Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GDPR came into effect in May 2018 and WhatsApp was one of the first companies to be hit with privacy lawsuits under the regulation, it added.
Hindi: जीडीपीआर मई 2018 में लागू हुआ और वॉट्सऐप उन पहली कंपनियों में से एक थी, जिन पर नियमन के तहत प्राइवेसी के मुकदमे दर्ज किए गए थे।
English: GDPR came into effect in May of 2018, and WhatsApp was one of the first companies to be hit with privacy lawsuits under the regulation.
Hindi: जीडीपीआर मई 2018 में लागू हुआ और वॉट्सऐप उन पहली कंपनियों में से एक थी, जिन पर नियमन के तहत प्राइवेसी के मुकदमे दर्ज किए गए थे।
English: GDPR The General Data Protection Regulation EU 2016679 of the European Parliament and of the
Hindi: जीडीपीआर - सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन ईयू 2016679;
English: GDR Global Depository Receipts A bank certificate issued in more than one country for shares in a foreign company.
Hindi: एक वैश्विक अमानती रसीद जीडीआर के लिए एक से अधिक देशों में जारी किए गए एक बैंक प्रमाण पत्र है शेयरोंएक विदेशी कंपनी में।
English: GDR is global Depositary Receipt is a bank certificate issued in more than one country for shares in a foreign company.
Hindi: एक वैश्विक अमानती रसीद जीडीआर के लिए एक से अधिक देशों में जारी किए गए एक बैंक प्रमाण पत्र है शेयरोंएक विदेशी कंपनी में।
English: GDRs A Global Depositary Receipt GDR is a bank certificate dispensed in more than one country for equities in an overseas company.
Hindi: एक वैश्विक अमानती रसीद जीडीआर के लिए एक से अधिक देशों में जारी किए गए एक बैंक प्रमाण पत्र है शेयरोंएक विदेशी कंपनी में।
English: GDS 2 works similar to the original GDS.
Hindi: जीडीएस 2 मूल जीडीएस के समान काम करता है।
English: GDS is the position of demand in Postal Services.
Hindi: जीडीएस डाक सेवाओं में मांग की स्थिति है।
English: GE 318 It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
Hindi: 318 कांटे और ऊंटकटारे यह आप के लिए उत्पादन करेगा, और तुम पृथ्वी के पौधों खा जाएंगे.
English: GE 321 The LORD God made garments of skin for Adam and his wife and clothed them.
Hindi: 321 प्रभु परमेश्वर भी खाल से आदम और उसकी पत्नी के कपड़ों के लिए बनाया, और वह उन्हें पहने.
English: GE Global Research is
Hindi: जीई ग्लोबल रिसर्च
English: GE Renewable Energy and Invenergy just announced that a Oklahoma will soon be home to the largest wind farm in the U.S., the Wind Catcher project, which will have a capacity of 2,000-MW.
Hindi: जीई रिन्यूएबल एनर्जी एंड इनवेंजर ने सिर्फ घोषणा की कि यूएस में एक ओक्लाहोमा जल्द ही विंड कैचर प्रोजेक्ट का सबसे बड़ा विंड फार्म होगा, जिसकी क्षमता 2, 000-मेगावाट होगी।
English: GE To Create 1,000 Jobs In The United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में 1,000 नौकरियों का सृजन करने के लिए बीटी
English: GE considers it to be the world's first power-intensive, MW- and kilovolt-class electric machine tested in flight-like conditions.
Hindi: जीई इसे दुनिया की पहली बिजली-गहन, मेगावाट- और किलोवोल्ट-श्रेणी की इलेक्ट्रिक मशीन मानता है जो उड़ान जैसी स्थितियों में परीक्षण की जाती है।
English: GE delivers innovative solutions and services to provide essential infrastructure for the world.
Hindi: जीई दुनिया को आवश्यक बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए अभिनव समाधान और सेवाएं प्रदान करता है।
English: GE provides innovative solutions and services to provide the world with the necessary infrastructure.
Hindi: जीई दुनिया को आवश्यक बुनियादी ढांचा प्रदान करने के लिए अभिनव समाधान और सेवाएं प्रदान करता है।
English: GE says its health-care spin-off should be in operation in early 2023, and its energy company in 2024.
Hindi: 24 महीनों के भीतर. जीई कहते हैं इसकी स्वास्थ्य देखभाल स्पिन-ऑफ 2023 की शुरुआत में और इसकी ऊर्जा कंपनी 2024 में चालू होनी चाहिए।
English: GE will also fund certain candidates on the basis of their eligibility.
Hindi: जीई खास उम्मीदवारों को उनकी योग्यता के आधार पर फंड भी देगी।
English: GE's Profile series is intended for the consumer who cares about using cutting-edge features in their daily meal preparation and wants to use smart home technology to get the job done.
Hindi: जीई की प्रोफाइल श्रृंखला उस उपभोक्ता के लिए अभिप्रेत है जो अपने दैनिक भोजन की तैयारी में अत्याधुनिक सुविधाओं का उपयोग करने की परवाह करता है और काम पूरा करने के लिए स्मार्ट होम तकनीक का उपयोग करना चाहता है।
English: GE, based in Fairfield, Conn., was up 20 cents to 16.20.
Hindi: फेयरफील्ड, कॉन में स्थित जीई 20 सेंट ऊपर 16.20 डॉलर था।
English: GE-Symbols This one looks like the previous one, with the difference that it works online, and when pressing the button they execute a script that shows the code.
Hindi: जीई-चिह्नः यह पिछला एक जैसा दिखता है, इस अंतर के साथ कि यह ऑनलाइन काम करता है, और जब आप बटन दबाते हैं तो वे एक स्क्रिप्ट निष्पादित करते हैं जो कोड दिखाता है।
English: GEAC permission for commercial release of the hybridvariety.
Hindi: संकरकिस्म के वाणिज्यिक विमोचन के लिए जीईएसी की अनुमति।
English: GED General Educational Development test is a group of four tests that certifies that a student has learned the equivalent of what would be learned in a standard high school education.
Hindi: जीईडी सामान्य शैक्षिक विकास परीक्षा चार परीक्षणों का समूह है जो यह प्रमाणित करता है कि एक छात्र ने एक मानक हाई स्कूल की शिक्षा में क्या सीखा होगा के बराबर सीखा है।
English: GEF Funds are available to developing countries and countries with economies in transition to meet the objectives of the international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: GEF funds are available to developing countries and countries with economies in transition seeking to meet the objectives of international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: GEF funds are available to developing countries and countries with economies in transition to meet the objectives of the international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: GEF funds can be found to developing countries and nations with economies in transition to fulfill the objectives of the international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: GEF funds can be found to developing countries and nations with economies in transition to satisfy the targets of the international environmental conventions and agreements.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण सम्मेलनों और समझौतों के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों और संक्रमणशील अर्थव्यवस्था वाले देशों के लिए फंड उपलब्ध हैं।
English: GELDING A castrated male horse of any age.
Hindi: बधियाकरणः एक बधिया पुरुष घोड़े किसी भी उम्र के.
English: GEM TV was first initially established in London and then expanded to Dubai.
Hindi: शुरुआत में जेम टीवी को लंदन में स्थापित किया गया था, लेकिन बाद में इसका प्रसार दुबई तक हुआ.
English: GEM is a benchmark environment for Natural Language Generation with a focus on its Evaluation, both through human annotations and automated Metrics.
Hindi: जीईएम दोनों मानव एनोटेशन और स्वचालित मेट्रिक्स के माध्यम से, अपने मूल्यांकन पर ध्यान देने के साथ प्राकृतिक भाषा पीढ़ी के लिए एक बेंचमार्क माहौल है।
English: GEMINI Today you will be full of energy-Whatever you do- you will be able to do it in half the time you generally take.
Hindi: कन्याः आज आप ऊर्जा से लबरेज़ होंगे- आप जो भी करेंगे उसे आप उससे आधे वक़्त में ही कर देंगे, जितना वक़्त आप अक्सर लेते हैं।
English: GEMINI- You will be attracted towards the spirituality.
Hindi: मिथुन आध्यात्मिकता की ओर आकर्षित होंगे।
English: GEN 105 By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
Hindi: 105 गैर-यहूदियों के द्वीपों उनके क्षेत्रों में इन से विभाजित किया गया, उसकी जीभ के अनुसार हर एक को, और उनके देशों में उनके परिवारों.
English: GEN 111 And the earth was of one tongue, and of the same speech.
Hindi: 111 अब पृथ्वी एक भाषा का था और एक ही अभिव्यक्ति की.
English: GEN 118 And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.
Hindi: 118 और इसलिए भगवान सब देशों में उस जगह से उन्हें विभाजित, और वे करने के लिए शहर का निर्माण बंद कर दिया गया.
English: GEN 1218 And Pharao called Abram, and said to him What is this that thou hast done to me?
Hindi: 1218 और फिरौन अब्राहम कहा जाता है, और वह उसे करने के लिए कहाः "यह है कि तुम मेरे लिए किया है क्या है?
English: GEN 129 And Abram went forward, going, and proceeding on to the south.
Hindi: 129 और अब्राहम कूच, बाहर जा रहा है और आगे पर जारी, दक्षिण की ओर.
English: GEN 131 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Hindi: 131 इसलिये, अब्राहम मिस्र से चढ़ा, वे और उनकी पत्नी, और वह था कि सभी को, और उसके साथ बहुत, दक्षिणी क्षेत्र की ओर.
English: GEN 132 And he was very rich in possession of gold and silver.
Hindi: 132 लेकिन वह सोने और चांदी के कब्जे से बहुत धनी था.
English: GEN 139 Behold the whole land is before thee depart from me I pray thee if thou wilt go to the left hand, I will take the right if thou choose the right hand, I will pass to the left.
Hindi: 139 निहारना, पूरे देश आपकी आंखों के सामने है. मुझे से वापस लेने, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं. आप बाईं ओर जाना होगा, तो, मैं सही ले जाएगा. आप सही निर्णय लेते हैं तो, मैं बाईं ओर पारित करेंगे।
English: GEN 1416 And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Hindi: 1416 और वह वापस लाया सभी पदार्थ, और बहुत सारे अपने भाई, उसकी पदार्थ के साथ, इसी तरह महिलाओं और लोगों.
English: GEN 1422 And he answered him I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,
Hindi: 1422 और वह उसे के लिए प्रतिक्रिया व्यक्तः "मैं भगवान भगवान से मेरे हाथ उठा, अधिकांश ऊंचा, स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी,
English: GEN 144 For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.
Hindi: 144 वे बारह वर्ष कदोर्लाओमेर की सेवा की थी के लिए, और तेरहवीं वर्ष में वे उसे से वापस ले लिया.
English: GEN 1512 And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.
Hindi: 1512 और जब डूबते सूर्य की गई थी, एक गहरी नींद अब्राहम पर गिरा, और एक भय, महान और अंधेरे, उसे आक्रमण.
English: GEN 1521 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.
Hindi: 1521 एमोरी, और कनानी, गिर्गाशियों, और यबूसी।
English: GEN 164 And he went in to her.
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: GEN 169 And the angel of the Lord said to her Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.
Hindi: 169 और प्रभु के दूत ने उससे कहा, "अपने मालकिन पर लौटें, और अपने आप उसका हाथ के तहत विनम्र।
English: GEN 1711 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a h sign of the covenant between me and you.
Hindi: 1711 और आप अपने चमड़ी का मांस खतना करेगा, इतना है कि यह मेरे और आपके बीच वाचा का संकेत हो सकता है.
English: GEN 1720 As for Ishmael, I have heard you.
Hindi: 1720 इसी तरह, इश्माएल के विषय में, मैं तुम्हें सुना है.
English: GEN 1727 And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.
Hindi: 1727 और यह सब अपने घर के पुरुषों, अपने घर में उन का जन्म, साथ ही जो लोग खरीदे गए के रूप में, यहां तक कि विदेशियों, उसके साथ खतना थे.
English: GEN 1811 Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.
Hindi: 1811 अब वे दोनों पुराने थे, और जीवन की एक उन्नत राज्य में, और यह महिलाओं के तरीके के बाद सारा के साथ नहीं रह था.
English: GEN 182 He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood near him.
Hindi: 182 और जब वह अपनी आंखे उठाकर था, वहाँ उसे दर्शन तीन पुरुषों, उसके पास खड़े.
English: GEN 187 And he himself ran to the herd, and took from thence a calf very tender and very good, and gave it to a young man who made haste and boiled it.
Hindi: 187 सच्चाई में, वह खुद को झुंड के लिए दौड़ा, और वह वहाँ से एक बछड़ा ले लिया, बहुत कोमल और बहुत अच्छा, और वह यह एक नौकर को दिया था, जो जल्दबाजी और यह उबला हुआ.
English: GEN 1910 And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Hindi: 1910 और देखो, पुरुषों अपने हाथ को बाहर कर दिया, और वे उन्हें करने के लिए बहुत खींच लिया, और वे दरवाजा बंद कर दिया.
English: GEN 1926 And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.
Hindi: 1926 और उसकी पत्नी, खुद को पीछे देख, नमक की एक मूर्ति में बदल गया था.
English: GEN 1933 And they gave their father wine to drink that night.
Hindi: 1933 और इसलिए वे अपने पिता शराब उस रात पीने को दिया.
English: GEN 194 But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.
Hindi: 194 लेकिन इससे पहले कि वे बिस्तर के पास गया, शहर के लोग घर को घेर लिया, पुराने पुरुषों के लिए लड़कों से, सभी लोगों को एक साथ.
English: GEN 131 And God saw every thing that he had made . . .
Hindi: 131 और भगवान ने सब कुछ देखा कि वह बनाया था.
English: GEN 2018 For the LORD had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
Hindi: 2018 भगवान के लिए अबीमेलेक के घर की हर गर्भ बंद कर दिया था, क्योंकि सारा की, इब्राहीम की पत्नी.
English: GEN 2018 For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
Hindi: 2018 भगवान के लिए अबीमेलेक के घर की हर गर्भ बंद कर दिया था, क्योंकि सारा की, इब्राहीम की पत्नी.
English: GEN 2111 The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
Hindi: 2111 अब्राहम गंभीर रूप ले लिया इस, अपने बेटे की खातिर.
English: GEN 2117 God heard the voice of the boy.
Hindi: 2117 लेकिन भगवान लड़के की आवाज सुनी.
English: GEN 214 And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,
Hindi: 214 और वह उसे आठवें दिन खतना, भगवान ने उसे निर्देश दिया था बस के रूप में,
English: GEN 218 And the child grew, and was weaned.
Hindi: 218 और लड़का बड़ा हुआ और दूध छुड़ाने गया था.
English: GEN 2210 And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: GEN 2215 And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying
Hindi: 2215 तब यहोवा के दूत ने स्वर्ग से एक दूसरी बार अब्राहम को बाहर बुलाया, कहावतः
English: GEN 2215 The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
Hindi: 2215 तब यहोवा के दूत ने स्वर्ग से एक दूसरी बार अब्राहम को बाहर बुलाया, कहावतः
English: GEN 227 Isaac said to his father My father.
Hindi: 227 इसहाक ने अपने पिता से कहा, "मेरे पिता।
English: GEN 229 And they came to the place of which God had told him.
Hindi: 229 और वे जगह है कि भगवान ने उसे करने के लिए दिखाया गया था के लिए आया था.
English: GEN 229 And they came to the place which God had told him of.
Hindi: 229 और वे जगह है कि भगवान ने उसे करने के लिए दिखाया गया था के लिए आया था.
English: GEN 229 They came to the place which God had told him of.
Hindi: 229 और वे जगह है कि भगवान ने उसे करने के लिए दिखाया गया था के लिए आया था.
English: GEN 2410 And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand.
Hindi: 2410 और उस ने अपने स्वामी के झुंड से दस ऊंट ले लिया, और वह आगे चला गया, अपने सामान के सभी से बातें उसके साथ ले जाने.
English: GEN 2417 And the servant ran to meet her, and said Give me a little water to drink of thy pitcher.
Hindi: 2417 और नौकर उससे मिलने के लिए दौड़ा, और उन्होंनें कहा, "मुझे थोड़ा पानी अपने घड़े से पीने के लिए के साथ प्रदान करते हैं।
English: GEN 2434 And he said I am the servant of Abraham
Hindi: 2434 फिर उसने कहाः "मैं इब्राहीम के सेवक हूं.
English: GEN 2438 But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son
Hindi: 2438 लेकिन तुम मेरे पिता के घर की यात्रा करेगा, और आप अपने बेटे के लिए आत्मीय मेरी खुद की एक पत्नी ले जाएगा।
English: GEN 244 But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
Hindi: 244 लेकिन तुम मेरी जमीन और आत्मीय के लिए आगे बढ़ना होगा कि, और वहाँ से अपने बेटे इसहाक के लिए एक पत्नी ले लो।
English: GEN 2449 Wherefore if you do according to mercy and truth with my master, tell me but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.
Hindi: 2449 इस कारण से, आप दया और मेरे प्रभु के साथ सच्चाई के अनुसार कार्य होगा अगर, मुझे इतना बता. लेकिन अगर यह आप अन्यथा प्रसन्न, भी मुझसे कहते कि, ताकि मैं सही करने के लिए या तो जा सकते हैं, या बाईं ओर।
English: GEN 2513 And these are the names of his children according to their calling and generations.
Hindi: 2513 और ये उनकी भाषा और पीढ़ियों के अनुसार अपने बेटों के नाम हैं.
English: GEN 2519 And these are the generations of Isaac, Abraham's son.
Hindi: 2519 इसी तरह, इन इसहाक की पीढ़ियों हैं, इब्राहीम के बेटे.
English: GEN 2612 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold.
Hindi: 2612 तब इसहाक कि देश में बोए, और उन्होंने पाया, कि एक ही वर्ष में, एक सौ गुना.
English: GEN 2614 And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family.
Hindi: 2614 इसी तरह, वह भेड़ों के झुंड और की संपत्ति थी, और एक बहुत बड़े परिवार.
English: GEN 2714 He went, and brought, and gave them to his mother.
Hindi: 2714 वह चला गए, और वह लाया, और वह अपनी माँ को दे दिया.
English: GEN 272 And his father said to him Thou seest that I am old, and know not the day of my death.
Hindi: 272 उनके पिता ने उससे कहाः "आप देखते हैं कि मैं बूढ़ा हूँ, और मैं अपने मृत्यु के दिन पता नहीं है.
English: GEN 275 And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfill his father's commandment,
Hindi: 275 और जब रिबका इस बारे में सुना था, और वह अपने पिता के आदेश को पूरा करने के क्षेत्र में बाहर चला गया था,
English: GEN 2821 And I shall return prosperously to my father's house the Lord shall be my God
Hindi: 2821 और अगर मैं अपने पिता के घर वापस आ जाएगी समृद्धिपूर्वक, तब मेरे परमेश्वर हो जाएगा,
English: GEN 2912 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son.
Hindi: 2912 और वह उसे बताया कि वह अपने पिता के एक भाई था, और रिबका का पुत्र.
English: GEN 2914 He answered Thou art my bone and my flesh.
Hindi: 2914 उसने जवाब दिया, "तुम मेरे हड्डी और मेरे शरीर हैं।
English: GEN 292 And he looked, and behold, a well in the field, and, lo, three flocks of sheep lying there by it.
Hindi: 292 और वह एक क्षेत्र में एक अच्छी तरह से देखा, और भेड़ की भी तीन झुंड यह पास लेटी.
English: GEN 292 He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it.
Hindi: 292 और वह एक क्षेत्र में एक अच्छी तरह से देखा, और भेड़ की भी तीन झुंड यह पास लेटी.
English: GEN 2923 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter,
Hindi: 2923 और रात में, वह उसे अपनी बेटी लिआ में लाया,
English: GEN 24 These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth
Hindi: 24 ये स्वर्ग और पृथ्वी की वंशावली, जब वे बनाए गए थे, दिन में जब प्रभु परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी को बनाया,
English: GEN 26 But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth.
Hindi: 26 लेकिन एक फव्वारा पृथ्वी से चढ़ा, भूमि की पूरी सतह की सिंचाई.
English: GEN 3043 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
Hindi: 3043 और आदमी की सीमा से परे समृद्ध किया गया था, और वह कई झुंड था, महिलाओं सेवकों और पुरुषों सेवकों, ऊंट और गदहे.
English: GEN 3043 And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maid servants and men servants, camels and asses.
Hindi: 3043 और आदमी की सीमा से परे समृद्ध किया गया था, और वह कई झुंड था, महिलाओं सेवकों और पुरुषों सेवकों, ऊंट और गदहे.
English: GEN 3111 And the angel of God said to me in my sleep Jacob?
Hindi: 3111 और परमेश्वर का दूत मेरी नींद में मुझ से कहा, 'याकूब।
English: GEN 3133 So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them not.
Hindi: 3133 और इसलिए लाबान, याकूब की तम्बू में प्रवेश, और लिआ की, दोनों लौंडियोंके और, उन्हें भी नहीं मिला.
English: GEN 3140 Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
Hindi: 3140 दिन और रात, मैं गर्मी से और ठंढ द्वारा जला दिया गया था, और नींद मेरी आँखों से भाग गए.
English: GEN 3154 And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread.
Hindi: 3154 और उसके बाद वह पहाड़ पर बलि आहुति देनी पड़ती थी, वह अपने भाइयों को बुलाया रोटी खाने के लिए.
English: GEN 316 And you know that I have served your father to the utmost of my power.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: GEN 319 And God hath taken your father's substance, and given it to me.
Hindi: 319 और यह भगवान, जो तुम्हारे पिता का पदार्थ लिया जाता है और इसे मुझे दिया है.
English: GEN 3213 And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.
Hindi: 3213 और जब वह वहाँ उस रात सोया था, वह अलग, चीजें हैं जो वह था से, अपने भाई एसाव के लिए उपहारः
English: GEN 3216 And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants Go before me, and let there be a space between drove and drove.
Hindi: 3216 और वह उन्हें अपने कर्मचारियों के हाथों द्वारा भेजे गए, प्रत्येक अलग झुंड, और वह अपने सेवकों से कहाः "मेरे सामने दर्रा, और वहाँ जाने झुंड और झुंड के बीच एक रिक्ति है।
English: GEN 3223 And when all things were brought over that belonged to him,
Hindi: 3223 और सभी चीजें हैं जो उसे के थे पर वितरित होने,
English: GEN 3317 And Jacob came to Socoth where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents.
Hindi: 3317 और याकूब सुक्कोत के लिए चला गया, कहा पे, एक घर बनाया और टेंट खड़ा किया हो रही है, वह उस जगह सुक्कोत के नाम कहा जाता है, अर्थात्, 'तम्बू।
English: GEN 339 But he said I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.
Hindi: 339 लेकिन उन्होंने कहा कि, "मेरे पास बहुत है, मेरा भाई; इन खुद के लिए रहने दो।
English: GEN 3420 And going into the gate of the city they spoke to the people
Hindi: 3420 और शहर के गेट पर प्रवेश करने, वे लोगों से बात कीः
English: GEN 3424 And they all agreed, and circumcised all the males.
Hindi: 3424 और वे सभी पुरुषों में से हर एक का खतना करने पर सहमत हुए.
English: GEN 3427 And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the city in revenge of the rape.
Hindi: 3427 और जब वे चले जाने, याकूब की अन्य पुत्र मारे हुए पहुंचे, और वे बलात्कार के लिए प्रतिशोध में शहर को लूटा.
English: GEN 3428 And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.
Hindi: 3428 उनकी भेड़ ले रहा है, और झुंड, और गदहे, और बाकी सब कुछ है कि उनके घरों में था करने के लिए और अपने खेतों में अपशिष्ट बिछाने,
English: GEN 3513 And he departed from him.
Hindi: 3513 और वह उसे से वापस ले लिया.
English: GEN 3515 And calling the name of that place Bethel.
Hindi: 3515 और वह उस जगह का नाम कहा जाता है, 'बेतेल।
English: GEN 3521 Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
Hindi: 3521 वहाँ से प्रस्थान, वह झुंड के टॉवर से परे अपने तम्बू खड़ा किया.
English: GEN 3524 The sons of Rachel Joseph and Benjamin.
Hindi: 3524 राहेल के पुत्रः यूसुफ और बिन्यामीन.
English: GEN 361 Now these are the generations of Esau, who is Edom.
Hindi: 361 अब इन एसाव की पीढ़ियों हैं, जो एदोम भी कहलाता है.
English: GEN 3619 These are the sons of Esau, and these are their chiefs the same is Edom.
Hindi: 3619 ये एसाव के बेटे हैं, और ये उनके नेता थेः इस एदोम भी कहलाता है.
English: GEN 3625 And he had a son Dison, and a daughter Oolibama.
Hindi: 3625 और वह एक पुत्र दीशोन था, और एक बेटी ओहोलीबामा.
English: GEN 363 And Basemath the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.
Hindi: 363 और बासमत, इश्माएल की बेटी, नबायोत की बहन.
English: GEN 363 and Basmath Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.
Hindi: 363 और बासमत, इश्माएल की बेटी, नबायोत की बहन.