Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hundreds of thousands of candidates sat the Rajasthan Teacher Eligibility Test REET, an exam that paves the way to employment as a primary or secondary school teacher at government-run schools.
Hindi: लाखों आवेदकों ने राजस्थान शिक्षक योग्यता परीक्षा आरईईटी दी, जो सरकारी स्कूलों में प्राथमिक या इंटरमीडिएट शिक्षक के रूप में रोजगार प्रदान करती है।
English: Hundreds of thousands of commercial goods were caught in the port of Kocaeli
Hindi: कोकेली के बंदरगाह में सैकड़ों हजारों वाणिज्यिक माल पकड़े गए
English: Hundreds of thousands of complaints
Hindi: हज़ारों शिकायतें
English: Hundreds of thousands of customers from 150 countries
Hindi: 150 देशों के हज़ारों ग्राहक
English: Hundreds of thousands of deaths!
Hindi: मौते हुईं कई हजार!
English: Hundreds of thousands of demonstrators took to the streets
Hindi: हज़ारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतर गए
English: Hundreds of thousands of devout Hindus are set to bathe in the Ganges river on Wednesday, the third key day of a week-long festival, even as peaks in coronavirus infections have prompted government critics to demand the cancellation of such huge events.
Hindi: हजारों की संख्या में धर्माभिमानी हिंदू बुधवार को गंगा नदी में स्नान करने के लिए तैयार होते हैं, एक त्यौहार के तीसरे प्रमुख दिन, यहां तक कि दैनिक कोरोनावायरस संक्रमणों में चोटियों ने सरकार के आलोचकों को विशाल घटनाओं को रद्द करने की मांग की है।
English: Hundreds of thousands of farmers on to the streets in Mumbai
Hindi: किसानों मुंबई की सड़कों पर उतरे हजारों
English: Hundreds of thousands of farmers...
Hindi: सैकड़ों किसानों...
English: Hundreds of thousands of files deleted
Hindi: हजारों फाइलें उलट डाली
English: Hundreds of thousands of fish dead in drought-stricken Australia
Hindi: सूखे की मार झेल रहे ऑस्ट्रेलिया में हजारों मछलियों की
English: Hundreds of thousands of fish die in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में हजारों मछलियों की मौत
English: Hundreds of thousands of guys and girls looking to
Hindi: हजारों लड़कियों को लड़कों की तलाश
English: Hundreds of thousands of happy Customers!
Hindi: यह खुश ग्राहकों के हजारों है!
English: Hundreds of thousands of happy customers do!
Hindi: यह खुश ग्राहकों के हजारों है!
English: Hundreds of thousands of happy customers!
Hindi: यह खुश ग्राहकों के हजारों है!
English: Hundreds of thousands of homes and businesses in the state were told to boil their water before using it.
Hindi: राज्य में सैकड़ों हजारों घरों और व्यवसायों को उपयोग करने से पहले अपने पानी को उबालने के लिए कहा गया था।
English: Hundreds of thousands of homes without power in California due to fires
Hindi: कैलिफोर्निया के जंगलों में लगी आग से हजारों लोग बेघर
English: Hundreds of thousands of international
Hindi: हजारों हजारों पर पूरी इंटरनेशनल के विभिन्न
English: Hundreds of thousands of issues?
Hindi: हजारो एसे प्रशन ?
English: Hundreds of thousands of kamikazes and tens of millions of sincerely hating Russia - this is not a sheep sneezed.
Hindi: सैकड़ों हजारों कामिकेज़ और दसियों लाख लोग जो ईमानदारी से रूस से नफरत करते हैं - यह एक भेड़ छींक नहीं है।
English: Hundreds of thousands of lives were lost in an instant.
Hindi: एक पल में ही हजारों लोगों की जिंदगी खत्म हो गई
English: Hundreds of thousands of migrants have arrived in
Hindi: हजारों की संख्या में आए हैं प्रवासी
English: Hundreds of thousands of migrants have arrived in Libya, some seeking passage to Europe and others seeking employment in the world's largest oil producer.
Hindi: लीबिया में सैकड़ों हजारों प्रवासी हैं, कुछ यूरोप की यात्रा करना चाहते हैं और अन्य प्रमुख तेल उत्पादक देश में काम की तलाश में हैं।
English: Hundreds of thousands of models
Hindi: हजारों मॉडल
English: Hundreds of thousands of orders
Hindi: हजारों आदेश
English: Hundreds of thousands of partners have started a new life
Hindi: सैकड़ों हजारों पार्टनर्स ने एक नया जीवन शुरू किया है
English: Hundreds of thousands of people affected by floods in central Somalia
Hindi: मध्य सोमालिया में बाढ़ से छह लाख लोग प्रभावित
English: Hundreds of thousands of people are already
Hindi: हजारों लोगों में पहले से ही कर रहे हैं
English: Hundreds of thousands of people are born and die every day.
Hindi: प्रतिदिन सैकड़ो मनुष्य जन्मते और मरते हैं।
English: Hundreds of thousands of people around the world follow him, sharing tips on the internet on how to carry it out in the most effective and beautiful way.
Hindi: दुनिया भर में सैकड़ों हजारों लोग उसका अनुसरण करते हैं, इंटरनेट पर टिप्स साझा करते हैं कि इसे सबसे प्रभावी और सुंदर तरीके से कैसे आगे बढ़ाया जाए।
English: Hundreds of thousands of people around the world undergo the procedure each year.
Hindi: दुनिया भर के हजारों लोग हर साल इस प्रक्रिया से गुजरते हैं।
English: Hundreds of thousands of people burned alive
Hindi: सैकड़ों हजारों जिंदा जल गए
English: Hundreds of thousands of people came
Hindi: आए हैं हज़ारों-हज़ार लोग
English: Hundreds of thousands of people celebrate freedom
Hindi: हजारों लोगों ने लगाई आजादी की दौड़
English: Hundreds of thousands of people die each winter due to the cold
Hindi: गर्मी की वजह से हर साल हजारों मौतें
English: Hundreds of thousands of people flocked to see
Hindi: देखने के लिए जुटती है हजारों की भीड़
English: Hundreds of thousands of people had their homes damaged
Hindi: हजारों की संख्या में लोग घरों के पूरी तरह नष्ट
English: Hundreds of thousands of people have entered the workforce - a necessity sometimes, as many women were widows or are now helping disabled men following decades of conflict.
Hindi: सैकड़ों हजारों ने प्रवेश किया है कार्यबल - कुछ मामलों में एक आवश्यकता क्योंकि दो दशकों के संघर्ष के परिणामस्वरूप कई महिलाएं विधवा हो गईं या अब अमान्य पतियों का समर्थन करती हैं।
English: Hundreds of thousands of people have seen
Hindi: हजारों लोग देख चुके
English: Hundreds of thousands of people traveled west.
Hindi: हजारों लोग पश्चिम की ओर चले गए।
English: Hundreds of thousands of people were left without electricity...
Hindi: हजारों लोग बिजली से वंचित हो गए...
English: Hundreds of thousands of photos  videos
Hindi: हजारों तस्वीरें एवं वीडियो शामिल करें
English: Hundreds of thousands of players
Hindi: हजारों के खिलाड़ी
English: Hundreds of thousands of punters bet online from Bangladesh.
Hindi: हजारों पंटर्स बांग्लादेश से ऑनलाइन शर्त।
English: Hundreds of thousands of questions
Hindi: हजारों सवाल
English: Hundreds of thousands of reviews of big companies
Hindi: बड़ी कंपनियों की समीक्षा के हजारों की सैकड़ों
English: Hundreds of thousands of soldiers confront each other on the border.
Hindi: सरहदों पर दोनों ओर के हजारों सैनिक एक-दूसरे के आमने-सामने जमे हुए हैं.
English: Hundreds of thousands of stars in the sky,
Hindi: हजारो तारे आसमान में,
English: Hundreds of thousands of students have
Hindi: सैकड़ों की संख्या में छात्र मौजूद
English: Hundreds of thousands of students have protested against
Hindi: सैकड़ों छात्र कर रहे थे विरोध प्रदर्शन
English: Hundreds of thousands of such stories exist.
Hindi: ऐसी हजारों कहानियां हैं.
English: Hundreds of thousands of supporters
Hindi: समर्थकों के हजारों
English: Hundreds of thousands of tourists stranded
Hindi: सैकड़ों यात्री फंसे
English: Hundreds of thousands of viewers
Hindi: हजारों दर्शकों के
English: Hundreds of thousands of women are dying every year from something that is preventable and treatable.
Hindi: हर साल सैकड़ों महिलाएं किसी ऐसी चीज से मर रही हैं जो रोके जाने योग्य और उपचार योग्य है।
English: Hundreds of thousands of workers have joined the protests.
Hindi: हजारों की संख्या में श्रमिक इस विरोध में शामिल हुए हैं।
English: Hundreds of thousands of workers have left the city
Hindi: शहर से भी रवाना हुए हजारों कार्यकर्ता
English: Hundreds of thousands of workers shut
Hindi: हजारों मजदूर बंद रखेंगे कामकाज
English: Hundreds of thousands of you have
Hindi: हजारों हैं साथ तुम्हारे
English: Hundreds of thousands of young Sudanese to go to school for first time thanks to UN aid - Good News Network
Hindi: अच्छी खबर नेटवर्क - संयुक्त राष्ट्र सहायता के लिए पहली बार धन्यवाद करने के लिए सैकड़ों युवा सुंडानी स्कूल जाने के लिए - सभी समाचार
English: Hundreds of thousands protest in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में हजारों प्रदर्शनकारियों ने किया विरोध
English: Hundreds of thousands take to streets of Hong Kong
Hindi: हांगकांग के हजारों लोग सड़कों पर उतरते हैं
English: Hundreds of thousands were killed, but
Hindi: हजारों मर गये लेकिन,
English: Hundreds of times the glass and acrylic sheets are tough, safe, anti-theft, and bulletproof.
Hindi: सैकड़ों बार कांच और एक्रेलिक शीट सख्त, सुरक्षित, चोरी-रोधी और बुलेटप्रूफ होती हैं।
English: Hundreds of tonnes of oil spilled into the sea
Hindi: समुद्र में फैला सैकड़ों टन कच्चा तेल
English: Hundreds of tools for photo editing.
Hindi: फोटो संपादन के लिए हज़ारों उपकरण
English: Hundreds of tourists, who have thronged the hills during the Durga Puja season, are facing difficulties in travelling to their next destination or reaching railway stations or the Bagdogra airport to return home, owing to the incessant rain and landslides, officials said.
Hindi: पहाड़ों पर पर्यटक फंसे, पैदल जाने की मंजूरीः सिलीगुड़ी के पुलिस आयुक्त ने बताया कि पूजा के दौरान पहाड़ी इलाकों में गये सैकड़ों पर्यटक अपने अगले गंतव्यों पर जाने या घर लौटने के लिए रेलवे स्टेशन या बागडोगरा हवाई अड्डे तक पहुंचने में बारिश और भूस्खलन की वजह से मुश्किल का सामना कर रहे हैं.
English: Hundreds of upgrades for kitchen appliances and furniture
Hindi: आपके रसोई उपकरणों और इंटीरियर के लिए सैकड़ों और सैकड़ों उन्नयन
English: Hundreds of upgrades for your kitchen appliances and interior design
Hindi: आपके रसोई उपकरणों और आंतरिक डिजाइन के लिए सैकड़ों उन्नयन
English: Hundreds of upgrades for your kitchen appliances and interior.
Hindi: आपके रसोई उपकरणों और इंटीरियर के लिए सैकड़ों और सैकड़ों उन्नयन
English: Hundreds of vehicles were stuck in a traffic jam caused due to celebrations for a long time.
Hindi: काफी देर तक जश्न के कारण लगे ट्रैफिक जाम में सैकड़ों वाहन फंस गए।
English: Hundreds of villagers gathered at the spot in the morning but none of them could identify the girl as she was badly burnt above waist, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि सैकड़ों ग्रामीण सुबह घटनास्थल पर एकत्र हुए, लेकिन उनमें से कोई भी लड़की की पहचान नहीं कर सका, क्योंकि वह कमर से ऊपर बुरी तरह से जली हुई थी.
English: Hundreds of villagers gathered at the spot in the morning but none of them could identify the girl as she was badly burnt above waist.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने बताया कि सैकड़ों ग्रामीण सुबह घटनास्थल पर एकत्र हुए, लेकिन उनमें से कोई भी लड़की की पहचान नहीं कर सका, क्योंकि वह कमर से ऊपर बुरी तरह से जली हुई थी.
English: Hundreds of websites are likewise blocked in Pakistan, and the list goes on.
Hindi: इसी तरह सैकड़ों वेबसाइट्स पाकिस्तान में ब्लॉक की गई हैं, और यह सूची जारी है।
English: Hundreds of websites have also been blocked.
Hindi: सैकड़ों साइटों को भी अवरुद्ध कर दिया गया है।
English: Hundreds of websites operate within the online poker trade, but what it's possible you'll not know is that many of them share networks with each other, thus creating greater player pools, which in turn create more games and better prize swimming pools.
Hindi: ऑनलाइन पोकर उद्योग के भीतर सैकड़ों साइटें संचालित होती हैं, लेकिन आप जो नहीं जानते हैं, वह यह है कि उनमें से कई एक-दूसरे के साथ नेटवर्क साझा करते हैं, इस प्रकार बड़े खिलाड़ी पूल बनाते हैं, जो बदले में अधिक गेम और उच्च पुरस्कार पूल बनाते हैं।
English: Hundreds of women activists from nearly 20 organisations as well as individual activists, school and university students, cultural activists, lawyers, nurses, teachers, homemakers and women from diverse professions participated in a spirited International Women's Day rally at Jantar Mantar in New Delhi on March 8, 2020.
Hindi: 8 मार्च, 2020 को करीब 20 संगठनों की महिला कार्यकर्ताओं के साथ अन्य कार्यकर्ताओं, स्कूलों और विश्वविद्यालयों के छात्रों, सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं, वकीलों, नर्सों, शिक्षकों, गृहिणियों और विभिन्न व्यवसायों से महिलाओं ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की एक जोशपूर्ण रैली में हिस्सा लिया।
English: Hundreds of women and men queue up outside Afghanistan's national bank to withdraw money.
Hindi: पैसा निकालने के लिए अफगानिस्तान के राष्ट्रीय बैंक के बाहर सैकड़ों महिलाएं और पुरुष कतारों में लगे हैं।
English: Hundreds of women are said to have complained of
Hindi: सैकड़ों महिलाओं ने की शिकायत
English: Hundreds of women have been protesting at the site for months, expressing their solidarity with protesters who have been allegedly assaulted by police.
Hindi: सैकड़ों महिलाएं रही हैं महीनों तक साइट पर विरोध, प्रदर्शनकारियों के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त करते हुए, जो कथित रूप से पुलिस द्वारा हमला किया गया है।
English: Hundreds of women look at other people's homes on the Internet without stopping or intending to buy.
Hindi: सैकड़ों महिलाएं बिना रुके इंटरनेट पर दूसरे लोगों के घरों को देखती हैं या खरीदने का इरादा रखती हैं ।
English: Hundreds of workers from the PDM parties, especially Fazlur Rehman's Jamiat Ulema-e-Islam party, have gathered in the rally.
Hindi: पीडीएम दलों के सैकड़ों कार्यकर्ता, खासकर फजलुर रहमान की जमीयत उलेमा-ए-इस्लाम पार्टी, रैली में एकत्र हुए हैं।
English: Hundreds of years after his death, several legends became popularized about this religious figure.
Hindi: उनकी मृत्यु के सैकड़ों साल बाद, इस धार्मिक व्यक्ति के बारे में कई किंवदंतियाँ लोकप्रिय हुईं।
English: Hundreds of years have passed, but
Hindi: बरसों बीत गए हैं लेकिन
English: Hundreds of years later, multani soil has been identified in every household.
Hindi: सैकड़ों सालों बाद मुल्तानी मिट्टी को हर घर में पहचान मिल चुकी है।
English: Hundreds of years of captivity in slavery, India became free in 1947.
Hindi: सैकड़ों साल की गुलामी से सन् 1947 ईं में भारत स्वतन्त्र हुआ था।
English: Hundreds of years of scientific research
Hindi: वैज्ञानिक शोध में शतक
English: Hundreds of young boxers aim to prove themselves in one of the biggest boxing tournaments of the year.
Hindi: सैकड़ों युवा मुक्केबाजों का लक्ष्य वर्ष के सबसे बड़े मुक्केबाजी टूर्नामेंट में खुद को साबित करना है।
English: Hundreds of youth signed a pledge to live a drug-free life.
Hindi: दर्जनों युवाओं ने जीवन भर नशा मुक्त रहने की शपथ ली।
English: Hundreds were damaged, some of them destroyed.
Hindi: सैकड़ों टूट गए, कुछ टूट गए।
English: Hundreds were killed but there was no violence in the Panchayat elections in Uttar Pradesh.
Hindi: सैकड़ों लोग मारे गए थे लेकिन उत्तर प्रदेश में पंचायत चुनाव में कोई हिंसा नहीं हुई।
English: Hundreds were put to work.
Hindi: सैंकड़ों की नौकरी गई।
English: Hundreds... maybe thousands of them.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में .. शायद हजारों ।
English: Hundreds...maybe thousands of times.
Hindi: सैकड़ों की संख्या में .. शायद हजारों ।
English: Hung Kings Festival in 2021 around the world
Hindi: दुनिया भर में 2021 में चुंग येंग फेस्टिवल
English: Hung it on the wall.
Hindi: इसे दीवार पर लटकाओ.
English: Hung on a wall?
Hindi: किसी दीवार में चिने हुए?
English: Hung spoke about while the period is reasonably well-known, it is usually only depicted in relation to the rise of Nazism, which is not what the series does.
Hindi: हंग ने बात की, जबकि यह अवधि काफी प्रसिद्ध है, यह आमतौर पर केवल नाज़ीवाद के उदय के संबंध में दर्शाया गया है, जो कि श्रृंखला नहीं है।
English: Hung up on me too!
Hindi: मुझको भी बतलाकर जाना !
English: Hungama 2 marks Shilpa Shetty's return to a full-fledged acting role after 14 years.
Hindi: हंगामा 2 शिल्पा शेट्टी की 14 साल बाद एक पूर्ण अभिनय भूमिका में वापसी का प्रतीक है।
English: Hungama 2 will be releasing on July 23, 2021.
Hindi: हंगामा २ 23 जुलाई, 2021 को रिलीज हो रही है।
English: Hungama is an adaptation of the Malayalam film Poochakkoru Mookkuthi 1984, which itself was inspired by Charles Dickens' play The Strange Gentleman 1837.
Hindi: हंगामा मलयालम फिल्म का एक रूपांतर है पूचाककोरु मुक्कुट्टी 1984, जो खुद चार्ल्स डिकेंस के नाटक टी से प्रेरित थावह अजीब सज्जन 1837.
English: Hungama is an adaptation of the Malayalam movie Poochakkoru Mookkuthi 1984, which itself was impressed by Charles Dickens' play The Unusual Gentleman 1837.
Hindi: हंगामा मलयालम फिल्म का एक रूपांतर है पूचाककोरु मुक्कुट्टी 1984, जो खुद चार्ल्स डिकेंस के नाटक टी से प्रेरित थावह अजीब सज्जन 1837.
English: Hungarian Magyar language
Hindi: देश की भाषा हंगेरियन मैग्यार
English: Hungarian Film From 2002 part 1
Hindi: 2002 से हंगरी फिल्म भाग 1
English: Hungarian Grand Prix 2020.
Hindi: हंगेरियन ग्रैंड प्रिक्स 2020
English: Hungarian Prime Minister Viktor Orban
Hindi: हंगरी प्रधानमंत्री विक्टर ओर्बन
English: Hungarian Republic Day in 2019
Hindi: गणतंत्र दिवस समारोह 2019
English: Hungarian and American soldiers in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में जॉर्जियाई और अमेरिकी लड़ाके
English: Hungarian architecture and its culture are quite popular, influenced by Roman, Turkish and other cultures.
Hindi: हंगरी की वास्तुकला और इसकी संस्कृति काफी लोकप्रिय है, जो रोमन, तुर्की और अन्य संस्कृतियों से प्रभावित है.
English: Hungarian astronomers have rediscovered one with special filters on their telescopes, which, like the moon at 400.
Hindi: हंगेरियन खगोलविदों ने अपनी दूरबीनों पर विशेष फिल्टर के साथ एक को फिर से खोजा है, जो 400 की संख्या में चंद्रमा की तरह है।
English: Hungarian choreographer who developed Labanotation 1879-1958.
Hindi: हंगरी कोरियोग्राफर जिन्होंने लैबोटोटेशन विकसित किया 1879-1958
English: Hungarian farmers are struggling to find enough workers to harvest fruit and vegetables, with more than 190 million worth of crops going to waste in the last year.
Hindi: हंगेरियन किसान अपने फलों और सब्जियों की कटाई के लिए पर्याप्त श्रमिकों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, अकेले पिछले वर्ष में 190 मिलियन यूरो से अधिक का माल नष्ट हो गया।
English: Hungarian farmers are struggling to find enough workers to harvest their fruits and vegetables, with more than 190 million euros worth of goods being destroyed in the last year alone.
Hindi: हंगेरियन किसान अपने फलों और सब्जियों की कटाई के लिए पर्याप्त श्रमिकों को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, अकेले पिछले वर्ष में 190 मिलियन यूरो से अधिक का माल नष्ट हो गया।
English: Hungarian folk dancing reminds me of Irish folk dancing mixed with a bit of Russian and Jewish folk dancing.
Hindi: हंगरी लोक नृत्य मुझे रूसी और यहूदी लोक नृत्य के साथ मिश्रित आयरिश लोक नृत्य की याद दिलाता है।
English: Hungarian folk music 1
Hindi: लोक संगीत 1
English: Hungarian football clubs in European ..
Hindi: बल्गेरियाई फुटबॉल क्लबों में यूरोपीय . .
English: Hungarian movie from 2002 part 1.
Hindi: 2002 से हंगरी फिल्म भाग 1
English: Hungarian partisans and anti-fascists.
Hindi: हंगेरियन पक्षपातपूर्ण और फासीवाद विरोधी।
English: Hungarian revolution of 1956 r.
Hindi: हंगरी के विद्रोह 1956
English: Hungarian schools in the rest of the world
Hindi: विश्व के शेष भागों में हंगगेरीअन स्कूल
English: Hungarian swimmer Hosszu boasts 3 Olympic gold medals, 7 World Championship gold medals and 13 European Championship golds.
Hindi: होसजू के नाम तीन ओलंपिक स्वर्ण, 26 विश्व चैंपियनशिप स्वर्ण और 31 यूरोपीय चैंपियनशिप के स्वर्ण पदक दर्ज हैं।
English: Hungarian teenager Milak won the final in 150.73, breaking the previous record of 151.51, set by Phelps in 2009.
Hindi: हंगरी के मिलक ने 150.73 में फाइनल जीता, 2009 में फेल्प्स द्वारा निर्धारित 151.51 के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Hungarian weightlifter Imre Fldi and Germany's Ronnie Weller and Ingo Steinhfel hold a special record they participated in the Olympic Games five times.
Hindi: हंगरी के भारोत्तोलक इमरे फोल्डी और जर्मनी के रोनी वेलर और इंगो स्टीनफेल ने एक विशेष रिकॉर्ड बनायाः उन्होंने पांच बार ओलंपिक खेलों में हिस्सा लिया।
English: Hungarian wine is superb, though still little appreciated.
Hindi: हंगरी शराब शानदार है, हालांकि अभी भी बहुत सराहना की है।
English: Hungarian-Lithuanian Treaty 1351
Hindi: हंगेरियन-लिथुआनियाई संधि 1351
English: Hungarian-Romanian War 1918-19
Hindi: हंगेरियाई-रोमानियाई युद्ध 1918-19
English: Hungarians - 23
Hindi: तजाकिस्तान - 23
English: Hungarians are buying.
Hindi: हंगेरियन खरीद रहे हैं।
English: Hungarians are not European.
Hindi: तुर्क यूरोपीय नहीं हैं।
English: Hungarians, by the way, according to the memoirs of our front-line soldiers, after the Germans were the most serious adversary, unlike, for example, Italians or Romanians.
Hindi: हमारे सामने लाइन के सैनिकों के संस्मरणों के अनुसार, हंगेरियन, जर्मन के बाद सबसे गंभीर विरोधी थे, उदाहरण के लिए, इटालियंस या रोमानियन।
English: Hungary 39
Hindi: पोलैंड 39
English: Hungary visa-free travel up to 30 days
Hindi: सर्बिया 30 दिनों के लिए बिना वीजा यात्रा
English: Hungary - 39 minutes
Hindi: वूल - 39 मिनट
English: Hungary - medical staff.
Hindi: हंगरी - चिकित्सा कर्मचारी।
English: Hungary Has Closed Its Border With Croatia
Hindi: हंगरी ने बंद की क्रोएशिया से लगने वाली सीमा
English: Hungary also saw its stock equities soar to 28.8 in 2015 performing better than the stock exchanges of Frankfurt, Paris, or London.
Hindi: हंगरी ने फ्रैंकफर्ट, पेरिस, या लंदन के स्टॉक एक्सचेंजों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करते हुए 2015 में अपने स्टॉक इक्विटी को 28.8 तक बढ़ाया।
English: Hungary and Poland are currently at odds with the EU Commission over issues ranging from LGBT rights to press freedoms.
Hindi: एलजीबीटी अधिकारों से लेकर प्रेस की स्वतंत्रता तक के मुद्दों पर यूरोपीय संघ के कार्यकारी पोलैंड और हंगरी के साथ आमने-सामने हैं।
English: Hungary and Poland, participating in Russian strife, for the time being did not claim the Russian lands.
Hindi: रूसी संघर्ष में भाग लेने वाले हंगरी और पोलैंड ने फिलहाल रूसी भूमि पर दावा नहीं किया है।
English: Hungary became totally independent in 1989.
Hindi: 1989 में हंगरी ने खुद को स्वतंत्र घोषित कर दिया।
English: Hungary before the treaty of Trianon 4 June 1920
Hindi: 4. ट्रियानो की संधि हंगरी के साथ 4 जून 1920
English: Hungary built a wall on its border with Serbia in 2015, and then a second one in 2017 just to be sure.
Hindi: हंगरी ने 2015 में सर्बिया के साथ सीमा पर एक दीवार बनाई, और फिर 2017 में एक और।
English: Hungary fans clashed with police at the Wembley Stadium during Tuesday's World Cup Qualifier against England.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ मंगलवार को विश्व कप क्वालीफायर के दौरान वेम्बली स्टेडियम में हंगरी के फैंस पुलिस से भिड़ गए।
English: Hungary has 8 neighboring countries
Hindi: ऑस्ट्रिया में 8 निकट पड़ोसी देशों हैः
English: Hungary has restricted illegal immigration by suspending the acceptance of asylum seekers sent back to it by other EU states.
Hindi: हंगरी ने यूरोपीय संघ के अन्य देशों द्वारा वापस भेजे गए शरण चाहने वालों की स्वीकृति को निलंबित करके अवैध आव्रजन को प्रतिबंधित कर दिया है।
English: Hungary is a NATO member, but Ukraine is not.
Hindi: हंगरी नाटो का सदस्य है, लेकिन यूक्रेन नहीं है।
English: Hungary is among the thirty most popular tourist destinations of the world.
Hindi: हंगरी दुनिया का 30 सबसे प्रसिद्ध पर्यटक स्थलों में अपना स्थान रखती है।
English: Hungary is imposing a two-week lockdown to slow the spread of the coronavirus epidemic, which is expected to peak in the country in June or July, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.
Hindi: हंगरी में कोरोना वायरस महामारी के प्रसार को कम करने के लिए दो सप्ताह का लॉकडाउन लगाया जा रहा है, प्रधान मंत्री विक्टर ओर्बन ने शुक्रवार को इसकी जानकारी देते हुए कहा कि ये महामारी जून या जुलाई तक देश में चरम पर होने की उम्मीद है।
English: Hungary is popular for its architecture and its culture that has influences from Roman, Turkish and other cultures.
Hindi: हंगरी की वास्तुकला और इसकी संस्कृति काफी लोकप्रिय है, जो रोमन, तुर्की और अन्य संस्कृतियों से प्रभावित है.
English: Hungary reformed its constitution in 1989.
Hindi: चिली ने 1989 को अपने संविधान में संशोधन किया।
English: Hungary started vaccinating 16 to 18-year-olds in mid-May, according to Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, हंगरी ने मई के मध्य में 16 से 18 साल के बच्चों का टीकाकरण शुरू किया।
English: Hungary took ninth place with a score of 183 points.
Hindi: हंगरी ने 183 अंकों के साथ नौवां स्थान हासिल किया।
English: Hungary took the gold, China won silver and Canada claimed the bronze medal.
Hindi: चीन ने गोल्ड जीता, कनाडा सिल्वर और जर्मनी ने कांस्य अपने नाम किया।
English: Hungary took the ninth place with a score of 183 points.
Hindi: हंगरी ने 183 अंकों के साथ नौवां स्थान हासिल किया।
English: Hungary was Germany's most consistent and effective ally.
Hindi: हंगरी जर्मनी का सबसे सुसंगत और प्रभावी सहयोगी था।
English: Hungary was separated from Austria.
Hindi: हंगरी को ऑस्ट्रिया से अलग कर दिया गया
English: Hungary's central bank is expected to raise its key interest rate later for the fifth meeting in a row, by another 15 basis points to 1.80.
Hindi: हंगरी के केंद्रीय बैंक के बाद में लगातार पांचवीं बैठक के लिए अपनी प्रमुख ब्याज दर को 15 आधार अंक बढ़ाकर 1.80 करने की उम्मीद है।