Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The road to success is always under constructions.
Hindi: सफलता की राह हमेशा निर्माण के अधीन है।
English: The road to success is always under the construction.
Hindi: सफलता की राह हमेशा निर्माण के अधीन है।
English: The road to success is dotted.
Hindi: सफलता का मार्ग अवरूद्ध।
English: The road to success is easier
Hindi: कामयाबी का मार्ग सरल होता है
English: The road to success lies open.
Hindi: सफलता का रास्ता खुला रहेगा.
English: The road to success may be the hardest path to take, but it is the one that is most worthwhile.
Hindi: सफलता की राह पर ले जाना सबसे कठिन रास्ता हो सकता है, लेकिन यह सबसे सार्थक है।
English: The road to success opens only when we get close to them.
Hindi: सफलता के रास्ते तभी खुलते है जब हम उसके दरवाजे के बिल्कुल करीब आ जाते हैं।
English: The road to success will be difficult.
Hindi: अगर सफलता की राह मुश्किल होगी ।
English: The road to success will stay open.
Hindi: सफलता का रास्ता खुला रहेगा.
English: The road to the Champions League is difficult for Chelsea
Hindi: कठिन हो रही है चेल्सी की चैंपियंस लीग की राह
English: The road to the Kailash and the Manasarovar passes through it.
Hindi: कैलाश और मानसरोवर को जाने वाला मार्ग इसी से होकर गुजरता है
English: The road to the Kearny Lake
Hindi: करेरी झील जाने का रास्ता
English: The road to the beach 2
Hindi: समुद्र तट के लिए यात्रा 2
English: The road to the city 2
Hindi: शहर की यात्रा 2
English: The road to the decriminalization of Section 377 was by no means an easy one.
Hindi: धारा 377 को आप्राधिक श्रेणी से हटाने की लड़ाई बिलकुल आसान नहीं थी।
English: The road to the emancipation of women, she explained, lies in women fighting shoulder to shoulder with men, in defence of our rights and for a society free of all forms of exploitation.
Hindi: उन्होंने समझाया कि महिलाओं की मुक्ति का मार्ग पुरुषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ने, हमारे अधिकारों की रक्षा और सभी प्रकार के शोषण से मुक्त समाज में निहित है।
English: The road to the former medieval capital of Sigiriya
Hindi: सिगिरिया की पूर्व मध्ययुगीन राजधानी के लिए सड़क
English: The road to the fort
Hindi: किले को जाता हुआ रास्ता
English: The road to the guest house
Hindi: अतिथि गृह तक जाने का रास्ता
English: The road to the men's final Australian Open 2017
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन के पुरुषों के सेमीफाइनल 2017
English: The road to the museum entrance
Hindi: संग्रहालय का प्रवेश मार्ग
English: The road to the playoffs has become very difficult for Mumbai Indians, the team will have to win both their remaining matches, apart from keeping the focus on the results of the rest of the teams.
Hindi: मुंबई इंडियंस के लिए प्लेऑफ पहुंचना बहुत ही मुश्किल है, टीम को अपने बचे हुए दोनों मैचों में जीत हासिल करनी होगी और इसके अलावा बाकी टीमों का रिजल्ट देखना होगा।
English: The road to the polling stations has not been easy.
Hindi: आसान नहीं था मतदान केंद्र तक का रास्ता
English: The road to the president
Hindi: राष्ट्रपति के लिए सड़क
English: The road to the school is very deplorable.
Hindi: विद्यालय तक पहुंचने का मार्ग काफी खराब है।
English: The road to the semi-finals is difficult for India  It is difficult for India, the way to the semi-finals will have to be overcome by the thorns laid by Pakistan and Afghanistan.
Hindi: भारत के लिए मुश्किल भरा है सेमीफाइनल का रास्ता, पाकिस्तान और अफगानिस्तान के बिछाए. . .
English: The road to the strategy on the UN Decade on Ecosystem Restoration
Hindi: पारिस्थितिक तंत्र पुनर्बहाली पर यूएन दशकः रणनीति
English: The road to the temple is slippery, so it is recommended for you to wear comfortable footwear.
Hindi: मंदिर की ओर जाने वाली सड़क फिसलन भरी है इसलिए आरामदायक जूते पहनें।
English: The road to the village is drivable.
Hindi: गाँव का रास्ता ऊबड़-खाबड़ है।
English: The road to this position
Hindi: इस स्थान तक पहुंचने का मार्ग
English: The road to total freedom
Hindi: पूर्ण स्वतंत्रता की राह
English: The road to truth and justice is a long one.
Hindi: न्याय और सजा की राह लम्बी है.
English: The road to where we are
Hindi: रास्ते को हम कहां
English: The road to your home?
Hindi: तेरे घर का रस्ता?
English: The road to your success begins here.
Hindi: आपकी सफलता का मार्ग यहां से शुरू होता है
English: The road to your success starts here.
Hindi: आपकी सफलता का मार्ग यहां से शुरू होता है
English: The road to your success,
Hindi: कामयाबी से भरे हों तेरे रास्ते,
English: The road to your well-being
Hindi: आपके कल्याण की राह
English: The road towards goal;
Hindi: लक्ष्य तक पहुंचाने वाले मार्ग सड़क,
English: The road traffic movement was restricted to a large extent due to the Covid-19 lockdown in the country in 2020.
Hindi: 2020 में देश में कोविड-19 लॉकडाउन के कारण सड़क यातायात की आवाजाही काफी हद तक प्रतिबंधित थी।
English: The road transport corporations act, 1950
Hindi: सड़क परिवहन निगम अधिनियम,१९५०
English: The road transport sector in Slovenia
Hindi: स्लोवेनिया में सड़क परिवहन
English: The road transport sector is characterised by a highly mobile workforce.
Hindi: सड़क परिवहन क्षेत्र की विशेषता एक अत्यधिक मोबाइल कार्यबल है।
English: The road transport sector is specifically...
Hindi: परिवहन विभाग एक खास तरह...
English: The road trip goes on!
Hindi: सफर बदस्तूर जारी है !
English: The road trip is half the fun!
Hindi: आधा सफर सुख दिखाता है !
English: The road up the mountain is extremely dangerous..
Hindi: पहाड़ी रास्ता है जो बहुत खतरनाक तो नह...
English: The road was HUGE.
Hindi: पथ बड़ा था.
English: The road was actually almost deserted.
Hindi: सड़क, वास्तव में लगभग खाली थी।
English: The road was blocked for over a week
Hindi: एक सप्ताह से अवरुद्ध है मार्ग
English: The road was built at a considerably higher height than the Siachen Glacier, which stands at 17,700 feet.
Hindi: सड़क सियाचिन ग्लेशियर की तुलना में काफी अधिक ऊंचाई पर बनाई गई थी, जो 17,700 फीट की ऊंचाई पर है।
English: The road was built at a greater elevation than the Mount Everest Base Camps in Nepal, where the South Base Camp is at 17,598 feet and the North Base Camp is at 16,900 feet.
Hindi: सड़क नेपाल में माउंट एवरेस्ट बेस कैंप से भी अधिक ऊंचाई पर बनाई गई थी, जहां साउथ बेस कैंप 17,598 फीट और नॉर्थ बेस कैंप 16,900 फीट है।
English: The road was built at a greater elevation than the Mount Everest base camps, with the south base camp in Nepal being 17,598 feet and the north base camp in Tibet being 16,900 feet.
Hindi: सड़क नेपाल में माउंट एवरेस्ट बेस कैंप से भी अधिक ऊंचाई पर बनाई गई थी, जहां साउथ बेस कैंप 17,598 फीट और नॉर्थ बेस कैंप 16,900 फीट है।
English: The road was built years ago.
Hindi: कई वर्षों पूर्व बनी थी सड़क
English: The road was calm.
Hindi: रास्ता शांत था।
English: The road was clear once again.
Hindi: सड़क फिर साफ हो गई थी।
English: The road was cleared again.
Hindi: सड़क फिर साफ हो गई थी।
English: The road was cleared once again.
Hindi: सड़क फिर साफ हो गई थी।
English: The road was closed by police
Hindi: पुलिस ने बंद किया रास्ता
English: The road was closed for a time following the accident but it has subsequently reopened.
Hindi: घटना के बाद से एक्सप्रेसवे को कुछ देर के लिए बंद कर दिया गया था, लेकिन बाद में फिर खोल दिया गया।
English: The road was closed for a time overnight but has since reopened.
Hindi: दोपहर कुछ देर के लिए रास्ता खुला, लेकिन फिर से बाधित हो गया।
English: The road was closed for a time this afternoon but has now re-opened.
Hindi: दोपहर कुछ देर के लिए रास्ता खुला, लेकिन फिर से बाधित हो गया।
English: The road was closed for eight hours
Hindi: आठ घंटे तक बाधित रहा सड़क मार्ग
English: The road was closed for four hours
Hindi: चार घंटे तक किया था सड़क जाम
English: The road was closed for many hours
Hindi: कई घंटों तक बंद रहा रास्ता
English: The road was closed for months.
Hindi: कई माह से बंद था रास्ता
English: The road was closed overnight and reopened about 3 a.m.
Hindi: यह मार्ग सुबह के समय करीब तीन बजे बंद हुआ था और सुबह नौ बजे खुल पाया है।
English: The road was closed until 9pm.
Hindi: सुबह नौ बजे तक सड़क बंद रही।
English: The road was completed in Alsancak district of Izmir
Hindi: यह सड़क इज़मिर के अलसानाक जिले में पूरी हुई थी
English: The road was constructed by 58 Engineer Regiment of the Indian Army.
Hindi: सामरिक रूप से महत्वपूर्ण इस सड़क का निर्माण भारतीय सेना की 58 इंजीनियर रेजिमेंट ने करवाया है।
English: The road was constructed by the local villagers themselves.
Hindi: ग्रामीणों ने खुद बनाई सड़क।
English: The road was filled with flowers
Hindi: रास्ते फूलों से भर गए थे
English: The road was full of the water
Hindi: रास्ते जल से भरे है
English: The road was high.
Hindi: पथ बड़ा था.
English: The road was in bad condition
Hindi: सड़क की हालत थी खराबः
English: The road was inaugurated in 2017
Hindi: 2017 में खोला था रास्ता
English: The road was indeed straight.
Hindi: सड़क थी सीधी- सीधी
English: The road was large.
Hindi: पथ बड़ा था.
English: The road was merely a narrow,
Hindi: रास्ता बस एक बंद हुआ था,
English: The road was mine, I was all alone
Hindi: रास्ता भी उसका था,एक मैं ही अकेला था,
English: The road was my home.
Hindi: सड़क ही मेरा घर था
English: The road was never easy.
Hindi: राहे कभी आसान न थी
English: The road was not yet closed.
Hindi: रास्ता अभी बंद नहीं था।
English: The road was once lined with the monuments of the wealthiest citizens, like the Via Appia outside Rome.
Hindi: सड़क कभी सबसे धनी नागरिकों के स्मारकों से अटी पड़ी थी, जैसे रोम के बाहर वाया अप्पिया।
English: The road was opened to the public last year and at that time, we were assured that it will be open permanently.
Hindi: पिछले साल जब यह रोड खोला गया था तो हमें भरोसा दिलाया गया था कि यह रास्ता अब हमेशा खुला रहेगा।
English: The road was shut down until 9 a.m.
Hindi: सुबह नौ बजे तक सड़क बंद रही।
English: The road was slick from the rain.
Hindi: सड़क बारिश से धुली थी।
English: The road was sloppy from the rain.
Hindi: सड़क बारिश से धुली थी।
English: The road was sunny.
Hindi: सड़क सूनी थी।
English: The road was the same.
Hindi: सड़क वही थी
English: The road was very bad at many points.
Hindi: कई जगह तो रास्ता बहुत खराब था.
English: The road was very bad in several places.
Hindi: कई जगह तो रास्ता बहुत खराब था.
English: The road was wet from the rain.
Hindi: सड़क बारिश से धुली थी।
English: The road was yours.
Hindi: राह तुम्हारी थी
English: The road wasn't closed
Hindi: नहीं बंद किया गया था रास्ता
English: The road wasn't empty
Hindi: सड़क नहीं है खाली
English: The road we've traveled thus far.
Hindi: राह जिस पर चले थे हम अब तक,
English: The road which was constructed
Hindi: सड़क जिसे बनाया गया
English: The road will NOT be closed.
Hindi: रास्ता बंद नहीं होगा।
English: The road will be as a whole
Hindi: ऐसे बनेगी सारी रोड
English: The road will be closed for 25 days while the work is completed.
Hindi: करीब 25 दिन बाद जब काम तेजी पकड़ेगा तब रास्ता बंद किया जाएगा।
English: The road will be closed for 3days.
Hindi: तीन दिन तक रोड रहेगा बंद
English: The road will be closed for about three days.
Hindi: तीन दिन तक रोड रहेगा बंद
English: The road will be narrowed
Hindi: रास्ता कट ही जायेगा
English: The road will be open
Hindi: चलो रास्ता खुलता जायेगा
English: The road will be repaved soon.
Hindi: शीघ्र ही सड़क को बहाल कर दिया जाएगा।
English: The road will help to reduce vehicular pressure in the city.
Hindi: जिससे शहर में वाहनों का दबाव कम होगा।
English: The road will lead you
Hindi: सड़क आपका नेतृत्व करेगी
English: The road will not close.
Hindi: रास्ता बंद नहीं होगा।
English: The road will play a major role in the future to boost the socio-economic status of local residents, especially of the people of the Lalok region of Ladakh, as it will facilitate tourism.
Hindi: यह सड़क भविष्य में स्थानीय निवासियों, विशेष रूप से लद्दाख के लालोक क्षेत्र के लोगों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति को बढ़ावा देने में एक प्रमुख भूमिका निभाएगी, क्योंकि इससे पर्यटन की सुविधा होगी.
English: The road will provide access the Sub-Sector North SSN in Ladakh.
Hindi: यह सड़क लद्दाख में सब-सेक्टर नॉर्थ एसएसएन तक पहुंच प्रदान करेगी.
English: The road will provide access to the Sub-Sector North SSN in Ladakh.
Hindi: यह सड़क लद्दाख में सब-सेक्टर नॉर्थ एसएसएन तक पहुंच प्रदान करेगी.
English: The road will remain shut down for three days.
Hindi: तीन दिन तक रोड रहेगा बंद
English: The road will start from here
Hindi: यहां से शुरू होगी राह
English: The road will then be at least 700 kilometers.
Hindi: इसकी लंबाई कम से कम 700 किमी होगी।
English: The road without end.
Hindi: अंतहीन रास्ता।
English: The road would be built
Hindi: सड़क बनाई जाएगी
English: The road would be laid in a week
Hindi: एक सप्ताह में मार्ग को किया जाएगा समतल
English: The road you've traveled along
Hindi: वो रास्ता जिस रास्ते से तुम थे गुज़रे
English: The road's clear.
Hindi: रास्ता साफ़ है।
English: The road's long, we carry on
Hindi: लम्बा है रस्ता, चलते जाना है
English: The road's not very long
Hindi: कोई सड़क बहुत लंबी नहीं है
English: The road's still there
Hindi: रास्ते अब भी वहीं है
English: The road, but no car.
Hindi: सड़क हूँ पर गाड़ी नहीं।
English: The road, little more than a dirt track at the higher reaches, winds around the arid hillsides, conveying trucks, buses, and taxis making the 14-hour journey up from Manali in the south.
Hindi: सड़क, ऊंची पहुंच पर एक गंदगी ट्रैक से थोड़ा अधिक, शुष्क पहाड़ियों के चारों ओर हवाएं, दक्षिण में मनाली से 14 घंटे की यात्रा करने वाले ट्रक, बसों और टैक्सियों को संदेश दे रही है।
English: The road, which usually remains closed during the winter months, was closed on 6 November after high altitude areas including Pir Ki Gali experienced first major snowfall of the season.
Hindi: आमतौर पर सर्दियों के महीनों के दौरान बंद रहने वाली सड़क, पीर की गली सहित ऊंचाई वाले क्षेत्रों में 6 नवंबर को बंद कर दी गई थी, जिसमें मौसम की पहली बड़ी बर्फबारी हुई थी।
English: The road, which usually remains closed during the winter months, was closed on 6 November after high altitude areas including Pir Ki Gali experienced the first major snowfall of the season.
Hindi: आमतौर पर सर्दियों के महीनों के दौरान बंद रहने वाली सड़क, पीर की गली सहित ऊंचाई वाले क्षेत्रों में 6 नवंबर को बंद कर दी गई थी, जिसमें मौसम की पहली बड़ी बर्फबारी हुई थी।
English: The road, which usually remains closed during the winter months, was closed on November 6 after high altitude areas including Pir Ki Gali experienced the first major snowfall of the season.
Hindi: आमतौर पर सर्दियों के महीनों के दौरान बंद रहने वाली सड़क, पीर की गली सहित ऊंचाई वाले क्षेत्रों में 6 नवंबर को बंद कर दी गई थी, जिसमें मौसम की पहली बड़ी बर्फबारी हुई थी।
English: The road, which was contracted by Van Metropolitan Municipality in 2018 and which has a contractor error, will be re-paved.
Hindi: सड़क, जिसे 2018 में वैन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका द्वारा अनुबंधित किया गया था और जिसकी ठेकेदार त्रुटि है, को फिर से पक्का किया जाएगा।
English: The roadpath is clear.
Hindi: सड़क  मार्ग साफ़ है।
English: The roadmap aims to elevate bilateral ties to a Comprehensive Strategic Partnership and guide cooperation in key areas of trade and economy, defense and security, climate change and people-to-people contacts over the next decade.
Hindi: रोडमैप का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ाना और अगले दशक में व्यापार और अर्थव्यवस्था, रक्षा एवं सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन के प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग करना है.
English: The roadmap also highlights the critical role of the International Space Station in preparing for deep-space exploration, and the importance of asteroid missions in advancing capabilities needed to explore Mars.
Hindi: रोडमैप गहरे अंतरिक्ष अन्वेषण की तैयारी में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन की महत्वपूर्ण भूमिका और मंगल ग्रह का पता लगाने के लिए आवश्यक क्षमताओं को आगे बढ़ाने में क्षुद्रग्रह मिशन के महत्व पर भी प्रकाश डालता है।
English: The roadmap had been finalised during the 10th expert group meeting in Kunming in April 2021, and presented for approval to their Governments in Thimphu and Beijing respectively.
Hindi: अप्रैल 2021 में कुनमिंग में विशेषज्ञ समूह की 10वीं बैठक के दौरान रोडमैप को अंतिम रूप दिया गया था, और क्रमशः थिम्पू और बीजिंग में उनकी सरकारों को अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया गया था।
English: The roadmap is aimed at elevating bilateral ties to a comprehensive strategic partnership and guide cooperation over the next decade in the key areas of trade and economy, defence and security and climate change among others.
Hindi: रोडमैप का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ाना और अगले दशक में व्यापार और अर्थव्यवस्था, रक्षा एवं सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन के प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग करना है.
English: The roadmap is aimed at elevating bilateral ties to a comprehensive strategic partnership and guide cooperation over the next decade in the key areas of trade and economy, defense and security, climate change and people-to-people connect among others.
Hindi: रोडमैप का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ाना और अगले दशक में व्यापार और अर्थव्यवस्था, रक्षा एवं सुरक्षा और जलवायु परिवर्तन के प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग करना है.
English: The roadmap makes clear the U.S. and its international space partners share an interest in pursuing ambitious exploration goals.
Hindi: रोडमैप स्पष्ट करता है कि अमेरिका और उसके अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष साझेदार महत्वाकांक्षी अन्वेषण लक्ष्यों को आगे बढ़ाने में रुचि रखते हैं।
English: The roadmap seeks to enhance convergences and work together on the broader Indo-Pacific Agenda to maintain peace, stability, safety and security in the Indo-Pacific region, and explore the potential for cooperation under the Indo-Pacific Oceans Initiative IPOI.
Hindi: रोडमैप भारत-प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता, सुरक्षा और सुरक्षा बनाए रखने और इंडो-पैसिफिक ओशन इनिशिएटिव आईपीओआई के तहत सहयोग की संभावनाओं का पता लगाने के लिए व्यापक इंडो-पैसिफिक एजेंडा पर अभिसरण बढ़ाने और एक साथ काम करने का प्रयास करता है।
English: The roads and bridges inside the sanctuary which were damaged due to floods this year have been repaired now for tourists.
Hindi: इस साल बाढ़ से अभयारण्य के अंदर की सड़कें और पुल क्षतिग्रस्त हो गए थे जिनकी मरम्मत कर दी गई है।
English: The roads and rivers of Sindh were opened to British trade by a treaty in 1832.
Hindi: सिंध नदी की वाणिज्यिक संभावनाएं एक अतिरिक्त आकर्षण थीं, 1832 में हस्ताक्षरित एक संधि द्वारा ब्रिटिश व्यापार के लिए सिंध की सड़कों और नदी को खोला गया था।
English: The roads are already very much crowded with cars.
Hindi: अब सड़कें कारों से खचाखच भरी हुई हैं.
English: The roads are also quiet.
Hindi: सड़कें भी हैं चुप
English: The roads are bad there.
Hindi: यहां सड़कें खराब हैं।
English: The roads are being excavated... The construction of the new rail system 17 kilometers continues.
Hindi: सड़कों की खुदाई की जा रही है ... नई रेल प्रणाली 17 किलोमीटर निर्माणाधीन है।
English: The roads are being excavated... The new rail system 17 kilometers is under construction.
Hindi: सड़कों की खुदाई की जा रही है ... नई रेल प्रणाली 17 किलोमीटर निर्माणाधीन है।
English: The roads are being improved
Hindi: सड़कें अच्छी बनाई जा रही हैं
English: The roads are blocked with stones.
Hindi: सड़कें पत्थरों से पटी पड़ी हैं।
English: The roads are broad and well-developed.
Hindi: सड़कें काफी विकसित और अच्छी होती हैं।
English: The roads are cleaned once a week.
Hindi: सड़कों को सप्ताह में एक बार धोया जाएगा।
English: The roads are closed,
Hindi: सड़कें बंद हैं,
English: The roads are crowded with people
Hindi: सड़कें भरी हुई है लोगों से
English: The roads are different, but the destination is one.
Hindi: रास्ते अलग हैं पर गंतव्य है एक
English: The roads are empty around here.
Hindi: यहां पर सड़कें खाली दिखीं।
English: The roads are in good conditions here.
Hindi: यहां की सड़कें ठीक-ठाक हालत में हैं।
English: The roads are not well marked and can be chaotic despite being a small population.
Hindi: सड़कें अच्छी तरह से चिह्नित नहीं हैं और छोटी आबादी होने के बावजूद अव्यवस्थित हो सकती हैं।
English: The roads are of a length of 2000 km.
Hindi: सड़कें 2000 किमी की लंबाई की हैं।
English: The roads are old.
Hindi: सड़क पुरानी है।
English: The roads are public.
Hindi: रास्ते सार्वजनिक होते हैं।
English: The roads are quiet, and there are just enough hills to keep it interesting but not exhausting.
Hindi: सड़कों हालांकि शांत और सुरक्षित हैं, और वहाँ सिर्फ पर्याप्त पहाड़ियों यह दिलचस्प लेकिन थक नहीं रखने के लिए कर रहे हैं.
English: The roads are stories.
Hindi: सड़के ढोती हैं कहानियाँ .
English: The roads are straight and clean, cutting across each other at right angles.
Hindi: सड़कें सीधी एवं एक-दूसरे को समकोण पर काटती थीं
English: The roads are there even today.
Hindi: सड़कें तो आज भी वहीँ हैं,
English: The roads are to be built at a cost of Rs 14,250 crores.
Hindi: 14,250 करोड़ रुपये की लागत से सड़कें बनाई जाएंगी।
English: The roads are very difficult to
Hindi: राहें हैं बहोत मुश्किल
English: The roads are very narrow and steep and are up there with the worlds most dangerous highways.
Hindi: सड़कें बहुत संकरी और खड़ी हैं और दुनिया के सबसे खतरनाक राजमार्गों के साथ ऊपर हैं।
English: The roads are waiting on you.
Hindi: सड़कें तुम्हारी प्रतीक्षा में हैं
English: The roads aren't safe
Hindi: सड़कें सुरक्षित नहीं
English: The roads don't go there.
Hindi: सड़क वहाँ ले जाती नहीं।
English: The roads have already been cleared.
Hindi: सड़कें पहले से ही साफ़ करवा दी गई थीं.
English: The roads have also been getting better.
Hindi: सड़कें भी अब बेहतर हैं।
English: The roads have been quieter.
Hindi: सड़कें शान्त थी।
English: The roads have not been repaired for years.
Hindi: वर्षो से सड़कों की मरम्मत नहीं हुई।
English: The roads have now been cleared
Hindi: सड़कें साफ़ हो चुकी हैं
English: The roads here are completely submerged.
Hindi: यहां की सड़कें पूरी तरह से जर्जर हैं।
English: The roads in Bursa, which could not be maintained for years due to the traffic density, gain comfort thanks to the curfew.
Hindi: बर्सा में यातायात घनत्व के कारण वर्षों से जिन सड़कों का रखरखाव नहीं किया गया है, उन्हें कर्फ्यू के कारण आराम मिलता है।
English: The roads in Bursa, which could not be maintained for years due to the traffic density, have gained comfort thanks to the curfews.
Hindi: बर्सा में यातायात घनत्व के कारण वर्षों से जिन सड़कों का रखरखाव नहीं किया गया है, उन्हें कर्फ्यू के कारण आराम मिलता है।
English: The roads in Jerusalem are well maintained and the road conditions are improving in other major cities.
Hindi: यरुशलम में सुंदर सड़कें हैं जो अच्छी तरह से बनी हुई हैं और अन्य शहरों में सड़क की स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: The roads make it modern for vehicular and pedestrian traffic.
Hindi: सड़कें इसे वाहनों और पैदल यातायात के लिए आधुनिक बनाती हैं।
English: The roads may be blocked.
Hindi: रास्ते बंद हो सकते हैं.
English: The roads may be pockmarked
Hindi: रास्ते पथरीले हो सकते हैं
English: The roads near.
Hindi: रास्तों के करीब होती हैं .
English: The roads of Delhi get submerged.
Hindi: दिल्ली की सड़कें सुनसान हो गईं.
English: The roads of Delhi.
Hindi: दिल्ली की सड़कें.
English: The roads of Italy
Hindi: इटली की सड़कों
English: The roads of the Aegean are open.
Hindi: एजियन की सड़कें खुली हैं।
English: The roads on the other side was beautiful.
Hindi: आगे की सड़कें और सुंदर थी।
English: The roads outside of town are fairly wide.
Hindi: शहर के बाहर की सड़कें तो खूब चौड़ी हो गयी हैं।
English: The roads themselves change, too.
Hindi: रास्ते भी अपने आप ही बदलते जाते हैं.
English: The roads turned into rivers due to heavy rains.
Hindi: भारी बारिश से सड़कों बन गईं नदियां।
English: The roads were cut off,
Hindi: सड़कें टूट चुकी हैं,
English: The roads were dampened by the morning rain.
Hindi: सुबह की बारिश से सड़कें भींग गई।
English: The roads were never direct.
Hindi: सड़क कभी भी सीधी नहीँ होती,
English: The roads were not like what we have now.
Hindi: सड़कें ऐसी न थीं जैसी अब हैं।
English: The roads were quiet as well.
Hindi: रस्ते भी चुप पडे थे
English: The roads were slick from the rain.
Hindi: सड़क बारिश से धुली थी।
English: The roads were slippery, the traffic was horrendous.
Hindi: सड़कें अलसाई थीं, ट्रैफिक सुस्त था
English: The roads were totally deserted and it was a frost nighttime.
Hindi: सड़कें पूरी तरह से सुनसान थीं और यह एक बर्फीली ठंडी रात थी।
English: The roads were totally deserted, and it was a freezing night.
Hindi: सड़कें पूरी तरह से सुनसान थीं और यह एक बर्फीली ठंडी रात थी।
English: The roads will be built at a cost of Rs 14,250 crores.
Hindi: 14,250 करोड़ रुपये की लागत से सड़कें बनाई जाएंगी।
English: The roads will not be bad.
Hindi: मार्ग नहीं खराब होंगे।
English: The roads within the city were empty.
Hindi: शहर की सड़कें खाली थीं.
English: The roadshow will cover 6,000 kms, visiting 13 cities throughout the festive season.
Hindi: पूरे फेस्टिव सीजन के दौरान यह 6,000 किलोमीटर से अधिक की यात्रा कर 13 शहरों को कवर करेगी।