Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It 's as much energy as a ton of coal, 147 gallons of oil, or 17, 000 cubic feet of natural
Hindi: यह कोयले की एक टन के रूप में के रूप में अधिक ऊर्जा, 147 तेल की बत, या प्राकृतिक 17,000 क्यूबिक फीट
English: It 's at 1. 8.
Hindi: यह 1.8 पर है।
English: It 's because Gandhi believed in villages
Hindi: क्योंकि गांधी गांवों में विश्वास करते थे
English: It 's because we don' t think rocks can suffer. And if we 're more
Hindi: इसका कारण यह है कि हम नहीं मानते कि पत्थरों को कष्ट हो सकता है। और अगर हम कीड़ों से ज़्यादा
English: It 's because you' re saying I 've spoken to a ton of these people,
Hindi: यह है क्योंकि आप कह रहे हैं मैं इन लोगों की एक टन के लिए बात की है,
English: It 's because, if you choose to eat meat, cheese, milk and eggs,
Hindi: यह इसलिए कि, अगर आप मांस, पनीर, दूध और अंडे खाते हैं,
English: It 's becoming less negative, but a larger number.
Hindi: यह बनता जा रहा है कम नकारात्मक, लेकिन कोई बड़ी संख्या।
English: It 's been a severe disease for thousands of years.
Hindi: यह हज़ारों सालों से एक भयंकर बीमारी रही है।
English: It 's been around in history for a very long time.
Hindi: यह आसपास के इतिहास में एक बहुत लंबे समय के लिए रहा है।
English: It 's been in the public domain for an awful long time. I just made it a little easier
Hindi: यह सार्वजनिक डोमेन में एक भयानक के लिए किया गया है लंबे समय से. मैं सिर्फ यह एक छोटे से आसान बनाया
English: It 's been nice talking to you, but I really must go now.
Hindi: आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा।
English: It 's been pouring here for the last few days.
Hindi: यहाँ पिछले कुछ दिनों से दबाकर बारिश हो रही है।
English: It 's been proven to me time and time again
Hindi: यह बार बार मेरे लिए साबित हुआ है
English: It 's been successful beyond our dreams.
Hindi: यह हमारे सपनो से परे कामियाब हुआ.
English: It 's been ten years since we last met.
Hindi: हमारी पिछली मुलाक़ात से अब दस साल हो गए हैं।
English: It 's been viewed nearly 50 million times this year.
Hindi: इस साल लगभग 5 करोड़ बार देखा गया।
English: It 's better to ask for forgiveness than permission.
Hindi: अनुमति लेने से क्षमा मांग लेना बेहतर होता है।
English: It 's better to celebrate together!
Hindi: बेहतर है एक साथ सेलिब्रेट करें!
English: It 's better to die on your feet than to live on your knees.
Hindi: अपने पैरों पर खड़े रहते मरना घुटने टेक कर जीने से बेहतर है।
English: It 's better to die on your feet than to live on your knees. - Emiliano Zapata
Hindi: अपने पैरों पर खड़े रहते मरना घुटने टेक कर जीने से बेहतर है। -एमिलियानो ज़पाटा
English: It 's better to die that way than live like this.
Hindi: इस तरह जीने से बेहतर है उस तरह मर जाना. ''
English: It 's called a rocket.
Hindi: . उसे कहते हैं राकेट।
English: It 's called dimensional analysis.
Hindi: यह आयामी विश्लेषण कहा जाता है।
English: It 's called radio.
Hindi: इसे रेडियो कहा जाता है।
English: It 's called the bureaucratic administrative machine.
Hindi: इसे नौकरशाही प्रशासनिक मशीन कहा जाता है।
English: It 's called the cardiac muscle.
Hindi: इसे कार्डियक मासंपेशी कहते हैं।
English: It 's called the principle of favorability.
Hindi: इसे अनुकूलता का सिद्धांत कहते हैं।
English: It 's capital is jaipur.
Hindi: यहाँ की राजधानी जयपुर है।
English: It 's certainly not like China.
Hindi: निश्चित रूप से यह चीन की तरह नहीं है.
English: It 's chocolate, your favorite.
Hindi: यह अपने पसंदीदा, चॉकलेट है.
English: It 's coastline on the Arabian sea is about 1046 KM in length
Hindi: अरब सागर से लगी इसकी सामुद्रिक सीमा रेखा कोई 1046 किलोमीटर लम्बी है।
English: It 's cold.
Hindi: ठंड हो रही है।
English: It 's colour is red.
Hindi: इसका रंग लाल है।
English: It 's constant, it' s consistent, and it 's relentless.
Hindi: यह स्थिर है, यह सुसंगत है, और यह सतत है।
English: It 's creating an association.
Hindi: यह संबद्धता पैदा कर रही है।
English: It 's criminal for the MPs to shirk their constitutional obligation towards people for the sake of making money, says Vijay Kumar Malhotra, BJP chief whip in Lok Sabha, referring to the thriving alternative businesses or professions that keep the MPs busy.
Hindi: लकसभा में भाजपा के मुय सचेतक विजय कुमार मल्होत्रा कहते हैं, '' पैसा बनाने के चक्कर में सांसद अपनी संवैधानिक जिमेदारी के प्रति लपरवाही बरतकर अपराध-सा ही करते हैं. '' उनका इशारा उन वैकल्पिक कारोबारों या व्यवसायों की ओर है जिनमें सांसद मसरूफ रहते हैं.
English: It 's culture is also extraordinary, and from many years it' s elements are still untouchable.
Hindi: यहां की संस्कृति अनोखी है और वर्षों से इसके कई अवयव अबतक अक्षुण्य हैं।
English: It 's dark, you can' t see which one goes down until the lights come on,
Hindi: अँधेरा है, इसलिए जब तक बत्तियां न जलें, तुम देख नहीं सकते कि कौन सी गिरी,
English: It 's decreasing at twice the rate.
Hindi: यह दो बार की दर पर घट रहा है।
English: It 's decreasing by 4.
Hindi: यह द्वारा 4 घट रहा है।
English: It 's different, that' s for sure. Yeah. It 's definitely not for me.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए है कि अलग, है. हाँ. यह निश्चित रूप से मेरे लिए नहीं है.
English: It 's difficult to capture variety in emotion, says Deepak Dhar, 28, producer - director of the show.
Hindi: इस कार्यक्रम के निर्माता-निर्देशक 28 वर्षीय दीपक धर कहते हैं, '' भावना में विविधता दिखाना मुश्किल होता है. ''
English: It 's dimensionless.
Hindi: यह आयामरहित है।
English: It 's dissolved in some water.
Hindi: यह कुछ पानी में भंग कर रहा है।
English: It 's down here, just where we are standing.
Hindi: यह ठीक यहां पर नीचे पड़ी है, जहां हम खड़े है।
English: It 's easier for me to read, and I can derive at any time,
Hindi: यह मेरे लिए पढ़ने के लिए आसान है, और मैं किसी भी समय में प्राप्त कर सकते हैं,
English: It 's easy for you, Pelle. You have your years ahead of you. I' m beginning to get old and I need someone to take care of me.
Hindi: यह आसान है, पेले. तुम्हारे आगे सालों है. मैं बूढ़ा होना शुरू हो रहा हूँ मेरी देखभाल करने के लिए किसी की जरूरत है. तुम बस आगे चलो और बढ़ जाओ, और मैं दूर भाग जाऊंगा.
English: It 's easy on synthetic data, yeah.
Hindi: यह हाँ पर सिंथेटिक डेटा, आसान है।
English: It 's easy to arrest these guys, says Commissioner of Police K. Muthukkaruppan.
Hindi: पुलिस आयुक्त के. मुत्तौक्करुप्पन कहते हैं, '' ऐसे लगों को पकड़ेना आसान है.
English: It 's easy to just figure out what it' s saying, and we 'll
Hindi: ये पता लगाना बहुत आसान है, क ये क्या कह रहा है और हम
English: It 's eight  five.
Hindi: यह आठपांच है।
English: It 's either a greater than or equal or it' s a
Hindi: यह या तो एक से अधिक है या बराबर या यह है एक
English: It 's either going to look like that, where it opens
Hindi: यह या तो उस की तरह, जहां यह खोलता है देखने के लिए जा रही है
English: It 's emotional. It' s personal.
Hindi: यह भावुक है. यह निजी है.
English: It 's equal to 26.
Hindi: यहा 26 के बराबर है.
English: It 's equal to minus 1, and then I have a minus 1  2 times, this
Hindi: यह शून्य से 1 के बराबर है, और फिर मैं एक शून्य है 12 बार, यह
English: It 's equal to ten to the eleventh times ten to the
Hindi: यह दस दस तक टाइम्स ग्यारहवें करने के बराबर है
English: It 's equal to the square root of 3 times the square root
Hindi: यह 3 बार वर्गमूल निकालना का वर्गमूल के बराबर है
English: It 's equal to the sum of 1 over 1 plus i to the, well I' ll use
Hindi: यह 1 का योग करने के लिए बराबर है मैं अधिक से अधिक 1, अच्छी तरह से मैं हूँ का उपयोग करें
English: It 's equally important to floss because brushing alone won' t remove harmful plaque and food particles that become stuck between your teeth and gums.
Hindi: कुल्ला करना भी उतना ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि केवल ब्रश करने से ही आपके दांतों और मसूड़ों के बीच फंसे हानिकारक सड़न और खाने के टुकड़े दूर नहीं हो सकते।
English: It 's equivalent to 2  3.
Hindi: यह बराबर है 23 के.
English: It 's essentially like the mirror image of this one if
Hindi: यह निश्चय ही इसके दर्पण प्रतिबिम्ब जैसा है, यदि
English: It 's established policy. That' s where that no such thing as safe radiation - that comes
Hindi: यह नीति की स्थापना की है. कि जहां कि सुरक्षित विकिरण के रूप में ऐसी कोई बात-कि आता है
English: It 's estimated population is 3 Crores 29 lakhs which is the first most populated city of India.
Hindi: इसकी अनुमानित जनसंख्या ३ करोड़ २९ लाख है जो देश की पहली सर्वाधिक आबादी वाली नगरी है।
English: It 's everywhere.
Hindi: यह हर जगह है।
English: It 's exactly the same idea - - we might want to offer loyalty programs, contests and events,
Hindi: यह बिल्कुल एक ही विचार-है हम वफादारी कार्यक्रम, प्रतियोगिताएं और घटनाओं की पेशकश करने के लिए चाहते हो सकता है,
English: It 's exactly the same with substitution.
Hindi: यह वास्तव में प्रतिस्थापन के साथ एक ही है।
English: It 's fairly easy.
Hindi: यह काफी आसान है।
English: It 's fine if some words are used spontaneously and not deliberately due to prejudice.
Hindi: यह बढि़या है यदि कुछ शब्द स्वाभाविक रूप से इस्तेमाल किये जाते हैं और विद्वेष के कारण जानबूझ कर नहीं।
English: It 's five o' clock.
Hindi: पाच बज गए हैं।
English: It 's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Hindi: पाँच बज गए हैं। अगर तुम अपनी चिट्ठी जल्दी से डाक में डालदो तो शायद अभी भी चली जाएगी।
English: It 's fleet comprises of general cargo vessels, cellular container vessels, crude oil tankers, product tankers, bulk carriers, LPG  Ammonia carriers, acid carriers, passenger vessels and offshore supply vessels.
Hindi: इसके बेड़े में सामान्यप कार्गो पोत, सेल्यु लर कंटनेर पोत, कच्चह तेल टैंकर, उत्पा द टैंकर भारी वहन, एलपीजीअमोनिया कैरीयर, सवारी पोत और विदेशी आपूर्ति पोत हैं।
English: It 's for free.
Hindi: यह मुफ़्त का है।
English: It 's for me?
Hindi: यह मेरे लिए है?
English: It 's four o' clock by my watch.
Hindi: मेरी घड़ी के हिसाब से चार बजे हैं।
English: It 's full of problems.
Hindi: वह समस्याओं से भरा हुआ है।
English: It 's fun to play tennis.
Hindi: टेनिस खेलने में मज़ा आता है।
English: It 's funny, isn' t it? It 's funny how those thoughts
Hindi: मजेदार है न? कितनी मजेदार बात है कि यह विचार कैसे
English: It 's generally where you will get
Hindi: आमतौर पे आपको यही मिलेगी
English: It 's getting half of the previous term.
Hindi: यह पिछले कार्यकाल का आधा हो रही है।
English: It 's getting late.
Hindi: देर हो रही है।
English: It 's getting less negative.
Hindi: यह कम नकारात्मक हो रही है।
English: It 's going from node to node crossing edges but it' s not a simple path.
Hindi: यह नोड के लिए नोड किनारों के पार जा रहा है, लेकिन यह एक सरल रास्ता नहीं है।
English: It 's going to be 100 deciliters, right?
Hindi: यह 100 डेसीलीटर होने जा रहा है, सही?
English: It 's going to be 186 minus 91, which is equal to - - over 12.
Hindi: ये 186 माइनस 91, जो बराबर होगा--
English: It 's going to be e to some negative exponent. So since this is negative, and... and this part right over here is negative,
Hindi: यह कुछ नकारात्मक घातांक को निर्दिष्ट करने के लिए ई होने जा रहा है। तो जब से इस नकारात्मक है, और... और इस भाग के अधिकार पर यहाँ नकारात्मक, है
English: It 's going to be equal to 0. 518.
Hindi: जो बराबर होगा 0.518.
English: It 's going to be equal to 7. 012 times 10 to the what?
Hindi: यह क्या 7.012 बार 10 के बराबर होने जा रहा है?
English: It 's going to be equal to five.
Hindi: यह पांच से बराबर होने जा रहा है।
English: It 's going to be x is equal to negative 3.
Hindi: यह एक्स 3 नकारात्मक बराबर है होने जा रहा है।
English: It 's going to be...
Hindi: यह होने जा रहा है...
English: It 's going to decelerate due to gravity.
Hindi: यह गुरुत्वाकर्षण के कारण को धीमा करना जा रहा है।
English: It 's going to do everything twice.
Hindi: यह सब कुछ करने के लिए दो बार जा रहा है।
English: It 's going to get 100 million per year for 10 years.
Hindi: यह 10 साल के लिए 100 प्रति वर्ष दस लाख डॉलर मिल रहा है.
English: It 's going to get better it' s going to get cheaper, it 's going to get more efficient.
Hindi: यह बेहतर हो यह करने के लिए मिल रहा है जा रहा है सस्ता, यह करने के लिए और अधिक कुशल हो रहा है.
English: It 's going to go and get everywhere that it can get to
Hindi: इसे जाने के लिए और हर जगह कि यह करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं पाने के लिए जा रहा है
English: It 's going to go and then - - nope, I want to make
Hindi: यह जा रहा है और फिर-नहींं, मैं करना चाहता हूँ
English: It 's going to look something like this.
Hindi: यह कुछ इस तरह लग रहा है।
English: It 's going to look something like, I started off
Hindi: यह दिखने जा रहा है कुछ जैसे, मैने शुरू किया
English: It 's going to stay in solution. But the uranium will come out as uranium hexafluoride, a gas.
Hindi: यह समाधान में रहने जा रहा है. लेकिन यूरेनियम यूरेनियम हेक्साफ्लोराइड, एक गैस के रूप में बाहर आ जाएगा.
English: It 's good now. neither too heavy nor too light.
Hindi: अब ठीक है। न ज़्यादा भारी है न ज़्यादा हल्का है।
English: It 's good to visualize what' s happening here, but it 's also
Hindi: जो यहाँ हो रहा है उसे द्रश्यन्वित करना अच्छा है, पर यह आइडिया
English: It 's got an amazing user experience.
Hindi: इसमें अद्भुत उपयोगकर्ता अनुभव है.
English: It 's got love, joy, happiness,
Hindi: इसमें प्यार है, आनंद है, ख़ुशी है.
English: It 's got very late.
Hindi: अब बहुत देर हो गयी है।
English: It 's great to see.
Hindi: यह देखकर बहुत अच्छा लगता है।
English: It 's half past one.
Hindi: डेढ़ बज चुका है।
English: It 's hard for developers - - they don' t have the background
Hindi: यह कठिन है डेवलपर्स के लिए-वे पृष्ठभूमि नहीं है
English: It 's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Hindi: कल का मौसम कैसा होगा कहना मुश्किल है।
English: It 's height relative to tower is around 35 m. and it is above 7m in a cylindrical shape.
Hindi: इसकी ऊँचाई लगभग इमारत के आधार के बराबर 35 मीटर है और यह एक 7 मीटर ऊँचे बेलनाकार आधार पर स्थित है।
English: It 's helping all of us to connect.
Hindi: यह हम सब को जोड़ने में सहायक है।
English: It 's her favourite place.
Hindi: वही उसकी मनपसंद जगह है।
English: It 's hot today.
Hindi: आज मौसम बहुत गरम है।
English: It 's important because
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि
English: It 's important because if you solve these problems,
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर आप इन समस्याओं को सुलझा पाते हैं,
English: It 's important for them to go out.
Hindi: उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।
English: It 's important to differentiate between a normally mischievous little one and a child with a problem.
Hindi: सामान्य तौर पर शरारती बच्चे और इस समस्या से ग्रस्त बच्चे में अंतर करना जरूरी है.
English: It 's important to figure out how we can take a bunch of numbers
Hindi: यह कैसे हम नंबर का एक गुच्छा ले लो कर सकते हैं आंकड़ा करने के लिए महत्वपूर्ण है
English: It 's important, though, that your children know the door is always open for them to talk to you.
Hindi: लेकिन इसके साथ-साथ यह भी आवश्यक है कि आपके बच्चे जानते हों कि आपसे आकर बात करने के दरवाज़े उनके लिए हमेशा खुले हैं।
English: It 's impossible for anyone to remain inside a room under lock and key for days on end.
Hindi: दिनोंदिन किसी आदमी का ताला-बंद कमरे में टिकना सम्भव नहीं है।
English: It 's impossible for me to explain it to you.
Hindi: मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।
English: It 's impossible to delete this question because there is at least one question having a condition on it.
Hindi: यह असंभव है इस सवाल हटाना क्योंकि वहाँ कम से कम उस पर एक शर्त वाले सवाल है.
English: It 's impossible. This can' t be done. Our information is so peculiar
Hindi: असम्भव है। ऐसा नहीं हो सकता। हमारी सूचना का वर्णन इतना
English: It 's impractical to make solvent sniffing illegal.
Hindi: सॉल्वैंट सूँघने को ग़ैर-कानूनी बनाना अव्यावहारिक है.
English: It 's in that context that I rescue children.
Hindi: इसी विषय में मैं बच्चों को बचाती हूँ.
English: It 's in that context that I work.
Hindi: मैं इसी विषय में काम करती हूँ.
English: It 's in the body. It' s in the being.
Hindi: ये शरीर के अन्दर है। ये अस्तित्व के अन्दर है।
English: It 's in the tens place, so when you put a 10 there, it
Hindi: यह दहाई की जगह है, तो जब आप यहाँ 10 रखोगे,
English: It 's in the tens place.
Hindi: ये दसवे स्थान पर है.
English: It 's in their nature, it' s in their DNA,
Hindi: यह उनके स्वभाव में है, यह उनके डीएनए में है,
English: It 's in two months, isn' t it?
Hindi: दो महीने में है, है न?
English: It 's innovative. It' s an innovative marketing campaign.
Hindi: यह नया है, मौलिक है. यह एक प्रगतिशील मार्केटिंग अभियान है.
English: It 's interesting.
Hindi: यह रूचिपूर्ण है।
English: It 's interface is available in Hindi also.
Hindi: इसका इण्टरफेस हिन्दी में भी उपलब्ध है।
English: It 's just 29 words in Arabic,
Hindi: अरबी में ये सिर्फ 29 शब्दों में है,
English: It 's just I didn' t formally do the substitution, but it 's
Hindi: बस बात ये है मैं औपचारिक रूप से प्रतिस्थापन नहीं किया, लेकिन यह है
English: It 's just a different way of writing the number 2.
Hindi: यह सिर्फ 2 नंबर लिखने एक अलग तरीका है।
English: It 's just a quick video
Hindi: यह सिर्फ एक छोटा वीडियो है
English: It 's just a rule that maps from one set
Hindi: यह सिर्फ एक नियम है कि एक सेट से नक्शे
English: It 's just another constant.
Hindi: यह सिर्फ एक और निरंतर है।
English: It 's just been observed that this actually happens.
Hindi: यह सिर्फ देखा गया है कि यह एसा होता है।
English: It 's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Hindi: हाल ही में इसे शिक्षा प्रोद्योगिकी की ब्रिटिश पत्रिका में प्रकाशित किया गया.
English: It 's just going to keep the units of f.
Hindi: यह सिर्फ इकाईयों एफ से रखने जा रहा है।
English: It 's just kind of a...
Hindi: बस बात ये है की तरह एक...
English: It 's just kind of, you just have to learn it.
Hindi: यह जैसे कि, बस आपको इसे सीखना है
English: It 's just like our English and Dutch example.
Hindi: यह हमारे अंग्रेजी और डच के उदाहरण की तरह है।
English: It 's just really about combining different realities.
Hindi: यह वास्तव में सिर्फ विभिन्न वास्तविकताओं को जोड़ने के बारे में है।
English: It 's just so darn hard! I mean, a fusion reactor is a big vacuum tube at 10 keV, which is like
Hindi: यह सिर्फ इतना झकना मुश्किल है! मेरा मतलब है, एक संलयन रिएक्टर 10 कीव, जो की तरह है पर एक बड़े वैक्यूम ट्यूब
English: It 's just that we don' t need it anymore. It 's outdated.
Hindi: यह सिर्फ है कि हम इसे अब और ज़रूरत नहीं। यह पुराना है।
English: It 's just the derivative operator.
Hindi: यह सिर्फ व्युत्पन्न ऑपरेटर है।
English: It 's just the inverse operation.
Hindi: यह सिर्फ व्युत्क्रम ऑपरेशन है।
English: It 's just the value.
Hindi: यह केवल वॅल्यू.
English: It 's just three.
Hindi: ये तो 3 ही है.
English: It 's just what we did when we' re doing it by hand and then we can return.
Hindi: यह बस क्या हम जब हम इसे हाथ से कर रहे हैं और फिर हम वापस कर सकते हैं किया है।
English: It 's just, uh... it' s just gonna take a little more time, and round here, we ain 't got nothin' but time. SARAH I think we should get out of here.
Hindi: यह है बस, उह... यह सिर्फ एक छोटे से अधिक समय लेने वाला है, और दौर यहाँ, हम कुछ नहीं लेकिन समय नहीं मिला है. साराः मैं हम यहाँ से बाहर निकलना चाहिए.
English: It 's kind of a standard commercial bank.
Hindi: यह एक मानक वाणिज्यिक बैंक की तरह है.
English: It 's kind of a weird recurrence relation because it has probabilities in it
Hindi: यह की तरह एक अजीब पुनरावर्तन के संबंध है, क्योंकि उसमें संभावनाओं है
English: It 's kind of like a pendulum, or it' s
Hindi: यह की तरह एक पेंडुलम, या यह है की तरह है
English: It 's larger than 11, right?
Hindi: यह 11 से बड़ा है
English: It 's length is 2 meter  kilometers.
Hindi: इसका ढलान २ मीटरकिलोमीटर है।
English: It 's less than 306.
Hindi: यह 306 से कम है.
English: It 's libraries.
Hindi: यह पुस्तकालय है.
English: It 's like taking a very sudden snapshot of the proton.
Hindi: यह एक प्रोटॉन की एक बहुत ही अचानक स्नैपशॉट लेने की तरह है
English: It 's like we want to imagine
Hindi: ऐसा लगता है कि हम कल्पना करना चाहते हैं
English: It 's like you had a phone that could turn into a radio
Hindi: जैसे कि आप के पास फ़ोन हो जिसे आप रेडियो में बदल सकें
English: It 's like, are science and plumbing compatible?
Hindi: यह इस तरह है कि क्या विज्ञान और नलसाजी संगत कर सकते हैं?
English: It 's like, he went on, India producing a Miss World, a Miss Universe and a Miss Asia - Pacific in a single year.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह बात वैसी ही है, जैसे भारत ने एक ही वर्ष में मिस वर्ल्ड़, मिस यूनिवर्स और मिस एशिया-पैसिफिक का खिताब जीता हो.
English: It 's locked. Can you pick it? Yeah, yeah, I think so.
Hindi: यह बंद है. आप इसे ले सकते हैं? हाँ, हाँ, मुझे ऐसा लगता है. उम...
English: It 's lucky our grandmother. It' s like what the song says.
Hindi: यह भाग्यशाली है हमारी दादी. जैसा कि गीत कहते हैं.
English: It 's made to feel, by magazines and other media outlets,
Hindi: इसे पत्रिकाओं और अन्य मीडिया आउटलेट के द्वारा महसूस कराया जाता है,
English: It 's main responsibility is to lay down standards and measures in respect of security of civil flights at International and domestic airports in India.
Hindi: इसकी मुख्यन जिम्मेदारी भारत में अंतरराष्ट्री य और देशीय हवाई अड्डों पर सिविल उड़ानों की सुरक्षा संबंधी मानक और उपाय निर्धारित करना है।
English: It 's main work is study of Ayurveda progress and loss from prehistorical to modern age.
Hindi: प्रागैतिहासिक युग से आधुनिक युग पर्यंत आयुर्वेद की प्रगति एवं ्ह्रास का अध्ययन ही इसका कार्य है।
English: It 's me, or more grammatically correctly, It is I,
Hindi: हैं, या व्याकरण के लिहाज से ज्यादा सही, यह मैं हूँ.
English: It 's me, your brother.
Hindi: यह मैं ही हूं तुम्हारा भैया।
English: It 's measuring all sorts of things around the car.
Hindi: यह कार के आस-पास हर तरह की चीजों को मापता है.
English: It 's meters, and we have 1, 000 meters
Hindi: यह है मीटर की दूरी पर, और हम 1000 मीटर की दूरी पर है
English: It 's mine, not his.
Hindi: मेरा है, उसका नहीं।
English: It 's mine.
Hindi: यह मेरा है।
English: It 's minus sin of x.
Hindi: यह शून्य से एक्स के पाप है।
English: It 's missing features. It' s too slow.
Hindi: यह सुविधाओं के गायब है। यह बहुत धीमी है।
English: It 's moving there, but it' s actually becoming
Hindi: यह वहाँ जा रहा है, लेकिन यह वास्तव में हो रहा है
English: It 's much bigger than the reactor and it' s all driven by that thousand to one difference
Hindi: यह रिएक्टर की तुलना में बहुत बड़ा है और यह सभी हजार कि एक फर्क करने के लिए प्रेरित
English: It 's much too big and costs too much to look after.
Hindi: यह बहुत बड़ा है और इसकी देखभाल पर भी बहुत खर्च करना पड़ता है।
English: It 's my diamond.
Hindi: वह मेरा हीरा है।
English: It 's my special gift to you.
Hindi: यह मेरा विशिष्ट उपहार तुम्हारे लिए है।
English: It 's negative b plus or minus you the square root of b
Hindi: यह नकारात्मक बोल्ड प्लस या शून्य से आप बी का वर्गमूल है
English: It 's nineteen tens.
Hindi: यह उन्नीस 10 हैं.
English: It 's no dimes.
Hindi: यह कोई डाइम नही है.
English: It 's no surprise Middle East scholar Daniel Pipes has made so many political friends and enemies. A conservative columnist, counter - terrorism analyst and author or co - author of 18 books, he' s a staunch supporter of Israel and a harsh critic of radical Islam.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि मध्यपूर्व के विद्वान डैनियल पाइप्स ने अनेकों मित्र और शत्रु बनाए हैं. एक परंपरावादी स्तंभकार, आतंकवाद प्रतिरोध विश्लेषक और 18 पुस्तकों के लेखक पाइप्स इजरायल के कट्टर समर्थक और कट्टरपंथी इस्लाम के कटु आलोचक हैं.
English: It 's no use arguing with him.
Hindi: उससे बहस करने में कोई फ़ायदा नहीं है।
English: It 's not a decimal point - - actually, let me erase it
Hindi: यह दशमलव नही है-- असल में, मुझे इसे मिटाने दो की यह आपको
English: It 's not a decimal, it' s a times, it 's a little higher
Hindi: यह एक दशमलव नहीं है, यह एक बार है, यह थोड़ा अधिक है
English: It 's not a deterministic process.
Hindi: यह एक नियतात्मक प्रक्रिया नहीं है।
English: It 's not about making learning happen.
Hindi: यह सीखना को संभव करने के बारे में नहीं है.
English: It 's not an action,
Hindi: यह एक क्रिया नहीं है
English: It 's not at first at all clear why this would work.
Hindi: यह सब क्यों यह काम करेगा स्पष्ट पर पहली बार में नहीं है।
English: It 's not bad.
Hindi: ये बुरा नहीं है.
English: It 's not based on water cooling and it doesn' t use solid fuel. It 's based on fluoride salts
Hindi: यह पानी ठंडा करने पर आधारित नहीं है और यह नहीं है ठोस ईंधन का उपयोग करें. यह फ्लोराइड लवण पर आधारित है
English: It 's not broken. It' s wonderfully constructed.
Hindi: यह टूटी नहीं है। यह शानदार तरीके से निर्मित है।
English: It 's not defined.
Hindi: यह परिभाषित नहीं किया गया है।
English: It 's not easy to recognise solvent misusers and it' s hard for shopkeepers to know whether a young person will use a product for sniffing rather than for its legitimate purpose.
Hindi: सॉल्वैंट का दुरुपयोग करने वालों को पहचानना आसान नहीं है और दूकानदारों के लियए यह जानना कठिन है कि युवा व्यक्ति किसी पदार्थ का वैध प्रयोग करने के स्थान पर उसे सूँघने के काम में लाएगा.