Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 130 crore Indians stand in complete solidarity with the families of the courageous heroes who devoted their life in service of the nation.
Hindi: 130 करोड़ भारतीय राष्ट्र की सेवा में अपना जीवन समर्पित करने वाले हमारे देश के वीर सैनिकों के परिवारों के साथ पूरी एकजुटता के साथ खड़े हैं।
English: 130 crore Indians were disappointed but also eternally grateful for all that you have done for Indian cricket in the last decade-and-a-half, he added.
Hindi: 130 करोड़ भारतीय निराश हैं लेकिन साथ ही जो आपने पिछले डेढ़ दशक में भारत के लिए किया उसके लिए आपके आभारी भी हैं।
English: 130 crore countrymen have their dreams, their challenges
Hindi: 130 करोड़ देशवासी उनके सपने भी हैं, 130 करोड़ देशवासियों की अपनी चुनौतियां भी है
English: 130 crore for rural water supply schemes, Rs.
Hindi: सिंचाई के विकास के लिए 130 करोड़ रु का प्रावधान
English: 130 crore for the project.
Hindi: इसमें 130 करोड़ भवन के लिए है।
English: 130 crore for this purpose.
Hindi: इसके लिए 130 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है।
English: 130 crore has been sanctioned.
Hindi: इसके लिए 130 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।
English: 130 districts in the country have been classified as red zones, 284 are in orange zones while 319 are in green zone
Hindi: रेड जोन- 130 जिले, ऑरेंज जोन- 284 जिले, ग्रीन जोन- 319 जिले
English: 130 executives and non-executive employees of Karanpura Development Company Limited and Scott  Saxby Limited were adjusted in Orissa Minerals Development Company Limited alongwith protection of continuity of service, pay, gratuity, provident fund and leave benefits.
Hindi: करनपुरा डेवलपमेंट कंपनी लिमिटेड और स्कॉट एंड सेक्सबॉय लिमिटेड के 130 कार्यपालकों और गैर कार्यपालक कर्मचारियों को उड़ीसा मिनिरल्स डेवलमेंट कंपनी लिमिटेड में समायोजित कर दिया गया था जहां उन्हें सेवा, वेतन, ग्रेच्युटी, भविष्य निधि और अवकाश लाभों की निरंतरता का संरक्षण दिया गया है।
English: 130 foreign students arrested by US authorities for enrolling at a fake university allegedly to remain in that country are largely Indians.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने कथित रूप से देश में बने रहने के लिए एक फर्जी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के सिलसिले में 130 विदेशी छात्रों को गिरफ्तार किया है।
English: 130 million families have a main earning member who earns less than 3 dollars a day.
Hindi: 13 करोड़ परिवारों का प्रमुख रोजी-रोटी कमाने वाला व्यक्ति दिन में 3 डॉलर से भी कम राशि कमाता है।
English: 130 new cases, 30 discharged and two deaths reported during last 24 hours after testing 17,695 samples.
Hindi: 17,695 नमूनों की जांच के बाद पिछले 24 घंटों में 130 नए मामले सामने आए, 30 लोग डिस्चार्ज कर दिए गए और दो लोगों की मृत्यु हो गई।
English: 130 of the MV Act requires that every owner or driver of a motor vehicle shall produce certificate of insurance in respect of the vehicle to the authorized officer of the Motor Vehicles Department.
Hindi: अधिनियम की धारा 130 के अंतर्गत प्रत्येक मालिक एवं चालक के लिए अधिकृत मोटर वाहन विभाग के अधिकारी के समक्ष बीमा प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होता है।
English: 130 of the Supreme Court Act, 1981, the High Court Queens Bench Division held that the effect of the amendment was to bar absolutely many persons from seeking justice from the courts.
Hindi: """सुप्रीम कोर्ट एक्ट, 1981 की धारा 130 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुएजारी किए गए संशोधन को असंवैधानिक घोषित करतेहुए, उच्च न्यायालय क्वीन्स बेंच डिवीजन ने निर्णय दियाकिउक्त संशोधनके परिणाम स्वरूप "" अनेक व्यक्ति न्यायालयों से न्याय की मांगकरनेसेसर्वथा वंचित होजाएंगे। """""
English: 130 people killed in air strike on a wedding party in Yemen
Hindi: यमन में विवाह समारोह पर मिसाइल हमला, 130 मरे
English: 130 proposals were received and 18 were approved for funding.
Hindi: इस संदर्भ में 130 प्रस्ताव प्राप्त हुए और 18 को वित्त पोषण के लिए मंजूरी दी गई।
English: 130 red zones have been marked across the country, 284 orange zones, and 319 green zones districts.
Hindi: देश के 130 जिलों को रेड जोन, 284 को ऑरेंज जोन और 319 को ग्रीन जोन घोषित किया गया है.
English: 130 samples had been taken out of which 128 tested negative.
Hindi: 130 नमूनों की जांच की गई थी, जिनमें से 128 नमूनों में रोग के लक्षण नहीं पाए गए हैं।
English: 130 samples have been tested of which 128 have been found to be negative.
Hindi: एक सौ तीस नमूनों की जांच की गई है जिनमें 128 नेगेटिव पाये गए हैं।
English: 130 thousand tonnes, apatite  phosphorite 157 thousand tonnes, limestone 243 lakh tonnes, magnesite 19 thousand tonnes and diamond 3662 carat.
Hindi: जस्ता सान्द्र- 130 हजार टन, एपेटाइट एवं फॉस्फोराइट 157 हजार टन, चूना पत्थर- 243 लाख टन, मैग्नेसाइट- 19 हजार टन और हीरा  3662 कैरेट।
English: 130 towns IT enabled.
Hindi: 130 कस्बे आईटी सक्षम।
English: 130 years of Indian Railways iconic station Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus building
Hindi: भारतीय रेल के भव्य स्टेशन, छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस भवन के 130 वर्ष
English: 130-140 gusting to 155
Hindi: 130-140 से तेज होकर 155
English: 1300 Polling stations are set up for smooth conduct of Elections in the state.
Hindi: सुचारु मतदान के लिए 1300 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: 1300 crore project has been chalked out to make Narmada River pollution-free.
Hindi: पवित्र नर्मदा नदी को प्रदूषण मुक्त करने के लिये 1300 करोड़ रूपये की योजना गई है।
English: 1300 crore.
Hindi: 1300 करोड़ रु.
English: 1300 people airlifted, as cruise ship in Norway suffers engine failure
Hindi: नॉर्वे में समुद्री लहरों में फंसा जहाज, 1300 यात्रियों की जान पर आफत
English: 1300 persons from the field of art and culture join BJP in Assam
Hindi: असम में कला और संस्कृति जगत से जुड़े करीब 1300 लोग भारतीय जनता पार्टी में शामिल
English: 1300 polling stations set up for smooth conduct of polls
Hindi: सुचारु मतदान के लिए 1300 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 1300-1345 hrs.-Military Band Air Force Static.
Hindi: 1300-1345 बजे तक- मिलिट्री बैंड वायुसेना-स्थिर.
English: 13000 people from two religions only were benefited.
Hindi: केवल दो धर्मों के 13000 लोग लाभान्वित हुए।
English: 1304 community kitchens have been started in Panchayats and Municipalities with the help of Local Self Government Institutions
Hindi: स्थानीय स्वशासन संस्थाओं की मदद से पंचायतों और नगरपालिकाओं में 1304 सामुदायिक रसोई शुरू की गई हैं
English: 130A. Omitted by the Direct Tax Laws Amendment Act, 1987, w.e.f. 1-4-1988. Original section was inserted by the Finance No. 2 Act, 1967, w.e.f. 1-4-1967.
Hindi: 130क. प्रत्यक्ष कर विधि संशोधन अधिनियम, 1987 द्वारा 1.4.1988 से लोप किया गया। मूल धारा वित्त सं. 2 अधिनियम, 1967 द्वारा 1.4.1967 से अंतःस्थापित की गर्इ थी।
English: 131 Guidelines on Procedure to be followed in case of Death during Police Action .
Hindi: """131 ""पुलिस कार्रवाई के दौरान मौत के मामले में होने वाली प्रक्रिया पर दिशानिर्देश""।"""
English: 131 IPS probationers including 28 Lady Probationers have completed 42 weeks of Basic Course Phase-I training at the Academy.
Hindi: इन 131 भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के प्रोबेशनरों में 28 महिला प्रोबेशनर शामिल हैं, जिन्होंनेइस अकादमी में बुनियादी पाठ्यक्रम चरण-1 के 42 सप्ताह पूरे कर लिए हैं।
English: 131 Indian-origin Brits on UK crime gangs list report
Hindi: ब्रिटेन के अपराधी गिरोहों की सूची में भारतीय मूल के 131 लोग
English: 131 Original jurisdiction of the Supreme Court.
Hindi: 131 उच्चतम न्यायालय की आरंभिक अधिकारिता
English: 131 cr, Expected Completion September, 2019 Renewable Energy ProjectsTwo wind power plant of 25 MW capacity each in Tamilnadu.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा परियोजना  तमिलनाडु में 25 मेगावॉट क्षमता के दो पवन ऊर्जा संयंत्र की स्थापना। इसकी अनुमानित परियोजना लागत 3 करोड़ रुपये।
English: 131 medicines have already been identified for PSUs and a list of 173 medicines have already been forwarded to Pharma PSUs for exploring the possibility of undertaking the manufacturing of the same.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिष्ठानों के लिए 131 दवाइंया चिन्हित की गई हैं और 173 दवाओं की सूची सार्वजनिक फार्मा कंपनियों को इन दवाओं के उत्पादन के लिए भेजी गई है।
English: 131 more coastal police stations, 180 interceptor boats and 10 large vessels for AN Islands sanctioned under Phase II.
Hindi: के अंतर्गत, और 131 तटीय पुलिस थानों, 180 इंटरसेप्टर नौकाओं तथा 10 बड़े जलयानों अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह के लिए की स्वीकृति दी गई।
English: 131 of BJPs 303 Lok Sabha members are first timers
Hindi: भाजपा के 303 में से 131 सांसद पहली बार लोकसभा पहुंचे
English: 131 oral 641 poster presentations and showcasing of products enriched the Conference.
Hindi: सम्मेलन में 131 मौखिक और 641 पोस्टर प्रस्तुतियों और उत्पादों के प्रदर्शन ने सम्मेलन में जान डाल दी।
English: 131 people have completely recovered from this disease while 72 have died so far.
Hindi: 131 लोग इस बीमारी से पूरी तरह से ठीक हो चुके हैं जबकि अब तक 72 लोगों की इससे मौत हो चुकी है।
English: 131 projects out of 254 were sanctioned for creation of 3076 MLD new sewage treatment plants STPs, rehabilitation of 887 MLD of existing STPs and laying rehabilitation of 4942 km sewer network for abatement of pollution in river Ganga and Yamuna
Hindi: 254 परियोजनाओं में से 131 परियोजनाएं गंगा एवं यमुना नदी में प्रदूषण के उपशमन के लिए 3076 एमएलडी क्षमता के नए अवजल उपचार संयंत्रों एसटीपीज़ की स्थापना, 887 एमएलडी क्षमता के मौजूदा एसटीपीज़ के जीर्णोद्धार और 4942 किलोमीटर सीवर नेटवर्क बिछानेजीर्णोद्धार करने से संबंधित हैं
English: 131 young soldiers join Ladakh Scouts Regiment
Hindi: 131 युवा सैनिक लद्दाख स्काउट रेजीमेंट में शामिल
English: 13102 out of a total of 16709 CCTNS sites have been prepared and 10287 CCTNS sites have been commissioned by BSNL with regard to network connectivity.
Hindi: कुल 16709 सी सी टी एन एस स्थलों में से 13102 स्थलों को तैयार कर लिया गया है तथा 10287 सी सी टी एन एस स्थलों पर बी एस एन एल द्वारा नेटवर्क कनेक्टिविटी संबंधी कार्य प्रारंभ कर दिया गया है।
English: 1313713138 Barrackpore-Azamgarh Express Weekly
Hindi: 1313713138 बैरकपुर- आजमगढ़ एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: 13151 ANMs in-position against 16321 approved
Hindi: 16321 स्वीकृत पदों की तुलना में 13151 एएनएम की नियुक्ति
English: 131A. Exclusive jurisdiction of the Supreme Court in regard to questions as to constitutional validity of Central laws - Rep. by the Constitution Forty-third Amendment Act, 1977, s. 4 w.e.f. 13-4-1978.
Hindi: 131क. केन्द्रीय विधियों की सांविधानिक वैधता से संबंधित प्रश्नों के बारे में उच्चतम न्यायालय की अनन्य अधिकारिता ।--संविधान तैंतालीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1977 की धारा 4 द्वारा 13-4-1978 से निरसित।
English: 132 030187 SIDDARTH RATHORE
Hindi: 132 030187 सिद्घार्थ राठौड़
English: 132 Appellate jurisdiction of Supreme Court in appeals from High Courts in certain cases.
Hindi: 132 कुछ मामलों में उच्च न्यायालयों से अपीलों में उच्चतम न्यायालय की अपीली अधिकारिता
English: 132 Human Rights Committee, General Comment No 6 1982 at Para 7, Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRIGEN 1Rev.1 at 6 1994.
Hindi: 132 मानव अधिकार समिति, साधारण टिप्पण सं. 6 1982, पैरा 7, मानव अधिकार संधि निकाय द्वारा अंगीकार किएगए साधारण टिप्पण और साधारण सिफारिशें, यू.एन. डीओसी.
English: 132 Lifeline UDAN flights operated till date to transport more than 184 tons of medical cargo to various part of the country
Hindi: अभी तक 132 लाइफलाइन उड़ान फ्लाइट्स का हुआ परिचालन, देश के विभिन्न हिस्सों में भेजा गया 184 टन से ज्यादा मेडिकल कार्गो
English: 132 Persons affected by Leprosy are also given land for agricultural work, and are allowed to be adequately represented in local state organizations and municipalities.
Hindi: 132 कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों को कृनिक कार्य के लिए भूमि भी दिए गए हैं और स्थानीय राज्य संगठनों और नगरपालिकाओं में पर्याप्त रूप से प्रतिनिधित्व दिया जाना भी अनुज्ञात किया गया है ।
English: 132 See Siddharth Narrain, Hate Speech, Hurt Sentiment, and the ImPossibility of Free Speech 5117 Economic and Political Weekly 122 Apr. 23, 2016.
Hindi: देखिए, सिद्धार्थ नरेन, घृणापूर्ण भाषण, आहत भावनाएं और स्वतंत्र भाषण की असं संभावना  5117 इकोनोमिक एंड पोलिटिकल वीकली 122अप्रैल 23, 2016 6.17 वर्तमान परिदृश्य में बड़े जुर्मानों का भय प्रकाशकों, कलाकारों, ब्लाग लिखने वालों और उनके लिए, जिनके पास घृणापूर्ण भाषण से संबंधित मुकदमे को लड़ने के लिए वित्तीय बल नहीं हैं, भयोपरतकारी कारक है ।
English: 132 boats have been deployed for rescue operations.
Hindi: बचाव कार्यों के लिए 132 नाव लगाए गए हैं।
English: 132 kilometer from Kathmandu the Dhunche is the best right another way to reach Gosrai kund.
Hindi: काठमांडु से 132 किमी. दूर धुंचे से गोसरई कुंड पहुंचना सबसे सही विकल्प है।
English: 132 people have recovered.
Hindi: 132 लोग बरामद हुए हैं।
English: 132 times Article 356 has been imposed in the country, of which 93 times was by Congress.
Hindi: अभी तक 132 बार 356 धारा के इस्तेमाल देश में हुआ है, जिसमें से 93 बार कांग्रेस ने इस्तेमाल किया.
English: 132 vehicles challaned
Hindi: निगम ने किये 132 वाहन जब्त
English: 132 vs Australia, Lord's 1999
Hindi: 132 बनाम ऑस्ट्रेलिया, लंदन, 1999
English: 132 vs Ireland Kingston 2007
Hindi: 132 वि. आयरलैंड किंग्सटन 2007
English: 132 vs Ireland, Kingston 2007
Hindi: 132 बनाम आयरलैंड, किंग्सटन, 2007
English: 1320 MW Thermal power plant at Angul Odisha
Hindi: ओडिशा के अंगुल में 1320 मेगावॉट थर्मल पावर प्लांट की स्थापना
English: 1322 hrs IST Shreyas Iyer and Rohit Sharma are slowly taking India towards a big total.
Hindi: रोहित शर्मा और श्रेयस अय्यर टीम को एक बड़े स्कोर की तरफ लेकर जा रहे हैं।
English: 13237 Patna Mathura -Kota Express
Hindi: 13237 पटना - मथुरा- कोटा एक्सप्रेस
English: 13238 Kota Mathura -Patna Express
Hindi: 13238 कोटा - मथुरा पटना एक्सप्रेस
English: 13240 Kota Mathura -Patna Express
Hindi: 13240 कोटा - मथुरा- पटना एक्सप्रेस
English: 132A. 421 Where the Principal Director General or Director General or Principal Director or Director or the Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner or Principal Commissioner or Commissioner, in consequence of information in his possession, has reason to believe that
Hindi: 132क. 1 जहां प्रधान महानिदेशक या महानिदेशक या प्रधान निदेशक या निदेशक या प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त या प्रधान आयुक्त या आयुक्त को उसके पास जानकारी के परिणामस्वरूप, यह विश्वास करने का कारण है कि
English: 132B. 1 The assets seized under section 132 or requisitioned under section 132A may be dealt with in the following manner, namely
Hindi: 132ख. 1 धारा 132 के अधीन अभिगृहीत या धारा 132क के अधीन अध्यपेक्षित आस्तियों को निम्नलिखित रीति में बरता जा सकेगा, अर्थात्
English: 133 Appellate jurisdiction of Supreme Court in appeals from High Courts in regard to Civil matters.
Hindi: 133 उच्च न्यायालयों में सिविल विषयों से संबंधित अपीलों में उच्चतम न्यायालय की अपीली अधिकारिता
English: 133 Article 146, ICCPR supra.
Hindi: 133 अनुच्छेद 146, आईसीसीपीआर पूर्वोक्त
English: 133 Hindu pilgrims from Pakistan visit Jagannath temple
Hindi: पाकिस्तान के 133 हिंदू तीर्थयात्री पहुंचे जगन्नाथ
English: 133 corona patients are currently under treatment in the state.
Hindi: राज्य में इस समय कोरोना के एक सौ 46 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: 133 thousand tonnes, apatite  phosphorite 188 thousand tonnes, dolomite 308 thousand tonnes, limestone 193 lakh tonnes, magnesite 20 thousand tones and diamond 1 carat.
Hindi: , लौह अयस्क 182 लाख टन, सीसा कांस्नट्रेटेड 14 हज़ार टन, मैंगनीस अयस्क 234 हज़ार टन, जस्ता कांस्नट्रेटेड 133 हज़ार टन, एपेटाइट और फोस्फोराइट 188 हज़ार टन, डोलोमाइट 308 हज़ार टन, चूना पत्थर 193 हज़ार टन, मेग्नेसाइट 20 हज़ार टन और हीरा एक कैरेट।
English: 133 thousand tonnes, apatite  phosphorite 218 thousand tonnes, dolomite 381 thousand tonnes, limestone 222 lakh tonnes, magnesite 27 thousand tones and diamond 9 carat.
Hindi: पेट्रोलियम अपरिष्कृत 33 लाख टन, बॉक्साइट 1210 हजार टन, क्रोमाइट 443 हजार टन, ताम्र सान्द्र 12 हजार टन, स्वर्ण 216 किलोग्राम, लौह अयस्क 197 लाख टन, सीसा सान्द्र 15 हजार टन, मैंगनीज अयस्क 244 हजार टन, जस्त सान्द्र 133 हजार टन, एपेटाइट एवं फास्फोराइट 218 हजार टन, डोलोमाइट 381 हजार टन, चूना पत्थर 222 लाख टन, मैग्नेसाइट 27 हजार टन एवं हीरा 9 कैरेट।
English: 1336 Claims of Life cover of Rs.30000 and 333 Claims of accident insurance cover of Rs. 1 lakh have been paid till 13th November 2015.
Hindi: 13 नवंबर 2015 तक 30,000 रुपये के लाइफ कवर के 1336 दावों और एक लाख रुपये के 333 दुर्घटना बीमा दावों का भुगतान किया जा चुका है।
English: 1336 Sports Meets at Block level were organised, involving 1,77,688 youth.
Hindi: ब्लॉक स्तर पर 1336 खेल संबंधी बैठक आयोजित की गईं, जिनमें 1,77,688 युवा शामिल हुए थे।
English: 13387 confirmed cases of COVID-19 reported in the country so far
Hindi: भारत में अब तक कोविड-19 के दो सौ 83 मामलों की पुष्टि
English: 133A. 1 Notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, an income-tax authority may enter
Hindi: 133क. 1 इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी, कोर्इ आय-कर प्राधिकारी
English: 133B. 1 Notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, an income-tax authority may, for the purpose of collecting any information which may be useful for, or relevant to, the purposes of this Act, enter
Hindi: 133ख. 1 इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी कोर्इ आय-कर प्राधिकारी कोर्इ ऐसी जानकारी एकत्र करने के लिए जो इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए उपयोगी या सुसंगत हो
English: 133C. 1 The prescribed income-tax authority may, for the purposes of verification of information in its possession relating to any person, issue a notice to such person requiring him, on or before a date to be specified therein, to furnish information or documents verified in the manner specified therein, which may be useful for, or relevant to, any inquiry or proceeding under this Act.
Hindi: 133ग. 1 विहित आय-कर प्राधिकारी, अपने कब्जे में की किसी व्यक्ति से संबंधित सूचना के सत्यापन के प्रयोजनों के लिए ऐसे व्यक्ति को कोर्इ सूचना, उसमें विनिर्दिष्ट की जाने वाली तारीख को या उसके पूर्व, उसमें विनिर्दिष्ट रीति में सत्यापित ऐसी सूचना या दस्तावेज, जो इस अधिनियम के अधीन किसी जांच या कार्यवाही के लिए उपयोगी या सुसंगत हो, प्रस्तुत करने की उससे अपेक्षा करते हुए जारी कर सकेगा।
English: 134 18 U.S.C.8 3145c. United States v. Di Somma, 951 F.2d 494, 497 2d Cir. 1991.
Hindi: 134 18 यू. एस. सी. सी. एस. 3145 सी. संयुक्त राज्य अमेरिका बनाम दी सोम्मो, 951 एफ. 2डी 494, 497 2डी. क्रि. 1991. 135 ए. आई. आर. 1978 एस. सी. 527.
English: 134 Appellate jurisdiction of Supreme Court in regard to criminal matters.
Hindi: 134 दांडिक विषयों में उच्च तम न्यायालय की अपीली अधिकारिता
English: 134 Sanctioned Projects Expected to Leverage Private Investment of RS .2026.32 Crore134 Projects to Generate Direct and Indirect Employment for 77330 PersonsPMFME Scheme Launched for Financial, Technical and Business Support to Micro Food Processing Enterprises554 ODOP of 24 States and UTS approved Till Date under PMFMEOperation green scheme extended from Tomato, Onion and PotatoTopCrops to 41 Notified Horticulture CropsGrievance Cell and Task Force Set Up To Ensure Business continuityTransportation Subsidy Under the Scheme Extended to Kisan Rail schemeJoint Letter Signed with Ministry of Tribal Affairs for Marketing support to trifood productsProject Development Cell to Accelerate Investments
Hindi: 134 स्वीकृत परियोजनाओं को 2026.32 करोड़ रुपए निजी निवेश की उम्मीद134 परियोजनाओं से  77,330 व्यक्तियों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार मिलेगासूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उद्यमों के वित्तीय, तकनीकी और व्यावसायिक सहायता के लिए पीएमएफएमई योजना की शुरुआतपीएमएफएमई योजना के तहत 24 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए 554 ओडीओपी वन डिस्ट्रिक्ट वन प्रोडक्ट की मंजूरीऑपरेशन ग्रीन योजना में टमाटर, प्याज और आलू टॉप के अतिरिक्त 41 अधिसूचित बागवानी फसलों को शामिल किया गयाव्यापार सुगमता के लिए शिकायत सेल और टास्क फोर्स का गठनकिसान रेल स्कीम के तहत परिवहन सब्सिडी को बढ़ानाट्राईफूड उत्पादों के मार्केटिंग के लिए जनजातीय मामलों के मंत्रालय ने संयुक्त पत्र पर हस्ताक्षर किएनिवेश को बढ़ाने के लिए प्रोजेक्ट डेवलपमेंट सेल का गठन
English: 134 This was corroborated by the recent judgment of the US Supreme Court in Maryland v. King, 133 S. Ct. 1958 2013, wherein it was held that officers making an arrest for a serious offence are authorized to take and analyse a cheek swab of the arrestees DNA and the same is legitimate under the Fourth Constitutional Amendment.
Hindi: 134'मैरीलैंड बनाम किंग, 133 एस सीटी 1958 2013 के मामले में यूएस उच्चतम न्यायालय के हालिया फैसले सेयह पुष्टिहुई थी कि जिसमें यह माना गया था कि एक गंभीर अपराध के लिए गिरफ्तार करने वाले अधिकारियों के पास यह शक्ति है कि वे गिरफ्तार किये गये व्यक्ति के डीएरनए के संबंध में गहन जांच और विश्लेषण करने के लिए अधिकृतहैं और चौथे संवैधानिक संशोधन के तहत यहवैधहै।
English: 134 candidates including 16 women candidates will be contesting for these 12 Lok Sabha seats.
Hindi: इन 12 लोकसभा सीटों के लिए 16 महिला उम्मीदवारों समेत कुल 134 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: 134 children died in Rajkot civil hospital.
Hindi: अकेले राजकोट के सिविल हॉस्पिटल में 134 बच्चे मरे।
English: 134 collection centres are set-up in 19 States.
Hindi: 19 राज्यों में 134 संग्रह केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: 134 crore was incurred.
Hindi: ,134 रुपए थी।
English: 134 farmers killed self in 2 months in Telangana NGO
Hindi: दो महीने में तेलंगाना में 134 किसानों ने की खुदकुशीः एनजीओ
English: 134 species are listed as rare and 18 species are endemic to western Ghats.
Hindi: 134 प्रजातियां दुर्लभ प्रजातियों के रूप में सूचीकृत हैं और 18 पश्चिमी घाट की स्थानीय प्रजातियां हैं।
English: 134 units of blood collected
Hindi: शिविर में 134 यूनिट रक्त एकत्र
English: 134 vs England, Cape Town 2003
Hindi: 134 बनाम इंग्लैंड, केपटाउन, 2003
English: 134, 987, 325 etc are some integer constants between 0 and 9.
Hindi: 134, 987, 325 आदि 0 और 9 के बीच के कुछ पूर्णांक अचर हैं।
English: 1340913410 Malda Town - Jamalpur Express 6 to 7 days
Hindi: 1340913410 मालदा टाऊन-जमालपुर एक्सप्रेस 6 से 7 दिन
English: 1341 - Emperor Muhammad Tughluq came to the town.
Hindi: 1341 - सम्राट मुहम्मद तुगलक शहर में आए।
English: 1342313424 Bhagalpur-Ajmer Express Weekly
Hindi: 1342313424 भागलपुर- अजमेर एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: 1346513466 Howrah - Malda Town Express 6 to 7 days
Hindi: 1346513466 हावड़ा-मालदा टाऊन एक्सप्रेस 6 से 7 दिन
English: 1348 The Black Death reaches Europe.
Hindi: 1348 काला मौत युरोप के अंदर आ गया।
English: 134A A Certificate for appeal to the Supreme Court.
Hindi: 134क उच्चतम न्यायालय में अपील के लिए प्रमाणपत्र
English: 134A. Certificate for appeal to the Supreme Court-
Hindi: 134क. उच्चतम न्यायालय में अपील के लिए प्रमाणपत्र-
English: 134th NDA Convocation Ceremony Held
Hindi: एनडीए का 134वां दीक्षांत समारोह आयोजित
English: 135 2. It ' section 2 of the Hire-purchase Act, 1972 hereinafter referred to Amend. as the principal Act, pent of section.
Hindi: धारा 2का संशोधनः अवनाय अधिनियम, 1972 जिसे इसमें इसके पश्चात् मूल अधिनियम कहा गयाहैकीधारा2में
English: 135 Afghan soldiers killed in Taliban attack on army base
Hindi: अफगान सैन्य शिविर पर हमले में 135 सैन्यकर्मियों की मौत
English: 135 Army bauts and 148 NDRFs inflatable boats are actively involved in the rescue operation.
Hindi: सेना की 135 नौकायें और एनडीआरएफ की 148 हवा वाली नौकायें राहत कार्यों में सक्रियता से जुटी हुई हैं।
English: 135 In Shalini Shyam Shetty v. Rajendra Shankar Patil, 136 the Supreme Court explained the scope of jurisdiction of the High Court under Article 227 of the Constitution observing that the High Court can interfere only to keep the Tribunals and Courts sub-ordinate to it, ' within the bounds of their authority '.
Hindi: औरशुद्ध रहे 1135 शालिनी श्याम शेट्टी बनाम राजेन्द्र शंकर पाटिल136 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय ने संविधान के अनुच्छेद 227 के अधीन उच्च न्यायालय की अधिकारिता की परिधि की व्याख्या की और यह मत व्यक्त किया कि उच्च न्यायालय अपने अधीनस्थ न्यायालयों और अधिकरणों को उनके 'प्राधिकार की सीमाओं में ' रखने के लिए हस्तक्षेप कर सकता है ।
English: 135 Jurisdiction and powers of the Federal Court under existing law to be exercisable by the Supreme Court.
Hindi: 135 विद्यमान विधि के अधीन फेडरल न्यायालय की अधिकारिता और शक्तियों का उच्चतम न्याययालय द्वारा प्रयोक्तव्यल होना
English: 135 Pakistan fishermen languishing in Indian jails
Hindi: भारतीय जेलों में बंद हैं 135 पाकिस्तानी मछुआरे पाकिस्तान
English: 135 billion dollars?
Hindi: १३५ अरब डॉलर?
English: 135 detained over Karachi bus attack
Hindi: 135 लोग हिरासत में लिए गए कराची बस हमला
English: 135 examined at medical camp
Hindi: 135 लोगों ने स्वास्थ जांच शिविर में कराया चैकअप
English: 135 new cases, 65 discharged and two deaths reported during last 24 hours after testing 11,602 samples.
Hindi: 11,602 नमूनों की जांच के बाद पिछले 24 घंटों में 135 नए मामले सामने आए, 65 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और दो लोगों की मृत्यु दर्ज की गई।
English: 135 patients were treated and sent back to their homes.
Hindi: वहीं अब तक135 मरीज ठीक हो कर अपने घर वापस चले गए हैं।
English: 135 volts.
Hindi: 135 वोल्ट।
English: 135-145 gusting to 160
Hindi: 135-145 से 160 के झोंके