Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It must be used it in your home
Hindi: इसे अपने घर में उपयोग करना
English: It must be used once or twice a day or as prescribed by your doctor.
Hindi: इसे एक या दो बार दैनिक उपयोग करें, या अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार।
English: It must be used only once at
Hindi: इसका सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल करना चाहिये
English: It must be used together with other medications.
Hindi: इसे अन्य दवाओं के साथ मिलाना होगा।
English: It must be used with ATS 3000 high voltage power supply.
Hindi: यह एटीएस 3000 उच्च वोल्टेज बिजली की आपूर्ति के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: It must be used with ATS 3001 high voltage power supply.
Hindi: यह एटीएस 3000 उच्च वोल्टेज बिजली की आपूर्ति के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: It must be used without fail.
Hindi: बिना असफलता के इसका उपयोग किया जाना चाहिए।
English: It must be very difficult to separate from that person.
Hindi: बहुत मुश्किल होता है ऐसे इंसान से अलग होना।
English: It must be very imaginative.
Hindi: यह बहुत कल्पनाशील होना चाहिए
English: It must be very interesting to combine different kinds of ingredients.
Hindi: बहुत दिलचस्प है विभिन्न शैलियों का एक संयोजन होगा।
English: It must be very simple to be a man.
Hindi: पुरुष होना बड़ा सरल है ।
English: It must be very useful for both home and workplace.
Hindi: यह बहुत दोनों घर में और काम पर बहुत उपयोगी है
English: It must be washed.
Hindi: धोना चाहिये।
English: It must be with heart.
Hindi: दिल से होने चाहिये।
English: It must be within the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों के भीतर होना चाहिए।
English: It must be worthwhile!
Hindi: इसका मान रखना चाहिए !
English: It must be wrapped in a food film and sent to a refrigerator.
Hindi: इसे एक खाद्य फिल्म में लपेटा जाना चाहिए और एक रेफ्रिजरेटर को भेजा जाना चाहिए।
English: It must be written in the constitution,
Hindi: इसे संविधान में लिखा जाना चाहिए,
English: It must be you, too!
Hindi: भी आपका होना चाहिये!
English: It must be your group.
Hindi: वह ग्रुप आपका होना चाहिए।
English: It must be your own property.
Hindi: यह आपकी अपनी संपत्ति होनी चाहिए।
English: It must be your son again.
Hindi: फिर से तेरा बेटा बनना है।
English: It must be;
Hindi: होना होता है;
English: It must became as normal and natural for us to live in the light of these unseen realities as it is for us to live in the light of the telephone if we are going to live as the overcomers we are.
Hindi: हमारे लिए इन अनदेखी वास्तविकताओं के प्रकाश में रहना सामान्य और स्वाभाविक होना चाहिए क्योंकि यह हमारे लिए टेलीफोन की रोशनी में रहने के लिए है यदि हम जो ओवरकॉमरर हैं, वे हमारे लिए जीने वाले हैं।
English: It must become a personal experience.
Hindi: इसके लिए एक व्यक्तिगत अनुभव होना चाहिए.
English: It must close by August 16.
Hindi: यह 16 अगस्त को बंद होगा.
English: It must come back to the place it started from.
Hindi: वापस वही आना पड़ता है जहाँ से शुरू किया था।
English: It must come from childhood.
Hindi: बचपन से ही होना चाहिए ।
English: It must come out at night
Hindi: रात को बाहर जाना है
English: It must come very close.
Hindi: बहुत करीब आना होगा।
English: It must complete the cycle.
Hindi: यह चक्र का पूरा होना है.
English: It must complete the study.
Hindi: उसे पढ़ाई पूरी करनी है।
English: It must conform to the general style and direction.
Hindi: यह सामान्य शैली और दिशा से मेल खाना चाहिए।
English: It must conform to the local market.
Hindi: स्थानीय बाजार के साथ पालन करने की आवश्यकता है।
English: It must consist of 10 characters
Hindi: 10 अक्षर का होना चाहिए
English: It must contain all the relevant information about the subject you chose.
Hindi: जिस विषय को आपने चुन लिया है, उसके बारे में सारी जानकारी आपके पास होनी चाहिए.
English: It must contain at least 20 percent cocoa butter and 14 percent milk.
Hindi: इसमें कम से कम 25 कोकोआ और 14 दूध होता है
English: It must contain at least two blank pages.
Hindi: और इसमें कम से कम दो खाली पृष्ठ होने चाहिए।
English: It must contain only 30 or less of its original natural vegetation.
Hindi: इसमें इसकी मूल प्राकृतिक वनस्पति का 30 या उससे कम होना चाहिए।
English: It must contains at least one number
Hindi: इसमें कम से कम एक संख्या होनी चाहिए
English: It must defend its own rights.
Hindi: अपने अधिकारों की रक्षा स्वयं करनी होगी
English: It must determine whether the factual allegations, if true, could possibly support the plaintiff's legal claims.
Hindi: अदालत को यह निर्धारित करना होगा कि तथ्यात्मक आरोप, यदि सही हैं, तो संभवतः अभियोगी के कानूनी दावों का समर्थन कर सकते हैं।
English: It must do at least that much.
Hindi: कम से कम इतना काम तो करना ही होगा.
English: It must do this, too,
Hindi: वो भी करना पडता है,
English: It must first be accepted.
Hindi: इसे सबसे पहले स्वीकार करना चाहिए .
English: It must first be empty.
Hindi: पहले इसे खाली कराया जाए।
English: It must first be filled with oil.
Hindi: पहले उसमे तेल भी डालना पड़ता है.
English: It must first be restated,
Hindi: सबसे पहले इसे दुरुस्त करना होगा,
English: It must go on!
Hindi: जारी रहना चाहिए !
English: It must go through official channels.
Hindi: इसे आधिकारिक चैनलों के माध्यम से जाना चाहिए
English: It must have 30 percent or less of its original natural vegetation.
Hindi: इसमें इसकी मूल प्राकृतिक वनस्पति का 30 या उससे कम होना चाहिए।
English: It must have 30 or less of its original natural vegetation.
Hindi: इसमें इसकी मूल प्राकृतिक वनस्पति का 30 या उससे कम होना चाहिए।
English: It must have 30 or less of the first normal vegetation.
Hindi: इसमें इसकी मूल प्राकृतिक वनस्पति का 30 या उससे कम होना चाहिए।
English: It must have a Chinese name and English name.
Hindi: इसमें एक चीनी नाम और अंग्रेजी नाम होना चाहिए।
English: It must have a clear bull run around 1.80 to 2, making it a long-lasting great financial investment.
Hindi: इसे  1.80 से  2 के आसपास एक स्पष्ट बैल चलाना चाहिए, जिससे यह दीर्घकालिक अच्छा निवेश बन सके।
English: It must have a greater working experience.
Hindi: इसके लिए ज्यादा से ज्यादा कार्य अनुभव होना चाहिए।
English: It must have a minimum of 2 partners.
Hindi: न्यूनतम 2 भागीदार होने चाहिए।
English: It must have a name so that you are able to find it again.
Hindi: इसका एक नाम होना चाहिए ताकि आप इसे फिर से ढूंढ सकें।
English: It must have a strong reason for doing MBA.
Hindi: एमबीए करने के लिए आपके पास मजबूत कारण होना चाहिए.
English: It must have a surviving population of 30 or less of its original natural vegetation.
Hindi: इसमें इसकी मूल प्राकृतिक वनस्पति का 30 या उससे कम होना चाहिए।
English: It must have a website
Hindi: एक वेबसाइट होना चाहिए
English: It must have all the means provided for the conduct of activities to pretend to change a previous position.
Hindi: यह पिछले एक स्थिति को बदलने का नाटक करने के सभी गतिविधियों के संचालन के लिए प्रदान की साधन होना आवश्यक है.
English: It must have an introduction, a major part and a logical conclusion.
Hindi: इसमें एक परिचय, मुख्य भाग और तार्किक अंत होना चाहिए।
English: It must have an introduction, main body, and a conclusion.
Hindi: इसमें एक परिचय, मुख्य भाग और तार्किक अंत होना चाहिए।
English: It must have at least 1 characters and be different from your username.
Hindi: उसमें कम से कम 1 अक्षरे होने चाहिये और वह आपके सदस्यनामसे अलग होना चाहिये ।
English: It must have at least 1 number
Hindi: इसमें कम से कम एक संख्या होनी चाहिए
English: It must have at least 1,500 vascular plants as endemics - which is to say, it must have a high percentage of plant life found nowhere else on the planet.
Hindi: इसमें स्थानिक के रूप में कम से कम 1,500 संवहनी पौधे होने चाहिए - जिसका मतलब यह है कि यह ग्रह पर कहीं और पाए जाने वाले पौधे के जीवन का उच्च प्रतिशत होना चाहिए।
English: It must have at least 1,500 vascular plants as endemics which are to say, it must have a high percentage of plant life found nowhere else on the planet.
Hindi: इसमें स्थानिक के रूप में कम से कम 1,500 संवहनी पौधे होने चाहिए - जिसका मतलब यह है कि यह ग्रह पर कहीं और पाए जाने वाले पौधे के जीवन का उच्च प्रतिशत होना चाहिए।
English: It must have been 9 inches, and very thick.
Hindi: उसका लंड 9 इंच का रहा होगा और बहुत मोटा था.
English: It must have been a great experience and we can just imagine how amazing it would be to hear him speak the language of love!
Hindi: यह एक शानदार अनुभव रहा होगा और हम सिर्फ कल्पना कर सकते हैं कि उसे प्यार की भाषा बोलते हुए सुनना कितना अद्भुत होगा!
English: It must have been about 5 minutes that we heard the voices of some people.
Hindi: करीब5 मिनट हुए होंगे कि हमें कुछ लोगों की आवाजें सुनाई दी।
English: It must have been around 199495.
Hindi: यह संभवतः वर्ष 1994-95 में हुआ था।
English: It must have been at least 2007.
Hindi: इसमें कम से कम 2007 तो होना ही चाहिए,
English: It must have been at least 40 years old.
Hindi: आपको कम से कम 40 वर्ष का होना चाहिए था।
English: It must have been his imagination, or perhaps he was hungry.
Hindi: वो लालच था शायद, या फिर भूख थी
English: It must have been known.
Hindi: जरूर परिचित रहा होगा।
English: It must have been nearly a thousand.
Hindi: हज़ार करीब हो चुका होगा शायद.
English: It must have been one in the morning,
Hindi: सुबह तो होनी ही थी,
English: It must have been somebody's battle to win
Hindi: जीतना किसी न किसी को तो था जरूर
English: It must have been someone else!
Hindi: किसी और के वो हो गए हैं !
English: It must have been to someone else.
Hindi: वो किसी और का हो चुका था।
English: It must have come as a relief to them when my first TV show, 'La Bella', shut down after a few months.
Hindi: उन्हें जरूर मेरे पहले टीवी शो 'ला बेला' के कुछ ही महीनों में बंद होने के बाद यह संतोष जरूर हुआ होगा कि चलो अब इसका भूत उतर जाएगा।
English: It must have made an impression on him as well because in addition to the aforementioned eight Nightmare movies, Englund has appeared in numerous other films in the genre, too, including The Phantom of the Opera, Night Terrors, The Mangler, Wishmaster, Urban Legend and 2001 Maniacs.
Hindi: इसने उस पर भी प्रभाव डाला होगा क्योंकि उपरोक्त आठ के अलावा बुरा सपना फिल्में, इंग्लैंड शैली में कई अन्य फिल्मों में दिखाई दी हैं, जिनमें भी शामिल है द फैंटम ऑफ़ द ओपेरा, नाइट टेरर्स, द मंगलर, विशमास्टर, अर्बन लीजेंड तथा 2001 के उन्माद ।
English: It must have sounded fishy because she, all of a sudden, flat-out asked me if I had gotten Botox without telling her.
Hindi: यह बहुत खराब लग रहा होगा क्योंकि वह अचानक, फ्लैट-आउट ने मुझसे पूछा कि क्या मुझे उसे बताए बिना बोटॉक्स मिला है.
English: It must have taken a long time to do all of that!
Hindi: बहुत समय लगा होगा इस सब में!
English: It must have the highest management support.
Hindi: उसे शीर्ष प्रबंधन का समर्थन प्राप्त करना चाहिए।
English: It must have the view.
Hindi: वह नज़ारा चाहिये।
English: It must have to be something that you said!
Hindi: बात कुछ तो जरूर होगी आपने कही है,तो!
English: It must intend to give rise to legal relationship.
Hindi: कानूनी संबंध को बढ़ावा देने का इरादा होना चाहिए।
English: It must live in the heart.
Hindi: दिल मे जिंदा रहेना चाहिए ।
English: It must meet a number of requirements
Hindi: यह कई आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिएः
English: It must meet all needs of the child.
Hindi: बालक की सभी उचित आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।
English: It must never be passed.
Hindi: इसे कभी पारित नहीं होना चाहिए।
English: It must not be applied
Hindi: इसे लागू नहीं किया जाना चाहिए
English: It must not be burned.
Hindi: इसे जलाना नहीं चाहिए।
English: It must not be compared
Hindi: तुलना नहीं करनी चाहिए
English: It must not be copied
Hindi: नकल नहीं की जानी चाहिए
English: It must not be copied in any way.
Hindi: इसे किसी भी तरह से कॉपीराइट नहीं किया जाना चाहिए
English: It must not be copied or stolen from somewhere.
Hindi: कहीं से कॉपी या चोरी किया हुआ बिल्कुल नहीं होना चाहिए।
English: It must not be dangerous for the environment
Hindi: पर्यावरण के लिए यह बुरा नहीं होना चाहिए
English: It must not be forgotten that with the
Hindi: यह न भूलना चाहिए कि इसके साथ
English: It must not be given to children.
Hindi: इसे बच्चों को नहीं देना चाहिए।
English: It must not be growing much.
Hindi: ज़्यादा बढ़ने की नहीं है।
English: It must not be less
Hindi: कम नहीं होना चाहिए
English: It must not be one or the other.
Hindi: यह एक या दूसरे को नहीं होना चाहिए
English: It must not be removed
Hindi: इसे नहीं हटाएंगेः
English: It must not be sold.
Hindi: इसे बेचा नहीं जाना चाहिए।
English: It must not be the global minimum.
Hindi: यह न्यूनतम अंक नहीं होना चाहिए।
English: It must not be torn or broken from anywhere in between.
Hindi: कहीं से टूटे या खंडित नहीं होने चाहिए।
English: It must not be working for you.
Hindi: वो आपके लिए काम करना नहीं होगा।
English: It must not become law
Hindi: कायदे से होना तो नहीं चाहिए
English: It must not begin with a numeral.
Hindi: यह किसी भी संख्यात्मक अंक से शुरू नहीं होना चाहिए।
English: It must not contain any content, element, or material that violates a third party's publicity, privacy, or intellectual property rights.
Hindi: इनमें कोई ऐसी सामग्री, चीज़ या तत्व शामिल नहीं होना चाहिए जो किसी तीसरे पक्ष के प्रचार, निजता या बौद्धिक सम्पत्ति के अधिकारों का उल्लंघन करता हो.
English: It must not exceed the permissible norms that are suitable for the human ear.
Hindi: यह अनुमेय सीमा से अधिक नहीं होना चाहिए जो मानव कान के लिए उपयुक्त हैं।
English: It must not happen - and it will not happen.
Hindi: यह नहीं होना चाहिए - और यह ऐसा नहीं होगा।
English: It must not happen now of all times.
Hindi: ये अब हर बार तो होना नहीं है
English: It must not have any previous LPG connection.
Hindi: पहले से कोई एलपीजी कनेक्शन नहीं होना चाहिए.
English: It must not have been easy for her to serve Elijah her very last morsel of food in that life-threatening situation.
Hindi: एक खतरनाक स्थिति में एलिय्याह को अपना आखिरी भोजन परोसना उसके लिए आसान नहीं था।
English: It must not interact with the desktop.
Hindi: यह डेस्कटॉप के साथ सहभागिता नहीं करना चाहिए।
English: It must not only be.
Hindi: सिर्फ उसका होना नहीं है।
English: It must not repeat itself.
Hindi: खुद को दोहराना नहीं है।
English: It must not weigh more than 13,200 pounds 6,000 kilograms.
Hindi: इसका वजन 13,200 पाउंड 6,000 किलोग्राम से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: It must now answer to the law.
Hindi: अब कानून को जवाब देना चाहिए।
English: It must now be approved by parliament within two months.
Hindi: संसद को इस पर दो महीनों के अंदर सहमति देनी होती है.
English: It must now look something like this
Hindi: इसे अब ऐसा कुछ दिखना चाहिएः
English: It must of course be free of harmful substances.
Hindi: यह हानिकारक पदार्थों से मुक्त होना चाहिए।
English: It must only be held in your hand.
Hindi: जिसे सिर्फ आपके हाथो में रहना है।
English: It must only be taken once every day.
Hindi: इसे दिन में बस एक बार ही लेना होता है.
English: It must place the full report.
Hindi: इसे पूरा रिपोर्ट रखना होगा।
English: It must reach the general public.
Hindi: आम जनता तक पहुंचना चाहिए।
English: It must reach to maximum number of readers.
Hindi: ज़्यादा से ज़्यादा पाठकों तक यह पंहुचना चाहिए ।
English: It must reflect the political aspirations of society bound in a particular geography.
Hindi: इसे एक विशेष भूगोल में समाज की राजनीतिक आकांक्षाओं को दोहराना चाहिए।
English: It must remain in the past.
Hindi: अतीत में रहना चाहिए।
English: It must satisfy the company's branding.
Hindi: उसे कंपनी की ब्रांडिंग को पूरा करना चाहिए।
English: It must seek out the right partners.
Hindi: आपको सही भागीदारों की तलाश करने की आवश्यकता है।
English: It must serve a social purpose.
Hindi: इसके सामने एक सामाजिक उद्देश्य होना चाहिए .
English: It must show today.
Hindi: उसको आज दिखाना होगा.
English: It must show whether or not rapeseed oil is a good fuel, what kind of engines support it well, and possibly what modifications have to be made and what quality of oil should be chosen.
Hindi: यह दिखाना चाहिए कि रेपसीड तेल एक अच्छा ईंधन है या नहीं, किस तरह के इंजन इसे अच्छी तरह से समर्थन करते हैं, और संभवतः क्या संशोधन किए जाने हैं और तेल की गुणवत्ता को किस रूप में चुना जाना चाहिए।
English: It must solve the design problem.
Hindi: डिजाइन समस्या हल करना है।
English: It must start from an individual.
Hindi: उसे एक व्यक्ति से शुरू होना है
English: It must start in our homes and places of work.
Hindi: इसकी शुरुआत हमे अपने घर और कार्यक्षेत्र से करनी होगी।
English: It must start with lowercase letters.
Hindi: इसे लोअरकेस अक्षर से शुरू करना चाहिए।
English: It must still be something that involves mental effort.
Hindi: यह अभी भी कुछ ऐसा होना चाहिए जिसमें मानसिक प्रयास की आवश्यकता हो।
English: It must still be something that requires mental effort.
Hindi: यह अभी भी कुछ ऐसा होना चाहिए जिसमें मानसिक प्रयास की आवश्यकता हो।
English: It must still be something that requires significant mental effort.
Hindi: यह अभी भी कुछ ऐसा होना चाहिए जिसमें मानसिक प्रयास की आवश्यकता हो।
English: It must take great preparation to be prepared for the winter.
Hindi: सर्दी से मुकाबले के लिए बहुत तैयारी करनी पड़ती है।
English: It must take responsibility for what happened, the commission said, and ensure reports of abuse were transmitted to judicial authorities.
Hindi: आयोग ने कहा कि जो हुआ उसके लिए चर्च को ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि शोषण की रिपोर्ट न्यायिक अधिकारियों को सौंपी जाए।
English: It must take us somewhere...
Hindi: यह हमें कहीं-न-कहीं तो ले ही जायेगा -
English: It must take you into the story.
Hindi: यह आपको कहानी में खींचने के लिए है।
English: It must thus be at least 2.5 mm2.
Hindi: यह कम से कम 2.75 मीटर होना चाहिए।
English: It must understand the market.
Hindi: उसे मार्केट की समझ हो।
English: It must wait until the next day.
Hindi: उसे अगले दिन तक इंतजार करना होगा।
English: It must work for Oreo as well.
Hindi: यह ओरेओ के साथ भी काम करना चाहिए।
English: It must work on any device.
Hindi: किसी भी डिवाइस पर काम करना चाहिए।
English: It must work on any devices.
Hindi: किसी भी डिवाइस पर काम करना चाहिए।
English: It must, of course, be granted
Hindi: बेशक बिल्कुल दिया जाना चाहिए
English: It must, therefore, be new.
Hindi: यह नया होना चाहिए।
English: It mustn't be finished in two years.
Hindi: दो साल में ख़त्म नहीं करना चाहिए!
English: It mustn't be known
Hindi: जानी नहीं चाहिए
English: It mustn't be less.
Hindi: कमतर होना नहीं है।
English: It mustn't burn.
Hindi: इसे जलाना नहीं चाहिए।
English: It mustn't come
Hindi: नहीं आनी चाहिए
English: It mustn't cover your face.
Hindi: यह आपके चेहरे को कवर नहीं करना चाहिए।
English: It my first time with a woman.
Hindi: यह एक औरत के साथ मेरी पहली बार है
English: It my relationship with Him.
Hindi: उससे मेरा रिश्ता
English: It nabbed 10 Oscar nominations and became the first horror film ever recognized in the best picture category.
Hindi: इसने 10 ऑस्कर नामांकन प्राप्त किए और सर्वश्रेष्ठ चित्र श्रेणी में मान्यता प्राप्त पहली हॉरर फिल्म बन गई।
English: It named Obulapuram Rajasekhar, who lost the 2019 election.
Hindi: इसने ओबुलापुरम राजशेखर का नाम लिया था, जो 2019 का चुनाव हार गए थे।
English: It named after Jim Corbett who played a key role in its establishment.
Hindi: इसका नाम जिम कॉर्बेट के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इसकी स्थापना में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: It named after Jim Corbett who played a significant role in its establishment.
Hindi: इसका नाम जिम कॉर्बेट के नाम पर रखा गया है जिन्होंने इसकी स्थापना में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: It named elected officials in four swing states, Facebook and Denver-based Dominion, whose election machines were at the center of some of the most fevered speculation.
Hindi: इसने चार स्विंग राज्यों, फेसबुक और डेनवर स्थित डोमिनियन में निर्वाचित अधिकारियों को नामित किया, जिनकी चुनाव मशीनें कुछ सबसे ज्वलनशील अटकलों के केंद्र में थीं।
English: It narrates Arjuna's state of mind by 46 verses about how Arjuna is afraid of going to war with his relatives and how Lord Krishna explains them.
Hindi: इसमें 46 श्लोकों द्वारा अर्जुन की मनः स्थिति का वर्णन किया गया है कि किस तरह अर्जुन अपने सगे-संबंधियों से युद्ध करने से डरते हैं और किस तरह भगवान कृष्ण उन्हें समझाते हैं।
English: It narrates how India and China dealt with one another in their earliest years, from the friendship of the early 1950s to the 1962 war.
Hindi: यह बताता है कि 1950 के दशक की शुरुआत से लेकर 1962 के युद्ध तक, भारत और चीन ने अपने शुरुआती वर्षों में एक-दूसरे के साथ कैसे व्यवहार किया।
English: It narrates the same story propagated over the last six years.
Hindi: यह पिछले छह सालों में फैलायी गई उसी कहानी का वर्णन करता है.
English: It narrates the story of Narayan Bachchan, the strict principal of Gurukul college whose daughter Megha Rai, commits suicide after he opposes her relationship with Raj Khan, a music teacher at the college.
Hindi: फिल्म गुरुकुल कॉलेज के सख्त प्रिंसिपल नारायण की कहानी बताती है, जिसकी बेटी मेघा कॉलेज में एक संगीत शिक्षक राज के साथ अपने रिश्ते का विरोध करने के बाद आत्महत्या कर लेती है।
English: It narrates the ups and downs of the life of an Italian mafia family in North America.
Hindi: यह उत्तरी अमेरिका में रहने वाले इतालवी माफियाओसो के परिवार के जीवन के उतार-चढ़ाव को बयान करता है।
English: It narrowed its blue eyes.
Hindi: उसने अपनी नीली आंखें फैलाई।
English: It narrows the ability to think clearly, function effectively and enjoy life.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से सोचने, प्रभावी ढंग से कार्य करने और जीवन का आनंद लेने की आपकी क्षमता को बढ़ाता है।
English: It narrows the ability to think clearly, function effectively, and enjoy life.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से सोचने, प्रभावी ढंग से कार्य करने और जीवन का आनंद लेने की आपकी क्षमता को बढ़ाता है।
English: It nationalized in 1969.
Hindi: 1969 में इसका राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: It naturally contains an antiseptic, hydrogen peroxide.
Hindi: इसमें प्राकृतिक रूप से एक एंटीसेप्टिक हाइड्रोजन पेरोक्साइड होता है।
English: It naturally grows away from the wall and towards the light.
Hindi: इतो मर्जी स्वाभाविक रूप से करते हैं बढ़ना से दूर दीवार और की ओर रोशनी।
English: It naturally occurs in a variety of plant-based foods, including
Hindi: यह स्वाभाविक रूप से विभिन्न प्रकार के खाद्य पदार्थों में पाया जाता है, जिनमें शामिल हैंः
English: It navigates with complete autonomy.
Hindi: यह पूरी स्वायत्तता के साथ नेविगेट करता है।
English: It nearly halved to around Rs 1.1 lakh crore in the last financial year.
Hindi: यह पिछले वित्तीय वर्ष में करीब 1.1 लाख करोड़ रुपये था।
English: It nearly sank the global financial system and had to be bailed out by Wall Street's biggest banks.
Hindi: इसने वैश्विक वित्तीय प्रणाली को लगभग डूबो दिया और वॉल स्ट्रीट के सबसे बड़े बैंकों से बचना पड़ा।
English: It nearly went down.
Hindi: वह लगभग गिर गया।
English: It necessitates 2 AA batteries, not included.
Hindi: 2 एएए बैटरी की आवश्यकता है, शामिल नहीं है।
English: It necessitates a complex solution.
Hindi: जटिल समाधान की आवश्यकता है।
English: It need a specific case.
Hindi: हमें एक विशिष्ट मामले की आवश्यकता है।
English: It need at least one month to be used to the new layout.
Hindi: नये सिरे से व्यवस्था जमाने के लिए उन्हें कम से कम एक महीने का समय चाहिए।
English: It need not always be good for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए अच्छा होना जरूरी नहीं है।
English: It need not be granted,
Hindi: देने की आवश्यकता नही है,
English: It need not be limited to books.
Hindi: इसे केवल टेक्टबुक्स तक सीमित रखने की जरूरत नहीं है.
English: It need not be renewed after childbirth.
Hindi: इसकी जन्म के बाद आवश्यकता नहीं रहती है।
English: It need not even listen to them.
Hindi: उनकी बाते सुनने की भी ज़रूरत नही.
English: It need only be contained on three sides.
Hindi: इसे केवल तीन तरफ से सिलना चाहिए।
English: It need to be enough
Hindi: उसका होना ही काफी है
English: It need to be maintained or be just right which is between 7.35 - 7.45 pH.
Hindi: इसे बस सही होने की जरूरत है 7.35 और 7.45 पीएच के बीच ।
English: It need to be summarised in 250 phrases.
Hindi: 250 वर्ड में इसका सार लिखा होना चाहिए।
English: It need to be understood...
Hindi: ये समझना ज़रूरी ...
English: It need's a lot of thing's..
Hindi: चाहिए बहुत कुछ. .
English: It needed a video.
Hindi: एक वीडियो चाहिए।
English: It needed something new and unusual.
Hindi: मुझे कुछ नया और असामान्य चाहिए।
English: It needed time to open up.
Hindi: उसे खुलने में समय लगा।
English: It needed to be given to the world!
Hindi: दुनिया को देकर जाना है!
English: It needed to be out of my life.
Hindi: उसे मेरी जिंदगी से जाना था।
English: It needed to be walked...
Hindi: घूमना जरूरी था ...।
English: It needed to for this movie to work.
Hindi: जरूरी था इस फिल्म में काम
English: It needed to get to the shop as quickly as possible.
Hindi: उसे जल्दी से दुकान जो पहुँचना था।
English: It needn't be love.
Hindi: प्यार नहीं चाहिए।
English: It needn't necessarily be pretty.
Hindi: कोई जरूरी नहीं कि बहुत ख़ूबसूरत ही.
English: It needs ... something ... but I don't know what.
Hindi: मुझे कुछ चाहिए. . . पर पता नहीं क्या