Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Page setup for printing " 1" query data
Hindi: क्वैरी डाटा " 1" छापने के लिए पृष्ठ सेटअप
English: Page setup for printing "1" query data
Hindi: क्वैरी डाटा " 1" छापने के लिए पृष्ठ सेटअप
English: Page toured with Christian for approximately two years and later played on several of his records, including the 1962 single, "The Road to Love."
Hindi: पृष्ठ ईसाई के साथ लगभग दो साल के लिए दौरा किया था और बाद में उनके रिकॉर्ड नवम्बर 1962 एकल, "प्यार करने के लिए रोड" सहित, के कई पर खेला।
English: Paine replied "We're just having a conversation.
Hindi: पेन ने जवाब दिया,हम सिर्फ बात कर रहे हैं।
English: Paine said there will be "a lot of things on the table" when selectors meet in Sydney.
Hindi: पेन ने कहा कि सिडनी में जब चयनकर्ता मिलेंगे तो काफी चीजों को ध्यान में रखा जायेगा.
English: Painkiller Saridon and skin cream Panderm are among 328 fixed-dose combination or FDC drugs banned by the government to stop their "irrational use".
Hindi: पेनकिलर सैरीडॉन और स्किन क्रीम पैनड्रम उन 328 एफडीसी दवाओं में थे जिन्हें सरकार ने उनके 'अनुचित उपयोग' को रोकने के लिए प्रतिबंधित कर दिया था.
English: Paint them in pink?" he writes.
Hindi: फुटपाथ गुलाबी रंग में रंगकर? ", वे लिखते हैं।
English: Pairs of dancers form a circle "Rueda" in Spanish means "Wheel", with dance moves called out by one person.
Hindi: नर्तकों के जोड़े एक गोल घेरा बना लेते हैं "रुएडा" का स्पेनिश में अर्थ है "पहिया", तथा डांस की मुद्राएं एक व्यक्ति द्वारा बोली जाती हैं।
English: Pak Kwang-ho, a Vice Chairman of the Central Committee of the Workers' Party, also urged people to become "patriots" armed with revolutionary traditions left behind by Kim Il-sung.
Hindi: वर्कर पार्टी की सेंट्रल कमिटी के उपाध्यक्ष पाक क्वांग हो ने भी लोगों से किम इल संग द्वारा अपने पीछे छोड़ी क्रांतिकारी परंपराओं से लैस देशभक्त बनने की गुजारिश की।
English: Pak gives US "evidence of rights violations' in Kashmir
Hindi: पाकिस्तान ने अमेरिका को कश्मीर में 'मानवाधिकार उल्लंघन के सबूत' दिए
English: Pak journalist Saj Sadiq tweeted Shahid Afridi's response in which he said, "Sri Lankan players are under pressure from IPL franchises.
Hindi: पाकिस्तान के पत्रकार साज सद्दीक ने ट्विटर पर अफरीदी के हवाले से बताया, "श्रीलंकाई खिलाड़ी आईपीएल फ्रेंचाइजी के दबाव में हैं।
English: Pakistan "can and must" take more effective action against terror groups operating from its soil as no state should allow its territory to be used to launch attacks into another, the White House has said.
Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा है कि पाकिस्तान अपनी धरती से संचालित आतंकी समूहों के खिलाफ और प्रभावी कदम उठा सकता है और उसे कदम उठाना चाहिए क्योंकि किसी भी देश को दूसरे देशों में आतंकी हमले करने के लिए अपने क्षेत्र का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देना चाहिए.
English: Pakistan Armed Forces spokesman General Asif Ghafoor said the army "firmly stands by the Kashmiris in their just struggle to the very end".
Hindi: मेजर जनरल आसिफ गफूर ने लिखा, "पाकिस्तानी आर्मी कश्मीरियों के संघर्ष में अंत तक उनके साथ खड़ी रहेगी.
English: Pakistan Armed Forces spokesperson Major General Asif Ghafoor on his Twitter handle has claimed that the country's army has killed "nine Indian soldiers and injured several" and "destroyed two Indian bunkers".
Hindi: पाकिस्तान सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने ट्वीट कर कहा, "भारत ने एलओसी से सटे तत्तापानी में संघर्षविराम का उल्लंघन किया, जवाबी कार्रवाई में भारतीय बंकरों को नष्ट कर दिया गया, जिसमें सेना के पांच जवान मारे गए और कई घायल हो गए।
English: Pakistan Armed Forces spokesperson Major General Asif Ghafoor tweeted that there is only one IAF pilot under Pakistan armys custody and he is being "treated as per norms of military ethics".
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा, 'पाकिस्तानी सेना की हिरासत में मात्र एक पायलट है और उसके साथ सैन्य आचार नीति के मानकों के तहत बर्ताव किया जा रहा है.
English: Pakistan Army Chief General Raheel Sharif said India should "show courage" and own the deaths of its security personnel.
Hindi: जनरल राहिल शरीफ ने कहा कि भारत को हिम्मत दिखानी चाहिए, और अपने सुरक्षाधिकारियों की मौतों को कबूल करना चाहिए. उसने आगे कहा कि पाकिस्तानी सेना पेशेवर फौज है, और अपनी तरफ से हुए मौतों को कबूल कर रही है।
English: Pakistan Army General Qamar Javed Bajwa confirmed the death sentence to Kulbhushan Jadhav after the Field General Court Martial found him guilty of "all the charges".
Hindi: पाकिस्तान के आर्मी चीफ़ जनरल क़मर जावैद बाजवा ने कुलभूषण को फ़ील्ड जनरल कोर्ट मार्शल द्वारा पाकिस्तान आर्मी एक्ट पीएए के तहत मौत की सज़ा दिए जाने की पुष्टि की है।
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Bajwa announced last week that the armed forces were "foregoing routine increase in annual defence budget".
Hindi: मालूम हो कि पिछले सप्ताह पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर बाजवा ने घोषणा की थी, "सशस्त्र बल के लिए वार्षिक रक्षा बजट में नियमित वृद्धि की जा रही है.
English: Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa "has confirmed his death sentence awarded by FGCM," it added.
Hindi: सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने एफजीसीएम द्वारा दी गयी सजा की पुष्टि कर दी।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa directed "immediate rescue operation in aid of civil administration" for victims of the earthquake in PoK.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने पीओके में भूकंप पीड़ितों के लिए तुरन्त राहत अभियान चलाने'' के निर्देश दिये हैं।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa directed "immediate rescue operation in aid of civil administration" for victims of the earthquake.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने पीओके में नागरिक प्रशासन के साथ सहयोग करते हुए भूकंप पीड़ितों के लिए तुरन्त बचाव अभियान चलाने के निर्देश दिये हैं।
English: Pakistan Army chief General Qamar Javed Bajwa who addressed the main ceremony at the General Headquarters in Rawalpindi said Kashmir was the "unfulfilled agenda" of the completion of Pakistan.
Hindi: रावलपिंडी में जनरल मुख्यालय में हुए मुख्य समारोह को संबोधित करते हुए पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने कहा कि कश्मीर पाकिस्तान को संपूर्ण करने वाला अधूरा एजेंडा है।
English: Pakistan Army had also released a "confessional video" of Jadhav, who said he was the serving Indian Navy officer.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने यादव का एक स्वीकारोक्ति वीडियो भी जारी किया है जिसमें यादव ने कथित तौर पर कहा है कि वह भारतीय नौसेना का सेवारत अधिकारी है.
English: Pakistan Army spokesman Major General Asif Ghafoor threatened a response if India undertook any "misadventure".
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ़ गफूर ने भारत की तरफ़ से किसी हमले की सूरत में जवाबी कार्रवाई को लेकर आगाह किया है.
English: Pakistan Army spokesman Major General Asif Ghafoor told reporters on Sunday that General Bajwa was "analysing the evidence against Jadhav."
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आशिफ गफूर ने संवाददाताओं को बताया कि जनरल बाजवा कुलभूषण जाधव के खिलाफ मिले सबूतों का अध्ययन कर रहे है।
English: Pakistan Army spokesperson Maj Gen Asif Ghafoor said these reports were mere "speculations".
Hindi: पाकिस्तान सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा कि ये रिपोर्ट्स केवल 'अटकलें' हैं।
English: Pakistan Army's response came days after Indian Army Chief General Bipin Rawat's remark that the army was ready to call Pakistan's "nuclear bluff" and cross the border to carry out any operation if asked by the government.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की यह टिप्पणी भारतीय सेना के प्रमुख जनरल बिपिन रावत द्वारा हाल में की गयी उस टिप्पणी के बाद आयी है जिसमें उन्होंने कहा था कि सेना पाकिस्तान के परमाणु हथियारों के झांसे' का जवाब देने के लिए और सरकार के कहने पर किसी भी अभियान के लिए सीमा पार करने को तैयार है।
English: Pakistan Cabinet minister Noor-Ul-Haq Qadri "should have been more sensitive" while sharing the dais with 2008 Mumbai attack mastermind Hafiz Saeed, the country's foreign minister has said, acknowledging the mistake committed by his ministerial colleague this week.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगी नूर-उल-हक कादरी द्वारा इस सप्ताह की गई गलती को स्वीकार करते हुए कहा कि उन्हें 2008 मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद के साथ मंच साझा करते हुए अधिक संवेदनशील होना चाहिए था।
English: Pakistan Civil Aviation Authority issued a NOTAM or A notice to airmen saying "with immediate effect Pakistan airspace is open for all type of civil traffic on published ATS air traffic service routes".
Hindi: पाकिस्तान के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने नोटिस जारी किया, जिसमें कहा गया है कि तत्काल प्रभाव से पाकिस्तान का हवाई क्षेत्र सभी हवाई यातायात सेवा मार्गों पर सभी तरह के सिविलियन ट्रैफ़िक के लिए खुला है.
English: Pakistan Civil Aviation Authority issues notice to airmen NOTAM, states "with immediate effect Pakistan airspace is open for all type of civil traffic on published ATS air traffic service routes".
Hindi: एयरमैन को एक नोटिस में कहा कि तत्काल प्रभाव से प्रकाशित एटीएस वायु यातायात सेवा मार्गों पर सभी प्रकार के नागरिक यातायात के लिए पाकिस्तान हवाई क्षेत्र खुला है।
English: Pakistan Finance Minister Asad Umar, who is attending the Funds annual meeting in Bali, announced earlier this week that the government would seek talks with the IMF on a "stabilisation recovery programme".
Hindi: बाली में फंड की वार्षिक बैठक में भाग लेने वाले पाकिस्तानी वित्त मंत्री असद उमर ने इस हफ्ते के शुरू में घोषणा की थी कि सरकार स्थिरीकरण वसूली कार्यक्रम पर आईएमएफ के साथ बातचीत करेगी।
English: Pakistan Finance Minister Ishaq Dar in a letter to World Bank President Jim Yong Kim said the Treaty does not provide for a situation wherein a party can "pause" performance of its obligations under the accord.
Hindi: पाकिस्तान के वित्त मंत्री इशाक डार ने विश्व बैंक के अध्यक्ष जिम कोंग किम को भेजे पत्र में कहा कि संधि ऐसी स्थिति उपलब्ध नहीं कराती, जहां एक पक्ष अपने दायित्वों को पूरा न करे।
English: Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif has called Indian Prime Minister Narendra Modi an elected "terrorist".
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए बेतुका बयान दिया। एक टीवी चैनल को इंटरव्यू देते हुए आसिफ ने पीएम मोदी को आतंकवादी कहा।
English: Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif has said that the dispute over Jammu and Kashmir remained "the main source of tension" with India.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा है कि जम्मू एवं कश्मीर को लेकर विवाद भारत के साथ तनाव का मुख्य स्रोत बना हुआ है।
English: Pakistan Foreign Minister Khawaja Asif on Thursday alleged that US President Donald Trump's recent remarks against his country showed that he was "talking in the language of India"
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने गुरुवार को कहा कि अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की इस्लामाबाद के खिलाफ हाल की टिप्पणियों से जाहिर है कि वह भारत की भाषा बोल रहे हैं।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has criticised as "irresponsible" and "unfortunate" Defence Minister Rajnath Singh's remarks that India has always adhered to its "no first use policy on nuclear weapons but what happens in the future will depend on circumstances.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह के परमाणु हथियारों को लेकर दिये गए बयान की निंदा करते हुए उसे "गैर-जिम्मेदाराना" और "दुर्भाग्यपूर्ण" करार दिया।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said Prime Minister Khan will "forcefully" raise the issue before the international community during his address to the UNGA.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि प्रधानमंत्री खान यूएनजीए में अपने संबोधन के दौरान अंतरराष्ट्रीय समुदाय के समक्ष इस मुद्दे को जबरदस्त ढंग से उठाएंगे.
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said that Trump's offer during Khan's first visit to the US was "more than Pakistan's expectations."
Hindi: विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि इमरान की अमेरिका की पहली यात्रा के दौरान कश्मीर पर मध्यस्थता की राष्ट्रपति ट्रंप की पेशकश पाकिस्तान की उम्मीदों से कहीं अधिक है।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi said that India's intention to become non-permanent member of UNSC is a matter of concern for Pakistan as "India has blatantly rejected resolutions of the prestigious forum, particularly on Kashmir".
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि भारत का यूएनएससी का अस्थायी सदस्य बनने का इरादा पाकिस्तान के लिए चिंता का विषय है क्योंकि भारत इस प्रतिष्ठित फोरम के प्रस्तावों को खुलेआम खारिज कर चुका है, खासकर कश्मीर पर पारित प्रस्तावों को।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi writes to Dr. Subrahmanyam Jaishankar congratulating him on his appointment as External Affairs Minister," the news agency said in a post on Twitter.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने डॉक्टर सुब्रमण्यम जयशंकर को विदेश मंत्री नियुक्त होने पर बधाई दी है।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi's fresh statement is an example of it in which he said that despite knowing everything about Kashmir, the European Union countries are not saying even a single word because of "political reasons".
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि कश्मीर पर 'सब कुछ जानने' के बाद भी यूरोपीय यूनियन के देश राजनीतिक वजहों से इस पर कुछ नहीं बोल रहे हैं।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi boycotted the meeting saying, "I will not attend Council of Foreign Ministers as a matter of principle for having extended invitation as a Guest of Honour to Sushma Swaraj."
Hindi: इस बैठक में सुषमा स्वराज के शामिल होने से पाकिस्तान चिढ़ गया और विदेश मंत्री शाह महूद कुरैशी ने कहा कि गेस्ट ऑफ ऑनर के तौर पर सुषमा स्वराज के निमंत्रण के चलते सैद्धांतिक तौर पर वे काउंसिल ऑफ फॉरेन मिनिस्टर्स की बैठक में शामिल नहीं होंगे।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi confirmed to an international news orgsation that JeM founder Mohammad Masood Azhar was present in Pakistan," the article read.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने एक अंतरराष्ट्रीय समाचार संगठन से इस बात पुष्टि की थी कि जेएमएम के संस्थापक मोहम्मद मसूद अजहर पाकिस्तान में मौजूद था।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi had made the remarks during a virtual meeting of the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir held "on the request of Pakistan", according to the Pakistan Foreign Office.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश विभाग के अनुसार, पाकिस्तान के अनुरोध पर आयोजित जम्मू-कश्मीर पर ओआईसी के संपर्क समूह की ऑनलाइन बैठक में उसके विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने उक्त टिप्पणी की।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said the decision was taken after "considering all legal aspects.
Hindi: पाक के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने एक समाचार चैनल से कहा, सभी कानूनी पहलुओं पर विचार के बाद यह फैसला किया गया है।
English: Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said, "Modi's "internal politics" does not permit him to extend an invitation to his Pakistani counterpart."
Hindi: पाकिस्तान के विदेशमंत्री शाह महमूद क़ुरैशी का कहना है कि भारत की आंतरिक राजनीति, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री को नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में आमंत्रित करने की अनुमति नहीं देती।
English: Pakistan Foreign Office FO spokesperson Muhammad Faisal last week said his country cannot "prejudge" the decision of the ICJ in the Jadhav's case.
Hindi: पिछले हफ्ते पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा था कि उनका देश जाधव मामले में आईसीजे के फैसले का पूर्वानुमान नहीं लगा सकता हालांकि, उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ने आईसीजे में इस मामले में अपना पक्ष जोरदार तरीके से रखा है
English: Pakistan Foreign Office Spokesman Nafees Zakaria also accused India of violating the ceasefire on LoC to "divert attention" from Kashmir.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश विभाग के प्रवक्ता नफीस ज़कारिया ने यह भी आरोप लगाया था कि भारत कश्मीर से ध्यान भटकाने के लिए नियंत्रण रेखा पर संघर्ष विराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Pakistan Foreign Office in a statement said Khan discussed the situation in Kashmir with Rouhani and expressed gratitude over "Iran's support" on the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय ने एक बयान में कहा कि खान ने रूहानी के साथ कश्मीर की स्थिति पर चर्चा की और कश्मीर मुद्दे पर ईरान के समर्थन पर आभार व्यक्त किया.
English: Pakistan Foreign Office said that Director General South Asia and SAARC Mohammad Faisal ""condemned the unprovoked ceasefire violations on August 18 in Hot Spring and Chirikot Sectors"".
Hindi: मोहम्मद फैसल ने निंदा कीपाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने बताया कि दक्षिण एशिया और दक्षेस मामलों के महानिदेशक मोहम्मद फैसल ने 18 अगस्त को बगैर की वजह के हॉट स्प्रिंग और चिरिकोट सेक्टरों में किए गए संघर्षविराम उल्लंघन की निंदा की।
English: Pakistan Foreign Office spokesman Nafees Zakaria on Sunday said in a statement that "the Indian High Commission informed the Ministry of Foreign Affairs that an Indian national, Ms Uzma, 20, had approached them with the request to be repatriated to India."
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जकारिया ने कल अपने बयान में कहा कि भारतीय उच्चायोग ने हमारे मंत्रालय में संपर्क कर जानकारी दी है कि 20 वर्षीय उजमा ने वापस भारत जाने के लिए हमसे गुहार लुगाई है।
English: Pakistan Foreign Office spokesman Nafees Zakaria, hitting back at Modi''s statement, said "India is in fact that single nation."
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता नफीस जाकरिया ने मोदी के बयान पर पलटवार करते हुए कहा कि वास्तव में वह एकमात्र देश भारत है।
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Dr Mohammad Faisal said more than once that the decision to allow Jadhav to meet his family was taken on "humanitarian grounds".
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैसल ने कहा कि जाधव को अपने परिवार से मिलने की इजाज़त देने का फैसला मानवीय आधार पर दिया गया है.
English: Pakistan Foreign Office spokesperson Muhammad Faisal told DawnNews, "There was something in the shoe..."
Hindi: विदेश कार्यालय के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने कहा, "जूते में कुछ था।
English: Pakistan Foreign Secretary to visit India for "Heart of Asia" meeting
Hindi: 'हार्ट ऑफ एशिया' सम्मेलन भारत आएंगे पाक विदेश सचिव
English: Pakistan High Commissioner to India Sohail Mahmood, in his remarks at a reception here on the eve of Pakistan's National Day, said the release of Wing Commander Abhinandan Varthaman, return of the two High Commissioners to their respective Missions, and bilateral meetings on Kartarpur Corridor "are steps in a positive direction".
Hindi: भारत में पाकिस्तानी उच्चायुक्त सोहेल महमूद ने पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्या पर एक समारोह में कहा कि विंग कमांडर अभिनंदन वर्धमान की रिहाई, दोनों उच्चायुक्तों की अपने अपने मिशनों में वापसी और करतारपुर गलियारे पर द्विपक्षीय बातचीत सकारात्मक दिशा में कदम हैं।
English: Pakistan ISI and jihadis hijacked IC 814 in December 1999, killed another Indian."
Hindi: पाक की आईएसआई और जेहादियों ने दिसंबर 1999 में आईसी 814 को हाइजैक किया और इसमें भी एक भारतीय की जान चली गई।
English: Pakistan International Airlines PIA flights for Malaysia also remain suspended."
Hindi: मलेशिया के लिए पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस पीआईए की उड़ानें भी निलंबित हैं।
English: Pakistan Muslim League -Nawaz PML-N leader Maryam Nawaz Sharif has released a video clip purportedly showing an accountability court judge allegedly confessing that he was "blackmailed and forced" to convict former Prime Minister Nawaz Sharif in a corruption case.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज की नेता मरियम नवाज ने एक वीडियो क्लिप जारी किया है, जिसमें जवाबदेही अदालत के एक न्यायाधीश कथित तौर यह स्वीकार करते नजर आ रहे हैं कि पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को भ्रष्टाचार के एक मामले में दोषी ठहराने के लिए उन्हें ब्लैकमेल किया गया और उन पर दबाव डाला गया था.
English: Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N chief Shehbaz Sharif has accused Prime Minister Imran Khan of "selling the future of Kashmir."
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन के अध्यक्ष और विपक्षी नेता शहबाज शरीफ ने अपने देश के प्रधानमंत्री इमरान खान पर आरोप लगाया है कि वह कश्मीर का भविष्य बेच रहे हैं।
English: Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N vice president Maryam Nawaz Sharif has said that PM Imran Khan's days were numbered while claiming that his "fake government" is about to end.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज पीएमएल-एन की उपाध्यक्ष मरयम नवाज ने कहा है कि प्रधानमंत्री इमरान खान के सत्ता में दिन गिने-चुने बचे हैं और जल्द ही उनकी फर्जी सरकार का अंत होने वाला है।
English: Pakistan Muslim League-Nawaz leader Maryam Nawaz had even released a video clip purportedly showing an accountability court judge allegedly confessing that he was "blackmailed and forced" to convict former premier Nawaz Sharif in a corruption case.
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज की नेता मरियम नवाज ने एक वीडियो क्लिप जारी कर दावा किया है कि पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को एक मामले में दोषी ठहराने के लिए जज को ब्लैकमेल किया गया था।
English: Pakistan Muslim League-Nawaz leader and Senator Pervaiz Rashid told reporters that "Sharif and the Indian leadership were holding talks on Kashmir and the latter was ready to resolve it but Musharraf launched the Kargil operation to sabotage the talks and topple the Sharif government".
Hindi: पाकिस्तान मुस्लिम लीग- नवाज के नेता और सीनेटर परवेज राशिद ने प्रेस वालों से बातचीत में कहा है कि, शरीफ और भारतीय नेतृत्व कश्मीर मसले का समाधान निकालने पर चर्चा कर रहे थे और भारतीय नेतृत्व इसका हल निकालने के लिए तैयार था.
English: Pakistan ODI captain Azhar Ali said "it's been an exciting and emotional series for many reasons.
Hindi: पाकिस्तान के एकदिवसीय कप्तान अजहर अली ने कहा, "यह कई कारणों से एक रोमांचक और भावनात्मक श्रृंखला है।
English: Pakistan PM Imran Khan claimed that India was looking for an opportunity to justify "atrocities" in Kashmir and divert the world's attention to terrorism.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने दावा किया कि भारत कश्मीर में अत्याचार को उचित ठहराने और दुनिया का ध्यान आतंकवाद की ओर खींचने के लिए मौके की तलाश में है.
English: Pakistan PM Imran Khan remarked, "Immediately I came into power, I approached my neighbour India and explained to Prime Minister Modi that the way forward for the subcontinent is for us to resolve our differences through dialogue and then improve our trading relationship and to defuse the tension.
Hindi: इमरान खान ने कहा, ''जैसे ही मैं सत्ता में आया, मैंने अपने पड़ोसी भारत से संपर्क किया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बताया कि वार्ता के जरिए दोनों देशों के मतभेद सुलझाए जा सकते हैं।
English: Pakistan PM is also a part of their union, they speak the same language," he said.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम भी उनके संघ का हिस्सा हैं, वे एक ही भाषा बोलते हैं ।
English: Pakistan People's Party PPP chief Bilawal Bhutto Zardari has criticised Prime Minister Nawaz Sharif for not adopting a strong stance over the Kashmir issue with India, saying his party will not reconcile with those "who dare not speak up" on the matter.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के प्रमुख बिलावल भुट्टो जरदारी ने भारत के साथ कश्मीर मुद्दे पर कड़ा रूख नहीं अपनाने पर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की...
English: Pakistan People's Party leader Bilawal Bhutto Zardari said the incumbent Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI government was not competent to steer the country to the right direction, which was the reason that everyone across the country was raising voice against its "anti-people" policies.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई की अयोग्य सरकार में देश को सही दिशा में ले जाने की क्षमता नहीं है, जिस कारण देशभर में प्रत्येक व्यक्ति जनविरोधी नीतियों के खिलाफ आवाज उठा रहा है।
English: Pakistan People's Party leader Farhatullah Babar said that the opposition is putting the government under pressure, calling it "the first phase".
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता फरहतुल्लाह बाबर ने कहा कि विपक्ष सरकार पर दबाव बना रहा है और यह पहला चरण है।
English: Pakistan Peoples Party PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari has said that the "Sharif-Modi friendship" was causing irreparable damage to the Kashmir cause.
Hindi: पाकिस्तान पीपल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने आरोप लगाया कि शरीफ और मोदी की दोस्ती से कश्मीर मुद्दे को जो नुकसान पहुंच रहा है उसकी कभी भरपाई नहीं हो सकेगी।
English: Pakistan Peoples Party PPP Chairman Bilawal Bhutto-Zardari in a statement condemned the incident, saying that "no one should be allowed to attack media outlets in the name of protest".
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो-जरदारी ने एक बयान में इस घटना की निंदा करते हुए कहा कि किसी को भी विरोध के नाम पर मीडिया आउटलेट पर हमला करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।