Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The app also hopes to create an online community of "feminists to fight patriarchy" and give survivors access to doctors, lawyers, journalists and mental health experts.
Hindi: एप्लिकेशन "पितृसत्ता से लड़ने के लिए नारीवादियों" का एक ऑनलाइन समुदाय बनाने की उम्मीद भी करता है और बचे लोगों को डॉक्टरों, वकीलों, पत्रकारों और मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञों तक पहुंच प्रदान करता है।
English: The app analyzes users "personal patterns," to help them gain insight into their personality traits, emotions, and life paths.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं के "व्यक्तिगत पैटर्न " का विश्लेषण करता है, ताकि उन्हें उनके व्यक्तित्व लक्षणों, भावनाओं और जीवन पथ में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में सहायता मिल सके।
English: The app analyzes users' "personal patterns," to help them gain insight into their personality traits, emotions, and life paths.
Hindi: ऐप उपयोगकर्ताओं के "व्यक्तिगत पैटर्न " का विश्लेषण करता है, ताकि उन्हें उनके व्यक्तित्व लक्षणों, भावनाओं और जीवन पथ में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने में सहायता मिल सके।
English: The app even has a series led by Camila Cabello, "Breathe Into It," in which you'll "follow her journey into mindfulness through never-before-told stories."
Hindi: ऐप के नेतृत्व में एक श्रृंखला भी है कॅ िमलाका िबलो, "ब्रीद इनटू इट," जिसमें आप "उसकी यात्रा को पहले कभी नहीं बताई गई कहानियों के माध्यम से माइंडफुलनेस में फॉलो करेंगे।
English: The app has a red, blue, and purple "P" icon, which you'll usually find in the app drawer.
Hindi: ऐप में लाल, नीला, और बैंगनी "पी" आइकन है, जिसे आप आमतौर पर ऐप ड्रॉवर में पाएंगे.
English: The app has a section called by the name "Elite Matrimony," which is specially designed for the affluent class or the very rich to find their partners online.
Hindi: ऐप में "एलीट मैट्रिमोनी" नाम से एक सेक्शन है, जिसे विशेष रूप से संपन्न वर्ग या बहुत अमीर लोगों के लिए अपने लिए जीवनसाथीको ऑनलाइन खोजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The app has a section known as by the name "Elite Matrimony," which is specifically designed for the prosperous class or the very wealthy to find their companions on-line.
Hindi: ऐप में "एलीट मैट्रिमोनी" नाम से एक सेक्शन है, जिसे विशेष रूप से संपन्न वर्ग या बहुत अमीर लोगों के लिए अपने लिए जीवनसाथीको ऑनलाइन खोजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The app has single-handedly polarised the netizens, pitting users who love the "art of TikTok" against those who ridicule it.
Hindi: एप्लिकेशन ने एकल-नेटलीज़ को ध्रुवीकृत किया है, जो उपयोगकर्ताओं को "टिक्कॉक की कला" से प्यार करते हैं, जो इसका उपहास करते हैं।
English: The app is named "Indus Corporate."
Hindi: ऐप का नाम "इंडस कॉर्पोरेट" है।
English: The app is packed with intuitive layouts in a user-friendly interface where you can open one or more videos using the file browser or the "drag and drop" function.
Hindi: एप्लिकेशन बंडल में एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ एक सहज ज्ञान युक्त लेआउट, आप खोल सकते हैं जहां एक या एक से अधिक वीडियो का उपयोग कर फ़ाइल ब्राउज़र या "खींचें और ड्रॉप" समारोह.
English: The app lets you create several digital "magazines" based on your interests.
Hindi: एप्लिकेशन आपको अपने हितों के आधार पर कई डिजिटल "पत्रिकाएं" बनाने की सुविधा देता है।
English: The app must be compatible with the "Open in" feature.
Hindi: ऐप "इसमें खोलें" सुविधा के साथ संगत होना चाहिए।
English: The app operates by estimating the accurate location of the user which their family and friends can track in real time on a link that is sent as part of the alert SMS."
Hindi: एप्प उपयोगकर्ता की सही लोकेशन न का अनुमान लगाकर काम करता है जिसे उनके परिवार, दोस्त अलर्ट एसएमएस के हिस्से के रूप में भेजे गए लिंक पर रियल टाइम पर ट्रैक कर सकते हैं।
English: The app was rejected as a result of "our promoted in-app purchases had identical titles and descriptions which could be confusing to users."
Hindi: ऐप को अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि "हमारी प्रचारित इन-ऐप खरीदारी में समान शीर्षक और विवरण थे जो उपयोगकर्ताओं को भ्रमित कर सकते थे।
English: The app was rejected because "our promoted in-app purchases had identical titles and descriptions which could be confusing to users."
Hindi: ऐप को अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि "हमारी प्रचारित इन-ऐप खरीदारी में समान शीर्षक और विवरण थे जो उपयोगकर्ताओं को भ्रमित कर सकते थे।
English: The app's support team tweeted at 12.49pm on Wednesday "We're aware that some Snapchatters are having issues using the app right now - hang tight, we're looking into it!"
Hindi: स्नैप, जो स्नैपचैट की मूल कंपनी है, ने ट्वीट कियाः "हम जानते हैं कि कुछ स्नैपचैटर्स को अभी ऐप का उपयोग करने में समस्या हो रही है - रुको, हम इसे देख रहे हैं!
English: The app-based car service admitted that arriving to events as a group "hasn't always been easy with Uber" in a blog post.
Hindi: ऐप-आधारित कार सेवा ने स्वीकार किया कि एक समूह के रूप में होने वाली घटनाओं में "उबेर के साथ हमेशा आसान नहीं रहा है।
English: The apparels are ready and we need to hand them over to our athletes as soon as possible."
Hindi: परिधान तैयार हैं और उन्हें जल्द से जल्द हमारे एथलीटों को सौंपने की जरूरत है।
English: The apparent objective of the individual is to assume the role of "patient."
Hindi: व्यक्ति का स्पष्ट उद्देश्य "रोगी" की भूमिका ग्रहण करना है.
English: The appeal of "Non-cooperation" grew, its social popularity drew participation from all strata of Indian society.
Hindi: ऐसा "असहयोग" की अपील बढ़ी, इसकी सामाजिक लोकप्रियता ने भारतीय समाज के सभी वर्गों से भागीदारी को आकर्षित किया।
English: The appeal to "you" is not rudeness.
Hindi: """आप"" की अपील अशिष्टता नहीं है।"
English: The appeals chamber "dismisses Mladic appeal in its entirety..., dismisses the prosecution's appeal in its entirety..., affirms the sentence of life imprisonment imposed on Mladic by the trial chamber," said a written summary of the appeals judgment.
Hindi: पीठासीन न्यायाधीश प्रिस्का न्याम्बे ने कहा, अपील कक्ष "म्लाडिक अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., अभियोजन पक्ष की अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., ट्रायल चैंबर द्वारा म्लादिक पर लगाए गए आजीवन कारावास की सजा की पुष्टि करता है।
English: The appeals chamber "dismisses Mladic appeal in its entirety..., dismisses the prosecution's appeal in its entirety..., affirms the sentence of life imprisonment imposed on Mladic by the trial chamber," said a written summary of the judgment.
Hindi: पीठासीन न्यायाधीश प्रिस्का न्याम्बे ने कहा, अपील कक्ष "म्लाडिक अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., अभियोजन पक्ष की अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., ट्रायल चैंबर द्वारा म्लादिक पर लगाए गए आजीवन कारावास की सजा की पुष्टि करता है।
English: The appeals chamber "dismisses Mladic's appeal in its entirety..., dismisses the prosecution's appeal in its entirety..., affirms the sentence of life imprisonment imposed on Mladic by the trial chamber," said a written summary of the appeals judgement.
Hindi: पीठासीन न्यायाधीश प्रिस्का न्याम्बे ने कहा, अपील कक्ष "म्लाडिक अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., अभियोजन पक्ष की अपील को पूरी तरह से खारिज करता है ..., ट्रायल चैंबर द्वारा म्लादिक पर लगाए गए आजीवन कारावास की सजा की पुष्टि करता है।
English: The appeals court "was correct to hold that the acts of the appellants in facilitating, encouraging and thereby assisting the posting of comments by the third-party Facebook users rendered them publishers of those comments," the High Court wrote.
Hindi: अदालत ने अपने फैसले में कहा, " मीडिया कंपनियों के कृत्यों ने तीसरे पक्ष के फेसबुक उपयोगकर्ताओं द्वारा टिप्पणियों को पोस्ट करने में सहायता करने, प्रोत्साहित करने और इस तरह उन टिप्पणियों के प्रकाशकों को प्रदान किया।
English: The appearance of a "Medium Beige" or "Deep Honey" shade will vary dramatically from one brand to the next, and also between different formulations within the same brand.
Hindi: """मीडियम बेज"" या ""डीप हनी"" शेड की उपस्थिति एक ब्रांड से दूसरे ब्रांड में और एक ही ब्रांड के भीतर विभिन्न फ़ार्मुलों के बीच बहुत भिन्न होगी।"
English: The appearance of baby teeth for a child for many parents becomes a "terrible dream," but sometimes it is no less difficult for them to fall out when permanent teeth appear.
Hindi: कई माता-पिता के लिए, एक बच्चे में दूध के दांतों की उपस्थिति एक "भयानक सपना" बन जाती है, लेकिन कभी-कभी उनका नुकसान तब होता है जब स्थायी दांत दिखाई देते हैं।
English: The appearance of the "Union"
Hindi: """संघ"" की उपस्थिति"
English: The appellant told the court "I am not guilty.
Hindi: अभियुक्त ने कोर्ट से कहा 'मैं निर्दोष हूं'
English: The appellation is of Hebrew origin and its meaning is "promise of the Lord."
Hindi: नाम हिब्रू मूल का है और इसका अर्थ "प्रभु का वादा" है।
English: The applicant can click on the "Learn for Free during Covid shut down" tab on the right-hand side of the page.
Hindi: आवेदक पृष्ठ के दाहिने हाथ की ओर "कोविड शट डाउन के दौरान मुफ्त में जानें" टैब पर क्लिक कर सकते हैं।
English: The applicant for the scholarship must present study papers issued by accreditedrecognized educational institutions, have good results in education, respectively an average of the study years of at least 7 seven corresponding to the scoring system in Romania or the "Good" score, as the case.
Hindi: आवेदकों को मान्यता प्राप्त  मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थानों द्वारा जारी किए गए अध्ययन पत्र प्रस्तुत करना चाहिए, शिक्षा में अच्छे परिणाम हैं, क्रमशः रोमानिया में स्कोरिंग प्रणाली के अनुरूप कम से कम 7 सात के अध्ययन वर्षों का औसत या "अच्छा" स्कोर, जैसा कि मामला।
English: The applicant has to go to the "Documents" section and click on the "Applications forms - TG Scholarship Application form," as shown here for your reference
Hindi: आवेदक को "दस्तावेज़" अनुभाग में जाना होगा और "आवेदन प्रपत्र - टीजी छात्रवृत्ति आवेदन पत्र" पर क्लिक करना होगा, जैसा कि आपके संदर्भ के लिए यहां दिखाया गया हैः
English: The applicant has to then enter the working experience and click on "Proceed" to open the basic information required by the form.
Hindi: फिर आवेदक को कार्य अनुभव दर्ज करना होगा और फॉर्म द्वारा आवश्यक बुनियादी जानकारी खोलने के लिए "आगे बढ़ें" पर क्लिक करना होगा।
English: The applicants must present study papers issued by accredited  recognized educational institutions, have good results in education, respectively an average of the study years of at least 7 seven corresponding to the scoring system in Romania or the "Good" score, as the case.
Hindi: आवेदकों को मान्यता प्राप्त  मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थानों द्वारा जारी किए गए अध्ययन पत्र प्रस्तुत करना चाहिए, शिक्षा में अच्छे परिणाम हैं, क्रमशः रोमानिया में स्कोरिंग प्रणाली के अनुरूप कम से कम 7 सात के अध्ययन वर्षों का औसत या "अच्छा" स्कोर, जैसा कि मामला।
English: The applicants should very carefully fill in the details in the On-Line Application at appropriate places and click on the "FINAL SUBMIT" button at the end of the Online Application format.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन में विवरण को उचित स्थानों पर बहुत सावधानी से भरना चाहिए और "पर क्लिक करना चाहिए"प्रस्तुतऑनलाइन आवेदन प्रारूप के अंत में बटन।
English: The application added, "Right to Freedom of Speech and Expression cannot supersede Right to life and if this protest is allowed to go on like this, the nation at large will be at loss."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "भाषण और अभिव्यक्ति की आजादी जीने के अधिकार से ऊपर नहीं हो सकती और अगर इस प्रदर्शन को इस तरह चलते रहने दिया गया तो देश को बड़े पैमाने पर नुकसान होगा.
English: The application also offers a "film mode," which will try to preserve the colors and details of the shadows, while presenting images in warmer tones, balancing strong contrasts.
Hindi: आवेदन भी प्रदान करता है एक फिल्म 'मोड', के लिए प्रयास करेंगे कि रखने के लिए रंग और छाया विवरण, लेकिन अभी भी मौजूद छवियों में गर्म रंग टन, संतुलन शक्तिशाली विरोधाभासों.
English: The application by the NGO stated that there is a serious apprehension that any further sale of Electoral Bonds before the upcoming State elections in West Bengal, Tamil Nadu, Kerala, and Assam, "would further increase illegal and illicit funding of political parties through shell companies."
Hindi: लंबित याचिका में दाखिल इस आवेदन में संगठन ने दावा किया था कि इस बात की गंभीर आशंका है कि पश्चिम बंगाल और असम समेत कुछ राज्यों में विधानसभा चुनावों से पहले चुनावी बांडों की आगे और बिक्री से "मुखौटा कंपनियों के जरिये राजनीतिक दलों का अवैध और गैरकानूनी वित्तपोषण और बढ़ेगा।
English: The application claimed that the game "Selmon Bhoi" is phonetically the same as Khan's popular name amongst his fans, "Salman Bhai."
Hindi: आवेदन ने दावा किया कि खेल 'सेल्मन भोई' ध्वन्यात्मक रूप से है अपने प्रशंसकों के बीच खान के लोकप्रिय नाम 'सलमान भाई' के समान।
English: The application is included in an easy to use interface with an intuitive design, where you can open one or more videos using the file browser or the "drag and drop" function.
Hindi: एप्लिकेशन बंडल में एक उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस के साथ एक सहज ज्ञान युक्त लेआउट, आप खोल सकते हैं जहां एक या एक से अधिक वीडियो का उपयोग कर फ़ाइल ब्राउज़र या "खींचें और ड्रॉप" समारोह.
English: The application of the main ideas of this direction is especially noticeable in the painting "Alley of parrots in the Amsterdam Zoo," created in the open air.
Hindi: इस दिशा के मुख्य विचारों का अनुप्रयोग तस्वीर में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है "एम्स्टर्डम चिड़ियाघर में तोते की गली," खुली हवा में बनाया गया।
English: The application should reach the Chief General Manager, National Bank for Agriculture and Rural Development, office premises at 3, Nehru Place, Tonk Road, Jaipur -302015 on or before October 15, 2019," read NABARD's official notification.
Hindi: आवेदन मुख्य महाप्रबंधक, नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट, 3, नेहरू प्लेस, टोंक रोड, जयपुर - 302015 पर 15 अक्टूबर 2019 से पहले या कार्यालय परिसर में पहुंचना चाहिए।
English: The application stated that the "witnesses are both unreliable and untrustworthy and they have misled not only the investigation agency but also this court."
Hindi: इसमें कहा गया है, "इन तथ्यों से यह साबित होता है कि उल्लेख कियेगये अभियोजन के गवाह भरोसे लायक नहीं हैं और उन्होंने न सिर्फ जांच एजेंसी बल्कि अदालत को भी गुमराह किया है.
English: The application was awarded the "Best Mobile Trading Platform" award at the Global Brand Awards in 2019.
Hindi: आवेदन को 2019 में ग्लोबल ब्रांड पुरस्कारों में "सर्वश्रेष्ठ मोबाइल ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म" पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: The applications have been pending for a while even after payment of fees," said the second person mentioned above.
Hindi: शुल्क के भुगतान के बाद भी आवेदन कुछ समय के लिए लंबित हैं, "ऊपर उल्लेखित दूसरे व्यक्ति ने कहा।
English: The applications on the "Market" are presented simultaneouslyin different versions, for different versions of the operating system.
Hindi: """बाजार"" पर आवेदन एक साथ प्रस्तुत किए जाते हैंऑपरेटिंग सिस्टम के विभिन्न संस्करणों के लिए विभिन्न संस्करणों में।"
English: The appointment comes just hours after the Sante Fe County district attorney told The New York Times that "everything at this point, including criminal charges, is on the table."
Hindi: जेनर एंड ब्लॉक की नियुक्ति के कुछ ही घंटों बाद आती है सैंटे फ़े काउंटी के जिला अटॉर्नी ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि "इस बिंदु पर सब कुछ, आपराधिक आरोपों सहित, मेज पर है।
English: The appointment of Jenner  Block comes just hours after the Sante Fe County district attorney told The New York Times that "everything at this point, including criminal charges, is on the able."
Hindi: जेनर एंड ब्लॉक की नियुक्ति के कुछ ही घंटों बाद आती है सैंटे फ़े काउंटी के जिला अटॉर्नी ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि "इस बिंदु पर सब कुछ, आपराधिक आरोपों सहित, मेज पर है।
English: The appointment of Jenner  Block comes just hours after the Sante Fe County district attorney told The New York Times that "everything at this point, including criminal charges, is on the table."
Hindi: जेनर एंड ब्लॉक की नियुक्ति के कुछ ही घंटों बाद आती है सैंटे फ़े काउंटी के जिला अटॉर्नी ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि "इस बिंदु पर सब कुछ, आपराधिक आरोपों सहित, मेज पर है।
English: The approach is, therefore, being "birthed" day by day.
Hindi: इसलिए, दृष्टिकोण, दिन-ब-दिन "बिरहाया" हो रहा है।
English: The appropriate order will be passed later on dependent upon the complaints in the light of health issues of accused," the court said.
Hindi: आरोपी के स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों के आलोक में शिकायतों के आधार पर उचित आदेश बाद में पारित किया जाएगा, "अदालत ने कहा।
English: The appropriate word is "wow."
Hindi: सही शब्द "वल्वा" है।
English: The approximate cost of a "flying car" is  150,000
Hindi: 25। "फ्लाइंग कार" की अनुमानित लागत 150 000  है
English: The arbitrator found in his ruling that Spacey had repeatedly violated his contractual obligations "by behaving in certain ways towards multiple crew members in each of the five seasons in which he played the lead role and the chief executive. produced a "show."
Hindi: मध्यस्थ ने अपने फैसले में पाया कि स्पेसी ने बार-बार अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों का उल्लंघन किया था "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी शो" का निर्माण किया।
English: The arbitrator in their decision found that Spacey had repeatedly breached his contractual obligations by "certain conduct in connection with several crew members in each of the five seasons that he starred in and executive produced" the show.
Hindi: मध्यस्थ ने अपने फैसले में पाया कि स्पेसी ने बार-बार अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों का उल्लंघन किया था "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी शो" का निर्माण किया।
English: The arbitrators found in their decision that Spacey "repeatedly violated his contractual obligations by certain acts involving several crew members and executives in each of the five seasons in which he starred.
Hindi: मध्यस्थ ने अपने फैसले में पाया कि स्पेसी ने बार-बार अपने अनुबंध संबंधी दायित्वों का उल्लंघन किया था "पांच सत्रों में से प्रत्येक में कई चालक दल के सदस्यों के संबंध में कुछ आचरण जिसमें उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी शो" का निर्माण किया।
English: The architect should work with the environment, with the landscape. "
Hindi: आर्किटेक्ट को पर्यावरण के साथ, परिदृश्य के साथ काम करना चाहिए।
English: The architectural and artistic solution of the wooden house "Health" involves the creation of a modern and attractive image.
Hindi: लकड़ी के घर "स्वास्थ्य" के वास्तुशिल्प और कलात्मक समाधान में एक आधुनिक और आकर्षक छवि का निर्माण शामिल है।
English: The architecture symbolizes the " hand to give and the hand to take, peace and prosperity and the unity of mankind."
Hindi: वास्तुकला "हाथ देने के लिए और हाथ लेने के लिए, शांति और समृद्धि और मानव जाति की एकता" का प्रतीक है।
English: The arcs, including those of which the "skeleton" of the structure consists, are solid-bent and not assembled from separate components.
Hindi: आर्क, जिनमें संरचना के "कंकाल" शामिल हैं, ठोस-मोड़ हैं और अलग-अलग घटकों से इकट्ठे नहीं हैं।
English: The area has also village."
Hindi: शहर में भी गाँव है "
English: The area was declared a wholly "No-Go space" in 2010 primarily based on a examine.
Hindi: एक अध्ययन के आधार पर इस क्षेत्र को 2010 में पूरी तरह से "नो-गो क्षेत्र" घोषित किया गया था।
English: The argument in the higher court had claimed that the population of India had "marched ahead" of China, as around 20 of Indians did not have Aadhaar and therefore were not counted, and there were also millions of Rohingya and Bangladeshis living illegally in the country.
Hindi: हाई कोर्ट में दायर याचिका में दावा किया गया था कि भारत की आबादी चीन से आगे निकल गई है क्योंकि लगभग 20 प्रतिशत भारतीयों के पास आधार नहीं है और इसलिए उनका कोई हिसाब नहीं है साथ ही करोड़ों रोहिंग्या और बांग्लादेशी भी अवैध रूप से रह रहे हैं.
English: The armies of the world in the implementation of forms of "smart" fabrics from virus protection to energy storage
Hindi: """स्मार्ट"" ऊतकों के रूपों को पेश करने के मार्ग पर दुनिया की सेनाएंः वायरस से सुरक्षा से ऊर्जा भंडारण ""सैन्य समीक्षा तक"
English: The armor penetration of the gun and the protection of the "Panther" in the frontal projection were at a very high level by the standards of the second half of the 1940s.
Hindi: बंदूक का कवच प्रवेश और ललाट प्रक्षेपण में "पैंथर" की सुरक्षा 1940 के दशक के उत्तरार्ध के मानकों द्वारा बहुत उच्च स्तर पर थी।
English: The armorer also said that during the course of filming Rust, she had handed the gun to Baldwin "a couple times," as well as to assistant director Dave Halls.
Hindi: फिल्मांकन के दौरान, आर्मर ने कहा, उसने बाल्डविन को "एक दो बार" और साथ ही पहले सहायक निर्देशक डेव हॉल को बंदूक दी।
English: The army claimed that the incident was "an evidence of state sponsored terrorism."
Hindi: पाकिस्तानी आर्मी ने यह दावा किया है कि ये घटना "राज्य प्रायोजित आतंकवाद का एक सबूत है।
English: The army claimed the incident as "an evidence of state-sponsored terrorism."
Hindi: पाकिस्तानी आर्मी ने यह दावा किया है कि ये घटना "राज्य प्रायोजित आतंकवाद का एक सबूत है।
English: The army had to be called in."
Hindi: 'सेना को बुलाया जाना चाहिए'
English: The army said that during the talks, the Indian side noted that the situation on the LAC arose due to China's "unilateral efforts" to change the status quo and also violated bilateral agreements.
Hindi: सेना ने कहा कि वार्ता के दौरान भारतीय पक्ष ने इस बात का उल्लेख किया कि एलएसी पर जो हालात बने वे यथास्थिति को बदलने के चीन के 'एकतरफा प्रयासों' के कारण पैदा हुए हैं और यह द्विपक्षीय समझौतों का उल्लंघन भी करते हैं।
English: The army was left without a "head"
Hindi: सेना को "सिर" के बिना छोड़ दिया गया था
English: The aroma is very similar to the aroma of Butter Tiara series "Mona Tahiti" oil, I am very pleased - and the aroma of this oil is not considered organic body, Here is my opinion on Oil, but in the form of perfume aroma, which need to be throttled is an unusual smell
Hindi: फिर भी, इस खुशबू बहुत है "प्रशंसक पर." सुगंध के समान है सुगंध मक्खन के मुकुट श्रृंखला "मोना ताहिती" तेल, मैं बहुत खुश हूँ - और इस तेल की सुगंध नहीं माना जाता है कार्बनिक शरीर है, यहाँ पर मेरी राय तेल, लेकिन के रूप में इत्र खुशबू की जरूरत है, जो किया जा करने के लिए गला घोंटकर एक असामान्य गंध
English: The arrangement means Disney will be able to offer new Marvel films in the "Spider-Man" and "Venom" series starting in 2023.
Hindi: व्यवस्था का मतलब है कि डिज्नी 2023 में से शुरू होने वाले "स्पाइडर-मैन" और "जहर" श्रृंखला में नई मार्वल फिल्मों की पेशकश करने में सक्षम होगी।
English: The arrangement of furniture in the form of the letter "G."
Hindi: पत्र "जी" के रूप में फर्नीचर की व्यवस्था।
English: The arrangement of furniture in the shape of the letter "P."
Hindi: पत्र "पी" के रूप में फर्नीचर की व्यवस्था।
English: The arrangement, it added, is "another milestone" in mutual economic cooperation and special strategic and global partnership between India and Japan.
Hindi: नोटः यह व्यवस्था भारत और जापान के बीच आपसी आर्थिक सहयोग और विशेष रणनीतिक और वैश्विक साझेदारी में एक और मील का पत्थर है।
English: The arrest of the commander of the special company "Golden Eagle"
Hindi: विशेष कंपनी "गोल्डन ईगल" के कमांडर की गिरफ्तारी
English: The art is called "Woodcarving," and the masters working in this technique are found in all countries of the world.
Hindi: कला को "वुडक्रोइंग" कहा जाता है, और इस तकनीक में काम करने वाले स्वामी दुनिया के सभी देशों में पाए जाते हैं।
English: The art market is picking and people are looking a lot to invest in art."
Hindi: कला बाजार बढ़ रहा है और लोग कला में निवेश करने के लिए बहुत कुछ देख रहे हैं।
English: The art of living is easy, "tearing away the flowers of pleasure," became revered as a real art.
Hindi: जीवन जीने की कला आसान है, "खुशी के फूल फाड़," असली कला से सम्मानित हो गए.
English: The art of saving a Test match was a new experience for me."
Hindi: 'टेस्ट बचाने की कला मेरे लिए नई थी'
English: The art of the Netherlands of the 15th and 16th centuries Altar "The Temptation of Saint Anthony" is one of the best works of the mature Bosch, it is no accident that there are many of its repetitions of the 16th century six copies of the altar, five of its central part and one side flaps.
Hindi: नीदरलैंड की कला 15 वीं और 16 वीं शताब्दी की अल्टार "सेंट एंथोनी का प्रलोभन" - एक परिपक्व बॉश के सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक, यह संयोग से नहीं है कि 16 वीं शताब्दी के कई पुनरावृत्तियां हैंः पूरी वेदी की छह प्रतियां दर्ज की गईं, पांच केंद्रीय भाग में थीं, और एक पक्ष फ्लैप था.
English: The article " Russia and China.
Hindi: लेख "रूस और चीन
English: The article "1" has been added to your watchlist.
Hindi: पृष्ठ "1" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है।
English: The article "-," all this is similar to propaganda and bravado.
Hindi: लेख "-," यह सब प्रचार और ब्रवाडो जैसा दिखता है।
English: The article "Killed" contains six sub-articles
Hindi: """मारे गए"" लेख में छह उप-लेख शामिल हैंः"