Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi in his address at the 15th ASEAN-India Summit called for intensified cooperation in the fight against terrorism and violent extremism.
Hindi: श्री मोदी ने 15वें आसियान भारत शिखर सम्मेलन में आतंकवाद और उग्रवाद से लड़ाई में आपसी सहयोग बढ़ाने का आह्वान किया।
English: Prime Minister Narendra Modi in his monthly radio programme 'Mann Ki Baat' on Sunday said that about 5,000 amateur young writers were working on the contribution of unsung heroes and urged citizens to contribute in the work.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम मन की बात में कहा कि लगभग 5,000 शौकिया युवा लेखक गुमनाम नायकों के योगदान पर काम कर रहे हैं और उन्होंने नागरिकों से इस काम में योगदान देने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi in the window of history 28 August
Hindi: इतिहास के झरोखे में नरेंद्र मोदीः 28जुलाई
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated 3 key projects in Gujarat.
Hindi: पीएम मोदी ने गुजरात में 3 प्रोजेक्ट लॉन्च किए
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Gandhi Solar Park at the UN headquarters and Gandhi Peace Garden in New York.
Hindi: पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में गांधी सोलर पार्क और न्यूयॉर्क में गांधी शांति उद्यान का किया
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated India's first-ever driverless train operations on the Delhi Metro's Magenta Line on December 28 last year, saying that his government, unlike its predecessors, had seen growing urbanization as an opportunity and that metro train services would be expanded to 25 cities by 2025 from the current 18.
Hindi: दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन संचालन का उद्घाटन पिछले साल 28 दिसंबर को प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था, जिन्होंने कहा था कि उनकी सरकार ने अपने पूर्ववर्तियों के विपरीत, बढ़ते शहरीकरण को एक अवसर के रूप में लिया था और कहा था कि मेट्रो ट्रेन सेवाएं होंगी।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated Kushinagar International Airport in Uttar Pradesh on 20 October 2021.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 20 अक्टूबर, 2021 को उत्तर प्रदेश में कुशीनगर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated a war memorial in Bhopal on 14 October.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 14 अक्टूबर को भोपाल में शौर्य स्मारक का उद्घाटन करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 'Maitri Setu' between India and Bangladesh along with other infrastructural projects in Tripura.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को भारत और बांग्लादेश के बीच त्रिपुरा में अन्य ढांचागत परियोजनाओं के साथ 'मैत्री सेतु' का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 'Maitri Setu' between India and Bangladesh on Tuesday along with other infrastructural projects in Tripura, Hindustan Times reported.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को भारत और बांग्लादेश के बीच त्रिपुरा में अन्य ढांचागत परियोजनाओं के साथ 'मैत्री सेतु' का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 341 km long Purvanchal Expressway in Sultanpur district of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर जिले में 341 किलोमीटर लंबी पूर्वांचल एक्सप्रेसवे का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Botanical Garden-Kalkaji section of Magenta Line of Delhi Metro and these trains would consume energy  less energy as compared to older trains?
Hindi: 4.प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली मेट्रो के बॉटनिकल गार्डन-कालकाजी खंड मेजेन्टा लाइन का उद्घाटन किया और पुरानी ट्रेनों की तुलना में ये ट्रेनें  कम ऊर्जा का उपभोग करेगी?
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Kushinagar International Airport in Uttar Pradesh, which will help connect key Buddhist pilgrimage sites.
Hindi: प्रधान मंत्री ने उत्तर प्रदेश में कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया है, जो प्रमुख बौद्ध तीर्थ स्थलों को जोड़ने में मदद करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the Rudraksh International Cooperation and Convention centre in his parliamentary constituency of Varanasi today.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी में रुद्राक्ष अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और सम्मेलन केंद्र का उद्घाटन किया ।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the biggest Bhagavad Gita in the world on February 26, 2019 at the ISKCON Temple in East of Kailash, Delhi.
Hindi: 26 फरवरी 2019 को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दिल्ली के ईस्ट ऑफ कैलाश स्थित इस्कॉन मंदिर में विश्व की सबसे बड़ी भगवद गीता का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the digital filing system of the Supreme Court today which will mark the movement towards a paperless Apex Court.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सर्वोच्च न्यायालय की डिजिटल फाइलिंग प्रणाली का उद्घाटन किया है, जो सर्वोच्च न्यायालय को पेपर रहित बनाने के लिये चिह्नित करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the new civil air terminal of Chandigarh airport on Friday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चंडीगढ़ हवाई अड्डे पर नए सिविल एयर टर्मिनल का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with COVID vaccine manufacturers in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने नई दिल्ली में कोविड वैक्सीन निर्माताओं के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Narendra Modi interacts with healthcare workers in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी आज हिमाचल प्रदेश में स्वास्थ्य कर्मियों से करेंगे बातचीत
English: Prime Minister Narendra Modi invited the world leaders to invest in India based on the five pillars of talent, market, capital, eco-system, and culture of openness.
Hindi: इस मौक़े पर पीएम मोदी ने दुनिया भर के लीडर्स से भारत में पाँच पिलर्स के भरोसे निवेश करने के लिए आमंत्रित किया, जिनमें शामिल हैं - प्रतिभा, बाजार, पूंजी, ईको-सिस्टम और खुलेपन की संस्कृति।
English: Prime Minister Narendra Modi is all set to visit his parliamentary constituency Varanasi in Uttar Pradesh on Thursday and will inaugurate an international cooperation and convention centre, 'Rudraksh', which has been constructed with Japanese assistance.
Hindi: उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को उत्तर प्रदेश में अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी से परामर्श करने के लिए तैयार हैं और एक विश्व सहयोग और सम्मेलन केंद्र, ' रुद्राक्ष ' लॉन्च कर सकते हैं, जिसे जापानी सहायता से बनाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi is among 31 world leaders whose personal details were leaked before the G20 summit held in Australia last year.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी विश्व के उन 31 नेताओं में शामिल हैं जिनकी निजी जानकारी पिछले साल ऑस्ट्रेलिया में हुए जी 20 शिखर सम्मेलन में गलती से सार्वजनिक हो गई।
English: Prime Minister Narendra Modi is coming to Indore tomorrow.
Hindi: कल नरेंद्र मोदी इंदौर आ रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is constantly monitoring the situation in Gorakhpur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी गोरखपुर की स्थिति की लगातार निगरानी कर रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is contemplating doing away with all his social media accounts.
Hindi: अब प्रधानमंत्री मोदी अपने सभी सोशल मीडिया अकाउंट्स को बंद करने का मन बना रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi is expected to hold bilateral meetings with the heads of at least a dozen countries during his five-day visit to Italy and the UK.
Hindi: नई दिल्लीः 5 दिवसीय इटली और ब्रिटेन की यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की कम से कम एक दर्जन देशों के प्रमुखों के साथ द्विपक्षीय मुलाकात संभव है।
English: Prime Minister Narendra Modi is expected to inaugurate the Kashi Vishwanath Corridor that connects the Ganga River to the Kashi Vishwanath temple on December 13.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 13 दिसंबर को काशी विश्वनाथ कॉरिडोर का उद्घाटन कर सकते हैं, जो गंगा नदी को काशी विश्वनाथ मंदिर से जोड़ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi is expected to visit Uttar Pradesh twice this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इस महीने दो बार उत्तर प्रदेश के दौरे पर जाने की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi is in talks with parties from Jammu and Kashmir in New Delhi, seeking to resume engagement between the Centre and the Valley's leadership 22 months after the region lost its statehood and special status.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार को नई दिल्ली में जम्मू और कश्मीर के दलों के साथ उच्च-स्तरीय वार्ता करेंगे, एक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण कदम जो केंद्र और घाटी के नेतृत्व के बीच क्षेत्र को अपना राज्य और विशेष दर्जा खोने के 22 महीने बाद फिर से शुरू करने का प्रयास करता है।
English: Prime Minister Narendra Modi is in the United States during which he will hold several high-profile interactions, including meetings with President Joe Biden and Vice President Kamal Harris.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी तीन दिवसीय यात्रा पर संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति जो बिडेन और उपराष्ट्रपति कमल हैरिस के साथ बैठक सहित कई हाई-प्रोफाइल बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is in the United States on a three-day visit, during which he will hold several high-profile interactions, including meetings with President Joe Biden and Vice President Kamal Harris.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी तीन दिवसीय यात्रा पर संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं, जिसके दौरान वह राष्ट्रपति जो बिडेन और उपराष्ट्रपति कमल हैरिस के साथ बैठक सहित कई हाई-प्रोफाइल बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is known for taking big and tough decisions.
Hindi: नरेन्द्र मोदी सरकार अपने कठोर व सख्त फैसलों के लिए काफी मशहूर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is likely to visit Uttar Pradesh twice this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के इस महीने दो बार उत्तर प्रदेश के दौरे पर जाने की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi is right
Hindi: नरेंद्र मोदी की बात सही है
English: Prime Minister Narendra Modi is scheduled to inaugurate Maritime India Summit 2021 MIS 2021 on March 2, which will be held virtually and is likely to be participated by 24 nations.
Hindi: 16 प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी 2 मार्च को मैरीटाइम इंडिया समिट 2021 एमआईएस 2021 के दूसरे संस्करण का उद्घाटन करेंगे, जो कि वर्चुअल रूप से आयोजित किया जाएगा और 24 देशों द्वारा भाग लिया जाना है।
English: Prime Minister Narendra Modi is scheduled to visit his home state Gujarat on Monday and address a gathering of BJP workers at a village near Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को अपने गृह राज्य गुजरात आ रहे हैं जहां वे गांधीनगर के पास एक गांव में भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is set to virtually attend the 16th East Asia Summit on October 27, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज, 27 अक्टूबर, 2021 को 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में आभासी तौर पर भाग लेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi is slated to visit the Sabarmati Ashram in Ahmedabad later today and is expected to declare the country open defecation free.
Hindi: साथ ही इस दौरान पीएम नरेन्द्र मोदी आज अहमदाबाद के साबरमती आश्रम जाएंगे और वहां पर देश को खुले में शौच से मुक्त घोषित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi is the 14th recipient of the award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यह पुरस्कार पाने वाले 14वें व्यक्ति है।
English: Prime Minister Narendra Modi is the 14th recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यह पुरस्कार पाने वाले 14वें व्यक्ति है।
English: Prime Minister Narendra Modi is the fourteenth recipient of this award.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी यह पुरस्कार पाने वाले 14वें व्यक्ति है।
English: Prime Minister Narendra Modi is the only SPG protectee as of now.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अब तक के एकमात्र एसपीजी संरक्षक हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is the only world statesman to have stood up to China's Belt and Road Initiative even though the US has been silent on the ambitious project...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनिया के एकमात्र ऐसे नेता हैं जो चीन के बेल्ट एंड रोड बीआरआई के खिलाफ सीना तानकर खड़े रहे हैं, जबकि अमेरिका तक इस महत्वाकांक्षी परियोजना पर लगातार खामोशी साधे रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi is to launch the Mahabahu-Brahmaputra initiative in the state of Assam.
Hindi: पीएम मोदी ने असम में महाबाहु-ब्रह्मपुत्र पहल की शुरुआत की
English: Prime Minister Narendra Modi is unlikely to accompany US President Donald Trump and his family members during their visit to the Taj Mahal in Agra on Monday, PTI reported.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के राष्ट्रपति ट्रंप और उनके परिवार के सदस्यों के साथ सोमवार को आगरा के ताज़महल दौरे पर साथ जाने की संभावना नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi is visiting Moscow on December 24,...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 14 दिसंबर को शहर आ रहे हैं, उनके कार्यक्रम को लेकर ...
English: Prime Minister Narendra Modi is visiting Rome at the invitation of his Italian counterpart Mario Draghi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, इटली के अपने समकक्ष मारियो द्रागी के निमंत्रण पर रोम जा रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi is visiting Russia on September 4.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 4 सितंबर को रूस जाएंगे
English: Prime Minister Narendra Modi jointly inaugurated a metro express service and a hospital in Mauritius with Mauritian premier Pravind Jugnauth via video conference and described the projects as a symbol of New Delhi's strong commitment towards the development of the island nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त रूप से एक मेट्रो एक्सप्रेस सेवा और मॉरीशस में एक अस्पताल का उद्घाटन, मॉरीशस के पर प्रवीण जुगनाथ के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से किया और परियोजनाओं को नई दिल्ली के द्वीप राष्ट्र के विकास के लिए मजबूत प्रतिबद्धता का प्रतीक बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi jointly inaugurated a metro express service and a hospital in Mauritius with Mauritian premier Pravind Jugnauth via video on Thursday and described the projects as a symbol of New Delhi's strong commitment towards the development of the island nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संयुक्त रूप से एक मेट्रो एक्सप्रेस सेवा और मॉरीशस में एक अस्पताल का उद्घाटन, मॉरीशस के पर प्रवीण जुगनाथ के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से किया और परियोजनाओं को नई दिल्ली के द्वीप राष्ट्र के विकास के लिए मजबूत प्रतिबद्धता का प्रतीक बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi laid foundation stone for which of the following Rail Project worth more than Rs 13,000 crore?
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 13,000 करोड़ रुपये से अधिक की निम्नलिखित में से किस रेल परियोजना का शिलान्यास किया?
English: Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for the Noida International Airport today, in his first public appearance in western UP since he said the three farm laws - which led to furious...
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज पश्चिमी यूपी में अपनी पहली सार्वजनिक उपस्थिति में नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए आधारशिला रखी, क्योंकि उन्होंने कहा था कि तीन कृषि कानून - जिसने देश भर में उग्र विरोध शुरू किया, खासकर चुनावी राज्य के इस हिस्से में - होगा स्क्रैप किया गया
English: Prime Minister Narendra Modi laid the foundation stone for the Noida International Airport today, in his first public appearance in western UP since he said the three farm laws - which triggered furious protests nationwide, particularly in this part of the poll-bound state - will be scrapped.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज पश्चिमी यूपी में अपनी पहली सार्वजनिक उपस्थिति में नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए आधारशिला रखी, क्योंकि उन्होंने कहा था कि तीन कृषि कानून - जिसने देश भर में उग्र विरोध शुरू किया, खासकर चुनावी राज्य के इस हिस्से में - होगा स्क्रैप किया गया
English: Prime Minister Narendra Modi lamented that people are not taking the lockdown in the country seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि लोग देश में लॉकडाउन को गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi last week announced that his government has decided to repeal the three farm laws that were being opposed by a section of farmers in Punjab, Haryana, and parts of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि उनकी सरकार ने उन तीन कृषि कानूनों को रद्द करने का फैसला किया है जिनका पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में किसानों के एक वर्ग द्वारा विरोध किया जा रहा था।
English: Prime Minister Narendra Modi last week held a meeting on the cryptocurrencies with senior officials and indications are that strong regulatory steps could be taken to deal with the issue.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते वरिष्ठ अधिकारियों के साथ क्रिप्टोकुरेंसी पर एक बैठक की और संकेत दिया कि इस मुद्दे से निपटने के लिए मजबूत नियामक कदम उठाए जा सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi last week held a meeting with senior officials on the cryptocurrency, saying that more stringent regulatory measures could be taken to address the issue.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते वरिष्ठ अधिकारियों के साथ क्रिप्टोकुरेंसी पर एक बैठक की और संकेत दिया कि इस मुद्दे से निपटने के लिए मजबूत नियामक कदम उठाए जा सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi lauded the Centre's decision to slash corporate tax rates.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कॉरपोरेट टैक्स दरों को कम करने के अपनी सरकार के फैसले की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi lauded the efforts made in the health sector as India achieved a major milestone in providing benefit to over 50 Lakh people under the Ayushman Bharat Scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वास्थ्य क्षेत्र में किए गए प्रयासों की सराहना की क्योंकि भारत ने आयुष्मान भारत योजना के तहत 50 लाख से अधिक लोगों को लाभ प्रदान कर इस दिशा में एक. . .
English: Prime Minister Narendra Modi lauded the efforts made in the health sector as India achieved a major milestone of providing benefit to over 50 Lakh people under the Ayushman Bharat
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वास्थ्य क्षेत्र में किए गए प्रयासों की सराहना की क्योंकि भारत ने आयुष्मान भारत योजना के तहत 50 लाख से अधिक लोगों को लाभ प्रदान कर इस दिशा में एक. . .
English: Prime Minister Narendra Modi launched 50 development projects
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने 50 विकास परियोजनाओं को शुरू किया
English: Prime Minister Narendra Modi launched Mission Bhagiratha with an objective to provide safe drinking water to all.
Hindi: पीएम मोदी ने सभी के लिए पीने योग्य पानी उपलब्ध कराने के उद्देश्य से मिशन भागीरथ को किया लॉन्च।
English: Prime Minister Narendra Modi launched Swachh Bharat Mission-Urban 2.0 and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation 2.0, here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वच्छ भारत मिशन-शहरी 2.0 और अटल कायाकल्प एवं शहरी परिवर्तन मिशन 2.0 का शुभारंभ किया।
English: Prime Minister Narendra Modi launched multiple key initiatives including Academic Bank of Credits and National Digital Education Architecture, in the field of education.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षा के क्षेत्र में एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट और राष्ट्रीय डिजिटल शिक्षा वास्तुकला सहित कई महत्वपूर्ण पहल की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi launched the Initiative for the Resilient Island States IRIS for developing infrastructure of small island nations, saying it gives a new hope, a new confidence and satisfaction of doing something for the most vulnerable countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को छोटे द्वीपीय देशों में बुनियादी ढांचे के विकास की खातिर, 'छोटे द्वीपीय देशों के लिए लचीली आधारभूत संरचना' आईआरआईएस पहल की शुरुआत की और कहा कि यह सबसे संवेदनशील देशों के लिए कुछ करने की नयी उम्मीद, नया आत्मविश्वास और संतोष प्रदान करती है।
English: Prime Minister Narendra Modi launched the Jal Jeevan Mission mobile application- which aims to improve awareness among stakeholders and for greater transparency and accountability of schemes under the initiative.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को जल जीवन मिशन मोबाइल एप्लिकेशन लॉन्च किया- जिसका उद्देश्य हितधारकों के बीच जागरूकता में सुधार करना और पहल के तहत योजनाओं की अधिक पारदर्शिता और जवाबदेही के लिए है।
English: Prime Minister Narendra Modi launched the National Automobile Scrappage Policy in August this year.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने इस साल अगस्त में राष्ट्रीय ऑटोमोबाइल स्क्रैपेज नीति की शुरूआत की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi launched three gold schemes
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तीन स्वर्ण योजनाओं का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Narendra Modi launches 35 crop varieties with special traits to address climate change, malnutrition.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जलवायु परिवर्तन और कुपोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए फसलों की 35 किस्म सौगात में दी हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi launches integrated case management system of Supreme Court
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुप्रीम कोर्ट की एकीकृत मुकदमा प्रबंधन प्रणाली की शुरूआत की
English: Prime Minister Narendra Modi launches multiple key initiatives including Academic Bank of Credits and National Digital Education Architecture, in the field of education.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शिक्षा के क्षेत्र में एकेडमिक बैंक ऑफ क्रेडिट और राष्ट्रीय डिजिटल शिक्षा वास्तुकला सहित कई महत्वपूर्ण पहल की शुरुआत की।
English: Prime Minister Narendra Modi led his Bharatiya Janata Party to a super-sized victory for a second term in office, as his message of nationalism, security, Hindu pride and a New India was wholeheartedly embraced by voters across large swathes of the country.
Hindi: रुझानों में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भारतीय जनता पार्टी दूसरे कार्यकाल के लिये शानदार जीत की दिशा में बढ़ती दिख रही है और ऐसा प्रतीत होता है कि राष्ट्रवाद, सुरक्षा, हिंदू गौरव और नये भारत के उनके संदेश को देश के बड़े क्षेत्र में मतदाताओं का समर्थन मिला है।
English: Prime Minister Narendra Modi led the Indian delegation and addressed the plenary session of the Summit by way of video-link.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व करेंगे और वीडियो लिंक के जरिए शिखर सम्मेलन के पूर्ण सत्र को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi lights up 'Swarnim Vijay Mashaal and begins the 50th-anniversary celebrations of the Indo-Pak War.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 'स्वर्णिम विजय मशाल' प्रज्ज्वलित करेंगे और भारत-पाक युद्ध की 50वीं वर्षगांठ के समारोहों की शुरुआत करेंगे
English: Prime Minister Narendra Modi may be sworn-in for the second term on May 30 and some world leaders could be invited for it.
Hindi: विवरणः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 30 मई को दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ग्रहण कर सकते हैं और कुछ विश्व नेताओं को इसके लिए आमंत्रित किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi may have given the assurance that normalcy in Jammu  Kashmir will be restored in four months, but his party is not leaving anything to chance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भले ही आश्वासन दिया हो कि चार महीने में जम्मू-कश्मीर में हालात सामान्य हो जाएंगे, पर उनकी पार्टी
English: Prime Minister Narendra Modi may hope to ride out the demonetisation storm because his opponents' lack credibility at the national level, apart from being divided, and because of the extraordinary patience of the ordinary people in accepting their inconvenience.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नोटबंदी के तूफान पर सवारी जारी रख सकते हैं, क्योंकि विभाजित होने के अलावा राष्ट्रीय स्तर पर उनके विपक्षियों के पास साख की कमी है और आम लोगों में असुविधाएं झेलने का असाधारण धैर्य.
English: Prime Minister Narendra Modi may visit Gorakhpur on 18 October.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 18 अक्टूबर को गोरखपुर आ सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi meets the representatives of Italian Hindu Union
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इटली के हिंदू संघ के प्रतिनिधियों से भेंट की
English: Prime Minister Narendra Modi met Afghan President Ashraf Ghani and discussed the role being played by India towards an inclusive peace process in the conflict-hit nation.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां एससीओ सम्मेलन के इतर अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी से मुलाकात की और युद्ध प्रभावित देश में समावेशी शांति प्रक्रिया की दिशा में भारत की ओर से निभाई जा रही भूमिका पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi met BJP MPs in the 47 to 56 age group over breakfast at his official residence on Wednesday, sources said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को अपने आधिकारिक आवास पर 47 से 56 वर्ष के आयुवर्ग के भाजपा सांसदों से नाश्ते पर मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi met the athletes representing India at the Rio Olympics today.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज रियो ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले खिलाडियों से मुलाकात की।
English: Prime Minister Narendra Modi of India addressed the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का आह्वान