Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This term represents the time in a woman's life after her last menstrual period.
Hindi: इस अवधि को वह अवधि कहा जाता है जब किसी महिला के जीवन के अंत तक अंतिम माहवारी होती थी।
English: This term was brand new to me.
Hindi: ये शब्द नया था मेरे लिए
English: This term was coined by M.N. Srinivas.
Hindi: उक्त कथन एम. एन. श्रीनिवास के द्वारा कहे गए हैं।
English: This term was defined by who?
Hindi: """ यह परिभाषा किसके द्वारा दी गई थी?"
English: This term was first recorded in 1560.
Hindi: पहली बार यह शब्द 1560 में सुना गया था।
English: This term will also last for four years i.e. till 2021-25.
Hindi: यह कार्यकाल भी चार साल का यानी 2021-25 तक रहेगा।
English: This term, added to the medical dictionary in 1985, describes the telltale characteristics that make smokers look older than they really are grey skin, gauntness, and wrinkles around the mouth and eyes, and deep lines in the cheeks.
Hindi: यह शब्द, 1 9 85 में मेडिकल डिक्शनरी में जोड़ा गया, बताने वाली विशेषताओं का वर्णन करता है जो धूम्रपान करने वालों को वास्तव में पुराने दिखते हैंः भूरे रंग की त्वचा, गौणता, और मुंह और आंखों के चारों ओर झुर्री, और गाल में गहरी रेखाएं।
English: This term, coined by Australian sociologist Judy Singer2 in 1998, conveys the idea3 that the neurological differences shaping how people think and interact are natural variations to the human genome.
Hindi: """ यह शब्द एक ऑस्ट्रेलियाई द्वारा गढ़ा गया था समाजशास्त्री जूडी सिंगर 1998 में, रिपोर्ट विचार न्यूरोलॉजिकल अंतर जो लोगों के सोचने और बातचीत करने के तरीके को आकार देते हैं, मानव जीनोम के लिए प्राकृतिक अंतर हैं।"
English: This term, which became fashionable thanks to Daniel Goleman, has shown that it brings many benefits to people.
Hindi: यह शब्द, जो डैनियल गोलेमैन के लिए फैशनेबल धन्यवाद बन गया है, ने दिखाया है कि इससे लोगों के लिए कई लाभ मिलते हैं।
English: This term, which can be used to compliment or criticize, refers to a person who feels passionately dedicated to the absolute truth of hisher beliefs.
Hindi: यह शब्द, जिसे तारीफ या आलोचना करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो अपनी भावनाओं के पूर्ण सच्चाई को पूरी तरह समर्पित है।
English: This term, which comes from the Latin word imago, also refers to the visual representation of an object that is made through techniques of photography, painting, design, etc.
Hindi: यह शब्द, जो लैटिन शब्द इमैगो से आता है, एक वस्तु के दृश्य प्रतिनिधित्व को भी संदर्भित करता है, जिसे फोटोग्राफी, पेंटिंग, डिजाइन, आदि की तकनीकों के माध्यम से बनाया गया है।
English: This terminal can recognize faces accurately and quickly in less than one second.
Hindi: इस टर्मिनल चेहरे सही और शीघ्रता से कम से कम एक सेकंड में पहचान कर सकते हैं।
English: This terminal is currently under construction.
Hindi: यह टर्मिनल फिलहाल निर्माणाधीन है।
English: This terminal must not be confused with zero input.
Hindi: यह टर्मिनल शून्य इनपुट के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए।
English: This terminal provides an islandregistration system six points, two of which are equipped with 12 racks, and four points - 10 racks.
Hindi: यह वायु टर्मिनल एक द्वीप प्रदान करता हैपंजीकरण प्रणालीः छह अंक, जिनमें से दो 12 रैक से सुसज्जित हैं, और चार अंक - 10 रैक।
English: This terminal shall not only be used for Cruise ships, but also by the city folks as it will have retails, Restaurants, leisure areas and many more facilities.
Hindi: इस टर्मिनल का उपयोग न केवल क्रूज जहाजों के लिए, बल्कि शहर के लोगों द्वारा भी किया जाएगा क्योंकि इसमें फुटकर स्टॉल, रेस्तरां, आराम करने के लिए जगह और कई अन्य सुविधाएं होंगी।
English: This terminal shall not only be used for cruise ships, but also by the city folk as it will have retail outlets, restaurants, leisure areas and many more facilities.
Hindi: इस टर्मिनल का उपयोग न केवल क्रूज जहाजों के लिए, बल्कि शहर के लोगों द्वारा भी किया जाएगा क्योंकि इसमें फुटकर स्टॉल, रेस्तरां, आराम करने के लिए जगह और कई अन्य सुविधाएं होंगी।
English: This terminal-based software comes with the following features
Hindi: यह टर्मिनल आधारित सॉफ्टवेयर निम्नलिखित सुविधाओं के साथ आता हैः
English: This terminology has been used for years.
Hindi: इस शब्द का इस्तेमाल वर्षों से होता आ रहा है।
English: This terrible disaster has forced people to leave their homes.
Hindi: इस भयंकर आपदा के कारण लोग अपने घर छोड़ने को विवश हो गये हैं.
English: This terrible disaster has forced the people to leave their homes.
Hindi: इस भयंकर आपदा के कारण लोग अपने घर छोड़ने को विवश हो गये हैं.
English: This terrible disease is called acute respiratory distress syndrome.
Hindi: इस रोग को तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम कहते है।
English: This terrible news, which we could not have even imagined before, is now being reported almost every day.
Hindi: ऐसी डरावनी खबरें जिनकी हम पहले कभी कल्पना भी नहीं कर सके, अब लगभग हर रोज सुनाई जा रही हैं।
English: This terrible situation cannot be allowed to continue.
Hindi: ये भयंकर स्थिति जारी नहीं रहने दी जा सकती.
English: This territory is disputed between Beijing and New Delhi.
Hindi: """ यह क्षेत्र बीजिंग और नई दिल्ली के बीच विवादित है।"
English: This territory was mentioned by Megasthenes in his descriptions.
Hindi: 1. इस क्षेत्र का उल्लेख मेगस्थनीज ने अपने विवरणों में किया है।
English: This terrorist attack is very similar to 9.11 and the bombings of houses in Moscow, on Kashirka not in terms of numbers, but in terms of impact on public opinion.
Hindi: यह आतंकवादी हमला 9.11 और मॉस्को में घरों की बमबारी के समान है, काशीरका पर संख्या के संदर्भ में नहीं, लेकिन जनमत पर प्रभाव के संदर्भ में ।
English: This terrorist incident took place today in Singhat of Churachandpur district of Manipur.
Hindi: ये आतंकी घटना आज मणिपुर के चुराचांदपुर जिले के सिंघट में हुई है।
English: This terrorist organization has carried out several attacks on civilian and military bases in Iran.
Hindi: यह आतंकवादी संगठन ईरान में नागरिक और सैन्य ठिकानों पर कई हमले कर चुका है.
English: This test SHOULD NOT be the results.
Hindi: इस परीक्षा का परिणाम नहीं आना चाहिए।
English: This test allows to develop a diagnosis of a situation related to health.
Hindi: यह परीक्षण स्वास्थ्य से जुड़ी एक स्थिति के निदान को विकसित करने की अनुमति देता है।
English: This test analyzes the fluid surrounding the fetus.
Hindi: यह परीक्षण भ्रूण के आसपास के द्रव का विश्लेषण करता है।
English: This test can also be used to monitor Lupus in people who have already been diagnosed with the disease.
Hindi: जिन लोगों में लुपस का पता लग चुका है उनमें इस बीमारी की स्थिति पर नजर रखने के लिए भी यह टेस्ट किया जा सकता है।
English: This test can also tell your Doctor how likely it is that you will develop diabetes in the near future - the higher the level, the more likely this will be.
Hindi: यह परीक्षण आपके डॉक्टर को यह भी बता सकता है कि निकट भविष्य में आपको मधुमेह होने की कितनी संभावना है - स्तर जितना अधिक होगा, इसकी संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: This test can also tell your doctor how likely it is that you will develop diabetes in the near future - the higher the level, then the more likely this is.
Hindi: यह परीक्षण आपके डॉक्टर को यह भी बता सकता है कि निकट भविष्य में आपको मधुमेह होने की कितनी संभावना है - स्तर जितना अधिक होगा, इसकी संभावना उतनी ही अधिक होगी।
English: This test can be conducted online  offline, details of which will be published on RIICO's website in due course.
Hindi: यह परीक्षा ऑनलाइनऑलाइन आयोजित की जा सकती है जिसके संबंध में विवरण रीको की वेबसाइट पर यथासमय प्रकाशित कर दिया जाएगा।
English: This test can be done around week 12 and is a thorough ultrasound that aims to check the thickness of the folds of the nape of the fetus.
Hindi: यह परीक्षण सप्ताह 12 के आसपास किया जा सकता है और यह एक संपूर्ण अल्ट्रासाउंड है जिसका उद्देश्य भ्रूण के नप की तह की मोटाई की जांच करना है।
English: This test can be done in 48 hours of unprotected sex.
Hindi: संभोग के 48 घंटे तक ये टेस्ट नहीं हो सकता
English: This test can be taken several times to achieve the highest score possible.
Hindi: अधिकतम लाभ लेने के लिए आप इस टेस्ट को कई बार दे सकते हैं ।
English: This test can be used to determine the function performed by plasma clotting factors.
Hindi: इस परीक्षण का उपयोग प्लाजा कोगुलेशन कारकों के कार्य को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।
English: This test can be used to determine the function that plasma clotting factors perform.
Hindi: इस परीक्षण का उपयोग प्लाजा कोगुलेशन कारकों के कार्य को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।
English: This test can give a doctor information about how the person is swallowing.
Hindi: यह परीक्षण एक डॉक्टर को जानकारी दे सकता है कि व्यक्ति कैसे निगल रहा है।
English: This test can help tell if colorectal cancer has spread to nearby lymph nodes or to your liver, lungs, or other organs.
Hindi: यह परीक्षण यह बताने में मदद कर सकता है कि क्या कोलोरेक्टल कैंसर पास के लिम्फ नोड्स या आपके लीवर, फेफड़े या दूसरे अंगों में फैल है या नही।
English: This test can provide doctors with information about how the person swallowed.
Hindi: यह परीक्षण एक डॉक्टर को जानकारी दे सकता है कि व्यक्ति कैसे निगल रहा है।
English: This test checks for blockages in the coronary arteries.
Hindi: इस टेस्ट से कोरोनरी आर्टरीज में ब्लॉकेज के बारे में पता चलता है।
English: This test checks the electrical activity of your heart.
Hindi: यह परीक्षण आपके हृदय की विद्युत गतिविधि को मापता है।
English: This test consists of two,
Hindi: इस टेस्ट में दो सेट हैं,
English: This test contains 10 multiple choice questions about how much and how often you drink alcohol and if you have any alcohol-related problems or reactions.
Hindi: अल्कोहल उपयोग विकार पहचान परीक्षण ऑडिट, इस परीक्षण में 10 बहुविकल्पीय प्रश्न हैं कि आप कितनी बार और कितना शराब पीते हैं और यदि आपको शराब से संबंधित कोई समस्या या प्रतिक्रिया है तो उसका भी उत्तर देना होता है।
English: This test contains 50 Questions in English Language and 50 Questions in Hindi Language.
Hindi: इस वस्तुनिष्ठ परीक्षा योजना में पचास प्रश्न हिंदी भाषा के और पचास प्रश्न अंग्रेजी भाषा के होंगे.
English: This test contains 50 questions in English and 50 questions in Hindi.
Hindi: इस वस्तुनिष्ठ परीक्षा योजना में पचास प्रश्न हिंदी भाषा के और पचास प्रश्न अंग्रेजी भाषा के होंगे.
English: This test detects the level of plasma protein-A PAPP-A and hormone human chorionic gonadotrophin HCG.
Hindi: यह परीक्षण प्लाज्मा प्रोटीन-ए पीएपीपी-ए और हार्मोन मानव कोरियोनिक गोनाडोट्रॉफिन एचसीजी के स्तर का पता लगाता है।
English: This test detects viral proteins in a sample collected by a nasal or throat swab.
Hindi: यह परीक्षण एक नाक या गले की सूजन द्वारा एकत्र किए गए नमूने में वायरल प्रोटीन का पता लगाता है।
English: This test didn't have any time limit but it was advised to complete the test in 20 minutes.
Hindi: परीक्षण की कोई समय सीमा नही है लेकिन हम आपको सलाह देते हैं कि इसे 20 मिनट के अन्दर पूरा कर लें।
English: This test does not distinguish between drugs of abuse and certain medications.
Hindi: यह परीक्षण दवाओं के दुरुपयोग और कुछ दवाओं के बीच अंतर नहीं करता है।
English: This test does not have any side effects or risks.
Hindi: इस टेस्ट में किसी भी प्रकार का कोई खतरा या अतिरिक्त प्रभाव नहीं है।
English: This test does not necessarily mean
Hindi: इस परीक्षा का कोई मतलब नहीं है
English: This test does not pinpoint exactly what inflammation or infection the person has, but an increase in their values indicates that the body is fighting some aggressive agent, which is also reflected in the increase in leukocytes, which are the defense cells, whose concentration may be indicated on the blood count.
Hindi: यह परीक्षण सटीक रूप से इंगित नहीं करता है कि व्यक्ति के पास सूजन या संक्रमण क्या है, लेकिन उनके मूल्यों में वृद्धि से संकेत मिलता है कि शरीर कुछ आक्रामक एजेंट से लड़ रहा है, जो ल्यूकोसाइट्स में वृद्धि में भी दिखाई देता है, जो रक्षा कोशिकाएं हैं, जिनकी एकाग्रता रक्त गणना पर संकेत दिया जा सकता है।
English: This test does not pinpoint exactly what inflammation or infection the person has, but an increase in their values indicates that the body is fighting an aggressive agent, which is also reflected in the increase in leukocytes, which are the defense cells, whose concentration may be indicated on the blood count
Hindi: यह परीक्षण सटीक रूप से इंगित नहीं करता है कि व्यक्ति के पास सूजन या संक्रमण क्या है, लेकिन उनके मूल्यों में वृद्धि से संकेत मिलता है कि शरीर कुछ आक्रामक एजेंट से लड़ रहा है, जो ल्यूकोसाइट्स में वृद्धि में भी दिखाई देता है, जो रक्षा कोशिकाएं हैं, जिनकी एकाग्रता रक्त गणना पर संकेत दिया जा सकता है।
English: This test enables post graduate students to qualify for university level teaching jobs in India and also able to seek admission in Ph.D level programmes.
Hindi: भारत में इस परीक्षा द्वारा पोस्ट ग्रेजुएट छात्रों को विश्वविद्यालीन शिक्षण स्तरीय नौकरी के लिए योग्यता प्राप्त करने तथा पीएचडी हेतु प्रवेश लेने की सुविधा मिलती है।
English: This test evaluates the electrical activity in the heart.
Hindi: यह परीक्षण आपके हृदय की विद्युत गतिविधि को मापता है।
English: This test evaluates the functioning of the middle ear.
Hindi: यह परीक्षण मध्य कान के कामकाज की जाँच करता है
English: This test examines the muscles that control eye movement, looking for weakness or poor control.
Hindi: यह परीक्षण उन मांसपेशियों को स्कैन करता है जो कमजोरी या खराब नियंत्रण के लिए आंखों की गति को नियंत्रित करती हैं।
English: This test gives a more uniform and accurate result.
Hindi: यह परीक्षण अधिक समान और सटीक परिणाम देता है।
English: This test has 60 questions.
Hindi: इस टेस्ट में कुल 60 प्रश्न है।
English: This test has a purpose of checking to see if the patient has type 1 or 2 diabetes or prediabetes.
Hindi: यह परीक्षण यह पता लगाने के लिए किया जाता है कि आपको टाइप 1 या टाइप 2 मधुमेह है या नहीं।
English: This test has a total of 38 subtypes of OCD.
Hindi: इस परीक्षण में ओसीडी के कुल 38 उपप्रकार हैं।
English: This test has about 25 to 30 questions.
Hindi: आमतौर पर इस तरह के परीक्षण में लगभग 25-30 प्रश्न शामिल होते हैं।
English: This test has been done on more than four thousand species of parasitic plants.
Hindi: यह परीक्षण चार हजार से अधिक प्रजाति के परजीवी पौधों पर किया गया है।
English: This test has been mostly employed to diagnose infections in patients and prevent further spread of the disease.
Hindi: इस परीक्षण का उपयोग ज्यादातर रोगियों में संक्रमण का निदान करने और बीमारी को फैलने से रोकने के लिए किया जाता है।
English: This test has never failed.
Hindi: ये प्रयोग कभी विफल नही जाता।
English: This test has no side effects or risks.
Hindi: इस टेस्ट में किसी भी प्रकार का कोई खतरा या अतिरिक्त प्रभाव नहीं है।
English: This test has not been approved by the FDA.
Hindi: इस परीक्षण की एफडीए द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।
English: This test has not been reviewed by FDA.
Hindi: इस परीक्षण की एफडीए द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।
English: This test has not been reviewed by the FDA.
Hindi: इस परीक्षण की एफडीए द्वारा समीक्षा नहीं की गई है।
English: This test has so far generated about 1500 pieces of debris.
Hindi: इस परीक्षण ने अब तक मलबे के लगभग 1500 टुकड़े उत्पन्न किए हैं.
English: This test has to be done within 18 hours of the scheduled departure of their direct flight to Canada.
Hindi: यह जांच कनाडा के लिए उनकी सीधी उड़ान के निर्धारित प्रस्थान के 18 घंटे के भीतर करवानी होगी।
English: This test helps determine whether the match is suitable.
Hindi: यह परीक्षण यह निर्धारित करने में मदद करता है कि मैच उपयुक्त है या नहीं।
English: This test helps to check the risk of heart disease and the health of blood vessels.
Hindi: यह परीक्षण हृदय रोग और रक्त वाहिका स्वास्थ्य के परीक्षण में मदद करता है।
English: This test identifies the presence of hCG in the blood.
Hindi: यह परीक्षण रक्त में एचसीजी की उपस्थिति की पहचान करता है।
English: This test involves a series of X-rays taken from different angles to create more accurate images.
Hindi: इस परीक्षण में अधिक सटीक चित्र बनाने के लिए विभिन्न कोणों से एक्स-रे की श्रृंखला लेना शामिल है।
English: This test involves taking a series of X-rays from different angles to create more precise images.
Hindi: इस परीक्षण में अधिक सटीक चित्र बनाने के लिए विभिन्न कोणों से एक्स-रे की श्रृंखला लेना शामिल है।
English: This test is a must for every woman.
Hindi: ये टेस्ट करवाना हर औरत के लिए जरूरी है.
English: This test is advised in the following conditions
Hindi: इस टेस्ट की सलाह निम्न स्थितियों में दी जाती है
English: This test is applied during the day.
Hindi: यह प्रयोग दिन में।
English: This test is being conducted in more than 90 countries across the globe.
Hindi: इस परीक्षा को विश्व भर में 90 से ज्यादा देशों में कराया जाता है।
English: This test is called Pokhran II.
Hindi: इस परीक्षण को पोखरण-द्वितीय कहा जाता है।
English: This test is called Pokhran-II.
Hindi: इस परीक्षण को पोखरण-द्वितीय कहा जाता है।
English: This test is carried out in 3 rounds, providing us a strong typical cooking time for each grill.
Hindi: यह परीक्षण तीन राउंड में किया जाता है, जिससे हमें प्रत्येक ग्रिल के लिए एक ठोस औसत खाना पकाने का समय मिलता है।
English: This test is carried out in two ways
Hindi: यह परीक्षण दो तरह से किया जाता है
English: This test is carried out to assess how well your kidneys are working.
Hindi: ये परीक्षण यह देखने के लिए किये जाते हैं कि आपके गुर्दे कितनी अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: This test is carried out to assess the English language skills required to survive in English-speaking countries.
Hindi: अंग्रेजी बोलने वाले देशों में आवश्यक अंग्रेजी भाषा कौशल का आकलन करने के लिए यह परीक्षण किया जाता है।
English: This test is compulsory for all candidates.
Hindi: यह परीक्षा सभी अभ्यर्थियों के लिए अनिवार्य हैं।
English: This test is conducted all across India by the Indian Air Force.
Hindi: परीक्षण भारतीय वायु सेना द्वारा पूरे भारत में आयोजित किया जाता है।
English: This test is conducted by the authorities Director General of Police Rajasthan.
Hindi: यह परीक्षण पुलिस महानिदेशक राजस्थान द्वारा किया जाता है।
English: This test is conducted every year...
Hindi: इस परीक्षा में हर साल ...
English: This test is conducted to check reasoning skills.
Hindi: यह परीक्षण कौशल की जांच के लिए किया जाता है।
English: This test is done by a neurologist.
Hindi: ये टेस्ट एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा किया जाता है।
English: This test is done to see how well your kidneys are working.
Hindi: ये परीक्षण यह देखने के लिए किये जाते हैं कि आपके गुर्दे कितनी अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: This test is done to watch your heart's electrical impulses.
Hindi: इस टेस्ट के द्वारा आपके हृदय के विद्युत संकेतों की जांच की जाती है।
English: This test is easy to use, requiring only a semen sample to obtain the result.
Hindi: इस परीक्षण का उपयोग करना आसान है, परिणाम प्राप्त करने के लिए केवल एक वीर्य नमूना की आवश्यकता होती है।
English: This test is especially important for people at risk for osteoporosis, especially women and the elderly.
Hindi: यह परीक्षण उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो ऑस्टियोपोरोसिस के लिए खतरा हैं, विशेषकर महिलाओं और वृद्ध वयस्कों के लिए।
English: This test is essential to get admission in MBBSBDS.
Hindi: हालांकि, एमबीबीएस  बीडीएस कोर्स में प्रवेश के पात्र होने के लिए यह परीक्षा उत्तीर्ण होना अनिवार्य है।
English: This test is held in 120 countries.
Hindi: यह इवेंट 120 देशों में ब्रॉडकास्ट किया गया।
English: This test is highly sensitive but not very specific.
Hindi: परीक्षण अत्यधिक विशिष्ट है लेकिन बहुत संवेदनशील नहीं है।
English: This test is important for people who are at risk for osteoporosis, especially women and elderly people.
Hindi: यह परीक्षण उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो ऑस्टियोपोरोसिस के लिए खतरा हैं, विशेषकर महिलाओं और वृद्ध वयस्कों के लिए।
English: This test is important for people who are at risk for osteoporosis, especially women and older adults.
Hindi: यह परीक्षण उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो ऑस्टियोपोरोसिस के लिए खतरा हैं, विशेषकर महिलाओं और वृद्ध वयस्कों के लिए।
English: This test is important for people who are at risk for osteoporosis, especially women and the elderly.
Hindi: यह परीक्षण उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो ऑस्टियोपोरोसिस के लिए खतरा हैं, विशेषकर महिलाओं और वृद्ध वयस्कों के लिए।
English: This test is in line with India's stated policy to have 'credible minimum deterrence' that underpins the commitment to 'No First Use'.
Hindi: बयान में कहा गया है कि लॉन्च भारत की 'विश्वसनीय न्यूनतम प्रतिरोधक क्षमता' की नीति के अनुरूप है जो 'नो फर्स्ट यूज' की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है।
English: This test is more reliable in the first 7 days of infection, when NS1 Ag test may be negative despite infection.
Hindi: पीसीआर टेस्ट यह टेस्ट संक्रमण के पहले 7 दिनों में अधिक प्रभावी हो सकता है, जब एनएस1 एजी टेस्ट का रिजल्ट संक्रमण होने के बावजूद भी नेगेटिव आता है.
English: This test is necessary for women.
Hindi: महिलाओं के लिए यह टेस्ट बहुत जरूरी है।
English: This test is not given by dimethylamine.
Hindi: यह परीक्षण डाइमेथिलऐमीन द्वारा नहीं दिया जाता है।
English: This test is not intended to replace a professional hearing examination.
Hindi: इस प्रश्नावली का उद्देश्य पेशेवर निदान को प्रतिस्थापित करना नहीं है।
English: This test is performed by a gynecologist.
Hindi: यह परीक्षण एक गैस्ट्रोएन्टेरोलॉजिस्ट द्वारा किया जाता है।
English: This test is performed by a neurologist.
Hindi: ये टेस्ट एक न्यूरोलॉजिस्ट द्वारा किया जाता है।
English: This test is performed in 3 rounds, offering us a strong average cooking time for each and every grill.
Hindi: यह परीक्षण तीन राउंड में किया जाता है, जिससे हमें प्रत्येक ग्रिल के लिए एक ठोस औसत खाना पकाने का समय मिलता है।
English: This test is performed in three rounds, giving us a solid average cooking time for each grill.
Hindi: यह परीक्षण तीन राउंड में किया जाता है, जिससे हमें प्रत्येक ग्रिल के लिए एक ठोस औसत खाना पकाने का समय मिलता है।
English: This test is performed on a 24-hour urine sample.
Hindi: यह टेस्ट चौबीस घंटे के यूरिन सैंपल पर किया जाता है।
English: This test is performed on a standard blood sample
Hindi: यह परीक्षण एक मानक रक्त नमूने पर किया जाता है।
English: This test is performed on a standard blood sample.
Hindi: यह परीक्षण एक मानक रक्त नमूने पर किया जाता है।
English: This test is performed to determine how well your kidneys are functioning.
Hindi: ये परीक्षण यह देखने के लिए किये जाते हैं कि आपके गुर्दे कितनी अच्छी तरह से काम कर रहे हैं।
English: This test is safe.
Hindi: यह टेस्ट सुरक्षित है।
English: This test is something new.
Hindi: अभी का परीक्षा कुछ नया है.
English: This test is taken by the authority of the Director-General of Police Rajasthan.
Hindi: यह परीक्षण पुलिस महानिदेशक राजस्थान द्वारा किया जाता है।
English: This test is taken care of by GTO OFFICER s.
Hindi: जीटीओ ऑफिसर एस द्वारा इस परीक्षा का ध्यान रखा गया है।
English: This test is to be conducted in one session.
Hindi: यह परीक्षा एक सत्र में आयोजित की जाएगी।
English: This test is to be given to be a collector
Hindi: कलेक्टर बनने के लिए देना होती है यह परीक्षा
English: This test is to be played in Bengaluru from June 14 to 18.
Hindi: यह टेस्ट 14 से 18 जून तक बेंगलुरु में खेला जाएगा.
English: This test is to be studied after 48 hour...
Hindi: अध्ययन से 48 घंटे पहले होगी जांच-
English: This test is typically given around the 36th or 37th week of pregnancy.
Hindi: परीक्षण आमतौर पर गर्भावस्था के 36वें या 37वें सप्ताह में किया जाता है।
English: This test is used for the following
Hindi: इस टेस्ट का उपयोग निम्न के लिए किया जाता हैः
English: This test is used to identify uroliths that are dense enough to be observed on plain X-rays.
Hindi: इस परीक्षण का उपयोग उन यूरोलिथ्स की पहचान करने के लिए किया जाता है जो सादे एक्स-रे पर देखे जाने के लिए पर्याप्त घने होते हैं।
English: This test is usually done first thing in the morning because cortisol levels vary throughout the day and is usually highest early in the morning.
Hindi: टेस्ट आमतौर पर सुबह जल्दी किए जाते हैं क्योंकि कोर्टिसोल का स्तर पूरे दिन बदलता रहता है।
English: This test is usually not painful or uncomfortable.
Hindi: ये परीक्षण आमतौर पर दर्दनाक या असहज नहीं होते हैं।
English: This test is very sensitive but is not very specific.
Hindi: परीक्षण अत्यधिक विशिष्ट है लेकिन बहुत संवेदनशील नहीं है।
English: This test is via a standard blood draw.
Hindi: यह परीक्षण एक मानक रक्त नमूने पर किया जाता है।
English: This test isn't for everyone, though.
Hindi: लेकिन यह परीक्षण सभी के लिए नहीं है।
English: This test machine is the classic practical model produced by our company, and it is also the mainstream model sold in the market.
Hindi: यह टेस्ट मशीन हमारी कंपनी द्वारा उत्पादित क्लासिक व्यावहारिक मॉडल है, और यह बाजार की बिक्री का मुख्यधारा मॉडल भी है।
English: This test may also be done on women who have had a previous pregnancy or baby with chromosomal abnormalities.
Hindi: यह परीक्षण उन महिलाओं पर भी किया जा सकता है जिन्होंने पिछली गर्भावस्था या बच्चे को क्रोमोसोमल असामान्यताओं के साथ किया है।
English: This test may be performed in a single day.
Hindi: यह परीक्षा एक दिन में भी ली जा सकती है।