Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """These platforms don't provide the type of capabilities we'd like to expand our app's options within the future."
Hindi: """ये प्लेटफॉर्म्स भविष्य में हमारे ऐप की विशेषताओं का विस्तार करने की क्षमताओं की पेशकश नहीं करते हैं।"
English: """These players and support staff have been in a bubble for more than a year now - it's no joke"" Getty Images"
Hindi: """ये खिलाड़ी और सहयोगी कर्मचारी एक साल से अधिक समय से बुलबुले में हैं - यह कोई मज़ाक नहीं है""  गेट्टी छवियां"
English: """These players are now getting towards the end of their career - Ronaldo, Messi - but it's now about the next generation."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'यह खिलाड़ी अब अपने करियर के आखिरी पड़ाव पर हैं-रोनाल्डो, मेसी- लेकिन अब यह अगली पीढ़ी की बात है.
English: """These power thieves were cumulatively stealing around 550 KW of electricity and as per guidelines, were levied penalties of around Rs 6.2 crore."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया, "ये बिजली चोर करीब 550 किलोवाट बिजली चोरी कर रहे थे और गाइडलाइंस के अनुसार इन पर 6.2 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया गया।
English: """These problems are sexual difficulties in and of themselves, but the pain and decreased sensation may lead to loss of sexual desire, as well,"" she says."
Hindi: यौन समस्याओं में और अपने आप में हैं, लेकिन दर्द और संवेदना में कमी से यौन इच्छा में कमी हो सकती है," वह कहती हैं।
English: """These products have serious risks and don't have adequate evidence to support their use for these purposes,"" Gottlieb warns, adding ""We are deeply concerned women are being harmed."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इन उत्पादों में गंभीर जोखिम हैं और इन उद्देश्यों के लिए उनके उपयोग का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं हैं," उन्होंने चेतावनी दी, "हम गहराई से चिंतित हैं महिलाओं को नुकसान पहुंचाया जा रहा है।
English: """These products have serious risks and don't have adequate evidence to support their use for these purposes,"" he warns, adding ""We are deeply concerned women are being harmed."""
Hindi: उन्होंने कहा, "इन उत्पादों में गंभीर जोखिम हैं और इन उद्देश्यों के लिए उनके उपयोग का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं हैं," उन्होंने चेतावनी दी, "हम गहराई से चिंतित हैं महिलाओं को नुकसान पहुंचाया जा रहा है।
English: """These profiles will show how a student is learning at any point in time, and when they're plotted onto our dashboard, will help teachers quickly identify which children need additional support or interventions, and precisely when they need them."
Hindi: """ये प्रोफाइल दिखाएगा कि एक छात्र किसी भी समय कैसे सीखता है, और यदि वे हमारे डैशबोर्ड पर योजनाबद्ध हैं, तो शिक्षकों को यह पहचानने में मदद मिलेगी कि किन बच्चों को अतिरिक्त सहायता या हस्तक्षेप की आवश्यकता है।"
English: """These profiles will show how a student is learning at any point in time, and when they're plotted onto our dashboard, will help teachers quickly identify which children need additional support or interventions, and precisely when they need them."""
Hindi: """ये प्रोफाइल दिखाएगा कि एक छात्र किसी भी समय कैसे सीखता है, और यदि वे हमारे डैशबोर्ड पर योजनाबद्ध हैं, तो शिक्षकों को यह पहचानने में मदद मिलेगी कि किन बच्चों को अतिरिक्त सहायता या हस्तक्षेप की आवश्यकता है।"
English: """These programs can include a variety of techniques, such as specialized diets, spa treatments, fasting and activity classes,"" says Wall."
Hindi: """इन कार्यक्रमों में कई तरह की तकनीक शामिल हो सकती है, जैसे कि विशेष आहार, स्पा उपचार, उपवास और गतिविधि कक्षाएं,"" वॉल कहते हैं।"
English: """These projects also support hundreds of jobs and provide tens of millions of dollars of investment in local communities across the country."""
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: """These projects are keeping me sane!"
Hindi: """ये प्रेटजल मुझे प्यासा बना रहे हैं!"
English: """These projects are not competitors, but complement each other,"" said Raisi emphasising that Iran could be the connecting link between South and North Eurasia through the North-South Corridor, connecting Central Asia and Russia to India."
Hindi: ये परियोजनाएं प्रतिस्पर्धी नहीं हैं, लेकिन एक-दूसरे के पूरक हैं, रईसी ने जोर देकर कहा कि ईरान उत्तर-दक्षिण गलियारे के माध्यम से दक्षिण और उत्तरी यूरेशिया के बीच मध्य एशिया और रूस को भारत से जोड़ने वाली कड़ी हो सकता है।
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture - the creation of a unique universe across animated and live action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theater, consumer products and more,"" Netflix added."
Hindi: नेटफ्लिक्स ने कहा, "इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अन्य में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण।
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture - the creation of a unique universe across animated and live action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theatre, consumer products and more,"" Kelly and Sarandos said."
Hindi: """इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अधिक में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण,"" केली और सारंडोस ने कहा।"
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture - the creation of a unique universe across animated and live action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theatre, consumer products and more,"" Kelly and Ted Sarandos, from the streaming platform, said in a joint statement."
Hindi: """इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अधिक में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण,"" केली और सारंडोस ने कहा।"
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture - the creation of a unique universe across animated and live-action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theatre, consumer products and more,"" Netflix said in a statement."
Hindi: """इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अधिक में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण,"" केली और सारंडोस ने कहा।"
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture -- the creation of a uniqueuniverse across animated and live action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theater, consumer products and more,"" Netflix said."
Hindi: """इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अधिक में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण,"" केली और सारंडोस ने कहा।"
English: """These projects opened our eyes to a much more ambitious venture  the creation of a unique universe across animated and live action films and TV, publishing, games, immersive experiences, live theater, consumer products and more,"" Netflix said."
Hindi: """इन परियोजनाओं ने एक अधिक महत्वाकांक्षी उद्यम के लिए हमारी आंखें खोल दीं - एनिमेटेड और लाइव एक्शन फिल्मों और टीवी, प्रकाशन, गेम, इमर्सिव अनुभव, लाइव थिएटर, उपभोक्ता उत्पादों और अधिक में एक अद्वितीय ब्रह्मांड का निर्माण,"" केली और सारंडोस ने कहा।"
English: """These proposals include a 20 per cent reduction in our workforce budget, which will equate to the removal of 62 roles from our structure -- a number which is largely made up of existing headcount and a small number of vacant positions."
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: """These proposals include a 20 percent reduction in our workforce budget, which equates to the removal of 62 positions from our structure - a number consisting largely of the existing workforce and a small number of vacancies."
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: """These proposals include a 20 percent reduction in our workforce budget, which will equate to the removal of 62 roles from our structure."""
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: """These proposals include a 20 percent reduction in our workforce budget, which would be tantamount to removing 62 roles from our structure - a number largely made up of current headcount and with a small number of vacant positions ."
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: """These proposals include a 20 reduction in our workforce budget, which will equate to the removal of 62 roles from our structure."""
Hindi: """इन प्रस्तावों में हमारे कार्यबल बजट में 20 प्रतिशत की कमी शामिल है, जो हमारी संरचना से 62 भूमिकाओं को हटाने के लिए समान होगा।"
English: """These protests will end with a memorandum addressed to the President of India, submitted through the District CollectorsMagistrates,"" SKM said in a statement."
Hindi: एसकेएम ने कहा, "ये विरोध भारत के राष्ट्रपति को संबोधित एक ज्ञापन के साथ समाप्त होगा, जिसे जिला कलेक्टरों  मजिस्ट्रेटों के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: """These protests will end with a memorandum addressed to the President of India, submitted through the District CollectorsMagistrates,"" SKM said."
Hindi: एसकेएम ने कहा, "ये विरोध भारत के राष्ट्रपति को संबोधित एक ज्ञापन के साथ समाप्त होगा, जिसे जिला कलेक्टरों  मजिस्ट्रेटों के माध्यम से प्रस्तुत किया जाएगा।
English: """These questions provide a foundation for reflecting on all relationships, including those with parents, friends, teachers, siblings, work associates, children, and partners."
Hindi: ये प्रश्न माता-पिता, दोस्तों, शिक्षकों, भाई-बहनों, काम के सहयोगियों, बच्चों और भागीदारों के साथ सभी रिश्तों को प्रतिबिंबित करने के लिए एक आधार प्रदान करते हैं।
English: """These race differences in molar eruption have been known for a long time, but no one thought critically about where they came from,"" she says."
Hindi: """दाढ़ी विस्फोट में इन दौड़ के मतभेदों को लंबे समय तक जाना जाता है, लेकिन कोई भी गंभीर रूप से नहीं सोचा था कि वे कहां से आए थे,"" वह कहती हैं।"
English: """These racial differences in molar rashes have long been known, but no one has critically considered where they came from,"" she says."
Hindi: """दाढ़ी विस्फोट में इन दौड़ के मतभेदों को लंबे समय तक जाना जाता है, लेकिन कोई भी गंभीर रूप से नहीं सोचा था कि वे कहां से आए थे,"" वह कहती हैं।"
English: """These raids all involve Afghan paramilitaries who are outside the control of the Afghan government"""
Hindi: """इन सभी छापों में अफ़ग़ान सरकार के नियंत्रण से बाहर रहने वाले अफ़ग़ान अर्धसैनिक बल शामिल हैं"""
English: """These rapid changes to shorelines observed in Solomon Islands have led to the relocation of several coastal communities that have inhabited these areas for generations."
Hindi: सोलोमन द्वीप में देखे गए तटरेखाओं में ये तेजी से बदलाव ने कई तटीय समुदायों के स्थानांतरण के लिए नेतृत्व किया है जो कि इन क्षेत्रों में पीढ़ियों तक बसे हुए हैं।
English: """These reactions ... limit the treatments available in a substantial part of the patients,"" they explain."
Hindi: """ये प्रतिक्रियाएं ... रोगियों के एक महत्वपूर्ण हिस्से के लिए उपलब्ध उपचार को सीमित करती हैं,"" वे बताते हैं।"
English: """These reactions...limit the treatments available in a substantial portion of patients,"" they elucidate."
Hindi: """ये प्रतिक्रियाएं ... रोगियों के एक महत्वपूर्ण हिस्से के लिए उपलब्ध उपचार को सीमित करती हैं,"" वे बताते हैं।"
English: """These reactions...limit the treatments available in a substantial portion of patients,"" they explain."
Hindi: """ये प्रतिक्रियाएं ... रोगियों के एक महत्वपूर्ण हिस्से के लिए उपलब्ध उपचार को सीमित करती हैं,"" वे बताते हैं।"
English: """These reforms demonstrate the government's firm commitment to ensuring healthy growth of the industry."
Hindi: ये सुधार उद्योग के स्वस्थ विकास को सुनिश्चित करने के लिए सरकार की दृढ़ प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हैं।
English: """These regulations are not an end in themselves."
Hindi: """ये नियम अपने आप में एक अंत नहीं हैं।"
English: """These regulations are not an end in themselves."""
Hindi: """ये नियम अपने आप में एक अंत नहीं हैं।"
English: """These regulations will enable the safe, commercial usage of drones starting December 1, 2018."
Hindi: ये नियम 1 दिसंबर, 2018 से ड्रोन के सुरक्षित, वाणिज्यिक उपयोग को सक्षम बनाएंगे।
English: """These reports are not baseless."
Hindi: """ये रिपोर्ट्स आधारहीन हैं."
English: """These reports are unsubstantiated."
Hindi: """ये रिपोर्ट्स आधारहीन हैं."
English: """These results add to the evidence that people with metabolic syndrome should take steps to modify their risk of second stroke and even death where possible, through medication, diet, exercise, and other recommended lifestyle changes such as stopping smoking,"" a coauthor said in a statement."
Hindi: ली ने कहा, "इन परिणामों से इस बात का सबूत मिलता है कि मेटाबोलिक सिंड्रोम वाले लोगों को दवा, आहार, व्यायाम और धूम्रपान रोकने जैसे अन्य अनुशंसित जीवनशैली में बदलाव के माध्यम से दूसरे स्ट्रोक और यहां तक कि मौत के अपने जोखिम को संशोधित करने के लिए कदम उठाने चाहिए।
English: """These results are very powerful."
Hindi: """ ""ये प्रभाव बहुत मजबूत हैं।"
English: """These results highlight the importance of screening for mental illness and addressing depressive symptoms when providing support to those with ADHD,"" said Lauren Carrique, a recent graduate of University of Toronto's MSW program who is a social worker at Toronto General Hospital."
Hindi: """ये परिणाम मानसिक बीमारी के लिए स्क्रीनिंग के महत्व को उजागर करते हैं और एडीएचडी वाले लोगों को सहायता प्रदान करते समय अवसादग्रस्त लक्षणों को दर्शाते हैं,"" टोरंटो विश्वविद्यालय के एमएसडब्ल्यू कार्यक्रम के हालिया स्नातक लॉरेन कैरिक ने कहा, जो टोरंटो जनरल अस्पताल में एक सामाजिक कार्यकर्ता है."
English: """These results highlight the importance of screening for mental illness and addressing depressive symptoms when providing support to those with ADHD,"" said Lauren Carrique, a recent graduate of the University of Toronto's MSW program who is a social worker at Toronto General Hospital."
Hindi: """ये परिणाम मानसिक बीमारी के लिए स्क्रीनिंग के महत्व को उजागर करते हैं और एडीएचडी वाले लोगों को सहायता प्रदान करते समय अवसादग्रस्त लक्षणों को दर्शाते हैं,"" टोरंटो विश्वविद्यालय के एमएसडब्ल्यू कार्यक्रम के हालिया स्नातक लॉरेन कैरिक ने कहा, जो टोरंटो जनरल अस्पताल में एक सामाजिक कार्यकर्ता है."
English: """These results imply that vaccination earlier in pregnancy and boosting later in pregnancy will help to maximize transplacental and breastmilk antibody transfer,"" Cristian Ovies and colleagues from Duke University School of Medicine, who weren't involved in the study, said in a related editorial in the journal."
Hindi: """इन परिणामों का मतलब है कि गर्भावस्था में पहले टीकाकरण और बाद में गर्भावस्था में वृद्धि से ट्रांसप्लासेंटल और ब्रेस्टमिल्क एंटीबॉडी ट्रांसफर को अधिकतम करने में मदद मिलेगी,"" क्रिस्टियन ओविस और ड्यूक यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के सहयोगियों, जो अध्ययन में शामिल नहीं थे, ने संबंधित संपादकीय में कहा।"
English: """These results lay the groundwork for the next steps toward FDA approval,"" says John Griffin, who was one of the researchers involved in the development of the experimental drug."
Hindi: जॉन ग्रिफिन ने कहा, "ये नतीजे एफडीए की मंजूरी की दिशा में अगले कदम के लिए आधारशिला रखते हैं, जो प्रायोगिक दवा के विकास में शामिल शोधकर्ताओं में से एक थे।
English: """These results provide a novel and important insight into the cause of chronic pain, and could eventually help in the development of a more targeted treatment for CTTH and other chronic pain conditions,"" she concluded."
Hindi: """यह परिणाम पुरानी पीड़ा के कारण में एक उपन्यास और महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, और अंततः सीटीएच और अन्य पुरानी दर्द की स्थितियों के लिए अधिक लक्षित उपचार के विकास में मदद कर सकता है,"" उसने निष्कर्ष निकाला।"
English: """These results provide a novel and important insight into the cause of chronic pain, and could eventually help in the development of a more targeted treatment for CTTH and other chronic pain conditions,"" she says."
Hindi: """यह परिणाम पुरानी पीड़ा के कारण में एक उपन्यास और महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, और अंततः सीटीएच और अन्य पुरानी दर्द की स्थितियों के लिए अधिक लक्षित उपचार के विकास में मदद कर सकता है,"" उसने निष्कर्ष निकाला।"
English: """These results show that the recent 'meme stock' phenomenon could be having an adverse impact on teens' perceptions of what it means to invest in the stock market."
Hindi: """इन परिणामों से पता चलता है कि हालिया 'मेम स्टॉक' घटना का किशोरों की धारणा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है कि शेयर बाजार में निवेश करने का क्या मतलब है।"
English: """These results show the central role that our products played in helping our users respond to these challenges,"" he added."
Hindi: कुक ने कहा, "ये नतीजे केंद्रीय भूमिका दिखाते हैं कि हमारे उत्पादों ने हमारे उपयोगकर्ताओं को इन चुनौतियों का जवाब देने में मदद की।
English: """These results suggest a highly efficient route for converting protostellar matter into  0.1 km planetesimals and for ejecting them from their parent stars, and changes the paradigm regarding observational constraints on the planetary system formation process."""
Hindi: """ये परिणाम प्रोटोस्टेलर पदार्थ को र 0.1 किमी ग्रहों में बदलने और उन्हें अपने मूल सितारों से निकालने और ग्रह प्रणाली गठन प्रक्रिया पर अवलोकन संबंधी बाधाओं के पैटर्न को बदलने के लिए एक अत्यधिक कुशल तरीका सुझाते हैं।"
English: """These results suggest that certain social media use preceded worsening of depressive symptoms,"" they added."
Hindi: उन्होंने कहा, "इन परिणामों से पता चलता है कि कुछ सोशल मीडिया अवसादग्रस्त लक्षणों के बिगड़ने से पहले का उपयोग करते हैं।
English: """These results underscore the importance of screening for depression and addressing mental health symptoms when providing support to people suffering from ADHD,"" said Lauren Carrique, who recently graduated from the University of Toronto's MSW program who is a social worker at Toronto General Hospital."
Hindi: """ये परिणाम मानसिक बीमारी के लिए स्क्रीनिंग के महत्व को उजागर करते हैं और एडीएचडी वाले लोगों को सहायता प्रदान करते समय अवसादग्रस्त लक्षणों को दर्शाते हैं,"" टोरंटो विश्वविद्यालय के एमएसडब्ल्यू कार्यक्रम के हालिया स्नातक लॉरेन कैरिक ने कहा, जो टोरंटो जनरल अस्पताल में एक सामाजिक कार्यकर्ता है."
English: """These results will guide astronomers in their search for habitable exoplanets in other solar systems."
Hindi: """ये निष्कर्ष अन्य सौर प्रणालियों में रहने योग्य एक्सोप्लैनेट की खोज में खगोलविदों का मार्गदर्शन करेंगे।"
English: """These results, along with our ongoing work on active feedback aided by machine learning techniques, are a big step to improving the stability and usability of laser-plasma accelerators,"" said Eric Esarey, director of the BELLA Center."
Hindi: बेला सेंटर के निदेशक एरिक एस्रे ने कहा, "ये परिणाम, मशीन सीखने की तकनीकों द्वारा सहायता प्राप्त सक्रिय प्रतिक्रिया पर हमारे चल रहे काम के साथ, लेजर-प्लाज्मा त्वरक की स्थिरता और उपयोगिता में सुधार के लिए एक बड़ा कदम है।
English: """These results,"" say the authors, ""highlight a new paradigm for an antibiotic action, targeting a dynamic network of protein-protein interactions required for assembly of the Lpt complex in E. coli."""
Hindi: """ये परिणाम,"" लेखकों का कहना है, ""एक एंटीबायोटिक कार्रवाई के लिए एक नए प्रतिमान को उजागर करें, लेप्ट कॉम्प्लेक्स की विधानसभा के लिए आवश्यक प्रोटीन-प्रोटीन इंटरैक्शन के एक गतिशील नेटवर्क को लक्षित करना"" ई कोलाई."
English: """These rides are old."
Hindi: """ये गाड़ियाँ पुरानी हैं।"
English: """These rights are part of the evolution of Afghan society and are integral to the development and economic growth of Afghanistan,"" underscored Bachelet."
Hindi: मिशेल बाशेलेट ने कहा, "ये अधिकार, अफ़ग़ान समाज के विकास और बढ़त का एक हिस्सा हैं, और अन्ततः देश के विकास और आर्थिक वृद्धि का भी अभिन्न अंग हैं.
English: """These rights are part of the evolution of Afghan society and are integral to the development and economic growth of Afghanistan,"" underscored Ms. Bachelet."
Hindi: मिशेल बाशेलेट ने कहा, "ये अधिकार, अफ़ग़ान समाज के विकास और बढ़त का एक हिस्सा हैं, और अन्ततः देश के विकास और आर्थिक वृद्धि का भी अभिन्न अंग हैं.
English: """These risks are still very, very low."
Hindi: """ये खतरे बहुत, बहुत अधिक हैं।"
English: """These risks are unevenly distributed and both create new inequities and exacerbate those that already exist,"" the Journal said."
Hindi: """ये जोखिम बेतरतीब ढंग से वितरित किए जाते हैं और दोनों नए असंतुलन पैदा करते हैं और मौजूदा को बढ़ाते हैं,"" पत्रिका ने कहा।"
English: """These risks are very, very high."
Hindi: """ये खतरे बहुत, बहुत अधिक हैं।"
English: """These robots that are used in the traditional lab as far as we know had not been miniaturized to run in a device that could be put at the point of care."""
Hindi: """जहां तक हम जानते हैं, पारंपरिक प्रयोगशाला में उपयोग किए जाने वाले इन रोबोटों को ऐसे उपकरण में चलाने के लिए छोटा नहीं किया गया था जिसे देखभाल के बिंदु पर रखा जा सकता था।"
English: """These rules may be called the Foreign Exchange Management Non-debt Instruments Second Amendment Rules, 2021,"" it said."
Hindi: नोटिफिकेशन में कहा गया था कि इन नियमों को विदेशी मुद्रा प्रबंधन नॉन-डेट इंस्ट्रूमेंट्स दूसरा संशोधन नियम, 2021 कहा जा सकता है.
English: """These salicylanilide compounds have all the right features, and they've long been used in animals, so I think they can be quickly repurposed against C. difficile infections in people."""
Hindi: """इन सैलिसिलेनिलाइड यौगिकों में सभी सही विशेषताएं हैं, और वे लंबे समय से जानवरों में उपयोग किए जाते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि उनके खिलाफ जल्दी से पुनर्खरीद किया जा सकता है सी।"
English: """These same katana"" were not such a massive weapon and they were not armed with tens of thousands!"
Hindi: """ये वही कटाना"" इतने बड़े हथियार नहीं थे और वे दसियों हज़ार से लैस नहीं थे!"
English: """These samples not only allow us to understand the geology of the crater, but also minerals that may be related to the history of the water there,"" he said yesterday."
Hindi: """ये नमूने न केवल हमें गड्ढे के भूविज्ञान को समझने की अनुमति देंगे, बल्कि वहां के पानी के इतिहास से संबंधित खनिजों की भी संभावना है,"" उन्होंने कल कहा।"
English: """These samples not only will allow us to understand the geology of the crater but also minerals likely related to the history of water there,"" he said yesterday."
Hindi: """ये नमूने न केवल हमें गड्ढे के भूविज्ञान को समझने की अनुमति देंगे, बल्कि वहां के पानी के इतिहास से संबंधित खनिजों की भी संभावना है,"" उन्होंने कल कहा।"
English: """These samples not only will allow us to understand the geology of the crater, but also minerals likely related to the history of water there,"" he said yesterday."
Hindi: """ये नमूने न केवल हमें गड्ढे के भूविज्ञान को समझने की अनुमति देंगे, बल्कि वहां के पानी के इतिहास से संबंधित खनिजों की भी संभावना है,"" उन्होंने कल कहा।"
English: """These samples will help us understand not only the geology of the crater, but also minerals that are likely related to the crater's water history,"" he stated yesterday."
Hindi: """ये नमूने न केवल हमें गड्ढे के भूविज्ञान को समझने की अनुमति देंगे, बल्कि वहां के पानी के इतिहास से संबंधित खनिजों की भी संभावना है,"" उन्होंने कल कहा।"
English: """These samples will not only allow us to understand the geology of the crater but also the minerals probably linked to the history of the water there,"" he said yesterday."
Hindi: """ये नमूने न केवल हमें गड्ढे के भूविज्ञान को समझने की अनुमति देंगे, बल्कि वहां के पानी के इतिहास से संबंधित खनिजों की भी संभावना है,"" उन्होंने कल कहा।"
English: """These searches are part of the ongoing investigation being carried out by the agency in terror funding case,"" sources said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "ये तलाशी आतंकी फंडिंग मामले में एजेंसी द्वारा की जा रही जांच का हिस्सा हैं।
English: """These senior UN officials are also the representatives of the secretary-general for development at the country level,"" he said."
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र के ये वरिष्ठ अधिकारी देश स्तर पर विकास के लिए महासचिव के प्रतिनिधि भी हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """These separations put a strain on their relationship."""
Hindi: """इन अलगावों ने उनके रिश्ते पर दबाव डाला।"