Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A construction loan will have a number of conditions that are not in nonconstruction loans."
Hindi: """एक निर्माण ऋण में कई शर्तें होंगी जो गैर-निर्माण ऋण में नहीं होती हैं।"
English: """A controversial thesis."
Hindi: """ - विवादास्पद थीसिस।"
English: """A controversial tweet by a Jamia Millia Islamia professor stating that he had ""failed 15 non-Muslim students"" in an exam led to a flurry of..."
Hindi: जामिया मिल्लिया इस्लामिया के एक प्राध्यापक ने यह ट्वीट करके विवाद पैदा कर दिया है कि उन्होंने "15 गैर-मुसलमान छात्रों को परीक्षा में फेल" कर दिया है.
English: """A corncob will do the job."""
Hindi: """कुंदन एक काम करेगा """
English: """A country that does not experience the pride of its language and its literature, it cannot grow."" - Dr. Rajendraprasad"
Hindi: """जिस देश को अपनी भाषा और साहित्य के गौरव का अनुभव नहीं है, वह उन्नत नहीं हो सकता"" - डॉ. राजेन्द्र प्रसाद"
English: """A country that stretches its wings over the horizon"
Hindi: """वतन जो अपने पंख फैलाता है क्षितिज पर"
English: """A country which does not experience the pride of its language and literature, cannot progress."" - Dr Rajendra Prasad"
Hindi: """जिस देश को अपनी भाषा और साहित्य के गौरव का अनुभव नहीं है, वह उन्नत नहीं हो सकता"" - डॉ. राजेन्द्र प्रसाद"
English: """A country which is not proud of its language and literature can never progress."""
Hindi: """ऐसा देश जिसके पास अपनी भाषा और साहित्य का गौरव नहीं है, उसे उन्नत नहीं किया जा सकता है।"
English: """A country without documentary films is like a family without a photo album."""
Hindi: बिना डॉक्युमेंट्री फिल्मों के देश उस परिवार की तरह है, जिसके पास फोटो अलबम नहीं हो।
English: """A couple kiss, at the Barcelona airport, Spain, Thursday, March 12, 2020."
Hindi: """स्पेन के बार्सिलोना हवाई अड्डे पर गुरुवार, 12 मार्च, 2020 को चुंबन करता हुआ एक जोड़ा."
English: """A couple of fishermen, whom he did not even notice ..."""
Hindi: """मछुआरों के एक जोड़े, जिन्हें उन्होंने नोटिस भी नहीं किया . . . """
English: """A couple of hundred dollars' worth?"""
Hindi: """एक नल लगाने के दो सौ डालर?"
English: """A couple of tons of"" granularity ""on the fifth floor - and now at 45, in the meantime, I will not sweat."""
Hindi: """पांचवें तल पर"" दानेदारता ""के टन के एक जोड़े - और अब 45 पर, इस बीच, मैं पसीना नहीं करूंगा।"
English: """A couple things all our Fintech 50 2020 picks have in common they're private companies with operations or customers in the U.S., and they're making it easier, faster and cheaper to use financial services,"" the media outlet explained."
Hindi: मीडिया बताता हैः "फिनटेक 50 2020 पर हमारे सभी विकल्पों में कुछ सामान्य हैः वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक व्यवसाय या ग्राहक के साथ निजी कंपनियां हैं, और वे वित्तीय सेवाओं का उपयोग करना आसान, तेज और सस्ता बनाते हैं।
English: """A couple things all our Fintech 50 2020 picks have in common they're private companies with operations or customers in the U.S., and they're making it easier, faster and cheaper to use financial services,"""
Hindi: मीडिया बताता हैः "फिनटेक 50 2020 पर हमारे सभी विकल्पों में कुछ सामान्य हैः वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक व्यवसाय या ग्राहक के साथ निजी कंपनियां हैं, और वे वित्तीय सेवाओं का उपयोग करना आसान, तेज और सस्ता बनाते हैं।
English: """A couple things all our Fintech 50 2020 picks have in common they're private companies with operations or customers in the U.S., and they're making it easier, faster and cheaper to use financial services."""
Hindi: मीडिया बताता हैः "फिनटेक 50 2020 पर हमारे सभी विकल्पों में कुछ सामान्य हैः वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक व्यवसाय या ग्राहक के साथ निजी कंपनियां हैं, और वे वित्तीय सेवाओं का उपयोग करना आसान, तेज और सस्ता बनाते हैं।
English: """A covenant of peace"" 25"
Hindi: """एक शांति का करार"" 25"
English: """A coward will be enough for me."
Hindi: """मेरे लिए एक चूहा ही काफी होगा."
English: """A crab is drinking water."""
Hindi: """केकड़ा पानी पीता है।"
English: """A creative and open-hearted business model for our times."
Hindi: """ हमारे समय के रचनात्मक और शानदार व्यापारिक दिमाग ""।"
English: """A criminal must be in a jail."
Hindi: """एक चोर को जेल में होना चाहिए।"
English: """A cuddly toy, it's nice ... but what a pain in case of loss!"""
Hindi: """एक गंदला खिलौना, यह अच्छा है ... लेकिन नुकसान के मामले में क्या दर्द है!"
English: """A cult is a religion with no political power"""
Hindi: """वह राजनीति निष्प्राण कि जिसमें धर्म नहीं"""
English: """A culture of impunity"""
Hindi: """दंडहीनता की संस्कृति"""
English: """A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems, have the skills to resolve conflict constructively; know and live by international standards of human rights; gender and racial equality; appreciate cultural diversity; and respect the diversity of the earth."
Hindi: दृष्टिः शांति की संस्कृति तभी प्राप्त होगी जब विश्व के नागरिक वैश्विक समस्याओं को समझेंगे; संघर्ष को रचनात्मक रूप से हल करने का कौशल है; मानव अधिकारों, लिंग और नस्लीय समानता के अंतर्राष्ट्रीय मानकों को जानें और उनके अनुसार जीएं; सांस्कृतिक विविधता की सराहना करें; और पृथ्वी की अखंडता का सम्मान करें।
English: """A culture of peace will be achieved when citizens of the world understand global problems; have the skills to resolve conflict constructively; know and live by international standards of human rights, gender and racial equality; appreciate cultural diversity; and respect the integrity of the Earth."
Hindi: शांति की संस्कृति तभी प्राप्त होगी जब विश्व के नागरिक वैश्विक समस्याओं को समझेंगे; संघर्ष को रचनात्मक रूप से हल करने का कौशल है; मानव अधिकारों, लिंग और नस्लीय समानता के अंतर्राष्ट्रीय मानकों को जानें और उनके अनुसार जीएं; सांस्कृतिक विविधता की सराहना करें; और पृथ्वी की अखंडता का सम्मान करें।
English: """A customer needs 20 workers."
Hindi: """विमान को 20 स्टाफ की जरूरत है"" "
English: """A customer,"" I said."
Hindi: क्लाइंट तो है" मैने कहा
English: """A cute girl like you."""
Hindi: """तुम्हारी जैसी अच्छी सी लड़की।"
English: """A cutie mark's meaning is not always obvious."
Hindi: """ रूपक का अर्थ हमेशा स्पष्ट नहीं होता है।"
English: """A cycle of retaliation is the last thing the world economy needs."
Hindi: """विश्वव्यापी अर्थव्यवस्था की जरूरत के मुकाबले जबाव का एक चक्र आखिरी बात है।"
English: """A cyclonic circulation lies over Southeast Arabian Sea off Kerala coast and extends up to 3.1 km above mean sea level."
Hindi: एक चक्रवाती प्रसार केरल तट से दूर दक्षिण पूर्व अरब सागर के ऊपर बना हुआ है जोकि समुद्र तल से औसतन 3.1 किमी तक फैला हुआ है।
English: """A daily pill is a great option for those who can adhere to it."
Hindi: """एक दैनिक गोली जो लोग इसे का पालन कर सकते हैं के लिए एक बढ़िया विकल्प है."
English: """A date I have to make the choice by?"""
Hindi: """क्या मुझे तारीख़ तय करने की आवश्यकता है?"
English: """A daughter was dead in one room and another's wedding was taking place in another room."
Hindi: एक बेटी कमरे में मृत पड़ी थी और दूसरी बेटी की शादी दूसरे कमरे में की जा रही थी।
English: """A day after Diwali is always a big day from a film point of view."
Hindi: """दीवाली के बाद का एक दिन हमेशा फिल्म की दृष्टि से एक बड़ा दिन होता है।"
English: """A day after Diwali is always a big day from film point of view."
Hindi: """दीवाली के बाद का एक दिन हमेशा फिल्म की दृष्टि से एक बड़ा दिन होता है।"
English: """A day before the arrest, ED had carried out a search operation at six different places in West Bengal."
Hindi: गिरफ्तारी से एक दिन पहले ईडी ने पश्चिम बंगाल में छह अलग-अलग जगहों पर तलाशी अभियान चलाया था।
English: """A day before the event, Gandhiji called me in Birla House and very politely told me that he felt sorry for not being able to visit the AIR studios because of a sudden change in his schedule."
Hindi: मदान ने कहा, "इस घटना से एक दिन पहले गांधीजी ने बिड़ला हाउस में मुझे बुलाया और बहुत ही विनम्रता से कहा कि एआईआर स्टूडियो न पहुंच पाने का उन्हें बहुत दुख है, क्योंकि अचानक उनका कार्यक्रम बदल गया।
English: """A day doesn't go by where someone doesn't"
Hindi: """ वहां जहां कोई आता जाता नहीं"
English: """A day full of love and blessings,"" she wrote"
Hindi: """प्यार और आशीर्वाद से भरा दिन,"" उसने लिखा"
English: """A day in a life"" by The Beatles."
Hindi: बीटल्स द्वारा 'जीवन में एक दिन'
English: """A day wasted is one without laughter."""
Hindi: """हंसी के बिना एक दिन बर्बाद दिन है।"
English: """A day will come,"""
Hindi: एक दिन ज़रूर आएगी"
English: """A day without a laughter is a day wasted'"
Hindi: """कोई दिन बिना हंसी के व्यर्थ दिन होता है"""
English: """A day without laughter is a day wasted"""
Hindi: """कोई दिन बिना हंसी के व्यर्थ दिन होता है"""
English: """A day without laughter is a day wasted."" and"
Hindi: """कोई दिन बिना हंसी के व्यर्थ दिन होता है"""
English: """A dead Indian is a good Indian."""
Hindi: """एक अच्छा भारतीय एक मृत भारतीय है!"
English: """A dead man cannot kill himself."""
Hindi: """मरे हुए आदमी गोली नहीं चला सकते।"
English: """A deal can be made at the bargaining table, but it will require both parties working together in good faith with a willingness to compromise and to explore new solutions to resolve the open issues,"" it said."
Hindi: """सौदेबाजी की मेज पर एक सौदा किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए दोनों पक्षों को अच्छे विश्वास के साथ मिलकर काम करने की इच्छा होगी और खुले मुद्दों को हल करने के लिए नए समाधान तलाशने होंगे।"
English: """A deal can be made at the bargaining table, but it will require both parties working together in good faith with a willingness to compromise and to explore new solutions to resolve the open issues,"" they said."
Hindi: """सौदेबाजी की मेज पर एक सौदा किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए दोनों पक्षों को अच्छे विश्वास के साथ मिलकर काम करने की इच्छा होगी और खुले मुद्दों को हल करने के लिए नए समाधान तलाशने होंगे।"
English: """A deal can be made at the bargaining table, but it will require both parties working together in good faith with a willingness to compromise and to explore new solutions to resolve the open issues."""
Hindi: """सौदेबाजी की मेज पर एक सौदा किया जा सकता है, लेकिन इसके लिए दोनों पक्षों को अच्छे विश्वास के साथ मिलकर काम करने की इच्छा होगी और खुले मुद्दों को हल करने के लिए नए समाधान तलाशने होंगे।"
English: """A deal is possible and it is possible this month, maybe even this week but ..."
Hindi: """एक सौदा संभव है और यह इस महीने संभव है, शायद इस सप्ताह भी लेकिन ..."
English: """A deal is possible, and it's possible this month, may even be possible this week."
Hindi: """एक सौदा संभव है और यह इस महीने संभव है, शायद इस सप्ताह भी लेकिन ..."
English: """A decade since its launch, Eeco continues to attract 84 pre-determined buyers and has been appreciated for its stylish and spacious design and low cost of maintenance."
Hindi: एक दशक पहले लॉन्च की गई ईको आज भी 84 फीसदी प्री-डेटर्मिंड ग्राहकों को आकर्षित करती है व ग्राहक इसके स्टाइलिश एवं स्पेशियस डिज़ाइन तथा रखरखाव की कम लागत के लिए इसे पसंद कर रहे हैं.
English: """A decent girl won't roam around at 9 o'clock at night."
Hindi: एक अच्छी लड़की 9 बजे रात को बाहर नहीं घूमती।
English: """A decision uprooting these common practices would limit creativity and stifle innovation within the music industry."""
Hindi: """इन सामान्य प्रथाओं को खत्म करने का निर्णय रचनात्मकता को सीमित कर देगा और संगीत उद्योग के भीतर नवाचार को रोक देगा।"
English: """A decrease in fat intake automatically led to an increase in carbohydrate consumption and our findings may explain why certain populations such as South Asians, who do not consume much fat but consume a lot of carbohydrates, have higher mortality rates,"" Dehghan said in a news release."
Hindi: """डीएघन का सुझाव है कि स्वचालित रूप से वसा की खपत में कमी से कार्बोहाइड्रेट की खपत में वृद्धि हुई है और हमारे निष्कर्ष बता सकते हैं कि कुछ आबादी जैसे दक्षिण एशियाई लोग, जो अधिक वसा का सेवन नहीं करते हैं, लेकिन बहुत अधिक वसा का सेवन करते हैं, मृत्यु दर अधिक होती है"" ।"
English: """A decrease in fat intake automatically led to an increase in carbohydrate consumption and our findings may explain why certain populations such as South Asians, who do not consume much fat but consume a lot of carbohydrates, have higher mortality rates,"" said Dehghan."
Hindi: """डीएघन का सुझाव है कि स्वचालित रूप से वसा की खपत में कमी से कार्बोहाइड्रेट की खपत में वृद्धि हुई है और हमारे निष्कर्ष बता सकते हैं कि कुछ आबादी जैसे दक्षिण एशियाई लोग, जो अधिक वसा का सेवन नहीं करते हैं, लेकिन बहुत अधिक वसा का सेवन करते हैं, मृत्यु दर अधिक होती है"" ।"
English: """A decrease in fat intake automatically led to an increase in carbohydrate consumption and our findings may explain why certain populations such as South Asians, who do not consume much fat but consume a lot of carbohydrates, have higher mortality rates,"" she said in a statement."
Hindi: """डीएघन का सुझाव है कि स्वचालित रूप से वसा की खपत में कमी से कार्बोहाइड्रेट की खपत में वृद्धि हुई है और हमारे निष्कर्ष बता सकते हैं कि कुछ आबादी जैसे दक्षिण एशियाई लोग, जो अधिक वसा का सेवन नहीं करते हैं, लेकिन बहुत अधिक वसा का सेवन करते हैं, मृत्यु दर अधिक होती है"" ।"
English: """A decrease in fat intake automatically led to an increase in carbohydrate consumption and our findings may explain why certain populations such as South Asians, who do not consume much fat but consume a lot of carbohydrates, have higher mortality rates,"" she said."
Hindi: """डीएघन का सुझाव है कि स्वचालित रूप से वसा की खपत में कमी से कार्बोहाइड्रेट की खपत में वृद्धि हुई है और हमारे निष्कर्ष बता सकते हैं कि कुछ आबादी जैसे दक्षिण एशियाई लोग, जो अधिक वसा का सेवन नहीं करते हैं, लेकिन बहुत अधिक वसा का सेवन करते हैं, मृत्यु दर अधिक होती है"" ।"
English: """A dedicated team for snakes has been suggested by us and special proposal have been made and hotspots with regard to the species have also been designed,"" added Verma."
Hindi: वर्मा ने कहा, "सांपों के लिए एक समर्पित टीम ने हमें सुझाव दिया है और विशेष प्रस्ताव बनाया गया है और प्रजातियों के संबंध में हॉटस्पॉट भी तैयार किए गए हैं।
English: """A deep friendship refreshes the soul."""
Hindi: """एक प्यारी दोस्ती आत्मा को ताज़ा करती है।"
English: """A default risks undermining the international reputation of the United States as a reliable and trustworthy economic and national security partner,"" he wrote."
Hindi: """एक विश्वसनीय और भरोसेमंद आर्थिक और राष्ट्रीय सुरक्षा भागीदार के रूप में संयुक्त राज्य की अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा को कमजोर करने वाला एक डिफ़ॉल्ट जोखिम,"" उन्होंने लिखा।"
English: """A degree of lying - you know, white lies - seems to be inherent in all languages and all forms of communication."""
Hindi: एक झूठ बोल - आप जानते हैं, सफेद झूठ - सभी भाषाओं और संचार के सभी रूपों में निहित है।
English: """A degree of lying-you know, white lies-seems to be inherent in all languages and all forms of communication."""
Hindi: एक झूठ बोल - आप जानते हैं, सफेद झूठ - सभी भाषाओं और संचार के सभी रूपों में निहित है।
English: """A delegation of the Shiv Sena met the Governor and expressed its willingness to form the government."
Hindi: शिवसेना के एक प्रतिनिधिमंडल ने राज्यपाल से मुलाकात की और सरकार गठन की इच्छा जाहिर की।
English: """A deletion variant of the alpha2b-adrenoceptor is related to emotional memory in Europeans and Africans."""
Hindi: अल्फा 2 बी-एड्रोनोसेप्टर का एक विलोपन संस्करण यूरोपीय और अफ्रीकी लोगों में भावनात्मक स्मृति से संबंधित है।
English: """A democracy cannot exist as a permanent form of Government."
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: """A democracy cannot exist as a permanent form of a government."
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: """A democracy cannot persist as a permanent form of government."
Hindi: ... "लोकतंत्र सरकार के स्थायी रूप के रूप में मौजूद नहीं हो सकता।
English: """A departure from that has been on occasion HRH The Duchess of Gloucester and HRH The Princess Royal, I think, but very rare."""
Hindi: """ ""उस से प्रस्थान एचआरएच पर रहा है ग्लूसेस्टर और एचआरएच द डचेस द राजकुमारी रॉयल, मुझे लगता है, लेकिन बहुत दुर्लभ है।"
English: """A derogation for these employers undermines efforts to protect public health."""
Hindi: """ ""इन नियोक्ताओं के लिए छूट सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा के प्रयास को कमजोर करती है।"
English: """A desire does not change anything."
Hindi: """एक इच्छा कुछ नहीं बदलती,"
English: """A destructive batter, someone who can score quickly at any stage of the game, on any wicket, against any bowler, and with any shot."""
Hindi: राशिद ने कहा, " एक विस्फोटक बल्लेबाज, जो किसी भी स्टेज पर, किसी भी विकेट, किसी भी गेंदबाज के खिलाफ और कोई भी शॉट खेल सकते हैं।
English: """A detailed break-up suggests that library equipment, doors, window panes, AC units, electrical system, chairs, tables, lights and mirrors were damaged."
Hindi: एक विस्तृत ब्यौरे से बताता है कि पुस्तकालय के सामान, दरवाजे, खिड़की के शीशे, एसी, इलेक्ट्रिसिटी सिस्टम, कुर्सियां, मेज, लाइट और शीशे क्षतिग्रस्त हो गए थे।
English: """A detailed enquiry is being conducted and statements of some people have been recorded."
Hindi: उन्होंने बताया, "मामले विस्तृत जांच की जा रही है और कुछ लोगों के बयान दर्ज किए गए हैं।
English: """A diamond is forever"" and other fairy tales The relationship between wedding expenses and marriage duration"
Hindi: """"" एक हीरा हमेशा के लिए है ""और अन्य परी कथाएंः शादी के व्यय और विवाह अवधि के बीच संबंध।"
English: """A diamond is forever"" and other fairy tales The relationship between wedding expenses and marriage duration."
Hindi: """"" एक हीरा हमेशा के लिए है ""और अन्य परी कथाएंः शादी के व्यय और विवाह अवधि के बीच संबंध।"
English: """A diamond is forever"" and other fairy tales the relationship between wedding expenses and marriage duration."
Hindi: """"" एक हीरा हमेशा के लिए है ""और अन्य परी कथाएंः शादी के व्यय और विवाह अवधि के बीच संबंध।"
English: """A diet that regularly includes trans fats increases the risk of stroke, heart disease, and type 2 diabetes."""
Hindi: 'एक आहार जिसमें नियमित रूप से ट्रांस वसा शामिल है, वह स्ट्रोक, हृदय रोग और टाइप 2 मधुमेह का खतरा बढ़ाता है।
English: """A dietitian and sometimes in combination with a therapist can help you deal with feelings to overcome overeating."""
Hindi: """ ""एक आहार विशेषज्ञ और, कभी-कभी, एक चिकित्सक के साथ संयोजन में भावनाओं से निपटने में आपकी मदद कर सकता है ताकि आप अतिरक्षण को जीत सकें।"
English: """A dietitian and, sometimes, in combination with a therapist can help you to deal with the emotions so you can conquer the overeating."""
Hindi: """ ""एक आहार विशेषज्ञ और, कभी-कभी, एक चिकित्सक के साथ संयोजन में भावनाओं से निपटने में आपकी मदद कर सकता है ताकि आप अतिरक्षण को जीत सकें।"
English: """A dietitian will probably have to collaborate with a doctor to see what's going on, but meeting with a dietitian is a good place to start."""
Hindi: """ ""एक आहार विशेषज्ञ को शायद यह देखने के लिए डॉक्टर के साथ सहयोग करना होगा कि क्या हो रहा है, लेकिन आहार विशेषज्ञ के साथ बैठक शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।"
English: """A different TCMB reaction function and the increased importance of expectations in driving asset prices add to the difficulties of forecasting over the next few months."""
Hindi: """एक अलग टीसीएमबी प्रतिक्रिया समारोह और परिसंपत्ति की कीमतों को चलाने में अपेक्षाओं का बढ़ता महत्व अगले कुछ महीनों में पूर्वानुमान की कठिनाइयों को जोड़ता है।"
English: """A different approach is needed."
Hindi: """यह एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता है।"
English: """A different experience"""
Hindi: 'अलग अनुभव'
English: """A different girl now, but there's nothing new"""
Hindi: अब एक अलग लड़की, लेकिन इसमें कोई नई बात नहीं है
English: """A different room?"""
Hindi: 'दूसरे कमरे?
English: """A different route"""
Hindi: """अलग रास्ता"""
English: """A difficult one as well."
Hindi: """एक, वह भी मुश्किल से."
English: """A disaster,"" he calls it."
Hindi: """एक आपदा,"" वह कराहता है।"
English: """A disaster,"" he declares."
Hindi: """एक आपदा,"" वह कराहता है।"
English: """A disciplined mind leads to happiness and an undisciplined mind leads to suffering."""
Hindi: एक अनुशासित मन खुशी की ओर जाता है, और एक अनुशासनहीन मन दुख की ओर जाता है "।
English: """A disciplined mind leads to happiness, an undisciplined mind leads to suffering."""
Hindi: एक अनुशासित मन खुशी की ओर जाता है, और एक अनुशासनहीन मन दुख की ओर जाता है "।
English: """A disciplined mind leads to happiness, and an undisciplined mind leads to suffering. """
Hindi: एक अनुशासित मन खुशी की ओर जाता है, और एक अनुशासनहीन मन दुख की ओर जाता है "।
English: """A divorce is a very personal decision."
Hindi: """मुझे लगता है कि सेवानिवृत्ति एक बहुत ही व्यक्तिगत निर्णय है।"
English: """A doctor can only treat patients."
Hindi: एक डॉक्टर केवल मरीजों का इलाज कर सकता है।
English: """A doctor determines the condition has lasted or can be expected to last continuously for at least a year or can lead to death."""
Hindi: """एक डॉक्टर निर्धारित करता है कि हालत कम हो गई है या कम से कम एक साल तक लगातार रहने की उम्मीद की जा सकती है या मृत्यु हो सकती है।"
English: """A doctor has come."""
Hindi: """ एक डॉक्टर आई।"
English: """A doctor or pharmacist can choose any number of medications, which the machine would combine into a single dose..."" The technique can print multiple medications..."
Hindi: """एक डॉक्टर या फार्मासिस्ट किसी भी संख्या में दवाओं का चयन कर सकता है, जो मशीन एक एकल खुराक में जोड़ती है।"
English: """A doctor's duty is to heal patients, but only those who can be cured."
Hindi: """दवाएं बीमारियों का इलाज करती हैं, लेकिन केवल डॉक्टर ही मरीजों को ठीक कर सकते हैं।"
English: """A dog is a friend,"
Hindi: """आदमी कुत्ते का दोस्त है,"
English: """A dog is big."""
Hindi: """वह कुत्ता बड़ा है ।"
English: """A dominating performance, something that we were striving to do again."
Hindi: """एक दबंग प्रदर्शन, कुछ ऐसा जिसे हम फिर से करने का प्रयास कर रहे थे।"
English: """A dose-response analysis for depression and high blood pressure suggest that visits to outdoor green spaces of 30 minutes or more during the course of a week could reduce the population prevalence of these illnesses by up to 7 and 9 respectively."
Hindi: उनके निष्कर्ष बताते हैं कि एक हफ्ते के दौरान 30 मिनट या उससे अधिक के लिए बाहरी हरे रंग की जगह आने से क्रमशः 7 और 9 तक की अवसाद और उच्च रक्तचाप की आबादी कम हो सकती है।
English: """A double minded man is inconstant in all his ways."""
Hindi: """दोहरे विचारों वाला व्यक्ति अपने सभी तरीकों से दृढ़ नहीं होता है।"
English: """A double-minded man is inconstant in all his ways."""
Hindi: """दोहरे विचारों वाला व्यक्ति अपने सभी तरीकों से दृढ़ नहीं होता है।"
English: """A double-minded man is unsure in all his ways."""
Hindi: """दोहरे विचारों वाला व्यक्ति अपने सभी तरीकों से दृढ़ नहीं होता है।"
English: """A dozen what?"""
Hindi: """काय के दस ?"
English: """A dream is a wish you're heart makes"""
Hindi: """एक सपना है जिसे साकार करना है तुम्हे"
English: """A dream is a wish your heart makes, when you're fast asleep."
Hindi: """एक सपना एक इच्छा है जिसे आपका दिल करता है जब आप सो रहे होते हैं।"
English: """A dream of a girl!"""
Hindi: सपना एक लड़की का "
English: """A dream will never die"""
Hindi: """सपने कभी नहीं मरते"""
English: """A dress has no meaning unless it makes a man want to take it off."""
Hindi: """एक पोशाक का कोई मतलब नहीं है अगर यह नहीं बनाती है कि पुरुष इसे आपसे दूर करना चाहते हैं।"
English: """A dress makes no sense unless it inspires man to want to take it off."""
Hindi: """एक पोशाक का कोई मतलब नहीं है अगर यह नहीं बनाती है कि पुरुष इसे आपसे दूर करना चाहते हैं।"
English: """A drop hollows out a stone."""
Hindi: """एक बूंद से एक पत्थर गिरता है।"
English: """A drop is hammering a stone,"" all this was read including at the ""top"" and among specialists - we will write about the reaction to articles of ""VO"" in the specialized press in the next materials."
Hindi: """एक बूंद एक पत्थर को हथौड़ा कर रही है,"" यह सब पढ़ा गया ""शीर्ष"" पर और विशेषज्ञों के बीच - हम अगली सामग्री में विशेष प्रेस में ""वीओ"" के लेखों की प्रतिक्रिया के बारे में लिखेंगे ।"
English: """A drug to banish bad memories."""
Hindi: बुरी यादों को खत्म करने की एक दवा "
English: """A duck is drinking water."""
Hindi: """केकड़ा पानी पीता है।"
English: """A durable peace in South Asia is not possible without the solution of Kashmir issue,"" he said."
Hindi: """जम्मू-कश्मीर मुद्दे का समाधान हुए बिना दक्षिण एशिया में शांति संभव नहीं"""
English: """A dying man."
Hindi: """मर्द मर्द वाला।"
English: """A face like"
Hindi: """एक जैसे चेहरे"
English: """A facilitation centre for semi-processing of raw material is going to be opened in Northeast."
Hindi: पूर्वोत्तर में कच्चे माल के अर्ध प्रसंस्करण के लिए एक सुविधा केंद्र खोला जा रहा है।
English: """A faithful friend is a medicine for life."""
Hindi: """एक वफादार दोस्त जीवन की दवा है।"