Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: if there's always a baby around?
Hindi: जब आप बच्चे हैं हमेशा आसपास?
English: if there's an accident,
Hindi: अगर कोई दुर्घटना होती है,
English: if there's any kind of heaven
Hindi: अगर है कोई स्वर्ग
English: if there's any truth in this world,
Hindi: अगर सच्चा है इस दुनिया में कोई,
English: if there's anything that you could say
Hindi: कुछ अगर कह सकता तुम्हें
English: if there's anything to read,
Hindi: अगर कुछ पढ़ना ही है तो
English: if there's no flower
Hindi: अगर फूल नहीं
English: if there's no one home?
Hindi: घरपे कोई नहीं हो तो?
English: if there's no response
Hindi: अगर आप जवाब नहीं
English: if there's no water.
Hindi: अगर नहीं है पानी।
English: if there's not enough conversation
Hindi: बहुत देर तक अगर बातचीत न हो
English: if there's nothing that works...
Hindi: अगर कुछ भी काम नहीं करता-
English: if there's one thing that i've found
Hindi: अगर कुछ ऐसा है जो मुझे मिला है
English: if there's one word for it all, it's
Hindi: अगर वहाँ एक सब पर है, यह
English: if there's something between us,
Hindi: हमारे बीच अगर कुछ होगा
English: if there's something that'll save us
Hindi: अगर कुछ बचता है
English: if there's something to gain.
Hindi: अगर है बात जो कुछ कमाने की।
English: if there's somethings left unsaid
Hindi: अगर कुछ अनछुआ रह गया तो
English: if there's time!
Hindi: समय हो तो अगर !
English: if these drugs must be used together.
Hindi: यदि इन दवाओं को एक साथ लिया जाना चाहिए
English: if these people can be trusted - the encryption problem is solved.
Hindi: अगर इन लोगों पर भरोसा किया जा सकता है - एन्क्रिप्शन समस्या हल हो गई है।
English: if these streets could talk
Hindi: अगर सड़क बोल सकती थी
English: if these walls could speak
Hindi: अगर बोल पाती ये दीवारें
English: if these were the last
Hindi: अगर ये आखिरी पल हों
English: if they achieve their goal by 2022
Hindi: यदि वे 2022 तक अपना लक्ष्य प्राप्त करते हैंः
English: if they actually created an effective vaccine.
Hindi: अगर उन्होंने वास्तव में एक प्रभावी टीका बनाया है।
English: if they apply, I won't be surprised
Hindi: यदि वे आवेदन करते हैं, तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा
English: if they are Parsis, the Parsi Marriage and Divorce Act, 1936;
Hindi: पारसियों के लिए, यह पारसी विवाह और तलाक अधिनियम -1936 है
English: if they are brushing their teeth.
Hindi: अगर वे दाँत गड़ाते हैं॥
English: if they are considered as being dangerous
Hindi: जैसे खतरनाक माने जा रहे हैं
English: if they are dehydrated.
Hindi: यदि डीहाइड्रेटेड है।
English: if they are going through a bad time,
Hindi: यदि आप बुरे वक्त से गुजर रहे हैं,
English: if they are going to buy now
Hindi: अगर वे अभी बेच रहे हैं
English: if they are hard.
Hindi: अगर वे कष्टप्रद होते हैं।
English: if they are implemented
Hindi: यदि उन्हें लागू किया जाता है
English: if they are in danger
Hindi: यदि वे खतरे में हैं
English: if they are in this country
Hindi: कि वे इस देश में
English: if they are inaccessible to the existing air defense?
Hindi: यदि वे मौजूदा वायु रक्षा के लिए अप्राप्य हैं?
English: if they are interested in us at all?
Hindi: अगर वे हम में रुचि रखते हैं?
English: if they are not stoped first.
Hindi: यदि वे पहले नहीं उठते।
English: if they are not supervised.
Hindi: यदि नियंत्रण नही हों।
English: if they are on paper.
Hindi: कि अगर उन्हें कागज़ पर
English: if they are pregnant
Hindi: अगर गर्भवती हैं तो
English: if they are really angry, calm them down.
Hindi: यदि वे क्रोधित हैं, तो उन्हें शांत करें।
English: if they are selected for
Hindi: यदि इसका चयन किया जाए
English: if they are small arrays.
Hindi: यदि वे छोटे चम्मच हैं।
English: if they are so pleased
Hindi: अगर वे इतने दुखी हैं
English: if they are worthwhile buying.
Hindi: यदि इसे खरीदने लायक है।
English: if they are, there is nothing to
Hindi: अगर वे हैं, वे कुछ भी नहीं तौलना
English: if they aren't roped off.
Hindi: यदि उन्हें पीटा नहीं जाता है।
English: if they become president.
Hindi: अगर वे राष्ट्रपति बन जाते हैं?
English: if they came here.
Hindi: वे आये तो यहां
English: if they came into power.
Hindi: अगर सत्ता में आ गए तो।
English: if they can solve a problem
Hindi: यदि किसी मुश्किल का हल निकल सकता हैं
English: if they can understand that then they're
Hindi: समझ पाया अगर तो यही उन्हें
English: if they can understand us?
Hindi: क्या वो हमें समझ पाएंगे।
English: if they can't reach you.
Hindi: अगर वो तुम तक पहुंच न पाए
English: if they carry 2 to 4 people.
Hindi: अगर आप 2-4 लोगो के लिए बना रहे.
English: if they catch me.
Hindi: अगर पकड़ लेते वे मुझे
English: if they catch you.
Hindi: अगर वो आपको मिल जाता हैं।
English: if they change their mind
Hindi: अगर उनके मन
English: if they change their values, outlooks on life,
Hindi: अगर अपने मूल्य, जीवन के प्रति नज़रिया बदल ले इंसान,
English: if they come back.
Hindi: अगर वे वापस आते हैं।
English: if they come in the morning
Hindi: यदि सुबह आई
English: if they come into contact.
Hindi: अगर इनसे संपर्क होता है.
English: if they continue to pursue it.
Hindi: अगर वे ऐसा करना जारी रखते हैं।
English: if they continued to live at home.
Hindi: अगर वे घर पर भी रहे।
English: if they could come out to play,
Hindi: अगर वे बाहर खेल सकते हैं
English: if they could have pulled him from his car.
Hindi: अगर वह उसे कार से उतार देता है।
English: if they could only see
Hindi: अगर केवल वे देखेंगे
English: if they could see.
Hindi: आह अगर वे देख सकें ।
English: if they did not pay
Hindi: यदि वे भुगतान नहीं करते हैं
English: if they die, I'll still remember
Hindi: मैं मर भी जाऊँ तो मुझे याद रखना
English: if they do not return on time
Hindi: यदि लौटता नहीं ठीक समय
English: if they do not work.
Hindi: अगर ये काम नहीं करते हैं।
English: if they do the right things
Hindi: अगर वे सही काम कर रहे हैं
English: if they don't approve of you
Hindi: अगर वो आपकी इज्जत ना करें
English: if they don't bring her down
Hindi: अगर वे उसे नीचे नहीं लाते
English: if they don't get as close as they seem distant,
Hindi: यदि वे उतने निकट नहीं आते जितने दूर दिखते हैं,
English: if they don't give me
Hindi: न वे अगर देते मुझको
English: if they don't have alcohol
Hindi: अगर न होती शराब
English: if they don't let us dream
Hindi: अगर हम सपने न देखते
English: if they don't listen, run for congress
Hindi: अगर वे नहीं सुनते हैं, कांग्रेस के लिए भागो।
English: if they don't pay
Hindi: यदि वे भुगतान नहीं करते हैं
English: if they don't start moving their brains
Hindi: अगर वे अपने दिमाग को हिलाना शुरू नहीं करते हैं
English: if they don't take it, they will dig eggs
Hindi: अगर वे इसे नहीं लेते हैं, तो वे अंडे खोदेंगे
English: if they don't want to change
Hindi: यदि नहीं चाहता हो बदलना
English: if they don't win,
Hindi: ना जीते तो,
English: if they don't, they never were..
Hindi: यदि वे नहीं करते, वे कभी नहीं थे ...!
English: if they failed to pay the state
Hindi: अगर राज्य भुगतान नहीं करता है
English: if they find me.
Hindi: अगर जान वे मुझको पाते।
English: if they find someone's work
Hindi: अगर आए किसी के काम
English: if they get along together.
Hindi: अगर यह एक साथ मिलती है।
English: if they get infected.
Hindi: अगर उन्हें टीका लगाया जाता है।
English: if they get to your head.
Hindi: अगर यह आपके सिर पर आता है।
English: if they had a dream with another person - it means the opponent will be defeated and the situation will be resolved in the direction of the dreamer,
Hindi: यदि वे किसी अन्य व्यक्ति के साथ एक सपना देखते थे - इसका मतलब है कि प्रतिद्वंद्वी को हराया जाएगा और सपने देखने वाले की दिशा में स्थिति हल हो जाएगी;
English: if they had all seen the same thing.
Hindi: अगर सभी ने वही देखा
English: if they had been his children.
Hindi: अगर वह तुम्हारे बच्चे होते तो
English: if they had been of us they would have continued with us
Hindi: अगर वो हम से रूठ के जाने वाले थे
English: if they had been waiting for us.
Hindi: अगर उन्हें भी हमारा इंतज़ार होता।
English: if they had not done so, the assistance the troops have been able to
Hindi: मदद नहीं पंहुचाई होती,अगर फ़ौज के बन्दों ने
English: if they had only asked'me.
Hindi: अगर केवल उन्होंने मुझसे पूछा।
English: if they had stayed at home.
Hindi: अगर वे घर पर भी रहे।
English: if they have an emergency situation
Hindi: और अगर कोई आपातकालीन स्थिति है
English: if they have been 50 Mi0
Hindi: यदि 50 हजार हुआ तो
English: if they have not been born to
Hindi: न जन्म लेता अगर
English: if they have something to eat,
Hindi: यदि उनको खाने को कुछ मिलता है,
English: if they have the information desired.
Hindi: अगर उनके पास वह जानकारी है जो वे चाहते हैं
English: if they have to go into battle
Hindi: अगर उन्हें लड़ाई में जाना है
English: if they hold a mass of 10 tons
Hindi: अगर वे 10 टन का द्रव्यमान रखते हैं
English: if they knew what happened.
Hindi: वो जान लेते तो क्या बात होती।
English: if they know anything about me.
Hindi: वो मेरे बारे में कुछ जानता तो
English: if they let him do it.
Hindi: यदि वे उसे अनुमति देते हैं।
English: if they needed them they would have been born with them
Hindi: अगर वे साथ होते तो उनकी जरूरत होती,
English: if they never speak up.
Hindi: अगर कभी बात ना करेंगे ।
English: if they only ordinarily can do it.
Hindi: यदि केवल उन्होंने इसे सामान्य रूप से किया।
English: if they only start building new ones.
Hindi: यदि केवल वे नए निर्माण शुरू करते हैं।
English: if they provide blanks of the required size.
Hindi: यदि वे आवश्यक आकार के रिक्त स्थान प्रदान करते हैं।
English: if they really hedged.
Hindi: यदि वे सचमुच घूरतीं.
English: if they really were men.
Hindi: अगर ये सचमुच आदमी होते
English: if they see us.
Hindi: जब वे हमें देखते हैं
English: if they sell to other businesses.
Hindi: अगर वे अन्य व्यवसायों से कमाते हैं।
English: if they show such symptoms.
Hindi: अगर उन्हें दिखाई दें ये लक्षण।
English: if they still don't change
Hindi: यदि अब भी बदलेगा नहीं
English: if they they are present.
Hindi: अगर वे मौजूद हैं।
English: if they think their child doesn't have enough.
Hindi: जब उन्हें लगे की बच्चा इसके पर्याप्त नहीं हैं।
English: if they truly exist somewhere.
Hindi: यदि सचमुच है कहीं
English: if they used the examples here.
Hindi: अगर वे यहां उदाहरण लें
English: if they violated the law.
Hindi: अगर उन्होंने कानून तोड़ा है।
English: if they want to be on the tank
Hindi: अगर वे टैंक पर रहना चाहते हैं
English: if they want to people can change
Hindi: अगर लोग बदल सकते है
English: if they wanted to do a group
Hindi: अगर आप कोई ग्रुप बनाना चाहते हैं तो
English: if they were a little more focused on the
Hindi: इन पर थोड़ा अधिक ध्यान देनें लगें अगर
English: if they were able to speak
Hindi: अगर बोल पाते वे
English: if they were carefully examined, it
Hindi: अगर इस पर सावधानी से निगरानी की गई होती, तो इसको
English: if they were down by 20
Hindi: 20- यदि नीचे उतरते
English: if they were governing directly.
Hindi: अगर उनका सीधा नेतृत्व।
English: if they were in North Korea.
Hindi: अगर वे उत्तर कोरिया के मामले में
English: if they were in the control of
Hindi: नियंत्रण में हो तो
English: if they were just happy.
Hindi: यदि केवल वे ही खुश होते।
English: if they were small seedlings.
Hindi: यदि वे छोटे चम्मच हैं।
English: if they were still alive
Hindi: यदि वे जिन्दा बचे होते
English: if they were still there.
Hindi: यदि वे अभी भी वहाँ रहे।
English: if they were talking with their
Hindi: अगर वे कर रहे हैं उन्हें बात करते हैं
English: if they were there yet.
Hindi: यदि वे अभी भी वहाँ रहे।
English: if they were to ask us
Hindi: अगर वो पूछ लें हमसे
English: if they weren't we'd be crying.
Hindi: ना होंगे अगर हम तो रोते रहोगे
English: if they will come back.
Hindi: अगर वे वापस आते हैं।
English: if they win today.
Hindi: आज अगर ये जीत जायेंगे
English: if they work hard, they will be rich.
Hindi: अगर वे मेहनत करेंगे, तो धनी बन जाएँगे ।
English: if they would have got wedded today
Hindi: आज अगर दोहन किया था
English: if they wouldn't be back again at night.
Hindi: अगर रात भर नहीं लौटी।
English: if they'd not been asleep.
Hindi: अगर ये नींद न होती तो
English: if they'll return.
Hindi: अगर वे वापस आते हैं।
English: if they're alive
Hindi: अगर जिन्दा हैं
English: if they're been plagued with
Hindi: यदि उन्हें कष्ट हुआ
English: if they're brushing their teeth.
Hindi: अगर वे दाँत गड़ाते हैं॥
English: if they're connected.
Hindi: अगर इनसे संपर्क होता है.
English: if they're dumb enough to walk away, be smart enough to let them go.
Hindi: यदि वे दूर जाने के लिए पर्याप्त मूर्ख हैं, तो उन्हें जाने देने के लिए पर्याप्त स्मार्ट बनें
English: if they're having difficulty breathing, if they're having
Hindi: अगर उन्हें सांस लेने में कठिनाई हो रही है, तो किसी
English: if they're interested,
Hindi: अगर उन्हें परवाह है,
English: if they're like us
Hindi: अगर उनकी तरह हमें भी
English: if they're mad
Hindi: यदि ये क्रोध हैं
English: if they're not invading someone's
Hindi: वे किसी को शाप न दें अगर
English: if they're not members of animal
Hindi: अगर जानवर नहीं रहे तो
English: if they're not torn down first.
Hindi: यदि वे पहले नहीं उठते।
English: if they're playing free to play games
Hindi: अगर वे गेम खेलने के लिए स्वतंत्र हैं
English: if they're running back
Hindi: अगर पीछे लौटोगी
English: if they're smart
Hindi: यदि स्मार्ट
English: if they're so easy
Hindi: अगर इतना ही आसान
English: if they're unbearable,
Hindi: यदि वे अनिन्दनीय हैं,
English: if they're working
Hindi: अगर काम कर रहा है
English: if they've seen a friend
Hindi: एक दोस्त को देखा तो
English: if this action is not supported.
Hindi: यदि कार्रवाई द्वारा समर्थित नहीं है।
English: if this affects the rate of fire, then I am also against
Hindi: अगर यह आग की दर को प्रभावित करता है, तो मैं भी इसके खिलाफ हूं
English: if this can help you.
Hindi: अगर यह आपकी मदद कर सकता है
English: if this continues, he'll reach the millions.
Hindi: ऐसा ही होते रहा तो वह करोड़ों तक पहुंच जाएगा
English: if this day isn't enough
Hindi: अगर ये दिन न
English: if this disregard for the law is not finally stopped.
Hindi: अगर कानून की अवहेलना आखिरकार बंद नहीं हुई।
English: if this doesn't work,
Hindi: अगर तू ये काम न करता,
English: if this has already begun.
Hindi: और अगर यह पहले से ही शुरू हो गया है।
English: if this is a sound
Hindi: अगर यह शोर है
English: if this is also not possible,
Hindi: अगर यह भी संभव नहीं,
English: if this is for you
Hindi: अगर यह आपसे
English: if this is happening to you, then a big accident is going to happen
Hindi: अगर आपके साथ भी हो रहा है ऐसा तो होने वाली है बड़ी दुर्घटना
English: if this is invalid.
Hindi: अगर यह अवैध है.
English: if this is not possible then use
Hindi: नहीं हो तब उस इस्तेमाल किया सकता है
English: if this is the last you hear from me
Hindi: अगर आपकी आवाज़ आखिरी चीज़ है जो मैंने सुनी है
English: if this is the way that we're living
Hindi: यह है अगर हम जीवित रहते हैं
English: if this is your first baby.
Hindi: अगर यह आपका पहला बच्चा है।
English: if this isn't Art
Hindi: यह कला न हो तो
English: if this isn't good
Hindi: यदि यह अच्छा नहीं है
English: if this isn't human,
Hindi: यदि मानव होता नहीं,
English: if this isn't satisfactory
Hindi: अगर यह सुख नहीं है तो
English: if this isn't stopped now,
Hindi: अब नहीं अगर रुके तो,
English: if this isn't the right place
Hindi: और अगर यह वह सही जगह नहीं है
English: if this issue is still valid.
Hindi: अगर यह प्रश्न अभी भी वैध है
English: if this link doesn't work,
Hindi: अगर ये लिंक काम नही कर रहा है तो
English: if this problem...
Hindi: अगर इस समस्या...
English: if this was just a dream.
Hindi: केवल अगर यह एक सपना था।
English: if this was not the case!
Hindi: अगर ये न होते तो!
English: if this was the last dance of the night
Hindi: अगर यह रात का आखिरी नृत्य था
English: if this wasn't done, the highway
Hindi: अगर ना बनती ये सड़क
English: if this were 0.
Hindi: यदि यहाँ 0 होता
English: if this won't help
Hindi: अगर यह मदद नहीं करता
English: if those are latitudes and longitudes, the ideal is that you convert them to UTM coordinates.
Hindi: यदि वे अक्षांश और दीर्घकालिक हैं, तो आदर्श यह है कि आप उन्हें यूटीएम निर्देशांक में बदल दें।
English: if those stars weren't true?
Hindi: कहीं ये चाँद तारे भी असली न हुए तो?
English: if time had been available.
Hindi: यदि समय बनाया गया था।
English: if time is of the essence
Hindi: अगर समय हो तो मूल
English: if to me, then the facts in the studio.
Hindi: अगर मेरे लिए, तो स्टूडियो में तथ्य।
English: if today we're happy..
Hindi: आज अगर हम खुश है,
English: if today were the last day of my life
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: if today were the last day of my life,
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: if today were your last day of my life
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: if today you ask for a star in the sky,
Hindi: अगर आज तुम मांगो आसमान का एक तारा,
English: if tomorrow comes today
Hindi: आज अगर आ जाऐं
English: if trees or shrubs are used, they should be low.
Hindi: यदि पेड़ों या झाड़ियों का उपयोग किया जाता है, तो उन्हें कम होना चाहिए।
English: if true, this is sad.
Hindi: अगर सच है, तो यह दुखद है।
English: if two events are independent.
Hindi: यदि दो घटनाएँ स्वतंत्र हैं, तो
English: if u can live without it.
Hindi: यदि तुम उसके बिना जी सकते हो
English: if u don't like me
Hindi: अगर आप मुझे पसंद नही करते
English: if u want to know about me.... ask...
Hindi: सही जानना है मेरे बारे में तो, मुझसे पूछो-
English: if uploaded in any other format.
Hindi: अगर इसके अलावा किसी अन्य फॉर्म में अपलोड करते हैं।
English: if used was cement-based, this period will be 40-60 minutes.
Hindi: अगर सीमेंट आधारित, इस अवधि के लिए किया जाएगा 40-60 मिनट इस्तेमाल किया गया था।
English: if used, you're in luck.
Hindi: यदि उपयोग किया जाता है, तो आप भाग्य में हैं।
English: if war had not been declared.
Hindi: युद्ध घोषित हुआ नहीं तो
English: if we allow him.
Hindi: अगर हम उसकी अनुमति दें।
English: if we are a truly great sports power.
Hindi: अगर हम वास्तव में एक महान खेल शक्ति हैं।
English: if we are alive.
Hindi: यदि हम जीवित हैं।
English: if we are all equal,
Hindi: यदि हम सभी के बराबर हैं
English: if we are all now earthlings
Hindi: अगर हम सभी धरतीवासी
English: if we are all on the same page then
Hindi: यदि इसी पृष्ठ पर है, तब
English: if we are all one
Hindi: अगर हम सब एक हैं
English: if we are dead.
Hindi: अगर हम मर गए तो
English: if we are going to drop them
Hindi: अगर हम उन्हें रुला दे
English: if we are going to save the world
Hindi: अगर बचाना है दुनिया को
English: if we are going to use it
Hindi: यदि हम इसका उपयोग
English: if we are lucky.
Hindi: अगर हम भाग्यशाली हैं।
English: if we are not prepared
Hindi: अगर हम तैयार नहीं हैं
English: if we are not ready for
Hindi: अगर हम तैयार नहीं हैं
English: if we are reaching our goal.
Hindi: जब हम अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेते हैं।
English: if we are searching for permanent peace
Hindi: यदि हम स्थायी शांति
English: if we are talking about that
Hindi: अगर हम इसके बारे में बात करते हैं
English: if we are to be there
Hindi: अगर हम वहां साथ हैं
English: if we are to have true peace in the world.
Hindi: अगर हम दुनिया में वास्तविक शांति चाहते हैं,
English: if we are to make good.
Hindi: अगर हम अच्छा प्रदर्शन करते हैं.
English: if we are willing to listen to them
Hindi: अगर सीख इनकी हम सुन लें
English: if we aren't rich.
Hindi: अगर धनवान ना हो.
English: if we arrived.
Hindi: अगर हम अपनी पे आ गये।
English: if we believe your actions are inconsistent with our terms of use or other applicable terms or policies, or to protect the rights, property, life, health, security and safety of BNED, the Services, or its users, or any third party;
Hindi: यदि हमें विश्वास होता है कि आपके कार्य हमारे यूज़र अनुबंधों या नीतियों के साथ मेल नहीं खाते हैं, तो अधिकारों, संपत्ति और हमारी या किसी अन्य पक्ष की सुरक्षा के लिए, या धोखेबाज़ी, हानि पहुँचाने, अनाधिकृत अनैतिक या गैरकानूनी कार्य से सुरक्षा, रोधन या उनके विरूद्ध जाँच के लिए; और
English: if we build it, will they come?
Hindi: यदि इसे बनाया जाए तो क्या वे आयेंगे?
English: if we can break through to real socialism.
Hindi: अगर हम वास्तविक समाजवाद से गुजर सकते हैं।
English: if we can do nothing more, let us pray
Hindi: ना कुछ कर सके तो दुआ हम करेंगे
English: if we can handle it.
Hindi: अगर हम इसे संभाल सकते हैं।
English: if we can make it through
Hindi: अगर हम इसके माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं
English: if we can make it through this
Hindi: अगर हम इसके माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं
English: if we can manage it.
Hindi: अगर हम इसे संभाल सकते हैं।
English: if we can transform ourselves,
Hindi: खुद को अगर सुधार सके हम,
English: if we can't find something else
Hindi: अगर हम कुछ और नहीं चुन सकते हैं
English: if we can't hear you
Hindi: अगर हम आपको सुन नहीं पाते है तो
English: if we can't stick together,
Hindi: हम साथ नहीं रह सकते तो,
English: if we could get him
Hindi: सकें यदि हम उसे
English: if we could get you
Hindi: हम अगर तुम मिल जाओ
English: if we could have an attorney
Hindi: अगर हम किसी वकील की मदद कर सकें
English: if we could have any dream.
Hindi: अगर हम कोई सपना देख सकते थे?
English: if we could only move
Hindi: यदि केवल हम चलते होते
English: if we could only remember
Hindi: यदि केवल सब याद कर सकें
English: if we could see them,
Hindi: क्योंकि अगर हम उनको देख सकते हैं,
English: if we could stay all day in the sun?
Hindi: अगर हम पूरे दिन धूप में रह सकते
English: if we could think of something
Hindi: अगर हम कुछ सोच सकते है
English: if we couldn't dream?
Hindi: अगर हम कोई सपना देख सकते थे?
English: if we couldn't find a seat below
Hindi: नीचे एक बैठ न पाया
English: if we couldn't remember
Hindi: यदि हम भुला नही सकते
English: if we destroy the Environment.
Hindi: अगर हम पर्यावरण को नष्ट करते हैं.
English: if we destroy the environment.
Hindi: अगर हम पर्यावरण को नष्ट करते हैं.
English: if we did not stain it ourselves.
Hindi: अगर खुद ही हमने झुकाया न होता ।
English: if we didn't have teachers
Hindi: यदि अध्यापक न होते
English: if we didn't have trees.
Hindi: अगर पेड़ न होते ।
English: if we didn't have you.
Hindi: हम तुम्हारे अगर नहीं होते
English: if we didn't meet in two years again
Hindi: हम अगर अबके साल भी न मिले
English: if we do not begin to wake up and
Hindi: अगर हम इस व न जाग तो
English: if we do not give it to them.
Hindi: यदि उन्हें हम ये दे नहीं देते.
English: if we do not have the soil,
Hindi: अगर ज़मीं पर नहीं रहे हम ,
English: if we do not know life well, how can we know death?
Hindi: यदि हम जीवन को नहीं जानते हैं, तो भला मृत्यु को कैसे जान सकते हैं ?
English: if we don't do something today. . .
Hindi: अगर आज हमने कुछ नहीं किया तो
English: if we don't do the right thing,
Hindi: अगर कर्म हमने अच्छे न किये हों,
English: if we don't ever lay it down
Hindi: अगर हम कभी न गिरें
English: if we don't find it now
Hindi: आज अगर हम नहीं मिले
English: if we don't heed the warning
Hindi: यदि हम नहीं चेते समय रहते
English: if we don't learn to change
Hindi: बदलना नहीं सीखा
English: if we don't light up
Hindi: अगर हम नही उठे तो
English: if we don't lose
Hindi: अगर हम हार न गये
English: if we don't reduce energy consumption
Hindi: अगर हम गैस की कीमत कम नहीं करते हैं
English: if we don't wait
Hindi: अगर हम इंतजार नहीं करेंगे
English: if we follow this path.
Hindi: अगर हम यह रास्ता अपनाते हैं।
English: if we get caught, we're
Hindi: पकड़े गए तो, हम
English: if we go through we'll
Hindi: गुजरते तो हम हैं
English: if we got courage to pursue them.
Hindi: अगर हम उन्हें पूरा करने का साहस रखते हैं।
English: if we got more here.
Hindi: अगर हम यहां ज्यादा
English: if we got to go, but we still
Hindi: चलते तो हम है लेकिन
English: if we had the courage to pursue them
Hindi: अगर हम उन्हें आगे बढ़ाने की हिम्मत
English: if we had to look into
Hindi: हम पर नजर पड़ी तो
English: if we had two moons?
Hindi: जब हम दो तन होते ?
English: if we hadn't had fought
Hindi: अगर हमने कभी संघर्ष नहीं किया
English: if we hadn't have found you.
Hindi: अगर तुझसे न मिलते हम ज़माना मिल गया होता
English: if we have a couple of thousand M2A2
Hindi: अगर हमारे पास एक हजार एम 2 ए 2 है
English: if we have an updated version of this class,
Hindi: अगर हमारे पास इस वर्ग का एक अद्यतन संस्करण है,
English: if we have died.
Hindi: अगर हम मर गए तो
English: if we have the courage to pursue them.
Hindi: अगर हम उन्हें पूरा करने का साहस रखते हैं।
English: if we have to dismantle
Hindi: अगर हमें टूटना पड़े
English: if we just think positive....
Hindi: अगर हम सकारात्मक सोच ...
English: if we keep on the sunny side of life
Hindi: अगर हम जीवन के धूप पक्ष पर रहते हैं
English: if we knew how it would end
Hindi: लेकिन अगर हम जानते थे कि अंत
English: if we knew it too.
Hindi: हमें भी पता होता तो
English: if we learn from it.
Hindi: यदि हम उससे सीख लें तो।
English: if we learn from our mistakes
Hindi: अगर हम अपनी गलतियों से सीखते है
English: if we learned the lesson, we haven't implemented it.
Hindi: सबक सीखा, हम लागू नहीं किया.
English: if we let you in?
Hindi: अगर हम आपको अंदर कर दें तो?
English: if we live.
Hindi: यदि हम जीवित हैं।
English: if we love one another more than ourselves,
Hindi: खुद से ज्यादा हमें प्यार करने वाली,