Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is a surgical process that is more expensive and complicated.
Hindi: यह एक सर्जिकल प्रक्रिया है, जो अधिक महंगी और जटिल है।
English: It is a surname that is of German origin.
Hindi: यह एक उपनाम है जो जर्मन मूल का है।
English: It is a surprise for you.
Hindi: वह तुम्हारे लिए एक आश्चर्य है.
English: It is a surprise in the new year.
Hindi: नए साल में यह कमाल हो।
English: It is a sweet and romantic pattern.
Hindi: यह एक सौम्य और रोमांटिक शैली है।
English: It is a swiftly growing customer base.
Hindi: तेजी से बढ़ रहा ग्राहक आधार।
English: It is a symbol for the element of air.
Hindi: यह वायु तत्व का प्रतीक है।
English: It is a symbol for unity among all religions.
Hindi: सभी धर्मो के बीच एकता का प्रतीक है समारोह
English: It is a symbol of Energy.
Hindi: यह ऊर्जा का प्रतीक है।
English: It is a symbol of New Year, which is handed from one generation to another.
Hindi: यह नए साल का प्रतीक है, जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को सौंपा जाता है.
English: It is a symbol of Rajasthan Police and Board of Secondary Education.
Hindi: यह राजस्थान पुलिस और माध्यमिक शिक्षा बोर्ड का प्रतीक चिह्न है।
English: It is a symbol of Rajasthan Police and the Board of Secondary Education.
Hindi: यह राजस्थान पुलिस और माध्यमिक शिक्षा बोर्ड का प्रतीक चिह्न है।
English: It is a symbol of a better life.
Hindi: यही बेहतर जीवन की निशानी।
English: It is a symbol of a nation.
Hindi: यह एक राष्ट्र का प्रतीक है।
English: It is a symbol of a woman's marital status and also of its social significance.
Hindi: यह एक महिला की वैवाहिक स्थिति और उसके सामाजिक महत्व का भी प्रतीक है।
English: It is a symbol of beauty, good luck, health, and healing.
Hindi: यह सौंदर्य, स्वास्थ्य, शुभकामना, और चिकित्सा का प्रतीक है।
English: It is a symbol of beauty, health, good luck, and healing.
Hindi: यह सौंदर्य, स्वास्थ्य, शुभकामना, और चिकित्सा का प्रतीक है।
English: It is a symbol of being a woman.
Hindi: यह स्त्री होने का प्रतीक है।
English: It is a symbol of brotherhood and harmony of cultural and religious diversity of the country.
Hindi: ये देश की सांस्कृतिक और धार्मिक विविधता के भाईचारे और सद्भाव के स्तंभ का प्रतीक है।
English: It is a symbol of connection.
Hindi: यह एक कनेक्शन का प्रतीक है।
English: It is a symbol of energy.
Hindi: यह ऊर्जा का प्रतीक है।
English: It is a symbol of fighting with evil and not being scared of any consequences.
Hindi: यह बुराई से लड़ने और किसी भी परिणाम से न डरने का प्रतीक है।
English: It is a symbol of freedom,
Hindi: स्वतंत्रता की प्रतीक है ये,
English: It is a symbol of good behavior.
Hindi: अच्छे व्यवहार का एक प्रतीक है।
English: It is a symbol of life changes, especially if in a dream a large number of fish.
Hindi: यह जीवन में बदलाव का प्रतीक है, खासकर अगर सपने में बड़ी संख्या में मछली।
English: It is a symbol of love,
Hindi: वह प्यार का प्रतीक है,
English: It is a symbol of motherhood.
Hindi: वह मातृत्व की प्रतीक हैं.
English: It is a symbol of my love for you.
Hindi: तुम्हारे लिए मेरे प्यार का प्रतीक।
English: It is a symbol of our commitment to provide better health care to every countryman.
Hindi: यह हर देशवासी को बेहतर स्वास्थ्य सुविधा देने की हमारी प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: It is a symbol of our freedom!
Hindi: जो मेरी स्वतंत्रा का प्रतीक है!
English: It is a symbol of our friendship.
Hindi: ये हमारी दोस्ती का प्रतीक है
English: It is a symbol of peace ...
Hindi: उन्होंने शान्ति के प्रतीक ...
English: It is a symbol of pride for the institute.
Hindi: यह संस्थान के लिए गौरव की बात है।
English: It is a symbol of sacrifice.
Hindi: वह बलिदान का प्रतीक हैं।
English: It is a symbol of the Mughal power and majesty.
Hindi: यह मुगल शक्ति और ऐश्वर्य का प्रतीक है।
English: It is a symbol of the New Year, which is passed from one generation to the next generation.
Hindi: यह नए साल का प्रतीक है, जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को सौंपा जाता है.
English: It is a symbol of the element Fire.
Hindi: यह अग्नि तत्व का प्रतीक है।
English: It is a symbol of the element fire.
Hindi: यह अग्नि तत्व का प्रतीक है।
English: It is a symbol of the element of water.
Hindi: यह जल तत्व का प्रतीक है।
English: It is a symbol of the energy and potential of Lord Shiva.
Hindi: यह चेतना और भगवान शिव की ऊर्जा का प्रतीक है।
English: It is a symbol of the entire state.
Hindi: पूरे देश का प्रतीक होता है ।
English: It is a symbol of time.
Hindi: यह समय का एक प्रतीक है।
English: It is a symbolic and old ritual that has been retained and observed for ages, by the trading community.
Hindi: यह एक प्रतीकात्मक और पुराना अनुष्ठान है, जिसे व्यापारिक समुदाय द्वारा सदियों से बनाए रखा और मनाया जाता रहा है।
English: It is a symbolic and old ritual, that has been retained and observed for ages, by the trading community.
Hindi: यह एक प्रतीकात्मक और पुराना अनुष्ठान है, जिसे व्यापारिक समुदाय द्वारा सदियों से बनाए रखा और मनाया जाता रहा है।
English: It is a symbolic picture, too.
Hindi: यह भी सांकेतिक फोटो है.
English: It is a symptom not found in patients under suspicion of suffering from anxiety disorders.
Hindi: यह एक लक्षण है जो रोगियों में चिंता विकारों से पीड़ित होने के संदेह में नहीं पाया जाता है।
English: It is a symptom of their mental disorder.
Hindi: यह उनके मानसिक विकार का प्रकटीकरण है।
English: It is a symptom or your body's way of telling you that you have suffered an injury.
Hindi: यह एक लक्षण है या आपके शरीर को आपको बताने का तरीका है कि आपको चोट लग गई है.
English: It is a symptom or your body's way of telling you, that you have suffered an injury.
Hindi: यह एक लक्षण है या आपके शरीर को आपको बताने का तरीका है कि आपको चोट लग गई है.
English: It is a synthetic anabolic androgenic steroid, though it was sold as an over-the-counter pro hormone.
Hindi: यह एक सिंथेटिक एंड्रोजेनिक उपचय स्टेरॉयड है, हालांकि यह एक से अधिक काउंटर प्रो हार्मोन के रूप में बेचा गया था.
English: It is a synthetic fiber known for its exceptional elasticity.
Hindi: यह एक सिंथेटिक फाइबर है जो इसकी असाधारण लोच के लिए जाना जाता है।
English: It is a synthetic fibre known for its exceptional elasticity.
Hindi: यह एक सिंथेटिक फाइबर है जो इसकी असाधारण लोच के लिए जाना जाता है।
English: It is a system developed by the University Grants Commission UGC to digitise the academic record of students.
Hindi: नैड विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी द्वारा छात्रों के अकादमिक रिकार्ड को डिजिटाइज करने के लिए विकसित की गई एक प्रणाली है।
English: It is a system error.
Hindi: यह एक सिस्टम त्रुटि है
English: It is a system failure.
Hindi: यह एक प्रणाली की विफलता है।
English: It is a system for communication.
Hindi: यह संचार के लिए एक प्रणाली है।
English: It is a system for sending messages to other computer users based on e-mail addresses.
Hindi: यह एक प्रोग्राम है जिसका उपयोग ई-मेल पतों के आधार पर अन्य कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने के लिए किया जाता है।
English: It is a system for sending messages to other computer users based on email addresses.
Hindi: यह एक प्रोग्राम है जिसका उपयोग ई-मेल पतों के आधार पर अन्य कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजने के लिए किया जाता है।
English: It is a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.
Hindi: दृश्य छवियों और ध्वनि को प्रसारित करने की एक प्रणाली है जो स्क्रीन पर पुनः प्रस्तुत की जाती है, जिसका उपयोग मुख्य रूप से मनोरंजन, सूचना और शिक्षा कार्यक्रमों को प्रसारित करने के लिए किया जाता है।
English: It is a system made entirely with national means.
Hindi: यह पूरी तरह से राष्ट्रीय साधनों से युक्त प्रणाली है।
English: It is a system of alternate schools for gifted students in India.
Hindi: भारत में प्रतिभाशाली छात्रों के लिए वैकल्पिक स्कूलों की प्रणाली।
English: It is a system of cooperation.
Hindi: सहयोग तंत्र है।
English: It is a system of housing in which animals are kept loose in an open paddock throughout the day and night except at the time of milking and treatment.
Hindi: यह आवास की एक प्रणाली है जिसमें पशुओं को दूध देने और उपचार के समय को छोड़कर पूरे दिन और रात को एक खुले पैडॉक में रखा जाता है।
English: It is a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.
Hindi: यह इंटरलिंक्ड हाइपरटेक्स्ट दस्तावेजों की एक प्रणाली है जिसे इंटरनेट के माध्यम से एक्सेस किया जाता है।
English: It is a system of interlinked hypertext documents accessed via the internet.
Hindi: यह इंटरलिंक्ड हाइपरटेक्स्ट दस्तावेजों की एक प्रणाली है जिसे इंटरनेट के माध्यम से एक्सेस किया जाता है।
English: It is a system of interlinked hypertext documents that can be accessed through the Internet.
Hindi: यह इंटरलिंक्ड हाइपरटेक्स्ट दस्तावेजों की एक प्रणाली है जिसे इंटरनेट के माध्यम से एक्सेस किया जाता है।
English: It is a system of providing a certain amount of financial assistance to the groom's family either in the form of money, property, gold etc.
Hindi: यह दूल्हे के परिवार को धन, संपत्ति, सोना आदि के रूप में एक निश्चित मात्रा में वित्तीय सहायता प्रदान करने की प्रणाली है।
English: It is a system of telescopes whose purpose is to warn against large meteorites or asteroids coming towards the Earth.
Hindi: ये दूरबीनों का ऐसा सिस्टम है, जिसका मक़सद धरती की तरफ़ आ रहे बड़े-बड़े उल्कापिंडों या क्षुद्र ग्रहों से आगाह करना है.
English: It is a systematic and scientific approach to research on establishing causal relationships.
Hindi: यह कार्य-कारण संबंध स्थापित करने पर शोध करने के लिए एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक दृष्टिकोण है।
English: It is a systematic, reflexive, and critical procedure whose purpose is to interpret the phenomena and their relationships with a specific reality.
Hindi: यह एक व्यवस्थित, चिंतनशील और महत्वपूर्ण प्रक्रिया है जिसका उद्देश्य विशिष्ट वास्तविकता के साथ घटना और उनके संबंधों की व्याख्या करना है।
English: It is a systemically active mucolytic agent which works by breaking down the structure of mucus in the lungs and therefore facilitating expectoration.
Hindi: यह एक व्यवस्थित रूप से सक्रिय म्यूकोलाईटिक प्रतिनिधि है जो फेफड़ों में बलगम की संरचना को तोड़कर काम करता है और इस कारण से कफ निकालना आसान केर देता है।
English: It is a systems error.
Hindi: यह एक सिस्टम त्रुटि है
English: It is a table with three columns
Hindi: यह तीन स्तंभों वाली तालिका की तरह हैः
English: It is a tale that can be found throughout Europe.
Hindi: यह एक ऐसी कहानी है जो पूरे यूरोप में पाई जा सकती है।
English: It is a talent on its own.
Hindi: यह अपने आप में एक प्रतिभा है।
English: It is a talent that comes naturally to animals.
Hindi: यह एक प्रतिभा है जो स्वाभाविक रूप से जानवरों के लिए आती है।
English: It is a talent that comes naturally to the animals.
Hindi: यह एक प्रतिभा है जो स्वाभाविक रूप से जानवरों के लिए आती है।
English: It is a talking bird.
Hindi: तोता बोलने वाला पक्षी है।
English: It is a tall climbing shrub which is known to possess a number of wonderful therapeutic values through its use.
Hindi: यह एक लंबा चढ़ाई वाला झाड़ी है जो इसके उपयोग के माध्यम से कई अद्भुत चिकित्सीय मूल्यों के लिए जाना जाता है।
English: It is a taluka in the Sindhudurg district.
Hindi: यह सिंधुदुर्ग जिले का एक तालुका है।
English: It is a tax-free Budget
Hindi: यह एक कर-मुक्त बजट है
English: It is a tea time!
Hindi: यह चाय का समय है!
English: It is a teacher-centered approach.
Hindi: यह एक शिक्षक केंद्रित उपागम है ।
English: It is a teacher-centred method.
Hindi: यह एक शिक्षक केंद्रित उपागम है ।
English: It is a team effort, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह टीम प्रयास है.
English: It is a team of former Special Forces Operatives of the Indian Army and the Indian Navy.
Hindi: यह भारतीय सेना और भारतीय नौसेना के पूर्व विशेष बल के कार्यकर्ताओं की एक टीम है।
English: It is a team sport played on an indoor court in which two teams of seven players six outfield players and a goalkeeper pass a ball to throw it into the goal of the other team.
Hindi: हैंडबॉल एक इनडोर टीम खेल है जिसमें सात खिलाड़ियों की दो टीमें छह आउटकोर्ट खिलाड़ी और एक गोलकीपर एक गेंद को अपने हाथों से दूसरी टीम के गोल में फेंकने के उद्देश्य से पास करती हैं।
English: It is a team with complete balance in all departments.
Hindi: यह सभी विभागों में पूर्ण संतुलन वाली टीम है।
English: It is a technical and procedural process.
Hindi: यह ताकिक तथार् वस्तुनिष्ठ प्रक्रियार् है।
English: It is a technical degree.
Hindi: यह एक तकनीकी स्तर है।
English: It is a technical path.
Hindi: यह एक तकनीकी तरीका है।
English: It is a technical process consisting of a series of numbers associated with the signatory as a digital fingerprint guide and allowing him to legally consent to digital documents.
Hindi: यह एक तकनीकी प्रक्रिया है जिसमें डिजिटल फिंगरप्रिंट गाइड के रूप में हस्ताक्षरकर्ता से जुड़े नंबरों की एक श्रृंखला होती है और उसे कानूनी तरीके से डिजिटल दस्तावेजों के लिए अपनी सहमति देने की अनुमति मिलती है।
English: It is a technical process consisting of a series of numbers associated with the signer as a digital fingerprint guide and allowing him to give his consent to digital documents in a legal manner.
Hindi: यह एक तकनीकी प्रक्रिया है जिसमें डिजिटल फिंगरप्रिंट गाइड के रूप में हस्ताक्षरकर्ता से जुड़े नंबरों की एक श्रृंखला होती है और उसे कानूनी तरीके से डिजिटल दस्तावेजों के लिए अपनी सहमति देने की अनुमति मिलती है।
English: It is a technically complex subject.
Hindi: यह एक तकनीकी रूप से जटिल वस्तु है।
English: It is a technique of self-instruction, one can learn by himself or herself
Hindi: यह आत्म-निर्देश की एक तकनीक है, जिसे कोई भी स्वयं या स्वयं से सीख सकता है
English: It is a technique that I have
Hindi: यह है कि मेरे पास तकनीक है
English: It is a technology based blog.
Hindi: ये एक टेक्नोलॉजी पर आधारित ब्लॉग है।
English: It is a technology not a product.
Hindi: प्रौद्योगिकी एक उत्पाद नहीं है
English: It is a technology of liberation, not enslavement.
Hindi: तंत्र मुक्ति की टेक्नोलॉजी है, दासता की नहीं।
English: It is a technology of signaling and communicating using radio waves.
Hindi: यह रेडियो तरंगों का उपयोग करके सिग्नलिंग और संचार करने की तकनीक है।
English: It is a technology present since the emerging of computers and utilizes the interprocess communication technique.
Hindi: यह कंप्यूटर के उभरने के बाद से मौजूद तकनीक है और इंटरप्रोसेस संचार तकनीक का उपयोग करती है।
English: It is a technology-based blog.
Hindi: ये एक टेक्नोलॉजी पर आधारित ब्लॉग है।
English: It is a technology-driven control room-cum-management information system.
Hindi: यह एक प्रौद्योगिकी संचालित कंट्रोल रूम-कम-मैनेजमेंट इंफॉर्मेशन सिस्टम है।
English: It is a television adaptation of the ancient Indian Hindu religious epic of the same name, and is primarily based on Valmiki's Ramayana and Tulsidas' Ramcharitmanas.
Hindi: यह प्राचीन भारतीय के एक टेलीविजन रूपांतर है हिंदू महाकाव्य एक ही नाम के , और मुख्य रूप पर आधारित है वाल्मीकि की रामायण और तुलसीदास ' रामचरितमानस ।
English: It is a television adaptation of the ancient Indian epic of the same name and is primarily based on Valmiki's Ramayan and Tulsidas' Ramcharitmanas.
Hindi: यह प्राचीन भारतीय के एक टेलीविजन रूपांतर है हिंदू महाकाव्य एक ही नाम के , और मुख्य रूप पर आधारित है वाल्मीकि की रामायण और तुलसीदास ' रामचरितमानस ।
English: It is a television adaptation of the ancient indian hindu epic of the same name, and is primarily based on valmikis ramayan and tulsidas ramcharitmanas.
Hindi: यह प्राचीन भारतीय के एक टेलीविजन रूपांतर है हिंदू महाकाव्य एक ही नाम के , और मुख्य रूप पर आधारित है वाल्मीकि की रामायण और तुलसीदास ' रामचरितमानस ।
English: It is a television remote.
Hindi: टीवी का रिमोट है।
English: It is a television show in which members of the public or celebrities are filmed living their everyday lives or undertaking specific challenges.
Hindi: यह एक टेलीविज़न शो है जिसमें जनता के सदस्य या मशहूर हस्तियों को उनके रोजमर्रा के जीवन या विशिष्ट चुनौतियों का सामना करते हुए फिल्माया जाता है।
English: It is a tell-tale sign that they are trying to control your mind and are quite successful in it.
Hindi: यह एक टेल-स्टोरी संकेत है कि वे आपके दिमाग को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहे हैं और इसमें काफी सफल हैं।
English: It is a temple of Lord Shankara.
Hindi: भगवान शंकर का मंदिर है।
English: It is a temple of democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र का मंदिर है.
English: It is a temple of knowledge.
Hindi: ज्ञान का मंदिर है ये।
English: It is a temple of the Sun.
Hindi: यह सूर्य का मंदिर है।
English: It is a temple of the sun.
Hindi: यह सूर्य का मंदिर है।
English: It is a temple,
Hindi: वो एक मंदिर होता है,
English: It is a temporary
Hindi: यह अस्थायी है
English: It is a temporary sleep disorder which can affect anyone who happens to travel quickly across multiple time zones.
Hindi: यह नींद से जुड़ी एक अस्थायी समस्या है जो बहुत जल्दी कई अलग-अलग टाइम जोन में यात्रा करने वाले किसी को भी व्यक्ति को प्रभावित कर सकती है।
English: It is a term for an open position.
Hindi: यह एक खुली स्थिति के लिए एक शब्द है।
English: It is a term proposed in 2012 by John Preskill, professor of theoretical physics at the California Institute of Technology.
Hindi: इस शब्द का सर्वप्रथम प्रयोग कैलिफ़ोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नोलॉजी के प्रोफेसर जॉन प्रेस्किल द्वारा 2012 में किया गया था।
English: It is a term related to the army that represents a part of the battlefield where the decisive battle must be fought to defeat the invading enemy.
Hindi: यह सेना से संबंधित एक शब्द है जो युद्ध के मैदान के एक हिस्से का प्रतिनिधित्व करता है जहां हमलावर दुश्मन को हराने के लिए निर्णायक लड़ाई लड़ी जानी चाहिए।
English: It is a term that comes to define the gesture that a person makes to another in obscene or derogatory plan.
Hindi: यह एक शब्द है जो उस इशारे को परिभाषित करने के लिए आता है जो एक व्यक्ति दूसरे को अश्लील या अवमानना योजना में बनाता है।
English: It is a term typically used to describe international, supranational, and global resource domains in which common-pool resources are found.
Hindi: """ ग्लोबल कॉमन्स "" एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल आम तौर पर अंतरराष्ट्रीय, सुपरनैशनल और वैश्विक संसाधन डोमेन का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसमें आम- पूल संसाधन पाए जाते हैं।"
English: It is a term with broad meaning.
Hindi: यह एक व्यापक अर्थ के साथ एक अभिव्यक्ति है।
English: It is a terrestrial planet, which means it is an Earth-like planet made up of rocks or metals and has a hard surface.
Hindi: स्थलीय ग्रह पृथ्वी जैसे ग्रह हैं जो कठोर सतह के साथ चट्टानों या धातुओं से बने होते हैं।
English: It is a terrible loss to both the family and the village.
Hindi: परिवार और गांव के लिए यह बहुत बड़ी क्षति है।
English: It is a terrible thing, and that is the worst that has happened in the modern times.
Hindi: यह एक भयानक बात है, और यह आधुनिक समय में सबसे बुरा हुआ है।
English: It is a terrific time to be in this field.
Hindi: यह क्षेत्र में होने का एक शानदार समय है।
English: It is a terrific way to get much more in tune with the body of yours.
Hindi: यह आपके शरीर के साथ धुन में अधिक प्राप्त करने का एक शानदार तरीका है।
English: It is a terrifying poem for both the speaker and the reader.
Hindi: यह वक्ता और पाठक दोनों के लिए एक भयानक कविता है।
English: It is a territory of the United Kingdom.
Hindi: यह यूनाइटेड किंगडम का एक देश है .
English: It is a test of gun rights as well as originalism.
Hindi: यह बंदूक अधिकारों के साथ-साथ मौलिकता की परीक्षा है।
English: It is a test of true theories not only to account for, but to predict phenomena.
Hindi: यह न केवल सच्चे सिद्धांतों का परीक्षण है, बल्कि भविष्यवाणी करने के लिए, घटनाएं।
English: It is a test that helps the doctor
Hindi: यह टेस्ट डॉक्टर को करता है मदद
English: It is a test that ought not to mess.
Hindi: यह एक ऐसा परीक्षण है जिसे गड़बड़ नहीं करना चाहिए।
English: It is a testament to the hard work of the team, commitment to continuous improvement and our significant investment in production optimisation technology that we have secured this new framework agreement for the next four years.
Hindi: यह टीम की कड़ी मेहनत, निरंतर सुधार के प्रति प्रतिबद्धता और उत्पादन अनुकूलन प्रौद्योगिकी में एक महत्वपूर्ण निवेश के लिए एक वसीयतनामा है जिसे हमने अगले चार वर्षों के लिए इस नए फ्रेमवर्क समझौते को हासिल किया है।
English: It is a testament to the power of hard work and positivity and proof that where you start does not determine the heights you can reach.
Hindi: यह कड़ी मेहनत और सकारात्मकता का सबूत है कि जहां आप शुरू करते हैं वह उन ऊंचाइयों को निर्धारित नहीं करता है जो आप तक पहुंच सकती हैं।
English: It is a testament to the success of everyone who has contributed to this transformation.
Hindi: यह हर उस व्यक्ति की सफलता का प्रमाण है, जिसने इस परिवर्तन में योगदान दिया है।
English: It is a testimony of the proactive measures taken by the Government to augment India's medical oxygen generation capacity since the advent of the COVID-19 pandemic.
Hindi: यह कोविड-19 महामारी शुरू होने के बाद से भारत की चिकित्सा ऑक्सीजन उत्पादन क्षमता को बढ़ाने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए सकारात्मक उपायों का प्रमाण है।
English: It is a testimony of the proactive measures taken by the Government to augment India's medical oxygen generation capacity since the advent of the Covid-19 pandemic.
Hindi: यह कोविड-19 महामारी शुरू होने के बाद से भारत की चिकित्सा ऑक्सीजन उत्पादन क्षमता को बढ़ाने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए सकारात्मक उपायों का प्रमाण है।
English: It is a testing logic circuit that is placed inside a chip.
Hindi: यह एक परीक्षण तर्क सर्किट है जिसे एक चिप के अंदर रखा गया है।
English: It is a text made with intelligence; Its qualities include modernity, poetry, humor, progress and paradox.
Hindi: यह बुद्धि से बना पाठ है; इसके गुणों में आधुनिकता, कविता, हास्य, प्रगति शामिल हैं और विरोधाभास।
English: It is a text, email, and Facebook based program; you'll also get a free workbook and access to a live online QA with me, Dr. Christine Carter.
Hindi: यह एक पाठ, ईमेल और फेसबुक आधारित प्रोग्राम है; आपको एक मुफ्त कार्यपुस्तिका भी मिलेगी और मेरे साथ लाइव ऑनलाइन क्यू एंड ए तक पहुंच, डॉ।
English: It is a text-oriented language.
Hindi: यह एक पाठ-उन्मुख भाषा है।
English: It is a thankless industry.
Hindi: यह एक धन्यवादहीन व्यवसाय है।
English: It is a theory that has had important repercussions in the human and social sciences because it has helped us to deeply understand our communication, the interactions that we establish as well as some elements of the contexts where we develop.
Hindi: यह एक सिद्धांत है जिसने मानव और सामाजिक विज्ञान में महत्वपूर्ण असर डाले हैं क्योंकि इससे हमें हमारे संचार को गहराई से समझने में मदद मिली है, हम जिन इंटरैक्शन को स्थापित करते हैं, साथ ही संदर्भों के कुछ तत्वों को भी विकसित करते हैं जिनमें हम विकसित होते हैं।
English: It is a theory that was challenged during India's most recent Test series away from home against Australia.
Hindi: यह एक सिद्धांत है जिसे ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ घर से दूर भारत की हालिया टेस्ट श्रृंखला के दौरान चुनौती दी गई थी।
English: It is a theory,
Hindi: यह एक सिद्धांत है,
English: It is a thermodynamic process in which the temperature of a system remains constant with respect to time.
Hindi: यह ऊष्मागतिक प्रक्रिया है जिसमें प्रणाली का तापमान स्थिरांक रहता है।
English: It is a thermodynamic process in which there is no exchange of heat from the system to its surroundings neither during expansion nor during compression, yet the temperature may change.
Hindi: यह एक ऊष्मागतिक प्रक्रिया है जिसमें प्रणाली और इसके वायुमंडल से ऊष्मा का कोई भी विनिमय ना तो विस्तार और ना ही संपीडन के दौरान होता है, फिर भी तापमान परिवर्तित हो सकता है।
English: It is a thermogenic formula similar to other products we included in the list.
Hindi: यह अन्य उत्पादों के समान एक थर्मोजेनिक फॉर्मूला है जिसे हमने सूची में शामिल किया है।
English: It is a thermoplastic material, for a variety of materials can be applied to the hot melt adhesive, It can repeatedly heated plastic bonding.
Hindi: यह उत्पाद एक थर्माप्लास्टिक सामग्री है, विभिन्न प्रकार की सामग्रियों के लिए गर्म पिघल चिपकने वाला लागू किया जा सकता है, यह बार-बार प्लास्टिक बॉन्डिंग को गर्म कर सकता है।
English: It is a thermoplastic, light yellow, low molecular weight, aliphatic resin
Hindi: यह थर्माप्लास्टिक, कम आणविक भार, थोड़ा पीला एलीफाइट राल है
English: It is a thick white mixture consisting of paraffin and zinc oxide.
Hindi: यह एक गाढ़ा सफेद मिश्रण है जिसमें पैराफिन और जिंक ऑक्साइड होता है।
English: It is a thin and light laptop that offers a hinge of 180 degrees.
Hindi: यह एक पतला और हल्का लैपटॉप है जो 180 डिग्री का कर्व प्रदान करता है।
English: It is a thin line between love and hate.
Hindi: यह प्यार और नफरत के बीच एक पतली रेखा है
English: It is a thing that is not performed by machines but requires the human touch.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जो मशीनों द्वारा नहीं की जाती है, लेकिन मानव स्पर्श की आवश्यकता होती है।
English: It is a thinking that there is no money tree,
Hindi: यह बात सोच है कि कोई पैसा पेड़ नहीं है,
English: It is a third party payment terms.
Hindi: यह एक तृतीय पक्ष भुगतान शर्तें है
English: It is a third party product...
Hindi: थर्ड पार्टी उत्पाद होने के बा ...