Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Blue Jays enter Sunday's games with a half-game lead over the New York Yankees for the second wild-card spot in the American League.
Hindi: ब्लू जेज़ रविवार के खेलों में दूसरे वाइल्ड-कार्ड स्थान के लिए न्यूयॉर्क यांकीज़ पर आधे गेम की बढ़त के साथ प्रवेश करते हैं।
English: The Blue Jays enter Sunday's games with a half-game lead over the New York Yankees for the second wild-card spot.
Hindi: ब्लू जेज़ रविवार के खेलों में दूसरे वाइल्ड-कार्ड स्थान के लिए न्यूयॉर्क यांकीज़ पर आधे गेम की बढ़त के साथ प्रवेश करते हैं।
English: The Blue Jays farm team won the game 7-2.
Hindi: ब्लू जैस ने 7-2 से गेम जीत लिया।
English: The Blue Jays have hit an MLB-leading 157 home runs.
Hindi: ब्लू जेज़ ने इस सीज़न में एमएलबी-अग्रणी 157 घरेलू रन बनाए हैं।
English: The Blue Jays host the New York Yankees at Rogers Centre on Sept. 28.
Hindi: ब्लू जेज़ 28 सितंबर को रोजर्स सेंटर में न्यूयॉर्क यांकीज़ की मेजबानी करेंगे।
English: The Blue Jays host three-game series against New York and Baltimore.
Hindi: ब्लू जेज़ न्यूयॉर्क और बाल्टीमोर के खिलाफ तीन मैचों की श्रृंखला की मेजबानी करता है।
English: The Blue Jays improved to 13-2 in September to move ahead of Boston and the New York Yankees for the top AL wild card before those teams play later Wednesday.
Hindi: ब्लू जेज़ सितंबर में 13-2 तक सुधर गया और शीर्ष एएल वाइल्ड कार्ड के लिए बोस्टन और न्यूयॉर्क यांकीज़ से आगे निकल गया, इससे पहले कि वे टीमें बुधवार को खेल सकें।
English: The Blue Jays won 7-2.
Hindi: ब्लू जैस ने 7-2 से गेम जीत लिया।
English: The Blue Jays won the game 7-2.
Hindi: ब्लू जैस ने 7-2 से गेम जीत लिया।
English: The Blue Lady, poster for The Chap-Book
Hindi: द ब्लू लेडी, द चैप-बुक के लिए पोस्टर
English: The Blue Lagoon The Awaking
Hindi: ब्लू लैगूनः अवेकनिंग
English: The Blue Light of the Screen
Hindi: स्क्रीन का ब्लू लाइट
English: The Blue Line of the Delhi Metro Rail Corporation connects Dwarka in Delhi to Electronic City in Noida.
Hindi: ब्लू लाइन दिल्ली में द्वारका को नोएडा में इलेक्ट्रोनिक सिटी से जोड़ती है.
English: The Blue MM 3
Hindi: ब्लू एम एंड एम 3
English: The Blue Man Group team
Hindi: मेन इन ब्लू टीम
English: The Blue Marvel debuted in Adam Legend of the Blue Marvel 1 November 2008 and was created by actorwriter ...
Hindi: ब्लू मार्वल की शुरुआत एडमः लीजेंड ऑफ द ब्लू मार्वल  1 नवंबर 2008 में हुई थी और इसे अभिनेता... अधिक पढ़ें
English: The Blue Meaning.
Hindi: ब्लू अर्थ.
English: The Blue Moon Lander will be able to navigate autonomously through space and land up to 6.5 tonnes on the lunar surface.
Hindi: ब्लू मून लैंडर स्वायत्त रूप से अंतरिक्ष में नेविगेट करने में सक्षम होगा, और चंद्रमा की सतह पर 3.6 से 6.5 मीट्रिक टन पेलोड ले जाने में सक्षम होगा।
English: The Blue Moon lander will be capable of autonomously navigating in space and soft landing between 3.6 and 6.5 metric tons of payload on the surface of the Moon.
Hindi: ब्लू मून लैंडर स्वायत्त रूप से अंतरिक्ष में नेविगेट करने में सक्षम होगा, और चंद्रमा की सतह पर 3.6 से 6.5 मीट्रिक टन पेलोड ले जाने में सक्षम होगा।
English: The Blue Moon lander will be capable of autonomously navigating in space, and soft landing between 3.6 and 6.5 metric tons of payload on the surface of the Moon.
Hindi: ब्लू मून लैंडर स्वायत्त रूप से अंतरिक्ष में नेविगेट करने में सक्षम होगा, और चंद्रमा की सतह पर 3.6 से 6.5 मीट्रिक टन पेलोड ले जाने में सक्षम होगा।
English: The Blue Moon, the Super Moon and the Blood Moon.
Hindi: ब्लड मून, सुपर चंद्रमा और ब्लू चाँद
English: The Blue Mosque of Mazar-E-Sharif
Hindi: मजारी शरीफ की ब्लू मस्जिद
English: The Blue Mosque of Mazar-e-Sharif
Hindi: मजारी शरीफ की ब्लू मस्जिद
English: The Blue Mountains National Park is located a few kilometers from the city of Sydney and its name arose from the color of the leaves of its eucalyptus.
Hindi: ब्लू माउंटेंस नेशनल पार्क सिडनी शहर से कुछ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और इसका नाम इसके नीलगिरी की पत्तियों के रंग से उत्पन्न हुआ है।
English: The Blue Nature Alliance was launched on April 20, 2021.
Hindi: ब्लू एलायंस 20 अप्रैल, 2021 को लॉन्च किया गया था।
English: The Blue Note closed.
Hindi: ब्लू नोट बन्द है।
English: The Blue Oval's asking price for one of those is 44,850, including destination.
Hindi: ब्लू ओवल की उन में से एक के लिए कीमत पूछ  44,850 है, जिसमें गंतव्य भी शामिल है।
English: The Blue Oval's asking worth for a type of is 44,850, together with vacation spot.
Hindi: ब्लू ओवल की उन में से एक के लिए कीमत पूछ  44,850 है, जिसमें गंतव्य भी शामिल है।
English: The Blue Oval's midsize pickup truck is pleasant enough, even if it doesn't excel in any one particular area.
Hindi: ब्लू ओवल का मिडीज पिकअप ट्रक काफी सुखद है, भले ही यह किसी एक विशेष क्षेत्र में उत्कृष्ट प्रदर्शन न करता हो।
English: The Blue Period is the most piercing page of Pablo Picasso, not only because of the events that preceded him, but also because of the peculiarities of the master's technique, as well as the dominant color chosen.
Hindi: """नीली अवधि"" - पाब्लो पिकासो की रचनात्मकता का सबसे भयावह पृष्ठ, न केवल उनके द्वारा पूर्ववर्ती घटनाओं के कारण, बल्कि मास्टर तकनीक की ख़ासियत के कारण, साथ ही प्रमुख रंग को भी चुना गया।"
English: The Blue Period.
Hindi: नीली अवधि।
English: The Blue Planet Prize is awarded to the hydropower projects that demonstrate excellence in sustainable development.
Hindi: ब्लू प्लैनेट पुरस्कार उन जलविद्युत परियोजनाओं को प्रदान किया जाता है जो सतत विकास में उत्कृष्टता प्रदर्शित करती हैं।
English: The Blue Planet There are more than 326 million trillion gallons of water on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर 326 मिलियन ट्रिलियन गैलन से अधिक पानी है।
English: The Blue Revolution in India
Hindi: भारत में नीली क्रांति
English: The Blue Revolution is associated with the production of which of the following?
Hindi: पीली क्रांति निम्न में से किस उत्पादन से संबंधित थी?
English: The Blue Ridge Mountains of Georgia
Hindi: जॉर्जिया का ब्लू रिज पर्वत
English: The Blue River 2
Hindi: ब्लू रिवर 2
English: The Blue Screen Of Death BSOD is the nightmare of every Windows user.
Hindi: ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी एक त्रुटि है जो विंडोज उपयोगकर्ताओं के बीच आम है।
English: The Blue Screen of Death .
Hindi: मौत की नीली स्क्रीन।
English: The Blue Star Operation carried out between 1st to 8th June 1984.
Hindi: ऑपरेशन ब्लू स्टार 3 से 8 जून 1984 तक चला
English: The Blue Tigers are currently camping in Calcutta in preparation for the forthcoming international friendlies against Nepal in September.
Hindi: ब्लू टाइगर्स वर्तमान में सितंबर में नेपाल के खिलाफ आगामी अंतरराष्ट्रीय मैत्री की तैयारी के लिए कोलकाता में डेरा डाले हुए हैं।
English: The Blue Tigers are currently camping in Kolkata in preparation for the forthcoming International Friendlies against Nepal in September.
Hindi: ब्लू टाइगर्स वर्तमान में सितंबर में नेपाल के खिलाफ आगामी अंतरराष्ट्रीय मैत्री की तैयारी के लिए कोलकाता में डेरा डाले हुए हैं।
English: The Blue Tigers have been essentially the most profitable nation within the Championship, as they gained the event on seven events.
Hindi: ब्लू टाइगर्स चैंपियनशिप में सबसे सफल राष्ट्र रहे हैं, क्योंकि उन्होंने सात मौकों पर टूर्नामेंट जीता था।
English: The Blue Tigers have only once failed to qualify for the final, in 2013.
Hindi: ब्लू टाइगर्स 2013 में केवल एक बार फाइनल के लिए क्वालीफाई करने में विफल रहे हैं।
English: The Blue Train - South Africa
Hindi: ब्लू ट्रेन, दक्षिण अफ्रीका
English: The Blue Train from Cape Town to Pretoria in the Republic of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रिका गणतंत्र में केपटाउन से प्रिटोरिया तक ब्लू ट्रेन।
English: The Blue Train, South Africa
Hindi: ब्लू ट्रेन, दक्षिण अफ्रीका
English: The Blue Water Policy
Hindi: ब्लू वाटर पॉलिसी
English: The Blue Waters of Plymouth, 19th watercolour
Hindi: प्लायमाउथ का ब्लू वाटर्स, 19 वां जल रंग
English: The Blue Whale Game has its origins in Russia.
Hindi: ब्लू व्हेल गेम का उद्गम रूस में हुआ है।
English: The Blue Whale Game originated in Russia.
Hindi: ब्लू व्हेल गेम का उद्गम रूस में हुआ है।
English: The Blue Whale game originated in Russia.
Hindi: ब्लू व्हेल गेम का उद्गम रूस में हुआ है।
English: The Blue Whale is the largest animal ever to live on earth, larger than any of the dinosaurs.
Hindi: उ. पृथ्वी पर जीवनयापन करने वाली सबसे बड़ी पशु है ब्लू ह्वेल, यह किसी भी डायनासोर से भी बड़ी होती है।
English: The Blue X-ray film is designed for general use in medical radiography using blue-emitting intensifying screens.
Hindi: ब्लू एक्स-रे फिल्म को ब्लू-एमिटिंग गहन स्क्रीन का उपयोग करके मेडिकल रेडियोग्राफी में सामान्य उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Blue color family
Hindi: रंग परिवार
English: The Blue eyes!
Hindi: वो नीली आंखें!
English: The Blue flag certification is an international recognition conferred on beaches that meet certain criteria of cleanliness and environmental propriety.
Hindi: - ब्लू फ्लैग प्रमाणीकरण एक अंतर्राष्ट्रीय मान्यता है, यह उन बीच को प्रदान की जाती है जो स्वच्छता तथा पर्यावरण सम्बन्धी विभिन्न कसौटियों पर खरे उतरते हैं।
English: The Blue mountains international Hotel Management School
Hindi: ब्लू पर्वत इंटरनेशनल होटल मैनेजमेंट स्कूल
English: The Blue or Green Room
Hindi: हरे या नीले रंग के कमरे
English: The Blue or Red team to win?
Hindi: टीम रेड जीतेगी या ब्लू?
English: The Blue pottery from Jaipur is recognised globally.
Hindi: जयपुर से ब्लू मिट्टी के बर्तनों को विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है।
English: The Blue screen of Death BSoD
Hindi: ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी
English: The Blue screen of death BSOD
Hindi: ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी
English: The Blue screen of death message
Hindi: मौत के नीले स्क्रीनः
English: The Blue sky is back again
Hindi: आसमान नीला है फिर से
English: The Blue train run for from Cape Town to Pretoria in the republic of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रिका गणतंत्र में केपटाउन से प्रिटोरिया तक ब्लू ट्रेन।
English: The Blue-Eyed Boy, 1916
Hindi: द ब्लू-आईड बॉय, 1916
English: The Bluebird Carries the Sky on His Back.
Hindi: ब्लूबर्ड अपनी पीठ पर आकाश रखता है।
English: The Bluehost affiliate program is so successful that it had paid out over 5 million in commissions over the last year.
Hindi: यह कार्यक्रम इतना लोकप्रिय और सफल है कि पिछले कैलेंडर वर्ष में ब्लूहोस्ट ने आयोगों में  5 मिलियन से अधिक का भुगतान किया।
English: The Blueprint 3 received generally positive reviews.
Hindi: कृष ३ को सामान्यतः सकारात्मक समीक्षा ही मिली।
English: The Blueprint object works similarly to the Flask application object, but in reality, it is not an application.
Hindi: ब्लूप्रिंट ऑब्जेक्ट फ्लास्क एप्लिकेशन ऑब्जेक्ट के समान काम करता है, लेकिन यह वास्तव में एक एप्लिकेशन नहीं है।
English: The Blueprint was released on September the 11th but was planned for a release in November.
Hindi: ब्लूप्रिंट 11 सितंबर को जारी किया गया था लेकिन नवंबर में रिलीज करने की योजना बनाई गई थी।
English: The Blues also want to bolster their defense and midfield before the end of August.
Hindi: ब्लूज़ अगस्त के अंत से पहले अपने डिफेंस और मिडफ़ील्ड को भी मज़बूत करना चाहते हैं।
English: The Blues are top of the table on 13 points from their opening five games, three ahead of Pep Guardiola's champions City in fifth place.
Hindi: लीग के नेता चेल्सी अपने शुरुआती पांच मैचों में 13 अंकों के साथ तालिका में शीर्ष पर हैं, तीन पेप गार्डियोला के चैंपियन सिटी से पांचवें स्थान पर हैं।
English: The Bluestacks app can take some time to load at first.
Hindi: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है।
English: The Bluestacks app may take a while to load initially.
Hindi: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है।
English: The Bluestacks app may take some time to load at first.
Hindi: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है।
English: The Bluestacks software may take a while to load at first.
Hindi: ब्लूस्टैक्स ऐप को शुरू में लोड होने में कुछ समय लग सकता है।
English: The Bluetooth 3.0 specification was released in April 2009.
Hindi: ब्लूटूथ 3.0 वर्जन को 2009 में पेश किया गया था।
English: The Bluetooth 4.0 is available for stable connectivity.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए ब्ल्यूटूथ 4.0 उपलब्ध है.
English: The Bluetooth Device is not available.
Hindi: ब्लूटूथ उपलब्ध नहीं है।
English: The Bluetooth SIG Bluetooth Special Interest Group is a standards organization that oversees the development of Bluetooth standards, licensing of Bluetooth technologies, and trademarks to the devices manufacturers.
Hindi: ब्लूटूथ विशेष रुचि समूह एक संगठन है कि देखरेख के विकास ब्लूटूथ मानक है, और लाइसेंस के प्रौद्योगिकियों और ट्रेडमार्क ब्लूटूथ निर्माताओं.
English: The Bluetooth Special Interest
Hindi: ब्लूटूथ विशेष रुचि समूह
English: The Bluetooth Special Interest Group is the standards organisation that oversees the development of Bluetooth standards and the licensing of the Bluetooth technologies and trademarks to manufacturers.
Hindi: ब्लूटूथ विशेष रुचि समूह एक संगठन है कि देखरेख के विकास ब्लूटूथ मानक है, और लाइसेंस के प्रौद्योगिकियों और ट्रेडमार्क ब्लूटूथ निर्माताओं.
English: The Bluetooth Special Interest Group is the standards organization that oversees the development of Bluetooth standards and the licensing of the Bluetooth technologies and trademarks to manufacturers.
Hindi: ब्लूटूथ विशेष रुचि समूह एक संगठन है कि देखरेख के विकास ब्लूटूथ मानक है, और लाइसेंस के प्रौद्योगिकियों और ट्रेडमार्क ब्लूटूथ निर्माताओं.
English: The Bluetooth connection is not powerful enough.
Hindi: ब्लूटूथ कनेक्शन बहुत मजबूत नहीं है
English: The Bluetooth connector, on the other hand, will retail at Rs 7,900.
Hindi: दूसरी ओर, ब्लूटूथ कनेक्टर की कीमत 7,900 रुपये है।
English: The Bluetooth device will then be removed from the list.
Hindi: तब डिवाइस को ब्लूटूथ सूची से मिटा दिया जाएगा।
English: The Bluetooth is 3.0.
Hindi: ब्लूटूथ 3.0 है.
English: The Bluetooth is version 4.2.
Hindi: ब्लूटूथ 4.2 संस्करण है ।
English: The Bluetooth menu is displayed.
Hindi: ब्लूटूथ मेनू प्रकट करें।
English: The Bluetooth transmitter can be purchased ready made from any online store.
Hindi: ब्लूटूथ ट्रांसमीटर किसी भी ऑनलाइन स्टोर से तैयार किया जा सकता है।
English: The Bluetooth v4.1 is used, and its connectivity is up 10 meters.
Hindi: इसमें ब्लूटूथ वी4.2 है और इसकी कनेक्टिविटी 10 मीटर तक की है।
English: The Bluetooth version of this phone is 4.2.
Hindi: इस फोन का ब्लूटूथ वर्ज़न 4.2 हैं।
English: The Bluetooth wasn't working correctly.
Hindi: ब्लूटूथ ठीक से कार्य नहीं कर रहा है
English: The Bluewater plant in Western Australia has already been written off as worthless because of competition from solar and wind power.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में ब्लूवाटर प्लांट को पहले ही बंद कर दिया गया है बेकार के रूप में सौर और पवन ऊर्जा से प्रतिस्पर्धा के कारण।
English: The Bluffs are considered one of Toronto's hidden gems and by summertime, they're totally packed with people.
Hindi: ब्लफ़्स को टोरंटो के छिपे हुए रत्नों में से एक माना जाता है और गर्मियों के समय तक, वे पूरी तरह से लोगों से भरे होते हैं।
English: The Blurring of Home and Work
Hindi: घर और काम का टकराव
English: The Blushed Nudes Palette 12, which lets you create either a more natural look or a deeper smoky eye because there is such a great variety of colors.
Hindi: ब्लश्ड नूड्स पैलेट  12, जो आपको या तो अधिक प्राकृतिक लुक या गहरी स्मोकी आई बनाने की सुविधा देता है क्योंकि इस तरह के बेहतरीन रंग हैं।
English: The BoM's climate modelling suggested that the event would likely last through to the beginning of Australia's autumn in March, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, बीओएम के जलवायु मॉडलिंग ने सुझाव दिया कि यह आयोजन मार्च में ऑस्ट्रेलिया की शरद ऋतु की शुरूआत तक चलेगा।
English: The Boar Hunt One of a pair of landscapes
Hindi: सूअर का शिकारः परिदृश्य की एक जोड़ी में से एक
English: The Board Chairman Emeritus of the California Institute of Integral Studies, Toms is the author of many books on business, work, Buddhism and social issues.
Hindi: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ इंटीग्रल स्टडीज के बोर्ड चेयरमैन एमेरिटस, टॉम्स व्यवसाय, कार्य, बौद्ध धर्म और सामाजिक मुद्दों पर कई पुस्तकों के लेखक हैं।
English: The Board Chairman Emeritus of the California Institute of Integral Studies, Toms is the author of many books on business, work, Buddhism, and social issues.
Hindi: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ इंटीग्रल स्टडीज के बोर्ड चेयरमैन एमेरिटस, टॉम्स व्यवसाय, कार्य, बौद्ध धर्म और सामाजिक मुद्दों पर कई पुस्तकों के लेखक हैं।
English: The Board Exams for Class 10 and Class 12 students are generally conducted in the month of February and March.
Hindi: कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए बोर्ड परीक्षा आम तौर पर फरवरी और मार्च के महीने में आयोजित की जाती है।
English: The Board Exams for class 10 and class 12 candidates are generally conducted in the month of February and March.
Hindi: कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए बोर्ड परीक्षा आम तौर पर फरवरी और मार्च के महीने में आयोजित की जाती है।
English: The Board Exams for class 10 and class 12 students are generally conducted in the month of February and March.
Hindi: कक्षा 10 और कक्षा 12 के छात्रों के लिए बोर्ड परीक्षा आम तौर पर फरवरी और मार्च के महीने में आयोजित की जाती है।
English: The Board Members shall act within the authority conferred upon them, keeping the best interests of the Company in view and observe the following
Hindi: बोर्ड सदस्य उसे कंपनी द्वारा प्रदत प्रा धिकार के अंतर्गत कंपनी के श्रेष्ठ हितों को ध्यान में रखते हुए कार्य करेगा और निम्नलिखित का पालन करेगा
English: The Board Members shall protect the Company's assets including physical assets, information and intellectual rights and shall not use the same for personal gain.
Hindi: बोर्ड के सदस्य कंपनी की परिसंपत्तियों सहित भौतिक संप त्ति,सूचना और बौ द्धिक अधिकारों की रक्षा करेगा तथा वे इसका उपयोग व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं करेगा.
English: The Board Members shall, in all matters related to the Company, act within the authority conferred upon them, keeping the best interests of the Company in view and observe the following
Hindi: बोर्ड सदस्य उसे कंपनी द्वारा प्रदत प्रा धिकार के अंतर्गत कंपनी के श्रेष्ठ हितों को ध्यान में रखते हुए कार्य करेगा और निम्नलिखित का पालन करेगा
English: The Board Of Control Of India BCCI confirmed the dates of the tour in July 2016.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई ने अक्टूबर २०१६ में दौरे की तारीखों की पुष्टि की थी।
English: The Board Secretary  C.E.O.
Hindi: सचिव और सी. ई. ओ.
English: The Board agreed in a 21 decision
Hindi: समिति की बैठक में 2-1 से फैसला
English: The Board agreed that ICC management, supported by the BCCI will continue the dialogue with the Indian Government but in the meantime directed ICC management to explore alternative host countries in a similar time zone for the ICC Champions Trophy 2021.
Hindi: बोर्ड ने सहमति व्यक्त की है कि बीसीसीआई द्वारा समर्थित आईसीसी प्रबंधन, भारत सरकार के साथ बातचीत जारी रखेगा, लेकिन इस दौरान आईसीसी प्रबंधन ने आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी 2021 के लिए एक ही तरह के टाइम जॉन वाले वैकल्पिक मेजबान देशों का पता लगाने का निर्देश दिया है।
English: The Board also agreed in principle to the proposal for shifting from the concept of the promoter to 'person in control' or 'controlling shareholders' in a smooth, progressive and holistic manner.
Hindi: सेबी बोर्ड ने एक सहज, प्रगतिशील और समग्र तरीके से एक प्रमोटर की अवधारणा से 'नियंत्रण में व्यक्ति' या 'शेयरधारकों को नियंत्रित करने' की अवधारणा को स्थानांतरित करने के प्रस्ताव पर सैद्धांतिक रूप से सहमति व्यक्त की।
English: The Board also announced remuneration for women cricketers and the senior players will now be paid 20,000 per match instead of 12,500.
Hindi: बीसीसीआई ने इसके साथ ही महिला क्रिकेटरों के लिये भी नये पारिश्रमिक की घोषणा की तथा वरिष्ठ खिलाड़ियों को अब प्रति मैच 12,500 रुपये के बजाय 20,000 रुपये मिलेंगे।
English: The Board also confirmed that the ICC Women's T20 World Cup will move from its current slot at the end of 2022 to 9-26 February 2023.
Hindi: इसी के साथ ही बोर्ड ने पुष्टि की कि आईसीसी वीमेंस टी20 वर्ल्ड कप अब 2022 के अंत में नहीं बल्कि 9-26 फरवरी 2023 में होगा।
English: The Board also decided to install the ETCS Level-II system on the entire 9,054 km-long Golden Quadrilateral route connecting the four metros to make it a fully accident-free corridor.
Hindi: इसके अलावा बोर्ड ने चार महानगरों को जोड़ने वाले 9,054 किमी लंबे स्वर्णिम चतुर्भज मार्ग को दुर्घटना मुक्त कॉरिडोर बनाने के लिए ईटीसीएस लेवल-2 प्रणाली को स्थापित करने का फैसला किया है।
English: The Board also declared that fast bowler Ishant Sharma will not be playing in the Test series, starting 17 December, as he will not be fit on time.
Hindi: इसके अलावा बोर्ड ने यह भी कहा कि तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा 17 दिसंबर से शुरू हो रही टेस्ट श्रृंखला नहीं खेल सकेंगे क्योंकि वह तब तक मैच फिट नहीं होंगे।
English: The Board and the Administration agree on the following
Hindi: समिती एवं प्रशासन द्वारा निम्न निर्णय पर सहमति हुई।
English: The Board announced the results for Class XII on Friday, however, the scores of 65,184 candidates have been held back.
Hindi: बोर्ड ने शुक्रवार को 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित किए, हालांकि 65,184 उम्मीदवारों का स्कोर रोक दिया गया है।
English: The Board approved the new course of study.
Hindi: बोर्ड आफ स्टडीज ने नए पाठ्यक्रम को मंजूरी दे दी है।
English: The Board came into existences in 1975 under the Jammu and Kashmir State Board of School Education Act, 1975.
Hindi: इसका निर्माण जम्मू और कश्मीर स्टेट बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन एक्ट 1975 के अंतर्गत किया गया था।
English: The Board can also structure and implement schemes relating to personnel and Human Resource Management and Training.
Hindi: बोर्ड कर्मचारी एवं मानव संसाधन प्रबन्धन और प्रशिक्षण से संबंधित योजनाओं को भी संरचित एवं कार्यान्वित कर सकता है।
English: The Board can also structure and implement schemes relating to personnel and human resource management and training.
Hindi: बोर्ड कर्मियों और मानव संसाधन प्रबंधन और प्रशिक्षण से संबंधित योजनाओं की संरचना और कार्यान्वयन करने में भी सक्षम है.
English: The Board concluded that the merger will be in the best interest of all the shareholders  stakeholders.
Hindi: बोर्ड इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि विलय सभी शेयरधारकों और हितधारकों को लाभ होगा।
English: The Board conducted its first examination in 1960 for diploma level Certificate Courses.
Hindi: डिप्लोमा स्तर के पाठ्यक्रमों के लिए बोर्ड ने 1960 में अपनी पहली परीक्षा का निर्देशन किया।
English: The Board conducted the examination in 1525 centers across the state.
Hindi: बोर्ड ने राज्य भर में 1525 केंद्रों में परीक्षा आयोजित की।
English: The Board conducted the examination in 1525 centres across the state.
Hindi: बोर्ड ने राज्य भर में 1525 केंद्रों में परीक्षा आयोजित की।
English: The Board consists of 15 members
Hindi: परिषद 15 सदस्यों से बना हैः
English: The Board consists of 2 standing members and 11 appointed members.
Hindi:  बोर्ड में दो उपाध्यक्ष तथा 11 नामित सदस्य होंगे.
English: The Board currently consists of 17 members.
Hindi: वर्तमान में इस समिति में 17 सदस्य शामिल हैं।
English: The Board currently consists of three Democrats and two Republicans.
Hindi: आयोग में वर्तमान में दो डेमोक्रेट और दो रिपब्लिकन हैं।
English: The Board decided not to pursue the matter further.
Hindi: कमेटी ने फैसला किया की वह इस मामले को आगे नहीं बढ़ाएंगे।
English: The Board develops our policies and manages the staff.
Hindi: बोर्ड हमारी नीतियों को विकसित करता है और कर्मचारियों का प्रबंधन करता है।
English: The Board discussed the proposals.
Hindi: परिषद ने इन प्रस्तावों पर विचार-विमर्श किया।
English: The Board elects its own Chairman from its own members.
Hindi: सदस्य अपने में से ही स्वय अपना अध्यक्ष चुनते हैं ।
English: The Board examination was conducted from February 26 to March 13, 2019.
Hindi: बोर्ड ने परीक्षा 26 फरवरी से 13 मार्च, 2019 तक आयोजित की गई थी।
English: The Board further noted that due to the protracted litigation and the continuing interim order of the SAT dated June 21, 2021, there is no clarity on the shareholders' approval for undertaking the Preferential Issue.
Hindi: बोर्ड ने आगे कहा कि लंबी मुकदमेबाजी और सैट के 21 जून, 2021 के जारी अंतरिम आदेश के कारण, तरजीही निर्गम के लिए शेयरधारकों की मंजूरी पर कोई स्पष्टता नहीं है।
English: The Board further said that devotees will be allowed to enter Sabarimala from October 17 to 21 and entry would be permitted only through virtual queue booking.
Hindi: बोर्ड ने कहा कि श्रद्धालुओं को 17 अक्टूबर से 21 अक्टूबर तक सबरीमला में प्रवेश की इजाजत होगी और पहले से डिजिटल बुकिंग के माध्यम से ही प्रवेश की इजाजत दी जाएगी.
English: The Board had asked the candidates not to wear sports shoes, sneakers, high heeled footwear or any other kind of shoes for they will be refused entry into the venue of the test.
Hindi: बोर्ड ने निर्देश दिया है कि अभ्यर्थी परीक्षा में स्पोर्ट्स शू, स्नीकर्स, हाई हील वाले फुटवियर या किसी अन्य तरह के जूते जिनमें पैर पूरी तरह बंद हों, पहनकर न जाएं.