Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lar Gand, known primarily as Mon-El and alternatively as Valor and M'Onel, is a fictional superhero appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the Legion of Super-Heroes, Superboy, and Superman.
Hindi: लार गैंड, जिसे मुख्य रूप से मोन-एल और वैकल्पिक रूप से वेलोर और एम'ओनेल के रूप में जाना जाता है, एक काल्पनिक चरित्र है जो डीसी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देता है, आमतौर पर लीजियन ऑफ सुपर-हीरोज, सुपरबॉय . . . अधिक पढ़ें
English: Lara Croft's video game adventures will continue in the Netflix anime.
Hindi: लारा क्रॉफ्ट का वीडियो गेम रोमांच नेटफ्लिक्स एनीमे में जारी रहेगा।
English: Lara Croft Tomb Raider 2001 is released.
Hindi: लारा क्रॉफ्टः टॉम्ब रेडर 2001
English: Lara Croft Tomb Raider is directed by Simon West 2001.
Hindi: लारा क्रॉफ्टः टॉम्ब रेडर एक 2001 द्वारा निर्देशित फिल्म साइमन पश्चिम.
English: Lara Croft Tomb Raider is directed by Simon West in 2001.
Hindi: लारा क्रॉफ्टः टॉम्ब रेडर एक 2001 द्वारा निर्देशित फिल्म साइमन पश्चिम.
English: Lara Dutta Bhupathi essays the role of former Prime Minister Indira Gandhi, who was in power at that time.
Hindi: लारा दत्ता भूपति इसमें पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की भूमिका है, जो उस समय सत्ता में थीं।
English: Lara Dutta from India 2000
Hindi: लारा दत्ता भारत 2000
English: Lara Dutta plays India's former Prime Minister Indira Gandhi and Huma Qureshi plays a special agent working with the Dubai Government.
Hindi: लारा दत्ता ने इंदिरा गांधी की और हुमा कुरैशी ने दुबई सरकार के लिए काम करने वाली एक विशेष एजेंट की भूमिका निभाई है।
English: Lara Dutta plays Mrs Indira Gandhi and Huma Qureshi, a special agent working for the Dubai government.
Hindi: लारा दत्ता ने इंदिरा गांधी की और हुमा कुरैशी ने दुबई सरकार के लिए काम करने वाली एक विशेष एजेंट की भूमिका निभाई है।
English: Lara Dutta plays the character of Indira Gandhi.
Hindi: लारा दत्ता ने इंदिरा गांधी की भूमिका से उम्मीदों को पंख मिलती है
English: Lara Dutta was earlier seen in Akshay Kumar's film Bellbottom, in which she played former Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: लारा दत्ता इससे पहले अक्षय कुमार की फिल्म बेलबॉटम में नजर आयी थीं, जिसमें उन्होंने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का किरदार निभाया था।
English: Lara Dutta.. married a married man.
Hindi: लारा दत्ता ने शादीशुदा मर्द से शादी की।
English: Lara Dutta I'm Having More Fun Now Than I Did in My 20s as an Actor
Hindi: लारा दत्ताः एक अभिनेता के रूप में मैंने अपने 20 के दशक की तुलना में अब अधिक मज़ा किया है
English: Lara Dutta I'm having more fun now than I did in my 20s as ...
Hindi: लारा दत्ताः एक अभिनेता के रूप में मैंने अपने 20 के दशक की तुलना में अब अधिक मज़ा किया है
English: Lara Dutta I'm having more fun now than I did in my 20s as an ...
Hindi: लारा दत्ताः एक अभिनेता के रूप में मैंने अपने 20 के दशक की तुलना में अब अधिक मज़ा किया है
English: Lara Dutta I'm having more fun now than I did in my 20s as an actor
Hindi: लारा दत्ताः एक अभिनेता के रूप में मैंने अपने 20 के दशक की तुलना में अब अधिक मज़ा किया है
English: Lara Dutta I'm having more fun now than I did in my 20s as...
Hindi: लारा दत्ताः एक अभिनेता के रूप में मैंने अपने 20 के दशक की तुलना में अब अधिक मज़ा किया है
English: Lara Jean Covey from To all the boys I've loved before
Hindi: लारा-जीन कोवी, सभी लड़कों को मैं पहले प्यार करता था
English: Lara and her wife Deb travel with their two kids, showing that it is possible to travel with young children.
Hindi: लारा और उनकी पत्नी देब अपने दो बच्चों के साथ यात्रा करते हुए दिखाते हैं कि युवा बच्चों के साथ यात्रा करना संभव है।
English: Lara announced his retirement from all forms of international cricket on 19 April 2007.
Hindi: लारा ने 19 अप्रैल, 2007 को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: Lara announced his retirement from all forms of international cricket on April 19, 2007.
Hindi: लारा ने 19 अप्रैल, 2007 को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: Lara announced his retirement from all forms of international cricket on April 19th, 2007.
Hindi: लारा ने 19 अप्रैल, 2007 को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: Lara first revealed she was pregnant with her third child back in November.
Hindi: लारा ने पहली बार खुलासा किया कि वह गर्भवती थीनवंबर में अपने तीसरे बच्चे के साथ।
English: Lara had announced his retirement from all forms of international cricket on April 19, 2007.
Hindi: लारा ने 19 अप्रैल, 2007 को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से संन्यास की घोषणा की।
English: Lara is Roth's daughter.
Hindi: लड़की, राथर की बेटी है।
English: Lara is married to former tennis star Mahesh Bhupathi.
Hindi: लारा ने पूर्व टेनिस स्टार महेश भूपति से शादी की है।
English: Lara led the West Indies in 125 ODIs with a success record of 50, but in Test cricket, the Caribbean scored just ten wins in 47 matches, losing 26.
Hindi: ब्रायन लारा को वेस्टइंडीज के लिए 125 वनडे मैचों में 50 प्रतिशत ही सफलता हासिल कर चुके हैं तो वहीं टेस्ट क्रिकेट में 47 मैचों में केवल 10 जीते हैं तो 26 मैच हारे हैं।
English: Lara said that he wouldn't retain the South African batsman owing to his form with the bat and would rather go for the Australian batsman.
Hindi: लारा ने कहा कि वह बल्ले से अपने फॉर्म के कारण दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाज को रिटेन नहीं करेंगे और इसके बजाय ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज के लिए जाएंगे।
English: Lara was brought to the hospital at around 1230 PM and medical investigations began immediately.
Hindi: 50 साल के ब्रायन लारा को मंगलवार करीब 12.30 बजे अस्पताल लाया गया और तुरंत चिकित्सा जांच शुरू की गई.
English: Lara was taken to Global Hospital situated in Parel in Mumbai on Tuesday.
Hindi: ब्रायन लारा को मंगलवार को मुंबई स्थित परेल के ग्लोबल अस्पताल ले जाया गया.
English: Lara was the only survivor.
Hindi: लैरी एकमात्र उत्तरजीवी था.
English: Lara, 32, and Sam, 43, have been spotted with their new baby son and two older children, sons Rocket, five, and Racer, three, enjoying a family day out at the beach in California.
Hindi: लारा, 32 और सैम, 43, अपने नए बच्चे के बेटे और दो बड़े बच्चों, बेटे रॉकेट, पांच और रेसर, तीनों के साथ स्पॉट किए गए हैं, कैलिफोर्निया में समुद्र तट पर एक परिवार के दिन का आनंद ले रहे हैं।
English: Lara, 32, and Sam, 43, have been spotted with their new baby son and two older children, sons Rocket, five, and Racer, three, enjoying a family day out at the beach.
Hindi: लारा, 32 और सैम, 43, अपने नए बच्चे के बेटे और दो बड़े बच्चों, बेटे रॉकेट, पांच और रेसर, तीनों के साथ स्पॉट किए गए हैं, कैलिफोर्निया में समुद्र तट पर एक परिवार के दिन का आनंद ले रहे हैं।
English: Lara I don't think that there is a possibility for collective healing if we don't focus on those most affected by it.
Hindi: लाराः मुझे नहीं लगता कि अगर हम इससे प्रभावित होने वाले लोगों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं तो सामूहिक चिकित्सा के लिए एक संभावना है।
English: Laraine was silent for a few moments.
Hindi: लोर्ना कुछ क्षण चुप रही।
English: Larassanti did most of her voice recording in the summer of 2020 when she wasn't in school.
Hindi: लारसंती ने अपनी अधिकांश आवाज की रिकॉर्डिंग 2020 की गर्मियों में की जब वह स्कूल में नहीं थी।
English: Laravel follows a Model-view-controller architecture.
Hindi: लारावेल एक मॉडल-व्यू-कंट्रोलर डिज़ाइन पैटर्न का पालन करता है।
English: Laravel follows a model-view-controller architecture.
Hindi: लारावेल एक मॉडल-व्यू-कंट्रोलर डिज़ाइन पैटर्न का पालन करता है।
English: Laravel is an open-source PHP framework, which is robust and easy to understand.
Hindi: लारवेल को एक ओपन-सोर्स पीएचपी फ्रेमवर्क माना जाता है, जो बेहद मजबूत है और समझने में आसान है।
English: Laravel is an open-source PHP framework, which is strong and easy to understand.
Hindi: लारवेल को एक ओपन-सोर्स पीएचपी फ्रेमवर्क माना जाता है, जो बेहद मजबूत है और समझने में आसान है।
English: Laravel is considered as an open-source PHP framework, which is robust and easier to understand.
Hindi: लारवेल को एक ओपन-सोर्स पीएचपी फ्रेमवर्क माना जाता है, जो बेहद मजबूत है और समझने में आसान है।
English: Laravel tends to follow a model-view-controller design pattern.
Hindi: लारावेल एक मॉडल-व्यू-कंट्रोलर डिज़ाइन पैटर्न का पालन करता है।
English: Laravel uses a model-view-controller design pattern.
Hindi: लारावेल एक मॉडल-व्यू-कंट्रोलर डिज़ाइन पैटर्न का पालन करता है।
English: Larceny and smuggling?
Hindi: चोरी और सीनाज़ोरी ?
English: Larch is not suitable for beams.
Hindi: बीम के लिए लर्च उपयुक्त नहीं है।
English: Larch is widely used in landscape design.
Hindi: लैंडस्केप डिजाइन में लियाना का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Large Suitable for most grown-ups
Hindi: बड़ा अधिकांश वयस्क होने के लिए उपयुक्त
English: Large such as clothing size.
Hindi: छोटा जैसे कपड़ों का आकार ।
English: Large 80mm lens for wide field of view
Hindi: 80 मिमी प्राइम लेंस - व्यापक दृश्यों के लिए
English: Large Amounts of Money Can Be Transferred
Hindi: बड़ी रकम का ट्रांसफर हो सकता है
English: Large Anti-Government Protests in Brazil
Hindi: ब्राजील में जबरदस्त विरोध प्रदर्शन
English: Large Asteroid will come too close to Earth on April 19
Hindi: एक बड़ा क्षुद्रग्रह 19 अप्रैल को एक बहुत ही नज़दीकी दूरी पर विगत पृथ्वी पर उड़ान भरेगा
English: Large Bedrooms with High Ceilings.
Hindi: ऊंची छत वाले विशाल कमरे।
English: Large Bedrooms with high ceilings.
Hindi: ऊंची छत वाले विशाल कमरे।
English: Large Building 1
Hindi: बड़ा बिल्डर 1
English: Large Capacity The cooler bag can hold up to 23 liters 6 gallons by volume.
Hindi: बड़ी क्षमताः कूलर बैग की मात्रा 23 लीटर 6 गैलन तक हो सकती है।
English: Large Car parking to accommodate thousands of cars.
Hindi: हजारों कारों को समायोजित करने के लिए बड़ी कार पार्किंग।
English: Large Children's Play Area.
Hindi: बड़े बच्चों का खेल क्षेत्र।
English: Large Community Support - It is a large community support with efforts and inputs from a large number of people.
Hindi: बड़े सामुदायिक समर्थनः- यह बड़ी संख्या में लोगों के प्रयासों और इनपुट के साथ एक बड़ा सामुदायिक समर्थन है।
English: Large DVD collections can take up a lot of space in your home; not to mention it's a lot more convenient to have all the data stored on your computer.
Hindi: बड़ी डीवीडी संग्रह ले जा सकते हैं अंतरिक्ष के एक बहुत ऊपर अपने घर में; उल्लेख नहीं करने के लिए यह एक बहुत अधिक सुविधाजनक है करने के लिए सभी डेटा अपने कंप्यूटर पर संग्रहीत है ।
English: Large Group More than 12 people
Hindi: बहुत बड़े 12 और अधिक व्यक्ति
English: Large Group 10 and up.
Hindi: ग्रुप साइज 10 और ऊपर
English: Large Home Icons is a beautiful icon collection that contains icons for all the types of homes, houses, buildings and architectural decorations you can imagine.
Hindi: बड़े घर की प्रतीक है, एक सुंदर आइकन संग्रह में शामिल है कि माउस के सभी प्रकार के घरों, घरों, इमारतों और वास्तुकला सजावट आप कल्पना कर सकते हैं.
English: Large Home Icons set contains icons for all the kinds of houses, buildings, architectural decorations and homes you can imagine.
Hindi: बड़े घर की प्रतीक है, एक सुंदर आइकन संग्रह में शामिल है कि माउस के सभी प्रकार के घरों, घरों, इमारतों और वास्तुकला सजावट आप कल्पना कर सकते हैं.
English: Large Home Icons set contains images for all the kinds of buildings, architectural decorations, houses and homes you can think of.
Hindi: बड़े घर की प्रतीक है, एक सुंदर आइकन संग्रह में शामिल है कि माउस के सभी प्रकार के घरों, घरों, इमारतों और वास्तुकला सजावट आप कल्पना कर सकते हैं.
English: Large Home Icons set contains images for all the kinds of homes, buildings, architectural decorations and houses you can imagine.
Hindi: बड़े घर की प्रतीक है, एक सुंदर आइकन संग्रह में शामिल है कि माउस के सभी प्रकार के घरों, घरों, इमारतों और वास्तुकला सजावट आप कल्पना कर सकते हैं.
English: Large Hydropower Projects to be declared as Renewable Energy source as per existing practice, only hydropower projects less than 25 MW are categorized as Renewable Energy.
Hindi: बड़ी पनबिजली योजनाओं की घोषणा अक्षय ऊर्जा स्रोत के रूप में की जायेगी मौजूदा प्रचलन के अनुसार, केवल 25 मेगावॉट से कम क्षमता वाले पनबिजली परियोजनाओं को अक्षय ऊर्जा के रूप में श्रेणीबंध किया गया है ।
English: Large Hydropower Projects to be declared as Renewable Energy source as per existing practice, only hydropower projects less than 25MW are categorized as Renewable Energy.
Hindi: बड़ी पनबिजली योजनाओं की घोषणा अक्षय ऊर्जा स्रोत के रूप में की जायेगी मौजूदा प्रचलन के अनुसार, केवल 25 मेगावॉट से कम क्षमता वाले पनबिजली परियोजनाओं को अक्षय ऊर्जा के रूप में श्रेणीबंध किया गया है ।
English: Large Increase in U.S. Defense Budgets
Hindi: अमरीकी रक्षा बजट में बड़ी कटौती
English: Large Indian companies pay 30 per cent corporate tax, while subsidiaries of foreign companies in India have to shell out 40 per cent.
Hindi: पहले भारतीय कंपनियों को 30 फ़ीसदी टैक्स के अलावा सरचार्ज देना पड़ता था जबकि विदेशी कंपनियों को 40 फ़ीसदी टैक्स देना पड़ता था.
English: Large Items are delivered within 10 days.
Hindi: 10 दिनों के भीतर बड़ी मात्रा में भेज दिया गया।
English: Large LCD screen, easy to read.
Hindi: वाइड एलसीडी स्क्रीन डिस्प्ले, पढ़ने में आसान
English: Large Map of Australia and New Zealand
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के उच्च संकल्प नक्शा
English: Large Military parades from the Indian Navy, Air Force, and Army along with the dance troops representing different traditions of the country, are held at Rajkot, Delhi.
Hindi: भारतीय नौसेना, वायु सेना और सेना के बड़े सैन्य परेड देश की विभिन्न परंपराओं का प्रतिनिधित्व करने वाले नृत्य सैनिकों के साथ राजकोट, दिल्ली में आयोजित किए जाते हैं।
English: Large Plan Under this plan, buyers can pay Rs 450 or Rs 500 for 24 or 18 months respectively.
Hindi: लार्ज प्लानः इस प्लान के तहत खरीदार 24 या 18 महीने के लिए क्रमशः 450 रुपये या 500 रुपये का भुगतान कर सकते हैं।
English: Large Racial and Ethnic Disparity in World's Most Common STI
Hindi: दुनिया के सबसे आम एसटीआई में बड़े नस्लीय असमानता
English: Large Stadiums in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े स्टेडियम
English: Large Surface Area 2.
Hindi: 2. बिग सतह क्षेत्र।
English: Large TVs are cheaper than ever, and it is better to invest your money on a large screen rather than a slight improvement in image quality.
Hindi: बिग टीवी पहले से ज्यादा सस्ते हैं, और आपका पैसा इमेज क्वालिटी में थोड़ा अपग्रेड होने के बजाय बड़े स्क्रीन साइज पर खर्च होता है।
English: Large Tax Payers Unit LTU at Mumbai.
Hindi: बी. मुंबई में बड़े करदाता यूनिट एलटीयू
English: Large US-Based Product Range - It offers a large range of over 100,000 products manufactured or supplied by American businesses.
Hindi: बड़े यूएस-आधारित उत्पाद रेंज - यह अमेरिकी व्यवसायों द्वारा निर्मित या आपूर्ति किए गए 100,000 से अधिक उत्पादों की एक बड़ी श्रृंखला प्रदान करता है।
English: Large above-ground pool for the whole family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए जमीन से ऊपर बड़ा पूल।
English: Large amount of annual revenues.
Hindi: काफी वार्षिक राजस्व।
English: Large amount of space is required to install them.
Hindi: इनको रखने के लिए बड़े स्पेस की जरूरत होती है।
English: Large amounts of CO can overcome a person in minutes without warning - causing them to lose consciousness and suffocate eventually leading to death.
Hindi: सीओ की बड़ी मात्रा आपको बिना किसी चेतावनी के मिनटों में दूर कर सकती है - जिससे आप होश खो बैठते हैं और दम घुटने लगता है।
English: Large amounts of CO can overcome a person in minutes without warning-causing them to lose consciousness and suffocate.
Hindi: सीओ की बड़ी मात्रा आपको बिना किसी चेतावनी के मिनटों में दूर कर सकती है - जिससे आप होश खो बैठते हैं और दम घुटने लगता है।
English: Large amounts of alcohol;
Hindi: शराब की मात्रा की मात्रा;
English: Large amounts of blood in the stool generate black stools and very badly smelling, receiving the name of Melena, which, most of the time, is related to a high digestive hemorrhage in the esophagus or stomach, for example.
Hindi: मल में बड़ी मात्रा में रक्त काले मल और बहुत बुरी तरह गंध उत्पन्न करता है, जो मेलेना का नाम प्राप्त करता है, जो कि ज्यादातर समय, एसोफैगस या पेट में उच्च पाचन हेमोरेज से संबंधित है, उदाहरण के लिए।
English: Large amounts of coffee may be healthy.
Hindi: बड़ी मात्रा में कॉफी स्वस्थ हो सकती है।
English: Large amounts of crops perished.
Hindi: बड़ी मात्रा में फसलें बर्बाद हैं।
English: Large amounts of damage?
Hindi: नुकसान की अधिकता?
English: Large amounts of data are extracted, which saves hours of manual labor and searching.
Hindi: डेटा का बड़ा हिस्सा निकाला जाता है जो घंटों श्रम और खोज को बचाता है।
English: Large amounts of food go missing from the pantry or fridge.
Hindi: फ्रिज या पैंट्री से बड़ी मात्रा में भोजन का गायब हो जाना
English: Large amounts of money are spent
Hindi: बड़ी मात्रा में धन खर्च होता है
English: Large amounts of money can be transferred
Hindi: बड़ी रकम का ट्रांसफर हो सकता है
English: Large amounts of pollutants such as sulphurous oxides SOx, nitrous oxides NOx, and particulate matter PM are produced from the combustion of fossil fuels and biomass; the World Health Organization estimates that 7 million premature deaths are caused each year by air pollution.
Hindi: प्रदूषक जैसे सल्फ्यूरस ऑक्साइड एसओएक्स, नाइट्रस ऑक्साइड एनओएक्स, और कण पदार्थ पीएम बायोमास के दहन से उत्पादित होते हैं; विश्व स्वास्थ्य संगठन का अनुमान है कि प्रत्येक वर्ष वायु प्रदूषण द्वारा 7 मिलियन समयपूर्व मौतें होती हैं।
English: Large amounts of public funds went to waste.
Hindi: सार्वजनिक व्यय में भारी बर्बादी हुई।
English: Large amounts of this hormone support relax the muscles and ligaments close to the pelvis, that may affect the stability and alignment on the joints.
Hindi: इस हार्मोन का उच्च स्तर श्रोणि के पास की मांसपेशियों और स्नायुबंधन को आराम करने में मदद करता है, जो जोड़ों की स्थिरता और संरेखण को प्रभावित कर सकता है।
English: Large amounts of water out of the river
Hindi: नदी में प्रचुर जल की राशि
English: Large and Medium-Term loans to industry
Hindi: उद्योगों को मध्य एवं दीर्घकालीन ऋण प्रदान करना
English: Large and bright, it resembles the sun in its appearance and causes an involuntary smile.
Hindi: बड़े और उज्ज्वल, यह अपनी उपस्थिति में सूरज जैसा दिखता है और एक अनैच्छिक मुस्कान का कारण बनता है।
English: Large and comfortable room....
Hindi: एक बड़ा और आरामदायक कमरा
English: Large and expensive lawsuits filed against the company
Hindi: कंपनी के खिलाफ बड़े और महंगे मुकदमे दर्ज
English: Large and fast growing companies are investing substantially in the implementation of data management systems and structures.
Hindi: बड़ी कंपनियों और उच्च विकास कंपनियों डेटा प्रबंधन प्रणाली और संरचनाओं के निर्माण में भारी निवेश करते हैं।
English: Large and reliable shelves can support even a significant weight, they are spacious and play a significant role in the interior of the kitchen.
Hindi: बड़ी और विश्वसनीय अलमारियां भी ठोस वजन का सामना कर सकती हैं, वे कमरे में हैं और रसोई के इंटीरियर में एक प्रमुख भूमिका निभाती हैं।
English: Large and reliable shelves can withstand even a significant weight, they are roomy and play a significant role in the interior of the kitchen.
Hindi: बड़ी और विश्वसनीय अलमारियां भी ठोस वजन का सामना कर सकती हैं, वे कमरे में हैं और रसोई के इंटीरियर में एक प्रमुख भूमिका निभाती हैं।
English: Large and reliable shelves can withstand even tangible weight, they are roomy and play a prominent role in the interior of the kitchen.
Hindi: बड़ी और विश्वसनीय अलमारियां भी ठोस वजन का सामना कर सकती हैं, वे कमरे में हैं और रसोई के इंटीरियर में एक प्रमुख भूमिका निभाती हैं।
English: Large and small orders are welcomed.
Hindi: छोटे और बड़े आदेश का स्वागत करते हैं
English: Large and small toys in the decoration of the Christmas tree
Hindi: क्रिसमस ट्री की सजावट में बड़े और छोटे खिलौने
English: Large and small, all are equal.
Hindi: छोटा बड़ा, हैं सब बराबर।
English: Large and successful...
Hindi: तो महान और सफल ...
English: Large animals can also be accommodated.
Hindi: बड़े जानवर भी जीवित खाए जा सकते हैं ।
English: Large anti-government protests in Brazil
Hindi: ब्राजील में जबरदस्त विरोध प्रदर्शन
English: Large apartment of 80 square meters.
Hindi: 80 वर्ग मीटर का एक मंजिला घर।
English: Large appliances are not allowed.
Hindi: बड़े आभूषणों की अनुमति नहीं है।
English: Large areas of Africa and Asia
Hindi: अफ्रीका और एशिया के बड़े क्षेत्र
English: Large areas of Asia and Africa
Hindi: अफ्रीका और एशिया के बड़े क्षेत्र
English: Large areas of Dhalea are witnessing non-stop armed confrontations between the Yemeni government forces and the Houthi rebels who advanced on the country's southern part during the past months.
Hindi: धालिया के बड़े इलाके यमन के सरकारी सुरक्षा बलों और हाउती विद्रोहियों के बीच सशस्त्र टकराव चलता रहता है जो पिछले महीनों के दौरान देश के दक्षिणी भाग की ओर बढ हुए थे।
English: Large areas of Dhalea are witnessing non-stop armed confrontations between the Yemeni government forces and the Houthi rebels, who advanced on the country's southern part during the past months.
Hindi: धालिया के बड़े इलाके यमन के सरकारी सुरक्षा बलों और हाउती विद्रोहियों के बीच सशस्त्र टकराव चलता रहता है जो पिछले महीनों के दौरान देश के दक्षिणी भाग की ओर बढ हुए थे।
English: Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones such as hurricanes and typhoons that have a large impact on life in those areas.
Hindi: पृथ्वी की सतह का एक बड़ा क्षेत्र, चरम मौसम जैसे उष्णकटिबंधीय चक्रवात, तूफ़ान, या आँधी के अधीन हैं जोकि उन क्षेत्रों में जीवन को प्रभावित करते है।
English: Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cycloneshurricanesor typhoons that dominate life in those areas.
Hindi: पृथ्वी की सतह का एक बड़ा क्षेत्र, चरम मौसम जैसे उष्णकटिबंधीय चक्रवात, तूफ़ान, या आँधी के अधीन हैं जोकि उन क्षेत्रों में जीवन को प्रभावित करते है।
English: Large areas of Europe have been swallowed.
Hindi: यूरोप के विशाल क्षेत्र तबाह हो गए थे।
English: Large areas of earths surface are subject to dating a trashy girl extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.
Hindi: पृथ्वी की सतह का एक बड़ा क्षेत्र, चरम मौसम जैसे उष्णकटिबंधीय चक्रवात, तूफ़ान, या आँधी के अधीन हैं जोकि उन क्षेत्रों में जीवन को प्रभावित करते है।
English: Large areas of forest land are being diverted to other projects throughout India by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा पूरे भारत में वन भूमि के बड़े क्षेत्रों को अन्य परियोजनाओं में बदल दिया जा रहा है।
English: Large bags should not be brought into school.
Hindi: इन्हें भारी बस्ता भी स्कूल में ले जाना नहीं होगा।
English: Large balconies or open terraces should be on the northern side.
Hindi: उत्तर दिशा में बड़ी बालकनी या खुली छत होनी चाहिए.
English: Large battery capacity and excellent fast charging capability.
Hindi: बेहतरीन बैटरी क्षमता और फास्ट चार्जिंग।
English: Large bedrooms with high ceiling.
Hindi: ऊंची छत वाले विशाल कमरे।
English: Large betters indication north, south, east, and west are colored for easy reading.
Hindi: उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम को इंगित करने वाले बड़े अक्षर आसानी से पढ़ने के लिए रंगीन होते हैं।
English: Large boulders should be surrounded by abundantly flowering plants.
Hindi: बड़े बोल्डर को प्रचुर मात्रा में फूलों के पौधों से घिरा होना चाहिए।
English: Large bouquet of e-services through a single delivery platform.
Hindi: एकल डिलीवरी प्लेटफॉर्म के माध्यम से ई-सेवाओं का बड़ा गुलदस्ता
English: Large breakdowns have been reported from the United States of America, New York, Los Angeles and Washington DC.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट ऑफ अमेरिका, न्यूयॉर्क, लॉस एंजिल्स और वाशिंगटन डीसी से बड़े पैमाने पर इस आउटेज की सूचना मिली थी।
English: Large brown coloured stones are used in its construction.
Hindi: इसके निर्माण में भूरे रंग के विशाल पत्थरों का प्रयोग किया गया है।
English: Large building sites.
Hindi: बड़े भवन परिसरों।
English: Large building under construction near the lake.
Hindi: झील के पास बनाई गई एक बड़ी इमारत
English: Large buildings in Dubai.
Hindi: दुबई की बड़ी इमारतों।
English: Large buildings line the street.
Hindi: बड़ी इमारतों सड़क को देख रहे हैं।
English: Large businesses are using it, too.
Hindi: इसे बड़ी कंपनियां भी इस्तेमाल कर रही हैं।
English: Large cap companies are typically transparent, making it easy for investors to find and analyze public information about them.
Hindi: 1. पारदर्शीः बड़ी कैप कंपनियां आमतौर पर पारदर्शी होती हैं, जिससे निवेशकों को उनके बारे में सार्वजनिक जानकारी का पता लगाना और उनका विश्लेषण करना आसान हो जाता है।
English: Large cap stocks represent the majority of the U.S. equity market, they are often looked to as core portfolio investments.
Hindi: चूंकि बड़े कैप स्टॉक अमेरिकी इक्विटी बाजार के अधिकांश हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं, इसलिए उन्हें अक्सर कोर पोर्टफोलियो निवेश के रूप में देखा जाता है।
English: Large capacity which is especially important for large families;
Hindi: बड़ी क्षमता जो बड़े परिवारों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है;