Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This option is perfect for organizing a kitchen in the country or in a private house.
Hindi: यह विकल्प देश में या एक निजी घर में रसोई के आयोजन के लिए एकदम सही है।
English: This option is perfect for summer cottages, since the output of warm water is small.
Hindi: यह विकल्प गर्मियों के कॉटेज के लिए एकदम सही है, क्योंकि गर्म पानी का उत्पादन छोटा है।
English: This option is perfect, for example, for a living room.
Hindi: इस तरह का एक विकल्प बिल्कुल सही, उदाहरण के लिए, लिविंग रूम के लिए।
English: This option is practical, it does not accumulate fingerprints and does not leave traces of mechanical damage.
Hindi: यह विकल्प व्यावहारिक है, यह फिंगरप्रिंट जमा नहीं करता है और यांत्रिक क्षति के निशान नहीं छोड़ता है।
English: This option is probably the dream of every girl.
Hindi: यह विकल्प हर छोटी लड़की का सपना है।
English: This option is quite cheap.
Hindi: यह विकल्प काफी सस्ता है।
English: This option is quite expensive, and a person may simply not have time to tinker with all these stages..
Hindi: यह विकल्प काफी महंगा है, और एक व्यक्ति के पास इन सभी चरणों के साथ उपद्रव करने का समय नहीं हो सकता है।
English: This option is quite interesting.
Hindi: यह विकल्प बहुत दिलचस्प है।
English: This option is quite popular and doesn't require your knowledge of coding.
Hindi: यह विकल्प काफी लोकप्रिय है और इसके लिए आपके कोडिंग के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: This option is rather unusual and interesting.
Hindi: यह विकल्प बल्कि असामान्य और दिलचस्प है।
English: This option is slightly different from the linear in that there are used two walls of the room.
Hindi: यह विकल्प रैखिक से थोड़ा अलग है जिसमें कमरे की दो दीवारों का उपयोग किया जाता है।
English: This option is suitable for a small apartment.
Hindi: यह विकल्प एक छोटे से अपार्टमेंट के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for a small budget.
Hindi: यह विकल्प एक छोटे से अपार्टमेंट के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for a small kitchen - living room.
Hindi: यह विकल्प एक छोटी सी रसोई - रहने वाले कमरे के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for a very small office.
Hindi: यह विकल्प छोटे अपार्टमेंट के लिए बहुत उपयुक्त है।
English: This option is suitable for cases where the zone of confident signal is just a few meters from your workplace.
Hindi: यह विकल्प उन मामलों के लिए उपयुक्त है जहां आत्मविश्वास का क्षेत्र आपके कार्यस्थल से कुछ मीटर की दूरी पर है।
English: This option is suitable for low-budget rooms.
Hindi: यह विकल्प कम छत वाले कमरे के लिए एकदम सही है।
English: This option is suitable for more active users.
Hindi: यह विकल्प अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for more advanced users.
Hindi: यह विकल्प अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for non-residential one-story buildings.
Hindi: यह विकल्प गैर-आवासीय एक-कहानी वाली इमारतों के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for one person;
Hindi: यह विकल्प एक व्यक्ति के लिए उपयुक्त है;
English: This option is suitable for quick manufacture of jewelry.
Hindi: यह विकल्प गहने के त्वरित निर्माण के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for reference.
Hindi: यह विकल्प संदर्भ के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for rooms with high ceilings.
Hindi: यह विकल्प उच्च अलमारियों वाले कमरों के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for small apartments.
Hindi: यह विकल्प छोटे कमरों के लिए एकदम सही है।
English: This option is suitable for the kitchen, where one wall has a length of 3 meters.
Hindi: यह विकल्प रसोई के लिए उपयुक्त है, जहां एक दीवार की लंबाई 3 मीटर है।
English: This option is suitable for the northern regions of the country.
Hindi: यह किस्म देश के उत्तरी प्रांतों के लिए उपयुक्त हैं।
English: This option is suitable for the youngest students.
Hindi: यह विकल्प छात्रों के लिए उपयुक्त है।
English: This option is suitable for those who havefree time.
Hindi: यह विकल्प उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिनके पास खाली समय है।
English: This option is suitable for those who prefer conservatism and a certain restraint in design.
Hindi: यह विकल्प उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो रूढ़िवाद और डिजाइन में एक निश्चित संयम पसंद करते हैं।
English: This option is suitable in the apartment of the student or on the condition that you do not eat at home.
Hindi: यह विकल्प छात्र के अपार्टमेंट में या इस शर्त पर उपयुक्त है कि आप घर पर नहीं खाते हैं।
English: This option is supported only by Chrome and Firefox browsers.
Hindi: यह सुविधा केवल क्रोम और फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र में समर्थित है।
English: This option is temporary and can only be used until a new glass is selected.
Hindi: यह विकल्प अस्थायी है और इसका उपयोग केवल तब तक किया जा सकता है जब तक कि एक नया ग्लास नहीं चुना जाता है।
English: This option is the best solution for those who leave the city for a long time the living space will remain under supervision.
Hindi: यह विकल्प उन लोगों के लिए सबसे अच्छा समाधान है जो लंबे समय तक शहर छोड़ देते हैंः रहने की जगह पर्यवेक्षण के अधीन रहेगी।
English: This option is the ideal solution for those who like to work while lying in bed.
Hindi: यह विकल्प उन लोगों के लिए आदर्श समाधान है जो बिस्तर में लेटकर काम करना पसंद करते हैं।
English: This option is the most common option.
Hindi: यह विकल्प सबसे आम है।
English: This option is the most common.
Hindi: यह विकल्प सबसे आम है।
English: This option is the most popular type of plastic lining due to the installation features, because the panels located provide excellent protection of the facade of the building from high temperatures and moisture penetration into the room.
Hindi: यह विकल्प स्थापना सुविधाओं के कारण सबसे लोकप्रिय प्रकार का प्लास्टिक अस्तर है, क्योंकि स्थित पैनल उच्च तापमान और कमरे में नमी के प्रवेश से इमारत के मुखौटे की उत्कृष्ट सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: This option is therefore recommended.
Hindi: तो यह विकल्प सुझाया जाता है।
English: This option is universal.
Hindi: यह विकल्प सार्वभौमिक है।
English: This option is used to reduce the sensitivity of the glans penis.
Hindi: इस विकल्प का उपयोग ग्लान्स लिंग की संवेदनशीलता को कम करने के लिए किया जाता है।
English: This option is useful for cases where you enter a keyword and can see it in the page, but a notification is not displaying due to the web page taking longer than expected to fully display.
Hindi: यह विकल्प उन मामलों के लिए उपयोगी है जहां आप एक कीवर्ड दर्ज करते हैं और इसे पेज में देख सकते हैं, लेकिन वेब पेज के पूरी तरह से प्रदर्शित होने में अपेक्षा से अधिक समय लेने के कारण एक अधिसूचना प्रदर्शित नहीं हो रही है।
English: This option is useful for creating a complex table.
Hindi: यह विकल्प एक जटिल तालिका बनाने के लिए उपयोगी है।
English: This option is useful if you have corrupted data, malware you can't isolate, or problems stemming from a faulty update.
Hindi: यदि आपके पास दूषित डेटा है, तो आप इसे अलग-थलग नहीं कर सकते हैं, या एक दोषपूर्ण अद्यतन से उपजी समस्याओं के लिए यह विकल्प उपयोगी है।
English: This option is useful in the long absence of the owner.
Hindi: यह विकल्प स्वामी की लंबी अनुपस्थिति में उपयोगी है।
English: This option is useful when you don't need the keyboard for awhile, as when watching a movie, or when you want to see the part of the desktop that's under the keyboard.
Hindi: यह विकल्प तब उपयोगी होता है जब आपको कुछ समय के लिए कीबोर्ड की ज़रूरत नहीं होती है, जैसे कि जब कोई फ़िल्म देखते हैं, या जब आप कीबोर्ड के नीचे वाले डेस्कटॉप के हिस्से को देखना चाहते हैं।
English: This option is usually taken by many people.
Hindi: यह विकल्प कई लोगों द्वारा पसंद किया जाता है।
English: This option is usually used by countries with a large internal debt.
Hindi: यह विकल्प आमतौर पर बड़े घरेलू ऋण वाले देशों द्वारा उपयोग किया जाता है।
English: This option is very convenient if you can not provide a place to open the door, but there is space on the sides.
Hindi: यह विकल्प बहुत सुविधाजनक है यदि आप दरवाजा खोलने के लिए जगह नहीं दे सकते हैं, लेकिन पक्षों पर जगह है।
English: This option is very convenient, because everything you need is immediately at hand.
Hindi: यह विकल्प बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि आपको जो कुछ भी चाहिए वह तुरंत हाथ में है।
English: This option is very good, because with a cup of tea you can see the surroundings without leaving the table.
Hindi: यह विकल्प बहुत अच्छा है, क्योंकि आप टेबल छोड़ने के बिना एक कप चाय के साथ एक पड़ोस को देख सकते हैं।
English: This option is very interesting.
Hindi: यह विकल्प बहुत दिलचस्प है।
English: This option is very standard and simple, but, nevertheless, such a product will help to give an indescribable harmony to the house or apartment and refresh the interior.
Hindi: यह विकल्प बहुत मानक और सरल है, लेकिन, फिर भी, ऐसा उत्पाद घर या अपार्टमेंट में एक अवर्णनीय सद्भाव देने और इंटीरियर को ताज़ा करने में मदद करेगा।
English: This option is well suited for the living room.
Hindi: यह विकल्प लिविंग रूम के लिए बहुत अच्छा है।
English: This option is, of course, expensive.
Hindi: बेशक, यह विकल्प काफी महंगा है।
English: This option isn't appropriate for many pets or in certain climates.
Hindi: यह विकल्प, निश्चित रूप से, कई जानवरों या कुछ विशेष जलवायु के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This option isn't as quick as the others, but it won't put you into debt.
Hindi: यह विकल्प दूसरों की तरह तेज़ नहीं है, लेकिन यह आपको कर्ज में नहीं छोड़ेगा।
English: This option looks best when all the facades of the cabinet are made of glass.
Hindi: यह विकल्प सबसे अच्छा लगता है जब कैबिनेट के सभी पहलू कांच से बने होते हैं।
English: This option makes it to the list but only for people having a budget of under 1000 for wireless earphones.
Hindi: यह विकल्प इसे सूची में बनाता है लेकिन केवल उन लोगों के लिए जिनके पास वायरलेस इयरफ़ोन के लिए 1000 से कम का बजट है।
English: This option makes the scooter at least 40 more economical than buying a vehicle equipped with a battery.
Hindi: यह विकल्प बैटरी से लैस वाहन की खरीद के मुकाबले स्कूटर को कम से कम 40 अधिक किफायती बनाता है।
English: This option may also be useful for dogs with itching.
Hindi: खुजली वाले कुत्तों के लिए यह विकल्प भी उपयोगी हो सकता है।
English: This option may be suitable for a kitchen or a dining room styled as a pub.
Hindi: यह विकल्प रसोई या पब के रूप में स्टाइल वाले भोजन कक्ष के लिए उपयुक्त हो सकता है।
English: This option may be used multiple times
Hindi: इस ऑफर को कई बार इस्तेमाल किया जा सकता
English: This option may reduce the processing time but it also increases the load on the database server.
Hindi: यह विकल्प प्रसंस्करण के समय को कम करता है लेकिन यह डेटाबेस सर्वर पर लोड भी बढ़ाता है।
English: This option may reduce the time needed to perform the dump but it also increases the load on the database server.
Hindi: यह विकल्प प्रसंस्करण के समय को कम करता है लेकिन यह डेटाबेस सर्वर पर लोड भी बढ़ाता है।
English: This option must be clicked to continue the process.
Hindi: प्रक्रिया जारी रखने के लिए इस विकल्प पर क्लिक किया जाना चाहिए।
English: This option must be selected when the application is submitted.
Hindi: आवेदन करते समय इस विकल्प को चुनना होगा.
English: This option now seemed to me the most convenient and reliable.
Hindi: यह विकल्प मुझे सबसे सुविधाजनक और विश्वसनीय लगा।
English: This option of irrigation involves the pump only a couple of hours a day, the minimum consumption of resources.
Hindi: सिंचाई के इस विकल्प में पंप केवल दिन में कुछ घंटे, संसाधनों की न्यूनतम खपत शामिल है।
English: This option of placing kitchen accessories is less common, but it also has a place to be.
Hindi: रसोई के सामान रखने का यह विकल्प कम आम है, लेकिन इसमें एक जगह भी है।
English: This option only reduces risks.
Hindi: यह सिर्फ जोखिम को कम करता है।
English: This option provides the best value for the money.
Hindi: इस चयन में पैसे के लिए सबसे अच्छा मूल्य है।
English: This option reduces the time of the dump but it also increases the load on the database server.
Hindi: यह विकल्प प्रसंस्करण के समय को कम करता है लेकिन यह डेटाबेस सर्वर पर लोड भी बढ़ाता है।
English: This option reduces the time of the processing but it also increases the load on the database server.
Hindi: यह विकल्प प्रसंस्करण के समय को कम करता है लेकिन यह डेटाबेस सर्वर पर लोड भी बढ़ाता है।
English: This option seemed to me the most convenient and reliable in terms of work.
Hindi: यह मुझे काम के लिए सबसे विश्वसनीय और सुविधाजनक लग रहा था।
English: This option seemed to me the most convenient and reliable.
Hindi: यह विकल्प मुझे सबसे सुविधाजनक और विश्वसनीय लगा।
English: This option seemed to me the most reliable and convenient.
Hindi: यह विकल्प मुझे सबसे सुविधाजनक और विश्वसनीय लगा।
English: This option seemed to me the most reliable and profitable.
Hindi: यह विकल्प मुझे सबसे सुविधाजनक और विश्वसनीय लगा।
English: This option seemed to me the most reliable.
Hindi: मेरे लिए, यह विकल्प सबसे विश्वसनीय निकला।
English: This option should be clicked to continue the process.
Hindi: प्रक्रिया जारी रखने के लिए इस विकल्प पर क्लिक किया जाना चाहिए।
English: This option stipulates that in the event of a claim, a percentage of the cost will be borne by the customer while the insurer will take care of the rest.
Hindi: यह विकल्प बताता है कि दावे की स्थिति में, ग्राहक द्वारा खर्च का एक प्रतिशत वहन किया जाएगा जबकि बीमाकर्ता बाकी का ध्यान रखेगा।
English: This option was deemed unworkable.
Hindi: इस विकल्प को अस्वीकार्य माना गया।
English: This option was immediately replaced by a more successful one, symbolizing the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War.
Hindi: ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में सोवियत लोगों की जीत के प्रतीक इस विकल्प को तुरंत एक अधिक सफल द्वारा बदल दिया गया था।
English: This option was merely provided as a choice
Hindi: इस विकल्प को बस माना जाता है
English: This option will allow the seller to view an image of the recipient's signature.
Hindi: यह विकल्प विक्रेता को प्राप्तकर्ता के हस्ताक्षर की एक छवि देखने की अनुमति देगा।
English: This option will also become an additional place to store things, which is so important for small apartments.
Hindi: यह विकल्प चीजों को स्टोर करने के लिए एक अतिरिक्त स्थान भी बन जाएगा, जो छोटे अपार्टमेंट के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This option will be a great addition to a small kitchen.
Hindi: यह विकल्प एक छोटी रसोई के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त होगा।
English: This option will be coming very soon...
Hindi: यह विकल्प जल्द ही शुरू होने वाला है
English: This option will be the highlight of the room.
Hindi: यह विकल्प कमरे का मुख्य आकर्षण होगा।
English: This option will be under Tools, Add-ons, or Extensions, depending on your browser.
Hindi: यह विकल्प आपके ब्राउज़र के आधार पर टूल्स, ऐड-ऑन या एक्सटेंशन्स के तहत होगा.
English: This option will be very durable, reliable, but will not lose its appeal.
Hindi: यह विकल्प बहुत टिकाऊ, विश्वसनीय होगा, लेकिन अपनी अपील को नहीं खोएगा।
English: This option will cost you 25 USD.
Hindi: यह विकल्प आपको 25 बचा सकता है।
English: This option will depend on the amount of shares purchased.
Hindi: यह हिस्सेदारी खरीदे गए शेयरों की संख्या पर निर्भर करती है।
English: This option will fit into any modern style, will be an unusual piece of furniture.
Hindi: यह विकल्प किसी भी आधुनिक शैली में फिट होगा, फर्नीचर का एक असामान्य टुकड़ा होगा।
English: This option will only be available if your items have not been processed for shipping.
Hindi: यह विकल्प केवल तभी उपलब्ध होगा जब आपके आइटम को शिपिंग के लिए संसाधित नहीं किया गया हो।
English: This option will only work in the Windows 10 Pro and Enterprise editions.
Hindi: यह विधि केवल विंडोज 10 के पेशेवर और कॉर्पोरेट संस्करणों में काम करती है।
English: This option will perfectly fit into the small size of the room and will not take up too much space in your kitchen.
Hindi: यह विकल्प कमरे के छोटे आकार में पूरी तरह से फिट होगा और आपकी रसोई में बहुत अधिक जगह नहीं लेगा।
English: This option will provide the best frame rate.
Hindi: यह विकल्प सबसे अच्छा फ्रेम दर प्रदान करेगा।
English: This option will still accommodate a DSLR and a 24-70mm f2.8 lens as well as most mirrorless cameras, but sits on the low end for the amount of weight it can hold.
Hindi: यह विकल्प अभी भी एक डीएसएलआर और 24-70 मिमी एफ2.8 लेंस के साथ-साथ अधिकांश दर्पण रहित कैमरों को समायोजित करेगा, लेकिन वजन की मात्रा के लिए कम अंत पर बैठता है।
English: This option will try to create some statistics as fast as possible, to make the database usable, and then produce full statistics in the subsequent stages.
Hindi: यह विकल्प डेटाबेस को प्रयोग करने योग्य बनाने के लिए, जितनी जल्दी हो सके कुछ आंकड़े बनाने का प्रयास करेगा, और उसके बाद के चरणों में पूर्ण आंकड़े तैयार करेगा।
English: This option worked as well.
Hindi: इस विकल्प पर भी काम किया गया।
English: This option works on mobile devices.
Hindi: यह वर्शन मोबाइल डिवाइस पर काम करता है.
English: This option would be awesome.
Hindi: यह विकल्प शानदार लगेगा।
English: This option would be more economical and efficient.
Hindi: यह विकल्प सस्ता और अधिक व्यावहारिक होगा।
English: This option, judging by the reviews, is most often chosen for home use.
Hindi: समीक्षाओं के आधार पर, यह विकल्प, घरेलू उपयोग के लिए सबसे अधिक बार चुना जाता है।
English: This or that lady.
Hindi: यह वा वह स्त्री .
English: This or that one?
Hindi: यह या अन्य?
English: This or that way?
Hindi: इस तरह या किसी और तरह ?
English: This or that woman.
Hindi: यह वा वह स्त्री .
English: This or the Other?
Hindi: यह या अन्य?
English: This or the film is full entertainment for the audience.
Hindi: दर्शकों के लिए यह या फिल्म फुल एंटरटेनिंग है।
English: This or the other, yours, mine, life itself.
Hindi: यह या दूसरा, तुम्हारा, मेरा, जीवन ही।
English: This orange form is extremely rare in nature.
Hindi: इस नारंगी का प्रकार बहुत दुर्लभ है।
English: This order came into force in these departments, but the personnel of other departments was deprived of this benefit.
Hindi: यह आदेश इन विभागों में तो लागू हुआ, लेकिन अन्य विभागों के कार्मिक इस लाभ को पाने से वंचित रह गए।
English: This order comes five days after an accused was found guilty and sentenced to death in a similar case.
Hindi: यह आदेश एक आरोपी को दोषी पाए जाने और इसी तरह के मामले में मौत की सजा दिए जाने के पांच दिन बाद आया है।
English: This order did not reach the time, especially
Hindi: यह आदेश समय पर नहीं पहुंचा, विशेष रूप सेः
English: This order doesn't extend to the private sector.
Hindi: यह आदेश निजी क्षेत्र पर लागू नहीं होगा.
English: This order is always associated with an open position or with a pending order.
Hindi: ऐसे आदेश हमेशा एक खुली स्थिति या लंबित आदेश से जुड़े होते हैं।
English: This order is being closely watched so that it can be estimated that how decisions will be delivered from similar cases in future.
Hindi: इस आदेश को काफी करीब से देखा जा रहा है ताकि यह अंदाजा लगाया जा सके कि भविष्य में ऐसे ही मामलों से कैसे फैसले सुनाए जाएंगे.
English: This order is known as the progress of insight.
Hindi: इस आदेश अंतर्दृष्टि की प्रगति के रूप में जाना जाता है.
English: This order is used for minimising of losses if the security price has started to move in an unprofitable direction.
Hindi: इस आदेश का उपयोग नुकसान को कम करने के लिए किया जाता है यदि सुरक्षा मूल्य लाभहीन दिशा में बढ़ना शुरू कर देता है।
English: This order is used for minimizing losses if the security price has started to move in an unprofitable direction.
Hindi: इस आदेश का उपयोग नुकसान को कम करने के लिए किया जाता है यदि सुरक्षा मूल्य लाभहीन दिशा में बढ़ना शुरू कर देता है।
English: This order of 2020 was challenged before the Supreme Court which allowed the government's move but the apex court said that no further extension in service can be given to Mishra.
Hindi: केंद्र के 2020 के इस आदेश को उच्चतम न्यायालय के समक्ष चुनौती दी गई थी जिसने विस्तार आदेश को बरकरार रखा लेकिन शीर्ष अदालत ने कहा था कि मिश्रा को आगे कोई विस्तार नहीं दिया जा सकता है।
English: This order of 2020 was challenged before the Supreme Court which upheld the extension order but the apex court said that no further extension can be given to Mishra.
Hindi: केंद्र के 2020 के इस आदेश को उच्चतम न्यायालय के समक्ष चुनौती दी गई थी जिसने विस्तार आदेश को बरकरार रखा लेकिन शीर्ष अदालत ने कहा था कि मिश्रा को आगे कोई विस्तार नहीं दिया जा सकता है।
English: This order of the Punjab government will come into effect from Monday.
Hindi: पंजाब सरकार का यह आदेश सोमवार से लागू हो जाएगा।
English: This order was called the Constitution Enforcement in Jammu and Kashmir Order, 1954.
Hindi: यह आदेश संविधान जम्मू-कश्मीर में लागू करना आदेश, 1954 कहलाया.
English: This order was implemented from 9th March, but many people are playing stolen games.
Hindi: यह आदेश 9 मार्च से लागू भी हो गया था, लेकिन कई लोग चोरी-छिपे गेम खेल रहे हैं।
English: This order was made in May.
Hindi: यह आदेश मई में किया गया है.
English: This order was maintained until 1994.
Hindi: यह आदेश 1994 तक बनाए रखा गया था।
English: This order was similar to the Labour Ministry's advisory on wage cut or retrenchment.
Hindi: इस आदेश ने वेतन कटौती या छंटनी के संबंध में श्रम मंत्रालय की सलाह को प्रतिध्वनित किया।
English: This order was struck down by the Calcutta High Court as being discriminatory.
Hindi: इस आदेश को कलकत्ता उच्च न्यायालय ने भेदभावपूर्ण बताया।
English: This order will not impact existing customers of Mastercard.
Hindi: इस आदेश का असर मास्टरकार्ड के मौजूदा ग्राहकों पर नहीं पड़ेगा।
English: This order will remain in effect until the completion of construction.
Hindi: यह आदेश निर्माणकार्य पूर्ण होने तक लागू रहेगा।
English: This order would remain in force for the next two months from today onwards.
Hindi: यह आदेश आज से अगले 2 महीने तक प्रभावी रहेगा।
English: This order, with some time difference, was carried out everywhere.
Hindi: यह आदेश, कुछ समय के अंतर के साथ, हर जगह किया गया था।
English: This ordinance applies to new construction only.
Hindi: यह नियम केवल नए निर्माण पर लागू होता है।
English: This ordinance does NOT apply to
Hindi: आदेश इस पर लागू नहीं होता हैः
English: This ordinance has never been implemented.
Hindi: यह प्रावधान कभी कार्यान्वित नहीं किया गया।
English: This ordinance was approved by the Parliament through an Act on January 07, 1993.
Hindi: यह अध्यादेश संसद ने ७ जनवरी १९९३ को एक कानून
English: This ordinance would remain in effect for the next two months from today.
Hindi: यह आदेश आज से अगले 2 महीने तक प्रभावी रहेगा।
English: This organ determines the operation of the whole body and has an impact on every organ.
Hindi: यह अंग पूरे शरीर के कामकाज को निर्धारित करता है और प्रत्येक अंगों पर प्रभाव पड़ता है.
English: This organ makes up the back of the pituitary gland.
Hindi: यह अंग पिट्यूटरी ग्रंथि के पीछे होता है।
English: This organically prepared fertilizer is rich in micronutrients like n, p, k, and many others that are essential for the growth of plants.
Hindi: यह जैविक रूप से तैयार उर्वरक सूक्ष्म पोषक तत्वों जैसे एन, पी, के, और कई अन्य में समृद्ध है जो पौधों के विकास के लिए आवश्यक हैं।
English: This organisation is very reliable, save to work.
Hindi: यह संगठन बहुत विश्वसनीय है, काम करने के लिए बचाओ।
English: This organism is uncommon but may be found in cattle, sheep, goats and other domestic mammals, including cats and dogs.
Hindi: इस जीव असामान्य है, लेकिन पाया जा सकता है में मवेशी, भेड़, बकरी, और घरेलू पालतू जानवर, सहित कुत्तों और बिल्लियों.
English: This organism is uncommon but may be found in cattle, sheep, goats and other domesticated animals, including cats and dogs.
Hindi: इस जीव असामान्य है, लेकिन पाया जा सकता है में मवेशी, भेड़, बकरी, और घरेलू पालतू जानवर, सहित कुत्तों और बिल्लियों.
English: This organism is uncommon, but may be found in cattle, sheep, goats and other domestic mammals, including cats and dogs.
Hindi: इस जीव असामान्य है, लेकिन पाया जा सकता है में मवेशी, भेड़, बकरी, और घरेलू पालतू जानवर, सहित कुत्तों और बिल्लियों.
English: This organism is uncommon, but may be found in cattle, sheep, goats, and other domestic mammals, including cats and dogs.
Hindi: इस जीव असामान्य है, लेकिन पाया जा सकता है में मवेशी, भेड़, बकरी, और घरेलू पालतू जानवर, सहित कुत्तों और बिल्लियों.
English: This organization also works to increase the employment opportunities in business to increase the worldwide income.
Hindi: विश्व भर की आय में इज़ाफ़ा करने के लिए व्यापार में रोजगार के अवसर को बढ़ाने का काम भी यह संगठन करता है।
English: This organization has existed since 1919.
Hindi: 1919 से ये संगठन काम कर रहा है।
English: This organization has no connection with the party.
Hindi: इस व्यक्ति का पार्टी से कोई सम्बन्ध नहीं है।
English: This organization has several global outreach programs.
Hindi: यह संगठन विश्व स्तर पर कई दृष्टि कार्यक्रम चलाता है.
English: This organization has to master new equipment and provide training for pilots from combat units.
Hindi: इस संगठन को नए उपकरणों में महारत हासिल करना है और लड़ाकू इकाइयों से पायलटों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करना है।