Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is known as VA Food Market, a place to eat the most popular delicacies of local cuisine.
Hindi: इसे वी एंड ए फूड मार्केट के रूप में जाना जाता है, जो स्थानीय व्यंजनों की सबसे लोकप्रिय व्यंजनों को खाने के लिए एक जगह है।
English: It is known as a Participating Dental Network, or PDN.
Hindi: इसे एक प्रतिभागी दंत चिकित्सा नेटवर्क या पीडीएन के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as a common cold because every year it affects millions of people, an adult can get 2 to 3 colds a year and a child much more.
Hindi: आम सर्दी हर साल लाखों लोगों को प्रभावित करती है, और अधिकांश वयस्कों को प्रति वर्ष २-३ सर्दी होती है; बच्चे अधिक प्राप्त कर सकते हैं।
English: It is known as a fast-paced action game, in which you choose an anime character and then put on an island with the 22 unique places containing a beach, hospital, forest, and many.
Hindi: यह एक तेज़-तर्रार एक्शन शीर्षक है, जहाँ आप एक एनीमे चरित्र का चयन करते हैं और अस्पताल, समुद्र तट, जंगल सहित 22 विभिन्न क्षेत्रों के साथ एक द्वीप पर गिराए जाते हैं।
English: It is known as a technical analysis.
Hindi: इसे तकनीकी विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as an evil eye since it is believed to be more transmitted through a bad look loaded with bad vibes and bad desires.
Hindi: यह बुरी नजर के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह माना जाता है कि यह खराब वाइब्स और बुरी इच्छाओं से भरी हुई बुरी नज़र से फैलता है।
English: It is known as an industrial...
Hindi: इसे औद्योगिक रूप के...
English: It is known as asymmetric organocatalysis and builds upon small organic molecules.
Hindi: इसे असममित ऑर्गेनोकैटलिसिस कहा जाता है और यह छोटे कार्बनिक अणुओं पर बनता है।
English: It is known as beauty sleep for a reason.
Hindi: यह एक कारण के लिए सौंदर्य नींद कहा जाता है।
English: It is known as biogeochemical cycles or cycles of matter to the circuits of exchange of chemical elements between living beings and the surrounding environment, through a series of transport, production and decomposition processes.
Hindi: परिवहन प्रक्रियाओं, उत्पादन और अपघटन की एक श्रृंखला के माध्यम से, जीवित प्राणियों और आसपास के वातावरण के बीच रासायनिक तत्वों के आदान-प्रदान के सर्किट के लिए इसे जैव-रासायनिक चक्र या पदार्थ के चक्र के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as block chain technology.
Hindi: इसे ब्लॉकचेन टेक्नोलॉजी कहा जाता है.
English: It is known as cache memory intermediate between the processor and the RAM, which provides quick access to main memory which is often placed on the hard disk.
Hindi: इसे प्रोसेसर और रैम के बीच बफर के रूप में कैश के रूप में जाना जाता है, जो मुख्य मेमोरी जो आमतौर पर हार्ड ड्राइव पर स्थित है तक त्वरित पहुंच प्रदान करता है।
English: It is known as chlorofluorocarbons.
Hindi: इसे क्लोरोफ्लोरो कार्बन कहते हैं।
English: It is known as dry shampoo.
Hindi: इसे ड्राई शैम्पू कहा जाता है।
English: It is known as immediate access storage IAS as this is the portion of the CPU that can be accessed directly.
Hindi: इसे तत्काल अभिगम स्टोरेज आईएएस के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह सीपीयू का वह भाग है जिसे सीधे एक्सेस किया जा सकता है।
English: It is known as immediate access storage as this is the portion of the CPU that can be accessed directly.
Hindi: इसे तत्काल अभिगम स्टोरेज आईएएस के रूप में जाना जाता है क्योंकि यह सीपीयू का वह भाग है जिसे सीधे एक्सेस किया जा सकता है।
English: It is known as kadam tree in India.
Hindi: इसे भारत में खैर के पेड़ के रूप में जाना जाता है.
English: It is known as liberation theology to a stream of theology that arose in the Catholic Church at the end of the 1960's.
Hindi: इसे लिबरेशन थियोलॉजी के रूप में जाना जाता है जो कि धर्मशास्त्र की एक धारा है जो 1960 के दशक के अंत में कैथोलिक चर्च में उभरी थी।
English: It is known as literary theft.
Hindi: इसे साहित्यिक चोरी कहा जाता है।
English: It is known as lunule.
Hindi: इसे लुनुला के नाम से जाना जाता है।
English: It is known as main memory.
Hindi: इसे मुख्य मेमोरी के रूप में जाना जाता है.
English: It is known as mini Switzerland of India.
Hindi: इसे कहते हैं भारत का मिनी स्विट्जरलैंड
English: It is known as random chat On the other hand, the type of online service that allows you to establish a conversation either through instant messaging or webcam with a stranger.
Hindi: यह यादृच्छिक चैट के रूप में जाना जाता है, दूसरी ओर, ऑनलाइन सेवा के प्रकार के लिए जो किसी अजनबी के साथ बातचीत या तो त्वरित संदेश या वेबकेम के माध्यम से स्थापित करने की अनुमति देता है।
English: It is known as random chat, on the other hand, the type of online service that allows you to establish a conversation either through instant messaging or webcam with a stranger.
Hindi: यह यादृच्छिक चैट के रूप में जाना जाता है, दूसरी ओर, ऑनलाइन सेवा के प्रकार के लिए जो किसी अजनबी के साथ बातचीत या तो त्वरित संदेश या वेबकेम के माध्यम से स्थापित करने की अनुमति देता है।
English: It is known as reading comprehension to the development of meanings by acquiring the most important ideas of a text and the possibility of establishing links between them and other previously acquired ideas.
Hindi: इसे एक पाठ के सबसे महत्वपूर्ण विचारों के अधिग्रहण और पहले प्राप्त किए गए इन और अन्य विचारों के बीच लिंक स्थापित करने की संभावना के माध्यम से अर्थ के विकास के लिए समझ के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as rural tourism , therefore , to the typical activity of tourism that takes place in a rural environment , either in small towns with less than 2,000 inhabitants or in the areas near the cities but far from its urban center .
Hindi: इसे ग्रामीण पर्यटन के रूप में जाना जाता है, इसलिए, पर्यटन की विशिष्ट गतिविधि जो ग्रामीण परिवेश में होती है, या तो छोटे शहरों में 2, 000 से कम निवासियों के साथ या शहरों के करीब क्षेत्रों में, लेकिन अपने शहरी केंद्र से दूर ।
English: It is known as technical analysis.
Hindi: इसे तकनीकी विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the 'Gateway to the Garhwal Himalayas' and 'Yoga Capital of the World'.
Hindi: इसे "गेटवे टू दी गढ़वाल हिमालय" और "विश्व की योग राजधानी" भी कहा जाता है.
English: It is known as the 'Mini Switzerland of India'.
Hindi: इसे कहा जाता है भारत का 'मिनी स्विटजरलैंड'
English: It is known as the Battle of Saragarhi, which was fought on September 12, 1897 between the British and the Afghan Orazai tribes.
Hindi: इसे बैटल ऑफ सारागढ़ी के नाम से जाना जाता है, जो 12 सितम्बर, 1897 को अंग्रेजों और अफगान ओराक्जई जनजातियों के बीच लड़ा गया था।
English: It is known as the James-Lange theory.
Hindi: है, जैसा कि जेम्स-लांजे सिद्धान्त की मान्यता है।
English: It is known as the Karman line.
Hindi: इसे कारमन लाइन कहा जाता है।
English: It is known as the Oxford of the East.
Hindi: इसे पूरब का ऑक्सफोर्ड कहा जाता है.
English: It is known as the digital divide.
Hindi: इसे डिजिटल विभाजन कहा जाता है ।
English: It is known as the manufacturing sector.
Hindi: इसे विनिर्माण क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the pipal tree in India.
Hindi: इसे भारत में पीपल के वृक्ष पीपल के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the primacy effect.
Hindi: यह कहा जाता है प्राइमिंग प्रभाव।
English: It is known as the queen of beaches.
Hindi: इसे समुद्र तटों की रानी के रूप में जाना जाता है.
English: It is known as the rain shadow area of the Western Ghats; rainfall in this region is less than 750 mm and is highly erratic.
Hindi: पश्चिमी घाट को 'बारिश छाया क्षेत्र' के रूप में जाना जाता है, इस क्षेत्र में वर्षा 750 मिलीमीटर से कम होती है और अत्यधिक अनिश्चित है।
English: It is known as the technical analysis.
Hindi: इसे तकनीकी विश्लेषण के रूप में जाना जाता है।
English: It is known as the;
Hindi: इसे कहा जाता है;
English: It is known as totalitarianism an ideology in which there is no individuality of the beings that make up society; that is, it suppresses free will and people exist as long as they are part of society and collaborate for the normal performance of its life.
Hindi: यह अधिनायकवाद एक विचारधारा के रूप में जाना जाता है जिसमें समाज बनाने वाले प्राणियों की कोई व्यक्तिता नहीं है; कहने का तात्पर्य यह है कि यह स्वतंत्र इच्छा को दबा देता है और यह कि लोग समाज के अंग होते हैं और अपने जीवन के सामान्य प्रदर्शन के लिए सहयोग करते हैं।
English: It is known as writers block.
Hindi: इसे हीं लेखक ब्लॉक कहते हैं।
English: It is known by a lot of people that
Hindi: इससे कई लोगों की जानें
English: It is known by different names,
Hindi: अलग अलग नामो से ये जाने जाते है,
English: It is known by name that it manages the entire database.
Hindi: नाम से पता चल रहा है की यह पुरे डेटाबेस को मैनेज करता है।
English: It is known by the name Jain Glass Temple because this temple is made entirely of glass.
Hindi: इसे जैन ग्लास मंदिर के नाम से जाना जाता है क्योंकि यह मंदिर पूरी तरह से कांच से बना है।
English: It is known by the name of gross margin or profit as the result of subtracting the costs of production or acquisition of a good or service from its sales price without VAT.
Hindi: इसे सकल मार्जिन या लाभ के नाम से जाना जाता है, बिना वैट के इसकी बिक्री मूल्य पर एक अच्छी या सेवा के उत्पादन या अधिग्रहण की लागत को घटाकर।
English: It is known fact that writer Apurva Asrani first suggested that Rawail should write a book on Raj Kapoor.
Hindi: यह एक ज्ञात तथ्य है कि लेखक अपूर्व असरानी ने सबसे पहले रवेल को सुझाव दिया था कि उन्हें राज कपूर पर एक किताब लिखनी चाहिए।
English: It is known for a while.
Hindi: यह कुछ समय के लिए जाना जाता है।
English: It is known for certain that all Byzantium was not occupied.
Hindi: यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि पूरे बीजान्टियम पर कब्जा नहीं किया गया था।
English: It is known for cultural programs, art shows related to one hour are organized here every day.
Hindi: यह सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए जाना जाता है, प्रतिदिन यहां एक घंटे के लिए कला से सम्बंधित शो आयोजित किया जाता हैं।
English: It is known for cultural programs, art-related shows are held here for one hour every day.
Hindi: यह सांस्कृतिक कार्यक्रमों के लिए जाना जाता है, प्रतिदिन यहां एक घंटे के लिए कला से सम्बंधित शो आयोजित किया जाता हैं।
English: It is known for great stability.
Hindi: उच्च स्थायित्व के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its French colonial architecture and the 19th-century Champ de Mars horse-racing track.
Hindi: यह अपने फ्रांसीसी औपनिवेशिक वास्तुकला और 19 वीं शताब्दी के चैंपियन डी मार्स हॉर्स-रेसिंग ट्रैक के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its ability to decrease or prevent nerve damage caused by anticancer drugs.
Hindi: यह एंटीकैंसर दवाओं की वजह से तंत्रिका क्षति को कम करने या रोकने की अपनी क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its ability to retain moisture.
Hindi: वे नमी बनाए रखने की अपनी क्षमता के लिए जाने जाते हैं।
English: It is known for its antiinflammatory properties and pain relief.
Hindi: यह अपने पुनर्योजी गुणों और दर्द से राहत के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is known for its calm and clean surroundings, a popular weekend getaway for tourists and visitors in and around Mumbai.
Hindi: यह अपने शांत और स्वच्छ परिवेश के लिए जाना जाता है, जो मुंबई और उसके आसपास पर्यटकों और आगंतुकों के लिए एक लोकप्रिय सप्ताहांत भगदड़ है।
English: It is known for its delicious and quality food service.
Hindi: यह अपने स्वादिष्ट और उच्च गुणवत्ता वाले खाद्य पदार्थों के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is known for its ease of use and efficiency.
Hindi: यह अपनी सरलता और उपयोगिता के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its ease of use and reliability.
Hindi: यह अपनी सरलता और उपयोगिता के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its efficiency and productivity.
Hindi: यह अपनी गुणवत्ता व उत्पादकता के लिए प्रसिध्द है।
English: It is known for its heat resistance.
Hindi: यह अपने गर्मी प्रतिरोध के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its high quality products and ...
Hindi: यह अपने उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों और सेवाओं के लिए प्रसिद्ध है, और अपने...
English: It is known for its hot mineral waters.
Hindi: यह अपने गर्म जल के सोतों के लिये जाना जाता है।
English: It is known for its local cuisine, especially seafood.
Hindi: यह अपने स्थानीय व्यंजनों, विशेष रूप से समुद्री भोजन के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its performing arts shows.
Hindi: यह अपनी कलाबाजी के प्रदर्शन के लिए प्रसिद्ध है.
English: It is known for its population density that is one of the highest in the world.
Hindi: यह अपने जनसंख्या घनत्व के लिए जाना जाता है जो दुनिया में सबसे ज्यादा है।
English: It is known for its quality education and state of art facilities for students.
Hindi: यह छात्रों के लिए अपनी गुणवत्तापूर्ण शिक्षा और कला सुविधाओं की स्थिति के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its regional cuisine, particularly a local fish dish.
Hindi: यह अपने स्थानीय व्यंजनों, विशेष रूप से समुद्री भोजन के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its sophisticated 3-D effects, which make it stand out in a casino.
Hindi: यह अपने परिष्कृत 3-डी प्रभावों के लिए जाना जाता है, जो इसे एक कैसीनो में बाहर खड़ा करते हैं।
English: It is known for its unity in diversity.
Hindi: यह अपनी अनेकता में एकता के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is known for its various health benefits.
Hindi: यह अपने विभिन्न स्वास्थ्य लाभों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its wide natural rivers of Titas.
Hindi: यह तितास की अपनी विस्तृत प्राकृतिक नदियों के लिए जाना जाता है।
English: It is known for its wildlife.
Hindi: यह अपने वन्य जीवन के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is known for the diversity of varieties and unique taste qualities.
Hindi: यह किस्मों की विविधता और अनूठे स्वाद गुणों के लिए जाना जाता हैं।
English: It is known for the historic Hoysala empire of Karnataka, there are so many temples that are related to this Hoysala empire.
Hindi: इसे कर्नाटक के ऐतिहासिक होयसला साम्राज्य के लिए जाना जाता है जहाँ इस सम्राज्य से संबंधित बहुत सारे मंदिर हैं।
English: It is known for their unique mass nesting called Arribada, where thousands of females come together on the same beach to lay eggs.
Hindi: अपने अनोखे सामूहिक घोंसले के लिए जाना जाता है, जिसे अरिबाडा कहा जाता है, जहां हजारों महिलाएं एक ही समुद्र तट पर अंडे देने के लिए एक साथ आती हैं।
English: It is known for uploading new movies on the first of its release.
Hindi: यह रिलीज से पहले नई फिल्में अपलोड करने के लिए जानी जाती है।
English: It is known for?
Hindi: लिए जाना जाता है ?
English: It is known from these figures that in the month of January this year, more than 22 lakh new members have been added.
Hindi: इन आंकड़ों से मालूम होता है कि इस साल जनवरी महीने में करीब 22 लाख से अधिक नए सदस्य जुड़े हैं.
English: It is known in Sanskrit as Mangalyakushum - the bringer of good luck and health.
Hindi: इसे संस्कृत में मंगल्याकुशुम के रूप में जाना जाता है- सौभाग्य और स्वास्थ्य लाने वाला।
English: It is known in many parts of the world.
Hindi: यह दुनिया के कई हिस्सों में जाना जाता है।
English: It is known in the world for two reasons Crysis e CryENGINE, and many often forget that it is thanks to her if today we can also play the series of Far Cry.
Hindi: यह दो कारणों से दुनिया के लिए जाना जाता हैः क्राइसिस और क्रेंज़ाइन, और कई बार यह भूल जाते हैं कि यह उसके लिए धन्यवाद है अगर आज हम सुदूर क्राई श्रृंखला भी खेल सकते हैं।
English: It is known only by women.
Hindi: यह केवल महिलाओं को पता है।
English: It is known only to women.
Hindi: यह केवल महिलाओं को पता है।
English: It is known outside the UK as the English Premier League EPL.
Hindi: यह इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल की तरह है.
English: It is known promote bowel activity and is widely considered to be one of the best herbs for constipation.
Hindi: यह आंत्र गतिविधि को बढ़ावा देने के लिए जाना जाता है और व्यापक रूप से कब्ज के लिए सबसे अच्छी जड़ी बूटियों में से एक माना जाता है।
English: It is known simply as The Battle of Britain.
Hindi: यह ब्रिटेन की लड़ाई के रूप में जाना जाता है।
English: It is known that 'Bhool Bhulaiya' came in the year 2007, apart from Akshaya-Vidya, Shiney Ahuja and Ameesha Patel were also seen in important roles.
Hindi: मालूम हो कि 'भूल भुलैया' साल 2007 में आई थी, जिसमें अक्षय-विद्या के अलावा शाइनी आहूजा और अमीषा पटेल भी अहम किरदार में नजर आई थी।
English: It is known that Alexander's grave was visited Julius Caesar, Mark Antony, Octavian the future Augustus Caesar, and the Roman Emperor Caracalla.
Hindi: यह ज्ञात है कि अलेक्जेंडर की कब्र, अलेक्जेंड्रिया में स्थित, जूलियस सीज़र, मार्क एंटनी, ऑक्टेवियन भविष्य के ऑगस्टस सीज़र, रोमन सम्राट काराकल द्वारा दौरा किया गया था।
English: It is known that BHEL has so far made 31 hydro power plants in Jammu and Kashmir with a total production capacity of 1257 MW.
Hindi: ज्ञातव्य है कि भेल द्वारा जम्मू-कश्मीर में अभी तक 31 पनबिजली उपकरण लगाए गये हैं जिनकी कुल उत्पादन क्षमता 1257 मेगावाट है।
English: It is known that Bihar and Odisha are among the states where the transmission rate is low.
Hindi: मालूम हो कि बिहार और ओडिशा उन राज्यों में से हैं, जिनमें ट्रांसमिशन की दर कम है.
English: It is known that Congress leader Digvijay Singh had done the 3,300 km long Narmada Parikrama on foot in 2017.
Hindi: मालूम हो कि कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह ने 2017 में 3,300 किलोमीटर लंबी नर्मदा परिक्रमा पैदल की थी।
English: It is known that Forbes, in collaboration with market research company Statista, has compiled an annual list of the world's best employers.
Hindi: फोर्ब्स ने बाजार अनुसंधान कंपनी स्टेटिस्टा के साथ मिलकर विश्व के सर्वश्रेष्ठ नियोक्ताओं की वार्षिक सूची तैयार की है.
English: It is known that Kosovo is the cradle of Serbian statehood.
Hindi: यह ज्ञात है कि कोसोवो सर्बियाई राज्यवाद का पालना है।
English: It is known that Mahindra and Mahindra has already opened an electric technology plant in Bangalore Bangalore.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा पहले ही बेंगलुरू में इलेक्ट्रिक टेक्नोलॉजी प्लांट खोल चुकी है.
English: It is known that Manchu Vishnu is the new president of MAA.
Hindi: मालूम हो कि मांचू विष्णु एमएए के नए अध्यक्ष हैं।
English: It is known that Manish Gupta, a businessman from Kanpur, had come to visit Gorakhpur with his friends.
Hindi: कानपुर के व्यापारी मनीष गुप्ता दो दोस्तों के साथ गोरखपुर घूमने आए थे।
English: It is known that Prime Minister Narendra Modi will come to the Red Fort's foreground at 7.21 am to hoist the flag at the Red Fort.
Hindi: जानकारी है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लाल किले पर झंडा फहराने के लिए सुबह करीब 7.21 बजे लालकिले के फोरग्राउंड में आएंगे.
English: It is known that Priyanka has mentioned every small and big event of her life in this book, through which she has reached here today.
Hindi: मालूम हो कि प्रियंका ने इस किताब में अपनी जिंदगी की हर छोटी-बड़ी घटनाओं का जिक्र किया है, जिनसे गुजर कर आज वे यहां तक पहुंची हैं.
English: It is known that Sapna Chaudhary has now been recognized as a star.
Hindi: मालूम हो कि सपना चौधरी अब एक स्टार के तौर पर पहचान बना चुकी हैं।
English: It is known that Trump will come to Ahmedabad on 24th with Prime Minister Narendra Modi to inaugurate the world's largest cricket stadium, prepared in Motera, Ahmedabad.
Hindi: मालूम हो कि ट्रंप अहमदाबाद के मोटेरे में तैयार हुए दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम के उद्घाटन करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ 24 को अहमदाबाद आएंगे.
English: It is known that Umer Sharif was the best comedian, actor, and producer of Pakistani cinema.
Hindi: मालूम हो कि उमर शरीफ पाकिस्तानी सिनेमा के बेहतरीन कॉमेडियन, एक्टर और प्रोड्यूसर थे।
English: It is known that Yamuna Express passes around 28 thousand vehicles every day, this includes all types of vehicles, cars, bus trucks.
Hindi: मालूम हाे यमुना एक्सप्रेस वे से हर ऑनलाइन कैसीनो क्या हैं दिन करीब 28 हजार वाहन गुजरते है, इसमें दाेपहिया, कार, बस ट्रक सभी प्रकार के वाहन शामिल हैं.
English: It is known that a personal page helps anyone to express himself and easily can tell about what he is.
Hindi: यह ज्ञात है कि एक व्यक्तिगत पृष्ठ किसी को भी खुद को व्यक्त करने में मदद करता है और आसानी से बता सकता है कि वह क्या है।
English: It is known that a synchronous generator is rotated by a prime mover providing it necessary starting torque.
Hindi: यह ज्ञात है कि एक तुल्यकालिक जनरेटर को एक मुख्य मूवर द्वारा घुमाया जाता है, जिससे यह आवश्यक प्रारंभिक बलाघूर्णप्रदान करता है।
English: It is known that a synchronous generator is rotated by a prime mover providing it the necessary starting torque.
Hindi: यह ज्ञात है कि एक तुल्यकालिक जनरेटर को एक मुख्य मूवर द्वारा घुमाया जाता है, जिससे यह आवश्यक प्रारंभिक बलाघूर्णप्रदान करता है।
English: It is known that a year later the artist will return to the image of a fallen angel.
Hindi: यह ज्ञात है कि एक वर्ष में कलाकार एक गिर परी की छवि पर लौट आएगा।
English: It is known that after North Korea's nuclear and missile tests, South Korea had put a one-sided ban on its officials coming here.
Hindi: ज्ञातव्य है कि उत्तर कोरिया द्वारा परमाणु और मिसाइल परीक्षणों के उपरांत दक्षिण कोरिया ने उसके अधिकारियों को अपने यहां आने पर एकतरफा प्रतिबंध लगा दिया था।
English: It is known that after the completion of the diptych, Drer presented it as a gift to his hometown of Nuremberg, but appreciating the artist's skill, the City Council decided to pay the author money for such a perfect gift.
Hindi: यह ज्ञात है कि डिप्टी के पूरा होने के बाद, ड्यूरर ने उसे अपने पैतृक शहर, नूरेमबर्ग को एक उपहार के रूप में प्रस्तुत किया, लेकिन चित्रकार के कौशल की सराहना करते हुए, नगर परिषद ने इस तरह के सही उपहार के लिए लेखक को पैसे देने का फैसला किया।
English: It is known that after the completion of the diptych, Drer presented it as a gift to his hometown of Nuremberg, but evaluating the skill of the painter, the city Council decided to pay the author money for such a perfect gift.
Hindi: यह ज्ञात है कि डिप्टी के पूरा होने के बाद, ड्यूरर ने उसे अपने पैतृक शहर, नूरेमबर्ग को एक उपहार के रूप में प्रस्तुत किया, लेकिन चित्रकार के कौशल की सराहना करते हुए, नगर परिषद ने इस तरह के सही उपहार के लिए लेखक को पैसे देने का फैसला किया।
English: It is known that anxiety appears for several reasons, including fatigue.
Hindi: यह ज्ञात है कि भय थकान सहित विभिन्न कारणों से प्रकट होता है।
English: It is known that at different periods of creativity Gainsborough was carried away by various predecessors from the world of art.
Hindi: यह ज्ञात है कि रचनात्मकता की विभिन्न अवधियों में गेंसबरो को कला की दुनिया के विभिन्न पूर्ववर्तियों द्वारा मोहित किया गया था।
English: It is known that bats reside in these trees which come out at night, and many people have also seen apparitions come out of these trees at night time.
Hindi: इन पेड़ों पर चमगादड़ रहते हैं, जो रात में बाहर निकलते हैं और रात में कई लोगों ने इन पेड़ों से पानी निकलते भी देखा है.
English: It is known that beer is usually drunk more than anything else, and drunk is not measured in grams or glasses, but measured in liters.
Hindi: यह ज्ञात है कि बीयर आमतौर पर किसी भी चीज की तुलना में अधिक नशे में है, और नशे को ग्राम या चश्मे में नहीं मापा जाता है, लेकिन लीटर में मापा जाता है।
English: It is known that currently Swara is not in a relationship with anyone, but is enjoying singlehood.
Hindi: मालूम हो कि फिलहाल स्वरा किसी के साथ रिलेशनशिप में नहीं हैं, बल्कि सिंगलहुड का आनंद ले रही हैं।
English: It is known that due to a blood clot in the brain, he was admitted to the hospital in critical condition on August 10.
Hindi: मालूम हो कि मस्तिष्क में खून का थक्का जम जाने के कारण उन्हें 10 अगस्त दोपहर में गंभीर स्थिति में हॉस्पिटल में भर्ती किया गया था।
English: It is known that exercise is good for us.
Hindi: हम जानते हैं कि व्यायाम हमारे लिए अच्छा है।
English: It is known that fake wedding cards of both the wedding have also come on social media.
Hindi: मालूम हो कि दोनों की शादी के फर्जी वेडिंग कार्ड भी सोशल मीडिया पर आ चुके हैं.
English: It is known that fear appears for various reasons, including fatigue.
Hindi: यह ज्ञात है कि भय थकान सहित विभिन्न कारणों से प्रकट होता है।
English: It is known that football punters like to back one of the teams, and then nervously sit in front of the tv, watching the game and hoping that the team they placed their money on, will win.
Hindi: यह ज्ञात है, कि फुटबॉल पंटर्स टीमों में से एक को वापस करना पसंद करते हैं और फिर टीवी के सामने बैठकर, खेल को देखते हुए और उम्मीद करते हैं कि जिस टीम पर उन्होंने अपना पैसा लगाया है वह जीत जाएगी।
English: It is known that for many centuries accompanied the fishermen of the Algarve and carried out different jobs for them, but we do not know what happened before and how it got there.
Hindi: यह ज्ञात है कि कई शताब्दियों के लिए अल्गारवे के मछुआरों के साथ और उनके लिए अलग-अलग नौकरियां की, लेकिन हम नहीं जानते कि पहले क्या हुआ और यह वहां कैसे पहुंचा।
English: It is known that for the first time weekends on January 1 and 2, they declared only in the early 1990s.
Hindi: यह ज्ञात है कि 1 जनवरी और 2 को पहली बार सप्ताहांत के लिए, उन्होंने केवल 1 99 0 के दशक की शुरुआत में घोषित किया।