Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Towards the end of last year, Prince Harry said both he and Meghan were to take legal action against the Mail on Sunday claiming it unlawfully published one of Meghan's private letters.
Hindi: पिछले साल के आख़िर में प्रिंस हैरी ने बताया था कि वो और मेगन एक अख़बार के ख़िलाफ़ क़ानूनी कार्रवाई करने वाले थे.
English: Towards the end of life
Hindi: जीवन के अन्त की ओर
English: Towards the end of the 18th century the national consciousness of the Greeks was stimulated by an intellectual revival which recalled the glories of the ancient Hellas.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत में यूनानियों की राष्ट्रीय चेतना एक बौद्धिक पुनरुत्थान से प्रेरित थी जिसने प्राचीन नर्क की झलकियों को याद किया था।
English: Towards the end of the 18th century, the catacombs became a tourist attraction and have been open to the public on a regular basis from 1867.
Hindi: 18 वीं शताब्दी के अंत में, भगदड़ एक पर्यटक आकर्षण बन गया और 1867 से नियमित आधार पर लोगों के लिए खुला रहा।
English: Towards the end of the 1920s it was when this musical style emerged in the United States that quickly became popular and became one of the most relevant in the country.
Hindi: 20 के दशक के अंत में, जब यह संगीत शैली संयुक्त राज्य अमेरिका में उभरी, तो यह जल्दी से लोकप्रिय हो गई और देश में सबसे महत्वपूर्ण में से एक बन गई।
English: Towards the end of the 1940s it was established and it was decided to continue this race as we know it today.
Hindi: 1 9 40 के दशक के अंत में यह स्थापित किया गया था और इस नस्ल को जारी रखने का निर्णय लिया गया था क्योंकि हम आज जानते हैं।
English: Towards the end of the 2020-21 season, Dean Henderson had become Manchester United's first-choice goalkeeper in the Premier League.
Hindi: 2020-21 सीज़न के अंत में, डीन हेंडरसन प्रीमियर लीग में मैनचेस्टर यूनाइटेड के पहली पसंद के गोलकीपर बन गए थे।
English: Towards the end of the Civil War, Union forces came into Charleston, found Middleton Place, and burned it to the ground.
Hindi: गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद, संघ की सेनाएं चार्ल्सटन में आईं, मिडलटन प्लेस को पाया, और इसे जमीन पर जला दिया।
English: Towards the end of the Communist era almost no-one came to this park; now visitor numbers are finally growing.
Hindi: कम्युनिस्ट युग के अंत में लगभग कोई भी इस पार्क में नहीं आया; अब विज़िटर नंबर आखिरकार बढ़ रहे हैं।
English: Towards the end of the Eurasia Tunnel Project
Hindi: यूरेशिया टनल प्रोजेक्ट के अंत की ओर
English: Towards the end of the Kantar Bridge in Batman
Hindi: बैटमैन में कांटार ब्रिज के अंत की ओर
English: Towards the end of the account, John tells us that what Jesus did with plain water exceeded the wine that the bridegroom himself prepared.
Hindi: खाते के अंत की ओर, जॉन हमें बताता है कि यीशु ने सादे पानी से जो कुछ किया वह उन मदिरा को पार कर गया जो दूल्हा खुद तैयार करता था।
English: Towards the end of the day, she says her body seems to have adjusted, but the next day it all happens over again.
Hindi: """ दिन के अंत में, ऐसा लगता है कि उसने अपने शरीर को गले लगा लिया है, लेकिन अगले दिन वह कहता है कि सब कुछ फिर से होगा।"
English: Towards the end of the feudal model a new social class appeared, the bourgeoisie, composed of free men possessing businesses and capitals, although not so of noble titles.
Hindi: सामंती मॉडल के अंत में एक नया सामाजिक वर्ग दिखाई दिया, पूंजीपति, जो मुक्त पुरुषों के व्यवसायों और राजधानियों से बना है, हालांकि महान उपाधियों का नहीं।
English: Towards the end of the first of two weeks of the UN climate summit, Kerry's voice grew hoarse over his mission to rally global climate efforts that threaten to hit a wall at home.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन के पहले दो हफ्तों के अंत में, केरी की आवाज़ वैश्विक जलवायु प्रयासों को रैली करने के अपने मिशन से कर्कश हो गई, जो घर पर एक दीवार से टकराने की धमकी दे रहे हैं।
English: Towards the end of the half hour meeting, he asked me, 'So...when can we meet outside?'
Hindi: उन्होंने लिखा है, "आधे घंटे की मीटिंग के अंत में उन्होंने मुझसे कहा, 'तो, हम बाहर कब मिल सकते हैं?
English: Towards the end of the national train freight car
Hindi: राष्ट्रीय ट्रेन माल गाड़ी के अंत की ओर
English: Towards the end of the period, around 600 BCE, after the pastoral and nomadic Indo-Aryans spread from the Punjab into the Gangetic plain, large swaths of which they deforested to pave way for agriculture, a second urbanisation took place.
Hindi: इस अवधि के अंत तक, लगभग 600 ई.स पूर्व के बाद, देहाती और खानाबदोश इंडो-आर्यों के पंजाब से गंगा के मैदान में फैलने के बाद, बड़े पैमाने पर झड़पें हुईं जिनमें उन्होंने कृषि के लिए मार्ग प्रशस्त किया वहा दूसरा शहरीकरण हुआ।
English: Towards the end of the recently released second season, his wife Suchi Priyamani says something in his ear but it's muted for the audience.
Hindi: हाल ही में रिलीज़ हुए दूसरे सीज़न के अंत में, उसकी पत्नी सुची प्रियामणि उसके कान में कुछ कहती है लेकिन दर्शकों के लिए मौन है।
English: Towards the end of the second century , Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome vedea Fragment; Eusebius , History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the second century, Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome sehen Fragment; Eusebius, History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the second century, Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome vaai Fragment; Eusebius, History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the second century, Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome vedea Fragment; Eusebiu, History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the second century, Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome vidu Fragment; Eusebius, History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the second century, Saint Clement of Alexandria confirmed that Mark had served as Peter's secretary in Rome  Fragment; Eusebius, History 6146.
Hindi: दूसरी सदी के अंत में, अलेक्जेंड्रिया के सेंट क्लेमेंट पुष्टि की है कि मार्क रोम में पीटर की सचिव के रूप में सेवा की थी देखना टुकड़ा; युस्बियास, इतिहास 6146.
English: Towards the end of the story, he finally achieves his aim to be fully in the moment, not divided between the reality and the thought of the reality.
Hindi: कहानी के अंत की ओर, वह अंततः अपने उद्देश्य को प्राप्त करता हैः इस पल में पूरी तरह से होना, वास्तविकता और वास्तविकता के विचार में विभाजित नहीं।
English: Towards the end of their trading hours still relatively ungodly, you can pick up a bargain or two too.
Hindi: अपने व्यापारिक घंटों के अंत में अभी भी अपेक्षाकृत अपमानजनक, आप एक सौदा या दो भी चुन सकते हैं।
English: Towards the end of this period, around 600 BCE, after the pastoral and nomadic Indo-Aryans spread from the Punjab into the Gangetic plain, large swaths of which they deforested to pave way for agriculture, a second urbanisation took place.
Hindi: इस अवधि के अंत तक, लगभग 600 ई.स पूर्व के बाद, देहाती और खानाबदोश इंडो-आर्यों के पंजाब से गंगा के मैदान में फैलने के बाद, बड़े पैमाने पर झड़पें हुईं जिनमें उन्होंने कृषि के लिए मार्ग प्रशस्त किया वहा दूसरा शहरीकरण हुआ।
English: Towards the end of this phase, investors begin to drop out of the markets and take in profits.
Hindi: इस चरण के अंत में, निवेशकों को बाजार से बाहर कर और मुनाफे में लेने के लिए शुरू करते हैं।
English: Towards the end of this phase, investors start to drop out of the markets and take in profit.
Hindi: इस चरण के अंत में, निवेशकों को बाजार से बाहर कर और मुनाफे में लेने के लिए शुरू करते हैं।
English: Towards the end of your studies you will undertake a Business and Management Research Project into the topic of your choice, allowing you to take a deeper look into a specific area of business analytics.
Hindi: अपनी पढ़ाई के अंत में, आप अपनी पसंद के विषय में एक व्यवसाय और प्रबंधन अनुसंधान परियोजना का संचालन करेंगे, जिससे आप व्यवसाय विश्लेषण के एक विशिष्ट क्षेत्र पर गहन नज़र डाल सकते हैं।
English: Towards the end!
Hindi: अपने अंत की ओर !
English: Towards the end, Railway Minister Ashwini Vaishnaw and top officials are seen singing the national anthem.
Hindi: अंत में रेल मंत्री अश्विनी वैष्णव और आला अधिकारी राष्ट्रगान गाते नजर आ रहे हैं.
English: Towards the end, six-down Shimron Hetmyer hit unbeaten 28 runs off 18 balls and helped DC to win the match by 3 wickets.
Hindi: अंत में शिमरोन हेटमेयर ने 18 गेंदों पर नाबाद 28 रन की पारी खेली और डीसी को 3 विकेट से मैच जीतने में मदद की.
English: Towards the end, the Minister assured all possible support from Govt. of India to the fishers of the nation in uplifting  reviving the sector.
Hindi: अंत में, मंत्री ने भारत के मछुआरों को क्षेत्र के उत्थान और पुनर्जीवित करने के लिए सरकार से हर संभव सहायता का आश्वासन दिया.
English: Towards the end, the candidate can analyse hisher own performance based on these tests.
Hindi: अंत में, उम्मीदवार इन परीक्षणों के आधार पर अपने स्वयं के प्रदर्शन का विश्लेषण कर सकता है।
English: Towards the end, the then Pakistani prime minister Nawaz Sharif managed to get the United state's intervention diplomatically in order to ensure an absolute end to the conflict.
Hindi: अंत में, पाकिस्तान के तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने दोनों देशों के बीच संघर्ष को पूर्ण रूप से समाप्त करने के लिए अमेरिका से राजनयिक रूप से हस्तक्षेप करने की गुहार लगाई थी।
English: Towards the evening the weather cleared a bit.
Hindi: दोपहर बाद मौसम थोड़ा साफ हुआ।
English: Towards the evening, they had finished all their preparations for the ball You look beautiful girls.
Hindi: शाम के समय, वे आपके द्वारा देखी जाने वाली गेंद, सुंदर लड़कियों के लिए अपनी सारी तैयारी पूरी कर चुके थे।
English: Towards the film.
Hindi: फिल्म की ओर.
English: Towards the final lap and got some good footage of the stadium super trucks at the Toyota Grand Prix in Long Beach, CA.
Hindi: अंतिम लैप की ओर और मिल गया लांग बीच में टोयोटा ग्रांड प्रिक्स में स्टेडियम सुपर ट्रकों की कुछ अच्छी फुटेज, सीए.
English: Towards the finish line,
Hindi: समापन रेखा की ओर,,
English: Towards the finish of 2004, his frame relentlessly disintegrated in both ODI and Test, however rose as the main run-scorer for India in the 2005 Indian Oil Cup triangular arrangement in mid-2005.
Hindi: 2004 के अंत तक, उनका फॉर्म एकदिवसीय और टेस्ट दोनों में लगातार खराब होता गया, लेकिन 2005 के मध्य में इंडियन ऑयल कप त्रिकोणीय श्रृंखला में भारत के लिए अग्रणी रन-स्कोरर के रूप में उभरा।
English: Towards the forest,
Hindi: जंगल की ओर,
English: Towards the forest, then!
Hindi: तो जंगल जाओ !
English: Towards the formation of new state telangana 1991 to 2014
Hindi: तेलंगाना राज्य के गठन की ओर 1991-2014
English: Towards the formation of new state telangana 1991 to 2014 year
Hindi: तेलंगाना राज्य के गठन की ओर 1991-2014
English: Towards the fullest extent permitted by law, this Company
Hindi: कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, यह कंपनीः
English: Towards the fullness
Hindi: पूर्णत्व की ओर
English: Towards the goal of an anaemia free India
Hindi: एनीमिया मुक्त भारत के लक्ष्य की ओर
English: Towards the higher level, they are more rational, relative and values-related.
Hindi: उच्च स्तर की ओर, वे अधिक तर्कसंगत, सापेक्ष और मूल्यों से संबंधित हैं।
English: Towards the houses.
Hindi: घरों की ओर ।
English: Towards the inner world
Hindi: भीतरी जगत को
English: Towards the law that says that the will and consent of a girl is most important, not for once but for every time.
Hindi: उस क़ानून की तरफ़ जो ये कहता है कि एक लड़की की इच्छा और सहमति सबसे ज़्यादा ज़रूरी है, एक बार के लिए नहीं बल्कि हर बार के लिए ज़रूरी है.
English: Towards the light House
Hindi: लाइट हाउस की ओर
English: Towards the light!
Hindi: रौशनी की ओर!
English: Towards the limitless sky
Hindi: उन्मुक्त आसमान की ओर
English: Towards the lower part
Hindi: निम्न भाग की ओर
English: Towards the machine
Hindi: मशीन की तरफ
English: Towards the main door of the house
Hindi: घर के मुख्य दरवाजे पर
English: Towards the middle of summer, diseased shrubs shed up to 60 of foliage.
Hindi: गर्मियों के मध्य में, रोगग्रस्त झाड़ियों को उनके पत्ते के 60 तक बहा दिया जाता है।
English: Towards the middle.
Hindi: मध्य की ओर.
English: Towards the middlebottom, you'll find the options for transparent and semi-transparent.
Hindi: मध्य  तल की ओर, आपको पारदर्शी और अर्ध-पारदर्शी के विकल्प मिलेंगे।
English: Towards the native Wentworth had no notion of developing their qualities by a process of natural growth, his only hope for them lay in converting them into Englishmen as soon as possible.
Hindi: देशी आयरिश की ओर, वेंटवर्थ में प्राकृतिक विकास की प्रक्रिया द्वारा उनके गुणों को विकसित करने की कोई धारणा नहीं थी; उनके लिए उनकी एकमात्र आशा उन्हें जल्द से जल्द अंग्रेजों में बदलने में थी।
English: Towards the natives, Wentworth had no notion of developing their qualities by a process of natural growth; his only hope for them lay in converting them into Englishmen as soon as possible.
Hindi: देशी आयरिश की ओर, वेंटवर्थ में प्राकृतिक विकास की प्रक्रिया द्वारा उनके गुणों को विकसित करने की कोई धारणा नहीं थी; उनके लिए उनकी एकमात्र आशा उन्हें जल्द से जल्द अंग्रेजों में बदलने में थी।
English: Towards the never-ending light
Hindi: अनंत प्रकाश की ओर
English: Towards the new beginning
Hindi: नये आरंभ की ओर
English: Towards the new century
Hindi: चला नई सदी की ओर
English: Towards the north of Jodhpur is the ancient capital of Marwar, Mandor.
Hindi: जोधपुर के उत्तर में मारवाड़ की प्राचीन राजधानी मंडौर हैं।
English: Towards the north of Nalanda lies Surajpur Baragaon, which is known for a lake and a temple dedicated to the sun god, Lord Surya.
Hindi: नालंदा के उत्तर में सूरजपुर बड़ागांव स्थित है, जो एक झील और सूर्य देवता, भगवान सूर्य को समर्पित एक मंदिर के लिए जाना जाता है।
English: Towards the north of the town is the temple of Lord Harihareshwar, said to have been blessed by Lord Shiva.
Hindi: शहर के उत्तर की ओर भगवान हरिहरेश्वर का मंदिर है, जिसके बारे में कहा जाता है कि भगवान शिव ने उन्हें आशीर्वाद दिया था।
English: Towards the north of the town is the temple of Lord Harihareshwar, said to have been blessed by Lord Vishnu.
Hindi: शहर के उत्तर की ओर भगवान हरिहरेश्वर का मंदिर है, जिसके बारे में कहा जाता है कि भगवान शिव ने उन्हें आशीर्वाद दिया था।
English: Towards the object
Hindi: वस्तु की ओर
English: Towards the open
Hindi: खोलने की ओर
English: Towards the opposite direction!
Hindi: विपरीत दिशा में होता है !
English: Towards the platform
Hindi: प्लेटफार्म की तरफ़
English: Towards the psychology and politics of 2042
Hindi: 2042 के मनोविज्ञान और राजनीति की ओर
English: Towards the railway station,
Hindi: रेलवे स्टेशन की तरफ,
English: Towards the railwaystation.
Hindi: रेलवे स्टेशन की ओर.
English: Towards the rear, the LED strip connecting the two tail lamps pronounce the width of the vehicle, which undoubtedly, is one of the best styling features of the Taigun.
Hindi: पीछे की ओर, दो टेल लैंप को जोड़ने वाली एलईडी पट्टी वाहन की चौड़ाई का उच्चारण करती है, जो निस्संदेह, ताइगुन की सबसे अच्छी स्टाइलिंग विशेषताओं में से एक है।
English: Towards the sea 1
Hindi: समुद्रसपाटी १
English: Towards the source
Hindi: स्रोत की ओर
English: Towards the south of Sumeru
Hindi: सुमेरु के दक्षिण में
English: Towards the station entrance
Hindi: स्टेशन के प्रवेश द्वार पर
English: Towards the sun,
Hindi: सूरज की ओर,
English: Towards the sun
Hindi: सूर्य के नजदीकः
English: Towards the top of the box, you'll see an option named Accept License Agreement.
Hindi: बॉक्स के शीर्ष की ओर, आपको एक विकल्प दिखाई देगा जिसका नाम है लाइसेंस समझौते को स्वीकार करें ।
English: Towards the top, click on the Capabilities tab.
Hindi: शीर्ष पर, क्षमताओं टैब पर क्लिक करें।
English: Towards the top, we have
Hindi: शीर्ष पर हमारे पास हैः
English: Towards the very best
Hindi: उत्तम से श्रेष्ठ की ओर
English: Towards the west side?
Hindi: पश्चिम की ओर बढ़ा?
English: Towards the western side of the fort, stands another temple dedicated to Goddess Tulja Bhavani.
Hindi: किले के पश्चिमी भाग की ओर, देवी तुलजा भवानी को समर्पित एक और मंदिर है।
English: Towards this cease, the establishment of a well-functioning and sustainable Educational Management Information System is of utmost significance these days.
Hindi: इस अंत की दिशा में, की स्थापना एक प्रभावी ढंग से कार्य करने वाला और सतत शैक्षणिक प्रबंधन जानकारी गैजेट इस दिन अधिकतम महत्व का है।
English: Towards this contest, the following activities were carried out at Mumbai Refinery.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए, मुंबई रिफाइनरी में निम्नलिखित गतिविधियों का आयोजन किया गया।
English: Towards this end, I appeal to all sections of our diverse society to work together to strengthen India's national unity and integrity.
Hindi: मैं समाज के सभी वर्गों से अपील करूंगा कि वो भारत की राष्ट्रीय एकता और अखंडता को मज़बूत करने के लिए साथ मिलकर काम करें.
English: Towards this end, the department has replaced normal bulbs with LED bulbs in 5 lakh of the 7 lakh street lights in 125 municipalities across the State, including in the Kolkata Municipal Corporation, with the rest of the work to be completed soon.
Hindi: इस दिशा में विभाग ने कोलकाता नगर निगम सहित राज्यभर की 125 नगरपालिकाओं में सात लाख स्ट्रीट लाइटों में से पांच लाख में एलइडी बल्बों के साथ सामान्य बल्बों को बदल दिया है, बाकी का काम जल्द ही पूरा किया जायेगा.
English: Towards this end, the state has launched an e-governance project to facilitate better access to services and to bring in efficiency and transparency in their delivery.
Hindi: इसी मकसद से राज्य ने ई-गवर्नेंस परियोजना शुरू की है, ताकि आम लोगों की सेवाओं तक पहुंच को बेहतर बनाया जाए और उनको पूरा करने में ज्यादा दक्षता और पारदर्शिता लाई जा सके.
English: Towards this the company has already taken steps.
Hindi: इसी को देखते हुए कंपनी ने ये कदम उठाया है।
English: Towards this, the government plans to form a secretary level inter-ministerial panel comprising representatives from various ministries like biotechnology, science  technology, information technology etc, which will work in coordination with DIPP to evaluate proposals based on innovation and commercial potential.
Hindi: इसके लिए, सरकार जैव प्रौद्योगिकी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, सूचना प्रौद्योगिकी आदि विभिन्न मंत्रालयों के प्रतिनिधियों से सचिव स्तर के अंतर-मंत्रिस्तरीय पैनल का गठन करने की योजना बना रही है, जो नवीनीकरण और व्यावसायिक क्षमता के आधार पर प्रस्तावों का मूल्यांकन करने के लिए, डीआईपीपी के साथ समन्वय में काम करेगा।
English: Towards understanding the right to water and sanitation
Hindi: पानी और स्वच्छता के अधिकार को समझना
English: Towards what now?
Hindi: अब किस तरफ?
English: Towards your left, there's a virtual stick to control movement.
Hindi: अपनी बाईं ओर, आंदोलन को नियंत्रित करने के लिए एक आभासी छड़ी है।
English: Towards yourself.
Hindi: अपने आप की ओर ।
English: Towels and Bed-linen changed twice a week.
Hindi: तौलिये और बिस्तर का परिवर्तन - सप्ताह में 2 बार।
English: Towels and bed linen amongst other things
Hindi: तौलिए और बिस्तर लिनन अन्य चीजों के बीच
English: Towels are not available!
Hindi: कोई बाईट्स उपलब्ध नहीं है!
English: Towels are not included!
Hindi: बल्ब शामिल नहीं है!
English: Towels imported from Turkey
Hindi: तुर्की से आयातित तौलिए
English: Towels imported from turkey
Hindi: तुर्की से आयातित तौलिए
English: Tower 1, 7th floor
Hindi: टावर संख्या 1, 7 वीं मंजिल
English: Tower Bridge and view of the city
Hindi: किले की तोप और शहर का नजारा
English: Tower Bridge in London near the Tower of London
Hindi: टावर ऑफ़ लंदन के निकट, टावर ब्रिज
English: Tower Bridge near the Tower of London
Hindi: टावर ऑफ़ लंदन के निकट, टावर ब्रिज
English: Tower Bridge was a bridge in London.
Hindi: टावर सबवे एक लंदन का मुर्ज था।
English: Tower Bridge, next to the Tower of London
Hindi: टावर ऑफ़ लंदन के निकट, टावर ब्रिज
English: Tower Defense game in the future
Hindi: भविष्य में टॉवर रक्षा खेल
English: Tower Diametersuggest to be more than 80 mm.
Hindi: टॉवर व्यासः 80 मिमी से अधिक होने का सुझाव दें
English: Tower International is a leading manufacturer of engineered automotive structural metal components and assemblies primarily serving original equipment manufacturers.
Hindi: टॉवर इंटरनेशनल ऑटोमोटिव स्ट्रक्चरल मेटल कंपोनेंट्स का निर्माता है और असेंबली मुख्य रूप से मूल उपकरण निर्माताओं की सेवा करती है,
English: Tower International is a leading manufacturer of engineered automotive structural metal components and assemblies, primarily serving original equipment manufacturers.
Hindi: टॉवर इंटरनेशनल ऑटोमोटिव स्ट्रक्चरल मेटल कंपोनेंट्स का निर्माता है और असेंबली मुख्य रूप से मूल उपकरण निर्माताओं की सेवा करती है,
English: Tower International is a manufacturer of automotive structural metal components and assemblies primarily serving original equipment manufacturers.
Hindi: टॉवर इंटरनेशनल ऑटोमोटिव स्ट्रक्चरल मेटल कंपोनेंट्स का निर्माता है और असेंबली मुख्य रूप से मूल उपकरण निर्माताओं की सेवा करती है,
English: Tower International, Inc. is a manufacturer of engineered automotive structural metal components and assemblies primarily serving original equipment manufacturers OEMs.
Hindi: टॉवर इंटरनेशनल ऑटोमोटिव स्ट्रक्चरल मेटल कंपोनेंट्स का निर्माता है और असेंबली मुख्य रूप से मूल उपकरण निर्माताओं की सेवा करती है,
English: Tower block or Apartment tower a high-rise apartment building.
Hindi: टावर ब्लॉक या अपार्टमेंट टावरः एक उच्च वृद्धि अपार्टमेंट इमारत।
English: Tower has had the goodwill of its partners and Cameroonian authorities who earlier extended the company's 2015 PSC exploration period for a further year ending on September 15, 2019.
Hindi: टॉवर को अपने सहयोगियों और कैमरून के अधिकारियों की सद्भावना मिली है, जिन्होंने पहले कंपनी के 2015 पीएससी अन्वेषण अवधि को 15 सितंबर, 2019 को समाप्त होने वाले एक और वर्ष के लिए बढ़ा दिया था।
English: Tower houses in Britain and Ireland
Hindi: ब्रिटेन और आयरलैंड में टॉवर हाउस
English: Tower of Babel is Once Again
Hindi: बाबेल का टॉवर फिर से गिर गया है
English: Tower of London and London Bridge at night
Hindi: पूल और लंदन ब्रिज रात में
English: Tower of London A Palace, a Prison and a Place of Execution
Hindi: लंदन का टॉवरः एक महल, एक जेल और निष्पादन का स्थान
English: Tower of London A Palace, a Prison and a Place of Execution Opinion
Hindi: लंदन का टॉवरः एक महल, एक जेल और निष्पादन का स्थान
English: Tower of Pisa The Dutch television news reported once in the 1950s that the Tower of Pisa had fallen over.
Hindi: पीसा की मीनारः डच टेलीविजन समाचार ने बताया कि पीसा की मीनार 1950 के दशक में गिर गई थी।
English: Tower of Pisa The Dutch television news reported once in the 1950s that the Tower of Pisa had fallen.
Hindi: पीसा की मीनारः डच टेलीविजन समाचार ने बताया कि पीसा की मीनार 1950 के दशक में गिर गई थी।
English: Tower of San Domenico It stands next to Giulio Romano's Pescherie and is what remains of the church and convent of San Domenico erected in the Gothic style in 1466.
Hindi: सैन डोमेनिको का टॉवरः यह गिउलिओ रोमानो के पेस्चेरी के बगल में खड़ा है और 1466 में गॉथिक शैली में बने सैन डोमेनिको के चर्च और कॉन्वेंट के अवशेष हैं।
English: Tower of San Roque, Lisbon after the earthquake of 1755 - French School
Hindi: 1755 के भूकंप के बाद सैन रोके, लिस्बन का टॉवर
English: Tower of San Roque, Lisbon after the earthquake of 1755 by French School
Hindi: 1755 के भूकंप के बाद सैन रोके, लिस्बन का टॉवर
English: Tower of the T-72M tank.
Hindi: टी -72 एम टैंक का टॉवर।
English: Tower staircase to the First Floor
Hindi: पहली मंजिल तक सीढ़ियाँः
English: Tower up and frankly I'm amazed
Hindi: टॉवर ऊपर और स्पष्ट रूप से मैं चकित हूं
English: Tower up and frankly i'm amazed
Hindi: टॉवर ऊपर और स्पष्ट रूप से मैं चकित हूं
English: Tower up, I'll meet you there
Hindi: टावर अप, मैं तुम्हें वहाँ मिलूँगा
English: Tower, along with arches and columns, is a favorite motif of de Chirico's creativity, inspired by addictions to ancient art and architecture.
Hindi: टॉवर, मेहराब और स्तंभों के साथ, डी चिरिको के रचनात्मक कार्य का पसंदीदा रूपांकन है, जो प्राचीन कला और वास्तुकला के लिए प्रेरित है।
English: Tower Have you got enough fuel or not?
Hindi: टॉवरः - क्या आपके पास पर्याप्त ईंधन है या नहीं?