Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The public sees anything with the marijuana label as potentially safe, but these synthetic compounds are not marijuana ... You never know what they are, and they are not safe."""
Hindi: """जनता मारिजुआना लेबल के साथ संभावित रूप से सुरक्षित कुछ भी देखती है, लेकिन ये सिंथेटिक यौगिक मारिजुआना नहीं हैं ... आप कभी नहीं जानते कि वे क्या हैं, और वे सुरक्षित नहीं हैं।"
English: """The public sees anything with the marijuana label as potentially safe, but these synthetic compounds are not marijuana ... You never know what they are, and they are not safe.""Paul L. Prather"
Hindi: """जनता मारिजुआना लेबल के साथ संभावित रूप से सुरक्षित कुछ भी देखती है, लेकिन ये सिंथेटिक यौगिक मारिजुआना नहीं हैं ... आप कभी नहीं जानते कि वे क्या हैं, और वे सुरक्षित नहीं हैं।"
English: """The published quotes were part of conversations secretly recorded by Mr. Jos Antonio Abelln, who has been trying to sell the recordings for many years without any success."""
Hindi: पेरेज़ ने कहा, "उद्धरण जोस एंटोनियो एबेलन द्वारा गुप्त रूप से रिकॉर्ड की गई बातचीत से हैं, जो बिना सफलता के वर्षों से उन्हें बेचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """The punishment for such a person would be severe."
Hindi: """ऐसे व्यक्ति के लिए सजा गंभीर होगी।"
English: """The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense."""
Hindi: """दंड अपराध की गुरुता के अनुपात से होना चाहिए. ."""
English: """The purchase of financial instruments associated with these assets carries a higher risk of loss for people who do not have sufficient experience and knowledge""added the bank."
Hindi: """ऐसी संपत्ति से जुड़े वित्तीय साधनों की खरीद से उन लोगों के लिए नुकसान का जोखिम बढ़ जाता है जिनके पास पर्याप्त अनुभव और ज्ञान नहीं है,"" बैंक ने शामिल किया।"
English: """The purported 'deficiencies' the SEC referred to were the lack of attributes inherent to securities,"" she said in a statement."
Hindi: """कथित 'कमियों' का उल्लेख एसईसी ने प्रतिभूतियों में निहित विशेषताओं की कमी के रूप में किया था,"" उसने एक बयान में कहा।"
English: """The purpose is to"
Hindi: """उद्देश्य है कि"
English: """The purpose of a list like this isn't to dissuade someone from choosing a career they are passionate about, but informing them of the steps that they need to take in order to succeed in the career that they choose,"" said Bankrate analyst Sarah Foster."
Hindi: बैंकरेट विश्लेषक सारा ने कहा, "इस तरह की सूची का उद्देश्य किसी को करियर चुनने से रोकना नहीं है, जिसमें वे भावुक हैं, बल्कि उन्हें अपने द्वारा चुने गए करियर में सफल होने के लिए आवश्यक कदमों के बारे में सूचित करना है।
English: """The purpose of being in the 2022 worlds is still very much alive and we know what we have to do to get there."
Hindi: """2022 विश्व कप में होने का लक्ष्य अभी भी बहुत जीवित है और हम जानते हैं कि हमें वहां पहुंचने के लिए क्या करना है।"
English: """The purpose of education is not to memorize facts."
Hindi: """शिक्षा का उद्देश्य तथ्यों को सीखना नहीं होता है"
English: """The purpose of keeping him in the team is that he can handle the innings from one end,"" said Warner."
Hindi: वॉर्नर ने कहा, 'उन्हें टीम में रखने का मकसद यही है कि वह एक छोर से पारी को संभाल सकें.
English: """The purpose of life is not be happy."
Hindi: """जीवन का उद्देश्य खुश होने के लिए नहीं है."
English: """The purpose of life is to believe, to hope, and to strive."" - Indira Gandhi"
Hindi: 40 "जिंदगी का उद्देश्य विश्वास करना, उम्मीद करना और चेष्टा करना है. . " - इंदिरा गाँधी
English: """The purpose of life is to believe, to hope, and to strive."" -Indira Gandhi"
Hindi: 40 "जिंदगी का उद्देश्य विश्वास करना, उम्मीद करना और चेष्टा करना है. . " - इंदिरा गाँधी
English: """The purpose of life isn't to be happy."
Hindi: """जीवन का उद्देश्य खुश होने के लिए नहीं है."
English: """The purpose of life."""
Hindi: """जीवन का उद्देश्य।"
English: """The purpose of meditation is personal transformation."
Hindi: """ध्यान का उद्देश्य व्यक्तिगत परिवर्तन है।"
English: """The purpose of my speech was not at all to hurt the feelings and sentiments of others but still I sincerely apologise if my words lacerated the sentiments of someone,"" he had said in a statement."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "मेरे शब्दों का उद्देश्य दूसरों की भावनाओं और भावनाओं को ठेस पहुंचाना नहीं था, लेकिन अगर मेरे शब्दों ने किसी को अलग कर दिया तो मैं ईमानदारी से माफी मांगता हूं।
English: """The purpose of our lives is to be happy"" - Dalai Lama"
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है"" - दलाई लामा"
English: """The purpose of our lives is to be happy"" - Dali Lama"
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है"" - दलाई लामा"
English: """The purpose of our lives is to be happy."" - Dalai Lama"
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है"" - दलाई लामा"
English: """The purpose of our lives is to be happy."" -Dalai Lama"
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है"" - दलाई लामा"
English: """The purpose of our lives is to be happy.."" - Dalai Lama."
Hindi: """हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है"" - दलाई लामा"
English: """The purpose of our work is to create these concepts, validate them, prove that they work through simulations and experiments, and then have the National Laboratories to use them in their set of verification techniques,"" Danagoulian says, referring to U.S. Department of Energy scientists."
Hindi: """हमारे काम का उद्देश्य इन अवधारणाओं को उत्पन्न करना, उन्हें सत्यापित करना, प्रदर्शित करना है कि वे सिमुलेशन और प्रयोगों के माध्यम से काम करते हैं, और फिर उन्हें राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं में उनकी सत्यापन तकनीकों के लिए उपयोग करते हैं,"" वैज्ञानिकों ने यू.एस. ऊर्जा विभाग को बताया।"
English: """The purpose of starting the Armed Forces Preparatory School in Delhi is to prepare the children for the NDA exam and their physical fitness, personality development and mental development will also be taken care of."
Hindi: दिल्ली में आर्म्ड फोर्सेज प्रिपरेटरी स्कूल शुरू करने का मकसद बच्चों को एनडीए की परीक्षाओं के लिए तैयार करना और साथ ही उनकी शारीरिक फिटनेस, व्यक्तित्व विकास और मानसिक विकास का ध्यान रखना है.
English: """The purpose of the Good Glamm Group is to transform the beauty journey of millions of women, through great content and innovative products from the Group's house of brands."
Hindi: """गुड ग्लैम ग्रुप का उद्देश्य ग्रुप के ब्रांड्स के बेहतरीन कंटेंट और इनोवेटिव उत्पादों के माध्यम से लाखों महिलाओं की सुंदरता यात्रा को बदलना है।"
English: """The purpose of the Health Pavilion is to create Awareness regarding Non-Communicable Diseases and importance of Preventive health"""
Hindi: """ का उद्देश्य स्वास्थ्य मंडप गैर-संचारी रोगों और निवारक स्वास्थ्य के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए है"""
English: """The purpose of this book is to point the way."""
Hindi: """इस पुस्तक का उद्देश्य तरीका इंगित करना है।"
English: """The purpose of this campaign,"""
Hindi: """इस अभियान का लक्ष्य"""
English: """The purpose of this mission,"""
Hindi: """इस अभियान का लक्ष्य"""
English: """The purpose of this project"""
Hindi: """इस अभियान का लक्ष्य"""
English: """The qualification will not be easy, the qualifying mark will be 84m or 85m."
Hindi: """योग्यता आसान नहीं होगी, योग्यता अंक 84 मीटर या 85 मीटर होगा।"
English: """The quality level of products must be the same as the approved sample and previous order."
Hindi: """उत्पादों की गुणवत्ता का स्तर अनुमोदित नमूने और पिछले आदेश के समान होना चाहिए।"
English: """The quality of all the films have been good."
Hindi: """सभी फिल्मों की गुणवत्ता अच्छी रही है।"
English: """The quality of cricket this team has played over the last five years across all formats, the performances are there for everyone to see,"" Shastri said in his press conference."
Hindi: शास्त्री ने कहा, "इस टीम ने पिछले पांच वर्षों में सभी फॉर्मेट में गुणवत्ता वाली क्रिकेट खेली है।
English: """The quality of debate in the same Parliament in 50s  60s was high, but if you notice the level of debate in the Indian Parliament today, the quality has decreased."
Hindi: संसद में बहस के गिरते स्तर पर उन्होंने कहा कि 50 और 60 के दशक में संसद में बहस की गुणवत्ता अधिक थी, लेकिन यदि आप भारतीय संसद में आज बहस का स्तर देखेंगे तो इसकी गुणवत्ता में कमी आई है.
English: """The quality of debate in the same Parliament in 50s and 60s was high, but if you notice the level of debate in the Indian Parliament today, the quality has decreased."
Hindi: संसद में बहस के गिरते स्तर पर उन्होंने कहा कि 50 और 60 के दशक में संसद में बहस की गुणवत्ता अधिक थी, लेकिन यदि आप भारतीय संसद में आज बहस का स्तर देखेंगे तो इसकी गुणवत्ता में कमी आई है.
English: """The quality of the information will directly impact the efficiency of the operation,"" Speck says."
Hindi: """सूचना की गुणवत्ता सीधे संचालन की दक्षता को प्रभावित करेगी,"" स्पेक कहते हैं।"
English: """The quantities this year will be fewer than usual and of course the consumer will have to take the brunt of higher prices."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस साल मात्रा सामान्य से कम होगी और निश्चित रूप से उपभोक्ता को अधिक कीमतों का खामियाजा भुगतना पड़ेगा।
English: """The quarrel of lovers is the renewal of love."""
Hindi: """प्रेमियों की लड़ाई प्रेम का नवीकरण होती है।"
English: """The quarrels of lovers are the renewal of love."""
Hindi: """प्रेमियों की लड़ाई प्रेम का नवीकरण होती है।"
English: """The queen is gone."
Hindi: """ रानी चली गई."
English: """The query is how the land purchased for Rs 2 crore was bought after 10 minutes to 'Ram Janmabhoomi' for Rs 18.50 crores?"" he requested."
Hindi: सवाल यह है कि 2 करोड़ रुपये में खरीदी गई जमीन 10 मिनट बाद 'राम जन्मभूमि' को 18.50 करोड़ रुपये में कैसे बेची गई?
English: """The query is whether or not Congress can act quickly and effectively. """
Hindi: """सवाल यह है कि क्या कांग्रेस जल्दी और प्रभावी ढंग से कार्य करने में सक्षम होगी।"
English: """The quest for better security serves as the foundation of our existence, said John Suffolk, Global Cyber Security  Privacy Officer at Huawei."
Hindi: """बेहतर सुरक्षा की तलाश हमारे अस्तित्व की नींव के रूप में कार्य करती है, हुआवेई में ग्लोबल साइबर सुरक्षा और गोपनीयता अधिकारी जॉन सफ़ोक ने कहा।"
English: """The quest for better security serves as the foundation of our existence,"" said John Suffolk, Global Cyber Security  Privacy Officer at Huawei."
Hindi: """बेहतर सुरक्षा की तलाश हमारे अस्तित्व की नींव के रूप में कार्य करती है, हुआवेई में ग्लोबल साइबर सुरक्षा और गोपनीयता अधिकारी जॉन सफ़ोक ने कहा।"
English: """The question becomes, 'Why am I helping you to hold to power, when the power you have right now you're not using on my behalf?'"""
Hindi: """सवाल बन जाता है, 'मैं सत्ता में बने रहने में आपकी मदद क्यों कर रहा हूं, जबकि अभी आपके पास जो शक्ति है उसका आप मेरी ओर से उपयोग नहीं कर रहे हैं?"
English: """The question before us is not about the structure but whether it was of religious nature before the mosque was built there,"" the bench said."
Hindi: ' पीठ ने कहा, "हमारे समक्ष ढांचे का प्रश्न नहीं है बल्कि यह सवाल है कि मस्जिद से पहले क्या यह धार्मिक प्रकृति का था?
English: """The question for investors will be whether it sells its full 10 ownership stake in the coming months or will it go piecemeal during 2022?"""
Hindi: इवेस ने निवेशकों को एक नोट में लिखा है, "निवेशकों के लिए यह सवाल होगा कि क्या वह आने वाले महीनों में अपनी पूर्ण 10 फीसदी स्वामित्व हिस्सेदारी बेचता है या 2022 के दौरान टुकड़े-टुकड़े बेचता है।
English: """The question has burned inside me."""
Hindi: """ प्रश्न मेरे अन्दर ही अटका रह गया।"
English: """The question is clear."
Hindi: """ प्रश्न स्पष्ट है।"
English: """The question is commitment."""
Hindi: सवाल है प्रतिबद्धता का"
English: """The question is how far and when can they go."""
Hindi: """ ""सवाल यह है कि वे कितनी दूर और कब जा सकते हैं।"
English: """The question is how far can they go and when."""
Hindi: """ ""सवाल यह है कि वे कितनी दूर और कब जा सकते हैं।"
English: """The question is how many - months, years, decades."""
Hindi: """सवाल कितना है - महीने, साल, दशक।"
English: """The question is how much - months, years, decades."""
Hindi: """सवाल कितना है - महीने, साल, दशक।"
English: """The question is how the land bought for 2 crore was sold after 10 minutes to 'Ram Janmabhoomi' for 18.50 crores?"
Hindi: सवाल यह है कि 2 करोड़ रुपये में खरीदी गई जमीन 10 मिनट बाद 'राम जन्मभूमि' को 18.50 करोड़ रुपये में कैसे बेची गई?
English: """The question is how to combat this movement in Bengal?"
Hindi: """सवाल यह है कि बंगाल में इस आन्दोलन का मुकाबला कैसे किया जाए?"
English: """The question is how was the land bought for Rs 2 crore sold after 10 minutes to 'Ram Janmabhoomi' for Rs 18.50 crore?"""
Hindi: सवाल यह है कि 2 करोड़ रुपये में खरीदी गई जमीन 10 मिनट बाद 'राम जन्मभूमि' को 18.50 करोड़ रुपये में कैसे बेची गई?
English: """The question is not who's going to die."
Hindi: """ सवाल ये नहीं प्यारे कि कौन किसको कत्ल करेगा ।"
English: """The question is often posed to me ""what will you do if Boris Johnson says no?"""
Hindi: """प्रश्न अक्सर मेरे सामने आता हैः 'अगर बोरिस जॉनसन कहते हैं तो आप क्या करेंगे ..."
English: """The question is that if people do not know or understand the dangers of this and tell people about all these hazards, if there is no legal compulsion then the companies can take advantage of this and what is happening."
Hindi: """सवाल ये है कि अगर लोगों को इसके ख़तरों के बारे में नहीं पता या उसकी समझ नहीं और इन सभी ख़तरों के बारे में लोगों को बताया जाना अगर क़ानूनी बाध्यता नहीं है तो इसका फायदा कंपनियां उठा सकती हैं और जो हो रहा है उसे इसी के मद्देनज़र देखा जाना ज़रूरी है."
English: """The question is whether Congress will be able to act quickly and effectively."""
Hindi: """सवाल यह है कि क्या कांग्रेस जल्दी और प्रभावी ढंग से कार्य करने में सक्षम होगी।"
English: """The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not!"
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"
English: """The question is whether it completes its 100 years with gender neutrality or not!"" the top court had said."
Hindi: """सवाल यह है कि क्या यह लैंगिक तटस्थता के साथ अपने 100 साल पूरे करती है या नहीं!"
English: """The question is whether or not Congress will be able to act quickly and effectively."""
Hindi: """सवाल यह है कि क्या कांग्रेस जल्दी और प्रभावी ढंग से कार्य करने में सक्षम होगी।"
English: """The question is whether they'll reach agreement on anything, or at least, agree to disagree and avoid escalatory steps."""
Hindi: """सवाल यह है कि क्या वे किसी बात पर सहमत होंगे, या कम से कम, असहमत होने के लिए सहमत होंगे और बढ़ते उपायों से बचेंगे।"
English: """The question is whether they're too early with this technology, or if the market is ready for it."""
Hindi: """सवाल यह है कि क्या वे इस तकनीक के साथ बहुत जल्दी हैं, या यदि बाजार इसके लिए तैयार है।"
English: """The question is whether this optimism is justified or not."""
Hindi: """ ""सवाल यह है कि क्या यह आशावाद उचित है या नहीं।"
English: """The question is whether this time it will be more than a cosmetic step, whether Hafiz Saeed will be tried  sentenced for his terrorist activities."
Hindi: उन्होंने कहा कि सवाल यह है कि क्या इस बार का पाकिस्तान का यह कदम और ज्यादा बनावटी होगा, क्या अपनी आतंकी गतिविधियों के लिए हाफिज सईद को सजा सुनाई जाएगा.
English: """The question is why didn't they come?"
Hindi: """तब समस्या क्या है, वे आते क्यों नहीं?"
English: """The question is, how do you ensure that these weapons don't get created?"""
Hindi: उन्होंने कहा, "सवाल ये है कि आप इसे कैसे सुनिश्चित कर सकते कि ये हथियार नहीं बनेंगे?
English: """The question is, how much - months, years, decades?"""
Hindi: """सवाल कितना है - महीने, साल, दशक।"
English: """The question is, was I"
Hindi: """ ये सवाल है, मुझे"
English: """The question is, who will answer?"
Hindi: सवाल तो है, जवाब कौन देगा?
English: """The question is, who will replace Merkel, and will that person have the same charisma and ability that he did?"" she added."
Hindi: """सवाल यह हैः कौन मैर्केल को बदलने जा रहा है, और क्या उस व्यक्ति के पास वही करिश्मा और क्षमता होगी जो उसने की थी?"
English: """The question is, who's going to replace Merkel, and will that person have the same charisma and ability that she did?"" he added."
Hindi: """सवाल यह हैः कौन मैर्केल को बदलने जा रहा है, और क्या उस व्यक्ति के पास वही करिश्मा और क्षमता होगी जो उसने की थी?"
English: """The question is Did it work?"
Hindi: सवाल यह हैः यह काम किया?
English: """The question is Who's going to replace Merkel, and will that person have the same charisma and ability that she did?"""
Hindi: """सवाल यह हैः कौन मैर्केल को बदलने जा रहा है, और क्या उस व्यक्ति के पास वही करिश्मा और क्षमता होगी जो उसने की थी?"
English: """The question of his wife was brought up"
Hindi: """ पत्नी ने प्रश्न ठोका"
English: """The question of whether the metal detectors in the courtroom were not working is under investigation, and I am unable to comment at this time."
Hindi: """यह सवाल कि क्या अदालत परिसर में मेटल डिटेक्टर काम नहीं कर रहे थे, यह जांच का विषय है और मैं फिलहाल इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता।"
English: """The question on whether the metal detectors were not working in the court premises is a matter of investigation and I cannot comment on that at the moment."
Hindi: """यह सवाल कि क्या अदालत परिसर में मेटल डिटेक्टर काम नहीं कर रहे थे, यह जांच का विषय है और मैं फिलहाल इस पर टिप्पणी नहीं कर सकता।"
English: """The question that arises here is whether the player in question had sought permission about the extra duration of stay of his wife from the competent authorities - in this case the coach and the captain."
Hindi: अब यहां सवाल उठता है कि इस खिलाड़ी ने अपनी पत्नी को अतिरिक्त दिनों तक साथ रखने के मद्देनजर योग्य अधिकारियों से - इस मामले में कोच या कप्तान से अनुमति ली थी।
English: """The question that's on the table is what should Australia's foreign policy be in light of the rise of China,"" Mearsheimersaid."
Hindi: """सवाल यह है कि चीन के उदय के आलोक में ऑस्ट्रेलिया की विदेश नीति क्या होनी चाहिए,"" मियरशाइमर कहा. ""मैं आपको बताऊंगा कि अगर मैं एक ऑस्ट्रेलियाई होता तो मैं क्या सुझाव देता।"
English: """The question was asked of me."
Hindi: """ सवाल मुझसे पूछा गया है।"
English: """The question you asked today?"""
Hindi: 'तुम मुझसे आज का प्रश्न पूछो?
English: """The quick transition to the mobile-first world brings with it the need for devices that can transform everyday life into an extraordinary experience."""
Hindi: """मोबाइल-प्रथम दुनिया में त्वरित संक्रमण अपने साथ ऐसे उपकरणों की आवश्यकता लाता है जो रोजमर्रा के जीवन को एक असाधारण अनुभव में बदल सकते हैं।"
English: """The quickest way to double your money is to fold it and put it back in your pocket."""
Hindi: """अपने पैसे को दोगुना करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि इसे मोड़ो और इसे वापस अपनी जेब में रखो।"
English: """The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket.""  Will Rogers"
Hindi: विल रोजर्स कहते हैं, "आपके पैसे को दोगुना करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि इसे मोड़ो और इसे अपनी जेब में वापस रखो।
English: """The quickest way to double your money is to fold it over and put it back in your pocket."""
Hindi: """अपने पैसे को दोगुना करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि इसे मोड़ो और इसे वापस अपनी जेब में रखो।"
English: """The quickest way to double your money is to fold it over and put it back into your pocket."" -Will Rogers."
Hindi: विल रोजर्स कहते हैं, "आपके पैसे को दोगुना करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि इसे मोड़ो और इसे अपनी जेब में वापस रखो।
English: """The quota will be applicable only when an elderly person travels alone, or two passengers travel on a single ticket."
Hindi: कोटा केवल तभी लागू होगा जब एक बुजुर्ग व्यक्ति अकेले यात्रा करता है, या दो यात्री उपरोक्तानुसार आयु एक ही टिकट पर यात्रा करते हैं।
English: """The quotes are from conversations clandestinely recorded by Jose Antonio Abellan, who has been trying to sell them for years without success,"" Perez said."
Hindi: पेरेज़ ने कहा, "उद्धरण जोस एंटोनियो एबेलन द्वारा गुप्त रूप से रिकॉर्ड की गई बातचीत से हैं, जो बिना सफलता के वर्षों से उन्हें बेचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """The quotes come from conversations secretly recorded by Jose Antonio Abellan, who has been trying to sell them for years without success,"" Perez said."
Hindi: पेरेज़ ने कहा, "उद्धरण जोस एंटोनियो एबेलन द्वारा गुप्त रूप से रिकॉर्ड की गई बातचीत से हैं, जो बिना सफलता के वर्षों से उन्हें बेचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """The rabbit and who else?"""
Hindi: """बेवड़े के यार और किसके?"
English: """The rabbit has nothing to do with Vietnamese farmers, while the cat has always been a very good friend of farmers, trying to kill the rats that threaten their crops."""
Hindi: """ ""खरगोश के पास वियतनामी किसानों के साथ कुछ लेना देना नहीं है, जबकि बिल्ली हमेशा किसानों का एक बहुत अच्छा दोस्त रहा है, जो कि उनकी फसलों को धमकी देने वाली चूहों को मारने की कोशिश कर रही है।"
English: """The rabbits are watching me cry."""
Hindi: """ कबूतर मुझे देखकर रो रहे हैं।"
English: """The race is on - but it's a race against time and we must win."
Hindi: """दौड़ जारी है - लेकिन यह समय के खिलाफ एक दौड़ है और हमें जीतना चाहिए।"
English: """The race is on to get driverless trucks on the roads, and experts say the impact on professional drivers 'is going to be huge.'"""
Hindi: """सड़कों पर चालक-रहित ट्रकों की दौड़ चल रही है, और विशेषज्ञों का कहना है कि पेशेवर चालकों पर असर पड़ेगा।"
English: """The race was slow in the first lap."
Hindi: """पहली पारी में थोड़ी धीमी थी."
English: """The radio died."
Hindi: """रेडियो मर चुका है।"
English: """The radio is dead."
Hindi: """रेडियो मर चुका है।"
English: """The radio is dead."""
Hindi: """रेडियो मर चुका है।"
English: """The radio signals created by nature are spread out on the radio dial,"" he says."
Hindi: """प्रकृति द्वारा बनाए गए रेडियो सिग्नल रेडियो डायल पर फैल गए हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """The raids are being conducted at two places in Raipur and one each in Raigad and Nagpur,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "छापा रायपुर में दो स्थानों और रायगढ़ तथा नागपुर में एक-एक स्थान पर डाला जा रहा है.
English: """The raids were conducted at two places in Raipur and one each in Raigad and Nagpur,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "छापा रायपुर में दो स्थानों और रायगढ़ तथा नागपुर में एक-एक स्थान पर डाला जा रहा है.
English: """The rail link is dedicated not only to the people of Jammu and Kashmir but also to the people of the country who come here in millions to pay obeisance at the Mata's shrine."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "यह रेलमार्ग न सिर्फ जम्मू एवं कश्मीर के लोगों को, बल्कि देश की जनता को भी समर्पित है जो माता के दर्शन के लिए लाखों की संख्या में आते हैं.
English: """The rail link is dedicated not only to the people of Jammu and Kashmir but also to the people of the country who come here in millions to pay obeisance at the Mata's shrine."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "यह रेलमार्ग न सिर्फ जम्मू एवं कश्मीर के लोगों को, बल्कि देश की जनता को भी समर्पित है जो माता के दर्शन के लिए लाखों की संख्या में आते हैं.
English: """The railway budget for the northeastern region would be further increased in the upcoming financial year 2017-18."
Hindi: प्रभु ने कहा, "आगामी वित्त वर्ष 2017-18 में पूर्वोत्तर राज्यों के बजट में और इजाफा किया जाएगा।
English: """The rainy day has arrived."""
Hindi: """ बारिश का दिन आया """
English: """The rainy day has come"""
Hindi: """ बारिश का दिन आया """
English: """The rapid growth in e-cigarette consumption among young people over the past year could offset progress made in reducing youth tobacco consumption,"" said Redfield."
Hindi: रेडफील्ड ने कहा, "पिछले एक साल में युवा लोगों के ई-सिगरेट के इस्तेमाल की आसमान छूती वृद्धि, युवा तंबाकू के इस्तेमाल को कम करने में हुई प्रगति को मिटाने की धमकी देती है।
English: """The rapid growth of stablecoins increases the urgency of this work."
Hindi: """ ""स्थिर स्टॉक की तीव्र वृद्धि इस काम की तात्कालिकता को बढ़ाती है।"
English: """The rapid growth of stablecoins increases the urgency of this work."""
Hindi: """ ""स्थिर स्टॉक की तीव्र वृद्धि इस काम की तात्कालिकता को बढ़ाती है।"
English: """The rapid improvement in the labor market and the deteriorating inflation data have pushed me towards favoring a faster pace of tapering and a more rapid removal of accommodation in 2022."""
Hindi: क्लेरिडा ने कहा, "श्रम बाजार में तेजी से सुधार और मुद्रास्फीति के बिगड़ते आंकड़ों ने मुझे 2022 में तेजी से कम करने और आवास को और अधिक तेजी से हटाने के पक्ष में धकेल दिया है।