Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His body has been sent for post mortem to ascertain the cause and time of death.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है, ताकि मौत के कारणों और समय का पता लगाया जा सके.
English: His body has been sent for post mortem.
Hindi: उसका शव पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है.
English: His body has been sent for post-mortem
Hindi: उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है मामले में आगे की जांच जारी है
English: His body has been sent for post-mortem and further investigations are on, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसका शव बरामद कर लिया गया है और आगे की जांच जारी है।
English: His body has been sent for post-mortem examination at the Ram Manohar lohia hospital.
Hindi: शव को पोस्टमार्टम के लिए राम मनोहर लोहिया अस्पताल भेज दिया है।
English: His body has been sent for post-mortem examination.
Hindi: उनके शव को अंत्यपरीक्षण के लिए भेज दिया गया है।
English: His body has been sent for post-mortem to Thane Civil Hospital.
Hindi: फिलहाल, शव को पोस्टमॉर्टम के लिए ठाणे सिविल हॉस्पिटल भेज दिया है।
English: His body has been sent for post-mortem.
Hindi: उनके शवों को पोस्टमॉर्टम के लिये भेज दिया गया है।
English: His body has been sent for postmortem.
Hindi: उसका शरीर पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया है।
English: His body has been sent for the postmortem examination in a Government hospital.
Hindi: उनकी बॉडी शव परीक्षा के लिए सरकारी अस्पताल में भेज दी गई है।
English: His body has been sent to Capital Hospital for post-mortem.
Hindi: उसके शव को पोस्टमॉर्टम के लिए कैपिटल अस्पताल में भेजा गया है।
English: His body has been sent to Dhule Medical College for postmortem.
Hindi: उनके शव को पोस्टमॉर्टम के लिए धुले मेडिकल कॉलेज भेज दिया गया है।
English: His body has been sent to Sri Krishna Medical College and Hospital SKMCH.
Hindi: शव को अंत्यपरीक्षण के लिए श्री कृष्ण मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल एसकेएमसीएच भेज दिया गया।
English: His body has been sent to Sub District hospital, Hiranagar for postmortem.
Hindi: उनके शव को पोस्टमॉर्टम के लिए उप जिला अस्पताल हीरानगर भेजा गया है।
English: His body has been sent to the Anatomy Department for embalming, doctors said.
Hindi: चिकित्सकों ने बताया कि उनके पार्थिव शरीर को लेपन के लिए शरीर-रचना विभाग को भेजा गया है.
English: His body has been sent to the civil hospital for post-mortem.
Hindi: उसके शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए अनुमंडल अस्पताल भेजा गया है।
English: His body has been sent to the hospital for autopsy.
Hindi: उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: His body has been shifted to a hospital.
Hindi: शव को हॉस्पिटल ले जाया जा रहा है.
English: His body has been shifted to the morgue of Medical College Hospital.
Hindi: उनकी बाडी को फिलहाल मेडिकल कालेज के पोस्टमार्टम हाउस में रखा गया है.
English: His body has been shifted to the mortuary of the hospital.
Hindi: उसके शव को अस्पताल के शवगृह भेज दिया गया है.
English: His body has been taken to Pariyaram Medical College for post mortem.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को पोस्टमार्टम के लिए परियारम मेडिकल कॉलेज में भेजा गया है।
English: His body has been taken to a hospital.
Hindi: शव को अस्पताल लेकर आए हैं।
English: His body has been taken to government hospital for postmortem.
Hindi: उनका शव सरकारी अस्पताल में पोस्टमार्टम के लिए ले जाया गया है.
English: His body has been taken to the GTB hospital.
Hindi: इनके परिवार को इनके शव जीटीबी अस्पताल में बरामद हुआ है.
English: His body has been taken to the government hospital for postmortem.
Hindi: उनके शव का सरकारी अस्पताल में पोस्टमार्टम कराया गया है।
English: His body has bullet injuries.
Hindi: उनके शरीर में गोली के जख्म हैं।
English: His body has never been found.
Hindi: उनका शरीर कभी बरामद नहीं हुआ है।
English: His body has not been found and it is unclear where or when he was murdered.
Hindi: उसका कोई विवरण नहीं दिया गया था कि उसका शव कहां या कब मिला, इस पर कोई जानकारी नहीं दी गई थी.
English: His body has not been found.
Hindi: उसका शव तक नहीं मिला है।
English: His body has not been recovered yet.
Hindi: न ही उसकी लाश अभी तक बरामद हो पा रही है।
English: His body has not reached home yet.
Hindi: अभी तक उसका शव घर नहीं आया है।
English: His body has not yet been found.
Hindi: अभी तक उसकी लाश नहीं मिली है.
English: His body has now been sent for a post-mortem
Hindi: उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है
English: His body has shrunk.
Hindi: उनका शरीर सड़ चुका है।
English: His body has started shrinking.
Hindi: उसके शरीर का वजन घटने लगा है।
English: His body is being brought to the Camp II, Sherpa said.
Hindi: शेरपा ने बताया कि उनका शव कैम्प 2 पर लाया गया है।
English: His body is being sent to his native place.
Hindi: शव को उनके गृह निवास भेजा जा रहा है.
English: His body is being shifted to his studio for public to pay their last respects.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को लोगों के अंतिम दर्शन के लिए उनके स्टूडियो में स्थानांतरित किया जा रहा है।
English: His body is exceedingly well - built and is neither too thin nor too stout.
Hindi: उसका शरीर बहुत सुडौल है, न बहुत निर्बल और न अत्यंत भीमकाय।
English: His body is found by the police next morning but as no one recognises him, the investigations stop over there.
Hindi: उस शख्स की लाश पुलिस को अगली सुबह बरामद होती है और पर उसकी शिनाख्त नहीं हो पाती, और इसकी तहकीक़ात भी रोक दी जाती है।
English: His body is in prison, but his mind is free.
Hindi: उसका शरीर जेल में है, लेकिन उसका मन आज़ाद है
English: His body is presently kept in the mortuary of a private hospital.
Hindi: शव को निजी अस्पताल में रखा गया है।
English: His body is to be taken to his village in Thanjavur district, about 350 km south of Chennai, for last rites.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर को चेन्नई से लगभग 350 किलोमीटर दूर तंजावुर जिले में उनके पैतृक गांव ले जाया गया है।
English: His body is yet to be found.
Hindi: अभी तक उसकी लाश नहीं मिली है।
English: His body language and facial impression seem to be very normal.
Hindi: उनकी बॉडी लैंग्वेज और फेशियल इम्प्रेशन बहुत सामान्य लगती है''.
English: His body language is always very positive.
Hindi: उनकी बॉडी लैंग्वेज हमेशा सकारात्मक होती है।
English: His body language was suspicious.
Hindi: उनकी बॉडी लैंग्वेज संदिग्ध थी.
English: His body may be at the limit of its endurance exhausted, overheated, and dehydrated but so near to the finish is no time to stop running.
Hindi: उनका शरीर शायद धीरज की अपनी सीमा पर होगा  थकित, अत्यधिक गर्म, और निर्जलित  लेकिन अन्त के इतने क़रीब होकर दौड़ना बन्द करने का समय नहीं है ।
English: His body of work includes supporting work in big-budget mainstream productions and starring roles in independent projects in both the American and the British film industries.
Hindi: उनके उल्लेखनीय कार्यों में बड़े-बजट वाली मुख्यधारा की प्रस्तुतियों में सहायक भूमिकाओं के अतिरिक्त अमेरिकी और ब्रिटिश फिल्म उद्योग की विभिन्न परियोजनाओं में स्वतंत्र भूमिकाएं शामिल हैं।
English: His body pained because of his fall from the mountain and his heart ached due to the loss of both his precious horses.
Hindi: पहाड़ी से नीचे गिरने के कारण सारे शरीर में पीड़ा थी, दोनों कीमती घोड़े खोने के कारण उसका मन दुख से भरा था।
English: His body poured sweat.
Hindi: उनके शरीर से पसीना बह रहा था।
English: His body remains on the mountain.
Hindi: उसकी लाश पहाड़ी के पास पड़ी है।
English: His body returned home.
Hindi: उसका शव उसके घर पहुंचा है।
English: His body riddled with bullets was found later.
Hindi: बाद में उसका गोलियों से छलनी शव मिला था।
English: His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day. for he that is hanged is accursed of God. that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
Hindi: तो वह लोथ रात को वृक्ष पर टंगी न रहे, अवश्य उसी दिन उसे मिट्टी देना, क्योंकि जो लटकाया गया हो वह परमेश्वर की ओर से शापित ठहरता है. इसलिये जो देश तेरा परमेश्वर यहोवा तेरा भाग करके देता है उसकी भूमि को अशुद्ध न करना।।
English: His body should have been handed over to his family.
Hindi: उसके शव को उसके परिवार को सौंपा जाये।
English: His body taken to GTB Hospital for autopsy, reports PTI.
Hindi: उन्होंने बताया कि शव को पोस्टमॉर्टम के लिए जीटीबी अस्पताल ले जाया गया है।
English: His body temperature was very high.
Hindi: उसके शरीर का तापमान बेहद कम हो गया था।
English: His body transition from fit to heavy was a massive challenge for him and his team.
Hindi: फिट होने से लेकर वजन बढ़ाने तक का उनका यह शारिरिक ट्रांसफॉर्मेशन, उनकी टीम और उनके लिए बड़ी चुनौती थी।
English: His body was airlifted, brought here and handed over to the family for burial.
Hindi: उसके शव को विमान से यहां लाया गया और दफनाने के लिये परिवार को सौंप दिया गया।
English: His body was brought here.
Hindi: उसके शव को यहां लाया गया।
English: His body was brought to Kittur and buried in the precincts of kalmath.
Hindi: उसका शव कित्तूर लाया गया और कलमठ के प्रांगण में दफनाया गया।
English: His body was brought to a health centre at Katra and is being handed over to his family for last rites, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि उसके शव को कटरा के स्वास्थ्य केंद्र लाया गया और अंतिम संस्कार के लिए परिवार को सौंप दिया गया.
English: His body was brought to his residence in Mumbai.
Hindi: उनके शव को मुंबई स्थित उनके घर पर ले जाया जाएगा।
English: His body was brought to the local Regional Hospital for autopsy.
Hindi: उसके शव को पोस्टमार्टम के लिए क्षेत्रीय अस्पताल लाया गया है।
English: His body was brought to the local civil hospital by the police.
Hindi: जिसकी डेड बॉडी को पुलिस ने सिविल अस्पताल पहुंचा दिया है.
English: His body was buried here.
Hindi: उनके पार्थिव शरीर का यहां अंतिम संस्कार किया गया.
English: His body was buried in a deserted place there.
Hindi: उक्त स्थल पर बने छप्पड़ में उसके शव को फेंक दिया।
English: His body was buried in the cemetery at the local cremation ground.
Hindi: उनकी लाश को भी वहीं स्थानीय कब्रगाह में दफना दिया गया.
English: His body was buried within the prison.
Hindi: उसके शरीर को भी जेल के अंदर ही दफना दिया गया था ।
English: His body was cold.
Hindi: उसकी देह बर्फ की सिल्ली-सी ठंडी थी।
English: His body was completely burnt.
Hindi: इससे उनका शरीर पूरी तरह जलकर गया।
English: His body was completely swollen, and he prayed intensely to Jehovah to help him to endure.
Hindi: उनका पूरा बदन सूज गया था और वह यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करते थे कि उन्हें सहने की शक्ति दे ।
English: His body was cremated after a private funeral service near his home in Westport.
Hindi: बाद में उनकी अस्थियों को एक निजी अंतिम संस्कार के बाद वेस्टपोर्ट में उनके घर के पास ही दफना दिया गया।
English: His body was cremated after postmortem.
Hindi: मौत के बाद उसका अंतिम संस्कार कर दिया था।
English: His body was cremated and his ashes were brought back to India.
Hindi: उनके शरीर पर संस्कार किया गया और उनकी राख भारत वापस लाई गई।
English: His body was cremated and his ashes were given to his daughter.
Hindi: उनका अंतिम संस्कार किया गया और उनकी राख उनकी बेटी को दे दी गई।
English: His body was cremated at Sati Choura, Cuttack where a 'Samadhi' memorial constructed by a gift from Madhusudan Das, the then political leader of Orissa still stands.
Hindi: उनके शव का दाह कटक के सती-चौरा में हुआ और वहीं पर उन दिनों के ओड़िशा के राजनीतिक नेता मधुसूदन दास के दान के धन से निर्मित एक समाधि-स्मारक आज भी मौजूद है।
English: His body was cremated by his family without informing the police.
Hindi: परिवार वालों ने पुलिस को बिना सूचना दिए दाह संस्कार कर दिया।
English: His body was cremated later in the evening at the Lodhi Road Crematorium.
Hindi: अपराह्न में लोधी रोड श्मशान घाट पर उनकी अंत्येष्टि कर दी गयी।
English: His body was cremated with full state honours.
Hindi: उनका दाह संस्कार पूरे राजकीय सम्मान के साथ किया गया।
English: His body was discovered hanging, said Malwan Station House Officer, Sher Singh Rajput.
Hindi: मलवान के एसएचओ शेर सिंह राजपूत ने कहा कि उनका शरीर कमरे में लटका हुआ मिला।
English: His body was discovered in the toilet of the school early in the morning.
Hindi: जिसका सुबह ही स्कूल प्रंागण में शव मिला।
English: His body was discovered the next day in a field.
Hindi: अगले दिन उसकी लाश एक खेत में पड़ी मिली थी।
English: His body was discovered the next day.
Hindi: अगले दिन उन्हें इसके शव के बारे में पता चला।
English: His body was discovered the next morning.
Hindi: उसके बाद सुबह उसकी लाश मिली.
English: His body was dismembered and removed from the building, according to reports, and his remains have not been found.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक़ उनके शव के टुकड़े करके इमारत से बाहर भेजा गया और कुछ भी नहीं मिला.
English: His body was dumped in a nearby drain.
Hindi: उसने उसकी लाश पास के एक कुएं में डाल दी।
English: His body was dumped in a wheat field.
Hindi: उसके शरीर के टुकड़े-टुकड़े कर धान के खेत में फेंक दिया गया था.
English: His body was dumped in the watercourse.
Hindi: उसके शव को गुमटाला नाले में फेंकदिया गया।
English: His body was dumped near Asaoti village in Faridabad district.
Hindi: जुनैद का शव फरीदाबाद के असावटी गांव के निकट मिला था।
English: His body was dumped near a canal.
Hindi: शव को नाले के पास लावारिस फेंंक दिया.
English: His body was exhumed and sent for postmortem.
Hindi: शव का पंचनामा कर उसे पोस्टमार्टम के लिए भेजा।
English: His body was flown to London to be buried in a Shia cemetry.
Hindi: एक शिया कब्रिस्तान में दफनाने के लिए उनका शव लंदन लाया गया।
English: His body was found 200 metres from the spot.
Hindi: उसका शव 200 फीट की गरहाई से मिला है।
English: His body was found 500 metres away from the spot where he was allegedly beaten up.
Hindi: उसका शव उस जगह से 500 मीटर दूर मिला, जहां उसे पीटा गया था.
English: His body was found around 200 metres form the site of drowning.
Hindi: करीब 200 फीट गहराई से उसका शव रस्से के सहारे बाहर निकाला गया।
English: His body was found at around 1050 Monday morning by a hotel employee.
Hindi: उनका शव सोमवार सुबह करीब 1050 बजे होटल के एक कर्मचारी को मिला।
English: His body was found at his flat in Mumbais Bandra.
Hindi: उनका शव मुंबई के बांद्रा स्थिति उनके फ्लैट में बरामद हुआ था।
English: His body was found at some distance.
Hindi: वहीं कुछ दूरी पर उसका शव मिला था।
English: His body was found at the same spot.
Hindi: इसी इलाके से उनका शव बरामद हुआ.
English: His body was found beheaded a few days later.
Hindi: खोजबीन के बाद कुछ दिनों बाद उनके शव मिले।
English: His body was found behind his house.
Hindi: उसका शव उसके घर के पीछे बरामद किया गया।
English: His body was found buried in forest.
Hindi: उसका शव जंगल में मिला था।
English: His body was found buried under a glacier.
Hindi: उनका शव बर्फ में दबा मिला था।
English: His body was found by a team of police and Army at Gussu village, about 10 km away from Kalampora, in Pulwama district.
Hindi: जानकारी के मुताबिक पुलिस और सेना के संयुक्त दल को औरंगजेब का शव कालम्पोरा से करीब 10 किलोमीटर दूर गुस्सु गांव में मिला.
English: His body was found by bathers and he was pronounced dead at 11 a.m.
Hindi: उनका शव अन्य तैराकों को मिला और उन्हें ११ बजे मृत घोषित कर दिया गया।
English: His body was found by family members when they had gone to look for him.
Hindi: जब परिजन उसे खोजते हुए यहां पहुंचे तो उसका शव पड़ा मिला।
English: His body was found by the fire brigade.
Hindi: फायर ब्रिगेड ने उसका शव खोज निकाला।
English: His body was found days later.
Hindi: कुछ दिनों बाद उसकी लाश मिली थी।
English: His body was found dumped in the river
Hindi: नदी में फेंका मिला था शव
English: His body was found floating in a lake a few days later.
Hindi: चंद दिनों बाद उनके शव नहर में तैरते मिले।
English: His body was found floating in the well.
Hindi: पता चला कि उसका शव तालाब में पड़ा है।
English: His body was found from a well at Rajnagar village on the next day.
Hindi: दूसरे दिन राजगंज थाना क्षेत्र के पहाड़पुर यात्री शेड से उसका शव बरामद हुआ था।
English: His body was found from the river late this evening.
Hindi: देर शाम को नदी से इनके शव निकाल लिए गए।
English: His body was found hanging at his Bandra residence.
Hindi: उनका शव बांद्रा स्थित घर में फांसी पर लटका हुआ मिला।
English: His body was found hanging at his residence in Pali Hill, Mumbai.
Hindi: वह मुंबई के पाली हिल स्थित अपने आवास पर मृत पाए गए.
English: His body was found hanging from a ceiling fan.
Hindi: उसका शव पंखे पर फांसी के फंदे से लटका मिला।
English: His body was found hanging from a fan in the morning.
Hindi: सुबह उसका शव पंखे से फंदे से लटका मिला।
English: His body was found hanging from a fan.
Hindi: उनकी लाश पंखे से लटकी हुई मिली थी।
English: His body was found hanging from a swing.
Hindi: उसका शव फंदे से झूलता हुआ मिला।
English: His body was found hanging from a tree in a nearby forest.
Hindi: उसके परिजनों को उसका शव जंगल में एक पेड़ से लटका हुआ मिला.
English: His body was found hanging from a tree in the village.
Hindi: उसका शव गांव के पास जंगल में एक पेड़ से लटका मिला।
English: His body was found hanging from a tree near his house.
Hindi: उसका शव घर के पास एक पेड़ से लटका मिला।
English: His body was found hanging from a tree the next day.
Hindi: दूसरे दिन पेड़ पर लटकी हुई उसकी अर्धनग्न लाश मिली।
English: His body was found hanging from a tree this morning.
Hindi: उसका शव सुबह पेड़ से लटका मिला।
English: His body was found hanging from a tree.
Hindi: उसका शव पेड़ से लटका हुआ मिला है.
English: His body was found hanging from an overhead water tank in the bathroom.
Hindi: उसका शव हाजत के बाथरूम में वेंटिलेटर से लटका मिला।
English: His body was found hanging from ceiling of his house.
Hindi: उसका शव में घर में छत के कुंदे से लटका मिला।
English: His body was found hanging from the ceiling fan in his bedroom on the first floor.
Hindi: उनकी डेड बॉडी पहले फ्लोर पर बने बेडरूम में पंखे पर लटकी मिली थी।
English: His body was found hanging from the ceiling fan of a room.
Hindi: उसका शव कमरे में पंखे से लटका मिला।
English: His body was found hanging from the ceiling of his official residence in Churu.
Hindi: उनका शव चुरु में अपने आधिकारिक निवास में पंखे से लटकता हुआ मिला था।
English: His body was found hanging from the ceiling of the house.
Hindi: उसका शव मकान की चौखट पर झूलता हुआ मिला।
English: His body was found hanging from the ceiling this morning.
Hindi: सुबह उसका शव फंदे पर लटका मिला।
English: His body was found hanging in his residence.
Hindi: निरूपमा की लाश उनके कोडरमा स्थित घर में लटकी मिली.
English: His body was found hanging in the house.
Hindi: उसका शव घर में ही पड़ा मिला।
English: His body was found hanging in the toilet of the jail hospital.
Hindi: छात्रावास के पूजाघर में उसका शव फंदे से लटकता हुआ मिला था।
English: His body was found hanging inside the bedroom by his wife.
Hindi: पत्नी का शव कमरे में बंद पाया गया।
English: His body was found hanging.
Hindi: उसकी लाश पड़ी मिली.
English: His body was found in Kulgam next day.
Hindi: अगले दिन उनका शव कुलगाम में मिला था.
English: His body was found in a Bengaluru hospital.
Hindi: बेंगलुरु स्थित उनके आवास पर उनका शव फांसी पर लटका हुआ मिला.
English: His body was found in a creek at Thane on March 5.
Hindi: पांच मार्च को ठाणे में हिरेन का शव मिला था।
English: His body was found in a decomposed state by the police.
Hindi: पुलिस को उसकी लाश नग्न अवस्था में मिली थी.
English: His body was found in a drain.
Hindi: उनका शव नाले में क्षत-विक्षत अवस्था में मिला था।
English: His body was found in a field in Warla Police Stations limits.
Hindi: उनका शव जिस स्थान पर मिला है वह वारला पुलिस थाने के अंतर्गत आता है.
English: His body was found in a field.
Hindi: उनका शव एक खेत में मिला।
English: His body was found in a hostel room hanging from a fan.
Hindi: उसकी लाश हॉस्टल के कमरे में पंखे से लटकी मिली।
English: His body was found in a mutilated condition.
Hindi: उसका शव अद्र्धनग्न अवस्था में मिला है।
English: His body was found in a nearby village in Pulwama district.
Hindi: उनका शव पुलवामा के गुस्सु गांव में मिला था।
English: His body was found in a pit in his farm.
Hindi: उसकी लाश खेत में बने टपरे में लटकते मिली।
English: His body was found in a river days later.
Hindi: कुछ देर बाद उसका शव नदी किनारे मिला।
English: His body was found in a well.
Hindi: उसका शव एक कुंए में पाया गया।
English: His body was found in bushes, just 500 metres away from the hospital.
Hindi: उसकी लाश घर से 500 मीटर की दूरी पर एक पेड़ के नीचे मिली थी.
English: His body was found in his fields.
Hindi: उसका शव खेत में मिला।
English: His body was found in nearby fields.
Hindi: उसका शव नजदीक के प्लॉट में मिला था।
English: His body was found in the back seat of the car.
Hindi: उसका शव कार की पिछली सीट पर पड़ा मिला।
English: His body was found in the drain the following day.
Hindi: अगले दिन उसका शव खाई में मिला।
English: His body was found in the fields in the morning.
Hindi: सुबह खादानों में उसका शव मिला।
English: His body was found in the fields.
Hindi: उसकी लाश खेतों में मिली.
English: His body was found in the forests.
Hindi: उसकी लाश जंगल में मिली थी।
English: His body was found in the house of one of the accused.
Hindi: उसका शव एक आरोपी के खेत में मिला था।
English: His body was found in the school bathroom.
Hindi: उसका शव स्कूल के वॉशरूम से बरामद हुआ था।
English: His body was found lying in a field of Khandrai village around 100 metres from the Gohana-Safidon road on Monday morning.
Hindi: उसका शव गोहाना-सफीदों मार्ग स्थित गांव खंदराई के निकट सड़क से करीब 100 फुट दूर झाड़ियों में लहूलुहान हालत में पड़ा मिला।
English: His body was found lying in a pool of blood on the bed.
Hindi: कमरे में देखा कि खून से लथपथ उनकी लाश पलंग पर पड़ी हुई है।
English: His body was found lying in the bathroom early this morning.
Hindi: सुबह उनका शव बाथरूम में मिला।
English: His body was found lying near a canal.
Hindi: उसका शव समीप एक ढाणी में पड़ा मिला था।
English: His body was found lying on the roadside in Srinagar's Chattabal area on 3 August
Hindi: उसका शव तीन अगस्त को श्रीनगर के चत्ताबल इलाके में सड़क के किनारे मिला
English: His body was found lying on the roadside.
Hindi: उसकी लाश सड़क किनारे पड़ी मिली।
English: His body was found mutilated.
Hindi: उसका शव भी गला हुआ मिला।
English: His body was found near Nahra village in Sonepat district on Wednesday.
Hindi: उसका शव सोनीपत में गांव नाहरा के पास नहर से मिला था।
English: His body was found near a village pond.
Hindi: उनके शव गांव में एक कोठरी के पास मिले.
English: His body was found near his house.
Hindi: उसकी लाश उसके घर के करीब से ही बरामद की गई.
English: His body was found near the administrative building.
Hindi: प्रशासनिक भवन में उसका शव फंदे पर लटका मिला।
English: His body was found near the railway tracks.
Hindi: उनका शव रेलवे ट्रैक के पास मिला है।
English: His body was found on Sunday morning.
Hindi: शनिवार को उनका शव मिल गया।
English: His body was found on railway tracks near Govindgarh in Alwar.
Hindi: उनका शव जनपद अलीगढ़ में रेलवे लाइन के पास मिला था.
English: His body was found on the bank of a canal next day.
Hindi: दुसरे दिन उसकी लाश नदी किनारे मिली।
English: His body was found on the bed in his room by his family members.
Hindi: परिजनों ने उसका शव कमरे में फंदे पर लटका देखा।
English: His body was found on the bed.
Hindi: उसका शव बेड पर पड़ा हुआ मिला था।
English: His body was found on the floor of the hotel room.
Hindi: होटल के कमरे में उनका शव लटका पाया गया है.
English: His body was found on the floor.
Hindi: उसका शव जमीन पर खून में लतपथ मिला.
English: His body was found on the railway track at a yard near the station.
Hindi: उसका शव स्टेशन से कुछ ही दूरी पर रेलवे ट्रैक के बगल में मिला है.
English: His body was found on the tracks early this morning.
Hindi: सुबह सडक़ पर उसका शव मिला।
English: His body was found on the way to his house in this morning.
Hindi: सुबह उसका शव घर में मिला।
English: His body was found outside the village.
Hindi: जिसका शव गांव के बाहर खेत में मिला।
English: His body was found partially decomposed.
Hindi: बरामद होने पर उसका शरीर आंशिक रूप से विघटित हो गया था.
English: His body was found several weeks after his death.
Hindi: उनका शरीर उनकी मौत के दो हफ़्तों के बाद मिला था।
English: His body was found the following day.
Hindi: अगले दिन उसकी लाश मिली थी।
English: His body was found the next day from the manhole of the brick kiln.
Hindi: अगले दिन उसकी लाश ईंटों के भट्ठे की खदानो से मिली थी।
English: His body was found the next day lying below his interrogation chamber. ed officials disclaimed responsibility saying he had committed suicide by jumping out of a first - floor window.
Hindi: अगले दिन उसका शव पूछताछ कक्ष के नीचे पाया गया. प्रवर्तन निदेशालय ने यह कहकर पल्लू ज्हड़े लिया कि उसने प्रथम तल की खिड़ेकी से कूदकर आत्महत्या कर ली.
English: His body was found the next day.
Hindi: उसके कुछ ही दिन बाद उसका शव मिला।
English: His body was found the next morning.
Hindi: अगली सुबह उसकी लाश मिली।
English: His body was found three days later and cremated.
Hindi: पुरे तीन दिन बाद सेना को उनका शव मिला।
English: His body was found under a bridge in Bhiwandi.
Hindi: उनका शव भिवंडी के पास एक ब्रिज के नीचे पड़ा मिला।