Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The year 2021 marks the 37th anniversary of the NSG.
Hindi: वर्ष 2021 एनएसजी की 37वीं वर्षगांठ है।
English: The year 2021 marks the 37th anniversary of the establishment of the NSG.
Hindi: वर्ष 2021 एनएसजी की स्थापना की 37वीं वर्षगांठ है।
English: The year 2021 marks the 50th anniversary of India-Bangladesh diplomatic relations, the liberation of Bangladesh from Pakistan and the birth centenary of 'Bangabandhu' Sheikh Mujibur Rahman.
Hindi: वर्ष 2021 में भारत और बांग्लादेश के बीच राजनयिक संबंधों की 50 वीं वर्षगांठ, पाकिस्तान से बांग्लादेश की मुक्ति और 'बंगबंधु' मुजीबुर रहमान की जन्मशताब्दी का प्रतीक है।
English: The year 2021 marks the 50th anniversary of diplomatic relations between India and Bangladesh, the liberation of Bangladesh from Pakistan and the birth centenary of 'Bangabandhu' Mujibur Rahman
Hindi: वर्ष 2021 में भारत और बांग्लादेश के बीच राजनयिक संबंधों की 50 वीं वर्षगांठ, पाकिस्तान से बांग्लादेश की मुक्ति और 'बंगबंधु' मुजीबुर रहमान की जन्मशताब्दी का प्रतीक है।
English: The year 2021 marks the 50th anniversary of diplomatic relations between India and Bangladesh, the liberation of Bangladesh from Pakistan and the birth centenary of 'Bangabandhu' Mujibur Rahman.
Hindi: वर्ष 2021 में भारत और बांग्लादेश के बीच राजनयिक संबंधों की 50 वीं वर्षगांठ, पाकिस्तान से बांग्लादेश की मुक्ति और 'बंगबंधु' मुजीबुर रहमान की जन्मशताब्दी का प्रतीक है।
English: The year 2021 marks the 76th anniversary of the United Nations and its founding Charter.
Hindi: वर्ष 2021 में संयुक्त राष्ट्र और इसके संस्थापक चार्टर की 76वीं वर्षगांठ है।
English: The year 2021 marks the twentieth release of World Science Day for Peace and Development.
Hindi: वर्ष 2021 शांति और विकास के लिए विश्व विज्ञान दिवस के 20वें संस्करण को चिह्नित करता है।
English: The year 2021 proclaimed the International Year of Fruits and Vegetables
Hindi: यूएन द्वारा 2021 फलों व सब्जियों का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष घोषित
English: The year 2021 saw a large number of multibagger stocks.
Hindi: साल 2021 ने बड़ी संख्या में मल्टीबैगर स्टॉक्स डिलीवर किए हैं.
English: The year 2021 started with new hopes and aspirations.
Hindi: 2021 का आरंभ एक नई उम्मीद और हौसले के साथ हुआ था।
English: The year 2021 was the 131st birth anniversary of Ambedkar, who had chaired the drafting committee of the Constituent Assembly and played a pivotal role in the drafting of the constitution.
Hindi: 2015 का वर्ष अंबेडकर की 125 वीं जयंती थी, जिन्होंने संविधान सभा की मसौदा समिति की अध्यक्षता की थी और संविधान के प्रारूपण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: The year 2021 will be a major one for battery-electric vehicles.
Hindi: साल 2021 इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए बेहद खास साल साबित हो रहा है।
English: The year 2021 will be full of struggles for you.
Hindi: साल 2021 आपके लिए संघर्षों से भरा हुआ रहेगा.
English: The year 2021 will be no exception.
Hindi: 2021 कोई अपवाद नहीं है।
English: The year 2021 will bring happiness in your married life.
Hindi: आने वाला वर्ष 2021 आपके जीवन में खुशियां,
English: The year 2021 will not bring some good results in terms of jobs.
Hindi: नौकरी के मामले में साल 2021 कुछ अच्छे परिणाम नहीं लेकर आएगा।
English: The year 2022 is also going to be a year of fruitful results as per astrology for those in the field of education, career, and business.
Hindi: वर्ष 2022 शिक्षा, करियर और व्यवसाय के क्षेत्र से जुड़े लोगों के लिए भी फलदायी परिणाम देने वाला साबित होगा।
English: The year 2022 is said to mark 30 years of ASEAN-India relations.
Hindi: साल 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा
English: The year 2022 promises the Taurus natives a good life, happiness and enjoyment.
Hindi: वर्ष 2022 वृषभ राशि के जातकों के लिए एक अच्छा जीवन, खुशी और आनंद से भरा हुआ साल रहने वाला है।
English: The year 2022 will also mark 30 years of ASEAN-India relations.
Hindi: वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा.
English: The year 2022 will be full of disasters, everything may be over!
Hindi: आपदाओं से भरा होगा साल 2022, हो सकता है सब कुछ खत्म!
English: The year 2022 will bring mixed results for the students of Aries.
Hindi: साल 2022 सिंह राशि के जातकों के लिए मिलेजुले परिणाम ला रहा है।
English: The year 2022 will mark 30 years of ASEAN-India relations and it will be celebrated as 'ASEAN-India Friendship Year'.
Hindi:  वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंध साझेदारी के 30 वर्ष पूरे करेगा और इसे 'आसियान-भारत मैत्री वर्ष' के रूप में मनाया जाएगा।
English: The year 2022 will mark 30 years of ASEAN-India relations partnership, and will be celebrated as 'ASEAN-India
Hindi:  वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंध साझेदारी के 30 वर्ष पूरे करेगा और इसे 'आसियान-भारत मैत्री वर्ष' के रूप में मनाया जाएगा।
English: The year 2022 will mark 30 years of ASEAN-India relations partnership, and will be celebrated as 'ASEAN-India Friendship Year'.
Hindi:  वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंध साझेदारी के 30 वर्ष पूरे करेगा और इसे 'आसियान-भारत मैत्री वर्ष' के रूप में मनाया जाएगा।
English: The year 2022 will mark 30 years of ASEAN-India relations.
Hindi: वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा.
English: The year 2022 will mark 30 years of Asean-India relations.
Hindi: वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा.
English: The year 2022 will mark the completion of 30 years of India-ASEAN partnership
Hindi: साल 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा
English: The year 2022 will mark the completion of 30 years of Indian and ASEAN Association of Southeast Asian Nations partnership and will be celebrated as 'ASEAN-India Friendship Year'.
Hindi:  वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंध साझेदारी के 30 वर्ष पूरे करेगा और इसे 'आसियान-भारत मैत्री वर्ष' के रूप में मनाया जाएगा।
English: The year 2022 will stamp 30 years of ASEAN-India relations.
Hindi: """ वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्ष पूरे करेगा।"
English: The year 2022 will witness 30 years of ASEAN-India relations.
Hindi: वर्ष 2022 आसियान-भारत संबंधों के 30 वर्षों का गवाह बनेगा.
English: The year 2024 is still far off.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2024 अभी बहुत दूर है।
English: The year 2033 marks the 2000th anniversary of the Great Commission, and it's up to us to ensure that everyone, everywhere has access to a Bible, Believer, and Body of Christ.
Hindi: वर्ष २०३३ महान आयोग की २०००वीं वर्षगांठ का प्रतीक है, और यह सुनिश्चित करना हमारे ऊपर निर्भर है कि हर व्यक्ति के पास, हर जगह पर - एक बाइबिल, एक विश्वासी और एक मसीह के शरीर तक पहुंच है।
English: The year 2057 starts today.
Hindi: नववर्ष 2077 आज से शुरू हो गया है.
English: The year 261 B.C. is associated with - Kalinga war
Hindi: 261 ईसा पूर्व - कलिंग का युद्ध हुआ
English: The year Got a chance to sing for the first time in 1950
Hindi: वर्ष 1950 में पहली बार मिला गाने का मौका
English: The year after, Mukesh, Pawan and Akshay took admission in Class 10 in 2016, and appeared for the exam but could not pass it, according to a jail official.
Hindi: मुकेश, पवन और अक्षय ने 2016 में कक्षा दस में प्रवेश लिया था लेकिन कोई भी परीक्षा उत्तीर्ण नहीं कर पाया था।
English: The year ahead and a summary of 2010
Hindi: नए साल की शुरुआत और 2010 का सारांश
English: The year also saw the emergence of funds that were focused solely on Series B SaaSB2B investments, reflecting the increasing maturity of the funding environment.
Hindi: इस वर्ष में फंडों के उद्भव को भी देखा गया, जो पूरी तरह से श्रृंखला बी सास  बी 2 बी निवेशों पर केंद्रित थे, जो फंडिंग पर्यावरण की बढ़ती परिपक्वता को दर्शाते हैं।
English: The year at the time was 2008.
Hindi: वह वक्त था वर्ष 2008 का.
English: The year before 194.
Hindi: वर्ष के 194 के बाद से सामने।
English: The year before Robert Noyce had developed the first silicon integrated circuit in 1959 and left with Gordon Moore to found Intel in July 1968.
Hindi: रॉबर्ट नॉयस ने 1959 में पहला सिलिकॉन इंटीग्रेटेड सर्किट विकसित किया था और गॉर्डन मूर के साथ जुलाई 1968 में इंटेल में पाया गया था।
English: The year before he published that first book he assumed a pen name-George Orwell.
Hindi: जिस साल उन्होंने पहली किताब प्रकाशित की, उससे पहले उन्होंने एक कलम नाम रखा-जॉर्ज ऑरवेल।
English: The year before that I was
Hindi: थी जिस साल मैं
English: The year before that it was 1
Hindi: सालों पहले की बात है जब साल 1
English: The year before that, it was 12.
Hindi: सालभर पहले यह संख्या 12 थी।
English: The year before, Mukesh, Pawan and Akshay took admission in Class 10 in 2016, and appeared for the exam but could not pass it.
Hindi: 2016 में मुकेश, पवन और अक्षय ने 10वीं में एडमिशन लिया था, एग्जाम भी दिया था, लेकिन पास नहीं हो सके थे.
English: The year before, almost 20 of high school students and nearly 5 of middle schoolers had used e-cigarettes, the AP reported.
Hindi: एक साल पहले, हाई स्कूल के लगभग 20 छात्रों और लगभग 5 मिडिल स्कूल के छात्रों ने ई-सिगरेट का इस्तेमाल किया था एपी की सूचना दी।
English: The year before, almost 20 of high school students and nearly 5 of middle schoolers had used e-cigarettes, the AP reports.
Hindi: एक साल पहले, हाई स्कूल के लगभग 20 छात्रों और लगभग 5 मिडिल स्कूल के छात्रों ने ई-सिगरेट का इस्तेमाल किया था एपी की सूचना दी।
English: The year before, he was heavily involved in bringing Delhi Capitals to the finals.
Hindi: वह पिछले साल दिल्ली कैपिटल को फाइनल में ले जाने में महत्वपूर्ण थे।
English: The year before, that number was eight.
Hindi: जबकि पिछले साल इसकी संख्या महज आठ थी।
English: The year began on a tragic note when 10 infants died in a fire at a special new-born care unit of the Bhandara district hospital on January 9.
Hindi: वर्ष की शुरुआत एक दुखद नोट पर हुई जब 9 जनवरी को भंडारा जिला अस्पताल की एक विशेष नवजात देखभाल इकाई में आग लगने से 10 शिशुओं की मौत हो गई।
English: The year began with hopes and dreams,
Hindi: साल हुआ शुरू था, उम्मीदों का था बिछोना,
English: The year books
Hindi: वर्ष की पुस्तकें
English: The year built 2006
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2006
English: The year changed.
Hindi: . साल बदल दिया.
English: The year comes to an end, and
Hindi: साल बीत जाता है और
English: The year does not have to be at the end.
Hindi: साल में खत्म नहीं करना चाहिए।
English: The year doesn't change just the numbers.
Hindi: सिर्फ साल बदलेगा लोग नहीं।
English: The year ends on a positive note!
Hindi: वर्ष एक सकारात्मक नोट पर समाप्त होने के लिए तैयार है!
English: The year established 2004
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2004
English: The year for you.
Hindi: साल आपके लिये
English: The year from 1917-20, witnessed the civil war in Russian society and led to arrest, exile and killing of pro czarist, capitalist and so on.
Hindi: वर्ष 1917-20 से, रूसी समाज में गृहयुद्ध देखा गया और इस प्रकार जारवादी, पूंजीवादी की हत्या और गिरफ्तारी, निर्वासन प्रारम्भ हो गया।
English: The year has been
Hindi: साल हो चुके है
English: The year has been long and tough, if it wasn't for your guidance and leadership, we would have not seen it through.
Hindi: वर्ष लंबा और कठिन रहा है, अगर यह आपके मार्गदर्शन और नेतृत्व के लिए नहीं था, तो हमने इसे नहीं देखा होगा।
English: The year has been long and tough, if it wasn't your guidance and leadership, we would have not seen it through.
Hindi: वर्ष लंबा और कठिन रहा है, अगर यह आपके मार्गदर्शन और नेतृत्व के लिए नहीं था, तो हमने इसे नहीं देखा होगा।
English: The year has changed yet again.
Hindi: साल एक बार फिर बदल गया है।
English: The year has come to an end!
Hindi: वर्ष एक बीत गया !
English: The year has had no shortage of top-notch albums, EPs and mixtapes, and today, we're taking a look at the best from the last 12 months of transformation and unparalleled success.
Hindi: इस वर्ष में बेहतरीन एल्बम, ईपी और मिक्सटेप की कोई कमी नहीं है, और आज, हम पिछले 12 महीनों के परिवर्तन और अद्वितीय सफलता से सर्वश्रेष्ठ पर एक नज़र डाल रहे हैं।
English: The year has nearly ended.
Hindi: साल लगभग खत्म हो गया है।
English: The year has turned once again.
Hindi: साल एक बार फिर बदल गया है।
English: The year hasn't even ended yet.
Hindi: खैर, साल अभी खत्म नहीं हुआ है
English: The year in e-mail
Hindi: ईमेल में वर्ष
English: The year in question was no different.
Hindi: वर्ष अलग नहीं था।
English: The year in which Adolf Hitler came to power in Germany.
Hindi: जर्मनी में एडोल्फ हिटलर सत्ता में कब आया?
English: The year in which Bangladesh came into existence 1971.
Hindi: 1971 जिसके कारण बांग्लादेश का निर्माण हुआ।
English: The year in which India joined the UN - 1945
Hindi: 1945 संयुक्त राष्ट्र में भारत शामिल हुआ
English: The year in which the Kyoto protocol was adopted?
Hindi: क्योटो प्रोटोकॉल किस वर्ष में अमल में लाया गया था?
English: The year in which the factory was established
Hindi: कम्पनी किस साल में स्थापित की गई
English: The year in which the first Five-Year Plan was started - 1951
Hindi: प्रथम पञ्चवर्षीय योजना कब शुरू हुई - 1951
English: The year in which this scheme was launched, an allocation of Rs 2,400 crore was made for it.
Hindi: जिस साल ये योजना शुरू की गई थी उस साल इसके लिए 2,400 करोड़ रुपयों का आवंटन किया गया था।
English: The year is 1760 in France.
Hindi: यह खेल फ्रांस में वर्ष 1760 का है।
English: The year is 1899 . . . .
Hindi: में 1899. उन्होंने ब . . .
English: The year is 1899, and a woman has decided to travel alone to Alaska to stake her claims for gold.
Hindi: वर्ष 1899 है, और एक महिला ने सोने के लिए अपने दावों को पूरा करने के लिए अलास्का की यात्रा करने का फैसला किया है।
English: The year is 1939 and the world is on the brink of war.
Hindi: साल 1938 है और दुनिया युद्ध की कगार पर है।
English: The year is 196...
Hindi: वे वर्ष 196 ...
English: The year is 2017, and one of the biggest LGBT issues currently being discussed is whether...
Hindi: साल 2017 खत्म होने को है, और इस समय सबसे ज्यादा जिस बात पर बहस हो रही है, वो है . . .
English: The year is 2020, and the month is July.
Hindi: साल था 2020, और फ़रवरी का महीना था।
English: The year is 2030 and Linda and Bill are deciding whether to leave their future child's intelligence to chance or opt for genetic enhancement, which would ensure their child would have the learning, reasoning, and problem solving ability of the top 1 of the 2017 population.
Hindi: वर्ष 2030 है और लिंडा और विधेयक यह तय कर रहे हैं कि क्या अपने भविष्य के बच्चे की बुद्धि को मौका देने या आनुवांशिक वृद्धि का विकल्प चुनना है, जिससे यह सुनिश्चित हो सकेगा कि उनके बच्चे को 2017 की आबादी के शीर्ष 1 के सीखने, तर्क और समस्या को हल करने की क्षमता मिलेगी ।
English: The year is 2054, and humanity's prospects are very bleak in the wake of a devastating virus.
Hindi: वर्ष 2054 है, और विनाशकारी वायरस के मद्देनजर मानवता की संभावनाएं बहुत धूमिल हैं।
English: The year is 3049 and a massive interstellar war has just broken out...
Hindi: 3049 साल है और एक विशाल तारे के बीच का युद्ध अभी टूट गया है. . .
English: The year is Years earlier, the pioneering research vessel Event Horizon vanished without a trace.
Hindi: वर्षों पहले, अग्रणी शोध पोत ईवेंट होराइजन एक ट्रेस के बिना गायब हो गया।
English: The year is about to end and Lucas is fully concentrated on college.
Hindi: साल खत्म होने वाला है और लुकास पूरी तरह से कॉलेज पर केंद्रित है ।
English: The year is about to end and Lucas is fully focused on college.
Hindi: साल खत्म होने वाला है और लुकास पूरी तरह से कॉलेज पर केंद्रित है ।
English: The year is almost finished up.
Hindi: साल लगभग खत्म हो गया है।
English: The year is already nearly over.
Hindi: साल लगभग खत्म हो गया है।
English: The year is also coming to an end!
Hindi: साल ये भी बीत जायेगा !
English: The year is coming to an end, and a new year will begin.
Hindi: साल खत्म हो रहा है और एक नए साल की शुरुआत होने वाली है।
English: The year is comprised of 13 four-week blocks
Hindi: इंटर्न वर्ष में 13 चार-सप्ताह के रोटेशन शामिल हैंः
English: The year is designed to help the students find their way into the research realm.
Hindi: वर्ष के छात्रों को अनुसंधान के दायरे में अपना रास्ता खोजने में मदद करने के लिए बनाया गया है।
English: The year is different, and the horse will be completely miserable.
Hindi: साल अलग है, और घोड़ा पूरी तरह से दुखी होगा।
English: The year is divided into two parts.
Hindi: वर्ष को दो भागों में बाँटा जाता है।
English: The year is favourable for new beginnings.
Hindi: नई शुरुआत के लिए वर्ष अनुकूल है।
English: The year is going; let him go.
Hindi: वर्ष जा रहा है, उसे जाने दो;
English: The year is growing up.
Hindi: साल बढ़ती जा रही है ।
English: The year is important for Indian hockey.
Hindi: भारतीय हॉकी के लिए यह वर्ष बेहद महत्वपूर्ण
English: The year is nearly finished.
Hindi: साल लगभग खत्म हो गया है।
English: The year is not yet over!
Hindi: और साल खत्म नहीं हुआ है!
English: The year is now 2077.
Hindi: नववर्ष 2077 आज से शुरू हो गया है.
English: The year is old.
Hindi: वर्ष पुरानी है.
English: The year is only known.
Hindi: केवल वर्ष की पहचान हो रही है।
English: The year is over, too.
Hindi: वर्ष भी बीत जाता है,
English: The year is set to end on a positive note!
Hindi: वर्ष एक सकारात्मक नोट पर समाप्त होने के लिए तैयार है!
English: The year isn't over just yet and good things are on the way for Taurus, Virgo, Scorpio and Pisces.
Hindi: साल अभी खत्म नहीं हुआ है और अच्छी चीजें आने वाली हैं वृष, कन्या, वृश्चिक और मीन।
English: The year it was founded 2017
Hindi: जब इसकी स्थापना हुईः 2017
English: The year may have changed, but
Hindi: साल जरूर बदल रहा है लेकिन,
English: The year next to 2005 will have the same calendar as that of the year 2005?
Hindi: किस वर्ष का कैलेंडर 2005 के समान होगा
English: The year of responsible mobile
Hindi: जिम्मेदार मोबाइल का वर्ष
English: The year of 1856 was significant in the history of Indian Society because of
Hindi: भारतीय समाज के इतिहास में 1856 का वर्ष महत्त्वपूर्ण सिद्ध हुआ क्योंकि-
English: The year of 1921 is known as the year of Great Divide.
Hindi: 1921 को महान विभाजक वर्ष माना जाता है।
English: The year of 1993 was not good for him as most of his film flopped.
Hindi: 1993 का साल उनके लिए अच्छा नहीं रहा क्योंकि उनकी अधिकतर फ़िल्म फ्लॉप हो गई।
English: The year of 1995 has passed.
Hindi: 1995 का वर्ष बीत चला है ।
English: The year of 2008, our print business started.
Hindi: 1. 2008 का वर्ष, हमारे प्रिंट व्यवसाय की शुरुआत हुई।
English: The year of 2013 had statistically superb for the team.
Hindi: साल 2013 का साल इस टीम के लिए बेहद शानदार रहा था.
English: The year of 2013 is nearing its predestined end.
Hindi:  साल 2013 अपनी समाप्ति की ओर है।
English: The year of 2015 was the 125th birth anniversary of Ambedkar, who had chaired the drafting committee of the Constituent Assembly and played a pivotal role in the drafting of the constitution.
Hindi: 2015 का वर्ष अंबेडकर की 125 वीं जयंती थी, जिन्होंने संविधान सभा की मसौदा समिति की अध्यक्षता की थी और संविधान के प्रारूपण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: The year of 2016 is crucial for the
Hindi: साल 2016 रहा बेहद महत्वपूर्ण
English: The year of 2018 has been a great year for Test cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट के लिए 2018 का साल बेहद खास रहा।
English: The year of 2019 posed a lot of challenges for the Indian auto industry.
Hindi: भारतीय वाहन उद्योग के लिए 2019 चुनौती भरा रहा
English: The year of 2021 is the International Year of Creative Economies for Sustainable Development.
Hindi: 2021 सतत विकास के लिए रचनात्मक अर्थव्यवस्था का अंतर्राष्ट्रीय वर्ष है।
English: The year of 360 days
Hindi: 360-दिन का वर्ष
English: The year of DEATH
Hindi: मृत्यु का साल
English: The year of Dog
Hindi: खरगोश का वर्षः
English: The year of Establishment - 1970
Hindi: स्थापना का वर्ष- 1967
English: The year of Germany in India,
Hindi: भारत में जर्मनी का साल
English: The year of Ox is coming to us.
Hindi: सुअर का साल हमारे पास आ रहा है।
English: The year of a rat 2020, good or bad?
Hindi: 2020 का साल कैसा है, शुभ या अशुभ?
English: The year of acceptance
Hindi: स्वीकृति का वर्ष
English: The year of building 2008
Hindi: इंजन का निर्माण वर्षः 2008
English: The year of celebrations will start on April 23, 2023, on World Book and Copyright Day.
Hindi: समारोह 23 अप्रैल 2023, विश्व पुस्तक और कॉपीराइट दिवस 2023 से शुरू होगा।
English: The year of company's foundation.
Hindi: - कंपनी की नींव का वर्ष.
English: The year of construction
Hindi: निर्माण का वर्ष
English: The year of controversies
Hindi: विवादों का साल
English: The year of creation 1982
Hindi: निर्माण का वर्षः 1982
English: The year of creation 2011
Hindi: निर्माण का वर्षः 2011
English: The year of death
Hindi: मृत्यु का साल
English: The year of death is unknown
Hindi: मृत्यु का वर्ष अज्ञात
English: The year of death..
Hindi: मृत्यु का वर्ष...
English: The year of discovery
Hindi: खोज का वर्ष
English: The year of establishment.
Hindi: स्थापना का वर्ष.
English: The year of establishment 1998
Hindi: वर्ष की स्थापना की 1998
English: The year of establishment 2001
Hindi: की स्थापना वर्ष 2001
English: The year of establishment 2006
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2006
English: The year of establishment 2009
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2009
English: The year of establishment 2010
Hindi: स्थापना का सालः 2010
English: The year of establishment 2011
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2011
English: The year of establishment 2012
Hindi: वर्ष की स्थापना की 2012
English: The year of first publication of the copyrighted work;
Hindi: कॉपीराइट कार्य के प्रथम प्रकाशन के वर्ष;
English: The year of foundation of the company.
Hindi: - कंपनी की नींव का वर्ष.
English: The year of foundation of the enterprise is 1898th.
Hindi: उद्यम की नींव का वर्ष 18 9 8 है।
English: The year of foundation 1895
Hindi: स्थापना का वर्षः 1896
English: The year of foundation 1990
Hindi: वर्ष की स्थापना की 1990
English: The year of foundation 1997
Hindi: की स्थापना वर्ष 1997
English: The year of freedom!
Hindi: रिहाई का वर्ष!
English: The year of gold
Hindi: सोने का वर्ष
English: The year of his birth was 1903 and his true and given name was Eric Blair.
Hindi: उनके जन्म का वर्ष 1903 था और उनका सही और दिया गया नाम एरिक ब्लेयर था।
English: The year of horse
Hindi: घोड़े का वर्ष
English: The year of inception
Hindi: उद्घाटन का वर्षः
English: The year of issue 1985.
Hindi: गोद लेने का वर्षः 1985 वें.
English: The year of listed season the winter of 2014
Hindi: लिस्टिंग वर्ष का मौसमः पतन 2014
English: The year of literature in Russia
Hindi: साहित्य का साल रूसी में पाठ्यक्रम संगठन
English: The year of living dangerously The Pakistan Tehreek-i-Insaaf PTI government led by Imran Khan has completed one year in office.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान के नेतृत्व वाली पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई सरकार के एक साल पूरे हो गए हैं।
English: The year of note printing is written.
Hindi: नोट की प्रिंटिंग का साल लिखा हुआ है.
English: The year of obtaining a license 2010
Hindi: 2. लाइसेंस प्राप्त करने का वर्षः 2010
English: The year of political assassinations
Hindi: साल राजनीतिक हत्या
English: The year of printing '2016' printed will be available on the reverse of the banknote.
Hindi: इनमें पीछे की ओर प्रिंटिंग ईयर '2016' छपा होगा
English: The year of printing '2016' will be printed on the reverse of the banknote.
Hindi: नोट में पीछे की ओर प्रिंटिंग ईयर '2016' छपा होगा
English: The year of printing '2016' will be printed on the reverse side of the banknote.
Hindi: नोट में पीछे की ओर प्रिंटिंग ईयर '2016' छपा होगा
English: The year of printing of the note is there on the left.
Hindi: नोट की छपाई का साल बाईं तरफ है।
English: The year of printing of the note will be there on the left.
Hindi: नोट पर प्रिंटिंग वर्ष बायें तरफ दिया होगा
English: The year of production
Hindi: उत्पादन का वर्ष
English: The year of publication is provided.
Hindi: प्रकाशन का वर्ष इंगित किया गया है।
English: The year of publication,
Hindi: प्रकाशन का वर्ष,
English: The year of publication
Hindi: प्रकाशन का वर्षः
English: The year of publication?
Hindi: जारी करने का वर्ष?
English: The year of publishing - 2016
Hindi: प्रकाशन का वर्ष- 2016
English: The year of publishing
Hindi: प्रकाशन का वर्षः
English: The year of publishing -
Hindi: प्रकाशन का वर्षः -
English: The year of publishing 1993
Hindi: प्रकाशन का वर्षः 1994
English: The year of publishing 1994
Hindi: प्रकाशन का वर्षः 1994
English: The year of publishing 2014
Hindi: प्रकाशन का वर्षः 2014
English: The year of publishing 2018
Hindi: प्रकाशन का वर्ष 2018
English: The year of publishing 2020
Hindi: प्रकाशन का वर्षः2020
English: The year of registration and obtaining a license - 2008
Hindi: पंजीकरण और लाइसेंस प्राप्त करने का वर्ष - 2008
English: The year of registration of the company 2010
Hindi: 1. कंपनी के पंजीकरण का वर्षः 2010
English: The year of regret.
Hindi: अफ़सोस का वर्ष।
English: The year of sadness
Hindi: उदासी का साल
English: The year of science
Hindi: विज्ञान वर्ष
English: The year of searching
Hindi: खोज का वर्ष
English: The year of struggling
Hindi: संघर्षों का वर्ष
English: The year of technology
Hindi: तंत्रज्ञान वर्ष
English: The year of the Gorilla
Hindi: गोरिल्ला का वर्ष
English: The year of the Horse is coming.
Hindi: घोड़े का साल आ रहा है।