Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers have analyzed it in the lab.
Hindi: वैज्ञानिकों ने लैब में इसका परीक्षण किया।
English: Researchers have argued that, in line with the UN's Sustainable Development Goals, a no-tolerance approach to violence across society may increase reporting rates of partner violence and strengthen the message that violence is never OK, no matter who the victim is.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तर्क दिया है कि, यूएन के अनुरूप है सतत विकास लक्ष्यों, समाज में हिंसा के प्रति एक सहिष्णुता का दृष्टिकोण भागीदार हिंसा की रिपोर्टिंग दरों में वृद्धि कर सकता है और इस संदेश को मजबूत कर सकता है कि हिंसा कभी भी ठीक नहीं है, चाहे वह पीड़ित कोई भी हो।
English: Researchers have argued that, in line with the UN's Sustainable Development Goals, a no-tolerance approach to violence across society may increase reporting rates of partner violence and strengthen the message that violence is never okay, no matter who the victim is.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तर्क दिया है कि, यूएन के अनुरूप है सतत विकास लक्ष्यों, समाज में हिंसा के प्रति एक सहिष्णुता का दृष्टिकोण भागीदार हिंसा की रिपोर्टिंग दरों में वृद्धि कर सकता है और इस संदेश को मजबूत कर सकता है कि हिंसा कभी भी ठीक नहीं है, चाहे वह पीड़ित कोई भी हो।
English: Researchers have attempted to measure happiness with five approaches 1.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पांच तरीकों से खुशी को मापने का प्रयास किया हैः
English: Researchers have attempted to model
Hindi: शोधकर्ताओं ने तैयार किया है मॉडल
English: Researchers have attempted to probe North American teens' perceptions of the stock market, cryptocurrencies and other investments in the high octane GameStop era.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उच्च-ऑक्टेन गेम स्टॉप युग में शेयर बाजार, क्रिप्टोकरेंसी और अन्य निवेशों के बारे में उत्तर अमेरिकी किशोरों की धारणाओं की जांच करने का प्रयास किया है।
English: Researchers have attempted to probe North American teens' perceptions of the stock market, cryptocurrencies and other investments in the high-octane GameStop NYSE era.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उच्च-ऑक्टेन गेम स्टॉप युग में शेयर बाजार, क्रिप्टोकरेंसी और अन्य निवेशों के बारे में उत्तर अमेरिकी किशोरों की धारणाओं की जांच करने का प्रयास किया है।
English: Researchers have attempted to probe North American teens' perceptions of the stock market, cryptocurrencies and other investments in the high-octane GameStop era.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उच्च-ऑक्टेन गेम स्टॉप युग में शेयर बाजार, क्रिप्टोकरेंसी और अन्य निवेशों के बारे में उत्तर अमेरिकी किशोरों की धारणाओं की जांच करने का प्रयास किया है।
English: Researchers have been capable of create pain-relieving neurons utilizing human stem cells.
Hindi: शोधकर्ता मानव स्टेम सेल का उपयोग करके दर्द-निवारक न्यूरॉन्स बनाने में सक्षम हुए हैं.
English: Researchers have been in a position to create pain-relieving neurons utilizing human stem cells.
Hindi: शोधकर्ता मानव स्टेम सेल का उपयोग करके दर्द-निवारक न्यूरॉन्स बनाने में सक्षम हुए हैं.
English: Researchers have been interested in this phenomenon, and it is estimated that each learning style uses different parts of the brain .
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस घटना में रुचि रखी है, और अनुमान लगाया गया है कि प्रत्येक सीखने की शैली मस्तिष्क के विभिन्न हिस्सों का उपयोग करती है ।
English: Researchers have been looking into it for years.
Hindi: शोधकर्ता इस पर सालों से विचार कर रहे हैं.
English: Researchers have been looking into this for years.
Hindi: शोधकर्ता इस पर सालों से विचार कर रहे हैं.
English: Researchers have been skeptical of the idea that aging could be reversed, mainly because the prevailing theory has always been that age-related ills are the result of mutations in mitochondrial DNA, and these mutations cannot be reversed.
Hindi: शोधकर्ताओं ने आमतौर पर इस विचार के साथ संदेह किया है कि उम्र बढ़ने को उलटा किया जा सकता है, मुख्य रूप से प्रचलित सिद्धांत के कारण कि उम्र से संबंधित बुराइयां माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए में उत्परिवर्तन का परिणाम हैं और इनको उलटा नहीं किया जा सकता है।
English: Researchers have been trying to improve cooling technology by replacing these gases with solid magnetic materials, such as gadolinium.
Hindi: शोधकर्ता इन गैसों को ठोस चुंबकीय सामग्री जैसे गैडोलीनियम से बदलकर ठड़ा करने की तकनीक में सुधार करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Researchers have built up a camera that sees through the human body.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बनाया शरीर के अंदर देखने वाला कैमरा
English: Researchers have carried out an extensive data analysis of over 200 of the largest listed companies in the American market.
Hindi: इस शोध के लिए शोधार्थियों ने अमेरिकी बाजार में सूचीबद्ध 200 सबसे बड़ी कंपनियों के आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: Researchers have come up with a solution that may further reduce the energy needed for copper to convert carbon dioxide, while also making the metal much more stable.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक ऐसा समाधान निकाला है जो कार्बन डाइऑक्साइड को परिवर्तित करने के लिए तांबे के लिए आवश्यक ऊर्जा को कम कर सकता है, जबकि धातु को बहुत अधिक स्थिर बना सकता है।
English: Researchers have come up with a study focusing on the only way to get more oxygen to the brain which is to get more blood to the brain by increasing blood flow.
Hindi: एक अध्ययन में शोधकर्ताओं ने मस्तिष्क के लिए अधिक ऑक्सीजन प्राप्त करने के एकमात्र तरीके पर ध्यान केंद्रित करते हुए अध्ययन किया है, जो रक्त प्रवाह को बढ़ाकर मस्तिष्क को अधिक रक्त प्राप्त करने में मदद करता है।
English: Researchers have come up with several promising screening tools that identify signs in infants less than one year old.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कई आशाजनक स्क्रीनिंग टूल लगाए हैं जो शिशुओं में एक वर्ष से कम उम्र के लक्षणों की पहचान करते हैं।
English: Researchers have concluded that for women who eat between three and four servings of vegetable protein each day, their risk of experiencing early menopause is significantly reduced.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला है कि जो महिलाएं प्रत्येक दिन तीन से चार सर्विंग्स के साथ वनस्पति प्रोटीन खाती हैं, उनके रजोनिवृत्ति का जल्दी अनुभव करने का जोखिम काफी कम हो जाता है।
English: Researchers have connected the human brain to a computer.
Hindi: मानव मस्तिष्क को कम्प्यूटर से जोड़ने में सफल हुए शोधार्थी
English: Researchers have continued to look for other materials to make more efficient batteries, but so far none of these has succeeded in outperforming lithium-ion battery's high capacity and voltage.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अधिक कुशल बैटरी बनाने के लिए अन्य सामग्रियों की तलाश जारी रखी है, लेकिन अभी तक इनमें से कोई भी लिथियम आयन बैटरी की उच्च क्षमता और वोल्टेज को बेहतर बनाने में सफल नहीं हुआ है।
English: Researchers have created a new detector so sensitive it can pick up a single molecule of an explosive such as TNT.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नया डिटेक्टर बनाया है जो इतना संवेदनशील है कि वह टीएनटी जैसे विस्फोटक का एक ही अणु उठा सकता है।
English: Researchers have created a new world's fastest camera.
Hindi: वैज्ञानिकों ने की दुनिया के सबसे तेज कैमरे की खोज
English: Researchers have created a special device that gives users the feeling of touching each other during a video call.
Hindi: शौधकर्ताओं ने एक ऐसा खास डिवाइस बनाया है, जो यूजर्स को वीडियो कॉल के दौरान एक-दूसरे को छूने का अहसास दिलाता है.
English: Researchers have created the world's smallest memory device.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बनाया दुनिया का सबसे छोटा मेमोरी डिवाइस
English: Researchers have determined that the greening of hellebore sepals is one part of the process known as senescence, the programmed death of the flower.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निर्धारित किया है कि हेलबोरसेपल्स की हरियाली इस प्रक्रिया का एक हिस्सा है जिसे सेन्सेन्स के रूप में जाना जाता है, जो कि फूलों की क्रमादेशित मृत्यु है।
English: Researchers have developed a jelly-like material that can withstand the equivalent of an elephant standing on it and completely recover to its original shape, even though it's 80 water.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जेली जैसी सामग्री विकसित की है जो उस पर खड़े हाथी के बराबर का सामना कर सकती है, और यह 80 पानी होने के बावजूद अपने मूल आकार में पूरी तरह से ठीक हो सकती है।
English: Researchers have developed a jelly-like material that can withstand the equivalent of an elephant standing on it, and completely recover to its original shape, even though it's 80 water.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जेली जैसी सामग्री विकसित की है जो उस पर खड़े हाथी के बराबर का सामना कर सकती है, और यह 80 पानी होने के बावजूद अपने मूल आकार में पूरी तरह से ठीक हो सकती है।
English: Researchers have developed a jelly-like material that is as resistant as an elephant standing on it, even though it is 80 water, and can be completely restored to its original shape.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जेली जैसी सामग्री विकसित की है जो उस पर खड़े हाथी के बराबर का सामना कर सकती है, और यह 80 पानी होने के बावजूद अपने मूल आकार में पूरी तरह से ठीक हो सकती है।
English: Researchers have developed a novel approach to generate human antibodies rapidly in the laboratory.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रयोगशाला में तेजी से मानव एंटीबॉडी उत्पन्न करने के लिए एक उपन्यास दृष्टिकोण विकसित किया है।
English: Researchers have developed a software program that reduces storage necessities for widespread gaming apps on Android telephones by a minimum of 85.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक सॉफ्टवेयर विकसित किया है जो एंड्रॉइड फोन पर लोकप्रिय गेमिंग ऐप के लिए स्टोरेज आवश्यकताओं को कम से कम 85 प्रतिशत तक कम करता है।
English: Researchers have developed a way of 'backpacking' immunotherapeutic drugs so as to boost their effectiveness and minimize the side effects.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपनी प्रभावशीलता को बढ़ावा देने और दुष्प्रभावों को कम करने के लिए 'बैकपैकिंग' प्रतिरक्षात्मक दवाओं का एक तरीका विकसित किया है।
English: Researchers have developed a way to print 3-D structures composed entirely of liquids.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तरल पदार्थों से बने 3 डी संरचनाओं को प्रिंट करने के तरीकों की खोज की है।
English: Researchers have developed new high performance organic field-effect transistors OFETs that could be used in low-cost biosensors to measure the levels of pesticides, herbicides, and heavy metals in the soil and groundwater, and also for early detection of plant diseases.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने एक 'आर्गेनिक फील्ड-इफेक्ट ट्रांजिस्टर्स' ओएफईटी विकसित किया है जिसका उपयोग कीटनाशकों, खरपतवार नाशकों और मिट्टी व जल में भारी धातु के स्तर की माप करने के लिए कम लागत वाले बायोसेंसर में किया जा सकता है और इसकी मदद से, पौधों में होने वाले रोगों का भी शुरूआत में ही पता लगाया जा सकता है।
English: Researchers have developed novel compounds that may be able to reverse memory loss that relates to depression and other mental health conditions.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उपन्यास यौगिक विकसित किए हैं जो स्मृति हानि को उलटने में सक्षम हो सकते हैं जो अवसाद और अन्य मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों से संबंधित हैं।
English: Researchers have developed the world's fastest camera.
Hindi: वैज्ञानिकों ने की दुनिया के सबसे तेज कैमरे की खोज
English: Researchers have developed the world's smallest ultrasound detector.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दुनिया का सबसे छोटा अल्ट्रासाउंड डिटेक्टर विकसित किया
English: Researchers have devised a new mathematical technique, called the point-circle method, to measure the distances between planets.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ग्रहों के बीच की दूरी को मापने के लिए एक नई गणितीय तकनीक तैयार की, जिसे पॉइंट-सर्कल विधि कहा जाता है।
English: Researchers have discovered 20 new moons that revolve around the planet and thus the number has increased to 82.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस ग्रह के चारो ओर चक्कर लगा रहे 20 नए चंद्रमाओं की खोज की है और इस तरह इनकी संख्या 82 हो गई है.
English: Researchers have discovered a new black hole.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक नए ब्लैक होल का पता लगाया
English: Researchers have discovered a new drug that can protect against memory loss, nerve damage and other symptoms of Alzheimer's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नई दवा की खोज की है जो याददाश्त जाने, तंत्रिका क्षति और अल्जाइमर रोग के अन्य लक्षणों से बचा सकती है.
English: Researchers have discovered a new drug that may protect against memory loss, nerve damage and other symptoms of Alzheimer's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नई दवा की खोज की है जो याददाश्त जाने, तंत्रिका क्षति और अल्जाइमर रोग के अन्य लक्षणों से बचा सकती है.
English: Researchers have discovered a new drug which may protect against memory loss, nerve damage and other symptoms of Alzheimer's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नई दवा की खोज की है जो याददाश्त जाने, तंत्रिका क्षति और अल्जाइमर रोग के अन्य लक्षणों से बचा सकती है.
English: Researchers have discovered a new vine snake species, believed to have evolved around 26 million years ago, in the southern Western Ghats.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नई बेल सर्प वाइन स्नेक प्रजाति की खोज की है, माना जाता है कि यह लगभग 26 मिलियन साल पहले दक्षिणी पश्चिमी घाटों में विकसित हुई थी।
English: Researchers have discovered a way to detect the progression of dementia in people with Parkinson's disease by measuring iron stores in their brains.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पार्किंसंस बीमारी वाले लोगों में मनोभ्रंश की प्रगति का पता लगाने का एक तरीका खोजा है ताकि उनके दिमाग में लोहे के जमाव को मापा जा सके।
English: Researchers have discovered that larger networks lead to better accuracy, even if only a small fraction of the network is useful.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि बड़े नेटवर्क होने से बेहतर सटीकता प्राप्त होती है, भले ही नेटवर्क का केवल एक छोटा सा अंश ही उपयोगी हो।
English: Researchers have discovered that nanoparticles, which are now present in everything from socks to salad dressing and suntan lotion, may have irreparably damaging effects on soil systems and the environment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि नैनोकणों, जो अब मोजे से सलाद ड्रेसिंग और सनटैन लोशन तक सब कुछ में मौजूद हैं, का मिट्टी प्रणालियों और पर्यावरण पर अपूरणीय रूप से हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Researchers have discovered that resveratrol has the prevention of depression, but the relationship of this element to FosterDeatoeaste4 PDE4 has not yet been ascertained.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बात का पता तो लगा लिया है कि रेसवेराट्रोल में अवसाद को रोकने के गुण हैं, लेकिन इस तत्व का फॉस्टोडिएस्टरेज 4 पीडीई4 से क्या संबंध है, इसका अभी पता नहीं लगाया जा सका है.
English: Researchers have discovered that ricinoleic acid, the main fatty acid in castor oil, binds to receptors on the smooth muscle cells of your intestinal walls.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि कैस्टर ऑयल में मुख्य फैटी एसिड रिकिनोलेइक एसिड, आपकी आंतों की दीवारों की चिकनी मांसपेशियों की कोशिकाओं पर रिसेप्टर्स को बांधता है।
English: Researchers have discovered that women are far more likely to find rich men attractive.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि महिलाओं को अमीर पुरुषों को आकर्षक लगने की संभावना अधिक होती है।
English: Researchers have discovered that women are far more likely to find rich men.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि महिलाओं को अमीर पुरुषों को आकर्षक लगने की संभावना अधिक होती है।
English: Researchers have discovered the world's largest parrots in New Zealand.
Hindi: वैज्ञानिकों ने न्यूजीलैंड में विश्व के सबसे बड़े तोते के जीवाश्म का पता लगाया है
English: Researchers have discovered two genes in which variation affects intake of caffeine, the most widely consumed stimulant in the world.
Hindi: दो जीन जिसमें भिन्नता कैफीन के सेवन को प्रभावित करती है, दुनिया में सबसे व्यापक रूप से भस्म उत्तेजक है, की खोज की गई है।
English: Researchers have discovered, for instance, that
Hindi: वैज्ञानिकों ने सीखा है, उदाहरण के लिए, किः
English: Researchers have dug up more than 7,500 fossils from more than 40 different species since 2010.
Hindi: साल 2010 से 40 प्रजातियों के 7500 से ज़्यादा जीवाश्म पाए गए हैं.
English: Researchers have enabled it to be used by injection through two formats, liquid and gel, based on the incubation temperature.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इनक्युबेशन तापमान पर आधारित इसे दो स्वरूपों, तरल और जेल के माध्यम से इंजेक्शन के द्वारा इस्तेमाल में सक्षम बनाया है।
English: Researchers have estimated the ground deformation suffered in the area of Sendai, Japan, as a consequence of the earthquake of March 11 and its aftershocks, based on radar observations acquired by the Envisat satellite of the European Space Agency.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 11 मार्च को आए भूकंप के परिणाम के रूप में जापान के सेंदई के क्षेत्र में जमीनी विकृति का अनुमान लगाया है और यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के एनविसैट उपग्रह द्वारा हासिल किए गए रडार अवलोकनों के आधार पर इसके आफ्टरशॉक्स हैं।
English: Researchers have examined the effectiveness of a ketogenic diet in preventing or treating certain cancers.
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा कैंसरों को रोकने या उनका इलाज करने में मदद करने के लिए किटोजेनिक आहार के प्रभावों की जांच हुआ है।
English: Researchers have finally found the answer.
Hindi: अंततः अनुसंधानकर्ताओं को इसका जवाब मिला.
English: Researchers have focused on the role of two proteins majorly
Hindi: शोधकर्ता दो प्रोटीनों की भूमिका पर केंद्रित हैंः
English: Researchers have found a link between low-dose aspirin and reduced risk of breast cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कम-खुराक एस्पिरिन और स्तन कैंसर के कम जोखिम के बीच एक लिंक पाया है।
English: Researchers have found a minuscule chameleon in Northern Madagascar, which they believe to be the smallest reptile on the planet.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उत्तरी मेडागास्कर में एक माइनस्यूकल गिरगिट पाया है, जिसे वे ग्रह पर सबसे छोटा सरीसृप मानते हैं।
English: Researchers have found a way to detect dementia development in people with Parkinson's disease by analyzing iron deposits within their brains.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पार्किंसंस बीमारी वाले लोगों में मनोभ्रंश की प्रगति का पता लगाने का एक तरीका खोजा है ताकि उनके दिमाग में लोहे के जमाव को मापा जा सके।
English: Researchers have found a way to make antibiotics more effective against resistant bacteria.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक ऐसा तरीका खोज निकाला है जिसकी मदद से एंटीबायोटिक दवाएं प्रतिरोधी बैक्टीरिया पर ज्यादा असरदार हो जाएंगी।
English: Researchers have found an aquatic environment on Earth with complete absence of any form of life.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पृथ्वी पर एक ऐसा जलीय वातावरण खोजा है, जहां जीवन की संभावना शून्य है।
English: Researchers have found an aquatic environment on the Earth with a complete absence of any forms of life, an advance that may lead to an improved understanding of the limits of habitability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पृथ्वी पर एक जलीय वातावरण पाया है जिसमें जीवन के किसी भी प्रकार की पूर्ण अनुपस्थिति है, एक अग्रिम जो आदत की सीमाओं की बेहतर समझ का कारण बन सकता है।
English: Researchers have found an aquatic environment on the Earth with complete absence of any form of life, an advance that may lead to an improved understanding of the limits of habitability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पृथ्वी पर एक जलीय वातावरण पाया है जिसमें जीवन के किसी भी प्रकार की पूर्ण अनुपस्थिति है, एक अग्रिम जो आदत की सीमाओं की बेहतर समझ का कारण बन सकता है।
English: Researchers have found an aquatic environment on the Earth with complete absence of any form of life.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पृथ्वी पर एक ऐसा जलीय वातावरण खोजा है, जहां जीवन की संभावना शून्य है।
English: Researchers have found an aquatic environment on the Earth with complete absence of any forms of life, an advance that may lead to an improved understanding of the limits of habitability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पृथ्वी पर एक जलीय वातावरण पाया है जिसमें जीवन के किसी भी प्रकार की पूर्ण अनुपस्थिति है, एक अग्रिम जो आदत की सीमाओं की बेहतर समझ का कारण बन सकता है।
English: Researchers have found compelling evidence that Parkinson's disease is associated with an increased risk of prostate cancer and melanoma, and that this increased cancer risk also extends to close and distant relatives of individuals with Parkinson's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस बात के बाध्यकारी प्रमाण पाए हैं कि पार्किंसंस रोग प्रोस्टेट कैंसर और मेलेनोमा के बढ़ते जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है, और यह कि यह कैंसर का खतरा पार्किंसंस रोग वाले व्यक्तियों के करीबी और दूर के रिश्तेदारों तक फैलता है।
English: Researchers have found evidence that insulin resistance may be the result of immune system cells attacking the body's tissues.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सबूत पाया है कि इंसुलिन प्रतिरोध शरीर के ऊतकों पर हमला करने वाले प्रतिरक्षा प्रणाली की कोशिकाओं का परिणाम हो सकता है।
English: Researchers have found evidence that tuberculosis bacteria cause the immune system to attack healthy lung tissue.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सबूत पाया है कि तपेदिक बैक्टीरिया स्वस्थ फेफड़ों के ऊतकों पर हमला करने के लिए प्रतिरक्षा प्रणाली का कारण बनता है।
English: Researchers have found some curiosities such as
Hindi: शोधकर्ताओं ने कुछ जिज्ञासाएं पाई हैं जैसेः
English: Researchers have found that Kegel exercises, which aim to strengthen the pelvic floor muscles, can help men with lifelong PE.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि केगेल व्यायाम, जिसका उद्देश्य पैल्विक फ्लोर की मांसपेशियों को मजबूत करना है, आजीवन पीई वाले पुरुषों की मदद कर सकता है।
English: Researchers have found that about 67 percent of couples experience a decline in relationship satisfaction in the first three years of a baby's life Gottman, 2015 and this deterioration often persists into subsequent years Doss et al., 2009.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि करीब 67 प्रतिशत जोड़ों को शिशु के जीवन के पहले तीन वर्षों गॉटमैन, 2015 में रिश्ते से संतुष्टि में कमी आती है और यह गिरावट अक्सर बाद के वर्षों डॉस एट अल।
English: Researchers have found that age is not a relevant factor in deciding presidential candidacy for the highest position in the country, because age is simply just one number.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि देश के सबसे उच्च पद के लिए राष्ट्रपति की उम्मीदवारी तय करने के लिए उम्र कोई प्रासंगिक कारक नहीं है, क्योंकि उम्र बस एक 'संख्या मात्र' ही है.
English: Researchers have found that babies who were born pre-term are less likely to form romantic relationships, have sexual relations or experience parenthood...
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि जो बच्चे समय से पहले जन्म ले लेते हैं, उनमें रोमांटिक होने, यौन संबंध बनाने और पितृत्व सुख प्राप्ति की...
English: Researchers have found that cupping therapy may help with the following conditions, among others
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि कपिंग थेरेपी निम्नलिखित स्थितियों के साथ दूसरों के बीच मदद कर सकती हैः
English: Researchers have found that drinking Coffee is associated with improving Sports performance in both men and women.
Hindi: जनता से रिश्ता वेबडेस्कः-शोधकर्ताओं ने पाया है कि कॉफी पीना पुरुषों और महिलाओं दोनों के खेल प्रदर्शन में सुधार के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Researchers have found that eating or drinking dark chocolate can actually help protect the skin against the harmful effects of UV exposure.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि डार्क चॉकलेट खाने या पीने से त्वचा को यूवी एक्सपोजर के हानिकारक प्रभावों से बचाने में मदद मिल सकती है।
English: Researchers have found that eating or drinking dark chocolate can help protect the skin against the harmful effects of UV exposure.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि डार्क चॉकलेट खाने या पीने से त्वचा को यूवी एक्सपोजर के हानिकारक प्रभावों से बचाने में मदद मिल सकती है।
English: Researchers have found that infants' responses to surprising events, such as magic tricks, are associated with later cognitive ability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि जादू की चाल जैसी आश्चर्यजनक घटनाओं के प्रति शिशुओं की प्रतिक्रियाएं बाद की संज्ञानात्मक क्षमता से जुड़ी होती हैं।
English: Researchers have found that loneliness can be just as lethal as smoking 15 cigarettes per day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि अकेलापन हर दिन 15 सिगरेट पीने के समान घातक है।
English: Researchers have found that loneliness is as dangerous as smoking 15 cigarettes per day.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि अकेलापन हर दिन 15 सिगरेट पीने के समान घातक है।
English: Researchers have found that people don't fully process the numbers after the first one that's read, so an item that is priced at 5.99 seems cheaper than 6.00.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि लोग पढ़ने वाले पहले व्यक्ति के बाद संख्याओं को पूरी तरह से संसाधित नहीं करते हैं, इसलिए  5.99 की कीमत वाली एक वस्तु  6.00 से सस्ता लगती है।
English: Researchers have found that people who keep flowers in their home feel happier, less stressed and more relaxed.
Hindi: जो लोग अपने घर में फूल रखते हैं वे खुश, कम तनावग्रस्त और अधिक आराम महसूस करते हैं।
English: Researchers have found that people with a family history of type 2...
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि लोगों के साथ किसी प्रकार का पारिवारिक इतिहास 2.. .
English: Researchers have found that people with closer adherence to the Dietary Approaches to Stop Hypertension DASH were less likely to have depression over 6.5 years than people with lower adherence to the diet.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि उच्च रक्तचाप डीएएसएच को रोकने के लिए आहार संबंधी दृष्टिकोण के करीब लोगों को आहार के कम पालन वाले लोगों की तुलना में 6.5 वर्ष से अधिक अवसाद होने की संभावना कम थी।