Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4817 Non avere paura, when a man will have been made rich, and when the glory of his house will have been multiplied.
Hindi: 4817 डरो नहीं, जब एक आदमी होगा अमीर बना दिया गया है, और जब उसके घर की महिमा गुणा किया गया होगा.
English: 4817  , when a man will have been made rich , and when the glory of his house will have been multiplied .
Hindi: 4817 डरो नहीं, जब एक आदमी होगा अमीर बना दिया गया है, और जब उसके घर की महिमा गुणा किया गया होगा.
English: 4817And there was left but a small people, and a prince in the house of David.
Hindi: 4817 और वहाँ एक लोग पीछे रह गया था संख्या में बहुत कम, लेकिन दाऊद के घर में एक नेता के साथ.
English: 4818 For when he dies, he will take nothing away, and his glory will not descend with him.
Hindi: 4818 जब वह मर जाता है के लिए, वह दूर कुछ भी नहीं ले जाएगा, और उनकी महिमा उसके साथ उतरना नहीं होंगे.
English: 4819 For his soul will be blessed in his lifetime , and he will admit to you when you do good to him .
Hindi: 4819 उसकी आत्मा अपने जीवनकाल में धन्य हो जाएगा के लिए, और वह आप को स्वीकार करेंगे जब आप उसे करने के लिए अच्छा कर.
English: 4819 For his soul will be blessed in his lifetime, and he will admit to you when you do good to him.
Hindi: 4819 उसकी आत्मा अपने जीवनकाल में धन्य हो जाएगा के लिए, और वह आप को स्वीकार करेंगे जब आप उसे करने के लिए अच्छा कर.
English: 4819 Hezekiah fortified his city, and he brought water into its midst, and he dug into rock with iron, and he built a well for water.
Hindi: 4819 हिजकिय्याह अपने शहर दृढ़, और वह अपने बीच में पानी लाया, और वह लोहे से चट्टान में खोदा, और वह पानी के लिए एक अच्छी तरह से बनाया गया.
English: 482 For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel.
Hindi: 482 वे पवित्र शहर से बुलाया गया है के लिए, और वे इस्राएल के परमेश्वर पर की स्थापना की है.
English: 4820 He will even enter with the progeny of his fathers, ali, even in eternity, he will not see the light.
Hindi: 4820 यहाँ तक कि उसने अपने पिता की संतान के साथ प्रवेश करेंगे, लेकिन, यहां तक कि अनंत काल में, वह प्रकाश नहीं देखेंगे.
English: 4820 He will even enter with the progeny of his fathers, but, even in eternity, he will not see the light.
Hindi: 4820 यहाँ तक कि उसने अपने पिता की संतान के साथ प्रवेश करेंगे, लेकिन, यहां तक कि अनंत काल में, वह प्रकाश नहीं देखेंगे.
English: 4820 He will even enter with the progeny of his fathers, ma, even in eternity, he will not see the light.
Hindi: 4820 यहाँ तक कि उसने अपने पिता की संतान के साथ प्रवेश करेंगे, लेकिन, यहां तक कि अनंत काल में, वह प्रकाश नहीं देखेंगे.
English: 4820 He will even enter with the progeny of his fathers, , even in eternity, he will not see the light.
Hindi: 4820 यहाँ तक कि उसने अपने पिता की संतान के साथ प्रवेश करेंगे, लेकिन, यहां तक कि अनंत काल में, वह प्रकाश नहीं देखेंगे.
English: 4820 Moab has been confounded, because he has been conquered.
Hindi: 4820 मोआब चकित कर दिया गया है, क्योंकि वह विजय प्राप्त की गई है.
English: 4821 Czowiek, when he was in honor , did not understand .
Hindi: 4821 आदमी, जब वह सम्मान में था, नहीं समझा.
English: 4821 Man, when he was in honor, did not understand.
Hindi: 4821 आदमी, जब वह सम्मान में था, नहीं समझा.
English: 4821 They did not thirst in the desert , when he led them out .
Hindi: 4821 वे रेगिस्तान में प्यासे न हुए, जब वह उन्हें नेतृत्व बाहर.
English: 4821 They did not thirst in the desert, when he led them out.
Hindi: 4821 वे रेगिस्तान में प्यासे न हुए, जब वह उन्हें नेतृत्व बाहर.
English: 4821 , when he was in honor, did not understand.
Hindi: 4821 आदमी, जब वह सम्मान में था, नहीं समझा.
English: 4822 And they called upon the merciful Lord.
Hindi: 4822 और वे दयालु भगवान का आह्वान किया.
English: 4823 He was not mindful of their sins , and he did not give them over to their enemies .
Hindi: 4823 उन्होंने अपने पापों के प्रति जागरूक नहीं था, और वह उन्हें अपने दुश्मनों को खत्म नहीं दिया.
English: 4823 He was not mindful of their sins, and he did not give them over to their enemies.
Hindi: 4823 उन्होंने अपने पापों के प्रति जागरूक नहीं था, और वह उन्हें अपने दुश्मनों को खत्म नहीं दिया.
English: 4824 He threw down the army of the Assyrians , and the Angel of the Lord crushed them .
Hindi: 4824 वह अश्शूरियों की सेना नीचे फेंक दिया, और प्रभु के दूत उन्हें कुचल दिया.
English: 4824 He threw down the army of the Assyrians, and the Angel of the Lord crushed them.
Hindi: 4824 वह अश्शूरियों की सेना नीचे फेंक दिया, और प्रभु के दूत उन्हें कुचल दिया.
English: 4824He overthrew the army of the Assyrians, and the angel of the Lord destroyed them.
Hindi: 4824 वह अश्शूरियों की सेना नीचे फेंक दिया, और प्रभु के दूत उन्हें कुचल दिया.
English: 4825 For Hezekiah did what pleased God, and he went with fortitude in the way of David his father, just as he had been commanded by Isaiah, a prophet great and faithful in the sight of God.
Hindi: 4825 हिजकिय्याह किया के लिए क्या परमेश्वर को प्रसन्न किया, और वह दाऊद अपने पिता के रास्ते में धैर्य के साथ चला गया, बस के रूप में वह यशायाह की कमान किया गया था, एक नबी महान और परमेश्वर की दृष्टि में वफादार.
English: 4825 The horn of Moab has been cut away, and his arm has been crushed, govori Gospodin.
Hindi: 4825 मोआब के सींग दूर कटौती की गई है, और उसके हाथ कुचल कर दिया गया है, भगवान कहते हैं.
English: 4826 Dans ses jours, the sun went backwards , and he added to the king's life .
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4826 Dans ses jours, the sun went backwards, and he added to the king's life.
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4826 Onun gnlerinde, the sun went backwards, and he added to the king's life.
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4826 V jeho doch, the sun went backwards, and he added to the king's life.
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4826 V njegovih dneh, the sun went backwards, and he added to the king's life.
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4826   , the sun went backwards, and he added to the king's life.
Hindi: 4826 उसके दिनों में, सूरज पीछे की ओर चला गया, और वह राजा के जीवन को जोड़ा गया.
English: 4828 He revealed the future, even the distant future, and hidden things before they occurred.
Hindi: 4828 उन्होंने कहा कि भविष्य का पता चला, यहां तक कि दूर भविष्य, और चीजों को छिपा इससे पहले कि वे हुआ.
English: 4829 We have heard of the pride of Moab; he is very proud; his loftiness, and his pride, and his haughtiness, and the assumption of his heart.
Hindi: 4829 हम मोआब के अहंकार बात सुनी है; वह बहुत गर्व हैः उसकी उमंग, और अहंकार, और गर्व, और उसके दिल का गर्व मिटाया.
English: 4829 We have listened to the arrogance of Moab; he is very proud his exaltation, and arrogance, and pride, and the loftiness of his heart.
Hindi: 4829 हम मोआब के अहंकार बात सुनी है; वह बहुत गर्व हैः उसकी उमंग, और अहंकार, और गर्व, और उसके दिल का गर्व मिटाया.
English: 483 By the word of the Lord he shut up the heaven, and he brought down fire from heaven thrice.
Hindi: 483 प्रभु के वचन से, वह आकाश को बंद कर दिया, और वह तीन बार स्वर्ग से आग नीचे लाया.
English: 483 By the word of the Lord, he closed the heavens, and he brought down fire from heaven three times.
Hindi: 483 प्रभु के वचन से, वह आकाश को बंद कर दिया, और वह तीन बार स्वर्ग से आग नीचे लाया.
English: 483 From that time, I announced the former things.
Hindi: 483 उस समय से, मैं पूर्व चीजों की घोषणा की.
English: 483 I have declared the former things from the
Hindi: 483 उस समय से, मैं पूर्व चीजों की घोषणा की.
English: 483 whoever is earth-born, you sons of men, together as one, the rich and the poor.
Hindi: 483 जो कोई भी पृथ्वी में जन्मे है, आप पुरुषों के पुत्र, साथमे एक जैसे, अमीर और गरीब.
English: 483  , I announced the former things .
Hindi: 483 उस समय से, मैं पूर्व चीजों की घोषणा की.
English: 4830 I myself know , , his boasting , and that his ability is not in accord with it , nor is it in accord with what he has been striving to do .
Hindi: 4830 मैं अपने आप को पता है, भगवान कहते हैं, उसकी शेखी, और अपनी क्षमता के साथ समझौते में यह नहीं है कि, और न ही वह ऐसा करने के लिए प्रयास करता रहा है क्या के साथ समझौते में यह है.
English: 4830 I myself know, says the Lord, his boasting, and that his ability is not in accord with it, nor is it in accord with what he has been striving to do.
Hindi: 4830 मैं अपने आप को पता है, भगवान कहते हैं, उसकी शेखी, और अपनी क्षमता के साथ समझौते में यह नहीं है कि, और न ही वह ऐसा करने के लिए प्रयास करता रहा है क्या के साथ समझौते में यह है.
English: 4833 Rejoicing and exultation has been taken away from Carmel and from the land of Moab .
Hindi: 4833 आनन्द और उमंग कार्मेल से और मोआब के देश से दूर ले जाया गया है.
English: 4835 And I will take away from Moab , zegt de Heer, the one who makes offerings in exalted places , and the one who sacrifices to his gods .
Hindi: 4835 और मैं मोआब से दूर ले जाएगा, भगवान कहते हैं, एक है जो ऊंचा स्थानों में प्रसाद बनाता है, और जो अपने देवताओं को बलिदान.
English: 4835 And I will take away from Moab ,  , the one who makes offerings in exalted places , and the one who sacrifices to his gods .
Hindi: 4835 और मैं मोआब से दूर ले जाएगा, भगवान कहते हैं, एक है जो ऊंचा स्थानों में प्रसाद बनाता है, और जो अपने देवताओं को बलिदान.
English: 4835 And I will take away from Moab, govori Gospodin, the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods.
Hindi: 4835 और मैं मोआब से दूर ले जाएगा, भगवान कहते हैं, एक है जो ऊंचा स्थानों में प्रसाद बनाता है, और जो अपने देवताओं को बलिदान.
English: 4835 And I will take away from Moab, thot Zoti,, the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods.
Hindi: 4835 और मैं मोआब से दूर ले जाएगा, भगवान कहते हैं, एक है जो ऊंचा स्थानों में प्रसाद बनाता है, और जो अपने देवताओं को बलिदान.
English: 4835 And I will take away from Moab,  , the one who makes offerings in exalted places, and the one who sacrifices to his gods.
Hindi: 4835 और मैं मोआब से दूर ले जाएगा, भगवान कहते हैं, एक है जो ऊंचा स्थानों में प्रसाद बनाता है, और जो अपने देवताओं को बलिदान.
English: 484 And said I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people and I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession.
Hindi: 484 और उन्होंनें कहाः 'मैं बढ़ाने के लिए और आप गुणा करेंगे, और मैं आप लोगों के बीच प्रभावशाली कर देगा. और मैं तुम्हें करने के लिए इस भूमि दे देंगे, और आप के बाद अपने वंश को, एक चिरस्थायी अधिकार के रूप में।
English: 484 In this way, Elijah was magnified in his wondrous works.
Hindi: 484 इस तरह, एलिय्याह ने अपनी चमत्कारिक काम में बढ़ाया गया था.
English: 4841 Kerioth will be captured and the strongholds taken.
Hindi: 4841 करिय्योथेस्रोन लिया गया, और दुर्गों ले लिया गया है.
English: 4842 And Moab will cease to be a people .
Hindi: 4842 और मोआब एक लोग नहीं रहेगा.
English: 4842 And Moab will cease to be a people.
Hindi: 4842 और मोआब एक लोग नहीं रहेगा.
English: 4843 Terror, and the pit, and the trap, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Hindi: 4843 आतंक और पिट और जाल तुम पराजित होगा, हे मोआब के निवासी, भगवान कहते हैं.
English: 4844 Whoever flees from the terror will fall into the pit .
Hindi: 4844 जो कोई भी आतंक से भाग जाता है गड्ढे में गिर जाएगी.
English: 4844 Whoever flees from the terror will fall into the pit.
Hindi: 4844 जो कोई भी आतंक से भाग जाता है गड्ढे में गिर जाएगी.
English: 485 Daarom, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Derfor, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Deshalb, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Donc, vos deux fils, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Drom, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 He raised up a dead man from the grave, from the fate of death, by the word of the Lord God.
Hindi: 485 वह कब्र से एक मरे हुए आदमी ऊपर उठाया, मौत के भाग्य से, प्रभु परमेश्वर के वचन से.
English: 485 Per tant, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Portanto, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Seega, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Taigi, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Therefore, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Tpc, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 Who raisedst up a dead man from below, from the lot of death, by the word of the Lord God.
Hindi: 485 वह कब्र से एक मरे हुए आदमी ऊपर उठाया, मौत के भाग्य से, प्रभु परमेश्वर के वचन से.
English: 485 v, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 , your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 ,, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine.
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485 , your two sons , who were born to you in the land of Egypt before I came here to you , will be mine .
Hindi: 485 इसलिये, अपने दो बेटों, मिस्र की भूमि में आप के लिए पैदा हुए थे जो इससे पहले कि मैं यहाँ आया, मेरा होगा.
English: 485Who raisedst up a dead man from below, from the lot of death, by the word of the Lord God.
Hindi: 485 वह कब्र से एक मरे हुए आदमी ऊपर उठाया, मौत के भाग्य से, प्रभु परमेश्वर के वचन से.
English: 486 But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.
Hindi: 486 लेकिन शेष, जिसे आप उन्हें बाद गर्भ धारण होगा, तुम्हारा हो जाएगा, और वे अपने संपत्ति के बीच अपने भाइयों के नाम से बुलाया जाएगा.
English: 486 He threw down kings unto perdition, and he easily shattered their power and boasting from his bed.
Hindi: 486 उन्होंने कहा कि तबाही के इधार राजाओं नीचे फेंक दिया, और वह आसानी से उनकी शक्ति बिखर और अपने बिस्तर से दावा.
English: 486 See all the things that you have heard .
Hindi: 486 सभी चीजें हैं जो तुमने सुना देखें.
English: 486 See all the things that you have heard.
Hindi: 486 सभी चीजें हैं जो तुमने सुना देखें.
English: 487 As for me, when I came from Mesopotamia, Rachel died in the land of Canaan on the very journey, and it was springtime.
Hindi: 487 मेरे लिए, जब मैं मेसोपोटामिया से आया, राहेल बहुत यात्रा पर कनान देश में मर गया, और यह बहार था. और मैं एप्राता में प्रवेश किया और एप्राता के रास्ते के लिए उसके अगले दफन, जो अन्य नाम से बेतलेहेम कहा जाता है।
English: 487 He heeded the judgment at Sinai, and the judgments of punishment at Horeb.
Hindi: 487 उन्होंने कहा कि सिनाई पर निर्णय मान ली, और होरेब पर सजा का निर्णय.
English: 487 They are created now, and not from of old; and before this day you did not hear them; or else you will say, Look, I knew them.
Hindi: 487 अब वे बनाई गई हैं, और उस समय में नहीं. और यहां तक कि आज से पहले, आप उनमें से नहीं सुना था; अन्यथा, आप कह सकते हैं, "निहारना, मैं उन्हें जानता था।
English: 489 For the sake of my name, I will take the face of my fury far away.
Hindi: 489 मेरे नाम की खातिर, मैं अपने रोष का सामना दूर ले जाएगा.
English: 489 He answered They are my sons, whom God hath given me in this place.
Hindi: 489 उसने जवाब दिया, "वे मेरे बेटे हैं, जिसे भगवान इस जगह में एक उपहार के रूप में मेरे लिए दे दी है।
English: 489 nor the price for the redemption of his soul .
Hindi: 489 और न ही उसकी आत्मा के मोचन के लिए मूल्य.
English: 489 nor the price for the redemption of his soul.
Hindi: 489 और न ही उसकी आत्मा के मोचन के लिए मूल्य.
English: 48I AM the Bread of life.
Hindi: 48ज़िन्दगी की रोटी मैं हूँ
English: 48I am the bread of life.
Hindi: 48ज़िन्दगी की रोटी मैं हूँ
English: 48I reach out my hands for your commandments, which I love.
Hindi: 48 मैं तेरी आज्ञाओं की ओर जिनमें मैं प्रीति रखता हूँ, हाथ फैलाऊँगा
English: 48V Power The Condenser Microphone only works with the device that could provide enough power 48V phantom power supply.
Hindi: कंडेनसर माइक्रोफोन केवल उस डिवाइस के साथ काम करता है जो पर्याप्त शक्ति प्रदान कर सकता है 48 वी प्रेत बिजली आपूर्ति ।
English: 48mins India notifies 8,424 tonnes of raw sugar exports to U.S. under tariff-rate quota
Hindi: भारत ने टैरिफ-दर कोटा के तहत अमेरिका को 8,424 टन कच्ची चीनी का निर्यात अधिसूचित किया
English: 48th  56th Prime Minister of Iraq
Hindi: 48 वे तथा 56 वे इराक के प्रधानमन्त्री
English: 48th Annual Meeting of the Infectious Diseases Society of America
Hindi: 48अमेरिका के संक्रामक रोग सोसायटी के वीं वार्षिक बैठक
English: 48th Annual Meeting of the Infectious Diseases Society of America,
Hindi: 48अमेरिका के संक्रामक रोग सोसायटी के वीं वार्षिक बैठक
English: 48th Annual Scientific Meeting of the American Society of Cytopathology.
Hindi: 58साय्टोपैथोलोजी के अमेरिकन सोसायटी के वें वार्षिक वैज्ञानिक बैठक
English: 48th Annual meeting of the Infectious Diseases Society of America
Hindi: 48अमेरिका के संक्रामक रोग सोसायटी के वीं वार्षिक बैठक
English: 48th National Day Celebrations to be held in UAE
Hindi: 8.यूएई में आयोजित होने वाला 48 वां राष्ट्रीय दिवस समारोह
English: 48th report.
Hindi: 48 वाँ रिज़र्व।
English: 48th Michael Palin Around the world in 80 Days
Hindi: माइकल पॉलिनः 80 दिनों में दुनिया भर में
English: 49 1 Where the capital asset became the property of the assessee-
Hindi: 1 जहां पूंजी परिसंपत्ति निर्धारिती की संपत्ति बन गई-
English: 49 1 Jacob called to his sons, and said Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Hindi: 491 तब याकूब ने अपने बेटों को बुलाया, और उस ने उन से कहाः "एक साथ इकट्ठा, ताकि मुझे यह घोषणा कर सकते हैं क्या अंतिम दिनों में आप का क्या होगा.
English: 49 And he commanded the holy places to be profaned, and the holy people of Israel.
Hindi: 149 और वह पवित्र स्थानों अशुद्ध करने का आदेश दिया, इस्राएल के पवित्र लोगों के साथ.
English: 49 And the two kings joined together in battle, and the army of Demetrius fled away, and Alexander followed after him, and he closed in on them.
Hindi: 1049 और दो राजाओं की लड़ाई में एक साथ शामिल हो गए, और देमेत्रिायुस की सेना दूर भाग गए, और अलेक्जेंडर उसके पीछे पीछे हो, और वह उन पर में बंद कर दिया.
English: 49 And they decreed that this day should be celebrated each year on the thirteenth day of Adar.
Hindi: 749 और वह स्थापना की है कि इस दिन हर साल रखा जाना चाहिए, अदार के महीने की तेरहवीं के दिन पर.
English: 49 B.C. Caesar crosses the Rubicon.
Hindi: 49 ई. पू. सीज़र रुबिकॉन को पार करता है
English: 49 Dannah, Kiriath-sannah also known as Debir,
Hindi: 49 दन्ना, किर्यत्सन्ना जो दबीर भी कहलाता है,
English: 49 Every one, however, will be salted with fire.
Hindi: 49क्योंकि हर एक जन आग से नमकीन किया जाएगा।
English: 49 He cast upon them the fierceness of his anger, 45.
Hindi: 49 उसने उनके ऊपर अपना प्रचण्ड क्रोध और रोष भड़काया,
English: 49 However, analysis of zircons formed.4 Ga indicates that Earth's crust solidified about 100 million years after the planet's formation and that the planet quickly acquired oceans and an atmosphere, which may have been capable of supporting life.
Hindi: हालाँकि, 4.4 गैरों के गठन के विश्लेषण से संकेत मिलता है कि ग्रह के बनने के लगभग 100 मिलियन वर्ष बाद पृथ्वी की पपड़ी जम गई और ग्रह ने तेज़ी से महासागरों और वायुमंडल का अधिग्रहण कर लिया, जो शायद जीवन का समर्थन करने में सक्षम था।
English: 49 Interesting Vending Machines Around The World
Hindi: दुनिया भर में 49 दिलचस्प वेंडिंग मशीनें
English: 49 Interesting Vending Machines Around the World
Hindi: दुनिया भर में 49 दिलचस्प वेंडिंग मशीनें
English: 49 Journalists Killed in 2019 Worldwide Reporters Without Borders
Hindi: वर्ष 2019 में दुनियाभर में हुई 49 पत्रकारों की हत्या
English: 49 States signed the agreement.
Hindi: और 49 राज्यों ने इस संधि पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: 49 The Lord will lead over you a nation from far away, even from the furthest parts of the earth, like an eagle flying with great force, whose language you are not able to understand
Hindi: 2849 भगवान बहुत दूर से एक राष्ट्र तुम पर नेतृत्व करेंगे, यहां तक कि पृथ्वी के दूर कोने-कोने से, महान शक्ति के साथ एक ईगल उड़ान की तरह, जिनकी भाषा आप समझ नहीं पा रहे हैंः
English: 49 The Word of the Lord spread through the whole region.
Hindi: 49तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।
English: 49 The two kings met in battle, and the army of Demetrius fled, and Alexanderk pursued him and defeated them.
Hindi: 1049 और दो राजाओं की लड़ाई में एक साथ शामिल हो गए, और देमेत्रिायुस की सेना दूर भाग गए, और अलेक्जेंडर उसके पीछे पीछे हो, और वह उन पर में बंद कर दिया.
English: 49 The word of the Lord spread throughout the whole region.
Hindi: 49तब प्रभु का वचन उस सारे देश में फैलने लगा।
English: 49 Therefore I will give thanks to you, YHWH, among the nations,
Hindi: 49 इस कारण मैं जाति-जाति के सामने तेरा धन्यवाद करूँगा,
English: 49 Which was the first talkie film of India?
Hindi: 49. भारत का पहला बोलने चलचित्र कौनसा था ?
English: 49 Your fathers ate the man in the desert; they died.
Hindi: 49 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 49 Your fathers ate the manna in the wilderness, yet they died....
Hindi: 49 तुम्हारे बाप दादों ने जंगल में मन्ना खाया, और वे मर गए.
English: 49 celebrities had written a letter to Prime Minister Narendra Modi over rising intolerance in India.
Hindi: 49 हस्तियों ने देश में बढ़ती मॉब लिंचिंग की घटनाओं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा था.
English: 49 children, including 18 girls  31 boys, have received the award this year.
Hindi: इस बार 18 लड़कियों और 31 लड़कों सहित 49 बच्चों को यह पुरस्कार दिया गा है।
English: 49 children, including 18 girls and 31 boys, have received the award this yr.
Hindi: 18 लड़कियों और 31 लड़कों समेत 49 बच्चों को यह पुरस्कार मिला है.
English: 49 cities have joined the UNESCO Creative Cities Network UCCN following their designation by UNESCO Director-General Audrey Azoulay, in recognition of their commitment to placing culture and creativity at the heart of their development and to sharing knowledge and good practices.
Hindi: 49 शहरों को इस सूची में यूनेस्को के महानिदेशक ऑद्रे अजॉले द्वारा विकास के केंद्र में संस्कृति और रचनात्मकता को बनाए रखने की उनकी प्रतिबद्धता और ज्ञान एवं अच्छी प्रथाओं को साझा करने संबंधी मान्यता देने के बाद शामिल किया गया.
English: 49 days travel.
Hindi: 49 दिन का डरावना सफर
English: 49 deaths in a single day in Iran
Hindi: ईरान में एक ही दिन में 49 की मौत
English: 49 departing flights had been canceled.
Hindi: वहीं इसके असर से 49 उड़ानें रद्द कर दी गयी है।