Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China's attack on India
Hindi: चीन द्वारा भारत पर हमला
English: China's authorisation to Pakistan to produce ballistic missiles, cruise missiles, anti-aircraft missiles, anti-ship missiles and main battle tanks in Pakistan is also on the agenda, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान में बेलिस्टिक मिसाइलों, क्रूज मिसाइलों, विमान रोधी मिसाइलों, जहाज रोधी मिसाइलों और मुख्य युद्धक टैंकों के निर्माण को चीन की मंजूरी भी इसके एजेंडे में है।
English: China's big investment push in Georgia
Hindi: चीन ने जॉर्जिया में किया बड़ा निवेश
English: China's building of the road was completely an act of sovereignty on its own territory, India has no right to interfere, it said.
Hindi: चीन द्वारा अपने क्षेत्र में सड़क का निर्माण पूरी तरह संप्रभुता का कृत्य है और भारत को इसमें दखल देने का कोई अधिकार नहीं है.
English: China's climate is mainly dominated by dry seasons and wet monsoons, which lead to pronounced temperature differences between winter and summer.
Hindi: चीन की जलवायु मुख्य रूप से शुष्क मौसम और अतिवर्षा मॉनसून के प्रभुत्व वाली है, जिसके कारण सर्दियों और गर्मियों के तापमान में अन्तर आता है।
English: China's construction projects on the Nansha islands are aimed at improving working and living conditions of staff there while better fulfilling its international obligations, Hua said.
Hindi: हुआ ने कहा कि नान्शा द्वीपों पर चीन की निर्माण परियोजनाओं का लक्ष्य वहां के कर्मचारियों की रहन-सहन की स्थिति में सुधार लाने और अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों को बेहतर ढंग से पूरा करना है।
English: China's continued opposition to India's effort to declare Pakistan-based militants as international terrorists has angered many Indians who have called for a boycott of Chinese products.
Hindi: चीन की मीडिया के अनुसार भारत का यह विरोध पाकिस्तान में बसे आतंकवादियों को अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी घोषित करवाने में चीन द्वारा लगातार विरोध किए जाने पर है। इससे भारतीय गुस्से में हैं, और उन्होंने ही चीन के उत्पादों के बहिष्कार का आह्वान किया है।
English: China's criticism of India's constitutional move angered the Modi government.
Hindi: मोदी सरकार के फैसले पर चीन ने जताई आपत्ति
English: China's dam on Brahmaputra floods India with worries
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी पर चीनी बांध ने बढ़ाई चिंता
English: China's developing too quickly.
Hindi: चीन कुछ ज़्यादा ही तेज़ी से विकसित हो रहा है।
English: China's discriminatory policies against foreign investors are also well known.
Hindi: विदेशी निवेशकों के खिलाफ चीन की भेदभावपूर्ण नीतियों को भी अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: China's e-Commerce market is 80 times larger than India's
Hindi: चीन का ई-कॉमर्स बाजार भारत से 80 गुना बड़ा
English: China's economic achievements are a source of inspiration for us.
Hindi: चीन की आर्थिक उपलब्धियां हमारे लिए एक प्रेरणा का स्रोत है।
English: China's economic growth is projected to slow down to 6.2 per cent each in 2019 and 2020 and 6 per cent in 2021, according to the January 2019 Global Economic Prospects report released by the World Bank on Tuesday.
Hindi: विश्वबैंक ने मंगलवार को जारी वैश्विक आर्थिक परिदृश्य रिपोर्ट- जनवरी 2019 में कहा कि चीन की अर्थव्यवस्था के 2019 और 2020 में 6.2 प्रतिशत तथा 2021 में छह प्रतिशत की दर से वृद्धि करने का अनुमान है।
English: China's economic growth slowed to a record low of 6.2 per cent in the second quarter of this year.
Hindi: चीन की आर्थिक वृद्धिदर इस वर्ष की दूसरी तिमाही में रिकॉर्ड निचले स्तर छह दशमलव दो प्रतिशत पर आ गई।
English: China's economic growth was 6.2 per cent in April-June quarter of 2019, which was its weakest expansion in 27 years.
Hindi: अप्रैल-जून तिमाही में चीन की आर्थिक वृद्धि दर 6.2 प्रतिशत रही जो उसके 27 साल के इतिहास में सबसे कम रही है।
English: China's economy grew 6.2 in the second quarter from a year ago, the country's statistics bureau said on Monday.
Hindi: चीन के नैशनल ब्यूरो ऑफ स्टैटिस्टिक्स एनबीएस के द्वारा जारी किये हुए आंकड़ों के अनुसार, इस साल की दूसरी तिमाही में चीन की आर्थिक वृद्धि दर 6.2 फीसदी रही है।
English: China's economy grew by 3.2 per cent in April-June after recording a decline of 6.8 per cent in January-March 2020.
Hindi: वहीं, चीन की अर्थव्यवस्था की बात करें, तो साल 2020 की जनवरी से मार्च तिमाही में 6.8 फीसद की गिरावट के बाद इसमें अप्रैल से जून तिमाही में 3.2 फीसद की ग्रोथ दर्ज हुई है।
English: China's economy is down
Hindi: चीन के अर्थव्यवस्था में आएगा गिरावट
English: China's economy is five times that of India's, and it's military strength is thrice that of India's.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था भारत से पांच गुना बड़ी है जबकि सैन्य शक्ति के मामले में भी चीन भारत से तीन गुना ज्यादा ताकत रखता है।
English: China's economy is suffering - shrinking 6.8 per cent in the first quarter alone - the first contraction since 1976
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था में पहली तिमाही में 6.8 फीसदी की गिरावट आई, जबकि बेरोजगारी ऐतिहासिक ऊंचाई पर पहुंच गई
English: China's economy is very different from that of India.
Hindi: चीन की अर्थव्यवस्था भारत से बड़ी है.
English: China's exports are more diversified than India's.
Hindi: निर्यात के मुकाबले चीन से भारत का आयात कहीं अधिक है.
English: China's exports return to decline, import growth eases
Hindi: चीन के आयात की वृद्धि दर बढ़ी, निर्यात की घटी
English: China's fashion history covers hundreds of years with some of the most colorful and diverse arrangements.
Hindi: चीन के फैशन के इतिहास में सबसे रंगीन और विविध व्यवस्थाओं से कुछ के साथ सैकड़ों वर्ष शामिल हैं।
English: China's financial help also underlines an increasingly close relationship at a time of strains between Pakistan and the US, the paper said.
Hindi: अखबार की रिपोर्ट के अनुसार ऐसे समय में जब कि पाकिस्तान और अमेरिका के संबंधों में तनाव है तब चीन की ओर से मिली वित्तीय सहायता से उनके बीच नजदीकी बढ़ रही है।
English: China's first Mars probe will be launched between November 8 and 20, after two years delay, a top scientist said.
Hindi: एक शीर्ष वैज्ञानिक ने कहा कि चीन का पहला मंगल मिशन दो साल की देरी के बाद अंतत आठ से 20 नवंबर के बीच भेजा जाएगा।
English: China's first home-built aircraft carrier begins sea trials
Hindi: चीन ने समुद्र में उतारा कई खूबियों से लैस पहला स्वदेशी एयरक्राफ्ट कैरियर
English: China's first nuclear weapon test in October 1964 and its support of Pakistan in the 1965 India Pakistan War tended to confirm the American view of communist world objectives, including Chinese influence over Pakistan.
Hindi: चीन की अक्टूबर 1964 में प्रथम परमाणु हथियार परीक्षण करने और 1965 के भारत पाकिस्तान युद्ध में पाकिस्तान को समर्थन करने से कम्युनिस्टों के लक्ष्य तथा उद्देश्यों एवं पूरे पाकिस्तान में चीनी प्रभाव के अमेरिकी राय की पुष्टि हो जाती है।
English: China's first-ever international representative match was arranged by Elwood Brown, president of the Philippine Athletic Association, who proposed the creation of the Far Eastern Championship Games, a multi-sport event considered to be a precursor to the Asian Games.
Hindi: चीन का पहला अंतरराष्ट्रीय प्रतिनिधि मैच फिलीपीन एथलेटिक एसोसिएशन के अध्यक्ष एलवुड ब्राउन द्वारा आयोजित किया गया था, जिन्होंने सुदूर पूर्वी चैम्पियनशिप खेलों के निर्माण का प्रस्ताव रखा था, जो कि एक बहु-खेल प्रतियोगिता जिसे एशियाई खेलों का अग्रदूत माना जाता था।
English: China's five officially sanctioned religious organizations are the Buddhist Association of China, Chinese Taoist Association, Islamic Association of China, Three-Self Patriotic Movement and Chinese Patriotic Catholic Association.
Hindi: चीन के पाँच आधिकारिक रूप से स्वीकृत धार्मिक संगठन हैं, चीन के बौद्ध संघ, चीनी ताओवादी संघ, इस्लामिक एसोसिएशन ऑफ़ चाइना, थ्री-सेल्फ पैट्रियोटिक मूवमेंट और चीनी देशभक्त कैथोलिक एसोसिएशन ।
English: China's foray into the India Ocean also worries India.
Hindi: हिंद महासागर में चीन की बढ़ती दखल भारत के लिये चिंता का विषय है।
English: China's foreign minister Wang Yi paid a visit to North Korea in the wake of the Kim's summit with South Korean President Moon Jae-in on Pyongyang's invite, according to Beijing.
Hindi: चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने प्योंगयांग की दुर्लभ यात्रा के दौरान उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग उन से मुलाकात की। चीन के विदेश मंत्रालय ने...
English: China's foreign minister Wang Yi to visit Pakistan tomorrow
Hindi: चीन के विदेश मंत्री वांग यी पाकिस्तान के दौरे पर हैं।
English: China's foreign minister to visit North Korea this week
Hindi: इस हफ्ते उत्तर कोरिया के दौरे पर जाएंगे चीन के विदेश मंत्री
English: China's foreign ministry spokesman Geng Shuang said, these actions from Washington strongly violate the international consensus of the peaceful use of outer space.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जेंग शुआंग ने कहा है कि अमरीका का यह कदम बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग के बारे में अंतर्राष्ट्रीय सहमति का उल्लंघन है।
English: China's foreign ministry spokesperson Hua Chunying was reacting to Japan's plans to step up investment in the Northeastern states, as discussed during Japanese PM Shinzo Abe's visit to India.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हुआ चुनयिंग ने जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे की भारत यात्रा के दौरान पूर्वोत्तर राज्यों में निवेश की जापान की योजना पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि .
English: China's giant telescope picks up signals from deep space
Hindi: चीन की विशाल दूरबीन को अंतरिक्ष से मिले रहस्यमय संकेत रिपोर्ट
English: China's growth forecast for 2016 is up 0.1 percentage point, to 6.6, and is unchanged for 2017 at 6.2.
Hindi: 2016 में चीन की ग्रोथ 6.2 प्रतिशत और 2017 में 6.2 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: China's health authorities reported 32 new cases nationwide, all of which were imported.
Hindi: चीन के स्वास्थ्य अधिकारियों ने राष्ट्रव्यापी 32 नए मामलों की सूचना दी, जिनमें से सभी बाहरी थे।
English: China's high-speed railway which is making a big pitch to compete in India and global markets has completed over 20,000 kms of track network in the country, becoming world's longest bullet train network.
Hindi: तेज रफ्तार रेलवे के क्षेत्र में भारत समेत वैश्विक बाजारों में प्रतिस्पर्धा के लिए बड़ी दावेदारी पेश कर रहे चीन ने देश में 20,000 किमी के ट्रैक...
English: China's high-speed train maker launches operation in India
Hindi: हाईस्पीड ट्रेन बनाने वाली चीनी कंपनी ने भारत में शुरू किया काम
English: China's increasingly important role in the sector is also illustrated by the fact that Chinese organizations make up 17 of the top 20 academic players in AI patenting, as well as 10 of the top 20 in AI-related scientific publications.
Hindi: चीन की इस क्षेत्र में बढ़ती भूमिका इस बात से भी साबित होती है कि एआई पेटेंट के मामले में प्रमुख 20 संस्थानों में 17 चीन से हैं जबकि 20 प्रमुख वैज्ञानिक प्रकाशनों में 10 चीनी हैं
English: China's is the biggest.
Hindi: उनमें चीन सबसे प्रमुख है।
English: China's largest taxi-hailing platform, called Didi Chuxing, launched a new service called Hitch, which matches car owners who are driving home with passengers looking for long-distance routes.
Hindi: चीन की सबसे बड़ी टैक्सी मंच, दीदी चक्सिंग कहा जाता है, हिच नामक एक नई सेवा शुरू की, जो कार मालिकों से मेल करता है जो घर जा रहे है लंबी दूरी के मार्गों के यात्रियों के साथ
English: China's lunar explorer sends first panoramic image of moon's far side
Hindi: चीनी अंतरिक्षयान ने भेजी चंद्रमा के पिछले हिस्से की पहली तस्वीर
English: China's manufacturing activity declines
Hindi: चीन की विनिर्माण गतिविधियों में आई तेजी
English: China's manufacturing activity falls to its lowest level in February
Hindi: चीन में मैन्यूफैक्चरिंग गतिविधियां फरवरी के दौरान निम्नतम स्तर पर
English: China's mines are the deadliest in the world. according to Al Jazeera, several thousand miners die each year due to accidents in them.
Hindi: अल ज़जीरा के मुताबिक चीन के खदान पूरी दुनिया में सबसे ज्यादा जानलेवा हैं, हर साल उनमें हादसे की वजह से हजारों खनिकों जान चली जाती है।
English: China's mines, many of them illegal, are considered the world's most dangerous.
Hindi: चीन की खदानें, जिनमें से कई अवैध हैं, दुनिया की सबसे खतरनाक मानी जाती हैं।
English: China's near-silence about Yang's fate has been a point of friction in relations with Australia that have markedly deteriorated in recent months.
Hindi: यांग के भाग्य के बारे में चीन की चुप्पी की वजह से हाल के महीनों में ऑस्ट्रेलिया और चीन के संबंधों में तनाव रहा है।
English: China's not only exporting air pollution, but they're also exporting aid, infrastructure, technology abroad.
Hindi: चीन न केवल वायु प्रदूषण का निर्यात कर रहा है, लेकिन वे सहायता भी निर्यात कर रहे हैं, बुनियादी ढांचा, विदेश में प्रौद्योगिकी।
English: China's opposition has made India's entry into the group difficult as it is guided by the consensus principle.
Hindi: चीन ने ऐसा करके समूह में भारत का प्रवेश मुश्किल कर दिया है क्योंकि समूह आम सहमति के सिद्धांत से निर्देशित होता है.
English: China's pain of economic slowdown is India's pain too, RBI Governor Raghuram Rajan said contradicting government assertions that India will not be affected by deceleration of Chinese economy.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने कहा है कि चीन की आर्थिक सुस्ती से उपजा दर्द भारत का भी दर्द है।
English: China's parliament approves Hong Kong national security bill
Hindi: चीन की संसद में पारित हुआ हांगकांग सुरक्षा विधेयक
English: China's per capita GDP is about four times of India's, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि चीन का प्रति व्यक्ति जीडीपी भारत से चार गुना है।
English: China's performance is close to India on this front, with rank 114 in 2014 and rank 62 in 2020.
Hindi: चीन का प्रदर्शन इस मोर्चे पर भारत के करीब है, 2014 में 114 रैंक और 2020 में 62 वें स्थान पर।
English: China's phenomenal growth compared to Japan and even more so in relation to India is not strictly admirable in terms of human rights or international trade.
Hindi: जापान और भारत के मुकाबले चीन के जीडीपी में जबरदस्त बढ़ोतरी की बात करें तो वह मानवाधिकार अथवा अंतरराष्ट्रीय कारोबार के संदर्भ में बहुत स्वागतयोग्य नहीं है।
English: China's plans for overseas military facilities in the Indian Ocean have long been in the works, aimed at facilitating its navy's ever-growing reach.
Hindi: हिंद महासागर में सैन्य अड्डा स्थापित करने की चीन की योजना पर लंबे समय से काम हो रहा है, क्योंकि उसका उद्देश्य अपनी नौसेना की बढ़ती पहुंच को और सुविधाजनक बनाना है.
English: China's population growth rate is only 0.59, ranking 159th in the world.
Hindi: चीन की जनसंख्या वृद्धि दर केवल 0.59 है, जो दुनिया में 159 वें स्थान पर है।
English: China's population to near 1.4 billion by 2015
Hindi: चीन की जनसंख्या 2015 तक 1.4 अरब हो जाएगी
English: China's population to reach 1.42 billion by 2020
Hindi: साल 2020 तक चीन की जनसंख्या हो जाएगी एक अरब 42 करोड़
English: China's predicament
Hindi: चीन का ख़तरा
English: China's premier Li Keqiang on Sunday said the first reading of the draft terms was a very important landmark.
Hindi: चीन के प्रधानमंत्री ली खचियांग ने आज कहा कि मसौदा शर्तों का पहली बार पढ़ा जाना एक महत्वपूर्ण पड़ाव है।
English: China's professional sports are in its developmental stages.
Hindi: चीन के पेशेवर खेल इसके विकास चरणों में हैं।
English: China's protests
Hindi: विरोध-प्रदर्शनों को लेकर चीन का रवैया
English: China's prototype space station Tiangong-1 crashed in the Pacific Ocean, according to the country's space agency.
Hindi: चीन की अंतरिक्ष एजेंसी के मुताबिक चीन के प्रोटोटाइप स्पेस स्टेशन तियांगोंग -1 प्रशांत महासागर में गिर गया है.
English: China's reaction came amid reports that it was building a huge military complex close to the site of the Dokalam standoff with India.
Hindi: चीन की प्रतिक्रिया इन खबरों के बीच आई है कि वह डोकलाम में भारत के साथ हुए गतिरोध से संबद्ध स्थल के पास एक बड़ा सैन्य परिसर बना रहा है.
English: China's recent actions along India's Line of Actual Control is clearly meant to remind India that it has a confrontational neighbour on its northern borders.
Hindi: वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ चीन की हालिया कार्रवाई स्पष्ट रूप से भारत को यह याद दिलाने के लिए है कि उसकी उत्तरी सीमाओं पर उसके पड़ोसी के साथ एक टकराव है।
English: China's rise and its challenges
Hindi: चीन का उत्थान और उसकी चुनौतियां
English: China's second heavy-lift carrier rocket launch fails
Hindi: चीन ने छोड़ा दूसरा सबसे भारी रॉकेट, फेल हुआ
English: China's share of global GDP was as low as 2.3 per cent in 1980, even lower than India's at that time, but it jumped to a record 18.3 per cent in 2017. According to an estimate, if the current Sino-Indian growth rates persist, by 2050, they would be the dominant global suppliers of manufactured goods and services, respectively.
Hindi: वर्ष 1980 में विश्व के कुल सकल घरेलू उत्पाद में चीन का अंश मात्र 2.3 प्रतिशत था, जो कि भारत से भी कम था, लेकिन 2017 में यह आंकड़ा 18.3 प्रतिशत पहुंच गया और चीन दुनिया में शीर्ष स्थान पा गया है।
English: China's shift was the result of pressure mainly from the broader international community, and not just unilateral pressure from the Indian government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन के रूख में बदलाव अंतरराष्ट्रीय समुदाय के दबाव का नतीजा है न कि भारत सरकार के एकतरफा दबाव का परिणाम है।
English: China's sole aircraft carrier Liaoning had passed through the narrow Taiwan Strait last month.
Hindi: चीन का एकमात्र विमानवाहक पोत ल्याओनिंग पिछले महीने संकरी ताइवान जलसंधि से होकर गुजरा था।
English: China's space authority says the Tiangong-1 space station re-entered the Earth's atmosphere and burned up over the South Pacific.
Hindi: चीन के तिआनगोंग-1 अंतरिक्ष स्टेशन ने पृथ्वी के वायुमंडल में फिर से प्रवेश किया और दक्षिण प्रशांत के बीच में जल गया।
English: China's stance
Hindi: चीन का रुख़
English: China's state run CGTN television excluded Pakistan occupied Kashmir from Pakistan's map for the first time.
Hindi: चीन सरकार द्वारा संचालित सीजीटीएन टेलीविजन ने पहली बार पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर पीओके को पाकिस्तान के मानचित्र से बाहर कर दिया है.
English: China's state-run People's Daily newspaper said the deceased turtle was over 90 years old.
Hindi: चीन के सरकारी अखबार पीपुल्स डेली ने बताया कि मादा कछुए की उम्र 90 साल थी.
English: China's state-run Xinhua news agency gave extensive coverage to Chandrayaan-2's launch and reactions of President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: चीन की सरकारी समाचार एजेंसी शिनहुआ ने चंद्रयान -2 के प्रक्षेपण और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री की प्रतिक्रियाओं को अहमियत दी है।
English: China's success over the past three decades has changed the character of the global economy.
Hindi: पिछले तीन दशकों में चीन की कामयाबी ने पूरे विश्व के आर्थिक परिदृश्य को बदल दिया है।
English: China's support for India's permanent membership of a reformed UN Security Council, and for India's membership of export control regimes like Nuclear Suppliers Group will do more than just strengthen our international cooperation.
Hindi: पुनर्गठित संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थायी सदस्यता और निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाओं जैसे परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता के लिए चीन की ओर से दिए जा रहे समर्थन से हमारे अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में मजबूती आने से भी कहीं ज्यादा हासिल होगा।
English: China's threat to steel in Europe
Hindi: यूरोपीय स्टील उद्योग को चीन से खतरा
English: China's top leaders have also pledged many times to curb unlawful acts inside the judicial system.
Hindi: चीन के शीर्ष नेताओं ने अनेक बार यह प्रण भी लिया है किवे न्याय प्रणाली में व्याप्त गैर कानूनी कार्यों पर अंकुश लगाएंगे ।
English: China's total number of confirmed coronavirus cases now stands at 85,058 and the death toll is 4,634
Hindi: चीन में संक्रमण की कुल संख्या अब 84,565 है, 4,634 लोगों की मौत हुई
English: China's tradition and culture is more than 6 centuries old.
Hindi: चीन की सभ्यता एवम् संस्कृति छठी शताब्दी से भी पुरानी है।
English: China's virus-hit economy shrank 6.8 percent in the January-March quarter as the lockdown paralysed business activity.
Hindi: लॉकडाउन के कारण कारोबारी गतिविधियों पर रोक लगने से जनवरी-मार्च तिमाही में चीन की वायरस प्रभावित अर्थव्यवस्था में 6.8 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: China's warning to India
Hindi: भारत को वॉर्निंग दे रहा चीन
English: China's worst earthquake struck the southwestern province of Sichuan in 2008, with a 7.9-magnitude temblor that left 90,000 people dead or missing
Hindi: गौतलब है कि चीन में 2008 में सिचुआन में 7.9 तीवत्रता वाला भूकंप आया था, जिसमें करीब 90 हजार लोग मारे गये थे।
English: China's yuan trades lower against US dollar
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले चीन की मुद्रा युआन में भारी गिरावट, यहां जानें
English: China, 14 Asian nations sign worlds biggest trade deal, India withdrew...
Hindi: चीन और 14 एशियाई देशों ने किया दुनिया का सबसे बड़ा व्यापार करार
English: China, Asean agree on draft South China Sea code of conduct
Hindi: चीन और आसियान के बीच दक्षिण चीन सागर आचार संहिता का ढ़ांचागत दस्तावेज़ पारित
English: China, Bangladesh, Pakistan, Bhutan, Nepal, Myanmar and Afghanistan are the countries that share a land border with India.
Hindi: भारत की स्थल सीमा से कितने देश लगते हैं ? -- बांग्लादेश, चीन, नेपाल, भूटान, म्यांमार व पाकिस्तान। अफ़्ग़ानिस्तान भी भारत से लगता है लेकिन भारत का वह हिस्सा पाकिस्तान के कब्जे में आता है।
English: China, Bangladesh, Vietnam, Taiwan and South Korea have taken advantage of the recovery in global trade and output in 2017, but India has been left out of this
Hindi: 2017 में चीन, बांग्लादेश, वियतनाम, ताइवान और दक्षिण कोरिया ने विश्व व्यापार और उत्पादन में आए सुधार का फायदा उठाया है, लेकिन भारत इस मामले में पीछे छूट गया
English: China, Brazil Launch Jointly Developed Satellite To Monitor Amazon Rainforest
Hindi: चीन-ब्राजील ने मिलकर किया सैटेलाइट का प्रक्षेपण, अमेजन के जंगलों पर रखेंगे निगरानी
English: China, Fiji, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Philippines, Samoa, South Korea, Sri Lanka, Thailand and Vietnam attended the meeting.
Hindi: चीन, फिजी, इंडोनेशिया, मलेशिया, फिलीपींस, समोआ, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका, थाइलैंड और वियतनाम इस सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: China, I believe, still has
Hindi: चीन, मेरे हिसाब से, अभी भी
English: China, I believe, still has some of the excellent raw fundamentals -- mostly the social capital, the public health, the sense of egalitarianism that you don't find in India.
Hindi: चीन, मेरे हिसाब से, अभी भी कुछ मूल बातों में बहुत तगडा है -- जैसे कि सामाजिक व्यवस्था, जन-स्वास्थ, समानता की भावना जो कि आपको भारत में नहीं मिलती।
English: China, India and Pakistan
Hindi: भारत, पाकिस्तान और बांग्लादेश
English: China, India and US
Hindi: चीन, अमेरिका और भारत का व्यापार
English: China, India and others have filed complaints against the US for imposing high tariffs on steel and aluminium imports, creatively citing national security as the reason.
Hindi: चीन, भारत तथा अन्य देशों ने अमेरिका द्वारा इस्पात और एल्युमीनियम आयात पर शुल्क बढ़ाने को लेकर अपनी शिकायत दर्ज कराई है।
English: China, India and the US are the worlds top three cotton producing countries.
Hindi: चीन, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया दुनिया के तीन सबसे बड़े सोना उत्पादक देशों में से हैं।
English: China, India and the US will account for two-thirds of global renewable expansion by 2022.
Hindi: 2022 तक अक्षय ऊर्जा की क्षमता में विस्तार में चीन, भारत और अमेरिका का योगदान दो तिहाई रहेगा।
English: China, India and the US will feel the most significant impact.
Hindi: भारत, चीन और जापान जैसे देश सबसे ज़्यादा प्रभावित होंगे।
English: China, India capable of resolving issues
Hindi: चीन और भारत विवाद निपटाने में सक्षम
English: China, India in close communication through diplomatic, military channels Chinese Foreign Ministry
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय का बड़ा बयान, सैन्य और राजनयिक रास्ते से नजदीकी संपर्क में हैं भारत और चीन
English: China, India to thrash out vexed border issues
Hindi: कहा-सीमा विवाद सुलझा लेंगे भारत और चीन
English: China, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Pakistan, Tajikistan and Uzbekistan participated in this exercise, Mongolia participated as an observer.
Hindi: एससीओ के सभी सदस्य देशों चीन, भारत, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, रूस, पाकिस्तान, ताजिकिस्तान और उजबेकिस्तान ने इस अभ्यास में हिस्सा लिया। मंगोलिया ने पर्यवेक्षक के रूप में भाग लिया।
English: China, India, Russia, and the United States are the major powers embroiled in competition but Pakistan and Iran are also very much in the game.
Hindi: खेल मे प्रमुख खिलाडि़यों के तौर पर हैं रूस, चीन, ईरान एवं अमेरिका। नाटो देश, भारत, पाकिस्तान हाशिये पर हैं।
English: China, India, Russia, many other nations, they have not very good air, not very good water, and the sense of pollution and cleanliness, Trump further said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, चीन, भारत, रूस और कई अन्य देशों के पास अच्छा पानी नहीं है, अच्छी हवा नहीं है, प्रदूषण को लेकर भी समझ नहीं है।
English: China, India, Russia, many other nations, they have not very good air, not very good water, and the sense of pollution and cleanliness, Trump told ITVs Good Morning Britain show.
Hindi: उन्होंने ब्रिटेन के आईटीवी चैनल से कहा,  प्रदूषण और स्वच्छता के लिहाज से चीन, भारत, रूस तथा कई अन्य देशों की हवा बहुत अच्छी नहीं है, बहुत अच्छा जल नहीं है।