Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While we're grilled chicken's number one fan, we don't feel the same way about the breaded variety.
Hindi: जबकि हम चिकन के नंबर एक प्रशंसक को ग्रील्ड कर रहे हैं, हम ब्रेड की विविधता के बारे में भी वैसे ही महसूस नहीं करते हैं।
English: While we're happy to forecast future trends you know, in order to prepare our makeup bags, it's even more exciting when we can wear our newest discoveries right here and now.
Hindi: जब हम भविष्य के रुझानों हमारे मेकअप बैग को तैयार करने के लिए जानते हैं का पूर्वानुमान लगाते हैं, तो यह और भी रोमांचक होता है जब हम अपनी नई खोजों को यहीं और अभी पहन सकते हैं।
English: While we're not able to reply directly to your feed-back, we'll use this data to enhance our online Assistance.
Hindi: जबकि हम सीधे आपके फ़ीडबैक का जवाब देने में असमर्थ हैं, हम इस जानकारी का उपयोग अपनी ऑनलाइन सहायता को बेहतर बनाने के लिए करेंगे।
English: While we're not discounting the importance of both, there are other elements that go into the equation - some of which you have no idea about - that help your efforts to make your body that much better.
Hindi: जब हम दोनों के महत्व को नहीं छोड़ रहे हैं, तो ऐसे अन्य तत्व हैं जो समीकरण में जाते हैं-जिनमें से कुछ के बारे में आपको पता नहीं है-जो आपके शरीर को बेहतर बनाने के आपके प्रयासों में मदद करते हैं।
English: While we're not huge fans of foods that get their sweetness from zero-calorie sources, two of the primary ones used by Quest stevia and erythritol are far better than things like aspartame and high fructose corn syrup.
Hindi: जबकि हम खाद्य पदार्थों के विशाल प्रशंसकों नहीं हैं जो शून्य-कैलोरी स्रोतों से अपनी मिठास प्राप्त करते हैं, क्वेस्ट स्टेविया और एरिथ्रिटोल द्वारा उपयोग किए जाने वाले दो प्राथमिक तत्व एस्पोर्टम और उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप जैसी चीजों से कहीं बेहतर हैं।
English: While we're not personal fans of staying in this area because it's quite honestly too busy for us, a lot of visitors enjoy the vibrant nightlife in Paris and the constant thumping of the streets beyond dark.
Hindi: हालांकि हम इस क्षेत्र में रहने के व्यक्तिगत प्रशंसक नहीं हैं क्योंकि यह हमारे लिए बहुत ईमानदारी से व्यस्त है, बहुत सारे आगंतुक पेरिस में जीवंत नाइटलाइफ़ का आनंद लेते हैं और अंधेरे से परे सड़कों के लगातार थमने का आनंद लेते हैं।
English: While we're not quite ready to cast out the old and welcome the new, it's the perfect time to evaluate the best hip-hop music to emerge this year ...
Hindi: जबकि हम पुराने को बाहर निकालने और नए का स्वागत करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हैं, यह इस साल अब तक के सर्वश्रेष्ठ हिप-हॉप संगीत का मूल्यांकन करने का सही समय है।
English: While we're not quite ready to cast out the old and welcome the new, it's the perfect time to evaluate the best hip-hop music to emerge this year thus far.
Hindi: जबकि हम पुराने को बाहर निकालने और नए का स्वागत करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं हैं, यह इस साल अब तक के सर्वश्रेष्ठ हिप-हॉप संगीत का मूल्यांकन करने का सही समय है।
English: While we're not suggesting that Maradona is a narcissist, one could say that this is an example of an antisocial act which actually benefited the team - so why would you want to discourage it?
Hindi: हालांकि हम यह नहीं कह रहे हैं कि मैराडोना एक मादक पदार्थ है, कोई यह कह सकता है कि यह एक असामाजिक कृत्य का उदाहरण है जो वास्तव में टीम को लाभ पहुंचा है - तो आप इसे क्यों हतोत्साहित करना चाहते हैं?
English: While we're on the topic of nature, the next stop is Amsterdam's zoo.
Hindi: हम प्रकृति के विषय पर हैं, अगले पड़ाव एम्स्टर्डम के चिड़ियाघर है.
English: While we're queuing up, let's not forget about the Winter Olympics, premiering in a few weeks on NBC.
Hindi: जबकि हम कतार में हैं, चलो शीतकालीन ओलंपिक के बारे में मत भूलना, एनबीसी पर कुछ हफ्तों में प्रीमियरिंग।
English: While we're still in the technology
Hindi: जबकि अभी भी हमारी प्रौद्योगिकी को
English: While we're talking about feet...
Hindi: अगर हम बात करें पैरों की तो ...
English: While we're talking affordable deterrence, it might be worth considering dummy cameras as part of your home security kit.
Hindi: जबकि हम सस्ती सुरक्षा की बात कर रहे हैं, यह डमी कैमरों को आपकी सुरक्षा किट के हिस्से के रूप में देखने के लायक हो सकता है।
English: While we're thinking outside the box, check out what these people did in their kitchen!
Hindi: जबकि हम बॉक्स के बाहर सोच रहे हैं, यह जांचें कि इन लोगों ने रसोईघर में क्या किया!
English: While we're travelling with them
Hindi: जबकि हम इनके साथ ही
English: While we're unable to respond directly to your feedback, we'll use this information to improve our online.
Hindi: जबकि हम सीधे आपके फ़ीडबैक का जवाब देने में असमर्थ हैं, हम इस जानकारी का उपयोग अपनी ऑनलाइन सहायता को बेहतर बनाने के लिए करेंगे।
English: While we're waiting for them to recover, I'd like to pause for a moment and appreciate the attention to detail exhibited by Complete Control's engineering team.
Hindi: जबकि हम उनके ठीक होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, मैं एक पल के लिए रुकना चाहता हूं और पूर्ण नियंत्रण की इंजीनियरिंग टीम द्वारा प्रदर्शित विवरण पर ध्यान देने की सराहना करता हूं।
English: While we're waiting!
Hindi: जबकि हम इंतजार करते हैं!
English: While we're without
Hindi: हम तो बिना
English: While we've all heard
Hindi: सब हमने सुनी
English: While we've all heard this claim before from various brands, Dove is one of the first to actually deliver on its promise.
Hindi: जबकि हम सभी इस दावे को विभिन्न ब्रांडों से पहले सुन चुके हैं, कबूतर वास्तव में अपने वादे को पूरा करने वाला पहला है।
English: While we've found direct evidence of liquid water on the Red Planet, we have yet to find any microbes there.
Hindi: यद्यपि अब तक हमें लाल ग्रह पर तरल पानी के प्रत्यक्ष प्रमाण मिले हैं, हम अभी तक रोगाणुओं की उपस्थिति में नहीं आए हैं।
English: While we've given you an overview of the process, feel free to read our in-depth guide on how to become a real estate broker.
Hindi: जब हमने आपको प्रक्रिया का अवलोकन करवा दिया है, तो बेझिझक पढ़ें कि रियल एस्टेट ब्रोकर कैसे बनें, इस बारे में हमारी गहन गाइड पढ़ें।
English: While we've seen our fair share of apps that deliver a unique beauty experience, this one is finally paving the way for women to embrace aging and its undeniable nature while holding the door open to the great world of anti-aging skincare.
Hindi: जबकि हमने उन एप्स के बारे में देखा है जो एक अद्वितीय सौंदर्य अनुभव प्रदान करते हैं, यह अंत में महिलाओं को उम्र बढ़ने और इसके निर्विवाद स्वभाव को गले लगाने का मार्ग प्रशस्त कर रहा है, जबकि यह एंटी-एजिंग स्किनकेयर की महान दुनिया के लिए खुला है।
English: While we've still got time until Prince William becomes the King of England, it appears the future monarch is already preparing for the huge role.
Hindi: जबकि हमें अभी भी समय मिला है प्रिंस विलियम इंग्लैंड का राजा बन जाता है, ऐसा प्रतीत होता है कि भविष्य के सम्राट पहले से ही बड़ी भूमिका के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: While we've yet to review a complaint, we take this situation seriously and look forward to addressing it with the court.
Hindi: जबकि हमने अभी तक किसी शिकायत की समीक्षा नहीं की है, हम इस स्थिति को गंभीरता से लेते हैं और इसे अदालत के साथ संबोधित करने के लिए तत्पर हैं।
English: While wearing a completely white outfit is not exclusively reserved for your wedding day, it's not exactly one that you casually throw on to pick up some milk from the grocery store.
Hindi: जबकि पूरी तरह से सफेद पोशाक पहनना विशेष रूप से आपकी शादी के दिन के लिए आरक्षित नहीं है, यह बिल्कुल ऐसा नहीं है जिसे आप किराने की दुकान से कुछ दूध लेने के लिए आकस्मिक रूप से फेंक देते हैं।
English: While wearing a contact lens, there is no problem in taking the shower, but keep in mind that soap or shampoo should not be in the eyes.
Hindi: कांटेक्ट लेंस पहने रहने पर आँखें बंद करके शावर लेने में कोई हर्ज़ नहीं है, लेकिन ध्यान रखें कि साबुन या शैम्पू आँखों में न जाए .
English: While weekday breakfasts typically leave much to be desired, it's fun to make breakfast a celebratory occasion on the weekends.
Hindi: जबकि कार्यदिवस का नाश्ता आम तौर पर वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, सप्ताहांत पर नाश्ते को एक उत्सव का अवसर बनाने में मज़ा आता है।
English: While welcoming the court order, S Ashalatha, another petitioner, said that the Government should have a mechanism for enrolling the actual cultivators in the light of the court order.
Hindi: अदालत के आदेश का स्वागत करते हुए, एक अन्य याचिकाकर्ता एस आशालता ने कहा कि सरकार को चाहिए कि अदालत के आदेश के आलोक में वास्तविक काश्तकारों को नामांकित करने के लिए एक तंत्र है।
English: While welcoming the recent allocation by the International Monetary Fund IMF of 650 billion in Special Drawing Rights SDRs, a type of foreign reserve asset, he regretted that they were mainly going to countries that need them least.
Hindi: स्वागत करते हुए हाल का आवंटन अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष विशेष आहरण अधिकार एसडीआर में 650 बिलियन, एक प्रकार की विदेशी आरक्षित संपत्ति, उन्होंने खेद व्यक्त किया कि वे मुख्य रूप से उन देशों में जा रहे थे जिन्हें उनकी सबसे कम आवश्यकता थी।
English: While welcoming toppers of CSE 2020, P.K Tripathy, Secretary, Department of Personnel and Training said that the officers are entering the service in the beginning of AmritKaal and they have to play a stellar role in next 25 years to define the future of the country.
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव श्री पीके त्रिपाठी ने सीएसई 2020 के टॉपर्स का स्वागत करते हुए कहा कि अधिकारी अमृतकाल की शुरूआत में सेवा में प्रवेश कर रहे हैं और उन्हें देश के भविष्य को परिभाषित करने के लिए अगले 25 वर्षों के दौरान अहम भूमिका निभानी है।
English: While welcoming toppers of CSE 2020, PK Tripathy, Secretary, Department of Personnel and Training said that the officers are entering the service in the beginning of Amrit Kaal and they have to play a stellar role in next 25 years to define the future of the country.
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव श्री पीके त्रिपाठी ने सीएसई 2020 के टॉपर्स का स्वागत करते हुए कहा कि अधिकारी अमृतकाल की शुरूआत में सेवा में प्रवेश कर रहे हैं और उन्हें देश के भविष्य को परिभाषित करने के लिए अगले 25 वर्षों के दौरान अहम भूमिका निभानी है।
English: While welcoming toppers of CSE 2020, Shri P.K. Tripathy, Secretary, Department of Personnel and Training said that the officers are entering the service in the beginning of AmritKaal and they have to play a stellar role in next 25 years to define the future of the country.
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव श्री पीके त्रिपाठी ने सीएसई 2020 के टॉपर्स का स्वागत करते हुए कहा कि अधिकारी अमृतकाल की शुरूआत में सेवा में प्रवेश कर रहे हैं और उन्हें देश के भविष्य को परिभाषित करने के लिए अगले 25 वर्षों के दौरान अहम भूमिका निभानी है।
English: While welcoming toppers of CSE 2020, Shri P.K.Tripathy, Secretary, Department of Personnel and Training said that the officers are entering the service in the beginning of AmritKaal and they have to play a stellar role in next 25 years to define the future of the country.
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग के सचिव श्री पीके त्रिपाठी ने सीएसई 2020 के टॉपर्स का स्वागत करते हुए कहा कि अधिकारी अमृतकाल की शुरूआत में सेवा में प्रवेश कर रहे हैं और उन्हें देश के भविष्य को परिभाषित करने के लिए अगले 25 वर्षों के दौरान अहम भूमिका निभानी है।
English: While welcoming,VasanthiSrinivasan and about 30 women entrepreneurs, businessmen, and professionals participating in the workshop, Chairman Mr. Ramesh Singhvi expressed the view said that the increasing participation of women entrepreneurs in the business sector reflects the positive changes in society.
Hindi: अध्यक्ष श्री रमेष सिंघवी ने आई.आई.एम. - बंगलुरू से पधारीं प्रो. वसंति श्रीनिवासन एवं कार्यषाला में भाग ले रही लगभग ३० महिला उद्यमियों, व्यवसायियों एवं प्रोफेषनल्स का स्वागत किया एवं यह विचार व्यक्त किये कि व्यवसाय क्षेत्र में महिला उद्यमियों की बढती भागीदारी समाज में आ रहे सकारात्मक बदलाव को दर्षाता है।
English: While well water used to be the norm, there's a reason that city water supplies and the regulations surrounding them were put into place - you simply don't know what you're getting unless you test or treat the well water yourself.
Hindi: जबकि अच्छी तरह से पानी आदर्श हुआ करता था, एक कारण यह है कि शहर की पानी की आपूर्ति और उनके आसपास के नियमों को लागू किया गया था - आप बस यह नहीं जानते हैं कि आप तब तक क्या कर रहे हैं जब तक आप स्वयं कुएं के पानी का परीक्षण या इलाज नहीं करते हैं।
English: While what I'm describing is purely conjecture, the benefit of this perspective is it adds purpose and hope to our daily lives.
Hindi: जबकि मैं जो वर्णन कर रहा हूं वह पूरी तरह से अनुमान है, इस परिप्रेक्ष्य का लाभ यह है कि यह हमारे दैनिक जीवन के उद्देश्य और आशा को जोड़ता है।
English: While what Inbound Closer teaches works, like I said before, it'll likely have to come with a lot of time spent on the craft and spending more money to learn it.
Hindi: जबकि इनबाउंड क्लोजर जो सिखाता है वह काम करता है, जैसा कि मैंने पहले कहा था, इसे शिल्प पर खर्च करने और इसे सीखने के लिए अधिक पैसा खर्च करने की संभावना होगी।
English: While what and how we are today may be known, we cannot determine how or what we will end up doing with our lives since our views or our situation may change at any time.
Hindi: जबकि हम क्या हैं और आज हम कैसे जानते हैं, हम यह निर्धारित नहीं कर सकते कि हम अपने जीवन के साथ कैसे कर सकते हैं या नहीं, क्योंकि हमारे दृष्टिकोण या हमारी स्थिति किसी भी समय भिन्न हो सकती है।
English: While what we are and how we are today can be known, we can not determine how or what we will end up doing with our lives since our points of view or our situation can vary at any time.
Hindi: जबकि हम क्या हैं और आज हम कैसे जानते हैं, हम यह निर्धारित नहीं कर सकते कि हम अपने जीवन के साथ कैसे कर सकते हैं या नहीं, क्योंकि हमारे दृष्टिकोण या हमारी स्थिति किसी भी समय भिन्न हो सकती है।
English: While wheat planting has started in Uttar Pradesh, Uttarakhand, Karnataka and Jammu  Kashmir, but it has not yet commenced in main growing states like Punjab and Haryana as harvesting of kharif crops is still underway.
Hindi: उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, कर्नाटक और जम्मू-कश्मीर में गेहूं की बुवाई शुरू हो गई है, लेकिन पंजाब और हरियाणा जैसे मुख्य उत्पादक राज्यों में अभी तक इसकी शुरुआत नहीं हुई है क्योंकि खरीफ फसलों की कटाई अभी भी चल रही है।
English: While when she was working there, a modelling agency spotted her and came forward with a small project in 2009.
Hindi: जब वह वहां काम कर रही थी, एक मॉडलिंग एजेंसी ने उन्हें देखा और 2009 में उन्हें एक असाइनमेंट की पेशकश की थी।
English: While white is the best color, you won't go wrong with other lighter colors, such as silver grey.
Hindi: जबकि सफेद सबसे अच्छा रंग है, आप अन्य हल्के रंगों, जैसे सिल्वर ग्रे के साथ गलत नहीं होंगे।
English: While white is the best colour, you won't go wrong with other lighter colours, such as silver grey.
Hindi: जबकि सफेद सबसे अच्छा रंग है, आप अन्य हल्के रंगों, जैसे सिल्वर ग्रे के साथ गलत नहीं होंगे।
English: While white is the best colour, you won't go wrong with other lighter colours, such as silver grey..
Hindi: जबकि सफेद सबसे अच्छा रंग है, आप अन्य हल्के रंगों, जैसे सिल्वर ग्रे के साथ गलत नहीं होंगे।
English: While white rice has virtually been stripped of all of its nutritional value, quinoa is a great source of fiber to promote weight loss and improve health.
Hindi: जबकि सफेद चावल को अपने सभी पोषक तत्वों से लगभग छीन लिया गया है, वहीं क्विनोआ वजन घटाने और स्वास्थ्य में सुधार के लिए फाइबर का एक बड़ा स्रोत है।
English: While widespread evacuation of climate-prone communities may not occur for a decade or more, the only way to prepare for this unprecedented global challenge is to start planning now.
Hindi: हालांकि जलवायु-प्रवण समुदायों की व्यापक निकासी एक दशक या उससे अधिक समय के लिए नहीं हो सकती है, लेकिन इस अभूतपूर्व वैश्विक चुनौती के लिए तैयार करने का एकमात्र तरीका अब योजना शुरू करना है।
English: While winners will be awarded medals and certified recognition, all participants completing the races will receive a certificate of completion.
Hindi: विजेताओं को पदक और प्रमाण पत्र देकर सम्मानित किया जाएगा, दौड़ पूरी करने वाले सभी प्रतिभागियों को पूर्णता का प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: While winning and losing are a part of the game, we would like to help you improve.
Hindi: जबकि जीतना और हारना खेल का एक हिस्सा है, हम आपको बेहतर बनाने में मदद करना चाहेंगे ।
English: While wishing him a long and healthy life, he said the nonagenarian leader was an inspiration to crores of party workers.
Hindi: उसकी लंबी कामना करते हुए और स्वस्थ जीवन, उन्होंने कहा कि गैर उम्रदराज़ नेता करोड़ों पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए एक प्रेरणा थे।
English: While wishing success to the publication, Chief Minister expressed hope that the Magazine would go a long way in promoting the rich cultural heritage and art of the country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रकाशन की सफलता की कामना करते हुए आशा व्यक्त की कि पत्रिका देश के समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और कला को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: While with the development of the Hindi web series in the nation, a new wave has made us watch inventive and fascinating Indian web series content.
Hindi: जबकि देश में हिंदी वेब सीरीज़ के उद्भव के साथ, एक नई लहर ने हमें नवीन और दिलचस्प भारतीय वेब सीरीज़ सामग्री देखने पर मजबूर कर दिया है।
English: While with the emergence of Hindi web series in the country, a new wave has made us see innovative and interesting content from Indian web series.
Hindi: जबकि देश में हिंदी वेब सीरीज़ के उद्भव के साथ, एक नई लहर ने हमें नवीन और दिलचस्प भारतीय वेब सीरीज़ सामग्री देखने पर मजबूर कर दिया है।
English: While with the growing economy new car sales have increased, used cars can provide a great alternative as long as you know what to look for.
Hindi: जबकि नई कार खरीद बढ़ती अर्थव्यवस्था के साथ वृद्धि हुई है, इस्तेमाल किया कारों के रूप में लंबे समय से एक बढ़िया विकल्प प्रदान कर सकते हैं जैसा कि आप जानते देखने के लिए क्या।
English: While women and men don't actually think alongside the same lines in a relationship, it's quite easy to know what it takes to make your girlfriend feel like the luckiest woman alive.
Hindi: जबकि पुरुष और महिला वास्तव में एक रिश्ते में एक ही रेखा के साथ नहीं सोचते हैं, यह समझना आसान है कि आपकी प्रेमिका को जीवित लड़की की तरह महसूस करने में क्या लगता है।
English: While women are more likely to have sleep problems than men, a recent report shows that prescriptions for insomnia are on the rise since the pandemic started, particularly in women ages 45-64.
Hindi: जबकि पुरुषों की तुलना में महिलाओं को नींद की समस्या होने की अधिक संभावना है, एक हालिया रिपोर्ट से पता चलता है कि महामारी शुरू होने के बाद से अनिद्रा के नुस्खे बढ़ गए हैं, खासकर 45 से 64 वर्ष की महिलाओं में।
English: While women even then reported side effects including headaches, dizziness, nausea and blood clots, these were largely dismissed.
Hindi: हालांकि महिलाओं ने सिर दर्द, चक्कर आना, मितली और रक्त के थक्कों सहित दुष्प्रभावों की जानकारी भी दी, ये काफी हद तक बर्खास्त किए गए थे।
English: While women have been employed in specific labour-intensive industries like garments, they are under-represented in the auto industry, and are still barely 12 of the industrial workforce.
Hindi: जबकि महिलाओं को कपड़ों जैसे विशिष्ट श्रम-गहन उद्योगों में नियोजित किया गया है, उनका ऑटो उद्योग में कम प्रतिनिधित्व है, और अभी भी औद्योगिक कार्यबल का मुश्किल से 12 है।
English: While women have progressed, divisions still exist.
Hindi: जबकि महिलाओं ने प्रगति की है, डिवीजन अभी भी मौजूद हैं।
English: While women may fall in love during the first conversation, men are initially drawn to a woman solely for her physical characteristics and almost nothing else.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While women may fall in love in the first conversation, men are attracted a to women only for her physical aspects, and nothing else.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While women may fall in love in the first conversation, men are attracted to a woman only for her physical aspects, and nothing else.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While women may fall in love in the first conversation, men are attracted to a woman only for her physical aspects, and nothing.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While women may fall in love in the first dialog, males are attracted to a lady only for her physical elements, and nothing else.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While women may sometimes fall in love in the first conversation, men are attracted to a woman initially only for her physical aspects, and almost nothing else.
Hindi: जबकि महिलाओं को कभी-कभी पहली बातचीत में प्यार हो सकता है, पुरुष शुरू में केवल अपने शारीरिक पहलुओं के लिए आकर्षित होते हैं, और लगभग कुछ भी नहीं।
English: While workaholics can use overwork as an escape from personal problems, workaholism can also damage relationships and physical and mental health.
Hindi: जबकि वर्कहॉलिक्स व्यक्तिगत समस्याओं से बचने के रूप में ओवरवर्क का उपयोग कर सकता है, वर्कहॉलिज़्म रिश्तों और शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को भी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: While workaholics may use overwork as an escape from personal problems, workaholism can also damage relationships and physical and mental health.
Hindi: जबकि वर्कहॉलिक्स व्यक्तिगत समस्याओं से बचने के रूप में ओवरवर्क का उपयोग कर सकता है, वर्कहॉलिज़्म रिश्तों और शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को भी नुकसान पहुंचा सकता है।
English: While working I listen to audio books.
Hindi: 'काम करते समय मैं ऑडियो बुक सुनता हूं।
English: While working as a Software Engineer, he always participated in company's annual bash where he used to perform dances, play synthesizer, etc.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करते हुए, उन्होंने हमेशा कंपनी के वार्षिक बैश में भाग लिया, जहाँ वे नृत्य करते थे, सिंथेसाइज़र बजाते थे, आदि।
English: While working as a Software Engineer, he at all times participated in firm's annual bash the place he used to carry out dances, play synthesizer, and many others.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करते हुए, उन्होंने हमेशा कंपनी के वार्षिक बैश में भाग लिया, जहाँ वे नृत्य करते थे, सिंथेसाइज़र बजाते थे, आदि।
English: While working as a Tiger King, he was also involved in the care of tigers and other animals.
Hindi: टाइगर किंग के रूप में काम करते हुए, वह बाघों और अन्य जानवरों की देखभाल में भी शामिल थे।
English: While working as a page 3 journalist he also experienced interviewing celebrities.
Hindi: पेज 3 पत्रकार के रूप में काम करते हुए उन्होंने मशहूर हस्तियों के साक्षात्कार का भी अनुभव किया।
English: While working as a software engineer, she used to do modelling assignments and once she decided to participate in the Miss Diva auditions in 2015.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर इंजीनियर के रूप में काम करते हुए, वह मॉडलिंग असाइनमेंट करती थीं और एक बार उन्होंने 2015 में मिस दिवा ऑडिशन में भाग लेने का फैसला किया।
English: While working at the computer, the elbows are constantly on the table.
Hindi: कंप्यूटर पर काम करते समय, कोहनी लगातार मेज पर होती है।
English: While working closely with the company for such a long time, he worked on several schemes.
Hindi: कम्पनी के साथ लम्बे समय तक जुड़े रहने के कारण उन्होंने कई योजनाओं पर कार्य किया है ।
English: While working from home, you are saving all the time you have for traveling to and from the office.
Hindi: जब आप घर से काम करते हैं, तो आप ऑफिस जाने और यात्रा करने में लगने वाले समय की बचत करते हैं।
English: While working in a team, you may encounter a variety of people possessing varied skills and talents.
Hindi: एक टीम में काम करते हुए, आप विभिन्न प्रकार के कौशल और प्रतिभा वाले लोगों का सामना कर सकते हैं।
English: While working in insurance, an employee must provide the correct amount of information as well as documentation to supplement it.
Hindi: बीमा में काम करते समय, एक कर्मचारी को इसके पूरक के लिए सही मात्रा में जानकारी के साथ-साथ दस्तावेज़ीकरण प्रदान करना होगा।
English: While working in the mills, he used to stage plays in inter-mill as well as workers' drama competitions.
Hindi: मिलों में काम करने के दौरान, वह इंटर-मिल के साथ-साथ श्रमिकों की नाटक प्रतियोगिताओं में भी नाटकों का मंचन करते थे ।