Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The embryo has not yet formed during the second week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दूसरे सप्ताह के दौरान भ्रूण अभी तक नहीं बना है।
English: The embryo is what will develop into your baby.
Hindi: भ्रूण वह है जो आपके बच्चे में विकसित होगा।
English: The embryo reaches 12-16 cells after about three days and is temporarily shaped like a ball of cells.
Hindi: लगभग तीन दिनों में भ्रूण 12-16 कोशिकाओं में बंट चुका होता है और कोशिकाओं की गेंद जैसा एक अस्थायी आकार ले लेता है।
English: The embryo transfer is a quick and easy procedure which does not need sedation and feels similar to a smear test
Hindi: भ्रूण स्थानांतरण एक त्वरित और आसान प्रक्रिया है जिसमें बेहोश करने की क्रिया की आवश्यकता नहीं होती है और स्मीयर टेस्ट के समान महसूस होता है
English: The embryo transfer is a quick and easy procedure which does not need sedation and feels similar to a smear test.
Hindi: भ्रूण स्थानांतरण एक त्वरित और आसान प्रक्रिया है जिसमें बेहोश करने की क्रिया की आवश्यकता नहीं होती है और स्मीयर टेस्ट के समान महसूस होता है
English: The embryo was frozen on 14th October 1992.
Hindi: यह भ्रूण 14 अक्तूबर 1992 को फ्रीज किया गया था.
English: The embryos are now ready for the next step.
Hindi: भ्रूण अब अगले कदम के लिए तैयार है ।
English: The embryos were then used to impregnate mice, which went on to give birth to healthy offspring that were also fertile.
Hindi: तब भ्रूण को चूहों को लगाने के लिए इस्तेमाल किया गया था, जिसने स्वस्थ संतानों को जन्म दिया जो कि उपजाऊ भी थे।
English: The emergence and development of military psychology
Hindi: सैन्य मनोविज्ञान का उद्भव और विकास
English: The emergence and formation of various confrontationsIs due to the influence of four groups of causes.
Hindi: विभिन्न टकरावों की उत्पत्ति और गठन कारणों के चार समूहों के प्रभाव के कारण होता है।
English: The emergence and popularity
Hindi: प्रसिद्धि और लोकप्रियता
English: The emergence and spread of Covid-19 have brought great challenges to the healthcare system.
Hindi: कोविड -19 के उद्भव और प्रसार ने स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के लिए बड़ी चुनौतियाँ लाई हैं।
English: The emergence of Afghan Power, Battle of Panipat1761.
Hindi: - अफगान शक्ति का उदय, पानीपत की लड़ाईः 1761
English: The emergence of Artificial Intelligence in stock market
Hindi: स्टॉक मार्केट में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का पेश होना
English: The emergence of Artificial Intelligence in the stock market
Hindi: स्टॉक मार्केट में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का पेश होना
English: The emergence of China, Brazil and India as global players, the development of global governance, the financial crisis, climate change are all symptoms.
Hindi: वैश्विक खिलाड़ियों के रूप में चीन, ब्राजील और भारत का उद्भव, वैश्विक शासन का विकास, वित्तीय संकट, जलवायु परिवर्तन - ये सभी लक्षण हैं।
English: The emergence of Christianity in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में ख्रीस्तीय धर्म का प्रसार
English: The emergence of India as a Republic Nation, Reorganization of States, Formation of Madhya Pradesh.
Hindi: एक गणतंत्र राष्ट्र के रूप में भारत का उदय, राज्यों का पुनर्गठन, मध्य प्रदेश का गठन।
English: The emergence of Pierre Bonnard as an artist coincided with the time when the art was the last battles around impressionism.
Hindi: एक कलाकार के रूप में पियरे बोनार्ड का गठन उस समय के साथ हुआ जब प्रभाववाद के आसपास अंतिम लड़ाई कला में हुई।
English: The emergence of Russia as a world power.
Hindi: रूस का विश्व शक्ति के रूप में उभरना।
English: The emergence of Sneaker Culture in India
Hindi: भारत में स्नीकर की बढ़ती संस्कृति के मायने
English: The emergence of a new Modi
Hindi: नए मोदी का उद्भव
English: The emergence of a new leading type does not cancel the implementation of an important activity at the previous stage; rather, it is similar to the process of transformation and development of previously performed activities to satisfy the new interest that has appeared.
Hindi: एक नए अग्रणी प्रकार का उद्भव पिछले चरण में एक महत्वपूर्ण गतिविधि के कार्यान्वयन को रद्द नहीं करता है, बल्कि, यह नए प्रदर्शन को संतुष्ट करने के लिए पहले से निष्पादित गतिविधियों के परिवर्तन और विकास की प्रक्रिया के समान है।
English: The emergence of a strong competitor
Hindi: एक मजबूत प्रतियोगी के उद्भव
English: The emergence of an idea - 1802 year
Hindi: एक विचार का उद्भव - 1802 साल
English: The emergence of artificial intelligence AI technologies has been one of the most exciting developments in digital marketing - but it hasn't been without its concerns.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई प्रौद्योगिकियों का उद्भव डिजिटल मार्केटिंग में सबसे रोमांचक घटनाक्रमों में से एक रहा है - लेकिन यह इसकी चिंताओं के बिना नहीं रहा है।
English: The emergence of certain legal issues or problems is far from rare in our time, and since not everyone has legal education, the only right solution in a difficult situation is to seek the help of an experienced lawyer.
Hindi: घटना के कुछ कानूनी मुद्दों या समस्याओं दुर्लभ नहीं कर रहे हैं आजकल, और के बाद से शिक्षा के क्षेत्र में कानून नहीं है सब पर, केवल सही निर्णय एक मुश्किल स्थिति में है सहारा करने के लिए एक अनुभवी वकील है.
English: The emergence of communism in Russia
Hindi: रूस में साम्यवाद का विकास
English: The emergence of competing cold war-type blocs in Asia would have far-ranging consequences.
Hindi: एशिया में प्रतिस्पर्धी शीत युद्ध-प्रकार के ब्लॉकों के उभरने के दूरगामी परिणाम होंगे।
English: The emergence of conflictology as a separate scientific branch occurred in the last century.
Hindi: एक अलग वैज्ञानिक शाखा के रूप में संघर्ष का उद्भव पिछली शताब्दी में हुआ था।
English: The emergence of cultural creatives - Books, documentaries and films
Hindi: सांस्कृतिक रचनाकारों का उद्भव - पुस्तकें, वृत्तचित्र और फिल्में
English: The emergence of deep tech-focused venture capital funds
Hindi: गहरी तकनीक केंद्रित उद्यम पूंजी कोष का उद्भव
English: The emergence of democracy in Europe
Hindi: यूरोप में लोकतंत्र का उद्भव
English: The emergence of global travel in the 20th century - its universal availability and practice - was one of the great triumphs of liberalism and modernity.
Hindi: २०वीं शताब्दी में वैश्विक यात्रा का उदय - इसकी सार्वभौमिक उपलब्धता और अभ्यास - उदारवाद और आधुनिकता की महान विजयों में से एक थी।
English: The emergence of high-tech innovations has introduced the use of Smart Bands in our lives today.
Hindi: उच्च तकनीक नवाचारों के उद्भव ने आज हमारे जीवन में स्मार्ट बैंड के उपयोग को पेश किया है।
English: The emergence of legalizing gambling has also made its footprint in the day-to-day operations of football.
Hindi: जुए को वैध बनाने के उद्भव ने फुटबॉल के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भी अपनी छाप छोड़ी है।
English: The emergence of legalizing playing has additionally made its footprint within the day-to-day operations of soccer.
Hindi: जुए को वैध बनाने के उद्भव ने फुटबॉल के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भी अपनी छाप छोड़ी है।
English: The emergence of media of communication, in chronological sequence, is
Hindi: कालानुक्रमिक क्रम में संचार माध्यमों का उद्भव हैः
English: The emergence of negative properties and personal qualities,
Hindi: नकारात्मक गुणों और व्यक्तिगत गुणों का उदय,
English: The emergence of new and better business models
Hindi: बेहतर और नए बिजनेस मॉडल
English: The emergence of new banking models, in the form of Payments Banks and Small Finance Banks, has widened the horizons of banking in India.
Hindi: पेमेंट्स बैंक और स्मॉल फाइनेंस बैंक के रूप में नए बैंकिंग मॉडल के उद्भव ने भारत में बैंकिंग के क्षितिज को विस्तार दिया है।
English: The emergence of new discourses
Hindi: नवीन वादों का उदय
English: The emergence of new forces
Hindi: नए बलों का उद्भव
English: The emergence of new media and its challenge
Hindi: न्यू मिडिया के आयाम और उसकी चुनौतिया
English: The emergence of new migration routes made Morocco an indispensable partner for the EU, as Spain surpassing Italy and Greece attracted the highest number of new arrivals some 49,000 asylum seekers as of 2018, who have used the western Mediterranean route via Morocco this year.
Hindi: नए प्रवासन मार्गों के उद्भव ने मोरक्को को यूरोपीय संघ के लिए एक अनिवार्य साझेदार बना दिया, क्योंकि स्पेन इटली और ग्रीस से आगे ने इस साल मोरक्को के माध्यम से पश्चिमी भूमध्य मार्ग का उपयोग करने वाले नए आगमन की सबसे बड़ी संख्या को आकर्षित किया।
English: The emergence of new states;
Hindi: नए राज्यों का उदय;
English: The emergence of organised crime in Eastern Europe.
Hindi: दक्षिण पूर्व यूरोप में संगठित अपराध ।
English: The emergence of other e-commerce platforms and Beijing's breakdown of monopolistic behavior among Internet technology companies offer companies other opportunities.
Hindi: अन्य ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का उदय और इंटरनेट टेक कंपनियों के बीच एकाधिकारवादी व्यवहार पर बीजिंग की कार्रवाई व्यवसायों को अन्य विकल्प देती है।
English: The emergence of other e-commerce platforms and Beijing's crackdown on monopolistic behavior among internet tech companies give businesses other options.
Hindi: अन्य ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म का उदय और इंटरनेट टेक कंपनियों के बीच एकाधिकारवादी व्यवहार पर बीजिंग की कार्रवाई व्यवसायों को अन्य विकल्प देती है।
English: The emergence of other political parties
Hindi: अन्य राजनीतिक दलों का हाल
English: The emergence of religious freedom in Germany
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता जर्मनी में
English: The emergence of some skin problems, such as acne.
Hindi: त्वचा की कुछ बीमारियों का उभरना, जैसे एक्जिमा।
English: The emergence of streaming media has triggered the fall of many DVD rental companies such as Blockbuster.
Hindi: मीडिया स्ट्रीमिंग के उदय ने कई डीवीडी रेंटल कंपनियों जैसे ब्लॉकबस्टर के पतन का कारण बना दिया है।
English: The emergence of synthetic intelligence AI technologies has been Just about the most enjoyable developments in digital marketing - however it hasn't been without its issues.
Hindi: कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई प्रौद्योगिकियों का उद्भव डिजिटल मार्केटिंग में सबसे रोमांचक घटनाक्रमों में से एक रहा है - लेकिन यह इसकी चिंताओं के बिना नहीं रहा है।
English: The emergence of the IG in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आईजी का उद्भव
English: The emergence of the Second Republic
Hindi: द्वितीय गणराज्य की उद्धोषणा
English: The emergence of the disease provokes improper diet, for example, the uncontrolled use of sweets.
Hindi: रोग की घटना अनुचित आहार को उकसाती है, उदाहरण के लिए, मिठाई का अनियंत्रित उपयोग।
English: The emergence of the modern direction
Hindi: आधुनिक दिशा का उदय
English: The emergence of the new plant will allow timely fulfillment of orders from the Russian Ministry of Defense, and also creates a reserve of production facilities for the implementation of export contracts.
Hindi: नए संयंत्र के उद्भव से रूसी रक्षा मंत्रालय के आदेशों को समय पर पूरा करने की अनुमति मिलेगी, और निर्यात अनुबंधों के कार्यान्वयन के लिए उत्पादन सुविधाओं का एक भंडार भी तैयार होगा।
English: The emergence of the term is closely related to religion, where the promotion of low and unworthy desires of a person was persecuted by the church, therefore many chose the tactic of censuring such manifestations in order not to fall into disfavor.
Hindi: शब्द का उद्भव धर्म से निकटता से जुड़ा हुआ है, जहां चर्च द्वारा किसी व्यक्ति की कम और अयोग्य इच्छाओं को बढ़ावा दिया गया था, इसलिए कई लोगों ने इस तरह की अभिव्यक्तियों को बंद करने की रणनीति को चुना ताकि वे भ्रम में न पड़ें।
English: The emergence of this pathology contributes to the confluence of many factors and circumstances.
Hindi: इस विकृति का उद्भव कई कारकों और परिस्थितियों के संगम में योगदान देता है।
English: The emergency broadcast network
Hindi: आपातकालीन प्रसारण नेटवर्क
English: The emergency contact number will also be written on the back of each driver's DL.
Hindi: हर वाहन चालक के डीएल के पीछे इमरजेंसी कॉन्ट्रैक्ट नंबर भी लिखा जाएगा।
English: The emergency contraceptive pill is available in two types
Hindi: आपातकालीन गर्भनिरोधक 2 प्रकारों में उपलब्ध है -
English: The emergency declaration allows the Trump administration to use money from the military construction budget if needed.
Hindi: आपातकाल की घोषणा ट्रंप प्रशासन को सैन्य निर्माण बजट से धन का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: The emergency declaration allows the Trump administration to use money from the military construction budget, if needed.
Hindi: आपातकाल की घोषणा ट्रंप प्रशासन को सैन्य निर्माण बजट से धन का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: The emergency declaration allows the Trump administration to use money from the military construction budget.
Hindi: आपातकाल की घोषणा ट्रंप प्रशासन को सैन्य निर्माण बजट से धन का उपयोग करने की अनुमति देती है।
English: The emergency declarations and focused anti-infection measures are scheduled to continue through August 22.
Hindi: आपातकालीन घोषणाएं और संक्रमण-रोधी उपायों को 22 अगस्त तक जारी रखने की योजना है।
English: The emergency department at the hospital is operational around the clock.
Hindi: अस्पताल का आपातकालीन विभाग घड़ी के आसपास काम करता है।
English: The emergency department at the hospital is operational round the clock.
Hindi: अस्पताल का आपातकालीन विभाग घड़ी के आसपास काम करता है।
English: The emergency department of your nearest hospital.
Hindi: आपके नजदीकी अस्पताल का आपातकालीन विभाग
English: The emergency department on the hospital is operational around the clock.
Hindi: अस्पताल का आपातकालीन विभाग घड़ी के आसपास काम करता है।
English: The emergency economic stabilization act of 2008
Hindi: 2008 का आपातकालीन आर्थिक स्थिरीकरण अधिनियम
English: The emergency exercises performed at our airports under the coordination of our Airport Rescue and Fire Fighting RFF units did not look like the truth.
Hindi: हमारे हवाई अड्डों पर, हमारे हवाई अड्डे के बचाव और अग्निशमन आरएफएफ इकाइयों के समन्वय के तहत किए गए आपातकालीन अभ्यास वास्तविकता से मेल नहीं खाते।
English: The emergency fund is essential.
Hindi: इमरजेंसी फंड बहुत जरूरी होता है।
English: The emergency in Maldives has been extended by another 30 days.
Hindi: मालदीव में आपातकाल 30 दिन तक बढ़ा
English: The emergency internet service is being delivered to some ATT customers with 4G LTE-enabled phones.
Hindi: 4 जी एलटीई-सक्षम फोन के साथ कुछ एटी एंड टी ग्राहकों को आपातकालीन इंटरनेट सेवा दी जा रही है।
English: The emergency landing of the flight was done at Devi Ahilya Bai Airport in Indore.
Hindi: फ्लाइट की इमरजेंसी लैंडिंग इंदौर में देवी अहिल्या बाई एयरपोर्ट पर कराई गई.
English: The emergency landing strip, which was inaugurated on Thursday, is part of newly developed two-lane paved shoulder of Gagariya-Bakhasar and Satta-Gandhav section having total length of 196.97 km and costing 765.52 crore under the Bharatmala Pariyojana.
Hindi: आपातकालीन लैंडिंग पट्टी - जिसका उद्घाटन गुरुवार को किया गया था - भारतमाला परियोजना के तहत गगरिया-बखासर और सट्टा-गंधव खंड के नव विकसित टू-लेन पेव्ड शोल्डर का हिस्सा है, जिसकी कुल लंबाई 196.97 किलोमीटर है और इसकी लागत 765.52 करोड़ रुपये है।
English: The emergency landing strip, which was inaugurated on Thursday, is part of the newly developed two-lane paved shoulder of the Gagariya-Bakhasar and Satta-Gandhav section having a total length of 196.97 km and costing 765.52 crore under the Bharatmala Pariyojana.
Hindi: आपातकालीन लैंडिंग पट्टी - जिसका उद्घाटन गुरुवार को किया गया था - भारतमाला परियोजना के तहत गगरिया-बखासर और सट्टा-गंधव खंड के नव विकसित टू-लेन पेव्ड शोल्डर का हिस्सा है, जिसकी कुल लंबाई 196.97 किलोमीटर है और इसकी लागत 765.52 करोड़ रुपये है।
English: The emergency meeting has been called to discuss the situation on the campus and resolve the standoff between students and the administration.
Hindi: यह आपात बैठक परिसर में जारी स्थिति पर चर्चा करने और छात्रों एवं प्रशासन के बीच मौजूदा गतिरोध को सुलझाने के लिए बुलाई गई थी।
English: The emergency number 112
Hindi: आपात सेवा नंबर 112
English: The emergency number for Police, Fire and Ambulance is 112
Hindi: एंबुलेंस, फायर और पुलिस सेवा के लिए डायल करें 112
English: The emergency number for ambulances is 112.
Hindi: एम्बुलेंस के लिए आपातकालीन फोन नंबर है 114.
English: The emergency number for healthcare is 911.
Hindi: आपातकालीन चिकित्सा सहायता के लिए कॉल करने के लिए फोन नंबर है 911.
English: The emergency number for police is 112
Hindi: पुलिस का इमरजेंसी कॉल नंबर होगा 112
English: The emergency number for women all over India.
Hindi: पूरे भारत में महिलाओं के लिए आपातकालीन नंबर।
English: The emergency number of the Police Control Room is 100.
Hindi: पुलिस कंट्रोल रूम का नंबर 100 है.
English: The emergency officials say the An-26 plane with 22 passengers and 6 crew missed a scheduled communication while it was flying from the city of Petropavlovsk-Kamchatsky to the village of Palana.
Hindi: स्थानीय आपात सेवा के अधिकारियों ने बताया कि पेट्रोपावलोव्स्क-कामचत्स्की शहर से पलाना गांव जा रहे 22 यात्रियों और चालक दल के छह सदस्यों को लेकर जा रहा एएन-26 विमान लापता हो गया।
English: The emergency order lasts till August 22.
Hindi: आपातकाल 22 अगस्त तक के लिए है।
English: The emergency order lasts until 22 August.
Hindi: आपातकाल 22 अगस्त तक के लिए है।
English: The emergency order lasts until August 22.
Hindi: आपातकाल 22 अगस्त तक के लिए है।
English: The emergency phone call.
Hindi: इमरजेंसी कॉल .
English: The emergency phone number for the ambulance is 114.
Hindi: एम्बुलेंस के लिए आपातकालीन फोन नंबर है 114.
English: The emergency phone number for the ambulance is114.
Hindi: एम्बुलेंस के लिए आपातकालीन फोन नंबर है 114.
English: The emergency phone number in New Zealand is 111.
Hindi: न्यूजीलैंड में आपातकालीन टेलीफोन नंबर 111 है।
English: The emergency planning has already been done.
Hindi: पहले ही बन चुकी थी आपातकाल की योजना
English: The emergency power system
Hindi: आपातकालीन शक्ति प्रणाली
English: The emergency powers of the President are
Hindi: राष्ट्रपति की आपातकालीन शक्तियाँ
English: The emergency powers of the President
Hindi: राष्ट्रपति की आपातकालीन शक्तियाँ
English: The emergency powers of the president
Hindi: राष्ट्रपति की आपातकालीन शक्तियां
English: The emergency powers
Hindi: आपातकालीन शक्तियांः
English: The emergency provision are contained in part 18 of the Constitution.
Hindi: संविधान के भाग-18 में आपातकाल संबंधी प्रावधान किया गया है।
English: The emergency regulations are very broad and may further expand the role of the military in civilian functions.
Hindi: आपातकालीन नियम बहुत व्यापक हैं तथा असैन्य गतिविधियों में सेना की भूमिका का और विस्तार कर सकते हैं।
English: The emergency room code 7 is limited to patients who receive unscheduled emergency services in the ER not originating from another health care facility.
Hindi: आपातकालीन कक्ष कोड 7 उन रोगियों तक सीमित है जो ईआर में अनिर्धारित आपातकालीन सेवाएं प्राप्त करते हैं जो किसी अन्य स्वास्थ्य देखभाल सुविधा से उत्पन्न नहीं होती हैं।
English: The emergency room code is limited to patients who receive unscheduled emergency services in the ER not originating from another health care facility.
Hindi: आपातकालीन कक्ष कोड 7 उन रोगियों तक सीमित है जो ईआर में अनिर्धारित आपातकालीन सेवाएं प्राप्त करते हैं जो किसी अन्य स्वास्थ्य देखभाल सुविधा से उत्पन्न नहीं होती हैं।
English: The emergency room is filled with patients.
Hindi: इमरजेंसी रूम रोगियों से भरा रहता है.
English: The emergency service is available for a single one-off fee, there are no recurring costs or subscriptions.
Hindi: आपातकालीन सेवा एकल शुल्क के लिए उपलब्ध है, कोई आवर्ती शुल्क या सदस्यता नहीं है।
English: The emergency service is available for a single one-off fee, there are no recurring fees or subscription.
Hindi: आपातकालीन सेवा एकल शुल्क के लिए उपलब्ध है, कोई आवर्ती शुल्क या सदस्यता नहीं है।
English: The emergency service is available for a single payment, there are no recurring fees or subscription.
Hindi: आपातकालीन सेवा एकल शुल्क के लिए उपलब्ध है, कोई आवर्ती शुल्क या सदस्यता नहीं है।
English: The emergency service number is 112.
Hindi: यूपी आपात सेवा नंबर 112 है।
English: The emergency surgery was successful and saved the woman's life.
Hindi: सर्जरी सफल रही और महिला की जान बच गई.
English: The emergency telephone number in New Zealand is 111.
Hindi: न्यूजीलैंड में आपातकालीन टेलीफोन नंबर 111 है।
English: The emergency that occurred on 26 in May of this year at the artillery depots of the 99 arsenal, which is located near Ufa in the village of Urman, is not the first and, alas, probably not the last of similar ones.
Hindi: 26 शस्त्रागार के तोपखाने डिपो में इस वर्ष के मई में 99 पर जो आपातकाल हुआ था, जो उरमान के गांव उफा के पास स्थित है, यह पहला और नहीं, अफसोस की बात है, शायद इसी तरह का अंतिम नहीं है।
English: The emergency use authorisation, however, is subject to certain conditions.
Hindi: हालाँकि, आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण कुछ शर्तों के अधीन है।
English: The emergency use of the drug 2DG has been approved.
Hindi: 2डीजी दवा के आपातकालीन उपयोग को मंजूरी दे दी गई है।
English: The emergency vehicle accidents cited by the NHTSA began in Culver City, California, near Los Angeles on January 22, 2018 when an autopiloted Tesla hit a parked fire truck with its lights flashing.
Hindi: एनएचटीएसए द्वारा उद्धृत आपातकालीन वाहनों में दुर्घटनाएं 22 जनवरी, 2018 को लॉस एंजिल्स के पास कैलिफोर्निया के कल्वर सिटी में शुरू हुईं, जब ऑटोपायलट का उपयोग करने वाले एक टेस्ला ने चमकती रोशनी के साथ एक पार्क किए गए फायरट्रक को टक्कर मार दी।
English: The emergency vehicle crash cited by the NHTSA began on January 22, 2018, in Culver City near Los Angeles, California, when a Tesla car using an autopilot crashed into a parked car with flashing lights.
Hindi: एनएचटीएसए द्वारा उद्धृत आपातकालीन वाहनों में दुर्घटनाएं 22 जनवरी, 2018 को लॉस एंजिल्स के पास कैलिफोर्निया के कल्वर सिटी में शुरू हुईं, जब ऑटोपायलट का उपयोग करने वाले एक टेस्ला ने चमकती रोशनी के साथ एक पार्क किए गए फायरट्रक को टक्कर मार दी।
English: The emergency was at last settled with Thackeray getting himself chosen as a Member of the Legislative Council.
Hindi: आखिर में ठाकरे द्वारा स्वयं को विधान परिषद के सदस्य के रूप में चुने जाने के साथ ही संकट का समाधान हो गया।
English: The emergency was implemented for 21 months.
Hindi: आपातकाल 21 महीने के लिए लगाई गया था।
English: The emergency was lifted on May 25.
Hindi: 25 मई को आपातकाल हटा दिया गया था।
English: The emergency will end on March 22.
Hindi: अब आपातकाल 22 मार्च को समाप्त होगा।
English: The emerging Congress approach to world problems and the awareness of India's position in the world were clearly enunciated in Jawaharlal Nehru's presidential address to the Lucknow Congress in 1936
Hindi: विश्व की समस्याओं के प्रति कांग्रेस का उभरना और दुनिया में भारत की स्थिति के बारे में जागरूकता का स्पष्ट रूप से वर्णन जवाहरलाल नेहरू के राष्ट्रपति के संबोधन में 1936 में लखनऊ कांग्रेस में किया गया थाः
English: The emerging Congress approach to world problems, the awareness of India's position in the world, were clearly enunciated in Jawaharlal Nehru's presidential address to the Lucknow Congress in 1936
Hindi: विश्व की समस्याओं के प्रति कांग्रेस का उभरना और दुनिया में भारत की स्थिति के बारे में जागरूकता का स्पष्ट रूप से वर्णन जवाहरलाल नेहरू के राष्ट्रपति के संबोधन में 1936 में लखनऊ कांग्रेस में किया गया थाः
English: The emerging deal that he and top Democrats were expected to outline is likely to leave some critical issues unresolved, including how to pay for it.
Hindi: उभरता हुआ सौदा जिसे उन्होंने और शीर्ष डेमोक्रेट से रूपरेखा की उम्मीद की थी, कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों को अनसुलझा छोड़ने की संभावना है, जिसमें इसके लिए भुगतान कैसे किया जाए।
English: The emerging debate over which Californian should replace the now-disdained Father Junpero Serra as one of the only two representatives of the state enshrined in the U.S. Capitol's Statuary Hall has thrown up some intriguing names Jackie Robinson, Cesar Chavez, Sally Ride and John Steinbeck among them.
Hindi: उभरती बहस जिस पर कैलिफ़ोर्निया को अब तिरस्कृत फादर जुनिपेरो सेरा को यूएस कैपिटल के स्टैच्यूरी हॉल में स्थापित राज्य के केवल दो प्रतिनिधियों में से एक के रूप में बदलना चाहिए, ने कुछ पेचीदा नाम दिए हैंः जैकी रॉबिन्सन, सीज़र शावेज, सैली राइड और जॉन स्टीनबेक उनमें से।
English: The emerging generation wants to be like them.
Hindi: उनकी तरह आने वाली अपनी पीढ़ी बनना चाहती है।
English: The emerging middle class in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में बढ़ता मध्यवर्ग
English: The emerging world order is falling apart, and the threat of an unintended clash between Russia and the West is growing, the report says.
Hindi: वर्तमान विश्व व्यवस्था टूट रही है, और रूस और पश्चिम के बीच एक अनजाने टकराव का खतरा बढ़ रहा है, रिपोर्ट कहती है।
English: The eminent engineer Mokshagundam Visvesvaraya breathed his last in 1962.
Hindi: प्रख्यात इंजीनियर मोक्षगुंडम विश्वेश्वरैया ने 1962 में अंतिम सांस ली।
English: The eminent film director Tapan Sinha passed away January 15, 2009.
Hindi: 15 जनवरी 2009 को फ़िल्मनिर्देशक तपन सिन्हा का निधन हुआ।