Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this phase, 1,698 candidates have filed their nominations for 94 assembly constituencies.
Hindi: इस चरण में, 94 विधानसभा क्षेत्रों के लिए एक हजार छह सौ 98 उम्मीदवारों ने नामांकन दाखिल किए।
English: In this phase, 116 seats have gone to polls.
Hindi: इस राउंड में 116 वोट नोटा पर पड़े।
English: In this phase, 18 constituencies of the state will go to polls on 12 November.
Hindi: इस चरण में 18 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए अगले महीने की 12 तारीख को वोट डाले जाएंगे।
English: In this phase, 2312 gram panchayats of 74 Panchayat Samiti's are going for poll.
Hindi: इस चरण में 74 पंचायत समितियों की दो हजार, 312 ग्राम पंचायतों के लिए वोट डाले जा रहे हैं।
English: In this phase, 59 constituencies, spread over seven states and one union territory, will go to polls.
Hindi: इस चरण में सात राज्यों और एक केंद्र शासित प्रदेश में 59 संसदीय सीटो के लिए मतदान होगा।
English: In this phase, 78 constituencies spread over 15 districts including Kishanganj, Katihar, Madhepura, Supaul, Darbhanga and Madhubani will go to polls on the 7th of November.
Hindi: इस चरण में किशनगंज, कटिहार, मधेपुरा और सुपौल सहित 15 जिलों के 78 निर्वाचन क्षेत्रों में 7 नवम्बर को मतदान होगा।
English: In this phase, 802 PwD and 80 aged voters exercised their franchise using this provision of Postal Ballot.
Hindi: इस चरण में, 802 दिव्यांग और 80 वर्ष की आयु से ऊपर के आयु वर्ग के वृद्ध मतदाताओं ने पोस्टल बैलेट के माध्यम से अपने मताधिकार का प्रयोग किया।
English: In this phase, BJP is contesting from 29 seats, JDU from 35 and Hindustani Awam Morcha HAM from six Assembly seats.
Hindi: इस चरण में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन में भाजपा 29, जेडीयू 35 और हिन्दुस्तानी अवामी मोर्चा छह सीट पर चुनाव लड रही है।
English: In this phase, BJP is contesting on 12 seats and supporting an independent candidate in one.
Hindi: पहले चरण में भाजपा 12 सीटों पर चुनाव लड़ रही है और एक सीट पर निर्दलीय प्रत्याशी को समर्थन दे रही है.
English: In this phase, Indian Navy Ship Jalashwa will repatriate 700 personnel from Colombo, Republic of Sri Lanka to Tuticorin, Tamil Nadu and subsequently repatriate another 700 personnel from Mal, Republic of Maldives to Tuticorin.
Hindi: इस चरण में, भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व कोलंबो, श्रीलंका से 700 कर्मियों को वापस तूतीकोरिन, तमिलनाडु पहुंचाएगा और बाद में माले, मालदीव से तूतीकोरिन, तमिलनाडु के लिए अन्य 700 कर्मियों को स्वदेश भेजा जाएगा।
English: In this phase, Indian Navy Ship Jalashwa will repatriate 700 personnel from Colombo, Republic of Sri Lanka to Tuticorin, Tamil Nadu and subsequently repatriate another 700 personnel from Mal, Republic of Maldives to Tuticorin.Indian Navy has already repatriated 1,488 Indian nationals from Mal to Kochi during the previous phase of operations.
Hindi: इस चरण में, भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व कोलंबो, श्रीलंका से 700 कर्मियों को वापस तूतीकोरिन, तमिलनाडु पहुंचाएगा और बाद में माले, मालदीव से तूतीकोरिन, तमिलनाडु के लिए अन्य 700 कर्मियों को भेजा जाएगा
English: In this phase, Indian Navy ship Jalashwa will repatriate 700 personnel from Colombo, Sri Lanka, to Tuticorin, Tamil Nadu, and subsequently repatriate another 700 personnel from Male, Republic of Maldives, to Tuticorin.
Hindi: इस चरण में, भारतीय नौसेना का जहाज जलाश्व कोलंबो, श्रीलंका से 700 कर्मियों को वापस तूतीकोरिन, तमिलनाडु पहुंचाएगा और बाद में माले, मालदीव से तूतीकोरिन, तमिलनाडु के लिए अन्य 700 कर्मियों को स्वदेश भेजा जाएगा।
English: In this phase, Indians from 31 countries will be brought back.
Hindi: इस चरण में 31 देशों से भारतीयों को वापस लाया जाएगा।
English: In this phase, Mumbai north, Mumbai north west, Mumbai nor-th east, Mumbai north central, Mumbai south central, Mumbai south, Nandurbar, Dhule, Dind-ori, Nashik, Palghar, Bh-iwandi, Kalyan, Thane, Maval, Shirur and Shirdi constituencies will vote.
Hindi: इस चरण में महाराष्ट्र की नंदुरबार, धुले, डिंडोरी, नासिक, पालघर, भिवंडी, कल्याण, ठाणे, मुंबई नॉर्थ, मुंबई नॉर्थ-वेस्ट, मुंबई नॉर्थ-ईस्ट, मुंबई नॉर्थ-सेंट्रल, मुंबई साउथ-सेंट्रल, मुंबई साउथ, मावल, शिरूर , शिरडी सीटों पर मतदान होना है।
English: In this phase, Shivpal Singh Yadav is seeking re-election from Jaswantnagar seat in Etawah district.
Hindi: इस चरण में राज्य विधानसभा में सपा और विपक्ष के नेता शिवपाल सिंह यादव के चुनावी भाग्य का फैसला होगा जो इटावा की जसवंतनगर सीट से मैदान में हैं।
English: In this phase, Union Minister and BJP MP Babul Supriyo will be defending his Asansol seat.
Hindi: इस चरण के तहत, केंद्रीय मंत्री और भाजपा के सांसद बाबुल सुप्रियो आसनसोल सीट से दोबारा जीत दर्ज करने के लिए जोर लगा रहे हैं।
English: In this phase, also many rural and urban zemindars and social luminaries besides the two Thakur brothers came forward with money and other kinds of assistance to help the journal stand upon its feet.
Hindi: इस चरण में भी, गाँव और शहर के कई जमींदारों और सामाजिक हस्तियों नेदोनों ठाकुर बन्धुओं के अलावाआगे बढ़कर धन और अन्य साधनों से पत्रिका की मदद की ताकि वह अपने पैरों पर खड़ी हो सके।
English: In this phase, apart from Assembly speaker Vijay Kumar Chaudhary, the future of several RJD leaders including 12 members of Nitish cabinet will be finalised.
Hindi: इस चरण में विधानसभा अध्यक्ष विजय कुमार चौधरी के अलावा नीतीश मंत्रिमंडल के 12 सदस्यों सहित राजद के कई दिग्गज नेताओं का भविष्य तय होना है।
English: In this phase, as many as 51 Lok Sabha constituencies across seven states are scheduled to vote.
Hindi: इस चरण में सात राज्यों के 51 निर्वाचन क्षेत्रों में वोट डाले जाएगें।
English: In this phase, at least 121 candidates have a criminal background and as many as 48 crorepatis are in the fray.
Hindi: इस चरण में 1018 प्रत्याशियों में से कम से कम 121 प्रत्याशी आपराधिक पृष्ठभूमि के हंै, जबकि 48 करोड़पति उम्मीदवार भी चुनाव लड़ रहे हैं।
English: In this phase, five seats will go to polls.
Hindi: इस सीट पर पांचवें चरण में मतदान होगा।
English: In this phase, following 3 Chapters have been covered
Hindi: इस चरण में निम्नलिखित तीन अध्याय शामिल किये गये हैं
English: In this phase, nearly nine crore voters will decide the fate of 674 candidates, including political bigwigs Rajnath Singh, Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Smriti Irani .
Hindi: इस चरण में राजनाथ सिंह, सोनिया गांधी, राहुल गांधी और स्मृति ईरानी सहित 674 उम्मीदवारों के राजनीतिक भविष्य का फैसला करीब नौ करोड़ मतदाता करेंगे.
English: In this phase, people above 60 years of age and those above 45 with co-morbidites will get a vaccine jab.
Hindi: इस चरण में 60 साल से ज्यादा उम्र के लोगों और किसी भी बीमारी से पीड़ित 45 साल से ज्यादा उम्र के लोगों को वैक्सीन लगाई जा रही है।
English: In this phase, polling is being held in Jangal Mahal the forested region of Bankura, West Midnapore, Jhargram and Purulia districts, which used to be a Maoist hotbed, during the erstwhile Left Front government
Hindi: इस चरण में बांकुरा के वन क्षेत्र जंगलमहल, पश्चिम मिदनापुर, झारग्राम और पुरुलिया जिलों में मतदान होना है, जो पूर्ववर्ती वाम मोर्चा सरकार के दौरान माओवादियों का गढ़ कहे जाते थे
English: In this phase, polling will be held in Jangal Mahal the forested region of Bankura, West Midnapore, Jhargram and Purulia districts, which used to be a Maoist hotbed, during the erstwhile Left Front government.
Hindi: इस चरण में बांकुरा के वन क्षेत्र जंगलमहल, पश्चिम मिदनापुर, झारग्राम और पुरुलिया जिलों में मतदान होना है, जो पूर्ववर्ती वाम मोर्चा सरकार के दौरान माओवादियों का गढ़ कहे जाते थे.
English: In this phase, polling will take place in West Bengal, Tamil Nadu, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Chandigarh and Puducherry
Hindi: हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, पंजाब, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, चंडीगढ़ और पुडुचेरी में मतदान होगा।
English: In this phase, several constituencies are Naxal-affected and sensitive from security point of view.
Hindi: इस चरण में बहुत से क्षेत्र नक्सल प्रभावित और सुरक्षा की दृष्टि से संवेदनशील हैं।
English: In this phase, some of the top candidates include Congress chief Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi, Union Ministers Rajnath Singh and Rajyavardhan Rathore.
Hindi: इस चरण में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी की पूर्व अध्यक्ष सोनिया गांधी, केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह और स्मृति ईरानी समेत कई दिग्गज नेता चुनाव मैदान में हैं।
English: In this phase, the 71 Assembly constituencies including Gaya, Nawada, Aurangabad, Jamui, Rohtas, Kaimur, Patna, Bhagalpur, Banka, Munger, Lakhisarai, Sheikhpura, Bhojpur, Buxar, Arwal and Jehanabad districts would go to the polls.
Hindi: पहले चरण में गया, नवादा, औरंगाबाद, जमुई, रोहतास, कैमूर, पटना, भागलपुर, बांका, मुंगेर, लखीसराय, शेखपुरा, भोजपुर, बक्सर, अर्वल और जहानाबाद जिले की 71 सीटों पर मतदान होगा
English: In this phase, the BJP managed to form governments in Assam, Arunachal Pradesh, Manipur and Tripura in the Northeast, as well as in Jammu  Kashmir.
Hindi: इसी दौर में बीजेपी ने उत्तर पूर्व के राज्य असम, अरूणाचल, मणिपुर और त्रिपुरा से लेकर जम्मू-कश्मीर तक में सरकारें चलाई.
English: In this phase, the company would be looking for producing flat products, value added steel like Seamless Tube, Silicon Steel, API grade steel, Higher Dia rounds for high-end forging sector etc.
Hindi: इस चरण में कंपनी सपाट जोड़ रहित उत्पादों सीमलैस टयूब, सिलिकॉन इस्पात, एपीआई ग्रेड इस्पात, हाई एंड फोर्मिंग सेक्टर आदि के लिए हायर डॉया राउन्ड्स जैसे कीमती इस्पात का उत्पादन करेगी ।
English: In this phase, the demand incentive is linked to battery capacity i.e.Rs.10,000KWh for all eligible Vehicles except e-Buses for which the incentive is Rs.20,000KWh, subject to capping at certain percentage of cost of eligible Vehicles i.e.40 for e-Bus and at 20 for all other categories of eligible Vehicle.
Hindi: इस चरण में, मांग प्रोत्साहन को बैटरी क्षमता से जोड़ा गया है अर्थात ई-बसों जिनके लिए प्रोत्साहन 20,000 रुपयेकेडब्ल्यूएच है को छोड़कर सभी पात्र वाहनों के लिए 10,000 रुपये केडब्ल्यूएच है
English: In this phase, the quiz is open to only students of Eco-clubs NGC programme of MoEFCC.
Hindi: इस चरण में यह प्रश्नोत्तरी ईको-क्लब पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय के एनजीसी कार्यक्रम के छात्रों के लिए खुली है।
English: In this phase, the train is envisaged to cover 57 locations on Broad Gauge network of Indian Railways across the entire length  breadth of the country.
Hindi: इस चरण में देशभर के संपूर्ण भाग पर भारतीय रेलवे के ब्रॉडगेज नेटवर्क पर 57 स्थानों पर ले जाने की योजना है।
English: In this phase, there will be a total of 550 flights, including 191 feeder flights.
Hindi: इस चरण के दौरान 191 फीडर उड़ानों सहित कुल 550 उड़ाने भरी जानी हैं।
English: In this phase, total 1,249 nominations have been declared valid after the scrutiny for the 78 constituencies spread over 15 districts.
Hindi: इस चरण में 15 जिलों की 78 विधानसभा सीटों के लिए एक हजार 249 नामांकन पत्र सही पाये गये हैं।
English: In this phase, total 928626 voters, including 447843 males, 480751 females and 32 in Third Gender category will cast their ballots.
Hindi: इस चरण में मतदाताओं की कुल संख्या 928626 है, जिनमें 447843 पुरुष, 480751 महिलाएं और अन्य वर्ग थर्ड जेंडर के 32 मतदाता शामिल हैं।
English: In this phase, total 928626 voters, including 447843 males, 480751 females and 32 in Third Gender category will cast their ballots.1300 Polling stations are set up for smooth conduct of Elections in the state.
Hindi: इस चरण में मतदाताओं की कुल संख्या 928626 है, जिनमें 447843 पुरुष, 480751 महिलाएं और अन्य वर्ग थर्ड जेंडर के 32 मतदाता शामिल हैं
English: In this phase, voters will also decide the political future of several veteran leaders of the Mahagathbandhan Grand Alliance.
Hindi: इस चरण में महागठबंधन के भी कई दिग्गज नेताओं के राजनीतिक भविष्य को भी मतदाता तय करेंगे।
English: In this phase, voting will take place in some seats of Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, West Bengal and Delhi.
Hindi: बिहार, झारखंड, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश में जहां यह वोटिंग का एक अन्य चरण होगा, वहीं दिल्ली और हरियाणा की सभी सीटों पर इस फेज में वोट डाले जाएंगे।
English: In this phishing attack, victims are asked to enter their account number, mobile number, email address, one time password OTP and other details.
Hindi: जब फिशिंग अटैक किया जाता है तो ग्रहकों से अकाउंट नंबर, मोबाइल नंबर, ईमेल आईडी, वन टाइम पासवर्ड ओटीपी और अन्यइ जानकारियों की मांग की जाती हैं।
English: In this photo
Hindi: इस फोटो में
English: In this photo provided by NASA astronauts Christina Koch and Jessica Meir exits the International Space Station.
Hindi: नासा के अंतर्राष्ट्रीय स्पेस स्टेशन के बाहर स्पेस वॉक करती जेसिका मीर और क्रिस्टीना कोच। -रा.
English: In this photo she is sitting with unidentified friends.
Hindi: इस तस्वीर वह अपने दोस्तों के साथ बैठी नजर आ रही हैं.
English: In this photo, Ajay, Kajol, and Yug are posing together.
Hindi: इन तस्वीरों में काजोल और अजय साथ में कमाल के लग रहे हैं।
English: In this photo, Ananya Pandey is seen taking a selfie.
Hindi: इस फोटो में अनन्या पांडे पार्टी में जाते नजर आ रही हैं.
English: In this photo, Benfsha Tsunawala is standing topless behind a glass.
Hindi: बेनफ्शा सूनावाला इस फोटो में एक कांच के पीछे टॉपलेस होकर खड़ी हैं।
English: In this photo, Gauri Khan is seen with Abhishek and Aishwarya Rai Bachchan.
Hindi: तस्वीर में ऐश्वर्या के साथ अभिषेक बच्चन एवं आराध्या बच्चन भी दिखाई दे रही हैं।
English: In this photo, Janhvi Kapoor is seen soaring the temperature with her hot looks!
Hindi: वीडियो में जाह्नवी कपूर हॉट पैंट में नजर आ रही हैं.
English: In this photo, Karisma wore a grey sweatshirt and black flared pants with black pointed pumps.
Hindi: इन तस्वीरों में करिश्मा ने ब्लैक ड्रेस और पीच कलर जैकेट पहनी हुई है।
English: In this photo, PeeCee, mom Madhu Chopra and Nick Jonas were caught smoking .
Hindi: इस फोटो में प्रियंका अपने पति निक जोनस और मां मधु चोपड़ा के साथ बैठकर सिगरेट पी रही हैं.
English: In this photo, Rajesh Khanna and Dimple Kapadia , along with Raj Kapoor .
Hindi: इस फोटो में राजेश खन्ना दीपिका और उनके पति के साथ नजर आ रहे हैं
English: In this photo, SRK is seen posing with Aryan and Sara Ali Khan.
Hindi: इस तस्वीर में आलिया और करण, शाहरुख को गले लगा रहे हैं।
English: In this photo, shared by Sonam on her Instagram, you can see her husband Anand Ahuja busy with his work.
Hindi: इस फोटो उनके पति आनंद आहूजा घुटनों पर बैठकर सोनम के जूतों के फीते बांधते हुए दिखाई दे रहे है।
English: In this photo, she dons a layer necklace with a black chic top and printed skirt.
Hindi: फोटो में, वह एक काली लेस कोर्सेट के साथ हाई-वैस्टेड पैंट के साथ जैकेट पहने हुए हैं और एक कैप लगाए हुए हैं।
English: In this photo, she is wearing a brown jacket with a white colour t-shirt which has red stripes on it.
Hindi: तस्वीर में वह एक लाल रंग की साड़ी में नजर आ रही हैं, जिसे उन्होंने एक ब्लैक ब्लाउज के साथ पेयर किया है।
English: In this photo, she looks drop-dead gorgeous.
Hindi: इस फोटो में वह काफी बोल्ड पोज देती नजर आ रही हैं.
English: In this photo, she wears a sheer red top with white trousers.
Hindi: इन तस्वीरों में वह सफेद रंग का क्रॉप टॉप के साथ स्कर्ट पहनी हुई हैं.
English: In this photo, the couple looks very much in love.
Hindi: तस्वीर में ये कपल बेहद प्यारा लग रहा है।
English: In this photo, we could see Ayush Sharma, Arpita Khan Sharma, Salman Khan, Salim Khan, Sohail Khan, Helen, Atul Agnihotri, Alizeh Agnihotri, Salma Khan, Arbaaz Khan and Alvira Khan Agnihotri pose together.
Hindi: इन तस्वीरों में अर्पिता, आयुष, सलमान, सलीम, हेलन, सोहेल, सलमा, अलविरा, अतुल, अरबाज, आहिल, अलीजा और अरहान नजर आ रहे हैं।
English: In this photo, you can see Rohit Shetty and Akshay Kumar along with Ajay Devgn.
Hindi: इस फोटो में रणवीर सिंह, अजय देवगन, अक्षय कुमार और रोहित शेट्टी नजर आ रहे हैं।
English: In this photo Tusshar Kapoor and Ekta Kapoor as kids with dad Jeetendra and mom Shobha Kapoor.
Hindi: तस्वीर में एकता कपूर के साथ तुषार कपूर और जीतेंद्र नजर आ रहे हैं।
English: In this photograph, he is seen indulging in a water sport.
Hindi: इस फोटो मे वह पानी में बोटिंग करती हुई नजर आ रही हैं.
English: In this photograph, his half smiling face is visible and behind him there is a frail person with a disheveled beard, ruffled hair, open shirt and lips have marks of injury.
Hindi: इसमें उनका मुस्कुराता आधा चेहरा दिखा रहा है और उनके पीछे एक दुबला-पतला व्यक्ति था, जिसकी अव्यवस्थित दाढ़ी थी, बिखरे हुए बाल थे, शर्ट खुली हुई थी, होठों पर चोट के निशान थे.
English: In this photograph, we see a basic pit latrine where hygienic conditions are compromised by poor quality design and construction, overuse by too much sharing, and a lack of handwashing facilities.
Hindi: इस तस्वीर में, हम एक बुनियादी गड्ढे शौचालय देखेंगे जहां स्वास्थ्यकर स्थितिया, खराब गुणवत्ता के डिजाइन और निर्माण से समझौता कर रहे हैं, बहुत ज्यादा बंटवारे से अति प्रयोग, और हाथ धोने की सुविधाओं की कमी है।
English: In this photoshoot outfit, Deepika Padukone posed in a blue frock gown.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने इस एड शूट में गोल्डन-ब्लैक ड्रेस पहनी है.
English: In this photoshoot outfit, Sara Ali Khan looks stunning in the crisp striped shirt.
Hindi: इस फोटो में सारा अली खान स्टंट करती दिख रही हैं.
English: In this pic, Srinivas is seen with his wife and the little ones.
Hindi: इस तस्वीर में अपनी पत्नी और बच्चों के साथ दिखाई दे रहे हैं।
English: In this pic, Virat and Anushka are seen together lying on the floor along with their pet dog.
Hindi: फोटो में विराट और अनुष्का जमीन पर लेटे हुए हैं और अपने डॉग के साथ खेल रहे हैं।
English: In this picture Ramnath Goenka, Khushwant Singh, Kuldip Nayyar at a protest.
Hindi: इस तस्वीर में खुशवंत सिंह, रामनाथ गोएनका, कुलदीप नैय्यर, अरुण शौरी दिखाई दे रहे हैं.
English: In this picture are her sister Rangoli, mother Asha Ranaut and father Amardeep Ranaut.
Hindi: इस तस्वीर में आलिया और उनकी मां सोनी राजदान रणबीर और उनकी मां नीतू के साथ थीं.
English: In this picture every religion has its full and equal place.
Hindi: इस तस्वीर में हर एक धर्म की अपनी पूरी और बराबरी की जगह होगी।
English: In this picture from Dakar, one settling-thickening tank is being loaded, while the other one is left for settling and thickening.
Hindi: डकार की इस तस्वीर में, एक निपटान-मोटाई टैंक को लोड किया जा रहा है, जबकि दूसरे को निपटान और मोटा होने के लिए छोड़ दिया गया है।
English: In this picture she
Hindi: इस तस्वीर में
English: In this picture she is seen in a Traditional Look.
Hindi: इस तस्वीर मेें वे यूनीक लुक में दिख रही है.
English: In this picture the saint - poet is shown as sitting at his loom, bare - bodied, with a string of beads on his. neck, which many devotees wear even now.
Hindi: इस चित्र में संत कवि अपने करधे पर खुले बदन बैठे हैं, गले में मनकों की माला है, ऐसी माला जो अब भी कई भक्त पहनते हैं।
English: In this picture, Aishwarya is seen wearing a blue suit.
Hindi: इस तस्वीर में ऐश्वर्या राय नेवी ब्लू जैकेट में दिख रही हैं.
English: In this picture, Alia Bhatt can be seen wearing a gorgeous purple short dress.
Hindi: इस तस्वीर में आलिया भट्ट ने शॉर्ट कुर्ती के साथ सलवार पहनी है।
English: In this picture, Amit Shah is seen addressing a public meeting in Maharashtra's Karad.
Hindi: फोटो में अमित शाह एक जनसभा को संबोधित करते हुए नजर आ रहे हैं।
English: In this picture, Anushka Sharma and Kareena Kapoor Khan are seen posing with their husbands Virat Kohli and Saif Ali Khan.
Hindi: इन तस्वीरों में वो करीना कपूर खान, सैफ अली खान और पत्नी सोहा अली खान के साथ नज़र आ रहे हैं.
English: In this picture, Anushka in colourful bikini is looking stunning and set the internet on fire.
Hindi: इस फोटो में अनुष्का एक बिकिनी पहने बहुत हॉट लग रही हैं।
English: In this picture, Arjun and Malaika were seen holding each others hands.
Hindi: इस तस्वीर में अर्जुन व मलाइका एक दूसरे का हाथ पकड़े दिखे थे.
English: In this picture, Arjun and Parineeti are seen posing for a goofy selfie.
Hindi: इस सॉन्ग में परिणीति और अर्जुन दोनों ही धूम धड़ाका करते हुए नजर आ रहे हैं.
English: In this picture, Arun Jaitley is seen with former prime minister Atal Bihari Vajpayee
Hindi: इस फोटो में वह पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी के साथ नजर आ रही हैं।
English: In this picture, Bipasha is seen wearing a pink saree.
Hindi: इस तस्वीर में सपना पिंक कलर की साड़ी पहने दिख रही हैं।
English: In this picture, Bollywood actor Richa Chadha can be seen enjoying a romantic getaway with boyfriend Ali Fazal.
Hindi: इन तस्वीरों में आप देख ही सकते हैं कि बॉलीवुड एक्ट्रेस रिचा चड्ढा ने अपने बॉयफ्रेंड और बॉलीवुड एक्टर अली फज़ल के साथ दीवाली मनाई। रिचा की पिक्चर दीपकों के साथ बेहद खूबसूरत दिख रही है, इससे पता लगता है कि रिचा को दीपकों और पारंपरिक रूप से त्योहार मनाना कितना पसंद है।
English: In this picture, Deepika Padukone can be seen posing after performing an intense workout.
Hindi: इस फोटो में दीपिका पादुकोण नशे में बुरी तरह से धुत नजर आ रही हैं।
English: In this picture, Deepika Padukone is seen sporting an elegant black gown with a plunging neckline.
Hindi: शेयर फोटो में दीपिका पादुकोण ब्लैक कलर के सेक्सी आउटफिट में नजर आ रही हैं.
English: In this picture, Deepika Padukone is wearing a red off-shoulder gown and exaggerated sleeves.
Hindi: इस तस्वीर में दीपिका पादुकोण रेड कार्पेट पर वाइट गाउन में नजर आ रही हैं।
English: In this picture, Farhan Akhtar can be seen holding Priyanka Chopra in his arms.
Hindi: इस लुक में प्रियंका चोपड़ा फरहान अख्तर का हाथ पकड़े उनके साथ खड़ी दिखाई दे रही हैं.
English: In this picture, Hadrien is seen placing flowers on the head of Mahatma Gandhi's statue at Sabarmati Ashram, Ahmedabad.
Hindi: इस तस्वीर में वे महात्मा गांधी की समाधि पर फूल अर्पित कर रहे हैं.
English: In this picture, Ibrahim Ali Khan is seen posing with his friend and Kapil Sharma for a selfie.
Hindi: फोटो में इब्राहिम अपने दोस्त के साथ खड़े हुए हैं और सेल्फी कपिल ले रहे हैं।
English: In this picture, India was shining
Hindi: इस चित्र में भारत जगमगा रहा था
English: In this picture, India was shining.
Hindi: इस चित्र में भारत जगमगा रहा था।
English: In this picture, Kangana Ranaut is wearing a corset and a sari.
Hindi: फोटो में कंगना रनौत ने बिकनी पहन रखी है.
English: In this picture, Kareena Kapoor and Taimur Ali Khan can be seen seated in their car as they strike a pose.
Hindi: इस फोटो में करीना कपूर और तैमूर अली खान भी नजर आ रहे हैं।
English: In this picture, Kareena Kapoor can be seen getting ready for her shoot.
Hindi: इस तस्वीर में करीना कपूर क्लोज अप सेल्फी लेती नजर आ रही हैं.
English: In this picture, Kareena Kapoor can be seen holding baby Taimur in her arms.
Hindi: इस फोटो में करीना ने तैमूर को गोद में उठाया हुआ है.
English: In this picture, Kareena Kapoor was seen sitting on a couch with Karisma Kapoor donning a wide smile for the picture.
Hindi: इस फोटोशूट में करीना कपूर एक बेड पर खड़ी होकर पोज़ दे रही हैं.
English: In this picture, Kareena can be seen chilling with her BFFs, Malaika Arora, Amrita Arora, and Natasha Poonawala.
Hindi: इस तस्वीर में वह अपनी बहन अमृता अरोरा, करिश्मा कपूर, करीना कपूर खान और नताशा पूनावाला के साथ नजर आ रही हैं।
English: In this picture, Kareena is wearing a baby pink kaftan which has white embroidery work on it.
Hindi: इस तस्वीर में करीना ने व्हाइट कलर की ड्रेस पहनी है.
English: In this picture, Karishma is really looking hot.
Hindi: इस तस्वीर में करिश्मा वाकई में काफी हॉट दिख रही हैं।
English: In this picture, Kiara Advani can be seen hanging out with her sisters.
Hindi: इस तस्वीर में वो चुड़ैलों के बीच कियारा आडवाणी संग नजर आ रहे हैं।
English: In this picture, Mira can be seen wearing a bright yellow lehenga while Shahid looked handsome in a yellow kurta and white churidar.
Hindi: इस फोटो में शाहिद जहां ब्लू पैंट और वाइट शर्ट में दिख रहे हैं तो वहीं मीरा सफेद सलवार सूट पहने हुए हैं।
English: In this picture, Nita Ambani looks beautiful in a white gown paired with a pink scarf.
Hindi: इस फोटो में अनन्या व्हाइट गाउन में बला की खूबसूरत लग रही हैं.
English: In this picture, Prime Minister Narendra Modi can be seen talking to BJP chief Amit Shah and JDU leader and Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: इस तस्वीर में पीएम मोदी, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार एक साथ नजर आएंगे.
English: In this picture, Priya can be seen chilling with her friend.
Hindi: वीडियो में दिखता है कि प्रिया अपने दोस्त के साथ फिश स्पा ले रही है।
English: In this picture, Priyanka Chopra Jonas can be seen wearing light green Crocs.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा इन फोटो में ग्रीन कलर के वन पीस में नजर आ रही हैं.
English: In this picture, Salman Khan is dressed in a plain black t-shirt featuring orange sleeves.
Hindi: इस तस्वीर में सलमान खान ब्लैक टीशर्ट और खाकी पैंट में हैं।
English: In this picture, Sara can be seen posing with dad Saif Ali Khan, mom Amrita Singh and her little brother Ibrahim Ali Khan.
Hindi: इस तस्वीर में सारा के साथ उनके पापा सैफ, मां अमृता सिंह और भाई इब्राहिम नजर आ रहे हैं।
English: In this picture, Saroj Khan teaching dance steps to Kareena while she is seen standing in front of her and observing.
Hindi: फोटो में सरोज खान करीना को मुस्कुराते हुए डांस के स्टेप सिखा रही हैं और करीना उन्हें ध्यान से देख रही हैं।