Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It seems to be so actual as a result of he has not solely used the identical marble, however had additionally invited artisans from Agra and components of Rajasthan to create all of the works that you simply see on the partitions."
Hindi: """यह इतना वास्तविक दिखता है क्योंकि उसने न केवल एक ही संगमरमर का उपयोग किया है, बल्कि आगरा और राजस्थान के कुछ हिस्सों से कारीगरों को भी आमंत्रित किया है जो आप दीवारों पर देखते हैं।"
English: """It seems to evoke a visceral reaction rather than a thoughtful response."""
Hindi: """ ""यह एक विचारशील प्रतिक्रिया के बजाय एक अंग प्रतिक्रिया को भड़काने लगता है।"
English: """It seems to give them a purpose in a way - that this lovely dog needs them to love her and give her a pat."""
Hindi: """यह उन्हें एक तरह से एक उद्देश्य देता प्रतीत होता है - कि इस प्यारे कुत्ते को उन्हें प्यार करने और उन्हें एक पॅट देने की जरूरत है।"
English: """It seems to me - you were in the meeting when these comments were made."
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है, जब ये टिप्पणियां की गईं तो आप बैठक में थे।"
English: """It seems to me clear as daylight that abortion would be a crime."
Hindi: मुझे दिन के उजाले के रूप में स्पष्ट लगता है कि गर्भपात एक अपराध होगा।
English: """It seems to me our responsibility as leaders of China and the United States is to ensure that our competition between our countries does not veer into conflict, whether intended or unintended,"" Biden said at the start of the talks."
Hindi: बाइडेन ने कहा, "मुझे लगता है कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेताओं के रूप में हमारी जिम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि हमारे देशों के बीच हमारी प्रतिस्पर्धा टकराव की ओर न ले जाए, चाहे जानबूझकर या अनजाने में," बाइडेन ने कहा।
English: """It seems to me people are looking for something that reflects something positive, especially for black Americans."""
Hindi: ऐसा लगता है कि लोग किसी ऐसी चीज़ की तलाश कर रहे हैं जो कुछ सकारात्मक को दर्शाती हो, खासकर काले अमेरिकियों के लिए।
English: """It seems to me that everyone who doubts the head of the state, who fails to do their job, who wants to sit and do nothing, should resign from their posts."
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है कि हर कोई जो राज्य के मुखिया पर संदेह करता है, जो अपना काम करने में विफल रहता है, जो बैठना और कुछ नहीं करना चाहता है, उसे अपने पदों से इस्तीफा दे देना चाहिए।"
English: """It seems to me that our responsibility as leaders of China and the United States is to ensure that our competition between our countries does not develop into conflict, whether intentional or unintentional,"" Biden said."
Hindi: बाइडेन ने कहा, "मुझे लगता है कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेताओं के रूप में हमारी जिम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि हमारे देशों के बीच हमारी प्रतिस्पर्धा टकराव की ओर न ले जाए, चाहे जानबूझकर या अनजाने में," बाइडेन ने कहा।
English: """It seems to me that our responsibility as leaders of China and the United States is to ensure that our competition between our countries does not develop into conflict, whether intentional or unintentional,"" Reuters quoted Biden as saying."
Hindi: बाइडेन ने कहा, "मुझे लगता है कि चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेताओं के रूप में हमारी जिम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि हमारे देशों के बीच हमारी प्रतिस्पर्धा टकराव की ओर न ले जाए, चाहे जानबूझकर या अनजाने में," बाइडेन ने कहा।
English: """It seems to me that the U.S. is committing a very big mistake by using the dollar as a sanction instrument."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा मानना है कि अमेरिकी डॉलर को प्रतिबंध के साधन के रूप में इस्तेमाल करने में अमेरिका बहुत बड़ी गलती करता है।
English: """It seems to me that there is no question about it."
Hindi: """मुझे लगता है कि इसके बारे में कोई सवाल नहीं है।"
English: """It seems to me that there will be 20 billion euros on the table for reform, and this support can be provided immediately to prevent a default,"" the agency said."
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है कि सुधारों के लिए मेज पर 20 बिलियन यूरो होंगे, और डिफ़ॉल्ट रूप से रोकने के लिए यह समर्थन तुरंत प्रदान किया जा सकता है,"" ब्रॉक ने कहा।"
English: """It seems to me that there will be EUR 20 billion on the table for reforms, and this support can be provided immediately to prevent default,"" E. Brock said on the air of the 1  1 TV channel on Sunday evening."
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है कि सुधारों के लिए मेज पर 20 बिलियन यूरो होंगे, और डिफ़ॉल्ट रूप से रोकने के लिए यह समर्थन तुरंत प्रदान किया जा सकता है,"" ब्रॉक ने कहा।"
English: """It seems to me that this is a sufficient answer to your second question 'Why do you want to wage war against the whole world or at least the United States?'"
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह आपके दूसरे प्रश्न का पर्याप्त उत्तर हैः "आप पूरी दुनिया को या कम से कम संयुक्त राज्य को क्यों जीतना चाहते हैं?
English: """It seems to me that this would be the correct decision."""
Hindi: 'मुझे लगता है कि ये सही फैसला होगा'
English: """It seems to me there's no more geopolitical risk in the oil price,"" he says."
Hindi: """मुझे लगता है कि तेल की कीमत में कोई अधिक भू-राजनीतिक जोखिम नहीं है,"" वे कहते हैं।"
English: """It seems to me this airplane is extremely good for us to defend Indonesia's sovereignty."
Hindi: """ऐसा लगता है कि इंडोनेशिया की संप्रभुता की रक्षा करने के लिए यह विमान हमारे लिए बहुत अच्छा है।"
English: """It seems to me you were in the meeting when the comments were made."
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है, जब ये टिप्पणियां की गईं तो आप बैठक में थे।"
English: """It seems to me you were in the meeting when the comments were made."""
Hindi: """मुझे ऐसा लगता है, जब ये टिप्पणियां की गईं तो आप बैठक में थे।"
English: """It seems we're starting 2018 with another big milestone ... so happy to announce that Maddie is FINALLY going to be a big sister,"" said the star."
Hindi: """ऐसा लगता है कि हम एक और बड़े मील का पत्थर के साथ 2018 से शुरू कर रहे हैं ... यह घोषणा करने में खुशी हुई कि मैडी एक बड़ी बहन बनने जा रही है,"" उसने लिखा."
English: """It seems you have understood."""
Hindi: """ऐसा लगता है कि आपने इसे समझ लिया है।"
English: """It sends a clear message to all investors that, moving forward, India is not only opening doors to new possibilities but the decisive government of India has the will to fulfil its promises,"" he said."
Hindi: ये सभी निवेशकों को स्पष्ट संदेश देता है कि आगे बढ़ता हुआ भारत ना सिर्फ नई संभावनाओं के द्वार खोल रहा है बल्कि भारत की निर्णायक सरकार अपने वायदे भी पूरे करने की इच्छाशक्ति रखती है।
English: """It sends a phenomenal message to say, 'I was not born ideal'."""
Hindi: """यह कहने के लिए एक अभूतपूर्व संदेश भेजता है, 'मैं सही पैदा नहीं हुआ था।"
English: """It sends a phenomenal message to say, 'I was not born perfect.'"""
Hindi: """यह कहने के लिए एक अभूतपूर्व संदेश भेजता है, 'मैं सही पैदा नहीं हुआ था।"
English: """It sent a message for me."
Hindi: """उन्होंने मेरे लिए कोई संदेश"
English: """It serves as a 'rule out' test for those with low to moderate risk,"" Dr. Silvestri says of the blood test."
Hindi: """यह निम्न से मध्यम जोखिम वाले लोगों के लिए एक 'रूल आउट' परीक्षण के रूप में कार्य करता है,"" डॉ।"
English: """It shall be 3."""
Hindi: """तीन तोले का तो होगा"""
English: """It shall be awful."
Hindi: 'यह भयानक होगा।
English: """It shall be given,"""
Hindi: दिया जाएगा"
English: """It shall be the duty of every citizen of India"
Hindi: यह भारत के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य होगाः
English: """It shook up the order and led to a slightly evolved grid, which in turn created a different dynamic in the race,"" he said."
Hindi: """इसने आदेश को हिला दिया और थोड़ा विकसित ग्रिड का नेतृत्व किया, जिसने बदले में दौड़ में एक अलग गतिशील बनाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """It shook up the order and led to a slightly evolved grid, which in turn created a different dynamic in the race."
Hindi: """इसने आदेश को हिला दिया और थोड़ा विकसित ग्रिड का नेतृत्व किया, जिसने बदले में दौड़ में एक अलग गतिशील बनाया,"" उन्होंने कहा।"
English: """It should after all be decided on the floor of the House instead of inside governor's house or in Delhi,"" said Kashyap."
Hindi: """ कश्यप ने कहा, ""आखिरकार, इसे राज्यपाल के घर या दिल्ली में सदन द्वारा तय किया जाना चाहिए।"
English: """It should all be done with VFX."
Hindi: """यह सब वीएफएक्स के साथ किया जाना चाहिए।"
English: """It should also recognise national rights and, at the same time, promote trade, investment and larger public good."
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते हुए ढांचे को "राष्ट्रीय अधिकारों को भी मान्यता देनी चाहिए और साथ ही, व्यापार, निवेश और बड़े सार्वजनिक अच्छे को बढ़ावा देना चाहिए"।
English: """It should also recognize national rights and, at the same time, promote trade, investment, and the larger public good."
Hindi: उन्होंने कहा कि उभरते हुए ढांचे को "राष्ट्रीय अधिकारों को भी मान्यता देनी चाहिए और साथ ही, व्यापार, निवेश और बड़े सार्वजनिक अच्छे को बढ़ावा देना चाहिए"।
English: """It should also require proof of intent."
Hindi: """इसके लिए भी प्रमाण चाहिये।"
English: """It should be a fun time up there."
Hindi: """बड़े आनंद का समय रहा होगा वहाँ।"
English: """It should be a red flag that REDD has run into such serious problems related to the participation of indigenous peoples."""
Hindi: """यह एक लाल झंडा होना चाहिए जो रेडड ने स्वदेशी लोगों की भागीदारी से संबंधित गंभीर समस्याओं में भाग लिया है।"
English: """It should be clarified... How can both be correct?"
Hindi: यह स्पष्ट किया जाना चाहिए...दोनों सही कैसे हो सकते हैं?
English: """It should be ensured to receive applications from farmers by July 15."
Hindi: 15 जुलाई तक किसानों से आवेदन प्राप्त करना सुनिश्चित होना चाहिए।
English: """It should be further noted that the extent to which media freedom has been suppressed by the Taliban since their takeover of Kabul, the actual numbers of deaths will be much higher than the reported numbers,"" the think-tank said."
Hindi: थिंक-टैंक ने कहा, "यह आगे ध्यान दिया जाना चाहिए कि काबुल के अधिग्रहण के बाद से तालिबान द्वारा मीडिया की स्वतंत्रता को किस हद तक दबा दिया गया है, मौतों की वास्तविक संख्या रिपोर्ट की गई संख्या से बहुत अधिक होगी।
English: """It should be here."
Hindi: """उसे यहां होना चाहिए।"
English: """It should be light, but also we go to hell with each other,"" MGK added of their relationship."
Hindi: """यह हल्का होना चाहिए, लेकिन हम एक दूसरे के साथ नरक में भी जाते हैं,"" एमजीके ने अपने रिश्ते को जोड़ा।"
English: """It should be light, but also we go to hell with each other,"" MGK added."
Hindi: """यह हल्का होना चाहिए, लेकिन हम एक दूसरे के साथ नरक में भी जाते हैं,"" एमजीके ने अपने रिश्ते को जोड़ा।"
English: """It should be light, but also we go to hell with each other,"" MGK said of their relationship."
Hindi: """यह हल्का होना चाहिए, लेकिन हम एक दूसरे के साथ नरक में भी जाते हैं,"" एमजीके ने अपने रिश्ते को जोड़ा।"
English: """It should be light, but also we go to hell with each other,"" MGK said."
Hindi: """यह हल्का होना चाहिए, लेकिन हम एक दूसरे के साथ नरक में भी जाते हैं,"" एमजीके ने अपने रिश्ते को जोड़ा।"
English: """It should be light, but we also go to hell with each other,"" MGK said."
Hindi: """यह हल्का होना चाहिए, लेकिन हम एक दूसरे के साथ नरक में भी जाते हैं,"" एमजीके ने अपने रिश्ते को जोड़ा।"
English: """It should be like this."""
Hindi: """यह इस तरह से होना चाहिए"""
English: """It should be made mandatory for companies to serve their customers in their local language."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "कंपनियों के लिए अपने ग्राहकों की उनकी स्थानीय भाषाओं में सेवा देना अनिवार्य बनाया जाना चाहिए।
English: """It should be noted that Indian Railways launched Oxygen Expresses on April 24, 2021, to provide relief to Indian states in need of medical oxygen."
Hindi: भारतीय रेलवे की ओर से 24 अप्रैल 2021 को मेडिकल ऑक्सीजन की आवश्यकता वाले भारतीय राज्यों को राहत देने के लिए ऑक्सीजन एक्सप्रेस शुरू की गई थी.
English: """It should be now."""
Hindi: 'अब होना चाहिए।
English: """It should be our constant effort that the quality of our honey products should also meet the global standards as there are lots of export opportunities in this sector,"" he added."
Hindi: तोमर ने कहा, यह हमारा निरंतर प्रयास होना चाहिए कि हमारे शहद उत्पादों की गुणवत्ता वैश्विक मानकों को पूरा करे, क्योंकि इस क्षेत्र में निर्यात के बहुत सारे अवसर हैं।
English: """It should be over a half a million."
Hindi: """डेढ़ सौ से ऊपर ही होने चाहिएं."
English: """It should be reported to the police."""
Hindi: """ पुलिस में रिपोर्ट डाल देना चाहिए."
English: """It should be seen who was creating problems for last 3 days."
Hindi: यह देखा जाना चाहिए कि पिछले 3 दिनों से कौन समस्या पैदा कर रहा था।
English: """It should be shared."""
Hindi: ," साझा किया जाना चाहिए
English: """It should be somewhere here."
Hindi: """ होंगी यहीं कहीं।"
English: """It should be this way"""
Hindi: """यह इस तरह से होना चाहिए"""
English: """It should be viewed as a success."""
Hindi: """ ""इसे एक सफलता के रूप में देखा जाना चाहिए।"
English: """It should be written."""
Hindi: ' लिखा होना चाहिए थे.
English: """It should be!"""
Hindi: चाहिए था"!
English: """It should be""?"
Hindi: """ उसका होना चाहिए?"
English: """It should be, 'What do we do in the police force to stop this misogynistic tolerance of inappropriate behavior?'"""
Hindi: """यह होना चाहिए, 'अनुचित व्यवहार की इस गलत सहनशीलता को रोकने के लिए हम पुलिसिंग में क्या करते हैं?"
English: """It should broadly provide support for the fringe, even in an environment where the world globally may be turning a little more towards the new markets."""
Hindi: """यह व्यापक रूप से, ऐसे वातावरण में भी रैंड के लिए समर्थन प्रदान करना चाहिए, जहां विश्व स्तर पर, दुनिया उभरते बाजारों के खिलाफ थोड़ी अधिक हो सकती है।"
English: """It should count."
Hindi: """मानना पड़ेगा."
English: """It should have been foreclosed on already."
Hindi: """वह तो पहले ही कायल हो चुका होगा।"
English: """It should have been this year,"" the singer says from his ""wee oasis"" in East Lothian."
Hindi: """यह इस साल होना चाहिए था,"" गायक अपने ""वी ओएसिस"" पूर्वी लोथियन में।"
English: """It should help them well, but that doesn't mean that their margin pressures are relieved,"" he said."
Hindi: """इससे उन्हें अच्छी सेवा मिलनी चाहिए, लेकिन यह कहना नहीं है कि उन मार्जिन के दबाव कम हो जाएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """It should instead take real concrete actions to maintain peace and stability in the China-India border areas and help bring the bilateral relations back on to the track of sound and steady development."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके बजाय इसे चीन-भारत सीमा क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता बनाए रखने के लिए वास्तविक ठोस कार्रवाई करनी चाहिए तथा द्विपक्षीय संबंधों को वापस पटरी पर लाने में मदद करनी चाहिए।
English: """It should lead international efforts to pressure the new Taliban-Haqqani government to abandon support for global terrorist groups, and it should seek to re-establish counter-terrorism capabilities in the country and broader region."""
Hindi: """इसे नई तालिबान-हक्कानी सरकार पर अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी समूहों का समर्थन बंद करने और देश और व्यापक क्षेत्र में आतंकवाद विरोधी क्षमताओं को फिर से स्थापित करने का प्रयास करने के लिए दबाव बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयास का नेतृत्व करना चाहिए।"
English: """It should never have been inout."
Hindi: """वहां कभी नहीं होना चाहिए था।"
English: """It should not be a main security internet for anybody."""
Hindi: """ ""यह किसी के लिए प्राथमिक सुरक्षा जाल नहीं होना चाहिए।"
English: """It should not be anybody's main security internet."""
Hindi: """ ""यह किसी के लिए प्राथमिक सुरक्षा जाल नहीं होना चाहिए।"
English: """It should not be sine qua non."
Hindi: """न होना चाहिये।"
English: """It should not happen in this country,"" he said."
Hindi: पीठ ने कहा, "देश में यह नहीं होना चाहिए.
English: """It should really all be accomplished with VFX."
Hindi: """यह सब वीएफएक्स के साथ किया जाना चाहिए।"
English: """It should serve them well, but that is not to say that the pressure on margins will ease,"" he said."
Hindi: """इससे उन्हें अच्छी सेवा मिलनी चाहिए, लेकिन यह कहना नहीं है कि उन मार्जिन के दबाव कम हो जाएंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """It should stay where it is."
Hindi: """उसे वहीं रहना चाहिए जहाँ वह है।"
English: """It shouldn't be a primary safety net for anyone."""
Hindi: """ ""यह किसी के लिए प्राथमिक सुरक्षा जाल नहीं होना चाहिए।"
English: """It shouldn't be centered on one person."
Hindi: """ ""सिर्फ एक आदमी पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहा है।"
English: """It shouldn't be different, but it is."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, लेकिन यह है।"
English: """It shouldn't be like that but it is."
Hindi: """ऐसा कुछ नहीं होना चाहिए, लेकिन यह है।"
English: """It shouldn't be one rule for the rich and another for poor people."
Hindi: """अमीर लोगों के लिए एक नियम नहीं हो सकता है और आम लोगों के लिए एक।"
English: """It shouldn't do that"""
Hindi: """ उसे ऐसा नहीं करना चाहिए"
English: """It shouldn't go up every day."""
Hindi: """इसे हर दिन ऊपर नहीं जाना चाहिए।"
English: """It shouldn't take longer than an hour."
Hindi: """ इसे एक घंटे से अधिक नहीं लेना चाहिए."
English: """It shouldn't take longer than an hour."""
Hindi: """ इसे एक घंटे से अधिक नहीं लेना चाहिए."
English: """It shouldn't take over an hour."""
Hindi: """ इसे एक घंटे से अधिक नहीं लेना चाहिए."
English: """It shouldn't,"" said the man."
Hindi: नहीं करना चाहिए था" पुरुष बोला।
English: """It showed I could play at the higher levels."
Hindi: """मुझे पता था कि मैं उच्चतम स्तर पर खेल सकता हूं।"
English: """It showed his uneasiness after losing power,"" he said."
Hindi: """इसने सत्ता खोने के बाद अपनी बेचैनी दिखाई,"" उन्होंने कहा।"
English: """It showed the limits of robot technologies."""
Hindi: """इसने रोबोट प्रौद्योगिकियों की सीमाएँ दिखाईं।"
English: """It showed this extraordinary arc, a guy who was very, very flawed at the beginning of his life and as a young man, but who, as he got older, turned into the Paul Newman we want him to be."""
Hindi: """इसने इस असाधारण चाप को दिखाया, एक ऐसा व्यक्ति जो अपने जीवन की शुरुआत में और एक युवा व्यक्ति के रूप में बहुत ही त्रुटिपूर्ण था, लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ा होता गया, पॉल न्यूमैन में बदल गया, हम उसे बनना चाहते हैं।"
English: """It shows a lot of security within, and it means they have a lot of confidence to bounce back so I won't be surprised if India bounces back very quickly and in a big fashion and I hope we can see Pakistan and India play each other again in this tournament."""
Hindi: """मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर भारत बहुत जल्दी और बड़े अंदाज में वापसी करता है और मुझे उम्मीद है कि हम इस टूर्नामेंट में पाकिस्तान और भारत को फिर से एक-दूसरे के साथ खेलते हुए देख सकते हैं।"
English: """It shows consumer spending for goods and services."
Hindi: """यह वस्तुओं और सेवाओं के लिए उपभोक्ता खर्च को दर्शाता है।"
English: """It shows good high and low temperature resistance,"" said Xu."
Hindi: """यह अच्छा उच्च और निम्न तापमान प्रतिरोध दिखाता है,"" जू ने कहा।"
English: """It shows no decline,"" he says see Table 2."
Hindi: """यह कोई गिरावट नहीं दिखाता है,"" वे कहते हैं तालिका 2 देखें ।"
English: """It shows taxes on sugary drinks are an effective tool to reduce consumption, and we know from other research that high consumption of sugary drinks increases the risk of obesity, diabetes, and dental caries,"" said researcher Dr. Andrea Teng."
Hindi: """यह दिखाता है कि शर्करा पेय पर कर खपत को कम करने के लिए एक प्रभावी उपकरण है, और हम अन्य शोधों से जानते हैं कि शर्करा पेय के अधिक सेवन से मोटापा, मधुमेह और दंत क्षय का खतरा बढ़ जाता है।"
English: """It shows taxes on sugary drinks are an effective tool to reduce consumption, and we know from other research that the high consumption of sugary drinks increases the risk of obesity, diabetes and dental caries. """
Hindi: """यह दिखाता है कि शर्करा पेय पर कर खपत को कम करने के लिए एक प्रभावी उपकरण है, और हम अन्य शोधों से जानते हैं कि शर्करा पेय के अधिक सेवन से मोटापा, मधुमेह और दंत क्षय का खतरा बढ़ जाता है।"
English: """It shows taxes on sugary drinks are an effective tool to reduce consumption, and we know from other research that the high consumption of sugary drinks increases the risk of obesity, diabetes and dental caries."""
Hindi: """यह दिखाता है कि शर्करा पेय पर कर खपत को कम करने के लिए एक प्रभावी उपकरण है, और हम अन्य शोधों से जानते हैं कि शर्करा पेय के अधिक सेवन से मोटापा, मधुमेह और दंत क्षय का खतरा बढ़ जाता है।"
English: """It shows that Sidhu is anti-Dalit."
Hindi: """इससे यह पता चलता है कि सिद्धू दलित विरोधी हैं."
English: """It shows that all three of us are willing to take criticism and take it the right way, not the wrong way, and grow,"" Edwards said."
Hindi: एडवर्ड्स ने कहा, "यह दर्शाता है कि हम तीनों आलोचना लेने और इसे सही तरीके से लेने के लिए तैयार हैं, गलत तरीके से नहीं, और बढ़ने के लिए।
English: """It shows that cigarette and e-cigarette smoking seem to be equally bad in causing abnormalities of blood flow to the heart,"" Rader said."
Hindi: """यह दर्शाता है कि सिगरेट और ई-सिगरेट धूम्रपान हृदय में रक्त के प्रवाह की असामान्यताएं पैदा करने में समान रूप से खराब लगते हैं,"" राधे ने कहा।"
English: """It shows that consumers are spending their money and not hoarding it as they would do if they were worried about economic prospects."""
Hindi: """यह दर्शाता है कि उपभोक्ता अपना पैसा खर्च कर रहे हैं और जमाखोरी नहीं कर रहे हैं जैसा कि वे करेंगे अगर वे आर्थिक संभावनाओं के बारे में चिंतित थे।"
English: """It shows that one hit can change the outcome of a game, a season, a career."
Hindi: """यह दिखाता है कि एक शॉट, एक मैच, एक सीज़न, एक कॅरियर के परिणाम को बदल सकता है।"
English: """It shows that one shot can change the outcome of a match, a season, a career."
Hindi: """यह दिखाता है कि एक शॉट, एक मैच, एक सीज़न, एक कॅरियर के परिणाम को बदल सकता है।"
English: """It shows that one shot can change the outcome of a match, a season, a career..."
Hindi: """यह दिखाता है कि एक शॉट, एक मैच, एक सीज़न, एक कॅरियर के परिणाम को बदल सकता है।"
English: """It shows that the love, conceivably, was not as strong as it was to begin with."
Hindi: """यह दर्शाता है कि प्रेम शायद उतना मजबूत नहीं था जितना शुरुआत में था।"
English: """It shows that we're just not interested in supporting our team at the highest level,"" Boyd said, ""but supporting those youth that one day dream of playing for the Kraken."""
Hindi: """यह दर्शाता है कि हम उच्चतम स्तर पर अपनी टीम का समर्थन करने में दिलचस्पी नहीं रखते हैं,"" बॉयड ने कहा, ""लेकिन उन युवाओं का समर्थन करना जो एक दिन क्रैकन के लिए खेलने का सपना देखते हैं।"
English: """It simplifies life a little bit."
Hindi: """चाची जीवन को थोड़ा मीठा बना देती है।"
English: """It simply cannot be business as usual anymore,"" he said."
Hindi: """यह बस के रूप में हमेशा की तरह व्यापार नहीं किया जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It simply cannot be business as usual,"" he said."
Hindi: """यह बस के रूप में हमेशा की तरह व्यापार नहीं किया जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It simply took me utilizing the ability that I've been given now as Captain Marvel."
Hindi: बस मुझे उस शक्ति का उपयोग करना चाहिए जो मुझे अब कैप्टन मार्वल के रूप में दी गई है।
English: """It slowly creeps up on you."""
Hindi: """वह तुझसे धीरे चलता है ।"
English: """It snows here?"""
Hindi: """इतनी बर्फ गिरती है यहाँ?"
English: """It so happened that when I played my first big match in Mumbai at the Brabourne stadium, it was a Ranji game between Mysuru now Karnataka and Bombay now Mumbai."
Hindi: """ऐसा हुआ कि जब मैंने मुंबई में ब्रेबोर्न स्टेडियम में अपना पहला बड़ा मैच खेला, तो यह मैसूर अब कर्नाटक और बॉम्बे अब मुंबई के बीच एक रणजी खेल था।"
English: """It softens and makes them less noticeable."""
Hindi: """यह नरम हो जाता है और उन्हें कम ध्यान देने योग्य बनाता है।"
English: """It sounded apocalyptic,"" said Air Force Lt. Col. Braden Coleman, who was responsible for monitoring the exterior of his plane for artillery fire and other threats."
Hindi: वायु सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल ब्रैडेन कोलमैन ने कहा, "यह सिर्फ सर्वनाशकारी लग रहा था, जो तोपखाने की आग और अन्य खतरों के लिए अपने विमान के बाहर की निगरानी के प्रभारी थे।
English: """It sounded like one of Freddie's bones breaking, cracking like the branch of a tree."
Hindi: ऐसा लग रहा था कि फ्रेडी की हड्डियों में से एक टूट रही है, एक पेड़ की शाखा की तरह टूट रही है।
English: """It sounds good, however alone it's not going to unravel a corporation's issues of being unable to prioritize,"" she mentioned."
Hindi: """यह अच्छा लगता है, लेकिन अकेले यह किसी संगठन की समस्याओं को प्राथमिकता देने में असमर्थ होने की समस्या को हल करने वाला नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """It sounds like '28 days later' where people have growths and ooze and stuff."""
Hindi: """ऐसा लगता है कि '28 दिन बाद', जहां लोगों को विकास मिलता है और उनके पास ओज और सामान होता है।"
English: """It sounds like he's addicted to his work."""
Hindi: """यह लगता है जैसे वह अपने काम के आदी है।"
English: """It sounds like it really was, yeah."
Hindi: """यह बहुत वास्तविक लग रहा था, हाँ।"