Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will open a window like this one
Hindi: कुछ इस तरह की विंडो खुलेगीः
English: It will open a window
Hindi: एक खिड़की खुल जाएगीः
English: It will open again in 2025.
Hindi: 2025 में फिर देखा जाएगा।
English: It will open at the beginning of November.
Hindi: नवंबर की शुरुआत में खुलता है।
English: It will open by Christmas 2020.
Hindi: 2020 के क्रिसमस पर रिलीज होगी.
English: It will open here.
Hindi: खुलेगा यहीं
English: It will open in early November.
Hindi: नवंबर की शुरुआत में खुलता है।
English: It will open in front of you.
Hindi: वह आपके सामने खुल जाएगा।
English: It will open in the US in December.
Hindi: यह दिसंबर में अमेरिका में प्रदर्शित होने वाली है।
English: It will open in the next tab.
Hindi: यह अगले टैब में खुल जाएगा।
English: It will open its borders with Germany, France and Austria on June 15.
Hindi: साथ ही ऑस्ट्रिया, फ़्राँस और जर्मनी के साथ सीमाएँ 15 जून को खोली जा रही हैं.
English: It will open itself.
Hindi: अपने आप खुल जाएगी।
English: It will open job opportunities for you.
Hindi: और आपके लिए रोजगार के मौके खुल रहे हैं.
English: It will open like a book.
Hindi: यह एक किताब की तरह खुलेगा
English: It will open modal with a list of all the promotions available on the market as well as your current active promotions for the ad in question.
Hindi: यह बाजार पर सभी उपलब्ध प्रचारों की सूची के साथ-साथ आपके वर्तमान में विशेष विज्ञापन के लिए सक्रिय प्रचार के साथ मोडल को खोलेगा।
English: It will open new education opportunities.
Hindi: इससे शिक्षा के नये दरवाजे खुल जाएंगे।
English: It will open on September 29th and close November 3rd.
Hindi: यह 29 नवंबर को खुलेगी और तीन दिसंबर को बंद होगी.
English: It will open on the big screen on April 29, 2022.
Hindi: यह फिल्म 29 अप्रैल 2022 को बड़े पर्दे पर दस्तक देगी।
English: It will open the 21st Mumbai Film Festival, MAMI.
Hindi: 21वें जियो मामी मुंबई फिल्म फेस्टिवल की शुरुआत हो गयी है।
English: It will open the Menu.
Hindi: यह मेनू खोल देगा।
English: It will open the User account manager under control panel.
Hindi: यह खुल जाएगा उपयोगकर्ता का खाता कंट्रोल पैनल।
English: It will open the application in your browser.
Hindi: यह आपके ब्राउज़र में ऐप पेज खोल देगा।
English: It will open the device's camera to search or copy any text you want, perhaps on a screen, on a piece of paper, or on a road sign.
Hindi: यह आपके इच्छित पाठ को खोजने या कॉपी करने के लिए डिवाइस का कैमरा खोलेगा, शायद स्क्रीन पर, कागज के टुकड़े पर, या सड़क के संकेत पर।
English: It will open the homepage of the website where all RBSE results 2021 can be accessed.
Hindi: इससे वेबसाइट का होमपेज खुल जाएगा जहां सभी आरबीएसई 2021 के परिणाम देखे जा सकते हैं।
English: It will open the menu.
Hindi: यह मेनू खोल देगा।
English: It will open the morning of October 4, 2021 and close on October 18, 2021 at 500 PM PT.
Hindi: यह 4 अक्टूबर, 2021 की सुबह खुलेगा और 18 अक्टूबर, 2021 को शाम 500 बजे पीटी में बंद होगा।
English: It will open the web interface that you enabled in the above section.
Hindi: यह उपरोक्त अनुभाग में सक्षम वेब इंटरफ़ेस खोल देगा।
English: It will open to the public after July 1.
Hindi: एक जुलाई से इसे आम लोगों के लिए खोल दिया जाएगा।
English: It will open up a new world for you.
Hindi: तुम्हारे लिए एक नई दुनिया बनाएंगे।
English: It will open up a terminal window.
Hindi: यह एक टर्मिनल विंडो खोलता है।
English: It will open up and will ask you for the credentials.
Hindi: यह खुल जाएगा और आपसे क्रेडेंशियल मांगेगा।
English: It will open up like a book.
Hindi: यह एक किताब की तरह खुलेगा
English: It will open up many doors to you.
Hindi: वे आपके लिए कई दरवाजे खोल देंगे।
English: It will open up new doors and new friendships.
Hindi: खोलने होंगे दोस्ती के और नए दरवाजे
English: It will open up the online application form.
Hindi: यह ऑनलाइन आवेदन फार्म खोल देगा
English: It will open up this menu.
Hindi: यह मेनू खोल देगा।
English: It will open up unserved areas of the State, thereby enhancing economic and social activity of the State.
Hindi: इससे राज्य के असेवित अनसर्वड क्षेत्र खुलेेंगे, जिससे राज्य की आर्थिक और सामाजिक गतिविधि बढ़ेगी।
English: It will open up unserved areas of the State, thereby enhancing the economic and social activity of the State.
Hindi: इससे राज्य के असेवित अनसर्वड क्षेत्र खुलेेंगे, जिससे राज्य की आर्थिक और सामाजिक गतिविधि बढ़ेगी।
English: It will open up your mind!
Hindi: इससे तुम्हारा दिमाग खुल जाएगा !
English: It will open up your profile.
Hindi: यह आपकी प्रोफ़ाइल खोलता है.
English: It will operate in a single window mode.
Hindi: यह एकल विंडो मोड में चलता है।
English: It will operate on both GSM and CDMA networks.
Hindi: यह फोन जीएसएम और सीडीएमए दोनों नेटवर्क्स पर काम करेगा.
English: It will or may be
Hindi: यह या तो होगाः
English: It will orbit Earth at 575km, which is higher than the International Space Station 408km and the Hubble space telescope 547km.
Hindi: यह 575 किमी की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करेगा, जो अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन 408 किमी एवं हबल अंतरिक्ष दूरबीन 547 किमी से अधिक है।
English: It will orbit the Earth at 575 km, higher than the International Space Station 408 km and the Hubble Space Telescope 547 km.
Hindi: यह 575 किमी की ऊंचाई पर पृथ्वी की परिक्रमा करेगा, जो अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन 408 किमी एवं हबल अंतरिक्ष दूरबीन 547 किमी से अधिक है।
English: It will ordinarily take around about a month and a half to come back to ordinary daily practice.
Hindi: एक सामान्य रोजमर्रा के अभ्यास में वापस आने के लिए नियमित रूप से लगभग डेढ़ महीने का समय लगेगा।
English: It will pass and all will be well
Hindi: जाता है और सब ठीक हो जाता है
English: It will pass close by from Veraval, Porbandar, Dwarka.
Hindi: यह वेरवाल, पोरबंदर और द्वारका के पास से गुजरेगा।
English: It will pass the planet at a distance of 6.1 million kilometers.
Hindi: ग्रह 6.1 मिलियन किमी की दूरी से गुजरेगा।
English: It will pass the sunshine at its closest in 2031 at a distance of 10.71 astronomical units au, placing it just outside of the orbit of Saturn.
Hindi: यह 2031 में सूर्य से अपने निकटतम बिंदु पर 10.71 खगोलीय इकाइयों एयू की दूरी पर गुजरेगा, जो इसे शनि की कक्षा से दूर रखेगा।
English: It will pass within 3.35 million miles of the earth.
Hindi: यह लगभग 5.3 मिलियन किमी की दूरी से पृथ्वी के पास से गुजरेगा।
English: It will pass, it's going around.
Hindi: गुजर रहा है, गुजर जायेगा।
English: It will pay your monthly personal loan payments up to a certain dollar amount.
Hindi: यह आपके मासिक व्यक्तिगत ऋण का भुगतान एक निश्चित डॉलर की राशि तक करेगा।
English: It will perfectly fit into any interior, if it stands in a prominent place.
Hindi: यह पूरी तरह से किसी भी इंटीरियर में फिट होगा, अगर यह एक प्रमुख स्थान पर खड़ा है।
English: It will perform a better job of transporting nutrients and oxygen around your body this way.
Hindi: यह इस तरह आपके शरीर के चारों ओर पोषक तत्वों और ऑक्सीजन के परिवहन का बेहतर काम करेगा।
English: It will perform its detoxification tasks regardless of whether you're undertaking a rigid detox cure, or a gourmet food and wine tasting marathon.
Hindi: यह अपने विषहरण कार्यों को करेगा चाहे आप एक गंभीर विषाक्तता या स्वादिष्ट भोजन और वाइन मैराथन का इलाज कर रहे हों।
English: It will perhaps be built.
Hindi: शायद यह बनाया जाएगा।
English: It will permit me to make use of the paint and maintain it inside my allotted space.
Hindi: यह मुझे पेंट का उपयोग करने और इसे मेरे आवंटित क्षेत्र में रखने की अनुमति देगा।
English: It will permit you to have quick execution of Chrome OS and flexibility of Windows 10 at the same time.
Hindi: यह आपको क्रोम ओएस के त्वरित निष्पादन और एक ही समय में विंडोज 10 के लचीलेपन की अनुमति देगा।
English: It will persist after their departure.
Hindi: पछ्तावा उनके जाने के बाद होगा।
English: It will place the country on the path to inclusive economic recovery.
Hindi: यह देश को समावेशी आर्थिक सुधार की राह पर ले जाएगी।
English: It will play a central role in sustainable management of our oceans.
Hindi: यह हमारे महासागरों के स्थायी प्रबंधन में केंद्रीय भूमिका निभाएगा।
English: It will play a critical part in clinical practice on a daily basis.
Hindi: यह दैनिक नैदानिक प्रथाओं में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: It will play a crucial role in daily clinical practices.
Hindi: यह दैनिक नैदानिक प्रथाओं में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: It will play an important role in strengthening conservation efforts and research to save the endangered mammal.
Hindi: यह लुप्तप्राय स्तनधारी को बचाने के लिए संरक्षण प्रयासों तथा शोध को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: It will play an important role in the development of modern retail
Hindi: आधुनिक रिटेल के विकास में यह महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा
English: It will play an important role in women empowerment.
Hindi: नारी सशक्तिकरण में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका होगी।
English: It will play on my car?
Hindi: क्या यह मेरी कार पर काम करेगा?
English: It will position the image at the center.
Hindi: यह तस्वीर केंद्र में रखेगा।
English: It will possibly even take several days to finish the job.
Hindi: कार्य को पूरा करने में संभवतः कई दिन लगेंगे।
English: It will possibly take a number of days to get the work accomplished.
Hindi: कार्य को पूरा करने में संभवतः कई दिन लगेंगे।
English: It will premiere at the Rubin Museum of Art in New York City on May 3rd.
Hindi: यह 3 मई को न्यूयॉर्क शहर में कला के रूबिन संग्रहालय का प्रीमियर होगा ।
English: It will premiere on Amazon Prime Video in 2022.
Hindi: अमेज़ॉन प्राइम वीडियो पर इसे 2022 में प्रीमियर किया जाएगा.
English: It will premiere on Discovery Plus on October 22 and will be on discovery channel on October 25.
Hindi: ये डिस्कवरी प्लस पर 22 अक्टूबर को प्रीमियर होगा और डिस्कवरी चैनल पर 25 अक्टूबर को।
English: It will premiere on July 21.
Hindi: इसका प्रीमियर 21 जुलाई को होगा।
English: It will prepare India's talent to thrive in a digital future catering not only to the needs of the domestic economy but also to tap the overseas employment opportunities.
Hindi: यह न केवल घरेलू अर्थव्यवस्था की आवश्यकता हो को पूरा करने के लिए बल्कि विदेशी रोजगार के अवसरों को भी पूरा करने के लिए डिजिटल भविष्य में भारत की प्रतिभा को समृद्ध करने हेतु तैयार करेगा।
English: It will prepare students for entry-level positions in ambulatory health care settings, such as physician offices and outpatient clinics. -
Hindi: यह एंबुलेटरी हेल्थ केयर सेटिंग्स में प्रवेश स्तर के पदों के लिए छात्रों को तैयार करेगा, जैसे कि चिकित्सक कार्यालय और आउट पेशेंट क्लीनिक।
English: It will prepare the muscles for the load.
Hindi: यह भार के लिए मांसपेशियों को तैयार करेगा।
English: It will prepare you for roles as diverse as business development, marketing, international supply chain management, logistics, project management, HR, banking, international finance and management consultancy.
Hindi: यह आपको व्यवसाय विकास, विपणन, अंतर्राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधन, रसद, परियोजना प्रबंधन, मानव संसाधन, बैंकिंग, अंतर्राष्ट्रीय वित्त और प्रबंधन परामर्श जैसी विविध भूमिकाओं के लिए तैयार करेगा।
English: It will prepare you for the future.
Hindi: वह तुम्हें तुम्हारे भविष्य के लिए तैयार करेगा.
English: It will present the developments of the Tula defense industry enterprises.
Hindi: यह तुला रक्षा उद्योग उद्यमों के विकास को प्रस्तुत करेगा।
English: It will prevail between 0807 PM, October 13 to 0652 PM, October 14.
Hindi: यह रात 0807 बजे, 13 अक्टूबर से शाम 0652 बजे, 14 अक्टूबर के बीच प्रभावी रहेगा।
English: It will prevent an angry fight and be a more open and honest discussion about your needs and what they can do to make you happy.
Hindi: यह गुस्से में लड़ाई को रोक देगा और आपकी ज़रूरतों के बारे में अधिक खुली और ईमानदार चर्चा होगी और वे आपको खुश करने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: It will prevent child labor.
Hindi: बाल मजदूरी पर रोकथाम करेगा।
English: It will prevent non-agrarian projects in the region.
Hindi: इससे क्षेत्र में गैर-कृषि परियोजनाओं को रोका जा सकेगा।
English: It will prevent the hCG from reaching the strip.
Hindi: यह एचसीजी को पट्टी तक पहुंचने से रोकेगा।
English: It will prevent the signs of ageing.
Hindi: यह उम्र बढ़ने के संकेतों को रोकता है।
English: It will prevent you from all these problems.
Hindi: यह आपको सारी समस्याओं से मुक्ति देगा।
English: It will primarily be prescribed to patients who have an inherited condition that leads to high cholesterol, those who have already had a heart attack or stroke, or those who have not responded well to other cholesterol-lowering medications, such as statins.
Hindi: यह विशेष रूप से उच्च कोलेस्ट्रॉल के कारण आनुवंशिक स्थिति वाले रोगियों के लिए अनुशंसित है, जिन्हें पहले से ही दिल का दौरा या स्ट्रोक है, या जो अन्य कोलेस्ट्रॉल कम करने वाली दवाओं जैसे स्टैटिन के लिए अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं।
English: It will primarily cover four areas - port calls, joint exercises, training and Humanitarian Assistance and Disaster Relief.
Hindi: समझौते में चार क्षेत्र शामिल हैं- पोर्ट कॉल, संयुक्त अभ्यास, प्रशिक्षण और मानवीय सहायता और आपदा राहत।
English: It will print in HHMMSS format.
Hindi: यह एचएच में प्रिंट होगाः एमएमः एसएस प्रारूप।
English: It will probably affect his future and lifestyle.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके जीवन और भविष्य को प्रभावित करता है।
English: It will probably be available for the public by 2030.
Hindi: 2030 में इसे आम जनता के लिए उपलब्ध कर दिया जाएगा।
English: It will probably be completely in the studio in Mumbai.
Hindi: यह पूरी तरह से मुंबई के स्टूडियो में होगी।
English: It will probably be gone by Monday.
Hindi: संभवतः सोमवार तक जाना हो पाएगा।
English: It will probably be handed over to the Modi authorities in 1-2 days.
Hindi: इसे 1-2 दिन में मोदी सरकार को सौंपा जाएगा।
English: It will probably be hard the second week.
Hindi: यह अगले सप्ताह मुश्किल में पड़ सकता है।
English: It will probably be less painful.
Hindi: यह शायद कम दर्दनाक होगा।
English: It will probably be one of the rarest cards by now!
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: It will probably be one of the rarest cards ever!
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: It will probably be one of the rarest cards now!
Hindi: यह शायद अब सबसे दुर्लभ कार्डों में से एक होगा!
English: It will probably be released sunday or monday.
Hindi: रविवार या सोमवार को रिलीज होने की संभावना है।
English: It will probably be slow to load.
Hindi: संभावना धीमी लोड होगा.
English: It will probably be something like this;
Hindi: यह कुछ इस तरह दिखेगा;
English: It will probably be the next generation.
Hindi: यह शायद अगली पीढ़ी है।
English: It will probably depend on the commercial success of the first Space Rider.
Hindi: यह संभवतः पहले स्पेस राइडर की व्यावसायिक सफलता पर निर्भर करेगा।
English: It will probably end up being a backdrop for a lot of photos and videos, so I wanted it to stand out, be easily recognizable, and of course ...
Hindi: यह शायद तस्वीरें और वीडियो की एक बहुत कुछ के लिए एक पृष्ठभूमि के किया जा रहा है खत्म हो जाएगा, तो मैं इसे बाहर खड़े करने के लिए, आसानी से पहचानने योग्य होना चाहता था, और निश्चित रूप से पूरी तरह से सुंदर हो!
English: It will probably make you a better photographer.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपको एक बेहतर फोटोग्राफर बनाएगा।
English: It will probably one of the following
Hindi: शायद यह निम्नलिखित में से एक हैः
English: It will probably take 20 years.
Hindi: इसमें संभवतः 20 साल लगेंगे.
English: It will probably take a long time and it will definitely be hard work.
Hindi: इसमें निश्चित तौर पर थोड़ा समय लगेगा और यह मुश्किल काम होगा।
English: It will probably take a long time to prepare
Hindi: इसे तैयार होने में संभवतः लंबा समय लगेगा
English: It will probably take some time for a doctor and a person with bipolar disorder to find the best combination of medication.
Hindi: दवा का सबसे अच्छा संयोजन खोजने के लिए संभवतः डॉक्टर और द्विध्रुवी विकार वाले व्यक्ति के लिए कुछ समय लगेगा।
English: It will produce a line like this
Hindi: यह इस तरह की रेखा को आउटपुट करेगाः
English: It will produce dozens of photographs every day, each one covering 730 square kilometers.
Hindi:  यह प्रत्येक दिन दर्जनों फोटो लेगा तथा प्रत्येक फोटो 730 स्क्वायर किलोमीटर क्षेत्र को कवर करेगी.
English: It will produce enough power to power only 20,000 homes.
Hindi: यह केवल बिजली की पर्याप्त शक्ति का उत्पादन करेगा 20,000 घर।
English: It will produce more power and torque than the current powertrains.
Hindi: यह इंजन मौजूदा के मुकाबले ज्यादा पावर और टॉर्क जनरेट करेगा।
English: It will produce output that looks like the following.
Hindi: यह आउटपुट उत्पन्न करेगा जो निम्न जैसा दिखता हैः
English: It will produce output that will look like the following
Hindi: यह आउटपुट उत्पन्न करेगा जो निम्न जैसा दिखता हैः
English: It will promote a better flow of milk.
Hindi: यह बेहतर दूध प्रवाह में योगदान देता है।
English: It will promote conservation of this endangered species for our future generations.
Hindi: इससे हमारी भावी पीढ़ियों के लिये इस लुप्तप्राय प्रजाति के संरक्षण को बढ़ावा मिलेगा।
English: It will promote development and deployment of clean energy.
Hindi: यह स्वच्छ ऊर्जा के विकास और तैनाती को बढ़ावा देगा।
English: It will promote rational use of medicines in the country.
Hindi: यह देश में दवाओं के तर्कसंगत उपयोग को बढ़ावा देगा।
English: It will promote research and development in cyber security and open up market for setting up Cyber Testing Infra in Public as well as Private Sector in the country.
Hindi: यह साइबर सुरक्षा में अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देगा तथा देश में सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्रों में साइबर परीक्षण अवसंरचना टेस्टिंग इंफ्रा स्थापित करने के लिए बाजार खोलेगा।
English: It will promote the talented students of the state.
Hindi: यह राज्य के प्रतिभाशाली छात्रों को बढ़ावा देगा।
English: It will promote the use of solar energy in Uttar Pradesh for large industries and corporations.
Hindi: इससे उत्तर प्रदेश में बड़े उद्योगों और निगमों के लिए सौर ऊर्जा के इस्तेमाल को बढ़ावा मिलेगा।
English: It will promote transparency and easy access to port related information.
Hindi: यह पारदर्शिता को बढ़ावा देगा और बंदरगाह से संबंधित जानकारी तक आसान पहुंच को बढ़ावा देगा।
English: It will protect the areas of the vehicle where it is installed and will keep the body looking the same as it did the day you applied the film.
Hindi: यह वाहन पर उन क्षेत्रों को ढाल देगा जहां यह स्थापित है और शरीर को वैसा ही रखें जैसा कि आपने फिल्म को लागू किया था।
English: It will protect the individual against the disease and its transmission, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बीमारी और इसके संचरण से व्यक्ति की रक्षा करेगा।
English: It will protect the interest of depositors.
Hindi: यह जमाकर्ताओं के हित की रक्षा करेगा।
English: It will protect them as well as their child and will help their body in preventing such diseases.
Hindi: यह उनके बच्चे के साथ-साथ उनकी सुरक्षा करेगा और उनके शरीर को इस तरह की बीमारियों से बचाने में मदद करेगा।
English: It will protect us from the rain.
Hindi: बारिश से ये हमें बचाते।
English: It will protect, govern and protect the child, it is important for him that the child be safe.
Hindi: वह बच्चे की रक्षा, नियंत्रण और सुरक्षा करेगा, यह उसके लिए महत्वपूर्ण है कि बच्चा सुरक्षित है।
English: It will prove to be a huge boost towards last mile delivery of the welfare schemes for crores of unorganized workers.
Hindi: यह असंगठित क्षेत्र के करोड़ों कामगारों के लिए कल्याणकारी योजनाओं को अंतिम छोर तक वितरित करने की दिशा में एक बड़ा अभिवर्धन सिद्ध होगा।
English: It will prove to be a valuable handbook for college libraries, corporate training sessions, spiritual sessions, motivating peer groups.
Hindi: यह कॉलेज की लाइब्रेरी, कॉरपोरेट ट्रेनिंग सेशन, आध्यात्मिक सेशन और मोटिवेशनल समूहों के लिए एक महत्वपूर्ण किताब साबित होगी.
English: It will prove to be an invaluable investment and will quickly pay for itself.
Hindi: यह एक अमूल्य निवेश साबित होगा और जल्दी से अपने लिए भुगतान करेगा।
English: It will prove to be clear and understandable.
Hindi: यह स्पष्ट और समझने योग्य होगा।
English: It will prove very difficult to establish communication with the partner.
Hindi: जीवनसाथी से संवाद कायम करना कठिन सिद्ध होगा।
English: It will provide 2.2 billion in the current fiscal year.
Hindi: उन्होंने बताया कि 2.2 अरब डॉलर की राशि चालू वित्त वर्ष के दौरान जारी की जाएगी।
English: It will provide 100 devices for free to schools in Delhi and nearby rural districts.
Hindi: यह दिल्ली और आसपास के ग्रामीण जिलों के स्कूलों को 100 डिवाइस मुफ्त में मुहैया कराएगा।
English: It will provide 21.9 of free power to Nepal during the concession period.
Hindi: यह परियोजना नेपाल को मुफ्त में 21.9 ऊर्जा प्रदान करेगी।
English: It will provide EU-wide recognition and visibility to relevant work in each Member State and will highlight the importance of teaching and learning about the EU at a young age.
Hindi: यह यूरोपीय स्तर पर, प्रत्येक सदस्य राज्य में किए गए प्रासंगिक कार्य को पहचानना संभव बना देगा, और अच्छी प्रथाओं के प्रसार में योगदान करके, कम उम्र से यूरोपीय संघ के शिक्षण और सीखने के महत्व को उजागर करेगा।
English: It will provide Railways with an entry-level training in industry-relevant skills with the help of 75 Railway training institutes across India.
Hindi: यह पूरे भारत में 75 रेलवे प्रशिक्षण संस्थानों की मदद से रेलवे को उद्योग-प्रासंगिक कौशल में प्रवेश स्तर का प्रशिक्षण प्रदान करेगा।
English: It will provide Respectful Maternity Care RMC to all pregnant women attending public health facilities.
Hindi: सभी गर्भवती महिलाओं को सार्वजनिक स्वास्थ्य सुविधाओं में सम्मानीय मातृत्व देखभाल आरएमसी की सुविधा प्रदान की जाएगी.
English: It will provide Rs 1,000 to those from the community above 60 years of age and not covered by any other pension scheme.
Hindi: इस योजना के तहत, अनुसूचित जाति समुदाय से संबंधित 60 वर्ष से अधिक आयु के लोग, जिन्हें किसी अन्य पेंशन योजना के तहत कवर नहीं किया गया है, उन्हें 1000 रुपये की मासिक पेंशन दी जाएगी.
English: It will provide a better platform to apple growers and other stakeholders.
Hindi: यह सेब उत्पादकों और अन्य हितधारकों को एक बेहतर मंच प्रदान करेगा।
English: It will provide a better understanding of the story.
Hindi: इससे आप कहानी को बेहतर ढंग से समझ पाएंगे।
English: It will provide a compulsory insurance cover to all road users in India.
Hindi: यह भारत में सभी सड़क उपयोगकर्त्ताओं के लिए एक अनिवार्य बीमा कवर प्रदान करेगा।
English: It will provide a disturb-free environment to read the web content by removing extra elements from the site.
Hindi: यह साइट से अतिरिक्त तत्वों को हटाकर वेब सामग्री को पढ़ने के लिए एक अशांत वातावरण प्रदान करेगा।
English: It will provide a great level of ease in the trading business and offer you a classic solution in real-time.
Hindi: यह व्यापार व्यवसाय में आसानी का एक बड़ा स्तर प्रदान करेगा और आपको वास्तविक समय में एक क्लासिक समाधान प्रदान करेगा।
English: It will provide a home like environment.
Hindi: इससे घर जैसा माहौल बनेगा।
English: It will provide a major boost to indigenous warship design capabilities of the Navy.
Hindi: यह नौसेना के स्वदेशी युद्धपोत डिजाइन क्षमताओं को बढ़ावा देगा।
English: It will provide a platform at the national level for trade and hospitality service providers in the country to interact and conduct business with their counterparts from overseas.
Hindi: यह कार्यक्रम, देश में व्यापार और आतिथ्य सेवा प्रदाताओं के लिए राष्ट्रीय स्तर पर एक मंच प्रदान करेगा जो विदेशों में अपने समकक्षों के साथ व्यापार करने के लिए बातचीत और संचालन करेगा।
English: It will provide a platform for people who wants to do something for society.
Hindi: इस पोर्टल उन लोगों को एक मंच प्रदान करेगा जो समाज के लिए कुछ करना चाहते है।
English: It will provide a platform for presentation of advanced technologies, investment projects, services and equipment for the Kazakhstan mining industry.
Hindi: यह कजाकिस्तान के खनन उद्योग को उन्नत प्रौद्योगिकियों, निवेश परियोजनाओं, सेवाओं और उपकरणों के प्रदर्शन के लिए एक मंच प्रदान करेगा।
English: It will provide a platform for the presentation of advanced technologies, investment projects, services, and equipment for the Kazakhstan mining industry.
Hindi: यह कजाकिस्तान के खनन उद्योग को उन्नत प्रौद्योगिकियों, निवेश परियोजनाओं, सेवाओं और उपकरणों के प्रदर्शन के लिए एक मंच प्रदान करेगा।
English: It will provide a very significant relief to the middle class.
Hindi: इससे मिडल क्लास को काफी राहत मिलेगी.
English: It will provide access to financial institutions and markets.
Hindi: यह वित्तीय संस्थानों और बाजारों तक पहुंच प्रदान करेगा।
English: It will provide access to improved basic amenities, including educational institutions, healthcare facilities, drinking water, sanitation, along with the rights and entitlements.
Hindi: यह मौलिक अधिकारों के साथ-साथ शैक्षणिक संस्थानों, स्वास्थ्य सुविधाओं, पेयजल, स्वच्छता सहित बेहतर बुनियादी सुविधाएं प्रदान करेगी।