Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused have been identified as Gaurav and Raju Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान गुनेश और राजू के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gautam Mandal 25 from Malda and Shiksha 32 from Panipat in Haryana.
Hindi: आरोपियों की पहचान वेस्ट बंगाल के मालदा में कालियाचक निवासी 25 वर्षीय गौतम मंडल व 32 वर्षीय शिक्षा के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Ghar Singh, alias Gharu, and Deepak Kumar, both residents of Jandial in Jammu district.
Hindi: आरोपियों की पहचान शिकारगंज थाना क्षेत्र के परेई गांव निवासी धीरज कुमार और मनोज कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Ghaziabad resident Mohammad Shoiab 19, Pilibhit resident Mohammad Amir 24, Seemapuri resident Yusuf 40, besides the two Bangladeshi nationals Mohammad Azad and Mohammad Subhan, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान गाजियाबाद निवासी मोहम्मद शोएब 19, पीलीभीत निवासी मोहम्मद आमिर 24, सीमापुरी निवासी यूसुफ 40 और बांग्लादेशी नागरिकों-मोहम्मद आजाद और मोहम्मद सुभान के रूप में हुई है.
English: The accused have been identified as Gulshan Kumar 58 from Tilak Nagar, Sachin alias Sonu 35 from Hisar, Haryana, and Ramji Lal from Jhunjhunu, Rajasthan.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस मामले में तिलक नगर से गुलशन कुमार 58, हिसार से सचिन उर्फ सोनू 35 और रामजी लाल को राजस्थान के झुंझनू से गिरफ्तार किया गया है।
English: The accused have been identified as Gulshan Kumar and Manoj Kumar, residents of Mohalla Bhagat Nagar.
Hindi: आरोपियों की पहचान गुलशन कुमार पुत्र विजय कुमार व मनोज कुमार पुत्र मुलखराज निवासी भगत नगर के तौर पर की हैं।
English: The accused have been identified as Gupreet Singh and Parvinder Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान देवेंद्र सिंह और गुरजीत सिंह निवासी पिंजौर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurdeep Singh 38, a resident of Kila Raipur, and Rishabh Kohli 22 from Delhi.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान गुरदीप सिंह निवासी गांव किला रायपुर जिला लुधियाना व ऋषभ कोहली निवासी प्रीतमपुरा दिल्ली के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurdeep Singh and Sadique Ram, both residents of Chak Heera Singh Wala village, and Mandeep Singh, a resident of Shatteyana in Rajasthan.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपियों की पहचान राजविंद्र सिंह उर्फ मनी निवासी गांव कलहेड़ी व सुखचैन सिंह निवासी रत्नगढ़, सब तहसील मोरिंडा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurdev Singh resident of village Chabal in Taran Tarn and Shelly of Gurdaspur.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव तलवाड़ा निवासी रूपिंदरजीत सिंह और खालसा कालोनी निवासी गुरदास सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurjit Singh from Boparai Baaz village, Amritsar, and Gurcharan Singh, a resident of Mahal village, Amritsar.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान गुरजीत सिंह उर्फ जीता निवासी गांव लोपेके, जिला अमृतसर व गुरचरन सिंह निवासी गांव माहल, जिला अमृतसर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurmeet Kaur, Avtar Singh and Jarnail Singh of Bhaini Dera village.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान रणजीत सिंह निवासी गुरु की बडाली छहराटा, हरजिंदर सिंह निवासी ताजी चक्क व सन्नी निवासी गांव पत्तल, जिला अमृतसर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurmel Singh and Amarjeet Singh of Alamgir village.
Hindi: आरोपियो की पहचान जतिंदर सिंह निवासी गाव अमरगढ़ जिला संगरुर व अमरीक सिंह गांव पुला जिला बठिंडा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurnam Singh and Upkar Singh of Boparai village.
Hindi: अरोपियों की पहचान गुरसेवक सिंह, गुरमुख सिंह निवासी रूपनगर के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Gurpeet Sharma and Gurmeet Singh, both residents of Faridkot.
Hindi: दोनों आरोपियों की पहचान करमजीत सिंह निवासी भरो माजरा व गुरमीत सिंह निवासी फतेहपुर कलां के तौर पर की गई है।
English: The accused have been identified as Gurpreet Singh 24 and Rahul Sharma 26, both employees of a call centre.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान गुरप्रीत सिंह 24 व राहुल शर्मा 26 दोनों निवासी मंडी गोबिंदगढ़ जिला फतेहगढ़ साहिब के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurpreet Singh alias Gopa so Gurmit Singh of Mallha village, Dalwinder Singh alias Arshi so Zora Singh
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान गुरप्रीत सिंह उर्फ जगतार सिंह निवासी गांव बोदीपुर जिला बठिंडा, मनप्रीत सिंह उर्फ डोली निवासी गली नं.
English: The accused have been identified as Gurpreet Singh alias Gopa so Gurmit Singh of Mallha village, Dalwinder Singh alias Arshi so Zora Singh of Dalla village, Avtar Singh alias Tara so Gurmail Singh of Mallha village and Ranjit Singh so Sukhdev Singh of Chak Bhaika village.
Hindi: आरोपी गुरजीत सिंह निवासी चीका, रणदीप उर्फ दीपु निवासी भागल, सुभाष चंद निवासी हरीगढ़ किंगन, हरपाल उर्फ पाला निवासी गगड़पुर, गुरध्यान उर्फ ध्यान निवासी छन्ना जाटान, सुरेश कुमार निवासी चीका, गुरतेज सिंह निवासी चीका तथा सोहन निवासी भागल पहले ही गिरफ्तार किए जा चुके हैं।
English: The accused have been identified as Gurpreet Singh alias Kala from Gige Majra, Rajinder Singh from Nogawa village Fatehgarh Sahib and Amandeep Singh from Hamayupur village Fatehgarh Sahib.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों की पहचान गुरप्रीत सिंह उर्फ काला निवासी गांव गीगेमाजरा, रजिंदर सिंह निवासी लांडरां, कुलविंदर सिंह निवासी नौगावां, अमनदीप सिंह निवासी हिमायुंपुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurpreet Singh, a resident of Dashmesh Colony, Zirakpur, and Jarnail Singh, a resident of Sohana village, Mohali.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान गुरदीप सिंह निवासी महलकलां .पंजाबद्धए बूटा खां निवासी तख्खर खुर्द संगरूरए मोहनजीत निवासी सेरों संगरूर, मनप्रीत सिंह निवासी सेरों संगरूर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurvinder Singh, Suresh Kumar, Sita Rani, and Mukhtyar.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपियों की पहचान गुरमीत सिह, कसर सिंह, मनोज गुरानी व सुरेश निवासी किरतपुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurwinder Singh and Balwinder Singh, alias Lakha.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान कुलविन्द्र सिंह व लखविंद्र सिंह निवासी गांव करूंगावाली के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gurwinder Singh, Amarjit Singh and Gurpreet Singh, trio hails from Chowk Mehta in Amritsar, Gurmeet Singh,Gurnam Singh and Pritam Singh, trio natives of Ferozepur.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियो की पहचान सतिंदरजीत सिंह निवासी गांव खंट जिला फतेहगढ़ साहिब, गुरमीत सिंह निवासी चुन्नी खुर्द जिला फतेहगढ़ साहिब, अमरिंदर कुमार निवासी गांव मोनू मंडल जिला सीतामड़ी बिहार व किरपाल सिंह निवासी मानखेड़ी जिला रूपनगर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Habeeb Ahmed native of West Bengal lead broker, Sonu Kumar native of Bihar broker, Rashid native of Uttar Pradesh driver, Ravi Kumar resident of Patel Nagar customer, Harvinder Pal Singh native of Punjab broker, Rahul Thakur resident of Dehradun broker and Rafakat resident of Dehradun driver.
Hindi: जिनके नाम हबीब अहमद उर्फ सागरब्रोकर निवासी पश्चिमी बंगाल, सोनू कुमारब्रोकर निवासी बिहार, राशिद वाहन चालकनिवासी पटेलनगर, रविकुमारकस्टमर निवासी पटेलनगर, हरविंदर पाल सिंह ब्रोकर निवासी लुधियाना, राहुल ठाकुरब्रोकर निवासी पटेलनगर, व रफाकतवाहन चालकबताये जा रहे है।
English: The accused have been identified as Hamid, Mohammad and Rashid.
Hindi: आरोपियों की पहचान सय्यैद, मोहम्मद रशीद और बशीर अहमद के रूप मे हुई है।
English: The accused have been identified as Hansraj and Rameshwar, residents of Haridwar.
Hindi: आरोपियों की पहचान होशियारपुर निवासी शम्भू और काजी मंडी निवासी राज कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Happy of Jawahar Nagar, Vicky and Raj Kumar, alias Raja, both from Gandhi colony in Amritsar.
Hindi: आरोपियों की पहचान संगम विहार निवासी आकाश, राजपुर खुर्द निवासी अजय राठी और किशनगढ़ निवासी सूरज के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Hardeep Singh Shera, of Majri Kishne Wali village in Fatehgarh Sahib, Varinder Singh of Moga, Sukhchain Singh of Mansa and Akhlesh, alias Kaka, of Ludhiana.
Hindi: आरोपियों की पहचान राजीव नगर निवासी महेन्द्र सिंह, सुरेश उर्फ अंगद, मूल्यानवाड़ा निवासी टेकचन्द उर्फ टीकला व प्रदीप उर्फ मड्डी के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Haridwar resident Ashish Sharma, Muzaffarnagar Uttar Pradesh natives Mehtab alias Kala, Imtiyaz alias Ashfaq Ahmad and Haji Naushad.
Hindi: आरोपियों की पहचान उत्तर प्रदेश के जिला सहारनपुर के मलिपुर निवासी हुसैन, कु हार रेहडा निवासी जहूर, बेहट निवासी वसीम व मोह मद माजिद के नाम से हुई।
English: The accused have been identified as Haridwar resident Himanshu Aggarwal and Bijnor Uttar Pradesh native Mohammad Asif.
Hindi: पकड़े गए दोनों आरोपियों की पहचान उत्तर प्रदेश के जिला सहारनपुर के गांव गंगो निवासी मोहम्मद जावेद व मोहम्मद अनूश के रूप में हुई हैं।
English: The accused have been identified as Harinder Singh, a Punjab police constable, HC Sukhwinder Singh, Virender, owner of two petrol pumps in Punjab, Harinder, former sarpanch of a Rupnagar village, and Harjeet Singh, a security guard earlier employed with CMS Company.
Hindi: पकड़े गये लुटेरों में एक पेट्रोल पंप मालिक एवं धनौली गांव पूर्व सरपंच हरविन्द्र सिंह है जो इस वारदात का मास्टर माईंड है, उसी पेट्रोल पम्प पर सिक्योरिटी गार्ड रोपड़ निवासी हरजीत सिंह, पंजाब पुलिस का हवलदार कोटला निवासी सुखविन्द्र सिंह और टोहाना निवासी सिपाही वीरेन्द्र सिंह शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Hariya, Bunty Sharma, Azaad, Anil alias Goli and Brajesh Sharma and they all hail from Haryana, Delhi, Greater Noidas Dadari.
Hindi: पूछताछ में पकड़े गये बदमाशों ने अपना नाम हरियाणा निवासी हरिया, दिल्ली निवासी बंटी शर्मा, नोएडा निवासी आजाद, गोली उर्फ अनिल और दिल्ली निवासी ब्रजेश बताया।
English: The accused have been identified as Harjinder Singh, Gurpreet Singh, Rakesh Kumar, Gurdeep Singh, Mamnjit Singh and Parwinder Singh.
Hindi: आतंकियों की पहचान गुरप्रीत सिंह निवासी चंडीगढ़, करमजीत सिंह निवासी मोगा पंजाब, लवप्रीत सिंह निवासी संगरूर पंजाब, हरविंदर सिंह निवासी पंचकूला हरियाणा, सुल्तान सिंह निवासी कुरुक्षेत्र हरियाणा के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Harjinder Singh, a resident of Rasulpur village, under the Phillaur police station, and Sonu Singh, a resident of Preet Nagar, Tajpur road.
Hindi: पकडे गए अंकिताभियुक्तों में सतवीर सिंह निवासी ग्राम झंझरां थाना मूलेपुर, कुलराज सिंह उर्फ सोनू निवासी गोइंदवाल, निर्मल सिंह निम्मा निवासी हरगोबिंद बस्ती फरीदकोट, कुलदीप सिंह मनवासी बैरोवाल ज़िला तरनतारन तथा निर्मल सिंह पुत्र दलीप सिंह सिंह निवोसी बैरोवाल के रूप में हुई है जबकि गिरोह का सरगाना कुलदीप सिंह पुलिस को चकमा देकर मौके से फरार हो गया।
English: The accused have been identified as Harjit Singh alias Ladi and Sheela Rani.
Hindi: आरोपियों की पहचान रजिंदर सिंह उर्फ गोल्डी व अनिल सुखिया के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Harjit Singh and Harish Sharma, both residents of Barh Majra, district SAS Nagar.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव सांघी निवासी हरिओम व गांव बोहर निवासी सतीश के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Harmanjot Singh of Moga, Baljinder Singh, alias Bhuchi, of Ferozepur, Ajay Thakur, alias Laddi, of Hoshiarpur, Anuj Jagga of Panipat and Karanvir, alias Nonu.
Hindi: गिरफ्तार किए आरोपियों की पहचान हरमनजोत सिंह निवासी अपैक्स कॉलोनी मोगा, बलजिंद्र सिंह उर्फ भूच्ची निवासी जिला फिरोजपुर, अनुज जग्गा निवासी गांव बाबरपुर जिला पानीपत और कर्ण उर्फ नोनू निवासी सोढी नगर मोगा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Harmanjot Singh, Inderpal Singh, Abhishek Sharma and Manmeet Singh, all residents of Mohali.
Hindi: इस मामले में गिरफ्तार हुए आरोपियों की पहचान हरमनजोत सिंह, इंद्रपाल सिंह, अभिषेक शर्मा और मनमीत सिंह के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Harmeet Singh and Ramandeep Singh, residents of Khorinar in Poonch.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान रजित शर्मा, निवासी पुरहीरां व हरजीत सिंह उर्फ हैप्पी, निवासी बंसीनगर होशियारपुर के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Harpreet Singh and Dalbir Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान पलराज, हरदीप सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Harpreet Singh and Naresh.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान नरेश व गुरप्रीत उर्फ गोरा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Harsimaran Deep Singh and Phulvindar Singh, natives of Faridkot, Punjab. Ramesh Kumar and Rohit Badu, natives of Rajasthan.
Hindi: आरोपियों की पहचान मोहिदीनपुर निवासी फिरोज खान और राशीद खान, मुंडा खेड़ा निवासी संजीव उर्फ संजू और मुकारमपुर निवासी इरसाद के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Harvinder Singh alias Harry of Dera Shaheeda Singh of Rakba village who is a farmer and Baljinder Singh alias Garry of Jangpur who is a taxi driver by profession.
Hindi: आरोपियों की पहचान ट्रैक्टर चालक महकदीप सिंह उर्फ निवासी गांव बरियार, गुरबाज सिंह निवासी गांव बरियार और हरबीर सिंह निवासी सेखवां के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Harwinder Singh alias Happy and Amandeep Singh alias Amna, both the residents of Pattohira village of Moga district.
Hindi: आरोपियों की पहचान बठिंडा के गांव बंबीहा निवासी हरप्रीत सिंह उर्फ हैप्पी, हरदेव सिंह उर्फ मंटा और मलोट निवासी निपप्रीत सिंह के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Hasim and Mohammad Burhan, residents of Vikasnagar and Jabbar, resident of Sahaspur.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान हिसार जिला के गांव मसूदपुर निवासी महाबीर व गुराना निवासी रामस्वरूप के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Hoshiar Singh, a resident of Farrukhnagar, Kanpur resident Vikas Gupta, and Bijender, hailing from Jind.
Hindi: आरोपियों की पहचान होशियार उर्फ मनोज निवासी फर्रूखनगर, विकास गुप्ता निवासी कानपुर यूपी, बिजेंद्र उर्फ छबीला निवासी जींद के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Hussain Ali, Dulal Ali, Ibrahim Ali, Manuwara Khatum and Arman Ali.
Hindi: आरोपियों की पहचान दुलाल अली, इब्राहिम अली, मनोवर खातुन, हुसैन अली और अरमान अली के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Inderjit Singh of Sudhar and Hardeep Singh alias Happy of Jangpur village near Sudhar.
Hindi: आरोपी की पहचान संदीप सिंह पुत्र सुखदेव सिंह गांव नूरपुर डाकघर भुंग्गा तहसील व जिला होशियारपुर पंजाब के रूप में हुई है ।
English: The accused have been identified as Inderpreet Singh of Janakpuri area of New Delhi and Amijot Singh of Dashmesh Nagar area of Kharar.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी गांव निजामपुर खुर्द निवासी अभिषेक व दिल्ली के गांव दरियापुर नांगल निवासी विशाल हैं।
English: The accused have been identified as Irshad alias Golu of Nuh, Jitender alias Jeetu, the kingpin of Narnaul in Mahendragarh and Hariom aka Kuldeep of Datia district in Madhya Pradesh.
Hindi: आरोपियों की पहचान नूंह के इरशाद उर्फ गोलू, महेंद्रगढ़ के नारनौल के राजा जितेन्द्र उर्फ जीतू और मध्य प्रदेश में दतिया जिले के हरिओम उर्फ कुलदीप के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Jagdev Singh and Surjit Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान हमीदा निवासी सुरजीत सिंह व जोगिंद्र सिंह के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Jagjeet Singh, Prem Mehta, Sikander Mehta, Harbhajan Singh, Sangeeta Sharma, Rajnish Kapoor, all residents of Amritsar.
Hindi: आरोपियों की पहचान एमडी जगदीप सिंह, प्रेम मेहता, सिकंदर मेहता, हरभजन सिंह, संगीता शर्मा व रजनीश कपूर के रूप में हुई है, फिलहाल इस मामले में किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The accused have been identified as Jagmohan Singh Chauhan of Raipur, Hari Singh Patwal of Nehru Colony, Anil Singh Rawat of Adarsh Colony, Raipur and Jagdish Singh of Ring Road, ladpur, Raipur.
Hindi: तीनों आरोपियों की पहचान हरजिंदर सिंह पुत्र जगीर सिंह निवासी चक्क राजू सिंह थाना बुल्लोवाल, संतोख सिंह पुत्र हरबिलास सिंह निवासी मोहल्ला रूप नगर होशियारपुर तथा अमनप्रीत सिंह पुत्र रणजीत सिंह निवासी न्यू दीप नगर होशियारपुर के तौर पर की गई।
English: The accused have been identified as Jagsir Singh, Jagdev Singh residents of Rayia village, and Rajinder Singh and Gurjant Singh, residents of Sukhladhi village.
Hindi: युवकों की शिनाख्त अर्शदीप सिंह, गुरजिंदर सिंह, सुखजिंदर सिंह अौर रमनदीप सिंह के रूप में हुई. जो जिला फाजिल्का के जलालाबाद के रहने वाले हैं।
English: The accused have been identified as Jagtar Singh and Upkar Singh.
Hindi: गिरफ्तार दोनों आरोपियों के नाम उपकार सिंह और जगतार सिंह बताया जाता है.
English: The accused have been identified as Jahanzeb Sami and his wife Hinda Bashir Baig.
Hindi: संदिग्धों में जहान ज़ैब सामी और उसकी पत्नी हिना बशीर बेग है.
English: The accused have been identified as Jasbir and Anil Kumar, residents of Karnal.
Hindi: आरोपियों की पहचान हिमाचल प्रदेश के कडंई वाला निवासी अनिल कुमार व जरनैल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Jaspreet Singh, Ajay Kumar, Rakesh Kumar and Amritpal Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान अजित सिंह, आशु श्रीवास्तव और मुकेश पाल के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Jaspreet Singh, resident of Fatehgarh district, and Bhupinder Singh, a resident of Uttar Pradesh.
Hindi: उक्त आरोपियों की पहचान भूपिंदर सिंह निवासी कटपुर यूपी व जसप्रीत सिंह निवासी गांव जमीतगढ़ फतेहगढ़ साहिब के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Jasvindra Singh alias Sonu, Jagraj Singh alias Billa and Ratanbeer Singh alias Ratan.
Hindi: आरोपी युवकों की पहचान जसबीर सिंह बटाला पंजाब व सुखविंद्र सिंह बटाला पंजाब के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Jaswinder Singh of Moga and Gurpreet Singh of Bagha Purana.
Hindi: आरोपियों की पहचान युवराज सिंह व गुरजीत सिंह निवासी फिरोजपुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Jaswinder Singh, alias Jonny 20, Mukesh, alias Nimbu 19, and Ashish Kumar 19, all residents of Mohali district.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान आशीष कुमार 19 निवासी नयागांव, जसविन्द्र सिंह उर्फ जोनी 21, मुकेश धंगवाल उर्फ नींबू 19 और सुखबीर सिंह उर्फ सुक्खी 27 को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The accused have been identified as Jaswinder Singh, alias Nitta, Gurpreet Singh and Inderjit Singh.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों में सतप्रीत सिंह, सतविंदर सिंह उर्फ हैप्पी, जगजीत सिंह उर्फ जग्गा व इंद्रजीत सिंह उर्फ इंदा को गिरफ्तार किया है।
English: The accused have been identified as Jatin Sharma, Rishabh Chaudhary, Vivek Panchal, Lokesh Solanki, Pankaj Sharma, Prince, Sumit Chaudhary, Ankit Chaudhary, Himanshu Thaku among others identified and unidentified rioters.
Hindi: आरोपी जतिन शर्मा, ऋषभ चौधरी, विवेक पंचाल, लोकेश सोलंकी, पंकज शर्मा, प्रिंस, सुमित चौधरी, अंकित चौधरी और हिमांशु ठाकुर ने अन्य ज्ञात और अज्ञात दंगाइयों के साथ मिलकर भागीरथी विहार इलाके और अन्य स्थानों पर नौ मुस्लिम लोगों को मौत के घाट उतारा और कई अन्य को घायल कर दिया।
English: The accused have been identified as Jatinder Singh of village Dhilwan and Nihang Gurjit Singh of Amritsar.
Hindi: आरोपियों की पहचान दलजीत सिंह पुत्र जागीर सिंह व गगनदीप सिंह पुत्र सर्वजीत सिंह निवासी जडीयाला जिला अमृतसर पंजाब के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Javed Ali a resident of district Kushinagar, Uttar Pradesh and Manoj Kumar Sharma a resident of Maujpur in Delhi.
Hindi: आरोपियों की पहचान गुड्डा चौधरी, दलबीर सिंह, मनोज कुमार और तुलेश्वर यादव के रूप में की गई है, जो यूपी के मथुरा और ओडिशा के सुंदरगढ़ के रहने वाले हैं.
English: The accused have been identified as Joga Singh, Harsimrat Singh and Gurdeep Singh natives of Ludhiana.
Hindi: दोनों आरोपितों की पहचान लुधियाना, गांव सलौदी निवासी दलजीत सिंह और जगदीप सिंह के तौर पर हुई हैं।
English: The accused have been identified as Jugraj Singh, his brother Navraj Singh, mother Pushpinder Kaur, all residents of Dashmesh Nagar, and Manmohan Singh, a resident of Amritsar.
Hindi: आरोपियों की पहचान बड़माजरा निवासी मनोज कुमार, अंब साहिब कॉलोनी निवासी पप्पू सिंह, गुरु नानक कॉलोनी के सुरजीत सिंह, बड़माजरा निवासी विनोद गिरी, सतवीर सिंह, गुरु नानक कॉलोनी के गुरविदंर सिंह, ऑटो कॉलोनी बड़माजरा निवासी विजय और गुरु नानक कॉलोनी निवासी अनिल कुमार के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Kadoora and Jasbir.
Hindi: आरोपी की पहचान कसौला निवासी जितेन्द्र व बहादुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Karan Singh, Om Parkash and Mohit.
Hindi: आरोपियों की पहचान करण सिंह, ओम प्रकाश और मोहित के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Karandeep Singh, Kamaljot Singh, both residents of Jalwera and Gurbinder Singh, a resident Fatehpur Jattan.
Hindi: आरोपियों की पहचान कर्णबीर निवासी सरहिंद, गुरविंदर व कमलजीत सिंह निवासी बस्सी पठाना के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Karm Chand, Avneet Singh, Harmanpreet Singh, Sobha and Swaran Singh.
Hindi: आरोपी की पहचान राजवीर सिंह संधू, अमनदीप सिंह, गौरव, हिमानी, अमन कौर, मंदीप कौर, रमनदीप कौर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Kharka Bahadur Rana, Mohammed Arkan, Mohammed Arman, Shekhar and Muzzaffar.
Hindi: दोषियों की पहचान अताउर रहमान, मोहम्मद साबिर, फारूक भट्टी और गुल जरीन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Krishan Kumar, Ashok Kumar, Ramesh Kumar and Sukhwinder Ram.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी कृष्ण कुमार, विक्की उर्फ विवेक और राहुल शर्मा है।
English: The accused have been identified as Kuldeep Singh alias Raju, Primal alias RP, Rahul, Shiva Arora, Prince Kumar Sangotra, Sunil Kumar alias Bajaj and Ricky Sachdeva.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों में शिशुपाल सिंह उर्फ छोटू, राजकुमार राय, रोहित साहू, राहुल सिंह उर्फ रामू, राजदीप कुमार उर्फ बिट्टू और रोम कुमार यादव उर्फ बॉबी शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Kuldeep Singh and Surjit Kaur, residents of Salana village, Fatehgarh Sahib district.
Hindi: आरोपियों की पहचान डीएलएफ कालोनी निवासी सुमित गुप्ता और पिपली निवासी सुरेंद्र के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Kuldeep Singh, a resident of Ludhiana, Jasbir Singh from Tarantaran, Amanpreet Singh from Jalandhar, Manpreet Singh from Moga, and Onkar Singh, Jograt Singh and Amrutpal Singh, from Amritsar.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों में ट्रांसपोर्टर कुलदीप सिंह, तरनतारन का जसवीर सिंह, भोगपुर का अमनप्रीत सिंह, मोगा व मजीठा का एक-एक नाबालिग, अमृतसर का ओंकार सिंह और झाडू नंगल का जुगराज सिंह शामिल है।
English: The accused have been identified as Kulwinderjit Singh, alias Khanpuria, of Ludhiana, Ravinderpal Singh, alias Ravi, of Moga, Jagdev Singh, alias Sonu, of Fatehgarh Sahib in Punjab and Harcharan Singh of Nihal Vihar in Delhi, they said.
Hindi: आरोपियों की पहचान लवदीप सिंह निवासी कंधाली नारंगपुर, गुरबचन सिंह निवासी पंडोरी, हरमिंदर सिंह निवासी चक्क सोतला, तरनवीर सिंह निवासी लद्दां, पवित्र सिंह निवासी नंगल भूरे, दलीप सिंह निवासी चाड़के के तौर पर की गई है।
English: The accused have been identified as Lakhan and his friend Raju, both residents of Lal Bagh.
Hindi: आरोपियों की पहचान लखन व उसके दोस्त राजू के रूप में हुई है.
English: The accused have been identified as Lakhbir Singh alias Lakha, Bachittar Singh and have been lodged in the Amritsar jail.
Hindi: आरोपियों की पहचान लखबीर सिंह उर्फ लक्खा और बचित्तर सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Lal Singh, Gurdev Singh, Samarjit Singh, Sumer Singh, Ashok Kumar and Sukhdev Singh.
Hindi: जिन आरोपियों को बरी किया गया उनमें सुरेश कुमार, गुरमीत सिंह, गरमेल सिंह, विनोद कुमार, कीमती लाल, गुरमुख सिंह, इन्द्रजीत सिंह, निर्मल सिंह, अनिल कुमार, सोमनाथ, ज्ञानचंद,
English: The accused have been identified as Lalit Kumar and Pawan Kumar.
Hindi: आरोपियों के नाम आदेश कुमार व ललित कुमार हैं।
English: The accused have been identified as Lokesh alias Surya of Najafgarh in Delhi, Neeraj alias Sanju, Pradeep alias Sonu, and Jagbir, all of...
Hindi: बदमाशों की पहचान लोकेश उर्फ सूर्या निवासी नजफगढ़, प्रदीप उर्फ सोनू निवासी झज्जर, नीरज उर्फ संजू निवासी सोनीपत व जगबीर निवासी जसौर खेड़ी-झज्जर के तौर पर हुई।
English: The accused have been identified as Mahavir and Suresh.
Hindi: आरोपितों की पहचान शाहरुख और महोसिन के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Mahinder Sharma, Ramesh, Puja, Nitish and Vijender Kumar.
Hindi: पांचों अभियुक्तों की पहचान रोहित कुमार, विजय कुमार, राजेश कुमार, रिसु कुमार और सोनू कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Mahinder Singh from village Dangari, district Boondi in Rajasthan, Swarn Singh and Raghuvir Singh from village Jandwala in Haryana, Gurdev Singh from village Sherpur in Jagraon, Punjab.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार गिरफ्तार आरोपियों में महिन्द्र सिंह पुत्र आसा सिंह निवासी गांव डंगारी राजस्थान, स्वर्ण सिंह पुत्र बलवीर सिंह निवासी गांव जंडवाला हरियाणा, रघुवीर सिंह पुत्र हीरा सिंह निवासी गांव जंडवाला, गुरदेव सिंह पुत्र भजन सिंह निवासी शेरपुर जिला जगराओं शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Malwinder Singh, Harish, Harcharan Singh and Sanjay.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में हरीश, धूप सिंह और चिरंजीव शामिल हैं।