Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's based on latest data provided to me.
Hindi: यह मुझे हाल में मिले आंकड़ों पर आधारित है.
English: It's based on ticket sales.
Hindi: यह टिकट बिक्री पर आधारित है.
English: It's baseless allegation.
Hindi: बेबुनियाद आरोप है।
English: It's basically an invisible force or effect that causes and speeds up the expansion of the universe.
Hindi: यह मूल रूप से एक अदृश्य शक्ति या प्रभाव है, का कारण बनता है, और ब्रह्मांड के विस्तार को गति।
English: It's battery lasts long.
Hindi: इससे बैटरी लंबी चलती है।
English: It's beautiful, It's forever.
Hindi: यह खूबसूरत है, यह सदा के लिए है . ।
English: It's beautiful.
Hindi: यह खूबसूरत है.
English: It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un-Indian city.
Hindi: क्योंकि गांधी गांवों में विश्वास करते थे और क्योंकि ब्रिटिश शहरों से राज करते थे, इसलिए नेहरू नई दिल्ली को एक अभारतीय शहर के रूप में देखते थे.
English: It's because Maharashtra, Kerala and Karnataka have faced floods.
Hindi: बाढ़ की वजह से केरल, कर्नाटक और महाराष्ट्र में भीषण तबाही हुई है.
English: It's because each one is completely different from the next, right?
Hindi: हर एक के बगल में, सही से पूरी तरह से अलग है क्योंकि यह है?
English: It's because of real politics.
Hindi: यह वास्तवित राजनीति के कारण है।
English: It's because of the weather conditions.
Hindi: मौसम की वजह से हो रहा है।
English: It's because of these sections that democracy was never fully implemented, corruption increased in the state, that no development could take place.
Hindi: इसके कारण लोकतंत्र को पूरी तरह से लागू नहीं किया गया था, राज्य में भ्रष्टाचार बढ़ गया था, कोई भी विकास नहीं हो सकता था।
English: It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
Hindi: क्योंकि एलेवेटर में बटन की तरह कुछ महत्वपूर्ण उपकरण है लापता.
English: It's because there is a shortage of judges and facilities.
Hindi: यह इसलिए है, क्योंकि न्यायाधीशों और सुविधाओं की कमी है.
English: It's because we are all made of the same building unit, is that I can see a future where the barriers between people all come tumbling down.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम सभी बनाये गये हैं एक ही इमारत इकाई के, क्या मैं भविष्य देख सकती हूं लोगो के बिच की खाई दूर हो सब नीचे लुढककर आते हैं।
English: It's become the de facto battle for gay equality, and it seems like daily, laws prohibiting it are being challenged in the courts, even in places like Texas and Utah, which no one saw coming.
Hindi: यह अब समलैंगिक बराबरी की वास्तविक लड़ाई बन चुकी है और ऐसा लगता है कि रोज़ ही न्यायालयों में ऐसे कानूनों को चुनौती दी जा रही है जो इससे निषेध करते हैं यहाँ तक कि टेक्सॉस और यूटाह जैसी जगहों पर भी जिनके बारे में कभी किसी ने सोचा भी नहीं था।
English: It's becoming a habit.
Hindi: यह आदत बन जाती है।
English: It's becoming a sort of a trend.
Hindi: यह ट्रेंड बनना हुआ है।
English: It's becoming difficult.
Hindi: मुश्किल हो रहा है।
English: It's becoming quite the fashion these days.
Hindi: इन दिनों ये काफी ट्रेंड हो रही है।
English: It's been 1,000 years, but that's the only time they blow the horn three times.
Hindi: यह 1000 साल हो गया है, लेकिन यह है कि केवल समय वे सींग तीन बार झटका है।
English: It's been 15 years since they have launched this club but there are only 15 surfing members from India
Hindi: इस क्लब को शुरू हुए तब से 15 साल हो गए हैं लेकिन भारत से केवल 15 सर्फिंग सदस्य ही हैं।
English: It's been a big change in Indian cricket.
Hindi: एक बड़ा बदलाव भारतीय तेज गेंदबाजी में आया है।
English: It's been a brilliant performance from him.
Hindi: इसमें उनका शानदार प्रर्दशन रहा।
English: It's been a fantastic season for us.
Hindi: यह हमारे लिए शानदार सीजन रहा।
English: It's been a fun experience working with them.
Hindi: बहुत ही अच्छा एक्सपीरियंस रहा उनके साथ काम करने का।
English: It's been a great journey and I enjoyed each and every bit of it.
Hindi: यह बेहतरीन यात्रा रही और मैंने इसके प्रत्येक लम्हें का लुत्फ उठाया।
English: It's been a great journey for us as a unit.
Hindi: एक इकाई के रूप में यह हमारे लिए एक शानदार यात्रा रही है।
English: It's been a great journey to have shot and worked on 'Lion'.
Hindi: शूटिंग करना और 'लायन' पर काम करना शानदार सफर रहा है।
English: It's been a great journey.
Hindi: यह शानदार यात्रा थी।
English: It's been a great pleasure to speak with you
Hindi: बहुत मज़ा आया आपसे बात करके.
English: It's been a long journey which has had a lot of ups and downs as well.
Hindi: यह एक लंबी यात्रा रही है जिसमें बहुत सारे उतार-चढ़ाव भी आए हैं।
English: It's been a long time since I cracked out a cop.
Hindi: यह मैं एक पुलिस वाले बाहर फटा बाद से एक लंबा समय गया है.
English: It's been a memorable 2016 for the team and that's something I am really proud of.
Hindi: टीम के लिये 2016 यादगार रहा और इस पर वास्तव में मुझे गर्व है.
English: It's been a new learning experience for me.
Hindi: यह मेरे लिए सीखने का एक नया अनुभव होता है।
English: It's been a pleasure.
Hindi: यह एक खुशी की गई है.
English: It's been a severe disease for thousands of years.
Hindi: यह हज़ारों सालों से एक भयंकर बीमारी रही है।
English: It's been a spiritually exhausting last few days for me.
Hindi: पिछले कुछ दिन आध्यात्मिक रूप से बड़े थकाने वाले गुज़रे हैं।
English: It's been a terrific performance.
Hindi: वह तो ज़बर्दस्त प्रदर्शन था.
English: It's been a tough year, you know?
Hindi: यह एक कठिन साल रहा है, आप जानते हैं?
English: It's been a very hurtful experience.
Hindi: यह एक बहुत दर्दनाक अनुभव रहा है.
English: It's been a very interesting but very difficult journey as well, but I think we've gone through it well.
Hindi: यह रोचक के साथ-साथ बहुत ही मुश्किल यात्रा रही, लेकिन मुझे लगता है कि हम इस यात्रा में बेहतर ढंग से आगे बढ़े हैं।
English: It's been a while since I trained.
Hindi: के बाद से मैं प्रशिक्षित यह एक समय हो गया है।
English: It's been a while since Neil Nitin Mukesh was seen on screen.
Hindi: पिछले काफी वक्त से नील नितिन मुकेश काफी सुर्खियों में छाए हुए थे।
English: It's been a while since West Indies all-rounder Dwayne Bravo announced retirement from international cricket.
Hindi: विंडीज क्रिकेट टीम के दिग्गज ऑलराउंडर ड्वेन ब्रावो ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है। ब
English: It's been a while.
Hindi: यह एक समय हो गया है.
English: It's been amazing and fun.
Hindi: यह बेहद अद्भुत एवं आनंददायक रही है।
English: It's been amazing playing under you, winning three big championships, the World Cup and being the number one Test team in the world under you.
Hindi: आपके नेतृत्व में खेलना, तीन बड़ी चैम्पियनशिप जीतना, विश्व कप और आपके नेतृत्व में दुनिया की नंबर एक टेस्ट टीम बनना शानदार रहा।
English: It's been an all-round effort and I'm very happy to have won this award.
Hindi: यह आलराउंड प्रयास रहा और यह पुरस्कार जीतकर मैं काफी खुश हूं।
English: It's been an incredible experience being a part of Rohit Shetty's cop universe.
Hindi: रोहित शेट्टी की कॉप यूनिवर्स का हिस्सा रहने के लिए एक खास अनुभव रहा.
English: It's been approved.
Hindi: इसे मंजूरी मिल गई है।
English: It's been decided.
Hindi: तय हुआ है।
English: It's been design very well.
Hindi: इसे काफी बारीक तरीके से डिजाइन किया गया है.
English: It's been difficult.
Hindi: यह मुश्किल-सा हो गया है।
English: It's been done elsewhere.
Hindi: इसे किसी और जगह बनाया गया है।
English: It's been done only four times 10-wicket haul by Indian pacers at home.
Hindi: ऐसा प्रदर्शन सिर्फ चौथी बार हो रहा है भारत में तेज गेंदबाज के द्वारा टेस्ट में 10 विकेट लेना.
English: It's been done only four times ten-for for a pacer in India.
Hindi: ऐसा प्रदर्शन सिर्फ चौथी बार हो रहा है भारत में एक तेज गेंदबाज के लिए दस विकेट।
English: It's been eight months now.
Hindi: आठ महीना खराब हो चुका है।
English: It's been estimated that around 1.8 billion people are actually drinking water which contains measurable E coli, or thermotolerant coliforms.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 1.8 बिलियन लोग वास्तव में हैं पीने का पानी जिसमें औसत दर्जे का ई-कोली, या थर्मोटेलेरेंट कोलीफॉर्म होता है।
English: It's been estimated that at the rate things happen this end the universe will occur in about 8 googol years, and you're contributing to it by simply existing.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि दर पर बातें होती हैं यह अंत ब्रह्मांड के बारे में हो जाएगा 8 साल गोगोल, और आप योगदान दे रहे हैं यह करने के लिए द्वारा बस मौजूदा।
English: It's been five years, and we're still waiting on justice for the men, women and children in Flint.
Hindi: पाँच साल हो गए हैं, और हम अब भी फ्लिंट के आदमी, औरत और बच्चों को न्याय मिलने का इंतज़ार कर रहे हैं।
English: It's been generally said that the most significant story behind the latest election results is the audacity of the Narendra Modi-Amit Shah duo in going it alone in both states.
Hindi: आम तौर पर कहा जाता है कि ताजा चुनाव परिणामों की सबसे अहम बात है नरेंद्र मोदी-अमित शाह जोड़ी की दोनों राज्यों में अकेले चुनाव लड़ने की गुस्ताखी. लेकिन यह बात जरा ज्यादा गूढ़ है. यह बीजेपी के फोकस, उसके नेतृत्व की रणनीतिक दूरदृष्टि और अपने कार्यकर्ताओं के लिए प्रतिबद्धता की कहानी है. वह महाराष्ट्र में हाशिये की खिलाड़ी थी और फिर प्रमोद महाजन की हत्या भी उसके लिए एक झटका थी.
English: It's been good so far.
Hindi: अभी तक काफी अच्छा रहा है.
English: It's been great fun working with them.
Hindi: उनके साथ काम करने मजेदार था।
English: It's been growing year by year.
Hindi: हर एक साल इसमें इजाफा हो रहा है.
English: It's been learnt that the Boxing Federation of India BFI nominated Yadav's name for the award based on Mary Kom's recommendation.
Hindi: जानकारी मिली है कि बॉक्सिंग फेडरेशन बीएफआई ने यादव को मेरी कॉम की सिफारिश पर नॉमिनेट किया है।
English: It's been made beautifully.
Hindi: खूबसूरती से बनाई गई है।
English: It's been my dream.
Hindi: यह मेरा सपना रहा है।
English: It's been nice talking to you, but I really must go now.
Hindi: आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा।
English: It's been nine years since Pakistan's former prime minister and one of the country's most charismatic leaders, Benazir Bhutto, was assassinated in the city of Rawalpindi during an election rally.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री और सबसे करिश्माई नेता बेनजीर भुट्टो की नौ साल पहले रावलपिंडी में एक चुनाव प्रचार के दौरान हत्या कर दी गई थी.
English: It's been our experience that we can win this battle.
Hindi: यह हमारा अनुभव रहा है कि हम इस युद्ध को जीत सकते हैं।
English: It's been pouring here for the last few days.
Hindi: यहाँ पिछले कुछ दिनों से दबाकर बारिश हो रही है।
English: It's been produced by Aditya Dev.
Hindi: आदित्य देव ने इसे प्रोड्यूस किया है।
English: It's been proven to me time and time again as people have walked up to me this week simply because of what I'm wearing, and we've had great conversations.
Hindi: यह बार बार मेरे लिए साबित हुआ है जब इस हफ्ते लोग मुझसे मिलने आये बस मेरे पहनावे की वजह से और बहुत सी अच्छी वार्तालाप हुई
English: It's been proven.
Hindi: वह साबित हो गया है।
English: It's been quite delayed though.
Hindi: हालांकि इसमें बहुत देरी हो चुकी है.
English: It's been reiterated that patients won't have to bear any expense in coming to hospitals.
Hindi: यह दोहराया गया है कि मरीजों को अस्पतालों में आने के लिए कोई खर्च नहीं उठाना पड़ेगा।
English: It's been reported that Deepika and Ranveer will have two wedding ceremonies.
Hindi: खबर है की रणबीर और दीपिका दो रिसेप्शन देने का मन बना रहे हैँ।
English: It's been reported that the couple will tie the knot at Lake Como in Italy for the wedding.
Hindi: सुनने में आया है कि ये कपल इटली के लेक कोमो में डेस्टिनेशन वेडिंग करने जा रहा है.
English: It's been shown and proven.
Hindi: यह साबित और परखी हुई बात है।
English: It's been shown that playing certain video games for hours can improve your memory for details, your ability to navigate space in video games, and can make your brain-- well, certain parts of it-- bigger.
Hindi: यह दिखाया गया है कि घंटों के लिए कुछ वीडियो गेम खेलना विवरण के लिए आपकी याददाश्त, वीडियो गेम में मार्गनिर्देशन करने की आपकी क्षमता को सुधार सकता है, और आपके दिमाग को . खैर, इसके कुछ हिस्सों को-बड़ा बना सकता है।
English: It's been six years since, and last year I was fortunate enough to be part of a team that insured over 185,000 farmers in Kenya and Rwanda against drought.
Hindi: तबसे छह साल बीते हैं, और पिछले साल मेरा यह सौभाग्य था कि मैं एक ऐसी मंडली का भाग रही, जिसने केन्या और रवांडा में एक लाख पचासी हज़ार से अधिक किसानों को सूखे के ख़िलाफ़ बीमा दिलवाई.
English: It's been so many days, but still, no cabinet has been formed.
Hindi: इतने दिन हो गए अभी भी कोई कैबिनेट नहीं बनी है।
English: It's been so many years.
Hindi: बहुत साल हो गए।
English: It's been so much fun to make and we hope we can bring it to our fans in India very soon.
Hindi: इसे बनाने में बहुत मजा आया है और हमें उम्मीद है कि हम इसे भारत में अपने प्रशंसकों के लिए बहुत जल्द ला सकते हैं।
English: It's been somewhat of a revolution in prediction.
Hindi: यह कुछ हद तक भविष्यवाणी में एक क्रांति सी हो गई है.
English: It's been stolen!
Hindi: वह चोरी हो गया है!
English: It's been successful beyond our dreams.
Hindi: यह हमारे सपनो से परे कामियाब हुआ.
English: It's been such an incredible and memorable journey.
Hindi: यह एक बहुत कठिन और यादगार यात्रा रही हैं।
English: It's been sung by Lata Mangeshkar.
Hindi: इसे लता मंगेशकर ने गाया था।
English: It's been ten days.
Hindi: दस दिन हो गया हैं।
English: It's been ten years since we last met.
Hindi: हमारी पिछली मुलाक़ात से अब दस साल हो गए हैं।
English: It's been ten years. I still have this.
Hindi: दस साल हो गए हैं। और यह मेरे पास आज भी है।
English: It's been the craziest, greatest journey and the most wonderful partnership of my life.
Hindi: यह मेरी ज़िंदगी की जुनूनी, बड़ा सफर और सबसे खूबसूरत साझेदारी रही है.
English: It's been the same with films.
Hindi: फिल्मों ने भी यही काम किया है।
English: It's been the secret sauce behind our success.
Hindi: यह गुप्त मसाला रहा है हमारी सफलता के पीछे।
English: It's been thought about for a while.
Hindi: इसपर कुछ समय से विचार हो रहा है.
English: It's been three days.
Hindi: तीन दिन हो गए हैं।
English: It's been three years since 276 school girls were kidnapped by Boko Haram in the Nigerian town of Chibok.
Hindi: तीन साल हो गए हैं जब नाइजीरिया के चिबोक शहर से आतंकवादी गुट बोको हराम ने 276 लड़कियों को अगवा कर लिया था.
English: It's been too long coming if you ask me.
Hindi: अगर आप मुझसे पूछें यह भी लंबे समय आ गया है.
English: It's been trotting along ever since.
Hindi: इसके बाद से यह भटक रहा है।
English: It's been two days.
Hindi: दो दिन हो गए।
English: It's been two weeks, and now they've brought their wrinkle-free faces back to see if their limited expressions will affect their ability to read emotions.
Hindi: दो सप्ताह हो गए हैं, और अब वे शिकन मुक्त चेहरों के साथ वापस आए हैं ये देखने के लिए कि, क्या यह उनके सीमित अभिव्यक्ति भावनाओं को पढ़ने क्षमता को प्रभावित करेगी।
English: It's been two weeks, lam telling you.
Hindi: यह दो सप्ताह है, आप कह रही जबह किया गया है.
English: It's been very difficult.
Hindi: बहुत मुश्किल बना लिया है।
English: It's been very good.
Hindi: बहुत बढ़िया रहा है।
English: It's been very tough finishing this film.
Hindi: बहुत मुश्किल थी इस फ़िल्म की फ़ंडिंग.
English: It's been viewed nearly 50 million times this year.
Hindi: इस साल लगभग 5 करोड़ बार देखा गया।
English: It's beginning of their end.
Hindi: उनके अंत की शुरुआत हो चुकी है।
English: It's beginning to lack expression.
Hindi: इसकी अभिव्यक्ति में कमी होने लगी है।
English: It's beginning to look that way.
Hindi: यह लगना शुरू हो चुके हैं.
English: It's behind those closed doors that you see a whole new sexual revolution.
Hindi: इन्हीं बंद दरवाजों के पीछे आप एक पूरी नई यौन क्रांति घटते हुए देखते हैं.
English: It's being a long time...
Hindi: यह एक लंबे समय से किया जा रहा है ...
English: It's being accessed remotely.
Hindi: इसे रिमोट से एक्सेस किया जा रहा है।
English: It's being called the biggest bank scam in India's history.
Hindi: इस घोटाले को भारत के बैंकिंग इतिहास का सबसे बड़ा फर्जीवाड़ा बताया जा रहा है.
English: It's being debated in the media.
Hindi: वहीं मीडिया में इसकी खूब चर्चा हो रही है।
English: It's being done due to political malice.
Hindi: यह राजनीतिक दुर्भावना के कारण किया जा रहा है।
English: It's being implemented across the country.
Hindi: इसे पूरे देश में लागू किया जा रहा है।
English: It's being investigated.
Hindi: हैं. इसकी जांच की जा रही है.
English: It's being made by Viacom and Aamir Khan Productions together.
Hindi: इस फिल्म को वायाकॉम और आमिर खान प्रोडक्शंस मिलकर बनाएंगे।
English: It's being probed that why were they brought here.
Hindi: यह पता लगाया जा रहा है कि उन्हें यहां क्यों लाया गया था।
English: It's being pushed on, and it's accelerating, and picking up speed, and beginning to move so the green one is able to do a lot of work on it.
Hindi: यह पर धकेल दिया जा रहा है, और यह तेजी और गति उठा रहा है, और बढ़ने लगे तो हरे रंग की एक उस पर बहुत काम करने के लिए सक्षम है.
English: It's being reported that Alia Bhatt and Ranbir Kapoor are set to get engaged!
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की शादी को लेकर खबरें आती रहती हैं।
English: It's being sold in the entire world.
Hindi: यह पूरी दुनिया में बिक रही है।
English: It's being very tough to bear the expenses.
Hindi: खर्चा निकलना काफी मुश्किल हो रहा है।
English: It's believed that some of the snakes escaped when Hurricane Andrew tore through the area in 1992.
Hindi: माना जाता है कि इनमें से ही कुछ अजगर 1992 में आए एंड्रयू तूफान के दौरान बच निकले.
English: It's believed that the offender told the priest that because he was Indian, he must be a Hindu or a Muslim and therefore unqualified to say mass, local media reported.
Hindi: स्थानीय मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार, ऐसा माना जा रहा है कि आरोपी ने पादरी से कहा कि चूंकि वह एक भारतीय है तो वह या तो हिंदू होगा या मुसलमान और इसलिए वह प्रार्थनसभा करवाने के योग्य नहीं है।
English: It's believed that there is a kind of sequencing in bringing up the CAA, NPR and NRC.
Hindi: माना जाता है कि सीएए, एनपीआर और एनआरसी लाने में एक किस्म का सिलसिला है.
English: It's best to be prepared than regret later.
Hindi: बाद में पछतावे से अच्छा है कि रोकथाम के लिए पहले ही तैयार रहे.
English: It's best to consume spicy and oily food in moderation during the summer and monsoon season, suggest experts.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि गर्मियों के मौसम में और मानसून में मसालेदार, तैलीय भोजन खाना उपयुक्त होता है।
English: It's best to make the payment by cheque.
Hindi: बेहतर यह होगा कि आप चेक के माध्यम से रेंट अदा करें।
English: It's best you don't do it.
Hindi: ऐसा न करना सबसे बेहतर होता है.
English: It's better for everybody.
Hindi: यह सबके लिए अच्छा है.
English: It's better here.
Hindi: यह बेहतर है.
English: It's better if there is no war but if it's in the interest of the country, people of Ladakh will stand with the decision, he said.
Hindi: यह अच्छा है कि युद्ध नहीं होता है लेकिन अगर देश के हित में होता है तो लद्दाख के लोग फैसले के साथ रहेंगे।
English: It's better if you just leave.
Hindi: बेहतर होगा अगर तुम चले जाओ.
English: It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.
Hindi: यह एक कम्प्यूटर से बेहतर है। यह एक नये मॉनीटर से बेहतर है। यह नये सॉफ़टवेयर से बेहतर है, या जो भी लोग अमतौर पे इस्तेमाल करते हैं।
English: It's better that way.
Hindi: यह बेहतर तरीका है.
English: It's better this way.
Hindi: यह इस तरह से बेहतर है।
English: It's better to ask for forgiveness than permission.
Hindi: अनुमति लेने से क्षमा मांग लेना बेहतर होता है।
English: It's better to celebrate together!
Hindi: बेहतर है एक साथ सेलिब्रेट करें!
English: It's better.
Hindi: यह बेहतर है.
English: It's beyond my imagination.
Hindi: यह मेरी सोच से परे हैं।
English: It's big achievement of UP Police.
Hindi: यह यूपी पुलिस की बड़ी उपलब्धि है.
English: It's big, but it ain't nothing but a kitchen.
Hindi: यह बड़ा है, लेकिन यह कुछ भी नहीं है सिवाय एक रसोई के.
English: It's billions of dollars.
Hindi: यह करोडपति है।
English: It's bite is very very painful.
Hindi: यह फुंसी काफी दर्दनाक होती है।
English: It's bitter, but it's good for you.
Hindi: यह कड़वी है, लेकिन यह तुम्हारे लिए अच्छी है.
English: It's blank?
Hindi: यह खाली है?
English: It's blue.
Hindi: यह नीले रंग का होता है।
English: It's both
Hindi: यह दोनो ही
English: It's both anti-inflammatory and antibacterial.
Hindi: एंटीसेप्टिक और एंटी बैक्टीरियल है।
English: It's bound to be.
Hindi: होना तय है।
English: It's brain cancer.
Hindi: मस्तिष्क कैंसर यह है.
English: It's breathing fluid.
Hindi: यह द्रव साँस ले रहा है.
English: It's built entirely out of plastic.
Hindi: यह पूरी तरह ग्लास से बना हुआ है।
English: It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
Hindi: वह जल गई, वह कट गई है. तेरी घुड़की से वे नाश होते हैं।
English: It's buzzing
Hindi: बुलवाता है।
English: It's by Silvarret.
Hindi: यह सिल्वरेट द्वारा है।
English: It's c, exactly two hundred ninety-nine million, seven hundred ninety-two thousand, four hundred and fifty-eight metres per second in a vacuum, one billion kilometres per hour.
Hindi: यह, सी है ठीक दो सौ नब्बे-नौ दस लाख सात सौ नब्बे-दो हजार, एक शून्य में प्रति दूसरा चार सौ और पचास-आठ मीटर, प्रति घंटे एक अरब किलोमीटर है।
English: It's call the ribosome.
Hindi: इसे राइबोज़ोम कहते हैं।
English: It's called Ceylon.
Hindi: यह सीलोन कहा जाता है.
English: It's called I'm a Christian.
Hindi: यह मैं एक ईसाई हूं कहा जाता है.
English: It's called Newton's Flaming Laser Sword.
Hindi: यह न्यूटन के कहा जाता है ज्वलंत लेजर तलवार।
English: It's called Test cricket for a reason and I'm very humbled to win that award.
Hindi: यह टेस्ट क्रिकेट किसी कारण से कहलाता है और मैं इस सम्मान को पाकर बहुत खुश हूं।
English: It's called a bullet.
Hindi: यह एक गोली कहा जाता है।
English: It's called a chakra in India, like a circle.
Hindi: इसे भारत में चक्र कहते हैं, एक वृत्त की तरह।
English: It's called an object recognition memory test.
Hindi: इसे वस्तु की पहचान स्मृति परिक्षण कहा जाता है।
English: It's called dhotar in Marathi.
Hindi: यह मराठी में धोतर कहा जाता है।
English: It's called dimensional analysis.
Hindi: यह आयामी विश्लेषण कहा जाता है।
English: It's called discipline.
Hindi: इसे कहते हैं अनुशासन।
English: It's called efficiency, Templeton.
Hindi: इसे कुशलता कहते हैं, टेम्पलटन।
English: It's called facial mirroring.
Hindi: इसे चेहरा प्रतिबिम्ब कहते हैं।
English: It's called inheritance, Bob.
Hindi: यह बॉब, विरासत कहा जाता है.
English: It's called life, James.
Hindi: इसे जीवन कहते हैं, जेम्स।
English: It's called sodium dichloroisocyanurate.
Hindi: इसे सोडियम डाइक्लोरोइसोसायन्यूरेट कहा जाता है।
English: It's called the Deep Web or Darknet or Hidden Web
Hindi: इसी को डीप वेब या डार्क नेट या हिडन वेब कहते हैं।
English: It's called the EKG, or the electrocardiogram.
Hindi: इसे ईकेजी या इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम कहते है।
English: It's called the F-diagram.
Hindi: इसे एफ-आरेख कहा जाता है।
English: It's called the bureaucratic administrative machine.
Hindi: इसे नौकरशाही प्रशासनिक मशीन कहा जाता है।
English: It's called the drumstick tree in Asia, because of those long seed pods.
Hindi: इसे एशिया में ड्रमस्टिक ट्री कहा जाता है,क्योंकि ये लंबे बीज वाली फलियां हैं।
English: It's called the fear-then-relief response.
Hindi: इसे डर-तत्कालीन राहत प्रतिक्रिया कहा जाता है।
English: It's called the halo effect.
Hindi: इसे हैलो इफेक्ट कहते हैं.
English: It's called the lever arm.
Hindi: यह लीवर हाथ कहा जाता है.
English: It's called the number line.
Hindi: इसे नंबर लाइन कहते हाँ.
English: It's called the social stress test.
Hindi: इसे हम कहेंगे सामाजिक तनाव परीक्षा
English: It's calling him here!
Hindi: उसे यहाँ बुला रहा है!
English: It's capital is jaipur.
Hindi: यहाँ की राजधानी जयपुर है।
English: It's causing serious problems for the people
Hindi: इससे लोगों को भारी परेशानियों का
English: It's certainly changed.
Hindi: निश्चित तौर पर इसमें बदलाव आया है।
English: It's certainly got plenty of that.
Hindi: इसमें निश्चित रूप से यह बहुत सारा है भी.
English: It's certainly immoral, though.
Hindi: निश्चित तौर पर अनैतिक ज़रूर है।
English: It's certainly not a reflection of the way I want to lead this team.
Hindi: यह निश्चित रूप से इस टीम का नेतृत्व करने के तरीके का प्रतिबिंब नहीं है।
English: It's certainly not an ideology.
Hindi: निश्चय ही यह कोई विचारधारा नहीं है.
English: It's certainly not in the same template that you've seen these movies.
Hindi: यह निश्चित रूप से उसी टेम्पलेट में नहीं है जो आपने इन फिल्मों को देखा है।
English: It's certainly not like China.
Hindi: निश्चित रूप से यह चीन की तरह नहीं है.
English: It's certainly true that it would be lovely to have new medicines.
Hindi: ये जरूर सच है कि नई दवाई मिलने से अच्छा होगा
English: It's certainly worth seeing.
Hindi: ये देखने लायक जरूर होगा।