Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The district administration has closed all schools and educational institution in the city as a precautionary measure and internet services on moblie have also been snapped.
Hindi: प्रशासन ने एहतियात के तौर पर क्षेत्र के सभी शैक्षिक संस्थानों और जिले में मोबाइल इंटरनेट सेवाओं को बंद करने के आदेश दिए हैं।
English: The district administration has closed all schools in Nagorta tehsil as a precautionary measure.
Hindi: एहतियाती तौर पर जिला प्रशासन ने नगरोटा तहसील के सभी स्कूलों को बंद कर दिया है।
English: The district administration has come to know about the death of a child who was buried by family-members without informing the authorities, Saran District Magistrate Abhijit Sinha told PTI.
Hindi: सारण के जिलाधिकारी अभिजीत सिन्हा ने बताया कि एक अन्य मृत बच्चे को जिला प्रशासन को सूचित किए बिना उसके परिजनों द्वारा दफना दिए जाने की सूचना प्राप्त हुई है।
English: The district administration has created parking at police grounds, Dari ground and SAI stadium for the IPL matches.
Hindi: जाहिर है कि आईपीएल मैचों को लेकर पुलिस प्रशासन ने साई ग्राउंड, पुलिस मैदान, दाड़ी मेला ग्राउंड समेत अन्य स्थानों पर पार्किंग की व्यवस्था की है।
English: The district administration has decided to keep the schools closed till December 31
Hindi: जिला प्रशासन ने 31 दिसंबर तक स्कूलों को बंद रखने का फैसला किया है
English: The district administration has decided to take up awareness drives to wipe out such ill practices in the society, he said.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा है कि जिला प्रशासन ने समाज में व्याप्त कुरीतियों को मिटाने के लिए जागरूकता अभियान चलाने का निर्णय लिया है.
English: The district administration has directed the police to not allow drivers to park their trucks without parking slips issued by the Haryana Marketing Board.
Hindi: जिला प्रशासन ने पुलिस को यह निर्देश दिए हैं कि वे हरियाणा मार्केटिंग बोर्ड द्वारा जारी पार्किंग स्लिपों के बिना किसी भी ड्राइवर को वहां अपने ट्रक न खड़े करने दे।
English: The district administration has established control rooms at district as well as tehsil level.
Hindi: जिला स्तर के साथ ही तहसील स्तर पर भी कंट्रोल रूम बनाया गया है।
English: The district administration has extended an assistance of Rs four lakh to the bereaved family, Choudhary said.
Hindi: चौधरी ने कहा कि शासन की ओर से मृतकों के परिवार को चार-चार लाख रुपए की आर्थिक सहायता देने की घोषणा की गई है।
English: The district administration has given Rs 20,000 to the grief-stricken family.
Hindi: स्थानीय प्रशासन ने शोक संतप्त परिवार को 20,000 रुपये की अनुग्रह राशि को मंजूरी दे दी है।
English: The district administration has given the necessary permission.
Hindi: जिला प्रशासन ने आवश्यक अनुमति प्रदान कर दी है।
English: The district administration has got the orders in this regard, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिला प्रशासन को इस संदर्भ में आदेश प्राप्त हो गया है.
English: The district administration has hailed his initiative.
Hindi: उनकी इस पहल की जिला प्रशासन ने भी खूब प्रशंसा की.
English: The district administration has identified 100 acre land for the purpose.
Hindi: प्रशासन ने 100 एकड़ जमीन चिह्नित की है।
English: The district administration has imposed Section 144 Cr PC in several areas of the town.
Hindi: एहतियातन प्रशासन ने प्रदेश के कई शहरों में हिस्सों में धारा 144 लागू कर दी है.
English: The district administration has imposed Section 144 in the town areas.
Hindi: जिला प्रशासन ने शहरभर में धारा 144 लागू की है।
English: The district administration has imposed a fine of Rs45 lakh on Nestle, Rs15 lakh on its three distributors and Rs11 lakh on its two sellers.
Hindi:  जिला प्रशासन ने नेस्ले पर 45 लाख रुपए, जबकि इसके तीन वितरकों पर 15 लाख रुपये और इसके दो विक्रेताओं पर 11 लाख रुपए का जुर्माना लगाया।
English: The district administration has imposed curfew in the trouble-hit area.
Hindi: तनाव वाले इलाके में जिला प्रशासन ने कर्फ्यू लगा दिया है।
English: The district administration has issued a red alert in view of the storm.
Hindi: जिला प्रशासन ने चक्रवात के खतरे को देखते हुए अलर्ट जारी कर दिया है।
English: The district administration has issued alert in the river valleys in apprehension of floods.
Hindi: नदियों के उफान को देखते हुए प्रशासन ने तटीय इलाकों में अलर्ट जारी किया है।
English: The district administration has issued an alert in the area and has advised people to avoid going near rivers and drains.
Hindi: जिला प्रशासन ने लोगों को आगाह किया है कि वे नदी और दूरदराज इलाकों में न जाएं।
English: The district administration has issued guidelines for the same.
Hindi: इसको लेकर जिला प्रशासन द्वारा दिशानिर्देश भी जारी किए गए हैं.
English: The district administration has issued high alert in the low lying areas of the district and issued advice to the villagers for staying at safe places.
Hindi: ज़िला प्रशासन की ओर से पूरे ज़िला में किया अलर्ट जारी किया है और ऊंचाई वाले क्षेत्रों में लोगों को एहतियात बरतने की सलाह दी है।
English: The district administration has issued notices to all the four students directing them to file replies, said Anil Kumar, Circle Officer of Civil Lines.
Hindi: सिविल लाइन्स के सर्किल ऑफिसर अनिल कुमार ने कहा, जिला प्रशासन ने सभी चारों छात्रों को नोटिस जारी कर उन्हें जवाब देने को कहा है.
English: The district administration has issued seven notices for recovery of the annual lease of Rs 1.19 crore, but the trust is learnt to be adamant on non-payment.
Hindi: गौरतलब है कि जिला प्रशासन ने वार्षिक लीज मनी 1.19 करोड़ के भुगतान के लिए 7 नोटिस भेजे थे, लेकिन बताया जाता है कि ट्रस्ट एकमुश्त अदायगी पर ही अड़ा रहा।
English: The district administration has launched a campaign against illegal sand mining.
Hindi: जिला प्रशासन अवैध बालू खनन पर कार्रवाई करने में जुट गया है.
English: The district administration has made elaborate arrangements for the annual Mela.
Hindi: मेले को लेकर जिला प्रशासन द्वारा पुख्ता व्यवस्थाएं की हैं।
English: The district administration has made elaborate arrangements for the conduct of free, fair and peaceful Lok Sabha poll throughout the district.
Hindi: जिला प्रशासन ने अस क्षेत्र में शांतिपूर्ण ,स्वतंत्र एवं निष्पक्ष मतदान कराने के लिये सभी आवश्यक तैयारियां कर ली हैं।
English: The district administration has made elaborate arrangements for the convenience of the devotees.
Hindi: नागरिक प्रशासन ने भक्तों की सुविधा के लिए व्यापक व्यवस्था की है।
English: The district administration has made elaborate arrangements to maintain law and order during the celebrations.
Hindi: इस त्योहार में लॉ एंड ऑर्डर को बनाए रखने के लिए जिला प्रशासन ने पुख्ता इंतजाम किए हैं.
English: The district administration has made elaborate security arrangements at all places with deputation of heavy police force.
Hindi: जिला प्रशासन की ओर से सुरक्षा के व्यापक प्रबंध किए गए थे और विभिन्न स्थानों पर नाकेबंदी करते हुए भारी संख्या में पुलिस को तैनात किया गया था।
English: The district administration has made elaborate security arrangements for maintaining law and order.
Hindi: जिला प्रशासन ने विधि व्यवस्था के मद्देनजर व्यापक सुरक्षा व्यवस्था के इंतजाम किए थे।
English: The district administration has made elaborate security arrangements.
Hindi: जिला प्रशासन ने सुरक्षा व्यवस्था कड़ी की है.
English: The district administration has made eleborate security arrangements for the elections.
Hindi: चुनाव के लिए जिला प्रशासन ने भी सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किए हैं।
English: The district administration has made several attempts to speak to the village heads and convince them to organise meetings with the villagers, but these official efforts have not made any headway so far
Hindi: जिला प्रशासन ने ग्राम प्रमुखों को राज़ी करने और उन्हें गांव वालों के साथ बैठक अयोजित करने के लिए मनाने की कई कोशिशें की है, लेकिन इन अधिकारियों को अभी तक इसमें कोई सफलता नहीं मिली है
English: The district administration has made several attempts to speak to the village heads and convince them to organise meetings with the villagers, but these official efforts have not made any headway so far.
Hindi: जिला प्रशासन ने ग्राम प्रमुखों को राज़ी करने और उन्हें गांव वालों के साथ बैठक अयोजित करने के लिए मनाने की कई कोशिशें की है, लेकिन इन अधिकारियों को अभी तक इसमें कोई सफलता नहीं मिली है.
English: The district administration has not declared a holiday for schools and colleges in Dakshina Kannada.
Hindi: जिला प्रशासन ने स्पष्ट करते हुए कहा कि स्कूलों और शैक्षणिक संस्थानों में किसी प्रकार की छुट्टियों की घोषणा नहीं की गई है।
English: The district administration has not taken any action on this front so far.
Hindi: जिला प्रशासन ने इस मामले में अभी तक कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: The district administration has not taken any measures.
Hindi: जिला प्रशासन इस ओर कोई सुध नहीं ले रहा है।
English: The district administration has not yet reacted on the issue.
Hindi: इस घटना के बारे में जिला प्रशासन की तरफ से अभी कोई प्रतिक्रिया नहीं मिल सकी है।
English: The district administration has ordered a magisterial inquiry into the incident.
Hindi: जिला प्रशासन ने घटना की मजिस्ट्रियल जांच के आदेश दिए हैं।
English: The district administration has ordered a probe into the accident.
Hindi: जिला प्रशासन ने दुर्घटना की न्यायिक जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: The district administration has ordered an inquiry into the incident.
Hindi: जिला प्रशासन ने घटना की जांच के आदेश दे दिए हैं।
English: The district administration has ordered an inquiry into the matter.
Hindi: जिला प्रशासन ने इस संबंध में जांच के आदेश दिए हैं.
English: The district administration has provided Rs 15,000 and the HRTC Rs 10,000 to the family members of the deceased as an immediate relief.
Hindi: जिला प्रशासन ने प्रभावित परिवारों को 15-15 हजार रुपए और राज्य पथ परिवहन निगम ने दस-दस हजार रुपए की फौरी राहत उपलब्ध करवाई है।
English: The district administration has put a complete ban on processions and dharna and has warned that strict action will be taken against the lawbreakers.
Hindi: जिला प्रशासन ने जुलूस और धरने पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया है और चेतावनी दी है कि कानून तोड़ने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: The district administration has ready taken actions in this regard.
Hindi: इसे लेकर लेकर जिला प्रशासन ने अपनी तैयारी पूरी कर ली है.
English: The district administration has sealed the area.
Hindi: प्रशासन ने क्षेत्र को सील कर दिया है.
English: The district administration has sent a report to the Election Commission regarding the case.
Hindi: चुनाव आयोग ने इस घटना को लेकर जिला प्रशासन से रिपोर्ट मॉंगी है।
English: The district administration has set up 171 relief camps and distribution centers across eight districts where 6,531 people are taking shelter currently.
Hindi: जिला प्रशासन ने आठ जिलों में 171 राहत शिविर और वितरण केंद्र स्थापित किए गए हैं, जहां इस समय 6,531 लोग शरण लिए हुए हैं.
English: The district administration has shifted 11,000 people to a safe place.
Hindi: प्रशासन द्वारा 11,000 नागरिकों को सुरक्षित स्थानों पर स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The district administration has so far been maintaining silence in this regard.
Hindi: जिला प्रशासन इस मामले में चुप्पी साधे हुए है।
English: The district administration has so far not informed me what final order on recovery has been passed.
Hindi: जिला प्रशासन ने अब तक मुझे सूचित नहीं किया है कि वसूली पर अंतिम आदेश क्या पारित किया गया है।
English: The district administration has sought a report in this regard.
Hindi: मामले पर जिला प्रशासन से रिपोर्ट तलब की थी।
English: The district administration has sounded an alert.
Hindi: जिला प्रशासन ने अलर्ट जारी कर दिया है।
English: The district administration has started preparations for the Republic Day function.
Hindi: गणतन्त्र दिवस समारोह को शानदार ढंग से मनाने के लिए जिला प्रशासन ने तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: The district administration has suspended internet services.
Hindi: जिला प्रशासन ने इंटरनेट सेवा पर रोक लगा दी है.
English: The district administration has taken all measures to handle the flood situation.
Hindi: जिला प्रशासन की ओर से बाढ़ जैसी स्थिति से निपटने के लिए सारे प्रबंध कर लिए गए हैं।
English: The district administration has taken cognisance of the matter.
Hindi: इस बात को लेकर जिला प्रशासन हरकत में आ गया है।
English: The district administration has taken precautionary measures to maintain law and order in the district.
Hindi: जिला में कानून व्यवस्था बनाये रखने के लिए जिला प्रशासन द्वारा व्यापक प्रबंध किये हुए है।
English: The district administration has taken the incident very seriously.
Hindi: मामले को जिला प्रशासन ने गंभीरता से लिया है।
English: The district administration has undertaken repair and protection work of the embankment of the Ravi at Dariya Musa in view of the threats of flood.
Hindi: रावी नदी के दरिया मूसा के तटबंधों पर खतरे के मद्देनजर प्रशासन ने वहां पर नदी के किनारों को सुरक्षित बनाने के लिए मरम्मत कार्य शुरू कर दिया है।
English: The district administration has urged the people not to pay any attention to the rumors.
Hindi: जिला प्रशासन ने शहर में मुनयादि करवाई है की अफवाहों पर ध्यान ना दे ।
English: The district administration has warned the fishermen not to venture into sea.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि तटीय जिला प्रशासनों को सतर्क कर दिया गया है और मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की सलाह दी गई है।
English: The district administration has warned the people living on the banks of the river to remain cautious.
Hindi: जिला प्रशासन ने नदी के किनारे रहने वाले लोगों को बाढ़ से सतर्क रहने को कहा है।
English: The district administration has warned the people residing near the river and in valleys to remain alert.
Hindi: प्रशासन ने इन नदियों के आसपास और निचले क्षेत्रों में रहने वाली जनता को सतर्क रहने को कहा है।
English: The district administration here has opened 217 relief camps and 15,840 people have been shifted there from disaster-prone areas.
Hindi: तिरुवनंतपुरम में जिला प्रशासन ने 217 राहत शिविर खोले हैं तथा आपदा संभावित क्षेत्रों से 15,840 लोगों को इन शिविरों में पहुंचाया गया है.
English: The district administration imposed Section 144 of the Criminal Procedure Code, prohibiting assembly of four or more people in the area, and deployed a heavy police force to avert any untoward incident.
Hindi: जिला प्रशासन ने आपराधिक प्रक्रिया संहिता की धारा 144 लगा दी, और क्षेत्र में चार या अधिक लोगों की विधानसभा को प्रतिबंधित कर दिया और किसी भी अप्रिय घटना को रोकने के लिए भारी पुलिस बल तैनात किया।
English: The district administration in Rampur has included the name of Azam Khan in the list of people, who have found mention on the anti-land mafia portal.
Hindi: आज़म ख़ान का नाम रामपुर जिला प्रशासन ने एंटी-भू माफिया पोर्टल पर अवैध रूप से ज़मीन कब्जा करने वालों की लिस्ट में डाल दिया है.
English: The district administration in collaboration with NGOs has been successful in providing shelter, food, basic essentials and medical facilities to the migrant labourers working in Karnal and those from other districts willing to cross
Hindi: गैर सरकारी संगठनों के सहयोग से जिला प्रशासन, करनाल में काम कर रहे प्रवासी मजदूरों और अन्य जिलों से आने वाले प्रवासी मजदूरों को आश्रय, भोजन, बुनियादी और चिकित्सा सुविधाएं प्रदान करने में सफल रहा है
English: The district administration in collaboration with NGOs has been successful in providing shelter, food, basic essentials and medical facilities to the migrant labourers working in Karnal and those from other districts willing to cross.
Hindi: गैर सरकारी संगठनों के सहयोग से जिला प्रशासन, करनाल में काम कर रहे प्रवासी मजदूरों और अन्य जिलों से आने वाले प्रवासी मजदूरों को आश्रय, भोजन, बुनियादी और चिकित्सा सुविधाएं प्रदान करने में सफल रहा है।
English: The district administration in the capital imposed section 144, banning public gatherings and display of weapons.
Hindi: राजधानी में जिला प्रशासन ने लोगों के जमा होने और हथियारों के प्रदर्शन को प्रतिबंधि करते हुए धारा 144 लगा दी है।
English: The district administration informed that 90 per cent of the work to develop Sem Mukham area in Pratapnagar as a tourist spot has been completed.
Hindi: जिला प्रशासन द्वारा जानकारी दी गई कि प्रतापनगर के सेम मुखेम को पर्यटन क्षेत्र में विकसित करने का 90 प्रतिशत कार्य पूरा हो चुका है।
English: The district administration is all set to deploy officials in all government schools having less than 20 per cent result in the previous Class X examination of the Haryana Board of School Education HBSE.
Hindi: हरियाणा शिक्षा बोर्ड 10वीं कक्षा में 20 प्रतिशत से कम परिणाम देने वाले सरकारी स्कूलों में सरकारी अधिकारी पढ़ाएंगे।
English: The district administration is also monitoring the situation.
Hindi: जिला प्रशासन स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: The district administration is also planning to felicitate Nayak for his efforts in bringing water to the village farms.
Hindi: जिला प्रशासन गांव के खेतों में पानी लाने के लिए नायक को पुरुस्कृत करने की भी योजना बना रहा है। नायक का काम यक़ीनन अविश्वसनीय है।
English: The district administration is also working on providing temporary shelters to those affected by floods and residing in relief camps.
Hindi: जिला प्रशासन राहत शिविरों में रह रहे लोगों और बाढ़ से प्रभावित लोगों के लिए अस्थायी आवास मुहैया कराने की दिशा में काम कर रहा है।
English: The district administration is assessing the damage.
Hindi: जिला प्रशसन नुकसान का आकलन कर रहा है।
English: The district administration is busy in removing the fallen trees.
Hindi: जिला प्रशासन गिरे हुए पेड़ों को हटाने में जुटा है।
English: The district administration is busy making preparations ahead of the visit by the President of India, Pranab Mukherjee.
Hindi: जिला प्रशासन प्रधानमंत्री के प्रस्तावित दौरे की तैयारियों में लगा है।
English: The district administration is constantly striving to improve the standard of education in government schools.
Hindi: परिसदीय विद्यालयों में शैक्षिक गुणवत्ता सुधारने की दिशा में जिला प्रशासन सख्त हो गया है।
English: The district administration is demolishing the temples following the High Courts orders.
Hindi: जिला प्रशासन उच्च न्यायालय के आदेशों को अमलीजामा पहना रहा है।
English: The district administration is facilitating shelter and meals for the visitors.
Hindi: पर्यटकों के लिए खान-पान और रहने की व्यवस्था जिला प्रशासन कर रहा है।
English: The district administration is fully concerned for it.
Hindi: इसके लिए जिला प्रशासन पूरी तरह सतर्क है।
English: The district administration is inquiring into the matter.
Hindi: जिला प्रशासन इस संबंध में जांच की बात कह रहा है.
English: The district administration is investigating into the incident.
Hindi: जिला प्रशासन घटना की जांच कर रहा है।
English: The district administration is keenly monitoring every step.
Hindi: जिला प्रशासन हर हरकत पर नजर बनाए हुए है।
English: The district administration is likely to take a decision in this regard after reviewing the situation this morning.
Hindi: जिला प्रशासन सुबह स्थिति का आकलन करने के बाद इस संबंध में निर्णय लेगा।
English: The district administration is monitoring the situation.
Hindi: जिला प्रशासन स्थिति पर लगातार नजर बनाये हुए है.
English: The district administration is negotiating with the farmers.
Hindi: जिला प्रशासन इस मसले पर ग्रामीणों से बातचीत कर रहा है।
English: The district administration is not allowing them to leave.
Hindi: उन्होंने कहा, जिला प्रशासन उन्हें जाने की अनुमति नहीं दे रहा है।
English: The district administration is not taking any chances.
Hindi: जिला प्रशासन नहीं ले रहा सुध।
English: The district administration is on the spot.
Hindi: जिला प्रशासन मौके पर मौजूद है।
English: The district administration is only permitting the movement of those involved in essential services and those who had administration-issued passes.
Hindi: जिला प्रशासन केवल आवश्यक सेवाओं में शामिल लोगों को और जिन लोगों के पास प्रशासन द्वारा जारी पास थे, उन्हें ही आवागमन की अनुमति दे रहा है।
English: The district administration is organising it.
Hindi: इसका अधिकरण जिला प्रशासन कर रहा है.
English: The district administration is taking the help of the Coast Guard and officials of the fisheries department to get the remaining boats back, Palghar's disaster management cell chief Vivekanand Kadam said.
Hindi: पालघर आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख विवेकानंद कदम ने बताया कि जिला प्रशासन बाकी बची नौकाओं को वापस लाने के लिये तट रक्षकों एवं मत्स्य विभाग के अधिकारियों की मदद ले रहा है ।
English: The district administration is well aware of all these incidents as they are widely reported in the news, Parwaz wrote in his letter.
Hindi: परवाज़ ने अपनी चिट्ठी में लिखा, जिला प्रशासन को इन घटनाओं की पूरी जानकारी है क्योंकि इन घटनाओं की मीडिया में भी व्यापक रिपोर्टिंग की गई है.
English: The district administration is working for the rescue operation.
Hindi: जिला प्रशासन राहत बचाव में जुटा है।
English: The district administration is working on it.
Hindi: इसके लिए जिला प्रशासन प्रयासरत है.
English: The district administration later made arrangements for them at another plush hotel in the city.
Hindi: जिला प्रशासन ने बाद में शहर के एक अन्य आलीशान होटल में उनके लिए इंतजाम किया.
English: The district administration looks into this matter.
Hindi: जिला प्रशासन इस पर विचार कर रहा है.
English: The district administration made elaborate security arrangements for the Chief Minister's visit.
Hindi: सीएम के दौरे को लेकर जिला प्रशासन ने सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए है.
English: The district administration of Bhilwara has sealed the borders of the city and implemented prohibitory orders under CrPc section 144 to prevent the spread of the virus.
Hindi: भीलवाड़ा जिला प्रशासन ने शहर की सीमाएं बंद कर दी हैं और वायरस को फैलने से रोकने के लिए सीआरपीसी की धारा 144 लागू कर दी है।
English: The district administration of Dhanbad has arranged for sanitised buses to transport all the students to their homes in the respective districts.
Hindi: धनबाद जिला प्रशासन ने सभी छात्रों को उनके जिले तक पहुंचाने के लिए संक्रमण मुक्त बसों की व्यवस्था की है।
English: The district administration of Rampur demolished wall of the resort belonging to Abdullah Azam Khan, son of Samajwadi Party MP Azam Khan, over illegal construction.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, यूपी के रामपुर में जिला प्रशासन ने समाजवादी पार्टी के सांसद आजम खान के बेटे अब्दुल्ला आजम खान के अवैध निर्माण को लेकर एक रिसॉर्ट की दीवार को गिरा दिया है।
English: The district administration of Shahjahanpur, Uttar Pradesh, has slapped a fine on Nestle India and its distributors after its popular noodles brand Maggi allegedly failed to pass the lab test, even as the company questioned the findings , reports PTI.
Hindi: उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर जिले के प्रशासन ने नेस्ले के लोकप्रिय ब्रैंड मैगी के लैब जांच में कथित तौर पर फेल हो जाने पर नेस्ले इंडिया और इसके वितरकों पर जुर्माना लगाया है.
English: The district administration of Shi Yomi district in Arunachal Pradesh also launched a search operation , with the cooperation of local villagers.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में शी योमी जिले के जिला प्रशासन ने भी ग्रामीणों के साथ मिलकर एक तलाशी अभियान शुरू किया है।
English: The district administration of Uttar Pradesh's Gautam Buddh Nagar has issued guidelines for starting education through online classes in various educational institutes.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्ध नगर स्थित विभिन्न शैक्षणिक संस्थान में ऑनलाइन क्लासों के माध्यम से पढ़ाई शुरू करवाने को लेकर जिला प्रशासन ने गाइडलाइन जारी की है।
English: The district administration of Yamunanagar has sounded a high alert as the water level in the Yamuna river crossed the five lakh cusecs mark following continuous rainfall in Haryana and Himachal Pradesh.
Hindi: हरियाणा के यमुनानगर में यमुना नदी का जल स्तर पांच लाख क्यूसेक को पार करने के बाद जिला प्रशासन ने हाई अलर्ट जारी कर दिया है. हरियाणा और हिमाचल प्रदेश में लगातार हो रही बारिश के कारण यमुना नदी के जल स्तर में इतनी बढ़ोतरी हुई है.
English: The district administration officials during the meeting informed about arrangements made for drinking water supply, cleanliness, health, power supply, food and other arrangements for the Mela.
Hindi: बैठक मे पचमढ़ी महोत्सव के दौरान आवास व्यवस्था, भोजन व्यवस्था, साफ-सफाई, पेयजल व्यवस्था तथा उपचार व्यवस्था के संबंध में संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिए गये।
English: The district administration officials too participated in the discussion.
Hindi: वार्ता में जिला प्रशासन के अधिकारी भी मौजूद रहेंगे।
English: The district administration officials were removing illegal structures in 13 hotels and resorts in Kasauli area when the crime was committed.
Hindi: जिला प्रशासन के अधिकारी कसौली इलाके में 13 होटलों एवं रिसॉर्ट्स में अवैध निर्माण ढहा रहे थे, और इसी दौरान यह घटना घटी.
English: The district administration on Saturday stopped Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal from visiting Balpabana village in Assandh of Karnal district.
Hindi: करनाल जिले के गांव बाल पबाना की डिस्पेंसरी का दौरा करने जा रहे दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल को प्रशासन ने पानीपत में ही रोक दिया।
English: The district administration organised the event.
Hindi: उस समारोह का पूरा इंतजाम जिला प्रशासन ने किया था।