Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any important decisions regarding the child's education and career will be discussed.
Hindi: बच्चे की शिक्षा या कैरियर से संबंधित किसी भी महत्वपूर्ण निर्णय पर भी चर्चा की जाएगी।
English: Any important project can also be delivered to you.
Hindi: कोई महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट भी आपके सुपुर्द किया जा सकता है।
English: Any important task can be likely to succeed.
Hindi: आपका कोई महत्वपूर्ण कार्य सफल हो सकता है।
English: Any in-sights would be appreciated.
Hindi: किसी भी अंतर्दृष्टि की सराहना की जाएगी।
English: Any income from a source located outside India.
Hindi: भारत के बाहर किसी भी स्रोत से आय होना
English: Any incomplete form won't be accepted.
Hindi: अपूर्ण फार्म स्वीकार नहीं किए जायेंगे ।
English: Any incomplete registration will not be treated.
Hindi: किसी भी अपूर्ण पंजीकरण को विधिमान्य नहीं बनाया जायेगा।
English: Any incorrect answers will be disqualified.
Hindi: हर गलत उत्तर के अंक काटे जाएंगे।
English: Any incorrect information in this section may cause a delay in your care.
Hindi: इस खंड की कोई भी गलत जानकारी आपकी देखभाल में देरी का कारण बन सकती है।
English: Any individual above 3 months of age can be covered under the policy provided 1.
Hindi: 3 महीने से अधिक आयु वाले किसी भी व्यक्ति को नीचे कवर किया जा सकता है नीति।
English: Any individual aged between 10 and 65 years is eligible to buy this plan.
Hindi: 10 से 65 वर्ष की आयु का कोई भी व्यक्ति इस प्लान को खरीदने के लिए पात्र है।
English: Any individual aspiring to be a project manager
Hindi: कोई भी प्रोजेक्ट मैनेजर होने का इच्छुक कोई पेशेवर
English: Any individual can experience hair loss, nonetheless it's a lot more common in Adult males.
Hindi: बालों के झड़ने का अनुभव कोई भी कर सकता है, हालांकि यह पुरुषों में अधिक आम है।
English: Any individual can initiate a papad making business as small, medium and large-scale basis depending on the investment capacity.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उपलब्ध बचत या पूंजी के आधार पर पापड़ बनाने का व्यवसाय छोटे, मध्यम और बड़े पैमाने पर शुरू कर सकता है।
English: Any individual can take this policy for self, spouse, parents, and parents-in-law.
Hindi: कोई भी व्यक्ति इस पॉलिसी को स्वयं, जीवनसाथी, माता-पिता और ससुर के लिए ले सकता है।
English: Any individual can view and upload videos on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर कोई भी वीडियो देख सकता और अपलोड कर सकता है।
English: Any individual capable of running a business
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो एक व्यवसाय चलाने में सक्षम है
English: Any individual farmer owning more than 2 hectares of cultivable land shall not be eligible to get benefits under the scheme.
Hindi: कोई भी व्यक्तिगत किसान जिसके पास 2 हेक्टेयर कृषि योग्य भूमि है, योजना के तहत लाभ पाने के लिए पात्र नहीं होगा।
English: Any individual interested in CBD need to review it with a medical professional who is experienced concerning medical marijuana, CBD, and fibromyalgia.
Hindi: सीबीडी में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति को एक ऐसे डॉक्टर से चर्चा करनी चाहिए, जो मेडिकल मारिजुआना, सीबीडी और फाइब्रोमाइल्जिया के बारे में जानकार हो।
English: Any individual or entity can become a DSP, providing they meet the minimum requirements for running a node on EOS.
Hindi: कोई भी व्यक्ति या संस्था डीएसपी बन सकती है, बशर्ते वे ईओएस पर नोड चलाने के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा करें.
English: Any individual or farmer family owning more than 2 hectare of cultivable land will not get any benefit under the scheme.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति या किसान परिवार के पास 2 हेक्टेयर से अधिक खेती योग्य जमीन है, तो उस व्यक्ति या किसान को इस योजना के तहत कोई लाभ नहीं मिलेगा।
English: Any individual or organisation can make
Hindi: कोई भी व्यक्ति या संस्थाएं कर सकती हैं मदद
English: Any individual or rancher family claiming in excess of 2 hectare of cultivable land won't get any advantage under the plan.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति या किसान परिवार के पास 2 हेक्टेयर से अधिक खेती योग्य जमीन है, तो उस व्यक्ति या किसान को इस योजना के तहत कोई लाभ नहीं मिलेगा।
English: Any individual thinking about CBD need to review it with a doctor who is well-informed regarding medical marijuana, CBD, and fibromyalgia.
Hindi: सीबीडी में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति को एक ऐसे डॉक्टर से चर्चा करनी चाहिए, जो मेडिकल मारिजुआना, सीबीडी और फाइब्रोमाइल्जिया के बारे में जानकार हो।
English: Any individual wants to better himself.
Hindi: हर कोई अपने आप को और बेहतर बनाना चाहता है।
English: Any individual who at any rate once attempted it understands what we mean.
Hindi: जो कोई भी कम से कम एक बार कोशिश करता है वह जानता है कि हमारा क्या मतलब है।
English: Any individual who has Indian Citizenship can apply for this scheme if he has a business plan for a non-farm sector income engendering activity like processing, trading, manufacturing, or service sector and whose need of credit is lower than 10 lakh rupees.
Hindi: कोई भी भारतीय नागरिक जिसके पास गैर-कृषि क्षेत्र की आय सृजन करने वाली गतिविधि जैसे विनिर्माण, प्रसंस्करण, व्यापार या सेवा क्षेत्र है और जिनकी ऋण की आवश्यकता 10 लाख रुपये से कम है, के लिए एक व्यावसायिक योजना है।
English: Any individual who has difficulty breathing
Hindi: जिस व्यक्ति को भी सांस लेने में परेशानी हो
English: Any individual who holds a law degree
Hindi: कोई भी जिसके पास कानून की डिग्री हो
English: Any individual who is a resident in India and satisfies the verification process laid down by the UIDAI can enroll for Aadhaar.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी हो और जो यूआईडीएआई द्वारा निर्धारित सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करता हो, वह आधार कार्ड बनवा सकता है.
English: Any individual who is a resident in India and satisfies the verification process laid down by the UIDAI can get an Aadhaar.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी हो और जो यूआईडीएआई द्वारा निर्धारित सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करता हो, वह आधार कार्ड बनवा सकता है.
English: Any individual who is a resident of India between the ages of 21 and 60 years may avail of this loan.
Hindi: कोई भी भारतीय नागरिक जिसकी उम्र 21 वर्ष से 60 वर्ष के बीच में है वह लोन के लिए अप्लाई कर सकता है।
English: Any individual who is a resident of India.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का नागरिक हो।
English: Any individual who is capable to enter into a contract can buy and sell shares in the market.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो एक अनुबंध में प्रवेश करने के लिए सक्षम है, बाजार में शेयर खरीद और बेच सकता है।
English: Any individual who is earning a salary and must file tax returns are eligible for Form 16.
Hindi: प्रत्येक वेतनभोगी व्यक्ति जिसकी आय कर योग्य स्लैब के अंतर्गत आती है, वह फॉर्म 16 प्राप्त करने के लिए पात्र है।
English: Any individual who is in permanent service in the government or a reputed company.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो सरकार या किसी प्रतिष्ठित कंपनी में स्थायी सेवा में है।
English: Any individual who is not a citizen of India; or
Hindi: १ एक व्यक्ति जो भारत का नागरिक नहीं है; या
English: Any individual who is skilled to go into an agreement can purchase and sell partakes in the market.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो एक अनुबंध में प्रवेश करने के लिए सक्षम है, बाजार में शेयर खरीद और बेच सकता है।
English: Any individual who loses his or her life in times of
Hindi: जो व्यक्ति विघार्थी जीवन मे अपने समय
English: Any individual whose gross income without deductions is more than the exempt limit Rs 2,50,000 for individuals under 60 years of age is required to submit an annual income tax return in due time.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसकी सकल आय कटौती के बिना छूट की सीमा से अधिक है 60 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों के लिए 2,50,000 रुपये को नियत समय में वार्षिक आयकर रिटर्न जमा करना आवश्यक है।
English: Any individual whose income is less than 5 lakhs can avail the benefits of the scheme and the government has included over 2000 diseases under the scheme, which would come into effect from the 1st of April.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसकी आय 5 लाख से कम है, वह इस योजना का लाभ उठा सकता है और सरकार ने इस योजना के तहत 2000 से अधिक बीमारियों को शामिल किया है, जो पहली अप्रैल से लागू होगा।
English: Any individual, firm, or corporate can use this facility.
Hindi: कोई भी संगठन, संस्था, कम्पनी या व्यक्ति इस सुविधा का उपयोग कर सकता है।
English: Any individual, group, organization or corporation may apply for use of the facility.
Hindi: कोई भी संगठन, संस्था, कम्पनी या व्यक्ति इस सुविधा का उपयोग कर सकता है।
English: Any individual, group, organization, or corporation may apply to use the facility.
Hindi: कोई भी संगठन, संस्था, कम्पनी या व्यक्ति इस सुविधा का उपयोग कर सकता है।
English: Any individual, irrespective of age and gender, who is a resident in India and satisfies the verification process laid down by the UIDAI, can enroll for Aadhaar.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी हो और जो यू. आई. डी. ए. आई. द्वारा निर्धारित सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करता हो, वह आधार के लिए नामांकन करवा सकता है चाहे उसकी उम्र और जेण्डर कुछ भी हो.
English: Any individual, irrespective of age and gender, who is a resident in India and satisfies the verification process laid down by the UIDAI, can enroll for Aadhar.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी हो और जो यू. आई. डी. ए. आई. द्वारा निर्धारित सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करता हो, वह आधार के लिए नामांकन करवा सकता है चाहे उसकी उम्र और जेण्डर कुछ भी हो.
English: Any individual, irrespective of age and gender, who is inhabitant of India and meets the verification process laid down by UIDAI can register for Aadhar card.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी हो और जो यू. आई. डी. ए. आई. द्वारा निर्धारित सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करता हो, वह आधार के लिए नामांकन करवा सकता है चाहे उसकी उम्र और जेण्डर कुछ भी हो.
English: Any infection needs to be addressed by a doctor.
Hindi: किसी भी बीमारी का इलाज डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Any infection should be treated by a doctor.
Hindi: किसी भी बीमारी का इलाज डॉक्टर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Any infectious disease.
Hindi: कोई भी संक्रामक रोग।
English: Any inflammation in the nasal passage due to an allergy is a major cause for concern because the number one trigger for asthma is allergies.
Hindi: एलर्जी के कारण नाक के मार्ग में कोई भी सूजन चिंता का एक प्रमुख कारण है क्योंकि अस्थमा के लिए नंबर एक ट्रिगर एलर्जी है.
English: Any info published on this website or by this brand isn't meant as an alternative choice to medical recommendation, and you shouldn't take any action before consulting with a healthcare professional.
Hindi: इस वेबसाइट पर या इस ब्रांड द्वारा प्रकाशित कोई भी जानकारी चिकित्सा सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है, और आपको स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से परामर्श करने से पहले कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।
English: Any info would be would be appreciated.
Hindi: किसी भी जानकारी की सराहना की जाएगी।
English: Any information  Help would be appreciated.
Hindi: किसी भी मददसूचक की सराहना की जाएगी।
English: Any information  help would be appreciated.
Hindi: किसी भी मददसूचक की सराहना की जाएगी।
English: Any information about the Olympic Games
Hindi: ओलिम्पिक खेलों के बारे में कुछ जानकारियाँ
English: Any information about the children?
Hindi: बच्चों से कुछ जानकारी साझा करें?
English: Any information about the game?
Hindi: खेल से सम्बंधित जानकारी दें?
English: Any information about this would be much appreciated!
Hindi: इस पर कोई जानकारी बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any information associated with these videos should not be considered as a substitute for prescription suggested by LOCAL beauty, diet and healthcare professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information associated with these videos should not be considered as a substitute for prescription suggested by beauty, fitness, diet and health care professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information associated with these videos should not be considered as a substitute for the recipe suggested by beauty, diet and health care professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information associated with this video should not be considered as a substitute for the recipe suggested by beauty, diet and health care professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information can be accessed via a mobile phone or a computer.
Hindi: किसी भी जानकारी को मोबाइल फोन या कंप्यूटर द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: Any information can be obtained by calling 1969.
Hindi: 1969 नंबर पर कॉल करके फीडबैक दिया जा सकता है।
English: Any information can be obtained with
Hindi: किसी भी जानकारी के साथ प्राप्त किया जा सकता हैः
English: Any information concerning this site
Hindi: इस वेबसाइट से संबंधित किसी भी जानकारी के लिए
English: Any information filled by the candidate will be considered valid.
Hindi: आवेदक द्वारा जो भी जानकारी भरी जाएंगी, वह सत्य मानी जाएंगी।
English: Any information found on this site should not be taken as investment advice.
Hindi: इस साइट पर प्रकाशित कुछ भी निवेश सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information gained is a good thing.
Hindi: जो भी जानकारी मिले वही अच्छा।
English: Any information in these videos should not be considered as a substitute for prescription suggested by beauty, fitness, diet and health care professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information in this article should not be seen as investment advice.
Hindi: इस लेख में किसी भी जानकारी की व्याख्या निवेश सलाह के रूप में नहीं की जानी चाहिए।
English: Any information on swap-free accounts can be updated and modified by the company, without explanation.
Hindi: अदला-बदली से मुक्त खातों की कोई जानकारी कंपनी द्वारा स्पष्टीकरण के बिना अपडेट और संशोधित की जा सकती है।
English: Any information on this will be greatly appreciated!
Hindi: इस पर कोई जानकारी बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any information on this will be much appreciated!
Hindi: इस पर कोई जानकारी बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any information on this would be much appreciated!
Hindi: इस पर कोई जानकारी बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any information on this would be very appreciated!
Hindi: इस पर कोई जानकारी बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any information other than the guidance and advice received directly from the third-party service provider, the educational, graphics, research sources and other incidental information on the site, the content, should not be considered as medical advice.
Hindi: तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाता, शैक्षिक, ग्राफिक्स, अनुसंधान स्रोतों और साइट पर अन्य प्रासंगिक जानकारी, सामग्री से सीधे प्राप्त किसी भी अन्य मार्गदर्शन और सलाह को चिकित्सा सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information other the guidance and advice, received directly from the Third-Party Service Provider, the educational, graphics, research sources and other incidental information on the Site, the content, should not be considered as medical advice.
Hindi: तीसरे पक्ष के सेवा प्रदाता, शैक्षिक, ग्राफिक्स, अनुसंधान स्रोतों और साइट पर अन्य प्रासंगिक जानकारी, सामग्री से सीधे प्राप्त किसी भी अन्य मार्गदर्शन और सलाह को चिकित्सा सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information provided on this site is at your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको जो भी जानकारी मिलती है, वह आपके अपने जोखिम पर है।
English: Any information published on this website or by brand is not intended as a substitute for medical advice, and you should not take any action before consulting with a healthcare professional.
Hindi: इस वेबसाइट पर या इस ब्रांड द्वारा प्रकाशित कोई भी जानकारी चिकित्सा सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है, और आपको स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से परामर्श करने से पहले कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।
English: Any information published on this website or by this brand is not intended as a substitute for medical advice, and you should not take any action before consulting with recjpe healthcare professional.
Hindi: इस वेबसाइट पर या इस ब्रांड द्वारा प्रकाशित कोई भी जानकारी चिकित्सा सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है, और आपको स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से परामर्श करने से पहले कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।
English: Any information published on this website or by this brand is not intended as a substitute for medical weem, and you should not take any action before consulting with a healthcare professional.
Hindi: इस वेबसाइट पर या इस ब्रांड द्वारा प्रकाशित कोई भी जानकारी चिकित्सा सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है, और आपको स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर से परामर्श करने से पहले कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।
English: Any information related to this video should not be considered as a substitute for the recipe suggested by beauty, diet and health professionals.
Hindi: इन वीडियो से जुड़े किसी भी जानकारी को सौंदर्य, आहार और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों द्वारा सुझाए गए नुस्खे के विकल्प के रूप में नहीं माना जाना चाहिए।
English: Any information that can identify you as an individual is known as 'Personal Data'.
Hindi: वह डेटा जिसके द्वारा आपको पहचाना जाता है, उसे "व्यक्तिगत डेटा" कहा जाता है।
English: Any information that is publicly available everywhere or is part of the Right to Information Act 2005 or follows any other law at that time will not be considered sensitive.
Hindi: ऐसी कोई भी जानकारी जो सार्वजनिक तौर पर हर जगह उपलब्ध हो या फिर सूचना के अधिकार अधिनियम 2005 का हिस्सा हो या फिर उस समय किसी भी अन्य कानून का पालन करती हो उसे संवेदनशील नहीं माना जाएगा।
English: Any information that we get from you is safe.
Hindi: आपके द्वारा हमें प्रदान की जाने वाली प्रत्येक जानकारी पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: Any information that you take on this website is strictly at your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको जो भी जानकारी मिलती है वह आपके अपने जोखिम पर कड़ाई से होती है।
English: Any information the government controls can be requested.
Hindi: सरकार से कोई भी सूचना मांग सकते हैं.
English: Any information will be released only on the official website
Hindi: केवल आधिकारिक वेबसाइट पर ही जारी होगी कोई भी सूचना
English: Any information will be very much appreciated
Hindi: किसी भी जानकारी के लिए बहुत सराहना की जाएगी
English: Any information would be extremely helpful?
Hindi: कोई भी जानकारी बहुत अच्छी रहेगी?
English: Any information would be greatly appreciated, and I thank you all the great work and knowledge you guys do for the Android community, and if it wasn't for this site I wouldn't be able to phone at all, SO THANK YOU VERY MUCH. - Joshua
Hindi: किसी भी जानकारी की बहुत सराहना की जाएगी, और मैं आप सभी महान काम और ज्ञान का धन्यवाद करता हूं जो आप लोग एंड्रॉइड समुदाय के लिए करते हैं, और यदि यह इस साइट के लिए नहीं था, तो मैं फोन पर सक्षम नहीं होऊंगा, इसलिए आपको बहुत बहुत धन्यवाद ।
English: Any information would be useful!.
Hindi: कोई भी जानकारी उपयोगी है!
English: Any information you submit on this site is at your own risk.
Hindi: इस वेबसाइट पर आपको जो भी जानकारी मिलती है, वह आपके अपने जोखिम पर है।
English: Any infringement may result in legal actions.
Hindi: कोई भी उल्लंघन पर कानूनी कार्रवाई हो सकती है.
English: Any infringement of the provider or legitimate holders' rights.
Hindi: प्रदाता या वैध मालिकों के अधिकारों का कोई भी उल्लंघन।
English: Any initial surface that can be trimmed with such compositions is much better in its qualities.
Hindi: ऐसी रचनाओं के साथ छंटनी की जा सकने वाली कोई भी प्रारंभिक सतह इसके गुणों में काफी बेहतर है।
English: Any injury occurred under the influence of alcohol abuse or substance
Hindi: शराब के दुरुपयोग या पदार्थ के प्रभाव में कोई भी चोट लगी
English: Any injury or illness that is directly or indirectly caused by war, invasion, any terrorist act, or riot.
Hindi: कोई भी चोट या बीमारी जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से युद्ध, आक्रमण, किसी आतंकवादी कृत्य या दंगा के कारण होती है।
English: Any innovation is two-way.
Hindi: कोई भी नवाचार दोतरफा होता है।
English: Any input or solution would be appreciated.
Hindi: किसी भी इनपुट या प्रतिक्रिया की सराहना की जाएगी।
English: Any inquiries are warmly welcome, no matter which country do you come from.
Hindi: किसी भी जांच गर्मजोशी से स्वागत कर रहे हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस देश से आते हैं।
English: Any inquiry, we would try to reply at once, and not let you wait more than 24 hours.
Hindi: किसी भी पूछताछ, हम एक बार जवाब देने की कोशिश करेंगे , और आपको 24 घंटे से अधिक इंतजार नहीं करने देता है।
English: Any inquiry, we would try to reply at once, and not let you wait more than 24 hours. h.
Hindi: किसी भी पूछताछ, हम एक बार जवाब देने की कोशिश करेंगे , और आपको 24 घंटे से अधिक इंतजार नहीं करने देता है।
English: Any inquiry, we would try to reply at once, and wont let you wait more than 24 hours.
Hindi: किसी भी पूछताछ, हम एक बार जवाब देने की कोशिश करेंगे , और आपको 24 घंटे से अधिक इंतजार नहीं करने देता है।
English: Any inquiry,we would try to reply at once, and not let you wait more than 24 hours.
Hindi: किसी भी पूछताछ, हम एक बार जवाब देने की कोशिश करेंगे , और आपको 24 घंटे से अधिक इंतजार नहीं करने देता है।
English: Any inspections should verify that the installation is correct; that there is no excessive misalignment between the flanges; and, that the installed face-to-face dimension is correct.
Hindi: किसी भी निरीक्षण को यह सत्यापित करना चाहिए कि स्थापना सही है; कि नुकीले पत्थरों के बीच कोई अति मिथ्याकरण नहीं है; और, यह कि आमने-सामने का आयाम सही है।
English: Any instability in Afghanistan will have an impact in the region.
Hindi: अफगानिस्तान में किसी भी अस्थिरता का प्रभाव क्षेत्र पर भी पड़ेगा।
English: Any instability in Afghanistan will have an impact on the region.
Hindi: अफगानिस्तान में किसी भी अस्थिरता का प्रभाव क्षेत्र पर भी पड़ेगा।
English: Any institution may apply.
Hindi: कोई भी संस्थान इसके लिए अप्लाई कर सकता है ।
English: Any institution mentioned in Section 10 23B.
Hindi: -धारा 10 23बी में बताई गई कोई भी संस्था
English: Any institution, organization or business can use it.
Hindi: कोई भी संगठन, संस्था, कम्पनी या व्यक्ति इस सुविधा का उपयोग कर सकता है।
English: Any institutional member in good standing of the Association
Hindi: एसोसिएशन की अच्छी स्थिति में किसी भी संस्थागत सदस्य निर्वाचित
English: Any interaction is unthinkable without following the rules of verbal etiquette, which is related to the forms and style of speech, vocabulary.
Hindi: मौखिक शिष्टाचार के नियमों का पालन किए बिना कोई भी बातचीत अकल्पनीय है, जो भाषण, शब्दावली के रूपों और शैली से जुड़ी है।
English: Any interest and earnings generated by the plan are not taxed until withdrawn.
Hindi: योजना से उत्पन्न किसी भी ब्याज और कमाई पर तब तक कर नहीं लगता है जब तक कि धन वापस नहीं लिया जाता है।
English: Any interest and earnings generated from the plan do not get taxed until the funds are withdrawn.
Hindi: योजना से उत्पन्न किसी भी ब्याज और कमाई पर तब तक कर नहीं लगता है जब तक कि धन वापस नहीं लिया जाता है।
English: Any interest earned in the account is tax-free
Hindi: अकाउंट पर मिलने वाला ब्याज पूरी तरह से टैक्स फ्री
English: Any interest in going to space before the end of the year?
Hindi: साल के अंत से पहले अंतरिक्ष में जाने में कोई दिलचस्पी?
English: Any interested customer who clicks on your website will be redirected to the main site, where the product is sold and if it pays for any product or subscribes to any programservice, As the form indicates, you get a few percentages in the form of a commission.
Hindi: कोई भी इच्छुक ग्राहक जो आपकी वेबसाइट के लिंक पर क्लिक करता है, उसे मुख्य साइट पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा जहां उत्पाद बेचा जाता है और यदि वे उत्पाद के लिए भुगतान करते हैं या किसी प्रोग्रामसेवा की सदस्यता लेते हैं और आपको रेफ़रल के रूप में इंगित करते हैं, तो आपको एक निश्चित प्रतिशत मिलता है आयोग।
English: Any interested party can apply online by registering with a one-time fee of Rs 1 lakh.
Hindi: कोई भी इच्छुक पार्टी 1 लाख रुपये के एकमुश्त शुल्क के साथ पंजीकरण करके ट्रेन को पट्टे पर लेने के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकती है।
English: Any interested party can apply online to lease the train, by registering with a one-time fee of Rs 1 lakh.
Hindi: कोई भी इच्छुक पार्टी 1 लाख रुपये के एकमुश्त शुल्क के साथ पंजीकरण करके ट्रेन को पट्टे पर लेने के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकती है।
English: Any intermediate fall should be used to buy the stock with Rs 50 as a stop loss.
Hindi: किसी भी मध्यवर्ती गिरावट को स्टॉप लॉस के रूप में 50 रुपये के साथ स्टॉक खरीदने के लिए इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: Any intermediate student can participate in this exam.
Hindi: कोई भी स्नातक इस परीक्षा में भाग ले सकता है।
English: Any interruptions in the service.
Hindi: सेवा में कोई भी विराम।