Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The figures, released by Australian Retailers Association ARA, were based on data which records online and in-store credit payments.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, ऑस्ट्रेलियन रिटेलर्स एसोसिएशन एआरए द्वारा जारी किए गए आंकड़े उन आंकड़ों पर आधारित थे, जो ऑनलाइन और इन-स्टोर क्रेडिट भुगतान से जुड़े रिकॉर्ड है।
English: The filament appears to wobble up and down like a sine wave over the course of thousands of light-years.
Hindi: फिलामेंट हजारों प्रकाश-वर्ष में साइन लहर की तरह ऊपर और नीचे कांपता हुआ प्रतीत होता है।
English: The file I've got is
Hindi: मैं जिसकी फाइल हूँ
English: The file already exists.
Hindi: फ़ाइल पहले से उपस्थित है.
English: The file can be read
Hindi: फ़ाइल पठन ही हो पाया
English: The file can be transferred quickly.
Hindi: डाटा फ़ाइल को फास्ट ट्रांसफर कर सकते हैं।
English: The file can be washed and disinfected.
Hindi: नेल फाइल को धोया और कीटाणुरहित किया जा सकता है।
English: The file cannot be saved.
Hindi: फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका.
English: The file cannot be viewed on this camera.
Hindi: फ़ाइल को इस कैमरा में दे ख नहीं सकते हैं।
English: The file changed into primarily based on a study done across 19 sectors and 14 geographies surveying 775 companies in India and eighty-five businesses across the globe.
Hindi: रिपोर्ट एक अध्ययन पर आधारित है जो 19 क्षेत्रों और 14 भौगोलिक क्षेत्रों में भारत में 775 उद्यमों और दुनिया भर में 85 व्यवसायों के सर्वेक्षण में किया गया था।
English: The file contains information about your app essential to the Android system, which the system must have before it can run any of the app's code.
Hindi: मेनिफेस्ट एंड्रॉइड सिस्टम के लिए एप्लिकेशन के बारे में आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करता है, वह जानकारी जो सिस्टम के पास एप्लिकेशन के किसी भी कोड को चलाने से पहले होनी चाहिए।
English: The file could not be saved because you do not have the proper permissions.
Hindi: फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका क्योंकि आपके पास उचित अनुमति नहीं है.
English: The file could not be saved.
Hindi: फाइल नहीं सहेजी जा सकी।
English: The file could not be written on disk.
Hindi: डिस्क पर पेज नहीं किया जा सकता है।
English: The file does not exist in the location specified.
Hindi: फ़ाइल कोई अनुक्रमणित स्थान में नहीं है।
English: The file extension must be included.
Hindi: फ़ाइल का एक्सटेंशन होना चाहिए।
English: The file extension needs to be.
Hindi: फ़ाइल का एक्सटेंशन होना चाहिए।
English: The file extensions by default are not shown in Windows.
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन डिफ़ॉल्ट रूप से विंडोज में दिखाई नहीं दे रहे हैं।
English: The file format could not be detected
Hindi: फाइल पहचानी नहीं जा सकी
English: The file format is automatically recognized.
Hindi: 5. फ़ाइल प्रारूप स्वचालित रूप से मान्यता प्राप्त है।
English: The file format is not supported.
Hindi: फ़ाइल फॉर्मेट समर्थित नहीं है .
English: The file format version is not supported.
Hindi: फाइल संस्करण समर्थित नहीं है.
English: The file format, image recognition, paragraph layout, font, and resolution are consistent with the original content.
Hindi: फ़ाइल प्रारूप, छवि मान्यता, अनुच्छेद लेआउट, फ़ॉन्ट, और संकल्प मूल सामग्री के अनुरूप हैं।
English: The file generated by the above procedure is explained as follows
Hindi: उपरोक्त प्रक्रिया द्वारा उत्पन्न फ़ाइल को निम्नानुसार समझाया गया है
English: The file has been deleted in Google Drive, so now you can recover it like this
Hindi: गूगल ड्राइव में फाइल डिलीट हो गयी है, तो अब ऐसे कर सकते है रिकवर
English: The file has been edited.
Hindi: फ़ाइल को संपादित कर दिया गया है।
English: The file has been saved
Hindi: फ़ाइल सहेजी गई
English: The file has been sent to you
Hindi: पाती तुम्हें भेजी हुई है
English: The file has been uploaded
Hindi: फ़ाइल उठाई ही थी
English: The file has now been successfully submitted.
Hindi: फ़ाइल अब सफलतापूर्वक स्थापित हो गई है.
English: The file has now successfully installed.
Hindi: फ़ाइल अब सफलतापूर्वक स्थापित हो गई है.
English: The file has to be saved
Hindi: फ़ाइल को सहेजने की जरूरत है
English: The file have two independent rack of different configurations.
Hindi: फ़ाइल है अलग अलग विन्यास के दो स्वतंत्र रैक।
English: The file infectors, which attach themselves to ordinary program files.
Hindi: फाइल इंफेक्टर्स, जो खुद को साधारण प्रोग्राम फाइलों से जोड़ते हैं।
English: The file is 7 years old!
Hindi: 7 साल पुराना है मामला !
English: The file is a bit large about 5 MB.
Hindi: फ़ाइल बहुत बड़ी है अधिकतम 5 एमबी ।
English: The file is a hidden file.
Hindi: फ़ाइल कोई छुपी फ़ाइल है।
English: The file is a virus, a trojan, or other malware!
Hindi: फ़ाइल एक वायरस, कृमि या अन्य मैलवेयर फ़ाइल है
English: The file is already existed.
Hindi: फ़ाइल पहले से उपस्थित है.
English: The file is also disappeared.
Hindi: फाइल भी गायब कर दी गयी
English: The file is attached to your message.
Hindi: आपकी फ़ाइल संदेश से जुड़ी होगी।
English: The file is being used by another program or client.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is being used by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is being used by another user or program.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is big about 500 MB.
Hindi: फ़ाइल बहुत बड़ी है अधिकतम 5 एमबी ।
English: The file is by another program or user in use.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is composed of information stolen from a number of separate criminal actions.
Hindi: फ़ाइल कई अलग-अलग आपराधिक कार्यों से चोरी की गई जानकारी से बना है।
English: The file is corrupt and can not be opened.
Hindi: फ़ाइल दूषित है और उसे खोला नहीं जा सकता है।
English: The file is corrupt and cannot be opened.
Hindi: फ़ाइल दूषित है और उसे खोला नहीं जा सकता है।
English: The file is corrupted and cannot be opened.
Hindi: फ़ाइल दूषित है और उसे खोला नहीं जा सकता है।
English: The file is damaged and cannot be opened.
Hindi: फ़ाइल दूषित है और उसे खोला नहीं जा सकता है।
English: The file is in a location is outside your local network.
Hindi: """यह फ़ाइल आपके स्थानीय नेटवर्क के बाहर के स्थान पर है।"
English: The file is in usage by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is in use by another program atau user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is in use by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is in use by other program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file is no longer accessible
Hindi: फ़ाइल अब स्थित नहीं है
English: The file is no longer available
Hindi: फ़ाइल अब स्थित नहीं है
English: The file is not a Windows core.
Hindi: फ़ाइल एक मुख्य विंडोज फ़ाइल नहीं है
English: The file is not encrypted!
Hindi: फ़ाइल संगत नहीं है!
English: The file is not in a recognizable format
Hindi: फ़ाइल एक पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है
English: The file is not in a synced location.
Hindi: फ़ाइल कोई अनुक्रमणित स्थान में नहीं है।
English: The file is not in an indexed location.
Hindi: फ़ाइल कोई अनुक्रमणित स्थान में नहीं है।
English: The file is not in recognizable format.
Hindi: फ़ाइल एक पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है
English: The file is not in the correct format
Hindi: दस्तावेज़ सही फ़ाइल फॉर्मेट में नहीं है
English: The file is not open in another application.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file is not open in another application...
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file is not open in any other application
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file is not open in any other application.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file is not open within another application.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file is not secure.
Hindi: फाइलें सुरक्षित नहीं है.
English: The file is now opened.
Hindi: अब यह फाइल खुल गई।
English: The file is now ready for upload.
Hindi: फ़ाइल अपलोड करने के लिए तैयार है।
English: The file is open in another program.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम में खुली है हटाएं
English: The file is opened in the selected app.
Hindi: फ़ाइल चयनित एप्लिकेशन में खुल जाएगी।
English: The file is opened upon
Hindi: फाइल खुल गई है
English: The file is quite big 50 MB.
Hindi: फ़ाइल बहुत बड़ी है अधिकतम 5 एमबी ।
English: The file is ready to upload.
Hindi: फ़ाइल अपलोड करने के लिए तैयार है।
English: The file is safe.
Hindi: फ़ाइल सुरक्षित है.
English: The file is saved to disk.
Hindi: यह फ़ाइल को डिस्क पर सहेजने के लिए बनी हुई है।
English: The file is secure.
Hindi: फ़ाइल सुरक्षित है.
English: The file is sent to the participants in the call.
Hindi: फ़ाइल कॉल में प्रतिभागियों को भेजा जाता है।
English: The file is sent to the participants in the conversation.
Hindi: फ़ाइल कोई प्रतिभागी वार्तालाप में भेजा जाता है।
English: The file is used by another program or user.
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य प्रोग्राम या उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग में है।
English: The file isn't open in another application
Hindi: फ़ाइल किसी अन्य अनुप्रयोग में नहीं खुली है
English: The file isn't writeable.
Hindi: फ़ाइल लिखने लायक नहीं है.
English: The file itself is not required to be opened nor does a handle need to be created because the mapping is done by means of a section.
Hindi: फ़ाइल को स्वयं खोलने की आवश्यकता नहीं है और न ही एक हैंडल बनाने की आवश्यकता है क्योंकि मैपिंग एक अनुभाग के माध्यम से की जाती है।
English: The file itself is not required to be opened nor does a handle need to be created because the mapping is done by means of a section..
Hindi: फ़ाइल को स्वयं खोलने की आवश्यकता नहीं है और न ही एक हैंडल बनाने की आवश्यकता है क्योंकि मैपिंग एक अनुभाग के माध्यम से की जाती है।
English: The file itself provides very little indication as to its creator.
Hindi: फ़ाइल अपने निर्माता के रूप में बहुत कम संकेत प्रदान करती है।
English: The file manager
Hindi: फ़ाइल प्रबंधकः
English: The file may have the wrong extension, and you should try to change it to fix the problem.
Hindi: एक फ़ाइल एक हो सकता है अनुचित विस्तार और आपको समस्या को हल करने के लिए इसे बदलने की कोशिश करनी चाहिए।
English: The file must be in
Hindi: फ़ाइल में होना चाहिएः
English: The file must be opened; If it does not yet
Hindi: फ़ाइल खोलना यदि वह अभी तक नहीं खोली गई है
English: The file must be saved by
Hindi: फ़ाइल को सहेजने की जरूरत है
English: The file name and extension
Hindi: नाम तथा विस्तार
English: The file name and its capacity is described below.
Hindi: नाम और इसकी कार्यक्षमता नीचे दी गई है।
English: The file name and the extension
Hindi: नाम तथा विस्तार
English: The file name extension.
Hindi: फाइल नाम एक्सटेंशन .
English: The file name field is empty.
Hindi: फ़ाइल का नाम रिक्त ।
English: The file name is empty.
Hindi: फ़ाइल का नाम रिक्त ।
English: The file name is longer than 42 characters.
Hindi: फ़ाइल का नाम 42 वर्णों से अधिक लंबा है।
English: The file name is missing
Hindi: फ़ाइल नाम गायब है
English: The file name is not allowed.
Hindi: फ़ाइल नाम की अनुमति नहीं है।
English: The file name is not always the same as the actual one saved in local disk.
Hindi: नोटः फ़ाइल का नाम हमेशा स्थानीय डिस्क में सहेजे गए वास्तविक के समान नहीं होता है।
English: The file name is stored somewhere else.
Hindi: फ़ाइल नाम कहीं और संग्रहीत है।
English: The file name must be alphanumeric.
Hindi: फ़ाइलनाम प्रथमाक्षर सभी अल्फाबेटिक होने चाहिएँ.
English: The file name of the new database.
Hindi: डेटाबेस का नया नाम।
English: The file name of the target module is always first in the list.
Hindi: लक्ष्य मॉड्यूल का फ़ाइल नाम सूची में हमेशा पहले होता है।
English: The file name or extension is too long.
Hindi: फ़ाइल नाम या एक्सटेंशन बहुत लंबा है
English: The file name or the file extension is too long.
Hindi: फ़ाइल नाम या एक्सटेंशन बहुत लंबा है
English: The file name, size and format are of no importance.
Hindi: पॉट का आकार, प्रकार और आकार महत्वपूर्ण नहीं है।
English: The file needs to be re-uploaded
Hindi: फिर से फाइल करना होगा रिफंड
English: The file needs to be saved
Hindi: फ़ाइल को सहेजने की जरूरत है
English: The file of his life was also complete.
Hindi: उसकी ज़िंदगी की फाइल भी मुकम्मल हो चुकी थी.
English: The file opened into a new page.
Hindi: फ़ाइल नए पृष्ठ में खुलता है.
English: The file or Web page URL
Hindi: वेब साईट या वेब पेज युआरएल
English: The file or directory does not exist
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका मौजूद नहीं है
English: The file or folder has now been deleted.
Hindi: अब फ़ाइलफोल्डर हटा दिया गया है।
English: The file or folder is now deleted.
Hindi: अब फ़ाइलफोल्डर हटा दिया गया है।
English: The file path is wrong.
Hindi: फ़ाइल पथ गलत है
English: The file path name is of interest if you want to examine the table's disk file directly.
Hindi:  फ़ाइल पथ का नाम ब्याज का है यदि आप सीधे तालिका की डिस्क फ़ाइल की जांच करना चाहते हैं।
English: The file program.
Hindi: प्रोग्राम फ़ाइल .
English: The file search is difficult.
Hindi: फाइल को खोजना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: The file shall mainly consists of the following details
Hindi: फ़ाइल मुख्य रूप से निम्नलिखित विवरण के होते हैं जाएगाः
English: The file should be followed carefully.
Hindi: फ़ाइल को सावधानी से संभाला जाना चाहिए।
English: The file should be high resolution - at least 300 pixels per inch at 100 size
Hindi:  फाइल हाई रेजलूशन वाली होनी चाहिए- 100 आकार पर कम-से-कम 300 पिक्सल प्रति इंच
English: The file should be sent along with
Hindi: फ़ाइल के साथ होना चाहिएः
English: The file size can be between 10MB and 20MB depending on device platform.
Hindi: फ़ाइल का आकार डिवाइस प्लेटफॉर्म के आधार पर 10 एमबी और 20 एमबी के बीच हो सकता है।
English: The file size is 152,064 bytes.
Hindi: फ़ाइल का आकार 152, 064 बाइट्स है।
English: The file states that in January 2018, she sent a notice to Ranbir but did not get a response.
Hindi: शीतल ने जनवरी 2018 में रणबीर को एक नोटिस भेजा था, लेकिन उस पर कोई जवाब नहीं आया।
English: The file system could not read the file.
Hindi: फाइल सिस्टम को पढ़ा नही जा सका.
English: The file system does not support symbolic links
Hindi: फ़ाइलतंत्र प्रतीकात्मक लिंक का समर्थन नहीं करता है
English: The file system of SD card is corrupted.
Hindi: एसडी कार्ड फ़ाइल सिस्टम दूषित है।
English: The file system of the SD card is damaged.
Hindi: एसडी कार्ड फ़ाइल सिस्टम दूषित है।
English: The file system permissions
Hindi: फाइल सिस्टम अनुमतियां
English: The file that you are trying to send exceeds the maximum allowed size of 10MB.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गयी फाइल 10 एमबी के स्वीकृत अधिकतम फाइल आकार से ज्यादा है।
English: The file type is not supported
Hindi: फाइल प्रकार समर्थित नहीं है
English: The file type is not supported.
Hindi: फ़ाइल फॉर्मेट समर्थित नहीं है .
English: The file was closed
Hindi: फाइल बंद पड़ी है
English: The file was deleted in 2015!
Hindi: 2015 में दर्ज किया गया था मामला !
English: The file was modified by another program.
Hindi: इस फाइल को दूसरे प्रोग्राम द्वारा बदला गया है।
English: The file was not created or edited with this camera.
Hindi: फ़ाइल का निर्माण या संपादन इस कैमरा से नहीं
English: The file was not of a recognised image format.
Hindi: फ़ाइल एक पहचानने योग्य प्रारूप में नहीं है
English: The file was safe.
Hindi: फ़ाइल सुरक्षित है.
English: The file will appear in the selected app.
Hindi: फ़ाइल चयनित एप्लिकेशन में खुल जाएगी।
English: The file will be automatically downloaded in your browser after seconds.
Hindi: फ़ाइल आपके ब्राउज़र में सेकंड के बाद स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगी।
English: The file will be automatically downloaded in your browser after.
Hindi: फ़ाइल आपके ब्राउज़र में सेकंड के बाद स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगी।
English: The file will be deleted permanently.
Hindi: यह फ़ाइल को स्थायी रूप से हटा देता है।
English: The file will be downloaded and saved in the SD card.
Hindi: डिस्क को रिप किया जाएगा और एसडी कार्ड में सहेजा जाएगा।
English: The file will be downloaded from an external source
Hindi: यह फ़ाइल एक बाहरी स्रोत से डाउनलोड की जाएगी।
English: The file will be downloaded from an external source.
Hindi: यह फ़ाइल एक बाहरी स्रोत से डाउनलोड की जाएगी।
English: The file will be opened in a new tab.
Hindi: एक फाइल नए टैब में खुलेगी।
English: The file will be retained permanently.
Hindi: फाइल ए हमेशा के लिए सुरक्षित रखी जायेगी ।
English: The file will be saved in your Documents folder.
Hindi: आपके आइटम आपके दस्तावेज़ फ़ोल्डर में सहेजा जाएगा।
English: The file will be saved to Desktop.
Hindi: यह फ़ाइल को डेस्कटॉप पर ले जायेगा।
English: The file will be saved to disk.
Hindi: यह फ़ाइल को डिस्क पर सहेजने के लिए बनी हुई है।
English: The file will likely be opened in Protected View.
Hindi: फ़ाइल संभवतः संरक्षित दृश्य में खोली जाएगी।
English: The file will now begin to install.
Hindi: अब यह फाइल इनस्टॉल होना स्टार्ट हो जाएगी.
English: The file will open in a new page.
Hindi: एक फाइल एक नए पेज में खुलेगी ।
English: The file will start downloading in 20 seconds.
Hindi: ,आपका डाउनलोड 20 सेकंड में शुरू हो जाएगा. .
English: The file will start to auto-download
Hindi: फ़ाइल अपने आप डाउनलोड हो जाएगी
English: The file will then be compressed and encrypted.
Hindi: फ़ाइल को संपीड़ित और एन्क्रिप्टेड किया जाएगा।
English: The file you have selected is larger than 10 MB.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गयी फाइल 10 एमबी के स्वीकृत अधिकतम फाइल आकार से ज्यादा है।
English: The file you're attaching is bigger than the server allows.
Hindi: आप जिस फ़ाइल को अटैच कर रहे हैं वह सर्वर की अनुमति से बड़ी है
English: The file you've just selected exceeds the maximum file size of 10MB allowed.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गयी फाइल 10 एमबी के स्वीकृत अधिकतम फाइल आकार से ज्यादा है।
English: The file's name is also pretty small.
Hindi: फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।
English: The file, directory, or volume name syntax is incorrect.
Hindi: फ़ाइल नाम, निर्देशिका नाम, या वॉल्यूम लेबल वाक्यविन्यास गलत है
English: The filed file will be displayed in the library.
Hindi: दायर फ़ाइल लाइब्रेरी में प्रदर्शित की जाएगी।
English: The files also detail financial activities of Russian President Vladimir Putin's 'unofficial minister of propaganda' and more than 130 billionaires from Russia, the United States, Turkey and other nations.
Hindi: फाइलें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के "अनौपचारिक प्रचार मंत्री" और रूस, यू.एस., तुर्की और अन्य देशों के 130 से अधिक अरबपतियों की वित्तीय गतिविधियों को भी प्रकट करती हैं।
English: The files also detail financial activities of Russian President Vladimir Putin's minister of propaganda and 130 billionaires from Russia, the United States, Turkey and other nations.
Hindi: फाइलें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के अनौपचारिक प्रचार मंत्री और रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, तुर्की और अन्य देशों के 130 से अधिक अरबपतियों की वित्तीय गतिविधियों का भी विवरण देती हैं.
English: The files also indicate that when former UK Prime Minister Tony Blair and his wife acquired a London office, they saved 312,000 in stamp duty.
Hindi: चले गए फाइलों से यह भी संकेत मिलता है कि जब ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर और उनके पत्नी ने लंदन के एक कार्यालय का अधिग्रहण किया, उन्होंने स्टाम्प शुल्क में 312,000 की बचत की।
English: The files also reveal financial activities of Russian President Vladimir Putin's unofficial minister of propaganda and more than 130 billionaires from Russia, the US, Turkey and other nations.
Hindi: फाइलें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के अनौपचारिक प्रचार मंत्री और रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका, तुर्की और अन्य देशों के 130 से अधिक अरबपतियों की वित्तीय गतिविधियों का भी विवरण देती हैं.
English: The files and other data on the computer are gone.
Hindi: कंप्यूटर पर फ़ाइलें और अन्य डेटा गायब हो जाते हैं।
English: The files are available for 14 days.
Hindi: फाइलें 14 दिनों के लिए उपलब्ध होती हैं
English: The files are being kept at Kolkata police museum.
Hindi: मूल फाइलें कलकत्ता पुलिस संग्रहालय में रखी गई हैं.
English: The files are created in the C
Hindi: फ़ाइल इसे सी में बनाता हैः
English: The files are in PDF format and you should have no trouble opening them in any browser.
Hindi: फाइलें पीडीएफ फॉर्मेट में हैं और आपको उन्हें किसी भी ब्राउजर में खोलने में कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: The files are in PDF format, and you should have no trouble opening them in any browser.
Hindi: फाइलें पीडीएफ फॉर्मेट में हैं और आपको उन्हें किसी भी ब्राउजर में खोलने में कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: The files are in UTF-8 encoding.
Hindi: फ़ाइलें यूटीएफ -8 एन्कोडिंग में हैं।
English: The files are in several languages English, Italian and German.
Hindi: फाइलें कई भाषाओं में हैंः अंग्रेजी, इतालवी और जर्मन.
English: The files are not secure.
Hindi: फाइलें सुरक्षित नहीं है.
English: The files are potentially dangerous to your computer.
Hindi: ये फ़ाइलें आपके कंप्यूटर के लिए हानिकारक हो सकती हैं
English: The files are ready to upload.
Hindi: फ़ाइल अपलोड करने के लिए तैयार है।
English: The files are same.
Hindi: फ़ाइलें एक जैसी हैं.
English: The files are saved as PNG files.
Hindi: स्क्रीनशॉट पीएनजी फाइलों के रूप में सहेजे जाते हैं।
English: The files are the same.
Hindi: फ़ाइलें एक जैसी हैं.
English: The files can be used within rotary systems or manually for a higher level of control.
Hindi: फ़ाइलों का उपयोग रोटरी सिस्टम के भीतर या मैन्युअल रूप से उच्च स्तर के नियंत्रण के लिए किया जा सकता है।
English: The files cannot be deleted accidentally or by a virus.
Hindi: फ़ाइलों को गलती से या किसी वायरस द्वारा हटाया नहीं जा सकता।
English: The files currently available are as follows
Hindi: वर्तमान में उपलब्ध फाइलें इस प्रकार हैं।
English: The files expose how some of the most powerful people in the world - including more than 330 politicians from 90 countries - use secret offshore companies to hide their wealth.
Hindi: लीक फ़ाइलें बताती हैं कि कैसे दुनिया के कुछ सबसे शक्तिशाली लोग- जिनमें 90 देशों के 330 से अधिक राजनेता शामिल हैं, अपनी संपत्ति छिपाने के लिए गुप्त ऑफ़शोर कंपनियों का इस्तेमाल करते हैं.
English: The files have extension.
Hindi: फ़ाइल एक्सटेंशन हैं।
English: The files on the hard drive will be checked.
Hindi: हार्ड ड्राइव की फाइलों को चेक किया जाएगा।
English: The files related to studies, unless they are video lectures that need to be downloaded, do not require a lot of space.
Hindi: पढ़ाई से संबंधित फाइलें, जब तक कि वे वीडियो लेक्चर न हों, जिन्हें डाउनलोड करने की आवश्यकता होती है, उन्हें बहुत अधिक स्थान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The files reveal how, in 2007, Pakistani Gen. Shafaat Ullah Shah's wife obtained a 1.2 million apartment in London through a private offshore transaction.
Hindi: 2007 में, पाकिस्तानी सामान्य शफ़ात उल्लाह शाह की पत्नी ने एक विचारशील अपतटीय लेनदेन के माध्यम से लंदन में 1.2 मिलियन डॉलर का आवास प्राप्त किया।
English: The files should be inside it.
Hindi: ये फाइलें अंदर मौजूद होनी चाहिए।
English: The files show that the Prime Minister is connected - via two companies in the British Virgin Islands - to the founder of Dark Matter, a UAE-based cybersecurity firm that has been accused of spying on human rights activists and government officials in multiple countries.
Hindi: फाइलों से पता चलता है कि प्रधानमंत्री ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में दो कंपनियों के माध्यम से डार्क मैटर के संस्थापक से जुड़े हुए हैं, जो संयुक्त अरब अमीरात स्थित साइबर सुरक्षा फर्म है।
English: The files show that the prime minister is connected - via two companies in the British Virgin Islands - to the founder of Dark Matter, a UAE-based cybersecurity firm that has been accused of spying on human rights activists and government officials in multiple countries.
Hindi: फाइलों से पता चलता है कि प्रधानमंत्री ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह में दो कंपनियों के माध्यम से डार्क मैटर के संस्थापक से जुड़े हुए हैं, जो संयुक्त अरब अमीरात स्थित साइबर सुरक्षा फर्म है।
English: The files that have gone missing
Hindi: फाइलें जो गायब हुईं
English: The files unearthed by data scientist Frances Haugen, who left the company in May, provide unprecedented insights into the inner workings of the tech giant.
Hindi: मई में कंपनी छोड़ने वाले डेटा वैज्ञानिक फ्रांसेस हौगेन द्वारा खोजी गई फाइलें, तकनीकी दिग्गज के आंतरिक कामकाज में अभूतपूर्व अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं।
English: The files were unscathed.
Hindi: फाइलें बेमतलब की थीं।
English: The files which are helpful with the description of the problem
Hindi: फ़ाइलें है कि मदद से समस्या का वर्णनः
English: The files which are sent for combining will not lose any data and will be back as they were but combined.
Hindi: जो फाइलें संयोजन के लिए भेजी जाती हैं, वे किसी भी डेटा को नहीं खोएंगी और वापस आ जाएंगी क्योंकि वे संयुक्त थे।
English: The files which are stored in computer can be send through E-mail.
Hindi: कम्प्यूटर पर स्टोर की जाने वाली किसी भी फाइल को ई-मेल द्वारा भेजा जा सकता है।