Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And nevertheless, they do not allow themselves to be bullied against the "titular" nation, and even more so "to make a person disabled" in the event of a conflict and even a fight.
Hindi: और फिर भी, वे खुद को "शीर्षक" राष्ट्र के खिलाफ धमकाने की अनुमति नहीं देते हैं, और इससे भी अधिक "एक व्यक्ति को अक्षम करने के लिए" संघर्ष और यहां तक कि लड़ाई की स्थिति में भी।
English: And next year's words are waiting for another voice."
Hindi: """और अगले साल के शब्दों को एक और आवाज़ का इंतजार है।"
English: And next year," she added, laughing.
Hindi: """और उसके अगले साल भी..."" आशु हँसते हुए बोला।"
English: And no "thief" in fact.
Hindi: और वास्तव में कोई "चोर" नहीं।
English: And no country has achieved gender equality."
Hindi: """कोई भी देश लैंगिक समानता हासिल नहीं कर पाया है."
English: And no don't ... say, "Well that's your fault," because it isn't, you people had my phone , and I asked and all, but no. No no no don't let the weird-looking Eric KID come along.'"
Hindi: और नहीं ... कहते हैं, 'ठीक है कि तुम्हारी गलती है,' क्योंकि यह नहीं है, आप लोग मेरे फोन  थे, और मैंने पूछा और सब, लेकिन नहीं।
English: And no don't ... say, 'Well that's your fault,' because it isn't, you people had my phone , and I asked and all, but no. No no no don't let the weird-looking Eric KID come along."
Hindi: और नहीं ... कहते हैं, 'ठीक है कि तुम्हारी गलती है,' क्योंकि यह नहीं है, आप लोग मेरे फोन  थे, और मैंने पूछा और सब, लेकिन नहीं।
English: And no one calls your mother and father aided by the question "Where can be your son or daughter, unwell or misses?."
Hindi: और माता-पिता से यह पूछने के लिए कोई कॉल नहीं किया जाएगा, "आपका बच्चा बीमार या लंघन कहां है?
English: And no one cares where they are in the political spectrum, or anything else, so they had to hear and tear the testimonies of these victims this morning. "
Hindi: और कोई भी परवाह नहीं करता कि वे राजनीतिक में कहां हैं स्पेक्ट्रम, या कुछ और, इसलिए उन्हें आज सुबह इन पीड़ितों की गवाही सुननी और फाड़नी पड़ी।
English: And no one doubts, but you are "okay."
Hindi: और किसी को संदेह नहीं है, लेकिन आप "ठीक हैं।
English: And no one else knows."
Hindi: और कोई नहीं जानता"
English: And no one is helping us."
Hindi: """हमारी मदद करने वाला कोई नहीं है!"
English: And no one will remember this "hero of usrainy" in a week.
Hindi: और किसी को भी एक सप्ताह में "बेकार का नायक" याद नहीं होगा।
English: And no wonder, the audience today is yearning for something new and different, "because maturity in the audience has come earlier than it would have otherwise."
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि दर्शकों को कुछ नया और अलग करने के लिए उत्सुक है "क्योंकि दर्शकों में परिपक्वता पहले की तुलना में आई है अन्यथा यह होता"।
English: And no, I don't use them all at the same time."
Hindi: और नहीं, मैं एक ही समय में उन सभी का उपयोग नहीं करता हूं।
English: And no, not "everything is awesome,"
Hindi: """नहीं जी, सब बढ़िया है"""
English: And no, not all are of "a certain age."
Hindi: """नहीं, तमाम उम्र का साथ नहीं।"
English: And nobody else knows."
Hindi: और कोई नहीं जानता"
English: And nobody is going to give him back."
Hindi: """कोई उसे वापस नहीं देगा"""
English: And none are "wrong."
Hindi: """""""पर किसी का गलत नहीं।"
English: And none of them were "watermelon"!
Hindi: और कोई "मैसेडोननिस्ट" नहीं थे!
English: And none of those people stopped and thought, "Wait a second...what the hell is that supposed to mean?"
Hindi: और उन लोगों में से किसी ने भी नहीं रोका और सोचा, "एक सेकंड रुको ... आखिर इसका क्या मतलब है?
English: And not "Quite possibly," but this was the main calculation.
Hindi: और संभवतः "काफी नहीं," लेकिन यह मुख्य गणना थी।
English: And not "approximately in this area most likely UAVs"
Hindi: और नहीं "लगभग इस क्षेत्र में सबसे अधिक संभावना यूएवी"
English: And not Dissension."
Hindi: और डिसेंशन नहीं "।
English: And not Yavlinsky will be the one who "wins" this.
Hindi: और यवलींस्की वह नहीं होगा जो इसे "जीतता है"।
English: And not a "jackal" and not a "sokal"?
Hindi: और एक "सियार" नहीं और एक "सोकल" नहीं?
English: And not by itself, but with the "investigators" appointed by the voivode - the authorities appreciated Pokhabov for his courage and activity, but they were fed up with his "arts."
Hindi: इसके अलावा, खुद के द्वारा नहीं, लेकिन राज्यपाल द्वारा नियुक्त "जांचकर्ताओं" के साथ - अधिकारियों ने साहस और गतिविधि के लिए पोखबॉव को महत्व दिया, लेकिन वह अपनी "कला" से तंग आ गया।
English: And not come."
Hindi: नहीं आ जाता"
English: And not just "Soviet methods," namely "Stalinist..."
Hindi: और सिर्फ "सोवियत तरीके," अर्थात्"स्तालिनवादी." . .
English: And not just "father."
Hindi: और न सिर्फ "हमारे दादा"।
English: And not just "one day."
Hindi: केवल एक "दिन" ही नहीं
English: And not just "to town."
Hindi: और न केवल "शहर में।
English: And not just a "Yay!
Hindi: और न सिर्फ "जश्न"!
English: And not just analysts, and superexpert, which had promised the world "the end of history."
Hindi: और न केवल विश्लेषक, बल्कि सुपर-विशेषज्ञ जिन्होंने पहले दुनिया को "अंत" का वादा किया था इतिहास'.
English: And not only "in the city."
Hindi: और न केवल "शहर में।
English: And not only he, but also the "generals" of the military-industrial complex ...
Hindi: और न केवल वह, बल्कि सैन्य-औद्योगिक परिसर के "जनरलों" . . .
English: And not only the "professor" but you too.
Hindi: और न केवल "प्रोफेसर" बल्कि आप भी।
English: And not only they, but also their older "comrades."
Hindi: और न केवल वे, बल्कि उनके पुराने "कॉमरेड" भी।
English: And not repeatedly."
Hindi: बार बार नहीं होता "
English: And not the last time."
Hindi: लेकिन अंतिम बार नहीं"।
English: And note - the idea of all the "reforms" is the same
Hindi: और ध्यान दें - सभी "सुधारों" का विचार समान हैः
English: And nothing for me?"
Hindi: """कुछ नह मला?"
English: And nothing happened in six months."
Hindi: '6 महीने में कुछ नहीं हुआ'
English: And nothing more "high-tech" is not remembered
Hindi: और कुछ भी नहीं "उच्च तकनीक" याद नहीं है
English: And now "How to do it"
Hindi: """ अब कैसे रहा जाय """
English: And now "does not sit in Armenia."
Hindi: और अब "आर्मेनिया में नहीं बैठता है।
English: And now - "it happened."
Hindi: और अब - "यह हुआ।
English: And now ... let's go and eat."
Hindi: और अब...चलो खाते हैं।
English: And now Foggo argues that it was this mission and the accompanying negotiations that allowed it to "relieve tension" around NATO exercises in the Baltic.
Hindi: और अब फोग्गो का तर्क है कि यह यह मिशन था और साथ की बातचीत जिसने इसे बाल्टिक में नाटो अभ्यास के आसपास "तनाव दूर करने" की अनुमति दी।
English: And now Foggo says that this mission and its attendant negotiations allowed the "tension" around the NATO exercises in the Baltic sea.
Hindi: और अब फोग्गो का तर्क है कि यह यह मिशन था और साथ की बातचीत जिसने इसे बाल्टिक में नाटो अभ्यास के आसपास "तनाव दूर करने" की अनुमति दी।
English: And now I am free"
Hindi: 'अब मैं मुक्त हूं'
English: And now I am ready to go with you anywhere."
Hindi: """तो मैं आपके साथ कहीं भी चलने को तैयार हूं।"
English: And now I don't know if he's still talking to Alexa or if he's talking to me..." - Samantha C., Brooklyn, NY
Hindi: और अब मुझे नहीं पता कि वह अभी भी एलेक्सा से बात कर रहा है या अगर वह मुझसे बात कर रहा है ... "- सामंथा सी., ब्रुकलिन, एनवाई
English: And now I feel empowered to seek changes that I've always looked forward to, which is building strong community and strong neighborhoods."
Hindi: और अब मैं उन परिवर्तनों की तलाश करने के लिए सशक्त महसूस करता हूं जिन्हें मैंने हमेशा आगे देखा है, जो मजबूत समुदाय और मजबूत पड़ोस का निर्माण कर रहा है।
English: And now I feel like becoming the person on the outside that I always felt like on the inside."
Hindi: """और अब मुझे ऐसा लगता है कि मैं उस व्यक्ति की तरह बन गया हूँ जिसे मैं हमेशा अंदर से महसूस करता हूँ।"
English: And now I get to go to Russia!"
Hindi: """और मैं रूस जाना चाहता हूँ!"
English: And now I just want to give a stage to my mom that she deserves, I hope I can do that."
Hindi: और अब मैं सिर्फ अपनी माँ को एक मंच देना चाहता हूं, जिसकी वह हकदार है, मुझे उम्मीद है कि मैं ऐसा कर सकता हूं
English: And now I need the rest of you"
Hindi: और अब मुझे तुम्हारे बाकी की जरूरत है "
English: And now I need the rest of you."
Hindi: और अब मुझे तुम्हारे बाकी की जरूरत है "
English: And now I want peace."
Hindi: 'मैं अब शांति चाहता हूं'
English: And now I will be ending your life."
Hindi: अभी समाप्त किये देता हूँ जीवनलीला तेरी"
English: And now Merkel is driving this "empire" "down the drain."
Hindi: और अब मर्केल इस "साम्राज्य" को नीचे चला रही है।
English: And now Sergei Lavrov, nicknamed "Mister no," which he was dubbed by the Western media.
Hindi: और अब सर्गेई लावरोव ने, "मिस्टर नो" का उपनाम दिया, जिसे उन्होंने पश्चिमी मीडिया द्वारा डब किया था।
English: And now before your eyes . . . ."
Hindi: """और फिर तुम्हारी आंखों में. . """
English: And now for my next trick!"
Hindi: और अब मेरी अगली चाल के लिए!
English: And now he doesn't move"
Hindi: """अब वो नहीं उठता """
English: And now he has come back."
Hindi: अब वह वापस आ गया है"।
English: And now in Canada!"
Hindi: अब, कनाडा में !
English: And now in Ukraine there is a "refining" of such "housekeepers," they are the ones who go to the ATO, they go to the national battalions and porn sectors.
Hindi: और अब यूक्रेन में ऐसे "हाउसकीपर्स" का "शोधन" है, वे वही हैं जो एटीओ में जाते हैं, वे राष्ट्रीय बटालियन और पोर्न सेक्टर में जाते हैं।
English: And now it all looks like a "boy with saggy and foul-smelling pants."
Hindi: और अब यह सब "सैगी और फाउल-स्मेलिंग पैंट वाला लड़का" जैसा दिखता है।
English: And now it is being etched under the pretext of all sly reforms, optimizations, tolerance, "universal values."
Hindi: और अब यह किसी भी चालाक सुधारों, अनुकूलन, सहिष्णुता, "सार्वभौमिक मूल्यों" के बहाने प्रचलित हो रहा है।
English: And now it's May, but nothing has "sat down."
Hindi: और अब यह मई है, लेकिन कुछ भी "बैठ गया है।
English: And now our friend, the "Best Candidate" argument, is brought to the table.
Hindi: और अब हमारे मित्र, "सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवार" तर्क को मेज पर लाया गया है।
English: And now pay me."
Hindi: अब मुझे भुगतान करें "
English: And now regarding the "decree" that you quoted here
Hindi: और अब आपके द्वारा यहां उद्धृत "डिक्री" के बारे मेंः
English: And now seeing it in action, riding it - it's amazing."
Hindi: और अब इसे एक्शन में देखना, इसकी सवारी करना, यह आश्चर्यजनक है।
English: And now she screamin' out, "No mas" yeah, yeah, yeah
Hindi: और अब वह चिल्लाती है, "नो मेस" हाँ, हाँ, हाँ
English: And now she screamin' out, "No ms!" yeah, yeah, yeah
Hindi: और अब वह चिल्लाती है, "नो मेस" हाँ, हाँ, हाँ
English: And now she screamin' out, "no ms" yeah, yeah, yeah
Hindi: और अब वह चिल्लाती है, "नो मेस" हाँ, हाँ, हाँ
English: And now she screamin' out, "No mas!" yeah, yeah, yeah
Hindi: और अब वह चिल्लाती है, "नो मेस" हाँ, हाँ, हाँ
English: And now she shouts, "No mess" yes, yes, yes
Hindi: और अब वह चिल्लाती है, "नो मेस" हाँ, हाँ, हाँ
English: And now she sings, "I'm gonna love you until you hate me.
Hindi: और अब वह गाती है, "मैं तुमसे प्यार करने वाली हूँ जब तक तुम मुझसे नफरत नहीं करते।
English: And now she won't speak to me!"
Hindi: """अब वो मेरे साथ बात नहीं करती !"
English: And now someone appears who also tells me that "it's time to run" with some kind of painted compass.
Hindi: और अब कोई व्यक्ति दिखाई देता है जो मुझे बताता है कि "किसी प्रकार के चित्रित कम्पास के साथ चलने का समय है"।
English: And now thanks to Valve's "External Funds Used" tracker, you can finally get a sense of the long-term damage Steam has done to your financial health.
Hindi: और अब, वाल्व के "बाहरी फंड्स यूज्ड" ट्रैकर के लिए धन्यवाद, आप अंततः दीर्घकालिक नुकसान का अंदाजा लगा सकते हैं कि स्टीम ने आपके वित्तीय स्वास्थ्य को क्या नुकसान पहुंचाया है।
English: And now the "bare" facts, without the "blah blah blah-all-plundered-and-sold out
Hindi: और अब "नंगे" तथ्य, "ब्ला ब्ला ब्ला-ऑल-लूटे-बिना बिके" के बिना
English: And now the "we."
Hindi: और अब "वह"।
English: And now the "yet."
Hindi: और अब "वह"।
English: And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit. "
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit...."
Hindi: और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा.
English: And now the main actor comes out to the forefront of the works of cinema art "Nine and a half weeks" we consider scrupulously - Mickey Rourke John Gray.
Hindi: और कम से सिनेमा के क्षेत्र में अग्रणी बाहर काम करता है मुख्य अभिनेता "नौ डेढ़ सप्ताह," हम ध्यान से देखो - मिक्की रूर्के जॉन ग्रे ।
English: And now the school "provides educational services."
Hindi: और अब स्कूल "शैक्षिक सेवाएं प्रदान करता है।
English: And now the severe beating of a high school spanish teacher."
Hindi: 'और अब एक हाई स्कूल स्पेनिश शिक्षक की गंभीर पिटाई।
English: And now there is no need for "scapegoating" others.
Hindi: तब दूसरों को "ठीक" करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: And now they are going to "complete" it!
Hindi: अब वे "हील" करेंगे!
English: And now they had to keep silent, so that later they could declare that "we helped a lot from the very beginning."
Hindi: और अब उन्हें चुप रहना था, ताकि बाद में वे घोषणा कर सकें कि "हमने शुरुआत से ही बहुत मदद की।
English: And now they're back together, so everyone is like, 'Oh Brood X... it's in the air.'"
Hindi: और अब वे एक साथ वापस आ गए हैं, इसलिए हर कोई पसंद करता है, 'ओह, ब्रूड एक्स ... यह हवा में है।
English: And now they're becoming voting age, and they're bringing this ideology with them."
Hindi: """और अब वे मतदान की उम्र बन रहे हैं और वे इस विचारधारा को अपने साथ ला रहे हैं।"
English: And now to cast the bait!"
Hindi: अब दस्त लगा दिये" !
English: And now we are free."
Hindi: अब हम स्वतंत्र हैं"
English: And now we are looking at the same "Shell" - it destroyed the E-95 target from a distance, as far as I remember, 7 kilometers.
Hindi: और अब हम उसी "शेल" को देख रहे हैं - उसने ई -95 लक्ष्य को दूर से नष्ट कर दिया, जहां तक मुझे याद है, 7 किलोमीटर।
English: And now we have to get them back."
Hindi: इसलिए हमें अब उनको वापस दे देना चाहिए,"
English: And now we notice that "Mobile Page Speed" is the current stage of the ranking of pages in the search engine...
Hindi: और अब हम देखते हैं कि "मोबाइल पेज स्पीड" खोज इंजन में पृष्ठों की रैंकिंग का वर्तमान चरण है . . .
English: And now we read the Ukrainian site "Censor.
Hindi: और अब हम यूक्रेनी साइट "सेंसर" पढ़ते हैं।
English: And now we see the results and fruits of such "work" in Ukraine.
Hindi: और अब हम यूक्रेन में इस तरह के "काम" के परिणाम और फल देखते हैं।
English: And now we welcome the New Year, full of things that have never been." Rainer Maria Rilke
Hindi: और अब हम नए साल का स्वागत करते हैं, उन चीजों से भरा हुआ जो कभी नहीं रही रेनर मारिया रिल्के
English: And now we won't have time to retreat to Moscow, on the "places" we heroically quack from "limited nuclear strikes."
Hindi: और अब हमारे पास मॉस्को को पीछे छोड़ने का समय नहीं है, "सीमित परमाणु हमलों" से वीरतापूर्वक "स्थानों" पर।
English: And now we're going out."
Hindi: अब हम बाहर जा रहे"
English: And now we're going to meet his father."
Hindi: 'अब हम भी उसके बाप से मिलने जा रहे हैं।
English: And now we're on,"
Hindi: और अब पूरे हैं हम"
English: And now we're told Markle and Harry will team up for a book that is described as being focused on "leadership and philanthropy."
Hindi: और अब हमें बताया गया है कि मार्कल और हैरी एक ऐसी पुस्तक के लिए टीम बनाएंगे, जिसका वर्णन "नेतृत्व और परोपकार" पर केंद्रित होने के रूप में किया गया है।
English: And now what is to become of you?"
Hindi: 'अब आपका क्या होगा'
English: And now where is the king's spear, and the cup of water which was at his head?"
Hindi: इसलिए अब, जहां राजा की भाला है, और जहां पानी का प्याला है कि उसके सिर पर था है?
English: And now you continue to refuse from the "union state".
Hindi: और अब आप मना करना जारी रखते हैं "संघ राज्य" से ।
English: And now you have decided to "liberate" me from Bendera's people whom I have never seen before.
Hindi: और अब आपने मुझे बेंडेरा से "मुक्त" करने का फैसला किया है जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था।
English: And now you say, "Mother, I am my own guru, I am my own master."
Hindi: और अब आप कहते हैं, "माँ, मैं अपना गुरु हूँ, मैं अपना स्वामी हूँ।
English: And now, I have become a full-fledged actor, thanks to Nelson," he says.
Hindi: और अब, मैं नेल्सन की बदौलत एक पूर्ण अभिनेता बन गया हूं, "वे कहते हैं।
English: And now, as they say, "it's troublesome."
Hindi: और अब, जैसा कि वे कहते हैं, "यह परेशानी है।
English: And now, at the peak of popularity, it's the only one "Well, what do you want - so that everything becomes good at once in one month?
Hindi: और अब, लोकप्रियता के चरम पर, यह केवल एक ही हैः "ठीक है, आप क्या चाहते हैं - ताकि एक महीने में एक बार सब कुछ अच्छा हो जाए?
English: And now, from the 5th grade, the subject "Technology" instills elementary everyday skills in children.
Hindi: और अब 5 वीं कक्षा के साथ, विषय "प्रौद्योगिकी" लोगों को प्राथमिक घरेलू कौशल पैदा करता है।
English: And now, he is on at peak of his career," said Gambhir.
Hindi: और अब, वह अपने करियर के चरम पर है, "गंभीर ने कहा।
English: And now, studying these "mean girls" has taken a new turn a group of psychologists can now explain why females are "bitchy" to one another it's in their genes.
Hindi: और अब, इन "मतलब लड़कियों" का अध्ययन करने के लिए एक नई शुरुआत हुई हैः मनोवैज्ञानिकों का एक समूह अब समझा सकता है कि क्यों मादा एक दूसरे के लिए "कुतिया" हैंः यह उनके जीन में है
English: And now...now we're all going to die?"
Hindi: """मैं - 'तो क्या अब सब लोग मर जाएँगे?"
English: And now "Your rights and registration, please."
Hindi: और अबः "अपने अधिकार और पंजीकरण, कृपया"।
English: And nowhere have I heard the word "purchase"
Hindi: और कहीं मैंने "खरीद" शब्द नहीं सुना है
English: And numerous other "becauses."
Hindi: और कई अन्य "खुलासे"।
English: And numerous other "things."
Hindi: और कई अन्य "खुलासे"।
English: And obviously we were more than friends but it was more than just romantic."
Hindi: 'जाहिर है हम दोस्त से ज्यादा थे, लेकिन यह सिर्फ रोमांटिक से ज्यादा था,' वह आगे बढ़ता है।
English: And of course "Barrier" is redundant for a ship of this class.
Hindi: और निश्चित रूप से "बैरियर" इस वर्ग के एक जहाज के लिए बेमानी है।
English: And of course a lot of other pages having an "r" somewhere in their URL.
Hindi: और निश्चित रूप से उनके कई यूआरएल में कहीं भी "आर" वाले कई अन्य पेज हैं।
English: And of course if we get into a situation where it's unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the government will look at."
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: And of course the name "heat pump" doesn't sound like a device that you want to install in the heat.
Hindi: और निश्चित रूप से, "हीट पंप" नाम उस उपकरण की तरह नहीं लगता है जिसे आप बहुत गर्म होने पर स्थापित करना चाहते हैं।
English: And of course, I wish, "Happy Birthday" on your birthday on July 7 Sorry I'm late, but better late than never.
Hindi: और निश्चित रूप से, मैं जुलाई 7 पर अपने जन्मदिन के लिए इच्छा "जन्मदिन मुबारक" खेद देर हो गई, लेकिन कभी नहीं से बेहतर है देर से ।
English: And of course, the handsome "Murmansk" in the roadstead, to the left of the "Kiev."
Hindi: और हां, रोडस्टेड में सुंदर "मरमंस्क," "कीव" के बाईं ओर।
English: And of course, there have been many spoofs and variations of the popular Christian symbol, such as the "Darwin fish" with legs.
Hindi: और निश्चित रूप से, लोकप्रिय ईसाई प्रतीक के कई स्पूफ और बदलाव हुए हैं, जैसे कि "डार्विन मछली" पैरों के साथ ।
English: And of course, there have been many spoofs and variations of the popular Christian symbol, such as the famous "Darwin fish" with legs.
Hindi: और निश्चित रूप से, लोकप्रिय ईसाई प्रतीक के कई स्पूफ और बदलाव हुए हैं, जैसे कि "डार्विन मछली" पैरों के साथ ।
English: And of the 52 patients who completed mood scale questionnaires, there was a reduction in "sad" and an increase in "happy" responses immediately following a session.
Hindi: इसके अलावा, जिन 52 रोगियों ने मूड स्केल प्रश्नावली को पूरा किया, उनमें "उदासी" को कम करने और सेशन के बाद तुरंत बाद "खुशी" की प्रतिक्रियाओं में वृद्धि हुई।
English: And often the answer is "not much."
Hindi: """ और कभी-कभी, उनका जवाब ""ज्यादा नहीं है।"
English: And often, they asked questions like, "Why can't I just be happy now that I got what I wanted?"
Hindi: और अक्सर, वे ऐसे सवाल पूछते थे, "मैं अभी खुश क्यों नहीं हो सकता कि मुझे जो चाहिए था वह मुझे मिल गया?
English: And on "Vostochny" the Amur missile complex is being built at an accelerated pace.
Hindi: और "वोस्तोचन" पर अमूर मिसाइल परिसर त्वरित गति से बनाया जा रहा है।
English: And on his recent trip to Slovakia, Francis also joked in a meeting with Jesuits who asked about his health that he was "still alive, even though some people wanted me to die."
Hindi: और स्लोवाकिया की अपनी हाल की यात्रा पर, फ्रांसिस ने जेसुइट्स के साथ एक बैठक में भी मज़ाक किया, जिन्होंने उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछा कि वह "अभी भी जीवित थे, भले ही कुछ लोग चाहते थे कि मैं मर जाऊं।
English: And on the "Cry" model, expand the mouth, as if the head is crying.
Hindi: और "रो" मॉडल पर, मुंह का विस्तार करें, जैसे कि सिर रो रहा है।
English: And on the "Terminator" will have to.
Hindi: और "टर्मिनेटर" पर करना होगा।
English: And on the "probability of defeat" see the plate.
Hindi: और "हार की संभावना" पर प्लेट देखें।
English: And on the base there should be a complete set, including "Armor."
Hindi: और आधार में "पैंट" सहित एक पूरा सेट होना चाहिए।
English: And on the inside?"
Hindi: 'और अन्दर तक ?
English: And on the other side, you have a ton of independent brands that are quite small and will probably never stand out," Ning Li said.
Hindi: और दूसरी तरफ, आपके पास स्वतंत्र ब्रांडों का एक टन है जो काफी छोटे हैं और शायद कभी बाहर खड़े नहीं होंगे, "निंग ली ने कहा।
English: And on the road he asked his disciples, "Who do people say that I am?"
Hindi: और रास्ते पर, वह अपने चेलों से पूछताछ की, उन्हें कह, "लोग मुझे क्या कहते हो?
English: And on the topic of "fund," here
Hindi: और "फंड" के विषय पर, यहांः
English: And on the wall, come on, hangs a portrait of this "comrade."
Hindi: और दीवार पर, आओ, इस "कॉमरेड" का एक चित्र लटकाए।
English: And on this occasion Prime Minister Modi, during his speech, will certainly speak about the reforms of the UN, why they are necessary and of how they can be achieved, "he said.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री मोदी अपने संबोधन के दौरान यूएन रिफॉर्म्स पर बोलेंगे कि इसकी जरूरत क्यों है और इसे कैसे हासिल किया जा सकता है।
English: And on this occasion, the conference caught the mood of the moment particularly aptly with its focus on "how to make it happen."
Hindi: और इस अवसर पर, सम्मेलन ने विशेष रूप से "इसे कैसे किया जाए" पर अपने ध्यान के साथ विशेष रूप से उपयुक्त रूप से उस समय के मूड को पकड़ लिया।
English: And on to, "Why am I here?
Hindi: और प्रश्न "मैं यहाँ क्यों हूँ?
English: And on top of that, she's also been named the face of the brand's newest scent, Bombshell Seduction , which she says makes her feel incredibly honored, as well as "really sexy."
Hindi: और उसके शीर्ष पर, उसे ब्रांड की सबसे नई खुशबू, बॉम्बशेल सेडक्शन का चेहरा भी कहा गया है, जो कहती है कि वह उसे अविश्वसनीय रूप से सम्मानित महसूस करती है, साथ ही "वास्तव में सेक्सी भी।
English: And on top of that, she's also been named the face of the brand's newest scent, Bombshell Seduction, which she says makes her feel incredibly honored, as well as "really sexy."
Hindi: और उसके शीर्ष पर, उसे ब्रांड की सबसे नई खुशबू, बॉम्बशेल सेडक्शन का चेहरा भी कहा गया है, जो कहती है कि वह उसे अविश्वसनीय रूप से सम्मानित महसूस करती है, साथ ही "वास्तव में सेक्सी भी।
English: And on top of the label "Soup set."
Hindi: और लेबल के शीर्ष परः "सूप सेट।
English: And once again about the "bad" and "good" money
Hindi: और फिर से "खराब" और "अच्छे" पैसे के बारे में
English: And once that happens, the Belarus people themselves may never have an opportunity to get a free government again."
Hindi: और एक बार ऐसा होने पर, बेलारूस लोगों को फिर कभी एक स्वतंत्र सरकार पाने का अवसर नहीं मिल सकता है।
English: And once these spot ETFs roll, I think you'll see billions, then tens of billions, then hundreds of billions, then trillions of dollars flow into them."
Hindi: एक बार जब ये स्पॉट ईटीएफ रोल हो जाते हैं, तो मुझे लगता है कि आप अरबों, फिर दसियों अरबों, फिर सैकड़ों अरबों, फिर खरबों डॉलर का प्रवाह देखेंगे.
English: And once they come and try the Whopper, we are confident that they'll choose us again," he said.
Hindi: और एक बार जब वे आते हैं और व्हॉपर को आजमाते हैं, तो हमें विश्वास है कि वे हमें फिर से चुनेंगे, " उन्होंने कहा।