ी की पतली पट्टी काटने, लकड़ी में छेद करने के लिये, उन पर गोंद लगाने को...
English: A lot of people criticise it.
Hindi: कई लोग इसकी आलोचना कर रहे हैं.
English: A lot of people didn't get to see my work.
Hindi: मेरे काम को बहुत से लोगों द्वारा नहीं देखा गया।
English: A lot of people died that way.
Hindi: इसमें कई लोगों की जान गई.
English: A lot of people do not understand what it is CIBIL score and CIBIL report.
Hindi: कई दफा लोग सिबिल स्कोर और सिबिल रिपोर्ट को लेकर यह समझ नहीं पाते कि यह क्या है।
English: A lot of people do that.
Hindi: बहुत से लोग हैं जो ऐसा करेंगे।
English: A lot of people don't believe this though.
Hindi: हालांकि बहुत से लोग ऐसा नहीं मानते.
English: A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.
Hindi: बहुत कम लोग जानते है कि अल्ज़्हेइमेरस के कुछ शारीरिक लक्षण भी होते है साथ ही संज्ञानात्मक लक्षण भी होते है अपने संतुलन खो बेटते है मांसपेशियों में कंपन होते है जिसके कारण आप चल नही सकते
English: A lot of people don't understand that being influenced on social media means that there is a big team behind us that transforms our thoughts or vision on the page.
Hindi: बहुत सारे लोग यह नहीं समझते हैं कि सोशल मीडिया पर इंफ्लुएंसर होने का मतलब है कि हमारे पीछे एक बड़ी टीम है जो पेज पर हमारे विचारों या दृष्टिकोण को जनता के सामने रखती है।
English: A lot of people dont know U-19 zonals are happening at Una and Arjun has done well there.
Hindi: इस अधिकारी ने कहा, 'बहुत से लोगों को नहीं पता है कि ऊना में अंडर-19 जोनल मैच हो रहे हैं और अर्जुन ने उसमें अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: A lot of people dont know that.
Hindi: जिससे काफी लोग अनजान हैं।
English: A lot of people dont take that into consideration.
Hindi: कई लोग तो इसे गंभीरता से लेते ही नहीं हैं।
English: A lot of people dont understand it.
Hindi: काफी लोग इसे समझते नहीं.
English: A lot of people dont understand this.
Hindi: बहुत से लोग इस बात को समझ नहीं पा रहे.
English: A lot of people dont want to compete because of a fear of failure or even of success, they dont know what to do with success, he said.
Hindi: बहुत से लोग असफलता के डर या सफलता के कारण भी प्रतिस्पर्धा नहीं करना चाहते, वे नहीं जानते कि सफलता का क्या करना है।
English: A lot of people engage in religious activities like praying and chanting to protect themselves from evil forces.
Hindi: बहुत से लोग बुरी ताकतों से खुद को बचाने के लिए प्रार्थना और जाप जैसी धार्मिक गतिविधियों में लग जाते हैं।
English: A lot of people from across the world come here.
Hindi: बड़ी संख्या में दुनियाभर से लोग यहां पहुंचेंगे।
English: A lot of people get this wrong.
Hindi: बहुत लोगों को ये गलतफहमी होती है.
English: A lot of people had given up on him.
Hindi: कई लोगों ने उनका बहिष्कार कर दिया था।
English: A lot of people had worked hard for this.
Hindi: बहुत से लोगों ने उस पर बहुत मेहनत की।
English: A lot of people have already left.
Hindi: कई लोग छोड़कर जा चुके हैं।