Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Police rushed to the spot on the information and initiated rescue operation with the help of the villagers.
Hindi: सूचना पर पुलिस पहुंची और स्थानीय लोगों की मदद से बचाव कार्य शुरू किया.
English: Police rushed to the spot receiving information and investigation is on.
Hindi: पुलिस सूचना मिलते ही मौके पर पहुंच गई थी और जांच जारी है।
English: Police rushed to the spot soon after they were informed of the robbery.
Hindi: लूट की जानकारी मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंची।
English: Police rushed to the spot to ensure the situation does not get out of control.
Hindi: मौके पर स्थिति अनियंत्रित न हो इसको देखते हुए पुलिस बल भी पहुंच गया।
English: Police rushed to the spot to quell tensions.
Hindi: तनाव बढ़ता देख पुलिस घटनास्थल पहुंची।
English: Police rushed to the spot upon learning about the incident and began investigation.
Hindi: घटना का पता चलते ही पुलिस मौके पर पहुंची और जांच पड़ताल शुरू कर दी।
English: Police rushed to the spot, recovered the body and sent it for postmortem.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर बड़ी मशक्कत के बाद लाश को पानी से बाहर निकाला तथा पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया
English: Police rushed to the spot.
Hindi: मौके के लिए पुलिस रवाना हुई।
English: Police rushed to the village and interrogated the villagers.
Hindi: गांव पहुंचकर परिजनों से पूछताछ करती पुलिस।
English: Police rushed to the village and launched an investigation.
Hindi: पुलिस ने गांव में ही कैंप लगाकर जांच शुरू कर दी है।
English: Police rushed victim to the hospital, where doctors declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने घायल को अस्पताल में भर्ती कराया, जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: Police rushed...
Hindi: पुलिस एकदम हरकत में आ गई
English: Police sacked
Hindi: पुलिस ने डिप्टी
English: Police said
Hindi: पुलिस ने कहा
English: Police said ...
Hindi: पुलिस ने कहा .
English: Police said 105 people were arrested on charges that includedr drug possession, carrying knives, assault, sexual offenses and theft.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 105 लोगों को मादक पदार्थ, हथियार आदि रखने, हमला करने, यौन अपराधों और चोरी करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said 11 FIRs have been filed.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उसने एफआईआर दर्ज कर सभी 11 आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: Police said 11 arrests were made.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में यह 11वीं गिरफ्तारी है।
English: Police said 11 people were arrested in raids ahead of the rally and that a handgun was seized.
Hindi: पुलिस के अनुसार विरोध प्रदर्शन के पहले की गई छापे मारी में 11 लोगों को हिरासत में लिया गया।
English: Police said 12 passers-by were injured in the explosion.
Hindi: पुलिस ने बताया कि गाड़ी के नजदीक से गुजर रहे 12 लोग विस्फोट से घायल हो गए।
English: Police said 15 people have been arrested in connection with the violence in Daryaganj during a protest against the new citizenship law.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नए नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान दरियागंज में हुई हिंसा के संबंध में 15 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said 16 bodies had been recovered.
Hindi: पुलिस ने वायुसैनिक की लाश को 16 टुकडो में बरामद किया.
English: Police said 17 people had been taken to hospital.
Hindi: पुलिस ने नामजद 17 लोगों को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया।
English: Police said 17-year-old Nazia was grazing goats near the LoC on the Indian side in Mendhar sector when Pakistan troops fired at her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 17 वर्षीय नाजिया मेंधर सेक्टर में भारत की तरफ एलओसी के पास बकरी चरा रही थी, तभी पाकिस्तानी सैनिकों ने उसपर गोली चला दी।
English: Police said 175 people have been arrested and 1,406 taken into preventive custody across Assam.
Hindi: पुलिस ने बताया कि असम में 175 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 1,406 लोगों को एहतियातन हिरासत में लिया गया।
English: Police said 18 people died in the blast and eight others injured.
Hindi: पुलिस ने ट्विटर पर बताया कि हादसे में 18 लोगों की मौत और कई अन्य घायल हुए हैं। घायलों में से कुछ की हालत नाजुक है।
English: Police said 19 people have been arrested in connection with the weekend riots and the authorities were looking for more suspects.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हफ्ते के अंत में हुए दंगों में 19 लोग गिरफ्तार किए गए हैं और अधिकारी अन्य संदिग्धों की तलाश में जुटे हैं.
English: Police said 2,300 personnel, including a 20-member commando team and 100 women, have been deployed to ensure smooth 'darshan' and security of devotees.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सुचारू रूप से दर्शन के लिए 2,300 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है जिनमें 20 सदस्यीय कमांडो टीम और 100 महिलाएं शामिल हैं।
English: Police said 20 people were also injured in the bombing.
Hindi: पुलिस ने बताया कि विस्फोट में 20 लोग घायल हुए हैं।
English: Police said 20 people were travelling in the three-wheeler.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्रक पर करीब 20 कामगार सवार थे।
English: Police said 21 have been arrested while search for remaining was going on.
Hindi: पुलिस ने फिलहाल 21 सिक्के बरामद किए हैं जबकि अन्य सिक्कों की तलाश जारी है.
English: Police said 22 officers were among the injured.
Hindi: इसमें 22 पुलिस कर्मियों की मौत हो गई थी.
English: Police said 22 people were killed by the blast.
Hindi: पुलिस का कहना है कि इस विस्फोट में 22 लोगों की मौत हो गई।
English: Police said 22 people who were present at the JNU event had been identified following the joint interrogation of Umar, Anirban and JNUSU president Kanhaiya Kumar.
Hindi: पुलिस का दावा है कि इस मामले में गिरफ्तार खालिद, अनिर्बान और कन्हैया कुमार की संयुक्त पूछताछ के बाद जेएनयू के कार्यक्रम में मौजूद करीब 22 लोगों की पहचान हुई है जिसमें कुछ बाहरी थे।
English: Police said 30 activists were taken into preventive custody and were released later.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 30 कार्यकर्ताओं को निषाधात्मक हिरासत में लिया गया और बाद में छोड़ दिया गया।
English: Police said 30 people have been rescued and rushed to the hospital.
Hindi: पुलिस और बचाव अधिकारियों ने बताया कि 30 अन्य घायलों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Police said 30 people including the hotel's staff have been rescued.
Hindi: होटल के कर्मचारियों समेत 30 लोगों को बचाया गया है.
English: Police said 31 vehicles were also impounded for traffic violations
Hindi: पुलिस ने बताया कि 31 वाहन नियमोंे का उल्लंघन पर जब्त किए गए है1 इसी बीच डीएनडी फ्लाईआेवर के पास सडक दुर्घटना मेें एक व्यक्ति की माात हो गयी
English: Police said 35 people were arrested.
Hindi: जिसके चलते पुलिस ने 35 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Police said 41 persons, including 30 pilgrims and four security personnel, died during this year's pilgrimage due to various causes with cardiac arrest accounting for most of the deaths.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस यात्रा के दौरान 30 यात्रियों और चार सुरक्षाकर्मियों समेत 41 लोगों की तमाम वजहों से मौत हुई जिनमें दिल का दौरा ज्यादातर मामलों में मौत की वजह थी।
English: Police said AK 47 rifles, pistols and hand grenades have been recovered from the encounter site.
Hindi: पुलिस ने बरामद की थी एके 47,हैंड ग्रेनेड और कई राउंड गोलियां
English: Police said Abid Mir, 22, was injured when militants fired at the search party.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आबिद मीर 22 आतंकवादियों की गोली से घायल हुआ है।
English: Police said Afsal, a real estate agent, said in his statement that Yasmin left him when he refused to pay a large of sum of money to her.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, पेशे से रियल एस्टेट एजेंट अफजल ने अपने बयान में कहा कि जब उसने यास्मीन को एक बड़ी रकम देने से मना कर दिया तो वह उसे छोड़ कर चली गई।
English: Police said Ajitesh and his friend Vaibhav Gangwar were booked under IPC section 394 voluntarily causing hurt in committing robbery and other relevant sections.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अजितेश और उसके दोस्त वैभव गंगवार के खिलाफ आईपीसी की धारा 394 स्वेच्छा से लूट करने में चोट पहुंचाना और अन्य संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया था।
English: Police said Aman Khan and his two associates were allegedly planning to rob a businessman whom they were following when the police team spotted him.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ हिरासत में लिए गए अमन ख़ान ने अपने दो सहयोगी के साथ कथित तौर पर एक व्यापारी को लूटने की साज़िश रची थी।
English: Police said Amarjit confessed to his crime during interrogation.
Hindi: पुलिस पूछताछ में अजितेश ने अपना जुर्म कबूल कर लिया है।
English: Police said Amrish Dubey has been arrested under the Protection Of Children from Sexual Offences POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अमरीश दूबे को बाल यौन अपराध संरक्षण पोक्सो अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: Police said Ansari had driven the girl to a spot behind a building under construction.
Hindi: पुलिस का कहना है कि अंसारी, नुसरत को साथ लेकर एक निर्माणाधीन इमारत के पीछे सूनसान जगह पर ले गया।
English: Police said Antony was rushed to Kailash Hospital, Greater Noida, where doctors declared him brought dead.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके पर पहुंची पुलिस छात्र को ग्रेटर नोएडा के कैलाश अस्पताल ले गई, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: Police said Arun had his own electronics business in South Delhi.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अरुण का दक्षिण दिल्ली में अपना इलेक्ट्रॉनिक्स का कारोबार था।
English: Police said Arunan married Thilagavathi, a native of Vichur, 12 years ago.
Hindi: ' पुलिस ने कहा कि अरुनन ने 12 साल पहले विचुर की रहने वाली तिलागवाती से शादी की थी।
English: Police said Ashish Pandey, who hails from Lucknow, is the son of former BSP MP Rakesh Pandey.
Hindi: पुलिस बसपा के पूर्व सांसद राकेश पांडे के बेटे आशीष पांडे की तलाश में जुटी है.
English: Police said Ashish was in Delhi to meet a businessman-friend named Sahil.
Hindi: पुलिस का कहना था कि आशीष दिल्ली में अपने एक व्यापारी दोस्त से मिलने आया था.
English: Police said BSF Head Constable Jagpal Singh, injured in Samba district, succumbed to his injuries.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सांबा जिले में बीएसएफ के हेड कांस्टेबल जगपाल सिंह गंभीर रूप से घायल हो गए और बाद में उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: Police said Bahadur and Sabauddin had taken the two Pakistanis to the CRPF camp, and stood outside as guard while they carried out the attack.
Hindi: पुलिस का कहना था कि बहादुर और सबाउद्दीन ने दोनों पाकिस्तानियों को सीआरपीएफ कैंप तक ले गए और जब उन्होंने हमला किया तो वे बाहर पहरेदारी कर रहे थे।
English: Police said Batham handed over the girl to his neighbour from a balcony.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बच्ची को बालकनी से अपने पड़ोसी को दे दिया.
English: Police said Besim was motivated by an extremist ideology and had expressed support for the Islamic State group.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बेसिम चरमपंथी विचारधारा से प्रेरित था और उसने इस्लामिक स्टेट के प्रति समर्थन जाहिर किया था।
English: Police said Bhadiya Sahu, father-in-law of the woman, and Rajendra Sahu and Bhola Sahu, brothers-in-law, were arrested.
Hindi: पुलिस ने बताया कि महिला के ससुर भदिया साहू, जेठ राजेंद्र साहू और भोला साहू को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Police said Bhadreshkumar, originally from Kantrodi Ta Viramgam, Gujarat, India, had a visa to be in the US, but it had expired and there was no indication he was able to legally leave the country, the report said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि भद्रेशकुमार मूल रूप से भारत के गुजरात राज्य का रहने वाला है और एक वीजा पर अमेरिका आया था लेकिन वीजा की अवधि समाप्त हो गई थी और इस बात के कोई संकेत नहीं है कि वह कानूनी तौर पर देश छोड़ने में सक्षम था।
English: Police said Butt was known to security services but there had been no evidence of attack planning.
Hindi: पुलिस ने कहा कि बट सुरक्षा विभाग के लिए जाना पहचाना है लेकिन हमले की साजिश  के सबूत नहीं हैं.
English: Police said CCTV footage helped in making the arrests.
Hindi: उन्होंने कहा कि बदमाशों को पकड़ने में सीसीटीवी कैमरे की फुटेज मददगार हुई।
English: Police said Channa was tasked to carry out grenade attacks in the busy markets and other establishments.
Hindi: पुलिस के मुताबिक चन्ना को भीड़-भाड़ वाले बाजार और अन्य महत्वपूर्ण जगहों पर ग्रेनेड अटैक की जिम्मेदारी दी गई थी।
English: Police said Chhillar's further calls went unanswered.
Hindi: पुलिस ने कहा कि छिल्लर की आगे की कॉल अटेंड नहीं की गईं।
English: Police said Chitlange then arranged the actor from Mumbai, who shoot for the film in Ambad village of the district for two months but did not pay her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसके बाद चितलांगे ने मुंबई से अभिनेत्री का प्रबंध किया जिसने दो महीने तक जिले के अंबाद गांव में फिल्म की शूटिंग की, लेकिन उसे काम के बदले पैसा नहीं मिला।
English: Police said Coburn did not realise that the children were able to escape because they flew out of the passenger side and by that time she was chasing the car on the driver's side.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कोबर्न को नहीं लगा कि बच्चे कार से निकल पाएंगे इसलिए वह कार के साथ-साथ भागती रहीं।
English: Police said Dali Chand bore a bullet wound on the chin, while Pushpa Bai and Sheetal were shot in the head.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि डाली चंद की ठोढ़ी में गोली लगी थी जबकि पुष्पा और शीतल के सर में गोली मारी गई थी।
English: Police said Dange had five cases registered against him.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पांचों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: Police said Dinesh was already married and had three children.
Hindi: पुलिस ने बताया कि सरकार शादीशुदा और उसके तीन बच्चे हैं।
English: Police said Dr Rajasekhar's wife Jeevita lodged a complaint with the police that a group of unidentified people, suspected to be Chiranjeevi fans, attacked them with iron-rods and stones, in which, her husband and daughter were injured
Hindi: पुलिस ने बताया कि डॉ. राजशेखर की पत्नी जीविता ने थाने में रपट लिखायी है कि कुछ संदिग्ध चिंरजीवी समर्थको ने लोहे की छड़ों और पत्थरों से उनके पति और पुत्री पर हमला कर घायल कर दिया
English: Police said Dutta used to live with his parents in the housing society and had divorced his wife 10 years ago.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दत्ता घर में अपने पैरंट्स के साथ रहते थे और 10 साल पहले पत्नी से तलाक लिया था।
English: Police said FIRs against 1,000 unidentified persons have also been registered.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 1,000 अज्ञात लोगों के खिलाफ भी एफआईआर दर्ज की गई है।
English: Police said Ganesh had been borrowing money from Lakshmi after he befriended one of lakshmi's friends.
Hindi: पुलिस का कहना है कि गणेश की लक्ष्मी के एक दोस्त से परिचय हो गया था।
English: Police said Gauravs father filed the complaint against BHUs chief proctor Prof Royana Singh, Ashutosh Tripathi, Rupesh Tiwari, Mangalam, Vinay Dwivedi and three unidentified people in connection with his sons death.
Hindi: गौरव के पिता राकेश सिंह की तहरीर पर बीएचयू चीफ प्रॉक्टर रोयना सिंह ,आशुतोष त्रिपाठी, रूपेश तिवारी, कुमार मंगलम, विनय द्विवेदी और दो-तीन अज्ञात के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज की गयी है।
English: Police said Gauravs injuries were not serious.
Hindi: पुलिस का कहना है कि रघुराज को कोई गंभीर चोट नहीं हैं।
English: Police said Gunathilaka was not an accused, but a cricket board hearing found him guilty of breaching team discipline and violating his contract.
Hindi: मामले में जाँच कर रही पुलिस ने बताया कि गुणतिलका पर आरोप नहीं लगाए गए हैं लेकिन क्रिकेट बोर्ड की सुनवाई में उन्हें टीम अनुशासन और अनुबंध की शर्तों के उल्लंघन का दोषी पाया गया है.
English: Police said Haresh Kumar Solanki was hacked to death by eight men outside his wife Urmilas house in the presence of a womens helpline team attempting to negotiate with her.
Hindi: पुलिस के अनुसार, मृतक का नाम हरेश कुमार सोलंकी है जिसे उसकी पत्नी उर्मिला के घर के बाहर आठ लोगों ने मिलकर मार डाला।
English: Police said Harry was staying in a rented accommodation in Rajpur Khurd village in Mehrauli.
Hindi:  पुलिस ने कहा, हैरी महरौली में राजपुर खुर्द गांव में एक किराए के मकान में रह रहा था।
English: Police said Haryanas Lalchand Sharma died in the clashes, and Mahendra Singh, a resident of Jodhpur, was critically injured.
Hindi: इससे हरियाणा के रहने वाले लालचंद शर्मा की मौत हो गयी, जबकि जोधपुर के निवासी महेंद्र सिंह गोली लगने के चलते गंभीर रूप से घायल हुए हैं.
English: Police said Hasan is the owner of a call centre at Hastsal road, where the viral video was allegedly shot and the other accused, Rajesh, works as a peon at the same call centre.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हसन हस्तसाल मार्ग पर बने एक कॉल सेंटर का मालिक है जहां पिटाई का वायरल वीडियो कथित तौर पर शूट किया गया और दूसरा आरोपी राजेश उसी कॉल सेंटर में चपरासी का काम करता है।
English: Police said Hussain along with the two women and several others were allegedly responsible for the death of 53 persons, injury to countless innocent individuals, destruction of properties worth crores of rupees.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने कहा, 'ताहिर हुसैन ने दो महिलाओं और कई अन्य लोगों के साथ कथित तौर पर 53 व्यक्तियों की मौत के लिए जिम्मेदार हैं, अनगिनत निर्दोष व्यक्तियों को चोटें पहुंचाई और करोड़ों रुपये की संपत्तियों को नष्ट किया।
English: Police said Imran has five children.
Hindi: मनीराम ने बताया कि उसके पांच बच्चे हैं।
English: Police said Ishwari's family was allegedly working for Gopalakrishina for nine years for a daily payout of Rs 125 each.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कथित तौर पर ईश्वरी का परिवार पिछले नौ सालों से गोपालकृष्णन के लिए 125 रुपए की दिहाड़ी मजदूरी पर काम कर रहा था।
English: Police said Jagdev Singh Yadav 38 was posted as a junior warrant officer at the Indian Air Force station, Jodhpur after his transfer sometime ago.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जगदेव सिंह यादव 38 साल का हाल ही में जोधपुर ट्रांसफर हुआ था।
English: Police said Jai Kumar hails from Rajasthan and has an apparel shop in Rajajinagar area.
Hindi: जय कुमार राजस्थान के रहने वाले थे और रजनीनगर इलाके में उनकी कपड़े की दुकान थी।
English: Police said Kapil seemed to have died five days ago.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कपिल की मौत संभवतः 5 दिन पहले ही हो गई थी।
English: Police said Kaur had moved to Malaysia from Barnala city in 2008 and was one of the active members of the SFJ.
Hindi: पुलिस ने कहा कि कौर 2008 में बरनाला से मलेशिया चली गई थी और एसएफजे की सक्रिय सदस्यों में से एक थी।
English: Police said Khan had been working with four MPs since 1996, some of whom were members of parliamentary committees.
Hindi: पुलिस ने बताया कि फरहत खान 1996 से ही लेकर अबतक 4 सांसदों के साथ काम कर चुका है।
English: Police said Khan had suspected his wife of having an illicit relationship.
Hindi: पुलिस की माने तो इस शख्स को अपनी पत्नी पर अवैध संबंध होने का शक था।
English: Police said Khanna and Indrani were giving evasive replies during interrogation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि खन्ना और इंद्राणी ने पूछताछ के दौरान अस्पष्ट जवाब दिए।
English: Police said Khans father is an auto-rickshaw driver and his mother is a housewife.
Hindi: पुलिस के अनुसार, ख़ान का पिता एक ऑटो-रिक्शा चालक है और उसकी माँ एक गृहिणी है।
English: Police said Kobrekar is addicted to liquor.
Hindi: पुलिस का कहना है कि कोटवार शराब पीने का आदी है।
English: Police said Krishnamurthy who lived in Ayanavaram with his family five years ago migrated to Annanur.
Hindi: आर्म्स एक्ट और आईपीसी की धाराओंं का उल्लंघन पुलिस सूत्रों के मुताबिक, कृष्णामूर्ति पांच साल पहले अपने परिवार के साथ अयानावरम में रहता था पर बाद में वह अन्नानूर चला आया।
English: Police said Kumar has confessed to the crime.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़ आरोपित सुमित कुमार ने अपना गुनाह स्वीकार कर लिया है.
English: Police said Kumar is married and father of a girl child.
Hindi: पुलिस ने बताया कि युवक शादीशुदा था और उसका एक बच्चा भी है।
English: Police said Kumar was arrested on February 19 on charges of illegally possessing five bullets.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कुमार को अवैध रूप से पिस्तौल की गोलियां रखने के आरोप में 19 फरवरी को गिरफ्तार किया गया था।
English: Police said Kumar was murdered over a monetary dispute.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पैसों के विवाद के चलते कुमार की हत्या की गई है.
English: Police said Kumars father Komal Prasad has alleged that Devariya village heads son Hardev Singh, Rasoolpur village pradhans husband Zubhair Ahmed and Rasoopur resident Gayasuddin used to harass his son, who was in charge of Devariya and Rasoolpur gram panchayats.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, कुमार के पिता कोमल प्रसाद ने आरोप लगाया कि देवरिया गांव के प्रधान के बेटे हरदेव सिंह, रसूलपुर गांव की प्रधान के पति जुबैर अहमद और रसूलपुर के निवासी गयासुद्दीन उनके बेटे का उत्पीड़न करते थे।
English: Police said Lakhani had set up a tailoring workshop in her home.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लखानी ने अपने घर में एक सिलाई वर्कशाप खोला हुआ था।
English: Police said Lakshman was arrested while entering D G Khan from Balochistan province.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लक्ष्मण को बलूचिस्तान प्रांत से डीजी खान में प्रवेश करने के दौरान गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Police said Lal, who was from Saharanpur, used to work as a sweeper in his hometown before he joined the plant, while Mahesh, who was from Garhi village in Ghaziabad, worked at another plant in the district.
Hindi: पुलिस ने बताया दोनों कर्मचारियों में रोशन लाल सहारनपुर का रहने वाला था और इस प्लांट में काम करने से पहले वह सफाई का काम करता था. महेश गाज़ियाबाद के गढ़ी गांव का था और इससे पहले जिले के एक अन्य प्लांट पर काम करता था.
English: Police said Lokender Kumar was a soldier in the army
Hindi: पुलिस ने बताया कि लोकेंद्र कुमार सेना का जवान था।
English: Police said Lone was active since July 2018.
Hindi: पुलिस ने बताया कि लोन जुलाई 2018 से सक्रिय था।
English: Police said Maliwal had lodged a complaint alleging that she was receiving threat calls from some unknown spa owners.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मालीवाल ने अज्ञात स्पा मालिकों की तरफ से धमकी भरे फोन कॉल आने की शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Police said Mamta Devi, daughter of Amar Singh of Purikan, said she was married to Gurmail Singh, son of Narinder Singh of Ward No 5, Garhdiwala, on April 27, 2008.
Hindi: जानकारी के मुताबिक गांव पुरीका की निवासी ममता देवी पुत्री अमर सिंह ने मुकेरियां पुलिस को बताया कि उसकी शादी 17 अप्रैल 2008 को गुरमेल सिंह पुत्र नरिन्दर सिंह निवासी गढ़दीवाला के साथ हुई थी।
English: Police said Manisha's body had been sent for post-mortem and her parents had been informed of the tragedy.
Hindi: पुलिस ने कहा की मनीषा के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है और उसके परिजनों को इस दुखद घटना की सूचना दे दी गई है.
English: Police said Manna was killed, but Jana is suspected to have committed suicide.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मन्ना की हत्या की गई लेकिन सुधाशू के आत्महत्या करने का संदेह है।
English: Police said Mari and Vignesh had also stolen a bike on Mudichur Road two days ago to help Chelladurai meet the bride price his sweethearts father was demanding.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मारी और विगनेश ने चेल्लादुरई की मदद के लिए दो दिन पहले मूदीचुर रोड से एक बाइक भी चोरी की थी।
English: Police said Munde had some minor aberrations on his nose.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुंडे की केवल नाक पर कुछ मामूली खरोंचें आई थीं।
English: Police said Munde had some minor abrasions on his nose.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मुंडे की नाक पर कुछ मामूली खरोंचें आई थीं।
English: Police said Muslims from the coastal town of Puttalam were on their way to the neighbouring Mannar district to vote.
Hindi: पुलिस के अनुसार पुट्टलम के तटीय शहर के मुसलमान मतदान करने के लिए पड़ोसी मन्नार जिले के रास्ते पर थे.
English: Police said NIA raided several places on specific information that suspected Al-Qaeda activists were operating from South Tamil Nadu in and around Madurai.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दक्षिण तमिलनाडु के मदुरै और उसके आसपास के क्षेत्रों से अल-कायदा कार्यकार्ताओं द्वारा अपनी गतिविधियां चलाए जाने संबंधी पुष्ट सूचनाओं के आधार पर एनआईए ने कई जगहों पर छापामारी की।
English: Police said Nagrale was a married man and has a seven-month-old son.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, नगराले विवाहित व्यक्ति है और उसका सात महीने का बेटा है.
English: Police said Naik had committed suicide by hanging himself at his bungalow in Alibaug.
Hindi: पुलिस ने बताय कि अनवे नायक नामक शख्स ने अलीबाग स्थित अपने बंगले पर फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी।
English: Police said Nasiruddin first killed the woman's 35-year-old husband with a heavy stone and then killed her.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नसीरुद्दीन ने पहले महिला के 35 वर्षीय पति को भारी पत्थर से हमला करके उसकी हत्या कर दी।
English: Police said Natasha Kapur, in her suicide note, asked her family members to take care of themselves.
Hindi: पुलिस ने कहा कि नताशा कपूर ने अपने सुसाइड नोट में अपने परिवार के सदस्यों को खुद का ध्यान रखने को कहा है.
English: Police said Natt had confessed to shooting the inspector with the policemans own weapon in a fit of rage.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नट ने यह मान लिया है कि उसने इंस्पेक्टर को उन्हीं की बंदूक से ही गोली मारी थी।
English: Police said Paramjeet Kaur had illicit relations with Shah Nawaz.
Hindi: गुप्त तरीके से की गई जांच में पता चला कि परमजीत कौर के किसी समय शाह निवाज के साथ अवैध संबंध रहे हैं।
English: Police said Pathak 42 was hit several times on the head with some heavy object and might have died of excessive bleeding.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पाठक 42 के सिर पर किसी भारी वस्तु से कई बार प्रहार किया गया था और संभवत अधिक खून बहने से उसकी मौत हुई।