Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This day was first proclaimed on December 14, 1990, by the United Nations General Assembly.
Hindi: इसकी घोषणा पहली बार 1990 में 14 दिसंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा की गई थी ।
English: This day was formally accepted by the United Nations Assembly on December 19, 2017.
Hindi: इस दिवस को 19 दिसंबर, 2017 को संयुक्त राष्ट्र सभा ने औपचारिक स्वीकृति प्रदान की थी।
English: This day was formally declared by the General Assembly on 22 December 1992.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 22 दिसंबर, 1992 को इस दिवस को मनाने की घोषणा की थी।
English: This day was formulated by the FIP Council International Pharmaceutical Federation in Istanbul, Turkey in 2009.
Hindi: यह दिवस, 2009 में इस्तांबुल, तुर्की में एफएपी परिषद अंतर्राष्ट्रीय फार्मास्युटिकल फेडरेशन द्वारा शुरू किया गया था।
English: This day was founded by the Global Handwashing Partnership, an international coalition of organizations working to promote handwashing with soap.
Hindi: इस दिन की स्थापना ग्लोबल हैंडवाशिंग पार्टनरशिप द्वारा की गई थी, जो संस्थानों का एक अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन है, जो साबुन से हाथ
English: This day was founded in 2010 at the Saint Petersburg Tiger Summit in Russia to raise awareness about the loss of the tiger population globally.
Hindi: 2010 में रूस में सेंट पीटरबर्ग टाइगर शिखर सम्मेलन में वैश्विक बाघों की आबादी में गिरावट के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए शुरु किया गया।
English: This day was inaugurated by WASH United, the German-based NGO in 2014.
Hindi: इस दिन को मनाने की शुरूआत जर्मन के एनजीओ वाॅश यूनाइटेड ने 2014 में की थी।
English: This day was initiated by an organization called the Usability Professionals Association, also known as User Experience Professionals Association.
Hindi: इस दिन की शुरुआत यूज़ेबिलिटी प्रोफेशनल्स एसोसिएशन नामक एक संगठन ने की थी, जिसे यूजर एक्सपीरियंस प्रोफेशनल्स एसोसिएशन के नाम से भी जाना जाता है।
English: This day was initiated by the North American Vegetarian Society in Scotland in 1977 during the World Vegetarian Congress.
Hindi: विश्व शाकाहारी कांग्रेस के दौरान 1977 में स्कॉटलैंड में नॉर्थ अमेरिकन वेजिटेरियन सोसाइटी द्वारा इस दिन की शुरुआत की गई थी।
English: This day was introduced in 1998 by the World Kindness Movement, a coalition of the Nations' kindness Non-Government Organisations and is observed in many countries, including Canada, Australia, Nigeria and the United Arab Emirates.
Hindi: में पेश किया गया था 1998 विश्व दयालुता आंदोलन द्वारा, राष्ट्रों की दयालुता गैर सरकारी संगठनों का एक गठबंधन. यह कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, नाइजीरिया और संयुक्त अरब अमीरात सहित कई देशों में मनाया जाता है।
English: This day was like a festival.
Hindi: यह दिवस एक उत्सव की तरह होता था।
English: This day was moved to the 2nd Monday of October since 2000.
Hindi: 2000 के बाद से यह अक्टूबर के दूसरे सोमवार को आयोजित किया गया है।
English: This day was observed on 26 June every year to make people aware of the harmful effects of drugs and to determine a society free of drug abuse.
Hindi: लोगों को नशीली दवाओं के दुष्प्रभाव प्रभावों के बारे में जागरूक करने और नशीली दवाओं के दुरुपयोग से मुक्त समाज का निर्धारण करने के लिए हर साल 26 जून को यह मनाया जाता था।
English: This day was one of my most memorable.
Hindi: यह दिन मेरा सबसे यादगार दिन रहा।
English: This day was only mine.
Hindi: . तो आज वो सिर्फ़ मेरा होता.
English: This day was originally initiated by the Lions Club International foundation in 2000.
Hindi: पहली बार यह दिवस लायंस क्लब इंटरनेशनल फाउंडेशन द्वारा वर्ष 2000 में मनाया गया था.
English: This day was proclaimed by the UN General Assembly in December 1993 after recommendations of General Conference of UNESCO.
Hindi: यह यूनेस्को की आम सम्मेलन की सिफारिश के बाद दिसंबर 1993 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा घोषित किया गया था.
English: This day was proposed by the beer brand Pilsen Callao.
Hindi: इस दिन को बीयर ब्रांड पिलसेन कैलाओ द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
English: This day was selected to honour the Mirabel sisters, three political activists from the Dominican Republic who were brutally murdered in 1960 by order of the country's ruler, Rafael Trujillo 1930-1961.
Hindi: इस तारीख को मिराबल बहनों को सम्मानित करने के लिए चुना गया था, डोमिनिकन गणराज्य के तीन राजनीतिक कार्यकर्ता जिनकी हत्या देश के शासक राफेल ट्रूजिलो 1930-1961 के आदेश से 1960 में बेरहमी से कर दी गई थी।
English: This day was specified by The United Nations.
Hindi: इस दिन को संयुक्त राष्ट्र द्वारा चिन्हित किया गया है.
English: This day was the best for ME in years.
Hindi: वह दिन मेरे लिए वर्षों में सबसे अच्छा दिन था!
English: This day was the first time i pulled out the camera  had a thought of doing a small pull while he was enjoying the beautiful weather.
Hindi: इस दिन पहली बार मैं कैमरे बाहर खींच लिया था  वह खूबसूरत मौसम का आनंद ले रहे था, जबकि एक छोटे पुल करने का सोचा था.
English: This day was traditionally considered a lucky day to make large purchases or to get married.
Hindi: पारम्परिक रूप से इस दिन को विवाहों अथवा व्यापक स्तर पर् खरीदारी के लिए शुभ दिन माना जाता है ।
English: This day was...a day.
Hindi: एक वो दिन था. . एक ये दिन है
English: This day we brought as close as possible.
Hindi: इस दिन हम जितना करीब ला सकते थे ले आए।
English: This day which falls on January 26th every year is celebrated with pomp.
Hindi: हर साल 26 जनवरी के दिन यह उत्सव बहुत ही धूमधाम से मनाया जाता है।
English: This day will also pass.
Hindi: ये दिन भी गुजर जाएगा.
English: This day will be a beneficial day for people of art and literature.
Hindi: इस राशि के कला और साहित्य के लोगों के लिए आज का दिन फायदेमंद रहेगा ।
English: This day will be favorable for travel.
Hindi: आज का दिन यात्रा के लिए सुखद रहेगा।
English: This day will bring happiness in the household life of married people.
Hindi: आज का दिन विवाहित लोगों के गृहस्थ जीवन में खुशियां लेकर आएगा।
English: This day will come to you too!
Hindi: होगा इक रोज़ तुमको भी!
English: This day will never be forgotten,
Hindi: यह दिन कभी ना भूलना,
English: This day will not come about again.
Hindi: ये दिन दुबारा नही आने वाला।
English: This day without YOU,
Hindi: आज आपके साथ के बिना,
English: This day would be testing.
Hindi: इस-इस दिन होंगी परीक्षा
English: This day you have become the people of the LORD, your God.
Hindi: आज आप प्रभु, अपने भगवान के लोगों के हो गए हैं.
English: This day you have become the people of the Lord, your God.
Hindi: आज आप प्रभु, अपने भगवान के लोगों के हो गए हैं.
English: This day's color is blue.
Hindi: इस दिन का रंग नीला होता है।
English: This day's for them,
Hindi: आज का दिन उनके लिये
English: This day's journey
Hindi: आज के दिन की यात्रा
English: This day's objective is to raise awareness of mental health issues and mobilize efforts in support of mental health.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और मानसिक स्वास्थ्य का समर्थन करने के प्रयासों को जुटाना है।
English: This day's ramble
Hindi: आज का राहुकालः
English: This day, I want to thank God
Hindi: आज मैं भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं कि
English: This day, as the previous,
Hindi: गुज़र गया आज का दिन पहले की तरह,
English: This day, celebrated on Nov. 13 of each year, has the purpose is to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, aims to help everyone understand that compassion for others binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, and the purpose is to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, has the purpose is to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, has the purpose is to help everyone understand that compassion for others may binds us together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, has the purpose of helping everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, has the purpose to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, helps everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13 of each year, is designed to help everyone understand that compassion for others is what binds us all together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, celebrated on November 13th of each year, is intended to help everyone understand that compassion for others is what binds us together.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 13 नवंबर को मनाए जाने वाले इस दिन का उद्देश्य है सभी को यह समझने में मदद करने के लिए कि दूसरों के लिए करुणा ही हम सभी को एक साथ बांधती है.
English: This day, exactly 10 years ago was special.
Hindi: 10 वर्ष पहले ये था खास
English: This day, in 1865, the International Telegraph Union was created as well as the First International Telegraph Convention was signed.
Hindi: 1865 में इसी दिन अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ की स्थापना हुई थी और पहले अंतरराष्ट्रीय टेलीग्राफ कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: This day, many people were coming there.
Hindi: उस दिन यहां बहुत लोग आए थे.
English: This day, technology has changed everything.
Hindi: आज तकनीक ने सब कुछ बदल दिया है।
English: This day, that year When Rohit Sharma recorded the highest-ever...
Hindi: यह दिन उस वर्षः रोहित शर्मा ने भारत के. . .
English: This day, the participants discussed the practicable plans for crime prevention in daily life, and made the first step together to make a safe community with the heart of a mother.
Hindi: उस दिन, प्रतिभागियों ने दैनिक जीवन में अपराध निवारण के लिए वास्तविक कार्य योजनाओं पर चर्चा की, और एक माता के मन के साथ एक सुरक्षित समुदाय की ओर पहला कदम उठाया।
English: This day, they were about 300 at sight.
Hindi: आज दिन में एक बजे करीब 300 के पार था।
English: This day, you can only have banana and milk.
Hindi: इन दिन सिर्फ दूध और केला खा सकते हैं।
English: This day, you're twelve years old,
Hindi: आज तू बारह बरस की है ,
English: This day-to-day atmospheric condition of a particular place is known as weather.
Hindi: स्थान विशेष की दैनिक वायुमण्डलीय दशाओं को मौसम कहा जाता है।
English: This dazzling dress is a true stunner, and you are sure to look like a diva in it.
Hindi: यह चमकदार पोशाक एक सच्चा स्टनर है और आप इसमें एक दिवा की तरह दिखने के लिए निश्चित हैं।
English: This dead tissue is subsequently colonized by decomposing fungi and bacteria, resulting in the death of the meristem.
Hindi: यह मृत ऊतक बाद में कवक और बैक्टीरिया को विघटित करके उपनिवेशित कर देता है, जिसके परिणामस्वरूप मेरिस्टेम की मृत्यु हो जाती है।
English: This deadline starts from the date of the accident.
Hindi: यह समय सीमा अपराध की तिथि से आरंभ होती है।
English: This deal as said by the concerned authorities of the Gujarat government is far better than all of the other state's incentives of only rupees 5000.
Hindi: गुजरात सरकार के संबंधित अधिकारियों द्वारा यह सौदा केवल 5000 रुपए के अन्य राज्यों के प्रोत्साहन से कहीं बेहतर माना जाता है।
English: This deal increases its portfolio and its ability to defend itself against lawsuits and to counter them.
Hindi: यह सौदा अपने पोर्टफोलियो और मुकदमे के खिलाफ खुद को बचाने और उनकी मुकाबला करने की क्षमता को बढ़ाता है।
English: This deal is LVMH's biggest to date.
Hindi: ये एलवीएमएच की अब तक की सबसे बड़ी डील है।
English: This deal is the deal of a lifetime.
Hindi: ये सौदा है पूरी जिंदगी का
English: This deal now needs to be ratified by the British parliament.
Hindi: अब इस समझौते को ब्रिटेन की संसद से अनुमति लेनी होगी.
English: This deal now will be delivered to the G20 Finance Ministers meeting in Washington DC on 13 October, then to the G20 Leaders Summit in Rome at the end of the month.
Hindi: जी20 को दिया जाएगा 13 अक्टूबर को वाशिंगटन डीसी में वित्त मंत्रियों की बैठक, फिर महीने के अंत में रोम में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन के लिए।
English: This deal seems to be on the international level Mumbai Police
Hindi: यह डील अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लगती हैः मुंबई पुलिस
English: This deal was always going to happen.
Hindi: यह सौदा हमेशा होने वाला था।
English: This deal was approved, as it were, by all the leading world players, and then the Trump administration, acting in one-sided okay, I terminated this deal.
Hindi: इस सौदे को मंजूरी दे दी गई थी, जैसा कि सभी प्रमुख विश्व खिलाड़ियों द्वारा किया गया था, और फिर ट्रम्प प्रशासन, में अभिनय कर रहा था एकतरफा ठीक है, मैंने इस सौदे को समाप्त कर दिया।
English: This deal was inked as a part of mega infantry modernisation programme.
Hindi: यह सौदा मेगा इन्फैंट्री आधुनिकीकरण कार्यक्रम के एक भाग के रूप में किया गया है।
English: This deal was originally published by Jordan McMahon in October 2020 and updated by Andrew Hayward with new information on 07202021.
Hindi: यह सौदा मूल रूप से अक्टूबर 2020 में जॉर्डन मैकमोहन द्वारा प्रकाशित किया गया था और 12242020 पर एंड्रयू हेवर्ड द्वारा नई जानकारी के साथ अद्यतन किया गया था।
English: This deal was originally published by Jordan McMahon in October 2020 and updated with new information by Andrew Hayward on 06242021.
Hindi: यह सौदा मूल रूप से अक्टूबर 2020 में जॉर्डन मैकमोहन द्वारा प्रकाशित किया गया था और 12242020 पर एंड्रयू हेवर्ड द्वारा नई जानकारी के साथ अद्यतन किया गया था।
English: This deal was reached between the two nations during the 2014 International Nuclear security summit in The Hague, Netherlands.
Hindi: दोनों देशों के बीच यह सौदा वर्ष 2014 में अंतरराष्ट्रीय परमाणु सुरक्षा शिखर बैठक के दौरान नीदरलैंड के हेग में किया गया.
English: This deal was sealed as a part of the mega infantry modernization programme.
Hindi: यह सौदा मेगा इन्फैंट्री आधुनिकीकरण कार्यक्रम के एक भाग के रूप में किया गया है।
English: This deal will help the 156-year-old Shapoorji Pallonji Group to clear its outstanding debt and focus more on the flagship construction and engineering business.
Hindi: इसस डील से 156 वर्ष पुराने शापूरजी पलोनजी समूह को बकाया कर्ज को चुकाने और फ्लैगशिप कंस्ट्रक्शन और इंजीनियरिंग बिजनेस पर ज्यादा फोकस करने में मदद मिलेगी।
English: This deal will run from now up until February 20th, 2020.
Hindi: यह सौदा अब से 20 फरवरी, 2020 तक चलेगा।
English: This deal would help Airtel customers to benefit from an integrated sales, consulting, and support approach from both companies, and improved security, scalability, and cloud management capabilities.
Hindi: एयरटेल ग्राहकों को दोनों कंपनियों से एकीकृत बिक्री, परामर्श और समर्थन दृष्टिकोण और बेहतर सुरक्षा, स्केलेबिलिटी और क्लाउड प्रबंधन क्षमताओं से लाभ होगा।
English: This death can be in any shape.
Hindi: ये मौत किसी भी तरह हो सकती है
English: This death has caused a lot of friends and family to mourn.
Hindi: ... इस मौत ने बहुत सारे दोस्तों और परिवार को नुकसान पहुंचाया है।
English: This death has caused a lot of friends and family.
Hindi: ... इस मौत ने बहुत सारे दोस्तों और परिवार को नुकसान पहुंचाया है।
English: This debate can take place at Ramlila Maidan or any other large public venue.
Hindi: यह बहस रामलीला मैदान या अन्य किसी भी बड़े मैदान में हो जाए।
English: This debate has been going on ever since dinosaurs were first discovered 200 years ago and spilled over into movies and popular consciousness.
Hindi: यह बहस तब शुरू हो गयी थी जब सबसे पहली बार 200 साल पूर्व डायनासोर का पता चला था और फिल्मों के जरिए यह बहस फैल गयी।
English: This debate has been going on in China for a long time.
Hindi: चीन में ये बातचीत लंबे समय तक चलती है।
English: This debate has continued since dinosaurs were first discovered 200 years ago and have spilled over into the movies and popular consciousness.
Hindi: यह बहस तब शुरू हो गयी थी जब सबसे पहली बार 200 साल पूर्व डायनासोर का पता चला था और फिल्मों के जरिए यह बहस फैल गयी।
English: This debate has continued since dinosaurs were first discovered 200 years ago, and has spilled over into the movies and popular consciousness.
Hindi: यह बहस तब शुरू हो गयी थी जब सबसे पहली बार 200 साल पूर्व डायनासोर का पता चला था और फिल्मों के जरिए यह बहस फैल गयी।
English: This debate has divided Democratic politicians, who have most of the political power in Minnesota and its largest city.
Hindi: यह एक बहस है जिसने डेमोक्रेटिक राजनेताओं को विभाजित कर दिया है, जिनके पास मिनेसोटा और इसके सबसे बड़े शहर में अधिकांश राजनीतिक शक्ति है।
English: This debate has given rise to another big issue, is India ready to avoid the debit card hacker and other financial fraud, as it is the issue of crores of people of India.
Hindi: इस बहस ने एक और बड़े मुद्दे को हवा दे दी है, क्या भारत डेबिट कार्ड हैकर और दूसरे वित्तीय फ्रॉड से बचने के लिए तैयार है, क्योंकि ये भारत के करोड़ों लोगों का मुद्दा है।
English: This debate has now been going on for more
Hindi: यह बहस अब और अधिक होने लगी है
English: This debate has now ended.
Hindi: अब यह चर्चा समाप्त हो गई है।
English: This debate has split Democratic politicians who control most of Minnesota's political power and the largest city.
Hindi: यह एक बहस है जिसने डेमोक्रेटिक राजनेताओं को विभाजित कर दिया है, जिनके पास मिनेसोटा और इसके सबसे बड़े शहर में अधिकांश राजनीतिक शक्ति है।
English: This debate isn't connected to a specific country.
Hindi: यह मसला किसी खास देश से जुड़ा हुआ नहीं है।
English: This debate may go on until the end in time.
Hindi: इस बहस का अंत वक्त के साथ ही हो सकता है।
English: This debate will continue on for generations.
Hindi: पीढ़ियों से चल रही यह बहस आगे भी चलती रहेगी.
English: This debate will go on for generations to come.
Hindi: पीढ़ियों से चल रही यह बहस आगे भी चलती रहेगी.
English: This debate will go on for generations.
Hindi: पीढ़ियों से चल रही यह बहस आगे भी चलती रहेगी.
English: This debt amounts to almost a fifth of the banks' loans portfolio.
Hindi: यह राशि बैंकों के कुल फंसे कर्ज का एक चौथाई के करीब है।
English: This debt burden has increased for Pakistanis over the past two years.
Hindi: पाकिस्तानियों के ऊपर पिछले दो साल से बढ़ा है कर्ज
English: This debt burden on Pakistanis has increased in the last two years.
Hindi: पाकिस्तानियों के ऊपर पिछले दो साल से बढ़ा है कर्ज
English: This debt comprises the principal and interest plus compound interest at the rate of 11.5 per cent per annum from June 2013.
Hindi: विचाराधीन ऋण में 25 जून, 2013 से मूलधन और ब्याज, साथ ही 11.5 प्रतिशत प्रति वर्ष की दर से चक्रवृद्धि ब्याज शामिल है।
English: This debt waiver scheme is still in its early stages.
Hindi: यह कर्ज माफी योजना अभी भी अपने शुरुआती चरणों में है।
English: This debut novel by Scottish author Stuart Douglas won the 2020 Booker award.
Hindi: स्कॉटिश लेखक डगलस स्टुअर्ट ने 2020 बुकर पुरस्कार जीता था।
English: This decade also conceived media sharing platforms like photobucket, flicker, youtube, instagram, revver, etc., along with news and bookmarking platforms like Digg and Delicious.
Hindi: इस दशक ने मीडिया साझाकरण प्लेटफार्मों जैसे कि फोटोबकेट, फ़्लिकर, यूट्यूब, इंस्टाग्राम, आदि के साथ-साथ समाचार और बुकमार्क प्लेटफ़ॉर्म जैसे डिग और डिलीशियस की भी कल्पना की.
English: This decade also conceived media sharing platforms like photobucket, flickr, youtube, instagram, etc., along with news and bookmarking platforms like Digg and Delicious.
Hindi: इस दशक ने मीडिया साझाकरण प्लेटफार्मों जैसे कि फोटोबकेट, फ़्लिकर, यूट्यूब, इंस्टाग्राम, आदि के साथ-साथ समाचार और बुकमार्क प्लेटफ़ॉर्म जैसे डिग और डिलीशियस की भी कल्पना की.
English: This decade also conceived media sharing platforms likephotobucket, flickr, youtube, instagram, etc., along with news and bookmarking platforms like Digg and Delicious.
Hindi: इस दशक ने मीडिया साझाकरण प्लेटफार्मों जैसे कि फोटोबकेट, फ़्लिकर, यूट्यूब, इंस्टाग्राम, आदि के साथ-साथ समाचार और बुकमार्क प्लेटफ़ॉर्म जैसे डिग और डिलीशियस की भी कल्पना की.
English: This decade conjointly formed media sharing platforms like photobucket, flickr, youtube, instagram, etc., along with news and bookmarking platforms like Digg and Delicious.
Hindi: इस दशक ने मीडिया साझाकरण प्लेटफार्मों जैसे कि फोटोबकेट, फ़्लिकर, यूट्यूब, इंस्टाग्राम, आदि के साथ-साथ समाचार और बुकमार्क प्लेटफ़ॉर्म जैसे डिग और डिलीशियस की भी कल्पना की.
English: This decade is going to be of India
Hindi: भारत का होने जा रहा है यह दशक
English: This decade is going to enhance India's capabilities in digital technology  its share in the global digital economy.
Hindi: यह दशक डिजिटल प्रौद्योगिकी में भारत की क्षमताओं और वैश्विक डिजिटल अर्थव्यवस्था में इसकी हिस्सेदारी को बढ़ाने वाला है।
English: This decade is going to greatly enhance India's capabilities in digital technology and its share in the global digital economy.
Hindi: यह दशक डिजिटल प्रौद्योगिकी में भारत की क्षमताओं और वैश्विक डिजिटल अर्थव्यवस्था में इसकी हिस्सेदारी को बढ़ाने वाला है।
English: This decade is very special for me as these were the days I spent my childhood and adolescent years.
Hindi: यह दशक मेरे लिए बहुत खास है क्योंकि ये वो दिन थे जब मैंने अपना बचपन और किशोरावस्था बिताई थी।
English: This decade should be devoted to the health of the elderly
Hindi: यह दशक बुजुर्गों की स्वास्थ्य को हो समर्पित
English: This decade will always be remembered as a trend-setting decade in music.
Hindi: इस दशक को संगीत में एक ट्रेंड-सेटिंग दशक के रूप में हमेशा याद किया जाएगा।
English: This decade will be India's.
Hindi: भारत का होने जा रहा है यह दशक
English: This decade will plattsmouth always be remembered as a trend-setting decade in music.
Hindi: इस दशक को संगीत में एक ट्रेंड-सेटिंग दशक के रूप में हमेशा याद किया जाएगा।
English: This decadent box of goodies is exactly the right thing to give your health-obsessed friend.
Hindi: उपहारों का यह विलुप्त बॉक्स आपके स्वास्थ्य-जुनूनी दोस्त को देने के लिए बिल्कुल सही बात है।
English: This decides whether and who is admitted and informs us of your decision.
Hindi: यह निर्णय करता है कि क्या और कौन भर्ती हुआ है और हमें आपके निर्णय की सूचना देता है।
English: This decision addresses both....
Hindi: यह फैसला दोनों प...
English: This decision also...
Hindi: यह भी निर्णय...
English: This decision appears to be at odds with the US Navy's goal of building a force of 355 ships.
Hindi: यह कदम अमेरिकी नौसेना के 355 जहाजों के बल के निर्माण के लक्ष्य के विपरीत प्रतीत होता है।
English: This decision belongs to the game's creators and publishers.
Hindi: यह निर्णय गेम के निर्माताओं और प्रकाशकों का है।
English: This decision by Modi government can change your life.
Hindi: मोदी सरकार का यह फैसला आपकी जिन्दगी बदल सकती है.
English: This decision by the RBI has been announced around 3 months after India's central bank banned American Express and Diners Club International, owned by Discover Financial Services DFS.N, from providing new cards because of similar types of violations.
Hindi: यह कदम भारत के केंद्रीय बैंक द्वारा डिस्कवर फाइनेंशियल सर्विसेज के स्वामित्व वाली अमेरिकन एक्सप्रेस और डाइनर्स क्लब इंटरनेशनल को इसी तरह के उल्लंघन के कारण नए कार्ड जारी करने से रोकने के तीन महीने से भी कम समय बाद आया है।
English: This decision came after a meeting was called by the Pakistan Ministry of Commerce today.
Hindi: यह निर्णय आज पाकिस्तान के वाणिज्य मंत्रालय द्वारा एक बैठक बुलाए जाने के बाद आया।
English: This decision came as a a relief for more than 14 lakh students.
Hindi: इस फैसले से करीब 14 लाख छात्रों को बड़ी राहत मिली है.