Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 63 people were rescued.
Hindi: 63 लोगों को बरी कर दिया था।
English: As many as 63 per cent Millennials agreed that long emails hampered their workplace productivity, and that they preferred them to be shorter and to the point.
Hindi: 63 प्रतिशत मिलेनियल ने माना कि उनके लंबे ई-मेल ने उनके कार्यस्थल की प्रोडक्टिविटी में बाधा उत्पन्न की, और उन्हें छोटे या टू द प्वाइंट मेल पसंद हैं।
English: As many as 63 students participated in these competitions.
Hindi: इस रेस में 63 नन्हें छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया।
English: As many as 63,284 students will appear for CET in the first phase, the transport authority said to PTI.
Hindi: निगम ने कहा कि पहले चरण में 63,284 विद्यार्थी सीईटी की परीक्षा देंगे।
English: As many as 630 flights were cancelled on day one.
Hindi: हालांकि पहले दिन करीब 630 उड़ानें रद्द भी हुई थीं।
English: As many as 630 grams of intoxicant powder was also recovered from his possession.
Hindi: उसके कब्जे से 630 ग्राम नशीला पाउडर भी बरामद किया गया।
English: As many as 636 patients were examined.
Hindi: 636 लोगों की जांच की।
English: As many as 64 farmer producer organisations are operating in 29 districts of the State.
Hindi: प्रदेश के 29 जिले में 64 कृषक उत्पादक संगठन कार्यरत हैं।
English: As many as 64 persons including two police personnel have been killed and several thousand injured in the clashes that began on July 9.
Hindi: नौ जुलाई को शुरू हुए संघर्षों में दो पुलिसकर्मी सहित 65 लोगों की मौत हो चुकी है और कई हजार लोग घायल हैं।
English: As many as 640 people have lost their lives due to COVID-19 in India.
Hindi: कोविड-19 के संक्रमण में देश में 640 लोगों की मौत हुई है.
English: As many as 642 persons have been cureddischarged after recovery
Hindi: उपचार के बाद 642 व्यक्ति स्वस्थडिस्चार्ज हो हो चुके हैं
English: As many as 649 persons have lost the battle to the virus so far.
Hindi: अबतक 649 लोग इस जानलेवा संक्रमण की गिरफ्त में आ चुके हैं.
English: As many as 65 people, including two policemen, have been killed and several thousand were injured so far in different violence.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हिंसा की विभिन्न घटनाओं में दो पुलिसकर्मियों सहित 65 लोगों की मौत हो चुकी है और कई हजार अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: As many as 65 persons donated blood.
Hindi: 65 लोगों ने रक्तदान किया।
English: As many as 65 petitions have sought review of the judgment, which are being heard by a Constitution bench led by CJI Gogoi.
Hindi: उस फैसले की समीक्षा के लिए 65 पुनरीक्षण याचिकाएं आईं, जिनकी सुनवाई मुख्य न्यायाधीश गोगोई की अगुआई वाली संविधान पीठ कर रही है.
English: As many as 65 petitions were filed against the verdict.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के इस फैसले के खिलाफ 65 याचिकाएँ दायर की गईं।
English: As many as 65 petitions, including 56 review petitions, were filed by conservatives against the verdict.
Hindi: फैसले पर 56 पुनर्विचार समेत 65 याचिकाएं दायर की गई थीं।
English: As many as 65 students of BSc, BCom, BCA and BA appeared before the team for presentation, discussion and skill tests.
Hindi: कॉम, बीसीए व बी. ए के 65 विद्यार्थियों ने ग्रुप डिसक्शन, स्किल टेस्ट उनके आगे प्रस्तृत किए।
English: As many as 650 wrestlers and 175 officials will reach here for the competition and all affiliated units of the Wrestling Federation of India WFI will participate in this event.
Hindi: राष्ट्रीय चैंपियनशिप में देशभर से 650 पहलवान और 175 अधिकारी शामिल होंगे।
English: As many as 652 protesters were rounded up from various parts of the Steel City, said Sudhir Kumar, deputy superintendent of police, composite control room CCR.
Hindi: पुलिस उपाधीक्षक कंपोजिट कंट्रोल रूम सुधीर कुमार के अनुसार, शहर के विभिन्न भागों से 652 लोग हिरासत में लिये गये हैं.
English: As many as 653 rooms are available in these registered units where tourists can experience rustic lifestyle in a homely atmosphere.
Hindi: इन पंजीकृत इकाइयों में 653 कमरें उपलब्ध हैं, जहां पर्यटक घर जैसे माहौल में प्रदेश की जीवन शैली से रू-ब-रू हो सकते हैं।
English: As many as 656 students are studying in Sainik School, Kunjpura and 468 students in Sainik School, Rewari.
Hindi: कुंजपुरा में 656 और रेवाड़ी सैनिक स्कूल में 468 स्टूडेंट्स पढ़ाई कर रहे हैं.
English: As many as 66 former bureaucrats have written to President Ram Nath Kovind.
Hindi: 66 पूर्व नौकरशाहों ने राष्ट्रपति कोविंद को लिखा पत्र।
English: As many as 66 people have died so far.
Hindi: यहां अभी तक 66 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: As many as 66 per cent of students would be from the armed forces, whereas 33 per cent of students would be drawn from other government agencies, police and civilians.
Hindi: 66 फीसदी विद्यार्थी सशस्त्र बल से होंगे जबकि 33 फीसदी विद्यार्थी अन्य सरकारी एजेंसियों, पुलिस तथा आम जनता से होंगे।
English: As many as 66 percent of Indias primary school students attend government schools or government-aided schools the rest going to costlier private schools.
Hindi: इन सबके बावजूद भारत के 66 फीसदी प्राथमिक विद्यालय के छात्र सरकारी स्कूल या सरकारी सहायता प्राप्त स्कूलों में जाते हैं.
English: As many as 66 persons have recovered.
Hindi: 66 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: As many as 66 youths joined militancy in Kashmir in 2015 and 53 in 2014, according to data compiled by security agencies.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियों द्वारा संकलित आंकड़े के मुताबिक कश्मीर में 2015 में 66 युवा, 2014 में 53 युवा आतंकवादी समूहों में शामिल हुए थे.
English: As many as 67 Indian employees working in a private company in Iran are being repatriated after they wished to come back home.
Hindi: ईरान की एक निजी कंपनी में काम करने वाले 67 भारतीय कामगार स्वदेश लौट रहे हैं। कामगारों ने घर वापसी की इच्छा जताई थी जिसके बाद यह कदम उठाया गया है।
English: As many as 68 PU colleges have recorded 100 per cent passes, while in 118 PU colleges scored 0.
Hindi: 68 पीयू कॉलेजों ने 100 प्रतिशत पास दर्ज किए हैं, जबकि 118 पीयू कॉलेजों में 0. स्कोर किया है।
English: As many as 68 candidates are contesting in these eight seats.
Hindi: इन सीटों के लिए 68 उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: As many as 68 companies are under probe, with 19 of them being investigated by the Serious Fraud Investigation Office SFIO.
Hindi: 68 डब्बा कंपनियोंं की जांच की गई है, जिसमें 19 एसएफआईओ द्वरा की गई है।
English: As many as 68 devotees were also arrested.
Hindi: 68 भक्तों को गिरफ्तार भी किया गया है.
English: As many as 68 students of various colleges took part in the competition.
Hindi: शिविर में विभिन्न महाविद्यालयों के 68 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: As many as 68,256 patients have recovered and since discharged from hospitals.
Hindi: यहां 68,256 मरीज ठीक होकर अस्पताल से डिस्चार्ज हुए हैं।
English: As many as 69 people have died.
Hindi: 69 लोगों की हुई थी मौत
English: As many as 69 people, including former Congress MP Ehsan Jafri, were killed in the attack on society.
Hindi: हमले में कांग्रेस के पूर्व सांसद एहसान जाफरी सहित 69 लोग मारे गए थे।
English: As many as 69 per cent of the votes were cast against the BJP.
Hindi: 69 फीसदी ने भाजपा के खिलाफ वोट किया।
English: As many as 69 persons submitted applications regarding their demands and complaints on the occasion.
Hindi: इस जनसुनवाई के दौरान 69 आवेदकों से अपनी समस्याओं एवं मांगों पर आधारित आवेदन प्राप्त हुए।
English: As many as 69 persons, including ex-MP Jafri, lost their lives in Gulberg society in the city on February 28, 2002, during the post-Godhra riots.
Hindi: फरवरी, 2002 में गोधरा कांड के बाद उत्तेजित लोगों ने गुलबर्ग सोसायटी में इस हत्याकांड को अंजाम दिया था जिसमें कांग्रेस के पूर्व सांसद अहसान जाफरी सहित 69 लोगों की जान चली गई थी।
English: As many as 69 students were receiving this award, and I felt proud to be one of them, he tells The Better India.
Hindi: 69 से अधिक छात्रों को यह पुरस्कार मिला और मुझे उनमें से एक होने पर गर्व महसूस हुआ।
English: As many as 69 volunteers has donated blood at the camp.
Hindi: शिविर में 69 लोगों ने रक्तदान किया।
English: As many as 69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान देश में 70,816 मरीज ठीक होकर घर वापस लौटे हैं
English: As many as 690 people have been advised home quarantine in Navi Mumbai, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नवी मुंबई में 690 लोगों को घरों में अलग रहने की सलाह दी गयी है।
English: As many as 695 patients in are in ICU while 182 are on ventilators, the bulletin said.
Hindi: बुलेटिन में बताया गया कि 695 मरीज आईसीयू में हैं और 182 वेंटीलेटर पर हैं।
English: As many as 7 dialysis machines have been installed in the medical college.
Hindi: महाविद्यालय में 7 डायलेसिस मशीन स्थापित कर दी गई हैं।
English: As many as 7 labourers who travelled from Maharashtra to Uttar Pradesh's Basti district have tested positive for coronavirus.
Hindi: महाराष्ट्र से उत्तर प्रदेश के बस्ती जिले में आये 7 मजदूर कोरोना पॉजीटिव पाए गए।
English: As many as 7,156 candidates were in the fray for 406 sarpanch and 2,277 panch seats in the sixth phase, while 111 sarpanches and 1,048 panches were elected unopposed, the spokesman said.
Hindi: उन्होंने बताया कि छठे चरण में करीब 7,156 उम्मीदवार, 406 सरपंच और 2,277 पंच सीट पर अपनी किस्मत आजमां रहे हैं, जबकि 111 सरपंच और 1,048 पंच निर्विरोध चुने गए हैं।
English: As many as 7,200 cops, including 1,000 women, would soon be recruited in the Haryana Police.
Hindi: हरियाणा पुलिस में जल्द ही 7200 पुलिस कर्मचारियों की भर्ती होगी, जिसमें एक हजार महिला पुलिस कर्मी भर्ती होगी।
English: As many as 70 candidates in the fray from various constituencies in Haryana Assembly polls have serious criminal cases registered against them.
Hindi: हरियाणा में 70 उम्मीदवारों पर गंभीर आपराधिक केस दर्ज
English: As many as 70 citizens are participating in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 70 देशों के प्रतिभागी भाग ले रहे हैं.
English: As many as 70 countries to participate in the conference.
Hindi: एक्सपो में करीब 70 देश भाग लेंगे।
English: As many as 70 delegates from all over the country are taking part in the seminar.
Hindi: रैली में पूरे देश से आए 70 प्रतिभागी हैं।
English: As many as 70 lakh people have received help through Dial 100 service and naxal problem has been brought under control.
Hindi: डायल 100 सेवा के माध्यम से 70 लाख लोगों को मदद मिली है।
English: As many as 70 lakh people will be benefited.
Hindi: इसके साथ ही 70 लाख लोगों को इसका फायदा होगा।
English: As many as 70 per cent children in India are anaemic.
Hindi: वहीं राज्य के 70 फीसदी बच्चे एनीमिया से ग्रसित हैं.
English: As many as 70 persons were injured in this accident.
Hindi: इस हादसे में 70 लोग घायल हो गए थे.
English: As many as 70 students of school participated in this rally.
Hindi: इस पाठशाला में छह स्कूलों के लगभग 70 बच्चों ने भाग लिया।
English: As many as 70 students took part in the event.
Hindi: इसमें 70 छात्र-छात्राओं ने प्रतिभाग किया।
English: As many as 70 teams comprising 700 officials and staff are on joint campaign to control malaria and dengue in the city.
Hindi: भोपाल में डेंगू और मलेरिया पर नियंत्रण तथा बचाव के लिये 700 अधिकारी-कर्मचारियों की 70 टीम साझा मुहिम पर हैं।
English: As many as 70 units of blood were collected.
Hindi: इसमें 70 यूनिट रक्त इकट्ठा किया गया।
English: As many as 70 volunteers donated blood.
Hindi: जिसमें 70 रक्तदानियों ने स्वेच्छा से रक्तदान किया।
English: As many as 70 women contested in that election.
Hindi: इस चुनाव के लिए 70 महिलाओं ने अपने नाम दर्ज कराये हैं.
English: As many as 70 wrestlers from different districts of the state participated in the competition, in which about 25 wrestlers were from Punjab and Haryana.
Hindi: प्रतियोगिता में हरियाणा व पंजाब से 50 टीमों के खिलाडिय़ों ने भाग लिया।
English: As many as 70-odd officers and men were on board at that time.
Hindi: उस वक्त उस पर कम से कम 70 अधिकारी एवं कर्मी तैनात थे।
English: As many as 700 country-folk artistes will be presenting colourful performances during the festival.
Hindi: महोत्सव में 700 लोक कलाकार प्रस्तुति देंगे।
English: As many as 700 families, comprising 3,500 people, have earlier been shifted to three relief camps after the leakage began.
Hindi: रिसाव शुरू होने के बाद 3,500 लोगों के 700 परिवारों को तीन राहत शिविरों में स्थानांतरित किया जा चुका है।
English: As many as 700 students have participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 700 छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: As many as 705 drunk drivers were caught by the Mumbai traffic police on December 31, 2015, despite conducting consistent drives for seven years.
Hindi: 31 दिसंबर 2015 के दिन मुंबई ट्रैफिक पुलिस ने 705 ड्रिंक किए हुए ड्राइवरों को पकड़ा था।
English: As many as 71 criminal cases are allegedly lodged against Mishra in various districts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न जिलों में मिश्रा के खिलाफ कथित तौर पर 71 आपराधिक मामले दर्ज हैं।
English: As many as 71 deaths have been reported in various rain-related incidents, including electrocution and drowning, till last night.
Hindi: उधर बारिश से जुड़े विभिन्न हादसों में बीती रात तक 71 लोगों के मारे जाने की सूचना है जिनमें कुछ लोेग करंट की चपेट में आकर और कुछ लोग डूब गए।
English: As many as 71 fatalities were reported in the last 24 hours, according to the latest Delhi health department bulletin.
Hindi: दिल्ली सरकार की स्वास्थ्य बुलेटिन के मुताबिक पिछले 24 घंटों के दौरान दिल्ली में 57 मरीजों की कोरोना से मौत हुई है।
English: As many as 71 seats will go to polls in the first phase.
Hindi: पहले चरण में 71 सीटों पर होगा मतदान
English: As many as 71,838 households residing in these sealed buildings.
Hindi: इन इमारतों में 71,838 परिवार रहते हैं.
English: As many as 715 students were felicitated on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर मंच से 715 विद्यार्थियों को सम्मानित किया गया.
English: As many as 716 persons have been cureddischarged after recovery and total 273 deaths have been reported, as of today.
Hindi: 716 व्यक्तियों का उपचार किया जा चुका हैअस्पताल से छुट्टी दी जा चुकी है और आज तक इससे कुल 273लोगों की मृत्यु हुई है।
English: As many as 720 winners of the fifth The Tribune Cognizance-2015 Scrapbook Competition were felicitated at the Law Auditorium of Panjab University here today.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय में आयोजित एक समारोह में आज पांचवें द ट्रिब्यून काग्निजेंस 2015 स्क्रैपबुक कम्पीटीशन के 720 विजेताओं को समानित किया गया।
English: As many as 723 people have died due to coronavirus in the country so far
Hindi: चीन में महामारी का रूप ले चुके कोरोना वायरस से अभी तक 723 लोगों की हो चुकी है मौत
English: As many as 727 have recovered while 45 were in critical condition, it said.
Hindi: 727 लोग स्वस्थ हो चुके हैं जबकि 45 लोगों की हालत गंभीर है।
English: As many as 73 persons participated in the competition.
Hindi: करीब 73 सुंदरियों ने इसमें भाग लिया।
English: As many as 73 social media posts were political advertisements in the silence period, two were violative of the Model Code of Conduct, 43 were related to voter misinformation, 28 were dubbed as those crossing the limits of decency, 11 were related to exit polls and 11 were hate speeches, Ojha said
Hindi: ओझा ने कहा कि प्रचार निषेध अवधि के दौरान 73 सोशल मीडिया पोस्ट राजनीतिक विज्ञापन थे, जिनमें से दो आदर्श आचार संहिता का उल्लंघन थे, 43 मतदाता की गलत सूचना से संबंधित थे, 28 को शालीनता की सीमा को पार करने वाले बताए गए जबकि 11 एग्जिट पोल से संबंधित और 11 नफ़रत फैलाने वाले भाषण थे
English: As many as 73 students of the schools scored more than 80 per cent marks.
Hindi: स्कूल के 33 विद्यार्थियों ने 80 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त करके बोर्ड मैरिट हासिल की हैं।
English: As many as 73,000 companies that have been deregistered deposited Rs 24,000 crore in bank accounts post demonetisation, according to government data.
Hindi: नोटबंदी के बाद बैंकों में जमा राशि को लेकर सरकार ने डाटा जारी किया है। जिसके बाद देश भर में लगभग 73,000 कंपनियों ने 24,000 करोड़ रुपए की राशि बैंकों में जमा कराई, जिनका रजिस्ट्रेशन कंपनी रजिस्ट्रार ने रद्द कर दिया था।
English: As many as 730 custom hiring centres were set up in private sector and 510 new ones are being set up.
Hindi: निजी क्षेत्र में 730 कस्टम हायरिंग सेंटर की स्थापना की गयी है और 510 नवीन कस्टम हायरिंग सेंटर की स्थापना हो रही है।
English: As many as 74 cases were cleared.
Hindi: वहां से सबसे ज्यादा 74 मामले भी सामने आए हैं।
English: As many as 74 persons were injured in the mishap.
Hindi: हादसे में 74 लोग घायल हो हुए थे।
English: As many as 74,217 people have recovered from the disease, while 3,165 have succumbed to the viral infection.
Hindi: इनमें से 74217 लोग इस महामारी से उबर चुके हैं जबकि 3165 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: As many as 75 delegates from different universities and colleges participated in the event.
Hindi: संगोष्ठी में देश के विभिन्न महाविद्यालयों एवं विश्वविद्यालयों में कार्यरत लगभग 75 प्राध्यापक और शोधार्थियों ने भाग लिया।
English: As many as 75 donors donated blood.
Hindi: इसमें 75 के करीब दानियों ने खून दान किया ।
English: As many as 75 former US ambassadors and top diplomats have endorsed former secretary of state and Democratic presidential nominee Hillary Clinton, arguing that her Republican rival Donald Trump is entirely unqualified to be the next occupant of the White House.
Hindi: अमेरिका के 75 पूर्व राजदूतों और शीर्ष राजनयिकों ने पूर्व विदेश मंत्री एवं राष्ट्रपति पद की डेमोक्रेटिक उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन का समर्थन किया है और कहा है कि उनके प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप अमेरिका के अगले राष्ट्रपति बनने के लिए पूरी तरह अयोग्य हैं।
English: As many as 75 members out of a total of 175 members present had actually signed and given a requisition for resolutions supporting me and opposing the campaign against me.
Hindi: मीटिंग में कुल 175 सदस्य उपस्थित थे, इनमें से 75 सदस्यों ने मेरा समर्थन करने वाले तथा मेरे खिलाफ चलाये जाने वाले आन्दोलन का विरोध करने वाले प्रस्तावों के लिए वस्तुतः अपने हस्ताक्षरों के साथ, मांग की।
English: As many as 75 million women are engaged in the sector as against 15 million men.
Hindi: इस क्षेत्र में 15 मिलियन पुरुषों के मुकाबले 75 मिलियन महिलायें शामिल हैं।
English: As many as 75 paintings are on display.
Hindi: प्रदर्शनी में 75 स्टाल लगाए गए हैं।
English: As many as 75 persons were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में 75 लोगों पर केस दर्ज किया गया है।
English: As many as 759 packs are operational and their membership is 12 lakh and it is also appreciable that hundred percent villages are covered under these packs.
Hindi: राज्य में 759 पैक्स कार्यरत हैं जिनकी कुल सदस्यता 12 लाख हैं एवं यह सराहनीय है कि शत प्रतिशत गांव पैक्स के अंतर्गत शामिल हैं।
English: As many as 76 army personnel were also killed in Jammu and Kashmir from 2018 till September 8 this year, he said.
Hindi: 2018 से लेकर इस साल की 8 सितंबर तक जम्मू-कश्मीर में 76 सैनिक शहीद हुए।
English: As many as 76 lakh 68 thousand 973 children were screened in this campaign.
Hindi: इसमें 76 लाख 68 हजार 973 बच्चों की स्क्रीनिंग की गई।
English: As many as 76 per cent of the respondents said that there is more quarrelling in television debates rather than a meaningful exchange of ideas.
Hindi: सर्वेक्षण में 76 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने माना कि विचारों के सार्थक आदान-प्रदान के बजाय टेलीविजन डिबेट पर झगड़ा अधिक होता है।
English: As many as 76 soldiers were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में 76 जवान शहीद हुए थे।
English: As many as 76 troopers were killed in that attack.
Hindi: इस आत्मघाती हमले में 76 लोगों की मौत हो गई थी।
English: As many as 76 volunteers donated blood during the camp.
Hindi: शिविर में रक्तदाताओं ने 76 यूनिट रक्त का दान दिया गया।
English: As many as 762 have recovered while 50 were in critical condition.
Hindi: 50 लोगों की हालत नाजुक है वहीं 762 लोग संक्रमण से ठीक हो चुके हैं।
English: As many as 77 active fire locations have been identified across the state.
Hindi: राज्यभर में पराली जलाने के 77 ऐसे ठिकानों के बारे में पता चला है जहां यह काम बेरोकटोक चल रहा था।
English: As many as 77 fair price shops were located near industrial units and 22 near schools or hostels, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि 77 उचित मूल्य की दुकानें औद्योगिक इकाइयों तथा 22 दुकानें स्कूल व छात्रावासों के आसपास स्थित हैं।
English: As many as 77 fair price shops were located near industrial units and 22 near schools or hostels.
Hindi: इसके अलावा उचित मूल्य की 77 दुकानें औद्योगिक क्षेत्रों के निकट तथा 22 दुकानें विद्यालयों एवं छात्रावासों के निकट स्थित हैं।
English: As many as 77 inmates and 26 officials from Arthur Road jail in Mumbai have contracted coronavirus, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said.
Hindi: इंडिया टीवी से बातचीत में महाराष्ट्र के गृह मंत्री अनिल देशमुख ने बताया कि मुंबई के आर्थर रोड जेल के 26 अधिकारियों और 77 कैदियों को कोरोनवायरस पॉजिटिव पाया गया है
English: As many as 77 jawans of the Indo Tibetan Border Force and five health workers are among the infected, Chief Minister Pinarayi Vijayan told PTI.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने यहां संवाददाताओं को बताया कि भारत-तिब्बत सीमा बल के 77 जवान और पांच स्वास्थ्यकर्मी भी संक्रमित हुए हैं।
English: As many as 77 people have died.
Hindi: जबकि 77 लोगों की मौत हुई है।
English: As many as 771 Mamta Raths have been flagged off on the Republic Day for creating health awareness and taking care of the health of women and children in the villages.
Hindi: गाँवों में स्वास्थ्य जागृति की पहल महिलाओं और बच्चों की स्वास्थ्य देखभाल के लिए गणतंत्र दिवस से राज्य में 771 ममता रथ रवाना किए गए हैं।
English: As many as 774 people have died in incidents related to floods and rains in seven states during the monsoon season so far, the Home Ministry said.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा कि मानसून के इस मौसम में सात राज्यों में बाढ़ और बारिश से जुड़ी घटनाओं में अभी तक 774 लोगों की मौत हो गई है.
English: As many as 78 are missing.
Hindi: कम से कम 78 लोग लापता हैं।
English: As many as 78 beats were fire sensitive, out of which 51 were in Bilaspur district and 27 in Solan district.
Hindi: आग लगने वाली 78 संवेदनशील रेंजें चयनित की गई हैं जिनमें से 51 बीट बिलासपुर में ही हैं तथा 27 बीट सोलन जिला में हैं।
English: As many as 78 candidates have already been elected unopposed for the first phase of the four-phase elections.
Hindi: गौर हो कि 4 चरणों में कराये जा रहे इन चुनावों के पहले चरण के चुनाव में 78 उम्मीदवार पहले ही निर्विरोध निर्वाचित हो चुके हैं।
English: As many as 78,971 persons living near the seashore in Valsad, Surat, Navsari and Bharuch districts are being shifted to safer locations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वलसाड, सूरत, नवसारी और भरुच जिले में रहने वाले 78,971 लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया जा रहा है.
English: As many as 79 shops were also suspended during inspections.
Hindi: जाँच में उचित मूल्य की 79 दुकान निलंबित भी की गईं।
English: As many as 79,415 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases are 55,839
Hindi: पिछले 24 घंटों में 79,476 नए मामले सामने आये और पिछले 24 घंटों में 75,628 कोविड रोगियों को बरामद किया गया
English: As many as 79,484 pilgrims have paid obeisance at the shrine of Lord Shiva till date.
Hindi: अभी तक 79,484 श्रद्धालु मंदिर में भगवान शिव के दर्शन कर चुके हैं।
English: As many as 798 tankers have been deployed in the district to provide drinking water to 621 villages and 534 hamlets.
Hindi: 621 गांवों और 534 बस्तियों में पानी की आपूर्ति के लिए 798 से भी ज्यादा टैंकर भेजे गए हैं।
English: As many as 8 Government ITIs have been selected under the Skill Strengthening for Industrial Value Enhancement STRIVE scheme.
Hindi: स्किल स्ट्रेन्थिनिंग फॉर इण्डस्ट्रीयल वेल्यू एन्हेंसमेंट स्ट्राईव योजना में प्रदेश की 8 शासकीय आईटीआई का चयन हुआ है।
English: As many as 8 PSUs including Bharat Heavy Electrical Limited BHEL, Cochin Shipyard, Gas Authority of India Ltd GAIL, Indian Tourism Development Corporation ITDC, International Trade Promotion Organisation ITPO, Rashtriya Ispat Nigam Ltd RINL committed to train about 35,000 apprentices
Hindi: भारत हेवी इलेक्ट्रिकल लिमिटेड भेल, कोचिन शिपयार्ड, गैस अथॉरिटी ऑफ इंडिया गेल, भारतीय पर्टयन विकास निगम आईटीडीसी और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ, राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड आरआईएनएल सहित 8 सार्वजनिक उपक्रमों ने लगभग 35,000 युवाओं को प्रशिक्षित करने का संकल्प किया
English: As many as 8 PSUs including Bharat Heavy Electrical Limited BHEL, Cochin Shipyard, Gas Authority of India Ltd GAIL, Indian Tourism Development Corporation ITDC, International Trade Promotion Organisation ITPO, Rashtriya Ispat Nigam Ltd RINL committed to train about 35,000 apprentices.
Hindi: भारत हेवी इलेक्ट्रिकल लिमिटेड भेल, कोचिन शिपयार्ड, गैस अथॉरिटी ऑफ इंडिया गेल, भारतीय पर्टयन विकास निगम आईटीडीसी और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार संवर्धन संगठन आईटीपीओ, राष्ट्रीय इस्पात निगम लिमिटेड आरआईएनएल सहित 8 सार्वजनिक उपक्रमों ने लगभग 35,000 युवाओं को प्रशिक्षित करने का संकल्प किया।