Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Allahabad Bank and Bank of Maharashtra have been imposed with a penalty of Rs 2 crore each.
Hindi: इलाहाबाद बैंक और बैंक ऑफ महाराष्ट्र पर प्रत्येक को 2 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया गया है।
English: Allahabad Bank and United Bank of India
Hindi: इलाहाबाद बैंक और यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया
English: Allahabad Bank auto loan rate varies with your net monthly income.
Hindi: कार लोन की ब्याज दर एक्सिस बैंक आपकी शुद्ध मासिक आय के साथ बदलती रहती है।
English: Allahabad Bank has approved the merger proposal with Indian Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने इंडियन बैंक के साथ विलय के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: Allahabad Bank has been appointed as one of the Point of Presences PoP for the New Pension System launched on 1st May 2009 by the Government of India.
Hindi: इलाहाबाद बैंक को भारत सरकार द्वारा 1 मई, 2009 को शुरू की गयी नयी पेंशन योजना हेतु उपस्थिति केन्द्रोंे प्वॉइंट ऑफ प्रेजेंस में से एक के रूप में नियुक्त2 किया गया है।
English: Allahabad Bank headquarter is in Kolkata.
Hindi: इलाहाबाद बैंक का मुख्यालय कोलकाता में है।
English: Allahabad Bank is a Nationalised Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक एक राष्ट्रीय बैंक है।
English: Allahabad Bank is a government owned bank which was established in the year 1865.
Hindi: इलाहाबाद बैंक 1865 में स्थापित एक राष्ट्रीयकृत बैंक है।
English: Allahabad Bank is a nationalised bank which was established in 1865.
Hindi: इलाहाबाद बैंक 1865 में स्थापित एक राष्ट्रीयकृत बैंक है।
English: Allahabad Bank is a nationalised bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक एक राष्ट्रीय बैंक है।
English: Allahabad Bank is a nationalized Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक एक राष्ट्रीय बैंक है।
English: Allahabad Bank is a nationalized bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक एक राष्ट्रीय बैंक है।
English: Allahabad Bank on date has received an amount of Rs.
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने रु.
English: Allahabad Bank will be merged with the Indian Bank.
Hindi: इलाहबाद बैंक का एकीकरण इंडियन बैंक के साथ किया जाएगा
English: Allahabad Bank will become part of Indian Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक इंडियन बैंक का हिस्सा बन जाएगा।
English: Allahabad Bank will become part of the Indian Bank.
Hindi: इलाहाबाद बैंक इंडियन बैंक का हिस्सा बन जाएगा।
English: Allahabad Bank's Board has approved the merger proposal with Indian Bank..
Hindi: इलाहाबाद बैंक ने इंडियन बैंक के साथ विलय के प्रस्ताव को मंजूरी दी।
English: Allahabad Bank Allahabad, a public sector bank in India, providing financial and banking services is standing at the 1882nd position in the Forbes list.
Hindi: 51. इलाहाबाद बैंकः इलाहाबाद, भारत में एक सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक है जो फोर्ब्स सूची में 1882 वें स्थान पर है जो वित्तीय और बैंकिंग सेवाएं प्रदान कर रहा है।
English: Allahabad District 3
Hindi: इलाहाबाद जिले मे 3
English: Allahabad High Court AHC has published a notification for the post of Review Officer Hindi and Review Officer Hindi.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय एएचसी ने समीक्षा अधिकारी हिंदी और समीक्षा अधिकारी हिंदी के पद के लिए एक अधिसूचना प्रकाशित की है।
English: Allahabad High Court AHC is hiring for Additional Private Secretary APS in Hindi and English.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय एएचसी हिंदी और अंग्रेजी में अतिरिक्त निजी सचिव एपीएस के लिए भर्ती कर रहा है।
English: Allahabad High Court Posted a New Recruitment in 2021.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने 2021 की भर्ती को रोक दिया
English: Allahabad High Court asks Central Government to consider the Supreme Court guidelines for implementation of Uniform Civil Code.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने केंद्र सरकार को समान नागरिक संहिता लागू करने के सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर विचार करने का निर्देश दिया है।
English: Allahabad High Court began hearing the case in 2002
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने साल 2002 में सुनवाई शुरू की
English: Allahabad High Court had in 2016 said AMU was not a minority institution.
Hindi: 2016 में केंद्र सरकार ने सुप्रीम कोर्ट के सामने कहा था कि एएमयू अल्पसंख्यक संस्थान नहीं है.
English: Allahabad High Court has celebrated 150 years of its existence.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने पूरे किये 150 वर्ष
English: Allahabad High Court has extended the 12 months period stipulated under Section 29A of the Arbitration  Conciliation Act, 1996, for the Arbitral Trib.....
Hindi: देशव्यापी लॉकडाउन के मद्देनजर इलाहाबाद हाईकोर्ट ने सोमवार को मध्यस्थता और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 29 ए के तहत निपटान के लिए निर्धारित 12 महीने की अवधि को बढ़ा दिया, ताकि मध्यस्थ न्यायाधिकरण,. . .
English: Allahabad High Court has released 29 vacancies for the post of Review Officer Hindi and Review Officer Urdu.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय एएचसी ने रिव्यू ऑफिसर हिंदी और रिव्यू ऑफिसर उर्दू के पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किये हैं.
English: Allahabad High Court has ruled that land belonging to religious body can be used for public purpose.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने व्यवस्था दी है कि किसी 'सार्वजनिक उद्देश्य' के लिए किसी धार्मिक इकाई से जुड़ी भूमि का अधिग्रहण किया जा सकता है.
English: Allahabad High Court is India's oldest High Court.
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट भारत का सबसे पुराना हाई कोर्ट है.
English: Allahabad High Court is celebrating 150 years of its existence.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने पूरे किये 150 वर्ष
English: Allahabad High Court is inviting online applications for the post of Review Officer Hindi and Urdu.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने 29 समीक्षा अधिकारी हिंदी और उर्दू के रिक्त पदों की भर्ती हेतु आवेदन पत्र जारी किया गया है।
English: Allahabad High Court observed Cow is part and parcel of the culture of India and should be declared national animal
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने कहा कि गाय भारत की संस्कृति है और इसे राष्ट्रीय पशु घोषित किया जाए
English: Allahabad High Court of Uttar Pradesh
Hindi: इलाहबाद उच्च न्यायलय उत्तर प्रदेश
English: Allahabad High Court on Friday declined to hear a lawyer who was appearing before the bench for a virtual hearing while he was riding a scooter.
Hindi: इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को एक मामले में पेश एक वकील की सुनवाई से इनकार कर दिया क्योंकि वह वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग मोड के जरिए अदालत के समक्ष हो रही सुनवाई में स्कूटर चला रहा था।
English: Allahabad High Court rule, there will be no non-academic work for teachers
Hindi: इलाहबाद हाईकोर्ट का आदेशःअध्यापक नहीं करेंगे गैर शैक्षणिक कार्य
English: Allahabad High Court said Oral Sex with a Child is not a very serious crime
Hindi: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने कहा कि बच्चों से ओरल सेक्स गंभीर अपराध नहीं, लोग भड़के
English: Allahabad High Court All efforts should be made to ensure that the under trial prisoners are not physically summoned in District Courts.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने कहा कि इस बात की पूरी कोशिश की जानी चाहिए कि जिला अदालतों में विचाराधीन कैदियों को पेशी पर न बुलाया जाए।
English: Allahabad High court overturned the appeal of Uttar Pradesh Government
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट ने उत्तर प्रदेश सरकार से मांगा जवाब
English: Allahabad University examination was held on 18 October 2021, and its result has been released today i.e. on 11 November 2021, the important steps to download the result are given below in this article, by which you can download your result by yourself.
Hindi: इलाहाबाद विश्वविद्यालय की परीक्षा 18 अक्टूबर 2021 को हुई थी, और इसका रिजल्ट आज यानी कि 11 नवम्बर 2021 को जारी किया गया है, रिजल्ट डाउनलोड करने के महत्वपूर्ण चरण इस लेख में नीचे की तरफ दिए गए जिसको पढ़कर आप अपना रिजल्ट अपने से डाउनलोड कर सकतें है।
English: Allahabad and the Golden Age of Hindi Literature
Hindi: इलाहाबाद और हिंदी साहित्य का स्वर्ण युग
English: Allahabad falls on the NH-2 which runs from Delhi to Kolkata and is part of the Golden Quadrilateral - so the road connectivity from Delhi, Agra, Varanasi, is good.
Hindi: प्रयागराज एनएच -2 पर है जो दिल्ली से कोलकाता तक चलता है और स्वर्णिम चतुर्भुज का हिस्सा है - इसलिए दिल्ली, आगरा, कानपुर, वाराणसी से यहाँ तक का सड़क संपर्क अच्छा है।
English: Allahabad has its own airport, there is currently only one flight every day from Delhi Air India.
Hindi: प्रयागराज का अपना हवाई अड्डा है, वर्तमान में दिल्ली एयर इंडिया से हर दिन केवल एक उड़ान होती है।
English: Allahabad has the pride of operating the First Airmail in the world on 18th of February 1911.
Hindi: 18 फरवरी 1911 को पहली बार एयर सर्विस से डाक को भेजने की शुरुआत का गौरव भी इलाहाबाद के पास है.
English: Allahabad in The Revolt of 1857
Hindi: 1857 की क्रान्ति में इलाहाबाद की भूमिका
English: Allahabad is also one of the ancient cities of India.
Hindi: इलाहाबाद भी भारत के प्राचीन शहरों में से एक है.
English: Allahabad is now Prayagraj.
Hindi: इलाहाबाद अब प्रयागराज।
English: Allahabad to Prayagraj What's in a name?
Hindi: इलाहबाद से प्रयागराजः नाम में क्या रखा है?
English: Allahabad, being an important religious, educational and administrative center, is well connected to major cities of India by Air, Rail and Road.
Hindi: एक महत्त्वपूर्ण धार्मिक, शैक्षिक और प्रशासनिक केंद्र होने के नाते, इलाहाबाद पूर्ण तरह से वायु, रेल और सड़क के माध्यम से भारत के सभी प्रमुख शहरों से जुड़ा है।
English: Allahdino was the smallest site in the Indus Valley Civilization.
Hindi: अल्लादीनोंहसिन्धु सभ्यता का सबसे छोटा स्थल था।
English: Allahu Akbar   Allah is the Greatest.
Hindi: अल्लाहु अकबर - परमेश्वर ही महानतम है ।
English: Allahu Akbar - Allah God is the Greatest.
Hindi: अल्लाहु अकबर - परमेश्वर ही महानतम है ।
English: Allahu Akbar, repeated four times
Hindi: अल्लाहु अकबर, चार बार
English: Allahu Akbar Understanding the Great Mughal in Today's India.
Hindi: अल्लाहू अकबरः अंडरस्टैंडिंग द ग्रेट मुग़ल इन टुडेज़ इंडिया
English: Allama Muhammad Iqbal , the national poet of Pakistan.
Hindi: अल्लामा मौहमद्द इक्बाल, पाकितान का राष्ट्रीय कवि है।
English: Allama Muhammad Iqbal is national poet of Pakistan.
Hindi: अल्लामा मुहम्मद इकबाल पाकिस्तान का राष्ट्रीय कवि है.
English: Allama Muhammad Iqbal is the National Poet of Pakistan.
Hindi: अल्लामा मुहम्मद इकबाल पाकिस्तान का राष्ट्रीय कवि है.
English: Allama Muhammad Iqbal is the national poet of Pakistan.
Hindi: अल्लामा मुहम्मद इकबाल पाकिस्तान का राष्ट्रीय कवि है.
English: Allama muhammad iqbal is the national poet of pakistan.
Hindi: अल्लामा मौहमद्द इक्बाल, पाकितान का राष्ट्रीय कवि है।
English: Allan Carr The Easy Way to Stop Smoking
Hindi: एलन कैर - धूम्रपान को रोकने का एक आसान तरीका
English: Allan Dell scored two tries.
Hindi: डेले अली ने दागे दो गोल।
English: Allan Donald all set to become Australia's bowling coach
Hindi: एलन डोनाल्ड ऑस्ट्रेलिया के गेंदबाजी कोच बने
English: Allan Donald is an South African Cricket Player.
Hindi: एलन डोनाल्ड दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट खिलाड़ी हैं।
English: Allan H. Frey's work, The Response of the Human Auditory System to Modulated Electromagnetic Energy, appeared in the Journal of Applied Physiology in 1961.
Hindi: एलन एच. फ्रे का काम, द रिस्पांस ऑफ द ह्यूमन ऑडिटरी सिस्टम टू मॉड्युलेटेड इलेक्ट्रोमैग्नेटिक एनर्जी, 1961 में जर्नल ऑफ एप्लाइड फिजियोलॉजी में छपा।
English: Allan Hinton dropped his marketing career - and everything else - to travel around the world for 14 months.
Hindi:  चाइवावालाः एलन एडवर्ड हिनटन एलन हिनटन ने 14 महीने तक दुनिया भर में यात्रा करने के लिए अपने विपणन करियर और बाकी सब कुछ गिरा दिया।
English: Allan Lichtman on the U.S. presidency contenders
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव पर भविष्यवाणी करने वाले एलन लिक्टमैन
English: Allan Octavian Hume founder of the Indian National Congress
Hindi: सर एलन आक्टेवियन ह्यूम - इंडियन नेशनल कांग्रेस के संस्थापक
English: Allan Philip from Toronto on May 14, 2015
Hindi: एलन फिलिप टोरंटो से 08 मई, 2015 कोः
English: Allan Quatermain  The Lost City of Gold
Hindi: एलन क्वाटरमैन और लॉस्ट सिटी ऑफ गोल्ड
English: Allan Quatermain and the Lost City of Gold Jesse Huston
Hindi: ऐलन क्वाटरमेन ऐंड द लॉस्ट सिटि ऑफ़ गोल्ड जेसे हस्टन
English: Allan Quatermain and the Lost City of Gold as Jesse Huston
Hindi: ऐलन क्वाटरमेन ऐंड द लॉस्ट सिटि ऑफ़ गोल्ड जेसे हस्टन
English: Allan Quatermain and the Lost City of Gold  
Hindi: ऐलन क्वाटरमेन ऐंड द लॉस्ट सिटि ऑफ़ गोल्ड जेसे हस्टन
English: Allan Quatermain and the Lost City of Gold 
Hindi: ऐलन क्वाटरमेन ऐंड द लॉस्ट सिटि ऑफ़ गोल्ड जेसे हस्टन
English: Allan Quatermain and the Lost City of GoldUmslopogaas
Hindi: एलन क्वाटरमैन और लॉस्ट सिटी ऑफ गोल्ड
English: Allan is a poet.
Hindi: ऐलन कवि है।
English: Allan In a college.
Hindi: अरुणः कॉलेज में।
English: Allan When are you going to the Philippines?
Hindi: एलनः आप फिलीपींस कब जा रहे हैं?
English: Allan Yeah, I will do that.
Hindi: अरुणः हाँ और मैं ऐसा करने वाला हू।
English: Allandale House Project by William O'Brien Jr
Hindi: विलियम ओ'ब्रायन जूनियर द्वारा ए-फ़्रेमड ऑलंडेल हाउस
English: Allandale House by William O'Brian Jr
Hindi: विलियम ओ'ब्रायन जूनियर द्वारा ए-फ़्रेमड ऑलंडेल हाउस
English: Allante was very kind and easy to get a hold of!
Hindi: एलेन बहुत मददगार और आसान था पाने के लिए!
English: Allantoin is Found in These Foods
Hindi: इन फूड्स में पाया जाता है ग्लूटेन
English: Allard, may 11.
Hindi: अलेरोएड, 11 मई।
English: Allardice also said that it's a small change but one that will have a significant impact on cricket being viewed as a more inclusive sport.
Hindi: एलार्डिस ने यह भी कहा कि यह एक छोटा सा बदलाव है, लेकिन इसका क्रिकेट पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा क्योंकि इसे और खास खेल के रूप में देखा जाएगा.
English: Allardice said that various countries have various restrictions in place and that's making it difficult.
Hindi: अलार्डिस ने कहा कि विभिन्न देशों की विभिन्न पाबंदियां लगायी हुई हैं जिससे इसमें मुश्किल आ रही थी।
English: Allardice thus replaced Manu Sawhney, who had resigned from his position in July.
Hindi: इस प्रकार एलार्डिस ने मनु साहनी की जगह ली, जिन्होंने जुलाई में अपने पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Allardice, a former Australian first-class cricketer and administrator, was the ICC General Manager, Cricket for eight years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर और प्रशासक एलार्डिस आठ साल तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट थे।
English: Allardice, a former Australian first-class cricketer, and administrator was the ICC General Manager, Cricket for eight years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर और प्रशासक एलार्डिस आठ साल तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट थे।
English: Allardice, a former first-class cricketer representing Victoria in 14 matches in Australian domestic cricket from 1991 to 1994, replaces Manu Sawhney, who was relieved from the position in July with immediate effect after being on suspension for four months.
Hindi: 1991 से 1994 तक ऑस्ट्रेलियाई घरेलू क्रिकेट में 14 मैचों में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व करने वाले पूर्व क्रिकेटर एलार्डिस ने मनु साहनी की जगह ली थी, जिन्हें चार महीने तक निलंबित रखने के बाद तत्काल प्रभाव से जुलाई में पद से मुक्त कर दिया गया था।
English: Allardice, a former first-class cricketer representing Victoria in 14 matches in Australian home cricket from 1991 to 1994, replaces Manu Sawhney, who was relieved from the place in July with speedy impact after being on suspension for 4 months.
Hindi: 1991 से 1994 तक ऑस्ट्रेलियाई घरेलू क्रिकेट में 14 मैचों में विक्टोरिया का प्रतिनिधित्व करने वाले पूर्व क्रिकेटर एलार्डिस ने मनु साहनी की जगह ली थी, जिन्हें चार महीने तक निलंबित रखने के बाद तत्काल प्रभाव से जुलाई में पद से मुक्त कर दिया गया था।
English: Allardice, a former first-class cricketer, was the ICC General Manager, Cricket for eight years having beforehand held an identical position at Cricket Australia.
Hindi:  एलार्डिस, जो एक पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं, ने आठ वर्षों तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट के रूप में कार्य किया है और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह की भूमिका निभाई है।
English: Allardice, a former first-class cricketer, was the ICC General Manager, Cricket for eight years having previously held a similar role at Cricket Australia.
Hindi:  एलार्डिस, जो एक पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं, ने आठ वर्षों तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट के रूप में कार्य किया है और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह की भूमिका निभाई है।
English: Allardice, a former first-class cricketer, was the ICC General Manager, Cricket for eight years.
Hindi: एलार्डिस पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं और आठ साल तक आइसीसी क्रिकेट के महाप्रबंधक रहे ...
English: Allardice, who is a former first-class cricketer, has served as the ICC general manager, cricket for eight years and had held a similar role at Cricket Australia.
Hindi:  एलार्डिस, जो एक पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं, ने आठ वर्षों तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट के रूप में कार्य किया है और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह की भूमिका निभाई है।
English: Allardyce also said that this is a small change, but it will have a significant impact on cricket as it will be seen as a more special game.
Hindi: एलार्डिस ने यह भी कहा कि यह एक छोटा सा बदलाव है, लेकिन इसका क्रिकेट पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा क्योंकि इसे और खास खेल के रूप में देखा जाएगा.
English: Allardyce said that different restrictions have been imposed in different countries, which was making it difficult.
Hindi: अलार्डिस ने कहा कि विभिन्न देशों की विभिन्न पाबंदियां लगायी हुई हैं जिससे इसमें मुश्किल आ रही थी।
English: Allardyce, a former first-class cricketer and administrator from Australia, was the ICC's General Manager Cricket for eight years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर और प्रशासक एलार्डिस आठ साल तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट थे।
English: Allardyce, a former first-class cricketer, has been the ICC's general manager for eight years, playing cricket and has previously played a similar role in Cricket Australia.
Hindi:  एलार्डिस, जो एक पूर्व प्रथम श्रेणी क्रिकेटर हैं, ने आठ वर्षों तक आईसीसी के महाप्रबंधक, क्रिकेट के रूप में कार्य किया है और क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया में इसी तरह की भूमिका निभाई है।
English: Allari Naresh, one of the bankable actors in Tollywood, is celebrating his 39th birthday tomorrow June 30.
Hindi: टॉलीवुड के भरोसेमंद अभिनेताओं में से एक अल्लारी नरेश कल 30 जून अपना 39वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Allasani Peddana, in his Manucharitam, mentions the four castes that existed in the Vijayanagar society.
Hindi: अपने मनुचरितम में अल्लासानी पेद्दाना ने विजयनगर समाज में मौजूद चार जातियों का उल्लेख किया है।
English: AllauddinKhilji defeated him and he was killed.
Hindi: अलाउद्दीन खिलजी ने उन्हें हराया और वह मारे गए।
English: Allaying India's concerns over the safety of minorities, the Minister said that the government is taking all possible steps in this direction.
Hindi: ' अल्पसंख्यकों की सुरक्षा पर भारत की चिंताओं को दूर करते हुए मंत्री ने कहा कि सरकार इस दिशा में हरसंभव कदम उठा रही है।
English: Allaying concerns over revenue position of the government, she said direct tax and GST collections have both seen an increase in the first seven months of the current fiscal when compared to the same period of the last year.
Hindi: सरकार के राजस्व की स्थिति को लेकर चिंता को दूर करते हुए उन्होंने कहा कि चालू वित्त वर्ष के पहले सात महीनों में पिछले साल के इसी अवधि की तुलना में प्रत्यक्ष कर और जीएसटी संग्रह दोनों में वृद्धि हुई है।
English: Allaying concerns over revenue position of the government, she said direct tax and Goods and Services Tax collections have both seen an increase in the first seven months of the current fiscal when compared to the same period of the last year.
Hindi: सरकार के राजस्व की स्थिति को लेकर चिंता को दूर करते हुए उन्होंने कहा कि चालू वित्त वर्ष के पहले सात महीनों में पिछले साल के इसी अवधि की तुलना में प्रत्यक्ष कर और जीएसटी संग्रह दोनों में वृद्धि हुई है।
English: Allaying concerns over revenue position of the government, she said direct tax and collections have both seen an increase in the first seven months of the current fiscal when compared to the same period of the last year.
Hindi: सरकार के राजस्व की स्थिति को लेकर चिंता को दूर करते हुए उन्होंने कहा कि चालू वित्त वर्ष के पहले सात महीनों में पिछले साल के इसी अवधि की तुलना में प्रत्यक्ष कर और जीएसटी संग्रह दोनों में वृद्धि हुई है।
English: Alle But I'm not
Hindi: सब है लेकिन मैं नही हू
English: Alle roomsapartments are smoke-free.
Hindi:  सभी कमरे  अपार्टमेंट धूम्रपान रहित हैं।
English: Allegation established in 2012.
Hindi: 2012 में तय हुआ था आरोप
English: Allegation of abuse in 1994.
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप के रूप में 1994 के म . .
English: Allegation that people don't have access to Jammu and Kashmir High Court wrong SC
Hindi: जम्मू-कश्मीर में लोगों की उच्च न्यायालय से संपर्क करने में असमर्थता संबंधी दावा सही नहीं न्यायालय
English: Allegations made by Kirit Somaiya
Hindi: किरीट सोमैया का आरोप
English: Allegations made by many workers in intrusive or unsafe workplaces led the company to sue the U.S. Has turned into the main goal of the labor movement.
Hindi: एक भीषण या असुरक्षित कार्यस्थल के कई श्रमिकों द्वारा लगाए गए आरोपों ने कंपनी को अमेरिकी श्रम आंदोलन के लिए एक प्रमुख लक्ष्य में बदल दिया है।
English: Allegations of Fraud.
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप।
English: Allegations of Human Rights Violations In Kashmir Must Be Investigated United Kingdom
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों के उल्लंघन के आरोपों की जांच होनी चाहिए ब्रिटेन
English: Allegations of Sexual Assault against Bill Cosby
Hindi: बिल कॉस्बी पर यौन शोषण का आरोप
English: Allegations of child abuse or domestic violence;
Hindi: बच्चे को घरेलू हिंसा या क्रूर अपील;
English: Allegations of corruption against the government
Hindi: सरकार पर लगाए भ्रष्टाचार के आरोप
English: Allegations of corruption....
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों...
English: Allegations of corruption.....
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों...
English: Allegations of false news reportsedit
Hindi: असत्य समाचार दावेसंपादित करें
English: Allegations of fraud.
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप।
English: Allegations of irregularities during construction of the metro line
Hindi: मेट्रो लाइन के निर्माण के दौरान अनियमितताओं का आरोप
English: Allegations of match-fixing
Hindi: मैच फिक्सिंग के आरोप
English: Allegations of payoffs by a witness in the case - linked to Mr Wankhede - surfaced on Sunday.
Hindi: श्री वानखेड़े से जुड़े मामले में एक गवाह द्वारा भुगतान के आरोप रविवार को सामने आए।
English: Allegations of rigging in Pakistani general election, 2013
Hindi: पकिस्तानी आम चुनाव, 2013 में धाँधली के आरोप
English: Allegations of sexual abuse at Pakistan...
Hindi: पाकिस्तान में राजद्रोह के आरोपों का सामना ...
English: Allegations of sexual harassment should be taken seriously Maneka
Hindi: यौन प्रताड़ना के आरोपों को गंभीरता से लेना चाहिएः मेनका
English: Allegations raised against Rhea in the F.I.R.
Hindi: एफआईआर में रिया पर लगे आरोप
English: Alleged Taliban supporter Hossain's arrest came as US officials said they were close to a peace agreement with the terrorist group in Afghanistan.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि कथित तौर पर तालिबान समर्थक हुसैन की गिरफ्तारी ऐसे वक्त में हुई है, जब वे अफगानिस्तान में आतंकवादी समूह के साथ एक शांति समझौता करने के करीब हैं।
English: Alleged links between the Russian government and organised crime.
Hindi: 7. रूसी सरकार और संगठित अपराधियों के बीच कथित संबंध.
English: Alleged that this incident once again proves that he is incapable of defending the country.
Hindi: आरोप लगाया कि यह घटना एक बार फिर साबित करती है कि वह देश की रक्षा करने में असमर्थ हैं।
English: Allegedly defrauding investors
Hindi: निवेशकों को धोखा देने का आरोप
English: Allegedly the exact route of the project became clear.
Hindi: कथित तौर पर परियोजना का सटीक मार्ग स्पष्ट हो गया।
English: Allegedly, 7 journalists were attacked at that time by the party workers.
Hindi: कथित तौर पर उस समय कुछ कार्यकर्ताओं ने 7 पत्रकारों पर हमला किया।
English: Allegedly, Sushant made the last call to Rhea before committing suicide on 14 June 2020.
Hindi: कथित तौर पर, 14 जून 2020 सुशांत सिंह ने आत्महत्या करने से पहले रिया को आखिरी फोन किया था।
English: Allegedly, T-Pain fell in love with a stripper because of her goddess-like body and extremely poppin' booty.
Hindi: कथित तौर पर, टी-दर्द को उसके देवी-देवता के शरीर और बेहद पॉपपिन की लूट के कारण एक स्ट्रिपर से प्यार हो गया।
English: Allegedly, he made his presentation in 2014 within the TV collection, Skye of the Damned.
Hindi: कथित तौर पर, उन्होंने 2014 में टीवी श्रृंखला, स्काई ऑफ द डैम्ड में अपनी प्रस्तुति दी।
English: Allegedly, none of the doctors was present at the hospital.
Hindi: आरोप है कि अस्पताल में कोई चिकित्सक नहीं था।
English: Allegedly, the boy was arrested by the Etah police in connection with drug possession and was sent to district jail instead of producing him before a Juvenile Justice Board.
Hindi: कथित तौर पर, लड़के को एटा पुलिस ने नशीली दवाओं के कब्जे के संबंध में गिरफ्तार किया था और उसे किशोर न्याय बोर्ड के समक्ष पेश करने के बजाय जिला जेल भेज दिया गया था।
English: Allegedly, the case is immediately planned for ships.
Hindi: कथित तौर पर, जहाजों के लिए मामला तुरंत योजनाबद्ध है।
English: Allegedly, the exact route of the project has become clear.
Hindi: कथित तौर पर परियोजना का सटीक मार्ग स्पष्ट हो गया।