Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is God who created the heavens and the earth, and sent down out of heaven water wherewith He brought forth fruits to be your sustenance. And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment. and He subjected to you the rivers
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is God who created the heavens and the earth, and sent down rain from the sky producing fruits for your food thereby, and made you master of the ships that ply in the oceans by His command, subjected the rivers to your control,
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: It is God who created the seven heavens and the same number of earths. His commandment descends among them, so that you may know that God has power over all things. and that He encompasses all things with His knowledge.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने सात आकाश बनाए और उन्ही के सदृश धरती से भी। उनके बीच उसका आदेश उतरता रहता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है और यह कि अल्लाह हर चीज़ को अपनी ज्ञान-परिधि में लिए हुए है
English: It is God who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea. We have explained Our evidence to the people of knowledge.
Hindi: और वही है जिसने तुम्हारे लिए तारे बनाए, ताकि तुम उनके द्वारा स्थल और समुद्र के अंधकारों में मार्ग पा सको। जो लोग जानना चाहे उनके लिए हमने निशानियाँ खोल-खोलकर बयान कर दी है
English: It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. He is all - knowing and all - powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. He is all-knowing and all-powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is God who created you, then gave you sustenance, then He will make you die, and bring you back to life. Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things? Too high and exalted is He for what they associate with Him!
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुम्हें रोज़ी दी. फिर वह तुम्हें मृत्यु देता है. फिर तुम्हें जीवित करेगा। क्या तुम्हारे ठहराए हुए साझीदारों में भी कोई है, जो इन कामों में से कुछ कर सके? महान और उच्च है वह उसमें जो साझी वे ठहराते है
English: It is God who has created the earth as a place for you to live and the sky as a dome above you. He has shaped you in the best form and has provided you with pure sustenance. This is God, your Lord. Blessed is God, the Lord of the Universe.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is God who has created the seven heavens and a like number of earths. His commandments are sent between them, so that you would know that God has power over all things and that His knowledge encompasses all.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने सात आकाश बनाए और उन्ही के सदृश धरती से भी। उनके बीच उसका आदेश उतरता रहता है ताकि तुम जान लो कि अल्लाह को हर चीज़ का सामर्थ्य प्राप्त है और यह कि अल्लाह हर चीज़ को अपनी ज्ञान-परिधि में लिए हुए है
English: It is God who has created you weak, then, given you strength after your weakness and caused you to become weak and old after being strong. He creates whatever He wants. He is All - knowing and All - powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is God who has created you weak, then, given you strength after your weakness and caused you to become weak and old after being strong. He creates whatever He wants. He is All-knowing and All-powerful.
Hindi: अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की. फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता औऱ बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जाननेवाला, सामर्थ्यवान है
English: It is God who has given you the earth for a resting place and the heavens for a canopy. He shaped you, formed you well, and provided you with good things. Such is God, your Lord, so glory be to Him, the Lord of the Universe.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is God who has made the sun radiant and the moon luminous and has appointed for the moon certain phases so that you may compute the number of years and other reckonings. God has created them for a genuine purpose. He explains the evidence of His existence to the people of knowledge.
Hindi: वही है जिसने सूर्य को सर्वथा दीप्ति और चन्द्रमा का प्रकाश बनाया औऱ उनके लिए मंज़िलें निश्चित की, ताकि तुम वर्षों की गिनती और हिसाब मालूम कर लिया करो। अल्लाह ने यह सब कुछ सोद्देश्य ही पैदा किया है। वह अपनी निशानियों को उन लोगों के लिए खोल-खोलकर बयान करता है, जो जानना चाहें
English: It is God who has subjected the sea to you so that you may sail thereon by His command, and so that you may seek His bounty, and so that you may be grateful.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ
English: It is God who keeps making it grow
Hindi: वह परमेश्वर ही है, जो बढ़ाता है
English: It is God who made for you the earth a fixed place and heaven for an edifice. And He shaped you, and shaped you well, and provided you with the good things. That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is God who made the earth a dwelling for you, and the sky a vaulted roof, who fashioned you and gave you excellent form and provided you with clean and wholesome things. He is God, your Lord. So blessed be God, the Lord of all the worlds.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is God who made the earth a habitat for you, and the sky a structure. And He designed you, and designed you well. and He provided you with the good things. Such is God, your Lord. so Blessed is God, Lord of the Worlds.
Hindi: अल्लाह ही है जिसने तुम्हारे लिए धरती को ठहरने का स्थान बनाया और आकाश को एक भवन के रूप में बनाया, और तुम्हें रूप दिए तो क्या ही अच्छे रूप दिए, और तुम्हें अच्छी पाक चीज़ों की रोज़ी दी। वह है अल्लाह, तुम्हारा रब। तो बड़ी बरकतवाला है अल्लाह, सारे संसार का रब
English: It is God who placed the sea at your service, so that ships may run through it by His command, and that you may seek of His bounty, and that you may give thanks.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ
English: It is God who raised the skies without support, as you can see, then assumed His throne, and enthralled the sun and the moon so that each runs to a predetermined course. He disposes all affairs, distinctly explaining every sign that you may be certain of the meeting with your Lord.
Hindi: अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है. वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो
English: It is God who sends out the winds so that they raise the clouds. Then He spreads them in the sky as He wills and places them layer upon layer and you see the rain issuing forth from their midst. When He causes it to fall on whichever of His servants He pleases, behold! they rejoice.
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is God who sends the breezes that raise clouds, then spreads them over the sky as He please, fold on fold, then you see the drops of rain issue from between them. When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is God who sends the winds to raise the clouds. He spreads them in the sky as He wants, then He intensifies them, and then you can see the rain coming down from the cloud. When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice
Hindi: अल्लाह ही है जो हवाओं को भेजता है। फिर वे बादलों को उठाती हैं. फिर जिस तरह चाहता है उन्हें आकाश में फैला देता है और उन्हें परतों और टुकड़ियों का रूप दे देता है। फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से वर्षा की बूँदें टपकी चली आती है। फिर जब वह अपने बन्दों में से जिनपर चाहता है, उसे बरसाता है। तो क्या देखते है कि वे हर्षित हो उठे
English: It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command, and you may seek His bounty, and may haply be grateful.
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे लिए वशीभूत कर दिया है, ताकि उसके आदेश से नौकाएँ उसमें चलें. और ताकि तुम उसका उदार अनुग्रह तलाश करो. और इसलिए कि तुम कृतज्ञता दिखाओ
English: It is God who takes away men 's souls upon their death and the souls of the living during their sleep. Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term. There are certainly signs in this for those who reflect.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है। फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is God who takes away men's souls upon their death and the souls of the living during their sleep. Then He withholds those for whom He has ordained death and restores the souls of others for an appointed term. There are certainly signs in this for those who reflect.
Hindi: अल्लाह ही प्राणों को उनकी मृत्यु के समय ग्रस्त कर लेता है और जिसकी मृत्यु नहीं आई उसे उसकी निद्रा की अवस्था में ग्रस्त कर लेता है । फिर जिसकी मृत्यु का फ़ैसला कर दिया है उसे रोक रखता है। और दूसरों को एक नियत समय तक के लिए छोड़ देता है। निश्चय ही इसमें कितनी ही निशानियाँ है सोच-विचार करनेवालों के लिए
English: It is God you need.
Hindi: तुम्हें ईश्वर की ज़रूरत है।
English: It is God's command.
Hindi: यह ईश्वर का विधान है।
English: It is Gods Word, the Bible.
Hindi: वह है परमेश्वर का वचन, बाइबल ।
English: It is Gods creation.
Hindi: यह तो ईश्वर की रचना है।
English: It is Gods gift.
Hindi: भगवान की देन है.
English: It is Gods grace.
Hindi: यह भगवान की कृपा है।
English: It is Gods promise
Hindi: यह परमेश्वर की प्रतिज्ञा है
English: It is Gods purpose for the vast majority of those who serve him to make this earth their home forever.
Hindi: उसकी सेवा करनेवाले अधिकांश लोगों के लिए परमेश्वर का उद्देश्य है कि इस पृथ्वी को हमेशा के लिए उनका घर बनाए ।
English: It is Gods righteousness. Romans 1 17. 3 21.
Hindi: यह परमेश्वर की धार्मिकता है ।  रोमियों 1 17. 3 21.
English: It is Gods statement of his purpose.
Hindi: यह परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में उसका कथन है ।
English: It is Gods war to bring in true peace for those who love peace.
Hindi: यह शान्ति से प्रेम रखनेवालों के लिए सच्ची शान्ति लाने के लिए परमेश्वर का युद्ध है ।
English: It is Gods war to rid the earth of greed, strife, corruption, and oppression.
Hindi: पृथ्वी को लोभ, झगड़े, भ्रष्टाचार व अत्याचार से मुक्त करने के लिए यह परमेश्वर का युद्ध है ।
English: It is Gods will.
Hindi: यह भगवान की मर्जी है.
English: It is Gods will. Moreover, we do not wish to bring reproach on Jehovahs name by being punished for wrongdoing. Romans 13 1, 4 - 7. Titus 3 1. 1 Peter 3 17.
Hindi: इसके अलावा, हम नहीं चाहते कि हमारे गलती करके दंड पाने की वजह से यहोवा के नाम पर कलंक आए ।  रोमियों 13 1, 4 - 7. तीतुस 3 1. 1 पतरस 3 17.
English: It is Gods work.
Hindi: यह परमेश्वर का कार्य है ।
English: It is Government of India has done this.
Hindi: भारत सरकार इसे कराए.
English: It is Government's determination that no vulnerable section of the population be it women, children, minorities, Scheduled Castes, Scheduled Tribes or Backward Classes should remain outside the mainstream of development.
Hindi: सरकार का यह दृढ़ संकल्प है कि समाज का कोई भी वर्ग, चाहे महिलाएं हों या बच्चे, अल्पसंख्यक हों या अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति या पिछड़े वर्ग के लोग, विकास की मुख्य धारा से अलग नहीं रहना चाहिए।
English: It is Government's policy to resolve all disputes and differences peacefully.
Hindi: सरकार की यह नीति रही है कि सभी विवादों और मतभेदों को शांतिपूर्वक निपटाया जाए।
English: It is Governments old rule.
Hindi: यह सरकार का पुराना नियम है।
English: It is Gujarat's first solar-powered stadium.
Hindi: यह गुजरात का पहला सौर ऊर्जा संचालित स्टेडियम है।
English: It is Gujarat.
Hindi: गुजरात है.
English: It is Hamirpur candidate Rajinder Rana who will be the first to file his nomination papers on April 14 before the Deputy Commissioner, Hamirpur, who is the Returning Officer.
Hindi: हमीरपुर लोकसभा सीट पर कांग्रेस प्रत्याशी के तौर पर चुनाव लड़ रहे राजेंद्र राणा का 14 अप्रैल को सबसे पहले नामांकन भरने का कार्यक्रम है।
English: It is He Who begins the process of creation. then repeats it. and for Him it is most easy. To Him belongs the loftiest similitude we can think of in the heavens and the earth for He is Exalted in Might, full of wisdom.
Hindi: वही है जो सृष्टि का आरम्भ करता है। फिर वही उसकी पुनरावृत्ति करेगा। और यह उसके लिए अधिक सरल है। आकाशों और धरती में उसी मिसाल गुण सर्वोच्च है। और वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी हैं
English: It is He Who created for you all that is in the earth. then He inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens. and He knows everything.
Hindi: वही तो है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन की सारी चीज़े पैदा की, फिर आकाश की ओर रुख़ किया और ठीक तौर पर सात आकाश बनाए और वह हर चीज़ को जानता है
English: It is He Who created the heavens and the earth in six days, then ascended the Throne of Control, in a manner befitting His Majesty. He knows all what goes into the earth and all what comes out of it, and all what descends from the sky and all that rises in it. and He is with you, wherever you may be. and Allah is seeing your deeds.
Hindi: वही है जिसने आकाशों और धरती को छह दिनों में पैदा किया. फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। वह जानता है जो कुछ धरती में प्रवेश करता है और जो कुछ उससे निकलता है और जो कुछ आकाश से उतरता है और जो कुछ उसमें चढ़ता है। और तुम जहाँ कहीं भी हो, वह तुम्हारे साथ है। और अल्लाह देखता है जो कुछ तुम करते हो
English: It is He Who created the heavens and the earth with the truth. He envelops the night over day and envelops the day over night, and He has subjected the sun and the moon. each one runs for its appointed term. pay heed! He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.
Hindi: उसने आकाशों और धरती को सत्य के साथ पैदा किया। रात को दिन पर लपेटता है और दिन को रात पर लपेटता है। और उसने सूर्य और चन्द्रमा को वशीभुत कर रखा है। प्रत्येक एक नियत समय को पूरा करने के लिए चल रहा है। जान रखो, वही प्रभुत्वशाली, बड़ा क्षमाशील है
English: It is He Who created the night for you so that you may gain rest in it and the day giving sight. indeed in this are signs for the people who heed.
Hindi: वही है जिसने तुम्हारे लिए रात बनाई ताकि तुम उसमें चैन पाओ और दिन को प्रकाशमान बनाया ताकि तुम उसमें दौड़-धूप कर सको. निस्संदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है, जो सुनते है
English: It is He Who created the sun radiating and the moon shining and appointed positions for it, for you to know the number of the years, and the account. Allah has not created it except with the truth. He explains the verses in detail for the people of knowledge.
Hindi: वही है जिसने सूर्य को सर्वथा दीप्ति और चन्द्रमा का प्रकाश बनाया औऱ उनके लिए मंज़िलें निश्चित की, ताकि तुम वर्षों की गिनती और हिसाब मालूम कर लिया करो। अल्लाह ने यह सब कुछ सोद्देश्य ही पैदा किया है। वह अपनी निशानियों को उन लोगों के लिए खोल-खोलकर बयान करता है, जो जानना चाहें
English: It is He Who created you from a single being, and then from the same being created its spouse, and sent down for you eight pairs of animals. He creates you in your mothers wombs, from one sort to another, in a triple darkness. such is Allah, your Lord for Him only is the kingship. there is no God except Him. so where are you being turned away?
Hindi: उसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया. फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया औऱ तुम्हारे लिए चौपायों में से आठ नर-मादा उतारे। वह तुम्हारी माँओं के पेटों में तीन अँधेरों के भीतर तुम्हें एक सृजनरूप के पश्चात अन्य एक सृजनरूप देता चला जाता है। वही अल्लाह तुम्हारा रब है। बादशाही उसी की है, उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ फिरे जाते हो?
English: It is He Who created you from clay, then from a drop of liquid, then from a clot of blood, and then brings you forth as a child, then keeps you alive for you to reach adulthood and then to become old. and some among you pass away earlier, and for you to reach an appointed term, and so that you may understand.
Hindi: वही है जिसने तुम्हें मिट्टी से पैदा, फिर वीर्य से, फिर रक्त के लोथड़े से. फिर वह तुम्हें एक बच्चे के रूप में निकालता है, फिर तुम्हें बढ़ाता है ताकि अपनी प्रौढ़ता को प्राप्ति हो, फिर मुहलत देता है कि तुम बुढापे को पहुँचो - यद्यपि तुममें से कोई इससे पहले भी उठा लिया जाता है - और यह इसलिए करता है कि तुम एक नियत अवधि तक पहुँच जाओ और ऐसा इसलिए है कि तुम समझो
English: It is He Who creates in the first instance and it is He Who will repeat the creation, and that is easier for Him. His is the loftiest attribute in the heavens and the earth. He is the Most Mighty, the Most Wise.
Hindi: वही है जो सृष्टि का आरम्भ करता है। फिर वही उसकी पुनरावृत्ति करेगा। और यह उसके लिए अधिक सरल है। आकाशों और धरती में उसी मिसाल गुण सर्वोच्च है। और वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी हैं
English: It is He Who expelled the disbelievers among the People given the Book s from their homes, for their first gathering. you did not expect them to leave, whereas they assumed that their fortresses would save them from Allah, so Allahs command came to them from a place they had not imagined. and He instilled awe in their hearts, so they ruin their own houses by their own hands and at the hands of the Muslims. therefore learn a lesson, O those who can perceive!
Hindi: वही है जिसने किताबवालों में से उन लोगों को जिन्होंने इनकार किया, उनके घरों से पहले ही जमावड़े में निकल बाहर किया। तुम्हें गुमान न था कि उनकी गढ़ियाँ अल्लाह से उन्हें बचा लेंगी। किन्तु अल्लाह उनपर वहाँ से आया जिसका उन्हें गुमान भी न था। और उसने उनके दिलों में रोब डाल दिया कि वे अपने घरों को स्वयं अपने हाथों और ईमानवालों के हाथों भी उजाड़ने लगे। अतः शिक्षा ग्रहण करो, ऐ दृष्टि रखनेवालो!
English: It is He Who expelled the disbelievers among the People given the Books from their homes, for their first gathering. you did not expect them to leave, whereas they assumed that their fortresses would save them from Allah, so Allahs command came to them from a place they had not imagined. and He instilled awe in their hearts, so they ruin their own houses by their own hands and at the hands of the Muslims. therefore learn a lesson, O those who can perceive!
Hindi: वही है जिसने किताबवालों में से उन लोगों को जिन्होंने इनकार किया, उनके घरों से पहले ही जमावड़े में निकल बाहर किया। तुम्हें गुमान न था कि उनकी गढ़ियाँ अल्लाह से उन्हें बचा लेंगी। किन्तु अल्लाह उनपर वहाँ से आया जिसका उन्हें गुमान भी न था। और उसने उनके दिलों में रोब डाल दिया कि वे अपने घरों को स्वयं अपने हाथों और ईमानवालों के हाथों भी उजाड़ने लगे। अतः शिक्षा ग्रहण करो, ऐ दृष्टि रखनेवालो!
English: It is He Who has brought into being gardens - the trellised and untrellised - and the palm trees, and crops, all varying in taste, and. the olive and pomegranates, all resembling one another and yet so different. Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.
Hindi: और वही है जिसने बाग़ पैदा किए. कुछ जालियों पर चढ़ाए जाते है और कुछ नहीं चढ़ाए जाते और खजूर और खेती भी जिनकी पैदावार विभिन्न प्रकार की होती है, और ज़ैतून और अनार जो एक-दूसरे से मिलते-जुलते भी है और नहीं भी मिलते है। जब वह फल दे, तो उसका फल खाओ और उसका हक़ अदा करो जो उस फ़सल की कटाई के दिन वाजिब होता है। और हद से आगे न बढ़ो, क्योंकि वह हद से आगे बढ़नेवालों को पसन्द नहीं करता
English: It is He Who has created you. and of you are some that are Unbelievers, and some that are Believers and Allah sees well all that ye do.
Hindi: वही है जिसने तुम्हें पैदा किया, फिर तुममें से कोई तो इनकार करनेवाला है और तुममें से कोई ईमानवाला है, और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है
English: It is He Who has made the sea subject, that ye may eat thereof flesh that is fresh and tender, and that ye may extract therefrom ornaments to wear. and thou seest the ships therein that plough the waves, that ye may seek thus of the bounty of Allah and that ye may be grateful.
Hindi: वही तो है जिसने समुद्र को वश में किया है, ताकि तुम उससे ताज़ा मांस लेकर खाओ और उससे आभूषण निकालो, जिसे तुम पहनते हो। तुम देखते ही हो कि नौकाएँ उसको चीरती हुई चलती हैं ताकि तुम सफ़र कर सको और ताकि तुम उसका अनुग्रह तलाश करो और ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
English: It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion and enough is Allah for a Witness.
Hindi: वही है जिसने अपने रसूल को मार्गदर्शन और सत्यधर्म के साथ भेजा, ताकि उसे पूरे के पूरे धर्म पर प्रभुत्व प्रदान करे और गवाह की हैसियत से अल्लाह काफ़ी है
English: It is He Who hath made you His agents, inheritors of the earth He hath raised you in ranks, some above others that He may try you in the gifts He hath given you for thy Lord is quick in punishment yet He is indeed Oft - forgiving, Most Merciful.
Hindi: वही है जिसने तुम्हें धरती में धरती में ख़लीफ़ा अधिकारी, उत्ताराधिकारी बनाया और तुममें से कुछ लोगों के दर्जे कुछ लोगों की अपेक्षा ऊँचे रखे, ताकि जो कुछ उसने तुमको दिया है उसमें वह तम्हारी ले। निस्संदेह तुम्हारा रब जल्द सज़ा देनेवाला है। और निश्चय ही वही बड़ा क्षमाशील, दयावान है