Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Upbeat birthday and a lot more to come.
Hindi: जन्मदिन मुबारक हो और आने के लिए बहुत कुछ।
English: Upbeat with the response from airlines in India, Yury Grudinin, director, regional aircraft directorate of UAC, said they would start the process of getting approval from India's aviation regulator Directorate General of Civil Aviation DGCA immediately after the show.
Hindi: यूएसी के क्षेत्रीय विमान निदेशालय के निदेशक यूरी ग्रूदिनिन ने कहा कि इस समारोह के खत्म होने के तुरंत बाद वे भारत की उड्डयन नियामक संस्था नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए से मंजूरी प्राप्त करने के प्रयास शुरू कर देंगे।
English: Upbit, a cryptocurrency exchange, was the first to register with South Korea's Financial Intelligence Unit FIU before the September deadline, according to the FIU website.
Hindi: क्रिप्टो एक्सचेंज अपबिट सितंबर की समय सीमा से पहले दक्षिण कोरिया की वित्तीय खुफिया इकाई के साथ पंजीकरण करने वाला पहला था, एफआईयू वेबसाइट शुक्रवार को पोस्ट किया गया।
English: Upbringing and education are different concepts.
Hindi: परवरिश और शिक्षा अलग-अलग अवधारणाएँ हैं।
English: Upbringing in Catholic Spain did not allow Anna to even think about a possible betrayal of her spouse, so for the next ten years, France never saw an heir.
Hindi: कैथोलिक स्पेन में परवरिश ने अन्ना को अपने पति या पत्नी के संभावित विश्वासघात के बारे में सोचने की भी अनुमति नहीं दी, इसलिए अगले दस वर्षों तक फ्रांस ने कभी वारिस नहीं देखा।
English: Upbringing of children The role of the father
Hindi: बेटों में मर्दानगीः पिता की भूमिका
English: Upbringing, as opposed to socialization, proceeds under conditions of spontaneous interaction between the individual and the environment, is considered as a consciously controlled process, for example, religious, family or school education.
Hindi: परवरिश, समाजीकरण के विपरीत, व्यक्ति और पर्यावरण के बीच सहज बातचीत की शर्तों के तहत आय, उदाहरण के लिए, धार्मिक, पारिवारिक या स्कूली शिक्षा को एक सचेत रूप से नियंत्रित प्रक्रिया के रूप में माना जाता है।
English: Upcoming Bollywood Actress and Singer, Alfeeya Donna who was recently in news for her Hindi Feature Film, Jihad's worldwide release, has welcomed a new member to her family.
Hindi: आगामी बॉलीवुड अभिनेत्री और गायिका, अल्फीया डोना, जो हाल ही में अपनी हिंदी फीचर फिल्म, जिहाद की दुनिया भर में रिलीज के लिए चर्चा में थीं, उसने अपने परिवार में एक नए सदस्य का स्वागत किया है।
English: Upcoming Bollywood Actress and Singer, Alfeeya Donna who was recently in news for her Hindi Feature Film, Jihad's worldwide release,...
Hindi: आगामी बॉलीवुड अभिनेत्री और गायिका, अल्फीया डोना, जो हाल ही में अपनी हिंदी फीचर फिल्म, जिहाद की दुनिया भर में रिलीज के लिए चर्चा में थीं
English: Upcoming Bollywood Movies in the Month of November
Hindi: सितंबर में बॉलीवुड की फ़िल्मों का हाल
English: Upcoming Bollywood movies in February 2018
Hindi: 2018 में आगामी बॉलीवुड फिल्में
English: Upcoming Electric Cars in India by 2020
Hindi: आने वाली इलेक्ट्रिक कारों भारत 2020 में
English: Upcoming Electric Cars in India in 2020
Hindi: आने वाली इलेक्ट्रिक कारों भारत 2020 में
English: Upcoming Events from May 15th
Hindi: आगे की घटना 15 मई को
English: Upcoming Events in Poland
Hindi: घटनाओं पोलैंड में
English: Upcoming Exams in 2016
Hindi: आगामी प्रतियोगिता परीक्षाएं 2016
English: Upcoming Films in February 2020
Hindi: फरवरी 2020 में आने वाली फिल्में
English: Upcoming Films of 2012
Hindi: 2012 की आने वाली प्रमुख फिल्में
English: Upcoming Films of 2020
Hindi: आने वाली फिल्मों 2020
English: Upcoming Graduate Aptitude Test in Engineering GATE will be conducted ...
Hindi: ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग गेट का आयोजन अगले साल ...
English: Upcoming Project Kumar Sanu to be seen again with Jatin Pandit,...
Hindi: अपकमिंग प्रोजेक्टःजतिन पंडित के साथ फिर नजर आएंगे कुमार. . .
English: Upcoming Projects coming soon
Hindi: आगामी कार्यक्रम जल्द ही आ रहा है
English: Upcoming Projects in Air Force Station
Hindi: एयर फोर्स स्टेशन में प्रोजेक्ट्स
English: Upcoming Projects in Hingna Road
Hindi: हिंगना रोड में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming Projects in Jajpur Road
Hindi: जयपुर रोड में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming Projects in Lower Parel
Hindi: लोअर परेल में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming Projects in Sodepur
Hindi: सोदपुर में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming Projects in Sonipat
Hindi: सोनीपत में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming Projects in South West Delhi
Hindi: वेस्ट दिल्ली में आगामी परियोजनाएं
English: Upcoming South Indian Movies in 2022
Hindi: 2021 में साउथ की फिल्मों का हिंदी रीमेक
English: Upcoming South indian movies of 2018
Hindi: साउथ इंडियन मूवी 2018
English: Upcoming Trainings in 2021
Hindi: प्रारंभिक पाठ्यक्रम 2021
English: Upcoming Web Series and Movies in February 2021
Hindi: फरवरी 2021 में आने वाली वेब सीरीज और फिल्में
English: Upcoming action in 2017
Hindi: आगामी रुझान 2017 में
English: Upcoming and under-construction projects are expected to ready for possession after 2016.
Hindi: """2016 के बाद आने वाली और अंडर-प्रोजेक्ट परियोजनाओं के लिए तैयार होने की उम्मीद है।"
English: Upcoming articles include how to experience 1920s Paris, what's the best hotel booking site, the cheapest way to get around Southern Africa, how to be an au pair, how to create themes when you travel, a new long post on budget travel, tips for the upcoming European travel season, and a lot more.
Hindi: आने वाले लेखों में शामिल हैं कि 1 9 20 के पेरिस का अनुभव कैसे करें, सबसे अच्छी होटल बुकिंग साइट क्या है, दक्षिणी अफ्रीका के आसपास जाने का सबसे सस्ता तरीका, एयू जोड़ी कैसे बनें, यात्रा करते समय थीम कैसे बनाएं, बजट यात्रा पर एक नई लंबी पोस्ट, टिप्स आने वाले यूरोपीय यात्रा के मौसम, और बहुत कुछ।
English: Upcoming attraction.
Hindi: आगामी आकर्षण.
English: Upcoming car launches in India in November 2021
Hindi: भारत में नवंबर 2021 में लॉन्च हुई नई कार
English: Upcoming election will be very challenging
Hindi: आगामी चुनाव होगी बड़ी चुनौती
English: Upcoming elections in India in 2021
Hindi: 2021 के भारत में आगामी छुट्टियां
English: Upcoming elections in the country
Hindi: देश में हो रहा चुनाव
English: Upcoming episodes of the series will be released weekly till December 10th.
Hindi: श्रृंखला के आगामी एपिसोड 10 दिसंबर तक साप्ताहिक रूप से जारी किए जाएंगे।
English: Upcoming episodes will be released weekly till December 10th.
Hindi: श्रृंखला के आगामी एपिसोड 10 दिसंबर तक साप्ताहिक रूप से जारी किए जाएंगे।
English: Upcoming events as of August 2020
Hindi: अगस्त 2020 की ताज़ी घटनाएँ
English: Upcoming events in August 2019
Hindi: अगस्त 2019 में घटनाएँ
English: Upcoming events in France and UK
Hindi: ब्रिटेन तथा फ्रांस में घटित घटनाएँ
English: Upcoming events in June 2017
Hindi: जून 2017 की ताज़ी घटनाएँ
English: Upcoming events in Mexico
Hindi: मेक्सिको में आगामी बैठकेंः
English: Upcoming exhibitions for 2018...
Hindi: आगामी प्रदर्शनी 2018
English: Upcoming features by original equipment manufacturers OEMs are often being tested through beta versions.
Hindi: मूल उपकरण निर्माताओं ओईएम द्वारा आगामी सुविधाओं को अक्सर बीटा संस्करणों के माध्यम से परीक्षण किया जा रहा है।
English: Upcoming holidays in Bosnia and Herzegovina for February 2021
Hindi: 2021 के बोस्निया और हर्जेगोविना में आगामी छुट्टियां
English: Upcoming holidays in French Guiana in 2022
Hindi: 2021 के फ्रेंच गुयाना में आगामी छुट्टियां
English: Upcoming holidays in Turks and Caicos Islands in 2021
Hindi: 2021 के तुर्क और कैकोस द्वीप समूह में आगामी छुट्टियां
English: Upcoming movie Fast  Furious 7
Hindi: फिल्म एक नजर में फास्ट एंड 'फ्यूरियस 7
English: Upcoming movies by Ayushmann
Hindi: आयुष्मान की आने वाली फिल्में
English: Upcoming movies in February.
Hindi: फरवरी महीने में आने वाली फ़िल्मे -
English: Upcoming movies in March 2020
Hindi: मार्च 2020 में आने वाली फिल्में
English: Upcoming movies in july 2020
Hindi: जुलाई 2020 में आने वाली फ़िल्में
English: Upcoming movies of 2015
Hindi: आने वाली फिल्में 2015
English: Upcoming movies of 2016
Hindi: 2016 की आगामी फिल्में
English: Upcoming movies of 2019
Hindi: 2019 आने वाली फिल्मे
English: Upcoming movies of Bollywood in 2017 and 2018
Hindi: 2017 और 2018 में आने वाली बॉलीवुड की फिल्में
English: Upcoming movies of the actor
Hindi: एक्टर की आने वाली फिल्म
English: Upcoming movies you're waiting for
Hindi: फिल्में जिनका आपको भी है इंतजार
English: Upcoming plans for the next year
Hindi: अगले साल के लिए सहायक योजनाओं के लिएः
English: Upcoming posts will examine each of these questions in more detail.
Hindi: आगामी पोस्ट इनमें से प्रत्येक प्रश्न की अधिक विस्तार से जांच करेंगे।
English: Upcoming presidential election in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में भविष्य के राष्ट्रपति चुनाव
English: Upcoming presidential elections in Ukraine
Hindi: यूक्रेन में भविष्य के राष्ट्रपति चुनाव
English: Upcoming primary elections what you need to know
Hindi: प्राथमिक चुनावः आपको क्या जानना चाहिए
English: Upcoming programs at the library include
Hindi: पुस्तकालय में आगामी कार्यक्रमः
English: Upcoming programs in January and February include
Hindi: जनवरी और फरवरी के कार्यक्रम इस प्रकार हैं
English: Upcoming projects and services
Hindi: भावी परियोजनाएं एवं सेवाएं
English: Upcoming projects offer a good mix of premium and affordable housing and integrated townships, along with support facilities like schools, colleges, hospitals, malls and amusement parks.
Hindi: आगामी परियोजनाएं प्रीमियम और किफायती आवास और एकीकृत टाउनशिप का अच्छा मिश्रण प्रदान करती हैं, साथ ही विद्यालयों, कॉलेजों, अस्पतालों, मॉल और मनोरंजन पार्क जैसी सुविधाओं के साथ।
English: Upcoming projects provide a good mix of premium and affordable housing and integrated townships, as well as facilities such as schools, colleges, hospitals, malls, and amusement parks.
Hindi: आगामी परियोजनाएं प्रीमियम और किफायती आवास और एकीकृत टाउनशिप का अच्छा मिश्रण प्रदान करती हैं, साथ ही विद्यालयों, कॉलेजों, अस्पतालों, मॉल और मनोरंजन पार्क जैसी सुविधाओं के साथ।
English: Upcoming show in 2018
Hindi: आगामी प्रदर्शनी 2018
English: Upcoming sports based films From '83' to 'Jersey' and 'Mr and Mrs Mahi', the story of the players will be seen in these upcoming films
Hindi: अपकमिंग स्पोर्ट्स बेस्ड फिल्मेंः'83' से लेकर 'जर्सी' और 'मिस्टर एंड मिसेज माही' तक, इन अपकमिंग फिल्मों में दिखेगी खिलाड़ियों की कहानी
English: Upcoming trip to the USA in 2016
Hindi: वर्ष 2016 में एक और अमेरिकी दौरा
English: Upcoming, the course title should be followed by the scholar's name, his roll range, manual's title and designation, and at the end of the title web site, organization's emblem and tackle should be composed, as proven in the above figure.
Hindi: अगला, पाठ्यक्रम का नाम छात्र के नाम, उसके रोल नंबर, गाइड का नाम और पदनाम के साथ होना चाहिए, और शीर्षक पृष्ठ के अंत में, संगठन का लोगो और पता लिखा जाना चाहिए, जैसा कि उपरोक्त आंकड़े में दिखाया गया है।
English: Upcoming, the study course identify should be accompanied by the student's identify, his roll number, guide's identify and designation, and at the conclusion of the title page, organization's emblem and address should be created, as shown in the above determine.
Hindi: अगला, पाठ्यक्रम का नाम छात्र के नाम, उसके रोल नंबर, गाइड का नाम और पदनाम के साथ होना चाहिए, और शीर्षक पृष्ठ के अंत में, संगठन का लोगो और पता लिखा जाना चाहिए, जैसा कि उपरोक्त आंकड़े में दिखाया गया है।
English: Upcycling, also known as creative reuse or creative recycling, is the process of transforming by-products, waste materials, useless, or unwanted products into new materials or products.
Hindi: असिंचित, उत्थान के लिए, जिसे रचनात्मक पुनः उपयोग की प्रक्रिया के रूप में भी जाना जाता है, बेकार सामग्री या बेकार उत्पादों को नई सामग्री, कला या मूर्तियों में बदलने की प्रक्रिया है।
English: Upcycling, also known as creative reuse, is the process of transforming by-products, waste materials, useless, or unwanted products into new materials or products of.
Hindi: असिंचित, उत्थान के लिए, जिसे रचनात्मक पुनः उपयोग की प्रक्रिया के रूप में भी जाना जाता है, बेकार सामग्री या बेकार उत्पादों को नई सामग्री, कला या मूर्तियों में बदलने की प्रक्रिया है।
English: Upcycling, also known as creative reuse, is the process of transforming byproducts, waste materials or unwanted products into new materials or products.
Hindi: असिंचित, उत्थान के लिए, जिसे रचनात्मक पुनः उपयोग की प्रक्रिया के रूप में भी जाना जाता है, बेकार सामग्री या बेकार उत्पादों को नई सामग्री, कला या मूर्तियों में बदलने की प्रक्रिया है।
English: Update ... a few days later
Hindi: अपडेट करें कुछ साल बाद
English: Update 2 On September 13, 2017, Apple released iTunes 12.7, which changed the process of making iPhone ringtones a little easier.
Hindi: अपडेट किया गया 2 13 सितंबर, 2017 को, ऐप्पल ने आईट्यून्स को 12.7 जारी किया, जिसमें आईफोन के लिए रिंगटोन बनाने की प्रक्रिया कुछ हद तक बदल गई यह आसान हो गया ।
English: Update 245 p.m. HBO says Mayweather publicist Kelly Swanson isn't telling the truth, as the network does not have the authority to issue its own credentials.
Hindi: अपडेट २ः४५ बजे एचबीओ का कहना है कि मेवेदर के प्रचारक केली स्वानसन सच नहीं कह रहे हैं, क्योंकि नेटवर्क के पास अपनी साख जारी करने का अधिकार नहीं है।
English: Update 344 p.m. Brazilian police held a press conference with some more details.
Hindi: अपडेट 344 बजे ब्राजील पुलिस ने कुछ और विवरणों के साथ एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Update from the comments below
Hindi: अद्यतन नीचे दिए गए उत्तर के अनुसार
English: Update 0042 UTC Based on theoretical calculations, nearly 3.6 million people should have felt a very strong shaking and 7.6 million people a strong shaking.
Hindi: अद्यतन 00 42 यूटीसी सैद्धांतिक गणना के आधार पर, लगभग 3.6 मिलियन लोगों को एक बहुत मजबूत झटकों और 7.6 मिलियन लोगों को एक मजबूत झटकों को महसूस करना चाहिए था।
English: Update 0246 UTC The earthquake has been felt in all the neighbouring countries, which means Thailand, China and India
Hindi: अद्यतन 02 46 यूटीसी भूकंप सभी पड़ोसी देशों में महसूस किया गया है, जिसका मतलब है थाईलैंड, चीन और भारत
English: Update 0309 UTC The main tectonic plates colliding during this earthquake are the Indian plate and the Eurasian plate.
Hindi: अद्यतन 03 09 यूटीसी इस भूकंप के दौरान टकराने मुख्य विवर्तनिक प्लेटें भारतीय प्लेट और यूरेशियन प्लेट हैं.
English: Update 0710 - 1715 UTC The situation is unchanged at the moment.
Hindi: 07  10 - 17 15 यूटीसी अपडेट करेंः फिलहाल स्थिति अपरिवर्तित है।
English: Update 0710 - 2330 UTC The 2 strongest earthquakes today had a magnitude of 3.7 and 3.8 at a hypocenter depth in between 12 and 16 km.
Hindi: 07  10 - 23 30 यूटीसी अपडेट करेंः 2 और 3.7 किमी के बीच हाइपोसेंटर की गहराई पर 3.8 के सबसे मजबूत भूकंपों में आज 12 और 16 की तीव्रता थी।
English: Update 07212009 Only registered users can add words.
Hindi: अद्यतन 20090721केवल पंजीकृत प्रयोक्ता शब्द जोड़ सकते हैं
English: Update 07212009 Only registered users can record pronunciations.
Hindi: अद्यतन 20090721केवल पंजीकृत प्रयोक्ता शब्द रिकॉर्ड सकते हैं
English: Update 0728 UTC The 1.1 million inhabitants city of Ahwaz is at a relatively safe distance of 106 km from the epicenter.
Hindi: अद्यतन 07 28 यूटीसीः अवनज के 1.1 मिलियन निवासी शहर उपरिकेंद्र से 106 किमी की अपेक्षाकृत सुरक्षित दूरी पर है।
English: Update 0730 UTC Only few villages in the area of the epicenter.
Hindi: अद्यतन 07 30 यूटीसीः उपरिकेंद्र के क्षेत्र में केवल कुछ गांव।
English: Update 0730 UTC  Only few villages in the area of the epicenter.
Hindi: अद्यतन 07 30 यूटीसीः उपरिकेंद्र के क्षेत्र में केवल कुछ गांव।
English: Update 0807 UTC The fatalities counter on top of the page has been unchanged for more than 15 hours.
Hindi: अद्यतन 08 07 यूटीसी पृष्ठ के शीर्ष पर होने वाली मौतों का काउंटर 15 घंटे से अधिक के लिए अपरिवर्तित रहा है।
English: Update 0855 UTC So far there are NO reports of fatalities.
Hindi: अद्यतन 08 55 यूटीसी अब तक घातक घटनाओं की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: Update 0946 UTC At least 3 communities are at risk for serious damage see picture below.
Hindi: अद्यतन 09 46 यूटीसीः कम से कम 3 समुदायों को गंभीर क्षति का खतरा है नीचे चित्र देखें ।
English: Update 0946 UTC  At least 3 communities are at risk for serious damage see picture below.
Hindi: अद्यतन 09 46 यूटीसीः कम से कम 3 समुदायों को गंभीर क्षति का खतरा है नीचे चित्र देखें ।
English: Update 1007 UTC Tremors were felt more than 40 seconds at 12.55 local time 09.55 in Kyiv.
Hindi: अद्यतन 10 07 यूटीसी 40 स्थानीय समय कीव में 12.55 पर 09.55 सेकंड से अधिक समय तक महसूस किया गया था।
English: Update 1025 UTC Based on the calculations of the CatNews specialists, more than 200,000 people may experience damage in their houses.
Hindi: अद्यतन 10 25 यूटीसीः कैट्न्यूज़ विशेषज्ञों की गणना के आधार पर, 200,000 से अधिक लोग अपने घरों में नुकसान का अनुभव कर सकते हैं।
English: Update 1030 UTC A third fatality has been reported in the DR Congo
Hindi: अद्यतन 10 30 यूटीसी डीआर कांगो में तीसरी घातक घटना सामने आई है
English: Update 1229 UTC The Rudna copper mine region is famous for its many earthquakes, most of them with only slight damage, damage repaired by the mining company, but today's one is at the higher Magnitude level.
Hindi: अद्यतन 12 29 यूटीसीः रुडना तांबे की खान क्षेत्र अपने कई भूकंपों के लिए प्रसिद्ध है, उनमें से ज्यादातर केवल मामूली क्षति के साथ हैं, खनन कंपनी द्वारा मरम्मत की गई क्षति है, लेकिन आज का एक उच्च परिमाण स्तर पर है।
English: Update 1237 UTC Although there was no potential for a tsunami, residents panicked and decided to auto-evacuate and run to safety.
Hindi: अद्यतन 12 37 यूटीसीः हालाँकि सुनामी की कोई संभावना नहीं थी, फिर भी निवासियों ने घबराकर ऑटो को खाली करने और सुरक्षा के लिए दौड़ने का फैसला किया।
English: Update 1237 UTC  Although there was no potential for a tsunami, residents panicked and decided to auto-evacuate and run to safety.
Hindi: अद्यतन 12 37 यूटीसीः हालाँकि सुनामी की कोई संभावना नहीं थी, फिर भी निवासियों ने घबराकर ऑटो को खाली करने और सुरक्षा के लिए दौड़ने का फैसला किया।
English: Update 1416 UTC Witnesses said people working in the capital's tallest buildings were also evacuated, while the powerful quake was felt in the archipelago's other islands further north.
Hindi: अद्यतन 14 16 यूटीसीः प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि राजधानी की सबसे ऊंची इमारतों में काम करने वाले लोगों को भी निकाल लिया गया था, जबकि उत्तर में आगे द्वीपसमूह के अन्य द्वीपों में शक्तिशाली भूकंप महसूस किया गया था।
English: Update 15 Problems with FaceTime, the number must be registered with you in your contacts, and the screen gets stuck in it, and you can't easily lock it.
Hindi: फेसटाइम के साथ 15 समस्याएं अपडेट करें, आपके संपर्कों में नंबर आपके साथ पंजीकृत होना चाहिए, और स्क्रीन उसमें फंस जाती है, और आप इसे आसानी से लॉक नहीं कर सकते।
English: Update 1500 UTC Rescuers are still at work in Kathmandu as the sun sets on the third day after a deadly earthquake struck the country.
Hindi: अद्यतन 15 00 यूटीसी देश में एक घातक भूकंप के बाद तीसरे दिन सूर्य बचाव के रूप में बचाव दल अब भी काठमांडू में काम कर रहे हैं।
English: Update 1509 UTC At least 33 people were injured and 140 homes damaged by the earthquake.
Hindi: अद्यतन 15 09 यूटीसीः कम से कम 33 लोगों को भूकंप से घायल हो गए और 140 घरों क्षतिग्रस्त हो गए थे.
English: Update 1514 UTC As far as we could find there are at least 6 people injured, 39 houses damaged and 2 houses destroyed.
Hindi: अद्यतन 15 14 यूटीसीः जहां तक हमें पता चला कि कम से कम 6 लोग घायल हैं, 39 मकान क्षतिग्रस्त हो गए और 2 घर नष्ट हो गए।
English: Update 1514 UTC  As far as we could find there are at least 6 people injured, 39 houses damaged and 2 houses destroyed.
Hindi: अद्यतन 15 14 यूटीसीः जहां तक हमें पता चला कि कम से कम 6 लोग घायल हैं, 39 मकान क्षतिग्रस्त हो गए और 2 घर नष्ट हो गए।
English: Update 1518 UTC At the moment of writing this update we have only found some limited damage as shown on the picture below.
Hindi: अद्यतन 15 18 यूटीसीः इस अद्यतन को लिखने के क्षण में हमने केवल कुछ सीमित नुकसान पाए हैं जैसा कि नीचे दिए गए चित्र में दिखाया गया है।
English: Update 1521 UTC Based on the way that the coastal people react, only few of them have been alerted.
Hindi: अद्यतन 15 21 यूटीसीः तटीय लोग जिस तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, उसके आधार पर उनमें से केवल कुछ को ही सतर्क किया गया है।
English: Update 1521 UTC  Based on the way that the coastal people react, only few of them have been alerted.
Hindi: अद्यतन 15 21 यूटीसीः तटीय लोग जिस तरह से प्रतिक्रिया करते हैं, उसके आधार पर उनमें से केवल कुछ को ही सतर्क किया गया है।
English: Update 1523 UTC Investigators have concluded that the landslide could not be linked to the earthquake
Hindi: अद्यतन 15 23 यूटीसीः जांचकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि भूस्खलन को भूकंप से नहीं जोड़ा जा सकता है
English: Update 1729 UTC We only see a limited number of Iranian people online at the moment.
Hindi: अद्यतन 17 29 यूटीसी हम केवल ईरानी लोगों को पल में ऑनलाइन की एक सीमित संख्या को देखते हैं.
English: Update 1749 UTC We are trying to find some breking news on the nearby TV station websites as we want to know if the area had some damage or not we do not think so, but .....
Hindi: अद्यतन 17 49 यूटीसी हम पास के टीवी स्टेशन वेबसाइटों पर कुछ ब्रेकिंग न्यूज ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं क्योंकि हम जानना चाहते हैं कि क्षेत्र में कुछ नुकसान हुआ है या नहीं हम ऐसा नहीं सोचते, लेकिन . . . . .
English: Update 1801 UTC The earthquake was felt as far away as Cincinnati, Ohio, and Atlanta, Georgia.
Hindi: अद्यतन 18 01 यूटीसी भूकंप को सिनसिनाटी, ओहियो और अटलांटा, जॉर्जिया के रूप में दूर तक महसूस किया गया था।
English: Update 1821 UTC At the positive side we have to say that the epicenter is not very close to villages or towns.
Hindi: अद्यतन 18 21 यूटीसी सकारात्मक पक्ष में हमें यह कहना होगा कि उपरिकेंद्र गांवों या कस्बों के बहुत करीब नहीं है।
English: Update 20414 With a new design comes an opportunity to overhaul our list, adding some games that should've been on here while making room for some new ones.
Hindi: अद्यतन २०४१४ः एक नए डिजाइन के साथ हमारी सूची को ओवरहाल करने का अवसर आता है, कुछ नए खेलों के लिए जगह बनाते समय यहां कुछ गेम जोड़ना चाहिए।
English: Update 2018 The MegaFon Bonus program was closed in December 2018.
Hindi: अपडेट 2018 मेगाफॉन बोनस कार्यक्रम दिसंबर 2018 में बंद कर दिया गया था।
English: Update 2036 UTC Phivolcs local seismology agency has just reported a Magnitude of 5.7 at a depth of 10 km 10 km is often used as we don't know it so far.
Hindi: अद्यतन 20 36 यूटीसी फिवोल्क्स स्थानीय भूकंप विज्ञान एजेंसी ने एक्सएनएक्सएक्सएक्स के एक परिमाण में सिर्फ 5.7 की गहराई की सूचना दी है एक्सएएनजीएक्स किमी अक्सर इस्तेमाल किया जाता है क्योंकि हम इसे अब तक नहीं जानते हैं ।
English: Update 2057 UTC as can be expected with a massive earthquake , we are witnessing a lot of moderate to strong aftershocks.
Hindi: अद्यतन 20 57 यूटीसी के रूप में एक बड़े पैमाने पर भूकंप के साथ उम्मीद की जा सकती है, हम मजबूत झटकों के लिए उदार का एक बहुत कुछ देख रहे हैं.
English: Update 2155 UTC so far we know that 1 person was killed and that 50 houses have been destroyed.
Hindi: अद्यतन 21 55 यूटीसीः अब तक हम जानते हैं कि 1 व्यक्ति को मार दिया गया था और 50 घरों को नष्ट कर दिया गया था.
English: Update 2204 UTC We expect no news from the epicenter and surrounding areas for at least 6 to 8 hours.
Hindi: अद्यतन 22 04 यूटीसी हम कम से कम 6 से 8 घंटों तक महाकाव्य और आसपास के क्षेत्रों से कोई खबर नहीं की उम्मीद करते हैं।
English: Update 2210 UTC Professor Max Wyss, who specializes in theoretical prognoses of injuries and fatalities expects 0 to 100 injuries and 0 to 10 fatalities.
Hindi: अद्यतन 22 10 यूटीसी प्रोफेसर मैक्स वाइज़, जो चोटों और मौत की सैद्धांतिक प्रकोपों में माहिर हैं, उम्मीद करते हैंः 0 से 100 चोटों और 0 से 10 घातक।
English: Update 2214 UTC On April 6 2013 an almost similar earthquake killed 3 people and generated a lot of damage.
Hindi: अद्यतन 22 14 यूटीसी अप्रैल 6 2013 पर लगभग इसी तरह के भूकंप ने 3 लोगों को मार डाला और बहुत नुकसान पहुंचाया।
English: Update 2217 UTC The second quake was even more dangerous than the first one.
Hindi: अद्यतन 22 17 यूटीसी दूसरा भूकंप पहले वाले से भी ज्यादा खतरनाक था।
English: Update 2240 UTC We do thank all the people who were so kind to write their experience on this page.
Hindi: अद्यतन 22 40 यूटीसी हम सभी लोग हैं, जो ऐसा करने के लिए इस पृष्ठ पर अपने अनुभव लिखने तरह थे धन्यवाद.
English: Update 2250 UTC A Kentucky State Police spokesperson told local media that no injuries have been reported so far, although they have received some reports of minor property damage as we had expected shortly after the earthquake.
Hindi: अद्यतन 22 50 यूटीसी केंटकी राज्य पुलिस प्रवक्ता ने स्थानीय मीडिया को बताया कि अब तक कोई चोट नहीं हुई है, हालांकि उन्हें मामूली संपत्ति क्षति की कुछ रिपोर्टें मिली हैं जैसा कि हमने भूकंप के कुछ ही समय बाद ही उम्मीद की थी ।
English: Update 2 112014 There are new solutions since this was last updated.
Hindi: अपडेट 2 112014 नए समाधान हैं क्योंकि यह अंतिम अपडेट किया गया था।