Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sometimes old houses are demolished, where you could still use one or the other.
Hindi: कभी-कभी पुराने घरों को फाड़ दिया जाता है जहां एक या दूसरे को अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Sometimes old houses are torn down where one or the other could still be used.
Hindi: कभी-कभी पुराने घरों को फाड़ दिया जाता है जहां एक या दूसरे को अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Sometimes old houses are torn down, where one could still use one or the other.
Hindi: कभी-कभी पुराने घरों को फाड़ दिया जाता है जहां एक या दूसरे को अभी भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Sometimes on a clear day
Hindi: कभी किसी चमकते दिन में
English: Sometimes on my own, sometimes with others.
Hindi: कभी अपनों पर, कभी दूसरों पर
English: Sometimes on national television.
Hindi: कभी-कभी नेशनल टेलीविजन पर
English: Sometimes on screen.
Hindi: कभी-कभी स्क्रीन पर।
English: Sometimes on the hands or feet
Hindi: कभी-कभी, हाथों पर या पैर
English: Sometimes on the law.
Hindi: कभी कानून पर।
English: Sometimes on the market you can find pieces of furniture that are distinguished by a bright personality, their design is made in refined lines and complemented by original decorative elements.
Hindi: कभी-कभी बाजार पर आप फर्नीचर के टुकड़े पा सकते हैं जो एक उज्ज्वल व्यक्तित्व द्वारा प्रतिष्ठित हैं, उनका डिज़ाइन परिष्कृत लाइनों में बनाया गया है और सजावट के मूल तत्वों द्वारा पूरक है।
English: Sometimes on the market..
Hindi: कभी बाजार के तो. .
English: Sometimes on the screen.
Hindi: कभी-कभी स्क्रीन पर।
English: Sometimes one chapter is enough.
Hindi: अक्सर एक अध्याय काफी होता है।
English: Sometimes one falls in love with one's shortcomings.
Hindi: कभी-कभी किसी की कमियों से भी प्यार हो जाता है.
English: Sometimes one gets the impression that Sberbank is a state within a state - it lives exclusively by its own laws, which often contradict normal logic.
Hindi: कभी-कभी ऐसा लगता है कि सर्बैंक एक राज्य में एक राज्य है - यह विशेष रूप से अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार रहता है, जो अक्सर सामान्य तर्क का विरोध करते हैं।
English: Sometimes one has to lose something in order to win and the one who wins by doing everything is called Baazigar.
Hindi: कभी- कभी कुछ जीतने के लिए कुछ हारना भी पड़ता है और हारकर जीतने वाले को बाज़ीगर कहते हैं
English: Sometimes one may also notice balance and coordination related troubles, blindness or transient blurring of vision, inability to move one side of the body, dizziness, confusion, and difficulties in understanding others.
Hindi: कभी-कभी किसी को संतुलन और समन्वय संबंधी परेशानी, अंधापन या दृष्टि का क्षणिक धुंधलापन, शरीर के एक तरफ को हिलाने में असमर्थता, चक्कर आना, भ्रम और दूसरों को समझने में कठिनाई भी दिखाई दे सकती है।
English: Sometimes one must lose in order to win.
Hindi: कभी कभी जीतने के लिए हारना जरूरी होता है।
English: Sometimes open, sometimes concealed.
Hindi: कभी खुली तो कभी छुपी
English: Sometimes opening a good book is enough.
Hindi: कभी-कभी एक अच्छी किताब पढ़ना ही काफी होता है।
English: Sometimes opportunity knocks at the door.
Hindi: अवसर कभी-कभी दरवाजे पर दस्तक देती हैं,
English: Sometimes optical power meters are combined with a different test function such as an Optical Light Source OLS or Visual Fault Locator VFL, or may be a sub-system in a much larger instrument.
Hindi: कभी-कभी ऑप्टिकल पावर मीटर को एक अलग परीक्षण फ़ंक्शन जैसे ऑप्टिकल लाइट सोर्स ओएलएस या विज़ुअल फॉल्ट लोकेटर वीएफएल के साथ जोड़ा जाता है, या हो सकता है कि एक उप-प्रणाली एक बहुत बड़ा साधन है।
English: Sometimes optical power meters are combined with a different test function such as an Optical Light Source OLS or Visual Fault Locator VFL, or may be a sub-system is a much larger instrument.
Hindi: कभी-कभी ऑप्टिकल पावर मीटर को एक अलग परीक्षण फ़ंक्शन जैसे ऑप्टिकल लाइट सोर्स ओएलएस या विज़ुअल फॉल्ट लोकेटर वीएफएल के साथ जोड़ा जाता है, या हो सकता है कि एक उप-प्रणाली एक बहुत बड़ा साधन है।
English: Sometimes orchids with several buds are combined with other elements, such as birds, butterflies, animals and insects.
Hindi: कभी-कभी कई कलियों वाले ऑर्किड अन्य तत्वों, जैसे पक्षियों, तितलियों, जानवरों और कीड़ों के साथ संयुक्त होते हैं।
English: Sometimes other conditions such as polycystic ovary syndrome PCOS can mimic the symptoms of endometriosis.
Hindi: कभी-कभी, पॉलीसिस्टिक अंडाशय सिंड्रोम पीसीओएस जैसी अन्य स्थितियां एंडोमेट्रियोसिस के लक्षणों की नकल कर सकती हैं।
English: Sometimes other factors are also responsible for this.
Hindi: इसके लिए अन्य कारक भी उत्तरदायी होते हैं।
English: Sometimes other services such as internet cable TV and phone services are considered to be additional utilities since they are now considered standard in most American households.
Hindi: कभी-कभी, इंटरनेट, केबल टीवी और फोन सेवाओं जैसी अन्य सेवाओं को अतिरिक्त उपयोगिताओं के रूप में माना जाता है क्योंकि अब उन्हें अधिकांश अमेरिकी घरों में मानक माना जाता है।
English: Sometimes other things has to be done.
Hindi: अन्य चीजों को भी कभी-कभी लेना पड़ता है।
English: Sometimes other things must be done.
Hindi: अन्य चीजों को भी कभी-कभी लेना पड़ता है।
English: Sometimes other treatments are suggested.
Hindi: कभी-कभी अन्य उपचारों के पूरक के लिए सुझाव दिया जाता है ।
English: Sometimes others' expectations.
Hindi: कभी दूसरों से उम्मीद कर बैठते हैं ।
English: Sometimes our brains can't really tell the difference between what is real and what we imagine.
Hindi: कभी-कभी हमारे दिमाग वास्तव में वास्तविक और क्या हम कल्पना करते हैं, के बीच अंतर नहीं बता सकते।
English: Sometimes our decisions are not clear to ourselves.
Hindi: कभी कभी अपने ही फैसले हमें नहीं सुहाते हैं
English: Sometimes our emotions aren't our best friend.
Hindi: कभी-कभी हमारा दिमाग हमारा मित्र नहीं होता है।
English: Sometimes our thoughts are overwhelmed by regrets about past event or anxiety about the future, which can make it hard to enjoy the present.
Hindi: कभी-कभी हमारे विचार अतीत की घटनाओं के बारे में पछतावे या भविष्य के बारे में चिंता से अभिभूत हो जाते हैं, जिससे वर्तमान का आनंद लेना कठिन हो जाता है।
English: Sometimes our thoughts are overwhelmed by regrets about past events or anxiety about the future, which can make it hard to enjoy the present.
Hindi: कभी-कभी हमारे विचार अतीत की घटनाओं के बारे में पछतावे या भविष्य के बारे में चिंता से अभिभूत हो जाते हैं, जिससे वर्तमान का आनंद लेना कठिन हो जाता है।
English: Sometimes our thoughts are overwhelmed by regrets about past events or anxiety about the future, which can make it hard to enjoy the present...
Hindi: कभी-कभी हमारे विचार अतीत की घटनाओं के बारे में पछतावे या भविष्य के बारे में चिंता से अभिभूत हो जाते हैं, जिससे वर्तमान का आनंद लेना कठिन हो जाता है।
English: Sometimes our thoughts are overwhelmed by regrets about previous events or anxiousness about the future, which can make it exhausting to benefit from the current.
Hindi: कभी-कभी हमारे विचार अतीत की घटनाओं के बारे में पछतावे या भविष्य के बारे में चिंता से अभिभूत हो जाते हैं, जिससे वर्तमान का आनंद लेना कठिन हो जाता है।
English: Sometimes over-the-counter pain killer medications will help reduce the pain.
Hindi: कभी-कभी ओवर-द-काउंटर दर्द निवारक दवाएं दर्द को कम करने में मदद करेंगी।
English: Sometimes overzealous spam robots make mistakes and put my e-mails in there.
Hindi: कभी-कभी स्पैम रोबोट गलती करते हैं और हमारे ई-मेल को वहां डाल देते हैं।
English: Sometimes pain can be felt in one or both of the legs.
Hindi: कुछ मामलों में, दर्द एक या दोनों पैरों में महसूस किया जा सकता है।
English: Sometimes pain is due to the cancer treatment.
Hindi: कभी-कभी कैंसर के इलाज के कारण दर्द होता है।
English: Sometimes pain...
Hindi: कभी दर्द -
English: Sometimes parting with our small appliances is hard, especially when they have been there for you from the very beginning of your culinary exploits.
Hindi: कभी-कभी के साथ बिदाई छोटे उपकरण कठिन है, खासकर जब वे आपके पाक कारनामों की शुरुआत से आपके लिए वहाँ रहे हैं।
English: Sometimes passwords are not imported.
Hindi: कभी-कभी पासवर्ड आयात नहीं किए जाते हैं
English: Sometimes peace...
Hindi: कभी-कभी शांति,
English: Sometimes people 'get you', sometimes they don't.
Hindi: कभी लोग तुझे अपना, कभी ग़ैर किया करते हैं।
English: Sometimes people are afraid to open up and express their real emotions.
Hindi: कभी-कभी लोग खुलने और अपनी वास्तविक भावनाओं को व्यक्त करने से डरते हैं।
English: Sometimes people are in conflict.
Hindi: कभी-कभी लोग झगड़ा करते हैं।
English: Sometimes people are uncomfortable with having their partner get so personal on a device that can be hacked and sometimes they just get frustrated because they'll want to be there while you're getting sexy.
Hindi: कभी-कभी लोग अपने साथी के डिवाइस पर इतना व्यक्तिगत होने से असहज महसूस करते हैं जिसे हैक किया जा सकता है और कभी-कभी वे केवल निराश हो जाते हैं क्योंकि वे वहां रहना चाहते हैंजबकितुम सेक्सी हो रही हो
English: Sometimes people aren't ready for you.
Hindi: कभी-कभी कोई आपके लिए अभी तक तैयार नहीं होगा।
English: Sometimes people ask me why I became a writer.
Hindi: लोग अक्सर पूछते हैं,कि मैं कवि क्यों बना?
English: Sometimes people can identify with some fictional characters that we consider to be role models.
Hindi: कभी-कभी लोग कुछ काल्पनिक पात्रों के साथ पहचान सकते हैं जिन्हें हम भूमिका मॉडल मानते हैं।
English: Sometimes people come into conflict.
Hindi: कभी-कभी लोग झगड़ा करते हैं।
English: Sometimes people do not even know it themselves.
Hindi: कई बार लोग अपनों को भी नहीं पहचान पाते.
English: Sometimes people do not want to hear the truth because they do not want their illusions to be destroyed.
Hindi: कभी-कभी लोग सच सुनना नहीं चाहते क्योंकि वे नहीं चाहते कि उनके भ्रम नष्ट हो जाएं।
English: Sometimes people don't understand us!
Hindi: अक्सर वही लोग हमें नही समझते!
English: Sometimes people don't want to hear the TRUTH because they don't want their ILLUSIONS destroyed.
Hindi: कभी-कभी लोग सच सुनना नहीं चाहते क्योंकि वे नहीं चाहते कि उनके भ्रम नष्ट हो जाएं।
English: Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusion broken.
Hindi: कभी-कभी लोग सच सुनना नहीं चाहते क्योंकि वे नहीं चाहते कि उनके भ्रम नष्ट हो जाएं।
English: Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusion destroyed.
Hindi: कभी-कभी लोग सच सुनना नहीं चाहते क्योंकि वे नहीं चाहते कि उनके भ्रम नष्ट हो जाएं।
English: Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.
Hindi: कभी-कभी लोग सच सुनना नहीं चाहते क्योंकि वे नहीं चाहते कि उनके भ्रम नष्ट हो जाएं।
English: Sometimes people don't want to understand what they write at all ...
Hindi: कभी-कभी लोग यह नहीं समझना चाहते हैं कि वे क्या लिखते हैं ...
English: Sometimes people gain weight even though their actual eating habits haven't...
Hindi: कभी-कभी क्या होता है, लोग उचित आहार लेते हैं तो भी उनका वजन नहीं ...
English: Sometimes people go surfing the blue of the sea, enjoying the sound of waterfalls falling from a very high altitude.
Hindi: कभी लोग समुद्र के नीले रंग पर सर्फिंग करने जाते हैं तो कभी बहुत ऊंचाई से गिरने वाले झरने के शोर का आनंद उठाने।
English: Sometimes people have a hard time being able to deal with this type of personality.
Hindi: कभी-कभी लोगों को इस प्रकार के व्यक्तित्व से निपटने में कठिनाई होती है।
English: Sometimes people have even lost their lives.
Hindi: कई बार लोग अपनी जान भी गंवा चुके हैं.
English: Sometimes people have to be knowledgeable about.
Hindi: कभी-कभी लोगों में समझ होना ज़रूरी है.
English: Sometimes people just aren't good for each other because they can't find a way to meet each other or meet each other's physical or emotional needs.
Hindi: कभी-कभी लोग सिर्फ एक-दूसरे के लिए अच्छे नहीं होते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे को संतुष्ट करने या एक-दूसरे की भौतिक या भावनात्मक जरूरतों को पूरा करने का तरीका नहीं खोज पाते हैं।
English: Sometimes people just aren't good for one another because they can't seem to find a way to satisfy one another or meet each other's physical or emotional needs.
Hindi: कभी-कभी लोग सिर्फ एक-दूसरे के लिए अच्छे नहीं होते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे को संतुष्ट करने या एक-दूसरे की भौतिक या भावनात्मक जरूरतों को पूरा करने का तरीका नहीं खोज पाते हैं।
English: Sometimes people misunderstand me.
Hindi: कभी कभी लोग मुझे गलत समझ लेते हैं।
English: Sometimes people simply unprofitable to know the truth, and they do not want to know.
Hindi: कभी-कभी यह लोगों के लिए सच जानने के लिए फायदेमंद नहीं होता है, और वे इसे जानना नहीं चाहते हैं।
English: Sometimes people suffer for months before finally realizing that excruciating pain will not disappear without medical help.
Hindi: कभी-कभी लोगों को यह महसूस करने से पहले महीनों तक पीड़ित होता है कि दर्दनाक दर्द चिकित्सा सहायता के बिना गायब नहीं होगा।
English: Sometimes people try to turn us against each other.
Hindi: कभी-कभी जनता हमें एक-दूसरे के खिलाफ कर देती है।
English: Sometimes people under the IVF process suffer from depression and anxiety.
Hindi: कभी-कभी आईवीएफ प्रक्रिया के दौरान लोग अवसाद और चिंता से ग्रस्त हो जाते हैं।
English: Sometimes people were asked to leave their phones on the desk; sometimes in their pocket or bag; sometimes in another room.
Hindi: कभी-कभी लोगों को डेस्क पर अपने फोन छोड़ने के लिए कहा जाता था; कभी-कभी उनकी जेब या बैग में; कभी-कभ
English: Sometimes people who may not be very spiritually advanced, and lead quite ordinary lives, have spontaneous memories of past lives, and there is a considerable body of evidence for reincarnation based on the testimonies of these people, including children.
Hindi: कभी-कभी जो लोग बहुत आध्यात्मिक रूप से उन्नत नहीं हो सकते हैं, और काफी सामान्य जीवन जी सकते हैं, उनके पास पिछले जन्मों की सहज यादें हैं, और बच्चों सहित इन लोगों के प्रशंसापत्र के आधार पर पुनर्जन्म के लिए सबूतों की एक पर्याप्त संस्था है।
English: Sometimes people will ask what you're writing.
Hindi: कभी-कभी लोग आपको पछतावा करेंगे कि आपने क्या लिखा है।
English: Sometimes people's actions make you wonder.
Hindi: कभी-कभी लोगों की कुछ हरकतें आपको हैरान कर देती है।
English: Sometimes photodynamic therapy, which uses a combination of light and drugs, and radiation are used which is very rare.
Hindi: शायद ही कभी, फोटोडायनामिक थेरेपी, जो प्रकाश और दवाओं के संयोजन का उपयोग करता है, और विकिरण का उपयोग किया जाता है।
English: Sometimes picking up the phone.
Hindi: कभी तो फ़ोन उठा लिया कर।
English: Sometimes pictures are better than words....
Hindi: कभी कभी चित्र . . . शब्द से बेहतर बोलते हैं
English: Sometimes plants can suffer from a lack of iron in the soil or an inability to absorb it.
Hindi: कभी-कभी पौधे मिट्टी में लोहे की कमी या इसे अवशोषित करने में असमर्थता से पीड़ित हो सकते हैं।
English: Sometimes pools of water.
Hindi: कभी-कभी जल की बौछार।
English: Sometimes positive, but most of time it's negative.
Hindi: कभी-कभी सकारात्मक भी हो रहे हैं लेकिन ज्यादातर समय आप नकारात्मक हो रहे हैं।
English: Sometimes prepayment penalties only apply for the first 5-10 years of a loan.
Hindi: कभी-कभी, प्रीपेमेंट पेनल्टी केवल ऋण के पहले 5 से 10 वर्षों के दौरान ही लागू होती है।
English: Sometimes prices are as much as 40 percent off.
Hindi: कभी-कभी कीमतें 40 तक बंद होती हैं।
English: Sometimes prices are up to 40 percent off.
Hindi: कभी-कभी कीमतें 40 तक बंद होती हैं।
English: Sometimes prices are up to 40 off.
Hindi: कभी-कभी कीमतें 40 तक बंद होती हैं।
English: Sometimes problems are easily solved.
Hindi: कई बार समस्याओं का समाधान आसान होता है।
English: Sometimes promotions are given only on a specific group of products, but more often - on the entire assortment of a store.
Hindi: कभी-कभी पदोन्नति केवल उत्पादों के एक विशिष्ट समूह पर लागू होती है, लेकिन अधिक बार - एक स्टोर के पूरे वर्गीकरण पर।
English: Sometimes put at a very high temperature at the beginning of the operation of the heater to quickly warm the room, and then switch to a lower and comfortable.
Hindi: कभी कभी डाल पर एक बहुत ही उच्च तापमान की शुरुआत में आपरेशन के हीटर करने के लिए जल्दी गर्म कमरे, और फिर स्विच करने के लिए एक कम है और आरामदायक.
English: Sometimes read even what we can't say.
Hindi: कभी वो भी तो पढ़ो जो हम कह नहीं पाते.
English: Sometimes red spots will be found on the skin.
Hindi: त्वचा पर कभी-कभी लाल चकते उभर आना।
English: Sometimes referred to as 'abdominal twinges', these tingles are nothing to worry about.
Hindi: कभी-कभी 'पेट की मरोड़' के रूप में जाना जाता है, इन झुनझुनी के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है।
English: Sometimes referred to as 'abdominal twinges,' these tingles are nothing to worry about.
Hindi: कभी-कभी 'पेट की मरोड़' के रूप में जाना जाता है, इन झुनझुनी के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है।
English: Sometimes referred to as Winword, MS Word or Word, Microsoft Word is a word processor published by Microsoft.
Hindi: कभी-कभी विनवर्ड, एमएस वर्ड या वर्ड कहा जाता है, माइक्रोसॉफ्ट वर्ड माइक्रोसॉफ्ट द्वारा प्रकाशित एक वर्ड प्रोसेसर है।
English: Sometimes referred to as Winword, MS Word, or Word, Microsoft Word is a word processor published by Microsoft.
Hindi: कभी-कभी विनवर्ड, एमएस वर्ड या वर्ड कहा जाता है, माइक्रोसॉफ्ट वर्ड माइक्रोसॉफ्ट द्वारा प्रकाशित एक वर्ड प्रोसेसर है।
English: Sometimes referred to as carbonated water or soda water, sparkling water is infused with carbon dioxide gas while under pressure.
Hindi: कभी-कभी कार्बोनेटेड पानी या सोडा वॉटर के रूप में संदर्भित किया जाता है, दबाव के दौरान स्पार्कलिंग पानी कार्बन डाइऑक्साइड गैस से संक्रमित होता है।
English: Sometimes referred to as photodermatitis, sun poisoning is a relatively unknown and uncommon condition.
Hindi: कभी-कभी फोटोडर्माटाइटिस के रूप में जाना जाता है, सूरज की विषाक्तता एक अपेक्षाकृत अज्ञात और असामान्य स्थिति है।
English: Sometimes referred to as wild carrot, it was administered as an oral contraceptive during ancient times.
Hindi: कभी-कभी जंगली गाजर के रूप में जाना जाता है, इसे प्राचीन काल में मौखिक गर्भनिरोधक के रूप में प्रशासित किया जाता था।
English: Sometimes refunds can't be issued and instead, the amount will be applied to your next bill.
Hindi: कभी-कभी रिफंड जारी नहीं किए जा सकते हैं और इसके बजाय, राशि आपके अगले बिल पर लागू होगी।
English: Sometimes relationships work out, but for all the times they didn't there's the Museum of Broken Relationships that's part of the Brave Festival on from July 11 to 21.
Hindi: कभी-कभी रिश्ते काम कर जाते हैं, लेकिन हमेशा के लिए उनके पास टूटे रिश्तों का संग्रहालय नहीं होता है जो 11 जुलाई से 21 जुलाई तक बहादुर महोत्सव का हिस्सा होता है।
English: Sometimes restarting the system is able to help.
Hindi: सिस्टम को रिबूट करने से कभी-कभी मदद मिल सकती है।
English: Sometimes results can be delayed for 10-15 minutes due to technical or an error.
Hindi: कभी-कभी तकनीकी या त्रुटि के कारण परिणाम में 10-15 मिनट की देरी हो सकती है।
English: Sometimes rivalries have to be resolved in the old way.
Hindi: कभी कभी प्रतिद्वंद्विता पुराने तरीके से तय किया जाना है।
English: Sometimes rivalries have to be settled the old-fashioned way.
Hindi: कभी कभी प्रतिद्वंद्विता पुराने तरीके से तय किया जाना है।
English: Sometimes sad, sometimes happy, that's life.
Hindi: कभी सुख, कभी दुःख, यही जिन्दगी है
English: Sometimes saying sorry is not enough, you actually have to change.
Hindi: क्षमा करना पर्याप्त नहीं है, कभी-कभी आपको वास्तव में बदलना पड़ता है।
English: Sometimes searching for the truth.
Hindi: कभी सत्य की तलाश में।
English: Sometimes selecting perfect templates can be a bit of a pain in the butt, not because there is no choice, but quite the opposite - there are so many different types and models to choose from, the process of finding the correct one can sometimes seem very daunting.
Hindi: महान टेम्पलेट ढूंढना कभी-कभी बट में थोड़ा दर्द हो सकता है, इसलिए नहीं कि कोई उपलब्धता नहीं है, लेकिन काफी विपरीत है - चुनने के लिए बहुत सारे महान स्टाइल और टेम्पलेट हैं, सही खोजने की प्रक्रिया हो सकती है कई बार काफी अटपटा लगता है।
English: Sometimes seriously, sometimes jokingly.
Hindi: कभी मजाक में व कभी गंभीरता से.
English: Sometimes servers need to be restarted.
Hindi: कभी-कभी, सर्वर को रिबूट करने की आवश्यकता होती है
English: Sometimes several times in the same day!
Hindi: कुछ एक ही दिन में कईबार. .
English: Sometimes several times in the same day.
Hindi: कुछ एक ही दिन में कईबार. .
English: Sometimes sex isn't just sex.
Hindi: कभी-कभी, सेक्स सिर्फ सेक्स नहीं होता है।
English: Sometimes she appears in my dreams.
Hindi: वो कभी कभी दिखता है मुझे मेरे सपने में।
English: Sometimes she asks for it herself.
Hindi: कभी-कभार पूछता है वह अपने से ही
English: Sometimes she can't be able to breathe.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes she can't breathe.
Hindi: कभी-कभी वह श्वास तक नहीं ले पाता।
English: Sometimes she danced.
Hindi: वह कभी कभी डांस करती है।
English: Sometimes she didn't sleep.
Hindi: कभी नींद उसे ना आती।
English: Sometimes she looked as if shewere flying in the air.
Hindi: कभी वह किसी परिंदे की तरह आकाश में उड़ती रहती।
English: Sometimes she looks for insects on the ground.
Hindi: कभी-कभी वह जमीन पर कीड़े की तलाश करती है।
English: Sometimes she prays in the chapel.
Hindi: कभी गिरिजाघर में प्रार्थना करती हैं।
English: Sometimes she returned very late at night.
Hindi: कभी कभी वह रात में देर से लौटा करता था।
English: Sometimes she visits me in my dreams.
Hindi: वो कभी कभी दिखता है मुझे मेरे सपने में।
English: Sometimes she wanders the market for inspiration.
Hindi: ' कभी-कभी वह प्रेरणा के लिए बाजार भटकती है।
English: Sometimes she was absent for three or four days together.
Hindi: कई बार वे तीन से चार दिनों तक एक साथ अनुपस्थित रहते थे.
English: Sometimes she went home the next day.
Hindi: और कभी-कभी अगले दिन ही वापस घर आती थी.
English: Sometimes she would come out of the bathroom in front of me just by putting the petticoat on her mother.
Hindi: कभी कभी तो वे मेरे सामने सिर्फ पेटीकोट को अपने मम्मों तक करके बाथरूम से बाहर निकल आती थीं।
English: Sometimes she would play with me and sometimes i'd play with her.
Hindi: कभी खेलाता मै उसे, कभी वो मुझे खेलाती है.
English: Sometimes she wouldn't sleep.
Hindi: कभी नींद उसे ना आती।
English: Sometimes she'd sing.
Hindi: कभी गाना वो गाती थी. .
English: Sometimes she'll write a poem.
Hindi: कभी-कभी वो कोई कविता लिखकर
English: Sometimes she's Mom.
Hindi: वो कभी माँ है।
English: Sometimes she's funny, or at least that's what her mom says.
Hindi: कभी-कभी वह मज़ेदार होती है, या कम से कम उसकी माँ जो कहती है।
English: Sometimes she's just like, don't wear the thing that you think goes with the thing.
Hindi: कभी-कभी वह जैसी ही होती है, उस चीज को न पहनें जो आपको लगता है कि चीज़ के साथ जाती है।
English: Sometimes she's the mother.
Hindi: वो कभी माँ है।
English: Sometimes she's wearing a crown, sometimes she's wearing hats.
Hindi: कभी जनेऊ पहनता है, कभी टोपी भी लगाता।
English: Sometimes she's won.
Hindi: कभी वह जीतती है.
English: Sometimes silence is a good response.
Hindi: कभी-कभी मौन एक अच्छा जवाब होता है
English: Sometimes silence is the best answer....
Hindi: """मौन कभी-कभी सबसे अच्छा जवाब होता है..।"
English: Sometimes simple can go a long way, so drink a bottle of Q when you've got a carbonation craving or use it as a mixer.
Hindi: कभी-कभी सरल एक लंबा रास्ता तय कर सकता है, इसलिए जब आप कार्बनेशन लालसा प्राप्त करते हैं या इसे मिक्सर के रूप में उपयोग करते हैं तो क्यू की एक बोतल पीएं।
English: Sometimes simple things are the best in life.
Hindi: कभी-कभी जीवन में सरल चीजें सबसे अच्छी होती हैं।
English: Sometimes simply adding more water to the soil is simply not enough.
Hindi: कभी-कभी मिट्टी में अधिक पानी जोड़ने से बस पर्याप्त नहीं होता है।
English: Sometimes simply investing in the right instrument may not be enough...
Hindi: कभी-कभी बस सही लिखत में निवेश कर देना ही काफ़ी नहीं होता है. . .
English: Sometimes sing a song
Hindi: कभी कोई गीत गाना
English: Sometimes sleep does not affect your height in the long run.
Hindi: कभी-कभी नींद में कंजूसी करने से लंबी अवधि में आपकी ऊंचाई प्रभावित नहीं होती है।
English: Sometimes small changes to your environment can make a big difference to the quality of sleep.
Hindi: कभी-कभी आपके वातावरण में छोटे-छोटे बदलाव भी आपकी नींद की गुणवत्ता में बड़ा बदलाव ला सकते हैं।
English: Sometimes small things are a big deal.
Hindi: कभी-कभी छोटी सी चीज भी बड़ी काम की होती है
English: Sometimes small things are important in life.
Hindi: कभी-कभी जिंदगी में छोटी चीज भी बहुत मायने रखती है
English: Sometimes solo, sometimes in groups.
Hindi: कभी अकेले, कभी दलों में
English: Sometimes solo....sometimes with friends.
Hindi: कभी अकेले कभी मित्रो के साथ ।
English: Sometimes some drugs may cause some of this.
Hindi: कभी-कभी, कुछ दवाएं इसका कारण हो सकती हैं।
English: Sometimes some really nice things happen on social media.
Hindi: कभी-कभार सोशल मीडिया पर कुछ अच्छी बातें भी मिल जाती हैं।
English: Sometimes someone else's works.
Hindi: कभी तो किसी और के भी काम आओ.
English: Sometimes something has to be left out.
Hindi: कभी-कभी आपको कुछ त्याग करना पड़ता है।