Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two Chinese vaccines are now being used around the world the Sinopharm vaccine and the CoronaVac...
Hindi: दुनिया भर में अब दो चीनी टीकों का उपयोग किया जा रहा हैः साइनोफार्म वैक्सीन और कोरोनावैक वैक्सीन।
English: Two Coast Guard ships were commissioned at Kolkata.
Hindi: कोलकाता में दो तटरक्षक जहाजों को कमीशन किया गया
English: Two Colors In One.
Hindi: एक में दो रंग।
English: Two Communist Party MLAs did not vote.
Hindi: एमआईएम के दो विधायकों ने नही डाला वोट
English: Two Concepts for a truly Happy Life.
Hindi: वास्तव में सुखी जीवन के लिए दो अवधारणा-
English: Two Concepts of Freedom.
Hindi: स्वतंत्रता की दो अवधारणाएँ
English: Two Conference Halls with a seating capacity of 67  103 with specially designed audio system and microphone for each seat.
Hindi: . 67 और 103 सीटों वाले दो सभागृह जिसमें प्रत्येक सीट के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए आडियों सिस्टम तथा माइक्रोफोन हैं।
English: Two Conservatives have offered another plan that could be more attractive to the government.
Hindi: दो संरक्षकों ने एक और योजना की पेशकश की है जो सरकार के लिए अधिक आकर्षक हो सकती है।
English: Two Convenient Locations in New York and New Jersey
Hindi: न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी में दो सुविधाजनक प्रस्थान स्थान
English: Two Convention rooms with capacity for 120 people each.
Hindi: - 120 व्यक्तियों की क्षमता के दो कमेटी रूम।
English: Two Convex lenses of 20cm each are kept in contact with each other.
Hindi: दो उत्तल लेन्स जिनमें प्रत्येक की फोकस दूरी 20 सेमी है, सम्पर्क में रखे गये हैं।
English: Two Cooks in the Kitchen
Hindi: रसोई में दो गुलाम
English: Two Council members were against it.
Hindi: दो सदस्यों ने इसका विरोध किया।
English: Two Couples Having Sex On The Beach!
Hindi: दो जोड़े समुद्र तट पर होने सेक्स!
English: Two Couples In Canada.
Hindi: कनाडा में दो जोड़ों।
English: Two Couples having Sex On The Beach!
Hindi: दो जोड़े समुद्र तट पर होने सेक्स!
English: Two Dantewada officers will reveal the evils of Naxalism through this short film.
Hindi: दंतेवाड़ा के दो अफसर इस शार्ट फिल्म के जरिए नक्सलवाद की बुराइयां उजागर करेंगे
English: Two Days before the Election
Hindi: दो दिन पहले तक चुनाव के
English: Two Decades of Research and Development in Transformational Leadership.
Hindi: परिवर्तनकारी नेतृत्व में दो दशकों के शोध और विकास।
English: Two Decades of War in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में दो दशकों के युद्ध के हताहत
English: Two Dedicated Freight Corridors to be commissioned by 2019
Hindi: 2019 तक मालगाड़ी के लिए दो विशेष कॉरिडोर
English: Two Dedicated freight corridors by 2019.
Hindi: 2019 तक मालगाड़ी के लिए दो विशेष कॉरिडोर
English: Two Defence Industrial Corridors to be set up in Uttar Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु में दो रक्षा औद्योगिक गलियारे स्थापित किए जाएंगे।
English: Two Delhi Police personnel have also been suspended for allegedly failing to check the sale of firecrackers.
Hindi: इस बीच पटाखों की बिक्री पर नजर रखने में कथित रूप से विफल रहने पर दिल्ली पुलिस के दो कर्मी निलम्बित कर दिये गए हैं।
English: Two Delhi batsmen got out in two balls, but the first ball turned out to be a no ball and the second was a free hit.
Hindi: दिल्ली के दो बल्लेबाज दो बॉल में आउट हुए, लेकिन पहली गेंद नो बॉल निकली और दूसरी फ्री हिट हो गई थी.
English: Two Diagrams Showing the Orbits of the Sun and the Moon
Hindi: सूर्य और चंद्रमा की कक्षाओं को दर्शाने वाले दो आरेख
English: Two Diagrams with the Sun and the Moon
Hindi: सूर्य और चंद्रमा के साथ दो आरेख
English: Two Different Types of Training
Hindi: दो तरह के प्रशिक्षण कोर्स
English: Two Different Ways of Looking at Things
Hindi: दो तरह से चीजे देखने में
English: Two Divisions in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में दो राशि
English: Two Dogs In A Boat.
Hindi: एक नाव में दो कुत्ते
English: Two Duke professors found that by following the best 10 of all market-timing newsletters, you could have earned an annualized return of 12.6 from 1991 to 1995.
Hindi: ड्यूक विश्वविद्यालय के दो वित्त प्रोफेसरों के एक अध्ययन में पाया गया कि यदि आपने सभी बाजार-टाइमिंग न्यूज़लेटर्स के सर्वश्रेष्ठ 10 की सिफारिशों का पालन किया होता तो आपने 1991 से 1995 तक 12.6 वार्षिक रिटर्न अर्जित कि होती।
English: Two EU member states, Britain and France also have nuclear arsenals of approximately 550 nuclear warheads.
Hindi: यूरोपीय संघ के दो देशों-ब्रिटेन और फ्रांस के पास लगभग 550 परमाणु हथियार हैं।
English: Two EU member states, Britain and France, also have nuclear arsenals of approximately 550 nuclear warheads.
Hindi: यूरोपीय संघ के दो देशों-ब्रिटेन और फ्रांस के पास लगभग 550 परमाणु हथियार हैं।
English: Two Elderly Women
Hindi: दो बुजुर्ग महिलाओं
English: Two English clubs in the final.
Hindi: दो इंग्लिश क्लब होंगे फाइनल में
English: Two English teams in the final.
Hindi: दो इंग्लिश क्लब होंगे फाइनल में
English: Two English women were killed in this attack.
Hindi: इस हमले में दो अंग्रेज महिलाओं की मृत्यु हो गई.
English: Two Executive powers of the President are
Hindi: राष्ट्रपति की दो विधायी शक्तियाँ निम्नलिखित हैं
English: Two Exercises That Can Be Used to Strengthen the Latissimus Dorsi
Hindi: दो अभ्यास जो लैटिसिमस डॉर्सी को मजबूत करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं
English: Two Exercises That Can Be Used to Strengthen the Latissimus Dorsi - Fitness - 2020
Hindi: दो अभ्यास जो लैटिसिमस डॉर्सी को मजबूत करने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं - स्वास्थ्य - 2020
English: Two FIRs - the first in connection with the mowing down of four farmers and the second regarding the killing of four others - were registered at the Tikunia police station.
Hindi: दो प्राथमिकी - पहली चार किसानों की हत्या के संबंध में और दूसरी चार अन्य की हत्या के संबंध में - तिकुनिया पुलिस स्टेशन में दर्ज की गई थी।
English: Two FIRs have been registered at Hazratganj and Vibhuti Khand police stations in Lucknow and the police has now intensified the investigation in both cases.
Hindi: लखनऊ के हजरतगंज और विभूति खंड थाने में दो एफआईआर दर्ज की गई हैं और पुलिस ने अब दोनों मामलों में जांच तेज कर दी है.
English: Two Faces of Islam.
Hindi: इस्लाम के दो चेहरे
English: Two Faces of a Man!
Hindi: एक मर्द की दो लुगाई !
English: Two Faces of the Games
Hindi: खेल के दो चेहरे
English: Two Faces of the World
Hindi: दुनियां के दो चेहरे
English: Two Farewells for the price of one!
Hindi: एक कीमत के लिए दो सुख!
English: Two Female athletes.
Hindi: दो महिला एथलीट
English: Two Filters are included.
Hindi: दो फिल्टर शामिल हैं।
English: Two For The Money 2005
Hindi: दो पैसे के लिए 2005
English: Two For a Price of One
Hindi: एक की कीमत के लिए दो
English: Two For the Money 2005
Hindi: दो पैसे के लिए 2005
English: Two Freight Trains Collided Head-on in Mexico 6 Injured
Hindi: मेक्सिको में दो मालगाड़ियों की आमने-सामने टक्करः 6 घायल
English: Two French Girl.
Hindi: 2 फ्रेंच लड़कियों
English: Two French Journalists Kidnapped and Murdered in Mali
Hindi: माली में 2 फ्रांसीसी पत्रकारों की हत्या
English: Two French Journalists Killed in Northern Mali
Hindi: माली में 2 फ्रांसीसी पत्रकारों की हत्या
English: Two French Men . . . .
Hindi: दो फ्रांसीसी . . .
English: Two French entrepreneurs decided to create a special applications for calling a taxi, after they could not catch car in bad weather.
Hindi: दो फ्रांसीसी उद्यमियों ने एक विशेष बनाने का फैसला किया टैक्सी पकड़ने के लिए आवेदन, वे नहीं पकड़ सके खराब मौसम में कार।
English: Two French journalists killed by gunmen in Mali
Hindi: माली में 2 फ्रांसीसी पत्रकारों की हत्या
English: Two Friends Committed Suicide In One Day, One Left A Suicide Note And The Other Wrote The Name Of The Accused On His Hand
Hindi:  एक दिन में दो दोस्त ने की आत्महत्या, एक ने सुसाइड नोट छोड़ा तो दूसरे ने हाथ पर लिखा आरोपी का नाम
English: Two Friends Walking in the Park, at Home
Hindi: दो मित्रों को पार्क में चल रहे हैं
English: Two Friends are Sitting on a Sofa in the Living Room and Playing Competitive Video Games.
Hindi: सोफे पर बैठे, दो एक कंसोल में एक वीडियो गेम लड़ाई खेलने मित्र.
English: Two General Councillors were also elected
Hindi: कार्यकारी बोर्ड में दो उपाध्यक्ष भी निर्वाचित किये गयेः
English: Two Georgian silver medallists were told to leave the Olympic Games for taking a sightseeing trip in Tokyo.
Hindi: दो जॉर्जियाई रजत पदक विजेताओं को टोक्यो में दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए ओलंपिक खेलों को छोड़ने के लिए कहा गया था।
English: Two German men and one German woman.
Hindi: दो जर्मन सज्जनों और एक महिला
English: Two German teams in the final.
Hindi: दो जर्मन टीमें फाइनल में
English: Two German women pissing in the car.
Hindi: दो जर्मन लड़कियों को कार पार्किंग पर गड़बड़
English: Two Girls Are Better Than One!
Hindi: दो लड़कियों को एक से बेहतर है!
English: Two Girls Child per family whose family income is not more than 8 lakh per annum.
Hindi: दो बालिका प्रति परिवार आय 8 लाख प्रति वर्ष से अधिक नहीं है
English: Two Girls Fucking On The Desk At School.
Hindi: स्कूल में डेस्क पर कमबख्त दो लड़कियों
English: Two Girls Fucking On The Desk At School...
Hindi: स्कूल में डेस्क पर कमबख्त दो लड़कियों
English: Two Girls Having A Good Time
Hindi: दो लड़कियों को एक अच्छा समय है
English: Two Girls Having Fun In The Bathroom.
Hindi: दो लड़कियां बाथरूम में मज़ा आ रही हैं
English: Two Girls Having Fun With Their Feet.
Hindi: उनके पैरों के साथ मज़ा आ रहा दो लड़कियों
English: Two Girls In A House On The Beach
Hindi: दो लड़कियों को एक लड़का समुद्र तट पर घर
English: Two Girls In Pool Part 2 of 9
Hindi: दो लड़कियों में पूल हिस्सा 2 के 9
English: Two Girls In Pool Part 9 of 9
Hindi: दो लड़कियों में पूल हिस्सा 2 के 9
English: Two Girls In The Locker Room.
Hindi: लॉकर रूम में दो लड़कियां
English: Two Girls Wanted to be on Camera Having Sex.
Hindi: दो लड़कियों पर कैमरा होने सेक्स बनना चाहता था
English: Two Girls and a Dog The Story of a Name
Hindi: एक कुत्ता और दो कमीनेः कहानी
English: Two Girls and a Guy One Girl has a Big Surprise
Hindi: दो लड़कियों और एक लड़का एक लड़की एक बड़ा आश्चर्य
English: Two Girls and a Guy online
Hindi: प्रेमियों और और एक लड़की ऑनलाइन
English: Two Girls are Better than One!
Hindi: दो लड़कियों को एक से बेहतर है!
English: Two Girls for every Girl 2.
Hindi: हर  2 महिला के लिए दो लड़कियों
English: Two Girls fucked by Two Dogs.
Hindi: दो लड़कियों की चुदाई कुत्ते से हुई
English: Two Girls having Fun on Boat Trip.
Hindi: नाव यात्रा पर मज़ा आ रहा दो लड़कियों
English: Two Girls in White and Blue Dresses
Hindi: सफेद और नीले रंग की पोशाक में दो लड़कियां
English: Two Girls in a Park.
Hindi: एक पार्क में 2 लड़कियों
English: Two Girls in car.
Hindi: ऑटो में दो लड़कियां
English: Two Girls in the party.
Hindi: पार्टी में दो लड़कियां।
English: Two Girls on a Beach, 1912
Hindi: एक समुद्र तट पर लड़का, 1912
English: Two Girls talking to each other..
Hindi: दो लड़की आपस मे बात कर रही थी. .
English: Two Girls, a Portrait of the Artists Nieces, 1934-37
Hindi: दो लड़कियों, कलाकारों की एक भतीजी, 1934-37
English: Two Goes Into Two, In the future 1970
Hindi: दो दो, एक बार में चला जाता है 1970
English: Two Goes into Two Once 1970
Hindi: दो में चला जाता है दो, एक बार 1970
English: Two Gold Medals in English literature
Hindi: अंग्रेजी साहित्य में तीन स्वर्ण पदक
English: Two Gold and Two Silver Addy Awards
Hindi: स्वर्ण तथा दो कांस्य पदक
English: Two Gold and two Silver Awards
Hindi: स्वर्ण तथा दो कांस्य पदक
English: Two Good Friends Having Fun!
Hindi: दो अच्छे दोस्त मजा कर रहे हैं!
English: Two Great Continental Empires Russia and the United States
Hindi: दो बड़ी शक्तियांः संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस
English: Two Greek words are involved.
Hindi: दो ग्रीक शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
English: Two Greek words are used.
Hindi: दो ग्रीक शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
English: Two Guys Having Fun with a Girl
Hindi: दो लोग एक लड़की के साथ मज़ा आ रहा है
English: Two Guys Having Sex With A Girl
Hindi: एक लड़की के साथ सेक्स करते दो लड़के
English: Two Guys Having Sex With One Girl
Hindi: एक लड़की के साथ सेक्स करते दो लड़के
English: Two Guys a Girl and a Pizza Place
Hindi: 2 लड़के एक लड़की और एक पिज़्ज़ा जगह
English: Two Guys a Girl and a pizza Place
Hindi: 2 लड़के एक लड़की और एक पिज़्ज़ा जगह
English: Two Guys and Two Girls gets Naked in the Living Room...
Hindi: दो लड़कों और दो लड़कियों को नग्न हो जाता है में रहने वाले बेडरूम
English: Two Guys and a Girl online
Hindi: प्रेमियों और और एक लड़की ऑनलाइन
English: Two Hands and Two Feet
Hindi: दो हाथ और दो पैर
English: Two Hearts are united in love,
Hindi: दो दिलो में एक साथ पनपता है प्यार,
English: Two Hearts joined together.
Hindi: दो दिल एक होकर मिले।
English: Two Hindu men were killed in Bangladesh amid ongoing violent attacks against the religious minority community in the neighbouring country.
Hindi: पड़ोसी देश में धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के खिलाफ जारी हिंसक हमलों के बीच बांग्लादेश में दो हिंदू पुरुषों की मौत हो गई।
English: Two Hindu men were shot dead in Bangladesh amid the violent attacks against the religious minority community in the neighbouring country.
Hindi: पड़ोसी देश में धार्मिक अल्पसंख्यक समुदाय के खिलाफ जारी हिंसक हमलों के बीच बांग्लादेश में दो हिंदू पुरुषों की मौत हो गई।
English: Two Hindu temples were damaged.
Hindi: हिंदू मंदिरों को क्षति पहुंचाई गई.
English: Two Hollywood films have also been made on Kevin's life.
Hindi: इतना ही नहीं केविन की ज़िंदगी पर दो हॉलीवुड फ़िल्में भी बन चुकी हैं.
English: Two Horses and a Groom, 1880
Hindi: दो घोड़े और एक दूल्हा, 1880
English: Two Horses, Red and Blue, 1912
Hindi: दो बिल्लियाँ, नीला और पीला, 1912
English: Two Hot Babes Fucking Each Other On The Couch.
Hindi: सोफे पर एक दूसरे को कमबख्त दो हॉट बेब्स
English: Two Hot Girls Are Having Fun.
Hindi: दो गर्म लड़कियों मज़ा आ रहा है
English: Two Hot Girls Play With Each Other.
Hindi: एक दूसरे के साथ खेल रहे दो गर्म लड़कियों
English: Two Hot Girls and a Guy.
Hindi: दो गर्म लड़कियों और एक आदमी
English: Two Hot Girls and a Guy...
Hindi: दो गर्म लड़कियों और एक आदमी
English: Two Hot Guys Having Some Fun In The Kitchen.
Hindi: दो गर्म लोग रसोई में कुछ मज़ा आ रहा है
English: Two Hot Sluts Eat Each Other Out In Style.
Hindi: दो हॉट स्लट्स एक दूसरे को स्टाइल में खाते हैं।
English: Two Hot woman having Sex in a role play.
Hindi: एक रोल प्ले में दो गर्म औरत होने सेक्स
English: Two Hours In The City
Hindi: शहर में दो घण्टे घुमाया
English: Two Hours a Day
Hindi: दो घंटे प्रति दिन
English: Two Hours in the City
Hindi: शहर में दो घण्टे घुमाया
English: Two Hydrogen and one Oxygen.
Hindi: दो हाइड्रोजिन और एक ओक्सिजिन
English: Two Hydrogens and One Oxygen.
Hindi: दो हाइड्रोजिन और एक ओक्सिजिन
English: Two Hymns to the Mother of God
Hindi: दो भजन माँ के
English: Two IITians among 400 richest Americans
Hindi: 400 अमेरिकी अमीरों में आईआईटी के दो पूर्व छात्र
English: Two ISIS terrorists were killed in the process.
Hindi: इस हमले में आईएस के दो आतंकवादी मारे गए।
English: Two Images from India.
Hindi: भारत की दो तस्वीरें सामने।
English: Two Independent MLAs have also withdrawn support to the state government and are supporting the opposition BJP.
Hindi: जबकि दो निर्दलीय विधयकों ने भी गठबंधन सरकार से अपना समर्थन वापस ले लिया है और वे अब भाजपा का समर्थन कर रहे हैं.
English: Two Independent MLAs were recently inducted into the Chief Minister H D Kumaraswamy-led cabinet with an apparent goal to strengthen the 13-month-old coalition.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दो निर्दलीय विधायकों को हाल में मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी नीत कैबिनेट में शामिल किया गया है जिसका परोक्ष तौर पर लक्ष्य 13 महीने पुराने गठबंधन को मजबूती प्रदान करना है.
English: Two Independent MLAs were recently inducted into the Chief Minister HD Kumaraswamy-led cabinet with an apparent goal to strengthen the 13-month-old coalition.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दो निर्दलीय विधायकों को हाल में मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी नीत कैबिनेट में शामिल किया गया है जिसका परोक्ष तौर पर लक्ष्य 13 महीने पुराने गठबंधन को मजबूती प्रदान करना है.
English: Two Independent candidates were elected as well.
Hindi: दो निर्दलीय उम्मीदवारों को भी निर्वाचित घोषित किया गया।
English: Two Indian Air Force personnel were injured in the explosions that took place around 1.40 am.
Hindi: लगभग १.40 पूर्वाह्न में हुए विस्फोटों में भारतीय वायु सेना के दो जवान घायल हो गए थे।
English: Two Indian Men and One Indian Girl.
Hindi: दो लंड और एक भारतीय लड़की
English: Two Indian Naval ships located near the target witnessed the final event.
Hindi: अंतिम चरण को देखने के लिए भारतीय नौसेना के दो पोत लक्षित स्थान के पास लगाए गए थे.
English: Two Indian Navy ships INS Kolkata and INS Shakti carried out a six-day long 'Group Sail' with naval ships in the South China Sea SCS.
Hindi: भारतीय नौसेना के दो जहाजों आईएनएस कोलकाता और आईएनएस शक्ति ने दक्षिण चीन सागर एससीएस में नौसैनिक जहाजों के साथ छह दिन लंबी 'ग्रुप सेल' की।
English: Two Indian Students Killed In A Fire At A Medical University In Russia
Hindi: रुस के मेडिकल कॉलेज में आग लगने से दो भारतीय छात्रों की मौत
English: Two Indian activists 'Dr. Purnima Devi Barman' and Sanjay Gubbi have won the annual Whitley Awards popularly known as the apos;Green Oscars for their works in the field of animal and bird conservation in India.
Hindi: दो भारतीय कार्यकर्ता डा. पूर्णिमा देवी बर्मन 'और संजय गुब्बी ने भारत में पशु और पक्षी संरक्षण के क्षेत्र में उनके कार्यों के लिए वार्षिक व्हिटली पुरस्कार लोकप्रिय' ग्रीन ऑस्कर 'के नाम से जाना जाता है जीता।
English: Two Indian activists 'Dr. Purnima Devi Barman' and Sanjay Gubbi have won the annual Whitley Awards popularly known as the 'Green Oscars for their works in the field of animal and bird conservation in India.
Hindi: दो भारतीय कार्यकर्ता डा. पूर्णिमा देवी बर्मन 'और संजय गुब्बी ने भारत में पशु और पक्षी संरक्षण के क्षेत्र में उनके कार्यों के लिए वार्षिक व्हिटली पुरस्कार लोकप्रिय' ग्रीन ऑस्कर 'के नाम से जाना जाता है जीता।
English: Two Indian airlines are amongst the five cheapest in the world.
Hindi: भारत की ये दो विमान कंपनियां दुनिया की शीर्ष 5 सस्ती एयरलाइंस में शामिल
English: Two Indian banks to cease operations in Sri Lanka.
Hindi: दो दिग्गज भारतीय बैंक श्रीलंका में अपना परिचालन करंगे बंद
English: Two Indian children who were handed over to their uncle from foster care in Norway have returned to India.
Hindi: नॉर्वे में चाचा को सौंपे गए दोनों बच्चे भारत लौटे
English: Two Indian climbers have died near the summit of Mount Kanchenjunga during an expedition.
Hindi: कंचनजंघा पर चढ़ाई के दौरान दो भारतीय पर्वतारोहियों की मौत
English: Two Indian fishing trawlers were also taken into custody.
Hindi: भारतीय मछुआरों की दो नौकाएं भी जब्त की गई हैं।
English: Two Indian forest officials have been selected for the 2016 Clark R. Bavin Wildlife Law Enforcement Awards.
Hindi: कितने भारतीय वन अधिकारियों, को 2016 क्लार्क आर बविन वन्यजीव कानून प्रवर्तन पुरस्कार के लिए चयनित किया गया है?
English: Two Indian movies have been nominated to the Oscars.
Hindi: ऑस्कर अवॉर्ड के लिए दो भारतीय फ़िल्में शॉर्टलिस्ट की गई
English: Two Indian origin people are top Singapore ministers - K. Shanmugam is the current home minister and Vivian Balakrishnan, the current foreign minister of the country.
Hindi: दो भारतीय मूल के लोग सिंगापुर के शीर्ष मंत्री हैं - के. षणमुगम वर्तमान गृह मंत्री हैं और विवियन बालकृष्णन, देश के वर्तमान विदेश मंत्री हैं।
English: Two Indian origin people are top Singapore ministers-K. Shanmugam is the current home minister and Vivian Balakrishnan, the current foreign minister of the country.
Hindi: दो भारतीय मूल के लोग सिंगापुर के शीर्ष मंत्री हैं - के. षणमुगम वर्तमान गृह मंत्री हैं और विवियन बालकृष्णन, देश के वर्तमान विदेश मंत्री हैं।
English: Two Indian players made their debut in the first T20
Hindi: पहले टी20 में दो भारतीय खिलाड़ियों ने डेब्यू किया
English: Two Indian players to play for Sydney Thunder in Women's Big Bash League
Hindi: महिला बिग बैश लीग में सिडनी थंडर्स के लिए खेलेंगी मंधाना
English: Two Indian soldiers of World War I buried 100 years later
Hindi: 100 साल बाद दफनाए गए 2 भारतीय सैनिक
English: Two Indian sprinters won a medal at the 22nd International Memorial Athletic Championships held in Bishkek, capital of Kyrgyzstan.
Hindi: भारत के दो धावकों ने किर्गिस्तान की राजधानी बिश्केक में आयोजित हुई 22 वीं अंतरराष्ट्रीय मेमोरियल एथलेटिक चैंपियनशिप में पदक जीत कर देश का नाम रोशन किया.
English: Two Indian start-ups have won the Mohammed Bin Rashid Initiative for Global Prosperity award at the summit.
Hindi: दो भारतीय स्टार्ट-अप्स ने शिखर सम्मेलन में वैश्विक समृद्धि पुरस्कार के लिए मोहम्मद बिन राशिद पहल को जीता है।
English: Two Indian students at a medical college in Ukraine were on Sunday stabbed to death while another sustained injuries in the attack.
Hindi: यूक्रेन के एक मेडिकल कॉलेज में दो भारतीय छात्रों की चाकू घोंप कर हत्या कर दी गई है जबकि हमले में एक अन्य भारतीय छात्र घायल हो गया है।
English: Two Indian students stabbed to death in Ukraine.
Hindi: भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के दो छात्रों का यूक्रेन में मर्डर कर दिया गया है।
English: Two Indian students were stabbed to death at a medical college in Ukraine, while another sustained injuries in the attack.
Hindi: यूक्रेन के एक मेडिकल कॉलेज में दो भारतीय छात्रों की चाकू घोंप कर हत्या कर दी गई है जबकि हमले में एक अन्य भारतीय छात्र घायल हो गया है।
English: Two Indian-origin women have been appointed as judges to the criminal and civil courts by New York City Mayor Bill de Blasio.
Hindi: भारतीय मूल की 2 महिलाओं को न्यूयॉर्क सिटी के मेयर बिल डे ब्लास्यिो की ओर से क्रिमिनल और सिविल कोर्ट में जज के रूप में
English: Two Indians climbers lost their lives on Mount Kanchenjunga in Nepal.
Hindi: नेपाल के कंचनजंगा पर्वत पर दो भारतीय पर्वतारोहियों की मौत
English: Two Indians in Forbes' 60 richest self-made women in the US
Hindi: अमेरिका की 60 सबसे धनी महिलाओं में दो भारतवंशी भी
English: Two Indians perished in the fire while two others are reported to be critical.
Hindi: आग लगने से हुए वि'स्फोट में दो भारतीय मा'रे गए, जबकि दो की हालत गं'भीर बताई जा रही है.
English: Two Inter-State road projects in the North-East Inaugurated
Hindi: पूर्वोत्तर में दो अंतर-राज्यीय सड़क परियोजनाओं का उद्घाटन
English: Two Iranian nationals have been charged in a disinformation campaign meant to influence the outcome of the 2020 presidential election, including by threatening physical violence if registered Democrats failed to switch their affiliation and vote for then-President Donald Trump.
Hindi: दो ईरानी नागरिकों पर 2020 के राष्ट्रपति चुनाव के परिणाम को प्रभावित करने के लिए एक दुष्प्रचार अभियान में आरोप लगाया गया है, जिसमें शारीरिक हिंसा की धमकी देना शामिल है यदि पंजीकृत डेमोक्रेट अपनी संबद्धता को बदलने और तत्कालीन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को वोट देने में विफल रहे।
English: Two Iraqi officials told The Associated Press that seven of Mr. al-Kadhimi's security guards were injured in the attack with two armed drones which occurred in Baghdad's heavily fortified Green Zone area.
Hindi: दो इराकी अधिकारियों ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि अल-कदीमी के सात सुरक्षा गार्ड थे बगदाद के भारी किलेबंद ग्रीन ज़ोन क्षेत्र में हुए दो सशस्त्र ड्रोनों के हमले में घायल हो गए।
English: Two Iraqi officials told The Associated Press that seven of al-Kadhimi's security guards were injured in the attack with two armed drones that took place in Baghdad's fortified green area.
Hindi: दो इराकी अधिकारियों ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि अल-कदीमी के सात सुरक्षा गार्ड थे बगदाद के भारी किलेबंद ग्रीन ज़ोन क्षेत्र में हुए दो सशस्त्र ड्रोनों के हमले में घायल हो गए।
English: Two Iraqi officials told The Associated Press that seven of al-Kadhimi's security guards were injured in the attack with two armed drones that took place in the heavily fortified Green Zone of Baghdad.
Hindi: दो इराकी अधिकारियों ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि अल-कदीमी के सात सुरक्षा गार्ड थे बगदाद के भारी किलेबंद ग्रीन ज़ोन क्षेत्र में हुए दो सशस्त्र ड्रोनों के हमले में घायल हो गए।
English: Two Iraqi officials told The Associated Press that seven of al-Kadhimi's security guards were injured in the attack with two armed drones which occurred in Baghdad's heavily fortified Green Zone area.
Hindi: दो इराकी अधिकारियों ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि अल-कदीमी के सात सुरक्षा गार्ड थे बगदाद के भारी किलेबंद ग्रीन ज़ोन क्षेत्र में हुए दो सशस्त्र ड्रोनों के हमले में घायल हो गए।
English: Two Iraqi officials told the Associated Press that seven of al-Kadhimi's security guards were injured in the attack with two armed drones which occurred in Baghdad's heavily fortified Green Zone area.
Hindi: दो इराकी अधिकारियों ने द एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि अल-कदीमी के सात सुरक्षा गार्ड थे बगदाद के भारी किलेबंद ग्रीन ज़ोन क्षेत्र में हुए दो सशस्त्र ड्रोनों के हमले में घायल हो गए।
English: Two Isosceles Triangles Have Equal Vertical Angles and Their Areas Are in the Ratio 36 25.
Hindi: दो समद्विबाहु त्रिभुजों के शीर्ष कोण समान हैं तथा उनके क्षेत्रफलों का अनुपात 36 25 है।
English: Two Israeli fighters conducted reconnaissance in the skies of Iran
Hindi: दो इजरायली लड़ाकों ने ईरान के आसमान में टोह ली