Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A nation located in Oceania.
Hindi: ओशिआनिया में स्थित एक देश।
English: A nation may be described as a community having a common homeland, a common culture and common traditions.
Hindi: एक राष्ट्र को एक सामान्य मातृभूमि, एक सामान्य संस्कृति और आम परंपराओं वाले समुदाय के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: A nation of 1.25 billion people, with 65 under the age of 35 years, is on the move, eager for change, and confident about achieving a New India.
Hindi: 35 साल से कम उम्र की65 आबादी के साथ 1.25 अरब लोगों का देश, बदलाव के लिए उत्सुक हैऔर एक नया भारत प्राप्त करने के बारे में आश्वस्त है।
English: A nation of fools and idiots.
Hindi: मूर्खों और मूर्खों का देश।
English: A nation of teenagers who never matured.
Hindi: किशोरों का एक राष्ट्र जो कभी परिपक्व नहीं हुआ।
English: A nation only develops through trained manpower and entrepreneurship.
Hindi: एक राष्ट्र केवल प्रशिक्षित मानव शक्ति और उद्यमशीलता के माध्यम से विकसित होता है ।
English: A nation swallows nationality.
Hindi: एक राष्ट्र राष्ट्रीयता को निगल जाता है।
English: A nation that destroys its soil.
Hindi: एक राष्ट्र जो अपनी मिट्टी को नष्ट करता है,
English: A nation that destroys its soils destroys...
Hindi: एक राष्ट्र जो अपनी मिट्टी को नष्ट करता है,
English: A nation that destroys its soils...
Hindi: एक राष्ट्र जो अपनी मिट्टी को नष्ट करता है,
English: A nation that has lost its shores!
Hindi: एक ऐसा राष्ट्र जो अपने किनारे खो चुका है!
English: A nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people - John F. Kennedy
Hindi: एक राष्ट्र जो अपने लोगों को खुले बाजार में सच्चाई और झूठ का न्याय करने से डरता है, वह ऐसा राष्ट्र है जो अपने लोगों से डरता हैः जॉन एफ कैनेडी
English: A nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people--President John F. Kennedy
Hindi: एक राष्ट्र जो अपने लोगों को खुले बाजार में सच्चाई और झूठ का न्याय करने से डरता है, वह ऐसा राष्ट्र है जो अपने लोगों से डरता हैः जॉन एफ कैनेडी
English: A nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people. - Author John F. Kennedy
Hindi: एक राष्ट्र जो अपने लोगों को खुले बाजार में सच्चाई और झूठ का न्याय करने से डरता है, वह ऐसा राष्ट्र है जो अपने लोगों से डरता हैः जॉन एफ कैनेडी
English: A nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people. - President John F. Kennedy
Hindi: एक राष्ट्र जो अपने लोगों को खुले बाजार में सच्चाई और झूठ का न्याय करने से डरता है, वह ऐसा राष्ट्र है जो अपने लोगों से डरता हैः जॉन एफ कैनेडी
English: A nation that receives the forces andor supplies of allied nations, coalition partners, andor NATO organizations to be located on, to operate in, or to transit through its territory.
Hindi: एक राष्ट्र जो संबद्ध राष्ट्रों , गठबंधन भागीदारों, औरया नाटो संगठनों की सेना औरया आपूर्ति प्राप्त करता है, जो अपने क्षेत्र में संचालित करने के लिए, या उसके क्षेत्र के माध्यम से पारगमन करने के लिए स्थित है।
English: A nation under foreign rule, over 300 million hearts waiting for freedom and one team who wished to play for their free country.
Hindi: विदेशी शासन के तहत एक राष्ट्र, 300 मिलियन से अधिक दिल स्वतंत्रता की प्रतीक्षा कर रहे हैं और एक टीम जो अपने. . .
English: A nation which receives the forces andor supplies of allied nations andor NATO organizations to be located on, to operate in, or to transit through its territory.
Hindi: एक राष्ट्र जो संबद्ध राष्ट्रों , गठबंधन भागीदारों, औरया नाटो संगठनों की सेना औरया आपूर्ति प्राप्त करता है, जो अपने क्षेत्र में संचालित करने के लिए, या उसके क्षेत्र के माध्यम से पारगमन करने के लिए स्थित है।
English: A nation' s strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others.
Hindi: एक देश की ताकत अंततः इस बात में निहित है कि वो खुद क्या कर सकता है,इसमें नहीं कि वो औरों से क्या उधार ले सकता है।
English: A nation's Economic development is powered by competitiveness.
Hindi: राष्ट्र का आर्थिक विकास प्रतिस्पर्धात्मकता से शासित होता है।
English: A nation's character is identified by its culture.
Hindi: किसी भी राष्ट्र की पहचान उसकी संस्कृति से ही होती है।
English: A nation's military
Hindi: एक देश की सेना
English: A nation's strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others
Hindi: एक देश की ताकत अंततः इस बात में निहित है कि वो खुद क्या कर सकता है,इसमें नहीं कि वो औरों से क्या उधार ले सकता है।
English: A nation's strength ultimately consists in what it can do on its own, pills and not in what it can borrow from others.
Hindi: एक देश की ताकत अंततः इस बात में निहित है कि वो खुद क्या कर सकता है,इसमें नहीं कि वो औरों से क्या उधार ले सकता है।
English: A nation's thanks are richly due to those who saved SHERMAN's army and the country from serious disaster.
Hindi: एक राष्ट्र का धन्यवाद उन लोगों के कारण होता है जिन्होंने शर्मन की सेना और देश को गंभीर आपदा से बचाया।
English: A nation-state is an imagined community.
Hindi: एक राष्ट्र एक काल्पनिक समुदाय है
English: A nation-wide campaign has been launched
Hindi: देशव्यापी अभियान की हुई है शुरुआत
English: A nation-wide meeting on Panchayat and tribal development will be held at Vijaywada on 19 April.
Hindi: 19 अप्रैल को विजयवाड़ा में पंचायत और आदिवासी विकास पर एक राष्ट्र व्यापी बैठक आयोजित की जाएगी।
English: A national Bank of France was established in 1800.
Hindi: इसने 1800 में बैंक ऑफ फ्रांस की स्थापना की।
English: A national Human Rights Commission established.
Hindi: राष्ट्रीय मानव अधिकार आयोग की स्थापना हुई
English: A national agriculture market has to be developed.
Hindi: राष्ट्रीय कृषि बाजार का विकास करेंगे।
English: A national award winner!
Hindi: नेशनल अवार्ड विजेता !
English: A national bank
Hindi: एक राष्ट्रीय बैंक
English: A national coach or a batting coach never wins a game of cricket.
Hindi: एक राष्ट्रीय कोच या बल्लेबाजी कोच कभी क्रिकेट का खेल नहीं जीतता।
English: A national coordination council was established.
Hindi: एक राष्ट्रीय समन्वय समिति का गठन किया गया।
English: A national digital health ecosystem will be created through the provision of a wide-range of data, information and infrastructure services under the PMDHM.
Hindi: पीएमडीएचएम के तहत डेटा, सूचना और बुनियादी ढांचा सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के प्रावधान के माध्यम से एक राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य पारिस्थितिकी तंत्र बनाया जाएगा।
English: A national e- library will also be set up.
Hindi: एक राष्ट्रीय ई-लाइब्रेरी की भी स्थापना की जाएगी.
English: A national e-assessment centre NeAC will be setup in the national capital as part of the government's ambitious plan to launch faceless and nameless assessment for income tax payers from next month October.
Hindi: अगले महीने से आयकर दाताओं के लिए फेसलेस और नाम रहित मूल्यांकन शुरू करने की सरकार की महत्वाकांक्षी योजना के हिस्से के रूप में एक राष्ट्रीय ई-मूल्यांकन केंद्र नेक की स्थापना राष्ट्रीय राजधानी में की जाएगी।
English: A national e-assessment centre NeAC will be setup in the national capital as part of the government's ambitious plan to launch faceless and nameless assessment for income tax payers from next month.
Hindi: अगले महीने से आयकर दाताओं के लिए फेसलेस और नाम रहित मूल्यांकन शुरू करने की सरकार की महत्वाकांक्षी योजना के हिस्से के रूप में एक राष्ट्रीय ई-मूल्यांकन केंद्र नेक की स्थापना राष्ट्रीय राजधानी में की जाएगी।
English: A national e-assessment centre NeAC will soon be setup in New Delhi as a part of Centre's plan to launch faceless and nameless assessment for income tax payers from next month.
Hindi: अगले महीने से आयकर दाताओं के लिए फेसलेस और नाम रहित मूल्यांकन शुरू करने की सरकार की महत्वाकांक्षी योजना के हिस्से के रूप में एक राष्ट्रीय ई-मूल्यांकन केंद्र नेक की स्थापना राष्ट्रीय राजधानी में की जाएगी।
English: A national emergency has been proclaimed three times so far in 1962, 1971 and 1975.
Hindi: अनु. 352 के तहत आपातकाल अब तक तीन बार 1962, 1971 और 1975 घोषित किया गया है।
English: A national emergency modifies the federal system of government to a unitary one by granting Parliament the power to make laws on the 66 subjects of the State List which contains subjects on which the state governments can Ils are referred to the P approval.
Hindi: एक राष्ट्रीय आपातकाल सरकार की संघीय व्यवस्था को राज्य की सूची के 66 विषयों पर कानून बनाने की शक्ति प्रदान करके एक एकात्मक व्यक्ति को संशोधित करती है जिसमें उन विषयों पर राज्य सरकारें कानून बना सकती हैं ।
English: A national emergency modifies the federal system of government to a unitary one by granting Parliament the power to make laws on the 66 subjects of the State List which contains subjects on which the state governments can make laws.
Hindi: एक राष्ट्रीय आपातकाल सरकार की संघीय व्यवस्था को राज्य की सूची के 66 विषयों पर कानून बनाने की शक्ति प्रदान करके एक एकात्मक व्यक्ति को संशोधित करती है जिसमें उन विषयों पर राज्य सरकारें कानून बना सकती हैं ।
English: A national exhibition for the millennium was first proposed in 1994.
Hindi: सहस्राब्दी के लिए एक राष्ट्रीय प्रदर्शनी पहली बार 1994 में प्रस्तावित की गई थी।
English: A national flag for India was designed in 1921 by Gandhi.
Hindi: 2. सन् 1921 में गांधी जी द्वारा राष्ट्रीय ध्वज के लिए इस झंडे की पेशकश की गई।
English: A national flag is a symbol of an independent country.
Hindi: 1. राष्ट्रीय ध्वज एक स्वतंत्र देश का एक प्रतीक है।
English: A national flag is drawn.
Hindi: एक राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है।
English: A national flag represents the country's identification.
Hindi: राष्ट्रध्वज देश की पहचान का प्रतीक होता है।
English: A national gallery is necessary.
Hindi: एक राष्ट्रीय गैलरी की आवश्यकता
English: A national government was needed.
Hindi: जरूरत है एक राष्ट्रीय सरकार की
English: A national heat plan was set out.
Hindi: एक राष्ट्रीय गर्मी की लहर योजना बनाई गई थी
English: A national highway in Jamnagar and 18 state highways passing through Rajkot, Jamnagar and Junagadh districts of the Saurashtra region were closed due to flooding, affecting traffic movement.
Hindi: जामनगर में एक राष्ट्रीय राजमार्ग और सौराष्ट्र क्षेत्र के राजकोट, जामनगर और जूनागढ़ जिलों से गुजरने वाले 18 राज्य राजमार्गों को बाढ़ के कारण बंद कर दिया गया, जिससे यातायात प्रभावित हुआ।
English: A national holiday is coming up.
Hindi: एक राष्ट्रीय पर्व आने वाला है
English: A national holiday was declared for all educational institutions across the country.
Hindi: अगले दिन देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए एक राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया।
English: A national holiday was declared for all educational institutions in the country.
Hindi: अगले दिन देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए एक राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया।
English: A national holiday was declared the following day for all educational institutions
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A national holiday was declared the following day for all educational institutions across the country.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A national holiday was declared the next day for all academic institutions throughout the country.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A national identity card?
Hindi: राष्ट्रीय पहचान बनी?
English: A national initiative is needed.
Hindi: एक राष्ट्रीय अभियान की आवश्यकता है।
English: A national initiative is required.
Hindi: एक राष्ट्रीय अभियान की आवश्यकता है।
English: A national language is the mental body of the nation.
Hindi: भाषा राष्ट्रीय शरीर की आत्मा है।
English: A national law on sexual- and gender-based violence was adopted in 2006.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: A national legalization would produce much-needed competition and player pools, which in turn produces a bigger incentive for operators to participate and, in various ways, a much better environment for gamblers.
Hindi: एक संघीय वैधीकरण बहुत आवश्यक प्रतिस्पर्धा और खिलाड़ी पूल का निर्माण करेगा, जो बदले में ऑपरेटरों को भाग लेने के लिए और कई मायनों में, जुआरी के लिए एक बेहतर वातावरण बनाता है।
English: A national level competition
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोग
English: A national monthly
Hindi: राष्ट्रीय मासिक
English: A national park is a park which is used for conservation purposes.
Hindi: एक राष्ट्रीय उद्यान एक पार्क है जिसका उपयोग जैव विविधता संरक्षण के लिए किया जाता है।
English: A national park located in Northern Territory, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी क्षेत्र के उत्तरी हिस्से में एक राष्ट्रीय उद्यान।
English: A national planning group will meet regularly to take stock of the projects.
Hindi: इंफ्रा परियोजनाओं का जायजा लेने के लिए एक राष्ट्रीय योजना समूह नियमित रूप से बैठक करेगा।
English: A national political party is one which received 4 of the total votes polled in
Hindi: 1. राष्ट्रीय राजनीतिक दल वह होता है जिसने में पड़े कुल मतों का 4प्राप्त कर लिया हो।
English: A national political party is one which receives 4 of the total votes polled in
Hindi: 1. राष्ट्रीय राजनीतिक दल वह होता है जिसने में पड़े कुल मतों का 4प्राप्त कर लिया हो।
English: A national religion called Din-i-Illahi was promulgated by.
Hindi: दीन-ए-इलाही नामक एक राष्ट्रीय धर्म द्वारा प्रचारित किया गया था.
English: A national representative sample of the survey consisted of 7,000 households across India, including 350 villages and wards.
Hindi: शोध में 350 गांवों और वार्डो सहित पूरे भारत में 7,000 घरों का एक सर्वेक्षण शामिल था।
English: A national robotic training centre has also been set up for training of young doctors.
Hindi: युवा डॉक्टरों के प्रशिक्षण के लिए एक राष्ट्रीय रोबोटिक प्रशिक्षण केंद्र भी स्थापित किया गया है।
English: A national sample of adults were asked about the top 10 health concerns rated as a 'big problem' for children and teens.
Hindi: बच्चों और किशोरों के लिए 'बड़ी समस्या' के रूप में मूल्यांकन किए गए शीर्ष 10 स्वास्थ्य समस्याओं के बारे में वयस्कों के एक राष्ट्रीय नमूने से पूछा गया
English: A national security risk
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा को खतराः
English: A national selector cannot get in the dressing room without authorization.
Hindi: एक राष्ट्रीय चयनकर्ता बिना अनुमति के टीम के ड्रेसिंग रूम में नहीं जा सकता.
English: A national shortage...
Hindi: एक देशी की कमी ...
English: A national spirit is necessary for the national existence.
Hindi: """राष्ट्रीय अस्तित्व के लिए एक राष्ट्रीय भावना आवश्यक है।"
English: A national strategy and action plan
Hindi: एक राष्ट्रीय रणनीति और कार्य योजना को अपनाना
English: A national strategy for food
Hindi: राष्ट्रीय पोषण रणनीति
English: A national strategy for sustainable development.
Hindi: राष्ट्रीय सतत विकास के लिए रणनीति.
English: A national toll free number - 14434 - will also be launched to assist and address the queries of workers seeking registration on the portal.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण की मांग करने वाले श्रमिकों के प्रश्नों की सहायता और समाधान के लिए एक राष्ट्रीय टोल फ्री नंबर - 14434 - भी शुरू किया जाएगा।
English: A national toll-free number - 14434 - will also be launched to assist and address the queries of workers seeking registration on the portal.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण की मांग करने वाले श्रमिकों के प्रश्नों की सहायता और समाधान के लिए एक राष्ट्रीय टोल फ्री नंबर - 14434 - भी शुरू किया जाएगा।
English: A national toll-free number - 14434 will also be launched to assist and address the queries of workers seeking registration on the portal.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण की मांग करने वाले श्रमिकों के प्रश्नों की सहायता और समाधान के लिए एक राष्ट्रीय टोल फ्री नंबर - 14434 - भी शुरू किया जाएगा।
English: A national toll-free number 14434 has also been launched to assist and address the queries of the workers seeking registration on the portal.
Hindi: पोर्टल पर पंजीकरण की मांग करने वाले श्रमिकों के प्रश्नों की सहायता और समाधान के लिए एक राष्ट्रीय टोल फ्री नंबर - 14434 - भी शुरू किया जाएगा।
English: A national vacation was declared the next day for all educational establishments throughout the country.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A national water grid will be created.
Hindi: नेशनल गैस ग्रिड बनाया जाएगा।
English: A national-level committee consisting of academicians and Isro experts are analysing the cause of the communication loss with the lander.
Hindi: शिक्षाविदों और इसरो विशेषज्ञों से युक्त राष्ट्रीय स्तर की समिति लैंडर के साथ संचार हानि के कारण का विश्लेषण कर रही है।
English: A national-level committee consisting of academics and ISRO experts, headed by V Narayanan, Director of the space agency's Liquid Propulsion Systems Centre, has analysed the cause of communication loss with the lander.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी के तरल प्रणोदन प्रणाली केंद्र के निदेशक वी नारायणन के नेतृत्व में वैज्ञानिकों और इसरो के विशेषज्ञों की राष्ट्रीय स्तर की एक समिति ने लैंडर के साथ संपर्क टूटने के कारणों का विश्लेषण किया है।
English: A national-level committee consisting of academics and ISRO experts, headed by V Narayanan, Director of the space agency's Liquid Propulsion Systems Centre, has analyzed the cause of communication loss with the lander.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी के तरल प्रणोदन प्रणाली केंद्र के निदेशक वी नारायणन की अध्यक्षता में शिक्षाविदों और इसरो विशेषज्ञों से युक्त एक राष्ट्रीय स्तर की समिति ने लैंडर के साथ संचार हानि के कारण का विश्लेषण किया है।
English: A national-level committee is now analysing what really went wrong with the lander.
Hindi: एक राष्ट्रीय-स्तरीय समिति अब विश्लेषण कर रही है कि वास्तव में लैंडर के साथ क्या गलत हुआ है।
English: A national-level committee is now analyzing what went wrong with the lander.
Hindi: एक राष्ट्रीय-स्तरीय समिति अब विश्लेषण कर रही है कि वास्तव में लैंडर के साथ क्या गलत हुआ है।
English: A national-level hammer thrower, his sporting career had picked up in 2003 when he joined Speed Fund Academy, a government-run training centre in Ludhiana.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के हैमर थ्रोअर, उनके खेल करियर ने 2003 में गति पकड़ी थी, जब वह लुधियाना में सरकार द्वारा संचालित प्रशिक्षण केंद्र स्पीड फंड अकादमी में शामिल हुआ था।
English: A national-level training of 2,360 participants has been conducted.
Hindi: 2,360 लोगों को मिला राष्ट्रीय स्तर पर प्रशिक्षण
English: A nationalised industry
Hindi: राष्ट्रीयीकृत उद्योग
English: A nationalist armed uprising is not a socialist revolution.
Hindi: राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति समाजवादी क्रांति नहीं है
English: A nationalist party in China
Hindi: चीन में एक राष्ट्रवादी पार्टी
English: A nationalist party in Japan
Hindi: जापान में एक राष्ट्रवादी पार्टी
English: A nationally known biochemist, Dr. Loftfield completed his undergraduate education and received his PhD from Harvard University.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जाने-माने बायोकेमिस्ट, डॉ. लॉफ्टफ़ील्ड ने स्नातक की शिक्षा पूरी की और हार्वर्ड विश्वविद्यालय से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की।
English: A nationwide GST was implemented across the country on July 1, 2017, comprising a total of 17 local taxes such as Excise Duty, Service Tax, VAT and 13 Cess.
Hindi: पूरे देश में राष्ट्रव्यापी जीएसटी एक जुलाई 2017 को लागू किया गया था, जिसमें उत्पाद शुल्क, सेवा कर, वैट और 13 उपकर जैसे कुल 17 स्थानीय कर समाहित थे।
English: A nationwide campaign will be launched against this massacre and the non-satisfactory action by the government.
Hindi: इस नरसंहार और सरकार द्वारा असंतोषजनक कार्रवाई के खिलाफ एक राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया जाएगा
English: A nationwide holiday was declared the following day for all educational institutions across the country.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A nationwide holiday was declared the next day for all academic institutions throughout the nation.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A nationwide holiday was declared the next day for all educational establishments across the country.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A nationwide network of 1.5 lakh HWCs will be created by transforming the existing sub-centres and primary health-care centres PHCs by 2022.
Hindi: 2022 तक मौजूदा उप-केंद्रों और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों को रूपांतरित करते हुए 1.5 लाख एचडब्ल्यूसी के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का निर्माण किया जाएगा।
English: A nationwide network of 1.5 lakh HWCs will be created by transforming the existing sub-centres and primary health-care centres by 2022
Hindi: 2022 तक मौजूदा उप-केंद्रों और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों को रूपांतरित करते हुए 1.5 लाख एचडब्ल्यूसी के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का निर्माण किया जाएगा।
English: A nationwide network of 1.5 lakh HWCs will be created by transforming the existing sub-centres and primary health-care centres by 2022 which will constitute the very foundation of New India's health care system.
Hindi: 2022 तक मौजूदा उप-केंद्रों और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों को रूपांतरित करते हुए 1.5 लाख एचडब्ल्यूसी के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का निर्माण किया जाएगा।
English: A nationwide network of 1.5 lakh HWCs will be created by transforming the existing sub-centres and primary health-care centres by 2022.
Hindi: 2022 तक मौजूदा उप-केंद्रों और प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्रों को रूपांतरित करते हुए 1.5 लाख एचडब्ल्यूसी के एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क का निर्माण किया जाएगा।
English: A nationwide recovery rate of 97.77 per cent was also the highest since March 2020 with 34,167 patients declared cured in the last 24 hours.
Hindi: रिकवरी दर वर्तमान में 97.51 है; मार्च 2020 के बाद से उच्चतम,देश भर में अब तक कुल 3,14,48,754 ठीक हुए,पिछले 24 घंटों के दौरान 36,830 मरीज ठीक हुए,
English: A nationwide strike by all employees of the Railways was led by George Fernandes.
Hindi:  जॉर्ज फर्नांडीस के नेतृत्व में रेलवे के सभी कर्मचारियों की देशव्यापी हड़ताल हुई ।
English: A nationwide strike is set for December 8, 2020.
Hindi: 8 दिसंबर, 2020 के लिए देशव्यापी हड़ताल निर्धारित है।
English: A nationwide survey of schoolchildren by dedicated maths learning app Countingwell has found that nearly 58 of children are keen to go back to school, while another 25 said they are fine with either in-school and online classes.
Hindi: गणित सीखने वाले ऐप काउंटिंगवेल के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 58 प्रतिशत बच्चे वास्तव में स्कूल वापस जाने में रुचि रखते हैं, जबकि 25 प्रतिशत स्कूल या ऑनलाइन कक्षाओं में बेहतर हैं।
English: A nationwide vacation was declared the following day for all academic institutions throughout the nation.
Hindi: देश भर के सभी शिक्षण संस्थानों के लिए अगले दिन राष्ट्रीय अवकाश घोषित किया गया था।
English: A nation s Economic development is powered by competitiveness.
Hindi: राष्ट्र का आर्थिक विकास प्रतिस्पर्धात्मकता से शासित होता है।
English: A native Calgarian, Dunphy is married with children.
Hindi: एक देशी कैलगरी, डंफी बच्चों के साथ विवाहित है।
English: A native New Mexican, Victoria graduated from UNM with a BA in Psychology and minor in Sociology.
Hindi: एक देशी न्यू मैक्सिकन, विक्टोरिया ने यूएनएम से मनोविज्ञान में बीए और समाजशास्त्र में नाबालिग के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: A native Rostov at that time was occupied by the Germans.
Hindi: उस समय एक देशी रोस्तोव जर्मन के कब्जे में था।
English: A native of Atlanta, Murphy moved to Los Angeles as a teenager... more
Hindi: मर्फी अटलांटा से हैं और एक किशोर के रूप में लॉस एंजिल्स चले गए ... अधिक
English: A native of Bharatpur, Rajasthan, she completed her engineering from IIT Jodhpur.
Hindi: भरतपुर, राजस्थान की मूल निवासी, शिवानी ने आईआईटी जोधपुर से इंजीनियरिंग की है।
English: A native of Central Falls, Rhode Island, she is a scholar of Franco-American, French, and French-Canadian culture.
Hindi: सेंट्रल फॉल्स, रोड आइलैंड की मूल निवासी, वह फ्रेंको-अमेरिकन, फ्रेंच और फ्रेंच-कनाडाई संस्कृति की विद्वान हैं।
English: A native of Central Falls, Rhode Island, she is ascholar of Franco-American, French, and French-Canadian culture.
Hindi: सेंट्रल फॉल्स, रोड आइलैंड की मूल निवासी, वह फ्रेंको-अमेरिकन, फ्रेंच और फ्रेंच-कनाडाई संस्कृति की विद्वान हैं।
English: A native of Douglas, Georgia, Hill attended Coffee High School, where he won both the 100 metres and 200 metres at the 2012 Georgia 5A state meet.
Hindi: उसने भाग लिया कॉफी हाई स्कूल , जहां उन्होंने 2012 जॉर्जिया 5 ए राज्य बैठक में 100 मीटर और 200 मीटर दोनों जीते।
English: A native of Europe, spearmint is a popular plant with home gardeners.
Hindi: यूरोप के मूल निवासी, पेपरमिंट होम गार्डनर्स के बीच एक लोकप्रिय पौधा है।
English: A native of Himachal Pradesh's Kangra district, Kumar was on medical leave from February 2 to March 4.
Hindi: उन्होंने बताया कि हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिला निवासी कुमार दो फरवरी से चार मार्च तक चिकित्सा अवकाश पर थे।