Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju to lead a High Level delegation to participate in AMCDRR, 2018 in Ulaanbaatar, Mongolia from 03-06 July, 2018 Theme of the AMCDRR 2018 Preventing Disaster Risk Protecting Sustainable Development A high level Ministerial delegation from India headed by Shri Kiren Rijiju, Minister of State for Home Affairs will be participating in the Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction 2018 AMCDRR 2018 to be held in Ulaanbaatar, Mongolia from 03-06 July, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरण रिजीजू 03 से 06 जुलाई, 2018 तक मंगोलिया के उल्लानबतार में एएमसीडीआरआर, 2018 में भाग लेने के लिए एक उच्च स्तरीय शिष्टमंडल का नेतृत्व करेंगे एएमसीडीआरआर, 2018 की थीम है आपदा जोखिम की रोकथाम सतत विकास की सुरक्षा केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरण रिजीजू 03 से 06 जुलाई, 2018 तक मंगोलिया के उल्लानबतार में आयोजित होने वाले आपदा जोखिम में कमी पर एक एशियाई मंत्रीस्तरीय सम्मेलन 2018 एएमसीडीआरआर, 2018 में भाग लेने के लिए एक उच्च स्तरीय मंत्रीस्तरीय शिष्टमंडल का नेतृत्व करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju to lead central team to supervise rescue and relief operations in flood affected North-Eastern states The Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju will lead a high level central team tomorrow to supervise the rescue and relief operations in flood affected different parts of North East.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू पूर्वोत्तर के बाढ़ प्रभावित राज्यों में राहत और बचाव कार्यों का निरीक्षण करेंगे गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय केन्द्रीय दल कल से पूर्वोत्तर के विभिन्न बाढ़ प्रभावित हिस्सों में राहत और बचाव कार्यों का निरीक्षण करेगा।
English: Ministry of Home Affairs Shri Manoj Sinha inaugurates the All India Heads of Police Communication Conference Shri Anand Swaroop, Director, DCPW, while welcoming the Minister, also addressed the delegates and the guests and thanked their presence in the Conference.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री मनोज सिन्हा ने पुलिस संचार के अखिल भारतीय प्रमुखों के सम्मेलन का उद्घाटन किया डीसीपीडब्ल्यू के निदेशक श्री आनन्द स्वरूप ने श्री मनोज सिन्हा का स्वागत किया और सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nitin Gadkari delivers 31st IB Centenary Endowment Lecture The Union Minister for Road Transport Highways, Shipping and Water Resources, River Development Ganga Rejuvenation, Shri Nitin Gadkari delivered the 31st Intelligence Bureau IB Centenary Endowment Lecture, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नितिन गडकरी ने 31वां आईबी एंडॉवमेंट लेक्चर दिया केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन तथा जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में आसूचना ब्यूरो आईबी के 31वें शताब्दी व्याख्यानमाला को संबोधित किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nityanand Rai addresses students from Manipur visiting Delhi-Agra on a National Integration Tour A National Integration tour for students from Kumbi district Bishnupur, Manipur is being organized by Assam Rifles to Delhi and Agra from 8th to 28th November 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नित्यानंद राय ने राष्ट्रीय एकता यात्रा पर आए मणिपुर के छात्रों को संबोधित किया असम राइफल्स द्वारा कुम्बी जिला विष्णुपुर, मणिपुर के छात्रों के लिए 8 से 28 नवंबर 2019 तक दिल्ली और आगरा भ्रमण के लिए राष्ट्रीय एकता यात्रा का आयोजन किया जा रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nityanand Rai inaugurates 4th All India Police Judo Cluster Championship 2019 Sports have a special significance for the police forces, as sports and games inculcate values like esprit de corps, discipline and dedication to duty, said Union Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai, while inaugurating the 4th All India Police Judo Cluster Championship 2019, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नित्यानंद राय ने अखिल भारतीय पुलिस जूडो क्लस्टर चैम्पियनशिप 2019 का उद्घाटन किया केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज नई दिल्ली में चौथे अखिल भारतीय पुलिस जूडो क्लस्टर चैंपियनशिप 2019 का उद्घाटन करते हुए कहा कि पुलिस बलों के लिए खेलों का विशेष महत्व है, क्योंकि उत्साह, अनुशासन और कर्तव्य के प्रति समर्पण, खेलों में सन्निहित हैं।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nityanand Rai inaugurates a State-of-the-Art DNA Analysis Centre at CFSL, Chandigarh Government accords highest priority to Women Safety in the Country, says Shri RaiHome Ministry to set up Women Help Desks in all Police Stations and Anti- Human Trafficking Units in all Districts of the country Shri Nityanand Rai Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai, today inaugurated a State-of-the-Art DNA Analysis Centre at CFSL, Chandigarh.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नित्यानंद राय ने सीएफएसएल, चंडीगढ़ में एक अत्याधुनिक डीएनए विश्लेषण केन्द्र का उद्घाटन किया सरकार देश में महिलाओं की सुरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता देगी  श्री रायगृह मंत्रालय देश के सभी जिलों के पुलिस थानों में महिला हेल्पडेस्क और मानव तस्करी रोकने की इकाइयां स्थापित करेगा गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज सीएफएसएल, चंडीगढ़ में एक अत्याधुनिक डीएनए विश्लेषण केंद्र का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nityanand Rai presides over the 8th Foundation Day of Land Ports Authority of India Union Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai, presided over as Chief Guest at the 8th Foundation Day of the Land Ports Authority of India LPAI, celebrated in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नित्यानंद राय ने भारतीय भूमि पत्तन प्राधिकरण के 8वें स्थापना दिवस पर आयोजित कार्यक्रम की अध्यक्षता की केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज नई दिल्ली में आयोजित भारतीय भूमि पत्तन प्राधिकरण एलपीएआई के 8वें स्थापना दिवस पर मुख्य अतिथि के रूप में कार्यक्रम की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Nityanand Rai presides over the Valedictory Session of 1st National Conference on Coastal Disaster Risk Reduction and Resilience CDRRR 2020 Union Minister of State for Home Affairs, Shri Nityanand Rai presided over the valedictory session of the 1st National Conference on Coastal Disaster Risk Reduction and Resilience CDRRR 2020, organised by the National Institute of Disaster Management NIDM, in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री नित्यानंद राय ने राष्ट्रीय तटीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण और लचीलापन सीडीआरआर एंड आर- सम्मेलन 2020 के समापन सत्र की अध्यक्षता की केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संस्थान एनआईडीएम द्वारा आयोजित पहले राष्ट्रीय तटीय आपदा जोखिम न्यूनीकरण और लचीलापन सीडीआरआर एंड आर- सम्मेलन 2020 के समापन सत्र की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Radha Krishna Mathur sworn in as first Lieutenant Governor of Ladakh In a simple but historic ceremony, Chief Justice of the High Court of Jammu and Kashmir, Justice Gita Mittal administered oath of office to Shri R.K. Mathur as the new Lt.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राधा कृष्ण माथुर ने केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के पहले उपराज्यपाल के रूप में शपथ ग्रहण की श्री राधा कृष्ण माथुर ने आज केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के पहले उपराज्यपाल के रूप में शपथ ग्रहण की। जम्मू एवं कश्मीर उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति सुश्री गीता मित्तल ने उन्हें पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajiv Gauba takes over as Union Home Secretary Shri Rajiv Gauba, IAS Jharkhand cadre-1982 batch today took over as Secretary to the Government of India in the Ministry of Home Affairs.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजीव गौबा ने केंद्रीय गृह सचिव का कार्यभार ग्रहण किया भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी श्री राजीव गौबा झारखंड कैडर-1982 ने आज केंद्रीय गृह सचिव का कार्यभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajiv Rai Bhatnagar appointed as DG, CRPF Shri RK Pachnanda to be next DG, ITBP The Government has appointed Shri Rajiv Rai Bhatnagar, IPS UP1983, Director General, Narcotics Control Bureau to the post of Director General, Central Reserve Police Force, from the date of joining the post and up to December 31, 2019 i.e.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजीव राय भटनागर सीआरपीएफ के महानिदेशक नियुक्त किए गए और श्री आर के पचनंदा आईटीबीपी के अगले महानिदेशक बनाए गए सरकार ने नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के महानिदेशक श्री राजीव राय भटनागर आईपीएस यूपी 1983, को केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल का महानिदेशक नियुक्त किया है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh addresses at World Environment Conference Following is the text of speech by the Union Home Minister Shri Rajnath Singh at the World Environment Conference, organized by the National Green Tribunal here today I am happy to be a part of this International Conference.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने विश्व पर्यावरण सम्मेलन को संबोधित किया। राष्ट्रीय हरित न्यायाधिकरण ने आज नई दिल्ली में विश्व पर्यावरण सम्मेलन का आयोजन किया। गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh and his Russian counterpart sign an Agreement on Cooperation in Moscow Joint Action Plan signed for countering threat posed by narcotics The Union Home Minister Shri Rajnath Singh arrived in Moscow, Russia yesterday on a three day 27th-29th November visit there. He was received by Mr.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह एवं रूस के गृह राज्य मंत्री ने नशीली दवाओं द्वारा उत्पन्न खतरे का मुकाबला करने के लिए मास्को संयुक्त कार्ययोजना सहयोग पर समझौते पर हस्ताक्षर किया केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह कल तीन दिवसीय 27 29 नवंबर यात्रा के दौरान मास्को, रूस पहुंचे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh attends 57th Raising Day Parade of Indo-Tibetan Border Police Inaugurates a 200 bedded Multi Specialty Hospital for CAPF personnel The Union Home Minister Shri Rajnath Singh attended the 57th Raising Day Parade of Indo-Tibetan Border Police ITBP at 39th Bn, ITBP, Lakhnawali Camp, Surajpur, Greater Noida, Uttar Pradesh today.
Hindi: गृह मंत्रालय गृह मंत्री भारत-तिब्बत सीमा पुलिस की 57वीं स्थापना दिवस परेड में शामिल हुए श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्रीय सशस्त्र बल कर्मियों के लिए 200 बिस्तरों के मल्टी स्पेशियलिटी अस्पताल का उद्घाटन किया केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह आज ग्रेटर नोएडा के सुरजपुर में भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी की 39वीं बटालियन के लखनवाली शिवर में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस की 57वीं स्थापना दिवस परेड में शामिल हुए।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh attends CRPFs 79th Raising Day Parade The Union Minister of Home Affairs Shri Rajnath Singh today praised the contribution of CRPF in meeting various security challenges posed by terrorism, leftwing extremist violence and insurgents in the North East.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने सीआरपीएफ के 79वें गठन दिवस की परेड में भाग लिया केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने देश के सामने मौजूद सुरक्षा खतरों जैसे आतंकवाद, वामपंथी चरमपंथी हिंसा और उत्तर पूर्व के विद्रोहियों से निपटने में सीआरपीएफ के योगदान की प्रशंसा की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh attends passing out parade of 241 Bastariya Battalion of CRPF in Chhattisgarh The Union Home Minister Shri Rajnath Singh attended the passing out parade of 241 Bastariya Battalion of CRPF in Ambikapur, Chhattisgarh today.
Hindi: गृह मंत्रालय गृह मंत्री छत्तीसगढ़ में सीआरपीएफ की 241 बस्तारिया बटालियन की पासिंग आउट परेड में शामिल हुए केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह आज छत्तीसगढ़ के अम्बिकापुर में सीआरपीएफ की 241 बस्तारिया बटालियन की पासिंग आउट परेड में शामिल हुए।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs 11th Standing Committee meeting of Inter-State Council Standing Committee examines in detail various recommendations of Punchhi Commission The Union Home Minister, Shri Rajnath Singh chaired the 11th Standing Committee meeting of the Inter-State Council here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने अंतःराज्यीय परिषद की 11वीं स्थायी समिति की बैठक की अध्यक्षता की स्थायी समिति ने पंछी आयोग की विभिन्न अनुशंसाओं की विस्तार से जांच की केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां अंतःराज्यीय परिषद की 11वीं स्थायी समिति की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs 23rd meeting of Western onal Council at Gandhinagar The 23rd meeting of the Western onal Council was held at Gandhinagar, Gujarat today under the Chairmanship of the Union Home Minister Shri Rajnath Singh.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने गांधीनगर में पश्चिमी आंचलिक परिषद की 23वीं बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में पश्चिमी आंचलिक परिषद की 23वीं बैठक आज गांधीनगर, गुजरात में हुई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs meeting of Home Ministers Advisory Committee for Chandigarh The meeting of Home Minister Advisory Committee for Union Territory Chandigarh was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने चंडीगढ के लिए गृहमंत्री की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रशासित क्षेत्र चंडीगढ के लिए गृहमंत्री सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs meeting of Home Ministers Advisory Committee for Daman Diu The meeting of Advisory Committee associated with the Minister of Home Affairs for the UT of Daman Diu was held here today under the Chairmanship of Union Home Minister Shri Rajnath Singh.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की केन्द्र शासित प्रदेश दमन एवं दीव के लिए गृह मंत्री से संबंधित सलाहकार समिति की बैठक आज यहां केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में हुई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs meeting of Home Ministers Advisory Committee for Lakshadweep The meeting of Advisory Committee associated with the Ministry of Home Affairs for the Union Territory of Lakshadweep was held today under the chairmanship of Shri Rajnath Singh.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने लक्षद्वीप के लिए गृह मंत्रालय की सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में संघ शासित प्रदेश लक्षद्वीप के लिए गृह मंत्रालय से सम्बद्ध सलाहकार समिति की आज बैठक हुई।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs review meeting with DGs of CAPFs The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired a review meeting with the Directors-General DGs of Central Armed Police Forces CAPFs here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल के महानिदेशकों के साथ समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs second meeting of Island Development Agency IDA approves holistic development of 9 islands Shibpur Naval Air station to be converted into Joint User Airport The Union Home Minister Shri Rajnath Singh chaired the second meeting of Island Development Agency IDA here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने द्वीप विकास एजेंसी की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की द्वीप विकास एजेंसी ने 9 द्वीपों के समग्र विकास को मंजूरी दी शिबपुर नौसेना वायु स्टेशन को संयुक्त उपयोग हवाई अड्डे में परिवर्तित करना गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां द्वीप विकास एजेंसी आईडीए की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh chairs third meeting of Island Development Agency Development projects on anvil in 26 Islands in Andaman Nicobar and LakshadweepRs. 650 crore investment expected in various projects, Restricted Area Permit regime to be relaxed for tourism promotion The Union Home Minister, Shri Rajnath Singh, chaired the third meeting of the Island Development Agency IDA In Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने द्वीप विकास एजेंसी की तीसरी बैठक की अध्यक्षता की अंडमान व निकोबार तथा लक्षद्वीप के 26 द्वीपों में विकास परियोजनाएं शुरू की जाएंगीविभिन्न परियोजनाओं के लिए 650 करोड़ रुपये के निवेश की संभावना, पर्यटन को प्रोत्साहन देने के लिए प्रतिबंधित क्षेत्र परमिट शासन में ढील दी जाएगी केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज दिल्ली में द्वीप विकास एजेंसी आईडीए की तीसरी बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh directs CAPFs to launch Special Recruitment Drives for Women Union Home Minister addresses the CISF 49th Raising Day Parade The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has called upon the Central Armed Police Forces CAPFs to launch Special Recruitment Drives for Women to achieve the goal of 33 reservation for women.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने सीएपीएफ को महिलाओं के लिए विशेष भर्ती मुहिम आरंभ करने का निर्देश दिया केंद्रीय गृह मंत्री ने सीआईएसएफ के 49वें संस्थापना दिवस परेड को संबोधित किया केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने महिलाओं के लिए 33 प्रतिशत आरक्षण के लक्ष्य को हासिल करने के लिए केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ को महिलाओं के लिए विशेष भर्ती मुहिम आरंभ करने को कहा है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh directs constant vigil and security on the borders The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has directed all concerned officials to maintain constant vigil and security on the borders.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने सीमाओं पर निरंतर निगरानी और सुरक्षा बनाए रखने का निर्देश दिया केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने सीमाओं पर निरंतर निगरानी और सुरक्षा बनाए रखने के लिए सभी संबंधित अधिकारियों को निर्देश दिया है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh distributes scholarship cheques The Union Home Minister Shri Rajnath Singh distributed eleven scholarship cheques at a function here today to the school going children of Central Armed Police Forces CAPFs and Assam Rifles AR personnel who sacrificed their lives in the service of the nation.
Hindi: गृह मंत्रालय गृहमंत्री ने केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों और असम राइफल्स के जवानों के बच्चों को छात्रवृत्ति चैक दिये केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज यहां एक समारोह में केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों सीएपीएफ और असम राइफल्स एआर के उन जवानों के स्कूली बच्चों को 11 छात्रवृत्ति चैक प्रदान किये, जिन्होंने देश सेवा में अपने प्राणों की आहूति दे दी।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh distributes scholarship cheques to children of martyred CAPFs personnel Scholarship aims to provide financial assistance to children for their studies The Union Home Minister Shri Rajnath Singh distributed scholarship cheques at a function here today to 19 school going children of Central Armed Police Forces CAPFs and Assam Rifles AR personnel who sacrificed their lives in the service of the nation.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने शहीद सीएपीएफ कर्मियों के बच्चों को छात्रवृत्ति चेक प्रदान किये छात्रवृत्ति योजना का उद्देश्य बच्चों को शिक्षा के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना है केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां 19 स्कूली बच्चों को छात्रवृत्ति चेक प्रदान किये। इन बच्चों के पिता केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ और असम राइफल्स एआर के सैन्यकर्मी थे, जिन्होंने देश की सेवा में अपने प्राणों की आहूति दे दी।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh felicitates Jammu Kashmir sportspersons Home Minister appeals youth to choose development and not destruction The Union Home Minister Shri Rajnath Singh arrived in Srinagar today on a two-day visit to the state.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह जम्मू कश्मीर के खिलाडि़यों को सम्मानित करेंगे गृह मंत्री ने युवाओं से विनाश के बदले विकास चुनने की अपील की गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह राज्य की दो दिवसीय यात्रा पर आज श्रीनगर पहुंचे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh highlights achievements key initiatives of MHA in the last 3 years Lowest insurgency incidents in the last 20 years in North East, says Union Home Minister Surrender of LWE cadres recorded 185 increase during last 3 years, says Shri Rajnath Singh The Union Home Minister Shri Rajnath Singh briefed the media on the achievements and key initiatives taken by the Ministry of Home Affairs MHA during the last three years.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्रालय की पिछले तीन वर्ष की उपलब्धियों और महत्वपूर्ण पहलों पर प्रकाश डाला पूर्वोत्तर में पिछले 20 वर्ष में सबसे कम अलगाव की घटनाएं - केंद्रीय गृह मंत्री पिछले तीन वर्ष के दौरान वामपंथी उग्रवादियों के समर्पण में रिकॉर्ड 185 प्रतिशत वृद्धि हुई - श्री राजनाथ सिंह केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पिछले तीन वर्ष में गृह मंत्रालय की उपलब्धियों और महत्वपूर्ण पहलों के बारे में मीडिया को जानकारी दी।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh inaugurates second meeting of National Platform on Disaster Risk Reduction Theme of the meeting is Disaster Risk Reduction for Sustainable Development Making India resilient by 2030 The Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the two-day second meeting of National Platform for Disaster Risk Reduction NPDRR here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने आपदा जोखिम न्यूनीकरण पर राष्ट्रीय मंच की दूसरी बैठक का उद्घाटन किया बैठक की थीम है सतत विकास के लिए आपदा जोखिम न्यूनीकरण 2030 तक भारत को सुदृढ़ बनाना केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां आपदा जोखिम न्यूनीकरण एनपीडीआरआर पर राष्ट्रीय मंच की दो दिवसीय दूसरी बैठक का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh inaugurates the 6th International Geriatric Orthopaedic Conference The Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the 6th International Geriatric Orthopaedic Society of India Conference on the theme Increased Longevity with Reduced Fragility and Enhanced Mobility, at the All India Institute of Medical Sciences here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने छठे इन्टरनेशनल जेरीऐट्रिक ऑथोपेडिक सम्मेलन का उद्घाटन किया केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में कम दुर्बलता के साथ आयु वृद्धि और बढ़ती सक्रियता विषय पर इन्टरनेशनल जेरीऐट्रिक ऑथोपेडिक सोसायटी ऑफ इंडिया के छठे सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh inaugurates the new Hs building of Bureau of Police Research and Development BPRD The Union Home Minister Shri Rajnath Singh inaugurated the new Hs building of Bureau of Police Research and Development BPRD, Ministry of Home Affairs here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो के नए मुख्यालय भवन का उद्घाटन किया केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां पुलिस अनुसंधान व विकास ब्यूरो के नए मुख्यालय भवन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh launches the MHA Mobile Application for Grievances Redressal of CAPF personnel App is a Digital Option to jawans to lodge their grievances Home Minister The Union Home Minister Shri Rajnath Singh launched the Ministry of Home Affairs MHA Mobile Application for grievance redressal of the Central Armed Police Forces CAPFs personnel, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने सीएपीएफ जवानों के शिकायत निवारण के लिए गृह मंत्रालय मोबाइल ऐप्लीकेशन लांच किया एैप जवानों के लिए उनकी शिकायत दर्ज कराने के लिए एक डिजिटल विकल्प है गृह मंत्री केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज यहां केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बल सीएपीएफ के जवानों के शिकायत निवारण के लिए गृह मामले मंत्रालय एमएचए मोबाइल ऐप्लीकेशन लांच किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh met Secretary, Security Council of Russian Federation Union Home Minister Shri Rajnath Singh held meeting with Secretary, Security Council of Russian Federation, Mr. Nikolai Patrushev in Moscow yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने रूस संघ की सुरक्षा परिषद के सचिव से मुलाकात की केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कल मोस्को में रूस संघ की सुरक्षा परिषद के सचिव श्री निकोलाई पत्रुशेव से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh pays tribute to the martyred CRPF personnel Their sacrifice will not go in vain, says Union Home Minister The Union Home Minister, Shri Rajnath Singh paid tributes to the martyred CRPF personnel, in Raipur, Chhattisgarh today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने शहीद सीआरपीएफ कर्मियों को श्रद्धांजलि दी उनका बलिदान निष्फल नहीं जायेगा गृह मंत्री गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज रायपुर, छत्तीसगढ़ में सीआरपीएफ के शहीद सुरक्षाकर्मियों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh presents awards at 15th BSF Investiture Ceremony The Union Home Minister Shri Rajnath Singh presented the Police Medal for Gallantry and Police Medal for Meritorious Services to the BSF officials at the 15th BSF Investiture Ceremony and Rustamji Memorial Lecture held here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री राजनाथ सिंह ने बीएसएफ के 15वें अलंकरण समारोह में पुरस्कार प्रदान किए केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज बीएसएफ के 15वें अलंकरण समारोह और रुस्तमजी स्मृति व्याख्यान के आयोजन अवसर पर बीएसएफ के अधिकारियों को वीरता और सराहनीय सेवा के लिए पुलिस मेडल प्रदान किए।