Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """LAHORE Pakistan's Punjab province law minister Rana Sanaullah on Thursday confirmed that banned Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar has been taken into """"protective custody"""" along with his accomplices, but clarified he is """"not arrested."""
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के कानून मंत्री राणा सनाउल्लाह ने गुरुवार को पुष्टि की कि प्रतिबंधित संगठन जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर को उसके सहयोगियों के साथ एहतियातन हिरासत में लिया गया है।
English: """LCA Tejas model is also part of Indian Air Force IAF tableau and adorning the Ministry of Information and Broadcasting Tableau representing the theme of 'Vocal for Local'."
Hindi: लाइट कॉम्बेट एयरक्राफ्ट-एलसीए तेजस मॉडल भारतीय वायु सेना की झांकी का भी हिस्सा है और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय की झांकी में वोकल फॉर लोकल की थीम का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """LG Chemical has a very strong presence in Styrenics business in South Korea and has plans to establish an equally strong presence in the Indian market by the current product range of PS and EPS,"" the company says on its website."
Hindi: दक्षिण कोरिया में एलजी केमीकल की स्टाइलेरिक्स कारोबार में बहुत मजबूत उपस्थिति है और कंपनी की योजना अपने मौजूदा पीएस और ईपीएस उत्पादों के जरिये भारतीय बाजार में समान मजबूत उपस्थिति स्थापित करने की है।
English: """LGBTIQ people have a right to live unshackled from the shadow,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एलजीबीटीआईक्यू लोगों को छाया से बंधनमुक्त रहने का अधिकार है।
English: """LIC's e-Term is a regular premium non-participating """"on-line term assurance policy"""" which provides financial protection to the insured family in case of hisher unfortunate demise."""
Hindi: """एलआईसी का ई-टर्म प्लान एक लाभ रहित रेगुलर प्रीमियम """"ऑनलाइन टर्म बीमा पॉलिसी है"""" जोकि बीमा धारक की दुर्भाग्यपूर्ण निधन की स्थिति में उसके परिवार को वित्तीय सुरक्षा प्रदान करती है।"""
English: """LJP has chosen its own path and in a way, it cheated the NDA."
Hindi: उन्होंने कहा, लोजपा ने खुद अपना रास्ता चुना और एक तरीके से उसने राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग को धोखा दिया.
English: """LNGP and Rajiv Gandhi hospital have been allowed to conduct plasma therapy and so have some private hospitals."""
Hindi: उन्होंने कहा, एलएनजीपी और राजीव गांधी अस्पताल और कुछ निजी अस्पतालों में प्लाज्मा थेरेपी करने की अनुमति दी गई है।
English: """LONDON Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah has said no Prime Minister can revoke Article 370 of the Constitution granting special status to the state """"without calling into question"""" its accession to India."""
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने कहा है कि देश का कोई भी प्रधानमंत्री राज्य को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को नहीं हटा सकता।
English: """LOS ANGELES American singer Nick Jonas has opened up about his engagement to actor Priyanka Chopra as he jokingly revealed that their celebrity nickname will be """"Prick""""."""
Hindi: लॉस एंजिलिस, एजेंसी  अमेरिकी गायक निक जोनास ने अदाकारा प्रियंका चोपड़ा के साथ सगाई पर बातचीत करते हुए अपने सेलिब्रिटी निकनेम प्रिक' का खुलासा किया।
English: """LUCKNOW Samajwadi Party leader Amar Singh on Saurday termed the crisis in the party as """"unfortunate"""" and asked party members to support Mulayam Singh Yadav in the family feud which has seen chief minister Akhilesh Yadav being expelled."""
Hindi: लखनउ, 31 दिसंबर  समाजवादी पार्टी के नेता अमर सिंह ने पार्टी में संकट को आज दुर्भाग्यपूर्ण बताया और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव को पार्टी से बाहर का रास्ता दिखाने वाली पारिवारिक कलह में पार्टी सदस्यों से मुलायम सिंह यादव का समर्थन करने का आग्रह किया ।
English: """LUDHIANALudhiana MP Ravneet Singh Bittu today took a dig at SAD leader Bikram Singh Majithia for raking up a """"non-issue"""" and terming Congress candidate Capt Sandeep Singh Sandhu as an outsider in Dakha."""
Hindi: लुधियाना निस  लुधियाना से सांसद रवनीत बिट्टू ने आज अकाली नेता विक्रम सिंह मजीठिया को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि कांग्रेसी उम्मीदवार कैप्टन संदीप सिंह संधू को दाखा में बाहरी बताना कोई मुद्दा ही नहीं है।
English: """La La Land"" still collected a leading six awards, including honors for cinematography, production design, score, the song ""City of Stars"" and best director."
Hindi: ला ला लैंड सबसे ज्यादा छह अवार्ड्स मिले, जिनमें बेस्ट एक्ट्रेस, बेस्ट डायरेक्टर, बेस्ट ऑरिजिनल सांग, बेस्ट ओरिजनल स्कोर, बेस्ट प्रोडक्शन डिजाइन और बेस्ट सिनेमेटोग्राफी शामिल है।
English: """La Nina conditions are favourable for cold wave conditions, while El Nino conditions are unfavourable for it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, शीत लहर की स्थिति के लिए ला नीना अनुकूल होता है जबकि अल नीनो की स्थिति इसके लिए सहायक नहीं होती।
English: """Laachi her character is as strong as any of the other actors or even the male counterparts in the show."
Hindi: सुहानी ने कहा, लाछी उनका किरदार शो में अन्य कलाकारों या पुरुष समकक्षों के समान ही मजबूत है।
English: """Laal Kaptaan"" is co-produced by Eros International and Aanand L Rai's banner Colour Yellow Productions."
Hindi: 'लाल कप्तान' का निर्माण 'इरोज इंटरनेशनल' और आनंद एल. राय की प्रोडक्शन कम्पनी 'कलर येलो' ने मिलकर किया है।
English: """Laal Singh Chaddha"" is an adaptation of Tom Hanks' movie ""Forrest Gump""."
Hindi: लाल सिंह चड्ढा हॉलीवुड अभिनेता टॉम हैंक्स की फिल्म फॉरेस्ट गम्प की रीमेक है।
English: """Laal Singh Chaddha"" is self-produced by Aamir, and directed by ""Secret Superstar"" maker Advait Chandan."
Hindi: 'लाल सिंह चड्ढा' स्वयं आमिर खान द्वारा निर्मित है और इसका निर्देशन 'सीक्रेट सुपरस्टार' बना चुके अद्वैत चंदन ने निर्देशित किया है।
English: """Laboratory studies suggest that sleep deprivation can lead to junk food cravings at night, which leads to increased unhealthy snacking at night, which then leads to weight gain."
Hindi: """प्रयोगशाला के अध्ययन से पता चलता है कि रात में जंक फूड की लालच की वजह से नींद में कमी हो सकती है, जो आगे चलकर रात में अस्वास्थकर नाश्ते की आदत में बदल सकती है और इससे मोटापा बढ़ जाता है।"""
English: """Labour MPs should not be so surprised if an elected government keeps its promises."
Hindi: उन्होंने कहा कि अगर एक चुनी गई सरकार अपने वादों को निभाती है, तो लेबर सांसदों को आश्चर्य नहीं होना चाहिए।
English: """Labour Ministry is preparing a scheme under which affordable houses will be provided to the Employees' Provident Fund Organisation EPFO subscribers, particularly those who are in the low income bracket,"" a source in the ministry said."
Hindi: मंत्रालय के एक सूत्र ने कहा, 'श्रम मंत्रालय एक योजना तैयार कर रहा है जिसके तहत कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ के अंशधारकों को सस्ते मकान उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: """Lack of footwork has hurt Indian batsmen, they are not getting to the pitch of the ball against Moeen Ali."
Hindi: उन्होंने कहा, फुटवर्क की कमी से भारतीय बल्लेबाजों को नुकसान हुआ, वे मोईन अली के खिलाफ गेंद को ठीक से नहीं खेल पा रहे थे।
English: """Lack of oversight and regulatory mechanisms have precipitated into massive bank loot scams worth Rs 61,036 crore and have eroded the trust of the common people in banks,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि निगरानी और विनियामक कार्यतंत्र के अभाव की वजह से 61,036 करोड़ रुपये का बैंकिंग घोटाला हुआ और इस वजह से बैंकों के प्रति आम लोगों का भरोसा कम हुआ।
English: """Lack of sleep is associated with antisocial behaviour, poor cognition is associated with antisocial behaviour,"" said Adrian Raine, Professor at the University of Pennsylvania."
Hindi: पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के प्रोफेसर एड्रियन राने ने कहा, "नींद की कमी असामाजिक व्यवहार से जुड़ी है.
English: """Ladakh has tremendous potential in tourism."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि लद्दाख में पर्यटन की अनंत संभावनाएं हैं।"
English: """Ladakh's pristine beauty, traditions, culture, language and heritage will be protected and people will benefit immensely from the UT status which will open new doors for employment and development,"" he said."
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि लद्दाख की प्राचीन सुंदरता, परंपराओं, संस्कृति, भाषा और विरासत की रक्षा की जाएगी और लोग केंद्र शासित प्रदेश की स्थिति से काफी लाभान्वित होंगे जो यहां रोजगार और विकास के नए द्वार खोलेगा.
English: """Lady Mountbatten, Jawaharlal Nehruji, Sardar Patel, Maulana Azad, Amrit Kaur, Rajendra Prasad and many more were frequent visitors to the Birla House."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेडी माउंटबेटन, जवाहरलाल नेहरूजी, सरदार पटेल, मौलाना आजाद, अमृत कौर, राजेंद्र प्रसाद और कई अन्य लोग अक्सर बिड़ला हाउस आते रहते थे।
English: """Lady friend"" may also be used to signify a romantic relationship with an older woman, when the term ""girl"" as in ""girlfriend"" may be deemed age-inappropriate."
Hindi: """लेडी फ्रेंड"" को एक उम्र-दराज महिला के साथ रोमांटिक संबंध दर्शाने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, क्योंकि ""गर्लफ्रेंड"" का ""गर्ल"" शब्द यहां आयु के अनुसार उपयुक्त नहीं बैठता है।"
English: """Lagao Boli"" also has Paritosh Tripathi and Dheeraj Juneja as hosts."
Hindi: """ 'लागाओ बोली' की मेजबानी परितोष त्रिपाठी और धीरज जुनेजा भी करेंगे।"
English: """Lahore High Court Justice Muhammad Anwarul Haq on April 9 had suspended Lakhvi's detention as the government failed to present """"sensitive documents"""" against him in the court."""
Hindi: इससे पहले लाहौर हाई कोर्ट के जस्टिस मोहम्मद अनवारुल हक ने 9 अप्रैल को लोक व्यवस्था संबंधी कानून के तहत लखवी की हिरासत पर रोक लगाते हुए कहा था कि सरकार अदालत में उसके खिलाफ 'संवेदनशील सबूत' पेश करने में नाकाम रही।
English: """Lahore's Orange Line metro providing new entertainment opportunities to the public,"" tweeted Pakistan civil servant Danyal Gilani while sharing the video with a facepalm emoji."
Hindi: ऐसी ही एक घटना का एक वीडियो साझा करते हुए, पाकिस्तान के सिविल सेवक दान्याल गिलानी ने लिखा, लाहौर की ऑरेंज लाइन मेट्रो जनता के लिए नए मनोरंजन के अवसर प्रदान कर रही है.
English: """Lakhs of Marathi people live here, they'll follow their language and culture."
Hindi:  राउत ने आगे कहा, वहां लाखों मराठी लोग रहते हैं और वे अपनी भाषा और संस्कृति को फॉलो करते रहेंगे।
English: """Lakhs of Ram bhakts will participate in these rallies."
Hindi: लाखों रामभक्त इन रैलियों में हिस्सा लेंगे।
English: """Lakhs of crores of Hindus reside in Bangladesh peacefully."""
Hindi: लाखों करोड़ों हिंदू बांग्लादेश में शांतिपूर्वक रहते हैं।
English: """Lakhs of farmers have been agitating against the three black laws at Delhi borders since many days."
Hindi:  गौरतलब है कि केंद्र के तीन कृषि कानूनों के खिलाफ हजारों किसान पिछले कई दिनों से दिल्ली की विभिन्न सीमाओं पर प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: """Lakhs of patriots suffered to restablish democracy in the country."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, लाखों देशभक्तों ने देश में लोकतंत्र की पुन बहाली के लिए कष्ट उठाए।
English: """Lakhs of people are distressed because they can not go to office, shops are shut and their children are not able to go to school due to road block by Shaheen Bagh protesters,"" he said."
Hindi: '' उन्होंने कहा, लाखों लोग परेशान हैं क्योंकि शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों ने सड़क अवरुद्ध कर दी है जिसके कारण वे दफ्तर नहीं जा पा रहे, दुकानें बंद हैं और बच्चे स्कूल नहीं जा पा रहे हैं.
English: """Lakhs of people jumped into the freedom struggle in response to the call for quit India movement given by Mahatma Gandhi."
Hindi: उन्होंने कहा, "महात्मा गांधी द्वारा भारत छोड़ो आंदोलन के आह्वान पर लाखों लोग स्वतंत्रता संग्राम में कूद पड़े।
English: """Lakhs of people, including our party cadres, would be eagerly waiting for his speech,"" the leader said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे पार्टी कार्यकर्ताओं समेत लाखों लोग उनके भाषण का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।
English: """Lal Krishna Advani is known as the 'Bhishmacharya' of Indian politics, but his name does not feature in the list of BJP's candidates for Lok Sabha polls, which is not surprising,"" the edit said"
Hindi: """ संपादकीय में कहा, ""लालकृष्ण आडवाणी को भारतीय राजनीति के 'भीष्मचर्य' के रूप में जाना जाता है, लेकिन उनका नाम लोकसभा चुनावों के लिए भाजपा के उम्मीदवारों की सूची में नहीं है, जो आश्चर्य की बात नहीं है।"
English: """Lala's office in Musafir Khana in Mumbai had his photographs with prominent world leaders."
Hindi: """ सामना के अनुसार, ""मुंबई के मुसाफिर खाना स्थित लाला के दफ्तर में दुनिया भर के कई खास शख्सियतों के साथ उनकी तस्वीरें थी।"
English: """Laldenga had been given an accommodation in South Delhi's Gulmohar Park"
Hindi: लालडेंगा को दक्षिणी दिल्ली के गुलमोहर पार्क में रहने के लिए घर दिया गया था
English: """Lalit's wife Tina had told her sisters and some other relatives that Lalit had sometimes been possessed by his father's spirit."
Hindi: अधिकारी ने बताया, ललित की पत्नी टीना ने अपनी बहनों और कुछ अन्य रिश्तेदारों से कहा था कि ललित में कभी-कभी उसके पिता की आत्मा आती है।
English: """Lalu Prasad's health is stable and he does not face any medical risks,"" Virendra Bhusan, Inspectpor General of prisons of Jharkhand told PTI-Bhasha citing latest report from RIMS."
Hindi: झारखंड के कारा महानिरीक्षक वीरेन्द्र भूषण ने राजेन्द्र आयुर्विज्ञान संस्थान रिम्स से प्राप्त लालू प्रसाद यादव की नवीनतम चिकित्सा रिपोर्ट का हवाला देते हुए बताया कि लालू प्रसाद यादव का स्वास्थ्य स्थिर है और उनके स्वास्थ्य को किसी भी प्रकार का कोई खतरा नहीं है।
English: """Laluji knew that if Tejashwi remained adamant on his demands, then the opposition will break ahead of the assembly polls and will pave the way for the BJP to win easily,"" the RJD leader said."
Hindi: उन्होंने कहा, "लालू जी को पता था कि अगर तेजस्वी अपनी जिद पर अड़े रहे तो विधानसभा चुनाव से पहले विपक्ष टूट जाएगा, जिससे भाजपा की जीत की राह आसान हो जाएगी।
English: """Lameduck efforts by a vile BJP to stop an enquiry into Judge Loya death reaches its zenith as copycats are regimented to toe the fascist line!,"" Surjewala said in a tweet."
Hindi: """ सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, ""जज लोया की मौत की जांच रोकने के लिए भाजपा के प्रयास अपनी चरम सीमा तक पहुंच गए हैं."
English: """Lamenting that there has been no action against the guilty, Ramesh said, """"If the state government wants to act honestly and send a message to the people that it does not in anyway want to save those who have looted funds from the schemes, then I feel that you should ask for a CBI probe in these districts."""
Hindi: दोषियों के खिलाफ किसी तरह की कार्रवाई नहीं किए जाने की बात कहते हुए रमेश ने पत्र में कहा, 'अगर राज्य सरकार ईमानदारीपूर्वक कार्रवाई करना चाहती है और लोगों के बीच यह संदेश देना चाहती है कि वह उन लोगों को नहीं बचाना चाहती है जिन्होंने इस योजना के फंडों को लूटा है तो मुझे लगता है कि आपको इन जिलों में सीबीआई जांच के लिए कहना चाहिए।
English: """Lance Naik Rajender Singh of 57 Rashtriya Rifles suffered critical injuries in Pakistan firing."
Hindi: पाकिस्तान की गोलीबारी में 57 राष्ट्रीय राइफल्स के लांस नायक राजेंद्र सिंह शहीद हो गया है।
English: """Lance Naik Rajender Singh suffered critical injuries in unprovoked Pakistan firing."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "पाकिस्तान की गोलीबारी में लांस नायक राजेंद्र सिंह गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: """Land Records"" itself is a generic expression and can include records such as, the register of lands, Records of Rights RoRs, tenancy and crop inspection register, mutation register, disputed cases register, etc."
Hindi: """भू-अभिलेख"" अपने आप में एक व्यापक अभिव्यक्ति है तथा इसमें रिकॉर्ड यथाः भूमि का रजिस्टर, भू-अधिकारों का रिकार्ड आरओआरएस, किरायेदारी और फसल निरीक्षण रजिस्टर, परिवर्तन रजिस्टर, विवादित मामले रजिस्टर, आदि शामिल किए जा सकते हैं।"
English: """Land acquisition for any project is complex in India,"" said Dhananjay Kumar, spokesman for the National High Speed Rail Corp Ltd NHSRCL that is overseeing the project."
Hindi: इस मुद्दे पर नेशनल हाई स्पीड रेल कॉरपोरेशन लिमिटेड के प्रवक्ता धनंजय कुमार कहते हैं, भारत में किसी भी परियोजना के लिए जमीन का अधिग्रहण करना मुश्किल है.
English: """Land acquisition, forest clearances, syndicate trouble and finding skilled workers are the other impediments in the northeastern and eastern region,"" Pathak said."
Hindi: पाठक ने कहा, "भूमि अधिग्रहण, वन विभाग की मंजूरी, सिंडिकेट संबंधी समस्या और कुशल श्रमिकों की तलाश पूर्वोत्तर इलाके में रेल पटरी बिछाने के अन्य बाधक तत्व हैं।
English: """Land attack version of BrahMos supersonic cruise missile was fired for the first time from an Indian Navy's stealth frigate, off the eastern coast, at a land target,"" said a source in the Ministry of Defence."
Hindi: रक्षा मंत्रालय से जुड़े एक सूत्र ने बताया, "भारतीय नौसेना के एक टोही पोत से पहली बार जमीन पर मार करने वाली ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का परीक्षण किया गया.
English: """Land of Aurangabad's size...45,000 acres...has been given for a mere Rs 300 crore"
Hindi: उन्होंने कहा कि औरंगाबाद के आकार की भूमि़ 45000 एकड़ महज 300 करोड़ रुपये में दे दी गई।
English: """Landed in Spain, marking the start of a very important visit aimed at improving economic and cultural relations with Spain,"" Modi tweeted in English and Spanish after landing here."
Hindi: मोदी ने स्पेन की राजधानी पहुंचने के बाद ट्विटर पर अंग्रेजी और स्पैनिश में लिखा, स्पेन पहुंच गया जिसके साथ ही एक बेहद महत्वपूर्ण दौरे की शुरुआत की जिसका उद्देश्य स्पेन के साथ आर्थिक एवं सांस्कृतिक संबंधों को बेहतर करना है।
English: """Landline and mobile telephones, SMS facilities have been made fully functional."
Hindi: उन्होंने कहा, लैंडलाइन और मोबाइल टेलीफोन, एसएमएस सेवा पूरी तरह चालू है.
English: """Langeveldt said he has offer to work in South Africa's senior side, which is why he requested the BCB to let him go,"" Akram told the Bengali daily."
Hindi: क्रिकइंफो ने अकरम के हवाले से कहा, "लैंगवेल्ट ने कहा है कि उन्हें दक्षिण अफ्रीका की टीम के साथ काम करने का ऑफर मिला है, इसलिए उन्होंने बीसीबी से अनुरोध किया है कि उन्हें जाने दिया जाए.
English: """Language still stands as an important definition of the human species."""
Hindi: """ ""भाषा अभी भी मानव प्रजाति की एक महत्वपूर्ण परिभाषा के रूप में मौजूद है।"
English: """Language used by some for them and attempt to mislead them will never benefit the nation."""
Hindi: उनके लिए कुछ लोगों द्वारा इस्तेमाल की गई भाषा और उन्हें गुमराह करने का प्रयास कभी भी राष्ट्र को लाभ नहीं पहुंचाएगा।
English: """Language was definitely tough but as you must have seen in the film, my dialogues are very limited, so we kind of got around that very well."
Hindi: """भाषा की समस्या थी, लेकिन आप फिल्म में देखेंगे कि मेरे डायलॉग बहुत सीमित थे।"
English: """Lara Dutta said """"This is a very sad news indeed."""
Hindi:  अभिनेत्री लारा दत्ता ने कहा, यह वास्तव में बहुत दुखद खबर है।
English: """Large companies do not create jobs. young companies create jobs,"" Kant said quoting a study."
Hindi: कांत ने एक अध्ययन का हवाला देते हुए कहा, "बड़ी कंपनियां रोजगार पैदा नहीं करती है, युवा कंपनियां ही रोजगार पैदा करती हैं.
English: """Large number of Indians have lost their jobs in Saudi Arabia and Kuwait,"" Sushma Swaraj tweeted."
Hindi: सुषमा ने ट्वीट किया, सऊदी अरब और कुवैत में बड़ी संख्या में भारतीय अपनी नौकरियां गंवा चुके हैं।
English: """Large number of troops with weapons concentrated at that segment of border.. and it is a critical security challenge we face,"" he highlighted."
Hindi: उन्होंने कहा, आज सीमा के उस क्षेत्र में बड़ी संख्या में सैनिक हथियारों के साथ वहां तैनात हैं और यह जाहिर तौर पर हमारे सामने बहुत गंभीर सुरक्षा चुनौती है।
English: """Large numbers of people who worked in small businesses were forced back to the villages and these three things that the government has done has made India angry."
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''छोटे कारोबार में काम करने वाले बड़ी संख्या में लोग गांव लौटने पर मजबूर हुए और ये तीन काम जो सरकार ने किये हैं, उसने भारत में आक्रोश पैदा किया है।
English: """Large volumes of liquid cash are a big source of corruption and black money,"" Modi added."
Hindi: मोदी ने कहा, "बड़ी मात्रा में नकदी भ्रष्टाचार व काले धन का बहुत बड़ा स्रोत है।
English: """Las Ramblas is Barcelona's Champs Elysees or Times Square,"""" said Pauline Frommer, editorial director of Frommer's guidebooks ."""
Hindi: """फ्रॉमर्स गाइडबुक के संपादकीय निदेशक पाओलिन फ्रॉमर कहते हैं, """"लास रामब्लास बार्सिलोना का शाँसेलिसी या टाइम्स स्क्वेयर है."""
English: """Lashing out at the opposition political parties, Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the opposition is raising the bogey of Jammu  Kashmir """"demography"""" for vote bank because it is apprehensive that the new Domicile Rules Notification will not enable it to continue thriving on limited pockets of vote bank by exclusion, as they had been doing in the past"""
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने विपक्षी राजनीतिक दलों पर बरसते हुए आज यहां कहा कि विपक्ष वोट बैंक के लिए जम्मू कश्मीर में जनसंख्या संरचना को लेकर हौआ खड़ा कर रहा है क्योंकि अब यह साफ है कि नई अधिवास नियम अधिसूचना से विरोधियों का बहिष्कार कर कुछ सीमित वोट बैंक के सहारे फलने- फूलने का मौका अब जारी नहीं रहेगा जैसा कि पहले किया जाता था।
English: """Last 30 years have never made a statement in favour of BJP on any issue"
Hindi: पिछले 30 सालों में बीजेपी के पक्ष में एक भी बयान नहीं दिया।
English: """Last February, India slashed the customs duty on imported motorcycles like Harley-Davidson to 50 per cent after Trump called it """"unfair"""" and threatened to increase the tariff on import of Indian bikes to the US."""
Hindi: ट्रंप के हार्ले डेविडसन मोटरसाइकिल पर लगाए जाने वाले आयात शुल्क को अनुचित बताने के बाद भारत ने पिछले साल फरवरी में इसे घटाकर 50 कर दिया था।
English: """Last Kiss"" peaked at number two on the Billboard charts and became the band's highest-charting single."
Hindi: """लास्ट किस"" बिलबोर्ड चार्ट्स पर नंबर दो की पायदान तक पहुंचा और बैंड का सबसे अधिक अधिक ऊंचाई तक पहुंचने वाला सिंगल बन गया।"
English: """Last date for filling online forms is October 10. """"Physical test will be held at police stadium at Shahibaugh and an online written test will be held in March 2017 at Ahmedabad, Vadodara, Surat, Rajkot, Bhavnagar and Kutch-Bhuj,"""" said Savani."""
Hindi: सावनी बताते हैं- 'शारीरिक परीक्षा शाहीबाग के पुलिस स्टेडियम में होगी जबकि ऑनलाइन लिखित परीक्षा मार्च 2017 में अहमदाबाद, वडोदरा, सूरत, राजकोट, भावनगर और कच्छ-भुज में आयोजित होगी।
English: """Last few World Cups, we put ourselves under too much pressure of playing in a big tournament."
Hindi: उन्होंने कहा, पिछले कुछ विश्व कप में हम बड़ा टूर्नामेंट खेलने का काफी दबाव लेते आये हैं।
English: """Last few weeks have been tough for all of us and the world has come to a standstill which is very sad to see,"" said Rohit."
Hindi: रोहित ने कहा कि पिछले कुछ हफ्ते हम सभी के लिए मुश्किल रहे और दुनिया ठहर सी गई है, जिसे देखकर काफी दुख होता है।
English: """Last month we stopped offering email password verification as an option for people verifying their account when signing up for Facebook for the first time,"" the Facebook spokesperson was quoted as saying."
Hindi: फेसबुक के प्रवक्ता ने कहा, पिछले महीने हमने पहली बार फेसबुक के लिए साइनअप करते समय अपने अकाउंट को वेरिफाई करने वाले लोगों के लिए एक विकल्प के रूप में ईमेल पासवर्ड वेरिफिकेशन को बंद कर दिया है।
English: """Last month, Bilawal had recommended the names of some 200 PPP workers and asked former Sindh Chief Minister Qaim Ali Shah to give them jobs but Talpur had intervened, causing bad blood between them,"" the source said"
Hindi: एक सूत्र ने कहा, पिछले महीने बिलावल ने करीब 200 पीपीपी कार्यकर्ताओं के के नाम सुझाए थे और सिंध के पूर्व मुख्यमंत्री कईम अली शाह से उन्हें काम देने के लिए कहा था, लेकिन फारयाल ने इसमें दखल दिया
English: """Last month, Union Minister Nitin Gadkari said in New Delhi that India had decided to """"stop"""" the flow of its share of water to Pakistan after the Pulwama terror attack that killed 40 CRPF soldiers."""
Hindi: ' पिछले महीने केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने नयी दिल्ली में कहा था कि भारत ने अपने हिस्से के जल को पाकिस्तान में जाने से रोकने' का निर्णय किया है।
English: """Last month, a Kashmiri pandit sarpanch was killed by terrorists,"" it said."
Hindi: इसने कहा, पिछले महीने, आतंकवादियों ने एक कश्मीरी पंडित सरपंच की हत्या कर दी।
English: """Last month, another Union Minister M Venkaiah Naidu had also called the Prime Minister God's gift to India""""."""
Hindi:  पिछले महीने, एक अन्य केन्द्रीय मंत्री एम. वेंकैया नायडू ने भी प्रधानमंत्री को भारत के लिए भगवान का उपहार कहा था।
English: """Last month, before the death warrant was issued, Tihar authorities had written to Uttar Pradesh prison authority, seeking services of a hangman from Meerut,"" the official added."
Hindi:  अधिकारी ने बताया कि पिछले महीने दोषियों के खिलाफ मृत्यु वारंट जारी होने से पहले तिहाड़ के अधिकारियों ने उत्तर प्रदेश जेल प्राधिकरण को पत्र लिखकर मेरठ से एक
English: """Last month, the Arab League said a US-endorsed Israeli annexation of West Bank swathes would constitute a """"new war crime"""" against the Palestinians."""
Hindi: """पिछले महीने अरब लीग ने कहा था कि अमेरिका के समर्थन से इस्राएली कब्जे की योजना को अमली जामा पहनाना फलस्तीनी लोगों के खिलाफ """"नए युद्ध अपराध"""" माने जाएंगे."""