Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acceptance - full acceptance by the User of the terms of the Agreement;
Hindi:  स्वीकृति - शर्तों के उपयोगकर्ता द्वारा पूर्ण स्वीकृति।
English: Acceptance Criteria are the conditions that a software product must satisfy to be accepted by a user, customer, or other in the case of system level functionality, the consuming system.
Hindi: स्वीकृति मानदंड एसी वे शर्तें हैं जो किसी सॉफ़्टवेयर उत्पाद को उपयोगकर्ता, ग्राहक या अन्य सिस्टम द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए पूरी करनी चाहिए।
English: Acceptance Criteria are the conditions that a software product must satisfy to be accepted by a user.
Hindi: स्वीकृति मानदंड ऐसी शर्तें हैं जिन्हें किसी सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता या ग्राहक द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए संतुष्ट करना चाहिए।
English: Acceptance Criteria must be expressed clearly, in simple language the customer would use, just like the User Story, without ambiguity as to what the expected outcome is what is acceptable and what is not acceptable.
Hindi: स्वीकृति मानदंड स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाना चाहिए, सरल भाषा में ग्राहक क्या उम्मीद परिणाम है के रूप में, का प्रयोग करेंगे सिर्फ उपयोगकर्ता कहानी की तरह, अस्पष्टता के बिनाः क्या स्वीकार्य है और क्या स्वीकार्य नहीं है।
English: Acceptance Rates for the Ivy League Schools, Class of 2020
Hindi: 2020 की कक्षा, आइवी लीग स्कूलों के लिए स्वीकृति दरें
English: Acceptance Test Verifies whether the whole system works as intended.
Hindi: स्वीकृति परीक्षणः यह सत्यापित करना कि क्या पूरी प्रणाली इरादे के अनुसार काम करती है।
English: Acceptance and Commitment Therapy ACT principles and characteristics
Hindi: स्वीकृति और वचनबद्धता थेरेपी अधिनियम सिद्धांत और विशेषताओं
English: Acceptance and an open mind towards the emotional experience of the other will be positive for any interpersonal relationship.
Hindi: स्वीकृति और खुला दिमाग दूसरे के भावनात्मक अनुभव के प्रति किसी भी पारस्परिक संबंध के लिए सकारात्मक होगा।
English: Acceptance by the family.
Hindi: परिवार की स्वीकृति।
English: Acceptance can only be given to whom the offer was made.
Hindi: केवल वही व्यक्ति स्वीकार कर सकता है जिसे प्रस्ताव दिया गया है।
English: Acceptance criteria AC are the conditions that a User Story has to meet to be accepted by a user, a customer, or other system.
Hindi: स्वीकृति मानदंड एसी वे शर्तें हैं जो किसी सॉफ़्टवेयर उत्पाद को उपयोगकर्ता, ग्राहक या अन्य सिस्टम द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए पूरी करनी चाहिए।
English: Acceptance criteria AC are the conditions that a software product must meet to be accepted by a user, a customer, or other system.
Hindi: स्वीकृति मानदंड एसी वे शर्तें हैं जो किसी सॉफ़्टवेयर उत्पाद को उपयोगकर्ता, ग्राहक या अन्य सिस्टम द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए पूरी करनी चाहिए।
English: Acceptance criteria AC are the conditions that a software product must meet to be accepted by a user, a customer, or other systems.
Hindi: स्वीकृति मानदंड एसी वे शर्तें हैं जो किसी सॉफ़्टवेयर उत्पाद को उपयोगकर्ता, ग्राहक या अन्य सिस्टम द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए पूरी करनी चाहिए।
English: Acceptance criteria are a set of conditions that software must meet in order to be accepted by a customer or stakeholder.
Hindi: स्वीकृति मानदंड ऐसी शर्तें हैं जिन्हें किसी सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता या ग्राहक द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए संतुष्ट करना चाहिए।
English: Acceptance criteria are the conditions that a software product must satisfy to be accepted by a customer.
Hindi: स्वीकृति मानदंड ऐसी शर्तें हैं जिन्हें किसी सॉफ़्टवेयर एप्लिकेशन को उपयोगकर्ता या ग्राहक द्वारा स्वीकार किए जाने के लिए संतुष्ट करना चाहिए।
English: Acceptance decisions are made prior to October 1.
Hindi: प्रवेश से पहले वर्ष के 1 अक्टूबर तक निर्णयों की घोषणा की जाती है।
English: Acceptance decisions will be sent on January 20.
Hindi: सजा निर्धारण पर फैसला 20 जनवरी को किया जायेगा.
English: Acceptance in human psychology is a person's assent to the reality of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to change it or protest it.
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance in human psychology is a person's assent to the reality of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to change it or protest it. ...
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance in human psychology is a person's assent to the reality of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to.
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance in human psychology is a person's come to to the certainty of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to modify it or bustle it.
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance in human psychology is a persons assent to the reality of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to change it, protest, or exit.
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance is about receiving or consenting to receive something being offered.
Hindi: स्वीकृति का अर्थ है कुछ प्राप्त करने के लिए सहमत होना या उसे प्राप्त करने की क्रिया।
English: Acceptance is of utmost importance
Hindi: स्वीकृति महत्वपूर्ण है
English: Acceptance is the biggest barrier after a break up.
Hindi: ब्रेक अप के बाद स्वीकृति सबसे बड़ी बाधा है।
English: Acceptance is the biggest hurdle after a break up.
Hindi: ब्रेक अप के बाद स्वीकृति सबसे बड़ी बाधा है।
English: Acceptance is the only option...
Hindi: मंजूरी ही एकमात्र विकल्प है -
English: Acceptance isn't just limited to death.
Hindi: खुद-कुशी बस मौत तक सीमित नहीं होती।
English: Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into the world.
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: Acceptance looks like a passive state, but in reality, it brings something entirely new into this world.
Hindi: स्वीकृति एक निष्क्रिय राज्य की तरह दिखती है, लेकिन वास्तविकता में यह इस दुनिया में कुछ नया लाता है।
English: Acceptance means agreeing to receive something or the act of receiving it.
Hindi: स्वीकृति का अर्थ है कुछ प्राप्त करने के लिए सहमत होना या उसे प्राप्त करने की क्रिया।
English: Acceptance of all kinds of payments
Hindi: सभी तरह के भुगतान स्वीकार
English: Acceptance of and respect for all religions.
Hindi: सभी धर्मों का आदर एवं सम्मान ।
English: Acceptance of conditions.
Hindi: शर्तों की स्वीकृति.
English: Acceptance of credit from a course taken at a foreign school is subject to a determination that it meets Columbia Law School's requirements.
Hindi: एक विदेशी स्कूल में लिए गए पाठ्यक्रम से क्रेडिट की स्वीकृति एक दृढ़ संकल्प के अधीन है कि यह कोलंबिया लॉ स्कूल की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: Acceptance of family.
Hindi: परिवार की स्वीकृति।
English: Acceptance of general conditions of service by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता सामान्य शर्तों को स्वीकार.
English: Acceptance of reality as it is.
Hindi: वास्तविकता की यथावत् स्वीकृति ।
English: Acceptance of the Hindu philosophy is growing across the world.
Hindi: हिन्दू जीवन-दर्शन के प्रति विश्व में स्वीकार्यता बढ़ रही है।
English: Acceptance of the Process.
Hindi: प्रक्रिया की स्वीकृति.
English: Acceptance of the Terms.
Hindi: शर्तों की स्वीकृति.
English: Acceptance of the family.
Hindi: परिवार की स्वीकृति।
English: Acceptance of the golden root has a positive effect on the entire human body.
Hindi: स्वर्ण जड़ को स्वीकार करने से पूरे मानव शरीर पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Acceptance of the recommendations of the 14th Finance Commission FC
Hindi: 14वें वित्त आयोग की सिफारिशेंः
English: Acceptance of these Conditions.
Hindi: इन शर्तों की आपकी स्वीकृति।
English: Acceptance of these drugs accelerates the maturation of the egg.
Hindi: इन दवाओं की स्वीकृति अंडे की परिपक्वता को तेज करती है।
English: Acceptance of upgraded seats September 7, 2020 to September 9, 2020
Hindi: अपग्रेडेड सीटों की स्वीकृति 7 से 9 सितंबर, 2020
English: Acceptance or Rejection of Cookies.
Hindi: कुकीज़ को स्वीकार या अस्वीकार करना
English: Acceptance to China-Pakistan Economic Corridor CPEC by south asian countries.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों द्वारा चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे को स्वीकृति।
English: Acceptance to China-Pakistan Economic Corridor by south asian countries.
Hindi: दक्षिण एशियाई देशों द्वारा चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे को स्वीकृति।
English: Acceptance, acceptance in human psychology is a person's assent to the reality of a situation, recognizing a process or condition often a negative or uncomfortable situation without attempting to change it, protest.
Hindi: मानव मनोविज्ञान में स्वीकृति एक स्थिति की वास्तविकता के लिए एक व्यक्ति की सहमति है, एक प्रक्रिया या स्थिति अक्सर एक नकारात्मक या असुविधाजनक स्थिति को बदलने या इसका विरोध करने का प्रयास किए बिना पहचानना।
English: Acceptance The ability to accept yourself and your emotions non-judgmentally.
Hindi: स्वीकृतिः अपने और आपकी भावनाओं को स्वीकार करने की क्षमता गैर-न्यायिक रूप से।
English: Accepted - Quotes that have been approved by your customers will fall into this category.
Hindi: स्वीकार किए जाते हैं - आपके ग्राहकों द्वारा अनुमोदित उद्धरण इस श्रेणी में आएंगे।
English: Accepted Russian citizenship.
Hindi: रूसी नागरिकता स्वीकार करें ।
English: Accepted answer doesn't work.
Hindi: स्वीकृत उत्तर काम नहीं करता है
English: Accepted at over 30 million locations worldwide.
Hindi: विश्व भर में 30 मिलियन से अधिक आउटलेट पर मान्य।
English: Accepted at over 65,000 pharmacies.
Hindi: 65,000 से अधिक फार्मेसियों में स्वीकृत।
English: Accepted by 87 countries around the world.
Hindi: दुनिया भर के 87 देशों से।
English: Accepted characters are A to Z and 0 to 9.
Hindi: अनुशंसित वर्ण ए टू जेड, ए से ज़ेड, 0 से 9 तक हैं।
English: Accepted for publication December issue, 2012.
Hindi: समयांतर के दिसंबर 2012 अंक में प्रकाशित।
English: Accepted forms of payment Credit cards.
Hindi: भुगतान की विधिः क्रेडिट कार्ड.
English: Accepted in October, 2015.
Hindi: अक्टूबर 2015 में मिली मंजूरी।
English: Accepted in over 30 million locations worldwide.
Hindi: विश्व भर में 30 मिलियन से अधिक आउटलेट पर मान्य।
English: Accepted the terms of the agreement
Hindi: समझौते की शर्तों को स्वीकार करें
English: Accepted videos will be rewarded as follows
Hindi: स्वीकार किए गए वीडियो को निम्नानुसार पुरस्कृत किया जाएगाः
English: Accepting All methods of payment.
Hindi: सभी भुगतान विधियों पर मान्य।
English: Accepting Card Payments - how does it work?
Hindi: कार्ड भुगतान - यह कैसे काम करता है?
English: Accepting Divorce When You Don't Want It
Hindi: जब आप यह नहीं चाहते तो तलाक कैसे स्वीकार करें
English: Accepting Family Foibles And Protecting Yourself!...
Hindi: परिवार के लोगों को स्वीकार करना और खुद की रक्षा करना!. . .
English: Accepting India's great success, Pakistan has finally accepted defeat.
Hindi: हिंदुस्तान की इस बड़ी कामयाबी को स्वीकार करते हुए आखिरकार पाकिस्तान ने पराजय मान ली है।
English: Accepting Islam part 1 of 2 A religion for all people, in all places
Hindi: इस्लाम क़बूल करना भाग 2 का 1 दुनिया के हर कोने में मौजूद लोगों के लिए एक धर्म
English: Accepting Islam part 2 of 2 The Religion of Forgiveness
Hindi: इस्लाम क़बूल करना भाग 2 का 2 माफ़ कारने वाला धर्म
English: Accepting Islam part 2 of 2 The Religion of Forgiveness - Right Islam
Hindi: इस्लाम क़बूल करना भाग 2 का 2 माफ़ कारने वाला धर्म
English: Accepting Islam part 2 of 2 The Religion...
Hindi: इस्लाम क़बूल करना भाग 2 का 2 माफ़ कारने वाला धर्म
English: Accepting Me..
Hindi: स्वीकार लेना. . मुझे
English: Accepting Or Rejecting Changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकारना या नकारना
English: Accepting Others as They Are.
Hindi: दूसरों को स्वीकार करें जैसे वे हैं।
English: Accepting Payment has never been so easy.
Hindi: भुगतान स्वीकार करना इतना आसान कभी नहीं रहा।
English: Accepting Senior Advocate Indira Jaising's arguments that Gadling was a practising advocate before he came to be arrested on 6th June 2018 and stayed in Pune after his house was searched, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा कि वरिष्ठ अधिवक्ता इंदिरा जयसिंह की दलीलों को स्वीकार करते हुए कि गडलिंग 6 जून 2018 को गिरफ्तार होने से पहले एक वकील थे और उनके घर की तलाशी के पहले पुणे में रहते थे।
English: Accepting The Possibility Of Animal Communication and Healing
Hindi: पशु संचार और हीलिंग की संभावना स्वीकार करना
English: Accepting The Things I Cannot Change
Hindi: जिन चीजों को मैं बदल नहीं सकता, उन्हें स्वीकार करें
English: Accepting Them As They Are
Hindi: वे जैसे हैं उन्हें वैसे ही स्वीकार करें
English: Accepting U.S. Players
Hindi: अमेरिकी खिलाड़ियों को स्वीकार करता है
English: Accepting What I Can't Change
Hindi: स्वीकार करो जिसे मैं बदल नही सकती
English: Accepting What you can't change
Hindi: स्वीकार करें कि आप क्या बदल नहीं सकते हैं
English: Accepting What's Happened
Hindi: जो हुआ उसे स्वीकार करें
English: Accepting a bonus with a deposit will usually have some sort of withdrawal restrictions.
Hindi: जमा राशि के साथ एक बोनस को स्वीकार करने पर आमतौर पर कुछ प्रकार के निकासी प्रतिबंध होंगे।
English: Accepting all as it comes.
Hindi: जैसा है वैसा ही सब कुछ स्वीकार करें।
English: Accepting an apology a sister to forgiving is a kind of social behavior that shows that you are willing to trust a person to be part of your circle of reciprocal altruists moving forward.
Hindi: माफ़ी क्षमा करना क्षमा करने वाली एक बहन एक प्रकार का सामाजिक व्यवहार है जो दर्शाता है कि आप किसी व्यक्ति पर आगे बढ़ने वाले पारस्परिक उन्मादियों के अपने सर्किल का हिस्सा बनने पर भरोसा करने को तैयार हैं।
English: Accepting an email from a parent that includes a digital signature.
Hindi: माता-पिता से एक ईमेल स्वीकार करना जिसमें एक डिजिटल हस्ताक्षर शामिल है।
English: Accepting any challenge with a positive attitude.
Hindi: सकारात्मक मनोवृत्ति के साथ किसी भी चुनौती का सामना।
English: Accepting applications now for the 2021-2022 school year!
Hindi: 2021-2022 स्कूल वर्ष के लिए अभी आवेदन करें!
English: Accepting change with an open heart and mind.
Hindi: बदलाव को खुले दिल व दिमाग़ से स्वीकारें
English: Accepting complete responsibility for your child's education is a huge task.
Hindi: अपने बच्चे की शिक्षा की पूरी ज़िम्मेदारी उठाना एक भारी भावना हो सकती है।
English: Accepting deposits from the public
Hindi: जनता से जमा स्वीकार करना
English: Accepting help doesn't make you less capable.
Hindi: मदद स्वीकार करना आपको कमजोर नहीं बनाता है।
English: Accepting help when it is offered.
Hindi: मदद की पेशकश जब स्वीकार करें।
English: Accepting him as a boyfriend doesn't really change his path, it changes only some of the context.
Hindi: एक प्रेमी के रूप में उसे स्वीकार करना वास्तव में अपना रास्ता नहीं बदलता है, यह केवल कुछ संदर्भों को बदलता है।
English: Accepting his award for Best Actor in a motion picture, Redmayne told the crowd how he and his wife of less than a month had to cut their honeymoon short to attend the show.
Hindi: मोशन पिक्चर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अपना पुरस्कार स्वीकार करते हुए रेडमैन ने भीड़ को बताया कि कैसे और उनकी पत्नी को एक महीने से भी कम समय में शो में भाग लेने के लिए अपने हनीमून को काटना पड़ा।
English: Accepting information from the outside world
Hindi: बाहरी विश्व से सूचना स्वीकार करना
English: Accepting input from the keyboard
Hindi: कुंजीपटल इनपुट प्राप्त करना
English: Accepting international clients.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों को स्वीकार करें
English: Accepting life as it is in the moment
Hindi: जीवन को जैसा है वैसी अवस्था में स्वीकार करें
English: Accepting negative emotions can make you happier in the long run.
Hindi: अपनी नकारात्मक भावना को स्वीकार करने से आपको दीर्घकालिक में बेहतर महसूस करने में मदद मिल सकती है।
English: Accepting new patients at these locations
Hindi: इन क्षेत्रों में मिले नए मरीज
English: Accepting one's personal identity
Hindi: खुद के व्यक्तित्व को स्वीकार करें
English: Accepting one-off donations isn't a fast road to wealth, but it can help cover expenses in the short-term if people like what you have to say and want to support your journey.
Hindi: एकमुश्त दान स्वीकार नहीं करना धन के लिए एक तेज़ सड़क है, लेकिन यह अल्पावधि में खर्चों को कवर करने में आपकी मदद कर सकता है अगर लोगों को आपकी पसंद का कहना है और अपनी यात्रा का समर्थन करना चाहते हैं।
English: Accepting one-off donations isn't a fast road to wealth, but it can help you cover expenses in the short-term if people like what you have to say and want to support your journey.
Hindi: एकमुश्त दान स्वीकार नहीं करना धन के लिए एक तेज़ सड़क है, लेकिन यह अल्पावधि में खर्चों को कवर करने में आपकी मदद कर सकता है अगर लोगों को आपकी पसंद का कहना है और अपनी यात्रा का समर्थन करना चाहते हैं।
English: Accepting or Refusing a Purchase Order
Hindi: खरीदारी अनुरोध को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or Rejecting Changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or Rejecting Jesus?
Hindi: यीशु को स्वीकार या अस्वीकार करना.
English: Accepting or Rejecting changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or refusing an incoming call
Hindi: इनकमिंग कॉल स्वीकार या अस्वीकार करना
English: Accepting or refusing an incoming telephone call
Hindi: इनकमिंग कॉल स्वीकार या अस्वीकार करना
English: Accepting or rejecting Changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or rejecting all changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or rejecting an incoming voice call
Hindi: इनकमिंग कॉल स्वीकार या अस्वीकार करना
English: Accepting or rejecting changes
Hindi: परिवर्तनों को स्वीकार या अस्वीकार करें
English: Accepting or rejecting speakers.
Hindi: वक्ताओं को स्वीकार या अस्वीकार करें।
English: Accepting or rejecting the installation of cookies
Hindi: कुकीज़ को स्वीकार या अस्वीकार करना
English: Accepting or rejecting the job offer
Hindi: नौकरी का प्रस्ताव या अस्वीकृति
English: Accepting others as they are.
Hindi: दूसरों को स्वीकार करें जैसे वे हैं।
English: Accepting ourselves exactly as we are.
Hindi: हम जैसे हैं वैसे ही हम खुद को स्वीकार करते हैं।
English: Accepting ourselves the way we are,
Hindi: हम जैसे है वैसे ही कबूल करना,
English: Accepting payment through paypal and square.
Hindi: स्क्वायर और पेपाल के माध्यम से भुगतान स्वीकार करें
English: Accepting payments from customers.
Hindi: ग्राहकों से भुगतान प्राप्त करना।
English: Accepting payments in an online store
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर के लिए भुगतान की स्वीकृति
English: Accepting people as they are.
Hindi: लोगों को वैसे ही स्वीकार करें जैसे वे हैं।
English: Accepting players from around the world
Hindi: दुनिया भर में खिलाड़ियों को स्वीकार करता है
English: Accepting some assistance may help your loved one remain in his or her home for as long as possible.
Hindi: अब कुछ सहायता स्वीकार करने से आपके प्रियजन को यथासंभव अपने घर में रहने में मदद मिल सकती है।
English: Accepting some assistance might help your loved one remain in his or her home for as long as possible.
Hindi: अब कुछ सहायता स्वीकार करने से आपके प्रियजन को यथासंभव अपने घर में रहने में मदद मिल सकती है।
English: Accepting some assistance now may help your loved one remain in his or her home for as long as possible.
Hindi: अब कुछ सहायता स्वीकार करने से आपके प्रियजन को यथासंभव अपने घर में रहने में मदद मिल सकती है।
English: Accepting somebody else's help is not allowed.
Hindi: किसी दूसरे की सहायता स्वीकार नहीं की.
English: Accepting such an arrangement is tantamount to giving up on democracy's promise of liberty and justice for all.
Hindi: ऐसी व्यवस्था को स्वीकार करना सभी के लिए स्वतंत्रता और न्याय के लोकतंत्र के वादे को छोड़ने का समान है।
English: Accepting that the manner in which you feel reflects reality.
Hindi: यह मानना कि आपके महसूस करने का तरीका वास्तविकता को दर्शाता है।
English: Accepting that we can't accept
Hindi: कि हम स्वीकार नहीं कर सकते
English: Accepting that you are depressed is a big step, which helps in managing it better.
Hindi: यह स्वीकार करते हुए कि आप उदास हैं, एक बड़ा कदम है, जो इसे बेहतर तरीके से प्रबंधित करने में मदद करता है.
English: Accepting that you need help does not make you weak.
Hindi: मदद स्वीकार करना आपको कमजोर नहीं बनाता है।
English: Accepting the End User License Agreement EULA
Hindi: अंतिम यूज़र लाइसेंस समझौता ईयूएलए
English: Accepting the General Conditions of Use
Hindi: उपयोग की शर्तों को स्वीकार करेंः
English: Accepting the Importance of Mobile Phones in Our Daily Life
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में मोबाइल फोन का महत्व
English: Accepting the Terms of Use
Hindi: उपयोग की शर्तों को स्वीकार करेंः
English: Accepting the Things I Cannot Change
Hindi: जिन चीजों को मैं बदल नहीं सकता, उन्हें स्वीकार करें
English: Accepting the Things That You Can't Change
Hindi: उन चीजों को स्वीकार करें जिन्हें आप बदल नहीं सकते
English: Accepting the ambivalence of populism and pharmakon, so what?
Hindi: लोकलुभावनवाद और फार्माकॉन की द्विपक्षीयता को स्वीकार करना, तो क्या?
English: Accepting the best and worst in ourselves
Hindi: अपने आप में सबसे अच्छा और सबसे खराब स्वीकार करना
English: Accepting the circumstances.
Hindi: परिस्थितियों को स्वीकार करों।
English: Accepting the contention, the PSJ observed it had been categorically held by the Supreme Court and the High Courts that impounding of passports cannot be done by the court under Sec 104 CrPC.
Hindi: दलील को स्वीकार करते हुए न्यायाधीश ने कहा कि यह सुप्रीम कोर्ट और उच्च न्यायालयों द्वारा स्पष्ट रूप से माना गया है कि सीआरपीसी की धारा 104 के तहत अदालत द्वारा पासपोर्ट को जब्त नहीं किया जा सकता.
English: Accepting the diversity.
Hindi: विविधता स्वीकार करें।
English: Accepting the fact that affairs are a lot more common today may help you come to terms with the reality of your wife's affair more easily.
Hindi: इस तथ्य को स्वीकार करना कि आज मामले बहुत अधिक सामान्य हैं, इससे आपको अपनी पत्नी के संबंध की वास्तविकता के बारे में अधिक आसानी से पता चल सकता है।
English: Accepting the human.
Hindi: मानव स्वीकार करना ।
English: Accepting the mark is an expression of the fact that you believe
Hindi: चिह्न को स्वीकार करना इस तथ्य की अभिव्यक्ति है कि आप विश्वास करते हैं
English: Accepting the pain.
Hindi: दर्द स्वीकार करें।
English: Accepting the proposal, he was invited to take oath as CM on September 13 at 2.20 pm,' Devvrat tweeted.
Hindi: प्रस्ताव को स्वीकार करते हुए, उन्हें 13 सितंबर को मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के लिए आमंत्रित किया गया था, 2021, दोपहर 220 बजे, "गुजरात के राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने कहा।
English: Accepting the pursuit of accuracy as a more realistic goal freed us from the burden of trying to achieve perfection - unattainable in this case.
Hindi: सटीकता की खोज को अधिक यथार्थवादी लक्ष्य के रूप में स्वीकार करने से हमें पूर्णता प्राप्त करने के प्रयास के बोझ से मुक्त किया गया - इस मामले में अप्राप्य।
English: Accepting the responsibility of being yourself
Hindi: स्वयं होने की भूमिका स्वीकार करें
English: Accepting the terms of agreement
Hindi: समझौते की शर्तों को स्वीकार करें
English: Accepting the things I cannot change
Hindi: जिन चीजों को मैं बदल नहीं सकता, उन्हें स्वीकार करना
English: Accepting the things I cannot change;
Hindi: चीजें मैं नहीं बदल सकते स्वीकार;
English: Accepting them as they are
Hindi: वे जैसे हैं उन्हें वैसे ही स्वीकार करें
English: Accepting them is the first step toward internalizing them.
Hindi: उन्हें स्वीकार करना उन्हें आंतरिक रूप देने के लिए पहला कदम है।
English: Accepting what I can't change
Hindi: स्वीकार करो जिसे मैं बदल नही सकती
English: Accepting what is going on proper now-regardless of whether or not you suppose it is right-is step one in deciding how to reply.
Hindi: अभी क्या हो रहा है इसे स्वीकार करना - चाहे आपको लगता है कि यह सही है या नहीं - यह निर्णय लेने में पहला कदम है कि कैसे प्रतिक्रिया दें।