Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This special sofa can be ordered online and you have the option to choose between microfiber and leather and also to choose one of the many colors available.
Hindi: इस विशेष सोफे को ऑनलाइन ऑर्डर किया जा सकता है और आपके पास माइक्रोफाइबर और चमड़े के बीच चयन करने का विकल्प है और उपलब्ध कई रंगों में से एक को चुनने का विकल्प भी है।
English: This special status of Jammu and Kashmir and its relationship to the rest of India has been a long-standing debate for many years.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का यह विशेष दर्जा और शेष भारत के साथ इसका संबंध कई वर्षों से बहस का मुद्दा रहा है।
English: This special tablet is best suited for professionals as well as for the students in their graduation phase who are determined to opt for banking as their career.
Hindi: यह विशेष टैबलेट पेशेवरों के साथ-साथ उनके स्नातक स्तर के छात्रों के लिए सबसे उपयुक्त है जो बैंकिंग को अपने करियर के रूप में चुनने के लिए दृढ़ हैं।
English: This special thematic tour is a must-do experience for anyone who is interested in social justice, the civil rights movement, and African-American history.
Hindi: यह विशेष विषयगत दौरा सामाजिक न्याय, नागरिक अधिकार आंदोलन और अफ्रीकी-अमेरिकी इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक अनुभव होना चाहिए।
English: This special time...
Hindi: इस विशेष घड़ी...
English: This special unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC conducts secret operations abroad and reports directly to the country's highest leader Khomeini.
Hindi: इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर की यह खास यूनिट विदेशों में गुप्त अभियान चलाती है और यह सीधे देश के सर्वोच्च नेता खोमैनी को रिपोर्ट करती थी।
English: This special unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps IRGC conducts secret operations abroad and reports directly to the country's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei.
Hindi: इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर की यह खास यूनिट विदेशों में गुप्त अभियान चलाती है और यह सीधे देश के सर्वोच्च नेता खोमैनी को रिपोर्ट करती थी।
English: This specialisation focuses on how financial institutions and organisations can implement sustainability in ways that allow them to reach their strategic goals. ... 
Hindi: इस विशेषज्ञता वित्तीय संस्थानों और संगठनों उन्हें अपने सामरिक लक्ष्यों तक पहुंचने के लिए अनुमति देते हैं कि मायनों में स्थिरता को लागू कर सकते हैं पर केंद्रित है. . . .
English: This specialist Masters is designed for experienced educators who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational institutions as well as wishing to understand, use and support digital tools in education.
Hindi: यह विशेषज्ञ परास्नातक अनुभवी शिक्षकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के साथ-साथ शिक्षा में डिजिटल उपकरणों को समझने, उपयोग करने और समर्थन करने की इच्छा रखते हैं।
English: This specialist Masters is designed for experienced educators who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational institutions, as well as wishing to understand, use and support digital tools in education.
Hindi: यह विशेषज्ञ परास्नातक अनुभवी शिक्षकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के साथ-साथ शिक्षा में डिजिटल उपकरणों को समझने, उपयोग करने और समर्थन करने की इच्छा रखते हैं।
English: This specialist course has been designed for students who are interested in IT and its application in business.
Hindi: इस विशेषज्ञ के पाठ्यक्रम है जो छात्रों के आईटी और व्यापार में अपने आवेदन में रुचि रखते हैं के लिए डिजाइन किया गया है।
English: This specialist course will provide you with the theoretical knowledge and hands-on skills employers are looking for in this challenging but exciting environment.
Hindi: यह विशेषज्ञ पाठ्यक्रम आपको सैद्धांतिक ज्ञान प्रदान करेगा और हाथों से कौशल कौशल नियोक्ता इस चुनौतीपूर्ण लेकिन रोमांचक वातावरण में देख रहे हैं।
English: This specialist masters is designed for experienced educators who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational institutions as well as wishing to understand, use and support digital tools in education.
Hindi: यह विशेषज्ञ परास्नातक अनुभवी शिक्षकों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के साथ-साथ शिक्षा में डिजिटल उपकरणों को समझने, उपयोग करने और समर्थन करने की इच्छा रखते हैं।
English: This specialist programme is suitable for educators such as teachers, school leaders, lecturers, inspectors, administrators and officials who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational institutions and who wish to understand, use and support digital tools in education.
Hindi: यह विशेषज्ञ कार्यक्रम शिक्षकों, स्कूल नेताओं, व्याख्याताओं, निरीक्षकों, प्रशासकों और अधिकारियों जैसे शिक्षकों के लिए उपयुक्त है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के बारे में जानकारी हासिल करना चाहते हैं।
English: This specialist programme is suitable for educators such as teachers, school leaders, lecturers, inspectors, administrators and officials who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational institutions.
Hindi: यह विशेषज्ञ कार्यक्रम शिक्षकों, स्कूल नेताओं, व्याख्याताओं, निरीक्षकों, प्रशासकों और अधिकारियों जैसे शिक्षकों के लिए उपयुक्त है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के बारे में जानकारी हासिल करना चाहते हैं।
English: This specialist programme is suitable for educators such as teachers, school leaders, lecturers, inspectors, administrators and officials who want to gain an insight into educational policy issues of current global significance and their implications for the effective leadership of educational...
Hindi: यह विशेषज्ञ कार्यक्रम शिक्षकों, स्कूल नेताओं, व्याख्याताओं, निरीक्षकों, प्रशासकों और अधिकारियों जैसे शिक्षकों के लिए उपयुक्त है जो वर्तमान वैश्विक महत्व के शैक्षिक नीति के मुद्दों और शैक्षिक संस्थानों के प्रभावी नेतृत्व के लिए उनके निहितार्थ के बारे में जानकारी हासिल करना चाहते हैं।
English: This specialization is for when you don't just want to play the digital marketing game anymore, you want to drive it.
Hindi: विशेषज्ञता तब है जब आप केवल डिजिटल मार्केटिंग गेम नहीं खेलना चाहते हैं, आप इसे चलाना चाहते हैं।
English: This specialization is primarily aimed at health professionals, health IT staff and others who want to participate in such relevant ITinformatics process.
Hindi: यह विशेषज्ञता मुख्य रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों, स्वास्थ्य आईटी कर्मचारियों और अन्य जो इस तरह के प्रासंगिक आईटी  सूचना विज्ञान प्रक्रिया में भाग लेना चाहते हैं।
English: This specialization is primarily aimed at health professionals, health IT staff and others who want to participate in such relevant ITinformatics processes.
Hindi: यह विशेषज्ञता मुख्य रूप से स्वास्थ्य पेशेवरों, स्वास्थ्य आईटी कर्मचारियों और अन्य जो इस तरह के प्रासंगिक आईटी  सूचना विज्ञान प्रक्रिया में भाग लेना चाहते हैं।
English: This specialization offers an in-depth perspective and examines internal and external influences to management concepts and practices such as change in multinationals and SMEs.
Hindi: प्रबंधन विशेषज्ञता एक गहन परिप्रेक्ष्य प्रदान करती है और बहुराष्ट्रीय कंपनियों और एसएमई में बदलाव जैसे प्रबंधन अवधारणाओं और प्रथाओं पर आंतरिक और बाहरी प्रभावों की जांच करती है।
English: This specially designed light source is a lightweight, portable, multi-function field xenon light source for the law crime scene investigation.
Hindi: यह विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया प्रकाश स्रोत कानून अपराध दृश्य जांच के लिए एक हल्का, पोर्टेबल, बहु-कार्य क्षेत्र क्सीनन प्रकाश स्रोत है।
English: This specialty provides you with theoretical and practical knowledge, as well as tools focused on financial management and effective management of the resources of the organization.
Hindi: यह विशेषता आपको सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान प्रदान करती है, साथ ही वित्तीय प्रबंधन और संगठन के संसाधनों के प्रभावी प्रबंधन पर केंद्रित उपकरण भी प्रदान करती है।
English: This specie has a limited distribution, covering just 28,000 acres in 70 groves on the western slopes of the Sierra Nevada mountains in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में सिएरा नेवादा पहाड़ों के पश्चिमी ढलानों पर 70 पेड़ों में सिर्फ 28,000 एकड़ में फैले इस प्रजाति का सीमित वितरण है।
English: This specie of octopus is mostly found in the indo-pacific.
Hindi: यह लुप्तप्राय प्रजाति ज्यादातर इंडो-वेस्ट पैसिफिक में पाई जाती है।
English: This species breeds on open grassland in Russia and Kazakhstan.
Hindi: यह प्रजातियां रूस और कज़ाकिस्तान में खुली घास के मैदान पर नस्लों बनाती हैं।
English: This species can be grown not only indoors, but also in the garden.
Hindi: इस प्रजाति को न केवल घर के अंदर, बल्कि बगीचे में भी उगाया जा सकता है।
English: This species can have prostrate or arching branches and grows to about 30cm high and about 80cm wide.
Hindi: इस प्रजाति में साष्टांग या धनुषाकार शाखाएँ हो सकती हैं और लगभग 30 सेमी ऊँची और लगभग 80 सेमी चौड़ी होती हैं।
English: This species containing wildflowers do not need well-drained soils depends on the different types of jack-in-the-pulpit, which is why they can do well in boggy soils.
Hindi: वाइल्डफ्लावर वाली इस प्रजाति को अच्छी तरह से सूखा हुआ मिट्टी की आवश्यकता नहीं है यह विभिन्न प्रकार के जैक-इन-द-पल्पिट पर निर्भर करता है, यही कारण है कि वे दलदली मिट्टी में अच्छा कर सकते हैं।
English: This species does best in areas with long, hot summers.
Hindi: यह प्रजाति लंबे, गर्म ग्रीष्मकाल वाले क्षेत्रों में सबसे अच्छा करती है।
English: This species grows well on warmed balconies and loggias, but they should not be placed directly towards the sun, and you should not often move the pot with camellia, as they get used to one place.
Hindi: यह प्रजाति गर्म बालकनियों और लॉगगिआस पर अच्छी तरह से बढ़ती है, लेकिन उन्हें सीधे सूर्य की ओर नहीं रखा जाना चाहिए, और आपको अक्सर कैमेलिया के साथ पॉट को स्थानांतरित नहीं करना चाहिए, क्योंकि वे एक स्थान पर अभ्यस्त हो जाते हैं।
English: This species has a high reproductive rate.
Hindi: इस प्रजाति में एक उच्च बहुलककरण दर है।
English: This species has a limited distribution, covering just 28,000 acres in 70 groves on the western slopes of the Sierra Nevada mountains in California.
Hindi: कैलिफोर्निया में सिएरा नेवादा पहाड़ों के पश्चिमी ढलानों पर 70 पेड़ों में सिर्फ 28,000 एकड़ में फैले इस प्रजाति का सीमित वितरण है।
English: This species has an average shoulder height of between 5.6 and 6.6 feet and an average weight of anywhere from 660 to 1, 320 pounds.
Hindi: इस प्रजाति की औसत कंधे की ऊँचाई 5.6 से 6.6 फीट के बीच है और औसतन कहीं भी 660 से 1 से 320 पाउंड है।
English: This species has been declared as the threatened species by the Uttarakhand Biodiversity Board.
Hindi: इस प्रजाति को उत्तराखंड जैव विविधता बोर्ड द्वारा संकटग्रस्त प्रजाति घोषित किया गया है।
English: This species has been found in Australia.
Hindi: ये जीव ऑस्ट्रेलिया में पाया जाता है।
English: This species has excellent eyesight, camouflage, and speed.
Hindi: इस प्रजाति में उत्कृष्ट दृष्टि, छलावरण और गति होती है।
English: This species has not previously been recorded from India.
Hindi: यह प्रजाति अब तक इससे पहले भारत में रिपोर्ट नहीं की गई थी।
English: This species has the most versatile range of applications.
Hindi: इस प्रजाति में अनुप्रयोगों की सबसे बड़ी श्रृंखला है।
English: This species has two colour forms.
Hindi: इस तरह की शैली में दो रंग होते हैं।
English: This species have a very high metabolism rate.
Hindi: इस प्रजाति में एक उच्च बहुलककरण दर है।
English: This species is a lizard, not a toad despite its common name.
Hindi: इस प्रजाति एक छिपकली, नहीं एक मेंढक इसके नाम के बावजूद आम है.
English: This species is a lizard; not a toad despite its common name.
Hindi: इस प्रजाति एक छिपकली, नहीं एक मेंढक इसके नाम के बावजूद आम है.
English: This species is at risk of extinction.
Hindi: इस प्रजाति को विलुप्त होने का खतरा है।
English: This species is characterized by high winter hardiness.
Hindi: यह उच्च सर्दियों कठोरता द्वारा विशेषता है।
English: This species is confined to Bangladesh, Pakistan and India.
Hindi: यह प्रजाति भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान तक ही सीमित है।
English: This species is confined to India, Bangladesh and Pakistan.
Hindi: यह प्रजाति भारत, बांग्लादेश और पाकिस्तान तक ही सीमित है।
English: This species is distinguished by abundant fruiting in the first year of life.
Hindi: यह प्रजाति जीवन के पहले वर्ष में पहले से ही प्रचुर मात्रा में फलने से प्रतिष्ठित है।
English: This species is distinguished by its miniature maximum 1.5 m in height.
Hindi: यह प्रजाति अपने लघु अधिकतम 1.5 मीटर ऊंचाई द्वारा प्रतिष्ठित है।
English: This species is endemic on the Pacific coast of Colombia.
Hindi: यह प्रजाति कोलंबिया के प्रशांत तट पर स्थानिक है।
English: This species is found in Australia.
Hindi: ये जीव ऑस्ट्रेलिया में पाया जाता है।
English: This species is grown mostly in warmer climates.
Hindi: इस किस्म को अधिकतर गर्म मौसम में उगाया जाता है।
English: This species is hard to locate.
Hindi: इस प्रजाति को खोजना बहुत मुश्किल
English: This species is in danger of extinction.
Hindi: इस प्रजाति को विलुप्त होने का खतरा है।
English: This species is listed in the Red Book.
Hindi: यह प्रजाति रेड बुक में सूचीबद्ध है।
English: This species is most often used in small bakeries, restaurants and cafes.
Hindi: इस किस्म का अक्सर छोटे बेकरी, रेस्तरां और कैफे में उपयोग किया जाता है।
English: This species is most popular in the countries of Southern Europe, although China is considered the birthplace of its origin.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिणी यूरोप के देशों में सबसे लोकप्रिय है, हालांकि चीन को इसके मूल का जन्मस्थान माना जाता है।
English: This species is much larger than the usual petilia.
Hindi: यह प्रजाति सामान्य पेटीलिया की तुलना में बहुत बड़ी है।
English: This species is native to South Africa Eastern Cape and Western Cape, typically found on higher slopes where it grows in rock crevices with little soil.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका पूर्वी केप और पश्चिमी केप की मूल है, आमतौर पर उच्च ढलानों पर पाया जाता है जहां यह छोटी मिट्टी के साथ रॉक दरारों में बढ़ता है।
English: This species is native to South Africa Eastern Cape.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका उत्तरी केप की मूल है।
English: This species is native to South Africa Northern Cape.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका उत्तरी केप की मूल है।
English: This species is native to South Africa Western Cape.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका पश्चिमी केप की मूल है।
English: This species is native to South Africa the southern part of the Cape Provinces.
Hindi: यह प्रजाति दक्षिण अफ्रीका उत्तरी केप की मूल है।
English: This species is native to Tanzania.
Hindi: यह प्रजाति तंजानिया की मूल निवासी है।
English: This species is not very frost resistant.
Hindi: यह पौधा ठंड को बहुत सहन नहीं करता है।
English: This species is not very popular.
Hindi: यह प्रजाति बहुत लोकप्रिय नहीं है।
English: This species is often found in highly urbanized areas and settlements in the countryside, the attraction being the rodents commensal with man.
Hindi: यह प्रजातियां अक्सर शहरीकृत क्षेत्रों और ग्रामीण इलाकों में बस्तियों में पाई जाती हैं, आकर्षण मनुष्यों के साथ कृंतक होता है।
English: This species is often found in the production of copies of goods that look similar to the original, but differ from them in a number of characteristics.
Hindi: यह प्रकार अक्सर माल की प्रतियों के उत्पादन में पाया जाता है जो मूल के समान हैं, लेकिन कई विशेषताओं में उनसे अलग हैं।
English: This species is one of the largest beetles on the planet.
Hindi: यह प्रजाति ग्रह पर सबसे बड़ी बीटल में से एक है।
English: This species is one of the largest snakes in the world!
Hindi: यह प्रजाति दुनिया में पाए जाने वाले सबसे प्रचुर स्तनधारियों में से एक है!
English: This species is one of the smallest in the dendrobatid family, with an average size between 40 and 50 millimeters.
Hindi: यह प्रजातियां डेंडरबेटिड परिवार में सबसे छोटी है, औसत आकार 40 से 50 मिलीमीटर के बीच है।
English: This species is partially cold-tolerant.
Hindi: यह प्रजाति आंशिक रूप से ठंड-सहिष्णु है।
English: This species is rare to find.
Hindi: इस प्रजाति का मिलना थोड़ा दुर्लभ है.
English: This species is rather hard to find.
Hindi: इस प्रजाति को खोजना बहुत मुश्किल
English: This species is the most popular and most beloved for people.
Hindi: यह प्रजाति सबसे लोकप्रिय और लोकप्रिय है।
English: This species is the most valuable from the medical point of view - from the dried stems and leaves of incarnates make tea, which helps in the treatment of neurosis, insomnia, epilepsy and other diseases.
Hindi: यह प्रजाति एक चिकित्सा दृष्टिकोण से सबसे अधिक मूल्यवान है - वे जो चाय बनाते हैं, उसके सूखे तने और पत्तियों से, जो न्यूरोस, अनिद्रा, मिर्गी और अन्य बीमारियों के इलाज में मदद करता है।
English: This species is usually not fished for food, though some consider it good to eat.
Hindi: यह मछली आमतौर पर भोजन के लिए नहीं पकड़ा जाता है, हालांकि कुछ इसे खाने के लिए अच्छा मानते हैं।
English: This species is very difficult to find.
Hindi: इस प्रजाति को खोजना बहुत मुश्किल
English: This species is very difficult to locate.
Hindi: इस प्रजाति को खोजना बहुत मुश्किल
English: This species is very popular in the exotic pet trade.
Hindi: यह प्रजातियां विदेशी पालतू व्यापार में काफी लोकप्रिय हैं।
English: This species lived in Africa with early humans for thousands of years before moving to Europe about 300,000 years ago.
Hindi: लगभग 300,000 साल पहले पूरे यूरोप में जाने से पहले यह प्रजाति हजारों वर्षों तक प्रारंभिक मनुष्यों के साथ अफ्रीका में रहती थी।
English: This species lives in the northern Atlantic Ocean.
Hindi: ये जीव उत्तरी अटलांटिक महासागर में रहता है.
English: This species measures in height from 3 feet and 3 inches to 3 feet and 11 inches, making it smaller than the domesticated llama.
Hindi: यह प्रजाति 3 फीट और 3 इंच से 3 फीट और 11 इंच की ऊंचाई तक मापती है, जो इसे घरेलू लामा से छोटा बनाती है।
English: This species occurs in relatively deep
Hindi: थोड़ी गहराई में रहती है यह प्रजाति
English: This species of beetle lasts an average of four months as a beetle.
Hindi: भृंग की यह प्रजाति औसतन चार महीने तक भृंग के रूप में रहती है।
English: This species of paddock has been on the verge of extinction since 1987.
Hindi: मेढक की यह प्रजाति 1987 से विलुप्ति के कगार पर है.
English: This species of succulent starts to bloom in May and ends in July.
Hindi: रसीलों की यह किस्म मई में खिलना शुरू होती है और जुलाई में समाप्त होती है।
English: This species of tortoise was last seen alive in 1906.
Hindi: इस प्रजाति को पिछली बार 1906 में देखा गया था।
English: This species reaches a length of up to 7 metres 23 ft.
Hindi: यह प्रजातियां 7 मीटर 23 फीट तक की लंबाई तक पहुंचती हैं।
English: This species refers to frost-resistant plants.
Hindi: यह प्रजाति ठंढ प्रतिरोधी पौधों को संदर्भित करती है।
English: This species refers to typical migratory birds.
Hindi: यह प्रजाति विशिष्ट प्रवासी पक्षियों को संदर्भित करती है।
English: This species usually lives in groups.
Hindi: यह प्रजाति आमतौर पर समूहों में बढ़ती है।
English: This species was last seen in 1906.
Hindi: इस प्रजाति को पिछली बार 1906 में देखा गया था।
English: This species was lastly seen in 1906.
Hindi: इस प्रजाति को पिछली बार 1906 में देखा गया था।
English: This species was once quite rare and very expensive.
Hindi: यह प्रजाति बहुत दुर्लभ है और काफी महंगी है।
English: This species' population size is extremely small.
Hindi: इस प्रजाति के लोगों का कद बहुत छोटा होता है।
English: This specific application has an extremely simple interface, along with all the functionalities accurately delimited, therefore when choosing any of all of them, a committed module will certainly open up.
Hindi: यह विशेष रूप से आवेदन एक बहुत ही सरल अंतरफलक के साथ, सभी कार्यों को स्पष्ट रूप से सीमांकित है, इसलिए जब किसी का चयन, उनमें से एक समर्पित मॉड्यूल खुल जाएगा.
English: This specific day i.e. 15th August of every and each year is absolutely a gold day inscribed inside the history of our nation.
Hindi: यह विशिष्ट दिन अर्थात प्रत्येक वर्ष का 15 अगस्त और प्रत्येक वर्ष हमारे देश के इतिहास के अंदर अंकित एक स्वर्णिम दिन है।
English: This specific day is celebrated nationally.
Hindi: यह दिवस राष्ट्रीय स्तर पर मनाया जाता है।
English: This specific family contains over 1,800 species of plants.
Hindi: इसके जीनस में 1,800 से अधिक विभिन्न पौधों की प्रजातियां शामिल हैं ।
English: This specific impression comes via the fact the the top is usually divided into three segments, each supported by a network of metal branches along with also they resemble a tree's canopy.
Hindi: यह इंप्रेशन इस तथ्य से आता है कि शीर्ष को तीन खंडों में विभाजित किया गया है, प्रत्येक धातु शाखाओं के नेटवर्क द्वारा समर्थित है और वे एक पेड़ की छत जैसा दिखते हैं।
English: This specific output turns into the more suitable one for operating 50 numbers of 1 watt LEds, even though it might be used only after by means of a few severe calculations.
Hindi: यह विशेष आउटपुट 1 वॉट लीड्स के 50 नंबरों को चलाने के लिए बेहतर है, हालांकि इसे कुछ गंभीर गणनाओं के बाद ही लागू किया जा सकता है।
English: This specific prayer exists because of the degree of violence that is being experienced in recent times, it is very difficult to go down the street on any given day and not perceive the atmosphere charged with bad energies.
Hindi: यह विशिष्ट प्रार्थना हाल के दिनों में अनुभव की जा रही हिंसा की डिग्री के कारण मौजूद है, किसी भी दिन सड़क पर उतरना बहुत मुश्किल है और खराब ऊर्जा से भरे वातावरण का अनुभव नहीं करना है।
English: This specification allowed sRGB to be directly displayed on typical CRT monitors of the time, which greatly aided its acceptance.
Hindi: इस विनिर्देश को एसआरजीबी को समय के सामान्य सीआरटी मॉनिटर पर सीधे प्रदर्शित करने की अनुमति दी गई, जिसने इसकी स्वीकृति को काफी मदद की।
English: This specification covers carbon steel castings for general applications that require up to 70 ksi 485 MPa minimum tensile strength.
Hindi: इस विनिर्देश में सामान्य अनुप्रयोगों के लिए कार्बन स्टील कास्टिंग को शामिल किया गया है जिन्हें 70 केएसआई 485 एमपीए न्यूनतम तन्य शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: This specification covers carbon steel castings for general applications that require up to 70 ksi 485 Mpa minimum tensile strength.
Hindi: इस विनिर्देश में सामान्य अनुप्रयोगों के लिए कार्बन स्टील कास्टिंग को शामिल किया गया है जिन्हें 70 केएसआई 485 एमपीए न्यूनतम तन्य शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: This specification covers four grades of carbon steel forgings for boiler and pressure vessel components, and associated equipment.
Hindi: इस विनिर्देश में बॉयलर, दबाव जहाजों और संबंधित उपकरणों के लिए कार्बन स्टील फोर्जिंग के चार ग्रेड शामिल हैं।
English: This specification covers martensitic stainless steel and alloy steel castings for valves, flanges, fittings, and other pressure-containing parts intended primarily for high-temperature and corrosive service.
Hindi: इस विनिर्देश में मुख्य रूप से उच्च तापमान और संक्षारक सेवा के लिए वाल्व, फ्लैंग, फिटिंग और अन्य दबाव युक्त भागों के लिए मार्टेंसिटिक स्टेनलेस स्टील और अलॉय स्टील कास्टिंग शामिल हैं।
English: This specification covers plates made of carbon steel or low-alloy steel base, to which a layer of copper or copper-base alloy cladding is integrally and continuously bonded on one or both sides.
Hindi: यह विनिर्देश कार्बन स्टील या कम-अलॉय स्टील बेस की प्लेट को कवर करता है जो एक या दोनों पक्षों पर स्टेनलेस क्रोमियम स्टील की एक परत को अभिन्न और लगातार बंधुआ करता है।
English: This specification covers seamless carbon steel pipe for high-temperature service in NPS 18 to NPS 48.
Hindi: इस विनिर्देश में एनपीएस 18 से एनपीएस 48 में उच्च तापमान सेवा के लिए निर्बाध कार्बन स्टील पाइप को शामिल किया गया है।
English: This specification covers structural steel plates, shapes, bars, and rivets intended primarily for use in ship construction.
Hindi: इस विनिर्देश में मुख्य रूप से जहाज निर्माण में उपयोग के लिए संरचनात्मक स्टील प्लेटें, आकार, बार और रिवेट्स शामिल हैं।