Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its main trade group, the American Petroleum Institute, supported the Trump administration's decision to roll back methane-emission rules, though those regulations were later reinstated by Congress.
Hindi: इसके मुख्य व्यापार समूह, अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान ने मीथेन उत्सर्जन नियमों को वापस लेने के ट्रम्प प्रशासन के फैसले का समर्थन किया, हालांकि वे नियम बाद में थे।
English: Its main tributary is the Great Ruaha River.
Hindi: इसकी प्रमुख सहायक नदी ग्रेट रुआहा नदी है।
English: Its main use is as a plasticizer in production of plastics.
Hindi: इसका मुख्य उपयोग प्लास्टिक के उत्पादन में प्लास्टिसाइज़र के रूप में होता है।
English: Its main use is as an immunomodulator.
Hindi: इसका मुख्य उपयोग एक इम्युनोमोड्यूलेटर के रूप में है।
English: Its main use is to pay taxes.
Hindi: इसका प्रमुख उपयोग टैक्स भरने के लिए होता है।
English: Its main work was to study Earth's atmosphere.
Hindi: इसका प्रमुख कार्य पृथ्वी के वायुमंडल का अध्ययन करना था.
English: Its mainland is 290 km wide and 110 km wide.
Hindi: इसकी मुख्य भूमि लगभग 290 किमी लंबी और 110 किमी चौड़ी है।
English: Its mainland is about 290 km long and 110 km wide.
Hindi: इसकी मुख्य भूमि लगभग 290 किमी लंबी और 110 किमी चौड़ी है।
English: Its major active ingredients are acetic acid, which has antibacterial activity and helps to fight with the bacteria.
Hindi: इसका मुख्य पदार्थ एसिटिक एसिड होता है, जो बैक्टीरिया से लड़ने में मदद करता है।
English: Its major activity is production of dairy products.
Hindi: इसकी मुख्य आर्थिक गतिविधि मदिरा का उत्पादन है।
English: Its major applications are in the field of prophylaxis
Hindi: इसके प्रमुख अनुप्रयोग प्रोफिलैक्सिस के क्षेत्र में हैंः
English: Its major function is to work for legal reforms.
Hindi: इसका प्रमुख कार्य कानूनी सुधारों के लिए काम करना है।
English: Its major goal is to advertise democratic governance, accountability, and cooperation amongst its members.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य अपने सदस्य देशों के मध्य लोकतांत्रिक शासन, जवाबदेही और सहयोग को बढ़ावा देना है।
English: Its major industries include food processing, sawmilling, and varied manufactures.
Hindi: प्रमुख उद्योगों में खाद्य प्रसंस्करण, आरा मिल और विभिन्न निर्माण शामिल हैं।
English: Its major responsibilities include laying down and maintenance of norms and standards in the field of statistics involving concepts and definitions, methodology of data collection, processing of data and dissemination of results.
Hindi: सांख्यिकी के क्षेत्र में मानदंडों एवं मानकों को निर्धारित करता है एवं अनुरक्षित रखता है, जिसमें अवधारणाएं तथा परिभाषाएं, आंकड़ा संग्रहण की पद्धति, आंकड़ों का प्रसंस्करण एवं परिणामों का प्रसार सम्मिलित है।
English: Its major tributary is the Great Ruaha.
Hindi: इसकी प्रमुख सहायक नदी ग्रेट रुआहा नदी है।
English: Its makers have given full credit of the film to the real team of ISRO.
Hindi: इसके मेकर्स ने फिल्म का पूरा क्रेडिट इसरो की रियल टीम को दिया है।
English: Its management fee is 30 percent of ad spend, which is low for firms that include both the use of its software-as-a-service SaaS software and access to a live account manager.
Hindi: इसका प्रबंधन शुल्क विज्ञापन खर्च का 30 प्रतिशत है, जो उन फर्मों के लिए कम है, जिनमें इसके सॉफ्टवेयर-ए-सर्विस सास सॉफ्टवेयर का उपयोग और लाइव अकाउंट मैनेजर दोनों का उपयोग शामिल है।
English: Its management is of the greatest importance.
Hindi: उसका प्रबंधन कार्य है सबसे ज़्यादा ज़रूरी।
English: Its management...
Hindi: उनका प्रबंधन...
English: Its mandate is to conduct, coordinate and implement medical research for the benefit of the Society, translating medical innovations into productsprocesses and introducing them into the public health system.
Hindi: इसका अधिदेश समाज के लाभ के लिये चिकित्सा अनुसंधान का संचालन, समन्वय और कार्यान्वयन करना है; उत्पादोंप्रक्रियाओं में चिकित्सा नवाचार और उन्हें सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में संलग्न करना।
English: Its mandate is to conduct, coordinate and implement medical research for the benefit of the Society; translating medical innovations into productsprocesses and introducing them into the public health system.
Hindi: इसका अधिदेश समाज के लाभ के लिये चिकित्सा अनुसंधान का संचालन, समन्वय और कार्यान्वयन करना है; उत्पादोंप्रक्रियाओं में चिकित्सा नवाचार और उन्हें सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में संलग्न करना।
English: Its mandate is to conduct, coordinate and implement medical research for the benefit of the society, translating medical innovations into productsprocesses and introducing them into the public health system.
Hindi: इसका अधिदेश समाज के लाभ के लिये चिकित्सा अनुसंधान का संचालन, समन्वय और कार्यान्वयन करना है; उत्पादोंप्रक्रियाओं में चिकित्सा नवाचार और उन्हें सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में संलग्न करना।
English: Its mandate is to promote solar energy.
Hindi: इसका उद्देश्य सौर ऊर्जा को बढ़ावा देना है।
English: Its mandate is to resolve tax disputes in respect of Indian Income Tax  Wealth Tax Laws between the two disputing parties, Income Tax Department on one side and litigating tax payer on the other.
Hindi: इसका अधिदेश दो पक्षों , एक ओर आयकर विभाग एवं दूसरी ओर वाद करने वाले करदाता, के मध्य कर संबंधी विवाद को आयकर एवं धन कर अधिनियम के तहत सुलझाना है।
English: Its mandate will be of implementing development and welfare programmes for denotified, nomadic and semi-nomadic communities.
Hindi: इसका उद्देश्य गैर-अधिसूचित, घुमंतू और अर्ध-घुमंतू समुदायों के कल्याण और विकास कार्यक्रमों को कार्यान्वित करना होगा.
English: Its mandate, governing bodies and procedures are set out in the WIPO Convention, which established WIPO in 1967
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ के जनादेश, शासी निकाय और प्रक्रियाओं को डब्ल्यूआईपीओ कन्वेंशन में स्थापित किया गया है जिसने 1967 में डब्ल्यूआईपीओ की स्थापना की थी।
English: Its mandate, governing bodies and procedures are set out in the WIPO Convention, which established WIPO in 1967.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ के जनादेश, शासी निकाय और प्रक्रियाओं को डब्ल्यूआईपीओ कन्वेंशन में स्थापित किया गया है जिसने 1967 में डब्ल्यूआईपीओ की स्थापना की थी।
English: Its manifestations are the same as in the case of physiological climax
Hindi: इसकी अभिव्यक्तियां शारीरिक चरमोत्कर्ष के मामले में समान हैंः
English: Its manifesto seeks to increase the Gross Enrollment Ratio GER in Higher Education from the current level of 25.8 to the level of at least 40 in a period of 5 years.
Hindi: अगले 5 सालों में उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात जीईआर को 25.8 के मौजूदा स्तर से बढ़ाकर कम से कम 40 के स्तर तक लाने का वादा।
English: Its manufacturer name is at the same time-recognised throughout the world as IBM and Coke.
Hindi: इसका ब्रांड नाम आईबीएम और कोक के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: Its manufacturers say it also offers an audio quality that is better than a regular phone call.
Hindi: इसकी रचना करने वाले यह भी कहते हैं कि इसकी ध्वनि गुणवत्ता सामान्य फ़ोन कॉल से भी बेहतर है।
English: Its manufacturing technology is the simplest.
Hindi: इसकी निर्माण तकनीक सबसे सरल है।
English: Its many potential applications include correcting genetic defects, treating and preventing the spread of diseases and improving crops.
Hindi: इसके अनेक संभावित अनुप्रयोगों में आनुवंशिक दोषों को ठीक करना, रोगों का उपचार करना और उन्हें प्रसारित होने से रोकना तथा फसलों में सुधार करना शामिल है।
English: Its many potential applications include correcting genetic defects, treating and preventing the spread of diseases, and improving crops.
Hindi: इसके अनेक संभावित अनुप्रयोगों में आनुवंशिक दोषों को ठीक करना, रोगों का उपचार करना और उन्हें प्रसारित होने से रोकना तथा फसलों में सुधार करना शामिल है।
English: Its many themes include exploring the personality of mankind and their relationship with others and external conflicts, such as impending armageddon.
Hindi: इसके कई विषयों में मानव जाति के व्यक्तित्व और दूसरों के साथ उनके रिश्तों और बाहरी संघर्षों जैसे कि आर्मगेडन आर्मगेडन की खोज शामिल है।
English: Its market cap at the time of listing stood at Rs 20505.60 crore.
Hindi: लिस्टिंग के समय इसका मार्केट कैप 20505.60 करोड़ रुपये का रहा.
English: Its market cap is over 1 trillion.
Hindi: इसका मार्केट कैप 1 ट्रिलियन डॉलर से भी ज्यादा है.
English: Its market capitalization at this stage was 1.6 billion.
Hindi: इस स्तर पर इसका बाजार पूंजीकरण 1.6 बिलियन डॉलर था।
English: Its market capitalization has fallen below 1 trillion.
Hindi: इसका बाजार पूंजीकरण 1 ट्रिलियन से नीचे गिर गया।
English: Its market capitalization is Rs 21141.01 crore.
Hindi: इसका बाजार पूंजीकरण 21141.01 करोड़ रुपये है.
English: Its market capitalization stands at a lofty 824.6 billion, making the chipmaker the SP 500's seventh most valuable company.
Hindi: एनवीडिया का बाजार पूंजीकरण अब 824.6 बिलियन डॉलर हो गया है, जिससे यह दुनिया की सातवीं सबसे मूल्यवान कंपनी बन गई है एस एंड पी 500.
English: Its market capitalization went up by 5.57.
Hindi: इसका बाजार पूंजीकरण 5.57 बढ़ा।
English: Its market share also increased from 54.4 per cent to 55.5 per cent.
Hindi: इसका मार्केट शेयर 54.4 फीसदी से बढ़कर 55.5 फीसदी हो गया है।
English: Its market share in search engines is consistently less than 10, although Bing is the standard search engine for Windows PC.
Hindi: खोज इंजन बाजार में हिस्सेदारी लगातार 10 से नीचे है, भले ही बिंग विंडोज पीसी पर डिफ़ॉल्ट खोज इंजन है।
English: Its market share in the first year premium stood at 64.74 per cent for March and 66.18 per cent for the entire fiscal.
Hindi: पहले साल के प्रीमियम के रूप में उसकी बाजार हिस्सेदारी 64.74 प्रतिशत और पूरे वित्त वर्ष 66.18 प्रतिशत रही।
English: Its market share is 12.
Hindi: इसकी बाजार हिस्सेदारी 12 प्रतिशत है।
English: Its market share is about 20 in domestic and 80 in the international market.
Hindi: इसका बाजार हिस्सा घरेलू बाजार में लगभग 20 और अंतरराष्ट्रीय बाजार में 80 है।
English: Its market share stood at 14 percent.
Hindi: इसका मार्केट शेयर 14 फीसदी रहा.
English: Its market share was five-hitter within the second quarter of 2019.
Hindi: इसका मार्केट शेयर साल 2019 की दूसरी तिमाही में 5 था।
English: Its mass in the unloaded condition is 482 grams, the length of the pistol is 178 mm, including 102 mm per barrel length.
Hindi: अनलोड स्थिति में इसका द्रव्यमान 482 ग्राम है, पिस्तौल की लंबाई 178 मिमी है, जिसमें 102 मिमी प्रति बैरल लंबाई शामिल है।
English: Its mass is 14.5 times that of Earth.
Hindi: इसका भार पृथ्वी से लगभग 14.5 गुना ज्यादा है।
English: Its mass is 17 times of the Earth's mass.
Hindi: इसका द्रब्यमान पृथ्वी की द्रब्यमान का 17 गुन्ना है।
English: Its mass is about 22 metric tons.
Hindi: इसका द्रव्यमान लगभग 22 मीट्रिक टन है।
English: Its massive size is still an enigma - even in the age of satellite imagery - with the National Institute of Aeronautics and Space LAPAN putting Indonesia's total island count at 18,307, while the CIA insists there's only 17,508 islands.
Hindi: इसका विशाल आकार अभी भी एक पहेली है - यहां तक कि सैटेलाइट इमेजरी की उम्र में - नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एलएपीएएन ने इंडोनेशिया की कुल द्वीप गिनती 18,307 पर रखी है, जबकि सीआईए ने जोर देकर कहा है कि वहां केवल 17,508 द्वीप हैं।
English: Its maximum effectiveness is found in products with a low pH, ie lower than 4.5, therefore it is present in acidic foods and drinks such as fruit juices , carbonated drinks and pickles.
Hindi: इसकी अधिकतम प्रभावकारिता कम पीएच यानी 4.5 से कम वाले उत्पादों में है, इसलिए यह अम्लीय खाद्य पदार्थों और पेय जैसे फलों के रस, फ़िज़ी पेय और सिरका में मौजूद है।
English: Its maximum limit has been fixed at Rs 15,000.
Hindi: अधिकतम सीमा 15 हजार रुपये निर्धारित की गई है।
English: Its maximum power consumption is 30 watts.
Hindi: इसकी अधिकतम बिजली की खपत 30 वाट है।
English: Its maximum range is 660 km and it comes equipped with strong power.
Hindi: इसकी अधिकमत रेंज 660 किलोमीटर है और यह दमदार पावर से लैस आती है।
English: Its maximum retail price is fixed at Rs 5,360 per tonne.
Hindi: इसका अधिकतम खुदरा बिक्री मूल्य 5,360 रुपये प्रति टन है।
English: Its maximum should not be less than the load that is applied to the heating element.
Hindi: इसका अधिकतम उस भार से कम नहीं होना चाहिए जो हीटिंग तत्व पर लागू होता है।
English: Its maximum strength can be 81.
Hindi: अधिकतम संख्या 81 हो सकती है।
English: Its mean time between failures is 1,000,000 hours.
Hindi: विफलताओं के बीच का मतलब समय - 1000 घंटे।
English: Its meaning as a shield is the most important life of the pilot and a lower cost in case of loss, his eyes are for example entering the coverage area of the enemy's disguised air defense and opening an autopsy to transmit information to Su 57.
Hindi: एक ढाल के रूप में इसका अर्थ पायलट का सबसे महत्वपूर्ण जीवन है और नुकसान, आंखों के मामले में कम लागत, उदाहरण के लिए, दुश्मन के प्रच्छन्न वायु रक्षा की कार्रवाई के क्षेत्र में जाएं और सु 57 को सूचना के हस्तांतरण के साथ स्थान खोलें।
English: Its meaning is clear and understandable.
Hindi: अर्थ स्पष्ट और समझने योग्य है।
English: Its meaning is that it is independent and does not come into contact with the surfaces of the base and walls.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि यह स्वतंत्र है और आधार और दीवारों की सतहों के संपर्क में नहीं आता है।
English: Its meaning varies depending on the performance, but the most common are the victory of spiritual goods over material, security, tranquility, harmony.
Hindi: इसका अर्थ प्रदर्शन के आधार पर भिन्न होता है, लेकिन सबसे आम हैंः भौतिक, सुरक्षा, शांति, सद्भाव पर आध्यात्मिक वस्तुओं की जीत।
English: Its meaning, of course, is the same and is linked to the sold copies of a book or a musical album.
Hindi: इसका अर्थ, निश्चित रूप से, एक ही है और एक पुस्तक या एक संगीत एल्बम की बेची गई प्रतियों से जुड़ा हुआ है।
English: Its meaning, therefore, is 'The follower of Christ'.
Hindi: अर्थ के रूप में यह 'मसीह का अनुयायी' है।
English: Its meanings vary from a different culture to another.
Hindi: अर्थ एक संस्कृति से दूसरे संस्कृति में भिन्न होगा।
English: Its measure of consumer expectations rose to 83.8, the highest since February 2020, from 78.8.
Hindi: उपभोक्ता अपेक्षाओं का इसका माप बढ़कर 83.8 हो गया, जो फरवरी 2020 के बाद से सबसे अधिक 78.8 है।
English: Its mechanical properties are the following
Hindi: इसके यांत्रिक गुण इस प्रकार हैंः
English: Its mechanism is due to an uncontrolled increase in the frequency and deepening of breathing.
Hindi: इसकी तंत्र आवृत्ति और श्वास को गहरा करने में अनियंत्रित वृद्धि के कारण है।
English: Its mechanism is not fully understood, but studies in rats suggest that the active ingredient in garcinia cambogia may increase serotonin in the brain.
Hindi: इसका तंत्र पूरी तरह से ज्ञात नहीं है, लेकिन चूहो के एक अध्ययन से पता चलता है कि गार्सिनिया कैंबोगिया में सक्रिय संघटक मस्तिष्क में सेरोटोनिन बढ़ा सकता है !
English: Its mechanism of action interacts directly with the central nervous system and for this reason it is able to trigger feelings of inhibition and suppression, that is, it calms and reassures in a powerful and extremely effective way.
Hindi: इसकी क्रिया का तंत्र सीधे केंद्रीय तंत्रिका तंत्र से संपर्क करता है और इस कारण से यह अवरोध और दमन की भावनाओं को ट्रिगर कर सकता है, यानी यह एक शक्तिशाली और बेहद प्रभावी तरीके से शांत और शांत हो जाता है।
English: Its mechanism of action stimulates the beta-2 receptor sites causing the body's internal temperature to really heat up on a cellular level.
Hindi: कार्रवाई की अपनी व्यवस्था बीटा-2 रिसेप्टर शरीर के आंतरिक तापमान वास्तव में एक सेलुलर स्तर पर गर्मी के कारण साइटों को उत्तेजित करता है.
English: Its medicinal properties are documented in the ancient Sanskrit texts - Puranas and it is estimated that Neem is present, in one form or another, in 75 of Ayurvedic formulations.
Hindi: इसके औषधीय गुणों को प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, और यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 75 आयुर्वेदिक रचनाओं में इसका उपयोग किसी न किसी रूप में किया जाता है।
English: Its medicinal properties are documented in the ancient Sanskrit texts - puranas and it is estimated that Neem is present, in one form or another, in 75 of Ayurvedic formulations.
Hindi: इसके औषधीय गुणों को प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, और यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 75 आयुर्वेदिक रचनाओं में इसका उपयोग किसी न किसी रूप में किया जाता है।
English: Its medicinal properties are documented in the ancient Sanskrit texts and it is estimated that Neem is present, in one form or another, in 75 of Ayurvedic formulations.
Hindi: इसके औषधीय गुणों को प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, और यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 75 आयुर्वेदिक रचनाओं में इसका उपयोग किसी न किसी रूप में किया जाता है।
English: Its medicinal properties are well documented in ancient Sanskrit texts, and it's estimated that it is used in one form or another in almost 75 of Ayurvedic compositions.
Hindi: इसके औषधीय गुणों को प्राचीन संस्कृत ग्रंथों में अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है, और यह अनुमान लगाया गया है कि लगभग 75 आयुर्वेदिक रचनाओं में इसका उपयोग किसी न किसी रूप में किया जाता है।
English: Its medieval, flamenco and avant-garde style make it one of the most interesting cities for tourists.
Hindi: इसकी मध्ययुगीन, फ्लेमेंको और अवांट-गार्डे शैली इसे पर्यटकों के लिए सबसे दिलचस्प शहरों में से एक बनाती है।
English: Its medium size is suitable for all types of homes.
Hindi: इसका मध्यम आकार सभी प्रकार के घरों के लिए उपयुक्त है।
English: Its meeting is held annually since 2009.
Hindi: इसकी बैठक 2009 से प्रतिवर्ष आयोजित की जाती है।
English: Its meetings are held alternately in India and Nepal.
Hindi: इसकी बैठकें नेपाल और भारत में बारी-बारी से की जाती हैं.
English: Its meetings are held alternately in Nepal and India.
Hindi: इसकी बैठकें नेपाल और भारत में बारी-बारी से की जाती हैं.
English: Its meetings are held alternatively in Nepal and India.
Hindi: इसकी बैठकें नेपाल और भारत में वैकल्पिक रूप से आयोजित की जाती हैं।
English: Its members are chosen from Lok Sabha only.
Hindi: इसके सदस्य केवल लोक सभा से निर्वाचित होते हैं ।
English: Its members are elected by the general public through adult voting.
Hindi: इसके सदस्य आम जनता द्वारा वयस्क मतदान की प्रक्रिया के तहत चुने जाते हैं
English: Its members are known as Sikh.
Hindi: इसके सदस्यों को सिखों के रूप में जाना जाता है।
English: Its members are known as Sikhs.
Hindi: इसके सदस्यों को सिखों के रूप में जाना जाता है।
English: Its members are legal experts.
Hindi: इसके सदस्य मुख्यतः कानून विशेषज्ञ होते हैं।
English: Its members are worshippers of Krishna and followers of the Pushtimarg Way of Flourishing group, founded by the 16th century teacher Vallabha and his son Vitthala also known as Gosainji.
Hindi: इसके सदस्य 16वीं सदी के शिक्षक वल्लभ और उनके बेटे विठ्ठल जिसे गोसाईंजी के नाम से भी जाना जाता है द्वारा स्थापित शाखा एवं पुष्टिमार्ग समूह के अनुयायी हैं।
English: Its members can also access their funds from any PNC ATM terminals, free of charge for the first six withdrawals.
Hindi: इसके सदस्य किसी भी पीएनसी एटीएम टर्मिनलों से अपने फंड तक पहुंच सकते हैं, पहले छह निकासी के लिए निः शुल्क।
English: Its members comprise both civil society and government organizations.
Hindi: इसके सदस्यों में सरकार और नागरिक दोनों सामाजिक संगठन शामिल हैं।
English: Its members comprise both government and civil society organizations.
Hindi: इसके सदस्यों में सरकार और नागरिक दोनों सामाजिक संगठन शामिल हैं।
English: Its members lie in the littoral and adjacent areas of the Bay of Bengal constituting a contiguous regional unity.
Hindi: इसके सदस्य राष्ट्र बंगाल की खाड़ी के तटवर्ती और समीपवर्ती क्षेत्रों में हैं जो क्षेत्रीय क्षेत्रीय एकता का निर्माण करते हैं।
English: Its members lie in the littoral and adjacent areas of the Bay of Bengal indicating a contiguous regional unity.
Hindi: इसके सदस्य राष्ट्र बंगाल की खाड़ी के तटवर्ती और समीपवर्ती क्षेत्रों में हैं जो क्षेत्रीय क्षेत्रीय एकता का निर्माण करते हैं।
English: Its members represent over 70 Million land-users across the globe.
Hindi: इसके सदस्य दुनिया भर में 70 मिलियन से अधिक भूमि-उपयोगकर्ताओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Its members were passionately engaged with the problem of male violence - suffered by women, queer and non-binary people, as well as men and boys.
Hindi: इसके सदस्य बड़े पैमाने पर पुरुष हिंसा की समस्या से जूझ रहे थे - जो महिलाओं, कतार और गैर-बाइनरी लोगों, साथ ही पुरुषों और लड़कों द्वारा पीड़ित थे।
English: Its membership has grown to more than 900.
Hindi: यह संख्या बढ़कर 900 से ज्यादा हो गई है.
English: Its membership is based on free and equal voluntary co-operation.
Hindi: इसकी सदस्यता स्वतंत्र एवं समान स्वैच्छिक सहयोग पर आधारित है।
English: Its membership primarily comprises of the legal experts.
Hindi: इसकी सदस्यता में मुख्य रूप से कानूनी विशेषज्ञ शामिल हैं।
English: Its membership was open to persons of all communities.
Hindi: इसकी सदस्यता सभी समुदायों के लोगों के लिए खुली थी।
English: Its memory capacities are also less.
Hindi: याददाश्त क्षमता भी कम होती है।
English: Its men's final day in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम दिन
English: Its menu is divided into the following sections
Hindi: इसके मेनू को निम्नलिखित भागों में बांटा गया है।
English: Its message and teachings are real.
Hindi: उनके संदेश और उपदेश अमल करने योग्य हैं.
English: Its message is that if the tax is fixed at an optimum reasonably low levels, tax revenue will be maximum.
Hindi: इसका संदेश यह है कि यदि कर को एक इष्टतम यथोचित निम्न स्तर पर तय किया जाता है, तो कर राजस्व अधिकतम होगा।
English: Its metal frame protects the sewing machine for a long time and you can use it anywhere in the factory or homes.
Hindi: इसका स्टील बॉडी लंबे समय तक सिलाई गैजेट की सुरक्षा करता है और आप इसे मैन्युफैक्चरिंग फैसिलिटी या घरों के अंदर कहीं भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: Its minimalist design inside and out makes it one of the most aesthetically pleasing vehicles on the road.
Hindi: अंदर और बाहर इसका न्यूनतम डिजाइन इसे सड़क पर सबसे अधिक सौंदर्यवादी वाहनों में से एक बनाता है।
English: Its minimum cost is 34 thousand rubles.
Hindi: इसकी न्यूनतम लागत 34 हजार रूबल है।
English: Its minimum population will have to be 5,000.
Hindi: 5,000 की न्यूनतम जनसंख्या होनी चाहिए।
English: Its minimum width is 250 mm, diameter - from 80 mm.
Hindi: इसकी न्यूनतम चौड़ाई 250 मिमी, व्यास - 80 मिमी से है।
English: Its mission as an academic institution is to
Hindi: एक शैक्षणिक संस्थान के रूप में, हमारा मिशन हैः
English: Its mission is the protection of India's maritime interests and enforcement of maritime law.
Hindi: इसका मिशन भारत के समुद्री हितों और समुद्री कानून के प्रवर्तन की सुरक्षा है।
English: Its mission is to accelerate the transition to a diverse, sustainable and profitable energy economy.
Hindi: इसका मिशन एक विविध, सतत् और लाभदायक ऊर्जा अर्थव्यवस्था में ऊर्जा ट्रांज़िशन को तीव्र करना है।
English: Its mission is to contribute to the society with the whole community's commitment to truth.
Hindi: इसका मिशन पूरे समुदाय की सत्य के प्रति प्रतिबद्धता के साथ समाज में योगदान देना है।
English: Its mission is to coordinate and unify the petroleum policies of its member countries and ensure the stabilization of oil markets, in order to secure an efficient, economic and regular supply of petroleum to consumers.
Hindi: इस संगठन का उद्देश्य अपने सदस्य देशों की पेट्रोलियम नीतियों का समन्वय और एकीकरण करना तथा उपभोक्ता को पेट्रोलियम की कुशल, आर्थिक व नियमित आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिये तेल बाज़ारों का स्थिरीकरण सुनिश्चित करना है।
English: Its mission is to establish a centralized resource and expertise on automated behavior, in-vivo detection of neuronal activity, and structural analyses applicable to a range of pre-clinical models of brain and behavioral illnesses.
Hindi: इसका मिशन स्वचालित व्यवहार पर एक केंद्रीकृत संसाधन और विशेषज्ञता स्थापित करना है, न्यूरोनल गतिविधि का इन-विवो पता लगाना, और संरचनात्मक विश्लेषण मस्तिष्क और व्यवहार संबंधी बीमारियों के पूर्व-नैदानिक मॉडल की एक श्रृंखला पर लागू होता है।
English: Its mission is to give the world quick, easy, and secure access to the benefits of cryptocurrencies.
Hindi: इसका मिशन दुनिया को क्रिप्टोकरेंसी के लाभों के लिए तेज, आसान और सुरक्षित पहुंच प्रदान करना है.
English: Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip to achieve their full human development potential.
Hindi: यूएन एजेंसी का दायित्व जॉर्डन, लेबनान, सीरिया, ग़ाज़ा पट्टी और पश्चिमी तट पर फ़लस्तीनी शरणार्थियों की मदद करना है ताकि मानवीय विकास की संभावनाओं को हासिल करने में उन्हें सहारा दिया जा सके.
English: Its mission is to help Palestine refugees in Jordan, Lebanon, Syria, West Bank and the Gaza Strip to achieve their full potential in human development.
Hindi: यूएन एजेंसी का दायित्व जॉर्डन, लेबनान, सीरिया, ग़ाज़ा पट्टी और पश्चिमी तट पर फ़लस्तीनी शरणार्थियों की मदद करना है ताकि मानवीय विकास की संभावनाओं को हासिल करने में उन्हें सहारा दिया जा सके.
English: Its mission is to help people live healthy lives without medications.
Hindi: उनकी कोशिश लोगों को बिना दवा के स्वस्थ जीवन जीने में मदद करना है.