Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Suchita Malik
Hindi: सुचिता मलिक।
English: Suchitra Krishnamoorthi has filed a property case against ex-husband Shekhar Kapur.
Hindi: मुंबई. मिस्टर इंडिया फिल्म के डायरेक्टर शेखर कपूर की एक्स वाइफ सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने प्रॉपर्टी विवाद में केस दर्ज करवाया है।
English: Suchitra Krishnamoorthi has reportedly filed a case against ex-husband Shekhar Kapur.
Hindi: रिपोर्ट्स में दावा किया गया था कि सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने संपत्ति मामले में अपने पूर्व पति शेखर कपूर के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Suchitra Krishnamoorthi has worked with Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan, Anil Kapoor among others.
Hindi: राम्या शाहरुख खान, विनोद खन्ना, अमिताभ बच्चन और अनिल कपूर के साथ काम कर चुकी हैं।
English: Suchitra Krishnamoorthi is an Indian actress, writer, painter and singer.
Hindi: सुचित्रा कृष्णमूर्ति एक भारतीय अभिनेत्री, लेखिका, चित्रकार और गायक हैं।
English: Suchitra Krishnamoorthi receives vulgar message, Mumbai Police comes to rescue
Hindi: सुचित्रा कृष्णमूर्ति को मिला अश्लील मेसेज, पुलिस से मांगी मदद
English: Suchitra Krishnamoorthi tweeted about the death of her cousin.
Hindi: सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने ट्वीट कर अपनी बहन की निधन की जानकारी दी है।
English: Suchitra Sen and Sanjeev Kumar played the lead roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में लीड किरदार में सुचित्रा सेन और संजीव कुमार थे।
English: Suchitra Sen falls ill, admitted to hospital
Hindi: सुचित्रा सेन बीमार, अस्पताल में भर्ती
English: Suchitra Sen, the noted actress from Bengali cinema, who also worked in a few Hindi films, played the lead role of Aarti Devi.
Hindi: बंगाली सिनेमा की जानी मानी अभिनेत्री सुचित्रा सेन, जिन्होंने कुछ हिन्दी फिल्मों में भी काम किया, ने आरती देवी की मुख्य भूमिका निभाई।
English: Suchitra, who is the former wife of filmmaker Shekhar Kapur, had earlier tweeted asking her fans and friends to pray for Sujata.
Hindi: इससे पहले सुचित्रा ने ट्वीट कर अपने प्रशंसकों और दोस्तों से सुजाता के ठीक होने की प्रार्थना करने का आग्रह किया था.
English: Suck a lemon
Hindi: नींबू का करें सेवन
English: Suck my dick.
Hindi: चूसना मेरे डिक.
English: Sucker also topped the Billboard Top 100 soon after it hit the internet.
Hindi: इंटरनेट पर धूम मचाने के तुरंत बाद सकर ने बिलबोर्ड टॉप 100 में भी शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: Sucker ball!
Hindi: स्लोवर बॉल!
English: Suckers generally may be infected with some pathogens and nematodes.
Hindi: सामान्यतः सकर्स कुछ रोगज़नक़ों एवं नीमाटोड्स से संक्रमित हो सकते है।
English: Sucking former PM Manmohan Singh into the controversy, PM Modi had alleged that Pakistan's high commissioner and former foreign minister had attended a meeting at Congress leader Mani Shankar Aiyar's house where former PM Manmohan Singh was also present.
Hindi: उन्होंने तब कांग्रेस नेता मणिशंकर अय्यर के घर पर हुई उस दावत को पाकिस्तान की कथित दखल से जोड़ा था जिसमें पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी समेत कई कांग्रेस नेता शामिल हुए थे.
English: Sucre gets a jo at the prison to aid Michael in his escape plan.
Hindi: माइकल को कारागार से भागने में मदद पहुंचाने के लिए सुक्रे को नौकरी मिल जाती है।
English: Suction It is suitable for a six to eight week pregnancy, in this method a cannula or tube that is connected to a suction pump is inserted through the cervix under either local or general anesthesia.
Hindi: चूषण सक्शन यह उन गर्भों के लिए उपयुक्त है जो 6 से 8 सप्ताह तक का हो। इसमें दोनली या ट्यूब के एक सिरे को चूषण पंप से जोड़ा जाता है और दूसरा सिरा गर्भाशय में डाला जाता है, इसे सामान्य जनरल या स्थानीय लोकल अनेस्थिशिया के अंतर्गत किया जाता है।
English: Sudalaimadan or Sathan is the main deity.
Hindi: सुदलैमदन या सठन प्रधान देवता है।
English: Sudam was later presented in a court in Ganjam, which gave its nod for transit remand to Maharashtra Police.
Hindi: सुदाम को बाद मे गंजम में एक कोर्ट में पेश किया गया, जिसने महाराष्ट्र पुलिस को ट्रांजिट रिमांड की मंजूरी दे दी।
English: Sudan sudn. Arabic as-Sdn, officially the Republic of the Sudan Arabic , Jumhriyyat as-Sdn, is a country in Northeast Africa.
Hindi: दक्षिण सूडान या 'जनूब-उस-सूडान' आधिकारिक तौर पर दक्षिणी सूडान गणतंत्र उत्तर-पूर्व अफ़्रीका में स्थित स्थल-रुद्ध देश है।
English: Sudan ranked 157th is ahead of India and Namibia ranked 159th is behind in the list.
Hindi: सूडान 157वां जैसा देश भी भारत से ऊपर है और नाम्बिया 159वां उससे ठीक पीछे है।
English: Sudan bread, fuel price hike 8 killed in protest
Hindi: सूडान में रोटी की कीमत बढ़ने पर भड़क उठे दंगे, 8 लोगों की मौत, कई घायल
English: Sudan ceramics factory explosion 18 Indians killed among 23 people
Hindi: सूडान फैक्ट्री में विस्फोट से 18 भारतीय नागरिकों सहित 23 लोगों की मौत
English: Sudan cuts diplomatic ties with Iran Minister
Hindi: ईरान के साथ अपने संबंध समाप्त करता है सउदी अरब विदेश मंत्री
English: Sudan further said the Indian Embassy in China has been regularly providing the health ministry with updates on the status of the infected cases in that country, PTI reported.
Hindi: प्रीति सूडान ने आगे कहा कि चीन में भारतीय दूतावास नियमित रूप से स्वास्थ्य मंत्रालय को उस देश में संक्रमित मामलों की स्थिति के बारे में अपडेट कर रहा है।
English: Sudan further said the Indian Embassy in China has been regularly providing the health ministry with updates on the status of the infected cases in that country.
Hindi: सुदन ने बताया कि चीन में भारतीय दूतावास उस देश में संक्रमित मामलों की स्थिति के बारे में स्वास्थ्य मंत्रालय को नियमित रूप से जानकारी देता है।
English: Sudan has agreed to a peace and normalization agreement with Israel!
Hindi: सूडान ने इस्राइल के साथ शांति और सामान्यीकरण समझौते पर सहमति जताई है!
English: Sudan has been in turmoil since the military ousted President Omar al-Bashir in April this year.
Hindi: सेना द्वारा इस वर्ष अप्रैल में राष्ट्रपति उमर अल बशीर को अपदस्थ किए जाने के बाद से सूडान में राजनीतिक अस्थिरता बनी हुई है।
English: Sudan has not paid OVL for the oil from GNOP it consumed.
Hindi: ' सूडान ने जीएनओपी से निकाले और उपभोग किए गए तेल के लिए ओवीएल को भुगतान नहीं किया है।
English: Sudan has opened an investigation into crimes committed in the Darfur region under former President Omar al-Bashir.
Hindi: सूडान ने पूर्व राष्ट्रपति उमर अल बशीर के शासन के दौरान दार्फुर क्षेत्र में हुए अपराधों की जांच शुरू कर दी है।
English: Sudan in 1929, Pakistan in 1956, Bangladesh in 1972, Iraq in 1959, Syria in 1953, Malaysia in 1969 had abolished the practice of Triple Talaq
Hindi: 1956 में पाकिस्तान ने, 1972 बांग्लादेश, 1959 में इराक, सीरिया ने 1953 में, मलेशिया ने 1969 में इस पर रोक लगाई
English: Sudan in 1929, Pakistan in 1956, Bangladesh in 1972, Iraq in 1959, Syria in 1953, Malaysia in 1969 had abolished the practice of Triple Talaq.
Hindi: 1929 में सूडान ने तीन तलाक पर प्रतिबन्ध लगाया। 1956 में पाकिस्तान ने, 1972 बांग्लादेश, 1959 में इराक, सीरिया ने 1953 में, मलेशिया ने 1969 में इस पर रोक लगाई।
English: Sudan is a Muslim-majority nation.
Hindi: सूडान एक मुस्लिम बहुल आबादी वाला देश है.
English: Sudan is also one of Indias favoured foreign investment destinations with around US 2.5 billion invested by Oil and Natural Gas Commission ONGC Videsh Ltd. in the Sudanese oil sector.
Hindi: सूडान भारत का एक पसंदीदा विदेशी निवेश गंतव्य है जहां तेल और प्राकृतिक गैस आयोग विदेश लिमिटेड ने सूडानी तेल क्षेत्र में 2.5 बिलियन अमरीकी डॉलर का निवेश किया है।
English: Sudan is in the middle of an economic crisis led by increasing food prices and shortage of foreign currency.
Hindi: यह बात दीगर है कि सूडान में खाने के सामान की कीमतों और विदेशी मुद्रा की कमी के कारण आर्थिक संकट में है.
English: Sudan is one of fourteen countries where passengers headed for the US will undergo additional searches at airport security.
Hindi: सूडान उन चौदह देशों में से एक है, जहां अमेरिका जाने वाले यात्रियों को हवाई अड्डे की सुरक्षा में अतिरिक्त तलाशी से गुज़रना होगा।
English: Sudan opens probe into crimes committed in Darfur region under former President Omar al-Bashir
Hindi: सूडान ने पूर्व राष्ट्रपति उमर अल बशीर के शासन के दौरान दार्फुर क्षेत्र में हुए अपराधों की जांच शुरू की
English: Sudan protestors step up calls for civilian rule
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने सूडान में असैन्य शासन की मांग की
English: Sudan 18 Ind killed in LPG tanker blast
Hindi: सूडान  गैंस टैंकर में विस्फोट की वजह से 18 भारतीयों की मौत, बचाव कार्य जारी
English: Sudan At least 22 people drown after boat sinks while crossing Nile river
Hindi: सूडान, नील नदी में नाव डूबने से 22 बच्चों की मौत
English: Sudan Torrential rains left 150,000 people without shelter.
Hindi:  सूडान मूसलाधार वर्षा ने 1,50,000 लोगों को बेघर कर दिया ।
English: Sudanese President Omar al-Bashir announced the release of all journalists detained in the country's jails in an address to a gathering of journalists in the capital of Khartoum, on Saturday.
Hindi: सूडान के राष्ट्रपति उमर अल-बशीर ने शनिवार को खार्तूम की राजधानी में पत्रकारों की एक सभा को संबोधित करते हुए देश की जेलों में बंद सभी पत्रकारों को रिहा करने की घोषणा की।
English: Sudanese folk Islam holds that the holy man is sharing his baraka or blessings also after death through his grave, which is the repository for his baraka and thus becomes a place of ziyara ziyarat or visitation.
Hindi: सूडानी लोक इस्लाम का मानना है कि पवित्र व्यक्ति अपनी कब्र के माध्यम से मृत्यु के बाद भी अपने बाराका या आशीर्वाद साझा कर रहा है, जो कि उनके बराक के लिए भंडार है और इस प्रकार ज़ियारा ज़ियारत या यात्रा का स्थान बन जाता है।
English: Sudarsan Pattnaik creating 100 sand raths for new record
Hindi: नये रिकार्ड के लिए सुदर्शन पटनायक बना रहे रेत से 100 रथ
English: Sudarsan has three daughters and a son.
Hindi: सुधाकर रेड्डी के तीन बेटे और एक बेटी है।
English: Sudarshan 's topsy - turvy relationship with the BJP leadership, particularly with Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, is well known.
Hindi: सुदर्शन और भाजपा नेतृत्व, खासकर प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी, के रिश्तों में उतार-चढव जगजाहिर है.
English: Sudarshan Bhagat won from LohardagaJharkhand by a margin of 10,363 votes.
Hindi: सुदर्शन भगत झारखंड के लोहरदग्गा में 10,363 वोटों के अंतर से जीते।
English: Sudarshan Bhagat, BJP MP Jharkhand
Hindi: झारखंड के लोहरदग्गा से बीजेपी उम्मीदवार सुदर्शन भगत जीते
English: Sudarshan Bhagat, Minister of State for Tribal Affairs, and Shri. Deepak Khandekar, Secretary, Tribal Affairs will also be present.
Hindi: इस अवसर पर जनजातीय कार्य राज्य मंत्री श्री सुर्दशन भगत तथा जनजातीय कार्य सचिव श्री दीपक खांडेकर भी उपस्थित होंगे।
English: Sudarshan Bhagat Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: सुदर्शन भगत  कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
English: Sudarshan Chakra is also found atop Sri Mandir.
Hindi: मंदिर के शिखर पर एक सुदर्शन चक्र भी है।
English: Sudarshan Gupta, a legislator of the BJP, was caught on camera in Indore's MY Hospital, asking the victim's kin to thank his party MP Sudhir Gupta for visiting them at the hospital to inquire about the minor girl's condition.
Hindi: मंदसौर के भाजपा सांसद सुधीर गुप्ता अस्पताल में बच्ची का हाल जानने पहुंचे। यहां भाजपा विधायक सुदर्शन गुप्ता ने बच्ची के माता-पिता से कहा- सांसद जी आपसे मिलने आए हैं, इनका धन्यवाद करो। वहीं कांग्रेस प्रभारी दीपक बावरिया ने कहा कि भाजपा इस कांड को सांप्रदायिक रंग दे रही है।
English: Sudarshan Kumar of the Janata Dal United won the Barbigha seat beating Indian National Congress candidate Gajanand Shahi by a margin of 113 votes.
Hindi: इस सीट पर जनता दल यूनाइटेड के सुदर्शन कुमार ने कांग्रेस प्रत्याशी गजानंद साही को 113 वोटों से हराया।
English: Sudarshan Lal Bajpai in Original Suit No
Hindi: मूल सूट नं में सुदर्शन लाल बाजपेयी
English: Sudarshan News is a news channel based in Noida, Uttar Pradesh, India.
Hindi: सुदर्शन न्यूज एक हिन्दी समाचार चैनल है जो नोएडा, उत्तर प्रदेश, भारत में स्थित है।
English: Sudarshan News is an Indian news channel in Hindi.
Hindi: फ़र्स्ट इण्डिया न्यूज़ एक भारतीय ऑनलाइन समाचार चैनल है।
English: Sudarshan News was launched on January 26, 2007.
Hindi: सुदर्शन न्यूज 26 जनवरी, 2007 को शुरू किया गया था।
English: Sudarshan Patnaik posted a video of his Sand art at Puri Beach in Odisha.
Hindi: पुरी के तट पर सैंड आर्टिस्ट सुदर्शन पटनायक ने फानी तूफान को अपनी कलाकृति के जरिए दर्शाया है.
English: Sudarshan Pattnaik's 100 sand 'Raths' set new world record
Hindi: सैंड आर्टिस्ट सुदर्शन पटनायक ने रेत से बनाए 100 रथ, बनाया नया विश्व रिकॉर्ड
English: Sudarshan Reddy
Hindi: बी। सुदर्शन रेड्डी
English: Sudarshan Shetty b. 1961 is a leading contemporary artist living in Bombay.
Hindi: वर्ष 1961 में जन्मे सुदर्शन शेट्टी एक जाने-माने समकालीन कलाकार हैं, जो वर्तमान में मुंबई में रहते हैं।
English: Sudarshan Venu as Whole-Time Director has been actively participating in the activities of the company and has considerably increased his engagement in and contribution to the progress of the company, Chennai-based TVS Motor Company said in a statement.
Hindi: कंपनी के पूर्णकालिक निदेशक के रूप में सुदर्शन वेणु कंपनी की गतिविधियों में सक्रियतापूर्वक भाग ले रहे हैं और कंपनी के विकास में उनके योगदान में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Sudarshan also remarked Nitish Kumar is the only acceptable Chief Ministerial candidate in Bihar and that if the Grand Alliance is serious about posing a challenge to BJP, it must think over the issue.
Hindi: सुदर्शन ने कहा कि नीतीश कुमार बिहार में एकमात्र स्वीकार्य मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार हैं और यदि महागठबंधन भाजपा को चुनौती देने के बारे में गंभीर है तो इस मुद्दे पर उसे विचार करना चाहिए।
English: Sudarshan and Parekh represent two extreme responses to the growing menace of multiculturalism.
Hindi: सुदर्शन और पारेख भसंस्कृतिवाद के बढेते खतरे के दो अतिवादी प्रतिकार की मिसालें हैं.
English: Sudarshan died on the spot on account of heavy bleeding.
Hindi: ज्यादा खून बहने के कारण साधना की मौके पर ही मौत हो गई.
English: Sudarshan is a former India fitness trainer while Mewada is a former Baroda player.
Hindi: सुदर्शन पूर्व भारतीय फिटनेस ट्रेनर हैं, जबकि मेवड़ा बडौदा के पूर्व खिलाड़ी हैं।
English: Sudarshan left Chennai three days ago for his home in Tirunelveli.
Hindi: कृष्णन ने कहा, 'सुदर्शन तीन दिन पहले ही तिरुनेलवेली से चेन्नै गया है।
English: Sudarshan recommended candidates for Rajya Sabha seats.
Hindi: सुदर्शन ने राज्यसभा की सीटों के लिए प्रत्याशियों का सुज्हव दिया.
English: Sudasari 33 kms from Jaisalmer
Hindi: सुदासरी-जैसलमेर से 33 किलोमीटर
English: Sudash, Larot, Sungr and Dhanwari are areas here noted among tourists for trout fishing
Hindi: सुदश, लरोट, सुंग्र, और धनवारी क्षेत्र यहाँ ट्राउट मछली पकड़ने के लिए पर्यटकों के बीच प्रसिद्ध हैं।
English: Suday Yadav defeats Janata Dal-United candidate Abhiram Sharma by 35,036 votes to win the Jehanabad constituency.
Hindi: जहानाबाद विधानसभा सीट पर, राजग के सुदय यादव ने जनता दल- यूनाइटेड के अभिराम शर्मा को 35,036 मतों से हराया।
English: Sudbury schools are based on the premise that students are personally responsible for their acts, in opposition to virtually all schools today that deny it.
Hindi: सडब्यूरी स्कूल्स मानते थे कि छात्र अपने कार्यों के लिए निजी तौर पर खुद ही जिम्मेदार होते हैं, ये धारणा आज के दूसरे स्कूलों के बिलकुल उलट है जो इससे इंकार करते हैं।
English: Sudbury schools do not perform and do not offer evaluations, assessments, or recommendations, asserting that they do not rate people, and that school is not a judge. comparing students to each other, or to some standard that has been set is for them a violation of the student's right to privacy and to self-determination.
Hindi: सडबरी मॉडल स्कूल प्रदर्शन नहीं करते और न ही मूल्यांकन, आंकलन, प्रतिलिपि, या सिफारिशें इस तर्क पर प्रस्तुत नहीं करते कि वे लोगों की कीमत नहीं लगाया करते और यह कि स्कूल कोई न्यायाधीश नहीं होता. विद्यार्थियों की एक दूसरे से तुलना, या उनके लिए कोई मानक निर्धारित करना विद्यार्थियों की गोपनीयता और आत्म-निर्णय के अधिकार का उल्लंघन है।
English: Sudden Death
Hindi: अचानक हुआ निधन
English: Sudden assault
Hindi: अचानक हुआ हमला
English: Sudden ban on Pakistani artists unfair Rishi Kapoor
Hindi: पाकिस्तानी कलाकारों पर अचानक लगाए गए बैन को ऋषि कपूर ने बताया अनुचित
English: Sudden cardiac arrest SCA, which usually occurs without warning, is when the heart suddenly stops beating.
Hindi: अचानक कार्डिएक अरेस्ट एससीए में दिल एकाएक धड़कना बंद कर देता है और ऐसा बिना किसी चेतावनी के होता है।
English: Sudden cardiac arrest is when the heart stops working suddenly.
Hindi: कार्डियक अरेस्ट का मतलब है अचानक अचानक दिल का काम करना बंद हो जाना.
English: Sudden change in behaviour or lifestyle, for example going around with a new set of friends.
Hindi: आचरण अथवा रहन-सहन में-उदाहरण के लिए नई मित्र-मंडली के साथ बाहर जाना जैसे-अचानक परिवर्तन दिखाई पड़ना.
English: Sudden change in temperature and cold, dry air also makes airways constrict, triggering bouts of annoying coughing that does not constrict breathing, like asthma.
Hindi: तापमान और ठंड में अचानक परिवर्तन के चलते, शुष्क हवा भी वायुमार्ग को संकुचित करती है, जिससे कष्टप्रद खांसी शुरू हो जाती है
English: Sudden complete stoppage of food can cause damage.
Hindi: एकदम पूरी तरह से खाना बंद कर देने से हानि हो सकती है।
English: Sudden confusion, trouble speaking or understanding.
Hindi: अचानक भ्रम की स्थिति, बोलने या किसी बात को समझने में दिक्कत।
English: Sudden death may occur and advanced diseases of the coronary arteries are the commonest cause of sudden death with or without warning symptoms.
Hindi: कोरोनरी धमनियों में रोग की बढ़ी हुई अवस्था चेतावनी सूचक लक्षणों के साथ अथवा उनके बिना ही अचानक मृत्यु का सबसे आम कारण है.
English: Sudden deaths
Hindi: अचानक हुई मौत-
English: Sudden demise of Dr.SUBIR V.Gokarn, Executive Director India at the International Monetary Fund
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के कार्यकारी निदेशक भारत डॉ. सुबीर वी. गोकर्ण का आकस्मिक निधन
English: Sudden difficulty in speaking or understanding speech
Hindi: अचानक से बोलने या समझने में दिक्कत।
English: Sudden disappearance
Hindi: अचानक गायब होना
English: Sudden dizziness
Hindi: अचानक चक्कर आना
English: Sudden high fever
Hindi: अचानक तेज़ बुखार
English: Sudden increase in body weight
Hindi: वजन का अचानक घटना बढ़ना
English: Sudden jerk to his neck resulted in wry neck.
Hindi: गर्दन में अचानक लगे झटके से उसकी गर्दन टेढ़ी हो गई।
English: Sudden kinking in the neck made the patient uncomfortable.
Hindi: गर्दन में अचानक हुए मोटन के कारण रोगी को असहजता हुई।
English: Sudden laryngeal spasm with crowing inhalation and cyanosis, usually seen in children at night.
Hindi: तिव्र साँस और साइनोसिस के साथ अचानक उठने वाली स्वरयंत्रज ऐंठन, आमतौर पर रात में बच्चों में देखी जाती है.
English: Sudden losses, swollen snood, discoloration of parts of face, droppy
Hindi: अचानक कमी, फूला हुआ स्नूड, चेहरे के भाग का रंग उड़ना, ड्रापी
English: Sudden misfortune.
Hindi: आकस्मिक रुप से हुई दुर्भाग्य की बात।
English: Sudden money gains are being formed.
Hindi: अचानक धन प्राप्ति के योग बनते हैं।
English: Sudden money gains could also be expected.
Hindi: अचानक धनलाभ की अपेक्षा भी रख सकते हैं।
English: Sudden money gains in business will balance the condition of the house.
Hindi: बिजनेस में अचानक हुआ धन लाभ घर की स्थिति को संतुलित कर देगा।
English: Sudden money gains will be there.
Hindi: वहीं अचानक धन की प्राप्ति होगी।
English: Sudden nausea and fever distinguished from a viral illness by the speed of onset minutes or hours rather than several days
Hindi: अचानक मिचली आना और बुखार चढ़ना  यह वाइरल बीमारी से भिन्न होता है क्योंकि यह बहुत जल्दी होता है कई दिनों के बजाय कुछ ही मिनटों या घंटों में
English: Sudden noise startles him making the body stiff
Hindi: अचानक आवाज़ उसे चौंकाती है जिससे उसका शरीर कड़क हो जाता है
English: Sudden numbness or weakness of face, arm or leg on one side of body.
Hindi: शरीर के एक ही तरफ के चेहरे, हाथ या टांग में सुन्नपन, चीटिया दौड़ना या कमजोरी सा महसूस होना।
English: Sudden or gradual stoppage, the support of friends, switching to low tar or filter cigarettes, use of a holder, pipe or cigar smoking, not inhaling and taking smaller puffs and use of nicotine patches and some drugs are all parts of the strategy for quitting smoking.
Hindi: एकदम या धीरे-धीरे बंद करना, मित्रों का सहयोग, कम टारवाली या फिल्टर सिगरेट पीना, होल्डर का प्रयोग करना, पाइप या सिगार पीना, धुएं को सांस के साथ अंदर न खींचना, छोटे-छोटे कश लेना और निकोटिन पैच का प्रयोग करना आदि सभी धूम्रपान से संबंधित नीति के भाग हैं।
English: Sudden pain in the fingers of hands and feet
Hindi: हाथों और पैरों की अंगुलियों में अचानक दर्द
English: Sudden rally in gold prices mainly due to uneasy trade negotiation between the US and China, and lower than expected global GDP growth are the key reasons for the inflows in gold ETFs in recent times, said Omkeshwar Singh, head of mutual fund distribution business at Samco.
Hindi: सैमको में म्युचुअल फंड डिस्ट्रीब्यूशन बिजनेस हेड ओमकेश्वर सिंह का कहना है कि यूएस और चीन ट्रेड वार में अनिश्चितता और ग्लोबल जीडीपी ग्रोथ के अनुमान से कम रहने के कारण सोने की कीमतों में उछाल आया है, जिससे गोल्ड ईटीएफ निवेश में बढ़त आई है।
English: Sudden severe headaches
Hindi: अचानक गंभीर सिरदर्द
English: Sudden spell of heavy downpour dashes hopes of farmers
Hindi: भयंकर पाले ने फेरा किसानों की उम्मीदों पर पानी
English: Sudden spike of coronavirus cases seen in Russia
Hindi: रूस में कोरोनोवायरस मामले की अचानक बढ़ोतरी
English: Sudden stoppage of alcohol causes withdrawal symptoms.
Hindi: अल्कोहल को अचानक बंद करने से निवर्तनजन्य लक्षण होता हैं.
English: Sudden stoppage of alcohol intake in an alcoholic person results in delirium.
Hindi: अचानक शराब पीना बंद करने से शराबी व्यक्ति में प्रलाप उत्पन्न होता है।
English: Sudden taking over of Bhima Koregaon riot case by NIA after Maha Vikas Aghadi govt government started reinvestigation into inquiry of Pune police, clearly substantiates conspiracy of BJP, Maharashtra Congress spokesperson Sachin Sawant said.
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के प्रवक्ता सचिव सावंत ने ट्वीट किया, महाराष्ट्र विकास आघाड़ी सरकार द्वारा पुणे पुलिस की जांच की पुन जांच कराने की प्रक्रिया शुरू किए जाने के बाद भीमा कोरेगांव दंगा मामले को अचानक एनआईए द्वारा अपने हाथ में लेना भाजपा की साजिश की पुष्टि करता है.
English: Sudden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination.
Hindi: चलने में परेशानी होना, अचानक चक्कर आना, संतुलन व समन्वय की हानि का अनुभव कर सकते हैं।
English: Sudden weakness in the Yuan
Hindi: युआन में अचानक कमजोरी
English: Sudden weakness or numbness of the face, arm or leg, especially on one side of the body.
Hindi: विशेष रूप से शरीर के एक तरफ के चेहरे, हाथ या पैर में अचानक सुन्नपन या कमजोरी महसूस होना।
English: Sudden weather change in Delhi lead to waterlogging in several areas.
Hindi: दिल्ली में अचानक मौसम बदलने से कई इलाकों में जलभराव हो गया
English: Sudden weight gain
Hindi: अचानक वज़न बढ़ना
English: Sudden weight loss
Hindi: अचानक वजन में कमी आ जाना
English: Sudden withdrawal of Catapres, particularly in those patients receiving high doses, may result in rebound hypertension.
Hindi: कैटापर्स को अचानक हटाने, विशेषकर उन रोगियों में जो उच्च मात्रा प्राप्त कर रहे हैं, का परिणाम उच्च रक्तचाप का पुनः उच्छलन हो सकता है
English: Sudden, brief, but nevertheless disastrous effects are possible if physical or chemical methods are utilized for attacking any part of this ozone layer.
Hindi: इस ओज़ोन स्तर के किसी भाग पर भौतिक या रासायनिक विधियों द्वारा आक्रमण से अकस्मात् अल्पकालिक तथापि विनाशकारी प्रभाव पड़ सकता है।
English: Sudden, severe headache with no known cause.
Hindi: अचानक से बिना कारण सिर में तेज दर्द।
English: Suddenly Alka 's foot hit a jutting rock and She stumbled and fell.
Hindi: एकाएक अलका का पैर एक पहाड़ी के कोने से टकरा गया और वह लड़खड़ा कर गिर गई।
English: Suddenly I didn't know what was going on.
Hindi: अचानक मुझे नहीं पता था क्या हो रहा था.
English: Suddenly I didnt have money.
Hindi: अचानक मेरे पास पैसे भी नहीं बचे।
English: Suddenly I had no clue what to do next.
Hindi: अचानक मुझे पता नहीं चलता कि आगे क्या करूं.
English: Suddenly I had to go back and prepare for the Yo-Yo test at the age of 36.
Hindi: अचानक ही मुझे वापस आना पड़ा और 36 की उम्र में यो-यो टेस्ट की तैयारी करनी पड़ी।
English: Suddenly I had to go back and prepare for the yo-yo test at the age of 36.
Hindi: अचानक मुझे वापस जाना पड़ा और 36 वर्ष की उम्र में यो-यो टेस्ट की तैयारी करनी पड़ी।
English: Suddenly I heard a loud sound.
Hindi: अचानक धांय-धांय की आवाज़ सुनाई दी।
English: Suddenly I heard noise outside.
Hindi: अचानक मैंने बाहर शोर सुना.
English: Suddenly I shuddered.
Hindi: मैं अकस्मात चौंक उठा।
English: Suddenly I was asked to do particular things and then the camera captured that, so it was a bit different for me.
Hindi: अचानक मुझसे कुछ चीजें करने को कहा गया और फिर कैमरा ने उसे कैद किया, तो इस तरह यह मेरे लिए थोड़ा अलग था।
English: Suddenly Johan charged into the yard, heading straight for the cat.
Hindi: अचानक जोहान आवेश में आकर अहाते में भागा, सीधा बिल्ली की तरफ।