Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The princely state of Jammu and Kashmir which was under the control of British India - is now not entirely with India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर की रियासत जो ब्रिटिश भारत के नियंत्रण में थी - अब पूरी तरह से भारत के पास नहीं है।
English: The princely state of Tripura accededto the Indian Union in 1949.
Hindi: त्रिपुरा राज्य को भारत में 1949 को सम्मिलित किया गया।
English: The princely state of garhwal or independent garhwal consisted of the present day tehri garhwal district and most of the uttarkashi district.
Hindi: गढ़वाल या स्वतंत्र गढ़वाल की रियासत में वर्तमान टिहरी गढ़वाल जिले और उत्तरकाशी जिले के अधिकांश भाग शामिल थे।
English: The princely states did not participate in the constitution-making process.
Hindi: रियासतों ने संविधान-निर्माण में भाग नहीं लिया।
English: The princely states were given the choice of joining either of the new states.
Hindi: रियासतों को नए राज्यों में से किसी एक में शामिल होने का विकल्प दिया गया था।
English: The princes are due to attend the 1 July ceremony in the gardens of Kensington Palace, unveiling a statue they commissioned to mark what would have been their mother's 60th birthday.
Hindi: राजकुमार 1 जुलाई को केंसिंग्टन पैलेस के बगीचों में होने वाले समारोह में भाग लेने वाले हैं, एक मूर्ति का अनावरण करने के लिए जिसे उन्होंने अपनी मां के 60 वें जन्मदिन पर चिह्नित करने के लिए कमीशन किया था।
English: The princes are due to attend the July 1 ceremony in the gardens of Kensington Palace, unveiling a statue they commissioned to mark what would have been their mother's 60th birthday.
Hindi: राजकुमार 1 जुलाई को केंसिंग्टन पैलेस के बगीचों में होने वाले समारोह में भाग लेने वाले हैं, एक मूर्ति का अनावरण करने के लिए जिसे उन्होंने अपनी मां के 60 वें जन्मदिन पर चिह्नित करने के लिए कमीशन किया था।
English: The princes made sure they were on hand for her nuptials in 2006, and Laura's eldest daughter, 10-year-old Eliza, served as a bridesmaid in the Duke of Cambridge and Kate Middleton's wedding in 2011.
Hindi: वह और उसका भाई विलियम और हैरी के बहुत करीब दिखते हैं. राजकुमारों ने यह सुनिश्चित किया कि वे 2006 में अपने नापसंदों के लिए हाथ में थे, और लौरा की सबसे बड़ी बेटी, 10 वर्षीय एलिज़ा, 2011 में कैम्ब्रिज के ड्यूक और केट मिडलटन की शादी में दुल्हन के रूप में काम करती थीं।
English: The princess Elsa has to travel to her father's ...
Hindi: एल्सा राजकुमारी अपने पिता . . .
English: The princess accepted.
Hindi: राजकुमारी कबूल हुई।
English: The princess and the horse
Hindi: राजकुमारी और घोड़ा
English: The princess and the white knight
Hindi: राजकुमारी और सफेद घोड़ा
English: The princess became the first senior royal family member to get a divorce since Princess Victoria Melita of Edinburgh in 1901.
Hindi: यह एक वरिष्ठ सदस्य का पहला तलाक था ब्रीटैन का शाही परिवार राजकुमारी के बाद से विजय की मेलिता 1901 में एडिनबर्ग।
English: The princess began to cry.
Hindi: राजकुमारी ने रोना शुरू कर दिया ।
English: The princess blade
Hindi: राजकुमारी ब्लेड
English: The princess continued
Hindi: सुश्री राजा ने जारी रखाः
English: The princess did not come.
Hindi: राजकुमारी नहीं आयी
English: The princess died on 26 March 2020.
Hindi: राजकुमारी की मौत 26 मार्च को हुई.
English: The princess doesn't like the lady.
Hindi: रानी को मंदता पसंद नहीं है।
English: The princess from the land of porcelain
Hindi: पोर्सिलेन की भूमि से राजकुमारी
English: The princess in the picture is depicted in a graceful pose.
Hindi: पेंटिंग में राजकुमारी को एक सुंदर मुद्रा में दिखाया गया है.
English: The princess is dead, The King is dead,
Hindi: राजा मरी है, परजा मरी है
English: The princess is going to school.
Hindi: रानी स्कूल जाता है।
English: The princess is happy.
Hindi: राजकुमारी खुश है।
English: The princess is sent to the future!
Hindi: राजकुमारी को भविष्य में भेजा गया
English: The princess is the 29-year-old granddaughter of then-Emperor Akihito and announced her engagement to her former college classmate, Kei Komuro, in 2017.
Hindi: तत्कालीन सम्राट अकिहितो की 29 वर्षीय पोती माको ने अपने कॉलेज क्लासमेट केई कोमुरो से 2017 में सगाई की थी।
English: The princess lives in the castle.
Hindi: रानी महल में निवास करती है।
English: The princess margarethe
Hindi: राजकुमारी मार्गरेट
English: The princess of Egypt
Hindi: मिस्र की महारानी
English: The princess of Rome
Hindi: रोम की रानी
English: The princess of Vidarbha
Hindi: विदर्भ की राजकुमारी
English: The princess of deep throat, Sasha Grey
Hindi: गहरे गले की रानी, साशा ग्रे
English: The princess of fire.
Hindi: अग्नि की राजकुमारी।
English: The princess of music
Hindi: संगीत की राजधनी
English: The princess of my dream, when will you come to me
Hindi: मेरे सपनों की रानी, कब आयेगी तू
English: The princess of my dreams,
Hindi: मेरे सपनों की रानी,
English: The princess of my eyes!
Hindi: राजकुमारी मेरी आँखें !
English: The princess of my house.
Hindi: मेरे घर की राजकुमारी।
English: The princess of night.
Hindi: रात रानी का ।
English: The princess of spain.
Hindi: स्पेन की रानी.
English: The princess of your heart
Hindi: आपके दिल की रानी
English: The princess preferred death over being his queen, and hence, committed suicide.
Hindi: राजकुमारी ने अपनी रानी होने के कारण मृत्यु को प्राथमिकता दी, और इसलिए, आत्महत्या कर ली।
English: The princess refused, however.
Hindi: लेकिन राजकुमारी ने मना कर दिया।
English: The princess started crying.
Hindi: राजकुमारी ने रोना शुरू कर दिया ।
English: The princess started to cry.
Hindi: राजकुमारी ने रोना शुरू कर दिया ।
English: The princess wants what she wants.
Hindi: महारानी चाहती है कि वह क्या चाहती है
English: The princess was . . .
Hindi: महारानी थी. . .
English: The princess was kidnapped by the enemy.
Hindi: राजकुमारी दुश्मन द्वारा अपहरण कर लिया गया था।
English: The princess was very wise.
Hindi: राजकुमारी अति बुद्धी मानी।
English: The princess will celebrate her birthday at school and at home.
Hindi: रानी का जन्मोत्सव स्कूल व घर में धूमधाम से मनाया जाएगा।
English: The princess with her son.
Hindi: अपने बच्चे के साथ राजकुमारी।
English: The princess with horse.
Hindi: घोड़े के साथ राजकुमारी
English: The princess' dress was considered one of the simplest gowns ever worn by a royal bride, made of silk organza.
Hindi: राजकुमारी की पोशाक को एक शाही दुल्हन द्वारा पहना जाने वाला अब तक का सबसे सरल गाउन माना जाता है, जो रेशम के अंग से बना होता है।
English: The princess' face brightened.
Hindi: राजकुमारी का चेहरा मुस्कुराता ।
English: The princess's bedroom
Hindi: राजकुमारी के बेडरूम
English: The princess's mother,
Hindi: मम्मा की राजकुमारी,
English: The princess's room
Hindi: राजकुमारी के बेडरूम
English: The princesses went to Africa.
Hindi: राजकुमारियां अफ्रीका चली गईं।
English: The principal - this is the construction professional who buys the contractor's license,
Hindi: प्रिंसिपल - यह ठेकेदार लाइसेंस बांड खरीदने वाला निर्माण पेशेवर है,
English: The principal Indian president got sworn in, is Dr. Rajendra Prasad whose words were as per the following -
Hindi: पहले भारतीय राष्ट्रपति ने शपथ ली, डॉ राजेंद्र प्रसाद हैं जिनके शब्द इस प्रकार थेः -
English: The principal Rajput states took advantage of the growing weakness of Mughal power to virtually free themselves from central control while at the same time increasing their influence in the rest of the empire.
Hindi: प्रिंसिपल राजपूत राज्यों ने मुगल सत्ता की बढ़ती कमजोरी का फायदा उठाकर लगभग खुद को केंद्रीय नियंत्रण से मुक्त कर लिया, जबकि एक ही समय में शेष साम्राज्य में अपना प्रभाव बढ़ा लिया।
English: The principal World Championships were held in London in 1926, however the game needed to hold up quite a while before it was given its Olympic presentation at the 1988 Seoul Games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The principal World Championships were held in London in 1926; however the game needed to hold up quite a while before it was provided for its Olympic presentation at the 1988 Seoul Games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The principal a sigh of relief and said to the teacher.
Hindi: प्राचार्य ने राहत की सांस ली और शिक्षक से कहा,
English: The principal activity of the company is the provision of lease finance.
Hindi: कंपनी का मुख्य व्यवसाय आवास ऋण देना है।
English: The principal activity of the company is the provision of residential mortgages.
Hindi: कंपनी का मुख्य व्यवसाय आवास ऋण देना है।
English: The principal aim and object is to punish offenders for offences committed under the IPC.
Hindi: पीठ ने कहा कि मुख्य उद्देश्य और वस्तु अपराधियों को आईपीसी के तहत किए गए अपराधों के लिए दंडित करना है।
English: The principal aim of a flower is reproduction.
Hindi: एक फूल का प्राथमिक उद्देश्य प्रजनन है।
English: The principal aim of the master
Hindi: मास्टर का मुख्य उद्देश्य
English: The principal aims and objectives of the National Gallery of Modern Art are
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय के प्रमुख लक्ष्य एवं उद्देश्य हैंः
English: The principal aims and objectives of the National Gallery of Modern Art art is-
Hindi: राष्ट्रीय आधुनिक कला संग्रहालय के प्रमुख लक्ष्य एवं उद्देश्य हैंः
English: The principal also said that primary standard students have not been asked to bring sanitiser from their homes.
Hindi: प्राचार्य ने यह भी कहा कि प्राथमिक कक्षा के छात्रों को अपने घरों से सैनिटाइजर लाने के लिए नहीं कहा गया है.
English: The principal amount due to Housing Development Finance Corporation HDFC is Rs 523.98 crore and to Axis Bank Rs 100.63 crore.
Hindi: एचडीएफसी के कारण मूल राशि 523.98 करोड़ रुपये और एक्सिस बैंक में 100.63 करोड़ रुपये है।
English: The principal amount is negotiable and ranges from 25,000 to 55,000.
Hindi: मूल राशि परक्राम्य है और  25,000 से  55,000 तक है।
English: The principal amount is the total amount borrowed.
Hindi: मूलधन राशि ही कुल वांछित लोन राशि होती है.
English: The principal and director stripped him of his trousers and beat him again.
Hindi: प्रिंसिपल और डायरेक्टर ने उसकी पैंट उतार दी और सबके सामने दोबारा पीटा।
English: The principal and interest amount are fully repatriable.
Hindi: अर्जित मूल राशि और ब्याज पूरी तरह से प्रत्यावर्तनीय हैं।
English: The principal architect of the BJP's rise as a major national political party as he tied its fortunes with the Ram Janmabhoomi movement in the late '80s, Advani, along with former prime minister Atal Bihari Vajpayee, crafted and shaped the Hindutva politics, and spearheaded the party and its forerunner Jana Sangh for decades.
Hindi: एक प्रमुख राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में उन्होंने 80 के दशक के अंत में राम जन्मभूमि आंदोलन के साथ अपने भाग्य को बांधा, आडवाणी ने हिंदुत्व को गढ़ा और आकार दिया राजनीति, और पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ दशकों तक पार्टी और उसके अग्रदूत जनसंघ का नेतृत्व किया।
English: The principal architect of the BJP's rise as a major national political party as he tied its fortunes with the Ram Janmabhoomi movement in the late 80s, Advani crafted and shaped the Hindutva politics, and spearheaded the party and its forerunner Jana Sangh for decades along with former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: एक प्रमुख राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में उन्होंने 80 के दशक के अंत में राम जन्मभूमि आंदोलन के साथ अपने भाग्य को बांधा, आडवाणी ने हिंदुत्व को गढ़ा और आकार दिया राजनीति, और पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ दशकों तक पार्टी और उसके अग्रदूत जनसंघ का नेतृत्व किया।
English: The principal architect of the BJP's rise as a major national political party as he tied its fortunes with the Ram Janmabhoomi movement in the late 80s, Advani crafted and shaped the Hindutva politics, and spearheaded the party and its forerunner Jana Sangh for decades, along with former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: एक प्रमुख राष्ट्रीय राजनीतिक दल के रूप में उन्होंने 80 के दशक के अंत में राम जन्मभूमि आंदोलन के साथ अपने भाग्य को बांधा, आडवाणी ने हिंदुत्व को गढ़ा और आकार दिया राजनीति, और पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के साथ दशकों तक पार्टी और उसके अग्रदूत जनसंघ का नेतृत्व किया।
English: The principal asked him.
Hindi: मुखिया ने उसे पूछा।
English: The principal attractions will be in the centre
Hindi: केंद्र में होंगे ये आकर्षण
English: The principal branches of the Malayo-Polynesian languages
Hindi: नाभिकीय मलय-पोलेनीशियाई भाषाओं की मुख्य शाखाएँः
English: The principal branches of the Nuclear Malayo-Polynesian languages
Hindi: नाभिकीय मलय-पोलेनीशियाई भाषाओं की मुख्य शाखाएँः
English: The principal breathed a sigh of relief and told the teacher...
Hindi: प्राचार्य ने राहत की सांस ली और शिक्षक से कहा,
English: The principal cause of the loss of biodiversity?
Hindi: जैव विविधता की हानि के मुख्य कारण बताइए?
English: The principal causes of death were
Hindi: मृत्यु के मुख्य कारण थेः
English: The principal causes of the accident
Hindi: दुर्घटना होने के प्रमुख कारण
English: The principal channel of Rajpath is going to be shut until 12pm on Sunday.
Hindi: राजपथ के मुख्य क्षेत्र को रविवार को दोपहर 12 बजे तक बंद रखा जाएगा।
English: The principal characteristics of contour lines which help in plotting or reading a contour map are as follows
Hindi: समोच्च रेखाओं की मुख्य विशेषताएं जो समोच्च मानचित्र के आलेखन या पठन में मदद करती हैंः
English: The principal characteristics that define the Mozarabic architecture are the following
Hindi: मोज़ाबैबिक आर्किटेक्चर को परिभाषित करने वाली प्रमुख विशेषताएं निम्न हैंः
English: The principal colors are an instance of a triadic color scheme.
Hindi: प्राथमिक रंग त्रिआदिक रंग योजना का एक उदाहरण है
English: The principal communist party is the Communist Party of Nepal Unified Marxist-Leninist.
Hindi: वह नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी एकीकृत मार्क्सवादी-लेनिनवादी के नेता हैं.
English: The principal difference between the rich and the poor is that the rich made a plan and stuck with it.
Hindi: अमीरों और गरीबों के बीच मुख्य अंतर यह है कि अमीर ने एक योजना बनाई और इसके साथ अटक गई।
English: The principal difference between the very first letter and the second is you will incorporate the simple fact which you did attempt to achieve the customer in the very first letter.
Hindi: पहले अक्षर और दूसरे के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि आप इस तथ्य को शामिल करेंगे कि आपने पहले पत्र में ग्राहक तक पहुंचने का प्रयास किया था।
English: The principal difference is determined for cystic transformation of the corpus luteum.
Hindi: मुख्य अंतर को कॉर्पस ल्यूटियम के सिस्टिक परिवर्तन के लिए निर्धारित किया जाता है।
English: The principal differences we can see are
Hindi: मुख्य अंतर जो हम देख सकते हैं वे हैंः
English: The principal disadvantages of inland waterways are
Hindi: अंतर्देशीय जलमार्ग का प्रमुख नुकसान इस प्रकार हैंः
English: The principal driver of the crisis - the refusal of Russia's leaders to accept the sovereignty of Ukraine - is unchanged.
Hindi: संकट का मुख्य चालक - रूस के नेताओं द्वारा यूक्रेन की संप्रभुता को स्वीकार करने से इनकार - अपरिवर्तित है।
English: The principal entrance is at the south-west.
Hindi: मुख्य द्वार दक्षिण पश्चिम में है।
English: The principal environmental laws are the following
Hindi: प्रमुख पर्यावरणीय कानून व नियम निम्नलिखित हैंः
English: The principal event of his tenure was the Afghan war.
Hindi: इसके शासनकाल की सबसे महत्वपूर्ण घटना प्रथम अफगान युद्ध था।
English: The principal feature of the constructions during Akbar's reign was the use of red sandstone.
Hindi: अकबर के समय की वास्तुकला की मुख्य विशेषता लाल बलुआ पत्थर का उपयोग था ।
English: The principal features of the last week
Hindi: पिछले सप्ताह की महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: The principal features of the past week
Hindi: पिछले सप्ताह की महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: The principal festivity of July 4 happened in 1777.
Hindi: जुलाई 4 उत्सव की पहली 1777 में हुई थी।
English: The principal governing body of the American pocket billiards games, including the American form of snooker, is the Billiard Congress of America, which has been the ruling body since 1948.
Hindi: अमेरिकन पॉकेट बिलियर्ड्स खेलों की मुख्य नियामक संस्था, जिसमें स्नूकर का अमेरिकी प्रकार भी शामिल है, बिलियर्ड कांग्रेस ऑफ़ अमेरिका है, जो 1948 से ही नियामक संस्था रही है।
English: The principal governing element in your life is Water.
Hindi: आपके जीवन का मुख्य तत्व जल है।
English: The principal honoured the chief guest.
Hindi: मुख्य अतिथि ने सम्मानित किया ।
English: The principal houses which have been built during this period are
Hindi: इस अवधि के दौरान निर्मित महत्वपूर्ण इमारतें निम्नलिखित हैंः
English: The principal images started in November 2020 in Pune.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।
English: The principal in the EMI qualifies for tax benefit under section 80C, while the interest paid is deductible under section 24.
Hindi: ईएमआई में मूलधन धारा 80 सी के तहत टैक्स छूट के लिए योग्य है, जबकि भुगतान किया गया ब्याज धारा 24 के तहत कटौती योग्य है.
English: The principal is a person too!
Hindi: संचालिका भी एक व्यक्ति है!
English: The principal is an executing organization
Hindi: प्रिंसिपल एक निष्पादन संगठन है
English: The principal island, Madagascar, is the fourth largest island in the world.
Hindi: मुख्य द्वीप, जिसे मेडागास्कर कहा जाता है विश्व का चौथा सबसे बड़ा द्वीप है।
English: The principal job of the AC is to cool the air inside the room.
Hindi: एसी का मुख्य कार्य होता है रूम के भीतर के गर्म हवा को ठंडे हवा में परिवर्तित करना।
English: The principal language is Japanese.
Hindi: जापान की मुख्य भाषा जापानी है।
English: The principal language of Himachal Pradesh is Hindi.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की राजभाषा हिन्दी है।
English: The principal lines of the hand
Hindi: हाथ की प्रमुख रेखाएं
English: The principal loan amount of the term loan is to be repaid after the initial grace period of 1 - 2 years.
Hindi: मूल ऋण राशि 1-2 वर्ष की प्रारंभिक छूट अवधि के बाद चुकाई जाती है
English: The principal market sectors for our products are
Hindi: नीचे हमारे उत्पाद के लिए प्राथमिक बाजार क्षेत्र हैंः
English: The principal materials are stone and wood.
Hindi: मुख्य निर्माण सामग्री पत्थर और लकड़ी हैं।
English: The principal matters would be the pace and safety of your blog.
Hindi: मुख्य चिंताएं आपके ब्लॉग की गति और सुरक्षा होगी।
English: The principal meridian line passes through England.
Hindi: प्रधान मध्याह्न रेखा इंगलैंड से गुजरती है।
English: The principal motivation behind the romance comedy film should be for entertainment, however, the film that delivers the message with diversion must say what is already a good thing.
Hindi: रोमांस कॉमिडी सिनेमा का मुख्य उद्देश्य मनोरंजन परोसना होना चाहिए, मगर जो फिल्म मनोरंजन के साथ मेसेज भी दे उसे तो सोने पर सुहागा ही कहना होगा।
English: The principal needs of human being are security and prosperity.
Hindi: आम इंसान की पहली आवश्यकता शांति और सुरक्षा है.
English: The principal object of the mission was to obtain protection for the East India Company's factory at Surat.
Hindi: मिशन का मुख्य उद्देश्य सूरत में ईस्ट इंडिया कंपनी के कारखाने के लिए सुरक्षा प्राप्त करना था।
English: The principal objective of TEEB is to make people realise that every species has an intrinsic value even though they may not have economic value to humans.
Hindi: 1. टीईईबी का मुख्य उद्देश्य लोगों को यह एहसास दिलाना है कि प्रत्येक प्रजाति का मूल्य होता है, भले ही उसका मनुष्यों के लिए कोई आर्थिक मूल्य न हो।
English: The principal objective of TEEB is to make people realise that every species has an intrinsic value even though they may not have economic value to humans.2.
Hindi: 1. टीईईबी का मुख्य उद्देश्य लोगों को यह एहसास दिलाना है कि प्रत्येक प्रजाति का मूल्य होता है, भले ही उसका मनुष्यों के लिए कोई आर्थिक मूल्य न हो।
English: The principal objective of these schemes is to motivate women towards self-employment and to make them self-reliant.
Hindi: इन योजनाओं का मुख्य उद्देश्य महिलाओं को स्वरोजगार के प्रति प्रेरित करना और उन्हें आत्मनिर्भर बनाना है।
English: The principal objectives of our team are
Hindi: हमारी टीम के मुख्य लक्ष्य हैंः
English: The principal objectives of the NATO, was to make peaceful settlement of all disputes among themselves for international peace, security and justice.
Hindi: नाटो का मुख्य उद्देश्य, अंतर्राष्ट्रीय शांति, सुरक्षा और न्याय के लिए सभी विवादों का शांतिपूर्ण निपटारा करना था।
English: The principal objectives of the National Bamboo Mission are to
Hindi: राष्ट्रीय बांस मिशन के प्रमुख उद्देश्यः-
English: The principal of Rajdhani College, Dr Rajesh Giri mentioned in one of the interview that there will be a 2 increase in cut-offs across all courses.
Hindi: राजधानी कॉलेज के प्राचार्य डॉ राजेश गिरी ने एक साक्षात्कार में उल्लेख किया कि सभी पाठ्यक्रमों में कट-ऑफ में 2 की वृद्धि होगी।
English: The principal of Shiksha Niketan Higher Secondary School, Rameshwar Mengi, said 20 per cent of the nearly 3,000 enrolled students of classes 10 and 12 attended school on the first day.
Hindi: शिक्षा निकेतन हायर सेकेंडरी स्कूल के प्रिंसिपल रामेश्वर मेंगी ने कहा कि कक्षा 10 और 12 के लगभग 3,000 नामांकित छात्रों में से 20 प्रतिशत ने पहले दिन स्कूल में भाग लिया।
English: The principal of my school is very smart and kind.
Hindi: मेरे स्कूल की प्रिंसिपल बहुत होशियार और दयालु है।
English: The principal of the college said that many students are avoiding the class thinking that they do not have to attend the class to sit for the examination.
Hindi: कॉलेज के प्रिंसिपल ने कहा कि कई छात्र यह सोचकर कक्षाएं छोड़ रहे हैं कि उन्हें परीक्षाओं में शामिल होने के लिए कक्षाओं में जाने की जरूरत नहीं है।
English: The principal of the college said that many students are skipping classes thinking that they do not need to attend classes to appear for the examinations.
Hindi: कॉलेज के प्रिंसिपल ने कहा कि कई छात्र यह सोचकर कक्षाएं छोड़ रहे हैं कि उन्हें परीक्षाओं में शामिल होने के लिए कक्षाओं में जाने की जरूरत नहीं है।
English: The principal of the school takes great care of all of us.
Hindi: स्कूल के प्रिंसिपल हम सभी का बहुल ख्याल रखते हैं।
English: The principal of the school, Meera Jackson was absconding after the 16-year-old student hanged herself to death at her home on Thursday.
Hindi: स्कूल की प्रिंसिपल मीरा जैक्सन गुरुवार को अपने घर में 16 साल की छात्रा द्वारा फांसी लगाकर आत्महत्या कर लेने के बाद फरार हो गई थी।
English: The principal parts of interest to the pilot are
Hindi: पायलट के लिए रुचि के मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैंः
English: The principal phase is gametophyte.
Hindi: प्रमुख चरण गेमितोफाइट होता है
English: The principal photography began in November 2020 in Pune.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।
English: The principal photography began on 18 July 2019 in Mauritius.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी 18 जुलाई 2019 को मॉरीशस में शुरू हुई।
English: The principal photography began on 22 March in Goa.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 22 मार्च को गोवा में शुरू हुआ.
English: The principal photography began on 6 September 2018, and was shot across the 10 states of India.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 6 सितंबर 2018 पर शुरू हुआ जो पहले कभी चिह्नित बॉलीवुड फिल्म को भारत के 10 राज्यों में गोली मार दी।
English: The principal photography began on 6 September 2018, which marked the first ever Bollywood film to be shot across the 10 states of India.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 6 सितंबर 2018 पर शुरू हुआ जो पहले कभी चिह्नित बॉलीवुड फिल्म को भारत के 10 राज्यों में गोली मार दी।
English: The principal photography began on 6 September 2018, which marked the first-ever Bollywood film to be shot across the 10 states of India.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 6 सितंबर 2018 पर शुरू हुआ जो पहले कभी चिह्नित बॉलीवुड फिल्म को भारत के 10 राज्यों में गोली मार दी।
English: The principal photography began on 6 September 2018,which marked the first ever Bollywood film to be shot across the 10 states of India.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 6 सितंबर 2018 पर शुरू हुआ जो पहले कभी चिह्नित बॉलीवुड फिल्म को भारत के 10 राज्यों में गोली मार दी।
English: The principal photography commenced on 21 April 2013 at Goa.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 22 मार्च को गोवा में शुरू हुआ.
English: The principal photography had begun on 18 July 2019 in Mauritius.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी 18 जुलाई 2019 को मॉरीशस में शुरू हुई।
English: The principal photography is slated to begin in 2022.
Hindi: प्रमुख फोटोग्राफी 2022 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The principal photography of the film began on 18th July, 2019 in Mauritius.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी 18 जुलाई 2019 को मॉरीशस में शुरू हुई।
English: The principal photography of the film commenced on 22 March in Goa.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 22 मार्च को गोवा में शुरू हुआ.
English: The principal photography was initiated in Pune in November 2020.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।