Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A strong and well-nourished mommy is capable of fronting the challenges of labor simply and more easily.
Hindi: एक स्वस्थ और सुपोषित मां श्रम की चुनौतियों का आसानी से और अधिक आराम से सामना करने में सक्षम है।
English: A strong animal is depicted at the time of the jump the hooves of the horse only come off the ground, the muscles are as tense as possible, the head is slightly tilted.
Hindi: एक मजबूत जानवर को एक छलांग के क्षण में दर्शाया गया हैः घोड़े के खुरों को केवल जमीन पर छोड़ दिया गया है, इसकी मांसपेशियों को जितना संभव हो उतना तनाव में रखा गया है, इसका सिर थोड़ा झुका हुआ है।
English: A strong assessment of the company culture, outcomes, and internal success in the retention of entry level, emerging, and underserved women leaders will quickly reveal any systematic patterns that need to be addressed.
Hindi: प्रवेश स्तर के प्रतिधारण में कंपनी की संस्कृति, परिणाम, और आंतरिक सफलता का एक मजबूत मूल्यांकन, उभरती हुई और अंडरस् वल्ड महिला नेता जल्दी से किसी भी व्यवस्थित पैटर्न को प्रकट करेंगे जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है।
English: A strong background in research methodology and statistics.
Hindi: सांख्यिकी और शोध विधियों में एक ठोस पृष्ठभूमि।
English: A strong base of community support
Hindi: मजबूत सामुदायिक समर्थन
English: A strong believer in Mahatma Gandhi's principles, Prime Minister Modi has said he makes sure that all his decisions benefit the vulnerable population and do not harm them.
Hindi: महात्मा गांधी के सिद्धांतों के प्रबल अनुयायी, पीएम मोदी ने कहा कि वह सुनिश्चित करते हैं कि उनके सभी निर्णय कमजोर आबादी को लाभान्वित करें, न कि उन्हें नुकसान पहुंचाएं।
English: A strong body adjusts easily in any weather conditions to remain healthy.
Hindi: एक मजबूत शरीर स्वस्थ रहने के लिए किसी भी मौसम की स्थिति में आसानी से खुद को एडजस्ट कर लेता है.
English: A strong bonding agent can help you avoid these problems by letting incompatible paints and materials work together, while also acting as an extra layer for more protection, but it won't be a guaranteed success.
Hindi: एक मजबूत संबंध एजेंट आपको असंगत पेंट और सामग्री को एक साथ काम करने से इन समस्याओं से बचने में मदद कर सकता है, जबकि अधिक सुरक्षा के लिए एक अतिरिक्त परत के रूप में भी काम कर सकता है, लेकिन यह एक गारंटीकृत सफलता नहीं है।
English: A strong bounce off it could push the price to the overhead resistance at 0.21.
Hindi: एक मजबूत पलटाव कीमत को  0.21 के ऊपरी प्रतिरोध में धकेल सकता है।
English: A strong brand is a brand that is perceived to represent quality.
Hindi: एक मजबूत ब्रांड एक ऐसा ब्रांड है जिसे गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करना चाहिए।
English: A strong brand on the Internet is extremely important, and Content Marketing is a milestone on the way to building it.
Hindi: इंटरनेट पर एक मजबूत ब्रांड बेहद महत्वपूर्ण है, और कंटेंट मार्केटिंग इसे बनाने के तरीके पर एक मील का पत्थर है।
English: A strong build.
Hindi: मजबूत इमारत।
English: A strong building.
Hindi: मजबूत इमारत।
English: A strong change comes with a strong commitment.
Hindi: एक मजबूत बदलाव एक मजबूत प्रतिबद्धता के साथ आता है।
English: A strong coffee.
Hindi: मजबूत कॉफी।
English: A strong community of users
Hindi: उपयोगकर्ताओं का एक जीवंत समुदाय
English: A strong competitor in China.
Hindi: मजबूत चीन प्रतियोगी।
English: A strong contender for the strangest object at the Grant Museum is a collection of eighteen moles, preserved in formaldehyde and stuffed into a jar.
Hindi: ग्रांट संग्रहालय में अजीब वस्तु के लिए एक मजबूत दावेदार अठारह मोल का संग्रह है, जो फॉर्मल्डेहाइड में संरक्षित है और एक जार में भरा हुआ है।
English: A strong contingent of security forces along with top officials from various agencies have reached the spot.
Hindi: विभिन्न एजेंसियों के शीर्ष अधिकारियों के साथ सुरक्षा बलों की एक टुकड़ी मौके पर पहुंच गई है।
English: A strong corporate culture is the backbone of any successful organisation.
Hindi: मजबूत कंपनी संस्कृति किसी भी सफल संगठन की नींव में से एक है।
English: A strong currency increases a country's purchasing and selling power with other nations.
Hindi: एक मजबूत मुद्रा अन्य देशों के साथ देश की क्रय और बिक्री शक्ति को बढ़ाती है।
English: A strong desire for a specific type of food
Hindi: किसी विशिष्ट आहार के सेवन की तीव्र इच्छा होना
English: A strong desire or compulsion to drink alcohol.
Hindi: हमेशा शराब सेवन करने की प्रबल इच्छा या तलब।
English: A strong desire to achieve something.
Hindi: कुछ पाने की तीव्र ईच्छा ।
English: A strong desire to achieve.
Hindi: प्राप्ति की तीव्र इच्छा।
English: A strong desire to fit in to the group can make it feel like doing the drugs with them is the only option.
Hindi: समूह में फिट होने की तीव्र इच्छा यह महसूस कर सकती है कि उनके साथ ड्रग्स करना एकमात्र विकल्प है।
English: A strong desire to fit within the group makes it think that doing the drugs with them is the only option.
Hindi: समूह में फिट होने की तीव्र इच्छा यह महसूस कर सकती है कि उनके साथ ड्रग्स करना एकमात्र विकल्प है।
English: A strong desire to get out of the situation or make something stop but you don't know how.
Hindi: आपको स्थिति से बाहर निकलने या कुछ रोकने के लिए एक मजबूत इच्छा है लेकिन आप नहीं जानते कि कैसे
English: A strong desire to learn new technologies,
Hindi: नई नई टेक्नॉलजी सीखने का जोश आता हैं,
English: A strong desire to win.
Hindi: जीतने की प्रबल इच्छा।
English: A strong device, did not know about it, thanks.
Hindi: मजबूत मशीन, इसके बारे में पता नहीं था, धन्यवाद।
English: A strong dollar and a...
Hindi: मजबूत डॉलर और...
English: A strong dollar is not good for U.S. business.
Hindi: एक मजबूत डॉलर अमेरिकी उद्योग के लिए अच्छा नहीं है।
English: A strong earthquake could hit India on April 12, 2022
Hindi: 12 अप्रैल, 2022 को भारत में जोरदार भूकंप आ सकता है
English: A strong earthquake has been felt across the region.
Hindi: पूरे क्षेत्र में एक शक्तिशाली भूकंप महसूस किया गया.
English: A strong earthquake has been recorded in the Pacific Ocean
Hindi: भूमध्यसागरीय क्षेत्र में मजबूत भूकंप महसूस किया गया
English: A strong earthquake has hit off the Sulawesi island in eastern Indonesia, but there were no immediate reports of injuries or damage.
Hindi: इंडोनेशिया के उत्तरी सुलावेसी प्रांत में जबरदस्त भूकंप महसूस किया गया, लेकिन इसमें किसी के हताहत होने या किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: A strong earthquake has occurred, but a tsunami IS NOT expected along the California, Oregon, Washington, British Columbia, Hawaii or Alaska coast.
Hindi: एक शक्तिशाली भूकंप आया है, लेकिन सुनामी की कैलिफोर्निया, ओरेगन, वाशिंगटन, ब्रिटिश कोलंबिया, हवाई या अलास्का तट से उम्मीद नहीं है।
English: A strong earthquake has struck off the coast of Papua New Guinea.
Hindi: तटीय पापुआ न्यू गिनी के पास जोरदार भूकंप आया।
English: A strong earthquake hit Taiwan on Sunday.
Hindi: ताइवान में गुरुवार को शक्तिशाली भूकंप आया.
English: A strong earthquake in the Philippines
Hindi: फिलीपींस में मजबूत भूकंप
English: A strong earthquake occurred in Mexico
Hindi: मैक्सिकों में बड़ा भूकंप आया
English: A strong earthquake occurred in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में आया तेज भूकंप
English: A strong earthquake shook the state of Assam this morning.
Hindi: असम में आज सुबह भूकंप के तेज झटके महसूस किए...
English: A strong earthquake struck between Jamaica and Cuba in the Caribbean Sea on Tuesday afternoon.
Hindi: जमैका और पूर्वी क्यूबा के बीच कैरिबियन सागर में मंगलवार शाम तेज भूकंप आया है।
English: A strong earthquake struck off North Sulawesi province in central Indonesia, but there were no immediate reports of damage or casualties.
Hindi: इंडोनेशिया के उत्तरी सुलावेसी प्रांत में जबरदस्त भूकंप महसूस किया गया, लेकिन इसमें किसी के हताहत होने या किसी नुकसान की कोई खबर नहीं है।
English: A strong earthquake struck off the Turkish Mediterranean coast on Tuesday, Turkey's disaster management agency said.
Hindi: तुर्की के भूमध्यसागरीय तट पर मंगलवार को भूकंप का तेज झटके महसूस किए गए हैं. तुर्की की आपदा प्रबंधन एजेंसी ने यह जानकारी दी।
English: A strong economy equates to a strong military.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था एक मजबूत सेना है।
English: A strong economy is a stereotype imposed by the West.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था पश्चिम द्वारा लगाया गया एक स्टीरियोटाइप है।
English: A strong economy is a strong country!
Hindi: एक मजबूत सेना एक मजबूत देश है !
English: A strong economy is a strong military.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था एक मजबूत सेना है।
English: A strong economy is an EFFECTIVE economy.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था एक प्रभावी अर्थव्यवस्था है।
English: A strong economy is essential for the growth and development of any country.
Hindi: किसी भी देश की तरक्की और विकास के लिए अर्थव्यवस्था का मजबूत होना बेहद आवश्यक होता है।
English: A strong economy, government investment, consumer awareness, and technology are fuelling China's growth in the insurance sector.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था, सरकारी निवेश, उपभोक्ता जागरूकता और तकनीक बीमा क्षेत्र में चीन की वृद्धि को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: A strong editorial instinct, and creative approach to content.
Hindi: एक मजबूत संपादकीय वृत्ति, और सामग्री के लिए रचनात्मक दृष्टिकोण.
English: A strong electrolyte completely dissociates in water.
Hindi: मजबूत इलेक्ट्रोलाइट्स पानी में पूरी तरह से आयनित विघटित होते हैं।
English: A strong electrolyte
Hindi: मजबूत इलेक्ट्रोलाइट
English: A strong elusion tool to connect to the Internet
Hindi: इंटरनेट से जोड़ने के लिए एक जबरदस्त भ्रामक उपकरण
English: A strong emotion is like a storm.
Hindi: एक मजबूत भावना तूफान की तरह है।
English: A strong emotional experience.
Hindi: मजबूत भावनात्मक अनुभव।
English: A strong emphasis has been laid on the expansion of city gas distribution network by covering 470 districts.
Hindi: 470 जिलों को कवर करके शहर के गैस वितरण नेटवर्क के विस्तार पर जोर दिया गया है।
English: A strong emphasis has been laid on the expansion of the city gas distribution network by covering 470 districts.
Hindi: 470 जिलों को कवर करके शहर के गैस वितरण नेटवर्क के विस्तार पर जोर दिया गया है।
English: A strong family .
Hindi: मजबूत परिवार।
English: A strong family has unity.
Hindi: एकता से मजबूत घर-परिवार।
English: A strong family.
Hindi: मजबूत परिवार।
English: A strong fear of gaining weight.
Hindi: वजन बढ़ जाने का गहरा भय।
English: A strong fear, being a toxic emotion, provokes the development of various diseases.
Hindi: मजबूत भय, एक विषाक्त भावना होने के नाते, विभिन्न रोगों के विकास को उत्तेजित करता है।
English: A strong fetal heartbeat must be clear on the ultrasound, and the heart rate must reach between 140 and 170 beats per minute by the 9th week of pregnancy.
Hindi: अल्ट्रासाउंड पर एक मजबूत भ्रूण के दिल की धड़कन स्पष्ट होनी चाहिए, और हृदय की दर प्रति मिनट 9 पर 140 और 170 बीट्स के बीच पहुंचनी चाहिए।
English: A strong fetal heartbeat should be clear on the ultrasound, and the heart rate should reach between 140 and 170 beats per minute by the 9 week of gestation.
Hindi: अल्ट्रासाउंड पर एक मजबूत भ्रूण के दिल की धड़कन स्पष्ट होनी चाहिए, और हृदय की दर प्रति मिनट 9 पर 140 और 170 बीट्स के बीच पहुंचनी चाहिए।
English: A strong fetal heartbeat should be clear on the ultrasound, and the heart rate should reach between 140 and 170 beats per minute by the 9th week of gestation.
Hindi: अल्ट्रासाउंड पर एक मजबूत भ्रूण के दिल की धड़कन स्पष्ट होनी चाहिए, और हृदय की दर प्रति मिनट 9 पर 140 और 170 बीट्स के बीच पहुंचनी चाहिए।
English: A strong foundation in mathematics
Hindi: गणित में मजबूत नींव
English: A strong group of friends formed.
Hindi: बना लिया है मित्रों का बड़ा सा समूह।
English: A strong hand gripped me.
Hindi: किन्हीं मजबूत हाथों ने मुझे टेक लिया।
English: A strong heart is necessary.
Hindi: मज़बूत दिल की ज़रुरत होती है।
English: A strong immune system gives the body the ability to fight diseases.
Hindi: मजबूत इम्यून सिस्टम शरीर को रोगों से लड़ने की क्षमता देता है.
English: A strong immune system helps to keep a person healthy.
Hindi: एक मजबूत इम्यून सिस्टम एक व्यक्ति को स्वस्थ रखने में मदद करता है।
English: A strong immune system is the main reason.
Hindi: कमजोर इम्यूनिटी सिस्टम है मुख्य कारण।
English: A strong immune system means a healthy body.
Hindi: एक स्वस्थ पाचन तंत्र का मतलब है एक स्वस्थ शरीर।
English: A strong immune system protects the body from illness.
Hindi: मजबूत इम्यून सिस्टम शरीर को इन्फ्लेमेशन से बचाता है।
English: A strong immune system protects the body from illnesses.
Hindi: मजबूत इम्यून सिस्टम शरीर को इन्फ्लेमेशन से बचाता है।
English: A strong immune system will help protect you from influenza, the common cold and a number of other infectious illnesses.
Hindi: एक मजबूत प्रतिरक्षा प्रणाली आपको फ्लू, सामान्य सर्दी और कई अन्य गंभीर बीमारियों से बचा सकती है।
English: A strong infusion should be diluted with water in a 1 2 ratio.
Hindi: एक मजबूत जलसेक को 1 2 अनुपात में पानी से पतला होना चाहिए।
English: A strong interdisciplinary research dynamic and learning environment, providing students with the possibility to interact with not only biologists, clinicians and other health professionals, but also physicists, mathematicians, chemists, computer scientists and philosophers of science working in the field of cancer.
Hindi: एक मजबूत अंतःविषय अनुसंधान गतिशील और सीखने का माहौल है, जो न केवल जीवविज्ञानी, चिकित्सक और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ बातचीत करने की संभावना प्रदान करता है, बल्कि कैंसर के क्षेत्र में काम करने वाले भौतिकविदों, गणितज्ञों, रसायनज्ञों और कंप्यूटर वैज्ञानिकों को भी।
English: A strong interdisciplinary research dynamic and learning environment, providing students with the possibility to interact with not only biologists, clinicians, and other health professionals, but also physicists, mathematicians, chemists and computer scientists working in the field of cancer.
Hindi: एक मजबूत अंतःविषय अनुसंधान गतिशील और सीखने का माहौल है, जो न केवल जीवविज्ञानी, चिकित्सक और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ बातचीत करने की संभावना प्रदान करता है, बल्कि कैंसर के क्षेत्र में काम करने वाले भौतिकविदों, गणितज्ञों, रसायनज्ञों और कंप्यूटर वैज्ञानिकों को भी।
English: A strong interest in mathematics
Hindi: गणित में काफी रूचि
English: A strong interest in the sciences
Hindi: साइंस में गहरी रुचि
English: A strong international component at the centre of the course content
Hindi: पाठ्यक्रम सामग्री के केंद्र में एक मजबूत अंतरराष्ट्रीय घटक
English: A strong leather piece is an essential in every woman's closet, no matter the season.
Hindi: प्रत्येक महिला के कोठरी में एक मजबूत चमड़े का टुकड़ा एक जरूरी है, चाहे मौसम चाहे।
English: A strong man needs a strong woman.
Hindi: मजबूत आदमी कोई औरत की जरूरत
English: A strong man will struggle the storms of fate.
Hindi: एक मजबूत आदमी भाग्य के तूफानों से संघर्ष करेगा।
English: A strong man will struggle with the storm of fate.
Hindi: एक मजबूत आदमी भाग्य के तूफान के साथ संघर्ष करेगा।
English: A strong man will struggle with the storms of fate.
Hindi: एक मजबूत आदमी भाग्य के तूफानों से संघर्ष करेगा।
English: A strong man, easily conquers women.
Hindi: एक मजबूत आदमी, आसानी से महिलाओं को जीत लेता है।
English: A strong market.
Hindi: मजबूत बाजार।
English: A strong message to China
Hindi: चीन को मजबूत संदेश
English: A strong message was given to the Chinese Foreign Minister
Hindi: चीनी विदेश मंत्री को दिया गया था कड़ा संदेश
English: A strong metro network in 50 cities.
Hindi: 50 शहरों में एक मजबूत मेट्रो नेटवर्क .
English: A strong military is a strong economy.
Hindi: एक मजबूत अर्थव्यवस्था एक मजबूत सेना है।
English: A strong need for sameness, order, and routines e.g. lines up toys, follows a rigid schedule.
Hindi: साम्यता, आदेश और दिनचर्या के लिए एक मजबूत आवश्यकता जैसे कि खिलौने ऊपर की रेखाएं, एक कठोर अनुसूची ।
English: A strong network of 181 branches across 75 districts and union territory of Puducherry.
Hindi: पुडुचेरी के 75 जिलों और केंद्र शासित प्रदेशों में 181 शाखाओं का एक मज़बूत नेटवर्क।
English: A strong network of family and friends is a great buffer for stress.
Hindi: सहायक मित्रों और परिवार के सदस्यों का एक मजबूत नेटवर्क तनाव के खिलाफ एक विशाल बफर है।
English: A strong network of friends and family members is an enormous buffer against stress.
Hindi: सहायक मित्रों और परिवार के सदस्यों का एक मजबूत नेटवर्क तनाव के खिलाफ एक विशाल बफर है।
English: A strong network of industrial partners and a sense of entrepreneurship.
Hindi: औद्योगिक भागीदारों का एक मजबूत नेटवर्क और उद्यमिता की भावना।
English: A strong network of partners.
Hindi: भागीदारों का एक शक्तिशाली नेटवर्क
English: A strong network of supportive friends and family members seems to be an enormous buffer against stress.
Hindi: सहायक मित्रों और परिवार के सदस्यों का एक मजबूत नेटवर्क तनाव के खिलाफ एक विशाल बफर है।
English: A strong network translates to powerful business prospects.
Hindi: एक मजबूत नेटवर्क शक्तिशाली व्यावसायिक संभावनाओं का अनुवाद करता है।
English: A strong network.
Hindi: मजबूत नेटवर्क।
English: A strong on-time payment history can also help you raise your credit score and improve your interest rates.
Hindi: एक मजबूत ऑन-टाइम पेमेंट हिस्ट्री भी आपके क्रेडिट स्कोर को बढ़ा सकती है और आपकी ब्याज दरों में सुधार कर सकती है।
English: A strong opposition is essential to a strong Democracy.
Hindi: मजबूत लोकतंत्र के लिए मजबूत विपक्ष जरूरी है।
English: A strong opposition is required for a strong democracy.
Hindi: मजबूत लोकतंत्र के लिए मजबूत विपक्ष जरूरी है।
English: A strong partnership exists between home and school.
Hindi: घर और स्कूल के बीच साझेदारी मजबूत होती है।
English: A strong partnership with SMEs, academic institutions and research and innovation centres in Europe, Asia, and Latin America, allow the students to strengthen their professional skills and build their network.
Hindi: यूरोप, एशिया और लैटिन अमेरिका में एसएमई, अकादमिक संस्थानों और अनुसंधान और नवाचार केंद्रों के साथ मजबूत भागीदारी, छात्रों को अपने पेशेवर कौशल को मजबूत करने और अपने नेटवर्क का निर्माण करने की अनुमति देती है।
English: A strong password and full-disk encryption is the best way to protect the data on your laptop if it does get stolen, along with automatic backups and good travel insurance.
Hindi: एक मजबूत पासवर्ड और पूर्ण-डिस्क एन्क्रिप्शन स्वचालित रूप से स्वचालित बैकअप और अच्छे यात्रा बीमा के साथ चोरी होने पर आपके लैपटॉप पर डेटा की सुरक्षा करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: A strong password is generated automatically.
Hindi: स्वचालित रूप से मजबूत पासवर्ड उत्पन्न करता है।
English: A strong password is one that no one can predict.
Hindi: एक मजबूत पासवर्ड वह है जिसकी कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता है।
English: A strong password is the first line of defense.
Hindi: मजबूत पासवर्ड रक्षा की पहली पंक्ति है
English: A strong password will automatically be generated.
Hindi: स्वचालित रूप से मजबूत पासवर्ड उत्पन्न करता है।
English: A strong personality is not a coward and is stronger than his own fear.
Hindi: एक मजबूत आत्मा व्यक्तित्व कायर नहीं है और उसके डर से मजबूत होता है।
English: A strong position in the European markets
Hindi: यूरोप के बाजारों में मजबूत शुरुआत
English: A strong posse of policemen stopped the protesters from moving towards the main road.
Hindi: पुलिसकर्मियों के एक मजबूत बल ने प्रदर्शनकारियों को मुख्य मार्ग की ओर बढ़ने से रोक दिया।
English: A strong prayer for the search for one's own love, addressed to the Lord, can fix everything.
Hindi: प्रभु को संबोधित अपने स्वयं के प्यार की खोज के लिए एक मजबूत प्रार्थना, सब कुछ ठीक कर सकती है।
English: A strong prefer to fit in to the group can make it feel just like doing the drugs with them is the only option.
Hindi: समूह में फिट होने की तीव्र इच्छा यह महसूस कर सकती है कि उनके साथ ड्रग्स करना एकमात्र विकल्प है।
English: A strong programming skill is required.
Hindi: मजबूत प्रोग्रामिंग ज्ञान की आवश्यकता है।
English: A strong question and a very interesting one.
Hindi: एक मजबूत सवाल और एक बहुत ही रोचक सवाल।
English: A strong rebound off this support could keep the pair range-bound between 36,670 and 42,451.67 for a few days.
Hindi: इस सहायता से एक मजबूत रिबाउंड कुछ दिनों के लिए 36,670 और 42,451.67 के बीच सेट की सीमा को सीमित रख सकता है।
English: A strong relationship with customers
Hindi: ग्राहकों के साथ मजबूत रिश्ता
English: A strong relationship with industry is
Hindi: उद्योग के साथ एक मजबूत संबंध
English: A strong relationship with leading global generic companies.
Hindi: प्रमुख वैश्विक जेनेरिक कंपनियों के साथ मजबूत संबंध।
English: A strong relationship with the team
Hindi: टीम के साथ मजबूत संबंध
English: A strong relationship, and
Hindi: मजबूत रिश्ते और,
English: A strong ruble is not profitable for Russia.
Hindi: एक मजबूत रूबल रूस के लिए लाभदायक नहीं है।
English: A strong science and technology base.
Hindi: ठोस वैज्ञानिक और तकनीकी नींव।
English: A strong self-image is very essential, not only for your child's connection with others but also for his self-confidence as he learns about the world.
Hindi: एक स्वस्थ आत्म-छवि बहुत महत्वपूर्ण है, न केवल आपके बच्चे के दूसरों के साथ संबंध के लिए, बल्कि उसके आत्मविश्वास के लिए भी, क्योंकि वह दुनिया के बारे में सीखता है।
English: A strong sense of ethical and social responsibility.
Hindi: नैतिक और सामाजिक जिम्मेदारी की मजबूत भावना।
English: A strong sense of meaning and purpose is especially crucial for overcoming major life events and realising 'post-traumatic growth'.
Hindi: की एक मजबूत भावना अर्थ और उद्देश्य प्रमुख जीवन की घटनाओं पर काबू पाने और साकार करने के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है "पश्च-आघात वृद्धि"।
English: A strong sense of support is coming your way, both in professional and personal terms.
Hindi: पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों तरह से समर्थन की एक मजबूत भावना आपके रास्ते में आ रही है।
English: A strong sense of team
Hindi: मजबूत टीम भावना
English: A strong sense of unity in diversity.
Hindi: अनेकता में एकता का जीवंत अहसास।
English: A strong shallow earthquake occurred on the coastline of the island of Simeulue.
Hindi: शिमुलू द्वीप के तट पर एक मजबूत उथला भूकंप आया।
English: A strong single mother who is struggling and comes back to her mother's house with her two kids.
Hindi: वह एक दमदार सिंगल मदर है, जो संघर्ष कर रही है और अपने दो बच्चों के साथ अपने मायके लौट आती है।
English: A strong smell of onions is unlikely to be natural but could occur due to sweat, poor hygiene, specific foods in the diet, or infection.
Hindi: प्याज की एक मजबूत गंध प्राकृतिक होने की संभावना नहीं है, लेकिन पसीने, खराब स्वच्छता, आहार में विशिष्ट खाद्य पदार्थों या संक्रमण के कारण हो सकता है।
English: A strong social media presence
Hindi: एक मजबूत सोशल मीडिया उपस्थिति
English: A strong social media strategy encompasses three things
Hindi: एक प्रभावी सोशल मीडिया रणनीति की तीन विशेषताएं हैंः
English: A strong social movement needs to be waged.
Hindi: सशक्त सामाजिक आंदोलन की जरूरत है।
English: A strong social security system
Hindi: मजबूत सामाजिक सुरक्षा तंत्र
English: A strong spirit has been brought up for years and all efforts aimed at this are worth it to achieve - this is a rare and valuable quality.
Hindi: वर्षों से एक मजबूत भावना लाई जाती है और इसके लिए किए गए सभी प्रयास इसे प्राप्त करने के लिए लायक हैं - यह एक दुर्लभ और मूल्यवान गुण है।
English: A strong spirit is brought up over the years and all efforts aimed at it are worth it to achieve - this is a rare and valuable quality.
Hindi: वर्षों से एक मजबूत भावना लाई जाती है और इसके लिए किए गए सभी प्रयास इसे प्राप्त करने के लिए लायक हैं - यह एक दुर्लभ और मूल्यवान गुण है।
English: A strong start to getting her to go out with you
Hindi: आपके साथ बाहर जाने के लिए एक मजबूत शुरुआत
English: A strong stem is formed up to 80 cm in height, which provides for the procedure of tying or installing a trellis.
Hindi: एक मजबूत तने का निर्माण 80 सेमी की ऊंचाई तक होता है, जो एक ट्रेले को बांधने या स्थापित करने की प्रक्रिया प्रदान करता है।
English: A strong support network of friends and family is a great buffer against the stresses and strains of life.
Hindi: सहायक मित्रों और परिवार के सदस्यों का एक मजबूत नेटवर्क तनाव के खिलाफ एक विशाल बफर है।
English: A strong support system
Hindi: एक मजबूत सपोर्ट सिस्टम
English: A strong support system doesn't necessarily mean a vast network of friends.
Hindi: लेकिन एक मजबूत सपोर्ट सिस्टम का मतलब दोस्तों के विशाल नेटवर्क से नहीं है।
English: A strong team and an aggressive rights-purchasing strategy helped him build an empire.
Hindi: एक मजबूत टीम और एक आक्रामक अधिकार-क्रय रणनीति ने उसे एक साम्राज्य बनाने में मदद की।
English: A strong technical background,
Hindi: मजबूत तकनीकी पृष्ठभूमि के आधार पर,
English: A strong tourism industry
Hindi: एक समृद्ध पर्यटन उद्योग
English: A strong understanding of branding, marketing and communications
Hindi: ब्रांडिंग, मार्केटिंग और विज्ञापन की स्पष्ट समझ
English: A strong vacuum who fell under the first two .. they will not see the third
Hindi: एक मजबूत वैक्यूम जो पहले दो के नीचे गिर गया .. वे तीसरा नहीं देखेंगे
English: A strong will to win.
Hindi: जीतने की प्रबल इच्छा।