Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pneumatology is the branch of theology.
Hindi: श्वासविज्ञान धर्मशास्त्र की शाखा है.
English: Pneumatosis intestinalis represents the gas in the bowel wall.
Hindi: वायुपुटिता इन्टेस्टाइनलीस आंत्र दीवार में गैस का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Pneumaturia is also known as bubbles in the urine.
Hindi: वायुमेह को मूत्र में बुलबुले के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumo refers to filled air or gas into any organ.
Hindi: फुफ्फुस किसी भी अंग में भरे हुए वायु या गैस को दर्शाता है.
English: Pneumococcal Conjugate Vaccine PCV expansion to all the Districts of Uttar Pradesh Till FY 2019-20, PCV was available in Bihar, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan and 19 Districts of Uttar Pradesh and Haryana State initiative
Hindi: बी. उत्तर प्रदेश के सभी जिलों में न्यूमोकोकल कंजुगेट वैक्सीन पीसीवी का विस्तार वित्त वर्ष 2019-20 तक, पीसीवी बिहार, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, राजस्थान और उत्तर प्रदेश के 19 जिलों और हरियाणा राज्य की पहल में उपलब्ध थी
English: Pneumococcal Vaccine PCV PCV was launched in a phased manner in UIP in May17 for reducing infant mortality and morbidity caused by pneumococcal pneumonia
Hindi: न्यूमोकोकल टीका पीसीवी न्यूमोकोकल निमोनिया की वजह से होने वाली रुग्णता से शिशु मृत्यु दर और न्यूमोकोकल निमोनिया की वजह से होने वाली शिशु मृत्यु दर और रुग्णता को घटाने के लिए मई 2017 में सार्वभौमिक प्रतिरक्षण कार्यक्रम में एक चरणबद्ध तरीके से न्यूमोकोकल टीका को शुरू किया गया
English: Pneumoconiosis refers to the dust in the lungs.
Hindi: फुफ्फुसधूलिमयता फेफड़ों में धूल को संदर्भित करता है.
English: Pneumogastric nerve is also known as vagus nerve.
Hindi: फुफ्फुसजठरीय तंत्रिका को वेगस नसों के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumography is also known as spirography.
Hindi: फुफ्फुसचित्रण को स्पाइरोग्राफी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumolith is also known as pulmolith.
Hindi: फुफ्फुसाश्मरी को पल्मोलिथ के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumomycosis is also known as pneumonomycosis.
Hindi: फुफ्फुसकवकता को न्यूमोनोमाइकोसिस के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumonectomy is also known as pneumectomy.
Hindi: फुफ्फुसोच्छेदन को न्यूमेक्टॉमी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumonia and germ infections claimed 7 per cent of the lives, while respiratory-related issues accounted for the death of 14 per cent of the children, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि निमोनिया और रोगाणु संक्रमण के कारण 7 फीसदी बच्चों की जान चली गई, जबकि 14 फीसदी बच्चों की मौत के लिए श्वसन संबंधी बीमारियां जिम्मेदार है।
English: Pneumonia can be caused by microorganisms or irritants.
Hindi: सूक्ष्म जीवियों अथवा दाहोत्पादकों के कारण न्युमोनिया होता है।
English: Pneumonia could be caused by bacteria, viruses, or fungi.
Hindi: कान में इन्फेक्शन बैक्टीरिया, वायरस या फंगस के कारण हो सकता है.
English: Pneumonia frequently starts as an upper respiratory tract infection that moves into the lower respiratory tract.
Hindi: अक्सर निमोनिया ऊपरी श्वसन पथ संक्रमण के रूप में आरंभ होता है और फिर निचले श्वसन पथ में जाता है।
English: Pneumonia has been a common disease throughout human history.
Hindi: पूरे मानवीय इतिहास में निमोनिया सबसे आम रोग रहा है।
English: Pneumonia is a bacterial infection that causes inflammation of lungs.
Hindi: निमोनिया फेफड़ों का संक्रमण है, जो बैक्टीरिया के कारण होता है.
English: Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
Hindi: निमोनिया एक आम रोग है जो लगभग 450 मिलियन लोगों को प्रतिवर्ष होती है और दुनिया के सभी हिस्से इसमें शामिल हैं।
English: Pneumonia is a common lung infection caused by bacteria, a virus or fungi.
Hindi: निमोनिया फेफड़ों का एक संक्रमण है जो वायरस या बैक्टीरिया के कारण सबसे अधिक होता है।
English: Pneumonia is a serious disease where germs infect the lungs, making breathing difficult and painful.
Hindi: निमोनिया सांस से जुड़ी एक गंभीर बीमारी है, जिसमें फेफड़ों में इंफेक्श
English: Pneumonia is an inflammatory condition of the lung.
Hindi: फुफ्फुसपाक फेफड़ों की एक सूजन की स्थिति है.
English: Pneumonia is an inflammatory illness of the lungs.
Hindi: निमोनिया फेफड़ों से जुड़ी बीमारी है.
English: Pneumonia is caused by a variety of organisms including bacteria, viruses and fungi, that inflames the air sacs in one or both lungs leaving children fighting for breath as their lungs fill with pus and fluid.
Hindi: निमोनिया एक या दोनों फेफड़ों में होने वाला इन्फेक्शन है, जो एक इन्फेक्शन से होता है और इससे फेफड़ों की हवा थैली में द्रव और पस भर जाता है और सूजन हो जाती है। इसका कारण बैक्टीरिया, फंगी और अन्य वायरस होते हैं। इसमें खून में ऑक्सीजन की सप्लाई बाधित हो जाती है जिनसे सांस लेने में परेशानी होती है।
English: Pneumonia is caused by bacteria, viruses or fungi, and leaves children fighting for breath as their lungs fill with pus and fluid.
Hindi: न्यूमोनिया बैक्टीरिया, वायरस या फंगस के कारण होता है जिससे बच्चों को सॉंस लेने में मुश्किलें पेश आती हैं क्योंकि उनके फेफड़ों में मवाद और द्रव्य भर जाता है.
English: Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites.
Hindi: निमोनिया मुख्य रूप से बैक्टीरिया या वायरस द्वारा और कम आम तौर पर फफूंद और परजीवियों द्वारा होता है।
English: Pneumonia is most commonly classified by where or how it was acquired community-acquired, aspiration, healthcare-associated, hospital-acquired, and ventilator-associated pneumonia.
Hindi: निमोनिया को सबसे आम तौर पर इसके होने के स्थान और तरीके के आधार पर वर्गीकृत किया जाता है समुदाय से अर्जित,श्वास, स्वास्थ्य सेवा से संबंधित, अस्पताल से अर्जित और वेंटीलेटर से संबंधित निमोनिया।
English: Pneumonia is the most common hospital-acquired infection that causes death.
Hindi: निमोनिया वह सबसे आम अस्पताल-अर्जित संक्रमण है जिसके कारण मृत्यु हो सकती है।
English: Pneumonia is typically diagnosed based on a combination of physical signs and often a chest X-ray.
Hindi: निमोनिया का निदान आम तौर पर शारीरिक चिह्नों और सीने के एक्स-रे के संयोजन द्वारा किया जाता है।
English: Pneumonia occurs in a variety of situations and treatment must vary according to the situation.
Hindi: निमोनिया यह कई प्रकार की परिस्थितियों में हो जाता है और उपचार भी परिस्थिति के अनुसार बदलता रहता है।
English: Pneumonia severity index or PSI Score CURB-65 score, which takes into account the severity of symptoms, any underlying diseases, and age In pneumonia, a collection of fluid may form in the space that surrounds the lung.
Hindi: निमोनिया गंभीरता सूचकांक या पीएसआई स्कोर सीयूआरबी -65 स्कोर, जो लक्षणों की गंभीरता, किसी भी अंतर्निहित बीमारियों और उम्र को ध्यान में रखता है, निमोनिया में, फेफड़ों को घेरने वाले स्थान में तरल पदार्थ का एक संग्रह बन सकता है।
English: Pneumonitis refers to lung inflammation. pneumonia refers to pneumonitis, usually due to infection but sometimes non-infectious, that has the additional feature of pulmonary consolidation.
Hindi: न्यूमोनाइटिस फेफड़े की सूजन से संबंधित है. निमोनिया आम तौर पर संक्रमण और कभी-कभार गैर-संक्रामक न्यूमोनाइटिस से संबंधित है, जिसमें फुफ्फुसीय जमाव का अतिरिक्त गुण भी होता है।
English: Pneumonomycosis is also known as pneumomycosis.
Hindi: फुफ्फुसकवकता को न्यूमोमाइकोसिस के रूप में भी जाना जाता है.
English: Pneumoradiography is also known as pneumography.
Hindi: फुफ्फुसवायुचित्रण को न्यूमोग्राफी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Po  P.S.
Hindi: पो और पीएस
English: Po, I hope you're ready.
Hindi: पो, उम्मीद है तुम तैयार हो।
English: Po, he may be a monster, but he's still your father.
Hindi: पो, भले ही वह दानव हो, पर है तो तुम्हारे पिता।
English: Po, that's a promotion!
Hindi: पो, यह तो पदोन्नति हुई!
English: Po, what are you doing?
Hindi: पो, तुम क्या कर रहे हो?
English: PoA Rules were amended in June 2014 for enhancing the relief amount to the victims of atrocities to become between Rs. 75,000- to Rs. 7,50,000- depending upon the nature of an offence.
Hindi: अपराध की प्रकृति के अनुसार अत्याचार के शिकार लोगों को 75,000 रूपए से 7 लाख 50,000 रूपये के बीच की धनराशि प्रदान करने के लिए सहायता धनराशि को बढ़ाने हेतू जून, 2014 में पीओए नियमों में संशोधन किया गया था।
English: PoA is not a mandatory requirement as per markets regulator Sebi or the exchanges, it noted.
Hindi: बाजार नियामक सेबी या एक्सचेंजों के अनुसार पीओए अनिवार्य नहीं है.
English: PoC Phase has demonstrated how a production quality Grid infrastructure will benefit the scientific and engineering community.
Hindi: फेज से यह प्रदर्शित हुआ है कि कैसे एक उत्पादन गुणवत्ता ग्रिड इंफ्रास्ट्रक्चर वैज्ञानिक तथा इंजीनियरिंग कम्युनिटी को लाभ पहुँचाएगी।
English: PoK 'capital' Muzaffarabad is shown within the geographical boundary of the country.
Hindi: इसमें पीओके की राजधानी मुजफ्फराबाद को देश की भौगोलिक सीमा में दिखाया गया है।
English: PoK Controlled By Terrorists Army Chief
Hindi: पीओके पर चरमपंथियों का कब्जा  थल सेना प्रमुख
English: PoK President Sardar Masood Khan and Prime Minister Raja Farooq Haider were also present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर पीओके के राष्ट्रपति सरदार मसूद खान और प्रधानमंत्री राजा फारूक हैदर भी मौजूद थे।
English: PoK Prime Minister Raja Farooq Haider has directed the district machinery and local authorities in the areas located along loC to make standby arrangements for relocating thousands of people whose lives have come under direct threat after the tension at border, the paper reported.
Hindi: कहा जा रहा है कि पीओके के प्रधानमंत्री राजा फारूक हैदर ने नियंत्रण रेखा से लगने वाले जिलों में प्रशासन और स्थानीय अधिकारियों को निर्देश दिया है कि वो हजारों लोगों को वहां से दूसरी जगह स्थानांतरित करने के लिए अतिरिक्त इंतजाम करने को कहा कि सीमा पर तनाव की वजह से इन इलाकों में रहने वाले हजारों लोगों की जिंदगी सीधे खतरे में आ गई है।
English: PoK Residents Raise 'Leave Kashmir' Slogans Against Pakistan Army
Hindi: पाकिस्तान सेना के जुल्मो-सितम के खिलाफ सड़कों पर उतरे लोग, कश्मीर छोड़ दो के लगे नारे
English: PoK and Aksai Chin also integral part of India Amit Shah
Hindi: पीओके और अक्साई चीन भी अखंड भारत का हिस्सा  राम माधव
English: PoK and Gilgit-Baltistan are currently under the occupation of Pakistan.
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान और पीओके पाकिस्तान के अवैध कब्जे वाला क्षेत्र है
English: PoK controlled by terrorists Rawat
Hindi: पीओके पर है आतंकियों का नियंत्रण  रावत
English: PoK divided into two parts
Hindi: पीओके दो हिस्सों में बंटा हुआ है।
English: PoK doctors not licensed to practice in India
Hindi: पीओके से डॉक्टर की डिग्री लेने वाले नहीं कर सकते भारत में प्रैक्टिस
English: PoK integral part of India
Hindi: पीओके भारत का हिस्सा
English: PoK is actually a terrorist-controlled country or a terrorist-controlled part of Pakistan, he said.
Hindi: उन्होनें कहा कि पीओके वास्तव में एक आतंकवादी नियंत्रित देश या पाकिस्तान का एक आतंकवादी नियंत्रित हिस्सा है।
English: PoK is actually a terrorist-controlled part of Pakistan, he said.
Hindi: """पीओके वास्तव में पाकिस्तान का एक आतंकवादी-नियंत्रित हिस्सा है।"
English: PoK is actually a terrorist-controlled part of Pakistan.
Hindi: पीओके वास्तव में एक आतंकवाद नियंत्रित पाकिस्तान का हिस्सा है।
English: PoK is also part of Jammu and Kashmir
Hindi: पीओके जम्मू-कश्मीर का हिस्सा है
English: PoK is controlled by terrorists, not Pakistan, says Indian Army chief Bipin Rawat
Hindi: पीओके को पाकिस्तान नहीं, आतंकवादी करते हैं नियंत्रित-सेना प्रमुख बिपिन रावत
English: PoK is ours.
Hindi: पीओके हमारा होगा.
English: PoK is part of India.
Hindi: पीओके भारत का है।
English: PoK police identified the suspects as Mohammad Khalil, Imtiaz and Rashid, all residents of Taroti village in Abbaspur.
Hindi: पाकिस्तानी पुलिस ने बताया कि तीनों संदिग्धों के नाम मोहम्मद खलील, इम्तियाज और राशिद के रूप में की गई है, जो कि अब्बासपुर के ताराती गांव से तालुकात रखते हैं।
English: PoK president Sardar Masood Khan and prime minister Raja Farooq Haider were also present at the meeting.
Hindi: मुजफ्फराबाद में हुर्रियत नेताओं के साथ शरीफ की बैठक में गुलाम कश्मीर के राष्ट्रपति सरदार मसूद खान और प्रधानमंत्री राजा फारूक हैदर भी मौजूद थे।
English: PoK protest against Pak Army
Hindi: पीओके में पाक सेना के खिलाफ प्रदर्शन
English: PoK will be part of India by 2022, says Sanjay Raut
Hindi: 2022 तक पीओके होगा भारत का हिस्सा  शिवसेना
English: PoS 3.0 Software captures sale to different categories of buyers, generate sale receipts in multiple languages and provide soil health recommendations to the farmers to promote the balanced use of fertilizers
Hindi: पीओएस 3.0सॉफ्टवेयर खरीदारों के विभिन्न वर्गों को बिक्री को कैप्चर करता है, विविध भाषाओं में विक्रय प्राप्तियों को जनेरेट करता है तथा उर्वरकों के संतुलित उपयोग को बढ़ावा देने के लिए किसानों को मृदा स्वास्थ्य अनुशंसाएं उपलब्ध कराता है
English: PoS 3.0 Software captures sale to different categories of buyers, generate sale receipts in multiple languages and provide soil health recommendations to the farmers to promote the balanced use of fertilizers.
Hindi: पीओएस 3.0सॉफ्टवेयर खरीदारों के विभिन्न वर्गों को बिक्री को कैप्चर करता है, विविध भाषाओं में विक्रय प्राप्तियों को जनेरेट करता है तथा उर्वरकों के संतुलित उपयोग को बढ़ावा देने के लिए किसानों को मृदा स्वास्थ्य अनुशंसाएं उपलब्ध कराता है।
English: PoS Machines with swipe and bill generating machine should be distributed in all trains to each catering staff and TTEs as soon as possible.
Hindi: सभी खान-पान स्टाफ और टीटीई को यथाशीघ्र स्वाइप और बिल जनरेटिंग मशीन के साथ पीओएस मशीनें वितरित करना।
English: PoS machines are available at all PDS shops in various states such as Andhra Pradesh, Haryana and a few other others, but 100 availability is required to provide the benefit across the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हरियाणा और कुछ अन्य देशों में सभी पीडीएस दुकानों पर पीओएस मौजूद है लेकिन देशभर में इस योजना का लाभ के लिए 100 प्रतिशत उपलब्धता जरूरी है।
English: PoS machines are available at all PDS shops in various states, like Andhra Pradesh, Haryana and a few other others, but 100 per cent availability is required to provide the benefit across the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हरियाणा और कुछ अन्य देशों में सभी पीडीएस दुकानों पर पीओएस मौजूद है लेकिन देशभर में इस योजना का लाभ के लिए 100 प्रतिशत उपलब्धता जरूरी है।
English: PoSdeviceswere providedwith multiple connectivity options such as Wi-Fi, LAN, PSTN, SIM, etc.
Hindi: अनेक कनेक्टिविटी विकल्पों जैसे कि वाई-फाई, लैन, पीएसटीएन, सिम इत्यादि के साथ पीओएस डिवाइस उपलब्ध कराई गई।
English: Poachers actually work undercover.
Hindi: अवैध शिकारी वास्तव में छुप कर काम करते हैं।
English: Poachers arrested
Hindi: डकैतों का सरगना गिरफ्तार
English: Poachers kill tiger cub in Bandhavgarh
Hindi: बाँधवगढ़ में बाघ के शिकारी गिरफ्तार
English: Poachers remain a threat to tiger conservation Vardhan
Hindi: बाघों के संरक्षण में शिकारी बने हुए हैं खतरा  हर्षवर्धन
English: Poachers will immediately be caught by tourists and the guides.
Hindi: अवैध शिकारियों को पर्यटक और गाइड तुरंत धर दबोचते हैं।
English: Poaching and pollution are threatening endangered sea turtles living around the Indian Ocean islands.
Hindi: हिंद महासागर में स्थित द्वीपों के करीब रहने वाले समुद्री कछुओं को शिकारियों और प्रदूषण से खतरा है.
English: Poaching case CBI files complaint
Hindi: बंदायूं कांड  सीबीआई ने मामला दर्ज किया
English: Poaching gang busted
Hindi: लूटपाट करने वाला गिरोह काबू
English: Poaching guard is a person who gives protection, watch over and acts as a sentinel.
Hindi: चोरशिकार गार्ड, एक व्यक्ति होता है जो संरक्षण देता है, नजर रखता है और एक प्रहरी की तरह काम करता है।
English: Poaching of doctors
Hindi: डाक्टरों की लूट
English: Poaching politics is dangerous for democracy.
Hindi: बांटने वाली राजनीति लोकतंत्र के लिए खतरनाक है।
English: Pobitora Wildlife Sanctuary - 84 Nos.
Hindi: पोबीतोरा वन्य जीव अभयारण्य- 84 संख्या
English: Pochampalli Silk as well as Kosa Silk products have been registered under the Geographical Indications of the Goods Registration and Protection Act, 1999 to give legal protection and to prevent unauthorized use of these products by others.
Hindi: पोचमपल्ली रेशम के साथ-साथ कोसा रेशम उत्पादों को वस्तुओं का भौगोलिक संकेतन पंजीकरण और संरक्षण अधिनियम, 1999 के तहत पंजीकृत किया गया है, ताकि उन्हें कानूनी संरक्षण दिया जा सके और दूसरों द्वारा इन उत्पादों का अनधिकृत उपयोग रोका जा सके।
English: Pochampally Handloom Park Pvt. Ltd., Andhra Pradesh
Hindi: पोचम्म पल्ली हैंडलुम पार्क प्राइवेट लिमिटेड आंध्र प्रदेश
English: Pochampally is located about 50 km from Hyderabad on the road to Vijayawada in Nalgonda district
Hindi: पोचमपल्ली नलगोंडा जिले में विजयवाड़ा जाने वाली सड़क पर हैदराबाद से 50 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Pochampally saree received Intellectual Property Rights Protection or Geographical Indication GI status in 2005.
Hindi: पोचंपल्ली साड़ी ने 2005 में बौद्धिक संपदा अधिकार संरक्षण या भौगोलिक संकेत जीआई की स्थिति प्राप्त की।
English: Pocharam Srinivas Reddy To Be Speaker Of Telangana Assembly
Hindi: पोचारम श्रीनिवास रेड्डी होेंगे तेलंगाना विधानसभा के नए अध्यक्ष
English: Pocker Sahib Bahadur claimed that the Article was a tyrannous provision which ought not to be tolerated.
Hindi: पोकर साहिब बहादुर का कहना था कि यह अनुच्छेद 'एक दमनकारी प्रावधान है जिसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm-Size PC devices had the ability to be updated also.
Hindi: पॉकेट पीसी 2000 का उद्देश्य मुख्य रूप से पॉकेट पी. सी. उपकरणों मे इसके उपयोग के लिए था, लेकिन इसमे कई पाम-आकार के हथेली के आकार के पीसी उपकरणों में भी अपडेट किए जा सकने की क्षमता थी।
English: Pocket calculator is a devices to perform the basic operations of arithmetic and enough small in size to hold in the hand or carry in a pocket.
Hindi: जेबी परिकलित्र, गणित की मूल संक्रियाएँ प्रदर्शित करने के लिए एक यंत्र होता है और जो हाथ में पकड़ने या जेब में ले जाने हेतु आकर में पर्याप्त छोटा होता है।
English: PocketSurfer 2G4X, PocketSurfer 3G4X, PocketSurfer 3G 5 and PocketSurfer 3G4Z are all smartphones with free Internet bundled.
Hindi: पॉकेटसर्फर 2जी4एक्स, पॉकेटसर्फर 3जी4एक्स, पॉकेटसर्फर 3जी 5 और पॉकेटसर्फर 3जी4जेड सभी मुफ्त इंटरनेट बंडल वाले स्मार्टफोन हैं।
English: Pockets of Madhya Pradesh, Orissa, Gujarat and Rajasthan are already reeling under drought conditions.
Hindi: और मध्य प्रदेश, ओड़ीसा, गुजरात तथा राजस्थान के तमाम इलके पहले ही सूखे में सूख रहे हैं.
English: Pockets of poverty are found across India, but multi-dimensional poverty is particularly acuteand significantin Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, says Alkire.
Hindi: हालांकि भारत भर में छिटपुट रूप से गरीबी मौजूद है, लेकिन बिहार, झारखंड, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश में गरीबों की संख्या सर्वाधिक है।
English: Poco F1 has dual 12-megapixel and 5-megapixel rear cameras.
Hindi: पोको एफ1 में 12 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल का डुअल रियर कैमरा सेटअप है।
English: Poco F1 starts at Rs 20,999 with its top model carrying a price tag of Rs 29,999.
Hindi: शाओमी पोको एफ1 की कीमत 20,999 रुपए से शुरू होती है और सबसे महंगा वेरिएंट 29,999 रुपए का है।
English: Poco M2 Pro 4GB RAM64GB storage costs Rs 13,999.
Hindi: पोको एम2 प्रो के 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 13,999 रुपए है।
English: Poco M2 launched in India.
Hindi: पोको एम2 प्रो भारत में लांच हो गया है।
English: Poco X2 will be available in multiple storage variants.
Hindi: पोको एक्स2 दो अन्य स्टोरेज वेरिएंट में भी आएगा।
English: Poco X2 will be priced at Rs 18,999 for the 6GB and 64GB variant.
Hindi: पोको एक्स 2 का बेस वेरिएंट यानी 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 18,999 रुपये हो सकती है।
English: Poco will be offering Rs 1,000 discount for ICICI Bank card users.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक कार्डधारकों को 1,000 रुपये की छूट मिलेगी।
English: Podakkudi is a village in Thiruvarur district in the South Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: ढोलीखोली, पिथौरागढ सदर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Podalgia is also known as pododynia or tarsalgia.
Hindi: पादार्ति को पोडोडाइनिया या टार्सेल्जिया के रूप में भी जाना जाता है.
English: Podcast Error
Hindi: पॉडकास्ट त्रुटि
English: Podcasting is a variation on this theme, where usually audio material is downloaded and played back on a computer or shifted to a portable media player to be listened to on the move.
Hindi: ब्रॉडकास्टिंग इस विषय पर एक भिन्नता है, जहाँ आम तौर पर ऑडियो-सामग्री डाउनलोड की जाती है और कंप्यूटर पर वापस खेला जाता है या स्थानांतरित करने के लिए सुने जाने वाले पोर्टेबल मीडिया प्लेयर में स्थानांतरित हो जाता है।
English: Podcasting is a variation on this theme, whereusually audiomaterial is downloaded and played back on a computer or shifted to a portable media player to be listened to on the move.
Hindi: ब्रॉडकास्टिंग इस विषय पर एक भिन्नता है, जहाँ आम तौर पर ऑडियो-सामग्री डाउनलोड की जाती है और कंप्यूटर पर वापस खेला जाता है या स्थानांतरित करने के लिए सुने जाने वाले पोर्टेबल मीडिया प्लेयर में स्थानांतरित हो जाता है।
English: Poddar confessed Anushka told him that she lived in Jhansi, her father was a retired Wing Commander from Air Force and is running an NGO of United Nations.
Hindi: अनुष्का बनी पाकिस्तानी जासूस ने पोद्दार को बताया था कि उसके पिता भारतीय वायुसेना के रिटायर कमांडर हैं और संयुक्त राष्ट्र के लिए झांसी में एनजीओ चलाते हैं।
English: Poddar said he awaits a clear mandate on the matter.
Hindi: पोद्दार ने कहा कि वह मामले पर स्पष्ट आदेश का इंतजार कर रहे हैं।
English: Poddar said he expects to get the regulators nod in near future for rural comprehensive insurance product that will cover all areas related to agriculture, aquaculture, animal husbandry and farm equipment.
Hindi: पोद्दार ने कहा कि ग्रामीण व्यापक बीमा उत्पादों के लिए उन्हें भविष्य में आईआरडीएआई से मंजूरी मिलने की पूरी संभावना है, जो कृषि, मत्स्य पालन, पशु पालन और कृषि उपकरणों से जुड़े क्षेत्रों को कवर करेगा।
English: Poddar, through Zuari, holds a 16.43 per cent stake in MCF
Hindi: जुआरी फर्टिलाइजर्स के जरिये एमसीएफ में पोद्दार की 16.43 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: Podhajska, Zdenka 1990 The Amazing World of Plants, Hamlyn, London. 160 pages.
Hindi: डेंका पोदजास्का 1990 द अमेजिंग वर्ल्ड आफ प्लांट्स, हैम्लिन, लंदन. 160 पृष्ठ।
English: Podi Gram Panchayat of Koriya district Sonhat block has secured second rank in the country for water harvesting structure construction, and Dhotimatola Daundi block of Balod district has secured third rank in implementation of MNREGA works.
Hindi: वाटर हार्वेस्टिंग के लिए संरचना निर्माण के लिए कोरिया जिले के पोड़ी ग्राम पंचायत विकासखंड सोनहत को देशभर में दूसरा तथा मनरेगा कार्यों के क्रियान्वयन में उत्कृष्टता के लिए बालोद जिले के धोतीमटोला विकासखंड डौंडी को तीसरा स्थान मिला है.
English: Podiatry is also known as chiropody.
Hindi: पादचिकित्सा को किरोपडी के रूप में भी जाना जाता है.
English: Podila and two other faculty members were killed.
Hindi: पोदिला और दो अन्य संकाय सदस्य मारे गए।
English: Podila was an Editorial Board member of the journals Symbiosis, New Phytologist, Physiology and Molecular Biology of Plants, and Journal of Plant Interactions.
Hindi: पोदिला निम्नलिखित संपादकीय पत्रिकाओं के बोर्ड के सदस्य थे सिम्बायोसिस, न्यू फाय्टोलॉजिस्ट, फिजियोलॉजी एण्ड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी ऑफ़ प्लाण्ट्स और जॉरनल ऑफ़ प्लाण्ट इण्टरैक्श्न्स।
English: Podkopayeva also won a second gold medal in the floor exercise final and a silver on the beam becoming the only female gymnast since Nadia Comneci to win an individual event gold after winning the all-round title in the same Olympics.
Hindi: पोद्कोपेयेवा ने मंजिल व्यायाम फाइनल में एक दूसरे स्वर्ण पदक और बीम पर एक रजत भी जीता - नदिया कोनेची के बाद से एकमात्र महिला जिमनास्ट ने ओलंपिक में ऑल-राउंड टूर्नामेंट जीता।
English: Podolsk Russian , IPA pdolsk is an industrial city, center of Podolsk Urban Okrug, Moscow Oblast, Russia, located on the Pakhra River a tributary of the Moskva River.
Hindi: पोदोल्स्क रूसी  एक औद्योगिक शहर है और मास्को ओब्लास्ट, रूस के पोदोल्स्की जिले का प्रशासनिक केंद्र है।
English: Poe had demanded a 1.3 billion cut, but settled for the 650 million cut.
Hindi: पोए ने 1.3 अरब डालर की कटौती की मांग की थी लेकिन सिर्फ 65 करोड़ डॉलर की ही कटौती की गई।
English: Poe is Chairman of House Foreign Affairs Subcommittee on Terrorism, Non Proliferation and Trade.
Hindi: ' पो आतंकवाद, अप्रसार और व्यापार पर हाउस ऑफ फॉरन अफेयर्स की सब-कमिटी के अध्यक्ष हैं।
English: Poe is Chairman of the House Foreign Affairs Sub-Committee on Terrorism, Non-proliferation, and Trade last week introduced a bill in the House of Representatives to designate Pakistan as a State sponsor of terrorism.
Hindi: आतंकवाद, परमाणु अप्रसार एवं व्यापार के लिए सदन की विदेश मामलों की उप समिति के अध्यक्ष पोए ने पिछले सप्ताह प्रतिनिधि सभा में एक विधेयक पेश किया था जिसमें पाकिस्तान को आंतकवाद के प्रायोजक देश के तौर में सूचीबद्ध करने की बात की गई है।
English: Poe said he is disappointed by Houses decision.
Hindi: पो ने कहा कि वह सदन के फैसले से निराश हैं।