Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to DownDetector, a website that tracks WhatsApp outages, 40 of users were unable to download the app, 30 had trouble in sending messages and 22 had problems with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 उपयोगकर्ता ठहराव के दौरान ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 को वेब व्हाट्सएप के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ रहा था।
English: According to DownDetector, a website that tracks outages, 40 per cent users were unable to download the app, 30 per cent had trouble in sending messages and 22 per cent had problems with the web version.
Hindi: व्हाट्सएप आउटेज को ट्रैक करने वाली वेबसाइट डाउनडेक्टर के अनुसार, 40 उपयोगकर्ता ठहराव के दौरान ऐप डाउनलोड करने में असमर्थ थे, 30 को संदेश भेजने में समस्या थी और 22 को वेब व्हाट्सएप के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ रहा था।
English: According to Dr A. Ravinder Reddy, the district educational officer DEO, a total of 114 kids from the Mandal Parishad Upper Primary School at Dimmadurthi village in Nirmal district had the meals, and 32 of them were unwell.
Hindi: जिला शिक्षा अधिकारी डीईओ डॉक्टर ए. रवीन्द्र रेड्डी ने कहा कि निर्मल जिले के दिम्मादुर्थी गांव स्थित मंडल परिषद अपर प्राइमरी स्कूल के कुल 114 छात्रों ने मिडडे मील किया था, जिनमें से 32 बीमार हो गए.
English: According to Dr A.P.J Abdul Kalam Azad to achieve our goal or success in life hard work, determination and knowledge.
Hindi: ए.पी.जे अब्दुल कलाम आज़ाद के अनुसार जीवन में कड़ी मेहनत, दृढ़ संकल्प और ज्ञान के साथ अपने लक्ष्य या सफलता को प्राप्त करने के लिए।
English: According to Dr Babli Moitra Saraf, Principal, Indraprastha College for Women, they are likely to fill most of the unreserved seats in several courses, while admissions in BA Hons Sanskrit are likely to remain open in the third list.
Hindi: इंद्रप्रस्थ कॉलेज फॉर विमेन के प्रिंसिपल डॉ बबली मोइत्रा सराफ के अनुसार, वे कई पाठ्यक्रमों में अधिकांश अनारक्षित सीटों को भरने की संभावना रखते हैं, जबकि बीए ऑनर्स संस्कृत तीसरी सूची में खुले रहने की संभावना है।
English: According to Dr Babli Moitra Saraf, principal of Indraprastha College For Women, they are likely to fill up most of the unreserved seats in several courses, while BA Honours Sanskrit is likely to remain open in the third list.
Hindi: इंद्रप्रस्थ कॉलेज फॉर विमेन के प्रिंसिपल डॉ बबली मोइत्रा सराफ के अनुसार, वे कई पाठ्यक्रमों में अधिकांश अनारक्षित सीटों को भरने की संभावना रखते हैं, जबकि बीए ऑनर्स संस्कृत तीसरी सूची में खुले रहने की संभावना है।
English: According to Dr Barron Lerner, a medical historian as well as professor at NYU Medical Centre in New York, lobotomy was considered as an umbrella term for a series of various operations which had damaged the brain tissue, to treat mental illness.
Hindi: न्यू यॉर्क में एनवाईयू लैंगोन मेडिकल सेंटर के एक चिकित्सा इतिहासकार और प्रोफेसर डॉ बैरोन लर्नर ने कहा कि लोबोटॉमी विभिन्न ऑपरेशनों की एक श्रृंखला के लिए एक छत्र शब्द था, जिसने मानसिक बीमारी के इलाज के लिए जानबूझकर मस्तिष्क के ऊतकों को नुकसान पहुंचाया।
English: According to Dr Chandra, with only 40 per cent of urban India connected to sewer networks and about 1,200 operationalunder construction Sewage Treatment Plants STPs, a majority of the toilets 60 per cent rely on on-site sanitation systems.
Hindi: डॉ. चंद्रा के अनुसार, केवल 40 प्रतिशत शहर भारत सीवर नेटवर्क से जुड़ा है और लगभग 1,200 चालूनिर्माणाधीन सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट एसटीपी हैं, अधिकांश शौचालय 60 प्रतिशत साइट पर स्वच्छता प्रणालियों पर निर्भर हैं. डॉ. चंद्रा ने मौजूदा कुछ स्थायी समाधानों पर प्रकाश डाला, जिन्हें आसानी से अपनाया जा सकता है।
English: According to Dr Dev Pahlajani, head of interventional cardiology at Breach Candy Hospital in Mumbai, incidences of acute coronary syndrome, sudden heart attacks and cardiac arrest have gone up 40 in the last six to eight months.
Hindi: मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल में इंटरवेंशनल कार्डियोलॉजी के प्रमुख डॉ देव पहलाजानी के अनुसार, पिछले छह से आठ महीनों में एक्यूट कोरोनरी सिंड्रोम, अचानक दिल का दौरा और कार्डियक अरेस्ट की घटनाओं में 40 की वृद्धि हुई है।
English: According to Dr Dosi, more research is needed on whether the nature of green fungus infection in people who have recovered from COVID-19 is different from other patients.
Hindi: डॉक्टर दोसी ने कहा है कि इस पर अभी और अधिक अध्ययन करने की जरूरत है कि कोरोना से ठीक हुए लोगों में ग्रीन फंगस का संक्रमण क्या बाकी मरीजों से अलग तरह का है?
English: According to Dr Huda Shaikh, nutritionist and clinical dietitian, almonds are a rich source of magnesium - a mineral which most of the diabetics lack - which can help in lowering the blood sugar levels.
Hindi: न्यूट्रिशनिस्ट और क्लीनिकल डाइटीशियन डॉ हुदा शेख के मुताबिक, बादाम मैग्नीशियम का एक समृद्ध स्रोत है- एक ऐसा खनिज जिसकी अधिकांश डायबिटीज मरीजों में कमी पाई जाती है- जो ब्लड शुगर के स्तर को कम करने में मदद कर सकता है.
English: According to Dr Jaswinder Singh, principal of Sri Guru Tegh Bahadur Khalsa College, almost 440 of the 820 seats have been filled.
Hindi: श्री गुरु तेग बहादुर खालसा कॉलेज के प्राचार्य डॉ जसविंदर सिंह ने कहा कि 820 में से लगभग 440 सीटें भरी जा चुकी हैं।
English: According to Dr Jenny Harries, the Chief Executive of the UK Health Security Agency UKHSA, testing as early as possible on arrival and isolation when necessary can help control the spread of the virus and protect one another.
Hindi: . यूके स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी यूकेएचएसए के मुख्य कार्यकारी डॉ जेनी हैरिस ने कहा, आगमन और अलगाव पर जितनी जल्दी हो सके परीक्षण करना, वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने और एक दूसरे की रक्षा करने में मदद कर सकता है।
English: According to Dr Karishma, if you want to have a sound sleep then you should keep enough gap between your dinner and bedtime.
Hindi: डॉ करिश्मा के अनुसार अगर आप एक अच्छी नींद लेना चाहते हैं तो आपको अपने रात के खाने और सोने के समय के बीच पर्याप्त अंतर रखना चाहिए.
English: According to Dr Lahariya, genome sequencing is useful for identifying hotspots or superspreaders individuals who transmit the infection to a larger number of people than expected.
Hindi: डॉ लहरिया के अनुसार, जीनोम अनुक्रमण हॉटस्पॉट या सुपरस्प्रेडर्स वे व्यक्ति जो अपेक्षा से अधिक संख्या में लोगों को संक्रमण प्रसारित करते हैं की पहचान के लिए उपयोगी है.
English: According to Dr M. Angamuthu, Chairman, APEDA, increasing exports of processed food products is likely to continue in the next financial year 2021-22.
Hindi: एपिडा के चेयरमैन डॉ. एम. अंगामुथु के मुताबिक, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के निर्यात में बढ़ोतरी का यह रुझान अगले वित्त वर्ष 2021-22 में भी जारी रहने का अनुमान है।
English: According to Dr Pai, the delay in detecting the double mutation may have contributed to the current virus spurt.
Hindi: पाई के अनुसार, डबल म्यूटेशन का पता लगाने में देरी ने वर्तमान वायरस स्पर्ट में योगदान दिया हो सकता है।
English: According to Dr Shweta Khandelwal, Head, Nutrition Research, Public Health Foundation of India, the report reveals also reveals the tragic state of the growing inequalities and vulnerabilities in food systems across the world.
Hindi: डॉ श्वेता खंडेलवाल, हेड, न्यूट्रिशन रिसर्च, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया के अनुसार, रिपोर्ट से दुनिया भर में खाद्य प्रणालियों में बढ़ती असमानताओं और कमजोरियों की दुखद स्थिति का भी पता चलता है.
English: According to Dr Singh, there was nothing unusual in these deaths.
Hindi: डॉ. सिंह ने बताया कि इन मौतों में कुछ भी असामान्य नहीं है।
English: According to Dr Swamy, the Indian Navy ship which was expected to reach the theatre of war did not leave Indian shores because of stiff opposition from the highest authorities.
Hindi: डॉ स्वामी के अनुसार भारतीय नौसेना जहाज जो युद्ध भूमि पर अपेक्षित था वह भारतीय तट इसलिए नहीं छोड़ सका क्योंकि उच्च स्तर के अधिकारियों ने इसका विरोध किया था।
English: According to Dr continued.
Hindi: डॉ ने जारी रखा।
English: According to Dr. Abdul Kalam ji, one of the most difficult decisions he took as President was to sign the bill of office of profit.
Hindi: डॉ कलाम के अनुसार, राष्ट्रपति के रूप में उनके द्वारा लिया गया सबसे कठिन निर्णय ऑफिस ऑफ प्रॉफिट के बिल पर हस्ताक्षर करने का था।
English: According to Dr. Ajay...
Hindi: डॉ अजय ने कहा. . .
English: According to Dr. Ambedkar Article-32 is the most important article of Indian constitution.
Hindi: डॉ. अम्बेडकर के अनुसार अनुच्छेद-32 भारतीय संविधान का सबसे महत्वपूर्ण अनुच्छेद है।
English: According to Dr. Anthony S.
Hindi: डॉ एंथोनी एस।
English: According to Dr. Besser, the most important thing to keep in mind is that you should eat and drink to feel better.
Hindi: बेसर के अनुसार, ध्यान रखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बेहतर महसूस करने के लिए आपको खाना-पीना चाहिए।
English: According to Dr. Dana,
Hindi: डॉ नेने के अनुसार,
English: According to Dr. Day, it's simple To increase the elasticity of your skin, you need to consume high-antioxidant and water-rich foods like
Hindi: डे के अनुसार, यह सरल हैः आपकी त्वचा की लोच को बढ़ाने के लिए, आपको उच्च एंटीऑक्सिडेंट और पानी से भरपूर खाद्य पदार्थों का सेवन करने की आवश्यकता हैः
English: According to Dr. Dosi, information about any new variant is available a month after it comes into circulation.
Hindi: डॉ. डोसी के मुताबिक, किसी भी नए वैरिएंट की जानकारी उसके चलन में आने के एक महीने बाद मिलती है।
English: According to Dr. Dosi, more research is needed on whether the nature of green fungus infection in people who have recovered from COVID-19 is different from other patients.
Hindi: डॉक्टर दोसी ने कहा है कि इस पर अभी और अधिक अध्ययन करने की जरूरत है कि कोरोना से ठीक हुए लोगों में ग्रीन फंगस का संक्रमण क्या बाकी मरीजों से अलग तरह का है?
English: According to Dr. Els Broens from Utrecht University, if you have COVID, you must avoid contact with your dog or cat, just as you would do with other people.
Hindi: यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय के एल्स ब्रोइंस ने कहा कि अगर आप कोरोना वायरस से संक्रमित हैं तो आपको दूसरे लोगों की तरह ही अपने कुत्ते और बिल्लियों के संपर्क में आने से बचना चाहिए।
English: According to Dr. Gouldner, there are two reasons for this revaluation
Hindi: गोल्डनर के अनुसार, इस पुनर्मूल्यांकन के दो कारण हैंः
English: According to Dr. Gupta,
Hindi: डॉ. गुप्ता के मुताबिक,
English: According to Dr. Harris, there were 64,714 total deaths in the state last year, compared to 57,641 births.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य अधिकारी डा. स्काट हैरिस ने बताया कि पिछले साल प्रदेश में कुल 64,714 लोगों की मौत हुई जबकि 57,641 बच्चों का जन्म हुआ।
English: According to Dr. Janzen
Hindi: डॉ.जैन के अनुसार
English: According to Dr. JoAnn
Hindi: डॉ.जैन के अनुसार
English: According to Dr. Jonathan
Hindi: डॉ.जैन के अनुसार
English: According to Dr. Jones, adolescence is the recollection of infancy.
Hindi: जॉन्स के अनुसार किशोरावस्था शैशवावस्था की पुनरावृति है।
English: According to Dr. K Sivan, the ISRO Chairman, hyperspectral imaging technology is used in this satellite and has been mastered by a very few countries indigenously.
Hindi: डॉ. के शिवान के अनुसार, इस उपग्रह में हाइपर स्पेक्ट्रल इमेजिंग तकनीक का उपयोग किया जाता है और कुछ ही देशों में इसका महारत हासिल है।
English: According to Dr. Kalam, the most arduous decision he had taken during his tenure was that of signing the 'Office of Profit Bill.'
Hindi: डॉ कलाम के अनुसार, राष्ट्रपति के रूप में उनके द्वारा लिया गया सबसे कठिन निर्णय ऑफिस ऑफ प्रॉफिट के बिल पर हस्ताक्षर करने का था।
English: According to Dr. Kalam, the toughest decision taken by him as the President was signing the bill of office of Profit.
Hindi: डॉ कलाम के अनुसार, राष्ट्रपति के रूप में उनके द्वारा लिया गया सबसे कठिन निर्णय ऑफिस ऑफ प्रॉफिट के बिल पर हस्ताक्षर करने का था।
English: According to Dr. Karishma Ahuja, physical rest relaxes those nerves, which help us to concentrate thoughts and feelings.
Hindi: डॉ. करिश्मा आहूजा के अनुसार, फिजिकल रेस्ट उन नर्व्स तंत्रिकाओं को आराम देता है, जो हमें विचारों और भावनाओं को एकाग्र करने में मदद करते हैं.
English: According to Dr. Kerner, many women report being more interested in sex after seeing their partner spend time with the kids.
Hindi: कर्नर के अनुसार, कई महिलाएं अपने साथी को बच्चों के साथ समय बिताने के बाद यौन संबंध में अधिक रुचि रखते हैं।
English: According to Dr. Kristin Neff, self-compassion involves three important aspects
Hindi: डॉ नेफ के अनुसार, आत्म-करुणा में तीन प्रमुख घटक हैंः
English: According to Dr. Kumar,
Hindi: डॉक्टर कुमार के अनुसार,
English: According to Dr. M. Angamuthu, Chairman, APEDA, this trend of increasing exports of processed food products is likely to continue in the next financial year 2021-22.
Hindi: एपिडा के चेयरमैन डॉ. एम. अंगामुथु के मुताबिक, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के निर्यात में बढ़ोतरी का यह रुझान अगले वित्त वर्ष 2021-22 में भी जारी रहने का अनुमान है।
English: According to Dr. Michael J. Ryan, wherever the Coronavirus cases are increasing, there is a need to increase the number of labs.
Hindi: डॉ. माइकल जे रायन के मुताबिक जहां पर भी कोरोना वायरस संक्रमितों की संख्या बढ़ रही है, वहां लैब की संख्या बढ़ाने की जरूरत है।
English: According to Dr. Michael Reitano, MD, a curved penis can be beneficial for some positions, depending on your partner.
Hindi: डॉ. माइकल रीटानो, एमडी के अनुसार, एक घुमावदार लिंग आपके साथी के आधार पर कुछ स्थितियों के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: According to Dr. Monckton Smith, women account for more than 80 of the victims killed by their partner - and most of the time, the partner is a man.
Hindi: डॉक्टर मोंकटन स्मिथ कहती हैं कि अपने साथी के हाथों मारे जाने वालों में 80 महिलाएं होती हैं और अधिकांश मामलों में उनका साथी पुरुष होता है.
English: According to Dr. Nadine Rouphael, from Emory University, this means the patch can be stored on shelves and sold directly to the consumer.
Hindi: नादीन रौफेल के अनुसार, एमोरी विश्वविद्यालय से, इसका मतलब है कि पैच को अलमारियों पर संग्रहीत किया जा सकता है और उपभोक्ता को सीधे बेचा जा सकता है।
English: According to Dr. Naresh Gupta of Maulana Azad Medical College, Delhi, 'Everyone is saying that the vaccine will come, it will come soon, but it is clear that it will not come before next year.
Hindi: दिल्ली के मौलाना आजाद मेडिकल कॉलेज के डॉ. नरेश गुप्ता के मुताबिक, 'सभी लोग कह रहे हैं कि वैक्सीन आ जाएगी, जल्दी आ जाएगी, लेकिन ये साफ है कि अगले साल से पहले तक नहीं आएगी।
English: According to Dr. Narurkar, the overarching alopecia areata is a condition that affects about seven million adults and can appear during childhood and teen years.
Hindi: नरुरकर के अनुसार, अतिरंजित एलोपेसिया अराउटा एक ऐसी स्थिति है जो लगभग सात मिलियन वयस्कों को प्रभावित करती है और बचपन और किशोर वर्षों के दौरान दिखाई दे सकती है।
English: According to Dr. Ned,
Hindi: डॉ नेने के अनुसार,
English: According to Dr. Oettingen, if you confine your thinking to fantasizing yourself in a thin body, you're much less likely to find yourself in one than if you also pay attention to what obstacles might arise.
Hindi: ओटटिंगन के अनुसार, यदि आप एक पतली शरीर में अपने आप को कल्पना करने के लिए अपनी सोच को सीमित करते हैं, तो आप अपने आप को किसी एक में मिल जाने की संभावना से कम होने की संभावना है, अगर आप यह भी ध्यान दें कि बाधाएं क्या पैदा हो सकती हैं।
English: According to Dr. Paul.
Hindi: डाक्टर पॉल के अनुसार
English: According to Dr. Phil Slash, Medical Director of Lully's Pediatric Heart Failure and Transplant Program, Lully has an average of 25-30 heart transplants annually, making it one of the busiest facilities in the United States.
Hindi: लूरी के बाल चिकित्सा हृदय विफलता और प्रत्यारोपण कार्यक्रम के चिकित्सा निदेशक डॉ फिल थ्रश के अनुसार, एक वर्ष में औसतन 25 से 30 हृदय प्रत्यारोपण के साथ, लूरी देश की सबसे व्यस्त सुविधाओं में से एक है।
English: According to Dr. Philip Kotler
Hindi: फिलिप कोटलर के अनुसारः
English: According to Dr. Raghavam, a well known a Sanskrit scholar, and musicologist, who authored over books and articles, ancient Indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestor's thousands of years ago.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: According to Dr. Raghavam, a well known a Sanskrit scholar, and musicologist, who authored over books and articles, ancient Indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestor's thousands of.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: According to Dr. Raihan Ismail, a lecturer in Middle East Politics and Islamic Studies at the Australian National University, although the Koran does not explicitly say that Muslim women should wear the Niqab, many Muslim women wear it for various reasons, primarily cultural and religious reasons.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी में मिडिल ईस्ट पॉलिटिक्स एंड इस्लामिक स्टडीज के लेक्चरर डॉ. रेहान इस्माइल के अनुसार, हालांकि कुरान स्पष्ट रूप से यह नहीं कहता है कि मुस्लिम महिलाओं को नकाब पहनना चाहिए, कई मुस्लिम महिलाएं इसे विभिन्न कारणों से पहनती हैं, मुख्य रूप से सांस्कृतिक और धार्मिक कारण
English: According to Dr. Sentis, yes, but not in the way you might expect.
Hindi: सेंटीस के अनुसार, हां, लेकिन उस तरीके से नहीं जिस तरह आप उम्मीद कर सकते हैं।
English: According to Dr. Sharma, most of the things were found in their stomach and some large intestines.
Hindi: डॉ. शर्मा के अनुसार, ज़्यादातर चीज़ें उसके अमाशय और कुछ बड़ी आंत में मिलीं।
English: According to Dr. Sherry Weaver, dogs should be bathed once per month.
Hindi: शेरी वीवर के अनुसार, कुत्तों को प्रति माह एक बार नहलाना चाहिए।
English: According to Dr. Sheth,
Hindi: डॉ. सेठी के अनुसार,
English: According to Dr. Shweta, steroids are being used in the treatment of corona, due to which the level of sugar is increasing.
Hindi: डॉ श्वेता के मुताबिक कोरोना के इलाज में स्टेरॉयड का इस्तेमाल हो रहा है जिससे शुगर का लेवल बढ़ रहा है।
English: According to Dr. Singh, there was nothing unusual in these deaths.
Hindi: डॉ. सिंह ने बताया कि इन मौतों में कुछ भी असामान्य नहीं है।
English: According to Dr. Smith, women today are focused on the best way to get natural-looking breasts, rather than bigger breasts.
Hindi: स्मिथ के अनुसार, आज महिलाएं बड़े स्तनों के बजाय प्राकृतिक दिखने वाले स्तन पाने के लिए सबसे अच्छे तरीके पर केंद्रित हैं।
English: According to Dr. Stander, even though it is possible to have muscle and joint aches with allergies, it's much more likely that the symptoms are from a cold.
Hindi: स्टेंडर के अनुसार, भले ही यह है एलर्जी के साथ मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द संभव है, यह बहुत अधिक संभावना है कि लक्षण ठंड से हैं।
English: According to Dr. V. Raghavam, a well known a Sanskrit scholar and musicologist, who authored over 120 books and 1200 articles, ancient Indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestors thousands of years ago.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: According to Dr. V. Raghavam, a well known a Sanskrit scholar, and musicologist, who authored over 120 books and 1200 articles, ancient Indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestor's thousands of years ago.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: According to Dr. V. Raghavam, a well-known a Sanskrit scholar and musicologist, who authored over 120 books and 1200 articles, ancient Indian texts speak about humans that lived on other planets and alien beings that visited our ancestors thousands of years ago.
Hindi: के अनुसार डॉ. वी. राघवमी, एक प्रसिद्ध संस्कृत विद्वान और संगीतज्ञ, जिन्होंने 120 से अधिक पुस्तकें और 1200 लेख लिखे, प्राचीन भारतीय ग्रंथ उन मनुष्यों के बारे में बोलते हैं जो अन्य ग्रहों और विदेशी प्राणियों पर रहते थे जो हजारों साल पहले हमारे पूर्वजों का दौरा करते थे।
English: According to Dr. Vivek Verma, the advanced wound dressing has potential to be converted into commercial product for advanced wound care, and it can provide an active bandage for treatment and management of chronic wounds at competitive cost.
Hindi: डॉ विवेक वर्मा के अनुसार, इस उन्नत मरहम पट्टी ड्रेसिंग में घावों की उन्नत देखभाल के लिए वाणिज्यिक उत्पाद में परिवर्तित होने की पूरी क्षमता है और यह प्रतिस्पर्धी कीमत पर पुराने घावों के उपचार और देखभाल के लिए एक प्रभावशाली पट्टी का उत्पादन करवा सकता है।
English: According to Drager in the U.S. Navy
Hindi: अमेरिकी नौसेना में ड्रेजर के अनुसार
English: According to Dubai's Department of Tourism  Commerce Marketing, Dubai recorded a two percent increase in tourism visits compared to the same period last year.
Hindi: इसके अनुसार दुबई के विभाग की पर्यटन  वाणिज्य विपणन, दुबई ने पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में पर्यटन यात्राओं में दो प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: According to Dulles's plan.
Hindi: डलेस की योजना के अनुसार।
English: According to Duncan, now a director, he was mostly raised by a Scottish nanny, Marion Skene, and was educated at schools all over the world, including London, Germany and Switzerland.
Hindi: डंकन के अनुसार, जो अब एक निदेशक है, उनका पालन-पोषण ज्यादातर एक स्कॉटिश नानी, मैरियन स्केन द्वारा किया गया था, और उनकी शिक्षा लंदन, जर्मनी और स्विटजरलैंड सहित दुनिया भर के स्कूलों में हुई थी।
English: According to Dunford, the lifting of intellectual property in the manner in which China is doing that it is actually undermining the US ability to maintain a technological competitive advantage.
Hindi: डनफोर्ड के अनुसार, बौद्धिक संपदा का उठाना जिस प्रकार से चीन कर रहा है वह वास्तव में प्रौद्योगिक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ को बनाए रखने की अमेरिका की क्षमता को कम कर रहा है।
English: According to Dunford, the lifting of intellectual property in the manner in which China is doing that it is actually undermining the US' ability to maintain a technological competitive advantage.
Hindi: डनफोर्ड के अनुसार, बौद्धिक संपदा का उठाना जिस प्रकार से चीन कर रहा है वह वास्तव में प्रौद्योगिक प्रतिस्पर्धात्मक लाभ को बनाए रखने की अमेरिका की क्षमता को कम कर रहा है।
English: According to Dunya News, officials from Pakistan's Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Religious Affairs and Federal Works Organisation FWO will attend the dialogues.
Hindi: दुन्या न्यूज़ के मुताबिक, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के अधिकारी, धार्मिक मामलो के मंत्रालय और फ़ेडरल वर्क आर्गेनाईजेशन इस वार्ता में शामिल होंगे।
English: According to Dunya news, officials from Pakistan 's Ministry of Foreign Affairs, Ministry of religious affairs and Federal Works Organisation FWO will attend the dialogues.
Hindi: दुन्या न्यूज़ के मुताबिक, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के अधिकारी, धार्मिक मामलो के मंत्रालय और फ़ेडरल वर्क आर्गेनाईजेशन इस वार्ता में शामिल होंगे।
English: According to Dunya news, officials from Pakistan's ministry of foreign affairs, ministry of religious affairs and federal works organisation FWO will attend the dialogues.
Hindi: दुन्या न्यूज़ के मुताबिक, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के अधिकारी, धार्मिक मामलो के मंत्रालय और फ़ेडरल वर्क आर्गेनाईजेशन इस वार्ता में शामिल होंगे।
English: According to Durga Saptashati, 108 names have been given to Maa Durga.
Hindi: दुर्गा सप्तशती के अनुसार इनके 108 नाम बतलायें गये हैं।
English: According to Durga Saptashati, after Shumbha was defeated by Nishumbha, the gods prayed to Goddess Mahagauri for their protection on the banks of the river Ganges.
Hindi: दुर्गा सप्तशती के अनुसार, शुंभ निशुंभ से पराजित होने के बाद देवताओं ने गंगा नदी के तट पर देवी महागौरी से ही अपनी सुरक्षा की प्रार्थना की थी।
English: According to Durkheim, there are four types of suicide
Hindi: दुर्खाइम ने चार प्रकार की आत्महत्याओं का उल्लेख किया हैः
English: According to E.B. Taylor,
Hindi: ई. बी. टेलर के अनुसार -
English: According to ED officials, Skylight Hospitality had purchased 69.55 hectares of land for Rs 72 lakh and then sold it to Allegheny Finlease for Rs 5.15 crore, thus making a profit of Rs 4.43 crore.
Hindi: ईडी के अधिकारी के अनुसार, स्काइलाइट हॉस्पिटैलिटी ने 69.55 हेक्टेयर जमीन 72 लाख रुपए में खरीदकर उसे अलेगेनी फिनलीज को 5.15 करोड़ रुपए में बेची थी जिसमें उसे 4.43 करोड़ रुपए का मुनाफा हुआ था।