Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The exciting thing about this is that, if it can be replicated and extended, then we can use the same method to figure out what features of brain activity predict good performance,"" Bradley Voytek, assistant professor of cognitive and data science, University of California, San Diego, told The Times."
Hindi: """इस बारे में रोमांचक बात यह है कि, अगर इसे दोहराया और बढ़ाया जा सकता है, तो हम एक ही विधि का उपयोग करके यह पता लगा सकते हैं कि मस्तिष्क गतिविधि की कौन सी विशेषताएं अच्छे प्रदर्शन की भविष्यवाणी करती हैं,"" संज्ञानात्मक और डेटा विज्ञान के सहायक प्रोफेसर ब्रैडले वॉयटेक ने कहा।"
English: """The exciting thing about this is that, if it can be replicated and extended, then we can use the same method to figure out what features of brain activity predict good performance,"" said assistant professor of cognitive and data science Bradley Voytek."
Hindi: """इस बारे में रोमांचक बात यह है कि, अगर इसे दोहराया और बढ़ाया जा सकता है, तो हम एक ही विधि का उपयोग करके यह पता लगा सकते हैं कि मस्तिष्क गतिविधि की कौन सी विशेषताएं अच्छे प्रदर्शन की भविष्यवाणी करती हैं,"" संज्ञानात्मक और डेटा विज्ञान के सहायक प्रोफेसर ब्रैडले वॉयटेक ने कहा।"
English: """The exciting thing about this is that, if it can be replicated and extended, then we can use the same method to figure out what features of brain activity predict good performance,"" says Bradley Voytek, assistant professor of cognitive data and science at the University of California, San Diego."
Hindi: """इस बारे में रोमांचक बात यह है कि, अगर इसे दोहराया और बढ़ाया जा सकता है, तो हम एक ही विधि का उपयोग करके यह पता लगा सकते हैं कि मस्तिष्क गतिविधि की कौन सी विशेषताएं अच्छे प्रदर्शन की भविष्यवाणी करती हैं,"" संज्ञानात्मक और डेटा विज्ञान के सहायक प्रोफेसर ब्रैडले वॉयटेक ने कहा।"
English: """The exciting thing about this is that, if it can be replicated and extended, then we can use the same method to figure out what features of brain activity predict good performance,"" stated Bradley Voytek, who is an assistant professor for cognitive and data science, from the University of California, located in San Diego."
Hindi: """इस बारे में रोमांचक बात यह है कि, अगर इसे दोहराया और बढ़ाया जा सकता है, तो हम एक ही विधि का उपयोग करके यह पता लगा सकते हैं कि मस्तिष्क गतिविधि की कौन सी विशेषताएं अच्छे प्रदर्शन की भविष्यवाणी करती हैं,"" संज्ञानात्मक और डेटा विज्ञान के सहायक प्रोफेसर ब्रैडले वॉयटेक ने कहा।"
English: """The executive assistant position is not a chief of staff position and the Director Rural Transformation has to be technical as well."
Hindi: """कार्यकारी सहायक का पद स्टाफ का प्रमुख पद नहीं है और निदेशक ग्रामीण परिवर्तन को भी तकनीकी होना चाहिए।"
English: """The executive assistant position is not a chief of staff position, and the Director Rural Transformation has to be technical."
Hindi: """कार्यकारी सहायक का पद स्टाफ का प्रमुख पद नहीं है और निदेशक ग्रामीण परिवर्तन को भी तकनीकी होना चाहिए।"
English: """The exercise conducted to determine the creamy layer for the purpose of OBC reservation would be equally applicable for determination of EWS category since the fundamental premise is that if a personhis family have a substantial economic standing, heshe may not require the benefits of reservation at the cost of others."
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी आरक्षण के लिए क्रीमी लेयर का निर्धारण करने के वास्ते अपनाया गया तरीका ईडब्ल्यूएस श्रेणी के निर्धारण के लिए समान रूप से लागू होगा क्योंकि मूल आधार यह है कि यदि किसी व्यक्तिउसके परिवार की आर्थिक स्थिति पर्याप्त मजबूत है, तो उसे दूसरों के खर्च पर आरक्षण के लाभों की आवश्यकता नहीं हो सकती।
English: """The exhibit made me realize and remember that video games are a multi-billion dollar art form, culture and industry,"" she said."
Hindi: """प्रदर्शनी ने मुझे महसूस किया और याद किया कि वीडियो गेम एक कला का रूप, एक संस्कृति और एक बहु अरब डॉलर का उद्योग है,"" उसने कहा।"
English: """The exhibition made me realize and remember that video games are an art form, a culture, and a multibillion dollar industry,"" she said."
Hindi: """प्रदर्शनी ने मुझे महसूस किया और याद किया कि वीडियो गेम एक कला का रूप, एक संस्कृति और एक बहु अरब डॉलर का उद्योग है,"" उसने कहा।"
English: """The existence of the Carrier Strike Group reflects the UK's support for the freedom and security of important trade routes in the region, as well as its support for an international system that benefits all countries,"" Moorhead said."
Hindi: """कैरियर स्ट्राइक ग्रुप की उपस्थिति क्षेत्र के महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्गों की स्वतंत्रता और सुरक्षा के लिए यूनाइटेड किंगडम के समर्थन का प्रतीक है, और एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली के लिए जो सभी देशों को लाभान्वित करती है,"" मूरहेड ने कहा।"
English: """The existing Foreign Trade Policy 2015-2020, which is valid up to September 30, 2021 is extended up to March 31, 2022."""
Hindi: """मौजूदा विदेश व्यापार नीति 2015-2020, जो 30 सितंबर, 2021 तक वैध है, 31 मार्च, 2022 तक बढ़ा दी गई है""।"
English: """The existing foreign trade policy 2015-20 which is valid up to March 31 this year is extended up to March 31, 2021."
Hindi: """मौजूदा विदेश व्यापार नीति 2015-2020, जो 30 सितंबर, 2021 तक वैध है, 31 मार्च, 2022 तक बढ़ा दी गई है""।"
English: """The existing policy for granting authorisation to market transportation fuels had not undergone any changes for the last 17 years since 2002."
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा जारी एक बयान में कहा गया कि परिवहन ईंधनों के विपणन के लिए अधिकृत करने के लिए मौजूदा नीति में 2002 से लेकर पिछले 17 वर्षों में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: """The expansion of SCO shows the growing influence of our organization."
Hindi: """एससीओ का विस्तार हमारे संगठन के बढ़ते प्रभाव को दर्शाता है।"
English: """The expectations in India are very high."
Hindi: """भारत में उम्मीदें बहुत अधिक हैं।"
English: """The expedition titled 'Navika Sagar Parikrama', is in consonance with the national policy to empower women to attain their full potential."
Hindi: 'नविका सागर परिक्रमा' नामक अभियान, राष्ट्रीय नीति के अनुरूप है ताकि महिलाओं को अपनी पूरी क्षमता हासिल हो सके।
English: """The expedition titled Navika Sagar Parikrama, is in consonance with the national policy to empower women to attain their full potential."
Hindi: 'नविका सागर परिक्रमा' नामक अभियान, राष्ट्रीय नीति के अनुरूप है ताकि महिलाओं को अपनी पूरी क्षमता हासिल हो सके।
English: """The expense of funding World War II hiked the national debt from 49 billion in 1941 to almost 260 billion in 1945."
Hindi: """द्वितीय विश्व युद्ध के वित्त पोषण के खर्च ने 1 9 41 में राष्ट्रीय ऋण को 49 अरब डॉलर से बढ़ाकर 1 9 45 में लगभग 260 अरब डॉलर कर दिया।"
English: """The experience a company provides is as important as its products and services."
Hindi: एक कंपनी जो अनुभव प्रदान करती है वह उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि उसके उत्पाद और सेवाएं।
English: """The experience and opportunities that Amazon has provided to me are nothing less than life-changing."""
Hindi: """अमेज़ॅन ने मुझे जो अनुभव और अवसर प्रदान किए हैं, वे जीवन बदलने वाले से कम नहीं हैं।"
English: """The experience made me see life in a completely different way,"" she said."
Hindi: """इसने मुझे जीवन को पूरी तरह से अलग तरीके से देखने की अनुमति दी,"" उसने कहा।"
English: """The experience of cities and local governments in protecting and promoting human rights, especially in times of COVID-19, is invaluable for the international community,"" said the human right chief."
Hindi: मानवाधिकार प्रमुख ने कहा, "विशेष रूप से कोविड-19 के दौरान, शहरों और स्थानीय सरकारों को मानवाधिकारों को बढ़ावा देने व उनकी रक्षा करने का जो अनुभव मिला है, वो अन्तरराष्ट्रीय समुदाय के लिये अमूल्य है.
English: """The experience of local wars and armed conflicts of recent years has shown that fighting is impossible without the effective use of artillery reconnaissance, as well as unmanned aerial vehicles."
Hindi: """हाल के वर्षों के स्थानीय युद्धों और सशस्त्र संघर्षों के अनुभव से पता चला है कि आर्टिलरी टोही, साथ ही मानव रहित हवाई वाहनों के प्रभावी उपयोग के बिना सैन्य संचालन असंभव है।"
English: """The experience of local wars and armed conflicts of recent years has shown that military operations are impossible without the effective use of artillery reconnaissance, as well as unmanned aerial vehicles."
Hindi: """हाल के वर्षों के स्थानीय युद्धों और सशस्त्र संघर्षों के अनुभव से पता चला है कि आर्टिलरी टोही, साथ ही मानव रहित हवाई वाहनों के प्रभावी उपयोग के बिना सैन्य संचालन असंभव है।"
English: """The experience of playing in the Asian Cup will help the youngsters mature into better players."
Hindi: कोच ने कहा, "एशियन कप में खेलने का अनुभव युवा खिलाड़ियों को बेहतर होने में मददगार होगा।
English: """The experience of the Dow co-authors grounded the analysis in real-world knowledge about how polyurethanes are made and used."
Hindi: डॉव सह-लेखकों के अनुभव ने वास्तविक दुनिया के ज्ञान में विश्लेषण को आधार बनाया कि पॉलीयुरेथेन कैसे बनाया और उपयोग किया जाता है," उसने कहा।
English: """The experience of the pandemic and working from home has us beginning to question all the face-time requirements of the workplace,"" said Ben Hunnicutt, a professor at the University of Iowa and the author of ""Work Without End,"" a study of past attempts to shorten the work week."
Hindi: """महामारी और घर से काम करने के अनुभव ने हमें कार्यस्थल की सभी फेस-टाइम आवश्यकताओं पर सवाल उठाना शुरू कर दिया है,"" आयोवा विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर और ""वर्क विदाउट एंड"" के लेखक बेन हुननिकट ने कहा।"
English: """The experience of these countries in the last two months, and what the experts are also saying is that there is only one way to effectively combat it is social distancing."""
Hindi: """पिछले दो महीनों में इन देशों का अनुभव, और जो विशेषज्ञ कह रहे हैं वह यह है कि प्रभावी रूप से केवल एक ही रास्ता है मुकाबला यह सामाजिक गड़बड़ी है।"
English: """The experience that I received traveling to Antigua, Guatemala is something I will never forget."
Hindi: """एंटीगुआ, ग्वाटेमाला की यात्रा करने का जो अनुभव मुझे प्राप्त हुआ, वह कुछ ऐसा है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।"
English: """The experience was truly inspiring and educational."
Hindi: """सम्मेलन वास्तव में प्रेरक और शैक्षिक रहा है।"
English: """The experimental department of plant No. 19 prepared for mass production two powerful star-shaped air-cooled air motors M-71 and M-82A."
Hindi: """"" प्लांट नंबर 19 का प्रायोगिक विभाग धारावाहिक उत्पादन के लिए तैयार दो शक्तिशाली रेडियल एयर-कूल्ड मोटर्स एम -71 और एम -82 ए।"
English: """The experts we surveyed resoundingly rejected contrail photographs and test results as evidence of a large-scale atmospheric conspiracy."""
Hindi: """ ""हमने जिन विशेषज्ञों का अध्ययन किया, उन्होंने बड़े पैमाने पर वायुमंडलीय साजिश के सबूत के रूप में परस्पर विरोधी तस्वीरों और परीक्षण के परिणामों से इनकार किया।"
English: """The explanation for that is that after the rise of hardline Hindutva politics within the nation, a big part of Muslims has began to grasp the significance of their separate management."
Hindi: """इसका कारण यह है कि देश में कट्टर हिंदुत्व की राजनीति के उदय के बाद, मुसलमानों का एक बड़ा वर्ग अपने अलग नेतृत्व के महत्व को समझने लगा है।"
English: """The explosion occurred during the shifting of a container carrying detonators and HD cartridges."
Hindi: विस्फोट डेटोनेटर और एचडी कार्ट्रिज ले जा रहे एक कंटेनर को शिफ्ट करने के दौरान हुआ.
English: """The export figures have reached 185 billion till September 21."
Hindi: यह 185 अरब डॉलर का निर्यात 21 सितंबर तक ही हो चुका है.
English: """The exposures were often as short as 10 billionths of a second, and each camera could take only one photograph."
Hindi: """एक्सपोज़र अक्सर एक सेकंड के 10 अरबवें हिस्से जितना छोटा होता था, और प्रत्येक कैमरा केवल एक तस्वीर ले सकता था।"
English: """The extension will provide much-needed relief to taxpayers for making the compliances and will also save them from the penal consequences of not being able to comply with the earlier timelines, due to technical glitches in the IT portal,"" Kumar added."
Hindi: कुमार ने कहा, "विस्तार करदाताओं को अनुपालन करने के लिए बहुत जरूरी राहत प्रदान करेगा और उन्हें आईटी पोर्टल में तकनीकी गड़बड़ियों के कारण पहले की समयसीमा का पालन करने में सक्षम नहीं होने के दंडात्मक परिणामों से भी बचाएगा।
English: """The external affairs minister participated in the inaugural session of the intra-Afghan negotiations in Doha held in September 2020."
Hindi: विदेश मंत्री ने सितंबर, 2020 में दोहा में आयोजित अफगानिस्तान के अंदरुनी मामलों पर हुई वार्ता के उद्घाटन सत्र में भाग लिया।
English: """The external affairs minister will be visiting Armenia on October 12 to 13."
Hindi: मंत्री 12-13 अक्टूबर को आर्मेनिया की यात्रा पर जाएंगे।
English: """The external communications will be dealt with by the ministry of information, Foreign Office and the Inter-Service Public Relations ISPR as per nature of information,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाहरी संचार को सूचना की प्रकृति के अनुसार सूचना मंत्रालय, विदेश कार्यालय और अंतर-सेवा जनसंपर्क आईएसपीआर द्वारा निपटाया जाएगा।
English: """The external communications will be dealt with by the ministry of information, the Foreign Office and the Inter-Service Public Relations ISPR as per nature of information,"" Awan said."
Hindi: उन्होंने कहा, "बाहरी संचार को सूचना की प्रकृति के अनुसार सूचना मंत्रालय, विदेश कार्यालय और अंतर-सेवा जनसंपर्क आईएसपीआर द्वारा निपटाया जाएगा।
English: """The extra you'll be able to talk about about present and long-term wants - notably if there are kids concerned - the higher."""
Hindi: """ ""जितना अधिक आप वर्तमान और दीर्घकालिक जरूरतों के बारे में चर्चा कर सकते हैं - खासकर अगर इसमें बच्चे शामिल हैं - बेहतर।"
English: """The extraordinary heat was accompanied by dramatic ice melt in Greenland, in the Arctic and on European glaciers."
Hindi: असाधारण गर्मी ग्रीनलैंड में, आर्कटिक में और यूरोपीय ग्लेशियरों पर बर्फ के पिघलने के साथ थी।
English: """The extreme goal of this economy coincides with the 1984 novel scenario in which there is a world where the world of work, political and social world are connected and completely controlled."""
Hindi: सिंह कहते हैं, "इस अर्थव्यवस्था का चरम लक्ष्य 1984 उपन्यास के परिदृश्य से मेल खाता है जिसमें एक ऐसी दुनिया की बात है जहां काम की दुनिया, राजनीतिक और सामाजिक दुनिया एक दूसरे से जुड़े हैं और पूरी तरह नियंत्रित हैं.
English: """The extremely dire economic situation in Afghanistan is pushing more families deeper into poverty and forcing them to make desperate choices, such as putting children to work and marrying girls off at a young age,"" she said."
Hindi: यूनिसेफ ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान में अत्यधिक विकट आर्थिक स्थिति अधिक परिवारों को गरीबी में धकेल रही है और उन्हें बच्चों को काम पर लगाने और कम उम्र में लड़कियों की शादी करने जैसे हताश विकल्प चुनने के लिए मजबूर कर रही है।
English: """The extremely dire economic situation in Afghanistan is pushing more families deeper into poverty and forcing them to make desperate choices, such as putting children to work and marrying girls off at a young age."
Hindi: यूनिसेफ ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान में अत्यधिक विकट आर्थिक स्थिति अधिक परिवारों को गरीबी में धकेल रही है और उन्हें बच्चों को काम पर लगाने और कम उम्र में लड़कियों की शादी करने जैसे हताश विकल्प चुनने के लिए मजबूर कर रही है।
English: """The extremely dire economic situation in Afghanistan is pushing more families deeper into poverty and forcing them to make desperate choices, such as putting children to work and marrying girls off at a young age."""
Hindi: यूनिसेफ ने एक बयान में कहा, "अफगानिस्तान में अत्यधिक विकट आर्थिक स्थिति अधिक परिवारों को गरीबी में धकेल रही है और उन्हें बच्चों को काम पर लगाने और कम उम्र में लड़कियों की शादी करने जैसे हताश विकल्प चुनने के लिए मजबूर कर रही है।
English: """The eye is the only part of the human body that can function at 100 ability at any moment, day or night, without rest."""
Hindi: आंख मानव शरीर का एकमात्र हिस्सा है जो बिना आराम के दिन हो या रात किसी भी समय 100 क्षमता पर कार्य कर सकता है।
English: """The eyes are afraid, but the hands are doing!"""
Hindi: """आँखें डरती हैं, लेकिन हाथ कर रहे हैं!"
English: """The eyes are the gate of spirit."
Hindi: """आंखें मन का द्वार हैं।"
English: """The eyes are the soul's windows."
Hindi: """आँखें आत्मा की खिड़कियां हैं।"
English: """The eyes are the windows of the soul."
Hindi: """आँखें आत्मा की खिड़कियां हैं।"
English: """The eyes is the window of the mind."""
Hindi: """आंखें मन का द्वार हैं।"
English: """The eyes of all the night"
Hindi: """सारी सारी रात की चिट्ठियां"
English: """The eyes of history are on us."""
Hindi: """इतिहास की नजर हम पर है।"
English: """The eyes of history are watching us,"" said Omar."
Hindi: ओमार ने कहा, इतिहास की आंखें हमें देख रही हैं.
English: """The eyes of the army."""
Hindi: """सेना की आँखें।"
English: """The eyes see, but the teeth do not bite."""
Hindi: """आंख देखती है, लेकिन दांत नहीं है।"
English: """The face of the HIV epidemic has changed dramatically over the past decade,..."
Hindi: """एचआईवी महामारी का चेहरा पिछले एक दशक में नाटकीय रूप से बदल गया है, ..."
English: """The face-off lasted a few hours before the matter was resolved at the level of local commanders,"" said a second official."
Hindi: एक दूसरे अधिकारी ने कहा, "स्थानीय कमांडरों के स्तर पर मामला सुलझने से कुछ घंटे पहले आमना-सामना हुआ।
English: """The face-off occurred as patrols of both sides came face to face, which lasted for few hours and was resolved by local commanders,"" the sources noted."
Hindi: दोनों पक्षों के गश्ती दल के आमने-सामने होने के कारण आमना-सामना हुआ, जो कुछ घंटों तक चला और स्थानीय कमांडरों द्वारा हल किया गया, "सूत्रों ने उल्लेख किया।
English: """The facilities which were once available only at the airport are now available at the railway station"""
Hindi: जो सुविधाएँ कभी केवल हवाई अड्डे पर उपलब्ध थीं, वे अब रेलवे स्टेशन पर उपलब्ध हैं
English: """The facility provided to her is an isolated room with a toilet, patient-bed, and a television."
Hindi: """उसे प्रदान की जाने वाली सुविधा शौचालय, रोगी-बिस्तर और एक टेलीविजन के साथ एक अलग कमरा है।"
English: """The fact he takes the initiative himself, not resigning after explicit demands for it, and the fact they get to launch the election campaign with a new face is a big plus,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "तथ्य यह है कि वह खुद पहल करते हैं, इसके लिए स्पष्ट मांगों के बाद इस्तीफा नहीं देते हैं, और तथ्य यह है कि उन्हें एक नए चेहरे के साथ चुनाव अभियान शुरू करने का एक बड़ा प्लस है," उन्होंने कहा।
English: """The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy is a liquid."""
Hindi: तथ्य हमेशा बहुत देर से स्पष्ट होता है, लेकिन खुशी और खुशी के बीच सबसे विलक्षण अंतर यह है कि खुशी एक ठोस और खुशी एक तरल है।
English: """The fact is that after obtaining Russian citizenship, the main part of Ukrainians, the state of Ukraine, as a state, can simply disappear,"" like dew to the sun, ""just like the Ukrainian anthem says, only the enemies will disappear, but Ukraine itself."""
Hindi: तथ्य यह है कि यूक्रेनियन के मुख्य भाग द्वारा रूसी नागरिकता प्राप्त करने के बाद, यूक्रेन राज्य, एक राज्य के रूप में, "सूरज पर ओस की तरह," गायब हो सकता है, "जैसे कि यह यूक्रेनी गान में गाया जाता है, न केवल दुश्मनों, बल्कि यूक्रेन खुद को नष्ट कर देगा।
English: """The fact is that life isn't fair."
Hindi: """यह एक सत्य है की, जीवन न्यायपूर्ण नहीँ हैं."
English: """The fact is that the country is facing a financial crisis due to notation and wrongful implementation of GST, and the government should recognize this fact and try to overcome it,"" the party said."
Hindi: पार्टी ने कहा "सच्चाई यह है कि नोटबंदी और गलत तरीके से जीएसटी लागू करने के कारण देश में आर्थिक मंदी आयी है और सरकार को इस सच्चाई को स्वीकार कर इससे उबरने के प्रयास करने चाहिए।
English: """The fact is that the residential business is bigger, it's growing faster and it's more profitable,"" Faris summarized."
Hindi: """तथ्य यह है कि आवासीय व्यवसाय बड़ा है, यह तेजी से बढ़ रहा है और यह अधिक लाभदायक है,"" फारिस ने संक्षेप में कहा।"
English: """The fact is that we've had the worst spikes ever before in the past decade,"" Biden said of rising gas prices."
Hindi: """तथ्य यह है कि हमने पिछले एक दशक में पहले भी सबसे खराब स्पाइक्स का सामना किया है,"" बिडेन ने गैस की बढ़ती कीमतों के बारे में कहा।"
English: """The fact is that, by analogy with Rogozin, Mr. Serdyukov was thrown to support the development of a new and very necessary aircraft."""
Hindi: """तथ्य यह है कि, रोजोजिन के साथ सादृश्य द्वारा, श्री सेरड्यूकोव को एक नए और बहुत आवश्यक विमान के विकास का समर्थन करने के लिए फेंक दिया गया था।"
English: """The fact is the Withdrawal Agreement has been rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so - if the EU wants a deal - it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the Withdrawal Agreement has been rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so -- if the EU wants a deal -- it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the Withdrawal Agreement has been rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so if the EU wants a deal, it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the Withdrawal Agreement has been rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so if the European Union wants a deal, it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the Withdrawal Agreement was rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so - if the EU wants a deal - it needs to change its stance."""
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the withdrawal agreement has been rejected by parliament three times and will not pass in its current form so if the EU wants a deal, it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is the withdrawal agreement has rejected by Parliament three times and will not pass in its current form so - if the EU wants a deal - it needs to change its stance."
Hindi: तथ्य यह है कि तीन बार संसद द्वारा वापसी समझौते को अस्वीकार कर दिया गया है और यह अपने वर्तमान रूप में पारित नहीं होगा - यदि यूरोपीय संघ एक सौदा चाहता है - तो उसे अपना रुख बदलने की आवश्यकता है।
English: """The fact is well known,"" he answers."
Hindi: """यह ज्ञात है,"" वह जवाब देता है।"
English: """The fact is, I can't fool you, any of you."
Hindi: """तथ्य यह है कि, मैं आपको मूर्ख नहीं बना सकता, आप में से कोई भी।"
English: """The fact is, I can't fool you, any one of you."
Hindi: """तथ्य यह है कि, मैं आपको मूर्ख नहीं बना सकता, आप में से कोई भी।"
English: """The fact is, in the past decade, we've seen even the worst spikes,"" Biden said of rising gas prices."
Hindi: """तथ्य यह है कि हमने पिछले एक दशक में पहले भी सबसे खराब स्पाइक्स का सामना किया है,"" बिडेन ने गैस की बढ़ती कीमतों के बारे में कहा।"
English: """The fact is, that actually doesn't work, and people can see right through that."""
Hindi: """तथ्य यह है कि वास्तव में काम नहीं करता है, और लोग सही देख सकते हैं उसके माध्यम से।"
English: """The fact is, the St. Louis judicial system has been heavily favoring the hometown,"" Kishner said."
Hindi: """तथ्य यह है कि सेंट लुइस न्यायिक प्रणाली गृहनगर का भारी समर्थन कर रही है,"" किशनर ने कहा।"
English: """The fact is, though, we have never been closer to the ERA being enshrined in our constitution."""
Hindi: """तथ्य यह है कि, हालांकि, हम कभी भी अपने संविधान में निहित ईआरए के करीब नहीं रहे हैं।"