Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kerala 18 healthcare workers, including seven doctors have tested positive in Thiruvananthapuram Medical College over 150 staff have been asked to undergo quarantine.
Hindi: केरल तिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज में सात डॉक्टरों सहित 18 स्वास्थ्य कर्मचारियों की रिपोर्ट पॉजिटिव आयी है 150 से अधिक कर्मचारियों को क्वारंटाइन के लिए कहा गया है।
English: Kerala 18 healthcare workers, including seven doctors have tested positive in Thiruvananthapuram Medical College. over 150 staff have been asked to undergo quarantine
Hindi: केरल तिरुवनंतपुरम मेडिकल कॉलेज में सात डॉक्टरों सहित 18 स्वास्थ्य कर्मचारियों की रिपोर्ट पॉजिटिव आयी है. 150 से अधिक कर्मचारियों को क्वारंटाइन के लिए कहा गया है
English: Kerala 1st Covidcase from Kollam District recovers and leave hospital. a Keralite died in UK due to Covid today.
Hindi: केरल  कोल्लम जिला के पहले कोविड के मरीज में सुधार और अस्पताल से डिस्चार्ज किया गया. कोविड से पीड़ित केरल के एक नागरिक की आज यूके में मृत्यु हो गई।
English: Kerala 21 MBBS students suspended over ragging in Malappuram college
Hindi: केरल मेडिकल कॉलेज में हुई रैगिंग, 21 स्टूडेंट्स को किया गया सस्पेंड
English: Kerala 25 Commandos of Special Armed Police SAP deployed in Poonthura to enforce lockdown guidelines.
Hindi: केरल के पून्थुरा में लॉकडाउन दिशानिर्देशों को लागू कराने के लिए सशस्त्र पुलिस एसएपी के 25 कमांडो तैनात किए गए हैं।
English: Kerala 3 MPs and 2 MLAs of Congress have been asked to go on a 14-day quarantine on suspicion that a person tested positive for Covid-19 had come in contact with them
Hindi: केरल  कोविड-19 पॉजिटिव व्यक्ति के संपर्क में आने के संदेह के चलते कांग्रेस के 3 सांसदों और 2 विधायकों को 14 दिन तक क्वारंटाइन में जाने के लिए कहा गया है
English: Kerala 3 MPs and 2 MLAs of Congress have been asked to go on a 14-day quarantine on suspicion that a person tested positive for Covid-19 had come in contact with them.
Hindi: केरल  कोविड-19 पॉजिटिव व्यक्ति के संपर्क में आने के संदेह के चलते कांग्रेस के 3 सांसदों और 2 विधायकों को 14 दिन तक क्वारंटाइन में जाने के लिए कहा गया है।
English: Kerala 4 members of family found buried in their house in Idukki district
Hindi: केरल घर के अंदर मिली परिवार के 4 सदस्यों की लाशें, एक के ऊपर एक की गई थीं दफन
English: Kerala 40 NSS volunteers are taking turns to work at the District Medical Office on the Collectorate premises, tracing primary and secondary contacts of all the people who came to the district from other countries and states since the COVID-19 outbreak.
Hindi: केरल 40 एनएसएस स्वयंसेवक कोविड-19 के प्रसार के बाद से अन्य देशों और राज्यों से जिले में आने वाले सभी लोगों के प्राथमिक और माध्यमिक संपर्कों का पता लगाते हुए, कलेक्ट्रेट परिसर के जिला चिकित्सा कार्यालय में कार्य कर रहे हैं।
English: Kerala 46 Booked for Anti-CAA Protests. Activists Accuse Govt of 'Double Standards'
Hindi: केरल सरकार ने सीएए विरोधी प्रदर्शन को लेकर 46 को समन भेजा, कार्यकर्ताओं ने कहा दोहरा रवैया
English: Kerala 59 prisoners of Central jail Thiruvananthapuram have been tested positive for Covid-19
Hindi: केरल  तिरुवनंतपुरम केंद्रीय जेल के 59 कैदी कोविड-19 से संक्रमित पाए गए हैं
English: Kerala 59 prisoners of Central jail Thiruvananthapuram have been tested positive for Covid-19.
Hindi: केरल  तिरुवनंतपुरम केंद्रीय जेल के 59 कैदी कोविड-19 से संक्रमित पाए गए हैं।
English: Kerala A 551-bed Covid hospital built by the Tata Group in Kerala's Kasaragod district has started operation
Hindi: केरल- केरल के कासरगोड जिले में टाटा समूह द्वारा निर्मित 551-बेड के कोविड अस्पताल का संचालन शुरू हो गया है
English: Kerala A 75-year-old Idukki native succumbed to Covid-19 today taking the death toll in the state to 44
Hindi: केरल आज कोविड-19 के कारण इडुक्की के 75 वर्षीय नागरिक की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में मृतकों की संख्या 44 हो गयी है
English: Kerala A 75-year-old Idukki native succumbed to Covid-19 today taking the death toll in the state to 44.
Hindi: केरल आज कोविड-19 के कारण इडुक्की के 75 वर्षीय नागरिक की मृत्यु हो गई, जिससे राज्य में मृतकों की संख्या 44 हो गयी है।
English: Kerala A Covid-19 patient who escaped from the Trivandrum Medical College the other day, committed suicide inside isolation ward today after he was taken back to the hospital
Hindi: केरल  कोविड-19 का एक मरीज जो एक दिन पहले ही त्रिवेंद्रम मेडिकल कॉलेज से भाग गया था, उसने अस्पताल में वापस लाए जाने के बाद आज आइसोलेशन वार्ड के भीतर आत्महत्या कर ली
English: Kerala A Covid-19 patient who escaped from the Trivandrum Medical College the other day, committed suicide inside isolation ward today after he was taken back to the hospital.
Hindi: केरल  कोविड-19 का एक मरीज जो एक दिन पहले ही त्रिवेंद्रम मेडिकल कॉलेज से भाग गया था, उसने अस्पताल में वापस लाए जाने के बाद आज आइसोलेशन वार्ड के भीतर आत्महत्या कर ली।
English: Kerala A programme to study the SARS-CoV-2, the virus that causes Covid-19, will begin in Kerala within a week
Hindi: केरल सार्स-कोव-2, कोविड-19 का कारण बनने वाले वायरस का अध्ययन करने का कार्यक्रम एक सप्ताह के भीतर केरल में शुरू होगा
English: Kerala A special Cabinet meeting held today decided not to clamp a state wide lockdown again as it is impractical
Hindi: केरल आज आयोजित एक विशेष कैबिनेट बैठक में यह निर्णय लिया गया कि राज्य में व्यापक स्तर पर फिर से लॉकडाउन नहीं किया जाएगा क्योंकि यह अव्यावहारिक है
English: Kerala A special Cabinet meeting held today decided not to clamp a state wide lockdown again as it is impractical.
Hindi: केरल आज आयोजित एक विशेष कैबिनेट बैठक में यह निर्णय लिया गया कि राज्य में व्यापक स्तर पर फिर से लॉकडाउन नहीं किया जाएगा क्योंकि यह अव्यावहारिक है।
English: Kerala A study held by Union Health Ministry - as part of implementing Unlock 4 - has revealed that the Covid crisis in Kerala is alarming
Hindi: केरल  अनलॉक-4 को लागू करने की प्रकिया के अंतर्गत केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा किए गए एक अध्ययन से राज्य में कोविड के मामलो की चिंताजनक स्थिति का पता चला है
English: Kerala About 15 health personnel in the capital have been kept under observation following the death of a Christian priest whose sample tested positive
Hindi: केरल- राजधानी में करीब 15 स्वास्थ्य कर्मियों को एक ईसाई पादरी की मौत के बाद निगरानी में रखा गया है, जिसका सैंपल पॉजिटिव आया था
English: Kerala About 15 health personnel in the capital have been kept under observation following the death of a Christian priest whose sample tested positive.
Hindi: केरल- राजधानी में करीब 15 स्वास्थ्य कर्मियों को एक ईसाई पादरी की मौत के बाद निगरानी में रखा गया है, जिसका सैंपल पॉजिटिव आया था।
English: Kerala After 6-month-long break, devotees will throng the famous Lord Ayyappa temple from tomorrow onwards
Hindi: केरल  छह माह लंबे अंतराल के बाद श्रद्धालु कल से प्रसिद्ध भगवान अयप्पा मंदिर के दर्शन कर सकेंगे
English: Kerala All 4 illegal Maradu buildings demolished
Hindi: केरल की 4 अवैध इमारतों को ढहाने का मामला
English: Kerala Ambulance bursts into flames, evacuated patient dies in autorickshaw
Hindi: केरल में दर्दनाक हादसा, एंबुलेंस में लगी आग, मरीज की मौत
English: Kerala Ambulances being used to help stranded passengers at Thiruvananthapuram Central as bus services are affected in the area due to the hartal called by various organisations over SabarimalaTemple women entry.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश को लेकर विभिन्न संगठनों द्वारा आहूत हड़ताल के चलते बस सेवाएं प्रभावित होने की वजह से तिरुअनंतपुरम सेंट्रल से यात्रियों की मदद के लिए एम्बुलेंसों का इस्तेमाल किया जा रहा है.
English: Kerala An Air India Express plane skidded during landing at Karipur Airport, Kozhikode.
Hindi: केरल के कोझीकोड के करिपुर हवाई अड्डे के पास लैंडिंग के दौरान एयर इंडिया का एक विमान फिसल गया।
English: Kerala An Idukki native woman, who was suffering from Covid-19 died at a private hospital in Ernakulam this morning
Hindi: केरल कोविड-19 से पीड़ित इडुक्की की रहनेवाली महिला की आज सुबह एर्नाकुलम के एक निजी अस्पताल में मौत हो गई
English: Kerala An Idukki native woman, who was suffering from Covid-19 died at a private hospital in Ernakulam this morning.
Hindi: केरल कोविड-19 से पीड़ित इडुक्की की रहनेवाली महिला की आज सुबह एर्नाकुलम के एक निजी अस्पताल में मौत हो गई।
English: Kerala Another RSS worker attacked in Kannur, BJP blames CPIM
Hindi: केरल में एक और आरएसएस कार्यकर्ता की हत्या, माकपा कार्यकर्ताओं पर आरोप
English: Kerala As per latest reports, the Test Positivity Rate of Kerala has reached 9.1, surpassing the national average of 8.7
Hindi: केरल ताजा रिपोर्ट के अनुसार केरल में जांच पॉजिटिविटी दर 9.1 प्रतिशत हो गई है जबकि राष्ट्रीय स्तर पर यह 8.7 प्रतिशत है
English: Kerala As the State Covid tally keeps rising with new cases being reported among returnees from affected States, Kerala Health Minister said monitoring systems of those under the observation of Covid19 will be made stricter
Hindi: केरल  प्रभावित राज्यों से लौटने वाले लोगों से संबंधित नए मामले सामने आने से केरल में कोविड प्रभावित लोगों का आंकड़ा बढ़ने पर केरल के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कोविड-19 के अवलोकन के तहत ऐसे लोगों पर निगरानी की प्रणाली को सख्त बनाया जाएगा
English: Kerala As the State Covid tally keeps rising with new cases being reported among returnees from affected States, Kerala Health Minister said monitoring systems of those under the observation of Covid19 will be made stricter.
Hindi: केरल  प्रभावित राज्यों से लौटने वाले लोगों से संबंधित नए मामले सामने आने से केरल में कोविड प्रभावित लोगों का आंकड़ा बढ़ने पर केरल के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि कोविड-19 के अवलोकन के तहत ऐसे लोगों पर निगरानी की प्रणाली को सख्त बनाया जाएगा।
English: Kerala As the state is bracing itself to address the spike in Covid-19 cases in coming days, Social Security Mission Director Dr.MuhammedAsheel has said that the case load in the state will witness a surge in the next 14 days
Hindi: केरल  राज्य में आने वाले दिनों में कोविड-19 के मामले बढ़ने से निपटने के लिए तैयारियों के बीच सामाजिक सुरक्षा मिशन निदेशक डॉ. मोहम्मद अशील ने कहा है कि आगामी 14 दिनों में केरल में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोत्तरी होगी
English: Kerala Ashram of religious preacher who backed Supreme Courts Sabarimala verdict attacked
Hindi: केरल  सबरीमाला में महिलाओं के प्रवेश को लेकर सुप्रीम कोर्ट के फैसले का समर्थन करने वाले आश्रम में आगजनी
English: Kerala At 93 per cent 14 prisoners, it had the highest percentage of those sentenced to death from economically vulnerable communities.
Hindi: केरल में 93 प्रतिशत 14 कैदी आर्थिक रूप से वंचित तबके से हैं.
English: Kerala BJP functionary attacked in Kannur, party blames CPIM
Hindi: केरल में भाजपा कार्यकर्ता पर हमला, माकपा कार्यकताओं पर आरोप
English: Kerala BJP threatens to beat up writer after he insults PM Modi
Hindi: केरल नरेंद्र मोदी को बताया हत्यारा, बीजेपी ने मशहूर लेखक को दी पीटने की धमकी
English: Kerala Based on a petition, Kerala HC today sought report from Union Govt the chances of bringing back Indians stranded abroad
Hindi: केरल एक याचिका के आधार पर, केरल उच्च न्यायालय ने आज केन्द्र सरकार से विदेश में फंसे भारतीयों को वापस लाने की संभावनाओं के बारे में रिपोर्ट मांगी
English: Kerala Beef festivals held in protest against Centres ban on sale of cattle for slaughter
Hindi: केरल में रोष मवेशियों की खरीद-फरोख्त पर बैन के विरोध में मनाए बीफ फेस्ट्स
English: Kerala Body of missing Messi fan found in river
Hindi: केरल  नदी में तैरता मिला लापता मेसी प्रशंसक का शव
English: Kerala Bomb hurled at RSS office, 3 injured
Hindi: केरल आरएसएस के दफ्तर पर फेंका गया बम, 3 कार्यकर्ता घायल
English: Kerala Bomb hurled at RSS office, three workers injured
Hindi: केरलः आरएसएस कार्यकर्ता के घर को उड़ाया, मिला खतरनाक विस्फोटक
English: Kerala CM Pinarayi Vijayan has directed the pilgrims arriving at Sabarimala to exercise maximum caution while trekking to the hill shrine
Hindi: केरल मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने सबरीमाला पहुंचने वाले तीर्थयात्रियों को अधिकतम सावधानी बरतने का निर्देश दिया है
English: Kerala CM Pinarayi Vijayan said negligence and laxity has contributed to the spread of Covid-19 in the state
Hindi: केरल मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा कि राज्य में कोविड-19 के प्रसार का कारण लापरवाही और ढिलाई है
English: Kerala CM Pinarayi Vijayan said negligence and laxity has contributed to the spread of Covid-19 in the state.
Hindi: केरल मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने कहा कि राज्य में कोविड-19 के प्रसार का कारण लापरवाही और ढिलाई है।
English: Kerala CM directs strict enforcement of lockdown on inter-state borders
Hindi: केरल मुख्यमंत्री ने अंतर-राज्यीय सीमाओं पर लॉकडाउन को सख्ती से लागू करने का निर्देश दिया है
English: Kerala CM directs strict enforcement of lockdown on inter-state borders.
Hindi: केरल मुख्यमंत्री ने अंतर-राज्यीय सीमाओं पर लॉकडाउन को सख्ती से लागू करने का निर्देश दिया है।
English: Kerala CM to convene an all-party meeting on Wednesday via video conferencing to discuss Covid crisis will meet MLAs and MPs from the state on Thursday.
Hindi: केरल  मुख्यमंत्री ने कोविड संकट पर विचार-विमर्श के लिए बुधवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक सर्वदलीय बैठक बुलाई है बृहस्पतिवार को राज्य के सभी विधायकों और सांसदों के साथ बैठक होगी।
English: Kerala CM to convene an all-party meeting on Wednesday via video conferencing to discuss Covid crisis. will meet MLAs and MPs from the state on Thursday
Hindi: केरल  मुख्यमंत्री ने कोविड संकट पर विचार-विमर्श के लिए बुधवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से एक सर्वदलीय बैठक बुलाई है. बृहस्पतिवार को राज्य के सभी विधायकों और सांसदों के साथ बैठक होगी
English: Kerala CM, BJP-RSS leaders meet to promote peace amid violent incidents
Hindi: केरल में हिंसा रोकने के लिए भाजपा-आरएसएस नेताओं के साथ सीएम की वार्ता
English: Kerala CPI to discuss Vedas and Marxism in seminar
Hindi: केरल में भाकपा वेद और मार्क्सवाद पर संगोष्ठी कराएगी
English: Kerala CPIM retains Chengannur assembly seat as Saji Cheriyan beats Congress candidate
Hindi: केरल की चेंगन्नूर विधानसभा सीट पर सीपीआइ एम के सजी चेरियन की जीत।
English: Kerala CPM activist hacked to death in Kasaragod
Hindi: केरल में सीपीएम कार्यकर्ता की चाकू मारकर हत्या
English: Kerala Catholic priest arrested for allegedly sexually abusing minor boys at shelter home
Hindi: केरल में दो नाबालिग लड़कों से यौन उत्पीड़न के मामले में चर्च का पादरी गिरफ्तार
English: Kerala Centre gives permission to Kerala for conducting school exams
Hindi: केरल  केन्द्र सरकार ने केरल को विद्यालयी परीक्षाएं कराने की अनुमति दे दी है
English: Kerala Centre gives permission to Kerala for conducting school exams.
Hindi: केरल  केन्द्र सरकार ने केरल को विद्यालयी परीक्षाएं कराने की अनुमति दे दी है।
English: Kerala Chief Election Officer says by-polls in KuttanadChavara assembly constituencies in the State may not be held due to lockdown
Hindi: केरल मुख्य चुनाव अधिकारी का कहना है कि राज्य में कुट्टानाड और चावरा विधानसभा क्षेत्रों में उपचुनाव लॉकडाउन के कारण नहीं कराए जा सकते हैं
English: Kerala Chief Election Officer says by-polls in KuttanadChavara assembly constituencies in the State may not be held due to lockdown.
Hindi: केरल मुख्य चुनाव अधिकारी का कहना है कि राज्य में कुट्टानाड और चावरा विधानसभा क्षेत्रों में उपचुनाव लॉकडाउन के कारण नहीं कराए जा सकते हैं।
English: Kerala Chief Minister PinarayiVijayan has said that reopening of schools cannot be done at this juncture in the state
Hindi: केरल  मुख्यमंत्री पिनयारी विजयन ने कहा है कि राज्य में इस समय स्कूल नहीं खोले जाएंगे
English: Kerala Chief Minister PinarayiVijayan inaugurated the Institute of Advanced Virology in Thiruvananthapuram today
Hindi: केरल   मुख्यमंत्री पिनयारी विजयन ने आज तिरुवनंतपुरम में उच्च विषाणु विज्ञान संस्थान का उद्घाटन किया
English: Kerala Chief Minister in a VC with MPs and MLAs in the state urged them to fully support the state in the fight against Covid, as more cases are emerging from among the returnees from other States and abroad
Hindi: केरल  मुख्यमंत्री ने राज्य के सांसदों और विधायकों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस के दौरान उनसे कोविड के खिलाफ लड़ाई में राज्य को पूर्ण सहयोग देने का अनुरोध किया, क्योंकि दूसरे राज्यों और विदेश से लौटने वालों से जुड़े मामले बढ़ते जा रहे हैं
English: Kerala Christian priest arrested for sexually assaulting boys in Kochi
Hindi: केरल बॉयज होम में बच्चों का यौन शोषण के आरोप में ईसाई पादरी गिरफ्तार
English: Kerala College student set on fire at her house in Thrissur, man arrested
Hindi: केरल  केरल के त्रिशूर में एक शख्स ने इंजीनियरिंग की एक छात्रा को उसके घर में घुसकर जिंदा जला दिया.
English: Kerala Congress Leader Asks For CBI Probe Into Walayar Rape Case
Hindi: केरल  सीबीआई ने की माकपा नेता से पूछताछ
English: Kerala Congress MLA Vincent arrested on charges of rape
Hindi: बलात्कार मामले में केरल कांग्रेस के विधायक विंसेट के खिलाफ चार्जशीट दायर
English: Kerala Congress MLA arrested for rape case
Hindi: केरल  बलात्कार के आरोप में कांग्रेस विधायक गिरफ्तार
English: Kerala Congress MLA arrested for rape case.
Hindi: केरल रेप, खुदकुशी के लिए उकसाने के आरोप में कांग्रेस विधायक अरेस्ट
English: Kerala Congress MLA arrested on rape charge
Hindi: केरल 51 साल की महिला से रेप का आरोपी कांग्रेस विधायक गिरफ्तार
English: Kerala Congress MP Shashi Tharoor injured during ritual in temple
Hindi: केरल  मंदिर में पूजा करते वक़्त कांग्रेस नेता शशि थरूर घायल हुए, सिर पर छह टांके लगाए गए
English: Kerala Congress President Rahul Gandhi holds a road show in Kalpetta of Wayanad district.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने यह बात केरल में वायनाड के कालपेट्टा में एक रोड शो के दौरान कही
English: Kerala Congress President Rahul Gandhi holds a roadshow in Wayanad after filing nomination.
Hindi: राहुल गांधी, केरल के वायनाड से अपना नामांकन फॉर्म भरने के बाद रोड शो कर रहे थे.
English: Kerala Congress President Rahul Gandhi stops for tea at a shop in Chokkad of Malappuram district.
Hindi: केरल पहुंचे राहुल गांधी मलप्पुरम जिले के चोक्कड़ में एक चाय की दुकान पर चाय पीने के लिए रुके।
English: Kerala Congress leader Shashi Tharoor files nomination from Thiruvananthapuram Parliamentary Constituency.
Hindi: केरल तिरुवनंतपुरम सीट से कांग्रेस उम्मीदवार शशि थरूर आगे हो गये हैं.
English: Kerala Court sentences five CPIM workers to life imprisonment for killing BJP activist
Hindi: केरल  भाजपा कार्यकर्ता की हत्या के दोषी सीपीएम के पांच कार्यकर्ताओं को उम्र कैद
English: Kerala Covid -19 cases are spiking at an alarming rate in the coastal areas of capital Thiruvananthapuram, with 104 people testing positive till noon in the rapid antigen tests being carried out.
Hindi: केरल- राजधानी तिरुवनंतपुरम के तटीय इलाकों में कोविड-19 के मामले खतरनाक स्पीड से बढ़ रहे हैं। रैपिड एंटीजन टेस्ट में दोपहर तक 104 लोग पॉजिटिव आए हैं।
English: Kerala Covid death toll in Kerala rose to 19 with the death of one more person in Kannur who was under quarantine after returning from Mumbai on June 9
Hindi: केरल  कन्नूर में एक व्यक्ति की मृत्यु के साथ केरल में कोविड से मृत्यु के मामले बढ़कर 19 हो गए
English: Kerala Covid death toll in Kerala rose to 19 with the death of one more person in Kannur who was under quarantine after returning from Mumbai on June 9.
Hindi: केरल  कन्नूर में एक व्यक्ति की मृत्यु के साथ केरल में कोविड से मृत्यु के मामले बढ़कर 19 हो गए। यह व्यक्ति 9 जून को मुंबई से लौटने के बाद से क्वारंटाइन में था।
English: Kerala Covid fatality is on the rise in Ernakulam district
Hindi: केरल  एर्नाकुलम जिले में कोविड-19 से मृतकों की संख्या बढ़ रही है
English: Kerala Covid-19 situation continues to be grim in the state capital which has been witnessing over 800 daily cases
Hindi: केरल  राजधानी में कोविड-19 की स्थिति गंभीर बनी हुई है और प्रतिदिन 800 से अधिक मामले सामने आ रहे हैं
English: Kerala Covid-19 test result of a foreign returned man, who collapsed and died while in quarantine in Kozhikode, has come out negative ending hours of anxiety
Hindi: केरल  विदेश से लौटा एक व्यक्ति जिसे कोझिकोड में क्वारंटाइन में रहते हुए दिल का दौरा पड़ा और उसकी मृत्यु हो गई, उसका कोविड-19 परीक्षण निगेटिव आया
English: Kerala Covid-19 test result of a foreign returned man, who collapsed and died while in quarantine in Kozhikode, has come out negative ending hours of anxiety.
Hindi: केरल  विदेश से लौटा एक व्यक्ति जिसे कोझिकोड में क्वारंटाइन में रहते हुए दिल का दौरा पड़ा और उसकी मृत्यु हो गई, उसका कोविड-19 परीक्षण निगेटिव आया।
English: Kerala Curfew imposed in Aluva Municipality and 7 panchayats from midnight tonight in the wake of drastic increase in Covid cases
Hindi: केरल कोविड मामलों में जबरदस्त वृद्धि के मद्देनजर अलुवा नगर पालिका और 7 पंचायतों में आज मध्यरात्रि से कर्फ्यू लगाया गया है
English: Kerala Curfew imposed in Aluva Municipality and 7 panchayats from midnight tonight in the wake of drastic increase in Covid cases.
Hindi: केरल कोविड मामलों में जबरदस्त वृद्धि के मद्देनजर अलुवा नगर पालिका और 7 पंचायतों में आज मध्यरात्रि से कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Kerala Despite the Covid pandemic and the strict measures to curb it, voters thronged the polling booths in five central districts in the second phase of the Kerala local body elections
Hindi: केरल कोविड महामारी और इस पर अंकुश लगाने के कड़े उपायों के बावजूद, केरल स्थानीय निकाय चुनावों के दूसरे चरण में पांच केंद्रीय जिलों में मतदाता भारी संख्या में मतदान केंद्रों पर पहुंचे
English: Kerala Devotees witness Makaravilakku at Sabarimala
Hindi: केरल  सबरीमाला मंदिर में श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी
English: Kerala Elderly woman mauled to death by stray dogs. another injured
Hindi: केरल 50 आवारा कुत्तों ने बुजुर्ग महिला को नोचकर मार डाला, एक अन्य घायल
English: Kerala Engineering student arrested for killing his mother, burning her body in their backyard
Hindi: केरल  क्रिसमस के दिन मां की हत्या कर शव जलाने के मामले में इंजीनियरिंग का छात्र गिरफ्तार
English: Kerala Father held for sexually abusing minor daughter
Hindi: केरल  फिर एक पिता ने किया नाबालिग बेटी से दुष्कर्म का प्रयास
English: Kerala Father of minor arrested in rape case
Hindi: केरल नाबालिग लड़की से बलात्कार मामलें में पादरी गिरफ्तार, बच्चे के जन्म के बाद हुआ खुलासा
English: Kerala Filing of nominations for local body polls ends today
Hindi: केरल में स्थानीय निकाय चुनावों के लिए नामांकन दाखिल करने का आज अंतिम दिन
English: Kerala Five Covid-19 fatalities have been reported in the state taking the toll to 249
Hindi: केरल राज्य में 5 कोविड-19 मरीजों की मौत के बाद कुल संख्या 249 हो गई है
English: Kerala Five, including father and brother of woman, arrested for allegedly killing her husband
Hindi: केरल पति और परिवार के पांच सदस्यों को साइनाइड देकर मारने वाली महिला गिरफ्तार
English: Kerala Flight operations from the Kochi international airport have been resumed.
Hindi: केरल  बाढ़ की वजह से बंद किए गए कोच्चि एयरपोर्ट से उड़ानें फिर शुरू की गईं
English: Kerala Following directive from the Centre, Govt corrects lockdown relaxations in the State.
Hindi: केरल केंद्र से निर्देश प्राप्त होने के बाद राज्य सरकार ने राज्य में लॉकडाउन संबंधी ढील में संशोधन किया है।
English: Kerala Following rise in Covid cases with unknown origin, triple lockdown has been clamped in the entire Ponnanitaluk in Malappuram district from this evening till July 6
Hindi: केरल- अज्ञात स्रोत से बढ़ते कोविड मामलों के बाद मलप्पुरम जिले के पोन्नानिटालुक में आज शाम 6 बजे से ट्रिपल लॉकडाउन लगाया गया है
English: Kerala Following rise in Covid cases with unknown origin, triple lockdown has been clamped in the entire Ponnanitaluk in Malappuram district from this evening till July 6.
Hindi: केरल- अज्ञात स्रोत से बढ़ते कोविड मामलों के बाद मलप्पुरम जिले के पोन्नानिटालुक में आज शाम 6 बजे से ट्रिपल लॉकडाउन लगाया गया है।
English: Kerala Following talks held by District Collector with trade bodies, traders in Kozhikode have called off their proposed shut down protest on Thursday against closing of shops in the name of Covid containment measures
Hindi: केरल  कोझिकोड़ के व्यापारियों ने जिलाधिकारी की व्यापारिक संगठनों के साथ बातचीत के बाद कोविड कंटेनमेंट प्रयास के नाम पर दुकानों को बंद करने के विरोध में गुरुवार को आयोजित होने वाले प्रस्तावित बंद को वापिस ले लिया है
English: Kerala Four CPIM workers, three BJP workers injured in clashes
Hindi: त्रिपुरा माकपा-भाजपा कार्यकर्ताओं की झड़प में पांच लोग घायल
English: Kerala Four persons who died in Kerala have been confirmed with the virus
Hindi: केरल केरल में चार लोगों की वायरस के संक्रमण से मृत्यु दर्ज की गई है
English: Kerala Four persons who died in Kerala have been confirmed with the virus.
Hindi: केरल केरल में चार लोगों की वायरस के संक्रमण से मृत्यु दर्ज की गई है।
English: Kerala Health Minister K.K.Shylaja has said that Covid-19 has not reached the community spread stage so far in the state and that the decision to not allow those with illnesses to board flights to Kerala from abroad is to ensure the safety of other healthy passengers
Hindi: केरल  केरल की स्वास्थ्य मंत्री के. के. शैलजा ने कहा कि अभी तक राज्य में कोविड-19 संक्रमण सामुदायिक प्रसार की स्थिति में नहीं पहुंचा है और विदेश से केरल के लिए आ रही उड़ानों से बीमार लोगों को आने की अनुमति नहीं देने का फैसला अन्य स्वस्थ यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से लिया गया है