Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, the rate of implementation is hindered by the high up-front investment, maintenance costs and technical skill requirements.
Hindi: इसके अलावा, कार्यान्वयन की दर उच्च ऊपर के निवेश, रखरखाव लागत और तकनीकी कौशल आवश्यकताओं से बाधित है।
English: Moreover, the rate of post surgical complications following hernia operation was also the same.
Hindi: इसके अलावा, हर्निया के ऑपरेशन के बाद सर्जिकल जटिलताओं की दर भी समान थी।
English: Moreover, the raw material for the manufacture of decorative structures is different not only for its performance properties, but also for its external characteristics.
Hindi: इसके अलावा, सजावटी डिजाइन के निर्माण के लिए कच्चे माल उनके प्रदर्शन गुण में न केवल अलग होती है, लेकिन यह भी बाहरी विशेषताओं।
English: Moreover, the real estate market is finally settling, after the implementation of the Real Estate Regulation and Development Act RERA and the Goods and Services Tax GST.
Hindi: इसके अलावा, अचल संपत्ति बाजार अंततः रियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम आरईआरए और माल और सेवा कर जीएसटी के कार्यान्वयन के बाद निपट रहा है।
English: Moreover, the reformers put a one-sided emphasis on the religious and philosophical aspects of the cultural heritage.
Hindi: इसके अलावा, सुधारकों ने सांस्कृतिक विरासत के धार्मिक और दार्शनिक पहलुओं पर एकतरफा जोर दिया।
English: Moreover, the replacement of the organizational and legal form can occur not only in LLC, but also in a business partnership or a production cooperative paragraph 2 of Article 102 of the Civil Code of the Russian Federation.
Hindi: इसके अलावा, संगठनात्मक-कानूनी रूप का प्रतिस्थापन न केवल एलएलसी में हो सकता है, बल्कि आर्थिक साझेदारी या उत्पादन सहकारी रूसी संघ के नागरिक संहिता की धारा 2, कला 102 में भी हो सकता है।
English: Moreover, the report found that since 2000, the carriers' ocean freight rates in real terms have not increased.
Hindi: रिपोर्ट में पाया गया कि 2000 से, असली शर्तों में वाहकों के समुद्री माल की दरों में वृद्धि नहीं हुई है।
English: Moreover, the requirement was set forth by a high official from Boris Yeltsin's entourage.
Hindi: इसके अलावा, आवश्यकता बोरिस येल्तसिन के वातावरण से एक उच्च अधिकारी द्वारा बताई गई थी।
English: Moreover, the requirement was stated by a high official from the environment of Boris Yeltsin.
Hindi: इसके अलावा, आवश्यकता बोरिस येल्तसिन के वातावरण से एक उच्च अधिकारी द्वारा बताई गई थी।
English: Moreover, the researchers found that the breaking up-and-reuniting pattern was associated with higher rates of abuse, lower levels of communication, and poorer communication.
Hindi: इसके अलावा, शोधकर्ताओं ने पाया कि ब्रेक-अप और पुनर्मिलन पैटर्न दुरुपयोग की उच्च दर, संचार के निम्न स्तर और खराब संचार से जुड़ा था।
English: Moreover, the response time is also quite good.
Hindi: इसके अलावा, प्रतिक्रिया समय भी काफी अच्छा है।
English: Moreover, the results are more permanent.
Hindi: परिणाम अधिक स्थायी हैं।
English: Moreover, the return on investment is very high and up to 100.
Hindi: इसके अलावा, निवेश पर रिटर्न बहुत अधिक है और 95  तक है।
English: Moreover, the return on investment is very high and up to 95.
Hindi: इसके अलावा, निवेश पर रिटर्न बहुत अधिक है और 95  तक है।
English: Moreover, the revenue spending of the 19 state governments increased by a sharper 14 per cent in Q1.
Hindi: इसके अलावा, 19 राज्य सरकारों के राजस्व व्यय में पहली तिमाही में 14 प्रतिशत की तेज वृद्धि हुई।
English: Moreover, the revolt at Naples was outside the orbit of Great Britain, and consequently there was no justification for Great Britain to interfere in that territory.
Hindi: इसके अलावा, नेपल्स में विद्रोह ग्रेट ब्रिटेन की कक्षा के बाहर था, और परिणामस्वरूप ग्रेट ब्रिटेन के लिए उस क्षेत्र में हस्तक्षेप करने का कोई औचित्य नहीं था।
English: Moreover, the right to six freedoms article 19 can only be suspended a case of external emergency i.e. on the grounds of war or external aggression and not in case of internal emergency i.e. on the grounds of an armed rebellion.
Hindi: इसके अलावा, अनुच्छेद 19 द्वारा गारंटीशुदा छह अधिकारों को तभी निलंबित किया जा सकता है जब बाहरी आपात युद्ध या बाहरी आक्रामकता हो और सशस्त्र विद्रोह यानी आंतरिक आपातकाल के आधार पर नहीं ।
English: Moreover, the risk of breast cancer is increasing among women to a great extent today.
Hindi: महिलाओं में स्तन कैंसर का खतरा आजकल बहुत ज्यादा हो गया है.
English: Moreover, the risk of placental bleeding in pregnant women who are over 40 years old is much higher than in younger women.
Hindi: इसके अलावा, 40 वर्ष से अधिक उम्र की गर्भवती महिलाओं में अपरा रक्तस्राव का जोखिम युवा महिलाओं की तुलना में बहुत अधिक है।
English: Moreover, the role of one person consisted only in writing down our questions and comments.
Hindi: इसके अलावा, एक व्यक्ति की भूमिका केवल हमारे सवालों और टिप्पणियों को लिखने में शामिल थी।
English: Moreover, the role of the Parliament should be enhanced.
Hindi: बढ़ानी होगी संसद की भूमिका
English: Moreover, the roof rails can take a weight of up to 50 kgs.
Hindi: इसके अलावा, छत की रेल 50 किलोग्राम तक वजन ले सकती है।
English: Moreover, the roof's light weight reduces the threat of collapse, highly probable during an earthquake.
Hindi: इसके अलावा, छत के हल्के वजन पतन के खतरे को कम कर देता है, एक भूकंप के दौरान अत्यधिक संभावित ।
English: Moreover, the roof's lightweight reduces the threat of collapse, highly probable during an earthquake.
Hindi: इसके अलावा, छत के हल्के वजन पतन के खतरे को कम कर देता है, एक भूकंप के दौरान अत्यधिक संभावित ।
English: Moreover, the roofs light weight reduces the threat of collapse, highly probable during an earthquake.
Hindi: इसके अलावा, छत के हल्के वजन पतन के खतरे को कम कर देता है, एक भूकंप के दौरान अत्यधिक संभावित ।
English: Moreover, the rules and regulations to govern the sector have yet to be settled.
Hindi: इसके अलावा, इस क्षेत्र को नियंत्रित करने के लिए नियमों और विनियमों को अभी तक तय नहीं किया गया है।
English: Moreover, the same IMF forecasts growth of the Russian economy next year regardless of the lifting of sanctions.
Hindi: इसके अलावा, एक ही आईएमएफ प्रतिबंधों के उठाने की परवाह किए बिना अगले साल रूसी अर्थव्यवस्था की वृद्धि का अनुमान लगाता है।
English: Moreover, the scheme will offer a maximum of 90 financing on the total cost of the vehicle, which includes insurance and registration.
Hindi: इसके अलावा, यह योजना वाहन की कुल लागत पर अधिकतम 90 वित्तपोषण की पेशकश करेगी, जिसमें बीमा और पंजीकरण शामिल है।
English: Moreover, the sentiments of the people were hurt when it was declared that the descendants of the titular Mughal Emperor, Bahadur Shah II, would not be allowed to live in the Red Fort.
Hindi: इसके अलावा, लोगों की भावनाएं आहत हुईं जब यह घोषित किया गया कि मुगल सम्राट, बहादुर शाह द्वितीय के वंशजों को लाल किले में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Moreover, the service is currently compatible with Airtel Xstream Fiber home broadband and will soon be compatible with all broadband services and Wi-Fi hotspots.
Hindi: यह सेवा वर्तमान में एयरटेल एक्सस्ट्रीम फाइबर होम ब्रॉडबैंड के साथ संगत है और जल्द ही सभी ब्रॉडबैंड सेवाओं और वाई-फाई हॉटस्पॉट के साथ संगत होगी।
English: Moreover, the set temperature will not change until the next setting point.
Hindi: इसके अलावा, सेट तापमान अगले सेटिंग बिंदु तक नहीं बदलेगा।
English: Moreover, the severity of this problem is determined not so much by the quality of the fabrication of the structure as by the individual characteristics of the person, which are also associated with the psycho-emotional state at a given time and even with temperament.
Hindi: इसके अलावा, इस समस्या की गंभीरता संरचना के निर्माण की गुणवत्ता द्वारा व्यक्ति की व्यक्तिगत विशेषताओं के अनुसार इतनी अधिक निर्धारित नहीं होती है, जो किसी भी समय मनोविज्ञान संबंधी स्थिति से जुड़ी होती है और यहां तक कि स्वभाव के साथ भी।
English: Moreover, the sharif Muslims consisting of nobles, scholars, priests, and army officers, looked down upon the ajlaf Muslims or the lower class Muslims in a manner similar to that adopted by the higher caste Hindus towards the lower caste Hindus.
Hindi: इसके अलावा, रईसों, विद्वानों, पुजारियों और सेना के अधिकारियों से युक्त शरीफ मुस्लिमों ने अंजलाफ मुस्लिमों या निम्न-वर्ग के मुसलमानों को इस तरह से देखा जैसे उच्च जाति के हिंदुओं ने निम्न-जाति के हिंदुओं को अपनाया था।
English: Moreover, the ship is probably not difficult.
Hindi: इसके अलावा, जहाज शायद मुश्किल नहीं है।
English: Moreover, the ships were designed in the strictest economy, squeezed every pound.
Hindi: इसके अलावा, जहाजों को सख्त अर्थव्यवस्था में डिजाइन किया गया था, हर पाउंड को निचोड़ा गया।
English: Moreover, the signs of childbirth in multiparous mothers are completely different.
Hindi: इसके अलावा, बहुपत्नी माताओं में प्रसव के संकेत पूरी तरह से अलग हैं।
English: Moreover, the situation in Russia is about the same everywhere.
Hindi: इसके अलावा, रूस में स्थिति हर जगह समान है।
English: Moreover, the skin and mainly the seeds of sitaphal contain toxic compounds that can lead to grave complications of redness, allergies in the skin and damage to the eyes.
Hindi: इसके अलावा, त्वचा और मुख्य रूप से सीताफल के बीजों में जहरीले यौगिक होते हैं जो लालिमा, त्वचा में एलर्जी और आंखों को नुकसान की गंभीर जटिलताएं पैदा कर सकते हैं।
English: Moreover, the skin on the top of the foot is incredibly lean, which means that the needle's movements will directly vibration on your bone.
Hindi: इसके अलावा, पैर के शीर्ष पर त्वचा अविश्वसनीय रूप से दुबला है, जिसका अर्थ है कि सुई की गति सीधे आपकी हड्डी पर कंपन करेगी।
English: Moreover, the smartphone's assist web page is now seen on Samsung's web site, which mentions that the telephone's dual-SIM variant will launch in India.
Hindi: इसके अतिरिक्त, स्मार्टफोन के समर्थनकारी पृष्ठ अब सैमसंग की वेबसाइट पर दिखाई दे रहा है, जिसमें उल्लेख किया गया है कि फोन का डुअल-सिम वेरिएंट भारत में लॉन्च होगा।
English: Moreover, the snug-fitting is comfortable with the patterned design.
Hindi: इसके अलावा, पैटर्न डिजाइन के साथ स्नू-फिटिंग आरामदायक है।
English: Moreover, the software comes equipped with easy to use administrative features and enhances the efficiency of the workflow.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर प्रशासनिक सुविधाओं का उपयोग करने के लिए आसान से सुसज्जित है और वर्कफ़्लो की दक्षता को बढ़ाता है।
English: Moreover, the software is easy to use and integrate.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर का उपयोग करना और एकीकृत करना आसान है।
English: Moreover, the software offers two versions, including 'Business' and 'Home,' to meet specific requirements.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए 'व्यवसाय' और 'होम' सहित दो संस्करण प्रदान करता है।
English: Moreover, the software should be easy to use and integrate.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर का उपयोग करना और एकीकृत करना आसान है।
English: Moreover, the soil surface should also be level.
Hindi: इसके अलावा, भूमि की उचित ऊंचाई होनी चाहिए।
English: Moreover, the sources that provide this data are also strange and not credible.
Hindi: इसके अलावा, इस डेटा को प्रदान करने वाले स्रोत भी अजीब हैं और विश्वसनीय नहीं हैं।
English: Moreover, the sport additionally supports the multi-touch feature, so you'll be able to play with family or friends on an equivalent screen.
Hindi: इसके अलावा, गेम मल्टी-टच फीचर को भी सपोर्ट करता है, जिससे आप एक ही स्क्रीन पर परिवार या दोस्तों के साथ खेल सकते हैं।
English: Moreover, the startup says the technology enables its platform to support multiple deployment environments, including cloud, gateway, on-premises, and hybrid.
Hindi: इसके अलावा, स्टार्टअप का कहना है कि प्रौद्योगिकी अपने मंच को क्लाउड, गेटवे, ऑन-प्रिमाइसेस और हाइब्रिड सहित कई परिनियोजन वातावरण का समर्थन करने में सक्षम बनाती है।
English: Moreover, the state doesn't have income, capital gains, estate or inheritance taxes.
Hindi: इसके अलावा, राज्य के पास आय, पूंजीगत लाभ, संपत्ति या विरासत कर नहीं है।
English: Moreover, the statement said that serious concerns have also been raised regarding the proposed PMDA - notably a perceived lack of independence of media from the government as half of the authority's board members, including the chairman, will be appointed by the state, the report said.
Hindi: इसके अलावा, बयान में कहा गया है कि प्रस्तावित पीएमडीए के बारे में गंभीर चिंताएं भी उठाई गई हैं - विशेष रूप से सरकार से मीडिया की स्वतंत्रता की कथित कमी के रूप में अध्यक्ष सहित प्राधिकरण के बोर्ड के आधे सदस्यों को राज्य द्वारा नियुक्त किया जाएगा।
English: Moreover, the statement said that serious concerns have also been raised regarding the proposed PMDA - notably a perceived lack of independence of media from the government as half of the authority's board members, including the chairman, will be appointed by the state.
Hindi: इसके अलावा, बयान में कहा गया है कि प्रस्तावित पीएमडीए के बारे में गंभीर चिंताएं भी उठाई गई हैं - विशेष रूप से सरकार से मीडिया की स्वतंत्रता की कथित कमी के रूप में अध्यक्ष सहित प्राधिकरण के बोर्ड के आधे सदस्यों को राज्य द्वारा नियुक्त किया जाएगा।
English: Moreover, the steering wheel would also have more weight and more feedback.
Hindi: इसके अलावा, स्टीयरिंग व्हील में भी अधिक वजन और अधिक प्रतिक्रिया होगी।
English: Moreover, the students keep preparing for exams.
Hindi: इसके अलावा छात्र परीक्षा की तैयारी करते रहते हैं।
English: Moreover, the study found unvaccinated patients have also been registering with less severe symptoms, on average, than earlier in the outbreak, with 45 percent of cases being mild or asymptomatic since January 21.
Hindi: लेकिन असंक्रमित रोगियों में भी महामारी में पहले की तुलना में औसतन कम गंभीर लक्षण दिखाई दे रहे हैंः अध्ययन में पाया गया कि 45 जनवरी से उनके 21 प्रतिशत मामले हल्के या स्पर्शोन्मुख थे।
English: Moreover, the study suggests that children of middle-class and upper-class families with two working parents were slightly more likely to experience decreases in achievement later on in childhood.
Hindi: समीक्षा में यह भी पाया गया कि मध्य और ऊपरी वर्ग के दो कामकाजी माता-पिता वाले बच्चों को बाद में उपलब्धियों में कमी देखने की संभावना अधिक थी।
English: Moreover, the system provides the opportunity for this by confirming the data with a SMS message, so such transfers are safe.
Hindi: मुख्य बात है - ध्यान से दर्ज डेटा के लिए स्थानांतरण. इसके अलावा, इस प्रणाली के लिए प्रदान करता है, इस संभावना की पुष्टि के डेटा एसएमएस संदेश, इसलिए इन तबादलों के लिए सुरक्षित है ।
English: Moreover, the table does not have to be the same color.
Hindi: और टेबल का एक ही रंग होना जरूरी नहीं है।
English: Moreover, the tank does not need this.
Hindi: इसके अलावा, टैंक को इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: Moreover, the task of repair and museumification is shifted to the government of the Kaliningrad region, the Ministry of Culture and the Russian Space Agency.
Hindi: इसके अलावा, मरम्मत और संग्रहालय के काम को कैलिनिनग्राद क्षेत्र, संस्कृति मंत्रालय और रूसी अंतरिक्ष एजेंसी की सरकार में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Moreover, the tax is imposed in 45 states.
Hindi: करीब 45 देशों में कर लगाया जाता है।
English: Moreover, the team confirmed that cardiorespiratory fitness was linked with about a quarter of the variance in bacterial species diversity and that this effect was independent of that produced by an individual's body fat percentage.
Hindi: इसके अलावा, टीम ने पुष्टि की कि कार्डियोरेस्पिरेटरी फिटनेस को बैक्टीरिया की प्रजातियों की विविधता में लगभग एक चौथाई विचरण के साथ जोड़ा गया था और यह प्रभाव किसी व्यक्ति के शरीर के वसा प्रतिशत द्वारा उत्पादित से स्वतंत्र था।
English: Moreover, the technology arrangement needs to appoint both an administrator and a technical administrator and the term of validity of such certification is for a period of 2 years.
Hindi: इसके अलावा, प्रौद्योगिकी व्यवस्था को एक प्रशासक और तकनीकी प्रशासक दोनों की नियुक्ति करने की आवश्यकता है और इस तरह के प्रमाणीकरण की वैधता की अवधि 2 साल की अवधि के लिए है.
English: Moreover, the territory of the ship is the territory of Russia.
Hindi: इसके अलावा, जहाज का क्षेत्र रूस का क्षेत्र है।
English: Moreover, the testing capacity across the country continues to be expanded.
Hindi: इसके अलावा, देश भर में परीक्षण क्षमता का विस्तार जारी है।
English: Moreover, the textiles industry predominantly employs women, therefore, the scheme will empower women and increase their participation in the formal economy.
Hindi: वस्त्र उद्योग मुख्य रूप से महिलाओं को रोजगार प्रदान करता है; अतः, यह योजना महिलाओं को सशक्त बनाएगा एवं औपचारिक अर्थव्यवस्था में उनकी सहभागिता में वृद्धि करेगा।
English: Moreover, the time limit for issuance of notice and passing of the order by the Adjudicating Authority under the Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988 has been extended to March 2022.
Hindi: इसके अलावा, बेनामी संपत्ति लेनदेन रोकथाम अधिनियम, 1988 के तहत न्याय निर्णायक प्राधिकरण द्वारा नोटिस जारी करने और आदेश पारित करने की समयसीमा भी मार्च 2022 तक बढ़ा दी गयी है.
English: Moreover, the time of traveling is also reduced.
Hindi: इसके अलावा सफर में लगने वाला समय भी कम हो गया है।
English: Moreover, the time taken for repair replacement and in transit whether under the warranty or otherwise shall not be excluded from the warranty period.
Hindi: मरम्मत के लिए और पारगमन में लगने वाला समय चाहे वारंटी के अंतर्गत हो या अन्यथा वारंटी अवधि से बाहर नहीं रखा जाएगा.
English: Moreover, the tool allows users to view reports on the migration process, offering details such as mailbox names and the number of converted items.
Hindi: इसके अलावा, इस उपकरण की अनुमति देता है उपयोगकर्ताओं को देखने के लिए रिपोर्ट पर माइग्रेशन प्रक्रिया की पेशकश, इस तरह के विवरण के रूप में मेलबॉक्स का नाम और संख्या के परिवर्तित आइटम नहीं है.
English: Moreover, the tool can accurately differentiate between UK and US English.
Hindi: इसके अलावा, उपकरण यूके और यूएस अंग्रेजी के बीच सटीक रूप से अंतर कर सकता है।
English: Moreover, the tool was developed as part of the 2020 Census Co-op, supported by the Google News Initiative.
Hindi: इसे 2020 की जनगणना को-ऑप के हिस्से के रूप में तैयार किया गया था, जिसे गूगल समाचार पहल द्वारा समर्थित किया गया था।
English: Moreover, the total number of infections now stands over 1.28 crore.
Hindi: अब इन्फेक्शन की कुल संख्या 1.28 करोड़ से अधिक है।
English: Moreover, the trading platform is very user-friendly.
Hindi: इसके अलावा, ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल है।
English: Moreover, the translation is wrong.
Hindi: वैसे, अनुवाद गलत है।
English: Moreover, the tumor itself ensures that the nano couriers have such a success.
Hindi: इसके अलावा, ट्यूमर ही सुनिश्चित करता है कि नैनो कोरियर को ऐसी सफलता मिले।
English: Moreover, the tumors are often larger and more advanced at the time of detection in pregnant females.
Hindi: इसके अलावा, गर्भवती महिलाओं में पता लगाने के समय ट्यूमर अक्सर बड़े और अधिक उन्नत होते हैं।
English: Moreover, the tunnel is very important from the military logistics point of view, as it will provide better connectivity to the armed forces in reaching Ladakh.
Hindi: सैन्य लॉजिस्टिक्स के दृष्टिकोण से भी महत्त्वपूर्ण यह सुरंग सशस्त्र बलों को लद्दाख तक पहुँचने के लिये बेहतर कनेक्टिविटी प्रदान करेगी।
English: Moreover, the tunnels would ensure that National Highway-13 and especially the 171-km stretch between Bomdila and Tawang, remains accessible in all weather conditions.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रीय राजमार्ग 13, खासकर बोमडिला और तवांग के बीच, का 171 किमी का रास्ता हर मौसम में खुला रहे सकेगा।
English: Moreover, the two National Security Advisors agreed that the US and India would stay in close touch in the coming days.
Hindi: दोनों देशों के सुरक्षा सलाहकारों ने इस बात पर सहमति जताई कि भारत और अमेरिका आने वाले दिनों में भी एक-दूसरे का सहयोग करते रहेंगे और संपर्क में रहेंगे.
English: Moreover, the type of roughhousing and physical play that dads tend to engage in teaches children social and cognitive skills.
Hindi: इसके अलावा, जिस प्रकार के घुटनों और शारीरिक नाटक में शामिल होने की प्रवृत्ति होती है वह बच्चों को सामाजिक और संज्ञानात्मक कौशल सिखाती है।
English: Moreover, the ultimate purpose of these versions is the same.
Hindi: इसके अलावा, इन संस्करणों का अंतिम उद्देश्य समान है।
English: Moreover, the uptick in total sales was supported by higher demand from overseas.
Hindi: कुल बिक्री में वृद्धि को विदेशों से अधिक मांग का समर्थन मिला।
English: Moreover, the use of a used material is not reflected on the durability of the structure.
Hindi: इसके अलावा, प्रयुक्त सामग्री का उपयोग संरचना के स्थायित्व पर प्रतिबिंबित नहीं होता है।
English: Moreover, the use of fossil fuel results in serious environmental issues.
Hindi: इसके अतिरिक्त जीवाश्मी ईंधनों का प्रयोग गंभीर पर्यावरणीय समस्याएँ उत्पन्न करता है।
English: Moreover, the use of robots promises to be more economical, which means it will create tough competition in the market.
Hindi: इसके अलावा, रोबोट का उपयोग अधिक किफायती होने का वादा करता है, जिसका अर्थ है कि यह बाजार में कड़ी प्रतिस्पर्धा पैदा करेगा।
English: Moreover, the use of security seals can go a long way, as these types of logos mean official approval, so people have no reservations when purchasing products online, especially if there are no additional costs associated with returning them, unlike other websites where they could spend even more money just to return the item.
Hindi: इसके अलावा, सुरक्षा मुहरों का उपयोग एक लंबा रास्ता तय कर सकता है, क्योंकि इस प्रकार के लोगो का मतलब आधिकारिक अनुमोदन है, इसलिए ऑनलाइन उत्पादों को खरीदते समय लोगों के पास कोई आरक्षण नहीं है, खासकर अगर उन्हें वापस करने से जुड़ी कोई अतिरिक्त लागत नहीं है, अन्य वेबसाइटों के विपरीत जहां वे कर सकते थे बस के लिए और भी अधिक पैसा खर्च करें आइटम लौटाएं।
English: Moreover, the user interface is clean but not very intuitive, so you may need some time to get used to using this tool.
Hindi: यूजर इंटरफेस साफ है, लेकिन बहुत सहज नहीं है, तो आप की जरूरत हो सकती है कुछ समय के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए इस उपकरण के साथ काम.
English: Moreover, the values associated with hyper-masculinity that promote violence oftentimes also converge with the same values that undermine women's rights and promote inequality between the sexes.
Hindi: इसके अलावा, अति-मर्दानगी से जुड़े मूल्यों ने हिंसा को बढ़ावा देने के लिए भी अक्सर एक ही मूल्य के साथ मिलकर महिलाओं के अधिकारों को कम किया और लिंगों के बीच असमानता को बढ़ावा दिया।
English: Moreover, the values of these specimen tests are also employed for specifying capacity of the structure to be put into service, check the adequacy of curing and protection of concrete structure, and form removal time requirements.
Hindi: इसके अलावा, इन नमूना परीक्षणों के मूल्यों को सेवा में लगाए जाने वाले संरचना की क्षमता को निर्दिष्ट करने के लिए भी नियोजित किया जाता है, इलाज की पर्याप्तता और कंक्रीट संरचना की सुरक्षा की जाँच करें, और समय को हटाने की आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Moreover, the veracity of the note has also been questioned because people close to the saint have said that he was not adept in writing beyond a sentence or two.
Hindi: इसके अलावा, नोट की सत्यता पर भी सवाल उठाया गया है, क्योंकि संत के करीबी लोगों ने कहा है कि वह एक या दो वाक्य से आगे लिखने में माहिर नहीं थे।
English: Moreover, the very same procedure can also be employed on an Ubuntu 20.04 or a Debian 10 system.
Hindi: इसके अलावा, उसी प्रक्रिया को उबंटू 20.04 या डेबियन 10 सिस्टम पर भी नियोजित किया जा सकता है।
English: Moreover, the victims will be associated with nuclear weapons indirectly.
Hindi: इसके अलावा, पीड़ितों को अप्रत्यक्ष रूप से परमाणु हथियारों से जोड़ा जाएगा।
English: Moreover, the video is dated December 17th, 2015, which was many years before England won the World Cup on July 14th, 2019.
Hindi: वीडियो १७ दिसंबर २०१५ का है, जो इंग्लैंड के १४ जुलाई २०१९ को विश्व कप जीतने से कई साल पहले का है
English: Moreover, the video is shot very nicely.
Hindi: और वैसे, वीडियो को खूबसूरती से शूट किया गया है।
English: Moreover, the views of the Mediterranean Sea only make the whole place seem even more beautiful.
Hindi: इसके अलावा, भूमध्य सागर के विचार केवल पूरे स्थान को और भी सुंदर लगते हैं।
English: Moreover, the voyage time is about 65-70 days from Argentina, Brazil and the US, from in which the importers have contracted the soyameal.
Hindi: इसके अलावा, यात्रा का समय अर्जेंटीना, ब्राजील और अमेरिका से लगभग 65-70 दिनों का है, जहां से शिपर्स को सोयामील मिला है।
English: Moreover, the voyage time is about 65-70 days from Argentina, Brazil and the US, from where the importers have contracted the soyameal.
Hindi: इसके अलावा, यात्रा का समय अर्जेंटीना, ब्राजील और अमेरिका से लगभग 65-70 दिनों का है, जहां से शिपर्स को सोयामील मिला है।
English: Moreover, the walls of cross-laminated timber offer protection from the seismic activity of the region.
Hindi: इसके अलावा, क्रॉस-टुकड़े टुकड़े वाले लकड़ी की दीवारें इस क्षेत्र की भूकंपीय गतिविधि से सुरक्षा प्रदान करती हैं।