Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agreeing with Amarinder Singh's statement earlier this month that a young leader would be more suitable to lead, Tharoor said that given the current state of the party and the national picture, whoever assumes the mantle of president will need to achieve twin goals of energising the workers and inspiring the voters in favour of the Congress.
Hindi: कांग्रेस की कमान एक युवा नेता के हाथ में सौंपने के अमरिंदर सिंह के बयान पर सहमति जताते हुए थरूर ने कहा कि पार्टी की मौजूदा स्थिति और राष्ट्रीय परिदृश्य को ध्यान में रखते हुए जो भी अध्यक्ष का पद संभालेगा उसे दो लक्ष्य हासिल करने होंगे।
English: Agreeing with India's recognition of Amrit Mahotsav, 75 years of Independence, Dubai Expo 2020 is a vital platform for India to showcase its energetic culture and enormous growth possibilities for the next six months.
Hindi: भारत के अमृत महोत्सव, स्वतंत्रता के 75 वर्ष के उत्सव के साथ, एक्सपो 2020 भारत के लिए अपनी जीवंत संस्कृति और जबरदस्त विकास के अवसरों को प्रदर्शित करने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच होगा।
English: Agreeing with the views of these leaders, former Union minister Shriprakash Jaiswal also made a strong pitch for Priyanka Gandhi taking charge as party president.
Hindi: अन्य नेताओं के विचार से सहमति जताते हुए पूर्व केंद्रीय मंत्री श्रीप्रकाश जयसवाल ने भी प्रियंका गांधी को पार्टी का अध्यक्ष बनाने की जोरदार वकालत की।
English: Agreeing with this right here.
Hindi: यहाँ इन ठीक सहमत के साथ।
English: Agreement MOA
Hindi: समझौता एमओयू
English: Agreement Between The Government of India and Pakistan Regarding Security an Rights of Minorities
Hindi: भारत सरकार और पाकिस्तान के बीच अल्पसंख्यकों की सुरक्षा और अधिकारों के सम्बन्ध में समझौता
English: Agreement Between The Government of India and Pakistan Regarding Security and Rights of Minorities
Hindi: भारत सरकार और पाकिस्तान के बीच अल्पसंख्यकों की सुरक्षा और अधिकारों के सम्बन्ध में समझौता
English: Agreement Between The Governments of India and Pakistan Regarding Security an Rights of Minorities
Hindi: भारत सरकार और पाकिस्तान के बीच अल्पसंख्यकों की सुरक्षा और अधिकारों के सम्बन्ध में समझौता
English: Agreement Between the United States of America and Afghanistan, Signed at Kabul, May 2, 2012
Hindi: अमरीका और अफगानिस्तान के बीच सामरिक समझौता2 मई, 2012, अफ़ग़ानिस्तान
English: Agreement Law 501980 of 8 October.
Hindi: 8 अक्टूबर को कानून 50।1980, बीमा अनुबंध।
English: Agreement among the States Parties to the North Atlantic
Hindi: उत्तर अटलांटिक संधि के लिए राज्यों के दलों के बीच
English: Agreement and Companies Act, 2013.
Hindi: कंपनी अधिनियम और नियम, 2013,
English: Agreement between Armenia-Azerbaijan
Hindi: रूस ने आर्मीनिया-अज़रबैजान के बीच समझौता कराया
English: Agreement between Congress and Communist Party of China...
Hindi: कांग्रेस और चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के बीच समझौते. . .
English: Agreement between Congress and Muslim League in 1916.
Hindi: उत्तर 1916 में कांग्रेस और मुस्लिम लीग के मध्य
English: Agreement between Dr. Babasaheb Ambedkar and Mahatma Gandhi
Hindi: डॉ बाबासाहेब अम्बेडकर और महात्मा गांधी के बीच समझौता
English: Agreement between France and Russia.
Hindi: रूस और फ्रांस से हुआ है करार
English: Agreement between India Post and United States Postal Service USPS
Hindi: इंडिया पोस्ट, यूएस पोस्टल सर्विस के बीच समझौता
English: Agreement between India and China
Hindi: भारत और चीन के बीच सहमतिः
English: Agreement between India and France on Renewable Energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा के लिए भारत-फ्रांस हस्ताक्षर समझौता
English: Agreement between India and France to facilitate Mutual Recognition of Academic Qualifications.
Hindi: अकादमिक योग्यता के परस्पर मान्यता की सुविधा के लिए भारत और फ्रांस के बीच समझौता
English: Agreement between India and Israel on Film Co-production
Hindi: फिल्म सह-उत्पादन पर भारत और इजरायल के बीच समझौता
English: Agreement between India and Israel on Film Co-production.
Hindi: भारत एवं इजराइल के बीच फिल्म-सह-उत्पादन पर समझौता
English: Agreement between India and Russia on coking coal.
Hindi: कोकिंग कोयले को लेकर भारत और रूस के बीच करार.
English: Agreement between India and the USA
Hindi: भारत और अमरीका के बीच समझौताः
English: Agreement between Japan and Korea., 1907
Hindi: कोरिया-जापान नई समझौता, 1907
English: Agreement between the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ का समझौता
English: Agreement between the US and the Taliban
Hindi: अमेरिका व तालिबान का हुआ समझौता
English: Agreement between the United States and the Taliban
Hindi: अमेरिका व तालिबान का हुआ समझौता
English: Agreement between the United States of America and Afghanistan, signed at Kabul, May 2, 2012
Hindi: अमरीका और अफगानिस्तान के बीच सामरिक समझौता2 मई, 2012, अफ़ग़ानिस्तान
English: Agreement could not be reached between the parties.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच कोई समझौता संभव नहीं था।
English: Agreement entered into by all members.
Hindi: सभी सदस्यों द्वारा सम्मिलित करार.
English: Agreement for a cultural exchange programme for the years 2017-2020.
Hindi: सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम वर्ष 2017-2020 के लिए।
English: Agreement for an unspecified period
Hindi: अनिश्चित काल के लिए अनुबंध
English: Agreement for cooperation in Technical Vocational Education and Training TVET was signed.
Hindi: व्यावसायिक और तकनीकी शिक्षा विकास सहयोग प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए
English: Agreement for the Avoidance of Double Taxation DTA
Hindi: दोहरा कराधान बचाव समझौता डीटीएए
English: Agreement for the avoidance of double taxation;
Hindi: दोहरे कराधान को रोकने के लिए हस्ताक्षरित समझौते;
English: Agreement for the exchange of information with respect to taxes.
Hindi: कर के मामलों में सूचना के आदान प्रदान हेतु समझौता.
English: Agreement for the provision of services.
Hindi: सेवाओं के प्रावधान पर संधि।
English: Agreement for the supply of electrical energy
Hindi: विद्युत ऊर्जा की आपूर्ति के लिए करार
English: Agreement for the use of this site
Hindi: साइट के उपयोग के लिए समझौता
English: Agreement is also to be signed by the student and Bank.
Hindi: करार भी विद्यार्थी एवं बैंक द्वारा हस्ताक्षरित किया जाएगा.
English: Agreement is expected to be signed by the two firms next month.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि अगले महीने दोनों देश किसी करार पर पहुंच सकते हैं।
English: Agreement is for a Period of 15 Years
Hindi: 15 सालों के लिए हुआ है समझौता
English: Agreement is not allowed to be broken!
Hindi: तोड़ा नहीं जा सकता समझौता!
English: Agreement is signed here.
Hindi: यहां एक समझौते पर सहमति बनी है.
English: Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance
Hindi: मैत्री, सहयोग तथा परस्पर सहायता सन्धि
English: Agreement of the state.
Hindi: राज्य का अनुबंध।
English: Agreement of unspecified meaning Section 29.
Hindi: न - अनिश्चितता रखने वाले करार धारा-29
English: Agreement on Cooperation between the Institute of Defence Studies and Analysis IDSA and Myanmar Institute of Strategic and International Studies MISIS
Hindi: रक्षा अध्ययन एवं विश्लेषण संस्थान आईडीएसए तथा म्यांमा सामरिक एवं अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन संस्थान एमआईएसआईएस के बीच सहयोग करार
English: Agreement on Cooperation in the Area of Certification and Standardization.
Hindi: मानकीकरण और अनुकूलता के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता.
English: Agreement on Cooperation in the Field of Culture
Hindi: संस्कृति में सहयोग पर करार
English: Agreement on Cooperation in the Field of culture
Hindi: संस्कृति में सहयोग पर करार
English: Agreement on Cooperation in the Sphere of Defence Industry.
Hindi: रक्षा उद्योग सहयोग पर कार्यान्वयन संबंधी समझौता।
English: Agreement on Cooperation in the field of Culture
Hindi: संस्कृति में सहयोग पर करार
English: Agreement on Cooperation in the field of standardization and conformity assessment.
Hindi: मानकीकरण और अनुकूलता के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता.
English: Agreement on Film co-production between India and Israel
Hindi: भारत एवं इजराइल के बीच फिल्म-सह-उत्पादन पर समझौता
English: Agreement on Film-co-production between India and Israel.
Hindi: भारत एवं इजराइल के बीच फिल्म-सह-उत्पादन पर समझौता
English: Agreement on Strategic Partnership between India and Afghanistan
Hindi: भारत-अफगानिस्तान के बीच रणनीतिक साझेदारी समझौता
English: Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, 1995
Hindi: व्यापार से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार, 1995
English: Agreement on Trade related aspects of intellectual property rights, 1995
Hindi: व्यापार से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार, 1995
English: Agreement on a free trade pact has been made between European union and Japan.
Hindi: यूरोपीय संघ और जापान के बीच एक मुक्त व्यापार क्षेत्र के निर्माण पर समझौता हुआ।
English: Agreement on cooperation in culture To deepen cultural cooperation between India and Kyrgyzstan in areas such as preservation of cultural heritage, organization of folk arts, theater, youth festivals and cooperation in the editing and translation of literature, sport and physical culture, exchange of materials archives, history, geography, etc.
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का परिरक्षण, लोक कलाओं, थिएटर, युवा महोत्सवों का आयोजन और साहित्य, खेल एवं भौतिक संस्कृति के प्रकाशन और अनुवाद में सहयोग, पुरातात्विक सामग्रियों, इतिहास, भूगोल आदि का आदान - प्रदान जैसे क्षेत्रों में भारत और किर्गीस्तान के बीच सांस्कृतिक सहयोग को गहन करना।
English: Agreement on cooperation in the field of international road transport of passengers and goods.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय माल और यात्री यातायात पर सहयोग का समन्वय।
English: Agreement on cooperation in the field of standardisation and conformity assessment.
Hindi: मानकीकरण और अनुकूलता के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता.
English: Agreement on new economic policies- While many groups are opposed to the new economic policies, most political parties are in support of the new economic policies.
Hindi: उत्तर पहला, नयी आर्थिक नीति पर सहमति कई समूह नयी आर्थिक नीति के खिलाफ हैं, लेकिन ज्यादतर राजनीति दल इन नीतियों के पक्ष में हैं।
English: Agreement on simplification of visa requirements for travel of certain categories of citizens between India and South Africa
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच नागरिकों की कुछ श्रेणियों की यात्रा के लिए वीजा आवश्यकताओं के सरलीकरण पर समझौता
English: Agreement on simplification of visa requirements for travel of certain categories of citizens between India and South Africa.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच नागरिकों की कुछ श्रेणियों की यात्रा के लिए वीजा आवश्यकताओं के सरलीकरण पर समझौता
English: Agreement on the division of property of spouses how to make up?
Hindi: समझौते पर संपत्ति के विभाजन के जीवन साथीः कैसे बनाने के लिए है ।
English: Agreement on the processing of personal data;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की प्रसंस्करण के लिए सहमति;
English: Agreement on the provision of services.
Hindi: सेवाओं के प्रावधान पर संधि।
English: Agreement on the use of services between the Contractor and the User
Hindi: ठेकेदार और उपयोगकर्ता के बीच सेवाओं के उपयोग पर समझौता
English: Agreement on this, though, failed to materialise at last week's EU summit in Brussels following opposition from some countries in Eastern and Central Europe
Hindi: इस पर समझौता, हालांकि, पिछले हफ्ते पूर्वी और मध्य यूरोप के कुछ देशों के विरोध के बाद ब्रुसेल्स में यूरोपीय संघ के शिखर सम्मेलन में भाग लेने में विफल रहा।
English: Agreement or Memorandum of Agreement, or its records
Hindi: समझौते या उसके रिकॉर्ड या समझौते के ज्ञापन-
English: Agreement or Settlement.
Hindi: सुलह या समझौता।
English: Agreement over cultural cooperation between both the countries was signed in 1976.
Hindi: दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक सहयोग पर समझौते पर 1976 में हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Agreement signed in 2007.
Hindi: 2007 में एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Agreement signed in 2008
Hindi: 2008 में मिला था ठेका
English: Agreement to be accountable for all aspects of the work and to ensure that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए काम के सभी पहलुओं के लिए जवाबदेह होने का समझौता कि कार्य के किसी भी हिस्से की सटीकता या अखंडता से संबंधित प्रश्नों की उचित जांच और समाधान किया गया है।
English: Agreement to be accountable for all aspects of the work ensure that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए काम के सभी पहलुओं के लिए जवाबदेह होने का समझौता कि कार्य के किसी भी हिस्से की सटीकता या अखंडता से संबंधित प्रश्नों की उचित जांच और समाधान किया गया है।
English: Agreement to be accountable for all aspects of the work in ensuring that issues related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए काम के सभी पहलुओं के लिए जवाबदेह होने का समझौता कि कार्य के किसी भी हिस्से की सटीकता या अखंडता से संबंधित प्रश्नों की उचित जांच और समाधान किया गया है।
English: Agreement to be accountable for all aspects of the work, ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए काम के सभी पहलुओं के लिए जवाबदेह होने का समझौता कि कार्य के किसी भी हिस्से की सटीकता या अखंडता से संबंधित प्रश्नों की उचित जांच और समाधान किया गया है।
English: Agreement to lease See Lease No. 35.
Hindi: पट्टे के लिए समझौताः लीज देखें अनुच्छेद 36 ।
English: Agreement to remove all American troops and contractors by May 2021.
Hindi: मई 2021 तक सभी अमेरिकी सैनिकों और ठेकेदारों को हटाने की प्रतिबद्धता।
English: Agreement to restrict legal proceedings Section 28.
Hindi: द - विधिक कार्यवाहियों के अवरोधक करार धारा-28
English: Agreement to use the site
Hindi: साइट के उपयोग के लिए समझौता
English: Agreement was signed a few days ago
Hindi: कुछ दिन पहले हुआ समझौता
English: Agreement was signed ten years ago.
Hindi: 10 साल पहले हुआ था समझौता
English: Agreement will be in place for 10 years
Hindi: होगा 10 वर्ष के लिए अनुबंध
English: Agreement with Russia.
Hindi: रूस से सहमत।
English: Agreement with Serum Institute of India in India
Hindi: भारत में सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के साथ करार
English: Agreement with the Russian Direct Investment Fund
Hindi: रशिया डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट फंड के साथ करार
English: Agreements and Memoranda of Understanding
Hindi: समझौते और समझौता ज्ञापनः
English: Agreements between Egypt and Cyprus would lead to the sale of gas from the eastern Mediterranean to Europe, bypassing Turkey and Russia's pipelines.
Hindi: मिस्र और साइप्रस के बीच समझौतों से तुर्की और रूस की पाइपलाइनों को दरकिनार करके पूर्वी भूमध्यसागरीय से यूरोप तक गैस की बिक्री होगी।
English: Agreements can be extended by mutual agreement of the parties.
Hindi: वैधता दोनों पक्षों के आपसी समझौते से बढ़ाई जा सकती है।
English: Agreements for Exchange of Information
Hindi: सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिये समझौतेः
English: Agreements for the provision of services.
Hindi: सेवाओं के प्रावधान पर संधि।
English: Agreements had also been signed to promote, establish and expand scientific and technological research cooperation, and academic collaboration in yoga, ayurveda and meditation.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान सहयोग, आयुर्वेद, योग और ध्यान में अकादमिक सहयोग को बढ़ावा देने, स्थापित करने और विस्तार करने के लिए समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Agreements have also been signed to promote, establish and expand scientific and technological research cooperation, academic collaboration in ayurveda, yoga and meditation, the statement said.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान सहयोग, आयुर्वेद, योग और ध्यान में अकादमिक सहयोग को बढ़ावा देने, स्थापित करने और विस्तार करने के लिए समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए गए।
English: Agreements have been signed by the Survey of India with districts in Haryana 6, Karnataka 2 and Maharashtra 2.
Hindi: इस तरह के ड्रोन-आधारित मानचित्रण अभ्यास करने के लिए एक अग्रदूत के रूप में, सर्वे ऑफ इंडिया ने हरियाणा 6, कर्नाटक 2 और महाराष्ट्र 2 जिलों के साथ समझौते किए हैं।
English: Agreements on the division of property of the USSR between the newly formed countries are just a division of spheres of influence between organized criminal groups, nothing more.
Hindi: नवगठित देशों के बीच यूएसएसआर की संपत्ति के विभाजन पर सहमति केवल संगठित आपराधिक समूहों के बीच प्रभाव का एक विभाजन है, इससे अधिक कुछ नहीं।
English: Agreements on the provision of services;
Hindi: सेवाओं के प्रावधान के लिए अनुबंध;
English: Agreements reached between the UK, Northern Ireland and the European Union
Hindi: ब्रिटेन, उत्तरी आयरलैंड और भारत के बीच अहम समझौता
English: Agreements signed to build two multi-sports complexes in Ladakh and Kargil
Hindi: लद्दाख और कारगिल में दो बहु-खेल परिसरों के निर्माण के लिए समझौतों पर किया गया हस्ताक्षर
English: Agreements were also reached on further supporting the dialogue on Syria, including in the format of the Constitutional Committee in Geneva.
Hindi: जिनेवा में संवैधानिक समिति के प्रारूप सहित, सीरिया पर बातचीत को और समर्थन देने पर भी सहमति बनी।
English: Agreements with California State University-San Marcos
Hindi: कैलिफ़ोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी-सैन मार्कोस प्रवेश
English: Agreements with various foreign universities with regard to placements.
Hindi: नियुक्तियों के संबंध में विभिन्न विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ अनुबंध
English: Agreements, the meaning of which is uncertain Section 29
Hindi: न - अनिश्चितता रखने वाले करार धारा-29
English: Agrees to anyone else?
Hindi: क्या वह किसी और से सहमत है?
English: Agrees, it is possible to plan only with comrades.
Hindi: सहमत हैं, केवल साथियों के साथ योजना बनाना संभव है।
English: Agression or fear?
Hindi: दहशत है या की वहशत?
English: Agressive dogs are not allowed.
Hindi: आक्रामक कुत्तों की अनुमति नहीं है।
English: Agressive foreign policy
Hindi: आक्रामक विदेश नीति
English: Agressive leader
Hindi: आक्रामक नेता
English: Agressive player
Hindi: आक्रामक खिलाड़ी
English: Agressive too.
Hindi: आक्रामक भी.
English: Agri 82 is a highly concentrated non-ionic spray adjuvant with 82 active ingredients.
Hindi: एग्रोलाइज़र-82 एक नई पीढ़ी का अत्यधिक केंद्रित, गैर आयनिक स्प्रे सहायक है जिसमें 82 सक्रिय सामग्री है।
English: Agri GDP growth has been sliding since the beginning of 2018-19.
Hindi: 2018-19 का वित्तीय वर्ष शुरू होने से लगातार विकास दर गिरी है.
English: Agri-Clinics Agri-Clinics are envisaged to provide expert advice and services to farmers on various aspects to enhance productivity of cropsanimals and increase the incomes of farmers.
Hindi: कृषि क्लीनिकों का निर्माण फसलोंपशुओं की उत्पादकता बढ़ाने और किसानो की आय बढ़ाने के लिए विभिन्न पहलुओं पर किसानों को विशेषज्ञ द्वारा सलाह और सेवाएँ प्रदान करने हेतु किया गया है.
English: Agri-Clinics are envisaged to provide expert advice and services to farmers on various aspects to enhance productivity of cropsanimals and increase the incomes of farmers.
Hindi: कृषि क्लीनिकों का निर्माण फसलोंपशुओं की उत्पादकता बढ़ाने और किसानो की आय बढ़ाने के लिए विभिन्न पहलुओं पर किसानों को विशेषज्ञ द्वारा सलाह और सेवाएँ प्रदान करने हेतु किया गया है.
English: Agri-food systems are a network of activities that encompass the production, processing, handling, preparation, storage, distribution, marketing, access, acquisition, consumption, and loss and waste of food, as well as such as the products of these activities, including social, economic and environmental outcomes.
Hindi: खाद्य प्रणाली उत्पादन, प्रसंस्करण, हैंडलिंग, तैयारी, भंडारण, वितरण, विपणन, पहुँच, खरीद, खपत, खाद्य हानि और अपशिष्ट के साथ-साथ सामाजिक, आर्थिक एवं पर्यावरणीय परिणामों सहित इन गतिविधियों के आउटपुट से जुड़ी गतिविधियों का एक जटिल जाल है।
English: Agribotix is a low-cost tool for farmers, to collect crop data over time, or in real-time.
Hindi: एग्रीबोटिक्स किसानों के लिए कम लागत वाला उपकरण है, जो समय के साथ या वास्तविक समय में फसल डेटा एकत्र करता है।
English: Agribusiness majors get an advanced education in the science of agricultural production as well as the business principles behind it.
Hindi: एग्रीबिजनेस मेजर्स कृषि उत्पादन के विज्ञान के साथ-साथ इसके पीछे के व्यापारिक सिद्धांतों में एक उन्नत शिक्षा प्राप्त करते हैं।
English: Agricultur in the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ में कृषि
English: Agricultura in France
Hindi: फ्रांस में कृषि
English: Agricultura in Germany
Hindi: जर्मनी में कृषि
English: Agricultural Activities are
Hindi: कृषि क्रियाएँ सम्बन्धित हैं
English: Agricultural Bank of China 4.
Hindi: 4. एग्रीकल्चर बैंक ऑफ चाइना
English: Agricultural Bank of China 95599
Hindi: एग्रीकल्चरल बैंक ऑफ चाइना 95599
English: Agricultural Census was first introduced in the year 1970-71.
Hindi: पहली बार कृषि जनगणना वर्ष 1970-71 में की गई थी।
English: Agricultural Credit Needs of the Indians.
Hindi: भारतीय कृषकों की ऋणग्रस्तता।
English: Agricultural Development Bank of Nepal
Hindi: नेपाल में कृषि विकास बैंक
English: Agricultural Development in Eastern and North-Eastern India.
Hindi: पूर्वी और पूर्वोत्तर भारत में कृषि विकास
English: Agricultural Fair is for all operators in the sector a key event not only for the breadth of the exhibition space and the variety merchandise, but also for the high quality of the technologies presented.
Hindi: कृषि मेला क्षेत्र में सभी ऑपरेटरों के लिए, एक मौलिक नियुक्ति का प्रतिनिधित्व करता है, न केवल प्रदर्शनी प्रस्ताव की चौड़ाई के लिए, बल्कि प्रस्तुत प्रौद्योगिकियों की उच्च गुणवत्ता के लिए भी।
English: Agricultural Fair, divided according to thematic areas, such as machinery and equipment, livestock and feed, renewable energy, food and wine, allows its visitors to immediately focus areas of interest and to optimize business meetings.
Hindi: कृषि मेला, जैसे कि मशीनरी, पशुपालन, नवीकरणीय ऊर्जा और खाद्य और शराब जैसे विषयगत क्षेत्रों में विभाजित, अपने आगंतुकों को तुरंत रुचि के क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने और व्यावसायिक बैठकों का अनुकूलन करने की अनुमति देता है।
English: Agricultural Income of more than Rs 5,000
Hindi: कृषि आय 5,000 रुपये से अधिक
English: Agricultural Income of more than Rs.5000
Hindi: कृषि आय 5,000 रुपये से अधिक
English: Agricultural Integration and Enhancement of the International Competitiveness of Arab Agricultural Products Program This program supports the efforts leading to wider cooperation and integration between the Arab countries, particularly in the field of agricultural policies.
Hindi:  कृषि एकता और अरब कृषि उत्पाद कार्यक्रम की अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा के संवर्धन यह कार्यक्रम अरब देशों के बीच व्यापक सहयोग और एकीकरण के प्रयासों को, विशेष रूप से कृषि नीतियों के क्षेत्र में समर्थन करता है।
English: Agricultural Labourers and Farmers in India
Hindi: भारत के खेतिहर मज़दूर और किसान
English: Agricultural Land in Rural Area in India is not considered a capital asset.
Hindi: ग्रामीण इलाकों में कृषि भूमि को कैपिटल असेट नहीं माना जाता.
English: Agricultural Landscape of Southern Oland
Hindi: दक्षिणी ओलैंड क कृषि परिदृश्य
English: Agricultural Law 1
Hindi: कृषि कानून 1
English: Agricultural Law For the first time, the money of his crop directly reached the account of the farmers of Punjab.
Hindi: पहली बार पंजाब के किसानों के खाते में सीधा पहुंचा उनकी फसल का पैसा
English: Agricultural Marketing - Definitions Provided by Thomsen and National Commission on Agriculture.
Hindi: कृषि विपणन - परिभाषाएँः कृषि पर थॉमसन और राष्ट्रीय आयोग द्वारा प्रदान की जाती हैं
English: Agricultural Marketing Officer Administrative Below 32 years of age
Hindi: एग्रीकल्चरल मार्केटिंग ऑफिसरः 32 वर्ष से कम
English: Agricultural Marketing and Prices.
Hindi: कृषि विपणन एवं कीमत विश्लेषण
English: Agricultural Markets in Colombia, Panama and S. Korea
Hindi: कोलम्बिया में कृषि बाजार, पनामा और एस. कोरिया
English: Agricultural Policy in Punjab.
Hindi: पंजाब में किसान राजनीति
English: Agricultural Population - 7 of total labour force 2011
Hindi: कृषि श्रमिक कर्मकरों का कुल जनसंख्या से प्रतिशत 2011
English: Agricultural Produce Grading and Marketing Act, 1937
Hindi: कृषि उत्पाद श्रेणीकरण और विपणन अधिनियम, 1937
English: Agricultural Produce Market Committees APMC is synonymous with agriculture in India.
Hindi: कृषि उत्पाद बाजार समिति ए.पी.एम.सी .का हिन्दी अर्थ है ।
English: Agricultural Production in The Country
Hindi: देश में कृषिगत उत्पादन
English: Agricultural Products 2
Hindi: कृषि उत्पादों 2
English: Agricultural Products Grading and Marketing Act, 1937
Hindi: कृषि उत्पाद श्रेणीकरण और विपणन अधिनियम, 1937
English: Agricultural Products grading and marketing Act, 1937
Hindi: कृषि उत्पाद श्रेणीकरण और विपणन अधिनियम, 1937
English: Agricultural Research and Education;
Hindi: कृषि अनूसंधान और शिक्षा;
English: Agricultural Safety and Health Center.
Hindi: कृषि सुरक्षा एवं स्वास्थ्य केंद्र.
English: Agricultural Scientists Recruitment Board ASRB invited applications for Recruitment to the Post of Joint Director, Project Coordinator and Head.
Hindi: कृषि वैज्ञानिक भर्ती बोर्ड एएसआरबी ने संयुक्त निदेशक, प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर और हेड के पदों की भर्तीके लिए आवेदन-पत्र आमंत्रित किए हैं.