Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was also part of the Sophia Brass Ensemble and Choir which was the best in the country.
Hindi: वह सोफिया ब्रास एन्सेम्बल और चोईर का भी हिस्सा थीं जो देश में सर्वश्रेष्ठ थी।
English: She was also part of the reality show Welcome 2 Baazi Mehmaan Nawazi Ki.
Hindi: वह रियलिटी शो वेलकम 2 - बाज़ी मेहमान नवाजी की का हिस्सा भी थीं।
English: She was also part of the team that won silver in the Shanghai Archery World Cup this year.
Hindi: वह इस वर्ष के शंघाई तीरंदाजी विश्वकप में रजत जीतने वाली टीम की हिस्सा थीं।
English: She was also posted as Additional Commandant General, Home Guards  Ex-Officio Additional Director, Civil defence, commissioner for traffic and road safety and Deputy Inspector General of Prisons in Karnataka.
Hindi: वह अतिरिक्त कमांडेंट जनरल, भारतीय गृह रक्षक और पदेन अतिरिक्त निदेशक, नागरिक सुरक्षा, आयुक्त यातायात और सड़क सुरक्षा आयुक्त और जेल के उप महानिरीक्षक कर्नाटक में तैनात रही है।
English: She was also posted as a CMO with RML Hospital after passing out of Maulana Azad Medical College.
Hindi: मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज से पास होने के बाद जाखड़ की पोस्टिंग बतौर सीएमओ आरएमएल हॉस्पिटल में हुई थी।
English: She was also pregnant.
Hindi: वो प्रेग्नेंट भी थी।
English: She was also preparing for the IPS examination, she added.
Hindi: उसने आईईएस परीक्षा की भी तैयारी की।
English: She was also presented with a cheque of 5 lakh.
Hindi: उनके मेंटर को भी 5 लाख का चेक दिया गया।
English: She was also professor emeritus at the university.
Hindi: वे इसी विश्वविद्यालय के कुलाधिपति भी रह चुके हैं।
English: She was also quite English in her outlook.
Hindi: वे अपने दृष्टिकोण में अंग्रेजियत भी रखती थीं।
English: She was also raped.
Hindi: उसके साथ भी रेप हुआ.
English: She was also recently featured in BBC's 100 most influential women list which was surprising for the actress.
Hindi: लेकिन हाल ही में सनी को बीबीसी की 100 सबसे प्रभावशाली महिलाओं की सूची में शामिल किया गया है।
English: She was also recently honoured by the President of India, Pranab Mukherjee.
Hindi: इसे हाल ही में राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने भी सराहा.
English: She was also related to Leslie Marmon Silko.
Hindi: वह लेस्ली मार्मोन सिल्को से भी संबंधित थी।
English: She was also reported to have inhaled large quantities of tear gas.
Hindi: वह भी आंसू गैस की बड़ी मात्रा में साँस लेने के लिए सूचित किया गया था।
English: She was also scheduled to participate in a Shahi Snan in Ujjains Simhastha Kumbh on May 14.
Hindi: उन्हें उज्जैन में चल रहे सिंहस्थ कुंभ मेले में 14 मई को शाही स्नान में भी शामिल होना था।
English: She was also seen as Bhudevi in Star Bharat show Jag Janni Maa Vaishno Devi.
Hindi: उन्हें स्टार भारत के शो जग जननी मां वैष्णो देवी में भूदेवी की भूमिका भी निभाई थी।
English: She was also seen as a special judge on the dance reality show Super Dancer 3.
Hindi: इसके अलावा वो सोनी टीवी के शो 'सुपर डांसर चैप्टर 3' में बतौर जज भी दिखाई दी थीं।
English: She was also seen flaunting her baby bump at the fashion show.
Hindi: वो फैशन शो में अपने बेबी बंप को फ्लॉन्ट करती भी नजर आईं।
English: She was also seen in Bigg Boss 12.
Hindi: बिग बॉस 12 में दोनों को साथ देखा गया था.
English: She was also seen in Farhad Samjis Bollywood film, Housefull 4.
Hindi: इसके अलावा, वह बॉलीवुड फिल्म 'हाउसफुल 4' में भी दिखाई दे सकते हैं।
English: She was also seen in Malayalam film Double Barrel's item song.
Hindi: वे मलयालम फिल्म 'डबल बैरल' में भी नजर आ चुकी हैं.
English: She was also seen in Vidya Balan's 'Begum Jaan'.
Hindi: विद्या बालन की फिल्म बेगम जान में नजर आई थीं.
English: She was also seen in a Marathi movie.
Hindi: वो भी एक मराठी फिल्म थी।
English: She was also seen in a few movies.
Hindi: वो कुछ फ़िल्मों भी नज़र आए.
English: She was also seen in films like Mubarakan and Nawabzaade.
Hindi: वह मुबारकां और नवाबजादे जैसी फिल्मों में नजर आ चुकी है।
English: She was also seen in several other reality shows.
Hindi: यह कई रियलिटी शो में भी देखी गईं।
English: She was also seen in the film Housefull 4 along with Akshay Kumar, Riteish Deshmukh, Bobby Deol, Kriti Sanon, Kriti Kharbanda, Pooja Hegde, Chunky Panday, Johnny Lever, Rana Dagubatti, and Nawazuddin Siddiqui.
Hindi: सांड की आंख फिल्म के साथ अक्षय कुमार, बॉबी देओल, रितेश देशमुख, पूजा हेगड़े, कृति सेनन और कृति खंरबंदा की फिल्म हाउसफुल 4 ने और मौनी रॉय-राजकुमार राव की फिल्म मेड इन चाइना ने भी बॉक्स ऑफिस पर दस्तक दी है.
English: She was also seen in the film, Mubarakan opposite Arjun Kapoor.
Hindi: इससे पहले वह हाल ही में अर्जुन कपूर के साथ फिल्म 'मुबारंका' में अर्जुन कपूर के साथ भी नजर आ चुकी हैं.
English: She was also seen in the indie hit I Love You Phillip Morris alongside Jim Carrey and Ewan McGregor.
Hindi: वह जिम कैरी और इवान मैकग्रेगर के साथ इंडी हिट आई लव यू फिलिप मॉरिस में भी नजर आईं ।
English: She was also seen interviewing Salman Khan and Jacqueline Fernandez before the release of Tera Bina song.
Hindi: इससे पहले वालूश्चा ने तेरे बिना गाने की रिलीज से पहले सलमान खान और जैकलीन फर्नांडिस का इंटरव्यू लिया था।
English: She was also seen opposite John Abraham in the film Romeo Akbar Walter.
Hindi: उन्हें जॉन अब्राहम की रोमियो. अकबर. वॉल्टर में भी देखा गया।
English: She was also seen with Kapil Sharma on his show Family Time with Kapil Sharma.
Hindi: वह कपिल के साथ फ़ैमिली टाइम विद कपिल शर्मा शो में भी आई थीं।
English: She was also selected in the Chile Open, the American open in 2006 and Golden Racket tournament held in Vietnam.
Hindi: उन्हें चिली ओपन, 2006 में अमेरिकी ओपन और वियतनाम में आयोजित गोल्डन रैकेट टूर्नामेंट में भी चुना गया था।
English: She was also sent for a medical examination.
Hindi: उसे मेडिकल जांच के लिए भी भेजा गया था।
English: She was also serving as the Presiding Officer of the Unlawful Activities Prevention Act UAPA Tribunal and a member of the Juvenile Justice Board JJB.
Hindi: वह गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम यूएपीए ट्रिब्यूनल की पीठासीन अधिकारी के रूप में भी काम कर रही थी।
English: She was also shot by Doug Inglish in a short video as part of LOVE's annual advent calendar.
Hindi: वह भी एक छोटे से वीडियो में डौग इंग्लिश द्वारा प्यार के वार्षिक आगमन कैलेंडर के हिस्से के रूप में शूट किया गया था।
English: She was also spotted at Mumbai airport in a lovely pastel outfit.
Hindi: मुंबई एयरपोर्ट पर में भी वह लेमन यैलो कलर के आउटफिट्स में नजर आईं।
English: She was also spotted at the Mumbai airport.
Hindi: हाल ही में उन्हें मुंबई एयरपोर्ट पर भी स्पॉट किया गया था।
English: She was also stopped from addressing the gathering at a Muslim Youth League state conference in Kozhikode in November last.
Hindi: कोझिकोड में पिछले वर्ष नवम्बर में मुस्लिम युवक लीग के राज्य सम्मेलन में उन्होंने संबोधित करने से रोक दिया गया था।
English: She was also suffering from diabetes and hypertension.
Hindi: महिला उच्च रक्तचाप तथा डायबिटीज से भी पीड़ित थी।
English: She was also suffering from other diseases like high blood pressure and diabetes and her situation deteriorated fast, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि वह उच्च रक्तचाप और मधुमेह जैसी अन्य बीमारियों से पीड़ित थीं और उनकी स्थिति तेजी से बिगड़ रही थी।
English: She was also supposed to play the protagonist in the Saina Nehwal biopic but has reportedly quit the project, with Parineeti Chopra replacing her.
Hindi: इसके अलावा वो साइना नेहवाल की बायोपिक भी करने वाली थीं, लेकिन उन्होंने ये फिल्म छोड़ दी और उनकी जगह परिणीति चोपड़ा ने ले ली है।
English: She was also talented, splendid and gorgeous.
Hindi: वह खूबसूरत तो थीं हीं, प्रतिभाशाली भी थीं.
English: She was also tasked by KSC management to undertake several special assignments where she served as the Executive Staff Assistant to the Director of Shuttle Operations and Management, led a team of engineers in performing critical analysis for the Space Shuttle flow in support of a simulation model tool, and worked on an interactive display detailing the Space Shuttle processing procedures at Spaceport United States Kennedy Space Center's Visitors Center.
Hindi: उन्हें केएससी प्रबंधन द्वारा कई विशेष कार्य करने के लिए भी काम सौंपा गया जहां उन्होंने शटल परिचालन और प्रबंधन निदेशक के कार्यकारी स्टाफ सहायक के रूप में कार्य किया, एक सिमुलेशन मॉडल उपकरण के समर्थन में स्पेस शटल प्रवाह के लिए महत्वपूर्ण विश्लेषण करने में इंजीनियरों की एक टीम का नेतृत्व किया , और स्पेस शटल प्रसंस्करण प्रक्रियाओं का विवरण स्पेसपोर्ट संयुक्त राज्य अमेरिका कैनेडी स्पेस सेंटर के विज़िटर सेंटर के बारे में बताते हुए एक इंटरैक्टिव डिस्प्ले पर काम किया।
English: She was also terribly scared.
Hindi: वह भी काफी डरा हुआ था।
English: She was also tested for coronavirus, the reports of which turned out to be negative.
Hindi: कोरोना संक्रमण के लिए भी उनकी जांच की गई जिसकी रिपोर्ट नेगेटिव आई है।
English: She was also the Chair of the United Nations Development Group, a committee consisting of the heads of all UN funds, programmes and departments working on development issues.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र विकास समूह की अध्यक्ष भी थीं, एक समिति जिसमें संयुक्त राष्ट्र के सभी फंड्स, विकास के मुद्दों पर काम करने वाले विभागों और विभागों के प्रमुख शामिल थे।
English: She was also the Chairperson, Coordinator and Spokesperson for the African Group in the WTO's Human Rights Commission.
Hindi: वह डब्ल्यूटीओ के मानवाधिकार आयोग में अफ्रीकी समूह के अध्यक्ष, समन्वयक और प्रवक्ता भी थे।
English: She was also the Commissioner-cum-Secretary of School and Mass Education Department, Commissioner-cum-Secretary, Textiles  Handlooms, Commissioner-cum-Secretary, Higher Education.
Hindi: इसके अलावा वह स्कूल एंड मास एजुकेशन की सेक्रेटरी, पंचायती राज विभाग की डायरेक्टर, उच्च शिक्षा सेक्रेटरी तथा कपड़ा और हैंडलूम सचिव के पद पर भी रह चुकी हैं।
English: She was also the Deputy Operations Director of the this mission.
Hindi: वह इस मिशन की डिप्टी ऑपरेशन डायरेक्टर भी थीं।
English: She was also the Member of Parliament from Rae Bareli Lok Sabha constituency at that time.
Hindi: वह उस समय रायबरेली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र से संसद सदस्य भी थीं।
English: She was also the anchor on a channel for the Nehru Cup football tournament held in New Delhi at the Ambedkar Stadium.
Hindi: वह अंबेडकर स्टेडियम में नई दिल्ली में आयोजित नेहरू कप फुटबॉल टूर्नामेंट के लिए ज़ी स्पोर्ट्स पर भी मायानती लंगर थीं। उन्होंने इंडियन क्रिकेट लीग के ज़ी स्पोर्ट्स कवरेज के लिए एक एंकर के रूप में काम किया।
English: She was also the chairperson of the Canadian Museum of Hindu Civilisation.
Hindi: इसके साथ ही वे कैनेडियन म्यूजियम ऑफ हिंदू सिविलाइजेशन की चेयरपर्सन भी रहीं।
English: She was also the chairwoman and chief executive officer of Ritu Nanda Insurance Services RNIS.
Hindi: वे ऋतु नंदा इंश्योरेंस सर्विसेस की चेयरपर्सन और चीफ एक्जिक्यूटिव ऑफिसर भी थीं।
English: She was also the chief of BJPs women's wing.
Hindi: वे भाजपा महिला मोर्चा की राष्ट्रीय अध्यक्ष भी रह चुकी हैं.
English: She was also the countrys first female leader of a political party.
Hindi: वह किसी राजनीतिक पार्टी की पहली महिला प्रवक्ता भी बनीं.
English: She was also the dancer opposite Hritik Roshan in the Parle Hide  Seek commercial, performing a much appreciated dance duet with Hrithik Roshan.
Hindi: ईशा ऋतिक रोशन के विपरीत पार्ले हाइड एंड सीक के विज्ञापन में नर्तकी भी थी जिसमें उन्होनें एक बहुत सराहनीय नृत्य युगल प्रदर्शन किया।
English: She was also the daughter of Daksha and wife of sage Kasyapa.
Hindi: ये दक्ष प्रजापति की कन्या एवं महर्षि कश्यप की पत्नी थीं।
English: She was also the director-general of the Indian Council of Medical Research and secretary at the Indian Health Ministrys Department of Health Research.
Hindi: भारतीय मेडिकल रिसर्च काउंसिल के महानिदेशक एवं भारत सरकार के सचिव डा.
English: She was also the finalist for the Star Plus show called India's Next Superstars.
Hindi: हाल ही में वह स्टार प्लस के शो 'इंडियाज नेक्स्ट सुपरस्टार' में भी शामिल होने के लिए पहुंचीं थीं।
English: She was also the first Indian American to appear in Maxim magazine.
Hindi: वह मैक्सिम पत्रिका में छपने वाली पहली भारतीय अमेरिकी भी थीं।
English: She was also the first Indian director of Christian Medical College and Hospital at Vellore.
Hindi: वो वेल्लोर स्थित क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज और अस्पताल की प्रथम भारतीय निदेशक थीं।
English: She was also the first Indian player male and female to play 100 T20I matches.
Hindi: इसकी के साथ वह टी20 में 100 मैच खेलने वाली पहली भारतीय खिलाड़ी बन गईं।
English: She was also the first Indian woman scientist to join Londons Royal Society.
Hindi: वह पहली भारतीय महिला हैं, जिन्हें रॉयल सोसायटी लंदन का फेलो बनाया गया.
English: She was also the first Jewish American in space and the first Jewish woman of any nationality in space.
Hindi: वह अंतरिक्ष में जाने वाली पहली यहूदी अमेरिकी थी और यहूदी जाति की पहली महिला थी।
English: She was also the first and only woman to climb all the highest peaks on each continent.
Hindi: साथ ही वह इस महाद्वीप की सबसे ऊंची चोटी पर चढ़ने वाली पहली महिला भी थीं।
English: She was also the first female Speaker of the Odisha Legislative Assembly, the first woman Director of Cuttack Co-operative Bank, first female Senate member of Utkal University, and the first Odia woman delegate of the Indian National Congress.
Hindi: वह ओडिशा विधानसभा की पहली महिला अध्यक्ष, कटक सहकारी बैंक की पहली महिला निदेशक, उत्कल विश्वविद्यालय की पहली महिला सीनेट सदस्य और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की पहली ओडिया महिला प्रतिनिधि भी थीं ।
English: She was also the first female superstar of Bollywood.
Hindi: उनको बॉलीवुड की पहली सुपरस्टार अभिनेत्री भी कहा जाता है।
English: She was also the first in her family to go to university.
Hindi: अपने परिवार की वो पहली शख़्स थीं जो विश्वविद्यालय तक गईं.
English: She was also the first naturalized citizen from Africa and first Somali-American elected to the United States Congress.
Hindi: वह अफ्रीका की पहली प्राकृतिक नागरिक भी थीं और संयुक्त राज्य अमेरिका की कांग्रेस के लिए पहली सोमाली-अमेरिकी चुनी गईं।
English: She was also the first person in the Indian film industry to command a salary of one lakh rupees.
Hindi: भरतिया फिल्म उद्योग में एक लाख रुपए वेतन पाने वाली वह पहली महिला थी।
English: She was also the first woman High Court chief justice in the country.
Hindi: इसके साथ ही राज्य के उच्च न्यायालय की अध्यक्षता करने वाली वह पहली महिला न्यायाधीश बन गयी हैं.
English: She was also the first woman president of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry.
Hindi: किदवई भारत के सबसे पुराने इंडस्ट्री एसोसिएशन फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री की पहली महिला प्रेसिडेंट हैं.
English: She was also the first woman to become the Vice Chancellor of a university in Kerala when she was appointed to Mahatma Gandhi University.
Hindi: वह केरल में विश्वविद्यालय के उप-कुलपति बनने वाली पहली महिला थी, जब उन्हें महात्मा गांधी विश्वविद्यालय में नियुक्त किया गया था।
English: She was also the former Secretary of All India Congress Committee and had also served as the General Secretary of Delhi Pradesh Congress Committee DPCC.
Hindi: वह दिल्ली कांग्रेस कमेटी की जनरल सेक्रटरी और ऑल इंडिया कांग्रेस कमेटी की सचिव भी रह चुकी हैं.
English: She was also the governor of Kerala.
Hindi: वह केरल की राज्यपाल भी रहीं.
English: She was also the grandmother of Humayun Dhanrajgir and Durreshahwar Dhanrajgir, son and daughter of Zubeida and Maharaja Narsingir Dhanrajgir of Hyderabad and Jamila Razzaq daughter of Sultana and Seth Razaaq, a prominent businessman of Karachi.
Hindi: वह हुमायूं धनराजगीर और दुबेरेश्वर धनराजगीर, और जुबेदा और हैदराबाद के महाराजा नरसिंहुर धनराजगीर के बेटे और बेटी और सुल्ताना और कराची के एक प्रमुख व्यापारी सेठ रजाक की बेटी जामिला रजाक की दादी भी थी।
English: She was also the head writer for Scholastic Entertainment's Clifford's Puppy Days.
Hindi: वह स्कोलस्टिक एंटरटेनमेंट की क्लिफोर्डस पप्पी डेज के लिए भी प्रधान लेखिका थी।
English: She was also the highest paid Indian actress during this period.
Hindi: इसके साथ ही वह इन दिनों भारत की सबसे ज्यादा फीस लेने वाली एक्ट्रेस है.
English: She was also the joint-leading wicket-taker for Thailand in the tournament, with six dismissals in five matches.
Hindi: वह टूर्नामेंट में थाईलैंड के लिए संयुक्त रूप से प्रमुख विकेट लेने वाली गेंदबाज भी थीं, जिन्होंने पांच मैचों में छह बार आउट हुए।
English: She was also the most beautiful.
Hindi: वह बला की खूबसूरत भी थीं।
English: She was also the only second woman foreign minister of India after former prime minister Indira Gandhi.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के बाद वह ऐसी महिला थीं, जिन्होंने विदेशमंत्री का पद संभाला।
English: She was also the owner of Arab Sport.
Hindi: वह अरब स्पोर्ट की मालिक भी थी।
English: She was also the party's General Secretary.
Hindi: वे पार्टी के राष्ट्रीय सचिव भी रह चुके हैं।
English: She was also the vice president of the Sylhet Union, an association set up for the promotion of female education in Sylhet district.
Hindi: वह सिल्हेत यूनियन के उपाध्यक्ष भी थे और सिलाहट जिले में महिला शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए स्थापित एक संघ भी।
English: She was also the winner of Bigg Boss 4.
Hindi: वो बिग बॉस 4 की विनर भी रह चुकी हैं।
English: She was also the winner of reality show Bigg Boss 6.
Hindi: वह रियलिटी शो बिग बॉस 6 की विजेता भी रह चुकी हैं।
English: She was also the winner of the fourth season of Bigg Boss.
Hindi: वे बिग बॉस के छठे सीजन की विनर भी रह चुकी हैं।
English: She was also third on two earlier occasions.
Hindi: इससे पहले वो तीन बार दूसरे स्थान पर रही थीं।
English: She was also threatened to not tell anybody.
Hindi: किसी को ना बताने की धमकी भी दी।
English: She was also told that she cant train with other sprinters staying in the camp.
Hindi: उसे यह भी कहा गया था कि वह शिविर में रहने वाले अन्य स्प्रिंटर्स के साथ प्रशिक्षण नहीं ले सकती है।
English: She was also treated for a minor fracture on her nose.
Hindi: उनकी नाक में आए मामूली फ्रैक्चर के लिए भी उनका उपचार किया गया।
English: She was also uncomfortable because of her brother-in-law Uday Singh's sexual advances towards her, and his demands of her to have an extra-marital affair with him.
Hindi: वह अपने देवर उदय सिंह की यौन प्रगति के प्रति भी असहज थीं, और उसकी मांग कि उसके साथ वह विवाहेतर संबंध रखें।
English: She was also under home quarantine.
Hindi: उसे भी गृह संगरोध में रखा गया था।
English: She was also undergoing psychiatric treatment.
Hindi: वह मानसिक उपचार भी करवा रहा था।
English: She was also undergoing treatment.
Hindi: उसका भी इलाज किया।
English: She was also very close to UPA Chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: वह संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी की करीबी थीं.
English: She was also wearing a Manish Malhotra dress.
Hindi: इन्होंने भी मनीष मल्होत्रा द्वारा डिजायन किया हुआ लंहगा पहना था।
English: She was also with him during the accident and got injured.
Hindi: उनके साथ उसकी भानजी भी थी, जो हादसे में घायल हो गई।
English: She was also working alongside to support her family financially.
Hindi: वह भी मजदूरी कर परिवार के खर्च में सहयोग करता था।
English: She was also, recently, seen in Ranbir Kapoor starrer Sanju.
Hindi: इसके बाद वह रणबीर कपूर की फिल्म संजू में भी नजर आईं.
English: She was always available for all the people in her constituency.
Hindi: वह अपने क्षेत्र की जनता के लिये हमेशा उपलब्ध रहते थे।
English: She was always clear about her expectations not wanting to sell sex, just wanting to have a good time.
Hindi: उसने अपनी उम्मीदें बिल्कुल साफ रखी थी वह सेक्स नहीं बेचना चाहती थी बल्कि केवल अच्छा वक्त बिताना चाहती थी.
English: She was always close to me and was extremely kind, since the early days.
Hindi: वो हमेशा से ही मेरे करीबी थी और शुरुआत से ही बहुत दयालु थीं।
English: She was always connected and committed to Public service
Hindi: वो हमेशा जन सेवा से जुड़ी रहीं और उसके प्रति ही प्रतिबद्ध रहीं
English: She was always dedicated and loyal to her work.
Hindi: वह हमेशा ही अपने काम के प्रति वफादार रहा है.
English: She was always dissatisfied with her partners.
Hindi: वह अपने पार्टनरों से हमेशा असंतुष्ट रहती थी.
English: She was always engaged in some or the other work.
Hindi: वह हर समय किसी न किसी काम में व्यस्त रहता था।
English: She was always my biggest fan.
Hindi: वह मेरी सबसे बड़ी प्रशंसक थी।
English: She was always my first choice.
Hindi: वह हमेशा मेरी पहली पसंद रहीं।
English: She was always prepared for the development of the city.
Hindi: शहर विकास के लिए वह हमेशा तत्पर ही रहते हैं।
English: She was always restless.
Hindi: वह हमेशा उदास रहता था।
English: She was always so sure I was born of Zeus.
Hindi: वह हमेशा मैं ज़ीउस का जन्म हुआ था इतना यकीन था.
English: She was always trying to communicate with me.
Hindi: वह हमेशा मेरे साथ संवाद करने कोशिश कर रहा था.
English: She was always very positive about the ministry, and that had a wonderful effect on us.
Hindi: सेवकाई के बारे में मम्मी हमेशा बहुत सकारात्मक थीं, और इससे हम सब पर बहुत अच्छा असर पड़ा ।
English: She was always willing to help us out.
Hindi: वह हमेशा मेरी मदद करने को तैयार रहे।
English: She was always with me.
Hindi: वो हमेशा मेरे साथ रही।
English: She was among 14 people killed in a terrorist attack on a guest house in Kabul, Afghanistan on 13 May 2015.
Hindi: वह 13 मई २०१५ को काबुल, अफगानिस्तान में एक गेस्ट हाउस पर हुए आतंकवादी हमले में मारे गए 14 लोगों में से एक थी ।
English: She was among a few of the world leaders invited to speak on the occasion of the United Nations Public Service Day.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र लोक सेवा दिवस के अवसर पर बोलने के लिए आमंत्रित विश्व के कुछ नेताओं में से थीं.
English: She was among first leaders to attack Rahul Gandhi over reports of his rising popularity on Twitter.
Hindi: सबसे पहले उन्होंने ही राहुल गांधी पर ट्विटर पर उनकी बढ़ती लोकप्रियता की आलोचना की थी।
English: She was among front row fashion royalty, actually, sitting there right next to Cardi B. and Anna Wintour.
Hindi: महिला फैशन रॉएलिटी के साथ पहली दीर्घा में कार्डी बी और एना विन्टौर के बगल में बैठी थी।
English: She was among the 22 selected from all over the country and the only one from Madhya Pradesh.
Hindi: वह उन 22 में से एक है जिन्हे पूरे देश में चयनित किया गया है और मध्य प्रदेश से वो अकेली हैं जिनका चयन हुआ है।
English: She was among the 251 people to take the pledge.
Hindi: प्रतिज्ञा लेने वाले 251 लोगों में से वह भी एक थीं।
English: She was among the few BJP leaders who spoke out in favour of victims of terrorist violence, including Sikhs.
Hindi: वह भाजपा के उन गिने-चुने नेताओं में से थीं जो सिखों सहित आतंकवादी हिंसा के पीडि़तों के समर्थन में बोलती थीं।
English: She was among the many farmers who came mainly from north Maharashtra, Vidarbha region, and Marathwada among others.
Hindi: जिनमें से ज्यादातर विदर्भ, मराठवाडा और उत्तर महाराष्ट्र के थे।
English: She was among the most articulate, eloquent politicians India has seen.
Hindi: वह भारत के सबसे सम्माननीय और प्रेरक राजनीतिज्ञों में से एक रहे।
English: She was among the three Indians chosen.
Hindi: वह तीन भारतीयों में चुनी गई थीं.
English: She was among the toppers at Sophia Girls School, Meerut and Loreto Convent School, Delhi.
Hindi: वह मेरठ के सोफ़िया गर्ल्ज़ स्कूल और दिल्ली के लॉरेटो कॉन्वेन्ट स्कूल में प्रथम स्थान पर रही।
English: She was among the two Staff Officers of the Commonwealth Secretary General in a multilateral setting, overseeing a wide range of political and economic issues, attending as well in this period the Commonwealth Heads of Government meeting in 2009 at Trinidad and Tobago.
Hindi: वह बहुपक्षीय सेटिंग में राष्ट्रमंडल महासचिव के दो कर्मचारी अधिकारियों में से थी, राजनीतिक और आर्थिक मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला की देखरेख करते हुए, इस अवधि में 2009 में त्रिनिदाद और टोबैगो में राष्ट्रमंडल शासनाध्यक्षों की बैठक में भाग लिया।
English: She was amongst the early students of Banga Mahila Vidyalaya and Bethune School established by Bethune, and passed entrance with a scholarship in 1881.
Hindi: वह बंगा महिला विद्यालय और बेथ्यून स्कूल  बेथ्यून द्वारा स्थापित की शुरुआती छात्रों में से एक थी, और 1881 में छात्रवृत्ति के साथ प्रवेश किया था।
English: She was amongst the first female artists to give playback for Hindi and Marathi films.
Hindi: वह हिन्दी और मराठी फिल्मों के लिए पार्श्व गायिकी करने वाली पहली महिला कलाकारों में से थीं।
English: She was amongst the first women academics to combine activism with scholarly research in women's studies.
Hindi: वे महिलाओं के अध्ययन में विद्वतापूर्ण अनुसंधान के साथ सक्रियता को संयोजित करने वाली पहली महिला शिक्षाविदों में से थीं।
English: She was an 84 - year - old widow when Jesus was born.
Hindi: जब यीशु का जन्म हुआ, तब वह 84 साल की थी ।
English: She was an ABVP member and involved with Durga Vahini, the VHP women's wing.
Hindi: वह एबीवीपी की सक्रिय सदस्य थीं और वीएचपी की महिला विंग दुर्गा वाहिनी से जुड़ी थीं, वह कई बार अपने भड़काऊ भाषणों के लिए सुर्खियों में रहीं।
English: She was an African-American woman.
Hindi: वह एक अफ़्रीकी-अमरीकी युवती थी।