Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that the Central University of Odisha, being the premiere institute of Southern Odisha, is doing satisfactory work in development of education in the locality
Hindi: उन्होंने कहा कि ओडिशा का केन्द्रीय विश्वविद्यालय, दक्षिणी ओडिशा का प्रमुख संस्थान है, जो इलाके में शिक्षा के विकास में संतोषजनक काम कर रहा है
English: He said that the Central and State Governments are constantly working for the farmers welfare.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों के हित के लिए केंद्र व प्रदेश की सरकार लगातार काम कर रही है।
English: He said that the Central and the JK governments are determined to improve the road and rail connectivity here besides improving the overall education system.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र और जम्मू कश्मीर सरकार यहां संपूर्ण शिक्षा प्रणाली में सुधार के अलावा रेल और सड़क सुधार के लिए दृढ़ संकल्प है।
English: He said that the Central government and state government are working against farmers.
Hindi: उन्होंने कहा है कि केंद्र व प्रदेश की सरकार किसान विरोधी सरकार है।
English: He said that the Central government had taken the right path to hold talks with the farmers to end their agitation.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने आंदोलन खत्म करने के लिए किसानों के साथ बातचीत करने का सही रास्ता अपनाया है।
English: He said that the Central government has taken several important initiatives for the overall development of tribal people, especially tribal women of our country
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने देश के आदिवासी लोगों, खासकर आदिवासी महिलाओं के समग्र विकास के लिए कई महत्वपूर्ण पहल की हैं
English: He said that the Central government has taken several important initiatives for the overall development of tribal people, especially tribal women of our country.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने देश के आदिवासी लोगों, खासकर आदिवासी महिलाओं के समग्र विकास के लिए कई महत्वपूर्ण पहल की हैं।
English: He said that the Central government is helping the state government in all ways possible.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने राज्य सरकार को पूरी मदद की है।
English: He said that the Central government posted the worst officers in the education and health departments, soon after the two departments started doing good work.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा और स्वास्थ्य विभाग जैसे ही अच्छा काम करने लगे, केंद्र सरकार ने दोनों जगहों पर सबसे खराब अधिकारियों को भेज दिया.
English: He said that the Centre Government has announced four national highways of 505 kilometers for the State.
Hindi: केंद्र सरकार ने हरियाणा के लिए 505 किलोमीटर लंबे चार राष्ट्रीय राजमार्ग घोषित किए हैं।
English: He said that the Centre Government has ended deceit of Haj subsidy with decisive honesty and transparency and for the first time since Independence, a record number of 2 lakh Indian Muslims will go to Haj this year without any subsidy.
Hindi: श्री नकवी ने कहा कि केन्द्र सरकार ने ईमानदारी और पारदर्शिता के साथ हज सब्सिडी में होने वाला छल-कपट समाप्त कर दिया है। आजादी के बाद पहली बार इस वर्ष सब्सिडी के बिना रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुस्लिम हज जाएंगे।
English: He said that the Centre and State together had spent over Rs. 6000 crores on sanitation in Maharashtra and over three crore people have stopped defecating in the open in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य ने मिलकर महाराष्ट्र में स्वच्छता पर 6000 करोड़ रु से ज्यादा राशि खर्च की है राज्य में तीन करोड़ से अधिक लोगों ने खुले में शौच करना बंद कर दिया है।
English: He said that the Centre and State together had spent over Rs.6000 crores on sanitation in Maharashtra and over three crore people have stopped defecating in the open in the state
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य ने मिलकर महाराष्ट्र में स्वच्छता पर 6000 करोड़ रु से ज्यादा राशि खर्च की है राज्य में तीन करोड़ से अधिक लोगों ने खुले में शौच करना बंद कर दिया है
English: He said that the Centre and state governments would work in cooperation to provide employment to the youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि युवाओं को रोजगार अवसर उपलब्ध कराने के लिए केंद्र और राज्य सरकारें मिलकर सहयोग करेंगी।
English: He said that the Centre and the state governments are working well together for the expansion of education.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा के प्रसार के लिए केन्द्र और राज्य सरकारें मिलकर बेहतर काम कर रहीं हैं।
English: He said that the Centre and the state governments will work together to ensure that five crore houses are built by 2022 for the poor.
Hindi:  उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिल कर काम करेगी कि 2022 तक गरीबों के लिए पांच करोड़ मकान बन जाएं।
English: He said that the Centre declares any community minority at the national level not at the states level.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्र किसी समुदाय को राष्ट्रीय स्तर पर अल्पसंख्यक घोषित करता है, राज्य के स्तर पर नहीं।
English: He said that the Centre has already approved installation of solar-based water system in 10,000 villages of 78 naxal-affected districts with an outlay of 540 crore rupees and the project will be completed in 18 months.
Hindi: केन्द्र ने नक्सल प्रभावित 78 जिलों के दस हजार गांव में सौर आधारित जल प्रणाली लगाने की पहले ही मंजूरी दे दी है, जिसपर 540 करोड़ रुपये की लागत आएगी और यह परियोजना 18 महीनों में पूरी हो जाएगी।
English: He said that the Centre has been making maximum use of technology to make the security system at the borders stronger and effective
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार सीमा की सुरक्षा-व्यवस्था को और मजबूत एवं प्रभावी बनाने के लिए तकनीकी का अधिकतम इस्तेमाल करती रही है
English: He said that the Centre has been utilising various technologies to make peoples life more comfortable
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र विभिन्न प्रौद्योगिकी का उपयोग तेजी से कर रहा है ताकि लोगों के जीवन को और अधिक आरामदायक बनाया जा सके
English: He said that the Centre has been utilising various technologies to make peoples life more comfortable.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र विभिन्न प्रौद्योगिकी का उपयोग तेजी से कर रहा है ताकि लोगों के जीवन को और अधिक आरामदायक बनाया जा सके।
English: He said that the Centre has sanctioned Rs 54 crores for unemployed youths of Tripura so that they undergo skill development training.
Hindi: उन्होंने बताया कि केंद्र सरकार ने 54 करोड़ रुपये त्रिपुरा के बेरोजगार युवाओं के स्किल डेवलपमेंट ट्रेनिंग के लिए मंजूर किया है।
English: He said that the Centre has taken a number of initiatives for laying a strong foundation for development of cooperative movement.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र ने सहकारी आंदोलन के विकास के लिए मज़बूत बुनियाद रखने हेतु अनेक प्रयास किए हैं।
English: He said that the Centre is committed to providing better connectivity, education and improved quality of life to the people of the North-east and the recent Indo-Bangla land boundary agreement is one such significant step which will help to bring the north-east geographically closer to the rest of the country.
Hindi: श्री जेटली ने कहा कि केन्द्र पूर्वोत्तर के लोगों को बेहतर सम्पर्क, शिक्षा और उन्नत जीवन स्तर प्रदान करने के प्रति वचनबद्ध है और हाल ही का भारत-बांग्लादेश भूमि सीमा समझौता एक ऐसा महत्वपूर्ण कदम है, जिससे पूर्वोत्तर क्षेत्र को भौगोलिक दृष्टि से देश के बाकी हिस्सों के करीब लाने मे सहायता मिलेंगी।
English: He said that the Centre is especially interested in the progress of Jammu and Kashmir state in view of the disturbed state of affairs here.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार, खासकर, यहां की अराजक स्थिति को ध्यान में रखते हुए जम्मू एवं कश्मीर की प्रगति के लिए विशेष रूप से इच्छुक है।
English: He said that the Centre will run a special drive for Kashmir to promote tourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार कश्मीर में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिये एक खास मुहिम शुरू करेगी.
English: He said that the Chhattisgarh Government had been making limited use of Mahanadi river waters for not affecting the interests of Odisha.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ सरकार ओड़िशा के हितों को प्रभावित किए बिना महानदी के पानी का सीमित उपयोग कर रही है।
English: He said that the Chief Minister Akhilesh Yadav, also the state president of the party, has directed all office bearers, legislators, former MPs, district panchayat chairman and other leaders to flag off these cycle yatras at their respective areas.
Hindi: चौधरी ने बताया कि पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने इस संबंध में संबंधित जिलों के सभी विधायकों, पूर्व विधायकों, तथा कार्यकारिणी के पदाधिकारियों एवं सदस्यों को सूचित करते हुए उनसे पार्टी के राज्यसभा सदस्यों का सहयोग करने के निर्देश दिए हैं।
English: He said that the Chief Minister Capt Amarinder Singh led Government is working hard to improve the states education system.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह के नेतृत्व वाली कैप्टन सरकार शिक्षा में बुनियादी सुधार के लिए यत्नशील है।
English: He said that the Chief Minister Manohar Lal has approved a proposal to this effect.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके लिए मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
English: He said that the Chief Minister Manohar lal had approved the proposal.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस प्रस्ताव को मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल द्वारा स्वीकृति प्रदान कर दी गई है।
English: He said that the Chief Minister Shivraj Singh Chouhan should be termed Mahamandleshwar.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री श्री शिवराजसिंह चौहान को फाॅरवर्ड लुकिंग मुख्यमंत्री बताया।
English: He said that the Chief Minister State Agricultural Development Project will be implemented in the same manner as the National Agricultural Development Scheme for development in the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में विकास के लिए राष्ट्रीय कृषि विकास योजना के समान ही मुख्यमंत्री राज्य कृषि विकास परियोजना लागू होगी।
English: He said that the Chief Minister also went around the Advanced Manufacturing Park Sheffield.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उन्होंने उन्नत विनिर्माण पार्क शेफील्ड का भी दौरा किया।
English: He said that the Chief Minister always prays for development of people and state.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री हमेशा प्रदेश और जनता के विकास के लिये प्रार्थना करते हैं।
English: He said that the Chief Minister deserves congratulations for getting the auditorium constructed by removing all the hurdles.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री बधाई के पात्र हैं, जिन्होंने विलंब की समस्त बाधाओं को दूर करवाकर ऑडिटोरियम का निर्माण पूर्ण करवा दिया।
English: He said that the Chief Minister had also announced setting up six new traffic police stations in the states jurisdiction on Kundli-Manesar-Palwal KMP and Kundli-Ghaziabad-Palwal KGP highways, one each in district of Sonipat, Jhajjar, Gurugram, Mewat, Palwal and Faridabad to regulate traffic on the expressway.
Hindi:  इसके अतिरिक्त मुख्यमंत्री द्वारा कुंडली-मानेसर-पलवल केएमपी तथा कुंडली-गाजियाबाद-पलवल केजीपी राजमार्गों पर हरियाणा क्षेत्र में पड़ने वाले प्रत्येक जिले में एक-एक यातायात पुलिस स्टेशन खोलने की घोषणा की गई हैं।
English: He said that the Chief Minister has been making continuous efforts for the development and expansion of urban areas.
Hindi: सिंह ने कहा कि मुख्यमंत्री शहरी क्षेत्रों के विकास और विस्तार को लेकर निरंतर प्रयास कर रहे हैं।
English: He said that the Chief Minister has made increase in the dearness allowance of the employees and pensioners and has developed a new culture in the governance and administration for the welfare of the employees.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री ने कर्मचारियों और पेशनरों के डीए में वृद्धि की और कर्मचारियों के हित में एक नई संस्कृति शासन-प्रशासन में विकसित की है।
English: He said that the Chief Minister highlighted the tremendous tourism potential of Uttar Pradesh that has several places of religious, cultural and historical importance.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री ने उत्तर प्रदेश की जबरदस्त पर्यटन क्षमता को पहचाना जिसमें धार्मिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व के कई स्थान हैं।
English: He said that the Chief Minister of
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री ने अपने
English: He said that the Chief Minister of Punjab Mr Parkash Singh Badal, had already announced that not even a drop of water would be given to Haryana.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय का फैसला आने से पहले ही पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने ऐलान कर दिया था कि एक बूंद पानी भी हरियाणा को नहीं दिया जायेगा।
English: He said that the Chief Minister took part in a round table conference with industrialists recently, started air services to boost investment in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्यप्रदेश में निवेश बढ़े, इसके लिये हाल ही में मुख्यमंत्री ने उद्योगपतियों के साथ गोलमेज कान्फ्रेंस की, हवाई सेवा की शुरूआत की।
English: He said that the Chief Minister will inaugurate 33 KV substations built in villages Kharka, Bhusla and Pilani of the district.
Hindi: इस संबंध में जानकारी देते हुए जिला प्रशासन के प्रवक्ता ने बताया कि मुख्यमंत्री जिला के गांव खरकां, भूसला तथा पिलनी में बने 33 केवी सब स्टेशनों का उद्घाटन करेंगे।
English: He said that the Code can serve us for at least the next 20 years.
Hindi: उन्होंने बताया कि यह संहिता कम से कम अगले 20 वर्षों तक हमारे काम आ सकती है।
English: He said that the Commission also took note of the statement of the then PCA president IS Bindra made before the CBI as submitted by the appellant which reads as Punjab Cricket Association is not a private organisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि आयोग ने पीसीए के तत्कालीन अध्यक्ष आई. एस. बिंद्रा के बयान को भी ध्यान में रखा है जिसमें उन्होंने सीबीआई के सामने कहा था कि पंजाब क्रिकेट संघ निजी संस्था नहीं है।
English: He said that the Commission has appointed the Secretary and Joint Secretary, Haryana Vidhan Sabha as Returning Officer and Assistant Returning Officer respectively for the Biennial Election.
Hindi: उन्होंने कहा कि द्विवर्षीय निर्वाचन के लिए भारत निर्वाचन आयोग ने सचिव, विधानसभा, हिमाचल प्रदेश, को रिटर्निंग आफिसर व अवर सचिव, विधानसभा, हिमाचल प्रदेश, को सहायक रिटर्निंग आफिसर पदाभिहित किया है।
English: He said that the Commission has issued a notice in this matter.
Hindi: यह उनका कहना है कि इस बारे में समिति ने नोटिस दे रखा है।
English: He said that the Commission receives many complaints from the public at large every year.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रति वर्ष आयोग को जनता से कई शिकायतें मिलती है।
English: He said that the Commission will look into the recommendations of the working group and after consideration and acceptance, the recommendations will be put up in public domain for getting views of the stakeholders.
Hindi: उन्होंने कहा कि निर्वाचन आयोग कार्यकारी समूहों की सिफारिशों पर गौर करेगा और व्यापक विचार-विमर्श एवं स्वीकार्यता के बाद इन सिफारिशों को सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध कराया जाएगा, ताकि विभिन्न हितधारकों की राय प्राप्त हो सकें।
English: He said that the Commission would be provided all possible assistance by the government.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की तरफ से हरसंभव सहयोग दिया जाएगा।
English: He said that the Companies must appoint new Gas Distributors immediately to cope up with the demand of LPG connections to the poor.
Hindi: उन्होंने कहा कि गरीबों को एलपीजी कनेक्शन मुहैया कराने की जरूरत को ध्यान में रखते हुए कंपनियों को नए गैस वितरक तुरंत नियुक्त करने चाहिए।
English: He said that the Conclave features presentations by the Ministry of Tourism and State Governments, Panel discussion between scholars and monks and B2B meetings between the foreign and Indian tour operators.
Hindi: श्री अल्फोन्स ने कहा कि सम्मेलन में पर्यटन मंत्रालय और राज्य सरकारें प्रस्तुतिकरण देंगी, विद्वानों और भिक्षुओं के बीच विचार-विमर्श होगा तथा विदेशी और भारतीय टूर-ऑपरेटरों के बीच बी2बी बैठकों का आयोजन किया जाएगा।
English: He said that the Conference also resolved to create modern storage facilities including 2 MMT of storage in the shape of silos.
Hindi: उन्होंने कहा कि सम्मेलन में दो एमएमटी के भंडारण सहित आधुनिक भंडारण सुविधाओं के सृजन के लिए भी संकल्प लिया गया।
English: He said that the Conference has brought together an impressive panel of stakeholders to deliberate on tax matters by involving national tax officials, international and regional tax organizations, policy makers and experts from around the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सम्मेलन ने कर मुद्दों पर देश के कर अधिकारियों के अलावा अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय कर संगठनों, नीति-निर्माताओं और दुनिया भर के विशेषज्ञों सहित विभिन्न प्रभावशाली हस्तियों को इकट्ठा किया है।
English: He said that the Congress Government had adopted election manifesto as a policy document and had fulfilled all the promises made therein.
Hindi: उन्होेंने कहा कि कांग्रेस सरकार ने कांग्रेस के चुनावी घोषणापत्र को नीतिगत दस्तावेज बनाने का निर्णय लिया है व चुनावी घोषणा पत्र में किए गए वादों को पूरी तरह अमलीजामा पहनाया जाएगा।
English: He said that the Congress Government had deliberately distorted Sikh history for the second time in months to change it in such a manner that coming generations did not take pride in the rich heritage.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार ने जानबूझकर पिछले कुछ महीनों में दूसरी बार सिख इतिहास के साथ छेड़छाड़ की है. उन्होंने कहा कि इतिहास के तथ्यों को इस तरह से बदला गया है कि आने वाली पीढ़ी अपने धर्म व विरासत पर गर्व नहीं करेंगे.
English: He said that the Congress and Left parties are spreading propaganda on the Citizenship Amendment Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और वामदल नागरिकता संशोधन कानून के बारे में झूठी बातें फैला रहे हैं।
English: He said that the Congress and Rahul Gandhi have repeatedly betrayed the country by pandering to anti-India elements.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस और राहुल गांधी ने हमेशा भारत विरोधी ताकतों को प्रश्रय देकर देश को धोखा दिया है।
English: He said that the Congress and the Left parties allowed illegal foreigners to settle for vote bank politics.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और वामपंथी दलों ने वोट बैंक की राजनीति की खातिर गैर-कानूनी विदेशियों को राज्य में आने दिया।
English: He said that the Congress candidate Geeta Bhukkal won Jhajjar SC seat by 14999 votes and defeated BJP candidate Rakesh Kumar.
Hindi: झज्जर से कांग्रेस की गीता भुक्कल ने भाजपा के राकेश कुमार को हराकर 14999 वोटों से जीत हासिल की।
English: He said that the Congress does accept that due to the amendment if acquisition is done in urban areas than 20 per cent of the land would remain with the actual owner of the land.
Hindi: कांग्रेस इस बात को स्वीकार नहीं करती कि संशोधन के जरिये जहां शहरी क्षेत्र में अधिग्रहण होने पर 20 प्रतिशत जमीन मालिक के पास ही बनी रहेगी।
English: He said that the Congress government failed miserably on the law and order front and the situation was so grim that even senior police officers were in jail in connection with the custodial death of a man in infamous Gudiya rape and murder case in Kotkhai in upper Himachal Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सरकार कानून एवं व्यवस्था के मोर्चे पर बुरी तरह से असफल रही है और स्थिति इतनी खराब है कि पुलिस के वरिष्ठ अधिकारी भी कोटखाई के गुड़िया बलात्कार मामले में एक व्यक्ति की हिरासत में मौत के सिलसिले में जेल में थे.
English: He said that the Congress government has fulfilled all promises made before Punjab polls.
Hindi: वह वादा करते हैं कि चुनावों के बाद पंजाब में कांग्रेस की सरकार घोषणापत्र में किए गए सभी वादों को पूरा करेगी।
English: He said that the Congress government under the leadership of former chief minister Tarun Gogoi had brought peace to Assam by ending the era of violence.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्व मुख्यमंत्री तरुण गोगोई असम में हिंसा को खत्म कर शांति लाए।
English: He said that the Congress governments have waived off the loans of the farmers in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh as promised by it.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में सत्ता में आने के बाद कांग्रेसी सरकारों ने किसानों के कर्जे माफ करने के अपने वादों को पूरा किया है।
English: He said that the Congress is completely with farmers in their struggle and the fight of farmers rights in this struggle would be fought firmly inside and outside the assembly besides the courts.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस किसानों की इस लड़ाई में पूरी तरह से उनके साथ है और इस संघर्ष में किसानों के हकों की लड़ाई को अदालत के अलावा विधानसभा के अंदर और बाहर भी मजबूती से लड़ा जाएगा।
English: He said that the Congress lawmakers in Madhya Pradesh Assembly were not for sale.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस के विधायक बिकाऊ नहीं हैं।
English: He said that the Congress leaders should apologise to the nation on this issue..
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के नेताओं को राष्ट्र से माफी मांगनी चाहिए।
English: He said that the Congress led United Progressive Alliance UPA Government of the Centre provide
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र में कांग्रेस पार्टी के नेतृत्व वाली यूपीए
English: He said that the Congress never had done caste-based politics, always gave equal importance to all categories and religions and worked in the interest of the nation.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी भी जात-पात की राजनीति नहीं की बल्कि हर वर्ग के लोगों को बराबर समझ कर कार्य किया है।
English: He said that the Congress only divided the people of Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस असम के लोगों को केवल बांटती है।
English: He said that the Congress party has full faith in the constitution of India and its democratic institutions.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी का विधानसभा, भारत के संविधान व देश की संवैधानिक संस्थाओं पर पूर्ण विश्वास है।
English: He said that the Congress party was severely criticising the government move.
Hindi: कांग्रेस पार्टी सरकार की हरकतों की पुरजोर निंदा करती है।
English: He said that the Congress party would contest Vidhan Sabha elections on the basis of development made in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस प्रदेश सरकार द्वारा किये गये विकास कार्य के नाम पर चुनाव लड़ेगी।
English: He said that the Congress president Rahul Gandhi deserves a chance as a prime minister.
Hindi: उन्होने कहा कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी देश के पीएम बनने के लायक हैं।
English: He said that the Congress president had promised loan waivers for farmers before the assembly elections in Rajasthan, Madhya Pradesh and Chhattisgarh and the party implemented it immediately after coming to power in these states.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने विधानसभा चुनाव से पहले मध्यप्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ में किसानों के कृषि कर्ज माफ करने का वादा पूरा करने का उल्लेख करते हुए कहा कि हम अपने वादे पर कायम रहते हैं।
English: He said that the Congress represented the weaker sections of the society and promises nyay justice unlike the Modi government which did anyay injustice.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस समाज के कमजोर धड़े का प्रतिनिधित्व करती है और मोदी सरकार के अन्याय के बदले न्याय का वादा करती है।
English: He said that the Congress would certainly return back to the power in the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस जोरदार ढंग से सत्ता में लौटेगी।
English: He said that the Congress would support it.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे कांग्रेस को समर्थन देंगे।
English: He said that the Congress, the largest opposition party in the lok Sabha, lacks requisite number of MPs.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकसभा में सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी कांग्रेस के पास सांसदों की पर्याप्त संख्या नहीं हैं, इसलिए उन्हें नेता प्रतिपक्ष का पद नहीं दिया गया।
English: He said that the Constitution of India has already been amended so many times, then why the government was adamant about not taking back the farm laws.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के संविधान में पहले ही कई बार संशोधन किया जा चुका है, फिर सरकार कृषि कानूनों को वापस नहीं लेने के बारे में अडिग क्यों है।
English: He said that the Controller General of Accounts had taken several steps towards this end.
Hindi: उन्होंने कहा कि महालेखा नियंत्रक ने इस संबंध में अनेक उपाय किए हैं।
English: He said that the Corona pandemic has completely ruined the tourism industry in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरोना महामारी ने प्रदेश में पर्यटन उद्योग को पूरी तरह से प्रभावित किया है।
English: He said that the Corona period is also an opportunity with a challenge.
Hindi: उन्होंने कहा है कि कोरोना काल एक चुनौती के साथ एक अवसर भी है।
English: He said that the Country is moving towards gas based economy
Hindi: उन्होंने कहा कि देश गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है
English: He said that the Country is moving towards gas based economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहा है।
English: He said that the DST is an amalgamation of theoretical training through ITIs and practical through the industry.
Hindi: उन्होंने बताया कि दोहरी प्रशिक्षण प्रणाली आईटीआई के माध्यम से सैद्धांतिक प्रशिक्षण और औद्योगिक इकाइयों के माध्यम से व्यावहारिक प्रशिक्षण का एक समामेलन है।
English: He said that the Damodar Samaj would have to move ahead in pace with time.
Hindi: उन्होंने कहा कि दामोदर समाज को समय के साथ कदम ताल करते हुए आगे बढ़ना होगा।