Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now new winds are blowing over Europe and, although the reasons Wolfrum of course approved by the Fund managers are more related to geopolitics than with the environment, the fact remains to abandon the expansion of energy supplies has become a EU good taste.
Hindi: अब यूरोप में नई हवाएँ बहने लगीं, हालाँकि वोल्फ्रम के कारण निश्चित रूप से फंड के नेताओं द्वारा अनुमोदित पारिस्थितिकी से अधिक भू-राजनीति से संबंधित हैं, तथ्य यह है कि ऊर्जा आपूर्ति का विस्तार करने से इनकार करना यूरोपीय संघ में एक अच्छा रूप बन गया है।
English: Now new winds blew over Europe and, although Wolfrum's reasons certainly approved by the Fund's leaders are more related to geopolitics than ecology, the fact remains that refusing to expand energy supplies has become a good form in the EU.
Hindi: अब यूरोप में नई हवाएँ बहने लगीं, हालाँकि वोल्फ्रम के कारण निश्चित रूप से फंड के नेताओं द्वारा अनुमोदित पारिस्थितिकी से अधिक भू-राजनीति से संबंधित हैं, तथ्य यह है कि ऊर्जा आपूर्ति का विस्तार करने से इनकार करना यूरोपीय संघ में एक अच्छा रूप बन गया है।
English: Now news has come out that the actress has called off this engagement and parted ways with the leader.
Hindi: अब खबर सामने आई है कि एक्ट्रेस ने यह सगाई तोड़ दी है और नेता संग अपने रास्ते अलग कर लिए हैं।
English: Now next important thing is how to use it.
Hindi: अब मुख्य बात है कि इसका प्रयोग कैसे करें?
English: Now next time it will be a little easier.
Hindi: अगली बार कुछ आसान बन के आयेंगे.
English: Now next to the paintings, which depict beautiful landscapes, portraits are paintings with a tragic meaning and reflections on the essence of human life.
Hindi: अब चित्रों के बगल में, जो सुंदर परिदृश्यों को चित्रित करते हैं, चित्र मानव जीवन के सार पर एक दुखद अर्थ और प्रतिबिंबों के साथ चित्र हैं।
English: Now no American will be able to do any kind of transaction with banned terrorists.
Hindi: अब कोई भी अमेरिकी प्रतिबंधित आतंकियों के साथ किसी भी प्रकार का लेनदेन नहीं कर सकेगा।
English: Now no citizen of the state will die without access to treatment.
Hindi: राज्य के अब किसी भी नागरिक की मृत्यु इलाज ना मिलने के कारण अब नहीं होगी।
English: Now no claimants of at least 10 bank accounts of Indians are being found in Swiss banks.
Hindi: अब स्विस बैंकों में भारतीयों के कम से कम 10 बैंक खातों के दावेदार नहीं मिल रहे।
English: Now no daughter of Ranchi will drop out of school due to lack of money.
Hindi: रांची की अब कोई भी बेटी पैसे की कमी के कारण अपनी पढ़ाई नहीं छोड़ेगी।
English: Now no entrepreneur will become a burden to his family after reaching adulthood.
Hindi: अब कोई भी व्यापारी बुढ़ापे के बाद अपने परिवार पर बोझ नहीं बनेगा।
English: Now no longer about you.
Hindi: अब आपके ऊपर नहीं।
English: Now no longer together.
Hindi: एक साथ अब ना आते.
English: Now no major initiative is expected from the deliberations of the committee.
Hindi: अब कमेटी के विचार-विमर्श से कोई बड़ी पहल की उम्मीद नहीं है।
English: Now no matter how tough times get, having cash flow out of your business will never be a problem.
Hindi: अब चाहे कितना भी कठिन समय क्यों न हो, आपके व्यवसाय से नकदी प्रवाह होने की समस्या कभी नहीं होगी।
English: Now no need to watch the movie.
Hindi: अब तो जरुरत ही नहीं पड़ेगी फिल्म देखने की .
English: Now no one can help this country.
Hindi: अब इस देश को कोई नहीं तोड़ सकता।
English: Now no one cares about me.
Hindi: अब परवाह नहीं किसी की मुझे।
English: Now no one else can see for themselves.
Hindi: किसी अपनों को अब नहीं देख पाते
English: Now no one is allowed to enter the Secretariat wearing jeans and T-shirt or other casual wear.
Hindi: अब किसी को भी जींस और टी-शर्ट या अन्य कैजुअल पहनकर सचिवालय में प्रवेश की अनुमति नहीं है।
English: Now no one is allowed to enter the Secretariat wearing jeans and T-shirts or other casual wear.
Hindi: अब किसी को भी जींस और टी-शर्ट या अन्य कैजुअल पहनकर सचिवालय में प्रवेश की अनुमति नहीं है।
English: Now no one is going to do it!
Hindi: अब ऐसा कोई नहीं करेगा!
English: Now no one is looking at what is happening in the West, except for Russia.
Hindi: अब कोई नहीं देख रहा है कि रूस को छोड़कर पश्चिम में क्या हो रहा है।
English: Now no one knows his whereabouts.
Hindi: लेकिन अब, उसके ठिकाने के बारे में कोई नहीं जानता।
English: Now no one knows the answer here.
Hindi: और यहाँ कोई इसका जवाब नहीं जानता
English: Now no one knows what happened to the children.
Hindi: अब कोई नहीं जानता कि बच्चों का क्या हुआ।
English: Now no one seems to know me,
Hindi: आज ना कोई मुझे जानता ना पहचानता है,
English: Now no one wants to do it.
Hindi: अब इसे कोई नहीं करना चाहता.
English: Now no one wants to talk,
Hindi: अब कोई नहीं बोल रहा है ,
English: Now no one will agree to live together.
Hindi: अब कोई साथ रहने को राजी नहीं होगा
English: Now no one will be able to pick their teeth!
Hindi: अब कोई उसका बाल भी बाँका नहीं कर सकेगा !
English: Now no one will buy it.
Hindi: अब इसे कोई नहीं खरीदेगा।
English: Now no one will come between us.
Hindi: आयेगा नही कोई हम दोनो के बीच मे अब।
English: Now no one's here to play with me.
Hindi: ना ही खेलता है कोई भी अब मेरे साथ
English: Now nobody wants to do that.
Hindi: अब इसे कोई नहीं करना चाहता.
English: Now nobody wants to play with me.
Hindi: ना ही खेलता है कोई भी अब मेरे साथ
English: Now nobody wants to take care of you,
Hindi: कोई न करेगा अब देखभाल तुम्हारी,
English: Now none of us can stand the sight of them any more.
Hindi: अब उन से भी हमारी बेकसी देखी नहीं जाती।
English: Now not even 24 hours...
Hindi: अभी 24 घंटे भी नहीं बीते...
English: Now note that this is just a security patch and hence, you don't get to see any new features yet.
Hindi: अब ध्यान दें कि यह सिर्फ एक सुरक्षा पैच है और इसलिए, आपको अभी तक कोई नई सुविधाएँ देखने को नहीं मिली हैं।
English: Now nothing can stop us.
Hindi: अब हमें कुछ नहीं रोक सकता
English: Now nothing will turn him away from her.
Hindi: अब कुछ नहीं उसे उससे दूर हो जाएगा.
English: Now now girls don't be scared.
Hindi: लड़कियाँ अब नहीँ डरतीं।
English: Now now is the time to go shopping!
Hindi: अब खरीदारी के लिए जाने का समय है!
English: Now now there's a place to go
Hindi: अब कोई ठिकाना है जहाँ जाना हो कहीं
English: Now observe the dog's back.
Hindi: अब कुत्ते के पीछे देखें।
English: Now observe the roots, leaves and flowers of these plants.
Hindi: अब इन पौधों की जड़ों, पत्तियों और फूलों को देखें-
English: Now obviously, all of them don't work or make money and a majority go defunct or are put up for sale in a matter of months or a few years.
Hindi: अब जाहिर है, उनमें से सभी काम नहीं करते या पैसा बनाते हैं और अधिकांश लोग चूक जाते हैं या कुछ महीनों या कुछ वर्षों में बिक्री के लिए डाल दिए जाते हैं।
English: Now obviously, you can just reach out and try to kiss her if she seems interested.
Hindi: अब जाहिर है, तुम बस तक पहुंचने और उसे चूमने के लिए अगर वह दिलचस्पी लगता है की कोशिश कर सकते हैं।
English: Now of course it is no longer a secret.
Hindi: जाहिर है यह अब एक रहस्य नहीं है!
English: Now of course you need to finish.
Hindi: अब निश्चित रूप से आपको समाप्त करने की आवश्यकता है।
English: Now of course, all girls don't do this.
Hindi: अब, निश्चित रूप से, सभी लड़कियां ऐसा नहीं करती हैं।
English: Now of course...which camera?
Hindi: अच्छा, कौन सा कैमरा?
English: Now of which you know the benefits of the foreign exchange market, see how it compares along with the stock exchange!
Hindi: अब जब आप जानते हैंविदेशी मुद्रा बाजार के फायदे, देखें कि यह शेयर बाजार के साथ कैसे तुलना करता है.
English: Now off to the border.
Hindi: अब सीमा पर जाकर. .
English: Now offer a small portion of the food prepared to God and serve food to the girls.
Hindi: अब बनाए गए भोजन में से थोड़ा सा भोजन भगवान को अर्पित करें और कन्याओं के लिए भोजन परोसें।
English: Now on Amazon for 7.76
Hindi: अमेज़ॅन में  7.99 के लिए जार अब
English: Now on July 10, his net worth rose to  70.10 billion, or Rs 5.25 lakh crore.
Hindi: अब 10 जुलाई को उनकी नेटवर्थ 70.10 अरब डॉलर यानी 5.25 लाख करोड़ रुपए हो गई।
English: Now on July 7, the first semi-final match of Euro Cup 2020 will be played between Italy and Spain.
Hindi: अब 7 जुलाई को इटली और स्पेन के बीच यूरो कप 2020 का पहला सेमीफाइनल मुकाबला खेला जाएगा.
English: Now on November 14, he will face New Zealand, who defeated England in the first semi-final.
Hindi: अब 14 नवंबर को उसकी भिड़ंत न्यूजीलैंड से होगी जिसने इंग्लैंड को पहले सेमीफाइनल में हराया था।
English: Now on October 15, he will have to go to the ED office for questioning.
Hindi: अब 15 अक्तूबर को उन्हें पूछताछ के लिए ईडी आफिस जाना होगा।
English: Now on October 15, she should go to the ED workplace for questioning.
Hindi: अब 15 अक्तूबर को उन्हें पूछताछ के लिए ईडी आफिस जाना होगा।
English: Now on October 15, she will have to go to the ED office for questioning.
Hindi: अब 15 अक्तूबर को उन्हें पूछताछ के लिए ईडी आफिस जाना होगा।
English: Now on Saturday, NCB has raided the house of actor Armaan Kohli.
Hindi: एनसीबी ने शनिवार को ऐक्टर अरमान कोहली के घर पर छापेमारी की थी।
English: Now on Sunday, Sindhu will play her match for the bronze medal.
Hindi: अब सिंधु रविवार को ब्रांज मेडल के लिए खेलेंगी।
English: Now on The left sidebar navigate to the following key.
Hindi: यहां, बाएं फलक पर निम्न कुंजी पर नेविगेट करें।
English: Now on Windows Update Windows, you can check if there is any available updates for your window.
Hindi: अब विंडोज अपडेट विंडोज पर, आप जांच सकते हैं कि आपकी विंडो के लिए कोई उपलब्ध अपडेट है या नहीं।
English: Now on Women's
Hindi: अब तो नारीयों से
English: Now on a visit to Israel, Jaishankar was seated next to Lapid during the virtual meeting.
Hindi: जयशंकर, जो इस समय इजराइल के दौरे पर हैं, वर्चुअल मीटिंग के दौरान लैपिड के बगल में बैठे थे।
English: Now on course to return to full training, Fati will be hoping to get back on the pitch and show the world that he is the right player to meet the expectations that the no.10 shirt provides.
Hindi: अब पूर्ण प्रशिक्षण पर लौटने के लिए, फाति पिच पर वापस आने और दुनिया को यह दिखाने की उम्मीद कर रहे होंगे कि वह उन अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए सही खिलाड़ी हैं जो नंबर 10 शर्ट प्रदान करती हैं।
English: Now on every platform.
Hindi: अब हरेक मंच पर
English: Now on his way home, he had to cross a plank lying across a running brook.
Hindi: अब अपने घर के रास्ते पर उसे नाले पर पड़े हुए एक लट्ठे को पार करना था।
English: Now on its 4th year, we continue to
Hindi: अब अपने चौथे वर्ष में, यह भी जारी है
English: Now on its third weekend running, the film which was the first to hit screens after the second lockdown, has managed to collect a further Rs.
Hindi: अब अपने तीसरे वीकेंड पर चल रही फिल्म, जो दूसरे लॉकडाउन के बाद पहली बार स्क्रीन पर हिट हुई थी, एक और रुपये का संग्रह करने में सफल रही है।
English: Now on land.
Hindi: अब जमीन पर।
English: Now on leadership.
Hindi: अब नेतृत्व के बारे में।
English: Now on reaching the Maldives, actress Disha Patni has shared a picture on her social media, in which she is seen in a bikini.
Hindi: अब मालदीव पहुंचते ही एक्ट्रेस दिशा पाटनी ने अपने सोशल मीडिया पर एक पिक्चर शेयर की है, जिसमें वे बिकिनी में दिखाई दे रही हैं.
English: Now on sale for only 14,998!
Hindi: अभी केवल  1499.99 के लिए बिक्री पर !
English: Now on sale for only 14499!
Hindi: अभी केवल  1499.99 के लिए बिक्री पर !
English: Now on sale for only 14999!
Hindi: अभी केवल  1499.99 के लिए बिक्री पर !
English: Now on the 12th
Hindi: अब 12 वीं की
English: Now on the Site
Hindi: अब वेबसाइट पर
English: Now on the attack.
Hindi: अब आक्रमण पर।
English: Now on the family.
Hindi: अब परिवार के बारे में।
English: Now on the home page.
Hindi: अब, होम पेज पर।
English: Now on the homepage of the website, you will see many types of categories, choose the movie of your choice.
Hindi: अब वेबसाइट के होमपेज पर आपको कई प्रकार की कैटेगरीज दिखाई देगी, उससे अपनी पसंद की मूवी चुने।
English: Now on the law.
Hindi: अब कानून की बात.
English: Now on the market you can find many models from different manufacturers, among which the Ikea book-table is very popular.
Hindi: अब बाजार पर आप विभिन्न निर्माताओं से कई मॉडल पा सकते हैं, जिनमें से आइकिया बुक-टेबल बहुत लोकप्रिय है।
English: Now on the money.
Hindi: अब, पैसे पर।
English: Now on the next page you have to select the option given to you under the minimum eligibility criteria.
Hindi: अब आपको अगले पेज में न्यूनतम पात्रता मापक के तहत आपको दिए गए ऑप्शन का सलेक्शन करना होगा।
English: Now on the next tab, you will see the link opened.
Hindi: अगले टैब में, आपको लिंक खोला हुआ दिखाई देगा।
English: Now on the other hand!
Hindi: अब - विपरीत!
English: Now on the right side of the new window that opens, you have 4 options - Output format, Destination, Processing, and Other.
Hindi: अब खुलने वाली नई विंडो के दाईं ओर, आपके पास 4 विकल्प हैं - आउटपुट स्वरूप, गंतव्य, प्रसंस्करण और अन्य।
English: Now on the right side you will see your profile.
Hindi: दाएं तरफ आपको आपकी प्रोफाइल दिखाई देगी।
English: Now on the road to life,
Hindi: जिंदगी की राह में अब,
English: Now on the screen you will be asked the form number to check the status of the ration card.
Hindi: अब स्क्रीन पर आपको राशन कार्ड की स्थिति चेक करने के लिए फॉर्म नंबर पूछा जायेगा।
English: Now on the site
Hindi: अब वेबसाइट पर
English: Now on the subject of milk.
Hindi: अब दूध की बात.
English: Now on the territory of the two countries there are almost 200 companies that provide discounts under this program.
Hindi: अब दोनों देशों के क्षेत्र में लगभग 200 कंपनियां हैं जो इस कार्यक्रम के तहत छूट प्रदान करती हैं।
English: Now on the topic on the example of South Africa 
Hindi: अब इस विषय परः दक्षिण अफ्रीका के उदाहरण पर
English: Now on the torches of the heart, I do not trust.
Hindi: अब दिल के मशवरों पे, मैं भरोसा नहीं करता. .
English: Now on this new page, you will get an application form.
Hindi: इस नए पेज में आपको आवेदन फॉर्म प्राप्त होगा।
English: Now on this page, you will see the login form.
Hindi: अब इस पेज पर आपको लॉगिन का फॉर्म दिखाई देगा।
English: Now on to Friday's trading...
Hindi: अब ट्रेडिंग शुक्रवार की...
English: Now on to phase 1.
Hindi: अब चरण 1 पर फिर से शुरू करें।
English: Now on to the book.
Hindi: अब पुस्तक पर आते हैं।
English: Now on to the engines.
Hindi: अब इंजनों पर।
English: Now on to the final issue.
Hindi: अब आते है आखरी विषय पर।
English: Now on to the good things.
Hindi: अब अच्छी चीजो की ओर।
English: Now on to the leadership.
Hindi: अब नेतृत्व के बारे में।
English: Now on to the military situation.
Hindi: अब सैन्य स्थिति के बारे में।
English: Now on to the next wall.
Hindi: अब अगली दीवार पर जाएँ।
English: Now on to the questions for this week...
Hindi: अब प्रस्तुत हैं इस सप्ताह के प्रश्न -
English: Now on to the test results
Hindi: तो चलिए परीक्षण के परिणाम देखेंः
English: Now on to this film.
Hindi: अब इस फिल्म के बारे
English: Now on to today's events.
Hindi: अब आते हैं आज के घटनाक्रम पर।
English: Now on to us...
Hindi: हमारी तरफ से अब...
English: Now on top of that,
Hindi: अब इस से आगे,
English: Now on top of this,
Hindi: अब इस से आगे,
English: Now on-line are
Hindi: अब लाइन मेंः
English: Now once again Amitabh Bachchan is coming to entertain the audience in his own style.
Hindi: अब एक बार फिर से अमिताभ बच्चन अपने अंदाज में दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए आ रहे हैं.
English: Now once again both have come face to face.
Hindi: एक बार फिर दोनों आमने-सामने हैं।
English: Now once again the demand has arisen in the Modi government, then the commission is also hopeful that it may be implemented.
Hindi: अब एक बार फिर मोदी सरकार में मांग उठी है तो आयोग को भी उम्मीद है कि शायद इस पर अमल हो जाए.
English: Now once again the duration of this scheme has been extended.
Hindi: अब इस योजना की अवधि फिर से बढ़ा दी गई है.
English: Now once again, a unique photo of both is going viral on the internet.
Hindi: अब एक बार फिर दोनों की एक खास फोटो इंटरनेट पर वायरल हो रही है.
English: Now one can hear many different utterances concerning the possibility for pregnant women to take alcoholic drinks, and if yes, in what quantities.
Hindi: अब आप इस बारे में बहुत से अलग-अलग कथन सुन सकते हैं कि क्या किसी गर्भवती महिला के लिए मादक पेय पदार्थों का सेवन करना अनुमत है, और यदि हां, तो कितनी मात्रा में।
English: Now one could argue that there's more to academic ability than is captured by a GPA - which is precisely why I will do so in a minute - but let's continue on with what the authors found first.
Hindi: अब कोई तर्क दे सकता है कि जीपीए द्वारा कब्जा किए जाने की तुलना में अकादमिक क्षमता के लिए अधिक है - जो ठीक यही है कि मैं एक मिनट में ऐसा करूँगा- लेकिन हम इस बात को जारी रखें कि लेखकों को सबसे पहले क्या मिले।
English: Now one from the other side
Hindi: अब दूसरी तरफ से भी सेके
English: Now one of his statements has become the subject of debate.
Hindi: अब उनका यह बयां चर्चा का विषय बन गया है.
English: Now one of its owners has increased, 'Bahuji' has come to the house.
Hindi: अब उसका एक मालिक और बढ़ गया है , घर में ' बहुजी ' आ गई हैं ।
English: Now one of the most recognisable companies in those fields is taking its headquarters elsewhere.
Hindi: अब उन क्षेत्रों में सबसे अधिक पहचानी जाने वाली कंपनियों में से एक अपना मुख्यालय कहीं और ले जा रही है।
English: Now one of the most recognizable companies in those fields is taking its headquarters elsewhere.
Hindi: अब उन क्षेत्रों में सबसे अधिक पहचानी जाने वाली कंपनियों में से एक अपना मुख्यालय कहीं और ले जा रही है।
English: Now one of the most recognizable companies in those fields is taking its headquarters in other places.
Hindi: अब उन क्षेत्रों में सबसे अधिक पहचानी जाने वाली कंपनियों में से एक अपना मुख्यालय कहीं और ले जा रही है।
English: Now one of the state's
Hindi: अब राज्य में एक
English: Now one of them has a
Hindi: अब उनके पास एक
English: Now one of them is sad.
Hindi: एक यही अब दुख है।
English: Now one of us.
Hindi: अब हम किसीसे ।
English: Now one pdf file appear in front of you.
Hindi: आता तुमच्या समोर एक पीडीएफ फाइल उघडेगी.
English: Now one year later i have the same problem.
Hindi: एक साल बाद और मुझे एक ही समस्या है।
English: Now one-eyed can't do it.
Hindi: अब, एक-आंख वाला ऐसा नहीं कर सकता है।
English: Now online entrepreneurs have created new opportunities for themselves, which were not there 15-20 years ago.
Hindi: अब ऑनलाइन उद्यमियों ने अपने लिए नए अवसर पैदा किए हैं, जो 15-20 साल पहले नहीं थे।
English: Now online sales have become very popular.
Hindi: अब ऑनलाइन बिक्री बहुत लोकप्रिय हो गई है।
English: Now only 33.
Hindi: अब यह केवल  33 है.
English: Now only 47month!
Hindi: अब केवल 7माह !
English: Now only 7Month.
Hindi: अब केवल 7माह !
English: Now only 7month!
Hindi: अब केवल 7माह !
English: Now only 2 months are left in the end of the current financial year i.e. 2019-20.
Hindi: चालू वित्त वर्ष यानी 2019-20 के खत्म होने में अब केवल 2 महीने ही बचे हुए हैं.
English: Now only 2 weeks are left for the IPL 2020 to begin.
Hindi: आईपीएल 2020 को शुरू होने में अब केवल दो सप्ताह का ही वक्त बचा है.
English: Now only 2 young men were saved.
Hindi: अब सिर्फ़ 2 जवान जीवित बचे थे.
English: Now only 20 of their economy is agriculture.
Hindi: कृषि में अर्थव्यवस्था का केवल 20 हिस्सा होता है।
English: Now only 4 million km away.
Hindi: सिर्फ 4 करोड़ किलोमीटर दूर।
English: Now only 5 of them are operating.
Hindi: सिर्फ 5 ही अभी काम कर रहे हैं.
English: Now only 5 of the plantation work is left to be carried out.
Hindi: केवल फिनिशिंग का 5 प्रतिशत काम शेष रह गया है.
English: Now only 98 overs are left in the match, but the hope of getting the result has awakened.
Hindi: इस मैच में अब बस 98 ओवर का खेल बचा है, लेकिन नतीजे आने की उम्मीद जग गई है.
English: Now only God can help us.
Hindi: अब केवल भगवान ही हमारी मदद कर सकते हैं।
English: Now only God can save the country.
Hindi: अब भगवान ही प्रदेश की रक्षा कर सकता है।
English: Now only Supreme Court of India can do something in this regards.
Hindi: ऐसे में सुप्रीम कोर्ट ही कुछ कर सकता है
English: Now only a few days are left to present the Union Budget 2020.
Hindi: देश का आम बजट 2020 पेश करने में अब कुछ ही दिन बचे हैं।
English: Now only a few hours are left for the start of 'Bigg Boss 15'.
Hindi: 'बिग बॉस 15' को शुरू होने में अब कुछ ही समय बाकी है।
English: Now only a limited number of photos or videos will see users.
Hindi: अब केवल सीमित संख्या में फोटो या वीडियो देखेंगे उपयोगकर्ताओं।
English: Now only after the release of the film, it will be known why Ritesh-Siddharth became known enemies of each other?
Hindi: अब फिल्म रिलीज होने के बाद ही पता चलेगा कि रितेश-सिद्धार्थ एक-दूसरे के जानी दुश्मन क्यों बन गए?
English: Now only at 7month!
Hindi: अब केवल 7माह !
English: Now only carrots and cucumbers may not be enough to fill your tummy.
Hindi: अब केवल गाजर और खीरा ही आपके पेट को भरने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Now only every third or fourth day.
Hindi: अब केवल हर तीसरे या चौथे दिन।
English: Now only for 174.
Hindi: यह केवल  174 के लिए आपका है।
English: Now only hard work was left to break the seal.
Hindi: अब सिर्फ़ सील तोड़ने में ही मेहनत करनी बाकी थी.
English: Now only her face is showing.
Hindi: अब केवल उनका चेहरा ही दिख रहा था.
English: Now only her face is visible.
Hindi: अब केवल उनका चेहरा ही दिख रहा था.
English: Now only important information is displayed.
Hindi: केवल महत्वपूर्ण जानकारी दी जाती है।
English: Now only in photocopy format.
Hindi: अब केवल फ़्लैश प्रारूप में.
English: Now only oil and gas revenues in the federal budget of Russia amount to approximately 39 at the end of 2019.
Hindi: अब रूस के संघीय बजट में केवल तेल और गैस राजस्व 39 के अंत में लगभग 2019 है।
English: Now only one room left.
Hindi: अब केवल एक कमरा बचा है।
English: Now only some fishermen and traders are allowed to go there for business but they too have to return before 7 p.m.
Hindi: अब केवल कुछ मछुआरे और दुकानदार व्यवसाय के लिए दिनभर जा सकते हैं, परंतु शाम ७ बजने से पहले वहां से लौटना होता है ।
English: Now only that put men who could do 40 or more push-ups have been shown to be 96 less risk of heart problems in the next 10 years than those who can do 10 or fewer study.
Hindi: इसमें पाया गया कि जो लोग लगातार 40 से अधिक पुशअप कर सकते थे, उन्हें दिल की बीमारी का पता चलने या 10 साल की अवधि में दिल की अन्य समस्याओं का सामना करने का 96 प्रतिशत कम जोखिम था, उन पुरुषों की तुलना में जो 10 से कम पुश कर सकते थे यूपीएस।
English: Now only the board exam will have to be given in the 12th.
Hindi: ----अब सिर्फ 12वींं में बोर्ड की परीक्षा देनी होगी.
English: Now only the second dose will be applied in Uttar Pradesh on Saturday.
Hindi: उत्तर प्रदेश में अब शनिवार को सिर्फ दूसरी डोज लगाई जाएगी।
English: Now only the walls remain.
Hindi: सिर्फ़ अब रह गई हैं दीवारें
English: Now only three days are left in the nomination.
Hindi: अब नामांकन के लिए केवल तीन दिन बचे हैं।
English: Now only three names featured ahead of Ambani that is, Jeff Bezos, Bill Gates, and Mark Zuckerberg respectively.
Hindi: केवल तीन नाम अंबानी से आगे थे - जेफ बेजोस, बिल गेट्स और मार्क जुकरबर्ग।
English: Now only with them.
Hindi: अब तो बस उनके साथ ही
English: Now onto the back of the camera.
Hindi: अब कैमरे के पीछे
English: Now onto the final stage...
Hindi: फिलहाल अंतिम चरण में...
English: Now onto the songs...
Hindi: अब गीतों की ओर --
English: Now onto the women's security.
Hindi: अब आते हैं, स्त्री सुरक्षा पर।
English: Now open Chrome or any other web browser.
Hindi: इसके लिए आप अपने क्रोम या किसी अन्य वेब ब्राउजर को खोलिए।
English: Now open WhatsApp, touch on the contact whom you want to transfer money, and send a message in the following format
Hindi: 3 - अब खुला व्हाट्सएप, संपर्क को स्पर्श करें, जिसे आप धन हस्तांतरित करना चाहते हैं, और निम्न प्रारूप में एक संदेश भेजेंः
English: Now open a Call or a Put option.
Hindi: अब एक कॉल या एक पुट विकल्प खोलने
English: Now open a new Terminal and start a service.
Hindi: अब, एक नया टर्मिनल खोलें और कमांड चलाएं।
English: Now open the Gmail account in a computer's web browser.
Hindi: अब कंप्यूटर के वेब ब्राउजर में जीमेल अकाउंट खोलें।
English: Now open the Hotstar app.
Hindi: अब हॉटस्टार ऐप खोलें।
English: Now open the app and follow the instructions on how to use it.
Hindi: अब आप ऐप को ओपन करें और ऐप पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: Now open the app in the same way and set up the ID.
Hindi: अब वैसे ही ऐप ओपन करके आईडी सेटअप करलें.
English: Now open the file manager in the phone.
Hindi: अब मोबाइल में फाइल मैनेजर को खोल के
English: Now open the menu from the top left corner and go to 'My apps and games.
Hindi: अब ऊपरी बाएं कोने से मेनू खोलें और 'माई ऐप्स एंड गेम्स' पर जाएं.
English: Now open the two sides.
Hindi: अब दोनों परतों को खोल दे।
English: Now open until September 24th, the Young Nature Blogger Competition invites anyone under 21 years of age to share their nature experience.
Hindi: अब 24 सितंबर तक खुला, यंग नेचर ब्लॉगर प्रतियोगिता 21 वर्ष से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को अपने प्रकृति अनुभव को साझा करने के लिए आमंत्रित करती है।
English: Now open up a new web browser.
Hindi: अब ब्राउज़र का एक नया टैब खोलें।