Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jitendra Singh chairs review meeting of Ministry of DoNER Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh has urged the Cane and Bamboo Technology Centre CBTC to explore setting up of Vocational Training and Skill Development Centres for Bamboo sector for its full exploitation, branding, packaging and marketing in India and abroad.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर विकास मंत्रालय की समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की केंद्रीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार उत्तर पूर्वी क्षेत्र विकास मंत्रालय, पीएमओ राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत, पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने भारत और विदेशों में पूर्ण दोहन, ब्रांडिंग, पैकेजिंग और विपणन के लिए बांस क्षेत्र के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण और कौशल विकास केंद्रों की स्थापना करने के लिए केन और बांस प्रौद्योगिकी केंद्र सीबीटीसी से आग्रह किया है।
English: Jitendra Singh commended DARPG for bringing out 3 important publications - the Good Governance Index GGI 2019, the National e-Services Delivery Assessment 2019 and the Central Secretariat Manual of Office Procedure 2019.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने कहा कि सुशासन सूचकांक जीजीआई 2019, राष्ट्रीय ई-सेवा वितरण मूल्यांकन 2019 और केंद्रीय सचिवालय मैनुअल ऑफ़ ऑफ़िस प्रक्रिया 2019 जैसे तीन महत्वपूर्ण प्रकाशनों के लिए डीएआरपीजी की सराहना की।
English: Jitendra Singh commends the yeomen services rendered by Civil Servants in Indias fight against COVID-19 on Civil Services Day Calling for greater inter-service camaraderie, citing the successful example of the CARUNA platform which brings together 29 service associations in an endeavour to support natural disasters, Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने सिविल सेवा दिवस के मौके पर भारत की कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सिविल सेवकों द्वारा दी जा रही उत्कृष्ट सेवाओं की सराहना की डॉ. जितेन्द्र सिंह ने इस अवसर पर करुणा प्लेटफॉर्म जैसे सफल उदाहरण का उल्लेख किया, जिससे प्राकृतिक आपदा की स्थिति में सहायता करने के प्रयास में 29 सेवा संगठनों को साथ लाना संभव हुआ। डॉ.
English: Jitendra Singh commends the yeomen services rendered by Civil Servants in Indias fight against COVID-19 on Civil Services Day Union Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने सिविल सेवा दिवस के मौके पर भारत की कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सिविल सेवकों द्वारा दी जा रही उत्कृष्ट सेवाओं की सराहना की केन्द्रीय कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh complemented the Secretary DARPG and the team of officials for launching the National COVID 19 Monitoring Dashboard saying that it was a feather in the Departments cap that within 2 days the National Monitor was operationalized and 62 Citizens Grievances were redressed.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने राष्ट्रीय कोविड-19 निगरानी डैशबोर्ड शुरू करने के लिए डीएआरपीजी सचिव और अधिकारियों की टीम की सराहना की और कहा कि यह इस विभाग की एक और उपलब्धि है कि दो दिनों के भीतर राष्ट्रीय मॉनिटर को परिचालित कर दिया गया और 62 नागरिकों की शिकायतों का निवारण किया गया।
English: Jitendra Singh complimented Mizoram for its high literacy rate of about 96 percent, next only to Kerala and for its high disciplinary culture for freeing the state from the insurgency and the drug menace for which the entire civil society and religious organizations worked together.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने मिजोरम को केरल के बाद सबसे अधिक लगभग 96 प्रतिशत की उच्च साक्षरता दर और राज्य को उग्रवाद तथा नशीली दवाओं के खतरे से मुक्त रखने में सहायक इसकी उच्च अनुशासनात्मक संस्कृति के लिए बधाई दी। इसके लिए पूरे नागरिक समाज और धार्मिक संगठनों ने मिलकर काम किया है।
English: Jitendra Singh complimented the DARPGs engagement with Government of Jammu Kashmir in conducting a series of Regional Conferences and Capacity Building programs which were participative and innovative in taking forward Governments agenda for good governance in JK.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने जम्मू कश्मीर सरकार को अपनी सेवाएं देने के लिए डीएआरपीजी की सराहना की। उन्होंने कहा कि डीआरपीजी ने क्षमता निर्माण पर कार्यक्रम और क्षेत्रीय सम्मेलनों का आयोजन कर जम्मू-कश्मीर में सुशासन के लिए सरकार के एजेंडे को आगे बढ़ाने में अभिनव रूप से भागीदार बनने का उदाहरण पेश किया है।
English: Jitendra Singh congratulated the team MDoNER for achieving 100 expenditure during 2019-20 andsaid that there has been a significant development in terms of Road, Rail and Air connectivity, helping facilitate the movement of goods and persons not only across the region but also across the country.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने डोनर मंत्रालय की टीम को 2019-20 के दौरान 100 प्रतिशत व्यय अर्जित करने पर बधाई दी और कहा कि सड़क, रेल एवं वायु सम्पर्क मार्ग के मामले में उल्लेखनीय विकास हुआ है जिससे न केवल पूरे क्षेत्र में बल्कि समस्त देश में वस्तुओं और व्यक्तियों की आवाजाही को सुगम बनाने में सफलता मिली है।
English: Jitendra Singh conveyed his best wishes to the children for success in their future endeavours.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने बच्चों को उनके भविष्य के प्रयासों में सफलता के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: Jitendra Singh desired an official delegation from Department of Administrative Reforms Public Grievances DARPG, Ministry of Personnel, Public Grievances Pensions may visit Srinagar to discuss the Departments Initiatives for the Union Territories of Jammu Kashmir and Ladakh for firming up the road map ahead.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने संघशासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए भविष्य की योजना के बारे में विभाग की पहल पर चर्चा करने के लिए कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार एवं लोक शिकायत विभाग डीएपीआरजी के एक आधिकारिक शिष्टमंडल द्वारा श्रीनगर का दौरा किए जाने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Jitendra Singh directed the officials to firm up the proposal and roll out the campaign in consultation with Secretary, Higher Education.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने अधिकारियों को प्रस्ताव को मजबूत करने और सचिव, उच्च शिक्षा के परामर्श से अभियान चलाने का निर्देश दिया।
English: Jitendra Singh emphasises on prevention of diabetes in youth Union Minister of State Independent Charge of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने युवाओं में मधुमेह की रोकथाम पर बल दिया केंद्रीय पुर्वोत्तर विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा तथा अंतरिक्ष राज्य मंत्री श्री डॉ.
English: Jitendra Singh expressed hope that pendency of about 30,000 cases would be resolved in a time bound and judicious manner.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने उम्मीद जताई कि लगभग 30,000 लंबित मामलों को समयबद्ध और विवेकपूर्ण तरीके से हल किया जाएगा।
English: Jitendra Singh expresses satisfaction over the decision of IOA to amend its Constitution to bar charge-framed individuals from contesting its elections.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने आरोपी ठहराए गए उम्मीदवारों के चुनाव लड़ने पर रोक लगाने के लिए संविधान में संशोधन के आईओए के फैसले पर संतोष व्यक्त किया
English: Jitendra Singh further said that in the absence of organised Mandis in most parts of the North East, one of the priority activities of NERAMAC should be to act as a Lead Aggregator of agri-horti produce in NER, particularly when 80-82 per cent of the Agri-horti produce from the region happens to be organic in nature.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि पूर्वोत्तर के ज्यादातर भागों में संगठित 'मंडियां' न होने से एनईआरएएमएसी की एक प्रमुख गतिविधि पूर्वोत्तर क्षेत्र में कृषि-बागवानी उत्पाद के प्रमुख समूहक के रूप में कार्य करने की होनी चाहिए। खासकर ऐसी स्थिति में जब यहां 80 - 82 प्रतिशत कृषि-बागवानी उत्पाद ऑर्गेनिक स्वरूप का होता है।
English: Jitendra Singh further said that the Awards Ceremony for the Prime Ministers Excellence in Public Administration Awards, 2019 will be convened as per the Prime Ministers directions and availability.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि लोक प्रशासन में उत्कृष्टता के लिए प्रधानमंत्री पुरस्कार 2019 प्रधानमंत्री के निर्देश और उनकी उपलब्धता के अनुसार आयोजित समारोह में दिये जाएंगे।
English: Jitendra Singh gave a patient hearing to the teachers demands for creation of autonomous independent Education Commission for the newly created UTs, transparent transfer policy and DPC of all cadres in the School Education Department besides regular payment of salary.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने नियमित वेतन भुगतान के अलावा नवनिर्मित केंद्रशासित प्रदेशों के लिए स्वायत्त स्वतंत्र शिक्षा आयोग की स्थापना, पारदर्शी स्थानांतरण नीति और स्कूली शिक्षा विभाग के सभी संवर्गों के लिए डीपीसी की शिक्षकों की मांगों पर सुनवाई की।
English: Jitendra Singh gave away the third Anubhav Awards-2018 to six Central Government employees to recognise their contribution to the Anubhav portal which is designed to create an institutional memory for successive generations of Central Government employees.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने केन्द्र सरकार के उन छह कर्मचारियों को तृतीय अनुभव पुरस्कार 2018 प्रदान किए जिन्होंने केन्द्र सरकार की निरंतर पीढि़यों के लिए संस्थागत स्मृति संयोजित करने के उद्देश्य से तैयार किए गए अनुभव पोर्टल में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: Jitendra Singh hailed from Jaipur, Hansraj Gurjar was from Alwar and Ramniwas from Sikar while Rajneesh Kumar was from Etah in Uttar Pradesh.
Hindi: जितेन्द्र सिंह राजस्थान के जयपुर, राम निवास सीकर और हंसराज गुर्जर अलवर के रहने वाले थे।
English: Jitendra Singh hands over 4900 Protective Kits prepared by KendriyaBhandar for the use of medical and police personnel DrJitendra Singh applauded the selfless service of the medical fraternity and the police force and handed over 4900 protective kits put together by KendriyaBhandar, comprising of sanitizer, hand wash etc.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने चिकित्सा क्षेत्र के लोगों एवं पुलिस बल की निःस्वार्थ सेवा की सराहना की और उनकी सेवा के लिए प्रशंसा के एक प्रतीक के रूप में चिकित्सा एवं पुलिस कर्मियों के उपयोग के लिए सैनिटाइजर, हैंडवाश आदि सहित केंद्रीय भंडार द्वारा तैयार 4900 से अधिक प्रोटेक्टिव किट सौंपे।
English: Jitendra Singh has commended the yeomen services rendered by Civil Servants in Indias fight against COVID-19 to mark the Civil Services Day 2020 here today through a nation-wide interactive video calling with 25 States and 5 UTs.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने सिविल सेवा दिवस, 2020 के उपलक्ष्य में आज यहां 25 राज्यों और 5 संघ शासित क्षेत्रों के साथ राष्ट्रीय स्तर पर परस्पर संवादात्मक वीडियो कॉलिंग के माध्यम से कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत के सिविल सेवकों द्वारा दी गई उत्कृष्टसेवाओं की सराहना की।
English: Jitendra Singh has desired official delegations from Department of Administrative Reforms Public Grievances DARPG, Ministry of Personnel, Public Grievances Pensions may visit Srinagar to discuss the Departments Initiatives for the Union Territories of Jammu Kashmir and Ladakh for firming up the road map ahead.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने संघशासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए भविष्य की योजना तैयार करने के बारे में विभाग की पहल पर चर्चा करने के लिए कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार एवं लोक शिकायत विभाग डीएपीआरजी के एक आधिकारिक शिष्टमंडल द्वारा श्रीनगर का दौरा किए जाने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Jitendra Singh has emphasized that the message in the years to come for the World, especially for India should be prevention of diabetes in youth.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि आने वाले वर्षों में विश्व के लिए विशेषकर भारत के लिए युवाओं में मधुमेह की रोकथाम का संदेश दिया जाना चाहिए।
English: Jitendra Singh has launched the e-booklet on DARPG achievements for the period May 30, 2019 to May 30, 2020 on the occasion of 1st year of Modi Government 2.0.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के 1 वर्ष पूरे होने के अवसर पर 30 मई, 2019 से 30 मई, 2020 की अवधि में प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग डीएआरपीजी की उपलब्धियों पर ई-बुकलेट जारी की है।
English: Jitendra Singh held his 2nd meeting on the new initiatives of the Department of Administrative Reforms and Public Grievances DARPG here today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने आज नई दिल्ली में प्रशासनिक सुधारों और जन-शिकायतों के विभाग की नई पहलों की दूसरी बैठक की।
English: Jitendra Singh inaugurated the Cane and Bamboo Technology Park-cum-Office Premises of Cane and Bamboo Technology Centre CBTC at Burnihat, Assam today.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने आज असम के बर्नीहाट में बेत और बांस प्रौद्योगिकी पार्क तथा बेत और बांस प्रौद्योगिकी कार्यालय सीबीटीसी परिसर का उद्घाटन किया।
English: Jitendra Singh inaugurated the conference on 8th August.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने 8 अगस्त को सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Jitendra Singh inaugurates an International Workshop on Good Governance Practices in a Pandemic for International Civil Servants Awareness not Anxiety is the mantra to fight the pandemic Dr Jitendra Singh81 participants from 16 countries to share experiences and best practices at field level in the two-day Workshop Union Minister of State for Personnel, PG and Pensions Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने अंतरराष्ट्रीय प्रशासनिक अधिकारियों के लिए महामारी में सुशासन प्रक्रियाओं पर एक अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया चिंता नहीं, जागरुकता है महामारी से लड़ने का मंत्र डॉ. जितेंद्र सिंह16 देशों के 81 प्रतिभागी दो दिवसीय कार्यशाला में प्रक्षेत्र स्तर पर अनुभवों और सर्वश्रेष्ठ प्रचलनों को साझा करेंगे केंद्रीय कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन राज्य मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh inaugurates an International Workshop on Good Governance Practices in a Pandemic for International Civil Servants Union Minister Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने अंतरराष्ट्रीय प्रशासनिक अधिकारियों के लिए महामारी में सुशासन प्रक्रियाओं पर एक अंतरराष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया केंद्रीय मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh inaugurates first capacity building programme on GFR-2017,E-Procurement GeM JK will soon emerge as a model of transformation Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने जीएफआर-2017, ई-प्रोक्योरमेंट एंड जीईएम पर पहले क्षमता निर्माण कार्यक्रम का उद्घाटन किया उन्होंने कहा कि जम्मू कश्मीर जल्द ही बदलाव के मॉडल के रूप में उभरेगा डॉ.
English: Jitendra Singh informed that in pursuance of this endeavour, a focused team of officials from DARPG would be constituted to work with Jammu Kashmir Government in the coming days.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने बताया कि इसके लिए आने वाले दिनों में डीएआरपीजी के अधिकारियों की एक विशेष टीम गठित की जाएगी जो जम्मू-कश्मीर सरकार के साथ मिलकर काम करेगी।
English: Jitendra Singh interacted with 4 citizens whose grievances were redressed on the COVID-19 National Monitor within a period of 3 days.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने 3 दिनों की अवधि में उन 4 नागरिकों से कोविड-19 नेशनल मॉनिटर पर संवाद किया, जिनकी शिकायतों का निवारण कर दिया गया है।
English: Jitendra Singh interacts with students from JK, studying in Delhi Youth of JK should take benefit of new opportunities arising in the state due to recent decisive decision of Centre Government, says MinisterJK and Ladakh would witness socio-economic development and free the people from the evil of terrorism, say students Dr Jitendra Singh expressed satisfaction about the decisive step of Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi, to abrogate the Article 370 in JK.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने दिल्ली में पढ़ रहे जम्मू और कश्मीर के छात्रों से बातचीत की जम्मू और कश्मीर के युवाओं को केन्द्र सरकार के हाल के निर्णायक फैसले के कारण राज्य में उत्पन्न नए अवसरों का लाभ उठाना चाहिए  डॉ. जितेन्द्र सिंह छात्रों ने कहा जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में सामाजिक और आर्थिक विकास देखने को मिलेगा तथा आतंकवाद की बुराई से मुक्त होंगे केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास और प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष विभाग राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डॉ.
English: Jitendra Singh is Union Minister for Development of North Eastern Region DoNER and Minister of State for PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह केंद्र सरकार में पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास डोनर राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार व प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष मामलों के राज्यमंत्री हैं।
English: Jitendra Singh is Union Minister of State Independent Charge for Development of North Eastern Region DoNER apart from being MoS PMO, Personnel, Public Grievances, Pensions, Atomic Energy and Space.
Hindi: जितेंद्र सिंह पूर्वोत्तर विकास राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार के साथ-साथ प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ, कार्मिक, लोकशिकायत एवं पेंशन और परमाणु ऊर्जा व अंतरिक्ष राज्यमंत्री भी हैं.
English: Jitendra Singh is a Union Minister in the Narendra Modi Cabinet.
Hindi: मनमोहन सिंह सरकार में ज्योतिरादित्य सिंधिया केंद्रीय राज्यमंत्री रह चुके हैं।
English: Jitendra Singh is also Minister of State in the Prime Ministers Office.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह भी शाह के साथ हैं.
English: Jitendra Singh is an Indian politician.
Hindi: गिरिराज सिंह भारतीय राजनेता हैं।
English: Jitendra Singh is in direct contest with Congress Vikramaditya Singh, the grandson of last ruler of the princely state of Jammu and Kashmir Maharaja Hari Singh and the son of Congress leader Karan Singh, in the seat.
Hindi: सिंह का सीधा मुकाबला कांग्रेस के विक्रमादित्य सिंह से है जो कि जम्मू कश्मीर रियासत के अंतिम शासक महाराजा हरी सिंह के पोते और कांग्रेस नेता कर्ण सिंह के बेटे हैं ।
English: Jitendra Singh launched a Mobile Van with an objective of diabetes control and prevention.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने मधुमेह रोकथाम और नियंत्रण के उद्देश्य से मोबाइल वैन लांच किया।
English: Jitendra Singh launched a new training programme, Comprehensive Online Modified Modules on Induction Training COMMIT for State Government officials on June 29, 2017.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने राज्य सरकार अधिकारियों के लिए 29 जून, 2017 को कॉम्प्रिहेंसिव ऑनलाइन मॉडिफाइड मॉडयूल्स ऑन इंडेक्शन ट्रेनिंग सीओएमएमआईटी की शुरूआत की।
English: Jitendra Singh launches Booklet and its e-version on one year achievements of DoPT under Modi Government 2.0 Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh today launched a Booklet and its e-version on one year achievements of the Department of Personnel and Training, DoPT through Video Conferencing VC.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के तहत डीओपीटी की एक वर्ष की उपलब्धियों पर पुस्तिका और इसका ई-संस्करण जारी किया केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास, प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार डा. जितेन्द्र सिंह ने आज वीडियो कांफ्रेंसिग के माध्यम से कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी की एक वर्ष की उपलब्धियों पर एक पुस्तिका बुकलेट और इसका ई-संस्करण जारी किया।
English: Jitendra Singh launches Booklet and its e-version on one year achievements of Ministry of DoNER under Modi Government 2.0 N-E Region has emerged as a role model of development Corona ManagementDr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के अंतर्गत डोनर मंत्रालय की एक वर्ष की उपलब्धियों पर पुस्तिका और इसका ई-संस्करण लॉन्च किया पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास और कोरोना प्रबंधन के एक रोल मॉडल के रूप में उभरा हैडॉ.
English: Jitendra Singh launches Booklet and its e-version on one year achievements of Ministry of DoNER under Modi Government 2.0 Union MinisterDr.Jitendra Singh has said that North Eastern Region has emerged as a role model in more than one way.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के अंतर्गत डोनर मंत्रालय की एक वर्ष की उपलब्धियों पर पुस्तिका और इसका ई-संस्करण लॉन्च किया केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र कई प्रकार से एक रोल मॉडल के रूप में उभरा है।
English: Jitendra Singh launches DARPGs National Monitoring Dashboard on COVID 19 Grievances On Day 1 of the launch, the National Monitoring Dashboard received 43 grievances of Ministry of Health and Family Welfare, 31 grievances of Ministry of External Affairs and 26 grievances of Ministry of Finance.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 से जुड़ी शिकायतों पर डीएआरपीजी के राष्ट्रीय निगरानी डैशबोर्ड का शुभारंभ किया शुरुआत के पहले दिन राष्ट्रीय निगरानी डैशबोर्ड को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय की 43 शिकायतें, विदेश मंत्रालय की 31 शिकायतें और वित्त मंत्रालय की 26 शिकायतें मिलीं।
English: Jitendra Singh launches Feedback Call Centres on COVID -19 Public Grievances and Interacts Live with Citizens Congratulates DARPG on reaching the milestone of redressal of 1 lakh COVID-19 Public Grievances Union Minister of State for Personnel, PG and Pensions Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 लोक शिकायतों पर फीडबैक कॉल सेंटर लॉन्च किए और नागरिकों के साथ लाइव संवाद किया 1 लाख कोविड-19 लोक शिकायतों के निवारण की उल्लेखनीय उपलब्धि हासिल करने पर डीएआरपीजी को बधाई दी केंद्रीय कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन राज्य मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh launches Feedback Call Centres on COVID -19 Public Grievances and Interacts Live with Citizens Union Minister of State for Personnel, PG and Pensions Dr.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 संबंधी लोक शिकायतों पर फीडबैक कॉल सेंटर लॉन्च किए और नागरिकों के साथ लाइव संवाद किया केंद्रीय कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन राज्य मंत्री डॉ.
English: Jitendra Singh launches e-Booklet on one year achievements of DoPPW under Modi Government 2.0 Pension reforms hugely benefitted the lives of the Pensioners Dr Jitendra Singh Union Minister of State Independent Charge Development of North Eastern Region DoNER, MoS PMO, Personnel, Public Grievances Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh today launched an e-Booklet on one year achievements of the Department of Pension and Pensioners Welfare DoPPW through Video Conferencing VC.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के अंतर्गत डीओपीपीडब्ल्यू की एक वर्ष की उपलब्धियों पर ई-पुस्तिका जारी की पेंशन सुधारों से पेंशनभोगियों के जीवन को बहुत लाभ पहुंचा है डॉ जितेंद्र सिंह केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार, प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्यमंत्री, डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज वीडियो कांफ्रेंसिंग वीसी के माध्यम से पेंशन एवं पेंशनभोगी कल्याण विभाग डीओपीपीडब्ल्यू की एक वर्ष की उपलब्धियों पर एक ई-पुस्तिका जारी की।
English: Jitendra Singh launches e-Booklet on one year achievements of DoPPW under Modi Government 2.0 Union Minister DrJitendra Singh launched an e-Booklet on one year achievements of the Department of Pension and Pensioners Welfare DoPPW through Video Conferencing yesterday.Addressing all the officers of the department, Dr..Jitendra Singh stated that the department went outside its call of duty to organize a webinar on Covid-19 by bringing in leading doctors to address the anxiety and fears of the Pensioners.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार 2.0 के अंतर्गत डीओपीपीडब्ल्यू की एक वर्ष की उपलब्धियों पर ई-पुस्तिका जारी की केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कल वीडियो कांफ्रेंसिंग वीसी के माध्यम से पेंशन एवं पेंशनभोगी कल्याण विभाग डीओपीपीडब्ल्यू की एक वर्ष की उपलब्धियों पर एक ई-पुस्तिका जारी की। उन्होंने कहा कि पेंशनभोगियों की चिंता और भय को दूर करने के लिए, यह विभाग अग्रणी डॉक्टरों के साथ कोविड पर एक वेबिनार आयोजित करने के साथ ही अपने कर्तव्य से भी आगे बढ़ गया।
English: Jitendra Singh launches e-booklet on DARPG achievements for the period May 30, 2019 to May 30, 2020 on the occasion of 1st year of Modi Government 2.0. DARPG lived up to Prime Minister Modis vision of Good Governance and adopted the Mantra of Reform, Perform and Transform Dr. Jitendra Singh Union Minister of State for Personnel, Public Grievances and Pensions Dr.
Hindi: कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय डॉ.जितेंद्र सिंह ने मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला वर्ष पूरा होने पर 30 मई, 2019 से 30 मई, 2020 की अवधि में प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग डीएआरपीजी की उपलब्धियों पर ई-बुकलेट जारी की डीएआरपीजी प्रधान मंत्री मोदी के सुशासन के दृष्टिकोण पर खरा उतरा है और उसने सुधार, प्रदर्शन और परिवर्तन के मंत्र को आत्मसात किया है  डॉ जितेंद्र सिंह केन्द्रीय कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री डॉ.