Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, why do not we produce some sort of anti-scratch paint of using nanotechnology, who which will call self-healing or maybe some self-cleaning a very clear type of a sprays can be made on the top of a car, and then all the water droplets when it will fall, immediately it will collect the dirt and it will it will the car surface will look very shiny as a newly appeared.
Hindi: तो, क्यों न हम नैनो-टेक्नोलॉजी के इस्तेमाल से किसी तरह के एंटी-स्क्रैच पेंट का उत्पादन करें, जिसे सेल्फ-हीलिंग कहें या हो सकता है कि कुछ सेल्फ-क्लीनिंग कार के शीर्ष पर एक बहुत ही स्पष्ट प्रकार के स्प्रे बना सकें।
English: So, why do opposition politicians love to hate the RSS?
Hindi: आखिर विपक्षी नेताओं को आरएसएस से नफ़रत करना क्यों पसंद है?
English: So, why do they run?
Hindi: तो वे ऐसे ने भागेंगे क्यों?
English: So, why do we need to classify these two flows?
Hindi: तो, हमें इन दोनों प्रवाह को वर्गीकृत करने की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why do you call them as library?
Hindi: तो, आप उन्हें पुस्तकालय के रूप में क्यों कहते हैं?
English: So, why do you need such a requirement?
Hindi: तो इस तरह की मनोवृत्ति की क्या जरूरत है।
English: So, why does - evolution has - seems to have selected against immortality,
Hindi: तो क्यों-विकास नें-लगता है अमरता के खिलाफ़ चुनाव किया है,
English: So, why does -- evolution has -- seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
Hindi: तो क्यों - विकास नें - लगता है अमरता के खिलाफ़ चुनाव किया है, जब कि यह इतनी फ़ायदेमंद है, या विकास अभी अधूरा है?
English: So, why does it not run 2000 cycles when it is stopped why are they saying only 1000 cycles or why not say 1100 cycles?
Hindi: तो, 2000 चिों को क्यों नहींचलाया र्ाता हैर्ब इसेबंदकर हदया र्ाता है, िेके िल1000 चि क्यों कह रहेहैंया क्यों नहीं1100 चि कहतेहैं?
English: So, why does this happen?
Hindi: यही होता है तो आख़िर यही होता क्यों है?
English: So, why don 't we hear more about the world?
Hindi: तो क्यों हमने दुनिया के बारे में और कुछ नहीं सुना है?
English: So, why don't we hear more about the world?
Hindi: तो क्यों हमने दुनिया के बारे में और कुछ नहीं सुना है?
English: So, why don't you farm it?
Hindi: फिर तुम खेती क्यों नहीं करते?
English: So, why dont all investors go for long-term investment?
Hindi: तो आखिर सभी निवेशक लंबी अवधि के लिए निवेश क्यों नहीं करते हैं?
English: So, why dont people complain?
Hindi: तब लोगों ने शिकायत क्यों नहीं की?
English: So, why dont we have total prohibition in India?
Hindi: उन्होंने कहा, तो हम भारत में पूरी तरह प्रतिबंध क्यों नहीं कराते।
English: So, why dont you look at us.
Hindi: इसीलिए तो तुम्हें हम नज़र नहीं आते।
English: So, why fear?
Hindi: तो फिर डरना क्यों
English: So, why has Haryana become so dangerous for its women?
Hindi: इसलिए, हरियाणा अपनी ही महिलाओं के लिए इतना खतरनाक क्यों बन गया है?
English: So, why has the market risen?
Hindi: तब बाजार में इतना हो-हल्ला क्यों मचा हुआ है?
English: So, why have they not been implemented in India?
Hindi: तो भारत में इसे क्यूं नहीं लागू किया जा रहा है।
English: So, why haven't we done this yet?
Hindi: तो, हम क्यों नहीं है यह अभी तक क्या किया है?
English: So, why increase policy rates and the cash reserve ratio CRR by only 25 basis points each?
Hindi: तो फिर दरों और नकद आरक्षी अनुपात सीआरआर में केवल 25 आधार अंकों की ही बढ़ोतरी क्यों की गई?
English: So, why is 2 contained in this ideal?
Hindi: तो, 2 इस आइडियल में क्यों निहित है?
English: So, why is it obfuscating?
Hindi: तो अजेय होने की लफ्फाजी क्यों?
English: So, why is it so easy to test this hypothesis using Y and Y chromosome and mitochondria is because of this fact.
Hindi: तो, इस तथ्य के कारण वाई और वाई गुणसूत्र और माइटोकॉन्ड्रिया का उपयोग करके इस परिकल्पना का परीक्षण करना इतना आसान क्यों है।
English: So, why is it that BSE expects its 100-share index to become as popular as the Nifty?
Hindi: आखिर बीएसई को क्यों लग रहा है कि इसका 100 शेयरों वाला सूचंका निफ्टी को लोकप्रियता के मामले में पीछे छोड़ देगा?
English: So, why is that happening?
Hindi: तो, ऐसा क्यों हो रहा है?
English: So, why is the BJP reluctant?
Hindi: तो भाजपा भला पीछे क्यों रहे?
English: So, why is the government employing double standards?
Hindi: आखिर सरकार इस तरह के दोहरे मानदंड क्यों अपना रही है?
English: So, why is there no outcry?
Hindi: तो फिर वहां आक्रोश क्यों नहीं?
English: So, why is this important to us?
Hindi: तो, यह हमारेरलए महत्विपणरूक्यो ंहै?
English: So, why is this interesting for waste management?
Hindi: तो यह कचरा प्रबंधन के लिए दिलचस्प क्यों है?
English: So, why is this?
Hindi: तो, ऐसा क्यों है?
English: So, why is water so important for your body?
Hindi: शरीर के लिए क्यों जरूरी है पानी?
English: So, why it is important?
Hindi: तो, यह महत्वपूर्ण क्यों है?
English: So, why keep it on the market?
Hindi: तो फिर आख़िर क्यों इसे बाज़ार में उतार रहे हैं?
English: So, why late?
Hindi: तो फिर देर क्यों?
English: So, why not do it at home?
Hindi: तो क्यों न आप घर पर ही समोसे बनाएं.
English: So, why not do the same thing to find out what causes human happiness?
Hindi: तो, मानव की खुशी का कारण पता लगाने के लिए भी यही चीज़ क्यों ना करें?
English: So, why not give us proper facilities for agriculture and industrial development and for other projects.
Hindi: इसलिए हमें कृषि, औद्योगिक विकास और अन्य परियोजनाओं के लिए क्यों न सुविधाएं प्रदान की जायें।
English: So, why not in India?
Hindi: तो फिर भारत में क्यों नहीं।
English: So, why not place a ban on smoking?
Hindi: तो क्यों न धूम्रपान पर ही प्रतिबंध लगा दें?
English: So, why not restrict the interim budget to only seeking Parliaments approval for those expenditure allocations for different ministries?
Hindi: ऐसे में अंतरिम बजट को विभिन्न मंत्रालयों के लिए खर्च की राशि की संसद से मंजूरी तक सीमित क्यों न कर दिया जाए?
English: So, why should I go there?
Hindi: तो मुझे वहां क्यों जाना चाहिए?
English: So, why should I really do this kind of exercise. take hundreds of individuals, sequence them, what is common, what is rare, what is the haplotype, what are Tag SNPs, what is the use?
Hindi: तो, मुझे वास्तव में इस तरह का व्यायाम क्यों करना चाहिए. सैकड़ों व्यक्तियों को ले लो, उन्हें अनुक्रमित करें, क्या सामान्य है, दुर्लभ क्या है, हैप्लोटाइप क्या है, टैग एसएनपी क्या हैं, इसका उपयोग क्या है?
English: So, why should it have poor electronic conductivity?
Hindi: तो, यह खराब इलेक्रॉननकचालकता क्यों होना चाटहए?
English: So, why should not he tell people what he knows?
Hindi: इसलिए वह क्यों नहीं अन्य लोगों को वह सब बताए जो उसे मालूम है?
English: So, why should the farmers worry over this order?
Hindi: ऐसे में किसान इस आदेश से क्यों चिंतित थे?
English: So, why should there be a problem with the minister sharing with the people what really happened with regard to the hydropower project in Madhya Pradesh?
Hindi: ऐसे में अगर कोई मंत्री मध्य प्रदेश की उक्त जलविद्युत परियोजना के बारे में लोगों से अपनी राय साझा करता है तो इसमें क्या समस्या है?
English: So, why should they resign?
Hindi: तो फिर उन्हें संन्यास क्यों लेना चाहिए।
English: So, why should unnecessarily you incorporate some more things which will destroyed or deteriorate the quality or the product available product acceptability right.
Hindi: तो, क्यों अनावश्यक रूप से आपको कुछ और चीजों को शामिल करना चाहिए जो गुणवत्ता या उत्पाद उपलब्ध उत्पाद स्वीकार्यता को नष्ट या खराब कर देगा।
English: So, why should you spend time in making this kind of you know diagrams. circles and lines and squares and filling them and crossing them and so on?
Hindi: तो, आपको इस तरह के चित्र बनाने में समय क्यों व्यतीत करना चाहिए. हलकों और लाइनों और वर्गों और उन्हें भरने और उन्हें पार करने और इतने पर?
English: So, why shouldn't we plan it?
Hindi: हमने इसकी योजना क्यों नहीं करनी चाहिए।
English: So, why target them?
Hindi: फिर उन्हें निशाना क्यों बनाया जा रहा है.
English: So, why the Congress should not align with TRS?
Hindi: तो कांग्रेस को टीआरएस के साथ क्यों नहीं गठजोड़ करना चाहिए?
English: So, why the controversy?
Hindi: तो क्यों है विवाद
English: So, why the depression?
Hindi: फिर काहे का डिप्रेशन?
English: So, why then does the Congress have such an ill-deserved reputation on national security?
Hindi: तो, फिर राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दे पर कांग्रेस की छवि इतनी खराब क्यों है?
English: So, why then is this the norm of the day?
Hindi: फिर यह रोज-रोज की तकरार क्यों है।
English: So, why these horrifying incidents?
Hindi: फिर ऐसी शर्मनाक घटनाएं बार-बार क्यों होती हैं?
English: So, why these people engaged in something which is a non-issue for Kerala?
Hindi: फिर ये लोग ऐसी चीजें क्यों कर रहे हैं, जिसका केरल से कोई मतलब ही न हो।
English: So, why these people engaged in something which is a non-issue for Kerala?, he asked.
Hindi: उनका कहना था, ये लोग उन चीजों में क्यों उलझे हैं जो कि केरल का मुद्दा है ही नहीं?
English: So, why this bewildering hypocrisy?
Hindi: तो फिर कट्टरपंथ का भ्रम क्यों?
English: So, why this change?
Hindi: फिर यकायक यह तबादला क्यों?
English: So, why this debate?
Hindi: तो फिर यह बवाल क्यों?
English: So, why this fuss over Gandhi holidaying?
Hindi: तो गांधी की इन छुट्टियों पर विवाद क्यों?
English: So, why this fuss?
Hindi: तब क्यों यह हंगामा खड़ा किया जा रहा है?
English: So, why this question about this issue?
Hindi: तो यह सवाल यहां क्यों है?
English: So, why tinker with the structure of such an organisation or do anything to undermine its autonomy?
Hindi: तो ऐसी संस्था के ढांचे के साथ छेड़छाड़ करने या उसकी स्वायत्तता कम करने का क्या औचित्य है?
English: So, why we need food safety standards?
Hindi: तो, हमें खाद्य सुरक्षा मानकों की आवश्यकता क्यों है?
English: So, why we need this it will be more clear as we go on we go along, discuss more in this particular lecture.
Hindi: तो, हमें इसकी आवश्यकता क्यों है क्योंकि हम आगे बढ़ेंगे क्योंकि हम साथ जाते हैं, इस विशेष व्याख्यान में और चर्चा करते हैं।
English: So, why we require, why we might need to do some of these activities would be more clear on as we go further in coming lectures.
Hindi: तो, हमें क्यों आवश्यकता है, हमें इन गतिविधियों में से कुछ करने की आवश्यकता क्यों हो सकती है क्योंकि हम आने वाले व्याख्यान में आगे बढ़ते हैं।
English: So, why will I leave it?
Hindi: तो मैं इस काम को छोड़ूं क्यों?
English: So, why would you put in electronics?
Hindi: तो, तमु क्यों इलेक्रॉननक्समेंडालोगे?
English: So, why'd you follow me?
Hindi: तो, तुम मेरे पीछे क्यों?
English: So, wide and 8 nanometer in height so, these are some a very important quantum dots and an important things.
Hindi: तो, चौड़ी और 8 एनएम ऊंचाई में, ये कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण क्वांटम डॉट्स और एक महत्वपूर्ण चीज हैं।
English: So, widely 1 to 40 it is not so wide variation then protein content, it is relatively less, but still it is very wide, it is around, the lowest one is around say 19.3 and, the highest one is say 49.4. You know, the lowest one is not this one, the lowest one is 14.5 and not 19 14.5 and the highest one is 49.4 right.
Hindi: तो, व्यापक रूप से 1 से 40 तक यह इतना व्यापक भिन्नता नहीं है फिर प्रोटीन सामग्री, यह अपेक्षाकृत कम है, लेकिन फिर भी यह बहुत व्यापक है, यह चारों ओर है, सबसे कम एक 19.3 के आसपास है, और सबसे अधिक एक 49.4 कहते हैं।
English: So, will 2008 be any different from last year?
Hindi: क्या 2008 आपके लिए बीते साल से कुछ अलग होगा?
English: So, will Amit Shah be contesting the elections?
Hindi: अमित शाह, ऐसे चुनाव लड़ोगे?
English: So, will India follow the same?
Hindi: तो क्या भारत इसका पालन करेगा?
English: So, will be emphasizing on the research and documentation perspective today like I said.
Hindi: इसलिए, आज जैसा मैंने कहा, अनुसंधान और प्रलेखन परिप्रेक्ष्य पर जोर दिया जाएगा।
English: So, will continue our discussion from the same point where we left in this in that lecture.
Hindi: तो, उसी चर्चा से हमारी चर्चा जारी रहेगी जहां हमने उस व्याख्यान में इस में छोड़ा था।
English: So, will discuss them in more detail in the next lecture so will stop here.
Hindi: इसलिए, अगले व्याख्यान में उनके बारे में अधिक विस्तार से चर्चा करेंगे, इसलिए यहां रुकेंगे।
English: So, will have 99 percent accuracy or 1 percent error that seems to be a good model, but this is of no practical use reason being that we are not able to make any money out of it because all the customers have been classified as non-buyers.
Hindi: तो, 99 प्रतिशत सटीकता या 1 प्रतिशत त्रुटि होगी जो एक अच्छा मॉडल लगता है, लेकिन यह कोई व्यावहारिक उपयोग का कारण नहीं है कि हम इसमें से कोई पैसा नहीं कमा पा रहे हैं क्योंकि सभी ग्राहकों को गैर-खरीदार के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: So, will let us load this package library mass.
Hindi: तो, हम इस पैकेज लाइब्रेरी द्रव्यमान को लोड करने देंगे।
English: So, will stop here and will continue our discussion on multiple linear regression in the next lecture.
Hindi: इसलिए, यहां रुकेंगे और अगले व्याख्यान में कई रैखिक प्रतिगमन पर हमारी चर्चा जारी रखेंगे।
English: So, will that change?
Hindi: तो क्या यह बिल बदलेगा?
English: So, will the fleet of electric cars be a successful move?
Hindi: तो क्या इलेक्ट्रिक कारों का यह सफल कदम होगा?
English: So, will we, or wont we?
Hindi: तो क्या हम, हम नहीं रहेंगे?
English: So, wink is 1 by 2000 minute of a minute of a one minute.
Hindi: तो, एक मिनट के एक मिनट के 2000 मिनट तक पलक 1 है।
English: So, winning the World Cup is huge for me and I will look to better my performance having gained this experience.
Hindi: इसलिए, विश्व कप जीतना मेरे लिए बहुत बड़ी बात है और मैं इस एक्सपीरियंस से मैं अपने प्रदर्शन को बेहतर बनाउंगी।
English: So, wire saw that you see here can be used where you basically have a thin wire with an abrasive slurry and then you can have several of these thin wires or the same wire you know wound in different directions etcetera so that you can cut the sample simultaneously at several locations so that at a at an instant you get a huge number of wafers okay.
Hindi: तो, तार नेदेखाक्रक आप यहांदेखसकते हैंर्हांमलू रूप से घषाणघोल के साथ एक पतली तार हैऔर क्रफर आप इनमेंसेकई पतली तारों या उसी तार को र्ानतेहैंर्ो आपको अलग-अलग ददशाओंमेंघाि के बारेमेंर्ानतेहैंताक्रक आप नमनाू काट कर सकेंएक साथ कई स्थानों पर ताक्रक एक पल मेंआपको बहुत अगधक िेफसालमलें, ठीक है।
English: So, with Maya's help, he strangled Sunita on May 13, 2016, and dumped her body in a nearby pond.
Hindi: इसलिए उसने माया की मदद से 13 मई 2016 को सुनीता की भी हत्या कर दी और एक तालाब के पास उसका शव फेंक दिया।
English: So, with a relationship as rich as this, I am pleased that we have agreed to make our Summits, ministerial dialogues and official meetings more regular.
Hindi: इसलिए मुझे प्रसन्नता है कि समृद्ध संबंधों के साथ ही हम और अधिक शिखर सम्मेलन, मंत्रिमंडलीय बातचीत और आधिकारिक बैठकें नियमित रूप से आयोजित करने पर राजी हैं।
English: So, with a view to ensuring that we maximise its reach, we have made the show available on Doordarshan at the same time slot of 11 am every Sunday.
Hindi: इसीलिए इसकी पहुंच ज्यादा से ज्यादा दर्शकों तक बनाने के उद्देश्य से हमने हर रविवार को उसी समय पर यानी 11 बजे इस सीरियल को दूरदर्शन पर भी दिखाने के लिए उपलब्ध कराया है।
English: So, with addition of gadolinium or iron we may have some cobalt or iron phases present.
Hindi: तो, गैडोलीनियम या लोहे के अलावा हमारे पास कुछ कोबाल्ट या लोहे के चरण मौजूद हो सकते हैं।
English: So, with all this the final form of the product kind of emerges in terms of it is functionality mapped into the different subsystems laid in space parallel to each other in the way that they should be laid out in the product architecture etcetera.
Hindi: तो, इस सब के साथ उत्पाद की तरह का अंतिम रूप इसके संदर्भ में उभरता है, जो कि अंतरिक्ष में रखी जाने वाली विभिन्न उपप्रणालियों में एक दूसरे के समानांतर उस तरह से कार्यक्षमता है, जिस तरह से उन्हें उत्पाद वास्तुकला वगैरह में रखा जाना चाहिए।
English: So, with increase of the substrate velocity then we can decrease the thickness of the ribbon without forming any discontinuity in the in the ribbon.
Hindi: तो, सब्सट्रेट के वेग में वृद्धि के साथ फिर हम रिबन में किसी भी असंतोष के गठन के बिना रिबन की मोटाई को कम कर सकते हैं।
English: So, with limited interrelated requirements we carry out optimization.
Hindi: इसलिए, सीमित अंतर्संबंधित आवश्यकताओं के साथ हम अनुकूलन करते हैं।
English: So, with lower inflation, real savings go up.
Hindi: ऐसे में मुद्रास्फीति नीचे आने से वास्तविक बचत बढ़ती है।
English: So, with more forward momentum, and less mass your traveling at a greater forward velocity.
Hindi: तो, अधिक आगे की गति के साथ, और कम बड़े पैमाने पर अपने अधिक से अधिक आगे वेग में यात्रा.
English: So, with my best wishes to all the MPs, I thank you very much!
Hindi: तो इन सभी सांसदों को शुभकामनाएं देते हुए आप सबका भी बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।
English: So, with now come to this perhaps today you should be the lecture 16 and this will encompass on physico chemical properties of milk.
Hindi: तो, अब के साथ यह शायद आज आप व्याख्यान 16 होना चाहिए और यह दूध के भौतिक रासायनिक गुणों पर आधारित होगा।
English: So, with passage of time one form of energy will get converted to another form of energy based on the circumstances.
Hindi: तो, समय बीतनेके साथ पररर्स्थनतयों के आधार पर ऊर्ााका एक रूप ऊर्ााके एक अन्य रूप मेंपररिनतातहो र्ाएगा।
English: So, with relatively less amount of coal for example, if you had to use coal with relatively less amount of coal you can get it to become a superheated steam.
Hindi: इसशलए, उदाहरर् के शलए अपेक्षाकृत कम मात्रा में कोयलेके साथ, यहद आपको कोयले की तलनाु मेंअपेक्षाकृत कम मात्रा मेंकोयले का उपयोग करना पडता है, तो आप इसेअनतशीत भाप बननेके शलए प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, with respect to the observer, the control surface, the velocity of fluid on this control surface will still be zero.
Hindi: इसलिए, पर्यवेक्षक, नियंत्रण सतह के संबंध में, इस नियंत्रण सतह पर द्रव का वेग अभी भी शून्य होगा।
English: So, with respect to the reference category that is 0 to 6 and these 3 departure interval they do not seem to be significant.
Hindi: इसलिए, संदर्भ श्रेणी के संबंध में जो 0 से 6 है और ये 3 प्रस्थान अंतराल महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: So, with that I would like to conclude this class.
Hindi: तो, इसके साथ मैंइस िगाको समाप्त करना चाहूंगा।
English: So, with that I would like to conclude this particular module thank you very much and I will see you in the next weeks module.
Hindi: इसलिए, इसके साथ मैं इस विशेष मॉड्यूल को समाप्त करना चाहूँगा, बहुत-बहुत धन्यवाद और मैं अगले सप्ताह के मॉड्यूल में आपको देखूँगा।
English: So, with that actually, we can sinter a non conducting means, I am talking about electrically non conducting material.
Hindi: इसलिए, वास्तव में, हम एक गैर संवाहक साधन का उपयोग कर सकते हैं, मैं विद्युत गैर-संचालन सामग्री के बारे में बात कर रहा हूं।
English: So, with that ranking you would actually now, so before that first you will independently make this decision of ranking and then you will get into groups of 3 to 4 of your teams and you will now discuss the individual choices and try to find out and refine and make a collective rank for your team.
Hindi: तो, उस रैंकिंग के साथ आप वास्तव में अब होंगे, इसलिए इससे पहले कि आप स्वतंत्र रूप से रैंकिंग का यह निर्णय लेंगे और फिर आप अपनी टीमों के 3 से 4 के समूह में शामिल हो जाएंगे और अब आप व्यक्तिगत विकल्पों पर चर्चा करेंगे और यह पता लगाने की कोशिश करेंगे और परिष्कृत करें और अपनी टीम के लिए एक सामूहिक रैंक बनाएँ।
English: So, with that there will be a expansion of this neck area, so there will be more particle will join and at the end we can get such kind of highly compacted that is a start of the plastic deformation and flow because, we already have the powder particles that are very close.
Hindi: तो, इसके साथ ही इस गर्दन क्षेत्र का विस्तार होगा, इसलिए इसमें अधिक कण शामिल होंगे और अंत में हम इस तरह के अत्यधिक कॉम्पैक्ट प्राप्त कर सकते हैं जो प्लास्टिक विरूपण और प्रवाह की शुरुआत है, क्योंकि हमारे पास पहले से ही है पाउडर कण जो बहुत करीब हैं।
English: So, with that we end this particular lecture and in the next lecture we will see how the variations affect the proteins function.
Hindi: इसलिए, इसके साथ हम इस विशेष व्याख्यान को समाप्त करते हैं और अगले व्याख्यान में हम देखेंगे कि विविधता प्रोटीन फ़ंक्शन को कैसे प्रभावित करती है।
English: So, with that, I 'll leave you with this video.
Hindi: तो इसके साथ, मैं आपको इस विडियो के साथ छोड़ रहा हूँ
English: So, with that, hopefully you now know how to construct matrices and hopefully starts to show you some of the commands that you use to quickly put together matrices and take matrices and, you know, slam them together to form bigger matrices, and with just a few lines of code, Octave is very convenient in terms of how quickly we can assemble complex matrices and move data around.
Hindi: तो, उसके साथ, उम्मीद है आप अब जानते हैं कैसे बनानी हैं मेट्रिसीज़ और आशा है शुरू कर सकते हैं दिखाना आपको कुछ कमांड्स जो आप इस्तेमाल कर सकते हैं जल्दी से मेट्रिसीज़ को एक साथ रखने के लिए और ले मेट्रिसीज़ और, आप जानते हैं, रखें उन्हें एक साथ बनाने के लिए बड़ी मेट्रिसीज़ और सिर्फ़ कुछ लाइन्स से कोड की, ओकटेव है बहुत सुविधाजनक इस मामले में कि कितनी जल्दी हम बना सकते हैं जटिल मेट्रिसीज़ और कर सकते हैं डेटा को इधर-उधर.
English: So, with the controls and other things, all pipelines, this is the commercial one.
Hindi: तो, नियंत्रण और अन्य चीजों के साथ, सभी पाइपलाइन, यह एक वाणिज्यिक है।
English: So, with the examples of these two, you see two things one you are being introduced to negative elements in sentences or particular types of sentence which are negative sentences.
Hindi: तो, इन दोनों के उदाहरणों से, आपको दो चीजें दिखाई देती हैं एक तो आपको वाक्यों या विशेष प्रकार के वाक्यों में नकारात्मक तत्वों से परिचित कराया जा रहा है, जो कि नकारात्मक वाक्य हैं।
English: So, with the way they bowled, I thought we played well.
Hindi: इसलिए उन्होंने जिस तरह की गेंदबाजी की उसे देखते हुए मुझे लगता है कि हम अच्छा खेले.
English: So, with these visualizations, I hope that gives you a sense of what's the range of hypothesis functions we can represent using the representation that we have for logistic regression.
Hindi: अत इन विज़ूअलाईज़ेशन के साथ, मैं आशा करता हूँ आपको समझ आया होगा कि क्या है रेंज हायपॉथिसस फ़ंक्शन्स की जो हम दर्शा सकते हैं इस्तेमाल करके रेप्रेज़ेंटेशन जो हमारे पास है लॉजिस्टिक रिग्रेशन की.
English: So, with this I express my sincerest thanks to all of you for your active participation and joining in this course.
Hindi: इसलिए, इसके साथ मैं आपकी सक्रिय भागीदारी और इस पाठ्यक्रम में शामिल होने के लिए आप सभी का धन्यवाद व्यक्त करता हूं।
English: So, with this I will end this particular lecture.
Hindi: इसलिए, मैं इस विशेष व्याख्यान को समाप्त करूँगा।
English: So, with this I would like to end this module.
Hindi: , इसके साथ मैं इस मॉड्यूल को समाप्त करना चाहूंगा।
English: So, with this and all three we finished this class and subsequently we will also continue on this aspect, ok.
Hindi: इसलिए, इस तीनों के साथ हमने इस वर्ग को समाप्त कर दिया और बाद में हम इस पहलू पर भी जारी रखेंगे, ठीक है।
English: So, with this basis let us now proceed to a the milk fat, right.
Hindi: तो, इस आधार के साथ आइए अब हम दूध के वसा के लिए आगे बढ़ते हैं, ठीक है।
English: So, with this code we would be able to generate the same.
Hindi: इसलिए, इस कोड के साथ हम उसी को जनरेट कर पाएंगे।
English: So, with this decision will stop here.
Hindi: इसलिए, यह निर्णय, हम यहाँ रुकेंगे।
English: So, with this in mind we also should keep another definition in mind because these are things that we use as we discuss various devices.
Hindi: इसमलए, इस बात को ध्यान मेंरखतेहुए हमेंभी एक और पररभाषा को ध्यान मेंरखना चादहए क्योंकक येचीर्ेंहैंजर्नका उपयोग हम विमभन्न उपकरणों पर चचााकरते हैं।
English: So, with this in my, that is how the mathematics starts in the ancient times. the study was done for numbers or an about numbers and about the geometric objects.
Hindi: इसलिए, यह ध्यान में रखते हुए, कि प्राचीन काल में गणित कैसे शुरू हुई  अध्ययन संख्याओं के लिए किया गया या संख्याओं के बारे में और ज्यामितीय वस्तुओं के बारे में किया गया था।
English: So, with this information we like to see that from a very very. first time when these gas turbine has been or about to develop. how these turbine entry temperatures or let us a take-off temperature has changed or expected.
Hindi: इसलिए, इस जानकारी के साथ हम यह देखना चाहते हैं कि पहली बार से, जब ये गैस टरबाइन विकसित हुई है या विकसित होने वाली है. इन टरबाइन एंट्री टेम्परेचर या टेक-ऑफ टेम्परेचर को कैसे बदला या बदला गया है।
English: So, with this let us complete today.
Hindi: तो, इस के साथ आज पूरा करते हैं।
English: So, with this let us stop casein today, as I promised that in the next class I will show you how the naming alpha beta A, B, C, D, E, F how this naming for the amino acids are being done right.
Hindi: तो, इसके साथ आज केसिइन को रोक दें, जैसा कि मैंने वादा किया था कि अगली कक्षा में मैं आपको दिखाऊँगा कि नामकरण अल्फा बीटा ए, बी, सी, डी, ई, एफ कैसे एमिनो एसिड के लिए यह नामकरण तरीके से किया जा रहा है।