Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 8644 Polling stations have been set up for the smooth conduct of elections in the 2nd Phase in Bihar.
Hindi: बिहार में दूसरे चरण का मतदान सुचारू तरीके से कराने के लिए कुल 8644 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
English: 8644 polling stations in place for smooth conduct of polls
Hindi: चुनाव के सुचारू संचालन के लिए 8644 मतदान केंद्र बनाए गए
English: 8658 persons have been tested so far out of which 1707 are positive for Influenza A H1N1 Swine.
Hindi: अब तक 8,658 लोगों का परीक्षण किया गया है जिनमें से 1,707 मामले इन्फ्लएुन्जा एएच1एन1 से संक्रमित पाए गए हैं।
English: 866 i.e. no change
Hindi: 866 यानि कोई बदलाव नहीं
English: 867 i.e. no change
Hindi: 867 यानि कोई बदलाव नहीं
English: 8671 people are in quarantine and 459 others are in isolation wards State Health Department
Hindi: 8671 लोगों को क्वारंटाइन में रखा गया है और 459 अन्य लोग आइसोलेशन वार्ड में हैं।
English: 868 i.e. no change
Hindi: 868 अथार्त कोई परिवर्तन नही
English: 868 number of Volunteers participated
Hindi: 868 स्वयंसेवियों ने भाग लिया।
English: 869 i.e. no change
Hindi: 869 कोई परिवर्तन नहीं
English: 86903 houses have been surveyed.
Hindi: लगभग 86,903 घरों का सर्वेक्षण किया गया है।
English: 86A. Omitted by the Finance Act, 1988, w.e.f. 1-4-1989. Original section was inserted by the Finance Act, 1965, w.e.f. 1-4-1965.
Hindi: 86क. वित्त अधिनियम, 1988 द्वारा 1.4.1989 से लोप किया गया। मूल धारा वित्त अधिनियम, 1965 द्वारा 1.4.1965 से अंतःस्थापित की गर्इ थी
English: 86TH Air Force Day Air Display
Hindi: 86वां वायु सेना दिवस वायु प्रदर्शन
English: 86th Air Force Day Air Display
Hindi: 86वां वायु सेना दिवस वायु प्रदर्शन
English: 86th General Assembly of Union Academique Internationale Opens in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में यूनियन एकेडमिक इन्टरनेशनल अन्तर्राष्ट्रीय साहित्यिक संघ के 86वें महासभा का उद्घाटन
English: 87 Districts have been selected from 23 StatesUTs having Child Sex Ratio below the National average of 918.
Hindi: 23 राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में 918 की राष्ट्रीय औसत से कम वाले बाल लिंग औसत वाले 87 जिले चुने जाएंगे है।
English: 87 Gus Van Harten, Pro-Investor or Pro-State Bias in Investment-Treaty Arbitration?
Hindi: 87 गुस वेन हर्टन, 'प्रो-इन्वेस्टर आर प्रो-स्टेट बायस इन इन्वेस्टमेंट ट्रीटी आर्बिट्रेशन?
English: 87 Indian sailors stuck in Indonesia since February
Hindi: फरवरी से इंडोनेशिया में फंसे हैं 87 भारतीय नाविक, लगाई मदद की गुहार
English: 87 Roshan Beevi v. Joint Secy., Govt. of T.N., 1984 15 ELT 289 Mad.. 88 AIR 1970 Bom79. see also State of Punjab v. Ajaib Singh, AIR 1953 SC 10
Hindi: 87रोशन बीबी बनाम संयुक्त सचिव, तमिलनाडु सरकार, 1984 15 ईएलटी 289 मद्रास 88एआईआर 1970 मुंबई 79. पंजाब राज्य ब. अजायब सिंह, एआईआर 1953 एससी 10 वाला मामला भी देखें
English: 87 crores.
Hindi: 87 करोड़ रुपये का भुगतान किया गया है।
English: 87 deaths were reported during the period
Hindi: इस दौरान 83 लोगों के मौत की खबर सामने आई है
English: 87 deaths were reported during the period.
Hindi: इस दौरान 87 लोगों की मौत हो गई है.
English: 87 job cards have been verified and 1.1 crore job cards have been deleted so far after giving reasons.
Hindi: 87 फीसदी जॉब कार्डों को सत्यापित किया जा चुका है और 1.1 करोड़ जॉब कार्डों को कारणों की वजह से रद्द कर दिया गया।
English: 87 kg gold, Rs 8 crore cash recovered from residence of Lucknow businessman during IT raids
Hindi: लखनऊ में इनकम टैक्स डिपार्टमेंट ने एक बिजनेसमैन के घर छापे मारकर 87 किलो सोने के बिस्कुट, 8 करोड़ कैश और दो किलो जेवरात बरामद
English: 87 lakh job cards removed from MNREGA list
Hindi: 87 लाख मनरेगा जॉब कार्ड किये रद्द
English: 87 new institutes addedto the scheme during the year 2018
Hindi: वर्ष 2018 के दौरान इस योजना में 87 नए संस्थान जोड़े गए हैं
English: 87 per cent of victims of sexual assault were below the poverty line.
Hindi: जुर्म करने वालों में से 87 प्रतिशत लोग गरीबी रेखा से नीचे होते हैं।
English: 87 per cent reduction in LED bulb procurement cost through demand aggregation
Hindi: मांग एकत्रीकरण के जरिए एलईडी बल्बों की खरीद लागत में 87 प्रतिशत की कमी हुई
English: 87 percent of lost manufacturing jobs have been eliminated because we've made improvements in our own productivity through automation.
Hindi: 87 प्रतिशत खोई हुई विनिर्माण नौकरियों का सफाया इसलिए हुआ क्योंकि हमने सुधार किए हैं हमारी अपनी उत्पादकता में स्वचालन के माध्यम से।
English: 87 percent said either occasionally, hardly ever, or never.
Hindi: तब ८७ प्रतिशत ने या तो कहा कभी - कभार,  शायद ही कभी,  या कहा कभी नहीं ।
English: 87 over 1,09,000 of which were handled through direct human interaction
Hindi: इनमें से 87 फीसदी 1,09,000 से अधिक मामले फोन पर व्यक्तिगत रूप से सीधे बातचीत कर निबटाए गए
English: 87 of households in these 60 cities are said to be having individual household toilets as against 69 for urban India.
Hindi: देश के शहरी आवासों में 69 प्रतिशत शौचालय की तुलना में इन 60 शहरों के 87 प्रतिशत आवासों में निजी शौचालय हैं।
English: 87 of the population adhered to Christianity of which more than 70 were Protestant, 1.69 were Hindu, 0.72 Buddhist, and 0.56 of other faiths.
Hindi: आबादी का 9.87 ईसाई धर्म का पालन करता है जिसमें 70 से अधिक प्रोटेस्टेंट थे, 1.69 हिंदू थे, 0.72 बौद्ध और अन्य धर्मों के 0.56 थे।
English: 87,096 crore with a growth of 19.7, as compared to the FEE of Rs.72,749 crore with a growth of 13.6 in January- June 2016 over January- June, 2015.
Hindi: जनवरी-जून 2017 के दौरान एफईई 19.7 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 87,096 करोड़ रुपये आंकी गई, जबकि जनवरी-जून 2015 की तुलना में जनवरी-जून 2016 में यह 13.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 72,749 करोड़ रुपये दर्ज की गई थी।
English: 87,374 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country, while the number of new confirmed cases stands at 86,508
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 87,374 रोगी स्वस्थ हुए हैं, जबकि 86,508 नए मामलों की पुष्टि की गई है
English: 87,422 crore gross GST revenue collected in July
Hindi: जुलाई में 87,422 करोड़ रुपये के जीएसटी राजस्व का सकल संग्रह
English: 871 i.e. no change
Hindi: 871 यानी कोई बदलाव नहीं
English: 871 scheduled formulations of Essential medicines are covered under price control mechanism
Hindi: मूल्य नियंत्रण प्रक्रिया के अंतर्गत आवश्यक दवाओं के 871 निर्धारित सूत्रीकरण
English: 872 deaths have been reported till date.
Hindi: वहीं, अबतक 872 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: 872 new Coronavirus positive cases reported in Telangana
Hindi: तेलंगाना में कोविड संक्रमण के 857 नये मामलों की पुष्टि
English: 8732 new cases and 87 deaths were reported in the State yesterday.
Hindi: राज्य में कल 8,732 नए मामले और 87 लोगों की मृत्यु हुई।
English: 875 Police Medals were announced on the occasion of Republic Day 2013 which includes one Presidents Police Medal for Gallantry, 115 Police Medal for Gallantry, 88 Presidents Police Medal for Distinguished Service and 671 Police Medal for Meritorious Service.
Hindi: गणतन्त्र दिवस, 2013 के अवसर पर 875 पुलिस पदक घोषित किए गए जिनमें शौर्य के लिए राष्ट्रपति का एक पुलिस पदक, शौर्य के लिए 115 पुलिस पदक, विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के 88 पुलिस पदक तथा सराहनीय सेवा के लिए 671 पुलिस पदक शामिल हैं।
English: 875 personnel have been awarded police medals on the occasion of the Republic Day this year - Presidents Police Medals for Gallantry PPMG to 01, Police Medals for Gallantry PMG to 115 personnel, Presidents Police Medals for Distinguished Service to 88 and Police Medals for Meritorious Service to 671 personnel.
Hindi: वीरता के लिए राष्ट्रपति का 01 पुलिस पदक, वीरता के लिए 115 पुलिस पदक, उत्कृष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति के 88 पुलिस पदक और उल्लेखनीय सेवा के लिए 671 पुलिस पदक दिये जायेंगे।
English: 877 assistant professors are being recruited for this we have issued notification.
Hindi: 877 असिस्टेंट प्रोफेसरों की नियुक्ति के संबंध में विज्ञप्ति जारी कर दी गई है।
English: 877 patients have been cured, while 11 are on ventilator.
Hindi: 877 मरीज ठीक हुए हैं, जबकि 11 वेंटिलेटर पर हैं।
English: 877 patients have been discharged after recovery during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 19 हजार 873 लोग उपचार के बाद स्वस्थ हुए हैं।
English: 879 people have been arrested and preventive action was taken against 5,000 people across the state.
Hindi: 879 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और राज्य भर में लगभग 5,000 लोगों के खिलाफ प्रतिबंधात्मक कार्रवाई की गई।
English: 879 roads in the state are blocked after widespread snowfall yesterday.
Hindi: कल भारी बर्फबारी के कारण 879 सड़कें बंद हो गई थी।
English: 87A. An assessee, being an individual resident in India, whose total income does not exceed three hundred fifty thousand rupees, shall be entitled to a deduction, from the amount of income-tax as computed before allowing the deductions under this Chapter on his total income with which he is chargeable for any assessment year, of an amount equal to hundred per cent of such income-tax or an amount of two thousand and five hundred rupees, whichever is less.
Hindi: 87क. ऐसा कोर्इ निर्धारिती, जो भारत में निवासी कोर्इ व्यष्टि है, जिसकी कुल आय तीन लाख पचास हजार रूपए से अधिक नहीं है जैसी इस अध्याय के अधीन कटौतियां अनुज्ञात करने से पूर्व संगणित की गर्इ हैं, अपनी उस कुल आय पर, जिसके लिए वह किसी निर्धारण वर्ष के लिए प्रभार्य है, आय-कर की रकम से ऐसे आय-कर के शत-प्रतिशत के बराबर रकम की या दो हजार पांच सौ रुपए की रकम की, इनमें से जो भी कम हो, कटौती का हकदार होगा।
English: 87AAF Powers of investigating committee 1An investigating committee has, and may exercise, the powers conferred by sections 17 18, 19, 19A, 19B, 19C, 19D, 19E, 20,, 20A, 21 and 21A of the Evidence Act 1958 as if the committee were a body of persons to whom the Governor in Council has issued a commission and the chairperson of the committee were the president or chairperson of the commission.
Hindi: अन्वेषक समिति के पास साक्ष्य अधिनियम, 1958 की धारा 17, 18, 19, 19क, 19ख, 19ग, 19घ, 19, 20, 20क, 21 और 21क द्वारा प्रदत्त शक्तियां हैं और वह उनका एक ऐसी समिति के रूपमें प्रयोग कर सकती है मानों कि वह समिति व्यक्तियों का एक ऐसा निकाय है जिसे गवर्नर इन काउन्सिल द्वारा कमीशन जारी किया गया है और समिति का सभापति उस कमीशन का अध्यक्ष या सभापति होगा ।
English: 87th Air Force Day Air Display
Hindi: 87वां वायु सेना दिवस
English: 87th Report
Hindi: 87 वीं रिपोर्ट
English: 88 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 161. 89 Bachan Singh v. State of Punjab, 1980 2 SCC 684, at para 209.
Hindi: 88 बचन सिंह बनाम पंजाब राज्य, 1980 2 एससीसी 684, पैरा 161पर ।
English: 88 Bpm.
Hindi: 88 पौंड।
English: 88 CCTV cameras installed at Bascule Bridge, Swing Bridge and entire Rabindra Setu and sensitive areas of KPDNSD gates and yards.
Hindi: 88 सीसीटीवी कैमरे बास्कुल ब्रिज, स्विंग ब्रिज एवं संपूर्ण रवीन्द्र सेतु और केपीडीएनएसडी के गेट और यार्ड के संवेदनशील क्षेत्रों में लगाए गए हैं
English: 88 Election Commission Of India-Proposed Electoral Reforms 2004.
Hindi: भारत का निर्वाचन आयोग-प्रस्तावित निर्वाचक सुधार 2004
English: 88 NLFT militants surrender in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में एनएलएफटी के 88 आतंकवादियों ने सरेंडर किया
English: 88 Pakistani fishermen were repatriated to Pakistan earlier on June 21, 2015.
Hindi: 88 पाकिस्तानी मछुआरे 21 जून, 2015 को पाकिस्तान वापस भेजे गए थे।
English: 88 Rights of Ministers and Attorney - General as respects Houses.
Hindi: 88 सदनों के बारे में मंत्रियों और महान्याेयवादी के अधिकार
English: 88 crore in 2020-21 in comparison of 2019-20 Union Human Resource Development Minister Shri Ramesh Pokhriyal Nishank appreciated the Union Budget 2020-21 and expressed his gratitude to Finance Minister Smt. Nirmala Sitharaman for giving priority to education sector and allocating Rs.99,300 crore for Education.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक केंद्रीय बजट 2020 में शिक्षा को प्रमुखता देने के लिए वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण का आभार व्यक्त किया केन्द्रीय बजट 2020-21 में शिक्षा के लिए 99,300 करोड़ रुपये का प्रावधान केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने केंद्रीय बजट 2020 की सराहना की और बजट में शिक्षा के क्षेत्र को प्रमुखता देते हुए 99,300 करोड़ रुपये का प्रावधान करने के लिए वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण का आभार व्यक्त किया।
English: 88 crores.
Hindi: 88 करोड़ रुपये कमाता है।
English: 88 girl students forced to undress by teachers in Arunachal school
Hindi: अरुणाचल के स्कूल में टीचर्स ने सजा के तौर पर 88 लड़कियों के कपड़े उतरवाए
English: 88 lakh saplings were planted by NYKS volunteers.
Hindi: एनवाईकेएस के स्वयंसेवकों द्वारा 68.88 लाख पौधे रोपे गए।
English: 88 lakh tons wheat procured during current Ravi season
Hindi: चालू रबी सीजन के दौरान 280.88 लाख टन गेहूं की खरीद
English: 88 militants belonging to banned outfit NLFT surrender in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में प्रतिबंधित आतंकी संगठन एनएलएफटी के 88 आतंकवादियों ने आत्मसमर्पण किया
English: 88 new COVID-19 cases in Bihar
Hindi: बिहार में कोविड-19 के 88 नए मामले आए, एक मरीज की मौत अगला लेख
English: 88 per cent students cleared their examinations.
Hindi: 88 प्रतिशत ने दिया एग्जाम
English: 88 percent of organisations in India have a formal ethics and compliance programme.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 88 फीसदी संगठनों का एक औपचारिक कारोबारी आचार नीति और अनुपालन कार्यक्रम है।
English: 88 percent of pension accounts have been linked to Aadhaar Dr Jitendra SinghMake Pensioners part of nation building process, says Minister
Hindi: 88 प्रतिशत पेंशन खाते आधार से जोड़ दिए गए हैं डॉ. जितेंद्र सिंहपेंशनभोगियों को राष्ट्र निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा बनाएं
English: 88 percent reduction in LED bulb procurement cost through demand aggregation Street Lighting National Programme SLNP To replace 1.34 crore conventional streetlights with smart and energy efficient LED street lights by March, 2019.
Hindi: मांग एकत्रण के माध्यम से एलईडी बल्ब खरीद लागत में 88 प्रतिशत की कमी आई है। स्ट्रीट लाइटिंग नेशनल प्रोग्राम एसएलएनपी 1.34 करोड़ पारंपरिक स्ट्रीट लाइट्स की जगह मार्च, 2019 तक स्मार्ट और ऊर्जा कुशल एलईडी स्ट्रीट लाइट को बदला जाना है।
English: 88 secretary-rank officers in central govt only 11 are women
Hindi: केंद्र सरकार में 88 सचिव रैंक के अधिकारी  महिलाएं केवल 11
English: 88 cases is between 21 to 40 years
Hindi:  41.88 मामले 21 से 40 वर्ष आयुवर्ग के हैं
English: 88 of the blood units collected is given free to the patients in the Government hospitals as well as to 900 Thalassemic children on regular basis.
Hindi: इकट्ठा किए गए रक्त का 88 प्रतिशत सरकारी अस्पतालों में मरीजों को और थेलसेमिया से प्रभावित बच्चों को नियमित रूप से दिया जाता है।
English: 88 of women are proud to own a toilet
Hindi: 88 महिलाओं को एक शौचालय का मालिक होने पर गर्व है
English: 88 persons in their responses have suggested that in Supreme Court appeal should lie as of right in cases where High Court awards or confirm death sentence passed by the Court of Sessions.
Hindi: लगभग 88 प्रतिशत व्यक्तियों ने अपने प्रत्युत्तरों में सुझाव दिया है कि उन मामलों मेंजहां देताहैयासेशन उच्च न्यायालय मृत्यु नियमों मेंइस विषय मेंउपबंध करना होगा औरहम तदनुसार इसकी सिफारिश तदनुसार उच्चतम न्यायालय चाहिए।
English: 88 students dont know how to respond to friends with psychological or emotional concerns.
Hindi: 88 प्रतिभागियों का मानना था कि छात्रों को यह पता नहीं है कि जब उनके दोस्त मनोवैज्ञानिक या भावनात्मक चिंताओं के बारे में बात करते हैं तो उन्हें कैसे जवाब देना चाहिए.
English: 880 students selected in 22 different Circles all across India were also linked to the event through Video Conferencing facility and had an interaction with Shri Manoj Sinha.The Minister said that more than 20,000 students participated in the competition and urged the department to target one lakh students in the next round of competition.
Hindi: पूरे भारत के 22 क्षेत्रों से कुल 880 छात्रों को विजेता घोषित किया गया है। इन छात्रों ने वीडियों कांफ्रेंसिंग के जरिए श्री मनोज सिन्हा से बातचीत की। इस प्रतियोगिता में 20,000 छात्रों ने भाग लिया था।
English: 881 of 2014 filed by Gauri Maulekhi versus Union of India and others, the Apex Court passed an order dated 13th July, 2015 to frame guidelines to prevent animals from the being smuggled out of India for the Gadhimai Festival held in Nepal where large scale animals sacrifices took place.
Hindi: उल्लेखनीय है कि माननीय उच्चतम न्यायालय के डब्ल्यू पी सिविल संख्या 881 वर्ष 2014 गौरी मौलखी बनाम यूनियन ऑफ इंडिया और अन्य मामले में शीर्ष न्यायालय ने नेपाल में आयोजित गधिमी महोत्सव के लिए भारत से पशुओं की हो रही तस्करी को रोकने के लिए दिशानिर्देश तैयार करने हेतु 13 जुलाई, 2015 को आदेश पारित किया था।
English: 882 crore.
Hindi: ,882 करोड़ रुपये रहा।
English: 883 crorepatis, 645 candidates facing criminal cases are contesting Karnataka election
Hindi: कर्नाटक चुनाव में 883 करोड़पति, 645 उम्मीदवारों पर दर्ज हैं आपराधिक मामले
English: 883 crorepatis, 645 criminals in Karnataka Assembly poll fray
Hindi: कर्नाटक चुनाव में 883 करोड़पति, 645 अपराधी मैदान में  निर्वाचन आयोग
English: 884 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 884 लोगों की मौत हुई हैं
English: 884 people go missing every month from Mumbai
Hindi: मुंबई शहर से हर माह लापता होते हैं 884 लोग
English: 885 new active Covid-19 cases were confirmed in the state yesterday.
Hindi: राज्य में कल कोविड-19 के 885 नए सक्रिय मामलों की पुष्टि की गई।
English: 885 persons have been detainedarrested.
Hindi: 885 लोगों को हिरासत में लिया गया है या गिरफ्तार किया गया है।
English: 886 deaths have been reported during the past 24 hours, taking the nationwide toll to 41 thousand 585.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 886 रोगियों की मौत की पुष्टि हुई है इसके साथ ही देश भर में इस संक्रमण से मरने वालों की संख्या बढकर 41 हजार पांच सौ 85 हो गई है।
English: 888 was the bad debts figure.
Hindi: 888 खराब ऋण आंकड़ा था।
English: 8887 BC Sulla's first civil war 8887 BC, between Lucius Cornelius Sulla's supporters and Gaius Marius' forces - Sullan victory.
Hindi: सुल्ला का प्रथम गृहयुद्ध 88 -87 ई.पू. - लुसियस कॉर्नेलियस सुल्ला के समर्थकों और गयुस मारिअस की सेनाओं के बीच।
English: 889. Hopefully the doctor won't mind.
Hindi: 889। उम्मीद है कि डॉक्टर बुरा नहीं लगेगा।
English: 88A. Omitted by the Finance No. 2 Act, 1996, w.r.e.f. 1-4-1994.
Hindi: 88क. वित्त सं. 2 अधिनियम, 1996 द्वारा 1.4.1994 से भूतलक्षी प्रभाव से लोप किया गया।
English: 88B. Omitted by the Finance Act, 2005, w.e.f. 1-4-2006.
Hindi: 88ख. वित्त अधिनियम, 2005 द्वारा 1.4.2006 से लोप किया गया।
English: 88C. Omitted by the Finance Act, 2005, w.e.f. 1-4-2006.
Hindi: 88ग. वित्त अधिनियम, 2005 द्वारा 1.4.2006 से लोप किया गया।
English: 88D. Omitted by the Finance Act, 2005, w.e.f. 1-4-2006.
Hindi: 88घ. वित्त अधिनियम, 2005 द्वारा 1.4.2006 से लोप किया गया।
English: 89 AIR 1980 SC 1789. See also Kuldip Nayar v. Union of India AIR 2006 SC 3127. and M. Nagaraj Waman Rao v. Union of India, 1981 2 SCC 362. 90 AIR 2007 SC 861.
Hindi: 89 ए. आई. आर. 2980 एस. सी. 1789. साथ में देखिए कुलदीप नायर बनाम भारत संघ, ए. आई. आर. 2006 एस. सी. 3127. और नागराज वामन राव बनाम भारत संघ, 1981 2 एस.सी. सी. 362.
English: 89 AIR 1994 SC 1775. see also Nirmaljeet Kaur v. State of M.P. 2004 7 SCC 558. 90 State of U.P. v. Mohd. Naim, AIR 1964 SC 703
Hindi: 89एआईआर 1994 एससी 1775. निर्मलजीत कौर बनाम मध्य प्रदेश राज्य 2004 7 एससीसी 558 मामला भी देखें 49
English: 89 Article 12.4  a of India Saudi Arabia BIT
Hindi: 89 भारत-सउदी अरब बीआईटी का अनुच्छेद 12.4क
English: 89 Coal Mines have been transparently auctioned and allotted with 100 revenues to coal bearing States, which will help these States to ensure economic development especially for the socio-economically backward and aspirational districts
Hindi: 89 कोयला खदानों की पारदर्शी तरीके से नीलामी की गई है और उन्हें कोयला धारिता राज्यों को 100 प्रतिशत राजस्व के साथ आवंटित किया गया है जिससे खासकर, सामाजिक रूप से पिछड़े एवं आकांक्षी जिलों के लिए आर्थिक विकास सुनिश्चित करने में राज्यों को सहायता मिलेगी।
English: 89 Indian prisoners set free by Pak
Hindi: पाक ने रिहा किए 89 भारतीय कैदी
English: 89 Lakh Hectare area Covered.
Hindi: 89 लाख हेक्टेयर क्षेत्र आच्छादित.
English: 89 Niger Soldiers Dead After Jihadist Attack on Military Camp
Hindi: नाइजर में हुए जिहादी हमले में मरने वाले सैनिकों की संख्या बढ़कर हुई 89
English: 89 Students, 6 Teachers Held For Agitation In Manipur University
Hindi: मणिपुर यूनिवर्सिटी में आधी रात को छापेमारी, 89 छात्र और 6 शिक्षक गिरफ्तार
English: 89 The Chairman and Deputy Chairman of the Council of States.
Hindi: 89 राज्य सभा का सभापति और उप सभापति
English: 89 assembly constituencies would go to polls during the first phase while 93 assemblies will vote in the second phase
Hindi: पहले चरण में 89 सीट और दूसरे चरण में 93 सीटों पर वोटिंग होगी।
English: 89 deaths were reported from Sri Krishna Medical College and Hospital and 19 in Kejriwal Hospital.
Hindi: चमकी बुखार से मुजफ्फरपुर के सरकारी श्रीकृष्णा मेडिकल कॉलेज एंड अस्पताल में 89 बच्चों और केजरीवाल अस्पताल में 19 बच्चों की मौत हो गई है।
English: 89 fire brigades for pesticide spray 120 survey vehicles 47 control vehicles with spray equipments and 810 tractor mounted sprayers have been deployed for effective locust control, as per requirement during different days.
Hindi: टिड्डियों पर प्रभावी रूप से नियंत्रण पाने के लिए कीटनाशकों के छिड़काव के लिए 89 दमकल गाडि़यों 120 सर्वेक्षण वाहनों छिड़काव करने वाले उपकरणों और 810 ट्रैक्टर माउंटेड स्प्रेयर युक्त 47 नियंत्रण वाहनों को आवश्यकता के अनुसार अलग-अलग दिनों के दौरान तैनात किया गया।
English: 89 fire brigades for pesticide spray. 120 survey vehicles. 47 control vehicles with spray equipments and 810 tractor mounted sprayers have been deployed for effective locust control, as per requirement during different days.
Hindi: टिड्डियों पर प्रभावी रूप से नियंत्रण पाने के लिए कीटनाशकों के छिड़काव के लिए 89 दमकल गाडि़यों. 120 सर्वेक्षण वाहनों. छिड़काव करने वाले उपकरणों और 810 ट्रैक्टर माउंटेड स्प्रेयर युक्त 47 नियंत्रण वाहनों को आवश्यकता के अनुसार अलग-अलग दिनों के दौरान तैनात किया गया।
English: 89 irrigation projects, requiring Rs. 86,500 crore in next five years, to be fast tracked.
Hindi: ग 89 सिंचाई परियोजनाओं को फास्ट ट्रैक किया जायेगा, जिनके लिए अगले पांच वर्षों के दौरान 86,500 करोड़ रुपये की आवश्यकता होगी।
English: 89 lakhs accounting for 18.75 per cent of the urban population.
Hindi: 89 लाख थीजोकिशहरीजन संख्या का 18.75 प्रतिशत आंकी गयी है ।
English: 89 mm Roll Paper
Hindi: 89 मिमी रोल कागज
English: 89 percent of these people voted for McCain.
Hindi: उसमे से ८९  लोगो ने मैक्केनको मत दिया
English: 89 sample results are awaited.
Hindi: 89 नमूनों के नतीजे आना बाकी हैं।
English: 89 seats of Saurashtra and South Gujarat region will go to polls in the first phase on December 9.
Hindi: सौराष्ट्र और कच्छ क्षेत्र में चुनाव 9 दिसंबर को होना है।
English: 89 staff members participated in the Hindi Pakhwada which is more than 50 of the strength of the department.
Hindi: 89 स्टाफ सदस्यों ने हिंदी पखवाड़े में भाग लिया। यह संख्या इस विभाग के कुल कार्य बल के आधे से भी अधिक है।
English: 89 water bodies from KBK region with estimated cost of Rs. 32 crore and targeted revival of irrigation potential of 5739 ha have been included for providing central assistance under PMKSY.
Hindi: पीएमकेएसवाई के अंतर्गत केन्द्रीय सहायता उपलब्ध कराने के लिए केबीके क्षेत्र के 89 जल निकायों को 32 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत और 5739 हेक्टेयर की संभावित क्षमता को पुनर्जीवित करने के लक्ष्य के साथ शामिल किया गया है।
English: 89 of queries have been resolvedsettled.
Hindi: 89 प्रतिशत प्रश्नों का समाधाननिपटान किया जा चुका है
English: 89 of urban households depend on electricity and another 10 on kerosene.
Hindi: जबकि शहरी क्षेत्रों में इसी कार्य के लिए 89 प्रतिशत परिवार बिजली पर तथा अन्य 10 प्रतिशत परिवार केरोसिन पर निर्भर हैं।
English: 89 ofgroundwater extracted is used for irrigation.
Hindi: बाहर निकाले गए भूजल का 89 हिस्सा सिंचाई क्षेत्र में प्रयोग किया जाता है जोकि उपयोग की सबसे बड़ी कैटगरी है.
English: 89,507 crorehave been issued during April, 2017 to October, 2017.
Hindi: अप्रैल-अक्टूबर 2017 के दौरान कुल मिलाकर 89,507 करोड़ रुपये के रिफंड जारी किये गये हैं।
English: 89,746 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country, whereas the number of new confirmed cases stands at 83,347
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 89,746 कोविड मरीज ठीक हुए हैं, जबकि सामने आए पुष्टि वाले नए मामलों की संख्या 83,347 है।
English: 89,885 crore. In the month of June, 2018 additional provisional settlement has been done and Rs. 50,000 crore has been settled between Centre and States.
Hindi: जून, 2018 के महीने में, अतिरिक्त अस्थायी निपटान किया गया है और केंद्र एवं राज्यों के बीच 50,000 करोड़ रुपये का निपटारा किया गया है।