Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film goes into solution, and the secondary container can be disposed of in the normal waste stream.
Hindi: फिल्म समाधान में चली जाती है, और सामान्य अपशिष्ट प्रवाह में माध्यमिक कंटेनर का निपटान किया जा सकता है।
English: The film got a good start at the Indian box office.
Hindi: इस फिल्म को भारतीय बॉक्स ऑफिस पर अच्छी शुरुआत मिली है.
English: The film got a slow start on its opening day.
Hindi: फिल्म ने पहले दिन धीमी शुरुआत की है।
English: The film got an eight-minute standing ovation at its Venice film festival premiere in August.
Hindi: इस फिल्म को वेनिस फिल्म महोत्सव प्रीमियर में आठ मिनट का 'स्टैंडिंग ओवेशन' दिया गया था।
English: The film got exceptionally positive reviews and turned into a blockbuster.
Hindi: इस फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई।
English: The film got overwhelmingly positive reviews in the US.
Hindi: फिल्म को अमेरिका में काफी अच्छा रिस्पॉन्स मिला है।
English: The film got some good reviews too.
Hindi: फिल्म को अच्छा रिस्पॉन्स भी मिला था।
English: The film got some good reviews....
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यू मिल...
English: The film got total 7 awards.
Hindi: इस फिल्म ने कुल 7 अवार्ड्स पर कब्जा जमाया.
English: The film got worldwide recognition and was even nominated for the Academy Award for Best Picture.
Hindi: फिल्म को दुनियाभर में सराहा गया और बेस्ट विजुअल इफेक्ट्स कैटेगरी में एकेडमी अवार्ड के लिए नॉमिनेट भी किया गया था.
English: The film grossed 57,114,049 in North America and 90,100,000 in other territories, for a total of 147.2 million worldwide.
Hindi: फिल्म की कमाई 57.114.049 और उत्तरी अमेरिका में 90.100.000 में अन्य प्रदेशों की कुल के लिए, 147.2 दुनिया भर में दस लाख.
English: The film grossed 57.114.049 in North America and 90.100.000 in other territories, for a total of 147.2 million worldwide.
Hindi: फिल्म की कमाई 57.114.049 और उत्तरी अमेरिका में 90.100.000 में अन्य प्रदेशों की कुल के लिए, 147.2 दुनिया भर में दस लाख.
English: The film grossed 79.81 million in the United States.
Hindi: इस मूवी ने अमेरिका में 175.8 मिलियन डॉलर की कमाई की.
English: The film grossed 1.50 crore nett in Tamil and Telugu.
Hindi: तमिल और तेलुगू में फिल्म ने 1.50 करोड़ रूपए कमाए हैं।
English: The film grossed an estimated 859 million overseas.
Hindi: फिल्म ने विदेशों में अनुमानित  859 मिलियन की कमाई की।
English: The film grossed around 2.50 crore nett in Telugu and Tamil.
Hindi: तमिल और तेलुगू में फिल्म ने 1.50 करोड़ रूपए कमाए हैं।
English: The film grossed around 2.50 crore nett in telugu and tamil.
Hindi: तमिल और तेलुगू में फिल्म ने 1.50 करोड़ रूपए कमाए हैं।
English: The film had a big impact on Taapsee personally, as she shared that she felt 'claustrophobic' many times while shooting, and felt desperate to come out of character.
Hindi: फिल्म का व्यक्तिगत रूप से तापसे पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ा, क्योंकि उसने साझा किया कि वह कई अवसरों पर कब्जा करते समय 'क्लस्ट्रोफोबिक' महसूस करती थी, और चरित्र से बाहर लौटने के लिए दृढ़ महसूस करती थी।
English: The film had a collection of 50 crores in just two days, impressing the audience, after which the film is now coming to the audience of OTT.
Hindi: इस फिल्म ने दर्शकों को इम्प्रेस करते हुए महज दो दिनों में 50 करोड़ रुपए का कलेक्शन किया था, जिसके बाद अब ये फिल्म ओटीटी के दर्शकों के लिए आ रही है।
English: The film had a special screening for Bollywood celebrities on Monday night and they later took to Twitter to appreciate the film.
Hindi: बॉलीवुड सितारों के लिए सोमवार रात फिल्म की विशेष स्क्रीनिंग आयोजित की गई थी, जिसके बाद उन्होंने ट्विटर पर फिल्म की प्रशंसा की.
English: The film had already grossed Rs 103 crores before its release, his first film, 'Srimanthu', had earned Rs 84 crores.
Hindi: 'भारत अने नेनू' ने रिलीज से पहले ही 103 करोड़ रुपये का बिजनेस कर लिया है, जबकि उनकी पहली फिल्म 'श्रीमन्तुडू' ने रिलीज से पहले 84 करोड़ रुपये कमाए थे।
English: The film had been directed by Tobe Hooper.
Hindi: इस फ़िल्म को टॉब हूपर द्वारा डायरेक्ट किया गया था.
English: The film had been released a few months before lockdown.
Hindi: फिल्म लॉकडाउन से कुछ दिन पहले ही रिलीज हुई थी.
English: The film had best opening weekend results for a James Bond flick in 24 countries and helped fuel best pandemic-era opening weekends in 21 countries, including the United Kingdom.
Hindi: जापान, हांगकांग और जर्मनी सहित 24 देशों में जेम्स बॉन्ड फिल्म के लिए फिल्म का सबसे अच्छा शुरुआती सप्ताहांत परिणाम था, और यूनाइटेड किंगडम सहित 21 देशों में सर्वश्रेष्ठ महामारी-युग के शुरुआती सप्ताहांत को बढ़ावा देने में मदद मिली।
English: The film had earlier opened with a sum of 83.5 million in the domestic North American box office and almost 140 million at the worldwide box office.
Hindi: फिल्म ने पहले घरेलू उत्तरी अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर ८३.५ मिलियन की राशि और विश्वव्यापी बॉक्स ऑफिस पर लगभग १४० मिलियन के साथ शुरुआत की थी।
English: The film had earned over Rs 93 crore on box office.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 93 करोड़ रुपये का कारोबार किया था।
English: The film had good reception in Tamil Nadu.
Hindi: फिल्म ने तमिलनाडु में अच्छी कमाई की है.
English: The film had its world premiere on January 26, 2015 at the 2015 Sundance Film Festival and focuses on the topic of sleep paralysis.
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 26 जनवरी, 2015 को सनडांस फिल्म फेस्टिवल 2015 में हुआ था और यह स्लीप पैरालिसिस के विषय पर केंद्रित है।
English: The film had its world premiere on March 10, 2014, at South by Southwest, and stars Elijah ...more
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 10 मार्च 2014 को साउथ बाय साउथवेस्ट में हुआ था और इसम... अधिक पढ़ें
English: The film had its world premiere on March 10, 2014, at South by Southwest, and stars Elijah Wood,... more
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 10 मार्च 2014 को साउथ बाय साउथवेस्ट में हुआ था और इसम... अधिक पढ़ें
English: The film had its world premiere on March 8, 2014 at South by Southwest and features Alex Essoe as ...more
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 8 मार्च, 2014 को साउथ बाय साउथवेस्ट में हुआ था और इसमें एलेक्जेंड्रा एसो को एक आशावादी युवा ... अधिक पढ़ें
English: The film had its world premiere on March 8, 2014 at South by Southwest and features Alex Essoe as a hopeful... more
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 8 मार्च, 2014 को साउथ बाय साउथवेस्ट में हुआ था और इसमें एलेक्जेंड्रा एसो को एक आशावादी युवा ... अधिक पढ़ें
English: The film had its world premiere on january 26, 2015 at the 2015 sundance film festival and focuses on the topic of sleep paralysis.
Hindi: फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर 26 जनवरी, 2015 को सनडांस फिल्म फेस्टिवल 2015 में हुआ था और यह स्लीप पैरालिसिस के विषय पर केंद्रित है।
English: The film had knocked at the box office this Friday and has done well in India and abroad.
Hindi: फिल्म ने इस शुक्रवार को बॉक्स ऑफ़िस पर दस्तक दी थी और देश-विदेश में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The film had only a budget of 3 Million but grossed worldwide a spectacular amount of 8.6 Million.
Hindi: फिल्म का बजट केवल 3 मिलियन डॉलर था लेकिन दुनिया भर में इसने 8.6 मिलियन डॉलर की शानदार कमाई की।
English: The film had quite a disappointing reception in the US.
Hindi: फिल्म को अमेरिका में काफी अच्छा रिस्पॉन्स मिला है।
English: The film had released in 2018, and failed to perform well at the box office.
Hindi: यह फ़िल्म 2018 में आयी थी और बॉक्स ऑफ़िस पर सफल नहीं रही थी।
English: The film had the best opening weekend results for a James Bond film in 24 countries, including Japan, Hong Kong and Germany, and helped fuel the best pandemic-era opening weekends in 21 countries, including the United Kingdom.
Hindi: जापान, हांगकांग और जर्मनी सहित 24 देशों में जेम्स बॉन्ड फिल्म के लिए फिल्म का सबसे अच्छा शुरुआती सप्ताहांत परिणाम था, और यूनाइटेड किंगडम सहित 21 देशों में सर्वश्रेष्ठ महामारी-युग के शुरुआती सप्ताहांत को बढ़ावा देने में मदद मिली।
English: The film had the music by AR Rahman and it was supposed to direct by Krishna Chaitanya.
Hindi: फिल्म में एआर रहमान का संगीत था और इसे कृष्ण चैतन्य द्वारा निर्देशित किया जाना था।
English: The film has National award winning actress Keerthy Suresh in the female lead role.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री कीर्ति सुरेश फिल्म में मुख्य भूमिका निभाएंगी।
English: The film has a box office collection of Rs 7.32 crores on the first day.
Hindi: फिल्म ने पहले दिन 7.32 करोड़ रुपये का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन किया है।
English: The film has a fantastic music track.
Hindi: फिल्म में शानदार संगीत ट्रैक हैं।
English: The film has a lot of hope among the Telugu audience, especially from the youth.
Hindi: इस फिल्म को तेलुगु दर्शकों, खासकर युवाओं से काफी उम्मीद है।
English: The film has a lot of laughter and ends on a happy note.
Hindi: फिल्म में बहुत हँसी है और एक खुश नोट पर समाप्त होती है।
English: The film has a number of scenes specially designed to enthrall the actor's fans and make them burst into cheers, claps and whistles.
Hindi: फिल्म में कई सीक्वेंस विशेष रूप से अभिनेता के प्रशंसकों को मोहित करने और उन्हें चीखने, ताली और सीटी बजाने के लिए तैयार किए गए हैं।
English: The film has a relevant message in this context.
Hindi: फिल्म का इस संदर्भ में एक प्रासंगिक संदेश है।
English: The film has a scheduled release date of November 2, 2018, which puts it third on the list of upcoming X-movies.
Hindi: फिल्म की 2 नवंबर, 2018 को रिलीज़ होने की तारीख है, जो इसे आगामी एक्स-फिल्मों की सूची में तीसरे स्थान पर रखती है।
English: The film has a very slow start.
Hindi: फिल्म को काफी धीमी शुरुआत मिली है.
English: The film has actor Nani in the lead role.
Hindi: मूल फिल्म में अभिनेता नानी ने अभिनय किया था।
English: The film has already bagged a nomination from Busan Film Festival for Kim Jiseok Award.
Hindi: फिल्म को पहले ही बुसान फिल्म फेस्टिवल से किम जिसियोक अवॉर्ड के लिए नॉमिनेशन मिल चुका है।
English: The film has already been leaked online.
Hindi: फिल्म पहले ही ऑनलाइन लीक हो चुकी है।
English: The film has already created a lot of buzz among the audiences and we are thrilled to announce that the first part will get a Christmas release this year.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इस फिल्म ने पहले ही दर्शकों के बीच काफी उत्सुकता पैदा कर दी है और हम यह घोषणा करते हुए बेहद उत्साहित हैं कि फिल्म के पहले भाग को इस साल क्रिसमस पर रिलीज किया जाएगा.
English: The film has already crossed 250 crore mark at the Box Office and is still running strong.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर 200 करोड़ का आंकड़ा पार कर चुकी है और अभी भी अच्छा बिजनेस कर रही है.
English: The film has already earned back more than its production budget.
Hindi: इस फिल्म ने अपने बजट से अधिक कमाई कर ली है।
English: The film has already generated a lot of interest among audiences, and we're excited to announce that the first instalment will be released this Christmas.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इस फिल्म ने पहले ही दर्शकों के बीच काफी उत्सुकता पैदा कर दी है और हम यह घोषणा करते हुए बेहद उत्साहित हैं कि फिल्म के पहले भाग को इस साल क्रिसमस पर रिलीज किया जाएगा.
English: The film has already piqued the interest of his fans ever since Aamir's first look was out.
Hindi: आमिर का फर्स्ट लुक आउट होने के बाद से फिल्म ने पहले ही अपने प्रशंसकों की दिलचस्पी को बढ़ा दिया है।
English: The film has already received a nomination from the Busan Film Festival for the Kim Jiseok Award.
Hindi: फिल्म को पहले ही बुसान फिल्म फेस्टिवल से किम जिसियोक अवॉर्ड के लिए नॉमिनेशन मिल चुका है।
English: The film has already released in the US and saw UK previews last weekend.
Hindi: फिल्म पहले ही अमेरिका में रिलीज हो चुकी है और पिछले सप्ताहांत में यूके के पूर्वावलोकन देखे गए थे।
English: The film has already released on ZEE5 today.
Hindi: यह फिल्म आज जी5 पर रिलीज हो गई है.
English: The film has already surfaced the internet and has managed to impress the audience.
Hindi: फिल्म इंटरनेट पर पहले ही प्रदर्शित हो चुकी है और दर्शकों को प्रभावित करने में कामयाब रही है।
English: The film has also attracted political controversies.
Hindi: फिल्म को राजनीतिक विवादों का फायदा भी मिला
English: The film has also been shot in Bangkok along with Mumbai, Jodhpur and Lucknow.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग मुंबई, जोधपुर और लखनऊ के साथ बैंकॉक में भी हुई है.
English: The film has also been shot in Russia before Turkey.
Hindi: फिल्म टर्की से पहले रूस में भी शूट की जा चुकी है.
English: The film has also earned more than Rs 280 crores.
Hindi: इस फिल्म ने भी 280 रु से अधिक कमाए हैं.
English: The film has also gained momentum in overseas markets.
Hindi: विदेशी बाजारों में भी फिल्म ने रफ्तार पकड़ी है।
English: The film has also made a big difference in foreign countries because film trade analyst Taran Adarsh tweeted that the film's earnings in Australia and New Zealand are visible.
Hindi: इस फिल्म ने विदेशों में भी काफी धूम मचा रखी है, क्योंकि फिल्म ट्रेड एनेलिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट के जरिए बताया कि ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में फिल्म की कमाई धांसू है.
English: The film has also received a nomination for the 92nd Oscar academy awards.
Hindi: फिल्म को 92वें ऑस्कर अकादमी अवॉर्ड्स के लिए नामांकन भी मिला है।
English: The film has also received an excellent rating of 45 from the audience.
Hindi: फिल्म को दर्शकों द्वारा 4.55 की काफी अच्छी रेटिंग भी प्राप्त हुई है
English: The film has also released the look of Sreesanth, whose photos are spreading on social media.
Hindi: इस मूवी से श्रीसंत का लुक भी जारी कर दिया गया है जिसकी फोटोज सोशल मीडिया पर खूब फैल रही हैं।
English: The film has also won awards at the BAFTA for the original screenplay.
Hindi: ओरिजनल स्क्रीनप्ले के लिए ये फ़िल्म बाफ्टा में भी पुरस्कार जीत चुकी है.
English: The film has also won four national awards including best director and best actor.
Hindi: फिल्म ने बेस्ट एक्टर और बेस्ट डायरेक्टर समेत 4 नेशनल अवॉर्ड्स हासिल किए है.
English: The film has also won public's Choice award at Switzerland's Locarno Film Festival.
Hindi: फिल्म ने स्विट्जरलैंड के लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल में पब्लिक का च्वाइस अवार्ड भी जीता है।
English: The film has also won the Public's Choice Award at the Locarno Film Festival in Switzerland.
Hindi: फिल्म ने स्विट्जरलैंड के लोकार्नो फिल्म फेस्टिवल में पब्लिक का च्वाइस अवार्ड भी जीता है।
English: The film has always been an extension of theatre for me.
Hindi: फिल्म हमेशा मेरे लिए थिएटर का विस्तार रही है।
English: The film has appeared at film festivals
Hindi: फिल्म फेस्टिवल्स में दिखाई जा चुकी है फिल्म
English: The film has at least two female characters in it,
Hindi: फिल्म में कम से कम दो महिलाएं हों,
English: The film has attained international recognition.
Hindi: फिल्म को अंतरराष्ट्रीय ख्याति मिली
English: The film has bagged 13 awards.
Hindi: फिल्म ने 13 अवॉर्ड जीते।
English: The film has become a blockbuster with this collection, but if it reaches 200 crores then it will be a new achievement for Akshay Kumar too.
Hindi: फ़िल्म इस कलेक्शन के साथ ब्लॉकबस्टर हो चुकी है, लेकिन अगर 200 करोड़ तक पहुंच जाती है तो अक्षय कुमार के लिए भी यह एक नई उपलब्धि होगी।
English: The film has been a disappointed at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर निराशाजनक साबित हुई।
English: The film has been a huge hit in Korea.
Hindi: फिल्म कोरिया में एक बड़ी हिट थी.
English: The film has been accused of exaggerating the pair's friendship and criticized by some of Shirley's surviving relatives.
Hindi: फिल्म में जोड़ी की दोस्ती को अतिरंजित करने और शर्ली के कुछ जीवित रिश्तेदारों द्वारा आलोचना करने का आरोप लगाया गया है।
English: The film has been accused of whitewashing the Major so they could cast a Caucasian actress, perpetuating decades of erasure for Asian Americans in film.
Hindi: फिल्म में मेजर पर सफेदी करने का आरोप लगाया गया है ताकि वे फिल्म में एशियाई अमेरिकियों के लिए दशकों से चले आ रहे एक कोकेशियान अभिनेत्री को कास्ट कर सकें।
English: The film has been announced as tax-free too in some states including Maharashtra.
Hindi: फिल्म तान्हाजी महाराष्ट्र समेत कई राज्यों में अब टैक्स फ्री भी कर दी गई है।
English: The film has been awarded the coveted Dadasaheb Phalke Award under the best short film category.
Hindi: फिल्म को सर्वश्रेष्ठ शॉर्ट फिल्म की श्रेणी में प्रतिष्ठित दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: The film has been banned in Saudi Arabia, Kuwait and Qatar for allegedly 'tampering with historical facts', the Times of India reported.
Hindi: सऊदी अरब, कुवैत और कतर में फिल्म में कथित तौर पर हुए 'ऐतिहासिक तथ्यों के साथ छेड़छाड़' के लिए इस पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The film has been banned in theaters in Saudi Arabia, Qatar, and Kuwait.
Hindi: हालांकि ये फिल्म सऊदी अरब, कतर और कुवैत में बैन कर दी गई है।
English: The film has been called
Hindi: फिल्म को बुलाया गया थाः
English: The film has been closely worked with the American Navy to make this film.
Hindi: इस फिल्म को बनाने के लिए अमेरिकन नेवी के साथ नजदीकी से काम किया गया है।
English: The film has been delayed by two years.
Hindi: दो साल से अटकी हुई थी फिल्म
English: The film has been delayed slightly.
Hindi: यह फिल्म बीच में थोड़ी धीमी हो गई है।
English: The film has been directed and written by Rima Das.
Hindi: फिल्म का निर्देशन और लेखन रीमा दास ने किया है.
English: The film has been directed by Andy Serkis.
Hindi: फिल्म को एंडी सर्किस ने डायरेक्ट किया है।
English: The film has been directed by David.
Hindi: इस फ़िल्म को डेविड ही डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: The film has been directed by James Bobin.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन जेम्स बोबिन ने किया है.
English: The film has been directed by Krish.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन क्रिश ने किया है.
English: The film has been directed by Robert Rodriguez
Hindi: फिल्म रॉबर्ट रोड्रिग्ज द्वारा निर्देशित है
English: The film has been directed by Srijit Mukherji, who replaced filmmaker Rahul Dholakia after the latter had to quit the project owing to a change in schedule.
Hindi: फिल्म का निर्देशन श्रीजीत मुखर्जी ने किया है, जिन्होंने फिल्म निर्माता राहुल ढोलकिया की जगह ली थी, क्योंकि बाद में शेड्यूल में बदलाव के कारण उन्हें प्रोजेक्ट छोड़ना पड़ा था।
English: The film has been directed by Tru Makers who have directed this song as well to be released under the label of Geet Mp3 and Omjee Star Studios on 21st February.
Hindi: फिल्म का निर्देशन ट्रू मेकर्स ने किया है जिन्होंने इस गाने को निर्देशित किया है और साथ ही 21 फरवरी को गीत एमपी 3 और ओमजी स्टार स्टूडियो के लेबल के तहत रिलीज़ किया जाएगा।
English: The film has been extensively shot in Paris and is slated to release on December 9.
Hindi: इसे पेरिस में बड़े पैमाने पर शूट किया जाएगा और इसे 9 दिसंबर, 2016 को रिलीज़ करने के लिए निर्धारित किया गया है।
English: The film has been filmed in 7 different nations and 15 world cities.
Hindi: फिल्म को 7 विभिन्न देशों और 15 विश्व शहरों में शूट किया गया है।
English: The film has been fully shot in Nagpur.
Hindi: फिल्म की पूरी शूटिंग नागपुर में हुई है।
English: The film has been gaining terrific response.
Hindi: फिल्म को अद्भुत प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The film has been getting mixed response from the audiences, however, the fans are impressed with the captivating chemistry between the two leading actors and action stunts performed by the handsome hunk, which has garnered praise from netizens too.
Hindi: फिल्म को दर्शकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिल रही है, हालांकि, प्रशंसक दो प्रमुख अभिनेताओं के बीच मनोरम केमिस्ट्री और हैंडसम हंक द्वारा किए गए एक्शन स्टंट से प्रभावित हैं, जिसे नेटिज़न्स से भी प्रशंसा मिली है।
English: The film has been giving tough competition to Mission Mangal that also released the same day.
Hindi: फिल्म मिशन मंगल को कड़ी टक्कर दे रही है जो उसी दिन रिलीज हुई थी।
English: The film has been heavily promoted
Hindi: फिल्म को बेहद सराहा गया
English: The film has been helmed by Ram Madhvani and is a remake of the Korean movie The Terror Live.
Hindi: इस फिल्म को राम माधवानी ने निर्देशित किया है और ये कोरियन फिल्म 'द टेरर लाइव' की ऑफिशियल रीमेक है.
English: The film has been in development since 2011.
Hindi: यह सिनेमा 2011 से चल रही है।
English: The film has been in the making from a very long time and it is postponed several times due to various reasons.
Hindi: यह फिल्म काफी समय से बन रही थी और कुछ कारणों की वजह से प्रदर्शन में हद से
English: The film has been in the news even before its release because it is the first Indian martial arts film to be made in an Indo-Chinese coproduction.
Hindi: फिल्म रिलीज़ होने के पहले ही चर्चा में हैं क्योंकि ये पहली भारतीय मार्शल आर्ट फ़िल्म हैं जो इंडो-चाइनीस को-प्रोडक्शन में बनी हुई हैं।
English: The film has been in the talks for the past two months.
Hindi: फिल्म पिछले दो साल से चर्चा में है।
English: The film has been inspired by the love story of Mirza-Sahiban.
Hindi: यह फिल्म मिर्ज़ा-साहेबान की प्रेम कहानी पर आधारित है।
English: The film has been launched officially with a pooja ceremony today in Hyderabad.
Hindi: फिल्म को आज हैदराबाद में औपचारिक पूजा समारोह के साथ लॉन्च किया गया।
English: The film has been leaked on various torrent websites.
Hindi: फिल्म कई टोरेंट वेबसाइट्स पर लीक हो चुकी है।
English: The film has been leaked online by TamilRockers.
Hindi: फिल्म को ऑनलाइन तमिलरॉकर्स द्वारा लीक कर दिया गया है।
English: The film has been made to promote 'Jalshakti Abhiyan' and is based on the Journey of an IAS Officer Ravindra Kumar, who climbed Everest in 2019 to attract the attention of people from top of the Everest on the serious issue of Water Conservation and stopping Water Pollution.
Hindi: फिल्म 'जलशक्ति अभियान' को बढ़ावा देने के लिए बनाई गई है और आईएएस रविन्द्र कुमार की सन 2019 की एवरेस्ट यात्रा पर आधारित है, जो जल संरक्षण और जल प्रदूषण को रोकने के गंभीर मुद्दे पर एवरेस्ट के शिखर से लोगों का ध्यान आकर्षित करने के लिए बनाई गई थी।
English: The film has been mostly shot abroad on a huge budget and features action sequences that have never been seen before in an Indian film.
Hindi: फिल्म को मुख्य रूप से एक शानदार बजट पर विदेशों में शूट किया गया है और इसमें ऐसे एक्शन दृश्यों को शूट किया गया है जो आपने पहले कभी नहीं देखे होंगे।
English: The film has been much anticipated due to the fact that it marks Prabhas's return to the romantic genre after a decade.
Hindi: बहुप्रतीक्षित फिल्म एक दशक के बाद प्रभास की रोमांटिक शैली में वापसी का प्रतीक है।
English: The film has been performing very well down South in the Andhra and Mysore area.
Hindi: फिल्म आंध्र और मैसूर क्षेत्र सहित दक्षिण के स्टेटस में बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: The film has been performing very well down South in the Andhra and Mysore region as well.
Hindi: फिल्म आंध्र और मैसूर क्षेत्र सहित दक्षिण के स्टेटस में बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: The film has been postponed
Hindi: फिल्म स्थगित कर दी गई है
English: The film has been postponed by two weeks.
Hindi: फिल्म की रिलीज को दो हफ्ते रह गए हैं।
English: The film has been postponed several times.
Hindi: इस फिल्म को कई बार रोका गया है।
English: The film has been presented at IFFI 52, under the Indian Panorama Non Feature Film category.
Hindi: फिल्म को भारतीय पैनोरमा गैर-फीचर फिल्म श्रेणी के तहत आईएफएफआई 52 में प्रस्तुत किया गया है।
English: The film has been presented in the World Panorama section of the festival.
Hindi: फिल्म महोत्सव के वर्ल्ड पैनोरमा सेक्शन के तहत इस फिल्म का प्रदर्शन किया गया था।
English: The film has been produced by JPR and Stalin and is set to hit theatres this summer.
Hindi: यह जेपीआर और स्टालिन द्वारा निर्मित किया गया है और इस गर्मी में सिनेमाघरों को हिट करने के लिए तैयार है।
English: The film has been produced by Viacom18 Studios.
Hindi: फिल्म वायकॉम18 स्टूडियोज द्वारा प्रस्तुत की गई है।
English: The film has been released in China and it ...
Hindi: यह फिल्म चीन में पहले ही रिलीज हो गई है और
English: The film has been released on 18th October 2018 and its runtime is 175 minutes.
Hindi: इस फिल्म की रिलीज डेट 18 अक्टूबर 2018 है और इसका रनिंग टाइम 145 मिनट है.
English: The film has been released on more than 3,500 screens in India and 1,300 screens overseas.
Hindi: फिल्म को भारत में 3,500 से ज्यादा स्क्रीन्स और विदेशों में 1,300 स्क्रीन्स पर रिलीज किया गया है।
English: The film has been scheduled to launch on November 26, 2021, and followers appear fairly impressed with the trailers launched thus far.
Hindi: फिल्म आज 26 नवंबर, 2021 रिलीज होने वाली है और अब तक रिलीज हुए ट्रेलर से प्रशंसक काफी प्रभावित नजर आ रहे हैं।
English: The film has been seen by over 6.1m cinema-goers in Germany.
Hindi: कुल मिलाकर, इस फिल्म की थी 6.1 लाख से अधिक आगंतुकों में जर्मन सिनेमाघरों में ।
English: The film has been shot across Mumbai at real locations like the Dongri slums and the Gateway Of India.
Hindi: इसे पूरे मुंबई में डोंगरी स्लम और गेटवे ऑफ इंडिया जैसे वास्तविक स्थानों पर शूट किया गया है।
English: The film has been shot across Mumbai at real locations like the Dongri slums and the Gateway of India.
Hindi: इसे पूरे मुंबई में डोंगरी स्लम और गेटवे ऑफ इंडिया जैसे वास्तविक स्थानों पर शूट किया गया है।
English: The film has been shot at different places and the story of a Sardar will be told in it.
Hindi: ये फिल्म अलग-अलग जगहों पर शूट की गई है और एक सरदार की कहानी इसमें बताई जाएगी।