Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The apex-level meeting was chaired by Director General Indian Coast Guard and Chairman NMSARB Shri K Natarajan and attended by 48 Board members from various ministries, agencies, all Coastal States Union Territories.
Hindi: नटराजन की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में विभिन्न मंत्रालयों, एजेंसियों, सभी तटीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 48 बोर्ड सदस्यों ने भाग लिया।
English: The apexs court direction to BCCI to restrict funds to its affiliated state associations will have no negative impact on the first India-England Test match, SCA Honorary Secretary Niranjan Shah told PTI.
Hindi: एससीए के मानद सचिव निरंजन शाह ने कहा, शीर्ष अदालत के बीसीसीआई को मान्यता प्राप्त राज्य इकाइयों को मिलने वाले कोष पर रोक लगाने के निर्देशों का भारत और इंग्लैंड के बीच होने वाले पहले टेस्ट मैच पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: The aphid sucks plant juices for food.
Hindi: माहू भोजन के लिए पौधों का रस चूसती है।
English: The aphids are small about 2 mm, generally globular insects with piercing and sucking mouth - parts.
Hindi: माहू छोटे लगभग 2 मि. मी. और सामान्यतया गोलाकार कीट होते हैं, जिसके मुखांग बेधक औ चूसने वाले होते हैं।
English: The apiary of Rashtrapati Bhavan has started giving yields and 186 kilograms of honey was extracted from the gardens of the Presidential House in March this year
Hindi: राष्ट्रपति भवन की मधुवाटिका ने पैदावार देना शुरू कर दिया है और इस साल मार्च में राष्ट्रपति भवन के बागानों से 186 किलोग्राम शहद निकाला गया था
English: The apolitical nature of our military and its proven professionalism are the envy of the world and have also nurtured the Indian democratic experience.
Hindi: हमारी सेना की अराजनीतिक प्रकृति और उसका पेशेवराना अंदाज दुनिया के लिए ईर्ष्या पैदा करती है और इसने भारतीय लोकतांत्रिक अनुभव विकसित किया है।
English: The apollo butterflies Parnassius of the Himalaya have their homes amid snow and rarely, if ever, occur at elevations below 3000 m.
Hindi: हिमालय की सुंदर तितली पारनैसियस बर्फ में रहती है और 3000 मी. से कम ऊचाई पर इसका मिलना दुर्लभ है।
English: The apollo butterflies also occur in Europe, northern Asia, North America and in the Arctic areas.
Hindi: यह तितली यूरोप, उत्तर एशिया, उत्तर अमरीका और उत्तर ध्रुवीय क्षेत्रों में भी पाई जाती है.
English: The apology has been offered by Editor-In-Chief after the Congress leadership showed displeasure.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व द्वारा नाखुशी जाहिर किए जाने के बाद एडिटर-इन-चीफ ने माफीनामा जारी किया गया।
English: The apology tendered by Delhi chief minister and Aam Aadmi Party AAP national convener Arvind Kejriwal to former Punjab minister Bikram Singh Majithia for his drug charges is a self-goal.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री और आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक अरविंद केजरीवाल ने अभी पिछले ही दिनों पंजाब के पूर्व मंत्री बिक्रमजीत सिंह मजीठिया से बिना शर्त माफी मांगी। पंजाब में हुई एक रैली में केजरीवाल ने यह आरोप लगाया था कि मजीठिया खुद मादक पदार्थों के तस्करी में लिप्त हैं। मजीठिया को बिना प्रमाण आए ऐेसे बयान से काफी पीड़ा हुई और उन्होंने मानहानि का एक मुकदमा अरविंद केजरीवाल पर दायर किया। इसमें कहा गया कि आरोप गलत हैं।
English: The apostasy started in the apostle Pauls day.
Hindi: धर्मत्याग की शुरुआत प्रेरित पौलुस के दिनों में हुई ।
English: The apostate Israelites burned their sons and daughters in the fire a thing that had not even come up into Jehovahs heart. Jeremiah 7 31.
Hindi: धर्मत्यागी इस्राएलियों ने अपने बेटे - बेटियों को आग में जलाया था जबकि यह एक ऐसा काम था जिसके बारे में यहोवा कभी सोच भी नहीं सकता था ।  यिर्मयाह 7 31.
English: The apostille attestation on documents was also started at branch secretariat offices of the Ministry at Chennai, Hyderabad, Kolkata and Guwahati with effect from 15 June 2008.
Hindi: चेन्नई, हैदराबाद, कोलकाता और गोवाहाटी स्थित मंत्रालय के शाखा सचिवालय कार्यालयों में 15 जून, 2008 से दस्तावेज के सत्यापन और टिप्पण की प्रक्रिया भी शुरू की गई है।
English: The apostle John admonishes Christians living in this hostile world Do not be loving either the world or the things in the world....
Hindi: नफरत से भरे इस संसार में जीनेवाले मसीहियों को प्रेरित यूहन्ना ने सलाह दी तुम न तो संसार से और न संसार में की वस्तुओं से प्रेम रखो...
English: The apostle John answers at 1 John 4 8 when he says God is love.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना १ यूहन्ना ४ ८ में उत्तर देता है जब वह कहता है परमेश्वर प्रेम है ।
English: The apostle John confirmed the sublime truth that God is reconciling humans to himself, writing By this the love of God was made manifest in our case, because God sent forth his only - begotten Son into the world that we might gain life through him.
Hindi: परमेश्वर, इंसानों के साथ मेल - मिलाप कर रहा है, इस महान सच्चाई को पुख्ता करते हुए प्रेरित यूहन्ना ने लिखा जो प्रेम परमेश्वर हम से रखता है, वह इस से प्रगट हुआ, कि परमेश्वर ने अपने एकलौते पुत्र को जगत में भेजा है, कि हम उसके द्वारा जीवन पाएं ।
English: The apostle John emphasized the importance of Jesus sacrifice when he said I am writing you fellow anointed ones these things that you may not commit a sin. And yet, if anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने यीशु के बलिदान की अहमियत समझाते हुए कहा मैं ये बातें तुम्हें साथी अभिषिक्त जनों को इसलिये लिखता हूं, कि तुम पाप न करो. और यदि कोई पाप करे, तो पिता के पास हमारा एक सहायक है, अर्थात् धार्मिक यीशु मसीह ।
English: The apostle John foretold He Christ Jesus seized the dragon, the original serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने पूर्वबताया मसीह यीशु ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है. पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया ।
English: The apostle John penned these reassuring words He Jehovah will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने भी इसके बारे में लिखा वह यहोवा उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा. और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी. पहिली बातें जाती रहीं ।
English: The apostle John reasoned He that does not love has not come to know God, because God is love. 1 John 4 8.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने यह तर्क दिया जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है ।   1 यूहन्ना 4 8.
English: The apostle John records a conversation between Jesus and his disciples He said to them Lazarus our friend has gone to rest, but I am journeying there to awaken him from sleep.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना, यीशु और उसके चेलों के बीच एक बातचीत को रिकार्ड करता है उन से यीशु कहने लगा, कि हमारा मित्र लाजर सो गया है, परन्तु मैं उसे जगाने जाता हूं ।
English: The apostle John saw this event in a prophetic vision, as recorded at Revelation 20 1 - 3 I saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने इस घटना को एक भविष्यसूचक दर्शन में देखा, जैसे प्रकाशितवाक्य २० १ - ३ में अभिलिखित किया गया है मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा. जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी ।
English: The apostle John showed the importance of love when he said He that does not love has not come to know God, because God is love.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने प्रेम का महत्त्व दिखाया जब उसने कहा जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है ।
English: The apostle John stated Love is from God...
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने कहा प्रेम परमेश्वर से है...
English: The apostle John surely encouraged Gaius and reassured him that he was doing what was right.
Hindi: प्रेषित यूहन्ना ने गयुस का हौसला बढ़ाया और उसे यकीन दिलाया कि वह जो कर रहा था वह सही है ।
English: The apostle John tells us something very reassuring about Gods commandments, or requirements.
Hindi: बिलकुल नहीं । प्रेरित यूहन्ना हमें परमेश्वर की आज्ञाओं, या माँगों के बारे में बहुत ही आश्वासन देनेवाली कुछ बात बताता है ।
English: The apostle John told fellow believers Guard yourselves from idols.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने संगी विश्वासियों से कहा अपने आप को मूरतों से बचाए रखो ।
English: The apostle John warned Little children, guard yourselves from idols.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने यह चेतावनी दी हे बालको, अपने आप को मूरतों से बचाए रखो ।
English: The apostle John was inspired to write God loved the world of mankind so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life. John 3 16.
Hindi: इस बारे में प्रेरित यूहन्ना ने प्रेरित होकर लिखा परमेश्वर ने इंसानों के जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।   यूहन्ना 3 16.
English: The apostle John was privileged to see in vision the source from which this water issued forth, as he noted at Revelation 22 1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना को दर्शन में उस उद्गम को देखने का सुअवसर मिला जहाँ से यह जल  निकलता है, जैसा उसने प्रकाशितवाक्य २२ १ में लिखा फिर उसने मुझे बिल्लौर की सी झलकती हुई, जीवन के जल की एक नदी दिखाई, जो परमेश्वर और मेम्ने के सिंहासन से निकलकर... बहती थी ।
English: The apostle John wrote of Jesus That one surrendered his soul for us.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने यीशु के विषय में लिखा उस ने हमारे लिये अपने प्राण दे दिए ।
English: The apostle John wrote Beloved ones, let us continue loving one another, because love is from God.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने लिखा हे प्रियो, हम आपस में प्रेम रखें. क्योंकि प्रेम परमेश्वर से है ।
English: The apostle John wrote God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने लिखा परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: The apostle John wrote Happy and holy is anyone having part in the first resurrection. over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of the Christ, and will rule as kings with him for the thousand years.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना के लिखा धन्य और पवित्र वह है, जो इस पहिले पुनरुत्थान का भागी है. ऐसों पर दूसरी मृत्यु का कुछ भी अधिकार नहीं, पर वे परमेश्वर और मसीह के याजक होंगे, और उसके साथ हजार वर्ष तक राज्य करेंगे ।
English: The apostle John wrote He that does not love has not come to know God, because God is love.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने इसके बारे में लिखा जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है ।
English: The apostle John wrote I saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने लिखा मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा. जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी ।
English: The apostle John wrote The blood of Jesus... cleanses us from all sin.
Hindi: प्रेरित यहून्ना ने लिखा यीशु का लोहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है ।
English: The apostle John wrote The whole world is lying in the power of the wicked one. 1 John 5 19.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने लिखा सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है ।   1 यूहन्ना 5 19.
English: The apostle John, who also was there, explains Jesus was saying this to test him, for he himself knew what he was about to do.
Hindi: उस वक्त प्रेषित यूहन्ना भी वहीं मौजूद था, वह बताता है यीशु उसे परखने के लिए यह बात कह रहा था, क्योंकि वह जानता था कि वह खुद क्या करने जा रहा है ।
English: The apostle Matthew explained that Jesus fulfilled that prophecy when He commenced preaching and said Repent, you people, for the kingdom of the heavens has drawn near.
Hindi: प्रेषित मत्ती ने समझाया कि यीशु ने यह भविष्यवाणी तब पूरी की जब उसने प्रचार करना शुरू किया और लोगों से कहा पश्चाताप करो, क्योंकि स्वर्ग का राज पास आ गया है ।
English: The apostle Paul acknowledged this comforting effect of the resurrection hope in these words Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death. that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इन शब्दों से पुनरुत्थान की प्रत्याशा के इस सांत्वनादायक प्रभाव को स्वीकार किया हे भाइयो, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो. ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं ।
English: The apostle Paul added Love does not work evil to ones neighbor. therefore love is the laws fulfillment. Romans 13 9, 10.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने आगे कहा प्रेम पड़ोसी की कुछ बुराई नहीं करता, इसलिए प्रेम रखना व्यवस्था को पूरा करना है ।   रोमियों १३ ९, १०.
English: The apostle Paul admonished fellow Christians to maintain unity.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने संगी मसीहियों को एकता बनाए रखने की सलाह दी ।
English: The apostle Paul admonished fellow believers not to forsake the gathering of themselves together, as some had the custom.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने अपने संगी विश्वासियों को हिदायत दी कि एक दूसरे के साथ इकट्ठा होना न छोड़ें, जैसे कि कितनों की रीति है ।
English: The apostle Paul advised Christians to live with soundness of mind.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को  मन की स्थिरता के साथ जीवन बिताने  की सलाह दी ।
English: The apostle Paul advises us Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.
Hindi: प्रेरित पौलुस हमें सलाह देता है कोई गन्दी बात तुम्हारे मुंह से न निकले, पर आवश्यकता के अनुसार वही जो उन्नति के लिये उत्तम हो, ताकि उस से सुननेवालों पर अनुग्रह हो ।
English: The apostle Paul alluded to the beautiful Christian garment of humility when he wrote to fellow believers in the ancient city of Colossae.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने विनम्रता के उस खुबसूरत मसीही वस्त्र का ज़िक्र किया जब उस ने कुलुस्से के प्राचीन शहर में रहनेवाले संगी विश्वासियों को लिखा ।
English: The apostle Paul also counseled Christians to speak injuriously of no one, not to be belligerent, to be reasonable, exhibiting all mildness toward all men. Titus 3 2.
Hindi: हो ।  प्रेरित पौलुस ने भी मसीहियों को सलाह दी कि वे किसी को बदनाम न करें. झगड़ालू न हों पर कोमल स्वभाव के हों, और सब मनुष्यों के साथ बड़ी नम्रता के साथ रहें ।   तीतुस 3 2.
English: The apostle Paul also showed the serious responsibility of providing for those who are ones own, including parents and grandparents. 1 Timothy 5 3 - 8.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने भी अपनों की,  यानी माता - पिता और दादा - दादी  नाना - नानी की देखभाल करने की गंभीर ज़िम्मेदारी दिखायी ।  १ तीमुथियुस ५ ३ - ८.
English: The apostle Paul also was tested in many ways.
Hindi: प्रेरित पौलुस की भी अनेक तरीक़ों से परीक्षा की गयी ।
English: The apostle Paul also wrote of the conditions to prevail in the last days of this system of things.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने भी इस रीति - व्यवस्था के अन्तिम दिनों में प्रचलित रहनेवाली परिस्थितियों के बारे में लिखा ।
English: The apostle Paul also wrote I glorify my ministry.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने यह भी लिखा मैं अपनी सेवा की बड़ाई करता हूं ।
English: The apostle Paul and his associate Silas urged a sincere inquirer Believe on the Lord Jesus and you will get saved, you and your household. Acts 16 30, 31.
Hindi: प्रेरित पौलुस और उसके साथी, सीलास से जब एक नेकदिल इंसान ने पूछा कि उसे उद्धार पाने के लिए क्या करना होगा, तो उन्होंने जवाब दिया प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू और तेरा घराना उद्धार पाएगा ।   प्रेरितों 16 30,31.
English: The apostle Paul answers Go on walking in love, just as the Christ also loved you and delivered himself up for you as an offering and a sacrifice to God for a sweet - smelling odor.
Hindi: प्रेषित पौलुस जवाब देता है प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी तुमसे प्यार किया और तुम्हारी खातिर परमेश्वर के सामने सुगंध देनेवाली भेंट और बलिदान के तौर पर खुद को सौंप दिया ।
English: The apostle Paul asked that regarding one of Gods dealings.
Hindi: यह प्रेरित पौलुस ने परमेश्वर के एक व्यवहार के बारे में पूछा था ।
English: The apostle Paul asked Are they angels not all spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation?
Hindi: प्रेरित पौलुस ने पूछा क्या वे स्वर्गदूत सब सेवा टहल करनेवाली आत्माएं नहीं. जो उद्धार पानेवालों के लिये सेवा करने को भेजी जाती हैं?
English: The apostle Paul assures us further that love hopes all things.
Hindi: प्रेरित पौलुस हमें अतिरिक्त आश्वासन देता है कि प्रेम सब बातों की आशा रखता है ।
English: The apostle Paul begged God to remove the thorn from his flesh.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती की कि वह उसके शरीर से काँटा निकाल दे ।
English: The apostle Paul called it the Israel of God, and eventually its members came out of every tribe and tongue and people and nation.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने उसे  परमेश्वर का इस्राएल  कहा, और अन्त में उसके सदस्य हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से  आए ।
English: The apostle Paul called this new Christian nation the Israel of God.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इस नई मसीही जाति को  परमेश्वर का इस्राएल  कहा ।
English: The apostle Paul called this point to the attention of his fellow Christians in ancient Corinth in his first letter to them.
Hindi: प्राचीन कुरिंथ की मंडली को अपनी पहली पत्री में प्रेषित पौलुस ने संगी मसीहियों का ध्यान इसी तरफ दिलाया ।
English: The apostle Paul calls Jehovah the happy God.
Hindi: प्रेरित पौलुस यहोवा को ख़ुश परमेश्वर  कहता है ।
English: The apostle Paul calls the Christian congregation Gods household and says that Jehovahs faithful Son, Jesus Christ, was placed over this household.
Hindi: प्रेरित पौलुस मसीही कलीसिया को परमेश्वर का परिवार  कहते हैं और बताते हैं कि यहोवा के वफ़ादार पुत्र, यीशु मसीह, को इस घर का अधिकारी बना दिया गया ।
English: The apostle Paul cautioned Be wrathful, and yet do not sin.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने सावधान करते हुए कहा क्रोध तो करो, पर पाप मत करो ।
English: The apostle Paul certainly understood this.
Hindi: प्रेरित पौलुस इस बात को अच्छी तरह समझता था ।
English: The apostle Paul clearly explains how Christians should be theocratic.
Hindi: प्रेरित पौलुस स्पष्ट रूप से व्याख्या करता है कि मसीहियों को कैसे ईश्वरशासित होना चाहिये ।
English: The apostle Paul clearly indicated this.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इस बारे में साफ - साफ बताया था ।
English: The apostle Paul clearly reasoned that through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned. Deuteronomy 32 4, 5. Romans 5 12. Jeremiah 10 23.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इस बात को साफ - साफ समझाया जैसा एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया ।   व्यवस्थाविवरण 32 4, 5. रोमियों 5 12. यिर्मयाह 10 23.
English: The apostle Paul compared hope to a helmet.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने आशा की तुलना एक टोप से की थी ।
English: The apostle Paul confirmed that the resurrected Jesus was at Jehovahs right hand awaiting the time to be King and Gods Executioner. Romans 8 34. Colossians 3 1. Hebrews 10 12, 13.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इस बात की पुष्टि की कि पुनरुत्थित यीशु यहोवा के दाहिने हाथ बैठा था और राजा बनने और परमेश्वर का वधिक बनने के समय की प्रतीक्षा कर रहा था ।  रोमियों ८ ३४. कुलुस्सियों ३ १. इब्रानियों १० १२, १३.
English: The apostle Paul confirmed this, when he wrote God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने इसकी पुष्टि की, जब उसने लिखा परमेश्वर अन्यायी नहीं, कि तुम्हारे काम, और उस प्रेम को भूल जाए, जो तुम ने उसके नाम के लिये... दिखाया ।
English: The apostle Paul confirms this in his letter to the Romans, writing Whenever people of the nations that do not have Gods law do by nature the things of the law, these people, although not having law, are a law to themselves.
Hindi: प्रेरित पौलुस रोमियों को लिखी अपनी पत्री में इस बात की पुष्टि करता है, और लिखता है जब अन्यजाति लोग जिन के पास परमेश्वर की व्यवस्था नहीं, स्वभाव ही से व्यवस्था की बातों पर चलते हैं, तो व्यवस्था उन के पास न होने पर भी वे अपने लिये आप ही व्यवस्था हैं ।
English: The apostle Paul continues There is no distinction between Jew and Greek, for there is the same Lord over all, who is rich to all those calling upon him.
Hindi: प्रेरित पौलुस आगे कहता है यहूदियों और यूनानियों में कुछ भेद नहीं, इसलिये कि वह सब का प्रभु है. और अपने सब नाम लेनेवालों के लिये उदार है ।
English: The apostle Paul counseled Christians in Rome not to be pleasing themselves and reminded them that even the Christ did not please himself.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने रोम के मसीहियों को याद दिलाया कि मसीह ने अपने आप को प्रसन्न नहीं किया  और उन्हें नसीहत दी कि वे भी  अपने आप को प्रसन्न न करें ।
English: The apostle Paul counseled Christians Weep with people who weep.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी रोनेवालों के साथ रोओ ।
English: The apostle Paul counseled fellow believers Let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने अपने संगी विश्वासियों को सलाह दी हम सब के साथ भलाई करें. विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ ।
English: The apostle Paul counseled the Christian congregation to go on walking in wisdom toward such outsiders. Colossians 4 5.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने मसीही कलीसिया को ऐसे बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव  करने की सलाह दी ।  कुलुस्सियों ४ ५.
English: The apostle Paul counseled I desire that in every place the men carry on prayer, lifting up loyal hands, apart from wrath and debates.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने यह सलाह दी मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरुष बिना क्रोध और विवाद के पवित्र हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें ।
English: The apostle Paul counseled Whatever things are true not false or slanderous, whatever things are of serious concern not petty, whatever things are righteous not wicked and harmful, whatever things are chaste not unclean slander or evil suspicions, whatever things are lovable not hateful and belittling, whatever things are well spoken of not derogatory, whatever virtue not badness there is and whatever praiseworthy not condemned thing there is, continue considering these things. Philippians 4 8.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने सलाह दी जो जो बातें सत्य हैं झूठ या मिथ्यापवादी नहीं, और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं नगण्य नहीं, और जो जो बातें नेक हैं दुष्ट और हानिकर नहीं, और जो जो बातें विशुद्ध हैं अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं, और जो जो बातें प्रीतिकर हैं घृणित और अपमानजनक नहीं, और जो जो बातें सम्मानित हैं अनादरपूर्ण नहीं, निदान जो जो दुर्गुण नहीं बल्कि सद्गुण और निन्दित नहीं बल्कि प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो ।   फिलिप्पियों ४ ८.
English: The apostle Paul counseled Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things. Philippians 4 8.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने सलाह दी जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो ।   फिलिप्पियों ४ ८.
English: The apostle Paul countered wrong thinking about Gods mercy when he asked Shall we continue in sin, that undeserved kindness may abound?
Hindi: प्रेरित पौलुस ने परमेश्वर की दया के विषय में ग़लत विचारों का विरोध किया जब उसने पूछा क्या हम पाप करते रहें, कि अनुग्रह बहुत हो?
English: The apostle Paul described some things that may help us to cultivate a positive viewpoint.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं ।
English: The apostle Paul described the situation precisely when he said, as recorded at Romans 8 22 We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने स्थिति को ठीक - ठीक वर्णित किया, जब उन्होंने यह कहा, जैसे रोमियों ८ २२ में अभिलिखित है हम जानते हैं कि सारी सृष्टि अब तक मिलकर कहरती और पीड़ाओं में पड़ी तड़पती है ।
English: The apostle Paul describes the family headship arrangement The head of every man is the Christ. in turn the head of a woman is the man. in turn the head of the Christ is God.
Hindi: प्रेरित पौलुस परिवार में मुखियापन के इंतज़ाम को यूँ समझाता है हर एक पुरुष का सिर मसीह है और स्त्री का सिर पुरुष है और मसीह का सिर परमेश्वर है ।
English: The apostle Paul did just that in encouraging his fellow Christians.
Hindi: प्रेषित पौलुस ने अपने मसीही भाइयों को बढ़ावा देते वक्त ठीक ऐसा ही किया ।
English: The apostle Paul displayed the same thoughtfulness.
Hindi: प्रेरित पौलुस ने भी ऐसी ही परवाह दिखायी थी ।