Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of India and the Government of Turkmenistan on Cooperation in Yoga and Traditional Medicine
Hindi: भारत और तुर्कमेनिस्तान सरकार के बीच योग और पारंपरिक चिकित्सा क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of India and the Government of Turkmenistan on Cooperation in Yoga and Traditional Medicine.
Hindi: भारत और तुर्कमेनिस्तान सरकार के बीच योग और पारंपरिक चिकित्सा क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of India and the Government of Turkmenistan on Cooperation in the field of Tourism.
Hindi: भारत और तुर्कमेनिस्तान सरकार के बीच पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the Indian Council of Agricultural Research, New Delhi, India and the Agricultural Research Council, Pretoria, South Africa on Cooperation in Agricultural Research and Education.
Hindi: कृषि अनुसंधान और शिक्षा में सहयोग पर भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, नई दिल्ली, भारत और कृषि अनुसंधान परिषद, प्रिटोरिया, दक्षिण अफ्रीका के बीच समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the Indian Council of Medical Research ICMR and the Russian Foundation for Basic Research RFBR on cooperation in Health Research
Hindi: स्वास्थ्य अनुसंधान में सहयोग पर रशियन फाउंडेशन और बेसिक रिसर्च आरएफबीआर और भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के बीच एमओयू।
English: Memorandum of Understanding between the Indian Railways and RENFE-Operadora and ADIF Spanish Railways Infrastructure Manager of Spain on technical cooperation in the field of Railway sector was signed by the Minister of Road Transport  Highways and Minister of Railways, Dr. C.P.Joshi and visiting Spain Minister of Public Works and Transport, Ms. Ana Pastor Julin, here today.
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग तथा रेल मंत्री डॉ. सी पी जोशी और स्पेन की सार्वजनिक कार्य एवं परिवहन मंत्री सुश्री एना पास्टर जुलियन ने आज रेलवे सेक्टर के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर एक समझौते ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Memorandum of Understanding between the Ministry of Road Transport and Highways of the Republic of India and the Ministry of Transport of the People's Republic of China on cooperation in roads and road transportation
Hindi: सड़कों और सड़क परिवहन के क्षेत्र में सहयोग पर भारत के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय और चीन जनवादी गणराज्य के परिवहन मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding between the Ministry of Road Transport and Highways of the Republic of India and the Ministry of Transport of the Russian Federation on bilateral cooperation in the road transport and road industry.
Hindi: भारत के सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय तथा रूसी संघ के परिवहन मंत्रालय के बीच सड़क परिवहन और सड़क उद्योग में द्विपक्षीय सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship of the Government of the Republic of India and the Ministry of Education of the Government of the Republic of Belarus for Cooperation in the Field of Vocational Education and Training
Hindi: व्यावसायिक शिक्षा एवं प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत सरकार के कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय और बेलारूस सरकार के शिक्षा मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding between the Ministry of Youth Affairs and Sports of the Republic of India and the Ministry of Education of the Republic of Belarus
Hindi: भारत गणराज्य के खेल एवं युवा मामलों के मंत्रालय और बेलारूस गणराज्य के शिक्षा मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding between the NITI Aayog and Singapore Cooperation Enterprise SCE on Cooperation in the Field of Planning.
Hindi: नीति आयोग और सिंगापुर सहयोग उद्यम एससीई के बीच योजना के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding between the Narcotics Control Bureau NCB of the Republic of India and the Central Narcotics Bureau CNB of the Republic of Singapore on Cooperation to Combat Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and their Precursors.
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स, मनोवैज्ञानिक पदार्थों और उनके पूर्ववर्तियोंकी अवैध तस्करी का मुकाबला करने के लिए सहयोग पर भारत गणराज्य के नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी और सिंगापुर गणराज्य के केंद्रीय नारकोटिक्स ब्यूरो सीएनबी के बीच समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding between the National Small Industries Corporation NSIC, of India and the Russian Small and Medium Business Corporation RSMB, on Cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: सूक्ष्म, लघु तथा मध्यम उद्यम क्षेत्र में सहयोग पर भारत के राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी तथा रूसी लघु और मध्यम व्यवसाय निगम आरएसएमबी के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding between the National Small Industries Corporation NSIC, of India and the Russian Small and Medium Business Corporation RSMB, on Cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises Mr. Alexander Braverman, Director General , Russian Small and Medium Business Corporation Shri D.B. Venkatesh Varma Ambassador of India to Russia 8.
Hindi: सूक्ष्म, लघु तथा मध्यम उद्यम क्षेत्र में सहयोग पर भारत के राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी तथा रूसी लघु और मध्यम व्यवसाय निगम आरएसएमबी के बीच समझौता ज्ञापन श्री अलेक्जेंडर ब्रेवरमेन, महानिदेशक,रूसी लघु और मध्यम व्यवसाय निगम श्री डी.बी.वेंकटेश वर्मा रूस में भारत के राजदूत 8.
English: Memorandum of Understanding between the Russian Ministry of Transport and Indian Railways in the Development Cooperation in Transport Education
Hindi: परिवहन शिक्षा में विकास सहयोग पर रूस के परिवहन मंत्रालय और भारतीय रेलवे के बीच समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding for co-operation in the field of traditional systems of medicine and homoeopathy between India and Bangladesh
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच परंपरागत औषधि प्रणाली एवं होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग के लिए सहमति पत्र
English: Memorandum of Understanding for implementation of the Science without Borders programme in India.
Hindi: भारत में सीमाओं के बगैर विज्ञान के क्रियान्वयन के लिए सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding for the Improvement in Sea and Air Transportation Facilities at Agalega Island of Mauritius
Hindi: मॉरीशस के अगालेगा द्वीप पर समुद्री एवं वायु माल ढुलाई सुविधाओं में बेहतरी के लिए सहमति पत्र
English: Memorandum of Understanding for the Manufacture and Assembly of Primary Trainer Aircraft, DAKSH between Yakovlev Design Bureau and Bharat Earth Movers Limited
Hindi: याकोवलेव डिज़ाइन ब्यूरो और भारत अर्थ मूवर्स लिमिटेड के बीच प्राथमिक प्रशिक्षण विमान दक्ष के निर्माण और संयोजन के लिए समझौता-ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Cooperation between Dagon University and Calcutta University
Hindi: दागोन विश्वविद्यालय और कलकत्ता विश्वविद्यालय के बीच सहयोग पर सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Cooperation between Myanmar Institute of Strategic and International Studies and Indian Council of World Affairs.
Hindi: म्यामां इंस्टीट्यूट ऑफ स्ट्रटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज और इंडियन काउंसिल ऑफ वर्ल्ड अफेयर्स के बीच सहयोग पर सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Cooperation between National Book Trust of the Republic of India and the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television of The People's Republic of China
Hindi: भारत के राष्ट्रीय पुस्तक न्यास और चीन के प्रेस, प्रकाशन, रेडियो, फिल्म व टेलीविजन के राजकीय प्रशासन के बीच सहयोग के लिए सहमति करार
English: Memorandum of Understanding on Cooperation in Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy between India and Mauritius
Hindi: भारत और मॉरीशस के बीच औषधि और होम्योपैथी की पारंपरिक प्रणालियों में सहयोग पर समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Cultural Cooperation
Hindi: सांस्कृतिक सहयोग पर समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Establishment of Joint Trade and Investment Forum
Hindi: संयुक्त व्यापार और निवेश मंच की स्थापना पर सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on Mental Health
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य पर सहमति पत्र
English: Memorandum of Understanding on Mutual Recognition of Academic Qualifications between India  France is Historic HRD Minister Prakash Javadekar
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच शैक्षणिक योग्यताओं की परस्पर स्वीकृति पर एमओयू ऐतिहासिक  मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर
English: Memorandum of Understanding on Supply of Chemical Products between the Indian Public Sector Undertaking Rashtriya Chemicals and Fertilizers Limited and the Turkmen State concern Turkmenhimiya
Hindi: भारतीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम 'राष्ट्रीय केमिकल्स एंड फर्टिलाइजर्स लिमिटेड' और तुर्कमेन राज्य की कंपनी 'तुर्कमेनहिमिया' के बीच रासायनिक उत्पादों की आपूर्ति पर समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding on establishing of Border Haats across the border between Myanmar and India.
Hindi: म्यामां और भारत की सीमा पर सीमा हाट स्थापित करने के लिए सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Birds of Prey in Africa and Eurasia
Hindi: अफ्रीका और यूरेशिया में शिकार हो रहे प्रवासी पक्षियों के संरक्षण पर सहमति पत्र
English: Memorandum of Understanding on the Establishment of Nalanda University
Hindi: नालंदा विश्वविद्यालय की स्थापना पर समझौता ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on the Establishment of the Advance Centre for Agriculture Research and Education ACARE
Hindi: कृषि अनुसंधान और शिक्षा के लिए उन्नत केंद्र एसीएआरई की स्थापना पर सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on the India-Myanmar Border Area Development
Hindi: भारत-म्यामां सीमा क्षेत्र विकास पर सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding on the Safety of Medical Products
Hindi: चिकित्सा उत्पादों की सुरक्षा पर सहमति पत्र
English: Memorandum of Understanding programme was chaired by Sushri Uma Bharti, Union Minister for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation.
Hindi: समझौता ज्ञापन कार्यक्रम की अध्यक्षता माननीय केन्द्रीय मंत्री, जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण सुश्री उमा भारती ने किया।
English: Memorandum of Understanding regarding US 500 million Line of Credit
Hindi: 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर की ऋण सहायता संबंधी सहमति ज्ञापन
English: Memorandum of Understanding regarding cooperation between the National Museum, the National Gallery of Modern Art, the Indian Museum Kolkata, the Prussian Cultural Heritage Foundation and the Stiftung Humboldt Forum in Berliner Schloss
Hindi: नेशनल म्यूजियम, नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट, इंडियन म्यूजियम कोलकाता, प्रशियन कल्चरल हेरिटेज फाउंडेशन और बर्लिनर श्लॉस में स्टेफ्टुंग हम्बोल्ट फोरम के बीच सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding signed between India and Singapore on cooperation in the field of Urban Planning and Governance
Hindi: शहरी नियोजन एवं गवर्नेंस के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और सिंगापुर के बीच हस्ताक्षरित सहमति पत्र को कैबिनेट की स्वीकृति
English: Memorandum of Understanding signed between India and United Arab Emirates on Technical Cooperation in Cyber Space and Combating Cyber-Crime
Hindi: साइबर स्पेस तथा साइबर अपराध से मुकाबले के लिए भारत-संयुक्त अरब अमीरात के बीच हुए समझौते को मंजूरी
English: Memorandum of Understanding to explore the possibilities of developing renewable energy projects between State Development Corporation VEB.RF, Joint Stock Company Zarubezhneft, Havel Limited Liability Company, Indian Oil Corporation Limited and Sungroup Enterprises Private Limited
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के विकास की संभावनाएं खोजने के लिए राज्य विकास निगम वीईबी.आरएफ, ज्वाइंट स्टॉक कंपनी ज़ारूवेज़नेफ्ट, हेवेल एल.एल.सी कंपनी, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड और सनग्रुप इंटरप्राइजेज प्रा. लि. के बीच समझौता-ज्ञापन।
English: Memorandum of Understanding to explore the possibilities of developing renewable energy projects between State Development Corporation VEB.RF, Joint Stock Company arubezhneft, Havel Limited Liability Company, Indian Oil Corporation Limited and Sungroup Enterprises Private Limited 31.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के विकास की संभावनाएं खोजने के लिए राज्य विकास निगम वीईबी.आरएफ, ज्वाइंट स्टॉक कंपनी ज़ारूवेज़नेफ्ट, हेवेल एल.एल.सी कंपनी, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड और सनग्रुप इंटरप्राइजेज प्रा. लि. के बीच समझौता-ज्ञापन।
English: Memorandum of Understandings MOUs with Foreign Countries
Hindi: विदेशी देशों के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू
English: Memorandum of understanding between the Joint Stock Company NOVATEK and PETRONET LNG Limited on cooperation with respect to the joint development of downstream LNG Business and LNG supplies.
Hindi: एलएनजी के परिशोधन और विपणन एंव एलएनजी आपूर्ति के संयुक्त विकास के सम्बन्ध में सहयोग के बारे में संयुक्त स्टॉक कम्पनी नोवाटेक और पेट्रोनेट एलएनजी लिमिटेड के बीच समझौता ज्ञापन।
English: Memorandum on Student Exchange between Hiroshima University, Japan and CSIR-Central Mechanical Engineering Research Institute CSIR-CMERI January 2018.
Hindi: सीएसआईआर - केन्द्रीय यांत्रिक अभियांत्रिकी अनुसंधान संस्थान सीएसआईआर-सीएमईआरआई और जापान के हिरोशिमा विश्वविद्यालय के बीच स्टूडेंट एक्सचेंज पर ज्ञापन जनवरी 2018।
English: Memorandum signed by over 3 lakh farmers submitted to Agriculture Minister extending support to new farm laws
Hindi: नये कृषि कानूनों के समर्थन में तीन लाख से अधिक किसानों के हस्ताक्षर का एक ज्ञापन कृषि मंत्री को सौंपा
English: Memorandum submitted by leaders of opposition parties to President Ram Nath Kovind.
Hindi: विपक्ष के नेताओं ने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को सौंपा पत्र।
English: Memorandum submitted to CMO
Hindi: सीएमओ को सौंपा ज्ञापन
English: Memorandum submitted to Collector
Hindi: कलेक्टर को सौंपा ज्ञापन
English: Memorandum submitted to DC
Hindi: डीसी को सौंपा ज्ञापन
English: Memorandum to Academic and Educational Exchange Agreement between Hiroshima University, Japan and Indian Institute of Engineering Science and Technology, Shibpur, India January, 2018.
Hindi: भारतीय अभियांत्रिकी विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान, शिवपुर और जापान के हिरोशिमा विश्वविद्यालय के बीच अकादमिक व शैक्षिक एक्सचेंज समझौते पर ज्ञापन जनवरी 2018।
English: Memorandum to PM
Hindi: पीएम के नाम सौंपा ज्ञापन
English: Memorandums of Understanding MOU with all 12 Public Sector Banks, 9 Private Sector Banks and 33 Cooperative Banks have been signed by Department of Agriculture Cooperation  Farmers Welfare DACFW.
Hindi: कृषि सहयोग और कृषक कल्याण विभाग डीएसीएंडएफडब्ल्यू द्वारा सभी 12 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, 9 निजी क्षेत्र के बैंकों और 33 सहकारी बैंकों के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए जा चुके हैं।
English: Memorandums of Understanding MoUs have been signed with Belgium, Austria and Spain for cooperation for effective development and modernisation of Railway sector in the country.
Hindi: देश में रेल क्षेत्र के प्रभावी विकास और आधुनिकीकरण के लिए बेल्जियम, ऑस्ट्रिया और स्पेन के साथ सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: Memorandums of Understanding for international cooperation in the field of AYUSH were signed with many countries.
Hindi: आयुष के क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए कई देशों के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Memorial Attendance in 2012 28,909
Hindi: 2012 में स्मारक की हाज़िरी 28,909
English: Memorial Complex, etc.
Hindi: मेमोरियल कॉम्प्लेक्स आदि।
English: Memorial Park is a 4-acre 16,000 m2 tract of land in the Congaree Vista between Main Street and the river.
Hindi: मेमोरियल पार्क 4-एकड़ 16,000 मी2 कोंगारी विस्टा में मुख्य सड़क और नदी के बीच का इलाका है।
English: Memorial Plaque in Honour of Indian Indentured Labourers Unveiled at Kolkata Port
Hindi: गिरमिटिया मजदूरों के सम्मान में कोलकाता बंदरगाह पर स्मारक पट्टिका का अनावरण
English: Memorial committee chairman Daniel Taylor read out the names of the late 47 people while another person was playing bagpipes in the background.
Hindi: मेमोरियल कमेटी के अध्यक्ष डेनियल टेलर ने दिवंगत 47 लोगों के नाम पढ़े, जबकि एक अन्य व्यक्ति पीछे बैगपाइप बजा रहा था।
English: Memorial for Shaheed Bhagat Singh
Hindi: शहीद भगत सिंह स्मारक
English: Memorial for Victims of Bhopal Gas Tragedy
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी के पीड़ितों हेतु स्मारक
English: Memorial meetings were held in Beijing and Guangzhou.
Hindi: बीजिंग और गुआंगझोऊ में उनकी याद में सभाएं आयोजित की गईं।
English: Memorial say they hope the court case, which gets under way on October 6, will reveal new evidence of serious crimes they claim Kadyrov routinely ignores.
Hindi: मेमोरियल का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि 6 अक्टूबर को होने वाले अदालती मामले, गंभीर अपराधों के नए सबूतों को उजागर करेंगे, जो दावा करते हैं कि कदिरोव नियमित रूप से अनदेखी करता है।
English: Memorial to 40 CRPF jawans killed in Pulwama
Hindi: पुलवामा हमले में शहीद हुए 40 सीआरपीएफ जवानों को श्रद्धांजलि समेत बड़ी खबरें
English: Memorial to Bhopal gas victims
Hindi: भोपाल गैस कांड के पीड़ितों की याद में बनेगा स्मारक
English: Memorial to CRPF jawans killed in Pulwama
Hindi: पुलवामा में शहीद हुए जवानों को सीआरपीएफ देगी श्रद्धांजलि
English: Memorials are being set up across the country in the memory of the tribal sons and daughters who have sacrificed their lives during the freedom struggle.
Hindi: आजादी की लड़ाई में जिन आदिवासी बेटे-बेटियों ने बलिदान दिया है, उनकी याद में देशभर में स्मारकों का निर्माण हो रहा है।
English: Memorials dedicated to Prithviraj have been constructed in Ajmer and Delhi.
Hindi: पृथ्वीराज को समर्पित कई स्मारक का निर्माण अजमेर और दिल्ली में किया गया है।
English: Memorials of Jain religion have been excavated from this place
Hindi: जैन धर्म के स्मारक इस जगह से खुदाई में निकले।
English: Memorials were erected in Canada and elsewhere to commemorate the victims.
Hindi: कनाडा और अन्य जगहों पर पीड़ितों की स्मृति में स्मारक बनवाए गए।
English: Memorials will be built in Bhopal and Gwalior in the memory of late Atalji.
Hindi: भोपाल और ग्वालियर में स्वर्गीय अटल जी की स्मृति में भव्य स्मारक बनाए जाएंगे।
English: Memorials will be made in the villages of the martyrs and their tales of valour will be exhibited.
Hindi: शहीदों के गाँवों में उनके स्मारक बनाए जाएंगे और उनकी शौर्य गाथाओं की प्रदर्शनियाँ लगाई जाएंगी।
English: Memories Remain
Hindi: यादें रह जाती हैं
English: Memories are fresh.
Hindi: यादें एकदम ताज़ा हैं.
English: Memories are not limited to just those of humans, since Hokey the house-elf provided Dumbledore with a memory as well.
Hindi: इसमें संरक्षित स्मृतियां सिर्फ मनुष्यों तक ही सीमित नहीं हैं, क्योंकि हॉकी जो घरेलू एल्फ है, ने भी डंबलडोर को एक स्मृति दी थी.
English: Memories are stirring about the mysterious cheques, for instance, worth Rs 2 crore that found their way into the AAP account before the last Delhi Assembly elections.
Hindi: उदाहरण के लिए, दिल्ली विधानसभा चुनावों से पहले आम आदमी पार्टी के खाते में रहस्यपूर्ण रूप से जमा किए गए 2 करोड़ रुपए की यादें फिर से ताजा हो गई हैं.
English: Memories are stored all over the brain, and its likely the prefrontal cortex that signals for their retrieval.
Hindi: स्मृतियाँ मस्तिष्क में संग्रहित होती हैं और वह शायद पुरोमुखीय प्रांतस्था ही है जो उनको पुनः प्राप्त करने का संकेत देती है।
English: Memories came alive.
Hindi: यादें ताजा हो गई।
English: Memories can be about events, places, and associations, but also behaviors like hunting or foraging methods.
Hindi: यादें घटनाओं, स्थानों और संघों के बारे में हो सकती हैं, लेकिन शिकार या जबरन तरीकों की तरह व्यवहार भी करती हैं।
English: Memories fade during the long time taken for conducting the trial and the witnesses confuse themselves of the actual course of events when they are put to severe cross-examination.
Hindi: विचारण करने में लगने वाले लंबे समय केदौरान सर' क्ति भी क्षीण हो जाती है और साक्षी घटनाओं के वास्तविक ऋम के बार में कठोर प्रतिपरीक्षा किए जाने के समय मित हो जाते हैं ।
English: Memories for life
Hindi: ज़िंदगी भर की यादें।
English: Memories from life
Hindi: जिंदगी से जुड़ी कुछ यादें
English: Memories in an Image
Hindi: चित्रों में झांकती यादें
English: Memories never die.
Hindi: यादें कभी खत्म नहीं होतीं.
English: Memories of Bengaluru
Hindi: यादों में बंगलुरू
English: Memories of Dr APJ Abdul Kalam
Hindi: संस्मरण - डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम
English: Memories of Meena Kumari
Hindi: मीना कुमारी, यादों की परछाइयां
English: Memories of President Castros visit to New Delhi for the NAM Summit in 1983 are still fresh in our minds.
Hindi: 1983 में निर्गुट आंदोलन शिखर सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति कास्त्रो की नई दिल्ली यात्रा की स्मृतियां अभी तक हमारे मन में ताजा हैं।
English: Memories of President Castrox80x99s visit to New Delhi for the NAM Summit in 1983 are still fresh in our minds.
Hindi: 1983 में निर्गुट आंदोलन शिखर सम्मेलन के लिए राष्ट्रपति कास्त्रो की नई दिल्ली यात्रा की स्मृतियां अभी तक हमारे मन में ताजा हैं।
English: Memories of a day in May
Hindi: मई के एक दिन की याद
English: Memories of a previous life!
Hindi:  पिछले जीवन की यादें!
English: Memories of childhood days
Hindi: बचपन की यादें कीं ताज़ा
English: Memories of childhood die hard.
Hindi: बचपन की यादें ताजा हो जाती हैं।
English: Memories of home
Hindi: मकान से जुड़ी यादें
English: Memories of mayhem
Hindi: ख़ौफ़नाक त्रासदी की यादें
English: Memories of mother
Hindi: मां की याद
English: Memories of my first film
Hindi: पहली फिल्म की यादें
English: Memories of the 2011 tribal agitation which resulted in the death of two young activists came alive during AAP chief Arvind Kejriwals visit to the village of Cauvrem in south Goa.
Hindi: आप प्रमुख अरविंद केजरीवाल के दक्षिण गोवा के कोवरम गांव के दौरे के दौरान साल 2011 में यहां हुए आदिवासी आंदोलन की स्मृतियां ताजा हो गईं।
English: Memories of the past
Hindi: पुराने दिनों की यादें चारबाग
English: Memories of the past and expectations concerning the future are shadows.
Hindi: अतीत की स्मृतियां और भविष्य की प्रत्याशाएं मात्र छायाएं हैं।
English: Memories of the short time-frame in which the procedure was performed are permanently lost or at least substantially reduced, but once the drug wears off, memory is no longer affected.
Hindi: कम समय-फ्रेम की यादें जिसमें प्रक्रिया की गई थी, स्थायी रूप से खो जाती है या कम से कम काफी कम हो जाती है, लेकिन एक बार दवा पहनने के बाद, स्मृति अब प्रभावित नहीं होती है।
English: Memorize the objects below in the given time
Hindi: नीचे दिए गए हुए वस्तुओं को समय पर याद करें
English: Memorize them. meditate on them. make use of them.
Hindi: उन्हें कन्ठस्थ कीजिए. उन पर मनन कीजिए. उनका प्रयोग कीजिए ।
English: Memorize words
Hindi: शब्दों को याद करें
English: Memorizing Kingdom songs also helps to keep our minds on things true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy. Philippians 4 8.
Hindi: राज्य गीतों को याद करना भी हमें सच्ची, आदरणीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की बातों के विषय में सोचते रहने में मदद करता है ।  फिलिप्पियों ४ ८.
English: Memory - like game
Hindi: याददाश्त-जैसे खेल
English: Memory Card Supported, upto 128 GB
Hindi: 128जीबी तक का मेमोरी कार्ड को सपोर्ट
English: Memory Card Supported, upto 256 GB
Hindi: 256 जीबी मेमोरी कार्ड सपोर्ट
English: Memory Card Supported, upto 64 GB
Hindi: 64 जीबी मेमोरी कार्ड सपोर्ट
English: Memory Configuration
Hindi: मेमोरी कॉन्फ़िगरेशन
English: Memory Games
Hindi: स्मृति खेल
English: Memory Guard is a utility to monitor and manage your memory usage.
Hindi: मेमोरी गार्ड, मेमोरी उपयोगिता के वीक्षण और प्रबंधन हेतु एक उपकरण है।
English: Memory Limit Bytes
Hindi: मेमोरी सीमा बाइट्स
English: Memory Load
Hindi: मेमोरी भार
English: Memory Management Unit
Hindi: स्मृति प्रबंधन इकाई
English: Memory Maps
Hindi: स्मृति मानचित्र
English: Memory Select
Hindi: स्मृति चयन
English: Memory Trainers Only
Hindi: केवल स्मृति प्रशिक्षकों
English: Memory Volume
Hindi: मेमोरी वॉल्यूम
English: Memory access time
Hindi: स्मृति अभिगम समय
English: Memory address register
Hindi: मेमोरी पता रजिस्टर
English: Memory allocation error.
Hindi: स्मृति निर्धारण त्रुटि।
English: Memory allocation failed
Hindi: स्मृति आवंटन असफल
English: Memory and Swap History
Hindi: मेमोरी तथा स्वैप इतिहास
English: Memory and storage options include 3GB RAM with 32GB of internal storage, and 4GB RAM with 64GB of storage.
Hindi: स्टोरेज के लिए इसमें 3 जीबी रैम के साथ 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज और 4 जीबी रैम के साथ 64 जीबी इंटरनल स्टोरेज है.
English: Memory bank
Hindi: मेमोरी बैंक
English: Memory boost
Hindi: बढ़ाई मेमोरी
English: Memory buffer error
Hindi: स्मृति बफर त्रुटि
English: Memory buffer register
Hindi: मेमोरी बफर रजिस्टर
English: Memory bus
Hindi: स्मृति बस
English: Memory bus bandwidth is extremely important in modern PCs.
Hindi: आधुनिक कंप्यूटरों में स्मृति बस बैंडविड्थ अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Memory can be further extended to 128 GB with a microSD card
Hindi: माइक्रोएसडी कार्ड के साथ मेमोरी को 128 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Memory capacity
Hindi: मेमोरी क्षमता