Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In general, the U.S. Food and Drug Administration says that too much mercury can cause
Hindi: सामान्य तौर पर, अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन का कहना है कि बहुत अधिक पारा पैदा कर सकता हैः
English: In general, the US food and drug administration say that too much mercury can cause
Hindi: सामान्य तौर पर, अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन का कहना है कि बहुत अधिक पारा पैदा कर सकता हैः
English: In general, the USSR was a prison of peoples
Hindi: सामान्य तौर पर, यूएसएसआर लोगों की एक जेल थी
English: In general, the United States must leave!
Hindi: सामान्य तौर पर, संयुक्त राज्य को छोड़ना चाहिए!
English: In general, the admit card contains the following details
Hindi: सामान्य तौर पर, एडमिट कार्ड में निम्नलिखित विवरण होते हैंः
English: In general, the aggressor, who announced the attack on the Russian Black Sea Fleet, although not a patient of my profile, is still quite interesting as a subspecies for psychoanalysis.
Hindi: सामान्य तौर पर, आक्रामक, जिसने रूसी ब्लैक सी फ्लीट पर हमले की घोषणा की, हालांकि मेरी प्रोफ़ाइल का रोगी नहीं, अभी भी मनोविश्लेषण के लिए उप-प्रजाति के रूप में काफी दिलचस्प है।
English: In general, the aircraft did not differ much in terms of parameters from the B5N, except for the speed, which was supposed to increase by almost 110 km  h in combat mode and 85 km  h in cruise mode.
Hindi: सामान्य तौर पर, विमान बी 5 एन से मापदंडों के मामले में बहुत भिन्न नहीं था, गति के अपवाद के साथ, जिसे लड़ाकू मोड में लगभग 110 किमी  घंटा और क्रूज मोड में 85 किमी  घंटा तक बढ़ाना चाहिए था।
English: In general, the answer must be painful.
Hindi: सामान्य तौर पर, उत्तर दर्दनाक होना चाहिए।
English: In general, the area for investigation is vast.
Hindi: सामान्यतः सर्वेक्षण का अध्ययन क्षेत्र विशाल होता है।
English: In general, the article is somehow initially provocative.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेख किसी तरह शुरू में उत्तेजक है।
English: In general, the assessment of the experience gained was extremely contradictory
Hindi: सामान्य तौर पर, प्राप्त अनुभव का आकलन बेहद विरोधाभासी थाः
English: In general, the author
Hindi: सामान्य तौर पर, यह लेखक
English: In general, the author raised a very interesting topic.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेखक ने एक बहुत ही दिलचस्प विषय उठाया।
English: In general, the author raised an interesting topic.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेखक ने एक बहुत ही दिलचस्प विषय उठाया।
English: In general, the authorities in Russia are already doing all this, but there is no need to stop, it is necessary to increase the pace.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूस में अधिकारी पहले से ही यह सब कर रहे हैं, लेकिन रोकने की आवश्यकता नहीं है, गति बढ़ाने के लिए आवश्यक है।
English: In general, the available data
Hindi: सामान्य तौर पर, डेटा उपलब्धता है
English: In general, the basic rules for watering are as follows From spring to autumn, the soil is constantly kept in a moderately wet state, it is better to dry the plant a little than to pour it.
Hindi: सामान्य तौर पर, पानी देने के लिए बुनियादी नियम निम्नानुसार हैंः वसंत से शरद ऋतु तक, मिट्टी को लगातार मध्यम रूप से गीली अवस्था में रखा जाता है, पौधे को डालने के लिए थोड़ा सूखना बेहतर होता है।
English: In general, the best results usually occur when a team approach is used, with teachers, parents, and therapists or physicians working together.
Hindi: सबसे अच्छा परिणाम आमतौर पर तब होता है जब एक कामकाजी पार्टी की रणनीति का उपयोग ट्यूटर्स, माता-पिता, काउंसलर और डॉक्टरों को सामंजस्य बनाने के लिए किया जाता है।
English: In general, the best way to cover a person's dietary needs is to eat a wide variety of foods.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी व्यक्ति की आहार संबंधी जरूरतों को पूरा करने का सबसे अच्छा तरीका विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थ खाना है।
English: In general, the best way to cover a person's nutritional needs is to eat a wide variety of foods.
Hindi: सामान्य तौर पर, किसी व्यक्ति की आहार संबंधी जरूरतों को पूरा करने का सबसे अच्छा तरीका विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थ खाना है।
English: In general, the body gets a new outer skin approximately every 28 days.
Hindi: कहते है सामान्य तौर पर शरीर हर 28 दिन में नई कोशिका बनाता है।
English: In general, the book is extremely interesting.
Hindi: सामान्य तौर पर, पुस्तक बहुत दिलचस्प है।
English: In general, the bull-5 is not envious.
Hindi: सामान्य तौर पर, बैल -5 से ईर्ष्या नहीं होती है।
English: In general, the calculation is carried out according to standard geometric formulas, but may have some nuances.
Hindi: सामान्य तौर पर, गणना मानक ज्यामितीय सूत्रों के अनुसार की जाती है, लेकिन इसमें कुछ बारीकियां हो सकती हैं।
English: In general, the calculations made to date show that equipment worth about a thousand dollars can pay off in six months or a year.
Hindi: आम तौर पर, तारीख को किए गए गणना से पता चलता है कि लगभग एक हजार डॉलर के उपकरण छह महीने या एक वर्ष में भुगतान कर सकते हैं।
English: In general, the car is similar to the Atom project
Hindi: सामान्य तौर पर, कार एटम परियोजना के समान है
English: In general, the care of the tabletop made of artificial material is not difficult.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृत्रिम सामग्री से बने टेबलटॉप की देखभाल कोई बड़ी बात नहीं है।
English: In general, the cause of red rash is also thought to be an imitation of HGH of 192 amino acid sequences - which produces results similar to those of true HGH, but causes a dangerous side effect of immune reaction.
Hindi: रेड वेल्ट्स का कारण 192 एमिनो एसिड अनुक्रम एचजीएच मिमिक भी हो सकता है - जो वास्तविक एचजीएच के समान परिणाम उत्पन्न करता है लेकिन एक खतरनाक प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया दुष्प्रभाव के साथ आता है।
English: In general, the chief executive officer CEO is considered the highest ranking officer in a company and the president is second in charge.
Hindi: सामान्य तौर पर, मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ एक कंपनी में सर्वोच्च रैंकिंग अधिकारी माना जाता है, और राष्ट्रपति आरोप में पीछे नहीं है।
English: In general, the choice of the archiver, especially if you often compress files, is not a fast one.
Hindi: सामान्य तौर पर, संग्रहकर्ता की पसंद, खासकर यदि आप अक्सर फ़ाइलों को संपीड़ित करते हैं, तो एक त्वरित मामला नहीं है।
English: In general, the city committee approved that after the repeal of the law on the regional language - NOTHING to change.
Hindi: सामान्य तौर पर, शहर की समिति ने मंजूरी दी कि क्षेत्रीय भाषा पर कानून को निरस्त करने के बाद - बदलने के लिए कुछ भी नहीं।
English: In general, the coast has already been lost.
Hindi: सामान्य तौर पर, तट पहले ही खो चुका है।
English: In general, the cola bast, start from the beginning.
Hindi: सामान्य तौर पर, कोला बास्ट, शुरुआत से शुरू होता है।
English: In general, the complete eradication of corruption is a utopia.
Hindi: सामान्य तौर पर, भ्रष्टाचार का पूर्ण उन्मूलन एक यूटोपिया है।
English: In general, the concept is different.
Hindi: सामान्य तौर पर, अवधारणा अलग है।
English: In general, the concept is not very clear.
Hindi: सामान्य तौर पर, अवधारणा बहुत स्पष्ट नहीं है।
English: In general, the concept of a carbine is very good.
Hindi: सामान्य तौर पर, एक कार्बाइन की अवधारणा बहुत अच्छी है।
English: In general, the concept refers to the fleshy berry that can be consumed in multiple ways.
Hindi: सामान्य तौर पर, अवधारणा मांसल बेरी को संदर्भित करती है जिसे कई तरीकों से खाया जा सकता है।
English: In general, the conflict of interests in the field of entrepreneurship is characterized by the presence of three objective components the duality of needs, major damage, unlawful deed or concealment and objective connection between them.
Hindi: सामान्य तौर पर, उद्यमशीलता के क्षेत्र में हितों के टकराव की विशेषता तीन उद्देश्य घटकों की उपस्थिति से होती हैः आवश्यकताओं की द्वंद्व, प्रमुख क्षति, गैरकानूनी काम या छिपाव और उनके बीच उद्देश्य संबंध।
English: In general, the confrontation serves as a means of proof that complements other tests.
Hindi: आम तौर पर, टकराव सबूत के साधन के रूप में कार्य करता है जो अन्य परीक्षणों को पूरक करता है।
English: In general, the consumer rights in India are listed below-
Hindi: सामान्य तौर पर, भारत में उपभोक्ता अधिकार नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: In general, the consumer rights in India are listed below
Hindi: सामान्य तौर पर, भारत में उपभोक्ता अधिकार नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: In general, the cookies initially placed on the website can be categorized as essential cookies.
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारी वेबसाइट पर शुरू में रखी जाने वाली कुकीज़ को आवश्यक कुकीज़ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In general, the cookies that are placed on our website may be categorized as essential cookies.
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारी वेबसाइट पर शुरू में रखी जाने वाली कुकीज़ को आवश्यक कुकीज़ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In general, the cookies which are initially placed on our Wix website may be categorized as essential cookies.
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारी वेबसाइट पर शुरू में रखी जाने वाली कुकीज़ को आवश्यक कुकीज़ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In general, the cookies which are initially placed on our website may be categorized as essential cookies.
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारी वेबसाइट पर शुरू में रखी जाने वाली कुकीज़ को आवश्यक कुकीज़ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In general, the cookies which are initially placed on our website may be categorized as essential cookies
Hindi: सामान्य तौर पर, हमारी वेबसाइट पर शुरू में रखी जाने वाली कुकीज़ को आवश्यक कुकीज़ के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: In general, the craving for the opposite sex, so the desire for sex
Hindi: कुल मिलाकर, विपरीत लिंग की लालसा, इसलिए संभोग की इच्छा
English: In general, the customer reviews of this product are positive.
Hindi: सामान्य तौर पर, ऐसे उत्पादों के बारे में उपभोक्ताओं की आम राय सकारात्मक होती है।
English: In general, the customer support here is as it should be.
Hindi: सामान्य तौर पर, ग्राहक सहायता यहां वैसी ही होती है जैसी होनी चाहिए।
English: In general, the customer support here is as it should.
Hindi: सामान्य तौर पर, ग्राहक सहायता यहां वैसी ही होती है जैसी होनी चाहिए।
English: In general, the decision to erect a memorial to all victims in Eastern Europe was made without exception.
Hindi: दरअसल, पूर्वी यूरोप में सभी पीड़ितों के लिए एक स्मारक बनाने का निर्णय बिना किसी अपवाद के किया गया था।
English: In general, the delivery time is within 2 weeks.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रसव का समय 2 सप्ताह के भीतर होता है।
English: In general, the delivery time to the nearest seaport in China will be 10 30 days after receiving the deposit.
Hindi: सामान्य तौर पर, चीन में निकटतम बंदरगाह के लिए डिलीवरी का समय जमा प्राप्त करने के 30 दिन बाद होगा।
English: In general, the delivery time to the nearest seaport in China will be 30 days after receiving the deposit.
Hindi: सामान्य तौर पर, चीन में निकटतम बंदरगाह के लिए डिलीवरी का समय जमा प्राप्त करने के 30 दिन बाद होगा।
English: In general, the demand for a goods moves in the opposite direction of the price of its complementary goods.
Hindi: 1. सामान्य तौर पर एक वस्तु की मांग उसके पूरक सामान की कीमत के विपरीत दिशा में चलती है।
English: In general, the design has the appearance of a semicircular arch, very neat and aesthetic, so the greenhouse does not violate the overall landscape of the backyard territory.
Hindi: आम तौर पर, डिजाइन में अर्धचिकित्सा आर्क, बहुत साफ और सौंदर्य की उपस्थिति होती है, इसलिए ग्रीन हाउस पिछवाड़े के क्षेत्र के समग्र परिदृश्य का उल्लंघन नहीं करता है।
English: In general, the designer of wireless systems has two overriding limitations it must work over a convinced distance and transfer a convinced amount of information within a data rate.
Hindi: सामान्य तौर पर, वायरलेस सिस्टम डिजाइनर के पास दो ओवरराइडिंग बाधाएं होती हैंः इसे एक निश्चित दूरी पर संचालित करना चाहिए और एक डेटा दर के भीतर एक निश्चित मात्रा में जानकारी को स्थानांतरित करना चाहिए।
English: In general, the destruction in Germany was no less than ours.
Hindi: सामान्य तौर पर, जर्मनी में विनाश हमारे लिए किसी से कम नहीं था।
English: In general, the development of Polish power on the face.
Hindi: सामान्य तौर पर, चेहरे पर पोलिश शक्ति का विकास।
English: In general, the device is not interesting
Hindi: सामान्य तौर पर, डिवाइस दिलचस्प नहीं है
English: In general, the differences between the symptoms of acute specific and nonspecific urethritis are not pronounced.
Hindi: सामान्य तौर पर, तीव्र विशिष्ट और गैर-विशिष्ट मूत्रमार्गशोथ के लक्षणों के बीच अंतर का उच्चारण नहीं किया जाता है।
English: In general, the dimensions of CAD drawings measured by CAD software can only be viewed.
Hindi: सामान्य तौर पर, सीएडी सॉफ्टवेयर द्वारा मापा सीएडी ड्राइंग के आयामों को केवल देखा जा सकता है।
English: In general, the discipline is a large conglomerate of norms fragmented into a large number of acts.
Hindi: आम तौर पर, अनुशासन बड़ी संख्या में कृत्यों में विभाजित मानदंडों का एक बड़ा समूह है।
English: In general, the electric turret turned out to be a very pleasant experience.
Hindi: सामान्य तौर पर, इलेक्ट्रिक बुर्ज एक बहुत सुखद अनुभव निकला।
English: In general, the enthusiasm of the young
Hindi: सामान्य तौर पर, युवा का उत्साह
English: In general, the era of props.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रॉप्स का युग।
English: In general, the essence of the article is clear.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेख का सार स्पष्ट है।
English: In general, the essence of the issue does not change from this.
Hindi: आम तौर पर, इस मुद्दे का सार नहीं बदलता है।
English: In general, the eternal memory of the heroes of that war.
Hindi: सामान्य तौर पर, उस युद्ध के नायकों की शाश्वत स्मृति।
English: In general, the evening was a success!
Hindi: कुल मिलाकर, शाम को एक सफलता थी!
English: In general, the expected 70,77 of the votes in favor were received in Russia.
Hindi: सामान्य तौर पर, रूस में अपेक्षित 70,77 वोट मिले थे।
English: In general, the famous polar explorer, like Ivan Papanin.
Hindi: सामान्य तौर पर, इवान पापेनिन जैसे प्रसिद्ध ध्रुवीय खोजकर्ता।
English: In general, the feature only appears on cars from 2016-2017 and newer.
Hindi: सामान्य तौर पर, यह सुविधा केवल 2016-2017 और नई कारों पर दिखाई देती है।
English: In general, the feeling is twofold.
Hindi: सामान्य तौर पर, भावना दो गुना है।
English: In general, the findings are disappointing again.
Hindi: सामान्य तौर पर, निष्कर्ष फिर से निराशाजनक हैं।
English: In general, the following factors may play a role.
Hindi: दूसरों के बीच, निम्नलिखित तत्व एक भूमिका निभा सकते हैंः
English: In general, the following measures can help improve the situation
Hindi: सामान्यतः इन निम्न उपायों से स्थिति में सुधार आता हैः
English: In general, the following principles apply to the selection of food packaging materials.
Hindi: सामान्य तौर पर, खाद्य पैकेजिंग सामग्री के चयन के लिए निम्नलिखित सिद्धांत लागू होते हैं।
English: In general, the following treatments may be used
Hindi: आमतौर पर निम्नलिखित उपचारों को अपनाया जा सकता हैः
English: In general, the following will apply to you
Hindi: सामान्य तौर पर, यह आपके लिए लागू होता हैः
English: In general, the freedom of Angela Davis
Hindi: सामान्य तौर पर, एंजेला डेविस की स्वतंत्रता
English: In general, the frequency of publications is six months.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रकाशनों की आवृत्ति छह महीने होती है।
English: In general, the fry gains commodity weight by the fall, and the massive influx of fish to the product counters, respectively, leads to a decrease in price.
Hindi: सामान्य तौर पर, तलना गिरावट से कमोडिटी का वजन बढ़ाता है, और क्रमशः उत्पाद काउंटरों को मछली की भारी मात्रा में, मूल्य में कमी की ओर जाता है।
English: In general, the fun time is coming.
Hindi: आम तौर पर, मजेदार समय आ रहा है ।
English: In general, the functions of lipids are
Hindi: सामान्य रूप से, लिपिड के कार्य होते हैंः
English: In general, the future of agriculture is drones.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृषि का भविष्य ड्रोन है।
English: In general, the game is very interesting and challenging.
Hindi: आम तौर पर, खेल काफी रोचक और असहज है।
English: In general, the global warming may result in
Hindi: वैश्विक तापन के फलस्वरूप हो सकता हैः
English: In general, the goal of investors is to protect and increase their assets over a longer period of time through continuous investment.
Hindi: सामान्य तौर पर, निवेशकों का लक्ष्य निरंतर निवेश के माध्यम से लंबी अवधि में अपनी संपत्ति की रक्षा और वृद्धि करना है।
English: In general, the hazard that produces the most widespread damage and loss of life besides tsunamis is ground shaking, because it can cause building failures and collapses at distances tens to hundreds of kilometers from the earthquake fault rupture .
Hindi: सामान्य तौर पर, खतरा जो जीवन के सबसे व्यापक क्षति और नुकसान सुनामी के अलावा पैदा करता है भूकंप के झटके, क्योंकि यह भूकंप की विफलता का कारण बन सकता है और भूकंप की गलती से टूटने के सैकड़ों किलोमीटर दूर दूरी पर गिर सकता है.
English: In general, the hazard that produces the most widespread damage and loss of life besides tsunamis is ground shaking, because it can cause building failures and collapses at distances tens to hundreds of kilometers from the earthquake fault rupture.
Hindi: सामान्य तौर पर, खतरा जो जीवन के सबसे व्यापक क्षति और नुकसान सुनामी के अलावा पैदा करता है भूकंप के झटके, क्योंकि यह भूकंप की विफलता का कारण बन सकता है और भूकंप की गलती से टूटने के सैकड़ों किलोमीटर दूर दूरी पर गिर सकता है.
English: In general, the head should be friends.
Hindi: सामान्य तौर पर, सिर को दोस्त होना चाहिए।
English: In general, the height for its installation is selected by any of the above methods.
Hindi: सामान्य तौर पर, इसकी स्थापना के लिए ऊँचाई को उपरोक्त विधियों में से किसी एक द्वारा चुना जाता है।
English: In general, the hydraulic power pack most used in the pile foundation construction of high-rise buildings, which has a small overall investment, and is easy to move and suitable for pile cutting in group piles.
Hindi: सामान्य तौर पर, उच्च-वृद्धि वाली इमारतों के ढेर नींव के निर्माण में हाइड्रोलिक पावर पैक का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है, जिसमें एक छोटा समग्र निवेश होता है, और यह स्थानांतरित करने में आसान होता है और समूह ढेर में ढेर काटने के लिए उपयुक्त होता है।
English: In general, the idea of the article was in this.
Hindi: सामान्य तौर पर, लेख का विचार इस में था।
English: In general, the idea of avalanche is used to refer to the landslide or snow in a downward direction.
Hindi: सामान्य तौर पर, हिमस्खलन के विचार का उपयोग भूस्खलन या हिम स्लाइड को नीचे की दिशा में नाम देने के लिए किया जाता है।
English: In general, the idea was quite imaginative, the question was only in execution.
Hindi: सामान्य तौर पर, विचार काफी कल्पनाशील था, सवाल केवल निष्पादन में था।
English: In general, the indicator-based trading method can help the retail traders to find the perfect selling zone but to improve the accuracy, you can learn the formation of the candlestick pattern.
Hindi: सामान्य तौर पर, संकेतक-आधारित ट्रेडिंग पद्धति खुदरा व्यापारियों को सही बिक्री क्षेत्र खोजने में मदद कर सकती है लेकिन सटीकता में सुधार करने के लिए, आप कैंडलस्टिक पैटर्न के गठन को सीख सकते हैं।
English: In general, the industry as a whole won't start mass production until 2023 as many companies haven't even produced samples yet.
Hindi: सामान्य तौर पर, पूरे उद्योग में 2023 तक बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू नहीं होगा, क्योंकि कई कंपनियों ने नमूने भी नहीं बनाए हैं।
English: In general, the information collected, whether or not personally identifiable is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send to us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, the information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: In general, the injection of proteins other then the ones used here do not necessarily lead to cell-invasion.
Hindi: सामान्य में, लोगों को यहां इस्तेमाल किया तो अन्य प्रोटीन के इंजेक्शन सेल आक्रमण करने के लिए जरूरी नहीं नेतृत्व नहीं है.
English: In general, the installation process will be quite time consuming.
Hindi: सामान्य तौर पर, स्थापना प्रक्रिया में काफी समय लगेगा।
English: In general, the intensity of reaction is affected by the following
Hindi: उत्तर-सामान्यतः प्रतिक्रिया की तीव्रता निम्नलिखित तत्त्वों से प्रभावित होती है-
English: In general, the intestinal dysbiosis in infants occurs under the following conditions
Hindi: सामान्यतः, शिशुओं में आंतों में डाइबिओसिस निम्नलिखित स्थितियों के तहत होता हैः
English: In general, the joint operation of France, the Russian Federation transport aircraft, weapons for blacks, instructors, the United States BTA and tankers and Britain tanker bases - all against a few Tuaregs - hunting for Indians.
Hindi: सामान्य तौर पर, फ्रांस का संयुक्त ऑपरेशन, रूसी संघ परिवहन विमान, अश्वेतों के लिए हथियार, प्रशिक्षक, संयुक्त राज्य अमेरिका बीटीए और टैंकर और ब्रिटेन टैंकर अड्डों - सभी कुछ तुआरेग्स के खिलाफ - भारतीयों के लिए शिकार।
English: In general, the joke failed.
Hindi: सामान्य तौर पर, मजाक विफल रहा।
English: In general, the juicer meets the expectations of consumers in terms of price-quality.
Hindi: सामान्य तौर पर, जूसर कीमत-गुणवत्ता के मामले में उपभोक्ताओं की अपेक्षाओं को पूरा करता है।
English: In general, the keyboard allows control or command of the device in question.
Hindi: सामान्य तौर पर, कीबोर्ड प्रश्न में डिवाइस के नियंत्रण या आदेश की अनुमति देता है।
English: In general, the keyboard allows the control or command of the device in question.
Hindi: सामान्य तौर पर, कीबोर्ड प्रश्न में डिवाइस के नियंत्रण या आदेश की अनुमति देता है।
English: In general, the largest aviation garrison.
Hindi: सामान्य तौर पर, सबसे बड़ा विमानन गैरीसन।
English: In general, the less carbohydrate in the diet, the greater the stimulus for weight loss, but it is recommended that the reduction of carbohydrates be done with the follow-up of a nutritionist, as it can cause problems such as mood swings, immunity and headaches.
Hindi: सामान्य रूप से, आहार में कम कार्बोहाइड्रेट, वजन घटाने के लिए उत्तेजना जितना अधिक होता है, लेकिन यह सिफारिश की जाती है कि पोषण विशेषज्ञ के अनुवर्ती के साथ कार्बोहाइड्रेट में कमी हो, क्योंकि इससे मनोदशा, प्रतिरक्षा और सिर दर्द।
English: In general, the lighting Khrushchev's balconies do not need, but the extra - does not hurt, because without it, the design idea will not be considered complete.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रकाश ख्रुश्चेव की बालकनियों की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन अतिरिक्त - चोट नहीं लगती है, क्योंकि इसके बिना, डिजाइन विचार को पूर्ण नहीं माना जाएगा।
English: In general, the list can be very long.
Hindi: सामान्य तौर पर, सूची लंबी हो सकती है ।
English: In general, the living conditions on the ships were at the level of world standards.
Hindi: सामान्य तौर पर, जहाजों पर रहने की स्थिति विश्व मानकों के स्तर पर थी।
English: In general, the loot won the Russian athletes.
Hindi: सामान्य तौर पर, लूट ने रूसी एथलीटों को जीत लिया।
English: In general, the lubrication procedure should be carried out with the appearance of squeaks or drying of the chain, as well as after being hit by rain to avoid rust.
Hindi: सामान्य तौर पर, स्नेहन प्रक्रिया को स्क्वीज़ की उपस्थिति या श्रृंखला के सूखने के साथ किया जाना चाहिए, साथ ही जंग से बचने के लिए बारिश की चपेट में आने के बाद।
English: In general, the marinade was originally used to protect foods from fading.
Hindi: सामान्य तौर पर, भोजन को लुप्त होती से बचाने के लिए मूल रूप से मैरिनेड का उपयोग किया जाता था।
English: In general, the match between the model and an option is evaluated by strictly comparing the model value against the value of the available options.
Hindi: सामान्य रूप से, उपलब्ध विकल्पों के मूल्य के खिलाफ मॉडल मान की सख्ती से तुलना करके मॉडल और एक विकल्प के बीच का मिलान मूल्यांकन किया जाता है।
English: In general, the maximum stretching and minimum compression ratio should be between 3 1 and 5 1.
Hindi: सामान्य तौर पर, अधिकतम और न्यूनतम संपीड़न अनुपात 3 1 और 5 1 के बीच होना चाहिए।
English: In general, the media have failed to cover climate change responsibly.
Hindi: सामान्य तौर पर, मीडिया जलवायु परिवर्तन को जिम्मेदार रूप से कवर करने में विफल रहा है।
English: In general, the medication is well tolerated by patients of different ages.
Hindi: आम तौर पर, विभिन्न उम्र के रोगियों द्वारा दवा की संतोषजनक सहनशीलता होती है।
English: In general, the migraine caused by this intolerance begin about 30 to 60 minutes after the meal, and may also occur the symptoms of blurry vision and pain around the eyes.
Hindi: सामान्य तौर पर, इस असहिष्णुता के कारण होने वाला माइग्रेन भोजन के लगभग 30 से 60 मिनट बाद शुरू होता है, और धुंधली दृष्टि और आंखों के आसपास दर्द के लक्षण भी हो सकते हैं।