Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one could take your place.
Hindi: आपका जगह कोई नहीं से सकता।
English: No one could.
Hindi: कोई जा तो नहीं सका था।
English: No one couldve thought about it.
Hindi: कोई ये सोच भी नहीं सकता था.
English: No one country is immune from it.
Hindi: इनसे कोई भी देश महफूज नहीं है।
English: No one country or group of countries can determine the course of this world.
Hindi: कोई एक देश या कुछ देशों का समूह विश्व की धारा को तय नहीं कर सकता है।
English: No one created our universe, and no one directs our fate.
Hindi: किसी ने भी हमारे ब्रह्मांड को नहीं बनाया है, और कोई भी हमारे भाग्य का निर्देशन नहीं करता है।
English: No one cried that day.
Hindi: उस दिन कोई भी रोया नहीं था।
English: No one dare to take action against them.
Hindi: किसी की हिम्मत नहीं थी कि उनके ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई होती.
English: No one dared approach it.
Hindi: कोई भी उसके पास जाने की हिम्मत नहीं जुटा पा रहा था।
English: No one dared raise voice against him.
Hindi: उसके खिलाफ कोई आवाज उठाने की हिम्मत नहीं करता है।
English: No one dared speak out against him then.
Hindi: कोई भी उनके खिलाफ बोलने की हिम्मत नहीं कर सका था।
English: No one dared to question them.
Hindi: किसी ने उनकी तलाशी लेने की जहमत नहीं उठाई.
English: No one dared to stop him.
Hindi: किसी की हिम्मत नहीं होती जो उसे रोक पाए.
English: No one dared to stop them.
Hindi: किसी की उन्हें रोकने की हिम्मत नहीं हुई.
English: No one dares to speak out.
Hindi: कोई बोलने की हिम्मत नहीं कर रहा है.
English: No one decides birth and death.
Hindi: जन्म और मृत्यु पर किसी का जोर नहीं है।
English: No one demanded any gratification from him.
Hindi: किसी ने उससे कोई रिश्वत की मांग नहीं की है।
English: No one denied tickets among top BJP leaders.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा के शीर्ष नेताओं में से किसी ने भी टिकट देने का विरोध नहीं किया।
English: No one denies it.
Hindi: कोई इनकार नहीं करता.
English: No one denies that.
Hindi: इससे किसी को इनकार भी नहीं है।
English: No one denies this.
Hindi: इससे किसी को भी इन्कार नहीं है.
English: No one deserves it.
Hindi: यह किसी के काबिल नहीं।
English: No one did anything about it.
Hindi: किसी ने इसमें वॉलंटियर नहीं किया।
English: No one did anything about the children.
Hindi: बच्चों पर कोई नहीं करता है।
English: No one did anything in front of him.
Hindi: उसके खिलाफ किसी ने कुछ नहीं किया।
English: No one did anything wrong.
Hindi: कोई गलत नहीं किया है।
English: No one did anything.
Hindi: कोई कुछ कर ही नहीं रहा.
English: No one did that.
Hindi: यह तो किया नहीं किसी ने.
English: No one did.
Hindi: कोई हुआ ही नहीं.
English: No one died in the attack.
Hindi: हमले में किसी की मौत नहीं हुई है।
English: No one died of police bullet.
Hindi: पुलिस की गोली से कोई नहीं मरा।
English: No one died out there.
Hindi: वहां तो कोई नहीं मर रहा है.
English: No one dies.
Hindi: कोई मरने नहीं वाला।
English: No one discusses the honour and dignity of a man as all are only fighting for the rights, honour and dignity of women, Sharma said.
Hindi: पुरुष के मान-सम्मान, गरिमा के विषय में कोई भी चर्चा नहीं करता, सभी महिलाओं के ही अधिकारों, मान-सम्म...
English: No one dismissed the employees.
Hindi: कर्मचारियों को भी नहीं छोड़ा गया.
English: No one does it intentionally.
Hindi: कोई भी व्यक्ति ऐसा जानबूढकर नहीं करता.
English: No one does that in this industry.
Hindi: ऐसा कुछ भी इस उद्योग में नहीं हो रहा है।
English: No one does that.
Hindi: कोई भी ऐसा नहीं करता है।
English: No one does!
Hindi: कोई कोताही नहीं !
English: No one does.
Hindi: कोई नहीं करता.
English: No one doubts Indias military ability.
Hindi: कोई भी भारत की योग्यता पर शक नहीं कर सकता है।
English: No one doubts her patriotism.
Hindi: उनकी देश निष्ठा पर किसी को कोई संदेह नहीं है।
English: No one doubts they will attack again.
Hindi: इस पर किसी को शक नहीं है कि वे फिर से हमला करेंगे.
English: No one drives even cars that old Air Chief Marshal Dhanoa on MiG-21 fighter jets
Hindi: मिग-21 को लेकर वायुसेना प्रमुख धनोआ ने कहा- इतनी पुरानी तो कोई कार भी नहीं चला सकता
English: No one drops off.
Hindi: कोई नहीं गिराता।
English: No one earns in the family.
Hindi: परिवार में कोई और कमाने वाला नहीं है.
English: No one else becomes the owner of the animal
Hindi: पशु का मालिक कोई और नहीं बनता है
English: No one else but Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी के सिवाए कोई नहीं है.
English: No one else but our Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah are the coordinators of this.
Hindi: इसके सूत्रधार कोई और नहीं, बल्कि स्वयं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह हैं.
English: No one else came.
Hindi: फिर कोई नहीं आया।
English: No one else can dare do this.
Hindi: दूसरे किसी में यह करने की हिम्मत नहीं।
English: No one else can do it.
Hindi: यह कोई दूसरा नहीं कर सकता है।
English: No one else can ever do that for them.
Hindi: ऐसा उनके सिवाय कोई अन्य नहीं कर सकता.
English: No one else can take credit for it.
Hindi: इस बात का क्रेडिट कोई और नहीं ले सकता है।
English: No one else can take it away by force or by any other means, because legally, legitimately JK is integral part of India.
Hindi: कोई भी अन्य इसे ताकत या किसी अन्य तरीकों से हमसे नहीं छीन सकता क्योंकि कानूनी तौर पर जम्मू और कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है।
English: No one else could have done it better.
Hindi: क्योंक उनसे बेहतर ये काम और कोई नहीं कर सकता था।
English: No one else does.
Hindi: कोई दूसरा नहीं करेगा।
English: No one else from India crossed a score of 20.
Hindi: भारत का कोई बल्लेबाज 20 रन के आंकड़े को नहीं छू पाया.
English: No one else from her family, apart from Tarushi's parents, is in Dhaka
Hindi: तारिषी के माता-पिता के अलावा ढाका में परिवार से और कोई ढाका में मौजूद नहीं है।
English: No one else from the BJP was prepared to testify on his behalf
Hindi: भाजपा की ओर से कोई और गवाही देने के लिए तैयार नहीं था
English: No one else from the BJP was prepared to testify on his behalf.
Hindi: भाजपा की ओर से कोई और गवाही देने के लिए तैयार नहीं था.
English: No one else gets a chance.
Hindi: किसी दूसरे को मौका नहीं मिल रहा.
English: No one else had any say.
Hindi: बाकी कोई कुछ बोला ही नहीं।
English: No one else had been there.
Hindi: कोई और तो था ही नहीं ज़माने में
English: No one else had children in those days.
Hindi: उन दिनों किसी और की कोई संतान नहीं थी।
English: No one else had converted.
Hindi: कोई और आधान नहीं किया गया।
English: No one else has been reported injured in this accident.
Hindi: इस दौरान किसी अन्य व्यक्ति के घायल होने की सूचना नहीं है।
English: No one else has done that or attempted it.
Hindi: ऐसा करने की न तो किसी ने बात कही और कोशिश की।
English: No one else has faced more than 400 balls in this series.
Hindi: कोई दूसरा बल्लेबाज सीरीज में 400 का आंकड़ा भी नहीं पार कर पाया।
English: No one else has given the country what Muslims have given it.
Hindi: मुसलमानों ने जितनी कुर्बानियां इस मुल्क को आज़ाद करने में दी है उतनी किसी और ने नहीं दी है.
English: No one else has given the things which Muslims gave.
Hindi: मुस्लिमों ने जो चीजें दी हैं वो किसी और ने नहीं दी हैं.
English: No one else has the responsibility.
Hindi: इसकी जिम्मेदारी और किसी की भी नहीं है।
English: No one else is allowed to touch him.
Hindi: किसी और को इसे छूने की इजाजत नहीं होगी।
English: No one else is going to fight for us.
Hindi: कोई और हमारे लिए नहीं लड़ेगा।
English: No one else is in sight.
Hindi: इसकी और किसी की निगाह नहीं ।
English: No one else is involved in it.
Hindi: इसमें किसी और का कुछ लेनादेना नहीं।
English: No one else is leading it.
Hindi: इसको कोई भी लीड नहीं कर रहा है।
English: No one else is responsible for it.
Hindi: उसके लिए जिम्मेदार कोई दूसरा नहीं है।
English: No one else is you.
Hindi: आप नहीं तो कोई और.
English: No one else knows you better than yourself.
Hindi: आप खुद को जितना बेहतर जान सकते हो उतनी कोई नहीं।
English: No one else knows.
Hindi: दूसरा कोई नहीं जानता.
English: No one else need say a thing.
Hindi: किसी को कुछ कहना ही नहीं पड़ेगा।
English: No one else possesses it.
Hindi: किसी अन्य का कोई स्वामित्व नहीं है।
English: No one else possesses this knowledge and I can think of no one else who is competent to carry out the difficult task of framing a compact and consistent body of University regulations.
Hindi: यह ज्ञान किसी अन्य में हीं है और मैं ऐसे किसी अन्य व्यक्ति के बारे में नहीं सोच सकता जिसमें विश्वविद्यालय के लिए ठोस और सुसंगत नियमों का ढांचा तैयार करने के कठिन काम को पूरा करने की क्षमता है।
English: No one else supported them.
Hindi: एक़तरफ़ा समर्थन उन्होंने किसी को नहीं दिया.
English: No one else uses it.
Hindi: इसे कोई दूसरा तो उपयोग नहीं कर रहा है।
English: No one else was allowed in.
Hindi: किसी और को साथ जाने की इजाजत नहीं दी.
English: No one else was at home.
Hindi: घर में और कोई नहीं था।
English: No one else was available.
Hindi: बाकी किसी को भी नहीं मिला.
English: No one else was even to be consulted.
Hindi: किसी अन्य से परामर्श करने की भी आवश्यकता नहींथी।
English: No one else was hurt in the incident.
Hindi: हादसे में उनके अलावा किसी और को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: No one else was in the car.
Hindi: बाकी उस गाड़ी में कोई जाता नहीं था।
English: No one else was informed.
Hindi: किसी और को यह बात पता भी नहीं लगने दी ।
English: No one else was injured in the incident.
Hindi: घटना में कोई और घायल नहीं हुआ है.
English: No one else was there.
Hindi: वहां कोई दूसरा नहीं था।
English: No one else will be allowed.
Hindi: किसी भी अन्य व्यक्ति को परमिट नहीं मिलेगा।
English: No one else will be responsible for their death.
Hindi: दोनों की मौत के लिए कोई दूसरा जिम्मेदार नहीं होगा।
English: No one else will help you along.
Hindi: कोई दूसरा आपकी मदद नहीं करेगा.
English: No one else.
Hindi: कोई दूसरा नहीं रहे।
English: No one elses.
Hindi: ूसरा कोई नहीं.
English: No one enjoys being in bondage or in captivity.
Hindi: कोई भी ग़ुलामी या क़ैद में रहना पसन्द नहीं करता ।
English: No one enters a temple without maintaining purity.
Hindi: बिना शुद्धि के कोई मंदिर में नहीं घुसता.
English: No one escaped.
Hindi: कोई फरार नहीं हुआ।
English: No one escapes Jehovahs judgment.
Hindi: कोई भी यहोवा के न्याय से नहीं बच निकलता ।
English: No one escapes it.
Hindi: कोई इससे बचता नहीं.
English: No one especially.
Hindi: कोई खास नहीं।
English: No one even asks about them thereafter.
Hindi: उसके बाद कोई उन्हें पूछता भी नहीं है।
English: No one even called.
Hindi: एक भी व्यक्ति ने कॉल नहीं किया।
English: No one even had a photograph of him.
Hindi: उसका कोई फोटो किसी के पास नहीं था।
English: No one even knew I existed.
Hindi: किसी को पता भी नहीं था कि मैं यहां आया हूं।
English: No one even knew that she was there.
Hindi: किसी को नहीं पता था कि वो वहां नहीं है.
English: No one even knows if official orders were issued to close it down by the Manmohan Singh government.
Hindi: यह भी नहीं मालूम कि मनमोहन सिंह सरकार ने इसे बंद करने का सरकारी आदेश दिया भी या नहीं.
English: No one even moves.
Hindi: कोई हिला तक नहीं।
English: No one even talked to the press.
Hindi: उन्होंने किसी भी संवाददाता से कोई बात भी नहीं की।
English: No one ever accused him of manipulating public opinion.
Hindi: कभी भी किसी ने जन-मत से छेड़छाड़ करने का अारोप उन पर नहीं लगाया।
English: No one ever achieves that.
Hindi: जो व्यक्ति ऐसा करता है उसे कभी भी सफलता हासिल नहीं होती।
English: No one ever agrees on anything.
Hindi: कोई किसी की बात मानने को राजी नहीं.
English: No one ever asked me about that.
Hindi: कभी किसी ने मुझसे इस संबंध में पूछताछ भी नहीं की।
English: No one ever came.
Hindi: कोई भी कभी भी आ गया.
English: No one ever does that.
Hindi: कोई ऐसा नहीं करता.
English: No one ever expected he would commit such a terrible crime.
Hindi: किसी ने नहीं सोचा था कि वह इतना घिनौना कार्य करेगी।
English: No one ever gets it right, because the answer is Roy Campanella, who is as Italian as he was Black.
Hindi: कोई भी इसे सही नहीं बताता है, क्योंकि इसका जवाब रॉय कैंपेनेला है, जो उतना ही इतालवी है जितना कि वह काला है।
English: No one ever gives me that chance.
Hindi: ऐसा कभी किसी को मौका मत देना।
English: No one ever identified him.
Hindi: किसी ने उसकी शिनाख्त भी नहीं की।
English: No one ever listened.
Hindi: तब भी किसी ने नहीं सुनी।
English: No one ever made any such complaints.
Hindi: किसी ने इस तरह की शिकायत नहीं की।
English: No one ever naturally loved his enemies.
Hindi: किसी ने कभी अपने शत्रुओं से स्वाभाविक रूप से प्रेम नहीं किया ।
English: No one ever noticed that the only other people to do 5 - year plans were these guys,
Hindi: कोई एक कभी देखा है कि करने के लिए 5 साल की योजना केवल अन्य लोगों को ये लोग थे,
English: No one ever noticed!
Hindi: जो कभी किसी ने भी न पाया!
English: No one ever put any pressure on me.
Hindi: मुझ पर किसी ने दबाव नहीं डाला था।
English: No one ever raised a finger at me.
Hindi: आजतक कभी किसी ने उंगली तक नहीं उठाई है मुझ पर.
English: No one ever said a word.
Hindi: कभी किसी ने कोई अपशब्द नहीं कहा.
English: No one ever talks about a kilopound.
Hindi: कोई भी कभी किलोपौंड के बारे मे बात नही करता
English: No one ever thinks of causing harm to them.
Hindi: कोई भी व्यक्ति कभी उन्हें नुकसान पहुंचाने की नहीं सोच सकता।
English: No one except the Speaker can sit on that chair, Patel told PTI.
Hindi: पटेल ने कहा, अध्यक्ष के सिवा कोई भी उस कुर्सी पर नहीं बैठ सकता।
English: No one except they themselves.
Hindi: उनके अलावा कोई और नहीं.
English: No one existed who would worry about me.
Hindi: मेरी इस चिंता को अपने सिर लेने वाला कोई नहीं था.
English: No one expected
Hindi: किसी को उम्मीद नहीं थी
English: No one expected Kurt Tucholsky to write this kind of book.
Hindi: किसी को कतई उम्मीद नहीं थी कि कुर्ट तुखोल्स्की इस तरह की किताब लिखेंगे.
English: No one expected Mr Trump to take up human rights issues in China or in the Philippines where President Rodrigo Dutertes record in getting rid of drug addicts in a summary faction is common knowledge.
Hindi: किसी को भी ट्रंप द्वारा चीन अथवा फिलीपींस में मानवाधिकारों के मुद्दों को उठाये जाने की उम्मीद नहीं थी, जहां राष्ट्रपति रोड्रिगो ड्यूटेरे का छोटे-छोटे गुटों को नशे से मुक्ति दिलाने संबंधी रिकार्ड सभी को अच्छी तरह मालूम है।
English: No one expected an immediate response.
Hindi: तत्काल किसी प्रकार के उत्तर की अपेक्षा तो किसी को नहीं थी।
English: No one expected our bowlers to fire the way they did and take 20 wickets.
Hindi: उन्होंने कहा,  किसी को यह उम्मीद नहीं थी कि हमारे गेंदबाज ऐसी गेंदबाजी करेंगे और 20 विकेट लेंगे.
English: No one expected such a thing to happen.
Hindi: किसी को ऐसा होने की उम्मीद नहीं थी.
English: No one expects full scale war between the two countries and absolutely no chance of nuclear war.
Hindi: किसी को भी दोनों देशों के बीच पूर्ण पैमाने पर युद्ध की संभावना नहीं दिख रही है और परमाणु युद्ध का तो कोई सवाल नहीं है।
English: No one faulted the United States either for wasting crucial weeks before recognising the dangers of this new virus President Donald Trump kept saying, we will be fine, and ignored his own experts advice now he has created another crisis by suspending the United States monetary contribution to the WHO
Hindi: किसी ने भी नए वायरस के ख़तरे को स्वीकार करने से पहले अहम हफ्ते गंवाने के लिए अमेरिका की गलती नहीं निकाली- राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप यह कहते रहे कि सब कुछ ठीक रहेगा और उन्होंने अपने ही विशेषज्ञों की सलाह को नजरअंदाज किया
English: No one faulted the United States either for wasting crucial weeks before recognising the dangers of this new virus President Donald Trump kept saying, we will be fine, and ignored his own experts advice now he has created another crisis by suspending the United States monetary contribution to the WHO.
Hindi: किसी ने भी नए वायरस के ख़तरे को स्वीकार करने से पहले अहम हफ्ते गंवाने के लिए अमेरिका की गलती नहीं निकाली- राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप यह कहते रहे कि सब कुछ ठीक रहेगा और उन्होंने अपने ही विशेषज्ञों की सलाह को नजरअंदाज किया.
English: No one feared him.
Hindi: कोई उनसे भयभीत नहीं रहता था।
English: No one feels anything bad about it.
Hindi: इसका कोई भी बुरा नहीं मानता है।
English: No one feels like I do
Hindi: कोई नहीं लगता है जैसे मैं करता हूँ
English: No one feels my pain.
Hindi: मेरा दर्द न जाने कोई।
English: No one fights anyone else?s battles.
Hindi: किसी से गिला-शिकवा लड़ाई- झगड़ा नहीं है.
English: No one finds out about it.
Hindi: कोई इसकी खोज-खबर नहीं लेता.
English: No one fled.
Hindi: कोई भी भागा नहीं।
English: No one followed his example in 1901.
Hindi: 1901 में उनके उदाहरण का किसी ने अनुकरण नहीं किया था।
English: No one followed his example in 1901. 114 years later, let us follow his example, and become worthy children of a magnificent father.
Hindi: 1901 में उनके उदाहरण का किसी ने अनुकरण नहीं किया था। आइए, एक सौ चौदह वर्ष बाद हम उनके उदाहरण का अनुकरण करें तथा एक महान पिता के सुयोग्य बच्चे बनें।
English: No one forced her.
Hindi: किसी ने उसे मजबूर नहीं किया.
English: No one forced me.
Hindi: किसी ने मेरे साथ जबरदस्ती नहीं की।
English: No one forced to attend event Goa Culture Minister's insensitive remark on death of tourists at Sunburn fest
Hindi: पर्यटकों की मौत पर बोले गोवा के मंत्री- 'किसी ने सनबर्न फेस्टिवल में शामिल होने के लिए नहीं किया था बाध्य'
English: No one foresaw how big this event would become.
Hindi: यह इवेंट इतने बड़े स्तर पर होगा यह किसी ने सोचा नहीं था।
English: No one forgets you.
Hindi: कोई नहीं कहता तुम्हारी याद आ रही है.
English: No one from BJP can decide whether we are citizens or not.
Hindi: बीजेपी के लोग तय नहीं करेंगे कि हम नागरिक हैं या नहीं
English: No one from Congress is willing to join the BJP anymore.
Hindi: कोई कांग्रेस विधायक भाजपा में शामिल होने नहीं जा रहा है।
English: No one from India was listed in the report.
Hindi: इस सूचि में भारत के किस भी शहर को शामिल नहीं किया गया है.
English: No one from her family had artistic background.
Hindi: उनके परिवार के किसी भी व्यक्ति की कलात्मक पृष्ठभूमि नहीं थी।
English: No one from her family was present there.
Hindi: उनके परिवार का कोई भी सदस्य उनके साथ नहीं था।
English: No one from his family is around to take care of him.
Hindi: उनके परिवार में भी देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
English: No one from his family is in judicial services.
Hindi: उनके परिवार में कोई भी सिविल सर्विसेज में नहीं है।
English: No one from my family lives with me.
Hindi: मेरे परिवार का कोई भी सदस्य वहां नहीं रहता।
English: No one from the Congress will join the BJP or the AAP.
Hindi: कांग्रेस व भाजपा के सहयोग से बनने वाले किसी भी फ्रंट का इनेलो हिस्सा नहीं होगा।
English: No one from the Muslim community participated in the march
Hindi: इस मार्च में मुस्लिम समुदाय से कोई शामिल नहीं था
English: No one from the administration came here.
Hindi: प्रशासन की तरफ से कोई यहां नहीं आया।
English: No one from the administration came to meet us.
Hindi: हमसे मिलने सरकार का कोई नुमाइंदा भी नहीं आया.
English: No one from the authorities came forward to help.
Hindi: उनकी मदद करने के लिए प्रशासन से कोई नहीं आया है।
English: No one from the government had briefed him.
Hindi: सरकार की ओर से भी उन्हें किसी ने कोई जानकारी नहीं दी।
English: No one from the government has as yet come to meet them.
Hindi: सरकार का कोई भी नुमाइंदा उनकी सुध लेने के लिए अभी तक नहीं पहुंचा है।
English: No one from the government has come to talk to us.
Hindi: सरकार से किसी ने बातचीत के लिए हमसे संपर्क नहीं किया है।
English: No one from the power department ever comes by to maintain these cables, or repair any fault.
Hindi: बिजली विभाग से कोई भी यहां मेंटेनेंस के लिए नहीं आता है और न ही किसी फॉल्ट को ठीक किया जाता है।
English: No one from the village has filed a complaint.
Hindi: किसी भी ग्रामीण ने अभी तक कोई शिकायत नहीं की है।
English: No one from this generation of actors can claim that a bad film did well just because they were in it.
Hindi: उनकी पीढ़ी का कोई भी कलाकार यह दावा नहीं कर सकता कि एक खराब फिल्म ने इस वजह से अच्छा प्रदर्शन किया, क्योंकि वे उसमें थे।
English: No one gains.
Hindi: कमाने वाला कोई नहीं.
English: No one gave any chance for survival.
Hindi: किसी को भी संभलने तक का मौका नहीं मिला।
English: No one gave it.
Hindi: किसी ने दिया भी नहीं.
English: No one gave me any work.
Hindi: मुझे किसी ने नौकरी नहीं दी.
English: No one gave me money.
Hindi: किसी का पैसा नहीं दिया है।
English: No one gave them documents.
Hindi: किसी ने भी कागजात जमा नहीं किया.
English: No one gets 70 international centuries like that and this are proof of his class and abilities.
Hindi: कोई भी आसानी से 70 अंतरराष्ट्रीय शतक नहीं बना सकता और यह उसके स्तर और क्षमता का सबूत है।
English: No one gets any special treatment.
Hindi: किसी को विशेष तवज्जो नहीं मिलती है।
English: No one gets lost at cricket matches.
Hindi: क्रिकेट मैच में कोई गुम नहीं होता।
English: No one gets out of the trucks.
Hindi: कोई ट्रक से बाहर नहीं निकलेगा।
English: No one gets success easily.
Hindi: इन्हें कोई भी सफलता आसानी से नहीं मिलती है।
English: No one gets this chance.
Hindi: किसी को ये मौका नहीं मिलता.
English: No one gets to know about it.
Hindi: इसकी जानकारी किसी को नहीं हो पाती है।
English: No one gets to meet Ayat without Ahils permission.
Hindi: कोई भी आहिल की परमिशन के बिना आयत से नहीं मिल पाता है।
English: No one gives anything away.
Hindi: कोई कुछ नहीं देता है.
English: No one gives money at this point of time.
Hindi: इस समय में किसी को भी धन उधार न दें।
English: No one gives us the truth.
Hindi: सच्चाई का कोई साथ नहीं देता है।
English: No one goes like you went.
Hindi: तुम जैसे गये वैसे तो जाता नहीं कोई।
English: No one goes there anymore.
Hindi: वहाँ कोई नहीं जाता।
English: No one goes there to invest.
Hindi: वहां कोई निवेश के लिए नहीं जाता।
English: No one goes to that corner.
Hindi: कोई नही जाता उस पार ।
English: No one got high.
Hindi: कोई भी उठकर नहीं आया।
English: No one got in his way.
Hindi: कोई उनके रास्ते पर न आए।
English: No one got injured in the Incident.
Hindi: दुर्घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No one got injured in the incident
Hindi: इस हादसे में किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: No one got it.
Hindi: किसी को कुछ नहीं मिला.
English: No one grudges him that either.
Hindi: उससे किसी की रंजिश भी नहीं है।
English: No one had a clue!
Hindi: किसी ने कुछ नहीं सीखा!
English: No one had an answer.
Hindi: मुंह से कोई जवाब नहीं दे पाया.
English: No one had an issue with my action.
Hindi: मेरे काम से किसी को कोई शिकायत नहीं थी।
English: No one had anticipated this.
Hindi: किसी को भी इसका अनुमान नहीं था।
English: No one had any answer, of course.
Hindi: इस पर जवाब था नहीं, किसी ने भी कभी नहीं.
English: No one had any idea what was happening.
Hindi: किसी को अंदाजा नहीं कि क्या हो रहा था।
English: No one had any idea why.
Hindi: किसी को नहीं मालूम था कि यह सब क्यों हो रहा है।
English: No one had any objection to it then.
Hindi: इस बात पर तब किसी ने आपत्ति नहीं जताई थी।
English: No one had any pity for them
Hindi: उनसे कोई नाराज़ नहीं है
English: No one had any problems.
Hindi: किसी से कोई परेशानी नहीं थी।
English: No one had any response.
Hindi: किसी ने कोई प्रतिक्रिया भी नहीं दी।
English: No one had applied for it so far.
Hindi: अभी तक किसी ने भी इसके लिए आवेदन पत्र तक नहीं लिया है।
English: No one had asked for it
Hindi: किसी ने मांगा नहीं था.
English: No one had asked me to prepare anything for it.
Hindi: किसी ने भी मुझसे इस तरह की तैयारी करने के लिए नहीं कहा था।
English: No one had attempted it so.
Hindi: फिर किसी ने कोशिश नहीं की।
English: No one had attempted to write novels picturing life in Nair tarwads and in the language used in such tarwads.
Hindi: किसी ने भी नायर तरवाडो के जीचवन का चित्रण करते हुए एवं उनकी ही भाषा का प्रयोग करते हुए कोई उपन्यास लिखने का प्रयास नही किया।
English: No one had been arrested
Hindi: किसी की नहीं हुई गिरफ्तारी
English: No one had been arrested till the filing of this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक इस केस में कोई भी गिरफ्तारी नहीं हुई थी।
English: No one had been injured in any earthquake-related incident.
Hindi: इस भूकंप के में किसी भी तरह के जान-माल को नुकसान नहीं पहुंचा था।
English: No one had been injured on either side.
Hindi: दोनों तरफ कोई हताहत.
English: No one had chased that kind of score in a World Cup final before.
Hindi: विश्व कप मैच में पहले कभी भी किसी टीम ने इस स्कोर का पीछा नहीं किया था।
English: No one had come to his aid in the meantime.
Hindi: इस दौरान उसकी मदद करने कोई आगे नहीं आया.
English: No one had come to his jhuggi to enquire about the deceased.
Hindi: कोई भी मृतक के बारे में पूछताछ करने उसकी झुग्गी पर नहीं आया.
English: No one had contacted me.
Hindi: किसी ने मुझसे संपर्क नहीं किया।
English: No one had dared to update or revise them.
Hindi: इन्हें बदलने या रिपेयर करवाने की किसी ने भी जहमत नहीं उठाई है।
English: No one had died in that fire.
Hindi: इस धमाके में किसी की मौत नहीं हुई है.
English: No one had done anything like that before.
Hindi: उनसे पहले ऐसा कमाल किसी ने भी नहीं किया था।
English: No one had done that before.
Hindi: किसी ने ऐसा पहले नहीं किया।
English: No one had done this before.
Hindi: इससे पहले किसी ने ऐसा नहीं किया था.