Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to Inaugurate 12th South Asian Games Today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज 12वें दक्षिण एशियाई खेलों का शुभारंभ करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to Inaugurate the Fourth Container Terminal of JNPT in Mumbai Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री  श्री नरेन्द्र मोदी कल मुंबई में जेएनपीटी के चौथे कंटेनर टर्मिनल का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to Lay Foundation Stone for Four Sewerage Projects and Four National Highways Projects in Bihar Tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल बिहार में चार सीवरेज परियोजनाओं और चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to address COP14 of UNCCD tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यूएनसीसीडी के सीओपी14 को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to address the Conclave tomorrow through video conferencingShikshak Parv is being celebrated from 8th September- 25th September, 2020 to felicitate the Teachers and to take New Education Policy 2020 forward
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संगोष्ठी को संबोधित करेंगेशिक्षक पर्व शिक्षकों को सम्मानित करने और नई शिक्षा नीति-2020 को आगे लेकर जाने के लिए 8 सितंबर से 25 सितंबर, 2020 तक मनाया जा रहा है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to address the Grand Finale of the largest ever online hackathon in the world on 1st August 2020 through video-conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 1 अगस्त, 2020 को विश्व की सबसे बड़ी ऑनलाइन हैकाथन के ग्रांड फिनाले को वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से करेंगे संबोधित
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to address the conclave on 11th September, 2020Shikshak Parv is being celebrated from 8th September- 25th September, 2020 to felicitate the Teachers and to take New Education Policy 2020 forward
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 सितम्बर, 2020 को सम्मेलन को संबोधित करेंगेशिक्षकों को सम्मानित करने और नई शिक्षा नीति 2020 को आगे ले जाने के लिए 8 सितंबर से 25 सितंबर, 2020 तक शिक्षक पर्व मनाया जा रहा है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to dedicate Paradip Refinery to the nation on 7th February, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 7 फरवरी, 2016 को पारादीप रिफाइनरी राष्ट्र को समर्पित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to dedicate Raebareli-Fatehpur-Banda section of NH-232 to the nation this week
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इस सप्ताह राष्ट्रीय राजमार्ग  232 के पुनर्निमित रायबरेली-फतेहपुर-बांदा सेक्शन का लोकार्पण करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to hold Direct Samvad with beneficiaries of National Rural Livelihoods Mission through Video Conference on 12th July, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 12 जुलाई, 2018 को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के लाभार्थियों के साथ प्रत्यक्ष संवाद करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate AMCDRR tomorrow Union Home Minister Shri Rajnath Singh briefs media on AMCDRR today
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कल आपदा जोखिम न्यूनीकरण पर एशियाई मंत्रिस्तरीय सम्मेलन एएमसीडीआरआर का उद्घाटन करेंगे, केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज एएमसीडीआरआर के बारे में मीडिया को जानका
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate Conference on Academic Leadership on Education for Resurgence on 29th September, 2018 in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल 29 सितंबर, 2018 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में पुनरुत्थान के लिए शिक्षा पर अकादमिक नेतृत्व पर एक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate high-level segment meeting on 9th September
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 09 सिंतबर को उच्चस्तरीय बैठक का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate submarine cable connectivity to Andaman  Nicobar Islands ANI on Monday 10th August
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 10 अगस्त को अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के लिए सबमरीन केबल कनेक्टिविटी का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Atal Tunnel
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी अटल टनल का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Jaivik Kheti portal and lay foundation stone of 25 KVKs on 17th March, 2018Prime Minister Shri Narendra Modi to also confer the Krishi Karman Award  Pandit Deen Dayal Upadhyay Krishi Vigyan Protsahan Puraskar
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 17 मार्च, 2018 को मेले में जैविक खेती पोर्टल का उद्घाटन और 25 कृषि विज्ञान केन्द्रों का करेंगे शिलान्यासप्रधानमंत्री मेले में कृषि कर्मण पुरस्कार और पंडित दीनदयाल उपाध्याय कृषि विज्ञान प्रोत्साहन पुरस्कार भी वितरित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the summit Responsible AI for Social Empowerment 2020 on 5th Oct at 7 PM
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 5 अक्टूबर को शाम 7 बजे सामाजिक सशक्तिकरण के लिए उत्तरदायी एआई 2020 सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to interact directly with beneficiaries of National Rural Livelihoods Mission across the country tomorrow
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल देश भर के राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के लाभार्थियों से सीधे संवाद करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to launch the platform for Transparent Taxation Honoring the Honest on the 13th August 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 13 अगस्त 2020 को पारदर्शी कराधान - ईमानदार का सम्मान के लिए प्लेटफॉर्म लॉन्च करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi to light up Swarnim Vijay Mashaaland begin 50th anniversary celebrations of Indo-Pak War
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी स्वर्णिम विजय मशाल प्रज्ज्वलित करेंगे और भारत-पाक युद्ध की 50वीं वर्षगांठ के समारोहों की शुरुआत करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed officers, soldiers and air warriors of the Indian Army and Air Force at Leh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लेह में भारतीय थल सेना के अधिकारियों, सैनिकों और वायु सेना के जवानों को संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed over fifty thousand people at the 'Howdy Modi' event at NRG stadium in Houston, Texas
Hindi: आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टेक्सास के ह्यूस्टन में एनआरजी स्टेडियम में आयोजित 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम में पचास हजार से अधिक लोगों को संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference.Referring to the current times of crisis, the Prime Minister said India would play a leading role in the global revival
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंडिया ग्लोबल वीक के उद्घाटन सत्र को वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till the end of November 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज राष्ट्र के नाम संबोधन दिया और प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना का नवंबर, 2020 के अंत तक विस्तार करने की घोषणा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of November
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को संबोधित किया और प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना का नवंबर के अंत तक विस्तार करने की घोषणा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of November.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को संबोधित किया और प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना का नवंबर के अंत तक विस्तार करने की घोषणा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the National Cadet Corps Rally in Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिल्ली में नेशनल कैडेट कोर की रैली में हिस्सा लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the valedictory session of Assistant Secretaries 2017 IAS batch at New Delhi today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सहायक सचिवों 2017 आईएएस के समापन सत्र की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से बचने के लिए जब कभी भी टीका उपलब्ध होगा, उसकी योजना और तैयारियों की समीक्षा करने के लिए एक उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से बचने के लिए जब कभी भी टीका उपलब्ध होगा, उसकी योजना और तैयारियों की समीक्षा करने के लिए एक उच्च-स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of the Madhya Pradesh Governor Shri Lalji Tandon.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मध्य प्रदेश के राज्यपाल श्री लालजी टंडन के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of veteran Carnatic musician Shri Kadri Gopalnath
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कर्नाटक संगीत के वरिष्ठ संगीतज्ञ श्री कादरी गोपालनाथ के निधन पर शोक व्यक्त किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today dedicated three flagship 800 MW Hydro Power Station of NTPC- Koldam, 520 MW Parvati Project of NHPC and 412 MW Rampur Hydro Station of SJVNL projects to the Nation in Mandi , Himachal Pradesh here today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हिमाचल प्रदेश के मंडी में एनटीपीसी के 800 मेगावाट के कोलदाम जल विद्युत घर, एनएचपीसी की 520 मेगावाट की पार्वती परियोजना और एसजेवीएनएल के 412 मेगावाट के रामपुर ताप बिजली घर को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today dedicated two future-ready national premier Ayurveda institutions to the nation to mark celebration of the 5th Ayurveda Day, here today through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 5वें आयुर्वेद दिवस के उपलक्ष्य में आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयोजित एक कार्यक्रम में राष्ट्र को दो प्रमुख आयुर्वेद संस्थान समर्पित किए
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered a video address on the occasion of inauguration of Dharma Chakra Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज धर्म चक्र दिवस के अवसर पर आयोजित उद्घाटन कार्यक्रम को एक वीडियो के माध्यम से संबोधित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered a video address on the occasion of inauguration of Dharma Chakra Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज धर्म चक्र दिवस के अवसर पर आयोजित उद्घाटन कार्यक्रम को एक वीडियो के माध्यम से संबोधित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered the Special Key Note Address at the US-India 2020 Summit through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से अमेरिका-भारत 2020 शिखर सम्मेलन में विशेष संबोधन दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today emphasized the combination of wisdom Saraswati and prosperity Lakshmi as the key to Indias progress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत की प्रगति की कुंजी के रूप में बुद्धि सरस्वती और समृद्धि लक्ष्मी के संयोग पर बल दिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today expressed confidence that the Winter Session of Parliament beginning tomorrow will be as productive as the last Budget session.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज विश्वास व्यक्त किया कि कल से शुरू होने वाला संसद का शीतकालीन सत्र बजट सत्र की ही तरह लाभप्रद सिद्ध होगा।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today formally launched Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-Dhan PM-SYM Scheme in Ahmedabad
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अहमदाबाद में प्रधानमंत्री श्रम योगी मान-धन पीएम-एसवाईएम योजना का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Manipur on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मणिपुर के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Meghalaya on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मेघालय के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Tripura on the occasion of its statehood day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज त्रिपुरा के लोगों को उनके राज्य दिवस के अवसर पर बधाई दी है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today had a meeting with Mr.Bill Gates, Co-Chair, Bill  Melinda Gates Foundation, during the latters three-day visit to India
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बिल और मिलिंडा गेट्स फाउंडेशन के सह-अध्यक्ष श्री बिल गेट्स के साथ बैठक की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today had a telephonic conversation with H.E.Ms.Ursula von der Leyen, President of the European Commission.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष महामहिम सुश्री उर्सुला वॉन डेर लेयेन से टेलीफोन पर बात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today held a meeting with senior Ministers and officials to discuss ways to boost manufacturing and global imprint of Indian toys.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारतीय खिलौनों के विनिर्माण और इनकी वैश्विक पहचान को बढ़ावा देने के तरीकों पर विचार-विमर्श के लिए वरिष्ठ मंत्रियों और अधिकारियों के साथ बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today held an All Party Meeting via video conferencing to discuss the situation in India-China border areas
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत-चीन सीमा पर वर्तमान हालात पर विचार विमर्श के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से एक सर्वदलीय बैठक का आयोजन किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today held an All Party Meeting via video conferencing to discuss the situation in India-China border areas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत-चीन सीमा पर वर्तमान हालात पर विचार विमर्श के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से एक सर्वदलीय बैठक का आयोजन किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक-1.0 के बाद की स्थिति और कोविड-19 महामारी से निपटने की योजना पर चर्चा करने के लिए आज मुख्यमंत्रियों के साथ के दो दिवसीय बातचीत का दूसरा भाग आयोजित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक-1.0 के बाद की स्थिति और कोविड-19 महामारी से निपटने की योजना पर चर्चा करने के लिए आज मुख्यमंत्रियों के साथ के दो दिवसीय बातचीत का दूसरा भाग आयोजित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated and laid the foundation stone of seven key urban infrastructure projects in Bihar via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बिहार में अर्बन इनफ्रास्ट्रक्चरसे जुड़ी सात महत्वपूर्ण परियोजनाओं का विडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से उद्घाटन व शिलान्यास किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated the Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission, at the Gandhi Smriti and Darshan Samiti at Rajghat, New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली के राजघाट स्थित गांधी स्मृति और दर्शन समिति में, राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र- स्वच्छ भारत मिशन पर एक संवाद एवं अनुभव केंद्र का उद्घाटन किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted via video-conference with various NGOs in Varanasi who are providing relief during the ongoing COVID-19 crisis.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो-कॉन्फ्रेंस के माध्यम से वाराणसी के उन गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ के प्रतिनिधियों के साथ संवाद किया जो कोविड-19 के इस संकटकाल में गरीबों की मदद के लिए पूरी तन्मयता के साथ काम कर रहे हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with AYUSH sector practitioners via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से आयुष सेक्टर के चिकित्सकों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with CEOs of leading oil  gas companies in the annual event organized by NITI Aayog and Ministry of Petroleum and Natural Gas
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नीति आयोग तथा पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा आयोजित वार्षिक कार्यक्रम में प्रमुख तेल और गैस कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers and representatives of ten states including Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, West Bengal, Maharashtra, Punjab, Bihar, Gujarat, Telangana, and Uttar Pradesh via video conferencing to discuss the current situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र, पंजाब, बिहार, गुजरात, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश सहित दस राज्यों के मुख्यमंत्रियों और प्रतिनिधियों के साथ आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए मौजूदा स्थिति और भविष्य की योजना बनाने के बारे में चर्चा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Delhi, Punjab, Tamil Nadu and Uttar Pradesh via video conferencing to review status and response to COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, दिल्ली, पंजाब, तमिलनाडु और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्रियों से कोविड-19 की स्थिति और तैयारियों की वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से समीक्षा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of all states via video conferencing to strategize ahead for tackling COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोविड-19 से निपटने हेतु आगे की रणनीति तैयार करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss measures to combat COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से निपटने के उपायों पर चर्चा करने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 से उत्पन्न स्थिति पर चर्चा करने और इस महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation emerging post Unlock 1.0 and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक 1.0 के बाद उभरती स्थिति पर चर्चा करने और कोविड-19 महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation emerging post Unlock 1.0 and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक 1.0 के बाद उभरती स्थिति पर चर्चा करने और कोविड-19 महामारी से निपटने हेतु आगे की योजना बनाने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Radio Jockeys RJs via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से कई रेडियो जॉकीज़ आरजे के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with eminent sportspersons via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से प्रख्यात खिलाड़ियों के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with floor leaders of political parties in Parliament, via video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से संसद में राजनीतिक दलों के सदन के नेताओं के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with industry representatives via video conference from ASSOCHAM, FICCI, CII and several local Chambers from eighteen cities across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से एसोचैम, फिक्की, सीआईआई और देश भर के 18 शहरों के कई स्थानीय चैंबरों के प्रतिनिधियों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with key industries, startups and academia from the Space sector via video conferencing to encourage their participation in space activities.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अंतरिक्ष क्षेत्र के प्रमुख उद्योगों, स्टार्टअप्स और शिक्षा क्षेत्र की अंतरिक्ष गतिविधियों में भागीदारी को प्रोत्साहन देने के लिए उनके साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संवाद किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with key stakeholders from Electronic Media Channels through video conference to discuss the emerging challenges in light of the spread of COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 के फैलने से उत्पन्न विकट चुनौतियों पर चर्चा करने के लिए आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक मीडिया चैनलों के प्रमुख हितधारकों के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with over twenty journalists and stakeholders from Print Media from all over the country via video conference
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देश भर के प्रिंट मीडिया के बीस से अधिक पत्रकारों और हितधारकों के साथ बातचीत की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with representatives of organizations working towards social welfare, via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से समाज कल्याण के लिए काम करने वाले संगठनों के प्रतिनिधियों के साथ विचार-विमर्श किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Central Ministers via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से केंद्रीय मंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Chief Ministers of all the States and UTs in the country to discuss the road ahead in Indias fight against COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में आगे की राह पर चर्चा करने के लिए आज देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the medical fraternity including doctors, nurses and lab technicians from all over the country via video conference
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से देशभर के डॉक्टरों, नर्सों और लैब तकनीशियनों समेत मेडिकल समुदाय के साथ संवाद किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the members of Sikh community in Houston, Texas
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज टेक्सास के ह्यूस्टन में सिख समुदाय के सदस्यों के साथ परस्पर बातचीत की