Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spelling more trouble for the ruling dispensation, the BJP today gave notice for moving a breach of privilege motion in both Houses against Joint Parliamentary Committee JPC Chairperson PC Chacko for the leakage of the panels report on the 2G spectrum allocation issue.
Hindi: भाजपा ने 2जी स्पेक्ट्रम की जांच कर रही संयुक्त संसदीय समिति के अध्यक्ष पी सी चाको पर इसकी मसौदा रिपोर्ट को लीक करने का आरोप लगाते हुए उनके विरूद्ध संसद के दोनों सदनों में विशेषाधिकार हनन नोटिस दाखिल किए हैं।
English: Spelling out Prime Minister Shri Narendra Modis vision SAGAR Security and Growth for All in the Region, Raksha Mantri said, The oceans are the lifelines of not only our country, but also global prosperity. Safe, protected and clean seas provide economic opportunities for our nation building
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन सागर क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास का उल्लेख करते हुए रक्षा मंत्री ने कहा, महासागर न केवल हमारे देश, बल्कि वैश्विक समृद्धि की भी जीवन रेखा हैं। उन्होंने कहा, सुरक्षित, संरक्षित और स्वच्छ समुद्र हमारे राष्ट्र निर्माण के लिए आर्थिक अवसर प्रदान करते हैं
English: Spelling out benefits of the Goods and Services Tax GST, the revenue department on Monday said it will make consumer goods cheaper, increase consumption and generate more employment by enhancing economic activity.
Hindi: राजस्व विभाग ने वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी के फायदे गिनाते हुए सोमवार 29 अगस्त को कहा कि इससे उपभोक्ता सामान सस्ता होगा, खपत बढ़ेगी और आर्थिक गतिविधियों के बढ़ने से रोजगार के अवसर भी बढ़ेंगे।
English: Spelling out guiding principles for resolving the border issue, India and China agreed in April 2005 that the Sino-Indian boundary should be along well defined and easily identifiable natural geographical features, to be mutually agreed upon Article VI.
Hindi: भारत और चीन अप्रैल 2005 में इस बात पर सहमत हुए कि भारत- चीन सीमा अच्छी तरह से परिभाषित की जानी चाहिए और प्राकृतिक भौगोलिक विशेषताओं को आसानी से पहचाना जाना चाहिए अनुच्छेद 6।
English: Spelling out the NCP-Congress strategy for a larger alliance in Maharashtra, Pawar said they would talk to one or two smaller parties in the state, and will part with some of their own seats for prospective allies.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस और एनसीपी के गठबंधन के बारे में पवार ने बताया कि वह एक दो छोटी पार्टियों से भी बात करेंगे और अपने हिस्से की कुछ सीटें उन्हें देंगे।
English: Spelling out the assessment of the Congress by socialists, he said the Congress was today the most powerful organization in the country but it has still to attract to it the vast number of toiling masses.
Hindi: समाजवादियों द्वारा किए गए कांग्रेस के मूल्यांकन पर प्रकाश डालते हुए युसुफ़ ने कहा कि कांग्रेस देश में सबसे अधिक शक्तिशाली संगठन था तथापि उसके सामने विशाल श्रमिक जनसाधारण को अपनी ओर आकर्षित करने का कार्य शेष था।
English: Spelling out the priorities for Department of Posts under his Ministry, Mr. Ravi Shankar Prasad said his Ministry was working to establish Postal Banking that would be designed for financial inclusion.
Hindi: डाक विभाग की प्राथमिकताओं के बारे में श्री रवि शंकर प्रसाद ने कहा कि उनका मंत्रालय वित्तीय समावेश के लिए पोस्टल बैंकिंग स्थापित करने पर काम कर रहा है।
English: Spelling out their next course of action, Yadav said that while talks with the Union government will go on, farmer unions will intensify the protest simultaneously and take it to every corner of the country.
Hindi: अगले कदम का जिक्र करते हुए यादव ने कहा कि केंद्र सरकार के साथ बातचीत जारी रहेगी और वहीं किसान संगठन एक साथ विरोध को तेज करेंगे और इसे देश के हर कोने में ले जाएंगे.
English: Spelling out their role in the committee, the BCCI said the three legends' guidance will be sought in preparing the national team for gruelling overseas assignments besides strengthening the domestic structure.
Hindi: समिति में उनकी भूमिका के बारे में बीसीसीआई ने कहा कि तीनों घरेलू ढांचे को मजबूत बनाने के अलावा राष्ट्रीय टीम को विदेश दौरों के लिये तैयारी में मार्गदर्शन देंगे .
English: Spellings of students name, parents guardians names
Hindi: छात्र के नाम, माता-पिता  अभिभावकों के नाम की वर्तनी
English: Spencer 's idea that through a development of these emotional modulations of voice man founds music appealed to me.
Hindi: स्पेंसर के इस विचार से कि स्वर के इस भावात्मक आरोह-अवरोह के विकास के माध्यम से ही मनुष्य ने संगीत का ज्ञान अर्जित किया, मैं बड़ा प्रभावित हुआ.
English: Spencer Bower and Turner have examined these two views critically and stated
Hindi: स्पेन्सर बावर और टर्नर नेइन दोनों दृष्टिकोणों की समीक्षा की हैऔर निम्नलिखित कथन किया है
English: Spencer Dryden was a member of Jefferson Airplane during the band's heyday.
Hindi: बैंड के उदय के दौरान स्पेंसर ड्राइडन जेफरसन एयरप्लेन के सदस्य थे।
English: Spencer Dryden, the drummer of the legendary American rock band Jefferson Airplane, passed away on Tuesday, Jan. 11.
Hindi: प्रसिद्ध अमेरिकी रॉक बैंड जेफरसन एयरप्लेन के ड्रमर स्पेंसर ड्राइडन का मंगलवार 11 जनवरी को निधन हो गया।
English: Spencer Johnson South Australia made his List A debut.
Hindi: स्पेन्सर जॉनसन दक्षिण ऑस्ट्रेलिया ने अपनी लिस्ट ए कैरियर की शुरुआत की।
English: Spencer Mall
Hindi: स्पेंसर मॉल
English: Spencer Restaurant is a prominent eating joint of Barog dating back to the British Raj
Hindi: स्पेन्सर रेस्टारेंट ब्रिटिश समय से बड़ोग का प्रमुख भोजनालय है।
English: Spencer also invented a precursor to the modern paper clip, though it looked more like a modern cotter pin.
Hindi: स्पेंसर ने आधुनिक पेपर क्लिप के एक पूर्ववर्ती का आविष्कार भी किया, हालांकि यह आधुनिक कॉटर पिन की तरह अधिक दिखाई देता था।
English: Spencer argued that both these theories were partial accounts of the truth repeated associations of ideas were embodied in the formation of specific strands of brain tissue, and these could be passed from one generation to the next by means of the Lamarckian mechanism of use-inheritance.
Hindi: स्पेंसर ने तर्क दिया कि, ये दोनों सिद्धांत सत्य का आंशिक वर्णन करते थे विचारों के दोहरावपूर्ण साहचर्य मस्तिष्क के ऊतकों में विशिष्ट रेशों के निर्माण में सम्मिलित थे, तथा इन्हें प्रयोग-उत्तराधिकार की लेमार्कवादी क्रियाविधि के माध्यम से एक से दूसरी पीढ़ी में भेजा जा सकता था।
English: Spencer believed in two kinds of knowledge knowledge gained by the individual and knowledge gained by the race.
Hindi: स्पेंसर के अनुसार ज्ञान के दो प्रकार थे व्यक्ति द्वारा प्राप्त किया गया ज्ञान तथा प्रजाति द्वारा प्राप्त किया गया ज्ञान. अंतर्ज्ञान, या अचेतन रूप से सीखा गया ज्ञान, प्रजाति का वंशागत अनुभव था।
English: Spencer believed that this evolutionary mechanism was also necessary to explain 'higher' evolution, especially the social development of humanity.
Hindi: स्पेंसर का मानना था कि क्रमिक विकास की यह कार्य-विधि 'उच्चतर' क्रमिक विकास की व्याख्या करने के लिये भी आवश्यक थी, विशेषतः मानवता के सामाजिक विकास के लिये.
English: Spencer claimed that man's mind had evolved in the same way from the simple automatic responses of lower animals to the process of reasoning in the thinking man.
Hindi: स्पेंसर का दावा था कि इसी प्रकार मानव का मन भी निम्नतर पशुओं की सरल स्वचालित प्रतिक्रियाओं से लेकर विचारशील मनुष्य में तर्क-शक्ति की प्रक्रिया तक क्रमिक रूप से विकसित हुआ था।
English: Spencer denounced Irish land reform, compulsory education, laws to regulate safety at work, prohibition and temperance laws, tax funded libraries, and welfare reforms.
Hindi: स्पेंसर ने आयरिश भूमि-सुधार, अनिवार्य शिक्षा, कार्य-स्थल पर सुरक्षा के नियमन के लिये बने कानूनों, निषेधाज्ञा और मिताचार कानूनों, कर द्वारा वित्त-पोषित पुस्तकालयों और कल्याणकारी सुधारों की निंदा की.
English: Spencer developed an all-embracing conception of evolution as the progressive development of the physical world, biological organisms, the human mind, and human culture and societies.
Hindi: स्पेंसर ने भौतिक विश्व, जैविक सजीवों, मानव मन, तथा मानवीय संस्कृ्ति व समाजों की क्रमिक विकास के रूप में उत्पत्ति की एक सर्व-समावेशक अवधारणा विकसित की.
English: Spencer followed Comte in aiming for the unification of scientific truth. it was in this sense that his philosophy aimed to be 'synthetic.'
Hindi: वैज्ञानिक सत्य के एकीकरण के लक्ष्य में स्पेंसर ने कॉम्टे का अनुसरण किया. इसी अर्थ में उनका दर्शनशास्र 'कृत्रिम' होने पर केंद्रित था।
English: Spencer himself introduced the biologist Thomas Henry Huxley, who would later win fame as 'Darwin's Bulldog' and who remained his lifelong friend.
Hindi: स्वयं स्पेंसर ने जीव-विज्ञानी थॉमस हेनरी हक्सले का परिचय करवाया, जो कि बाद में 'डार्विन'स बुलडॉग' के रूप में प्रसिद्ध हुए और जो आजीवन उनके मित्र बने रहे.
English: Spencer influenced literature inasmuch as many novelists and short story authors came to address his ideas in their work.
Hindi: स्पेंसर का साहित्य पर भी प्रभाव था और अनेक उपन्यासकारों व लघु-कथा लेखकों ने उनके विचारों को अपनी कृतियों में स्थान दिया.
English: Spencer is a comedian and writer.
Hindi: स्पेंसर कॉमेडियन और लेखक हैं।
English: Spencer is often, quite erroneously, believed to have merely appropriated and generalised Darwin's work on natural selection.
Hindi: अक्सर काफी, गलत तरीके से, यह माना जाता है कि स्पेंसर ने प्राकृतिक चयन पर डार्विन द्वारा किये गए कार्य को केवल हथिया लिया और सामान्यीकृत कर दिया.
English: Spencer posited that all structures in the universe develop from a simple, undifferentiated, homogeneity to a complex, differentiated, heterogeneity, while being accompanied by a process of greater integration of the differentiated parts.
Hindi: स्पेंसर ने यह विचार व्यक्त किया कि ब्रह्मांड की सभी संरचनाएं एक सरल, समान, समरूपता से एक जटिल, भिन्न, विविधता में विकसित होते हैं और विभिन्न भागों के बड़े एकीकरण की प्रक्रिया भी इसके साथ ही चलती रहती है।
English: Spencer read with excitement the original positivist sociology of Auguste Comte.
Hindi: स्पेंसर ने बहुत उत्साह के साथ ऑगस्टे कॉम्टे के मूल प्रत्यक्षवादी समाजशास्र का अध्ययन किया।
English: Spencer thought that the origin of music is to be found in impassioned oratory.
Hindi: स्पेंसर ने सोचा कि संगीत का उदगम जोशपूर्ण वक्तृत्व कला में ढूंढा जा सकता है।
English: Spencer vehemently attacked the widespread enthusiasm for annexation of colonies and imperial expansion, which subverted all he had predicted about evolutionary progress from 'militant' to 'industrial' societies and states.
Hindi: स्पेंसर ने उपनिवेशों के समामेलन और साम्राज्यवादी विस्तार के प्रति व्यापक रूप से फैले उत्साह पर ज़ोरदार ढंग से आक्रमण किया, जिसने 'आतंकवादी' से 'औद्योगिक' समाजों और राज्यों तक होने वाले क्रमिक विकास को लेकर उनके द्वारा व्यक्त किये गये समस्त पूर्वानुमान को ध्वस्त कर दिया.
English: Spencer was educated in empirical science by his father, while the members of the Derby Philosophical Society introduced him to pre-Darwinian concepts of biological evolution, particularly those of Erasmus Darwin and Jean-Baptiste Lamarck.
Hindi: स्पेंसर ने अपने पिता से प्रयोगाश्रित विज्ञान की शिक्षा प्राप्त की, जबकि डर्बी फिलासॉफिकल सोसाइटी के सदस्यों ने जैविक-उत्पत्ति की पूर्व-डार्विनियन अवधारणाओं, विशिष्टतः एरास्मस डार्विन और जीन-बाप्टिस्टे लेमार्क की अवधारणाओं, से उनका परिचय करवाया.
English: Spencer's distinctive view of musicology was also related to his ethics.
Hindi: संगीतशास्र पर स्पेंसर का विशिष्ट दृष्टिकोण भी उनके नीतिशास्र से जुड़ा हुआ था।
English: Spencer's ideas became very influential in China and Japan largely because he appealed to the reformers' desire to establish a strong nation-state with which to compete with the Western powers.
Hindi: चीन और जापान में स्पेंसर के विचार बहुत प्रभावी बन गए, जिसका एक बड़ा कारण यह था कि वे सुधारकों की एक ऐसे शक्तिशाली राष्ट्र-राज्य की स्थापना की इच्छा को आकर्षित करते थे, जिसकी सहायता से पश्चिमी शक्तियों के साथ प्रतिस्पर्धा की जा सके.
English: Spencer's influence among leaders of thought was also immense, though it was most often expressed in terms of their reaction to, and repudiation of, his ideas.
Hindi: विचारक नेताओं के बीच भी स्पेंसर का गहन प्रभाव था, हालांकि अक्सर इसकी अभिव्यक्ति स्पेंसर के विचारों के प्रति उनकी प्रतिक्रिया और अस्वीकरण, के रूप में होती थी।
English: Spencer's interest in psychology derived from a more fundamental concern which was to establish the universality of natural law.
Hindi: मनोविज्ञान में स्पेंसर की रुचि प्राकृतिक नियम की सार्वभौमिकता को स्थापित करने की एक अधिक बुनियादी चिंता से व्युत्पन्न थी।
English: Spencer's philosophical system seemed to demonstrate that it was possible to believe in the ultimate perfection of humanity on the basis of advanced scientific conceptions such as the first law of thermodynamics and biological evolution.
Hindi: स्पेंसर की दार्शनिक प्रणाली यह दर्शाती हुई प्रतीत होती थी कि उन्नत वैज्ञानिक अवधारणाओं, जैसे उष्मागतिकी के प्रथम नियम और जैविक उत्पत्ति, के आधार पर मानवता की अंतिम पूर्णता पर विश्वास कर पाना संभव था।
English: Spencer's reputation among the Victorians owed a great deal to his agnosticism.
Hindi: विक्टोरियाई लोगों के बीच स्पेंसर की प्रतिष्ठा का बहुत बड़ा श्रेय उनके अज्ञेयवाद को है।
English: Spencer's volumes on biology, psychology, and sociology were all intended to demonstrate the existence of natural laws in these specific disciplines.
Hindi: जीव-विज्ञान, मनोविज्ञान और समाजशास्र पर स्पेंसर द्वारा लिखे गए सभी ग्रंथों का उद्देश्य इन विशिष्ट क्षेत्रों में प्राकृतिक नियमों के अस्तित्व को प्रदर्शित करना ही था।
English: Spend Time With the Right Friends
Hindi: सही दोस्तों के साथ समय बिताइए
English: Spend a lifetime adapting to earth 's ecology but never adapted to ours. Help him! I cant whatever is happening its better running its course.
Hindi: पृथ्वी के लिए ज्यादा अनुकूल ढालने का जीवन बिताना पारिस्थितिकी लेकिन हमारे लिए अनुकूलित कभी नहीं. उसकी मदद करो! मैं क्या हो रहा है नहीं कर सकते हैं जो कुछ भी इसके बेहतर अपने पाठ्यक्रम चल रहा है.
English: Spend a lifetime adapting to earth's ecology but never adapted to ours.
Hindi: पृथ्वी के लिए ज्यादा अनुकूल ढालने का जीवन बिताना पारिस्थितिकी लेकिन हमारे लिए अनुकूलित कभी नहीं.
English: Spend a night in a silver mine
Hindi: रात गुजारें चांदी की खान में
English: Spend any amount of money to win in elections and earn as much and more after the win.
Hindi: चुनाव में जीत के लिए कितना भी पैसा बहाता है और जीत के बाद उससे अधिक पैसा कमाता है।
English: Spend as much time as possible with them.
Hindi: जितना भी वक़्त मिलता है उनके साथ गुजारते हैं।
English: Spend as much time as possible with your family.
Hindi: जितना संभव परिवार को समय दें।
English: Spend as much time practising as you can.
Hindi: जितना समय मिले व्यायाम करें।
English: Spend better time with family.
Hindi: परिवार के साथ बेहतर समय बितायेंगे ।
English: Spend enough quality time with your partner.
Hindi: अपने पार्टनर के साथ ज्यादा से ज्यादा क्वालिटी टाइम बिताइए.
English: Spend entertaining time with children.
Hindi: बच्चों के साथ समय बिताने की कोशिश करें।
English: Spend five days with him.
Hindi: उनके साथ पांच दिन रहिए।
English: Spend good moments with your spouse.
Hindi: जीवनसाथी के साथ अच्छे पल बिताएंगे.
English: Spend half an hour in an anechoic chamber an acoustically isolated room with surfaces designed to absorb all sound and your hearing will have slowly turned up the volume enough for you to begin to hear unfamiliar sounds originating within your own body.
Hindi: एक गूंजरहित कक्ष में  ध्वानिक रूप से एकांत कमरा जिसकी ऊपरी सतहों की रचना सब आवाज़ को आत्मसात् करने के मक़सद से की गयी है  आधा घंटा बिताइए और आपकी सुनने की क्षमता आहिस्ते - आहिस्ते  बढ़  गयी होगी, इतनी कि आप अपने ही शरीर के अंदर से आनेवाली अपरिचित आवाज़ों को सुनना शुरू कर देंगे ।
English: Spend happy moments with family members.
Hindi: परिवारजनों के साथ खुशियों के पल बिता सकते हैं।
English: Spend in the way of Allah, and do not cast yourselves with your own hands into destruction. and be virtuous. Indeed Allah loves the virtuous.
Hindi: और अल्लाह के मार्ग में ख़र्च करो और अपने ही हाथों से अपने-आपकोतबाही में न डालो, और अच्छे से अच्छा तरीक़ा अपनाओ। निस्संदेह अल्लाह अच्छे से अच्छा काम करनेवालों को पसन्द करता है
English: Spend it on education and healthcare.
Hindi: शिक्षा और स्वास्थ्य पर पैसा खर्च किया है।
English: Spend it on one of your teammates this week.
Hindi: इन्हें इस सप्ताह अपने टीम के एक साथी पर खर्च करें।
English: Spend less time on gadgets
Hindi: गैजेट्स पर कम वक्त बिताएं
English: Spend money to send a Pakistani in space?
Hindi: अंतरिक्ष में एक पाकिस्तानी को भेजने के लिए पैसे खर्च करेंगे?
English: Spend money, make money
Hindi: भांग उखाड़ो, पैसा कमाओ
English: Spend more and more time with family.
Hindi: परिवार के साथ अधिक समय बिता रहे हैं।
English: Spend more time in listening and not reacting and questions that you have should only be based on how you would improvise.
Hindi: सुनने में अधिक समय व्यतीत करें और प्रतिक्रिया न करें और आपके पास जो प्रश्न हैं वे केवल इस बात पर आधारित होने चाहिए कि आप कैसे सुधार करेंगे।
English: Spend more time studying the subjects that are the hardest for you.
Hindi: उन विषयों को ज्यादा समय दें, जो आपको सबसे ज्यादा मुश्किल लगते हैं.
English: Spend more time with
Hindi: साथ में ज्यादा समय बिताएं
English: Spend more time with family and friends
Hindi: परिवार और प्रियजनों के बीच दें ज्यादा समय
English: Spend more time with friends
Hindi: दोस्तों के साथ बिताइए ज्यादा समय
English: Spend more time with him
Hindi: उसके साथ ज्यादा से ज्यादा समय बिताएं
English: Spend more time with my family and give the next generation in PepsiCo a chance to lead this great company.
Hindi: अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना चाहती हूं और पेप्सीको में अगली पीढ़ी को एक महान कंपनी की अगुवाई का मौका देना चाहती हूं.
English: Spend more time with your children
Hindi: अपने बच्चों के साथ अधिक समय बिताते हैं जय भानुशाली
English: Spend more time with your children.
Hindi: बच्चों के साथ ज्यादा से ज्यादा समय व्यतीत करें।
English: Spend more time with your family.
Hindi: आप परिवार के साथ अधिक से अधिक समय बिताएं.
English: Spend more time with your spouse.
Hindi: पार्टनर के साथ ज्यादा वक्त बिताएं।
English: Spend on yourself
Hindi: खुद पर खर्चा करेंगे।
English: Spend quality time
Hindi: बिताएं क्वालिटी टाइम
English: Spend quality time with children.
Hindi: दोनों बच्चों के साथ क्वालिटी टाइम व्यतीत करते हैं।
English: Spend quality time with family members and friends.
Hindi: परिवार और मित्रों के साथ आमने-सामने बिताया हुआ गुणवत्तापूर्ण समय।
English: Spend quality time with family.
Hindi: परिवार के साथ क्वालिटी टाइम बिताएंगे।
English: Spend quality time with loved ones
Hindi: क्वालिटी टाइम अपने लोगों के साथ बिताएं।
English: Spend quality time with your child.
Hindi: बच्चे के साथ क्वालिटी टाइम बिताइए.
English: Spend quality time with your family and loved ones.
Hindi: परिवार और अपनों के साथ क्वालिटी टाइम बिताएं।
English: Spend quality time with your family.
Hindi: अपने परिवार के साथ कुछ क्वालिटी टाइम बिताएं.
English: Spend some moment with your partner.
Hindi: अपने साथी के साथ कुछ समय जरूर बिताएं।
English: Spend some pleasant time with your children.
Hindi: अपना कुछ समय बच्चों के साथ व्यतीत करें।
English: Spend some quality time with them
Hindi: उनके साथ ही क्वालिटी टाइम बिताएं।
English: Spend some relaxing moments with family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ कुछ आराम के पल बिताएं.
English: Spend some time at their website, there's a wealth of information.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर कुछ समय बिताएं, वहाँ जानकारी का खजाना है।
English: Spend some time in contemplation or meditation.
Hindi: मेडिटेशन या पूजा-पाठ में थोड़ा समय अवश्य बिताएं।
English: Spend some time in the temple, all will be well with you.
Hindi: मंदिर में कुछ देर समय बिताएं, आपके साथ सब अच्छा होगा।
English: Spend some time in the temple, all your problems will be solved.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं, आपके सभी समस्या का निवारण होगा।
English: Spend some time in the temple, avoiding negative thoughts.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं, नकारात्मक विचारों से बचे रहेंगे।
English: Spend some time in the temple, the relationship will be strong.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं,रिश्ते मजबूत होंगे।
English: Spend some time in the temple, the relationship with your spouse will be stronger.
Hindi: मंदिर में कुछ देर समय बिताएं, जीवनसाथी के साथरिश्ते मजबूत होंगे।
English: Spend some time in the temple, will face challenges firmly.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं, चुनौतियों का डटकर सामना करेंगे।
English: Spend some time in the temple, you will get profit opportunities.
Hindi: कुछ समय मंदिर में बिताएं, लाभ के अवसर प्राप्त होंगे।
English: Spend some time in the temple, your day will be better.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं, आपका दिन बेहतर गुजरेगा ।
English: Spend some time in the temple, your health will be better.
Hindi: मंदिर में कुछ समय बिताएं, आपका स्वास्थ्य बेहतर बना रहेगा।
English: Spend some time in the temple, your work will remain stable.
Hindi: मंदिर में कुछ देर समय बिताएं, आपके काम में स्थिरता बनी रहेगी।
English: Spend some time relaxing and massaging away the tiredness of the wedding celebrations.
Hindi: कुछ समय आराम करें और मसाज के जरिए शादी के फंक्शन्स की थकान दूर करें
English: Spend some time visiting the temple, physical amenities will increase.
Hindi: मंदिर जाकर कुछ समय बिताएं, भौतिक सुख-सुविधाओं में बढ़ोतरी होगी।
English: Spend some time visiting the temple, your physical comforts will increase.
Hindi: मंदिर जाकर कुछ समय बिताएं, आपके भौतिक सुख-सुविधाओं में बढ़ोतरी होगी ।
English: Spend some time with your friends and family members.
Hindi: अपने परिवार के सदस्यों और प्रियजनों के साथ कुछ समय बिताएं.
English: Spend some time with your mother.
Hindi: माता के साथ थोड़ा समय बिताएं।
English: Spend some time, too, sharing in the preaching work with other members of the congregation.
Hindi: और, कुछ समय मण्डली के अन्य सदस्यों के साथ प्रचार कार्य में भाग लेने में भी बिताएँ ।
English: Spend that time with friends, family, books, garden or pets PM Modi
Hindi: उस समय को दोस्तों, परिवार, पुस्तकों, बगीचे या पालतू जानवरों के साथ बिताएं पीएम मोदी
English: Spend the evening at home with the family.
Hindi: शाम का समय आप अपने परिवार के साथ ही बिताएं.
English: Spend the evening relaxing and chilling out.
Hindi: शाम को समय से डीनर करके आराम करें।
English: Spend the evening with your beloved.
Hindi: प्रियजन के साथ अच्छी शाम बिताइए।
English: Spend time in enjoyable recreation with your children
Hindi: वक्त निकालकर अपने बच्चों के साथ मौज - मस्ती कीजिए
English: Spend time knowing more about them.
Hindi: थोड़ा और वक्त लें उन्हें जानने-समझने के लिए।
English: Spend time together
Hindi: साथ में समय बिताएं
English: Spend time together as a family, striving to eat at least one meal together each day.
Hindi: परिवार के रूप में एकसाथ समय बिताइए, हर दिन कम - से - कम एक भोजन एकसाथ खाने का प्रयत्न कीजिए ।
English: Spend time together walking, talking, eating together.
Hindi: साथ मिलकर खाना खाएँ, बातें करें और टहलने जाएँ ।
English: Spend time together.
Hindi: साथ में समय बिताते हैं।
English: Spend time with children
Hindi: अपने बच्चों के साथ समय व्यतीत करिए।
English: Spend time with children in the evening.
Hindi: दोपहर को बच्चे के साथ खूब मस्ती करें।
English: Spend time with children.
Hindi: बच्चों के साथ समय व्यतीत करें.
English: Spend time with employees
Hindi: कार्यकर्ताओं के साथ गुजारा वक्त
English: Spend time with family
Hindi: बिताएं परिवार के साथ समय
English: Spend time with family Your health will be better.
Hindi: परिवार के साथ समय बिताना आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा होगा।
English: Spend time with family and friends.
Hindi: परिवार और मित्रों के साथ समय बिताएं.
English: Spend time with family at home.
Hindi: अपने परिवार के साथ मिलकर समय बिताते हैं।
English: Spend time with family members happily.
Hindi: परिवार के सदस्यों के साथ आनंदपूर्वक समय बिताएंगे।
English: Spend time with family.
Hindi: परिवार के साथ्ा समय बिताएं।
English: Spend time with friends
Hindi: मित्रों के साथ समय बिताएं
English: Spend time with friends and family.
Hindi: अपने परिवार व दोस्तों के साथ समय बिताइएं।
English: Spend time with loved ones.
Hindi: प्रियजनों के साथ समय का सदुपयोग होग।
English: Spend time with nature.
Hindi: प्रकृति के साथ कुछ समय बिताएं।
English: Spend time with the child.
Hindi: संतान के साथ समय व्यतीत करें.
English: Spend time with the unbelieving mate and make sure that you measure up to all that is required of a Christian partner.
Hindi: अविश्वासी साथी के साथ समय बिताइए और यह निश्चित कर लीजिए कि आप वह सब कर रही हैं जो एक मसीही साथी से आवश्यक होता है ।
English: Spend time with them, nurture them, and teach them.
Hindi: उनके साथ वक्त बिताइए, उनकी अच्छी देखरेख कीजिए और उन्हें तालीम दीजिए ।
English: Spend time with your child whenever you get a chance.
Hindi: जब भी समय मिले बच्चे के साथ समय बिताएं।
English: Spend time with your children
Hindi: अपने बच्चों के साथ वक्त बिताइए
English: Spend time with your family members.
Hindi: घर-परिवार के सदस्यों के लिए समय निकालिए।
English: Spend time with your family or friends.
Hindi: परिवार या दोस्तों के साथ समय बिताएं
English: Spend time with your family.
Hindi: आप अपने परिवार के साथ समय बिताएं.