Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The setup procedure may take a while to finish but does not require special attention.
Hindi: सेटअप प्रक्रिया एक समय लग सकता है खत्म करने के लिए, लेकिन नहीं करता है, विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है ।
English: The setup procedure might take a while to finish but it does not require special configuration.
Hindi: सेटअप प्रक्रिया एक समय लग सकता है खत्म करने के लिए, लेकिन नहीं करता है, विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है ।
English: The setup procedure might take some time to complete, but it doesn't need a particular configuration.
Hindi: सेटअप प्रक्रिया एक समय लग सकता है खत्म करने के लिए, लेकिन नहीं करता है, विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है ।
English: The setup process is lengthy.
Hindi: सेटअप प्रक्रिया लंबी है।
English: The setup process, however, was a real pain.
Hindi: सेटअप प्रक्रिया वास्तव में दर्द रहित थी।
English: The setup requires minimal effort on your part, and it's clean of any ads or third-party components.
Hindi: सेटअप की आवश्यकता है कम से कम प्रयास के अपने हिस्से पर, और यह साफ है के किसी भी विज्ञापन या तृतीय-पक्ष घटक है ।
English: The setup was a bit different in 2017, though.
Hindi: 2017 में आपकी स्थिति थोड़ी अलग थी।
English: The seven Churches in Asia Minor
Hindi: एशिया माइनर के सात चर्च
English: The seven Lamps of Architecture
Hindi: वास्तुकला के सात लैंप
English: The seven Sacred Places within the Mahabodhi Temple Complex
Hindi: महाबोधि मंदिर परिसर के भीतर 7 पवित्र स्थल
English: The seven against Thebes
Hindi: थीव्स के खिलाफ सात
English: The seven against thebes
Hindi: थीव्स के खिलाफ सात
English: The seven ages of love
Hindi: सात युगों का प्यार
English: The seven agro-climatic zones are as follows
Hindi: सात वायुदाब क्षेत्र निम्नलिखित हैं -
English: The seven banks are as follows
Hindi: ये सात बैंक निम्न हैः
English: The seven basic needs of a wife
Hindi: एक पत्नी की 7 मूलभूत आवश्यकताओं
English: The seven best dog breeds for someone who works all day.
Hindi: पूरे दिन काम करने वाले किसी व्यक्ति के लिए 7 सर्वश्रेष्ठ डॉग नस्लों
English: The seven best options for small business debt relief are
Hindi: छोटे व्यवसाय ऋण राहत के लिए 6 सर्वश्रेष्ठ विकल्प हैंः
English: The seven best steroids for women or non-steroid performance enhancing drugs are perceived to be
Hindi: सात महिलाओं के लिए सबसे अच्छा स्टेरॉयड या गैर-स्टेरॉयड प्रदर्शन ड्रग्स बढ़ाने माना जाता हैः
English: The seven best steroids for women or non-steroid performance-improving drugs are perceived to be
Hindi: सात महिलाओं के लिए सबसे अच्छा स्टेरॉयड या गैर-स्टेरॉयड प्रदर्शन ड्रग्स बढ़ाने माना जाता हैः
English: The seven bridges of Konigsberg
Hindi: कोनिग्ज़बर्ग के सात पुल
English: The seven bridges of Knigsberg
Hindi: कोनिग्ज़बर्ग के सात पुल
English: The seven chakras of Kundalini are in the form of seven worlds
Hindi: कुंडलिनी के सात चक्र सात लोकों क़े रूप में हैं
English: The seven churches in Asia
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: The seven churches in Asia Minor
Hindi: एशिया माइनर के सात चर्च
English: The seven churches of Asia
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: The seven churches of Asia Minor
Hindi: एशिया माइनर के सात चर्च
English: The seven churches of asia
Hindi: सात चर्चों एशिया के
English: The seven cities of Delhi
Hindi: दिल्ली के सात शहर
English: The seven cities of Delhi,
Hindi:  दिल्ली के सात शहर
English: The seven cities of delhi
Hindi: दिल्ली के सात नगर
English: The seven continents of Earth
Hindi: पृथ्वी के सातों महाद्वीपों
English: The seven countries named by the Supreme Court are France, Belgium, Brazil, Greece, Chile, Bangladesh and Ukraine.
Hindi: जिन सात देशों का उल्लेख सर्वोच्च न्यायालय ने किया है उनमें फ्रांस, बेल्जियम, ब्राजील, ग्रीस, चिली, बंगलादेश और यूक्रेन हैं।
English: The seven criminal charges against Tilak were as follows
Hindi: तिलक के विरुद्ध तैयार सात आपराधिक आरोप इस प्रकार थे-
English: The seven days incidence rate of the number of people infected per 100,000 in the previous week reached 399.8 on Tuesday, up from 386.5 on Monday, according to data from the Robert Koch Institute RKI for infectious diseases.
Hindi: सात दिन की घटना दर - पिछले सप्ताह में संक्रमित होने वाले प्रति 100,000 लोगों की संख्या - मंगलवार को 399.8 पर पहुंच गई, जो सोमवार को 386.5 थी, संक्रामक रोगों के लिए रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई के आंकड़ों से पता चला है।
English: The seven days of Nepal
Hindi: नेपाल त्रासदी के वो 7 दिन
English: The seven days of silence
Hindi: सात दिन का मौन
English: The seven deadly sins and four last things
Hindi: सात मुख्य पाप और चार अंतिम बातें
English: The seven deadly sins collection
Hindi: सात घातक पाप संग्रह
English: The seven deadly sins of storytelling
Hindi: कहानी कहने की सात घातक पाप
English: The seven deadly sins knights of britannia
Hindi: टैगः सात घातक पापः ब्रिटानिया के शूरवीरों
English: The seven decade history of the State of Jammu  Kashmir confronts changing India with several questions.
Hindi: इसमें उन्होंने लिखा, जम्मू-कश्मीर का सात दशक का इतिहास बदलते भारत के साथ कई सवालों का सामना कर रहा है.
English: The seven deeds of mercy
Hindi: दया के सात काम
English: The seven districts of Delhi have been locked down till 31 March.
Hindi: दिल्ली के सात जिलों को 31 मार्च तक लॉकडाउन किया
English: The seven effects are
Hindi: 7 प्रभाव हैंः
English: The seven fundamental rights recognised by the constitution are
Hindi: संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त सात मौलिक अधिकार हैं -
English: The seven fundamental rights recognized by the constitution are
Hindi: संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त सात मौलिक अधिकार हैं -
English: The seven habits of successful people are
Hindi: सफल लोगों की सात आदतें हैंः
English: The seven had pleaded guilty to charges that included organising an 'unauthorised assembly' on 1st July 2020, when thousands of protesters took to the streets.
Hindi: सातों ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया था जिसमें 1 जुलाई, 2020 को अनधिकृत सभा आयोजित करना शामिल था, जब हजारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे थे।
English: The seven had pleaded guilty to charges that included organising the unauthorised assembly on July 1, 2020, when thousands of protesters took to the streets
Hindi: सातों ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया था जिसमें 1 जुलाई, 2020 को अनधिकृत सभा आयोजित करना शामिल था, जब हजारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे थे।
English: The seven had pleaded guilty to charges that included organising the unauthorised assembly on July 1, 2020, when thousands of protesters took to the streets.
Hindi: सातों ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया था जिसमें 1 जुलाई, 2020 को अनधिकृत सभा आयोजित करना शामिल था, जब हजारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे थे।
English: The seven had pleaded responsible to expenses that included organising the unauthorised meeting on July 1, 2020, when hundreds of protesters took to the streets.
Hindi: सातों ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया था जिसमें 1 जुलाई, 2020 को अनधिकृत सभा आयोजित करना शामिल था, जब हजारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे थे।
English: The seven hills
Hindi: सात पहाड़ियों
English: The seven islands of Bombay
Hindi:  मुंबई के सात द्वीप
English: The seven kings of rome
Hindi: रोम च्या 7 किंग्स
English: The seven lamps of architecture
Hindi: वास्तुकला के सात लैंप
English: The seven lamps of arquitecture
Hindi: वास्तुकला के सात लैंप
English: The seven last words of George Floyd
Hindi: जॉर्ज फ्लॉयड के जीवन के अंतिम शब्द-
English: The seven levels of Consciousness
Hindi: चेतना की सात अवस्थाएँ
English: The seven levels of consciousness
Hindi: चेतना की सात अवस्थाएँ
English: The seven main chakras start from the spine and move upward to the top of the head.
Hindi: सात मुख्य चक्र रीढ़ से शुरू होते हैं और सिर के ऊपर तक बढ़ते हैं।
English: The seven main principles of Red Cross Society are
Hindi: रेड क्रॉस सोसाइटी के सात प्रमुख सिद्धांतः
English: The seven major cities
Hindi: 7 प्रमुख नगर
English: The seven major negative emotions to be avoided
Hindi: सात प्रमुख नकारात्मक भाव बचने के लिए
English: The seven member states will provide in the coming years up to approximately ...
Hindi: सात सदस्य राज्य आने वाले वर्षों में लगभग ... तक प्रदान करेंगे
English: The seven minutes of terror
Hindi: आतंक के सात मिनट
English: The seven miracles of the Soviet Authority
Hindi: सोवियत सत्ता के सात आश्चर्यः
English: The seven moneylender boys, the story of a girl
Hindi: साहूकार के सात लड़के, एक लड़की की कहानी
English: The seven most important questions
Hindi: मुख्य करीब सात प्रश्न
English: The seven mountains and rivers
Hindi: सात पहाड़ और सात नदिया
English: The seven movements
Hindi: सात आन्दोलन
English: The seven of spades,
Hindi: सात सुरों के,
English: The seven people pleaded guilty to charges including organizing an unauthorized rally on July 1, 2020, when thousands of protesters took to the streets.
Hindi: सातों ने आरोपों के लिए दोषी ठहराया था जिसमें 1 जुलाई, 2020 को अनधिकृत सभा आयोजित करना शामिल था, जब हजारों प्रदर्शनकारी सड़कों पर उतरे थे।
English: The seven people who were hospitalized were admitted to Pirogov Hospital in Sofia.
Hindi: अस्पताल में भर्ती सात लोगों को सोफिया के पिरोगोव अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The seven principles for making marriage work A Practical Guide from the Country's Foremost Relationship Expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles for making marriage work A practical guide from the countries foremost relationship expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles for making marriage work A practical guide from the country's foremost relationship expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles for making marriage work A practical guide from the nation's foremost relationship expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles for making marriage work Practical guide from the country's foremost relationship expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles for making marriage work a practical guide from the country's foremost relationship expert.
Hindi: विवाह कार्य करने के सात सिद्धांतः देश के अग्रणी संबंध विशेषज्ञ का एक व्यावहारिक मार्गदर्शक।
English: The seven principles of quality management
Hindi: गुणवत्ता प्रबंधन के सात सिद्धांत
English: The seven quality management principles.
Hindi: गुणवत्ता प्रबंध के सात सिद्धांत निभाओ,
English: The seven regions are surrounded by seven seas.
Hindi: सातों द्वीप सात समुद्रों से घिरे हैं।
English: The seven richest African Americans
Hindi: सबसे अमीर अफ्रीकी अमेरिकी हस्तियां
English: The seven rules are
Hindi: वे सात नियम इस प्रकार हैंः
English: The seven seasons of the Caribbean Premier League will start on fourth September.
Hindi: कैरेबियन प्रीमियर लीग के सातवें सीजन की शुरुआत 5 सितंबर से होगी।
English: The seven senior judges would meet again, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सात वरिष्ठ न्यायाधीश फिर से मिलेंगे।
English: The seven sins of memory by daniel l. schacter
Hindi: स्मृति के सात पाप डेनियल एल. स्कैटर द्वारा
English: The seven sister States
Hindi: सात भगिनी राज्ये
English: The seven sister states
Hindi: सात भगिनी राज्ये
English: The seven sisters are named
Hindi: इन सात बहनों के नाम इस प्रकार है-
English: The seven social sins
Hindi: सात सामाजिक पाप
English: The seven songs
Hindi: गीतों के सातों
English: The seven species
Hindi: 7 प्रजातियांः
English: The seven spiritual laws of Yoga
Hindi: योग के सात आध्यात्मिक नियम
English: The seven spiritual laws of success - Deepak Chopra - Livre
Hindi: सफलता के आध्यात्मिक नियम -दीपक चोपड़ा
English: The seven spiritual laws of yoga
Hindi: योग के सात आध्यात्मिक नियम
English: The seven spiritual laws of yoga.
Hindi: योग के सात आध्यात्मिक नियम
English: The seven states of Northeast India are known as seven sisters.
Hindi: उत्तर पश्चिम राज्यों को सात बहनें कहा जाता है।
English: The seven states of consciousness
Hindi: चेतना की सात अवस्थाएँ
English: The seven states were granted statehood on November 1 in different years.
Hindi: इन सात राज्यों को अलग-अलग वर्षों में 1 नवंबर को राज्य का दर्जा दिया गया था.
English: The seven steps for creating effective Facebook advertising include 1.
Hindi: प्रभावी फेसबुक विज्ञापन बनाने के सात चरणों में शामिल हैंः
English: The seven steps of the scientific method
Hindi: वैज्ञानिक विधि के 7 चरणों
English: The seven steps to problem solving
Hindi: समस्या के समाधान के लिए सात कदम
English: The seven summits include
Hindi: सात शिखर सम्मेलन में शामिल हैंः
English: The seven teachings
Hindi: सात शिक्षाएँ
English: The seven times world champion lapped with a best time of 123.804 seconds after leading in the morning with 124.178.
Hindi: सात बार के विश्व चैंपियन ने एक मिनट 23.804 सेकंड के सर्वश्रेष्ठ समय के साथ सुबह 124.178 के साथ बढ़त बनाई।
English: The seven times world champion lapped with a best time of one minute 23.804 seconds after leading in the morning with 124.178.
Hindi: सात बार के विश्व चैंपियन ने एक मिनट 23.804 सेकंड के सर्वश्रेष्ठ समय के साथ सुबह 124.178 के साथ बढ़त बनाई।
English: The seven warnings
Hindi: 7 चेतावनी संकेतः
English: The seven wastes
Hindi: सात अपशिष्ट
English: The seven women were arrested
Hindi: पकड़ी गयी सात महिलाएं
English: The seven wonders cities of the world
Hindi: दुनिया के सात आश्चर्य शहर
English: The seven wonders of India
Hindi: भारत के सात आश्चर्य
English: The seven wonders of Romania
Hindi: सात आश्चर्यों में रोमानिया के
English: The seven wonders of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के सात आश्चर्य
English: The seven year itch - fact or fiction?
Hindi: सात साल की खुजलीः तथ्य या पतन?
English: The seven years war started in Europe in 1756.
Hindi: यूरोप में सातवर्षीय युद्ध 1756 ई० में प्रारम्भ हुआ था।
English: The seven-book
Hindi: सातवी किताब
English: The seven-day average for case numbers has fallen over 20 in the last week.
Hindi: पिछले सप्ताह में मामलों की संख्या के लिए सात-दिवसीय औसत 20 से अधिक गिर गया है।
English: The seven-day average of new vaccinations is up 11 from last week and 44 over the past two weeks, he added.
Hindi: नव टीके का 7-दिवसीय औसत पिछले सप्ताह से 11 और पिछले 2 सप्ताह में 44 है।
English: The seven-day average of newly vaccinated people is up 11 percent from last week, and up 44 percent over the past two weeks.
Hindi: नव टीके का 7-दिवसीय औसत पिछले सप्ताह से 11 और पिछले 2 सप्ताह में 44 है।
English: The seven-day average of vaccinations has declined slightly in recent days, to 3.02 million a day as of Tuesday, from a high point of 3.38 million last week, according to a New York Times analysis of C.D.C. data.
Hindi: सात दिनों की औसत टीकाकरण हाल के दिनों में थोड़ा कम हो गया है, जो प्रति दिन 3.02 मिलियन है, मंगलवार तक, पिछले सप्ताह 3.38 मिलियन के उच्च बिंदु से, सीडीसी डेटा के न्यूयॉर्क टाइम्स विश्लेषण के अनुसार।
English: The seven-day average of vaccinations has declined slightly in recent days, to 3.02 million a day as of Wednesday, from a high point of 3.38 million last week, according to a New York Times analysis of C.D.C. data.
Hindi: सात दिनों की औसत टीकाकरण हाल के दिनों में थोड़ा कम हो गया है, जो प्रति दिन 3.02 मिलियन है, मंगलवार तक, पिछले सप्ताह 3.38 मिलियन के उच्च बिंदु से, सीडीसी डेटा के न्यूयॉर्क टाइम्स विश्लेषण के अनुसार।
English: The seven-day average of vaccinations has declined slightly in recent days, to 3.02 million a day, as of Tuesday, from a high point of 3.38 million last week, according to a New York Times analysis of C.D.C. data.
Hindi: सात दिनों की औसत टीकाकरण हाल के दिनों में थोड़ा कम हो गया है, जो प्रति दिन 3.02 मिलियन है, मंगलवार तक, पिछले सप्ताह 3.38 मिलियन के उच्च बिंदु से, सीडीसी डेटा के न्यूयॉर्क टाइम्स विश्लेषण के अनुसार।
English: The seven-day break is China's most important annual holiday after the Lunar New Year and traditionally a time for tourism trips.
Hindi: सात दिवसीय अवकाश चंद्र नव वर्ष के बाद चीन का सबसे महत्वपूर्ण वार्षिक अवकाश है और पारंपरिक रूप से पर्यटन यात्राओं का समय है।
English: The seven-day forecast
Hindi: सात दिन का पूर्वानुमान
English: The seven-day incidence rate - the number of people per 100,000 to be infected over the last week - hit 399.8 on Tuesday, up from 386.5 on Monday, data from the Robert Koch Institute RKI for infectious diseases confirmed.
Hindi: सात दिन की घटना दर - पिछले सप्ताह में संक्रमित होने वाले प्रति 100,000 लोगों की संख्या - मंगलवार को 399.8 पर पहुंच गई, जो सोमवार को 386.5 थी, संक्रामक रोगों के लिए रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई के आंकड़ों से पता चला है।
English: The seven-day incidence rate - the number of people per 100,000 to be infected over the last week - hit 399.8 on Tuesday, up from 386.5 on Monday, data from the Robert Koch Institute RKI for infectious diseases showed.
Hindi: सात दिन की घटना दर - पिछले सप्ताह में संक्रमित होने वाले प्रति 100,000 लोगों की संख्या - मंगलवार को 399.8 पर पहुंच गई, जो सोमवार को 386.5 थी, संक्रामक रोगों के लिए रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई के आंकड़ों से पता चला है।
English: The seven-day incidence rate - the number of people per 100,000 to be infected over the last week - hit 399.8 today, up from 386.5 on Monday, data from the Robert Koch Institute RKI for infectious diseases showed.
Hindi: सात दिन की घटना दर - पिछले सप्ताह में संक्रमित होने वाले प्रति 100,000 लोगों की संख्या - मंगलवार को 399.8 पर पहुंच गई, जो सोमवार को 386.5 थी, संक्रामक रोगों के लिए रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई के आंकड़ों से पता चला है।
English: The seven-day infection rate, which is the number of people infected out of every 100,000 infected last week, was 399.8 on Tuesday, down from 386.5 on Monday, according to data from the Robert Koch Institute RKI.
Hindi: सात दिन की घटना दर - पिछले सप्ताह में संक्रमित होने वाले प्रति 100,000 लोगों की संख्या - मंगलवार को 399.8 पर पहुंच गई, जो सोमवार को 386.5 थी, संक्रामक रोगों के लिए रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई के आंकड़ों से पता चला है।
English: The seven-day moving average of deaths fell further to 120, the lowest level since mid-October.
Hindi: मौतों का सात-दिवसीय मूविंग एवरेज और गिरकर 120 हो गया, जो अक्टूबर के मध्य के बाद का सबसे निचला स्तर है।
English: The seven-day public feedback period runs from October 8 through October 14.
Hindi: सात दिवसीय सार्वजनिक टिप्पणी अवधि 8 अक्टूबर से 14 अक्टूबर तक है।
English: The seven-day test
Hindi: सात दिन का टेस्ट मैच
English: The seven-day visit is aimed at drawing the attention of the world towards what is happening in Kashmir.
Hindi: उनकी सात दिवसीय यात्रा का मकसद कश्मीर में जो कुछ हो रहा है, उसकी ओर दुनिया का ध्यान खींचना है।
English: The seven-daybreak is China's most important annual holiday after the Lunar New Year and traditionally a time for tourism trips.
Hindi: सात दिवसीय अवकाश चंद्र नव वर्ष के बाद चीन का सबसे महत्वपूर्ण वार्षिक अवकाश है और पारंपरिक रूप से पर्यटन यात्राओं का समय है।
English: The seven-hour long face-off ended after the police let all protesters go.
Hindi: पुलिस ने सभी प्रदर्शनकारियों को जाने देने के बाद सात घंटे तक चले हंगामे को समाप्त किया ।
English: The seven-inch screen
Hindi: 7 इंच की स्क्रीन
English: The seven-member team, led by Saheli Ghosh Roy, Joint Secretary CIC, Ministry of Home Affairs, conducted a two- day on-the-spot damage assessment in four of the six affected districts in the state.
Hindi: गृह मंत्रालय में संयुक्त सचिव सीएंडआईसी सहेली घोष रॉय के नेतृत्व में दो दिन की यात्रा पर आये इस दल ने छह प्रभावित जिलों में से चार में नुकसान का आकलन किया.
English: The seven-minute video
Hindi: सात मिनट का वीडियो
English: The seven-month pregnant woman and her husband were seated in the compartment reserved for disabled persons, when the woman developed labour pain.
Hindi: जब महिला को प्रसव पीड़ा हुई तब सात महीने की गर्भवती महिला और उसके पति को विकलांग व्यक्तियों के लिए आरक्षित डिब्बे में बैठाया गया।
English: The seven-month voyage
Hindi: सात माह का सफर
English: The seven-part sequence will premiere on ZEE5 on 1 October, and will probably be obtainable in English, Hindi, Tamil, and Telugu.
Hindi: 7-भाग श्रृंखला का प्रीमियर 1 अक्टूबर को ज़ी5 पर होगा और यह अंग्रेजी, हिन्दी, तमिल और तेलुगु में उपलब्ध होगी।
English: The seven-phase polling will end on March 8.
Hindi: सात चरण में हो रहा चुनाव आठ मार्च को खत्म होगा
English: The seven-piece group was formed through the TV audition programme 'I-Land' 2020, which is co-produced by entertainment industry giants CJ ENM and Hybe and aired on the music cable TV channel Mnet.
Hindi: सेवन पीस ग्रुप का गठन टीवी ऑडिशन कार्यक्रम आई-लैंड 2020 के माध्यम से किया गया था, जो मनोरंजन उद्योग के दिग्गज सीजे ईएनएम और हाइबे द्वारा सह-निर्मित है और संगीत केबल टीवी चैनल एमनेट पर प्रसारित हुआ।
English: The seven-speed dual-clutch transmission zipped the 3.0-liter engine up to 6,500 rpms while the three electric motors did their best to push me closer to Mr. Motorcycle.
Hindi: सात-स्पीड ड्यूल-क्लच ट्रांसमिशन ने 3.0-लीटर इंजन को 6,500 आरपीएम तक झुका दिया, जबकि तीन इलेक्ट्रिक मोटर्स ने मुझे मिस्टर मोटरसाइकिल के करीब पहुंचाने की पूरी कोशिश की।
English: The seven-star standard will reduce heating and cooling energy for new housing by about 24, slashing energy bills.
Hindi: सात सितारा मानकों से नये घरों के लिए ग्रीष्म और शीतलन ऊर्जा करीब 24 प्रतिशत तक कम होगी जिससे बिजली के बिल कम हो जाएंगे।
English: The seven-storey building will be constructed by Frana Cos. and will become this company's largest project to date.
Hindi: सात मंजिला इमारत फ्राना कॉस द्वारा बनाई जाएगी और उस कंपनी की अब तक की सबसे बड़ी परियोजना बन जाएगी।
English: The seven-storey ferry made its first test in 19 December 2015 and completed its last trial at the end of 2017.
Hindi: सात मंजिला फेरी ने 19 दिसंबर 2015 में अपना पहला परीक्षण किया और 2017 के अंत में अपना अंतिम परीक्षण पूरा किया।
English: The seven-time champion from Mercedes trails his Red Bull rival by 19 points heading into Sunday's race, the fourth-to-last event of the season.
Hindi: मर्सिडीज के सात बार के चैंपियन रविवार की दौड़ में अपने रेड बुल प्रतिद्वंद्वी से 19 अंक पीछे चल रहे हैं, जो सीजन की चौथी-से-अंतिम घटना है।
English: The seven-time champions paid the price for not creating enough chances and wasting them against a Sri Lankan team 98 places below them in the FIFA rankings.
Hindi: सात बार के चैंपियन ने फीफा रैंकिंग में श्रीलंकाई टीम के खिलाफ 98 स्थान नीचे की टीम के खिलाफ पर्याप्त मौके नहीं बनाने और उन्हें गंवाने की कीमत चुकाई।
English: The seven-time world champion celebrated the eighth record in the race after defending a 10-second penalty for a first-round clash that landed crowned champion Max Verstappen in hospital.
Hindi: सात बार के विश्व चैंपियन ने रेस में रिकॉर्ड आठवीं जीत का जश्न मनाया, पहले लैप टक्कर के लिए 10 सेकंड के पेनल्टी से वापस लड़ने के बाद, जिसने खिताब के प्रतिद्वंद्वी मैक्स वेरस्टैपेन को अस्पताल भेजा।
English: The seven-times world champion celebrated a record eighth win at the race after fighting back from a 10-second penalty for a first-lap collision that sent title rival Max Verstappen to hospital.
Hindi: सात बार के विश्व चैंपियन ने रेस में रिकॉर्ड आठवीं जीत का जश्न मनाया, पहले लैप टक्कर के लिए 10 सेकंड के पेनल्टी से वापस लड़ने के बाद, जिसने खिताब के प्रतिद्वंद्वी मैक्स वेरस्टैपेन को अस्पताल भेजा।
English: The seven-track album 'Dastaan' will be released early next year.
Hindi: सात ट्रैक वाला एल्बम दास्तान अगले साल की शुरूआत में रिलीज होगा।
English: The seven-track album Dastaan will release early next year.
Hindi: सात ट्रैक वाला एल्बम दास्तान अगले साल की शुरूआत में रिलीज होगा।
English: The seven-year itch fact or fiction?
Hindi: सात साल की खुजलीः तथ्य या पतन?
English: The seven-year marriage
Hindi: 7 साल चली शादी
English: The seven-year veteran may return with the team next week, when the Cowboys they have rest.
Hindi: सातवें साल का खिलाड़ी अगले हफ्ते टीम में वापसी कर सकता है, जब काउबॉय बेकार हैं।
English: The seven-year war can not be considered.
Hindi: सात साल के युद्ध को नजरअंदाज किया जा सकता है।
English: The seven-year-old Princess Elizabeth, as she then was, is shown in a home movie playing up to the camera in black and white footage shot by the future King George VI at Balmoral Castle in Scotland.
Hindi: तब सात साल की राजकुमारी एलिजाबेथ स्कॉटलैंड के बालमोरल कैसल में भावी राजा किंग जॉर्ज पंचम द्वारा लिए गए एक ब्लैक एंड व्हाइट फुटेज में कैमरे के पास खेलती नजर आ रही हैं।
English: The seven-year-old Princess Elizabeth, as she then was, is shown in a home movie playing up to the camera in black and white footage shot by the future King George VI at Balmoral.
Hindi: तब सात साल की राजकुमारी एलिजाबेथ स्कॉटलैंड के बालमोरल कैसल में भावी राजा किंग जॉर्ज पंचम द्वारा लिए गए एक ब्लैक एंड व्हाइट फुटेज में कैमरे के पास खेलती नजर आ रही हैं।