Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WASHINGTON  The US has welcomed the indictment of Hafiz Saeed, the Mumbai terror attack mastermind and chief of the banned JuD, and urged Pakistan to ensure a full prosecution and expeditious trial in line with its international obligations.
Hindi: वाशिंगटन से समाचार एजेंसी भाषा के मुताबिक, अमेरिका ने मुंबई आतंकवादी हमले के मास्टरमाइंड और प्रतिबंधित जमात-उद-दावा के प्रमुख हाफिज सईद पर आरोप तय किए जाने का स्वागत किया और पाकिस्तान से अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों की तर्ज पर पूर्ण रूप से मुकदमा चलाने और तीव्र सुनवाई करने का अनुरोध किया.
English: WASHINGTON  The US needs to stay in Afghanistan because its immediate neighbour Pakistan has nuclear weapons which have to be protected, Republican presidential frontrunner Donald Trump has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति पद की रिपब्लिकन उम्मीदवारी के प्रमुख दावेदार डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि अमेरिका का अफगानिस्तान में रहना जरूरी है क्योंकि उसके पड़ोसी पाकिस्तान के पास परमाणु हथियार हैं और उनकी सुरक्षा
English: WASHINGTON  The relationship of US with India and Pakistan stand on their own and are not linked to each other, the Obama Administration has said stating that its relationship with the two South Asian neighbors remain strong.
Hindi: ओबामा प्रशासन ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान के साथ अमेरिका के रिश्ते अपनी अपनी जगह हैं और उनका एक दूसरे से संबंध नहीं है। साथ ही ओबामा प्रशासन ने यह भी कहा कि दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसियों के साथ उसके रिश्ते मजबूत बने हुए हैं।
English: WASHINGTON  Top US lawmakers have expressed concerns over the Obama Administrations decision to sell eight F-16 fighter jets to Pakistan, saying the aircraft could be used against India and not to combat terrorism.
Hindi: वाशिंगटन शीर्ष अमेरिकी सांसदों ने पाकिस्तान को आठ एफ-16 लड़ाकू जेट विमान बेचने के ओबामा प्रशासन के फैसले पर चिंता जाहिर करते हुए कहा है कि इन विमानों का इस्तेमाल आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में नहीं, बल्कि भारत के खिलाफ किया जा सकता है।
English: WASHINGTON  US Defense Secretary Jim Mattis has said he intends to work hard to find common ground with Pakistan in the fight against terrorism, which is necessary to restore the level of stability in South Asia to allow economic development.
Hindi: जिम मैटिस ने कहा कि अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ जंग में पाकिस्तान के साथ मिलकर काम करने के लिये साझा आधार तलाशने का पक्का इरादा रखता है. उन्होंने कहा कि दक्षिण एशिया में आर्थिक विकास और एक हद तक स्थायित्व बहाली के लिये यह जरूरी है.
English: WASHINGTON  Winding up his whirlwind five-day US visit, Prime Minister Narendra Modi thanked America for what he said was a highly successful and satisfactory trip to the country.
Hindi: वाशिंगटन। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने थैंक यू अमेरिका के साथ अपनी पांच दिन की अमेरिका यात्रा का समापन किया और इसे बहुत सफल और...
English: WASHINGTON The pending resolution on Kashmir introduced by Congresswoman Pramila Jayapal in the US House of Representatives is not a fair characterisation of the situation in Jammu and Kashmir, External Affairs Minister S Jaishankar has said, asserting that he has no interest in meeting Indian-American Congresswoman and lawmakers who are neither objective nor open to discussion and have already made up their mind.
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने कहा है कि अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में कांग्रेस सदस्य प्रमिला जयपाल की ओर से कश्मीर पर लाया गया लंबित प्रस्ताव जम्मू-कश्मीर में हालात का निष्पक्ष चित्रण नहीं करता है।
English: WASHINGTON Categorically rejecting any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, External Affairs Minister S Jaishankar has said Indias stand has been clear for decades and the two countries can discuss the issue bilaterally.
Hindi: वाशिंगटन  विदेश मंत्री एस जयशंकर ने कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान के बीच तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की हर गुंजाइश को स्पष्ट रूप से खारिज करते हुए कहा है कि भारत का रुख दशकों से स्पष्ट रहा है और इस मामले पर कोई भी बातचीत द्विपक्षीय ही होगी।
English: WASHINGTON D.C. - According to a recent study, women who give birth to males are 71-79 per cent more likely to develop postnatal depression PND.
Hindi: हाल ही किए गए एक शोध के अनुसार, जो महिलाएं बेटे को जन्म देती हैं उनमें पोस्टनैटल डिप्रेशन की संभावनाएं 71-79 प्रतिशत अधिक होती...
English: WASHINGTON DCUS President-elect Donald Trump has said that he will deport three million undocumented immigrants immediately after assuming office.
Hindi: वाशिंगटन। अमेरिका में नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने साफ कर दिया है कि वह पद संभालते ही ऐसे तीस लाख शरणार्थियों को जिनके पास में वैध कागजात नहीं हैं, देश से बाहर निकाल देंगे। एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा कि अमेरिका में बढ़ रहे अपराधों
English: WASHINGTON Indian-American lawmaker Pramila Jayapal along with 13 other US Congressmen have urged Prime Minister Narendra Modi to address concerns over the human rights situation in Kashmir and lift the communications blackout.
Hindi: वाशिंगटन. भारतीय-अमेरिकी सांसद प्रमिला जयपाल ने 13 अन्य अमेरिकी सांसदों के साथ मिलकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से कश्मीर में मानवाधिकारों की स्थिति पर चिंताओं को दूर करने तथा संचार पाबंदियां हटाने का अनुरोध किया।
English: WASHINGTON Indias growing nervousness over Chinas behaviour in the region played a pivotal role in bringing it closer to the US, according to former US defence secretary Ashton Carter.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के पूर्व रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने कहा है कि क्षेत्र में चीन के बर्ताव से भारत की बढ़ती घबराहट ने उसे अमेरिका के करीब लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: WASHINGTON Stating that hiding away from issues will not make them disappear, Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said that despite Indias reluctance, Islamabad would not close doors on its efforts to promote peace in the region.
Hindi: वॉशिंगटन पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरेशी ने कहा है कि पाकिस्तान के साथ बातचीत की भारत की अनिच्छा के बावजूद इस्लामाबाद क्षेत्र में शांति को बढावा देने के अपने प्रयास नहीं रोकेगा।
English: WASHINGTON The US Department of Justice has filed a series of criminal charges against Chinese tech giant Huawei, two of its subsidiaries and top executive Meng Wanzhou, who are accused of misleading banks about the companys business and violating US sanctions against Iran.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी अमेरिकी न्याय विभाग ने चीनी की दिग्गज प्रौद्योगिकी कंपनी हुआवेई और उसके हिरासत में लिए गए मुख्य वित्तीय अधिकारी मेंग वानझोउ के खिलाफ आपराधिक आरोपों का खुलासा किया है, जिसमें कंपनी पर पिछले एक दशक से व्यापार रहस्यों को चुराने की कोशिश करने, ईरान पर लगे आर्थिक प्रतिबंधों को मानने से इनकार करने और जांच में बाधा डालने के आरोप शामिल हैं।
English: WASHINGTON The US House of Representatives has unanimously passed an amendment that bans President Donald Trump from declaring a war on Iran without the Congresss approval.
Hindi: अमरीकी प्रतिनिधि सभा ने सर्वसम्मति से एक संशोधन पारित किया, जिसके बाद राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प कांग्रेस की मंज़ूरी के बिना ईरान के ख़िलाफ़ युद्ध की घोषणा नहीं कर सकते।
English: WASHINGTON The US has welcomed India and Pakistan signing a key agreement to operationalise the landmark Kartarpur Corridor next month, saying building of people-to-people ties between the two neighbours is good news.
Hindi: वहीं दूसरी ओऱ अमेरिका ने भारत और पाकिस्तान द्वारा अगले महीने से करतारपुर गलियारे को चालू करने के लिए एक प्रमुख समझौते पर हस्ताक्षर करने का स्वागत करते हुए कहा कि दोनों देशों के लोगों के बीच संबंध बनना 'अच्छी खबर' है।
English: WASHINGTON The United States is sending an aircraft carrier strike group and a bomber task force to the Middle East in a clear and unmistakable message to Iran, declared John Bolton, the hawkish US national security advisor.
Hindi: वाशिंगटन -अमरीका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने चेतावनी दी है कि अमरीका ईरान को यह स्पष्ट संदेश भेजने के लिए पश्चिम एशिया में यूएसएस अब्राहम लिंकन करियर स्ट्राइक ग्रुप और एक बमवर्षक कार्य बल तैनात कर रहा है।
English: WASHINGTON There is a need to build upon the commitments made by Pakistan Prime Minister Imran Khan to the US on facilitating the Afghan peace talks and the fight against terrorism, a senior State Department official said, days after the premier met President Donald Trump.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान और अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के बीच हाल में हुई मुलाकात के बाद वॉशिंगटन में विदेश विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि अफगान शांति वार्ता और आतंकवाद के खिलाफ जंग में इमरान द्वारा जताई गई प्रतिबद्धताओं को पूरा किए जाने की जरूरत है।
English: WASHINGTON US President Donald Trump has claimed that he told Saudi Arabias King Salman he would not last in power for two weeks without the backing of the US military.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने हाल ही में कहा था कि सऊदी अरब के किंग सलमान, अमरीकी सेना के सहयोग के बिना, दो हफ़्ते तक भी राज नहीं कर पाएंगे. राष्ट्रपति बनने...
English: WASHINGTON US President Donald Trump has criticised Saudi Arabias handling of the killing of journalist Jamal Khashoggi, saying authorities staged the worst cover-up ever.
Hindi: इस्तांबुल अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने पत्रकार खशोगी की हत्या को लेकर सऊदी अरब पर अबतक की सबसे कड़ी टिप्पणी की है। उन्होंने कहा कि खशोगी जमाल खशोगी की हत्या...
English: WASHINGTON US Secretary of State Mike Pompeo discussed with British NSA Mark Sedwill the current situation between India and Pakistan and the efforts to reduce tensions between the two South Asian neighbours, the State Department has said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने ब्रिटेन के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार मार्क सेडविल से भारत और पाकिस्तान की मौजूदा स्थिति और दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसी देशों में तनाव कम करने के प्रयासों पर चर्चा की।
English: WASHINGTONBEIJING
Hindi: वाशिंगटनबीजिंग
English: WASHINGTONBEIJING The trade war between US and China picked steam after the two biggest economies in the world slapped half-baked tariffs on each other.
Hindi: वाशिंगटनबीजिंगः विश्व की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं अमेरिका  चीन के बीच व्यापार युद्ध गहराता जा रहा है।
English: WASHINGTONISLAMABAD 
Hindi: वाशिंगटनइस्लामाबाद
English: WASHINGTONNEW YORK .
Hindi: वॉशिंगटनन्यू यॉर्क।
English: WASHINGTON A 19-year-old Indian-American student was sexually assaulted and strangulated to death in Chicago, police said.
Hindi: शिकागो में भारतीय अमेरिकी 19 वर्षीय छात्रा की यौन उत्पीड़न के बाद गला दबाकर हत्या कर दी गई।
English: WASHINGTON A 32-year-old Indian software engineer died after jumping from the rocks of the popular Elk River Falls in the US state of North Carolina, authorities said.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका के नॉर्थ कैरोलिना राज्य के मशहूर एल्क रीवर फॉल्स, जलप्रपात में डूबने से 32 वर्षीय भारतीय सॉफ्टवेयर इंजीनियर नागार्जुन की मौत हो गयी।
English: WASHINGTON A 32-year-old Indian-origin man has been sentenced to 19 years of prison in the US for stalking a woman from New Delhi to Texas for nearly a decade.
Hindi: वॉशिंगटन नई दिल्ली से टेक्सस तक लगभग एक दशक तक एक महिला का पीछा करने वाले भारतीय मूल के 32 वर्षीय व्यक्ति को अमेरिका में 19 साल कैद की सजा सुनाई गई है।
English: WASHINGTON A 61-year-old Indian was jailed in the US for five years for smuggling foreigners, including a majority of Indians, into America, the Department of Justice said.
Hindi: अमेरिका में 61 वर्षीय एक भारतीय को विदेशी नागरिकों की तस्करी करने के मामले में पांच साल की सजा सुनाई गई है।
English: WASHINGTON A 64-year-old Sikh man from India was stabbed to death by an unidentified person in the US state of California while he was on his evening walk, according to a media report.
Hindi: वाशिंगटन कैलीफोर्निया में रात के वक्त टहल रहे भारतीय मूल के 64 वर्षीय एक सिख व्यक्ति की चाकू मारकर हत्या कर दी गई।
English: WASHINGTON A Silicon Valley IT company filed a lawsuit against the US government for denying the most sought-after H-1B visa to a highly qualified Indian professional.
Hindi: सिलिकॉन वैली की एक आईटी कंपनी ने एक उच्च शिक्षित भारतीय पेशेवर को एच-1 बी वीजा देने से इनकार करने पर अमेरिकी सरकार के खिलाफ मुकदमा दायर किया है।
English: WASHINGTON A US commission scheduled to visit India to discuss and report on the conditions of religious freedom in the country has been denied visa by the Indian government.
Hindi: वॉशिंगटन भारत में धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति पर चर्चा और रिपोर्ट तैयार करने के लिए आने वाले एक अमेरिकी आयोग को भारत सरकार ने वीजा देने से इनकार कर दिया है।
English: WASHINGTON A US expert has said that the ongoing border dispute between the Indian and Chinese troops at Dokhlam in the Sikkim sector could lead to a war.
Hindi: वाशिंगटन  सिक्किम सेक्टर के डोकलाम में भारत और चीन के बीच जारी सैन्य तनातनी पर एक अमरीकी विशेषज्ञ ने आगाह किया है कि इसका अंजाम युद्ध भी हो सकता है।
English: WASHINGTON A US federal court on Friday, ruled that President Donald Trump cannot block his followers on Twitter as this violated the First Amendment.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिकी संघीय अदालत ने आदेश दिया है कि अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ट्विटर पर अपने फॉलोवर्स को ब्लॉक नहीं कर सकते हैं।
English: WASHINGTON A US lawmaker has introduced a legislation in the Congress seeking a probe into an American non-profit bodys activities in Pakistan and Kashmir, including its reported collaboration with components of Lashkar-e-Toiba.
Hindi: अमेरिका के एक सांसद ने संसद में प्रस्ताव पेश कर पाकिस्तान और कश्मीर में सक्रिय अमेरिकी गैर-लाभकारी निकायों की गतिविधियों की जांच की मांग की है, जिसमें लश्कर-ए-तैयबा के घटकों के साथ उनका कथित सहयोग शामिल है।
English: WASHINGTON A college intern from India was sentenced to 60 months in prison for providing tech support to a telemarketing scam that duped close to two dozen people of nearly a million dollars.
Hindi: वॉशिंगटनअमेरिका में भारत के एक कॉलेज इंटर्न को करीब 24 लोगों से 10 लाख डॉलर की ठगी करने वाले टेलीमार्केटिंग घोटाले में तकनीकी सहायता मुहैया कराने के जुर्म में 60 महीने की जेल की सजा सुनाई गई है।
English: WASHINGTON A group of Indian-Americans held a rally in support of the Citizenship Amendment Act CAA in Boston, community members said.
Hindi: वाशिंगटन. बोस्टन में भारतीय-अमेरिकी लोगों के समूह ने संशोधित नागरिकता कानून सीएए के समर्थन में रैली निकाली।
English: WASHINGTON A large number of Indian-Americans have come out in support of the amended citizenship law and the proposed National Register of Citizens, holding rallies in several US cities to dispel misinformation and myths surrounding the contentious law, the organisers of the demonstrations have said.
Hindi: वाशिंगटन बड़ी संख्या में भारतीय-अमेरिकी नागरिक संशोधित नागरिकता कानून और प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक पंजी के समर्थन में सामने आए हैं और वे इस विवादित कानून के बारे में गलत सूचनाओं और मिथकों को दूर करने के लिए अमेरिका के कई शहरों में रैलियां कर रहे हैं।
English: WASHINGTON A legislation seeking to prohibit the Trump administration from revoking the work authorisation of spouses of H1-B visa holders, which include Indians, has been introduced in the US Congress.
Hindi: ट्रंप सरकार को एच-1 बी वीजा धारकों के जीवनसाथी की काम करने की मंजूरी वर्क परमिट को खत्म करने से रोकने के लिए अमेरिकी संसद में एक विधेयक पेश किया गया है।
English: WASHINGTON A manipulative Pakistan which supports terrorist elements has been treating the US like chumps, American lawmakers and experts have said while calling for cutting off aid to the country and listing it as a state that sponsors terrorism.
Hindi: अमेरिकी सांसदों और विशेषज्ञों ने पाकिस्तान को दी जानी मदद में कटौती करने और इसे आतंकवाद को प्रायोजित करने वाले देश के तौर पर सूचीबद्ध करने की अपील करते हुए कहा कि आतंकवादी तत्वों को समर्थन देने वाला और चीजों को जोड़-तोड़ कर पेश करने वाला यह देश अमेरिका को मूर्ख समझता रहा है।
English: WASHINGTON A nuclear-armed Pakistan is a very very vital problem, Republican presidential front- runner Donald Trump has said and asserted that the country needs to get a hold of its situation.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति पद की रिपब्लिकन उम्मीदवारी के प्रमुख दावेदार डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि परमाणु हथियारों से संपन्न पाकिस्तान बहुत-बहुत बड़ी समस्या है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि देश को इस स्थिति पर नियंत्रण स्थापित करने की जरूरत है।
English: WASHINGTON A plane crash in the US state of South Dakota killed nine people, including two children, and injured three others while a winter storm warning was in place, officials said.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के साउथ डकोटा राज्य में एक विमान दुर्घटनाग्रस्त होने से दो बच्चों समेत नौ लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए हैं।
English: WASHINGTON A protester tried to storm the stage while Donald Trump was speaking at a rally in the US state of Ohio but the Republican presidential front-runner brushed aside the latest incident of chaos at his events saying the man was probably an ISIS supporter.
Hindi: अमेरिकी राज्य ओहियो में एक रैली में डोनाल्ड ट्रम्प के भाषण के दौरान एक प्रदर्शनकारी ने मंच पर धावा बोलने की कोशिश की। इस पर ट्रंप ने उसे आईएसआईएस का समर्थक बताया। बहरहाल, रिपब्लिकन पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी के प्रमुख दावेदार ट्रम्प ने हाल में अपने कार्यक्रम के दौरान इस घटना से मची अफरातफरी को नजरअंदाज किया।
English: WASHINGTON A small group of Sikh separatists held a protest in front of the Indian Embassy in Washington during which they tried to burn the tricolour on the Republic Day, a move slammed by the local Sikh community.
Hindi: ललित के झा वाशिंगटन, 27 जनवरी भाषा वाशिंगटन में भारतीय दूतावास के सामने सिख अलगाववादियों के एक छोटे समूह ने प्रदर्शन किया और इस दौरान उन्होंने गणतंत्र दिवस पर तिरंगा जलाने का प्रयास किया।
English: WASHINGTON A top American Senator has announced that he will introduce a bill that would eliminate US aid to Pakistan and set the money aside for infrastructure funds to build roads in the US.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के एक शीर्ष सीनेटर ने घोषणा की है कि वह पाकिस्तान को दी जाने वाली अमेरिकी सहायता खत्म करने पर एक विधेयक लायेंगे और इस धन को अमेरिका में सड़कों के निर्माण के लिये अलग से अवसंरचना कोष में रखा जायेगा।
English: WASHINGTON A top American Senator has asked the Obama Administration to discontinue issuing immigrant and non-immigrant visas to citizens from 23 countries, including India and China, while alleging them of being non-cooperative in taking back illegal immigrants from the US.
Hindi: वॉशिंगटनअमेरिका के एक टॉप सेनेटर ने ओबामा प्रशासन से कहा है कि वह भारत और चीन समेत 23 देशों के नागरिकों को प्रवासी और गैर-प्रवासी वीजा जारी करना बंद कर दे।
English: WASHINGTON About 200 American companies are seeking to move their manufacturing base from China to India post the general elections, a top US-based advocacy group has said, observing that there is a fantastic opportunity with firms looking at alternatives to the Communist giant.
Hindi: पाइंटर्सविकल्प तलाश कर रही हैं अमेरिकी कंपनियांअधिक पक्षों के साथ परामर्श पर हो विचार निर्णय प्रक्रिया में पारदर्शिता पर भी जोरभाषा, वॉशिंगटन अमेरिका की करीब 200 कंपनियां अपना मैन्युफैक्चरिंग सेंटर आम चुनाव के बाद चीन से भारत ले जाना चाहती है।
English: WASHINGTON Adam Purinton, a US Navy veteran accused of killing Indian techie Srinivas Kuchibhotla and injuring two others at a suburban Kansas City bar, has been indicted on federal hate crime and firearms charges.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के कंसास शहर के एक बार में भारतीय इंजीनियर श्रीनिवास कुचिभोटला की हत्या करने वाले तथा दो अन्य को जख्मी करने के मुख्य आरोपी एडम प्यूरिंटन को घृणा अपराध और हथियार रखने को लेकर अभ्यारोपित किया गया है।
English: WASHINGTON After being rescued in a daring military operation from Taliban captivity, an Indian American doctor who was involved in training local medical professionals in Afghanistan, is set to return home.
Hindi: अफगानिस्तान में साहसी सैन्य अभियान में तालिबान के चंगुल से छुड़ाया गया भारतीय मूल का एक अमेरिकी चिकित्सक घर लौटने की तैयारी कर रहा है।
English: WASHINGTON Ahead of the ninth India-US Defence Technologies and Trade Initiative or DTTI group meeting in New Delhi next week, the Pentagon on Saturday said the bilateral defence trade between the two countries is expected to reach 18 billion by year-end.
Hindi: ललित के झा वाशिंगटन, 19 अक्टूबर भाषा भारत-अमेरिका रक्षा तकनीक एवं कारोबार नवोन्मेष डीटीटीआई की अगले सप्ताह दिल्ली में होने वाली सामूहिक बैठक से पहले शनिवर को पेंटागन ने कहा कि इस साल के अंत तक दोनों पक्षों के बीच द्विपक्षीय रक्षा कारोबार 18 अरब अमेरिकी डॉलर तक पहुंचने की संभावना है।
English: WASHINGTON America's first-ever Hindu lawmaker Tulsi Gabbard has said that in this chaotic time, one can find certainty, strength and peace in Bhagavad Gita.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका की पहली हिंदू सांसद तुलसी गबार्ड ने कहा कि इस अस्त-व्यस्त दौर में व्यक्ति को भगवद् गीता में निश्चितता, शक्ति और शांति मिल सकती है।
English: WASHINGTON American aerospace and defence major Lockheed Martin has welcomed Indias mega procurement initiative for fighter jets worth over USD 15 billion and said that it looked forward to responding to the initial tender.
Hindi: खरीद मामले की अमेरिका ने की तारीफ वाशिंगटन  अमेरिका की वैमानिकी और रक्षा क्षेत्र की प्रमुख कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने बड़ी संख्या में लड़ाकू जेट विमान खरीदने की भारत की पहल का स्वागत किया है।
English: WASHINGTON American author Katherine Schwarzenegger is keeping busy in quarantine with husband and actor Chris Pratt.
Hindi: अमेरिकी लेखिका कैथरीन श्वार्जनेगर अपने मंगेतर व अभिनेता क्रिस प्रैट के साथ कथित तौर पर शादी की तैयारियों में जुटी . पढ़ें
English: WASHINGTON Americas legendary civil rights leader Congressman John Lewis has introduced a bill in the House of Representatives to promote the legacy of Mahatma Gandhi and Martin Luther King Jr and sought a budgetary allocation of 150 million for next five years.
Hindi: वाशिंगटन, 21 दिसम्बर भाषा अमेरिका के प्रसिद्ध नागरिक अधिकार नेता सांसद जॉन लुईस ने महात्मा गांधी और मार्टिन लूथर किंग जूनियर के विचारों का प्रचार करने के लिए अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश कर अगले पांच वर्ष के लिए 15 करोड़ डॉलर की मांग की है।
English: WASHINGTON Americas multinational retail corporation Wal-Mart is suspected to have paid bribes worth millions of dollars in India, according to a media report.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका की बहुराष्ट्रीय खुदरा कंपनी वालमार्ट पर संदेह है कि उसने भारत में करोड़ों डालर की रिश्वत दी।
English: WASHINGTON Amid a raging diplomatic face-off between Qatar and its neighbours, US President Donald Trump has accused Doha of historically being a funder of terrorism and asked the Gulf emirate along with other nations to stop teaching hate.
Hindi: वाशिंगटन कतर और उसके पड़ोसियों के बीच राजनयिक तनातनी के बीच अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने दोहा पर आतंकवाद का वित्त पोषण करने का आरोप लगाया और कतर एवं अन्य देशों से घृणा सिखाना'' बंद करने को कहा।
English: WASHINGTON Amid increased India-Pakistan tension, the United States will host an inter-sessional meeting of the US-India 22 Dialogue in California on Thursday.
Hindi: वॉशिंगटन एजेंसी  भारत और पाकिस्तान में बढ़े हुए तनाव के बीच अमेरिका भारत के साथ कैलिफोर्निया में बृहस्पतिवार को टू प्लस टू 22 वार्ता से संबंधित बैठक करने जा रहा है।
English: WASHINGTON An American financial corporation on Tuesday announced that it will invest USD 54 million in India to support the development of critical infrastructure projects in the country in the wake of the Covid-19 pandemic.
Hindi: वाशिंगटन, 23 दिसंबर भाषा एक अमेरिकी वित्तीय संस्था ने कोविड-19 महामारी के मद्देनजर भारत में महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में 5.4 करोड़ अमेरिकी डालर निवेश करने की घोषणा की है।
English: WASHINGTON An India n origin student was shot dead during an attempted armed robbery in the US, becoming one of the latest victims of gun violence in the country.
Hindi: वॉशिंगटन  अमेरिका में हथियारों से लैस लुटेरों की ओर से लूटपाट की कोशिश के दौरान भारतीय मूल के एक छात्र की गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: WASHINGTON An Indian-American journalist was felicitated by US President Barack Obama and the First Lady Michelle with a prestigious award during the annual White House Correspondents Dinner.
Hindi: भारतीय मूल की अमेरिकी पत्रकार को पुरस्कार  अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और प्रथम महिला मिशेल ने भारतीय मूल की एक अमेरिकी पत्रकार को सम्मानित किया।
English: WASHINGTON An Indian-American physician from Arizona has announced that she will run for the US House of Representatives in the 2018 General Election.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  एरिजोना की भारतीय मूल की एक अमेरिकी चिकित्सक ने वर्ष 2018 के आम चुनावों में प्रतिनिधि सभा के लिए चुनाव लड़ने का ऐलान किया है।
English: WASHINGTON An Indian-American teenager, wanted on a felony firearms possession warrant, was shot dead by a California police after he opened fire on them, officials said.
Hindi: वाशिंगटनः आग्नेयास्त्रों को रखने के अपराध में वांछित भारतीय मूल के एक अमरीकी किशोर को कैलिफोर्निया पुलिस ने गोली मार दी जिससे उसकी मौत हो गई । किशोर ने पुलिस पर गोली चलाई थी जिसके बाद उसे गोली मारी गई ।