Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taimur Ali Khan, son of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan, is the internet's favourite star kid and there's absolutely no denying that.
Hindi: सैफ अली खान और करीना कपूर के बेटे तैमूर अली खान पपराजी के फेवरिट हैं, इसमें तो कोई शक नहीं।
English: Taimur Ali Khan, son of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan became an internet sensation the very first day Saif announced his name.
Hindi: करीना कपूर खान और सैफ अली खान का बेटा तैमूर अली खान जन्म लेते ही अपने नाम के कारण सुर्ख़ियों में आ गया था। जन्म के बिलकुल बाद ही हर जगह तैमूर नाम रखे जाने की चर्चा शुरू हो गई थी और सोशल साइट्स पर हैशटैग तैमूर अली खान ट्रेंड भी करने लगा था। जन्म के कुछ देर बाद सैफ अली खान ने अपने बेटे की एक तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की थी
English: Taimur Ali Khan, the son of Bollywood actors Kareena Kapoor and Saif Ali Khan is a sensation and everything about him is a news.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सैफ अली खान और करीना कपूर खान का बेटा तैमूर अली खान तो हमेशा छाए रहते हैं। आए दिन उनकी नई-नई क्यूट तस्वीर सामने आती हैं जिसे देखकर सबको उसपर प्यार आ जाता है। लेकिन हाल ही में तैमूर को लेकर एक ऐसी खबर सामने आई है जिसे जानकर आप चौंक जाएंगे। दरअसल, मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक तैमूर जल्द ही अपने परिवार से दूर जाने वाला है।
English: Taimur arrived with his father and mother.
Hindi: तैमूर पापा-मम्मी के साथ पटौदी पहुंच गए हैं।
English: Taimur enjoys a ride on merry-go-round with dad Saif and mom Kareena Kapoor.
Hindi: पापा सैफ और माँ करीना के साथ नन्हे तैमूर घुड़सवारी करते हुए।
English: Taimur first birthday celebrations  Saif Ali Khan and Kareena Kapoor Khan have left for the Pataudi Palace with their son Taimur Ali Khan.
Hindi: तैमूर अली खान बर्थडे फोटोज बॉलीवुड के दो मशहूर सितारे सैफ अली खान और करीना कपूर ने अपने बेटे तैमूर अली खान का पहला जन्मदिन बड़े धूमधाम से मनाया.
English: Taimur first birthday celebrations Saif, Kareena heads to Pataudi Palace
Hindi: तैमूर के पहले जन्मदिन के लिए पटौदी रवाना हुए सैफ-करीना
English: Taimur had on a blue t-shirt and striped white shorts, while little Inaaya sported a white T-shirt and a pair of denims.
Hindi: तैमूर ने नीले रंग की टी-शर्ट और सफेद शॉट्र्स पहन रखे हैं, वहीं इनाया ने सफेद टी-शर्ट और प्रिंट की हुई जिंस पहन रखा है।
English: Taimur has been in the limelight even before his birth.
Hindi: तैमूर पैदा होने से पहले ही लाइमलाइट में बने हुए थे.
English: Taimur has garnered ample hype for the endorsement even before the ad-film is aired!
Hindi: क्योंकि विज्ञापन के प्रदर्शित होने से पहले ही तैमूर ने एंडोर्समेंट के लिए पर्याप्त प्रचार किया है!
English: Taimur in 'not so happy' mood with mom Kareena Kapoor Khan at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर मां करीना कपूर के साथ बेहद क्यूट अंदाज़ में नज़र आये तैमूर
English: Taimur is 36-year-old Kareenas first child with Saif, who already has two children daughter Sara and son Ibrahim from his previous marriage to Amrita Singh.
Hindi: तैमूर 36 वर्षीय करीना का सैफ से पहला बच्चा है।
English: Taimur is Kareena Kapoor and Saif Ali Khan 's first child together.
Hindi: करीना और सैफ के बेटे तैमूर की मम्मी करीना कपूर के साथ ये पहली आउटिंग है.
English: Taimur is Kareena and Saif Ali Khan's first child.
Hindi: तैमूर अली खान सैफ और करीना के पहले बच्चे हैं.
English: Taimur is Kareena's first child with Saif, who already has two children, daughter Sara and son Ibrahim, from his previous marriage to Amrita Singh.
Hindi: करीना का यह पहला बच्चा है लेकिन सैफ को पूर्व पत्नी अमृता सिंह से दो बच्चे सारा और इब्राहिम हैं।
English: Taimur is Kareena's first child, while Saif already has daughter Sara and Ibrahim with his former wife Amrita Singh.
Hindi: करीना का यह पहला बच्चा है जबकि उनके पति सैफ अली खान के उनकी पूर्व पत्नी अमृता सिंह से दो बच्चे सारा और इब्राहिम भी हैं.
English: Taimur is a Turkish word, which means iron.
Hindi: तैमूर लंग तुर्की शब्द है, जिसका अर्थ तैमूर लंगड़ा होता है।
English: Taimur is a very, very cute child and Asher is adorable, too.
Hindi: तैमूर बहुत, बहुत प्यारा बच्चा है और अशर भी बेहद क्यूट है.
English: Taimur is an ancient Persian name meaning iron.
Hindi: तैमूर एक पुराना फारसी नाम है जिसका मतलब लोहा होता है.
English: Taimur is more stylish than Ranveer Singh, says Kareena Kapoor Khan
Hindi: करीना ने तैमूर को कहा रणवीर से भी ज्यादा स्टाइलिश
English: Taimur is one of the most-popular star kids.
Hindi: तैमूर सबसे फेमस स्टार किड्स में से एक हैं।
English: Taimur is the child of Saif and his second wife Kareena.
Hindi: करीना उनके बेटे सैफ की दूसरी पत्नी हैं।
English: Taimur is the first child of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan.
Hindi: करीना और सैफ अली खान की ये पहली संतान हैं.
English: Taimur is the son of actor Saif Ali Khan and grandchild of late cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi.
Hindi: सैफ अली खान वेटरन एक्ट्रेस शर्मिला टैगोर और पूर्व क्रिकेटर दिवंगत मंसूर अली खान पटौदी के बेटे हैं।
English: Taimur looked cute in his blue tee and shorts.
Hindi: ऑरेंज कलर की शर्ट व शॉर्ट्स में तैमूर क्यूट दिखे।
English: Taimur viral video
Hindi: तैमूर का वीडियो हुआ वायरल
English: Taimur was spotted along with Kareena and Saif Ali Khan.
Hindi: सैफ और करीना के साथ तैमूर अली खान भी नजर आए.
English: Taimur with his mom Kareena and aunt Karisma Kapoor.
Hindi: मौसी करीना कपूर और मम्मी करिश्मा कपूर के साथ समायरा कपूर।
English: Taimur's birthday bash was Christmas themed.
Hindi: तैमूर की यह बर्थडे पार्टी क्रिस्मस थीम पर थी।
English: Taimur, son of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan, has been a social media sensation for long.
Hindi: सैफ अली और करीना कपूर के बेटे तैमूर आये दिन सुर्खियों में छाए रहते हैं आये दिन उऩकी कोई ना कोई फोटो सोशल मीडिया प वायरल होती रहती है।
English: Taimur, son of Saif Ali Khan and Kareena Kapoor, enjoys a huge fan following on social media.
Hindi: सैफ-करीना के बेटे तैमूर अली खान की सोशल मीडिया पर बहुत फैन फॉलोइंग है।
English: Taimurs cousin Inaaya was also seen along with mother Soha Ali Khan.
Hindi: तैमूर की बुआ सोहा अली खान बेटी इनाया संग नजर आईं।
English: Taina film producer Virginia Limberger said that there were 90 per cent of women crew worked for the movie.
Hindi: तायना फिल्म की निर्माता वर्जीनिया लिम्बरगर ने कहा कि फिल्म में 90 प्रतिशत महिलाएं कर्मीदल के रूप में थी।
English: Tainan Mayor lai Ching-te said in TV interviews from the site of the building collapse that life detecting equipment had found signs of life from at least 29 trapped people.
Hindi: ताइनान के मेयर लाई चिंग ते ने घटना स्थल से टीवी को दिए साक्षात्कारों में बताया कि ध्वस्त इमारतों के मलबे में दबे जीवित लोगों का पता लगाने वाले उपकरणों को कम से कम 29 लोगों के फंसे होने के संकेत मिले हैं।
English: Tainted IAS couple to be dismissed from service
Hindi: बर्खास्त होंगे भ्रष्ट आईएएस दंपती
English: Tainted Noida Chief Engineer Yadav Singh Freed on Bail as CBI Claims Court Was Shut
Hindi: नोएडा प्राधिकरण के करोड़पति इंजीनियर यादव सिंह की सीबीआई रिमांड और बढ़ी
English: Tainted Pakistan cricketers should open grocery stores, suggests Ramiz Raja
Hindi: पाकिस्तान के दागी खिलाड़ियों को किराना स्टोर खोल लेना चाहिए - रमीज राजा
English: Tainted Pakistan fast-bowler Mohammad Asif has stated he still regrets how his career came to an abrupt end because of his actions.
Hindi: पाकिस्तान के दागी तेज गेंदबाज मोहम्मद आसिफ ने कहा है कि, उन्हें अभी भी इस बात का पछतावा है कि खुद उनकी वजह से ही कैसे उनका करियर तबाह हो गया।
English: Tainted Pakistan spinner Danish Kaneria endorsed former India captain Sourav Ganguly for the International Cricket Council ICC Chairmans post.
Hindi: पाकिस्तान के प्रतिबंधित लेग स्पिनर दानिश कनेरिया ने पूर्व भारतीय कप्तान सौरभ गांगुली के अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के अध्यक्ष बनाए जाने का समर्थन किया है।
English: Tainted Pakistan spinner Danish Kaneria has appealed to the Pakistan Cricket Board PCB to remove the life ban and has sought permission to play domestic cricket.
Hindi: पाकिस्तान के लेग स्पिनर दानिश कनेरिया ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी से आजीवन प्रतिबंध हटाने की अपील की है और घरेलू क्रिकेट में खेलने की इजाजत मांगी है।
English: Tainted Pakistani umpire Asad Rauf was on Friday banned for five years by the BCCI after its disciplinary committee found him guilty of corrupt practices and bringing the game into disrepute.
Hindi: दागी पाकिस्तानी क्रिकेट अंपायर असद रऊफ पर शुक्रवार को बीसीसीआई ने कार्रवाई करते हुए पांच साल का बैन लगा दिया।
English: Tainted Punjab Minister Rana Gurjit Singh Quits Over Corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप में घिरे पंजाब के मंत्री राणा गुरजीत का इस्तीफा
English: Tainted TMC leaders
Hindi: टीएमसी के नेताओं में ही बंदरबांट
English: Tainted former IOA President Abhay Singh Chautala lashed out at Vijay Goel for criticising his appointment as Life President of the national Olympic body, saying the Sports Minister should first focus on his job as he has failed to fulfil his responsibilities.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के पूर्व दागी अध्यक्ष अभय सिंह चौटाला ने उन्हें राष्ट्रीय ओलंपिक संस्था का आजीवन अध्यक्ष नियुक्त करने की आलोचना करने पर विजय गोयल पर निशाना साधते हुए कहा कि खेल मंत्री को अपने काम पर ध्यान लगाना चाहिए क्यांकि वह अपनी जिम्मेदारी को पूरा करने में विफल रहे हैं।
English: Tainted former Indian Olympic Association IOA president Abhay Singh Chautala, who has been appointed as the life president of the national Olympic body, has insisted that he is ready to relinquish the post if the International Olympic Committee IOC tells him to do so.
Hindi: भारतीय ओलंपिक संघआईओए के आजीवन मानद अध्यक्ष नियुक्त किए गये अभय सिंह चौटाला ने बृहस्पतिवार को कहा कि यदि अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी उनके इस पद को स्वीकारती नहीं है तो वह एक बार फिर भारतीय खेलों के हित में अपना पद त्याग देंगेे।
English: Tainted former Pakistan captain Salman Butt does not believe cricket can ever be completely free of corruption but has praised the mechanism put into place by the ICC and member boards to safeguard players from corrupt elements in the game.
Hindi: पूर्व पाकिस्तानी कप्तान सलमान बट नहीं मानते कि क्रिकेट कभी भ्रष्टाचार से पूरी तरह मुक्त हो सकता है लेकिन उन्होंने आईसीसी और सदस्य बोर्डों द्वारा खेल के भ्रष्ट तत्वों से खिलाड़ियों की सुरक्षा के लिये बनायी गयी प्रणाली की प्रशंसा की।
English: Tainted leg-spinner Danish Kaneria has come up with a sensational claim about former Pakistani skipper and legendary all-rounder Shahid Afridi.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व लेग स्पिनर दानिश कनेरिया ने पूर्व कप्तान और दिग्गज ऑलराउंडर शाहिद अफरीदी को लेकर एक सनसनीखेज दावा किया है।
English: Tainted milk 13,000 babies hospitalised in China
Hindi: चीन में मिलावटी दूध पीने से 13,000 बच्चे अस्पताल में भर्ती
English: Tainted minister Gayatri Prajapati, who is absconding after UP police booked him in an alleged gangrape case and attempt to rape a minor, was leading in Amethi.
Hindi: कथित सामूहिक बलात्कार मामले और एक नाबालिग से बलात्कार के प्रयास के मामले में मुकदमा दर्ज होने के बाद दागी मंत्री गायत्री प्रजापति अमेठी में पीछे चल रहे हैं । वह इस समय फरार हैं ।
English: Tainted pacer S Sreesanths plea for a review of his life ban has been summarily rejected by the BCCI, which says it will not compromise on its zero tolerance policy towards corruption.
Hindi: आजीवन प्रतिबंध की समीक्षा की दागी तेज गेंदबाज एस श्रीसंत की अपील को बीसीसीआई ने खारिज कर दिया है जिसका कहना है कि वह भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहिष्णुता की नीति से कोई समझौता नहीं करेगा।
English: Taipei City, June 15
Hindi: ताइपे सिटी, 15 जून वार्ता
English: Taipei City, October 16
Hindi: ताइपे सिटी, 16 अक्तूबर भाषा
English: Taipei Taoyuan handled a total of 25,114,418 passengers in 2010.
Hindi: ताईवान ताओयुआन में वर्ष २०१० में कुल 25,114,418 यात्री आवागमन संपन्न हुआ था।
English: Taipei has many top tourist attractions and contributes a significant amount to the US6.8 billion tourism industry in Taiwan.
Hindi: ताइपे में कई बेहतरीन पर्यटन स्थल हैं, जो ताइवान के ६.८ अरब डॉलर के पर्यटन उद्योग में बड़ा योगदान देतें हैं।
English: Taipei in Taiwan, Yakutsk in Russia, Adak in Alaska, Tokyo in Japan and Seoul in South Korea are some of the best positioned cities to see this solar eclipse or surya grahan 2019.
Hindi: वहीं शहरों की बात करें तो यह सूर्य ग्रहण 2019 ताइवान में ताइपे, रूस में यकुटस्क, अलास्का में अदक, जापान में टोकिया और दक्षिण कोरिया के सॉल में यह सूर्यग्रहण बेहद स्पष्ट दिखाई देगा।
English: Taipei Encouraged by strong sales growth in India, Taiwanese handsets major HTC has decided to start making products in the country along with a local partner.
Hindi: भारत में बिक्री के आंकड़ों से उत्साहित ताइवान की प्रमुख हैंडसेट कंपनी एचटीसी ने स्थानीय भागीदार के साथ मिलकर उत्पादों का विनिर्माण प्रोडक्शन शुरू करने का फैसला किया है।
English: Taish also stars Harshvardhan Rane, Jim Sarbh, Amit Sadh and Neha Sharma.
Hindi: फिल्म में जिम सरभ, अमित साध, नेहा शर्मा और हर्षवर्धन राणे जैसे कलाकार लीड रोल में नजर आयेंगे।
English: Taish is a thriller drama film directed by Bejoy Nambiar.
Hindi: बेजॉय नांबियार द्वारा निर्देशित 'तैश' एक रिवेंज ड्रामा है।
English: Taish is directed by Bejoy Nambiar.
Hindi: 'तैश' का निर्देशन बिजॉय नांबियार कर रहे हैं।
English: Taito released a four-way joystick as part of their arcade racing video game Astro Race in 1973, while their 1975 run and gun multi-directional shooter game Western Gun introduced dual-stick controls with one eight-way joystick for movement and the other for changing the shooting direction.
Hindi: ताइतो ने 1973 में उनके आर्केड रेसिंग वीडियो खेल, ऐस्ट्रो रेस के एक भाग के रूप में एक चार-मार्ग वाली जॉयस्टिक जारी की, जबकि उनके 1975 के रन एंड गन बहुदिशात्मक शूटर खेल वेस्टर्न गन  में एक आठ-मार्ग वाली जॉयस्टिक से दोहरी-छड़ी के नियंत्रण की प्रस्तुति की, जिसमें से एक गतिविधि के लिए और दूसरा गोली दागने की दिशा को बदलने के लिए था।
English: Taiwan Earthquake
Hindi: ताइवान में भूकंप के झटके
English: Taiwan Electromagnetic Radiation Hazard Protection and Control Association TEPCA, an environmental organization set to promote environmental hazard warnings on electromagnetic radiation, protested over the potential health impact of electromagnetic radiation as Ying-jeou Ma, President of the Republic of China, visited this show on the 2nd Day of 2008 WiMAX Expo Taipei June 3.
Hindi: ताइवान इलेक्ट्रोमैग्नेटिक रेडिएशन हेजर्ड प्रोटेक्शन एंड कंट्रोल एसोसिएशन टीईपीसीए, एक पर्यावरण संगठन, जो विद्युत चुम्बकीय विकिरण पर पर्यावरणीय खतरे की चेतावनी को बढ़ावा देने के लिए दृढ़ है, विद्युत चुम्बकीय विकिरण के संभावित स्वास्थ्य प्रभाव पर चीन गणराज्य के राष्ट्रपति यिंग-जेउ मा के 2008 के वाईमैक्स एक्सपो ताइपे 3 जून के दूसरे दिन इस शो का दौरे विरोध किया।
English: Taiwan President Tsai Ing-wen has maintained that the island is already an independent country called the Republic of China, Taiwans formal name.
Hindi: हालांकि, राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन पहले से ही कहती आ रही हैं कि ताइवान पहले से ही एक स्वतंत्र देश हैं, जिसे चीन गणराज्य कहा जाता है.
English: Taiwan President Tsai Ing-wen secures second term in landslide victory
Hindi: ताईवान की राष्ट्रपति त्सई इंग वेन दूसरे कार्यकाल के लिए भारी बहुमत से चुनी गई
English: Taiwan Says Ties With US Strong Amid Threats From China
Hindi: चीन से खतरों के बीच ताइवान ने कहा, अमेरिका के साथ हमारे संबंध मजबूत बने हुए हैं
English: Taiwan Taoyuan International Airport IATA TPE, ICAO RCTP is an international airport serving Taipei and northern Taiwan.
Hindi: ताइवान ताओयुआन अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र ताईपेई राजधानी शहर एवं उत्तरी ताईवान को सेवा देने वाले दो विमानक्षेत्रों में से एक है।
English: Taiwan Urges China To Release All Information On New Virus
Hindi: ताइवान की चीन से मांग, नए विषाणु की सभी जानकारी सार्वजनिक करे
English: Taiwan accuses China of cyber attack
Hindi: बढ़ते तनाव के बीच ताइवान ने चीन पर लगाए साइबर अटैक के गंभीर आरोप
English: Taiwan and China
Hindi: चीन और ताइवान
English: Taiwan and Israel returned to the Asian Games, reversing the decision taken by Indonesia in the previous Asiad to debar the two countries.
Hindi: ताइवान और इस्राइल की इन एशियाई खेलों में वापसी हुई, इण्डोनेशिया के इन दोनों देशों को खेलों से प्रतिबन्धित करने के निर्णय के उलट।
English: Taiwan and Mexico were the biggest beneficiaries.
Hindi: सबसे ज्यादा फायदा ताईवान और मेक्सिको को हुआ है।
English: Taiwan and Singapore also closed with losses.
Hindi: ताइवान और सिंगापुर के बाजार भी नुकसान में बंद हुए।
English: Taiwan and Vietnam also claim their right over the islands.
Hindi: इस द्वीप श्रृंखला पर ताइवान और वियतनाम भी दावा करते हैं।
English: Taiwan bans eating on public transportation
Hindi: ताइवान  सार्वजनिक परिवहनों में खाना खाने पर लगा बैन
English: Taiwan becomes first Asian nation to approve same-sex marriage
Hindi: समलैंगिक विवाह को मंजूरी देने वाला पहला एशियाई देश बना ताइवान
English: Taiwan becomes first country to legalise same-sex marriage in Asia
Hindi: एशिया का पहला देश बना ताइवान जहां समलैंगिक विवाह है वैध
English: Taiwan blast At least 24 injured in explosion in Taipei commuter train
Hindi: ताइवान राजधानी ताइपे में चलती ट्रेन में ब्लास्ट, 21 घायल
English: Taiwan claims that India has imposed these duties on 11 categories of ICT products in excess of India's bound duty rates for the goods.
Hindi: ताइवान का आरोप है कि भारत ने 11 श्रेणियों के आईसीटी उत्पादों पर शुल्क लगाया है।
English: Taiwan closed a tad down.
Hindi: ताईवान मामूली बढ़त के साथ बंद हुआ।
English: Taiwan could become first Asian country to legalise same sex marriage
Hindi: एशिया का पहला देश होगा ताइवान जहां समलैंगिक कानून को मिलेगी मंजूरी
English: Taiwan did the same.
Hindi: ताइवान भी कर चुका है ऐसा
English: Taiwan dollar
Hindi: ताइवानी डॉलर
English: Taiwan drags India to WTO over import duties on ICT products
Hindi: आईसीटी उत्पादों पर सीमा शुल्क को लेकर ताइवान ने भारत को डब्ल्यूटीओ में घसीटा
English: Taiwan drops trade ban with China
Hindi: चीन ने ताइवान से संबंध तोड़ा
English: Taiwan earthquake death toll reaches 14
Hindi: ताइवान भूकंप में 14 तक पहुंची मरने वालों की संख्या
English: Taiwan has 66 of the latest version of the F-16 on order and is upgrading those already purchased from the U.S.
Hindi: ताइवान एफ-16 के 66 विमान प्राप्त करने वाला है और वर्तमान में अमेरिका से खरीदे गए विमानों के उन्नयन में लगा हुआ है।
English: Taiwan has a total of 24 institutes in the top 200 list.
Hindi: शीर्ष 200 इंस्टीट्यूट्स की सूची में ताईवान के 24 इंस्टीट्यूट हैं.
English: Taiwan has become the first nation in Asia to legalize same-sex unions.
Hindi: ताइवान समलैंगिक विवाह को मान्यता देने वाला एशिया का पहला देश बन गया.
English: Taiwan has inaugurated its first female president, Tsai Ing-wen.
Hindi: ताइवान की पहली महिला राष्ट्रपति साइ इंग वेन ने ली शपथ
English: Taiwan has made an investment of 60 billion on the mainland and one million Taiwanese live there, largely running their factories.
Hindi: ताइवान ने मुख्यभूमि चीन में लगभग 60 बिलियन डॉलर का निवेश कर रखा है और करीबन 10 लाख ताइवानी नागरिक वहां रोजगार में लिप्त हैं, जिनमें अधिकांशतः उद्योग-फैक्टरियां चला रहे हैं।
English: Taiwan holds military drills against potential China threat
Hindi: चीन से मिली धमकी के बाद सैन्य अभ्यास की तैयारी में जुटा ताईवान
English: Taiwan improves missiles to counter China military expansion
Hindi: चीनी सैन्य विस्तार को टक्कर देने के लिए ताइवान ने अपनी मिसाइलों में किया सुधार
English: Taiwan improves ties with the United States
Hindi: ताइवान से रिश्ते मजबूत कर रहा है अमेरिका
English: Taiwan is a self-ruled island which Beijing has vowed to reunite with the mainland.
Hindi: ताइवान स्वशासित प्रायद्वीप है, जिसे बीजिंग अपनी मुख्यभूमि के साथ फिर से जोड़ने की प्रतिबद्धता जताता है.
English: Taiwan is an independent country.
Hindi: ताइवान का कहना है कि वो एक स्वतंत्र देश है.
English: Taiwan is an integral part of China.
Hindi: ताइवान चीनी गणराज्य का हिस्सा है.
English: Taiwan is at the core of China's national interests.
Hindi: ताइवान चीन के राष्ट्रीय हितों का मूल हिस्सा है.
English: Taiwan is committed to deepening economic cooperation with the United States, Tsai said.
Hindi: ताइवान अमेरिका के साथ आर्थिक सहयोग बढ़ाने को प्रतिबद्ध है।
English: Taiwan is one such country.
Hindi: थाईलैंड भी ऐसा ही एक देश है।
English: Taiwan is responding to China's arms buildup by developing missiles and interceptors of its own that could reduce Beijing's military advantage over the self-ruled island, defense experts say.
Hindi: चीन के हथियार निर्माण के जवाब में ताइवान मिसाइलों और मिसाइल इंटरसेप्टरों का विकास कर रहा है, जो स्व-शासित द्वीप पर बीजिंग के सैन्य प्रभाव को कम कर सकता है। रक्षा विशेषज्ञों ने यह बात कही है।विश्लेषकों ने
English: Taiwan is the only place in Asia where same-sex marriage is legal, and its liberal political system has long promoted human rights, free speech and freedom of assembly.
Hindi: ताइवान एशिया का एकमात्र देश है जहां समलिंगियों का विवाह कानूनी माना जाता है और यहां की उदार राजनीतिक व्यवस्था ने लंबे समय से मानवाधिकारों, बोलने की आजादी और लोगों के एकत्रित होने की आजादी को बढ़ावा दिया है।
English: Taiwan isn't part of China.
Hindi: ताइवान चीन का हिस्सा नहीं है।
English: Taiwan lies near the junction of two tectonic plates and is regularly hit by quakes.
Hindi: ताइवान दो टेक्टोनिक प्लेट के जोड़ के निकट स्थित है और यहां नियमित रूप से भूकंप आते रहते हैं.
English: Taiwan lies near where two tectonic plates meet and is often struck by earthquakes.
Hindi: ताइवान दो टेक्टोनिक प्लेटों के मिलने के स्थान के काफी क़रीब स्थित है इसीलिए यहां अक्सर भूकंप आते रहते हैं.
English: Taiwan maintains official diplomatic relations with 14 out of 193 UN member states and the Holy See.
Hindi: चीनी गणतंत्र ताइवान के १९३ संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य देशों में से १४ देशों के साथ औपचारिक राजनयिक सम्बन्ध हैं।
English: Taiwan makes history with Asias first legal gay weddings
Hindi: सेम सेक्स मैरिज को कानूनी मान्यता देने वाला एशिया का पहला देश ताइवान, संसद में पास एतिहासिक बिल
English: Taiwan military chief missing after chopper makes emergency landing
Hindi: ताइवान  हेलीकॉप्टर की इमरजेंसी लैंडिंग के बाद सेना प्रमुख लापता, वायुसेना के जनरल भी थे सवार
English: Taiwan only had a tax burden of 0.62 per pack.
Hindi: ताइवान में प्रत्येक पैकेट पर केवल 0.62 डॉलर का कर बोझ था।
English: Taiwan parliament to vote on Asia's first gay marriage bill
Hindi: ताइवान की संसद ने एशिया का पहला समलैंगिक विवाह विधेयक पारित किया
English: Taiwan plane crash Death toll hits 31, search on for 12 missing
Hindi: ताइवान विमान हादसे में अब तक 31 लोगों की मौत
English: Taiwan president to make Central America visit amid US-China tensions
Hindi: ताइवान की राष्ट्रपति करेंगी मध्य अमेरिकी देश की यात्रा, बढ़ सकता है अमेरिका-चीन का तनाव
English: Taiwan president Island's democracy under threat from China
Hindi: ताइवान राष्ट्रपति देश के लोकतंत्र को चीन से खतरा, जानें क्या है पूरा मामला
English: Taiwan rejects Hong Kong model for unity with China
Hindi: ताइवान ने चीन में मिलने के हांगकांग मॉडल को ठुकराया
English: Taiwan rejects same sex marriage
Hindi: ताइवान ने समलैंगिक विवाह को खारिज किया
English: Taiwan requests for US tanks and missiles, angers China
Hindi: ताइवान ने अमेरिका से टैंक और मिसाइलें खरीदने की घोषणा की, चीन बौखलाया
English: Taiwan said Chinas actions amounted to an uncivilised act of extra-judicial abduction which represents a gross violation of basic human rights.
Hindi: ताइवान ने कहा कि चीन के ये कदम न्यायेतर अपहरण का असभ्य कृत्य है, जो मूलभूत मानवाधिकारों का स्पष्ट उल्लंघन दर्शाता है।
English: Taiwan says it is an independent country called the Republic of China, its formal name.
Hindi: सरकार ने कहा- ताइवान एक स्वतंत्र राष्ट्र है, आधिकारिक नाम रिपब्लिक ऑफ चाइना है
English: Taiwan sends warship to South China Sea after Court of Arbitration ruling
Hindi: ताइवान ने अदालत के फैसले को नकारा, दक्षिण चीन सागर में भेजे जंगीजहाज़
English: Taiwan sends warship to South China Sea after ruling
Hindi: ताइवान ने दक्षिण चीन सागर में भेजे युद्धपोत
English: Taiwan still has strong U.S. support, however.
Hindi: वहीं ताइवान को अमेरिका का समर्थन हासिल है।
English: Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn 't.
Hindi: ताइवान सफ़ल हुआ, माओ जेडोंग शासित चीन नहीं हुआ
English: Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Hindi: ताइवान सफ़ल हुआ, माओ जेडोंग शासित चीन नहीं हुआ
English: Taiwan to change name of embassy in US
Hindi: ताइवान अमेरिका में दूतावास का नाम बदल रहा, ये होगा नया नाम
English: Taiwan tour bus bursts into flames, killing 26
Hindi: ताइवानः बस में उठी आग की लपटों से 26 चीनी पर्यटकों की मौत
English: Taiwan train derails, killing 22 and injuring 171
Hindi: ताइवान में पटरी से उतरी ट्रेन, 17 की मौत, 132 घायल
English: Taiwan's Civil Aeronautics Administration also was also unable to discuss possible causes of the crash.
Hindi: ताइवान का सिविल एयरोनॉटिक्स एडमिनिस्ट्रेशन भी दुर्घटना के संभावित कारणों पर चर्चा करने में असमर्थ रहा।
English: Taiwan's IT sector shifts focus to startups
Hindi: स्टार्ट अप पर है ताइवान आईटी उद्योग का फोकस
English: Taiwan's President Chen Shui-bian announced on Thursday that he will also attend the event with his family.
Hindi: ताइवान के राष्ट्रपति चेन शुई-बियान ने गुरुवार को घोषणा की कि वह अपने परिवार के साथ इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।