Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it is not necessary to eat peaches?
Hindi: कब नहीं खाने चाहिए मूली के पराठे?
English: When it is not possible to give
Hindi: जब यह दे नहीं सकता
English: When it is not possible to practice physical distancing, wear a mask.
Hindi: शारीरिक दूरी बनाना संभव न हो, तो मास्क लगाएं।
English: When it is not profitable, he will change his clothes in the jump.
Hindi: जब यह लाभदायक नहीं होगा, तो वह कूद में अपने कपड़े बदल देगा।
English: When it is not raining, water the seeds every 3-4 days.
Hindi: अगर वर्षा नही हो तो हर 3-4 दिनों के अंतर पर पानी दें।
English: When it is not recommended to use the product?
Hindi: उत्पाद का उपयोग कब नहीं किया जाना चाहिए?
English: When it is not registered, it can't have its own account.
Hindi: जब यह पंजीकृत नहीं है, तो इसका अपना खाता नहीं हो सकता है।
English: When it is not seen,
Hindi: जब दिखाई नहीं देगी,
English: When it is not specified.
Hindi: जब निर्दिष्ट नहीं है।
English: When it is not touched, only the clock is visible.
Hindi: जब इसे छुआ नहीं जाता है, तो केवल घड़ी दिखाई देती है।
English: When it is not, the most
Hindi: नहीं होती है तो सबसे
English: When it is not, two kinds of enmeshment can result.
Hindi: जब ऐसा नहीं होता है, तो दो प्रकार के एन्मेशमेंट का परिणाम हो सकता है।
English: When it is not, when it is yes.
Hindi: जब यह नहीं है, जब यह हाँ है।
English: When it is on the phase where it is gaining you more than your agreeable cutoff points at that point it's the best time to transform into full-time blogging mode.
Hindi: एक बार जब यह मंच पर होता है, जहां यह आपकी आरामदायक सीमाओं से अधिक कमा रहा है, तो यह पूर्णकालिक ब्लॉगिंग मोड में बदलने का सबसे अच्छा समय है।
English: When it is on the phase where it is procuring you more than your agreeable breaking points, at that point it's the best time to transform into full-time blogging mode.
Hindi: एक बार जब यह मंच पर होता है, जहां यह आपकी आरामदायक सीमाओं से अधिक कमा रहा है, तो यह पूर्णकालिक ब्लॉगिंग मोड में बदलने का सबसे अच्छा समय है।
English: When it is on the screen
Hindi: जब स्क्रीन पर
English: When it is on the train
Hindi: जब ट्रेन में हों
English: When it is opened, we will
Hindi: खोलते समय, हम
English: When it is over the Indian Ocean amid the Monsoon season, it brings great precipitation over the Indian subcontinent.
Hindi: जब यह मानसून के दौरान हिंद महासागर के ऊपर होती है तो पूरे उपमहाद्वीप में अच्छी बारिश होती है
English: When it is over the Indian Ocean during the Monsoon season, it brings good rainfall over the Indian subcontinent.
Hindi: जब यह मानसून के दौरान हिंद महासागर के ऊपर होती है तो पूरे उपमहाद्वीप में अच्छी बारिश होती है
English: When it is over, after 6 months, they will be checked to determine if there has been any improvement in their life expectancy.
Hindi: 6 महीने के बाद, यह निर्धारित करने के लिए जांच की जाएगी कि उनके जीवन प्रत्याशा में कोई सुधार हुआ है या नहीं।
English: When it is particularly necessary for improving public health or promoting the healthy growth of children, and it is difficult to obtain the consent of the person.
Hindi: जब सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार या बच्चों के ध्वनि विकास को बढ़ावा देना विशेष रूप से आवश्यक हो, और व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना मुश्किल हो।
English: When it is particularly necessary to improve public health or promote the healthy development of children and it is difficult to obtain the consent of the person.
Hindi: जब सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार या बच्चों के ध्वनि विकास को बढ़ावा देना विशेष रूप से आवश्यक हो, और व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना मुश्किल हो।
English: When it is particularly necessary to improve public health or promote the healthy development of children, and it is difficult to obtain the consent of the person.
Hindi: जब सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार या बच्चों के ध्वनि विकास को बढ़ावा देना विशेष रूप से आवश्यक हो, और व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना मुश्किल हो।
English: When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound development of children, and it is difficult to obtain the consent of the individual
Hindi: जब सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार या बच्चों के ध्वनि विकास को बढ़ावा देना विशेष रूप से आवश्यक हो, और व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना मुश्किल हो।
English: When it is particularly necessary to improve public health or promote the sound development of children, and it is difficult to obtain the consent of the individual.
Hindi: जब सार्वजनिक स्वास्थ्य में सुधार या बच्चों के ध्वनि विकास को बढ़ावा देना विशेष रूप से आवश्यक हो, और व्यक्ति की सहमति प्राप्त करना मुश्किल हो।
English: When it is placed on a website's homepage, it is a signal to customers that their personal information is safe.
Hindi: जब इसे किसी वेबसाइट के होमपेज पर रखा जाता है, तो यह ग्राहकों को संकेत देता है कि उनकी निजी जानकारी सुरक्षित है।
English: When it is possible to buy them?
Hindi: उन्हें कब खरीदा जा सकता है?
English: When it is possible to do the test for pregnancy?
Hindi: गर्भावस्था परीक्षण करने के लायक कब है?
English: When it is possible to have sex after the delivery
Hindi: जब प्रसव के बाद संभोग हो सकता है
English: When it is possible to travel
Hindi: कब कर सकते हैं यात्रा
English: When it is possible to use one instead of another?
Hindi: दूसरे के बजाय एक का उपयोग कब करना है?
English: When it is possible to withdraw money?
Hindi: कब निकाले जा सकेंगे पैसे?
English: When it is pounded from the outside in, it generally goes nowhere.
Hindi: जब इसे बाहर से अंदर की ओर बढ़ाया जाता है, तो यह आमतौर पर कहीं नहीं जाता है।
English: When it is prepared for winter, first of all it is freed from all vegetation, shelves and tanks are removed.
Hindi: जब यह सर्दी के लिए तैयार होता है, सबसे पहले, यह सभी वनस्पतियों से मुक्त होता है, अलमारियों और टैंक हटा दिए जाते हैं।
English: When it is prepared for winter, first of all, it is freed from all vegetation, shelves and tanks are removed.
Hindi: जब यह सर्दी के लिए तैयार होता है, सबसे पहले, यह सभी वनस्पतियों से मुक्त होता है, अलमारियों और टैंक हटा दिए जाते हैं।
English: When it is properly inserted, you will hear it click.
Hindi: सही तरीके से इंस्टॉल होने पर आपको क्लिक सुनाई देंगे।
English: When it is ready, turn the pot to cover the walls and leave it to cool.
Hindi: जब यह तैयार हो जाए तो बर्तन को पलट कर दीवारों को ढक दें और ठंडा होने के लिए रख दें।
English: When it is ready, we turn it over on a plate or chopper depending on the size of the tray, let it cool a little, then powder it with powdered sugar!
Hindi: जब यह तैयार हो जाए तो इसे किसी प्लेट या चॉपर पर ट्रे के आकार के आधार पर पलट दें, इसे थोड़ा ठंडा होने दें, फिर इसमें चीनी का पाउडर मिला दें!
English: When it is recommended
Hindi: जब सिफारिश की गईः
English: When it is required by applicable law.
Hindi: जब कानून द्वारा आवश्यक हो।
English: When it is revealed to us, we are surprised and shocked.
Hindi: जब यह हमारे सामने प्रकट होता है, तो हम हैरान और हैरान होते हैं।
English: When it is said that even
Hindi: जब इतना सब कहने पर भी
English: When it is searching, select the network name on the screen.
Hindi: खोज के बाद, स्क्रीन पर नेटवर्क नाम चुनें।
English: When it is separate it has no meaning.
Hindi: अलग करे तो उसका कोई अर्थ नही रहता है।
English: When it is set to 0, the generated report shows you the location of the affected files.
Hindi: जब यह 0 पर सेट होता है, तो जेनरेट की गई रिपोर्ट आपको प्रभावित फ़ाइलों का स्थान दिखाती है।
English: When it is set, this program will be executed in the first place.
Hindi: जब इसे सेट किया जाता है, तो इस कार्यक्रम को पहले स्थान पर निष्पादित किया जाएगा।
English: When it is simply a thought.
Hindi: जब केवल विचार होती है।
English: When it is sold for the very first time
Hindi: जब पहली बार बिका होगा
English: When it is sold in the market the
Hindi: जब बाज़ार में बिकती है
English: When it is something right for you.
Hindi: जब यह आपके लिए सही है।
English: When it is still rising.
Hindi: जब यह अभी भी उगता है।
English: When it is stored and placed, it must not be placed in a place exposed to moisture, direct sunlight, or inflammable or explosive materials to prevent accidental damage.
Hindi: भंडारण और रखने के दौरान, इसे आकस्मिक क्षति से बचाने के लिए नमी, प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश या ज्वलनशील या विस्फोटक सामग्री के संपर्क में न रखें।
English: When it is stowed away, or
Hindi: े ा हटाते समय, या
English: When it is the best time to trade?
Hindi: व्यापार करने का सबसे अच्छा समय कब है?
English: When it is the right time to call for help?
Hindi: मदद मांगने का समय कब है?
English: When it is the right time to have a second child
Hindi: दूसरे बच्चे के लिए सही समय कब
English: When it is the right way
Hindi: जब कभी सही रास्ता
English: When it is the same
Hindi: जब एक ही है
English: When it is time for medicine to be done
Hindi: जब समय आया दवा लगाने का
English: When it is time for someone to leave, the relationship ends.
Hindi: जब किसी के जाने का समय होता है, तो रिश्ते समाप्त होता है।
English: When it is time to call
Hindi: कॉल करने का समय
English: When it is time to dance
Hindi: समय जब नाच नचाता है तो
English: When it is time to have this test done on your child
Hindi: जब आपका बच्चा टेस्ट लेने का सही समय है
English: When it is time to paint, it is recommended to paint several thin layers over the top of the plywood, as well as over the walls, floors, and walls of the building.
Hindi: जब पेंट करने का समय होता है, तो प्लाईवुड के शीर्ष पर कई पतली परतों के साथ-साथ इमारत की दीवारों, फर्श और दीवारों पर पेंट करने की सिफारिश की जाती है।
English: When it is time to sleep, make sure the room is dark.
Hindi: जब सोने का समय हो, तो सुनिश्चित करें कि कमरे में अंधेरा हो।
English: When it is time to sleep, make sure your room is dark.
Hindi: जब सोने का समय हो, तो सुनिश्चित करें कि कमरे में अंधेरा हो।
English: When it is time to transfer
Hindi: जब इसे स्थानांतरित करने का समय है
English: When it is time to work,
Hindi: जब काम करने का वक्त आए,
English: When it is time to write a blog post, do a detailed analysis to answer the following questions
Hindi: जब ब्लॉग पोस्ट लिखने का समय हो, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने के लिए विस्तृत विश्लेषण करेंः
English: When it is time to write the blog post, do a detailed analysis to answer the following questions
Hindi: जब ब्लॉग पोस्ट लिखने का समय हो, तो निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने के लिए विस्तृत विश्लेषण करेंः
English: When it is time, he'll come
Hindi: वक्त होगा तो वो आ जाएगी
English: When it is time, we will all know.
Hindi: हम सब जानेंगे जब हम जानेंगे।
English: When it is to be
Hindi: जब होना ही है
English: When it is to be taken
Hindi: जब लेना होता है तब
English: When it is too cold, the biological activity stops and therefore the hay lasts longer.
Hindi: जब यह बहुत ठंडा होता है, तो जैविक गतिविधि रुक जाती है और इसलिए घास अधिक समय तक चलती है।
English: When it is used in combination
Hindi: जब साथ में प्रयोग करते है तो ये
English: When it is used to burn ferrite or other electronic ceramics, it is beneficial to improve the performance of the product.
Hindi: जब इसे फेराइट या अन्य इलेक्ट्रॉनिक मिट्टी के बरतन जलाने के लिए प्रयोग किया जाता है, तो उत्पाद के प्रदर्शन में सुधार करना फायदेमंद होता है।
English: When it is worthwhile
Hindi: जब यह लायक है
English: When it is written
Hindi: जब लिखा जाता है कि
English: When it is your chance.
Hindi: जब मौका हो अपना .
English: When it is your turn to receive the payment, the profit calculation formula will look like this
Hindi: जब भुगतान प्राप्त करने की आपकी बारी है, तो लाभ सूत्र इस तरह दिखाई देगाः
English: When it is your turn you have more information than your opponent.
Hindi: जब आपकी बारी आएगी, तो आपके पास अपने विरोधियों से अधिक जानकारी होगी।
English: When it is your turn?
Hindi: कब आएगी तेरी बारी?
English: When it is, it will be added to this report.
Hindi: बात हो जाने पर उसे इस रिपोर्ट में जोड़ा जाएगा।
English: When it isn't helpful
Hindi: यदि यह सहायक नहीं है
English: When it isn't human.
Hindi: जब इंसान में नहीं लगता है।
English: When it isn't television?
Hindi: टीवी नहीं तो क्या?
English: When it isn't the color will change.
Hindi: रंग होता अगर नहीं बदला।
English: When it isn't to be assessed.
Hindi: जब इसका मूल्यांकन नहीं किया जाता है।
English: When it isnt clear on what to do.
Hindi: जब यह स्पष्ट हो जाए कि क्या करना है।
English: When it just works.
Hindi: जब यह काम करता है तभी।
English: When it launched in March of 2020, I praised the 150-player online game for smooth gameplay, simplified mechanics, and fast-paced action.
Hindi: जब यह मार्च 2020 में लॉन्च हुआ, तो मैंने चिकनी गेमप्ले, सरलीकृत मैकेनिक्स और तेज़-तर्रार एक्शन के लिए 150-प्लेयर ऑनलाइन गेम की प्रशंसा की।
English: When it launched the final version of Windows 10?
Hindi: यह विंडोज 10 के अंतिम संस्करण का शुभारंभ किया कब?
English: When it ll be available in India and how much it would cost?
Hindi: इसे भारत में कब लॉन्च किया जाएगा और इसकी कीमत कितनी होगी?
English: When it looks like it's going to lose
Hindi: होने जब लगती है गायब
English: When it looks out.
Hindi: जब दिखलाता है।
English: When it might have helped?
Hindi: यह कब मदद कर सकता है?
English: When it might look like there's not anything you can do about the signs of social anxiety disorder or social phobia, in fact, there are a number of things that may provide help.
Hindi: हालांकि ऐसा लग सकता है कि सामाजिक चिंता विकार या सामाजिक भय के लक्षणों के बारे में आप कुछ नहीं कर सकते हैं, वास्तव में, कई चीजें हैं जो मदद कर सकती हैं।
English: When it must not be devoured?
Hindi: कब नहीं करना चाहिए पादाभ्यंग?
English: When it needs to be done by;
Hindi: उन्हें कब करने की जरूरत है;
English: When it needs to do it!
Hindi: जब करनी होगी कर लेगी!
English: When it never changes.
Hindi: वह कब बदलता नहीं।
English: When it occurred, it was never
Hindi: जब कभी हुआ ना था
English: When it occurs, it's unmistakable.
Hindi: जब होता है तो बेहिसाब होता है।
English: When it occurs, there is intense pain.
Hindi: जब ऐसा होता है. तो काफी दर्द का अनुभूति होती है।
English: When it opened in March for a month-long stint it was lampooned as the worst tourist attraction in the UK.
Hindi: मार्च में जब यह एक महीने के लंबे कार्यकाल के लिए खोला गया तो इसे ब्रिटेन में सबसे खराब पर्यटक आकर्षण के रूप में लैंप किया गया।
English: When it opened it was the longest suspension bridge in the world.
Hindi: जब इसे खोला गया तो यह दुनिया का सबसे लंबा सस्पेंशन ब्रिज था।
English: When it opened its doors in 1974 it became the world's tallest building, an epithet it maintained for another 24 years.
Hindi: जब इसने अपने दरवाजे खोले 1974 यह दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बन गई, यह एक और स्थान है जो इसे दूसरे के लिए बनाए रखता है 24 साल.
English: When it opened, it was the largest suspension bridge in the world.
Hindi: जब इसे खोला गया तो यह दुनिया का सबसे लंबा सस्पेंशन ब्रिज था।
English: When it opened, it was the longest suspension bridge in the world.
Hindi: जब इसे खोला गया तो यह दुनिया का सबसे लंबा सस्पेंशन ब्रिज था।
English: When it opened, there he was.
Hindi: उ ह ने जब उसे खोला, म वह ं था।
English: When it opens and performs its function, you only have to enter the name of the people you want to disable the chat, so that they do not know when the person connects or disconnects.
Hindi: जब यह खुलता है और अपना कार्य करता है, तो आपको केवल उन लोगों का नाम दर्ज करना होगा, जिन्हें आप चैट को अक्षम करना चाहते हैं, ताकि उन्हें पता न चले कि वह व्यक्ति कब कनेक्ट या डिस्कनेक्ट होता है।
English: When it opens its doors?
Hindi: जब वे फाटक खोलते हैं ?
English: When it opens up, we realize that there are hundreds of people waiting in line.
Hindi: जब यह खुलता है, हम महसूस करते हैं सैकड़ों लोगों लाइन में खड़े देखते हैं कि.
English: When it out of water,
Hindi: जल से निकाले जाने पर,
English: When it passes over them
Hindi: जब इनमें से होकर गुजरें
English: When it pertains to Kidney condition, this problem can result in kidney failing, water retention when the body does not take care of water correctly, as well as to problems with bladder control.
Hindi: गुर्दे की बीमारी के मामले में, यह जटिलता गुर्दे की विफलता, पानी की अवधारण को जन्म दे सकती है जब शरीर पानी का सही ढंग से निपटान नहीं करता है, और एक व्यक्ति को मूत्राशय नियंत्रण में कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।
English: When it pertains to choosing whether an architect is the method to choose your following project, take a while to think about the following ten points you need to know prior to employing an architect.
Hindi: जब यह तय करने की बात आती है कि एक आर्किटेक्ट आपकी अगली परियोजना के लिए जाने का तरीका है या नहीं, तो आर्किटेक्ट को भर्ती करने से पहले निम्नलिखित दस चीजों पर विचार करने के लिए कुछ समय देंः
English: When it pleases Him, then He enshrines it in man's mind.
Hindi: जब उसे अच्छा लगता है तो वह मनुष्य के मन में बसा देता है।
English: When it puts a smile on someone's face.
Hindi: जब किसी के चेहरे पर मुस्कान आता है।
English: When it rained,
Hindi: हुई जब बरसात है,
English: When it rains and there is no sun
Hindi: जब बादल हो और बारिश न हो
English: When it rains in Dharamshala
Hindi: जब धर्मशाला में बारिश होती है
English: When it rains on the mountain
Hindi: जब पहाड़ों पर बारिश होती है
English: When it rains on the mountains.
Hindi: पहाड़ों पर जब बरसात होती है,
English: When it rains sharply outside and the temperature has decreased, the indoor temperature will certainly have been reduced.
Hindi: बाहर जब तेज बारिश हो रही है और टेंपरेचर कम हो गया है तो निश्चित तौर पर घर के अंदर का तापमान भी कम हो गया होगा.
English: When it rains, school is off.
Hindi: जब भी बारिश होती है तो स्कूल बंद हो जाता है।
English: When it rains, the school is closed.
Hindi: जब भी बारिश होती है तो स्कूल बंद हो जाता है।
English: When it rains, the water pours down.
Hindi: बारिश होती तब गिरता है पानी।
English: When it rains, they rise to the
Hindi: बारिश आते ही सिहर जाते हैं वे
English: When it rains, water goes down.
Hindi: बारिश होती तब गिरता है पानी।
English: When it reached its highest value in December 2017, that went up to 0.29, a total increase of more than 5 million percent!
Hindi: जब यह दिसंबर 2017 में अपने उच्चतम मूल्य पर पहुंच गया, तो यह  0.29 हो गया, कुल वृद्धि 5 मिलियन प्रतिशत से अधिक थी!
English: When it reaches 100, petrol and diesel in the domestic market will become more expensive by Rs 8-10 per liter from the current prices.
Hindi: जब यह 100 डॉलर तक पहुंच जाएगा, तो घरेलू बाजार में पेट्रोल और डीजल मौजूदा कीमतों से 8-10 रुपये प्रति लीटर महंगा हो जाएगा।
English: When it reaches 50,
Hindi: पचास के पास पहुँचने तक,
English: When it reaches full height, the swollen stem resembles a trunk, making the plant look more like a small tree with a sparse crown containing a few large leaves.
Hindi: जब यह पूरी ऊंचाई तक पहुंच जाता है, तो सूजा हुआ तना एक ट्रंक जैसा दिखता है, जिससे पौधे एक छोटे पेड़ की तरह दिखते हैं जिसमें कुछ बड़े पत्ते होते हैं।
English: When it reaches the brain, alcohol slows the transmission of impulses between neurons that control your ability to think and coordinate your movements.
Hindi: एक बार जब शराब मस्तिष्क में चली जाती है, तो यह तंत्रिका कोशिकाओं को धीमा कर देती है जो आपके हिलने-डुलने और सोचने की क्षमता को नियंत्रित करती हैं।
English: When it reaches the color
Hindi: जब रंग ये जाए
English: When it reaches the lungs, it is called the lung ball.
Hindi: फेफड़ों तक पहुंचा तो उसे लंग बॉल कहते हैं
English: When it reaches the nervous system, nociceptive stimulation joins our thoughts, memories, and feelings before pain occurs.
Hindi: जब यह तंत्रिका तंत्र तक पहुंच जाता है, तो दर्द होने से पहले नाकामी उत्तेजना हमारे विचारों, यादों और भावनाओं में शामिल हो जाती है।
English: When it reaches the other shore
Hindi: जब तक दूसरे किनारे तक पहुंचते हैं
English: When it reaches the top of the world
Hindi: जब विश्व के शीर्ष पर हो रही
English: When it reaches your brain, it slows the transmission of impulses between nerve cells that control your ability to think and move.
Hindi: एक बार जब शराब मस्तिष्क में चली जाती है, तो यह तंत्रिका कोशिकाओं को धीमा कर देती है जो आपके हिलने-डुलने और सोचने की क्षमता को नियंत्रित करती हैं।
English: When it reports, the Government will take the appropriate steps.
Hindi: कहा, रिपोर्ट मिलते ही सरकार उचित कार्रवाई करेंगी
English: When it resembles raw egg whites, you're probably at your most fertile time of the month.
Hindi: जब यह कच्चे अंडे की सफेदी जैसा दिखता है, तो आप शायद महीने के सबसे उर्वर समय पर होते हैं।
English: When it resolves
Hindi: हल करने परः
English: When it returned, it was with CEO Storey expressing interest in buying Force India prior to it going into administration.
Hindi: जब यह वापस लौटा, तो यह सीईओ स्टोरी के पास था, जिसने प्रशासन में जाने से पहले फोर्स इंडिया को खरीदने में रुचि व्यक्त की।
English: When it runs, you will encounter a screen like the one below with the End User License Agreement EULA.
Hindi: जब यह चलता है, तो आपको एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट ईयूएलए के साथ नीचे की तरह एक स्क्रीन का सामना करना पड़ेगा।
English: When it said you only 1 teaspoon that's how you should follow it.
Hindi: जब इसने आपको केवल एक चम्मच कहा, तो आपको इसका अनुसरण करना चाहिए।
English: When it seemed Eva's goals were reasonably met, the therapy came to an end.
Hindi: जब ईवा के लक्ष्यों को उचित रूप से मिले थे, तो यह चिकित्सा समाप्त हो गई।
English: When it seems - you need to be baptized!
Hindi: जब ऐसा लगता है - आपको बपतिस्मा लेने की आवश्यकता है!
English: When it seems all hope is lost,
Hindi: जब सारी आशा खोई हुई लगती है,
English: When it seems all your dreams come undone
Hindi: जब यह लगता है कि आपके सभी सपने पूर्ववत हैं
English: When it seems like You're nowhere to be found
Hindi: जब दिखते कहीं आप नहीं हैं
English: When it seems no one knows you or cares who you are,
Hindi: जब कभी आपको लगे कि आपको कोई नहीं जानता, ना ही किसी को आपकी परवाह है कि आप कौन हैं, तब प
English: When it seems that you have tried everything and nothing seems to work, repaint your space.
Hindi: जब ऐसा लगता है कि आपने सब कुछ करने की कोशिश की है और कुछ भी काम नहीं करता है, तो अपनी जगह को दोहराएं।
English: When it seems the battle is being lost.
Hindi: जब हारी हुई ये लड़ाई लग रही.
English: When it seems the world is tryin to get you down
Hindi: जब दुनिया आपको नीचा दिखाने की कोशिश करें तो
English: When it seems to disappear
Hindi: होने जब लगती है गायब
English: When it shall return is uncertain.
Hindi: वह कब लौटेगी यह अनिश्चित है ।
English: When it should not be taken
Hindi: जब इसे नहीं लिया जाना चाहिए
English: When it shouldn't be the case.
Hindi: जब यह नहीं होनी चाहिए।
English: When it started and when it ended nobody knows.
Hindi: कब यह शुरू हुई और कब ख़त्म हो गयी किसी को पता ही नहीं चला।
English: When it started in India
Hindi: भारत में इन्टरनेट की शुरुआत कब हुईः
English: When it started to feel like each dungeon should have a brute force option, where game's equation of probabilities could play out on its own with no input from me, that's when I realised it was time to pack my bags.
Hindi: जब यह महसूस होने लगा कि प्रत्येक कालकोठरी में एक क्रूर बल विकल्प होना चाहिए, जहाँ खेल की संभावनाओं का समीकरण मुझसे बिना किसी इनपुट के अपने आप चल सकता है, तब मुझे एहसास हुआ कि यह मेरे बैग पैक करने का समय है।
English: When it started to hurt I stopped doing it.
Hindi: मुझे दर्द होने लगा तो मैं उसको रोकने लगी.
English: When it started 1942
Hindi: कब दियाः वर्ष 1942 में
English: When it started 2012
Hindi: कब शुरू हुआ 2012 में
English: When it starts echoing with performances of the finest opera artists, the experience is hard to describe.
Hindi: जब यह बेहतरीन ओपेरा कलाकारों के प्रदर्शन से गूंजने लगता है, अनुभव का वर्णन करना कठिन है.
English: When it starts to occur, a reversal isn't distinguishable from a pullback.
Hindi: जब यह होने के लिए शुरू होता है, एक उलट एक पुलबैक से अलग पहचाना नहीं है।
English: When it starts to work?
Hindi: यह कब काम करना शुरू करता है?
English: When it stopped raining, they disappeared.
Hindi: बारिश रुकी तो वो भी निकल गए.
English: When it suddenly turned out that the addition of velocities according to Newton is consistent with the observed experiment very accurately, but only for prerelativistic velocities.
Hindi: जब यह अचानक पता चला कि न्यूटन के अनुसार वेगों का जोड़ बहुत ही सटीक ढंग से किए गए प्रयोग के अनुरूप है, लेकिन केवल पूर्वजन्म के वेगों के लिए।
English: When it surfaced, she did a dramatic reading of it.
Hindi: जब यह सामने आया, तो उसने इसका नाटकीय ढंग से वाचन किया।
English: When it takes place, here is what you should do
Hindi: जब ऐसा होता है, तो यहां आपको क्या करना चाहिएः
English: When it takes time, even a professional takes 7 to 10 hours.
Hindi: जब समय लगता है, तो एक पेशेवर को भी 7 से 10 घंटे लगते हैं।
English: When it tells us
Hindi: जब वह कहते है हमसे
English: When it tops 70, it suggests some selling is likely to occur, though it doesn't signal when.
Hindi: जब यह 70 से ऊपर होता है, तो यह सुझाव देता है कि कुछ बिक्री होने की संभावना है, हालांकि यह संकेत नहीं देता कि कब।
English: When it tries to run, however, it fails
Hindi: हालांकि, जब मैं कोशिश करता हूं यह विफल रहता हैः