Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now it is time to choose your target network.
Hindi: अब आपका नेटवर्क चुनने का समय आ गया है।
English: Now it is time to clean the area.
Hindi: यह क्षेत्र को साफ करने का समय है।
English: Now it is time to cry!
Hindi: वो काटा चिल्लाने का वक़्त आ गया है!
English: Now it is time to cry.
Hindi: आज रोने का समय है।
English: Now it is time to extract all the information required.
Hindi: अब यह सभी आवश्यक जानकारी के लिए समय है।
English: Now it is time to fill the gap make new friends.
Hindi: अब अंतराल को भरने का समय हैः नए दोस्त बनाएं।
English: Now it is time to find a space
Hindi: समय आ गया है जगह ढूंढने का
English: Now it is time to focus on marketing.
Hindi: अब व्यापार की ओर ध्यान देने का समय है।
English: Now it is time to focus on the inside.
Hindi: अब अपने ध्यान को अंदर की ओर मोड़ने का समय है।
English: Now it is time to get ready for the next week.
Hindi: अब हमारे पास अगले सप्ताह के लिए ठीक होने का समय है।
English: Now it is time to go shopping!
Hindi: अब खरीदारी के लिए जाने का समय है!
English: Now it is time to go up to the second level.
Hindi: यह दूसरे स्तर पर जाने का समय है।
English: Now it is time to hang it on the wall.
Hindi: इसे दीवार पर लगाने का समय आ गया है।
English: Now it is time to learn something else.
Hindi: अब समय कुछ और सीखने का है।
English: Now it is time to let the world know that
Hindi: अब दुनिया को जानने का समय है
English: Now it is time to lock this book.
Hindi: अब वक़्त है इस किताब को बंद करने का
English: Now it is time to make a mess!
Hindi: यह एक गड़बड़ करने का समय है!
English: Now it is time to play
Hindi: अब खेलने का समय
English: Now it is time to protect the trees
Hindi: अब पेड़ों के संरक्षण का समय है
English: Now it is time to put the subject
Hindi: अब वक्त है विषय का
English: Now it is time to quit smoking.
Hindi: यह धूम्रपान छोड़ने का समय है।
English: Now it is time to relax and enjoy the fruits of your labor, right?
Hindi: अब यह आराम करने और अपने श्रम के फल का आनंद लेने का समय है, है ना?
English: Now it is time to restore justice.
Hindi: यह न्याय लौटाने का समय है
English: Now it is time to review this package.
Hindi: अब इस पैकेज की समीक्षा करने का समय आ गया है।
English: Now it is time to set up your shop.
Hindi: और अब आपका स्टोर स्थापित करने का समय आ गया है।
English: Now it is time to set up your store.
Hindi: और अब आपका स्टोर स्थापित करने का समय आ गया है।
English: Now it is time to show off your hard work.
Hindi: अब आपकी मेहनत को दिखाने का समय है!
English: Now it is time to show the world
Hindi: वक्त है दुनिया को यह दिखाने का
English: Now it is time to take a big step.
Hindi: अब एक बड़ा कदम उठाने का समय आ गया है।
English: Now it is time to take care of them.
Hindi: है वक्त अब उनके ख्याल रखने का।
English: Now it is time to take the chance
Hindi: अब मौका लेने का समय है
English: Now it is time to target them directly.
Hindi: अब उनसे सीधे टकराने का वक्त आ चुका है.
English: Now it is time to tell others.
Hindi: अब समय है दूसरों को दीजिये कहने.
English: Now it is time to upgrade the government system.
Hindi: अब वक्त आ गया है कि सरकार सिस्टम में सुधार करे।
English: Now it is time to use it
Hindi: अब इसका इस्तेमाल करने का समय हैः
English: Now it is time to
Hindi: अब इसके लिए समय हैः
English: Now it is time we save ourselves.
Hindi: यह समय हमें खुद को बचाने का है।
English: Now it is to be seen whether this benefit is passed on to the consumers and the mechanism by which the same would be checked by the Government.
Hindi: अब देखना यह है कि क्या यह लाभ उपभोक्ताओं तक पहुंचाया जाता है और वह तंत्र जिसके द्वारा सरकार इसकी जांच करती है।
English: Now it is to be sold
Hindi: कि अब बिक जाएगा
English: Now it is to decide on the centre.
Hindi: अब केंद्र को लेना है फैसला
English: Now it is to secure their future.
Hindi: अब उनका भविष्य सुनिश्चित किया जाए.
English: Now it is too late to fly
Hindi: अभी उड़ने में देर है
English: Now it is trying to become the 10th country to send satellite into space using its own technology.
Hindi: अब यह अपनी तकनीक का इस्तेमाल कर अंतरिक्ष में सैटेलाइट भेजने वाला 10वां देश बनने की कोशिश कर रहा है।
English: Now it is unable to print.
Hindi: अब वो छाप नहीं पाता,
English: Now it is university.
Hindi: अब विश्वविद्यालय है.
English: Now it is up to Russia.
Hindi: खैर, अब यह रूस पर निर्भर है।
English: Now it is up to the Trump
Hindi: अब ट्रंप की बारी
English: Now it is up to the police to take action.
Hindi: अब पुलिस को करनी है कार्रवाई
English: Now it is up to us to decide the course of their living.
Hindi: अब तय करना है जिंदगी का सफ़र हमें।
English: Now it is up to us to save it.
Hindi: इसे बचाने की अब जिम्मेवारी हमारी है
English: Now it is us, and them.
Hindi: खैर, अब वह है, वे और हम।
English: Now it is used as a fuel in nuclear reactors and in bombs.
Hindi: अब इसका इस्तेमाल परमाणु रिएक्टरों और बमों में ईंधन के रूप में किया जाता है।
English: Now it is used as a fuel in nuclear reactors and in nuclear bombs.
Hindi: अब इसका इस्तेमाल परमाणु रिएक्टरों और बमों में ईंधन के रूप में किया जाता है।
English: Now it is used as a fuel in nuclear reactors and in nuclear weapons.
Hindi: अब इसका इस्तेमाल परमाणु रिएक्टरों और बमों में ईंधन के रूप में किया जाता है।
English: Now it is verified through another computer in the network.
Hindi: अब नेटवर्क में दूसरे कंप्यूटर के जरिये उसे वेरिफाई किया जाता है।
English: Now it is very clear that the new situation in the Middle East is set between two blocs - one of which has finally embraced the concept that Israel, far from being a detriment, bears positive fruit.
Hindi: अब यह बहुत स्पष्ट है कि मध्य पूर्व में नई स्थिति दो ब्लॉक्स के बीच सेट की गई है - जिनमें से एक ने अंततः इस अवधारणा को अपनाया है कि इजरायल एक प्रतिबंध से दूर, सकारात्मक फल देता है।
English: Now it is very clear
Hindi: अब यह स्पष्ट है
English: Now it is very difficult to remember an IP address like this.
Hindi: अब इस तरह एक आईपी पता याद रखना बहुत मुश्किल है।
English: Now it is very easy to change mobile phone number in your ration card...here is the complete process
Hindi: अब बहुत आसान है अपने राशन कार्ड में मोबाइल फोन नंबर बदलना. . . ये रहा पूरा प्रोसेस
English: Now it is very easy to connect your Facebook account in Windows 8.
Hindi: अब विंडोज 8 में फेसबुक अकाउंट को जोड़ना आसान है
English: Now it is very easy to remember.
Hindi: अब याद करना हुआ बहुत ही आसान।
English: Now it is very easy to type in Hindi
Hindi: अब आसानी है हिंदी लिखने में
English: Now it is well known that Aloe Vera is very good for burns, cuts and other wounds.
Hindi: यह अब ज्ञात तथ्य है कि एलो वेरा जलने, कटने और अन्य चोटों के लिए अत्यधिक फायदेमंद है।
English: Now it is well understood by all
Hindi: अब सभी की समझ में आ रहे है
English: Now it is widely used ...
Hindi: जबकि अब इसका बहुत उपयोग ...
English: Now it is working as before.
Hindi: अब वह पहले की तरह काम कर रहा है
English: Now it is working like before.
Hindi: अब वह पहले की तरह काम कर रहा है
English: Now it is wrong to kill someone?
Hindi: अब क्या किसी की जान बचाना गलत है ?
English: Now it is your age.
Hindi: अब आपकी उम्र
English: Now it is your duty to continue.
Hindi: आगे ले जाने का अब दायित्व तुम्हारा है।
English: Now it is your duty to save them.
Hindi: उनको तो बचाना अब तुम्हारा भी फ़र्ज़ है.
English: Now it is your job to ENFORCE them.
Hindi: अब उनका पालन करना आपका काम है।
English: Now it is your turn again.
Hindi: फिर से अब यह आपकी बारी है.
English: Now it is your turn to brush.
Hindi: अब थर्राने की बारी तुम्हारी है।
English: Now it is your turn to do it.
Hindi: अब ऐसा ही करने की आपकी बारी है
English: Now it is your turn to draw.
Hindi: अब तजने की बारी आपकी है।
English: Now it is your turn to fight.
Hindi: अब लड़ना नियति है तुम्हारी
English: Now it is your turn to give it further.
Hindi: अब आप का फ़र्ज़ है इसे आगे फैलान।
English: Now it is your turn to give the answer.
Hindi: क्योंकि अब उत्तर देने की आपकी बारी है।
English: Now it is your turn to grow your business, and fulfill your dreams.
Hindi: वक्त है आपके बिज़नेस को और आगे बढ़ाने का और आपके सपनों को साकार करने का
English: Now it is your turn to own this information.
Hindi: अब आपकी बारी है कि इस जानकारी
English: Now it is your turn to pay.
Hindi: भुगतान की अब तुम्हारी बारी है।
English: Now it is your turn to speak up.
Hindi: अब तेरी बारी है बोलने की।
English: Now it is your turn to start writing it.
Hindi: अब कहने-लिखने की आपकी बारी है।
English: Now it is your turn to talk.
Hindi: अब तेरी बारी है बोलने की।
English: Now it is your turn to think over it.
Hindi: अब सोचने की बारी आपकी है।
English: Now it is your turn to think.
Hindi: अब सोचने की बारी आपकी है।
English: Now it is your turn to write.
Hindi: अब कहने-लिखने की आपकी बारी है।
English: Now it isn't green anymore.
Hindi: अब हरा नहीं है।
English: Now it isn't so hopeful.
Hindi: अब, उतनी आशा नहीं की जाती
English: Now it isn't worth remembering
Hindi: अब याद करना ख़ता नहीं है
English: Now it just feels dissatisfying.
Hindi: अब आप बस असहज महसूस करते हैं।
English: Now it just seems like home.
Hindi: दिखता है बस अब मकान।
English: Now it knocks only for the sake of you.
Hindi: अब तो सिर्फ आपके लिए धड़कता है.
English: Now it leads the world.
Hindi: अब दुनिया को चलाएगी ।
English: Now it looks as though They're here to stay
Hindi: अब ऐसा लगता है जैसे कि वे यहां रहने के लिए हैं
English: Now it looks as though they're here to stay
Hindi: अब ऐसा लगता है जैसे कि वे यहां रहने के लिए हैं
English: Now it looks as though they've here to stay
Hindi: अब ऐसा लगता है जैसे कि वे यहां रहने के लिए हैं
English: Now it looks like India is coming into focus.
Hindi: अब लग रहा है कि भारत अखंड हो रहा है.
English: Now it looks like a baby.
Hindi: अब ये एक बच्चे की तरह दिखाई दे रहा है।
English: Now it looks like a decently-sized room.
Hindi: अब एक आकार देने वाला कमरा लगता है।
English: Now it looks like a joke to many people.
Hindi: अब यह बहुतों के लिए हास्यास्पद लगता है।
English: Now it looks like a kitchen.
Hindi: ऐसी दिखती है अब रसोई
English: Now it looks like a lake.
Hindi: अब ऐसी दिखती है झील
English: Now it looks like a painting.
Hindi: अब एक पेंटिंग लगती है।
English: Now it looks like he's going to get a big payout from Apple's bug bounty program.
Hindi: अब ऐसा लग रहा है कि उन्हें ऐप्पल के बग बाउंटी प्रोग्राम से बड़ा भुगतान मिलने वाला है।
English: Now it looks like it is official.
Hindi: अब लगता है कि यह आधिकारिक है
English: Now it looks like the cold is coming.
Hindi: अब लग रहा हैं गर्मियां आने वाली हैं ।
English: Now it looks like the demand be fulfilled.
Hindi: अब लगता है कि यह मांग पूरी होने वाली है।
English: Now it looks like the visa rules for many foreign visitors are about to be relaxed.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि कई विदेशी आगंतुकों के लिए वीज़ा नियमों को आराम दिया जा रहा है।
English: Now it looks like they may be ready to grow their family once again by welcoming a fifth baby.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि वे एक बार फिर पांचवें बच्चे का स्वागत करके अपने परिवार को विकसित करने के लिए तैयार हो सकते हैं।
English: Now it looks like war zone.
Hindi: लगता अब जेसे कोई युध्द का मैदान।
English: Now it looks like we will have to fight.
Hindi: अब ऐसा लग रहा है कि हमें लड़ना होगा।
English: Now it looks much deeper.
Hindi: अब और भी ज्यादा गहरा सा लगता है
English: Now it looks much more attractive.
Hindi: अब ये ज़्यादा आकर्षक दिखती है
English: Now it makes me feel sad.
Hindi: अब यह मुझे दुखी करता है।
English: Now it makes no sense to say anything, especially its price.
Hindi: अब कुछ भी कहने का कोई मतलब नहीं है, खासकर इसकी कीमत।
English: Now it may be a baby shower since Stanley gave birth this fall to the couple's first child.
Hindi: अब यह एक गोद भराई हो सकती है क्योंकि स्टेनली ने दंपति के पहले बच्चे को इस गिरावट को जन्म दिया था।
English: Now it may have to close.
Hindi: अब तो शायद इसे बंद ही करना पड़े.
English: Now it means whatever it means.
Hindi: अब इसका जो भी मतलब हो।
English: Now it must do its work.
Hindi: अब उसे अपना काम करना है.
English: Now it must go to someone else.
Hindi: अब उसे किसी और के साथ जाना है
English: Now it needs to be understood until final readiness.
Hindi: अब इसे अंतिम तत्परता तक समझने की जरूरत है।
English: Now it needs to do testing to check if it is qualified.
Hindi: अब यह जांचने के लिए परीक्षण करने की आवश्यकता है कि क्या यह योग्य है।
English: Now it one of us.
Hindi: अब हम किसीसे ।
English: Now it only increases the pressure.
Hindi: यह सिर्फ दबाव बढ़ाती है.
English: Now it only lives in photographs.
Hindi: अब वो बस तस्वीरो में रह गए।
English: Now it only lives in pictures.
Hindi: अब वो बस तस्वीरो में रह गए।
English: Now it only recognises two of them.
Hindi: अब केवल दो को पहचानना है
English: Now it prompted a new idea
Hindi: अब एक नया विचार आया हैः
English: Now it ranks 49th.
Hindi: अब 49वें स्थान पर है।
English: Now it reads like today's news.
Hindi: यह आज की खबर पढ़ने जैसा है।
English: Now it remains to be seen how much the audience likes it.
Hindi: अब देखना है कि दर्शक इसे कितना पंसद करते हैं?
English: Now it remains to be seen how they defend and market their I.
Hindi: अब यह देखा जा सकता है कि वे किस तरह उनका बचाव करते हैं और उनका बाजार।
English: Now it remains to be seen what happened in Lakhimpur.
Hindi: अब लखीमपुर में क्या हुआ, आप देख रहे हैं।
English: Now it remains to be seen what happens next between them.
Hindi: देखना होगा आगे इनके बीच क्या क्या घटित होता है।
English: Now it remains to be seen whether Dhoni continues to play or not.
Hindi: अभी भी सस्पेंस बना हुआ है कि धोनी खेलेंगे या नहीं।
English: Now it remains to be seen whether he is able to be fit till the T20 World Cup starting from October 17.
Hindi: अब देखना है कि 17 अक्टूबर से शुरू हो रहे टी20 विश्व कप तक वह फिट हो पाते हैं या नहीं.
English: Now it remains to be seen which of these two will prove to be better in the final.
Hindi: अब देखना है कि फाइनल में इन दोनों में से कौन बेहतर साबित होगा.
English: Now it remains to reduce the mass of explosives, so as not to lose in range, and begin to charge the striking elements.
Hindi: अब यह विस्फोटकों के द्रव्यमान को कम करने के लिए बना हुआ है, ताकि रेंज में न खोएं, और हड़ताली तत्वों को चार्ज करना शुरू करें।
English: Now it remains to seal the future top and bottom of the box at the joints - on the bends.
Hindi: अब यह बॉक्स के भविष्य के शीर्ष और निचले हिस्से को जोड़ों पर सील करने के लिए बना हुआ है - सिलवटों पर।
English: Now it remains to sustain the right time to fix the picture.
Hindi: यह अब तस्वीर को ठीक करने के लिए सही समय का सामना करने के लिए बनी हुई है।
English: Now it remains to take away from the usual price of 32.06 rubles.
Hindi: अब यह 32.06 रूबल की सामान्य कीमत से दूर रहना बाकी है।
English: Now it remains to wait a few minutes.
Hindi: अब कुछ मिनट का प्रतीक्षा करना होगा।
English: Now it reminds me of him.
Hindi: अब यह मुझे उसकी याद दिलाता है।
English: Now it removes all of them
Hindi: अब हटा वह हर कोई
English: Now it requires all fields to be filled out.
Hindi: अब आपको सभी फ़ील्ड भरने की आवश्यकता है।
English: Now it requires support of at least 15 out of 36 votes to move out of the grey list.
Hindi: इस वक़्त पाकिस्तान को ग्रे लिस्ट से बाहर आने के लिए 36 वोटों में से कम से कम 15 वोटों की ज़रूरत है.
English: Now it says P f  0.5 is 26, up from the prior assumption of 0.6.
Hindi: अब यह कहते हैं कि पी एफ  0.5 26 है, जो कि 0.6 की पूर्व धारणा से ऊपर है।
English: Now it seems as if we are all truly screwed!
Hindi: सच्चो लग रहा है कि हम लोग सब बिध होते हुए देख रहे हैं!
English: Now it seems as though their
Hindi: अब लग रहा है कि आपकी वो
English: Now it seems as though they're here to stay
Hindi: अब ऐसा लगता है जैसे कि वे यहां रहने के लिए हैं
English: Now it seems common.
Hindi: अब ये सरे आम लगती है
English: Now it seems fairly light.
Hindi: अब लगती है हल्की।
English: Now it seems it was the truth.
Hindi: अब लगता है सच कहती थीं।
English: Now it seems it's too
Hindi: अब लगता है वो भी
English: Now it seems like I belong to everything.
Hindi: अब लगता है सब है मेरे मेरा है सारा जहाँ.
English: Now it seems like a dream
Hindi: सपने जैसा लगता है अब
English: Now it seems like more good news is on the way.
Hindi: अब, ऐसा लगता है कि उसी के संबंध में अधिक अच्छी खबर है।
English: Now it seems like old
Hindi: अब पुरानी लगती
English: Now it seems like the revamped version of the feature phone will be made available later this month by the Finnish company as device's pre-order listings for Germany and Austria have tipped it to release on April 28.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि फ़ीचर इस फोन के पुर्नोत्थान संस्करण के बाद इसको इस महीने के अंत में फिनिश कंपनी द्वारा उपलब्ध कराया जाएगा, क्योंकि जर्मनी और ऑस्ट्रिया के लिए उपकरण की पूर्व-ऑर्डर सूची 28 अप्रैल को रिलीज़ करने के लिए इसे भेज दी गई है।
English: Now it seems like there are none.
Hindi: अब तो लगता है कोई नासेह नहीं है
English: Now it seems often.
Hindi: अब अक्सर लगता है
English: Now it seems real....
Hindi: अब ऐसा लग रहा है सच ...
English: Now it seems so common.
Hindi: अब ये सरे आम लगती है
English: Now it seems that Blizzard started the advertising campaign for the next character.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि ब्लिज़ार्ड ने अगले चरित्र के लिए विज्ञापन अभियान शुरू किया है।
English: Now it seems that Bray Wyatt and Alexa Bliss are at odds with each other.
Hindi: अभी ऐसा लग रहा है कि ब्रे वायट और एलेक्सा ब्लिस एक-दूसरे के विरुद्ध हैं।
English: Now it seems that India is getting into the fray.
Hindi: अब लग रहा है कि भारत अखंड हो रहा है.
English: Now it seems that Microsoft is planning to launch new webcams in 2019 for Windows 10 and Xbox One.
Hindi: यह सूचना दी है कि 2019 में, कंपनी माइक्रोसॉफ्ट के लिए जा रहा है, कृपया एक नई वेब कैमरा के लिए विंडोज 10 और एक्सबॉक्स एक ।
English: Now it seems that Rashmi Desai has fallen in love again.
Hindi: अब लगता है कि रश्मि देसाई को फिर से प्यार हो गया है।
English: Now it seems that Sanjay Kapoor's daughter Shanaya Kapoor is also going to make her debut in Bollywood.
Hindi: अब ऐसा लगता है कि संजय कपूर की बेटी शनाया कपूर भी बॉलीवुड में अपनी शुरुआत करने जा रही हैं।
English: Now it seems that everybody's
Hindi: अब तो लगता है सभी
English: Now it seems that everyone is
Hindi: अब तो लगता है सभी
English: Now it seems that in the coming days, Rohit may have to face some more trolling.
Hindi: अब ऐसा लग रहा है कि आने वाले दिनों में रोहित को कुछ और ट्रोलिंग का सामना करना पड़ सकता है.
English: Now it seems that is the end.
Hindi: अब तो लगता अंत यही है
English: Now it seems that it does not.
Hindi: अब लगता है, ऐसा नहीं है।
English: Now it seems that she's not only OK with labeling herself a feminist, but she thinks everyone else should be doing it too
Hindi: अब ऐसा लगता है कि वह न केवल एक नारीवादी लेबलिंग के साथ ठीक है, लेकिन वह सोचती है कि हर कोई इसे भी कर रहा हैः
English: Now it seems that the patience of the Congress has been broken due to Navjot Singh Sidhu's rhetoric.
Hindi: अब लगता है नवजोत सिंह सिद्धू की बयानबाजी पर कांग्रेस का सब्र टूट गया है।
English: Now it seems that the two are once again preparing to come together on the big screen and this film will be the next film of Love Ranjan.
Hindi: लेकिन अब ये जोड़ी एक बार फिर बड़े पर्दे पर साथ आने की तैयारी में हैं और यह फिल्म लव रंजन की अगली फिल्म होगी।
English: Now it seems that there is no Hope!
Hindi: अब तो कोई उम्मीद भी दिखाई नहीं देती !
English: Now it seems that they have changed gears.
Hindi: अब लगता हैं कि इन्होने पैतरा बदल लिया हैं।
English: Now it seems that this wish of the fans is going to be fulfilled soon.
Hindi: अब लगता है कि फैंस की यह इच्छा जल्द ही पूरी होने वाली हैं।
English: Now it seems the group is dispersed.
Hindi: ऐसा लगता था कि अब समूह विभाजित हो गया था।
English: Now it seems the problem has surfaced again.
Hindi: अब लगता है की फिरसे समस्या बढ़ेगी।
English: Now it seems the same
Hindi: अब तो लगता वही
English: Now it seems there are a lot of
Hindi: अब लगता है कई
English: Now it seems there are none.
Hindi: अब तो लगता है कोई नासेह नहीं है
English: Now it seems these are nowhere to be found.
Hindi: अब कहीं न ये हैं दिखते।
English: Now it seems they are all leaving.
Hindi: वे अब सभी पर चले गए लगते हैं।
English: Now it seems to again.
Hindi: अब दोबारा लगता है।
English: Now it seems to be India.
Hindi: अब भारत भारत जैसा लग रहा है
English: Now it seems to be a burden.
Hindi: अब बोझिल सा लगता है ।
English: Now it seems to be a main meal.
Hindi: ऐसा लगता है कि अब उनका मुख्य भोजन है।
English: Now it seems to be all
Hindi: अब लगता है सारे
English: Now it seems to be coffee!
Hindi: बिल्कुल कॉफी-सी लगती है !
English: Now it seems to be complicated.
Hindi: अब यह जटिल होने लगता है।
English: Now it seems to be helping.
Hindi: अब, यह मददगार लगता है।
English: Now it seems to be the same story!
Hindi: अब बराबर वाली बात लग रही है!
English: Now it seems to be too
Hindi: अब लगता है वो भी
English: Now it seems to have died
Hindi: अब तो लगता है कि मर जाना है
English: Now it seems to have disappeared
Hindi: अब लगता है ऐसा की वो गुम हो गया
English: Now it seems to have vanished
Hindi: अब लगता है ऐसा की वो गुम हो गया
English: Now it seems to me all a dream
Hindi: अब देखते हैं वे सभी एक सपना मुझे
English: Now it seems to me that what is needed to make
Hindi: अब मैं सोच रहा हुं क्या करना जरूरी है
English: Now it seems we're stuck.
Hindi: अब लग रहा है हम तनहा हो गए
English: Now it seems you're calling
Hindi: अब लगता है तुम्हें पुकारने के लिए
English: Now it serves more than 17 million.
Hindi: अभी, यह 17 मिलियन से अधिक है।
English: Now it should be somewhere around 30-40.
Hindi: अब यह कहीं 30-40 के आसपास होना चाहिए।
English: Now it should look like picture No. 8.
Hindi: अब यह तस्वीर 8 की तरह दिखना चाहिए।
English: Now it shows a login page.
Hindi: अब एक लॉगिन पेज दिखाई देगा।
English: Now it so happened that on one occasion the princess's golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it.
Hindi: अब ऐसा हुआ कि एक बार, राजकुमारी की सुनहरी गेंद उसके नन्हें हाथों में नहीं आई, जिन्हें उठाकर वह गेंद का इंतज़ार कर रही थी।
English: Now it stretches across the screen.
Hindi: अब तो स्क्रीन पर फैलती सिकुड़ती
English: Now it takes them two to three.
Hindi: अब वो दो से तीन हो गए हैं।
English: Now it the time to let the world know,
Hindi: अब दुनिया को बताने का समय आ गया है,
English: Now it time to click on the film's name.
Hindi: अब, फिल्म के नाम पर फिर से क्लिक करने का समय है।
English: Now it too has gone off the air.
Hindi: अब इसकी भी हवा निकल गयी.
English: Now it truly is time to say goodbye.
Hindi: खैर, यह वास्तव में अलविदा कहने का समय है।
English: Now it turned out, unexpectedly, that several
Hindi: अब यह पता चला है, अप्रत्याशित रूप से, कि कई
English: Now it turns out that the Dutch investigation has 13 witnesses in this high-profile case ....
Hindi: अब यह पता चला है कि इस हाई-प्रोफाइल मामले में डच जांच में 13 गवाह हैं ...।
English: Now it turns out that the al-
Hindi: अब यह आलम है कि -
English: Now it turns out the President's daughter, and senior adviser, has used her personal email for official government business.
Hindi: यह राष्ट्रपति की बेटी को पता चला है, जो उनके वरिष्ठ सलाहकार के रूप में कार्य करता है, आधिकारिक सरकारी व्यवसाय के लिए अपने निजी ईमेल का उपयोग कर रहा है।
English: Now it wants to eat me.
Hindi: अब ये मुझे खाना चाहता है।
English: Now it wants to play...
Hindi: अब उन्होंने खेलना...
English: Now it was Sunita's go.
Hindi: अब सुनीता की बारी थी।
English: Now it was a cave, and a stone had been placed over it.
Hindi: अब यह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर रखा गया था.
English: Now it was a cave, and a stone lay across it.
Hindi: अब यह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर रखा गया था.
English: Now it was a cave, and a stone lay upon it.
Hindi: अब यह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर रखा गया था.
English: Now it was a cave, and a stone was placed across it.
Hindi: अब यह एक गुफा थी, और एक पत्थर उस पर रखा गया था.
English: Now it was all just noise.
Hindi: अब सिर्फ शोर था
English: Now it was even more beautiful.
Hindi: अब से भी ज्यादा खूबसूरत होता ।
English: Now it was going to be morning, so I immediately came to my room.
Hindi: अब सुबह होने वाली थी, तो मैं तुरंत अपने कमरे में आ गया।
English: Now it was going to be my turn to have them.
Hindi: अब उन पर सवार होने की बारी मेरी थी.
English: Now it was her turn to be worried.
Hindi: अब हेरान होने की बारी उसकी थी.
English: Now it was her turn to have some fun.
Hindi: अब उसकी बारी थी मुझे मजे देने की।
English: Now it was her turn to show off her creation.
Hindi: अब बारी रूपा की थी कि वो अपना रंडीपना दिखाये।
English: Now it was his turn to be silent.
Hindi: अब उनके चुप हो जाने की बारी थी।
English: Now it was his turn to have some fun.
Hindi: अब उसकी बारी थी मुझे मजे देने की।
English: Now it was his turn to say it.
Hindi: अब कहने की बारी उस ओर से थी।
English: Now it was just a matter of waiting for the opportune time.
Hindi: अब सिर्फ इंतजार था तो सही समय का.