Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 144C. 1 The Assessing Officer shall, notwithstanding anything to the con- trary contained in this Act, in the first instance, forward a draft of the proposed order of assessment hereafter in this section referred to as the draft order to the eligible assessee if he proposes to make, on or after the 1st day of October, 2009, any variation in the income or loss returned which is prejudicial to the interest of such assessee.
Hindi: 144ग. 1 इस अधिनियम में अंतर्विष्ट किसी प्रतिकूल बात के होते हुए भी, निर्धारण अधिकारी, प्रथम बार पात्र निर्धारिती को, यदि वह 1 अक्तूबर, 2009 या उसके पश्चात् आय या हानि विवरणी में ऐसा कोर्इ परिवर्तन करने का प्रस्ताव करता है, जो ऐसे निर्धारिती के हित के प्रतिकूल है, निर्धारण के प्रस्तावित आदेश का एक प्रारूप जिसे इस धारा में इसके पश्चात् प्रारूप आदेश कहा गया है अग्रेषित करेगा।
English: 145 2010 100 SCL 464 Del. 146 No. CICOKC2006000129 147 20133RCRCivil400.
Hindi: 145 2010 100 एससीएल 464 डेल। 146 नंबर सीआईसीओकेसी2006000129 147 2013 3 आरसीआर सिविल 400।
English: 145 Indian crew disembark at Mumbai Port from German cruise ship following MHAs SOP of Sign-on Sign-off
Hindi: एमएचए के साइन-इनसाइन-ऑफ के एसओपी का अनुसरण करते हुए भारतीय चालक दल के 145 सदस्य जर्मन क्रूज शिप से मुंबई बंदरगाह पर उतरे
English: 145 Rules of Court, etc.
Hindi: 145 न्यायालय के नियम आदि
English: 145 Shramik Special trains planned for Maharashtra, state gave info on only 41 trains, says Railways.
Hindi: रेलवे ने कहा कि महाराष्ट्र के लिए 145 श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की योजना है, राज्य ने केवल 41 ट्रेनों की जानकारी दी है।
English: 145 State of Punjab v. Rafiq Masih, AIR 2015 SC 696. and N.A.L. Layout Residents Association v. Bangalore Development Authority and Ors, 2017 6 Supreme
Hindi: 145 पंजाब राज्य ब. रफीक मसीह, ए. आई. आर. 2015 एस. सी. 696. और एन. ए. एल. ले आउट रेजिडेंट्स एसोसिएशन ब. बंगलुरु डिवलपमेंट अथारिटी और अन्य, 2017 6 सुप्री
English: 145 km road works completed on India-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर 145 कि.
English: 145 more inmates of Central prison in Thiruvananthapuram have been tested positive.
Hindi: तिरुवनंतपुरम केंद्रीय जेल के 145 और कैदी कोरोना वायरस से संक्रमित मिले हैं।
English: 145 people infected with UK variant of COVID-19 in India
Hindi: ब्रिटेन में पता चले कोविड-19 के नये स्वरूप से भारत में 145 लोग संक्रमित, वायरस के अन्य स्वरूप पर अनुसंधान जारी
English: 145 pilot whales die in stranding on New Zealand beach
Hindi: न्यूजीलैंड तट पर 145 पायलट व्हेल की मौत
English: 145 projects on various aspects of business and investments will be showcased throughout the summit.
Hindi: सम्मेलन में कारोबार और निवेश पर 145 परियोजनाओं को प्रदर्शित किया जाएगा।
English: 145 villages have been electrified across the country during last week from 20 th to 26th June 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: देश भर के 145 गांवों में पिछले हफ्ते 20 से 26 जून 2016 के बीच दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत बिजली पहुंचाई गई।
English: 145-155 gusting to 170
Hindi: 145 से 155 किमी प्रति घंटे की गति से 170 तक
English: 145-kg woman sits on minor in Florida, causes death
Hindi: फ्लोरिडा बच्ची पर बैठी 145 किलो की महिला, बच्ची की मौत
English: 1450 crore for the share capital of RBI in National Housing Bank, NHB The Cabinet today approved payment of the face value of the subscribed share capital of Rs.1450 crore in National Housing BankNHB to Reserve Bank of India RBl consequent to amendments made to the NHB Act, 1987 in 2018.
Hindi: वित्त मंत्रालय मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय आवास बैंक एनएचबी में आरबीआई की शेयर पूंजी के लिए 1450 करोड़ रुपये की मंजूरी दी मंत्रिमंडल नें राष्ट्रीय आवास बैंक एनएचबी अधिनियम 1987 में 2018 में किए गए संशोधनों के परिणामस्वरूप राष्ट्रीय आवास बैंक से भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई को 1450 करोड़ रुपये की निर्धारित शेयर पूंजी के अंकित मूल्य के भुगतान की मंजूरी दी है।
English: 1450 people are currently undergoing the treatment in the state.
Hindi: उन्होंने बताया कि राज्य में इस समय वायरस से संक्रमित 1450 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: 145 16. 1 Tim.
Hindi: 145 16. 1 टिम।
English: 145B. 1 Notwithstanding anything to the contrary contained in section 145, the interest received by an assessee on any compensation or on enhanced compensation, as the case may be, shall be deemed to be the income of the previous year in which it is received.
Hindi: 145ख. 1 धारा 145 में अंतर्विष्ट किसी प्रतिकूल बात के होते हुए भी किसी निर्धारिती द्वारा, यथास्थिति, किसी प्रतिकर या वर्धित प्रतिकर पर प्राप्त ब्याज, उस पूर्ववर्ष की आय समझी जाएगी, जिसमें वह प्राप्त किया गया है।
English: 145B. Taxability of certain income.1 Notwithstanding anything to the contrary contained in section 145, the interest received by an assessee on any compensation or on enhanced compensation, as the case may be, shall be deemed to be the income of the previous year in which it is received.
Hindi: 145ख.कतिपय आय की कराधेयता1 धारा 145 में अंतर्विष्ट किसी प्रतिकूल बात के होते हुए भी किसी निर्धारिती द्वारा, यथास्थिति, किसी प्रतिकर या वर्धित प्रतिकर पर प्राप्त ब्याज, उस पूर्ववर्ष की आय समझी जाएगी, जिसमें वह प्राप्त किया गया है।
English: 145Id.. Bell v. Wolfish, 441 U.S. 520, 536-37 1979. L.O.W. v. Dist. Court of Arapahoe, 623 P.2d 1253, 1256 Colo. 1981. see also Supra note 27.
Hindi: 145 -वही-बेल्ल बनाम वोल्फीश, 441 यू. एस., 520, 536-37 1979. एल. ओ. डब्ल्यू.
English: 146 Officers and servants and the expenses of the Supreme Court.
Hindi: 146 उच्चतम न्यायालय के अधिकारी और सेवक तथा व्यतय
English: 146 infants die in Jodhpur hospital
Hindi: जोधपुर में भी स्वास्थ्य सेवा का हाल बेहाल, 146 बच्चों की मौत
English: 146 lakh tonnes of oil was imported.
Hindi: 146 लाख टन तेल आयात कराया गया था।
English: 146 pharmacies have been set up across 23 states for providing medicines for Diabetes, CVDs, Cancer and other disease at discounted prices to the patients
Hindi: मधुमेह, सीवीडी, कैंसर और अन्य रोगों के लिए रोगियों को रियायती दरों पर दवाएं मुहैया करवाने के लिए 23 राज्यों में 146 दवा केंद्र खोले गए हैं।
English: 14611 Gorakhpur-Amritsar Jansadharan was delayed by 9.10 hours, 14153 Kanpur-Amritsar Weekly Express by 5.30 hrs, 18101 Tatanagar-Jammu Tawi Express by 4.40 hrs, 14154 Amritsar-Kanpur Weekly by 3.30 hrs and 12919 Indore-Jammu Tawi Malwa Express by 3.10 hrs.
Hindi: बृहस्पतिवार को गाड़ी संख्या 18101 टाटानगर जम्मूतवी 5.30 घंटे, गाड़ी संख्या 12469 कानपुर सेंट्रल-जम्मूतवी 2 घंटे, गाड़ी संख्या 12317 अकालतख्त एक्सप्रेस 4.30 घंटे, 14217 ऊंचाहार एक्सप्रेस 3 घंटे, 12311 हावड़ा-कालका मेल 5 घंटे, 12356 अर्चना एक्सप्रेस 4.30 घंटे, अमृतसर-हावड़ा मेल 7.50 घंटे, जननायक एक्सप्रेस 10 घंटे , शहीद एक्सप्रेस, अमृतसर-दिल्ली एक्सप्रेस 3.30 घंटे और गाड़ी संख्या 15210 जनसेवा एक्सप्रेस 3 घंटे लेट रही।
English: 14613 Chandigarh -Firozpur Express will start from Mohali and will be partially cancelled between Chandigarh-Mohali from December 15 to January 19.
Hindi: ट्रेन नंबर 14613 चंडीगढ़-फिरोजपुर एक्सप्रेस मोहाली से चलेगी और 15 से 19 दिसंबर तक चंडीगढ़ तक नहीं आएगी।
English: 14614 Firozpur-Chandigarh Express will be cancelled at Mohali from January 15 to January19. Train no.
Hindi: ट्रेन नंबर 14614 फिरोजपुर-चंडीगढ़ एक्सप्रेस मोहाली से 15 जनवरी से 19 जनवरी तक रद्द रहेगी।
English: 1462 new confirmed cases of Corona virus reported in Delhi during last 24 hours
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटे में कोरोना के चार हजार एक नये संक्रमितों का पता चला
English: 14681 New Delhi-Jalandhar Express
Hindi: 14681 नई दिल्ली - जालंधर एक्सप्रेस
English: 14682 Jalandhar-New Delhi Express
Hindi: 14682 जालंधर - नई दिल्ली एक्सप्रेस
English: 14682 Jalandhar-New Delhi Intercity
Hindi: 14682 जालंधर-नई दिल्ली एक्सप्रेस
English: 147 BEd colleges put on notice
Hindi: प्रदेश के 147 बीएड कालेजों को कारण बताओ नोटिस
English: 147 buyers registered their presence in the fair today.
Hindi: आज 147 खरीददारों ने अपनी उपस्थिति दर्ज कराई।
English: 147 cases have been reported from Jodhpur while 145 new cases reported from Capital Jaipur.
Hindi: जोधपुर में 147 और राजधानी जयपुर में 145 नये मामले सामने आये हैं।
English: 147 crore allocated for sports in Budget 2021-22
Hindi: 2021-22 के बजट में खेल के लिए 147 करोड़ रुपए रखे
English: 147 crore.
Hindi: 147 करोड़ रुपये ही खर्च
English: 147 projects worth Rs 1,872 crore have been completed, it added.
Hindi: 1,872 करोड़ रुपये की 147 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: 147 villages have been electrified across the country during last week from 6th to 12 th June 2016 under Deen Dayal Upadhyaya Gram Jyoti Yojna DDUGJY.
Hindi: देश भर के 147 गांवों में पिछले हफ्ते 6 से 12 जून 2016 के बीच दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना डीडीयूजीजेवाई के तहत बिजली पहुंचाई गई।
English: 1471514716 Sri Ganganagar - Tiruchirappalli Weekly
Hindi: 1471514716 श्रीगंगानगर - तिरुचिरापल्ली साप्ताहिक
English: 1471514716 Sriganganagar-Tiruchchirapalli Humsafar Express Weekly
Hindi: 1471514716 श्रीगंगानगर-तिरूचिरापल्ली हमसफर एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: 1473 new cases, 774 recoveries 08 deaths reported on Sunday out of 1473 cases, 506 cases reported from GHMC.
Hindi: रविवार को 1473 नए मामले सामने आए, 774 लोग स्वस्थ हुए और 08 मृत्यु दर्ज की गई 1473 मामलों में से 506 मामले जीएचएमसी से दर्ज किए गए।
English: 1473 patients have recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान करीब 63 हजार मरीज ठीक हुए हैं।
English: 14731 U.S.C. 5364, 5364.
Hindi: 14731 यू.एस.सी. 5364, 5364.
English: 1478 new cases, 1410 recoveries 7 deaths reported yesterday 806 new cases reported from GHMC.
Hindi: कल तक, 1478 नए मामलों के साथ, ठीक होने वाले 1,410 और 7 लोगों की मौत हुई है जीएचएमसी की ओर से 806 नए मामले सामने आए हैं।
English: 147 3. 1 John 3 19 - 22. 5 14, 15
Hindi: 147 3. 1 जॉन 3 19 - 22। 5 14, 15
English: 148 Comptroller and Auditor - General of India.
Hindi: 148 भारत का नियंत्रक-महा लेखापरीक्षक
English: 148 Km long Bengaluru Suburban Transport Project at a cost of Rs 18600 Crore proposed
Hindi: 18600 करोड़ रुपये की लागत से 148 किलोमीटर लम्बे बैंगलुरु उप-नगरीय परिवहन परियोजना का प्रस्ताव
English: 148 Sham Sunder v. Puran, AIR 1991 SC 8.
Hindi: 148 श्याम सुंदर ब. पूरन, ए. आई. आर. 1991 एस. सी. 8.
English: 148 km long Bengaluru Suburban transport project at a cost of Rs 18,600 crore to have fares on the metro model.
Hindi: 148 किलोमीटर लम्बी बेंगलुरु उप-नगरीय परिवहन परियोजना के लिए 18,600 करोड़ रुपये, मेट्रो प्रारूप के अनुसार किराया तय किया जाएगा।
English: 148 km long Bengaluru Suburban transport project at a cost of Rs 18600 crore, would have fares on metro model.
Hindi: 18,600 करोड़ रुपये की लागत वाली 148 किलोमीटर लंबी बेंगलुरू उपनगरीय परिवहन परियोजना को कार्यान्वित किया जाएगा, जिसमें मेट्रो मॉडल की तर्ज पर किराया होगा।
English: 148 km long Bengaluru Suburban transport project at a cost of  18600 crore, would have fares on metro model.
Hindi: 18600 करोड़ रुपए की लागत से 148 किलोमीटर लंबे बेंगलुरु उप-नगरीय परिवहन परियोजना का प्रस्ताव।
English: 148 member countries are trying to reach a consensus on how to proceed with the Doha round of talks which are scheduled to be agreed in 2006.
Hindi: 148 सदस्य देश इस बात पर आम सहमति बनाने की कोशिश कर रहे हैं कि 2006 में दोहा दौर की वार्ता कैसे आगे बढ़ेगी।
English: 148 projects worth Rs.1,872 crore have been completed work is underway for 407 projects with a cost of Rs.15,600 crore.
Hindi: 1872 करोड़ रुपये की 148 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं, जबकि 15,600 करोड़ रुपये की 407 परियोजनाओं पर काम चल रहा है।
English: 1481 new cases of COVID -19 reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड-19 के 2,384 नये मामले सामने आए
English: 1485 patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान एक हजार 585 मरीज स्वस्थ हुए।
English: 1487 cases from Chennai.
Hindi: 1487 केस अकेले चेन्नई से हैं।
English: 1488 institutions have set up EBSB Clubs, 809 EBSB Days observed
Hindi: 1488 संस्थानों ने ईबीएसबी क्लब की स्थापना, 809 ईबीएसबी दिन मनाए गए
English: 149 Article 18, Vienna Convention on the Law of Treaties VCLT.
Hindi: 149 आर्टिकिल 18, विएना कन्वेंशन आन दि ला आफ ट्रीटीज वीसीएलटी ।
English: 149 Duties and powers of the Comptroller and Auditor - General.
Hindi: 149 नियंत्रक महा लेखापरीक्षक के कर्तव्य और शक्तियां
English: 149 In U. Sree 149 v. U. Srinivas, 150 the Court observed If the findings were not based on perverse reasoning or not recorded in ignorance of material evidence or in exclusion of pertaining materials, interference with the same under Article 136 of the Constitution of India would not be permissible.
Hindi: ब. यू. श्रीनिवास 150 में न्यायालय ने मत व्यक्त किया कि यदि नि-कर्न दुराग्रहपूर्ण तार्किकता पर आधारित नहीं है या तात्विक साक्ष्य की अज्ञानता में लेखबद्ध नहीं है अथवा संबंधित सामग्री का अपवर्जन करके नहीं दिया गया है तो संविधान के अनुच्छेद 136 के अधीन वैवेकिक शक्ति का प्रयोग सामान्यतया तब तक नहीं किया जाता जब तक न्याय की मांग हस्तक्षेप अपेक्षित नहीं करती है151 अथवा जब उच्च न्यायालय ने वह मत अपनाया है जो युक्तियुक्त रूप से संभव नहीं है152 अथवा जब शक्ति का प्रयोग निरर्थक होना संभाव्य है ।
English: 149 athletes from 30 nations participated, with number of athletes in parentheses.
Hindi: कोष्ठकों में एथलीटों की संख्या के साथ, 30 देशों के 149 एथलीटों ने भाग लिया।
English: 149 banks officials under CVC scanner for corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के मामले में 149 बैंक कर्मचारी सीवीसी की जांच के घेरे में
English: 149 crore.
Hindi: 149 करोड़, आईसीडीपी के लिये रु.
English: 149 flights including feeder flights will be deployed.
Hindi: इसके लिए 149 उड़ानें संचालित की जाएंगी, जिनमें फीडर उड़ानें भी शामिल हैं।
English: 149 fresh cases of COVID- 19 have been reported in the past 24 hours in the country.
Hindi: देशभर में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 149 नये मामलों का पता चला है, जिससे रोगियों की कुल संख्या बढकर 873 हो गई है।
English: 149 fresh cases of COVID-19 reported during past 24 hours
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 संक्रमण के 601 नये मामले
English: 149 patients examined in free eye check up camp
Hindi: निःशुल्क स्वास्थ्य शिविर में 149 रोगियों की हुई जांच, मोतियाबिंद रोगियों का दृष्टि आई हॉस्पिटल में होगा मुफ्त ऑपरेशन
English: 149 people have died in the past day.
Hindi: केवल एक ही दिन में यहां 149 लोगों की जान गई है.
English: 149 runs
Hindi: 149 चौराहों
English: 149 stranded passengers from Kuwait reached Gaya international airport under Vande Bharat Mission
Hindi: वंदे भारत अभियान के तहत कुवैत से 149 फंसे हुए यात्री गया अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पहुंचे
English: 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India.
Hindi: १४९७ - वास्को द गामा ने यूरोप से भारत की प्रथम जलयात्रा आरंभ की।
English: 1498 new cases, 571 discharges 15 deaths reported yesterday.
Hindi: कल 1498 नए मामले आए, 571 डिस्चार्ज हो गए और 15 लोगों की मौत हो गई।
English: 14 1, 2 How did Jehovahs people become the captors of those holding them captive and have in subjection those who were driving them to work ?
Hindi: 14 1, 2  यहोवा के लोग कैसे बंधुआई में ले जानेवालों को बंधुआ करेंगे  और जो उन पर अत्याचार करते थे उन पर शासन करेंगे ?
English: 14 13, 14. Deut.
Hindi: 14 13, 14. ड्यूट।
English: 14 2 - 5. 15 17 Did King Asa remove all the high places ?
Hindi: 14 2 - 5. 15 17  क्या राजा आसा ने सभी ऊंचे स्थान  निकाल दिए थे?
English: 14 2 How would Jesus prepare a place in heaven for his faithful followers?
Hindi: 14 2  यीशु ने अपने वफादार चेलों से कहा था कि वह स्वर्ग में उनके लिए एक जगह तैयार  करेगा । इसमें क्या शामिल था?
English: 14 24 - 32, 44, 45 Did Jonathan lose Gods favor for eating honey in violation of Sauls oath?
Hindi: 14 24 - 32, 44, 45  जब योनातन ने शाऊल की शपथ तोड़कर मधु खाया, तो क्या उसने परमेश्वर की मंज़ूरी खो दी?
English: 14 25 What did Jesus mean when he said to his faithful apostles I shall by no means drink anymore of the product of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God ?
Hindi: 14 25  यीशु ने अपने वफादार प्रेरितों से कहा था मैं दाख का रस उस दिन तक फिर कभी न पीऊंगा, जब तक परमेश्वर के राज्य में नया न पीऊं ।
English: 14 28 - 30 If I take the time to weigh decisions carefully, what might I avoid, and with what benefit?
Hindi: 14 28 - 30 अगर मैं सोच - समझकर फैसले करूँ, तो मैं किस अंजाम से बच सकता हूँ और मुझे क्या फायदा होगा?
English: 14 28 - 30. Josh.
Hindi: 14 28 - 30. जोश।
English: 14 51, 52 Who was the young man who got away naked ?
Hindi: 14 51, 52  वह नौजवान कौन था, जो नंगा भाग गया  था?
English: 14 8 - 13 Why did people in Lystra call Barnabas Zeus, but Paul Hermes ?
Hindi: 14 8 - 13  लुस्त्रा के लोगों ने बरनबास को ज्यूस, और पौलुस को हिरमेस  क्यों कहा?
English: 1414 pm Defence Minister Rajnath Singh to also participate in Prime Minister Narendra Modi's meeting with Chief Ministers via video conference today at 3 pm.
Hindi: कोरोना वायरस को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मुख्यमंत्रियों के साथ दोपहर 3 बजे होने वाली बैठक में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी भाग लेंगे।
English: 1415 pm Doctor's Forum Society, Sir Ganga Ram Hospital All doctors of Sir Ganga Ram Hospital are fully in support of our colleagues in West Bengal  strongly protest against growing tendency of violence against doctors, all private OPD clinics at the hospital will remain closed today.
Hindi: डॉक्टर की फोरम सोसाइटी ने कहा कि सर गंगा राम अस्पताल के सभी डॉक्टर पश्चिम बंगाल में हमारे सहयोगियों के समर्थन में हैं और डॉक्टरों के खिलाफ हिंसा का विरोध करते हैं।
English: 1420 pm Chief Minister of Maharashtra, Devendra Fadnavis visited flood-affected Kolhapur and Sangli today, to review the situation.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने आज बाढ़ प्रभावित कोल्हापुर और सांगली का दौरा किया और अधिकारियों के साथ मिलकर उसकी समीक्षा की।
English: 1427 pm PM Narendra Modi will dedicate the Kochi-Mangaluru Natural Gas Pipeline to the nation on 5th January at 11 am via video conferencing.
Hindi: पीएम कार्यालय के मुताबिक, 5 जनवरी को सुबह 11 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए कोच्चि-मंगलुरु प्राकृतिक गैस पाइपलाइन देश को समर्पित करेंगे।
English: 1427 Colin Munro and Martin Guptill have started the innings for New Zealand.
Hindi: मार्टिन गुप्टिल और कॉलिन मुनरो ने न्यूजीलैंड को तेज शुरुआत दिलाई।
English: 1428 pm Only BJP will remain here and everyone else will be made to leave-it's their politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि केवल बीजेपी यहां रहेगी और बाकी सभी को छोड़ दिया जाएगा, यह उनकी राजनीति है।
English: 1440 pm Moderate risk of flash flood for next 24 hours valid till 1 pm, 19th Sept over some watersheds  neighbourhoods of south Marathwada, adjoining north interior Karnataka, South Goa, adjoining coastal Karnataka subdivisions Central Water Commission Official Flood Forecast
Hindi: बताया गया कि अगले 24 घंटों 1 बजे, 19 सितंबर तक वैध के दौरान बारिश के कारण बाढ़ का जोखिम दक्षिण मराठवाड़ा के कुछ जलक्षेत्रों और पड़ोस के इलाकों, उत्तर आंतरिक कर्नाटक, दक्षिण गोवा, तटीय कर्नाटक उपखंडों से सटे इलाकों पर है।
English: 1454 pm Kannada actor Ragini Dwivedi, arrested in a drugs case, produced in court today which sent her to 5-day custody.
Hindi: कल, ड्रग्स मामले में गिरफ्तार कन्नड़ अभिनेत्री रागिनी द्विवेदी को अदालत में पेश किया गया, जहां उन्हें 5 दिन की हिरासत में भेज दिया।
English: 14A. 1 For the purposes of computing the total income under this Chapter, no deduction shall be allowed in respect of expenditure incurred by the assessee in relation to income which does not form part of the total income under this Act.
Hindi: 14क. 1 इस अध्याय के अधीन कुल आय की संगणना करने के प्रयोजन के लिए निर्धारिती द्वारा उस आय के संबंध में किए गए व्यय की बाबत, जो इस अधिनियम के अधीन कुल आय का भाग नहीं है, कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: 14A. The Board may make rules providing for a class or classes of persons who may not be required to furnish documents, statements, receipts, certificates, audit reports, reports of registered valuer or any other documents, which are otherwise under any other provisions of this Act, except section 14B, required to be furnished, along with the return but on demand to be produced before the Assessing Officer.
Hindi: 14क. बोर्ड, व्यक्तियों के किसी ऐसे वर्ग या वर्गों के लिए उपबंध करते हुए नियम बना सकेगा, जिनसे विवरणी के साथ दस्तावेज, विवरण, पावतियां, प्रमाणपत्र, संपरीक्षित रिपोटें, रजिस्ट्रीकृत मूल्यांकक की रिपोटें या ऐसे किन्हीं अन्य दस्तावेजों को, जिन्हें इस अधिनियम के किन्हीं अन्य उपबंधों के अधीन धारा 14ख के सिवाय, अन्यथा प्रस्तुत करना अपेक्षित है, प्रस्तुत करने की अपेक्षा नहीं की जा सकेगी, किन्तु जिन्हें मांग किए जाने पर निर्धारण अधिकारी के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा।
English: 14A. Whoever a enters into any area in India, which is restricted for his entry under any order made under this Act, or any direction given in pursuance thereof, without obtaining a requisite permit from the authority, notified by the Central Government in the Official Gazette, for this purpose, or remains in such area beyond the period specified in such permit for his stay. or b enters into or stays in any area in India without the valid documents required for such entry or for such stay, as the case may be, under the provisions of any order made under this Act or any direction given in pursuance thereof.
Hindi:  क भारतकेकिसीऐसेक्षेत्रमें, जोइस अधिनियम के अधीन किए गए किसी आदेश या उसके अनुसरण मेंदिएगएकिसी निदेशकेअधीन उसके प्रवेश के लिए निर्बान्धित है, केन्द्रीय सरकार द्वारा इस प्रयोजन के लिए राजपत्र में अधिसूचित प्राधिकारी कीअनुज्ञा किए बिना प्रवेश करता हैयाऐसे अनुज्ञापत्र में उसके ठहरने केलिए विनिर्दिष्ट अवधि से अधिकऐसेक्षेत्रमें प्राप्त रहता है. या
English: 14B. Where any person violates any order of postponement of publication or the conditions laid down in orders passed under section 14A, the High Court may initiate proceedings for criminal contempt in the High Court, in accordance with law and pass such order as to punishment as it may deem fit.
Hindi: """14ख, जहां कोई व्यक्ति धारा 14क के अधीन पारित प्रकाशन के स्थगन के किसी आदेश का या आदेशों में अधिकथित शर्तों का अतिक्रमण करता है, वहां उच्च न्यायालय विधि के अनुसार उच्च न्यायालय में आपराधिक अवमान के लिए कार्यवाहियां प्रारंभ कर सकेगा औरदंडकेबारेमें ऐसा आदेश पारित कर सकेगा जो वह ठीक समझे । """""
English: 14B. Whoever abets any offence punishable under section 14 or section 14A shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment, be punished with the punishment provided for the offence.
Hindi: ख जोकोई 14याधारा 14कके अधीन दंडनीय किसी अपराध का दुप्रेरण करता है यदि दुष्प्रेरित कार्य, दुष्प्रेरण के 14 धारा परिणामस्वरूप किया जाता हैतोवह इस अपराध के लिए उपबंधित दंडसे दंडित किया जाएगा ।
English: 14B.The Board may make rules providing for
Hindi: 14ख. बोर्ड, निम्नलिखित के लिए उपबंध करते हुए नियम बना सकेगा,
English: 14MLD Sewage Treatment Plant STP at Sarai in Haridwar was inaugurated on December 5, 2019
Hindi: हरिद्वार के सराय में 5 दिसम्बर, 2019 को 14 एमएलडी सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसटीपी का उद्घाटन किया गया
English: 14TH FINANCE COMMISSION IN THE JUSTICE SECTOR
Hindi: न्याय क्षेत्र में 14 वां वित्त आयोग
English: 14TH FINANCE COMMISSION SUBMITS ITS REPORT, Rashtrapati Bhavan  15.12.2014
Hindi: चौदहवें वित्त आयोग ने अपनी रिपोर्ट सौंपी, राष्ट्रपति भवन  15.12.2014
English: 14TH Mumbai International Film Festival from 28th January, 2016, Jackie Shroff to promote festival
Hindi: चौदहवां मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल 28 जनवरी, 2016 से, जैकी श्रॉफ समारोह का प्रचार करेंगे
English: 14th Annual convention of the Central Information Commission held on 12th October
Hindi: 12 अक्टूबर को केंद्रीय सूचना आयोग के 14 वें वार्षिक अधिवेशन का आयोजन
English: 14th Annual convention of the Central Information Commission held on 12th October The Union Minister of Home Affairs Shri Amit Shah presided over the 14th Annual convention of the Central Information Commission as Chief Guest on 12th October, 2019.
Hindi: 12 अक्टूबर को केंद्रीय सूचना आयोग के 14 वें वार्षिक अधिवेशन का आयोजन केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने 12 अक्टूबर, 2019 को केंद्रीय सूचना आयोग के 14 वें वार्षिक सम्मेलन की मुख्य अतिथि के रूप में अध्यक्षता की।
English: 14th August, 2014 Thursday
Hindi: 14 अगस्त, 2014 वीरवार
English: 14th August, 2019 Wednesday
Hindi: 14 अगस्त, 2019  बुधवार
English: 14th BSF Investiture Ceremony, 2016
Hindi: 14 वां बीएसएफ अलंकरण समारोह, 2016
English: 14th CII-EXIM Bank Conclave on India-Africa Project Partnerships Concludes in New Delhi
Hindi: भारत-अफ्रीका परियोजना सहयोग पर आधारित 14वां सीआईआई  एग्जिम बैंक सम्मेलन आज नई दिल्ली में सम्पन्न हुआ
English: 14th Conference on e-Governance Gets Underway Tomorrow
Hindi: ई-गवर्नेंश पर 14वां सम्मेलन कल होगा
English: 14th December Gale wind speed reaching 65-75 kmph gusting to 85 kmph is very likely over southwest  adjoining southeast Bay of Bengal
Hindi: 14 दिसंबर बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पश्चिम तथा इससे लगे दक्षिण-पूर्व क्षेत्र के ऊपर 65  से 75 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवा चलने की संभावना है जो 85 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार तक पहुंच सकती है।