Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, Twitter is also looking to increase the reach of super followers.
Hindi: साथ ही ट्विटर सुपर फॉलोअर्स की पहुंच बढ़ाने पर भी विचार कर रही है.
English: In addition, UEFA stores all samples collected in its major club and national team competitions - the UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup and UEFA European Championship - for up to ten years, in order to allow re-analysis at any time.
Hindi: यूईएफए यूईएफए चैंपियंस लीग, यूईएफए यूरोपा लीग, यूईएफए सुपर कप और यूईएफए यूरोपा चैंपियनशिप में एकत्र किए गए सभी नमूनों को 10 वर्षों तक संग्रहीत करेगा ताकि उनका किसी भी समय पुनः विश्लेषण किया जा सके।
English: In addition, UNM residents train at our Ambulatory Surgery Center OSIS as well as at our regional hospital SRMC and Children's Hospital BBRP.
Hindi: इसके अलावा, यूएनएम निवासी हमारे एम्बुलेटरी सर्जरी सेंटर ओएसआईएस के साथ-साथ हमारे क्षेत्रीय अस्पताल एसआरएमसी और बच्चों के अस्पताल बीबीआरपी में प्रशिक्षण लेते हैं।
English: In addition, UV is highly dependent on the position of the sun, cloud cover, dust and finally the coating from which it is reflected.
Hindi: इसके अलावा, यूवी सूर्य की स्थिति, बादल कवर, धूल और अंत में कोटिंग से परिलक्षित होता है, जहां से यह परिलक्षित होता है।
English: In addition, Upstart also charges an origination fee ranging from 1 up to 8 of the loan amount.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अपस्टार्ट एक ऋण उत्पत्ति शुल्क को ऋण राशि के 0 से लेकर 8 तक लेता है।
English: In addition, Urlichich spoke about the work on the creation of a space tug with a nuclear engine, the commissioning of which is planned for 2030.
Hindi: इसके अलावा, उरलिच ने एक परमाणु इंजन के साथ एक अंतरिक्ष टग के निर्माण पर काम के बारे में बात की, जिसके कमीशन की योजना 2030 के लिए है।
English: In addition, Venezuela is a member of CARICOM, a Caribbean community established in 1972 to promote cooperation between Caribbean countries.
Hindi: इसके अलावा, वेनेजुएला के एक सदस्य है कैरीकॉम, एक कैरेबियन समुदाय में स्थापित किया 1972 को बढ़ावा देने के लिए कैरेबियाई देशों के बीच सहयोग.
English: In addition, Victoria State Sports Minister Martin Pakula announced that Melbourne Park will host the Australian Open until 2044 under a new agreement with Tennis Australia.
Hindi: इसके अलावा, विक्टोरिया राज्य के खेल मंत्री मार्टिन पाकुला ने घोषणा की कि मेलबर्न पार्क 2044 तक टेनिस ऑस्ट्रेलिया के साथ हुई एक नई डील के तहत ऑस्ट्रेलियन ओपन की मेजबानी करेगा।
English: In addition, Wagner, a subsidiary of US-based private equity firm TA Associates, will sell 96.92 lakh equity shares.
Hindi: इसके अलावा अमेरिका स्थित निजी इक्विटी फर्म टीए एसोसिएट्स से जुड़ी वैगनर बिक्री पेशकश के माध्यम से 96.92 लाख शेयर की बिक्री करेगी।
English: In addition, Wagner, an affiliate of the US-based private equity firm TA Associates, will offload 96.92 lakh equity shares through the OFS.
Hindi: इसके अलावा अमेरिका स्थित निजी इक्विटी फर्म टीए एसोसिएट्स से जुड़ी वैगनर बिक्री पेशकश के माध्यम से 96.92 लाख शेयर की बिक्री करेगी।
English: In addition, Wagner, an affiliate of the US-based private equity firm TA Associates, will offload 96.92 lakh equity shares through the offer for sale.
Hindi: इसके अलावा अमेरिका स्थित निजी इक्विटी फर्म टीए एसोसिएट्स से जुड़ी वैगनर बिक्री पेशकश के माध्यम से 96.92 लाख शेयर की बिक्री करेगी।
English: In addition, Walters also heads the European command of the Armed forces of the United States, urged Washington to focus significant efforts in the Baltic sea, the Black sea and the Arctic.
Hindi: इसके अलावा, वाल्टर्स, अमेरिकी सशस्त्र बलों के यूरोपीय कमान के प्रमुख, ने वाशिंगटन से बाल्टिक, काला सागर और आर्कटिक पर महत्वपूर्ण प्रयासों पर ध्यान देने का आग्रह किया।
English: In addition, Warren promises to ban fracking, that is, the production of shale oil.
Hindi: इसके अलावा, वारेन ने फेकिंग पर प्रतिबंध लगाने का वादा किया है, यानी शेल तेल का उत्पादन।
English: In addition, We offer self-exclusion and cooling off options as further detailed in this chapter.
Hindi: इसके अलावा, हम स्वयं-बहिष्करण और ठंडा करने के विकल्प प्रदान करते हैं जैसा कि इस अध्याय में और विस्तृत है ।
English: In addition, Western.
Hindi: इसके अलावा पश्चिम।
English: In addition, WhatsApp has also started testing a new in-app business directory feature to let users find local shops and services on the app in Brazil.
Hindi: इसके अलावा, व्हाट्सएप ने एक नए इन-ऐप बिजनेस डायरेक्टरी फीचर का परीक्षण भी शुरू कर दिया है, ताकि यूजर्स ब्राजील में ऐप पर स्थानीय दुकानों और सेवाओं को ढूंढ सकें।
English: In addition, WhatsApp has been working on developing the Message Response feature for a few months.
Hindi: इसके अलावा वाट्सऐप कुछ महीनों से मैसेज रिएक्शन फीचर भी डेवलप करने पर काम कर रही है.
English: In addition, WhatsApp's voice calls can also be made directly from the contact list.
Hindi: इसके अलावा व्हाट्सएप वॉयस कॉल भी सीधे कॉन्टैक्ट लिस्ट से ही की जा सकेंगी।
English: In addition, William Hill provides free live streaming for its users.
Hindi: इसके अलावा, विलियम हिल अपने उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त लाइव स्ट्रीमिंग प्रदान करता है।
English: In addition, Xiaomi finished fourth with 2.88 crore units, which suffered a decline of 10 per cent.
Hindi: इसके अलावा श्याओमी 2.88 करोड़ यूनिट के साथ चौथे स्थान पर रही, जिसे 10 फीसदी की गिरावट का सामना करना पड़ा।
English: In addition, You Bank currently has more than 150 financial product developments, asset management, trading, technology research and development personnel worldwide, and currently manages more than 60,000 BTCs.
Hindi: इसके अलावा, यू बैंक के पास फिलहाल विश्वभर में 150 से अधिक वित्तीय उत्पाद विकास, परिसंपत्ति प्रबंधन,ट्रेडिंग, तकनीकी शोध और विकास कर्मचारी हैं और इसके द्वारा वर्तमान में 60 हजार से अधिक बीटीसी का प्रबंधन किया जा रहा है।
English: In addition, Yu also revealed that Huawei has been considering selling its Kirin processors to other companies in industries for segments such as the Internet of Things IoT and robotics.
Hindi: इसके अलावा, यू ने यह भी खुलासा किया कि हुवावे अपने किरिन प्रोसेसर को इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी और रोबोटिक्स क्षेत्र की दूसरी कंपनियों को भी बेचने पर विचार कर रही है।
English: In addition, Zelmer is constantly improving its products, there are individual models of devices that are considered the best in their class in terms of price  quality ratio.
Hindi: इसके अलावा, ज़ेल्मर अपने उत्पादों में लगातार सुधार कर रहा है, कीमत  गुणवत्ता के अनुपात में उपकरणों के व्यक्तिगत मॉडल हैं जो उनकी श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ माने जाते हैं।
English: In addition, Zerodha's platform 'Coin' has attracted numerous traders, and the platform manages assets of more than 15,000 crores.
Hindi: इसके अलावा, ज़ेरोधा के प्लेटफॉर्म 'कॉइन' ने कई व्यापारियों को आकर्षित किया है, और प्लेटफॉर्म 15,000 करोड़ से अधिक की संपत्ति का प्रबंधन करता है।
English: In addition, a 1-ounce 28-gram serving contains 1
Hindi: इसके अलावा, 1-औंस 28-ग्राम सेवारत में 1 शामिल हैंः
English: In addition, a High-level General Debate of the 76th General Assembly began from September 21 and will end on 27th of this month.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा का उच्च स्तरीय खंड, सामान्य बहस आज, 21 सितंबर से शुरू होगी और 27 सितंबर, 2021 तक चलेगी.
English: In addition, a Social Security number issued by the government is required.
Hindi: इसके अलावा, सरकार द्वारा जारी सामाजिक सुरक्षा संख्या आवश्यक है।
English: In addition, a Technical Textiles Park is being developed in Bhadrak.
Hindi: प्रधान ने आगे कहा कि इसके अलावा भद्रक में एक तकनीकी वस्त्र पार्क विकसित किया जा रहा है।
English: In addition, a balanced diet supports the health of nails, stimulating their growth and promoting a speedy recovery.
Hindi: इसके अलावा, एक संतुलित आहार नाखूनों के स्वास्थ्य का समर्थन करता है, उनकी वृद्धि को उत्तेजित करता है और तेजी से वसूली को बढ़ावा देता है।
English: In addition, a binder such as vinyl alcohol, methyl cellulose, alginic acid amine, or a dispersing agent such as polyacrylamide or gum arabic is added, and the purpose is to make the slurry suitable for slurry molding operation.
Hindi: इसके अलावा, विनाइल अल्कोहल, मिथाइल सेलुलोज, एल्गिनिक एसिड एमाइन या एक फैलाने वाले एजेंट जैसे कि पॉलीक्रैलेमाइड या गोंद अरबी जैसे बाइंडर को जोड़ा जाता है, और इसका उद्देश्य घोल की ढलाई के लिए उपयुक्त स्लरी को उपयुक्त बनाना है।
English: In addition, a binder such as vinyl alcohol, methyl cellulose, alginic acid amine, or a dispersing agent such as polyacrylamide or gum arabic is added, and the purpose is to make the slurry suitable for slurry molding operation. .
Hindi: इसके अलावा, विनाइल अल्कोहल, मिथाइल सेलुलोज, एल्गिनिक एसिड एमाइन या एक फैलाने वाले एजेंट जैसे कि पॉलीक्रैलेमाइड या गोंद अरबी जैसे बाइंडर को जोड़ा जाता है, और इसका उद्देश्य घोल की ढलाई के लिए उपयुक्त स्लरी को उपयुक्त बनाना है।
English: In addition, a black diamond is also a conductor due to its high concentration of graphite.
Hindi: इसके अलावा, ग्रेफाइट की उच्च सांद्रता के कारण एक काला हीरा भी एक कंडक्टर है।
English: In addition, a candidate must have;
Hindi: इसके अलावा, उम्मीदवार को होना चाहिए;
English: In addition, a car park is also being constructed.
Hindi: इसके अलावा पार्किंग स्थल भी बनाया जा रहा है।
English: In addition, a charter has been announced for investors.
Hindi: इसके अलावा निवेशकों के लिए चार्टर बनाने की घोषणा की गई है.
English: In addition, a child under the age of 5 shouldn't eat ginkgo.
Hindi: 5 साल से कम उम्र के बच्चों को गिलोय नहीं खाना चाहिए।
English: In addition, a coalition of financial institutions, with assets of 12 trillion Euros, committed to protect and restore biodiversity through their activities and investments.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 12 हज़ार अरब यूरो की सम्पत्ति वाले वित्तीय संस्थाओं के एक गठबंधन ने अपनी गतिविधियों व निवेशों के ज़रिये जैवविविधता की रक्षा और पुनर्बहाली का संकल्प लिया है.
English: In addition, a code of conduct may assist an employee in feeling that the employer is sensible by setting standards for treatment and professionalism.
Hindi: इसके अलावा, एक आचार संहिता एक कर्मचारी को यह महसूस करने में सहायता कर सकती है कि नियोक्ता उपचार और व्यावसायिकता के मानकों को निर्धारित करके समझदार है।
English: In addition, a commission will also be provided for banking operations.
Hindi: इसके अतिरिक्त बैंकिंग कार्यों हेतु एक कमीशन भी दी जाएगी।
English: In addition, a commission will be paid for banking transactions.
Hindi: इसके अतिरिक्त बैंकिंग कार्यों हेतु एक कमीशन भी दी जाएगी।
English: In addition, a committee is already been set up that involves all stakeholders, under the chairmanship of the Chief Executive Officer CEO of Indian Banks' Association IBA, to check the entire gamut of ATM charges  fees.
Hindi: इसके अलावा एटीएम शुल्क सहित हर तहर के शुल्कों की समीक्षा के लिए इंडियन बैंक्स एसोसिएशन आईबीए के मुख्य कार्याधिकारी की अध्यक्षता में सभी पक्षधारकों की भागीदारी वाली समिति का गठन पहले ही किया जा चुका है।
English: In addition, a common security policy should be agreed upon.
Hindi: इसके अलावा एक साझी सुरक्षा नीति बनाने पर बात होगी।
English: In addition, a common...
Hindi: इसके अतिरिक्त आम ...
English: In addition, a complete User's Guide is also available.
Hindi: वहाँ भी एक पूर्ण उपयोगकर्ता के मैनुअल में उपलब्ध है ।
English: In addition, a computer is not just about its processor.
Hindi: इसके अलावा, एक कंप्यूटर केवल उसके प्रोसेसर के बारे में नहीं है।
English: In addition, a computer-based
Hindi: इसके अतिरिक्त कंप्यूटर आधारित
English: In addition, a constant room temperature of 25 degrees is very important during cultivation.
Hindi: इसके अलावा, खेती के दौरान 25 डिग्री का एक निरंतर कमरे का तापमान बहुत महत्वपूर्ण है।
English: In addition, a copy of your passport must be submitted.
Hindi: इसके अलावा, आपको अपने पासपोर्ट की एक कॉपी प्रदान करनी चाहिए।
English: In addition, a cyber cell is being set up to identify the real people involved in tax fraud.
Hindi: साथ ही, कर धोखाधड़ी गतिविधियों में लिप्त वास्तविक व्यक्तियों की पहचान करने के लिये एक साइबर सेल गठित की जा रही है।
English: In addition, a daily intake of milk and dairy products in elderly people may reduce the risk of frailty and sarcopenia.
Hindi: इसके अलावा, बुजुर्ग लोगों में दूध व डेयरी उत्पादों का एक दैनिक सेवन फ्राटिल्टी व सरकोपेनिया के जोखिम को कम कर सकता है।
English: In addition, a decrease or an excess of physical exertion, frequent infectious diseases, and frequent stresses at school, at home can lead to a decrease in pressure.
Hindi: इसके अलावा, शारीरिक परिश्रम में कमी या अधिकता, लगातार संक्रामक बीमारियां, और अक्सर तनाव स्कूल में, घर पर दबाव में कमी हो सकती है।
English: In addition, a diet high in sugar increases inflammation in the body and can potentially lead to insulin resistance, both of which increase the risk of cancer.
Hindi: इसके अलावा, चीनी में उच्च आहार आपके शरीर में सूजन को बढ़ाते हैं और इंसुलिन प्रतिरोध का कारण बन सकते हैं, दोनों ही कैंसर के खतरे को बढ़ाते हैं ।
English: In addition, a drawing made independently is a serious amount that can be saved.
Hindi: इसके अलावा, स्वतंत्र रूप से बनाया गया चित्र एक गंभीर राशि है जिसे बचाया जा सकता है।
English: In addition, a feature of Alzheimer's disease is a buildup of protein tangles called Amyloid plaques.
Hindi: इसके अलावा, अल्जाइमर रोग की एक प्रमुख विशेषता एमिलॉयड प्लेक नामक प्रोटीन टंगल्स का निर्माण है।
English: In addition, a few special activities will be scheduled in there.
Hindi: इसके अलावा कुछ विशेष अभियान भी चलाए जाएंगे।
English: In addition, a general blood test will be scheduled.
Hindi: इसके अलावा, एक सामान्य रक्त परीक्षण निर्धारित है।
English: In addition, a giant hydropower installation in Tibet on the Tsangpo River became fully operational in late 2015.
Hindi: इसके अलावा, तिब्बत में सांगपो नदी पर एक विशाल जलविद्युत प्रतिष्ठान 2015 के अंत में पूरी तरह से चालू हो गया.
English: In addition, a government-issued social security number is required.
Hindi: इसके अलावा, सरकार द्वारा जारी सामाजिक सुरक्षा संख्या आवश्यक है।
English: In addition, a huge evaluation research study that consisted of 263,938 people discovered that egg usage had no association with the threat of cardiovascular disease.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: In addition, a huge examination research study that included 263,938 people discovered that egg consumption had no association with the threat of heart disease 107.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: In addition, a journalist was also murdered.
Hindi: एक पत्रकार को भी मार डाला गया।
English: In addition, a key feature of Alzheimer's disease is a build-up of protein tangles called amyloid plaques.
Hindi: इसके अलावा, अल्जाइमर रोग की एक प्रमुख विशेषता एमिलॉयड प्लेक नामक प्रोटीन टंगल्स का निर्माण है।
English: In addition, a large number of historic buildings sit in or near this town.
Hindi: इसके अलावा, की एक बड़ी संख्या में ऐतिहासिक इमारतों में से एक में बैठते हैं या इस शहर के पास.
English: In addition, a large-scale review study in which 263,938 persons found that there was no relation to the risk of heart disease in egg consumption.
Hindi: इसके अतिरिक्त, एक बड़े पैमाने पर समीक्षा अध्ययन जिसमें 263,938 व्यक्ति शामिल थे, ने पाया कि अंडे के सेवन का हृदय रोग के जोखिम के साथ कोई संबंध नहीं था।
English: In addition, a list of co-founders should be submitted if any.
Hindi: इसके अलावा, सह-संस्थापकों की एक सूची प्रस्तुत की जानी चाहिए यदि कोई हो ।
English: In addition, a list of emergency numbers such as family telephones and emergency services such as fire and ambulance should be kept at home.
Hindi: इसके अलावा, आपातकालीन टेलीफोन जैसे कि परिवार के टेलीफोन और आपातकालीन सेवाओं जैसे आग और एम्बुलेंस की एक सूची घर पर रखी जानी चाहिए।
English: In addition, a long service life
Hindi: और लंबी सेवा जीवन के
English: In addition, a longer core in a unitary one takes up a larger volume, therefore, there is less space for the explosive.
Hindi: इसके अलावा, एकात्मक में एक लंबा कोर अधिक मात्रा में लेता है, इसलिए विस्फोटक के लिए कम जगह होती है।
English: In addition, a loose sachet can contain up to several hundred seeds this information is usually indicated on the package.
Hindi: इसके अलावा, एक ढीले पाउच में कई सौ बीज तक हो सकते हैं यह जानकारी आमतौर पर पैकेज पर इंगित की जाती है ।
English: In addition, a lot of businesses provide discount coupons for such deals.
Hindi: साथ ही कई कंपनियां ऐसी खरीदारी पर कुछ छूट भी देती हैं.
English: In addition, a lot of the aroma is always lost with this method.
Hindi: इसके अलावा, इस पद्धति के साथ बहुत सारी सुगंध हमेशा खो जाती है।
English: In addition, a medical check-up and fingerprint scans must be taken.
Hindi: इसके अलावा, एक मेडिकल चेक-अप और फिंगरप्रिंट स्कैन लेना होगा।
English: In addition, a meta-analysis of seven randomized controlled trials comparing the effects of dance therapy to non-dance interventions in Parkinson's disease found that dance was especially beneficial for executive function, the processes that help us plan, organize and regulate our actions.
Hindi: इसके अलावा, पार्किंसंस रोग में गैर-नृत्य हस्तक्षेपों के लिए डांस थेरेपी के प्रभावों की तुलना करने वाले सात यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों के हालिया मेटा-विश्लेषण में पाया गया कि नृत्य विशेष रूप से कार्यकारी समारोह के लिए फायदेमंद थावे प्रक्रियाएँ जो हमारे कार्यों को व्यवस्थित करने और व्यवस्थित करने में हमारी मदद करती हैं।
English: In addition, a minute's silence will be held prior to the match commencing.
Hindi: मैच से पहले एक मिनट का शोक भी रखा जाएगा।
English: In addition, a new 'Cancer Diagnostic and Treatment for All' initiative will be launched by the end of 2021 to help improve access to innovative cancer diagnosis and treatments and a European Initiative to Understand Cancer UNCAN.eu will help identify individuals at high risk from common cancers.
Hindi: इसके अलावा, एक नया 'कैंसर डायग्नोस्टिक एंड ट्रीटमेंट फॉर ऑल' पहल 2021 के अंत तक शुरू की जाएगी ताकि अभिनव कैंसर निदान और उपचार तक पहुंच में सुधार हो सके और कैंसर को समझने के लिए एक यूरोपीय पहल यूएनसीएएन.ईयू उच्च स्तर पर व्यक्तियों की पहचान करने में मदद करेगी।
English: In addition, a new budget format has been implemented for the men's and women's basketball tournaments.
Hindi: इसके अलावा, पुरुषों और महिलाओं के बास्केटबॉल टूर्नामेंट के लिए एक नया बजट प्रारूप लागू किया गया है।
English: In addition, a new path of medical education has been opened for hundreds of young people every year.
Hindi: इसके साथ ही हर वर्ष सैकड़ों युवाओं के लिए मेडिकल की पढ़ाई का नया रास्ता भी खुला है।
English: In addition, a new preview build of Microsoft Office has been released to coincide with the Windows 11 beta.
Hindi: इसके अलावा, माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस विंडोज 11 बीटा के साथ संरेखित करने के लिए एक नया पूर्वावलोकन बिल्ड प्राप्त हुआ है।
English: In addition, a new staircase was built in which passengers could walk out of the platform and reach the subway station.
Hindi: इसके अलावा, एक नई सीढ़ी बनाई गई थी जिसमें यात्री प्लेटफ़ॉर्म से बाहर निकल सकते हैं और मेट्रो स्टेशन तक पहुँच सकते हैं।
English: In addition, a new synergy has been established between intra-ministry laboratories and inter-Ministry institutions.
Hindi: अंतरमंत्रालयी प्रयोगशालाओं एवं अंतरमंत्रालयी संस्थानों के बीच एक नया संयोजन स्थापित किया गया है।
English: In addition, a new synergy has been established between intra-ministry laboratories and inter-ministry institutions.
Hindi: अंतरमंत्रालयी प्रयोगशालाओं एवं अंतरमंत्रालयी संस्थानों के बीच एक नया संयोजन स्थापित किया गया है।
English: In addition, a new trailer was released.
Hindi: इसके अलावा, एक नया ट्रेलर भी जारी किया गया था
English: In addition, a new trend of indulging in experiences rather than material gifts has recently accelerated.
Hindi: साथ ही, भौतिक उपहारों के बजाय अनुभवों में लिप्त होने की एक नई प्रवृत्ति ने हाल ही में गति प्राप्त की है।
English: In addition, a normal blood oxygen level below 60 mm Hg is considered low and might require oxygen supplementation, depending on the doctor's decision and the individual case.
Hindi: 60 मिमी एचजी से नीचे ब्लड ऑक्सीजन लेवल कम माना जाता है और डॉक्टर के निर्णय और व्यक्तिगत मामले के आधार पर ऑक्सीजन पूरकता की आवश्यकता हो सकती है।
English: In addition, a number of complications can be associated with certain diseases that a child suffers.
Hindi: इसके अलावा, कई जटिलताएं कुछ बीमारियों से जुड़ी हो सकती हैं जिनसे बच्चा पीड़ित है।
English: In addition, a number of historic
Hindi: इसके अलावा कई ऐतिहासिक
English: In addition, a number of lens
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ लेंस
English: In addition, a number of other companies such as
Hindi: इसके अतिरिक्त कुछ अन्य फर्म्स भी हैं जैसे
English: In addition, a number of police
Hindi: इसके अलावा भी पुलिस को कई
English: In addition, a one-year license for Office 365 is included.
Hindi: इसके साथ ऑफिस 365 का एक साल का सब्स्क्रिप्शन भी मिलता है।
English: In addition, a panel of six UK healthcare workers helped the researchers to interpret the findings of the review.
Hindi: इसके अलावा, यूके के छह स्वास्थ्य कर्मियों के एक पैनल ने शोधकर्ताओं को समीक्षा के निष्कर्षों की व्याख्या करने में मदद की।
English: In addition, a patented belt-tensioning feature ensures that you can alter your speed quickly and effortlessly.
Hindi: इसके अलावा, एक पेटेंट बेल्ट-तनाव सुविधा यह सुनिश्चित करती है कि आप अपनी गति को जल्दी और आसानी से बदल सकते हैं।
English: In addition, a permanent scar can also be missed.
Hindi: इसके अलावा, एक स्थायी निशान भी छूट सकता है।
English: In addition, a person that is not an automobile.
Hindi: इसके अलावा, एक कार आदमी नहीं है।
English: In addition, a poll by The Irish Times showed that the majority of Irish voters believe that the government should not change its policy right now.
Hindi: इसके अलावा, द आयरिश टाइम्स के लिए एक जनमत सर्वेक्षण ने दिखाया कि आयरलैंड के अधिकांश मतदाताओं का मानना था कि सरकार को अब अपनी नीति में संशोधन नहीं करना चाहिए।
English: In addition, a possible reduction in the time of meeting with the other, which, although it can be achieved at any time, does not return that empathic listening expected in the interaction which, on the other hand, ends up costing a greater communicative effort.
Hindi: दूसरे के साथ मिलने के समय में यह एक संभावित कमी है, जो कि किसी भी समय प्राप्त की जा सकती है, लेकिन बातचीत में उस अपेक्षित सहानुभूति को वापस नहीं करता है, जो दूसरी ओर, एक बड़ा संचार प्रयास समाप्त होता है।
English: In addition, a post-graduation work permit may help graduates to qualify for permanent residence in Canada through Canadian Experience Class CEC.
Hindi: पोस्ट-ग्रेजुएशन वर्क परमिट कनाडा के अनुभव वर्ग सीईसी के माध्यम से स्थायी निवास के लिए अर्हता प्राप्त करने में स्नातकों की मदद कर सकते हैं।
English: In addition, a powerful crew protection was provided.
Hindi: इसके अलावा, एक शक्तिशाली चालक दल सुरक्षा प्रदान की गई थी।
English: In addition, a primary objective is the education and training of future graduates for their insertion in a global world, favoring business training in other languages preferably English, teamwork and the use of information technologies and communication.
Hindi: इसके अलावा, एक प्राथमिक उद्देश्य एक वैश्विक दुनिया में उनकी प्रविष्टि के लिए भविष्य के स्नातकों की शिक्षा और प्रशिक्षण है, अन्य भाषाओं में व्यावसायिक प्रशिक्षण के पक्ष में अधिमानतः अंग्रेजी, टीम वर्क और सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग संचार।
English: In addition, a private house can be made of combustible materials, which also imposes a great responsibility on you.
Hindi: इसके अलावा, एक निजी घर दहनशील सामग्री से बना हो सकता है, जो आप पर एक बड़ी जिम्मेदारी भी डालता है।
English: In addition, a proposal was made to create a new security system in Europe.
Hindi: इसके अलावा, यूरोप में एक नई सुरक्षा प्रणाली बनाने का प्रस्ताव रखा गया था।
English: In addition, a quota was given to each of the 110 fields that constitute the basis for appointment for teaching.
Hindi: इसके अलावा, 110 क्षेत्रों में से प्रत्येक को एक कोटा दिया गया था जो शिक्षण के लिए नियुक्ति का आधार बनता है।
English: In addition, a rationing system was in effect, and counterfeit rubles were mostly dead.
Hindi: इसके अलावा, एक राशन प्रणाली प्रभावी थी, और नकली रूबल ज्यादातर मृत थे।
English: In addition, a real serious ethnic crime has Russian passports and has been living in Russia for a very long time.
Hindi: इसके अलावा, एक वास्तविक गंभीर जातीय अपराध में रूसी पासपोर्ट हैं और रूस में बहुत लंबे समय से रह रहे हैं।