Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mr. Krugman emphasizes that safe drinking water is a public good according to "Econ 101." ... A public good, according to Econ 101, has two specific characteristics it is 1 non-excludable and 2 non-rivalrous in consumption.
Hindi: क्रुगमैन पर जोर देती है कि सुरक्षित पीने के पानी "अर्थव्यवस्था 101." के अनुसार एक सार्वजनिक अच्छा है इकोन 101 के अनुसार, एक सार्वजनिक वस्तु की दो विशिष्ट विशेषताएं होती हैंः 1 गैर-बहिष्कृत और 2 उपभोग में गैर-प्रतिद्वंद्वी।
English: Mr. Kumar had said that "the ban on alcohol has been imposed in the interest of society."
Hindi: कुमार ने कहा था कि "शराब पर प्रतिबंध समाज के हित में लगाया गया है"।
English: Mr. Kumar told that the Crown Prince said, "I am thankful that my brother has come to his second home."
Hindi: कुमार ने शहजादे के हवाले से कहा, "मैं शुक्रगुजार हूं कि मेरा भाई अपने दूसरे घर आया है।
English: Mr. Kumar, in his petition, said the Delhi CM "has behaved irresponsibly and tried to vitiate the peace, unity, sovereignty and harmony of the country and the state."
Hindi: कुमार ने अपनी याचिका में कहा कि दिल्ली के मुख्यमंत्री ने "गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार किया है और देश तथा राज्य की शांति, एकता, संप्रभुता और सौहार्द को भंग करने की कोशिश की है।
English: Mr. Lanza, 20, could not connect with people but obsessed over "Dance Dance Revolution," an interactive video game he played in the lobby of a nearby movie theater, spending as long as 10 hours at a time trying to follow dance routines as they flashed on the screen.
Hindi: 20 वर्षीय श्री लान्ज़ा, "डांस डांस रिवोल्यूशन" से जुड़ी नहीं हो सकती थीं, लेकिन उन्होंने पास के एक मूवी थिएटर की लॉबी में खेलते हुए एक इंटरैक्टिव वीडियो गेम पर नृत्य किया, जो एक बार 10 घंटे नृत्य करने का प्रयास करते थे।
English: Mr. Lapid noted that the grouping had decided to establish an international forum for economic cooperation, and specifically discussed "possibilities for joint infrastructure projects."
Hindi: श्री लापिद ने कहा कि समूह ने आर्थिक सहयोग के लिए एक अंतरराष्ट्रीय मंच स्थापित करने का फैसला किया है और विशेष रूप से "संयुक्त बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए संभावनाओं" पर चर्चा की है ।
English: Mr. Leslie Thng, Chief Executive Officer, Vistara, said, "We are very pleased to commence flights to Paris, a step that reflects our commitment to growing our global network.
Hindi: विस्तारा के मुख्य कार्यकारी अधिकारी लेस्ली थिंग ने कहा, "हम पेरिस के लिए उड़ानें शुरू करने के लिए बहुत खुश हैं, एक ऐसा कदम जो हमारे वैश्विक नेटवर्क को बढ़ाने के लिए हमारी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Mr. Letwin said he hoped Mr. Johnson's deal would succeed, but he wanted "an insurance policy which prevents the UK from crashing out on 31 October by mistake if something goes wrong during the passage of the implementing legislation."
Hindi: लेटविन ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि जॉनसन का सौदा सफल होगा, लेकिन वह "एक बीमा पॉलिसी चाहते थे जो यूके को 31 अक्टूबर को गलती से रोक दे अगर कार्यान्वयन कानून के पारित होने के दौरान कुछ गलत हो जाता है"।
English: Mr. Luis said, "The Cochin International Airport has consistently delivered excellence in customer service by winning multiple ASQ awards over five years during the past 10 years and is one of the only six airports worldwide that will receive the recognition this year."
Hindi: उन्होंने कहा, "कोचीन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने पिछले 10 वर्षों के दौरान पांच वर्षों में कई एएसक्यू पुरस्कार जीतकर लगातार ग्राहक सेवा में उत्कृष्टता प्रदान की है और यह दुनिया भर में केवल छह हवाई अड्डों में से एक है जिसे इस वर्ष मान्यता प्राप्त होगी।
English: Mr. Macron telephoned Mr. Bennett on July 22, and asked him to ensure that "the issue was being taken seriously," Israel's Channel 12 has reported.
Hindi: मैक्रों ने 22 जुलाई को बेनेट को फोन किया और उनसे यह सुनिश्चित करने को कहा कि "इस मुद्दे को गंभीरता से लिया जा रहा है," इज़राइल के चैनल 12 ने रिपोर्ट किया है।
English: Mr. Madhav, in his keynote address at an event by Indian-Americans to observe "Global Anti-Terror Day" in Washington, said that the world community needs to tackle the hub of global terror.
Hindi: माधव ने यहां वैश्विक आतंकवाद विरोधी दिवस मनाने के लिए भारतीय-अमेरिकियों द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में अपने मुख्य भाषण में कहा कि विश्व समुदाय को वैश्विक आतंक के केंद्र से निपटने की जरूरत है।
English: Mr. Makarov pointed out how "salvation," "illegal activity"
Hindi: श्री मकारोव ने "मोक्ष," "अवैध गतिविधि" के रूप में बताया
English: Mr. McFadden "could not have been consulted however many different individuals have been," Mr. Munger mentioned.
Hindi: श्री मैकफैडेन ने "शायद सलाह नहीं ली थी, लेकिन कई अन्य लोग थे," श्री मुंगेर ने कहा।
English: Mr. Mestrallet notes that "the supply of current is already tight in certain regions such as Brittany and the south of France."
Hindi: श्री मेस्ट्रललेट ध्यान देते हैं कि "बिजली की आपूर्ति पहले से ही कुछ क्षेत्रों जैसे ब्रिटनी और फ्रांस के दक्षिण में फैली हुई है"।
English: Mr. Millman quoted the IOM Colombia Chief of Mission, Ana Duran Salvatierra, who said that "the resolution was a contribution towards regular and safe migration, which hopefully will facilitate the recognition of the fundamental rights of Venezuelan children as well as contribute towards their integration in society."
Hindi: कोलंबिया में अंतरराष्ट्रीय प्रवासन एजेंसी की प्रमुख एना डुरेन सलवातिएरा ने कहा कि "यह प्रस्ताव नियमित और सुरक्षित प्रवासन की दिशा में एक योगदान है जिससे वेनेज़ुएला के बच्चों के बुनियादी अधिकारों को पहचान मिलनेऔर समाज में उनके एकीकरण में मदद मिलेगी.
English: Mr. Modi accused the past governments at the Centre of ruling like "sultanates" and neglecting the country's rich heritage.
Hindi: पीएम मोदी ने मंगलवार को केंद्र की पिछली सरकारों पर 'सल्तनत' की तरह शासन करने और देश की समृद्ध विरासत की उपेक्षा करने का आरोप लगाया.
English: Mr. Modi added, "Our only wish is that Nepal's progress reaches as high as the Himalayas."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""भारत की बस एक ही कामना है कि नेपाल की प्रगति हिमालय की शिखरों तक पहुंचे."
English: Mr. Modi also complimented his Malaysian counterpart Najib Razak for providing leadership in combating extremism and radicalisation, rejecting any link between terrorism and religion and in highlighting the "real values of Islam."
Hindi: मोदी ने मलेशियाई समकक्ष नजीब रजाक की सराहना करते हुए कहा कि आपने चरमपंथ और कट्टरपंथ से लड़ने में नेतृत्व मुहैया कराने, आतंकवाद एवं धर्म में किसी भी तरह के संबंध को खारिज करने तथा इस्लाम के वास्तविक मूल्यों को उजागर किया है।
English: Mr. Modi described the "Champions of Change" initiative as one effort to bring together diverse strengths for the benefit of the nation and society.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा "चैम्पियन्स ऑफ़ चेंज पहल को राष्ट्र और समाज के लाभ के लिए भिन्न ताकतों को साथ लाने के प्रयास की एक पहल बताया।
English: Mr. Modi emphasised that he wanted India and Japan to move ahead together, not just in the sphere of high-speed trains, but also for "high-speed growth."
Hindi: इसके जवाब में मोदी ने कहा, "भारत और जापान को एक साथ आगे बढ़ना चाहिए, न सिर्फ तीव्र रफ्तार रेलगाड़ी के क्षेत्र में बल्कि तीव्र विकास के लिए भी.
English: Mr. Modi finally asserts "21 days of lockdown is a long time but for the safety of your family this is the only way that we have.
Hindi: श्री मोदी अंत में कहते हैं, "21 दिनों का लॉकडाउन एक लंबा समय है, लेकिन आपके परिवार की सुरक्षा के लिए यह एकमात्र विकल्प है जो हमारे पास है।
English: Mr. Modi says "No doubt we will have to pay a cost for this, but to save the life of every Indian is the priority for me, government of India, state governments, local government."
Hindi: श्री मोदी कहते हैं, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमें इसके लिए एक कीमत चुकानी पड़ेगी, लेकिन हर भारतीय के जीवन को बचाना मेरे लिए प्राथमिकता है, भारत सरकार, राज्य सरकारें, स्थानीय सरकार।
English: Mr. Modi says "The ray of hope has come from the experience from countries where some control has been found over the infection.
Hindi: श्री मोदी कहते हैं, "आशा की किरण उन देशों के अनुभव से आई है जहाँ संक्रमण पर कुछ नियंत्रण पाया गया है।
English: Mr. Modi started the conversation by saying "I sense a well deserved mood of celebration here, World Bank has recognized stupendous work done by us towards ease of doing business."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने अपना संबोधन शुरू करते हुए कहा, "मुझे यहां जश्न का एक बहुत ही सम्मानित मनोदशा है, विश्व बैंक ने हमें व्यापार करने में आसानी के लिए हमारे द्वारा किए गए अत्याधुनिक काम को मान्यता दी है।
English: Mr. Modi, in his remarks tells Mr. Biden "Your leadership will certainly play an important role in how this decade is shaped."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बाइडन से कहा, "यह दशक कैसा स्वरूप लेता है, इसमें निश्चित तौर पर आपका नेतृत्व महत्पूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: Mr. Modi, who was here to attend the ASEAN and the East Asia Summits, said recent spate of attacks in different countries, "not to mention the ceaseless terrorist attempts against India and Afghanistan are a reminder of the global nature of this threat."
Hindi: आसियान तथा पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलनों में हिस्सा लेने के लिए यहां आए मोदी ने कहा कि भारत और अफगानिस्तान के खिलाफ लगातार आतंकी हमलों की कोशिश का जिक्र नहीं भी करें, तो विभिन्न देशों में हाल ही में हुए हमले इस खतरे की वैश्विक प्रकृति की याद दिलाते हैं।
English: Mr. Mohapatra also stressed on the need to strengthen Nutrition Rehabilitation Centres NRCs which are meant to treat SAM cases, "There are studies that suggest that NRCs have not been very effective.
Hindi: महापात्र ने पोषण पुनर्वास केंद्रों एनआरसी को मजबूत करने की आवश्यकता पर भी जोर दिया, जो कि इसके लिए हैं इलाज सैम मामलों "ऐसे अध्ययन हैं जो बताते हैं कि एनआरसी बहुत प्रभावी नहीं रहे हैं।
English: Mr. Mori was quoted as saying women talked too much and that meetings with many female board directors would "take a lot of time."
Hindi: मोरी ने कथित तौर पर कहा था कि महिलाएं बहुत बातें करती हैं और अगर बोर्ड निदेशकों के पद पर ज़्यादा महिलाएं होंगी तो बोर्ड की बैठकों में "बहुत समय लगेगा.
English: Mr. Morrison had agreed to attend the summit only after criticism from Queen Elizabeth II and a crowd-funded billboard in Times Square in New York that mocked his reluctance to address climate change, calling him "Coal-o-phile Dundee."
Hindi: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की आलोचना के बाद ही श्री मॉरिसन शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए सहमत हुए थे भीड़-वित्त पोषित बिलबोर्ड न्यूयॉर्क में टाइम्स स्क्वायर में, जिसने जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए उनकी अनिच्छा का मज़ाक उड़ाया, उन्हें "कोल-ओ-फाइल डंडी" कहा।
English: Mr. Morsi's son Ahmed mourned his father on Facebook, writing "Father, we will meet again, with God."
Hindi: मोर्सी के बेटे अहमद ने एक फेसबुक पोस्ट में अपने पिता की मृत्यु की पुष्टि करते हुए कहा, "हम भगवान के साथ फिर से मिलेंगे।
English: Mr. Mosseri said that the "Take a Break" feature is developed as a "part of the broader effort to try and give people more control over their experience of Instagram" and that we'll see "more ideas like this coming in the future too."
Hindi: मिस्टर मोसेरी ने कहा कि "टेक ए ब्रेक" फीचर को "इंस्टाग्राम के अपने अनुभव पर लोगों को अधिक नियंत्रण देने की कोशिश करने और देने के व्यापक प्रयास के हिस्से के रूप में विकसित किया गया है" और हम देखेंगे कि "भविष्य में इस तरह के और विचार आएंगे" बहुत।
English: Mr. Nanik Rupani, Chairman Emeritus, Priyadarshini Academy opined, "Smita Patil Memorial Global Award was established to honour female actors of the industry that are creating a strong impact not just in the entertainment industry in India but also across the globe."
Hindi: प्रियदर्शिनी अकादमी के मानद अध्यक्ष श्री नानिक रूपानी ने कहा, "स्मिता पाटिल मेमोरियल ग्लोबल अवॉर्ड उद्योग की उन महिला अभिनेताओं को सम्मानित करने के लिए स्थापित किया गया था, जो न केवल भारत में बल्कि दुनिया भर में मनोरंजन उद्योग में एक मजबूत प्रभाव पैदा कर रही हैं।
English: Mr. Naqvi said that during the last seven years, the Modi government has focussed on good governance, inclusive development and "empowerment without appeasement" of the poor and the weaker sections of society.
Hindi: नकवी ने कहा कि पिछले सात वर्षों के दौरान, मोदी सरकार ने समाज के गरीब और कमजोर वर्गों के सुशासन, समावेशी विकास और "तुष्टिकरण के बिना सशक्तिकरण" पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Mr. Nigam has spent his career primarily as an actor, appearing intermittently as Dr. Raj on "Grey's Anatomy" from 2005 to 2017.
Hindi: श्री निगम ने अपना करियर मुख्य रूप से एक अभिनेता के रूप में बिताया है, 2005 से 2017 तक "ग्रेज़ एनाटॉमी" पर डॉ राज के रूप में रुक-रुक कर दिखाई दिया।
English: Mr. Nigam has spent his profession primarily as an actor, showing intermittently as Dr. Raj on "Gray's Anatomy" from 2005 to 2017.
Hindi: श्री निगम ने अपना करियर मुख्य रूप से एक अभिनेता के रूप में बिताया है, 2005 से 2017 तक "ग्रेज़ एनाटॉमी" पर डॉ राज के रूप में रुक-रुक कर दिखाई दिया।
English: Mr. O'Reilly responded "But he's a killer, though.
Hindi: बिल ओ'रिली "हालांकि वह एक हत्यारा है।
English: Mr. O'Toole advertised himself a year ago as a "true-blue conservative."
Hindi: ओ'टोल ने एक साल पहले खुद को "सच्चे-नीले रूढ़िवादी" के रूप में विज्ञापित किया था।
English: Mr. P. Balasubramanian, Director Finance, BPCL is among "Most influential CFOs of India."
Hindi: श्री पी॰ बालसुब्रमनियम, निदेशक वित्त, बीपीसीएल "भारत के सर्वाधिक प्रभावशाली मुख्य वित्त अधिकारियों" में से हैं।
English: Mr. Parisi "built a deep physical and mathematical model" that made it possible to understand complex systems in fields as different as mathematics, biology, neuroscience and machine learning.
Hindi: श्री पेरिस ने "एक गहरा भौतिक और गणितीय मॉडल बनाया" जिसने गणित, जीव विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान और मशीन सीखने जैसे क्षेत्रों में जटिल प्रणालियों को समझना संभव बना दिया।
English: Mr. Patel made a video of "Kaka Smart Lagthe" in front of the Chief Minister.
Hindi: श्री पटेल ने मुख्यमंत्री के समक्ष ही "काका स्मार्ट लगथे" का विडियो बनाया।
English: Mr. Patra also asked why leaders from various political parties, who went on "political tourism" in Uttar Pradesh in the wake of the Lakhimpur Kheri incident, did not visit Congress-ruled States when incidents of atrocities against Dalits are reported from these States.
Hindi: उन्होंने आश्चर्य जताया कि लखीमपुर खीरी में हुई घटना के मद्देनजर उत्तर प्रदेश में "राजनीतिक पर्यटन" पर जाने वाले विभिन्न राजनीतिक दलों के नेता कांग्रेस शासित राज्यों का दौरा क्यों नहीं करते हैं जब उन राज्यों से दलितों के खिलाफ अत्याचार की घटनाएं सामने आती हैं।
English: Mr. Peskov for those who are "in the tank"
Hindi: """टैंक में"" के लिए श्री पेसकोव"
English: Mr. Pompeo said the United States continues to support democratic values, fundamental freedoms in Hong Kong as guaranteed by the "one country, two systems" framework, and aspirations of the Hong Kong people.
Hindi: पोम्पियो ने कहा कि अमेरिका हांगकांग में मौलिक स्वतंत्रता, लोकतांत्रिक मूल्य और "एक देश, दो प्रणाली" व्यवस्था का समर्थन करता है।
English: Mr. Pramod Alagharu, Regional COO, North  West Cluster Manipal Hospitals, said, "We have been committed to delivering world-class clinical services with a patient-centric approach for over six decades.
Hindi: श्री प्रमोद अलघरु, रीजनल सीओओ, नॉर्थ एंड वेस्ट क्लस्टर मणिपाल हॉस्पीटल्स ने कहा"हम छह दशक से ज्यादा समय से मरीज केंद्रित रुख के साथ विश्व स्तर की नैदानिक सेवाएं मुहैया करवाने के लिए प्रतिबद्ध रहे हैं।
English: Mr. Pranav Adani, MD - Agro, Oil  Gas, said, "I am proud of these athletes who are representing our nation on the world's greatest sporting stage.
Hindi: प्रणव अदाणी, एमडी - एग्रो, ऑयल एंड गैस, ने कहा कि मुझे इन एथलीटों पर गर्व है जो दुनिया में खेलकूद के सबसे महान मंच पर हमारे देश का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Mr. Pranav Adani, MD - Agro, Oil Gas, said, "I am proud of these athletes who are representing our nation on the world's greatest sporting stage.
Hindi: प्रणव अदाणी, एमडी - एग्रो, ऑयल एंड गैस, ने कहा कि मुझे इन एथलीटों पर गर्व है जो दुनिया में खेलकूद के सबसे महान मंच पर हमारे देश का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Mr. Prathap C. Reddy, Founder Chairman, Apollo Hospitals said, "I am excited to be a part of this launch as the objective is to make lives healthy while making the process convenient and easy for the customers.
Hindi: डॉ. प्रताप सी. रेड्डी, चेयरमैन, अपोलो हॉस्पिटल्स ग्रुप ने कहा कि मैं एक ऐसे उद्घाटन का हिस्सा बनके बहुत प्रसन्न हूँ जिसका उद्देश जीवन को स्वस्थ बनाने हेतु उपभोक्ताओं के लिए प्रक्रिया को आसान बनाना है।
English: Mr. Punia also accused the BJP of indulging in communal polarisation to divert attention from real issues such as farmers' "plight," price rise and the state of law and order.
Hindi: पुनिया ने भाजपा पर किसानों के "दुख," मूल्य वृद्धि और कानून व्यवस्था की स्थिति जैसी वास्तविक समस्याओं से ध्यान हटाने के लिए सांप्रदायिक ध्रुवीकरण में संलग्न होने का भी आरोप लगाया।
English: Mr. Punia said "real justice" will be done when the minister is removed and pointed out that a high level delegation under Rahul Gandhi has also met President Ram Nath Kovind to press for this demand.
Hindi: पुनिया ने कहा कि मंत्री को हटाने से "वास्तविक न्याय" होगा और कहा कि राहुल गांधी के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने भी मांग के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोबिंद से मुलाकात की थी।
English: Mr. Putin came to the summit arguing that Moscow is simply challenging U.S. hegemony - part of a bid to promote a so-called "multi-polar" world that has seen Russia draw close with the U.S.'s arguably even more powerful adversary China.
Hindi: पुतिन शिखर सम्मेलन में यह तर्क देते हुए आए कि मास्को केवल अमेरिकी आधिपत्य को चुनौती दे रहा है - एक तथाकथित "बहु-ध्रुवीय" दुनिया को बढ़ावा देने के लिए एक बोली का हिस्सा जिसने रूस को अमेरिका के यकीनन और भी अधिक शक्तिशाली विरोधी चीन के साथ करीब आते देखा है।
English: Mr. Putin said the U.S. had requested information on 10 separate cybersecurity incidents from Russia, and that Washington had received "exhaustive" answers in all cases.
Hindi: पुतिन ने कहा कि अमेरिका ने रूस से 10 अलग-अलग साइबर सुरक्षा घटनाओं के बारे में जानकारी मांगी थी, और वाशिंगटन को सभी मामलों में "संपूर्ण" जवाब मिला था।
English: Mr. Qureshi "underscored that sustainable peace in South Asia would remain elusive until and unless the core dispute of Jammu and Kashmir is resolved in accordance with the resolutions of the U.N. Security Council and the wishes of the Kashmiri people," according to the Islamabad Foreign Office.
Hindi: विदेश कार्यालय के अनुसार, कुरैशी ने कहा, "दक्षिण एशिया में स्थायी शांति तब तक नहीं होगी जब तक कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी के प्रस्तावों और कश्मीरी लोगों की इच्छाओं के अनुसार जम्मू कश्मीर के मुख्य विवाद को हल नहीं किया जाता है।
English: Mr. Qureshi told Mr. Jaishankar in the letter that "Islamabad wants talks with New Delhi on all important matters and remains committed to efforts for establishing peace in the region.
Hindi: कुरैशी ने पत्र में जयशंकर से कहा कि इस्लामाबाद नई दिल्ली के साथ सभी महत्वपूर्ण मुद्दों पर बातचीत करना चाहता है और इस क्षेत्र में शांति स्थापित करने के प्रयासों के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Mr. Rajesh Krishnamurthy, Business Director, Himalaya Wellness Company, remarks, "Nursing in public is not common in India.
Hindi: राजेश कृष्णमूर्ति, बिज़नेस डायरेक्टर, हिमालया वैलनेस कंपनी ने कहा, सार्वजनिक स्थानों पर नर्सिंग का प्रचलन भारत में आम नहीं है ।
English: Mr. Raman Mittal, Executive Director, Sonalika Group, said, "As the world is moving towards environmental friendly initiatives, electric vehicles across segments are being eagerly looked upon as alternatives to vehicles that run on fossil fuel.
Hindi: सोनालिका समूह के कार्यकारी निदेशक श्री रमन मित्तल ने कहा, "जैसे-जैसे दुनिया पर्यावरण के अनुकूल पहलों की ओर बढ़ रही है, वैसे-वैसे सेगमेंट के इलेक्ट्रिक वाहनों को उत्सुकता से उन वाहनों के विकल्प के रूप में देखा जा रहा है जो जीवाश्म ईंधन पर चलते हैं।
English: Mr. Ramesh Iyer, Vice-Chairman  Managing Director, Mahindra Finance, said, "Car leasing and subscription is a lucrative and fast-growing business in India.
Hindi: नए बिजनेस वर्टिकल के बारे में बोलते हुए, रमेश अय्यर, वाइस-चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, महिंद्रा फाइनेंस ने कहा, "कार लीजिंग और सब्सक्रिप्शन भारत में एक आकर्षक और तेजी से बढ़ने वाला व्यवसाय है।
English: Mr. Rane had defended his words and warned the media not to report his "imminent arrest," claiming he was not a normal person.
Hindi: राणे ने अपनी "आसन्न गिरफ्तारी" की रिपोर्ट करने के लिए मीडिया की आलोचना करते हुए कहा था कि वह कोई साधारण व्यक्ति नहीं हैं।
English: Mr. Rice stated, "More generally, beyond the health sector, comprehensive structural reforms are needed to achieve more inclusive and sustainable medium-term growth.
Hindi: राइस ने कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र के अलावा अन्य क्षेत्रों में भी भारत को "अधिक समावेशी एवं सतत मध्यमकालीन विकास हासिल करने के लिए समग्र संरचनात्मक सुधार की आवश्यकता है."
English: Mr. Rivera declined to say if he would persuade his Fox News supervisors to rethink showing Mr. Carlson's special, saying, "I don't want to go there, that's not my job."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह अपने फॉक्स न्यूज के मालिकों से मिस्टर कार्लसन के विशेष प्रसारण पर पुनर्विचार करने का आग्रह करेंगे, मिस्टर रिवेरा ने कहा, "मैं वहां नहीं जाना चाहता, यह मेरा काम नहीं है।
English: Mr. Rogers once said, "I feel so strongly that deep and simple is far more essential than shallow and complex."
Hindi: वैगनेर ने रोजर्स को यह कहते हुए कहा, "मुझे बहुत दृढ़ता से लगता है कि गहरे और सरल उथले और जटिल से कहीं ज़्यादा जरूरी है।
English: Mr. Rogers once said, "When there is a disaster, always look for the helpers; there will always be helpers.
Hindi: श्री रोजर्स ने एक बार कहा था, "जब कोई आपदा होती है, तो हमेशा मदद करने वालों की तलाश करते हैं; हमेशा मददगार रहेंगे।
English: Mr. Romil Pant, Senior Vice President, Leisure Travel, Thomas Cook India Limited said, "Delhi continues to be one of our best-performing markets and contributes significantly to our Holidays business -international and domestic.
Hindi: थामस कुक इंडिया लिमिटेड, लेजरर ट्रैवल के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट रोमिल पंत ने कहा-'कोलकाता हमारे लिए सबसे अच्छा प्रदर्शन वाले बाजारों में से एक है और हमारे इंटरनेशनल और डोमेस्टिक हालीडे बिजनेस में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Mr. Romil Pant, Senior Vice President, Leisure Travel, Thomas Cook India Limited said, "Kolkata continues to be one of our best performing markets and contributes significantly to our Holidays business -international and domestic.
Hindi: थामस कुक इंडिया लिमिटेड, लेजरर ट्रैवल के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट रोमिल पंत ने कहा-'कोलकाता हमारे लिए सबसे अच्छा प्रदर्शन वाले बाजारों में से एक है और हमारे इंटरनेशनल और डोमेस्टिक हालीडे बिजनेस में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Mr. Roosevelt didn't have enough "one peaceful year"
Hindi: श्री रूजवेल्ट के पास "एक शांतिपूर्ण वर्ष" का अभाव था
English: Mr. Rudratej Singh, President and Chief Executive Officer, BMW Group India said, "The 3 is the heart and soul of BMW.
Hindi: बीएमडब्ल्यू ग्रुप इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी रुद्रतेज सिंह ने कहा कि 3 सीरीज बीएमडब्ल्यू का दिल और आत्मा है।
English: Mr. Rupani described, "We picked Kiara Advani, as we definitely think that she justifies the award for her outstanding expertise and inspirational journey in a quick span of time."
Hindi: श्री रूपानी ने उल्लेख किया, "हमने कियारा आडवाणी को चुना, क्योंकि हम वास्तव में मानते हैं कि वह कम समय में अपनी अविश्वसनीय प्रतिभा और प्रेरणादायक यात्रा के लिए पुरस्कार की हकदार हैं ।
English: Mr. Rupani mentioned, "We selected Kiara Advani, as we truly believe that she deserves the award for her incredible talent and inspirational journey in a short span of time."
Hindi: श्री रूपानी ने उल्लेख किया, "हमने कियारा आडवाणी को चुना, क्योंकि हम वास्तव में मानते हैं कि वह कम समय में अपनी अविश्वसनीय प्रतिभा और प्रेरणादायक यात्रा के लिए पुरस्कार की हकदार हैं ।
English: Mr. Rupani talked about, "We selected Kiara Advani, as we truly believe that she deserves the award for her incredible talent and inspirational journey in a short span of time."
Hindi: श्री रूपानी ने उल्लेख किया, "हमने कियारा आडवाणी को चुना, क्योंकि हम वास्तव में मानते हैं कि वह कम समय में अपनी अविश्वसनीय प्रतिभा और प्रेरणादायक यात्रा के लिए पुरस्कार की हकदार हैं ।
English: Mr. Saied said the new government's main mission would be to "put an end to the corruption and chaos that have spread throughout many state institutions."
Hindi: सईद ने कहा कि नई सरकार का मुख्य मिशन "कई राज्य संस्थानों में फैले भ्रष्टाचार और अराजकता को समाप्त करना" होगा.
English: Mr. Salvadori said that "Echo" is being built in partnership with Alphabet's Google and Indonesian telecommunications' company XL Axiata and it is expected to be completed by 2023.
Hindi: सल्वादोरी ने कहा कि इको को अल्फाबेट की गूगल और इंडोनेशियाई दूरसंचार कंपनी एक्सएल ऐजैटा के साथ साझेदारी में बनाया जा रहा है और इसे 2023 तक पूरा किया जाना चाहिए।