Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In older versions of the operating system, you first have to activate the "Blacklist" function and only then add a contact
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम के पुराने संस्करणों में, आपको पहले "ब्लैकलिस्ट" फ़ंक्शन को सक्रिय करना होगा और उसके बाद ही कोई संपर्क जोड़ना होगाः
English: In one among the most infamous circumstances, the European Commission in 2016 discovered that Ireland granted "unlawful tax advantages to Apple" and ordered the firm to pay EUR 13 billion roughly Rs.
Hindi: सबसे कुख्यात मामलों में से एक में, 2016 में यूरोपीय आयोग ने पाया कि आयरलैंड ने "ऐप्पल को अवैध कर लाभ" प्रदान किया और कंपनी को 13 बिलियन यूरो लगभग 1,19,444 करोड़ रुपये और आयरिश करदाता को ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया।
English: In one case, a 53-year-old prisoner at Donaldson died after being strangled and a note was found on the prisoner indicating he feared for his life because another prisoner had ordered a "hit" on him, officials wrote.
Hindi: एक मामले में, डोनाल्डसन में एक 53 वर्षीय कैदी की गला घोंटने के बाद मृत्यु हो गई और कैदी पर एक नोट मिला, जो दर्शाता है कि उसे अपने जीवन के लिए डर था क्योंकि एक अन्य कैदी ने उस पर "हिट" का आदेश दिया था, अधिकारियों ने लिखा।
English: In one case, that of "Fairy Fay," it is unclear whether the attack was real or fabricated as a part of Ripper lore.
Hindi: """फैरी फे"" केस में ये साफ़ नहीं है की हमला सच में हुआ ता या फिर रिपर की कहानियों में से एक था "
English: In one entry, Harrold thanked God for "tolerable business" and noted that he lived very comfortably.
Hindi: एक प्रविष्टि में, हैरॉल्ड ने "संतोषजनक व्यवसाय" के लिए ईश्वर का धन्यवाद किया और कहा कि वह बहुत आराम से रहते थे।
English: In one episode, Jesus meets Roger and mentions that Roger's people are one of his father's "side projects."
Hindi: एक एपिसोड में, जीसस रोजर से मिलते हैं और उल्लेख करते हैं कि रोजर के लोग उनके पिता की 'साइड प्रोजेक्ट्स' में से एक हैं।
English: In one hand."
Hindi: एक हाथ में ही सही "
English: In one instance in 2011, he told Playboy magazine that he would prefer to see a son "killed in an accident" than declare himself homosexual.
Hindi: साल 2011 में प्लेब्यॉय को दिए इंटरव्यू में उन्होंने कहा था, 'मैं अपने बेटे को एक समलैंगिक होने से बेहतर एक सड़क हादसे में मरते देखना चाहूंगा.
English: In one instance, an account set up for a 17-year-old girl liked a post about dieting which Instagram fed to the account in its "Explore" tab - where people discover new content from users they may not be "following."
Hindi: एक उदाहरण में, एक 17 वर्षीय लड़की के लिए बनाए गए खाते को डाइटिंग के बारे में एक पोस्ट पसंद आया जिसे इंस्टाग्राम ने अपने "एक्सप्लोर" टैब में खाते में फीड किया, जहां लोग उन उपयोगकर्ताओं से नई सामग्री खोजते हैं जो वे "अनुसरण नहीं कर रहे हैं"।
English: In one instance, an account set up for a 17-year-old girl liked a post about dieting which Instagram fed to the account in its "Explore" tab where people discover new content from users they may not be "following."
Hindi: एक उदाहरण में, एक 17 वर्षीय लड़की के लिए बनाए गए खाते को डाइटिंग के बारे में एक पोस्ट पसंद आया जिसे इंस्टाग्राम ने अपने "एक्सप्लोर" टैब में खाते में फीड किया, जहां लोग उन उपयोगकर्ताओं से नई सामग्री खोजते हैं जो वे "अनुसरण नहीं कर रहे हैं"।
English: In one interior it will be a lunchtime area, in the other - for the hearth, which today is a stove for example, it can be built into the "island".
Hindi: एक इंटीरियर में यह दोपहर के भोजन के लिए एक क्षेत्र होगा, दूसरे में - चूल्हा के लिए, जो आज एक स्टोव है उदाहरण के लिए, इसे "द्वीप" में बनाया जा सकता है ।
English: In one interview, she says she had a "no" for breakfast and a "no" for lunch.
Hindi: एक साक्षात्कार में, वह कहती है कि उसके पास नाश्ते के लिए "नहीं" और दोपहर के भोजन के लिए "नहीं" था।
English: In one of her lectures, Lizze said that one day, while surfing the internet, she came across a YouTube video in which she was named as "the ugliest woman in the world."
Hindi: अपने व्याख्यानों में से एक में, लिज़े ने कहा कि एक दिन, इंटरनेट सर्फ करते समय, वह एक यूट्यूब वीडियो में आई जिसमें उसे "दुनिया की सबसे उग्र महिला" नाम दिया गया।
English: In one of her previous posts, she said that "photoshop" isn't her style and that she believes in "raw and real" pictures.
Hindi: अपनी पिछली पोस्ट में, उसने कहा कि "फ़ोटोशॉप" उसकी शैली नहीं है और वह "कच्ची और वास्तविक" तस्वीरों में विश्वास करती है।
English: In one of his emails to Holmes, Burd wrote in the subject line, "Becoming Discouraged."
Hindi: होम्स को अपने एक ईमेल में, बर्ड ने विषय पंक्ति में लिखा, "निराश होना।
English: In one of his interviews with Bollywood Life, he revealed that he regrets doing the film "Sheesha 2005 " the most in his life, in which he played a double role.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ के साथ अपने एक इंटरव्यू में, उन्होंने बताया कि उन्हें अपने जीवन में "शीशा 2005 " फिल्म करने का सबसे ज्यादा पछतावा है, जिसमें उन्होंने दोहरी डबल रोल की भूमिका निभाई थी।
English: In one of his interviews with Bollywood Life, he said that he regrets the creation of the film "Shisha" 2005 in his life, in which he played a double role.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ के साथ अपने एक इंटरव्यू में, उन्होंने बताया कि उन्हें अपने जीवन में "शीशा 2005 " फिल्म करने का सबसे ज्यादा पछतावा है, जिसमें उन्होंने दोहरी डबल रोल की भूमिका निभाई थी।
English: In one of his interviews, Amanda Peet admitted that she was ashamed to declare openly, "I care what I look like!"
Hindi: अपने साक्षात्कार से एक में, अमांडा पीट ने स्वीकार किया कि वह खुले तौर पर घोषित करने के लिए शर्म आ रही थी, "मुझे परवाह मैं कैसे दिखाई देते हैं!
English: In one of his last tweets, Abdullah said "I believe I'm being placed under house arrest from midnight tonight  the process has already started for other mainstream leaders.
Hindi: इस बीच देर रात नेशनल कॉफ्रेंस के नेता अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, "मुझे लगता है कि मुझे आज आधीरात से घर में नजरबंद किया जा रहा है और मुख्यधारा के अन्य नेताओं के लिए भी यह प्रक्रिया पहले ही शुरू हो गई है.
English: In one of his personal conversations, J Omprakash once said, "I have been a spot boy or done some minor work in films but I always used to see how the directors film a scene.
Hindi: अपनी एक व्यक्तिगत बातचीत में जे ओमप्रकाश ने एक बार कहा था, "मैं स्पॉट ब्वॉय रहा या फिल्मों में कुछ और छोटे मोटे काम किए लेकिन मैं हमेशा यह देखता था कि निर्देशक किसी दृश्य को कैसे फिल्मांकित करते हैं.
English: In one of his tweets, he wrote, "With the permission of the district administration, all types of social, political, entertainment, sports, cultural and religious events can be organized with the required precautions."
Hindi: उन्होंने अपने दूसरे ट्वीट में बताया, "जिला प्रशासन की अनुमति से सभी प्रकार के सामाजिक, राजनीतिक, मनोरंजन, खेल-कूद, सांस्कृतिक एवं धार्मिक आयोजन अपेक्षित सावधानियों के साथ आयोजित किए जा सकेंगे.
English: In one of his tweets, he wrote "With the permission of the district administration, all kinds of social, political, entertainment, sporting, cultural and religious events can be organized with the necessary precautions."
Hindi: उन्होंने अपने दूसरे ट्वीट में बताया, "जिला प्रशासन की अनुमति से सभी प्रकार के सामाजिक, राजनीतिक, मनोरंजन, खेल-कूद, सांस्कृतिक एवं धार्मिक आयोजन अपेक्षित सावधानियों के साथ आयोजित किए जा सकेंगे.
English: In one of many videos available on the web, you can hear Carl Sagan talking about his aptly named "Pale Blue Dot" photograph and the significance of it being taken.
Hindi: वेब पर उपलब्ध कई वीडियो में से एक में, आप कार्ल सागन को उनके उपयुक्त नामित " पेल ब्लू डॉट" तस्वीर और इसे लिए जाने के महत्व के बारे में बात करते हुए सुन सकते हैं।
English: In one of many videos available on the web, you can hear Carl Sagan talking about his aptly named "Pale Blue Dot" photograph and the.
Hindi: वेब पर उपलब्ध कई वीडियो में से एक में, आप कार्ल सागन को उनके उपयुक्त नामित " पेल ब्लू डॉट" तस्वीर और इसे लिए जाने के महत्व के बारे में बात करते हुए सुन सकते हैं।
English: In one of my favorite quotes, she said "Our life is always all right.
Hindi: मेरे पसंदीदा उद्धरण में से एक ने कहा, "हमारा जीवन हमेशा ठीक है।
English: In one of the articles of the VO, it was calculated that this "so far" is not so far coastal aviation can cover the fleet at a distance of about 300 km.
Hindi: वीओ के लेखों में से एक में, यह गणना की गई थी कि यह "अब तक" ऐसा नहीं हैः तटीय विमानन लगभग 300 किमी की दूरी पर बेड़े को कवर कर सकता है।
English: In one of the episodes of the TV series "Black Mirror" was a story about how a young girl, worrying about a dead young man, ordered him a "copy" based on artificial intelligence technologies.
Hindi: में से एक के एपिसोड टीवी श्रृंखला "ब्लैक मिरर" के बारे में एक कहानी कैसे एक युवा लड़की के बारे में चिंता, एक मृत जवान आदमी है, उसे आदेश दिया एक "नकल" के आधार पर कृत्रिम बुद्धि प्रौद्योगिकियों.
English: In one of the episodes of the TV series "Black Mirror," a story was told about how a young girl, worrying about a dead young man, ordered his "copy" based on artificial intelligence technologies.
Hindi: में से एक के एपिसोड टीवी श्रृंखला "ब्लैक मिरर" के बारे में एक कहानी कैसे एक युवा लड़की के बारे में चिंता, एक मृत जवान आदमी है, उसे आदेश दिया एक "नकल" के आधार पर कृत्रिम बुद्धि प्रौद्योगिकियों.
English: In one of the final scenes, when Sally says "The Inn is worthless!
Hindi: अंतिम दृश्यों में से एक में, जब सैली कहते हैंः "इन बेकार है!
English: In one of the interview Raveena said, "We were like two kids in a class who just wanted to fight over everything.
Hindi: एक इंटरव्यू में रवीना ने कहा, हम क्लास के दो बच्चों की तरह थे जो कि हर चीज पर लड़ रहे थे।
English: In one of the interviews with IANS, talking about contestants getting into controversies in the reality show, Karan said, "I am not a person who shies away from letting people know about my life because I chose this life.
Hindi: आईएएनएस के साथ एक साक्षात्कार में, रियलिटी शो में प्रतियोगियों के विवादों में आने के बारे में बात करते हुए, करण ने कहा, "मैं ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो लोगों को अपने जीवन के बारे में बताने से कतराता है क्योंकि मैंने इस जीवन को चुना है।
English: In one of the letters he asks, "Could the communist new economic approach, shorn of violence and coercion and suppression of individual liberty, be helpful in solving our problems or the world's problems?."
Hindi: एक पत्र में वह पूछते है, " कम्युनिस्ट नए आर्थिक दृष्टिकोण, हिंसा और जबरदस्ती व्यक्तिगत स्वतंत्रता के दमन हमारी समस्याओं या दुनिया की समस्याओं को हल करने में सहायक हो सकता है?
English: In one of the letters to Brother Theo, he described it as follows "The trees are huge and powerful.
Hindi: भाई थियो के पत्रों में से एक में, उन्होंने इसका वर्णन इस प्रकार कियाः "पेड़ विशाल और शक्तिशाली होते हैं।
English: In one of the magazines I read about an interesting way of growing seedlings - "in Moscow."
Hindi: पत्रिकाओं में से एक में मैंने बढ़ते अंकुरों के एक दिलचस्प तरीके के बारे में पढ़ा - "मास्को में"।
English: In one of the more awkward moments of the interview, Carey noticed that she could hear music in the background, which turned out to be Jennifer Lopez's performance during the concurrently broadcasting "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve."
Hindi: साक्षात्कार के अधिक अजीब क्षणों में से एक में, केरी ने देखा कि वह पृष्ठभूमि में संगीत सुन सकती है, जो डिक क्लार्क के नए साल के रॉकिन ईव के समवर्ती प्रसारण के दौरान जेनिफर लोपेज के प्रदर्शन के रूप में निकला।
English: In one of the most notorious cases, in 2016 the European Commission found that Ireland provided "illegal tax advantages to Apple" and ordered the company to pay 13 billion euros about Rs 1,19,444 crore plus interest to the Irish taxpayer.
Hindi: सबसे कुख्यात मामलों में से एक में, 2016 में यूरोपीय आयोग ने पाया कि आयरलैंड ने "ऐप्पल को अवैध कर लाभ" प्रदान किया और कंपनी को 13 बिलियन यूरो लगभग 1,19,444 करोड़ रुपये और आयरिश करदाता को ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया।
English: In one of the most notorious cases, the European Commission in 2016 found that Ireland granted "illegal tax benefits to Apple" and ordered the company to pay 13 billion euros plus interest to the Irish taxpayer.
Hindi: सबसे कुख्यात मामलों में से एक में, 2016 में यूरोपीय आयोग ने पाया कि आयरलैंड ने "ऐप्पल को अवैध कर लाभ" प्रदान किया और कंपनी को 13 बिलियन यूरो लगभग 1,19,444 करोड़ रुपये और आयरिश करदाता को ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया।
English: In one of the most notorious cases, the European Commission in 2016 found that Ireland granted "illegal tax benefits to Apple" and ordered the company to pay EUR 13 billion roughly Rs.
Hindi: सबसे कुख्यात मामलों में से एक में, 2016 में यूरोपीय आयोग ने पाया कि आयरलैंड ने "ऐप्पल को अवैध कर लाभ" प्रदान किया और कंपनी को 13 बिलियन यूरो लगभग 1,19,444 करोड़ रुपये और आयरिश करदाता को ब्याज का भुगतान करने का आदेश दिया।
English: In one of the photos, Maxwell has two drinks on the table with her, yet the Post reported she was "sitting alone."
Hindi: एक फोटो में, मैक्सवेल ने उसके साथ मेज पर दो ड्रिंक की, फिर भी पोस्ट ने बताया कि वह "अकेली बैठी थी।
English: In one of the recent interviews the filmmaker said "I am fascinated to see how a man with 25 years of a career, with so much success, fame, so many blockbusters, can still can have childlike energy.
Hindi: हाल ही में हुए एक इंटरव्यू में आनंद ने अपने बयान में कहा कि, "मैं यह देखकर हैरान हो गया कि करियर के 25 वर्षों और इतनी सफलता पाने और इतनी सारी ब्लॉकबस्टर्स फिल्में देने के बाद भी शाहरुख़ में अभी भी बच्चे जैसी ऊर्जा है.
English: In one of the scenes in the film, a character equates life to a four-course meal and advises, "Don't stop at the salads.
Hindi: फिल्म के एक दृश्य में, एक चरित्र जीवन को चार-कोर्स भोजन के बराबर करता है और सलाह देता है, "सलाद पर मत रुको।
English: In one other tweet, Prime Minister Narendra Modi stated, "In the context of democracy and pluralism, the commitments of India and America are one.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में पीएम मोदी ने कहा कि, "लोकतंत्र और बहुलवाद के संदर्भ में भारत और अमेरिका की प्रतिबद्धताएं एक हैं.
English: In one other tweet, he stated, "In the context of democracy and pluralism, the commitments of India and America are one.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में पीएम मोदी ने कहा कि, "लोकतंत्र और बहुलवाद के संदर्भ में भारत और अमेरिका की प्रतिबद्धताएं एक हैं.
English: In one other tweet, the CEO mentioned, "My heartfelt thanks to the Sagar family for this service to the nation at this juncture, who made a lot of efforts to provide content for DD National's team in Mumbai and to raise their resources."
Hindi: अन्य ट्वीट में सीईओ ने कहा, इस वक्त में राष्ट्र की इस सेवा के लिए सागर परिवार का तहे दिल से शुक्रिया जिसने मुंबई में डीडी नेशनल की टीम के लिए कंटेंट उपलब्ध कराने में तथा अपने संसाधन जुटाने के लिए अत्यधिक प्रयास किए।
English: In one part of the 18-point directive, the agency urged local authorities to construct 5G smart medical systems and "optimize and promote the application of 5G in the fight against the new coronavirus epidemic."
Hindi: 18-बिंदु निर्देश के एक हिस्से में, एजेंसी ने स्थानीय अधिकारियों से 5 जी स्मार्ट चिकित्सा प्रणालियों के निर्माण और "नए कोरोनोवायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई में 5 जी के आवेदन का अनुकूलन और बढ़ावा देने" का आग्रह किया।
English: In one particular case, after explaining my concerns regarding the complete exclusion of perquisites andor fringe benefits and retained earnings, I said, "If all perquisites and retained earnings are off limits, such game-playing cannot be addressed by my client because a court would not have jurisdiction over the issue."
Hindi: एक विशेष मामले में, लाभों के पूर्ण बहिष्कार और  या फ्रिंज लाभों और बनाए रखने की आय के संबंध में मेरी चिंताओं को समझा जाने के बाद मैंने कहा, "अगर सभी लाभ और कमाई की सीमाएं बंद हैं, तो इस तरह के खेल-खेल को मेरे मुवक्किल द्वारा संबोधित नहीं किया जा सकता क्योंकि अदालत के पास इस मुद्दे पर अधिकार क्षेत्र नहीं होगा।
English: In one rare occurrence, Trio and Harry Belafonte appeared in the same TV show, "Bio's Bahnhof," in 1982, with the latter watching Trio's act in disbelief.10
Hindi: एक दुर्लभ घटना में, ट्रायो और हैरी बेलाफोनेट 1982 में एक ही टीवी शो, "बायो की बहनहोफ" में दिखाई दिए, जिसमें बाद में तिकड़ी के अभिनय को अविश्वास में देखा गया।
English: In one rare occurrence, Trio and Harry Belafonte appeared in the same TV show, "Bio's Bahnhof," in 1982, with the latter watching Trio's act in disbelief.9
Hindi: एक दुर्लभ घटना में, ट्रायो और हैरी बेलाफोनेट 1982 में एक ही टीवी शो, "बायो की बहनहोफ" में दिखाई दिए, जिसमें बाद में तिकड़ी के अभिनय को अविश्वास में देखा गया।
English: In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness" - that is, their fixed mindsets about intelligence.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में, हम 360 किशोरों की मान्यताओं की जांच की "चतुरता" की प्रकृति के बारे में - यानी, खुफिया जानकारी के बारे में उनके निश्चित दिमाग।
English: In one scene, Falcon teases the Winter Soldier about what's going on in his "cyborg brain," only to have Winter Soldier reply, "I hate you."
Hindi: एक दृश्य में, फाल्कन ने विंटर सोल्जर को चिढ़ाते हुए कहा कि उसके "साइबर दिमाग" में क्या चल रहा है, केवल विंटर सोल्जर का जवाब है, "मुझे तुमसे नफरत है।
English: In one study, scientists used scalps from aborted babies between 18 and 20 weeks of pregnancy to create "humanized" mice and rats to study the human immune system.
Hindi: एक अध्ययन में, वैज्ञानिकों ने मानव प्रतिरक्षा प्रणाली का अध्ययन करने के लिए "मानवकृत" चूहों और चूहों को बनाने के लिए गर्भावस्था के 18 से 20 सप्ताह के बीच निरस्त बच्चों से स्केलप्स का इस्तेमाल किया।
English: In one such interview, Kundra spoke about how "any small issue" in his work also tends to affect his wife Shilpa Shetty's image as most of the media publications refer to him as "Shilpa Shetty's husband" and not Raj.
Hindi: ऐसे ही एक साक्षात्कार में, कुंद्रा ने बताया कि कैसे उनके काम में "कोई भी छोटा मुद्दा" उनकी पत्नी शिल्पा शेट्टी की छवि को भी प्रभावित करता है क्योंकि अधिकांश मीडिया प्रकाशन उन्हें "शिल्पा शेट्टी के पति" के रूप में संदर्भित करते हैं, न कि राज के रूप में।
English: In one such study, an "attractive female interviewer" asked male passers-by to complete a questionnaire while standing on a rickety suspension bridge that hung high above a gorge.
Hindi: इस तरह के एक अध्ययन में, एक "आकर्षक महिला साक्षात्कारकर्ता" ने प्रश्नावली को पूरा करने के लिए पुरुष यात्रियों से पूछा जबकि एक गुनगुना निलंबन पुल पर खड़े कि एक कण्ठ से ऊपर लटका दिया उसने एक दूसरे को एक मजबूत, कम लटकने वाला पुल भयावह होने की संभावना नहीं पर प्रश्नावली को पूरा करने के लिए कहा।
English: In one that I recently came across, a 2013 study from Root Inc., a strategy consulting firm, only 26 of workers strongly agreed "that managers embody the values they expect from their employees."
Hindi: रुट इंक, एक रणनीति सलाहकार फर्म से एक 2013 का अध्ययन, एक हाल ही में आया था, जिसमें से केवल 26 श्रमिकों ने जोरदार सहमति व्यक्त की कि "वे अपने कर्मचारियों से अपेक्षा करते हैं कि प्रबंधकों का मानना है।
English: In one video, a woman is seen shouting, "Oh my god!"
Hindi: एक वीडियो में एक महिला चिल्लाती हुई दिखाई दे रही है, "हे भगवान!
English: In one video, she records her "dream house," which is presumably the gorgeous bungalow the couple shared during their time together in Mexico.
Hindi: एक वीडियो में, वह अपने 'सपनों के घर' को रिकॉर्ड करती है, जो संभवतः मेक्सिको में अपने समय के दौरान साझा किए गए भव्य बंगले है।
English: In one word, "Acne" is a pain!
Hindi: एक शब्द में कहूं तो "दर्द" !
English: In one word, there will be "perestroika" in the European Union
Hindi: एक शब्द में, यूरोपीय संघ में "पेरेस्त्रोइका" होगा
English: In one year he would be doctor."
Hindi: """एक साल के बाद वह डॉक्टर हो जायेगा।"
English: In one, he simply walks in the front door to a Michael Bubl song, and tells the viewer, stunned, "Wow, you look amazing."
Hindi: एक में, वह बस एक माइकल बब्ले गीत के सामने के दरवाजे पर चलता है, और दर्शक से कहता है, स्तब्ध, "वाह, आप अद्भुत लग रहे हैं।
English: In onun Letter to the Colossians, Paul writes that believers on earth have been qualified by God "to share in the inheritance of the saints in light" 112.
Hindi: उसके में कुलुस्सियों को पत्र, पॉल पृथ्वी पर विश्वासियों "प्रकाश में संतों की विरासत में साझा करने के लिए" भगवान द्वारा योग्य कर दिया है कि वे लिखते हैं 112.
English: In op-ed published Friday in the Daily Telegraph, Obama said that "a strong Europe is not a threat to Britain's global leadership; it enhances Britain's global leadership."
Hindi: एक अखबार के लेख में, ओबामा ने अंग्रेजों से आग्रह कियाः "एक मजबूत यूरोप ब्रिटेन के वैश्विक नेतृत्व के लिए खतरा नहीं है, यह इसे मजबूत करता है।
English: In order for "integration" to take place in the post-Soviet space,
Hindi: सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में "एकीकरण" होता है,
English: In order for Apache to find the file and serve it correctly, it must be saved to a very specific directory, which is called the "web root."
Hindi: अपाचे को इस फ़ाइल को ढूंढने और इसे सही तरीके से सेवा करने के लिए, इसे एक बहुत ही विशिष्ट निर्देशिका में सहेजा जाना चाहिए, जिसे "वेब रूट" कहा जाता है।
English: In order for Apache to find the file and serve it properly, it must be saved to a very particular directory, which is known as the "web root."
Hindi: अपाचे को इस फ़ाइल को ढूंढने और इसे सही तरीके से सेवा करने के लिए, इसे एक बहुत ही विशिष्ट निर्देशिका में सहेजा जाना चाहिए, जिसे "वेब रूट" कहा जाता है।
English: In order for Apache to find this file and serve it correctly, it must be saved to a particular directory, which is called the "web root."
Hindi: अपाचे को इस फ़ाइल को ढूंढने और इसे सही तरीके से सेवा करने के लिए, इसे एक बहुत ही विशिष्ट निर्देशिका में सहेजा जाना चाहिए, जिसे "वेब रूट" कहा जाता है।
English: In order for Apache to find this file and serve it correctly, it must be saved to a very specific directory, which is called the "web root."
Hindi: अपाचे को इस फ़ाइल को ढूंढने और इसे सही तरीके से सेवा करने के लिए, इसे एक बहुत ही विशिष्ट निर्देशिका में सहेजा जाना चाहिए, जिसे "वेब रूट" कहा जाता है।
English: In order for Europe to be credible in the world and as a partner for the United States, it has to "get its act together vis--vis China," Pranckeviius said.
Hindi: यूरोप को दुनिया में विश्वसनीय बनाने के लिए और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक भागीदार के रूप में, उसे "चीन के साथ अपने कार्य को एक साथ लाना होगा," प्रणकेविसियस ने कहा।
English: In order for Moscow to become their "native village," first you need to build mosques - they built it, but if you bury your relatives in this land - they'll bury it, then it's already a hundred pounds - the land of their ancestors for which they are ready to die ...
Hindi: मास्को में उनके "देशी किश्लक" बनने के लिए, पहले आपको मस्जिदों का निर्माण करने की आवश्यकता है - उन्होंने बनाया है, लेकिन अगर वे अपने रिश्तेदारों को इस भूमि में दफन करते हैं, तो यह पहले से ही एक सौ पाउंड है - उनके पूर्वजों की भूमि जिसके लिए वे मरने के लिए तैयार हैं . . .
English: In order for it to be "in place" in the bathroom, the owners must have perfect taste.
Hindi: बाथरूम में इसे "जगह" में रखने के लिए, मालिकों को सही स्वाद होना चाहिए।
English: In order for me to have a holistic conversation about what fashion truly is today, then I have to give choices to women."
Hindi: """मेरे लिए आज के फैशन के बारे में समग्र बातचीत करने के लिए, तो मुझे महिलाओं को विकल्प देना होगा।"
English: In order for some country to not have "distortions" in military terms
Hindi: कुछ देशों के लिए सैन्य दृष्टि से "विकृतियाँ" न होने के लिएः
English: In order for someone to be "giving," someone else needs to be "getting."
Hindi: किसी व्यक्ति को कुछ "भुगतान" करने के लिए, दूसरे को उसे "एकत्र" करना होगा ।
English: In order for the animal to quickly grow fat, while not "earning" chronic kidney diseases, it is better to cook natural, healthy food for the younger generation on their own.
Hindi: पशु को जल्दी से वसा प्राप्त करने के लिए, जबकि पुरानी गुर्दे की बीमारियों को "कमाई" नहीं करना, युवा पीढ़ी के लिए स्वतंत्र रूप से प्राकृतिक, स्वस्थ भोजन तैयार करना बेहतर है।
English: In order for the content to be viewed, shared and reacted by different people, it must be given in the "public" option.
Hindi: सामग्री को अलग-अलग लोगों द्वारा देखे, साझा और प्रतिक्रिया के लिए, इसे में दिया जाना है विकल्प "सार्वजनिक"।
English: In order for the sector's growth potential to be met, IATA says, it "will require the right type of infrastructure to be put into place, at the right time and in the right place."
Hindi: आईएटीए के अनुसार इस क्षेत्र की क्षमता का पूर विकास करने के लिए, "सही समय पर और सही जगह पर, सही प्रकार के बुनियादी ढांचे की आवश्यकता होगी.
English: In order not to become a "criminal" in a social network, you need to know and follow some important rules
Hindi: सामाजिक नेटवर्क में "अपराधी" न बनने के लिए, आपको कुछ महत्वपूर्ण नियमों को जानना और उनका पालन करना होगाः