Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The high speed rail connectivity to Varanasi, the heart of eastern Uttar Pradesh, is crucial considering that the current regime has focused on changing the profile of Purvanchal by creating world class infrastructure.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश के दिल वाराणसी के लिए हाई स्पीड रेल कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है, क्योंकि मौजूदा शासन विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचे का निर्माण करके पूर्वांचल की प्रोफाइल को बदलने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: The high speed rail connectivity to Varanasi, the heart of eastern Uttar Pradesh, is crucial considering that the current regime has is focusing on changing the profile of Purvanchal by creating world class infrastructure.
Hindi: पूर्वी उत्तर प्रदेश के दिल वाराणसी के लिए हाई स्पीड रेल कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है, क्योंकि मौजूदा शासन विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचे का निर्माण करके पूर्वांचल की प्रोफाइल को बदलने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: The high speed railway from Taipei can have you beaching on the island's subtropical southern coast in less than two hours, while verdant mountain trails and popular surf breaks are easily accessible by bus.
Hindi: ताइपे से हाई स्पीड रेलवे आप द्वीप के उपोष्णकटिबंधीय दक्षिणी तट पर दो घंटों से भी कम समय में पहुंच सकता है, जबकि सदा पहाड़ के निशान और लोकप्रिय सर्फ ब्रेक बस द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: The high speed trains in
Hindi: हाई स्पीड ट्रेन, में
English: The high standard of interior design;
Hindi: उच्च डिजाइन के इंटीरियर में;
English: The high standard of operational preparedness and capabilities of the Army is praiseworthy.
Hindi: सेना की परिचालन तैयारियों और क्षमताओं का उच्च स्तर प्रशंसनीय है।
English: The high standards in the design and manufacturing ensure us to support the products with a 10 years warranty time for your normal use, it is the longest manufacturer's warranty !
Hindi: डिजाइन और विनिर्माण में उच्च मानक हमें आपके सामान्य उपयोग के लिए 10-साल की वारंटी समय के साथ उत्पादों का समर्थन करने के लिए सुनिश्चित करते हैं, यह सबसे लंबे समय तक निर्माता की वारंटी है!
English: The high strength it offers means that it won't be stopped by glue, stick materials, or other layers that might get in the way of your cuts.
Hindi: यह प्रदान करने वाली उच्च शक्ति का मतलब है कि यह गोंद, छड़ी सामग्री, या अन्य परतों द्वारा नहीं रोका जाएगा जो आपके कटौती के रास्ते में आ सकते हैं।
English: The high strength to weight ratio makes it an ideal option for these applications.
Hindi: वजन अनुपात के लिए उच्च शक्ति इसे इन अनुप्रयोगों के लिए एक आदर्श विकल्प बनाती है।
English: The high success rate
Hindi: उच्च सफलता दर
English: The high sugar content can have a negative effect on the teeth as well as on the body weight.
Hindi: उच्च चीनी सामग्री का दांतों के साथ-साथ शरीर के वजन पर भी नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है।
English: The high taper fade haircut starts near the top of the head and gradually tapers down the sides.
Hindi: उच्च टेपर फीका बाल कटवाने सिर के शीर्ष के पास शुरू होता है और धीरे-धीरे पक्षों को नीचे की ओर झुकाता है।
English: The high taper trims the sides short, but doesn't fade into the skin.
Hindi: उच्च टेपर पक्षों को छोटा करता है, लेकिन त्वचा में फीका नहीं पड़ता है।
English: The high tech!
Hindi: उच्च तकनीक!
English: The high temperature allows the blood vessels to open up.
Hindi: तापमान बढ़ने से रक्त वाहिकायें खुल जाती है।
English: The high temperature and pressure of water allow you to quickly and accurately brew the coffee powder in the capsule.
Hindi: पानी का उच्च तापमान और दबाव आपको कैप्सूल में कॉफी पाउडर को जल्दी और सही तरीके से पीने की अनुमति देता है।
English: The high temperature has lasted for more than 5 days
Hindi: उच्च तापमान 5 दिनों से अधिक रहता है,
English: The high temperature resistance,
Hindi: उच्च तापमान का प्रतिरोध,
English: The high temperature resistant adhesive, can avoid the problem of falling under high temperature conditions, provide strong adhesive strength, but also more beautiful and do not damage the car glass.
Hindi: 8. उच्च तापमान प्रतिरोधी चिपकने वाला, उच्च तापमान की स्थिति के तहत गिरने की समस्या से बच सकता है, मजबूत चिपकने वाला बल प्रदान करता है, लेकिन यह भी अधिक सुंदर है और कार कांच को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: The high temperature will only reach 45.
Hindi: तापमान 45 डिग्री से ऊपर तभी चलेगी लू
English: The high temperatures and the joyful and festive atmosphere that accompany the summer increase the number of meals made outside the home and in Spain, more than anywhere else.
Hindi: उच्च तापमान और गर्मियों के साथ खुशी और उत्सव का माहौल घर के बाहर और स्पेन में भोजन की संख्या में वृद्धि करता है, कहीं और से।
English: The high temperatures in May
Hindi: मई में अधिकतम तापमान
English: The high temperatures in the summer require that greater care be taken in the conservation of the seafood , which should always be kept cold.
Hindi: गर्मियों में उच्च तापमान के लिए आवश्यक है कि समुद्री भोजन के संरक्षण में अधिक सावधानी बरती जाए, जिसे हमेशा ठंडा रखा जाना चाहिए।
English: The high temperatures in the vehicles
Hindi: वाहनों में उच्च तापमान
English: The high tensile strength to weight ratio makes it five times stronger than steel.
Hindi: वजन अनुपात के लिए उच्च तन्यता ताकत इसे स्टील की तुलना में पांच गुना मजबूत बनाती है।
English: The high thinking of the saint changed the life of a boy.
Hindi: संत की उँची सोच-समझ ने लडके का जीवन बदल दिया।
English: The high tick by April 2013 was 259.
Hindi: अप्रैल 2013 तक उच्च टिक  25 9 डॉलर थी
English: The high traffic website is one of the most main indicators its popular on the Internet.
Hindi: उच्च ट्रैफ़िक वेबसाइट सबसे मुख्य संकेतकों में से एक है जो इंटरनेट पर लोकप्रिय है।
English: The high treason trial of the former military dictator for clamping the state of emergency on November 3, 2007, filed during the previous Pakistan Muslim League-Nawaz government, had been pending since 2013.
Hindi: पिछली पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज सरकार के दौरान दायर 3 नवंबर, 2007 को आपातकाल की स्थिति को रोकने के लिए पूर्व सैन्य तानाशाह का देशद्रोह का मुकदमा 2013 से लंबित था।
English: The high treason trial of the former military dictator for clamping the state of emergency on November 3, 2007, filed during the previous Pakistan Muslim League-Nawaz government, has been pending since 2013.
Hindi: पिछली पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज सरकार के दौरान दायर 3 नवंबर, 2007 को आपातकाल की स्थिति को रोकने के लिए पूर्व सैन्य तानाशाह का देशद्रोह का मुकदमा 2013 से लंबित था।
English: The high treason trial of the former military dictator for clamping the state of emergency on November 3, 2007, filed during the previous Pakistan Muslim League-Nawaz government, was pending since 2013.
Hindi: पिछली पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज सरकार के दौरान दायर 3 नवंबर, 2007 को आपातकाल की स्थिति को रोकने के लिए पूर्व सैन्य तानाशाह का देशद्रोह का मुकदमा 2013 से लंबित था।
English: The high value of data collection
Hindi: डेटा संग्रह का उच्च मूल्य
English: The high variety of delocalized electrons permits electricity to travel through graphite rapidly.
Hindi: डेलोकाइज्ड इलेक्ट्रॉनों की उच्च संख्या बिजली को ग्रेफाइट से तेजी से गुजरने देती है।
English: The high voltage source
Hindi: हाई वोल्टेज स्रोत
English: The high voltage that constantly passes through the power supply does not in the best way affect its elements.
Hindi: उच्च वोल्टेज जो लगातार बिजली की आपूर्ति से गुजरता है, सबसे अच्छे तरीके से इसके तत्वों को प्रभावित नहीं करता है।
English: The high volume nodes on the VPVR indication likewise show that there is resistance in the existing 400 to 480 variety and a break above this level might see the price rapidly advance to 700.
Hindi: वीपीवीआर साइन पर बड़ी संख्या में नोड्स यह भी संकेत देते हैं कि मौजूदा 400 से 480 के सरणी में प्रतिरोध है और इस डिग्री को तोड़ने से कीमत तुरंत 700 तक बढ़ सकती है।
English: The high volume nodes on the VPVR indicator also indicate that there is resistance in the current 400 to 480 range and a break above this level could see the price quickly advance to 700.
Hindi: वीपीवीआर साइन पर बड़ी संख्या में नोड्स यह भी संकेत देते हैं कि मौजूदा 400 से 480 के सरणी में प्रतिरोध है और इस डिग्री को तोड़ने से कीमत तुरंत 700 तक बढ़ सकती है।
English: The high volume nodes on the volume profile visible range VPVR indicator also indicate that there is resistance in the current 400 to 480 range and a break above this level could see the price quickly advance to 700.
Hindi: वीपीवीआर साइन पर बड़ी संख्या में नोड्स यह भी संकेत देते हैं कि मौजूदा 400 से 480 के सरणी में प्रतिरोध है और इस डिग्री को तोड़ने से कीमत तुरंत 700 तक बढ़ सकती है।
English: The high walls...
Hindi: ऊंची दीवारों के---
English: The high water content also gives them low energy density which makes them very filling.
Hindi: उनकी उच्च जलीय अंश उन्हें कम ऊर्जा घनत्व देती है, जिससे वे बहुत भर जाते हैं।
English: The high will reach about 90 degrees.
Hindi: उसका गढ़ 90 डिग्री तक पहुंच जाएगा।
English: The high winds wrecked it!
Hindi: तेज हवाओं ने फाड़ दिया था उनको!
English: The high-altitude areas of Jammu and Kashmir and Ladakh received the first snowfall of the season on Monday as the minimum temperatures dropped in both the union territories.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के ऊंचाई वाले इलाकों में सोमवार को मौसम की पहली बर्फबारी हुई, क्योंकि दोनों केंद्र शासित प्रदेशों में न्यूनतम तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: The high-band spectrum offers the highest speed of all three bands, but has extremely limited coverage and signal penetration strength.
Hindi: हाई-बैंड स्पेक्ट्रम तीनों बैंडों की उच्चतम गति प्रदान करता है, लेकिन इसमें बेहद सीमित कवरेज और सिग्नल प्रवेश शक्ति है।
English: The high-brightness LED lights up the LCD with high-intensity light, maintaining watch readability in the dark.
Hindi: उच्च-चमक एलईडी उच्च-तीव्रता वाले प्रकाश के साथ एलसीडी को रोशनी देता है, अंधेरे में घड़ी की पठनीयता बनाए रखता है।
English: The high-definition display screen has higher technical requirements.
Hindi: उच्च-परिभाषा डिस्प्ले स्क्रीन में उच्च तकनीकी आवश्यकताएं हैं।
English: The high-dose ingredients are extremely effective and yet tolerated
Hindi: उच्च-खुराक तत्व बेहद प्रभावी हैं और फिर भी सहनीय हैं
English: The high-dose ingredients are extremely effective yet tolerable
Hindi: उच्च-खुराक तत्व बेहद प्रभावी हैं और फिर भी सहनीय हैं
English: The high-efficiency and simple drilling rig is a new type of high-efficiency and widely used open-pit rock drilling equipment designed by our company.
Hindi: उच्च दक्षता और सरल ड्रिलिंग रिग हमारी कंपनी द्वारा डिजाइन किए गए उच्च दक्षता और व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले खुले गड्ढे वाले रॉक ड्रिलिंग उपकरण का एक नया प्रकार है।
English: The high-end jewelery chain has also adopted various other tactics to reach out to the young consumers.
Hindi: हाई-एंड ज्वेलरी चेन ने युवा उपभोक्ताओं तक पहुंचने के लिए कई अन्य हथकंडे भी अपनाए हैं।
English: The high-end jewelry chain has employed a number of other tactics to reach younger consumers, too.
Hindi: हाई-एंड ज्वेलरी चेन ने युवा उपभोक्ताओं तक पहुंचने के लिए कई अन्य हथकंडे भी अपनाए हैं।
English: The high-end leather has a textured finish to it and provides structure and strength for this trendy square shape.
Hindi: हाई-एंड लेदर में इसकी बनावट खत्म होती है और यह इस ट्रेंडी चौकोर आकार के लिए संरचना और ताकत प्रदान करता है।
English: The high-end models have more and better camera lenses than the cheaper phones and offer further improvements such as larger batteries and more internal storage.
Hindi: उच्च अंत मॉडल में सस्ते फोन की तुलना में अधिक - और बेहतर कैमरा लेंस होते हैं और बड़ी बैटरी और अधिक आंतरिक भंडारण जैसे अन्य सुधारों के साथ आते हैं।
English: The high-end resorts all but guarantee a perfect getaway, complete with gorgeous pools, direct beach access, world-class spa treatments, but there are plenty of less expensive options as well.
Hindi: उच्च अंत रिसॉर्ट्स सभी एक परिपूर्ण गेटवे की गारंटी देते हैं, भव्य पूल, सीधी समुद्र तट पहुंच, विश्व स्तरीय स्पा उपचार के साथ पूरा करते हैं, लेकिन वहां बहुत कम महंगे विकल्प भी हैं।
English: The high-end, high-price Retina Display versions of the MacBook Pro had previously been stuck in an unusual position.
Hindi: के उच्च अंत, उच्च कीमत रेटिना डिस्प्ले संस्करण पिछले मैकबुक प्रो अटक गए थे एक असामान्य स्थिति में।
English: The high-end, high-price Retina Display versions of the previous MacBook Pro were stuck in an unusual position.
Hindi: के उच्च अंत, उच्च कीमत रेटिना डिस्प्ले संस्करण पिछले मैकबुक प्रो अटक गए थे एक असामान्य स्थिति में।
English: The high-fat diet without the flavanones increased the levels of cell-damage markers called thiobarbituric acid reactive substances TBARS by 80 in the blood and 57 in the liver compared to mice on a standard diet.
Hindi: मानक आहार की तुलना में, उच्च वसा वाले गैर-फ़्लेवनोन आहार ने कोशिका-क्षति मार्करों के स्तर को बढ़ाया - थायोबार्ब्यूरिक एसिड प्रतिक्रियाशील पदार्थ टीबीएआरएस - रक्त में 80 प्रतिशत और चूहों के यकृत में 57 प्रतिशत।
English: The high-fat diet without the flavanones increased the levels of cell-damage markers called thiobarbituric acid reactive substances TBARS by 80 in the blood and 57 in the liver, compared to mice on a standard diet.
Hindi: मानक आहार की तुलना में, उच्च वसा वाले गैर-फ़्लेवनोन आहार ने कोशिका-क्षति मार्करों के स्तर को बढ़ाया - थायोबार्ब्यूरिक एसिड प्रतिक्रियाशील पदार्थ टीबीएआरएस - रक्त में 80 प्रतिशत और चूहों के यकृत में 57 प्रतिशत।
English: The high-flying adventure that ensues takes the trio around the world, across the dance floor, trapped in a secluded prison, into the jungle and, worst of all for them, constantly into each other's company.
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-flying adventure that ensues takes the trio around the world, across the dance floor, trapped in a secluded prison, into the jungle, and worst of all for them, constantly into each other's company.
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-flying adventure that ensues takes the trio around the world, across the dance floor, trapped in a secluded prison, into the jungle, and, worst of all for them, constantly into each other's company.
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-flying adventure that ensues takes the trio over the world, across the dance floor, confined in an isolated jail, into the forest, and, worst of all for them, continually into each other's company.
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-flying journey that ensues takes the trio around the globe, throughout the dance flooring, trapped in a secluded jail, into the jungle and, worst of all for them, continuously into one another's firm.
Hindi: हाई-फ्लाइंग एडवेंचर जो आगे बढ़ता है, दुनिया भर में तीनों को डांस फ्लोर पर ले जाता है, एक सुनसान जेल में फंस जाता है, जंगल में और उनके लिए सबसे बुरा, लगातार एक-दूसरे की कंपनी में।
English: The high-level HDL
Hindi: उच्च एचडीएल
English: The high-level India-Russia inter-governmental consultations on Afghanistan led by the two NSA's included representatives of the Ministry of External Affairs, Ministry of Defence and security agencies.
Hindi: दो राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के नेतृत्व में अफगानिस्तान पर उच्च स्तरीय भारत-रूस अंतर-सरकारी परामर्श में केंद्रीय विदेश मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय और सुरक्षा एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: The high-level India-Russia inter-governmental consultations on Afghanistan led by the two national security advisers include representatives of the Union ministry of external affairs, the ministry of defence, and security agencies.
Hindi: दो राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों के नेतृत्व में अफगानिस्तान पर उच्च स्तरीय भारत-रूस अंतर-सरकारी परामर्श में केंद्रीय विदेश मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय और सुरक्षा एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल हैं।
English: The high-level debate of the 76th session of the UN General Assembly will open on Tuesday, 21 September 2021.
Hindi: 76वीं संयुक्त राष्ट्र महासभा का उच्च स्तरीय खंड, सामान्य बहस आज, 21 सितंबर से शुरू होगी और 27 सितंबर, 2021 तक चलेगी.
English: The high-level language is usually a mod-
Hindi: सामान्यतः हाई लेवल लैंग्वेज है-
English: The high-level meeting at the Ministry of Home Affairs concludes.
Hindi: गृहमंत्रालय में हो रही हाई लेवल बैठक खत्म
English: The high-level meeting would review the situation arising after the Pulwama attack.
Hindi: इस उच्च स्तरीय बैठक में पुलवामा हमले के बाद उत्पन्न स्थितियों की समीक्षा की जाएगी।
English: The high-level nature of the meeting is indicative of how quickly the attacks since 2016 have gone from a medical mystery to a pressing national security issue.
Hindi: बैठक की उच्च-स्तरीय प्रकृति इस बात का संकेत है कि 2016 के बाद से हमले कितनी जल्दी एक चिकित्सा रहस्य से एक राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे पर चले गए हैं।
English: The high-level planner, said Daudelin, can then use this information to decide if the robot needs to reconfigure its shape in order to retrieve the object.
Hindi: डौडेलिन ने कहा, उच्च स्तरीय योजनाकार, इस जानकारी का उपयोग यह तय करने के लिए कर सकता है कि वस्तु को पुनः प्राप्त करने के लिए रोबोट को अपने आकार को फिर से कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता है या नहीं।
English: The high-level political
Hindi: उच्चस्तरीय राजनीतिक
English: The high-level political forum
Hindi: उच्चस्तरीय राजनैतिक फ़ोरम
English: The high-level political,
Hindi: उच्चस्तरीय राजनीतिक
English: The high-level review
Hindi: उच्च स्तर की समीक्षा
English: The high-level session of the UNGA started on Tuesday in New York.
Hindi: ' यूएनजीए का 76वां का उच्च स्तरीय सत्र मंगलवार को न्यूयार्क में शुरू हुआ।
English: The high-level trade panel estimates that up to  500 billion in black money stashed abroad can be obtained from India.
Hindi: उच्च-स्तरीय व्यापार पैनल का अनुमान है कि इससे भारत के विदेशों में जमा काले धन का लगभग 500 बिलियन डॉलर तक प्राप्त किया जा सकता है।
English: The high-level week - the General Debate - commenced on Tuesday with US President Joe Biden addressing world leaders.
Hindi: उच्च स्तरीय सप्ताह - सामान्य चर्चा - 21 सितंबर से शुरू होगा, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन मंगलवार को विश्व नेताओं को संबोधित करेंगे।
English: The high-level week - the General Debate - will commence September 21, with U.S. President Joe Biden addressing world leaders on Tuesday.
Hindi: उच्च स्तरीय सप्ताह - सामान्य चर्चा - 21 सितंबर से शुरू होगा, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन मंगलवार को विश्व नेताओं को संबोधित करेंगे।
English: The high-level week - the General Debate - will run from September 21, with US President Joe Biden addressing world leaders on Tuesday.
Hindi: उच्च स्तरीय सप्ताह - सामान्य चर्चा - 21 सितंबर से शुरू होगा, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन मंगलवार को विश्व नेताओं को संबोधित करेंगे।
English: The high-level week - the general debate - will begin on September 21, with US President Joe Biden speaking to world leaders on Tuesday.
Hindi: उच्च स्तरीय सप्ताह - सामान्य चर्चा - 21 सितंबर से शुरू होगा, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन मंगलवार को विश्व नेताओं को संबोधित करेंगे।
English: The high-mounted stop lamp could be repositioned from the rear spoiler to behind the rear windscreen.
Hindi: हाई-माउंटेड स्टॉप लैंप को रियर स्पॉइलर से रियर विंडस्क्रीन के पीछे रिप्लेस किया जा सकता है।
English: The high-octane action-drama will answer all these questions.
Hindi: हाई-ऑक्टेन एक्शन-ड्रामा इन सभी सवालों का जवाब देगा।
English: The high-octane actioner, directed by Siddharth Anand and produced by Aditya Chopra, has completed two years of its release in Hindi cinema on Saturday.
Hindi: सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित और आदित्य चोपड़ा द्वारा निर्मित हाई-ऑक्टेन एक्शन ने शनिवार को हिंदी सिनेमा में अपनी रिलीज के दो साल पूरे कर लिए हैं।
English: The high-performance scanner
Hindi: उच्च-प्रदर्शन स्कैनर
English: The high-powered committee, headed by chief secretary, has recommended, among other things, that subject to the strike being called off, as an interim measure, workers be granted a '10-step increase' in salary for about 15,000 employees in a time-bound manner.
Hindi: मुख्य सचिव की अध्यक्षता वाली उच्चाधिकार प्राप्त समिति ने सिफारिश की थी कि हड़ताल बंद करने के लिए अंतरिम राहत के तौर पर समयबद्ध तरीके से करीब 15,000 कर्मचारियों के लिए वेतन में '10 चरण की वृद्धि' दी जाए.
English: The high-precision control for the HD Matrix LED high beam is based on data supplied by the front camera.
Hindi: एचडी मैट्रिक्स एलईडी हाई बीम के लिए उच्च-सटीक नियंत्रण फ्रंट कैमरे द्वारा आपूर्ति किए गए डेटा पर आधारित है।
English: The high-precision control for the HD Matrix LED highbeam is based on data supplied by the front camera.
Hindi: एचडी मैट्रिक्स एलईडी हाई बीम के लिए उच्च-सटीक नियंत्रण फ्रंट कैमरे द्वारा आपूर्ति किए गए डेटा पर आधारित है।
English: The high-profile drug bust case by which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested has now changed into a disagreement between Maharashtra Minister Malik and former Chief Minister Devendra Fadnavis making allegations and counter-allegations in opposition to one another.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को गिरफ्तार करने वाला हाई-प्रोफाइल ड्रग भंडाफोड़ मामला अब महाराष्ट्र के मंत्री मलिक और पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के बीच एक दूसरे के ख़िलाफ़ आरोप-प्रत्यारोप लगाने के बीच ज़बानी जंग में तब्दील हो गया है।
English: The high-profile drug bust case during which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested has now become a disagreement between Maharashtra Minister Malik and former Chief Minister Devendra Fadnavis making allegations and counter-allegations in opposition to one another.
Hindi: गौरतलब है कि बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को गिरफ्तार करने वाला हाई-प्रोफाइल ड्रग भंडाफोड़ मामला अब महाराष्ट्र के मंत्री मलिक और पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के बीच एक दूसरे के विरुद्ध आरोप-प्रत्यारोप लगाने के बीच जुबानी जंग में बदल गया है।
English: The high-profile drug bust case in which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested has now turned into a war of words between Maharashtra Minister Malik and former Chief Minister Devendra Fadnavis making allegations and counter-allegations against each other.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को गिरफ्तार करने वाला हाई-प्रोफाइल ड्रग भंडाफोड़ मामला अब महाराष्ट्र के मंत्री मलिक और पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के बीच एक दूसरे के ख़िलाफ़ आरोप-प्रत्यारोप लगाने के बीच ज़बानी जंग में तब्दील हो गया है।
English: The high-profile drug bust case in which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested has now turned into a war of words between Maharashtra Minister Malik and former Chief Minister Devendra Fadnavis.
Hindi: गौरतलब है कि बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को गिरफ्तार करने वाला हाई-प्रोफाइल ड्रग भंडाफोड़ मामला अब महाराष्ट्र के मंत्री मलिक और पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के बीच एक दूसरे के विरुद्ध आरोप-प्रत्यारोप लगाने के बीच जुबानी जंग में बदल गया है।
English: The high-profile drug bust case in which Bollywood actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan was arrested has now turned into a war of words between Malik and former Chief Minister Devendra Fadnavis making allegations and counter-allegations against each other.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को गिरफ्तार करने वाला हाई-प्रोफाइल ड्रग भंडाफोड़ मामला अब महाराष्ट्र के मंत्री मलिक और पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के बीच एक दूसरे के ख़िलाफ़ आरोप-प्रत्यारोप लगाने के बीच ज़बानी जंग में तब्दील हो गया है।
English: The high-profile series, starting 17 December, is expected to stabilise the stream of revenue but with Kohli going back after the opener in Adelaide for the birth of his first child, there have been doubts that it could affect the host nation's cricket board.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला 17 दिसंबर से शुरू हो रही है, जिससे राजस्व के स्थिर होने की उम्मीद है लेकिन कोहली एडीलेड में शुरूआती टेस्ट के बाद अपने बच्चे के जन्म के लिये लौट आयेंगे, जिससे संशय बना हुआ है कि यह मेजबान देश के क्रिकेट बोर्ड को प्रभावित कर सकता है।