Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meghan You're not married?
Hindi: भाभीः तेरी शादी नहीं हुई है?
English: Meghana started her career as a technical executive and later became a food delivery agent for Zomato.
Hindi: मेघना ने अपने करियर की शुरुआत एक टेक्निकल एक्ज़क्यूटिव के तौर पर की थी और बाद उन्होंने जोमैटो के लिए फूड डिलीवरी एजेंट के तौर पर काम करना शुरू किया।
English: Meghauli Airports
Hindi: मेघौली एयरपोर्ट
English: Meghdoot National Trust is a non-profit organization working on the national building by focusing on agriculture and rural development; agro advisory to farmers; the upliftment of children, aged citizens, Divyangjan, and women; promote and support to science, literature, artistic works, tourism development, other works related to the green initiatives, and a lot more.
Hindi: मेघदूत नेशनल ट्रस्ट एक गैर-लाभकारी संगठन है जो कृषि और ग्रामीण विकास पर ध्यान केंद्रित करके राष्ट्र निर्माण के लिए काम कर रहा है; किसानों को कृषि परामर्श; बच्चों, वृद्ध नागरिकों, दिव्यांगजनों और महिलाओं का उत्थान; विज्ञान, साहित्य, कलात्मक कार्यों, पर्यटन विकास, हरित पहल से संबंधित अन्य कार्यों, और बहुत कुछ को बढ़ावा देना और समर्थन करना है ।
English: Meghdoot app will provide forecast to farmers relating to temperature, rainfall, humidity, and wind speed and direction, which play critical roles in agricultural operations and how to take care of the crops and livestock.
Hindi: मेघदूत ऐप किसानों को तापमान, वर्षा, आर्द्रता, और हवा की गति और दिशा से संबंधित पूर्वानुमान प्रदान करेगा, जो कृषि कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और फसलों और पशुधन की देखभाल कैसे करते हैं।
English: Meghdoot has also been translated into various languages of the world.
Hindi: मेघदूत का दुनिया की विभिन्न भाषाओं में अनुवाद भी किया गया है।
English: Meghen was arrested by the Bangladesh Police and handed over to India in 2010.
Hindi: मेघन को बांग्लादेशी अधिकारियों ने वर्ष 2010 में गिरफ्तार कर भारतीय अधिकारियों के हवाले कर दिया था।
English: Meghna Das is contesting on a Congress ticket.
Hindi: मेघना दास कांग्रेस के टिकट पर लड़ रही हैं चुनाव.
English: Meghna Gulzar is an Indian Writer and Film Director.
Hindi: मेघना गुलज़ार एक भारतीय फिल्म निर्देशक और लेखिका हैं।
English: Meghna Naidu was born on September 19, 1978.
Hindi: मेघना नायडू का जन्म 19 सितंबर, 1982 को हुआ था.
English: Meghna and Don got married on April 30, 2017, in a grand ceremony.
Hindi: मेघना और डॉन की शादी 30 अप्रैल, 2017 को एक भव्य समारोह में हुई थी.
English: Meghna continued with her probing line and length and this resulted in the dismissal of Sophie Molineux 2 and Australia found itself in a spot of bother at 2207.
Hindi: मेघना ने अपनी प्रोबिंग लाइन और लेंथ को जारी रखा और इसके परिणामस्वरूप सोफी मोलिनक्स 2 को आउट किया और ऑस्ट्रेलिया ने 2207 पर खुद को परेशानी में पाया।
English: Meghna has long been associated with Bengali film
Hindi: मेघना लंबे अर्से बाद बांग्ला फिल्म से जुड़ीं
English: Meghna What will you do now?
Hindi: मीनाः अब तू क्या करेगी. . . ?
English: Meghna Why did you come back?
Hindi: मीना आप लौट क्यों पड़े ?
English: Meghwal community rich in social, economic, religious, psychological and cultural.
Hindi: मेघवाल समुदाय समृद्ध सामाजिक, आर्थिक, धार्मिक, मानसिक और सांस्कृतिक.
English: MegneSul may be used for the following
Hindi: मेन्दोज़ा निम्नलिखित के लिये इस्तेमाल हो सकता हैः
English: Meguiar's Gold Class car wash
Hindi: मेगुइअर की गोल्ड क्लास कार वॉश
English: Megumi Mikihara, Shiori's best friend, also is a bit of this and of Shrinking Violet.
Hindi: मेगुमी मिकिहारा, शिओरी की सबसे अच्छी दोस्त, यह भी थोड़ा सा और सिकुड़ते वायलेट का है।
English: Megumi is a first year student.
Hindi: मंजी प्रथम वर्ष का छात्र है।
English: Meguro, New Fujiyama by Utagawa Hiroshige In the area of Meguro were created two artificial mountains associated with the cult of Fuji.
Hindi: मेगुरो, न्यू फूजी फ़ूजी पंथ से जुड़े दो कृत्रिम पहाड़ों को मेगुरो के क्षेत्र में बनाया गया था।
English: Megyn Kelly - host of Fox News' The Kelly File and recently appointed nemesis of Donald Trump - announced last week that she was taking a much-needed vacation.
Hindi: फॉक्स न्यूज 'द केली फाइल' की मेजबान मेगिन केली और हाल ही में डोनाल्ड ट्रम्प की दासता ने पिछले हफ्ते घोषणा की कि वह एक बहुत जरूरी छुट्टी ले रही थी।
English: Megyn Kelly may be known for asking tough questions on her show The Kelly File, but with decades of experience in front of the camera, she's also learned a few beauty tricks along the way.
Hindi: मेय्यन केली अपने शो में कठिन सवाल पूछने के लिए जानी जा सकती हैं केली फ़ाइल, लेकिन कैमरे के सामने दशकों के अनुभव के साथ, उसने रास्ते में कुछ ब्यूटी ट्रिक्स भी सीखे।
English: Meh I have been forced into better things.
Hindi: मेह मुझे बेहतर चीजों में मजबूर किया गया है।
English: Meh it's ALL complete speculation but i don't see a reason to get rid of Saber.
Hindi: मेह यह पूरी अटकलें हैं लेकिन मुझे सबर से छुटकारा पाने का कोई कारण नहीं दिख रहा है।
English: Meh, names.... does it matter?
Hindi: हम्म्म्म. . . . नाम से कोई फर्क पड़ता है क्या?
English: Meh, no one's going to die here.
Hindi: यहां मूझे ना कोई मरेगा
English: Meh, you could write a lot more.
Hindi: अय, आप और भी बहुत कुछ लिख सकते हैं।
English: Meh...anything can happen in the next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटे में कुछ भी हो सकता है
English: Meh...what can the US do?
Hindi: क्या कर सकता है अमेरिका?
English: Mehak was abducted from the Jacobabad district of Sindh province in Pakistan on January 15.
Hindi: 15 जनवरी को सिंध प्रांत के जैकोबाबाद जिले से उसका किडनैपिंग कर लिया गया।
English: Mehak's father Vijay Kumar lodged an FIR by which he stated that his daughter, who's finding out in school 9, is simply 15 years previous.
Hindi: महक के पिता विजय कुमार ने प्राथमिकी दर्ज कराई जिसमें उन्होंने कहा कि कक्षा नौ में पढ़ने वाली उनकी बेटी महज 15 साल की है।
English: Mehar Taj, their daughter, was born on 25 May 1921 and on 20 August 1922 their son Abdul Ali Khan was born.
Hindi: उनकी बेटी मेहर ताज का जन्म 25 मई 1921 को हुआ था और 20 अगस्त 1922 को उनके बेटे अब्दुल अली खान का जन्म हुआ था।
English: Mehar means to love and friendship.
Hindi: वेरा का अर्थ प्यार और सहानूभूति है।
English: Mehatma Gandhi was a Hindu.
Hindi: महात्मा गांधी हिंदू थे।
English: MehatpurUna The Cooperative societies were playing a vital role in fulfilling the goal of social and economic upliftment of rural areas.
Hindi: मेहतापुर  ऊनाः ग्रामीण क्षेत्रों के सामाजिक एवं आर्थिक उत्थान के लक्ष्य को पूरा करने में सहकारी समितियां महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही थीं।
English: Mehboob Khan 's Mother Indiaa remake of his earlier Auratwas the first Indian film to be nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Filmwhich it lost by a single vote.
Hindi: महबूब खान की मदर इंडिया 1957, जो उनके पहले कि फ़िल्म औरत 1940 की रीमेक थी, यह पहली भारतीय फिल्म थी जिसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था; यह एक वोट से हार गया।
English: Mehboob Khan's Mother India 1957, a remake of his earlier Aurat 1940, was the first Indian film nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film; it lost by a single vote.
Hindi: महबूब खान की मदर इंडिया 1957, जो उनके पहले कि फ़िल्म औरत 1940 की रीमेक थी, यह पहली भारतीय फिल्म थी जिसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था; यह एक वोट से हार गया।
English: Mehboob Khan's Mother India 1957, a remake of his earlier Aurat 1940, was the first Indian film to be nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film, which it lost by a single vote.
Hindi: महबूब खान की मदर इंडिया 1957, जो उनके पहले कि फ़िल्म औरत 1940 की रीमेक थी, यह पहली भारतीय फिल्म थी जिसे सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था; यह एक वोट से हार गया।
English: Mehboob said he will discuss the issue with the Babri Masjid Action Committee.
Hindi: ' हाजी महबूब ने कहा कि वह बाबरी मस्जिद ऐक्शन कमिटी से इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: Mehbooba Mufti born 22 May 1959 is an Indian politician of the Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party PDP, who served as the last Chief Minister of Jammu and Kashmir as a State, from 4 April 2016 to 19 June 2018.
Hindi: महबूबा मुफ्ती जम्मू-कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 4 अप्रैल २०१६ से 19 जून २०१८ तक एक राज्य के रूप में जम्मू-कश्मीर के अंतिम मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Mehbooba Mufti Sayeed is the present chief minister of Jammu and Kashmir.
Hindi: महबूबा मुफ्ती सईद जम्मू और कश्मीर की वर्तमान मुख्यमंत्री हैं.
English: Mehbooba Mufti and her daughter Iltija again under house arrest.
Hindi: महबूबा मुफ्ती और उनकी बेटी इल्तिजा फिर नजरबंद
English: Mehbooba Mufti believes that the killing of common people in the valley and injuries to people is increasing due to which violence is making worse in the valley.
Hindi: महबूबा मुफ़्ती मानती हैं कि घाटी में आम लोगो के मारे जाने और लोगों के घायल होने से हिंसा बढ़ती जा रही है जो घाटी में हालात को
English: Mehbooba Mufti demonstrated at Jantar Mantar, said - Kashmir has become a 'jail'
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने जंतर-मंतर पर किया प्रदर्शन, कहा- कश्मीर बन गया 'जेल'
English: Mehbooba Mufti further said, 'Unnecessary harassment of journalists has become a rule.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने आगे कहा, 'पत्रकारों का बेवजह उत्पीड़न करना एक नियम बन गया है.
English: Mehbooba Mufti has been in detention since 5 August.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने पांच अगस्त से हिरासत में लिए गए . .
English: Mehbooba Mufti is an Indian politician of the Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party PDP, who served as the last Chief Minister of Jammu and Kashmir as a State, from 4 April 2016 to 19 June 2018.
Hindi: महबूबा मुफ्ती जम्मू-कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 4 अप्रैल २०१६ से 19 जून २०१८ तक एक राज्य के रूप में जम्मू-कश्मीर के अंतिम मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Mehbooba Mufti is an Indian politician who served as the Chief Minister of Jammu and Kashmir, from 4th April 2016 to 19th June 2018.
Hindi: महबूबा मुफ्ती जम्मू-कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी की भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने 4 अप्रैल २०१६ से 19 जून २०१८ तक एक राज्य के रूप में जम्मू-कश्मीर के अंतिम मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया ।
English: Mehbooba Mufti is the current Chief Minister of Jammu and Kashmir, India.
Hindi: महबूबा मुफ्ती सईद जम्मू और कश्मीर की वर्तमान मुख्यमंत्री हैं.
English: Mehbooba Mufti once again in custody in Jammu and Kashmir
Hindi: एक बार फिर से हिरासत में ली गयीं महबूबा मुफ्ती, जम्मू-कश्मीर प्रशासन पर लगा रहीं हैं आरोप
English: Mehbooba Mufti once again placed under house arrest
Hindi: महबूबा मुफ्ती एक बार फिर घर में नजरबंद
English: Mehbooba Mufti said - was again placed under house arrest, this is the real picture of Kashmir
Hindi: महबूबा मुफ्ती बोलीं- सरकार ने फिर से किया मुझे नजरबंद, यही है कश्मीर की असली तस्वीर
English: Mehbooba Mufti said that I told the Prime Minister in the meeting that if you had to remove Article 370, then you should have called the Jammu and Kashmir Legislative Assembly and removed it.
Hindi: पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ़्ती ने कहा कि मैंने बैठक में पीएम से कहा कि अगर आपको धारा 370 को हटाना था तो आपको जम्मू-कश्मीर की विधानसभा को बुलाकर इसे हटाना चाहिए था।
English: Mehbooba Mufti said that Pakistan Prime Minister Imran Khan deserved a chance since he has recently taken over.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने कहा पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को एक मौका मिलना चाहिए क्योंकि उन्होंने हाल में ही बतौर प्रधानमंत्री पद संभाला है।
English: Mehbooba Mufti said that despite being a BJP leader, Atal Bihari Vajpayee sympathized with Kashmiris.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने ट्वीट करते हुए कहा कि बीजेपी का नेता होने के बाद भी अटल बिहारी वाजपेयी की कश्मीरियों के साथ सहानुभूति थी और
English: Mehbooba Mufti said when there will be no jobs in Jammu...
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने कहा कि जब नौकरी नहीं होगी तो यहां. . .
English: Mehbooba Mufti to be sworn in as first woman chief minister of JK on April 4
Hindi: 4 अप्रैल को जम्मू-कश्मीर की पहली महिला मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ लेंगी महबूबा
English: Mehbooba Mufti's Daughter Can Travel to Srinagar and Meet Her Mother...
Hindi: महबूबा की बेटी को श्रीनगर जाने और मां से मिलने की इजाजत
English: Mehbooba Mufti's daughter will be allowed to meet her in Kashmir, the Supreme Court said today, responding to her petition today.
Hindi: मां से मिलने की मंजूरी के लिए महबूबा मुफ्ती की बेटी ने सुप्रीम कोर्ट से मांगी इजाजत, आज याचिका पर सुनवाई
English: Mehbooba Mufti, Chief Minister, Jammu and Kashmir
Hindi: मेहबूबा मुफ्ती, मुख्यमंत्री, जम्मू-काश्मीर
English: Mehbooba Mufti Chief Minister CM of Jammu and Kashmir
Hindi: महबूबा मुफ्ती पूर्व मुख्यमंत्री, जम्मू-कश्मीर
English: Mehbooba added that in her capacity as the President of PDP she suggested a few Confidence Building Measures that would have provided a sense of relief and breathing space to the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: महबूबा ने कहा कि पीडीपी की अध्यक्ष के रूप में उन्होंने कुछ विश्वास निर्माण उपायों का सुझाव दिया है, जो जम्मू-कश्मीर के लोगों को राहत की सांस प्रदान करेगा।
English: Mehbooba had said that, 'I have clarified many times that I will not contest any election under the Union Territory, but at the same time my party is also aware of the fact that we will not allow anyone to take political place.
Hindi: महबूबा ने कहा, मैंने कई बार स्पष्ट किया है कि मैं केंद्रशासित प्रदेश के तहत कोई चुनाव नहीं लड़ूंगी, लेकिन साथ ही मेरी पार्टी इस तथ्य से भी अवगत है कि हम किसी को राजनीतिक स्थान नहीं लेने देंगे।
English: Mehbooba is committed to bringing back Kashmiri Pandits
Hindi: महबूबा ने की कश्मीरी पंडितों के वापस लाने की अपील
English: Mehbooba is scheduled to meet the governor at 4.30 p.m., while BJP leaders will call on him at 6.30 p.m. at the Raj Bhawan here.
Hindi: महबूबा शाम 4.30 बजे यहां राजभवन में राज्यपाल से मुलाकात करेंगी, जबकि भाजपा नेता शाम 6.30 बजे उनसे मुलाकात करेंगे।
English: Mehbooba said despite ideological and political divergencies, PDP joined hands with BJP to provide a broad-based political platform to the people in all the regions and sub-regions of the State.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैचारिक और राजनीतिक भिन्नता के बावजूद, पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी ने जम्मू एवं कश्मीर के सभी क्षेत्रों और उप-क्षेत्रों में लोगों को व्यापक आधार पर एक राजनीतिक मंच प्रदान करने के लिए भाजपा से हाथ मिलाया है।
English: Mehbooba said there are debates on the oppressive measures adopted by the Taliban against women in Afghanistan but nobody is talking about the women of India who are facing rapes and dowry deaths.
Hindi: महबूबा ने तालिबान की वकालत करते हुए कहा कि अफगानिस्तान में महिलाओं के खिलाफ तालिबान द्वारा अपनाए गए दमनकारी उपायों पर बहस चल रही है, लेकिन कोई भी भारत की महिलाओं के बारे में बात नहीं कर रहा है जो बलात्कार और दहेज हत्याओं का सामना कर रही हैं।
English: Mehbooba said, 'The people of Jammu and Kashmir cannot live with Godse's India.
Hindi: महबूबा ने कहा, "जम्मू कश्मीर के लोग गोडसे के भारत के साथ नहीं रह सकते।
English: Mehbooba set to become first woman chief minister of Jammu and Kashmir
Hindi: महबूबा तैयार हैं जम्मू कश्मीर की पहली महिला मुख्यमंत्री बनने के लिए
English: Mehbooba shared a video in which Malik, who was the last Governor of Jammu and Kashmir state, is purportedly seen claiming that National Conference leader Farooq Abdullah, his son Omar Abdullah and Peoples Democratic Party PDP chief Mufti has got plots of land under the Roshni scheme.
Hindi: महबूबा मुफ्ती ने मलिक का वीडियो लिंक भी साझा किया, जिसमें जम्मू-कश्मीर के पूर्व राज्यपाल दावा कर रहे हैं कि नेशनल कांफ्रेंस नेता फारूक अब्दुल्ला, उनके बेटे उमर अब्दुल्ला और पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी पीडीपी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती को रोशनी योजना के तहत प्लॉट मिला है।
English: Mehbooba told PTI Friday night that she had received a call from the Centre for a meeting on June 24.
Hindi: महबूबा ने बताया पीटीआई शुक्रवार की रात को केंद्र से 24 जून को बैठक के लिए फोन आया था।
English: Mehbooba told PTI on Friday night that she had received a call from the Centre for a meeting on 24 June.
Hindi: महबूबा ने बताया पीटीआई शुक्रवार की रात को केंद्र से 24 जून को बैठक के लिए फोन आया था।
English: Mehbooba's meeting with the Prime Minister is also taking place against the backdrop of recent bypoll to Srinagar Lok Sabha constituency which witnessed largescale violence and the lowest turnout ever.
Hindi: महबूबा की प्रधानमंत्री के साथ मुलाकात श्रीनगर लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में हालिया उपचुनाव को लेकर भी हुई, जहां बड़े पैमाने पर हिंसा हुई और अब तक का सबसे कम मतदान हुआ।
English: Mehbooba, 56, who will take office as the first woman chief minister of the state tomorrow, telephoned senior Abdullah first requesting him to attend the swearing-in ceremony, which is being held in Jammu.
Hindi: राज्य की पहली महिला मुख्यमंत्री के रूप में पद संभालने जा रहीं महबूबा 56 ने पहले फारुक अब्दुल्ला को फोन करके जम्मू में आयोजित हो रहे शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने का आग्रह किया।
English: Mehdi Hassan died in Karachi on June 13, 2012.
Hindi: मेहदी हसन का निधन 13 जून, 2012 को कराची में हुआ था।
English: Mehdi Hassan died on June 13, 2012 in Karachi.
Hindi: मेहदी हसन का निधन 13 जून, 2012 को कराची में हुआ था।
English: Mehdi Hassan passed away on June 13, 2012 in Karachi, Pakistan.
Hindi: मेहदी हसन का निधन 13 जून, 2012 को कराची में हुआ था।
English: Mehdi Hasssan died on 13 June 2012 in Karachi
Hindi: मेहदी हसन का निधन 13 जून, 2012 को कराची में हुआ था।
English: Mehdi Nawaz Jung was the first Governor of Gujarat.
Hindi: मेहंदी नवाज जंग गुजरात के पहले राज्यपाल थे
English: Mehdi Rajabian made an album in secret in his basement despite threats from Iranian authorities.
Hindi: मेहदी राजाबियन ने ईरानी अधिकारियों की धमकियों के बावजूद अपने तहखाने में गुप्त रूप से एक एल्बम बनाया।
English: Mehdi Rajabian made an album in secret in his basement in spite of threats from Iranian government.
Hindi: मेहदी राजाबियन ने ईरानी अधिकारियों की धमकियों के बावजूद अपने तहखाने में गुप्त रूप से एक एल्बम बनाया।
English: Mehdi Rajabian made an album in secret in his basement regardless of threats from Iranian authorities.
Hindi: मेहदी राजाबियन ने ईरानी अधिकारियों की धमकियों के बावजूद अपने तहखाने में गुप्त रूप से एक एल्बम बनाया।
English: Mehdi Rajabian made an album in secret in his cellar despite threats from the Iranian authorities.
Hindi: मेहदी राजाबियन ने ईरानी अधिकारियों की धमकियों के बावजूद अपने तहखाने में गुप्त रूप से एक एल्बम बनाया।
English: Mehdiyev, Eyubov and many others.
Hindi: मेहदीयेव, आईयुबोव और कई अन्य।
English: Mehen is another ancient board game from Predynastic Egypt.
Hindi: मेहेन पूर्वराजवंशीय मिस्र का एक अन्य प्राचीन बोर्ड गेम है।
English: Mehen is another board game played in ancient Egypt.
Hindi: मेहेन पूर्वराजवंशीय मिस्र का एक अन्य प्राचीन बोर्ड गेम है।
English: Mehen is another oldest board game from the Predynastic Egypt.
Hindi: मेहेन पूर्वराजवंशीय मिस्र का एक अन्य प्राचीन बोर्ड गेम है।
English: Mehendi is divided into 4 styles
Hindi: मेलोडी को 4 प्रकारों में विभाजित किया जाता हैः
English: Meher Baba began his 44 years of silence.
Hindi: 1925 मेहर बाबा ने 44 साल की अपनी चुप्पी शुरू की।
English: Meher was born in the year 2018.
Hindi: मेहर का जन्म साल 2018 में हुआ था।
English: Meherbai was the first Indian woman to play tennis in the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में टेनिस खेलने वाली पहली भारतीय महिला थी मेहरबाई
English: Mehl noted Poland's antisemitic history, in particular the pogroms after World War II when Polish Jewish Holocaust survivors returned to their homes to find that they were not wanted.
Hindi: मेहल ने पोलैंड के यहूदी विरोधी इतिहास का उल्लेख किया, विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के नरसंहार जब पोलिश यहूदी होलोकॉस्ट बचे अपने घरों में लौट आए, तो पता चला कि वे नहीं चाहते थे।
English: Mehmed VI above was the 36th and last Sultan of the Ottoman Empire, reigning from 1918 to 1922.
Hindi: महमद षष्ठ उस्मानी साम्राज्य के 36वें और आख़िरी शासक थे जो अपने भाई महमद पंचम के बाद 1918 से 1922 तक तख़्त पर नशीन रहे।
English: Mehmet Ali Agca, Turkish man who attempted to kill Pope John Paul II in 1981.
Hindi: 2000 इटली ने 1981 में पोप जॉन पॉल द्वितीय को मारने की कोशिश करने वाले तुर्की बंदूकधारक मेहमेट अली अगाका को माफ़ कर दिया था.
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, dk We achieved 23 million hours of time savings, 30 thousand tons of fuel savings, and 18 thousand tons of reduction in carbon dioxide emissions in the Eurasian Tunnel for one year dilim more...
Hindi: मेहमत कहित तुरहान, परिवहन और बुनियादी ढांचे के मंत्री, यूरेशियन सुरंग में, हमने 23 मिलियन घंटे की बचत, 30 हजार टन ईंधन की बचत और 18 हजार टन कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन में कमी को प्राप्त किया अधिक . . .
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, made explanations about the investments of the ministry in Antalya where he made investigations.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने अंताल्या में मंत्रालय के निवेश के बारे में स्पष्टीकरण दिया, जहां उन्होंने जांच की।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said that the project has come to a final stage in the Great Istanbul Tunnel, which will pass the Bosphorus underground.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि यह परियोजना ग्रेट इस्तांबुल टनल में अंतिम चरण में आ गई है, जो भूमिगत बोस्फोरस को पारित करेगी।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said that the road in Gmhane, where an average of 8 thousand vehicles per day transit, will now serve only urban traffic from now on.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहित तुरहान ने कहा कि गुमुशाने में सड़क, जहां प्रति दिन औसतन 8 हजार वाहनों का आवागमन होता है, आज केवल आंतरिक शहर के यातायात का काम करेगा।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said that they will soon start a giant project that will pass under the Bosphorus.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि वे जल्द ही एक विशाल परियोजना शुरू करेंगे, जो बोस्फोरस के नीचे से गुजरेगी।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, said, saym The number of users in the e-government has reached 40 million, the number of institutions 473 and the number of services 3 thousand 864.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा, ई-सरकार में उपयोगकर्ताओं की संख्या 40 मिलियन, संस्थानों की संख्या 473 और सेवाओं की संख्या 3 हजार 864 तक पहुंच गई है।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, stated that 2023 kilometers of new railway line will be completed in line with the 5.509 targets of our country and thus the length of the railway line will reach 17.525 kilometers.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि हमारे देश के 2023 लक्ष्यों के अनुरूप 5.509 किलोमीटर नई रेल लाइन पूरी की जाएगी और इस तरह रेलवे लाइन की लंबाई 17.525 किलोमीटर हो जाएगी।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, stated that in line with the 2023 targets of our country, 5.509 kilometers of new railway line will be completed and thus the length of the railway line will reach 17.525 kilometers.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि हमारे देश के 2023 लक्ष्यों के अनुरूप 5.509 किलोमीटर नई रेल लाइन पूरी की जाएगी और इस तरह रेलवे लाइन की लंबाई 17.525 किलोमीटर हो जाएगी।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, stated that the country's maritime fleet capacity grew by 75 percent compared to the world maritime fleet. more...
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि विश्व समुद्री बेड़े की तुलना में देश की समुद्री बेड़े की क्षमता 75 प्रतिशत बढ़ी है।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, submitted a motion to the Grand National Assembly to answer
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने जवाब देने के लिए ग्रैंड नेशनल असेंबली को एक प्रस्ताव सौंपाः
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, visited the Malatya Northern Ring Road on site by examining the necessary efforts to complete the project, he said.
Hindi: परिवहन और बुनियादी ढांचा मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने परियोजना को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रयासों की जांच करके माल्टा उत्तरी रिंग रोड का दौरा किया।
English: Mehmet Cahit Turhan, Minister of Transport and Infrastructure, visited the site of the Northern Ring Road in Malatya, the necessary efforts to complete the project by examining said.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री मेहमत कहत तुरहान ने कहा कि मलय्या में उत्तरी रिंग रोड की साइट का दौरा किया, ने कहा कि परियोजना को पूरा करने के लिए आवश्यक प्रयास।