Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Skill development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today handed over the 100th Letter of Intent LOI to the Compressed Bio-GasCBG Entrepreneur producer under the SATAT scheme
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज सतत योजना के तहत संपीड़ित जैव-गैस कंप्रेस्ड बायो गैस या सीबीजी उद्यमी उत्पादक को 100वां आशय पत्र सौंपा
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Skill development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today launched various Digital Customer initiatives of Indraprastha Gas Limited IGL here today
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में इन्द्रप्रस्थ गैस लिमिटेड आईजीएल की विभिन्न डिजिटल ग्राहक पहलों का शुभारंभ किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Sh Dharmendra Pradhan today launched the commencement of work for 10th City Gas Distribution CGD bidding round which will cover 50 Geographical Areas GAs in 124 districts
Hindi: श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने 10वें सिटी गैस वितरण बोली राउंड के कार्य का शुभारंभ किया, इसमें 124 जिलों के 50 भौगोलिक क्षेत्र शामिल होंगे
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan along with the Chief Minister of Odisha Shri Naveen Patnaik today inaugurated a Product Application  Development Centre PADC setup by Indian Oil at Paradip, through video conference.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ओडिशा के मुख्यमंत्री श्री नवीन पटनायक के साथ आज वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से पारादीप में इंडियन ऑयल द्वारा स्थापित उत्पाद अनुप्रयोग और विकास केंद्र पीएडीसी का उद्घाटन किया।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has appealed to the Indian students from various top global universities to come and innovate in India, to explore the emerging opportunities
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने दुनिया के शीर्ष विश्वविद्यालयों में पढ़ाई कर रहे भारतीय छात्रों से देश में उभरते अवसरों का पता लगाने के लिए भारत आने और नवाचार करने की अपील की है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has asked the Steel industry in the country to work towards the mission of Green Steel
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने देश में इस्पात उद्योग से हरित इस्पात मिशन की दिशा में काम करने के लिए कहा है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has assured the steel industry that the Government will be its friend and facilitator, and is committed to creating a conducive atmosphere for the industry
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस्पात उद्योग को आश्वासन दिया है कि सरकार उसकी मित्र और मददगार है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has been holding in-depth reviews of all on-going projects of Oil  Gas Companies, the recent one being on 24.08.2020
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान तेल एवं गैस कंपनियों की सभी चालू परियोजनाओं की गहराई से समीक्षा कर रहे हैं और हाल ही में उन्होंने 24.08.2020 को ऐसा किया है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has called the relief package announced by the Union Finance Minister today as unprecedented and an example of responsive governance in challenging times
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने केन्द्रीय वित्त मंत्री द्वारा आज घोषित राहत पैकेज को अभूतपूर्व बताया और इसे चुनौतीपूर्ण समय में जिम्मेदार शासन प्रणाली का एक उदाहरण कहा
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has invited the global industry and experts to become partners in Indias shared prosperity by enhancing Indias production of all forms of energy
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वैश्विक उद्योग जगत और विशेषज्ञों को भा सभी प्रकार के ऊर्जा उत्पादन को बढ़ाकर भारत को समृद्ध बनाने में भागीदार बनने के लिए आमंत्रित किया है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has said that Indias growing energy sector is attractive for foreign investors
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि भारत का उभरता ऊर्जा क्षेत्र विदेशी निवेशकों को आकर्षित कर रहा है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has said that the steel consumption in the country is set for a quantum jump
Hindi: केन्द्रीय प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि देश में इस्पात खपत में तेज वृद्धि होने जा रही है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has stressed on enhancing domestic steel usage in the country and reducing import dependence for meeting oil  gas sectors steel requirements
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने देश में घरेलू इस्पात का उपयोग बढ़ाने और तेल एवं गैस क्षेत्र की इस्पात जरूरतों को पूरा करने के लिए आयात पर निर्भरता को कम करने पर जोर दिया है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan launched the Indian Gas Exchange IGX, first nationwide online delivery-based gas trading platform, in an e-ceremony today.IGX will be a delivery-based trading platform for delivery of natural Gas. The trade on the platform commenced in his auspicious presence
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज एक ई-समारोह में प्रथम राष्ट्रव्यापी ऑनलाइन वितरण-आधारित गैस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म इंडियन गैस एक्सचेंज आईजीएक्स का शुभारंभ किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan met Mr.Igor Sechin, Chairman of the Management Board and CEO, Rosneft and Former Deputy Prime Minister of the Russian Federation today in New Delhi
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में रोसनेफ्ट के प्रबंधन मंडल के अध्यक्ष और सीईओ तथा रूसी संघ के पूर्व उपप्रधानमंत्री श्री इगोर सेचिन से मुलाकात की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan met ace shuttler Ms.P.V.Sindhu and her father Shri P.V.Ramana here today.Calling her a national pride, the Minister congratulated her and felicitated her for winning gold at BWF World Championship
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान से आज नई दिल्ली में स्टार शटलर सुश्री पी.वी. सिंधु और उनके पिता श्री पी.वी. रमण ने भेंट की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan participated in the 57th National Metallurgists Day Function and 73rd Annual Technical Meeting of the Indian Institute of Metals at Thiruvananthapuram
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने तिरुवनंतपुरम में भारतीय धातु संस्थान के 57वें राष्ट्रीय धातु विज्ञान दिवस समारोह और उसकी 73वीं वार्षिक तकनीकी बैठक में भाग लिया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan to visit Moscow, Russia on 29-30 August 2019
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान तेल एवं गैस तथा इस्पात क्षेत्र के व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ 29-30 अगस्त 2019 को रूस की राजधानी मास्को का दौरा करेंगे
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today addressed UdyamiUtsav, a virtual event to celebrate the spirit of innovation and entrepreneurship, which strives to empower young entrepreneurs by providing them a platform to nurture their ideas  convert them into viable start-ups.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धमेंद्र प्रधान ने नवोन्मेषण एवं उद्यमशीलता की भावना, जो युवा उद्यमियों को उनके विचारों के पोषण के लिए एक मंच उपलब्ध कराने एवं उन्हें एक व्यवहार्य स्टार्ट अप में रूपांतरित करने के लिए सशक्त बनाने का प्रयास करता है, का समारोह मनाने के लिए एक वर्चुअल कार्यक्रम उद्यमी उत्सव को संबोधित किया।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today addressed a webinar on CA The Catalystlearning, unlearning and relearning at VSM series organized by Rourkela, Sambalpur and Jharsuguda branch of ICAI .
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज आईसीएआई के राउरकेला, संबलपुर और झारसुगुडा शाखा द्वारा वीएसएम श्रृंखला के तहत 'सीए द कैटालिस्ट- लर्निंग, अनलर्निंग एंड रिलर्निंग' विषय पर आयोजित एक वेबिनार को संबोधित किया।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today held a preparatory meeting with senior officials from the ministry and public sector undertakings.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज मंत्रालय तथा सार्वजनिक प्रतिष्ठानों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ तैयारी बैठक की।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today launched PURVODAYA Accelerated development of eastern India through integrated steel hub in Kolkata, West Bengal.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज पश्चिम बंगाल के कोलकाता में पूर्वोदयः एकीकृत स्टील हब के माध्यम से पूर्वी भारत का त्वरित विकास लॉन्च किया।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today said that Open Acreage Licensing Policy OALP is a market friendly policy which is driving self-reliance in energy sector
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज कहा कि ओपन एक्रेज लाइसेंसिंग पॉलिसी ओएएलपी बाजार के अनुकूल एक नीति है जो ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भरता ला रही है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today visited Sakhalin oil field in Russia.It was my long-standing desire to visit the Sakhalin oil field
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज रूस में सखालिन ऑयल फील्ड का दौरा किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan today, along with Union Minister of Education, Shri Ramesh PokhriyalNishank laid the foundation stone for academic block, library and staff quarters at Central University of OdishaCUO in Koraput
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज केन्द्रीय शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक के साथ ओडिशा के केन्द्रीय विश्वविद्यालय सीयूओ कोरापुट में शैक्षणिक ब्लॉक, पुस्तकालय और स्टाफ क्वार्टर की आधारशिला रखी।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan will lead a business delegation from oil  gas as well as steel sectors to Moscow from 29-30 August, 2019
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान तेल एवं गैस तथा इस्पात क्षेत्र के व्यापार प्रतिनिधिमंडल के साथ 29-30 अगस्त 2019 को रूस की राजधानी मास्को का दौरा करेंगे
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan witnessed on Tuesday the signing of a Joint Venture Agreement JVA between IOC Middle East FZE,asubsidiary of IndianOil based in Dubai and RR Holdings Ltd.of Beximco Group, in the presence of H.E Salman Fazlur Rahman, Advisor to Hon.PM of Bangladesh, H.E Nasrul Hamid, State Minister for Power, Energy  Mineral Resources, Bangladesh
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान मंगलवार को बांग्लादेश की प्रधानमंत्री के सलाहकार श्री सलमान फजलूर रहमान और वहां के बिजली, ऊर्जा एवं खनिज संसाधन राज्यमंत्री श्री नसरूल हामिद की उपस्थिति में इंडियन ऑयल की दुबई स्थित सहयोगी कंपनी आईओसी मध्य पूर्व एफजेडई और बेक्सिमको समूह की आरआर होल्डिंग लिमिटेड के बीच एक संयुक्त उद्यम समझौते जेवीएपर हस्ताक्षर के गवाह बने
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel ShriDharmendraPradhanhas welcomed the initiative of the oil companies
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने तेल कम्पनियों की इस पहल का स्वागत किया है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel together with Russian Energy Minister will participate in an Energy Dialogue with Russian and Indian Oil  Gas and Steel Companies.
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री प्रधान रूस के ऊर्जा मंत्री के साथ रूस एवं भारत की तेल एवं गैस तथा इस्पात कंपनियों के साथ होने वाले एक ऊर्जा संवाद में भी हिस्सा लेंगे।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas , Steel Shri Dharmendra Pradhan, today conducted a video conference with CMDs of all PSUs of Ministries of Petroleum and Natural Gas  Steel
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज समस्त सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू के सीएमडी के साथ वीडियो कांफ्रेंस की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan had taken up this issue with Minister of Parliamentary Affairs, Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने संसदीय कार्य, कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी के समक्ष यह मुद्दा उठाया था
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has called for inclusion of petroleum products under GST regime
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि पेट्रोलियम उत्पादों को वस्तु एंव सेवा कर-जीएसटी के दायरे में लाया जाना चाहिए
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan on Thursday reviewed pipeline projects worth approx
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने लगभग 8000 करोड़ रुपये की पाइपलाइन परियोजनाओं की समीक्षा की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan, along with the Haryana Chief Minister Shri Manohar Lal, today laid the foundation stone of Indian Oils state-of-the-art Technology Development  Deployment Centre as its second RD Campus at IMT, Sector-67, Faridabad
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज हरियाणा के मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल के साथ आईएमटी, सेक्टर- 67, फरीदाबाद में दूसरे अनुसंधान एवं विकास आर एंड डी परिसर के रूप में इंडियन ऑयल के अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी विकास और परिनियोजन तैनाती केंद्र का उद्घाटन किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShriDharmendra Pradhan today launched Atal Community Innovation Centre ACIC in New Delhi, to encourage the spirit of innovation at the community level
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में समुदाय स्तर पर नवाचार की भावना को प्रोत्साहन देने के लिए अटल सामुदायिक नवाचार केन्द्र एसीआईसी का शुभारंभ किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradha
Hindi: धर्मेंद्र प्रधान, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री  फेसबुक
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Dharmendra Pradhan in his address announced that five Public Sector Undertakings PSUs under his Ministry will be joining International Solar Alliance ISAs Coalition for Sustainable Climate Action ISA-CSCA as Corporate Partners.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धमेन्द्र प्रधान ने अपने संबोधन में घोषणा की कि उनके मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले सार्वजनिक क्षेत्र के पांच उपक्रम अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होंगे।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Dr M Veerappa Moily had recently approved roll out of Direct Benefit Transfer for LPG DBTL scheme in 35 more high Aadhaar coverage districts on 01-09-2013 in the existing DBTL States.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री डॉ. एम वीरप्पा मोइली ने वर्तमान डीबीटीएल राज्यों में हाल ही में अत्याधिक आधार कवरेज वाले 35 अन्य जिलों में 1 सितंबर, 2013 से डीबीटीएल योजना लागू करने को मंजूरी दी है।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan addressedGlobal INDIA ENERGY FORUM CERAWeeK
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वैश्विक भारतीय ऊर्जा मंच - सेराविक को संबोधित किया
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan participated in the 2nd Annual India Leadership Summit of the US-India Strategic Partnership Forum here today.While sharing his views on Indias Role in Geo-politics of Energy, in a conversation with Mr Tim Roemer, Former Ambassador of US to India, Shri Pradhan said Today, India is the hotspot in energy investment destination in the world
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र के भू राजनयिक परिदृश्य में भारत की भूमिका पर भारत में अमरीका के पूर्व राजदूत टिम रोएमर के साथ चर्चा करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि आज भारत दुनिया में ऊर्जा क्षेत्र में निवेश का सबसे आकर्षक स्थल है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan visited Myanmar in February this year during which he discussed opportunities for collaboration in the oil and gas sector including setting up of LNG terminal, retail marketing, refurbishment of refineries, participation in upstream sector and capacity building.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस वर्ष फरवरी में म्यांमार का दौरा किया। जिसके दौरान उन्होंने तरल प्राकृतिक गैस एलएनजी केन्द्र स्थापित करने, खुदरा व्यापार, तेल शोधन कारखानों का नवीनीकरण करने और बढ़ते क्षेत्र तथा क्षमता निर्माण में भागीदारी के लिए तेल और गैस क्षेत्र में सहयोग करने के अवसरों पर चर्चा की।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Pradhan again held a review meeting through Video Conferencing today with the crisis management team located at site, officials of OIL India Ltd and Ministry officials
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज एक बार फिर वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये साइट पर स्थित संकट प्रबंधन टीम, ऑयल इंडिया के अधिकारियों एवं मंत्रालय के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Pradhan again held a review meeting through Video Conferencing today with the crisis management team located at site, officials of OIL India Ltd and Ministry officials.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज एक बार फिर वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये साइट पर स्थित संकट प्रबंधन टीम, ऑयल इंडिया के अधिकारियों एवं मंत्रालय के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Shri S. Jaipal Reddy informed in the Rajya Sabha in a written reply that the State Government was requested to submit a formal proposal indicating the quantity of Kerosene, other than PDS Kerosene, required for the fisheries sector at a non-subsidized rate that is a rate that excludes the component of fiscal subsidy and under-recovery to the Public Sector Oil Marketing Companies.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री एस जयपाल रेड्डी ने राज्य सभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में बताया कि राज्य सरकार से एक औपचारिक प्रस्ताव भेजने को कहा गया था जिसमें पीडीएस से मिलने वाले मिट्टी के तेल के अलावा गैर राजसहायता प्राप्त दर पर मत्सय पालन क्षेत्र के लिए जरूरी मिट्टी के तेल की मात्रा बताने को कहा गया था।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas ShriDharmendra Pradhan today interacted with PMUY beneficiaries, Gas distributors and OMC Officers, through the webinar
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वेबिनार के माध्यम से आज पीएमयूवाई लाभार्थियों, गैस वितरकों और ओएमसी अधिकारियों के साथ बातचीत की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan said that in the fifty years since the launch of LPG, only 13 crore connections were provided while in the last 54 months, almost similar number of connections have been provided by this government.
Hindi: पेट्रोलियम, प्राकृतिक गैस, कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा कि एलपीजी की शुरुआत होने के बाद पिछले 50 वर्षों में केवल 13 करोड़ कनेक्शन उपलब्ध कराए गए थे जबकि पिछले 54 महीनों में सरकार ने लगभग इतने ही कनेक्शन उपलब्ध कराए हैं।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan was present on the occasion.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रदान भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan had taken up this issue with Minister of Parliamentary Affairs, Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने संसदीय कार्य, कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी के समक्ष यह मुद्दा उठाया था।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShriDharmendraPradhanhas welcomed the initiative of the oil companies.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने तेल कम्पनियों की इस पहल का स्वागत किया है।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas Steel together with Russian Energy Minister will participate in an Energy Dialogue with Russian and Indian Oil Gas and Steel Companies.
Hindi: तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री प्रधान रूस के ऊर्जा मंत्री के साथ रूस एवं भारत की तेल एवं गैस तथा इस्पात कंपनियों के साथ होने वाले एक ऊर्जा संवाद में भी हिस्सा लेंगे।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan said, this humanitarian decision is a recognition of services.
Hindi: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि यह मानवीय फैसला ऐसे लोगों की सेवा को सम्मानित करने के रूप में लिया गया है।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan held a discussion through Video Conference with H.E.Dr.Mohammed Barkindo, Secretary General, Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.Discussions focused on current developments in global energy markets and crude oil price trends in the midst of Covid-19-induced challenges and in the run-up to the OPEC meetings later this month.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ओपेकके महासचिव महामहिम डॉ. मोहम्मद बरकिंडो के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से विचार-विमर्श किया।कॉन्फ्रेंस में वैश्विक ऊर्जा बाजारों में मौजूदा स्थिति, कोविड-19 की चुनौतियों के बीच कच्चे तेल की कीमतों के रुझान और इस महीने के अंत में होने वाली ओपेक की बैठकपर चर्चा हुई।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan today held a telecall with HE Saad Sherida Al-Kaabi, Qatars Minister of State for Energy Affairs and President  CEO Qatar Petroleum on promoting Qatari investments in the entire energy value chain in India
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कतर के ऊर्जामंत्री एवं कतर पेट्रोलियम के अध्यक्षएवं सीईओ महामहिम साद शेरीदा अल-काबीके साथ आज एक टेलीफोन वार्ता में भारत में ऊर्जा के संपूर्ण क्षेत्र में कतर के निवेश को प्रोत्साहन देने के मुद्दे पर चर्चा की
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan today said that Prime Minister Shri Narendra Modi has made Swachhta a Jan Andolan which is drawing wide participation from society, urban and rural areas alike
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छता को एक जनांदोलन में बदल दिया है और उसमें पूरे समाज- शहरी और ग्रामीण दोनों की व्यापक भागीदारी हो रही है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan while lauding the initiative said, Ensuring raw material security for Indian steel industry has been at the top of our agenda
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस पहल की सराहना करते हुए कहा कि भारतीय इस्पात उद्योग के लिए कच्चा माल सुनिश्चित करना हमारा प्राथमिक एजेंडा है
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan while lauding the initiative said, Ensuring raw material security for Indian steel industry has been at the top of our agenda.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस पहल की सराहना करते हुए कहा कि भारतीय इस्पात उद्योग के लिए कच्चा माल सुनिश्चित करना हमारा प्राथमिक एजेंडा है।
English: Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri DharmendraPradhan interacted with over 1000 LPG distributors from across the country through video conferencing on Tuesday evening.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने मंगलवार शाम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर के 1000 से अधिक एलपीजी वितरकों के साथ बातचीत की।