Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Providing telecommunication services in the northeastern states is challenging because of the geographical barrier."
Hindi: """भौगोलिक बाधा के कारण पूर्वोत्तर राज्यों में दूरसंचार सेवाएं प्रदान करना चुनौतीपूर्ण है।"
English: """Providing the best room services."""
Hindi: """ इष्टतम स्थान सेवाएँ।"
English: """Proving the non-existence of that for which no evidence of any kind exists."
Hindi: """ जिसका कोई सबूत ही नहीं उसका क्या अस्तितत्त्व."
English: """Provision for creation of pediatric units in 736 districts has been made."
Hindi: 736 जिलों में पीडियाट्रिक यूनिट बनाने का प्रावधान भी किया गया है ।
English: """Provisional with the bat, their selection of shots was questionable"" at batting, the great VVS Laxman wrote on Twitter."
Hindi: """बल्ले के साथ संभावित, उनका शॉट चयन संदिग्ध था,"" बल्लेबाजी महान वीवीएस लक्ष्मण ट्विटर पर लिखा।"
English: """Provocation of separatists from Kulikovo field!"""
Hindi: """कुलिकोवो क्षेत्र से अलगाववादियों को भड़काना!"
English: """Provoke"" means to stimulate to anger or frustration."
Hindi: परेशान करने के लिए "अधीरता या क्रोध के लिए उकसाया" का अर्थ है।
English: """Proximate"" means very near or close."
Hindi: """उप"" का अर्थ है आसपास या निकट।"
English: """Pseudosydr"" is apparently a precise definition."
Hindi: """स्यूडोसिडर"" स्पष्ट रूप से एक सटीक परिभाषा है।"
English: """Psychedelics promote structural and functional neural plasticity."""
Hindi: """साइकेडेलिक्स संरचनात्मक और कार्यात्मक तंत्रिका प्लास्टिसिटी को बढ़ावा देता है।"
English: """Psychiatrists will say."""
Hindi: """ मनोचिकित्सक कहता है।"
English: """Psychoanalysts and elephants, they never forget."" - Arthur Laurents"
Hindi: मनोविश्लेषक और हाथी, वे कभी नहीं भूल जाते -आर्थर लॉरेंस
English: """Psychological manipulation can be defined as the exercise of undue influence through mental distortion and emotional exploitation, with the intention to seize power, control, benefits andor privileges at the victim's expense."
Hindi: पी सिंचल हेरफेर को मानसिक विरूपण और भावनात्मक शोषण के माध्यम से अनुचित प्रभाव के व्यायाम के रूप में परिभाषित किया जा सकता है, पीड़ित के व्यय में शक्ति, नियंत्रण, लाभ और  या विशेषाधिकार जब्त करने के इरादे से।
English: """Psychological projection is a defense mechanism in which the human ego defends itself against unconscious impulses or qualities both positive and negative by denying their existence in themselves while attributing them to others."
Hindi: मनोवैज्ञानिक प्रक्षेपण एक रक्षा तंत्र है जिसमें मानव अहंकार अचेतन आवेगों या गुणों सकारात्मक और नकारात्मक दोनों के खिलाफ खुद को दूसरों के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए अपने अस्तित्व को नकारते हुए बचाव करता है।
English: """Psychological stress is a plausible explanation for this relationship, although we cannot rule out malnutrition."""
Hindi: """मनोवैज्ञानिक तनाव इस रिश्ते के लिए एक प्रशंसनीय व्याख्या है, हालांकि हम कुपोषण से इंकार नहीं कर सकते।"
English: """Psychologists said."
Hindi: . मनोवैज्ञानिक ने कहा.
English: """Psychologists say."""
Hindi: """ मनोचिकित्सक कहता है।"
English: """Psychologists... are almost forced to accept the label of behavioral economists, even if they are as innocent of economic knowledge as I am,"" Kahneman writes, and ""rewarded by greater attention to their ideas, because they benefit from the higher credibility that comes to credentialed economists."""
Hindi: """मनोवैज्ञानिक ... लगभग व्यवहारिक अर्थशास्त्री के लेबल को स्वीकार करने के लिए मजबूर हैं, भले ही वे आर्थिक ज्ञान के निर्दोष हैं जैसे मैं हूं"" कन्नमैन लिखते हैं, और ""उनके विचारों पर अधिक ध्यान देने से पुरस्कृत किया जाता है, क्योंकि वे उच्च विश्वसनीयता से लाभ उठाते हैं क्रांतिकारी अर्थशास्त्रियों के लिए।"
English: """Psychologists what they do and how they help people"
Hindi: """मनोवैज्ञानिकः वे क्या करते हैं और वे लोगों की मदद कैसे करते हैं"
English: """Psychology is the encouraging science of human experience and behaviour."""
Hindi: """मनोविज्ञान मानव अनुभव एवं व्यवहर का यथार्थ विज्ञान है """
English: """Psychology is the science of human and animal behavior."
Hindi: """मनोविज्ञान मानव एवं पशु व्यवहार का विज्ञान है।"
English: """Psychology is the science of human and animal behavior."""
Hindi: """मनोविज्ञान मानव एवं पशु व्यवहार का विज्ञान है।"
English: """Psychology is the study of human nature."" - Boring."
Hindi: """मनोविज्ञान मानव प्रकृति का अध्ययन है"" बोरिंग"
English: """Psychosocial development only happens when a child goes to school and interacts with other children and gets the required attention from teachers."
Hindi: """मनोसामाजिक विकास तभी होता है जब एक बच्चा स्कूल जाता है और अन्य बच्चों के साथ बातचीत करता है और शिक्षकों से आवश्यक ध्यान प्राप्त करता है।"
English: """Pubic hair and skin elasticity are generally the same in this decade as they were in the 20s, though skin may lose some elasticity and fat with age."""
Hindi: """जघन बाल और त्वचा लोच आमतौर पर इस दशक में समान होती है क्योंकि वे 20 के दशक में थीं, हालांकि त्वचा उम्र के साथ कुछ लोच और वसा खो सकती है।"
English: """Pubic hair and skin elasticity are generally the same in this decade as they were in the 20s, though skin may lose some elasticity with age."""
Hindi: """जघन बाल और त्वचा लोच आमतौर पर इस दशक में समान होती है क्योंकि वे 20 के दशक में थीं, हालांकि त्वचा उम्र के साथ कुछ लोच और वसा खो सकती है।"
English: """Public Health Policy in the United States."""
Hindi: """ अमेरिका में सार्वजनिक स्वास्थ्य के।"
English: """Public Private Partnership PPP Project means a project based on a contract or concession agreement, between a Government or statutory entity on the one side and a private sector company on the other side, for delivering an infrastructure service on payment of user charges."""
Hindi: उल्लेखनीय है कि पीपीपी परियोजना का अर्थ उस परियोजना से है जिसमें एक तरफ सरकार या स्वतंत्र अस्तित्व के वैधानिक निकाय और दूसरी ओर निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच एक अनुबंध या रियायती अनुबंध होता है जो बुनियादी ढाँचागत सेवा प्रदान करने के लिए उपभोक्ता से शुल्क वसूल करेगी.
English: """Public Safety Answering Point"" or ""PSAP"" means the applicable public safety answering point based on an End User's registered location."
Hindi: """पब्लिक सेफ़्टी आंसरिंग पॉइंट"" या ""पीएसएपी"" का मतलब, असली उपयोगकर्ता की रजिस्टर की गई जगह के आधार पर लागू होने वाला पब्लिक सेफ़्टी आंसरिंग पॉइंट है."
English: """Public Service Loan Forgiveness is going to be one of the major strategies that we take, especially when educators who have been serving for years routinely get turned away,"" said Cardona."
Hindi: कार्डोना ने कहा, "लोक सेवा ऋण माफी हमारे द्वारा अपनाई जाने वाली प्रमुख रणनीतियों में से एक होने जा रही है, खासकर जब वर्षों से सेवा कर रहे शिक्षक नियमित रूप से दूर हो जाते हैं।
English: """Public health England."""
Hindi: """ पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड।"
English: """Public health comes first."
Hindi: """ स्वास्थ्य पहले आता है।"
English: """Public health considerations will continue to be foremost in our response to COVID-19, whether this involves individuals or teams."
Hindi: कोविड -19 के प्रति हमारी प्रतिक्रिया में सार्वजनिक स्वास्थ्य संबंधी विचार सबसे आगे रहेंगे, चाहे इसमें व्यक्ति हों या टीम शामिल हों।
English: """Public health has always been at the heart of our international travel policy and with over 44 million people fully vaccinated in the UK, we are now able to introduce a proportionate updated structure that reflects the new landscape."""
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य हमेशा हमारी अंतर्राष्ट्रीय यात्रा नीति के केंद्र में रहा है और यूके में 4.4 करोड़ से अधिक लोगों को पूरी तरह से टीका लगाया गया है, अब हम एक आनुपातिक अद्यतन संरचना पेश करने में सक्षम हैं जो नए परिदृश्य को दर्शाता है।
English: """Public order,"" according to critics, should be removed as a basis for exemption."
Hindi: आलोचकों का कहना है कि छूट के आधार के रूप में "सार्वजनिक व्यवस्था" को हटा दिया जाना चाहिए।
English: """Public procurement in Europe is... a lot of money,"" she added."
Hindi: """यूरोप में सार्वजनिक खरीद ... बहुत सारा पैसा है,"" उसने कहा।"
English: """Public procurement in Europe is... some huge cash,"" she added."
Hindi: """यूरोप में सार्वजनिक खरीद ... बहुत सारा पैसा है,"" उसने कहा।"
English: """Public transport vehicles, such as city buses, will be charged lower Green Tax."
Hindi: सार्वजनिक परिवहन वाहनों, जैसे सिटी बसों को कम ग्रीन टैक्स वसूला जाएगा.
English: """Public trust in democratic institutions is declining."
Hindi: """ राजनीतिक संस्थानों में आत्मविश्वास घट रहा है।"
English: """Public"" and ""private"" power"
Hindi: """सरकारी"" और ""प्राइवेट"""
English: """Publish anything you know."""
Hindi: """जो कुछ आप जानते हैं उसका प्रसार कीजिये।"
English: """Publish it anyway."""
Hindi: """ किसी भी तरह पोस्ट करें।"
English: """Published every Saturday morning, at the Camp of the 90th Reg't, N.Y. Volunteers."""
Hindi: """प्रत्येक शनिवार की सुबह, ९०वें रेग'टी, एन.वाई. स्वयंसेवकों के शिविर में प्रकाशित।"
English: """Publishers and creators don't want ads promoting these claims to appear on their pages or videos."""
Hindi: """और प्रकाशक और निर्माता नहीं चाहते कि इन दावों को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन उनके पेज या वीडियो पर दिखाई दें।"
English: """Publishing chess content on a digital learning platform such as Chessable is the future,"" he said."
Hindi: """चेसेबल जैसे डिजिटल लर्निंग प्लेटफॉर्म पर शतरंज सामग्री प्रकाशित करना भविष्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Puerto Rico is one of the most corrupt places on earth."
Hindi: """प्यूर्टो रिको पृथ्वी पर सबसे भ्रष्ट स्थानों में से एक है।"
English: """Puerto Rico is one of the most corrupt places on earth."""
Hindi: """प्यूर्टो रिको पृथ्वी पर सबसे भ्रष्ट स्थानों में से एक है।"
English: """Pujara did well in Australia but A-plus category is only for those who are excelling in at least two if not three formats."
Hindi: बोर्ड के एक अधिकारी ने कहा, "पुजारा ने आस्ट्रेलिया में अच्छा खेला लेकिन ए प्लस श्रेणी उन लोगों के लिये है जिन्होंने कम से कम दो प्रारूप में शानदार प्रदर्शन किया हो ।
English: """Pull me down, I will come back stronger!"""
Hindi: 'मुझे नीचे खींचो, मैं और मजबूती से वापस आऊंगी'
English: """Pull me down, I will come back stronger."""
Hindi: 'मुझे नीचे खींचो, मैं और मजबूती से वापस आऊंगी'
English: """Pull off your shirt!"""
Hindi: """मुंह का कपडा हटा दो!"
English: """Pull the lever, now!"""
Hindi: """उतार के फैंको इसको, अभी!"
English: """Pull them out,"" I said."
Hindi: """उन्हें उतारो,"" मैंने कहा।"
English: """Pulmonary hypertension due to unclassified interstitial lung disease in a Pembroke Welsh corgi."""
Hindi: 'पेम्ब्रोक वेल्श कोरगी में अशुद्ध अंतरालीय फेफड़े की बीमारी के कारण पल्मोनरी उच्च रक्तचाप'।
English: """Pulp Fiction"" put Tarantino's on the A-list of directors, made Samuel L. Jackson a star, and revived John Travolta's career."
Hindi: """पल्प फिक्शन"" ने टारनटिनो को निर्देशकों की ए-सूची में डाल दिया, सैमुअल एल जैक्सन को एक स्टार बना दिया, और जॉन ट्रैवोल्टा के करियर को पुनर्जीवित किया।"
English: """Pulsars can provide tests of gravity that cannot be done in any other way,"" adds Ingrid Stairs from the University of British Columbia in Vancouver, a co-author of the study."
Hindi: """पल्सर गुरुत्वाकर्षण के परीक्षण प्रदान कर सकते हैं जो किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकता है,"" वैंकूवर में ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय से सह-लेखक इंग्रिड सीढ़ियों का अध्ययन करें, एक बयान में कहा।"
English: """Pulsars can provide tests of gravity that cannot be done in any other way,"" co-author Ingrid Stairs from the University of British Columbia in Vancouver, said in a statement."
Hindi: """पल्सर गुरुत्वाकर्षण के परीक्षण प्रदान कर सकते हैं जो किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकता है,"" वैंकूवर में ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय से सह-लेखक इंग्रिड सीढ़ियों का अध्ययन करें, एक बयान में कहा।"
English: """Pulsars can provide tests of gravity that cannot be done in any other way,"" says Ingrid Stairs from the University of British Columbia in Vancouver, a co-author of the study."
Hindi: """पल्सर गुरुत्वाकर्षण के परीक्षण प्रदान कर सकते हैं जो किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकता है,"" वैंकूवर में ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय से सह-लेखक इंग्रिड सीढ़ियों का अध्ययन करें, एक बयान में कहा।"
English: """Pulsars can provide tests of gravity that cannot be done in any other way,"" study co-author Ingrid Stairs, from the University of British Columbia in Vancouver, said in a statement."
Hindi: """पल्सर गुरुत्वाकर्षण के परीक्षण प्रदान कर सकते हैं जो किसी अन्य तरीके से नहीं किया जा सकता है,"" वैंकूवर में ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय से सह-लेखक इंग्रिड सीढ़ियों का अध्ययन करें, एक बयान में कहा।"
English: """Pulse is too."
Hindi: """बौना भी है."
English: """Pulse mode"" has a similar effect, the speed of pressing the button affects the rotation speed."
Hindi: """पल्स मोड"" का एक समान प्रभाव होता है, बटन दबाने की गति रोटेशन की गति को प्रभावित करती है।"
English: """Pump is my brother,"" he starts."
Hindi: 'पंप मेरा भाई है,' वह शुरू होता है।
English: """Pumping Iron"" 1977 began the British-born Mr. Butler on an eclectic journey as a documentarian He went on to direct movies about Ernest Shackleton's expedition to Antarctica; endangered Bengal tigers within the Sundarbans, a tidal mangrove forest in India and Bangladesh; the exploration of Mars by robotic automobile; and his longtime buddy John Kerry's presidential marketing campaign of 2004."
Hindi: """उदंचनलोहा"" 1977 ने एक वृत्तचित्र के रूप में एक उदार यात्रा पर ब्रिटिश मूल के मिस्टर बटलर की शुरुआत कीः उन्होंने अर्नेस्ट शेकलटन के अंटार्कटिका के अभियान के बारे में फिल्मों का निर्देशन किया; सुंदरबन में लुप्तप्राय बंगाल टाइगर, भारत और बांग्लादेश में एक ज्वारीय मैंग्रोव वन; रोबोटिक वाहन द्वारा मंगल ग्रह की खोज; और उनके लंबे समय के दोस्त जॉन केरी का 2004 का राष्ट्रपति अभियान।"
English: """Pumping Iron"" 1977 launched the British-born butler on an eclectic journey as a documentary filmmaker he went on to make films about Ernest Shackleton's Antarctic expedition; endangered Bengal tigers in the Sundarbans, a mangrove forest in India and Bangladesh; the exploration of Mars by robotic vehicle; and the presidential campaign of his longtime friend John Kerry in 2004."
Hindi: """उदंचनलोहा"" 1977 ने एक वृत्तचित्र के रूप में एक उदार यात्रा पर ब्रिटिश मूल के मिस्टर बटलर की शुरुआत कीः उन्होंने अर्नेस्ट शेकलटन के अंटार्कटिका के अभियान के बारे में फिल्मों का निर्देशन किया; सुंदरबन में लुप्तप्राय बंगाल टाइगर, भारत और बांग्लादेश में एक ज्वारीय मैंग्रोव वन; रोबोटिक वाहन द्वारा मंगल ग्रह की खोज; और उनके लंबे समय के दोस्त जॉन केरी का 2004 का राष्ट्रपति अभियान।"
English: """Pumping Iron"" 1977 started the British-born Mr. Butler on an eclectic journey as a documentarian He went on to direct films about Ernest Shackleton's expedition to Antarctica; endangered Bengal tigers in the Sundarbans, a tidal mangrove forest in India and Bangladesh; the exploration of Mars by robotic vehicle; and his longtime friend John Kerry's presidential campaign of 2004."
Hindi: """उदंचनलोहा"" 1977 ने एक वृत्तचित्र के रूप में एक उदार यात्रा पर ब्रिटिश मूल के मिस्टर बटलर की शुरुआत कीः उन्होंने अर्नेस्ट शेकलटन के अंटार्कटिका के अभियान के बारे में फिल्मों का निर्देशन किया; सुंदरबन में लुप्तप्राय बंगाल टाइगर, भारत और बांग्लादेश में एक ज्वारीय मैंग्रोव वन; रोबोटिक वाहन द्वारा मंगल ग्रह की खोज; और उनके लंबे समय के दोस्त जॉन केरी का 2004 का राष्ट्रपति अभियान।"
English: """Pumping and dumping' doesn't work"
Hindi: 'पम्पिंग और डंपिंग' काम नहीं करता है
English: """Pumpkin of all the things?"
Hindi: """तमाम की तमाम लाशें ?"
English: """Pumpkin, what happened today?"""
Hindi: """ अरे चन्दन, आज क्या हुआ ?"
English: """Puneeth did not restrict himself to the film industry but was also involved in social service."
Hindi: """पुनीत ने खुद को फिल्म उद्योग तक ही सीमित नहीं रखा बल्कि समाज सेवा में भी शामिल थे।"
English: """Punishing people by using traffic was exactly what was on Kelly's mind at this time."""
Hindi: """यातायात का उपयोग करके लोगों को दंडित करना ठीक वही था जो उस समय केली के दिमाग में था।"
English: """Punishing the culprits behind the drug trade is the Congress's priority under the 18-Point Agenda."
Hindi: सिद्धू ने कहा, "नशीले पदार्थों के कारोबार के दोषियों को सजा देना कांग्रेस की 18 सूत्री एजेंडा के तहत प्राथमिकता है।
English: """Punishment"" will not break?"
Hindi: और "दंडक" नहीं टूटेगा?
English: """Punjab and Goa elections would be held during the same time frame."
Hindi: गोवा और पंजाब में एक ही चरण में चुनाव होगा
English: """Punjab government has decided to call a special session of Legislative Assembly on November 8."
Hindi: चन्नी ने कहा, "पंजाब सरकार ने 8 नवंबर को विधानसभा का विशेष सत्र बुलाने का फैसला किया है।
English: """Punjab has never seen communal violence."
Hindi: """ रंधावा ने कहा, ""पंजाब ने कभी सांप्रदायिक हिंसा नहीं देखी."
English: """Punjab has never witnessed communal violence."
Hindi: """ रंधावा ने कहा, ""पंजाब ने कभी सांप्रदायिक हिंसा नहीं देखी."
English: """Punjab is facing serious financial issue."
Hindi: कांग्रेस सांसद ने कहा, "पंजाब गंभीर वित्तीय समस्या का सामना कर रहा है।
English: """Punjab must come back to its real issues that concern every Punjabi and our future generations...."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया है, 'पंजाब को अपने वास्तविक मुद्दों पर वापस लौटना ही चाहिए जो हर पंजाबी और हमारी आने वाली पीढ़ियों से संबंधित हैं।
English: """Punjab needs political stability and protection from internal and external threats."
Hindi: पंजाब को राजनीतिक स्थिरता और आंतरिक और बाहरी खतरों से सुरक्षा की जरूरत है.
English: """Punjab needs political stability and security from internal and external dangers."
Hindi: पंजाब को राजनीतिक स्थिरता और आंतरिक और बाहरी खतरों से सुरक्षा की जरूरत है.
English: """Punjab shares border with Pakistan."
Hindi: """अफगानिस्तान पाकिस्तान के साथ अपनी सीमा साझा करता है."
English: """Punjab's education minister is saying that the schools in the state are the best in the country and the teachers are quite happy."
Hindi: पंजाब शिक्षा मंत्री का कहना है कि पंजाब के स्कूल देश में सबसे अच्छे हैं, टीचर बहुत ख़ुश हैं
English: """Punjabi artists are independent, and that's great freedom to have."
Hindi: """पंजाबी कलाकार स्वतंत्र हैं, और यह बड़ी स्वतंत्रता है।"
English: """Punjabis have full faith in our government school system."
Hindi: पंजाबियों को हमारे सरकारी स्कूल सिस्टम पर पूरा भरोसा है।
English: """Punjabis know that the entire Congress in Punjab is known for open loot and lawlessness."
Hindi: उन्होंने कहा, "पंजाबी जानते हैं कि पंजाब में पूरी कांग्रेस खुली लूट और अराजकता के लिए जानी जाती है।
English: """Punk is dead!"""
Hindi: """पंचोका मर गया!"
English: """Punks of the 70s and 80s kind were not known for their optimism."
Hindi: पंक 70 और 80 की तरह उनके आशावाद के लिए नहीं जाने थे।
English: """Pupils,"" Bogdanov-Belsky - description of the painting"
Hindi: """बच्चे,"" बोगदानोव-बेल्स्की - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Puppies against the stairs in the cutest video"""
Hindi: """सबसे प्यारे वीडियो में सीढ़ियों के खिलाफ पिल्ले"""
English: """Purchase a inventory the way in which you'll purchase a home."
Hindi: """एक स्टॉक खरीदें जिस तरह से आप एक घर खरीदेंगे।"
English: """Purchase a stock how you'll purchase a home."
Hindi: """एक स्टॉक खरीदें जिस तरह से आप एक घर खरीदेंगे।"
English: """Purchase based on preference or what your recipe calls for."
Hindi: """वरीयता के आधार पर खरीद या आपकी नुस्खा क्या कहती है।"
English: """Purchased"" column will be the dependent variable and all other columns are the independent variables i.e. we are determining whether the person has bought the car or not with respect to all other columns."
Hindi: 'खरीदे गए' कॉलम निर्भर चर होंगे और अन्य सभी कॉलम स्वतंत्र चर हैं यानी हम यह निर्धारित कर रहे हैं कि व्यक्ति ने अन्य सभी कॉलमों के संबंध में कार खरीदी है या नहीं।
English: """Purchases of financial instruments linked to such assets entail increased risks of losses for people who do not have sufficient experience and knowledge,"" the bank added."
Hindi: """ऐसी संपत्ति से जुड़े वित्तीय साधनों की खरीद से उन लोगों के लिए नुकसान का जोखिम बढ़ जाता है जिनके पास पर्याप्त अनुभव और ज्ञान नहीं है,"" बैंक ने शामिल किया।"
English: """Purchases of financial instruments linked to such assets entail increased risks of losses for people who do not have sufficient experience and knowledge,"" the bank included."
Hindi: """ऐसी संपत्ति से जुड़े वित्तीय साधनों की खरीद से उन लोगों के लिए नुकसान का जोखिम बढ़ जाता है जिनके पास पर्याप्त अनुभव और ज्ञान नहीं है,"" बैंक ने शामिल किया।"
English: """Purchases of financial instruments linked to such assets entail increased risks of losses for people who do not have sufficient experience and knowledge."""
Hindi: """ऐसी संपत्ति से जुड़े वित्तीय साधनों की खरीद से उन लोगों के लिए नुकसान का जोखिम बढ़ जाता है जिनके पास पर्याप्त अनुभव और ज्ञान नहीं है,"" बैंक ने शामिल किया।"
English: """Purchases of financial instruments related to such assets lead to an increased risk of loss for people who do not have sufficient experience and knowledge,"" the bank added."
Hindi: """ऐसी संपत्ति से जुड़े वित्तीय साधनों की खरीद से उन लोगों के लिए नुकसान का जोखिम बढ़ जाता है जिनके पास पर्याप्त अनुभव और ज्ञान नहीं है,"" बैंक ने शामिल किया।"
English: """Pure green was off-limits to us, as well as the name 'Joker', a decision from high-up as they wanted to reserve these for films."
Hindi: प्योर ग्रीन हमारे लिए ऑफ-लिमिट साथ ही जोकर नाम था, हाई-अप से एक निर्णय जो वे फिल्मों के लिए आरक्षित करना चाहते थे।
English: """Purge me with hyssop, and I shall be clean wash me, and I shall be whiter then snow."""
Hindi: """मुझे जूफा से शुद्ध करो, और मैं शुद्ध हो जाऊंगाः मुझे धो लो, और मैं बर्फ से भी सफेद हो जाऊंगा।"
English: """Purification of character should be the aim of all knowledge."""
Hindi: """चरित्र की शुद्धि ही सारे ज्ञान का ध्येय होनी चाहिए"""
English: """Purity and impurity depends on oneself."
Hindi: """शुद्धता और अशुद्धता किसी एक पर निर्भर करती है ."
English: """Purity is half of Iman."
Hindi: """सफ़ाई आधा ईमान है।"
English: """Purity is half of faith."
Hindi: """सफ़ाई आधा ईमान है।"
English: """Purity is half of faith."""
Hindi: """सफ़ाई आधा ईमान है।"
English: """Purity is half of iman."
Hindi: """सफ़ाई आधा ईमान है।"
English: """Purity is half of the faith."""
Hindi: पाकी आधा ईमान है"
English: """Purity is half the faith."""
Hindi: पाकी आधा ईमान है"
English: """Purity or impurity depends on oneself."
Hindi: """पवित्रता या अशुद्धता स्वयं पर निर्भर करती है।"
English: """Purity or impurity depends on oneself."""
Hindi: """पवित्रता या अशुद्धता स्वयं पर निर्भर करती है।"
English: """Purity, patience, and perseverance are the three essentials to success and, above all, love."" - Swami Vivekananda."
Hindi: पवित्रता, धैर्य और दृंढता ये तीनों सफलता के लिए आवश्यक हैं और प्यार सबसे ऊपर है  स्वामी विवेकानंद
English: """Purity, patience, and perseverance are the three essentials to success and, above all, love.""  Swami Sivananda"
Hindi: पवित्रता, धैर्य और दृंढता ये तीनों सफलता के लिए आवश्यक हैं और प्यार सबसे ऊपर है  स्वामी विवेकानंद
English: """Purity, patience, and perseverance are the three essentials to success and, above all, love.""- Swami Vivekananda."
Hindi: पवित्रता, धैर्य और दृंढता ये तीनों सफलता के लिए आवश्यक हैं और प्यार सबसे ऊपर है  स्वामी विवेकानंद
English: """Purity, patience, and perseverance are the three essentials to success, and above all, love."" - Swami Vivekananda."
Hindi: पवित्रता, धैर्य और दृंढता ये तीनों सफलता के लिए आवश्यक हैं और प्यार सबसे ऊपर है  स्वामी विवेकानंद
English: """Purple does something strange to me."""
Hindi: 'बैंगनी मेरे लिए कुछ अजीब करता है।
English: """Purple rain pertains to the end of the world and being with the one you love and letting your faithgod guide you through the purple rain."""
Hindi: बैंगनी बारिश दुनिया के अंत से संबंधित है और आप जिससे प्यार करते हैं उसके साथ रहना और अपने विश्वास  भगवान को बैंगनी बारिश के माध्यम से मार्गदर्शन करना."
English: """Pursuant to Section 3, the Vice President will exercise these powers and duties as Acting President until I give you a written statement that I can resume those powers and duties,"" the letter said. ..."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "धारा 3 के अनुसार, उपराष्ट्रपति कार्यवाहक राष्ट्रपति के रूप में उन शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करेंगे, जब तक कि मैं आपको एक लिखित घोषणा नहीं भेज देता कि मैं उन शक्तियों और कर्तव्यों के निर्वहन को फिर से शुरू करने में सक्षम हूं।
English: """Pursuant to requests from various interested parties, BCCI has now decided to further extend the date for purchasing the ITT document till October 20, 2021,"""
Hindi: बीसीसीआई की विज्ञप्ति में कहा गया है, "विभिन्न इच्छुक पार्टियों के अनुरोध के बाद, बीसीसीआई ने अब आईटीटी दस्तावेज खरीदने की तारीख 20 अक्टूबर, 2021 तक बढ़ाने का फैसला किया है।