Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Are they aware?
Hindi: क्या उनको पता भी है?
English: Are they being used?
Hindi: उनका शोषण किया जाता है?
English: Are they beneficial?
Hindi: क्या वे फायदेमंद हैं?
English: Are they better or the people of Tubba 'and those who were before them whom We destroyed? Indeed they were sinners.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they better or the people of Tubba' and those who were before them whom We destroyed? Indeed they were sinners.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they better, or the people of Tubba 'and those before them whom We destroyed? They were surely sinners.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they better, or the people of Tubba' and those before them whom We destroyed? They were surely sinners.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they better, or the people of Tubba, and those who were before them? We destroyed them. indeed, they were guilty.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them? We destroyed them. they were indeed criminals.
Hindi: क्या वे अच्छे है या तुब्बा की क़ौम या वे लोग जो उनसे पहले गुज़र चुके है? हमने उन्हें विनष्ट कर दिया, निश्चय ही वे अपराधी थे
English: Are they biased?
Hindi: क्या वे पक्षपाती हैं?
English: Are they both democracies or are they two political systems loosely similar?
Hindi: क्या ये दोनों लोकतंत्र हैं या फिर दो अलग अलग राजनीतिक प्रणालियां।
English: Are they both?
Hindi: हम दोनों हैं?
English: Are they brothers?
Hindi: चेचेरे भाई हैं क्या?
English: Are they brutal killers
Hindi: क्या वे खुखर हत्यारे है?
English: Are they butterflies?
Hindi: क्या वे कीड़े-मकोड़े हैं?
English: Are they capable of that?
Hindi: क्या यही उनकी क्षमता है?
English: Are they catering to someones desire of having someone specific at a particular position?
Hindi: क्या वह किसी खास व्यक्ति को पद पर बिठाने की अपनी इच्छा पूरी करना चाहते हैं।
English: Are they cattle?
Hindi: क्या वे मवेशी हैं?
English: Are they cleaned regularly?
Hindi: उनकी साफ सफाई होती है?
English: Are they coming here as well?
Hindi: क्या वे एक बार भी यहां आए हैं?
English: Are they complicated to make?
Hindi: क्या इन्हें बनाना मुश्किल है?
English: Are they conscious?
Hindi: क्या वे सचेत हैं?
English: Are they constructed in a single monolithic piece?
Hindi: क्या वे एक एकल अखंड टुकड़े में निर्मित हैं?
English: Are they continuing?
Hindi: वह पलट जाना जारी रखे हुए हैं?
English: Are they convinced that to violate Gods law would be so serious that it could put at risk a Christians prospect for everlasting life?
Hindi: क्या वे इस बात के क़ायल हैं कि परमेश्वर के नियमों का उल्लंघन करना इतना गंभीर है कि उससे एक मसीही के अनन्त जीवन की प्रत्याशा संकट में पड़ सकती है?
English: Are they criminal?
Hindi: क्या वो अपराधी हैं?
English: Are they doing it?
Hindi: हैं वो करते ?
English: Are they doing service making a better life for man?
Hindi: तो क्या वे सेवा कर रहे हैं, क्या वे मनुष्य के जीवन को बेहतर बना रहे हैं?
English: Are they doing so?
Hindi: क्या वे ऐसा करते हैं?
English: Are they doing their job?
Hindi: क्या वे अपना काम कर रहे हैं।
English: Are they doing their jobs properly?
Hindi: क्या ये अपना काम गंभीरता से कर रहे हैं.
English: Are they educated?
Hindi: वह शिक्षा दे रहे हैं?
English: Are they effective in dealing with these challenges?
Hindi: क्या ये इन चुनौतियों से निपटने में सक्षम हैं?
English: Are they encouraged to participate in planning, policy development and the evaluation of facilities?
Hindi: क्या उन्हें सुविधाओं के नियोजन, नीतिगत विकास और समीक्षा में भागीदारी के लिए प्रोत्साहित किया जाता है?
English: Are they enjoying their new assignment?
Hindi: क्या वे उस नयी जगह पर अपनी सेवकाई में खुश हैं?
English: Are they even human?
Hindi: वे भी इंसान हैं?
English: Are they evil?
Hindi: क्या वे बुरे हैं?
English: Are they exemplary in displaying the fruitage of Gods spirit in all their dealings?
Hindi: अपने सभी कार्यों में, परमेश्वर की आत्मा के फल प्रदर्शित करने में क्या वे अनुकरणीय हैं?
English: Are they expected to rise further?
Hindi: क्या उसमें आगे और वृद्धि होने के आसार हैं?
English: Are they fed up with the system?
Hindi: क्या वे व्यवस्था में मिसफिट हैं?
English: Are they foreigners?
Hindi: क्या वे विदेशी कहलाएंगे?
English: Are they forgotten?
Hindi: क्या वे भूल गए?
English: Are they free to write anything?
Hindi: हम कुछ भी लिखने को स्वतंत्र हैं?
English: Are they friends or foes?
Hindi: वो दोनों दोस्त हैं या नहीं?
English: Are they from Delhi?
Hindi: दिल्ली से भगाएंगे उनको?
English: Are they from your party or not?
Hindi: क्या वे आपकी पार्टी से हैं या नहीं?
English: Are they genuine or made of plastic?
Hindi: क्या ये वाकई में प्लास्टिक का होता भी है या नहीं.
English: Are they getting food?
Hindi: उन्हें खाना मिल रहा है या नहीं?
English: Are they getting paid for it?
Hindi: इसके लिए वे कमीशन पाते हैं?
English: Are they getting pensions?
Hindi: पेंशन भी लेते रहे?
English: Are they given water free?
Hindi: पानी मुफ्त किया या नहीं किया?
English: Are they giving up on their own?
Hindi: क्या वो ख़ुद को ख़त्म कर लें?
English: Are they going to be joint ventures?
Hindi: वे संयुक्त उपक्रम होने जा रहे हैं?
English: Are they going to defeat BJP?
Hindi: क्या वे बीजेपी को चुनौती दे पाएंगे?
English: Are they going to do a movie together?
Hindi: क्या वे फिर साथ में फिल्म करेंगे?
English: Are they going to invite us at the last moment?
Hindi: क्या वे हमें अंतिम क्षणों में आमंत्रित करने जा रहे हैं?
English: Are they going to invite us last moment?
Hindi: क्या वे हमें अंतिम समय में आमंत्रित करने वाले हैं?
English: Are they gone?
Hindi: वे चले गए हैं?
English: Are they good, bad, ugly, doesnt help you?
Hindi: क्या वे अच्छे, बुरे, बदसूरत हैं, आपकी मदद नहीं करते हैं?
English: Are they grain?
Hindi: क्या वो अनाज हैं?
English: Are they grateful towards this land which has brought them up?
Hindi: क्या वे इस धरती के प्रति अहसानमंद हैं जिसमें पैदा हुए?
English: Are they happy about the government?
Hindi: क्या सरकारी मुलाजिम खुश हैं।
English: Are they harmful to the environment?
Hindi: क्या वे पर्यावरण के लिए हानिकारक हैं?
English: Are they helpful for use in your targeted marketing campaigns?
Hindi: क्या वे आपके लक्षित विपणन अभियानों में उपयोग के लिए सहायक हैं?
English: Are they here with you?
Hindi: क्या वो आपके साथ रहते हैं ?
English: Are they his fans?
Hindi: क्या उनके ऐसे फैन्स हैं।
English: Are they human beings or vultures?
Hindi: ये आदमी हैं या चूहे?
English: Are they humans?
Hindi: क्या वे इंसान हैं?
English: Are they in favour of digital transfer of money or against?
Hindi: क्या वे धन के डिजीटल हस्तांतरण के पक्ष में या इसके विरोध में हैं?
English: Are they in politics?
Hindi: क्या वे राजनीति में आएंगे?
English: Are they in the gym?
Hindi: वे जिमखाने में हैं क्या?
English: Are they in the same equivalence class?
Hindi: क्या वे समान समानता वर्ग में हैं?
English: Are they investing wisely?
Hindi: क्या उन्होंने समझदारी के साथ अपने पैसों का निवेश किया है?
English: Are they kidding?
Hindi: क्या वह हंस रहे हैं ?
English: Are they less conscious of any unity within the church?
Hindi: क्या वे चर्च के अन्दर किसी एकता के प्रति कम जागरूक हैं?
English: Are they less harmful?
Hindi: क्या वे मैगी से कम नुकसानदेह हैं?
English: Are they lined or unlined?
Hindi: क्या वे पंक्तिबद्ध या असंबद्ध हैं?
English: Are they listening?
Hindi: क्या वे तेरी सुनते हैं?
English: Are they live?
Hindi: क्या वे ज़िंदा हैं?
English: Are they making money?
Hindi: इनके पैसे मिलते रहे?
English: Are they mates?
Hindi: क्या वे संघी हैं ?
English: Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?
Hindi: क्या वे बस उस क़ियामत की घड़ी की प्रतीक्षा कर रहे है कि वह सहसा उनपर आ पड़े और उन्हें ख़बर भी न हो
English: Are they militants or terrorists?
Hindi: क्या ये आतंकवादी हैं या अलगाववादी हैं।
English: Are they militants?
Hindi: क्या वे विद्रोही हैं?
English: Are they military?
Hindi: क्या वे सेना हैं?
English: Are they mindful of their responsibility?
Hindi: क्या वह अपनी जिम्मेदारी भूल गए हैं?
English: Are they mutually exclusive?
Hindi: क्या वे एक-दूसरे के लिए असहनीय हैं ?
English: Are they myths?
Hindi: क्या वह माया हैं?
English: Are they necessary?
Hindi: क्या इनके लिए आधार की जरूरत है?
English: Are they news too?
Hindi: क्या उनमें ऐसी ख़बरें होती हैं?
English: Are they not Muslim Women?
Hindi: क्या वे मुस्लिम नहीं हैं?
English: Are they not a part of our country?
Hindi: क्या वे इस देश के हिस्सा नहीं हैं?
English: Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hindi: क्या वे सब सेवा टहल करनेवाली आत्माएं नहीं. जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?
English: Are they not ashamed?
Hindi: क्या उन्हें डर नहीं लगता?
English: Are they not aware of it?
Hindi: क्या उन्हें इसकी जानकारी नहीं है?
English: Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation.
Hindi: क्या उन्हें मालूम नहीं कि जो अल्लाह औऱ उसके रसूल का विरोध करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है जिसमें वह सदैव रहेगा। यह बहुत बड़ी रुसवाई है
English: Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms, and that it is Allah Who is Oft - Relenting, Ever Merciful?
Hindi: क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह ही अपने बन्दों की तौबा क़बूल करता है और सदक़े लेता है और यह कि अल्लाह ही तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है
English: Are they not aware that it is Allah Who accepts the repentance of His servants and accepts their alms, and that it is Allah Who is Oft-Relenting, Ever Merciful?
Hindi: क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह ही अपने बन्दों की तौबा क़बूल करता है और सदक़े लेता है और यह कि अल्लाह ही तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है
English: Are they not aware that whosoever opposes Allah and His Messenger shall live for ever in the Fire of Gehenna? That surely is the greatest degradation.
Hindi: क्या उन्हें मालूम नहीं कि जो अल्लाह औऱ उसके रसूल का विरोध करता है, उसके लिए जहन्नम की आग है जिसमें वह सदैव रहेगा। यह बहुत बड़ी रुसवाई है
English: Are they not bad people?
Hindi: क्या वे लोग दुष्ट हैं?
English: Are they not citizens of India?
Hindi: क्या वे भारत के नागरिक नहीं हैं?
English: Are they not citizens of the same country?
Hindi: क्या वे देश के नागरिक नहीं हैं?
English: Are they not concerned about them?
Hindi: इन्हें किसी बात की चिंता नहीं है?
English: Are they not eaten by travellers?
Hindi: क्या यात्री उन्हें नहीं खाते?
English: Are they not exploited?
Hindi: क्या वो इसका दुरुपयोग नहीं कर रही हैं?
English: Are they not gods creatures?
Hindi: क्या ये देवियां रजस्वला नहीं होती?
English: Are they not guilty for staying silent despite knowing the hands of perpetrators were covered with the blood of innocent people?
Hindi: क्या वे लोग दोषी नहीं हैं जो ये जानते हुए भी चुप्पी साधे रहे कि इन अपराधियों के हाथ निर्दोषों के खून से सने हैं?
English: Are they not human beings?
Hindi: क्या ये लोग कातिल नहीं हैं?
English: Are they not humans?
Hindi: वे इंसान नहीं?
English: Are they not in trouble themselves?
Hindi: वे किसी विपदा में तो नहीं हैं?
English: Are they not in your book?
Hindi: क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?
English: Are they not just like those in Jeremiahs day?
Hindi: क्या वे ठीक यिर्मयाह के दिनों की परिस्थितियों की तरह नहीं हैं?
English: Are they not listed as Indias citizens?
Hindi: क्या वे भारत के दोयम दर्जे के नागरिक हैं ?
English: Are they not literature?
Hindi: क्या वह साहित्य नहीं है?
English: Are they not on the internet?
Hindi: जो इंटरनेट पर नहीं उनका क्या?
English: Are they not our children too?
Hindi: वे भी हमारे भाई-बहन हैं?
English: Are they not part of India?
Hindi: क्या वे भारत का हिस्सा नहीं हैं?
English: Are they not part of education?
Hindi: क्या ये चीजें शिक्षा के अंतर्गत नहीं आतीं?
English: Are they not responsible?
Hindi: क्या वे जवाबदेह नहीं हैं?
English: Are they not test tube babies?
Hindi: क्या वे टेस्ट ट्यूब शिशु नहीं हैं?
English: Are they not to investigate?
Hindi: इनकी कोई जांच नहीं हो रही है?
English: Are they not traitors?
Hindi: वो ड्रामेबाज नहीं हैं क्या?
English: Are they not worried about farmers?
Hindi: आपको किसानों की चिंता नहीं है?
English: Are they nuts?
Hindi: क्या वह बड़बोले हैं?
English: Are they on a break?
Hindi: क्या वह छुट्टी पर हैं?
English: Are they or are they not?
Hindi: ये इनसान हैं या नहीं?
English: Are they our friends?
Hindi: वे हमारे कोई सगे थोड़े हैं?
English: Are they our own?
Hindi: क्या वे हमारी सोच हैं?
English: Are they our responsibility or not?
Hindi: वे हमारी जिम्मेदारी हैं या नहीं?
English: Are they our slaves?
Hindi: वो क्या हमारे नौकर हैं.
English: Are they out there?
Hindi: वह वहां खड़े हैं?
English: Are they part of a group?
Hindi: क्या ये किसी ग्रुप का हिस्सा हैं।
English: Are they persecuted in Pakistan?
Hindi: क्या वे पाकिस्तान में सताए गए हैं?
English: Are they popular?
Hindi: क्या वे लोकप्रिय हैं?
English: Are they positively correlated giving money makes you happy or are they negatively correlated?
Hindi: क्या वे सकारात्मक रूप से सह-संबद्ध हैं पैसा देने से आपको खुशी मिलती है या क्या वे नकारात्मक रूप से सह-संबद्ध हैं?
English: Are they prepared enough?
Hindi: क्या उन्होंने ठीक से इसकी तैयारी की है।
English: Are they prepared for that?
Hindi: क्या वह इसके लिए तैयार हैं?
English: Are they presenting us with a more accurate portrayal of Jesus than that found in the Bible?
Hindi: क्या वे यीशु की उस तस्वीर से ज़्यादा यथार्थ तस्वीर प्रस्तुत कर रहे हैं जो बाइबल में पायी जाती है?
English: Are they protesting against the policy or its implementation?
Hindi: क्या वे नीति या इसे लागू किए जाने के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Are they putting their lives on risk?
Hindi: क्या हम उनकी आजीविका को दांव पर लगा रहे हैं?
English: Are they ready to review their decisions? Qureshi asked.
Hindi: कुरैशी ने कहा, क्या वे अपने निर्णयों की समीक्षा को तैयार हैं?
English: Are they ready?
Hindi: क्या वे तैयार हैं?
English: Are they real fears?
Hindi: क्या वो वाकई डर भी गया है.
English: Are they really content with their lives thus far?
Hindi: क्या उन्हें यहां की जिंदगी सचमुच रास आती है?
English: Are they really fighting?
Hindi: क्या सच में तुम लड़ रहे हो?
English: Are they really good enough to be believed?
Hindi: विश्वास करने के लिहाज से यह काफी अच्छा है?
English: Are they really necessary?
Hindi: क्या वाकई जरूरी हैं?
English: Are they really our own?
Hindi: क्या ये सचमुच हमारे साथ महफूज हैं.
English: Are they really serving the public?
Hindi: क्या यह वाकई जनता की सेवा कर रहे हैं?
English: Are they really soldiers?
Hindi: वे सच में सैनिक हैं क्या?
English: Are they really water tight?
Hindi: क्या वे वास्तव में पानी से तंग हैं?
English: Are they really?
Hindi: क्या वो वाकई में हैं?
English: Are they registering an FIR against the officers concerned in the matter?
Hindi: क्या वे इस मामले में संबंधित अधिकारियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करा रहे हैं?
English: Are they related?
Hindi: उनका कोई जोड़ है क्या?
English: Are they reliable?
Hindi: क्या वो भरोसे लायक हैं.
English: Are they representatives of around 20 crore Muslims of India?
Hindi: क्या वह 20 करोड़ मुसलिमों का प्रतिनिधित्व करते हैं?
English: Are they safe?
Hindi: क्या वे यहां बिलकुल सुरक्षित है?
English: Are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of Allah 's torment, or that there may come upon them the Hour on a sudden while they percieve not?
Hindi: क्या वे इस बात से निश्चिन्त है कि अल्लाह की कोई यातना उन्हें ढँक ले या सहसा वह घड़ी ही उनपर आ जाए, जबकि वे बिलकुल बेख़बर हों?
English: Are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of Allah's torment, or that there may come upon them the Hour on a sudden while they percieve not?
Hindi: क्या वे इस बात से निश्चिन्त है कि अल्लाह की कोई यातना उन्हें ढँक ले या सहसा वह घड़ी ही उनपर आ जाए, जबकि वे बिलकुल बेख़बर हों?
English: Are they serious?
Hindi: क्या वे गंभीर हैं?
English: Are they sick?
Hindi: क्या इन्हें कोई बीमारी लग गई है?
English: Are they similar in real lives?
Hindi: क्या असल जिंदगी में भी ऐसे ही हैं?
English: Are they similar to Indias?
Hindi: क्या ये हिंदोस्तां की तरह कायम हैं?
English: Are they sinners?
Hindi: क्या वे पापी हैं?
English: Are they sleeping?
Hindi: क्या वे सो रहे हैं?
English: Are they so different?
Hindi: क्या वो इतने अलग हैं?
English: Are they so essential to be imported?
Hindi: क्या उन्हें आयात करना इतना आवश्यक है?
English: Are they someones damaad son-in-law or Jija?
Hindi: क्या वे किसी के दामाद या फिर जीजा हैं?
English: Are they successful?
Hindi: क्या ये सफल हैं?
English: Are they supporting Khan or not?
Hindi: क्या आप खान का समर्थन कर रहे हैं या नहीं?
English: Are they supposed to do this?
Hindi: क्या उन्हें ऐसा करना चाहिए?
English: Are they taught the weighty responsibility that accompanies that privilege?
Hindi: क्या इस विशेषाधिकार के साथ आनेवाली भारी ज़िम्मेदारी उन्हें सिखायी जाती है?
English: Are they tax payers?
Hindi: उनका क्या जो टैक्स भर रहे हैं?
English: Are they terrorists?
Hindi: क्या वो आतंकवादी हैं?
English: Are they testing his batting or his heart?
Hindi: वे उसकी बैटिंग का टेस्ट ले रहे थे या दिल का?
English: Are they the advocates of Pakistan?
Hindi: क्या वह पाकिस्तान की पैरोकार हैं?
English: Are they the only leaders in the Valley?
Hindi: क्या वे घाटी के एकमात्र नेता हैं?
English: Are they the urges of youth?
Hindi: क्या वे यौवन के आवेग हैं?
English: Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
Hindi: क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह वह सब कुछ जानता है, जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं?
English: Are they there for a pleasure trip?
Hindi: क्या वे वहां ट्रिप पर मजे करने के लिए गए हैं?
English: Are they threatening us?
Hindi: वो हम को चुनौती दे रहे हैं?
English: Are they threatening?
Hindi: क्या उन्हें धमकाया गया है?
English: Are they to be abandoned and to be replaced by some other way of living in which a spiritualised consciousness can find its true expression and figure?
Hindi: क्या इनका त्याग करना होगा और इनके स्थान पर जीवन-यापन की कोई अन्य प्रणाली प्रतिष्ठित करनी होगी जिसमें अध्यात्मभावापन्न चेतना अपनी सच्ची अभिव्यक्ति और आकृति प्रापत कर सके?
English: Are they to be envied?
Hindi: क्या उनसे ईर्ष्या की जानी चाहिए?
English: Are they traitors?
Hindi: क्या वे गद्दार हैं?
English: Are they true Indians?
Hindi: आर्य असल भारतीय हैं?
English: Are they trying to disrupt the culture of Bengal?
Hindi: क्या वे बंगाल की संस्कृति को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Are they trying to give a hidden message to the cadre of one political party?
Hindi: क्या वे किसी राजनीतिक दल के कार्यकर्ता को कोई छिपा हुआ संदेश देना चाह रहे हैं?
English: Are they trying to make fresh incursions?
Hindi: क्या वे ताजा घुसपैठ की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are they trying to save someone?
Hindi: वे किसी की रक्षा करने का प्रयास कर रहे थे?
English: Are they two different things?
Hindi: क्या दोनों ज़ुबानें अलग-अलग हैं?
English: Are they two parts, three parts?
Hindi: क्या वे दो भाग, तीन भाग हैं?
English: Are they unethical?
Hindi: क्या वह नपुंसक हैं?
English: Are they unresolvable?
Hindi: क्या वे असमर्थ हैं?
English: Are they unsettled by it?
Hindi: क्या वे इससे विचलित हैं?
English: Are they watching something like this?
Hindi: क्या उन्हें कुछ होता नजर आ रहा है?
English: Are they willing to become true Christians and pick up their torture stake and suffer for the sake of the Kingdom?
Hindi: क्या वे सच्चे मसीही बनकर अपना यातना स्तंभ  उठाने और राज्य की खातिर दुःख सहने के लिए तैयार हैं?
English: Are they willing to hear the voice of the people here, or do they listen to some voice outside?
Hindi: क्या वे यहां जनता के प्रतिनिधियों की बात सुनना चाहते है, या बाहर की कोई आवाज सुनने को तयार है?
English: Are they winning?
Hindi: वे विजेता हैं?
English: Are they with the sense of his coming, or do they indicate an extended presence?
Hindi: क्या वे उसके आने  का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं? १३, १४.
English: Are they working by choice and free to leave or organise?
Hindi: क्या वे अपनी मर्जी से काम कर रहे हैं और काम छोड़ने या संगठन बनाने के लिए स्वतंत्र हैं?
English: Are they worried?
Hindi: क्या ये चिंताजनक हैं?
English: Are they wrong?
Hindi: क्या वे ग़लत सोचते हैं?
English: Are they your brothers?
Hindi: क्या वे आपके चचेरे भाई हैं ?
English: Are they your enemies?
Hindi: वह कोई दुश्मन तो हैं नहीं तुम्हारे?
English: Are things improving?
Hindi: क्या हालात में सुधार आ रहा है?
English: Are things looking better?
Hindi: क्या सबकुछ पहले से बेहतर लग रहा है?
English: Are those Hindus who were omitted from the NRC list, infiltrators?
Hindi: एनआरसी सूची में शामिल नहीं हुए वे हिन्दू घुसपैठिए हैं?
English: Are those messages coming?
Hindi: क्या आपके पास ऐसे मेसेज आने लगे हैं?
English: Are those not reasons for joy, for abundant joy, today?
Hindi: क्या ये सब आज आनन्द, भरपूर आनन्द के कारण नहीं हैं?
English: Are those the people who have stood for India 's strength?
Hindi: क्या ये वे लोग है जिन्होंने भारत की मजबूती दी है?
English: Are those true?
Hindi: क्या वह सत्य हैं?
English: Are those who dont sing Vande Mataram, not patriots? he asked.
Hindi: उन्होंने इस पर सवाल किया कि क्या जो लोग वंदे मातरम नहीं गाते वो राष्ट्र भक्त नहीं होते?
English: Are those within the figurative sheepfold of Jesus illustration only Jews?
Hindi: क्या यीशु के दृष्टान्त की लाक्षणिक भेड़शाला में केवल यहूदी ही हैं?
English: Are those your kids?
Hindi: क्या वे आपके बच्चे हैं?
English: Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
Hindi: क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं,
English: Are times finally changing?
Hindi: क्या वक्त इस कदर बदल जाता है?
English: Are top officials even aware about these incidents which happened in recent past in different courts of Uttar Pradesh? the bench said.
Hindi: क्या शीर्ष अधिकारी उन घटनाओं के बारे में जानते हैं जो हाल के दिनों में उत्तर प्रदेश की विभिन्न अदालतों में हुईं?
English: Are toxic chemicals not added to them?
Hindi: क्या उनमें विषैले रसायन तो नहीं मिलाए जाते हैं?
English: Are traditions really anti-women?
Hindi: क्या वाकई महिलाओं के खिलाफ है मनुस्मृति?
English: Are two children not enough?
Hindi: दो बच्चे काफी नहीं हैं।
English: Are two forms of Brahman Parbrahma and Aparbrahma
Hindi: ब्रह्म के दो रूप हैं परब्रह्म और अपरब्रह्म।
English: Are two way radio sets allowed by taxi users and other paramilitary and police organizations?
Hindi: या टैक्सी उपयोगकर्ताओं और अन्य पैरामिलिट्री और पुलिस संगठनों द्वारा टूवे रेडियो सेट अनुज्ञात किया जा सकता है?
English: Are u Excited
Hindi: क्या आप एक्साइटेड हैं?
English: Are u guys mad?
Hindi: मने गजबे चमन हैं आप लोग?
English: Are u ready?
Hindi: क्या आप तैयार हैं?
English: Are ugly industrial wastelands a fact of modern life?
Hindi: बदसूरत औद्योगिक बंजर भूमि आधुनिक जीवन की एक सच्चाई है.
English: Are umpires above the law?
Hindi: क्या कानून से ऊपर हैं सहारा प्रमुख ?
English: Are valuations a concern?
Hindi: क्या मूल्यांकन चिंताजनक हैं?
English: Are valuations in Indian markets stretched?
Hindi: क्या भारतीय बाजारों का मूल्यांकन अभी ज्यादा नजर आ रहा है?
English: Are vanished, never to return
Hindi: गायब हो गए हैं, कभी वापस नहीं आने के लिए
English: Are wasps poisonous?
Hindi: क्या ततैयां ज़हरीली होती हैं?
English: Are we Okay to leave the car out the front?
Hindi: हम सामने कार छोड़ दें?
English: Are we a civilised society?
Hindi: क्या हम सभ्य समाज में जी रहे हैं?
English: Are we a part of Pakistan?
Hindi: क्या हम पाकिस्तान के नागरिक हैं?
English: Are we a police state ?
Hindi: पुलिस राज्य में रह रहे हैं क्या हम?
English: Are we a police state or a liberal democracy?
Hindi: लोकतंत्र है या पुलिस स्टेट?
English: Are we a secular nation?
Hindi: क्या हम वाक़ई एक राष्ट्र के तौर पर नस्लवादी हैं?
English: Are we able to change peoples mind?
Hindi: लेकिन क्या हम मानव सोच को बदल सकते हैं।
English: Are we actually doing any good to them?
Hindi: हमें ऐसा करने से सचमुच कोई लाभ होगा या नहीं?
English: Are we addressing deprivation, disenfranchisement, dispossession, discrimination and injustice which actually give rise to these feelings?
Hindi: क्या हम अभावों, बेरोजगारी, निर्वासन, भेदभाव और अन्याय की समस्या से निजात पा सके हैं, जिनकी वजह से यह आतंकी भावनाएं उपजती हैं