Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her family alleged that three of her seniors Hema Ahuja, Bhakti Meher and Ankita Khandelwal ragged her and hurled casteist abuses at her, forcing Tadvi to take her life.
Hindi: परिवार ने आरोप लगाया था कि पायल के तीन सीनियर्स डॉक्टर हेमा आहूजा, भक्ति मेहर और अंकिता खंडेलवाल ने उसे आत्महत्या के लिए उकसाया।
English: Her family alleged that when she went to the local police station immediately after the accused tried to molest her, the cops on duty sent her away.
Hindi: उसके परिवार ने आरोप लगाया कि जब वह आरोपी से छेड़छाड़ करने की कोशिश करने के तुरंत बाद स्थानीय पुलिस स्टेशन गई, तो ड्यूटी पर तैनात पुलिस ने उसे वापस भेज दिया.
English: Her family alleged they were forced by local police to hurriedly conduct her last rites.
Hindi: उसके परिवार ने आरोप लगाया कि उन्हें स्थानीय पुलिस ने उसका अंतिम संस्कार जल्द करने के लिए मजबूर किया।
English: Her family alleges the woman was raped by a BJP MLA  his accomplices  no action is being taken.
Hindi: उसके परिवार का आरोप है कि महिला के साथ बीजेपी विधायक और उनके सहयोगियों ने बलात्कार किया और उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जा रही है।
English: Her family also did not suspect anyone.
Hindi: परिजनों ने भी किसी पर संदेह नहीं जताया।
English: Her family and close relatives attended the function.
Hindi: समारोह में उसके परिवार के लोग और करीबी दोस्त शामिल हुए।
English: Her family and friends are fully supporting her.
Hindi: उनकेदोस्त और परिवार वाले भी उनका पूरा सपोर्ट करते हैं।
English: Her family and friends supported her.
Hindi: इस काम मे उसका सहयोग उसके परिवार और दोस्तो ने दिया है.
English: Her family and friends were skeptical.
Hindi: उसके परिजन और दोस्त घबरा गए।
English: Her family and lawyers allege that neither the jail nor hospital authorities informed them till her brain surgery was conducted on January 16
Hindi: उनके परिवार और वकीलों का आरोप है कि न तो जेल और न ही अस्पताल प्रशासन ने उन्हें 16 जनवरी को उनकी ब्रेन सर्जरी होने तक इसकी जानकारी नहीं दी
English: Her family and relatives were informed about the incident.
Hindi: पीड़िता तथा उसके परिजनों से घटना की जानकारी ली।
English: Her family and the mayor were present to celebrate.
Hindi: जश्न मनाने के लिए उनका परिवार एवं मेयर भी मौजूद थे।
English: Her family approached me.
Hindi: उसके परिवार ने मुझसे संपर्क किया.
English: Her family approached the police station and registered a complaint.
Hindi: उसके परिजन पुलिस स्टेशन पहुंचे और शिकायत दर्ज कराई।
English: Her family asked her to discontinue with the computer classes after this.
Hindi: इसके बाद करुणा के परिवार ने उससे कंप्यूटर क्लासेज छोड़ देने को कहा था।
English: Her family backgroundher father is Revenue Secretary and her mother, a modernised society womanis urban and sophisticated, and she is allowed to do whatever she wants.
Hindi: उसकी परिवारिक पृष्ठभूमि-उसका पिता राजस्व सचिव है और माँ नये फैशन के समाज की स्त्री नगरीय और बाहरी दिखावटी तड़क-भड़क वाली है और वह जो चाहती है करने दिया जाता है।
English: Her family belonged to Allahabad.
Hindi: वे इलाहाबाद के ही एक परिवार की थीं।
English: Her family belonged to the Munda tribe.
Hindi: उसका परिवार मुंडा जनजाति का था।
English: Her family broke all ties with her.
Hindi: इसके साथ परिवार उससे हर तरह से नाता तोड़ लेता।
English: Her family celebrated her birthday at their residence.
Hindi: उनके परिवार ने उनके घर पर उनका जन्मदिन मनाया।
English: Her family consists of five members.
Hindi: उनके परिवार में पांच लोग हैं।
English: Her family consists of her parents and an older brother.
Hindi: उनके परिवार में उनके माता-पिता और दो बहनें हैं।
English: Her family did not even have a house of their own.
Hindi: इनके परिवार के पास खुद का पक्का मकान तक नहीं है।
English: Her family did not have enough money for her to attend art school however, so only after she married and moved to Paris was it possible.
Hindi: परिवार पर प्रयाप्त पैसा न होने के कारण, उनका आर्ट स्कूल जाकर शिक्षा ग्रहण करना संभव न था, और यह संभव हो पाया उन्हके विवहा के बाद जब वे परिस पहुंची .
English: Her family didnt getting the visa.
Hindi: उनकी फैमिली को वीजा नहीं मिल रहा।
English: Her family didnt have any.
Hindi: उसके परिवार में कोई नहीं था.
English: Her family doesn't know about her relationship.
Hindi: उनके परिवार को उनके रिश्ते के बारे में पता है।
English: Her family doesnt know about it.
Hindi: इस बारे में उसके परिवार को कुछ पता नहीं था।
English: Her family doesnt like it.
Hindi: उनके परिवार वाले मुझे पसंद नहीं करते.
English: Her family fixed her marriage with another man.
Hindi: उसका ब्याह घरवालों ने दूसरे लड़के से तय कर दिया था.
English: Her family fully backs her decision.
Hindi: उसका परिवार इस फैसले से सहमत है।
English: Her family further took her to police.
Hindi: पुलिस ने उसे भी उसके परिजनों के हवाले किया।
English: Her family had a long and great music tradition.
Hindi: उनके परिवार की लंबी और महान संगीत परंपरा थी।
English: Her family had accused the three doctors of harassment and caste discrimination.
Hindi: उसके परिवार ने उसके तीन वरिष्ठ नागरिकों पर उत्पीड़न और जातिगत भेदभाव का आरोप लगाया था।
English: Her family had alleged that she was forced to marry a Muslim man after being converted to Islam.
Hindi: पीड़ित परिवार ने आरोप लगाया है कि वह उस पर शादी करने के लिए इस्लाम में बदलने के लिए दबाव डाल रहा था।
English: Her family had atmosphere of music and art.
Hindi: घर में संगीत, कला का माहौल मिला।
English: Her family had been asleep in another room.
Hindi: उसके परिजन दूसरे कमरे में अलग सो रहे थे।
English: Her family had earlier refused to accept her.
Hindi: उनके परिवार ने उन्हें स्वीकारने से मना कर दिया था।
English: Her family had filed a missing complaint with the police.
Hindi: उनके परिवार ने लापता होने की शिकायत पुलिस में दर्ज की थी।
English: Her family had filed a missing complaint.
Hindi: उनके परिवार ने उनके लापता होने की शिकायत दर्ज कराई।
English: Her family had filed a missing persons report the same night.
Hindi: उसी शाम परिवार के लोगों ने उसकी गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी.
English: Her family had informed the police about it.
Hindi: इस बारे में उसके परिजनों ने पुलिस को भी सूचित किया था।
English: Her family had sold their 12-acre agricultural land a few days ago to arrange for the treatment of Vinoda's ailing husband
Hindi: विनोदा के परिवार ने उसके बीमार पति के इलाज के लिए कुछ दिनों पहले ही 12 एकड़ खेती की जमीन बेची थी
English: Her family had suspected kidnapping.
Hindi: उसके परिजनों ने अपहरण की आशंका जताई थी।
English: Her family had taken her to a hospital in Palam Vihar, from where she was referred to Safdarjung Hospital in Delhi.
Hindi: घरवालों द्वारा उसको पलवल के एक निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया, जहां से उसे दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में रैफर कर दिया, वहां उसने दम तोड़ दिया।
English: Her family hailed from the Indian state of Punjab.
Hindi: उनका परिवार भारतीय राज्य पंजाब से था।
English: Her family hails from Kerala.
Hindi: इनका परिवार केरल से ताल्लुक रखता है.
English: Her family has alleged that her husband used to regularly assault her.
Hindi: मायके वालों का आरोप है कि उसका पति हमेशा उसे प्रताडित करता था.
English: Her family has alleged that the doctors taunted her for belonging to a Scheduled Tribe.
Hindi: उनके परिवार का आरोप है कि डॉक्टरों ने उनके अनुसूचित जनजाति का होने को लेकर ताने कसे थे।
English: Her family has alleged that the girl was forced to marry a Muslim boy after bring forcefully converted to Islam.
Hindi: किशोरी के परिवार का आरोप है कि बंदूक की नोक पर उसका धर्म परिवर्तन कर मुस्लिम लड़के से शादी के लिये मजबूर किया गया।
English: Her family has asked that she be treated at the Lucknow hospital.
Hindi: महिला के परिजन चाहते हैं कि फिलहाल लखनऊ के अस्पताल में ही उसका इलाज होने दिया जाये।
English: Her family has been isolated.
Hindi: उसके परिवार के सदस्यों को पृथक रखा गया है।
English: Her family has demanded a CBI probe into her murder.
Hindi: उनके परिवार ने हत्यांकाड की जांच सीबीआई से कराने की मांग की थी।
English: Her family has demanded a Central Bureau of Investigation CBI probe into the death.
Hindi: मृतक के परिजनों ने इस मामले को हत्या करार देते हुए इसकी केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई से जांच कराने की मांग की है.
English: Her family has demanded a thorough probe into the matter.
Hindi: उनके परिवार ने मामले की जांच की मांग की है।
English: Her family has filed a missing person case with the police.
Hindi: परिजनाें ने पुलिस में गुमशुदगी का केस दर्ज कराया है।
English: Her family has fully supported her.
Hindi: उनके परिवार के सदस्यों ने उनका पूरा साथ दिया.
English: Her family has not stopped showering blessings on actor Sonu Sood who made it possible.
Hindi: इस नजारे को देखकर उसके परिवारवाले अभिनेता सोनू सूद को दुआ देते नहीं थक रहे थे जिन्होंने इसे संभव बनाया।
English: Her family has spent all their savings on her treatment.
Hindi: उनके परिवार ने अपनी साडी बचत उनके उपचार पर लगा दी।
English: Her family has, meanwhile, arranged for her to get married
Hindi: इस बीच उसके परिवार ने उसकी शादी तय कर दी है
English: Her family has, meanwhile, arranged for her to get married.
Hindi: इस बीच उसके परिवार ने उसकी शादी तय कर दी है.
English: Her family helps her in the process.
Hindi: इस काम में उनका परिवार भी मदद करता है।
English: Her family immediately rushed her to SCS Hospital.
Hindi: उसे आनन-फानन में परिजनों ने सिसवा सीएचसी पर भर्ती कराया।
English: Her family includes her husband, eight-year-old daughter and her aged father-in-law.
Hindi: परिवार में उनके माता-पिता के अलावा छोटा भाई, पत्नी व आठ महीने का एक बच्चा है।
English: Her family including father Anil Kapoor and brother, actor Harshvardhan, were there too.
Hindi: उनके साथ पिता और जाने माने अभिनेता अनिल कपूर भी शामिल हुए।
English: Her family is also with her.
Hindi: उसका परिवार भी साथ है।
English: Her family is devastated by this behaviour.
Hindi: उसकी इस हरकत से परिवार दंग रह गया।
English: Her family is from Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थानी परिवार से हैं.
English: Her family is happy with what she has achieved.
Hindi: उसकी इस उपलब्धि पर परिजन खुश हैं।
English: Her family is in Lucknow.
Hindi: उनका मायका लखनऊ में है।
English: Her family is missing.
Hindi: उसका परिवार गायब है।
English: Her family is of Polish, Ukrainian  Romanian, Serbian, and Israeli descent, with modern Ukraine being the predominant origin.
Hindi: उसका परिवार पोलिश , यूक्रेनी  रोमानियाई , सर्बियाई और इजरायली वंश का है, जिसमें आधुनिक यूक्रेन प्रमुख है।
English: Her family is originally from Uttarakhand.
Hindi: उनका परिवार मूल रूप से उत्तराखंड का है।
English: Her family is related to Sultan bin Saeed Al Mansoori, an engineer and politician in the UAE.
Hindi: उनका परिवार संयुक्त अरब अमीरात में एक इंजीनियर और राजनीतिज्ञ सुल्तान बिन सईद अल मंसूरी से संबंधित है।
English: Her family is settled here.
Hindi: उनका परिवार यहीं आकर बस गया था।
English: Her family is survived by two sons and a daughter besides her husband.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी के अलावा एक बेटा और दो बेटियां हैं।
English: Her family isnt very wealthy.
Hindi: उसकी फैमिली बहुत रिच नहीं है।
English: Her family later moved to Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: बाद में वह अपने परिवार के साथ चेन्नई, तमिलनाडु में स्थानांतरित हो गई।
English: Her family later moved to Goa.
Hindi: बाद में उनका परिवार कदमा में शिफ्ट हो गया था.
English: Her family later moved to Mumbai.
Hindi: बाद में उनका परिवार मुंबई शिफ्ट हो गया।
English: Her family later moved to Oman and Dubai before finally settling in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया आने से पहले उनका परिवार ओमान और दुबई में रहा है।
English: Her family lived in Kuwait after her birth but sought political asylum in the United States when Iraqi forces invaded the country.
Hindi: उनका परिवार उनके जन्म के बाद कुवैत में रहा, लेकिन संयुक्त राज्य में राजनीतिक शरण की मांग की जब इराकी बलों ने देश पर आक्रमण किया ।
English: Her family lives at Sadiq Nagar in south Delhi.
Hindi: उनका घर साउथ दिल्ली में है।
English: Her family lives in Alwar, Rajasthan.
Hindi: वतर्मान में उसका परिवार अलीगढ़ में रहता है.
English: Her family lives in Dehradun.
Hindi: उनका परिवार देहरादून में रहता है.
English: Her family lives in Varanasi.
Hindi: वह वाराणसी में अपने ससुराल में रहती है.
English: Her family lives in the Kotdwar district of adjoining Uttarakhand.
Hindi: फिलहाल उत्तराखंड के पौड़ी गढ़वाल जिले के कोटद्वार में उनका परिवार रहता है.
English: Her family lodges a complaint with the police
Hindi: उसके परिजनों ने पुलिस के आगे शक
English: Her family lodges a complaint with the police.
Hindi: उनके परिजनों पर पुलिस मुकदमे दर्ज कर रही है।
English: Her family made multiple calls on 108 helpline for placing a request for ambulance service.
Hindi: महिला के परिजनों ने 108 पर फोन करके एंबुलेंस सेवा के लिए फोन किया।
English: Her family means everything to her.
Hindi: उसकी फैमिली ही उसके लिए सब कुछ है।
English: Her family members alleged Anjali was in a live-in relationship with Amit and that continued even after she was court-martialled in 2006, the ASP said.
Hindi: चंदेल ने बताया कि अंजली के परिजनों के अनुसार वह वर्ष 2001 से अमित के साथ लिव इन रिलेशनशिप में रह रही थी तथा वर्ष 2006 में उनके कोर्ट मार्शल के बाद भी यह सिलसिला जारी था।
English: Her family members alleged that she died due to a doctors negligence.
Hindi: परिवार के लोगों ने आरोप लगाया कि डॉक्टरों की लापरवाही से जगमाल की मौत हुई है।
English: Her family members also took her mobile phone.
Hindi: उसका मोबाइल परिजनों ने ले लिया।
English: Her family members and neighbours rushed to the spot and rescued her.
Hindi: साथ के उनके परिजनों और पड़ोसियों ने उन्हें उठाकर सुरक्षित स्थान पर पहुंचाया।
English: Her family members and relatives have
Hindi: उनके परिजनों और दोस्तों ने
English: Her family members and tenants were sent to district quarantine facility.
Hindi: उसके परिवार के सदस्यों और किरायेदारों को जिला आइसोलेशन सुविधा के लिए भेजा गया।
English: Her family members are also being contacted.
Hindi: इनके परिजनों से भी संपर्क किया जा रहा है.
English: Her family members are being monitored.
Hindi: उनके परिवार के सदस्य उनकी देखभाल कर रहे हैं।
English: Her family members called up an ambulance.
Hindi: परिवार वालों ने आनन फानन में एंबुलेंस बुलाई।
English: Her family members called up the police and lodged a complaint against the accused.
Hindi: परिजनों ने आरोपी को पुलिस के हवाले किया और उसके खिलाफ शिकायत दर्ज कराई।
English: Her family members caught him and handed over to police.
Hindi: जिस पर परिवार के लोगों ने उसे पकड़ लिया और पुलिस के हवाले कर दिया।
English: Her family members claimed that they had no information about her pregnancy.
Hindi: उसके परिवार का कहना है कि उन्हें उसके गर्भवती होने के बारे में जानकारी नहीं थी.
English: Her family members confessed that her brother and three others from the same village have raped her several times, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा, उसके परिवार के सदस्यों ने स्वीकार किया कि उसके भाई और उसी गाँव के तीन अन्य लोगों ने उसके साथ कई बार बलात्कार किया है।
English: Her family members had lodged a complaint with the local police in this connection.
Hindi: इस बारे में उसके परिजनों ने खेड़की दौला पुलिस को शिकायत भी दी थी।
English: Her family members had lodged a complaint with the police.
Hindi: पत्नी के परिजनों ने पुलिस में उसकी शिकायत दर्ज करा दी ।
English: Her family members had said she had gone to withdraw cash from her mother's account at a nearby bank a few hours ago but returned empty handed.
Hindi: उसके परिवार के सदस्यों ने कहा कि कुछ घंटे पहले वह समीप के एक बैंक से अपनी मां के खाते से पैसा निकालने गयी थी लेकिन वह खाली हाथ लौटी।
English: Her family members have also been quarantined.
Hindi: उसके परिवार के लोगों को भी क्वारंटाइन कर दिया गया है।
English: Her family members have been informed that her condition has deteriorated, he said.
Hindi: ' उन्होंने बताया 'उसके परिवार के सदस्यों को सूचना दे दी गई थी कि उसकी हालत लगातार बिगड़ रही है।
English: Her family members have filed a case against the accused.
Hindi: परिजनों ने आरोपी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया है।
English: Her family members have lodged a police complaint.
Hindi: उसके परिवार के लोगों ने थाने में मामले की शिकायत की है।
English: Her family members immediately took her to Sundargarh hospital but doctors there referred her to the IGH.
Hindi: परिजनों ने तुरंत घायल मोहिंदर को गगरेट अस्पताल पहुंचाया लेकिन चिकित्सकों ने उसे ऊना अस्पताल रेफर कर दिया.
English: Her family members informed the police about it.
Hindi: इस पर उसके परिजनों ने पुलिस को सूचना दी।
English: Her family members informed the police about the incident.
Hindi: उसके पड़ोसियों ने मामले की सूचना पुलिस को दी।
English: Her family members later shifted her to a private hospital.
Hindi: जिसके बाद उसके परिजन उसे एक निजी अस्पताल में ले गए।
English: Her family members learnt about her death from media reports.
Hindi: उनके निधन की जानकारी मीडिया रिपोटरें से मिली।
English: Her family members live abroad.
Hindi: इनके परिवार के लोग विदेश में रहते हैं।
English: Her family members registered a complaint in the police station.
Hindi: परिजनों ने इसकी शिकायत थाने में दर्ज करवाई।
English: Her family members registered a missing case on the same day.
Hindi: परिजनों ने उसकी उसी दिन गुमशुदगी दर्ज करा दी थी।
English: Her family members rushed her to a nearby hospital where she died during treatment.
Hindi: उपचार के लिए परिजनों ने उसे निकट के एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया, लेकिन उपचार के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: Her family members rushed her to district hospital but she was pronounced dead upon arrival.
Hindi: परिजन उसे लेकर जिला अस्पताल पहुंचे, लेकिन यहां पहुंचते ही उसकी मौत हो गई।
English: Her family members said she went into her room and bolted it from inside.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा, उसके परिवार के सदस्यों ने कहा कि वह कमरे में गई और अंदर से कुंडी लगा ली।
English: Her family members searched for her in the neighbourhood and at their relatives' houses, but she was not found anywhere.
Hindi: परिजनों ने उसकी तलाश आस-पड़ोस व रिश्तेदारी में भी की परंतु कहीं भी उसका कोई सुराग नहीं मिल पाया।
English: Her family members told Khaleej Times that she feared physical harm from Madhavan or his henchmen.
Hindi: खलीज टाइम्स को उसके परिजनों ने बताया कि उसे माधवन या उसके गुर्गों की ओर से शारीरिक नुकसान पहुंचाए जाने का डर है।
English: Her family members took her to private hospitals.
Hindi: परिजनों ने उसे निजी अस्पताल में भरती करवाया।
English: Her family members took her to the District Hospital.
Hindi: परिजनों ने उन्हें जिला अस्पताल पहुंचाया।
English: Her family members tried to save her but failed.
Hindi: परिवार वालों ने उसे पकड़ने का प्रयास किया, लेकिन वह भागने में कामयाब रहा।
English: Her family members went to the clinic and thrashed the accused.
Hindi: उसके परिवार के सदस्य क्लिनिक पहुंचे और आरोपी की पिटाई की।
English: Her family members were also questioned after some reports that Feroz may have been murdered by the woman.
Hindi: उसके परिवार के सदस्यों से भी कुछ रिपोर्टों के बाद सवाल किया गया था कि फिरोज की हत्या महिला ने की होगी।
English: Her family members were annoyed.
Hindi: उसके ससुरालीजन प्रताड़ित करते थे।
English: Her family members were informed and they took her to the hospital.
Hindi: परिजनों को इसका पता लगा तो अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Her family members were socially expelled from the community when the victim's son married a woman from another caste, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि उसके परिवार के सदस्यों को सामाजिक रूप से समुदाय से निष्कासित कर दिया गया था जब पीड़ित के बेटे ने दूसरी जाति की लड़की से शादी की थी.
English: Her family members woke up on hearing her screams.
Hindi: उसकी सिसकने की आवाज सुनकर परिजनों ने उसे देखा.
English: Her family members, as well as Hindu community leaders, insisted that she was killed and had demanded a joint investigation team JIT be formed to probe her death.
Hindi: उसके परिजनों के साथ-साथ हिंदू समुदाय के नेताओं ने भी बार-बार यही कहा कि उसकी हत्या की गई है और उन्होंने उसकी मौत की जांच के लिए संयुक्त जांच टीम जेआईटी गठित करने की मांग की.
English: Her family members, who sustained severe injuries, have been identified as Rajendar Singh 35, Rajender Kaur 30, Harmant Preet Kaur 9 and Sagar 20, said the senior official.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि गंभीर रुप से घायल होने वाले उसके परिवार के सदस्यों की पहचान राजेन्द्र सिंह 35, राजेन्द्र कौर 30, हरमंत प्रीत कौर 9 और सागर 20 के रुप में की गयी है।
English: Her family moved to Brisbane, Queensland, to allow Kerr and her brother to experience city life.
Hindi: केर और उसके भाई को शहर के जीवन का अनुभव करने की अनुमति देने के लिए उसका परिवार ब्रिस्बेन चला गया।
English: Her family moved to Buxton, Derbyshire and she was educated at the local comprehensive and Imperial College London, graduating with a BSc in Mathematics.
Hindi: उनका परिवार बक्सटन चला गया और उसने स्थानीय व्यापक, बक्सटन गर्ल्स स्कूल और इंपीरियल कॉलेज लंदन में गणित में बीएससी के साथ स्नातक की पढ़ाई की।
English: Her family moved to Chennai to give her greater opportunities in the classical arts and to be trained in Bharatanatyam by Sri Dandayudha Pani Pillai.
Hindi: उनका परिवार शास्त्रीय कला में अधिक से अधिक अवसर देने के लिए और श्री दंडायुध पानि पिल्लै द्वारा भरतनाट्यम में प्रशिक्षित होने के लिए चेन्नई चला गया।
English: Her family moved to Delhi, the couple stayed on in Aligarh and had two kids Kasifa 7 and Ayaz 4.
Hindi: अलीगढ़ में रह रहे दंपति के दो बच्चे कासिफ़ा 7 और अयाज़ 4 हैं।
English: Her family moved to Mumbai when she was a teenager.
Hindi: वह बहुत कम उम्र के थे जब उनका परिवार मुंबई चला आया था।
English: Her family moved to Princeton, New Jersey when she was an infant.
Hindi: जब वह एक शिशु थी, उनका परिवार प्रिंसटन, न्यू जर्सी में चला गया।
English: Her family moved to the United States when she was seven years old and she was raised in Houston, Texas.
Hindi: उसका परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में चले गए जब वह सात और आठ के बीच थी और ह्यूस्टन, टेक्सास में उठाया गया था।
English: Her family never acknowledged the marriage and threatened to disown her
Hindi: उनके परिवार ने इस शादी को कभी भी स्वीकार नहीं किया और उनसे रिश्ता तोड़ लेने की धमकी दी
English: Her family objected to the relationship and her older sister even threatened to disown her, but Dutee was unmoved, expressing her desire to settle down with the woman.
Hindi: दुती के परिवार ने इस रिश्ते पर आपत्ति जताई थी और उनकी बड़ी बहन ने तो उनसे रिश्ता तोड़ने तक की धमकी दी थी लेकिन दुती झुकी नहीं और उस महिला के साथ ही आगे बढ़ने की इच्छा जताई।
English: Her family objected to this.
Hindi: घर वालों ने इस बात का विरोध किया था।
English: Her family opposed it.
Hindi: उसका परिवार इसके खिलाफ था।
English: Her family remain in Pakistan, it added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका परिवार पश्चित पाकिस्तान में
English: Her family resides in the Kandivali area of Mumbai.
Hindi: मनोज अपने परिवार के साथ मुंबई स्थित कांदिवली के लोखंडवाला इलाके में रहते हैं.
English: Her family roots are from Mirpur, in Azad Kashmir, Pakistan.
Hindi: उनकी पारिवारिक जड़ें मीरपुर , आज़ाद कश्मीर , पाकिस्तान में हैं ।
English: Her family rushed her to a nearby hospital but doctors said she was already dead.
Hindi: परिजनों ने उसे फौरन नजदीकी अस्पताल पहुंचाया, लेकिन तब तक उसके प्राण पखेरू उड़ चुके थे.
English: Her family said Bank of India had also given her a chance to play for them.
Hindi: उनके परिवार ने बताया कि बैंक ऑफ इंडिया ने भी उन्हें जहानवी खेलने का मौका दिया था।
English: Her family said she was under stress for the past few days.
Hindi: परिजनों ने बताया है कि कई दिनों से तनाव की स्थिति में था।
English: Her family says Subrata, a resident of Shyamnagar, had got in touch with her nearly a year ago.
Hindi: ' संगीता के परिवार का कहना है कि सुब्रत श्यामनगर का रहने वाला और वह संगीता से लगभग एक साल पहले मिला था।
English: Her family seems to be happy with her success and want to see the girl become a successful doctor and serve the people of Jammu and Kashmir and the country.
Hindi: उसका परिवार उसकी सफलता से खुश लग रहा है और लड़की को एक सफल डॉक्टर बनना चाहता है और जम्मू-कश्मीर और देश के लोगों की सेवा करना चाहता है।
English: Her family stayed back in Delhi.
Hindi: उनकी फैमिली दिल्ली में र
English: Her family stayed with relatives in Ambala.
Hindi: दूल्हा और उनके परिजन अम्बाला में रुके रहे.
English: Her family supported her.
Hindi: उसकेपरिवार ने उसे सहारा दिया।
English: Her family survives on Rs 5,000, which it earns from selling the milk of its one cow.
Hindi: देवकी का परिवार मजह 5,000 रुपये में जीवन यापन करता है, जो वह अपने एक गाय का दूध बेचकर कमाती है।
English: Her family suspected that she was with Amanpreet of Bhajlan village during the period she had gone missing, the SHO said.
Hindi: युवती के परिवार को संदेह था कि वह लापता रहने के दौरान भजलान गांव के अमनप्रीत सिंह के साथ थी।
English: Her family then lodged a missing report.
Hindi: तब परिजनों ने इनके गुम हो जाने की रिपोर्ट दर्ज करवाई थी।
English: Her family then rushed her to Hamidia Hospital, where she medics pronounced her dead on arrival.
Hindi: परिजन तत्काल उसे हमीदिया अस्पताल ले गए, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।