Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vice President's Secretariat All Universities should teach various subjects including Science and Technology in their respective mother tongues Vice President Students passing out of educational institutions should have employable skillsEducation must build character, competence and capacity besides promoting good conductGender sensitization must begin at home and continue in Schools, Colleges and UniversitiesAddresses Faculty and Students of Pondicherry University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has appealed all the Universities in the country to teach various subjects including Science and Technology in their respective mother tongues.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय सभी विश्वविद्यालयों को विज्ञान और प्रौद्योगिकी समेत सभी विषय मातृभाषा में शिक्षण देना चाहिए  उपराष्ट्रपति शैक्षणिक संस्थानों से उर्त्तीण होने वाले छात्रों में रोजगार प्राप्त करने लायक कौशल होना चाहिए शिक्षा से अच्छे व्यवहार, चरित्र, कार्य कुशलता और क्षमता का निर्माण होना चाहिएपांडिच्चेरी विश्वविद्यालय में छात्रों को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने देश के सभी विश्वविद्यालयों से आग्रह किया है कि वे विज्ञान और प्रौद्योगिकी समेत सभी विषयों का शिक्षण मातृ भाषा में दें।
English: Vice President's Secretariat All political parties should ensure the passage of Women's Reservation Bill Vice President Empower women through 5 EsLauds NITI Aayog for creating Women Entrepreneurship PlatformPrivate sector can play a major role in ending discrimination against women by being equal opportunity employersAddresses Women Entrepreneurship Platform Conclave and presents Women Transforming India Awards 2018 The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has appealed to all political parties to arrive at a consensus and ensure the passage of Women's Reservation Bill for providing reservation to women in the Parliament and state legislatures.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय समस्त राजनीतिक दल महिला आरक्षण विधेयक का पारित होना सुनिश्चित करें  उपराष्ट्रपति 5 ई के माध्यम से महिलाओं का सशक्तिकरण,महिला उद्यमियता मंच के सृजन के लिए नीति आयोग की सराहनानिजी क्षेत्र रोजगार के समान अवसरों का सृजन कर महिलाओं से भेदभाव समाप्त कराने में प्रमुख भूमिका निभा सकता है, उपराष्ट्रपति ने महिला उद्यमियता मंच सम्मेलन को संबोधित किया और वूमैन ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया अवॉर्ड्स 2018 का वितरण किया उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने सभी राजनीतिक दलों से अपील की है कि वे सर्वसम्मति कायम करके महिला आरक्षण विधेयक का पारित होना सुनिश्चित करें, ताकि महिलाओं को संसद और राज्य विधानसभाओं में आरक्षण मिल सके।
English: Vice President's Secretariat Ambitious, transformative vision make India a safe destination for investments Vice President With 8 growth rate, India is one of the fastest growing major economies of the worldWe are committed to build a five trillion-dollar economy by 2025Addresses India-Malta Business Forum The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the ambitious, transformative vision that is making India one of the most favourite investment destinations in the word.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय महत्वाकांक्षी एवं परिवर्तनकारी विजन से भारत निवेश की दृष्टि से और ज्यादा सुरक्षित देश बन जाएगा  उपराष्ट्रपति श्री नायडू ने कहा, 8 प्रतिशत की विकास दर के बल पर भारत भी दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक हैउपराष्ट्रपति ने कहा, भारत वर्ष 2025 तक पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लिए प्रतिबद्ध हैश्री नायडू ने भारत-माल्टा बिजनेस फोरम को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि महत्वाकांक्षी एवं परिवर्तनकारी विजन की बदौलत भारत भी दुनिया के सर्वाधिक पसंदीदा निवेश देशों में शुमार हो जाएगा।
English: Vice President's Secretariat Art and dance forms act as bridge between the value systems of ancient India and the new generation Vice President Classical music and arts represent Indias cultural gloryGovernment, artists and musicians to nurture and propagate Indian classical Music and Art formsAddresses the Golden Jubilee Celebrations of Brahma Gana Sabha The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that art and dance forms act as bridge between the value systems of ancient India and the new generation.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कला और नृत्य प्राचीन भारत और नई पीढ़ी के मूल्यों के बीच सेतु हैं  उपराष्ट्रपति शास्त्रीय संगीत और कला भारत के सांस्कृतिक गौरव का प्रतिनिधित्व करती हैं सरकार, कलाकार और संगीतकार भारतीय शास्त्रीय संगीत और कला को प्रोत्साहन दें वेंकैया नायडू ने ब्रह्म गण सभा के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि कला और नृत्य प्राचीन भारत और नई पीढ़ी के बीच के मूल्यों का सेतु हैं।
English: Vice President's Secretariat Art work at National Museum helps in understanding past and glory of India Vice President Visits Special Exhibition at the National Museum The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the art work at display in National Museum offers a great opportunity for history enthusiasts, art lovers and helps in understanding the past and glory of India.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रीय संग्रहालय की कलात्मक कृतियों से भारत के अतीत और गौरव को समझने में सहायता मिलेगी  उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने राष्ट्रीय संग्रहालय में विशेष प्रदर्शनी का अवलोकन किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित कलात्मक कृतियों से इतिहास में रुचि रखने वालों और कला प्रेमियों को महान अवसर मिलता है और उन्हें भारत के अतीत तथा उसके गौरव को समझने में मदद मिलती है।
English: Vice President's Secretariat Atal Ji served the country selflessly and remained steadfastly committed to the principles of humanism and tolerance  Vice President Vice President unveils Vajpayee's portrait at the Rabindranath Tagore Centre in KolkataPays glowing tributes to Vajpayee on his first death anniversary The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu paid glowing tributes to former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee on his first death anniversary today.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अटल जी ने निस्वार्थ भाव से देश की सेवा की और वे मानवतावाद तथा सहिष्णुता के सिद्धांतों पर अड़िग रहे उपराष्ट्रपति श्री नायडू ने कोलकाता के रवींद्रनाथ टैगोर केंद्र में वाजपेयी के चित्र का अनावरण कियाउन्होंने वाजपेयी को उनकी पहली पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की उपराष्ट्रपति, श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Vice President's Secretariat Awareness, regular check-ups and screening crucial in dealing with Cancer Vice President Efforts are needed drastically bring down costs of Cancer treatmentWe should love and live with natureInteracts with Scientists, Staff Faculty members of Bhabha Atomic Research Centre Homi Bhabha Cancer Hospital Research Centre The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has expressed concern over the increasing cancer cases in the county and called for establishing more affordable cancer treatment centres to provide preventive, curative and palliative care programmes.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कैंसर से निपटने के लिए जागरूकता, नियमित जांच और स्क्रीनिंग अत्यंत महत्वपूर्ण  उप राष्ट्रपति कैंसर के इलाज का खर्च जबरदस्त तरीके से कम करने के प्रयास की जरूरतहमें प्रकृति से छेड़छाड़ से बचना चाहिएभाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र और होमी भाभा कैंसर अस्पताल और अनुसंधान केन्द्र के वैज्ञानिकों, कर्मचारियों और विभाग के सदस्यों से बातचीत की उप राष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने देश में कैंसर के बढ़ते मामलों पर चिंता व्यक्त की है और इसकी रोकथाम, इलाज और रोग के लक्षण कम करने संबंधी देखरेख कार्यक्रम के लिए कैंसर के कुछ और सस्ते इलाज केन्द्रों की स्थापना करने का आहवान किया है।
English: Vice President's Secretariat Ayurvedic medicine still remains an important component of our healthcare system Vice President Addresses the Silver Jubilee Celebrations of Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth The Vice President of India, Shri M. Hamid Ansari has said that Ayurvedic medicine still remains an important component of our healthcare system.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय आयुर्वेदिक चिकित्सा आज भी हमारी स्वास्थ्य प्रणाली का एक महत्वपूर्ण घटक है  उप राष्ट्रपति उप राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय आयुर्वेद विद्यापीठ की रजत जयंती समारोह को संबोधित किया उप राष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी ने आज कहा कि आयुर्वेदिक चिकित्सा अभी भी हमारी स्वास्थ्य प्रणाली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Vice President's Secretariat Basic Education in the country should be in Indian languages only Vice President Private Sector should participate in EducationAddresses 7th Convocation of O.P. Jindal Global University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the basic Education in the country should be taught in Indian languages only.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय बुनियादी शिक्षा केवल भारतीय भाषाओं में ही दी जानी चाहिए  वेंकैया नायडू निजी क्षेत्र को भी शिक्षा में भागीदार बनना चाहिए ओपी जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी के सातवें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश में बुनियादी शिक्षा केवल भारतीय भाषाओं में ही दी जानी चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Be compassionate towards the downtrodden sections and treat them with empathy Vice President tells Medicos Private Sector must step in to provide modern healthcare facilities in rural areasPPP Model is the way forward to ensure affordable quality healthcareVP cautions against sedentary lifestyle unhealthy dietary habitsAddresses 9th Convocation of KLE Deemed University The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked young doctors and people entering into medical profession to be compassionate towards the downtrodden sections and treat them with empathy and understanding.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कमजोर वर्गों के प्रति दया-भाव रखें और हमदर्दी के साथ उनका उपचार करें  उपराष्ट्रपति का चिकित्सों से आह्वान कमजोर वर्गों के प्रति दया-भाव रखें और हमदर्दी के साथ उनका उपचार करें  उपराष्ट्रगपति का चिकित्सों से आह्वानग्रामीण क्षेत्रों में आधुनिक स्वाोस्य् आ सेवायें उपलब्ध कराने के लिए निजी क्षेत्र आगे आयेकिफायती और अच्छी स्वावस्य्स् सेवायें सुनिश्चित करने के लिए पीपीपी मॉडल बेहतर विकल्पछउपराष्ट्रडपति ने निष्क्रिय जीवन शैली और खान-पान की अस्वाेस्य्नि कर आदतों के प्रति आगाह किया केएलई डीम्डव यूनिवर्सिटी के 9वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया उपराष्ट्रपति एम.
English: Vice President's Secretariat Be disciplined, practice right values, follow rules and respect women VP tells UNESCO Brave Kids Children should become good global citizensUse technology to gain knowledge, be conscious of negative impactInteracts with UNESCO Brave Kids The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asked the children to be disciplined and stressed on the need to practice the right values of helping others.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने यूनेस्को के बहादुर बच्चों से कहा अनुशासित रहें, उचित मूल्यों को अपनाएं, नियमों का पालन करें और महिलाओं का सम्मान करें बच्चों को बेहतर वैश्विक नागरिक बनना चाहिएज्ञान हासिल करने के लिए प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें और इसके नकारात्मक प्रभाव को लेकर सजग रहें उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने छात्रों से कहा कि वे अनुशासित रहें।
English: Vice President's Secretariat Being Indian national is seeking a larger unifying identity rising above narrow considerations and hence, spiritual, says Vice President Shri M. Venkaiah Naidu Nationalism flows from a sense of unity of purpose and action, asserts Shri Naidu Notes that Shirdi Sai Baba combined elements of Hinduism and Sufism to propagate message of one supreme reality Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has stressed that being Indian national amounts to being spiritual as it is all about seeking a larger identity rising above narrow and divisive considerations.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय भारतीय नागरिक होने का अर्थ संकीर्ण मानसिकताओं से ऊपर उठकर एक वृहद एकताबद्ध पहचान बनाने का प्रयास करना है और इसलिए यह आध्यातत्मिक है उपराष्ट्रपपति एम वेंकैया नायडू श्री नायडू ने कहा कि राष्ट्र वाद, उद्देश्य और कार्य की एकता के भाव से प्रवाहित होता हैशिरडी साईं बाबा ने हिन्दूेवाद और सूफीवाद के तत्वों् को मिलाकर एक सर्वशक्तिमान ईश्वर के संदेश को प्रचारित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने इस बात पर बल देते हुए कहा कि भारतीय नागरिक होने का अर्थ आध्यात्मिक होना है, क्योंकि यह संकीर्ण और विभेदकारी मानसिकताओं से ऊपर उठकर एक वृहद पहचान बनाने हेतु प्रयास करने के लिए प्रेरित करता है।
English: Vice President's Secretariat Botswana decides to join the International Solar Alliance Vice President India decides to enhance defence cooperation by deputing Indian Army Training Team under ITEC MoU signed for the exemption of visa for Indian Diplomats visiting Botswana Holds delegation level talks with Vice President of Botswana The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Botswana announced their decision to join the International Solar Alliance.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय बोत्सवाना ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने का फैसला किया है उप राष्ट्रपति भारत आईटीईसी के तहत भारतीय सेना प्रशिक्षण टीम को नियुक्त करके रक्षा सहयोग बढ़ाने का फैसला करता हैबोत्सवाना जाने वाले भारतीय राजनयिकों के लिए वीज़ा की छूट के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए गए बोत्सवाना के उप राष्ट्रपति के साथ प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ता आयोजित की गई भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि बोत्सवाना ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने के अपने फैसले की घोषणा की।
English: Vice President's Secretariat Bridging urban rural divide is crucial for uniform development unity of the country Vice President Ancient Gurukula system has to be re-introduced across the countryEducation has the power to transform Rural IndiaAttends 103rd birth Annyversary Celebrations of His Holiness Jagadguru Sri Shivarathri Rajendra Mahaswamiji The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that bridging the urban rural divide is crucial for uniform development and unity of the country.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय देश के एकसमान विकास और एकता के लिए ग्रामीण-शहरी अंतर को समाप्त करना अतिमहत्वपूर्ण  उप-राष्ट्रपति पूरे देश में प्राचीन गुरुकुल प्रणाली की पुन शुरुआत की जानी चाहिएशिक्षा में ग्रामीण भारत को बदलने की क्षमता हैउप-राष्ट्रपति परम आदरणीय जगदगुरु श्री शिवरात्रि राजेन्द्र महास्वामीजी के 103वीं जयंती समारोह में शामिल हुए उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश के एकसमान विकास और एकता के लिए ग्रामीण-शहरी अंतर को समाप्त करना अतिमहत्वपूर्ण है।
English: Vice President's Secretariat Bring in reality in real estate sector to improve economy Vice President There is a need for correction of prices Cost of unit is going up because of middlemenPrivate sector and real estate developers must play a bigger role in promoting low cost housingInaugurates the two-day CREDAI Conclave The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that real estate developers and builders to bring in reality in real estate sector to improve economy.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाने के लिए रियल एस्टेट क्षेत्र में वस्तुस्थिति को सामने लाएं उपराष्ट्रपति उपराष्ट्रपति ने कहा, कीमतों में संशोधन की जरूरत है, बिचौलियों के कारण इकाई लागत बढ़ रही है उपराष्ट्रपति ने कहा, निजी क्षेत्र और रियल एस्टेट डेवलपरों को निश्चित तौर पर सस्ते आवास को बढ़ावा देने में बड़ी भूमिका निभानी चाहिएउपराष्ट्रपति ने दो दिवसीय क्रेडाई सम्मेलन का उद्घाटन किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि अर्थव्यवस्था को बेहतर बनाने के लिए रियल एस्टेट डेवलपरों और बिल्डरों को अचल परिसम्पत्ति अथवा रियल एस्टेट क्षेत्र में वस्तुस्थिति को सामने लाना चाहिए।
English: Vice President's Secretariat Bring in structural changes to make agriculture resilient, sustainable and profitable VP Have a positive bias towards agriculture sector VPLong-term solutions needed to make farming sustainableDiversify crops embrace technology to make agriculture viableUnited efforts needed to achieve the ambitious goal of doubling farm income by 2022Inaugurates Agri-Vision-2019 The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has called for introduction of structural changes through policy interventions to bring in a positive bias towards agriculture and make it resilient, sustainable and profitable.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय कृषि को सुदृढ़, सतत और लाभकारी बनाने के लिए ढांचागत परिवर्तन करें  उपराष्ट्रपति कृषि क्षेत्र के प्रति सार्थक भाव रखें  उपराष्ट्रपतिकृषि को सतत बनाने के लिए दीर्घकालिक समाधानों की जरूरतकृषि को लाभकारी बनाने के लिए फसलों का विस्तार और टेक्नॉलोजी अपनाना आवश्यक2022 तक कृषि आय दोगुनी करने के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एकीकृत प्रयास जरूरीश्री एम वैंकेया नायडू ने एग्री-विजन-2019 का उद्घाटन किया उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकेया नायडू ने कृषि क्षेत्र के प्रति सार्थक भाव बनाने और इसे सुदृढ़, सतत और लाभकारी बनाने के लिए नीतिगत कार्यक्रमों के माध्यम से ढांचागत परिवर्तन लागू करने का आह्वान किया है। उपराष्ट्रपति हैदराबाद में एग्री-विजन-2019 का उद्घाटन कर रहे थे।
English: Vice President's Secretariat Business houses must supplement Government's efforts to achieve equitable growth Vice President Addresses the 28th All India Builders' Convention The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has asked builders and contractors to take part in Corporate Social Responsibility CSR activities in a big way, adding that Government efforts to build an equitable society must be supplemented by Private Industries through CSR.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय समान विकास को हासिल करने के संबंध में सरकारी प्रयासों में कारोबारी घरानों को योगदान करना चाहिए  उपराष्ट्रपति उन्होंने 28वें अखिल भारतीय बिल्डर सम्मेलन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने बिल्डरों और ठेकेदारों से आग्रह किया है कि वे कारपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर गतिविधियों में बड़े पैमाने पर हिस्सा लें। उन्होंने कहा कि निजी उद्योग सीएसआर के जरिये समतावादी समाज के निर्माण के लिए सरकारी प्रयासों में योगदान करें।
English: Vice President's Secretariat CRPF is the strongest pillar of the countrys internal security apparatus Vice President Ballot is infinitely more powerful than the bulletTerrorism, the enemy of humanity must be rooted outPeace is the pre-condition for progress and developmentDecorates officers and men with Gallantry Medals on the occasion of CRPF Valour Day The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that CRPF is truly the strongest pillar of the countrys internal security apparatus.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय सीआरपीएफ देश के आंतरिक सुरक्षा प्रणाली का सबसे मजबूत स्तम्भ  उपराष्ट्रपति बैलेट बुलेट से ज्यादा ताकतवरमानवता के दुश्मन आतंकवाद का उन्मूलन जरूरीशांति, विकास और प्रगति की पहली शर्तसीआरपीएफ के शौर्य दिवस के अवसर पर अधिकारियों और जवानों को वीरता पदक से सम्मानित किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ सही मायने में देश की आतंरिक सुरक्षा प्रणाली का सबसे मजबूत स्तम्भ है।
English: Vice President's Secretariat CURTAIN RAISER Former President, Shri Pranab Mukherjee to release a compilation of the Vice Presidents speeches on February 15Several eminent personalities to grace the occasion The former President, Shri Pranab Mukherjee will release a compilation of speeches of the Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu, Selected Speeches Volume-1 at Vigyan Bhavan, New Delhi at 5 PM on February 15.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति के भाषणों का एक संकलन 15 फरवरी को जारी करेंगे अनेक गणमान्य व्यक्ति इस अवसर की शोभा बढ़ायेंगे पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी, उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकेया नायडू के भाषणों का एक संकलन सलेक्टेड स्पीचिस वोलयूम-1 15 फरवरी को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में शाम 5 बजे जारी करेंगे।
English: Vice President's Secretariat Cannot change social dynamics without womens involvement in the economy Vice President Empower women by educating them on finances Womens financial literacy can bring in turnaround in the fortunes of the country Addresses National Conclave on Womens Empowerment Through Financial Literacy The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has asserted that the nation could not accelerate its progress unless women were involved as equal stakeholders in every sphere of activity.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय अर्थव्यवस्था में महिलाओं की सहभागिता के बिना सामाजिक गतिशीलता को बदल नहीं सकते उपराष्ट्रपति आर्थिक विषयों पर उन्हें शिक्षित बनाने के जरिये महिलाओं को सशक्त बनायेमहिलाओं की वित्तीय साक्षरता देश के भाग्य में बदलाव ला सकती हैवित्तीय साक्षरता के माध्यम से महिलाओं के सशक्तीकरण पर राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने जोर देकर कहा कि जब तक कि महिलाओं को हर क्षेत्र में समान हितधारकों के रूप में शामिल नहीं किया जाता राष्ट्र की प्रगति में तेजी नहीं आ सकती।
English: Vice President's Secretariat Care for yourself and others by staying at homes this Sunday - Vice President appeals to the people Asks every citizen to guide and motivate others in facing the challenge posed by CoronavirusShri Naidu urges political parties and all others to fight Coronavirus together The Vice-President of India and Chairman of Rajya Sabha, Shri M. Venkaiah Naidu today made a fervent appeal to the people of the country to confine themselves to homes tomorrow on 22nd March, 2020 so as to effectively contain the spread of Coronavirus.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय इस रविवार घरों में रहकर अपनी एवं दूसरों की देखभाल करें- उप राष्ट्रपति ने लोगों से अपील की प्रत्येक नागरिक को कोरोना वायरस द्वारा उत्पन्न चुनौती का सामना करने में दिशा-निर्देश देने तथा दूसरों को प्रेरित करने को कहेंश्री नायडू ने राजनीतिक दलों एवं अन्य सभी से एक साथ मिलकर कोरोना वायरस का मुकाबला करने को कहा उप राष्ट्रपति एवं राज्य सभा के सभापति श्री एम. वेकैंया नायडू ने आज देश के लोगों से कल 22 मार्च, 2020 को अपने को घरों में सीमित रखने की अपील की, जिससे कि कोरोना वायरस के प्रसार को प्रभावी तरीके से रोका जा सके।
English: Vice President's Secretariat Cattle wealth is national wealth Vice President Says urgent need to conserve indigenous cattle breedsMore investment required in research in sectors such as dairy, poultry, fisheries, and food processing - VPVisits ABC Semen Station-VeeravallyAll governments should give priority to enhance per capita availability of milk The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu today stressed the need to conserve indigenous cattle breeds and strengthen bull mother farms to conserve high merit indigenous breeds.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय पशुधन राष्ट्रीय धन है - उपराष्ट्रपति मवेशियों की देशी नस्लों के तत्काल संरक्षण पर जोर दियाडेयरी, पोल्ट्री, मत्स्य पालन और खाद्य प्रसंस्करण जैसे क्षेत्रों में अनुसंधान में अधिक निवेश की आवश्यकता बताईएबीसी सीमेन स्टेशन-वीरवल्ली का दौरा कियासभी सरकारों से दूध की प्रति व्यक्ति उपलब्धता बढ़ाने को प्राथमिकता देने को कहा उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने आज देशी मवेशियों की नस्लों को संरक्षित करने और बैलों के प्रजनन से संबंधित उच्च गुणवत्ता वाले फार्मों को मजबूत करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: Vice President's Secretariat Centre and States must work as Team India, keeping aside politics Vice President PPP model way forward to develop aviation infrastructureLays Foundation Stone for the Extension of Runway Strengthening of Tirupati Airport The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon various State governments and the Centre to adopt a Team India approach and work together for the development of the country, keeping aside politics.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय केंद्र और राज्य राजनीति को दरकिनार रख टीम की तरह कार्य करें  उपराष्ट्रपति विमानन अवसंरचना के विकास के लिए पीपीपी मॉडल सफलता की राहतिरुपति हवाई अड्डे के रनवे के विस्तार और सुदृढ़ीकरण का शिलान्यास किया उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने विभिन्न राज्य सरकारों और केन्द्र से राजनीति को दर किनार रखते हुए टीम इंडिया का दृष्टिकोण अपनाने और राष्ट्र के विकास के लिए मिलकर काम करने का आह्वान किया।
English: Vice President's Secretariat Centre and States should concentrate on providing quality public health facilities Vice President Medical institutes must visit nearby colleges and create awareness on disease prevention and adopting healthy lifestyles.Inaugurates Free Health Camp organized KIMS Hospitals The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the Centre and States should concentrate on providing quality public health facilities.
Hindi: उप राष्ट्रपति सचिवालय केंद्र और राज्यों को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए उपराष्ट्रपति चिकित्सा संस्थानों को आस-पास के महाविद्यालयों में जाना चाहिए और बीमारी की रोकथाम और स्वस्थ जीवन शैली को अपनाने के बारे में जागरूकता पैदा करनी चाहिएकेआईएमएस अस्पताल में आयोजित निशुल्क स्वास्थ्य शिविर का उद्घाटन किया भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि केंद्र और राज्यों को गुणवत्तापूर्ण सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।