Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI Sania Mirza took a giant leap towards becoming world number one player in the doubles by pocketing 1000 ranking points, following her stupendous title win in the Miami Open with partner Martina Hingis.
Hindi: मार्टिना हिंगिस के साथ मियामी ओपन का खिताब जीतकर 1000 रैंकिंग अंक हासिल करने वाली भारत की स्टार टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने आज विश्व की नंबर एक युगल खिलाड़ी बनने की तरफ मजबूत कदम बढ़ाये।
English: NEW DELHI Sanjay Dutt, who is all set to make a comeback on the big screen with Bhoomi, has been really busy with the promotions of his upcoming film.
Hindi: नई दिल्ली  बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म भूमि के प्रमोशन में काफी व्यस्त है. लेकिन
English: NEW DELHI Sanjay Leela Bhansalis magnum opus Padmavati has finally been cleared by the Central Board of Film Certification CBFC and as per the modifications that were recemmended by the board, the producers have officially changed the title of the Ranveer-Deepika starrer to 'Padmaavat'.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत को आखिरकार सीबीएफसी ने पास कर दिया है। बोर्ड द्वारा दिए गए दिशा निर्देशों के अनुसार प्रोड्यूसर्स फिल्म का नाम आधिकारिक तौर पर बदलकर पद्मावत रख लिया है। प्रोड्यूसर्स फिल्म को लेकर कोई और कंट्रोवर्सी नहीं चाहते हैं इसलिए इसका नाम पद्मावत रखा गया।
English: NEW DELHI Saudi crown prince Mohammed bin Salman on Wednesday ordered the release of 850 Indian prisoners lodged in his country's jails on Prime Minister Narendra Modi's request as the two leaders held extensive talks here, according to the ministry of external affairs.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 फरवरी भाषा सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अनुरोध पर बुधवार को अपने देश की जेलों में बंद 850 भारतीय कैदियों को रिहा किए जाने का आदेश दिया है।
English: NEW DELHI Saying both India and the US are determined to defeat the scourge of terrorism, Prime Minister Narendra Modi has said that the logic of our strategic relationship is incontrovertible.
Hindi: अमेरिका दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत तथा अमेरिका आतंकवाद के अभिशाप को हराने के लिए प्रतिबद्ध हैं और हमारे रणनीतिक संबंधों का तर्क निर्विवाद है।
English: NEW DELHI Searches in MP have detected widespread and well-organised racket of collection of unaccounted cash of Rs 281 crore through various persons in business, politics and public service, the official spokesperson of CBDT said.
Hindi: सीबीडीटी ने कहा, मध्य प्रदेश में छापेमारी से कारोबार, राजनीति एवं सार्वजनिक सेवा समेत विभिन्न क्षेत्र के कई व्यक्तियों के जरिए 281 करोड़ रुपये की बेहिसाबी नकदी जुटाने के व्यापक एवं सुसंगठित रैकेट का पता लगा है।
English: NEW DELHI Seasoned diplomat Gautam Bambawale, India''s high commissioner to Pakistan, was on Thursday appointed as the country''s next envoy to China.
Hindi: पाकिस्तान में भारत के उच्चायुक्त गौतम बंबावाले को चीन में भारत का नया राजदूत नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Seasoned diplomat Harsh Vardhan Shringla was on Thursday appointed Ambassador of India to the US.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वरिष्ठ राजनयिक हर्षवर्धन शृंगला बृहस्पतिवार को अमेरिका में भारत के नए राजदूत नियुक्त किए गए।
English: NEW DELHI Seasoned diplomat Indra Mani Pandey has been appointed as India's next Permanent Representative to the United Nations and other international organisations in Geneva.
Hindi: वरिष्ठ राजनयिक इंद्रमणि पांडे को जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के लिए भारत का अगले स्थायी प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Seeking to double incomes of farmers by 2022, PM Narendra Modi on Saturday called on farmers to take a series of steps to conserve water and adopt modern technology to increase their productivity.
Hindi: नई दिल्ली साल 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लक्ष्य को लेकर चल रहे पीएम नरेंद्र मोदी ने शनिवार को किसानों को उनके इस प्रयास में कुछ खास पहल करने की अपील की।
English: NEW DELHI Seeking to expand its footprint outside Bihar, Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janata Dal RJD will contest on four Assembly seats in Delhi in alliance with the Congress.
Hindi: नयी दिल्ली बिहार के बाहर कदम रखने के अपने प्रयासों के तहत, लालू प्रसाद यादव की राष्ट्रीय जनता दल राजद दिल्ली में कांग्रेस के साथ गठबंधन में विधानसभा की चार सीटों पर चुनाव लड़ेगी।
English: NEW DELHI Seeking to justify the exception given to children below 14 years in cases of family enterprises in the child labour prohibition bill, labour and employment minister Bandaru Dattatreya on Tuesday recalled how, as a child, he helped his mother sell onions after school hours.
Hindi: नई दिल्ली बाल श्रमिक रोकथाम बिल में 14 साल से कम उम्र के बच्चों को अपने पारिवारिक व्यवसाय में काम करने की इजाजत देने का समर्थन करते हुए श्रम एवं रोजगार मंत्री बंदारू दत्तात्रेय अपना बचपन याद किया।
English: NEW DELHI Seizures of unclaimed cash and gold has increased drastically at the Indira Gandhi International airport since the currency ban.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट पर नोटबंदी के बाद से गोल्ड और कैश की जब्ती में तेजी आई है।
English: NEW DELHI Selected fuel retailers will offer a discount of 50 paise per litre on petrol and diesel to consumers who show voting mark on polling day in resective constituencies across the country, All India Petroleum Dealers Association president Ajay Bansal said on Friday.
Hindi: पेट्रोल-डीजल पर 50 पैसे की छूट लो . वोटिंग को बढ़ावा देने के लिए ऑल इंडिया पेट्रोलियम डीलर्स असोसिएशन ने फैसला किया है कि अगर कोई ग्राहक उंगली पर स्याही का निशान दिखाता है तो उसे पेट्रोल-डीजल की खरीद पर 50 पैसे प्रति लीटर की छूट दी जाएगी।
English: NEW DELHI Sellers on marketplaces such as Amazon, Flipkart and Snapdeal say theyre being penalised because buyers are increasingly returning merchandise, adding to operational costs that they have to bear.
Hindi:  शांभवी आनंद  नई दिल्ली एमेजॉन, फ्लिपकार्ट और स्नैपडील जैसे ई-कॉमर्स पोर्टल्स के साथ रजिस्टर्ड सेलर्स का कहना है कि बायर्स की ओर से मर्चेंडाइज रिटर्न करने पर उन्हें पेनाल्टी चुकानी पड़ रही है, जिससे उनकी ऑपरेशनल कॉस्ट बढ़ रही है।
English: NEW DELHI Senior AAP leader Manish Sisodia, a close confidant of party chief Arvind Kejriwal, is all set to be the Deputy Chief Minister of Delhi.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के सबसे करीबी सहयोगी मनीष सिसोदिया का डिप्टी सीएम होना तय है।
English: NEW DELHI Senior Assam-Meghalaya cadre IAS officer Ajay Kumar Bhalla was on Thursday appointed Union Home Secretary succeeding incumbent Rajiv Gauba.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वरिष्ठ आईएएस अधिकारी अजय कुमार भल्ला ने शुक्रवार को केंद्रीय गृह सचिव के रूप में कार्यभार संभाल लिया।
English: NEW DELHI Senior BJP leader and former foreign minister Sushma Swaraj passed away after a massive cardiac arrest here late on Tuesday evening.
Hindi: हाइलाइट्सपूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज का मंगलवार देर रात दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गयासुषमा स्वराज के निधन पर देश और दुनिया के राजनेताओं ने गहरा दुख व्यक्त कियासभी ने स्वराज को कुशल राजनेता, प्रभावी वक्ता और संवेदनशील इंसान बताया हैनई दिल्लीपूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज का मंगलवार देर रात दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया।
English: NEW DELHI Senior Congress leader Digvijay Singh on Friday stoked a controversy after posting a tweet that used abusive language against Prime Minister Narendra Modi, but later disowned it saying retweets are not endorsements.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के खिलाफ अभद्र भाषा का प्रयोग करने वाले ट्वीट को रीट्वीट कर एक नया विवाद खड़ा कर दिया।
English: NEW DELHI Senior Congress leader Digvijaya Singh has said the demolition of Babri Masjid could have been prevented, but it could not be done because of inaction of his partys Government.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने कहा कि बाबरी मस्जिद विध्वंस को रोका जा सकता था लेकिन उनकी पार्टी की सरकार की नाकामी की वजह से ऐसा नहीं हो सका।
English: NEW DELHI Senior Congress leader P Chidambaram has approached the Supreme Court seeking protection of his fundamental rights, including the right to privacy, amid summons to his son Karti Chidambaram and raids by the CBI and the ED in connection with cases related to Aircel-Maxis and INX Media.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी. चिदम्बरम एयरसेल-मैक्सिस और आईएनएक्स मीडिया से जुड़े मामलों में सीबीआई और ईडी द्वारा बेटे कार्ति चिदम्बरम को तलब किये जाने और छापे मारे जाने के बीच निजता के अधिकार समेत अपने मौलिक अधिकारों की सुरक्षा की मांग करते हुए आज सुप्रीमकोर्ट पहुंचे।
English: NEW DELHI Senior Congress leader P Chidambaram on Tuesday blamed the NDA government for rise in petrol and diesel prices, saying it was happening due to excessive taxes.
Hindi: कांग्रेस के नेता एवं पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने पेट्रोल एवं डीजल की बढ़ती कीमतों के लिए राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए सरकार को जिम्मेदार बताते हुए मंगलवार को कहा कि कर बहुत ऊंचे होने के कारण इन ईंधनों के दाम बढ़ रहे हैं।
English: NEW DELHI Senior Congress leader Shashi Tharoor has backed his party leaders Jairam Ramesh and Abhishek Manu Singhvis argument that demonizing Prime Minister Narendra Modi is wrong.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता शशि थरूर ने अपनी पार्टी के नेताओं जयराम रमेश और अभिषेक मनु सिंघवी पूर्व केंद्रीय मंत्री जयराम रमेश के तर्क का समर्थन किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बुरा कहना गलत है.
English: NEW DELHI Senior Congress leader and former Jammu and Kashmir Chief Minister Ghulam Nabi Azad has moved the Supreme Court seeking permission to visit his home state to enquire about the well being of his family members.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने अपने परिवार के सदस्यों का हालचाल जानने के लिए अपने गृह राज्य जम्मू कश्मीर जाने की अनुमति के वास्ते उच्चतम न्यायालय का रुख किया है।
English: NEW DELHI Senior Delhi BJP leader Vijender Gupta has claimed there are a large number of posts of regular Urdu and Punjabi teachers vacant in Delhi government schools.
Hindi: नई दिल्लीभारतीय जनता पार्टी भाजपा की दिल्ली इकाई के वरिष्ठ नेता विजेंद्र गुप्ता ने दावा किया कि दिल्ली के सरकारी विद्यालयों में उर्दू और पंजाबी के नियमित शिक्षकों के पद बड़ी संख्या में रिक्त हैं।
English: NEW DELHI Senior IAS officer M M Kutty on Thursday took charge as the Delhi Chief Secretary, replacing Kewal Kumar Sharma, who was transfered as OSD in the Union HRD Ministry earlier this week.
Hindi: विशेष संवाददाता, नई दिल्ली सीनियर आईएएस अधिकारी एमएम कुट्टी ने गुरुवार को केवल कुमार शर्मा की जगह दिल्ली के चीफ सेक्रेटरी का पदभार संभाल लिया।
English: NEW DELHI Senior IFS officer Yashvardhan Kumar Sinha was on Tuesday appointed as India''s High Commissioner to the UK succeeding Navtej Sarna.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  भारतीय विदेश सेवा आईएफएस के वरिष्ठ अधिकारी नवतेज सिंह सरना को अमेरिका में भारत का नया राजदूत नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Senior IPS officer Alok Kumar Verma will be the next Commissioner of Delhi Police, succeeding incumbent B S Bassi, who will hang his boots on February 29.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू 29 फरवरी को रिटायर हो रहे भीम सैन बस्सी के बाद सीनियर आईपीएस ऑफिसर आलोक वर्मा दिल्ली पुलिस के कमिश्नर होंगे।
English: NEW DELHI Senior IPS officer Archana Ramasundram was on Monday appointed Director-General of Sashastra Seema Bal SSB, the first woman to head a paramilitary force.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  अर्द्धसैनिक बल में पहली बार एसएसबी की मुखिया के तौर पर पद संभालने वाली अर्चना रामा सुंदरम का कहना है कि उनकी कोशिश इस बल में अधिक महिलाओं की नियुक्ति करने की होगी।
English: NEW DELHI Senior IPS officer Sudeep Lakhtakia has been appointed as the new Director-General DG of the black cats commando force NSG.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी सुदीप लखटकिया को ब्लैक कैट कमांडो बल एनएसजी का नया महानिदेशक डीजी नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Senior New Zealand batsman Ross Taylor would not mind teams sharing the 50-over World Cup trophy in the rare case of a tie as he strongly believes that Super Over is not necessary in the One-day format.
Hindi: न्यूजीलैंड के सीनियर बल्लेबाज रॉस टेलर ने कहा है कि 50 ओवरों के विश्व कप में मैच टाई होने पर ट्राफी टीमों के बीच साझा कर देनी चाहिए क्योंकि उनका मानना है कि एकदिवसीय प्रारूप में सुपर ओवर जरूरी नहीं है।
English: NEW DELHI Senior advocate Indu Malhotra was on Friday administered oath of office as a Supreme Court judge by Chief Justice of India Dipak Misra.
Hindi: वरिष्ठ वकील इंदु मल्होत्रा ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश पद की शपथ ली।
English: NEW DELHI Senior advocate and former Solicitor General of India Harish Salve has been appointed as Queens Counsel QC for the courts of England and Wales.
Hindi: नई दिल्ली वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे को इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों के लिए रानी के वकील क्यूसी के रूप में नियुक्त किया गया है.
English: NEW DELHI Senior citizens will now have about 90 reserved berths for them in a train as the Railways has enhanced the reservation quota by 50 per cent for the elders as part of the Budget commitments.
Hindi: रेलवे ने बजट में की गयी घोषणाओं को पूरा करते हुए वरिष्ठ नागरिकों के आरक्षण कोटे में 50 प्रतिशत तक की वृद्धि की है और अब ट्रेन में उनके लिए करीब 90 सीटें आरक्षित होंगी।
English: NEW DELHI Senior citizens will now have around 80-90 reserved berths for them in a train as the railways has enhanced their reservation quota by 50.
Hindi: नई दिल्ली रेलवे ने बजट में बुजुर्गों के लिए की गई घोषणाओं को पूरा करते हुए वरिष्ठ नागरिकों के आरक्षण कोटे में 50 प्रतिशत तक की वृद्धि की है और अब ट्रेन में उनके लिए करीब 90 सीटें आरक्षित होंगी।
English: NEW DELHI Senior diplomat Gautam Bambawale, currently India''s envoy to Bhutan, has been appointed as next High Commissioner to Pakistan, External Affairs Ministry officially announced on Wednesday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  वरिष्ठ राजनयिक और वर्तमान में भूटान में भारत के राजदूत गौतम बंबावाले को पाकिस्तान में देश का नया उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Senior diplomat and External Affairs Ministry spokesperson Gopal Baglay was appointed as Joint Secretary in the Prime Minister''s Office on Friday.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी वरिष्ठ राजनयिक और विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले को पीएमओ में संयुक्त सचिव के पद पर नियुक्त किया गया।
English: NEW DELHI Senior-most Supreme Court judge, Justice J Chelameswar, has shot off a letter to the Chief Justice of India CJI asking him to consider convening a full court to take up the issue of alleged executive interference in judiciary.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ न्यायाधीश जे चेलमेश्वर ने मुख्य न्यायाधीश दीपक मिश्रा को पत्र लिखकर न्यायपालिका में कार्यपालिका के दखल मामले पर विचार करने के लिए पीठ बुलाने की अपील की है.
English: NEW DELHI Sensitive data of an undisclosed number of soldiers, including their personnel numbers and Permanent Account Number  PAN  details have been leaked by government pay websites, prompting strict orders to review security protocols and furnish action taken reports to curb the leaks.
Hindi: नई दिल्ली सैनिकों के पर्सनल नंबर और परमानैंट अकाऊंट नंबर पैन सहित अहम डाटा सरकारी पे वैबसाइट्स पर लीक हो गया। यह पता नहीं चल सका कि कितने सैनिकों का डाटा लीक हुआ है। इस घटना के बाद सरकार ने सिक्योरिटी प्रोटोकॉल की समीक्षा करने का निर्देश दिया और लीक को रोकने बारे उठाए गए कदमों की रिपोर्ट तलब की। पिछले कुछ महीनों में किए गए आंतरिक सर्वे के अनुसार सैनिकों के नाम, उनके मिलिट्री आई.डी. नंबर और पैन सहित कई अन्य जानकारियां रक्षा मंत्रालय के पे एंड अकाऊंट ऑफिस की वैबसाइट्स पर सार्वजनिक हो गई थीं। ये ऑफिस देश में कई जगहों पर हैं।
English: NEW DELHI Serial explosions inside and outside Mahabodhi temple in Bihar were a terror attack, the Home Ministry said today as it sent NIA and NSG teams for post-blasts investigations.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्रालय ने बोधगया में महाबोधि मंदिर के भीतर और बाहर हुए बम विस्फोटों को आतंकी हमला करार देते हुए कहा है कि जांच के लिए राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी की टीमें बोधगया के लिए रवाना किया जा रहा है।
English: NEW DELHI Setting out to take a swipe at the 'Howdy Modi' event, Congress leader Shashi Tharoor found himself in a spot of Twitter trouble instead when he posted a picture of Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi in what he claimed was the US only to clarify later that it was probably from their visit to the USSR.
Hindi: नई दिल्ली  हाउडी मोदी  कार्यक्रम पर कटाक्ष करने के चक्कर में कांग्रेस नेता शशि थरूर को खुद ट्विटर पर उस समय परेशानी का सामना करना पड़ा, जब उन्होंने जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी की एक फोटो पोस्ट की और दावा किया कि ये फोटो अमेरिका की है।
English: NEW DELHI Seven Indian athletes, including star javelin thrower Neeraj Chopra and sprint sensation Hima Das, are set to compete in the prestigious IAAF Continental Cup to be held in Ostrava, the Czech Republic, on September 8-9.
Hindi: नीरज चोपड़ा और हिमा दास सहित भारत के 7 शीर्ष एथलीट चेक गणराज्य के ओस्ट्रावा में 8-9 सितंबर को होने वाले आईएएएफ कांटिनेंटल कप में एशिया पैसेफिक टीम की ओर से खेलेंगे।
English: NEW DELHI Seventeen-year-old Malvika Raj Joshi doesnt have a Class X or XII certificate but has made it to the prestigious Massachusetts Institute of Technology.
Hindi: सत्रह साल की मालविका राज जोशी के पास 10वीं या 12वीं की डिग्री तो नहीं हैं लेकिन उन्हें अमेरिका के प्रतिष्ठित मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में एडमिशन मिला है।
English: NEW DELHI Several leaders including Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, and Union ministers Smriti Irani and Ram Vilas Paswan visited AIIMS here on Sunday to enquire about the health condition of former finance minister Arun Jaitley.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी और राम विलास पासवान सहित कई नेता पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के स्वास्थ्य की जानकारी लेने के लिए रविवार को एम्स गये।
English: NEW DELHI Several trains were delayed due to heavy fog which enveloped the northern region, leading to rescheduling of services from here.
Hindi: नयी दिल्ली उत्तर भारत के कई हिस्सों में कोहरा छाने के चलते कारण कई ट्रेनें कैंसिल कर दी गईं जबकि कई के समय में फेरबदल करना पड़ा।
English: NEW DELHI Several women activists and lawyers gathered outside gate C of Supreme Court on Tuesday to protest against the manner in which Chief Justice Ranjan Gogoi was given a clean chit on allegations of sexual harassment.
Hindi: विस, नई दिल्ली  पूर्व महिला कर्मचारी द्वारा चीफ जस्टिस रंजन गोगोई पर लगाए गए यौन उत्पीड़न के आरोपों के मामले में सुप्रीम कोर्ट की जांच कमिटी के द्वारा मुख्य न्यायाधीश को क्लीन चिट दिए जाने के खिलाफ मंगलवार को सामाजिक और राजनीतिक संगठनों से जुड़ीं महिला कार्यकर्ताओं और कुछ महिला वकीलों ने सुप्रीम कोर्ट के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।
English: NEW DELHI Severely criticising the inconsistencies in government policies, industrialist Mr Ratan Tata has said that India was going against former leaders Nehru and Indira Gandhis idea of being self-sufficient.
Hindi: नई दिल्ली  उद्योगपति रतन टाटा ने सरकार की असंगत तथा पक्षपाती नीतियों की आलोचना करते हुए कहा है कि ऐसी नीतियां भारत को स्वावलंबी राष्ट्र बनाने की पुराने नेताओं जवाहर लाल नेहरू और इंदिरा गांधी नीतियों के खिलाफ है।
English: NEW DELHI Shamika Ravi, a senior fellow at Brookings India, would be appointed as part-time member of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM, a senior government official said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  शोध संस्थान ब्रूकिंग्स इंडिया की वरिष्ठ शोधार्थी शमिका रवि को प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद का अल्पकालिक सदस्य नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Shares of Unitech on Tuesday slumped 20 per cent after the beleaguered real estate firm expressed its inability before the Supreme Court to refund money to the home buyers over its two delayed projects in Noida and Gurgaon.
Hindi: नई दिल्ली संकटग्रस्त रियल एस्टेट कंपनी यूनिटेक लिमिटेड ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट नोएडा और गुड़गांव की दो देरी से चल रही प्रोजेक्ट्स में घर के खरीदारों को पैसा लौटाने में असमर्थता जताई।
English: NEW DELHI Shashikant Sharma, currently a Secretary in the Department of Financial Services, has been appointed as the Defence Secretary.
Hindi: शशिकांत शर्मा को रक्षा मंत्रालय में सचिव बनाए जाने से वित्तीय सेवा विभाग में सचिव का पद रिक्त हो गया है.
English: NEW DELHI Shikhar Dhawan scored a blazing century as India defeated South Africa comfortably by five wickets in a practice match ahead of the Emerging Players Tournament at the Sandgate University in Australia.
Hindi: शिखर धवन के तेजतर्रार शतक की बदौलत भारत ने आस्ट्रेलिया की सैंडगेट यूनिवर्सिटी में इमर्जिंग प्लेयर्स टूर्नामेंट से पहले अभ्यास मैच में दक्षिण अफ्रीका को पांच विकेट से हराया।
English: NEW DELHI Shiv Sena''s Osmanabad MP Ravindra Gaikwad was on Thursday booked in two cases for assaulting an Air India staffer and delaying a scheduled flight.
Hindi: नई दिल्लीमुंबई एजेंसी  एक सीट के विवाद में शिवसेना सांसद रविंद्र गायकवाड़ पर आरोप है कि उन्होंने एयर इंडिया कर्मी को चप्पलों से पीटा।
English: NEW DELHI Shops, malls, cinema halls and other commercial establishments will be able to operate 24x7 throughout the year as the Union Cabinet on Wednesday cleared a model law which allows such workplaces to stay open round the clock .
Hindi: नयी दिल्ली, 29 जून  केंद्रीय मंतिमंडल ने दुकानों, शापिंग मॉल व सिनेमा सहित अन्य प्रतिष्ठानों को साल भर चौबीसों घंटे खुला रखने की अनुमति देने वाले एक माडल कानून को आज मंजूरी दे दी।
English: NEW DELHI Shuttlers PV Sindhu, Saina Nehwal and Kidambi Srikanth made winning starts in their women's and men's singles badminton campaign, whereas the mixed doubles pair of Sania Mirza and Rohan Bopanna advanced to the quarterfinal.
Hindi: रियो डी जनीरो इंडियन शटलर पीवी सिंधु, साइना नेहवाल और के. श्रीकांत ने बैडमिंटन के विमिन्ज़ और मेन सिंगल्स के अपने-अपने मुकाबलों में जीत दर्ज की और टेनिस में सानिया-बोपन्ना की जोड़ी ने अपना मैच जीत लिया।
English: NEW DELHI Signalling the importance of ties with Myanmar, PM Narendra Modi said on Monday India will stand by Myanmar every step of the way as a partner and that the two countries recognize that their security interests are closely aligned.
Hindi: मोदी ने सोमवार को कहा कि एक पार्टनर और दोनों देशों की सुरक्षा के लिहाज से भारत हर कदम पर म्यांमार के साथ खड़ा रहेगा।
English: NEW DELHI Singapore is seeking more time to revise the two-decade old tax treaty with India, saying its investors need more time to shift to source-based taxation.
Hindi: नयी दिल्ली, नौ अक्तूबर भाषा सिंगापुर, भारत के साथ दो दशक पुरानी कर संधि को संशोधित करने के लिये और समय चाह रहा है।
English: NEW DELHI Sister Sudiksha was on Tuesday anointed as the spiritual head of the Sant Nirankari Mission, in a ceremony at Burari here.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी संत निरंकारी मिशन ने सिस्टर सुदीक्षा को मंगलवार अपना नया आध्यात्मिक अध्यक्ष बना दिया।
English: NEW DELHI Sitting Fatehgarh Sahib MP Harinder Singh Khalsa, who was suspended from the Aam Aadmi Party in 2015, on Thursday joined the BJP.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू   पंजाब के फतेहगढ़ साहिब से आप से निलंबित सांसद हरिंदर सिंह खालसा भाजपा में शामिल हो गए।
English: NEW DELHI Six Indian companies are working on a vaccine for COVID-19, joining global efforts to find a quick preventive for the deadly infection spreading rapidly across the world, says a top Indian scientist.
Hindi: नयी दिल्ली देश के एक शीर्ष वैज्ञानिक का कहना है कि कोविड-19 का टीका खोजने के लिए छह भारतीय कंपनियां काम कर रही हैं और वे इस महामारी का तोड़ ढूंढ़ने की वैश्विक दौड़ में शामिल हैं।
English: NEW DELHI Six months after her foray into mainstream politics, former JNU student leader Shehla Rashid on Wednesday announced she is quitting electoral politics in Kashmir following the move to hold Block Development Council elections, saying she could not be party to legitimising the suppression of people.
Hindi: मुख्यधारा की राजनीति में प्रवेश करने के 6 महीने बाद जेएनयू की पूर्व छात्र नेता शेहला रशीद ने कश्मीर में चुनावी राजनीति छोड़ने की बुधवार को घोषणा की।
English: NEW DELHI Six new Indian Institutes of Technology will be set up in places like Jammu and Tirupati as President Pranab Mukherjee gave his nod to a law in this regard.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू और तिरूपति जैसे स्थानों पर छह नए आईआईटी की स्थापना की जाएगी और राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इस संबंध में मंजूरी दे दी है।
English: NEW DELHI Six people died on Sunday after nine coaches of the Delhi-bound Seemanchal Express derailed in Vaishali district of Bihar, railway officials said.
Hindi: नयी दिल्ली, तीन फरवरी भाषा दिल्ली आ रही सीमांचल एक्सप्रेस के नौ डिब्बे बिहार के वैशाली जिले में पटरी से उतर गए जिससे छह लोगों की मौत हो गई।