Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence India-Russia Discuss Defence Cooperation During 18th IRIGC-MTC Meeting The 18thmeeting of the India-Russia Inter-Governmental Commission on Military Technical Cooperation IRIGC-MTC was held here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-रूस 18वीं आईआरआईजीसी-एमटीसी बैठक के दौरान रक्षा सहयोग पर चर्चा करेंगे भारत-रूस अंतर-सरकारी आयोग आईआरआईजीसी-एमटीसी की आज नई दिल्ली में 18वीं बैठक हुई।
English: Ministry of Defence India-US poised to achieve tangible results under DTTI deliberations As part of Indo-US Bilateral Defence Cooperation, the 9th Defence Technology and Trade Initiative DTTI meeting was held between the delegations of India and the United States here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत-अमरीका डीटीटीआई विचार-विमर्श ठोस परिणाम प्राप्त करने की दिशा में अग्रसर भारत-अमरीका द्विपक्षीय रक्षा सहयोग के तहत रक्षा प्रौद्येागिकी एवं व्यापार पहल डीटीटीआई की 9वीं बैठक आज यहां संपन्न हुई।
English: Ministry of Defence IndiaIndonesia Coordinated Patrol IND-INDO CORPAT INS Kulish, a Kora class Missile Corvette commanded by Commander Deepak Bali and one Dornier Maritime Patrol Aircraft of the Andaman and Nicobar Command arrived at Belawan, Indonesia for the closing ceremony of the 31st edition of the India Indonesia Coordinated Patrol IND-INDO CORPAT from 06 to 09 Jun 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत - इंडोनेशिया समन्वित निगरानी 31वें भारत इंडोनेशिया समन्वित निगरानी इंड-इंडो कॉर्पेट अभियान के समापन समारोह के लिए कमांडर दीपक बाली की कमान में आईएनएस कुलीश और अंडमान तथा निकोबार कमान का एक डोर्नियर समुद्री गश्ती विमान बेलावन, इंडोनेशिया पहुंचा। समापन समारोह 6 से 9 जून 2018 तक आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Indian Air Force AN-32 Aircraft Crash On 03 Jun 19, an IAF AN-32 carrier aircraft with 13 people eight aircrew and five passengers onboard took off from Air Force Station, Jorhat Assam at 1227 hrs for Mechuka Advanced Landing Ground.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना के एएन -32 विमान की दुर्घटना का ब्यौरा भारतीय वायुसेना के एएन -32 मालवाहक विमान ने चालक दल के आठ सदस्यों और पांच यात्रियों को लेकर असम के जोरहाट वायुसैनिक अड्डे से मेचुका एडवांस लैडिंग ग्राउंड के लिए तीन जून 2019 को दिन में 12 बजकर सत्ताइस मिनट पर उड़ान भरी थी।
English: Ministry of Defence Indian Air Force Commanders Conference July 2020 The Air Force Commanders Conference AFCC was inaugurated by the Honble Raksha Mantri Shri Rajnath Singh on 22 Jul 20 at Air Headquarters Vayu Bhawan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना कमांडर सम्मेलन जुलाई, 2020 भारतीय वायु सेना कमांडर सम्मेलन एएफसीसी का उद्घाटन माननीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह द्वारा 22 जुलाई 2020 को वायु सेना मुख्यालय वायु भवन में हुआ। वायु सेनाध्यक्ष एयर चीफ मार्शल आर.
English: Ministry of Defence Indian Air Force Commanders' Conference The Air Force Commanders Conference AFCC will be conducted from 22-24 Jul 20, at Air Headquarters Vayu Bhawan New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन वायु सेना के कमांडरों का सम्मेलन एएफसीसी 22 से 24 जुलाई, 2020 तक वायु सेना मुख्यालय वायु भवन नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा।
English: Ministry of Defence Indian Air Force Conquers Seven Summits An expert team of IAF mountaineers had successfully scaled highest peaks of six different continents earlier and had recently embarked upon its culminating expedition to Mt Vinson in Antarctica to complete Mission Seven Summits.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना ने सात शिखरों पर विजय प्राप्त की भारतीय वायु सेना के पर्वतारोहियों के एक विशेषज्ञ दल ने पहले 6 विभिन्न महाद्वीपों की सबसे ऊंची चोटियों की चढाई की थी और हाल में यह दल मिशन सात शिखर पूरा करने के लिए अंटाकर्टिका में माऊंट विन्सन के लिए अंतिम अभियान पर रवाना हुआ।
English: Ministry of Defence Indian Air Force Inducts Indigenous Airborne Rescue Pod for Isolated Transportation ARPIT The Indian Air Force has designed, developed and inducted an Airborne Rescue Pod for Isolated Transportation ARPIT.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना ने पृथक परिवहन अर्पित के लिए एक एयरबोर्न रेस्क्यू पॉड तैयार किया भारतीय वायुसेना ने पृथक परिवहन आइसोलेटेड ट्रांसपोर्टेशन  के लिए एक एयरबोर्न रेस्क्यू पॉड का डिजाइन, विकास और निर्माण किया है।
English: Ministry of Defence Indian Air Force Participates for the First Time in Exercise Pitch Black 18 with Royal Australian Air Force An Indian Air Force contingent comprising of four Su-30 MKI, 01 C-130 and 01 C-17 aircraft, landed at Darwin Air Force Base, Australia today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना ने रॉयल ऑस्ट्रेलियन एयरफोर्स के साथ पहली बार पिच ब्लैक 18 अभ्यास में भाग लेंगे भारतीय वायुसेना का एक दल जिसमें चार एसयू -30 एमकेआई, एक एक्स सी -130 और एक एक्स सी -17 विमान शामिल हैं, आज ऑस्ट्रेलिया के डार्विन एयरफोर्स बेस पर उतरा।
English: Ministry of Defence Indian Air Force SASOs Conference Indian Air Force Senior Air Staff Officers SASOs Conference was inaugurated by Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal RKS Bhadauria PVSM AVSM VM ADC on 02 Jul 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना का एसएएसओ सम्मेलन भारतीय वायु सेना के वरिष्ठ वायु सेना अधिकारी एसएएसओ सम्मेलन का उद्घाटन 02 जुलाई, 2020 को वायु सेना प्रमुखएयर चीफ मार्शल आर.
English: Ministry of Defence Indian Air Force SU-30 MKI Aircraft Missing A two seater Su-30 MKI aircraft of IAF, which got airborne from Tezpur Airbase today morning on a routine training mission as part of a two aircraft formation, lost Radar and Radio contact with controlling station at around 1110h.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना का एसयू-30 एमकेआई विमान लापता आज सुबह तेजपुर वायुसेना स्टेशन से नियमित प्रशिक्षण के लिए उड़ान भरने वाले भारतीय वायुसेना के दो सीटों वाले एसयू-30 एमकेआई विमान का सुबह 11 बजकर 10 मिनट पर नियंत्रण स्टेशन से रडार और रेडियो संपर्क टूट गया।
English: Ministry of Defence Indian Air Force airlifts essential Chemicals to assist State Government in tackling the Vizag Gas leak On 09 May 20, the Indian Air Force IAF carried out its latest task as part of its humanitarian assistance and disaster relief HADR operations by assisting the state government of Andhra Pradesh in tackling the Vizag gas leak.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना ने विशाखापट्टनम गैस रिसाव से निपटने में राज्य सरकार की सहायता के लिए आवश्यक रसायनों को एयरलिफ्ट किया भारतीय वायु सेना आईएएफ ने अपनी मानवीय सहायता और आपदा राहत एचएडीआर प्रचालनों के एक हिस्से के रूप में 09 मई, 2020 को विशाखापट्टनम गैस रिसाव से निपटने में राज्य सरकार की सहायता के द्वारा अपने नवीनतम दायित्व को अंजाम दिया।
English: Ministry of Defence Indian Air Force inducts another batch of Young Leaders at A Grand Ceremony held at Air Force Academy A Combined Graduation Parade was held at Air Force Academy, Dundigal today, the 21st December 2019, which marked the successful culmination of training for 127 Flight Cadets of Flying and Ground duty branches of the IAF.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना ने वायु सेना अकादमी में आयोजित भव्य समारोह में युवा कैडेटों के एक और बैच को शामिल किया आज, 21 दिसंबर 2019 को, डंडीगुल स्थित वायु सेना अकादमी में एक संयुक्त स्नातक स्तर की परेड आयोजित की गई जिसमें भारतीय वायुसेना की फ्लाइंग और ग्राउंड ड्यूटी शाखाओं की 127 फ्लाइंग कैडेटों का प्रशिक्षण आज पूरा हुआ।
English: Ministry of Defence Indian Air Force inducts another batch of Young Leaders at the Combined Graduation Parade held at Air Force Academy Chief of the Air Staff, Air Chief Marshal RKS Bhadauria reviewed the Combined Graduation Parade CGP held at Air Force Academy, Dundigal on 20 June 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना ने वायु सेना अकादमी में आयोजित कंबाइंड ग्रेजुएशन परेड में युवा सैन्यकर्मियों के एक और बैच को शामिल किया वायु सेना प्रमुख एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया ने 20 जून 2020 को वायु सेना अकादमी, डंडीगल में आयोजित कंबाइंड ग्रेजुएशन परेड सीजीपी का निरीक्षण किया।
English: Ministry of Defence Indian Air Force organises Half Marathon Late Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh DFC was the first and only Five Star rank officer of Indian Air Force.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना ने अर्ध मैराथन का आयोजन किया भारतीय वायुसेना के दिवंगत मार्शल अर्जन सिंह डीएफसी भारतीय वायुसेना के पहले और एकमात्र पंच सितारा रैंक के अधिकारी थे।
English: Ministry of Defence Indian Air Force to participate in Langkawi International Maritime Aero Expo LIMA 2019 Langkawi International Maritime Aero Expo LIMA-2019 is planned in Langkawi, Malaysia from 26 March 2019 to 30 March 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायु सेना लांगकावी अंतर्राष्ट्रीय मैरीटाईम एयरो एक्सपो एलआईएमए 2019 में भाग लेगी लांगकावी अंतर्राष्ट्रीय मैरीटाईम एयरो एक्सपो एलआईएमए-2019 26 मार्च, 2019 से 30 मार्च, 2019 तक मलेशिया के लांगकावी में आयोजित किया जा रहा है।
English: Ministry of Defence Indian Army And PLA Jointly Celebrate Chinese National Day Ceremonial Border Personnel Meetings BPM were organised at Natu La, Bum La and Kibithu on 01 Oct 2019 to celebrate the Chinese National Day.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना और पीएलए ने संयुक्तं रूप से चीनी राष्ट्रीय दिवस मनाया चीनी राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए नाथू ला, बुम ला और किबिथू में 1 अक्टूबर, 2019 को आलंकारिक सीमा जवान बैठक बीपीएम का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Defence Indian Army Intensifies Flood Relief Operations in Maharashtra, Karnataka, Kerala Tamil Nadu The Indian Army has intensified its relief and rescue operations in the states of Maharashtra, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना ने महाराष्ट्र, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु में बाढ़ राहत कार्य तेज किए भारतीय सेना ने महाराष्ट्र, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु में अपने बचाव और राहत कार्य तेज कर दिए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Army Kills Five Pak Supported Terrorists Indian Army launched a daring operation at the Line of Control and engaged Pak supported infiltrators in a Close uarter Battle in heavy snow, neutralising the entire infiltrating batch of five.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना ने पाक समर्थित पांच आतंकवादियों को मार गिराया भारतीय सेना ने नियंत्रण रेखा पर एक साहसी अभियान चलाया और भारी बर्फ के बीच बेहद करीबी लड़ाई में पाक समर्थित घुसपैठियों पर हमला कर घुसपैठ कर रहे पांच आंतकियों के पूरे दल को निष्प्रभावी कर दिया।
English: Ministry of Defence Indian Army Men and Women Summit MT Kun 7077M Indian Army Mountaineering Expedition to Mt Kun 7077M was conducted from 30 July to 29 August 2019 in anskar Range in Ladhak.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना का माउंट कुन 7077 मीटर अभियान माउंट कुन 7077 मीटर के भारतीय सेना पर्वतारोही अभियान लद्दाख के जन्सकर रेंज में 30 जुलाई से 29 अगस्त, 2019 तक चला। 22 सदस्यीय दल में 10 महिला अधिकारी शामिल थीं।
English: Ministry of Defence Indian Army Motorcycle Expedition to Commemorate Kargil Vijay Diwas A motorcycle expedition comprising of SHWET ASHW the elite Motorcycle Display Team of the Corps of Military Police, was flagged off on 02 July 2018 to commemorate the victory of Indian Army in Operation Vijay 1999.
Hindi: रक्षा मंत्रालय करगिल विजय दिवस की स्मृति में भारतीय सेना का मोटरसाइकिल अभियान कोर ऑफ मिलिट्री पुलिस की विशिष्ट मोटरसाइकिल प्रदर्शन टीम 'श्वेत अश्व' के मोटरसाइकिल अभियान को 1999 में भारतीय सेना के ऑपरेशन विजय की स्मृति में 2 जुलाई, 2018 को झंडा दिखाकर रवाना किया गया।
English: Ministry of Defence Indian Army Mountaineering Expedition to MT Kamet 7756m In pursuit of achieving greater heights in the field of mountaineering, Indian Army is planning to attempt Mt Makalu 8485M, the fifth highest mountain peak in the world in 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना का माउंट कामेट 7756 मीटर पर्वतारोहण अभियान भारतीय सेना पर्वतारोहण के क्षेत्र में शीर्ष ऊंचाई प्राप्त करने के उद्देश्य से 2019 में विश्व की पांचवीं सबसे ऊंची चोटी माउंट मकालू अभियान की तैयारी की है।
English: Ministry of Defence Indian Army Mountaineering Expedition to MT Makalu 8485M 2019 First Indian Army Mountaineering Expedition to Mt Makalu 8485 M 2019 has been Flagged In by Honble Raksha Mantri Shri Rajnath Singh on 28 June 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 8485 मीटर उंचे माउंट मकालू के लिए भारतीय सेना का पर्वतारोहण अभियान 2019 रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने 8485 मीटर उंचे माउंट मकालू के लिए भारतीय सेना के प्रथम पर्वतारोहण अभियान का 28 जून, 2019 को वापस आने पर स्वागत किया।
English: Ministry of Defence Indian Army Reaches Out to its Bravehearts Disabled in the line of duty To commemorate the 'Year of Disabled Soldier in Line of Duty', Indian Army today honoured the soldiers who have been disabled while serving the nation in a seminar on 'Physical Mental Issues of Disabled Soldiers' organised at Manekshaw Centre.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना ने ड्यूटी के दौरान दिव्यांग हुए बहादुर सैनिकों को सम्मानित किया भारतीय सेना ने ड्यूटी के दौरान दिव्यांग हुए सैनिकों की याद में आज मानेकशॉ केन्द्र में आयोजित दिव्यांग जवानों के शारीरिक और मानसिक मुद्दों विषय पर एक सेमिनार में उन जवानों को सम्मानित किया जो राष्ट्र की सेवा के दौरान दिव्यांग हो गये।
English: Ministry of Defence Indian Army Team Continues to Lead in 5th Army International Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer Indian Army team has continued its outstanding performance and has come first amongst eight teams in Stage IV of the ongoing International Army Scout Masters Competition being held at Jaisalmer Military Station under aegis of Southern Command of Indian Army.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना की टीम जैसलमेर में 5वीं सेना अंतर्राष्ट्रीय स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता में लगातार अग्रणी रही भारतीय सेना की टीम ने अपना असाधारण प्रदर्शन बरकरार रखते हुए जैसलमेर सैन्य केन्द्र में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सेना स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता के चौथे चरण में 8 टीमों में पहला स्थान प्राप्त किया। भारतीय सेना के दक्षिणी कमान के तहत यह प्रतियोगिता आयोजित की गई थी।
English: Ministry of Defence Indian Army Team Stands First in Stage 1 of Army International Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer Indian Army team has secured the first position followed by Kazakhstan Russian Army teams in Stage 1 of the ongoing International Army Scout Masters Competition being held at Jaisalmer Military Station under aegis of Southern Command of Indian Army.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जैसलमेर में आर्मी इंटरनेशनल मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के पहले चरण में भारतीय सेना की टीम प्रथम स्थान पर भारतीय सेना के दक्षिणी कमान के अंतर्गत जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में चल रही आर्मी इंटरनेशनल स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता के पहले चरण में भारतीय सेना की टीम ने प्रथम स्थान प्राप्त किया है। कजाकिस्तान को दूसरा और रूसी सेना की टीम को तीसरा स्थान मिला।
English: Ministry of Defence Indian Army Team Summit MT Leo Pargyil 6773m TEAM AT THE TOP OF MT LEO PARGYIL An Indian Army team successfully summited Mount Leo Pargyil 6773M on 20thAug 2019 at 1030 hours after an extremely challenging climb in harsh weather, hoisting the National Flag atop Mt Leo Pargyil.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना की टीम ने लियो परगेल पर्वत पर फतह हासिल की लियो परगेल पर्वत की चोटी पर टीम के सदस्य भारतीय सेना की एक टीम ने बेहद खराब मौसम में भी चुनौतीपूर्ण स्थितियों का सामना करते हुए 20 अगस्त, 2019 को सुबह 10.30 बजे लियो परगेल पर्वत 6773 मीटर ऊंचा पर सफलतापूर्वक फतह हासिल की और इसके साथ ही इस पर्वत की चोटी पर राष्ट्रीय ध्वज तिरंगा फहराया।
English: Ministry of Defence Indian Army clarification on status of facility at GH, Leh There have been malicious and unsubstantiated accusations in some quarters regarding the status of the facility visited by the Prime Minister Shri Narendra Modi during his visit to the General Hospital at Leh on July 03, 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय लेह के जनरल अस्पताल में उपलब्ध सुविधाओं पर भारतीय सेना का स्पष्टीकरण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 03 जुलाई, 2020 को लेह के जिस जनरल अस्पताल में घायल सैनिकों को देखने गए थे वहां उपलब्ध सुविधाओं की स्थिति के बारे में कुछ वर्गो द्वारा दुर्भावनापूर्ण और निराधार आरोप लगाए गए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Army observes Vigilance Awareness Week Vigilance Awareness Week was observed by Indian Army from 29th October to 3rd November 2018 regarding maintaining core values of honesty and integrity in the organization.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना ने सतर्कता जागरूकता सप्ताह मनाया भारतीय सेना ने संगठन में सत्यनिष्ठा के महत्वपूर्ण मूल्यों को कायम रखने के लिए 29 अक्टूबर से 3 नवंबर, 2018 तक सतर्कता जागरूकता सप्ताह मनाया।
English: Ministry of Defence Indian Army patrol discovers wreckage of World War II us aircraft in Roing A 12 member Indian Army patrol along with a police representative recovered wreckage of a World War II vintage US Air Force aircraft in Roing district of Arunachal Pradesh on 30 Mar 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना के गश्ती दल को अरूणाचल प्रदेश से अमेरिकी विमान का द्वितीय विश्व युद्ध के समय का मलबा मिला भारतीय सेना के 12 सदस्यीय गश्ती दल ने पुलिस के साथ मिलकर 30 मार्च, 2019 को अरूणाचल प्रदेश के रोइंग जिले से अमेरिकी वायुसेना के एक विमान का मलबा खोज निकाला, जो द्वितीय विश्व युद्ध के समय का है।
English: Ministry of Defence Indian Coast Guard Efforts for Cyclone FANI Indian Coast Guard ICG initiated series of pre-emptive measures from first sign of weather disturbance in Bay of Bengal on Apr 23, 2019 and implemented lessons learnt from Cyclone Ockhi to ensure safety of lives at sea.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चक्रवाती तूफान फोनी से निपटने के लिए भारतीय तट रक्षक बल की तैयारी भारतीय तटरक्षक बल ने 23 अप्रैल, 2019 को बंगाल की खाड़ी में चक्रवाती तूफान आने के पहले की हलचल के संकेतों के मद्देनजर समुद्री क्षेत्र और उसके आसपास रहने वाले लोगों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए चक्रवात ओखी से लिए गए सबक के आधार पर एहतिहाती उपाय शुरू कर दिए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Coast Guard Offshore Patrol Vessel Sarthak launched Speaking on the occasion, DG ICG Shri K Natarajan, said that todays launching marks an important milestone for any ship since she touches the water for the first time, the place where she belongs through her entire service life.
Hindi: भारतीय तटरक्षक के महानिदेशक श्री के. नटराजन ने इस अवसर पर कहा कि आज का यह शुभारम्भ किसी भी जहाज के लिए एक महत्वपूर्ण घटना है क्योंकि वह पहली बार पानी में उतरती है जिससे उसका पूरे सेवाकाल तक का नाता है।
English: Ministry of Defence Indian Coast Guard holds 18th National Maritime Search and Rescue Board meeting The Indian Coast Guard ICG organised the 18th National Maritime Search and Rescue Board NMSARB meeting here today to discuss policy issues, formulate guidelines procedures and assess the efficacy of National Search and Rescue Plan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय तटरक्षक बल द्वारा 18 वीं राष्ट्रीय समुद्री खोज और बचाव बोर्ड की बैठक आयोजित भारतीय तटरक्षक बल आईसीजी ने 18 वीं राष्ट्रीय समुद्री खोज और बचाव बोर्ड एनएमएसएआरबी की बैठक का आयोजन आज नीतिगत मुद्दों पर चर्चा, दिशानिर्देश और प्रक्रियाएं तय करने तथा राष्ट्रीय खोज और बचाव योजना की दक्षता का आकलन करने के लिए किया। भारतीय तटरक्षक बल के महानिदेशक और एनएमएसएआरबी के अध्यक्ष श्री के.
English: Ministry of Defence Indian Coast Guard joins the nation to thank COVID-19 Warriors The ICG is also actively taking part in the India Thanks COVID-19 Warriors initiative by illuminating ships and showering petals at hospitals treating Corona patients.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्र के साथ कोविड-19 योद्धाओं का आभार प्रकट करेगा भारतीय तट रक्षक बल पोतों पर रोशनी करने और कोरोना रोगियों के उपचार में जुटे अस्पतालों पर पुष्प वर्षा करने के जरिए आईसीजी भी इंडिया थैंक्स कोविड-19 वॉरियर्स पहल में सक्रिय रूप से भाग ले रहा है।
English: Ministry of Defence Indian Defence University workshop on Ideas for Sustainability Indian Defence University IDU organised a two-day workshop on 'Ideas for Sustainability' for senior and middle level officers from the three Services, here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सेवा निरंतरता पर विचार के विषय पर भारतीय रक्षा विश्वविद्यालय कार्यशाला तीनों सेवाओं के वरिष्ठ और मध्यम स्तर के अधिकारियों के लिए भारतीय रक्षा विश्वविद्यालय ने आज नई दिल्ली में सेवा निरंतरता पर विचार के विषय पर दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Ministry of Defence Indian Director General of Military Operations Raises Issue of Specific Targeting of Civilians by Pakistan Indian Director General of Military Operations DGMO Lt Gen AK Bhatt spoke to his Pakistani counterpart at 1530h today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारत के डीजीएमओ ने पाकिस्तान द्वारा विशेष तौर पर नागरिकों को निशाना बनाए जाने का मामला उठाया भारत के डायरेक्टर जनरल मिलिट्री ऑपरेशन्स डीजीएमओ लेफ्टिनेंट जनरल ए के भट्ट ने आज 1530 बजे पाकिस्तान के डीजीएमओ के साथ बातचीत की।
English: Ministry of Defence Indian Military Advisory and Training Team, Uganda The current Indian Military Advisory and Training Team has been deployed at the Senior Command and Staff College SCSC in Jinja, Uganda since April 2016.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सैनिक सलाहकार और प्रशिक्षण दल, उगांडा भारतीय सैनिक सलाहकार और प्रशिक्षण दल अप्रैल, 2016 से सीनियर कमान और स्टॉफ कॉलेज एससीएससी जींजा, उगांडा में तैनात है।
English: Ministry of Defence Indian Naval Diving Team joins search operation to locate missing personnel in Imphal River Based on request from Manipur State Government, a team of 12 Naval divers and 02 hydrographers survey sailors were airlifted from Visakhapatnam by an IAF aircraft to Imphal on Tuesday evening.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना का गोताखोर दल इम्फाल नदी में लापता कार्मिकों का पता लगाने के लिए खोज अभियान में शामिल मणिपुर राज्य सरकार के अनुरोध पर कल शाम भारतीय वायु सेना के एक विमान द्वारा नौसेना के 12 गोताखोरों और 2 हाइड्रोग्राफरों का एक दल विशाखापत्तनम से इम्फाल के लिए रवाना हुआ था।
English: Ministry of Defence Indian Naval Hospital Ship Patanjali at the Forefront of Fight Against Covid-19 at Karwar Indian Naval Hospital Patanjali at Karwar has been at the forefront of the fight against COVID-19, by treating the patients from the Uttara Kannada district.
Hindi: रक्षा मंत्रालय करवार स्थित भारतीय नौसेना का अस्पताल जहाज, पतंजलि, कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे करवर स्थित भारतीय नौसेना अस्पताल, पतंजलि, उत्तरी कन्नड़ जिले के मरीजों का इलाज करके कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में सबसे आगे है।
English: Ministry of Defence Indian Naval Symphonic Orchestra - 2020 The Indian Naval Band captured the hearts and minds of the music enthusiasts during the Indian Naval Symphonic Orchestra held at Jawaharlal Nehru Indoor Stadium, Lodhi road, New Delhi on 21 Feb 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय इंडियन नेवल सिम्फोनिक ऑर्केस्ट्रा 2020 इंडियन नेवल बैंड ने 21 फरवरी 20 को नई दिल्ली के लोधी रोड स्थित जवाहरलाल नेहरू इंडोर स्टेडियम में आयोजित इंडियन नेवल सिम्फोनिक ऑर्केस्ट्रा के दौरान समां बांधकर संगीत प्रेमियों के दिलो-दिमाग पर छा गया।
English: Ministry of Defence Indian Naval Symphonic Orchestra 2018 The Indian Naval Symphonic Orchestra captured the hearts and minds of the music enthusiasts during a scintillating performance held at Siri Fort Auditorium, New Delhi on 09 Feb 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना सिम्फोनिक ऑर्केस्ट्रा-2018 भारतीय नौसेना सिम्फोनिक ऑर्केस्ट्रा ने 09 फरवरी, 2018 को नई दिल्ली के सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में एक शानदार प्रदर्शन कर संगीत प्रेमियों का दिल जीत लिया।
English: Ministry of Defence Indian Naval War College rolls out Second International course on Maritime Security The second international programme for naval officers from friendly foreign countries launched by the Indian Navys War College at Goa, was inaugurated this morning by Prof Varun Sahni, Vice Chancellor, Goa University.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना युद्ध कॉलेज ने समुद्री सुरक्षा पर दूसरा अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम शुरू किया गोवा स्थित भारतीय नौसेना युद्ध कॉलेज द्वारा विदेशी मित्र देशों के नौसेना अधिकारियों के लिए दूसरे अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम का शुभारंभ किया गया। सोमवार सुबह गोवा विश्वविद्यालय के उप कुलपति प्रोफेसर वरुण साहनी ने इस पाठ्यक्रम का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Defence Indian Naval ship Sahyadri reaches Darwin, Australia for exercise KAKADU 2018 After having been deployed to the South China Sea and Pacific Ocean for over four months, which included representing Indian Navy in multinational exercises MALABAR 18 at Guam and RIMPAC 18 at Hawaii, INS Sahyadri entered the Port of Darwin, Australia on 29 Aug 18 to participate in Exercise KAKADU 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौ सेना की जहाज सह्याद्री ककाडू 2018 अभ्यास में शामिल होने के लिए ऑस्ट्रेलिया के डार्विन पहुंची दक्षिण चीन सागर और प्रशांत महासागर में चार महीने की तैनाती के बाद भारतीय नौ सेना की जहाज सह्याद्री ककाडू 2018 में शामिल होने के लिए 29 अगस्त, 2018 को ऑस्ट्रेलिया में डार्विन बंदरगाह पर पहुंची। दक्षिण चीन सागर और प्रशांत महासागर में तैनाती के दौरान सह्याद्री ने गुआम में मालाबार 18 और हवाई में रिमपैक 18 बहुराष्ट्रीय अभ्यास में भारतीय नौ सेना का प्रतिनिधित्व किया था।