Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Road Transport Highways FASTag Rules relaxed for 65 NHAI toll plazas having High Cash Transactions Ministry of Road Transport and Highways has decided to relax the conditions regarding declaration of FASTag Fee lanes for 30 days from today at the identified 65 high cash transactions fee plazas of NHAI.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय उच्च नकद लेन-देन वाले 65 एनएचएआई टोल प्लाजा के लिए फास्टैग नियमों में ढील दी गई सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने एनएचएआई के उच्च नकद लेन-देन वाले 65 चिन्हित शुल्क प्लाजा पर आज से 30 दिनों के लिए फास्टैग फी लेन की घोषणा से जुड़ी शर्तों में ढील देने का फैसला किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways FASTag Sale Grows by 330 Per Cent Over 70 Lakh Issued Till Date Over 70 Lakh FASTags have been issued till date, with highest per day issuance of 1,35,583 Tags on 26th November 2019, whereas 1.03 lakh Tags were issued on the day before.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय फास्टैग की बिक्री 330 प्रतिशत बढ़ी अब तक 70 लाख से अधिक फास्टैग जारी अब तक 70 लाख से अधिक फास्टैग जारी किए जा चुके हैं। सबसे अधिक 1,35,583 फास्टैग 26 नवम्बर 2019 को जारी किए गए, जबकि इससे पहले दिन 1.03 लाख टैग जारी किए गए थे।
English: Ministry of Road Transport Highways Fastags can Now be Purchased Online through Amazon FASTags are now available on e-commerce platform Amazon.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय फास्टैग अब अमेजन के माध्यम से ऑनलाइन खरीदे जा सकते है इलेक्ट्रॉनिक टोल भुगतान में सहायक फास्टैग अब ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म अमेजन पर उपलब्ध है।
English: Ministry of Road Transport Highways Film Actor Akshay Kumar Becomes Brand Ambassador for Road Safety Campaigns Shri Nitin Gadkari Launches Three Video Films for Public Awareness Union Minister for Road Transport Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari today launched three short films for generating public awareness towards road safety.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय फिल्म अभिनेता अक्षय कुमार सड़क सुरक्षा अभियान के लिए ब्रांड ऐम्बैस्डर बने श्री नितिन गडकरी ने जन जागरुकता के लिए तीन वीडियो फिल्म लांच की केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज सड़क सुरक्षा के प्रति जनजागरुकता पैदा करने के लिए तीन लघु फिल्में लांच की।
English: Ministry of Road Transport Highways First batch of 1000 E-rickshaws SmartE flagged off in Gurugram Today SmartE will provide last mile transport connectivity to Metro commuters Shri Nitin Gadkari, Minister for Road Transport and Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation flagged off a fleet of first batch of 1000 E-rickshaws from Huda City Centre metro station in Gurugram today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय 1000 ई-रिक्शा स्मार्ट ई का पहला जत्था गुरूग्राम से रवाना स्मार्ट ई मेट्रो यात्रियों को अंतिम छोर तक परिवहन संपर्क प्रदान करेगा सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, शिपिंग और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज गुरूग्राम के हुडासिटी सेंटर से 1000 ई रिक्शा के पहले जत्थे को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Five Road Rehabilitation Projects Approved for Uttar Pradesh The Standing Finance Committee of the Ministry of Road Transport and Highways has approved Five road rehabilitation projects in Uttar Pradesh.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय उत्तर प्रदेश के लिए पांच सड़क पुनरुद्धार परियोजनाओं को मंजूरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की स्थायी वित्त समिति ने उत्तर प्रदेश में पांच सड़क पुनरुद्धार परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: Ministry of Road Transport Highways GEN RETD Dr V K Singh to Review the Progress of Char Dham Project From Tomorrow Minister of State for Road Transport and Highways Gen Retd Dr V K Singh will embark upon Uttarakhand visit for three days from tomorrow.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जनरल सेवानिवृत्त डॉ. वी के सिंह चारधाम परियोजना की प्रगति की समीक्षा करेंगे केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग राज्य मंत्री जनरल सेवानिवृत्त डॉ. वी के सिंह चारधाम परियोजना की प्रगति की समीक्षा करने के लिए 20 फरवरी से उत्तराखंड की तीन दिवसीय दौरे पर रहेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari Calls For Preparing A Roadmap on Road Safety Emphasises Upon Combined Efforts To Curb Road Accidents Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has emphasised upon combined efforts to curb accidents on roads.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गडकरी ने सड़क सुरक्षा का रोडमैप तैयार करने का आह्वान किया सड़क दुर्घटनाओं को रोकने के लिए संयुक्त प्रयासों पर जोर दिया केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म,लघु और मध्यम उपक्रम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने सड़क दुर्घटनाओं को रोकने के लिए संयुक्त प्रयासों पर जोर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari Directs NHAI to Ensure Deployment of Best Technology for Ensuring Success of the FASTag Project Union Minister for Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari has directed NHAI to ensure that all major efforts including deployment of best technology are adopted for ensuring success of the FASTag project.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गडकरी ने एनएचएआई को फास्टैग परियोजना की सफलता के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकी इस्तेमाल करने का निर्देश दिया केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने एनएचएआई को यह सुनिश्चित करने के लिए निर्देशित किया है कि फास्टैग परियोजना की सफलता सुनिश्चित करने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल सहित सभी प्रमुख प्रयास किए जाएं।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari Visits Safety Equipments Manufacturer and Winesses The E-Highway Test-Bed Demonstration Site in Sweden Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari visited the Swedish Automotive Safety Supplier Autoliv in Stockholm today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय केंद्रीय मंत्री श्री नितिन गडकरी ने स्वीडन में सुरक्षा उपकरणों के निर्माता से मुलाकात की और ई-हाईवे टेस्ट-बेड का प्रदर्शन देखा केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्षम,लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्री नितिन गडकरी ने आज स्टॉकहोम में स्वीडिश मोटर वाहन सुरक्षा उपकरण आपूर्तिकर्ता 'ऑटोलिव' का दौरा किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari Witnesses High Efficiency Logistic Vehicles in Gothenburg, Sweden Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari visited the Swedish Logistics Automotive manufacturer Volvo in Gothenburg, Sweden today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने गोथेनबर्ग, स्वीडन में उच्च दक्षता लॉजिस्टिक वाहनों का अवलोकन किया केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज स्वीडन के गोथेनबर्ग में स्वीडिश लॉजिस्टिक ऑटोमोटिव निर्माता वोल्वो का दौरा किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari assures Bus and Car Operators of full support in coming out of economic slowdown Union Minister for Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari has assured the bus and car operators of the country that the government is fully aware of their problems, and will fully support them to mitigate their issues.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने बस एवं कार आपरेटरों को आर्थिक मंदी से बाहर निकलने में पूरी सहायता करने का आश्वासन दिया केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश के बस एवं कार ऑपरेटरों को आश्वासन दिया है कि वह उनकी समस्याओं से पूरी तरह अवगत हैं और उनकी समस्याओं के निराकरण में पूरी सहायता करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari assures industry representatives of full government support for restarting enterprises after COVID-19 lockdown Emphaises on all sectors working in tandem to convert adversity into an opportunity Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has assured the industry of full cooperation from the government in restarting their enterprises after the lockdown is lifted post COVID-19.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गडकरी ने उद्योग जगत के प्रतिनिधियों को कोविड-19 लॉकडाउन समाप्त होने के बाद उद्यमों को पुन चालू करने में सरकार के पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया इस संकट को अवसर में बदलने के लिए सभी क्षेत्रों के एकजुट होकर कार्य करने पर बल केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा सूक्ष्म, लघु और मझोले उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने उद्योग जगत को कोविड-19 लॉकडाउन समाप्त होने के बाद उद्यमों को पुन चालू करने में सरकार की ओर से पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari calls for enhanced international investment in Infrastructure and MSME sector Union Minister for Road Transport, Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has called for increased investment by international institutions and bodies in the Indian Highways and MSME sectors.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने बुनियादी ढांचा और एमएसएमई क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय निवेश बढ़ाने का आह्वान किया केन्द्रीय सड़क परिवन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों और निकायों से भारतीय राजमार्गों और एमएसएमई क्षेत्रों में निवेश बढ़ाने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari condoles the demise of senior journalist Anuj Gupta Union Minister for Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari has condoled the sad demise of senior journalist Anuj Gupta.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडगरी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री अनुज गुप्ता के निधन पर शोक व्यक्त किया सड़क यातायात एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने वरिष्ठ पत्रकार श्री अनुज गुप्ता के दुखद निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari emphasises upon improving MSME footprint in 115 aspirational districts Calls upon industry to come forward with ideas and suggestions for uplifting the economySh Gadkari asks CII to draft road infrastructure insurance scheme replacing need for Bank Guarantee to speed up financial closure thereby project completion Union Minister for Road Transport and Highways Shri Nitin Gadkari today addressed India75 Summit  Mission 2022 organised by the Confederation of Indian Industries.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने 115 आकांक्षी जिलों में एमएसएमई पद चिह्न में सुधार पर जोर दिया अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए विचारों और सुझावों के साथ उद्योग जगत को आगे आने के लिए कहाश्री गडकरी ने सीआईआई को सड़क अवसंरचना बीमा योजना का मसौदा तैयार करने के लिए कहा, जिससे वित्तीय समापन को गति प्रदान करने के लिए बैंक गारंटी की आवश्यकता हो केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा आयोजित भारत 75 शिखर सम्मेलन मिशन 2022 को संबोधित किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari inaugurates the breakthrough event of Chamba Tunnel under Chardham Pariyojana Project to be completed by October 2020, three months ahead of the schedule Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today inaugurated the breakthrough event of Chamba Tunnel under Chardham Pariyojana through video conference mode.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने चारधाम परियोजना के तहत चंबा सुरंग से वाहन रवानगी आयोजन का उद्घाटन किया परियोजना निर्धारित समय से तीन माह पहले ही अक्टूबर 2020 तक पूरी हो जाएगी केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से चारधाम परियोजना के तहत चंबा सुरंग से वाहन रवानगी आयोजन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari lauds completion of Kailash Mansarovar Yatra Route from Dharchula to Lipulekh China Border Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has complemented the efforts of the Border Roads Organisation BRO for achieving the completion of road connectivity from Dharchula to Lipulekh China Border famously known as Kailash-Mansarovar Yatra Route.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने धारचूला से लिपुलेख चीन सीमा तक कैलाश-मानसरोवर यात्रा मार्ग पूर्ण होने की सराहना की केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने कैलाश-मानसरोवर यात्रा मार्ग के नाम से प्रसिद्ध धारचूला से लिपुलेख चीन सीमा तक सड़क सम्पर्क पूर्ण किए जाने के लिए सीमा सड़क संगठन बीआरओ के प्रयासों की सराहना की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari launches national awareness campaign on Prevention of Human and Animal Mortality on Highways Minister underlines need for generating awareness and education for the masses towards eliminating mortality on the roads Union Minister for Road Transport Highways and MSME Shri Nitin Gadkari has underlined the need for generating awareness and education for the masses at large towards reducing or eliminating mortality on the roads of both human beings and animals.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गडकरी ने राजमार्गों पर मानव और पशु मृत्यु दर पर रोकथाम पर राष्ट्रीय जागरूकता अभियान का किया शुभारम्भ केन्द्रीय मंत्री ने सड़कों पर मृत्यु के मामलों में कमी की दिशा में जनता को जागरूक और शिक्षित करने की आवश्यकता को रेखांकित किया केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने सड़कों पर मृत्यु के मामलों में कमी या खत्म करने के लिए जनता को जागरूक करने और शिक्षित बनाने की जरूरत को रेखांकित किया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari presents National Highways Excellence Awards to outstanding performers in NH sector Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has lauded the contribution of all stakeholders in NH sector for their contribution in erecting world class road infrastructure in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने राष्ट्रीय राजमार्ग क्षेत्र में उत्कृष्ट कार्य करने वालों को राष्ट्रीय राजमार्ग उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किए केंद्रीय सड़क परिवहन, राजमार्ग और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्री श्री नितिन गडकरी ने देश में विश्व स्तर सड़क बुनियादी ढांचे का निर्माण करने में योगदान के लिए राष्ट्रीय राजमार्ग क्षेत्र के सभी हितधारकों की उनके योगदान के लिए सराहना की।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari reiterates commitment for making roads safer Defence Minister appeals people to be Good Samaritans in helping the road accident victimsIRAD project launched to perform analysis for improvement at accident prone areas Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has reiterated his Ministrys commitment for making roads safer for all the road users.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गडकरी ने सड़कों को सुरिक्षत बनाने की प्रतिबद्धता दोहराई रक्षामंत्री ने लोगों से सड़क दुर्घटनाओं का शिकार होने वाले लोगों की मदद करने की अपील की दुर्घटना संभावित क्षेत्रों को सुरक्षित बनाने के लिए सड़क दुर्घटनाओं का एकीकृत डेटा बेस आईआरएडी योजना लागू केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा सूक्ष्म,लघु और मध्यम उद्यम मंत्री श्री नीतिन गडकरी ने कहा कि उनका मंत्रालय सड़क यातायात को सुरक्षित बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari sets road construction target for next two years at Rs 15 lakh crore Minister directs officers to finalise auto scrapping policy quickly Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari today held meeting via video conferencing with the members of SIAM Institute on impact of COVID-19 on auto sector.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी ने अगले दो वर्षों के लिए 15 लाख करोड़ रुपये की लागत से सड़क निर्माण का लक्ष्य निर्धारित किया मंत्री ने अधिकारियों को ऑटो स्क्रैपिंग नीति को शीघ्र अंतिम रूप देने का निर्देश दिया केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग और एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज ऑटो सेक्टर पर कोविड19 के प्रभाव पर सियाम एसआईएएम संस्थान के सदस्यों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से बैठक की।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari stresses upon strict adherence to project schedules reviews 500 road projects worth Rs 3 Lakh Crore Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari has stressed upon strict adherence to project schedules.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री नितिन गड़करी ने परियोजना कार्यक्रमों का कड़ाई से पालन करने पर जोर दिया 3 लाख करोड़ रुपये मूल्य की 500 सड़क परियोजनाओं की समीक्षा केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गड़करी ने परियोजना कार्यक्रमों का कड़ाई से पालन करने पर जोर दिया है।
English: Ministry of Road Transport Highways Gadkari to present the National Highway Excellence Awards 2019 Union Minister for Road Transport Highways and MSMEs Shri Nitin Gadkari will present the National Highways Excellence Awards to outstanding performers in NH sectoron Tuesday, the 14th of this month in New Delhi.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय श्री गडकरी राष्ट्रीय राजमार्ग उत्कृष्टता पुरस्कार-2019 प्रदान करेंगे सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी 14 जनवरी, 2020 को नई दिल्ली में राष्ट्रीय राजमार्ग सेक्टर में शानदार प्रदर्शन करने वालों को राष्ट्रीय राजमार्ग उत्कृष्टता पुरस्कार-2019 प्रदान करेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Gen V K Singh Retd takes over as Minister of State for Road Transport and Highways General V K Singh Retd took charge of the office of the Union Minister of State for Road Transport and Highways in New Delhi today.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जनरल वी.के.सिंह सेवानिवृत्त ने सड़क परिवहन और राजमार्ग राज्य मंत्री का पदभार संभाला जनरल वी.के.सिंह सेवानिवृत्त ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग राज्य मंत्री के पद का कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Road Transport Highways Gen V K Singh says, government focussed on aligning national standards for design, construction, maintenance and operation of roads Union Minister of State Road Transport and Highways Gen Retd Dr V K Singh has said that the government is focussed on aligning national standards for design, construction, maintenance and operation of roads, bridges and flyovers with global standards.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय जनरल वी.के. सिंह ने कहा, सरकार का सड़कों के डिजाइन, निर्माण, रख-रखाव और संचालन के लिए राष्ट्रीय मानकों को सम्मिलित करने पर जोर केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग राज्यमंत्री सेवानिवृत्त डॉ. वी.
English: Ministry of Road Transport Highways Giridhar Aramane assumes charge as Secretary, Ministry of Road Transport and Highways Shri. Giridhar Aramane today assumed charge as Secretary, Ministry of Road Transport and Highways.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय गिरिधर अरमाने ने सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के सचिव का पदभार संभाला श्री गिरिधर अरमाने ने आज सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के सचिव का पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Road Transport Highways GoM on Transport deliberates upon One Nation- One Tax and One Nation- One Permit in Guwahati today Recommends uniform Road Tax structure and National Permits for buses and taxis The Group of Ministers on Transport constituted by the Ministry of Road Transport Highways has recommended a uniform structure of road tax for vehicles across states.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय परिवहन पर गठित जीओएम ने आज गुवाहाटी में एक राष्ट्र-एक कर और एक राष्ट्र-एक परमिट पर विचार-विमर्श किया जीओएम ने बसों एवं टैक्सियों के लिए एक समान रोड टैक्स ढांचे और राष्ट्रीय परमिट की सिफारिश की सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय द्वारा परिवहन पर गठित मंत्री समूह जीओएम ने समस्त राज्यों में वाहनों के लिए एक समान रोड टैक्स ढांचे की सिफारिश की है।
English: Ministry of Road Transport Highways Home Minister and Minister for Road Transport, Shipping and Water Resources on a two day visit to Andaman Nicobar Islands Shri Rajnath Singh and Shri Nitin Gadkari will lay the foundation for several National Highways and Shipping projects worth about Rs 1321 crore Total highways works worth Rs 6330 crore under various stages of progress The Minister of Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari, along with Home Minister Shri Rajnath Singh, will lay the foundation stone for four National Highways projects worth Rs 1121 crore and several shipping projects worth Rs 200 crore in Andaman and Nicobar Islands in events at Port Blair, Diglipur and Baratang today and tomorrow.
Hindi: पोत परिवहन मंत्रालय गृहमंत्री और सड़क परिवहन, शिपिंग तथा जलसंसाधन मंत्री दो दिन की अंडमान और निकोबार द्विपसमूह की यात्रा पर श्री राजनाथ सिंह और श्री नितिन गडकरी 1321 करोड़ रुपये की अनेक राष्ट्रीय राजमार्ग और जहाजरानी परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे सड़क परिवहन राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास तथा गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह के साथ पोर्ट ब्लेयर डिगलीपुर तथा बारातांग में आज और कल 1121 करोड़ रुपये के राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना और 200 करोड़ रुपये की जहाजरानी परियोजनाओं की अंडमान और निकोबार द्विपसमूह में आधारशिला रखेंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Improvement of 42 new National Highways in Madhya Pradesh The Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemical Fertilizers Shri Mansukh L. Mandaviya informed the Lok Sabha in a written reply to a question today that 42 number of highways aggregating to 8052 km have so far been declared as National Highway in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय मध्य प्रदेश में राष्ट्रीय राजमार्गों की घोषणा आज लोकसभा में सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, पोत परिवहन और रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल. मंडाविया ने जानकारी दी कि अभी तक मध्य प्रदेश राज्य में 42 राजमार्ग, जिनकी लंबाई औसतन 8052 किमी है, को राष्ट्रीय राजमार्ग के रूप में घोषित किया गया है।
English: Ministry of Road Transport Highways India Exploring Signing of MoU with South Korea for Road Information System Shri Gadkari Inaugurates the 29th National Road Safety Week Union Minister of Road Transport and Highways, Shipping, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari has said that India is exploring an agreement with South Korea for introduction of Highways Information System in the country.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारत सड़क सूचना प्रणाली के लिए दक्षिण कोरिया के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर की संभावना तलाश रहा है श्री गड़करी ने 29वें राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा सप्ताह का उद्घाटन किया केंद्रीय सड़क परिवहन तथा राजमार्ग, शिपिंग, जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गड़करी ने कहा है कि भारत देश में राजमार्ग सूचना प्रणाली लागू करने के लिए दक्षिण कोरिया के साथ समझौते की संभावना तलाश रहा है।
English: Ministry of Road Transport Highways India and UK to sign an MoU in the Urban Transport Sector Shri Gadkari meets UK Secretary of State for Transport in London India and United Kingdom will soon sign an MoU in the urban transport sector for cooperation in policy planning, technology transfer and institutional organisation.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय भारत और ब्रिटेन शहरी परिवहन के क्षेत्र में समझौता पत्र पर हस्ताक्षर करेंगे श्री नितिन गडकरी ने लंदन में ब्रिटेन की परिवहन सचिव से मुलाकात की भारत और ब्रिटेन के बीच शहरी परिवहन क्षेत्र में नीति नियोजन, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और संस्थागत संगठन में सहयोग के लिए समझौता पत्र पर हस्ताक्षर होंगे।
English: Ministry of Road Transport Highways Intermodal Stations to come up in 15 cities DPR being prepared for pilot projects at Nagpur and Varanasi IMS Projects will be implemented through spv between Ministries of Road, Railways and concerned State Government The National Highways Authority of India NHAI has conducted detailed pre-feasibility studies for setting up Intermodal Stations at Nagpur and Varanasi, and the development of DPRs for this is in final stages of completion.
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय 15 शहरों में अंतरमॉडल स्टेशन बनेंगे, नागपुर और वाराणसी में पायलट परियोजनाओं के लिए डीपीआर की तैयारी सड़क, रेल मंत्रालय तथा संबंधित राज्य सरकार के बीच एसपीवी से अंतरमॉडल परियोजनाएं लागू की जाएंगी भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने नागपुर और वाराणसी में अंतरमॉडल स्टेशन आईएमएस स्थापित करने के लिए विस्तृत संभावना अध्ययन किया है और इसके लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयारी के अंतिम चरण में है।