Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bengaluru Condemning the attacks on the Hindu community in the past few weeks in Bangladesh, ISKCON-Bangalore held a Kirtan March in the city on Saturday.
Hindi: बेंगलुरुः बांग्लादेश में पिछले कुछ हफ्तों में हिंदू समुदाय पर हुए हमलों की निंदा करते हुए इस्कॉन-बैंगलोर ने शनिवार को शहर में कीर्तन मार्च निकाला।
English: Bengaluru E-commerce platform Meesho on Monday said that it has received an investment of 125 million in its latest funding round led by South Africa-based global consumer internet group Naspers.
Hindi: बेंगलुरूः ई-कॉमर्स प्लेटफार्म मीशो ने सोमवार को कहा कि उसने अपने नवीनतम फंडिंग राउंड में दक्षिण अफ्रीकी ग्लोबल कंज्यूमर इंटरनेट समूह नैस्पर की अगुवाई में 12.5 करोड़ डॉलर की रकम हासिल की है।
English: Bengaluru E-commerce platfrom Meesho on Monday said that it has received an investment of 125 million in its latest funding round led by South Africa-based global consumer internet group Naspers.
Hindi: बेंगलुरूः ई-कॉमर्स प्लेटफार्म मीशो ने सोमवार को कहा कि उसने अपने नवीनतम फंडिंग राउंड में दक्षिण अफ्रीकी ग्लोबल कंज्यूमर इंटरनेट समूह नैस्पर की अगुवाई में 12.5 करोड़ डॉलर की रकम हासिल की है।
English: Bengaluru Famous Kannada actor Puneeth Rajkumar, who passed away at the age of 46, will be cremated on Saturday evening here with full state honour.
Hindi: बेंगलुरूः प्रसिद्ध कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार का 46 वर्ष की आयु में निधन हो गया, उनका शनिवार शाम को पूरे राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Bengaluru Famous Kannada actor Puneeth Rajkumar, who passed away at the age of 46, will be cremated on the evening of Saturday October 30 here with full State honour at Kanteerava studios.
Hindi: बेंगलुरूः प्रसिद्ध कन्नड़ अभिनेता पुनीत राजकुमार का 46 वर्ष की आयु में निधन हो गया, उनका शनिवार शाम को पूरे राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: Bengaluru Followers of the International Society for Krishna Consciousness ISKCON held a peaceful march on Saturday in Hare Krishna Hill area of Bengaluru to condemn the attack on Hindu minorities in Bangladesh.
Hindi: बेंगलुरुः इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस इस्कॉन के अनुयायियों ने बांग्लादेश में हिंदू अल्पसंख्यकों पर हमले की निंदा करने के लिए शनिवार को बेंगलुरु के हरे कृष्णा हिल इलाके में शांतिपूर्ण मार्च निकाला।
English: Bengaluru Four assailants hacked a man to death at his residence in front of his two daughters in the wee hours of Monday in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुः बेंगलुरु में सोमवार तड़के चार हमलावरों ने एक व्यक्ति की उसकी दो बेटियों के सामने उसके आवास पर हत्या कर दी।
English: Bengaluru Hopes to salvage the lander-rover, part of India's Chandrayaan-2 mission, are fading with the window of opportunity to restore link with 'Vikram' closing in about a week's time.
Hindi: बेंगालुरूः भारतीय मिशन का हिस्सा, लैंडर-रोवर को बचाने की उम्मीद है चंद्रयान 2 लगभग एक सप्ताह में 'विक्रम' के साथ फिर से जुड़ने का अवसर मिला।
English: Bengaluru Hopes to salvage the lander-rover, part of India's Chandrayaan-2 mission, are fading with the window of opportunity to restore link with 'Vikram' closing in in about a week's time.
Hindi: बेंगालुरूः भारतीय मिशन का हिस्सा, लैंडर-रोवर को बचाने की उम्मीद है चंद्रयान 2 लगभग एक सप्ताह में 'विक्रम' के साथ फिर से जुड़ने का अवसर मिला।
English: Bengaluru Hopes to salvage the lander-rover, part of the Chandrayaan-2 mission, are fading with the window of opportunity to restore link with 'Vikram' closing in, in about a week's time.
Hindi: बेंगालुरूः भारतीय मिशन का हिस्सा, लैंडर-रोवर को बचाने की उम्मीद है चंद्रयान 2 लगभग एक सप्ताह में 'विक्रम' के साथ फिर से जुड़ने का अवसर मिला।
English: Bengaluru IBM on Wednesday announced the appointment of Sandip Patel as the managing director of its India and South Asia ISA operations.
Hindi: आईबीएम कंपनी ने बुधवार को भारत और दक्षिण एशिया आईएसए के संचालन के लिए संदीप पटेल को प्रबंध निदेशक एमडी के रूप में नियुक्त करने की घोषणा की है।
English: Bengaluru India's Chandrayaan-2 mission, aimed at soft landing a rover in the unexplored south pole of the Moon, achieved a major milestone as the ISRO successfully injected the spacecraft into the lunar orbit on Tuesday.
Hindi: बेंगलुरु चांद के अनदेखे दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र में एक रोवर की "सॉफ्ट लैंडिंग" कराने पर केंद्रित भारत के दूसरे चंद्र मिशन ने मंगलवार को उस समय एक बड़ी उपलब्धि हासिल की, जब अंतरिक्ष यान चंद्रमा की कक्षा में सफलतापूर्वक प्रवेश कर गया.
English: Bengaluru India's Chandrayaan-2 spacecraft has completed more than 9,000 orbits around the Moon, and imaging and scientific instruments on board have...
Hindi: भारत के चंद्रयान -2 स्पेसक्राफ्ट ने चंद्रमा के चारों ओर 9,000 से अधिक परिक्रमा पूरी कर ली हैं, और बोर्ड पर इमेजिंग के जरिए व वैज्ञानिक उपकरणों द्वारा उम्दा डेटा. . .
English: Bengaluru India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone SEZ said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from November 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: Bengaluru Indian space technology spacetech startups - Bellatrix Aerospace and Dhruva Space - have each signed a memorandum of understanding MoU with Larsen  Toubro Ltd.
Hindi: बेंगलुरुः भारतीय अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी स्पेसटेक स्टार्टअप - बेलाट्रिक्स एयरोस्पेस और ध्रुव स्पेस - प्रत्येक ने लार्सन एंड टुब्रो लिमिटेड एल एंड टी के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Bengaluru It was wrong to term non-Hindi languages as regional and Tamil, Gujarati, Marathi, Bengali and others were also national languages, noted poet and lyricist Gulzar today said.
Hindi: बेंगलुरूः प्रख्यात कवि और ने आज कहा कि गैर हिंदी भाषाओं को आंचलिक भाषाएं कहना गलत है और तमिल, गुजराती, मराठी, बंगाली तथा अन्य भी राष्ट्रीय भाषाएं हैं.
English: Bengaluru It's 9.30 on Tuesday morning, and at Bengaluru's Bhuvaneshwari Nagar, S. Marudachala Murthy, a one-time second-generation handloom weaver, has called a meeting of parents to discuss school fees.
Hindi: बेंगलुरूः मंगलवार सुबह के 9.30 बजे हैं, और बेंगलुरू के भुवनेश्वरी नगर में कभी दूसरी पीढ़ी के हथकरघा बुनकर रहे एस. मरुदाचला मूर्ति ने स्कूल की फीस के बारे में चर्चा करने के लिए छात्रों के अभिभावकों की एक बैठक बुलाई है.
English: Bengaluru Janata Dal-S supremo and former Prime Minister H.D. Deve Gowda on Sunday said that Congress leader Rahul Gandhi was raising people's issues but it is still not clear how much impact it was creating on the minds of the people.
Hindi: बेंगलुरुः जनता दल-एस सुप्रीमो और पूर्व प्रधानमंत्री एच.डी. देवेगौड़ा ने रविवार को कहा कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी लोगों के मुद्दों को उठा रहे हैं, लेकिन यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि यह लोगों के दिमाग पर कितना असर डाल रहा है।
English: Bengaluru Karnataka Chief Minister Basavaraj Bommai on Monday said schools will reopen for students of classes 1 to 5 in the state and the government will soon make an announcement in this regard.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक के मुख्यमंत्री बसावराज बोम्मई ने सोमवार को कहा कि राज्य में पहली से पांचवीं कक्षाओं तक के विद्यार्थियों के लिए विद्यालय खुलेंगे और सरकार इस संबंध में शीघ्र ही घोषणा करेगी।
English: Bengaluru Mercedes Benz today ruled out using bio-diesel to power its cars and other vehicles in India as the German luxury car maker clarified that it never committed any such possibility to Union transport Minister Nitin Gadkari.
Hindi: बेंगलुरुः जर्मनी की लक्जरी कार निर्माता कंपनी मर्सिडीज बेंज ने भारत में अपनी कारों या अन्य वाहनों में बायो-डीजल का प्रयोग करने से मना करते हुए कहा कि उसने कभी भी केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी से इस तरह की किसी संभावना के लिए वादा नहीं किया।
English: Bengaluru More than nine months have passed since the Special Investigation Team SIT tracked down assassins involved in the murder of journalist-turned-activist Gauri Lankesh in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुः विशेष जांच दल एसआईटी को बेंगलुरु में पत्रकार से कार्यकर्ता बनी गौरी लंकेश की हत्या में शामिल हत्यारों की तलाश में नौ महीने से अधिक समय बीत चुका है।
English: Bengaluru Myntra announces the arrival of its 'Big Fashion Festival', the festive season's most awaited shopping carnival for fashion, lifestyle and beauty products, across categories, slated to be held between October 3 and 10.
Hindi: मित्रा ने अपने बिग फैशन फेस्टिवल के आगमन की घोषणा की है, जो कि फैशन, लाइफस्टाइल और ब्यूटी प्रोडक्ट्स के लिए फेस्टिव सीजन का सबसे बहुप्रतीक्षित शॉपिंग कार्निवल है, जो 3 से 10 अक्टूबर के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: Bengaluru One person has been arrested here with 380 live Indian star tortoises, listed as endangered species, police said on Tuesday.
Hindi: बेंगलुरुः लुप्तप्राय प्रजातियों में शामिल 380 जीवित भारतीय स्टार कछुओं के साथ यहां एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: Bengaluru Over nine months have passed since the Special Investigation Team SIT are on the trail of the assassins who were involved in the murder of journalist turned activist Gauri Lankesh in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुः विशेष जांच दल एसआईटी को बेंगलुरु में पत्रकार से कार्यकर्ता बनी गौरी लंकेश की हत्या में शामिल हत्यारों की तलाश में नौ महीने से अधिक समय बीत चुका है।
English: Bengaluru Popular Kannada actor Ramesh Aravind is ready to treat audiences with '100', a crime thriller to be released on November 19.
Hindi: बेंगलुरुः लोकप्रिय कन्नड़ अभिनेता रमेश अरविंद 19 नवंबर को रिलीज होने वाली एक क्राइम थ्रिलर फिल्म 100 के साथ दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए तैयार हैं।
English: Bengaluru The Anti-Corruption Bureau ACB officials conducting simultaneous raids on 68 locations across the state on Wednesday recovered more than Rs 50 lakh cash bundles stashed in a drainage pipe and ceiling of a house.
Hindi: बेंगलुरुः भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो एसीबी के अधिकारियों ने बुधवार को राज्यभर में 68 स्थानों पर एक साथ छापेमारी की और एक घर की छत और ड्रेनेज पाइप में रखे 50 लाख रुपये से अधिक नोटों के बंडल बरामद किए।
English: Bengaluru The Bharatiya Janata Party BJP on Saturday dismissed the Congress party's allegations on the Bitcoin issue cover-up, saying there was no scam.
Hindi: बेंगलुरूः भारतीय जनता पार्टी ने शनिवार को खारिज कर दिया"कांग्रेस बिटकॉइन मुद्दे पर पार्टी के आरोप कवर-अप, यह कहते हुए कि कोई घोटाला नहीं था।
English: Bengaluru The India Meteorological Department IMD has predicted heavy rains in 13 districts of Karnataka till Tuesday, following which a Yellow alert has been issued in this regard.
Hindi: बेंगलुरुः भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी ने मंगलवार तक कर्नाटक के 13 जिलों में भारी बारिश की भविष्यवाणी की है, जिसके बाद इस संबंध में येलो अलर्ट जारी किया गया है।
English: Bengaluru The Indian Space Research Organisation ISRO is continuing its attempt to reach out to India's moon lander sending communication signals with its Deep Space Network DSN, said officials.
Hindi: चेन्नईः भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो अपने डीप स्पेस नेटवर्क डीएसएन के साथ भारत के चंद्रमा लैंडर तक सिग्नल भेजने व संचार स्थापित करने के लिए लगातार कोशिश कर रहा है।
English: Bengaluru The Indian Space Research Organisation ISRO said on Thursday that it ..
Hindi: बेंगलुरु भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बुधवार को बताया. . .
English: Bengaluru The Karnataka High Court has asked the state government to file objections within four weeks in connection with a petition against noise pollution caused by mosques, filed by the residents of a Bengaluru locality.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने बेंगलुरु इलाके के निवासियों द्वारा दायर मस्जिदों के कारण ध्वनि प्रदूषण के खिलाफ याचिका के संबंध में राज्य सरकार से चार सप्ताह के भीतर आपत्तियां दर्ज करने को कहा है।
English: Bengaluru The Karnataka High Court has held that the Muslim marriage is a contract with many shades of meaning, not a sacrament unlike a Hindu marriage and does not repel certain rights and obligations arising from its dissolution.
Hindi: डेस्कः कर्नाटक उच्च न्यायालय ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक अनुबंध है, जिसके कई अर्थ हैं, यह हिंदू विवाह की तरह कोई संस्कार नहीं और इसके विघटन से उत्पन्न कुछ अधिकारों एवं दायित्वों से पीछे नहीं हटा जा सकता।
English: Bengaluru The Karnataka Police were grilling accused Jitendra Singh, arrested on charges of spying for Pakistan's Inter-Service Intelligence ISI, for tracking down the network in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक पुलिस बेंगलुरु में लोकल नेटवर्क को ट्रैक करने के लिए पाकिस्तान की इंटर-सर्विस इंटेलिजेंस आईएसआई के लिए जासूसी करने के आरोप में गिरफ्तार आरोपी जितेंद्र सिंह से पूछताछ कर रही है।
English: Bengaluru The Karnataka government is all set to oppose the proposal to bring petrol and diesel into the ambit of Goods and Services Tax GST in the GST council meeting scheduled to be held on Friday in Lucknow, Uttar Pradesh.
Hindi: कर्नाटक सरकार शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के लखनऊ में होने वाली जीएसटी परिषद की बैठक में पेट्रोल और डीजल को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के दायरे में लाने के प्रस्ताव का विरोध करने के लिए तैयार है।
English: Bengaluru The Karnataka high court has fined a petitioner Rs 50,000 for challenging the bench in connection with the quashing of a public interest litigation PIL submitted on street lights.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक उच्च न्यायालय ने याचिकाकर्ता द्वारा स्ट्रीट लाइट पर दायर एक जनहित याचिका पीआईएल को रद्द करने के संबंध में पीठ को चुनौती देने के लिए एक याचिकाकर्ता पर 50,000 रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: Bengaluru The Karnataka police were grilling accused Jitendra Singh, arrested on charges of spying for Pakistan's Inter-Service Intelligence ISI, for tracking down the network in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक पुलिस बेंगलुरु में लोकल नेटवर्क को ट्रैक करने के लिए पाकिस्तान की इंटर-सर्विस इंटेलिजेंस आईएसआई के लिए जासूसी करने के आरोप में गिरफ्तार आरोपी जितेंद्र सिंह से पूछताछ कर रही है।
English: Bengaluru The fifth edition of the Premier Badminton League PBL has seen another big player's pull out.
Hindi: बेंगलुरूः प्रीमियर बैडमिंटन लीग पीबीएल के चौथे सीजन का का समापन रोमांचक तरीके से हुआ.
English: Bengaluru The government of Karnataka is set to acquire 1,500 electric buses E-buses over the next three years to operate in the state capital.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक सरकार अगले तीन वर्षों में राज्य की राजधानी में चलने के लिए 1,500 इलेक्ट्रिक बसों ई-बसों का अधिग्रहण करने के लिए तैयार है।
English: Bengaluru The ruling BJP in Karnataka is aiming to gain a majority in the Legislative Council elections scheduled to be held on December 10.
Hindi: बेंगलुरुः कर्नाटक में सत्तारूढ़ भाजपा का लक्ष्य 10 दिसंबर को होने वाले विधान परिषद चुनाव में बहुमत हासिल करना है।
English: Bengaluru Thirteen years have passed since the 2611 Mumbai attack by Pakistani Lashkar-e-Taiba terrorists.
Hindi: बेंगलुरुः पाकिस्तानी लश्कर-ए-तैयबा के आतंकवादियों द्वारा 2611 के मुंबई हमले को 13 साल बीत चुके हैं।
English: Bengaluru To facilitate the growth of emerging technologies in the state, the Karnataka government has inked 3 MoAs Memorandum of Associations worth Rs 100.52 crores.
Hindi: बेंगलुरूः राज्य में उभरती प्रौद्योगिकियों के विकास को सुविधाजनक बनाने के लिए, कर्नाटक सरकार ने 100.52 करोड़ रुपये के 3 एमओए एसोसिएशंस का ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Bengaluru Vice President M. Venkaiah Naidu on Wednesday called upon innovators and entrepreneurs to focus on solving the issues that the agricultural sector of the country is facing and create ideas to better the lives of farmers.
Hindi: बेंगलुरुः उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने बुधवार को नवोन्मेषकों और उद्यमियों से उन मुद्दों को हल करने पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया, जिनका देश का कृषि क्षेत्र सामना कर रहा है और किसानों का जीवन कैसे बेहतर हो, इस पर विचार किया जाए।
English: Benguet State University, the Philippines
Hindi: बटांगस स्टेट यूनिवर्सिटी, फिलीपींस
English: Beniamino Son of the right hand
Hindi: बिन्यामीन दाहिने हाथ का पुत्र
English: Benign - a growth of cells that is not cancerous.
Hindi: सौम्य - कोशिकाओं का विकास जो कैंसर नहीं है।
English: Benign Prostatic Hyperplasia What are the Causes?
Hindi: सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासियाः कारण क्या हैं?
English: Benign and malignant neoplasms of the thyroid gland;
Hindi: थायरॉइड ग्रंथि में अच्छा और घातक नवोप्लैश;
English: Benign fasciculation syndrome BFS is rare and can be confused with amyotrophic lateral sclerosis ALS, which is also known as Lou Gehrig's disease.
Hindi: बेनिग्न फ़ॉबिकुलेशन सिंड्रोम बीएफएस दुर्लभ है और इसे एमियोट्रोफ़िक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस के साथ भ्रमित किया जा सकता है, जिसे लू गेहरिग रोग के रूप में भी जाना जाता है।
English: Benign fasciculation syndrome is persistent muscle twitching, tingling, or numbness in one or more muscles.
Hindi: सौम्य प्रावरणी सिंड्रोम एक या अधिक मांसपेशियों में लगातार मांसपेशियों का हिलना, झुनझुनी, या सुन्नता है।
English: Benign prostatic hypertrophy in these cases the doctor starts the treatment with the use of medications, such as Tamsulosin, Alfuzosin or Finasteride to decrease prostate size and relieve symptoms.
Hindi: बेनिग्न प्रोस्टेटिक हाइपरट्रॉफी इन मामलों में, डॉक्टर प्रोस्टेट के आकार को कम करने और लक्षणों से छुटकारा पाने के लिए टैमसुलोसिन, अल्फुज़ोसिन या फिनस्टरराइड जैसी दवाओं के साथ इलाज शुरू करते हैं।
English: Benign tumors grow more slowly and do not spread to other parts of the body, but can nevertheless impair healthy body functions.
Hindi: सौम्य ट्यूमर अधिक धीरे-धीरे बढ़ते हैं और शरीर के अन्य हिस्सों में नहीं फैलते हैं, लेकिन फिर भी स्वस्थ शरीर के कार्यों को बाधित कर सकते हैं।
English: Benign, slowly progressing hypertension, depending on the defeat of target organs and the development of associated concomitant conditions, goes through three stages
Hindi: सौम्य रूप से प्रगति करने वाले सौम्य, लक्षित अंगों की हार और संबद्ध सहवर्ती स्थितियों के विकास के आधार पर, तीन चरणों से गुजरता हैः
English: Benign These tumors are not cancerous and do not spread.
Hindi: सौम्यः ये कैंसर नहीं हैं और ये फैल नहीं सकते हैं।
English: Benignant fasciculation syndrome BFS is rare and fire be disjointed with amyotrophic lateral pass induration ALS, which is as well known as Lou Gehrig's disease.
Hindi: बेनिग्न फ़ॉबिकुलेशन सिंड्रोम बीएफएस दुर्लभ है और इसे एमियोट्रोफ़िक लेटरल स्क्लेरोसिस एएलएस के साथ भ्रमित किया जा सकता है, जिसे लू गेहरिग रोग के रूप में भी जाना जाता है।
English: Benigni receiving a prize in Terni, February 2006
Hindi: फरवरी 2006 में पुरस्कार प्राप्त करते हुए बेनिगनी
English: Benigni receiving a prize, February 2006
Hindi: फरवरी 2006 में पुरस्कार प्राप्त करते हुए बेनिगनी
English: Benigni said that although there was some seasonality in natural gas prices, current demand pressures had exacerbated the problem.
Hindi: बेनिग्नी ने कहा कि हालांकि प्राकृतिक गैस की कीमतों में कुछ मौसमी बदलाव आया है, लेकिन मांग के मौजूदा दबाव ने समस्या को और बढ़ा दिया है।
English: Benin Bronzes 'My great-grandfather sculpted the looted treasures'
Hindi: बेनिन कांस्यः 'मेरे परदादा ने लूटे गए खजाने को गढ़ा'
English: Benin was captured.
Hindi: बीना को पकड़ लिया गया.
English: Benioff and Weiss said in a statement
Hindi: बेनिओफ़ और वेइस ने कहाः
English: Benitez garnered 46.44 of the vote, compared with 42.74 for his main rival Efrain Alegre.
Hindi: बेनिटेज़ ने अपने मुख्य प्रतिद्वंद्वी इफ्रेन एलेग्रे के 42.74 मतों की तुलना में 46.44 मत प्राप्त किए।
English: Benitez garnered 46.46 of the vote, compared with 42.73 for his main rival Efrain Alegre.
Hindi: बेनिटेज़ ने अपने मुख्य प्रतिद्वंद्वी इफ्रेन एलेग्रे के 42.74 मतों की तुलना में 46.44 मत प्राप्त किए।
English: Benitez, candidate of the ruling Colorado Party, won 46.44 percent of the vote, compared with 42.74 percent for his principal rival, the liberal Efrain Alegre.
Hindi: बेनिटेज़ ने अपने मुख्य प्रतिद्वंद्वी इफ्रेन एलेग्रे के 42.74 मतों की तुलना में 46.44 मत प्राप्त किए।
English: Benito Amilcare Andrea Mussolini died on April 28, 1945 at 61 years of age, by tyrannicide in front of a firing squad.
Hindi: बेनिटो एमिलकेयर एंड्रिया मुसोलिनी की 28 अप्रैल, 1945 को 61 साल की उम्र में, एक फायरिंग दस्ते के सामने अत्याचार से मौत हो गई थी।
English: Benito Mussolini 1883-1945 acclaimed by the people, from La ...
Hindi: बेनिटो मुसोलिनी 1883-1945 लोगों द्वारा प्रशंसित, 'ला डोम. . .
English: Benito Mussolini - Mussolini was executed in 1945.
Hindi: 1945 में बेनितो मुसोलिनी की हत्या कर दी गई.
English: Benito Mussolini led the Italian government by 1922.
Hindi: बेनिटो मुसोलिनी ने 1922 को इटली में सरकार बनाई।
English: Benito Mussolini was an Italian politician who rose to become the leader of his country's National Fascist Party.
Hindi: बेनितो मुसोलिनी इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया।
English: Benito Mussolini was an Italian politician, who was the leader of the National Fascist Party.
Hindi: बेनितो मुसोलिनी इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया।
English: Benito Mussolini was as an Italian politician who ledfound the National Fascist Party.
Hindi: बेनितो मुसोलिनी इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया।
English: Benito Mussolini was born in 1883
Hindi: बेनिटो मुसोलिनी का जन्म सन् 1883 में
English: Benito Mussolini was executed in April 1945.
Hindi: 1945 में बेनितो मुसोलिनी की हत्या कर दी गई.
English: Benito Mussolini was executed on this day in 1945.
Hindi: 1945 में बेनितो मुसोलिनी की हत्या कर दी गई.
English: Benito Mussolini was leader of the Fascist movement in Italy.
Hindi: इटली में फॉसीवाद का नेता बेनिटो मुसोलिनी था।
English: Benito Mussolini was the leader of fascism in Italy.
Hindi: इटली में फॉसीवाद का नेता बेनिटो मुसोलिनी था।
English: Benito Mussolini was the leader of the Italian National Fascist Party.
Hindi: बेनितो मुसोलिनी इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया।
English: Benito Mussolini which was born in 1883
Hindi: बेनिटो मुसोलिनी का जन्म सन् 1883 में
English: Benj's big day
Hindi: बेंजी का बड़ा दिन
English: Benjamin Bradley developed the first successful steam engine design for use in a warship.
Hindi: बेंजामिन ब्रैडले ने युद्धपोत में उपयोग के लिए पहला सफल भाप इंजन डिजाइन विकसित किया।
English: Benjamin Bradley is widely considered as the first person to develop and install a steam engine inside a warship.
Hindi: बेंजामिन ब्रैडली को व्यापक रूप से युद्धपोत के अंदर भाप इंजन विकसित करने और स्थापित करने वाला पहला व्यक्ति माना जाता है।
English: Benjamin Disraeli - Prime Ministers of the United Kingdom
Hindi: बेंजामिन डिसरायली - यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री
English: Benjamin Franklin 17 January 1706 - 17 April 1790 was one of the Founding Fathers of the United States of America.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 17 जनवरी 1706 - 17 अप्रैल 1790 संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक जनकों में से एक थे।
English: Benjamin Franklin 17 January 1706 - 17 April 1790 was one of the Founding Fathers of the United States.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 17 जनवरी 1706 - 17 अप्रैल 1790 संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक जनकों में से एक थे।
English: Benjamin Franklin 17 January 1706 17 April 1790 was one of the Founding Fathers of the United States.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 17 जनवरी 1706 - 17 अप्रैल 1790 संयुक्त राज्य अमेरिका के संस्थापक जनकों में से एक थे।
English: Benjamin Franklin 1938; concluded 1991.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 1938; 1991 पुनर्प्रकाशित.
English: Benjamin Franklin 1938; included 1991.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 1938; 1991 पुनर्प्रकाशित.
English: Benjamin Franklin French 1
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन 1
English: Benjamin Franklin actually wanted the turkey as the national bird.
Hindi: क्या बेंजामिन फ्रैंकलिन वास्तव में चाहते थे कि टर्की अमेरिका का राष्ट्रीय पक्षी हो?
English: Benjamin Franklin died at 84 years old.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन का 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Benjamin Franklin died at the age of 84.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन का 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Benjamin Franklin discovered electricity in 1752.
Hindi: सन 1752 में बेंजामिन फ्रैंकलीन ने बिजली का आविष्कार किया
English: Benjamin Franklin discovered the properties of electricity.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन ने विद्युत का आविष्कार किया है
English: Benjamin Franklin first harnessed the power of electricity.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलीन ने सबसे पहले बिजली का आविष्कार किया था
English: Benjamin Franklin has said,
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा,
English: Benjamin Franklin has said
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहाः
English: Benjamin Franklin is on the 100 bill and Alexander Hamilton is on the 10 bill.
Hindi: एक है बेंजामिन फ्रैंकलिन और दूसरा 10 डॉलर के बिल पर अलेक्जेंडर हैमिल्टन ।
English: Benjamin Franklin on the first stamp of the United States, 1847
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन, अमेरिका के पहले डाक टिकट पर, 1847
English: Benjamin Franklin once famously said
Hindi: बेंजामिन फ्रेंकलिन ने एक बार कहा था की -
English: Benjamin Franklin once said that
Hindi: बेंजामिन फ्रेंकलिन ने एक बार कहा था की -