Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We can engage the same firm for laying the ropeway in Jammu that constructed the Gandola project in Baramulla district," he said.
Hindi: हम जम्मू में रोपवे बिछाने के काम में उसी कंपनी को लगा सकते हैं, जिसने बारामुला जिले में गैंडोला परियोजना का निर्माण किया है।
English: We can facilitate that."
Hindi: हम यह कर सकते हैं."
English: We can fight this global crisis together," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम एक साथ मिलकर इस वैश्विक बुराई का अंत कर सकते हैं।
English: We can get a sanitary pad at cost of Rs 5'."
Hindi: हम 5 रुपये की लागत से सैनिटरी पैड प्राप्त कर सकते हैं।
English: We can get through this without panic only if we listen to the experts and our local, state and central government directives," Kanika wrote.
Hindi: कनिका ने लिखा- हम बिना घबराहट के इसके माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं यदि हम विशेषज्ञों और हमारे स्थानीय, राज्य और केंद्र सरकार के निर्देशों को सुनते हैं।
English: We can give an example of Available machine time that If an automatic machine is running for 60 seconds, and the Operator has something valuable to do for 20 seconds, and then has 40 seconds of "Wait time", the Machine Time is still 60 seconds.
Hindi: प्राप्य मशीन काल का उदाहरण हम इस प्रकार दे सकते हैं कि यदि स्वचालित मशीन 60 से. के लिए चली है तथा प्रचालक को 20 से. कुछ महत्वपूर्ण कार्य करना है तो 40 से. "इंतजार काल" का होगा, मशीन काल अब भी 60 से. है।
English: We can give our life for Kashmir," he said.
Hindi: हम कश्मीर के लिए जान दे सकते हैं।
English: We can go a long way with a few more additions in the side and with the present players maturing," Misbah concluded.
Hindi: मिस्बाह ने कहा, 'हम टीम में कुछ और चेहरों को लाकर व मौजूदा खिलाड़ियों के परिपक्व होने के बाद लंबा रास्ता तय कर सकते हैं.
English: We can have just one card for all utilities like Aadhaar, passport, bank account, driving licence, voter card," Shah said.
Hindi: शाह ने कहा कि आधार, पासपोर्ट, बैंक खाते, ड्राइविंग लाइसेंस, मतदाता पहचान पत्र आदि के बदले सिर्फ एक कार्ड की योजना संभव है।
English: We can hear Modi... Modi... chants everywhere," Shah said.
Hindi: शाह ने कहा, हम मोदी मोदी की आवाज हर जगह सुन सकते हैं।
English: We can hear it whisper to us that If at first you dont succeed, try, try again."
Hindi: हम इसे यह कहते हुए सुन सकते हैं कि 'अगर आप पहली बार में सफल नहीं होते हैं, तो फिर से प्रयास करें.
English: We can imagine the result if such a man is allowed to come to the top," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर ऐसे आदमी को शीर्ष पर पहुंचने की अनुमति दी जाए तो हम परिणाम की कल्पना कर सकते हैं।
English: We can look at it as having a more affordable product offering....but all products that still remain up to the OnePlus standard and through this enabling more people to have access to OnePlus products," he said in an interview with Fast Company.
Hindi: उन्होंने फास्ट के साथ एक इंटरव्यू में कहा कि हम इसे अधिक सस्ते प्रोडक्ट की पेशकश के रूप में देख सकते हैं लेकिन सभी प्रोडक्ट्स जो अभी भी वनप्लस मानक पर बने हुए हैं और इसके माध्यम से अधिक लोगों को वनप्लस प्रोडक्ट्स तक पहुंच बनाने में सक्षम बनाते हैं।
English: We can only defeat them by responding with love towards every Indian," tweeted Gandhi.
Hindi: साथ ही गांधी ने कहा, 'हम हर भारतीय के प्रति स्नेह दिखाकर इनको पराजित कर सकते हैं.
English: We can only reduce VAT of state taxes and central taxes, that is only way to reduce the price," said Ajay Bansal, Petrol Pump Dealers' Association's President.
Hindi: पेट्रोल पंप डीलर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष अजय बंसल ने कहा कि राज्यों में लगने वाले वैट और केंद्र सरकार के टैक्स को कम करने से ही तेल के दाम कम हो सकते हैं।
English: We can play the T20Is but if we are to play Tests then it should be in a neutral venue."
Hindi: हम टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेल सकते हैं, लेकिन टेस्ट का आयोजन तटस्थ स्थल पर होना चाहिए।
English: We can respond best by collaboration, not confusion. preparation, not panic and coming together, not growing apart," he said.
Hindi: हम इसका सबसे अच्छा जवाब अलग रहकर नहीं, एक साथ मिलकर दे सकते हैं. आपस में सहयोग होना चाहिए भ्रम नहीं. तैयारी होनी चाहिए, दहशत नहीं।
English: We can say anything only after the final report comes," he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही कुछ कहा जा सकता है।
English: We can say in First - order logic "Every individual has the property P".
Hindi: प्रथम कोटि तर्क में हम कह सकते हैं कि "प्रत्येक व्यक्ति का गुण पी होता है"।
English: We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less."
Hindi: और फ़िर हम स्थानीय स्तर पर आवंटन शुरु कर सकते हैं, और असल में, सरकारी क्षेत्र में ये कम कीमत में मिलेगा।"
English: We can start with 50 kgs as trial shipment."
Hindi: परीक्षण के रूप में हम 50 किलो से शुरुआत कर सकते हैं।"
English: We can still expect 40,000 to 45,000 fans," a CAB senior official said
Hindi: सीएबी के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि हम 40 से 45 हजार दर्शकों की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We can think about it."
Hindi: हम इसके बारे में सोच सकते हैं'.
English: We can think of hiring new pilots," he told the pilots if they continue with the strike.
Hindi: उन्होंने पायलटों को बताया कि अगर वे हड़ताल जारी रखते हैं तो  हम नए पायलटों को भर्ती करने के बारे में सोच सकते हैं।
English: We can train our eyes to look upon strangers on the street, on the subway, on the screen, and say in our minds, "Brother, sister, aunt, uncle."
Hindi: हम अपनी आँखों को प्रशिक्षित कर सकते हैं सड़क पर, सबवे में, स्क्रीन पर अजनबियों को देखने के लिए और मन में कहने के लिए, "भाई, बहन, काकी, काका।
English: We can't allow people to say I will not make Aadhaar, but through multiple PAN cards will continue to evade taxes," he said.
Hindi: हम लोगों को यह कहने की इजाजत नहीं दे सकते कि मैं आधार नहीं बनाऊंगा लेकिन कई पैन कार्डों के जरिये कर चोरी करता रहूंगा।
English: We can't just say, "Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer."
Hindi: हम यह नहीं कह सकते, "अगर वे इन उपचारॊं का लाभ उठाने लायक उम्र में है, तो वे ३० साल अधिक जियेंगे."
English: We can't leave them on the streets, we can't see them dying on the highways, we can't let those little children walking with them think that there is no one for their parents," he added.
Hindi: हम उन्हें सड़कों पर नहीं छोड़ सकते, हम उन्हें राजमार्गों पर मरते हुए नहीं देख सकते, हम उन छोटे बच्चों को उनके साथ चलने नहीं दे सकते, जो सोचते हैं कि उनके माता-पिता के लिए कोई नहीं है।
English: We can't play like Brazil, Spain or Portugal."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम कभी भी ब्राजील, पुर्तगाल और स्पेन की तरह आक्रामक खेल नहीं खेलते, लेकिन वे भी हमारी तरह डिफेंस नहीं कर सकते।
English: We can't take part in any political process in this system," he said.
Hindi: हम इस प्रणाली में किसी भी राजनीतिक प्रक्रिया में भाग नहीं ले सकते।
English: We cannot allow the interests of the farmers to be ignored," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसानों के हितों की अनदेखी की अनुमति नहीं दे सकते।
English: We cannot allow the poor to suffer in these difficult times".
Hindi: हम गरीबों को इस कठिन समय में परेशान नहीं होने दे सकते।
English: We cannot allow this man to become president."
Hindi: हम लोग इस व्यक्ति को राष्ट्रपति बनने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cannot assume that the government will remain stable even after the elections," Kumaraswamy said as quoted by PTI.
Hindi: हम यह नहीं मान सकते कि चुनावों के बाद भी सरकार स्थिर रहेगी।
English: We cannot be associated with a party whose main leader meekly surrendered by tendering apology to former minister Bikram Singh Majithia," LIP leader and MLA Simrjeet Singh Bains said.
Hindi: हम उस पार्टी के साथ नहीं जुड़ सकते जिसके मुख्य नेता ने पूर्व मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया से माफी मांगकर निरीह होकर आत्मसमर्पण कर दिया।
English: We cannot be defeated by climate change and we are not yet winning this battle," Guterres said.
Hindi: उन्होंने कहा, "जलवायु परिवर्तन हमें पराजित नहीं कर सकता, लेकिन हम इस लड़ाई में जीत भी नहीं पा रहे।
English: We cannot be irresponsible patriots", he said.
Hindi: हम गैरजिम्मेदार देशभक्त नहीं हो सकते हैं।
English: We cannot change the birthplace of Ram, but Masjid can be made anywhere," he said.
Hindi: हम राम का जन्मस्थल नहीं बदल सकते, लेकिन मस्जिद कहीं भी बनाई जा सकती है.
English: We cannot comment on speculative reports that lack robust and credible methodology," a spokesperson for Amazon India said in an email.
Hindi: वहीं, अमेजन इंडिया के प्रवक्ता ने कहा, 'हम उन अटकलों और रिपोर्टों पर टिप्पणी नहीं कर सकते हैं जिनमें पुष्ट और विश्वसनीय प्रक्रिया का अभाव है।
English: We cannot deviate from that," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम प्रतिस्पद्र्धा से दूर नहीं हो सकते हैं।
English: We cannot direct Parliament that they should include it in corrupt practices," the bench said.
Hindi: हम संसद को निर्देश नहीं दे सकते कि उन्हें इसे भ्रष्ट आचरण में शामिल करना चाहिए।
English: We cannot even come together as a whole on the OIC meeting on Kashmir."
Hindi: हम ओआईसी की बैठक में ही कश्मीर मुद्दे पर एक नहीं हो पा रहे.
English: We cannot flout ICMR guidelines," he said.
Hindi: हम आईसीएमआर की गाइड लाइन का उल्लंघन नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot have people moving from South and West to East on festivals like Diwali, Holi or Chhath," Kumar asserted.
Hindi: हम दीपावली, होली या छठ जैसे त्यौहारों में लोगों को दक्षिण या पश्चिम से पूर्व की ओर जाने नहीं दे सकते हैं।
English: We cannot miss chances like this in international hockey."
Hindi: हम अंतरराष्ट्रीय हॉकी में इस तरह मौके नहीं गंवा सकते।
English: We cannot order CBI probe," the bench said.
Hindi: हम सीबीआई जांच का आदेश नहीं दे सकते।
English: We cannot possibly compel the government to go in for purchase of 126 aircraft," the order said.
Hindi: अदालत ने कहा, 'हम सरकार पर 126 विमानों की खरीद के लिए बाध्य नहीं कर सकते।
English: We cannot resume tournaments immediately."
Hindi: हम तुरंत टूर्नामेंट शुरू नहीं कर सकते।
English: We cannot rule out any possibilities of terror threats."
Hindi: हम किसी भी आशंका आतंकवाद के खतरे को हल्के में नहीं ले सकते.
English: We cannot say it is 100 percent successful... but the death rate has reduced in Delhi and plasma has a role in it," the chief minister said at the launch.
Hindi: हम यह नहीं कह सकते हैं कि यह 100 फीसदी सफल हैलेकिन दिल्ली में मृत्युदर में कमी आई है और इसमें प्लाज्मा की भूमिका है।
English: We cannot say it is the failure of the Defence Minister sitting in Delhi."
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि यह दिल्ली में बैठे रक्षा मंत्री की नाकामी है।
English: We cannot say what should be our next step, we will consult our senior counsel, Rajeev Dhavan."
Hindi: हम यह नहीं कह सकते कि हमारा अगला कदम क्या होना चाहिए, हम अपने वरिष्ठ वकील राजीव धवन से सलाह लेंगे।
English: We cannot say who will be the next Prime Minister of country to lead it," Ramdev told the reporters.
Hindi: रामदेव के मुताबिक, "हम नहीं कह सकते कि अगला प्रधानमंत्री कौन होगा या देश का नेतृत्व कौन करेगा।
English: We cannot take BJP's vaccine"
Hindi: हम बीजेपी की वैक्सीन नहीं लगवा सकते हैं।
English: We cannot take BJP's vaccine."
Hindi: हम बीजेपी की वैक्सीन नहीं लगवा सकते।
English: We cannot take any team lightly and our aim will be to start on a winning note and earn those three points," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम किसी एक टीम को हल्के में नहीं ले सकते और हमारा लक्ष्य जीत के साथ शुरुआत करके तीन अंक जुटाने का होगा.
English: We cannot take responsibility for Afghanistan's peace and security and be asked to achieve what the combined strength of some of the most powerful and richest countries could not accomplish," Asif said.
Hindi: आसिफ ने कहा कि इस्लामाबाद, अफगानिस्तान में शांति और सुरक्षा की जिम्मेदारी नहीं ले सकता और हमें वह लक्ष्य हासिल करने के लिए कहा जा रहा है, जो सबसे शक्तिशाली और अमीर देश मिलकर भी हासिल नहीं कर सकते।
English: We cannot tolerate such things," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ऐसी चीजें बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: We cannot wish away the role of the government in public life of our country and therefore what type of development we will have would very much depend upon the quality of public administration in our country."
Hindi: अपने देश के सार्वजनिक जीवन में सरकार की भूमिका को हम नजरअंदाज नहीं कर सकते और इसिलए हमारा जिस प्रकार का विकास होगा, वह हमारे देश के लोक प्रशासन की गुणवत्ता पर बहुत-कुछ निर्भर करेगा।
English: We cannot yet state a loss figure, but clearly there is severe damage all across the state," he said over phone.
Hindi: उन्होंने फोन पर कहा, हम अभी तक इस नुकसान आंकड़े नहीं बता सकते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से पूरे राज्य में गंभीर नुकसान है.
English: We cant give them anything."
Hindi: हम उन्हें कुछ भी ऐसा-वैसा नहीं परोस सकते।
English: We cant predict our future, but we can be hopeful and wishful about the future."
Hindi: हम अपने फ्यूचर की भविष्यवाणी नहीं कर सकते, लेकिन हम भविष्य के बारे में आशा और इच्छा रख सकते हैं।
English: We carried out airstrikes after Pulwama and made it clear, no one can violate our borders."
Hindi: पुलवामा के बाद हमने हवाई हमले किए और यह स्पष्ट किया कि कोई भी हमारी सीमाओं का उल्लंघन नहीं कर सकता।
English: We carry fruits, vegetables,medicines etc to these countries and never the aircraft flies to these countries empty."
Hindi: उनका जवाब था, 'नहीं, हम फल, सब्जी, दवा आदि इन देशों में ले जाते हैं और कभी भी इन देशों में खाली विमान नहीं जाता।
English: We celebrate all kinds of festivals and rituals starting from Durga Puja to Ramadan and Christmas but always maintain peace and harmony," she claimed.
Hindi: हम सभी तरह के त्योहार मनाते हैं और इसमें दुर्गा पूजा से लेकर रमजान व क्रिसमस शामिल है, लेकिन हमेशा शांति व सौहार्द बनाए रखा जाता है।
English: We celebrate our history, our people, and the heroes who proudly defend our flag -- the brave men and women of the United States military!"
Hindi: हम गर्व के साथ हमारे देश की रक्षा और हमारे झंडे की सम्मान बढ़ाने वाले नायकों, अमेरिकी सेना के बहादुर पुरूषों एवं महिलाओं को सम्मानित कर रहे हैं।
English: We certainly will look at that option."
Hindi: हम निश्चित तौर पर इस विकल्प पर गौर करेंगे।
English: We challenge Congress to try and send Kamal Nath on stage during public rally, then we will drag him down by pulling his collar."
Hindi: हम कांग्रेस को चैलेंज करते हैं कि वो कमल नाथ को रैली के दौरान मंच पर भेजने की कोशिश करके देखें, फिर हम उन्हें कॉलर पकड़कर घसीटेंगे.
English: We cherish our old friends and our doors are always open for parties," PM Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि हम अपने पुराने दोस्तों का सम्मान करते है और हमारे दरवाजे हमेशा पार्टियों के लिए खुले रहते हैं।
English: We choose Yogi Adityanath as our representative, we want him to take cognizance of the incident and also demand an unbiased CBI inquiry," Vishnu Shukla, brother-in-law of deceased Vivek Tiwari, said.
Hindi: मृतक विवेक तिवारी के जीजा विष्णु शुक्ला का कहना है, 'क्या वह एक आतंकवादी थे जो पुलिस ने उनपर गोली चलाई? हमने योगी आदित्यनाथ को अपने प्रतिनिधि के रूप में चुना, हम चाहते हैं वह इस मामले पर संज्ञान लें और हम इस मामले की निष्पक्ष सीबीआई जांच चाहते हैं।'
English: We claim the whole of Kashmir as part of our territory and that includes Pakistan-occupied Kashmir and Gilgit-Baltistan," he said.
Hindi: पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर और गिलगित-बाल्टिस्तान समेत पूरा कश्मीर हमारा है.
English: We closed our consulate in Houston because it was a den of spies," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने ह्यूस्टन में चीन का वाणिज्य दूतावास बंद कर दिया क्योंकि यह जासूसों का अड्डा था।
English: We commanded Moses and his brother "Build homes for your people in Egypt, and make your houses places of worship, perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe."
Hindi: हमने मूसा और उसके भाई की ओर प्रकाशना की कि "तुम दोनों अपने लोगों के लिए मिस्र में कुछ घर निश्चित कर लो औऱ अपने घरों को क़िबला बना लो। और नमाज़ क़ायम करो और ईमानवालों को शुभसूचना दे दो।"
English: We commend our pilots for landing the aircraft safely and complying with standard operating procedure," AirAsia Group head of safety Captain Ling Liong Tien said.
Hindi: एयर एशिया समूह के सुरक्षा प्रमुख कैप्टन लिंग लियोंग टिएन ने एक बयान में कहा, हम विमान को सुरक्षित रूप से उतारने और मानक प्रक्रिया का पालन करने के लिए पायलटों की सराहना करते हैं।
English: We compete in the first Test but progressively our form tapers off as the series progresses."
Hindi: हम पहले टेस्ट में प्रतिस्पर्धा करते हैं, लेकिन जैसे ही सीरीज आगे बढ़ती है तो फॉर्म में बदलाव आ जाता है।
English: We complained to the Election Commission but nothing was looked into."
Hindi: हमने चुनाव आयोग से शिकायत की, लेकिन इस पर कुछ भी ध्यान नहीं दिया गया।
English: We condemn his statement, and he should apologise immediately."
Hindi: हम उनके बयान की कड़ी निंदा करते हैं और मांग करते हैं कि वह तत्काल माफी मांगे।
English: We condemn it and the VC should not handle the university like this."
Hindi: हम इसकी निंदा करते हैं और वीसी को इस तरह से यूनिवर्सिटी नहीं चलानी चाहिए।
English: We condemn itviolence.. it is a matter of shame that violence occurred."
Hindi: हम इसकी हिंसा निंदा करते हैं . यह शर्म की बात है कि हिंसा हुई।
English: We condemn such undemocratic assault on the freedom of speech and political terrorism unleashed by Mamata Banerjee government," Chowdhury said.
Hindi:  उन्होंने कहा,  हम भाषण की स्वतंत्रता पर ममता बनर्जी सरकार के अलोकतांत्रिक प्रहार एवं राजनीतिक आतंकवाद की आलोचन करते हैं।
English: We condemn the attempted violent attacks recently made against President Obama, President Clinton, Secretary Clinton, and other public figures," White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement.
Hindi: व्हाईट हाउस की प्रेस सचिव सारा हक्काबी सैंडर्स ने एक बयान में कहा, "हमने हाल ही में राष्ट्रपति ओबामा, राष्ट्रपति क्लिंटन, सचिव क्लिंटन और अन्य हस्तियों के खिलाफ किए गए हिंसक हमलों की निंदा की हैं।
English: We condemn the brutal attack and urge Home Minister rajnathsingh and PMOIndia Narendra Modi to take action against those responsible for such attack," he said.
Hindi: उन्होंने हमले की निंदा करते हुए गृहमंत्री राजनाथ सिंह और पीएम मोदी से दोषियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है।
English: We condemn the decision to honour him with Padma Shri and demand the decision be withdrawn."
Hindi: हम उन्हें पद्मश्री से सम्मानित करने के निर्णयकी निंदा करते हैं और निर्णय को वापस लेने की मांग करते हैं.
English: We condemn the eviction of protesters at Palwal where the police instigated locals and flared up divisive sentiments," it added.
Hindi: हम पलवल से प्रदर्शनकारियों को हटाए जाने की निंदा करते हैं जहां पुलिस ने स्थानीय लोगों को उकसाया और विभाजनकारी भावनाओं को भड़काया।
English: We condemn the unwarranted comments made by Pakistan on the judgment of the Supreme Court of India," said the Indian side on Ayodhya verdict.
Hindi: उन्होंने अयोध्या निर्णय पर पाकिस्तान की टिप्पणी पर कहा, हम भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा किए गए फैसले पर पाकिस्तान की अनुचित टिप्पणी की भर्त्सना करते हैं।
English: We condemn this and we are very happy that the court has intervened and given them some degree of liberty," he said.
Hindi: हम इसकी निंदा करते हैं और हम बहुत खुश हैं कि अदालत ने हस्तक्षेप किया और उन्हें कुछ हद तक आजादी दी.
English: We condemn this cowardly attack in strongest words," said the statement issued by party spokesperson Randeep Singh Surjewala.
Hindi: हमले की निंदा करते हुए कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि हम इस कायराना हमले की कड़ी निंदा करते हैं।
English: We condemn this decision of the government," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के इस फैसले की वह निंदा करते हैं।
English: We condemn this gruesome terror act and stand by her family at this critical juncture," said police.
Hindi: पुलिस ने कहा, हम इस क्रूर आतंकी वारदात की निंदा करते हैं और इन कठिन परिस्थिति में उनके परिवार के साथ खड़े हैं.
English: We condemn this terrorist attack on Muslims in a centre of worship and refuge," Trudeau said in a statement.
Hindi: जस्टिन ट्रूडो ने इस हमलें को आतंकी घटना करार देते हुए कहा था कि मुस्लिम समुदाय के प्रार्थना और शरण स्थल पर हुए इस आतंकवादी हमले की हम निंदा करते हैं.
English: We conducted a clinical case study and clinical controlled trial, and found 69 patients recovered in 3 days and 100 patients recovered in 7 days," Baba Ramdev said at the launch event
Hindi: रामदेव ने कहा कि हमने कंट्रोल्ड क्लीनिकल केस स्टडी की है और हमे जो नतीजे मिले हैं उसमे 3 दिन के भीतर 69 फीसदी मरीज ठीक हुए जबकि 7 दिन के भीतर 100 फीसदी मरीज ठीक हो गए।
English: We conducted some online classes but we were not aware about her family problems."
Hindi: हमनें कुछ ऑनलाइन क्लासेज भी आयोजित की थी, मगर हमें उनकी पारिवारिक परेशानी के बारे में पता नहीं था।
English: We confirm that NSE has sent out the letters to concerned companies and has sought clarification on the subject matter," an exchange spokesperson said.
Hindi: शेयर बाजार के एक प्रवक्ता ने कहा कि हम इस बात की पुष्टि करते है कि एनएसई ने संबंधित कंपनियों को पत्र भेजा है और इस मामले में स्पष्टीकरण मांगा है।
English: We congratulate President-elect Macron and the people of France on their successful presidential election," said press secretary Sean Spicer.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव सीन स्पाइसर ने कहा, हम नवनिर्वाचित राष्ट्रपति इमैन्युएल मैकरॉन और फ्रांस के लोगों को सफल राष्ट्रपति चुनावों के लिए शुभकामनाएं देते हैं।
English: We congratulate the BJP workers, leaders and Prime Minister Narendra Modi," Priyanka Gandhi said.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी, भाजपा नेताओं और कार्यकर्ताओं को बधाई देती हूं.
English: We congratulate the Indian parliament and government for standing up for forgotten minorities and upholding the civilizational ethos of India - providing a haven to those fleeing religious persecution," said the statement.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भारतीय संसद और सरकार को भुलाए गए अल्पसंख्यकों के साथ खड़े होने और भारत के सभ्यतागत स्वभाव को बरकरार रखने तथा,धार्मिक प्रताड़ना के कारण भाग कर आने वालों को शरण देने के लिए संसद को बधाई देते है.
English: We congratulate the king of comedy, Kapil, for being recognised as one of the most viewed stand-up comedians in India and abroad and for promoting animal rights by World Book Of Records," read the post.
Hindi: हम भारत और विदेश में सबसे ज्यादा देखे जाने स्टैंड-अप कॉमेडियन में से एक के रूप में और पशु अधिकारों को बढ़ावा देने के लिए वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स द्वारा सम्मानित किए जाने पर कॉमेडी के किंग कपिल को बधाई देते हैं.
English: We consider that this alignment is based on well established geographical principles," Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, "हम मानते हैं कि यह संधि अच्छी तरह से स्थापित भौगोलिक सिद्धांतों पर आधारित है।
English: We consider the entire country a family," he added.
Hindi: """ संघ प्रमुख ने कहा, ""हम पूरी धरती को अपना कुटुंब मानते हैं।"
English: We considered collecting water in a relatively small tank, and its amazing the effect that doing something that small and simple can have on the Indian people," Stout said.
Hindi: हमने अपेक्षाकृत छोटे टैंक में जल संग्रह पर विचार किया और रोचक है कि भारतीय लोग सरल और सहज तरीके से यह कर सकते हैं
English: We considered the demands of all the classes."
Hindi: हमने सभी वर्गो की मांगों पर विचार किया है।
English: We continually strive to make our apps comply with local laws and regulations and do our best to address any concerns they have."
Hindi: हम लगातार कोशिश करते रहे हैं कि हमारे ऐप स्थानीय कानूनों एवं विनियमों का अनुपालन करें और जो भी चिंताएं हैं उन्हें दूर करने की पूरी कोशिश करें।
English: We continue to expect RBI to execute another rate cut in December of 25bps," Shubhada Rao, chief economist at Yes Bank, said in a research note.
Hindi: ' येस बैंक की मुख्य अर्थशास्त्री शुभदा राव ने कहा, 'हम रीपो दर में 25 आधार अंक की कटौती की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We continue to produce Nano catering to the customer demand in key markets."
Hindi: उन्होंने कहा, 'प्रमुख बाजारों में ग्राहकों की मांग को पूरा करने के लिए हम नैनो का उत्पादन जारी रखेंगे।
English: We continue to support direct dialogue between India and Pakistan on Kashmir and other issues of concern,"" the spokesperson said.
Hindi: हम कश्मीर और अन्य मुद्दे पर भारत पाकिस्तान के बीच सीधी बातचीत का समर्थन करते हैं।
English: We continue to work with all parties  states to introduce a system that benefits all Indians  promotes a vibrant  unified national market," Prime Minister Narendra Modi said on Twitter.
Hindi: मोदी ने ट्वीटर पर कहा, हम सभी दलों और राज्यों के साथ मिलकर एक ऐसी प्रणाली लागू करेंगे जो कि सभी भारतीयों के लिए लाभदायक होगी और देश को जीवंत साझे बाजार के रूप में आगे बढ़ायेगी।
English: We continue to work with the ECB and government agencies and a decision on the tour will be made in due course," Oliver said in a statement.
Hindi: इसी के साथ ओलिवर ने कहा "हम ईसीबी और सरकारी एजेंसियों के साथ काम करना जारी रखते हैं और दौरे का निर्णय उचित समय पर किया जाएगा।