Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He spoke about Ajit Bajaj and his daughter -- the first ever father-daughter duo to ascend Everest.
Hindi:  उन्होंने अजीत बजाज और उनकी बेटी के बारे में भी बात की, जो एवरेस्ट फतह करने वाली पहली बाप-बेटी की जोड़ी है।
English: He spoke about Government plans for blending ethanol by upto 10.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार 10 प्रतिशत तक इथेनॉल मिलाने की योजना पर काम कर रही है।
English: He spoke about Governments achievement but nothing on Rohith issue, whats happening in the universities, said Rahul.
Hindi: उन्होंने सरकार की उपलब्धियों की बातें कहीं लेकिन रोहित मामले में, विश्वविद्यालयों में जो कुछ हो रहा है, उन पर कुछ नहीं कहा।
English: He spoke about India's rich culture, history and ancient architectural marvels which offer immense scope for the growth of tourism industry
Hindi: उन्होंने भारत की समृद्ध संस्कृति, इतिहास और प्राचीन वास्तु चमत्कारों के बारे में बताया और कहा कि इससे पर्यटन उद्योग के विकास के लिए काफी गुंजाइश हैं
English: He spoke about India-central Asia cooperation and the Indo-Pacific Oceans Initiative.
Hindi: उन्होंने भारत-मध्य एशिया सहयोग और भारत--प्रशांत महासागर के देशों के सिलसिले में भारत की पहल का भी उल्लेख किया।
English: He spoke about Indias active ST collaboration with over 40 countries in the world
Hindi: उन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में दुनिया के 40 से अधिक देशों के साथ भारत के सक्रिय सहयोग के बारे में बात की
English: He spoke about Indias commitment to also support other developing countries in meeting their SDG targets.
Hindi: उन्होंने दूसरे विकासशील देशों में उनके एसडीजी लक्ष्यों को पूरा करने में सहायता देने की भारत की प्रतिबद्धता पर भी बात की।
English: He spoke about Indias ongoing development efforts, including for improving access to sanitation through the Swacch Bharat Abhiyan, empowering women, ensuring financial inclusion, and expanding availability of housing and healthcare through flagship schemes such as the Housing for All programme and the Ayushman Bharat scheme
Hindi: उन्होंने स्वच्छ भारत अभियान के माध्यम से स्वच्छता में सुधार, महिला सशक्तिकरण, वित्तीय समावेशन सुनिश्चित करना और हाउसिंग फॉर आल कार्यक्रम तथा आयुष्मान भारत योजना जैसी प्रमुख योजनाओं के माध्यम से आवास व स्वास्थ्य की उपलब्धता में विस्तार सहित वर्तमान में जारी विकास संबंधी प्रयासों के बारे में बात की।
English: He spoke about Indias ongoing development efforts, including for improving access to sanitation through the Swacch Bharat Abhiyan, empowering women, ensuring financial inclusion, and expanding availability of housing and healthcare through flagship schemes such as the Housing for All programme and the Ayushman Bharat scheme.
Hindi: उन्होंने स्वच्छ भारत अभियान के माध्यम से स्वच्छता में सुधार, महिला सशक्तिकरण, वित्तीय समावेशन सुनिश्चित करना और हाउसिंग फॉर आल कार्यक्रम तथा आयुष्मान भारत योजना जैसी प्रमुख योजनाओं के माध्यम से आवास व स्वास्थ्य की उपलब्धता में विस्तार सहित वर्तमान में जारी विकास संबंधी प्रयासों के बारे में बात की।
English: He spoke about Indias priority of connectivity with SCO countries for cooperation and trust between our societies and shared Indias experience in intelligent transport systems
Hindi: श्री अरामने ने हमारे समाज के बीच सहयोग और विश्वास के लिए एससीओ देशों के साथ सम्पर्क की भारत की प्राथमिकता के बारे में बात की और कुशल परिवहन प्रणालियों में भारत के अनुभव को साझा किया
English: He spoke about NIDHI, an end to end plan for startups which has enabled doubling of the number of incubators and startups in the last five years, MANAK which triggers innovations from annually 10 lakh school children throughout the country to convert their ideas into prototypes, preparing the children for challenges of future like innovation and entrepreneurship and helping them harness the power of their ideas.
Hindi: उन्होंने निधिके बारे में कहा कि यह स्टार्टअप्स के लिए एक एंड टू एंडयोजना है। इसके तहत पिछले पांच सालों में इनक्यूबेटरों और स्टार्टअप्स की संख्या दोगुनी हो गयी है।मानकपूरे देश में सालाना 10 लाख स्कूली बच्चों को नवाचार के लिए प्रेरित करता है। बच्चे अपने विचारों को प्रोटोटाइप में बदलने के लिए प्रोत्साहितहोते हैं।नवाचार और उद्यमिता के जरिये बच्चों को भविष्य की चुनौतियों के लिए तैयार किया जा रहा है।
English: He spoke about Sakala and so many other services being provided in the State Government of Karnataka.
Hindi: उन्होंने सकल और कर्नाटक सरकार द्वारा मुहैया दूसरी सेवाओं के बारे में बताया।
English: He spoke about Veer Savarkar.
Hindi: उन्हें वीर सावरकर के बारे में बताया गया.
English: He spoke about anxieties that rushed in on him daily.
Hindi: उसने उन चिन्ताओं के बारे में बात की जो हर रोज़ उसे सताती थीं ।
English: He spoke about category wise property tax distribution, single window web-enabled solution and its impact on property tax base.
Hindi: उन्होंने श्रेणी वार रूप से, संपत्ति कर का वितरण, एकल खिड़की के माध्यम से वेब-सक्षम समाधान और संपत्ति कर के आधार पर इसके प्रभाव के बारे में बात की।
English: He spoke about good conduct and habits.
Hindi: उसने अच्छे आचरण और आदतों के बारे में बात की ।
English: He spoke about government policies.
Hindi: उन्होंने सरकार की नीतियों के बारे में जानकारी दी।
English: He spoke about her in an interview with GQ magazine.
Hindi: उन्होंने पुरुषों की पत्रिका, जीक्यू के साथ एक साक्षात्कार में यह बात कही।
English: He spoke about his visit to different parts of the country, and his meetings with people including youth, business leaders, and film actors.
Hindi: उन्होंने देश के विभिन्न हिस्सों में अपनी यात्रा के बारे में एवं युवाओं, व्यवसायियों एवं फिल्मी अभिनेताओं समेत विभिन्न लोगों के साथ अपनी मुलाकातों के बारे में बातचीत की।
English: He spoke about how airlines have to evaluate every route in terms of demand, and any route where the load is less than 80 per cent, the alarm bells start going off.
Hindi: उन्होंने कहा कि एअरलाइनों को मांग के संदर्भ में हर मार्ग का मूल्यांकन कैसे करना है, और कोई भी मार्ग जहां लोड 80 प्रतिशत से कम है, अलार्म की घंटी बंद होने लगती है.
English: He spoke about how his former teammate Javagal Srinath ensured Kumble wasn't left with a nine-wicket haul and that is why he started bowling wide of the wicket.
Hindi: कुंबले ने बताया कि कैसे उनके साथी तेज गेंदबाज जवागल श्रीनाथ ने आश्वस्त किया था कि वह नौ विकेट के साथ मैच खत्म न करें और इसलिए वो विकेट के बाहर गेंदबाजी कर रहे थे।
English: He spoke about how investments in renewable energy must be driven by concern for the planet instead of pure financial gain.Mr Sonam Wangchuk said, Energy saved is energy generated.
Hindi: उन्होंने बताया कि नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश को किस प्रकार शुद्ध वित्तीय लाभ के बजाय इस ग्रह के बारे में चिंता करते हुए ही किया जाना चाहिए। श्री सोनम वांगचुक ने कहा कि ऊर्जा की बचत, ऊर्जा का उत्पादन है।
English: He spoke about it during The Kapil Sharma Show.
Hindi: इसी को लेकर कपिल शर्मा के शो में बातें चल रही थीं.
English: He spoke about it to some top BJP leaders, sources said.
Hindi: राघव चड्ढा ने कहा कि यह बात उनको बीजेपी के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने बताया है.
English: He spoke about learning from failures.
Hindi: उन्होंने विफलताओं से सीखने की बात की.
English: He spoke about other initiatives in NE such as Brahamputra Study Centre, affiliation of Barooah Cancer Institute with Tata Memorial Centre, setting up of APJ Abdul Kalam Study Centre at IIMShillong, etc
Hindi: उन्होंने पूर्वोत्तर क्षेत्र में की गई अन्य पहलों जैसे कि ब्रह्मपुत्र अध्ययन केन्द्र, बरूआ कैंसर संस्थान को टाटा मेमोरियल सेंटर से संबद्ध करना, आईआईएम शिलांग में एपीजे अब्दुल कलाम अध्ययन केन्द्र की स्थापना इत्यादि का उल्लेख किया
English: He spoke about other initiatives in NE such as Brahamputra Study Centre, affiliation of Barooah Cancer Institute with Tata Memorial Centre, setting up of APJ Abdul Kalam Study Centre at IIMShillong, etc.
Hindi: उन्होंने पूर्वोत्तर क्षेत्र में की गई अन्य पहलों जैसे कि ब्रह्मपुत्र अध्ययन केन्द्र, बरूआ कैंसर संस्थान को टाटा मेमोरियल सेंटर से संबद्ध करना, आईआईएम शिलांग में एपीजे अब्दुल कलाम अध्ययन केन्द्र की स्थापना इत्यादि का उल्लेख किया।
English: He spoke about other projects, such as setting up of Hostel for Northeast girl students in Bangalore University, North Eastern Cultural and Information Centre to be set up in Dwarka in New Delhi, among others
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने अन्य परियोजनाओं का भी उल्लेख किया जिनमें बेंगलुरू विश्वविद्यालय में पूर्वोत्तर क्षेत्र की छात्राओं के लिए छात्रावास का निर्माण करना और नई दिल्ली स्थित द्वारका में पूर्वोत्तर सांस्कृतिक एवं सूचना केन्द्र की स्थापना करना भी शामिल हैं
English: He spoke about other projects, such as setting up of Hostel for Northeast girl students in Bangalore University, North Eastern Cultural and Information Centre to be set up in Dwarka in New Delhi, among others.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने अन्य परियोजनाओं का भी उल्लेख किया जिनमें बेंगलुरू विश्वविद्यालय में पूर्वोत्तर क्षेत्र की छात्राओं के लिए छात्रावास का निर्माण करना और नई दिल्ली स्थित द्वारका में पूर्वोत्तर सांस्कृतिक एवं सूचना केन्द्र की स्थापना करना भी शामिल हैं।
English: He spoke about some of the key activities undertaken to improve swachhata in the temple premises like using the waste generated from the offerings at the temple to generate compost, and rejuvenation of water bodies like Shiv Ganga Sarovar.
Hindi: उन्होंने मंदिर में आने वाले चढ़ावे से मंदिर परिसर के भीतर ही तैयार होने वाले अपशिष्ट से कम्पोस्ट पैदा करने जैसे कार्यों से स्वच्छता में सुधार किया गया और शिव गंगा सरोवर का पुनरुद्धार किया गया।
English: He spoke about strengthening of the existing monitoring systems and creating awareness about NCDC schemes  programmes by organizing workshops.
Hindi: उन्होंने वर्तमान निगरानी तंत्रों को मजबूत बनाने और कार्यशालाओं के आयोजन के माध्यम से एनसीडीसी की योजनाओं कार्यक्रमों के बारे में जागरूकता फैलाने पर बल दिया।
English: He spoke about the Bathinda gas pipeline project, Uj river water project, Shahpur Kandi Project, Pakaldul Project to Kiru Project.
Hindi: उन्होंने भटिंडा गैस पाइपलाइन परियोजना, उज नदी जल परियोजना, शाहपुर कांदी परियोजना, पकालदुल परियोजना से लेकर किरू परियोजना तक की चर्चा कर रहे थे।
English: He spoke about the China entering new era of modernisation.
Hindi: शी ने चीन के आधुनिकता के नए युग में प्रवेश पर बातें कीं।
English: He spoke about the almost 30-hour footage available in Gulshan Mahal about the bravery and sacrifice of lakhs of Indian soldiers martyred in World War II.
Hindi: उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में शहीद हुए लाखों भारतीय जवानों की बहादुरी और बलिदान के बारे में गुलशन महल में उपलब्ध 30 घंटे की फुटेज के बारे में भी बात की।
English: He spoke about the already strong relations between India and Canada in the field of education and how this could be strengthened further in the coming years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और कनाडा के बीच शिक्षा के क्षेत्र में जारी मजबूत संबंधों को आने वाले वर्षों में और मजबूत बनाया जाना चाहिए।
English: He spoke about the benefit that Punjab would get as a result of the acceptance of the recommendations of the 14th Finance Commission.
Hindi: उन्होंने 14वें वित्त आयेाग की सिफारिशों की मंजूरी से पंजाब को मिलने वाले लाभ की जानकारी दी।
English: He spoke about the benefits of nuclear energy for power and non-power applications.
Hindi: उन्होंने विद्युत और गैर विद्युत उपयोगों के लिए परमाणु ऊर्जा के लाभों के बारे में बताया।
English: He spoke about the challenges being faced by police such as militancy, terrorism and cyber crime.
Hindi: उन्होंने पुलिस के समक्ष उग्रवाद, आतंकवाद और साइबर अपराध जैसी चुनौतियों का जिक्र किया।
English: He spoke about the challenges faced by police such as militancy, terrorism and cyber crime
Hindi: उन्होंने पुलिस द्वारा उग्रवाद, आतंकवाद और साइबर अपराध जैसी चुनौतियों का सामना करने की बात कही
English: He spoke about the challenges faced by police such as militancy, terrorism and cyber crime.
Hindi: उन्होंने पुलिस द्वारा उग्रवाद, आतंकवाद और साइबर अपराध जैसी चुनौतियों का सामना करने की बात कही।
English: He spoke about the chase the virus initiative in Mumbai and also discussed establishing permanent infection hospitals.
Hindi: उन्होंने मुंबई में चेज द वायरस वायरस का पीछा पहल के बारे में बात की और स्थायी संक्रमण अस्पताल की स्थापना पर भी चर्चा की।
English: He spoke about the development initiatives of the BJP government.
Hindi: भाजपा सरकार की विकास परियोजनाओं की तारीफ की।
English: He spoke about the governments commitment to provide water to every household, a house for every family and elimination of tuberculosis in the coming five years.
Hindi: उन्होंने आने वाले पांच वर्षों में हर घर में पानी, हर परिवार के लिए एक घर और तपेदिक के उन्मूलन के लिए सरकार की प्रतिबद्धता के बारे में बताया
English: He spoke about the growing importance of regional cinema in the country the increasing role of states in giving incentive to shoot films, which is an outcome of the realization of interconnect between films, tourism and economy and the ever increasing focus on technology like Animation and Virtual Reality.
Hindi: उन्होंने देश में क्षेत्रीय सिनेमा के बढ़ते महत्व, फिल्मों की शूटिंग को प्रोत्साहित करने के लिए राज्यों की बढ़ती भूमिका का जिक्र किया। उन्होंने कहा कि फिल्म पर्यटन तथा अर्थव्यवस्था में आपसी संबंध है और एनिमेशन तथा वर्चुअल रियलिटी जैसी टेक्नोलॉजी पर फोकस पहले से अधिक बढ़ता जा रहा है।
English: He spoke about the initiatives being mounted by the Ministry to ensure sustainability of ground water resources in the country.
Hindi: उन्होंने देश में भूजल संसाधनों को टिकाऊ बनाने के लिए मंत्रालय द्वारा की जा रही पहल कार्यक्रमों के बारे में बताया।
English: He spoke about the need for coordinated actions at the level of Transport MinistriesDepartments of the Member States to ensure sustainable transport operation in emergency situations like COVID19 pandemic and to prevent the spreading of emergency situations across the borders.
Hindi: उन्होंने सदस्य देशों के परिवहन मंत्रालयों  विभागों के स्तर पर समन्वित कार्रवाइयों की आवश्यकता के बारे में बात की, ताकि कोविड-19 महामारी जैसी आपातकालीन परिस्थितियों में स्थायी परिवहन संचालन सुनिश्चित किया जा सके और सीमा क्षेत्रों में आपातकालीन स्थितियों के प्रसार को रोका जा सके
English: He spoke about the need for smart infrastructure in urban areas after dedicating to the Nation the 500 MWP Solar Power Plant of Delhi Metro Rail Corporation DMRC here today.
Hindi: श्री नायडू ने आज यहां दिल्लीि मेट्रो रेल कार्पोरेशन के 500 एमडब्यूर पी सौर विद्युत संयंत्र को राष्ट्र को समर्पित करने के बाद उन्हों ने शहरी क्षेत्रों में स्मार्ट इन्फ्रा स्ट्रजक्च र की जरूरत के बारे में चर्चा की।
English: He spoke about the need to attract young students toward science and further strengthen scientific acumen in the next generation.
Hindi: उन्होंने युवा छात्रों को विज्ञान की ओर आकर्षित करने और अगली पीढ़ी में वैज्ञानिक कौशल को मजबूत करने की आवश्यकता के बारे में बताया।
English: He spoke about the need to connect more people with Buddhist heritage sites and enhance connectivity to these sites.
Hindi: उन्होंने बौद्ध धरोहर स्थलों के साथ और अधिक लोगों को जोड़ने और इन स्थलों से संपर्क बढ़ाने की आवश्यकता के बारे में बात की।
English: He spoke about the opening of India's first multi-modal terminal on the Ganga river in Varanasi and Sikkim's first airport.
Hindi: उन्होंने वाराणसी में गंगा नदी पर भारत के पहले बहुआयामी टर्मिनल व सिक्किम के पहले हवाईअड्डे के उद्घाटन की भी बात की.
English: He spoke about the provision of rewards for outstanding work.
Hindi: उन्होंने उत्कृष्ट कार्य के लिए पुरस्कार के प्रावधान के बारे में बताया।
English: He spoke about the same during an interaction with Bombay Times.
Hindi: इस बात की जानकारी उन्होंने खुद 'बॉम्बे टाइम्स' से बातचीत के दौरान दी.
English: He spoke about the same in a recent Instagram post.
Hindi: उन्होंने अपने हालिया इंस्टाग्राम पोस्ट में इस बात का खुलासा किया है।
English: He spoke about the setting up of the India-Japan Act East Forum to take up projects for economic modernization of the North East and regional connectivity.
Hindi: उन्होंने पूर्वोत्तर के आर्थिक आधुनिकीकरण और क्षेत्रीय सम्पर्क के लिए परियोजनाएं शुरू करने के वास्ते भारत-जापान एक्ट ईस्ट फोरम की स्थापना के बारे में भी चर्चा की।
English: He spoke about the spirit of Mahatma Gandhi.
Hindi: उन्होंने महात्मा गांधी की भावना का जिक्र किया।
English: He spoke about the various initiatives being taken to transform the human resource.
Hindi: उन्होंने मानव संसाधन को रूपांतरित करने के लिए की जा रही विभिन्न पहलों के बारे में बताया।
English: He spoke about the way in which he sees governance in particular and why sometimes the mistrust of people on the ground, colours the governance.
Hindi: उन्होंने उस तरीके के बारे में बात की जिसमें वे शासन को विशेष रूप से देखते हैं और कभी-कभी जमीन पर लोगों का अविश्वास शासन को बेरंग कर देता है।
English: He spoke about three aspects of Public Service Delivery i.e.Lokabhimukh citizen-centric, Pardarshita transparency and Kalmaryada time-bound
Hindi: उन्होंने लोक सेवा वितरण के तीन पहलुओं यानी लोकाभिमुख नागरिक-केंद्रित, पारदर्शिता पारदर्शिता और कालमर्यादा समयबद्ध की चर्चा की
English: He spoke about various issues related to trade, commerce and the services sector that will boost economic engagement between the two countries.
Hindi: उन्होंने व्यापार, वाणिज्य और सेवा क्षेत्र से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर बात की, जो दोनों देशों के बीच आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देगा।
English: He spoke about ways to further strengthen India-U.S. relations.
Hindi: उन्होंने कहा भारत अमेरिकी संबंध को और मजबूत करने पर जोर है।
English: He spoke about women.
Hindi: महिलाओं के बारे में उटपटांग बोल जाते थे।
English: He spoke after Chief Justice of India-Designate, Justice Ranjan Gogoi, praised him saying that his greatest contribution has been to civil liberties and cited his recent verdicts in this regard.
Hindi: प्रधान न्यायाधीश ने मनोनीत प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई के बाद समारोह को संबोधित किया। न्यायमूर्ति गोगोई ने उनकी प्रशंसा करते हुये कहा कि नागरिक स्वतंत्रता के मामले में उनका अनमोल योगदान है और इस संबंध में उन्होंने न्यायमूर्ति मिश्रा के हाल के फैसलों को उद्धृत किया।
English: He spoke again.
Hindi: उन्होंने फिर बता दिया.
English: He spoke against BSPs ideology, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बीएसपी की सोच के विरुद्ध है.
English: He spoke against corrupt judiciary and set an example for times to come and paved the way for the right of freedom of expression.
Hindi: उन्होंने भ्रष्ट न्यायाव्यवस्था का विरोध कर अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के लिए रास्ता बनाया और आने वाले समय के लिए एक उदाहरण प्रस्तुत किया.
English: He spoke against terrorism.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद के खिलाफ संघर्ष किया.
English: He spoke against the commercialisation of education.
Hindi: उन्होंने हालांकि शिक्षा के व्यापारीकरण का विरोध किया।
English: He spoke against the war though unlike several American opponents of the war, Ali didnt lend support to the opponent camp
Hindi: अली ने युद्ध का विरोध किया, लेकिन युद्ध के कई अमेरिकी विरोधियों के उलट, अली ने विरोधी कैंप का पक्ष नहीं लिया
English: He spoke and I heard.
Hindi: उन्होंने कह दिया और मैंने सुन लिया।
English: He spoke and wrote English very well, although his grammar was not perhaps free from faults.
Hindi: वे अंग्रेजी बहुत अच्छी बोल और लिख सकते थे, यद्यपि भाषाशास्त्रीकी दृष्टिसे उनके अंग्रेजी बोलने-लिखनेमें दोष रहता था।
English: He spoke at 125 rallies across the country in six weeks.
Hindi: छह सप्ताह में देश भर में उन्होंने 125 रैलियों में भाषण दिया था।
English: He spoke at an event on Sunday when he organised a special screening of the Aishwarya Rai, Anil Kapoor and Akshaye Khanna starrer.
Hindi: घई ने रविवार को ऐश्वर्या राय, अनिल कपूर और अक्षय खन्ना अभिनीत फिल्म ताल की स्पेशल स्क्रीनिंग के दौरान यह बात कही।
English: He spoke at length about other schemes including distribution of soil health cards, Mission Indradhanush and progress towards rural electrification targets, to show the speed and commitment of the Union Government in implementing public welfare initiatives
Hindi: उन्होंने लोक कल्याणकारी कार्यक्रमों को लागू करने में केंद्र सरकार की गति एवं उसकी प्रतिबद्धता दिखाने के  लिए मृदा स्वास्थ्य कार्ड, मिशन इंद्रधनुष सहित अन्य योजनाओं का उल्लेख किया और ग्रामीण विद्युतीकरण लक्ष्य की ओर हुई प्रगति के बारे में विस्तार से बताया
English: He spoke at length about other schemes including distribution of soil health cards, Mission Indradhanush and progress towards rural electrification targets, to show the speed and commitment of the Union Government in implementing public welfare initiatives.
Hindi: उन्होंने लोक कल्याणकारी कार्यक्रमों को लागू करने में केंद्र सरकार की गति एवं उसकी प्रतिबद्धता दिखाने के लिए मृदा स्वास्थ्य कार्ड, मिशन इंद्रधनुष सहित अन्य योजनाओं का उल्लेख किया और ग्रामीण विद्युतीकरण लक्ष्य की ओर हुई प्रगति के बारे में विस्तार से बताया।
English: He spoke at length and attacked the Modi government on the controversial Rafale fighter jet deal, demonetisation and implementation of GST.
Hindi:  उन्होंने विवादास्पद राफेल लड़ाकू विमान सौदा, नोटबंदी और जीएसटी के क्रियान्वयन को लेकर मोदी सरकार की आलोचना की।
English: He spoke at length and attacked the Narendra Modi government on the controversial Rafale fighter jet deal, demonetisation and implementation of GST.
Hindi: उन्होंने विवादास्पद राफेल लड़ाकू विमान सौदा, नोटबंदी और जीएसटी के क्रियान्वयन को लेकर मोदी सरकार की आलोचना की।
English: He spoke at length on the fallacious causes and the consequences of Emergency after releasing Hindi, Kannada, Telugu and Gujarati versions of Emergency Indian Democracys Darkest Hour authored by Chairman of Prasar Bharti Shri A. Surya Prakash.
Hindi: उन्होंने प्रसार भारती के अध्यक्ष श्री ए.सूर्यप्रकाश द्वारा लिखी गई पुस्तक इमरजेंसी  इंडियन डेमोक्रेसीज डार्केस्ट आवर के हिन्दी, कन्नड़, तेलुगु एवं गुजराती संस्करणों का विमोचन करने के बाद आपातकाल के भ्रामक कारणों एवं दुष्परिणामों पर विस्तार से चर्चा की।
English: He spoke at length on the fallacious causes and the consequences of Emergency after releasing Hindi, Kannada, Telugu and Gujarati versions of Emergency Indian Democracys Darkest Hour authored by Chairman of Prasar Bharti Shri A.Surya Prakash.
Hindi: उन्होंने प्रसार भारती के अध्यक्ष श्री ए.सूर्यप्रकाश द्वारा लिखी गई पुस्तक इमरजेंसी  इंडियन डेमोक्रेसीज डार्केस्ट आवर के हिन्दी, कन्नड़, तेलुगु एवं गुजराती संस्करणों का विमोचन करने के बाद आपातकाल के भ्रामक कारणों एवं दुष्परिणामों पर विस्तार से चर्चा की
English: He spoke at length on various aspects of functioning of the media after inaugurating a two day Regional Editors Conference at Chennai today.
Hindi: उन्होंने आज चेन्नई में दो दिवसीय क्षेत्रीय संपादक सम्मेलन के उद्घाटन के बाद मीडिया की कार्यप्रणाली के विभिन्न पहलुओं पर विस्तार से चर्चा की।
English: He spoke at over 70 public events since August 2019 and addressed 14 convocations.
Hindi: उन्होंने अगस्त-2019 से 70 से अधिक सार्वजनिक कार्यक्रमों में वक्तव्य दिये और 14 दीक्षांत समारोहों को संबोधित किया।
English: He spoke audibly in the conference hall.
Hindi: संमेलन कक्ष में वह श्रव्यपूर्ण आवाज में बोला।
English: He spoke before the 57-kilometre Gotthard Base Tunnel GBT made its ceremonial first run with European leaders on board.
Hindi: इस 57 किलोमीटर लंबी गोट्टहार्ड बेस टनल जीबीटी सुरंग के औपचारिक उद्घाटन से पहले आयोजित समारोह में जुटे यूरोपीय नेताओं के साथ उन्होंने अपनी बात रखी।
English: He spoke both Arabic and English fluently.
Hindi: उन्होंने अरबी और अंग्रेजी दोनों में माहिर थे।
English: He spoke both English and German.
Hindi: वह अंग्रेजी और जर्मन दोनों में पढ़ और लिख सकता था।
English: He spoke brainlessly and without regard for other people 's feelings.
Hindi: वह दूसरों के भावना की परवाह किए बिना ही बुद्धिहीनता से बोला।
English: He spoke briefly to Kharge and Mulayam Singh Yadav.
Hindi: उन्होंने खड़गे और मुलायम सिंह यादव से संक्षिप्त बातचीत भी की.
English: He spoke casually.
Hindi: बेधड़क होकर बोलते थे।
English: He spoke dirty to me.
Hindi: वो गंदे तरीके से मुझसे बात करता था।
English: He spoke endlessly on the subject to students, teachers, to the general public.
Hindi: वे इस विषय पर छात्रों, अध्यापकों और जनसाधारण से अविरत चर्चा करते रहे।
English: He spoke extempore.
Hindi: वह अवधी बोलते थे.
English: He spoke fluent Hindi and Urdu.
Hindi: वह उर्दू और हिंदी बोलने में माहिर था.
English: He spoke for about a minute, after which Armstrong responded for about thirty seconds.
Hindi: उन्होंने लगभग एक मिनट तक बात की और अगले तीस सेकेंडों तक आर्मस्ट्रांग ने उसका उत्तर दिया।
English: He spoke for about half an hour on India and the World when a group of 41 officers of Indian Foreign Service IFS of 2017 batch called on him at his residence.
Hindi: उन्होंने भारत और विश्व विषय पर आधे घंटे का व्याख्यान दिया। भारतीय विदेश सेवा बैच 2017 के 41 अधिकारियों ने उपराष्ट्रपति से उनके आवास पर मिलने आए थे।
English: He spoke frequently in Parliament, and used it as a forum to disseminate his views to the public.
Hindi: वह संसद में प्रायः बोला करते थे और इसे जनता तक अपने विचार पहुंचाने के एक मंच के तौर पर प्रयोग करते थे।