Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The chemistry between Hrithik and Tiger in the song is going to blow your mind for sure.
Hindi: गाने में ऋतिक और टाइगर के बीच की केमिस्ट्री आपके दिमाग को यकीन के लिए झटका देने वाली है।
English: The chemistry between Hrithik and Tiger in the song will blow your mind for sure.
Hindi: गाने में ऋतिक और टाइगर के बीच की केमिस्ट्री आपके दिमाग को यकीन के लिए झटका देने वाली है।
English: The chemistry between Naina and Bunny is clearly visible in the photo.
Hindi: फोटो में नैना और बनी के बीच की केमिस्ट्री साफ नजर आ रही है।
English: The chemistry between the actors will be the highlight of this Sajid Nadiadwala's production.
Hindi: अभिनेताओं के बीच की केमिस्ट्री इस साजिद नाडियाडवाला के प्रोडक्शन का मुख्य आकर्षण होगी।
English: The chemistry between the two artists
Hindi: दोनों कलाकारों के बीच की केमेस्ट्री
English: The chemistry between the two contestants is in constant negative talks, as the Telugu audience cannot tolerate a few things.
Hindi: दो प्रतियोगियों के बीच की केमिस्ट्री लगातार नकारात्मक बातचीत में है, क्योंकि तेलुगु दर्शक बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: The chemistry between the two is powerful.
Hindi: दोनों के बीच की केमिस्ट्र जबरदस्त है.
English: The chemistry between the two is shown beautiful in every frame.
Hindi: दोनों के बीच की केमेस्ट्री हर फ्रेम में खूबसूरत दिखाई गई है।
English: The chemistry between the two seems to be very magical.
Hindi: दोनों के बीच की कैमिस्ट्री बेहद ही जबरदस्त लग रही है.
English: The chemistry between us is outstanding.
Hindi: हमारे बीच की केमिस्ट्री गजब की है.
English: The chemistry has been found.
Hindi: रसायन मिला है।
English: The chemistry isn't as simple as a child sitting in the living room connecting wheels and sticks, though.
Hindi: रसायन विज्ञान उतना आसान नहीं है जितना कि एक कमरे में बैठा बच्चा पहियों और लाठी को जोड़ता है।
English: The chemistry of Jeetendra and Hema Malini is unmatchable, especially as they were once a much-in-love couple.
Hindi: जीतेंद्र और हेमा मालिनी की केमिस्ट्री बेमिसाल है, ख़ासकर जब वे कभी एक बहुत प्यार करने वाले जोड़े थे।
English: The chemistry of both of them has been shown beautifully and people are also enjoying the excellent acting of both artists.
Hindi: दोनों की केमिस्ट्री को खूबसूरती से दिखाया गया है और लोगों को दोनों कलाकारों की उम्दा एक्टिंग भी पसंद आ रही है।
English: The chemistry of both was well liked.
Hindi: दोनों की केमिस्ट्री को काफी पसंद किया गया.
English: The chemistry of colour
Hindi: केमिकल रंगों से
English: The chemistry of love!
Hindi: प्यार का रसायन !
English: The chemistry of love a very powerful drug
Hindi: प्यार की रसायन शास्त्रः एक बहुत ही शक्तिशाली दवा
English: The chemistry of love a very powerful drug.
Hindi: प्यार की रसायन शास्त्रः एक बहुत ही शक्तिशाली दवा
English: The chemistry of natural products.
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों का रसायन।
English: The cheque also enabled them to raise 900,000 more for their initial round of funding.
Hindi: चेक ने उन्हें अपने शुरुआती दौर की फंडिंग के लिए 900,000 डॉलर और जुटाने में भी सक्षम बनाया।
English: The cheque books of these banks will be discontinued from October 1, 2021.
Hindi: 1अक्टूबर से इन बैंकों के चेक बुक बेकार होने वाले हैं.
English: The cheque is drawn for the discharge of debt or liability.
Hindi: चेक किसी ऋण या कानूनी दायित्व के निर्वहन के लिए जारी किया जाता है।
English: The cheque is issued towards discharge of a debt or legal liability.
Hindi: चेक किसी ऋण या कानूनी दायित्व के निर्वहन के लिए जारी किया जाता है।
English: The cheque is one form of Bill of Exchange.
Hindi: चैक एक प्रकार का विनिमय पत्र है।
English: The cheque must be kept in good condition.
Hindi: चेक को अच्छी स्थिति में रखना होगा।
English: The cheque needs to have been lower back or dishonoured due to insufficient finances in the drawer's account.
Hindi: आहरणकर्ता के खाते में अपर्याप्त धनराशि के कारण चेक वापस कर दिया जाना चाहिए या अनादरित होना चाहिए।
English: The cheque number and date.
Hindi: चेक नंबर और तिथि दें।
English: The cheque should have been reimbursed or despoiled because of inadequate assets in the drawer's account.
Hindi: आहरणकर्ता के खाते में अपर्याप्त धनराशि के कारण चेक वापस कर दिया जाना चाहिए या अनादरित होना चाहिए।
English: The chequered journey of Women's Reservation Bill
Hindi: महिला आरक्षण बिल का सफरनामा
English: The cherished national tradition began in 1964 when Speaker of the U.S. House of Representatives John W. McCormack D-MA placed a live Christmas tree on the Capitol lawn.
Hindi: यूएस कैपिटल क्रिसमस ट्री परंपरा 1964 में वापस शुरू हुई जब हाउस के तत्कालीन स्पीकर जॉन डब्ल्यू मैककॉर्मैक, डी-मास ने कैपिटल लॉन पर एक जीवित पेड़ रखा।
English: The cherries in the neighbor's garden always taste sweeter.
Hindi: पड़ोसी बगीचे में ककड़ी हमेशा स्वादिष्ट होती है।
English: The cherry has melatonin.
Hindi: चेरी में मेलाटोनिन होता है।
English: The cherry juice increases energy since this fruit is rich in vitamin B2, which increases the energy levels of the body, leaving the more active individual, focused and ready for the daily tasks.
Hindi: ऊर्जा बढ़ाने के लिए चेरी का रस एक उत्कृष्ट घरेलू उपचार है, क्योंकि यह फल विटामिन बी 2 से भरपूर है, जो शरीर के ऊर्जा स्तर को बढ़ाता है, जिससे व्यक्ति अपने दैनिक कार्यों के लिए अधिक सक्रिय, केंद्रित और तैयार रहता है।
English: The cherry on top is a much-expanded version of the Campaign Planning Form from the Basic Set, providing plenty of room for the GM to record all the choices that go into the game in one convenient place.
Hindi: शीर्ष पर चेरी बेसिक सेट से अभियान योजना फॉर्म का एक बहुत विस्तारित संस्करण है, जो जीएम के लिए सभी विकल्पों को रिकॉर्ड करने के लिए बहुत जगह प्रदान करता है जो खेल में एक सुविधाजनक स्थान पर जाते हैं।
English: The cherry on top of her crummy sundae It's now being reported that she's going through a breakup, too.
Hindi: उसके क्रमी सुन्डे के शीर्ष पर चेरीः अब यह बताया जा रहा है कि वह भी ब्रेक अप के माध्यम से जा रही है.
English: The cherry tree is very popular with women
Hindi: चेरी का पेड़ महिलाओं के साथ बहुत लोकप्रिय है
English: The chess board has 64 squares.
Hindi: शतरंज बोर्ड में 64 वर्ग होते है.
English: The chess champion mentioned MCCT's recent collaboration with FTX, which allowed professional chess players to fight for a prize pool of 2.1825 Bitcoin BTC 81,079.
Hindi: शतरंज चैंपियन ने एमसीसीटी के एफटीएक्स क्रिप्टो एक्सचेंज के साथ वर्तमान सहयोग की ओर इशारा किया जिसने विशेषज्ञ शतरंज गेमर्स को 2.1825 बिटकॉइन बीटीसी  81,079 के इनाम फंड के लिए संघर्ष करने की अनुमति दी।
English: The chess game algorithm does not depend on the area of the board!
Hindi: शतरंज का गेम एल्गोरिदम बोर्ड के क्षेत्र पर निर्भर नहीं करता है!
English: The chess game was invented in India.
Hindi: ताश के खेल का आविष्कार भारत में हुआ।
English: The chess player,
Hindi: शतरंज के खिलाडी,
English: The chest and shoulders should feel broad and open.
Hindi: आपकी छाती और श्रोणि पेल्विस चौड़ी और खुली होनी चाहिए।
English: The chest and the head,
Hindi: सिर और पेट के,
English: The chest length, width and depth ratio is 853.
Hindi: लंबाई, चौड़ाई और ऊंचाई वाले घनाभ का अनुपात क्रमशः 8 5 3 है।
English: The chest measurements of women should not be applicable.
Hindi: महिलाओं के सीने की माप नहीं होगी।
English: The chest should be well developed with a minimum expansion of 5cm.
Hindi: छाती को न्यूनतम 5 सेमी विस्तार के साथ अच्छी तरह से प्रवर्धित किया जाना चाहिए।
English: The chest should be well developed, having a minimum of 5 cm expansion.
Hindi: छाती को न्यूनतम 5 सेमी विस्तार के साथ अच्छी तरह से प्रवर्धित किया जाना चाहिए।
English: The chest size is 44.
Hindi: जूते का आकार 44 है।
English: The chest, on the other hand, must be thicker since it surges into pressure the most.
Hindi: दूसरी ओर, छाती को मोटा होना चाहिए क्योंकि यह सबसे अधिक दबाव में बढ़ता है।
English: The chest, on the other hand, should be thicker given that it surges into pressure the most.
Hindi: दूसरी ओर, छाती को मोटा होना चाहिए क्योंकि यह सबसे अधिक दबाव में बढ़ता है।
English: The chesterfield sofa is famous for its quilted or tufted style.
Hindi: चेस्टरफील्ड सोफा अपनी रजाई या गुच्छेदार शैली के लिए जाना जाता है।
English: The chesterfield sofa is known for its quilted or tufted style.
Hindi: चेस्टरफील्ड सोफा अपनी रजाई या गुच्छेदार शैली के लिए जाना जाता है।
English: The chesterfield sofa is renowned for its quilted or tufted design.
Hindi: चेस्टरफील्ड सोफा अपनी रजाई या गुच्छेदार शैली के लिए जाना जाता है।
English: The chesterfield sofa is renowned for its quilted or tufted style.
Hindi: चेस्टरफील्ड सोफा अपनी रजाई या गुच्छेदार शैली के लिए जाना जाता है।
English: The chhatris are the same color as the landscape around them, a dull brown of the sand, and hence, appear like a mirage in the desert.
Hindi: छत्रियां अपने चारों ओर के परिदृश्य के समान रंग की हैं, रेत की एक नीरस भूरी, और इसलिए, रेगिस्तान में एक मृगतृष्णा की तरह दिखाई देती हैं।
English: The chhatris are the same colour as the landscape around them, a dull brown of the sand, and hence, appear like a mirage in the desert.
Hindi: छत्रियां अपने चारों ओर के परिदृश्य के समान रंग की हैं, रेत की एक नीरस भूरी, और इसलिए, रेगिस्तान में एक मृगतृष्णा की तरह दिखाई देती हैं।
English: The chic 'grammer appears to be in Mykonos, posing poolside in a bikini and reminding us that there's no hangover cure quite like a dip in the ocean.
Hindi: ठाठ 'व्याकरण मिकोनोस में प्रतीत होता है, जो बिकनी में पूलसाइड पेश करता है और हमें याद दिलाता है कि समुद्र में डुबकी की तरह कोई हैंगओवर इलाज नहीं है.
English: The chicago bears cotton fabric Cotton fiber is a natural fiber, its main component is cellulose, and a small amount of waxy substances, nitrogenous substances and pectin.
Hindi: कपास फाइबर प्राकृतिक फाइबर है, इसका मुख्य घटक सेलूलोज़ है, मोमी पदार्थ की एक छोटी मात्रा होती है और इसमें नाइट्रोजन और पेक्टिन होता है।
English: The chicago fire
Hindi: शिकागो की आग
English: The chicago medical school
Hindi: शिकागो मेडिकल स्कूल
English: The chicago school
Hindi: शिकागो स्कूल
English: The chicken came first or the egg.
Hindi: मुर्गी पहले आयी या फिर अंडा.
English: The chicken came first, then the egg.
Hindi: पहले मुर्गी आई, बाद में आया अंडा
English: The chicken chain discussed the problems in an earlier statement, which said 'We've brought a new delivery partner on board, but they've had a couple of teething problems - getting fresh chicken out to 900 restaurants across the country is pretty complex!'
Hindi: उस समय, केएफसी ने एक बयान जारी किया, जिसमें बताया गया थाः 'हम एक नया डिलीवरी पार्टनर लेकर आए हैं, लेकिन उन्हें कुछ शुरुआती समस्याएं हैं - देश भर में 900 रेस्तरां में ताजा चिकन प्राप्त करना बहुत जटिल है!
English: The chicken clashed with the eagle to save the children, every moment of the incident was captured in the camera!
Hindi: बच्चों को बचाने के लिए बाज से भिड़ गई मुर्गी, कैमरे में कैद हुआ घटना का हर पल!
English: The chicken has been well marinated, allowing the complex flavors to seep in.
Hindi: चिकन को अच्छी तरह से मैरीनेट किया गया है, जिससे जटिल स्वादों में रिसने की अनुमति मिलती है।
English: The chicken has to be mixed with the mixture in such a way that the mixture gets coated well on the fried chicken.
Hindi: चिकन को मिश्रण के साथ इस तरह मिलाना है कि मिश्रण का फ्राई किये हुए चिकन पर अच्छे से लेप बन जाये।
English: The chicken is cooked and well-browned in about 20 minutes.
Hindi: अंडे 20 मिनट में अच्छी तरह से उबलकर तैयार हो जाते हैं.
English: The chicken is not killed.
Hindi: पक्षी नहीं मारा जाता है।
English: The chicken is the closest living relative of Tyranosaurus rex.
Hindi: क्या कूलर है कि चिकन टायरानोसोरस रेक्स के निकटतम जीवित सम्बन्धियों है।
English: The chicken joint tells us it's really simple to recreate the taste of their sando, which became a cultural phenomena when it debuted last month.
Hindi: चिकन संयुक्त हमें बताता है कि उनके सैंडो के स्वाद को फिर से बनाना वास्तव में सरल है, जो कि पिछले महीने की शुरुआत में एक सांस्कृतिक घटना बन गई थी।
English: The chicken joint's fruit cup is a better choice than indulging in one of their sugar- and fat-laden milkshakes.
Hindi: चिकन संयुक्त का फल कप उनकी चीनी में से एक में शामिल होने की तुलना में बेहतर विकल्प है- और वसा-भारित मिल्कशेक।
English: The chicken or the egg, what came first?
Hindi: अंडा या मुर्गी, पहले कौन आया?
English: The chicken or the egg, which came first?
Hindi: अंडा या मुर्गी, पहले कौन आया?
English: The chicken or the egg; which came first?
Hindi: अंडा या मुर्गी, पहले कौन आया?
English: The chicken place doesn't have a proper name, but as you exit the falls, it's the third restaurant on your left with the fruit smoothie stall in front.
Hindi: चिकन की जगह का उचित नाम नहीं है, लेकिन जब आप फॉल्स से बाहर निकलते हैं, तो यह आपके बाईं ओर तीसरा रेस्तरां है जो फल चिकनी स्टॉल के सामने है।
English: The chicken provides essential protein to get your body started for the day.
Hindi: चिकन आपके शरीर को दिन के लिए शुरू करने के लिए आवश्यक प्रोटीन प्रदान करता है।
English: The chicken restaurant market is crowded, with the likes of Chick-fil-A and Popeyes battling it out for best-fried chicken sandwich and McDonald's and other fast food joints promoting their own offerings.
Hindi: चिकन रेस्तरां बाजार में भीड़-भाड़ है, चिक-फिल-ए और पोपीज़ की पसंद के साथ इसे सबसे अच्छे तले हुए चिकन सैंडविच के लिए जूझना पड़ता है और मैकडॉनल्ड्स और अन्य फास्ट फूड जॉइंट अपने स्वयं के प्रसाद का प्रचार करते हैं।
English: The chicken restaurant market is crowded, with the likes of Chick-fil-A and Popeyes battling it out for the best fried chicken sandwiches and McDonald's and other fast food joints to promote their own offerings.
Hindi: चिकन रेस्तरां बाजार में भीड़-भाड़ है, चिक-फिल-ए और पोपीज़ की पसंद के साथ इसे सबसे अच्छे तले हुए चिकन सैंडविच के लिए जूझना पड़ता है और मैकडॉनल्ड्स और अन्य फास्ट फूड जॉइंट अपने स्वयं के प्रसाद का प्रचार करते हैं।
English: The chicken turns out very moist and it's hard to stop eating.
Hindi: चिकन बहुत नम हो जाता है और खाना बंद करना मुश्किल हो जाता है।
English: The chickens are laying hard-boiled eggs.
Hindi: मुर्गियां कठोर उबले अंडे दे रही हैं।
English: The chickens can easily hurt them if they feel so inclined.
Hindi: मुर्गियों को आसानी से चोट लग सकती है अगर वे ऐसा महसूस करते हैं।
English: The chickens in these houses were not only productive, but they were also not jerks to each other.
Hindi: इन घरों में मुर्गियां न केवल उत्पादक थीं, बल्कि वे एक-दूसरे को झटके भी नहीं दे रहे थे।
English: The chickens were doing it.
Hindi: चिडियाँ यूँ कर रही थीं।
English: The chickens will be scared by multiple in-game elements such as the sound of knocks, footsteps, gunshots, engines and exhaust noises, and other creatures that die.
Hindi: चिकन कई इन-गेम तत्वों जैसे घूंसे, कदमों, गोलियों, इंजन के शोर और अन्य जानवरों की मौत से भयभीत होगा।
English: The chickpeas are ready to eat or save for later.
Hindi: छोले खाने के लिए तैयार हैं या बाद में सहेजने के लिए तैयार हैं।
English: The chicks are brooded for 14 days by the female, after which both sexes hunt.
Hindi: मादा इसके बाद 14 दिनों तक अंडों को फेंटती है जिसके बाद चूजे निकलते हैं।
English: The chicks depend wholly on their mother's protection and warmth until they are able to fend for themselves.
Hindi: चूजे अपनी मां की सुरक्षा और गर्मी पर पूरी तरह निर्भर करते हैं जब तक कि वे खुद के लिए सक्षम न हों।
English: The chief - 1 Peter 54
Hindi: मुख्य शेफर्ड - 1 पीटर 5 4
English: The chief General Manager HRA,
Hindi: मुख्य महाप्रबंधक एचआर और ए,
English: The chief Minister of Gujarat 'Vijay Rupani' flagged off 10-day long 'Narmada Mahotsav Yatra' from Surendranagar district to create awareness about the importance of increased water supply from Narmada canal-based projects in different parts of the state.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री, 'विजय रूपानी' ने राज्य के विभिन्न हिस्सों में नर्मदा नहर-आधारित परियोजनाओं से पानी की आपूर्ति में वृद्धि के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करते हुये सुरेंद्र नगर जिले से 10-दिवसीय 'नर्मदा महोत्सव यात्रा' को प्रारम्भ की।
English: The chief agricultural distributing centre of the state, the city is connected by road and rail with Darjeeling, Siliguri, and Saidpur Bangladesh.
Hindi: यह राज्य का मुख्य कृषि वितरण केंद्र है और रेल व सड़क मार्ग द्वारा दार्जिलिंग, सिलीगुड़ी तथा सैदपुर बांग्लादेश से जुड़ा है।
English: The chief aim of Mahavira's teaching is the attainment of moksha or the liberation of soul from earthly bondage.
Hindi: महावीर के उपदेश का मुख्य उद्देश्य मोक्ष की प्राप्ति या सांसारिक बंधन से आत्मा की मुक्ति है।
English: The chief aim to observe this day as an international occasion is to generate a sense of awareness about the ozone layer, how it is formed and what are the methods to stop its depletion.
Hindi: इस दिन को एक अंतरराष्ट्रीय अवसर के रूप में देखने का मुख्य उद्देश्य ओजोन परत के बारे में जागरूकता की भावना पैदा करना है कि यह कैसे बनती है और इसमें पैदा हुई कमी को रोकने के क्या तरीके हैं।
English: The chief and his deputy stole two new tractor engines each for 20 thousand rubles, killed serial numbers and took them out of the factory under the guise of old ones.
Hindi: प्रमुख और उनके डिप्टी ने दो नए ट्रैक्टर इंजन प्रत्येक 20 हजार रूबल के लिए चुरा लिए, क्रम संख्या को मार डाला और पुराने लोगों की आड़ में उन्हें कारखाने से बाहर ले गए।
English: The chief appealed to countries around the world to speed up the pace of vaccination.
Hindi: प्रमुख ने दुनियाभर के देशों से वैक्सीनेशन की रफ्तार तेज करने की अपील की।
English: The chief architectural remains, before the Gupta period, other than stupas and their surrounding gateways and railings, are artificial caves, excavated for religious purposes.
Hindi: गुप्त काल से पहले की शताब्दियों में मुख्य वास्तुशिल्प स्तूपों के अलावा अन्य अवशेष हैं और उनके आसपास के प्रवेश द्वार और रेलिंग कृत्रिम गुफाएं हैं, धार्मिक उद्देश्यों के लिए खुदाई की गई है।
English: The chief brand officer for Coty, which owns Max Factor, Stefano Curti said at the time
Hindi: कोटी के मुख्य ब्रांड अधिकारी, जो मैक्स फैक्टर के मालिक हैं, स्टेफानो कर्टी ने उस समय कहा थाः
English: The chief cause of child labour is poverty.
Hindi: बाल श्रम की सबसे बड़ी वजह ही गरीबी है।
English: The chief characteristics arc the realistic representation of human figures, distinguished muscles of the body and transparent garments.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषताएं मानव आंकड़े, शरीर की प्रतिष्ठित मांसपेशियों और पारदर्शी वस्त्रों का यथार्थवादी प्रतिनिधित्व हैं।
English: The chief characteristics are realistic representation of human figures, distinguished muscles of the body and transparent garments.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषताएं मानव आंकड़े, शरीर की प्रतिष्ठित मांसपेशियों और पारदर्शी वस्त्रों का यथार्थवादी प्रतिनिधित्व हैं।
English: The chief characteristics are the realistic representation of human figures, distinguished muscles of the body and transparent garments.
Hindi: इसकी मुख्य विशेषताएं मानव आंकड़े, शरीर की प्रतिष्ठित मांसपेशियों और पारदर्शी वस्त्रों का यथार्थवादी प्रतिनिधित्व हैं।
English: The chief characteristics of the Egyptian Civilization
Hindi: मिस्र सभ्यता की प्रमुख विशेषताएँ -
English: The chief characteristics of the forest forest policy of December 1988
Hindi: दिसम्बर, 1988 की वन नीति की प्रमुख विशेषताएँ लिखिए।
English: The chief characteristics of the right to education act are
Hindi: शिक्षा के अधिकार अधिनियम की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The chief comes out into the hall - what do you want?
Hindi: प्रमुख हॉल में बाहर आता है - आप क्या चाहते हैं?
English: The chief constable of Greater Manchester police has said
Hindi: ग्रेटर मैनचेस्टर पुलिस के प्रवक्ता ने कहाः
English: The chief curator of the Abu Dhabi cricket stadium, Mohan Singh, died hours before Sunday's T20 World Cupgame between Afghanistan and New Zealand.
Hindi: अबुधाबी क्रिकेट स्टेडियम के मुख्य पिच क्यूरेटर मोहन सिंह का अफगानिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच टी20 विश्व कप मैच से कुछ घंटे पहले निधन हो गया।
English: The chief data officer
Hindi: मुख्य डेटा अधिकारी
English: The chief design officer
Hindi: प्रधान डिजाइन अधिकारी
English: The chief designer was removed for the reactor.
Hindi: रिएक्टर के लिए मुख्य डिजाइनर को हटा दिया गया था।
English: The chief direct cause is poverty in the home.
Hindi: घर मे गरीबी आने के मुख्य कारण ।
English: The chief economist of the World Bank resigned.
Hindi: विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री ने इस्तीफे की घोषणा की
English: The chief editor of the Forum, Anatoly Baranov, said
Hindi: """फोरम"" अनातोली बारानोव के प्रधान संपादक ने नोट कियाः"
English: The chief editor of the site.
Hindi: साइट के मुख्य संपादक।
English: The chief editor,
Hindi: मुख्य संपादक,
English: The chief election commissioner Article 324
Hindi: चुनाव आयोग अनुच्छेद 324
English: The chief election commissioner AK Joti said that both Voter-Verified Paper Audit Trails VVPATs and electronic voting machines will be used.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त ए के जोती ने कहा कि मतदाता-सत्यापित पेपर ऑडिट ट्रेल्स वीवीपीएटी और इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम दोनों का उपयोग किया जाएगा।
English: The chief election commissioner and the two other election commissioners have equal powers.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त व दो अन्य चुनाव आयुक्तों के पास शक्तियां भिन्न भिन्न होतीं हैं.
English: The chief election commissioner can be removed by the -
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त को पदच्युत किया जा सकता है -
English: The chief election commissioner of India
Hindi: भारत के मुख्य निर्वाचन आयुक्त
English: The chief election commissioner or an election commissioner holds office for a term of 6 years from the date on which
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त या एक चुनाव आयुक्त अपने पद ग्रहण करने की तारीख से छह वर्ष की अवधि के लिए पद धारण करता है।
English: The chief electoral officer also gave clarification regarding the Model Code of Conduct regarding religious-community organisations.
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी ने धार्मिक-सामुदायिक संगठनों के संबंध में आदर्श आचार संहिता के बारे में भी स्पष्टीकरण दिया।
English: The chief element in your life is Water.
Hindi: आपके जीवन का मुख्य तत्व जल है।
English: The chief executive and chief academic officer of a university or college.
Hindi: किसी विश्वविद्यालय का मुख्य प्रबंधक तथा शैक्षिक अधिकारी।
English: The chief executive election is scheduled to be held in March.
Hindi: मुख्य कार्यकारी चुनाव मार्च में होने वाला है।
English: The chief executive of Bangladesh Bank is called the Governor.
Hindi: केन्द्रीय बैंक का मुख्य प्रशासक गवर्नर कहलाता है।
English: The chief executive of The Prince's Foundation - the umbrella group for Charles' charitable organizations - temporarily stepped down amid claims that he helped secure an honorary title for a major donor.
Hindi: द प्रिंस फाउंडेशन के मुख्य कार्यकारी - चार्ल्स के धर्मार्थ संगठनों के लिए छत्र समूह - अस्थायी रूप से नीचे कदम रखा इस दावे के बीच कि उन्होंने एक प्रमुख दाता के लिए मानद उपाधि सुरक्षित करने में मदद की।
English: The chief executive of The Prince's Foundation -- the umbrella group for Charles' charitable organizations -- temporarily stepped down amid claims that he helped secure an honorary title for a major donor.
Hindi: द प्रिंस फाउंडेशन के मुख्य कार्यकारी - चार्ल्स के धर्मार्थ संगठनों के लिए छत्र समूह - अस्थायी रूप से नीचे कदम रखा इस दावे के बीच कि उन्होंने एक प्रमुख दाता के लिए मानद उपाधि सुरक्षित करने में मदद की।
English: The chief executive of U.S. oil company Occidental Petroleum said that it would have been preferable if the Biden administration had asked shale producers closer to home to increase production and crude supplies, rather than the OPEC alliance that's led by Saudi Arabia.
Hindi: अमेरिकी तेल कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ऑक्सिडेंटल पेट्रोलियम ने कहा कि यह बेहतर होता अगर बिडेन प्रशासन ने सऊदी अरब के नेतृत्व वाले ओपेक गठबंधन के बजाय शेल उत्पादकों को उत्पादन और कच्चे तेल की आपूर्ति बढ़ाने के लिए कहा।
English: The chief executive of the Harbor Trucking Assn., which represents the trucking companies dealing with these issues every day, says that any little bit helps, but the measure doesn't change all that much.
Hindi: हार्बर ट्रकिंग एसोसिएशन के मुख्य कार्यकारी, जो हर दिन इन मुद्दों से निपटने वाली ट्रकिंग कंपनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं, कहते हैं कि थोड़ी सी भी मदद मिलती है, लेकिन उपाय इतना ज्यादा नहीं बदलता है।
English: The chief feature of the architecture of Akbar's time was the use of red sandstone.
Hindi: अकबर के समय की वास्तुकला की मुख्य विशेषता लाल बलुआ पत्थर का उपयोग था ।
English: The chief financial officer.
Hindi: मुख्य वित्तीय अधिकारी।
English: The chief function of the body is to carry the brain around.
Hindi: शरीर का मुख्य कार्य है दिमाग को इधर-उधर ले जाना।
English: The chief function of white blood cells is?
Hindi: सफेद रक्त कण का मुख्य कार्य है ?
English: The chief groaned for a moment.
Hindi: अगुआ एक क्षण के लिए चकराया।
English: The chief guest for Republic Day of India 2019
Hindi: भारत के गणतंत्र दिवस 2019 पर मुख्य अतिथि
English: The chief guest for the Opening
Hindi: उद्घाटन करते मुख्य अतिथि