Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Color of Water James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The Color of Water by James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The Color of Water of James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The Color of Worship!
Hindi: भक्ति का रंग!
English: The Color of Young.
Hindi: जवानी का रंग ।
English: The Color of a Bird
Hindi: एक पक्षी के रंग का
English: The Color of an Artist
Hindi: एक कलाकार के रंग
English: The Color of money
Hindi: पैसे का रंग
English: The Color of the Bag
Hindi: बॉक्स का रंगः
English: The Color of the Door
Hindi: द्वार का रंग
English: The Color of the Frame
Hindi: फ़्रेम का रंग
English: The Color of the News
Hindi: समाचार का रंग
English: The Color of the Photo
Hindi: तस्वीर के रंग से
English: The Color of the Product
Hindi: उत्पाद का रंग
English: The Color of the Pupils
Hindi: छात्रों के रंग
English: The Color of the Skin- Causes, The Melanin
Hindi: त्वचा के रंग का कारण क्या होता है - मेलैनीन पिंगमेंट
English: The Color of the Walls
Hindi: दीवारों का रंगः
English: The Color of the machine
Hindi: मशीन का रंग
English: The Color of this World
Hindi: इस दुनिया का रंग
English: The Color of your Dreams
Hindi: अपने सपनों के रंग
English: The Color out of Space
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर रंग
English: The Color scheme has been changed to windows 7 basic
Hindi: रंग योजना को विंडोज 7 बेसिक में बदलें
English: The Color's departure from Earth drains the entire area around the Gardner's farm of any color, leaving it a white-and-grey ashen wasteland.
Hindi: पृथ्वी से रंग का प्रस्थान के गार्डनर के खेत के आसपास के पूरे क्षेत्र को बहा देता है कोई भी रंग, इसे एक सफेद और भूरे रंग की राख बंजर भूमि छोड़कर।
English: The Color-Coded Technique
Hindi: तकनीकी रंग कोडिंग
English: The ColorPros
Hindi: रंग  लोगोः
English: The Color 1
Hindi: रंग कीः 1 रंग
English: The Colorado Department of Transportation says it has about 160 Adopt a Highway signs around the state.
Hindi: कोलोराडो परिवहन विभाग का कहना है कि उसके पास राज्य के चारों ओर लगभग 160 एडॉप्ट ए हाईवे साइन हैं।
English: The Colorado River Basin has been in a drought since 2000.
Hindi: कोलोराडो नदी बेसिन 2000 के बाद से सूखे में रहा है।
English: The Colorado River Basin has been in drought since 2000.
Hindi: कोलोराडो नदी बेसिन 2000 के बाद से सूखे में रहा है।
English: The Colorado Rockies have locked up a couple key players as they try to build on a promising finish to 2021.
Hindi: कोलोराडो रॉकीज ने कुछ प्रमुख खिलाड़ियों को बंद कर दिया है क्योंकि वे 2021 तक एक आशाजनक अंत बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The Colorado Water Institute, National Science Foundation, the National Oceanic and Atmospheric Administration and the U.S. Geological Survey funded the research.
Hindi: कोलोराडो जल संस्थान, राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन, और अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ने इस काम को वित्त पोषण किया।
English: The Colorado Water Institute, National Science Foundation, the National Oceanic and Atmospheric Administration, and the US Geological Survey funded the work.
Hindi: कोलोराडो जल संस्थान, राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, राष्ट्रीय समुद्रीय और वायुमंडलीय प्रशासन, और अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ने इस काम को वित्त पोषण किया।
English: The Colorado beetle and other insect pests, Colorado, being a highly effective poison, also carries a danger to humans.
Hindi: कोलोराडो बीटल और अन्य कीट कीट, कोलोराडो, एक अत्यधिक प्रभावी जहर है, जो मनुष्यों के लिए भी खतरा है।
English: The Colorado river has got animated water in its full length.
Hindi: कोलोराडो नदी अपनी पूरी लंबाई में एनिमेटेड पानी मिला है।
English: The Colorado with the diesel engine can tow a maximum weight of 7,700 lbs.
Hindi: उपलब्ध डीजल इंजन के साथ शेवरले कोलोराडो 7,600 पाउंड का वजन उठा सकता है।
English: The Colorado-based Arrow took a partial role in 2015, continued to expand its funding each year since and ultimately took on an investment stake that made it an entitlement sponsor of the race team.
Hindi: कोलोराडो स्थित एरो ने 2015 में आंशिक भूमिका निभाई, तब से हर साल अपनी फंडिंग का विस्तार करना जारी रखा और अंततः एक निवेश हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया जिसने इसे रेस टीम का एंटाइटेलमेंट प्रायोजक बना दिया।
English: The Colorado-based company took a partial role in 2015, continued to expand its funding each year since and ultimately took on an investment stake that made Arrow an entitlement sponsor of the race team.
Hindi: कोलोराडो स्थित एरो ने 2015 में आंशिक भूमिका निभाई, तब से हर साल अपनी फंडिंग का विस्तार करना जारी रखा और अंततः एक निवेश हिस्सेदारी पर कब्जा कर लिया जिसने इसे रेस टीम का एंटाइटेलमेंट प्रायोजक बना दिया।
English: The Colors and What they Mean
Hindi: और रंग के रंग और उनका क्या मतलब है
English: The Colors of Father's Day
Hindi: पिता दिवस के रंग
English: The Colors of New York
Hindi: न्यूयॉर्क के रंग
English: The Colors of Your World!
Hindi: आप का ये रंगों का संसार !
English: The Colors of an Artist
Hindi: एक कलाकार के रंग
English: The Colors of the Nation!
Hindi: राष्ट्र का रंग!
English: The Colors of the Table
Hindi: टेबल के रंग
English: The Colors of the University
Hindi: विश्वविद्यालय के रंग
English: The Colosseum in Rome could seat up to 50,000 people and was the largest ...
Hindi: रोम में कोलोसियम 50,000 लोगों को बैठा सकता था और साम्राज्य का सबसे बड़ा अखाड़ा था।
English: The Colosseum in Rome could seat up to 50,000 people and was the largest amphitheatre ...
Hindi: रोम में कोलोसियम 50,000 लोगों को बैठा सकता था और साम्राज्य का सबसे बड़ा अखाड़ा था।
English: The Colosseum in Rome could seat up to 50,000 people and was the largest amphitheatre in the Empire.
Hindi: रोम में कोलोसियम 50,000 लोगों को बैठा सकता था और साम्राज्य का सबसे बड़ा अखाड़ा था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, and drew some 7.6 million visitors in 2019, before the coronavirus struck
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, and drew some 7.6 million visitors in 2019, before the coronavirus struck.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, attracting around 7.6 million visitors in 2019 before the corona crisis.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, drawing some 7.6 million visitors in 2019 before the coronavirus struck.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, drawing some 7.6 million visitors in 2019, before the coronavirus pandemic struck.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most popular tourist attraction, drawing some 7.6 million visitors in 2019, before the coronavirus struck.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is Italy's most preferred tourist attraction, drawing some 7.6 million readers in 2019, before the coronavirus struck.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum is the most popular tourist attraction in Italy and attracted about 7.6 million visitors in 2019, before the coronavirus arrived.
Hindi: कोलोसियम इटली का सबसे लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है, और कोरोनवायरस से पहले 2019 में कुछ 7.6 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया था।
English: The Colosseum of Rome is a huge stadium.
Hindi: रोम का कोलोसियम एक विशाल खेल स्टेडियम है।
English: The Colosseum or the amphitheater of Flavia is an amphitheater, one of the largest arenas, a monument of architecture of Ancient Rome.
Hindi: कोलोसियम या फ्लेवियन एम्फीथिएटर एक एम्फीथिएटर है, जो सबसे बड़े एरेनास में से एक है, जो प्राचीन रोम का एक वास्तुशिल्प स्मारक है।
English: The Colosseum, for example, is one of the most valuable landmarks in the world.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोलोसियम दुनिया के सबसे मूल्यवान स्थलों में से एक है।
English: The Colour Doesn't Matter
Hindi: रंग मायने नहीं रखता है
English: The Colour of Blood 2008
Hindi: जुनून के रंग 2008
English: The Colour of Milk 2013
Hindi: -दूध का क़र्ज़ 2013
English: The Colour of My Dreams.
Hindi: मेरे सपनों का रंग।
English: The Colour of Our Country
Hindi: रंग हमारे देश का
English: The Colour of The Wedding Dress
Hindi: शादी की पोशाक का रंग
English: The Colour of Water by James McBride
Hindi: जेम्स मैकब्राइड द्वारा पानी का रंग
English: The Colour of Your Blood
Hindi: अपने खून का रंग
English: The Colour of Your God
Hindi: उनके ईश्वर का रंग
English: The Colour of Your Life
Hindi: आपके जीवन के रंग
English: The Colour of Your Lips
Hindi: तुम्हारे ओंठों का रंग
English: The Colour of human Skin is produced by
Hindi: मानव त्वचा का रंग बनता हैः
English: The Colour of my Baby
Hindi: मेरे बच्चे का रंग
English: The Colour of the Wedding Dress
Hindi: शादी की पोशाक का रंग
English: The Colour of your Blood
Hindi: अपने खून का रंग
English: The Colour of your Food
Hindi: अपनी पसंद का खाद्य रंग
English: The Colour out of Space
Hindi: अंतरिक्ष से बाहर रंग
English: The Colour said...
Hindi: रंग ने कहा--
English: The Colours and What They Mean
Hindi: और रंग के रंग और उनका क्या मतलब है
English: The Colours of Animals - Wikipedia
Hindi: जंतुओं के रंग - विकिपीडिया
English: The Colours advance of the Scots Guards at the Alma, 1899
Hindi: द कलर्सः एडवांस ऑफ़ स्कॉट्स गार्ड्स एट अलमा, 1899
English: The Columbia Asia Hospital
Hindi: कोलम्बिया एशिया हॉस्पिटल
English: The Columbia Gorge is one of America's most exciting, relatively under-the-radar wine regions.
Hindi: कोलंबिया गॉर्ज अमेरिका के सबसे रोमांचक, अपेक्षाकृत कम-राडार शराब क्षेत्रों में से एक है।
English: The Columbia University Orchestra has been given a transformational 1
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय ऑर्केस्ट्रा एक परिवर्तनकारी 1 .
English: The Columbia University Orchestra has been given a transformational 1 million gift from an anonymous donor.
Hindi: कोलंबिया यूनिवर्सिटी ऑर्केस्ट्रा को एक अज्ञात दाता से एक परिवर्तनकारी  1 मिलियन का उपहार दिया गया है।
English: The Columbia in 1979, able to fly piggyback on a Boeing 747, previously owned by American Airways therefore the livery.
Hindi: 1979 में कोलंबिया, बोइंग 747 पर पिगीबैक उड़ाने के लिए तैयार था, जो पहले अमेरिकन एयरलाइंस इसलिए पोशाक के स्वामित्व में था।
English: The Columbia in 1979, ready to fly piggyback on a Boeing 747, formerly owned by American Airlines hence the livery.
Hindi: 1979 में कोलंबिया, बोइंग 747 पर पिगीबैक उड़ाने के लिए तैयार था, जो पहले अमेरिकन एयरलाइंस इसलिए पोशाक के स्वामित्व में था।
English: The Columbia records
Hindi: कोलंबिया रिकॉर्ड्स
English: The Columbia space shuttle was first launched in 1981.
Hindi: अंतरिक्ष यान कोलंबिया 1981 में पहली बार प्रेक्षेपित किया गया।
English: The Columbine High School Massacre has become the symbolic and definitive mass shooting of the late twentieth century in the popular culture.
Hindi: कोम्बाइन हाई स्कूल नरसंहार लोकप्रिय संस्कृति में देर बीसवीं सदी के प्रतीकात्मक और निश्चित सामूहिक शूटिंग बन गया है।
English: The Columbus Blue Jackets official website
Hindi: कोलंबस ब्लू जैकेट की आधिकारिक वेबसाइट
English: The Combahee River collective
Hindi: कॉम्बाई नदी सामूहिक
English: The Combat system
Hindi: संघर्ष की प्रणाली
English: The Combiflam carries anti-inflammatory property which helps in relieving the inflammation and associated conditions.
Hindi: कॉम्बिफ्लेम एंटी-इंफ्लेमेटरी गुण को वहन करता है जो सूजन और संबंधित स्थितियों को दूर करने में मदद करता है।
English: The Combination of colors in the interior
Hindi: इंटीरियर में रंगों का संयोजन
English: The Combined Charging System
Hindi: संयुक्त चार्जिंग सिस्टम
English: The Combined Competitive Examination will be held in three successive stages-
Hindi: संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा तीन चरणों में आयोजित की जाएगी-
English: The Combined Competitive Examination will be held in two stages
Hindi: संयुक्त प्रतियोगी परीक्षा दो क्रमिक चरणों में आयोजित की जाएगीः
English: The Combined Entrance Test of the Institute of National Importance INI CET was conducted today, November 14, AIIMS, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रीय महत्व के संयुक्त प्रवेश परीक्षा संस्थान आईएनआई सीईटी 2022 का आयोजन 14 नवंबर को एम्स, नई दिल्ली द्वारा किया गया था।
English: The Combined Geo-Scientist Main Examination 2021 was held from 17th to 18th July 2021.
Hindi: संयुक्त भू-वैज्ञानिक मुख्य परीक्षा 2021 17 से 18 जुलाई 2021 तक आयोजित की गई थी।
English: The Combined Graduation Parade CGP was held at the Air Force Academy, Dundigal, Hyderabad, today.
Hindi: आज हैदराबाद की एयर फोर्स अकैडमी, डूंडीगल में कम्बाईन्ड ग्रेजुएशन परेड सी.जी.पी. आयोजित की गई।
English: The Combined Medical Services Examination, 2021.
Hindi: संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा, 2021
English: The Comedy Central Roast of Rob Lowe
Hindi: कॉमेडी सेंट्रल रोस्ट वॉन रोब लोवे
English: The Comedy of Errors is one of William Shakespeare's earliest plays, believed to have been written between 1592 and 1594.
Hindi: द कॉमेडी ऑफ एरर्स - हास्य फ़िल्म. द कॉमेडी ऑफ एरर्स विलियम शेक्सपियर के शुरूआती नाटकों में से एक है, ऐसा माना जाता है कि इसे 1592 से 1594 के बीच लिखा गया था।
English: The Comedy of Errors is one of William Shakespeares earliest plays, believed to have been written between 1592 and 1594.
Hindi: द कॉमेडी ऑफ एरर्स - हास्य फ़िल्म. द कॉमेडी ऑफ एरर्स विलियम शेक्सपियर के शुरूआती नाटकों में से एक है, ऐसा माना जाता है कि इसे 1592 से 1594 के बीच लिखा गया था।
English: The Comets won 26-24.
Hindi: ईगल्स ने 26-24 से जीत दर्ज की।
English: The Comfort and Joy of the Lord
Hindi: आनन्द और प्रभु की संगतता
English: The Comfort of Death - 2013
Hindi: मृत्यु का तापसी अनुध्यान 2013
English: The Comic Artist And His Assistants
Hindi: हास्य कलाकार और उनके सहायकों
English: The Coming Era of Nanotechnology
Hindi: नैनो टेक्नोलॉजी का युग
English: The Coming of Elijah 99-13.
Hindi: एलियाह आएगा 99-13
English: The Coming of Messiah.
Hindi: मसीहा के आने का.
English: The Coming of Modern Agriculture in England
Hindi: इंग्लैंड में आधुनिक खेती की शुरुआत
English: The Coming of Socialism in Europe
Hindi: यूरोप में समाजवाद का आगमन
English: The Coming of Time, 2020
Hindi: टाइम पर्सन ऑफ द ईयर, 2020
English: The Coming of the King - Part 2
Hindi: राजा आ रहा है - भाग 2
English: The Comity of 25 Sainik Schools are premier educational institutions in the country imparting Military oriented education to the Cadets.
Hindi: 28 सैनिक स्कूलों की कॉमिटी देश के प्रमुख शिक्षण संस्थान हैं जो कैडेट्स को सैन्य उन्मुख शिक्षा प्रदान करते हैं।
English: The Comity of 28 Sainik Schools are premier educational institutions in the country imparting Military oriented education to the Cadets.
Hindi: 28 सैनिक स्कूलों की कॉमिटी देश के प्रमुख शैक्षणिक संस्थान हैं जो कैडेट्स को सैन्य उन्मुख शिक्षा प्रदान करते हैं।
English: The Command  Conquer
Hindi: कमान  जीतना
English: The Command film
Hindi: कमांड फिल्म
English: The Command Line Parameters
Hindi: कमांड लाइन पैरामीटर
English: The Command and Control Centre CCC was set up keeping in view the requirement of a centralized facility to seamlessly monitor the availability of all these Centres and Cloud Services.
Hindi: इन सभी केंद्रों और क्लाउड सेवाओं की उपलब्धता की निर्बाध निगरानी के लिए एक केंद्रीकृत सुविधा की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए कमांड एंड कंट्रोल सेंटर सीसीसी की स्थापना की गई थी।
English: The Command to Build God's House
Hindi: परमेश्वर का भवन बनाने की आज्ञा
English: The Commandant General Home Guards may relax the physical as well as educational standard in special circumstances to be recorded in writing.
Hindi: कमांडेंट जनरल होमगार्ड विशेष परिस्थितियों में लिखित रूप में दर्ज करने के लिए शारीरिक और साथ ही शैक्षिक मानक में छूट दे सकते हैं।
English: The Commandant of the Moscow Kremlin
Hindi: मास्को क्रेमलिन कमांडेंट
English: The Commandant, Indian Military Academy, in his convocation address, congratulated the Course for successfully completing their challenging three years of training at the Army Cadet College Wing.
Hindi: भारतीय सैन्य अकादमी के कमांडेंट ने अपने दीक्षांत समारोह में आर्मी कैडेट कॉलेज विंग में अपने चुनौतीपूर्ण तीन साल के प्रशिक्षण को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए पाठ्यक्रम के लिए बधाई दी.
English: The Commander is not required to fly, he
Hindi: कमांडर को उड़ान भरने की आवश्यकता नहीं है, वह
English: The Commander of the Ukrainian Navy said
Hindi: यूक्रेनी नौसेना के कमांडर ने कहा
English: The Commander ordered the 5th division to cut off escape routes making their way to the enemy, to break it down and take into captivity, and the 26th division to pursue this group, attacking it from the West and North.
Hindi: कमांडर ने 5 डिवीजन को मर्मज्ञ दुश्मन के भागने के मार्ग को काटने का आदेश दिया, उसे तोड़ दिया और उसे पकड़ लिया, और 26 डिवीजन ने इस समूह को आगे बढ़ाने के लिए पश्चिम और उत्तर से हमला किया।
English: The Commander-in-Chief had warned
Hindi: सेना प्रमुख ने दी थी चेतावनी
English: The Commander-in-Chief of the Far Eastern Strategic Direction is responsible for four Fronts and the Pacific Fleet.
Hindi: सुदूर पूर्वी सामरिक जोर का कमांडर-इन-चीफ चार मोर्चों और प्रशांत बेड़े के लिए जिम्मेदार है।
English: The Commander-in-Chief of the Russian Navy, Admiral Viktor Chirkov, stated this in a blitz interview to the Central Naval Portal.
Hindi: रूसी नौसेना के कमांडर-इन-चीफ एडमिरल विक्टर चिरकोव ने सेंट्रल नेवी पोर्टल को एक ब्लिट्ज साक्षात्कार में यह बात कही।
English: The Commander-in-Chief of the South-West direction also commands four fronts, one group of tank armies and the Black Sea Fleet.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम दिशा के कमांडर-इन-चीफ भी चार मोर्चों, टैंक सेनाओं के एक समूह और काला सागर बेड़े की कमान संभालते हैं।
English: The Commander-in-Chief of the South-Western Strategic Direction also commands four Fronts, one Group of Tank Armies and the Black Sea Fleet.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम दिशा के कमांडर-इन-चीफ भी चार मोर्चों, टैंक सेनाओं के एक समूह और काला सागर बेड़े की कमान संभालते हैं।
English: The Commander-in-Chief of the Ukrainian Navy, Haiduk, is Captain Nemo.
Hindi: यूक्रेनी नौसेना के कमांडर-इन-चीफ, हैदुक, कप्तान निमो हैं।
English: The Commander-in-Chief of the Western Strategic Direction has under his command four Fronts, one Group of Tank Armies and the Baltic Fleet,
Hindi: पश्चिमी रणनीतिक दिशा के कमांडर-इन-चीफ ने अपनी कमान में चार मोर्चों, टैंक सेनाओं के एक समूह और बाल्टिक बेड़े के अधीन किया है।
English: The Commander-in-Chief of the Western Strategic Direction has under his command four fronts, one group of tank armies and the Baltic Fleet.
Hindi: पश्चिमी रणनीतिक दिशा के कमांडर-इन-चीफ ने अपनी कमान में चार मोर्चों, टैंक सेनाओं के एक समूह और बाल्टिक बेड़े के अधीन किया है।
English: The Commanders also deliberated on the security scenario in Jammu and Kashmir in the face of a spate of killings of civilians in the Union Territory in the last few weeks, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पिछले कुछ हफ्ते में जम्मू-कश्मीर में नागरिकों की हत्या की घटनाओं को देखते हुए केंद्र शासित प्रदेश में सुरक्षा परिदृश्य पर भी कमांडरों ने चर्चा की.
English: The Commanders of the Japanese and Russian forces in Manchuria shall agree upon the details of the evacuation in conformity with the above principles and shall take by common accord the measures necessary to carry out the evacuation as soon as possible and in any case not later than the period of eighteen months.
Hindi: मंचूरिया में रूसी और जापानी सैनिकों के कमांडर उपरोक्त सिद्धांतों के अनुसार निकासी के संबंध में सभी विवरणों पर सहमत होंगे, और आपसी समझौते से, जितनी जल्दी हो सके निकासी को पूरा करने के लिए आवश्यक उपाय और किसी भी अठारह महीने के भीतर बाद में नहीं।
English: The Commanding Officer was delighted.
Hindi: वाहिनी सेनापति प्रसन्न हुआ।
English: The Commencement of Classes
Hindi: वर्गों का प्रारंभ
English: The Commencement of the Book
Hindi: पुस्तक की शुरुआत
English: The Commencement of the Dandi March
Hindi: 'दांडी मार्च' की शुरुआत
English: The Commencement of the Exams 18 February 2020
Hindi: परीक्षा की शुरुआत 18 फरवरी 2020
English: The Commentator What Is Going On In Australia?
Hindi: बात बोलेगीः ऑस्ट्रेलिया में क्या हो रहा है?
English: The Comments section is waiting for you.
Hindi: कमेंट सेक्शन आपका इंतज़ार कर रहा है.
English: The Commerce Department is required to recommend how to protect U.S. data acquired or accessible by companies controlled by foreign adversaries within 120 day under the order.
Hindi: बिडेन का कार्यकारी आदेश वाणिज्य को 120 दिनों के भीतर विदेशी विरोधियों द्वारा नियंत्रित कंपनियों द्वारा प्राप्त या सुलभ अमेरिकी डेटा की सुरक्षा के लिए सिफारिशें करने का निर्देश देता है।
English: The Commerce Department reported Wednesday that growth in GDP, the economy's aggregate output of goods and services, is up from an initial estimate of 2 for the third quarter.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने बुधवार को बताया कि सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में वृद्धि यानी अर्थव्यवस्था में वस्तुओं और सेवाओं का कुल उत्पादन, तीसरी तिमाही के दो प्रतिशत के शुरुआती अनुमान से ऊपर है।
English: The Commerce Department reported Wednesday that the increase in GDP, the economy's total output of goods and services, was up from an initial estimate of 2 for the third quarter.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने बुधवार को बताया कि सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में वृद्धि यानी अर्थव्यवस्था में वस्तुओं और सेवाओं का कुल उत्पादन, तीसरी तिमाही के दो प्रतिशत के शुरुआती अनुमान से ऊपर है।
English: The Commerce Department said on Monday it had launched a COVID-19 helpline to help resolve issues for exporters and importers related to international trade such as customs clearance delays and banking issues.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने सोमवार को कहा कि उसने कस्टम क्लियरेंस में देरी और बैंकिंग मामलों जैसे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से संबंधित निर्यातकों और आयातकों के मुद्दों को सुलझाने में मदद करने के लिए कोविड -19 हेल्पडेस्क शुरू की है.
English: The Commerce Department said on Wednesday that growth in gross domestic product GDP, the total output of goods and services in the economy, is above an initial estimate of two percent for the third quarter.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने बुधवार को बताया कि सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में वृद्धि यानी अर्थव्यवस्था में वस्तुओं और सेवाओं का कुल उत्पादन, तीसरी तिमाही के दो प्रतिशत के शुरुआती अनुमान से ऊपर है।
English: The Commerce Department said the trade gap increased 1.6 per cent to US57.6 billion F117b in February, the highest level since October 2008.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने कहा कि व्यापार घाटा फरवरी में 1.6 प्रतिशत बढ़कर 57.6 अरब डॉलर पर पहुंच गया, जो अक्टूबर 2008 के बाद से उच्चतम स्तर है।
English: The Commerce Department said the trade gap increased 1.6 percent to 57.6 billion in February, the highest level since October 2008.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने कहा कि व्यापार घाटा फरवरी में 1.6 प्रतिशत बढ़कर 57.6 अरब डॉलर पर पहुंच गया, जो अक्टूबर 2008 के बाद से उच्चतम स्तर है।
English: The Commerce Department said the trade gap increased 1.6 percent to 57.6bn in February, the highest level since October 2008.
Hindi: वाणिज्य विभाग ने कहा कि व्यापार घाटा फरवरी में 1.6 प्रतिशत बढ़कर 57.6 अरब डॉलर पर पहुंच गया, जो अक्टूबर 2008 के बाद से उच्चतम स्तर है।
English: The Commerce Minister said, India is today one of the fastest growing Fintech markets with more than 2,100 FinTechs.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत आज 2,100 से अधिक फिनटेक के साथ सबसे तेजी से बढ़ते फिनटेक बाजारों में से एक है।
English: The Commerce Ministry has decided to deactivate all importer-exporter codes IECs that have not been updated after January 2005 with effect from October 6 this year, a move which would help in knowing the actual number of real traders in the country.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने जनवरी, 2005 से अद्यतन अपडेट नहीं हुए सभी आयातक-निर्यातक कोड आईईसी को इस वर्ष छह अक्टूबर से निष्क्रिय करने का निर्णय लिया है.
English: The Commerce Ministry said that India maintained its supremacy over China in pharmaceutical exports in 2015 with a growth of 7.55 per cent to 12.54 billion.
Hindi: वाणिज्य मंत्रालय ने कहा है की भारत ने 2015 में फार्मा निर्यात में चीन के उपर बढ़त बरकरार रखी जो 7.55 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 12.54 अरब डालर पर पहुंच गई।