Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Barh sub-divisional police officer Lipi Singh said ''We are moving ahead as per law and senior's instructions.
Hindi: बाढ़ अनुमंडल पुलिस अधिकारी एसडीपीओ लिपि सिंह ने बताया, 'हम कानून और वरिष्ठ अधिकारियों से प्राप्त निर्देशों के अनुसार आगे बढ़ रहे हैं.
English: Barhait Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बरहैट भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Barhaj is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Barhaj in the Deoria district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: बरहज उत्तर प्रदेश विधान सभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है जिसके अन्तर्गत देवरिया जिले का बरहज नगर आता है। ठा. हुकुम सिंह किसान स्नातकोत्तर महाविद्यालय
English: Barhani is a town and nagar panchayat in Siddharthnagar District in Uttar Pradesh state, India.
Hindi: बढ़नी भारत के राज्य उत्तर प्रदेश जिला सिद्धार्थनगर में स्थित एक कस्बा और नगर पंचायत है।
English: Barhapur Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: खैर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र उत्तर प्रदेश विधान सभा, भारत के 403 निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Barhara Assembly Constituency Election Result 2020
Hindi: किराड़ी विधानसभा सीट चुनाव 2020
English: Barhara legislator Saroj Yadav has announced to send 50 horses and mares to make the baraat wedding procession more attractive.
Hindi: बड़हरा के राजद विधायक सरोज यादव ने बताया कि वे इस शादी के लिए 50 घोड़े भेजेंगे, ताकि बारात को भव्य बनाया जा सके.
English: Barharwa is a town with a Nagar panchayat in the Rajmahal subdivision of the Sahibganj district in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बेहराबहाल, सांरगढ मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Barhi Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand.
Hindi: बड़खल विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र, हरियाणा हरियाणा के फ़रीदाबाद जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Barhi constituency falls under Hazaribagh Parliamentary Constituency.
Hindi: बरही विधानसभा सीट हज़ारीबाग के अंतर्गत आती है।
English: Bari Brahmana police solves blind murder case of minor
Hindi: बाड़ी ब्राह्मणा पुलिस ने नाबालिग की हत्या के मामले को सुलझा लिया है।
English: Bari Road
Hindi: बारी रोड
English: Bari Saheb was a student of History and Economics.
Hindi: 3 बारी साहब इतिहास और अर्थशास्त्र के विद्यार्थी थे।
English: Bari along with his father Bashir Ahmad and brother Umer Bashir were killed in the attack.
Hindi: इस घटना में बारी के अलावा उनके भाई उमर और पिता बशीर अहमद की भी मौत हो गई.
English: Baria's body was found two hours after the incident.
Hindi: वहीं बारिया की लाश वारदात के दो घंटे बाद बरामद की गई।
English: Bariatric surgery, also known as obesity surgery, is a weight-loss procedure where the size of the stomach is shrunk so the patient eats fewer, smaller meals.
Hindi: बैरियाट्रिक सर्जरी, जिसे ओबेसिटी सर्जरी भी कहा जाता है, एक वजन कम करने की प्रक्रिया है जहां पेट का आकार संकुचित हो जाता है, इसलिए रोगी हल्का और कम भोजन करता है।
English: Barin Ghose, Trailokya Nath Chakravarti, Hemachandra Das, Sachindra Nath Sanyal, Parmanand and others in Cellular Jail, were released with a pledge to not participate in politics for a stipulated time.
Hindi: बरीन घोष, त्रैलोक्यनाथ चक्रवर्ती, हेमचंद्र दास, सचींद्रनाथ सान्याल, परमानंद और अन्य कैदियों को सेलुलर जेल से रिहा किया गया, इस शपथ के साथ कि वे एक निर्धारित अवधि तक राजनीति में शिरकरत नहीं करेंगे.
English: Barin and Jatindranath Mukherjee alias Bagha Jatin were instrumental in the recruitment of many young revolutionaries from across Bengal.
Hindi: बारिन और बाघ जतिन ने पूरे बंगाल से अनेक युवा क्रांतिकारियों को खड़ा करने में निर्णायक भूमिका अदा की।
English: Barin returned to Kolkata in 1929 and again took up journalism.
Hindi: 1929 में बारिन दोबारा कलकत्ता आये और पत्रकारिता शुरू कर दी।
English: Barinder Sarn the bowler
Hindi: बरिंदर सरन कर रहे हैं गेंदबाजी
English: Barinder Singh Rawat was elected as the president of the Chandigarh Press Club here on Sunday.
Hindi: चंडीगढ़ प्रेस क्लब में रविवार को आयोजित प्रेस क्लब चुनाव में बरिंदर सिंह रावत अध्यक्ष चुने गये।
English: Barinder Sran Rs 2.2 crore
Hindi: बरिंदर सरन  2.20 करोड़
English: Barinder Sran looked tired in Melbourne.
Hindi: बरिंदर सरन मेलबर्न में थके हुए लगे।
English: Barindra Kumar Ghose - BarindraGhose was born at Croydon, near London on 5 January 1880
Hindi: बरिंद्र कुमार घोष - बरिंद्र कुमार घोष का जन्म 5 जनवरी 1880 को लंदन के निकट क्रॉयडन में हुआ था
English: Barindra Kumar Ghose - BarindraGhose was born at Croydon, near London on 5 January 1880.
Hindi: बरिंद्र कुमार घोष - बरिंद्र कुमार घोष का जन्म 5 जनवरी 1880 को लंदन के निकट क्रॉयडन में हुआ था।
English: Barindra Kumar and Ullaskar had been charged with the offences under Sections 121, 121 - A, 122 and 123 of the Indian Penal Code.
Hindi: बरीन्द्र कुमार घोष और उल्लासकर पर भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121,121-ए, 122 और 123 के अंतर्गत अभियोग लगाए गये थे.
English: Barindra and Ullaskar were thus saved from the gallows and convicted under Section 121 - A of the Indian Penal Code.
Hindi: इस तरह बरीन्द्र और उल्लासकर फांसी के तख्ते से बच गये और भारतीय दंड संहिता की धारा 121-ए के अंतर्गत दंडित किए गये।
English: Barindra, for example, wrote al - most fifteen years later in Khulna Vasi 21 February 1940 Today is the Mother 's birthday.
Hindi: उदाहरण के लिए बारींद्र ने लगभग 15 वर्ष बाद 21 फरवरी, 1940 को खुलनावसी से एक पत्र में लिखा थाः आज श्री मां का जन्म-दिन है।
English: Baring Private Equity Asia BPEA bought about 30 per cent share in NIIT Technologies in a Rs 2,627 crore deal.
Hindi: बेरिंग प्राइवेट इक्विटी एशिया बीपीईए से जुड़े कोष आईटी सेवा कंपनी एनआईआईटी टेक्नोलॉजीज में करीब 30 प्रतिशत हिस्सेदारी का अधिग्रहण 2,627 करोड़ रुपये में करेंगे।
English: Baring bitter truths of life
Hindi: जि़दगी की तल्ख सच्चाइयां बयां करती गजलें
English: Baring the T20I series, India were whitewashed in the ODI and Test series.
Hindi: भारत ने टी20 और वनडे के बाद टेस्ट सीरीज में भी वेस्टइंडीज का किया सूपड़ा साफ़
English: Barings Bank
Hindi: बारिंग्स बैंक
English: Baripada Sadar police station inspector Swarnalata Minz said the matter came to fore after the minor girl narrated the ordeal before her family members the next day.
Hindi: बरीपाडा सदर पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर स्वर्णलता मिंज ने बताया कि ये मामला तब सामने आया जब पीड़ित छात्रा ने घटना के दूसरे दिन अपने परिवार वालों को इसके बारे में बताया।
English: Baripada is the district headquarters of Mayurbhanj
Hindi: बारीपदा, मयूरभंज का जिला मुख्यालय है।
English: Baripada sub-collector S K Purohit along with police officers visited the spot and has sanctioned Rs 10,000 for the treatment of the girl, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बारीपदा के उप-क्लेक्टर एस के पुरोहित ने अन्य पुलिस अधिकारियों के साथ घटनास्थल का दौरा कर नाबालिग के इलाज के लिए 10,000 रूपए की मंजूरी दी है।
English: Baripada sub-collector SK Purohit along with police officers visited the spot and has sanctioned Rs 10,000 for the treatment of the girl, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बारीपदा के उप-क्लेक्टर एस के पुरोहित ने अन्य पुलिस अधिकारियों के साथ घटनास्थल का दौरा कर नाबालिग के इलाज के लिए 10,000 रुपये की मंजूरी दी है.
English: Barisal Bulls franchise was suspended due to financial mishaps.
Hindi: वित्तीय गड़बड़ियों के कारण बारिसल बुल्स मताधिकार को निलंबित कर दिया गया था।
English: Barisal Bulls were excluded from the tournament, after failing financial terms and conditions.
Hindi: वित्तीय नियमों और शर्तों को विफल करने के बाद, बारीसाल बुल्स को टूर्नामेंट से बाहर रखा गया था।
English: Barisal City Corporation is a self-governed municipal administration in Bangladesh that administers and oversees development and maintenance works in the city of Barisal.
Hindi: बरिशाल सिटी कॉर्पोरेशन यानि बरिशाल नगर निगम, बांग्लादेश के बरिशाल नगर में आधारित एक स्वशासित पौरप्रशासन निकाय व निगम-ऐक्य है, जिसपर बांग्लादेश के बरिशाल नगर के प्रशासन और विकास तथा नागरिक सुविधाओं से संबंधित प्रभार निहित किये गए हैं।
English: Barisal District is a district in southern Bangladesh and is also the headquarter of Barisal Division.
Hindi: बरीशाल जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के बारीसाल विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Barisal and Mymensingh are the only divisions in the country to not have any representative franchise in the league.
Hindi: बारिसल और मयमसिंह देश के एकमात्र विभाजन हैं जिनके पास लीग में कोई प्रतिनिधि मताधिकार नहीं है।
English: Barish then brought the project to completion.
Hindi: इसके बाद बैरिश ने परियोजना को अंतिम रुप प्रदान किया।
English: Barista Coffee Company Ltd.
Hindi: बरिस्ता कॉफी कंपनी लिमिटेड
English: Barium Chemicals
Hindi: बेरियम रसायन
English: Barium Chemicals Ltd.
Hindi: बेरियम केमिकल्स लि।
English: Barium Chemicals Ltd.s
Hindi: बेरियम केमिकल्स लि
English: Barium Chemicals'
Hindi: बेरियम रसायन '
English: Barium chloride reacts with aluminium sulphate to give aluminium chloride and a precipitate of barium sulphate.
Hindi: एलुमिनियम सल्फेट के साथ अभिक्रिया कर बेरियम क्लोराइड, एलुमिनियम क्लोराइड एवं बेरियम सल्फेट का अवक्षेप देता है
English: Bariwala police have registered a case against the bus driver.
Hindi: धारूहेड़ा पुलिस ने बस चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Barjatya began his career as an assistant director to Mahesh Bhatt.
Hindi: मोहित मारवाह ने अपना करियर विक्रम भट्ट के सहायक निर्देशक के रूप में शुरू किया।
English: Barjatya wanted to launch me.
Hindi: बड़जात्या मुझे लॉन्च करना चाहते थे।
English: Barjinder Singh Sangha, 33, of Wolverhampton, and Mandeep Singh Sandhu, 34 of Great Barr, Birmingham, are due to appear at Westminster Magistrates' Court.
Hindi: मेट्रोपालिटन पुलिस ने एक बयान में बताया कि वालवेरहम्पटन के बरजिंदर सिंह संघा 33 और बर्मिंघम के ब्रेटबार के मंदीप सिंह संधु 34 को वेस्टमिंस्टर मजिस्टे्रट अदालत में हिरासत में पेश किया जाएगा।
English: Barjinder Singh Sangha, 33, of Wolverhampton, had admitted the charge.
Hindi: वोल्वरहैम्प्टन के 33 वर्षीय बरजिंदर सिंह सांघा ने आरोप स्वीकार कर लिया था।
English: Bark is smooth, greenish grey in colour, thin, and white internally.
Hindi: छाल बाहर से सफेद, अन्दर से चिकनी, मोटी तथा हल्के गुलाबी रंग की होती है।
English: Barkagaon Vidhan Sabha constituency is an assembly constituency in the Indian state of Jharkhand under Hazaribagh district.
Hindi: बड़कागांव भारत के झारखण्ड राज्य की विधानसभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Barkagaon Assembly constituency is falling under Hazaribagh Lok sabha constituency.
Hindi: बरकागांव विधानसभा सीट हज़ारीबाग के अंतर्गत आती है।
English: Barkagaon Constituency Result Congress' Amba Prasad wins by 31514 votes
Hindi: बड़कागांव से कांग्रेस उम्मीदवार अंबा प्रसाद 31514 वोट से जीते।
English: Barkat is a right-handed batsman who fields as a wicket-keeper.
Hindi: बरकत दाएं हाथ के बल्लेबाज हैं जो विकेट कीपर के रूप में मैदान में हैं।
English: Barkatha Assembly constituency is falling under Kodarma Lok sabha constituency.
Hindi: बरकाठा विधानसभा सीट कोडरमा के अंतर्गत आती है।
English: Barkati also said those who chant Jai Sri Ram outside mosques are hijras eunuch.
Hindi: बरकती ने कहा कि जो लोग मस्जिद के बाहर जय श्री राम का नारा लगाते हैं वो किन्नर हैं।
English: Barkatullah University is a state government university in Bhopal, India.
Hindi: बरकतउल्लाह विश्वविद्यालय, मध्यप्रदेश का एक प्रमुख विश्वविद्यालय है, जो भोपाल में स्थित है।
English: Barkatullah University, Bhopal, MP
Hindi: बरकतुल्ला विश्वविद्यालय, भोपाल मध्यप्रदेश
English: Barkatullah Vishwavidyalaya External website that opens in a new window
Hindi: बरकतुल्लाह विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Barkay explains When I saw the unrolled silver strip and placed it under the magnifying glass, I could see that the surface was covered with delicately made characters, scratched with a sharp instrument onto the very thin and fragile sheet of silver....
Hindi: बारके समझाता है जब मैंने खुली हुई चाँदी की पट्टी देखी और उसे मैग्निफाइंग ग्लास के नीचे रखा, तो मैं देख सका कि उसकी सतह बारीकी से बने हुए अक्षरों से भरी पड़ी थी, जो चाँदी की बहुत ही पतली और नाज़ुक परत पर किसी तेज़ औज़ार से कुरेदे हुए थे ।...
English: Barker et al. 2007 assessed the literature on leakage.
Hindi: बार्कर एट अल. 2007 ने रिसाव पर साहित्य का मूल्यांकन किया।
English: Barkha Bisht excited about her first historical show
Hindi: अपने पहले ऐतिहासिक शो को लेकर उत्साहित हैं बरखा बिष्ट
English: Barkha Bisht to play Jashodaben in the biopic on PM Narendra Modi
Hindi: पीएम मोदी की बायॉपिक में जसोदाबेन बनेंगी बरखा बिष्ट
English: Barkha Dutt is Group Editor, NDTV.
Hindi: बरखा दत्त एनडीटीवी की ग्रुप एडिटर हैं.
English: Barkha Singh Quits Congress, Says Rahul Gandhi Unfit to Lead Party
Hindi: बरखा सिंह ने छोड़ी कांग्रेस, कहा- राहुल नेतृत्व करने में अक्षम
English: Barkha Singh had fun working with Sushmita
Hindi: सुष्मिता सेन के साथ काम करना मजेदार था  बरखा सिंह
English: Barkha Singh is an Indian model.
Hindi: बरखा सिंह एक भारतीय मॉडल हैं।
English: Barkha Singh is well known for her role as Gia Sen in the show Girls on Top broadcast on MTV India.
Hindi: बरखा सिंह को एमटीवी इंडिया पर प्रसारित होने वाले शो गर्ल्स में गिया सेन के रूप में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता है।
English: Barkha has expressed her opinion against Triple Talaq and Muslim patriarchy.
Hindi: बरखा ने ट्रिपल तालक और मुस्लिम पितृसत्ता के खिलाफ अपनी राय व्यक्त की है।
English: Barkha is known for her character in the serial Yeh Hai Aashiqui and Love by Chance, as well as her role of Surbhi Varun Shukla in the soap opera Bhagyalaxmi on TV.
Hindi: बरखा को धारावाहिक ये है आशिकी और लव बाय चांस में उनके किरदार के लिए जाना जाता है, साथ ही साथ  टीवी पर सोप ओपेरा भाग्यलक्ष्मी में सुरभि वरुण शुक्ला की उनकी भूमिका है।
English: Barki Memorial was built in 1969 in honour of the soldiers of the 7 Infantry Division, who sacrificed their lives during the battle of 1965
Hindi: बारकी मेमोरियल को 1969 में बनवाया गया था, इसे उन सैनिकों की याद में बनाया गया है जो 1965 के युद्ध में शहीद हो गए थे।
English: Barkindo said consumers including India have expressed concerns on the outlook for supply.
Hindi: बरकिन्दो ने कहा कि भारत सहित उपभोक्ताओं ने आपूर्ति के दृष्टिकोण पर चिंता व्यक्त की है.
English: Barkingside Magistrates' Court in east London was told that he denied all the charges against him.
Hindi: पूर्वी लंदन के बार्किंग साइड मजिस्ट्रेट कोर्ट से कहा गया कि शाह ने खुद पर लगाए गए सभी आरोपों से इनकार किया है।
English: Barkot SDM Devmurti Yadav said they had notified senior officials about the damage to the shrine complex.
Hindi: बरकोट के एसडीएम देवमूर्ति यादव ने कहा कि उन्होंने मंदिर को हुए नुकसान के बारे में उच्च अधिकारियों को सूचित कर दिया है।
English: Barkot, located on the banks of Yamuna river, also has a few places for accommodation.
Hindi: यमुना नदी के किनारे स्थित बरकोट में भी ठहरने के लिए कुछ स्थान हैं।
English: Barks of trees, fruits, flowers, seeds, creepers, leaves etc.
Hindi: फल, फूल, पत्ती, जड़ और तने की छाल।
English: Barla sustained grievous injuries and he died before reaching hospital.
Hindi: बारला को गंभीर चोटें आईं और अस्पताल पहुंचने से पहले उनकी मृत्यु हो गई.
English: Barlai Jagir Mundla Husain Dhankhedi phata to Dhankhedi Jaitpur Dharmpuri road Major District road 45-32 under CRIF scheme
Hindi: सीआरआईएफ योजना के तहत बरलई जागीर मुंडला हुसैन धनखेड़ी फाटा से धनखेड़ी जैतपुर धर्मपुरी रोड प्रमुख जिला रोड 45-32
English: Barley Hordeum vulgare L. Hindi name Jau, a cereal grain derived from an annual grass is the fourth most important cereal crop in the world after rice, wheat and maize.
Hindi: जौ हॉर्डियम वल्गेयर एल. हिंदी नामः जौ, वार्षिक रूप से प्राप्त एक धान्य अनाज, चावल, गेहूं और मक्का के बाद विश्व में चौथी सर्वाधिक महत्वपूर्ण अनाज की फसल है।
English: Barley along with corn  maize, sorghum jowar, oats, pearl millet bajra, finger millet ragi and other minor millets are grouped together as coarse cereals.
Hindi: अनाजमक्का, चारा ज्वार, जई ओट्स, पर्ल मिलेट बाजरा, फिंगर मिलेट रागी और अन्य छोटे मिलेट्स के साथ-साथ जौ को मोटे अनाजों के रूप में एक साथ समूहीकृत किया गया है।
English: Barley and gram should always be given crushed.
Hindi: जौ और चने को हमेशा पीसकर ही खिलाया जाना चाहिए।
English: Barley can help curb diabetes risk
Hindi: डायबिटीज के खतरे से बचा सकता है अंडा
English: Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant.
Hindi: जौ उत्पन्न करने का मौसम छोटा होता है और अपेक्षाकृत सूखा सहने योग्य भी है।
English: Barley is also low in fat.
Hindi: काजू में फैट भी कम होता है.
English: Barley is cultivated as a rabi crop in India, with sowing being undertaken from October to December and harvesting from March to May.
Hindi: जौ की भारत में रबी की फसल के रूप में खेती की जाती है। इसकी बुआई अक्टूबर से दिसंबर और कटाई मार्च से मई के दौरान की जाती है।
English: Barley is the fourth most cultivated crop on earth.
Hindi: जौ दुनिया में उगाए जाने वाला चौथा सबसे बड़ा पौधा है.
English: Barley is used as livestock feed, human food and barley malt.
Hindi: जौ को पशुधन फ़ीड, मानव भोजन और जौ माल्ट के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Barley is very adaptable and is a widely grown crop.
Hindi: जौ एक बहुत अनुकूल और व्यापक रूप से पैदा की जाने वाली फसल है।
English: Barley or other grain soaked in water.
Hindi: जल में भिगोया गया जौ या अन्य अन्न
English: Barley water
Hindi: जौ का पानी
English: Barley, jowar, ragi, kodo, sama, millet, sawa, many such cereals were once part of our food
Hindi: जौ, ज्वार, रागी, कोदो, सामा, बाजरा, सांवा, ऐसे अनेक अनाज कभी हमारे खान-पान का हिस्सा हुआ करते थे
English: Barmaks spokesman Omer Mohammadi said rescue teams have so far recovered 48 bodies from those villages and that more than 1,000 hectares 2,500 acres of farmland have been destroyed.
Hindi: बरमाक के प्रवक्ता उमर मोहम्मदी ने बताया कि बचाव दलों को इन गांवों से अब तक 48 शव मिले हैं और वहां 1,000 हेक्टेयर 2,500 एकड़ से अधिक खेत नष्ट हो गए।
English: Barman further writes in the letter that China has always been a friendly neighbour.
Hindi: बर्मन ने इस चिट्ठी में यह भी लिखा है कि चीन ने हमेशा से एक मित्र पड़ोसी की तरह बर्ताव किया है।
English: Barman said the Tripura government would take up the matter with the Bihar government and the state police jointly with Bihar Police would probe the matter.
Hindi: बर्मन ने कहा कि त्रिपुरा सरकार इस मामले को बिहार सरकार और राज्य पुलिस के साथ संयुक्त रूप से देखेगी और बिहार पुलिस इसकी जांच करेगी।
English: Barman won Indias first ever gold medal in heptathlon in Asian Games.
Hindi: एथियन गेम्स के हेप्टाथलॉन में पहली बार भारत को गोल्ड मिला है.
English: Barmer District Superintendent of Police Shivraj Meena said the truck carrying eight soldiers was coming from an Air Force station in Chauhatan town when it lost balance and fell into a gorge.
Hindi: बाड़मरे जिले के पुलिस अधीक्षक शिवराज मीणा ने बताया कि बाड़मेर के चौहटन कस्बे में पहाड़ी पर स्थित वायुसेना के केंद्र से आठ जवानों को लेकर एक ट्रक नीचे उतर रहा था।
English: Barmer District is a district in Rajasthan state of India.
Hindi: बाड़मेर ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Barmer MP Sonaram Chaudhary was allegedly slapped by a youth at a marriage function following an argument over some issue here, police said on Tuesday.
Hindi: बाड़मेर सांसद सोनाराम चौधरी को सोमवार को एक युवक ने शादी में थप्पड़ जड़ दिया।
English: Barmer MP Sonaram Chaudhary who is the senior most BJP lawmaker from the community, feels sidelined in the party with no major responsibility entrusted to him.
Hindi: बारमेर से भाजपा सांसद सोनाराम चौधरी पार्टी के सबसे वरिष्ठ जाट नेता हैं और वह खुद को पार्टी में नजरअंदाज किए जाने से नाराज हैं, पार्टी ने उन्हें कोई भी बड़ी भूमिका नहीं दी है।
English: Barmer News
Hindi: बाड़मेर खबरें
English: Barmer SP Gagandeep Singla said that seven policemen, including a Station House Officer, were also transferred for not acting in time.
Hindi: बाड़मेर के एसपी गगनदीप सिंहला ने कहा कि वक्त पर कार्रवाई न करने के लिए एसएचओ समेत सात पुलिसकर्मियों का तबादला कर दिया गया है.
English: Barmer additional district collector Rakesh Kumar said that the state government has approved 518 fodder depots in the district and of these, 412 were functioning.
Hindi: एक महीने में बड़े पैमाने पर गायों की मौत का आरोप बाड़मेर के अडिशनल कलेक्टर राकेश कुमार का कहना है कि राज्य सरकार ने जिले में 512 चारा डिपो को मंजूरी दी है और इनमें से 412 काम कर रहे हैं।
English: Barmer and oil
Hindi: बिअर्ड ऑइल और बाम
English: Barmer collector Sudhir Sharma said that he was accompanying the MP but there was a slight distance between them when the incident occurred, though he saw a man pushing the MP leading to commotion.
Hindi: बाड़मेर के कलेक्टर सुधीर शर्मा ने बताया कि वह सांसद के साथ थे लेकिन जब घटना हुई तब उनके बीच थोड़ी दूरी थी।
English: Barmer constituency is witnessing a fight between Congress' Manvendra Singh a former BJP MLA and the son of BJP veteran Jaswant Singh is contesting against the BJP's Kailash Chaudhary.
Hindi: गेवराई में भारतीय जनता पार्टी के विधायक लक्ष्मण पवार, राष्ट्रवादी कांग्रेस के विजयसिंह पंडित व शिवसेना से बगावत कर निर्दलीय चुनाव लड़ रहे पूर्व विधायक बदामराव पंडित के बीच मुकाबला है।
English: Barmer district
Hindi: बाड़मेर जिला
English: Barmer district is the third largest district of Rajasthan State.
Hindi: बाड़मेर राजस्थान राज्य के दूसरे सबसे बड़े ज़िले, बाड़मेर ज़िले, का मुख्यालय है।
English: Barmer district of Rajasthan
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर ज़िले का मामला
English: Barmer found rates below 90 among the children insured with it on starting school in 2017.
Hindi: बारमेर ने पाया कि 2017 से अपनी स्कूल की पढ़ाई शुरु करने वाले बच्चों के बीमा का प्रतिशत दर 90 से कम है.
English: Barmer is among four districts in western Rajasthan which lies along the border with Pakistan.
Hindi: पश्चिमी राजस्थान का बाड़मेर जिला उन चार जिलों में से एक है जिसकी सीमा पाकिस्तान से लगी है।
English: Barmer police have registered a case.
Hindi: मामले में बरमान पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर लिया है।
English: Barmer refinery was at least on papers, OROP wasnt even on paper, he said, adding that no ground work on the beneficiaries or on the outgo was ever done.
Hindi: उन्होंने कहा, बाड़मेर रिफाइनरी कम से कम कागजों पर तो है, ओआरओपी तो कागजों पर भी नहीं थी।
English: Barmer In Barmer Lok Sabha constituency, Congress' Manavendra Singh who is the son of former BJP stalwart, Jaswant Singh is pitted against BJP's Kailash Chaudhary.
Hindi: बाड़मेर-जैसलमेर में कांग्रेस के मानवेंद्र सिंह का मुकाबला भाजपा के कैलाश चौधरी से है.
English: Barmer Kailash Choudhary, Bharatiya Janata Party
Hindi: बाड़मेर कैलाश चौधरी भारतीय जनता पार्टी
English: Barmer Pakistan has removed spy cameras installed at several places along the international border with Rajasthan about a fortnight ago, following objections by Border Security Force BSF.
Hindi: बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स बीएसएफ की आपत्ति जताने के बाद पाकिस्तान ने राजस्थान से सटे अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर लगाए गए वैमरे कुछ जगह से हटा लिए हैं।
English: Barmer Sunny Deol holds his first roadshow after joining BJP, campaigns for BJP LS candidate from Barmer, Kailash Choudhary.
Hindi: बीजेपी में शामिल होने के बाद सनी देओल का पहला रोड शो, बाड़मेर से बीजेपी के उम्मीदवार के लिए किया चुनाव प्रचार
English: Barn door 's open.
Hindi: खलिहान दरवाजा खुला है.
English: Barn door's open.
Hindi: खलिहान दरवाजा खुला है.
English: Barnabas and Paul knew from experience that this was not so, and they disputed the point.
Hindi: बरनबास और पौलुस अनुभव से जानते थे कि यह सच नहीं था, इसलिए उन्होंने इस मुद्दे पर तर्क किया ।
English: Barnabas and Saul received a special assignment.
Hindi: बरनबास और शाऊल को एक ख़ास नियतकार्य मिला ।
English: Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.
Hindi: जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके, तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर यरूशलेम से लौटे।।
English: Barnabas could also rightly be called an apostle, or one sent forth. Acts 13 2, 4. 14 14.
Hindi: बरनबास को उचित रूप से प्रेरित, या भेजा हुआ भी कहा जा सकता है ।  प्रेरितों १३ २, ४. १४ १४.
English: Barnabas example can stimulate us to take time to listen to, understand, and encourage the downhearted and provide practical aid whenever we see the need.
Hindi: बरनबास का उदाहरण हमें दुखी लोगों की सुनने, समझने और उन्हें प्रोत्साहित करने और जब ज़रूरत हो तब व्यावहारिक सहायता देने के लिए प्रेरित करता है ।
English: Barnabas took Mark with him to Cyprus, whereas Paul had Silas accompany him through Syria and Cilicia.
Hindi: बरनबास मरकुस को अपने साथ कुप्रुस ले गया, जबकि पौलुस सीलास के साथ सूरिया और किलिकिया गया ।
English: Barnabas took Mark with him to Cyprus, whereas Paul had Silas go with him through Syria and Cilicia.
Hindi: बरनबास मरकुस को लेकर कुप्रुस चला गया, जब कि पौलुस सीलास को लेकर सिरिया और सिलिसिया चला गया ।