Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sonipat The recently concluded mega World Universities Summit 2021 witnessed some of the most comprehensive deliberations on the impact of Covid-19 on the global higher education landscape, with a special focus on India.
Hindi: सोनीपतः हाल ही में संपन्न हुए मेगा वर्ल्ड यूनिवर्सिटीज समिट 2021 में भारत पर विशेष फोकस के साथ वैश्विक उच्च शिक्षा परिदृश्य पर कोविड-19 के प्रभाव पर सबसे व्यापक विचार-विमर्श हुआ।
English: Soniya was born in Italy.
Hindi: सोनियाजी का जन्म इटली में हुआ था
English: Sonja has done it.
Hindi: सोनिया ने ही किया है.
English: Sonja is also an actress.
Hindi: सोनी भी एक अभिनेत्री हैं.
English: Sonja, thanks for your video.
Hindi: सान्या, वीडियो के लिए धन्यवाद।
English: Sonja, what's wrong?
Hindi: सान्या, क्या गलत है ?
English: Sonkar has also said that his married life with Poonam was going well and the allegation of pressuring him to convert to Islam is false.
Hindi: सोनकर ने भी कहा है कि पूनम के साथ उनका शादीशुदा जीवन ठीक से चल रहा था और इस्लाम कुबूल करने के लिए दबाव डालने का आरोप झूठा है.
English: Sonkar said a Dalit man was recently beaten to death in Hanumangarh district of Rajasthan.
Hindi: सोनकर ने कहा कि हाल ही में राजस्थान के हनुमानगढ़ जिले में एक दलित की पिटाई की गई है।
English: Sonmez said the ban was later extended so that she could not cover sexual misconduct at all, and that she was frequently taken off stories.
Hindi: सोनमेज़ ने कहा कि प्रतिबंध बाद में बढ़ा दिया गया था ताकि वह यौन दुराचार को बिल्कुल भी कवर न कर सके, और उसे अक्सर कहानियों से हटा दिया जाता था।
English: Sonmuda The point of origin of the Sone river.
Hindi: सोनमुडाः यह सोन नदी का उद्गम है.
English: Sonnalli currently resides in Mumbai.
Hindi: सोनल फिलहाल मुंबई में रह रही हैं।
English: Sonnenfeld then revealed how Jackson didn't care what he did in the film, he just had one very particular request.
Hindi: सोनेनफेल्ड ने तब खुलासा किया कि कैसे जैक्सन को इस बात की परवाह नहीं थी कि उन्होंने फिल्म में क्या किया, उनके पास बस एक विशेष अनुरोध था।
English: Sonnet is equipped with 57 connected features, which can be accessed with the help of smartphones and smartwatches.
Hindi: कार 57 कनेक्टेड फीचर्स से लैस है, जिन्हें स्मार्टफोन और स्मार्टवॉच की मदद से एक्सेस किया जा सकेगा.
English: SonnetA Sonnet is a poem consisting of 14 lines, written in iambic pentameter, with a particular rhyme scheme.
Hindi: सोनेट एक सोननेट एक 14-लाइन कविता है जो इमेबिक पेन्टामीटर में लिखी गई है और एक विशिष्ट कविता योजना के बाद।
English: Sonny - It doesn't mean anything!
Hindi: दीदी- कुछ नहीं मतलब!
English: Sonny - It's all good.
Hindi: सोनिया- अच्छा ठीक है.
English: Sonny - She won't.
Hindi: सोनी- नहीं. . बोला ना.
English: Sonny Bono died from a ski accident in 1998.
Hindi: सन्नी बोनो की 1998 में एक स्कीइंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Sonny Bono died in 1998 during a skiing accident.
Hindi: सन्नी बोनो की 1998 में एक स्कीइंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Sonny Bono died in 1998 in a skiing accident.
Hindi: सन्नी बोनो की 1998 में एक स्कीइंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Sonny Bono died in a skiing accident in 1998.
Hindi: सन्नी बोनो की 1998 में एक स्कीइंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Sonny Bono was killed in a skiing accident in 1998.
Hindi: सन्नी बोनो की 1998 में एक स्कीइंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: Sonny Gray 6-6 allowed three hits in six scoreless innings for the Reds, who still trail the Brewers by 8 12 games.
Hindi: सोनी ग्रे ने रेड्स के लिए छह स्कोर रहित पारियों में तीन हिट की अनुमति दी, जो अभी भी ब्रूअर्स से 8 12 गेम पीछे हैं।
English: Sonny Gray allowed three hits in six scoreless innings for the Reds, who still trail the Brewers by 8 12 Giochi.
Hindi: सोनी ग्रे ने रेड्स के लिए छह स्कोर रहित पारियों में तीन हिट की अनुमति दी, जो अभी भी ब्रूअर्स से 8 12 गेम पीछे हैं।
English: Sonny Gray allowed three hits in six scoreless innings for the Reds, who still trail the Brewers by 8 12 games.
Hindi: सोनी ग्रे ने रेड्स के लिए छह स्कोर रहित पारियों में तीन हिट की अनुमति दी, जो अभी भी ब्रूअर्स से 8 12 गेम पीछे हैं।
English: Sonny Gray allowed three hits in six scoreless innings for the Reds, who still trail the Brewers by 8 12 juegos.
Hindi: सोनी ग्रे ने रेड्स के लिए छह स्कोर रहित पारियों में तीन हिट की अनुमति दी, जो अभी भी ब्रूअर्स से 8 12 गेम पीछे हैं।
English: Sonny Phillips born December 7, 1936 is an American jazz keyboardist.
Hindi: सन्नी फिलिप्स जन्म 7 दिसंबर, 1936 एक अमेरिकी जैज कीबोर्डिस्ट हैं।
English: Sonny ain't going there.
Hindi: सोनी वहां नहीं है
English: Sonny asks about it.
Hindi: सोनी पूछ रही है।
English: Sonny authored several books.
Hindi: सोहन ने कई किताबें लिखी हैं।
English: Sonny doesn't want his son to be like him.
Hindi: संजय नहीं चाहते हैं बेटा बने उनके जैसा
English: Sonny says that he knows.
Hindi: सोनू ने कहा कि पता है।
English: Sonny seemed to be genuinely overwhelmed, and you can see that they had so much history between them, but together they were always special.
Hindi: सन्नी वास्तव में अभिभूत लग रहा था, और आप देख सकते हैं कि उनके बीच इतना इतिहास था, लेकिन साथ में वे हमेशा खास थे।
English: Sonny took her out.
Hindi: सोनी उसे अपने साथ ले गई।
English: Sonny was so worried...
Hindi: सोनू ने चिंतित होकर...
English: Sonny's real name
Hindi: सोनू का असली नाम
English: Sonogram This can check to see if there are cysts on the ovaries.
Hindi: सोनोग्रामः यह देखने के लिए जांच कर सकता है कि क्या अंडाशय पर अल्सर हैं या नहीं।
English: Sonogram This can test to see if there are cysts at the ovaries.
Hindi: सोनोग्रामः यह देखने के लिए जांच कर सकता है कि क्या अंडाशय पर अल्सर हैं या नहीं।
English: Sonography is a method of medical image production that uses ultrasound technology which produces sound waves that bounce off the cavities of the body to create images.
Hindi: सोनोग्राफी मेडिकल इमेज उत्पादन की एक विधि है जो अल्ट्रासाउंड तकनीक का उपयोग करती है जो ध्वनि तरंगों का उत्पादन करती है जो छवियों को बनाने के लिए शरीर की छिद्रों को उछाल देती हैं।
English: Sonoma, California is the heart of wine country.
Hindi: सोनोमा, कैलिफोर्निया शराब देश का दिल है।
English: Sonora Dodd believed to have started this day in memory of her father in Spokane City, Washington.
Hindi: सोनोरा डॉड ने अपने पिता की याद में वॉशिंगटन के स्पोकेन शहर में इस दिन की शुरुआत की थी।
English: Sonora Smart Dodd had laid the foundation to celebrate Father's Day, inspired by her father's sacrifice and love.
Hindi: सोनोरा स्मार्ट डॉड ने रखी थी फादर्स डे मनाने के लिए नींव, अपने पिता के त्याग और प्यार से थीं प्रेरित।
English: Sonora Sunrise is known by many names.
Hindi: सोनोरा सूर्योदय को कई नामों से जाना जाता है।
English: Sonora had heard about Mother's Day, which was celebrated in 1909, and suggested that fathers should have a similar holiday to honor them.
Hindi: सोनोरा ने 1909 में मदर्स डे के बारे में सुना और उन्हें महसूस हुआ कि फादर्स डे भी मनाया जाना चाहिए।
English: Sonora's father was born in June, so she chose to hold the first Father's Day celebration in June.
Hindi: इसलिए, चूंकि सोनोरा के पिता का जन्म जून में हुआ था, इसलिए उसने जून में स्पोकेन में पहला फादर्स डे समारोह आयोजित करना चुना।
English: Sonoran Desert 3,10,000 Arizona and California, U.S.A., and Mexico
Hindi: सोनोरन 3,10,000 एरीजोना एवं कैलिफोर्निया अमेरिका तथा मैक्सिको
English: Sonority Non-metals are not sonorous, i.e. they do not produce a typical sound no being hit.
Hindi: ध्वन्यात्मकः अधातु ध्वन्यात्मक नहीं होते हैं, यानी जब टकराते हैं तो वे गूंजने वाली आवाजें उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: Sonority Non-metals are not sonorous, i.e. they do not produce a typical sound on being hit.
Hindi: ध्वन्यात्मकः अधातु ध्वन्यात्मक नहीं होते हैं, यानी जब टकराते हैं तो वे गूंजने वाली आवाजें उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: Sonority When a metal is hit with something, it produces a typical bell-like sound.
Hindi: ध्वन्यताः जब धातु पर चोट की जाती है तो उसमें से एक निनाद ध्वनि घंटी की तरह आवाज निकलती है।
English: Sonorous Metals are, i.e. they produce ringing sounds when struck.
Hindi: ध्वन्यात्मकः धातुएँ वे होती हैं,- वे टकराती हैं तो गूंडने वाली ध्वनि उत्पन्न होती हैं।
English: Sonos also announced a new share buyback program of up to 150 million.
Hindi: सोनोस ने 150 मिलियन तक के नए स्टॉक-बायबैक प्रोग्राम की भी घोषणा की।
English: Sonos also announced a new stock-buyback program of up to 150 million.
Hindi: सोनोस ने 150 मिलियन तक के नए स्टॉक-बायबैक प्रोग्राम की भी घोषणा की।
English: Sonos claims this will make it easier to clean over time.
Hindi: सोनोस का दावा है कि इससे समय के साथ सफाई करना आसान हो जाएगा।
English: Sonos has long been the master of multiroom music, and if you want to be able to listen to and control music in multiple rooms, then the Sonos One is the winner here.
Hindi: सोनोस लंबे समय तक मल्टीरूम म्यूज़िक के मास्टर रहे हैं, और यदि आप कई कमरों में संगीत को सुनने और नियंत्रित करने में सक्षम होना चाहते हैं, तो सोनोस वन यहां विजेता है।
English: Sonos recorded 17.1 million in adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Ebitda, which is a non-GAAP metric.
Hindi: सोनोस ने ब्याज, कर, मूल्यह्रास और परिशोधन एबिटा से पहले समायोजित आय में  17.1 मिलियन दर्ज किया, जो एक गैर-जीएएपी मीट्रिक है।
English: Sonos' Achilles Heel, if there is one at all, was its microphone, but based on my tests of the second-gen Sonos One, the company seems to have improved the mic's sensitivity.
Hindi: सोनोस की अकिलीज़ हील, अगर कोई एक है, तो उसका माइक्रोफोन था, लेकिन दूसरे-जीन सोनोस वन के मेरे परीक्षणों के आधार पर, कंपनी ने माइक की संवेदनशीलता में सुधार किया है।
English: Sonowal 53 currently holds independent charge of Sports and Youth Affairs Ministry.
Hindi: 53 वर्षीय सोनोवाल फिलहाल खेल और युवा मामलों के केंद्रीय मंत्री स्वतंत्र प्रभार हैं।
English: Sonowal 59 was inducted into Prime Minister Narendra Modi's cabinet in July as the Minister of Ports, Shipping and AYUSH.
Hindi: सोनोवाल 59 को जुलाई में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के मंत्रिमंडल में पोत परिवहन और बंदरगाह, आयुष मंत्री के रूप में शामिल किया गया था।
English: Sonowal added that Dwarf containers are port-friendly and can be manufactured in India at a cost-efficient price point, thereby opening-up opportunities for Make in India.
Hindi: एक और प्लस प्वाइंट, सोनोवाल ने कहा, बौना कंटेनर बंदरगाह के अनुकूल हैं और भारत में लागत-कुशल मूल्य बिंदु पर निर्मित किए जा सकते हैं, जिससे मेक इन इंडिया के अवसर खुलते हैं।
English: Sonowal also invited the Prime Minister for the inauguration of Khelo India Youth Games to be held in Guwahati from January 10, 2020.
Hindi: इसके अलावा मुख्यमंत्री सोनोवाल ने आगामी 10 जनवरी से गुवाहाटी में होने वाले खेलो इंडिया यूथ गेम्स के उद्घाटन के लिए प्रधानमंत्री को आमंत्रित किया।
English: Sonowal also said exclusion of anyone's name from the final list of the National Register of Citizens NRC to be published on Saturday, does not mean that he or she has become a foreigner as such a decision can be taken only by a Foreigners Tribunal FTs after following proper legal process.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि शनिवार को प्रकाशित होने वाली एनआरसी की अंतिम सूची से यदि किसी का नाम बाहर रह जाता है, तो इसका यह अर्थ नहीं है कि वह विदेशी बन गया है क्योंकि उचित कानूनी प्रक्रिया के बाद विदेशी न्यायाधिकरण एफटी ही इस संबंध में निर्णय ले सकता है।
English: Sonowal also said the exclusion of anyone's name from the final list of the National Register of Citizens NRC to be published on Saturday, does not mean that he or she has become a foreigner as such a decision can be taken only by a Foreigners Tribunal FTs after following the proper legal process.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि शनिवार को प्रकाशित होने वाली एनआरसी की अंतिम सूची से यदि किसी का नाम बाहर रह जाता है, तो इसका यह अर्थ नहीं है कि वह विदेशी बन गया है क्योंकि उचित कानूनी प्रक्रिया के बाद विदेशी न्यायाधिकरण एफटी ही इस संबंध में निर्णय ले सकता है।
English: Sonowal expressed gratitude to the leaders of the all-party meeting
Hindi: सोनोवाल ने सर्वदलीय बैठक के नेताओं का आभार व्यक्त किया
English: Sonowal expressed his gratitude to the people of Assam for giving him the opportunity to serve them and sought the blessings of all.
Hindi: सोनोवाल ने उन्हें सेवा का अवसर देने के लिए असम के लोगों का आभार व्यक्त किया और सभी
English: Sonowal is on a two-day visit to West Bengal where he will inaugurate, launch and dedicate to the nation several projects worth Rs 352 crores.
Hindi: विशेष रूप से, केंद्रीय मंत्री सर्बानंद सोनोवालपश्चिम बंगाल के 2 दिवसीय दौरे पर हैं जहां उन्होंने 352 करोड़ रुपये की कई परियोजनाओं का उद्घाटन, शुभारंभ और राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Sonowal is the union minister for Ports, Shipping and Waterways and Ayush.
Hindi: सोनोवाल बंदरगाह, नौवहन और जलमार्ग व आयुष के मंत्री हैं।
English: Sonowal said that his government was grateful to the media for helping him in his campaign against corruption.
Hindi: सोनोवाल ने कहा कि उनकी सरकार भ्रष्टाचार के खिलाफ उनके अभियान में मदद करने के लिए मीडिया की आभारी है
English: Sonowal said the Union government remains committed to elevating the economic proposition of the northeast region and make it the growth engine of India.
Hindi: सोनोवाल ने कहा कि सरकार पूर्वोत्तर को भारत के विकास का इंजन बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Sonowal said under this scheme the government provided financial assistance, training, coaching and medical help whenever required to athletes and sportspersons.
Hindi: सोनोवाल ने कहा कि इस योजना के तहत सरकार ने एथलीटों और खिलाड़ियों को जब भी आवश्यक हो वित्तीय सहायता, प्रशिक्षण, कोचिंग और चिकित्सा सहायता प्रदान की।
English: Sonowal said, the country's maritime sector plays a crucial role in its overall trade and growth.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, देश का समुद्री क्षेत्र उसके समग्र व्यापार और विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Sonowal said, the government's infrastructure plans like Sagarmala, Bharatmala project that aims to lay a grid of highways pan-India, Dedicated Freight Corridor DFC, are at various stages of implementation.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, सरकार की बुनियादी ढांचा योजनाएं जैसे सागरमाला, भारतमाला परियोजना जिसका उद्देश्य अखिल भारतीय राजमार्गों का ग्रिड रखना है, समर्पित फ्रेट कॉरिडोर डीएफसी, कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Sonowal said, the government's infrastructure plans like Sagarmala, Bharatmala project that aims to lay a grid of highways pan-India, Dedicated freight corridor DFC, are at various stages of implementation.
Hindi: सोनोवाल ने कहा, सरकार की बुनियादी ढांचा योजनाएं जैसे सागरमाला, भारतमाला परियोजना जिसका उद्देश्य अखिल भारतीय राजमार्गों का ग्रिड रखना है, समर्पित फ्रेट कॉरिडोर डीएफसी, कार्यान्वयन के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Sonowal spoke to the Prime Minister on the phone and appraised him of the steps taken by the state government to help the affected people across 28 districts of Assam.
Hindi: सोनोवाल ने प्रधानमंत्री को राज्य सरकार द्वारा असम के 28 जिलों में प्रभावित लोगों की मदद के लिए उठाए जा रहे कदमों से अवगत कराया।
English: Sonowal was All Assam Students Union president and AGP leader before joining BJP in 2011.
Hindi: सोनोवाल 2011 में भाजपा में शामिल होने से पहले ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन के अध्यक्ष थे और एजीपी के नेता थे।
English: Sonowal was All Assam Students Union president and Asom Gana Parishad leader before joining BJP in 2011.
Hindi: सोनोवाल 2011 में भाजपा में शामिल होने से पहले ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन के अध्यक्ष थे और एजीपी के नेता थे।
English: Sonowal was the only candidate for the seat from Assam and on the last day of his withdrawal, the returning officer declared him elected to the Upper House of Parliament.
Hindi: असम से इस सीट के लिए सोनोवाल एकमात्र उम्मीदवार थे और नाम वापस लेने के आखिरी दिन निर्वाचन अधिकारी ने उन्हें संसद के उच्च सदन के लिए निर्वाचित घोषित किया।
English: Sonpur division, established on 21 Oct. 1978 in North Eastern Railway zone is spread over north side of holy river Ganges and West side of Gandak River
Hindi: उत्तर पूर्वी रेलवे मंडल में 21 अक्टूबर 1 9 78 को स्थापित सोनपुर डिवीजन, पवित्र नदी गंगा और गंधक नदी के पश्चिमी किनारे के उत्तर की तरफ फैल गया ...
English: Sonra, climbing into the boat, he went back again.
Hindi: फिर, नाव में चढ़ने, वह वापस फिर से चला गया.
English: Sonra, on the seventh day, the war was undertaken.
Hindi: फिर, सातवें दिन, युद्ध किया गया था.
English: Sons  Daughters Day - August 11th
Hindi: राष्ट्रीय पुत्र और पुत्री दिवस 11 अगस्त
English: Sons 3 Sons Eldest son died of Cancer in 2008
Hindi: बेटा का नाम 3 बेटे सबसे बड़े बेटे की 2008 में कैंसर से मृत्यु हो गई
English: Sons 3 sons Eldest son died of Cancer in 2008
Hindi: बेटा का नाम 3 बेटे सबसे बड़े बेटे की 2008 में कैंसर से मृत्यु हो गई
English: Sons and Daughters 2
Hindi: और बेटियां 2
English: Sons and Daughters film
Hindi: पिता और बेटियाँ फिल्म
English: Sons and daughter 1
Hindi: बेटा और बेटी 1
English: Sons and daughters of Your house
Hindi: तुम्हारे घर की बहन-बेटियां
English: Sons have a special place in their mother's heart.
Hindi: माँ के दिल में बच्चों की खास जगह होती है,
English: Sons hold a special place in a mother's heart.
Hindi: माँ के दिल में बच्चों की खास जगह होती है,
English: Sons of God through Faith 326-29
Hindi: विश्वास के ज़रिए परमेश्वर के बेटे बने 26-29
English: Sons of India
Hindi: भारत की संतान
English: Sons of Kashyapa and adita
Hindi: कश्यप और अदिति की संतानें
English: Sons of Russian generals who died in the Chechen war
Hindi: चेचन युद्ध में मरने वाले रूसी जनरलों के पुत्र
English: Sons of the New World
Hindi: नई दुनिया के बच्चे
English: Sons of the Society
Hindi: समाज की बेटियाँ
English: Sons of the servants of Solomon 57-60
Hindi: सुलैमान के सेवकों के बेटे 57-60
English: Sons paralyze the life of the parents.
Hindi: . बच्चे माँ बाप का जीवन पलट देते है।
English: Sons, daughters, family, and friends-
Hindi: पुत्र, मित्र, परिवार एवं पत्नी -
English: Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city--bring them out of the place.
Hindi: सभी जो तुम्हारा हैं, बेटे जी, या बेटों, या बेटियों, उन्हें इस शहर से बाहर लाने के.
English: Sonu Nigam and Bickram Ghosh has composed its tune while its lyrics is written by Sanjeev Tiwari.
Hindi: सोनू निगम और बिक्रम घोष ने अपनी धुन बना ली है, जबकि इसके गीत संजीव तिवारी द्वारा लिखे गए हैं।
English: Sonu Nigam doesn't want his son to become a singer
Hindi: सोनू निगम नहीं चाहते कि उनका बेटा सिंगर बने
English: Sonu Nigam has been one of the judges on shows like Indian Idol and Sa, Re, Ga, Ma, Pa in the past.
Hindi: सोनू निगम इंडियन आइडल और सा, रे, गा, मा, पा जैसे शो में जज रह चुके हैं।
English: Sonu Nigam has been singing since the age of four.
Hindi: सोनू निगम चार साल की उम्र से गाते आ रहे हैं।
English: Sonu Nigam has contributed his voice to this song.
Hindi: सोनू निगम ने इस गीत में अपनी आवाज का योगदान दिया है।
English: Sonu Nigam is his all-time favorite singer.
Hindi: सोनू निगम उनका सर्वकालिक पसंदीदा गायक है।
English: Sonu Nigam returns to India today, discharged from hospital
Hindi: हॉस्पिटल से डिस्चार्ज होकर भारत लौटे सोनू निगम
English: Sonu Nigam to come out with his memoir
Hindi: सोनू निगम अपने संस्मरण के साथ बाहर आने के लिए
English: Sonu Nigam will also perform Live on his YouTube Channel on 22nd March, 8 pm onwards to entertain the nation that respected the curfew!
Hindi: सोनू निगम देश में लगनेवाले जनता कर्फ़्यू का पालन करनेवाले लोगों का मनोरंजन करने के लिए 22 मार्च को रात 8.00 बजे से अपने यूट्यूब चैनल पर लाइव परफॉर्म भी करेंगे.
English: Sonu Nigam will also perform Live on his YouTube Channel on 22nd March, 8pm onwards to entertain the nation that respected the curfew!
Hindi: सोनू निगम देश में लगनेवाले जनता कर्फ़्यू का पालन करनेवाले लोगों का मनोरंजन करने के लिए 22 मार्च को रात 8.00 बजे से अपने यूट्यूब चैनल पर लाइव परफॉर्म भी करेंगे.
English: Sonu Sood Helping people
Hindi: लोगों की मदद करने में लगे हैं सोनू
English: Sonu Sood Is Helping The Migrant Labourers
Hindi: सोनू सूद ने प्रवासी मजदूरों की मदद की
English: Sonu Sood accused of tax evasion of 20 crores
Hindi: सोनू सूद पर 20 करोड़ की टैक्स चोरी का आरोप
English: Sonu Sood aims to build a hospital in Hyderabad, providing free medical treatments
Hindi: सोनू सूद हैदराबाद में खुलवाएंगे अस्पताल, मरीजों का मुफ्त कराएंगे इलाज
English: Sonu Sood and Sonali Sood at an Award Ceremony
Hindi: सोनू सूद और सोनाली सूद की ऐसे हुई मुलाकात
English: Sonu Sood appeals to the government
Hindi: सोनू सूद ने सरकार से की अपील
English: Sonu Sood arranged buses, trains and even flights to take hundreds of migrants to their home state.
Hindi: सोनू सूद ने सैकड़ों प्रवासियों को उनके गृह राज्य तक पहुंचाने के लिए बसों, ट्रेनों और यहां तक कि उड़ानों की भी व्यवस्था की।
English: Sonu Sood arranged buses, trains, and even flights to take hundreds of migrants, stranded and helpless in the lockdown, to their home state.
Hindi: सोनू सूद ने सैकड़ों प्रवासियों को उनके गृह राज्य तक पहुंचाने के लिए बसों, ट्रेनों और यहां तक कि उड़ानों की भी व्यवस्था की।
English: Sonu Sood as Chand Bardai, an Indian poet who composed Prithviraj Raso, a Braj Bhasha epic poem about the life of Prithviraj Chauhan.
Hindi: सोनू सूद चांद बरदाई के रूप में, एक भारतीय कवि जिन्होंने रचना की पृथ्वीराज रासो, पृथ्वीराज चौहान के जीवन के बारे में एक ब्रज भाषा महाकाव्य कविता।
English: Sonu Sood becomes the brand ambassador of the 'Mentor of the country' program
Hindi: 'देश के मैंटोर' कार्यक्रम के ब्रांड एम्बेस्डर बने सोनू सूद
English: Sonu Sood becomes upset on the occasion of his mother's birth anniversary
Hindi: मां के जन्मदिन पर भावुक हुए सोनू सूद
English: Sonu Sood came forward to help migrant laborers.
Hindi: सोनू सूद ने प्रवासी मजदूरों की मदद की थी
English: Sonu Sood celebrated his birthday on Thursday
Hindi: सोनू सूद ने जन्मदिन पर चलाई मुहीम
English: Sonu Sood celebrates 48th birthday with fans outside...
Hindi: सोनू सूद ने फैंस के साथ मनाया अपना 48वा जन्मदिन, घर के बाहर लगा फैंस का जमावड़ा
English: Sonu Sood celebrates his 47th birthday today.
Hindi: सोनू सूद आज अपना 47वां जन्मदिन मना रहे हैं.
English: Sonu Sood celebrates his birthday with fans...
Hindi: अभिनेता सोनू सूद ने फैंस के साथ मनाया अपना जन्मदिन
English: Sonu Sood does not want to enter politics
Hindi: राजनीति में नहीं आना चाहते हैं सोनू सूद
English: Sonu Sood evaded tax of over Rs 20 crore, says Income Tax Department
Hindi: सोनू सूद ने की 20 करोड़ से अधिक की टैक्स चोरी- आयकर विभाग
English: Sonu Sood evaded tax of over 20 crore Income Tax department
Hindi: सोनू सूद 20 करोड़ से अधिक की कर चोरी में शामिलः आयकर विभाग
English: Sonu Sood extends help to 100 medical students
Hindi: सोनू सूद ने 100 मेडिकल छात्रों की मदद की
English: Sonu Sood fulfills his promise, installs first oxygen plant in the city
Hindi: सोनू सूद ने पूरा किया अपना वादा, इस शहर में लगवाया पहला ऑक्सीजन प्लांट
English: Sonu Sood has also released a toll-free number, on which doctors can consult for free.
Hindi: सोनू सूद ने एक टोल फ्री नंबर भी जारी किया है, जिस पर कोई भी डॉक्टर्स से निशुल्क कंसल्ट कर सकता है।
English: Sonu Sood has also sent over a thousand migrant workers to Uttar Pradesh and Bihar via the railways.
Hindi: साथ ही सोनू सूद ने हजारों प्रवासियों को रेल के माध्यम से उत्तरप्रदेश और बिहार भी पहुंचाया ।
English: Sonu Sood has become very famous for helping people since the beginning of the Corona period.
Hindi: बता दें कि सोनू सूद कोरोना काल की शुरुआत के बाद से लोगों की मदद के लिए काफी मशहूर थे।
English: Sonu Sood has been charged with 20 million rupees tax evasion!
Hindi: सोनू सूद पर लगा है 20 करोड़ की टैक्स चोरी का आरोप
English: Sonu Sood has been helping people struggling with the crisis since last year.
Hindi: पिछले साल से लोगों की मदद कर रहे सोनू सूद
English: Sonu Sood has been included in India's contingent for the Special Olympics World Winter Games to be held in Russia next year.
Hindi: इतना ही नहीं सोनू अगले साल रूस में होने वाले स्पेशल ओलंपिक वर्ल्ड विंटर गेम्स में भी भारत की टुकड़ी का हिस्सा होंगे।
English: Sonu Sood has been under the radar of the Income Tax Department after officials conducted a 'survey' at six locations associated with him last week.
Hindi: पिछले हफ्ते सोनू सूद से जुड़े छह स्थानों पर अधिकारियों द्वारा 'सर्वे' किए जाने के बाद से सोनू सूद आयकर विभाग के रडार पर हैं।
English: Sonu Sood has been welcoming Bappa in his house for 18 years, see photos!
Hindi: 18 साल से धूम-धाम से सोनू सूद कर रहे हैं अपने घर में बप्पा का स्वागत, देखिए तस्वीरें
English: Sonu Sood has broken his silence on the investigation into his finances.
Hindi: सोनू सूद ने अपने वित्त की जांच पर चुप्पी तोड़ी है।
English: Sonu Sood has helped Raina.
Hindi: रैना की भी की थी सोनू सूद ने मदद
English: Sonu Sood has not responded yet.
Hindi: सोनू सूद ने नहीं दी अब तक कोई प्रतिक्रिया
English: Sonu Sood has now started a new initiative.
Hindi: सोनू सूद ने अब एक नई पहल शुरू की है।