Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Online University Foundation program is aimed at students who are looking at gaining university entry or practical management experience in order to enhance their job ... 
Hindi: ऑनलाइन यूनिवर्सिटी फाउंडेशन कार्यक्रम उन छात्रों के उद्देश्य से है जो अपनी नौकरी की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए विश्वविद्यालय में प्रवेश या व्यावहारिक प्रबंधन का अनुभव प्राप्त . . .
English: The Online University Foundation programme is aimed at students who are looking at gaining university entry or practical management experience in order to enhance their job prospects.
Hindi: ऑनलाइन यूनिवर्सिटी फाउंडेशन कार्यक्रम उन छात्रों के उद्देश्य से है जो अपनी नौकरी की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए विश्वविद्यालय में प्रवेश या व्यावहारिक प्रबंधन का अनुभव प्राप्त कर रहे हैं।
English: The Online University Foundation programme is aimed at students who are looking at gaining university entry or practical management experience in order to enhance their job prospects. -
Hindi: ऑनलाइन यूनिवर्सिटी फाउंडेशन कार्यक्रम उन छात्रों के उद्देश्य से है जो अपनी नौकरी की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए विश्वविद्यालय में प्रवेश या व्यावहारिक प्रबंधन का अनुभव प्राप्त कर रहे हैं।
English: The Online application can be filled from 20072021 to 18082021, after which link will be disabled.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन 20072021 से 19082021 तक भरा जा सकता है, जिसके बाद लिंक अक्षम हो जाएगा।
English: The Online application form is started from 20.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया 20 से शुरू हुईं
English: The Online application link will be open from 26th August 2019.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन लिंक 26 अगस्त 2019 से खुलेगा।
English: The Online examination is scheduled to be held on 07th October 2018.
Hindi: 07 अक्तूबर 2018 को ऑनलाइन परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The Online portal of Bharti AXA is allowing people to get its desired insurance plan easily from the comfort of home.
Hindi: भारती एक्सा का ऑनलाइन पोर्टल लोगों को घर बैठे आराम से अपनी पसंद के इन्शुरन्स प्लान को लेने की फैसिलिटी देता है।
English: The Online salon is available for both free and paid.
Hindi: ऑनलाइन सैलून मुफ्त और भुगतान दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: The Online written exam will be conducted on 02nd of June 2018.
Hindi: ऑनलाइन लिखित परीक्षा 02 जून 2018 को आयोजित की जाएगी।
English: The Online written exam will be conducted on 2nd of June 2018.
Hindi: ऑनलाइन लिखित परीक्षा 02 जून 2018 को आयोजित की जाएगी।
English: The Only 0.
Hindi: एक मात्र 0.
English: The Only Children's Hospital in the State of New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको राज्य में एकमात्र बच्चों का अस्पताल
English: The Only Difference Between a Good Day and a Bad Day is Your Attitude.
Hindi: केवल एक अच्छे दिन और बुरे दिन के बीच का अंतर आपका दृष्टिकोण है।
English: The Only Difference is the 'S'.
Hindi: बस 'श' का अंतर है।
English: The Only Disability In Life Is A Bad Attitude.
Hindi: जीवन में एकमात्र अक्षमता बुरा नज़रिया है.
English: The Only Disability In Your Life Is A Bad Attitude...
Hindi: आपके जीवन में एकमात्र विकलांगता एक बुरा रवैया है . . .
English: The Only Gold Mining Company In India
Hindi: भारत की एकमात्र खनन कम्पनी
English: The Only Hindu Temple Built By the British
Hindi: इकलौता हिन्दू मंदिर जिसे एक अंग्रेज़ ने बनवाया था
English: The Only Hindu Temple Built by British
Hindi: इकलौता हिन्दू मंदिर जिसे एक अंग्रेज़ ने बनवाया था
English: The Only Humans are...
Hindi: एकमात्र इंसान है -
English: The Only Indian company to win this award
Hindi: इस अवॉर्ड को जीतने वाले अब तक के अकेले भारतीय
English: The Only Known Jaguar In The U.S. Captured On Camera
Hindi: यूएसए में केवल जगुआर कैमरा पर पकड़ा गया
English: The Only One film
Hindi: एकल फिल्म
English: The Only One Available
Hindi: उपलब्ध एकमात्र
English: The Only One Level 2
Hindi: केवल एक ही स्तर 2
English: The Only One That Works for Me
Hindi: केवल एक ही है जो मेरे लिए काम करता है
English: The Only One and True God manifested in flesh
Hindi: एकमात्र सच्चा परमेश्वर हुआ है प्रकट देह में
English: The Only One power
Hindi: केवल एक ही शक्ति
English: The Only Problem Is That It Doesn't Come With a Map.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि यह मानचित्र के साथ नहीं आता है।
English: The Only Thing That Interferes With My Learning Is My Education.
Hindi: मेरी शिक्षा में हस्तक्षेप करने वाली एकमात्र चीज मेरी शिक्षा है।
English: The Only Thing You Do Right Is
Hindi: तू जो करे बस वही तो सही है
English: The Only Thing You'll Lose
Hindi: केवल एक चीज जो आप खोएंगे वह यह है कि
English: The Only Truth 411
Hindi: सच आया सामने 411
English: The Only Unanswered Prayer of Jesus
Hindi: यीशु की एकान्त प्रार्थना
English: The Only Way Is Essex star Amy Childs isn't letting her stay in the Celebrity Big Brother house get in the way of her obsession to be tanned.
Hindi: एकमात्र रास्ता है एसेक्स स्टार एमी चिल्ड्स सेलिब्रिटी बिग ब्रदर हाउस में रहने के जुनून के चलते उसे रहने नहीं दे रही है।
English: The Only Way to Have a Friend is to Be One
Hindi: एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका ,एक होना है
English: The Only Way to Make Positive Change in Your Life
Hindi: आपके जीवन में सकारात्मक बदलाव करने का एकमात्र तरीका
English: The Only Way to Measure the Value of Time
Hindi: समय के मूल्य को मापने का एकमात्र तरीका
English: The Only Way to Succeed in Your Romantic Relationship
Hindi: आपका रोमांटिक रिश्ते में सफल होने का एकमात्र तरीका
English: The Only Way?
Hindi: केवल एक ही रास्ता?
English: The Only hotel.
Hindi: एकमात्र होटल।
English: The Only negative stores, usually in remote areas stay there, and if there is, very expensive, so you'll have to foresee the availability of disposable utensils, blankets, food and drinks.
Hindi: केवल नकारात्मक दुकानों, आमतौर पर दूरदराज के क्षेत्रों में वहाँ रहना है, और अगर वहाँ है, बहुत ही महंगा है, तो आप के लिए होगा की उम्मीद की उपलब्धता प्रयोज्य बर्तन, कंबल, खाद्य और पेय.
English: The Only way is War.
Hindi: एकमात्र रास्ता युद्ध है।
English: The Only way to overcome this tendency is only state regulation of the economy through the influence on aggregate demand.
Hindi: इस प्रवृत्ति पर काबू पाने का एकमात्र तरीका कुल मांग पर राज्य के प्रभाव के माध्यम से अर्थव्यवस्था का केवल राज्य विनियमन है।
English: The Only way?
Hindi: केवल एक ही रास्ता?
English: The Ontario Basic Income Pilot began in 2018 but was cancelled by the new provincial government in 2019.
Hindi: यह ओंटारियो बेसिक इनकम पायलट 2018 में शुरू हुआ लेकिन 2019 में नई प्रांतीय सरकार द्वारा रद्द कर दिया गया।
English: The Ontario General Partnership is a form of business registration in Canada that combines the reputational benefits of Canadian jurisdiction with the offshore component, making it beneficial to Non-Resident Partners.
Hindi: ओंटारियो जनरल पार्टनरशिप कनाडा में व्यवसाय पंजीकरण का एक रूप है जो कनाडा के अधिकार क्षेत्र के प्रतिष्ठित लाभों को अपतटीय घटक के साथ जोड़ती है, जिससे यह अनिवासी भागीदारों के लिए फायदेमंद हो जाता है।
English: The Ontario Long Term Care Association, which examines progressive practices for long-term care homes, has suggested the use of specialized teams of nurses and support workers who are trained in identifying the triggers that lead to aggression in dementia patients.
Hindi: दीर्घावधि देखभाल वाले घरों के लिए प्रगतिशील प्रथाओं की जांच करने वाले, ओन्टारियो लॉन्ग टर्म केयर एसोसिएशन ने नर्सों और समर्थन कार्यकर्ताओं की विशेष टीमों के प्रयोग का सुझाव दिया है जो ट्रिगर्स की पहचान करने में प्रशिक्षित होते हैं जो मनोभ्रंश रोगियों में आक्रामकता पैदा करता है।
English: The Ontario Ministry of Education explains the tools used to create Blended learning should help students
Hindi: ओंटारियो शिक्षा मंत्रालय बताते हैं कि मिश्रित शिक्षण बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले उपकरण छात्रों की मदद करते हैंः
English: The Ontario New Home Warranty Plan
Hindi: ओंटारियो नई होम वारंटी योजना
English: The Ontario New Home Warranty Program
Hindi: ओंटारियो नई होम वारंटी प्रोग्राम
English: The Ontario PCs pick a new leader on March 10.
Hindi: ओंटेरियो पीसी आगामी 10 मार्च को चुनेंगे नया नेता
English: The Ontario PCs will elect a new leader on March 10.
Hindi: ओंटेरियो पीसी आगामी 10 मार्च को चुनेंगे नया नेता
English: The Ontario Provincial Election
Hindi: ओन्टारियो प्रांतीय चुनाव की तारीख
English: The Ontario Region...
Hindi: ओंटारियो प्रांतीय...
English: The Ontario Securities Commission OSC
Hindi: ओंटारियो प्रतिभूति आयोग ओएससी
English: The Ontario Teachers' Pension Plan Board OTPPB oversees the retirement plan established for the benefit of public school teachers in Ontario, Canada.
Hindi: ओंटारियो शिक्षक पेंशन योजना बोर्ड सेवानिवृत्ति ओंटारियो में सार्वजनिक स्कूल के शिक्षकों के लाभ के लिए स्थापित देखरेख करते हैं।
English: The Ontario Teachers' Pension Plan Board OTPPB oversees the retirement plan that was established for the benefit of public school teachers in Ontario.
Hindi: ओंटारियो शिक्षक पेंशन योजना बोर्ड सेवानिवृत्ति ओंटारियो में सार्वजनिक स्कूल के शिक्षकों के लाभ के लिए स्थापित देखरेख करते हैं।
English: The Ontario Trucking Association OTA has applauded the move.
Hindi: ओंटारियो ट्रकिंग एसोसिएशन ओ.टी.ए. ने घोषणा का स्वागत किया है।
English: The Ontario Trucking Association OTA welcomed the announcement.
Hindi: ओंटारियो ट्रकिंग एसोसिएशन ओ.टी.ए. ने घोषणा का स्वागत किया है।
English: The Ontario government has announced that it has extended its ban on interprovincial travel until June 16 as part of its emergency measures implemented to slow the spread of COVID-19.
Hindi: ओंटेरियो सरकार ने घोषणा की है कि उसने कोविड -19 के प्रसार को धीमा करने के लिए लागू किए गए अपने इमरजेंसी उपायों के हिस्से के रूप में इंटर-प्रोविंस यात्रा पर प्रतिबंध को 16 जून तक बढ़ा दिया है।
English: The Ontario government is investing in a plan to counter rising antisemitism in Canadian schools and communities.
Hindi: ओंटारियो सरकार कैनेडा के स्कूलों और समुदायों में बढ़ती यहूदी विरोधी भावना का मुकाबला करने के लिए एक योजना में निवेश कर रही है।
English: The Ontario provincial election
Hindi: ओन्टारियो प्रांतीय चुनाव की तारीख
English: The Oort Cloud has never been witnessed directly, and its existence is based on mathematical models and observations of comets, asteroid, etc. formed there.
Hindi: ऊर्ट क्लाउड को कभी प्रत्यक्ष रूप से नहीं देखा गया है, और इसका अस्तित्व गणितीय मॉडल और धूमकेतु, क्षुद्रग्रह, आदि के अवलोकन पर आधारित है।
English: The Oort Cloud is roughly 50,000 times further from the sun than the Earth is.
Hindi: और्ट बादल सूर्य से पृथ्वी के मुकाबले 50,000 गुना अधिक दूर है।
English: The Open Acreage Licensing Policy OALP along with the National Data Repository NDR were launched in June 2017 as the key drivers to accelerate the Exploration and Production EP activities in India.
Hindi: मुक्त रकबा अनुज्ञप्ति नीति ओएएलपी एवं राष्ट्रीय डेटा कोष एनडीआर को जून 2017 में भारत में अन्वेषण एवं उत्पादन ईएंडपी गतिविधियों में तीव्रता लाने हेतु प्रमुख संचालकों के रूप में विमोचित किया गया था।
English: The Open Air Screenings are organised every year with an aim to bring the best cinematic experience to film enthusiasts.
Hindi: फिल्म जगत के प्रेमियों को शानदार सिनेमाई अनुभव मुहैया कराने के लिए हर साल 'ओपन एयर स्क्रीनिंग' का आयोजन किया जाता है।
English: The Open Arms, which has rescued some 160 people in the last two weeks, faced rough weather on Wednesday with storms forecast later in the evening.
Hindi: यह ओपन शस्त्र, जिसने पिछले दो हफ्तों में कुछ 160 लोगों को बचाया है, बुधवार 14 अगस्त को मोटे तौर पर मौसम का सामना करना पड़ा, बाद में शाम को तूफान का अनुमान है।
English: The Open Center for Children
Hindi: बच्चों के लिये खोला कोचिंग सेंटर
English: The Open Champion 2010
Hindi: 2010 सीनियर ओपन चॅम्पियनशिप
English: The Open Championship 2010
Hindi: 2010 सीनियर ओपन चॅम्पियनशिप
English: The Open Championship, 2019.
Hindi: द ओपन चैंपियनशिप, 2019
English: The Open Championship Made his PGA TOUR and major championship debut when he T31 at The Open Championship at Royal Lytham St. Annes.
Hindi: द ओपन चैंपियनशिपः रॉयल लिथम सेंट ऐनीज में द ओपन चैंपियनशिप में टी31 पर अपना पीजीए टूर और प्रमुख चैंपियनशिप डेब्यू किया।
English: The Open Championships
Hindi: ओपन चैंपियनशिप
English: The Open Class
Hindi: खुले में कक्षा
English: The Open College UK
Hindi: ओपन कॉलेज ब्रिटेन
English: The Open Courseware Consortium, a worldwide network including the Organisation Internationale de la Francophonie, Open University of the Netherlands and Technical University of Madrid, currently provides access to more than 30 000 courses in 29 languages, offered by nearly 300 organisations in 40 countries.
Hindi: ओपन कोर्टवेयर कंसोर्टियम, एक विश्वव्यापी नेटवर्क, जिसमें संगठन इंटरनेशनेल डी ला फ्रैंकोफोनी, नीदरलैंड्स का ओपन विश्वविद्यालय और मैड्रिड का तकनीकी विश्वविद्यालय शामिल है, वर्तमान में 30 भाषाओं में 000 29 पाठ्यक्रमों से अधिक तक पहुँच प्रदान करता है, जो 300 देशों में लगभग 40 संगठनों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
English: The Open Design Community is a great resource.
Hindi: ओपन डिजाइन समुदाय के लिए एक महान स्रोत है।
English: The Open Discussion series also allows for you and others to participate in a topic or to start up your very own discussion by sharing whatever comes to mind.
Hindi: ओपन चर्चा श्रृंखला आपको और दूसरों को किसी विषय में भाग लेने या दिमाग में जो कुछ भी साझा करके साझा करके अपनी खुद की चर्चा शुरू करने की अनुमति देती है।
English: The Open Discussion series enables you to participate in a specific topic or to start up your very own by sharing whatever comes to mind.
Hindi: ओपन चर्चा श्रृंखला आपको और दूसरों को किसी विषय में भाग लेने या दिमाग में जो कुछ भी साझा करके साझा करके अपनी खुद की चर्चा शुरू करने की अनुमति देती है।
English: The Open Door Policy in China
Hindi: चीन में खुले दरवाजे की नीति
English: The Open Door policy
Hindi: खुली दरवाजा नीति
English: The Open Doors is a comprehensive information resource on international students and scholars studying or teaching at higher education institutions in the United States, and U.S. students studying abroad for academic credit at their home colleges or universities.
Hindi: ओपन डोर्स, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और संयुक्त राज्य अमेरिका में उच्च शिक्षा संस्थानों में अध्ययन या अध्यापन करने वाले विद्वानों और विदेशों में अध्ययन करने वाले यूएस छात्रों पर उनके घरेलू कॉलेजों या विश्वविद्यालयों में अकादमिक क्रेडिट के लिए एक व्यापक सूचना संसाधन है।
English: The Open Doors report is a comprehensive information resource on international students and scholars studying or teaching at higher education institutions in the United States, and U.S. students studying abroad for academic credit at their home colleges or universities.
Hindi: ओपन डोर्स, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और संयुक्त राज्य अमेरिका में उच्च शिक्षा संस्थानों में अध्ययन या अध्यापन करने वाले विद्वानों और विदेशों में अध्ययन करने वाले यूएस छात्रों पर उनके घरेलू कॉलेजों या विश्वविद्यालयों में अकादमिक क्रेडिट के लिए एक व्यापक सूचना संसाधन है।
English: The Open Enrollment Period - which begins on October 15 and runs through ...
Hindi: खुला नामांकन, जो 15 अक्टूबर से शुरू होता है और ...
English: The Open Government
Hindi: खुल्ला सरकार
English: The Open Hand is the official emblem of the city.
Hindi: ओपन हैंड शहर का सरकारी प्रतीक है।
English: The Open Letter is available here.
Hindi: खुला पत्र यहाँ उपलब्ध है।
English: The Open Method
Hindi: खुली पद्धति
English: The Open Mic Competition
Hindi: ओपन माइक प्रतियोगिता
English: The Open Mic night
Hindi: माइक रात खोलें
English: The Open Mind A New World is Possible
Hindi: मंथन एक नयी दुनिया संभव है
English: The Open Road 50 Best Road Trips in the U.S.
Hindi: चेक आउट द ओपन रोडः यूएसए में 50 सर्वश्रेष्ठ रोड ट्रिप .
English: The Open Road 50 Best Road Trips in the USA...
Hindi: चेक आउट द ओपन रोडः यूएसए में 50 सर्वश्रेष्ठ रोड ट्रिप .
English: The Open Society and Its Enemies is a work on political philosophy by Karl Popper, a critique of theories of teleological historicism in which history unfolds inexorably according to universal laws.
Hindi: द ओपन सोसाइटी एंड इट्स एनिमीज़ दार्शनिक कार्ल पॉपर द्वारा राजनीतिक दर्शन पर एक काम है, जिसमें लेखक "अपने दुश्मनों के खिलाफ खुले समाज की रक्षा" प्रस्तुत करता है, और टेलीलॉजिकल ऐतिहासिकता के सिद्धांतों की आलोचना करता है, जिसके अनुसार इतिहास सामने आता है अनिवार्य रूप से सार्वभौमिक कानूनों के अनुसार।
English: The Open Society foundation
Hindi: ओपन सोसाइटी फ़ाउंडेशन
English: The Open Software License
Hindi: खुला सॉफ्टवेयर लाइसेंस
English: The Open Space technology
Hindi: खुले अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी
English: The Open System Interconnection OSI model is a reference tool for understanding data communication between any two networked systems.
Hindi: ओपन सिस्टम इंटरकनेक्शन ओ.एस.आई मॉडल किसी भी दो नेटवर्क प्रणालियों के बीच डाटा संचार को समझने के लिए एक संदर्भ उपकरण है।
English: The Open Systems Interconnection OSI model is a reference tool for understanding data communications between any two networked systems.
Hindi: ओपन सिस्टम इंटरकनेक्शन ओ.एस.आई मॉडल किसी भी दो नेटवर्क प्रणालियों के बीच डाटा संचार को समझने के लिए एक संदर्भ उपकरण है।
English: The Open University is a research university and distance learning school operating out of the United Kingdom.
Hindi: यह ओपन यूनिवर्सिटी यूके और उसके बाहर दूरस्थ शिक्षा है।
English: The Open University of Japan,
Hindi: जापान ओपन यूनिवर्सिटी
English: The Open University of Japan
Hindi: जापान ओपन यूनिवर्सिटी
English: The Open University of Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड के ओपन यूनिवर्सिटी
English: The Open University of the Netherlands
Hindi: ओपन यूनिवर्सिटी नीदरलैंड
English: The Open Window by Pierre Bonnard
Hindi: खुली खिड़की - पियरे बोनार्ड
English: The Open air museum
Hindi: खुली हवा संग्रहालय
English: The Open all hours
Hindi: सभी घंटे खोलें
English: The Open and Close Eyes Game.
Hindi: खुली नजर और बंद आंख का खेल.
English: The Open for Business
Hindi: बिजनेस के लिए खोलें
English: The Open hand monument is a gem which enlightens the Capitol complex in Chandigarh.
Hindi: ओपन हैंड स्मारक एक मणि है जो चंडीगढ़ में कैपिटल कॉम्प्लेक्स को प्रबुद्ध करता है।
English: The Open hand monument is a pearl which illuminates the Capitol complex in Chandigarh.
Hindi: ओपन हैंड स्मारक एक मणि है जो चंडीगढ़ में कैपिटल कॉम्प्लेक्स को प्रबुद्ध करता है।
English: The Open space technology
Hindi: खुले अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी
English: The Open-Air Exhibition
Hindi: ओपन एयर प्रदर्शनी
English: The Open-Air Treatment of Pandemic Influenza.
Hindi: महामारी इन्फ्लूएंजा का खुला-वायु उपचार।
English: The Open-field system
Hindi: खुला क्षेत्र पद्धति
English: The OpenBox window manager
Hindi: - ओपनबॉक्स विंडोज मैनेजर
English: The Openbox window manager
Hindi: - ओपनबॉक्स विंडोज मैनेजर
English: The Opening Ceremony of Barcelona 1992
Hindi: बार्सिलोना 1992 उद्घाटन समारोह
English: The Opening Ceremony will be held at Tokyo's Olympic Stadium.
Hindi: उद्घाटन समारोह टोक्यो के ओलंपिक स्टेडियम में होगा।
English: The Opening Ceremony will take place on 27 July
Hindi: 27 नवंबर को आयोजित होगा उद्घाटन समारोह
English: The Opening Date for Saudi Arabia's First Cinema in 35 Years is Set
Hindi: सऊदी अरब में 35 वर्षों में पहला सिनेमाघर खुलेगा
English: The Opening Day of the Museum
Hindi: संग्रहालय का स्थापना दिवस
English: The Opening Hours of the Museum
Hindi: संग्रहालय के खुलने का समयः
English: The Opening Hours
Hindi: घंटे खुलने का समयः
English: The Opening Theme
Hindi: लॉन्च का थीमः
English: The Opening and Closing Date of Yamunotri Temple 2020
Hindi: यमुनोत्री मंदिर के द्वार की अंतिम तिथि 2020
English: The Opening ceremony took place at the newly-built National Stadium, Tokyo.
Hindi: उद्घाटन समारोह टोक्यो के नवनिर्मित नेशनल स्टेडियम में हुआ था।
English: The Opening of Parliament by Queen Victoria, 1856
Hindi: महारानी विक्टोरिया द्वारा संसद का राजकीय उद्घाटन, १८६६
English: The Opening of Parliament, Sketches in the House of Commons
Hindi: संसद का उद्घाटन, हाउस ऑफ कॉमन्स में स्केच
English: The Opening of the 2013 Festival
Hindi: खेल महोत्सव 2013 का शुभारंभ
English: The Opening of the American Embassy in Jerusalem
Hindi: जेरूसलम में अमेरिकी दूतावास का उद्घाटन
English: The Opening of the Fifth Seal - El Greco
Hindi: """ पांचवीं मुहर का उद्घाटन - एल ग्रीको"
English: The Opening of the Fifth Seal- The Souls of the Dead Receiving White Robes
Hindi: पांचवीं सील का उद्घाटन- मृतकों की आत्माएं श्वेत वस्त्र प्राप्त. . .
English: The Opening of the Fifth Seal The Souls of the Dead Receiving White Robes
Hindi: पांचवीं सील का उद्घाटन- मृतकों की आत्माएं श्वेत वस्त्र प्राप्त. . .
English: The Opening of the Fifth and Sixth Seals - Albrecht Durer
Hindi: पांचवें और छठे मुहरों का उद्घाटन - अल्ब्रेक्ट ड्यूरर
English: The Opening of the First Commonwealth Parliament
Hindi: प्रथम राष्ट्रमंडल संसद का उद्घाटन
English: The Opening of the Great Exhibition, May 1st 1851, Magnet
Hindi: महान प्रदर्शनी का उद्घाटन, 1 मई 1851
English: The Opening of the Indian Economy.
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था का उद्घाटन।
English: The Opening of the Kartarpur Corridor between Pakistan and India.
Hindi: 27. भारत और पाकिस्तान के बीच करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन.
English: The Opening of the New London Bridge
Hindi: न्यू लंदन ब्रिज का उद्घाटन
English: The Opening of the Seventh Seal- The Distribution of Trumpets
Hindi: सातवीं मुहर का उद्घाटन- तुरही का वितरण
English: The Opening of the Sixth Seal The Great Earthquake
Hindi: छठी सील का उद्घाटन- बड़ा भूकंप
English: The Opening of the Third Eye,
Hindi: खुल चूका है नेत्र तीसरा त्रिकाल का,
English: The Opening of the World's Biggest Stadium
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े स्टेडियम का उद्घाटन
English: The Opera House is famous for its white-shelled roof.
Hindi: ओपेरा हाउस अपनी सफेद-गोले छत के लिए प्रसिद्ध है।
English: The Opera House was formally completed in 1973 at a cost of 102 million.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera House was formally completed in 1973 at a cost of US102 million.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera House was formally completed in 1973, at a cost of 102 million.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera House was formally completed in 1973, having cost 102 million
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera House was formally completed in 1973, having cost 102 million.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera House was officially completed in 1973 and ended up costing 102 million.
Hindi: ओपेरा हाउस को औपचारिक रूप से 1973 में पूरा किया गया था, जिसकी लागत  102 मिलियन थी।
English: The Opera web browser has an IRC client built into the browser.
Hindi: ऑपेरा वेब ब्राउजर में आइआरसी क्लाइंट अन्तर्निर्मित है।
English: The Operating System and Pre-Installed Apps
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और प्री-इंस्टॉल्ड ऐप्स
English: The Operating System requirements
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम आवश्यकताएँः
English: The Operating Theatre Efficiency Guidelines have been developed as a best practice guide for the management and governance of OTs.
Hindi: ऑपरेटिंग थियेटर क्षमता दिशानिर्देश प्रबंधन और ओटीएस के शासन के लिए एक सबसे अच्छा अभ्यास गाइड के रूप में विकसित किया गया है।
English: The Operating Theatre Efficiency Guidelines have been developed as a best practice guidefor the management and governance of OTs.
Hindi: ऑपरेटिंग थियेटर क्षमता दिशानिर्देश प्रबंधन और ओटीएस के शासन के लिए एक सबसे अच्छा अभ्यास गाइड के रूप में विकसित किया गया है।
English: The Operation Is Not Supported On
Hindi: ऑपरेशन समर्थित नहीं है
English: The Operation Manager are in charge for these activities.
Hindi: फंड मैनेजर इन ऑपरेशनों को करने के लिए प्रभारी हैं।
English: The Operation Muskaan was launched by the railway police on 1 July 2015 from Dindigul railway station of Tamil Nadu.
Hindi: विदित हो कि ऑपरेशन मुस्कान' कार्यक्रम को रेलवे पुलिस द्वारा 1 जुलाई 2015 को डिंडीगुल तमिलनाडू से प्रारंभ किया गया था.
English: The Operation Smile was launched by the Ghaziabad Police in 2014 with an aim to search and restoration of missing children with their families.
Hindi: ऑपरेशन स्माइल वर्ष 2014 में गाजियाबाद पुलिस द्वारा लापता बच्चों को ढूंढने तथा उन्हें उनके परिजनों तक पहुंचाने के लिए आरंभ किया गया था.
English: The Operation Vijay Star is a service medal for recognition of Armed Forces personnel and civilians who participated in combat operations during Operation VIJAY in 1999.
Hindi: ऑपरेशन विजय स्टार, सशस्त्र सेना कर्मियों और नागरिकों को दिया जाने वाला एक सेवा पदक है, जिन्होंने 1999 में ऑपरेशन विजय के दौरान मुठभेड़ों में भाग लिया था।
English: The Operation Was a Success, but the Patient Died.
Hindi: ऑपरेशन सफल रहा, लेकिन मरीज की मौत हो गई।
English: The Operation and regulation of financial markets
Hindi: वित्तीय बाजारों के विनियमन और पर्यवेक्षण
English: The Operations Coordinator works collaboratively with the Board of Managers.
Hindi: कार्यकारी निदेशक मंडल ने प्रबंधक के साथ मिलकर काम किया है।