Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Leo sign - Happiness will increase at the family level.
Hindi: सिंह राशि - पारिवारिक स्तर पर खुशियों में वृद्धि होगी।
English: Leo- The day is going to be wonderful.
Hindi: वृषभ  दिन जबरदस्त उन्नतिकारक रहने वाला है।
English: Leo Aug. 10- Sept. 16
Hindi: सिंह  10 अगस्त से 16 सितंबर
English: Leo Be health conscious.
Hindi: सिंह स्वास्थ्य संबंधी ध्यान रखें।
English: Leo Business reputation will increase, but the mind will remain fickle.
Hindi: सिंह व्यावसायिक प्रतिष्ठा बढ़ेगी, लेकिन मन चंचल रहेगा।
English: Leo Creative efforts will pay off.
Hindi: सिंह रचनात्मक प्रयास फलीभूत होंगे।
English: Leo Creative work will flourish.
Hindi: तुला राशि रचनात्मक कार्य सफल रहेंगे।
English: Leo Family relations will improve.
Hindi: तुला पारिवारिक मामलों में परस्पर संबंध सुधरेंगे।
English: Leo Friendship relations will be cordial.
Hindi: कुंभ रिश्तेदारों से मधुर संबंध बनेंगे।
English: Leo Gift your sisters something made of gold or copper.
Hindi: सिंह राशि अपनी बहनों को सोने या तांबे की कोई चीज़ गिफ्ट करें।
English: Leo It could be a challenging day for you.
Hindi: धनुआज का दिन आपके लिए कठिन हो सकता है।
English: Leo Luckily you will get good news.
Hindi: तुला राशि  आपको किसी सुखद समाचार की प्राप्ति हो सकती है।
English: Leo Movable or immovable property will increase.
Hindi: सिंह  चल या अचल संपत्ति में वृद्धि होगी.
English: Leo Relationships will come closer.
Hindi: तुला  संबंधों में निकटता आएगी।
English: Leo Relationships with friends will improve.
Hindi: मेष दोस्तों के साथ मेलजोल बढ़ेगा.
English: Leo The economic situation will improve.
Hindi: तुला आर्थिक स्थिति में सुधार होगा।
English: Leo The ongoing efforts in the field of education competition will be fruitful.
Hindi: सिंह शिक्षा प्रतियोगिता के क्षेत्र में चल रहा प्रयास फलीभूत होगा।
English: Leo The upcoming Solar Eclipse will have a positive impact on the people of this zodiac signs.
Hindi: कुंभ इस राशि के जातकों पर सूर्य ग्रहण का शुभ असर पड़ेगा।
English: Leo There will be progress in economic matters.
Hindi: सिंहः आर्थिक मामलों में प्रगति होगी।
English: Leo There will be progress in the field of livelihood, but the secret enemy will remain active.
Hindi: सिंह जीविका के क्षेत्र में प्रगति होगी, लेकिन गुप्त शत्रु सक्रिय रहेगा।
English: Leo There will be progress in the field of livelihood.
Hindi: सिंह  जीविका के क्षेत्र में प्रगति होगी।
English: Leo There will be progress towards wealth, position and prestige.
Hindi: वृश्चिक धन, पद और प्रतिष्ठा की दिशा में प्रगति होगी।
English: Leo Traveling conditions will be pleasant.
Hindi: सिंह यात्रा देशाटन की स्थिति सुखद रहेगी।
English: Leo Will be busy with family work.
Hindi: सिंह पारिवारिक कार्य में व्यस्त रहेंगे।
English: Leo Will be busy with homework.
Hindi: सिंह गृह काम में व्यस्त रहेंगे.
English: Leo Will be interested in social work.
Hindi: तुला  सामाजिक कार्य मे रुचि लेंगे।
English: Leo You will be busy the whole time due to the new equations at the workplace.
Hindi: सिंह कार्यस्थल पर नवीन समीकरणों के चलते आप पूरे समय व्यस्त रहेंगे.
English: Leo You will get success in business.
Hindi: सिंह व्यवसाय में सफलता की प्राप्ति होगी।
English: Leo You will get success in the direction of movable or immovable property.
Hindi: वृश्चिक चल या अचल संपत्ति की दिशा में सफलता मिलेगी।
English: Leo You will get support from the side of the family.
Hindi: सिंह ससुराल पक्ष से सहयोग मिलेगा।
English: Leo You will get the opportunity for merriment.
Hindi: मेषः अर्थ प्राप्ति के अवसर मिलेंगे।
English: Leo Your finances are likely to improve.
Hindi: वृश्चिक- आपकी आर्थिक स्थिति में सुधार संभव है ।
English: Leo Your financial condition will improve.
Hindi: मिथुन आपकी आर्थिक स्थिति सुदृढ़ होगी।
English: Leo Your health will improve.
Hindi: सिंह  आपकी कार्य स्थिति में सुधार होगा।
English: Leo- Couples will enjoy a happy domestic life.
Hindi: मेष- वैवाहिक सुख एवं आनन्द उपभोग करेंगे।
English: Leola is a small city in, and the county seat of, McPherson County, South Dakota, United States.
Hindi: लेओला संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की मॅकफ़रसन काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Leon Keer from the Netherlands is one of the world's top 3D street painters.
Hindi: नीदरलैंड्स के लियोन कीर दुनिया के चोटी के 3डी स्ट्रीट पेंटरों में शुमार हैं.
English: Leon Ko Sai-tseung Chinese . pinyin Go Shzhng is a composer for musical theatre and films.
Hindi: लिओन को चीनी  संगीत-कार्यक्रमों और चलचित्रों के संगीत रचयिता है।
English: Leon M. Lederman, 96, American experimental physicist, Nobel Prize laureate 1988, dementia.
Hindi: ३  लीयोन एम लीडरमन आयु ९६ वर्ष, अमेरिकी प्रायोगिक भौतिक विज्ञानी, नोबेल विजेता १९८८, मानसिक समस्या से निधन।
English: Leon Morris notes Jesus goes on to speak of the times of the Gentiles....
Hindi: लिऑन मॉरिस नोट करता है यीशु अन्यजातियों के समय के बारे में आगे कहता है ।...
English: Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.
Hindi: कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए ।
English: Leon Weaver of the Service Department Committee and Lon Schilling of the Bethel Operations Committee then interviewed branch committee members from Africa and Latin America, who related experiences from the missionary field and who had some fine advice for the graduating missionaries.
Hindi: उसके बाद सेवा विभाग समिति के लीआन वीवर और बेथेल प्रचालन समिति के लॉन शिलिंग ने अफ्रीका और लातिन अमरीका के शाखा समिति सदस्यों का साक्षात्कार लिया, जिन्होंने मिशनरी क्षेत्र के अपने अनुभवों को सुनाया और जिनके पास स्नातकता प्राप्त कर रहे मिशनरियों के लिए कुछ उत्तम सलाह थी ।
English: Leon tukelj was the most prominent pre-war athlete, winning three gold, one silver, and two bronze medals, and he is still the most decorated Slovenian Olympian.
Hindi: लियोन शैतेलज सबसे प्रमुख पूर्व-युद्ध खिलाड़ी थे, जिसमें तीन स्वर्ण, एक रजत और दो कांस्य पदक जीतने वाले थे, और वह अभी भी सबसे सजाया स्लोवेनियाई ओलंपियन है।
English: Leona and Thakur are not alone
Hindi: लियोना और ठाकुर अकेले नहीं हैं
English: Leona and Thakur are not alone.
Hindi: लियोना और ठाकुर अकेले नहीं हैं.
English: Leonard Berkowitz studied the effects of frustration and the effects of arousal, of imitation of aggressive action, using this machine.
Hindi: लियोनार्ड बर्कोवित्ज़ ने हताशा के प्रभाव और उत्तेजना के प्रभाव, आक्रामक कार्रवाई की नकल का अध्ययन इस मशीन का उपयोग कर के किया।
English: Leonard Hayflick observes In 1900, 75 percent of the people in the United States died before they reached the age of sixty - five.
Hindi: लेनार्ड हेफ्लिक कहते हैं सन् 1900 में अमरीका में 75 प्रतिशत लोगों की मृत्यु 65 की उम्र से पहले हो गयी थी ।
English: Leonard Maltin concurs that Sparrow has a carefree attitude and does not take himself seriously.
Hindi: लियोनार्ड मल्टिन इस बात से सहमत हैं कि स्पैरो एक लापरवाह आचरण का व्यक्ति है और अपने आप को गंभीरता से नहीं लेता है।
English: Leonard Pickoff 's article on terrorism was published in New York Times on 2nd October 2001.
Hindi: लियोनार्ड पिकोफ्फ़ आतंकवाद पर इस लेख को न्यूयॉर्क टाइम्स में 2 अक्तूबर 2001 को प्रकाशित किया गया था.
English: Leonard Pickoff's article on terrorism was published in New York Times on 2nd October 2001.
Hindi: लियोनार्ड पिकोफ्फ़ आतंकवाद पर इस लेख को न्यूयॉर्क टाइम्स में 2 अक्तूबर 2001 को प्रकाशित किया गया था.
English: Leonard Pikoff terrorism York times article 2 of the October, 2001 was published.
Hindi: लियोनार्ड पिकोफ्फ़ आतंकवाद पर इस लेख को न्यूयॉर्क टाइम्स में 2 अक्तूबर 2001 को प्रकाशित किया गया था.
English: Leonard Smiths life story appeared in The Watchtower of April 15, 2012.
Hindi: लैनर्ड स्मिथ की जीवन कहानी 15 अप्रैल, 2012 की प्रहरीदुर्ग में छापी गयी थी ।
English: Leonard Termo, Van Quattro, Markus Redmond, and Michael Girardin appear as members of law enforcement also involved in the fight club.
Hindi: लियोनार्ड टर्मो, वान क्वाट्रो, मार्कस रेडमंड और माइकल गिरार्डिन कानून प्रवर्तन के सदस्य के रूप में दिखाई देते हैं, जो लड़ाई क्लब में शामिल थे।
English: Leonardo 1452-1519 was one of the great painters of the Italian Renaissance and his Mona Lisa oil painting also known as La Gioconda is one of the worlds most recognisable works of art.
Hindi: इटली में पुनर्जागरण काल में लियोनार्डो दा विंची 1452-1519 एक महान चित्रकार थे और मोनालिसा पेंटिंग को दुनिया के श्रेष्ठतम कला कर्म के रूप में देखा जाता है.
English: Leonardo Di Caprio expresses concern about air pollution in Delhi
Hindi: लियोनार्डो डिकैप्रियो ने राजधानी में वायु प्रदूषण के बढ़ते स्तर पर चिंता जताई
English: Leonardo DiCaprio and Tobey Maguire share a great bond with each other.
Hindi: टोबी मैग्वायर और लियोनार्डो डिकैप्रियो एक दूसरे के बहुत करीबी हैं
English: Leonardo DiCaprio has expressed concern about Delhi air pollution.
Hindi: रिएक्शन  लियोनार्दो डिकैप्रियो ने दिल्ली के वायु प्रदूषण पर जताई चिंता, चेन्नई में पानी की समस्या पर भी किया था पोस्ट
English: Leonardo DiCaprio is among the most successful actors in Hollywood.
Hindi: लियोनार्डो डिकैप्रियो सालों से हॉलीवुड के बड़े और कामयाब अभिनेताओं की लिस्ट में शामिल हैं।
English: Leonardo DiCaprio is currently dating 22-year-old Camila Morrone.
Hindi: हाल ही में लियोनार्डो 22 वर्षीय गर्लफ्रेंड कैमिला मोरोन संग डेट पर गए.
English: Leonardo DiCaprio is currently rumoured to be dating actor Camila Morrone.
Hindi: आई खबरों के अनुसार ऐसा कहा जा रहा है कि लियोनार्डो डिकैप्रियो इन दिनो अभिनेत्री और मॉडल कैमिला मोरोन को डेट कर रहे हैं.
English: Leonardo DiCaprio plays the role of J. Edgar Hoover in the film.
Hindi: जे एडगर में लियोनार्डो डीकैप्रियो ने हूवर का किरदार निभाया है।
English: Leonardo DiCaprio posts about Chennai water crisis, says We can change the world!
Hindi: जल संकट  लियानार्दो डिकैप्रियो ने जताई चेन्नई के लिए चिंता, लिखा- हम दुनिया बदल सकते हैं
English: Leonardo DiCaprio was cast first, in the title role of Jay Gatsby.
Hindi: जे गैट्सबी की शीर्षक भूमिका में पहले लियोनार्डो डिकैप्रियो को कास्ट किया गया था।
English: Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Orlando Bloom, Kerry Washington and Sacha Baron Cohen are among those who took part in the protest.
Hindi: लियोनाडरे डिकैप्रियो, जेनिफर लॉरेंस, ऑरलैंडो ब्लूम, केरी वाशिंगटन और साचा बैरन कोहेन भी इस तरह के विरोध में शामिल हो रहे हैं।
English: Leonardo DiCaprio-Kate Winslet's ship scene in 'Titanic' has become most romantic movie moment ever.
Hindi: टाइटेनिक फिल्म में जहाज के आगे लियोनार्दो डिकैप्रियो और केट विंसलेट की तस्वीर हमेशा हमेशा के लिए सबसे अधिक रोमांटिक फिल्मी क्षण बन गई है।
English: Leonardo da Vinci 1452 - 1519, Italian Artist, Composer and Scientist
Hindi: लेओनार्दो दा विंची १४५२-१५१९, इतालवी कलाकार, संगीतकार एवं वैज्ञानिक
English: Leonardo da Vinci 1452 - 1519, Italian Artist, Composer and Scientist -
Hindi: लेओनार्दो दा विंची १४५२-१५१९, इतालवी कलाकार, संगीतकार एवं वैज्ञानिक
English: Leonardo was a man that drew everything around him.
Hindi: लियोनार्दो ऎसे व्यक्ति थे जो अपने आस पास की हर वस्तु की तस्वीर बनाते थे.
English: Leone also learnt Rajasthani dialect for the film.
Hindi: सनी लियोन ने फिल्म के लिए राजस्थानी बोली भी सीखी।
English: Leone cared more for visuals than dialogue his English was limited, at best.
Hindi: लियोन संवाद की अपेक्षा दृश्यों पर अधिक ध्यान देते थे उनका अंग्रेजी भाषा का ज्ञान बहुत सीमित था.
English: Leone has written a book titled Sweet Dreams, which includes 12 short stories.
Hindi: सनी ने स्वीट ड्रीम्स नामक एक किताब लिखी है, जिसमें 12 शॉर्ट स्टोरीज़ हैं।
English: Leone hired Eastwood to star in the second film of what would become a trilogy, For a Few Dollars More 1965.
Hindi: लियोन ने ईस्टवुड को अपनी दूसरी फ़िल्म, जो एक ट्रायोलोजी का हिस्सा थी, फॉर अ फ्यू डॉलर्स मोर 1965 के लिए अनुबंधित किया।
English: Leone recently posted a goofy video of her pool-time with her friend.
Hindi: हाल ही में सनी लियोनी ने एक फ्रेंड के साथ मजेदार वीडियो पोस्ट किया था।
English: Leone said that this scene was, in part, inspired by Buster Keaton's silent film The General.
Hindi: लियोन ने कहा था कि, उनका दृश्य, कुछ हद तक, बस्टर किटोन की मूक फिल्म, द जनरल से प्रेरित था।
English: Leone walked the ramp at the coveted fashion week on September 8 and looked resplendent as the showstopper in an ivory Archana Kochhar gown.
Hindi: सनी 8 सितंबर को प्रतिष्ठित फैशन वीक के रैंप पर चलीं और अर्चना कोचर द्वारा डिजाइन किए गए गाउन में शो स्टॉपर के तौर पर बेहद खूबसूरत लग रही थीं।
English: Leone's husband Daniel Weber also had a cameo appearance in the film as flight attendant.
Hindi: लियोन के पति डैनियल वेबर को फिल्म में उड़ान परिचारक के रूप में एक कैमिया उपस्थिति भी मिली थी।
English: Leone's personal stylist Hitesh Kapopara who has also designed costumes for Leone for her previous films went for shopping in the local markets of London and Rajasthan for traditional accessories.
Hindi: लियोन के व्यक्तिगत स्टाइलिस्ट हितेश कपोपारा, जिन्होंने पूर्व में भी सन्नी लियोन की फिल्मों के लिए वेशभूषा तैयार की है, पारंपरिक सामानों के लिए लंदन और राजस्थान के स्थानीय बाजारों में शॉपिंग की।
English: Leonhard Palm, now 49, picked up his first asparagus before he even learned to walk.
Hindi: लियोनहार्ड पाल्म अब 49 साल के हैं, उन्होंने अपना पहला एस्पेरेगस तब खाया था जब उन्होंने ठीक से चलना भी नहीं सीखा था.
English: Leonia International Centre for Exhibitions and Conventions, Hyderabad
Hindi: प्रदर्शनी और सम्मेलनों के लिए लियोनिया, अंतर्राष्ट्रीय केंद्र, हैदराबाद
English: Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era.
Hindi: लियोनिड़स पिर्गोस मास्टर्स फ़ॉइल में पहला स्थान अर्जित करके आधुनिक युग के पहले ग्रीक ओलम्पिक चैंपियन बन गये।
English: Leonidas and his wife got baptized some months later.
Hindi: कुछ महीनों के बाद लीओनेडॆस और उसकी पत्नी ने बपतिस्मा ले लिया ।
English: Leonora says she became the third wife of German terrorist Martin Lemke, after he travelled to Syria with his first two wives.
Hindi: लियोनोरा बताती हैं कि उन्होंने जर्मनी के आतंकी मार्टिन लेमके से शादी की थी और उनकी तीसरी पत्नी बनीं थीं।
English: Leonov's assistant Natalia Filimonova told AFP that he died at Moscow's Burdenko hospital after a long illness.
Hindi: लियोनोव की सहायक नतालिया फिलिमोनोवा ने कहा कि लियोनोव ने लंबी बीमारी के बाद मॉस्को के बुर्डेंको अस्पताल में अंतिम सांस ली.
English: Leontiasis also known as Leontiasis Ossea or lion face, is a rare medical condition, characterized by an overgrowth of the facial and cranial bones.
Hindi: सिंहमुखता, जिसे लियोंटिएसिस ओसिया अथवा सिंहमुख भी कहते हैं, एक दुर्लभ चिकित्सीय अवस्था है जिसकी विशेषता है चेहरे तथा कपाल की अस्थियों की अतिवृद्धि।
English: Leontyne Price
Hindi: लियोनटायन प्राइस
English: Leopard Climbs Electric Pole, Dies In Telangana
Hindi: तेलंगाना में बिजली के खंभे पर लटकर हुई तेंदुए की मौत
English: Leopard Spotted On Road In Ghaziabad, Video Goes Viral
Hindi: गाजियाबाद में सड़क पर दिखा तेंदुआ, लोगों में खौफ, वीडियो हुआ वायरल
English: Leopard attacks couple on motorcycle, snatches infant in Gujarat
Hindi: गुजरात तेंदुए ने मोटर साइकिल सवार दंपत्ति पर किया हमला, बच्चा घायल
English: Leopard beaten to death in Assam
Hindi: असम में चीते की पीट-पीटकर हत्या
English: Leopard burnt to death in Gujarat
Hindi: गुजरात में तेंदुए की पीट पीटकर हत्या
English: Leopard creates scare in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में आदमखोर तेंदुए ने मचाया आतंक
English: Leopard cub smuggled from Thailand seized at Chennai airport
Hindi: चेन्नई एयरपोर्ट पर यात्री के बैग से निकला तेंदुए का बच्चा, थाइलैंड से हो रही थी तस्करी
English: Leopard dies after being trapped in snare
Hindi: कड़ाकी में फंसे तेंदुए की छुड़ाते ही मौत
English: Leopard dies during rescue operation
Hindi: रेस्क्यू ऑपरेशन के दौरान गई तेंदुए की जान
English: Leopard enters Bengaluru school, 5 injured
Hindi: बेंगलुरु के स्कूल में घुसा तेंदुआ, छह घायल
English: Leopard enters Maruti Suzuki's plant in Manesar, work halts
Hindi: मानेसर के मारुति सुजुकी प्लांट में घूमते हुए देखा गया तेंदुए
English: Leopard enters Maruti Suzuki's plant in Manesar, work halts.
Hindi: सुजुकी के मानेसर कारखाने में घुसा तेंदुआ, काम हुआ ठप्प
English: Leopard enters house
Hindi: घर में घुस आया मगरमच्छ
English: Leopard found dead in Dudhwa Tiger Reserve
Hindi: दुधवा टाइगर रिजर्व में तेंदुए की मौत, दिनभर पड़ा रहा शव
English: Leopard killed in UP
Hindi: यूपी में बंदर की गोली मारकर हत्या
English: Leopard kills 15 sheep
Hindi: तेंदुए ने मार डालीं 15 भेड़-बकरियां
English: Leopard kills 20 goats in Budhal
Hindi: मुलथान में भालू ने नोचा गडरिया, 20 भेड़-बकरियां भी मारीं
English: Leopard kills woman
Hindi: तेंदुए ने लहूलुहान की महिला
English: Leopard mauls girl to death in Reasi district of Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के रियासी जिले में आदमखोर तेंदुआ मारा गया
English: Leopard population has increased in most part of the country, especially in central India.
Hindi: देश के अधिकतर राज्यों में, विशेषकर मध्य भारत में तेंदुओं की संख्या बढ़ी है.
English: Leopard population increases by 60 per cent in the country
Hindi: देश में तेदुओं की संख्या में 60 प्रतिशत की वृद्धि हुई
English: Leopard population Haryana Forests Minister Rao Narbir Singh said the population of leopards in Kalesar National Park and Wildlife Sanctuary was likely to be about 23 and their density was estimated to be 15 per 100 square kilometres.
Hindi: वन मंत्री राव नरबीर सिंह ने कहा है कि राष्ट्रीय उद्यान एवं वन्य जीव अभ्यारण्य, कालेसर में तेंदुओं की आबादी लगभग 23 होने का अनुमान लगाया गया और प्रति 100 वर्ग किलोमीटर में 15 तेंदुओं की घनत्व होने का अनुमान लगाया गया।
English: Leopard sanctuary or cat prison?
Hindi: तेंदुओं के लिए अभयारण्य या जेल?
English: Leopard spotted in NTPC premises in Greater Noida, searches on
Hindi: ग्रेटर नोएडा के एनटीपीसी परिसर में दिखा तेंदुआ, तलाश जारी
English: Leopard that sneaked into Gujarat secretariat captured
Hindi: पकड़ा गया गुजरात सचिवालय में घुसा तेंदुआ
English: Leopard trapped in cage
Hindi: पिंजरे में कैद हुआ तेंदुआ
English: Leopard, Sambar, Wild boar, Chinkara, Sloth bear, Indian Wolf, Hyena, Jackal and Fox can be seen at this sanctuary
Hindi: तेंदुआ, सांभर, जंगली सूअर, चिंकारा, स्लॉथ भालू, भारतीय भेड़िया, लकड़बग्घा, सियार, और लोमड़ी इस अभयारण्य में देखे जा सकते है।
English: Leopards are about 1 to 1. 5 m long and weigh about 90 kg.
Hindi: तेंदुए प्रायः 1 से 1.5 मीटर लंबे तथा लगभग 90 किलो वजन के होते हैं।
English: Leopards are found in the forests, scrub jungles and plains of India.
Hindi: भारत में तेंदुए वनों, झाडियों से भरे जेगलों तथा मैदानों में पाये जाते हैं।
English: Leopards often hide up trees during the day, or among rocks, in thick bush, in caves and even in wart hog holes!
Hindi: तेंदुए दिन में अक्सर पेड़ों पर, गुफाओं में, झाड़ियों में, चट्टानों के बीच, और यहां तक कि मस्सेदार सूअर की मांद में भी छिप जाते हैं।
English: Leopons are very rare.
Hindi: लेओपोन काफी दुर्लभ होते हैं।
English: Lepakshi Ayush Park Private Limited, 5-72 PVC Colony, Bellary Road, Anantapur, Andhra Pradesh 515 004
Hindi: , 5-72 पीवीसी कालोनी, बेलारी रोड, अनंतपुर, आंध्र प्रदेश 515 004
English: Lepakshi Temple
Hindi: लेपाक्षी मंदिर
English: Lepakshi is a village in the Anantapur District of Andhra Pradesh, India.
Hindi: लेपाक्षि अनंतपुर में भारत के आन्ध्र प्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Lepchenko twice served for the opening set but Ivanovic broke back both times then won the tiebreaker.
Hindi: लेपचेंको ने ओपनिंग सेट में दो बार सर्व किया लेकिन इवानोविच ने उनकी सर्विस ब्रेक कर पहला सेट टाईब्रेकर में जीता।
English: Lepidus was driven into exile and stripped of his position, and Antony committed suicide following his defeat at the Battle of Actium by Octavian in 31 BC.
Hindi: लेपिडस से उसके अधिकार छीन लिए गए और उसे निर्वासन में भेज दिया गया, वही एंटनी ने 31 ईसा पूर्व में एस्टीम की लड़ाई में ओक्टा वियन से हार के बाद आत्महत्या कर ली।
English: Lepromatous Leprosy LL is found in those patients with no or very little immune resistance to the Micobacterium leprae organism.
Hindi: कुष्ठ संबंधी कुष्ठ रोग ऐसे रोगियों में पाया जाता है जिनमें माइकोबैक्टेरियम लेप्री जीवाणु के लिए न के बराबर प्रतिरक्षा तंत्र हो।
English: Lepromatous cases show large numbers of organisms deep in the dermis, but whether they reach the skin surface in sufficient numbers is doubtful.
Hindi: लेप्रोमेटस के मामले अंतर्त्वचा में गहराई तक जीवों की बड़ी मात्रा को दर्शाते हैं, लेकिन इस बात में संदेह है कि क्या वे पर्याप्त मात्रा में त्वचा की सतह तक पहुंचते हैं।
English: Leprosy Hospital
Hindi: कुष्ठ चिकित्सालय
English: Leprosy Prevalence Rate at the national level per 10000 population has been reduced from 0.68 as on 31stMarch, 2012 to 0.66 as on 31st March, 2017.
Hindi: कुष्ठ प्रसार दर राष्ट्रीय स्तर पर प्रति 10,000 की आबादी पर 31 मार्च 2012 को 0.68 से घटकर 31 मार्च 2017 को 0.66 रह गई।
English: Leprosy can be diagnosed only after deformity.
Hindi: कुरूपता आने के बाद ही कुष्ठन रोग का निदान किया जा सकता है।
English: Leprosy colonies exist throughout India.
Hindi: कुष्ठरोग उपनिवेश पूरे भारत में मौजूद हैं।
English: Leprosy currently affects approximately a quarter of a million people throughout the world, with majority of these cases being reported from India.
Hindi: वर्तमान में कुष्ठरोग दुनिया भर में लगभग दस लाख लोगों को प्रभावित करता है, जिनमें से अधिकांश मामलों को भारत से रिपोर्ट किया जा रहा है।
English: Leprosy currently affects approximately a quarter of a million people throughout the world, with the majority of these cases being reported from India.
Hindi: वर्तमान में कुष्ठरोग दुनिया भर में लगभग दस लाख लोगों को प्रभावित करता है, जिनमें से अधिकांश मामलों को भारत से रिपोर्ट किया जा रहा है।
English: Leprosy diagnosis and treatment services have been integrated into general healthcare system, and village level functionaries like ASHAs and Anganwadi Workers are involved in bringing leprosy suspects to the health care system for their detection and proper treatment.
Hindi: कुष्ठ रोग निदान और उपचार सेवाओं को सामान्य स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में एकीकृत किया गया है और कुष्ठ रोग संदिग्धों की जांच और समुचित इलाज के लिए उन्हें देखभाल केन्द्र तक लाने के लिए आशाओं और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं जैसे ग्रामीण स्तर के अधिकारियों को शामिल किया गया है।
English: Leprosy does not cause death.
Hindi: कुष्ठ से मौत नहीं होती हैं।
English: Leprosy has been eliminated as a public health problem in 32 states and 83 districts of the country.
Hindi: देश के राज्यों और 83 प्रतिशत जिलों में एक जन स्वास्थ्य समस्या के रुप में कुष्ठ रोग का उन्मूलन हुआ है।
English: Leprosy is a chronic infectious disease caused by mycobacterium leprae.
Hindi: कुष्ठ रोग एक संक्रामक रोग है यह रोग माइकोबैक्टीरियम लेप्री बैक्टीरिया के कारण होता है।
English: Leprosy is a common disease.
Hindi: पीलिया एक आम बीमारी होती है.
English: Leprosy is also the leading cause of permanent disability in the world and is primarily a disease of the poor.
Hindi: कुष्ठरोग दुनिया में स्थायी अक्षमता का प्रमुख कारण भी है और मुख्य रूप से गरीबों की बीमारी है।
English: Leprosy is an infectious disease which is also known as Hansens Disease.
Hindi: कुष्ठ रोग को हैनसेन रोग के रूप में भी जाना जाता है।
English: Leprosy is caused by a bacillus known as mycobacterium laprae.
Hindi: कुष्ठ रोग एक दंडाणु के कारण होता है जिसे माइकोबैक्ट्रियम लेपरी कहते हैं
English: Leprosy is caused by the bacterium Mycobacterium Leprae.
Hindi: कुष्ठ रोग मायकोबैक्टीरियम लैप्री नामक जीवाणु सो होता है.
English: Leprosy is completely curable.
Hindi: कुष्ठ रोग पूरी तरह से ठीक हो सकता है।
English: Leprosy is curable at any stage with Multi Drug Therapy, if it is taken regularly.
Hindi: कुष्ठ रोग रोग की किसी भी अवस्था में बहु-औषधोपचार चिकित्सा की मदद से एवं यदि इसे नियमित रूप से लिया जाए तो पूरी तरह ठीक हो सकता है।
English: Leprosy is highly infectious and infectivity is associated with deformity.
Hindi: कुष्ठ रोग अत्यंत संक्रमणशील है एवं यह संक्रमणशीलता कुरूपता से जुड़ी हुई है।
English: Leprosy is not a hereditary disease.
Hindi: कुष्ठ रोग आनुवांशिक एवं छुआछूत रोग नहीं है.
English: Leprosy is not highly contagious. most people have immune systems strong enough to counter it.
Hindi: कोढ़ बहुत ज़्यादा संक्रामक नहीं है. इसका सामना करने के लिए बहुतों की रोग - अवरोधक प्रणाली काफी शक्तिशाली होती है ।
English: Leprosy is often associated with deformity.
Hindi: कुष्ठद रोग प्रायः कुरूपता के साथ जुड़ा हुआ होता है।
English: Leprosy is one of the least infectious diseases as nearly everyone has some measure of natural resistance against it.
Hindi: कुष्ठ रोग कम से कम संक्रामक बीमारियों में से एक है क्योंकि लगभग हर किसी के खिलाफ इसके प्राकृतिक प्रतिरोध का कुछ उपाय होता है।