Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For India Green, Jadeja was the best bowler, picking up four wickets.
Hindi: भारत की तरफ से जडेजा ने सर्वाधिक चार विकेट लिए।
English: For India Green, wicket-keeper batsman Parthiv Patel top-scored with 55 while skipper Suresh Raina made a brisk 52 off 43 deliveries.
Hindi: इंडिया ग्रीन की तरफ से पार्थिव पटेल ने सर्वाधिक 55 रन और सातवें नंबर पर उतरे कप्तान सुरेश रैना ने 52 रन बनाये।
English: For India Inc, the Finance Minister has allowed a lower 25 per cent corporation tax for companies with a turnover of up to Rs 400 crore.
Hindi: वित्त मंत्री ने 400 करोड़ रुपए तक का कारोबार करने वाली कंपनियों पर 25 प्रतिशत की दर से कॉरपोरेट कर लगाने की घोषणा की है।
English: For India Kuldeep Yadav picked up four wickets, while Hardik Pandya and Y Chahal managed to pick two wickets each.
Hindi: भारत की ओर से यजुवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने तीन-तीन जबकि हार्दिक पांड्या ने दो विकेट झटके.
English: For India Mandeep Singh was the best scorer, with 30 points in the match.
Hindi: मनदीप सिंह ने पंजाब के लिए सर्वाधिक 30 रन का योगदान दिया।
English: For India Mandeep Singh, Manpreet Singh Jr, Vikramjit Singh and Varun Kumar scored...
Hindi: भारत के लिए मनप्रीत सिंह, मनदीप सिंह और दिलप्रीत सिंह ने गोल किए।
English: For India Mohammed Shami comes in place of injured Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: भारत की तरफ से इस मुकाबले में चोटिल गेंदबाज भुवनेश्वर कुमार की जगह मोहम्मद शमी को जगह दी गई है.
English: For India Red, medium-pacers Sandeep Warrier, Aditya Sarwate and Avesh Khan took a wicket each.
Hindi: इंडिया रेड की ओर से उनादकत के चार विकेटों के अलावा संदीप वॉरियर, आवेश खान और आदित्य सरवते ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For India Shami took a hat-trick in the last over of the match.
Hindi: शमी ने आखिरी ओवर में हैट ट्रिक लेकर भारत को जीत की दहलीज पर पहुंचा दिया।
English: For India Women, off-spinner Anuja Patil grabbed two wickets for just three runs while Radha Yadav, Poonam Yadav, Pooja Vastrakar and Harleen Deol took a wicket each.
Hindi: भारतीय टीम के लिये ऑफ स्पिनर अनुजा पाटील ने दो विकेट लिए, जबकि राधा यादव, पूनम यादव, पूजा वस्त्राकर और हर्लीन देओल को एक-एक विकेट मिला।
English: For India agricultural productivity growth has been stagnant, averaging roughly 3 over the last 30 years.
Hindi: भारत के संबंध में कृषि उत्पादकता विकास दर स्थायी रही है, जो कि पिछले 30 वर्षों के दौरान औसतन रूप से लगभग 3 प्रतिशत रही है।
English: For India agricultural productivity growth has been stagnant, averaging roughly 3 over the last 30 years
Hindi: भारत के संबंध में कृषि उत्पादकता विकास दर स्थायी रही है, जो कि पिछले 30 वर्षों के दौरान औसतन रूप से लगभग 3 प्रतिशत रही है
English: For India and Africa, guided by the vision of Mahatma Gandhi who belonged to both, that is the only path.
Hindi: महात्मा गांधी जो दोनों से जुड़े हुए हैं,की संकल्पना द्वारा मार्गदर्शित भारत और अफ्रीका के लिए यही एकमात्र पथ है।
English: For India and Mauritius, our destinies are linked by the currents of the Indian Ocean.
Hindi: भारत और मॉरीशस में हमारी नियति हिंद महासागर की धाराओं के साथ जुड़ी है।
English: For India broadcast bid, Sony's singular bid was Rs 11,050 to Star's Rs 6196 crore.
Hindi: सोनी ने प्रसारण अधिकारों के लिए 11,050 करोड़ की बोली लगाई थी जबकि स्टार की बोली 6196 करोड़ रुपये थी।
English: For India in batting, Cheteshwar Pujara has been the man in form even as the the team management would be pleased with Rohit Sharma for playing a responsible knock in the second innings of the Kolkata Test.
Hindi: भारत के लिये बल्लेबाजी में चेतेश्वर पुजारा फॉर्म में है जबकि कोलकाता में रोहित शर्मा ने भी दूसरी पारी में जिम्मेदाराना बल्लेबाजी की.
English: For India it was a period of shameful disaster and agony.
Hindi: भारत के लिए यह समय शर्मनाक तबाही और दर्द का था।
English: For India the biggest worry is skipper Rohit Sharma's form.
Hindi: भारत के लिए सबसे बड़ी चिंता कप्तान रोहित शर्मा का खराब फॉर्म है.
English: For India the challenge is even bigger as we are huge in number and Indian terrain is full of diversity.
Hindi: भारत के लिए चुनौती और भी बड़ी है क्योंकि हम संख्या में बड़े हैं और भारतीय भूभाग विविधता से भरा है।
English: For India though, the main cause of concern will be the choice between Dhawan and Rahul.
Hindi: भारत के लिए हालांकि सबसे बड़ी चुनौती यह चुनने की होगी कि रोहित के साथ पारी का आगाज धवन और राहुल में से कौन करेगा.
English: For India to achieve its dream of inclusive and sustainable development and occupy its rightful place of leadership in the world, it is imperative that its youth population, brimming with potential, be healthy.
Hindi: भारत को अपने समावेशी एवं सतत विकास के सपने को साकार करने और दुनिया में नेतृत्व के लिए अपना उचित स्थान हासिल करने के लिए यह जरूरी है कि क्षमता से भरपूर उसकी युवा आबादी स्वस्थ रहे।
English: For India to be at the top of global growth tables is an unusual situation.
Hindi: वैश्विक विकास की सूचियों में भारत का अव्वल रहना एक असाधारण स्थिति है।
English: For India to be attractive enough for a significant number of skilled NRIs to come back, it must also be attractive to skilled people in general, regardless of nationality.
Hindi: भारत के लिए, पर्याप्त संख्या में कुशल अप्रवासी भारतीयों की वापसी के लिए पर्याप्त आकर्षक होने के लिए, राष्ट्रीयता देखे बिना, इसे सामान्य रूप से कुशल लोगों के लिए भी आकर्षक होना चाहिए।
English: For India to be regarded as a truly great side, they need to perform well under tough conditions and against extremely competitive opponents like Australia and South Africa.
Hindi: भारतीय टीम के संदर्भ में उन्होंने कहा, भारत को महान टीम बनने के लिए, उन्हें कड़े हालात और आस्ट्रेलिया तथा दक्षिण अफ्रीका जैसी बेहद प्रतिस्पर्धी टीमों के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन करने की जरूरत है।
English: For India to become a guiding light of justice for the world, its citizens must start working towards building fraternity and demolishing prejudices and discrimination against the marginalised communities.
Hindi: भारत दुनिया के लिए न्याय का प्रेरणास्रोत बन सके इसके लिए ज़रूरी है कि भारत की जनता बंधुत्व को बढ़ाने तथा हाशिए पर पड़े समुदायों के खिलाफ पूर्वाग्रहों और भेदभाव को खत्म करने के लिए सक्रिय हो जाए.
English: For India to become a knowledge powerhouse, promotion of basic research and innovation, and development of cutting edge technologies are essential.
Hindi: भारत को ज्ञान की शक्ति का स्रोत बनाने के लिए मूलभूत अनुसंधान और नवान्वेषण को प्रोत्साहन देना तथा उन्नत प्रौद्योगिकियों का विकास जरूरी है।
English: For India to become an innovation leader, it needs greater thrust on innovation.
Hindi: भारत को एक नवाचार नेता के रूप में स्थापित करने के लिए नवाचार पर अधिक जोर देने की आवश्यकता है।
English: For India to increase its current growth rate of 7.6, its essential to penetrate the global markets which only ports can drive
Hindi: भारत की आर्थिक विकास दर को बढ़ाकर 7.6 फीसदी के स्तर पर ले जाने के लिए वैश्विक बाजारों में पैठ बनाना आवश्यक है जिसमें केवल बंदरगाह ही महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं
English: For India to increase its current growth rate of 7.6, its essential to penetrate the global markets which only ports can drive.
Hindi: भारत की आर्थिक विकास दर को बढ़ाकर 7.6 फीसदी के स्तर पर ले जाने के लिए वैश्विक बाजारों में पैठ बनाना आवश्यक है जिसमें केवल बंदरगाह ही महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: For India to make a strong pitch for pharma exports to China, the Department of Commerce in coordination with Embassy of India at Beijing commissioned a study on Enhancing Indian Exports of Pharmaceutical products to China under the Market Access Initiative Scheme MAI to have a proper understanding of Chinese market and to help the Indian pharma industry to evolve appropriate and focused strategy for entry of the Indian generic drugs
Hindi: चीन को भारतीय दवाओं के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य, वाणिज्य विभाग ने बीजिंग में भारतीय दूतावास के समन्वय से बाजार में पहुंच के लिये पहल योजना एमएआई - स्कीम के तहत 'चीन को भारतीय दवा उत्पादों का निर्यात बढ़ाना' विषय पर अध्ययन कराया गया ताकि चीन के बाजार की सही समझ विकसित की जा सके और भारत के जेनेरिक ड्रग्स को चीन के बाजार में पहुंच दिलाने के लिये एक केंद्रित और उपयुक्त रणनीति के विकास के लिये भारतीय दवा उद्योग की मदद की जा सके
English: For India to march in its goal of becoming a 5trillion economy, PSBs the dominant banks in our banking system need to become efficient.
Hindi: भारत को 5 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लक्ष्य की दिशा में बढ़ने के लिए, पीएसबी-हमारी बैंकिंग व्यवस्था में प्रमुख बैंकों  को दक्ष बनाना जरूरी है।
English: For India to qualify for the final, they will have to beat Ireland by a big margin and hope Australia beat Argentina, and the final round robin match between Malaysia and England ends in a draw.
Hindi: भारत को हालांकि कल के मैच में आयरलैंड को बड़े अंतर से हराने के अलावा उम्मीद करनी होगी कि आस्ट्रेलिया अर्जेन्टीना को हरा दे जबकि इंगलैंड और मलेशिया के बीच अंतिम राउंड रोबिन मुकाबला ड्रा छूटे।
English: For India to realize its long-run potential growth rate of around 8-10 per cent, the survey calls a push on at least three fronts.
Hindi: आर्थिक सर्वे में कहा गया है कि यह बात निश्चित है कि भारत में अपार संभावनाएं हैं। देश की दीर्घकालिक संभावित विकास दर अभी भी लगभग 8-10 प्रतिशत है। इस संभावना को साकार करने के लिए कम से कम तीन मोर्चों पर प्रयास करने की जरूरत है।
English: For India to realize its sustainable development goals and economic aspirations, it is important to ensure that people have informed access to contraception and quality family planning services.
Hindi: भारत को अपने सतत विकास लक्ष्यों और आर्थिक आकांक्षाओं को साकार करने के लिए, यह सुनिश्चित करना जरूरी है कि लोगों तक गर्भनिरोधकों और गुणवत्ता वाली परिवार नियोजन सेवाओं की पहुंच बन सके
English: For India to sit at the high table of global powers, it has to prepare its youth for an ever - shrinking world that shares resources as well as responsibilities through being knowledgeable, capable and sensitive to environmental and social issues.
Hindi: यदि भारत को वैश्विक शक्तियों के साथ मंच पर विराजमान होना है तो उसे अपनी युवा पीढ़ी को संकुचित होते विश्व के लिए तैयार करना होगा, जिसे ज्ञानवान और सक्षम बनकर तथा पर्यावरण और सामाजिक मुद्दों के प्रति संवेदनशील रहकर संसाधनों और उत्तरदायित्वों में भागीदारी करनी होगी।
English: For India to sit at the high table of global powers, it has to prepare its youth for an ever-shrinking world that shares resources as well as responsibilities through being knowledgeable, capable and sensitive to environmental and social issues.
Hindi: यदि भारत को वैश्विक शक्तियों के साथ मंच पर विराजमान होना है तो उसे अपनी युवा पीढ़ी को संकुचित होते विश्व के लिए तैयार करना होगा, जिसे ज्ञानवान और सक्षम बनकर तथा पर्यावरण और सामाजिक मुद्दों के प्रति संवेदनशील रहकर संसाधनों और उत्तरदायित्वों में भागीदारी करनी होगी।
English: For India to succeed in this data-driven revolution, necessary steps will have to be taken to migrate the control and ownership of Indian data back to India, Ambani said.
Hindi: अंबानी ने कहा कि भारत को डाटा आधारित क्रांति में सफल होने के लिए डाटा का नियंत्रण और स्वामित्व भारत को स्थानांतरित करने को आवश्यक कदम उठाए जाने चाहिए।
English: For India too Vietnam and ASEAN are crucial to its trade basket
Hindi: भारत के लिए भी वियतनाम और आसियान व्यापार के लिहाज से काफी महत्वपूर्ण हैं
English: For India too Vietnam and ASEAN are crucial to its trade basket.
Hindi: भारत के लिए भी वियतनाम और आसियान व्यापार के लिहाज से काफी महत्वपूर्ण हैं।
English: For India too, China presents a formidable challenge.
Hindi: जबकि चीन भारत के लिए एक बहुत बड़ी चुनौती है।
English: For India too, the visit is significant.
Hindi: भारत के लिए ये दौरा काफी अहम माना जा रहा है.
English: For India too, these elections will be specially important.
Hindi: इस चुनाव में भारतीयों का भी खास ध्यान रखा जा रहा है।
English: For India versus Pakistan or India versus Bangladesh games, it is expected to be packed to capacity.
Hindi: भारत बनाम पाकिस्तान या भारत बनाम बांग्लादेश मैचों के लिए स्टेडियम के पूरा भरा होने की उम्मीद है.
English: For India's energy needs, we are working diligently to make sure it is fully supplied with crude oil and at a good price, too.
Hindi: भारत की ऊर्जा जरूरतों की खातिर हम यह पक्का करने के लिए बड़ी लगन से काम कर रहे हैं कि उसे कच्चा तेल मुहैया करें और वह भी अच्छी कीमत पर.
English: For India's transition toward online courts, all stakeholders lawyers, judges, court officers and litigants should be brought on board, Lokur stressed, adding that awareness and training programs should be organized for all.
Hindi: लोकुर ने इस बात पर भी जोर दिया कि ऑनलाइन अदालतों की तरफ भारत के बदलाव के लिए वकील, जज, कोर्ट के अधिकारी और लिटीगेंट सभी की मंजूरी ली जाए.
English: For India, 175 Gigawatts of additional renewable energy capacity by 2022 and reduction in emission intensity by 33-35 by 2030 are just two aspects of our efforts.
Hindi: भारत के लिए वर्ष 2022 तक 175 गीगावॉट अतिरिक्त नवीकरणीय ऊर्जा की क्षमता और वर्ष 2030 तक उत्सर्जन की गहनता में 33-35 प्रतिशत कमी हमारे प्रयासों के महज दो पहलु भर हैं।
English: For India, 1984 was a year of trial and tribulation.
Hindi: 1984 भारत के लिए संकट और परीक्षा का वर्ष रहा।
English: For India, 5G provides an opportunity for the industry to reach out to global markets.
Hindi: भारतीय दूरसंचार उद्योग के लिए 5जी प्रौद्योगिकी वैश्विक बाजारों तक पहुंच बढ़ाने का अवसर होगी।
English: For India, ASEAN has been the bridge to the East.
Hindi: भारत के लिए आसियान पूर्व को जोड़ने का जरिया है।
English: For India, Akashdeep Singh, Rupinder Pal Singh scored two goals each while Lalit Upadhyay, Nilkanta Sharma and Amit Rohidas scored other three goals.
Hindi: भारत के लिए जसजीत, आकाशदीप और अफ्फान यूसुफ ने दो-दो गोल दागे जबकि ललित उपाध्याय, निकिन थम्मैया और रुपिंदर पाल ने एक-एक गोल दागे।
English: For India, Anil Kumble and Venkatesh Prasad claimed two wickets apiece.
Hindi: भारत की तरफ से अनिल कुंबले ने दो जबकि वेंकटेश प्रसाद को एक विकेट मिला।
English: For India, Anil Kumble made history when he took all 10 wickets in an innings against Pakistan in a Test match in Delhi.
Hindi: भारत के दिग्गज लेग स्पिनर अनिल कुंबले ने पाकिस्तान के खिलाफ दिल्ली टेस्ट में एक पारी में 10 विकेट लेने का कीर्तिमान स्थापित किया था।
English: For India, Anuja Patil took three wickets while Deepti Sharma, Radha Yadav and Poonam Yadav took two wickets each.
Hindi: भारत की तरफ से पूनम यादव ने तीन जबकि राधा यादव और दीप्ति शर्मा ने दो-दो विकेट लिये।
English: For India, Ashwin and Navdeep Saini picked two wickets apiece while Mohammed Siraj and Jasprit Bumrah scalped one wicket each.
Hindi: आंध्र की ओर से सी. स्टीफन ने दो और शोएब मोहम्मद खान तथा यारा पृथ्वीराज ने एक-एक विकेट अपने नाम किया।
English: For India, Ashwin was the best bowler on display, bowling with control throughout the innings.
Hindi: भारत की ओर से अश्विन सफलतम गेंदबाज रहे।
English: For India, Ashwin, Jadeja and Yadav chipped in with one wicket each in the second session.
Hindi: भारत की ओर से अश्विन, जडेजा और पांड्या ने दो दो विकेट लिए।
English: For India, Assam's unity and development are necessary, and for Assam, India's growth is essential.
Hindi: भारत के लिए असम की एकता और विकास जरूरी है और असम के लिए भारत का विकास जरूरी है।
English: For India, Axar picked up three wickets while Jasprit Bumrah took two wickets.
Hindi: भारत के लिए जसप्रीत बुमराह ने तीन, युजवेंद्र चहल ने दो विकेट लिए।
English: For India, BRICS is about practical cooperation.
Hindi: भारत के लिए ब्रिक्स व्यावहारिक सहयोग है।
English: For India, Bedashwor Singh, Prosenjit Chakraborty, Surya Tirkey and Aaron Rodrigues found the back of the net while Krishna Pandit's effort from eight yards hit the woodwork.
Hindi: भारत की तरफ से बेदाश्वर सिंह, प्रसन्नजीत चक्रवर्ती, सूर्या टिर्की और एरोन रोड्रिग्स ने गोल किए जबकि कृष्णा पंडित गोल करने में नाकाम रहे।
English: For India, Bhuvenshwar Kumar will open the attack with ball.
Hindi: भारत की तरफ से पहला ओवर भुवनेश्वर कुमार फेकेंगे।
English: For India, Bhuvneshwar Kumar has the new ball in his hand.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार ने भारतीय तेज गेंदबाजी को नया आयाम दिया है.
English: For India, Bhuvneshwar Kumar took four wickets while Mohammed Shami and Kuldeep Yadav scalped two wickets each.
Hindi: भारत के लिए भुवनेश्वर ने चार विकेट लिए। अश्विन ने दो विकेट चटकाए। मोहम्मद शमी, जसप्रीत बुमराह और पांड्या को एक-एक विकेट मिला।
English: For India, Bhuvneshwar Kumar was the pick of bowlers as he returned with three wickets in his 10 overs quota and gave away just 43 runs.
Hindi: भारत के लिए भुवनेश्वर कुमार ने 10 ओवर में 43 रन देकर तीन विकेट लिए।
English: For India, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah and Kedar Jadhav picked two wickets each while Ravindra Jadeja bagged one.
Hindi: भारत की तरफ से भुवनेश्वर कुमार, हार्दिक पांड्या और केदार जाधव ने एक-एक विकेट लिया।
English: For India, Bhuvneshwar Kumar, KL Rahul, Rishabh Pant and Yuzvendra Chahal came in for Mohammed Shami, Ambati Rayudu, MS Dhoni and Ravindra Jadeja.
Hindi: वहीं भारतीय टीम में शिखर धवन, एमएस धोनी, जसप्रीत बुमराह और भुवनेश्वर कुमार की जगह पर केएल राहुल, दिनेश कार्तिक, उमेश यादव को शामिल किया गया।
English: For India, Birendra lakra, Sardar Singh and Rupinder were successful, while Danish Mujtaba and Muhammad Amir Khan failed.
Hindi: भारत की ओर से बीरेंद्र लाकड़ा, सरदार सिंह और रुपिंदर गोल करने में सफल रहे, जबकि दानिश मुज्तबा और मुहम्मद आमिर खान चूके।
English: For India, Bisht scalped a couple of wickets for 20 runs while Jhulan Goswami, Anuja Patila and Poonam took one wicket each.
Hindi: एकता बिष्ट ने 20 रन पर दो विकेट लिये जबकि झूलन गोस्वामी, अनुजा पाटिल और पूनम यादव को एक-एक विकेट मिला।
English: For India, Bumrah picked up three wickets, while Bhuvneshwar Kumar, Hardik Pandya, Kuldeep Yadav, and Ravindra Jadeja took one wicket each.
Hindi: भारत के लिए जसप्रीत बुमराह ने तीन, हार्दिक पांड्या, रवींद्र जडेजा, कुलदीप यादव और भुवनेश्वर कुमार ने एक-एक विकेट हासिल किया।
English: For India, Bumrah, Chahal and Kuldeep took two wickets each.
Hindi: भारत की ओर से कुलदीप ने दो जबकि बुमराह,पांड्या और चहल को एक-एक सफलता मिली.
English: For India, Cheteshwar Pujara was the highlight, having scored a well-played 52.
Hindi: भारत की ओर से चेतेश्वर पुजारा ने सबसे अधिक 52 रन बनाए।
English: For India, China is something to inspire ambition and invoke patriotism.
Hindi: भारत के लिए चीन उसकी आकांक्षा के लिए प्रेरित करने वाला और देशभक्ति का जज्बा जगाने वाला रहा है।
English: For India, China is the third-largest market, after the U.S. and the U.A.E.
Hindi: भारत के लिए अमेरिका तथा संयुक्त अरब अमीरात के बाद चीन तीसरा सबसे बड़ा बाजार है।
English: For India, Deepak Chahar scalped six wickets by giving away just seven runs in 3.2 overs.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ दीपक चाहर ने कुल 3.2 ओवर गेंदबाजी की, जिसमें सिर्फ 7 रन देकर 6 विकेट झटके।
English: For India, Deepak Malik and Ketan Patel were the only bowlers to provide their side with some hope by chipping in with a wicket each.
Hindi: भारत के लिए दीपक मलिक और केतन पटेल ने एक-एक विकेट लिया।
English: For India, Deepak Malik and Rambir took two wickets, while Sunil Ramesh snapped one.
Hindi: एमईए की ओर से दीपक ने दो व सुनील ने एक विकेट प्राप्त किए।
English: For India, Deepti Sharma bagged two wickets while Radha Yadav and Poonam Yadav also chipped in with a wicket each.
Hindi: भारत के लिए दीप्ति शर्मा ने दो विकेट झटके, जबकि पूनम यादव और राधा यादव को एक-एक विकेट मिला।
English: For India, Deepti Sharma picked two wickets and scored 33 runs but that was about it.
Hindi: भारत की ओर से आफ स्पिनर दीप्ति शर्मा ने 33 रन देकर दो विकेट चटकाए।
English: For India, Deepti Sharma scalped two wickets.
Hindi: भारत के लिये दीप्ति शर्मा ने दो विकेट लिये।
English: For India, E.U. is one of our strongest strategic partners.
Hindi: भारत के लिए, यूरोपीय संघ हमारे मजबूत रणनीतिक भागीदारों में से एक है।
English: For India, Ekta Bisht scalped two wickets while Anuja Patil, Jhulan, Shikha Pandey and Preeti Bose contributed with one wicket each.
Hindi: भारत के लिए एकता बिष्ट ने सबसे अधिक दो विकेट चटकाए जबकि अनुजा पाटिल, झूलन, शिखा पांडे और प्रीति बोस को एक-एक सफलता हासिल हुई.
English: For India, Gurjit Kaur scored two goals while captain Rani Rampal gave India early lead.
Hindi: भारत की आरे से गुरुजीत कौर ने दो जबकि कप्तान रानी रामपाल ने एक गोल किया।
English: For India, Gurwinder Singh Chandi scored two field goals after S V Sunil had opened the scoring.
Hindi: भारत की तरफ से गुरविंदर सिंह चांडी ने दो जबकि एस वी सुनील ने एक गोल किया।
English: For India, Harbhajan Singh and Zaheer Khan took two wickets each
Hindi: भारत की ओर से जहीर खान, ईशांत शर्मा और हरभजन सिंह ने दो-दो विकेट झटके।
English: For India, Harbhajan Singh, Virender Sehwag, and Robin Uthappa were able to hit the stumps while Shahid Afridi, Umar Gul, Yasir Arafat all missed hitting the stumps.
Hindi: बॉल आउट में भारत की तरफ से हरभजन सिंह, रॉबिन उथप्पा और वीरेंद्र सहवाग ने गेंदबाजी की थी जबिक पाकिस्तान की तरफ उमर गुल, शाहिद अफरिदी और यासिर अराफात ने की थी जबकि उनकी तरफ से विकेटकीपिंक की जिम्मेदारी कमारन अकमल की थी।
English: For India, Hardik Pandya 246 and Jasprit Bumrah who was taken for 79 runs finished with two wickets each.
Hindi: भारत की तरफ से हार्दिक पंड्या ने 46 रन देकर दो और जसप्रीत बुमराह 79 रन देकर दो विकेट लिये।
English: For India, Harmanpreet Singh, Akashdeep Singh and Akashdeep Singh scored two goals each while Pradeep Mor contributed with one goal.
Hindi: इस मैच में भारत के लिए रमनदीप ने दो गोल किए, जबकि आकाशदीप सिंह और हरमनप्रीत सिंह ने एक-एक गोल किया.
English: For India, Iran is of strategic and economic importance.
Hindi: राजनीतिक रूप से ईरान भारत के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For India, Irans Chabahar port holds immense significance as a strategic response to Chinese involvement in Pakistans Gwadar port.
Hindi: पाकिस्तान के ग्वादर पोर्ट के बरक्स चाबहार पोर्ट भारत के लिए बेहद अहम है. इस पोर्ट को सामरिक नजरिये से पाकिस्तान और चीन के लिए भारत का करारा जवाब माना जा रहा है.
English: For India, Irfan Pathan scalped two wickets.
Hindi: भारत की ओर से इरफ़ान पठान ने तीन विकेट लिए.
English: For India, Ishant Sharma and Jasprit Bumrah grabbed two each.
Hindi: भारत के लिए पांड्या के अलावा ईशांत शर्मा और जसप्रीत बुमराह ने दो-दो विकेट लिए।
English: For India, Ishant Sharma, who had missed the Tests against Australia has made his way back into the squad on the back of some quality performance in the Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: भारत के लिए, ईशांत शर्मा, जो ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टेस्ट से चूक गए थे, ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में कुछ गुणवत्ता प्रदर्शन के दम पर टीम में वापसी की है।
English: For India, Ishant and Ravindra Jadeja finished with three wickets each, while Ashwin and Ojha had two apiece.
Hindi: भारत के लिए जडेजा और ईशांत ने तीन-तीन विकेट लिए जबकि अश्विन और ओझा को दो-दो विकेट मिले।
English: For India, Ishant, Jasprit Bumrah, R Ashwin and Nadeem took two wickets each.
Hindi: भारत के लिए दूसरी पारी में रविंद्र जडेजा ने दो, जसप्रीत बुमराह, अश्विन, सिराज और उमेश यादव ने एक-एक विकेट झटका है।
English: For India, Jasprit Bumrah and Ashwin got three wickets each while Ishant Sharma and Shahbaz Nadeem also added a couple of wickets to their name.
Hindi: भारत के लिए अश्विन के छह विकेटों के अलावा शाहबाज नदीम ने दो और इशांत शर्मा तथा जसप्रीत बुमराह ने एक-एक विकेट लिया।
English: For India, Jasprit Bumrah and R Ashwin have picked up a wicket each.
Hindi: भारत की ओर से जसप्रीत बुमराह को दो और आर अश्विन को एक विकेट मिला।
English: For India, Jasprit Bumrah picked up three wickets while Navdeep Saini and Shardul Thakur scalped two wickets each.
Hindi: भारत की ओर से जसप्रीत बुमराह ने 3, नवदीप सैनी और शार्दुल ठाकुर ने 2-2 विकेट झटके।
English: For India, Jasprit Bumrah took three wickets while Ishant Sharma, Mohammad Shami and Ravichandran Ashwin took two wickets each.
Hindi: भारत के लिए जसप्रीत बुमराह ने तीन विकेट लिए. ईशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, रविचंद्रन अश्विन ने दो-दो विकेट लिए. हार्दिक पंड्या के हिस्से एक विकेट आया.
English: For India, Jasprit Bumrah took three wickets.
Hindi: भारत के लिए जसप्रीत बुमराह ने तीन विकेट लिए.
English: For India, Jasprit Bumrah, Kuldeep Yadav and Hardik Pandya took two wickets each.
Hindi: भारत के लिए जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पंड्या और कुलदीप यादव ने दो-दो विकेट लिए.
English: For India, Jasprit scalped three wickets while Navdeep Saini and Shardul Thakur picked two wickets each.
Hindi: भारत के लिए शार्दुल ठाकुर ने तीन विकेट झटके किए जबकि नवदीप सैनी और कुलदीप यादव ने दो-दो विकेट हासिल किए।
English: For India, KL Rahul and Virat Kohli came out to chase the target in the Super Over and they did so with a ball remaining.
Hindi: सुपर ओवर के लक्ष्य का पीछा करने उतरी भारतीय टीम के लिये केएल राहुल और विराट कोहली ने कमान संभाली।
English: For India, Kapil Dev was the highest wicket-taker with 24 wickets.
Hindi: वहीं, भारत के लिए कपिल देव ने सबसे ज्यादा 24 विकेट लिए थे.
English: For India, Kashmir is a bilateral issue.
Hindi: भारत के मुताबिक कश्मीर एक द्विपक्षीय मुद्दा है।