Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is usually a standard set consisting of a level, a hacksaw, self-tapping screws and an electric drill.
Hindi: यह आमतौर पर एक मानक सेट होता है जिसमें एक स्तर, एक हैकसॉ, स्व-टैपिंग शिकंजा और एक इलेक्ट्रिक ड्रिल शामिल होता है।
English: This is usually a stationary building made of wood, brick, located near the reservoir, but in modern times, many organize an on-site bathhouse on wheels - you can move it anywhere, carry it with you to rest, by hooking it to the car.
Hindi: यह आमतौर पर जलाशय के पास स्थित लकड़ी, ईंट से बना एक स्थिर इमारत है, लेकिन आधुनिक समय में, कई लोग पहियों पर एक ऑन-साइट स्नानघर का आयोजन करते हैं - आप इसे कहीं भी ले जा सकते हैं, इसे अपने साथ ले जा सकते हैं, आराम से कार तक पहुंचा सकते हैं।
English: This is usually a subconscious thing but you'll be able to tell by the way your life improves.
Hindi: यह आमतौर पर एक अवचेतन चीज है, लेकिन आप अपने जीवन में सुधार करने के तरीके से बता पाएंगे।
English: This is usually a warning sign of something serious and needs to be investigated immediately.
Hindi: यह आमतौर पर किसी गंभीर चीज का, चेतावनी संकेत हो सकता है और इसकी तुरंत जांच करवानी चाहिये .
English: This is usually a week's process.
Hindi: यह आमतौर पर सप्ताह की बात है।
English: This is usually about 30 seconds.
Hindi: यह आमतौर पर 30 सेकंड है।
English: This is usually achieved at 8 months.
Hindi: यह आमतौर पर 8 महीनों में होता है।
English: This is usually an annual policy.
Hindi: यह एक वार्षिक नीति है।
English: This is usually an app that you mostly use and you can pin it in the start menu, or the taskbar.
Hindi: आमतौर पर, यह एक ऐप है जिसका आप उपयोग करते हैं और आप इसे स्टार्ट मेन्यू, या टास्कबार में पिन कर सकते हैं।
English: This is usually an easy problem to solve.
Hindi: आमतौर पर यह ठीक करने के लिए एक आसान समस्या है।
English: This is usually an economic quality.
Hindi: यह आमतौर पर आर्थिक व्यवहार्यता है।
English: This is usually an indication of a hardware problem.
Hindi: यह आमतौर पर एक हार्डवेयर समस्या का एक संकेत है।
English: This is usually an individual project.
Hindi: और यह आम तौर पर एक व्यक्तिगत परियोजना है।
English: This is usually an office which is authorized to accept or deal with passport application.
Hindi: यह आमतौर पर एक कार्यालय है जो पासपोर्ट आवेदन के साथ स्वीकार या सौदा करने के लिए अधिकृत है।
English: This is usually around 3 years old.
Hindi: यह आमतौर पर लगभग 3 साल पुराना है।
English: This is usually around 30 days but can be up to 90.
Hindi: यह आमतौर पर 30 दिन का होता है, लेकिन 90 तक जा सकता है।
English: This is usually around three years of age.
Hindi: यह आमतौर पर लगभग 3 साल पुराना है।
English: This is usually associated with a cold or allergy.
Hindi: यह आमतौर पर सर्दी या एलर्जी से जुड़ा होता है।
English: This is usually at the 8th and 9th month.
Hindi: यह आमतौर पर 8 पर हैवें और 9वें महीना।
English: This is usually at the topmost part of the head.
Hindi: ज्यादातर ये सिर के ऊपरी हिस्से में होता है।
English: This is usually bad news.
Hindi: कि आम तौर पर बुरी खबर है.
English: This is usually between 30 and 50.
Hindi: यह आमतौर पर 30 - 50 है।
English: This is usually brought up when something has gone wrong, such as an automobile accident in which someone was injured, and refers to the non-injured party's legal responsibility for the event.
Hindi: यह आमतौर पर तब लाया जाता है जब कुछ गलत हो गया हो, जैसे कि एक ऑटोमोबाइल दुर्घटना जिसमें कोई घायल हो गया था, और घटना के लिए गैर-घायल पार्टी की कानूनी जिम्मेदारी को संदर्भित करता है।
English: This is usually called a decentralized digital currency.
Hindi: इसे आमतौर पर विकेंद्रीकृत डिजिटल मुद्रा कहा जाता है।
English: This is usually called time management.
Hindi: इसी को टाइम मैनेजमेंट कहते हैं।
English: This is usually caused by a recently opened web page
Hindi: यह प्रायः हाल में खोल गए वेब पृष्ठ के कारण हुआ है.
English: This is usually caused by a recently opened web page.
Hindi: यह प्रायः हाल में खोल गए वेब पृष्ठ के कारण हुआ है.
English: This is usually caused by infection viral, bacterial, fungal, etc or allergy or both.
Hindi: यह आमतौर पर संक्रमण वायरल, बैक्टीरियल, फंगल, आदि या एलर्जी या दोनों के कारण होता है।
English: This is usually caused by recently opened web page.
Hindi: यह प्रायः हाल में खोल गए वेब पृष्ठ के कारण हुआ है.
English: This is usually caused by temperature change.
Hindi: यह आमतौर पर तापमान में बदलाव के कारण होता है।
English: This is usually caused by the driver.
Hindi: आमतौर पर यह ड्राइवर की समस्या के कारण होता है।
English: This is usually closer to a healthy portion of food.
Hindi: यह आमतौर पर भोजन के एक स्वस्थ हिस्से के करीब होता है।
English: This is usually done around 1 to 2 years of age.
Hindi: यह आमतौर पर 1 से 2 साल की उम्र के आसपास किया जाता है।
English: This is usually done at the factory.
Hindi: यह आमतौर पर कारखाने में किया जाता है।
English: This is usually done before the baby's birth.
Hindi: ये बच्चे के जन्म से पहले किया जाता है।
English: This is usually done by a blood or saliva sample.
Hindi: यह आमतौर पर रक्त या लार के नमूने से किया जाता है।
English: This is usually done by taking two to four pinches or the recommended dosage of an equivalent by a medical man alongside a teaspoon of honey.
Hindi: यह आमतौर पर एक चम्मच शहद के साथ एक चिकित्सा व्यक्ति द्वारा दो से चार चुटकी या समकक्ष की अनुशंसित खुराक लेकर किया जाता है।
English: This is usually done by taking two to four pinches or the recommended dosage of the same by a medical practitioner along with a teaspoon of honey.
Hindi: यह आमतौर पर एक चम्मच शहद के साथ एक चिकित्सा व्यक्ति द्वारा दो से चार चुटकी या समकक्ष की अनुशंसित खुराक लेकर किया जाता है।
English: This is usually done during the change of seasons, before preparing for winter or summer.
Hindi: यह आमतौर पर सर्दी या गर्मी की तैयारी से पहले, मौसम के बदलाव के दौरान किया जाता है।
English: This is usually done in a shell script in Unix or bat file in Windows.
Hindi: यह आमतौर पर एक शेल स्क्रिप्ट यूनिक्स में या बैट फ़ाइल विंडोज़ में में किया जाता है।
English: This is usually done in normal armies.
Hindi: यह आमतौर पर सामान्य सेनाओं में किया जाता है
English: This is usually done on Thursday or Friday.
Hindi: यह आमतौर पर बुधवार या शनिवार को किया जाता था।
English: This is usually done on the feet or hands.
Hindi: आमतौर पर यह हाथों या पैर में होता है.
English: This is usually done on white water or different degrees of rough water.
Hindi: यह अक्सर श्वेत जल या किसी न किसी पानी की विभिन्न डिग्री पर किया जाता है।
English: This is usually done prior to uninstalling
Hindi: ये आमतौर पर स्थापना से पहले
English: This is usually done quarterly in order to stabilise inflation and control the country's exchange rates.
Hindi: यह आमतौर पर एक त्रैमासिक आधार पर मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने और देश की विनिमय दर को स्थिर करने के लिए जारी किया जाता है।
English: This is usually done when the contractions are not as frequent as they should be or when the cervix is not dilating enough to allow the baby to move down the birth canal.
Hindi: यह आमतौर पर तब किया जाता है जब संकुचन उतने बार-बार नहीं होते हैं जितने होने चाहिए या जब गर्भाशय ग्रीवा पर्याप्त नहीं हो रही होती है तो बच्चे को जन्म नहर में नीचे जाने की अनुमति मिलती है।
English: This is usually done when you are applying for jobs.
Hindi: यह आमतौर पर किया जाता है जब आप नौकरियों के लिए आवेदन कर रहे है.
English: This is usually done with a spray or a special brush.
Hindi: यह आमतौर पर एक स्प्रे या एक विशेष ब्रश के साथ किया जाता है।
English: This is usually done with lilac, which has been around for several years.
Hindi: यह आमतौर पर बकाइन के साथ किया जाता है, जो लगभग कई वर्षों से है।
English: This is usually due to a change in temperature.
Hindi: यह आमतौर पर तापमान में बदलाव के कारण होता है।
English: This is usually due to an injury at T1 or higher.
Hindi: आमतौर पर टी 1 या उच्चतर चोटों के परिणामस्वरूप होता है।
English: This is usually due to two circumstances
Hindi: सामान्य तौर पर, यह दो स्थितियों के कारण होता हैः
English: This is usually during the months of November or December.
Hindi: यह समय आमतौर पर नवंबर या दिसंबर के दिनों में होता है।
English: This is usually economic feasibility.
Hindi: यह आमतौर पर आर्थिक व्यवहार्यता है।
English: This is usually enough to maintain combat effectiveness.
Hindi: यह आमतौर पर मुकाबला प्रभावशीलता बनाए रखने के लिए पर्याप्त है।
English: This is usually felt during the second trimester.
Hindi: यह आमतौर पर दूसरी तिमाही में दिखाई देती है।
English: This is usually for a maximum of 90 days.
Hindi: यह आमतौर पर 90 दिनों की अवधि के लिए होता है।
English: This is usually for a period of 90 days.
Hindi: यह आमतौर पर 90 दिनों की अवधि के लिए होता है।
English: This is usually higher than the Centre's FRP.
Hindi: यह आमतौर पर केंद्र के एफआरपी से अधिक होता है।
English: This is usually in relation to social media and social networking.
Hindi: यह आमतौर पर सोशल मीडिया या मीडिया से संबंधित होता है।
English: This is usually in the case of contemporary art.
Hindi: यह आमतौर पर समकालीन कला के मामले में है।
English: This is usually in the face or the hands.
Hindi: ये ज्यादातर आपके हाथों में या चेहरे पर होते हैं।
English: This is usually indicative of a hardware problem.
Hindi: यह आमतौर पर एक हार्डवेयर समस्या का एक संकेत है।
English: This is usually just temporary and can also cause breast enlargement and soreness.
Hindi: यह आमतौर पर सिर्फ अस्थायी होता है और स्तन वृद्धि और खराश का कारण भी बन सकता है।
English: This is usually lower than a home's market value.
Hindi: यह आम तौर पर घर के बाजार मूल्य से काफी अधिक है।
English: This is usually made of steel.
Hindi: यह प्रायः स्टील से बनाई जाती है।
English: This is usually measured in miles per hour or MPH.
Hindi: यह प्रति घंटे एमएएच या मिलियंप में मापा जाता है।
English: This is usually measured in millilitres per minute.
Hindi: इसे अक्सर मिलीलीटर प्रति मिनट में व्यक्त किया जाता है।
English: This is usually multiline.
Hindi: यह आमतौर पर बहुपरत है।
English: This is usually necessary for local
Hindi: यह स्थानीय के लिए आवश्यक है
English: This is usually no cause for concern and should clear up on its own.
Hindi: यह आमतौर पर चिंता का कोई कारण नहीं है और इसे अपने दम पर साफ करना चाहिए।
English: This is usually no more than 3 days.
Hindi: यह आमतौर पर 3 दिनों से अधिक नहीं होता है।
English: This is usually not a cause for concern, as long as blood pressure does not dip too low.
Hindi: यह आमतौर पर चिंता का कारण नहीं है, जब तक कि रक्तचाप बहुत कम न हो जाए।
English: This is usually not a great method for venture capital since investors are investing for growth so they are more interested in the future cash flows you can generate from your assets.
Hindi: यह आमतौर पर उद्यम पूंजी के लिए एक शानदार तरीका नहीं है क्योंकि निवेशक विकास के लिए निवेश कर रहे हैं, इसलिए वे भविष्य के नकदी प्रवाह में अधिक रुचि रखते हैं जो आप अपनी संपत्ति से उत्पन्न कर सकते हैं।
English: This is usually not a great method for venture capital since investors are investing for growth so they are more interested in the future cash flows you can.
Hindi: यह आमतौर पर उद्यम पूंजी के लिए एक शानदार तरीका नहीं है क्योंकि निवेशक विकास के लिए निवेश कर रहे हैं, इसलिए वे भविष्य के नकदी प्रवाह में अधिक रुचि रखते हैं जो आप अपनी संपत्ति से उत्पन्न कर सकते हैं।
English: This is usually not a problem as long as you exercise caution.
Hindi: यह आमतौर पर एक समस्या नहीं है जब तक आप सावधानी बरतते हैं।
English: This is usually not an entry-level position.
Hindi: आम तौर पर, यह एक प्रविष्टि स्तर की स्थिति नहीं है।
English: This is usually not direct damage to the eye or retina.
Hindi: यह आमतौर पर आंख या रेटिना को प्रत्यक्ष क्षति नहीं है।
English: This is usually nothing to worry about and it should go away on its own.
Hindi: यह आमतौर पर चिंता का कोई कारण नहीं है और इसे अपने दम पर साफ करना चाहिए।
English: This is usually obtained by allowing the volume to expand or contract in such a way to neutralize any pressure changes that would be caused by heat transfer.
Hindi: यह आमतौर पर वॉल्यूम को इस तरह से विस्तारित करने या अनुबंध करने की अनुमति देता है जिससे गर्मी हस्तांतरण के कारण होने वाले किसी भी दबाव में बदलाव को बेअसर किया जा सके।
English: This is usually on day 3 or 4 currently.
Hindi: फिलहाल यह हर 3 या 4 दिनों में कुछ है
English: This is usually one of their parents.
Hindi: आमतौर पर, यह उनके माता-पिता में से एक है।
English: This is usually only used for testing.
Hindi: यह आमतौर पर केवल परीक्षणों में प्रयोग किया जाता है।
English: This is usually part of the termination clause.
Hindi: यह आम तौर पर समाप्ति खंड का हिस्सा है।
English: This is usually performed in an operating room at the hospital.
Hindi: यह आमतौर पर अस्पताल के ऑपरेटिंग-रूम सेटिंग में किया जाता है।
English: This is usually performed in the second trimester.
Hindi: यह आमतौर पर दूसरी तिमाही में दिखाई देती है।
English: This is usually performed when the phone is unresponsive or frozen.
Hindi: यह आमतौर पर तब किया जाता है जब फोन अनुत्तरदायी या स्थिर होता है।
English: This is usually provided via a Message Authentication Code MAC.
Hindi: यह आमतौर पर एक संदेश प्रमाणीकरण कोड मैक के माध्यम से प्रदान किया जाता है।
English: This is usually returned after a POST request.
Hindi: यह आमतौर पर एक पुट अनुरोध के बाद भेजा प्रतिक्रिया है।
English: This is usually simpler than your system because it's not as deeply ingrained into your personal software.
Hindi: यह आमतौर पर आपके सिस्टम की तुलना में सरल होता है क्योंकि यह आपके व्यक्तिगत सॉफ़्टवेयर में गहराई से प्रवेश नहीं करता है।
English: This is usually still open to blocked users and changes will usually be seen by others in the community.
Hindi: यह आमतौर पर अभी भी अवरुद्ध उपयोगकर्ताओं के लिए खुला है और आमतौर पर समुदाय के अन्य लोगों द्वारा परिवर्तन देखे जाएंगे।
English: This is usually temporary and can sometimes be a result of a high salt and carbohydrate diet.
Hindi: यह अक्सर अस्थायी होता है और कभी-कभी उच्च नमक और कार्बोहाइड्रेट आहार योजना का परिणाम होगा ।
English: This is usually temporary and goes away after a short while.
Hindi: यह आमतौर पर अस्थायी होता है और थोड़े समय के बाद चला जाता है।
English: This is usually the case for banks.
Hindi: आम तौर पर बैंकों में ऐसा होता है.
English: This is usually the case when it's freezing in winter and guess what?
Hindi: यह आमतौर पर मामला है जब सर्दियों में ठंड होती है और क्या लगता है?
English: This is usually the case when we like someone.
Hindi: ऐसा अक्सर तब होता है, जब आप किसी को पसंद करते हैं।
English: This is usually the case with people who are shy.
Hindi: यह आमतौर पर शर्मीले लोगों के साथ होता है।
English: This is usually the economic efficiency.
Hindi: यह आमतौर पर आर्थिक व्यवहार्यता है।
English: This is usually the end of September and the beginning of October.
Hindi: यह आमतौर पर सितंबर के अंत और अक्टूबर की शुरुआत है।
English: This is usually the fastest option to get help.
Hindi: यह संभवतः सहायता प्राप्त करने का तेज़ विकल्प है।
English: This is usually the job of a bridesmaid if you're lucky enough to find an effective one.
Hindi: आमतौर पर यह कि दुल्हन का काम है, अगर आप एक कुशल खोजने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हैं।
English: This is usually the result of a trading model that is not robust.
Hindi: यह आमतौर पर एक व्यापार मॉडल है कि मजबूत नहीं है का परिणाम है।
English: This is usually the result of poor care.
Hindi: यह आमतौर पर खराब देखभाल का परिणाम है।
English: This is usually the same as the file name.
Hindi: यह आमतौर पर फ़ाइल नाम के समान नाम है।
English: This is usually the second half of May.
Hindi: आमतौर पर यह मई का दूसरा भाग है।
English: This is usually three working days.
Hindi: आम तौर पर 3 कार्य दिवसों है।
English: This is usually true but some color spaces use 100 or other values such as in the Lab article.
Hindi: यह आमतौर पर सच है लेकिन कुछ रंग रिक्त स्थान 100 या अन्य मूल्यों जैसे लैब प्रलेख में का उपयोग करते हैं।
English: This is usually used for speed testing.
Hindi: यह आमतौर पर तेजी से ओवरलैप परीक्षणों के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: This is usually used to cure your hangover, but you can also use it before the hangover as well.
Hindi: यह आमतौर पर आपके हैंगओवर को ठीक करने के लिए उपयोग किया जाता है, लेकिन आप इसे हैंगओवर से पहले भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: This is usually used to purchase content or services.
Hindi: आमतौर पर इसका प्रयोग सामग्री या सेवा खरीदने के लिए किया जाता है।
English: This is usually very annoying, but in nature there is a specific explanation.
Hindi: यह आमतौर पर बहुत गुस्सा आ रहा है, लेकिन प्रकृति में वहाँ है एक विशिष्ट स्पष्टीकरण.
English: This is usually very common among pregnant women or men whose prostates are enlarged.
Hindi: यह उन गर्भवती महिलाओं या पुरुषों में काफी आम है, जिनके प्रोस्टेट बढ़े हुए हैं।
English: This is usually what people assume.
Hindi: आमतौर पर लोग यही लेते हैं।
English: This is usually what people take.
Hindi: आमतौर पर लोग यही लेते हैं।
English: This is usually when one is sitting in an awkward position that causes a stinging pain.
Hindi: यह आमतौर पर तब होता है जब कोई व्यक्ति अजीब स्थिति में बैठा होता है जो चुभने वाला दर्द होता है।
English: This is usually when the bottom is golden and the sides have also set a little bit.
Hindi: यह आमतौर पर तब होता है जब नीचे का भाग सुनहरा होता है और किनारे भी थोड़े से सेट हो जाते हैं।
English: This is usually, a religious question.
Hindi: आमतौर पर, यह एक धार्मिक चीज है.
English: This is valid but only in one dimension of reality.
Hindi: यह मान्य है लेकिन केवल वास्तविकता के एक आयाम में
English: This is valid for all days of the week.
Hindi: यह ऑफर सप्ताह के सभी दिन वैध है.
English: This is valid for credit card issued by India of Axis Bank, HSBC Bank, Kotak Bank, Standard Chartered Bank, and SBI Bank other banks will be added shortly.
Hindi: यह योजना एक्सिस बैंक, एचएसबीसी बैंक, कोटक बैंक, स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक और एसबीआई बैंक के भारत द्वारा जारी क्रेडिट कार्ड के लिए मान्य है अन्य बैंक जल्द ही जोड़े जाएंगे ।
English: This is valid on India-issued credit cards of Axis Bank, HSBC Bank, Kotak Bank, and Standard Chartered Bank other banks will be added shortly.
Hindi: यह योजना एक्सिस बैंक, एचएसबीसी बैंक, कोटक बैंक, स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक और एसबीआई बैंक के भारत द्वारा जारी क्रेडिट कार्ड के लिए मान्य है अन्य बैंक जल्द ही जोड़े जाएंगे ।
English: This is value a glance, because it's extremely probably you'll find an answer right here.
Hindi: यह देखने लायक है, क्योंकि इसकी अत्यधिक संभावना है कि आपको यहां एक उत्तर मिलेगा।
English: This is version 1.0.4 of the game.
Hindi: ये गेम के 1.4.0 वर्जन है।
English: This is version number 3.
Hindi: यह संस्करण संख्या 3 है।
English: This is version number three.
Hindi: यह संस्करण संख्या 3 है।
English: This is very Important, and for that reason.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है, और इसकी वजह भी है ।
English: This is very affordable protection for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत ही किफायती सुरक्षा है।
English: This is very ancient place.
Hindi: यह बहुत पुरानी जगह है
English: This is very applicable to our financial system and you'll be shocked when you realise just how much we're in debt.
Hindi: यह हमारी वित्तीय प्रणाली पर बहुत लागू है और जब आप महसूस करेंगे कि हम कितने कर्ज में हैं तो आप चौंक जाएंगे।
English: This is very attention-grabbing, You're a very skilled blogger.
Hindi: यह बहुत ध्यान आकर्षित करने वाला है, आप अत्यधिक कुशल ब्लॉगर हैं।
English: This is very bad economic news because the population of retirees rises even as the proportion of working-age people shrinks.
Hindi: यह बहुत खराब आर्थिक समाचार है क्योंकि निवृत्त जनसंख्या बढ़ती है, वैसे ही कामकाजी लोगों के अनुपात में कमी आती है।
English: This is very bad for a country like France.
Hindi: यह फ्रांस जैसे देश के लिए शर्मनाक है
English: This is very bad for the rating.
Hindi: यह रेटिंग के लिए बहुत बुरा है।
English: This is very bad with you.
Hindi: आपके साथ यह बहुत बुरा है
English: This is very basic and you can do this without any problem.
Hindi: ये टिप्स बहुत ही बेसिक हैं और आप इसे बिना किसी परेशानी के कर सकते हैं।
English: This is very beautiful place to stay.
Hindi: यह रहने के लिए बहुत ही खूबसूरत जगह है।
English: This is very beautiful, Michael!
Hindi: बहुत सुंदर, माइकल!
English: This is very beautiful, my friend
Hindi: बहुत ही खूबसूरत है दोस्त. . . बहुत
English: This is very beneficial for customers with a low credit score.
Hindi: यह कम क्रेडिट स्कोर वाले ग्राहकों के लिए बहुत फायदेमंद है।
English: This is very beneficial for individuals who want to engage in the activity but cannot attend case personally.
Hindi: यह उन लोगों के लिए बेहद फायदेमंद है जो गतिविधि में भाग लेना चाहते हैं, लेकिन व्यक्तिगत रूप से इस कार्यक्रम में शामिल नहीं हो सकते।
English: This is very beneficial to women's lives.
Hindi: यह महिलाओं के जीवन के लिए अति उपयोगी होता है।
English: This is very big for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए बहुत बड़ा है।
English: This is very big for us all.
Hindi: यह हम सभी के लिए बहुत बड़ा है।
English: This is very big news for colon cancer patients.
Hindi: ब्लड कैंसर रोगियों के लिए यह बड़ी खबर है।
English: This is very brief .. but when a socially oriented state emerges .. it will be possible to talk about the promotion of morality.
Hindi: यह बहुत संक्षिप्त है .. लेकिन जब एक सामाजिक रूप से उन्मुख राज्य उभरेगा .. नैतिकता के प्रचार के बारे में बात करना संभव होगा।
English: This is very close to the measured value.
Hindi: ये मान अंकित मान के बहुत करीब है।
English: This is very close to the original recipe--not a simplified sling!
Hindi: यह मूल नुस्खा के बहुत करीब है - सरलीकृत गोफन नहीं!
English: This is very close, albeit
Hindi: है बहुत समीप, फिर भी,
English: This is very comfortable for these individuals.
Hindi: यह उन लोगों के लिए बहुत सुविधाजनक है।
English: This is very comfortable to wear
Hindi: पहनने में बहुत आरामदायक
English: This is very common abroad.
Hindi: ये विदेशों में आम बात है।
English: This is very common and happens to almost everyone in the span of their lifetime.
Hindi: यह एक सामान्य आदत है और लगभग सभी के साथ जीवन में कई बार ऐसा होता है.
English: This is very common and there is nothing wrong.
Hindi: ये कॉमन है और इसमें कुछ भी गलत नहीं है.
English: This is very common for all people who lost their dear ones.
Hindi: यह उन लोगों में काफी आम है जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है।
English: This is very common in Afghanistan.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में ये आम बात है.
English: This is very common in MALAYSIA.
Hindi: ये मलेशिया में काफी आम है।
English: This is very common in arranged marriages.
Hindi: यह आम तौर पर आयोजित विवाह में आम है।
English: This is very common in business sales.
Hindi: ईकॉमर्स बिक्री में यह सब बहुत आम है।
English: This is very common in metropolitan cities.
Hindi: महानगरों में ये आम बात है.
English: This is very common in the world today.
Hindi: यह आज दुनिया में बहुत आम है।
English: This is very common in today's politics.
Hindi: आजकल की राजनीति में यह आम बात है।
English: This is very common occurrence when children are sleeping.
Hindi: ऐसा होने की सम्भावना अक्सर तब ज्यादा होती है, जब बच्चें सोते हैं।
English: This is very common on Facebook
Hindi: फेसबुक पर बहुत ही आम बात है
English: This is very common on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर बहुत ही आम बात है
English: This is very common question asked by most of the students.
Hindi: यह एक सामान्य प्रश्न है जो अधिकांश छात्र पूछते हैं।
English: This is very common with another surgery being the only solution to this problem.
Hindi: यह बहुत आम है क्योंकि एक अन्य सर्जरी इस समस्या का एकमात्र समाधान है।
English: This is very common, and in principle not a problem.
Hindi: यह बहुत ही मूल बात है, और वास्तव में कोई समस्या नहीं है।
English: This is very comprehensive, and I will be very useful.
Hindi: यह बहुत व्यापक है, और मैं बहुत उपयोगी हो जाएगा।
English: This is very concerning and it is urged that peace is maintained at all costs, the ministry added.
Hindi: मंत्रालय ने कहा यह बहुत चिंताजनक है और यह आग्रह किया जाता है कि हर कीमत पर शांति बनाए रखी जाए।
English: This is very controversial technology.
Hindi: यह काफी विवादास्पद तकनीक है।
English: This is very convenient and of every client.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत सुविधाजनक है, और सभी ग्राहकों से
English: This is very convenient because they can be placed above the table or sofa, which saves space.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है क्योंकि उन्हें टेबल या सोफे के ऊपर रखा जा सकता है, जो अंतरिक्ष बचाता है।
English: This is very convenient especially if one is needed to use the funds immediately.
Hindi: यह बहुत मददगार है, खासकर जब आपको तत्काल आधार पर पैसा ट्रांसफर करना हो।
English: This is very convenient if the picture is boring or for some reason has ceased to be relevant.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है यदि चित्र थक गया है या किसी कारण से प्रासंगिक होना बंद हो गया है।
English: This is very convenient if the windows are located at different points in the room.
Hindi: यह बहुत सुविधाजनक है अगर खिड़कियां कमरे में विभिन्न बिंदुओं पर स्थित हैं।