Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Billion Builders is a construction game, but also a large world, stimulating each person's creativity.
Hindi: बिलियन बिल्डर्स एक निर्माण खेल है, लेकिन एक बड़ी दुनिया भी है, जो प्रत्येक व्यक्ति की रचनात्मकता को उत्तेजित करती है।
English: Billion Dollar Whale the man who fooled Wall Street, Hollywood, and the world Paperback
Hindi: बिलियन डॉलर व्हेलः द मैन हू फूल्ड वाल स्ट्रीट, हॉलीवुड और द वर्ल्ड हार्डकवर
English: Billion belongs to the thiourea group that has additional benefits.
Hindi: बिलियन थायरोया समूह का है जिसके अतिरिक्त लाभ हैं।
English: Billion domestic trips were made in the first half of China
Hindi: चीन में वर्ष की पहली छमाही में अरबों घरेलू यात्राएं की गईं
English: Billion of people are now using this platform.
Hindi: आज करोड़ों लोग इस प्लेटफोर्म का उपयोग करते है
English: Billion people speak english.
Hindi: सौ अरब लोग अंग्रेज़ी बोलते हैं।
English: Billionaire Hedge Fund Manager Paul Tudor Jones We believe inflation will stay here and pose a major threat to US markets and the economy.
Hindi: अरबपति हेज फंड मैनेजर पॉल ट्यूडर जोन्स का मानना है कि मुद्रास्फीति यहां रहने के लिए है, जो अमेरिकी बाजारों और अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Billionaire Mukesh Ambani is currently in talks to sell his information media resources to India's Times Group, as Asia's richest guy intends to overthrow a company that's been losing money, people familiar with the issue said.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Billionaire Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to India's Times Group, as Asia's richest man plans to unload a business that has been losing money, people familiar with the matter said.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Billionaire Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to India's Times Group, as Asia's richest man plans to unload a business that's been losing money, people familiar with the matter said.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Billionaire Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to India's Times Group, as Asia's richest man plans to unload a business that's been losing money, people familiar with the matter told Bloomberg News.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Billionaire Mukesh Ambani is in talks to sell his news media assets to India's Times Group, as Asia's richest man plans to unload a business that's been losing money.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी भारत के टाइम्स ग्रुप को अपनी समाचार मीडिया की संपत्ति बेचने के लिए बातचीत कर रहे हैं, क्योंकि एशिया के सबसे अमीर व्यक्ति के पास एक ऐसा व्यवसाय है जो पैसे खो रहा है, जो लोग इस मामले से परिचित हैं।
English: Billionaire Mukesh Ambani's Reliance Industries on Friday reported a 43 per cent jump in its September quarter net profit as business on all cylinders from oil to retail continued to grow sequentially and on a year-on-year basis.
Hindi: अरबपति मुकेश अंबानी की रिलायंस इंडस्ट्रीज ने शुक्रवार को अपने सितंबर तिमाही के शुद्ध लाभ में 43 प्रतिशत की छलांग लगाई, क्योंकि तेल से लेकर खुदरा कारोबार तक के सभी सिलेंडरों पर कारोबार क्रमिक रूप से और साल-दर-साल आधार पर बढ़ रहा था।
English: Billionaire Musk himself moved to the Lone Star State from California in December to focus on the electric-car maker's new plant in the state and his SpaceX rocket company, which has a launch site in the southern tip of Texas.
Hindi: अरबपति मस्क राज्य में इलेक्ट्रिक-कार निर्माता के नए संयंत्र और उसकी स्पेसएक्स रॉकेट कंपनी पर ध्यान केंद्रित करने के लिए दिसंबर में कैलिफोर्निया से लोन स्टार स्टेट चले गए, जिसका टेक्सास के दक्षिणी सिरे में लॉन्च साइट है।
English: Billionaire bond investor Jeffrey Gundlach said Friday that inflation in consumer prices is likely to remain elevated through the end of the year and stay above 4 through at least 2022.
Hindi: अरबपति बांड निवेशक जेफरी गुंडलाच शुक्रवार को कहा कि उपभोक्ता कीमतों में मुद्रास्फीति की संभावना 2021 तक बनी रहेगी और कम से कम 2022 तक 4 से ऊपर रहेगी।
English: Billionaire global investor Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc is looking to pick up a 10 percent stake in Kotak Mahindra Bank Ltd, according to a media report on Friday, a plan the Indian bank said it was unaware of.
Hindi: अरबपति वैश्विक निवेशक वारेन बफेट की बर्कशायर हैथवे इंक कोटक महिंद्रा बैंक लिमिटेड में 10 प्रतिशत हिस्सेदारी लेने के लिए शुक्रवार को एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार लग रही है, एक योजना भारतीय बैंक ने कहा कि इसके बारे में अनजान था।
English: Billionaire hedge fund manager Paul Tudor Jones believes inflation is here to stay, posing a major threat to the U.S. markets and economy.
Hindi: अरबपति हेज फंड मैनेजर पॉल ट्यूडर जोन्स का मानना है कि मुद्रास्फीति यहां रहने के लिए है, जो अमेरिकी बाजारों और अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Billionaire hedge fund manager Paul Tudor Jones believes inflation is here to stay, posing a major threat to the markets and the economy.
Hindi: अरबपति हेज फंड मैनेजर पॉल ट्यूडर जोन्स का मानना है कि मुद्रास्फीति यहां रहने के लिए है, जो अमेरिकी बाजारों और अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Billionaire hedge fund manager Paul Tudor Jones believes that inflation is here to stay, posing a major threat to the U.S. markets and economy.
Hindi: अरबपति हेज फंड मैनेजर पॉल ट्यूडर जोन्स का मानना है कि मुद्रास्फीति यहां रहने के लिए है, जो अमेरिकी बाजारों और अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: Billionaire hedge fund manager Paul Tudor Jones told CNBC Wednesday that inflation poses a major threat to the U.S. economy and markets.
Hindi: अरबपति हेज फंड मैनेजर पॉल ट्यूडर जोन्स सीएनबीसी ने बुधवार को बताया कि महंगाई एक बड़ा खतरा अमेरिकी अर्थव्यवस्था और बाजारों के लिए।
English: Billionaire investor J. Christopher Flowers is concerned about the emergence of a bubble in the fintech market.
Hindi: अरबपति निवेशक जे. क्रिस्टोफर फूल वित्तीय प्रौद्योगिकी बाजार में एक बुलबुला उभरने से चिंतित हैं।
English: Billionaire investor J. Christopher Flowers is worried there's a bubble emerging in the financial technology market.
Hindi: अरबपति निवेशक जे. क्रिस्टोफर फूल वित्तीय प्रौद्योगिकी बाजार में एक बुलबुला उभरने से चिंतित हैं।
English: Billionaire investor and CEO of venture capital firm Social Capital, Chamath Palihapitiya reiterated a similar narrative in a recent podcast.
Hindi: अरबपति निवेशक और वेंचर कैपिटल फर्म सोशल कैपिटल के सीईओ, चमथ पालीहपतिया एक समान कथा को दोहराया हाल ही में एक पॉडकास्ट में।
English: Billionaire investor and CEO of venture capital firm Social Capital, Chamath Palihapitiya, repeated a similar narrative in a recent podcast.
Hindi: अरबपति निवेशक और वेंचर कैपिटल फर्म सोशल कैपिटल के सीईओ, चमथ पालीहपतिया एक समान कथा को दोहराया हाल ही में एक पॉडकास्ट में।
English: Billionaire wealth has risen by average of 13 year since 2010.
Hindi: अरबपतियों की संपत्ति में 2010 से 13 की औसत वार्षिक वृद्धि हुई है.
English: Billionaires have lots of money.
Hindi: गल्फ अरबों के पास बहुत पैसा है।
English: Billions In U.S. Aid Wasted In Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका के करोड़ों बर्बाद
English: Billions of Dollars seems to have disappeared overnight.
Hindi: खरबों डॉलर रातोंरात गायब हो गए.
English: Billions of Planets in the Universe
Hindi: ब्रह्माण्ड में लाखों ग्रह
English: Billions of Roubles.
Hindi: अरबों रूबल।
English: Billions of adults worldwide who do not have bank accounts.
Hindi: विश्व में करोड़ों वयस्कों के पास बैंक खाता नहीं
English: Billions of animals are killed every year for meat.
Hindi: इसके अलावा, मांस के लिए हर साल अरबों जानवरों को मार दिया जाता है।
English: Billions of animals are killed for meat each year.
Hindi: इसके अलावा, मांस के लिए हर साल अरबों जानवरों को मार दिया जाता है।
English: Billions of cicadas set to invade the US for first time in 17 years
Hindi: 17 वर्षों में पहली बार अमेरिका पर आक्रमण करने के लिए अरबों का सैकड़ा लगाया गया
English: Billions of copies in a few hours
Hindi: कुछ घंटों में लाखों व्यूज
English: Billions of dollar loss had been suffered after just a few hours of Facebook down by the firm.
Hindi: फेसबुक बंद होने पर कुछ घंटों में ही इतने अरब डॉलर का हुआ नुकसान
English: Billions of dollars are spent in advertising alone.
Hindi: खरब डॉलर सिर्फ विज्ञापन पर खर्च करती हैं।
English: Billions of dollars are unaccounted for in Iraq.
Hindi: इराक़ में अरबों डॉलर का हिसाब नहीं
English: Billions of dollars each year
Hindi: लाख करोड़ अमरीकी डालर हर साल
English: Billions of dollars have been appropriated to address the problem.
Hindi: इससे निपटने के लिए अरबों डॉलर की राशि दी गई है.
English: Billions of dollars have been lost by investors.
Hindi: निवेशकों को अरबों डॉलर खो दिया है.
English: Billions of dollars in fines, buybacks and other costly spawns of Dieselgate later, Audi announced that it would shift its motorsport priorities once again, this time to electric power in the FIA Formula E Championship.
Hindi: अरबों डॉलर का जुर्माना, बायबैक और डीजलगेट के अन्य महंगे स्पॉन्ज बाद में, ऑडी ने घोषणा की कि वह अपनी मोटरस्पोर्ट प्राथमिकताओं को एक बार फिर से शिफ्ट करेगी, इस बार एफआईए फॉर्मूला ई चैम्पियनशिप में इलेक्ट्रिक पावर।
English: Billions of dollars in loss to Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को हुआ अरबों डॉलर का नुकसान
English: Billions of dollars lost every day
Hindi: हर दिन अरबों डॉलर का नुकसान हुआ
English: Billions of dollars moved overnight.
Hindi: खरबों डॉलर रातोंरात गायब हो गए.
English: Billions of dollars of in-kind donations going towards the Democrats that were undeclared and hidden.
Hindi: अरबों डॉलर के ऐसे दान जो अघोषित और छिपे हुए थे डेमोक्रेट की ओर जा रहे हैं।
English: Billions of dollars of investor capital have been flowing into these startups, allowing them to gain market share without necessarily turning a profit.
Hindi: निवेशक पूंजी के अरबों डॉलर इन स्टार्टअप्स में प्रवाहित होते रहे हैं, जिससे उन्हें जरूरी लाभ अर्जित किए बिना बाजार में हिस्सेदारी हासिल करने में मदद मिली।
English: Billions of dollars of trading is taking place every day through various crypto exchanges that serve the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार की सेवा करने वाले विभिन्न क्रिप्टो एक्सचेंजों के माध्यम से हर दिन अरबों डॉलर का व्यापार हो रहा है।
English: Billions of dollars to do what?
Hindi: कुछ भी करने के लिए सैकड़ों अरबों?
English: Billions of dollars wasted every day.
Hindi: हर दिन अरबों डॉलर का नुकसान हुआ
English: Billions of dollars were lost by investors.
Hindi: निवेशकों को अरबों डॉलर खो दिया है.
English: Billions of dollars were lost overnight.
Hindi: खरबों डॉलर रातोंरात गायब हो गए.
English: Billions of dollars worth of currencies are getting transacted every day through contactless payment apps.
Hindi: संपर्क रहित भुगतान ऐप के माध्यम से प्रतिदिन अरबों डॉलर मूल्य की मुद्राओं का लेन-देन किया जा रहा है।
English: Billions of dollars' worth of gold is being smuggled out of Africa every year ... the United States and beyond a Reuters analysis has found.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के माध्यम से अरबों डॉलर के सोने की हर साल अफ्रीका से तस्करी की जा रही है, एक रायटर विश्लेषण पाया गया है।
English: Billions of dollars' worth of gold is being smuggled out of Africa every year through the United Arab Emirates, a Reuters analysis has found.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के माध्यम से अरबों डॉलर के सोने की हर साल अफ्रीका से तस्करी की जा रही है, एक रायटर विश्लेषण पाया गया है।
English: Billions of dollars' worth of gold is being smuggled out of Africa every year through the United Arab Emirates, an investigations by Reuters news agency has found.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात के माध्यम से अरबों डॉलर के सोने की हर साल अफ्रीका से तस्करी की जा रही है, एक रायटर विश्लेषण पाया गया है।
English: Billions of doses have been administered around the world, far more than the number of confirmed cases of the coronavirus since the start of the pandemic - though a large number of cases were likely never recorded, experts caution.
Hindi: दुनिया भर में अरबों खुराकें प्रशासित की गई हैं, जो महामारी की शुरुआत के बाद से कोरोनोवायरस के पुष्ट मामलों की संख्या से कहीं अधिक है - हालांकि बड़ी संख्या में मामले शायद कभी दर्ज नहीं किए गए थे, विशेषज्ञ सावधानी बरतते हैं।
English: Billions of doses have been administered around the world, far more than the number of confirmed cases of the coronavirus since the start of the pandemic - though a large number of cases were probably never recorded, experts caution.
Hindi: दुनिया भर में अरबों खुराकें प्रशासित की गई हैं, जो महामारी की शुरुआत के बाद से कोरोनोवायरस के पुष्ट मामलों की संख्या से कहीं अधिक है - हालांकि बड़ी संख्या में मामले शायद कभी दर्ज नहीं किए गए थे, विशेषज्ञ सावधानी बरतते हैं।
English: Billions of e-mail are sent each day
Hindi: हर दिन हजारों ई-मेल आ रहे हैं
English: Billions of electronic mail messages are sent and received daily.
Hindi: हर दिन, अरबों ईमेल भेजे और प्राप्त किए जाते हैं।
English: Billions of experience.
Hindi: अरबों के अनुभव।
English: Billions of folks worldwide use these services.
Hindi: दुनिया भर के अरबों लोग इन सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Billions of lives are at stake!
Hindi: हजारों की जान जोखिम में !
English: Billions of messages are sent from across the world on this platform.
Hindi: दुनिया भर के लोग इस प्लेटफॉर्म से करोड़ों मैसेज भेजते हैं।
English: Billions of people are connected through different social media platforms.
Hindi: सोशल मीडिया के विभिन्न प्लेटफार्म जुड़े हैं हजारों लोग
English: Billions of people around the world use these services.
Hindi: दुनिया भर के अरबों लोग इन सेवाओं का उपयोग करते हैं।
English: Billions of people around the world will be unable to access safely managed household drinking water, sanitation and hygiene services in 2030 unless the rate of progress quadruples, according to a new report from the World Health Organization WHO and the United Nations Children's Fund UNICEF.
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions of people follow Trump's words.
Hindi: अरबों लोग ट्रंप के शब्द-शब्द को अनुसरण करते हैं.
English: Billions of people have no opportunity.
Hindi: अरबों के पास कोई मौका नहीं है।
English: Billions of people infected, three million dead worldwide.
Hindi: दुनियाभर में 3 करोड़ संक्रमित, 10 लाख की मौत
English: Billions of people use the internet every day
Hindi: अरबों लोग रोजाना वेब सर्फ करते हैं
English: Billions of people will lack access to safe water, sanitation and hygiene in 2030 unless progress quadruples - warn WHO, UNICEF - World Health Organization
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions of people will lack access to safe water, sanitation and hygiene in 2030 unless progress quadruples - warn WHO, UNICEF.
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions of people will lack access to safe water, sanitation and hygiene in 2030 unless progress quadruples  Share The World's Resources STWR
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions of people will lack access to safe water, sanitation and hygiene in 2030 unless progress quadruples  UN-Water
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions of people will not have the opportunity to live out a natural life span before big changes occur.
Hindi: बड़े बदलाव आने से पहले अरबों लोगों को प्राकृतिक जीवन जीने का अवसर नहीं मिलेगा।
English: Billions of tonnes of C02 are released into the atmosphere every year as a result of coal, oil and gas production.
Hindi: हर साल अरबों टन कार्बन डाईऑक्साइड कोयले, ईंधन और गैस के जलने से वायुमंडल में पहुंचती है।
English: Billions of tonnes of CO2 are sent into the atmosphere every year from coal, oil and gas burning.
Hindi: हर साल अरबों टन कार्बन डाईऑक्साइड कोयले, ईंधन और गैस के जलने से वायुमंडल में पहुंचती है।
English: Billions of tonnes of CO2 are sent into the atmosphere every year from coal, oil, and gas burning.
Hindi: हर साल अरबों टन कार्बन डाईऑक्साइड कोयले, ईंधन और गैस के जलने से वायुमंडल में पहुंचती है।
English: Billions of tonnes of carbon dioxide CO2 are released into the atmosphere every year from burning fossil fuels like coal, oil, and natural gas.
Hindi: हर साल अरबों टन कार्बन डाईऑक्साइड कोयले, ईंधन और गैस के जलने से वायुमंडल में पहुंचती है।
English: Billions of tons of CO2 are released into the atmosphere every year as a result of coal, oil, and gas production.
Hindi: हर साल अरबों टन कार्बन डाईऑक्साइड कोयले, ईंधन और गैस के जलने से वायुमंडल में पहुंचती है।
English: Billions of tons of plastic are produced each year that are NOT recyclable.
Hindi: कई लाख टन प्लास्टिक हर साल बनता है, जो कि बायोडिग्रेडेबल नहीं है।
English: Billions of users on the Internet interact with each other every day on messengers, online communities, social networks and peer-to-peer marketplaces, making contact with people they never met let alone trust.
Hindi: इंटरनेट पर अरबों उपयोगकर्ता हर दिन दूतों, ऑनलाइन समुदायों, सोशल नेटवर्क और पीयर-टू-पीयर मार्केटप्लेस पर एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, ऐसे लोगों से संपर्क बनाते हैं जिनसे वे कभी भी अकेले विश्वास नहीं करते।
English: Billions of users on the Internet interact with each other every day on messengers, online communities, social networks, and peer-to-peer marketplaces, making contact with people they never met let alone trust.
Hindi: इंटरनेट पर अरबों उपयोगकर्ता हर दिन दूतों, ऑनलाइन समुदायों, सोशल नेटवर्क और पीयर-टू-पीयर मार्केटप्लेस पर एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, ऐसे लोगों से संपर्क बनाते हैं जिनसे वे कभी भी अकेले विश्वास नहीं करते।
English: Billions of years ago there was a life on Mars.
Hindi: अरबों साल पहले था मंगल पर जीवन
English: Billions of years ago there was very less proportion of oxygen on Earth.
Hindi: इतने साल पहले पृथ्वी पर था बहुत कम ऑक्सीजन
English: Billions of years ago, Mars was a warm and wet planet.
Hindi: अरबों साल पहले मंगल ग्रह एक अधिक गर्म, आर्द्र दुनिया थी।
English: Billions of years later
Hindi: अरबों साल बाद
English: Billions of years later,
Hindi: अरबों साल बाद
English: Billions of years old!
Hindi: अरबों साल पुराने समय की!
English: Billions to India.
Hindi: बिलियन भारत भेजते हैं।
English: Billions to lack access to safe water, sanitation and hygiene in 2030 unless progress quadruples, warns WHO, Unicef
Hindi: २०३० में अरबों लोगों को सुरक्षित पानी, स्वच्छता और स्वच्छता तक पहुंच की कमी होगी जब तक कि प्रगति चौगुनी न हो जाए - डब्ल्यूएचओ, यूनिसेफ को चेतावनी दें
English: Billions would be saved!
Hindi: अरबो की होगी बचत !
English: Billions your children...
Hindi: अरबों हैं तेरे संतान,
English: Billions, not millions.
Hindi: लाखों नहीं, अरबों।
English: Billions, probably, but fewer of late, as each of us reckons with the fact that this will never be over, not really.
Hindi: अरबों, शायद, लेकिन देर से कम, जैसा कि हम में से प्रत्येक इस तथ्य के साथ करते हैं कि यह कभी खत्म नहीं होगा, वास्तव में नहीं।
English: Bills Against Mob Lynching - The Rajasthan Assembly passed Bills against mob lynching and honour killing, which make the cognisable, non-bailable and non-compoundable offences with life imprisonment and a fine up to Rs 5 lakh.
Hindi: राजस्थान विधानसभा ने मोब लिंचिंग और ऑनर किलिंग के खिलाफ बिल पारित किया, जो संज्ञेय, गैर-जमानती और अन-कंपाउंडेबल अपराध के साथ आजीवन कारावास और 5 लाख रुपये तक का जुर्माना लागू होगा।
English: Bills can be shared with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ बिल शेयर किया जा सकता है ।
English: Bills come, they're repealed, they can come back, they can be re-drafted.
Hindi: बिल आते हैं, वे निरस्त हो जाते हैं, वे वापस आ सकते हैं, उन्हें फिर से तैयार किया जा सकता है।
English: Bills have been introduced into the British House of Commons
Hindi: ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमंस में पेश किया गया था बिल
English: Bills introduced in the Parliament are of two kinds
Hindi: संसद में पेश होने वाले विधेयक दो तरह के होते हैं
English: Bills may not be received for the following reasons
Hindi: बिल निम्नलिखित कारणों से प्राप्त नहीं किया जा सकताः
English: Bills passed by Parliament
Hindi: संसद में लाये जाने वाले बिल
English: Bills provides that the magistrate may grant bail to the accused.
Hindi: विधेयक कहता है कि मजिस्ट्रेट आरोपी को जमानत दे सकता है।
English: Bills seeking to amend all other provisions of the Constitution including those enumerated in the proviso to article 368 2 are called as Constitution Amendment Bills.
Hindi: 368 2 के अनंतिम लेखों में शामिल किए गए संविधान के अन्य सभी प्रावधानों को संशोधित करने की मांग करने वाले विधेयकों को 'संविधान संशोधन बिल' शीर्षक से कहा जाता है।
English: Bills seeking to amend all other provisions of the Constitution including those enumerated in the proviso to article 368 2 are called by the title 'Constitution Amendment Bills'.
Hindi: 368 2 के अनंतिम लेखों में शामिल किए गए संविधान के अन्य सभी प्रावधानों को संशोधित करने की मांग करने वाले विधेयकों को 'संविधान संशोधन बिल' शीर्षक से कहा जाता है।
English: Bills seeking to amend the Constitution are of three types -
Hindi: संविधान में संशोधन करने की मांग करने वाले बिल तीन प्रकार के होते हैंः -
English: Bills should always be paid on time.
Hindi: बिलों का भुगतान हमेशा समय पर करना चाहिए।
English: Bills that are introduced in the Rajya Sabha and pending there do not lapse with the dissolution of Lok Sabha.
Hindi: वे बिल जो राज्यसभा में पेश किए गए हैं और वहां लंबित हैं, लोकसभा के विघटन से नहीं चूकते।
English: Bills that deal with matters that fall under article 31A.
Hindi: अनुच्छेद-31 क 1 में निर्दिष्ट विषयों से संबंधित विधेयक।
English: Bills that have not been paid on time
Hindi: समय पर नहीं दिए जाते बिल
English: Bills were introduced in Parliament
Hindi: संसद में लाये जाने वाले बिल
English: Bills won't go away
Hindi: बिलम नहीं जायेंगे
English: Bills won't stop coming, there will never be more hours in the day, and your career and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: Bills won't stop coming, there will never be more hours in the day, and your work and family responsibilities will always be demanding.
Hindi: बिल आना बंद नहीं होगा, दिन में कभी भी अधिक घंटे नहीं होंगे, और आपके काम और पारिवारिक जिम्मेदारियों की हमेशा मांग रहेगी।
English: Bills, correspondence, and photographs concerning M. Levy and Brothers, Men's and Boys Furnishings store, Louisville, Kentucky.
Hindi: एम. लेवी और ब्रदर्स, पुरुषों और लड़कों के सामान की दुकान, लुइसविले, केंटकी से संबंधित बिल, पत्राचार और तस्वीरें।
English: Billy Bob Thornton on Aging, Overcoming Dyslexia, and the Value of Religion
Hindi: उम्र बढ़ने पर बिली बॉब थॉर्नटन, डिस्लेक्सिया पर काबू पाने, और धर्म का मूल्य
English: Billy Connelly once said that 'there are two seasons in Scotland June, and winter'.
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Billy Corgan's 1990s hot streak was fueled by self-loathing and self-aggrandizement, the equal and opposite manifestations of a whopping ego.
Hindi: बिली कॉर्गन की 1990 के दशक की हॉट स्ट्रीक आत्म-घृणा और आत्म-उन्नति, एक विशाल अहंकार के समान और विपरीत अभिव्यक्तियों से भर गई थी।
English: Billy Crudup and Mary Louise Parker
Hindi: बिली क्रुडुप और मैरी-लुईस पार्कर
English: Billy Gun was also an important part of the Attitude Era and during his career, he was also a part of popular factions like D-Generation X and The New Age Outlaws.
Hindi: बिली गन भी एटीट्यूड एरा का अहम हिस्सा हुआ करते थे और अपने करियर के दौरान वह डी-जनरेशन एक्स और द न्यू एज आउटलॉज जैसे लोकप्रिय फैक्शन का भी हिस्सा रहे।
English: Billy Hatcher and the Giant Egg 2003
Hindi: बिली हैचर और विशालकाय अंडा - 2003
English: Billy Hatcher and the Giant Egg 2003 CEO
Hindi: बिली हैचर और विशालकाय अंडा - 2003