Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then, as they say, the matter of technology.
Hindi: इसके अलावा, जैसा कि वे कहते हैं, प्रौद्योगिकी का मामला है।
English: And then, as they shouted
Hindi: और फिर, के रूप में वे चिल्लायाः
English: And then, as with the swastika at school, the children are told that it is prohibited, and it's impossible to demonstrate how it looks so that they know !!!
Hindi: और फिर, जैसा कि स्कूल में स्वस्तिक के साथ - बच्चों को बताया जाता है कि यह प्रतिबंधित है, और यह प्रदर्शित करना असंभव है कि यह कैसे दिखता है ताकि उन्हें पता न चले !
English: And then, at 2 o'clock in the morning, I get a call to my room.
Hindi: और फिर सुबह 2 बजे मुझे अपने कमरे में एक कॉल आती है।
English: And then, at last, freedom.
Hindi: और अंत में - स्वतंत्रता।
English: And then, at last, the feast commences.
Hindi: और फिर अंत में उत्सव शुरू कर दिया है ।
English: And then, at last, the party started.
Hindi: और फिर अंत में उत्सव शुरू कर दिया है ।
English: And then, at last, the solution came to me.
Hindi: और आखिरकार समाधान खुद मेरे पास आया।
English: And then, back to my seat.
Hindi: खैर मेरी सीट पर वापस आते है।
English: And then, before that,
Hindi: और फिर इससे पहले कि ,
English: And then, both of them stopped.
Hindi: तभी वो दोनों रुक गये।
English: And then, caught up with the technology and download.
Hindi: और फिर, प्रौद्योगिकी और डाउनलोड के साथ पकड़ा।
English: And then, choose the Download and install updates recommended option.
Hindi: चुनें अपडेट डाउनलोड और इंस्टॉल करें अनुशंसित विकल्प।
English: And then, confused, she rushes to find the perfect solution.
Hindi: और फिर, उलझन में, वह सही समाधान खोजने के लिए दौड़ती है।
English: And then, cricket.
Hindi: उसके बाद, क्रिकेट.
English: And then, define it for yourself.
Hindi: और फिर इसे अपने लिए समझें।
English: And then, demanded them.
Hindi: और फिर निवेदन किया उन्हें।
English: And then, disturbingly, Chapman began to refer to his inner voices.
Hindi: और फिर, परेशान होकर, चैपमैन ने अपनी आंतरिक आवाजों का उल्लेख करना शुरू कर दिया।
English: And then, do the same for the rest.
Hindi: फिर बाकी के लिए भी ऐसा ही करें।
English: And then, especially if it will be the woman's first time having anal sex, they should approach it slowly.
Hindi: और फिर, खासकर अगर यह महिला का पहली बार गुदा मैथुन होगा, तो उन्हें इसे धीरे-धीरे करना चाहिए।
English: And then, even after having met with
Hindi: और मिलने के बाद भी
English: And then, every day will be Mother's Day.
Hindi: तो बन जायेगा हर रोज़ डे ऑफ़ मदर डे
English: And then, everyone looked at me.
Hindi: फिर सब ने मेरी तरफ देखा.
English: And then, everything that is in the arsenal of the Russian fleet in the REV is bad, but the Japanese have no flaws.
Hindi: और फिर, आरईवी में रूसी बेड़े के शस्त्रागार में सब कुछ खराब है, लेकिन जापानी में कोई दोष नहीं है।
English: And then, feel that thank you in your body.
Hindi: फिर अपने शरीर में आभार महसूस करें।
English: And then, finally freedom.
Hindi: और अंत में - स्वतंत्रता।
English: And then, finally we were alone.
Hindi: आखिर में रह गये हम अकेले।
English: And then, finally, I have to brag.
Hindi: और अंत में मुझे जलना ही है।
English: And then, finally, I told her
Hindi: और अंत में मैंने ही खीझकर कहा उससे,
English: And then, finally, relax.
Hindi: फिर अंत में आराम से।
English: And then, finally, the air is discharged.
Hindi: और आखिर में हवा भरी जाती है।
English: And then, follow the flossing process.
Hindi: फिर फ्राइंग प्रक्रिया का पालन करें।
English: And then, for me,
Hindi: तो मेरे लिए,
English: And then, for some reason, he shook everyone.
Hindi: और फिर, किसी कारण से, उसने सभी को हिला दिया।
English: And then, for the first time in three editions of the Games, the Indian national flag was hoisted.
Hindi: और फिर, खेलों के तीन संस्करणों में पहली बार भारतीय राष्ट्रीय ध्वज फहराया गया।
English: And then, from a different angle
Hindi: और एक अलग कोण सेः
English: And then, from here
Hindi: और यहाँ, बाद सेः
English: And then, from the same site
Hindi: और भी, उसी जगह सेः
English: And then, he killed me.
Hindi: और उसके बाद उसने मुझे मारा।
English: And then, he managed to speak.
Hindi: और फिर वो बोल पाया.
English: And then, he said to me...YES!
Hindi: तो उसने मुझे बताया- हां!
English: And then, here's one for you.
Hindi: फिर यहाँ आपके लिए एक है।
English: And then, how can I ever leave you?
Hindi: तो कैसे तुझे कभी छोड़ सकती हूँ मैं?
English: And then, how did you guys go to the toilet?
Hindi: और फिर, तुम लोग शौचालय कैसे गए?
English: And then, hurrah!
Hindi: तब, हज़ूर !
English: And then, if we use Euclidean geometry.
Hindi: और फिर, यदि हम यूक्लिडियन ज्यामिति का उपयोग करते हैं।
English: And then, in 1978, it all started.
Hindi: और फिर, 1978 में, यह सब शुरू हुआ।
English: And then, in fact, you can not read.
Hindi: और फिर, वास्तव में, आप पढ़ नहीं सकते हैं।
English: And then, in front of my eyes appeared...
Hindi: फिर मेरी आँखों के सामने आ गया...।
English: And then, in general, the Mongols?
Hindi: और फिर, सामान्य तौर पर, मंगोल?
English: And then, in his ear...
Hindi: और उसके कान में-
English: And then, in the CSS
Hindi: फिर सीएसएस मेंः
English: And then, in the text, I agree.
Hindi: और फिर, पाठ में, मैं सहमत हूं।
English: And then, in this position, the muscles of the back and abdomen relax, you can lose your balance and fall.
Hindi: और फिर, इस स्थिति में, पीठ और पेट की मांसपेशियों को आराम मिलता है, आप अपना संतुलन खो सकते हैं और गिर सकते हैं।
English: And then, in your controller, you'd call
Hindi: और फिर, अपने नियंत्रक में, आप कॉल करेंगेः
English: And then, in your dreams!
Hindi: तो - अपने सपनों में!
English: And then, incredibly, two BBC listeners stepped in and sent a cheque for 20,000 - enough to cover replacing the dining hall floor.
Hindi: और फिर, अविश्वसनीय रूप से, दो बीबीसी श्रोताओं ने कदम रखा और डाइनिंग हॉल के फर्श को बदलने के लिए  20,000 के लिए एक चेक भेजा।
English: And then, is it possible to use only plastic in the decoration?
Hindi: क्या सजावट में केवल प्लास्टिक का उपयोग करना संभव है?
English: And then, it became an almost daily occurrence.
Hindi: फिर यह लगभग रोज़ का ही सिलसिला हो गया।
English: And then, it becomes a forceful task to identify as to where you doing wrong.
Hindi: और फिर, यह पहचानना एक कठिन कार्य बन जाता है कि आप कहाँ गलत हुए।
English: And then, it becomes a herculean task to identify as to where you went wrong.
Hindi: और फिर, यह पहचानना एक कठिन कार्य बन जाता है कि आप कहाँ गलत हुए।
English: And then, it becomes part of your life.
Hindi: और फिर यह आपके जीवन का हिस्सा बन जाता है।
English: And then, it was announced - lot number 364.
Hindi: और तब - 'लौट नंबर 364' की घोषणा हुई.
English: And then, it was there,
Hindi: तब तो वो वहाँ ही था,
English: And then, it's the same summer
Hindi: फिर ग्रीष्म वही
English: And then, just a word, a smile is enough.
Hindi: और फिर एक शब्द, एक मुस्कान काफी है,
English: And then, just as we are
Hindi: और हम जैसे है वैसा
English: And then, just like old times,
Hindi: और फिर, अच्छे पुराने दिनों की तरह ,,,,
English: And then, just today . . .
Hindi: बस,आज के बाद . .
English: And then, later that day,
Hindi: और फिर उस दिन के बाद,
English: And then, let him go play.
Hindi: तो फिर उसे खेलने दो ।
English: And then, let's say we also
Hindi: तब हम भी कहते हैं
English: And then, like, they used to be so confused that, that distract them and next thing you know, you're getting shot.
Hindi: और फिर, जैसे, वे इतने भ्रमित होते थे कि, उन्हें विचलित कर देते थे और अगली बात जो आप जानते हैं, आपको गोली मार दी जाती है।
English: And then, looking up at the
Hindi: और बाद इसके देखती ऊपर
English: And then, my daughter went to school.
Hindi: फिर मेरी बेटी स्कूल गई।
English: And then, my mother found a solution.
Hindi: फिर मेरी मां को एक समाधान मिला.
English: And then, nearly a third of the passengers on the St. Louis were murdered.
Hindi: और फिर, लगभग एक तिहाई यात्री सेंट लुईस मारे गए थे।
English: And then, nearly one-third of the passengers on the St. Louis were murdered.
Hindi: और फिर, लगभग एक तिहाई यात्री सेंट लुईस मारे गए थे।
English: And then, no one doubted the right of the Russian Empire to Crimea.
Hindi: और फिर, किसी ने भी क्रीमिया के लिए रूसी साम्राज्य के अधिकार पर संदेह नहीं किया।
English: And then, now there's no one coming?
Hindi: तो कोई नहीं आएगा अब?
English: And then, obviously, Putin is trying to try them on, this is by no means passivity.
Hindi: और फिर, जाहिर है, पुतिन उन पर कोशिश करने की कोशिश कर रहे हैं, यह किसी भी तरह से निष्क्रियता नहीं है।
English: And then, of course, 2020 arrived.
Hindi: लेकिन फिर... 2020 आ गया।
English: And then, of course, Hollywood.
Hindi: बेशक, हॉलीवुड में।
English: And then, of course, comes the food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then, of course, he never cared about it.
Hindi: """ और फिर, ज़ाहिर है, उसने कभी इसकी परवाह नहीं की।"
English: And then, of course, take action.
Hindi: और, निश्चित रूप से, कार्रवाई करें।
English: And then, of course, the beach.
Hindi: और जाहिर है, समुद्र तट पर.
English: And then, of course, there are expectations people have of cancer patients The image of the strong, inspirational individual, filled with gratitude for a second chance at life.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, उम्मीदें हैं कि लोगों के कैंसर के रोगी हैंः जीवन की दूसरी मौके पर कृतज्ञता से भरे शक्तिशाली, प्रेरणादायक व्यक्ति की छवि।
English: And then, of course, there is a closet full of amazing and fashionable clothes that will bring out the stylist in you.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, अद्भुत और फैशनेबल कपड़ों से भरा एक कोठरी है जो आप में स्टाइलिस्ट को बाहर लाएगा।
English: And then, of course, there is a food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then, of course, there is food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then, of course, there is the food.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, भोजन खड़ा है।
English: And then, of course, there's my all-time favorite Happy Visualization by Marc Johns.
Hindi: और फिर, ज़ाहिर है, मेरे सभी समय के पसंदीदा हैप्पी विज़ुअलाइज़ेशन मार्क जोन्स द्वारा है
English: And then, of course, there's the broader notion that technology companies are becoming increasingly involved in what the future of the car will look like.
Hindi: और फिर, निश्चित रूप से, व्यापक धारणा है कि प्रौद्योगिकी कंपनियां तेजी से शामिल हो रही हैं कि कार का भविष्य कैसा दिखेगा।
English: And then, of course, you eat!
Hindi: और, ज़ाहिर है, खाओ!
English: And then, on May 20, Putin will go to China.
Hindi: और फिर, 20 मई को पुतिन चीन जाएंगे।
English: And then, on September 11, the world fractured.
Hindi: 11 सितंबर को, विश्व विभाजित हो गया।
English: And then, on the other side of Ukraine, a neighbor in Transcarpathia began to declare rights and it's time for them.
Hindi: और फिर, यूक्रेन के दूसरी तरफ, ट्रांसकारपाथिया में एक पड़ोसी पहले से ही अपने अधिकारों की घोषणा करने लगा, और उनके लिए यह समय था।
English: And then, on top of this already built, they began to build cruisers and destroyers for the Ocean.
Hindi: और फिर, इसके ऊपर पहले से ही निर्मित, उन्होंने महासागर के लिए क्रूजर और विध्वंसक बनाना शुरू किया।
English: And then, once you've closed the property and you've purchased the property, then you wanna start on your Operations file.
Hindi: और फिर, एक बार आप संपत्ति बंद कर दिया है और आप संपत्ति खरीदी है, तो आप अपने संचालन फ़ाइल पर शुरू करना चाहते हैं.
English: And then, one day, I learned I was going to be a mother.
Hindi: और फिर एक दिन जब होश आया तो मुझे पता चला कि मैं माँ बनने वाली हूँ।
English: And then, one day, I met you.
Hindi: और एक दिन मैं तुमसे मिला
English: And then, one day, you do win.
Hindi: और एक दिन आप ज़रुर जीतेंगे।
English: And then, one day, you make friends.
Hindi: फिर एक दिन आप दोस्त बने,
English: And then, one day, you win.
Hindi: और एक दिन आप ज़रुर जीतेंगे।
English: And then, one day...it's over.
Hindi: और एक दिन..अति हो गई।
English: And then, one morning, you wake up and feel like you're living with a stranger.
Hindi: और फिर, एक सुबह, आप जागते हैं और महसूस करते हैं कि आप किसी अजनबी के साथ रह रहे हैं।
English: And then, open the subsection with the same name.
Hindi: और फिर, एक ही नाम के साथ उपधारा खोलें।
English: And then, quite suddenly, I knew what I must do.
Hindi: """ और फिर, अचानक, मुझे पता था कि मुझे क्या करना था।"
English: And then, quite suddenly, his life turned into a downward spiral!
Hindi: लेकिन अचानक ही उनकी ज़िन्दगी ने एक बदसूरत मोड़ लिया!
English: And then, run it like this
Hindi: और फिर इसे इस तरह चलाएंः
English: And then, scratching the back of their heads, the General Staff of the Navy and say, do the Russian Navy need large aircraft carriers?
Hindi: और फिर, अपने सिर के पिछले हिस्से को खरोंचते हुए, नौसेना के जनरल स्टाफ और कहते हैं, क्या रूसी नौसेना को बड़े विमान वाहक की आवश्यकता है?
English: And then, set this when the document is ready.
Hindi: और फिर, यह सेट करें जब दस्तावेज़ तैयार हो।
English: And then, she comes out.
Hindi: फिर वो बाहर आती है।
English: And then, she cries out
Hindi: तब वो चिल्ला कर कहती है
English: And then, she dances...
Hindi: और वह नाचती है ...।
English: And then, she'll leave,
Hindi: फिर वो जाने लगती है,
English: And then, so we're talking then 50 years later.
Hindi: अब बात करते हैं 50 साल के बाद की ।
English: And then, socializing.
Hindi: फिर सोशल कंडीशनिंग।
English: And then, some days, I didn't.
Hindi: """और फिर, कुछ दिनों के बाद, मैं नहीं।"
English: And then, some states are fully open and the cases are still low.
Hindi: और फिर, कुछ राज्य पूरी तरह से खुले हैं और मामले अभी भी कम हैं।
English: And then, some things.
Hindi: तो कुछ बातें।
English: And then, something like this
Hindi: और फिर कुछ इस तरहः
English: And then, somewhere I began to understand this.
Hindi: फिर कहीं जाकर मुझे यह बात समझ में आई।
English: And then, starting in 2015, I was completely gone for a few years.
Hindi: और फिर, 2015 के बाद, मैं कुछ वर्षों के लिए पूरी तरह से गायब हो गया।
English: And then, success will be right at your feet.
Hindi: तो सफलता आपके पैरों पर होगी।
English: And then, suddenly, I knew what I had to do.
Hindi: """ और फिर, अचानक, मुझे पता था कि मुझे क्या करना था।"
English: And then, suddenly, both planes were gone.
Hindi: और अचानक ही दोनों फ्लेट छोड़कर चले गए.
English: And then, suddenly, he was talking to me
Hindi: फ़िर वो बीच अचानक मुझसे बोल पड़ी,
English: And then, thanks to the mass movement of the shuttle traders, they appeared in every kiosk.
Hindi: और फिर, शटल व्यापारियों के बड़े पैमाने पर आंदोलन के लिए धन्यवाद, वे हर कियोस्क में दिखाई दिए।
English: And then, the 10th day
Hindi: और दसवें ही दिन
English: And then, the Badminton Association of England published the rules and launched the sport officially at a house 'Dunbar' in Portsmouth on 13th September 1893.
Hindi: इसके बाद 1893 में, इंग्लैंड बैडमिंटन एसोसिएशन ने आज के नियमों जैसे ही, इन विनियमों के अनुसार नियमों का पहला सेट प्रकाशित किया और उसी साल 13 सितम्बर को इंग्लैंड के पोर्ट्समाउथ स्थित 6 वैवर्ली ग्रोव के "डनबर" नामक भवन में आधिकारिक तौर पर बैडमिंटन की शुरुआत हुई।
English: And then, the EU will swing.
Hindi: और फिर, यूरोपीय संघ स्विंग करेगा।
English: And then, the September 11 attacks happened.
Hindi: और फिर 11 सितंबर के हमले हुए।
English: And then, the civil war between the Communists and the Nationalists broke out.
Hindi: तब कम्युनिस्ट्स और नेशनलिस्ट्स के बीच जंग छिड़ गई थी।
English: And then, the debate took an unexpected turn.
Hindi: लेकिन फिर चर्चा ने एक अप्रत्याशित मोड़ ले लिया।
English: And then, the disaster.
Hindi: और फिर आपदा।
English: And then, the food started.
Hindi: फिर खान-पान शुरू हो गया।
English: And then, the funniest thing happened...
Hindi: """ और फिर, सबसे मजेदार बात हुई..."
English: And then, the global crisis.
Hindi: तब विश्व संकट।
English: And then, the last two lines
Hindi: और अंतिम दो पंक्तियाँः
English: And then, the next thing is clothing.
Hindi: और अगली चीज है कपडे .
English: And then, the photographs
Hindi: और फिर तस्वीरें
English: And then, the president.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति।
English: And then, the presidential election.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति चुनाव।
English: And then, the results will not make you disappointed.
Hindi: तब परिणाम आपको निराश नहीं करेगा।
English: And then, the technology...
Hindi: उसके बाद टेक्नोलॉजी...
English: And then, then we'll dance through the night
Hindi: और फिर, फिर हम रात भर नृत्य करेंगे
English: And then, then we'll dance with the night
Hindi: और फिर, फिर हम रात भर नृत्य करेंगे
English: And then, there are a few wrong moves.
Hindi: और फिर, कुछ गलत कदम हैं।
English: And then, there are credit cards.
Hindi: फिर क्रेडिट कार्ड हैं।
English: And then, there are only a few examples of when cryptocurrencies and their counterparts attached to gold or other tangible assets.
Hindi: और फिर, केवल कुछ उदाहरण हैं जब क्रिप्टोकरेंसी और उनके एनालॉग सोने या अन्य भौतिक मूल्यों से बंधे हैं।
English: And then, there are the grammatical mistakes.
Hindi: और फिर व्याकरण की त्रुटियां हैं।
English: And then, there are writer's assistants.
Hindi: और इसके बाद, लेखक के सहायक होते हैं।
English: And then, there are, of course, those who are not at all prejudiced, but just don't like giving head.
Hindi: और फिर, निश्चित रूप से, वे हैं जो सभी पूर्वाग्रहित नहीं हैं, लेकिन सिर्फ सिर देना पसंद नहीं करते हैं।
English: And then, there is the propaganda.
Hindi: और फिर प्रचार है।
English: And then, there was a surprise.
Hindi: और फिर एक आश्चर्य हुआ।
English: And then, there were tweets like this
Hindi: इसके बाद ऐसे ट्वीट आए-
English: And then, there will be new
Hindi: तो आएगा नया
English: And then, there's 1969.
Hindi: तब १९६९ में .
English: And then, there's the man himself.
Hindi: और फिर, आदमी खुद है।
English: And then, there's this one --
Hindi: और फिर यह एक -
English: And then, they believed that it was not enough for a battle with battleships, but it would be suitable against Russian armored raiders.
Hindi: और फिर, उनका मानना था कि यह युद्धपोतों के साथ लड़ाई के लिए पर्याप्त नहीं था, लेकिन यह रूसी बख्तरबंद हमलावरों के खिलाफ उपयुक्त होगा।
English: And then, they built Spaceship Earth.
Hindi: और फिर उन्होंने अंतरिक्ष यान का आर्मडा बनाया।
English: And then, they jointly met with journalists and answered their questions.
Hindi: इसके बाद वे पत्रकारों से मिले और उनके सवालों के जबाव दिए.
English: And then, they made a sequel!
Hindi: फिर उन्होंने एक तख्तापलट किया!
English: And then, they saw it
Hindi: और उन्होंने यह देखाः
English: And then, they threw in the six tacked-on bonus episodes to Season 10, and instead of doing 16, we're going to do 24 more in Season 11.
Hindi: और फिर, उन्होंने सीज़न 10 के छह एपिसोड में एपिसोड को फेंक दिया, और 16 करने के बजाय, हम 24 और करने जा रहे हैं।
English: And then, they threw in the six tacked-on episodes to Season 10, and instead of doing 16, we're going to do 24 more.
Hindi: और फिर, उन्होंने सीज़न 10 के छह एपिसोड में एपिसोड को फेंक दिया, और 16 करने के बजाय, हम 24 और करने जा रहे हैं।
English: And then, they threw in the six tacked-on episodes to season 10, and instead of doing 16, we're going to do 24 more.
Hindi: और फिर, उन्होंने सीज़न 10 के छह एपिसोड में एपिसोड को फेंक दिया, और 16 करने के बजाय, हम 24 और करने जा रहे हैं।
English: And then, they will drop out of necessary raw materials.
Hindi: और फिर, वे आवश्यक कच्चे माल को छोड़ देंगे।
English: And then, things started to fall in places.
Hindi: इसके बाद, चीजें जगह में गिरने लगीं।
English: And then, this is... one of two things, right?
Hindi: और फिर, यह . . . दो चीजों में से एक है, है ना?
English: And then, this one day, suddenly something happened.
Hindi: पर एक दिन अचानक,ऐसी कुछ बात हो गयी
English: And then, this video popped up in my inbox.
Hindi: फिर एक वीडियो मेरे इनबॉक्स में दिखाई दिया।
English: And then, time passed, and we changed.
Hindi: समय बीतता गया और हम बदल गए
English: And then, to Al'iastov's surprise, Thrawn got down on one knee in front of her, putting his face a little lower than hers.
Hindi: और फिर, अलिस्टोव को आश्चर्यचकित करते हुए, थ्रोन उसके सामने एक घुटने पर बैठ गया, उसके चेहरे को उससे थोड़ा कम लगा दिया।
English: And then, to be aware of what affects the indicator of glucose in the body.
Hindi: और फिर, जागरूक होने के लिएः शरीर में ग्लूकोज के संकेतक को क्या प्रभावित करता है।
English: And then, to my further embarrassment, I realized that he had a disability.
Hindi: और फिर, मुझे और अधिक शर्मिंदगी में, मुझे एहसास हुआ कि उनकी विकलांगता है।
English: And then, unexpectedly for many, the bullish trend abruptly turned bearish and the market collapsed by more than 80.
Hindi: और फिर, अप्रत्याशित रूप से कई लोगों के लिए, तेजी की प्रवृत्ति अचानक मंदी में बदल गई और बाजार 80 से अधिक गिर गया।
English: And then, we arrived at our class.
Hindi: फिर हम अपनी अपनी क्लास में गये।
English: And then, we found ourselves in a room.
Hindi: और फिर, हमने खुद को एक कमरे में पाया।
English: And then, we got to talking,
Hindi: तब हमें बोलना ही चाहिए,
English: And then, we had skis at school that we could take for a couple of days.
Hindi: और फिर, हमारे पास स्कूल में स्की थी जिसे हम कुछ दिनों के लिए ले सकते थे।
English: And then, we listed essential apps in a row, and here you will find them as well.
Hindi: और फिर, हमने आवश्यक ऐप्स को एक पंक्ति में सूचीबद्ध किया है, और यहां आप उन्हें भी पाएंगे।
English: And then, we live!
Hindi: और फिर हम रहते हैं !
English: And then, we saw them.
Hindi: और फिर हमने उन्हें देखा।
English: And then, we try to make them happy.
Hindi: तब हम उन्हें खुश करने की कोशिश करते है
English: And then, we're differentiating
Hindi: और फिर हम अलग
English: And then, we're going to get back to this discussion.
Hindi: - फिर हम इस बातचीत पर लौटेंगे।
English: And then, what are you dissatisfied with?
Hindi: और आप किस बात से असंतुष्ट हैं ?
English: And then, what's the English Channel?
Hindi: और इंग्लिश चैनल चेस क्या है?
English: And then, when I was 12,
Hindi: और जब हुआ मैं बारह साल का,
English: And then, when I was two...
Hindi: और फिर जब मैं 2...
English: And then, when grown up,
Hindi: और जब वो बड़ा होकर,
English: And then, when in Rome...
Hindi: आखिरकार, जब रोम में...
English: And then, when there is nothing to say, they become personal.
Hindi: और फिर, जब कहने के लिए कुछ नहीं होता, तो वे व्यक्तिगत हो जाते हैं।
English: And then, when we didn't represent anything from ourselves as a center of power, they would continue to rob and play us off against each other.
Hindi: और फिर, जब हम सत्ता के केंद्र के रूप में खुद से किसी भी चीज का प्रतिनिधित्व नहीं करते थे, तो वे हमें लूटना और एक दूसरे के खिलाफ खेलना जारी रखेंगे।
English: And then, when you come out
Hindi: तब , जब आये तुम बाहर
English: And then, when you find nothing at all, you wonder what they could be hiding.
Hindi: और फिर, जब आपको कुछ भी नहीं मिलता है, तो आपको आश्चर्य होता है कि वे क्या छिपा सकते हैं।
English: And then, when you reenter the stream of thought, you'll be a lot clearer, happier, and more effective.
Hindi: और फिर जब आप सोचा की धारा फिर से करते हैं, तो आप बहुत स्पष्ट, खुश और अधिक प्रभावी होंगे।
English: And then, who were the other Great principalities settled in?
Hindi: और फिर, अन्य महान रियासतों में कौन बसे थे?
English: And then, who's war?
Hindi: और कौन, युद्ध में है?
English: And then, with this tank, everything is for the defense of the Baltic States from the terrible Russian bear.
Hindi: और फिर, इस टैंक के साथ, सब कुछ भयानक रूसी भालू से बाल्टिक राज्यों की रक्षा के लिए है।
English: And then, yeah, we just . . .
Hindi: खैर, हाँ, हम सिर्फ गोज़ . . .
English: And then, years of sexual abuse occurred.
Hindi: फिर सालों यौन हिंसा का शिकार हुईं.
English: And then, yes, Russia is the stronghold of Orthodoxy.
Hindi: और फिर, हाँ, रूस रूढ़िवादी का गढ़ है।
English: And then, you can access your website with the new URL.
Hindi: और फिर, आप अपनी वेबसाइट को नए यूआरएल के साथ एक्सेस कर सकते हैं।
English: And then, you can cover it with a protective layer.
Hindi: फिर आप इसे एक बाँझ पट्टी के साथ कवर कर सकते हैं।
English: And then, you finally say . . .
Hindi: और फिर तुमने आखिर मे कहा. . . . .
English: And then, you finally understand.
Hindi: हूँ, तो आखिर आप समझ ही गये।
English: And then, you find a new direction.
Hindi: तब मिलेगी तुझे एक नई दिशा
English: And then, you guys...
Hindi: तो आप लोगों को ...
English: And then, you have to reset all settings and re-configure.
Hindi: और फिर, आपको सभी सेटिंग्स रीसेट करना होगा और फिर से कॉन्फ़िगर करना होगा।
English: And then, you have to use
Hindi: और फिर आपको उपयोग करना चाहिए
English: And then, you know, he passed, and so all that's in limbo.
Hindi: और फिर, आप जानते हैं, वह गुजर गया, और इसलिए वह सब अधर में है।
English: And then, you need to closely monitor the programs that are being downloaded - not all of them can be run on a device with such a small amount of RAM.
Hindi: और फिर, आपको डाउनलोड किए जा रहे प्रोग्रामों की बारीकी से निगरानी करने की आवश्यकता है - उनमें से सभी को इतनी छोटी रैम वाली डिवाइस पर नहीं चलाया जा सकता है।