Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: are delivered in the states.
Hindi: राज्यों में की जाती है।
English: are dependent on men.
Hindi: पुरुषों पर निर्भर हो जाती हैं.
English: are depending on the product
Hindi: उत्पादों पर निर्भर करता है
English: are deployed across the nation
Hindi: फैल गया पूरे राष्ट्र में
English: are deprived of the basic rights
Hindi: मौलिक अधिकारों से वंचित
English: are designated by Arabic numerals.
Hindi: वे संकेत कर रहे हैं अरबी अंकों द्वारा.
English: are designed for educational purpose.
Hindi: शैक्षिक उद्देश्य के लिए डिजाइन किया गया है।
English: are designed for use by professional
Hindi: पेशेवर उपयोग के लिए बनाया गया है
English: are designed to display.
Hindi: प्रदर्शित करने की योजना है।
English: are determined by the computer.
Hindi: कम्प्यूटर से निर्धारित होती है
English: are differences between, or there are differences
Hindi: वे भिन्न हैं या उनमे अंतर है
English: are different from each other,
Hindi: एक दूसरे से अलग हैं,
English: are different from the divinity.
Hindi: दैत्य से भिन्न।
English: are different lengths.
Hindi: अलग-अलग लंबाई हैं।
English: are different throughout the world
Hindi: संसार में सब कुछ भिन्न हैः
English: are different types of colour blindness and there are extremely rare cases where people are unable to see any colour at all.
Hindi: कलर ब्लाइंडनेस कई प्रकार की होती है और ऐसे बहुत कम मामले होते हैं जहां लोग किसी भी रंग को बिल्कुल भी नहीं देख पाते हैं।
English: are difficult to master.
Hindi: मास्टर करने के लिए मुश्किल है.
English: are directly elected.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से चुने जाते हैं।
English: are discussing art.
Hindi: कला पर चर्चा कर रहे हैं।
English: are dispatched to the service.
Hindi: सेवा में प्रेषित है।
English: are displaced by 90.
Hindi: 90 घूमता है।
English: are displayed in the right window.
Hindi: ये विंडो के दाईं ओर दिखाए जाते हैं.
English: are distributed evenly throughout the day.
Hindi: पूरे दिन समान रूप से वितरित।
English: are divided into three types
Hindi: तीन किस्मों में बांटा गया
English: are divided into two camps.
Hindi: वे दो शिविरों में विभाजित हैं।
English: are doing well, and that's our
Hindi: अच्छा होता है और यह हमारे
English: are doing, but for the past 10
Hindi: होते रहते है लेकिन पिछले दसको से
English: are done by a team of people.
Hindi: बल्कि लोगों की एक टीम के द्वारा किया जाता है।
English: are done by committee.
Hindi: समिति में किया जाता है।
English: are done by women.
Hindi: महिलाओं द्वारा किया जाता है।
English: are doomed as well.
Hindi: दण्डित भी होती हैं.
English: are drinking water in the river.
Hindi: नदी में पानी पीते।
English: are driving the market.
Hindi: बाजार को चलाती हैं।
English: are due to natural causes and other
Hindi: प्राकृतिक और अन्य कारण की वजह से
English: are due to the results of the report.
Hindi: रिपोर्ट के परिणाम के कारण हैं।
English: are easily freed.
Hindi: आसानी से मुक्त होता है।
English: are easy to change line.
Hindi: लाइन को बदलना आसान है।
English: are easy to follow, but
Hindi: पीछा छुड़ाना आसान है लेकिन
English: are easy to maintain and to update.
Hindi: बनाए रखने और अद्यतन करने में आसान है।
English: are easy to set up and use,
Hindi: उन्हें स्थापित करना और उपयोग करना कितना आसान है,
English: are educated and trained
Hindi: शिक्षित और प्रशिक्षित हैं
English: are either dead or dying inside.
Hindi: भीतर के आदनी के जीने या मर जाने का।
English: are elected by the members of Legislative Council from amongst themselves.
Hindi: विधान परिषद के सदस्यों द्वारा अपने बीच से चुना जाता है
English: are elected directly.
Hindi: प्रत्यक्ष रूप से चुने जाते हैं।
English: are eligible to join this organization.
Hindi: संगठन में शामिल होने के लिए अधिकृत हैं।
English: are employed in government work.
Hindi: सरकारी नौकरी में इस्तमाल होता है.
English: are engaged in creating.
Hindi: बनाने में जुटे हैं।
English: are enough for me, dear.
Hindi: मेरे लिऐ काफी है मेरे यारा. .
English: are enriched with sodium and potassium
Hindi: सोडियम और पोटेशियम से समृद्ध
English: are entered into the country
Hindi: देश में प्रवेश किया
English: are entirely different from each other and the
Hindi: दोनों एक दूसरे से पूरीतरह अलग और
English: are entirely different technologies.
Hindi: ये पूरी तरह से अलग तकनीक हैं।
English: are entirely different, as are the
Hindi: ही अलग हैं, जितना
English: are entitled to earnings.
Hindi: कमाई के हकदार हैं .
English: are entitled to know
Hindi: जानने का हक है
English: are entitled to the honor of the entire
Hindi: हकदार होते हैं सभी सम्मान के
English: are equal to attempting it.
Hindi: कोशिश करने के बराबर है।
English: are equivalent to EUEAA citizen i.e. citizen of Switzerland
Hindi: ईयू  ईईए नागरिक के बराबर यानी स्विट्जरलैंड का नागरिक
English: are equivalent to EUEEA citizen i.e. citizen of Switzerland
Hindi: ईयू  ईईए नागरिक के बराबर यानी स्विट्जरलैंड का नागरिक
English: are equivalent.
Hindi: बराबर होता है ।
English: are especially favored.
Hindi: विशेष रूप से पसंद है।
English: are essentially social and political.
Hindi: वे स्वभाव से राजनीतिक और सामाजिक हैं।
English: are established by experts.
Hindi: वे विशेषज्ञों द्वारा स्थापित हैं।
English: are establishing their place in society
Hindi: जो अपनी जगह पक्की कर रहा है समाज में
English: are estranged from their loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों से बिछुड़ गया है।
English: are even smaller than atoms.
Hindi: वे परमाणु से भी छोटे होते हैं.
English: are evenly distributed throughout the day.
Hindi: पूरे दिन समान रूप से वितरित।
English: are everything but there Isn't any
Hindi: सब तो हैं पर कुछ भी नहीं
English: are everything, it's so insignificant
Hindi: वह सब है, अमूल्य है
English: are examined by looking at the experiences of 135 countries
Hindi: स्टडी में किया गया लगभग 135 देशों का विश्लेषण
English: are examples of commercial legislations.
Hindi: वाणिज्यिक कानून के उदाहरण हैं
English: are examples of discrimination.
Hindi: भेदभाव के उदाहरण हैं
English: are examples of physical changes.
Hindi: शारीरिक परिवर्तन के उदाहरण हैं।
English: are exempt from this change.
Hindi: वे इस परिवर्तन से उन्मुक्त हैं।
English: are expected by 2008.
Hindi: २००८ से उम्मीद है
English: are expected in the NovemberDecember timeframe.
Hindi: नवंबर  दिसंबर महीनों में अपेक्षित।
English: are expected to be less.
Hindi: से कम होने की उम्मीद है।
English: are expected to create more than 4 crore skilled workforce over the next ten
Hindi: कर रहे हैं करने के लिए 4 करोड़ से अधिक कुशल कार्यबल बनाने के लिए अगले दस से अधिक की उम्मीद
English: are expected to have an impact on investors
Hindi: निवेशकों पर पड़ेगा असर
English: are expected to read.
Hindi: पढ़ने की उम्मीद है।
English: are expecting a little girl!
Hindi: इंतज़ार है एक लड़की का!
English: are expecting a negative reaction from people
Hindi: लोगों से नकारात्मक प्रतिक्रिया
English: are expecting that they're reading
Hindi: जैसे वे पढ़े जाने के इंतजार में हैं
English: are expensive to use.
Hindi: उपयोग करने के लिए महंगा है।
English: are experiencing stressful life events.
Hindi: तनावपूर्ण जीवन की घटनाएँ।
English: are experimental results.
Hindi: प्रयोगात्मक परिणाम हैं
English: are experts in their respective fields, and
Hindi: अपने क्षेत्र में विशेषज्ञ, और
English: are exported from the country.
Hindi: देश से ली गई हैं।
English: are exposed to a double danger.
Hindi: उन्हें दोगुने खतरे का सामना करना पड़ता है।
English: are expressed in the text of the document.
Hindi: दस्तावेज़ के पाठ में कहा गया है।
English: are extremely fast in most cases.
Hindi: यह ज्यादातर मामलों में काफी तेज है।
English: are extremely hard to talk about!
Hindi: वे बात करने के लिए बहुत मुश्किल हैं!
English: are extremely obese BMI of 40 or more
Hindi: आपको अत्यधिक मोटापा है 40 या अधिक का बीएमआई
English: are extremely popular on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर बहुत लोकप्रिय हैं
English: are familiar with the law,
Hindi: वे कानून के जानकार हैं,
English: are far apart from each other
Hindi: एक दूजे से बहुत दूर
English: are far more important than people
Hindi: लोगों से कुछ अधिक महत्वपूर्ण
English: are far more likely to resolve.
Hindi: सुलझा लेने की सम्भावना अधिक है.
English: are far too much to handle.
Hindi: संभालने के लिए बहुत अधिक है.
English: are far-away from the friends.
Hindi: दोस्तों से कुछ दूरी है ।
English: are fast-talking
Hindi: तेजी से भाषण
English: are fastidious, but it's identical
Hindi: धिक्कार है, लेकिन वे समान हैं
English: are feared to be on the way.
Hindi: राह पर चलने से डर रहा है।
English: are few fair-minded people in the present day
Hindi: कम बहुत हैं आजकल कद्र करने वाले लोग
English: are fewer and fewer
Hindi: कम और कम हैं
English: are fewer in number,
Hindi: संख्या पड़ेगी कम,
English: are finding it hard to get new work
Hindi: नई नौकरी मिलने में क्या है मुश्किल
English: are finding new and exciting ways to teach the
Hindi: अध्यापकों को पढ़ाने के नई व रोचक तरीके सिखाए
English: are focused on money, but
Hindi: हमने पैसे पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन
English: are focusing more on their
Hindi: उनका ध्यान अधिक केंद्रित करें
English: are focusing on their team of
Hindi: अपनी टीम पर जोर देना
English: are for animal and human diseases.
Hindi: जानवरों और बीमारों के लिए।
English: are for everyone's safety
Hindi: आप सबकी सुरक्षा के लिए
English: are for it as well.
Hindi: के लिए भी हैं।
English: are for the samples to be returned to Earth in 2031.
Hindi: सारे नमूने लेकर 2031 में धरती पर लौटेगा
English: are for. . .Thank you for being a friend. . .
Hindi: शुक्रिया, मेरा दोस्त होने के लिए. . .
English: are forever creating new ones.
Hindi: हमेशा के लिए नया बना रहे हैं।
English: are forever separated from all that is good and there is nothing you can do about it.
Hindi: जो कुछ भी अच्छा है उससे हमेशा के लिए अलग हो जाते हैं और इसके बारे में आप कुछ नहीं कर सकते।
English: are found among them
Hindi: उनमें से मिलता हैः
English: are found in Central America.
Hindi: मध्य अमेरिका में पाए जाते हैं।
English: are found in eukaryotic cells.
Hindi: ये यूकेरियोटिक कोशिकाओं में पाए जाते हैं।
English: are found in no other plant.
Hindi: किसी अन्य पादप में नहीं पाए जाते हैं।
English: are found in the human body.
Hindi: मानव शरीर में पाई जाती है
English: are found in the roots of plants.
Hindi: वे पौधों की जड़ों में पाए जाते हैं।
English: are found in this book.
Hindi: यह किताब में पाए जाते हैं।
English: are found in urban areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में पायी जाती है।
English: are found on the coastal areas of Tamil Nadu.
Hindi: ये तमिलनाडु के तटीय इलाकों में पाए जाते है
English: are found on the market,
Hindi: बाजार में मिल गया था,
English: are found only in North America.
Hindi: केवल उत्तरी अमेरिका में पाया जाता है!
English: are found only in South Africa
Hindi: केवल अफ्रीका में ही पाये जाते हैं
English: are found only on the ground.
Hindi: केवल मिट्टी में मिल जाते।
English: are free to all men,
Hindi: आज़ाद है हर इंसान,
English: are free to choose their course of action
Hindi: अपना रास्ता चुनने के लिए स्वतंत्र हैं
English: are free to reject it.
Hindi: अस्वीकार करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: are freelance writers.
Hindi: स्वतंत्र लेखक हैं.
English: are frequently changing hands.
Hindi: अक्सर हाथ बदलते रहे
English: are friends and colleagues to this day.
Hindi: मित्र और सहयोगी इस समय।
English: are friends or not.
Hindi: या दोस्त हैं या नहीं।
English: are frightened of speaking to strangers.
Hindi: इन्हें अजनबियों से बातचीत करने में डर लगता है।
English: are from Serbia.
Hindi: वह सर्बिया से हैं।
English: are from a particular individual.
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति से है।
English: are from here, from this place.
Hindi: इधर से, इस स्थान से, यहाँ से.
English: are from the Third World.
Hindi: वे तीसरी दुनिया के देश से आयी हैं
English: are frustrated by the slow process of
Hindi: धीमी प्रक्रिया से परेशानी
English: are fundamentally agreed.
Hindi: अनिवार्य रूप से सहमत हैं।
English: are gathered together in the church,
Hindi: गिरजाघर में एकत्रित होकर,
English: are generally in groups.
Hindi: आमतौर पर समूह में होते हैं।
English: are generally unimpressed
Hindi: आमतौर पर अनकदी है
English: are given in life.
Hindi: जीवन में उनके द्वारा दिया जाता है।
English: are given so that they can immediately
Hindi: ताकि तुरंत दिया जा सके
English: are given the opportunity to work
Hindi: काम करने का मौका दिया गया है
English: are going and when you'll be back
Hindi: जाती है और वापस आने पर अपने
English: are going on in the earth today.
Hindi: आज धरती पर आ रहे हैं।
English: are going through these days.
Hindi: गुजर रहे हैं इन दिनों।
English: are going to be badly affected.
Hindi: बुरी तरह से प्रभावित होने वाले हैं।
English: are going to be or how it's going
Hindi: ऎसे होता है या वैसे होता है
English: are going to be shown on TV.
Hindi: उन्हें टीवी पर दिखाया जाएगा
English: are going to be the reason
Hindi: वजह बन जाऐगी
English: are going to be there, that'll be our
Hindi: वो हमारा है हमारा ही रहेगा, ये
English: are going to change for him.
Hindi: वे उसके लिए बदल जाते हैं।
English: are going to change, we'll change
Hindi: हम बदल रहे हैं, हम बदलकर रहेंगे
English: are going to eat, but the
Hindi: खा लें , लेकिन देने वाले
English: are going to have to accept that players
Hindi: इन खिलाड़ियों को मिलनी है
English: are going to say, etc...
Hindi: कहते हैं, इत्यादि-
English: are going to take them flowers.
Hindi: वे फूल ले जाएँ।
English: are going to visit'.
Hindi: भेंट करने जा रहे हैं' ।
English: are going to win as much as we've
Hindi: जीतेंगे हम जितना है हमे
English: are good at war.
Hindi: युद्ध में हैं उत्तम.
English: are good container plants.
Hindi: अच्छा कंटेनर प्लांट।
English: are good for the whole month.
Hindi: उनका पूरा महीना अच्छा जाता है.
English: are good to go out for shopping.
Hindi: खरीदारी के लिए जाना अच्छा है।
English: are governed by Governors.
Hindi: राज्यपालों द्वारा शासित हैं.
English: are governed, managed and administered.
Hindi: द्वारा विनियमित, संचालित और प्रशासित है।
English: are greater than 13 m.
Hindi: यह 13 मिमी से अधिक है।
English: are greater than or equal to 0.
Hindi: इससे बड़ा या बराबर 0 है ।
English: are grouped collectively.
Hindi: सामूहिक रूप से एकत्र होना।
English: are growing fast in China.
Hindi: वह चीन में तेजी से बढ़ रहा है।
English: are growing up without you.
Hindi: तुम्हारे बिना बढ़ जाती है
English: are grown in the USA
Hindi: वे अमेरिका में बड़े हैं
English: are guaranteed to love it.
Hindi: उन्हें यह प्यार करने की गारंटी है।
English: are guiding means; they are not absolute truth.
Hindi: मार्गदर्शन का अर्थ है; वे पूर्ण सत्य नहीं हैं।
English: are hard at work or school?
Hindi: क्या आप काम या स्कूल में ऊब रहे हैं?
English: are hard for everyone...
Hindi: मुश्किलें हर किसी...
English: are hard to do in this game.
Hindi: इस खेल में ऐसा करना मुश्किल है।
English: are hard-working and enterprising men
Hindi: मेहनती और मजदूर हू
English: are having their own
Hindi: रहे हैं अपने अपने
English: are having to inform the public of this
Hindi: जन जन को यह बात बतानी हैं
English: are hearing from the street.
Hindi: सुन पड़ती है सड़क से
English: are held in my home.
Hindi: मेरे घर में सजाये जाते हैं।
English: are helping customers, each other and the wider community.
Hindi: एक दूसरे की, ग्राहकों की और समुदाय की मदद करना।
English: are helping to combat global warming.
Hindi: वे ग्लोबल वार्मिंग से लड़ने में मदद करते हैं।
English: are helping to produce.
Hindi: उत्पादन करने में सहायक होते हैं।
English: are hidden from the whole world.
Hindi: सारे जग से छुपाया।
English: are hidden here as well.
Hindi: उनका भी है छुपा यहाँ।
English: are highlighted below for ease of reference
Hindi: संदर्भ में आसानी के लिए नीचे दिए गए हैंः
English: are highly respected in Chinese culture.
Hindi: बेहद सम्मान है चीन की संस्कृति में
English: are his famous works.
Hindi: यह उनकी प्रसिद्ध कृतियाँ हैं ।
English: are his son, aren't you?
Hindi: उनके बेटे तो नहीं?
English: are hoping for or waiting for.
Hindi: तुझे उम्मीद है, या इंतजार है ।
English: are human activities.
Hindi: यही मानवीय गतिविधियां।
English: are human beings, one kind of
Hindi: व्यक्ति हैं, तनिक भी किसी से कुछ
English: are hundreds of millions of these
Hindi: उनमें से लाखों रहे हैं
English: are hundreds of thousands of players
Hindi: है कि हजारों गेमर्स
English: are identical in both events.
Hindi: दोनों घटनाओं में समानता है।
English: are identical in many instances.
Hindi: वे कई मामलों में एक जैसे हैं।
English: are identical, but larger.
Hindi: वे समान हैं, लेकिन बड़े हैं।
English: are impelled to think.
Hindi: सोचने के लिए बाध्य करती.
English: are implemented in cities.
Hindi: शहरों में किया जाता है।
English: are implemented in the most effective and efficient manner.
Hindi: सबसे कुशल और प्रभावी तरीके से आयोजित किया जाना है
English: are impossible for us to see.
Hindi: इन्हें हमारे लिए देखना नामुमकिन होता है।
English: are in Alaska.
Hindi: अलास्का में है.
English: are in English medium.
Hindi: इंग्लिश मीडियम में है।
English: are in Nigeria.
Hindi: नाइजीरिया में है।
English: are in Ogden, Utah.
Hindi: ओग्डेन, यूटा में।
English: are in a committed relationship.
Hindi: आप एक प्रतिबद्ध रिश्ते में हैं।
English: are in a country that doesn't have a U.S. embassy,
Hindi: एक ऐसे देश में, जिसके पास अमेरिकी दूतावास नहीं है
English: are in any way complex.
Hindi: किसी तरह बहुत जटिल।
English: are in conflict with the laws of this
Hindi: इन कानूनों पर है विरोध
English: are in danger...
Hindi: खतरे में है
English: are in each model.
Hindi: प्रत्येक नमूने में वे हैं।
English: are in great demand in western countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में इसकी मांग ज़्यादा है.
English: are in my class.
Hindi: मेरे क्लास में है
English: are in my house to-night.
Hindi: रात मे मेरे घर पर ही
English: are in need of mental health and healthcare services.
Hindi: उन्हें स्वास्थ्य देखभाल और मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच की आवश्यकता है।
English: are in need or in poverty.
Hindi: हो दरिद्र अथवा संकट में.
English: are in our days.
Hindi: हमारे दिनों में हैं।
English: are in progress towards completion
Hindi: पूर्णता की दिशा में चल रहा है
English: are in search of us.
Hindi: खोज रही हो हमें।
English: are in storage.
Hindi: भंडारण में है।
English: are in the coffee.
Hindi: कॉफी पर है.
English: are in the hands of others.
Hindi: दूसरों के हाथ में था।
English: are in the hands of private individ
Hindi: होगी प्राइवेट हाथों में
English: are in the present day before the
Hindi: इससे पहले आज के दिन को
English: are in the safe position.
Hindi: सुरक्षित स्थिति में हैं।
English: are in the state of relaxation.
Hindi: आराम की स्थिति में हैं।
English: are in their beds.
Hindi: अपने बिस्तरों में हैं।
English: are in this country today.
Hindi: आज, इस देश में।
English: are inapplicable;
Hindi: अप्राप्य है;
English: are incapable of explanation.
Hindi: समझाने में असमर्थ रहता है।
English: are incapable of filling
Hindi: भरने में अक्षम रहती है
English: are inclined to negotiate a commercial treaty.
Hindi: व्यापारिक समझौते पर बातचीत करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: are inconsistently applied.
Hindi: असंगत रूप से लागू होते हैं।
English: are incorporated into business
Hindi: व्यवसाय में सम्मिलित किया जाता है
English: are indicated by a 1 icon.
Hindi: ू ी 1 आइकन द्वारा इंिगत की जाती ह।
English: are individuals working in the technology sector.
Hindi: जो लोग प्रौद्योगिकी क्षेत्र में काम कर रहे हैं।
English: are ineffectual if we don't
Hindi: हम अकर्मण्य हैं यदि तो
English: are infected but are not ill.
Hindi: संक्रमित, लेकिन बीमार नहीं।
English: are innumerable
Hindi: असंख्य हैं
English: are innumerable,
Hindi: अनगिनत होती है ये,
English: are inside the universe.
Hindi: ब्रह्मांड के अन्दर है
English: are inspired by ancient traditions.
Hindi: प्राचीन विचारों से प्रेरित हैं.
English: are installed simply and easily.
Hindi: वे आसान और आसानी से स्थापित हैं।
English: are institutional investors.
Hindi: संस्थागत निवेशक हैं
English: are instructed by a person responsible for their safety
Hindi: उनकी सुरक्षा के लिए किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा
English: are instructed to give full co-operation
Hindi: पूरा सहयोग प्रदान करने हेतु निर्देशित
English: are intended to accelerate economic growth,
Hindi: इसकी आर्थिक प्रगति के रफ़्तार तेज करना है,
English: are intensely self-centered
Hindi: बेहद आत्म केंद्रित
English: are interested in different activities.
Hindi: विभिन्न कार्यों में रुचि लेंगे.
English: are interested in doing business in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में व्यवसाय शुरू करना चाहते हैं
English: are interested in reducing costs.
Hindi: वे लागत में कमी के इच्छुक हैं।
English: are interested in the study.
Hindi: अध्ययन में रुचि रखते हैं।
English: are interested in this line.
Hindi: इस लाइन से रुचि।
English: are internally displaced people
Hindi: आंतरिक रूप से विस्थापित लोग
English: are intertwined for at least two reasons
Hindi: यह कम से कम दो कारणों से प्रतिसंबंधी हैः
English: are invaluable to me,
Hindi: अनमोल है मेरे लिये,
English: are invited to join!
Hindi: शामिल होने के लिए संगीनें!
English: are invited to participate in the celebrations
Hindi: आयोजनों में सादर आमंत्रित हैं
English: are involved in some sort of physical activity
Hindi: कुछ शारीरिक गतिविधियों में शामिल हों
English: are involved in the water industry.
Hindi: जल उद्योग में होता है।
English: are issues such as infrastructure.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर जैसी बातें शामिल है.
English: are issues that need to be taken care
Hindi: क्या वह समस्याएं है जिन पर ध्यान देना जरूरी है
English: are its citizens.
Hindi: उनके अपने नागरिक हैं.
English: are its products.
Hindi: ये उनके उत्पाद हैं।
English: are joint projects.
Hindi: यह संयुक्त परियोजना हैं।
English: are just DONE, but it's not over?
Hindi: किया, किया लेकिन पूरा नहीं हुआ?
English: are just being built.
Hindi: बस बनाया जा रहा है।
English: are just like people.
Hindi: लोगों की तरह ही हैं।
English: are just out of high school
Hindi: सिर्फ उच्च विद्यालय से बाहर
English: are keeping me up at night.
Hindi: वे जगाए रखते हैं मुझे रात में।
English: are kept for exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी के लिए रखा जाएगा।
English: are kept in inhumane conditions.
Hindi: उन्हें अमानवीय परिस्थितियों में रखा जाता है।
English: are kept in museums.
Hindi: बचा है संग्रहालयों में।
English: are key challenges facing the tourism industry.
Hindi: पर्यटन क्षेत्र के समक्ष उपस्थित प्रमुख चुनौतियाँ।
English: are killed despite having paid a ransom.
Hindi: फिरौती देने के बावजूद कर दी थी हत्या
English: are killed in a car accident in Paris.
Hindi: पेरिस में एक कार दुर्घटना में मारे गए।
English: are killed in the raid.
Hindi: आक्रमण में मारे जाते ।
English: are killing, stealing,
Hindi: हत्या, लूट,
English: are kilobytes.
Hindi: किलोभीटर है।
English: are known as a population.
Hindi: इसे जनसंख्या के रूप में जाना जाता है।
English: are known by the same name.
Hindi: इनको इसी नाम से जानते हैं।
English: are known for high milk production.
Hindi: दूध उत्पादन के लिए हैं प्रसिद्ध
English: are known internationally.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है
English: are known only to those who make
Hindi: सिर्फ बनाने वाले को ही पता होती हैं
English: are known so far.
Hindi: अब तक जाने जाते है।
English: are known to remain.
Hindi: रहने के लिए जाना जाता है।
English: are known to reside.
Hindi: रहने के लिए जाना जाता है।
English: are languages that don't?
Hindi: भाषाएँ नहीं हैं ?
English: are leaving the market.
Hindi: बाजार से चले जा रहे हैं।
English: are left hand drive.
Hindi: वाम हाथ ड्राइव.
English: are left in the lurch!
Hindi: पिंजड़े में छोड़ दिया गया !
English: are legally capable of entering into a binding contract;
Hindi: आप बाध्यकारी अनुबंध करने के लिए कानूनन सक्षम हैं;
English: are legally capable of entering into binding contracts;
Hindi: आप बाध्यकारी अनुबंध करने के लिए कानूनन सक्षम हैं;
English: are less able to fight off infection.
Hindi: वे संक्रमण का विरोध करने में कम सक्षम हैं।
English: are less abundant than the previous species.
Hindi: पिछली प्रजातियों की तुलना में थोड़ा अधिक है।
English: are less costly that other tests.
Hindi: यह बाकी टेस्टों के मुकाबले बहुत कम महंगा है।
English: are less discouraged by setbacks and disappointments.
Hindi: असफलताओं और निराशाओं से कम निराश हैं
English: are less than 14 weeks pregnant
Hindi: 14 हफ्ते से कम गर्भवती हैं
English: are less than 20 percent of normal.
Hindi: जो कि सामान्य से 20 प्रतिशत कम है.
English: are less than 41.
Hindi: से ४१ कम हैं.
English: are less than 6 feet in length,
Hindi: छः फुट से ज़रा कम है,
English: are like a fish out of water
Hindi: के बाहर एक मछली की तरह' पानी
English: are like any other dog.
Hindi: यह किसी भी अन्य कुत्ते की तरह है
English: are like deceiving oneself.
Hindi: अपने आप को धोखा देने के समान है
English: are like east and west.
Hindi: पुरब और पश्चिम है मानो ।
English: are like the changing seasons.
Hindi: वो बदलते रहे मौसमों की तरह .
English: are like the east and the west.
Hindi: पुरब और पश्चिम है मानो ।