Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After his father died, Antiochus became the second king of the Seleucid Empire.

Hindi: पिता की मृत्यु के बाद, एंटियोकस सल्यूकस के साम्राज्य के दूसरे राजा बने।
English: On 15 October 2013, she was elected the 70th Archbishop of Uppsala.

Hindi: 15 अक्टूबर 2013 को, उन्हें उपास्ला का 70वाँ आर्कबिशप चुना गया था।
English: The text was published together with Res Gestae of Ammianus Marcellinus.

Hindi: पाठ को अमिएनस मार्सेलिनस के रेस गेस्टे के साथ प्रकाशित किया गया था।
English: He was born and raised in a rich family in Lisbon.

Hindi: उनका लिस्बन के समृद्ध परिवार में जन्म और पालन-पोषण हुआ था।
English: In 2022, the Supreme Court reversed the 1973 decision.

Hindi: 2022 में, सर्वोच्च न्यायालय ने 1973 निर्णय को पलट दिया।
English: This was a town in what is now Turkey.

Hindi: यह एक शहर था जो अब तुर्की में है।
English: Although they are no longer spoken, they influenced almost all modern European languages.

Hindi: हालाँकि अब वे बोली नहीं जाती हैं, उन्होंने लगभग सभी आधुनिक यूरोपीय भाषाओं को प्रभावित किया है।
English: Afterwards he became assistant coach under Josef Hickersberger and Karel Brückner.

Hindi: उसके बाद, वे जोसेफ हिकर्सबर्गर और कैरेल ब्रुकनर के अधीन सहायक प्रशिक्षक बने।
English: He played his last match on April 30th, 2003 in Glasgow against Scotland.

Hindi: उन्होंने ग्लासगो में 30 अप्रैल, 2003 को स्कॉटलैंड में अपना अंतिम मैच खेला था।
English: It is not a member of the European Union.

Hindi: यह यूरोपीय संघ का सदस्य नहीं है।
English: It is January 15 in the Roman Catholic Church.

Hindi: यह रोमन कैथोलिक चर्च में 15 जनवरी को होता है।
English: It has characteristics of both pound cake and coffee cake.

Hindi: इसमें पाउंड केक और कॉफी केक दोनों की विशेषताएँ हैं।
English: Supplies are delivered once per week and mail is delivered twice per week.

Hindi: आपूर्ति प्रति सप्ताह एक बार वितरित की जाती है और डाक प्रति सप्ताह दो बार वितरित की जाती है।
English: Amata also has a community centre, a community church, and an airstrip.

Hindi: अमाता में सामुदायिक केंद्र, सामुदायिक गिरजाघर और एक हवाई पट्टी भी है।
English: Tony Abbott suggested in 2007 there should be police at Amata permanently.

Hindi: टोनी अबॉट ने 2007 में सुझाव दिया कि अमाता में स्थायी रूप से पुलिस होनी चाहिए।
English: It is the center of Shia political power in Iraq.

Hindi: यह इराक में शिया राजनीतिक ताकत का केंद्र है।
English: Tayammum was allowed due to lack of water during the battle of Banil Mustaliq.

Hindi: बनिल मुस्तालिक के युद्ध के दौरान, पानी की कमी के चलते तयाममुन को अनुमति दी गई थी।
English: There are some nice places to eat there, too.

Hindi: वहाँ खाने के लिए कुछ अच्छी जगहें भी हैं।
English: He was also a writer and historian of the White émigré.

Hindi: वे व्हाइट एमिगर के लेखक और  इतिहासकार भी थे।
English: Modern Greek is often said to have started in the year 1453 AD.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि आधुनिक यूनान की शुरुआत 1453 ईस्वी में हुई थी।
English: Education up to secondary level is paid by the government.

Hindi: माध्यमिक स्तर तक शिक्षा का खर्च सरकार द्वारा वहन  किया जाता है।
English: Some people need work but do not have the skills.

Hindi: कुछ लोगों को काम की ज़रूरत है लेकिन उनके पास कौशल नहीं है।
English: They are kept for their eggs and for their meat.

Hindi: उन्हें उनके अंडों और उनके माँस के लिए पाला जाता है।
English: Antiochus took the throne at the age of eighteen in 222 BC.

Hindi: एंटियोकस ने 222 ईस्वी में अठारह की आयु में सिंहासन संभाला।
English: In 2001 there were 1187 people living in Aldingham.

Hindi: 2001 में एल्डिंगम में 1187 लोग रहते थे।
English: He was ordained a Roman Catholic priest in 1953.

Hindi: 1953 में उन्हें रोमन कैथोलिक पादरी नियुक्त किया गया।
English: It is about south of the city of Bolzano.

Hindi: यह बोल्ज़ानो शहर के लगभग दक्षिण में है।
English: In 2011 there were 491 people living in Aldham.

Hindi: 2011 में एल्धम में 491 लोग रहते थे।
English: It took them 22 months to make a copy of the mosaic.

Hindi: मोज़ेक की एक प्रति बनाने में उन्हें 22 महीने लगे।
English: Paris left for Sparta, to abduct Helena, the wife of Menelaos.

Hindi: मेनेलाओस की पत्नी हेलेना का अपहरण करने के लिए पेरिस स्पार्टा के लिए रवाना हुआ।
English: Hassen fought for Muslim rights and feminism within Islam.

Hindi: हसन ने इस्लाम के भीतर मुस्लिम अधिकारों और नारीवाद के लिए लड़ाई लड़ी।
English: Allahpundit  Nick Catoggio better known as Allahpundit is a blogger and political commentator.

Hindi: अल्लाहपंडित निक कैटोगियो जिन्हें अल्लाहपंडित के नाम से बेहतर जाना जाता है, एक ब्लॉगर और राजनीतिक टिप्पणीकार हैं।
English: There he was murdered by a slave in 1269.

Hindi: वहाँ 1269 में एक गुलाम द्वारा उनकी हत्या कर दी गई।
English: The tradition is mainly followed by Kurds and Turks.

Hindi: इस परंपरा का पालन मुख्य रूप से कुर्द और तुर्क करते हैं।
English: The Aleut language is an endangered language because fewer people are speaking it.

Hindi: अल्यूट भाषा एक लुप्तप्राय भाषा है क्योंकि इसे कम लोग बोल रहे हैं।
English: She became the captain and made the other women part of the sailing crew.

Hindi: वह कप्तान बनी और अन्य महिलाओं को नौकायन दल का हिस्सा बनाया।
English: Both days are considered important and they are integrated with each other.

Hindi: दोनों दिन महत्वपूर्ण माने जाते हैं और इन्हें एक दूसरे के साथ एकीकृत किया जाता है।
English: These altarpieces are to remind Christians of the Easter story.

Hindi: ये कलात्मक वेदियाँ ईसाइयों को ईस्टर की कहानी की याद दिलाने के लिए हैं।
English: Is on the Mediterranean coast, in the Bay of Gibraltar.

Hindi: यह जिब्राल्टर की खाड़ी में भूमध्यसागरीय तट पर है।
English: They thought this was so funny that they laughed happily.

Hindi: उन्हें यह इतना मज़ेदार लगा कि वे ख़ुशी से हँस पड़े।
English: Laínez later had a large influence in the Council of Trent.

Hindi: लैनेज़ का बाद में ट्रेंट काउंसिल में बड़ा प्रभाव था।
English: The Alice band has sometimes been popular in fashion for young women.

Hindi: कभी-कभी ऐलिस बैंड जवान महिलाओं के लिए फैशन में लोकप्रिय रहा है।
English: She founded several organizations, including ACCESS in Dearborn, Michigan.

Hindi: उन्होंने डियरबॉर्न, मिशिगन में एक्सेस सहित कई संगठनों की स्थापना की।
English: Since 1940 it has been open to men of all races.

Hindi: 1940 से यह सभी सम्प्रदायों के पुरुषों के लिए खुला है।
English: It made the region being declared a World Heritage Site by UNESCO in 1998.

Hindi: इसने इस क्षेत्र को 1998 में यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल घोषित किया।
English: At that time, he did not know that Alfhild was pirate leader.

Hindi: उस समय, वह नहीं जानता था कि ऐल्फ़िल्ड समुद्री डाकुओं का नेता था।
English: She found a group of pirate ships that had lost their captain.

Hindi: उसे समुद्री डाकुओं के जहाजों का एक समूह मिला जिसने अपना कप्तान खो दिया था।
English: The work has 1474 lines, which are done in jambic trimeters.

Hindi: रचना में 1474 पंक्तियाँ हैं, जो आयम्बिक ट्राइमीटर में की जाती हैं।
English: There are some differences in the story in later popular culture.

Hindi: बाद की लोकप्रिय संस्कृति की कहानी में कुछ अंतर हैं।
English: They started mining at all four sites within the Mollo territories.

Hindi: उन्होंने मोलो क्षेत्रों के भीतर सभी चार स्थलों पर खनन शुरू कर दिया।
English: He was a teacher and a superintendent of schools in Iceland.

Hindi: वे एक शिक्षक और आइसलैंड के विद्यालयों में  अधीक्षक थे।
English: The lake shore has a beach with sand imported from a Caribbean island.

Hindi: झील के किनारे पर एक तट है जिस पर कैरेबियाई द्वीप से आयातित रेत है।
English: It is a monoclonal antibody directed against IgE.

Hindi: यह एकक्लोनी प्रतिरक्षी आई.जी.ई. के प्रति निर्देशित है।
English: No real difference could be found between the treatments, except that radiofrequency ablation could have a better long-term benefit.

Hindi: उपचारों के बीच कोई वास्तविक अंतर नहीं पाया जा सका, सिवाय इसके कि रेडियो-आवृत्ती अपक्षरण का बेहतर दीर्घकालिक लाभ हो सकता है।
English: Vaccines are available for different kinds of swine flu.

Hindi: विभिन्न प्रकार के स्वाइन फ्लू के लिए टीके उपलब्ध हैं।
English: People with ulcerative colitis are at similar or perhaps slightly increased overall risk of death compared with the background population.

Hindi: व्रणीय बृहदांत्र शोथ वाले लोगों में पृष्ठभूमि आबादी की तुलना में मृत्यु का वैसा ही या शायद थोड़ा अधिक समग्र जोखिम होता है।
English: It is believed by the hindus that the temple was built by Prahalada himself.

Hindi: हिंदुओं का मानना है कि इस मंदिर का निर्माण स्वयं प्रहलाद ने किया था।
English: It is also known as MukheBhat in West Bengal, Choroonu in Kerala, and Bhath Khulai in Himachal Pradesh.

Hindi: इसे पश्चिम बंगाल में मुखेभात, केरल में चोरूनू और हिमाचल प्रदेश में भात खुलाई के नाम से भी जाना जाता है।
English: Portuguese colonized the lagoon in 16th century followed by the Dutch.

Hindi: 16वीं शताब्दी में पुर्तगालियों ने लगून पर कब्ज़ा कर लिया और उसके बाद डचों ने किया।
English: ELA and ERA require specialized training for doctors and special equipment.

Hindi: ई.एल.ए. और ई.आर.ए. करने के लिए डॉक्टरों को विशेष प्रशिक्षण और विशेष उपकरणों की आवश्यकता होती है।
English: Canadian MP Belinda Stronach, 40, has reportedly cheated with Canadian hockey star Tie Domi.

Hindi: 40 वर्षीय कनाडाई सांसद बेलिंडा स्ट्रोनाच ने कथित तौर पर कनाडाई हॉकी सितारे टाई डोमी के साथ धोखाधड़ी की है।
English: The principal treatment is avoidance of vibratory stimulants.

Hindi: कंपन उत्तेजकों से बचना ही प्रमुख उपचार है।
English: Typically they last a few days and do not leave any long-lasting skin changes.

Hindi: आम तौर पर ये कुछ दिनों तक बने रहते हैं और त्वचा पर लंबे समय तक बने रहने वाले परिवर्तन नहीं छोड़ते।
English: There are three kinds of endovenous thermal ablation treatment possible: laser, radiofrequency, and steam.

Hindi: तीन प्रकार के अंत:शिरापरक तापीय अपक्षरण उपचार: लेजर, रेडियोआवृत्ति और भाप संभव हैं।
English: According to V. Sadagopan, the rituals are as follows.

Hindi: वी. सदगोपन के अनुसार अनुष्ठान इस प्रकार हैं।
English: Trimethoprim-sulfamethoxazole may be used in those with allergies to first-line agents or in infants who have a risk of pyloric stenosis from macrolides.

Hindi: ट्राइमेथोप्रिम-सल्फामेथोक्साज़ोल का उपयोग उन लोगों में किया जा सकता है जिनमें प्रथम-पंक्ति कारकों से अधिहृषता है या उन शिशुओं में जिन्हें मैक्रोलाइडों से जठरनिर्गम संकीर्णता का ख़तरा है।
English: Omalizumab was approved by the FDA in 2014 for people with hives, 12 years old and above with chronic hives.

Hindi: ओमालिज़ुमाब को एफ. डी. ए. द्वारा 2014 में पित्ती वाले लोगों के लिए अनुमोदित किया गया था, जो 12 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग हैं।
English: The literal meaning would then become "some thing worn on the body for the sacrifice".

Hindi: तब शाब्दिक अर्थ "बलि के लिए शरीर पर पहनी गई कोई चीज़" बन जाएगा।
English: A Cochrane review reported that vitamin A supplementation is associated with a clinically meaningful reduction in morbidity and mortality in children ages six months to five years of age.

Hindi: एक कोक्रेन समीक्षा ने सूचित किया कि विटामिन ए की पूरकता छह महीने से पॉँच साल की उम्र के बच्चों में रुग्णता और मृत्यु दर में चिकित्सकीय रूप से सार्थक कमी से जुड़ी है।
English: Between 250,000 and 500,000 children in developing countries become blind each year owing to vitamin A deficiency.

Hindi: विकासशील देशों में हर साल 250,000 से 500,000 बच्चे विटामिन ए की कमी के कारण अंधे हो जाते हैं।
English: Putin, an avid skier and a black belt in judo, traveled to Guatemala to lobby IOC members and headed up the final presentation of Sochi's bid to the assembly.

Hindi: स्कीइंग के एक शौकीन और जूडो में ब्लैक बेल्ट पुतिन ने आई.ओ.सी. सदस्यों की पैरवी करने के लिए ग्वाटेमाला की यात्रा की और सभा में सोची की बोली की अंतिम प्रस्तुति का नेतृत्व किया।
English: The bridegroom shall pour out the Madhuparka into three cups and then partake a little of it from each of the cups reciting the following Mantra:

Hindi: दूल्हा मधुपर्क को तीन प्यालों में डालेगा और फिर निम्नलिखित मंत्र का उच्चारण करते हुए प्रत्येक प्याले से थोड़ा-थोड़ा लेगा:
English: After griha pravesam, a fire ritual known as praavisya homam is performed by the couple to the accompaniment of thirteen Veda mantras from the Rig Veda.

Hindi: गृह प्रवेशम् के बाद दंपत्ति द्वारा ऋग्वेद के तेरह वेद मंत्रों द्वारा अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जिसे प्रविश्य होमम् के नाम से जाना जाता है।
English: Agassi won the single's title at Wimbledon in 1992, Sharapova lifted the women's trophy in 2004.

Hindi: अगासी ने 1992 में विंबलडन में एकल खिताब जीता, शारापोवा ने 2004 में महिला ट्रॉफी जीती।
English: Varices in the scrotum are known as varicocele, while those around the anus are known as hemorrhoids.

Hindi: अंडकोश में होने वाली शिरास्फीति को वृषणशिरास्फीति के रूप में जाना जाता है, जबकि जो गुदा के आसपास हैं उन्हें बवासीर के रूप में जाना जाता है।
English: There are thousands—if not millions—of individuals who indulge in fantasies others would deem perverse that have their nascence in some of the darkest moments of human history.

Hindi: यदि लाखों नहीं तो ऐसे हजारों व्यक्ति हैं जो ऐसी कल्पनाओं में लिप्त हैं जिन्हें अन्य लोग विकृत समझते हैं जो मानव इतिहास के कुछ सबसे अंधकारमयी क्षणों में अपना प्रभाव डालते हैं।
English: These Dominatrixes are the kind of women men fantasize about, but they all look like they could be babysitting your children this Saturday night.

Hindi: ये ऐसी प्रभुत्ववादी महिलाएँ हैं जिनकी पुरुष कल्पना करते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि वे सभी इस शनिवार की रात आपके बच्चों की देखभाल कर सकती हैं।
English: When the crew turned the gun in order to investigate the trouble, the weapon discharged.

Hindi: जब चालक दल ने परेशानी की जाँच करने के लिए बंदूक घुमाई, तो हथियार चल गया।
English: But what do they think that you're doing?

Hindi: लेकिन वे क्या सोचते हैं कि आप क्या कर रहे हैं?
English: The number of people affected was estimated to be 211 per 100,000 or 104,000.

Hindi: अनुमान था कि प्रभावित लोगों की संख्या प्रति 100,000 या 104,000 पर 211 है।
English: When Shankbone arrived on the sixth floor of a midtown office building, the elevator opened up to a hallway where a smiling Rebecca greeted him.

Hindi: जब शैंकबोन एक मध्य शहर स्थित कार्यालय भवन की छठी मंजिल पर पहुंचे, तब लिफ्ट एक कक्ष के रास्ते की तरफ खुल गई जहाँ मुस्कुराती हुई रेबेका ने उनका स्वागत किया।
English: In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.

Hindi: हाल के वर्षों में यह अफ़्रीका में पीत ज्वर के संचारण का सबसे सामान्य रूप रहा है।
English: Concern exists about yellow fever spreading to southeast Asia, where its vector A. aegypti already occurs.

Hindi: पीत ज्वर के दक्षिणपूर्वी एशिया में फैलने को लेकर चिंता मौजूद है, जहाँ इसका वाहक ए. एजिप्टी पहले से ही उपस्थित है।
English: Pyleva, 30, tested positive for Carphedon, a prohibited substance, on February 13 after the women's 15 km individual, biathlon event, in which she won the silver medal.

Hindi: रजत पदक विजेता, 30 वर्षीय पाइलेवा 13 फरवरी को महिलाओं की 15 किमी व्यक्तिगत बायथलॉन प्रतियोगिता के बाद एक निषिद्ध पदार्थ, कार्पेडन, के परीक्षण के लिए पॉजिटिव पाया गया।
English: In Vrindavan this day is celebrated with special puja and the traditional custom of worshipping Radha Krishna; here, the festival lasts for sixteen days.

Hindi: वृंदावन में इस दिन को विशेष पूजा और राधा कृष्ण की पूजा करने की पारंपरिक प्रथा के साथ मनाया जाता है; यहाँ त्योहार सोलह दिनों तक चलता है।
English: Earlier on in the elections, promotional campaigns have been able to severely influence the top seven.

Hindi: इससे पहले चुनावों में, प्रचार अभियान शीर्ष सात को अत्यधिक प्रभावित करने में सक्षम रहे हैं।
English: The election ceremony will be held in Lisbon, Portugal.

Hindi: चुनाव समारोह पुर्तगाल के लिस्बन में आयोजित किया जाएगा।
English: The improvised elaborations are made with a view of outlining the raga, the tempo, and the theme of the composition.

Hindi: राग, गति और रचना के विषय को रेखांकित करने के दृष्टिकोण से तात्कालिक विवर्धन किए जाते हैं।
English: Fatality may occur when cytokine storm, shock, and multiple organ failure follow.

Hindi: जब साइटोकाइन झंझावात, सदमा और कई अंग काम करना बंद कर देते हैं तब उसके बाद मृत्यु हो सकती है।
English: Liver biopsy can verify inflammation and necrosis of hepatocytes and detect viral antigens.

Hindi: यकृत ऊतिपरीक्षा, शोथ और  यकृत् कोशिकाओं के परिगलन को सत्यापित कर सकती है और विषाणुजन्य प्रतिजन का पता लगा सकती है।
English: Fexofenadine, a new-generation antihistamine that blocks histamine H1 receptors, may be less sedating than some second-generation antihistamines.

Hindi: फेक्सोफेनाडीन, जो नई पीढ़ी का एक एंटीहिस्टामाइन है और जो हिस्टेमाइन एच1 ग्राहियों को अवरुद्ध करता है, कुछ दूसरी पीढ़ी के एंटीहिस्टामाइनों की तुलना में कम शामक हो सकता है।
English: Vaccination is recommended for those traveling to affected areas, because non-native people tend to develop more severe illness when infected.

Hindi: प्रभावित क्षेत्रों में यात्रा करने वाले लोगों के लिए टीकाकरण की अनुशंसा की जाती है क्योंकि संक्रमित होने पर गैर-देशी लोगों में गंभीर बीमारी होने की आशंका रहती है।
English: Worldwide, about 600 million people live in endemic areas.

Hindi: दुनिया भर के लगभग 60 करोड़ लोग विशेष क्षेत्री इलाकों में रहते हैं।
English: Brothers of married woman visits her home with a gift pack, called "Sindhara" or "Sidha", of wood and warm clothing for her and her husband's family.

Hindi: विवाहित महिला के भाई उसके और उसके पति के परिवार के लिए लकड़ी और गर्म कपड़ों का एक उपहार का बंडल, जिसे "सिंधारा" या "सिधा" कहा जाता है, लेकर उसके घर आते हैं।
English: Rescuers later found the woman in the bank.

Hindi: बचाव दल को बाद में महिला बैंक में मिली।
English: Svaraantara rāagam is a rāgam that has only four of the seven swarams in its scale.

Hindi: स्वरांतर राग ऐसा राग है जिसके स्केल में सात स्वरों में से केवल चार स्वर होते हैं।
English: Three more people drowned in the town of Kasibu, Neuva Vizcaya province.

Hindi: न्यूवा विज़काया प्रांत के कासिबू शहर में तीन और लोग डूब गए थे।
English: May the nights be honey-sweet for us; may the mornings be honey-sweet for us and may the heavens be honey-sweet for us!

Hindi: ऐसा हो कि रातें हमारे लिए मधु-मीठी हों; सुबहें हमारे लिए मधु-मीठी हों और स्वर्ग हमारे लिए मधु-मीठे हों!
English: Divers from the combined teams of the Philippine Navy and Coast Guard helped in the rescue operations.

Hindi: फिलीपीन नौसेना और तटरक्षक बल के गोताखोरों की संयुक्त टीमों ने बचाव कार्यों में मदद की।
English: After 1947, the state governments have taken over this role and provide the infrastructure for the Kumbh mela in their respective states.

Hindi: 1947 के बाद से राज्य सरकारों ने यह भूमिका संभाल ली और अपने-अपने राज्यों में कुंभ मेले के लिए बुनियादी ढांचा प्रदान किया।
English: Most cases cause only a mild infection with fever, headache, chills, back pain, fatigue, loss of appetite, muscle pain, nausea, and vomiting.

Hindi: अधिकांश मामले बुखार, सिरदर्द, ठंड लगना, पीठ दर्द, थकान, भूख न लगना, माँसपेशियों में दर्द, मतली और उल्टी के साथ केवल हल्के संक्रमण का कारण बनते हैं।
English: Bleeding in the mouth, nose, eyes, and gastrointestinal tract cause vomit containing blood, hence the Spanish name for yellow fever, vómito negro ("black vomit").

Hindi: मुँह, नाक, आँखों और जठरांत्र तंत्र में रक्तस्राव के कारण खून वाली उल्टी होती है, इसलिए पीत ज्वर का स्पेनिश नाम, वोमिटो नीग्रो (काली उल्टी) है।
English: Without treatment, a third of infected people develop tertiary disease.

Hindi: इलाज के बिना एक तिहाई संक्रमित लोगों में तृतीयक बीमारी विकसित हो जाती है।
English: An estimated 90% of yellow fever infections occur on the African continent.

Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप में अनुमानित 90 प्रतिशत पीत ज्वर संक्रमण होते हैं।
English: The Automobile Association reports that supplies have been reduced by 250,000 tons over the last ten years.

Hindi: ऑटोमोबाइल संघ की रिपोर्ट है कि पिछले दस वर्षों में आपूर्ति में 250,000 टन की कमी आ गई है।
English: Syphilis is difficult to diagnose clinically during early infection.

Hindi: प्रारंभिक संक्रमण के दौरान उपदंश का नैदानिक रूप से निदान करना मुश्किल होता है।
English: In countries such as Malta, Italy, Philippines, Puerto Rico and Spain, processions with statues representing the Passion of Christ are held.

Hindi: माल्टा, इटली, फिलीपींस, प्यूर्टो रिको और स्पेन जैसे देशों में मसीह का जुनून दर्शाने वाली मूर्तियों के साथ जुलूस निकाले जाते हैं।
English: Researchers have found that daily cannabis use and the use of high-potency cannabis are independently associated with a higher chance of developing schizophrenia and other psychotic disorders.

Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि भांग का दैनिक उपयोग और उच्च पोटेंसी की भांग का उपयोग स्वतंत्र रूप से विखंडित मनस्कता और अन्य मनोवैज्ञानिक विकारों के विकसित होने की उच्च संभावना से जुड़ा हुआ है।
English: Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis if either disorder is untreated.

Hindi: जिन व्यक्तियों में एक सह-रुग्ण मनोवैज्ञानिक विकार होता है, उनमें यदि किसी भी एक विकार का इलाज नहीं किया जाता है तो अक्सर खराब रोगनिदान होता है।
English: With the prefix the full literal meaning becomes 'leading near (to)'.

Hindi: उपसर्ग के साथ पूर्ण शाब्दिक अर्थ 'निकट की ओर (को)' हो जाता है।
English: Olga Kaniskina, who represents Russia, has set a new Olympic record in the women's 20km walk with her time of 1 hour and 36 minutes.

Hindi: रूस का प्रतिनिधित्व करने वाली ओल्गा कनिस्किना ने महिलाओं की 20 किमी पैदल चाल में 1 घंटे और 36 मिनट के समय के साथ एक नया ओलंपिक रिकॉर्ड बनाया है।
English: Yellow fever is most frequently a clinical diagnosis, based on symptomatology and travel history.

Hindi: पीत ज्वर बहुधा एक नैदानिक निदान है, जो लक्षणविज्ञान और यात्रा के इतिहास पर आधारित है।
English: Vitamin B12 is a critical micronutrient essential for supporting the increasing metabolic demands of the foetus during pregnancy.

Hindi: गर्भावस्था के दौरान भ्रूण की बढ़ती चयापचय मांगों का अनिवार्य समर्थन करने के लिए विटामिन बी12 एक महत्वपूर्ण सूक्ष्म पोषक तत्व है।
English: Easter is the third Sunday in the paschal lunar month, or, in other words, the Sunday after the paschal lunar month's 14th day.

Hindi: ईस्टर पास्कल चंद्र महीने का तीसरा रविवार है, या दूसरे शब्दों में, पास्कल चंद्र महीने के 14वें दिन के बाद का रविवार है।
English: The presence of peripheral sensory-motor symptoms or subacute combined degeneration of spinal cord strongly suggests the presence of a B12 deficiency instead of folate deficiency.

Hindi: परिधीय संवेदी-प्रेरक लक्षणों की उपस्थिति या मेरुरज्जु के अर्धतीव्र संयुक्त अपक्षय से फोलेट की कमी के बजाय बी12 की कमी होने का काफी हद तक निश्चित तौर पर पता चलता है।
English: Sculptures included a caricatured cowboy with large pants, a deer, and a woman's face, neck and shoulders.

Hindi: मूर्तियों में बड़ी पतलूनों पहने कैरिकेचर काउबॉय, एक हिरण और एक महिला का चेहरा, गर्दन और कंधे शामिल थे।
English: Subconjunctival bleeding in infants may be associated with scurvy (a vitamin C deficiency),

Hindi: शिशुओं में उप-नेत्रश्लेष्मला रक्तस्राव स्कर्वी (विटामिन सी की कमी) से जुड़ा हो सकता है।
English: People cook special sweets, including ma'amoul (filled shortbread cookies) and samosas.

Hindi: लोग विशेष मिठाइयाँ पकाते हैं जिनमें मामौल (भरी हुई कुरकुरी कुकीज़) और समोसे शामिल हैं।
English: Finally, input how many times your investment interest is compounded each year.

Hindi: अंत में, प्रत्येक वर्ष आपके निवेश ब्याज की चक्रवृद्धि कितनी बार होती है, यह दर्ज करें।
English: During the first evening of the stay in her new home, the couple sees the stars known as Dhruva (pole star) and Arundhati.

Hindi: अपने नए घर में ठहराव की पहली शाम के दौरान, दंपति ध्रुव (ध्रुव तारा) और अरुंधति के रूप में प्रसिद्ध तारों को देखते हैं।
English: In South India, they do Nishekam on a suitable date according to jyotisha.

Hindi: दक्षिण भारत में वे ज्योतिष के अनुसार एक उपयुक्त तिथि पर निषेकम करते हैं।
English: Whereas in North India and East India they do it on the fourth day of the marriage.

Hindi: जबकि उत्तर भारत और पूर्वी भारत में वे विवाह के चौथे दिन ऐसा करते हैं।
English: Vitamin B12 deficiency may accompany certain eating disorders or restrictive diets.

Hindi: खाने संबंधी कुछ विकारों या प्रतिबंधात्मक आहारों में विटामिन बी12 की कमी हो सकती है।
English: A triple re-assortment event in a pig host of North American H1N1 swine virus, the human H3N2 virus, and avian H1N1 virus generated the swine H1N2 strain.

Hindi: उत्तरी अमरिकी एच1एन1 स्वाइन विषाणु, मानव एच3एन2 विषाणु और एवियन एच1एन1 विषाणु के पोषक सुअर में एक तिहरी पुनर्वर्गीकरण घटना ने स्वाइन एच1एन2 उपभेद उत्पन्न किया।
English: Paraskara Grihya Sutram of Shukla Yajurveda mentions to conduct it on the fourth night in the prescribed room of the couple.

Hindi: शुक्ल यजुर्वेद का परास्कर गृह्य सूत्रम् उल्लेख करता है कि इसका संचालन चौथी रात को दंपति के निर्धारित कक्ष में किया जाए।