Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At this Chief Justice Thakur said "You are committed to Lokpal and you also say that the leader of the single largest party should be recognised as leader of opposition.
Hindi: इस पर प्रधान न्यायाधीश ने कहा, "आप लोकपाल के लिए प्रतिबद्ध हैं और आप यह भी कहते हैं कि सबसे बड़ी पार्टी के नेता को विपक्ष का नेता माना जाना चाहिए।
English: At this Haque retorted "How dare you call me a thief?"
Hindi:  इस पर हक ने कहा, आपने मुझे चोर कहने की हिमाकत कैसे की?
English: At this juncture, the CBI's counsel said he has taken instructions from the interim director and "in-principle" the CBI was ready to take up all these cases for investigation.
Hindi: इसी बीच, सीबीआई के वकील ने कहा कि उन्होंने अंतरिम निदेशक से निर्देश प्राप्त कर लिये हैं और सिद्धांत रूप में जांच एजेन्सी इन मामलों की जांच अपने हाथ में लेने के लिये तैयार है।
English: At this juncture, the bench asked the AG, "Why you Centre have not appointed a regular director so far?
Hindi: इसी दौरान पीठ ने अटार्नी जनरल से सवाल किया, आपने केन्द्र अभी तक नियमित निदेशक नियुक्त क्यों नहीं किया?
English: At this juncture, we've complete faith in Governor that he will go by the Constitution and not party politics."
Hindi: ऐसे वक्त पर हमें राज्यपाल में पूरा भरोसा है कि वह संविधान के अनुसार चलेंगे न कि पार्टी की राजनीति के''
English: At this moment, we as a nation, need to spend all our energies and time to get the IAF pilot back safely and to sternly deal with Pakistan."
Hindi: इस समय, हमें एक राष्ट्र के रूप में, भारतीय वायुसेना के पायलट को सुरक्षित वापस लाने के लिए अपनी सभी ऊर्जा और समय खर्च करने की आवश्यकता है और पाकिस्तान से निपटने के लिए।
English: At this point he met a village elder, Mangu Lal Meena, who argued "water was a bigger issue to address in rural Rajasthan than education".
Hindi: इस बिंदु पर उनकी मुलाकात एक गाँव के बड़े, मंगू लाल मीणा से हुई, जिन्होंने तर्क दिया कि "शिक्षा की तुलना में ग्रामीण राजस्थान में संबोधित करने के लिए पानी एक बड़ा मुद्दा था"।
English: At this point in time, details on pricing are under discussion."
Hindi: इस समय, मूल्य निर्धारण के विवरण पर चर्चा चल रही है।
English: At this point the beer is ready to sell, either being pulled through a beer line with a hand pump, or simply being "gravity-fed" directly into the glass.
Hindi: इस बिंदु पर बियर विक्रय के उपयुक्त हो जाता है या तो एक हाथ पंप से बियर की लाइन से खींच कर निकाला जा सकता है, या फिर, साधारणतया "गंभीरता से सिंचित" ग्लास में सीधे भेजा जा सकता है।
English: At this point we are trying to get the food we have our hands on to the people," Casella said
Hindi: कैसेला ने कहा, "ऐसे समय में हमारे पास जो भी खाद्यान्न बचा है, हम उसे लोगों तक पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: At this point, Justice Gupta said, "If you say an MLA must be in his constituency, then Digvijaya Singh isn't also doing that thing.
Hindi: जस्टिस गुप्ता ने कहा, 'अगर आप कह रहे हैं कि विधयकों को अपनी कॉन्स्टिचुएंसी में होना चाहिए तो क्या दिग्विजय सिंह को भी अपनी कॉन्स्टिचुएंसी में नहीं होना चाहिए?
English: At this point, Palekar said he was reminded of how writer Nayantara Sahgal's invitation to attend a Marathi literary event was withdrawn because her speech was "slightly critical of the situation around us".
Hindi: इसके बाद, पालेकर ने कहा कि उन्हें याद है कि किस तरह लेखिका नयनतारा सहगल को दिया गया एक मराठी साहित्यिक कार्यक्रम में शामिल होने का निमंत्रण वापस ले लिया गया था, क्योंकि उनका भाषण "हमारे चारों ओर मौजूद हालत की थोड़ी आलोचना करने वाला था।
English: At this point, all I can say is I am improving on a few things which is helping me in Tests and eventually will help me in the shorter formats."
Hindi: इस समय मैं यही कह सकता हूं कि मैं कुछ चीजों पर सुधार कर रहा हूं जो मुझे टेस्ट में मदद कर रही हैं और धीरे-धीरे छोटे प्रारूप में भी मुझे मदद मिलेगी.
English: At this point, lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan wondered aloud "There is no question but thanks only!"
Hindi: """ इस मौके पर लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने आश्चर्य जताते हुए कहा, ""कोई सवाल नहीं, केवल धन्यवाद!"
English: At this point, we have seen acceptance from the state governments of Haryana, Rajasthan and Telangana of our proposed digitisation of guess entry and departure records," an OYO official said.
Hindi: सीआईआई द्वारा यहां आयोजित एक कार्यक्रम में घोष ने कहा, 'मौजूदा समय में हमें मेहमानों के प्रवेश और जाने से संबंधित रिकॉर्डों की अपनी प्रस्तावित डिजिटलीकरण प्रक्रिया के लिए हरियाणा, राजस्थान और तेलंगाना की सरकारों से अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: At this rate, you wouldn't be surprised if it was 5-0, as Adelaide probably represented England's best chance to chalking up a victory."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि इस तरह से अगर 5-0 हो जाए तो आपको हैरान होने की जरूरत नहीं है क्योंकि एडिलेड में शायद इंग्लैंड के पास जीत दर्ज करने का सर्वश्रेष्ठ मौका था।
English: At this stage of investigation, JSPl is committed to fully cooperate with CBI."
Hindi: जांच के इस चरण में जेएसपीएल सीबीआई का पूरी तरह सहयोग करने के लिए कटिबद्ध है.
English: At this stage we are still hopeful that he could be available for the Australia A tour of England," he added.
Hindi: इस स्तर पर हम अभी भी आशान्वित हैं कि वह ऑस्ट्रेलिया-ए के इंग्लैंड दौरे के लिए उपलब्ध हो सकते हैं।
English: At this time he Vikas is not in BJP but in SP," she said while talking to reporters from her home in Lucknow.
Hindi: इस समय वह विकास भाजपा में नहीं हैं, लेकिन सपा में हैं।
English: At this time the railways should be more sensitive towards people," she tweeted.
Hindi: इस समय रेलवे को लोगों के प्रति अधिक संवेदनशील होना चाहिए।
English: At this time though modernism was still "progressive", increasingly it saw traditional forms and traditional social arrangements as hindering progress, and was recasting the artist as a revolutionary, engaged in overthrowing rather than enlightening society.
Hindi: आधुनिकतावाद, जबकि अभी भी "प्रगतिशील," ने उत्तरोत्तर परंपरागत रूपों और परंपरागत सामाजिक व्यवस्थाओं को निरोधक प्रगति के रूप में देखा और इसलिए कलाकार को ज्ञानवर्धक के बजाय अपदस्थ, क्रन्तिकारी के रूप में फिर से ढाल दिया.
English: At this time, India is a far greater security risk than Pakistan," Mani was quoted as saying by 'cricketpakistan.com.pk'.
Hindi: इस समय, भारत में पाकिस्तान की तुलना में कहीं अधिक सुरक्षा जोखिम है, " क्रिकेटपाकिस्तान. कॉम. पीके द्वारा मणि के हवाले से यह बात कही गई।
English: At this time, it is extremely important to recognise their sacrifice and that is why we want 'Fauji Calling' to reach out to the audience as soon as possible."
Hindi: इस समय, उनके बलिदान को पहचानना बेहद जरूरी है और इसीलिए हम चाहते हैं कि 'फौजी कॉलिंग' जल्द से जल्द दर्शकों तक पहुंचे।
English: At this time, the city was called "Juvavum" and was awarded the status of a Roman municipium in 45 AD.
Hindi: उस समय इस शहर को "जुवावम" कहा जाता था और 45 ई. में इसे रोमन "म्युनिसिपियम" की पदवी का सम्मान प्राप्त हुआ।
English: At this time, the hot wind blows from Rajasthan to Uttar Pradesh, Bihar and Delhi and sends the maximum summer temperature soaring," he said.
Hindi: इस समय, राजस्थान से उत्तर प्रदेश, बिहार और दिल्ली तक गर्म हवाएं चल रही हैं जिससे अधिकतम तापमान के कारण गर्मी बढ़ी है।
English: At this time, we do not know why Air India has undertaken these actions to cause irreparable harm to our university and tarnish its reputation and incite great distress in our students and their families... we can only speculate as to Air Indias motives and assume Air Indias recent actions are related to their precarious financial position," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अभी हम नहीं जानते कि एयर इंडिया ने एेसा कदम क्यों उठाया, जिससे हमारी यूनिवर्सिटी को अपूरणीय क्षति पहुंची और इसकी प्रतिष्ठा धूमिल हुई और हमारे छात्रों एवं उनके परिवारों को बहुत तनाव से गुजरना पड़ा । हम सिर्फ यह अटकलें लगा सकते हैं कि एयर इंडिया की मंशा और उसकी हालिया करतूतें उनके बुरे आर्थिक हालात से जुड़ी हैं । पीटर ने आरोप लगाया कि एयर इंडिया छात्रों को विमान में सवार होने से इसलिए रोक रही है क्योंकि उसे डर है कि अमेरिका से छात्रों को वापस भेजे जाने पर वित्तीय बोझ पड़ेगा ।
English: At this, Justice S.A. Bobde queried him "that particular building is a mosque, what can be done if it ceases to exist?"
Hindi: इस पर न्यायमूर्ति एस. ए. बोबडे ने उनसे पूछा, "वह विशेष इमारत मस्जिद है, क्या किया जा सकता है अगर यह अस्तित्व में है तो?
English: At this, the chief justice said, "We will not allow Indian content to be aired on Pakistani channels".
Hindi: इस पर, प्रधान न्यायाधीश ने कहा, हम पाकिस्तानी चैनलों पर भारतीय कार्यक्रमों के प्रसारण की अनुमति नहीं देंगे.
English: At time of writing, it has not been ascertained whether the currently detained vessels were fishing in such "traditional" waters or not, or whether they were operated by crews who would have traditional fishing rights, if they had been in compliance with the MOU.
Hindi: लेखन के समय, यह पता नहीं चला है कि वर्तमान में हिरासत में लिए गए जहाज ऐसे "पारंपरिक" पानी में मछली पकड़ रहे थे या नहीं या क्या वे ऐसे कर्मचारियों द्वारा संचालित किए गए थे जिनके पास पारंपरिक मछली पकड़ने के अधिकार होंगे, अगर वे एमओयू के अनुपालन में थे।
English: At times it happens that the actor was good, the performance was great during the audition, but that was not the character that we, especially the director, imagined," he said.
Hindi: इसलिए कई बार ऐसा होता है कि अभिनेता अच्छा था, ऑडिशन के दौरान प्रदर्शन बहुत अच्छा था, लेकिन वह चरित्र नहीं था जिसकी हमने विशेष रूप से निर्देशक ने कल्पना की हुई होती थी।
English: At times, you feel you get caught up in the moment," said Paine.
Hindi: कई बार, आपको लगता है कि आप पल में फंस जाते हैं, "पेन ने कहा।
English: At-Tirmidhi's family belonged to the Arab tribe of Banu Sulaym hence the nisbat "as-Sulami".
Hindi: अत-तिर्मिधि का परिवार बनू सुलेयम के अरब जनजाति इसलिए निस्बत "के रूप में-सुलामी" था।
English: Atal Bihar Vajpayee made Jharkhand and Narendra Modi and Raghuvar Das have done the work of grooming Jharkhand," Shah added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि झारखंड को अटल बिहारी वाजपेयी ने बनाया और नरेंद्र मोदी तथा रघुबर दास ने इसे संवारने और आगे ले जाने का काम किया.
English: Atal Bihari Vajpayee ran a coalition government with many parties," the BJP General Secretary said.
Hindi: ' राउत ने कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी ने साझा न्यूनतम कार्यक्रम के साथ विभिन्न दलों के गठबंधन की अगुवाई की।
English: Atal ji made Jharkhand and Narendra Modi ji and Raghubar Das ji have done the work of taking Jharkhand forward," Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अटल जी ने झारखंड को बनाया और मोदी जी व रघुवर दास जी ने इसको संवारने का काम किया है।
English: Atal ji worked hard all his life to enhance the nation's capabilities and Prime Minister Narendra Modi is only fulfilling Atal ji's dreams," Fadnavis said at the event.
Hindi: फडणवीस ने कार्यक्रम में कहा कि अटल जी ने राष्ट्र की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए जीवन भर काम किया और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अटल जी के सपनों को महज पूरा भर कर रहे हैं।
English: Atal-ji worked hard all his life to enhance the nation's capabilities and Prime Minister Narendra Modi is only fulfilling Atal-ji's dreams," Fadnavis said at the event.
Hindi: फड़नवीस ने कार्यक्रम में कहा कि अटल जी ने राष्ट्र की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए जीवन भर काम किया और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अटल जी के सपनों को महज पूरा भर कर रहे हैं।
English: Athar Hussain, Secretary and spokesperson of the IICF, said "After the investigation report of the soil, action will be taken to get the required approval for the map of the mosque in Ayodhya District Panchayat."
Hindi: आईआईसीएफ के सचिव और प्रवक्ता अतहर हुसैन ने कहा, "मिट्टी की जांच रिपोर्ट आने के बाद अयोध्या जिला पंचायत में मस्जिद के नक्शे के लिए आवश्यक अनुमोदन प्राप्त करने के लिए कार्रवाई की जाएगी।
English: Athar Khan went on to say, "Bagicha Singh and Lavpreet Singh claimed to have support of Pakistan ISI and said that the agency has sent a message that Khalistan supporters should also support the protests against CAA and NRC and help people in their fight against the government."
Hindi: अतहर खान ने कहा, "बगीचा सिंह और लवप्रीत सिंह ने दावा किया कि उसे पाकिस्तानी आईएसआई का समर्थन प्राप्त है और एजेंसी ने यह संदेश भेजा है कि खालिस्तान समर्थकों को सीएए और एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन करना चाहिए।
English: Athawale said, "Sharad Pawar is a senior leader of Maharashtra.
Hindi: आठवले ने कहा, "शरद पवार महाराष्ट्र के बड़े नेता हैं।
English: Athawale, however, added, "This should not disturb the existing reservation system benefitting the Scheduled Castes SC, Scheduled Tribes ST and the Other Backward Classes OBCs."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि इससे अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति और अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी को लाभ देने वाली मौजूदा आरक्षण प्रणाली अव्यवस्थित नहीं होगी।"
English: Athawale, who is the president of the Republican Party of India said, "Goel should be removed from the post of NGT chairperson.
Hindi: रिपब्लिकन पार्टी ऑफ इंडिया के अध्यक्ष अठावले ने कहा,गोयल को एनजीटी के अध्यक्ष पद से हटाया जाना चाहिए।
English: Atherton added "The 'kid' in question was Mohammad Aamer, the young, good-looking and prodigiously-talented Pakistan bowler who had blown England away on the second morning at Lord's with a mesmeric spell of left-arm bowling and who now, we had been told, had overstepped the front line twice for a few dollars more."
Hindi: ' एथर्टन ने कहा "बच्चे के सवाल में मोहम्मद आमिर, युवा, सुखी और गौरवशाली प्रतिभावान पाकिस्तान के गेंदबाज थे जिन्होंने लॉर्ड्स में दूसरे सत्र में इंग्लैंड को उड़ा दिया था, जो बाएं हाथ की गेंदबाजी की गूढ़ जादू थी और अब, हमें बताया गया था, कुछ डॉलर के लिए दो बार सामने की रेखा से अधिक हो गई थी।
English: Atherton, now a journalist and broadcaster, recalled how Nasser Hussain, also an ex-England skipper, had summed up the mood at Lord's the previous Sunday "Nasser Hussain, who I once saw walking around the team hotel in Sri Lanka in the early hours of the morning before a Test match unable to sleep, so worried was he about his form, spoke for us all when he said, 'Please don't let it be the kid'."
Hindi: एथरटन, जो अब एक पत्रकार और प्रसारक हैं, ने बताया कि पूर्व इंग्लैंड के कप्तान नासीर हुसैन ने पिछले रविवार को लॉर्ड के मूड का सार बताया था "नासिर हुसैन, जिसे मैंने एक बार श्रीलंका में टीम के होटल के चारों ओर सुबह के शुरुआती घंटों में घूमना देखा था, एक टेस्ट मैच नहीं हो पा रहा था, इसलिए वह चिंतित था कि वह उनके फॉर्म के बारे में था, उन्होंने कहा, 'कृपया डॉन 'यह बच्चा बनने वाला नहीं।
English: Atherton, who has led England in 54 Tests, said there "will be one or two issues" when international cricket resume after the break.
Hindi: इंग्लैंड की 54 टेस्ट में कप्तानी करने वाले आथरटन ने कहा कि खेल बहाल होने के बाद एक दो मसले रहेंगे।
English: Athiya will soon be seen sharing screen space with actors Anil Kapoor, Arjun Kapoor and Ileana D'Cruz in "Mubarakan", directed by Anees Bazmee.
Hindi: अथिया जल्द ही अनीस बज्मी द्वारा निर्देशित फिल्म मुबारकन में अनिल कपूर, अर्जुन कपूर और इलियाना डीक्रूज के साथ दिखाई देंगी।
English: Athletes from Barbados, Jamaica and Trinidad and Tobago would represent the new British West Indies Federation, competing as "Antilles", but this nation would only exist for this single Olympiad.
Hindi: बारबाडोस, जमैका और त्रिनिदाद और टोबैगो के एथलीट्स नए ब्रिटिश वेस्ट इंडीज फेडरेशन का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो "एंटिल्स" के रूप में प्रतिस्पर्धा करते हैं, लेकिन यह राष्ट्र केवल इस एकल ओलंपियाड के लिए मौजूद होगा।
English: Athletics Federation of India president Adille Sumariwalla tweeted, " Well done Neeraj...keep going...Congratulations to Neeraj and coach Uwe Hohn former World Record Holder in javelin throw.
Hindi: एएफआई अध्यक्ष आदिले सुमारिवाला ने चोपड़ा की तारीफ में ट्वीट किया, 'बेहतरीन काम किया नीरज... ऐसे ही आगे बढ़ते रहो... नीरज और कोच उवे होन भाला फेंक में पूर्व विश्व रिकार्ड धारक को बधाई। भारतीय एथलेटिक्स महासंघ की सिफारिश पर नीरज को कोच के साथ फिनलैंड भेजने के लिए राजी होने पर साइ और भारत सरकार को धन्यवाद।'
English: Ati Vishisht Seva Medal AVSM is a military award of India given to recognize "distinguished service of an exceptional order" to all ranks of the armed forces.
Hindi: """ अति विशिष्ट सेवा पदक "" "" एवीएसएम "" सशस्त्र बलों के सभी रैंकों के लिए भारत सरकार का एक सैन्य पुरस्कार है यह पुरस्कार मरणोपरांत भी प्रदान किया जाता है।"
English: Atishi said on the occasion, "By naming this road Vikas Marg, did people get schools, universities or hospitalsij For real development, AAP has to be strengthened and Delhi's seven lok Sabha seats have to be won by AAP."
Hindi: इस मौके पर आतिशी ने कहा कि इस सड़क का नाम विकास मार्ग रखने से क्या दिल्ली के लोगों को स्कूल, यूनिवर्सिटी या हॉस्पिटल मिले? दिल्ली के वास्तविक विकास के लिए आम आदमी पार्टी को दिल्ली की सातों लोकसभा सीटों पर जिताना होगा।
English: Atmosphere of "fear and foreboding" under Modi Sonia
Hindi: मोदी राज में 'भय और दबाव' का माहौल  सोनिया
English: Atmrbhar self-reliant India does not mean India is to be an isolationist country," she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आत्मानिर्भर भारत का मतलब यह नहीं है कि भारत को एक अलगाववादी देश होना चाहिए।
English: Atomic orbitals can be the hydrogen-like "orbitals" which are exact solutions to the Schrdinger equation for a hydrogen-like "atom" i.e., an atom with one electron.
Hindi: परमाणु कक्षाओं हाइड्रोजन की तरह " कक्षाओं " जो एक हाइड्रोजन की तरह " परमाणु" के लिए श्रोडिंगर समीकरण को सटीक समाधान कर रहे हैं हो सकता है यानी , एक इलेक्ट्रॉन के साथ एक परमाणु ।
English: Atomic orbitals exactly describe the shape of this "atmosphere" only when a single electron is present in an atom.
Hindi: परमाणु कक्षाओं वास्तव में इस " वातावरण" के आकार का वर्णन है जब केवल एक इलेक्ट्रॉन एक परमाणु में मौजूद है।
English: Atri's hut is described to be in Chitrakuta, near a lake with divine music and songs, the water loaded with flowers, green water leaves, with many "cranes, fisherbirds, floating tortoises, swans, frogs and pink geese".
Hindi: अत्री की झोपड़ी को चित्रकूट में वर्णित किया गया है, दिव्य संगीत और गीतों के साथ एक झील के पास, पानी, फूलों से भरा हुआ, कई "क्रेन, मछुआरों, फ्लोटिंग कछुए, हंस, बेडूक और गुलाबी हंस" के साथ।
English: Atsushi Oki, Vice President, TKM, stated, "Under the Toyota-Suzuki tie-up, each company will sell mutually supplied vehicles under their own respective brands and nameplates
Hindi: टीकेएम के उपाध्यक्ष, आत्सुशी ओकी ने कहा, "टोयोटा-सुजुकी टाई-अप के तहत, प्रत्येक कंपनी अपने स्वयं के ब्रांड और नेमप्लेट के तहत पारस्परिक रूप से आपूर्ति किए गए वाहनों को बेचेगी।
English: Attack in Pulwama in Kashmir is "a matter of grave concern", the Pakistan government said in a statement.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा, भारत अधिकृत कश्मीर के पुलवामा में हुआ हमला चिंता का विषय है।
English: Attack on students is an attack on the soul of India," she said.
Hindi: प्रियंका ने कहा, छात्रों पर हमला भारत की आत्मा पर वार है.
English: Attacking BJP President Amit Shah without naming him he said "They the people will accept a man accused of murder as the president of BJP.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह का नाम लिए बगैर उनकी आलोचना करते हुए राहुल ने कहा, "वे भाजपा ऐसे शख्स को अपना अध्यक्ष स्वीकार कर सकते हैं, जिनके ऊपर हत्या का आरोप है.
English: Attacking BJP, he said his party was involved in a fight against a 'particular' ideology that believed that "only one culture, one language and one idea should rule India."
Hindi: भाजपा पर निशाना साधते हुए गांधी ने कहा कि कांग्रेस एक ऐसी विचारधारा के खिलाफ लड़ रही है जो सिर्फ एक संस्कृति, एक भाषा और इसमें विश्वास करती है कि भारत पर एक विचार का शासन होना चाहिए।
English: Attacking Chief Minister Pinarayi Vijayan, Khan had said the public affairs and the business of the government cannot be run in accordance with the "whims of an individual or a political party" and everyone has to respect the rules.
Hindi: खान ने मुख्यमंत्री पिनराई विजयन पर हमला बोलते हुए कहा था कि सार्वजनिक कार्य और सरकार के कामकाज को किसी व्यक्ति या राजनीतिक दल की मर्जी के मुताबिक नहीं चलाया जा सकता और हर किसी को नियम का पालन करना चाहिए।
English: Attacking Congress President Sonia Gandhi and her son and party Vice President Rahul Gandhi, the BJP leader said, "This government run by mother-son has destroyed the country" and claimed the Congress will be decimated in the election.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, उनके पुत्र और पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी को आड़े हाथों लेते हुए बीजेपी नेता ने कहा,  मां-बेटे की सरकार ने देश को बर्बाद कर दिया है.
English: Attacking Congress and AAP, he said Capt Amarinder Singh and Arvind Kejriwal were "daydreaming" of becoming the Chief Minister of Punjab.
Hindi: कांग्रेस और आप पर हमला बोलते हुए उन्होंने कहा कि कैप्टन अमरेंद्र सिंह और अरविंद केजरीवाल पंजाब का मुख्यमंत्री बनने का दिवास्वप्न देख रहे हैं।
English: Attacking Congress vice president Rahul Gandhi, he said, the Congress leader "has decided to talk up the morale of his party" in these difficult times.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी पर हमला बोलते हुए कहा कि राहुल ऐसे खराब समय में पार्टी के मनोबल पर बात कर रहे हैं।
English: Attacking Congress, Finance Minister Arun Jaitley said the opposition party, due to its "petty" politics, presented the country as a "divided" house by not allowing a discussion in Parliament on the cross-border terror incident.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कांग्रेस पर हमला बोलते हुए कहा कि विपक्षी पार्टी ने अपनी तुच्छ राजनीति के चलते सीमा पार से आतंकवादी घटना पर संसद में चर्चा की इजाजत नहीं देकर देश को 'बंटे हुए' के रूप में पेश किया।
English: Attacking Gandhi, Law Minister Ravi Shankar Prasad had said "Rahul Gandhi should know that on international matters, like China, questions should not be asked on Twitter."
Hindi: कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा था, "राहुल गांधी को पता होना चाहिए कि चीन जैसे सामरिक मामलों पर, ट्विटर पर सवाल नहीं पूछे जाते।
English: Attacking Kejriwal, the BJP President said, "one can mislead people once, it cannot do so again and again."
Hindi:  केजरीवाल पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा,  जनता को झांसा कोई सिर्फ एक बार दे सकता है, बार-बार नहीं।
English: Attacking Modi over his "failed" promises, Gandhi said the prime minister had lied to the youth about generating two crore jobs and to the people of India about putting Rs 15 lakh in everyone's bank account.
Hindi: ' उन्होंने मोदी पर आरोप लगाए कि उन्होंने दो करोड़ रोजगार सृजित करने और हर नागरिक के बैंक खाते में 15 लाख रूपये डालने जैसे अपने चुनावी वादे पूरे नहीं किये.
English: Attacking Modi, Gandhi said "when India looks at its Prime Minister, it wants to hear the truth and not speeches filled with hate.
Hindi: मोदी पर हमला करते हुए राहुल ने कहा कि जब भारत अपने प्रधानमंत्री को देखता है तो वह घृणा से भरे भाषण की जगह सच सुनना चाहता है।
English: Attacking Narendra Modi, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has labelled him as the "most unfit Prime Minister ever".
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर तीखी टिप्पणी करते हुए उन्हें फासीवादियों का सरदार कहा है.
English: Attacking Pakistan for conducting a hurried trial of Jadhav without a prior notice to India, Surjewala said the development was symptomatic of Pakistans Kangaroo court justice".
Hindi: भारत को बिना पहले नोटिस दिए हुए जल्दबाजी में मुकदमा चलाने को लेकर पाकिस्तान पर हमला करते हुए सूरजेवाला ने कहा कि यह घटनाक्रम पाकिस्तान के कंगारू प्रणाली अदालत का सूचक है।
English: Attacking Prime Minister Modi, Yadav said demonetisation was a "disaster" for the Indian economy.
Hindi:  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए एसपी प्रमुख ने कहा कि नोटबंदी भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए एक आपदा थी।
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah over developments in West Bengal, Kejriwal said they needed to be defeated in the upcoming Lok Sabha polls "to save democracy" in the country.
Hindi: पश्चिम बंगाल के घटनाक्रम को लेकर केजरीवाल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर हमला बोलते हुए कहा कि देश में लोकतंत्र को बचाने के लिए आगामी लोकसभा चुनाव में इन लोगों को हराने की जरूरत है।
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi, Kejriwal said, "It is very easy to give a speech at Ramlila Maidan on unauthorised colonies, but it is quite difficult to work on the ground for their development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए केजरीवाल ने कहा, अनधिकृत कॉलोनियों पर रामलीला मैदान में भाषण देना बहुत आसान है, लेकिन उनके विकास के लिए जमीन पर काम करना काफी मुश्किल है।
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi, Mayawati said "'Har-Har Modi, Ghar-Ghar Modi' had a narrow escape of being thrown out from Gujarat this time
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कटाक्ष करते हुए मायावती ने कहा, 'हर-हर मोदी, घर-घर मोदी वाले नरेंद्र मोदी इस बार गुजरात में बेघर होते-होते बचे।
English: Attacking Prime Minister Narendra Modi, Mayawati said "'Har-Har Modi, Ghar-Ghar Modi' had a narrow escape of being thrown out from Gujarat this time.
Hindi: मायावती ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जमकर हमला बोलते हुए कहा कि हर-हर मोदी, घर-घर मोदी वाले नरेंद्र मोदी जी इस बार गुजरात में बाहर होते-होते बचे हैं।