Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Oz Will Run for Pennsylvania's Open Senate Seat as a Republican
Hindi: डॉ. ओज़ एक रिपब्लिकन के रूप में पेंसिल्वेनिया की खुली सीनेट सीट के लिए दौड़ेंगे
English: Dr. Oz loves green smoothies and juices, and this is one of his original recipes that you can use as a base or as inspiration for making your own.
Hindi: डॉ. ओज़ को हरे रस पसंद हैं, और यह उनके मूल व्यंजनों में से एक है जिसे आप आधार के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: Dr. Oz says this is the diet of the year
Hindi: ओज़ कहते हैं कि यह वर्ष का आहार है
English: Dr. Oz the Good Life
Hindi: डॉ ओज़ द गुड लाइफ
English: Dr. Oz the good life
Hindi: डॉ ओज़ द गुड लाइफ
English: Dr. Oz will run for Pennsylvania's open Senate seat as a Republican
Hindi: डॉ. ओज़ एक रिपब्लिकन के रूप में पेंसिल्वेनिया की खुली सीनेट सीट के लिए दौड़ेंगे
English: Dr. Oz's two week rapid weight loss diet...
Hindi: डॉक्टर ओज दो सप्ताह तेजी से वजन घटाने आहार
English: Dr. Oz How does it affect you?
Hindi: चिकित्सक यह आपको कैसे प्रभावित करता है?
English: Dr. P. K. Rai, Director, DRMR, Bharatpur highlighted achievements of mustard research for the benefit of the farming community.
Hindi: डॉ. पी. के. राय, निदेशक, भाकृअनुप-सरसों अनुसंधान निदेशालय, भरतपुर ने कृषक समुदाय के लाभों के लिए सरसों अनुसंधान की उपलब्धियों को रेखांकित किया।
English: Dr. P. himself.
Hindi: डॉ. प क स्वयं,
English: Dr. P.C. Alexander, His Excellency, the Governor of Tamil Nadu, commissioning the propylene Plant at Manali Refinery on November 3, 1988.
Hindi: डॉ. पी.सी एलेक्जेंडर, महामहिम, तमिलनाडु के राज्यपाल, ने 3 नवंबर, 1988 को मणलीरिफाइनरी में प्रोपलीन संयंत्र की स्थापना की।
English: Dr. P.K. Krishnakumar and team 2005
Hindi: डॉ. पी. के. कृष्णकुमार एवं टीम
English: Dr. P.R. Sodani is a professor of Health Economics for more than 15 years and has mentored students, and research scholars and has trained faculty across India.
Hindi: ड. पी. आर. सोडानी 15 से अधिक वर्षों से हेल्थ इकोनॉमी के प्रोफेसर हैं और उन्होंने अनेक छात्रों और शोध विद्वानों के लिए मेंटॉर की भूमिका निभाई है और देशभर में संकाय सदस्यों को प्रशिक्षित किया है।
English: Dr. Page-Reeves provides research mentoring to junior faculty, residents, medical students, UNM College of Population Health students, and other students from main campus, and to various faculty and student mentees outside of New Mexico including from San Jose State University, University of North Carolina, and St. Martin's University.
Hindi: डॉ. पेज-रीव्स जूनियर फैकल्टी, रेजिडेंट्स, मेडिकल स्टूडेंट्स, यूएनएम कॉलेज ऑफ पॉपुलेशन हेल्थ के छात्रों, और मुख्य कैंपस के अन्य छात्रों और सैन जोस स्टेट यूनिवर्सिटी, यूनिवर्सिटी सहित न्यू मैक्सिको के बाहर के विभिन्न फैकल्टी और छात्र सलाहकारों को अनुसंधान सलाह प्रदान करता है।
English: Dr. Pal said that the work of data sharing and data evaluation is going on.
Hindi: डा पाल ने कहा था कि डाटा साझा करने और डाटा मूल्यांकन करने का काम चल रहा है।
English: Dr. Palmer published numerous scientific articles.
Hindi: डॉ. पामर ने अनेक वैज्ञानिक लेख प्रकाशित किए।
English: Dr. Palmer then completed a Medical Internship 1961, Residency 1964, and NIH Postdoctoral Fellowship in Infectious Disease 1966, all at the University of Colorado Medical Center.
Hindi: डॉ. पामर ने फिर एक मेडिकल इंटर्नशिप 1961, रेजीडेंसी 1964, और एनआईएच पोस्टडॉक्टोरल फेलोशिप इन इंफेक्शियस डिजीज 1966 पूरा किया, सभी कोलोराडो मेडिकल सेंटर विश्वविद्यालय में।
English: Dr. Panagariya was a recipient of prestigious Dr. B. C. Roy Award.
Hindi: डॉ पनगढ़िया प्रतिष्ठित डॉ. बी.सी. रॉय पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: Dr. Pantilat illustrated the challenge with a patient of his who was 89 years old but still driving and an active ballroom dancer.
Hindi: पेंटीलेट ने चुनौती दी कि उनके एक मरीज की उम्र 89 साल है, लेकिन फिर भी वह ड्राइविंग और एक सक्रिय बॉलरूम डांसर है।
English: Dr. Park Ji Sang believes in the sanctity of human life, and struggles to treat terminally ill cancer patients and ...more
Hindi: डॉ पार्क जी सांग मानव जीवन की पवित्रता में विश्वास करते हैं और कैंसर रोगियों के इलाज के लिए संघर्ष करते हैं और ... अधिक
English: Dr. Park Ji Sang believes in the sanctity of human life, and struggles to treat terminally ill cancer patients and save... more
Hindi: डॉ पार्क जी सांग मानव जीवन की पवित्रता में विश्वास करते हैं और कैंसर रोगियों के इलाज के लिए संघर्ष करते हैं और ... अधिक
English: Dr. Parker is currently co-lead with collaborators from the University of Colorado and Washington State University for four NIH grants that address American Indian health disparities in the areas of hypertension, diabetes, Alzheimer's Disease and related dementias, and suicide among young adults.
Hindi: डॉ. पार्कर वर्तमान में चार एनआईएच अनुदानों के लिए कोलोराडो विश्वविद्यालय और वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी के सहयोगियों के साथ सह-नेतृत्व कर रहे हैं जो उच्च रक्तचाप, मधुमेह, अल्जाइमर रोग और संबंधित मनोभ्रंश और युवा वयस्कों के बीच आत्महत्या के क्षेत्रों में अमेरिकी भारतीय स्वास्थ्य असमानताओं को संबोधित करते हैं।
English: Dr. Parthasarathy Memorial Hospital
Hindi: डॉ पार्थसारथी मेमोरियल हॉस्पिटल
English: Dr. Patrick Markey, an associate professor of psychology at Villanova University, told Business Insider earlier this year that two studies he conducted found that on average, a smaller proportion of school shooters like violent video games than is found in the general population.
Hindi: पैट्रिक मार्के ने इस साल की शुरुआत में बिजनेस इनसाइडर को बताया कि उन्होंने जो दो अध्ययन किए, उनमें पाया गया कि सामान्य आबादी में हिंसक वीडियो गेम जैसे स्कूल शूटरों का औसत अनुपात बहुत कम है।
English: Dr. Patton's research on Internet Banging has been discussed on several media outlets including the Chicago Tribune, USA Today, NPR, Boston Magazine, ABC News, and was most recently cited in an Amici Curae Brief submitted to the United States Supreme Court in the Elonis vs United States case which examined the issues of interpreting threats on social media.
Hindi: इंटरनेट बैंगिंग पर डॉ. पैटन के शोध को इसमें चित्रित किया गया है न्यूयॉर्क समय, शिकागो ट्रिब्यून, यूएसए टुडे, एनपीआर, बोस्टान पत्रिका, एबीसी न्यूज, प्रकृति, तथा उपाध्यक्ष . यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय को प्रस्तुत एक संक्षिप्त विवरण में उद्धृत किया गया था एलोनिस बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने सोशल मीडिया पर खतरों की व्याख्या की जांच की।
English: Dr. Patton's research on Internet Banging has been discussed on several media outlets to include the Chicago Tribune, USA Today, NPR, Boston Magazine, ABC News, and was most recently cited in an Amici Curae Brief submitted to the United States Supreme Court in the Elonis vs United States case which examined the issues of interpreting threats on social media.
Hindi: इंटरनेट बैंगिंग पर डॉ. पैटन के शोध को इसमें चित्रित किया गया है न्यूयॉर्क समय, शिकागो ट्रिब्यून, यूएसए टुडे, एनपीआर, बोस्टान पत्रिका, एबीसी न्यूज, प्रकृति, तथा उपाध्यक्ष . यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय को प्रस्तुत एक संक्षिप्त विवरण में उद्धृत किया गया था एलोनिस बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने सोशल मीडिया पर खतरों की व्याख्या की जांच की।
English: Dr. Patton's research on Internet Banging has been discussed on several media outlets, including the Chicago Tribune, USA Today, NPR, Boston Magazine, ABC News, and Vice; it was most recently cited in an Amici Curae Brief submitted to the United States Supreme Court in the Elonis v. United States case which examined the issues of interpreting threats on social media.
Hindi: इंटरनेट बैंगिंग पर डॉ. पैटन के शोध को इसमें चित्रित किया गया है न्यूयॉर्क समय, शिकागो ट्रिब्यून, यूएसए टुडे, एनपीआर, बोस्टान पत्रिका, एबीसी न्यूज, प्रकृति, तथा उपाध्यक्ष . यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय को प्रस्तुत एक संक्षिप्त विवरण में उद्धृत किया गया था एलोनिस बनाम संयुक्त राज्य अमेरिका, जिसने सोशल मीडिया पर खतरों की व्याख्या की जांच की।
English: Dr. Paul Roth Announces His Retirement
Hindi: डॉ पॉल रोथ ने अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा की
English: Dr. Paul also called for collective efforts of the citizens as well as the system in order to stop another wave.
Hindi: डॉ पॉल ने एक और लहर को रोकने के लिए नागरिकों के साथ-साथ व्यवस्था के सामूहिक प्रयासों का भी आह्वान किया.
English: Dr. Paul also stated,
Hindi: डॉ पॉल ने यह भी कहा कि,
English: Dr. Pazzo, Shriek's main physician, isn't in the movie much but with the time provided it's obvious she's career-driven.
Hindi: डॉ. पाज़ो, श्रीक के मुख्य चिकित्सक, फिल्म में ज्यादा नहीं हैं, लेकिन समय के साथ यह स्पष्ट है कि वह करियर से प्रेरित हैं।
English: Dr. Pazzo, Shriek's principal doctor, is not within the film a lot however with the time supplied it is apparent she's career-driven.
Hindi: डॉ. पाज़ो, श्रीक के मुख्य चिकित्सक, फिल्म में ज्यादा नहीं हैं, लेकिन समय के साथ यह स्पष्ट है कि वह करियर से प्रेरित हैं।
English: Dr. Pazzo, Shriek's principal medical doctor, isn't in the film much but with the time provided it really is obvious she's occupation-pushed.
Hindi: डॉ. पाज़ो, श्रीक के मुख्य चिकित्सक, फिल्म में ज्यादा नहीं हैं, लेकिन समय के साथ यह स्पष्ट है कि वह करियर से प्रेरित हैं।
English: Dr. Pedre says that one of the lesser realized approaches to dispose of the hiccups is to choke yourself.
Hindi: डॉ. पेड्रे का कहना है कि हिचकी को दूर करने के लिए कम समझ में आने वाले तरीकों में से एक है खुद का गला घोंटना।
English: Dr. Peggy Drexler is a research psychologist, an assistant professor of psychology in psychiatry at Weill Medical College, Cornell University, and author Our Fathers, Ourselves Daughters, Fathers, and the Changing American Family Rodale, May 2011.
Hindi: पेगी ड्रेक्सलर एक शोध मनोविज्ञानी है, जो वेल्ल मेडिकल कॉलेज ऑफ़ कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में मनोचिकित्सा के एक सहायक प्रोफेसर हैं, और हमारे फादर, खुदवालोंः बेटियों, फादर, और चेंजिंग अमेरिकन परिवार रोडेल, मई 2011 लेखक हैं।
English: Dr. Peggy Drexler is a research psychologist, an assistant professor of psychology in psychiatry at Weill Medical College, Cornell University, and author of Our Fathers, Ourselves Daughters, Fathers, and the Changing American Family Rodale, May 2011.
Hindi: पेगी ड्रेक्सलर एक शोध मनोविज्ञानी है, जो वेल्ल मेडिकल कॉलेज ऑफ़ कॉर्नेल यूनिवर्सिटी में मनोचिकित्सा के एक सहायक प्रोफेसर हैं, और हमारे फादर, खुदवालोंः बेटियों, फादर, और चेंजिंग अमेरिकन परिवार रोडेल, मई 2011 लेखक हैं।
English: Dr. Perkins is a Professor of Medicine at UNM.
Hindi: डॉ. पर्किन्स यूएनएम में मेडिसिन के प्रोफेसर हैं।
English: Dr. Perrin is the lead author of a study we reported on earlier this year that claimed many parents adopt infant and feeding practices that increase a child's risk of obesity later in life.
Hindi: पेरिन इस वर्ष की शुरुआत में हमारे द्वारा बताए गए एक अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं जिन्होंने दावा किया कि कई माता-पिता शिशु और दूध पिलाने की प्रथाओं को अपनाते हैं जो बाद में जीवन में मोटापे के बच्चे के जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: Dr. Phalen and his wife
Hindi: डॉ फिल और पत्नी
English: Dr. Phil and his wife
Hindi: डॉ फिल और पत्नी
English: Dr. Phil offers advice and questions to ask yourself to determine if you are truly ready to divorce.
Hindi: फिल सलाह और प्रश्न प्रदान करता है कि आप अपने आप से पूछें कि क्या आप वास्तव में तलाक के लिए तैयार हैं।
English: Dr. Phil on his first marriage
Hindi: फिल ने अपनी पहली शादी पर
English: Dr. Phil's Daughter
Hindi: डॉ फिल की पत्नी
English: Dr. Phil's wife
Hindi: डॉ फिल की पत्नी
English: Dr. Philip Goglia, who worked with the star, revealed that Hill would send him pictures of his food to prove that he was on track and eating healthy things like protein-rich salmon and eggs.
Hindi: स्टार के साथ काम करने वाले डॉ फिलिप गोग्लिया ने खुलासा किया कि हिल उसे साबित करने के लिए अपने भोजन की तस्वीरें भेज देगा कि वह ट्रैक पर था और प्रोटीन युक्त सैल्मन और अंडे जैसे स्वस्थ चीजें खा रहा था।
English: Dr. Piccirillo is an Assistant Professor of Cell Biology and Physiology at the University of New Mexico School of Medicine with a secondary appointment in the Department of Neurosurgery.
Hindi: डॉ. पिकिरिलो न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में सेल बायोलॉजी और फिजियोलॉजी के सहायक प्रोफेसर हैं और न्यूरोसर्जरी विभाग में माध्यमिक नियुक्ति के साथ हैं।
English: Dr. Pillai was an honest and a great vaid doctor.
Hindi: डॉ. पिल्लई एक ईमानदार और महान वैद्य डॉक्टर थे।
English: Dr. Planas among the 100 best doctors in Spain
Hindi: फोर्ब्स के अनुसार, स्पेन में 100 सर्वश्रेष्ठ डॉक्टर
English: Dr. Please help me dr.
Hindi: कृपया मेरी मदद करो, डॉ जी।
English: Dr. Please tell me the truth.
Hindi: डाक्टर साहब, मुझे सच बताइये
English: Dr. Please!
Hindi: कृपया चिकित्सक!
English: Dr. Poonia informed that the State Working Committee meeting will be started on 4th December, in which the party's organizational review, upcoming action plan, complete farmer loan waiver, electricity, health, education, unemployment, law and order, all these issues have been decided.
Hindi: डॉ. पूनियां ने बताया कि प्रदेश कार्यसमिति बैठक का शुभारम्भ 4 दिसंबर को होगा, जिसमें पार्टी की संगठनात्मक समीक्षा, आगामी कार्ययोजना, सम्पूर्ण किसान कर्जामाफी, बिजली, स्वास्थ्य, शिक्षा, बेरोजगारी, बिगड़ी कानून व्यवस्था इन तमाम मुददों को लेकर आंदोलन की रणनीति तय की जाएगी।
English: Dr. Poonia said that the land will not be dematerialized under the NMP, only the Brownfield properties will be dematerialized, the ownership of the earned property will remain with the government, it is mandatory to return it to the government after the stipulated time.
Hindi: डॉ. पूनियां ने कहा कि एनएमपी के तहत जमीन का मोनेटाइजेशन नहीं किया जाएगा, केवल ब्राउनफील्ड परिसंपत्तियों का ही मोनेटाइजेशन किया जाएगा, मोनेटाइज परिसंपत्तियों पर मालिकाना हक सरकार के पास ही रहेगा, इनको तय समय के बाद सरकार को वापस करना अनिवार्य है।
English: Dr. Powell and team published the results of their research in the journal Nature.
Hindi: पॉवेल और टीम ने पत्रिका में अपने शोध के परिणामों को प्रकाशित किया प्रकृति.
English: Dr. Prabha Chandra is a Professor of Psychiatry at NIMHANS
Hindi: डॉ प्रभा एस चंद्रा, निमहांस में मनोचिकित्सा की प्रोफ़ेसर हैं.
English: Dr. Prabhleen Singh conveyed that it is a matter of great pride and honour to witness the exemplary work done by these youngsters, and he considers it as Seva that Guru Sahib has blessed him.
Hindi: डॉ. प्रभलीन सिंह ने बताया कि इन युवाओं द्वारा किए गए अनुकरणीय कार्यों को साक्ष्य देखना बहुत गर्व और सम्मान की बात है और वे इसे सेवा मानते हैं जो कि उन्हें गुरु साहिब ने आशीर्वाद दिया है।
English: Dr. Prafulla Chandra Ghosh was the first Chief Minister of West Bengal, India.
Hindi: प्रफुल्ल चंद्र घोष भारत के पश्चिम बंगाल के पहले मुख्यमंत्री थे।
English: Dr. Prakash Baba Amate is one of the best examples of such a great doctor.
Hindi: डॉ. प्रकाश बाबा अमाते ऐसे महान चिकित्सक के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक हैं।
English: Dr. Prasad writes
Hindi: डॉ प्रसाद लिखते हैंः
English: Dr. Prathap C. Reddy, founder and Executive Chairman of Apollo Hospitals
Hindi: डॉ प्रताप सी रेड्डी, संस्थापक और अध्यक्ष - अपोलो अस्पताल,
English: Dr. Prathap C. Reddy, founder and Executive Chairman of Apollo Hospitals Group
Hindi: डॉ प्रताप सी रेड्डी, संस्थापक और अध्यक्ष - अपोलो अस्पताल,
English: Dr. Praveen Gaidan from the National Health Authority has been appointed as its Mission Director.
Hindi: नेशनल हेल्थ अथॉरिटी के डॉ. प्रवीण गेडान को इस मिशन का निदेशक चुना गया है।
English: Dr. Prit Pal Singh, Vice Chancellor of the University congratulated the students and the department for organizing such an event.
Hindi: यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर डॉ. प्रितपाल सिंह ने विद्यार्थियों और विभाग को ऐसे प्रोग्राम करवाने के लिए बधाई दी।
English: Dr. Pritam Gopinath Munde is a doctor and an Indian politician representing the Bharatiya Janata Party BJP from Beed, Maharashtra.
Hindi: डॉ. प्रीतम गोपीनाथ मुंडे एक डॉक्टर और भारतीय राजनीतिज्ञ हैं, जो बीड, महाराष्ट्र से भारतीय जनता पार्टी भाजपा का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Dr. Pujari has done Ph.D in Economics from Boston University and holds a post graduate degree in Economics from Delhi School of Economics.
Hindi: डॉ. पुजारी ने बोस्टन विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र में पीएचडी की है और दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनोमिक्स से अर्थशास्त्र में पोस्ट ग्रेजुएट डिग्री धारक हैं।
English: Dr. Pujari said that the Ministry has been persistently trying to advise the Central and State Governments not to expect 'prior experience' in procurement from start-ups.
Hindi: उन्होंने कहा कि मंत्रालय लगातार केंद्र व राज्य सरकारों को यह सलाह देने की कोशिश कर रहा है कि वे स्टार्टअप से खरीद में 'पूर्व अनुभव' की अपेक्षा नहीं करें।
English: Dr. Quinn had a strong commitment to self-care and health, and encouraged this in colleagues and in patients.
Hindi: डॉ. क्विन की आत्म-देखभाल और स्वास्थ्य के लिए एक मजबूत प्रतिबद्धता थी, और उन्होंने सहकर्मियों और रोगियों में इसे प्रोत्साहित किया।
English: Dr. R. Chidambaram; the Principal Scientific Advisor to the Government of India.
Hindi: डॉ. आर. चिदंबरम - भारत सरकार के प्रमुख वैज्ञानिक सलाहकार
English: Dr. R.K.Sharma, Head of Commerce and Management Department said that such activities have always been encouraged by our University.
Hindi: विभाग के प्रमुख डॉ. आरके शर्मा ने कहा कि यूनिवर्सिटी की ओर से ऐसी गतिविधियों को हमेशा ही उत्साहित किया गया है।
English: Dr. RMl Hospital
Hindi: आरएमएल अस्पताल
English: Dr. RS Sharma, CEO of the National Health Authority NHA, recently stated that around 50 countries, including Canada, Mexico, Nigeria, Panama, and Uganda, have expressed interest in using the CoWIN platform.
Hindi: गौरतलब है कि नेशनल हेल्थ अथॉरिटी के सीईओ डॉक्टर आरएस शर्मा ने हाल ही में बताया था कि कनाडा, मेक्सिको, नाइजीरिया, पनामा और यूगांडा समेत करीब 50 देशों ने अपने टीकाकरण अभियान में कोविन प्लेटफॉर्म के इस्तेमाल को लेकर दिलचस्पी दिखाई है।
English: Dr. RV Ashokan, Secretary-General of the Association said that the amount of sugar in the blood can be reduced suddenly due to the MCPG side effects.
Hindi: एसोसिएशन के महासचिव डॉ. आरवी अशोकन ने कहा कि एमसीपीजी के दुष्प्रभाव से ब्लड में शुगर की मात्रा अचानक कम हो सकती है।
English: Dr. Rabi N. Mishra has been elevated from principal chief general manager to Executive Director in the Reserve Bank of India.
Hindi: डॉ. रबी एन मिश्रा को प्रधान मुख्य महाप्रबंधक से लेकर भारतीय रिज़र्व बैंक में कार्यकारी निदेशक तक का दर्जा दिया गया है।
English: Dr. Rabi N. Mishrahas been elevated from principal chief general manager to Executive Director in the Reserve Bank of India.
Hindi: डॉ. रबी एन मिश्रा को प्रधान मुख्य महाप्रबंधक से लेकर भारतीय रिज़र्व बैंक में कार्यकारी निदेशक तक का दर्जा दिया गया है।
English: Dr. Radhakrishnan introduced the Indian philosophy to the world through his articles and speeches.
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने अपने लेख और भाषणों के माध्यम से विश्व को भारतीय दर्शनशास्त्र से परिचित कराया।
English: Dr. Radhakrishnan tried to introduce Indian philosophy to the whole world through his articles and speeches.
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने अपने लेख और भाषणों के माध्यम से विश्व को भारतीय दर्शनशास्त्र से परिचित कराया।
English: Dr. Radhakrishnan was also an exemplary educator, who believed that 'true teachers are those who help us think for ourselves.'
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने कहा था; "सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें स्वयं के लिए सोचने में सहायता करते हैं।
English: Dr. Radmanesh cares for patients admitted to the Neuroscience ICU as part of an integrated and multidisciplinary team, as well as after their ICU admission.
Hindi: डॉ. रादमनेश एक एकीकृत और बहु-विषयक टीम के साथ-साथ उनके आईसीयू में प्रवेश के बाद न्यूरोसाइंस आईसीयू में भर्ती मरीजों की देखभाल करते हैं।
English: Dr. Radmanesh received his M.D.M.P.H. from Tehran University of Medical Sciences.
Hindi: डॉ. रादमनेश ने तेहरान यूनिवर्सिटी ऑफ मेडिकल साइंसेज से एमडीएमपीएच प्राप्त किया।
English: Dr. Raghuram Rajan - 4th Sept 2013 to 4th Sept 2016
Hindi: डॉ रघुराम जी राजन 4 सितंबर 2013 - 4 सितंबर 2016
English: Dr. Rahat Indori recited his first poetry at the age of 19 in his college.
Hindi: डॉ राहत इंदौरी ने अपने कॉलेज में 19 साल की उम्र में अपनी पहली कविता का पाठ किया।
English: Dr. Rahat Indori recited his first shayari poetry at the age of 19 in his college.
Hindi: डॉ राहत इंदौरी ने अपने कॉलेज में 19 साल की उम्र में अपनी पहली कविता का पाठ किया।
English: Dr. Rahat Indori written his first poetry at the age of 19 in his college.
Hindi: डॉ राहत इंदौरी ने अपने कॉलेज में 19 साल की उम्र में अपनी पहली कविता का पाठ किया।
English: Dr. Rahul Gupta Confirmed as Director of the Office of National Drug Control Policy
Hindi: डॉ राहुल गुप्ता बने राष्ट्रीय औषधि नियंत्रण नीति के निदेशक
English: Dr. Rahul Rai, who served as Senior Resident at BHU Varanasi, believes that staying away from negative thoughts can help in dealing with the corona infection.
Hindi: बीएचयू वाराणसी में सीनियर रेजिडेंट के पद पर सेवा दे चुके डॉ. राहुल राय का मानना है कि नकरात्मक विचारों से दूर रह कर कोरोना संक्रमण से निपटने में मदद मिल सकती है।
English: Dr. Rajan Bhattarai Appointed as Foreign Affairs Adviser to the Prime Minister
Hindi: प्रधानमन्त्री के विदेश मामिला सल्लाहकार में राजन भट्टराई नियुक्त
English: Dr. Rajeev Bindal will be the next president of Himachal BJP
Hindi: डॉ. राजीव बिंदल हो सकते है हिमाचल भाजपा के अगले अध्यक्ष
English: Dr. Rajendra Prasad Jan 26, 1950-May 13, 1962 before first election and then two terms;
Hindi: 1 डॉ. राजेन्द्र प्रसाद 26 जनवरी,1950 से 13 मई,1962 दो कार्यकाल
English: Dr. Rajendra Prasad constituted the committee on the movement with Shah Mohammad Zubair and Mazhar-ul-Haq.
Hindi: 3. डॉ. राजेंद्र प्रसाद ने शाह मोहम्मद जुबैर और मजहर-उल-हक के साथ आंदोलन पर समिति का गठन किया।
English: Dr. Rajendra Prasad drafted the Salt Satyagraha and chosen 6th April 1930 as the date of the movement.
Hindi: 1. डॉ. राजेंद्र प्रसाद ने नमक सत्याग्रह का मसौदा तैयार किया और 6 अप्रैल 1930 को आंदोलन की तारीख के रूप में चुना।
English: Dr. Rajendra Prasad the first ever president of India took only 50 of his salary.
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद अपनी तनख्वाह का केवल 50 हिस्सा ही लेते थे।
English: Dr. Rajendra Prasad took pledge as the 1st President of India at Durbar Hall in the Government House and this was pursued by the Presidential drive along a 5 mile route to Irwin Stadium, where he unfolded the National Flag.
Hindi: डॉ राजेंद्र प्रसाद ने गवर्नमेंट हाउस के दरबार हॉल में भारत के पहले राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली और इसके बाद राष्ट्रपति भवन से इरविन स्टेडियम तक पाँच मील का रास्ता तय किया गया, जहाँ उन्होंने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।
English: Dr. Rajendra Prasad was originally from Bihar.
Hindi: डॉ॰ राजेंद्र प्रसाद बिहार के रहने वाले थे।
English: Dr. Rajendra Prasad, President of the Constituent Assembly, was given the Constitution of India on November 26, 1949, therefore, on 26th November, every year is celebrated as Constitution Day.
Hindi: संविधान सभा के अध्यक्ष डॉ राजेन्द्र प्रसाद को 26 नवंबर 1949 को भारत का संविधान सौंपा गया, इसलिए 26 नवंबर को संविधान दिवस के रूप में प्रति वर्ष मनाया जाता है.
English: Dr. Rajendra Prasad, in his concluding speech in the Constituent Assembly, had said, 'After all, the Constitution, like a machine, is inanimate.
Hindi: राजेंद्र प्रसाद ने संविधानसभा में अपने समापन भाषण में कहा था, 'आखिरकार, एक मशीन की तरह संविधान भी निर्जीव है.
English: Dr. Rajendra Singh - well-known water conservationist and Magsaysay Award winner
Hindi: राजेंद्र सिंह, मैगसेसे पुरस्कार विजेता और जल संरक्षक कार्यकर्ता
English: Dr. Rajiv Kumar said that the state of school education is better in Uttarakhand.
Hindi: डा. राजीव कुमार ने कहा कि उत्तराखण्ड में स्कूली शिक्षा की बेहतर स्थिति है।
English: Dr. Rajiv Kumar, while listening carefully to the presentation of the state made in the meeting, said that the process of forest clearance needs to be simplified.
Hindi: डा. राजीव कुमार ने बैठक में दिये गये राज्य के प्रस्तुतीकरण को ध्यान से सुनते हुए कहा कि फोरेस्ट क्लीयरेंस की प्रक्रिया को सरल किये जाने की जरूरत है।
English: Dr. Rakesh Mohan has assumed charge as Executive Director on the Board of the International Monetary Fund IMF.
Hindi: राकेश मोहन ने अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के कार्यकारी निदेशक का पद संभाल लिया है.
English: Dr. Rakesh Mohan, Member Part-Time Economic Advisory Council to the Prime Minister of India and President and Distinguished Fellow, Centre for Social and Economic Progress, while articulating that the Indian economy needs a reboot, stated that there is a need for a third-generation reforms aimed at leapfrogging its growth trajectory to the next level of around 8-9 which would ensure a doubling of per capita income in coming decades.
Hindi: राकेश मोहन , सदस्य अंशकालिक, आर्थिक सलाहकार परिषद भारत के प्रधान मंत्री को, जबकि यह स्पष्ट करते हुए कि भारतीय अर्थव्यवस्था को एक रिबूट की आवश्यकता है ने कहा कि तीसरी पीढ़ी के सुधारों की आवश्यकता है, जिसका लक्ष्य इसके विकास प्रक्षेपवक्र को लगभग 8-9 के अगले स्तर तक ले जाना है, जो आने वाले दशकों में प्रति व्यक्ति आय को दोगुना करना सुनिश्चित करेगा।