Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because the inspired Word of God says so The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever. 1 John 2 17.
Hindi: इसलिए क्योंकि परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा उसका वचन यह कहता है संसार और उस की अभिलाषाएं दोनों मिटते जाते हैं, पर जो परमेश्वर की इच्छा पर चलता है, वह सर्वदा बना रहेगा ।   1 यूहन्ना 2 17.
English: Because the intended range of frequencies is limited, subwoofer system design is usually simpler in many respects than for conventional loudspeakers, often consisting of a single driver enclosed in a suitable box or enclosure.
Hindi: चूंकि आवृत्तियों की लक्षित सीमा सीमित है, सबवूफर सिस्टम का डिजाइन आमतौर पर पारंपरिक लाउडस्पीकरों की तुलना में कई मायनों में सरल होता है, अक्सर एकल ड्राइवर एक उपयुक्त बॉक्स या अंतर्वेश में आरोहित.
English: Because the inverted index stores a list of the documents containing each word, the search engine can use direct access to find the documents associated with each word in the query in order to retrieve the matching documents quickly.
Hindi: क्योंकि उल्टे सूचकांक प्रत्येक शब्द वाले दस्तावेज़ों की एक सूची संग्रहीत करता है, खोज इंजन सीधे मेल का उपयोग कर सकता है ताकि क्वेरी में प्रत्येक शब्द से जुड़े दस्तावेज़ों को मिलान दस्तावेजों को जल्दी से पुनः प्राप्त कर सकें।
English: Because the island itself has been considered sacred, commoners were not allowed to set foot on it throughout much of its history to maintain its purity.
Hindi: क्योंकि इस पूरे द्वीप को ही पवित्र माना गया हैं, अत इसकी पवित्रता बनाए रखने के लिए पुर्व में आम लोगों को इस पर पैर भी रखने की अनुमति नहीं थी।
English: Because the king of the north lost the war.
Hindi: क्योंकि उत्तर देश का राजा युद्ध हार गया ।
English: Because the land and sea provide their sustenance, Marshallese are reluctant to take up residence where other islanders live.
Hindi: क्योंकि ज़मीन और सागर ही से उन्हें अपने लिए आहार मिलता है, इस लिए मार्शल के निवासी दूसरे टापूओं के निवासियों के साथ बसना नहीं चाहते ।
English: Because the last days also indicate that better times are to come.
Hindi: क्योंकि अंतिम दिनों का दौर इस बात की तरफ भी इशारा करता है कि अच्छा समय ज़रूर आएगा ।
English: Because the later you see the ball in the hand, the more difficult it is for the batsmen, Gambhir said on the Cricket Connected Show on Star Sports.
Hindi: क्योंकि जितन आप गेंद को बाद में हाथ में देखते हैं, यह बल्लेबाजों के लिए उतना ही मुश्किल होता है, "गंभीर ने स्टार स्पोर्ट्स पर क्रिकेट कनेक्टेड शो में कहा।
English: Because the levels of atmospheric carbon dioxide are increasing, the oceans are becoming more acidic.
Hindi: क्योंकि वायुमण्डलीय कार्बन डायऑक्साइड की मात्रा दिनों-दिन बढ़ती जा रही है, महासागर भी ज्यादा अम्लीय हो रहे हैं।
English: Because the light signals were tripped during his performance, Valiantine did not collect the award.
Hindi: क्योंकि उनके प्रदर्शन के दौरान प्रकाश के संकेत फंस गए थे, वैलेन्टाइन ने पुरस्कार एकत्र नहीं किया।
English: Because the limit part - - You just have to get it into a form
Hindi: क्योंकि सीमा हिस्सा है-तुम सिर्फ इसे किसी प्रपत्र में पाने के लिए है
English: Because the list had names from across the world, Le Monde partnered with Washington-based International Consortium of Investigative Journalists which, in turn, signed agreements with over 140 journalists from news organisations in 45 countries.
Hindi: चूंकि इस सूची में दुनिया भर से हज़ारों नाम मौजूद थे, इसलिए ल मॉन्ड ने वाशिंगटन में स्थित अंतरराष्ट्रीय खोजी पत्रकारिता संघ के साथ मिल कर एक समझौता किया जिसमें 45 देशों से 140 पत्रकारों को इस खोजबीन का हिस्सा बनाया गया.
English: Because the majority of pre - school age children in both rich and poor societies are cared for within their own home and family, it is essential to reach out to parents, offering support where needed and information about the developmental needs of early childhood and how best to respond to them.
Hindi: अमीर और गरीब दोनों ही तरह के समाजों में स्कूल पूर्व आयु के अधिकांश बच्चों की देखभाल उनके अपने घर और परिवार में होती है, अतः माता-पिता तक पहुँचना आवश्यक है जिससे उन्हें बचपन के प्रारम्भ में विकास की आवश्यकताओं के बारे में जानकारी और आवश्यक समर्थन दिया जा सके तथा यह सिखाया जा सके कि वे इन जरूरतों को सर्वोत्तम ढंग से कैसे पूरा कर सकते हैं।
English: Because the man born blind and healed by Christ believed that Jesus was the Messiah, they expelled him from the synagogue.
Hindi: चूँकि जन्म से अन्धे और मसीह द्वारा ठीक किए गए आदमी ने विश्वास किया कि यीशु ही मसीहा था, उन्होंने उसका नाम सभाघर में से काट दिया ।
English: Because the manufacture has manufacturer has given you the according to the mandate, according to the guide, according to the laws, according to the order, according to the act it is given.
Hindi: क्योंकि निर्माता ने निर्माता को आपको जनादेश के अनुसार, गाइड के अनुसार, कानूनों के अनुसार, आदेश के अनुसार, अधिनियम के अनुसार दिया है।
English: Because the matter of religious balance is a sensitive political issue, a national census has not been conducted since 1932, before the founding of the modern Lebanese state.
Hindi: चूंकि धार्मिक संतुलन का मामला एक संवेदनशील राजनीतिक मुद्दा है, इसलिए आधुनिक लेबनान राज्य की स्थापना से पहले 1932 से राष्ट्रीय जनगणना आयोजित नहीं की गई है।
English: Because the men of Sodom were bad and were gross sinners against Jehovah, says Genesis 13 13.
Hindi: क्योंकि उत्पत्ति 13 13 कहता है, सदोम के लोग यहोवा के लेखे में बड़े दुष्ट और पापी थे ।
English: Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends,
Hindi: क्योंकि जो लोग उनके पास आतें हैं वे उनमे से नहीं हैं जो आपको अपनी प्रियतमा बनाना चाहते हैं,
English: Because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
Hindi: क्योंकि जो लोग उनके पास आतें हैं वे उनमे से नहीं हैं जो आपको अपनी प्रियतमा बनाना चाहते हैं, या जो आपके साथ परिवार बसाना चाहते हैं.
English: Because the moon doesn 't have an atmosphere -
Hindi: चूँकि चाँद में वायुमण्डल नहीं है-
English: Because the moon doesn't have an atmosphere -- you can do an elliptical orbit and miss it by 10 feet if you want.
Hindi: चूँकि चाँद में वायुमण्डल नहीं है -- आप चाहें तो उससे सिर्फ 10 फीट की दूरी पर उसकी अण्डाकार परिक्रमा भी लगा सकते हैं.
English: Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational break in...
Hindi: क्योंकि में हमारे िलए विपरीत दिशा, चाँद की चलती हम अंदर एक गुरुत्वाकर्षण ब्रेक मिलता है ..
English: Because the more the demand, the more the production requires.
Hindi: क्योंकि जितनी अधिक मांग है, उतने ही अधिक उत्पादन की आवश्यकता है।
English: Because the more you know about these, the better you will understand Gods Word.
Hindi: इसलिए कि आप इनके बारे में जितना ज़्यादा जानेंगे, आप उतने ही बेहतर रूप से परमेश्वर का वचन समझेंगे ।
English: Because the motive behind bragging and getting puffed up is selfish, egotistical, whereas love is the very essence of unselfishness. 1 Corinthians 13 4.
Hindi: क्योंकि अपनी बड़ाई करने और फूलने के पीछे स्वार्थी, अहंकारी उद्देश्य होता है, जबकि प्रेम अस्वार्थीपन का सार है ।  १ कुरिन्थियों १३ ४.
English: Because the mountainous region is mostly on the eastern part of the peninsula, the main rivers tend to flow westwards.
Hindi: चूंकि पहाड़ी क्षेत्र, प्रायद्वीप के ज्यादातर पूर्वी भाग पर हैं, मुख्य नदियां पश्चिम की ओर बहती हैं।
English: Because the narrow path is restricted by Gods laws and principles.
Hindi: क्योंकि यह सकरा मार्ग परमेश्वर के नियमों और सिद्धान्तों द्वारा प्रतिबंधित है ।
English: Because the nations reject the government of Gods dear Son in favor of human rule.
Hindi: क्योंकि राष्ट्र मानव शासन के पक्ष में परमेश्वर के प्रिय पुत्र की सरकार को ठुकराते हैं ।
English: Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.
Hindi: क्योंकि तिलोनिया के रात के स्कूलों में ७५,००० बच्चों से ज्यादा रात को पढ चुके है,
English: Because the nodes are filled in the tree from top to bottom and left to right,
Hindi: क्योंकि नोड पेड़ ऊपर से नीचे और बाएँ से दाएँ के लिए में भर रहे हैं,
English: Because the number is huge.
Hindi: क्योंकि अमाउंट इतना बड़ा है।
English: Because the numerical gradient checking code is much slower than the backpropagation algorithm, than the backpropagation method where, you remember, we were computing delta4, delta3, delta2, and so on.
Hindi: क्योंकि नूमेरिकल ग्रेडीयंट चेकिंग काफ़ी धीरे है तुलना में बैक प्रॉपगेशन अल्गोरिद्म का, तुलना में बैक प्रॉपगेशन विधि के जहाँ, आपको याद होगा, हम कम्प्यूट कर रहे थे डेल्टा4, डेल्टा3, डेल्टा2 और आगे.
English: Because the oceans that cover roughly 71 of the area of the Earth reflect blue light, the Earth appears blue from space, and is often referred to as the blue planet and the Pale Blue Dot.
Hindi: चूंकि पृथ्वी के लगभग 78 क्षेत्र को कवर करने वाले महासागरों में नीली रोशनी दिखाई देती है, इसलिए पृथ्वी अंतरिक्ष से नीली दिखाई देती है, और इसे अक्सर नीले ग्रह और पीले ब्लू डॉट के रूप में जाना जाता है।
English: Because the only way to change consciousness and to change the world around us, is to start with yourself.
Hindi: क्यूँकी ध्यान और दुनिया बदलने का एक ही रास्ता है, अपने से शुरुवात
English: Because the opportunity is there, she added.
Hindi: क्योंकि अवसर है,  उसने आगे जोड़ा ।
English: Because the orbit of Jupiter is outside that of Earth, the phase angle of Jupiter as viewed from Earth never exceeds 11.5.
Hindi: चूँकि बृहस्पति की कक्षा पृथ्वी की कक्षा से बाहर की ओर है, बृहस्पति का स्थिति कोण, जैसा पृथ्वी से देखा गया, कभी ११.५ से अधिक नहीं होता है।
English: Because the other children are taught how to work independently, the teacher can give full attention to the group he or she is teaching.
Hindi: अन्य बच्चों को स्वतंत्र रूप से काम करना सिखाया जाता है इसलिए अध्यापकअध्यापिका जिस समूह को पढ़ा रहेरही हैं वे उस समय अपना पूरा ध्यान उसी समूह को दे सकतेसकती हैं
English: Because the other member countries have to accept that and I dont see that happening.
Hindi: क्योंकि अन्य सदस्य देशों को इसे स्वीकार करना होगा और मुझे ऐसा होता नजर नहीं आता.
English: Because the overriding reason for their happiness is not their marriage but their service to Jehovah.
Hindi: इस लिए कि उनके आनन्द का मुख्य कारण उनका विवाह नहीं परन्तु यहोवा के प्रति उनकी सेवकाई है ।
English: Because the people genuinely believe that the opposition was holding the country to ransom and was weakening us at a time of delicate alterations in the international power relations and structures.
Hindi: क्योंकि लोगों को आम तौर पर विश्वास है कि विश्वास है कि विपक्ष ने देश को धौंस-पट्टी में ले रखा था और वह हमें ऐसे समय में कमजोर बना रहा था जब अंतर्राष्ट्रीय शक्तियों के संबन्धों और ढांचे में नाजुक परिवर्तन हो रहे थे।
English: Because the people of Adal and Qarah had betrayed the Muslims and killed them at the opportune moment, Maududi believes the metaphor means the Qurayza were thought to be about to do the same.
Hindi: क्योंकि अदल और काराह के लोगों ने मुसलमानों को धोखा दिया था और उन्हें उपयुक्त क्षण में मार डाला था, इसलिए मौडुडी का मानना है कि रूपक का अर्थ है कि कुरैजा ऐसा ही करने वाला था।
English: Because the people of India have long known that neem leaves repel troublesome insects, they place leaves in beds, books, bins, cupboards, and closets.
Hindi: क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े - मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं ।
English: Because the pill was so effective, and soon so widespread, it also heightened the debate about the moral and health consequences of pre-marital sex and promiscuity.
Hindi: क्योंकि गोली इतना प्रभावी है और जल्द ही इतने बड़े पैमाने पर किया गया था, यह भी पूर्व वैवाहिक सेक्स और संकीर्णता की नैतिक और स्वास्थ्य के परिणाम के बारे में बहस बढ़.
English: Because the players couldn't participate in international cricket all three had their contracts also provisionally suspended by the Pakistan Cricket Board Mohammad Amir stated that he was desperate to return to international cricket.
Hindi: क्योंकि खिलाड़ियों को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में भाग नहीं ले सका क्योंकि तीनों के अपने अनुबंध भी पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड द्वारा निलंबित कर दिए गए थे मोहम्मद अमीर ने कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी के लिए बेताब थे।
English: Because the porosity of the surface soil results in virtually zero runoff, lenses are easily polluted by fecal waste, burials, and chemical spills.
Hindi: सतह की मिट्टी की पारगम्यता के परिणामस्वरूप लगभग शून्य अपवाह फलित होता है, लेंस आसानी से मलविसर्जन, अंत्येष्टि और रासायनिक बहाव से प्रदूषित हो जाते हैं।
English: Because the price for someone rises, the quantity of goods traded decreases.
Hindi: क्योंकि किसी के लिए कीमत बढ़ जाती है, माल की मात्रा घट जाती है।
English: Because the problem wants us to find that point, the maximum
Hindi: क्योंकि समस्या हमें उस बिंदु, अधिकतम को खोजने के लिए चाहता है
English: Because the project was never completed, Blake's intent may be obscured.
Hindi: परियोजना के कभी पूरा नहीं होने के कारण ब्लेक का उद्देश्य अस्पष्ट हुआ हो सकता है।
English: Because the psalmist was a nonpriestly Levite, he could serve at the temple for only one week every six months.
Hindi: क्योंकि यह भजनहार ग़ैर - याजकीय लेवीय था, वह छः महीनों में केवल एक सप्ताह मंदिर में सेवा कर सकता था ।
English: Because the pure water has higher vapour pressure than that in the food because food it is not only moisture along with that some other things are there.
Hindi: क्योंकि शुद्ध पानी में भोजन की तुलना में वाष्प का दबाव अधिक होता है क्योंकि भोजन में नमी के साथ-साथ कुछ अन्य चीजें भी नहीं होती हैं।
English: Because the rat was small and couldn't swim very well, he asked the bigger animals for help.
Hindi: क्योंकि चूहे छोटा था और बहुत अच्छी तरह से नहीं तैर सकता था, उसने मदद के लिए बड़े जानवरों से कहा।
English: Because the relative frequency of certain queries is highly correlated with the percentage of physician visits in which a patient presents with influenza-like symptoms, an estimate of weekly influenza activity can be reported.
Hindi: क्योंकि कुछ प्रश्नों की सापेक्ष आवृत्ति चिकित्सक की यात्राओं के प्रतिशत जिसमें फ्लू जैसे लक्षणों के साथ एक रोगी भी उच्च रूप से सहसम्बद्ध होते हैं, साप्ताहिक इन्फ्लूएंजा गतिविधि का एक अनुमान बताया जा सकता है।
English: Because the residual melt which at the last liquid they will have a different composition then the initial.
Hindi: क्योंकि अवशिष्ट पिघल जाता है जो अंतिम तरल में उनके पास एक अलग रचना होगी फिर प्रारंभिक।
English: Because the result of what the Spirit does is necessarily material in the material world, and it being material, you find it quite natural.
Hindi: क्योंकि इस भौतिक जगत में जो भी काम आत्मा करती है, उसका परिणाम निश्चित रूप से भौतिक ही होता है, और भौतिक होने के कारण ही तुम्हें यह अति स्वाभाविक लगता है।
English: Because the rider often needs to keep one hand free while working cattle, the horse must neck rein and have good cow senseit must instinctively know how to anticipate and react to cattle.
Hindi: क्योंकि पशु के साथ काम करते हुए सवार को अपना एक हाथ खाली रखना अक्सर जरूरी होता है, घोड़े की गर्दन पर लगाम होनी चाहिए और काऊ सेंस - सहज रूप से यह जानना जरूरी है कि पशुओं के बारे में पूर्वानुमान कैसे लगाया जाए और प्रतिक्रिया कैसे जतायी जाए.
English: Because the rights to these possessions are not adequately documented, these assets cannot readily be turned into capital, cannot be traded outside of narrow local circles where people know and trust each other, cannot be used as collateral for a loan, and cannot be used as a share against an investment.
Hindi: चूंकि इन संपत्तियों के स्वामित्व के अधिकार के बारे में पर्याप्त रिकॉर्ड नहीं होते, इसलिए इन्हें शीघ्रता से पूंजी में तब्दील करना संभव नहीं है, इनकी खरीद-बिक्री एक-दूसरे से परिचित और परस्पर भरोसा करने वाले छोटे से सर्किल के बाहर नहीं हो सकती, इन्हें ना तो कर्ज के लिए गिरवी नहीं रखा जा सकता और ना ही किसी निवेश के हिस्से के तौर पर इसका इस्तेमाल हो सकता है.
English: Because the risk,
Hindi: खतरे के कारण,
English: Because the routing of the communication was partly concealed at every hop in the Tor circuit, this method eliminates any single point at which the communicating peers can be determined through network surveillance that relies upon knowing its source and destination.
Hindi: क्योंकि टोर सर्किट में संचार के मार्ग को आंशिक रूप से प्रत्येक हॉप पर छुपाया गया था, यह विधि किसी भी एकल बिंदु को समाप्त करती है, जिस पर संचार निगरानी नेटवर्क निगरानी के माध्यम से निर्धारित की जा सकती है जो इसके स्रोत और गंतव्य को जानने पर निर्भर करती है।
English: Because the satisfying of spiritual needs is what leads to eternal life. John 17 3.
Hindi: क्योंकि आध्यात्मिक ज़रूरतों को संतुष्ट करने से ही अनन्तकाल का जीवन मिलता है ।  यूहन्ना १७ ३.
English: Because the ships are all buried together and near a mortuary belonging to Pharaoh Khasekhemwy, originally they were all thought to have belonged to him, but one of the 14 ships dates to 3000 BC, and the associated pottery jars buried with the vessels also suggest earlier dating.
Hindi: चूंकि सभी जहाजों को एक साथ और खासेखेमी फैरो के मुर्दाघर के पास दफन किया गया है, माना जाता है कि मूल रूप से वे सभी उसी के थे, लेकिन 14 जहाजों में से एक का काल 3000 ई.पू. का है, और जहाज के साथ दफ़न किये गए संबद्ध मिट्टी के मर्तबान भी पूर्व की तारीख को सुझाते हैं।
English: Because the show is a fantasy.
Hindi: क्योंकि शो एक कल्पना है।
English: Because the simple way to do that
Hindi: क्योंकि एक साधारण तरीका ये कर पाने का है कि
English: Because the simple way to do that is you go for a walk.
Hindi: क्योंकि एक साधारण तरीका ये कर पाने का है कि आप पद-यात्रा के लिये निकल पडें।
English: Because the sinoatrial node is responsible for the rest of the heart's electrical activity, it is sometimes called the primary pacemaker.
Hindi: क्योंकि सिनोट्रायल नोड हृदय की बाकी वैद्युत गतिविधि के लिए जिम्मेदार होता है, कभी कभी इसे प्राथमिक पेसमेकर कहते हैं।
English: Because the situation those early Christians faced is the same as that facing Jehovahs Witnesses today.
Hindi: क्योंकि वह परिस्थिति जिनका वे प्राचीन मसीहियों ने सामना की, वही परिस्थितियों के समान है जो आज यहोवा के गवाहों के द्वारा सामना किया गया है ।
English: Because the slave began serving spiritual food back in the first century, and according to Jesus, the slave would still be doing so when the Master arrived in 1914.
Hindi: क्योंकि इस दास ने पहली सदी में आध्यात्मिक भोजन देना शुरू किया था और यीशु के कहे मुताबिक, सन् 1914 में स्वामी के आने तक वह अपनी सेवा जारी रखता ।
English: Because the slope is equal to minus 5  4.
Hindi: क्योंकि ढलान शून्य से 54 के बराबर है।
English: Because the social support of a country is likely to be less than the loss of income to the poor undertaking recycling, there is a greater chance the poor will come in conflict with the large recycling organizations.
Hindi: पुनरावर्तन के काम में लगे गरीबों के आय में नुक्सान की तुलना में किसी देश का सामाजिक समर्थन कम होने के कारण, इस बात की अधिक संभावना हो जाती है कि गरीब पुनरावर्तन के बड़े प्रतिष्ठानों के साथ संघर्ष के लिए उतांरू हो जाएंगे.
English: Because the soldier led you?
Hindi: क्योंकि सैनिक आप का नेतृत्व किया?
English: Because the technology is low-capital cost, you can put it in at rubbish dumps, at the bottom of big hotels, garbage depots, everywhere, turn that waste into resin.
Hindi: क्योंकि प्रौद्योगिकी कम-पूंजीगत लागत वाली है, आप इसे बड़े होटलों, कूड़े के डिपो के नीचे, हर जगह, कचरे के ढेरों में लगा सकते हैं, उनको रेज़िन में बदल सकते हैं।
English: Because the test is administered by a computer, in contrast to the standard Turing test that is administered by a human, a CAPTCHA is sometimes described as a reverse Turing test.
Hindi: क्योंकि परीक्षण एक कंप्यूटर द्वारा प्रशासित किया जाता है, मानव द्वारा प्रशासित मानक ट्यूरिंग परीक्षण के विपरीत, एक कैप्चा को कभी-कभी एक रिवर्स ट्यूरिंग परीक्षण के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Because the test statistic such as t is asymptotically normally distributed, provided the sample size is sufficiently large, the distribution used for hypothesis testing may be approximated by a normal distribution.
Hindi: क्योंकि परीक्षण आंकड़ा जैसे टी के रूप मेंएसिम्टोटिक सामान्य रूप से वितरित किया जाता है, बशर्ते नमूने का आकार पर्याप्त बड़ी है, परिकल्पना परीक्षण के लिए इस्तेमाल वितरण एक सामान्य वितरण इसका अनुमान लगाया जा सकता है।
English: Because the time
Hindi: क्योंकि समय
English: Because the town was contaminated by dioxin.
Hindi: क्योंकि नगर डायओक्सिन से दुषित हो चुका था ।
English: Because the traditions the apostle Paul handed on came from a good source, Christians did well to hold fast to them.
Hindi: क्योंकि वे परम्पराएँ जो पौलुस ने सौंपी थी अच्छे स्रोत से आई थीं, मसीही उनका पालन करके अच्छा करते ।
English: Because the train incident instilled a fear in my mind that anything can happen to us at any time.
Hindi: क्योंकि ट्रेन की घटना ने मेरे अंदर एक डर भर दिया है कि हमारे साथ कभी भी कुछ भी हो सकता है
English: Because the transformation to amateur media
Hindi: क्योंकि शौकिया मीडिया के लिए परिवर्तन
English: Because the universe needed you.
Hindi: क्योंकि ब्रह्मांड को तुम्हारी ज़रूरत थी।
English: Because the upper class Muslims during the first 70 years of the 19th century were very anti - British, conservative and hostile to modern education, the number of educated Muslims in this country remained very small.
Hindi: चूंकि 19वीं शताब्दी के पहले 70 वर्षों के दौरान मुस्लिम उच्च वर्ग रूढ़िवादी और आधुनिक शिक्षा का विरोधी था, अतः देश में पढ़े-लिखे मुसलमानों की संख्या बहुत कम बनी रही।
English: Because the virus multiplies via RNA made by a host enzyme, the viral genomic DNA has to be transferred to the cell nucleus by host proteins called chaperones.
Hindi: क्योंकि आरएनए के माध्यम से गुणित यह वायरस एक मेजबान एंजाइम के द्वारा बना होता है, वायरल जिनॉमिक डीएनए को चैपेरोन्स नामक प्रोटीन के द्वारा कोशिका केन्द्रक में स्थानांतरित करना पड़ता है।
English: Because the waste is already so dense.
Hindi: क्योंकि कूड़ा पहले से ही इतना घना है।
English: Because the water had now also come in the houses.
Hindi: क्योंकि पानी अब घरों में भी आ चूका था।
English: Because the watershed is in one of the largest protected wilderness areas in the United States, the natural water filtration process remains intact.
Hindi: चूंकि यह जलोत्सारण क्षेत्र संयुक राज्य अमेरिका के सबसे बड़े संरक्षित वन्य क्षेत्रों में से एक है, इसलिए यहां प्राकृतिक जल शुद्धिकरण प्रक्रिया यथावत है।
English: Because the world 's problems
Hindi: क्योंकि दुनिया की समस्याएं
English: Because the world has changed.
Hindi: क्योंकि देश बदल चुका है.
English: Because the world would know that it took 60 years for independent India to supply pure drinking water to the people of the capital Itanagar.
Hindi: जब दुनिया जानेगी कि ईटानगर राजधानी यहां के लोगों को पीने का शुद्ध पानी पहुंचाने में आजाद हिंदुस्तान को 60 साल लग गए।
English: Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Hindi: क्योंकि दुनिया की समस्याएं मानव परिवार की विरासत नहीं होनी चाहियें.
English: Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.
Hindi: क्योंकि हमने अफगानिस्तान में सबसे बुरा जो किया है है यह विचार कि विफलता एक विकल्प नहीं है.
English: Because their blood or, their life will be precious in his eyes. Psalm 72 12 - 14.
Hindi: क्योंकि उनका लोहू या, उनका जीवन उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा ।   भजन 72 12 - 14.
English: Because their hearts have been touched by Gods greatest expression of love toward humankind.
Hindi: क्योंकि मानवजाति के लिए परमेश्वर के प्रेम की सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति ने उनके हृदयों को छू लिया है ।
English: Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, ancient Egyptian fractions had to be written as the sum of several fractions.
Hindi: चूंकि उनकी गणना के तरीके से एक से अधिक गणक के अधिकांश अपूर्णांक को संभाला नहीं जा सकता था, प्राचीन मिस्र के अपूर्णांक को कई अपूर्णांक के जोड़ के रूप में लिखा जाता था।
English: Because their religions have taught them that a soul leaves the body at death and passes on to a spirit realm.
Hindi: क्योंकि उनके धर्मों ने उन्हें सिखाया है कि मृत्यु के समय एक प्राण शरीर को छोड़कर एक आत्मिक क्षेत्र में चला जाता है ।
English: Because their schooling gives them a distaste for real work!
Hindi: क्योंकि स्कूली शिक्षण उनमें वास्तविक काम के लिए अरुचि पैदा कर देता है।
English: Because their skin is hard, insects cannot grow bigger gradually.
Hindi: चूंकि उनकी त्वचा कठोर होती है, इसलिए कीट लगातार बढ़ते नहीं रह सकते।
English: Because their social  political movements threaten caste, class, patriarchal oppression, exploitation!
Hindi: क्योंकि उनके सामाजिक और राजनीतिक आंदोलनों से जाति, वर्ग, पितृसत्तात्मक उत्पीड़न, शोषण को खतरा है!