Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The family health center of San Diego
Hindi: सैन डिएगो के पारिवारिक स्वास्थ्य केंद्र
English: The family health house, located in Shahristan district in eastern Daikundi Province, provides life-saving reproductive, maternal, newborn and child health services.
Hindi: ये पारिवारिक स्वास्थ्य केन्द्र, पूर्वी प्रान्त - दाईकुण्डी के शाहरिस्तान ज़िले में स्थित है, जिसमें जीवनरक्षक जच्चा-बच्चा स्वास्थ्य सेवाएँ और बच्चों के लिये अन्य स्वास्थ्य सेवाएँ मुहैया कराई जाती हैं.
English: The family here In America
Hindi: अमेरिका में है परिवार
English: The family here had no news for almost a month.
Hindi: एक महीने तक परिवार को ख़बर तक नहीं हुई.
English: The family history of bleeding.
Hindi: रक्त के थक्के का पारिवारिक इतिहास।
English: The family history of ovarian cancer
Hindi: ओवेरियन कैंसर का पारिवारिक इतिहास
English: The family history of suicide
Hindi: आत्महत्या का पारिवारिक इतिहास
English: The family history
Hindi: परिवार का इतिहासः
English: The family home evening
Hindi: परिवार गृह शाम
English: The family home has become a cornerstone of the Australian retirement system.
Hindi: परिवार का घर ऑस्ट्रेलियाई सेवानिवृत्ति प्रणाली का एक आधारशिला बन गया है।
English: The family home?
Hindi: घर परिवार ?
English: The family house,
Hindi: घर परिवार की,
English: The family identity card will benefit 54 lakh people of the state.
Hindi: परिवार पहचान पत्र से राज्य के 54 लाख लोगों को लाभ होगा।
English: The family in an official statement said
Hindi: परिवार ने एक बयान में कहाः
English: The family in modern society
Hindi: आधुनिक समाज में परिवार
English: The family in the Western world
Hindi: पाश्चात्य जगत में परिवार के
English: The family in the car
Hindi: परिवार कार में है
English: The family in this joyful attic apartment in Gothenburg, Sweden, lives large despite its relatively small footprint 915 square feet.
Hindi: 6. स्वीडन के गॉथेनबर्ग में इस आनंदमय अटारी अपार्टमेंट में परिवार अपने अपेक्षाकृत छोटे पदचिह्न 915 वर्ग फुट के बावजूद बड़ा रहता है।
English: The family in which there is a disabled person.
Hindi: वह परिवार जिसमें कोई विकलांग जन है।
English: The family includes more than 3000 species.
Hindi: कुल में, परिवार में 3,000 से अधिक व्यक्तिगत प्रजातियां हैं।
English: The family includes over 180 species in 32 genera.
Hindi: परिवार में 32 प्रजातियों में 180 से अधिक प्रजातियां शामिल हैं।
English: The family income also cannot exceed the threshold that's  75,000 single,  112,500 householder, and  150,000 married.
Hindi: इसके अलावा, आपकी घरेलू आय सीमा से अधिक नहीं हो सकती है  75,000 एकल,  112,500 घर का मुखिया,  150,000 शादीशुदा ।
English: The family income is low.
Hindi: परिवार की आय कम है।
English: The family income of educated unemployed youth should not exceed 300000.
Hindi: शिक्षित बेरोजगार युवा के परिवार की आय 300000 से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।
English: The family income should be below the poverty line.
Hindi: परिवार की आय गरीबी रेखा से नीचे होनी चाहिए।
English: The family income should be less than Rs.4.5 Lacs  this subsidy can only be claimed once.
Hindi: परिवार की आय 4 लाख रुपये से कम होनी चाहिए और यह सब्सिडी केवल एक बार दावा की जा सकती है।
English: The family income should be less than 10,000 per month in rural areas and 12,000 per month in urban.
Hindi: पारिवारिक आय ग्रामीण क्षेत्रों में 10,000 प्रति माह और शहरी में 12,000 प्रति माह से कम होनी चाहिए।
English: The family income should not exceed  40,000.
Hindi: पारिवारिक आय 40 हजार से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The family informed about this on the child helpline number on October 13.
Hindi: इसके अलावा 13 अक्टूबर को इस घटना के बारे में चाइल्ड हेल्पलाइन नंबर पर जानकारी दी गई।
English: The family informed that she is having difficulties in breathing.
Hindi: उसने परिजनों को बताया कि उसे सांस लेने में तकलीफ हो रही है।
English: The family institution.
Hindi: परिवार संस्था का।
English: The family into which an individual is born.
Hindi: यह वह परिवार है जिसमें व्यक्ति पैदा होता है।
English: The family is God's plan.
Hindi: परिवार, परमेश्वर की योजना है।
English: The family is Not lost.
Hindi: परिवार हारे हुए में नहीं है।
English: The family is a clear example of the process of institutional change.
Hindi: परिवार संस्थागत परिवर्तन की प्रक्रिया का एक स्पष्ट उदाहरण है।
English: The family is a distant
Hindi: एक परिवार दूर है
English: The family is a heaven in a heartless world.
Hindi: परिवार एक बेरहम दुनिया में एक स्वर्ग है।
English: The family is a heaven in a heartless world;
Hindi: परिवार एक हृदयहीन दुनिया में एक स्वर्ग है।
English: The family is a large
Hindi: परिवार बड़ा है
English: The family is a little odd.
Hindi: परिवार थोड़ा अजीब है।
English: The family is a part of the community.
Hindi: परिवार समुदाय का अंग होता है।
English: The family is a school.
Hindi: स्कूल एक परिवार ।
English: The family is a symbol of class delusion and tension.
Hindi: परिवार वर्ग भ्रम और तनाव का प्रतीक है।
English: The family is a system.
Hindi: परिवार एक प्रणाली है
English: The family is accompanied
Hindi: परिवार साथ है
English: The family is active in politics too.
Hindi: पूरा परिवार राजनीति में भी सक्रिय है।
English: The family is all together!
Hindi: परिवार एकजुट हैं !
English: The family is already in discussion.
Hindi: पहले भी चर्चा में आ चुका है परिवार
English: The family is also an important economic unit studied in family economics.
Hindi: पारिवारिक अर्थशास्त्र में भी अध्ययन एक महत्वपूर्ण आर्थिक इकाई है।
English: The family is also an important economic unit studied in.
Hindi: पारिवारिक अर्थशास्त्र में भी अध्ययन एक महत्वपूर्ण आर्थिक इकाई है।
English: The family is always the leader.
Hindi: परिवार हमेशा नेता थोपते हैं।
English: The family is an excellent example of a primary group.
Hindi: परिवार एक प्राथमिक समूह का सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण है।
English: The family is an important unit that on which the society is build.
Hindi: परिवार समाज का एक मुख्य भाग है जिसके द्वारा समाज का निर्माण होता है।
English: The family is an informal agency of social control.
Hindi: परिवार सामाजिक नियंत्रण का अनौपचारिक साधन है।
English: The family is arrived.
Hindi: का परिवार पहुंच चुका है।
English: The family is calling on the community for help
Hindi: परिवार ने की समाज से मदद की अपील
English: The family is coming over!
Hindi: परिवार जा रहे हैं !
English: The family is currently living and they are sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is currently living happily together and they are sharing their quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is currently living together and sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is currently living together and they are sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is currently living together and they are spending quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is decorated with disciplined life,
Hindi: अनुशासित जीवन से सजाया है परिवार,
English: The family is divided into two parts in terms of size
Hindi: परिवार को आकार की दृष्टि से दो भागो में विभक्त किया गया है-
English: The family is everything!
Hindi: परिवार ही उनका सब कुछ होता है!
English: The family is far more important
Hindi: परिवार ज्यादा महत्वपूर्ण
English: The family is financially secure.
Hindi: परिवार आर्थिक रुप से सुरक्षित हो जाता है
English: The family is from India
Hindi: भारत से आया था परिवार
English: The family is going down!
Hindi: परिवार जा रहे हैं !
English: The family is happy again.
Hindi: परिवार एक बार फिर से खुश हों।
English: The family is happy once more.
Hindi: परिवार एक बार फिर से खुश हों।
English: The family is happy to see him in the BB house, but they have been missing his presence at home.
Hindi: बीबी के घर में उसे देखकर परिवार खुश होता है, लेकिन घर में उसकी मौजूदगी खत्म हो जाती है।
English: The family is happy with their decision.
Hindi: परिवार के सदस्य अपने इस निर्णय से खुश हैं।
English: The family is heaven in a heartless world.
Hindi: परिवार एक हृदयहीन दुनिया में एक स्वर्ग है।
English: The family is hungry.
Hindi: परिवार की भूख सताती है।
English: The family is ideally the closest people in the world,Ready always to support each other and come to the rescue, always in a difficult moment are near.
Hindi: परिवार, आदर्श रूप से, दुनिया में सबसे करीबी लोग हैं, हमेशा एक दूसरे का समर्थन करने और बचाव में आने के लिए तैयार हैं, वे हमेशा एक मुश्किल क्षण में होते हैं।
English: The family is in a difficult financial situation
Hindi: बेहद खराब आर्थिक स्थिति से जूझ रहा है परिवार
English: The family is in need of
Hindi: परिवार है जरूरी
English: The family is in need of financial assistance
Hindi: परिवार ने मांगी थी आर्थिक मदद
English: The family is in need of your support.
Hindi: परिवार को आपकी मदद की जरूरत है.
English: The family is invited!
Hindi: परिवार परिभूषित है!
English: The family is keeping their holiday plans a secret at this time, but they will likely be able to catch Mom performing on ABC's CMA Country Christmas Special.
Hindi: जबकि उनकी अधिकांश छुट्टियों की योजनाएँ अभी गुप्त हैं, परिवार को माँ को एबीसी पर सीएमए कंट्री क्रिसमस स्पेशल में प्रदर्शन करते देखने का मौका मिलने की संभावना है।
English: The family is link to our past,
Hindi: परिवार हमारे अतीत की कड़ी,
English: The family is living together and are spending quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is living together and sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is living together and they are sharing quality time with each other.
Hindi: परिवार वर्तमान में एक साथ रह रहा है और वे एक-दूसरे के साथ गुणवत्ता का समय साझा कर रहे हैं।
English: The family is living together.
Hindi: का परिवार एक साथ रहता है।
English: The family is made
Hindi: परिवार है बना लिया
English: The family is more important
Hindi: परिवार ज्यादा महत्वपूर्ण
English: The family is mourning the death of Zach Hal Cumpston, Zoe's twin brother.
Hindi: परिवार ज़ो के जुड़वां भाई ज़ैच हैल कम्स्टन की मृत्यु का शोक मना रहा है।
English: The family is much more critical to them.
Hindi: परिवार इनके लिए ज्यादा मायने रखता है।
English: The family is multi-cultural.
Hindi: परिवार बहुराष्ट्रीय है।
English: The family is never happy.
Hindi: परिवार कभी सुखी नहीं हुआ,
English: The family is not alone in the fight.
Hindi: यह परिवार अपनी लड़ाई में अकेले नहीं हैं.
English: The family is not an important thing; it's everything.
Hindi: परिवार एक महत्वपूर्ण बात नहीं है यह सब कुछ है
English: The family is not big.
Hindi: परिवार ज्यादा बडा नहीं।
English: The family is not completely satisfied
Hindi: परिवार न पूरा है
English: The family is not destroyed,
Hindi: कोई परिवार ना टूटे,
English: The family is not going to
Hindi: परिवार नहीं जा रहा है
English: The family is not in a position to say anything.
Hindi: परिजन कुछ भी बताने की स्थिति में नहीं हैं।
English: The family is not in the loser.
Hindi: परिवार हारे हुए में नहीं है।
English: The family is not just an important thing.
Hindi: परिवार बस महत्वपूर्ण चीज़ नहीं है.
English: The family is not large,
Hindi: परिवार न हों बहुत बड़े ,
English: The family is not lost.
Hindi: परिवार हारे हुए में नहीं है।
English: The family is not without a whore
Hindi: परिवार एक सनकी के बिना नहीं है
English: The family is not without fools.
Hindi: परिवार मूर्खों के बिना नहीं है।
English: The family is now calling for a new law to require allergen labeling on all restaurant menus to prevent a similar tragedy from happening in the future.
Hindi: परिवार की मांग है कि अब एक नया कानून बनाया जाये जिससे भविष्य में होने वाली इसी तरह की त्रासदी को रोकने के लिए सभी रेस्टोरेंट मेनू पर एलर्जी लेबलिंग हो.
English: The family is now in detention on Christmas Island.
Hindi: फिलहाल इस परिवार को क्रिसमस आइलैंड पर रखा गया है।
English: The family is now left with
Hindi: परिवार ने छोड़ दिया है साथ
English: The family is now suing.
Hindi: अब झेल रहा है परिवार।
English: The family is observing the 13th day rituals for the deceased businessman who was allegedly killed by the policemen during a hotel raid in Gorakhpur on September 27.
Hindi: 27 सितंबर को गोरखपुर में एक होटल में छापेमारी के दौरान पुलिसकर्मियों द्वारा कथित रूप से मारे गए मृतक व्यवसायी के लिए परिवार 13वें दिन की रस्में निभा रहा है।
English: The family is of great
Hindi: परिवार बड़ा है
English: The family is one of nature
Hindi: परिवार एक प्रकृति की
English: The family is one of nature's
Hindi: परिवार एक प्रकृति की
English: The family is one of nature's greatest masterpieces.
Hindi: परिवार प्रकृति की महानतम कृतियों में से एक है।
English: The family is one of natures
Hindi: परिवार एक प्रकृति की
English: The family is our first school.
Hindi: परिवार ही हमारा पहला स्कूल है।
English: The family is our strength.
Hindi: परिवार हमारी ताकत होती है,
English: The family is overwrought
Hindi: परिवार को ओवररेटेड है
English: The family is part of the community.
Hindi: परिवार समुदाय का अंग होता है।
English: The family is planning to move into another home that Uppal's company has bought, in a more diverse northwest metro suburb, which he declined to identify.
Hindi: परिवार एक अन्य घर में जाने की योजना बना रहा है जो उप्पल की कंपनी ने एक अधिक विविधतापूर्ण उत्तर-पश्चिम मेट्रो उपनगर में खरीदा है, जिसने उन्हें पहचानने से इनकार कर दिया।
English: The family is rapturous!
Hindi: परिवार परिशीलन है!
English: The family is receiving threats
Hindi: परिजनों को मिल रही थीं धमकियां
English: The family is recognized as a primary educational establishment.
Hindi: परिवार को एक शिक्षण संस्थान के रूप में स्वीकार किया जाता है।
English: The family is said to be facing financial instability.
Hindi: बताया जा रहा है कि परिवार आर्थिक तंगी से परेशान था।
English: The family is self-reliant now.
Hindi: परिवार अब खुदगर्जों का जमघट।
English: The family is shocked and anxious.
Hindi: परिवार हैरान और परेशान है
English: The family is shocked and upset.
Hindi: परिवार हैरान और परेशान है
English: The family is staying positive.
Hindi: परिवार सकारात्मक महसूस कर रहा है.
English: The family is taking action against the hospital
Hindi: परिजनों ने किया अस्पताल के खिलाफ विरोध प्रदर्शन
English: The family is the base of a person's social life.
Hindi: परिवार ही व्यक्ति के सामजिक जीवन का आधार है।
English: The family is the basis of society, because it is the basis for the formation of a single morality.
Hindi: परिवार समाज का आधार है, क्योंकि यह एकल नैतिकता के गठन का आधार है।
English: The family is the best.
Hindi: परिवार सर्वश्रेष्ठ है.
English: The family is the cornerstone of our social system.
Hindi: परिवार व्यवस्था हमारी सामाजिक व्यवस्था का आधार स्तंभ है।
English: The family is the first option to ask for a favor
Hindi: परिवार एक एहसान माँगने वाला पहला विकल्प है
English: The family is the first priority.
Hindi: परिवार पहली प्राथमिकता है।
English: The family is the first school for the child and the mother is her first ideal teacher.
Hindi: परिवार बालक की प्रथम पाठशाला है और माँ उसकी प्रथम आदर्श शिक्षिका है।
English: The family is the first.
Hindi: परिवार सबसे पहले है।
English: The family is the foundation of our social order.
Hindi: परिवार व्यवस्था हमारी सामाजिक व्यवस्था का आधार स्तंभ है।
English: The family is the heart of the home.
Hindi: परिवार घर का हृदय होता है.
English: The family is the most ancient institution of humanity, for it is as old as man himself.
Hindi: परिवार मानवता की सबसे पुरानी संस्था है, यह उतना ही पुराना है जितना कि स्वयं मनुष्य।
English: The family is the nucleus of civilization and the basic social unit of society.
Hindi: परिवार सभ्यता का केंद्र है और समाज की बुनियादी सामाजिक इकाई है ।
English: The family is the oldest community of humankind
Hindi: परिवार मानव समाज की सबसे
English: The family is the oldest institution of humanity, it is as old as man himself.
Hindi: परिवार मानवता की सबसे पुरानी संस्था है, यह उतना ही पुराना है जितना कि स्वयं मनुष्य।
English: The family is the only place
Hindi: परिवार ही वो एकमात्र जगह है,
English: The family is the place
Hindi: परिवार वह जगह है जहाँ
English: The family is the place where
Hindi: परिवार वह जगह है जहाँ
English: The family is the place where child
Hindi: परिवार वह जगह है जहाँ
English: The family is then begun.
Hindi: और इसलिए परिवार शुरू होता है।
English: The family is trying to cut down on sweets in the house.
Hindi: परिवार घर में मिठाइयों में कटौती करने की कोशिश कर रहा है।
English: The family is very enthusiastic.
Hindi: परिवार बेहद उत्साहित है।
English: The family is very excited.
Hindi: परिवार बेहद उत्साहित है।
English: The family is very important
Hindi: परिवार बहुत महत्वपूर्ण है
English: The family isn't going to
Hindi: परिवार नहीं जा रहा है
English: The family issue.
Hindi: पारिवारिक मामला।
English: The family keeps the children's lives private and rarely features them in their reality TV series.
Hindi: किल्चर परिवार बच्चों के जीवन को निजी रखता है और शायद ही कभी उन्हें अपनी वास्तविकता टीवी श्रृंखला में प्रदर्शित करता है।
English: The family knows that she will not die and makes a plan to sneak her out of her jail cell.
Hindi: परिवार जानता है कि वह नहीं मरेगी और उसे जेल की कोठरी से बाहर निकालने की योजना बनाती है।
English: The family later fired her.
Hindi: बाद में परिजन उसे छोडकऱ चले गए।
English: The family law attorney
Hindi: परिवार कानून वकील
English: The family lawyer was present.
Hindi: वकील परिवार भें हुआ।
English: The family left China in 1949
Hindi: 1949 में चीन से अलग हो गया था
English: The family left for the train station
Hindi: रेलवे स्टेशन जा रहा था परिवार
English: The family left their residence at the New Moti Bagh palace early this morning to collect the ashes of the Rajmata, with a large number of friends and ordinary citizens joining them on the way to Shahi Samadhan.
Hindi: परिवार के सदस्य आज प्रातः राजमाता की अस्थियां एकत्रित करने के लिए न्यू मोती बाग महल से चले और शाही समाधों को जाते हुए रास्ते में बड़ी संख्या में मित्र व आम नागरिक उनके साथ शामिल हो गए।
English: The family left.
Hindi: परिवार छोड़ा है।
English: The family line descends through the father.
Hindi: परिवार की वंशावली पिता के माध्यम से चलती है।
English: The family live by subsistence farming.
Hindi: परिवार खेती से गुजारा करता है.
English: The family live in New York
Hindi: न्यूयॉर्क में रहता है परिवार
English: The family live in a separate part of the house .
Hindi: बेटे का परिवार मकान के अलग हिस्से में रहता है
English: The family live in the US
Hindi: अमेरिका में रहता है है परिवार
English: The family live together.
Hindi: का परिवार एक साथ रहता है।
English: The family lived in Canada for some years
Hindi: लंबे समय से कनाडा में ही रहता है परिवार
English: The family lived in a rented house at Sector-I in Aashiana.
Hindi: परिवार सेक्टर -1 स्थित आशियाना में किराए के मकान में रहता था।
English: The family lived in a rented...
Hindi: शख्स ने किराए पर रह रहे एक परिवार की...
English: The family lived in a small two bedroom flat above the shop.
Hindi: इसी दुकान के ऊपर बने दो कमरों के फ्लैट में उनका परिवार रहता था.
English: The family lived in one room
Hindi: एक कमरे में रहता था परिवार
English: The family lived in one room.
Hindi: एक कमरे में रहता था परिवार
English: The family lived in rural
Hindi: गांव में रहता था परिवार
English: The family lived in straitened
Hindi: झुग्गियों में रहता था परिवार
English: The family lived in the village
Hindi: गांव में रहता था परिवार
English: The family lived in two rooms above the shop.
Hindi: इसी दुकान के ऊपर बने दो कमरों के फ्लैट में उनका परिवार रहता था.
English: The family lived on the premises of the Cuddalore Armed Police Station.
Hindi: परिवार कुड्डालोर में सशस्त्र पुलिस स्टेशन के क्वार्टर में रहता था।
English: The family lived on the third floor.
Hindi: तीसरे तल पर रहता है परिवार
English: The family lived there as well.
Hindi: परिवार भी वहीं पर रह रहा था।
English: The family lived there too.
Hindi: परिवार भी वहीं पर रह रहा था।
English: The family lived there until Gandhi's assassination in 1948.
Hindi: जहां उनका पूरा परिवार महात्मा गांधी की 1948 में हत्या होने तक रहता रहा था।
English: The family lived together in a house
Hindi: मिलकर एक घर में रहते थे
English: The family lives in Australia.
Hindi: मेरा परिवार ऑस्ट्रेलिया में रहता है।
English: The family lives in Colleyville, Texas.
Hindi: परिवार कोपेल, टेक्सास में रहता है।
English: The family lives in Coppell, Texas.
Hindi: परिवार कोपेल, टेक्सास में रहता है।
English: The family lives in Moscow,
Hindi: परिवार मास्को में रहता है।
English: The family lives in Moscow.
Hindi: परिवार मास्को में रहता है।
English: The family lives in Mumbai
Hindi: मुंबई में रहता है परिवार
English: The family lives in a slum.
Hindi: यह परिवार एक झोपड़ी में रहता है।
English: The family lives in a small hut.
Hindi: यह परिवार एक झोपड़ी में रहता है।
English: The family lives in dubai
Hindi: दुबई में रहता है परिवार
English: The family lives in extreme poverty.
Hindi: परिवार घोर गरीबी में जी रहा है।
English: The family lives in other place.
Hindi: दम्पति किसी और जगह रह रहे हैं।
English: The family lives in the home.
Hindi: परिवार घर पर रहता है.
English: The family lives near the heart
Hindi: परिवार ही है दिल के करीब
English: The family lives out of town
Hindi: परिवार शहर से बाहर है
English: The family lives together.
Hindi: का परिवार एक साथ रहता है।
English: The family lives upstairs and we have 2 rooms rented out front.
Hindi: नीचे की मंजिल पर हमारा परिवार रहता है और ऊपर की मंजिल के दो कमरे मम्मी ने किराये पर दे रखे है.
English: The family living in Dubai.
Hindi: दुबई में रहता है परिवार
English: The family living in the home has been displaced.
Hindi: मकान में रहने वाला परिवार बाहर आ गया है.
English: The family manages to survive for 15 hours since the wave hit the boat.
Hindi: परिवार नाव को लहराने के बाद से 15 घंटे तक जीवित रहता है।
English: The family may break down.
Hindi: परिवार नष्ट हो सकता है।
English: The family member of the patients should be
Hindi: रोगी के परिवार के सदस्यों को होना चाहिएः
English: The family member you're caring for must have an Echo or other Alexa-enabled device, while you can just use the mobile app.
Hindi: आप जिस परिवार के सदस्य की देखभाल कर रहे हैं, उसके पास एक इको या अन्य एलेक्सा-सक्षम डिवाइस होना चाहिए, जबकि आप केवल मोबाइल ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
English: The family members Tuesday met President Pranab Mukherjee and demanded death for the guilty.
Hindi: परिवार ने मंगलवार को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की और दोषियों के लिए मौत की सजा की मांग की.
English: The family members alleged that local police, too, was not interested in recovering the girl.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने आरोप लगाया कि स्थानीय पुलिस ने लड़की का पता लगाने में कोई रुचि नहीं दिखाई.
English: The family members alleged that the baby died as she fell to the ground.
Hindi: परिजनों ने बताया कि जमीन पर नीचे गिरने से बच्चे की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The family members and the lawyer can meet P.Chidambaram for 30 minutes a day.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि परिवार के सदस्यों और वकीलों को दिन में 30 मिनट के लिए पी चिदंबरम से मिलने की अनुमति है।
English: The family members and the neighbours refused to identify themselves.
Hindi: घरवालों और स्थानीय लोगों ने पहचानने से इन्कार किया है।
English: The family members appealed government to look into the matter.
Hindi: परिवारवालों ने सरकार से मामले की जांच की मांग की
English: The family members approved it.
Hindi: परिजनों ने इसकी स्वीकृति दे दी थी.
English: The family members came to know about the theft when they woke up today morning.
Hindi: परिवारीजनों को सुबह सोकर उठने के बाद चोरी की जानकारी हुई।
English: The family members demanded strict action against the hospital staff.
Hindi: परिजनों ने अस्पताल कर्मचारियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है.
English: The family members did not make any allegation
Hindi: परिवार के लोगों ने नहीं लगाया कोई आरोप
English: The family members had to take a mutual consent decision that which two connections of the house are entitled to punishment.
Hindi: घर वालों को आपसी सहमति से ये फैसला लेना था कि घर के कौन से दो कनेक्शन सजा के हकदार हैं।
English: The family members have admitted the children to private hospitals.
Hindi: परिजनों ने बच्चों को निजी अस्पतालों में भर्ती कराया है।
English: The family members have demanded strict action against the hospital staff.
Hindi: परिजनों ने अस्पताल कर्मचारियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है.