Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In society, begging will grow and develop until social institutions work properly with populations, dysfunctional families, until the income of citizens rises, as long as there are kind-hearted individuals who are easy to manipulate.
Hindi: समाज में, भीख तब तक बढ़ेगी और विकसित होगी जब तक कि सामाजिक संस्थाएँ आबादी, शिथिल परिवारों के साथ ठीक से काम नहीं करतीं, जब तक कि नागरिकों की आय में वृद्धि नहीं होती, जब तक कि दयालु व्यक्ति ऐसे व्यक्ति हैं जो हेरफेर करना आसान है।
English: In society, children are surrounded by many influential models, such as parents within the family, characters on children's TV, friends within their peer group and teachers at school.
Hindi: समाज में बच्चे कई प्रभावशाली आदर्शों से घिरे होते हैं, जैसे कि परिवार के माता-पिता, बच्चों के चैनल पर पात्र, अपने साथी समूह में मित्र और स्कूल में शिक्षक।
English: In society, children are surrounded by many influential models, such as their parents, the characters of children's television series, friends in their peer group and school teachers.
Hindi: समाज में बच्चे कई प्रभावशाली आदर्शों से घिरे होते हैं, जैसे कि परिवार के माता-पिता, बच्चों के चैनल पर पात्र, अपने साथी समूह में मित्र और स्कूल में शिक्षक।
English: In society, dissatisfaction with the existing social system, with its problems and unjust orders, grew.
Hindi: समाज में, मौजूदा सामाजिक व्यवस्था के साथ असंतोष, अपनी समस्याओं और अन्यायपूर्ण आदेशों के साथ बढ़ता गया।
English: In society, it is often heard that the more suffering women suffer when children are born, the men can ever understand, but that is not the case now.
Hindi: सोसाइटी में अक्सर ऐसा सुनने को मिलता है कि महिलाओं बच्चा पैदा करते वक्त जितना दुःख सहती हैं, उतना कष्ट मर्द कभी समझ भी नहीं सकते है, लेकिन अब ऐसा नहीं रहा है।
English: In society, the law has been quietly approved.
Hindi: समाज में कानून को चुपचाप मंजूरी दी गई थी।
English: In society, there are relatively supported forms of self-destructive behavior, which are quite popular as ways to relieve stress.
Hindi: समाज में ऑटो-आक्रामकता के अपेक्षाकृत समर्थित रूप हैं, जो तनाव को दूर करने के तरीके के रूप में काफी सामान्य हैं।
English: In society. following the rules at school.
Hindi: शैक्षिकः स्कूल में नियमों का पालन।
English: In sociology, etiology is responsible for searching, studying and analyzing the factors that explain the origin of a certain social phenomenon.
Hindi: समाजशास्त्र में, ईटियोलॉजी उन कारकों की खोज, अध्ययन और विश्लेषण करने के लिए ज़िम्मेदार है जो किसी विशेष सामाजिक घटना की उत्पत्ति को समझते हैं।
English: In sociology, the post industrial society is the stage of society s development when the service sector generates more wealth than the manufacturing sector of the economy.
Hindi: समाज विज्ञान के सन्दर्भ में पश्च-औद्योगिक समाज समाज के विकास की वह अवस्था है जिसमें सेवा क्षेत्र द्वारा जनित आय निर्माण क्षेत्र द्वारा जनित आय से अधिक होती है।
English: In sociology, the post-industrial society is the stage of society's development when the service sector generates more wealth than the manufacturing sector of the .
Hindi: समाज विज्ञान के सन्दर्भ में पश्च-औद्योगिक समाज समाज के विकास की वह अवस्था है जिसमें सेवा क्षेत्र द्वारा जनित आय निर्माण क्षेत्र द्वारा जनित आय से अधिक होती है।
English: In sociology, the post-industrial society is the stage of society's development when the service sector generates more wealth than the manufacturing sector of the economy.
Hindi: समाज विज्ञान के सन्दर्भ में पश्च-औद्योगिक समाज समाज के विकास की वह अवस्था है जिसमें सेवा क्षेत्र द्वारा जनित आय निर्माण क्षेत्र द्वारा जनित आय से अधिक होती है।
English: In sociology, the post-industrial society is the stage of society's development when the service sector generates more wealth than the manufacturing sector of the.
Hindi: समाज विज्ञान के सन्दर्भ में पश्च-औद्योगिक समाज समाज के विकास की वह अवस्था है जिसमें सेवा क्षेत्र द्वारा जनित आय निर्माण क्षेत्र द्वारा जनित आय से अधिक होती है।
English: In sociology, the post-industrial society is the stage of societys development when the service sector generates more wealth than the manufacturing sector of the economy.
Hindi: समाज विज्ञान के सन्दर्भ में पश्च-औद्योगिक समाज समाज के विकास की वह अवस्था है जिसमें सेवा क्षेत्र द्वारा जनित आय निर्माण क्षेत्र द्वारा जनित आय से अधिक होती है।
English: In sociology, they call it 'code switching.'
Hindi: समाजशास्त्र में, वे इसे 'कोड-स्विचिंग' कहते हैं।
English: In sociology, they call it 'code-switching.'
Hindi: समाजशास्त्र में, वे इसे 'कोड-स्विचिंग' कहते हैं।
English: In software markets.
Hindi: सॉफ्टवेयर बाजार में।
English: In soil Mechanics and Foundation Engineering, the ratio of the density of solid to that of water at a given temperature is termed as  of soil solids.
Hindi: मृदा अभियांत्रिकी एवं नींव इन्जीनियरिंग में,एक दिये गये तापमान पर ठोस का गुरुत्व व जल के घनत्व के अनुपात को कहा जाता है-
English: In soil farming, crops are planted in the ground, usually in regular, spaced-out intervals.
Hindi: मिट्टी की खेती में, फसलों को जमीन में लगाया जाता है, आमतौर पर नियमित, अंतराल-अंतराल में।
English: In solar cookers.
Hindi: सौर कुकर में।
English: In solar, 1,872 MW of new solar capacity is expected to come in Tamil Nadu, while Karnataka is expected to add 1,555 MW.
Hindi: तमिलनाडु में 1,872 मेगावाट नई सौर क्षमता के बढ़ने की उम्मीद है, जबकि कर्नाटक में 1,555 मेगावाट की वृद्धि की संभावना है।
English: In solid form, ions are strongly held by electrostatic forces of attractions and are not free to move; hence do not conduct electricity.
Hindi: ठोस रूप में, आयनों को आकर्षण के इलेक्ट्रोस्टैटिक बलों द्वारा दृढ़ता से धारण किया जाता है और स्थानांतरित करने के लिए स्वतंत्र नहीं होता है; इसलिए बिजली का संचालन न करें।
English: In solid form, ions are strongly held by electrostatic forces of attractions and not free to move; hence do not conduct electricity.
Hindi: ठोस रूप में, आयनों को आकर्षण के इलेक्ट्रोस्टैटिक बलों द्वारा दृढ़ता से धारण किया जाता है और स्थानांतरित करने के लिए स्वतंत्र नहीं होता है; इसलिए बिजली का संचालन न करें।
English: In solid or gaseous form,
Hindi: ठोस द्रव्य या भाप रूप में,
English: In solid state, the metal ions of ferromagnetic substances are grouped together into small regions called domains.
Hindi: लौहचुम्बकीय पदार्थों के धातु आयनों को ठोस अवस्था में छोटे क्षेत्रों में वर्गीकृत किया जाता है जिन्हें डोमेन कहा जाता है।
English: In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Hindi: ठोस में परमाणु आपस में चिपके रहते हैं, गति नहीं कर सकते।
English: In solitude, we can think on our past actions and choices, look at life from a different angle, and gain new perspective.
Hindi: एकांत में, हम अपने पिछले विकल्पों और कार्यों पर विचार कर सकते हैं, और अपने जीवन को एक अलग कोण से देख सकते हैं।
English: In solution.
Hindi: समाधान में।
English: In solving this equation
Hindi: इस समीकरण को हल करेंः
English: In solving this issue, each manufacturer is trying to find new ways to achieve their goals, which leads to the only right way out - the creation of innovation.
Hindi: इस मुद्दे को हल करने में, प्रत्येक निर्माता सेट लक्ष्यों को प्राप्त करने के नए तरीकों को खोजने का प्रयास कर रहा है, जो नवाचारों का निर्माण - एकमात्र सही तरीका है।
English: In some such as
Hindi: कोई हो जैसे
English: In some 29 countries, data quality is low or insufficient to know the trend, so more monitoring is needed.
Hindi: 29 देशों में डेटा की गुणवत्ता कम या अपर्याप्त है और रुझान को परखने के लिये ज़्यादा निगरानी की आवश्यकता है.
English: In some Asian countries, KD cases peak in mid-summer.
Hindi: कुछ एशियाई देशों में, गर्मियों के मध्य में केडी चोटी के मामले।
English: In some Asian countries, cases of KD peak during the middle of summer.
Hindi: कुछ एशियाई देशों में, गर्मियों के मध्य में केडी चोटी के मामले।
English: In some EU countries, most notably Belgium, ratification will require the consent of regional parliaments.
Hindi: यूरोपीय संघ के कुछ देशों में, विशेष रूप से बेल्जियम में, अनुसमर्थन के लिए क्षेत्रीय संसदों की सहमति की आवश्यकता होगी।
English: In some European countries this name is given to the chief minister.
Hindi: कुछ यूरोपीय देशों में यह नाम मुख्यमंत्री को दिया जाता है।
English: In some European countries, like the Netherlands, you will rarely see curtains on the windows.
Hindi: कुछ यूरोपीय देशों में, जैसे कि नीदरलैंड में, आपको शायद ही कभी खिड़कियों पर पर्दे दिखाई देंगे.
English: In some FDs, you can withdraw money whenever you want, but it is not the case in all FDs.
Hindi: एफडी में आप जब चाहें तब पैसा निकाल सकते हैं, लेकिन ऐसा सभी एफडी में नहीं होता है
English: In some Indian states, there's just a single extension staffer for every 2,000 farmers.
Hindi: कुछ भारतीय राज्यों में, हर के लिए बस एक एकल विस्तार कर्मचारी है 2,000 किसानों.
English: In some Muslim countries
Hindi: मुस्लिम देशों में
English: In some Muslim countries it is an official holiday; in others it isn't.
Hindi: कुछ मुस्लिम देशों में इस दिन आधिकारिक छुट्टी होती है लेकिन कुछ अन्य देशों में ऐसा नहीं होता है।
English: In some Muslim countries, 911 is celebrated at the state level
Hindi: कुछ मुस्लिम देशों में, 911 को राज्य स्तर पर मनाया जाता है .
English: In some States it is not.
Hindi: कुछ राज्यों में तो वह है ही नहीं।
English: In some States, security guards are also provided.
Hindi: कुछ राज्यों में, सुरक्षा गार्ड भी प्रदान किए जाते हैं।
English: In some States, security personnel is also offered.
Hindi: कुछ राज्यों में, सुरक्षा गार्ड भी प्रदान किए जाते हैं।
English: In some U.S. cities, being without a car is a plus.
Hindi: कुछ अमेरिकी शहरों में, एक कार के बिना किया जा रहा है एक प्लस है।
English: In some U.S. states, laws like this already exist.
Hindi: अमेरिका के कुछ राज्यों में पहले से ही ऐसे कानून हैं।
English: In some applications, taxis also introduced the concept of tips - you can choose the size of tips that will be added to your bill right in the application.
Hindi: कुछ अनुप्रयोगों में, टैक्सियों ने सुझावों की अवधारणा भी पेश की - आप उन सुझावों के आकार का चयन कर सकते हैं जो आपके बिल में सही तरीके से जोड़े जाएंगे।
English: In some apps, games and chat rooms, the content is not moderated.
Hindi: कुछ एप्लिकेशन, गेम्स और चैट रूम में, सामग्री को मॉडरेट नहीं किया जाता है।
English: In some area of Delhi till late evening....
Hindi: शाम तक दिल्ली के किसी अन्य में... .
English: In some areas are working properly.
Hindi: कुछ जगहों पर तो ठीक से काम हो रहा है.
English: In some areas it has already broken down.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, यह पहले से ही गायब है।
English: In some areas of France, New Year's Day was a week-long holiday ending on April 1.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of France, New Year's was a week-long holiday ending on 1 April.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of France, New Year's was a week-long holiday ending on April 1.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of France, New Year's was a week-long holiday ending on April 1st.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of France, New Year's was a week-long holiday ending on the 1st of April.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of France, New Years was a week-long holiday ending on April 1.
Hindi: फ्रांस के कुछ हिस्सों में न्यू ईयर्स सप्ताह भर चलने वाली छुट्टी थी जोकि एक अप्रैल को खत्म होती थी।
English: In some areas of cancer treatment, much, in fact, has changed in the last 10 years.
Hindi: कैंसर के उपचार के कुछ क्षेत्रों में, बहुत, वास्तव में, पिछले 10 वर्षों में बदल गया है।
English: In some areas of the world over 15 of the total electricity used is all geared to water management.
Hindi: दुनिया के कुछ क्षेत्रों में कुल बिजली खपत का 15 से अधिक जल प्रबंधन को समर्पित है।
English: In some areas only supply trucks and buses are allowed to travel on the prescribed route.
Hindi: केवल कुछ क्षेत्रों में सप्लाई ट्रकों व बसों को निर्धारित रूट पर आवागमन की अनुमति दी गई है।
English: In some areas people started living in villages about 8000 years ago.
Hindi: 27. मनुष्य ने कुछ क्षेत्रों में लगभग 8000 वर्ष पहले गाँवों में रहना आरम्भ किया था।
English: In some areas the blazes just disappear.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, दृश्य बस गायब हो जाता है।
English: In some areas the exams were cancelled.
Hindi: कहीं, जगह इसके चलते परीक्षाएं निरस्त हो गईं।
English: In some areas the perspective against the untouchables used to be harsh and strict.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में अछूतों के प्रति रवैया कठोर और सख्त था।
English: In some areas the perspective in direction of the untouchables was harsh and strict.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में अछूतों के प्रति रवैया कठोर और सख्त था।
English: In some areas the work has already been completed.
Hindi: कहीं -कहीं यह काम पूरा भी हो चुका है।
English: In some areas there are no water
Hindi: कुछ में पानी ही नहीं
English: In some areas there has been no water supply for seven days at a stretch, some places it has been for 10 days.
Hindi: कई जगह एक सप्ताह तो कई जगह दस दिनों से पानी नहीं आ रहा है।
English: In some areas they are doing better.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में वे उनसे बेहतर कर रही हैं।
English: In some areas they are right.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में वे सही हैं।
English: In some areas they have already disappeared.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, यह पहले से ही गायब है।
English: In some areas they perform better.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में वे उनसे बेहतर कर रही हैं।
English: In some areas where PG  E has already filled power lines, it completes about 70 miles 123 km annually.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में जहां पीजी एंड ई पहले से ही बिजली लाइनों को दफन कर रहा है, यह सालाना लगभग 70 मील 123 किलोमीटर पूरा कर रहा है।
English: In some areas where PGE is already burying power lines, it is completing about 70 miles 123 kilometers annually.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में जहां पीजी एंड ई पहले से ही बिजली लाइनों को दफन कर रहा है, यह सालाना लगभग 70 मील 123 किलोमीटर पूरा कर रहा है।
English: In some areas, authorities are also temporarily closing warehouses of e-commerce companies.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, प्राधिकरण ई-कॉमर्स कंपनियों के गोदामों को अस्थायी रूप से बंद कर रहे हैं।
English: In some areas, good results depend on coordinated efforts of the Centre and the
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, अच्छे परिणाम की केंद्र और समन्वित प्रयासों पर निर्भर
English: In some areas, however, that is not an option.
Hindi: हालाँकि, कुछ क्षेत्रों में यह विकल्प नहीं है।
English: In some areas, it has already run out.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, यह पहले से ही गायब है।
English: In some areas, it rains only once every several decades.
Hindi: रेगिस्तान में कई जगहों पर, हर कुछ दशकों में एक बार ही बारिश होती है।
English: In some areas, it's already happening.
Hindi: कहीं न कहीं, यह पहले से ही हो रहा है।
English: In some areas, local shopkeepers complained that they were forced by the ruling parties' activists to shut shops and join the bandh.
Hindi: कुछ इलाकों में स्थानीय दुकानदारों ने शिकायत की कि सत्ता पक्ष के कार्यकर्ताओं ने उन्हें दुकानें बंद करने और बंद में शामिल होने के लिए मजबूर किया।
English: In some areas, miscreants have set stones and arson.
Hindi: कुछ इलाकों में उपद्रवियों ने पत्थरबाजी और आगजनी की है।
English: In some areas, people started living in villages about 8000 years ago.
Hindi: 27. मनुष्य ने कुछ क्षेत्रों में लगभग 8000 वर्ष पहले गाँवों में रहना आरम्भ किया था।
English: In some areas, such as Ballia in Eastern Uttar Pradesh, Tamluk in Midnapore district of Bengal and in Satara district of Bombay, the revolutionaries set up 'parallel governments'.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, जैसे पूर्वी उत्तर प्रदेश में बलिया, बंगाल के मिदनापुर जिले में तमलुक और बंबई के सतारा जिले में, क्रांतिकारियों ने 'समानांतर सरकारें' स्थापित कीं।
English: In some areas, such as Sant Kabir Nagar, Siddharth Nagar, it is lesser than 40.
Hindi: संत कबीर नगर, सिद्धार्थ नगर जैसे कुछ क्षेत्रों में, यह 40 प्रतिशत से भी कम है।
English: In some areas, tap water is perfectly safe, but that depends on where you live.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, नल का पानी पूरी तरह से सुरक्षित है, लेकिन यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रहते हैं।
English: In some areas, very unusual species of such birds have been discovered.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, ऐसे पक्षियों की काफी असामान्य प्रजातियाँ पाई गईं।
English: In some areas, women are two to six times more likely to be infected than men.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, महिलाओं में इस बीमारी की दर पुरुषों की तुलना में दो से छह गुना अधिक पाई जाती है।
English: In some areas, women's rate of contracting the disease is two to six times higher than that of men.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, महिलाओं में इस बीमारी की दर पुरुषों की तुलना में दो से छह गुना अधिक पाई जाती है।
English: In some areas, you can volunteer directly at an organization that does the kind of work you're interested in.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, आप किसी ऐसे संगठन में सीधे स्वेच्छा से काम कर सकते हैं जो उस तरह का काम करता है जिसमें आप रुचि रखते हैं।
English: In some armies, physical training is not carried out at all.
Hindi: कुछ सेनाओं में, शारीरिक प्रशिक्षण बिल्कुल नहीं किया जाता है।
English: In some buildings they are not allowed to enter the elevator.
Hindi: कुछ इमारतों में उन्हें लिफ्ट में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: In some capacities.
Hindi: कुछ क्षमता में।
English: In some cars, the code is stored in the computer system, even if the light isn't illuminated.
Hindi: कुछ कारों में, कोड कंप्यूटर सिस्टम में संग्रहीत होता है, भले ही प्रकाश प्रकाशित न हो।
English: In some cars, the gear fastening of this part fails due to the poor-quality material from which it is made.
Hindi: कुछ कारों में, इस हिस्से का गियर माउंट खराब गुणवत्ता वाली सामग्री के कारण विफल हो जाता है जिससे यह बनाया जाता है।
English: In some case a big decision has to be taken.
Hindi: किसी मामले में बड़ा निर्णय लेना पड़ेगा।
English: In some case, body dysmorphia may be so severe it is recommended that you receive psychiatric hospitalization.
Hindi: कुछ मामलों में, शरीर डिस्मोर्फिया इतना गंभीर हो सकता है कि आपको मनोवैज्ञानिक अस्पताल में भर्ती कराया जाता है।
English: In some case, direction of influence is towards the middlemen whereas in some other cases, it is an end-user.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रभाव की दिशा बिचौलियों की ओर है जबकि कुछ अन्य मामलों में, यह एक अंत-उपयोगकर्ता है।
English: In some cases depending on your country of citizenship, additional documents may be required.
Hindi: कुछ मामलों में नागरिकता के आपके देश के आधार पर, अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases for example, if the room is small, the allowable distances can be reduced.
Hindi: कुछ मामलों में उदाहरण के लिए, यदि कमरा छोटा है, तो स्वीकार्य दूरी को कम किया जा सकता है।
English: In some cases for example, when making rose petals it is more convenient to use a candle.
Hindi: कुछ मामलों में उदाहरण के लिए, गुलाब पंखुड़ियों बनाते समय मोमबत्ती का उपयोग करना अधिक सुविधाजनक होता है।
English: In some cases in damp dishes, for example it is possible to add it from the beginning of the cooking, but drain it in water.
Hindi: कुछ मामलों में स्टू व्यंजनों में, उदाहरण के लिए इसे खाना पकाने की शुरुआत से जोड़ना संभव है, इसे पानी में भंग करना।
English: In some cases not all
Hindi: सभी मामले नहीं
English: In some cases - for everything together.
Hindi: कुछ मामलों में - एक साथ सब कुछ के लिए।
English: In some cases - if you received a letter from the IRS confirming that your payment was sent, but you never actually got the money, for instance - you may need to contact the IRS to request a payment trace.
Hindi: कुछ मामलों में - जैसे कि अगर आपको आईआरएस से एक पत्र मिला है, जिसमें पुष्टि की गई है कि आपका भुगतान भेजा गया था, लेकिन वास्तव में कभी भी पैसा नहीं मिला - इसके लिए आपको आवश्यकता हो सकती है भुगतान ट्रेस का अनुरोध करने के लिए आईआरएस से संपर्क करें.
English: In some cases CT or MRI are performed.
Hindi: कुछ मामलों में, एक्स-रे और एमआरआई किए जाते हैं।
English: In some cases Instant messaging from a mobile device just won't cut it.
Hindi: कुछ मामलों में मोबाइल डिवाइस से इंस्टेंट मैसेजिंग बस इसे काट नहीं देगा।
English: In some cases a decrease in movement can indicate an issue so you will need a nonstress test or biophysical profile as well as an ultrasound to measure amniotic fluid.
Hindi: कुछ मामलों में आंदोलन में कमी एक मुद्दे को इंगित कर सकती है, इसलिए आपको एमनियोटिक द्रव को मापने के लिए एक नॉनस्ट्रेस परीक्षण या बायोफिज़िकल प्रोफ़ाइल और अल्ट्रासाउंड की आवश्यकता होगी।
English: In some cases a network is not required, but some companies work with a network to add a layer of trust.
Hindi: कुछ मामलों में, एक नेटवर्क आवश्यक नहीं है, लेकिन कुछ कंपनियां विश्वास की एक परत जोड़ने के लिए नेटवर्क के साथ काम करना चुनती हैं।
English: In some cases a respirator may be needed.
Hindi: कुछ मामलों में, आपको एक श्वासयंत्र की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases a sleep study may also be ordered.
Hindi: एक नींद अध्ययन भी आदेश दिया जा सकता है।
English: In some cases a surgical approach is needed
Hindi: कुछ मामलों में सर्जिकल हस्तक्षेप आवश्यक हैः
English: In some cases a treadmill analysis is carried out by sports physicians in order to identify errors in the movement sequence.
Hindi: कुछ मामलों में, खेल डॉक्टरों द्वारा आंदोलन अनुक्रम में त्रुटियों की पहचान करने के लिए ट्रेडमिल विश्लेषण किया जाता है।
English: In some cases a user might wish to revoke access given to an application.
Hindi: कुछ मामलों में कोई उपयोगकर्ता किसी एप्लिकेशन को दी गई पहुंच को रद्द करना चाह सकता है।
English: In some cases above process is not enough.
Hindi: कुछ मामलों में, उपर्युक्त के कार्यान्वयनसंचालन पर्याप्त नहीं हैं।
English: In some cases alcohol addiction develops suddenly in response to a difficult modification, such as a break up, retirement, or another loss.
Hindi: कभी-कभी शराबबंदी एक तनावपूर्ण बदलाव के जवाब में अचानक विकसित होती है, जैसे कि ब्रेकअप, रिटायरमेंट, या एक और नुकसान।
English: In some cases alcoholism develops abruptly in response to a stressful modify, such as a breakup, retirement, or a further loss.
Hindi: कभी-कभी शराबबंदी एक तनावपूर्ण बदलाव के जवाब में अचानक विकसित होती है, जैसे कि ब्रेकअप, रिटायरमेंट, या एक और नुकसान।
English: In some cases an external investigation is needed.
Hindi: कुछ मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
English: In some cases another approach will be needed.
Hindi: कुछ मामलों में, एक दूसरी प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: In some cases both apply.
Hindi: और कुछ मामलों में, दोनों लागू होते हैं।
English: In some cases business school, university degree or earlier education is required, or the industry may require only some prior knowledge and enthusiasm.
Hindi: कुछ को व्यापार स्कूल प्रशिक्षण, एक विश्वविद्यालय की डिग्री या एक पूर्व शिक्षुता की आवश्यकता होती है, जबकि अन्य को केवल कुछ पूर्व अनुभव और उद्योग के लिए एक जुनून की आवश्यकता होती है
English: In some cases could be manifestation of chronic diseases.
Hindi: कुछ मामलों में पुराने रोगों की अभिव्यक्ति हो सकता है.
English: In some cases deduction claims can be up to 100, in some up to 50 or in some without a limit.
Hindi: यह छूट कुछ मामलों में 100 फीसदी तक तो कुछ में 50 फीसदी तक या किसी में बिना लिमिट वाली हो सकती है.
English: In some cases eczema can disturb your child's sleep and affect his confidence , which can have an effect on his quality of life.
Hindi: कुछ मामलों में, एक्ज़िमा आपके बच्चे की नींद खराब कर सकता है और उसके आत्मविश्वास पर भी असर डालता है।
English: In some cases eczema can disturb your child's sleep as well as his confidence which can affect his quality of life.
Hindi: कुछ मामलों में, एक्ज़िमा आपके बच्चे की नींद खराब कर सकता है और उसके आत्मविश्वास पर भी असर डालता है।
English: In some cases eczema can disturb your child's sleep as well as his confidence, which can affect his quality of life.
Hindi: कुछ मामलों में, एक्ज़िमा आपके बच्चे की नींद खराब कर सकता है और उसके आत्मविश्वास पर भी असर डालता है।
English: In some cases even 3 times!!!
Hindi: यहां तक कि . . . तीन बार!
English: In some cases even more than...
Hindi: कुछ मामलों में इससे भी अधिक...
English: In some cases even years?
Hindi: सालों में कभी-कभार?
English: In some cases external help is needed.
Hindi: कुछ मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
English: In some cases however, home treatment fails.
Hindi: मगर कई मामलों में घरेलू उपचार भी काम नहीं करते।
English: In some cases it can also cause death.
Hindi: कुछ मामलों में, यह मृत्यु का कारण भी बन सकता है।
English: In some cases it can be an awesome career option.
Hindi: कुछ मामलों में, यह एक रोमांचक करियर बन सकता है।