Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1954 The first color television sets using the NTSC standard are offered for sale to the general public.
Hindi: 1954 एनटीएससी मानक का उपयोग करने वाले पहले रंगीन टीवी सेट को आम जनता के लिए बिक्री करने के आदेश दिए गए थे.
English: 1954 The first edition of Sports Illustrated is published.
Hindi: 1954 स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: 1954 The first issue of Sports Illustrated is published.
Hindi: 1954 स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: 1954 The first program of the Fortran language developed by IBAM was run on a computer.
Hindi: 1954- आईबीएएम द्वारा विकसित फोरट्रान भाषा के पहले प्रोग्राम को कंप्यूटर पर चलाया गया।
English: 1954 West Germany joins the NATO.
Hindi: 1954 पश्चिम जर्मनी नाटो सम्मलेन में शामिल हुआ।
English: 1954 the Communist Control Act outlawing the American Communist Party went into effect.
Hindi: 1954 अमेरिकी कम्युनिस्ट पार्टी को अवैध बनाने के लिए कम्युनिस्ट कंट्रोल एक्ट पारित किया गया था.
English: 1954 the first color TV sets using the NSTC standard went on sale to the public.
Hindi: 1954 एनटीएससी मानक का उपयोग करने वाले पहले रंगीन टीवी सेट को आम जनता के लिए बिक्री करने के आदेश दिए गए थे.
English: 1954  The convention establishing CERN, the European Organization for Nuclear Research, was signed.
Hindi: 1954 - सीईआरएन परमाणु अनुसंधान के लिए यूरोपीय संगठन की स्थापना पर सम्मेलन में हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1954, it became a classic.
Hindi: 1954 में प्रकाशित, यह एक क्लासिक बन गया।
English: 1954, the United States Supreme Court handed down a unanimous decision in Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas.
Hindi: 1954 संयुक्त राज्य सुप्रीम कोर्ट ने ब्राउन बनाम टोपेका, कान्सास के शिक्षा बोर्ड में सर्वसम्मति से निर्णय लिया था.
English: 1954, the first color television sets using the NTSC standard were offered for sale to the general public.
Hindi: 1954 एनटीएससी मानक का उपयोग करने वाले पहले रंगीन टीवी सेट को आम जनता के लिए बिक्री करने के आदेश दिए गए थे.
English: 1954, the first color television sets using the NTSCstandard were offered for sale to the general public.
Hindi: 1954 एनटीएससी मानक का उपयोग करने वाले पहले रंगीन टीवी सेट को आम जनता के लिए बिक्री करने के आदेश दिए गए थे.
English: 1954, the first issue of Sports Illustrated is published;
Hindi: 1954 स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: 1954-07-05 The Andhra Pradesh High Court is established.
Hindi: 6 1954 - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई.
English: 1954-07-21 First Indochina War The Geneva Conference partitions Vietnam into North Vietnam and South Vietnam.
Hindi: 1954 पहला इंडोचीन युद्धः जिनेवा सम्मेलन वियतनाम को उत्तरी वियतनाम और दक्षिण वियतनाम में विभाजित करता है.
English: 1954-1962 - Algerian War of Independence.
Hindi: 1954-1962 - अल्जीरिया की आज़ादी का युद्ध हुआ।
English: 1954-1962 -- the Algerian War of Independence.
Hindi: 1954-1962 - अल्जीरिया की आज़ादी का युद्ध हुआ।
English: 1954-The first color television sets using the NTSC standard are offered for sale to the general public.
Hindi: 1954 एनटीएससी मानक का उपयोग करने वाले पहले रंगीन टीवी सेट को आम जनता के लिए बिक्री करने के आदेश दिए गए थे.
English: 1954 CERN the European Organization for Nuclear Research was established.
Hindi: 1954 - सीईआरएन परमाणु अनुसंधान के लिए यूरोपीय संगठन की स्थापना पर सम्मेलन में हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1954 Dr. Joseph Murray performs the first kidney transplant between identical twins.
Hindi: 1954 जोसेफ मरे ने पहला मानव गुर्दा प्रत्यारोपण किया, जिसमें समान जुड़वा बच्चे शामिल थे।
English: 1954 Exhibition of Contemporary Sculpture, National Gallery of Modern Art.
Hindi: 1954 समकालीन मूर्तिकला की प्रदर्शनी,आधुनिक कला की राष्ट्रीय गैलरी।
English: 1954 India and France signed an agreement to include Puducherry, Karaikal and Mahe in the Indian Republic.
Hindi: 1954 भारत और फ्रांस के बीच पुडुचेरी, करैकल और माहे को भारतीय रिपब्लिक में शामिल करने के लिए समझौता हुआ था.
English: 1954 Joseph Murray carried out the first human kidney transplant, which involved identical twins.
Hindi: 1954 जोसेफ मरे ने पहला मानव गुर्दा प्रत्यारोपण किया, जिसमें समान जुड़वा बच्चे शामिल थे।
English: 1954 Overthrow of government in Guatemala.
Hindi: 1954 - ग्वाटेमाला में सरकार को उखाड़ फेंकना।
English: 1954 Texas Instruments introduces the first transistor radio.
Hindi: 1954ः टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स कंपनी ने पहले ट्रांजिस्टर रेडियो का निर्माण किया.
English: 1954 The Bharat Ratna, the highest civilian award in India.
Hindi: 1954 भारत रत्न, भारत में सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार।
English: 1954 Was awarded Padma Vibhushan
Hindi: 1955 पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया
English: 1954 West Germany joined the North Atlantic Treaty Organization NATO.
Hindi: 1954 नाटो सम्मलेन में पश्चिमी जर्मनी को शामिल किया गया।
English: 1954 man runs a mile in less than four minutes
Hindi: 1954 चार मिनट के भीतर दौड़े एक मील की दूरी
English: 1954 the Bharat Ratna, the highest civilian award in India.
Hindi: 1954 भारत रत्न, भारत में सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार।
English: 1955 - Argentina's army and navy revolt and remove President Juan Pern from office.
Hindi: 1955 -अर्जेंटीना की सेना और नौसेना ने विद्रोह कर राष्ट्रपति जुआन पेरोन को पद से हटाया।
English: 1955 - Bhutan issued the first postage stamp.
Hindi: 1955 - भूटान ने पहला डाक टिकट जारी किया गया।
English: 1955 - Bill Gates - co-founder of Microsoft
Hindi: 1955 - बिल गेट्स - माइक्रोसाफ्ट के संस्थापक।
English: 1955 - Bruce Willis, German-American actor and producer
Hindi: 1955 - ब्रूस विलिस, जर्मन-अमेरिकी अभिनेता और निर्माता
English: 1955 - Cold War Eight Communist bloc countries, including the Soviet Union, sign a mutual defense treaty called the Warsaw Pact.
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 - Cold War Eight communist bloc countries, including the Soviet Union, sign a mutual defence treaty called the Warsaw Pact.
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 - Cold War Eight communist bloc countries, including the Soviet Union, sign a mutual defense treaty called the Warsaw Pact
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 - Cold War Eight communist bloc countries, including the Soviet Union, sign a mutual defense treaty called the Warsaw Pact.
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 - Commercial television began in Great Britain.
Hindi: 1955- ब्रिटेन में टेलीविजन का व्यावसायीकरण शुरू हुआ।
English: 1955 - Disneyland was dedicated and opened by Walt Disney in Anaheim, California.
Hindi: 1955 डिज़नीलैंड कैलिफोर्निया के अनाहिम में वॉल्ट डिज़्नी द्वारा समर्पित और खोला गया था.
English: 1955 - Eight communist bloc countries, including the Soviet Union, sign a treaty called the Warsaw Pact.
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 - El Al Flight 402 is shot down by two fighter jets after straying into Bulgarian air space.
Hindi: 1955 बल्गेरियाई वायु अंतरिक्ष में घुसने के बाद एल अल फ्लाइट 402 को दो लड़ाकू जेटों द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1955 - General Motors became the first U.S. corporation to earn more than one billion dollars in a single year.
Hindi: 1955 में, जनरल मोटर्स  1 बिलियन से अधिक के करों का भुगतान करने वाला पहला अमेरिकी निगम बन गया।
English: 1955 - Geraldine Brooks is an Australian-American journalist and author.
Hindi: 1955 - गेराल्डिन ब्रूक्स एक ऑस्ट्रेलियाई-अमेरिकी पत्रकार और लेखक हैं।
English: 1955 - Germany at the time of the annexation of West Germany
Hindi: 1955 - जर्मनी पश्चिम जर्मनी के विनाश के समय
English: 1955 - Jose Ramon Guizado becomes President of Panama.
Hindi: 1955 - जोस रेमन गुइज़ांडो पनामा के राष्ट्रपति बने।
English: 1955 - Jose Ramon Guizado becomes president of Panama
Hindi: 1955 - जोस रेमन गुइज़ांडो पनामा के राष्ट्रपति बने।
English: 1955 - Mustafa Uurlu, Turkish theater and film actor
Hindi: 1955 - मुस्तफा उसुरलु, तुर्की थिएटर और फिल्म अभिनेता
English: 1955 - Nina Hagen, German singer and actress
Hindi: 1955 - नीना हेगन, जर्मन गायक और अभिनेत्री
English: 1955 - Nina Hagen, German singer-songwriter and actress
Hindi: 1955 - नीना हेगन, जर्मन गायक और अभिनेत्री
English: 1955 - Norodom Sihanouk, king of Cambodia abdicated in favor of his father Norodom Suramarit.
Hindi: 1955- कंबोडिया के राजा नोरोडॉम सिहानोक ने अपने पिता नोरोडोम सरारमिर के पक्ष में सिंहासन का त्याग कर दिया था.
English: 1955 - Norodom Sihanouk, king of Cambodia, abdicates the throne in favor of his father, Norodom Suramarit.
Hindi: 1955- कंबोडिया के राजा नोरोडॉम सिहानोक ने अपने पिता नोरोडोम सरारमिर के पक्ष में सिंहासन का त्याग कर दिया था.
English: 1955 - Production of Newsprint paper started in India.
Hindi: 1955 - भारत में अख़बारी काग़ज़ का उत्पादन प्रारम्भ हुआ।
English: 1955 - The Grand Bazaar, which was damaged by a big fire a year ago, reopened
Hindi: 1955 - एक साल पहले भीषण आग से क्षतिग्रस्त हुए ग्रैंड बाजार को फिर से खोला गया
English: 1955 - The Royal Jordanian Air Force is founded
Hindi: 1955 - रॉयल जॉर्डनियन वायुसेना की स्थापना हुई थी
English: 1955 - The Royal Jordanian Air Force is founded.
Hindi: 1955 - रॉयल जॉर्डन वायु सेना की स्थापना हुई।
English: 1955 - The Royal Jordanian Air Force was founded.
Hindi: 1955 - रॉयल जॉर्डनियन वायुसेना की स्थापना हुई थी
English: 1955 - The Russell-Einstein Manifesto calls for a reduction of the risk of nuclear warfare.
Hindi: 1955 रसेल-आइंस्टीन घोषणापत्र ने परमाणु युद्ध के जोखिम को कम करने की मांग की थी.
English: 1955 - The Treaty on Relations between the USSR and the GDR is signed.
Hindi: 1955 - यूएसएसआर और जीडीआर के बीच संबंधों पर संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1955 - The famous singer Hariharan was born.
Hindi: 1955 - मशहूर गायक हरिहरन का जन्म हुआ।
English: 1955 - West Germany joined NATO.
Hindi: 1955 - पश्चिमी जर्मनी नाटो का हिस्सा बना।
English: 1955 - West Germany was Made Independent.
Hindi: 1955 - पश्चिमी जर्मनी नेटो का हिस्सा बन गया था।
English: 1955 Bhutan issued the first postage stamp.
Hindi: 1955 भूटान ने पहला डाक टिकट जारी किया गया।
English: 1955 El Al Flight 402 is shot down by two fighter jets after straying into Bulgarian air space.
Hindi: 1955 बल्गेरियाई वायु अंतरिक्ष में घुसने के बाद एल अल फ्लाइट 402 को दो लड़ाकू जेटों द्वारा गोली मार दी गई थी.
English: 1955 Indian Golf Association was formed.
Hindi: 1955 भारतीय गोल्फ संघ का गठन हुआ।
English: 1955 John McCarthy coins the term Artificial Intelligence AI in 1955 at Dartmouth University.
Hindi: जॉन मैकार्थी ने 1955 में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआइ शब्द का इस्तेमाल किया था।
English: 1955 Jose Ramon Guizado became the President of Panama.
Hindi: 1955 जोस रामन गुइजाडो पनामा के राष्ट्रपति बने।
English: 1955 Penn Quakers football team
Hindi: 1953 पेन क्वेकर फुटबॉल टीम
English: 1955 Publication of newspapers started in India for the first time.
Hindi: 1955 भारत में पहली बार अखबारों का प्रकाशन शुरु हुआ।
English: 1955 Purchase of Power From Nangal.
Hindi: 1955 नंगल से विद्युत की खरीद
English: 1955 The Mainau Declaration against nuclear weapons was signed by 18 Nobel Prize laureates.
Hindi: 1955 अठारह नोबेल विजेताओं ने परमाणु हथियारों के खिलाफ मेनौ घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955 The Peace Memorial Hall and the Peace Memorial Museum open.
Hindi: 1955, शांति मेमोरियल हॉल और शांति स्मारक संग्रहालय खुला।
English: 1955 The Royal Jordanian Air Force is founded.
Hindi: 1955- रॉयल जॉर्डन वायु सेना की स्थापना हुई।
English: 1955 The Treaty on Relations between the USSR and the GDR is signed.
Hindi: 1955 - यूएसएसआर और जीडीआर के बीच संबंधों पर संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1955 The United States and Panama signed the Canal Treaty.
Hindi: 1955 अमेरिका और पनामा ने नहर संधि पर हस्ताक्षर किये।
English: 1955 The famous German novelist Thomas Mann died.
Hindi: 1955 जर्मनी के विख्यात उपन्यासकार थॉमस मैन का निधन हुआ।
English: 1955 West Germany was granted full sovereignty.
Hindi: पूर्ण पश्चिम जर्मन संप्रभुता 1955 में हासिल की गई थी
English: 1955 is extremely important.
Hindi: साल 1955 रहा था बहुत ही अहम
English: 1955 is the year my parents were married.
Hindi: 1959 वह वर्ष था जब उनके माता-पिता की शादी हुई थी।
English: 1955 the Russell-Einstein Manifesto called for the reduction of the risk of nuclear war.
Hindi: 1955 रसेल-आइंस्टीन घोषणापत्र ने परमाणु युद्ध के जोखिम को कम करने की मांग की थी.
English: 1955, Cold War Eight Communist bloc countries, including the Soviet Union, signed a mutual defence treaty called the Warsaw Pact.
Hindi: 1955 शीत युद्धः सोवियत संघ समेत आठ कम्युनिस्ट ब्लॉक देशों ने वारसॉ संधि नामक पारस्परिक रक्षा संधि पर हस्ताक्षर किए थे.
English: 1955, Disneyland was dedicated and opened by Walt Disney in Anaheim, California.
Hindi: 1955 डिज़नीलैंड कैलिफोर्निया के अनाहिम में वॉल्ट डिज़्नी द्वारा समर्पित और खोला गया था.
English: 1955, General Motors became the first U.S. corporation to make over US1 billion in a year.
Hindi: 1955 में, जनरल मोटर्स  1 बिलियन से अधिक के करों का भुगतान करने वाला पहला अमेरिकी निगम बन गया।
English: 1955, President Juan Peron of Argentina was ousted after a revolt by the army and navy
Hindi: 1955 अर्जेंटीना की सेना और नौसेना के विद्रोह के बाद राष्ट्रपति जुआन पेरोन हटाए गए।
English: 1955, the Disneyland theme park opened in Anaheim, California.
Hindi: 1955 डिज़नीलैंड होटल एनाहिम, कैलिफोर्निया में जनता के लिए खुला था.
English: 1955- Ruler of CambodiaKing -Norodom Sihanouk of Cambodia abdicates the throne in favor of his father, King Norodom Suramarit.
Hindi: 1955- कंबोडिया के राजा नोरोडॉम सिहानोक ने अपने पिता नोरोडोम सरारमिर के पक्ष में सिंहासन का त्याग कर दिया था.
English: 1955- The first school for girls
Hindi: 1955 लड़कियों के लिए पहला स्कूल
English: 1955 18 Nobel laureates sign the Mainau Declaration against nuclear weapons.
Hindi: 1955 अठारह नोबेल विजेताओं ने परमाणु हथियारों के खिलाफ मेनौ घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे।
English: 1955 18 Nobel laureates signed the Mainau Declaration against nuclear weapons.
Hindi: 1955 अठारह नोबेल विजेताओं ने परमाणु हथियारों के खिलाफ मेनौ घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे।
English: 1955 Argentina's President Juan Peron is ousted after revolts by army and navy.
Hindi: 1955 अर्जेंटीना की सेना और नौसेना के विद्रोह के बाद राष्ट्रपति जुआन पेरोन हटाए गए।
English: 1955 Car crash death of film actor James Dean.
Hindi: 1955 अभिनेता जेम्स डीन का कार दुर्घटना में निधन
English: 1955 Commercial television inaugurated in Britain.
Hindi: 1955ः ब्रिटेन में टेलीविजन का व्यावसायीकरण शुरू।
English: 1955 Death of German novelist Thomas Mann.
Hindi: 1955 जर्मनी के विख्यात उपन्यासकार थॉमस मैन का निधन हुआ।
English: 1955 Disneyland Hotel opened to the public in Anaheim, Calif.
Hindi: 1955 डिज़नीलैंड होटल एनाहिम, कैलिफोर्निया में जनता के लिए खुला था.
English: 1955 Elected to National Academy of Sciences
Hindi: 1955 नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में चुने गए
English: 1955 First five year plan of Pakistan.
Hindi: 1951 देश की पहली पंचवर्षीय योजना लागू।
English: 1955 First school for girls, 1970 First university for women
Hindi: 1955 लड़कियों के लिए पहला स्कूल
English: 1955 First school for girls.
Hindi: 1955 लड़कियों के लिए पहला स्कूल
English: 1955 French, Wimbledon,  U.S. Championships
Hindi: 1955 फ्रेंच, विंबलडन और यू. एस. चैम्पियनशिप
English: 1955 Revlon expands its business internationally.
Hindi: 1955 रेवलॉन ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपने कारोबार का विस्तार किया।
English: 1955 The Citizenship Act came into force.
Hindi: 1955 अस्पृश्यता कानून अस्तित्व में आया.
English: 1955 West Germany joined NATO.
Hindi: 1955 पश्चिमी जर्मनी नेटो का हिस्सा बन गया था.
English: 1955 West-Germany joined NATO.
Hindi: 1955 - पश्चिमी जर्मनी नाटो का हिस्सा बना।
English: 1956 Klaus Allofs, German footballer and manager
Hindi: 1956 - क्लाउस एलोफ्स, जर्मन फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1956 - Amitav Ghosh, Indian-American author and academic
Hindi: 1956 - अमिताव घोष, भारतीय-अमेरिकी लेखक और अकादमिक
English: 1956 - Catherine Ashton, English politician, Vice-President of the European Commission
Hindi: 1956 - कैथरीन एश्टन, अंग्रेजी राजनेता, यूरोपीय आयोग के उपाध्यक्ष
English: 1956 - Eveline Widmer-Schlumpf, Swiss lawyer and politician
Hindi: 1956 - इवेलिन विडमर-श्लम्पफ, स्विस वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1956 - Following the World Bank's refusal to fund building the Aswan Dam, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalises the Suez Canal, sparking international condemnation.
Hindi: 1956 असवान बांध के निर्माण के लिए विश्व बैंक के इनकार करने के बाद, मिस्र के नेता गामल अब्देल नासर ने अंतर्राष्ट्रीय निंदा की वजह से सुएज़ नहर को राष्ट्रीयकृत किया था.
English: 1956 - Following the World Bank's refusal to fund building the Aswan High Dam, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalizes the Suez Canal sparking international condemnation.
Hindi: 1956 असवान बांध के निर्माण के लिए विश्व बैंक के इनकार करने के बाद, मिस्र के नेता गामल अब्देल नासर ने अंतर्राष्ट्रीय निंदा की वजह से सुएज़ नहर को राष्ट्रीयकृत किया था.
English: 1956 - Formation of Kerala state in India.
Hindi: 1956 - केरल राज्य की स्थापना।
English: 1956 - Great Britain conducts nuclear tests in Australia.
Hindi: 1956- ग्रेट ब्रिटेन ने ऑस्ट्रेलिया में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1956 - Helen Rollason, English sports journalist and sportscaster d.
Hindi: 1956 - हेलेन रोलासन, अंग्रेजी पत्रकार और स्पोर्ट्सकास्टर डी।
English: 1956 - In his speech On the Cult of Personality and Its Consequences, Nikita Khrushchev, leader of the Soviet Union denounces the cult of personality of Joseph Stalin
Hindi: 1956- अपने भाषण में व्यक्तित्व और इसके परिणाम के पंथ में, सोवियत संघ के नेता निकिता खुश्शेव ने यूसुफ
English: 1956 - In his speech On the Cult of Personality and Its Consequences, Nikita Khrushchev, leader of the Soviet Union, denounced Joseph Stalin.
Hindi: 1956- अपने भाषण में व्यक्तित्व और इसके परिणाम के पंथ में, सोवियत संघ के नेता निकिता खुश्शेव ने यूसुफ
English: 1956 - In his speech On the Cult of Personality and Its Consequences, Nikita Khrushchev, leader of the Soviet Union, denounces Stalin.
Hindi: 1956- अपने भाषण में व्यक्तित्व और इसके परिणाम के पंथ में, सोवियत संघ के नेता निकिता खुश्शेव ने यूसुफ
English: 1956 - Japan is admitted to membership of the United Nations.
Hindi: 1956 - जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1956 - Japan is admitted to the United Nations.
Hindi: 1956- जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1956 - Jeanne d'Alcy, French film actress b.
Hindi: 1956 - जीन डी'एल्सी, फ्रांसीसी फिल्म अभिनेत्री बी।
English: 1956 - Klaus Allofs, German footballer and manager
Hindi: 1956 - क्लाउस एलोफ्स, जर्मन फुटबॉलर और मैनेजर
English: 1956 - Lesley Manville, English actress
Hindi: 1956 - लेसली मैनविले, अंग्रेजी अभिनेत्री
English: 1956 - Morocco gained its independence.
Hindi: 1956- मोरक्को ने स्वतंत्रता हासिल की थी।
English: 1956 - Morocco, Sudan and Tunisia joined the United Nations.
Hindi: 1956- मोरक्को, सूडान और ट्यूनिशिया संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुए।
English: 1956 - Nationalising of the Life Insurance sector.
Hindi: 1956 जीवन बीमा का राष्ट्रीयकरण .
English: 1956 - Ozzie Newsome, American football player and manager
Hindi: 1956 - ओज़ी न्यूज़ोम, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1956 - Ozzie Newsome, American football player and manager.
Hindi: 1956 - ओज़ी न्यूज़ोम, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और प्रबंधक
English: 1956 - Pakistan became the first Islamic republic in the world.
Hindi: 1956- पाकिस्तान दुनिया का पहला इस्लामिक गणतंत्र देश बना।
English: 1956 - Pakistan became the first Islamic republic.
Hindi: 1956 - पाकिस्तान दुनिया का पहला इस्लामिक गणतंत्र बना.
English: 1956 - Pakistan becomes an Islamic republic.
Hindi: 1953 - पाकिस्तान आधिकारिक रूप से इस्लामिक गणराज्य बना।
English: 1956 - Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.
Hindi: 1956 - पाकिस्तान दुनिया का पहला इस्लामिक गणतंत्र बना।
English: 1956 - Pakistan is declared an Islamic republic.
Hindi: 1956 - पाकिस्तान को इस्लामी गणराज्य घोषित किया गया।
English: 1956 - Shashi Tharoor, Indian politician, Indian Minister of External Affairs
Hindi: 1956 - शशि थरूर, भारतीय राजनीतिज्ञ, भारतीय विदेश मंत्री
English: 1956 - Steve Vizard, Australian television host, actor, and producer
Hindi: 1956 - स्टीव विजार्ड,ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन होस्ट, अभिनेता और निर्माता
English: 1956 - Teacher's Day was approved by bringing a proposal.
Hindi: 1956-एक प्रस्ताव लाकर शिक्षक दिवस को स्वीकृति दी गई थी.
English: 1956 - Television was first broadcast in Australia.
Hindi: 1956 - ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेलीविजन पर प्रसारण हुआ।
English: 1956 - Telman Ismailov, Russian and Turkish businessman of Azerbaijani Jewish descent
Hindi: 1956 - तेलमन इस्माइलोव, अज़रबैजानी यहूदी मूल के रूसी और तुर्की व्यापारी
English: 1956 - The Soviet Union conducted a nuclear test.
Hindi: 1956 - सोवियत संघ ने परमाणु परीक्षण किया था।
English: 1956 - The nuclear power station at Calder Hall in the United Kingdom was connected to the national power grid becoming the world's first commercial nuclear power station to generate electricity on an industrial scale.
Hindi: 1956 यूनाइटेड किंगडम में काल्डर हॉल परमाणु ऊर्जा स्टेशन राष्ट्रीय बिजली ग्रिड से जुड़ा हुआ था जो औद्योगिक स्तर पर बिजली उत्पन्न करने के लिए दुनिया का पहला वाणिज्यिक परमाणु ऊर्जा स्टेशन बन गया था.
English: 1956 - champion of the Olympic Games.
Hindi: 1 9 56 - ओलंपिक खेलों के चैंपियन।
English: 1956 16 September Television in Australia is launched.
Hindi: 16 सितम्बर ऑस्ट्रेलिया में टेलीविजन प्रसारण शुरू हुआ।
English: 1956 AD The State of Kerala is formed.
Hindi: 1956 केरल राज्य की स्थापना की गई
English: 1956 Amitav Ghosh, Indian-American author and academic
Hindi: 1956 - अमिताव घोष, भारतीय-अमेरिकी लेखक और अकादमिक
English: 1956 Arab-Israeli conflict of the year?
Hindi: 1956 अरब-इजरायल वर्ष का संघर्ष?
English: 1956 Bollywood actor Anil Kapoor was born.
Hindi: 1956 बॉलीवुड अभिनेता अनिल कपूर का जन्म हुआ।
English: 1956 Cortina d'Ampezzo did not participate
Hindi: 1956 कोर्टिना डी'एम्पेज़ो भाग नहीं लिया
English: 1956 Cuban leader Fidel Castro launched a movement to liberate his country.
Hindi: 1956- क्यूबा के नेता फीडल कास्त्रो ने अपने देश को मुक्ति दिलाने के लिए आंदोलन आरंभ किया।
English: 1956 Discovery of the antineutron
Hindi: 1956 एलेक्ट्रॉन न्यूट्रिनो की खोज
English: 1956 Egypt nationalised the Suez Canal.
Hindi: 1956 मिस्त्र ने स्वेज नहर का राष्ट्रीयकरण किया।
English: 1956 Egypt nationalized the Suez Canal.
Hindi: 1956 - मिस्त्र ने स्वेज नहर का राष्ट्रीयकरण किया।
English: 1956 Following the World Bank's refusal to fund building the Aswan Dam, Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalizes the Suez Canal, sparking international condemnation.
Hindi: 1956 असवान बांध के निर्माण के लिए विश्व बैंक के इनकार करने के बाद, मिस्र के नेता गामल अब्देल नासर ने अंतर्राष्ट्रीय निंदा की वजह से सुएज़ नहर को राष्ट्रीयकृत किया था.
English: 1956 Great Britain conducted a nuclear test in Australia.
Hindi: 1956 ग्रेट ब्रिटेन ने आस्ट्रेलिया में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1956 Morocco declared independence of France.
Hindi: 1956 मोरक्को ने फ्रांस की स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: 1956 Reorganisation of Indian States on linguistic basis.
Hindi: 1956 भाषाई आधार पर भारतीय राज्यों के पुनर्गठन
English: 1956 Rose Heilbronn became the first female judge of Britain.
Hindi: 1956 गुलाब हेइलब्रॉन ब्रिटेन की प्रथम महिला न्यायाधीश बनी।
English: 1956 S. K. Muranjan Reflections on Economic Growth and Progress
Hindi: 1956 एस. के. मुरंजन आर्थिक विकास और प्रगति पर विचार
English: 1956 Soviet invasion of Hungary
Hindi: 1956.. . सोवियत संघ ने हंगरी पर हमला किया
English: 1956 Television broadcasting began in Australia.
Hindi: 1956 ऑस्ट्रेलिया में टेलीविजन प्रसारण शुरू हुआ।
English: 1956 Television is first broadcast in Australia.
Hindi: 1956 ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेलीविजन पर प्रसारण हुआ।
English: 1956 Television was first broadcast in Australia.
Hindi: 1956 ऑस्ट्रेलिया में पहली बार टेलीविजन पर प्रसारण हुआ।
English: 1956 The Indian Oil and Natural Gas Commission was formed.
Hindi: 1956 भारतीय तेल एवं प्राकृतिक गैस आयोग का गठन हुआ।
English: 1956 The first Eurovision Song Contest was held at Lugano, Switzerland.
Hindi: 1956 स्विट्जरलैंड के लूगानो में पहला यूरोविज़न सॉन्ग प्रतियोगिता का अयोजन किया गया था.
English: 1956 The first Eurovision Song Contest was held in Lugano, Switzerland.
Hindi: 1956 स्विट्जरलैंड के लूगानो में पहला यूरोविज़न सॉन्ग प्रतियोगिता का अयोजन किया गया था.
English: 1956 The first major nuclear power station started in England.
Hindi: 1956 इंग्लैंड में पहला बड़ा न्यूक्लियर पावर स्टेशन शुरू हुआ।