Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CPWD is playing a pivotal role in the Central Governments developmental activities
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी केंद्र सरकार की विकासात्मक गतिविधियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
English: CPWD is the principal agency of the Central Government for construction and maintenance of Central Government buildings and other capital assets.
Hindi: सी पी डब्ल्यू डी केन्द्रीय सरकार के भवनों और अन्य पूंजी आस्तियों के निर्माण और रखरखाव के लिए प्रमुख अभिकरण है.
English: CPWD is working as bench mark institution for the other horticulture department which are working at par with the CPWD.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी अन्य बागवानी विभाग जो सीपीडब्ल्यूडी के साथ बराबरी पर काम कर रहे हैं के लिए बेंच मार्क संस्था के रूप में काम कर रहा है।
English: CPWD must make sincere efforts to take up more infrastructure projects and continue to be a major player in the development of the nation.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी को बुनियादी ढांचे वाली अधिक परियोजनाओं को प्रारम्भ करने के लिए ईमानदार प्रयास करने चाहिए और राष्ट्र के विकास में एक प्रमुख खिलाड़ी बने रहना चाहिए।
English: CPWD officers must ensure that buildings, roads and other infrastructure they create are energy efficient and environment-friendly
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के अधिकारियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिन भवनों, सड़कों और अन्य आधारभूत सुविधाओं को तैयार करते हैं, वे ऊर्जा-दक्ष और पर्यावरण-अनुकूल हों
English: CPWD officers must ensure that buildings, roads and other infrastructure they create are energy efficient and environment-friendly.
Hindi: केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के अधिकारियों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे जिन भवनों, सड़कों और अन्य आधारभूत सुविधाओं को तैयार करते हैं, वे ऊर्जा-दक्ष और पर्यावरण-अनुकूल हों।
English: CPWD officials said SPG is likely to handover its list of requirements soon, based on which infrastructure for security arrangement will be set up.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी के अधिकारियों ने कहा कि एसपीजी जल्द ही जरूरतों की सूची सौंप सकती है, जिसके आधार पर सुरक्षा प्रबंधों के लिए ढांचा तैयार किया जाएगा.
English: CPWD organizes National Seminar on Greenery and Landscaping
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी ने हरियाली और भू-परिदृश्य पर राष्ट्रीय संगोष्ठी का किया आयोजन
English: CPWD primarily provides construction and maintenance services to central government ministries and departments, and to other Public Sector Undertakings and autoNomous organizations.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी मुख्य रूप से केंद्र सरकार के मंत्रालयों और विभागों के लिए निर्माण और रखरखाव सेवाएं प्रदान करता है.
English: CPWD provides services from concept to completion of projects and maintenance of built assets for various ministries and departments of the central government.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी विभिन्न मंत्रालयों और विभागों के लिए केंद्र की परियोजनाओं के पूरा होने और निर्मित परिसंपत्तियों के रखरखाव के लिए सेवाएं प्रदान करता है।
English: CPWD that has put in extensive efforts towards conceptualization, designing and execution informed the Ministry that the initial investment of Rs.15.40 cr for the new lighting will be recovered in just 6 to 7 years and thereafter the system becoming virtually free of cost as against the costs being incurred every year now.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी द्वारा संकल्पना,डिजाइन और निष्पादन की दिशा में किए गए प्रयासों के बारे में मंत्रालय को सूचित करते हुए बताया कि इस नई प्रकाश व्यवस्था के लिए 15.40 करोड़ रुपये का प्रारंभिक निवेश सिर्फ 6 से 7 वर्षों में प्राप्त किया जाएगा और इसके बाद सिस्टम पूरी तरह से निशुल्क हो जाएगा।
English: CPWD undertakes maintenance services in respect of 1,76,000 houses under General Pool Residential Accommodation in 53 cities across the country.
Hindi: सीपीडब्लूडी देशभर के 53 शहरों में सामान्य पूल रिहायशी आवास के तहत 1,76,000 मकानों का रखरखाव करता है।
English: CPWD, being an attached office of the Ministry of Urban Development, also provides technical inputs to matters relating to construction and infrastructure sectors to the Government of India.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी, शहरी विकास मंत्रालय के एक संलग्न कार्यालय है, यह भारत सरकार के निर्माण और बुनियादी ढांचा क्षेत्रों से संबंधित मामलों में तकनीकी जानकारी प्रदान करता है।
English: CPWD, the prime construction agency of the central government, recently constructed 36 duplex flats, at a cost of Rs 80 crore, which are ready to be allotted for the newly-elected parliamentarians.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी ने हाल में 80 करोड़ रुपये की लागत से 36 डुप्लेक्स फ्लैट्स बनाए हैं जो नव निर्वाचित सांसदों को आवंटित किए जाएंगे।
English: CPWDS CLIENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THEM 
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी के ग्राहकों और उनके साथ अपने संबंधों
English: CPWS's main academy is located at Ghaziabad.
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी के मुख्य नेशनल एकेडमी गाजियाबाद में स्थित है।
English: CPhI Worldwide is the largest pharmaceutical trade exhibition and is being held from October 7-9, 2014 in Paris.
Hindi: सीपीएचआई वर्ल्डवाइड सबसे बड़ा फार्मास्यूटिकल व्यापार प्रदर्शनी हैं और इसका आयोजन पेरिस में 7-9 अक्तूबर, 2014 के दौरान किया जाना है।
English: CPs 15 day to one year paper for companies to raise money and CDs 15 day to one year paper for banks to raise money, on the other hand, offer good returns
Hindi: दूसरी ओर सीपी यानी कॉमर्शियल पेपर कंपनी द्वारा पैसे जुटाने के लिए जारी किए गए 15 दिन से एक साल वाले पत्र और सीडी यानी सर्टिफिकेट ऑफ डिपॉजिट बैंकों द्वारा पैसे जुटाने को जारी किए गए 15 दिन से एक साल तक के पत्र अच्छा रिटर्न दे रहे हैं।
English: CQL  , SQL assistance
Hindi: सीक्यूएल  , एसक्यूएल सहयोग
English: CQL, SQL assistance
Hindi: सीक्यूएल, एसक्यूएल सहयोग
English: CR Chaudhary Consumer Affairs, Food  Public Distribution
Hindi: सीआर चौधरी  उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं जन वितरण मंत्रालय
English: CR Chaudhary, Minister of State for Consumer Affairs, Food, Public Distribution  Commerce.
Hindi: केन्द्रीय उपभोक्ता एवं खाद्य राज्यमंत्री सीआर चौधरी ने कहा कि नोटबंदी से देश में काला धन, आंतकवाद, भ्रष्टाचार . पढ़े
English: CR General Manager Sunil Kumar Sood was present at the event.
Hindi: इस अवसर पर कंपनी के प्रोजेक्ट हेड सीएसआर सुशील कुमार बतौर मुख्यातिथि उपस्थित रहे।
English: CR Park Durga puja celebrations are famous in Delhi.
Hindi: दिल्ली में सीआर पार्क की दुर्गापूजा काफी फेमस है।
English: CR Patil assumes charge as Gujarat BJP president
Hindi: गुजरात में, वरिष्ठ नेता सी.आर. पाटिल ने राज्य भाजपा अध्यक्ष का पदभार संभाला
English: CR Section
Hindi: सीआर अनुभाग
English: CR has assured all help to WCL in taking phenomenal leap of doubling rake despatch with Rail Coal Synergy.
Hindi: सीआर ने रेल कोयला समन्वय के साथ रेक डिस्पैच दोगुना करने में डब्ल्यूसीएल को सभी मदद करने का आश्वासन दिया है
English: CR limits on land along the tidal influenced water bodies has been proposed to be reduced from 100 meters or the width of the creek, whichever is less, to 50 meters or the width of the creek, whichever is less.
Hindi: ज्वारीय प्रभावित जल स्रोतों से लगी जमीन पर सीआरजेड सीमा 100 मीटर या क्रीक की चौड़ाई, जो भी कम हो, 50 मीटर या क्रीक की चौड़ाई, जो भी कम हो, से कम करने का प्रस्ताव किया गया है।
English: CR officials said that at Kalwa and Ambivli work on the road over-bridge ROB was completed on the railways portion but the local civic bodies had not completed the work on the approaches.
Hindi: मध्य रेलवे के अनुसार कलवा और आंबिवली के बीच आरओबी का काम रेलवे की ओर से पूरा हो चुका है लेकिन स्थानीय निकाय ने अप्रोच का काम पूरा नहीं किया है।
English: CR senior public relations officer A.K.
Hindi: एसीए के सीनियर अधिकारी सीआर.
English: CR-39 is the most common plastic lens, due to low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultraviolet and infrared radiation.
Hindi: कम वजन, उच्च खरोंच प्रतिरोध और पराबैंगनी और अवरक्त विकिरण के लिए कम पारदर्शिता के कारण सीआर-39 सबसे आम प्लास्टिक लेंस है।
English: CRA 114  210
Hindi: सीआरए 114 और 210
English: CRA Systemcan be accessed on internet only by using the User ID and I-PIN provided by CRA.
Hindi: केवल सीआरए द्वारा दिए गए यूजर आईडी और आई-पिन के जरिए ही इंटरनेट पर सीआरए प्रणाली का उपयोग कर सकते है।
English: CRA acts as an operational interface between PFRDA and other NPS intermediaries such as Pension Fund Managers, Annuity Service Providers, Trustee Bank etc.
Hindi: सीआरए, पीएफआरडीए और एनपीएस की मध्यवर्ती संस्थाओं जैसे पेंशन निधि, वार्षिकी सेवा प्रदाता, न्यासी बैंक, के मध्य एक मध्यस्थ परिचालक की भूमिका अदा करता है।
English: CRA has provided various online functionalities to NPS Subscribers viz. for updation of Mobile No.  Email ID, Seeding of Aadhaar and Address update using Aadhaar
Hindi: सीआरए ने एनपीएस अभिदाताओं मोबाईल नम्बरई मेल आईडी अपडेट करना, आधार नम्बर को जोड़ने और आधार के उपयोग के माध्यम से पते का विवरण अपडेट करने जैसी विभिन्न ऑन-लाइन कार्यपद्धतियां उपलब्ध कराई हैं।
English: CRA is the first of its kind venture in India which is carrying out the functions of Record Keeping, Administration and Customer Service for all subscribers under NPS.
Hindi: सीआरए भारत में अपनी तरह का पहला उपक्रम है जो एनपीएस के अंतर्गत आनेवाले सभी अभिदाताओं के लिए रिकॉर्डकीपिंग, प्रबंधन और ग्राहक सेवा कार्य करेगा।
English: CRA is the first of its kind venture in India which will carry out the functions of Record Keeping, Administration and Customer Service for all subscribers under NPS - Lite.
Hindi: सीआरए भारत में अपनी तरह का पहला उपक्रम है जो एनपीएस-लाइट के अंतर्गत आनेवाले सभी अभिदाताओं के लिए रिकॉर्डकीपिंग, प्रबंधन और ग्राहक सेवाकार्य करेगा।
English: CRA is the first of its kind venture in India which will carry out the functions of Record Keeping, Administration and Customer Service for all subscribers under NPS.
Hindi: सीआरए भारत में अपनी तरह का पहला उपक्रम है जो एनपीएस के अंतर्गत आनेवाले सभी अभिदाताओं के लिए रिकॉर्डकीपिंग, प्रबंधन और ग्राहक सेवा कार्य करेगा।
English: CRA issues a PRAN card and PIN mailers to access Mobile App, CRA website and CRA Call Centre.
Hindi: मोबाइल एप्प, सीआरए वेबसाइट और सीआरए कॉल सेंटर का उपयोग करने के लिए सीआरए द्वारा एक प्रान कार्ड और पीआईएन मेलर्स जारी किया जाता है।
English: CRA maintains the Permanent Retirement Account PRA of the Subscribers and facilitates the creation of units in Subscribers account as per the contribution details and funds received from the Nodal Offices.
Hindi: सीआरए अभिदाताओं के स्थायी सेवानिवृत्ति खाते का रख- रखाव करता है और नोडल कार्यालय से प्राप्त निधियों और अंशदान विवरण के अनुसार अभिदाताओं के खाते में यूनिट के निर्माण की व्यवस्था करता है।
English: CRA post execution of lump sum withdrawal request in the system shall share the contact details of subscriber to the Annuity Service Provider selected by himher.
Hindi: प्रणाली में एकमुश्त निकासी अनुरोध के कार्यान्वयन के बाद सीआरए अभिदाता द्वारा उसके चुने गए वार्षिकी सेवा प्रदाता को अभिदाता का संपर्क विवरण साझा करेगा।
English: CRA provides I-PIN to the PrAO,two sets of I-PIN will be issued to the PAOCDDO DTO.
Hindi: सीआरए पीआरएओ को आई-पिन प्रदान करता है, पीएओसीडीडीओडीटीओ को आई-पिन के दो सेट जारी किए जाएंगे।
English: CRA provides T-PIN to the PrAO, two sets of T-PIN will be issued to the PAO CDDO DTO. Nodal Office should maintain the confidentiality of the T-PIN.
Hindi: सीआरए पीआरएओ को टी पिन प्रदान करता है, पीएओसीडीडीओडीटीओ को टी-पिन के दो सेट जारी किए जाते हैं। नोडल कार्यालय को टी-पिन की गोपनीयता को बनाए रखना चाहिए।
English: CRA registers grievances received through CRA system or through G1 form and sends the resolution details to the Subscribers by email.
Hindi: सीआरए अभिदाताओं की शिकायतें सीआरए सिस्टम या जी 1 फॉर्म के माध्यम से प्राप्त दर्ज करता है और किए गए निपटान के विवरण को ई-मेल द्वारा अभिदाताओं को भेजता है।
English: CRA registers the Subscribers and allots unique Permanent Retirement Account Number PRAN post registration.
Hindi: सीआरए अभिदाताओं का पंजीकरण करता है और पंजीकरण के बाद अद्वितीय स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्या प्रान आबंटित करता है।
English: CRA sends communication to the subscriber  Nodal office 6 month before the date of superannuationattainment of 60 years to initiate the withdrawal claim in the CRA system and provide a Claim ID.
Hindi: केंद्रीय अभिलेखापाल अभिकरण प्रणाली में निकासी का दावा करने के लिए सेवानिवृत्ति की तिथि60 वर्षों की उपलब्धि से 6 माह पहले अभिदाता व केंद्रीय कार्यालय को सन्देश भेजता है और प्रत्येक दावा अनुरोध के लिए दावा आईडी प्रदान करता है।
English: CRA service charges bill
Hindi: सीआरए सेवा शुल्क बिल
English: CRA shall allot and dispatch the User ID, I-PIN and T-PIN for accessing NPSCANCRA system and CRA Call Center.
Hindi: सीआरए एनपीएससीएएनसीआरए और सीआरए कॉल सेंटर का उपयोग करने के लिए यूजर आई डी और आई-पिन और टी-पिन भी भेजगा
English: CRA shall forward the PRAN kit containing PRAN card and Subscriber Master Report along with I-PIN and T-PIN to the associated PAOCDDO DTO for onward forwarding to DDO.
Hindi: सीआरए आई-पिन और टी-पिन के साथ अभिदाता मास्टर रिपोर्ट और प्रान कार्ड वाली प्रान किट संबधित पीएओसीडीडीओडीटीओ को भेजता है जो इसे आगे डीडीओ को भेजता है।
English: CRA shall issue a Permanent Retirement Account Number PRAN to each subscriber and maintain data base of each Permanent Retirement account along with recording transactions relating to each PRAN.
Hindi: सीआरए प्रत्येक अभिदाता को एकस्थायी सेवा निवृत्ति खाता संख्या प्रान जारी करेगा और प्रत्येक प्रान संबंधित लेन देनविवरण रिकॉर्ड रखने के साथ जारी किए गए सभी स्थायी सेवा निवृत्ति खातो का आँकड़ा रखेगा।
English: CRA shall issue a Permanent Retirement Account Number PRAN to each subscriber and maintain database of each Permanent Retirement Account along with recording transactions relating to each PRAN.
Hindi: सीआरए प्रत्येक अभिदाता को एक स्थायी सेवा निवृत्ति खाता संख्या प्रान जारी करेगा और प्रत्येक प्रान संबंधित लेन-देन विवरण रिकॉर्ड रखने के साथ जारी किए गए सभी स्थायी सेवा निवृत्ति खातो का आँकड़ा रखेगा।
English: CRA shall print a new PRAN card and dispatch it to PAOCDDO DTO who forwards it to the DDO for onward distribution to Subscriber.
Hindi: सीआरए एक नया प्रान कार्ड मु्द्रित करेगा और इसे पीएओसीडीडीओडीटीओ को भेजेगा जो इसे आगे अभिदाता को भेजने के लिए डीडीओ का अग्रेषित करेगा।
English: CRA system is a web based application developed by CRA for carrying out NPS related activities.
Hindi: सीआरए प्रणाली एक वेब आधारित एप्लीकेशन है जिसे सीआरए द्वारा एनपीएस संबंधी कार्यकलापों के लिए विकसित किया गया है।
English: CRA will match the contribution details uploaded by the Nodal Office and the amount confirmed to be received by Trustee Bank and instruct the Pension Fund Managers to invest the contribution as per your scheme setup preference.
Hindi: सीआरए नोडल कार्यालय द्वारा अपलोड किए गए अंशदान विवरण और न्यासी बैंक द्वारा प्राप्त किए गए अंशदान का मिलान करेगा और पेंशन फंड प्रबंधन को योजना प्राथमिकताके अनुसार अंशदानका निवेश करने का निर्देश देगा।
English: CRA will provide periodic, consolidated PRAN statements to each member and discharge such other duties and functions as may be determined by the guidelines, directions and regulations issued by the PFRDA from time to time.
Hindi: सीआरए प्रत्येक सदस्य को सामयिक, संघटित प्रान विवरणिका अंशदान विवरणिका प्रदान करेगा और पीएफआरडीए द्वारा समय समय पर निर्धारित किये गये दिशानिर्देशों, निर्देशों और विनियमो के तरह ऐसे कर्तव्यों एवं कार्यों को पुरा करेगा।
English: CRA-FC can reject an application form either at the time of acceptance at the counter or during digitization,in case discrepancies incomplete documentation are noticed.
Hindi: सीआरए-एफसी या तो काउंटर पर आवेदन प्राप्त होने के समय अथवा डिजिटलीकरण के दौरान, किसी प्रकार त्रुटिअपूर्ण दस्तावेज पाए जाने पर आवेदन अस्वीकार कर सकता है।
English: CRA-FC can reject an application form either at the time of acceptance or during digitization if any discrepancies are noticed by it.
Hindi: सीआरए-एफसी आवेदन प्रपत्र स्वीकृति के समय या डिज़िटाइजेशन के दौरान अगर इसे कोई विसंगतियां नज़र आए तो आवेदन प्रपत्र अस्वीकार कर सकता है ।
English: CRA-FC is the Facilitation Centre appointed by CRA for accepting Subscriber Registration forms.
Hindi: सीआरए-एफसी एक सुविधा केन्द्र है जिसे सीआरए द्वारा अभिदाता पंजीकरण फॉर्म स्वीकार करने के लिए नियुक्त किया गया है।
English: CRA-FC is the entity appointed by NSDL to extend various services under NPS, to its users across the country.
Hindi: सीआरए-एफसी वे संस्थाएं हैं जिन्हें एनएसडीएल द्वारा देशभर में उसके ग्राहकों को एनपीएस के अंतर्गत विभिन्न सेवाएं प्रदान के लिए नियुक्त किया गयाहै।
English: CRA-FC is the facilitation centers appointed by CRA for accepting Subscriber Registration forms.
Hindi: सीआरए-एफसी अभिदाता पंजीकरण प्रपत्र स्वीकार करने के लिये सीआरए द्वारा नियुक्त सेवा केंद्र हैं।
English: CRA-FC shall issue a rejection memo to the NL-AO with the reasons for rejection.
Hindi: सीआरए-एफसी एनएलओ को अस्वीकृति के कारणणों का एक अस्वीकृति ज्ञापन जारी करेगा ।
English: CRA-FC shall issue a rejection memo to the concernedPAOCDDO DTO with the reasons for rejection.
Hindi: सीआरए-एफसी अस्वीकार किए जाने के कारण णोंके साथ संबंधित पीएओसीडीडीओडीटीओ को एक अस्वीकार ज्ञापन जारी करेगा।
English: CRAR for NBFCS Remains Steady 19.5 in September 2019 Against a Statutory Target of 15
Hindi: एनबीएफसी के लिए सीआरएआर सितम्बर, 2019 में 19.5 प्रतिशत स्थिर रहा, जबकि सांविधिक लक्ष्य 15 प्रतिशत था
English: CRAs downgraded East Asian crisis countries more than what would have been justified by these countries ' worsening economic fundamentals.
Hindi: सीआरए ने पूर्व एशियाई संकट वाले देशों को इन देशों के बिगड़ते आर्थिक मूलतत्वों से अधिक डाउनग्रेड किया।
English: CRB Trophy for Best Railway Engineer Regiment TA Railway Engineer Regiment TA, Chandigarh.
Hindi: सर्वोत्तम रेलवे इंजीनियर रेजीमेंट टीए के लिए सीआरबी ट्रॉफी  रेलवे इंजीनियर रेजीमेंट टीए, चंडीगढ़
English: CRB and Board Members may also be visiting and participating in these activities as per their programmes.
Hindi: सीआरबी और बोर्ड के सदस्य भी इन कार्यकलापों के कार्यक्रम के अनुसार दौरा और शिरकत कर सकते हैं।
English: CRB in his address appreciated various efforts made by RDSO in recent past, particularly in the area of vendor registration procedure, which has been streamlined and made fast and transparent and totally online.
Hindi: सीआरबी ने अपने संबोधन में आरडीएसओ द्वारा हाल के दिनों में, विशेष रूप से वेंडर पंजीकरण प्रक्रिया के क्षेत्र में, किए गए प्रयासों की सराहना की। जिससे पूरी ऑनलाइन प्रक्रिया सुव्यवस्थित, तेज और पारदर्शी हो गई है।
English: CRC, Paris
Hindi: सीआरसी, पेरिस
English: CRCC expressed keen interest to participate in the upcoming projects of NHAI under both Engineering, Procurement and Construction EPC and Hybrid Annuity Model.
Hindi: सीआरसीसी ने इंजीनियरिंग खरीद तथा निर्माण ईपीसी तथा हाई ब्रिड वार्षिक वृत्ति मॉडल के अंतर्गत एनएचएआई की आने वाली परियोजनाओं में शामिल होने की दिलचस्पी व्यक्त की।
English: CRDA officials fear the World Bank might not clear the loan proposal till the NGT gave the green signal for the capital construction.
Hindi: सीआरडीए के अधिकारियों को डर है कि हो सकता है कि विश्वबैंक राजधानी के निर्माण के लिए एनजीटी की हरी झंडी मिलने तक उनका प्रस्ताव मंजूर नहीं करे।
English: CREATION STORIES
Hindi: क्रिएशन स्टोरीज़
English: CREATIVE WRITING  TRANSLATION STUDIES
Hindi: क्रिएटिव राइटिंग एंड ट्रांसलेशन स्टडीज
English: CREDA - HPCL Biofuel Limited CHBL
Hindi: क्रेडा-एचपीसीएल बायोफ्यु्अल लिमिटेड सीएचबीएल
English: CREDA - HPCL Biofuel Limited is a Subsidiary company of Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL, with Chhattisgarh State Renewable Energy Development Agency CREDA for the plantation of jatropha in the State of Chhattisgarh.
Hindi: क्रेडा-एचपीसीएल बायोफ्यु्अल लिमिटेड, हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल की एक सहायक कंपनी है, तथा छत्तीसगढ़ राज्य रिन्युएबल एनर्जी डेव्हलपमेंट एजेन्सी सीआरईडीए के साथ छत्तीसगढ़ राज्य में जटरोफा के वृक्षारोपण के लिए शुरू की गयी।
English: CREDAI Confederation of Real Estate Developer 's Associations of India is the apex body of the organized real estate developers  builders across India.
Hindi: सीआरईडीए भारत के स्थाशवर सम्पघदा विकासकर्ता संघ का परिसंघ सम्पूीर्ण भारत में संगठित स्थाभवर सम्पददा विकासकर्ताओंभवन निर्माताओं का शीर्षस्थक निकाय है।
English: CREDAI President Jaxay Shah said this decision would lead to transparency and ease of doing business in the real estate sector.
Hindi: क्रेडाई अध्यक्ष जैक्सी शाह ने कहा कि इस फैसले से रीयल एस्टेट क्षेत्र में पारदर्शिता बढ़ेगी और कारोबार सुगमता की स्थिति बेहतर हो सकेगी।
English: CREDAI President Satish Magar said the government wanted to know about all the issues affecting the industry.
Hindi: क्रेडाई के अध्यक्ष सतीश मगर ने कहा कि सरकार ने रीयल इस्टेट उद्योग को प्रभावित कर रहे मुद्दों के बारे में जानने की इच्छा प्रकट की।
English: CREDAI also argued in favour of RERA being given due recognition in resolution of legacy issues, he said.
Hindi: सीआरईडीएआई ने पुराने मुद्दों को सुलझाने में रेरा को उचित मान्यता देने के पक्ष में भी बात की.
English: CREDAI is likely to make presentation on how to accelerate affordable housing projects in the country and to enable home buyers to encash the subsidy benefits under the Pradhan Mantri Awaas Yojana, they added.
Hindi: उन्होंने कहा, संभावना है कि सीआरईडीएआई किफायती आवासीय योजनाओं की गति तेज करने और प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत ग्राहकों को सबसिडी मिलने के तरीकों पर एक प्रजेंटेशन भी देगी.
English: CREDAI said that the undue hike in prices is a huge deterrent for investment in real estate and its growth.
Hindi: क्रेडाई ने कहा कि कीमतों में भारी तेजी रियल एस्टेट सेक्टर में निवेश तथा इसकी वृद्धि की राह में रुकावट है।
English: CREDAI seeks tax sops in upcoming Budget to boost housing demand
Hindi: आवास मांग बढ़ाने को क्रेडाई ने की बजट में कर छूट की मांग
English: CREDIT LINK CAPITAL SUBSIDY RE-LAUNCHED The Government approved for continuation of Credit Linked Capital Subsidy component under Credit Linked Capital Subsidy-Technology Upgradation Scheme CLCS-TUS in February 2019.
Hindi: क्रेडिट लिंक्ड कैपिटल सब्सिडी को फिर से शुरू किया गयाः सरकार ने फरवरी 2019 में क्रेडिट लिंक्ड कैपिटल सब्सिडी - प्रौद्योगिकी उन्नयन योजना सीएलसीएस-टीयूएस के तहत क्रेडिट लिंक्ड कैपिटल सब्सिडी के घटक को जारी रखने को मंजूरी दे दी।
English: CRI as it gets ready to celebrate its 111th foundation day the coming month.
Hindi: सीआरआई अगले महीने में अपना 111वां स्थापना दिवस मनाने के लिए तैयार है।
English: CRIDA has begun organizing state-level workshops for all agriculturally important States, where senior officers and scientists from this Ministry, ICAR Institutes, CRIDA, Krishi Vigyan Kendra KVKS, etc. interact with officials of State Government to facilitate fine-tuning and operationalization of contingency plans.
Hindi: सीआरआईडीए ने सभी कृषि प्रधान राज्यों के लिए राज्य स्तरीय कार्यशालाओं का आयोजन शुरु कर दिया है जहाँ इस मंत्रालय, आईसीएआर संस्थानों, सीआरआईडीए, कृषि विज्ञान केन्द्रों केवीकेएस आदि के वरिष्ठ अधिकारिओं और वैज्ञानिको द्वारा आकस्मिकता योजनाओं की व्यवहारिकता और प्रचालनात्मकता सुविधा के लिए राज्य सरकार के अधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया जाता है।
English: CRIDS also provides loans for two-wheelers, housing, small business, and education.
Hindi: सीआरआईडीएस दोपहिया वाइनों, मकान, छोटे कारोबार और शिक्षा के लिए भी लोन देती है।
English: CRILC data will be aggregated every quarter, but will not be made public.
Hindi: सीआरआईएलसी के आंकड़ों को हर तिमाही एकत्र किया जाएगा लेकिन उन्हें सार्वजनिक नहीं किया जाएगा।
English: CRIME AND CRIMINAL TRACKING NETWORK  SYSTEMS
Hindi: क्राइम एंड क्रिमनल ट्रैकिंग नेटवर्क एंड सिस्टम
English: CRIS Medical Attendance Rules 2009 Procedure for Payment of Post Retirement Medical Allowance.
Hindi: क्रिस चिकित्सा परिचर्या नियम-2009 सेवानिवृत्ति उपरांत चिकित्सा भत्ते के भुगतान के लिए कार्यविधि..
English: CRIS also provides IT applications for non - Railway Government and Public Sector organizations.
Hindi: क्रिस, गैर-रेलवे सरकारी और सार्वजनिक क्षेत्र संगठनों के लिए भी सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग उपलब्ध कराता है.
English: CRIS datacenter has been now recognised as a green data center at National Level by CIO group on 4 Sep 2009 at GOA.
Hindi: 4 सितंबर, 2009 को गोवा में सी. आई. ओ. ग्रुप द्वारा क्रिस डेटा सेंटर को राष्ट्रीय स्तर पर एक ग्रीन डेटा सेंटर के रूप में मान्यता प्रदान की गई है.
English: CRIS has enhanced the train enquiry system by developing the mobile app and a desktop application on Windows 8 platform for train enquiries with support from Microsoft, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीएसआईएस ने ट्रेन संबंधी जानकारियों के लिए माइक्रोसॉफ्ट की मदद से विंडो 8 पर एक डेस्कटॉप एप्लीकेशन और एक मोबाइल एप्लीकेशन विकसित करके रेलगाड़ी पूछताछ प्रणाली को बढ़ाया है.
English: CRIS is also going to launch Office order module and settlement modules of HRMS very shortly .
Hindi: सीआरआईएस बहुत जल्द ही एचआरएमएस का ऑफिस ऑर्डर मॉड्यूल और सेटलमेंट मॉड्यूल भी लॉन्च करने जा रहा है।