Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Didymos system is not a threat to Earth... we need to be prepared should we ever be threatened by one of these enormous bodies emerging from the void of space,"""
Hindi: ज़ुर्बुचेन ने कहा, "जबकि डिडिमस प्रणाली पृथ्वी के लिए खतरा नहीं है ... हमें तैयार रहने की जरूरत है अगर हमें अंतरिक्ष के शून्य से निकलने वाली इन विशाल वस्तुओं में से एक से खतरा है।
English: """Die in This Life"""
Hindi: """इस ज़िन्दगी में"""
English: """Die like a man?"""
Hindi: """आदमी के समान?"
English: """Diesel exhaust fluid DEF is an aqueous urea solution made with 32.5 urea and 67.5 deionized water."
Hindi: फास्टन डेटॉक्स ब्लू डेफ डीजल एक्स्हॉस्ट तरल पदार्थ 32.5 यूरिया और 67.5 राक्षसी पानी के साथ बने यूरिया समाधान है।
English: """Diet Drying"" is a popular nutrition system, and it has long been known, enjoys maximum popularity among athletes."
Hindi: """आहार सुखाने"" एक लोकप्रिय पोषण प्रणाली है, और यह लंबे समय से ज्ञात है, आनंद लेती है"
English: """Diet Drying"" is a popular nutrition system, and it has long been known, enjoys"
Hindi: """आहार सुखाने"" एक लोकप्रिय पोषण प्रणाली है, और यह लंबे समय से ज्ञात है, आनंद लेती है"
English: """Diet is the cornerstone to preventing heart disease, and physical activity is another key player,"" says Anthony Kaveh, MD, an integrated medicine specialist."
Hindi: आहार हृदय रोग को रोकने के लिए आधारशिला है, और शारीरिक गतिविधि एक अन्य प्रमुख खिलाड़ी है, कहते हैं एंथोनी केव , एमडी, एक एकीकृत दवा विशेषज्ञ।
English: """Diet, low carb and many sugar free foods and beverages contain artificial sweeteners that are not completely digested by the body."
Hindi: """आहार, कम कार्ब, और कई चीनी मुक्त खाद्य पदार्थ और पेय में कृत्रिम मिठास होते हैं जो शरीर द्वारा पूरी तरह से पच नहीं जाते हैं।"
English: """Dietary consumption of omega-3 fatty acids can lead to the formation of these substances in the body and may have some beneficial effects,"" Dr Das observed."
Hindi: वह कहती हैं, "ओमेगा -3 फैटी एसिड के आहार सेवन से शरीर में इन पदार्थों का निर्माण हो सकता है और कुछ लाभकारी प्रभाव पड़ सकते हैं," वह कहती हैं।
English: """Dietary saturated fats can raise the levels of the ""bad"" type of cholesterol - namely, the low-density lipoprotein cholesterol - while unsaturated ones can lower it."""
Hindi: आहार संतृप्त वसा "खराब" प्रकार के कोलेस्ट्रॉल के स्तर को बढ़ा सकता है - अर्थात्, कम घनत्व वाले लिपोप्रोटीन कोलेस्ट्रॉल - जबकि असंतृप्त वाले इसे कम कर सकते हैं।
English: """Dietary supplements cost a lot of money to patients throughout the world -- money that would be better spent on healthy food."
Hindi: आहार की खुराक दुनिया भर में रोगियों के लिए बहुत पैसा खर्च करती है - वह पैसा जो स्वस्थ भोजन पर बेहतर खर्च किया जाएगा।
English: """Diets to prevent coronary heart disease 1957-2013 what have we learned?"""
Hindi: कोरोनरी हृदय रोग को रोकने के लिए आहार 1957-2013 हमने क्या सीखा है?
English: """Difference Between AC and DC."""
Hindi: """एसी और डीसी के बीच अंतर """
English: """Differences between the two countries should be viewed in a correct way."
Hindi: """दोनों देशों के बीच के मतभेदों को सही ढंग से माना जाना चाहिए।"
English: """Differences between the two countries should be viewed in the correct way."
Hindi: """दोनों देशों के बीच के मतभेदों को सही ढंग से माना जाना चाहिए।"
English: """Differences in insurance coverage between Black and white patients are not a major contributing factor driving differences in adverse patient safety events between Black and white patients within the same hospital,"" the study concluded."
Hindi: अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया, "अश्वेत और श्वेत रोगियों के बीच बीमा कवरेज में अंतर एक प्रमुख योगदान कारक नहीं है जो एक ही अस्पताल के भीतर काले और सफेद रोगियों के बीच प्रतिकूल रोगी सुरक्षा घटनाओं में अंतर पैदा करता है।
English: """Different - or the Same?"""
Hindi: """बदला या फिर वही?"
English: """Different Changes"""
Hindi: """बेमिसाल बदलाव"""
English: """Different Investment Opportunities In India"""
Hindi: """भारत में निवेश के विविध अवसर"""
English: """Different Kind of Teacher"""
Hindi: """शिक्षक के अनेक रूप """
English: """Different Way"""
Hindi: """अलग रास्ता"""
English: """Different business?"
Hindi: """दूसरा कारोबार?"
English: """Different experiences that you have either together or against each other."
Hindi: 'विभिन्न अनुभव, जो आपके पास या तो एकसाथ आते हैं या एक-दूसरे के खिलाफ आते हैं.
English: """Different for us"""
Hindi: """हमारे लिए"""
English: """Different forms of Energy"""
Hindi: """अक्षय ऊर्जा के विभिन्न रूप """
English: """Different generations may see the internet with different eyes and have different online experiences, which is something to keep in mind when having conversations about online safety at home."""
Hindi: """ बालू ने कहा, ""विभिन्न पीढ़ियां अलग-अलग आंखों से इंटरनेट देख सकती हैं और अलग-अलग ऑनलाइन अनुभव कर सकती हैं, जिसे घर पर ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में बातचीत करते समय ध्यान में रखना चाहिए।"
English: """Different locations may have different requirements."
Hindi: """विभिन्न स्थानों में अलग-अलग आवश्यकताएं हो सकती हैं।"
English: """Different model?"
Hindi: """दूसरा नमूना ?"
English: """Different or the Same?"
Hindi: """बदला या फिर वही?"
English: """Different or the Same?"""
Hindi: """बदला या फिर वही?"
English: """Different people bring out different aspects of ones personality."""
Hindi: """विभिन्न लोग व्यक्तित्व के विभिन्न पहलुओं को सामने लाते हैं।"
English: """Different people have different 'healthy' weights, different medical backgrounds, and different medical needs."""
Hindi: """अलग-अलग लोगों के पास अलग-अलग 'स्वस्थ' वजन, अलग-अलग चिकित्सा पृष्ठभूमि और अलग-अलग चिकित्सा ज़रूरतें होती हैं।"
English: """Different people have different 'wholesome' weights, completely different medical backgrounds, and different medical needs."""
Hindi: """अलग-अलग लोगों के पास अलग-अलग 'स्वस्थ' वजन, अलग-अलग चिकित्सा पृष्ठभूमि और अलग-अलग चिकित्सा ज़रूरतें होती हैं।"
English: """Different players need different styles."
Hindi: 'अलग-अलग स्टाइल के खिलाडि़यों की होती है जरूरत'
English: """Different representatives of the US were always showing massive support to Israel."
Hindi: मंसूर ने कहा, "अमेरिका के विभिन्न प्रतिनिधियों ने हमेशा इजरायल के प्रति भारी समर्थन दिखाया है।
English: """Different representatives of the United States were always showing massive support to Israel."
Hindi: मंसूर ने कहा, "अमेरिका के विभिन्न प्रतिनिधियों ने हमेशा इजरायल के प्रति भारी समर्थन दिखाया है।
English: """Different rules for different folks."""
Hindi: अलग अलग लोगो के लिए अलग-अलग नियम "
English: """Different rules for different people."""
Hindi: अलग अलग लोगो के लिए अलग-अलग नियम "
English: """Different voices share a lot of information."
Hindi: """विभिन्न आवाज़ें बहुत सारी जानकारी साझा करती हैं।"
English: """Different way"""
Hindi: """अलग रास्ता"""
English: """Different way?"""
Hindi: """दूसरा तरीका?"
English: """Different ways?"""
Hindi: """अन्य तरीके?"
English: """Different windows with different views"""
Hindi: """अलग-अलग नज़रिये"""
English: """Difficult People Who Is Perceived to Be Demanding in Personal Networks and Why Are They There?."""
Hindi: """मुश्किल लोगः व्यक्तिगत नेटवर्क में मांग करने के लिए कौन सा अनुमान लगाया गया है और वे वहां क्यों हैं?"
English: """Difficult roads often lead to the most beautiful destinations!"""
Hindi: """मुश्किल सड़कें अक्सर सुंदर स्थलों के लिए ले जाती हैं!"
English: """Difficult to see, always in motion is the future."""
Hindi: """देखने के लिए मुश्किल, हमेशा गति में भविष्य है।"
English: """Difficult"" says the official."
Hindi: """कठोर,"" अधिकारी कहते हैं।"
English: """Difficulties in life do not come to ruin us, but it helps us to take out our hidden strength and powers."
Hindi: """जीवन में कठिनाइयाँ हमे बर्बाद करने नहीं आती है, बल्कि यह हमारी छुपी हुई सामर्थ्य और शक्तियों को बाहर निकलने में हमारी मदद करती है,"
English: """Difficulties in your life don't come to destroy you,"
Hindi: """जीवन में समस्याएं आपको बर्बाद करने के लिए नहीं आती,"
English: """Dig up two of them . . ."
Hindi: दो थप्पड़ लगाऊं. . . "
English: """Digestion of food is more important than eating it"""
Hindi: """खाने की तुलना में भोजन का पाचन अधिक महत्वपूर्ण है"""
English: """Digital Banks"" or DBs referred in this Paper means Banks as defined in the Banking Regulation Act, 1949 BR Act."
Hindi: इस पेपर में संदर्भित "डिजिटल बैंक" या डीबी का अर्थ है बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 बीआर अधिनियम में परिभाषित बैंक।
English: """Digital assets are the topic of our close attention, and here we will look at how to protect our citizens as much as possible when investing in digital currencies and digital assets, because here is a new tool, and it is quite difficult for an unqualified investor,"" Aksakov said, according to Russian news portal Interfax."
Hindi: """डिजिटल संपत्ति हमारे करीब ध्यान का विषय है, और यहां हम देखेंगे कि डिजिटल मुद्राओं और डिजिटल संपत्तियों में निवेश करते समय जितना संभव हो सके अपने नागरिकों की रक्षा कैसे करें, क्योंकि यहां एक नया उपकरण है, और यह एक अयोग्य व्यक्ति के लिए काफी मुश्किल है निवेशक,"" रूसी समाचार पोर्टल इंटरफैक्स उद्धृत अक्साकोव कहते हैं।"
English: """Digital currencies are subject to our enhanced focus, and we will look to provide maximum protection for our citizens who invest in digital assets because it is a new instrument, and it is quite difficult for an unskilled investor,"" Aksakov said during the Bank of Russia-backed International Conference on the Protection of Consumer Rights of Financial Services, Interfax reported."
Hindi: """डिजिटल संपत्ति हमारे करीब ध्यान का विषय है, और यहां हम देखेंगे कि डिजिटल मुद्राओं और डिजिटल संपत्तियों में निवेश करते समय जितना संभव हो सके अपने नागरिकों की रक्षा कैसे करें, क्योंकि यहां एक नया उपकरण है, और यह एक अयोग्य व्यक्ति के लिए काफी मुश्किल है निवेशक,"" रूसी समाचार पोर्टल इंटरफैक्स उद्धृत अक्साकोव कहते हैं।"
English: """Digital euro payments will happen much faster, there will be a real-time, on-chain DvP delivery versus payment of securities and the bank doesn't need to involve a third-party paying agent but can provide everything independently."""
Hindi: """डिजिटल यूरो भुगतान तेजी से किया जाएगा, वास्तविक समय पर चेन डीवीपी डिलीवरी और प्रतिभूति भुगतान होगा, और बैंकों को तीसरे पक्ष के भुगतान एजेंटों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन स्वतंत्र रूप से सब कुछ प्रदान कर सकता है।"
English: """Digital euro payments will happen much faster, there will be a real-time, on-chain DvP and the bank doesn't need to involve a third-party paying agent but can provide everything independently."""
Hindi: """डिजिटल यूरो भुगतान तेजी से किया जाएगा, वास्तविक समय पर चेन डीवीपी डिलीवरी और प्रतिभूति भुगतान होगा, और बैंकों को तीसरे पक्ष के भुगतान एजेंटों की आवश्यकता नहीं है, लेकिन स्वतंत्र रूप से सब कुछ प्रदान कर सकता है।"
English: """Digital is becoming an integral part of everyone's marketing journey, and we are well on our way to achieving our vision of a 40 owned digital business by the year 2025,"" CFO Matt Friend said at the company."
Hindi: """डिजिटल तेजी से हर किसी की खरीदारी यात्रा का हिस्सा बन रहा है, और हम वित्तीय वर्ष 2025 तक 40 स्वामित्व वाले डिजिटल व्यवसाय के अपने दृष्टिकोण तक पहुंचने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं,"" सीएफओ मैट फ्रेंड ने कंपनी के दौरान कहा नवीनतम कमाई कॉल।"
English: """Digital is clearly the way forward as can be seen from the numerous marketing efforts undertaken to promote a film today."
Hindi: भूषण ने कहा, "डिजिटल आज स्पष्ट रूप से आगे बढ़ रहा है, जैसा कि आज कि फिल्म को बढ़ावा देने के लिए किए गए कई विपणन प्रयासों से देखा जा सकता है।
English: """Digital is clearly the way forward, as can be seen from the numerous marketing efforts undertaken to promote a film today."
Hindi: भूषण ने कहा, "डिजिटल आज स्पष्ट रूप से आगे बढ़ रहा है, जैसा कि आज कि फिल्म को बढ़ावा देने के लिए किए गए कई विपणन प्रयासों से देखा जा सकता है।
English: """Digital is increasingly becoming a part of everyone's shopping journey, and we are well positioned to reach our vision of a 40-owned digital business by fiscal 2025,"" CFO Matt Friend said during the company's latest earnings call."
Hindi: """डिजिटल तेजी से हर किसी की खरीदारी यात्रा का हिस्सा बन रहा है, और हम वित्तीय वर्ष 2025 तक 40 स्वामित्व वाले डिजिटल व्यवसाय के अपने दृष्टिकोण तक पहुंचने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं,"" सीएफओ मैट फ्रेंड ने कंपनी के दौरान कहा नवीनतम कमाई कॉल।"
English: """Digital life is being able to speak and see someone - regardless of where you are - on a phone you carry on your person."""
Hindi: """डिजिटल जीवन किसी व्यक्ति को बोलने और देखने में सक्षम होता है - भले ही आप कहां हों - उस फोन पर जो आप अपने व्यक्ति को ले जाते हैं।"
English: """Digital natives, digital immigrants do they really think differently?"""
Hindi: 2001 डिजिटल मूल निवासी, डिजिटल आप्रवासियोंः क्या वे वास्तव में अलग तरह से सोचते हैं?
English: """Digital payments in India are surging."
Hindi: भारत में डिजिटल भुगतान का प्रचलन बढ़ रहा है.
English: """Digital subscriptions have become one of the fastest growing models for developers but we know that subscription businesses face specific challenges in customer acquisition and retention,"" Samat added."
Hindi: कंपनी ने एक ब्लॉग पोस्ट में कहा, "डिजिटल सब्सक्रिप्शन डेवलपर्स के लिए सबसे तेजी से बढ़ते मॉडल में से एक बन गया है, लेकिन हम जानते हैं कि सब्सक्रिप्शन व्यवसायों को ग्राहक अधिग्रहण और प्रतिधारण में विशिष्ट चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: """Digitalisation, e-commerce, internet banking and mobile banking services are assisting the rural population significantly."
Hindi: डिजिटल तकनीक, ई-कॉमर्स, इंटरनेट बैंकिंग और मोबाइल बैंकिंग सेवाएं ग्रामीण आबादी की महत्वपूर्ण मदद कर रही हैं.
English: """Digitalization is opening up new opportunities that were previously unthinkable."
Hindi: डिजिटलाइजेशन नए अवसरों को खोल रहा है जो पहले अकल्पनीय थे।
English: """Dilbar,"" was the first Hindi song to enter the Billboard Top Ten."
Hindi: उनका गीत, "दिलबर," बिलबोर्ड टॉप टेन में प्रवेश करने वाला पहला हिन्दी भाषा का गीत था।
English: """Diligence and hardworking is the key to success"""
Hindi: """दृढ़ता और कड़ी मेहनत सफलता की कुंजी है"""
English: """Dilip Kumar Ji will be remembered as a film legend."
Hindi: दिलीप कुमार जी को एक सिनेमाई कहानी के रूप में याद किया जाएगा।
English: """Dilipda said the right thing."
Hindi: """दिलीपदा ने सही बात कही।"
English: """Diljale is a story about love and patriotism. ."
Hindi: """दिलजले प्यार और देशभक्ति के बारे में एक कहानी है।"
English: """Diljale is a story about love and patriotism."
Hindi: """दिलजले प्यार और देशभक्ति के बारे में एक कहानी है।"
English: """Dim Lights"" became a honky-tonk standard and has been recorded by Conway Twitty, Flatt  Scruggs, the New Riders of the Purple Sage and others."
Hindi: """डिम लाइट्स"" एक माननीय-टोंक मानक बन गया है और इसे कॉनवे ट्विट्टी, फ्लैट एंड स्क्रूग्स, द न्यू राइडर्स ऑफ द पर्पल सेज और अन्य द्वारा रिकॉर्ड किया गया है।"
English: """Dim Lights"" grew to become a honky-tonk customary and has been recorded by Conway Twitty, Flatt  Scruggs, the New Riders of the Purple Sage and others."
Hindi: """डिम लाइट्स"" एक माननीय-टोंक मानक बन गया है और इसे कॉनवे ट्विट्टी, फ्लैट एंड स्क्रूग्स, द न्यू राइडर्स ऑफ द पर्पल सेज और अन्य द्वारा रिकॉर्ड किया गया है।"
English: """Dim lights, thick smoke and loud, loud musicIt's the only kind of life you'll ever understand,"" Mr. Maphis pronounced MAY-fiss sang, admonishing the song's wayward wife as Ms. Maphis added sympathetic harmonies on the chorus."
Hindi: """मंद रोशनी, घना धुआँ और तेज़, तेज़ संगीत  यह एकमात्र ऐसा जीवन है जिसे आप कभी भी समझ पाएंगे,"" श्री मेफिस उच्चारण मे-फिस ने गाया, गीत की स्वच्छंद पत्नी के रूप में सुश्री मेफिस ने सहानुभूतिपूर्ण सामंजस्य जोड़ा।"
English: """Dim lights, thick smoke and loud, loud musicYou'll never make a wife to a home-loving man."""
Hindi: """मंद रोशनी, घना धुआँ और तेज़, तेज़ संगीत  आप कभी भी घर में रहने वाले आदमी की पत्नी नहीं बनेंगे।"
English: """Dim"" will change the palette to dark grey and ""lights out"" will turn it to true black."
Hindi: """डिम"" पैलेट को गहरे भूरे रंग में बदल देगा और ""लाइट्स आउट"" इसे असली काले रंग में बदल देगा।"
English: """Dimensions and Extensions"""
Hindi: """ विस्तार एवं सीमाएँ"
English: """Dimensions of money laundering and terror financing are suspected,"" he said in a press briefing."
Hindi: के आयाम मनी लॉंडरिंग और आतंकवादी वित्तपोषण संदिग्ध है, "उन्होंने एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा।
English: """Din-i-ilahi"" was founded by"
Hindi: """दीन-ए-इलाही""के संस्थापक थे"
English: """Dinah, what happened!"""
Hindi: """क्या हुआ दीवान जी""!"
English: """Dinesh Karthik, the Kolkata Knight Riders wicketkeeper-batsman, has been reprimanded for breaching the IPL's Code of Conduct during his team's Qualifier 2 against Delhi Capitals at Sharjah on Wednesday 13th October,"" a statement issued by the IPL stated."
Hindi: """कोलकाता नाइट राइडर्स के विकेटकीपर-बल्लेबाज दिनेश कार्तिक को बुधवार 13 अक्टूबर को शारजाह में दिल्ली की राजधानियों के खिलाफ अपनी टीम के क्वालीफायर 2 के दौरान आईपीएल की आचार संहिता के उल्लंघन के लिए फटकार लगाई गई है,"" आईपीएल ने अपनी आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति में कहा।"
English: """Dinner in your room?"""
Hindi: """बात आपके कमरे में चल कर करें?"
English: """Dinner was lovely, I thank you for inviting me."""
Hindi: """सभा शानदार थी, मुझे बुलाने के लिये धन्यवाद।"
English: """Dinner will be ready in 30 minutes!"""
Hindi: डिनर 30 मिनट में तैयार है!
English: """Dinner with Music"""
Hindi: """संगीत के साथ डिश"""
English: """Dinner with music"""
Hindi: """संगीत के साथ डिश"""
English: """Dinosaur"" means ""terrible lizard"" in Latin."
Hindi: """डायनासोर"" नाम का अर्थ लैटिन में "" भयानक अक्षर।"
English: """Dinosaurs and the Bible"" 3 of 7"
Hindi: """डायनासोर और बाइबिल"" 7 में से 3"
English: """Din Bikeyah, or Navajoland, is larger than 10 of the 50 states in America."
Hindi: दीन बिकिया, या नवाजोलैंड, अमेरिका के ५० राज्यों में से १० से बड़ा है।
English: """Dion was mostly known as the third member of the Dham!"""
Hindi: """ ""डीओन को ज्यादातर धाम के तीसरे सदस्य के रूप में जाना जाता था!"
English: """Diplomatic engagement remains the only pathway to sustainable peace and complete and verifiable denuclearization of the Korean Peninsula."""
Hindi: """राजनयिक जुड़ाव स्थायी शांति और कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण और सत्यापन योग्य परमाणुकरण का एकमात्र मार्ग है।"
English: """Diplomats are now working to somewhat shift the focus of world attention from events in Syria to Ukraine in the sense that another blow from Russia is also possible in the east of our state, which will have to be beaten off."""
Hindi: """राजनयिक अब कुछ हद तक सीरिया से लेकर यूक्रेन तक की घटनाओं पर दुनिया का ध्यान इस ओर केंद्रित करने के लिए काम कर रहे हैं कि रूस का एक और झटका हमारे राज्य के पूर्व में भी संभव हो, जिसे मारना होगा।"
English: """Diptyque is my favorite, and Voluspa candles are great, too."
Hindi: """ ""डिप्टीक मेरा पसंदीदा है, और वॉलुस्पा मोमबत्तियां भी बहुत अच्छी हैं।"
English: """Direct cool,"" or a defrost drip system, in which condensate that freezes on the walls is thawed automatically after a certain period of time, after which it flows down in the form of droplets in a tray, from which it is then evaporated by a running compressor;"
Hindi: """डायरेक्ट कूल,"" या एक डीफ्रॉस्ट ड्रिप सिस्टम, जिसमें कंडेनसेट होता है कि दीवारों पर जमा होता है, एक निश्चित अवधि के बाद स्वचालित रूप से पिघल जाता है, जिसके बाद यह एक ट्रे में बूंदों के रूप में नीचे बहती है, जिससे यह फिर से चल रहे कंप्रेसर द्वारा वाष्पित होता है;"
English: """Direct-to-consumer advertising also inflates demand for new and more expensive drugs, even when these drugs may not be appropriate,"" Harris added."
Hindi: पैट्रिस हैरिस ने उस समय कहा, "प्रत्यक्ष और उपभोक्ता विज्ञापन नए और अधिक महंगी दवाओं की मांग को बढ़ा देते हैं, फिर भी जब ये दवाएं उचित नहीं हो सकती हैं।
English: """Directions for Use."""
Hindi: """ उपयोग के लिए निर्देश।"
English: """Directions"" module the system itself calculates the actual date and time of departure and return to the base, the mileage traveled, fuel consumption and other parameters of the waybill;"
Hindi: """दिशानिर्देश"" मॉड्यूल सिस्टम स्वयं प्रस्थान की वास्तविक तिथि और समय की गणना करता है और आधार पर वापस आता है, यात्रा की गई माइलेज, ईंधन की खपत और वेबिल के अन्य पैरामीटर;"
English: """Directly to the university?"""
Hindi: """यूनिवर्सिटी से सीधी आई हो ?"
English: """Director of War's, Siddhart Anand was very clear from the start that we want to give Indian audiences action that they have never seen before."
Hindi: फिल्म के निर्देशक सिद्धार्थ आनंद ने कहा, 'हम शुरू से ही स्पष्ट थे कि हम भारतीय दर्शकों को फिल्म के जरिए वह एक्शन देना चाहते हैं जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा है।
English: """Director of the Gillette spot is Kim Gehrig, who was selected via PG's partnership with Free the Bid, a program that launched in 2016 that aims to get more female directors on ads."
Hindi: """जिलेट स्पॉट के निदेशक किम गेह्रिग हैं, जिन्हें निः शुल्क द बिड के साथ पी एंड जी की साझेदारी के माध्यम से चुना गया था, जो एक कार्यक्रम है जो एक्सएनयूएमएक्स में लॉन्च किया गया था जिसका उद्देश्य विज्ञापनों पर अधिक महिला निर्देशकों को प्राप्त करना है।"
English: """Director of the spot is Kim Gehrig, who was selected via PG's partnership with Free the Bid, a program that launched in 2016 that aims to get more female directors on ads."
Hindi: """जिलेट स्पॉट के निदेशक किम गेह्रिग हैं, जिन्हें निः शुल्क द बिड के साथ पी एंड जी की साझेदारी के माध्यम से चुना गया था, जो एक कार्यक्रम है जो एक्सएनयूएमएक्स में लॉन्च किया गया था जिसका उद्देश्य विज्ञापनों पर अधिक महिला निर्देशकों को प्राप्त करना है।"
English: """Director"" means the Director of the Board;"
Hindi: 'निदेशक' से तात्पर्य है समिति का निदेशक;
English: """Director"" means the Director of the Commission;"
Hindi: 'निदेशक' से तात्पर्य है समिति का निदेशक;
English: """Director, I don't feel so well."
Hindi: 'अधीक्षक, मुझे इतना अच्छा नहीं लग रहा है।
English: """Directorate of Rural Development and Panchayat Raj, Saidapet, Panagal Bulding, Channai- 600015."""
Hindi: """ग्रामीण विकास और पंचायत राज निदेशालय, सैदापेट, पनागल बुलडिंग, चन्नई- 600015।"""
English: """Directors of these companies were not aware about any such transactions."
Hindi: इन कंपनियों के निदेशकों को ऐसे किसी लेनदेन के बारे में जानकारी नहीं थी।
English: """Directors"" means Directors of the Company."
Hindi: """निदेशकों"" से अभिप्रेत, निगम के निदेशकों से है।"
English: """Directors"" means the Directors of the Company."
Hindi: """निदेशकों"" से अभिप्रेत, निगम के निदेशकों से है।"
English: """Directors"" means the Directors of the Corporation."
Hindi: """निदेशकों"" से अभिप्रेत, निगम के निदेशकों से है।"
English: """Directors"" means the directors of the Corporation."
Hindi: """निदेशकों"" से अभिप्रेत, निगम के निदेशकों से है।"
English: """Dirty room without a window."""
Hindi: बिना खिडकी का कक्ष "
English: """Disabling that camera command is a much powerful capability when you're talking about situations where you're relying heavily on that being a critical safety mechanism."""
Hindi: """ ""उस कैमरे को कमांड पर अक्षम करना एक बहुत शक्तिशाली क्षमता है जब आप उन वातावरण के बारे में बात कर रहे हैं जहां आप एक महत्वपूर्ण सुरक्षा तंत्र होने पर बहुत भरोसा कर रहे हैं।"
English: """Disabling that camera command is a pretty powerful capability when you're talking about environments where you're relying heavily on that being a critical safety mechanism."""
Hindi: """ ""उस कैमरे को कमांड पर अक्षम करना एक बहुत शक्तिशाली क्षमता है जब आप उन वातावरण के बारे में बात कर रहे हैं जहां आप एक महत्वपूर्ण सुरक्षा तंत्र होने पर बहुत भरोसा कर रहे हैं।"
English: """Disabling that camera on command is a pretty powerful capability when you're talking about environments where you're relying heavily on that being a critical safety mechanism,"" he says."
Hindi: """ ""उस कैमरे को कमांड पर अक्षम करना एक बहुत शक्तिशाली क्षमता है जब आप उन वातावरण के बारे में बात कर रहे हैं जहां आप एक महत्वपूर्ण सुरक्षा तंत्र होने पर बहुत भरोसा कर रहे हैं।"
English: """Disabling that camera on command is a pretty powerful capability when you're talking about environments where you're relying heavily on that being a critical safety mechanism."""
Hindi: """ ""उस कैमरे को कमांड पर अक्षम करना एक बहुत शक्तिशाली क्षमता है जब आप उन वातावरण के बारे में बात कर रहे हैं जहां आप एक महत्वपूर्ण सुरक्षा तंत्र होने पर बहुत भरोसा कर रहे हैं।"
English: """Disabling that camera on command is a pretty powerful capability when you're talking about environments where you're relying heavily on that being a critical safety mechanism....""MORE"
Hindi: """ ""उस कैमरे को कमांड पर अक्षम करना एक बहुत शक्तिशाली क्षमता है जब आप उन वातावरण के बारे में बात कर रहे हैं जहां आप एक महत्वपूर्ण सुरक्षा तंत्र होने पर बहुत भरोसा कर रहे हैं।"