Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The latter are created on an ad hoc basis as the need arises and they are dissolved after they complete the task assigned to them.
Hindi: उत्तरार्द्ध आवश्यकता पड़ने पर तदर्थ आधार पर बनाए जाते हैं और उन्हें सौंपे गए कार्य को पूरा करने के बाद उन्हें भंग कर दिया जाता है।
English: The latter are made by hand, so the cost of such products is very high.
Hindi: उत्तरार्द्ध हाथ से बने होते हैं, इसलिए ऐसे उत्पादों की लागत बहुत अधिक है।
English: The latter are much in demand because of the low cost.
Hindi: दूसरी बहुत मांग में है, क्योंकि इसकी कम लागत है।
English: The latter are screened to make sure they're good enough at riding - but then lots of people in South Dakota are good at riding horses, rodeo is the official state sport, after all.
Hindi: उत्तरार्द्ध को यह सुनिश्चित करने के लिए जांच की जाती है कि वे सवारी में काफी अच्छे हैं - लेकिन दक्षिण डकोटा में बहुत से लोग घोड़ों की सवारी में अच्छे हैं, रोडियो आधिकारिक राज्य खेल है, आखिरकार।
English: The latter are suitable for the preparation of a more aromatic drink, which is decorated with lush foam.
Hindi: उत्तरार्द्ध एक अधिक सुगंधित पेय की तैयारी के लिए उपयुक्त हैं, जो रसीला फोम से सजाया गया है।
English: The latter are the food of killer whales, which when they die are broken down by crustaceans and bacteria.
Hindi: बाद वाले हत्यारे व्हेल के भोजन हैं, जो जब मर जाते हैं तो क्रस्टेशियन और बैक्टीरिया द्वारा टूट जाते हैं।
English: The latter are the most important of all and those that form adipose tissue.
Hindi: उत्तरार्द्ध सभी का सबसे महत्वपूर्ण है और वे जो ऊतक ऊतक बनाते हैं।
English: The latter are used for smoking a certain type of product.
Hindi: दूसरे का उपयोग एक निश्चित प्रकार के उत्पादों को धूम्रपान करने के लिए किया जाता है।
English: The latter are very few in number .
Hindi: में इनकी संख्या बहुत कम है।
English: The latter article provides in pertinent part as follows
Hindi: यह लेख प्रासंगिक भाग में निम्नानुसार प्रदान करता हैः
English: The latter aspect is very personal.
Hindi: यह अंतिम तत्व बहुत अधिक व्यक्तिगत है।
English: The latter assumed the responsibilities of chief designer.
Hindi: बाद में मुख्य डिजाइनर के कर्तव्यों को लिया।
English: The latter base-pair file can be examined and edited by the user if necessary.
Hindi: बाद के आधार जोड़ी फाइल की जांच की और उपयोगकर्ता यदि आवश्यक द्वारा संपादित किया जा सकता है.
English: The latter came to India at an initial price of Rs.
Hindi: पिछला मॉडल भारत आया था रुपये की शुरुआती कीमत पर।
English: The latter came to the conclusion that any social system presupposes the presence of crimes.
Hindi: उत्तरार्द्ध इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि कोई भी सामाजिक व्यवस्था अपराधों के अस्तित्व का तात्पर्य है।
English: The latter can add the missing square meters, and with a great desire of the owners, to become a beautiful place for hanging out, if you make a good repair in it.
Hindi: उत्तरार्द्ध लापता वर्ग मीटर जोड़ सकते हैं, और मालिकों की एक बड़ी इच्छा के साथ, बाहर घूमने के लिए एक सुंदर जगह बन सकती है, अगर आप इसमें एक अच्छी मरम्मत करते हैं।
English: The latter can be equipped with Bluetooth technology for the simpler versions, others have a USB port, while the more sophisticated have Wi-Fi.
Hindi: बाद वाले को सरल संस्करणों के लिए ब्लूटूथ तकनीक से लैस किया जा सकता है, दूसरों के पास एक यूएसबी पोर्ट है, जबकि अधिक परिष्कृत वाई-फाई है।
English: The latter can be opened in this or another bank.
Hindi: उत्तरार्द्ध इस या किसी अन्य बैंक में खोला जा सकता है।
English: The latter can be used to unlock the laptop even in tablet mode.
Hindi: बाद वाले का उपयोग टैबलेट मोड में भी लैपटॉप को अनलॉक करने के लिए किया जा सकता है।
English: The latter can not only be in wheelchairs, but also see the world in a completely different palette.
Hindi: उत्तरार्द्ध न केवल व्हीलचेयर में हो सकता है, बल्कि दुनिया को पूरी तरह से अलग पैलेट में भी देख सकता है।
English: The latter celebrates the Season of the Birthday, which can go on for quite a long time, like Chanukah or Advent.
Hindi: उत्तरार्द्ध जन्मदिन का मौसम मनाता है, जो चानुका या आगमन जैसे लंबे समय तक चल सकता है।
English: The latter costs a bit more, retailing at 239 euros.
Hindi: बाद वाले की कीमत थोड़ी अधिक है, 239 यूरो में खुदरा बिक्री।
English: The latter cut a pair over the net from a distance.
Hindi: बाद वाले ने एक जोड़े को दूर से ही जाल पर काट दिया।
English: The latter depends upon region and time of year.
Hindi: यह क्षेत्र और वर्ष के समय पर निर्भर करता है।
English: The latter ensure that resources stay within the circle and are available for future use.
Hindi: उत्तरार्द्ध सुनिश्चित करते हैं कि संसाधन सर्कल के भीतर रहें और भविष्य में उपयोग के लिए उपलब्ध हों।
English: The latter established the Bureau of Chemistry in 1930 renamed the Food and Drug Administration.
Hindi: उत्तरार्द्ध ने ब्यूरो ऑफ केमिस्ट्री 1 9 30 में फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन का नाम बदलकर स्थापित किया।
English: The latter explains in his book Cancer Disease of civilization, how to reach the Arctic observed the absence of cancer among the Eskimos and how is it The disease increased its prevalence as the primitive peoples of the Arctic came into contact with the white man.
Hindi: बाद में अपनी पुस्तक कैंसरः सभ्यता के रोग में बताया गया, आर्कटिक तक कैसे पहुंचे एस्किमोस के बीच कैंसर की अनुपस्थिति को देखा और यह कैसा है इस बीमारी ने अपने प्रसार को बढ़ाया क्योंकि आर्कटिक के आदिम लोग सफेद आदमी के संपर्क में आए।
English: The latter fairly regularly condemned the terrorist attack and even called it a war crime, which, in general, is true.
Hindi: उत्तरार्ध में काफी हमले की निंदा की और इसे युद्ध अपराध भी कहा, जो सामान्य रूप से सही है।
English: The latter features an 18-karat gold rims around camera.
Hindi: फोन के रियर कैमरा के चारों तरफ 18 कैरेट सोने का पानी चढ़ा हुई एक रिंग है.
English: The latter features both permanent and temporary exhibitions, as well as contemporary works.
Hindi: उत्तरार्द्ध में स्थायी और अस्थायी प्रदर्शनियों के साथ-साथ समकालीन कार्यों दोनों भी शामिल हैं।
English: The latter film title refers to the true story of 33 Chilean miners trapped deep in a mountain.
Hindi: उत्तरार्द्ध फिल्म खिताब 33 चिली के एक पहाड़ में गहरी फंसे खनिक की असली कहानी को संदर्भित करता है।
English: The latter founded the Khalsa in 1699.
Hindi: इन्होंने 1699 में खालसा पंथ की स्थापना की।
English: The latter frequently impacts the surface area of the cervix which is extremely delicate during pregnancy.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर गर्भाशय ग्रीवा की सतह को प्रभावित करता है जो गर्भावस्था के दौरान बहुत संवेदनशील है ।
English: The latter game was postponed
Hindi: आखिरी मैच रद्द कर दिया गया
English: The latter had 60 criminal cases against him.
Hindi: उसके खिलाफ 60 आपराधिक मामले थे।
English: The latter had to face the problems of unemployment, debt moratoria, disarmament, tariff barriers, etc. Political situation in Germany and Italy was abnormal.
Hindi: उत्तरार्द्ध को बेरोजगारी, ऋण नैतिकता, निरस्त्रीकरण, शुल्क बाधाओं आदि की समस्याओं का सामना करना पड़ा, जर्मनी और इटली में राजनीतिक स्थिति असामान्य थी।
English: The latter half of the 1990s was not a great time for me.
Hindi: १९९० के दशक के अंतिम वर्ष मेरे लिए बहुत अच्छे नहीं रहे ।
English: The latter has already released a few models, and they all succeeded.
Hindi: बाद वाले ने पहले ही कुछ मॉडल जारी कर दिए हैं, और वे सभी सफल रहे।
English: The latter has been increased from 10.4 to 13.4 tons.
Hindi: बाद को 10,4 से बढ़ाकर 13,4 टन कर दिया गया है।
English: The latter has been introduced to 10 additional countries in the world.
Hindi: बाद वाले को दुनिया के 10 अतिरिक्त देशों में पेश किया गया है।
English: The latter has not been shown in the photos.
Hindi: पिछली तस्वीरों में यह दिखाई नहीं दे रहा था।
English: The latter help a lot in the matter of how to catch a squirrel, because they can unmistakably find it hidden in the forest.
Hindi: बाद वाले इस बात में बहुत मदद करते हैं कि गिलहरी को कैसे पकड़ा जाए, क्योंकि वे इसे जंगल में छिपकर देख सकते हैं।
English: The latter helps a lot in conducting market research, but you can read more here.
Hindi: उत्तरार्द्ध बाजार अनुसंधान करने में बहुत मदद करता है, लेकिन आप और अधिक पढ़ सकते हैं यहां।
English: The latter include excessive food intake, especially unhealthy products, lack of physical exercise and, in general, a sedentary lifestyle.
Hindi: उत्तरार्द्ध में अत्यधिक भोजन का सेवन, विशेष रूप से अस्वास्थ्यकर उत्पादों, शारीरिक व्यायाम की कमी और, सामान्य रूप से, एक आसन्न जीवनशैली शामिल है।
English: The latter includes the transfer of rights on technology to be mutually agreed.
Hindi: इसमें पारस्परिक सहमतिसे प्रौद्योगिकी पर अधिकारों के हस्तांतरण शामिल हैं।
English: The latter includes commercial coal mining; coal gasification projects; building a hub for aircraft maintenance, repair and overhaul MRO; privatisation of airports, and optimisation of Indian airspace.
Hindi: वाणिज्यिक कोयला खनन; कोयला गैसीकरण परियोजनाएं; विमान रखरखाव, मरम्मत और ओवरहाल एमआरओ के लिए एक केंद्र का निर्माण; हवाई अड्डों का निजीकरण, और भारतीय हवाई क्षेत्र का अनुकूलन।
English: The latter information comes from various sources, the reliability of which is not certain.
Hindi: विभिन्न स्रोतों जिनकी विश्वसनीयता से इन नवीनतम जानकारी अनिश्चित है।
English: The latter is a battle game for four players at a time.
Hindi: उत्तरार्द्ध एक समय में चार खिलाड़ियों के लिए एक लड़ाई का खेल है।
English: The latter is a spin-off from the BENELUX AI initiative, in which five countries, namely Belgium, Netherlands, Luxembourg, Austria and Ireland, are trying to coordinate their horizon scanning activities and negotiate on medicines prices en masse.
Hindi: बाद वाला बेनेलक्स एआई पहल से एक स्पिन-ऑफ है, जिसमें पांच देश हैं, अर्थात् बेल्जियम, नीदरलैंड, लक्समबर्ग, ऑस्ट्रिया और आयरलैंड, उनके समन्वय के लिए प्रयास कर रहे हैं क्षितिज स्कैनिंग गतिविधियों और दवाओं की कीमतों पर बातचीत सामूहिक रूप से.
English: The latter is actually a story, it is not a novel, but it does correspond to the story and characters that appear in this saga.
Hindi: उत्तरार्द्ध वास्तव में एक कहानी है, यह एक उपन्यास नहीं है, लेकिन यह इस गाथा में दिखाई देने वाली कहानी और पात्रों के अनुरूप है।
English: The latter is always accompanied by very unpleasant symptoms fever, pain, swelling, etc..
Hindi: उत्तरार्द्ध हमेशा बहुत अप्रिय लक्षणों बुखार, दर्द, सूजन, आदि के साथ होता है।
English: The latter is an SSHD, also known as a solid-state hybrid drive.
Hindi: उत्तरार्द्ध एक एसएसएचडी है, जिसे एक ठोस-राज्य हाइब्रिड ड्राइव के रूप में भी जाना जाता है।
English: The latter is an application developed by a Turkish company that has been used frequently by terrorist group managers and their potential recruits in the Kashmir Valley.
Hindi: नवीनतम एक तुर्की कंपनी द्वारा विकसित एक आवेदन है जिसे अक्सर आतंकवादी समूह संचालकों और कश्मीर घाटी में उनकी भावी भर्तियों द्वारा उपयोग किया गया है।
English: The latter is an article for another time.
Hindi: यह एक और समय के लिए एक लेख है।
English: The latter is bankrolled by Sony Pictures Films India in association with Mahesh Babu's GMB Entertainment and AS Movies.
Hindi: फिल्म का निर्माण सोनी पिक्चर्स फिल्म्स इंडिया ने महेश बाबू के जीएमबी एंटरटेनमेंट और एएस मूवीज के सहयोग से किया है।
English: The latter is by far the more affordable option and lasts about 75 minutes to Vieques and about 45 minutes to Culebra.
Hindi: उत्तरार्द्ध अब तक अधिक किफायती विकल्प है और विएक्स के लिए लगभग 75 मिनट और कुलेबरा में लगभग 45 मिनट तक रहता है।
English: The latter is by international transfer.
Hindi: अंतिम एक अंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण द्वारा है।
English: The latter is carried out by a mechanical horizontal switch.
Hindi: उत्तरार्द्ध एक यांत्रिक क्षैतिज स्विच द्वारा किया जाता है।
English: The latter is done by registering an e-wallet account or registering with an in-app payment partner.
Hindi: एक ई-वॉलेट खाता पंजीकृत करके या इन-ऐप भुगतान भागीदार के साथ किया जाता है.
English: The latter is done by registering an e-wallet account or with the in-app payment partner.
Hindi: एक ई-वॉलेट खाता पंजीकृत करके या इन-ऐप भुगतान भागीदार के साथ किया जाता है.
English: The latter is essential to achieve good performance and avoid injuries.
Hindi: उत्तरार्द्ध अच्छा प्रदर्शन प्राप्त करने और चोटों से बचने के लिए आवश्यक है।
English: The latter is for more than five users, and costs 595 per month, billed annually.
Hindi: उत्तरार्द्ध पाँच से अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए है, और प्रति माह  595 खर्च होता है।
English: The latter is interesting, since SGS provides the capabilities to capture, store, manipulate, analyze and present spatial and geographic data; combining capabilities and the power of a traditional database.
Hindi: उत्तरार्द्ध दिलचस्प है, क्योंकि एसजीएस स्थानिक और भौगोलिक डेटा को कैप्चर, स्टोर, हेरफेर, विश्लेषण और पेश करने की क्षमता प्रदान करता है; क्षमताओं और पारंपरिक डेटाबेस की शक्ति संयोजन।
English: The latter is less painful and more effective.
Hindi: यह कम दर्दनाक और अधिक प्रभावी है।
English: The latter is mainly used for lounge areas in the corner of the kitchen.
Hindi: उत्तरार्द्ध मुख्य रूप से रसोई के कोने में लाउंज क्षेत्रों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The latter is more common among automakers.
Hindi: बाद वाले ऑटोमोटर्स के बीच अधिक आम है।
English: The latter is more critical as that is where you'll spend most of your time and effort.
Hindi: उत्तरार्द्ध अधिक महत्वपूर्ण है क्योंकि आप अपना अधिकांश समय और प्रयास वहीं लगाते हैं।
English: The latter is my advice.
Hindi: आख़िरी सलाह है मेरी।
English: The latter is often the easiest and most common way a will is contested andor overturned.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर सबसे आसान और सबसे आम तरीका होता है जिसमें एक वसीयत का चुनाव किया जाता है औरया उलट दिया जाता है।
English: The latter is one of the world's most impressive collections of preserved mammal heads, including ones from a chimp, a rabbit and a sloth.
Hindi: उत्तरार्द्ध संरक्षित स्तनपायी सिर के दुनिया के सबसे प्रभावशाली संग्रहों में से एक है, जिसमें चंप, खरगोश और एक स्लॉथ शामिल हैं।
English: The latter is recommended by health experts to adjust the drug dosage if necessary - in consultation with a doctor.
Hindi: बाद के स्वास्थ्य विशेषज्ञों द्वारा दवा की खुराक को समायोजित करने की सिफारिश की जाती है यदि आवश्यक हो - एक डॉक्टर के परामर्श से।
English: The latter is said to have conquered 'the land between the two seas', presumably the Arabian Sea and Bay of Bengal.
Hindi: कहा जाता है कि उसने '2 समुद्रों के बीच की भूमि', यानी अरब सागर और बंगाल की खाड़ी पर विजय प्राप्त की थी।
English: The latter is specifically used to improve the community, working environment, and production tools for farmers.
Hindi: बाद वाले का उपयोग विशेष रूप से समुदाय, काम के माहौल को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है, और किसानों के लिए उत्पादन उपकरण।
English: The latter is the encrypted portion of those data packets, forwarded by the VPN server to the relevant web address.
Hindi: बाद वाला उन डेटा पैकेटों का एन्क्रिप्टेड हिस्सा है, जो वीपीएन सर्वर द्वारा संबंधित वेब पते पर फॉरवर्ड किया जाता है.
English: The latter is the food of killer whales, which when they die are broken down by crustaceans and bacteria.
Hindi: बाद वाले हत्यारे व्हेल के भोजन हैं, जो जब मर जाते हैं तो क्रस्टेशियन और बैक्टीरिया द्वारा टूट जाते हैं।
English: The latter is the most sacred and important temple in the country, truly impressive.
Hindi: उत्तरार्द्ध देश में सबसे पवित्र और महत्वपूर्ण मंदिर है, वास्तव में प्रभावशाली है।
English: The latter is their appointment in the union, restricting their rights, but giving them the opportunity to earn money.
Hindi: उत्तरार्द्ध संघ में उनकी नियुक्ति है, उनके अधिकारों को प्रतिबंधित करता है, लेकिन उन्हें पैसे कमाने का अवसर देता है।
English: The latter is used in cases where the dimensions of the box are large and do not allow to produce a solid transparent surface.
Hindi: उत्तरार्द्ध उन मामलों में उपयोग किया जाता है जहां बॉक्स के आयाम बड़े होते हैं और ठोस पारदर्शी सतह का उत्पादन करने की अनुमति नहीं देते हैं।
English: The latter is used to create various buildings, including greenhouses.
Hindi: बाद का उपयोग ग्रीनहाउस सहित विभिन्न इमारतों को बनाने के लिए किया जाता है।
English: The latter is useful when you need to split a long expression over multiple lines, e.g.
Hindi: उत्तरार्द्ध उपयोगी होता है जब आपको कई पंक्तियों पर एक लंबी अभिव्यक्ति को विभाजित करने की आवश्यकता होती है, उदाहरण के लिएः
English: The latter is usually also the case in countries with a presidential system Cabinet members cannot be sitting legislators, and legislators who are offered appointments must resign if they wish to accept.
Hindi: उत्तरार्द्ध आम तौर पर राष्ट्रपति प्रणाली वाले देशों में भी मामला हैः कैबिनेट सदस्य विधायकों को नहीं बैठ सकते हैं, और विधायकों को नियुक्तियों की पेशकश की जानी चाहिए यदि वे स्वीकार करना चाहते हैं।
English: The latter is usually the simplest and commonest means a will is contested andor overturned.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर सबसे आसान और सबसे आम तरीका होता है जिसमें एक वसीयत का चुनाव किया जाता है औरया उलट दिया जाता है।
English: The latter itself was a remake of the 1990 hit Tamil film, Velai Kidaichuduchu.
Hindi: बाद वाली खुद 1990 की हिट तमिल फिल्म की रीमेक थी, वेलाई किडाईचुडुचु.
English: The latter launched its first module in 1998 and will weigh about 450 tons when completed.
Hindi: साल 1998 में पहला मॉड्यूल लान्च किया गया था और इसका वजन लगभग 450 टन होगा.
English: The latter leads to code that is difficult to read easily.
Hindi: उत्तरार्द्ध कोड को ले जाता है जिसे आसानी से पढ़ना मुश्किल होता है।
English: The latter method is convenient for those who are accustomed to take a shower while standing and do not want to constantly hold a watering can in their hands.
Hindi: उत्तरार्द्ध विधि उन लोगों के लिए सुविधाजनक है जो खड़े होने के दौरान एक शॉवर लेने के लिए उपयोग किए जाते हैं और अपने हाथों में लगातार पानी डालना नहीं कर सकते हैं।
English: The latter method is free minus costs for ammo, deaths, etc., so players might want to do that if they have more time at their disposal.
Hindi: बाद की विधि मुफ़्त है बारूद, मृत्यु आदि के लिए माइनस लागत, इसलिए खिलाड़ी ऐसा करना चाह सकते हैं यदि उनके पास अपने निपटान में अधिक समय हो।
English: The latter method is less efficient than the former but can be faster.
Hindi: उत्तरार्द्ध विधि पूर्व की तुलना में कम कुशल है, लेकिन तेजी से किया जा सकता है ।
English: The latter method is suitable for any combination of connected devices, and the first two we will analyze on the example of connecting to a computer running Windows.
Hindi: अंतिम विधि जुड़े उपकरणों के किसी भी संयोजन के लिए उपयुक्त है, और पहले दो हम विंडोज़ चलाने वाले कंप्यूटर से कनेक्ट करने के उदाहरण पर विश्लेषण करेंगे।
English: The latter must be immediately purchased in the required quantity and even with a small margin, since the products of different batches may differ in appearance.
Hindi: बाद को तुरंत आवश्यक मात्रा में खरीदा जाना चाहिए और यहां तक कि एक छोटे से मार्जिन के साथ, क्योंकि विभिन्न बैचों के उत्पाद उपस्थिति में भिन्न हो सकते हैं।
English: The latter must necessarily be located north of Paris, between the front from which the enemy comes and the capital.
Hindi: उत्तरार्द्ध आवश्यक रूप से पेरिस के उत्तर में स्थित होना चाहिए, जिस मोर्चे से दुश्मन आता है और राजधानी के बीच।
English: The latter name is preferred by some because the metal component of these occurrences is rather insignificant.
Hindi: बाद के नाम को कुछ लोगों द्वारा पसंद किया जाता है क्योंकि इन घटनाओं का धातु घटक बल्कि महत्वहीन है।
English: The latter of the case should always be reckoned with, of which it would be known eventually what would be the data at hand afterwards.
Hindi: बाद के मामले को हमेशा ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि अंत में यह पता चल जाएगा कि डेटा बाद में क्या होगा।
English: The latter of the largest three-digit number is the smallest four-digit number.
Hindi: तीन अंकों की सबसे बड़ी संख्या की परवर्ती चार अंकों की सबसे छोटी संख्या होती है।
English: The latter of the two packages are designed for ecommerce websites.
Hindi: दो पैकेजों के उत्तरार्द्ध को ईकॉमर्स वेबसाइटों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The latter of those two is far more appealing when it's also a fully-functional Star Wars-themed pinball machine that happens to look like R2-D2.
Hindi: उन दोनों के उत्तरार्द्ध कहीं अधिक आकर्षक है जब यह एक पूरी तरह कार्यात्मक स्टार वार्स -थीम पिनबॉल मशीन है जो आर 2-डी 2 की तरह दिखता है।
English: The latter offers interesting rock formations and caverns to explore, and all three are excellent places for tide pooling and beachcombing.
Hindi: उत्तरार्द्ध दिलचस्प रॉक संरचनाओं और गुफाओं का पता लगाने की पेशकश करता है, और तीनों ज्वार पूलिंग और समुद्र तट के लिए उत्कृष्ट स्थान हैं।
English: The latter often affects the surface of the cervix which is extremely sensitive throughout pregnancy.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर गर्भाशय ग्रीवा की सतह को प्रभावित करता है जो गर्भावस्था के दौरान बहुत संवेदनशील है ।
English: The latter often affects the surface of the cervix which is very sensitive during pregnancy.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर गर्भाशय ग्रीवा की सतह को प्रभावित करता है जो गर्भावस्था के दौरान बहुत संवेदनशील है ।
English: The latter often impacts the cervix surface which is highly sensitive during pregnancy.
Hindi: उत्तरार्द्ध अक्सर गर्भाशय ग्रीवा की सतह को प्रभावित करता है जो गर्भावस्था के दौरान बहुत संवेदनशील है ।
English: The latter option has never succeeded since 1991.
Hindi: बाद का विकल्प 1991 के बाद कभी सफल नहीं हुआ।
English: The latter option implies the presence of large windows, which are usually mounted in the ceiling, and the walls of the room are slopes of the roof.
Hindi: उत्तरार्द्ध विकल्प का अर्थ है बड़ी खिड़कियां की उपस्थिति, जो आमतौर पर छत में घुड़सवार होती हैं, और कमरे की दीवारें छत की ढलान हैं।
English: The latter option is more convenient to place in conditions of space saving country house.
Hindi: बाद का विकल्प अंतरिक्ष की बचत वाले देश के घर में स्थित करने के लिए अधिक सुविधाजनक है।
English: The latter option provides for a thorough and accurate transfer of content.
Hindi: बाद वाला विकल्प सामग्री का पूर्ण और सटीक हस्तांतरण प्रदान करता है।
English: The latter period will include four planned presidential debates, the first of which is scheduled for September 26 in the state of Ohio.
Hindi: इसके बाद ही अवधि में चार नियोजित राष्ट्रपति बहस होगी, जिसमें से प्रथम ओहायो में 26 सितंबर को होगी।
English: The latter product has the greatest demand, as the light shade allows you to reflect the sun's rays, avoiding the burns of the plant, and the dark side has a negative effect on the harmful grass.
Hindi: बाद वाले उत्पाद की सबसे बड़ी मांग है, क्योंकि प्रकाश की छाया आपको सूर्य की किरणों को प्रतिबिंबित करने की अनुमति देती है, पौधे के जलने से बचती है, और अंधेरे पक्ष पर हानिकारक घास का नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The latter promotes the growth of the fruit plant, and phosphorus helps form the ovaries.
Hindi: उत्तरार्द्ध फल पौधे की वृद्धि को बढ़ावा देता है, और फास्फोरस अंडाशय बनाने में मदद करता है।
English: The latter provides access to the site to all interested parties in accordance with these Rules and applicable international and national laws.
Hindi: उत्तरार्द्ध इन नियमों और अंतर्राष्ट्रीय कन्वेंशन के लागू कानूनों के अनुसार सभी इच्छुक पार्टियों को साइट तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The latter recently received an Emmett Malloy-directed music video featuring cameos from Jonah Hill, Ariel Rechtshaid, Blood Orange's Devont Hynes, and others.
Hindi: बाद वाले को हाल ही में एक एम्मेट मलॉय-निर्देशित संगीत वीडियो मिला, जिसमें जोनाह हिल, एरियल रेचशैड, ब्लड ऑरेंज के डेवोंटे हाइन्स और अन्य के कैमियो शामिल थे।
English: The latter refers to interactions with contacts and birthday dates.
Hindi: उत्तरार्द्ध संपर्कों और जन्मदिन की तारीखों के साथ बातचीत को संदर्भित करता है।
English: The latter requires a Prime membership and offers a collection of Amazon Originals, movies and TV shows, in English and nine Indian languages.
Hindi: बाद वाले को प्राइम सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है और अंग्रेजी और नौ भारतीय भाषाओं में अमेज़ॅन ओरिजिनल, फिल्मों और टीवी शो का संग्रह प्रदान करता है।
English: The latter requires a Prime subscription and offers a collection of Amazon Originals, movies and TV shows, in English and nine Indian languages.
Hindi: बाद वाले को प्राइम सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है और अंग्रेजी और नौ भारतीय भाषाओं में अमेज़ॅन ओरिजिनल, फिल्मों और टीवी शो का संग्रह प्रदान करता है।
English: The latter requires a Prime subscription and presents a group of Amazon Originals, motion pictures and TV reveals, in English and 9 Indian languages.
Hindi: बाद वाले को प्राइम सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता होती है और अंग्रेजी और नौ भारतीय भाषाओं में अमेज़ॅन ओरिजिनल, फिल्मों और टीवी शो का संग्रह प्रदान करता है।
English: The latter requires assistance from the ground or from other aircraft.
Hindi: उत्तरार्द्ध को जमीन से या अन्य विमान से सहायता की आवश्यकता होती है।
English: The latter returning after a two-year break.
Hindi: जो दो वर्ष के ब्रेक के बाद लौट रही हैं.