Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Royal Highness has praised their positive contribution in the progress of Saudi Arabia
Hindi: रॉयल हाइनेस ने साऊदी अरब की प्रगति में उनके सकारात्मक योगदान की प्रशंसा की है
English: Royal Highness has praised their positive contribution in the progress of Saudi Arabia.
Hindi: रॉयल हाइनेस ने साऊदी अरब की प्रगति में उनके सकारात्मक योगदान की प्रशंसा की है।
English: Royal Mail vehicles will not be moving in or out of London, or between Royal Mail sites in central London for the remainder of today.
Hindi: रॉयल मेल वाहन आज के बाकी समय में लंदन के अंदर या बाहर या मध्य लंदन में रॉयल मेल साइटों के बीच या नहीं जाएंगे।
English: Royal Mail workers have voted 31 in favour of a nationwide postal strike in the United Kingdom.
Hindi: रॉयल मेल के कर्मचारियों ने यूनाइटेड किंगडम में राष्ट्रव्यापी डाक हड़ताल के पक्ष में 31 से वोट किया है।
English: Royal Malaysia Police Head of Corporate Communications Datuk Asmawati Ahmad confirmed the order when contacted by the Malay Mail.
Hindi: रॉयल मलेशिया पुलिस हेड ऑफ कॉर्पोरेट कम्युनिकेशंस असमावती अहमद ने मीडिया रिपोर्ट्स में किये जा रहे दावों की पुष्टि की है.
English: Royal Malaysian Hospital?
Hindi: रॉयल मलेशियन अस्पताल?
English: Royal Manas National Park is home to Bengal tigers, elephants, gaur Bos gaurus, as well as rarer golden langur Presbytis geei, pygmy hog Sus salvanius, hispid hare Caprolagus hispidus, and Ganges river dolphin Platanista.
Hindi: रॉयल मानस राष्ट्रीय उद्यान हाथि, बंगाल बाघ, गौर के साथ-साथ दुर्लभ सुनहरा लंगूर प्रेस्बिटीस जीई, सानो बनैल, कैप्रोलैगस हेपिडस, डॉल्फ़िन प्लाटानिस्टा का घर है।
English: Royal Manas also produces several plant species used in food, commerce, medicine, and religious rituals.
Hindi: रॉयल मानस खाद्य, वाणिज्य, चिकित्सा और धार्मिक अनुष्ठानों में उपयोग की जाने वाली कई पौधों की प्रजातियां भी पैदा करता है।
English: Royal Melbourne Institute of Technology
Hindi: रायल मेलबोर्न इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलाजी
English: Royal Navy
Hindi: रॉयल नेवी
English: Royal Nepal Airlines Corporation commenced jet operations at the airport in 1972 with Boeing 727 aircraft.
Hindi: नेपाल एयरलाइंस कार्पोरेशन ने अपना जेट प्रचालन १९७२ में बोइंग ७२७ विमान से आरंभ किया।
English: Royal Oman Army was represented by Major General Matar Bin Salim Bin Rashid Al Balushi and many senior officials
Hindi: ओमान की शाही सेना का प्रतिनिधित्व मेजर जनरल मातर बिन सालिम बिन रशीद अल बलूशी और कई वरिष्ठ अधिकारियों ने किया
English: Royal Oman Army was represented by Major General Matar Bin Salim Bin Rashid Al Balushi and many senior officials.
Hindi: ओमान की शाही सेना का प्रतिनिधित्व मेजर जनरल मातर बिन सालिम बिन रशीद अल बलूशी और कई वरिष्ठ अधिकारियों ने किया।
English: Royal Orchid Hotels
Hindi: रॉयल ऑर्किड होटल्स
English: Royal Orchid Hotels Limited
Hindi: रॉयल आर्किड होटल्स लिमिटेड
English: Royal Orchid to invest Rs500 crore on expansion
Hindi: रॉयल ऑर्किड करेगी 500 करोड़ रुपये का निवेश
English: Royal Palace
Hindi: राजा का महल
English: Royal Park Hotel is a five-star boutique property with 48 rooms and suites
Hindi: रॉयल पार्क होटल एक पांच सितारा स्टार बूटीक संपत्ति है जिसमें 48 कमरे हैं।
English: Royal Rajasthan On Wheels External website that opens in a new window
Hindi: रॉयल राजस्थान आन वील्स बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Royal Society
Hindi: रॉयल सोसायटी
English: Royal Stag Rs 430 Rs 450
Hindi: रॉयल स्टैग 430 450
English: Royal Vice Consul General of Saudi Arabia in Mumbai, Mohammad Abdul Karim Al-Enazi. senior officials of Union Ministry of Minority Affairs. Haj Committee of India CEO Shri M.A.Khan and other dignitaries were present on the occasion
Hindi: हज 2021 की घोषणा के अवसर पर मुंबई में सऊदी अरब के रॉयल वाईस कौंसल जनरल मोहम्मद अब्दुल करीम अल-एनाज़ी, अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी, हज कमेटी ऑफ इंडिया के सीईओ श्री एम. ए. खान एवं अन्य गणमान्य उपस्थित रहे
English: Royal Wedding of Prince Harry of England and American actress Meghan Markle is making many statements in the world.
Hindi: ब्रिटेन के प्रिंस हैरी और हॉलीवुड एक्ट्रेस मेगन मर्केल की शादी को लेकर कई दोनों से दुनिया भर में चर्चे ...
English: Royal Wedding Prince Harry, Meghan Markle officially married
Hindi: शाही शादी एक-दूजे के हुए प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल
English: Royal Wedding Priyanka Chopra looked stunning in a lilac hued outfit
Hindi: रिसेप्शन पर कुछ अलग अंदाज की अनारकली ड्रेस पहने नजर आईं प्रियंका चोपड़ा
English: Royal Wedding Priyanka Chopra looks enticing at Harry and Meghans reception
Hindi: रॉयल वेडिंग प्रिंस हैरी और मेगन मर्केल की शादी में बेहद अलग नजर आईं प्रियंका चोपड़ा
English: Royal baby named Charlotte Elizabeth Diana
Hindi: नन्ही राजकुमारी का नाम शारलेट एलिजाबेथ डायना
English: Royal baby's first pictures Prince Harry, Meghan show off baby boy to the public
Hindi: पहली तस्वीर प्रिंस हैरी की गोद में दिखा रॉयल बेबी, मेगन मार्कल भी साथ
English: Royal cavalcades and dignitaries entered the palace through this gate.
Hindi: सेना के घुड़सवार आदि एवं शाही गणमान्य व्यक्ति महल में इसी द्वार से प्रवेश पाते थे।
English: Royal challengers Bangalore Aaron Finch, Devdutt Padikkal, Virat Kohli, AB de Villiers, Gurkeerat Singh Mann, Washington Sundar, Chris Morris, Navdeep Saini, Isuzu Udana, Mohammed Siraj, Vuzvendra Chahal
Hindi: देवदत्त पद्दिकल, एरॉन फिंच, विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, मोईन अली, गुरकीरत सिंह मान, क्रिस मोरिस, वॉशिंगटन सुंदर, नवदीप सैनी, मोहम्मद सिराज, युजवेंद्र चहल
English: Royal city Bikaner is an unique timeless attraction.
Hindi: राजसी शहर बीकानेर का एक अद्वितिय कालजयी आकर्षण है।
English: Royal coat of arms of the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम का शाही कुल-चिन्ह
English: Royal couple on a five-day visit to India
Hindi: पांच दिन के दौरा पर शाही जोड़ा आया है पाकिस्तान
English: Royal court adviser Saud al-Qahtani and deputy intelligence chief Ahmed Asiri have been sacked from their positions, Reuters reported quoting a statement from the Saudi public prosecutor.
Hindi: सऊदी अरब ने उप खुफिया प्रमुख अहमद अल-असिरी और शाही अदालत के मीडिया सलाहकार सौद अल-काहतानी को बर्खास्त कर दिया।
English: Royal died while shifting to hospital.
Hindi: राजकुमार की अस्पताल ले जाते हुए मौत हो गई।
English: Royal enfield
Hindi: रॉयल एनफील्ड
English: Royal families contested elections in 1962, 1967 and 1972 for forming their own political party Swatantra Party when managed 36 seats in 1962, 49 in 1967 and 11 in 1972
Hindi: राजस्थान के इन रॉयल परिवारों ने 1962, 1967 और 1972 में 'स्वतंत्र पार्टी' बनाकर चुनाव लड़ा जिसमें 1962 में 36 सीटें, 1967 में 49 और 1972 में 11 सीटों पर जीत हासिल की।
English: Royal families in northern Sumatra, including the Deli family, were threatened because of the opposition from the anti-roya parties.
Hindi: डेली परिवार समेत उत्तरी सुमात्रा में रॉयल परिवारों को विरोधी रॉय दलों के विपक्ष के कारण धमकी दी गई थी।
English: Royal families of Jaipur, Alwar, Bharatpur, Dhaulpur, Kota, Bikaner, Bijaulia and Karauli have been active in electoral politics of Rajasthan
Hindi: जयपुर, उदयपुर, बीकानेर, अलवर, भरतपुर, कोटा, बिजौलिया, करौली और धौलपुर के राजघराने चुनावों में काफी सक्रिय रहे हैं।
English: Royal families of Jaipur, Indore and Baroda were also represented in the sale.
Hindi: भारत के जयपुर, इंदौर और बड़ौदा के शाही परिवार भी नीलामी में शामिल हुए।
English: Royal family members have contested elections 13 times from the seat and won 11 times.
Hindi: शाही परिवार के सदस्यों ने यहां की सीट से 13 बार चुनाव लड़ा और उन्हें 11 बार जीत मिली।
English: Royal family stalwart
Hindi: गंभीर की फैमिली रॉयल
English: Royal gardens, retreats, residences for feudal lords and courtiers and seminaries for children were constructed in the city.
Hindi: शहर में शाही उद्यान आरामगाहें सामंतों व दरबारियों के लिये आवास तथा बच्चों के लिये मदरसे बनवाये गए।
English: Royal guard!
Hindi: द रॉयल गार्ड!
English: Royal icing, marzipan or a less sweet version, known as almond paste, fondant icing also known as sugar paste, and buttercream are used as covering icings and to create decorations.
Hindi: शाही आइसिंग, बादाम और अंडे का पेस्ट या बादाम पेस्ट के रूप में विख्यात एक कम मीठा रूप, जिलेटिन आइसिंग चीनी के पेस्ट रूप में भी विख्यात और बटरक्रीम को ऊपरी आइसिंग और सजावट के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Royal owners during this period also included Josphine de Beauharnais, the wife of Napoleon I of France, and King George IV of England.
Hindi: इस अवधि के शाही मालिकों में फ्रांस के नेपोलियन प्रथम की पत्नी जोसेफिन द बेऔहर्नैस और इंग्लैंड के राजा चतुर्थ जॉर्ज भी शामिल थे।
English: Royal owners during this period also included Josphine de Beauharnais, the wife of Napoleon I of France, and King George IV of the United Kingdom.
Hindi: इस अवधि के शाही मालिकों में फ्रांस के नेपोलियन प्रथम की पत्नी जोसेफिन द बेऔहर्नैस और इंग्लैंड के राजा चतुर्थ जॉर्ज भी शामिल थे।
English: Royal pardon to 17 Indians serving sentences in Oman
Hindi: ओमान में सजा भुगत रहे 17 भारतीयों को दी गई शाही माफी
English: Royal parks, retreats, residences for feudal lords and courtiers and seminaries for children were constructed in the city.
Hindi: शहर में शाही उद्यान आरामगाहें सामंतों व दरबारियों के लिये आवास तथा बच्चों के लिये मदरसे बनवाये गए।
English: Royal position
Hindi: शाही पोजीशन
English: Royal princes, senior officials and defeated Kings were appointed to the post of Mandalesvara.
Hindi: राजकुमार, उच्च अधिकारी एवं विजित राजाओं को मण्डलेश्वर पदमें नियुक्ति किया गया था । शासक. निम्न खस मल्ल राजाएं थे
English: Royal regalia
Hindi: रॉयल जगमोहन
English: Royal said countries will be asked to provide proof of their intention to fully adopt the agreement.
Hindi: रॉयल ने कहा कि देशों से पूछा जाएगा कि वे समझौते को पूरी तरह अंगीकार करने के अपने इरादे का सबूत दें।
English: Royal snub
Hindi: शाही रबड़ी
English: Royal wedding
Hindi: शाही वेडिंग डेकोर
English: Royal wedding to boost UK economy
Hindi: शाही शादी से सुधरेगी ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था
English: Royal wedding Prince Harry to wed US actress Meghan Markle in May 2018
Hindi: प्रिंस हैरी ने अमेरिकन एक्ट्रेस मेघन मार्कल से की सगाई, शादी अगले साल बसंत में
English: Royals are lying sixth with 12 points from 13 matches and have to win the remaining three to keep their playoff hopes alive.
Hindi: दूसरी तरफ रायल्स के अब 13 मैच में 12 अंक हैं और उसे प्ले आफ की संभावना बरकरार रखने के लिए आगे के तीनों मैच में जीत दर्ज करनी होगी।
English: Royals beat Warriors
Hindi: सनराइजर्स ने रॉयल्स को हराया
English: Royals captain Steve Smith was all praise for Sanju Samson, who smashed 74 off just 32 balls.
Hindi: वहीं राजस्थान के कप्तान स्टीव स्मिथ ने 32 गेंदों पर 74 रनों की आतिशी पारी खेलने वाले संजू सैमसन की तारीफ की।
English: Royals elect to field against Super Kings
Hindi: रायल्स से बदला चुकता करने उतरेंगे सुपर किंग्स
English: Royals had defeated Kings XI Punjab in Mohali by eight wickets while after facing defeat against Mumbai Indians, Chennai had defeated Sunrisers, Hyderabad.
Hindi: दिल्ली को किंग्स इलेवन पंजाब ने मोहाली में छह विकेट से हराया वहीँ दूसरी ओर राजस्थान को सनराइजर्स हैदराबाद ने नौ विकेट से हराया था।
English: Royals have already contributed funds to supply 100,000 meals to underprivileged women in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स पहले ही राजस्थान में 100,000 लोगों के भोजन के लिये धनराशि दे चुका है।
English: Royals have defeated Kings XI Punjab and Chennai Super Kings while RCB outclassed SunRisers Hyderabad and Mumbai Indians.
Hindi: टीम ने किंग्स इलेवन पंजाब के खिलाफ मुकाबला गंवाया जबकि सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के खिलाफ मुकाबला जीता।
English: Royals have lost their last two games against Kolkata Knight Riders and Royal Challengers Bangalore respectively.
Hindi: रॉयल चैंलजर्स बैंगलाेर और कोलकाता नाइट राइडर्स दोनों ही टीमों ने अपने पिछले मुकाबले में हार का सामना किया है
English: Royals have the most number of England and Australia players in their squad, with Steve Smith leading the franchise.
Hindi: रॉयल्स की टीम में इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाड़ियों की संख्या सबसे अधिक है, जिसमें स्टीव स्मिथ फ्रेंचाइजी का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Royals limited RCB to 62 for seven in five overs following Gopal's hat-trick.
Hindi: गोपाल की हैट्रिक से रायल्स ने आरसीबी को सात विकेट पर 62 रन पर रोका
English: Royals lost the match by 14 runs.
Hindi: रायल्स वह मैच 14 रन से हार गए।
English: Royals made three changes with Steven Smith, Ben Stokes and Riyan Parag replacing Jos Buttler, Ish Sodhi, and Rahul Tripathi.
Hindi: रॉयल्स ने तीन बदलाव करते हुए यशस्वी जायसवाल, महिपाल लोमरोर और एंड्रयू टाई की जगह बेन स्टोक्स, रियान पराग और रोबिन उथप्पा को टीम में जगह दी है।
English: Royals needed 15 from the last over but Trent Boult yet again did the job, conceding only 10 runs.
Hindi: बोल्ट को अंतिम ओवर में 15 रन का बचाव करना था और रायल्स के बल्लेबाज 10 रन ही बना सके।
English: Royals own the throne
Hindi: रॉयल्स की रीढ़ हैं रहाणे
English: Royals owner Shilpa Shetty had to intervene and apologise for the incident.
Hindi: इस पर राजस्थान रॉयल्स की मालकिन शिल्पा शेट्टी को हस्तक्षेप करना पड़ा।
English: Royals released Unadkat but retained their another million dollar buy Ben Stokes.
Hindi: रॉयल्स ने उनादकट को बाहर किया, जबकि दस लाख डॉलर से ज्यादा की राशि में खरीदे गये बेन स्टोक्स को साथ रखा है।
English: Royals sign four new players
Hindi: राजस्थान रायल्स का चार नए खिलाडिय़ों से करार
English: Royals start campaign against Punjab
Hindi: पंजाब के खिलाफ शुरूआत करेगी राजस्थान रायल्स
English: Royals were badly hurt by the lackluster performance of their batsmen and bowlers this season.
Hindi: रॉयल्स को मौजूदा सत्र में अपने बल्लेबाजों और गेंदबाजों के खराब प्रदर्शन का खामियाजा भुगतना पड़ा है।
English: Royals will face Sunrisers Hyderabad in their first match of the season in Hyderabad.
Hindi: सीजन के पहले मैच में सनराइजर्स हैदराबाद का मुकाबला रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर से हो रहा है।
English: Royals' mentor and former skipper Shane Warne was in Cape Town and it is understood that Warne must have also had a chat with the Australian captain.
Hindi: रॉयल्स के मेंटर और पूर्व कप्तान शेन वार्न केपटाउन में हैं और माना जा रहा है कि उनकी ऑस्ट्रेलियाई कप्तान से बात हुई होगी।
English: Royals, however, have found some unlikely heroes in Ryan Parag, Varun Aaron and to some extent Stuart Binny.
Hindi: रॉयल्स को रियान पराग, वरुण आरोन और कुछ हद तक स्टुअर्ट बिनी के रूप में नए हीरो मिले हैं।
English: Royals, who boast of star players such as Steve Smith and Ben Stokes, have failed to live up to the expectations.
Hindi: स्टीव स्मिथ और बेन स्टोक्स जैसे टीम के स्टार खिलाड़ी उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पाए हैं।
English: Royalties or copyright fees for literary or artistic work.
Hindi: साहित्यिक या कलात्मक कृति के लिए स्वामिस्व या प्रतिलिप्याधिकार फीसें
English: Royalties suspense account is a type of account which is related to royalty matters.
Hindi: रायल्टी उचंत लेखा एक प्रकार का खाता होता है, जो रॉयल्टी मामलों से संबंधित होता है।
English: Royalties, Supreme heads of the Buddhist Sanghas and Eminent Masters and Scholars from around the world and IBC chapters, member organizations are participating.
Hindi: राजवंश, बौद्ध संघों के सर्वोच्च प्रमुख तथा विश्व भर तथा आईबीसी चैप्टर, सदस्य संगठनों के विख्यात जानकार एवं विशेषज्ञ इसमें भाग ले रहे हैं।
English: Royalty Inspector in AP mining Service 2
Hindi: एपी खनन सेवा में रॉयल्टी इंस्पेक्टर - 2 पद
English: Royalty Rates of Mineral
Hindi: खनिजों की रॉयल्टी दर
English: Royalty Rates of Non-Prime Minerals
Hindi: गैर-प्रमुख खनिजों की रायल्टी दरें
English: Royalty and Taxes Rs
Hindi: रॉयल्टी र कर करोड़ रुपये में
English: Royalty and other dues to the government will be payable on the basis of prices set by the Petroleum Planning  Analysis Cell PPAC or selling prices, whichever are higher, the statement said.
Hindi: बयान के अनुसार, सरकार को रायल्टी और अन्य बकाये का भुगतान पेट्रोलियम नियोजन एवं विश्लेषण प्रकोष्ठ पीपीएसी अधिसूचित कीमत या बिक्री मूल्य जो भी अधिक हो, के आधार पर किया जाएगा।
English: Royalty is collected directly by the State Governments.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा सीधे रॉयल्टी का संग्रहण किया जाता है।
English: Royalty is paid to a foreign collaborator for transfer of technology, usage of brand or trademarks.
Hindi: विदेशी सहयोगी को रॉयल्टी का भुगतान तकनीक के हस्तांतरण, ब्रांड नाम या ट्रेडमार्क के इस्तेमाल के एवज में किया जाता है।
English: Royan, France
Hindi: रूगॉन, फ्रांस
English: Royce presented this model as an example of a flawed, non-working model.
Hindi: रॉयस ने इस मॉडल को एक त्रुटिपूर्ण और बेकार मॉडल के एक उदाहरण के रूप में पेश किया था।
English: Roychowdhury actually hailed from the Zamindar family of Taki India.
Hindi: रॉयचौधरी वास्तव में ताकी भारत के जमींदार परिवार से थे ।
English: Royle also goes on to note that the novel The Russia House by John Le Carr former consular official David Cornwell opens with a reference to The British Council.
Hindi: रोय्ले ने आगे चलकर यह भी इंगित किया कि जॉन ले कैरे पूर्व कांसुलर अधिकारी डेविड कॉर्नवेल का उपन्यास द रशिया हाउस ब्रिटिश काउंसिल की चर्चा से शुरू होता है।
English: Royo comes from Barcelona and is currently studying pharmacy with the aim of setting up a business in nutrition.
Hindi: रोयो बार्सिलोना की रहने वाली हैं और इस समय न्यूट्रिशन में उद्योग स्थापित करने के उद्देश्य से फॉर्मेसी की पढ़ाई कर रही हैं।
English: Roys health also declined, and in 1983 he experienced a very serious stroke that left him partially paralyzed and unable to speak.
Hindi: रॉय की सेहत भी बिगड़ने लगी और सन् 1983 में उसे ज़बरदस्त मस्तिष्क आघात पहुँचा जिस वजह से उसके आधे शरीर को लकवा मार गया और वह अपनी बोलने की शक्ति खो बैठा ।
English: Roys wife too lodged a complaint
Hindi: रॉय की पत्नी ने भी शिकायत दर्ज कराई है
English: Roys wife too lodged a complaint.
Hindi: रॉय की पत्नी ने भी शिकायत दर्ज कराई है.
English: Royte said that the Mizo National Front MNF led state government would set up sports training centre at Vairengte on the Mizoram-Assam border in order to fulfil its pre-poll promise.
Hindi: रॉयटे ने कहा कि मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ के नेतृत्व वाली राज्य सरकार अपने चुनाव पूर्व वादे को पूरा करने के लिए मिजोरम-असम सीमा पर वैरेंगटे में खेल प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करेगी।
English: Roza Iftar at CM's residence
Hindi: मुख्यमंत्री निवास में हुआ रोजा इफ्तार
English: Roza Iftar held
Hindi: रोजा इफ्तार आयोजित
English: Roza Sharif Mandali was built in the honour of Baba Abdulla Shah Kadri - one of the eight sons of the Muslim saint Gospaal
Hindi: रोजा शरीफ मंडली बाबा अब्दुल्ला शाह कादरी - मुस्लिम संत गोसपाल के आठ बेटों में से एक के सम्मान में बनाया गया था।
English: Rozadars prayed for the State's progress and prosperity.
Hindi: रोजे़दारों ने प्रदेश की तरक्की और खुशहाली के लिए दुआएं मांगी।
English: Rozar Lobo, make up artist at The Body Shop India, lists down some tips to pick your shade according to skin tone.
Hindi: 'द बॉडी शॉप इंडिया' के मेकअप आर्टिस्ट रोजर लोबो ने त्वचा की रंगत के हिसाब से सही लिपस्टिक का चयन करने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Rozgar Melas Job Fairs would be held across the state to implement the poll promise of providing employment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि रोजगार देने के चुनावी वादे को पूरा करने के लिए राज्यभर में 'रोजगार मेलों ' का आयोजन किया जाएगा।
English: Rozi has three children.
Hindi: रज्जू की तीन बेटियां हैं।
English: Rozina Amin Zama from Indian American Muslims Council Boston Chapter, which is a part of the The Boston Coalition, said The religious test of CAB is without a doubt unconstitutional and goes against universally accepted human rights framework.
Hindi: """ भारतीय अमेरिकी मुस्लिम परिषद की बोस्टन शाखा की रोजिना अमीन जमा ने कहा, ""कैब को धार्मिक आधार पर परखना निस्संदेह असंवैधानिक और सार्वभौमिक रूप से स्वीकृत मानवाधिकार ढांचे के विरुद्ध है।"
English: Rradiation therapy is adviced for radiosensitive cases.
Hindi: विकिरण चिकित्सा विकिरणसुग्राही मामलों में सलाह देती है.
English: Rrejuvenate and make competitive the existing industries, particularly the small scale sector through improved technology, product quality and marketing. and
Hindi: विद्यमान उद्योगों विशेषकर लघु क्षेत्र के उद्योगों को संशोधित प्रौद्योगिक, उत्पाद गुणवत्ता और विपणन के माध्यम से पुनरूज्जीवित करना और उन्हें प्रतिस्पर्धात्मक बनाना. और
English: Rs 0.50 lakh in DSP BlackRock Balanced FundGrowth
Hindi: डीएसपी ब्लैकरॉक बैलेंस्ड फंड ग्रोथ में 50 हजार रुपये
English: Rs 0.50 lakh in FT India Balanced FundGrowth
Hindi: एफटी इंडिया बैलेंस्ड फंड ग्रोथ में 50 हजार रुपये
English: Rs 1 Lakh crore Agri Infrastructure has been set up for the development of farm gate infrastructure
Hindi: फार्म गेट इन्फ्रास्ट्रक्चर के विकास के लिए 1 लाख करोड़ रुपये के एग्री इन्फ्रास्ट्रक्चर की स्थापना की गई है
English: Rs 1 Lakh crore Agri Infrastructure has been set up for the development of farm gate infrastructure.
Hindi: एक लाख करोड़ रुपये के एग्रीकल्चर इंफ्रास्ट्रक्चर फंड की शुरुआत की गई है.
English: Rs 1 cr aid to kin of martyred paramilitary jawans Rajnath
Hindi: ड्यूटी पर मारे गए जवानों के परिजनों को मिले 1करोड़ की आर्थिक राहत राजनाथ
English: Rs 1 cr for burning Deepika alive
Hindi: दीपिका को जिंदा जलाने पर 1 करोड़ का इनाम
English: Rs 1 cr spent on its repair
Hindi: इलाज में 1 करोड़ रुपए खर्च हो चुके
English: Rs 1 crore aid to kin of martyred paramilitary jawans Rajnath Singh
Hindi: पैरामिलिट्री शहीदों के परिवार को मिलेगा 1 करोड़ रुपए का मुआवजा, गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने किया ऐलान
English: Rs 1 crore base price
Hindi: बेस प्राइस 1 करोड़ रुपये
English: Rs 1 crore compensation to deceased sanitation workers
Hindi: शहीद कर्मचारी को 1 करोड़ मुआवजा
English: Rs 1 crore demanded as ransom.
Hindi: रिश्वत के तौर पर 1 लाख रुपए की मांग की।
English: Rs 1 crore heist at historic Shiva temple in Haryana. thieves caught on CCTV camera
Hindi: हरियाणा के प्राचीन शिव मंदिर से 1 करोड़ रुपये का कीमती सामान चोरी
English: Rs 1 crore in cash seized from a car by Police near Delhi's Ajmeri Gate.
Hindi: दिल्ली के अजमेरी गेट के निकट पुलिस ने एक कार से 1 करोड़ बरामद किए हैं।
English: Rs 1 crore seized from two passengers at Jangpura metro station
Hindi: मेट्रो स्टेशन पर यात्रियों के बैग से मिले 1 करोड़ रुपये, दो गिरफ्तार
English: Rs 1 crore was given to Bharatpur, Rs65 lakh to Alwar and Rs85 lakh to Dholpur, said Kataria.
Hindi: इनमें भरतपुर के लिए 1 करोड़, अलवर के लिए 65 लाख और धौलपुर के लिए 85 हजार की राशि जारी कर दी गई।
English: Rs 1 crore.
Hindi: 01 करोड़ रुपये खर्च किए हैं।
English: Rs 1 crore?
Hindi: क्यों दिए 1 करोड़ रुपए?
English: Rs 1 lakh compensation for student
Hindi: स्टूडेंट्स की फीस लौटाओ, 1 लाख रुपए मुआवजा भी दो
English: Rs 1 lakh crore Agri Infra Fund under Atmanirbhar Bharat package.
Hindi: आत्मनिर्भर भारत पैकेज के तहत 1 लाख करोड़ रुपये का कृषि इन्फ्रा फंड बनाया गया।
English: Rs 1 lakh crore Agri Infrastructure Fund for farm-gate infrastructure for farmers
Hindi: किसानों के लिए फार्म गेट अवसंरचना को 1 लाख करोड़ रुपये का कृषि अवसंरचना कोष
English: Rs 1 lakh crore Agriculture Infrastructure Fund for farm-gate infrastructure for farmers
Hindi: किसानों के लिए फार्म-गेट अवसंरचना के लिए 1 लाख करोड़ रुपये का कृषि अवसंरचना कोष
English: Rs 1 lakh crore fund to be created for agriculture infrastructure projects
Hindi: कृषि इंफ्रास्ट्रक्चर के विकास के लिए 1 लाख करोड़
English: Rs 1 lakh crore projects for Infrastructure revival
Hindi: बुनियादी ढांचे में सुधार लाने के लिए 1 लाख करोड़ रुपये की परियोजनाएं लायी जाएगी
English: Rs 1 lakh daily.
Hindi: कानपुर में रोजाना 1 लाख ली.
English: Rs 1 lakh financial assistance to soldiers with less than 60 per cent disability.
Hindi: 60 प्रतिशत से कम अपंगता पर 1 लाख रुपये की आर्थिक मदद दी जाती है।
English: Rs 1 lakh fine for ignoring norms
Hindi: नियमों का उल्लंघन करने पर 1 लाख का जुर्माना
English: Rs 1 lakh for kin of deceased
Hindi: हादसे में मृतक के परिजनों को दी एक लाख की सहायता राशि
English: Rs 1 lakh for pilgrims
Hindi: तीर्थयात्रियों की सुविधा के लिए 1 करोड़ रु.
English: Rs 1 lakh insurance cover for Rs 4
Hindi: 4 रुपये प्रीमियम पर 1 लाख का बीमा
English: Rs 1 lakh looted from car
Hindi: कार से 1 लाख रुपए नकद जब्त किए
English: Rs 1 lakh of the fine amount will go to the victim as compensation.
Hindi: इसमें से एक लाख रुपये पीड़िता को दिया जाएगा।
English: Rs 1 lakh reward
Hindi: 1 लाख रुपए का इनाम
English: Rs 1 lakh snatched from cashier
Hindi: खाते से निकाले 1 लाख रुपये
English: Rs 1 lakh spent on it.
Hindi: इसे बनाने में 1 लाख रुपए का खर्च आया.
English: Rs 1 lakh stolen from gurdwara
Hindi: झारखंड के मंदिर से 1 करोड़ रुपये की लूट
English: Rs 1 lakh withdrawn with stolen ATM card
Hindi: एटीएम कार्ड बदलकर खाते से निकाले 1 लाख
English: Rs 1 lakh would also be given to them.
Hindi: इसके लिए उनसे 1 लाख रुपये की फीस भी ली जाएगी।
English: Rs 1 lakh would be given to the grievously injured and Rs 50,000 to those who suffered simple injuries.
Hindi: घायलों को 1 लाख रुपये दिए जाएंगे और मामूली चोटों वालों को 50,000 दिए जाने का ऐलान किया गया है।
English: Rs 1, 700 crore.
Hindi: 1,700 करोड़ रु.