Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No casualties have been reported so far due to the incident.
Hindi: अभी इस खामी की वजह से दुर्घटना की कोई खबर सामने नहीं आई है।
English: No casualties have been reported so far in the case either.
Hindi: इस मामले में फिलहाल किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported so far in the encounter, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुठभेड़ में अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं मिली है।
English: No casualties have been reported so far in the operation that is going on in Warpora area of Sopore.
Hindi: सोपोर के वारपुरा इलाके में जारी मुठभेड़ में किसी के हताहत होने की सूचना फिलहाल नहीं मिली है।
English: No casualties have been reported so far in this accident.
Hindi: इस हादसे में अबतक किसी प्रकार के जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported so far, officials said, adding that more details are awaited.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इसमें किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है और विस्तृत ब्यौरे की प्रतीक्षा है।
English: No casualties have been reported so far, reports ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported yet
Hindi: किसी के हताहत की कोई खबर नहीं
English: No casualties have been reported yet.
Hindi: फिलहाल किसी तरह के हताहत की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported, police and fire officials said.
Hindi: पुलिस और अग्निशमन विभाग के सूत्रों ने बताया कि आग से कोई हताहत नहीं हुआ।
English: No casualties have been reported, the official of the state Geology and Mineral Resource Department said.
Hindi: राज्य के भूविज्ञान और खनिज संसाधन विभाग के अधिकारी ने कहा कि भूकंप में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties have yet been reported from Odisha.
Hindi: ओड़िशा में अभी तक किसी जनहानि की ख़बर नहीं है.
English: No casualties in Uttarakhand earthquake
Hindi: उत्तराखंड में भूकंप, जानमाल का नुकसान नहीं
English: No casualties in the incident have been reported so far
Hindi: घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की अभी कोई सूचना नहीं है
English: No casualties in the matter have been reported yet
Hindi: इस हादसे में अभी तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है
English: No casualties of the MTNLBSNL employees or other persons in the building at the time of incident were reported
Hindi: घटना के समय इमारत में एमटीएनएलबीएसएनएल के कर्मचारियों या अन्य व्यक्तियों के हताहत होने की कोई सूचना नहीं थी।
English: No casualties or any damage to property has been reported so far.
Hindi: फिलहाल किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualties or damage has been reported so far.
Hindi: भूकम्प से जान-माल के नुकसान की अब तक कोई खबर नहीं है।
English: No casualties or damage occurred, the Pakistani military spokesperson added.
Hindi:  पाकिस्तानी सैन्य प्रवक्ता के अनुसार इस कार्यवाई में कोई घायल नहीं हुआ, न कोई नुकसान.
English: No casualties or damage to property has been reported an official from Satara district administration said.
Hindi: सातारा जिला प्रशासन के अनुसार इससे किसी प्रकार के जानमाल के नुकसान की कोई खबर सामने नहीं आई है।
English: No casualties or damage was reported and there was no tsunami warning.
Hindi: इसमें किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है और न ही सुनामी की कोई चेतावनी जारी की गई है।
English: No casualties or damage was reported on the Indian side in Pakistan firing.
Hindi: पाकिस्तान की फायरिंग में भारत के किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No casualties or damage, Major General Asif Ghafoor, Director General of Inter-Services Public Relations ISPR, the media wing of the Pakistan Army, said in a tweet.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की मीडिया इकाई इंटर सर्विसेज पब्लिक रिलेशंस आईएसपीआर के महानिदेशक मेजर जनरल बाबर इफ्तिखार ने एक ट्वीट में कहा, रक्त की गिरी एक भी बूंद को न तो भुलाया जा सकता है और न ही माफ किया जा सकता है।
English: No casualties or damage.
Hindi: किसी तरह का धुंआ या नुकसान नहीं पहुंचता.
English: No casualties or damages were reported on Indian side in the firing.
Hindi: इस गोलाबारी में भारतीय क्षेत्र में किसी प्रकार का कोई नुकसान होने का समाचार प्राप्त नहीं हुआ है।
English: No casualties or injuries have been reported
Hindi: किसी की मौत या किसी तरह के नुकसान की खबर नहीं
English: No casualties or injuries have been reported in the incident so far
Hindi: अभी तक हादसे में किसी के हताहत होने की खबर नहीं आई है।
English: No casualties or injuries have been reported in the incident so far.
Hindi: फिलहाल, इस हमले में किसी के हताहत या नुकसान की सूचना नहीं मिली है।
English: No casualties or injuries were reported due to the blast.
Hindi: गोलीबारी के कारण इस तरफ कोई क्षति या किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties or injuries were reported from both sides.
Hindi: दोनों ओर से हुई गोलीबारी में जान-माल के नुकसान की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: No casualties or injuries were reported in the incident, said officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस घटना में किसी तरह के किसी नुकसान या किसी यात्री के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No casualties or injury has been reported as yet.
Hindi: अभी तक यह घायलों या मरनेवालों की संख्या के बारे में कोई पुष्टि नहीं हो सकी है.
English: No casualties reported
Hindi: हताहत होने की ख़बर नहीं
English: No casualties were caused
Hindi: सूझबूझ से नहीं हुई कोई जनहानि
English: No casualties were however reported, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हालांकि किसी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualties were immediately reported but medical staff trapped in the facility posted desperate messages for help on social media.
Hindi: मले में अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है लेकिन अस्पताल में फंसे चिकित्सा कर्मियों ने सोशल मीडिया पर मदद मांगी है।
English: No casualties were reported according to initial reports.
Hindi: प्राथमिक रिपोर्ट के आधार पर कोई जनहानि नहीं हुई है।
English: No casualties were reported and the cause of the fire is being investigated, the report said.
Hindi: उन्होंने बताया कि किसी के हताहत होने की सूचना नहीं और आग लगने के कारणों का पता लगाया जा रहा है।
English: No casualties were reported and the cause of the fire is being investigated.
Hindi: कोई भी घायल नहीं हुआ और आग लगने की वजह की जांच हो रही है।
English: No casualties were reported as both the pilots, including a Group Captain and a squadron leader, managed to eject safely.
Hindi: इस विमान हादसे में भी किसी तरह के नुकसान की कोई सूचना नहीं मिली क्योंकि समय रहते ही विमान के ग्रुप कैप्टन और स्कवाड्रन लीडर समेत दोनों पायलट सुरक्षित बच गए थे।
English: No casualties were reported but several important documents were damaged during the incident.
Hindi: आग लगने के दौरान किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है लेकिन घटना के दौरान कई महत्वपूर्ण दस्तावेज क्षतिग्रस्त हो गए.
English: No casualties were reported but two firemen were injured.
Hindi: आग से कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है, परंतु दो लोग झुलस गए हैं।
English: No casualties were reported by the police.
Hindi: पुलिस की ओर से किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties were reported during the firing incident.
Hindi: गोलीबारी के दौरान किसी प्रकार के जान-माल की हानि नहीं हुई।
English: No casualties were reported during this period.
Hindi: इस दौरान जानमाल के नुकसान की खबर नहीं आई।
English: No casualties were reported following the collision and 33 crew members were rescued.
Hindi: इस दुर्घटना में कोई भी हताहत नहीं हुआ है सभी 33 क्रू मेंबरों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: No casualties were reported from Punjab and Haryana on Tuesday, but due to incessant rains in the last few days, flood-like conditions continues in several parts.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में मंगलवार को बारिश नहीं हुई लेकिन पिछले कुछ दिनों लगातार हुई वर्षा के कारण दोनों राज्यों के अनेक हिस्सों में बाढ़ जैसे हालात हैं.
English: No casualties were reported from that attack.
Hindi: गनीमत रही कि इस हमले किसी के हताहत होने की खबर नहीं थी।
English: No casualties were reported from the blast
Hindi: विस्फोट में किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: No casualties were reported from there either.
Hindi: वहां से भी जानमाल के नुकसान की कोई खबर सामने नहीं आई थी।
English: No casualties were reported here too.
Hindi: यहां भी किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties were reported in Bahrain or Qatar.
Hindi: बहरीन या कतर में किसी के घायल होने की कोई सूचना नहीं मिली।
English: No casualties were reported in both the incidents.
Hindi: दोनों घटनाओं में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties were reported in both these incidents, an official said.
Hindi: इसके साथ ही अधिकारी ने यह भी बताया कि दोनों ही हमलों में किसी तरह के जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No casualties were reported in the accident so far
Hindi: हालांकि हादसे में अभी तक किसी जानी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No casualties were reported in the accident.
Hindi: गनीमत रही हादसे में कोई जनहानि नहीं हुई।
English: No casualties were reported in the blaze, but goods in shops situated in the building were damaged.
Hindi: हालांकि इस हादसे में कोई भी जानी नुकसान नहीं हुआ, लेकिन दुकान में रखा सामान कुकर के धमाके से इधर-उधर बिखर गया।
English: No casualties were reported in the blaze.
Hindi: इस अग्निकांड में कोई जानी नुकसान नहीं हुआ।
English: No casualties were reported in the fire mishap
Hindi: आग लगने की घटना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties were reported in the fire that broke out at the Metro Hospitals and Heart Institute in Noidas Sector 12.
Hindi: नोएडा सेक्टर 12 में मेट्रो हॉस्पिटल्स और हार्ट इंस्टीट्यूट के आईसीयू में भीषण आग लग गई थी।
English: No casualties were reported in the fire, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, आग से कोई जनहानि नहीं हुई है।
English: No casualties were reported in the fire.
Hindi: इस आग में किसी के मारे जाने की खबर नहीं है।
English: No casualties were reported in the incident and the cause of the fire was not yet known.
Hindi: इस घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की बात सामने नहीं आई है और आग लगने के कारणों का पता नहीं चल सका।
English: No casualties were reported in the incident, a fire brigade official said, adding that the cause of the fire was not known yet.
Hindi: एक दमकलकर्मी ने बताया कि आग लगने के कारण के बारे में फिलहाल पता नहीं चल पाया है। हताहतों की संख्या बढ़ने की आशंका है। उन्होंने कहा कि तीन व्यक्ति लापता हैं।
English: No casualties were reported in the incident, a fire brigade official said.
Hindi: इस घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है. मिली जानकारी के मुताबिक, आग को काबू करने की घटना में एक दमकल कर्मचारी घायल हुआ है.
English: No casualties were reported in the incident, railway sources said.
Hindi: रेलवे विभाग ने इसकी जानकारी देते हुए कहा कि घटना में कोई भी घायल नहीं हुआ है।
English: No casualties were reported in the two accidents.
Hindi: दोनों ही हादसों में किसी के घायल होने की जानकारी नहीं है.
English: No casualties were reported so far from the area.
Hindi: अभी तक क्षेत्र में जान-माल की हानि की कोई खबर नहीं है।
English: No casualties were reported then.
Hindi: तब किसी भी प्रकार की जनहानि नहीं हुई थी।
English: No casualties were reported there.
Hindi: वहीं कोई जनहानि नहीं हुई है।
English: No casualties were reported till filing of this report.
Hindi: रिपोर्ट मिलने तक कोई भी इस घटना में घायल नहीं हुआ।
English: No casualties were reported, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी तरह के जान-माल के नुकसान की सूचना नहीं है।
English: No casualties were reported, said a fire official.
Hindi: दमकल विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties, however, were reported in the incident.
Hindi: हालांकि इस घटना में कोई घायल नहीं हुआ।
English: No casualties, however, were reported.
Hindi: हालांकि इसमें किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty
Hindi: कोई जनहानि नहीं
English: No casualty had been reported in the incident so far, officials said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने यहां बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty had been reported, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी के घायल होने की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported as of now.
Hindi: फिलहाल किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualty has been reported from the spot.
Hindi: घटनास्थल पर किसी तरह की जनहानि की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported in the accident so far.
Hindi: दुर्घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की ख़बर नहीं मिली है।
English: No casualty has been reported in the explosion.
Hindi: विस्फोट में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported in the fire accident.
Hindi: आगजनी में किसी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है.
English: No casualty has been reported in the incident so far, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हालाँकि इन घटनाओं में अभी तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No casualty has been reported in the incident so far.
Hindi: इस घटना में अभी तक किसी के हताहात होने की सूचना नहीं है.
English: No casualty has been reported in the incident, but property of lakhs of rupees was gutted in the fire.
Hindi: घटना से किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है लेकिन लाखों रुपए की संपत्ति जलकर राख हो गई है।
English: No casualty has been reported in the mishap.
Hindi: हादसे में किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported on the Indian side thus far.
Hindi: भारतीय पक्ष से फिलहाल किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualty has been reported on the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष की ओर किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported so far due to the quake.
Hindi: अभी तक भूकंप के कारण जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported so far in the incident, however, property worth lakhs is said to have been destroyed in the flame.
Hindi: वहीं आग लगने के किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है लेकिन बताया जा रहा है इससे लाखों का माल जलकर खाक हो गया है.
English: No casualty has been reported so far, a Delhi Fire Services official said.
Hindi: फिलहाल दिल्ली फायर सर्विस के मुताबिक अभी तक इस घटना में किसी के भी घायल होने की खबर नहीं है.
English: No casualty has been reported so far, confirmed city Mayor and fire services minister, Sovan Chattopadhyay.
Hindi: घटना की पुष्टि शहर के महापौर और अग्नि सेवा मंत्री सोवन चट्टोपाध्याय ने की. उन्होंने कहा, 'अभी तक आग लगने की वजह का पता नहीं चला है.'
English: No casualty has been reported thus far.
Hindi: अभी तक किसी तरह के हताहत की खबर नहीं है.
English: No casualty has been reported till now
Hindi: अब तक किसी के हताहत होने का समाचार नहीं मिला है।
English: No casualty has been reported yet
Hindi: अभी तक किसी के हताहत होने की खबर कोई खबर नहीं है
English: No casualty has been reported yet.
Hindi: घटना में अभी तक किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty has been reported, but several shops were gutted in the fire.
Hindi: विस्फोट में किसी व्यक्ति के हताहत होने की खबर नहीं है लेकिन कुछ दुकानें क्षतिग्रस्त हुई हैं।
English: No casualty has been reported, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि किसी के हताहत होने की खबर नहीं हैं।
English: No casualty has been...
Hindi: किसी के हताहत होने की खबर नहीं
English: No casualty has however been reported in the incident
Hindi: हालांकि हादसे में किसी से घायल होने की खबर नहीं है।
English: No casualty has, however, been reported.
Hindi: हालाँकि कोई हताहत होने की सूचना नहीं हैं ।
English: No casualty have been reported from the incident.
Hindi: घटना से किसी जान-माल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty however, was reported in the incident.
Hindi: इस घटना में हालांकि किसी के हताहत होने की सूचना नहीं मिली थी।
English: No casualty is reported so far.
Hindi: अभी तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No casualty is reported.
Hindi: हादसे में जान के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualty occurred.
Hindi: किसी प्रकार की जनहानि नहीं हुई।
English: No casualty on our side.
Hindi: हमारी तरफ कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No casualty or any property damage was reported after that earthquake.
Hindi: भूकंप के बाद किसी के भी हाताहत होने या किसी तरह के नुकसान की सूचना नहीं आई थी।
English: No casualty or damage has been reported in the incident.
Hindi: इस घटना में किसी के भी हताहत होने या किसी प्रकार की क्षति की खबर नहीं है।
English: No casualty or damage has been reported so far in the earthquake.
Hindi: फिलहाल भूकंप से किसी तरह के नुकसान होने या जानहानि की खबर नहीं मिली है।
English: No casualty or damage has, however, been reported.
Hindi: हालांकि किसी के हताहत होने या प्रकार के नुकसान की कोई सूचना नहीं है.
English: No casualty or damage to property has been reported so far.
Hindi: संपत्ति या किसी के हताहत होने की सूचना फिलहाल नहीं मिली है।
English: No casualty or damage to property was reported, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि जान-माल के किसी नुकसान की सूचना नहीं है।
English: No casualty or damage to property was reported, the official at the Gandhinagar-based Institute of Seismological Research said.
Hindi: गांधीनगर स्थित भूकंप अनुसंधान संस्थान से जुड़े अधिकारी ने बताया कि इस भूकंप से जान-माल का नुकसान होने की अभी कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: No casualty or damage to property was reported.
Hindi: किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की सूचना नहीं मिली है।
English: No casualty or damage was reported.
Hindi: किसी के हताहत होने या संपत्ति के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualty or injury has been reported as yet.
Hindi: अभी किसी के हताहत या घायल होने की कोई सूचना नहीं मिली है।
English: No casualty or injury has been reported in the incident.
Hindi: घटना में किसी के हताहत होने या घायल होने की रिपोर्ट नहीं है।
English: No casualty or injury has been reported so far in the incident.
Hindi: इस हादसे में फिलहाल किसी के हताहत होने या चोटिल होने की सूचना नहीं मिली है।
English: No casualty or injury has been reported so far.
Hindi: अभी तक किसी के घायल या हताहत होने की जानकारी नहीं है।
English: No casualty or injury has, however, been reported so far.
Hindi: हालांकि अभी हताहत या क्षति की कोई सूचना नहीं मिली है।
English: No casualty or injury to any passenger was reported.
Hindi: इसमें किसी यात्री के घायल होने या आग की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty or injury was reported in the incident.
Hindi: घटना में कोई जनहानी या पशुहानि नही हुई है।
English: No casualty or injury was reported in the mishap.
Hindi: इस दुर्घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है और न ही तेल का रिसाव हुआ है।
English: No casualty or property loss was reported.
Hindi: किसी नुकसान या फिर जान-माल की हानि की खबर नहीं है।
English: No casualty took place in the incident and a Board of Inquiry has been ordered to investigate it, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हादसे में अभी तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है और मामले की जांच के लिए 'बोर्ड ऑफ इन्क्वायरी' का आदेश दे दिया गया है।
English: No casualty was caused in this incident.
Hindi: इस घटना में कोई जनहानि नहीं हुई।
English: No casualty was reported as a result of the quake.
Hindi: भूकंप से जानमाल का कोई नुकसान नहीं हुआ.
English: No casualty was reported as the incident took place early morning.
Hindi: सुबह का वक्त होने की वजह से कोई जनहानि नहीं हुई।
English: No casualty was reported but around eight people were injured in the incident.
Hindi: इसमें किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है लेकिन घायलों में आठ की हालत गंभीर है।
English: No casualty was reported but the driver of the tractor sustained minor injuries.
Hindi: ट्रक गिरने से कोई बड़ा हादसा तो नहीं हुआ लेकिन चालक मामूली रुप से घायल हो गया।
English: No casualty was reported during the fire.
Hindi: आग लगने के वक्त वहां कोई नहीं होने से कोई जनहानी नहीं हुई।
English: No casualty was reported during the incident and the cause of the fire remains unknown.
Hindi: इस दौरान कोई जानी नुकसान का समाचार नहीं है और आग लगने के सही कारणों का पता नहीं लग सका है।
English: No casualty was reported during the incident.
Hindi: घटना के दौरान किसी को हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported during the mishap.
Hindi: गनीमत रही ही हादसे में किसी तरह की जनहानी नहीं हुई।
English: No casualty was reported for this fire.
Hindi: इस आग से कोई जनहानि की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported from the area.
Hindi: क्षेत्र में किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं मिली है।
English: No casualty was reported in any of the incidents.
Hindi: इनमें से किसी भी मामले में कोई मौत दर्ज नहीं हुई।
English: No casualty was reported in the accident.
Hindi: हादसे में किसी के घायल होने की जानकारी नहीं है।
English: No casualty was reported in the explosion, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि बम विस्फोटों में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported in the fire incident.
Hindi: आग की इस घटना में जानहानि नही हुई है.
English: No casualty was reported in the firing.
Hindi: फायरिंग में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है.
English: No casualty was reported in the incident as the plant, located in Kurkumbh MIDC on Pune-Solapur Road, was closed, a fire brigade official said.
Hindi: दमकल विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि पुणे-सोलापुर रोड पर कुरकुंभ औद्योगिक क्षेत्र स्थित संयंत्र में लगी आग में किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty was reported in the incident that happened at Killick Nixon Studio in Mumbai's Chandivali area.
Hindi: मुंबई के चंदीवली इलाके में स्थित किलिक निक्सॉन स्टूडियो में हुए इस हादसे में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं मिली है।
English: No casualty was reported in the incident, an official said.
Hindi: बता दें इस घटना में किसी अधिकारी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported in the incident, district disaster management cell chief Vivekananda Kadam said.
Hindi: जिला आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख विवेकानंद कदम ने बताया कि हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: No casualty was reported in the incident, fire officials said.
Hindi: दमकल अधिकारियों ने बताया कि इस घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported in the incident, officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक इस हादसे में किसी भी तरह के जान-माल की छति नहीं हुई है।
English: No casualty was reported in the mishap though few passengers suffered minor injuries.
Hindi: इस दुर्घटना से कोई हताहत नहीं हुआ परंतु कुछ एक यात्रियों को मामूली चोट आई हैं ।
English: No casualty was reported in the mishap, a fire brigade official said.
Hindi: दमकल विभाग के एक अधिकारी ने यह जानकारी देते हुए बताया कि हादसे में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No casualty was reported in the second landslide.
Hindi: भूकंप के दूसरे झटके में भी किसी प्रकार के जानमाल का नुकसान नहीं हुआ है.
English: No casualty was reported in the two incidents.
Hindi: इन दोनों घटनाओं में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualty was reported in these two incidents, officials said.
Hindi:  अधिकारियों ने कहा कि इन दोनों जिलों में किसी तरह कि जान-माल के नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: No casualty was reported in this case.
Hindi: इस मामले में कोई जनहानि नहीं हुई है।
English: No casualty was reported in those skirmishes, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अगलगी की इन घटनाओं में किसी प्रकार की जनहानि नहीं हुई।
English: No casualty was reported so far, a senior fire official said.
Hindi: दमकल विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualty was reported though the incident created panic among the passengers.
Hindi: हालांकि इस घटना में किसी प्रकार का कोई जान माल का नुकसान नहीं हुआ, लेकिन एक बार के लिए तो यात्रियों में अफरा तफरी मच गई थी।
English: No casualty was reported, Thane civic body's regional disaster management cell chief Santosh Kadam said.
Hindi: ठाणे नगर निगम के क्षेत्रीय आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख संतोष कदम ने बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं मिली है।
English: No casualty was, however, reported in the incident.
Hindi: हालाँकि इस घटना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं थी।
English: No casualty, however, has been reported in the fire.
Hindi: आग में हालांकि किसी के भी घायल होने की खबर नहीं है।
English: No casualty, though, was reported in the incident.
Hindi: वहीं इस घटना में किसी जान-माल का कोई नुकसान नहीं बताया जा रहा है।
English: No catches were dropped.
Hindi: कुछ कैच नहीं लिए गए।
English: No categories found.
Hindi: कोई श्रेणी ना मिली
English: No categories selected to merge.
Hindi: मिलाने के लिए वर्ग चुना नहीं गया है.
English: No catering charges shall be included in the fare
Hindi: किराये में खानपान का कोई शुल्क शामिल नहीं किया जाएगा
English: No catering charges shall be included in the fare.
Hindi: कोई भी खानपान चार्ज किराया में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: No cause can justify terrorist acts.
Hindi: कोई भी कारण आतंकवादी कृत्यों को न्यायसंगत नहीं ठहरा सकता।
English: No cause for panic. Situation under control Dr Harsh Vardhan
Hindi: दहशत में आने की आवश्यकता नहीं है. स्थिति नियंत्रण में है डॉ. हर्षवर्धन