Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The satellite campus of the university is at Amethi and it also has certain UG courses.
Hindi: विश्वविद्यालय का एक शाखा अमेठी में है और इसमें कुछ यूजी पाठ्यक्रम भी हैं।
English: The satellite can be used for land survey, urban planning, road network design, agriculture, and disaster relief.
Hindi: उपग्रह का इस्तेमाल भूमि सर्वेक्षण, शहरी योजना, सड़क नेटवर्क डिजाइन, कृषि और प्राकृतिक आपदा से बचाव के लिए किया जाएगा। इससे प्राप्त होने वाली जानकारी बेल्ट एंड रोड पहल के लिए भी इस्तेमाल की जाएगी।
English: The satellite can be used for other social and strategic applications.
Hindi: यह उपग्रह अन्य सामाजिक और सामरिक अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The satellite can move in a circular orbit and send a message during its exploratory missions, added Barari, who also heads the ISA.
Hindi: मंत्री बरारी जो ईरान स्पेस एजेंसी के प्रमुख भी हैं, उन्होंने कहा कि यह उपग्रह गोलाकार कक्षा में घूम सकता है और अपने खोजपूर्ण अभियानों के दौरान संदेश भेज सकता है.
English: The satellite can take pictures day and night and will be useful for surveillance as well as civilian activities.
Hindi: उपग्रह दिन और रात में तस्वीरें ले सकता है और निगरानी के साथ-साथ सिविलियन गतिविधियों के लिए उपयोगी होगा।
English: The satellite carries a panchromatic PAN camera capable of taking black-and-white pictures in the visible region of electromagnetic spectrum.
Hindi: उपग्रह विद्युतचुंबकीय स्पेक्ट्रम के दृश्य क्षेत्र में काले और सफेद चित्र लेने में सक्षम एक पैनक्रोमेटिक पैन कैमरा लेकर गया है।
English: The satellite consisted of- The satellite provided ocean and land surface data.
Hindi: उपग्रह के शामिल उपग्रह ने समुद्र और भूमि की सतह का डेटा प्रदान किया है।
English: The satellite consisted of- Two television cameras operating in visible 600 nanometre and near-infrared 800 nanometre and collected data related to hydrology, forestry and geology.
Hindi: उपग्रह के शामिल दो टेलीविजन दृश्य ६०० नैनोमीटर सक्रिय कैमरों और निकट अवरक्त ८०० नैनोमीटर और जल विज्ञान, वानिकी और भूविज्ञान से संबंधित डेटा एकत्र करने हेतु।
English: The satellite enables full range of applications and services in the areas of telecommunication and broadcasting applications such as television TV, direct-to-home DTH, very small aperture terminals VSATs, tele-education, telemedicine and disaster management support.
Hindi: प्रस्तावित उपग्रह दूरसंचार और प्रसारण अर्थात टेलीविजन टीवी, डायरेक्ट-टू-होम डीटीएच, टेली-शिक्षा, टेली-मेडिसिन और आपदा प्रबंधन के क्षेत्रों में अनुप्रयोगों और सेवाओं की पूरी श्रेणी में सक्षम बनाता है।
English: The satellite features a Ka-band high-throughput communications payload with 70 Gbits throughput utilizing 40 beams.
Hindi: उपग्रह में एक उच्च केए-बैंड संचार पेलोड होंगे जो 40 बीम का उपयोग करके लगभग 70 गीगाबिट प्रति सेकेंड का संचार करने में सक्षम होंगे।
English: The satellite has an overall mass of 1,625kgs, and will cater to rising demands for large scale urban planning, rural resource and infrastructure development, coastal land use and land cover.
Hindi: इसका भार 1,625 किलोग्राम है और यह बड़े पैमाने पर शहरी नियोजन, ग्रामीण संसाधन और बुनियादी ढांचे के विकास, तटीय भूमि के उपयोग तथा भूमि कवर के लिए उपभोक्ताओं की बढ़ती मांग को पूरा करेगा.
English: The satellite has been named KalamSat in memory of the world-renowned scientist and late President of India Dr APJ Abdul Kalam.
Hindi: इस उपग्रह का नाम देश के पूर्व राष्ट्रपति और परमाणु वैज्ञानिक डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम के नाम पर कलामसैट रखा गया है।
English: The satellite has now been positioned in its designated orbital slot of 83 degree East longitude.
Hindi: उपग्रह को अब 83 डिग्री पूर्वी देशांतर के उसके नामित कक्षीय स्लॉट में तैनात किया गया है।
English: The satellite imagery and media reports suggest that China has set up military establishments in Doklam near the Indian border which
Hindi: उपग्रह चित्र व मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन ने भारतीय सीमा के निकट डोकलाम में सैन्य प्रतिष्ठान पढ़ें
English: The satellite images indicate that subjects like waste disposal, security management and security of launch pads for road-mobile tractor erector launchers TELs are also being given adequate coverage.
Hindi: उपग्रह चित्रों से पता चलता है कि अपशिष्ट निस्तारण, सुरक्षा प्रबंधन तथा सड़क मार्ग से ले जाए जाने वाले ट्रैक्टर इरेक्टर लॉन्चर टीईएल के लॉन्च पैडों की सुरक्षा पर भी पर्याप्त ध्यान दिया गया है.
English: The satellite is equipped three types of cameras a high resolution linear imaging self scanner camera, a medium resolution LISS-3 camera and an advanced wide field sensor camera.
Hindi: इसरो ने कहा कि इनमें उच्च विभेदन क्षमता वाला 'लीनियर इमेजिंग सेल्फ स्कैनर' कैमरा, मध्यम विभेदन क्षमता वाला एलआईएसएस-3 कैमरा और 'एडवांस्ड वाइड फील्ड सेंसर' कैमरा शामिल था।
English: The satellite is expected to be located at the 119.1 East longitude geostationary slot.
Hindi: उपग्रह 119.1 डिग्री पूर्व रेखांश भूगर्भीय स्लॉट पर स्थित होने की उम्मीद है।
English: The satellite is indeed a test bed for many new technologies.
Hindi: यह उपग्रह वास्तव में कई नई प्रौद्योगिकियों के लिए परीक्षण स्थल है।
English: The satellite is intended to add data transmission capacity to the communication infrastructure required by Smart Cities Mission of India.
Hindi: उपग्रह का उद्देश्य भारत की स्मार्ट सिटी मिशन के लिए आवश्यक संचार बुनियादी ढांचे में डेटा ट्रांसमिशन क्षमता जोड़ना है।
English: The satellite is planned for launch during first quarter of 2018
Hindi: 2018 की पहली तिमाही के दौरान उपग्रह प्रक्षेपित करने की योजना है।
English: The satellite is powered by two solar arrays, generating 2,600 watts of power.
Hindi: उपग्रह दो सौर सरणियों द्वारा संचालित है, जो की 2600 वाट बिजली के पैदा करने में सक्षम हैं।
English: The satellite is scheduled for launch on board Ariane-5 launch vehicle from French Guiana.
Hindi: इसरो ने फ्रेंच गुयाना से एरियन-5 प्रक्षेपण यान के माध्यम से यह उपग्रह लॉन्च किया.
English: The satellite is targeted for launch in the year 2017.
Hindi: वर्ष 2017 में उपग्रह लांच करने का लक्ष्य है।
English: The satellite is tracked by many stations across the world.
Hindi: सैटेलाइट को दुनियाभर में कई स्टेशनों द्वारा ट्रैक किया जाता है।
English: The satellite is undergoing final preparations in Florida, US.
Hindi: अमेरिका के फ्लोरिडा में इस उपग्रह की अंतिम तैयारियां चल रही हैं।
English: The satellite launch is the second test flight for the rocket, which is ISROs heaviest rocket.
Hindi: इसरो के सबसे भारी रॉकेट के लिए यह दूसरी टेस्ट उड़ान थी।
English: The satellite launch was originally planned for 20 June 2016, however it was delayed twice due to a gas leakage.
Hindi: उपग्रह को लॉन्च मूल रूप से 20 जून 2016 को लॉन्च करना था, हालांकि गैस रिसाव के कारण इसमे दो बार देरी हो गई थी।
English: The satellite phone business is doing well, and we have sold 4,000 satellite phone handsets to defense, army, Border Security Force BSF, disaster management agencies, ONGC Oil and Natural Gas Corporation, Railways and some in the private sector, Shrivastava told PTI.
Hindi: सैटेलाइट फोन बिजनेस अच्छा कर रहा है और रक्षा, सेना, सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ, आपदा प्रबंधन एजेंसियों, ओएनजीसी तेल और प्राकृतिक गैस निगम, रेलवे और कुछ निजी क्षेत्र में 4,000 सैटेलाइट फोन हैंडसेट बेचे जाते हैं.
English: The satellite provides Indian mainland and islands coverage in Ku-band and extended coverage in C-band covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia, it added.
Hindi: उसने बताया कि यह उपग्रह केयू बैंड में भारतीय मुख्य भूमि और द्वीपों को, सी बैंड में खाड़ी देशों, बड़ी संख्या में एशियाई देशों और आस्ट्रेलिया को कवरेज प्रदान करता है।
English: The satellite provides Indian mainland and islands coverage in Ku-band and extended coverage in C-band covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia.
Hindi: यह उपग्रह केयू बैंड में भारतीय मुख्य भूमि और द्वीपों को, सी बैंड में खाड़ी देशों, बड़ी संख्या में एशियाई देशों और आस्ट्रेलिया को कवरेज प्रदान करता है.
English: The satellite returned to the Earth's atmosphere on 11 February 1992.
Hindi: उपग्रह ने ११ फ़रवरी १९९२ पर पृथ्वी के वायुमंडल में पुन प्रवेश किया।
English: The satellite shall be similar to the GSAT-10.
Hindi: यह उपग्रह जीएसएटी-10 के समान ही होगा।
English: The satellite shot into orbit from a plane flying over the Atlantic Ocean off the coast of the US state of Florida.
Hindi: अमेरिकी राज्य फ्लोरिडा के तट पर अटलांटिक महासागर के ऊपर से उड़ान भरते हुए सैटेलाइट को इस कक्षा में प्रवेश कराया गया.
English: The satellite structure will be similar to the GSAT-10 satellite.
Hindi: उपग्रह का ढांचा जीसेट-10 उपग्रह के समान होगा।
English: The satellite that detected the first extreme-UV rays in the Universe from the cosmic noon celebrated its 5th birthday today, September 28, 2020
Hindi: ब्रह्माण्ड में कॉस्मिक नून से पहली एक्सट्रीम-यूवी किरणों का पता लगाने वाले उपग्रह ने आज, 28 सितंबर, 2020 को अपना 5वां जन्मदिन मनाया।
English: The satellite towns of Ghaziabad 378, Greater Noida 364, Gurgaon 359 and Noida 375 recorded their AQI in the very poor category, according to CPCB data.
Hindi: सीपीसीबी के आंकड़ों के अनुसार, गाजियाबाद 378, ग्रेटर नोएडा 364, गुड़गांव 359 और नोएडा 375 के शहरों ने अपने एक्यू को बहुत ही खराब श्रेणी में दर्ज किया.
English: The satellite was designed to examine climate change and its effects.
Hindi: उपग्रह को जलवायु परिवर्तन और इसके प्रभावों के बारे में पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
English: The satellite was developed and produced by the China Aerospace Science and Technology Corporation, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, चीन एयरोस्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजी कॉरपोरेशन द्वारा उपग्रह का विकास और निर्माण किया गया था।
English: The satellite was eventually leased by Pakistan as PakSat-1E at 38East in geostationary orbit and had been active since April 2004.
Hindi: अंततः उपग्रह को पाकिस्तान द्वारा पाकसैट-1ई के रूप में 37 डिग्री पूर्व में भू-स्थिर कक्षा में किराए पर लिया गया था और यह उपग्रह अप्रैल 2004 तक सक्रिय रहा था।
English: The satellite was in operation mission life for 17 months and its main payload, a smart sensor camera took over 2500 pictures.
Hindi: उपग्रह 17 महीने और उसके मुख्य पेलोड के लिए आपरेशन में था, एक स्मार्ट सेंसर कैमरा 2500 चित्रों पर ले लिया।
English: The satellite was in orbit at 300 km.
Hindi: ये लक्ष्य अंतरिक्ष में 300 किलोमीटर दूर था।
English: The satellite was launched from the Xichang Satellite Launch Centre in southwest China's Sichuan province, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी संवाद समिति शिन्हुआ ने बताया कि दक्षिण पश्चिम चीन के सिचुआन प्रांत में शिचांग उपग्रह प्रक्षेपण केंद्र से उपग्रह का प्रक्षेपण किया गया।
English: The satellite was launched on January 17 onboard Ariane 5 rocket from French Guiana.
Hindi: संचार उपग्रह जीसैट-30 सत्रह जनवरी को एरियन-5 रॉकेट से फ्रेंच गयाना से प्रक्षेपित किया गया था।
English: The satellite was originally known as MetSat-1.
Hindi: इस उपग्रह को मेटसैट-1 के रूप में भी जाना जाता था।
English: The satellite was originally slated to launch May 10, 2018.
Hindi: उपग्रह को मूल रूप से 10 मई, 2018 को लॉन्च करने के लिए तैयार किया गया था।
English: The satellite was placed in a circular geostationary orbit, ISRO said.
Hindi: इसरो के मुताबिक, उपग्रह को भूस्थिर कक्षा में स्थापित किया गया।
English: The satellite was placed in geosynchronous orbit.
Hindi: उपग्रह को भूसमकालिक कक्षा में स्थापित किया गया।
English: The satellite was positioned at 48 deg east longitude in the geo-stationary orbit.
Hindi: उपग्रह को 48 पूर्व देशांतर पर भू-स्थैतिक कक्षा में भेजा गया था।
English: The satellite was propelled using the European Ariane 5 Launch Vehicle.
Hindi: इस उपग्रह को एरियन 5 रॉकेट के जरिए रवाना किया गया।
English: The satellite was put in a very good orbit which will ensure long service, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि लंबी सेवा सुनिश्चित करने के लिये उपग्रह को काफी अच्छी कक्षा में स्थापित किया गया है।
English: The satellite was to be placed in its intended orbit 36,000 km above ground level after three orbit-raising manoeuvres from the space agency's Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के हासन स्थित अंतरिक्ष एजेंसी की मुख्य नियंत्रक सुविधा एमसीएफ से तीन कक्षाओं से होने के बाद उपग्रह को धरती से 36,000 किलोमीटर ऊपर स्थित इसकी कक्षा में स्थापित होना था.
English: The satellite was to be placed in its intended orbit after manoeuvres from the space agency's Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka, about 180 km from Bengaluru.
Hindi:  बेंगलुरू से करीब 180 किलोमीटर दूर कर्नाटक के हसन में अंतरिक्ष कार्यक्रम के प्रमुख नियंत्रण केंद्र एमसीएफ के कुशल संचालन में उपग्रह को कक्षा में प्रवेश कराने का इरादा था।
English: The satellite which is the fourteenth satellite in the Indian Remote Sensing IRS satellite series has been built, launched and maintained by the Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: जो भारतीय रिमोट सेंसिंग आईआरएस उपग्रह श्रृंखला में चौदहवें उपग्रह है।
English: The satellite will also be used for bulk data transfer for a host of emerging telecommunication applications, he elaborated.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस उपग्रह का उपयोग उभरते दूरसंचार अनुप्रयोगों के लिए बड़ा डेटा ट्रांसफर करने में भी किया जाएगा।
English: The satellite will also be used for bulk data transfer for a host of emerging telecommunication applications. ISROs Master Control Facility MCF at Hassan in Karnataka took over the command and control of GSAT-30 immediately after its separation from the launch vehicle.
Hindi: इस उपग्रह का उपयोग उभरते दूरसंचार अनुप्रयोगों के लिए बड़ा डेटा ट्रांसफर करने में भी किया जाएगा। कर्नाटक के हासन में इसरो के मास्टर कंट्रोल फैसिलिटी एमसीएफ ने जीसैट-30 के प्रक्षेपण वाहन से अलग होते ही कमान और नियंत्रण अपने हाथों में ले लिया।
English: The satellite will also provide wide beam coverage to facilitate communication over a large oceanic region comprising a large part of the Arabian Sea, the Bay of Bengal and the Indian Ocean using wideband transponder, ISRO said.
Hindi: इसरो के अनुसार यह उपग्रह अपने व्यापक बैंड ट्रांसपोंडर की मदद से अरब सागर, बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के विशाल समुद्री क्षेत्र के ऊपर संचार की सुविधा के लिये विस्तृत बीम कवरेज प्रदान करेगा.
English: The satellite will also provide wide beam coverage to facilitate communication over large oceanic region comprising large part of the Arabian Sea, the Bay of Bengal and the Indian Ocean using wide band transponder.
Hindi: इसके अलावा यह सैटलाइट अपने व्यापक बैंड ट्रांसपोंडर की मदद से अरब सागर, बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के विशाल समुद्री क्षेत्र के ऊपर संचार की सुविधा के लिए विस्तृत बीम कवरेज प्रदान करेगा।
English: The satellite will also provide wide-beam coverage to facilitate communication over the large oceanic region comprising large parts of the Arabian Sea, Bay of Bengal and Indian Ocean using wide-band transponder.
Hindi: इसके अलावा यह सैटलाइट अपने व्यापक बैंड ट्रांसपोंडर की मदद से अरब सागर, बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर के विशाल समुद्री क्षेत्र के ऊपर संचार की सुविधा के लिए विस्तृत बीम कवरेज प्रदान करेगा।
English: The satellite will be brought to its final operational configuration in the next few days
Hindi: अगले कुछ दिनों में इस उपग्रह को अपने अंतिम संचालन विन्यास में लाया जाएगा
English: The satellite will be brought to its final operational configuration in the next few days.
Hindi: अगले कुछ दिनों में इस उपग्रह को अपने अंतिम संचालन विन्यास में लाया जाएगा।
English: The satellite will be extensively used for supporting VSAT networks, Television uplinking and Teleport Services, Digital Satellite News Gathering DSNG, DTH-television services, cellular backhaul connectivity and many such applications.
Hindi: संचार उपग्रह का उपयोग वीसैट नेटवर्क, डीटीएच टेलीविजन सेवाओं, डिजिटल उपग्रह समाचार सभा, डीटीएच टेलीविजन सेवाओं, टेलीपोर्ट सेवाओं, टेलीविजन अपलिंकिंग, सेलुलर बैकहॉल कनेक्टिविटी और ऐसे अन्य अनुप्रयोगों का समर्थन करने के लिए किया जाएगा।
English: The satellite will be initially placed in the Geosynchronous Transfer Orbit and will subsequently be raised to geostationary orbit by firing the satellite's onboard motor.
Hindi: शुरुआत में उपग्रह भू-समतुल्यकालिक स्थानांतरण कक्षा में ले जाया जाएगा और उसके बाद उसे भू-स्थैतिक कक्षा में स्थापित किया जाएगा।
English: The satellite will be launched from India and the European Space Agency Arianespace.
Hindi: भारत के इस संचार उपग्रह का प्रक्षेपण उपग्रहों का प्रक्षेपण करने वाली यूरोपीय कंपनी एरियन स्पेस के प्रक्षेपण यान से किया जाएगा।
English: The satellite will be launched into orbit from the Satish Dhawan Space Centre SDSC at Sriharikota in Andhra Pradesh.
Hindi: यह सैटेलाइट आंध्र प्रदेश के श्रीहरिकोटा से सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से लॉन्च किए जाएंगे।
English: The satellite will be launched on board the space agencys rocket GSLV-F09
Hindi: इस उपग्रह को इसरो का रॉकेट जीएसएलवी एफ-09 से लांच किया जाएगा
English: The satellite will be launched on board the space agencys rocket GSLV-F09.
Hindi: इसरो के जीएसएलवी-एफ09 रॉकेट से इस उपग्रह का प्रक्षेपण किया जाएगा.
English: The satellite will be operational after the successful completion of all in-orbit tests.
Hindi: सभी इन-ऑर्बिट परीक्षणों के सफल समापन के बाद यह उपग्रह चालू हो जाएगा।
English: The satellite will be placed in the Geostationary Orbit by December 12, 2014 and subsequently the satellite's communication transponders will be switched on for in-orbit testing.
Hindi: उपग्रह 12 दिसंबर, 2014 को इच्छित कक्षा में स्थापित किया जाएगा और उसके बाद परीक्षण के लिए उपग्रह के संचार ट्रांसपोंडर चालू किए जाएंगे।
English: The satellite will be placed in the geostationary orbit and this communication satellite is expected to help the IAF interlink different ground radar stations, airbases and AWACS Airborne Warning And Control System aircraft.
Hindi: इस उपग्रह को भूस्थैतिक जियोस्टेशनरी कक्षा में स्थापित किया जाएगा और उम्मीद की जा रही है कि इस संचार उपग्रह से भारतीय वायु सेना राडार स्टेशनों, एयरबेस और एडब्लल्यूएसीएस एयरबोर्न वार्निंग ऐंड कंट्रोल सिस्टम एयरक्राफ्ट से संपर्क जोड़ा जा सकेगा।
English: The satellite will be similar to the GSAT-8.
Hindi: यह जीसैट-8 उपग्रह से मिलता जुलता होगा।
English: The satellite will be the first radar imaging one to use dual frequencies L and S Band.
Hindi: उपग्रह दोहरी आवृत्तियों एल व एस बैंड का उपयोग करने वाला पहला रडार इमेजिंग होगा।
English: The satellite will enable a full range of applications and services in the areas of telecommunication and broadcasting applications viz television TV, direct-to-home DTH, very small aperture terminals VSATs, tele-education, tele-medicine and disaster management support.
Hindi: प्रस्तावित उपग्रह दूरसंचार और प्रसारण अर्थात टेलीविजन टीवी, डायरेक्ट-टू-होम डीटीएच, टेली-शिक्षा, टेली-मेडिसिन और आपदा प्रबंधन के क्षेत्रों में अनुप्रयोगों और सेवाओं की पूरी श्रेणी में सक्षम बनाता है।
English: The satellite will facilitate DTH television, VSAT Very Small Aperture Terminal links, tele-education, telemedicine and disaster management support.
Hindi: उपग्रह डीटीएच टेलीविज़न, वीएसएटी लिंक, दूर-शिक्षा, टेलीमेडिसिन और आपदा प्रबंधन सहायता को सुविधाजनक बनाने में मदद करेगा।
English: The satellite will help in agriculture, mining, forestry and coastal management, soil monitoring, disaster management support and round the clock border surveillance.
Hindi: उपग्रह से कृषि, खनन, वानिकी और समुद्र तटवर्ती इलाकों के प्रबंधन, मिट्टी की निगरानी, आपदा प्रबंधन और सीमावर्ती इलाको में चौबिसों घंटे टोह लेने में मदद मिलेगी।
English: The satellite will help monitor ocean colour and water temperatures, providing basic data for research on the global oceanic environment, according to the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence.
Hindi: स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ साइंस, टेक्नोलॉजी एंड इंडस्ट्री फॉर नेशनल डिफेंस के अनुसार, उपग्रह समुद्र के रंग और पानी के तापमान की निगरानी करने में मदद करेगा, जिससे वैश्विक समुद्री पर्यावरण पर शोध के लिए बुनियादी जानकारी मिल सकेगी.
English: The satellite will monitor ocean wind and waves.
Hindi: यह उपग्रह समुद्री हवा और तरंगों पर नजर रखेगा।
English: The satellite will provide C, L and Ku-band communication services.
Hindi: उपग्रह सी, एल और केयू-बैंड संचार सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The satellite will provide Indian mainland and islands coverage in Ku-band and extended coverage in C-band covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia.
Hindi: यह उपग्रह केयू बैंड में भारतीय मुख्य भूमि और द्वीपों को, सी बैंड में खाड़ी देशों, बड़ी संख्या में एशियाई देशों और आस्ट्रेलिया को कवरेज प्रदान करेगा.
English: The satellite will provide a platform for developing technologies such as demonstration of 6m S-Band Unfurlable Antenna, handheld ground terminals and network management techniques.
Hindi: यह उपग्रह6 एम एस- बैंड एंटेना, हाथ से पकड़े जाने वाले ग्राउन्ड टर्मिनल, नेटवर्क प्रबंधन प्रौद्योगिकी जैसी प्रौद्योगिकियों के विकास के लिये मंच प्रदान करेगा।
English: The satellite will provide communication services to Indian mainland and islands ISRO Chairman Dr K Sivan said
Hindi: इसरो के अध्यक्ष डॉ. के. सिवन ने कहा कि, यह उपग्रह भारत की मुख्य भूमि और द्वीपों को संचार सेवाएं उपलब्ध कराएंगा
English: The satellite will provide communication services to Indian mainland and islands through Ku-band and wide coverage covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia through C-band ISRO Chairman Dr K Sivan said.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह उपग्रह केयू-बैंड के जरिए भारत एवं इसके द्वीपों और सी-बैंड के जरिए खाड़ी देशों, कई एशियाई देशों और ऑस्ट्रेलिया में संचार सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The satellite will provide communication services to Indian mainland and islands through Ku-band and wide coverage covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia through C-band, said ISRO chairman K Sivan in a statement.
Hindi: इसरो के अध्यक्ष के शिवन ने एक बयान में कहा, 'यह उपग्रह केयू बैंड के जरिये देश की मुख्य भूमि और द्वीपों को संचार सेवाएं मुहैया कराएगा और सी बैंड के जरिये खाड़ी देशों और बड़ी संख्या में एशियाई देशों तथा आस्ट्रेलिया को व्यापक कवरेज देगा।
English: The satellite will provide communication services to Indian mainland and islands through Ku-band and wide coverage covering Gulf countries, a large number of Asian countries and Australia through C-band.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह उपग्रह केयू-बैंड के जरिए भारत एवं इसके द्वीपों और सी-बैंड के जरिए खाड़ी देशों, कई एशियाई देशों और ऑस्ट्रेलिया में संचार सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The satellite will provide multi-spectral imagery for agricultural crop monitoring and disaster management support applications.
Hindi: यह उपग्रह कृषि फसल की निगरानी और आपदा प्रबंधन सहायता अनुप्रयोगों के लिए मल्टी-स्पेक्ट्रल तस्वीरें प्रदान करेगा.
English: The satellite will provide services in the field of Agriculture, Forestry and Disaster Management
Hindi: यह उपग्रह कृषि, वानिकी और आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में सेवाएं प्रदान करेगा
English: The satellite will provide services in the field of Agriculture, Forestry and Disaster Management.
Hindi: यह उपग्रह कृषि, वानिकी और आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में सेवाएं प्रदान करेगा।
English: The satellite would be launched from a European vehicle Ariane from Kourou, French Guiana.
Hindi: इसका प्रक्षेपण फ्रेंच गुयेना के कौरौ स्थित यूरोपीय अंतरिक्ष संघ अंतरिक्षस्थल से किया जाएगा.
English: The satellite would have spatial resolution of 0.6 metres.
Hindi: उपग्रह का स्थानिक रिज़ॉल्यूशन 0.6 मीटर का होगा।
English: The satellite would provide a thrust to mobile communication through multi-beam coverage facility, the Indian Space Research Organisation ISRO said.
Hindi: इसरो ने बताया कि यह उपग्रह मल्टी बीम कवरेज सुविधा के जरिये मोबाइल संचार में मदद प्रदान करेगा।
English: The satellite would provide services specific to individual countries as per their own needs and priorities, as also common services.
Hindi: यह उपग्रह व्यक्तिगत तौर पर देशों को उनकी खुद की जरूरतों एवं प्राथमिकताओं के अनुसार विशेष सेवाओं के साथ-साथ सामान्य सेवाएं भी मुहैया कराएगा।
English: The satellite would serve as a back-up for IRNSS-1A, one of the seven satellites of the constellation whose three rubidium atomic clocks on board had stopped functioning.
Hindi: तारामंडल में मौजूद सात उपग्रहों में से एक आईआरएनएसएस-1ए के लिए आईआरएनएसएस-1एच की भूमिका एक बैकअप नौवहन की होगी क्योंकि इसकी तीन रीबिडियम परमाणु घड़ियों ने काम करना बंद कर दिया है।
English: The satellite's development was fast-tracked and completed in a record 15 months.
Hindi: उपग्रह के विकास को तेजी से रिकार्ड 15 महीने में पूरा किया गया।
English: The satellite's functional versatility is embedded within its technical components and its operations characteristics.
Hindi: इस उपग्रह के कार्यात्मक बहुमुखी अपनी तकनीकी घटकों के भीतर और उसके आपरेशन विशेषताओं में स्थापित है।