Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Grimsson consolidated his role as Orca's "fairy godfather" shortly after ending his 20 years as president in 2016, when he was walking through the bar of a luxury hotel at that year's UN climate meeting in Marrakech, Morocco.
Hindi: डॉ. ग्रिम्सन ने ओर्का के "परी गॉडफादर" के रूप में अपनी भूमिका को 2016 में राष्ट्रपति के रूप में अपने 20 साल समाप्त करने के तुरंत बाद समेकित किया, जब वह उस वर्ष मराकेश में सीओपी बैठक में एक लक्जरी होटल के बार से गुजर रहे थे।
English: Grimsson is also downbeat about Glasgow, saying "the problem is that COPs are primarily about finding ways to reduce emissions."
Hindi: डॉ. ग्रिम्सन, पूर्व राष्ट्रपति, ग्लासगो के बारे में भी निराश हैं, कह रहे हैं, "समस्या यह है कि सीओपी मुख्य रूप से उत्सर्जन को कम करने के तरीके खोजने के बारे में हैं।
English: Grit, as depicted in "The Wire," comes via success in the drug trade.
Hindi: """वायर"" में दर्शाया गया ग्रेट, दवा व्यापार में सफलता के माध्यम से आता है।"
English: Groovy programming languageJenkinsfiles, using a domain specific language based on the Groovy programming language, are persistent files that model delivery pipelines "as code," containing the complete set of encoded steps steps, nodes, and stages necessary to define the entire application life-cycle.
Hindi: जेनकिंसफाइल्स , ग्रूवी प्रोग्रामिंग भाषा के आधार पर एक डोमेन विशिष्ट भाषा का उपयोग करते हुए, लगातार फाइलें हैं जो "कोड के रूप में" डिलीवरी पाइपलाइन को मॉडल करती हैं, जिसमें पूरे एप्लिकेशन जीवन-चक्र को परिभाषित करने के लिए आवश्यक एन्कोडेड चरणों चरणों, नोड्स और चरणों का पूरा सेट होता है।
English: Gros Islet Saint Lucia, June 17 IANS Sri Lanka captain Dinesh Chandimal has been charged with "changing the condition of the ball," by the International Cricket Council ICC, during the second Test against West Indies here.
Hindi: सेंट लुसिया, 17 जून आईएएनएस  अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी ने वेस्टइंडीज के खिलाफ दूसरे टेस्ट मैच के दौरान श्रीलंका के कप्तान दिनेश चंडीमल पर गेंद से छेड़छाड़ का आरोप लगाया है।
English: Gros Islet Ecstatic after clinching an unbeatable lead in the ongoing Test series against the West Indies, Indian cricket captain Virat Kohli said his team will now play with more "positive intent" in the fourth and final Test starting August 18.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ वर्तमान टेस्ट सीरीज में अजेय बढ़त लेने के बाद उत्साहित भारतीय कप्तान विराट कोहली ने कहा कि उनकी टीम चौथे और अंतिम टेस्ट में और ज्यादा 'सकारात्मक सोच' के साथ खेलेगी।
English: Gross and his colleagues believe the smartphone app used in the research might one day prove useful as a "self-management" tool for people to work on their "to-do" lists based on their existing moods.
Hindi: सकल और उनके सहयोगियों का मानना है कि शोध में इस्तेमाल किया जाने वाला स्मार्टफोन ऐप एक दिन एक "स्वयं-प्रबंधन" उपकरण के रूप में उपयोगी साबित हो सकता है ताकि लोग अपने मौजूदा मूड के आधार पर उनकी "टू-डू" सूचियों पर काम कर सकें।
English: Gross domestic product GDP growth in 2019 and 2020 will be 7.3 percent, which is expected to be 7.4 percent in 2018. "
Hindi: 2019 और 2020 में सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी की वृद्धि दर 7.3 प्रतिशत रहेगी जो 2018 के दौरान 7.4 प्रतिशत रहने की उम्मीद है।
English: Gross domestic product GDP, meanwhile, dropped 40 per cent since 2015, she continued " a major concern, as one quarter of the population " including many doctors, teachers and sanitation workers " rely on civil servant salaries, which are paid erratically, if at all.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी, इस बीच, 2015 के बाद से 40 प्रतिशत गिर गया, उसने जारी रखा - एक प्रमुख चिंता, क्योंकि एक चौथाई आबादी - जिसमें कई डॉक्टर, शिक्षक और स्वच्छता कर्मचारी शामिल हैं - सिविल सेवकों के वेतन पर भरोसा करते हैं, जिन्हें गलत तरीके से भुगतान किया जाता है, अगर सब पर।
English: Gross output is the "sum of receipts or sales and other gross income generated" in the domestic maritime sector, according to PwC.
Hindi: पीडब्ल्यूसी के मुताबिक, सकल उत्पादन "रसीदों या बिक्री की राशि और घरेलू सकल क्षेत्र में उत्पन्न अन्य सकल आय" है।
English: Gross suggests that the ability of people to leverage a "good" mood to complete important but unpleasant tasks and use a "bad" mood to experience pleasurable activities may hold the key to happiness and well-being.
Hindi: सकल सुझाव देता है कि लोगों को महत्वपूर्ण, अप्रिय कार्य को पूरा करने के लिए "अच्छा" मूड का लाभ उठाने और सुखदायक गतिविधियों का अनुभव करने के लिए "खराब" मूड का उपयोग करने की क्षमता से खुशी और कल्याण की कुंजी हो सकती है
English: Grossman said he met with Holmes and her top executive, Ramesh "Sunny" Balwani, at their office in Palo Alto, California, in December 2013.
Hindi: ग्रॉसमैन ने कहा कि वह होम्स और उसके शीर्ष कार्यकारी, रमेश "सनी" बलवानी से दिसंबर 2013 में पालो ऑल्टो, कैलिफ़ोर्निया में उनके कार्यालय में मिले थे।
English: Groucho Marx "Learn from the mistakes of others.
Hindi: 'ग्रुशो मार्क्स  दूसरों की गलतियों से सीखो।
English: Ground "fighter" strikes targets at a distance of up to four kilometers.
Hindi: ग्राउंड "फाइटर" चार किलोमीटर तक की दूरी पर निशाना साधता है।
English: Ground Coffee Horn or compressed into a "pill" for a "pill," a special nozzle is included in the complex for preparing from 1 to 2 or even 4 servings of a favorite drink;
Hindi: ग्राउंड कॉफी हॉर्न 1 से 2 या यहां तक कि अपने पसंदीदा पेय की 4 सर्विंग्स की तैयारी के लिए एक "गोली" एक "गोली" के लिए, एक विशेष नोजल को परिसर में शामिल किया गया है में संकुचित;
English: Groundnuts and nuts are a good source of omega-3, fiber, vitamin e, antioxidants and "good" fats.
Hindi: मूंगफली और नट्स ओमेगा -3, फाइबर, विटामिन ई, एंटीऑक्सिडेंट और "अच्छा" वसा का एक अच्छा स्रोत हैं।
English: Groundskeeper Willie "You just made an enemy for life!"
Hindi: ग्राउंड्समैन विलीः आपने अभी-अभी अपने जीवन का दुश्मन बनाया है!
English: Group "0" For children who weigh less than 10 kg.
Hindi: समूह 0, 10 किलो से कम वजन वाले बच्चों के लिए,
English: Group "A" 10th class passed
Hindi: समूह "ए" 10वीं कक्षा उत्तीर्ण
English: Group "A" - 15 - 19 years
Hindi: ग्रुप ए - 15 से 19 वर्ष
English: Group "Brains" the composition of the group and features
Hindi: समूह "रैगर्स" रचना और विशेषताएं
English: Group "Kronstadt," Ministry of Defense of the Russian Federation
Hindi: समूह "क्रोनस्टेड," रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय
English: Group "Vostok," where are they now?
Hindi: समूह "वोस्तोक," अब वे कहां हैं?
English: Group 1 elements are called "alkali metals."
Hindi: समूह 1 के तत्वों को क्षार धातु कहते हैं।
English: Group Blind Dating is called "meeting" in South Korea and it is quite famous among young university students, it is often used for dinner or drinks.
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group blind dating in South Korea is called "Meeting" or "So-getting" and is a very popular way for young university students to meet over dinner and drinks.
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group blind dating in South Korea is called "Meeting" or "So-getting" and is a very popular way for young university students to meet over dinner and drinks.15
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group blind dating in South Korea is called "Meeting" or "So-getting" and is a very popular way for young university students to meet over.
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group blind dating in South Korea is called "Meeting" or "So-getting" and is an extremely mainstream route for youthful college understudies to meet over supper and beverages.
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group blind dating in south korea is called "meeting" or "so-getting" and is a very popular way for young university students to meet over dinner and drinks.
Hindi: 13. दक्षिण कोरिया में ग्रुप ब्लाइंड डेटिंग को "मीटिंग" या "सो-गेटिंग" कहा जाता है और यह युवा विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए रात के खाने और पेय पर मिलने का एक बहुत लोकप्रिय तरीका है।
English: Group of companies "Auri."
Hindi: कंपनियों का समूह "औरी"।
English: Group," the press statement said.
Hindi: """प्रेस विज्ञप्ति ने कहा।"
English: Groups of these giants are called "celebrations," and their images in art tended to celebrate the brute forces of western modernity.
Hindi: इन दिग्गजों के समूहों को "उत्सव" कहा जाता है और कला में उनकी छवियों को पश्चिमी आधुनिकता की क्रूर ताकतों का जश्न मनाने के लिए प्रेरित किया जाता है।
English: Grover puts Aziz Ansari in "ridiculous" situations and outfits to help explain the word.
Hindi: ग्रोवर शब्द को समझाने में मदद करने के लिए अजीज अंसारी को "हास्यास्पद" स्थितियों और पहनावे में डालते हैं।
English: Grover tries to show the word "courteous" with Cobie Smulders.
Hindi: ग्रोवर कोबी स्मल्डर्स के साथ "विनम्र" शब्द दिखाने की कोशिश करता है।
English: Growing at the rate of 25 per cent year-on-year, the country currently hosts more than 450 start-ups in the agritech sector, said the report titled "Agritech in India - Emerging Trends in 2019."
Hindi: वर्ष-दर-वर्ष 25 प्रतिशत की दर से बढ़ते हुए, देश वर्तमान में एग्रीटेक क्षेत्र में 450 से अधिक स्टार्ट-अप की मेजबानी करता है, "भारत में एग्रीटेक - 2019 में उभरते रुझान" शीर्षक से रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Growing at the rate of 25 per cent year-on-year, the country currently hosts more than 450 start-ups in the agritech sector, said the report titled, "Agritech in India - Emerging Trends in 2019."
Hindi: वर्ष-दर-वर्ष 25 प्रतिशत की दर से बढ़ते हुए, देश वर्तमान में एग्रीटेक क्षेत्र में 450 से अधिक स्टार्ट-अप की मेजबानी करता है, "भारत में एग्रीटेक - 2019 में उभरते रुझान" शीर्षक से रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Growing at the rate of 25 per cent year-on-year, the country currently hosts more than 450 startups in the agritech sector, said the report titled "Agritech in India - Emerging Trends in 2019."
Hindi: वर्ष-दर-वर्ष 25 प्रतिशत की दर से बढ़ते हुए, देश वर्तमान में एग्रीटेक क्षेत्र में 450 से अधिक स्टार्ट-अप की मेजबानी करता है, "भारत में एग्रीटेक - 2019 में उभरते रुझान" शीर्षक से रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Growing at the rate of 25 percent year-on-year, the country currently hosts more than 450 startups in the agritech sector, said the report titled "Agritech in India - Emerging Trends in 2019."
Hindi: वर्ष-दर-वर्ष 25 प्रतिशत की दर से बढ़ते हुए, देश वर्तमान में एग्रीटेक क्षेत्र में 450 से अधिक स्टार्ट-अप की मेजबानी करता है, "भारत में एग्रीटेक - 2019 में उभरते रुझान" शीर्षक से रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Growing up in Southern California, summertime meant heading to the beach or swimming pool, a bottle of what was then labeled "tanning oil" in hand.
Hindi: दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में बढ़ते हुए, गर्मियों का मतलब समुद्र तट या स्विमिंग पूल की ओर बढ़ रहा था, हाथ में "कमाना तेल" लेबल की एक बोतल थी।
English: Growing up in Winthrop, Massachusetts an eight year old Plath published her first poem in the children's section of the "Boston Herald."
Hindi: मेसाचुसेट्स राज्य के विन्थ्रोप शहर में अपने निवास के दौरान, प्लाथ ने मात्र आठ वर्ष की उम्र में अपनी पहली कविता प्रकाशित करवाई थी, जो बॉस्टन हेराल्ड नामक अखबार के चिल्ड्रन सेक्शन में छपी थी.
English: Growing up in the Pacific Northwest and attending a school whose motto was "Experience Education," I had outdoor activities literally built into the curriculum.
Hindi: पैसिफिक नॉर्थवेस्ट में बढ़ रहा है और एक स्कूल में भाग ले रहा है जिसका आदर्श वाक्य "अनुभव शिक्षा" था, मेरे पास पाठ्यक्रम में बाहरी गतिविधियां थीं।
English: Growing up, did you hear admonitions like, "Don't be bashful"?
Hindi: बढ़ रहा है, क्या आपने चेतावनी सुनाई, जैसे "खराब न हों"?
English: Growing up, it was instilled in me that after high school, I'd go to college, and it wasn't until the end of my tenure there that I decided I had to do what was right for me, which meant moving to L.A. by myself."
Hindi: बड़ा होना, यह मुझ में है कि हाई स्कूल के बाद, मैं कॉलेज में जाना था संस्कार किये थे, और यह मेरे कार्यकाल वहाँ के अंत तक कि मुझे लगता है मैं क्या सही करने के लिए था, क्या करना पड़ा निर्णय नहीं किया गया मुझे, जो ला करने के लिए अपने आप आगे बढ़ था.
English: Growing up, she said that the two boys "did everything together .."
Hindi: बड़े होकर उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया . . " छविः गेट्टी
English: Growing up, she said the two boys " did everything together...The boys have gone through so much together."
Hindi: बड़े होकर, उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया ... लड़के एक साथ बहुत रहते थे।
English: Growing up, she said the two boys "did everything together.."
Hindi: बड़े होकर उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया . . " छविः गेट्टी
English: Growing up, she said the two boys "did everything together...The boys have gone through so much together."
Hindi: बड़े होकर, उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया ... लड़के एक साथ बहुत रहते थे।
English: Growing up, she said, the two boys "did everything together...The boys have gone through so much together."
Hindi: बड़े होकर, उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया ... लड़के एक साथ बहुत रहते थे।
English: Growing up, she stated the 2 boys "did everything together...The boys have gone through so much together."
Hindi: बड़े होकर, उसने कहा कि दो लड़कों ने "सब कुछ एक साथ किया ... लड़के एक साथ बहुत रहते थे।
English: Growing up, the image of Priyanka Chopra walking out of the sea in her golden bikini in Dostana was etched in my mind."
Hindi: बड़े होकर, प्रियंका चोपड़ा की दोस्ताना में गोल्डन बिकिनी में समुद्र से बाहर निकलते हुए तस्वीर मेरे दिमाग में छप गई थी।
English: Growing up, this "true story" of a man's alien abduction freaked me out.
Hindi: बड़े होकर, एक आदमी के विदेशी अपहरण की इस "सच्ची कहानी" ने मुझे बाहर कर दिया।
English: Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again."
Hindi: """वयस्क कभी भी खुद को कुछ भी नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए अंत तक उन्हें सब कुछ समझाने और व्याख्या करने के लिए बहुत थका हुआ है।"
English: Grozev called the Metropolitan Police force's announcement a "validation" of the group's findings about Sergeev.
Hindi: ग्रोज़ेव ने मेट्रोपॉलिटन पुलिस बल की घोषणा को सर्गेव के बारे में समूह के निष्कर्षों का "सत्यापन" कहा।
English: Gruden added that he has referred to people he believes are lying as "rubber lips" in the past, and that he took it "too far," according to the Journal.
Hindi: ग्रुडेन ने कहा कि उन्होंने उन लोगों को संदर्भित किया है जो मानते हैं कि वे अतीत में "रबर होंठ" के रूप में झूठ बोल रहे हैं, और उन्होंने जर्नल के अनुसार इसे "बहुत दूर" ले लिया।
English: Gruden added that he has referred to people who he believes are lying as "rubber lips" in the past and that he has taken it "too far," according to the Journal.
Hindi: ग्रुडेन ने कहा कि उन्होंने उन लोगों को संदर्भित किया है जो मानते हैं कि वे अतीत में "रबर होंठ" के रूप में झूठ बोल रहे हैं, और उन्होंने जर्नल के अनुसार इसे "बहुत दूर" ले लिया।
English: Gruden also said that Goodell should not have pressured Jeff Fisher, then-coach of the Rams, to draft "queers," which is a reference to openly gay player Michael Sam who was chosen by the team in 2014.
Hindi: ग्रुडेन ने यह भी कहा कि गुडेल को "क्यूअर्स" का मसौदा तैयार करने के लिए राम्स के तत्कालीन कोच जेफ फिशर पर दबाव नहीं डालना चाहिए था, जो कि खुले तौर पर समलैंगिक खिलाड़ी माइकल सैम का संदर्भ है जिसे 2014 में टीम द्वारा चुना गया था।
English: Gruden also said that Goodell should not have pressured former Rams coach Jeff Fisher to draft "queers," in reference to Michael Sam, a seventh-round pick of the team in 2014.
Hindi: ग्रुडेन ने यह भी कहा कि गुडेल को "क्यूअर्स" का मसौदा तैयार करने के लिए राम्स के तत्कालीन कोच जेफ फिशर पर दबाव नहीं डालना चाहिए था, जो कि खुले तौर पर समलैंगिक खिलाड़ी माइकल सैम का संदर्भ है जिसे 2014 में टीम द्वारा चुना गया था।
English: Gruden included that he has actually described individuals he thinks are lying as "rubber lips" in the past, which he took it "too far," according to the Journal.
Hindi: ग्रुडेन ने कहा कि उन्होंने उन लोगों को संदर्भित किया है जो मानते हैं कि वे अतीत में "रबर होंठ" के रूप में झूठ बोल रहे हैं, और उन्होंने जर्नल के अनुसार इसे "बहुत दूर" ले लिया।
English: Gryzlov, is he generally a "tough" person politician?
Hindi: ग्रिज़लोव वह आम तौर पर एक "कठिन" व्यक्ति राजनीतिज्ञ है?
English: Grzebinski added, "In 2020, the marine business is poised to deliver positive growth in revenue and earnings, and the addition of Savage will further strengthen our fleet and earnings power for the future."
Hindi: ग्रेज़बिंस्की ने कहा, "2020 में, समुद्री व्यवसाय राजस्व और आय में सकारात्मक वृद्धि देने के लिए तैयार है, और सैवेज के अलावा भविष्य के लिए हमारे बेड़े और कमाई की शक्ति को और मजबूत करेगा।
English: Guadalupe Sabio "the minority presence of women in science is something that is beginning to be corrected now"
Hindi: ग्वाडालूप सबियोः "विज्ञान में महिलाओं की अल्पसंख्यक उपस्थिति कुछ ऐसी है जो अब ठीक होने लगी है"
English: Guangzhou is already moving away from hotel use, and a new facility with more than 5,000 rooms is expected to open, with other provinces "quickly following," Jefferies said.
Hindi: गुआंगझोउ पहले से ही होटलों का उपयोग करने से दूर हो रहा है, और 5,000 से अधिक कमरों के साथ एक नई सुविधा खुलने वाली है, जबकि अन्य प्रांत जेफरीज के अनुसार "तेजी से अनुसरण कर रहे हैं"।
English: Guangzhou is already shifting away from using hotels, and a new facility with more than 5,000 rooms is due to open, while other provinces are "rapidly following," according to Jefferies.
Hindi: गुआंगझोउ पहले से ही होटलों का उपयोग करने से दूर हो रहा है, और 5,000 से अधिक कमरों के साथ एक नई सुविधा खुलने वाली है, जबकि अन्य प्रांत जेफरीज के अनुसार "तेजी से अनुसरण कर रहे हैं"।
English: Guangzhou is already shifting away from utilizing motels, and a brand new facility with greater than 5,000 rooms is because of open, whereas different provinces are "quickly following," in line with Jefferies.
Hindi: गुआंगझोउ पहले से ही होटलों का उपयोग करने से दूर हो रहा है, और 5,000 से अधिक कमरों के साथ एक नई सुविधा खुलने वाली है, जबकि अन्य प्रांत जेफरीज के अनुसार "तेजी से अनुसरण कर रहे हैं"।
English: Guard 2 "Where are you going?"
Hindi: अग 02 "आप कहां जा रहे है?
English: Guard "hey, why are you crying?
Hindi: भालूः "यार, तुम चिल्ला क्यों रहे हो?
English: Guarding "democracy" and "free" world
Hindi: """लोकतंत्र"" और ""मुक्त"" दुनिया की रक्षा करना"
English: Gucci's "Gucci Art Wall" is actually a good example.
Hindi: गुच्ची की "गुच्ची आर्ट वॉल" वास्तव में एक अच्छा उदाहरण है।
English: Guderian also mentions our "cunning."
Hindi: गुडेरियन हमारे "चालाक" का भी उल्लेख करते हैं।
English: Guenter Butschek, CEO and MD, Tata Motors said, "We are delighted to announce the theme for our pavilion at the Auto Expo 2020 - Connected India Responsible and Sustainable Mobility Solutions.
Hindi: टाटा मोटर्स के एमडी और चीफ एक्सक्यूटिव ऑफिसर गुएंटनर बश्चेक ने कहा कि "हमें ऑटो एक्सपो 2020 में अपने थीम "कनेक्टेड इंडियाः रिस्पॉन्सिबल एंड सस्टेनेबल मोबिलिटी सोल्यूशन" के बारे में घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: Guernsey writes that she sees only two solutions "There's the laissez faire route 'Don't worry about it, kids are kids, at least they're not doing drugs, let me get back to my own phone.'
Hindi: ग्वेर्नसे लिखते हैं कि वह केवल दो समाधान देखती हैः "लाससेज फेयर मार्ग हैः 'इसके बारे में चिंता मत करो, बच्चे बच्चे हैं, कम से कम वे ड्रग्स नहीं कर रहे हैं, मुझे अपने फोन पर वापस जाने दो।
English: Guess what "Trombone" means!!
Hindi: ज़रा सोचिए कि "टम्बल" का क्या मतलब होता है !
English: Guest from the future."
Hindi: भविष्य से अतिथि "।
English: Guest house "Northern Lights"
Hindi: घर कढ़ाई "उत्तरी लाइट्स"
English: Guests staying at the chain's 171 hotels will instead be offered access to "high-end contemporary video art."
Hindi: चेन के 171 होटलों में रहने वाले मेहमानों को इसके बजाय "उच्च अंत समकालीन वीडियो कला" तक पहुंच की पेशकश की जाएगी।
English: Guests will be capable to view the drawing within the context of different works by Van Gogh from the identical interval - all of them from the Van Gogh Museum assortment - together with the drawing "Worn Out" itself.
Hindi: आगंतुक उसी अवधि से वैन गॉग द्वारा अन्य कार्यों के संदर्भ में ड्राइंग को देखने में सक्षम होंगे - वे सभी वैन गॉग संग्रहालय संग्रह से - ड्राइंग "वॉर्न आउट" सहित।
English: Guests will be greeted "on the water" at the foot of the Quai Beco.
Hindi: मेहमानों का स्वागत "पानी पर" क्वई बीको के पैरो पर किया जाएगा।
English: Guests yearn to engage with hosts, even if that means having "a first cup of coffee together while we're still setting up," she says.
Hindi: मेहमान कहते हैं कि मेजबानों के साथ जुड़ने के लिए तरसना पड़ता है, भले ही इसका मतलब है "जब हम अभी भी स्थापित कर रहे हैं, तो एक साथ एक कप कॉफी"।
English: Guglielmi added, "Interrogations will resume today with the two individuals and their attorney.
Hindi: गुगलिएमी ने शुक्रवार के बयान में कहा, "पूछताछ आज दो व्यक्तियों और उनके वकील के साथ फिर से शुरू होगी।
English: Guha said reduction of Congress from a "great party" during the freedom movement to a "pathetic family firm" now is one of the reasons for the ascendency of Hindutva and jingoism in India.
Hindi: गुहा ने कहा कि कांग्रेस का स्वतंत्रता संग्राम के समय 'महान पार्टी' से आज 'दयनीय पारिवारिक कंपनी' बनने के पीछे एक वजह भारत में हिंदुत्व और अंधराष्ट्रीयता का बढ़ना है
English: Guha said the reduction of the Congress from a "great party" during the freedom movement to a "pathetic family firm" now is one of the reasons for the ascendancy of Hindutva and jingoism in India.
Hindi: गुहा ने कहा कि कांग्रेस का स्वतंत्रता संग्राम के समय 'महान पार्टी' से आज 'दयनीय पारिवारिक कंपनी' बनने के पीछे एक वजह भारत में हिंदुत्व और अंधराष्ट्रीयता का बढ़ना है
English: Guha said the reduction of the Congress from a "great party" during the freedom movement to a "pathetic family firm" now is one of the reasons for the ascendency of Hindutva and jingoism in India.
Hindi: गुहा ने कहा कि कांग्रेस का स्वतंत्रता संग्राम के समय 'महान पार्टी' से आज 'दयनीय पारिवारिक कंपनी' बनने के पीछे एक वजह भारत में हिंदुत्व और अंधराष्ट्रीयता का बढ़ना है
English: Guha said the reduction of the Congress from a "great party"during the freedom movement to a "pathetic family firm" now is one of the reasons for the ascendency of Hindutva and jingoism in India.
Hindi: गुहा ने कहा कि कांग्रेस का स्वतंत्रता संग्राम के समय 'महान पार्टी' से आज 'दयनीय पारिवारिक कंपनी' बनने के पीछे एक वजह भारत में हिंदुत्व और अंधराष्ट्रीयता का बढ़ना है
English: Guha stated that the reduction of the Congress from a "great party" during the freedom movement to a "pathetic family firm" was one of the reasons for the ascendency of Hindutva and jingoism in India.
Hindi: गुहा ने कहा कि कांग्रेस का स्वतंत्रता संग्राम के समय 'महान पार्टी' से आज 'दयनीय पारिवारिक कंपनी' बनने के पीछे एक वजह भारत में हिंदुत्व और अंधराष्ट्रीयता का बढ़ना है
English: Guha, a four-time legislator from Satgachia in South 24 Parganas, had also written in a letter "the way fish cannot stay out of water, I will not be able to live without you, Didi."
Hindi: दक्षिण 24 परगना के सतगछिया से चार बार विधायक रहे गुहा ने भी एक पत्र में लिखा था, "जिस तरह से मछली पानी से बाहर नहीं रह सकती, मैं तुम्हारे बिना नहीं रह पाऊंगा, दीदी"।
English: Guidance like "Wait and see" and "Just wait around a short while" are 2 times as difficult for children with ADHD to abide by as They can be for other youngsters.
Hindi: """धैर्य रखें"" और ""थोड़ी देर प्रतीक्षा करें"" जैसे निर्देश एडीएचडी वाले बच्चों के लिए दो बार कठिन हैं क्योंकि वे अन्य युवाओं के लिए हैं।"
English: Guided Tours or Exploring On Your Own?"
Hindi: यात्रा निर्देशित या अपने दम पर यात्रा?
English: Guided meditation is essentially "meditation with the assistance of a guide."
Hindi: गाइडेड मेडिटेशन यानी निर्देशित ध्यान "एक गाइड मार्गदर्शक की मदद से ध्यान" करना है।
English: Guided tours of the exhibition "Arts of the Middle Ages.
Hindi: हर्मिटेज प्रदर्शनी से तस्वीरें "मध्य युग की कला।
English: Guidelines for "The treatment of political commissars"
Hindi: """राजनीतिक आयुक्तों के उपचार पर निर्देश""।"
English: Guidelines for using the "Site"
Hindi: """साइट"" का उपयोग करने के लिए दिशानिर्देश"