Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The theory behind it is that they will cache copies of your website to their servers, which are spread across different locations..
Hindi: इसके पीछे सिद्धांत यह है कि वे आपकी वेबसाइट की प्रतियों को अपने सर्वर पर कैश कर देंगे, जो विभिन्न स्थानों पर फैले हुए हैं।
English: The theory behind the validity of technical analysis is the notion that the collective actions - buying and selling - of all the participants in the market accurately reflect all relevant information pertaining to a traded security, and therefore, continually assign a fair market value to the security.
Hindi: तकनीकी विश्लेषण के अनुसार, सभी बाजार सहभागियों का सामूहिक व्यवहार - खरीदना और बेचना - प्रत्येक व्यापारिक सुरक्षा के लिए सभी प्रासंगिक जानकारी को सटीक रूप से चित्रित करता है, और परिणामस्वरूप, सुरक्षा को उसका उचित बाजार मूल्य प्रदान करता है।
English: The theory behind this pricing relationship relies on the possible arbitrage opportunity that would result if there is a divergence between the value of calls and puts with the same strike price and expiration date.
Hindi: इस मूल्य निर्धारण संबंध के पीछे का सिद्धांत संभव मध्यस्थता के अवसर पर निर्भर करता है, जिसके परिणामस्वरूप कॉल के मूल्य के बीच विचलन होता है और एक ही स्ट्राइक मूल्य और समाप्ति तिथि के साथ डालता है।
English: The theory behind this technique
Hindi: इस तकनीक के पीछे अंतर्निहित सिद्धांत
English: The theory did not pass the test of practice.
Hindi: सिद्धांत ने अभ्यास की परीक्षा पास नहीं की।
English: The theory does work.
Hindi: सिद्धान्त काम करता है।
English: The theory doesn't help here.
Hindi: सिद्धांत यहाँ मदद नहीं करेगा।
English: The theory emphasizes the importance of childhood experiences.
Hindi: सिद्धांत बचपन के अनुभवों के महत्व पर जोर देता है।
English: The theory focuses not only on understanding how children acquire knowledge but also on the nature of the child's intelligence.
Hindi: पियाजे का सिद्धांत न केवल यह समझने पर केंद्रित है कि बच्चे कैसे ज्ञान प्राप्त करते हैं बल्कि बच्चे की बुद्धि की प्रकृति को भी समझने पर केन्द्रित हैं।
English: The theory has been criticised for the following reasons
Hindi: इस सिद्धांत की निम्न कारणों से आलोचना की गई हैः
English: The theory has been criticized for the following reasons
Hindi: इस सिद्धांत की निम्न कारणों से आलोचना की गई हैः
English: The theory has been criticized on the following grounds
Hindi: इस सिद्धांत की निम्न कारणों से आलोचना की गई हैः
English: The theory has definitely culminated in humanity's ethical and moral evolution.
Hindi: अवधारणा निश्चित रूप से मानवता के नैतिक और नैतिक विकास में परिणत हुई है।
English: The theory implies that Ireland is responsible for regulating Apple, the Alphabet entity Google and Facebook because they have their European headquarters there while Amazon is under the supervision of Luxembourg.
Hindi: सिद्धांत का अर्थ है कि आयरलैंड विनियमन के लिए जिम्मेदार है सेब, वर्णमाला इकाई गूगल तथा फेसबुक क्योंकि वहां उनका यूरोपीय मुख्यालय है वीरांगना लक्जमबर्ग की निगरानी के अधीन है।
English: The theory in international relations suggests that national security is enhanced when military capability is distributed so that no one state is strong enough to dominate all others.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में शक्ति के संतुलन सिद्धांत से पता चलता है कि जब सैन्य क्षमता वितरित होती है तो राष्ट्रीय सुरक्षा बढ़ जाती है क्योंकि कोई भी राज्य को दूसरे पर हावी होने के लिए सक्षम नहीं होगा।
English: The theory is compelling and weaves a great story but it does not pass a basic data test.
Hindi: सिद्धांत सम्मोहक है और एक महान कहानी बुनती लेकिन यह एक बुनियादी डेटा टेस्ट पास नहीं है।
English: The theory is confirmed by experiment.
Hindi: सिद्धांत का अभ्यास द्वारा परीक्षण किया जाता है।
English: The theory is controversial, as are most narrative-challenging scientific theories.
Hindi: सिद्धांत विवादास्पद है, जैसा कि अधिकांश कथा-चुनौतीपूर्ण वैज्ञानिक सिद्धांत हैं।
English: The theory is controversial, as are most scientific theories that defy narrative.
Hindi: सिद्धांत विवादास्पद है, जैसा कि अधिकांश कथा-चुनौतीपूर्ण वैज्ञानिक सिद्धांत हैं।
English: The theory is developed by Sheldon.
Hindi: सिद्धांत शेल्डन द्वारा विकसित किया गया है।
English: The theory is important because it helps us to choose what we need and what we have to know Parsons 1949.
Hindi: सिद्धांत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह हमें यह तय करने में मदद करता है कि हम क्या जानते हैं और हमें क्या जानने की जरूरत है पार्सन्स 1949 ।
English: The theory is not complex.
Hindi: सिद्धांत जटिल नहीं है।
English: The theory is not complicated.
Hindi: सिद्धांत जटिल नहीं है।
English: The theory is not enough for you?
Hindi: सिद्धांत आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
English: The theory is not too complex.
Hindi: सिद्धांत जटिल नहीं है।
English: The theory is still being studied.
Hindi: इस सिद्धांत का अध्ययन अभी भी किया जा रहा है।
English: The theory is that while she was born in the United States Oakland, CA, some combination of her parents not being citizens at the time or not being naturally born Citizens themselves renders her not a natural born Citizen.
Hindi: सिद्धांत यह है कि जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका ओकलैंड, सीए में पैदा हुई थी, तो उसके माता-पिता के कुछ संयोजन उस समय नागरिक नहीं थे या स्वाभाविक रूप से पैदा नहीं हुए थे, नागरिक स्वयं उन्हें प्राकृतिक जन्म नागरिक नहीं बनाते हैं।
English: The theory is very accepted.
Hindi: सिद्धांत काफी मान्य है।
English: The theory is working.
Hindi: सिद्धान्त काम करता है।
English: The theory of B. F. Skinner and behaviorism
Hindi: बी एफ स्किनर और व्यवहारवाद का सिद्धांत
English: The theory of Becker's stigma is briefly as follows a deviant is an individual to whom society has attached a label, and deviant behavior refers to behavior that people have so designated.
Hindi: बेकर के कलंक का सिद्धांत संक्षेप में निम्नानुसार हैः एक विचलन एक व्यक्ति है जिसे समाज ने एक लेबल संलग्न किया है, और विचलित व्यवहार उस व्यवहार को संदर्भित करता है जिसे लोगों ने निर्दिष्ट किया है।
English: The theory of Charles Darwin
Hindi: चार्ल्स डार्विन के सिद्धांत
English: The theory of Communism may be summed up in the single sentence Abolition of private property.
Hindi: साम्यवाद के सिद्धांत को एक वाक्य में अभिव्यक्त किया जा सकता हैः निजी संपत्ति को समाप्त करो।
English: The theory of Dr. Ambedkar is still relevant in India.
Hindi: डॉ. अंबेडकर के विचार अभी भी प्रासंगिक
English: The theory of Evolution was produced by whom?
Hindi: विकास का सिद्धांत किसके द्वारा दिया गया था?
English: The theory of Five Elements
Hindi: पांच तत्वों का सिद्धांत
English: The theory of Karl Marx is neither suitable nor provides an effective solution to the problems of Indians.
Hindi: कार्ल मार्क्स का सिद्धांत न तो सुविधाजनक है और न ही भारतीयों की समस्याओं का प्रभावी समाधान प्रदान करता है.
English: The theory of Kolberg
Hindi: कोहाल्बर्ग का सिद्धांत
English: The theory of Machines
Hindi: मशीनों का सिद्धांत
English: The theory of Nazism originated in England.
Hindi: नाजीवाद का सिद्धांत इंग्लैंड में उत्पन्न हुआ।
English: The theory of Separation of Powers is an integral part of the fundamental features of the Indian Constitution.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 'शक्तियों के पृथक्करण' का सिद्धांत भारतीय संविधान के मूल ढाँचे का एक भाग है।
English: The theory of behaviorism is that man initially has no potential different from others.
Hindi: व्यवहारवाद का सिद्धांत यह है कि मनुष्य के पास शुरू में दूसरों से अलग कोई क्षमता नहीं है।
English: The theory of black magic, its influence on others,
Hindi: काले जादू का सिद्धान्त, दुसरो पर इसका प्रभाव,
English: The theory of broken windows.
Hindi: टूटी हुई खिड़कियों का सिद्धांत।
English: The theory of change is complementary to and supportive of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: परिवर्तन का सिद्धांत सतत् विकास के लिये एजेंडा 2030 का पूरक एवं सहायक है।
English: The theory of change is complementary to and supportive of, the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: परिवर्तन का सिद्धांत सतत् विकास के लिये एजेंडा 2030 का पूरक एवं सहायक है।
English: The theory of charles darwin
Hindi: चार्ल्स डार्विन के सिद्धांत
English: The theory of communism can be summed up in one sentence Abolish private property.
Hindi: साम्यवाद के सिद्धांत को एक वाक्य में अभिव्यक्त किया जा सकता हैः निजी संपत्ति को समाप्त करो।
English: The theory of defence information and communication
Hindi: रक्षा सूचना और संचार का सिद्धांत
English: The theory of demand.
Hindi: मांग का सिद्धांत।
English: The theory of distribution relates to which of the following?
Hindi: वितरण का सिद्धांत निम्नलिखित में से किस से संबंधित है?
English: The theory of effective demand
Hindi: प्रभावी माँग का सिद्धांत
English: The theory of endogenous growth states that human capital investment, innovation and knowledge are important contributors to economic growth.
Hindi: अंतर्जातीय विकास सिद्धांत का मानना है कि मानव पूंजी, नवाचार और ज्ञान में निवेश आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदानकर्ता हैं।
English: The theory of everything 2014
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत 2014
English: The theory of everything 2014 910
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत 2014
English: The theory of everything 2014.
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत 2014
English: The theory of everything?
Hindi: सब कुछ का सिद्धांत?
English: The theory of evolution by natural selection as propounded by Charles Darwin and developed and extended subsequently has had a major influence on modern biology and medicine, and indeed all of modern science.
Hindi: चाल्र्स डारविन द्वारा प्रतिपादित और उनके बाद विकसित एवं विस्तारित प्राकृतिक चयन द्वारा जैव विकास के सिद्धान्त का आधुनिक जीव विज्ञान, चिकित्सा विज्ञान तथा संपूर्ण विज्ञान पर महान प्रभाव रहा है।
English: The theory of evolution has itself evolved quite a bit since the time when Charles Darwin and Alfred Russel Wallace first came up with the theory.
Hindi: विकासवाद का सिद्धांत उस समय से काफी विकसित हुआ है जब चार्ल्स डार्विन और अल्फ्रेड रसेल वालेस पहली बार सिद्धांत के साथ आए थे।
English: The theory of five elements
Hindi: पांच तत्वों का सिद्धांत
English: The theory of flight
Hindi: उड़ान का सिद्धांत
English: The theory of good
Hindi: अच्छे का सिद्धांत
English: The theory of high
Hindi: उच्च सिद्धांत का
English: The theory of human capital
Hindi: मानव पूंजी सिद्धांत
English: The theory of kingship propounded by Balban led to the adoption of the policy of blood and iron.
Hindi: बलबन द्वारा प्रतिपादित राजसत्ता के सिद्धांत ने रक्त और लोहे की नीति को अपनाया।
English: The theory of labor-value
Hindi: मूल्य का श्रम सिद्धान्त
English: The theory of machine
Hindi: मशीन का सिद्धांतः
English: The theory of machines
Hindi: मशीनों का सिद्धांत
English: The theory of machines.
Hindi: मशीनों का सिद्धांत।
English: The theory of maintaining distance
Hindi: दूरी बनाकर रखने का सिद्धांत
English: The theory of meaningful learning was developed by David Ausubel 1918 - 2008, an American psychologist who made important contributions to constructivism.
Hindi: सार्थक सीखने के सिद्धांत को डेविड अयूसुबेल 1918 - 2008 द्वारा विकसित किया गया था, एक अमेरिकी मनोवैज्ञानिक जिन्होंने निर्माणवाद में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: The theory of military science
Hindi: सैन्य विज्ञान का सिद्धांत
English: The theory of moral disconnection proposes that this disconnection can occur in different domains or levels, depending on where it is located or the aspect that the mechanisms used in itself work.
Hindi: नैतिक डिस्कनेक्शन का सिद्धांत यह प्रस्तावित करता है कि यह डिस्कनेक्शन अलग-अलग डोमेन या स्तरों पर हो सकता है, यह कहां स्थित है या पहलू जिस पर तंत्र स्वयं काम करते हैं।
English: The theory of multilinear
Hindi: बहुखण्ड का सिद्धांत
English: The theory of multiple intelligence says that
Hindi: एकाधिक बुद्धिमानी का सिद्धांत कहता है कि-
English: The theory of multiple intelligence says that -
Hindi: एकाधिक बुद्धिमानी का सिद्धांत कहता है कि-
English: The theory of multiple intelligences differentiates human intelligence into specific 'modalities', rather than seeing intelligence as dominated by a single general ability.
Hindi: एक से अधिक बुद्धिमत्ता के सिद्धांत मानव बुद्धि को विशिष्ट 'तौर-तरीकों' में विभेदित करते हैं, बजाय इसके कि सामान्य बुद्धि को एक ही सामान्य क्षमता के वर्चस्व के रूप में देखा जाए।
English: The theory of multiple intelligences differentiates intelligence into specific ' modalities', rather than seeing intelligence as dominated by a single general ability.
Hindi: एक से अधिक बुद्धिमत्ता के सिद्धांत मानव बुद्धि को विशिष्ट 'तौर-तरीकों' में विभेदित करते हैं, बजाय इसके कि सामान्य बुद्धि को एक ही सामान्य क्षमता के वर्चस्व के रूप में देखा जाए।
English: The theory of mutation was given by?
Hindi: उत्परिवर्तन का सिद्धान्त प्रतिपादक किया था?
English: The theory of natural rights
Hindi: प्राकृतिक अधिकारों का सिद्धांत
English: The theory of official nationality
Hindi: आधिकारिक राष्ट्रीयता का सिद्धांत
English: The theory of operation and the internal
Hindi: संचालन और आंतरिक व्यवस्था के सिद्धांत
English: The theory of operation is totally different.
Hindi: वहाँ ऑपरेशन का सिद्धांत पूरी तरह से अलग है।
English: The theory of optimum population
Hindi: इष्टतम जनसंख्या का सिद्धांत
English: The theory of photoelectric effect
Hindi: फोटोइलेक्ट्रिक प्रभाव का सिद्धांत
English: The theory of potential law
Hindi: संभाव्य कानून का सिद्धांत
English: The theory of production and cost
Hindi: उत्पादन और लागत का सिद्धांत
English: The theory of public expenditure
Hindi: सार्वजनिक व्यय के सिद्धांत
English: The theory of purchasing power parity PPP
Hindi: खरीद शक्ति समता पीपीपी को सिद्धान्त
English: The theory of quantitative superiority determines the conviction not through special abilities, but as a favorable combination of social and economic factors for the development of abilities that are equally embedded in a human being.
Hindi: मात्रात्मक श्रेष्ठता का सिद्धांत दृढ़ संकल्प को विशेष क्षमताओं के माध्यम से नहीं, बल्कि क्षमताओं के विकास के लिए सामाजिक और आर्थिक कारकों के अनुकूल संयोजन के रूप में निर्धारित करता है जो समान रूप से एक इंसान में अंतर्निहित हैं।
English: The theory of rational choice in economic sociology.
Hindi: सामाजिक विज्ञान में तर्कसंगत विकल्प की सिद्धांत।
English: The theory of relationship with political party had to be explained heavily
Hindi: सियासी पार्टी से रिश्ता की थ्यौरी समझाना पड़ा भारी
English: The theory of relativity is always in effect!
Hindi: सापेक्षता का सिद्धांत सापेक्ष है!
English: The theory of relativity was proposed by Einstein
Hindi: सापेक्षता का सिद्धांत दिया आइंस्टीन ने
English: The theory of relativity was put forth by ?
Hindi: सापेक्षता का सिद्धांत दिया था?
English: The theory of relativity, formulated by Einstein, mixed in a special way in the brain of the artist with observations of melted cheese, was the idea that prompted Dali to write this masterpiece.
Hindi: आइंस्टीन द्वारा बनाई गई सापेक्षता के सिद्धांत, विशेष रूप से पिघल पनीर की टिप्पणियों के साथ कलाकार के मस्तिष्क में मिश्रित हो गए, यह विचार बन गया जिसने डाली को इस उत्कृष्ट कृति को लिखने के लिए प्रेरित किया।
English: The theory of reliability disagrees with you.
Hindi: विश्वसनीयता का सिद्धांत आपसे असहमत है।
English: The theory of rewards and punishments is also based on conditioning.
Hindi: इनाम और सजा का सिद्धांत भी अनुबंधन पर आधारित है।
English: The theory of separation of powers signifies mainly three formulations of Governmental powers; i.
Hindi: शक्तियों का पृथक्करण मुख्य रूप से सरकारी शक्तियों के त्रि-सूत्रीकरण को दर्शाता हैः
English: The theory of six degrees of separation
Hindi: अलगाव के छह डिग्री का सिद्धांत
English: The theory of social learning by Albert Bandura
Hindi: अल्बर्ट बांद्रा द्वारा सोशल लर्निंग की सिद्धांत
English: The theory of strings.
Hindi: स्ट्रिंग्स का सिद्धांत।
English: The theory of structures,
Hindi: संरचनाओं का सिद्धांत,
English: The theory of systems
Hindi: प्रणालियों सिद्धांत
English: The theory of the Tridosha
Hindi: त्रिदोष का सिद्धांतः
English: The theory of the answer is still a good read though.
Hindi: उत्तर का सिद्धांत अभी भी एक अच्छा पढ़ा है।
English: The theory of the broken windows.
Hindi: टूटी हुई खिड़कियों का सिद्धांत।
English: The theory of the consumer
Hindi: उपभोक्ता का सिद्धांत
English: The theory of the criticism.
Hindi: आलोचना के सिद्धांत.
English: The theory of the double bond of Gregory Bateson
Hindi: ग्रेगरी बेट्ससन के डबल बॉन्ड का सिद्धांत
English: The theory of the four humors, of Hippocrates
Hindi: हिप्पोक्रेट्स के चार विनोदों का सिद्धांत
English: The theory of the limits of the madness of R. D. Laing
Hindi: आर डी लाइंग की पागलपन की सीमा का सिद्धांत
English: The theory of the moral disconnection of Albert Bandura
Hindi: अल्बर्ट बांद्रा के नैतिक विघटन का सिद्धांत
English: The theory of the motivations of David McClelland
Hindi: डेविड मैकक्लेलैंड की प्रेरणा का सिद्धांत
English: The theory of the origin of state violence
Hindi: राज्य की हिंसा मूल की सिद्धांत
English: The theory of the personality of Freud is based on a view,That the human subject is always in a state of confrontation with society, because this society drives him into the framework in which he can not realize all his desires and desires.
Hindi: फ्रायड का व्यक्तित्व सिद्धांत इस दृष्टिकोण पर आधारित है कि मानव विषय हमेशा समाज के साथ टकराव की स्थिति में होता है, क्योंकि यह समाज उसे एक ढांचे में ढकेलता है जिसमें वह अपने सभी झुकाव और इच्छाओं का एहसास नहीं कर सकता है।
English: The theory of the personality of Ivan Pavlov
Hindi: इवान पावलोव के व्यक्तित्व का सिद्धांत
English: The theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Hindi: लिंगों की राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक समानता का सिद्धांत।
English: The theory of the psychomotor effect has been observed in several experiments carried out in a laboratory environment.
Hindi: प्रयोगशाला पर्यावरण में किए गए कई प्रयोगों में मनोविज्ञान प्रभाव का सिद्धांत देखा गया है।
English: The theory of the seas
Hindi: समुद्र के सिद्धांत
English: The theory of the world.
Hindi: दुनिया के सिद्धांत।
English: The theory of time.
Hindi: समय सिद्धांत.
English: The theory of values implies the existence of a scale from positive to negative.
Hindi: मूल्यों का सिद्धांत एक पैमाने के अस्तित्व का तात्पर्य करता है, जो सकारात्मक से नकारात्मक तक जाता है।
English: The theory of why women are turning into men.
Hindi: पुरुषों में महिलाएं क्यों बदल रही हैं इसका सिद्धांत
English: The theory outlined here is used.
Hindi: इस सिद्धान्तका यहांपर उपयोग किया गया है ।
English: The theory says he could be in hiding, serving the Faceless god who saved him.
Hindi: सिद्धांत कहता है कि वह छुपे हुए हो सकता है, उस फेसलेस भगवान की सेवा कर रहा है जिसने उसे बचाया था।
English: The theory says that Syrio was actually a Faceless Man who didn't die at the hands of Meryn Trant, but escaped only to end up in the Red Keep later.
Hindi: सिद्धांत कहता है कि सीरियो वास्तव में एक फेसलेस मैन था जो मेरिन ट्रैंट के हाथों नहीं मरा था, लेकिन बाद में रेड कीप में समाप्त होने के लिए बच गया।
English: The theory says that a physical system can give rise to consciousness if two physical postulates are met.
Hindi: सिद्धांत कहता है कि एक शारीरिक प्रणाली चेतना को जन्म दे सकती है अगर दो भौतिक पदनाम मिलते हैं।
English: The theory seems to be that as long as a man is a failure he is one of God's children, but that as soon as he succeeds he is taken over by the Devil.
Hindi:  सिद्धांत कुछ ऐसा लगता है कि जब तक इंसान असफल रहता है वो ईश्वर की संतान होता है , लेकिन जैसे ही वह सफल हो जाता है वो शैतान द्वारा अपना लिया जाता है।
English: The theory seems to be that as long as man is a failure he is one of God's children, but that as soon as he succeeds he is taken over by the devil.
Hindi:  सिद्धांत कुछ ऐसा लगता है कि जब तक इंसान असफल रहता है वो ईश्वर की संतान होता है , लेकिन जैसे ही वह सफल हो जाता है वो शैतान द्वारा अपना लिया जाता है।
English: The theory that is the basis for most modern software was first proposed by Alan Turing in his 1935 .
Hindi: सॉफ्टवेयर का पहला आधुनिक सिद्धांत एलन ट्यूरिंग ने अपने 1935 के निबंध में प्रस्तावित किया था,
English: The theory that is the basis for most modern software was first proposed by Alan Turing in his 1935 essay
Hindi: सॉफ्टवेयर का पहला आधुनिक सिद्धांत एलन ट्यूरिंग ने अपने 1935 के निबंध में प्रस्तावित किया था,
English: The theory that pate de verre was used to make the Portland Vase isn't new.
Hindi: यह सिद्धांत कि पोर्टलैंड फूलदान बनाने के लिए पटे डे वर्रे का इस्तेमाल किया गया था, नया नहीं है।
English: The theory that some within the wizarding community have propagated is that Draco's wife, Astoria, used her own Time Turner to go back in time and have a child with He-Who-Must-Not-Be-Named, Lord Voldemort.
Hindi: सिद्धांत है कि जादूगर समुदाय के भीतर कुछ लोगों ने प्रचारित किया है कि ड्रेको की पत्नी, एस्टोरिया ने समय में वापस जाने के लिए अपने टाइम टर्नर का इस्तेमाल किया और हे-हू-मस्ट-नॉट-बी-नेम, लॉर्ड वोल्डेमॉर्ट के साथ एक बच्चा है ।
English: The theory they wanted to test is whether women whose estrogen levels drop more swiftly in the days before menstruation might be more at risk of developing migraines.
Hindi: वे जिस सिद्धांत का परीक्षण करना चाहते थे वह यह था कि जिन महिलाओं के एस्ट्रोजन का स्तर मासिक धर्म से ठीक पहले के दिनों में अधिक तेजी से गिरता है, उनमें माइग्रेन विकसित होने का खतरा अधिक हो सकता है।
English: The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow , journalist, founder and first editor of the Wall Street Journal and co-founder of Dow...
Hindi: इस सिद्धांत को चार्ल्स एच. डाउ द्वारा लिखित वॉल स्ट्रीट जर्नल के 255 संपादकीय से निकाला गया था, वे वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार, संस्थापक और प्र ...
English: The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow, journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co-founder of Dow Jones and Company.
Hindi: इस सिद्धांत को चार्ल्स एच. डाउ द्वारा लिखित वॉल स्ट्रीट जर्नल के 255 संपादकीय से निकाला गया था, वे वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार, संस्थापक और प्र ...
English: The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by its founder and editor Charles Dow.
Hindi: इस सिद्धांत को चार्ल्स एच. डाउ द्वारा लिखित वॉल स्ट्रीट जर्नल के 255 संपादकीय से निकाला गया था, वे वॉल स्ट्रीट जर्नल के पत्रकार, संस्थापक और प्र ...
English: The theory was first presented in 1931 by the Belgian priest and astronomer Georges Lematre.
Hindi: सिद्धांत को पहली बार 1931 में बेल्जियम के पुजारी और खगोलशास्त्री जॉर्जेस लेमेथ्रे द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: The theory was first proposed by Catholic priest and scientist Georges Lemaitre of Belgium in 1927.
Hindi: सिद्धांत को पहली बार 1931 में बेल्जियम के पुजारी और खगोलशास्त्री जॉर्जेस लेमेथ्रे द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
English: The theory was nothing new.
Hindi: सिद्धांत कुछ भी नया नहीं था।
English: The theory was passed on from ancient philosophers Aristotle, Hippocrates and Galen and was organized around the four elements of earth, water, air and fire.
Hindi: सिद्धांत प्राचीन दार्शनिकों अरस्तू, हिप्पोक्रेट्स और गैलेन से पारित किया गया था और पृथ्वी, जल, वायु और अग्नि के चार तत्वों के आसपास आयोजित किया गया था।
English: The theory works on the assumption that consumers are rational.
Hindi: सिद्धांत इस धारणा पर काम करता है कि उपभोक्ता तर्कसंगत हैं।
English: The theosophical society was first founded by a russian lady, madam hp blavatsky and a former english army officer, colonel h s olcott in the united states.
Hindi: थियोसोफिकल सोसायटी की स्थापना सबसे पहले एक रूसी महिला मैडम एचपी ब्लावात्स्की और एक पूर्व अंग्रेजी सेना अधिकारी कर्नल एच.एस. 1875 में संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑल्कोट।
English: The therapeutic course can be from 14 to 21 days.
Hindi: उपचारात्मक पाठ्यक्रम 14 से 21 दिनों तक हो सकता है।
English: The therapeutic effect of Valerian is observed with a long course of treatment.
Hindi: वेलेरियन का चिकित्सीय प्रभाव उपचार के एक लंबे पाठ्यक्रम के साथ मनाया जाता है।
English: The therapeutic effect of the drug due to the combination of its active ingredients
Hindi: इसके सक्रिय तत्वों के संयोजन के कारण दवा का चिकित्सीय प्रभावः
English: The therapeutic effect of the drug persists throughout the day.
Hindi: दवा का असर दिन भर रहता है
English: The therapeutic effect on blood pressure becomes evident after 1-2 weeks of treatment.
Hindi: रक्तचाप पर चिकित्सीय प्रभाव 1-2 सप्ताह के उपचार के बाद स्पष्ट हो जाता है।
English: The therapeutic emphasis is on what is under the control of the client.
Hindi: क्लाइंट के नियंत्रण में क्या है पर चिकित्सकीय जोर दिया जाता है।
English: The therapeutic options for eating disorders are complex.
Hindi: खाने के विकारों के लिए चिकित्सीय विकल्प जटिल हैं।
English: The therapeutic product should not be frozen, boiled, heated in a microwave and diluted with water.
Hindi: उपचारात्मक उत्पाद को जमे हुए, उबला हुआ, माइक्रोवेव में गर्म और पानी से पतला नहीं किया जाना चाहिए।