Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As on 11.4.2012, RCs in respect of about 10 lakh bales were revalidated for exports, including the revalidation made on 23rd and 28th March, 2012.
Hindi: 11 अप्रैल, 2012 तक लगभग 10 लाख गट्ठरों के संदर्भ में पंजीकरण प्रमाणपत्र को निर्यात के लिए पुनर्वैधीकृत किया गया था, जिसमें 23 और 28 मार्च, 2012 को किए गए पुनर्वैधीकरण शामिल हैं।
English: As on 11th December, 2018, the Government had realized Rs.34,005.05 crore as disinvestment proceeds against the BE of Rs.80,000 crore during the current financial year 2018-19.
Hindi: 11 दिसंबर, 2018 तक सरकार को चालू वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 80,000 करोड़ रुपये के बजट अनुमान के सापेक्ष 34,005.05 करोड़ रुपये विनिवेश राशि के रूप में हासिल हुए।
English: As on 11th December, 2019, projects worth Rs. 37,001.21 crore have been approved.
Hindi: 11 दिसंबर, 2019 तक 37,001.21 करोड़ रुपये की परियोजनाएं मंजूर।
English: As on 11th January, 2020, 41 confirmed cases have been reported so far, of which one has died.
Hindi: 11 जनवरी, 2020 तक अब तक 41 मामलों की पृष्टि हो चुकी है, जिनमें से एक की मौत हो गई है।
English: As on 11th May 2020, a total of 468 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 363 trains had reached its destination and 105 trains are in transit
Hindi: 11 मई 2020 1000 बजे तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 468 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई हैं, जिनमें से 363 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच भी चुकी हैं और 105 ट्रेनें फिलहाल अपने-अपने गंतव्यों की ओर अग्रसर हैं।
English: As on 11th May 2020, a total of 468 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 363 trains had reached its destination and 105 trains are in transit.
Hindi: 11 मई 2020 1000 बजे तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 468 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई हैं, जिनमें से 363 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच भी चुकी हैं और 105 ट्रेनें फिलहाल अपने-अपने गंतव्यों की ओर अग्रसर हैं।
English: As on 11th May 2020, a total of 468 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 363 trains had reached its destination and 105 trains are in transit.These 363 trains were terminated in various states like Andhra Pradesh 1 Train, Bihar 100 Trains, Himachal Pradesh 1 Train, Jharkhand 22 Trains, Madhya Pradesh 30 Trains, Maharashtra 3 Trains, Odisha 25 Trains, Rajasthan4 Trains, Telangana2 Trains, Uttar Pradesh 172 Trains, West Bengal2 Trains, Tamil Nadu 1 Train.In these Shramik Special Trains, maximum around 1200 passengers can travel observing social distancing
Hindi: इन 363 ट्रेनों का परिचालन विभिन्न राज्यों में पहुंचने पर समाप्त हुआ, जैसे कि आंध्र प्रदेश 1 ट्रेन, बिहार 100 ट्रेनें, हिमाचल प्रदेश 1 ट्रेन, झारखंड 22 ट्रेनें, मध्य प्रदेश 30 ट्रेनें, महाराष्ट्र 3 ट्रेनें, ओडिशा 25 ट्रेनें, राजस्थान 4 ट्रेनें, तेलंगाना 2 ट्रेनें, उत्तर प्रदेश 172 ट्रेनें, पश्चिम बंगाल 2 ट्रेनें और तमिलनाडु 1 ट्रेन
English: As on 11th November 2015, Banks have opened 19.21 Crore accounts under PMJDY with deposit of more than 26819 crores.
Hindi: 11 नवंबर 2015 तक विभिन्न बैंकों ने प्रधानमंत्री जनधन योजना के तहत 19.21 करोड़ बैंक खाते खोले और इनमें 26,819 करोड़ रुपये की राशि जमा हुई है।
English: As on 11th November 2020, 12 Central Government more than 80, 352 DHs, 1459 SDHsCHCs, 3675 PHCs, 808 UPHCs, 7 UCHCs, 307 HWCs have scored more than 70
Hindi: 11 नवंबर 2020 तक, 12 केंद्र सरकार 80 से अधिक, 352 डीएचएस, 1459 एसडीएचसीएचसी, 3675 पीएचसी, 808 यूपीएचसी, 7 यूसीएचसी, 307 एचडब्ल्यूसी ने 70 प्रतिशत से ज्यादा अंक हासिल किए हैं
English: As on 11th September 2020, 32,109 ventilators have been allocated to States of which 30,170 have been delivered
Hindi: 11 सितंबर 2020 तक राज्यों को 32 हज़ार 109 वेंटिलेटर आवंटित किए गए, जिनमें से 30 हज़ार 170 वितरित किए जा चुके हैं
English: As on 11th September, 2020, thirty seven 37 proposals involving an amount of Rs.10590 crore have been approved. Six 06 applications seeking financing of Rs.783.5 crore are under process.
Hindi: 11 सितंबर, 2020 तक सैंतीस 37 प्रस्तावों को मंजूरी दी गई है जिनमें 10590 करोड़ रुपये की राशि शामिल है
English: As on 11thSeptember, 2020, 215 countriesterritories worldwide are affected
Hindi: 11 सितम्बर 2020 तक दुनिया भर में 215 देश और प्रान्त इस महामारी से प्रभावित हुए हैं
English: As on 11thSeptember, 2020, a total of 45,62,414 confirmed cases and 76,271 deaths Case Fatality Rate 1.67 have been reported in India
Hindi: भारत में 11 सितम्बर 2020 तक कुल 45 लाख 62 हज़ार 414 मामलों की पुष्टि की गई और 76,271 लोगों की मौत हुई तथा मृत्यु दर 1.67 प्रतिशत है
English: As on 12.05.2020, total 268.9 LMTwheat RMS 2020-21 and 666.9 LMT rice KMS 2019-20 were procured.
Hindi: दिनांक 12 मई, 2020 तक कुल 268.9 एलएमटी गेहूं आरएमएस 2020-21 और 666.9 एलएमटी चावल केएमएस 2019-20  की खरीद की गई।
English: As on 12.06.2019, 52.12 lakh appx. 31.08 lakh STT  21.04 lakh RPL candidates have been trained under the scheme in the country,
Hindi: देश भर में इस योजना के तहत 12 जून, 2019 तक लगभग 52.12 लाख 31.08 लाख एसटीटी  21.04 लाख आरपीएल अभ्यर्थियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: As on 12th January, 2021, claims worth 90,000 crores have already been paid out under the Scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 12 जनवरी 2021 तक, 900000 करोड़ का भुगतान दावे के रूप में पहले ही किया जा चुका है।
English: As on 12th May 2020, a total of 542 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 448 trains had reached its destination and 94 trains are in transit
Hindi: """12 मई 2020 तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 542 """"श्रमिक स्पेशल"""" ट्रेनें चलाई गई, जिसमें से 448 ट्रेनें अपने गंतव्य तक पहुंच गई और 94 ट्रेनें मार्ग में हैं।"""
English: As on 12th May 2020, a total of 542 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country, in which 448 trains had reached its destination and 94 trains are in transit.These 448 trains terminated in various states like Andhra Pradesh 1 Train, Bihar 117 Trains, Chattisgarh 1 Train, Himachal Pradesh 1 Train, Jharkhand 27 Trains, Karnataka 1 Train, Madhya Pradesh 38 Trains, Maharashtra 3 Trains, Odisha 29 Trains, Rajasthan4 Trains, Tamil Nadu 1 Train, Telangana2 Trains, Uttar Pradesh 221 Trains, West Bengal2 Trains.In these Shramik Special Trains, properscreening of passengers is ensured before boarding the train
Hindi: इन 448 ट्रेनों का परिचालन विभिन्न राज्यों में पहुंचने पर समाप्त हुआ जैसे कि आंध्र प्रदेश 1 ट्रेन, बिहार 117 ट्रेन, छत्तीसगढ़ 1 ट्रेन, हिमाचल प्रदेश 1 ट्रेन, झारखंड 27 ट्रेन, कर्नाटक 1 ट्रेन, मध्य प्रदेश 38 ट्रेनें, महाराष्ट्र 3 ट्रेनें, ओडिशा 29 ट्रेनें, राजस्थान 4 ट्रेनें, तमिलनाडु 1 ट्रेन, तेलंगाना 2 ट्रेनें, उत्तर प्रदेश 221 ट्रेनें, पश्चिम बंगाल 2 ट्रेनें
English: As on 12th May 2020, a total of 70,756 cases have been reported from the country in which 22,455 persons have been cured and 2,293 deaths had occurred
Hindi: 12 मई 2020 तक, देश से कुल 70,756 मामले सामने आए हैं, जिनमें 22,455 व्यक्ति स्वस्थ हो चुके हैं और 2,293 लोगों की मृत्यु हुई है
English: As on 12th May 2020, all 22 districts stand affected by COVID-19 with total 1913 cases 3 districts Ludhiana, Jalandhar and Patiala are in Red one and 15 are in the Orange one.
Hindi: 12 मई, 2020 तक कुल 1913 मामलों के साथ सभी 22 जिले कोविड-19 से प्रभावित बने हुए हैं, 3 जिले लुधियाना, जालंधर एवं पटियाला रेड जोन में हैं तथा 15 आरेंज जोन में हैं।
English: As on 12th May 2020, all 22 districts stand affected by COVID-19 with total 1913 cases. 3 districts Ludhiana, Jalandhar and Patiala are in Red Zone and 15 are in the Orange Zone
Hindi: 12 मई, 2020 तक कुल 1913 मामलों के साथ सभी 22 जिले कोविड-19 से प्रभावित बने हुए हैं, 3 जिले लुधियाना, जालंधर एवं पटियाला रेड जोन में हैं तथा 15 आरेंज जोन में हैं
English: As on 12th September, 2020, a total of 15,284 COVID treatment facilities with 13,14,646 dedicated isolation bed without O2 have been created
Hindi: 12 सितंबर 2020 तक ऑक्सीजन सुविधा के बिना 13 लाख 14 हज़ार 646 कोविड समर्पित आइसोलेशन बेड के साथ कुल 15 हज़ार 284 कोविड उपचार सुविधाएं को स्थापित किया गया
English: As on 13 March 2007, 125 items were dereserved.
Hindi: 13 मार्च 2007 को 125 मदों को अनारक्षित किया गया।
English: As on 13.10.2020, 25786 accommodation units have been registered on the portal which was activated on 08.06.2020
Hindi: 13 अक्टूबर 2020 तक 25786 आवास इकाइयों को पोर्टल पर पंजीकृत किया गया है जो 8 जून 2020 को एक्टिवेट हुआ था
English: As on 13th April, 2020, 32.32crore beneficiaries have been directly given cash support through Direct Benefit Transfer DBTamounting to Rs29,352crore under the package.
Hindi: पैकेज के तहत 13 अप्रैल, 2020 तक 32.32 करोड़ लाभार्थियों को प्रत्यक्ष लाभ अंतरण डीबीटी के माध्यम से सीधे तौर पर 29,352 करोड़ रुपये की नकद सहायता दी गई है।
English: As on 13th December 2019, 25.84 crore LPG consumers have joined the PAHAL Scheme and Rs.1,22,666.82 crore have directly been transferred to the bank accounts of LPG consumers
Hindi: 13 दिसंबर, 2019 तक 25.84 करोड़ एलपीजी उपभोक्ता पहल योजना में शामिल हुए हैं और एलपीजी उपभोक्ताओं के बैंक खातों में सीधे तौर पर 1,22,666.82 करोड़ रुपये अंतरित किए गए।
English: As on 13th March, 2007, 125 items were dereserved and as on 8th February, 2008, 79 more were dereserved.
Hindi: दिनांक 13 मार्च 2007 को 125 मदों को अनारक्षित किया गया और 8 फरवरी 2009 को 79 अन्य मदों को अनारक्षित किया गया।
English: As on 13th May 2020, a total of 642 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: 13 मई 2020 तक देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 642 श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाई गई हैं
English: As on 13th May 2020, a total of 642 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.These 642 trains were terminated in various states like Andhra Pradesh 3 Trains, Bihar 169 Trains, Chattisgarh 6 Trains, Himachal Pradesh 1 Train, Jammu  Kashmir 3 Trains, Jharkhand 40 Trains, Karnataka 1 Train, Madhya Pradesh 53 Trains, Maharashtra 3 Trains, Manipur 1 Train, Mizoram 1 Train, Odisha 38 Trains, Rajasthan8 Trains, Tamil Nadu 1 Train, Telangana1 Train, Tripura 1 Train, Uttar Pradesh 301 Trains, Uttarakhand 4 Trains, West Bengal7 Trains.
Hindi: इन 642 ट्रेनों का परिचालन विभिन्न राज्यों में पहुंचने पर समाप्त हुआ, जैसे कि आंध्र प्रदेश 3 ट्रेनें, बिहार 169 ट्रेनें, छत्तीसगढ़ 6 ट्रेनें, हिमाचल प्रदेश 1 ट्रेन, जम्मू और कश्मीर 3 ट्रेनें, झारखंड 40 ट्रेनें, कर्नाटक 1 ट्रेन, मध्य प्रदेश 53 ट्रेनें, महाराष्ट्र 3 ट्रेनें, मणिपुर 1 ट्रेन, मिजोरम 1 ट्रेन, ओडिशा 38 ट्रेनें, राजस्थान 8 ट्रेनें, तमिलनाडु 1 ट्रेन, तेलंगाना 1 ट्रेन, त्रिपुरा 1 ट्रेन, उत्तर प्रदेश 301 ट्रेनें, उत्तराखंड 4 ट्रेनें, पश्चिम बंगाल 7 ट्रेनें।
English: As on 13th May, 2018, e-Way Bill system for intra-State movement of goods has been rolled out in the States Union Territory of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Meghalaya, Nagaland, Sikkim, Telangana, Tripura, Uttarakhand, Uttar Pradesh and Puducherry
Hindi: अब 30 मई, 2018 तक आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, असम, बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, मेघालय, नगालैंड, राजस्थान, सिक्किम, तेलंगाना, त्रिपुरा, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश के साथ ही केंद्र शासित प्रदेशों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, चंडीगढ़, दादर नगर हवेली, दमन और दीव, लक्ष्यद्वीप और पुड्डुचेरी में राज्यों के भीतर सामान की ढुलाई के लिए यानी इंट्रा-स्टेट ई-वे बिल प्रणाली लागू कर दी गई है
English: As on 13thOctober 2017 the foreign exchange reserves exceeded US 400 billion
Hindi: 13 अक्तूबर, 2017 की स्थिति के अनुसार, विदेशी मुद्रा भंडार 400 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक हो गए
English: As on 14.08.2020, the total kharif crops have been sown on 1015.58 lakh ha area against 935.70 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus increase in area coverage by 8.54 compared to last year in the country.
Hindi: 14 अगस्त 2020 तक, खरीफ फसलों की कुल बुवाई 1015.58 लाख हेक्टेयर रकबे में की गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 935.70 लाख हेक्टेयर रकबे में की गई थी, इस प्रकार देश में इस वर्ष कुल बुवाई रकबे में पिछले वर्ष की तुलना में 8.54 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: As on 14.08.2020, the total kharif crops have been sown on 1015.58 lakh ha area against 935.70 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus increase in area coverage by 8.54 compared to last year in the country
Hindi: 14 अगस्त 2020 तक, खरीफ फसलों की कुल बुवाई 1015.58 लाख हेक्टेयर रकबे में की गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 935.70 लाख हेक्टेयर रकबे में की गई थी, इस प्रकार देश में इस वर्ष कुल बुवाई रकबे में पिछले वर्ष की तुलना में 8.54 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: As on 14.3.2013, nearly 1.70 crore persons have been screened for Diabetes and Hypertension out of which 12.22 lakh 7.18 and 11.13 lakh 6.57 persons are found suspected for Diabetes and Hypertension respectively.
Hindi: 3.013 तक लगभग 1.70 करोड़ लोगों की मधुमेह और हाइपरटेंशन के लिए जांच की गई और इनमें से 12.22 लाख तथा 11.13 लाख लोगों को मधुमेह और हाइपरटेंशन का मरीज होने की आशंका पाई गई है।
English: As on 14th August, 2013, the number of subscribers under NPS is 52.83 Lakh with a corpus of Rs.34, 965 crore.
Hindi: 14 अगस्त 2013 को एनपीएस के तरह 52.83 लाख उपभोक्ता हैं और एनपीएस में 34,965 करोड़ का कोष है।
English: As on 14th May 2020, 1012 FPOs are registered on e-NAM platform, and have traded 3053 MT of agri-produce worth Rs 8.11 Crore.
Hindi: अब तक, ई-नाम प्लेटफॉर्म पर 1012 एफपीओ पंजीकृत हैं, और 8.11 करोड़ रुपये मूल्य की 3053 मीट्रिक टन कृषि-उपज का कारोबार किया है।
English: As on 14th May 2020, a total of 78,003 cases have been reported from the country in which 26,235 persons have been cured and 2,549 deaths had occurred
Hindi: 14 मई, 2020 तक, देश में कुल 78,003 मामले दर्ज किए गए हैं जिनमें 26,235 व्यक्ति स्वस्थ हो चुके हैं तथा 2,549 लोगों की मृत्यु हो चुकी हैं
English: As on 14th May 2020, a total of 800 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country
Hindi: 14 मई 2020 तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 800 श्रमिक स्पेशल ट्रेनेंचलाई गई
English: As on 14th May 2020, a total of 800 Shramik Special trains have been operationalized from various states across the country.
Hindi: 14 मई 2020 तक, देश भर के विभिन्न राज्यों से कुल 800 श्रमिक स्पेशल ट्रेनेंचलाई गई।
English: As on 14th May 2020, total volume of 3.43 Crore MT  38.16 Lakh numbers Bamboo  Coconut collectively crossed a remarkable business milestone worth Rs.1 lakh crore on e-NAM platform
Hindi: 14 मई 2020 तक, कुल 3.43 करोड़ मीट्रिक टन और 38.16 लाख नंबरों बांस और नारियल की कुल मात्रा ने सामूहिक रूप से ई-नाम प्लेटफ़ॉर्म पर 1 लाख करोड़ रु के उल्लेखनीय कारोबार को पार कर लिया है
English: As on 14th May 2020, total volume of 3.43 Crore MT 38.16 Lakh numbers Bamboo Coconut collectively crossed a remarkable business milestone worth Rs.
Hindi: 14 मई 2020 तक, कुल 3.43 करोड़ मीट्रिक टन और 38.16 लाख नंबरों बांस और नारियल की कुल मात्रा ने सामूहिक रूप से ई-नाम प्लेटफ़ॉर्म पर 1 लाख करोड़ रु के उल्लेखनीय कारोबार को पार कर लिया है।
English: As on 15.01.2021 about 4.87 lakh kms of optical fiber cable has been laid to cover 1.63 lakh Gram Panchayats GPs and nearly 1.51 lakh GPs have become service ready.
Hindi: 01.2020 की स्थिति के अनुसार 1.63 लाख ग्राम पंचायतों जीपी में लगभग 4.87 लाख किलोमीटर की ओएससी ओपटीकलफाइबर केबल विछायी गई है तथा लगभग 1.51 लाख ग्राम पंचायतों में सेवाएं तैयार होगईहै।
English: As on 15.05.2017, a buffer of around 20 lakh Tonne of pulses has been built comprising 16.27 lakh Tonne of pulses procured from farmers domestically and 3.79 lakh Tonne of imported pulses so as to extend remunerative prices to farmers.
Hindi: 15 मई 2017 की स्थिति के अनुसार लगभग 20 लाख टन दालों का बफर स्टॉक बनाया जा चुका है जिसमें 16.27 लाख टन दालें सीधे किसानों से खरीदी गईं और 3.79 लाख टन दालें आयात की गईं ताकि किसानों को उनका लाभकारी मूल्य प्राप्त हो।
English: As on 15.08.2011, the rural electrification infrastructure consisting of LT lines, HT lines and Distribution Transformers have been created for 21,661 Partially Electrified villages and 26,48,099 free electricity service connections to BPL households.
Hindi: 15 अगस्त, 2011 तक 21,661 पीई गांवों तथा 26,48,099 बीपीएल घरों को मुफ्त विद्युत सेवा कनेक्शनों के लिए एलटी लाइनें, एचटी लाइनें एवं वितरण ट्रांसफार्मरों से युक्त ग्रामीण विद्युतीकरण अवसंरचनाएं सृजित कर दी गई हैं ।
English: As on 15.11.2017, out of 31155 ROs currently selling 100KLMonth, 21152 ROs have been automated.
Hindi: 15 नवम्बर, 2017 को 100 किलोलीटर प्रति माह बेचने वाले मौजूदा 31,155 खुदरा बिक्री केन्द्रों में से 21,152 खुदरा बिक्री केन्द्रों का ऑटोमेशन किया जा चुका है।
English: As on 15.12.2017, 68 of the total allocated STC amount has been released by different Central Ministries  Departments against various development projects relating to education, health, agriculture, irrigation, roads, housing, electrification, employment generation, skill development etc.
Hindi: 12.2017 तक 68 धनराशि विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों एवं विभागों द्वारा जारी की जा चुकी है जो जनजातियों के कल्याण की विभिन्न योजनाओं जैसे  शिक्षा, स्वास्थ्य. कृषि, सिंचाई, सड़क, भवन, बिजली, रोजगार उत्पादन एवं कौशल निर्माण पर खर्च किया गया है ।
English: As on 15.7.2012, monsoon has covered all parts of the country.
Hindi: 15 जुलाई, 2012 को मानसून देश के सभी हिस्सों में पहुंच गया था।
English: As on 15th April, 2018, e-Way Bill system for intra-State movement of goods has been rolled out in the States of Andhra Pradesh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Telangana and Uttar Pradesh.
Hindi: 15 अप्रैल, 2018 तक आंध्र प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक, केरल, तेलंगाना और उत्तर प्रदेश में राज्य के भीतर सामानों की आवाजाही के लिए ई-वे बिल प्रणाली लागू की गई।
English: As on 15th December 2017, over 1680 students have enrolled for the course and this figure is expected to go upto 2400 by FY 2018-19
Hindi: 15 दिसम्बर, 2017 तक 1680 से भी ज्यादा विद्यार्थियों ने संबंधित पाठ्यक्रम में अपना नामांकन करा लिया है और यह आंकड़ा वित्त वर्ष 2018-19 तक बढ़कर 2400 हो जाने की आशा है।
English: As on 15th December 2017, over 1680 students have enrolled for the course and this figure is expected to go upto 2400 by FY 2018-19.
Hindi: 15 दिसम्बर, 2017 तक 1680 से भी ज्यादा विद्यार्थियों ने संबंधित पाठ्यक्रम में अपना नामांकन करा लिया है और यह आंकड़ा वित्त वर्ष 2018-19 तक बढ़कर 2400 हो जाने की आशा है।
English: As on 15th December, 2016 out of 470 sections, 422 sections of the Companies Act, 2013 have been notified.
Hindi: 15 दिसम्बर, 2016 को कंपनी अधिनियम, 2013 की 470 धाराओं में से 422 धाराओं को अधिसूचित किया गया है।
English: As on 16.05.2017, 725 lakh soil health cards have been distributed to the farmers.
Hindi: 05.2017 तक 725 लाख स्वायल हैल्थ कार्ड किसानों को वितरित किए जा चुके हैं।
English: As on 16.05.2017, 725 lakh soil health cards have been distributed to the farmers. Testing of samples and printing of cards are under process
Hindi: 16.05.2017 तक 725 लाख स्वॅायल हैल्थ कार्ड किसानों को वितरित किए जा चुके हैं
English: As on 16.07.2020 as per report of CWC, the live water storage available in 123 reservoirs in the country is 150  of live storage of corresponding period of last year and 133 of storage of average of last ten years.
Hindi: सीडब्ल्यूसी की रिपोर्ट के अनुसार 16.07.2020 तक, देश में 123 जलाशयों में उपलब्ध पानी का ताजा भंडारण पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान उपलब्ध पानी का 150 प्रतिशत और पिछले दस वर्षों के औसत संग्रहण का 133 प्रतिशत है।
English: As on 16.07.2020 as per report of CWC, the live water storage available in 123 reservoirs in the country is 150 of live storage of corresponding period of last year and 133 of storage of average of last ten years.
Hindi: सीडब्ल्यूसी की रिपोर्ट के अनुसार 16.07.2020 तक, देश में 123 जलाशयों में उपलब्ध पानी का ताजा भंडारण पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान उपलब्ध पानी का 150 प्रतिशत और पिछले दस वर्षों के औसत संग्रहण का 133 प्रतिशत है।
English: As on 16.07.2020, actual rainfall received in the country is 338.3 mm against normal of 308.4 mm i.e.departure of  10 during the period from 01.06.2020 to 16.07.2020
Hindi: देश में 16.07.2020 तक 308.4 मिमी की सामान्य बारिश के मुकाबले 338.3 मिमी बारिश हुई यानी 01.06.2020 से 16.07.2020 तक की अवधि के दौरान  10 प्रतिशत अधिक बारिश हुई
English: As on 16.9.2010, 1.12 lakh tonne have been supplied to Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Rajasthan, Maharashtra, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh, Punjab for distribution under Public Distribution System PDS.
Hindi: 09.2010 को सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत वितरण के लिए आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु, राजस्था न, महाराष्ट्र, केरल, उत्तर प्रदेश, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और पंजाब को 1.12 लाख टन दाल की आपूर्ति की गई है।
English: As on 16th June 5,193 cases reported in the State.
Hindi: 16 जून तक राज्य में 5,193 मामले सामने आ चुके हैं।
English: As on 16th March 2010, paddy procurement in terms of rice stood at 242.79 lakh tonne which is just 2 percent less than the rice procured on this date last year  i.e. 248.69 lakh tonne which was a record production and procurement year.
Hindi: 16 मार्च, 2010 तक धान की सरकारी खरीद से 242.79 लाख टन चावल हुआ जो पिछले वर्ष की इस तारीख के चावल से मात्र 2 प्रतिशत कम अर्थात 248.69 लाख टन रहा ।
English: As on 16th November, 2017 out of total 24310 public grievances, 23781 grievances had been disposed of online and 529 grievances are pending for disposal.
Hindi: 16 नवंबर, 2017 को कुल 24310 सार्वजनिक शिकायतों में से, 23781 शिकायतों का निपटारा ऑनलाइन किया गया और 529 शिकायतें निपटान के लिए लंबित हैं।
English: As on 16thApril 2020 a quantity of 1,33,987.65 MT of Pulses  29,264.17 MT of Oilseeds was procured by NAFEDFCI valued at Rs 784.77 Crores through which 1,14,338 farmers have been benefited
Hindi: 16 अप्रैल, 2020 तक नैफेडएफसीआई द्वारा 1,33,987.65 मीट्रिक टन दाल और 29,264.17 मीट्रिक टन तिलहन की कुल 784.77 करोड़ रुपये की खरीद की गई है, जिसके माध्यम से 1,14,338 किसान लाभान्वित हुए हैं
English: As on 17 January 2018 there are 2,948 projects worth Rs. 1,38,730 crore are in various stages of implementation.
Hindi: 17 जनवरी, 2018 तक 1,38,730 करोड़ रुपये की लागत वाली 2948 परियोजनाएं क्रियान्वयन के विभिन्न चरणों में थीं।
English: As on 17.02.2020, more than 81 account holders under Stand Up India Scheme are women. 73,155 accounts have been opened for women.
Hindi: स्टैंड अप इंडिया योजना के तहत 17.02.2020 तक, 81 प्रतिशत से अधिक खाताधारकों में से 73,155 खाते महिलाओं के लिए खोले गए हैं।
English: As on 17.02.2020, more than 81 account holders under Stand Up India Scheme are women.73,155 accounts have been opened for women
Hindi: स्टैंड अप इंडिया योजना के तहत 17.02.2020 तक, 81 प्रतिशत से अधिक खाताधारकों में से 73,155 खाते महिलाओं के लिए खोले गए हैं
English: As on 17.04.2020, the top 10 exempted establishments in terms of the amount disbursed for COVID-19 claims, are given below
Hindi: 04.2020 तक, शीर्ष 10 छूट प्राप्त प्रतिष्ठानों द्वारा कोविड-19 दावों के लिए वितरित धनराशि का नीचे उल्लेख किया गया है
English: As on 17.07.2020, kharif crops have been sown on 691.86 lakh ha area against 570.86 lakh ha area during the corresponding period of last year
Hindi: 07.2020 तक खरीफ फसलों की बुवाई 691.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में की गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में बुवाई का रकबा 570.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्र था
English: As on 17.07.2020, total kharif crops have been sown on 691.86 lakh ha area against 570.86 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus increase in area coverage by 21.20 compared to last year in the country.
Hindi: 07.2020 तक, पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 570.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल के मुकाबले इस बार कुल खरीफ फसलों को 691.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बोया गया। इस प्रकार पिछले वर्ष की तुलना में इस साल बुवाई क्षेत्र में 21.20 प्रतिशत की बढ़ोतरी है।
English: As on 17.07.2020, total kharif crops have been sown on 691.86 lakh ha area against 570.86 lakh ha area during the corresponding period of last year, thus increase in area coverage by 21.20 compared to last year in the country
Hindi: 17 जुलाई 2020 तक, पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 570.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्रफल के मुकाबले इस बार कुल खरीफ फसलों को 691.86 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में बोया गया
English: As on 17.08.2020, 1.22 crore KCCs have been sanctioned with credit limit of Rs.1,02,065 crore
Hindi: 17 अगस्त 2020 तक 1.22 करोड़ किसान क्रेडिट कार्डों को 1,02,065 करोड़ रुपये की ऋण सीमा के साथ स्वीकृति दी गई है
English: As on 18 December 2015 12.49 pm, 3,90,21,906 LED bulbs have been distributed across the country.
Hindi: 18 नवंबर को रात 12.49 बजे तक 3,90,21,906 एलईडी बल्ब देश भर में वितरित किए जा चुके हैं।
English: As on 18.01.2021.
Hindi: 18.01.2021 तक।