Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sampdoria lost six of its first seven Serie A matches of the season and is in last place with just three points.
Hindi: संपदोरिया ने अपने पहले सात सीरी ए गेम्स में से छह में हार का सामना किया है और सिर्फ तीन अंकों के साथ अंतिम स्थान पर है।
English: Sampla also mentioned that in Punjab, especially in the border districts, a large number of SC Sikhs have been targeted and converted by missionaries and institutions, and the process is still on.
Hindi: सांपला ने यह भी जिक्र किया कि पंजाब में, विशेष रूप से सीमावर्ती जिलों में, बड़ी संख्या में एससी सिखों को मिशनरियों और संस्थानों द्वारा लक्षित और परिवर्तित किया गया है और यह प्रक्रिया अभी भी जारी है।
English: Sampla also sought a preliminary report from the Haryana Police within 24 hours.
Hindi: सांपला ने हरियाणा पुलिस से 24 घंटे के भीतर प्राथमिक रिपोर्ट भी मांगी है।
English: Sampla also sought a preliminary report from the Haryana police within 24 hours.
Hindi: सांपला ने हरियाणा पुलिस से 24 घंटे के भीतर प्राथमिक रिपोर्ट भी मांगी है।
English: Sampla cautioned the officers that if action taken report is not received within the stipulated time, then Commission may exercise the powers of the civil courts conferred on it under article 338 of the constitution of India and issue a summons for personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को आगाह किया कि यदि कार्रवाई की रिपोर्ट समय सीमा के भीतर प्राप्त नहीं होती है, तो आयोग संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत दी गई सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और दिल्ली में आयोग के समक्ष व्यक्तिगत रूप से पेश होने के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sampla cautioned the officers that if action taken report is not received within the stipulated time, then Commission might exercise the powers of the civil courts conferred on it under article 338 of the constitution of India and issue a summons for personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को आगाह किया कि यदि कार्रवाई की रिपोर्ट समय सीमा के भीतर प्राप्त नहीं होती है, तो आयोग संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत दी गई सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और दिल्ली में आयोग के समक्ष व्यक्तिगत रूप से पेश होने के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sampla cautioned the officers that if action taken report is not received within the time frame, the Commission might exercise the powers of the civil court conferred on it under Article 338 of the Constitution and issue a summon for personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को आगाह किया कि यदि कार्रवाई की रिपोर्ट समय सीमा के भीतर प्राप्त नहीं होती है, तो आयोग संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत दी गई सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और दिल्ली में आयोग के समक्ष व्यक्तिगत रूप से पेश होने के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sampla cautioned the officers that if an action taken report is not received within the stipulated time, the Commission might exercise the powers of the civil court conferred on it under Article 338 of the Constitution and issue a summons for personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को आगाह किया कि यदि कार्रवाई की रिपोर्ट समय सीमा के भीतर प्राप्त नहीं होती है, तो आयोग संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत दी गई सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और दिल्ली में आयोग के समक्ष व्यक्तिगत रूप से पेश होने के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sampla cautioned the officers that if the ATR is not received, the NCSC might exercise the powers of the civil court conferred on it under article 338 of the constitution and issue summons for their personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को यह भी चेतावनी दी है कि यदि निर्धारित समय के भीतर कार्रवाई की रिपोर्ट प्राप्त नहीं होती है, तो एनसीएससी भारत के संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत निहित सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और आयोग के समक्ष व्यक्तिगत उपस्थिति के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sampla has also warned officers that if the action taken report is not received within the stipulated time, the NCSC might exercise the powers of the civil court vested on it under Article 338 of the Constitution of India and issue summons for personal appearance before the commission in Delhi.
Hindi: सांपला ने अधिकारियों को यह भी चेतावनी दी है कि यदि निर्धारित समय के भीतर कार्रवाई की रिपोर्ट प्राप्त नहीं होती है, तो एनसीएससी भारत के संविधान के अनुच्छेद 338 के तहत निहित सिविल कोर्ट की शक्तियों का प्रयोग कर सकता है और आयोग के समक्ष व्यक्तिगत उपस्थिति के लिए समन जारी कर सकता है।
English: Sample 2 - This is the more common method.
Hindi: तरीका नंबर 1 - यह तरीका सबसे ज्यादा आम है।
English: Sample A is a metal.
Hindi: गया नमूना एक धातु है।
English: Sample Availability Free samples are available upon request.
Hindi: नमूना उपलब्धताः अनुरोधों पर मुफ्त नमूने उपलब्ध हैं
English: Sample Cost Around US30-US100
Hindi: नमूना लागत यूएस  30- यूएस  100 के आसपास
English: Sample Free samples can be provided, but shipping and taxes paid by the buyer.
Hindi: निः शुल्क नमूने प्रदान किए जा सकते हैं, लेकिन शिपिंग और खरीदार द्वारा भुगतान किए गए कर।
English: Sample Itinerary A 7-night cruise between Athens and Istanbul with stops at Mykonos, Santorini, Rhodes, Bodrum Turkey, and Turkey's EphesusKusadasi From June 20, 2015.
Hindi: नमूना यात्रा कार्यक्रमः एथेंस और इस्तांबुल के बीच 7-रात का क्रूज मिकोनोस, सेंटोरिनी, रोड्स, बोडरम तुर्की, और तुर्की के इफिसस  कुसादासी 20 जून, 2015 से के साथ बंद हो जाता है।
English: Sample Preparation 1.
Hindi: नमूना 1. तैयारी
English: Sample Registration System SRS measured that maternal mortality rate MMR in India has declined.
Hindi: सैम्पल रजिस्ट्रेशन सिस्टम एसआरएस ने मापा कि भारत में मातृ मृत्यु दर एमएमआर में गिरावट आई है.
English: Sample Research Proposal up to 6000 words.
Hindi: नमूना अनुसंधान प्रस्ताव अप करने के लिए 6000 शब्द;
English: Sample Time 1 about 7 days if you want to customized.
Hindi: 6. समय के नमूनेः 1 7  10 दिनों-अगर आप अपने लोगो को अनुकूलित करना चाहते हैं।
English: Sample a variety of local food and drink
Hindi: स्थानीय भोजन और पेय का नमूना लें
English: Sample applications will be provided to you in the Pension Fund, or it can be downloaded from the official website of the Pension Fund.
Hindi: नमूना आवेदन आपको पेंशन फंड में प्रदान किए जाएंगे, या इसे पेंशन फंड की आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Sample baskets work well for donating to groups as a door prize, for example.
Hindi: नमूना टोकरियाँ समूहों के लिए दरवाजे के पुरस्कार के रूप में दान करने के लिए अच्छी तरह से काम करती हैं, उदाहरण के लिए।
English: Sample between mid-morning and mid-afternoon.
Hindi: मध्य सुबह और मध्य दोपहर के बीच नमूना.
English: Sample calculations would be helpful to compare the two sites, but with multi-tiered pricing structures and closing fees which vary by item category, item weight, and buyer payment option, any examples could be construed as cherry-picking or biased towards one company or the other.
Hindi: नमूना गणना बहु-स्तरीय मूल्य निर्धारण ढांचे और समापन शुल्क है जो आइटम श्रेणी, आइटम वजन, और खरीदार भुगतान विकल्प के हिसाब से बदलती के साथ दो साइटों की तुलना करने के लेकिन, मददगार होगा, किसी भी उदाहरण चेरी पिकिंग लगाया जा सकता है या एक कंपनी या प्रति पक्षपाती अन्य।
English: Sample can be delivery in one day.
Hindi: नमूना एक दिन में वितरण हो सकता है।
English: Sample can be provided 3.
Hindi: 3. नमूने प्रदान किया जा सकता है।
English: Sample can be provided before making a order.
Hindi: नमूना आदेश से पहले पेश किया जा सकता है
English: Sample can be provided before order.
Hindi: नमूना आदेश से पहले पेश किया जा सकता है
English: Sample can be provided before placing a order.
Hindi: नमूना आदेश से पहले पेश किया जा सकता है
English: Sample can be sent to you for your evaluation before mass production.
Hindi: नमूना बड़े पैमाने पर उत्पादन से पहले परीक्षण के लिए नमूने आपके पास भेजे जा सकते हैं
English: Sample characteristics for awarding the diploma of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय के डिप्लोमा देने के लिए नमूना विशेषताओं।
English: Sample charge is free but you need to pay the delivery costs, we will return to you when you place an order to us.
Hindi: नमूना शुल्क मुफ़्त है लेकिन आपको डिलीवरी लागत का भुगतान करना होगा, जब आप हमें ऑर्डर देंगे तो हम आपके पास वापस आ जाएंगे।
English: Sample collection and testing are available.
Hindi: नमूना बनाना और परीक्षण उपलब्ध है।
English: Sample cost Around US30-US150
Hindi: नमूना लागत यूएस  30- यूएस  100 के आसपास
English: Sample cost has to be paid by the customer.
Hindi: नमूना शिपिंग लागत ग्राहक द्वारा भुगतान किया जाना चाहिए।
English: Sample cost of production studies for many other commodities are also available at the website.
Hindi: कई अन्य वस्तुओं के लिए उत्पादन अध्ययन का नमूना लागत भी वेबसाइटों पर उपलब्ध है।
English: Sample cost of production studies for many other commodities are also available on the website.
Hindi: कई अन्य वस्तुओं के लिए उत्पादन अध्ययन का नमूना लागत भी वेबसाइटों पर उपलब्ध है।
English: Sample cost of production studies for many other commodities are also available on the websites.
Hindi: कई अन्य वस्तुओं के लिए उत्पादन अध्ययन का नमूना लागत भी वेबसाइटों पर उपलब्ध है।
English: Sample cost-of-production studies for many other commodities are also available on the website.
Hindi: कई अन्य वस्तुओं के लिए उत्पादन अध्ययन का नमूना लागत भी वेबसाइटों पर उपलब्ध है।
English: Sample could be provided based on our stock availability.
Hindi: हमारे स्टॉक की उपलब्धता के आधार पर नमूना उपलब्ध कराया जा सकता है।
English: Sample fee will be refunded according to the order quantity.
Hindi: आदेश की मात्रा के अनुसार नमूना शुल्क वापस किया जाएगा
English: Sample in stock is free of charge.
Hindi: स्टॉक में नमूना निः शुल्क है।
English: Sample is available free of charge.
Hindi: नमूना निः शुल्क उपलब्ध है।
English: Sample is available with free of charge.
Hindi: नमूना निः शुल्क उपलब्ध है।
English: Sample is available with no charge and within 48 hours For standard products.
Hindi: 10. नमूना बिना किसी शुल्क के और 48 घंटों के भीतर मानक उत्पादों के लिए उपलब्ध है।
English: Sample is free of charge, customer just need to pay for the courier charge.
Hindi: नमूना निः शुल्क है, ग्राहक को केवल भाड़ा का भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: Sample is only a portion of the population
Hindi: एक नमूना आबादी का सिर्फ एक हिस्सा है
English: Sample lead time is about 7 days, The bulk production lead time is decided by your order, it is usually about 25 days.
Hindi: नमूना नेतृत्व समय के बारे में 7 दिनों का है, थोक उत्पादन का नेतृत्व समय आपके आदेश से तय होता है, यह हैआमतौर पर
English: Sample library, and the ability to sample
Hindi: नमूना पुस्तकालय, और नमूने के लिए क्षमता
English: Sample menu for a 4- to 5-year-old
Hindi: 4-5 साल के बच्चे के लिए नमूना मेनू
English: Sample questions What did I learn?
Hindi: सोचा के लिए प्रश्नः मैं क्या सीखा है?
English: Sample rate is unknown.
Hindi: नमूने की दर अज्ञात है।
English: Sample selection by optical microscopy.
Hindi: ऑप्टिकल माइक्रोस्कोपी द्वारा नमूना चयन ।
English: Sample selection is done under three broad categories
Hindi: नमूना चयन तीन व्यापक श्रेणियों के तहत किया जाता हैः
English: Sample selection is made under three broad categories
Hindi: नमूना चयन तीन व्यापक श्रेणियों के तहत किया जाता हैः
English: Sample should be attractive and suitable for testing.
Hindi: नमूने आकर्षक एवं जाँच करने योग्य होने चाहिए।
English: Sample size should be greater than the factor.
Hindi: नमूने का आकार कारक से अधिक होना चाहिए।
English: Sample sizes in these studies have been small and have produced a variety of inconsistent results.
Hindi: इन अध्ययनों में नमूना आकार छोटे हो गए हैं और कई असंगत परिणामों का उत्पादन किया है।
English: Sample solution corresponds to that of the Standard solution, as obtained in the assay
Hindi: नमूना समाधान मानक समाधान से मेल खाता है, जैसा कि परख में प्राप्त होता है
English: Sample solution corresponds to that of the standard solution,as obtained in the assay.
Hindi: नमूना समाधान मानक समाधान से मेल खाता है, जैसा कि परख में प्राप्त होता है
English: Sample take up to 3 days, but can be finished with one day in
Hindi: नमूना में 3 दिन तक लगते हैं, लेकिन एक दिन के साथ बदले मामलों में समाप्त किया जा सकता है
English: Sample take up to 3 days, but can be finished with one day in urgent cases.
Hindi: नमूना में 3 दिन तक लगते हैं, लेकिन एक दिन के साथ बदले मामलों में समाप्त किया जा सकता है
English: Sample take up to 3 days,but can be finished with one day in urgent cases.
Hindi: नमूना में 3 दिन तक लगते हैं, लेकिन एक दिन के साथ बदले मामलों में समाप्त किया जा सकता है
English: Sample this, 'It's scary when you get what you want', 'Sometimes the things you want are not the things you need' and 'obsession never ends, it shifts', the trailer certainly leaves a lasting impression on the viewers.
Hindi: उदाहरण के लिए, 'जब आप जो चाहते हैं वह मिलता है तो यह डरावना होता है,' 'कभी-कभी जो चीजें आप चाहते हैं वे आपकी जरूरत की चीजें नहीं होती हैं' और, 'जुनून कभी खत्म नहीं होता है, यह बदल जाता है', ट्रेलर निश्चित रूप से दर्शकों पर एक अमिट छाप छोड़ता है
English: Sample this, and you'll see what we mean.
Hindi: इसे आज़माएँ और आप देखेंगे कि हमारा क्या मतलब है।
English: Sample time is 3 to 7 days.
Hindi: नमूना समय 3-7 दिन है।
English: Sample time 3 days, Samples are Free of Charge.
Hindi: आदर्श समय 3 दिन, नमूना मुक्त
English: Sample volume to be plated should be between 0.1 and 1.0 ml.
Hindi: मढ़वाया जा नमूना मात्रा 0.1 और 1.0 मिलीग्राम के बीच होना चाहिए.
English: Sample water content less than 0.2 by weight.
Hindi: 1. नमूना पानी सामग्री वजन से 0.2 से कम है।
English: Sample All colours and patterns are accepted.
Hindi: रंगः सभी रंग और पैटर्न स्वीकार किए जाते हैं।
English: Sample Free samples will be available for most of the products, but usually the freight charges need to be paid by your side.
Hindi: 1. नमूनाः अधिकांश उत्पादों के लिए निः शुल्क नमूने उपलब्ध होंगे, लेकिन आम तौर पर माल ढुलाई, शुल्क को आपकी तरफ से भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Sample Free samples will be available for most of the products, but usually the freight, charges need to paid by your side.
Hindi: 1. नमूनाः अधिकांश उत्पादों के लिए निः शुल्क नमूने उपलब्ध होंगे, लेकिन आम तौर पर माल ढुलाई, शुल्क को आपकी तरफ से भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Sample Free, 3  5 days.
Hindi: नमूनाः मुफ़्त, 2  3 दिन की तैयारी
English: Sample Is Available Free of Charge
Hindi: नमूनाः मुफ्त में उपलब्ध है
English: SampleFree sample will be available for most of the products, but freight need to be paid by your side.
Hindi: 1. नमूनाः अधिकांश उत्पादों के लिए निः शुल्क नमूने उपलब्ध होंगे, लेकिन आम तौर पर माल ढुलाई, शुल्क को आपकी तरफ से भुगतान करने की आवश्यकता होती है।
English: Samples Free samples, but the freight will not be borne.
Hindi: निः शुल्क नमूने, लेकिन माल ढुलाई वहन नहीं किया जाएगा।
English: Samples He played baseball in class D for two years.
Hindi: उन्होंने दो साल तक कक्षा डी में बेसबॉल खेला
English: Samples Perry Mason solved the case of the missing heir.
Hindi: पेरी मेसन ने लापता उत्तराधिकारी के मामले को हल किया
English: Samples Ribonucleic acid is the genetic material of some viruses.
Hindi: रिबोन्यूक्लिक एसिड कुछ वायरस की अनुवांशिक सामग्री है
English: Samples The game was played in spite of the 40-degree temperature.
Hindi: खेल 40 डिग्री के तापमान के बावजूद खेला गया था
English: Samples The word 'element' contains five different types of character.
Hindi: शब्द 'तत्व' में पांच अलग-अलग प्रकार के चरित्र होते हैं
English: Samples There's a new brand of hero in the movies now.
Hindi: फिल्मों में अब नायक का एक नया ब्रांड है
English: Samples This book is the final authority on the life of Milton.
Hindi: यह पुस्तक मिल्टन के जीवन पर अंतिम अधिकार है
English: Samples and quotations will be given upon receipt of your enquiry..
Hindi: आपकी पूछताछ मिलने पर नमूने और उद्धरण दिए जाएंगे ।
English: Samples are always ready for you.
Hindi: नमूना हमेशा आप के लिए तैयार है।
English: Samples are available at any time
Hindi: नमूने किसी भी समय उपलब्ध हैं
English: Samples are available at any time.
Hindi: नमूना भी किसी भी समय उपलब्ध है।
English: Samples are available at any time;
Hindi: नमूने किसी भी समय उपलब्ध हैं
English: Samples are available for testing prior to ordering.
Hindi: आदेश देने से पहले परीक्षण के लिए नमूना उपलब्ध है
English: Samples are available for your inspection.
Hindi: आपके चेक के लिए नमूना उपलब्ध है।
English: Samples are backed with a standard blotting paper that is weighed before and after the test.
Hindi: नमूने एक मानक ब्लोटिंग पेपर के साथ समर्थित हैं जो प्रत्येक परीक्षण से पहले और बाद में तौला जाता है।
English: Samples are backed with a standardised blotting paper which is weighed before and after each test.
Hindi: नमूने एक मानक ब्लोटिंग पेपर के साथ समर्थित हैं जो प्रत्येक परीक्षण से पहले और बाद में तौला जाता है।
English: Samples are backed with a standardized blotting paper, which is weighed before and after each test.
Hindi: नमूने एक मानक ब्लोटिंग पेपर के साथ समर्थित हैं जो प्रत्येक परीक्षण से पहले और बाद में तौला जाता है।
English: Samples are collected from all 24 wards of Mumbai and sent for molecular analysis to the laboratory.
Hindi: मुंबई के सभी 24 वार्डों से सैंपल लिए गए हैं आणविक विश्लेषण के लिए प्रयोगशाला में भेजा गया।
English: Samples are free of charge,that you only need to pay for the courier cost ,which can be returned to you when you place us the formal order.
Hindi: नमूने निः शुल्क हैं, कि आपको केवल कूरियर लागत का भुगतान करने की आवश्यकता है, जो आपको औपचारिक आदेश देने पर आपको वापस किया जा सकता है।
English: Samples are often taken from different parts of the tumor for the most accurate results.
Hindi: सबसे सटीक परिणामों के लिए नमूने अक्सर ट्यूमर के विभिन्न हिस्सों से लिए जाते हैं।
English: Samples are often taken from different parts of the tumor, for the most accurate results.
Hindi: सबसे सटीक परिणामों के लिए नमूने अक्सर ट्यूमर के विभिन्न हिस्सों से लिए जाते हैं।
English: Samples are provided freely.
Hindi: नमूने मुफ्त में उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: Samples available  free of charge.
Hindi: नमूना नमूना उपलब्ध र निः शुल्क
English: Samples brought back by U.S. and Soviet missions were more than 2.9 billion years old.
Hindi: अमेरिका और सोवियत मिशनों से वापस लाए गए नमूने 2.9 अरब वर्ष से अधिक पुराने थे।
English: Samples brought back from U.S. and Soviet missions were more than 2.9 billion years old.
Hindi: अमेरिका और सोवियत मिशनों से वापस लाए गए नमूने 2.9 अरब वर्ष से अधिक पुराने थे।
English: Samples brought back from US and Soviet missions were more than 2.9 billion years old.
Hindi: अमेरिका और सोवियत मिशनों से वापस लाए गए नमूने 2.9 अरब वर्ष से अधिक पुराने थे।
English: Samples can be collected at different time points from 3 hours to one week after the surgical procedure.
Hindi: नमूने अलग समय बिंदुओं पर 3 घंटे से शल्य चिकित्सा प्रक्रिया के बाद एक सप्ताह के लिए एकत्र किया जा सकता है.
English: Samples can be delivered in 3-5 days; 4.
Hindi: 4. नमूना 3-5 दिनों में दिया जा सकता है।
English: Samples can be made available for your inspection.
Hindi: आपके चेक के लिए नमूना उपलब्ध है।
English: Samples can be sent to you by express.
Hindi: नमूने आपको एक्सप्रेस द्वारा भेजे जाएंगे।
English: Samples can be viewed.
Hindi: प्रतिमान देखे जा सकते हैं।
English: Samples for your comfirmation 1 to 4 days 4.
Hindi: अपने नमूने के लिए नमूने 1 से 4 दिन
English: Samples from the contest 35 years ago.
Hindi: प्रतियोगिता से नमूने 35 साल पहले।
English: Samples from the lungs of 29 patients with the illness from 10 different states were taken for testing, and vitamin E acetate was identified in all of them.
Hindi: हालत के 29 पीड़ितों के फेफड़ों से लिए गए नमूने 10 अलग-अलग राज्यों से भेजे गए थे, और उन सभी में विटामिन ई एसीटेट पाया गया था।
English: Samples in 1-2 days.
Hindi: 1-2 दिनों के भीतर नमूने।
English: Samples left in the dark were found to have released a tiny amount of dissolved organic compounds into the salty solution.
Hindi: अंधेरे में छोड़े गए नमूनों ने खारे घोल में घुले कार्बनिक यौगिकों की थोड़ी मात्रा छोड़ी।
English: Samples may be kept in a -20 C freezer to be analyzed later.
Hindi: नमूनों को बाद में विश्लेषण करने के लिए एक -20 डिग्री सेल्सियस फ्रीजर में रखा जा सकता है।
English: Samples of concrete, solar cells and other materials also will be subjected to weightlessness.
Hindi: कंक्रीट, सौर सेल और अन्य सामग्रियों के नमूने भी भारहीनता के अधीन होंगे।
English: Samples of concrete, solar cells and other materials likewise will be subjected to weightlessness.
Hindi: कंक्रीट, सौर सेल और अन्य सामग्रियों के नमूने भी भारहीनता के अधीन होंगे।
English: Samples of concrete, solar cells and other materials will also be subject to weightlessness.
Hindi: कंक्रीट, सौर सेल और अन्य सामग्रियों के नमूने भी भारहीनता के अधीन होंगे।
English: Samples of concrete, solar cells and other materials will also be subjected to weightlessness.
Hindi: कंक्रीट, सौर सेल और अन्य सामग्रियों के नमूने भी भारहीनता के अधीन होंगे।
English: Samples of concrete, solar cells, and other materials also will be subjected to weightlessness.
Hindi: कंक्रीट, सौर सेल और अन्य सामग्रियों के नमूने भी भारहीनता के अधीन होंगे।
English: Samples of government and nonprofit social media policies can be found here.
Hindi: सरकारी और गैर-लाभकारी सोशल मीडिया नीतियों के नमूने यहां देखे जा सकते हैं।
English: Samples of oily matter that washed up on Feb. 8 on the shores of Okinoerabu and Yoron islands were found to be linked to Sanchi's sinking, the coast guard said.
Hindi: ओचीनोराबाउ और योरोन द्वीपों के किनारे पर अमामी श्रृंखला में फरवरी 8 को धोया गया तेल पदार्थ के नमूने पाए गए, सांची के डूबने से जुड़ा हुआ था, तटरक्षक बल ने कहा।
English: Samples of photographs in the book
Hindi: किताब में रखी हुई तस्वीरे
English: Samples of the same were collected from 419 citiesdistricts across 34 StatesUTs.
Hindi: इसके नमूने 34 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के 419 शहरोंजिलों से एकत्र किए गए थे।
English: Samples of these drugs have been sent to the Central Drugs Testing Laboratory, Kolkata.
Hindi: सैम्पल कोलकाता स्थित सेंट्रल ड्रग लेबोरेटरी जांच के लिए भेजे गए हैं।
English: Samples of this brand are the most energy-efficient, which allows to significantly save electricity when using them.
Hindi: इस ब्रांड के नमूने सबसे अधिक ऊर्जा-कुशल हैं, जो उन्हें उपयोग करते समय बिजली बचाने में काफी मदद करता है।
English: Samples of tissue from the skin, spleen, bone marrow, or lymph nodes will be taken for laboratory culture.
Hindi: त्वचा, तिल्ली, अस्थि मज्जा या लिम्फ नोड्स से ऊतक के नमूने प्रयोगशाला संस्कृति के लिए ले जाया जाएगा।
English: Samples of two drug substances have been analyzed.
Hindi: दो दवाओं के सैंपल जांच को लिए गए हैं.
English: Samples of weight loss products on the market today
Hindi: आजकल बाजार में वजन घटाने के उत्पादों के नमूनेः
English: Samples taken back from American and Soviet missions were more than 2.9 billion years old.
Hindi: अमेरिका और सोवियत मिशनों से वापस लाए गए नमूने 2.9 अरब वर्ष से अधिक पुराने थे।
English: Samples taken from the dual group shall be used to generate a biobank to be used in future analysis initiatives investigating an infection and immune responses.
Hindi: जुड़वां समूह से लिए गए नमूनों का उपयोग भविष्य के अनुसंधान परियोजनाओं में उपयोग के लिए एक बायोबैंक उत्पन्न करने के लिए किया जाएगा जो संक्रमण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं की जांच कर रहे हैं।
English: Samples taken from the dual group will likely be used to generate a biobank to be used in future analysis tasks investigating an infection and immune responses.
Hindi: जुड़वां समूह से लिए गए नमूनों का उपयोग भविष्य के अनुसंधान परियोजनाओं में उपयोग के लिए एक बायोबैंक उत्पन्न करने के लिए किया जाएगा जो संक्रमण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं की जांच कर रहे हैं।
English: Samples taken from the lungs of 29 victims of the condition were sent in from 10 different states, and vitamin E acetate was found in all of them.
Hindi: हालत के 29 पीड़ितों के फेफड़ों से लिए गए नमूने 10 अलग-अलग राज्यों से भेजे गए थे, और उन सभी में विटामिन ई एसीटेट पाया गया था।
English: Samples taken from the lungs of 29 victims of the situation had been despatched in from 10 totally different states, and vitamin E acetate was present in all of them.
Hindi: हालत के 29 पीड़ितों के फेफड़ों से लिए गए नमूने 10 अलग-अलग राज्यों से भेजे गए थे, और उन सभी में विटामिन ई एसीटेट पाया गया था।
English: Samples taken from the twin group will be used to generate a biobank for use in future research projects investigating infection and immune responses.
Hindi: जुड़वां समूह से लिए गए नमूनों का उपयोग भविष्य के अनुसंधान परियोजनाओं में उपयोग के लिए एक बायोबैंक उत्पन्न करने के लिए किया जाएगा जो संक्रमण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रियाओं की जांच कर रहे हैं।
English: Samples time One or two weeks.
Hindi: 7. नमूने का समयः एक या दो सप्ताह।
English: Samples were sent to a laboratory.
Hindi: एक नमूना प्रयोगशाला में भेजा गया है।