Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It may seem difficult to stay calm when dealing with a tough ex-spouse who's hurt you in the past or has a real propensity for pushing your buttons.
Hindi: एक मुश्किल पूर्व पति के साथ व्यवहार करते समय शांत रहना असंभव लग सकता है, जो आपके अतीत में आपको चोट पहुँचाता है या आपके बटन को दबाने के लिए एक वास्तविक आदत है।
English: It may seem frivolous to pay someone to take care of your dog while you're at home, but you have to work, too.
Hindi: घर पर अपने कुत्ते की देखभाल के लिए किसी को भुगतान करना असंभव लग सकता है, लेकिन आपको काम भी करना चाहिए।
English: It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for any child or young person to open up to you and benefit from your focused attention.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है कि सबकुछ छोड़ दें, विक्षेपों को खत्म करें, और बस क्षण में रहें, लेकिन एक साथ समय बिताना आपके बच्चे को आपके लिए खुलने और आपके ध्यान और देखभाल का अनुभव करने का एक शानदार अवसर प्रदान करता है।
English: It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your child to open up to you and feel your focused attention and care.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है कि सबकुछ छोड़ दें, विक्षेपों को खत्म करें, और बस क्षण में रहें, लेकिन एक साथ समय बिताना आपके बच्चे को आपके लिए खुलने और आपके ध्यान और देखभाल का अनुभव करने का एक शानदार अवसर प्रदान करता है।
English: It may seem hard to drop everything, eliminate distractions, and just be in the moment, but quality time together provides a great opportunity for your youngster to open up to you and feel your focused attention and care.
Hindi: यह मुश्किल हो सकता है कि सबकुछ छोड़ दें, विक्षेपों को खत्म करें, और बस क्षण में रहें, लेकिन एक साथ समय बिताना आपके बच्चे को आपके लिए खुलने और आपके ध्यान और देखभाल का अनुभव करने का एक शानदार अवसर प्रदान करता है।
English: It may seem harmless, but it's not One recent study of more than 10,000 adults found that those who frequently slept less than seven hours a night were more likely to be obese.
Hindi: यह हानिरहित प्रतीत हो सकता है, लेकिन यह नहीं हैः 10,000 से अधिक वयस्कों के एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि जो लोग रात में सात घंटे से भी कम समय तक सोते थे, वे मोटापे से ग्रस्त होने की संभावना अधिक थीं।
English: It may seem impossible to stay calm when dealing with a difficult ex-spouse who's hurt you in the past or has a real knack for pushing your buttons.
Hindi: एक मुश्किल पूर्व पति के साथ व्यवहार करते समय शांत रहना असंभव लग सकता है, जो आपके अतीत में आपको चोट पहुँचाता है या आपके बटन को दबाने के लिए एक वास्तविक आदत है।
English: It may seem impossible, but there are still options available to you.
Hindi: यह असंभव लग सकता है, लेकिन आपके लिए विकल्प हैं।
English: It may seem like a huge hurdle at first, but with the right kind of effort and an understanding partner, it is definitely possible.
Hindi: यह पहली बार में एक बड़ी बाधा की तरह लग सकता है, लेकिन सही तरह के प्रयास और एक समझ वाले साथी के साथ, यह निश्चित रूप से संभव है।
English: It may seem like a long operation compared to what a regular application requires in order to get on the system; however, everything runs smoothly without too much user intervention.
Hindi: यह की तरह लग सकता है एक लंबे समय के ऑपरेशन की तुलना में क्या करने के लिए एक नियमित रूप से आवेदन की आवश्यकता है प्राप्त करने के क्रम में प्रणाली पर; हालांकि, सब कुछ सुचारू रूप से चलाता है बिना बहुत ज्यादा उपयोगकर्ता के हस्तक्षेप.
English: It may seem like a long process just because the procedure as explained here is very detailed and includes lots of tips that are often over-looked.
Hindi: यह एक लंबी प्रक्रिया की तरह लग सकता है, क्योंकि यहां बताई गई प्रक्रिया बहुत विस्तृत है और इसमें बहुत सारी युक्तियां शामिल हैं जिन्हें अक्सर देखा जाता है।
English: It may seem like a long process justbecause the procedure as explained here is very detailed and includeslots of tips that are often over-looked.
Hindi: यह एक लंबी प्रक्रिया की तरह लग सकता है, क्योंकि यहां बताई गई प्रक्रिया बहुत विस्तृत है और इसमें बहुत सारी युक्तियां शामिल हैं जिन्हें अक्सर देखा जाता है।
English: It may seem like a long time, but it is actually not.
Hindi: यह एक लंबे समय की तरह लग सकता है, लेकिन यह वास्तव में नहीं है।
English: It may seem like a lot of changes, but once you get all the attention, you'd realize that it was all worth the effort!
Hindi: यह बहुत सारे बदलावों की तरह लग सकता है, लेकिन एक बार जब आप सभी का ध्यान आकर्षित करते हैं, तो आपको महसूस होता है कि यह सभी प्रयास के लायक था!
English: It may seem like a lot of detail work, but Messervy brings a classic example of Princess Diana's wedding dress to prove her point.
Hindi: यह बहुत अधिक विस्तार से काम की तरह लग सकता है, लेकिन मेस्वेरी राजकुमारी डायना की शादी की पोशाक का एक उत्कृष्ट उदाहरण पेश करती है ताकि वह अपना मुद्दा साबित कर सके।
English: It may seem like a lot, but you'll see results quickly.
Hindi: यह बहुत कुछ लग सकता है, लेकिन आपको परिणाम जल्दी दिखाई देंगे।
English: It may seem like a rash
Hindi: यह एक क्रश की तरह लग सकता है
English: It may seem like a simple concept, ...
Hindi: यह एक सरलीकृत विचार की तरह लग सकता है . . .
English: It may seem like a simple concept, but washing your hands really is one of the best ways to stay healthy.
Hindi: यह एक स्पष्ट लग सकता है, लेकिन अपने हाथ धो बेहतरीन तरीके से अपने आप को स्वस्थ रखने के में से एक है.
English: It may seem like a simple solution, but talking face to face with people who will listen to you without judging, criticising, or continually being distracted, is one of the most effective ways to calm your nervous system and diffuse anxiety.
Hindi: यह एक सरलीकृत समाधान की तरह लग सकता है, लेकिन भरोसेमंद दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ आमने-सामने बात करना-कोई ऐसा व्यक्ति जो आपकी बात सुनकर, बिना आलोचना किए, या लगातार विचलित हो रहा है-आपके तंत्रिका तंत्र को शांत करने और फैलने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है चिंता।
English: It may seem like a small thing, but the importance of it in the lives of farmers will be known only to those who know its meaning.
Hindi: यह एक छोटी सी बात लग सकती है, लेकिन किसानों के जीवन में इसका क्या महत्व है, इसे केवल वही जान पाएंगे जो इसका अर्थ जानते हैं।
English: It may seem like a straightforward procedure, but it is not.
Hindi: यह एक सीधी प्रक्रिया की तरह लग सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है ।
English: It may seem like a struggle for these children to stay in their seats.
Hindi: यह इन बच्चों के लिए अपनी सीट पर बने रहने के लिए एक संघर्ष की तरह लग सकता है।
English: It may seem like common sense to find the thing you did wrong and fix it for the next person.
Hindi: यह सामान्य ज्ञान की तरह लग सकता है कि आपने जिस चीज़ को गलत किया है, उसे ढूंढें और उसे अगले व्यक्ति के लिए ठीक करें।
English: It may seem like the most obvious advice in the world, but sometimes the mobile Internet data package ends, and the user does not notice it.
Hindi: यह दुनिया में सबसे स्पष्ट टिप की तरह लग सकता है, लेकिन कभी-कभी मोबाइल इंटरनेट डेटा पैकेट समाप्त हो जाता है और उपयोगकर्ता ध्यान नहीं देता है।
English: It may seem like the most obvious tip in the world, but sometimes the mobile Internet data packet ends and the user does not notice.
Hindi: यह दुनिया में सबसे स्पष्ट टिप की तरह लग सकता है, लेकिन कभी-कभी मोबाइल इंटरनेट डेटा पैकेट समाप्त हो जाता है और उपयोगकर्ता ध्यान नहीं देता है।
English: It may seem like there's no way your mother and father should be able to help, particularly when they are always nagging you or obtaining offended about your behavior.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपके माता-पिता की मदद करने का कोई तरीका नहीं है, खासकर अगर वे हमेशा आपको परेशान कर रहे हैं या आपके व्यवहार के बारे में गुस्सा कर रहे हैं।
English: It may seem like there's no way your mother or father will be able to help, especially if they are always nagging you or getting angry about your behavior.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपके माता-पिता की मदद करने का कोई तरीका नहीं है, खासकर अगर वे हमेशा आपको परेशान कर रहे हैं या आपके व्यवहार के बारे में गुस्सा कर रहे हैं।
English: It may seem like there's no way your parents will be able to help, especially if they are always nagging you or getting angry about your behavior.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपके माता-पिता की मदद करने का कोई तरीका नहीं है, खासकर अगर वे हमेशा आपको परेशान कर रहे हैं या आपके व्यवहार के बारे में गुस्सा कर रहे हैं।
English: It may seem like you have enough time to turn the car off and put the ignition in the first position, but this can severely impair your reaction time should traffic conditions change and cause an accident.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपके पास कार को बंद करने और इग्निशन को पहली स्थिति में रखने के लिए पर्याप्त समय है, लेकिन ट्रैफिक की स्थिति बदलने पर यह आपकी प्रतिक्रिया समय को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: It may seem like your world is crashing down all around you, but there are ways to do damage control if your naked pictures get posted on the internet.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपकी दुनिया आपके चारों ओर दुर्घटनाग्रस्त हो रही है, लेकिन अगर आपके नग्न चित्र इंटरनेट पर पोस्ट किए गए हैं तो नुकसान नियंत्रण करने के तरीके हैं.
English: It may seem like your world is crashing down all around you, but there are ways to do damage control if your naked pictures get posted on the internet. 1 Take a breath.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपकी दुनिया आपके चारों ओर दुर्घटनाग्रस्त हो रही है, लेकिन अगर आपके नग्न चित्र इंटरनेट पर पोस्ट किए गए हैं तो नुकसान नियंत्रण करने के तरीके हैं.
English: It may seem logical to believe that high intake of dietary cholesterol can lead to high blood cholesterol, but recent studies have shown this to be untrue.
Hindi: यह मानना तर्कसंगत लग सकता है कि आहार कोलेस्ट्रॉल के उच्च सेवन से उच्च रक्त कोलेस्ट्रॉल हो सकता है, लेकिन हाल के अध्ययनों ने इसे असत्य दिखाया है।
English: It may seem long, but it has a reason for that.
Hindi: यह बहुत कुछ लग सकता है, लेकिन इसका एक कारण है।
English: It may seem obvious but this is the first step.
Hindi: यह स्पष्ट लग सकता है, लेकिन यह पहला कदम है।
English: It may seem odd, but think about it for a moment.
Hindi: यह हास्यास्पद लग सकता है, लेकिन एक पल के लिए इसके बारे में सोचें
English: It may seem ridiculous, but it was fascinating to see.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन इसे देखना आनंददायक है।
English: It may seem sad that it took this long for them to realize that they weren't in the relationship they wanted, but we can change our own paths by looking closely at our current relationships and be able to decide if it's really worth fighting for or when to walk away from a relationship.
Hindi: यह दुखद लग सकता है कि उन्हें यह महसूस करने में काफी समय लगा कि वे उस रिश्ते में नहीं थे जो वे चाहते थे, लेकिन हम अपने वर्तमान रिश्तों को करीब से देखकर अपने रास्ते बदल सकते हैं और यह तय करने में सक्षम हो सकते हैं कि क्या यह वास्तव में लड़ने लायक है या रिश्ते से दूर कब चलना है.
English: It may seem she was home alone at the time.
Hindi: उस वक्त शायद वो घर पर अकेली थी।
English: It may seem silly at first, but you do not really create your blog.
Hindi: यह पहली बार में मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन आप वास्तव में अपना ब्लॉग नहीं बनाते हैं।
English: It may seem silly to you, but trust me, it works!
Hindi: आप सोच सकते हैं कि यह पागल है, लेकिन मुझ पर विश्वास करो, यह हमेशा काम करता है!
English: It may seem silly, but if she hates dogs and your Bulldog is part of the family, or she's got two cats and you're allergic, things might not really work out.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन अगर वह कुत्तों से नफरत करती है और आपकी हस्की परिवार का हिस्सा है, या उसे दो बिल्लियाँ मिली हैं और आपको एलर्जी है, तो चीजें काम नहीं कर सकती हैं।
English: It may seem silly, but if she hates dogs and your Husky is part of the family, or she's got two cats and you're allergic, things might not work.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन अगर वह कुत्तों से नफरत करती है और आपकी हस्की परिवार का हिस्सा है, या उसे दो बिल्लियाँ मिली हैं और आपको एलर्जी है, तो चीजें काम नहीं कर सकती हैं।
English: It may seem silly, but these games help to provide the foundation for learning later.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन ये खेल बाद में सीखने की नींव प्रदान करने में मदद करते हैं।
English: It may seem simple, but many people get up late too when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: It may seem simple, but many people get up late too, when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: It may seem simple, but many people sleep late, when their body is telling them that it is time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: It may seem strange to you, but if you are able to help others, you will really achieve success in life.
Hindi: यह आपको अजीब लग सकता है, लेकिन अगर आप दूसरों की मदद करने में सक्षम हैं, आप वास्तव में जीवन में सफलता प्राप्त करेंगे।
English: It may seem surprising, but it's against human instincts to stay in a monogamous relationship or not find someone else sexually appealing.
Hindi: यह आश्चर्यजनक लग सकता है, लेकिन एक मानवीय रिश्ते में रहने या किसी और को यौन रूप से आकर्षित नहीं होने के लिए मानव प्रवृत्ति के खिलाफ है।
English: It may seem that all hope is gone.
Hindi: आपको शायद ऐसा लगता है कि सारी आशा खो गई है।
English: It may seem that buying a small amount is much more profitable than an expensive model from a reputable manufacturer, but this is a deceptive impression.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि एक प्रतिष्ठित निर्माता से महंगे मॉडल की तुलना में एक छोटी राशि खरीदना अधिक लाभदायक है, लेकिन यह एक भ्रामक धारणा है।
English: It may seem that everything you had dreamed of has been taken away.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि आपने जो सपना देखा था वह सब छीन लिया गया है।
English: It may seem that in the First world There are no longer myths about a circumstance that more or less all women live for a large part of our lives.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि पहली दुनिया में अब किसी परिस्थिति के बारे में मिथक नहीं हैं कि कमोबेश सभी महिलाएं हमारे जीवन के बड़े हिस्से में रहती हैं।
English: It may seem that seems more...
Hindi: शायद यह ओर से अधिक दिखाई दे रहा है ...।
English: It may seem that the bouquet is assembled in a hurry, without much attention.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि गुलदस्ता जल्दबाजी में इकट्ठा किया गया है, बहुत ध्यान दिए बिना।
English: It may seem that the person is being
Hindi: यह व्यक्ति लग सकता है
English: It may seem that this point is obvious, but nevertheless it is something that sometimes seems not to be fully taken into account.
Hindi: ऐसा लगता है कि यह बिंदु स्पष्ट है, लेकिन फिर भी ऐसा कुछ ऐसा होता है जिसे कभी-कभी ध्यान में नहीं रखा जाता है।
English: It may seem that those who do the most, dream the most.
Hindi: ऐसा हो सकता है कि जो सबसे ज्यादा करते हैं, वे सबसे अधिक सपने देखते हैं।
English: It may seem to be an odd combination.
Hindi: यह एक अजीब मिश्रण लग सकता है।
English: It may seem to his parents that he is in pain, but this is not always the case.
Hindi: यह उसके माता-पिता को लग सकता है कि वह दर्द में है, लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता है।
English: It may serve as a valuable piece of home-prep in the event of a power outage or be the lifesaver they need to change a tire on a dark back road.
Hindi: यह एक बिजली आउटेज की स्थिति में घर-प्रीपे के एक मूल्यवान टुकड़े के रूप में काम कर सकता है या एक अंधेरे बैक रोड पर टायर बदलने की जरूरत है।
English: It may show me the world.
Hindi: दुनिया दिखा सकता है मुझे. .
English: It may simply be beyond our understanding for now.
Hindi: जो शायद अभी हमारी समझ से परे हो
English: It may simply be that no one has yet been stupid enough to so decorate an everyday-carry gun that ended up being used in a controversial shooting.
Hindi: यह बस हो सकता है कि कोई भी अभी तक बेवकूफ नहीं बना है इसलिए एक रोजमर्रा की बंदूक को सजाने के लिए जो एक विवादास्पद शूटिंग में इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: It may simply be the best one can do under circumstances.
Hindi: यह बस उन परिस्थितियों में किया जा सकता है कि सबसे अच्छी बात हो सकती है।
English: It may simply be the best thing to do in those circumstances.
Hindi: यह बस उन परिस्थितियों में किया जा सकता है कि सबसे अच्छी बात हो सकती है।
English: It may simply be the best thing to do under those circumstances.
Hindi: यह बस उन परिस्थितियों में किया जा सकता है कि सबसे अच्छी बात हो सकती है।
English: It may slow blood clotting, thereby increasing the 29 bleeding in case of wounds or cuts.
Hindi: यह रक्त के थक्के को धीमा कर सकता है, जिससे वृद्धि हो सकती है २ ९ घाव या कटौती के मामले में खून बह रहा है।
English: It may slow down or stop suddenly.
Hindi: यह अचानक धीमा हो सकता है या रुक सकता है।
English: It may solely occur on the Internet.
Hindi: यह केवल इंटरनेट पर मौजूद हो सकता है।
English: It may soon be released as a mandatory document by the government.
Hindi: इसे जल्द ही सरकार द्वारा एक अनिवार्य दस्तावेज़ के रूप में जारी कर दिया जा सकता है.
English: It may sound a bit complex but once the candidate solves questions based on the same, the concept becomes clearer.
Hindi: यह थोड़ा जटिल लग सकता है लेकिन एक बार उम्मीदवार उसी के आधार पर प्रश्नों को हल करता है, तो अवधारणा स्पष्ट हो जाती है।
English: It may sound a bit complicated by it's actually a lot easier than you think because everything you need is already available online.
Hindi: यह थोड़ा जटिल लग सकता है क्योंकि यह वास्तव में आपके विचार से बहुत आसान है क्योंकि आपको जो कुछ भी चाहिए वह पहले से ही ऑनलाइन उपलब्ध है।
English: It may sound a bit strange to hear, but New Zealand Cricket has invited former fast bowler Shane Bond during the ICC T20 World Cup 2021, especially with the spinners of the national team. appointed to work.
Hindi: यह सुनने में भले ही थोड़ा अजीब लगे, लेकिन न्यूजीलैंड क्रिकेट ने पूर्व तेज गेंदबाज शेन बांड को टी-20 विश्व कप के दौरान विशेष तौर पर राष्ट्रीय टीम के स्पिनरों के साथ काम करने के लिए नियुक्त किया है।
English: It may sound a little strange, but it's probably one of the coolest little gifts you can give a guy in your life.
Hindi: यह थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन शायद यह सबसे अच्छे उपहारों में से एक है जिसे आप अपने जीवन में एक आदमी दे सकते हैं।
English: It may sound counter-intuitive, but physical activity is a powerful pick-me-up that actually reduces fatigue and boosts energy levels in the long run.
Hindi: यह नकली लग सकता है, लेकिन शारीरिक गतिविधि एक शक्तिशाली पिक-अप है जो वास्तव में थकान को कम करती है और लंबे समय में ऊर्जा के स्तर को बढ़ाती है।
English: It may sound counterintuitive, but less light in your room is actually better for your eyes when you're working on a computer.
Hindi: यह उल्टा लग सकता है, लेकिन जब आप कंप्यूटर पर काम कर रहे हों तो आपके कमरे में कम रोशनी वास्तव में आपकी आंखों के लिए बेहतर होती है।
English: It may sound counterintuitive, but physical activity is a powerful pick-me-up that actually reduces fatigue and boosts energy levels in the long run.
Hindi: यह नकली लग सकता है, लेकिन शारीरिक गतिविधि एक शक्तिशाली पिक-अप है जो वास्तव में थकान को कम करती है और लंबे समय में ऊर्जा के स्तर को बढ़ाती है।
English: It may sound counterintuitive, but staying hydrated discourages water retention because your body isn't struggling to hold on to the water it has.
Hindi: यह काउंटरटाइनेटिव लग सकता है, लेकिन हाइड्रेटेड रहने से पानी के प्रतिधारण को हतोत्साहित करने में मदद मिलती है क्योंकि आपका शरीर अपने पास मौजूद पानी को पकड़ने के लिए संघर्ष नहीं करता है।
English: It may sound dangerous to say, listen, but after analyzing it seems that you do not need to be disturbed because of it.
Hindi: यह कहने, सुनने में भले खतरनाक लग सकता है, लेकिन इसका विश्लेषण करने के बाद लगता है कि इसकी वजह से आपको परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: It may sound like I'm sorry for that or I'm sorry for making that mistake.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि मैं इसके लिए माफी मांगता हूं या गलती करने के लिए मुझे खेद है।
English: It may sound like a Science fiction.
Hindi: यह एक विज्ञान-कल्पना की तरह लग सकता है।
English: It may sound like a chore when you're running late in the mornings, but when it comes exfoliating your skin daily, the payoff is greater than the effort involved.
Hindi: जब आप सुबह के समय देर से चल रहे होते हैं, तो यह एक झनझनाहट की तरह लग सकता है, लेकिन जब यह आपकी त्वचा को रोजाना एक्सफोलिएट करता है, तो भुगतान किए गए प्रयास से अधिक होता है।
English: It may sound like you need to drop tons of money to get something this wonderful, but that's not true!
Hindi: ऐसा लग सकता है कि इस अद्भुत चीज़ को पाने के लिए आपको कई टन पैसे गिराने पड़ेंगे, लेकिन यह सच नहीं है!
English: It may sound odd, but most of the webmasters and bloggers don't have an idea that their sites are receiving fake views, most of them come from the sites we just mentioned above.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन अधिकांश वेबमास्टरों और ब्लॉगर्स को इस बात का अंदाजा नहीं है कि उनकी साइटों को नकली विचार प्राप्त हो रहे हैं, उनमें से ज्यादातर उन साइटों से आते हैं जिनका हमने ऊपर उल्लेख किया था।
English: It may sound odd, but since 2010 the library has been archiving your silly jokes and trolling on Twitter, in addition to any tweets of historical importance.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन 2010 के बाद से लाइब्रेरी ऐतिहासिक महत्व के किसी भी ट्वीट के अलावा, आपके मूर्ख चुटकुले और ट्विटर पर ट्रोलिंग कर रही है।
English: It may sound silly, but it is easy to forget to blink an eyelid when we are using smart phones and tablets.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन जब हम स्मार्टफोन और टैबलेट का उपयोग कर रहे हों तो पलक झपकना भूलना आसान है।
English: It may sound simple, but many people stay up late even when their body tells them it's time to sleep.
Hindi: यह सरल लग सकता है, लेकिन बहुत से लोग देर से भी उठते हैं, जब उनका शरीर उनसे कह रहा होता है कि यह सोने का समय है।
English: It may sound strange coming from someone who has written dozens of blogs about happiness and taught a lot of seminars on the subject, to hear that happiness isn't necessarily all that it's cracked up to be.
Hindi: यह किसी व्यक्ति से अजीब आवाज लग सकता है, जिसने दर्जनों ब्लॉगों को खुशी के बारे में लिखा है और इस विषय पर बहुत से सेमिनार पढ़ाते हैं, यह सुनकर कि खुश होने के लिए यह सब कुछ ठीक नहीं है।
English: It may sound strange, but all of them have their meaning.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन उनमें से सभी का अर्थ है।
English: It may sound strange, but this technique actually works.
Hindi: यह अजीब लग सकता है लेकिन यह तकनीक वास्तव में काम करता है.
English: It may sound strange, but what he said is true.
Hindi: यह अजीब लग सकता है, लेकिन उन्होंने जो कहा वह सच है।
English: It may sound stupid, but it's the best.
Hindi: यह मूर्खतापूर्ण लग सकता है, लेकिन यह सबसे अच्छा हो सकता है।
English: It may sound surprising, but the first submarine built for military use was created by a carpenter.
Hindi: यह आश्चर्यजनक लग सकता है, लेकिन सैन्य उपयोग के लिए निर्मित पहली पनडुब्बी एक बढ़ई द्वारा बनाई गई थी।
English: It may sound too simple, but most of the software issues may be repaired with a simple reboot.
Hindi: यह बहुत सरल लग सकता है, लेकिन अधिकांश सॉफ्टवेयर मुद्दों की मरम्मत एक साधारण रिबूट से की जा सकती है।
English: It may sound unbelievable but there is a railway station in Rajasthan where only half of a standing train is in the state.
Hindi: एसे ही सुनने में यह अविश्वसनीय लग सकता है, लेकिन राजस्थान में एक ऐसा रेलवे स्टेशन है, जहां खड़ी ट्रेन का आधा हिस्सा ही राज्य में होता है।
English: It may sound weird, but Jay Kishore Pradhan, born in 1956, has set out to become a doctor.
Hindi: सुनने में अजीब लग सकता है, लेकिन 1956 में पैदा हुए जय किशोर प्रधान ने डॉक्टर बनने की ठानी है।
English: It may start a great journey.
Hindi: एक महान यात्रा की शुरुआत हो सकती है।
English: It may start off as an impulse or something you do to feel more in control, but soon it feels like the cutting or self-harming is controlling you.
Hindi: यह एक आवेग के रूप में शुरू हो सकता है या ऐसा कुछ जिसे आप नियंत्रण में महसूस करने के लिए करते हैं, लेकिन जल्द ही ऐसा महसूस होता है कि काटने या आत्म-नुकसान आपको नियंत्रित कर रहा है।
English: It may start off as an impulse or something you do to feel more in control, but soon it feels like the cutting or self-harming is.
Hindi: यह एक आवेग के रूप में शुरू हो सकता है या ऐसा कुछ जिसे आप नियंत्रण में महसूस करने के लिए करते हैं, लेकिन जल्द ही ऐसा महसूस होता है कि काटने या आत्म-नुकसान आपको नियंत्रित कर रहा है।
English: It may start out as a dime-size brown patch, then grow bigger and deeper, and eventually become covered with black mold.
Hindi: यह एक डाइम आकार के भूरे धब्बे के रूप में शुरू हो सकता है, फिर बड़ा और गहरा हो जाता है, और अंततः काले रंग के साथ कवर हो जाता है।