Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian was aggressive right from the start and that was to be seen with the healthy lead she took in the match.
Hindi: भारतीय शुरुआत से ही आक्रामक थी और यह मैच में उसके द्वारा ली गई स्वस्थ बढ़त के साथ देखा जाना था।
English: The Indian was sitting pretty at fourth place after the first half of the round, having shot 334, one point ahead of Korean heavyweight Kang Chae Wong.
Hindi: राउंड के पहले हाफ के बाद भारतीय खिलाड़ी चौथे स्थान पर काफी अच्छा बैठा था, उसने कोरियाई हैवीवेट कांग चाई वोंग से एक अंक आगे 334 का स्कोर किया।
English: The Indian way of doing Business
Hindi: बिजनेस करने का तरीका हिंदी
English: The Indian way of life has been told charming and graceful.
Hindi: भारतीय जीवन शैली को आकर्षक व सुंदर बताया गया है।
English: The Indian web series Amazon Prime Video stars Jeetendra Kumar in the lead role with Neena Gupta and the whole story is set in one area of the village.
Hindi: अमेज़ॅन प्राइम वीडियो इंडियन वेब सीरीज़ जिसमें नीना गुप्ता के साथ जीतेंद्र कुमार मुख्य भूमिका में हैं और पूरी कहानी एक गाँव के इलाके में स्थापित है।
English: The Indian web series Hindi revolves around the lives, mistakes and lies of two wedding planners and others supporting the story incredibly.
Hindi: भारतीय वेब सीरीज़ हिंदी दो शादी के योजनाकारों और अन्य लोगों के जीवन, गलतियों और झूठ के इर्द-गिर्द घूमती है, जो कहानी का अविश्वसनीय रूप से समर्थन करते हैं।
English: The Indian web series is based on child murders.
Hindi: भारतीय वेब सीरीज बाल हत्याओं पर आधारित है।
English: The Indian who became the first female doctor in the UAE
Hindi: यूएई में पहली महिला डॉक्टर बनने वाली भारतीय
English: The Indian who is considered the 'villain of the Internet'
Hindi: वो भारतीय जिसे 'इंटरनेट का खलनायक' माना जाता है
English: The Indian wife and her lover then took the body and dumped it in the forest.
Hindi: भारतीय पत्नी और उसके प्रेमी ने शव को ले जाकर जंगल में फेंक दिया।
English: The Indian woman!
Hindi: भारतीय नारी की!
English: The Indian woman,
Hindi: भारतीय नारी,
English: The Indian woman, from Bihar, told reporters
Hindi: बिहार की भारतीय महिला ने संवाददाताओं से कहाः
English: The Indian woman, who left India and went to the United Arab Emirates UAE, has said that she has gone from India not to join the UAE terrorist group but for her love.
Hindi: भारत छोड़कर संयुक्त अरब अमीरात यूएई जाने वाली ईसाई युवती ने कहा है कि वह भारत से यूएई आतंकवादी समूह में शामिल होने के लिए नहीं बल्कि अपने प्यार के लिए गई है।
English: The Indian women preferred to play it among themselves, and in the 31st minute, Manisha's free-kick missed the target.
Hindi: भारतीय महिलाएं इसे आपस में खेलने के लिए सबसे लोकप्रिय हैं, और इकतीस मिनट के भीतर, मनीषा की फ्री-किक गोल चूक गई।
English: The Indian women roared back seven minutes later with a thrilling counter-attack to level the scores.
Hindi: भारतीय महिलाओं ने स्कोर बराबर करने के लिए एक रोमांचक जवाबी हमले के साथ सात मिनट बाद वापसी की
English: The Indian women team won gold for the first time in the history in the commonwealth games.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने इतिहास में पहली बार राष्ट्रमंडल खेल में स्वर्ण पदक जीता।
English: The Indian women traveled to Dubai, Bahrain and Sweden last month to play in friendly matches.
Hindi: भारतीय महिलाओं ने पिछले महीने दोस्ताना मैच खेलने के लिए दुबई, बहरीन और स्वीडन की यात्रा की थी।
English: The Indian women will play on the same dates and venues as their male counterparts, who are already part of FIH's global home-and-away league, which involves most of the top nations of world hockey.
Hindi: भारतीय महिलाएं अपने पुरुष समकक्षों के समान तिथियों और स्थानों पर खेलेंगी, जो पहले से ही एफआईएच की वैश्विक घरेलू और दूर लीग का हिस्सा हैं, जिसमें विश्व हॉकी के अधिकांश शीर्ष देश शामिल हैं।
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarter-finals here on Thursday, while the men's finished their group engagement in the Thomas Cup with a loss to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarter-finals on Thursday while the men completed their group engagements in the Thomas Cup with a defeat to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस कप में अपना ग्रुप एंगेजमेंट पूरा किया।
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarter-finals on Thursday, while the men finished their group engagements in the Thomas Cup with a loss to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस कप में अपना ग्रुप एंगेजमेंट पूरा किया।
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarterfinals here on Thursday while the men completed their group engagements in the Thomas Cup with a defeat to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarterfinals in Aarhus Denmark on Thursday while the men completed their group engagements in the Thomas Cup with a defeat to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस कप में अपना ग्रुप एंगेजमेंट पूरा किया।
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarterfinals on Thursday while the men completed their group engagements in the Thomas Cup with a defeat to China.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो गई, जबकि पुरुषों ने चीन से हार के साथ थॉमस कप में अपना ग्रुप एंगेजमेंट पूरा किया।
English: The Indian women's badminton team crashed out of the Uber Cup after losing to Japan in the quarterfinals on Thursday...
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम गुरुवार को यहां क्वार्टर फाइनल में जापान से हारने के बाद उबर कप से बाहर हो. . .
English: The Indian women's badminton team defeated Spain in the 2020 Uber Cup finals.
Hindi: भारतीय महिला बैडमिंटन टीम ने 2020 उबेर कप फाइनल में स्पेन के खिलाफ जीत दर्ज की
English: The Indian women's cricket team defeated New Zealand
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम ने न्यूजीलैंड को हराया
English: The Indian women's cricket team has already qualified for the event, joining hosts England, Australia, New Zealand, Pakistan and South Africa.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम पहले ही इस इवेंट के लिए क्वालीफाई कर चुकी है, जिसमें मेज़बान इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान और दक्षिण अफ्रीका भी शामिल हैं।
English: The Indian women's cricket team is on the cusp of something historic during their ongoing travels Down Under.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम अपनी चल रही यात्रा के दौरान कुछ ऐतिहासिक मोड़ पर है।
English: The Indian women's cricket team will play five ODIs and one T20 International in New Zealand next year as part of its preparations for the World Cup scheduled to be held there.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम वहां होने वाले विश्व कप की तैयारियों के तहत अगले साल न्यूजीलैंड में पांच वनडे और एक टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलेगी।
English: The Indian women's doubles duo of Sania Mirza and Ankita Raina have bowed out of the 2021 Tokyo Olympics in the first round.
Hindi: सानिया मिर्जा और अंकिता रैना की भारतीय जोड़ी टोक्यो ओलंपिक में महिला युगल के पहले दौर में बाहर हो गई।
English: The Indian women's football team beat lower-ranked Bahrain 5-0 in their international friendly match
Hindi: भारतीय महिला फुटबॉल टीम ने बहरीन को अंतरराष्ट्रीय मैत्री मैच में 5-0 से हराया
English: The Indian women's football team had gone down to Serbia, Russia, Ukraine, Uzbekistan and Belarus earlier this year.
Hindi: इस साल की शुरुआत में भारतीय महिला फुटबॉल टीम सर्बिया, रूस, यूक्रेन, उज्बेकिस्तान और बेलारूस से हार गई थी।
English: The Indian women's football team is set to leave for UAE on September 30, where it will play two friendlies against the United Arab Emirates and Tunisia.
Hindi: अब, भारतीय पूर्व संध्या गुरुवार, 30 सितंबर को संयुक्त अरब अमीरात के लिए रवाना होने के लिए तैयार हैं, जहां वे संयुक्त अरब अमीरात और ट्यूनीशिया के खिलाफ दो मैत्री मैच खेलेंगे।
English: The Indian women's football team scored one goal and kept mighty Brazil at bay till late in the first half but eventually lost 1-6 in its first match of the four-nation international ...
Hindi: भारतीय महिला फ़ुटबॉल टीम ने एक गोल किया और पहले हाफ में देर तक शक्तिशाली ब्राज़ील को टीम से दूर रखा, लेकिन अंततः शुक्रवार को यहां चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के अपने पहले मैच में 1-6 से हार गई।
English: The Indian women's football team scored one goal and kept mighty Brazil at bay till late in the first half but eventually lost 1-6 in its first match of the four-nation international tournament
Hindi: भारतीय महिला फ़ुटबॉल टीम ने एक गोल किया और पहले हाफ में देर तक शक्तिशाली ब्राज़ील को टीम से दूर रखा, लेकिन अंततः शुक्रवार को यहां चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के अपने पहले मैच में 1-6 से हार गई।
English: The Indian women's football team scored one goal and kept mighty Brazil at bay till late in the first half but eventually lost 1-6 in its first match of the four-nation international tournament he...
Hindi: भारतीय महिला फ़ुटबॉल टीम ने एक गोल किया और पहले हाफ में देर तक शक्तिशाली ब्राज़ील को टीम से दूर रखा, लेकिन अंततः शुक्रवार को यहां चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के अपने पहले मैच में 1-6 से हार गई।
English: The Indian women's football team scored one goal and kept mighty Brazil at bay till late in the first half but eventually lost 1-6 in its first match of the four-nation international tournament here on Friday.
Hindi: भारतीय महिला फ़ुटबॉल टीम ने एक गोल किया और पहले हाफ में देर तक शक्तिशाली ब्राज़ील को टीम से दूर रखा, लेकिन अंततः शुक्रवार को यहां चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के अपने पहले मैच में 1-6 से हार गई।
English: The Indian women's football team scored one goal and kept mighty Brazil at bay till late in the first half but eventually lost 1-6 in its first match of the four-nation international tournament on Friday.
Hindi: भारतीय महिला फ़ुटबॉल टीम ने एक गोल किया और पहले हाफ में देर तक शक्तिशाली ब्राज़ील को टीम से दूर रखा, लेकिन अंततः शुक्रवार को यहां चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के अपने पहले मैच में 1-6 से हार गई।
English: The Indian women's football team was thrashed 6-1 by Brazil in the opening match of the four-nation international tournament on Friday.
Hindi: भारतीय महिला फुटबॉल टीम को ब्राजील ने चार देशों के अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के पहले मैच में शुक्रवार को 6-1 से हरा दिया।
English: The Indian women's football team went down to Tunisia by 0-1 in a friendly match played at the UAE FA Stadium in Dubai, on Monday.
Hindi: ट्यूनीशिया ने भारतीय सीनियर महिला फुटबॉल टीम को सोमवार शाम दुबई के यूएई एफए स्टेडियम में खेले गए एक अंतरराष्ट्रीय मैत्रीपूर्ण मुकाबले में 1-0 से हरा दिया।
English: The Indian women's hockey team also finished fourth in the Olympics.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम भी ओलंपिक में चौथे स्थान पर रही।
English: The Indian women's hockey team at the Olympic Village.
Hindi: ओलंपिक गांव में भारतीय महिला हॉकी टीम।
English: The Indian women's hockey team at the Olympic village.
Hindi: ओलंपिक गांव में भारतीय महिला हॉकी टीम।
English: The Indian women's hockey team will play its first match on 25 July with the Rio Olympics medalist Netherlands team.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम 25 जुलाई को अपना पहला मैच रियो ओलंपिक की पदक विजेता नीदरलैंड्स टीम के साथ खेलेगी.
English: The Indian women's hockey team will settle for nothing less than a gold in next year's Asian Games to seal a direct ticket to 2024 Paris Olympics, said goalkeeper Savita Punia.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय महिला हॉकी टीम अगले साल में किसी स्वर्ण से कम पर समझौता नहीं करेगी एशियाई खेल 2024 के पेरिस ओलंपिक के लिए सीधा टिकट सील करने के लिए, गोलकीपर ने कहा सविता पुनिया.
English: The Indian women's hockey team will settle for nothing less than a gold in next year's Asian Games to seal a direct ticket to 2024 Paris Olympics, said goalkeeper Savita...
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय महिला हॉकी टीम अगले साल में किसी स्वर्ण से कम पर समझौता नहीं करेगी एशियाई खेल 2024 के पेरिस ओलंपिक के लिए सीधा टिकट सील करने के लिए, गोलकीपर ने कहा सविता पुनिया.
English: The Indian women's ice hockey team is fully represented by players from Ladakh.
Hindi: भारतीय महिला आइस हॉकी टीम लद्दाख के खिलाड़ियों द्वारा पूरी तरह से प्रतिनिधित्व करती है.
English: The Indian women's team finished fourth in Tokyo after losing 3-4 to defending champions Great Britain, and Savita said the team is focused on doing well in the upcoming events, particularly the Asian Games, to get over the disappointment of missing out on an Olympic medal.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने टोक्यो खेलों में गत चैंपियन ग्रेट ब्रिटेन से 3-4 से हारकर ऐतिहासिक चौथा स्थान हासिल किया था और सविता ने कहा कि टीम आगामी स्पर्धाओं, विशेषकर एशियाई खेलों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: The Indian women's team had claimed seven medals in the previous edition of the event and has surpassed that number this time.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने पिछले चरण में सात पदक जीते थे और इस बार इससे बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: The Indian women's team had last month travelled to Dubai, Bahrain and Sweden to play a series of friendly matches.
Hindi: भारतीय महिलाओं ने पिछले महीने दोस्ताना मैच खेलने के लिए दुबई, बहरीन और स्वीडन की यात्रा की थी।
English: The Indian women's team had produced a historic fourth place finish at the Tokyo Games after losing 3-4 to defending champions Great Britain and Savita said the team is focussed to do well in the upcoming events, especially Asian Games, to get over the pain of missing out on an Olympic medal.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने टोक्यो खेलों में गत चैंपियन ग्रेट ब्रिटेन से 3-4 से हारकर ऐतिहासिक चौथा स्थान हासिल किया था और सविता ने कहा कि टीम आगामी स्पर्धाओं, विशेषकर एशियाई खेलों में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए ध्यान केंद्रित कर रही है।
English: The Indian women's team has already played across six different countries in 2021 -- Turkey, Serbia, Uzbekistan, UAE, Bahrain, and Sweden.
Hindi: भारतीय महिला टीम 2021 में पहले ही छह अलग-अलग देशों- तुर्की, सर्बिया, उज्बेकिस्तान, यूएई, बहरीन और स्वीडन में खेल चुकी है।
English: The Indian women's team has already played across six different countries in 2021 Turkey, Serbia, Uzbekistan, UAE, Bahrain, and Sweden.
Hindi: भारतीय महिला टीम 2021 में पहले ही छह अलग-अलग देशों- तुर्की, सर्बिया, उज्बेकिस्तान, यूएई, बहरीन और स्वीडन में खेल चुकी है।
English: The Indian women's team has already played in six different countries this year - Turkey, Serbia, Uzbekistan, UAE, Bahrain and Sweden.
Hindi: भारतीय महिला टीम 2021 में पहले ही छह अलग-अलग देशों- तुर्की, सर्बिया, उज्बेकिस्तान, यूएई, बहरीन और स्वीडन में खेल चुकी है।
English: The Indian women's team have already toured in six different countries this year, which are Turkey, Serbia, Uzbekistan, United Arab Emirates, Bahrain, and Sweden.
Hindi: भारतीय महिला टीम 2021 में पहले ही छह अलग-अलग देशों- तुर्की, सर्बिया, उज्बेकिस्तान, यूएई, बहरीन और स्वीडन में खेल चुकी है।
English: The Indian women's team is in the 10 th place
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम 10वें स्थान पर है
English: The Indian women's team made a disappointing start to its tour of Australia as it suffered a 36-run loss in a 50-over warm-up match here on Saturday.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने ऑस्ट्रेलिया दौरे की निराशाजनक शुरुआत करते हुए शनिवार को यहां 50 ओवर के अभ्यास मैच में 36 रन से हार का सामना किया।
English: The Indian women's team made a disappointing start to its tour of Australia as it suffered a 36-run loss in a 50-over warm-up match in Brisbane on Saturday.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने ऑस्ट्रेलिया दौरे की निराशाजनक शुरुआत करते हुए शनिवार को यहां 50 ओवर के अभ्यास मैच में 36 रन से हार का सामना किया।
English: The Indian women's team made a disappointing start to its tour of Australia, suffering a 36-run loss in a 50-over warm-up match here on Saturday.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने ऑस्ट्रेलिया दौरे की निराशाजनक शुरुआत करते हुए शनिवार को यहां 50 ओवर के अभ्यास मैच में 36 रन से हार का सामना किया।
English: The Indian women's team made a disappointing start to their tour of Australia as they suffered a 36-run loss in a 50-over warm-up match on Saturday.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने ऑस्ट्रेलिया दौरे की निराशाजनक शुरुआत करते हुए शनिवार को यहां 50 ओवर के अभ्यास मैच में 36 रन से हार का सामना किया।
English: The Indian women's team performance was beyond all expectations.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने सभी उम्मीदों को किया पार
English: The Indian women's team then missed the opportunity to take the lead and the opposition went ahead by one point.
Hindi: भारतीय महिला टीम ने इसके बाद बढ़त बनाने का मौका गंवाया और विरोधी टीम एक अंक से आगे हो गई.
English: The Indian women's team will head to the SAG as defending champions, having won the gold medal in the 2016 edition, where Nepal were vanquished 4-0 in the final.
Hindi: भारतीय महिला टीम दक्षिण एशियाई खेलों में गत चैम्पियन के तौर पर उतरेगी जिसने 2016 चरण में स्वर्ण पदक जीता था जिसमें उसने नेपाल को फाइनल में 4-0 से शिकस्त दी थी।
English: The Indian women's team will take on Argentina in the semifinal on August 4.
Hindi: भारतीय महिला टीम अब 4 अगस्त को सेमीफाइनल में अर्जेंटीना से भिड़ेगी।
English: The Indian women's team, as part of their preparation for the AFC Asian Cup, will be based out of Jamshedpur, training in facilities provided by the Jharkhand Government.
Hindi: भारतीय महिला टीम, एएफसी महिला एशियाई कप भारत 2022 के लिए अपनी तैयारी के हिस्से के रूप में, झारखंड सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली सुविधाओं में प्रशिक्षण, जमशेदपुर, झारखंड से बाहर होगी।
English: The Indian women,
Hindi: भारतीय नारी,
English: The Indian women..
Hindi: भारतीय महिलाओं ...
English: The Indian women...
Hindi: भारतीय महिलाओं ...
English: The Indian won 21-7 21-7 in the summit clash that lasted just 38 minutes
Hindi: समिट क्लैश में भारतीय ने 21-7 21-7 से जीत दर्ज की, जो सिर्फ 38 मिनट तक चली।
English: The Indian won 21-7 21-7 in the summit clash that lasted just 38 minutes.
Hindi: समिट क्लैश में भारतीय ने 21-7 21-7 से जीत दर्ज की, जो सिर्फ 38 मिनट तक चली।
English: The Indian won 21-7 21-7 in the summit conflict that endured only 38 minutes.
Hindi: समिट क्लैश में भारतीय ने 21-7 21-7 से जीत दर्ज की, जो सिर्फ 38 मिनट तक चली।
English: The Indian won 21-7, 21-7 in the summit clash that lasted just 38 minutes. read more
Hindi: समिट क्लैश में भारतीय ने 21-7 21-7 से जीत दर्ज की, जो सिर्फ 38 मिनट तक चली।
English: The Indian won the match 21-13, 21-18 for 43 minutes.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी ने 43 मिनट तक मुकाबले को 21-13, 21-18 से जीता।
English: The Indian work culture is immensely diverse.
Hindi: भारतीय कार्य संस्कृति बेहद विविध है।
English: The Indian workforce failed to resist the stress of the large purpose, whose innings was diminished to 99 runs.
Hindi: भारतीय टीम बड़े लक्ष्य के दबाव को झेलने में नाकाम रही, जिसकी पारी 99 रन पर सिमट गई।
English: The Indian workforce is busy making ready for the second Test after the defeat within the first Test.
Hindi: भारतीय टीम पहले टेस्ट मैच में पराजय के बाद दूसरे टेस्ट की तैयारी में है व्यस्त
English: The Indian works.
Hindi: भारतीय काम करते हैं।
English: The Indian wrestler lost her quarter-final bout against two-time world champion Vanesa Kaladzinskaya by fall.
Hindi: भारतीय पहलवान को दो बार की विश्व चैंपियन वेनेसा कलादज़िंस्काया के खिलाफ क्वार्टर फाइनल में हार का सामना पड़ा।
English: The Indian wrestler will take on former cadet world champion and two-time NCAA champion Yianni Diakomihalis.
Hindi: वह पूर्व कैडेट विश्व चैंपियन और दो बार के एनसीएए चैंपियन यियानी डायकोमिहलिस से भिड़ेंगे।
English: The Indian yogis
Hindi: भारतीय योगी
English: The Indian's idea
Hindi: भारतीय कल्पना
English: The Indian, as well as regional energy companies, institutions, and governments, participated at the forum held under the patronage of the Ministry of Petroleum and Natural Gas.
Hindi: राष्ट्रीय के साथ-साथ क्षेत्रीय ऊर्जा कंपनियों, संस्थानों और सरकारों ने पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के संरक्षण में आयोजित इस मंच में भाग लिया।
English: The Indian, currently ranked 15th, is likely to face Indonesia's sixth seed Jonatan Christie next.
Hindi: वर्तमान में 15वें स्थान पर काबिज भारतीय को इंडोनेशिया की छठी वरीयता प्राप्त होने की संभावना है जोनाथन क्रिस्टी अगला।
English: The Indian, meanwhile, shot a near-perfect 10.8.
Hindi: इस बीच, भारतीय खिलाड़ी ने लगभग 10.8 का स्कोर किया।
English: The Indian, who secured his Olympic quota with a World Championship bronze, earned both his points on the passivity of his opponent.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप कांस्य के साथ अपना ओलंपिक कोटा हासिल करने वाले भारतीय ने अपने प्रतिद्वंद्वी की निष्क्रियता पर अपने दोनों अंक अर्जित किए।
English: The Indian-American Voter
Hindi: भारतीय-अमरीकियों का वोट
English: The Indian-American community on Saturday lauded the Supreme Court's historic verdict in the Ayodhya case, saying the decision in the decades-old land ...
Hindi: भारतीय-अमेरिकी समुदाय ने अयोध्या मामले पर उच्चतम न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि विवादित भूमि के दशकों
English: The Indian-American community said, the decision in the decades-old land dispute is equally a victory for both Hindus and Muslims.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी समुदाय ने कहा कि दशकों पुराने भूमि विवाद में फैसला समान रूप से हिंदू और मुस्लिम दोनों के लिए एक जीत है।
English: The Indian-American pair impressed on first serve 78.9 and converted five out of nine break points to claim a comfortable victory.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी जोड़ी ने पहले सर्व 78.9 से प्रभावित किया और एक आरामदायक जीत का दावा करने के लिए नौ में से पांच ब्रेक पॉइंट को बदल दिया।
English: The Indian-American pair impressed on first serves 78.9 per cent and converted five out of nine breakpoints to claim a comfortable victory.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी जोड़ी ने पहले सर्व 78.9 से प्रभावित किया और एक आरामदायक जीत का दावा करने के लिए नौ में से पांच ब्रेक पॉइंट को बदल दिया।
English: The Indian-Nepal border
Hindi: भारत-नेपाल सीमा के बारे मेंः
English: The Indian-made JioPhone Next aims to provide every Indian with equal opportunity and equal access to digital technology.
Hindi: जियोफोन नेक्स्ट यह सुनिश्चित करेगा कि प्रत्येक भारतीय को समान अवसर मिले और डिजिटल तकनीक का लाभ प्राप्त हो.
English: The Indian-origin Nobel laureate called on the PM in his first visit to the country after the announcement of the award last week.
Hindi: भारतीय मूल के नोबेल पुरस्कार विजेता ने पिछले हफ्ते पुरस्कार की घोषणा के बाद देश की पहली यात्रा में पीएम से...
English: The Indiana Convention Center
Hindi: इंडियाना कन्वेंशन सेंटर
English: The Indiana Gold medal winners are
Hindi: भारतीय स्वर्ण पदक विजेता इस प्रकार हैं-
English: The Indiana Jones 5...
Hindi: इंडियाना जोन्स 5
English: The Indiana Raiders men's basketball team in the Men's Gym at Indiana University used the first glass backboard.
Hindi: इंडियाना विश्वविद्यालय में पुरुषों के जिम में इंडियाना रेडर्स पुरुषों की बास्केटबॉल टीम ने पहले ग्लास बैकबोर्ड का इस्तेमाल किया।
English: The Indiana Territory was created in 1800.
Hindi: अमेरिकामें इंडियाना प्रांत का 1800 में गठन किया गया।
English: The Indiana Territory was formed in 1800.
Hindi: अमेरिकामें इंडियाना प्रांत का 1800 में गठन किया गया।
English: The Indiana companies on the list are
Hindi: इस सूची में शामिल भारतीय कंपनियांः
English: The Indiana companies on the list include
Hindi: इस सूची में शामिल भारतीय कंपनियांः
English: The Indiana-built 5.0-liter in question produces 310 horsepower and an impressive 555 pound-feet of torque, which is meant to entice customers who want more capability than a standard half-ton, but don't quite need a three-quarter or one-ton pickup.
Hindi: इंडियाना निर्मित 5.0-लीटर प्रश्न में 310 अश्वशक्ति और एक प्रभावशाली 555 पौंड फुट टोक़ पैदा करता है, जिसका मतलब उन ग्राहकों को लुभाने के लिए है जो मानक आधा टन की तुलना में अधिक क्षमता चाहते हैं, लेकिन तीन-चौथाई या इसकी आवश्यकता नहीं है एक टन पिकअप।
English: The Indianapolis 500 had been scheduled to run on May 24.
Hindi: इंडियानापोलिस 500 दौड़ 24 मई को बंद हो गई।
English: The Indianapolis 500 will be run May 24.
Hindi: इंडियानापोलिस 500 दौड़ 24 मई को बंद हो गई।
English: The Indianapolis Colts took a calculated risk by trading for Carson Wentz in March.
Hindi: इंडियानापोलिसः इंडियानापोलिस कोल्ट्स ने मार्च में कार्सन वेंट्ज़ के लिए व्यापार करके एक परिकलित जोखिम लिया।