Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Everyone in my administration will be expected to enforce every last Buy American provision on behalf of the American worker, and we are going to investigate every single trade deal that undermines these provisions, he said.
Hindi: मेरे प्रशासन में हर किसी से उम्मीद की जाएगी कि वह अमरीकी कर्मियों की ओर से बाई अमरीका के हर प्रावधान को लागू करें और हम इन प्रावधानों को कमजोर करने वाले हरेक व्यापार समझौते की जांच करेंगे।
English: Everyone in my extended family was apprehensive when I joined the film industry.
Hindi: मेरे बड़े परिवार में हर कोई उस समय आशंकित था जब मैं फिल्म उद्योग से जुड़ी।
English: Everyone in my family gets up early.
Hindi: मेरे परिवार में हर कोई जल्दी उठता है।
English: Everyone in my family is Indian.
Hindi: मेरे परिवार में हर कोई भारतीय है।
English: Everyone in our group got bad results.
Hindi: हमारे समूह में हर कोई बुरा परिणाम मिला है।
English: Everyone in society should contribute towards protecting the environment.
Hindi: पर्यावरण को बचाने के लिए सभी को अपना योगदान देना चाहिए।
English: Everyone in the
Hindi: हर कोई दुनिया में
English: Everyone in the BJP always depended on him for finding solutions to complex issues, said Advani.
Hindi: आडवाणी ने कहा कि बीजेपी में हर कोई जटिल मुद्दों के समाधान के लिए उन पर निर्भर रहता था।
English: Everyone in the Congress was doubtful of joining hands with the Shiv Sena.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस में हर किसी को शिवसेना से हाथ मिलाने को लेकर संशय था।
English: Everyone in the Sattadhar tenement society where they stay knows Amrutbhai is the prime minister's brother.
Hindi: सत्ताधर रिहाइशी सोसाइटी में सभी जानते है कि अमृतभाई प्रधानमंत्री के भाई हैं.
English: Everyone in the army is identified as an Indian.
Hindi: सेना में सभी की पहचान भारतीय के रूप में होती है।
English: Everyone in the bus was interested in him.
Hindi: बस में सब लोग इसमें रूचि ले रहे थे।
English: Everyone in the country is waiting for Salmans marriage.
Hindi: मुंबई. सलमान खान की शादी का हर कोई इंतजार कर रहा है।
English: Everyone in the country respects the Supreme Court.
Hindi: देश में हर किसी को सुप्रीमकोर्ट का सम्मान करना चाहिए।
English: Everyone in the country wants that Ram temple should be built in Ayodhya.
Hindi: देश में हर कोई चाहता है कि अयोध्या में राम मंदिर का निर्माण होना चाहिए.
English: Everyone in the dressing room came out running, they were looking up, and thinking who plays the last over like this.
Hindi: ड्रेसिंग रूम में हर कोई दौड़ता हुआ बाहर आया, वे ऊपर देख रहे थे और सोच रहे थे कि इस तरह से आखिरी ओवर कौन खेलता है।
English: Everyone in the family backed his decision.
Hindi: उसके इस फैसले से सभी परिवार वाले भी सहमत हो गए।
English: Everyone in the family can take part in it.
Hindi: परिवार का हर सदस्य इसमें शामिल हो।
English: Everyone in the family is in a festive mood
Hindi: परिवार में सभी जश्न के मूड में है
English: Everyone in the family loves him.
Hindi: घर के सभी लोग उससे प्यार करते थे।
English: Everyone in the family smiles.
Hindi: परिवार में सबके मुंह चढ़े रहते हैं।
English: Everyone in the family was astonished.
Hindi: परिवार के सभी सदस्य सदमे में थे.
English: Everyone in the family was in tears.
Hindi: परिवार के सभी लोग मलबे में दब गए।
English: Everyone in the family will be happy with you.
Hindi: परिवार में सब लोग आपसे खुश रहेंगे।
English: Everyone in the family will be happy.
Hindi: परिवार में सब लोग खुश रहेंगे ।
English: Everyone in the family will be on your side.
Hindi: परिवार में सब लोग आपके पक्ष में रहेंगे।
English: Everyone in the home believes him to be Dev.
Hindi: घर में सभी लोग उसे देव मानते हैं।
English: Everyone in the house is scared.
Hindi: घर में सब डरे हुए हैं।
English: Everyone in the house is shocked.
Hindi: घर पर सब हैरान।
English: Everyone in the industry is tying the knot and I felt it was the right time for me to get married too.
Hindi: इंडस्ट्री में सब शादी कर रहे हैं और मुझे लगा कि यह मेरी शादी करने का सही समय है।
English: Everyone in the industry knows that Alok Nath is an obnoxious drunkard who harasses women, says Deepika Amin.
Hindi: इंडस्ट्री में हर कोई जानता है कि आलोक नाथ महिलाओं का उत्पीड़न करते हैं  दीपिका अमीन
English: Everyone in the list is aged 35 or below.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी या 35 या उससे ज्यादा उम्र के हो चुके हैं.
English: Everyone in the office reached a consensus on organizing a holiday party over the coming weekend.
Hindi: कार्यालय में सभी अागामी सप्ताहांत में छुट्टी की पार्टी का आयोजन करने के लिए सर्वसम्मति पर पहुंच गए।
English: Everyone in the picture looks so cute.
Hindi: फोटो में सभी बेहद ही प्यारे नजर आ रहे हैं.
English: Everyone in the room burst into laughter.
Hindi: कमरे में सभी लोग चिल्ला रहे थे।
English: Everyone in the state knows that Smriti Irani is an outsider, said a senior office bearer of the RSS in UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश में संघ के एक वरिष्ठ पदाधिकारी कहते हैं, राज्य में सब जानते हैं कि स्मृति ईरानी बाहरी हैं.
English: Everyone in the state wants strict prohibition law and the CM answered the questions put to him in this regard, Verma said.
Hindi: उन्होंने कहा,'राज्य में सभी लोग सख्त कानून चाहते हैं और मुख्यमंत्री इस बारे में सभी सवालों के जवाब दे चुके हैं।
English: Everyone in the team knows his role.
Hindi: टीम में सभी को अपनी भूमिका पता है।
English: Everyone in the vehicles must wear masks.
Hindi: वाहनों में सफर करने वालों को मास्क पहनना जरूरी होगा।
English: Everyone in the village is taunting her.
Hindi: गांव में सभी उसका मखौल उड़ाते हैं।
English: Everyone in the world should have access to the internet.
Hindi: दुनिया में हर किसी के पास इंटरनेट की पहुंच होनी चाहिए.
English: Everyone in their house does all work.
Hindi: हर कोई अपने-अपने घर से काम कर रहा है।
English: Everyone in this country knows whether it was moral or immoral of whatever happened in the elections.
Hindi: देश में सभी जानते हैं जो चुनाव में हुआ वह नैतिक था या अनैतिक।
English: Everyone in this room has been affected
Hindi: इस कमरे में बैठे सब लोगों पर असर डाला है
English: Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult.
Hindi: इस कमरे में बैठे सब लोगों पर असर डाला है किसी शिक्षक या बडे व्यक्ति ने।
English: Everyone in your country
Hindi: आपके देश के सभी लोग
English: Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror -- everybody.
Hindi: आपके देश के सभी लोग हिंसा, खून, दर्द, आतंक के शिकार थे
English: Everyone including Anu's co-judges Neha Kakkar and Vishal Dadlani, along with Varun and Anushka were surprised.
Hindi: अनु के सह-जज नेहा कक्कर और विशाल डडलानी के साथ वरुण और अनुष्का समेत सभी आश्चर्यचकित रह गए।
English: Everyone including Anushka Sharma and Sonam Kapoor did really good job.
Hindi: अनुष्का शर्मा और सोनम कपूरी ने भी बेहतरीन काम किया है।
English: Everyone including Neha Kakkar, Vishal Dadlani, along with Varun and Anushka were surprised and marveled at the striking musical composition!
Hindi: नेहा कक्कड़, विशाल डडलानी, सहित सभी वरुण और अनुष्का भी इस संगीतमय चमत्कार से खुश और हैरान थे!
English: Everyone including citizens and administrators should move forward in accordance with the spirit of the Constitution.
Hindi: नागरिकों और प्रशासकों सहित हर कोई संविधान की भावना के अनुसार आगे बढ़ना चाहिए।
English: Everyone injured
Hindi: सभी घायलों
English: Everyone introduces themselves.
Hindi: सबका परिचय कराया जाता है।
English: Everyone invests money.
Hindi: इसमें सभी व्यक्ति पैसा लगाते हैं।
English: Everyone is a different bowler and it is important to identify you own strengths, and keep improving on them.
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रत्येक अलग तरह का गेंदबाज है तथा अपने मजबूत पक्षों की पहचान करना और लगातार सुधार करना महत्वपूर्ण होता है।
English: Everyone is a human being, everyone is just a Buddhist.
Hindi: हर कोई सिर्फ इंसान है और सभी बौद्ध हैं।
English: Everyone is a nationalist.
Hindi: सभी देशभक्त हैं।
English: Everyone is a volunteer.
Hindi: सब लोग स्वयंसेवक हैं।
English: Everyone is absolutely delighted that she has brought home five medals in various tournaments.
Hindi: हर कोई इस पास से खुश है कि उन्होंने विभिन्न टूर्नामेंट्स में पांच पदक जीते हैं.
English: Everyone is advised not to be affected by rumours.
Hindi: सभी को सलाह दी जाती है वे अफवाहों से प्रभावित न हों.
English: Everyone is advised to stay calm
Hindi: सभी को सलाह दी जाती है कि वो शांत रहें।
English: Everyone is advised to stay calm.
Hindi: सभी को शांत रहने की सलाह दी जाती है।
English: Everyone is afraid of her.
Hindi: उससे हरेक आदमी डरता है।
English: Everyone is afraid.
Hindi: हर कोई डरा-सहमा है।
English: Everyone is against corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार की निंदा सब कर रहे हैं.
English: Everyone is against you.
Hindi: वो सब तुम्हारे खिलाफ हैं.
English: Everyone is agitating.
Hindi: सबके सब पैंतरेबाजी कर रहे हैं।
English: Everyone is all praise for the film.
Hindi: हर कोई फिल्म की तारीफ कर रहा है।
English: Everyone is allowed to believe and practice a religion of their choice.
Hindi: हर किसी को यह आज़ादी है कि वो कोई भी धर्म माने और उसका प्रचार-प्रसार करे.
English: Everyone is alone.
Hindi: सब अकेले-अकेले हैं।
English: Everyone is already realized and ever - realized.
Hindi: हर कोई पहले से ही आत्मज्ञानी है और सदा आत्मज्ञानी है।
English: Everyone is also well aware of how they misused the agencies to hound me when I was in Gujarat.
Hindi: सभी जानते हैं कि जब मैं गुजरात में था तो उन्होंने मुङो परेशान करने के लिए संस्थानों का कैसे इस्तेमाल किया था.
English: Everyone is amazed at seeing.
Hindi: सब देखकर हैरान हो जाते हैं।
English: Everyone is an economist from the homemaker making the household budget to the dairy owner who rears cows to supply milk, from the small business entrepreneur who manufactures parts to the construction major who builds and sells apartments.
Hindi: हर व्यक्ति अर्थशस्त्री होता है- घरेलू चीजों का बजट तैयार करने वाली गृहिणी से लेकर गाय का दूध बेचने वाले ग्वाले तक और भवन निर्माण में इस्तेमाल होने वाली छोटी-छोटी चीजें बनाने वाले छोटे उद्यमी से लेकर बड़े भवन निर्माता तक, जो बड़े-बड़े अपार्टमेंट बना कर बेचता है।
English: Everyone is angry including students, farmers and jewellers.
Hindi: छात्रों, किसानों और जौहरी समेत सभी गुस्से में हैं।
English: Everyone is angry with BJP-led state government.
Hindi: पूरे देश में हर कोई भाजपा सरकार से परेशान है।
English: Everyone is announcing Rs one crore reward.
Hindi: सभी एक करोड़ रपये इनाम की घोषणा कर रहे हैं।
English: Everyone is annoyed with the government.
Hindi: सरकार से सभी नाराज़
English: Everyone is answerable to God.
Hindi: सब को ख़ुदा के आगे जवाब देना है.
English: Everyone is anyone
Hindi: हर कोई होता है।
English: Everyone is as involved and as hardworking as me and we want to re-establish India as a very strong team.
Hindi: मेरे सहित सभी ने बहुत मेहनत की और हम भारतीय टीम को फिर से एक मजबूत टीम के रूप में स्थापित करना चाहते हैं।
English: Everyone is asking - did Pakistan kill 40 of our brave soldiers in Pulwama on 14 Feb just before elections to help Modi ji?
Hindi: ' अरविंद केजरीवाल ने कहा, 'हर कोई पूछ रहा है- क्या लोकसभा चुनाव से पहले मोदी जी की मदद के लिए पाकिस्तान ने 14 फरवरी को हमारे 40 बहादुर जवानों को मार दिया?
English: Everyone is asking how did this happen?
Hindi: हर व्यक्ति ने यही पूछा कि यह कैसे हो गया?
English: Everyone is asking us to remain calm
Hindi: सभी हमसे शांति बनाये रखने के लिए कह रहे हैं।
English: Everyone is at home, practising social distancing, so that we overcome this pandemic.
Hindi: हर कोई घर पर है, सोशल डिस्टेंसिंग का पालन कर रहा है, ताकि हम इस महामारी से निपट सकें।
English: Everyone is aware about the prevailing situation.
Hindi: हर कोई राज्य के मौजूदा हालात से वाकिफ है.
English: Everyone is aware of Deepika Padukone and Sonam Kapoor rivalry.
Hindi: सोनम कपूर और दीपिका पादुकोण के बीच की प्रतिस्पर्धा से सभी वाकिफ हैं।
English: Everyone is aware of Frances potential in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में फ्रांस की क्षमता से सभी परिचित हैं।
English: Everyone is aware of the importance of Ayushman Bharat scheme, but Naveen Babu does not understand.
Hindi: कहा कि हर कोई आयुष्मान भारत योजना का महत्व जानता है, मगर नवीन बाबू शायद यह नहीं समझते.
English: Everyone is aware of this.
Hindi: इस बात से सभी अवगत हैं.
English: Everyone is aware of what is happening in Delhi NCR National Capital Region in regard to water and air, Singh said.
Hindi: याचिका में कहा गया है कि इस बात से सभी वाकिफ है कि दिल्ली एनसीआर सहित दुनिया भर में पानी और हवा को लेकर क्या हो रहा है?
English: Everyone is aware of what is happening in Delhi-NCR with regard to air and water
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में पानी और हवा के साथ क्या हो रहा यह सभी जानते हैं
English: Everyone is awe-struck!
Hindi: सबको लगा बड़ा झटका!
English: Everyone is awesome.
Hindi: सभी लोग शानदार हैं।
English: Everyone is battling a fight you know NOTHING of.
Hindi: हर कोई एक ऐसी लड़ाई से जूझ रहा है जिसके बारे में आप कुछ नहीं जानते हैं।
English: Everyone is being closely monitored.
Hindi: सभी पर कड़ी नजर रखी जा रही है।
English: Everyone is being looked after.
Hindi: हर किसी की देखबाल की जा रही है।
English: Everyone is being sold.
Hindi: सबको बेचने की होड़ है।
English: Everyone is being very cooperative.
Hindi: सब खूब मिलजुलकर रहते हैं।
English: Everyone is brilliant in themselves.
Hindi: हर कोई अपने में मस्त है.
English: Everyone is busy doing his or her own thing.
Hindi: हर कोई अपने रोज़ाना के काम में मशगूल.
English: Everyone is busy for power.
Hindi: हर किसी में सत्ता को पाने की होड़ लगी हुई है।
English: Everyone is busy in lining his own pocket.
Hindi: हर कोई अपनी जेबें भरने में मशगूल है.
English: Everyone is busy these days.
Hindi: यूं तो आजकल हर कोई व्यस्त है।
English: Everyone is busy.
Hindi: सब व्यस्त हैं।
English: Everyone is calling me.
Hindi: सबका मेरे पास बहुत फोन करते हैं.
English: Everyone is cancelled
Hindi: सभी ने किया मना
English: Everyone is capable of doing anything.
Hindi: हर इंसान में कुछ करने की काबिलियत होती है।
English: Everyone is caught in pain
Hindi: दुख-दर्द सबके अपनाए
English: Everyone is celebrating Diwali, the festival of lights.
Hindi: दीपों के त्योहार दिवाली पर हर कोई खुश होता है.
English: Everyone is celebrating, people from my village came to give their good wishes.
Hindi: हर कोई जश्न मना रहा है, मेरे गांव के लोग अपनी शुभकामनाएं देने आए।
English: Everyone is chipping
Hindi: सबके सब सिमट रहे हैं
English: Everyone is clueless as to what is happening and suddenly Vibhuti sees Angoori Bhabhi in a Naagin avatar.
Hindi: सभी लोग इस बात से अनजान हैं कि आखिर क्या हो रहा है और फिर अचानक विभूति, अंगूरी भाभी को नागिन के अवतार में देखते हैं।
English: Everyone is comfortable at home.
Hindi: घर में सभी स्वस्थ रहते हैं।
English: Everyone is coming in.
Hindi: सभी अंदर जाते हैं.
English: Everyone is coming with reports.
Hindi: हर कोई रिपोर्ट के साथ आ रहा है
English: Everyone is commending her for this look.
Hindi: सब उनके इस लुक की तारीफ कर रहे हैं।
English: Everyone is compelled to stay at home.
Hindi: हर कोई अपने घर में रहने को मजबूर है.
English: Everyone is concerned about the environment.
Hindi: बिगड़ते पर्यावरण की चिंता सबको है।
English: Everyone is concerned about the large delays in disposal of cases, and the agenda for judicial reforms must first tackle the problem of this backlog.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति मामलों के निपटान में काफी विलंब से चिन्तित है और न्यायिक सुधार के लिए कार्यसूची को सर्वप्रथम इस बकाए मामलों की समस्या से सर्वप्रथम निपटाया जाना चाहिए हमने काफी विधि आयोग की रिपोर्ट और विभिन्न
English: Everyone is concerned about their little ones.
Hindi: सभी को अपने बच्चों की चिंता सता रही है।
English: Everyone is confused.
Hindi: हर कोई फिक्रमंद है।
English: Everyone is congratulating to her on this success.
Hindi: हर कोई हिमा को उनकी इस सफलता की बधाई दे रहा है।
English: Everyone is connected to one another, stressed Anushka.
Hindi: अनुष्का ने कहा हर कोई एक दूसरे से जुड़ा हुआ है।
English: Everyone is conspiring against me.
Hindi: सब तो मेरे खिलाफ़ हैं.
English: Everyone is contradicting everyone else.
Hindi: सभी एक दूसरे का खंडन कर रहे हैं।
English: Everyone is decorating the house.
Hindi: घर को पेंट तो हर कोई कराता है।
English: Everyone is dejected and anguished.
Hindi: सभी शर्मसार और आहत हैं।
English: Everyone is demanding love.
Hindi: हर कोई प्यार का भूखा होता हैं.
English: Everyone is different and everyone has their own strengths and weaknesses.
Hindi: हर एक व्यक्ति अलग है और उसकी मजबूती और कमजोरी अलग-अलग होती हैं।
English: Everyone is different.
Hindi: सबका अलग होता है.
English: Everyone is doing good work.
Hindi: सभी का काम अच्छा है।
English: Everyone is doing his own thing.
Hindi: हर कोई अपने अपने हिसाब से काम कर रहा है।
English: Everyone is doing the same.
Hindi: हर व्यक्ति इसी तरह का व्यवहार कर रहा है।
English: Everyone is doing their bit.
Hindi: सब अपनी अपनी ढपली बजाते हैं.
English: Everyone is doing their duty.
Hindi: सभी अपना कर्तव्य निभा रहे हैं।
English: Everyone is doing their job right.
Hindi: सभी लोग अपना अपना काम ठीक से करते हैं।
English: Everyone is doing their own thing.
Hindi: हर कोई अपनी अपनी पोसचरिंग ही तो कर रहा है ।
English: Everyone is dressed in new clothes.
Hindi: हर किसी ने नए परिधान धारण किए हुए थे।
English: Everyone is dressed the same.
Hindi: सभी ने कपड़े भी एक जैसे ही पहन रखे हैं.
English: Everyone is eagerly awaiting a cool monsoon season, after the scorching summers.
Hindi: चिलचिलाती गर्मी के बाद सबको मानसून का इंतजार रहता है.
English: Everyone is eagerly waiting for its release.
Hindi: उनसे निजात मिलने का इंतजार ही सब लोग कर रहे हैं।
English: Everyone is eating what they like.
Hindi: हर कोई अपनी पसंद की चीजें खा रहा है.
English: Everyone is ecstatic about the win.
Hindi: हर किसी को विजेता का बेसब्री से इंताजर है।
English: Everyone is engrossed.
Hindi: सब मग्न हैं.
English: Everyone is enjoying it.
Hindi: सभी इसका आनंद लेते हैं।
English: Everyone is enjoying the privilege of living, and each new day is greeted with thankfulness for the added day of life.
Hindi: हर कोई जीने के विशेषाधिकार का आनन्द उठा रहे हैं, और जीवन के एक और दिन प्राप्त करने की वजह से हर नए दिन का धन्यवादपूर्णता से स्वागत किया जाता है ।
English: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Hindi: सभी को पूर्णत समान रूप से हक़ है कि उनके अधिकारों और कर्तव्यों के निश्चय करने के मामले में और उन पर आरोपित फौज़दारी के किसी मामले में उनकी सुनवाई न्यायोचित और सार्वजनिक रूप से निरपेक्ष एवं निष्पक्ष अदालत द्वारा हो ।
English: Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. '
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने अधिकारों और बाध्यताओं के अवधारण में तथा अपने विरुद्ध किसी दांडिक आरोप के अवधारण में एक स्वतंत्र और नि-पक्ष अधिकरण द्वारा नि-पक्ष और सार्वजनिक सुनवाई के लिए पूर्ण समता से हकदार है ।
English: Everyone is entitled to a private life.
Hindi: हर व्यक्ति को गरिमा से जीने का हक है.
English: Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को ऐसी सामाजिक और अन्तर्राष्ट्रीय व्यवस्था की प्राप्ति का अधिकार है जिसमें इस घोषणा में उल्लिखित अधिकारों और स्वतन्त्रताओं को पूर्णतः प्राप्त किया जा सके।
English: Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Hindi: सभी को इस घोषणा में सन्निहित सभी अधिकारों और आजादियों को प्राप्त करने का हक है और इस मामले में जाति, वर्ण , लिंग, धर्म, राजनीति या अन्य विचार-प्रणाली, किसी देश या समाज विशेष में जन्म, सम्पत्ति या किसी प्रकार की अन्य मर्यादा आदि के कारण भेदभाव का विचार नहीं किया जाएगा। इसके अतिरिक्त, चाहे कोई देश या राज्यक्षेत्र स्वतन्त्र हो, संरक्षित हो, या स्वशासन रहित हो या किसी अन्य प्रकार की सीमित संप्रभुता वाला हो, उस देश या राज्यक्षेत्र की राजनैतिक, क्षेत्राधिकार या अन्तर्राष्ट्रीय स्थिति के आधार पर वहाँ के निवासियों के प्रति फरक नहीं रखा जाएगा।
English: Everyone is entitled to express their opinions.
Hindi: हर किसी को अपने विचार व्यक्त करने का हक है।
English: Everyone is entitled to his freedom of speech and expression and the right to propagate his views.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपनी बात रखने और अभिव्यक्ति का अधिकार है।
English: Everyone is entitled to their own truths.
Hindi: सबके अपने-अपने सत्य होते हैं।
English: Everyone is equal before law.
Hindi: कानून के सामने सभी बराबर हैं.
English: Everyone is equal in India.
Hindi: भारत में सभी बराबर हैं.
English: Everyone is equal in front of Allah.
Hindi: अल्लाह के लिये हर कोई बराबर है।
English: Everyone is equal in the eyes of Islam
Hindi: इस्लाम की निगाह में सब बराबर हैं
English: Everyone is equal in the eyes of Islam.
Hindi: इस्लाम की निगाह में सब बराबर हैं.
English: Everyone is equal in the eyes of law
Hindi: कानून की नजर में सब बराबर
English: Everyone is equal under the law.
Hindi: कानून में सब बराबर है।
English: Everyone is equal, irrespective of caste, colour , creed or religion.
Hindi: """सब इंसान बराबर हैं, चाहे वो किसी धर्म या जाति के हों।"
English: Everyone is equal.
Hindi: हर कोई बराबर है।
English: Everyone is equally responsible.
Hindi: सभी समान रूप से जिम्मेदार हैं.
English: Everyone is excited about Kareena Kapoor's baby who is soon to arrive.
Hindi: करीना के होने वाले बच्चे का सभी बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: Everyone is excited to part of this historical moment.
Hindi: इस ऐतिहासिक पल का हिस्सा बन कर हम सभी रोमांचित हैं.
English: Everyone is excited to see this beautiful astronomical event.
Hindi: इस खूबसूरत खगोलीय घटना को देखने के लिए हर कोई उत्साहित है।
English: Everyone is excited.
Hindi: हर कोई उमंग से भरा है ।
English: Everyone is expecting that Swamiji would appoint me or someone else from my colleagues as the General Secretary.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति यह आशा कर रहा है कि स्वामीजी मुझे या मेरे साथियों में से किसी अन्य को जनरल सेक्रेटरी नियुक्त करेंगे।
English: Everyone is falling sick because of him.
Hindi: सबको बीमारी हो रही है उसकी वजह से।
English: Everyone is fed up of it.
Hindi: इसका हर कोई दीवाना हो जाता है।
English: Everyone is fed up with this puppet government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस कठपुतली सरकार से हर कोई परेशान है।
English: Everyone is feeling that.
Hindi: इसे सब महसूस कर रहे हैं.
English: Everyone is feeling unsafe.
Hindi: हर कोई खुद को असुरक्षित महसूस कर रहे हैं.
English: Everyone is fighting for its own interests.
Hindi: सब अपने हित साधने में लगे हैं।
English: Everyone is fighting for survival.
Hindi: सभी लोग खुद को बचाने के लिए लड़ रहे हैं।
English: Everyone is fighting on his own sides.
Hindi: सब अपनी लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: Everyone is focused on their fitness.
Hindi: हर व्यक्ति को अपनी फिटनेस की फिक्र होती हैं.
English: Everyone is focusing on the youth
Hindi: अब हर कोई युवाओं पर ही फोकस कर रहा है
English: Everyone is free to eat the kind of meat they want.
Hindi: हरेक व्यक्ति अपनी पसंद का मांस खाने को आजाद है।
English: Everyone is free to voice his opinion.
Hindi: अपनी राय रखने के लिए सभी आजाद हैं ।
English: Everyone is free.
Hindi: मुफ़्तख़ोर हैं सब ।
English: Everyone is frightened and worried.
Hindi: हर कोई डरा और सहमा है।
English: Everyone is getting back to rhythm.
Hindi: हर कोई लय में लौट रहा है।
English: Everyone is getting equal opportunities.
Hindi: सभी को बराबरी का अवसर मिलेगा।
English: Everyone is getting it done, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, हर कोई इसे कर रहा है।
English: Everyone is getting it.
Hindi: हर कोई इसे प्राप्त कर रहा है।
English: Everyone is glad to see them.
Hindi: सब यह देख बहुत खुश हैं।
English: Everyone is going to be there.
Hindi: वहीं सब जाएंगे.
English: Everyone is going to be trapped economically.
Hindi: सभी लोग आर्थिक रूप से फंसने वाले हैं।
English: Everyone is happy like kids in candy store after getting back to the sport they love the most.
Hindi: हर कोई एक कैंडी स्टोर में बच्चों की तरह खुश है कि वे जिस खेल को सबसे ज्यादा प्यार करते हैं, उसे वापस पाने के बाद।
English: Everyone is happy to see her win.
Hindi: उनकी जीत से सभी खुश हैं।
English: Everyone is happy, everyone is married.
Hindi: सब खुश हैं, सब राजी हैं.
English: Everyone is happy.
Hindi: सभी ख़ुश हैं ।
English: Everyone is happy?
Hindi: क्या इससे सारे नगा खुश हैं?
English: Everyone is having one.
Hindi: हर किसी के पास होते हैं।
English: Everyone is heartbroken.
Hindi: सबका मन-ललचाती है।
English: Everyone is helpless before this tragedy, said State Minister K T Jaleel, who is overseeing rescue operations in Malappuram.
Hindi: राज्य के मंत्री केटी जलील जो मलापुरम त्रासदी में बचाव कार्य देख रहे हैं, उन्होंने बताया, इस त्रासदी के वक्त हर कोई बेबस था।