Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as external clients.
Hindi: बाहरी ग्राहक।
English: as far as 44 Degrees.
Hindi: 44 डिग्री तक चला जाता है।
English: as far as I can read
Hindi: जहाँ तक पढ़ पता हूँ
English: as far as I can run
Hindi: जहां तक मैं चल सकता हूँ
English: as far as I can see!
Hindi: जहाँ तक देख पाती हूँ मैं !
English: as far as I can tell his son is ill.
Hindi: मैं कैसे बताऊ उनका बेटा बीमार है।
English: as far as I could tell
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूं
English: as far as I knew then
Hindi: जानता था तब तक
English: as far as I know Russia alone.
Hindi: जहां तक मैं अकेले रूस को जानता हूं।
English: as far as I know it is from the Quran
Hindi: जहां तक मुझे पता है कि यह कुरान से है
English: as far as I know, they are not public information.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, वे सार्वजनिक आंकड़े नहीं हैं।
English: as far as I know no, we can't.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता हैः नहीं, तुम नहीं कर सकते।
English: as far as I remember, the plant and machine tools for new shells were in Ukraine
Hindi: जहाँ तक मुझे याद है, नए गोले के लिए संयंत्र और मशीन उपकरण यूक्रेन में थे
English: as far as can be seen,
Hindi: जहां तक दिखाई दे रहा हैं,
English: as far as he could see
Hindi: जितना कि देख सकते थे
English: as far as he thought
Hindi: जैसा कि उसने सोचा
English: as far as how I look.
Hindi: जहाँ तक मेरी नजर जाये।
English: as far as how much they came home at...I don't know.
Hindi: किस कदर घर पहुँची, उसे नहीं पता...।
English: as far as i can run
Hindi: जहां तक मैं चल सकता हूँ
English: as far as i can see
Hindi: जहाँ तक देख सकता हूँ
English: as far as i could tell
Hindi: जहाँ तक मैं बता सकता हूं
English: as far as i heard
Hindi: जहाँ तक मैंने सुना
English: as far as i know it's unlocked
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अवरुद्ध है
English: as far as i know they have been discontinued
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, अवरुद्ध है
English: as far as i know.... velocity  distance  time
Hindi: हम जानते हैं कि गति  दूरीलिया गया समय
English: as far as it can go,
Hindi: जब तक है चल सकता,
English: as far as it could go
Hindi: जहाँ तक छोड़ सकता था
English: as far as it could go,
Hindi: जब तक है चल सकता,
English: as far as it could,
Hindi: जहां तक हो सके,
English: as far as it is possible,
Hindi: जहां तक हो सके,
English: as far as it was able.
Hindi: जब तक समर्थ था।
English: as far as music
Hindi: संगीत के बारे मेंः
English: as far as my eye can see,
Hindi: जहाँ तक मेरी नज़रें देख सकती थी,
English: as far as my eyes could see,
Hindi: जहाँ तक मेरी नज़रें देख सकती थी,
English: as far as my strength reaches
Hindi: जहाँ तक पहुँचते हैं मेरे हाथ
English: as far as observed.
Hindi: जहाँ तक नजर जाती है.
English: as far as one can see,
Hindi: जो देख सके,
English: as far as possible from pain,
Hindi: जितना दर्द से निकलो,
English: as far as possible within the framework of communist ideology
Hindi: जहाँ तक संभव हो कम्युनिस्ट विचारधारा के ढांचे के भीतर
English: as far as support and maintenance is concerned?
Hindi: रखरखाव और समर्थन के बारे में क्या?
English: as far as the Humans go.
Hindi: जहां तक इंसान जाता है।
English: as far as the boundary of the country.
Hindi: देश की सीमा पर.
English: as far as the eye can
Hindi: जहां तक आंखें देख सकती हैं
English: as far as the flowers are concerned
Hindi: फूलों को लेकर
English: as far as the goals of war are concerned.
Hindi: युद्धों के लक्ष्यों के बारे में।
English: as far as the laws regarding women are concerned?
Hindi: महिलाओं से सम्बंधित कानून क्या है?
English: as far as the name would go
Hindi: जब तक चलेगा नाम
English: as far as the patient is
Hindi: रोगी जैसे ही
English: as far as the radio stations
Hindi: रेडियो स्टेशनों के बारे में
English: as far as they know it!
Hindi: जहां तक उन्हें पता है।
English: as far as they know it.
Hindi: जहां तक उन्हें पता है।
English: as far as they will go
Hindi: जहां तक वे चले जायेंगे
English: as far as to write
Hindi: जब तक लिखने की
English: as far as we can guess
Hindi: जैसा कि हम संभावित रूप से
English: as far as we can think!
Hindi: जितना हम सोच लेते है !
English: as far as we can understand
Hindi: जितना समझ सकेंगे
English: as far as we have gone
Hindi: जितने हम दूर गये
English: as far as you could.
Hindi: जहां तक आप कर सकते हैं।
English: as far as you need.
Hindi: जहां तक आपकी जरूरत है।
English: as far as you think!
Hindi: जितना तुम सोचते हो!
English: as far as you think.
Hindi: जितनी सोचते हैं आप.
English: as far as you thought.
Hindi: जितना आपने सोचा था।
English: as far as your other questions...
Hindi: आपके अन्य प्रश्न -
English: as far away as China
Hindi: चीन की तरह दूर है
English: as far away as China.
Hindi: चीन की तरह दूर है
English: as far away as Natural
Hindi: प्रकृति से बहुत दूर
English: as far away as the east is from the west
Hindi: पूरब से पश्चिम है जितनी दूर
English: as far away as the stars
Hindi: तारे जैसे बहुत दूर
English: as far away as we are.
Hindi: जितनी हममें दूरी है।
English: as far away from the kitchen
Hindi: से दूर रसोई
English: as fast as a horse
Hindi: घोड़े की तरह तेज चाल
English: as fast as one month.
Hindi: एक महीने के रूप में जल्दी।
English: as fast as possible to begin
Hindi: यथाशीघ्र शुरू होने की
English: as fast as water.
Hindi: जैसे-जल को देनेवाला जलद ।
English: as few sheets of paper as possible;
Hindi: जितना संभव हो उतना कागज के कटे हुए टुकड़े;
English: as first as possible.
Hindi: मुमकिन सबसे पहले।
English: as flat as a pancake
Hindi: एक पैनकेक के रूप में फ्लैट के रूप में
English: as food to live.
Hindi: जितना जीने के लिए भोजन.
English: as for Iran's nuclear program
Hindi: ईरान का परमाणु कार्यक्रमः
English: as for Iraq in 2003.
Hindi: 2003 में इराक के लिए।
English: as for a product..
Hindi: एक उत्पाद के मामले...
English: as for all youth.
Hindi: सभी युवाओं के लिए।
English: as for horses.
Hindi: घोड़ों के लिए।
English: as for individuals and small businesses.
Hindi: विशेष रूप से व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए।
English: as for other manufacturers.
Hindi: क्या अन्य निर्माताओं के बारे में?
English: as for the application... it's ok, too bad that at the moment I hope only at the moment it doesn't allow copy-paste from pc to phone
Hindi: कैसे एप्लिकेशन के बारे में . . . यह इस समय बहुत बुरा मैं केवल अस्थायी रूप से आशा है ठीक है, पीसी से फोन करने के लिए कॉपी-पेस्ट की अनुमति नहीं है
English: as for the dates.
Hindi: और तारीखों के बारे में।
English: as for the forecast for EURUSD, those 40 of experts, who believed that the pair would go up to the resistance of 1.1300, which virtually happened, were right.
Hindi: - यूरोडॉलर के पूर्वानुमान के लिए, 40 विशेषज्ञ मानते थे कि यह युग्म 1.1300 प्रतिरोध से ऊपर जायेगा, जो कि लगभग ऐसा ही हुआ, और सही था।
English: as for the height parameter, it must be such that a person can be in the greenhouse without bending or bending over.
Hindi: ऊंचाई पैरामीटर के लिए, यह ऐसा होना चाहिए कि कोई व्यक्ति बिना झुकने या झुकने के ग्रीनहाउस में हो।
English: as for the library...
Hindi: पुस्तकालय के बारे में-
English: as for the next day or week.
Hindi: आने वाले दिन या सप्ताह।
English: as for the opening.
Hindi: खोलने के संदर्भ में.
English: as for the realism...
Hindi: यथार्थवाद के लिए ...
English: as for what i can say about this line
Hindi: इस पंक्ति के विषय में क्या कहूं
English: as foreign citizens.
Hindi: विदेशी नागरिकों के रूप में।
English: as foreign nationals.
Hindi: विदेशी नागरिकों के रूप में।
English: as foreign tourists.
Hindi: आपकी तरह, विदेशी पर्यटक।
English: as free citizens.
Hindi: आजाद नागरिक के रूप में
English: as freelance journalist.
Hindi: एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में।
English: as friends of humanity.
Hindi: मानवता में साथियों के रूप में।
English: as from a frightful dream.
Hindi: जैसे किसी भयावह सपने से आतंकित
English: as from a stone.
Hindi: किसी पत्थर से।
English: as from man to man
Hindi: पुरुष से परपुरुष तक
English: as from my dreams.
Hindi: मेरे सपनों से।
English: as from old newspapers.
Hindi: पुराने अखबारों की तरह
English: as general as before.
Hindi: पहले की तरह सामान्य।
English: as gifts or awards.
Hindi: दान अथवा उपहारों में।
English: as global targets for 2020.
Hindi: 2020 के वैश्विक लक्ष्य को प्राप्त करना।
English: as good as I have seen it in my time at
Hindi: जैसा कि मैंने कभी अपने समय में देखा था
English: as good as I once was at it
Hindi: जैसे ही मैं एक बार अच्छा था
English: as good as his tools.
Hindi: उसके औजारों जितना अच्छा।
English: as good as i once was
Hindi: जैसे ही मैं एक बार अच्छा था
English: as good as it gets these days
Hindi: जितना इन दिनों मिलता
English: as good as picture.
Hindi: चित्र के रूप में अच्छी तरह से.
English: as good as that was,
Hindi: जैसे थे, अच्छे थे,
English: as good as you are,
Hindi: तुम जैसी हो तुम अच्छी हो,
English: as good as your ex-husband?
Hindi: उसके पूर्व मंगेतर की तरह?
English: as governor until 1962.
Hindi: 1962 तक राज्यपाल रहे।
English: as had been expected by his admirers.
Hindi: जैसा कि उनके प्रशंसकों से अपेक्षित है।
English: as happiness, sadness, or fear.
Hindi: सुख, दुःख हो या भय ।
English: as hard as stone,
Hindi: कंकड़ पत्थर जैसे कठोर,
English: as hard as they wanna be
Hindi: मुश्किल चाहें जैसी हो
English: as hard or as fast as possible.
Hindi: जितना तेज और कठिन।
English: as hard to improve himself.
Hindi: उतना ही मुश्किल है खुद को सुधारना
English: as has been the case with numerous
Hindi: बहुतों के साथ होता
English: as has been well said,
Hindi: जैसा कि अच्छी तरह से कहा जाता है कि,
English: as has happened in many instances.
Hindi: जैसा कई मामलों में हुआ था।
English: as having fun with a female
Hindi: एक महिला के साथ मजा आ रहा है
English: as having lived here
Hindi: जितना यहां रह गया था
English: as having other things.
Hindi: जैसे दूसरी चीज़ें रखते हैं.
English: as having the potential
Hindi: जिसकी जितनी है क्षमता
English: as he after death.
Hindi: मरने के बाद उसकी तरह
English: as he awoke, most of his animals also began to stir.
Hindi: जागते हुए, उनके अधिकांश जानवर भी शुरू हो गए
English: as he becomes more intelligent?
Hindi: अधिक बुद्धिमान हो जाता है?
English: as he believed,
Hindi: जैसा वो विश्वास करता है,
English: as he can go!
Hindi: जा सकता है वह!
English: as he could never get out again
Hindi: कि फिर कभी बाहर न आ सकें
English: as he desired to do.
Hindi: जैसे वह करना चाहता था।
English: as he did with me.
Hindi: जैसा उसने मेरे साथ किया
English: as he does nothing.
Hindi: जैसा कि वह कुछ नहीं करता है।
English: as he falls into the dreams of children
Hindi: जैसे बच्चों के सपनों में आती है
English: as he had always had with him.
Hindi: जो हमेशा से उसके साथ था।
English: as he had on his way to it.
Hindi: जैसे ही वो रास्ते मे जा रहा था ।
English: as he has already done in Europe.
Hindi: जैसा कि उसने यूरोप में किया है।
English: as he heard the news he was suddenly flooded with relief
Hindi: जैसे ही उसने खबर सुनी, अचानक उसे राहत से बाढ़ आ गई
English: as he himself was there.
Hindi: मानो वह स्वयं वहाँ था
English: as he investigates
Hindi: जब वह जांचता
English: as he is chief.
Hindi: जबकि वह प्रमुख है।
English: as he is in the group
Hindi: जितना समूह में था
English: as he is seeing.
Hindi: जैसा वह देखता है।
English: as he liv'd.
Hindi: जैसे वह रहता था।
English: as he lived.
Hindi: जैसे वह रहता था।
English: as he needs you.
Hindi: जैसे उसे तुम्हारी ज़रूरत है।
English: as he plays.
Hindi: जैसे वह खेलता है।
English: as he said afterwards.
Hindi: उसके बाद जैसा उन्होंने कहा.
English: as he said to our fathers.
Hindi: जैसा उसने हमारे बाप-दादों से कहा था।
English: as he sees you.
Hindi: जिस तरह से वह आपको देखता है।
English: as he sings.
Hindi: जैसे- वह गाता है।
English: as he takes his rest.
Hindi: जैसे वो विश्राम करता है
English: as he teaches
Hindi: जैसा कि पर सिखायाः
English: as he thought it.
Hindi: जैसाकि उसने सोचा था।
English: as he told police.
Hindi: जैसा पुलिस को बताया
English: as he tried to run away, police
Hindi: भागने की कोशिश की- पुलिस
English: as he views it.
Hindi: जैसा वह देखता है।
English: as he waited for her.
Hindi: जैसे उसे उसी की प्रतीक्षा थी।
English: as he wanted to do.
Hindi: जैसे वह करना चाहता था।
English: as he was at the beginning,
Hindi: जितना कि वो प्रारंभ में था ,
English: as he was leaving the town
Hindi: जबसे उसने शहर छोड़ा है
English: as he was left.
Hindi: जैसी वह छोड़कर गया था।
English: as he was nearing death.
Hindi: जब वह मृत्यु के करीब पहुंच रहे थे।
English: as he was not on a bicycle
Hindi: जैसे वह साइकिल नहीं
English: as he was thought to be in Europe
Hindi: जैसा कि यूरोप में होना चाहिए
English: as he was totally real.
Hindi: जैसे कि वह एकदम असली हो।
English: as he was, there was no time to be
Hindi: जैसे वो होने का समय न तय था
English: as he'd been taught
Hindi: जितना सिखाया है
English: as he's done many times
Hindi: जो कई बार उसने
English: as he's living here,
Hindi: जब वह यहाँ रहता है,
English: as heshe is physically
Hindi: वह शारीरिक रूप
English: as head of state representing the central government.
Hindi: केंद्र सरकार के प्रमुख प्रतिनिधि के रूप में।
English: as head of this household...
Hindi: इस परिवार के मुखिया को...
English: as healthy as a horse.
Hindi: घोड़े की तरह स्वस्थ
English: as her age.
Hindi: उसकी उम्र की तरह
English: as her favorite team . . .
Hindi: अपनी पसंदीदा टीम के . . .
English: as her husband looks on.
Hindi: जैसे ही उसकी नजर अपने पति
English: as her mother had done for her!
Hindi: जो उसे उसकी माँ ने बनाया है !
English: as her partners.
Hindi: उनके सहयोगियों के रूप में।
English: as high as the Empire State Building
Hindi: एंपायर स्टेट बिल्डिंग जितना बड़ा आकार
English: as high as they are
Hindi: जितने ऊँचे हैं वे
English: as high as you can get
Hindi: जितनी ऊपर तुम जा सको
English: as high blood pressure and insomnia.
Hindi: उच्च रक्तचाप और अनिद्रा।
English: as highly effective operational-tactical missile systems
Hindi: अत्यधिक प्रभावी परिचालन-सामरिक मिसाइल प्रणाली के रूप में
English: as himself Dallas Buyers Club 2013
Hindi: डलास खरीदारों क्लब 2013
English: as himself in Last Action Hero 1993
Hindi: अंतिम एक्शन हीरो 1993
English: as his colleagues.
Hindi: उनके सहयोगियों के रूप में।
English: as his dreams leave the ground.
Hindi: जैसा कि उसके सपने जमीन छोड़ देते हैं
English: as his last witness.
Hindi: अपनी अंतिम गवाही के वास्ते।
English: as his mind.
Hindi: जैसी उनकी सोच।
English: as his name is somebody who knows?
Hindi: किसी को जानना उसकी नाम?
English: as his partners.
Hindi: उनके सहयोगियों के रूप में।
English: as his property.
Hindi: उसकी संपत्ति की तरह ।
English: as his wedded wife
Hindi: जैसे उनीन्दी पत्नी
English: as holy water.
Hindi: पवित्र जल की तरह
English: as hospitals and laboratories.
Hindi: जहां अस्पताल और प्रयोगशालाएँ हैं।
English: as how you should respond to them.
Hindi: तुम्हें किस तरह से उन्हें जवाब देना है
English: as human being and not as a
Hindi: शख्स बनकर नहीं बल्कि
English: as human beings are capable of anything
Hindi: मनुष्य में क्षमता है कुछ भी
English: as human beings, and it
Hindi: मनुष्यों की तरह होता और
English: as human on earth.
Hindi: मनुष्य की तरह धरती पर।
English: as human resources development and capacity building;
Hindi: मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण;
English: as human-made artifacts.
Hindi: मानव निर्मित कृतियों को.
English: as humanists.
Hindi: मानवतावादी के रूप में
English: as humans, are capable of so much
Hindi: क्षमता है मानव मै इतनी
English: as hurricanes, earthquakes
Hindi: भूकंपों से,सुनामियों से
English: as husband.
Hindi: पति के रूप में ।
English: as hydrogen sulphide.
Hindi: हाइड्रोजन सल्फाइड की तरह
English: as i am a monogamous
Hindi: जैसे मैं हूँ एक मोअल्लिम
English: as i come of age,
Hindi: मेरी उम्र से,
English: as i do, and one day
Hindi: करता और एक दिन मैं
English: as i have found you.
Hindi: जैसे मैने तुम्हे ढूंढा.
English: as i have got a new job
Hindi: जैसे ही मुझे एक नई नौकरी मिलती है
English: as i have no-one in my life,
Hindi: ज़िन्दगी में मुझे कोई ना कोई,
English: as i listen to my favorite song
Hindi: जब मैं अपना पसंदीदा गाना सुनता हूं
English: as i pour out my heart to you.
Hindi: जैसे मैं दिल तुम से लगाता हूं.
English: as i said in another comment below...
Hindi: जैसा कि मैंने ऊपर एक और टिप्पणी में ऊपर कहाः
English: as i said i lost it.
Hindi: मैंने कहा में इस में खो चुका हूं.
English: as i think he'll remember me too
Hindi: सोचता है क्या वो भी मुझे याद करता होगा
English: as i was not permitted.
Hindi: जैसे मुझे अनुमति नहीं थी।
English: as i'd thought
Hindi: जैसा मैंने सोचा था ॥
English: as i'm awaiting confirmation
Hindi: जैसा कि हम पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहे हैं
English: as i'm like an old tree
Hindi: मैं तो एक बूढ़े पेड़ की तरह
English: as i'm my own man
Hindi: मुझे अपने आदमी होने पर
English: as i've done here
Hindi: जैसे मैंने यहाँ कियाः
English: as i've read in my books
Hindi: मेरी पुस्तकों पर लेखक के रूप में
English: as identity card.
Hindi: पहचान पत्र के रूप में.
English: as if He were there Himself.
Hindi: मानो वह स्वयं वहाँ था
English: as if I am God.
Hindi: जैसे कि भगवान होऊँ मैं.
English: as if I am a little child.
Hindi: जैसे मैं कोई छोटा बच्चा हूँ।
English: as if I am a tree
Hindi: एक पेड़ की तरह मैं
English: as if I am in sleep.
Hindi: मानो नींद में हूँ
English: as if I am part of the earth,
Hindi: अंश हूँ मैं जिस धरती का,
English: as if I am your slave,
Hindi: पर जैसा हू तेरा दास हू मैं,
English: as if I do not know
Hindi: जैसे कि मैं नहीं जानता
English: as if I had my
Hindi: जैसे ही मैंने अपनी
English: as if I had quite a high fever.
Hindi: मानो मुझे हो गया हो बहुत तेज़ बुखार
English: as if I have never written a word about it
Hindi: लिखें जैसे मैंने अभी तक एक शब्द नहीं कहा है
English: as if I saw myself.
Hindi: मानो जैसे मैने खुद को है देखा।
English: as if I was insignificant
Hindi: मुझे जैसे अर्थशून्य से ही
English: as if I were God.
Hindi: जैसे कोई भगवान हूं मैं।
English: as if I were a bomb
Hindi: मैं एक बम की तरह
English: as if I were a book
Hindi: एक किताब की तरह हूँ मैं
English: as if I were a forest to be lost in.
Hindi: मानो मैं कोई जंगल हूँ खो जाने के लिए।
English: as if I were a god
Hindi: जैसे कोई भगवान हूं मैं
English: as if I were anchored here with you.
Hindi: मानो मैं लंगर डाले यहाँ तिरता रहा हूँ तुम्हारे साथ।
English: as if I were grieving for my own mother.
Hindi: मानो मैं अपनी माता के लिए शोक कर रहा हूं.
English: as if I were her daughter,
Hindi: मैं तो उसकी बेटी जैसी थी,
English: as if I were into a movie
Hindi: जैसे मैं किसी फ़िल्म के सेट पर हूँ
English: as if I were one
Hindi: जैसे मैं कोई
English: as if I were the sun
Hindi: जैसे मैं हूँ सूरज
English: as if I won't see tomorrow
Hindi: जैसे मैं आने वाला कल देखूँगा ही नहीं
English: as if I'd been long dead.
Hindi: मानो मैं दीर्घ काल से मृत हूं.
English: as if I'd been stone.
Hindi: काश मैं पत्थर होता.
English: as if I'd been up all night
Hindi: जैसे कोई जाग रहा था मुझ मैं सारी रात
English: as if I'd ever been
Hindi: जैसा कि मैं कभी था
English: as if I'd spent the previous day
Hindi: गुज़र गया आज का दिन पहले की तरह
English: as if I'd swallowed the moon
Hindi: जैसे मैंने चाँद पा लिया
English: as if I'm God
Hindi: जैसे कोई भगवान हूं मैं
English: as if I'm not here
Hindi: मानो कि मैं यहाँ हूँ ही नहीं
English: as if I'm numb to the world.
Hindi: जैसे मै मिसफिट हूँ दुनिया मे।
English: as if I'm some
Hindi: मानो मैं किसी
English: as if I'm the most precious thing in the world
Hindi: जैसे मैं दुनिया में सबसे खूबसूरत हूं
English: as if I'm unneeded
Hindi: जैसे मैं अछूत हो गया हूं
English: as if I've always been oneself,
Hindi: जितना मैं हमेशा अकेला रहा ,
English: as if I've always known you,
Hindi: मानो मैं तुम्हें हमेशा से जानता हूँ,
English: as if Russia had no other problems.
Hindi: रूस को कोई अन्य समस्या नहीं है।
English: as if a child who leave their mother
Hindi: जैसे शिशु कोई छोड़ता है मां की गोद
English: as if a heavy load has abandoned.
Hindi: जैसे कोई भारी बोझ उतर गया हो।
English: as if a mother caressing her child
Hindi: जैसे कोई माँ अपने बच्चे को निहारती है
English: as if all the children
Hindi: सभी बच्चों की तरह
English: as if all the eggshells
Hindi: सभी नाजियों की तरह
English: as if an age was over.
Hindi: जैसे एक युग बीता जाता।
English: as if an honored guest in someone's home.
Hindi: जैसे किसी के घर में मनवांच्छित मेहमान आ गया हो।
English: as if anything can be done.
Hindi: जैसे कि कुछ किया जा सकता है।
English: as if by the beating of my heart,
Hindi: जैसे जैसे दिल धड़क रहा है मेरा,
English: as if drawn by a child's hand
Hindi: बच्चे के हाथ से बनी तस्वीर की तरह
English: as if everything had changed.
Hindi: मानो सब कुछ बदल गया
English: as if everything is.
Hindi: जैसे सब कुछ हो ।
English: as if for the first time, what is
Hindi: पहली बार कभी के लिए, क्या
English: as if from another world
Hindi: मानो किसी दूसरी दुनिया से
English: as if half-asleep.
Hindi: आधे सोये की तरहां।
English: as if having gained the world
Hindi: जैसे दुनिया को जीत लाए हैं
English: as if he did not need to see
Hindi: वैसे जिसे देखने की कोई जरुरत नहीं थी
English: as if he didn't understand
Hindi: जैसे वो नहीं समझ में आतीं
English: as if he had his
Hindi: जैसा कि अपना था
English: as if he had seen a snake.
Hindi: जैसे - उसने साँप देखा था।
English: as if he had written them himself.
Hindi: जैसा कि उन्होंने खुद लिखा था।
English: as if he is keeping
Hindi: वह जैसे रख रहा है
English: as if he knew me well.
Hindi: ऐसा लगा जैसे वह मुझे अच्छी तरह जानते हों।
English: as if he was blind.
Hindi: जैसे वह एकदम अंधा हो।
English: as if he was sitting there
Hindi: के वो वहाँ बैठा हुआ है
English: as if he were a brother of yours,
Hindi: लगे जैसे हो आपका सगा भाई,
English: as if he were dead,
Hindi: जैसे मर गया था ,
English: as if he were her son
Hindi: जैसे हो वो उसकी संतान
English: as if he were one of
Hindi: मानो वह किसी
English: as if he were two different people.
Hindi: की तरह वह दो अलग अलग लोगों को था.
English: as if he were waiting for something,
Hindi: वो जैसे किसी बात के ही इंतज़ार में थी,
English: as if i wasn't there,
Hindi: जैसे कि मैं वहाँ भी नहीं था
English: as if i won't recognise
Hindi: जैसे कि मैं पहचान नहीं होगा
English: as if i'm not here
Hindi: मानो कि मैं यहाँ हूँ ही नहीं
English: as if i'm the bitch
Hindi: जैसे मैं कोई बकवास
English: as if immersed in water
Hindi: पानी में घुले जैसे
English: as if in a dream,
Hindi: कहीं किसी सपनों में जैसे,
English: as if in a fairy tale
Hindi: मानो किसी परी कथा में
English: as if in a gust of wind
Hindi: जैसे हवा के एक झोंके में
English: as if in a room
Hindi: जैसे किसी कक्ष में
English: as if in doing so, it means
Hindi: ऐसा करते समय इसका मतलब है
English: as if in the telling of the story
Hindi: जैसे कहानी को
English: as if in their father's house
Hindi: जिस तरह वो अपने पिता के घर में
English: as if is annoyed
Hindi: जैसे नाराज हो
English: as if it arises
Hindi: जैसे उभर आयें
English: as if it could be made beautiful
Hindi: सुंदर हो सकता है के रूप में
English: as if it could fly.
Hindi: की तरह उड़ सकता है.
English: as if it had a life of its own
Hindi: जैसे उसका अपना एक जीवन
English: as if it had eaten sun.
Hindi: जैसे सूरज को खा गया कोई ।
English: as if it has already happened
Hindi: जैसे कि वह हो गया है
English: as if it is a room,
Hindi: क़िताब एक कमरे की तरह,
English: as if it is beauty,
Hindi: सौंदर्य हो तो अहिल्या जैसा,
English: as if it is going down,
Hindi: जैसे-जैसे नीचे जाता,
English: as if it is outside of us
Hindi: जितना हमारे बाहर था
English: as if it is said in 2014
Hindi: कि वे 2014 में माना जाता है
English: as if it shines
Hindi: जैसा यह चमक रहा है
English: as if it was here
Hindi: जैसे वो था यहाँ
English: as if it was in doubt
Hindi: जैसे उसे संदेह है
English: as if it was just last night
Hindi: जैसे हो ये शाम बस आखिरी
English: as if it was just yesterday...
Hindi: जैसे बस कल ही की तो बात है.....।
English: as if it was my own
Hindi: होगा जैसे मैं यह मेरे
English: as if it was somebody
Hindi: मानो वह किसी
English: as if it were Syrian.
Hindi: सीरियाई के समान।
English: as if it were a conclusion
Hindi: एक निष्कर्ष के रूप में
English: as if it were a door
Hindi: जिस तरह से यह एक द्वार की तरह था
English: as if it were a flower's petal,
Hindi: ऐसा लगता है कि जैसे हो किसी फूल की शाख,
English: as if it were a lost child
Hindi: खोये हुए बच्चे की तरह
English: as if it were a lost word
Hindi: शब्द जैसे खो गए है मानो
English: as if it were a man
Hindi: क्या एक आदमी की तरह है
English: as if it were a question
Hindi: एक सवाल की तरह
English: as if it were a question,
Hindi: एक प्रश्न की तरह,
English: as if it were a sin
Hindi: वहाँ किसी गुनाह की तरह
English: as if it were a sorrow
Hindi: जैसे कि दुःख है
English: as if it were a stack of money
Hindi: एक पैसे के सिक्के की तरह
English: as if it were an art
Hindi: जैसे वो कोई कला है
English: as if it were an objective
Hindi: जैसा कि एक लक्ष्य है
English: as if it were another
Hindi: चाहे दूसरा जैसा था
English: as if it were beginning to dance.
Hindi: जैसे कि नाच शुरू करने वाली हो कोई.
English: as if it were doused
Hindi: जैसे डूब गया है