Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will add to the Indian Navy's capability to monitor the region from the Gulf of Aden to the ingress router to the South China Sea via Malacca, Sunda, Lombok, Ombai and Wetar straits.
Hindi:  यह भारतीय नौसेना की क्षमता को अदन की खाड़ी से मलक्का, सुंडा, लोम्बोक, ओमबाई और वेटार जलडमरूमध्य के माध्यम से दक्षिण चीन सागर में प्रवेश मार्गों तक क्षेत्र की निगरानी के लिए जोड़ देगा।
English: This will add to the Indian Navy's capability to monitor the region from the Gulf of Aden to the ingress routes to the South China Sea via Malacca, Sunda, Lombok, Ombai and Wetar straits.
Hindi:  यह भारतीय नौसेना की क्षमता को अदन की खाड़ी से मलक्का, सुंडा, लोम्बोक, ओमबाई और वेटार जलडमरूमध्य के माध्यम से दक्षिण चीन सागर में प्रवेश मार्गों तक क्षेत्र की निगरानी के लिए जोड़ देगा।
English: This will add to the cost of these tests.
Hindi: इससे इन नमूनों की टेस्टिंग का खर्चा और भी अधिक बढ़ जााएगा।
English: This will add to the projected deficit.
Hindi: यह अनुमानित घाटे को जोड़ देगा।
English: This will add to the realism of the game.
Hindi: यह खेल में यथार्थवाद जोड़ देगा।
English: This will add to the strength of your model.
Hindi: इससे आपके मॉडल में ताकत बढ़ जाएगी।
English: This will add two lanes, extending 480 metres, to the existing road to enable direct flow of traffic from Dubai-Al Ain Road to Al Khail Road via the upper deck of the Financial Center Road.
Hindi: वह फाइनेंशियल सेंटर रोड के ऊपर दुबई-अल ऐन रोड से अल ख़िल रोड तक सीधा ट्रैफ़िक प्रदान करने के लिए अगली सड़क पर दो 480-मीटर लेन जोड़ता है।
English: This will add up to your cost.
Hindi: यह आपकी लागत में जोड़ देगा।
English: This will add volume and texture to the hair.
Hindi: इससे बालों में वॉल्यूम और टेक्सचर बढ़ेगा.
English: This will adversely affect private consumption.
Hindi: इससे निजी उपभोग प्रभावित हुआ है।
English: This will adversely affect the female reproductive system.
Hindi: यह महिला प्रजनन प्रणाली पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगा।
English: This will affect Centre-State relations.
Hindi: यह केंद्र-राज्य संबंधों को प्रभावित करेगा
English: This will affect both the global and regional levels.
Hindi: जिससे वैश्विक तथा क्षेत्रीय दोनों स्तर प्रभावित होते हैं।
English: This will affect farmers who live near airports.
Hindi: यह उन किसानों को प्रभावित करेगा जो हवाई अड्डों के पास रहते हैं।
English: This will affect less than 0.1 of the current userbase.
Hindi: यह वर्तमान उपयोगकर्ता आधार के 0.1 से कम को प्रभावित करेगा।
English: This will affect on your own home.
Hindi: जिसका असर आपके घर पर भी पड़ेगा.
English: This will affect other businesses.
Hindi: इससे दूसरी कंपनियों को नुक़सान तो होगा ही.
English: This will affect the appreciation of wonderful music.
Hindi: यह अद्भुत संगीत की सराहना को प्रभावित करेगा।
English: This will affect the difference in getting a sale or not.
Hindi: इससे बिक्री में फर्क आयेगा या नहीं यह देखनें वाली बात होगी।
English: This will affect the display performance.
Hindi: इससे प्रदर्शन पर असर पड़ेगा.
English: This will affect the effectiveness of other medicines.
Hindi: यह अन्य दवाओं की प्रभावकारिता को प्रभावित करेगा?
English: This will affect the final flavour of the drink.
Hindi: इससे पेय का अंतिम स्वाद बिगड़ जाएगा।
English: This will affect the heart's electrical impulses and restore normal rhythm.
Hindi: यह हृदय में विद्युत आवेगों को प्रभावित करता है और सामान्य लय को पुनर्स्थापित करता है।
English: This will affect the performance of searches
Hindi: यह खोज परिणामों के प्रदर्शन को प्रभावित करता है
English: This will affect the position of gas within the electricity sector.
Hindi: इससे बिजली क्षेत्र में कोयले की आपूर्ति प्रभावित होगी.
English: This will affect the quality.
Hindi: गुणवत्ता को प्रभावित करेगी।
English: This will affect the security qualities.
Hindi: यह सुरक्षा गुणों को प्रभावित करेगा।
English: This will affect the type of tshirt that you will need to purchase.
Hindi: यह काफी हद तक तिपाई के प्रकार को प्रभावित करेगा जिसे आपको खरीदने की आवश्यकता होगी।
English: This will affect the well-being of the country.
Hindi: इससे देश की भलाई प्रभावित होगी।
English: This will affect the whole ecosystem of the area.
Hindi: यह जगह के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित करेगा।
English: This will affect their sport performance.
Hindi: इससे उनके खेल प्रदर्शन पर असर पड़ता है।
English: This will affect thousands of travelers.
Hindi: इससे हजारों यात्रियों को परेशानी होगी।
English: This will affect your food choices.
Hindi: जिससे आपका खान-पान प्रभावित होगा।
English: This will again take you back to the advanced security settings.
Hindi: यह आपको वापस उन्नत सुरक्षा सेटिंग्स पर ले जाएगा।
English: This will aid in the development of your reputation and the focus of your business.
Hindi: यह आपकी प्रतिष्ठा के विकास और आपके व्यवसाय के फोकस में सहायता करेगा।
English: This will aid make sure that you allot plenty of time for each activity.
Hindi: यह सुनिश्चित करने में मदद करेगा कि आप प्रत्येक गतिविधि के लिए पर्याप्त समय आवंटित करें।
English: This will aid them in realizing their potential.
Hindi: इससे उन्हें अपनी क्षमता को समझने में मदद मिलेगी।
English: This will aid to understand their potential.
Hindi: इससे उन्हें अपनी क्षमता को समझने में मदद मिलेगी।
English: This will aid you in making less subjective inferences about other people's behavior.18
Hindi: यह आपको अन्य लोगों के व्यवहार के बारे में कम व्यक्तिपरक अनुमान लगाने में मदद करेगा।
English: This will aid you in the next step.
Hindi: यह आपको अगले चरण में मदद करेगा।
English: This will aid your child's memory.
Hindi: यह आपके बच्चे की याददाश्त में मदद करेगा।
English: This will aim to help you replace a bad habit with something that isn't harmful.
Hindi: इसका उद्देश्य बुरी आदतों को किसी ऐसी चीज से बदलने में आपकी मदद करना है जो हानिकारक नहीं है।
English: This will alert doctors to the possibility of sepsis for the quickest possible treatment.
Hindi: यह डॉक्टरों को शीघ्र संभव उपचार के लिए सेप्सिस की संभावना के प्रति सचेत करेगा।
English: This will all be a memory.
Hindi: ये सब तो याद आएगा ही
English: This will all be revealed in the days to come.
Hindi: यह आने वाले दिनों में सभी को दिखाई देगा।
English: This will all be settled in November.
Hindi: नवंबर में सब कुछ तय हो जाएगा।
English: This will all be shown.
Hindi: यह सब दिख जाएगा।
English: This will all happen in the future.
Hindi: भविष्य में ये सब भी होगा।
English: This will alleviate the poverty of the village.
Hindi: इससे गाँव की गरीबी दूर होगी।
English: This will allow DPA to create a framework providing for monitoring, testing and certification to ensure integrity of hardware equipment to guard against any seeding that may lead to breach of personal data.
Hindi: एक तरह से, डीपीए को निगरानी, परीक्षण और प्रमाणन सर्टिफिकेशन प्रदान करने के लिए एक ढांचा तैयार करने की अनुमति देगा ताकि हार्डवेयर उपकरणों की प्रामाणिकता को सुनिश्चित किया जा सके, जिससे लोगों की निजता का उल्लंघन हो सकता है.
English: This will allow Jio to offer high-speed internet and digital service experience to its customers.
Hindi: इसके जरिए जियो अपने कस्टमर्स को हाई स्पीड इंटरनेट और डिजिटल सर्विस एक्सपीरियंस देगा.
English: This will allow a comparative study.
Hindi: इससे तुलनात्मक अध्ययन आसन हो जाता हैं।
English: This will allow a person to see...
Hindi: इससे व्यक्ति को देखने में...
English: This will allow all transactions to be executed systematically, transparent and efficient manner.
Hindi: यह सभी लेनदेन व्यवस्थित रूप से, पारदर्शी और कुशल तरीके से निष्पादित करने की अनुमति देगा।
English: This will allow all transactions to be executed systematically, transparently and in an efficient manner.
Hindi: यह सभी लेनदेन व्यवस्थित रूप से, पारदर्शी और कुशल तरीके से निष्पादित करने की अनुमति देगा।
English: This will allow comparative studies.
Hindi: इससे तुलनात्मक अध्ययन आसन हो जाता हैं।
English: This will allow consumers to save money.
Hindi: यह उपभोक्ताओं को पैसा बचाने में मदद करेगा।
English: This will allow customers to shorten the break-in period with the machine, then quickly get started to create the most profit in the shortest time.
Hindi: यह ग्राहकों को मशीन के साथ ब्रेक-इन अवधि को छोटा करने की अनुमति देगा, फिर कम से कम समय में सबसे अधिक लाभ कमाने के लिए जल्दी से शुरू हो जाएगा।
English: This will allow doctors to find out how well the lungs are functioning.
Hindi: इससे डॉक्टर को यह निर्धारित करने में मदद मिल सकती है कि फेफड़े कितनी अच्छी तरह काम कर रहे हैं।
English: This will allow employees to freshen up before returning to work.
Hindi: यह कर्मचारियों को काम पर लौटने से पहले तरोताजा करने की अनुमति देगा।
English: This will allow enough space for them to grow.
Hindi: इससे उन्हें बढ़ने के साथ पर्याप्त जगह मिलती है।
English: This will allow everyone to receive public services close to their homes.
Hindi: इससे सभी लोग अपने घर के करीब सेवाओं का आनंद ले सकेंगे।
English: This will allow fans of the game to create original characters and use them in the game.
Hindi: यह खेल के प्रशंसकों को मूल चरित्र बनाने और खेल में उनका उपयोग करने की अनुमति देगा।
English: This will allow farmers to produce more food on less land.
Hindi: इससे किसानों को कम भूमि पर अधिक खाद्यान्न उगाने की अनुमति.
English: This will allow for a measurement of both velocity and acceleration.
Hindi: यह वेग और त्वरण दोनों के मापन की अनुमति देगा।
English: This will allow for a more complete coverage of the line of migration.
Hindi: यह माइग्रेशन की लाइन के अधिक पूर्ण कवरेज के लिए अनुमति देगा।
English: This will allow for adequate growth.
Hindi: इससे समुचित वृद्धि सम्भव है।
English: This will allow for easier access from farms to markets.
Hindi: इससे बाजार तक किसानों की पहुँच आसान हो सकेगी।
English: This will allow for the rearmament of several ground forces.
Hindi: यह कई जमीनी ताकतों के पुनर्गठन के लिए अनुमति देगा।
English: This will allow graduates to hold management positions in the banking sector or other financial institutions.
Hindi: इस स्नातकों बैंकिंग क्षेत्र या अन्य वित्तीय संस्थानों में प्रबंधन पदों के लिए अनुमति देगा.
English: This will allow her to have more time for rest and for household chores.
Hindi: इससे उसे आराम करने और घर के कामों के लिए अधिक समय मिल सकेगा।
English: This will allow her to spend quality time with her in-laws while preventing her from becoming ill and exhausted like the year before.
Hindi: इससे उसे अपने ससुराल वालों के साथ गुणवत्ता का समय बिताने की इजाजत होगी, जबकि उसे पहले साल की तरह बीमार और थक जाने से रोकना होगा।
English: This will allow it to improve user experience and build customised offerings for over 15 lakh customers.
Hindi: यह बदले में, इसे उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करने और 15 लाख से अधिक ग्राहकों के लिए अनुकूलित प्रसाद बनाने की अनुमति देगा।
English: This will allow making timely changes to the treatment regimen, adding new drugs to it.
Hindi: यह उपचार के लिए समय पर बदलाव करने की अनुमति देगा, इसमें नई दवाएं जोड़ देगा।
English: This will allow me to use the paint and keep it within my allotted area.
Hindi: यह मुझे पेंट का उपयोग करने और इसे मेरे आवंटित क्षेत्र में रखने की अनुमति देगा।
English: This will allow more economical use of the primer, as well as significantly reduce the time of application of the composition.
Hindi: यह प्राइमर के अधिक किफायती उपयोग की अनुमति देगा, साथ ही रचना के आवेदन के समय को काफी कम कर देगा।
English: This will allow not only to choose the size and style of construction, but also to determine the optimal characteristics of the lifting mechanism.
Hindi: यह न केवल निर्माण के आकार और शैली का चयन करने की अनुमति देगा, बल्कि उठाने की तंत्र की इष्टतम विशेषताओं को भी निर्धारित करेगा।
English: This will allow one to control the mind.
Hindi: इससे मन पर नियंत्रण पा सकेंगे.
English: This will allow our clients to obtain the best available care for their child going forward.
Hindi: यह हमारे ग्राहकों को आगे बढ़ने के लिए सर्वोत्तम उपलब्ध देखभाल प्राप्त करने की अनुमति देगा।
English: This will allow passengers smooth transit ...
Hindi: इससे राहगीरों का सफर आसान ...
English: This will allow practitioners to identify which women risk having a miscarriage or delivering a baby with a congenital malformation, and who therefore need to take more B-3 supplements in pregnancy.
Hindi: यह चिकित्सकों को यह पहचानने की अनुमति देगा कि कौन सी महिलाएं गर्भपात होने का जोखिम उठाती हैं या जन्मजात विकृति के साथ बच्चे को वितरित करती हैं, और इसलिए गर्भावस्था में अधिक बी -3 की खुराक लेने की आवश्यकता होती है।
English: This will allow practitioners to identify which women risk having a miscarriage or delivering a baby with a congenital malformation, and who therefore need to take more B3 supplements in pregnancy.
Hindi: यह चिकित्सकों को यह पहचानने की अनुमति देगा कि कौन सी महिलाएं गर्भपात होने का जोखिम उठाती हैं या जन्मजात विकृति के साथ बच्चे को वितरित करती हैं, और इसलिए गर्भावस्था में अधिक बी -3 की खुराक लेने की आवश्यकता होती है।
English: This will allow rinsing any, even the deepest capacity, which will greatly facilitate the process of washing dishes.
Hindi: यह किसी भी, यहां तक कि सबसे गहरी क्षमता को धो देगा, जो बर्तन धोने की प्रक्रिया को बहुत आसान करेगा।
English: This will allow significantly more time for voters to cast their ballots.
Hindi: इससे मतदाताओं को वोट डालने में अधिक समय लग सकता है।
English: This will allow students to score better marks.
Hindi: यह छात्रों को बेहतर अंक दिलाने में मदद करेगी।
English: This will allow the Indian Air Force to see them without knowing the enemy aircraft.
Hindi: जिससे दुश्मन के विमान को पता चले बिना भारतीय वायुसेना उन्हें देख पाएगी.
English: This will allow the bog to drain, while the liner holds most of the moisture in the bog.
Hindi: यह दलदल को खत्म करने की अनुमति देगा, जबकि लाइनर दलदल में अधिकांश नमी रखता है।
English: This will allow the design to be more comfortable and durable.
Hindi: यह डिजाइन को अधिक आरामदायक और टिकाऊ होने की अनुमति देगा।
English: This will allow the device to close down any intense processes or functions that are causing it to heat up, and allow the heat to leave the device faster than if it was still powered on.
Hindi: यह डिवाइस को किसी भी तीव्र प्रक्रिया या कार्यों को बंद करने की अनुमति देगा जो इसे गर्म कर रहे हैं, और गर्मी को डिवाइस को तेजी से छोड़ने की इजाजत देता है, अगर यह अभी भी चालू था।
English: This will allow the driver to concentrate more in driving.
Hindi: यह चालक को अधिक ध्यान देने की अनुमति देता हैमार्ग।
English: This will allow the entry of top world-ranked universities to open campuses in India.
Hindi: इससे विश्व के शीर्ष विश्वविद्यालयों को भारत में अपनी सखा खोलने की अनुमति मिल जाएगी।
English: This will allow the flavors time to get into the meat.
Hindi: यह आराम का समय फ्लेवर्स को मांस में घुसने की अनुमति देता है।
English: This will allow the flowers more time to soak up the water and maintain their freshness.
Hindi: यह फूलों को पानी सोखने और अपनी ताजगी बनाए रखने के लिए अधिक समय देगा।
English: This will allow the government to declare the services mentioned in the bill as essential defence services.
Hindi: इस बिल में सरकार उल्लिखित सेवाओं को आवश्यक रक्षा सेवाएं घोषित कर सकेगी।
English: This will allow the identification of small genetic changes in the amount of DNA released by cancer cells in the blood .
Hindi: इसकी सहायता से खून में कैंसर कोशिकाओं द्वारा जारी किए जाने वाले डीएनए की मात्रा में हुए आनुवंशिक बदलाव की पहचान की जा सकेगी।
English: This will allow the investigation the structural, optical and electrical properties, not only on the same extended defect, but also at the same temperature.
Hindi: इस जांच, संरचनात्मक ऑप्टिकल और बिजली के गुणों की अनुमति देगा, न केवल एक ही विस्तारित दोष पर है, लेकिन यह भी एक ही तापमान पर।
English: This will allow the league to be among the best, along with the Indian Premier League IPL.
Hindi: यह लीग के साथ-साथ सर्वश्रेष्ठ में से एक बनने की अनुमति देगा इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल ।
English: This will allow the mix to dry out and become nice and crisp, and for the butter to begin to turn a slightly darker color.
Hindi: यह मिश्रण को सूखने देगा और अच्छा और कुरकुरा हो जाएगा, और मक्खन थोड़ा गहरा रंग बदलना शुरू कर देगा।
English: This will allow the orchid to go through the adaptation process faster.
Hindi: यह ऑर्किड को अनुकूलन प्रक्रिया के माध्यम से तेजी से जाने की अनुमति देगा।
English: This will allow the phone to switch between different networks like Sprint, T-Mobile, U.S. Cellular networks and Wi-Fi hotspots seamlessly.
Hindi: इससे फोन को स्प्रिंट, टी-मोबाइल, यूएस सेलुलर नेटवर्क और वाई-फाई हॉटस्पॉट जैसे अलग-अलग नेटवर्क के बीच स्विच करने की इजाजत होगी।
English: This will allow the plant to successfully survive the winter.
Hindi: यह पौधे को सर्दियों में अच्छी तरह से जीवित रहने में मदद करेगा।
English: This will allow the plants to use their energy to grow new flowers.
Hindi: ऐसा करने से पौधे को नए पत्ते उगाने के लिए अपनी ऊर्जा का संरक्षण करने में मदद मिलेगी।
English: This will allow the roots to be in a layer heated during the day, which will favorably affect the well-being of the bushes.
Hindi: यह जड़ों को दिन के दौरान गरम परत में रहने की अनुमति देगा, जो झाड़ियों के कल्याण को अनुकूल रूप से प्रभावित करेगा।
English: This will allow the tobacco to warm up much faster.
Hindi: इससे तंबाकू बहुत तेजी से गर्म होगा।
English: This will allow the user to quickly determine the purchased goods and make payment.
Hindi: यह उपयोगकर्ता को खरीदे गए सामानों को तुरंत निर्धारित करने और भुगतान करने की अनुमति देगा।
English: This will allow the user to select a time between 5 minutes and an hour.
Hindi: यूजर इसके लिए 5 सेकेंड से लेकर 1 घंटे तक का समय चुन सकता है।
English: This will allow them to decide where to launch next.
Hindi: यह उन्हें यह तय करने की अनुमति देगा कि आगे कहां लॉन्च करना है।
English: This will allow them to design an appropriate treatment plan to help you.
Hindi: वे आपके लिए उपयुक्त एक उपचार योजना तैयार करने में मदद कर पाएंगे।
English: This will allow them to dry more evenly.
Hindi: यह उन्हें अधिक समान रूप से सूखने की अनुमति देगा।
English: This will allow them to examine a sample of tissue under a microscope and ensure a precise diagnosis.
Hindi: यह उन्हें एक माइक्रोस्कोप के तहत ऊतक के नमूने की जांच करने और एक सटीक निदान सुनिश्चित करने की अनुमति देगा।
English: This will allow them to find the correct size.
Hindi: जिससे वह सही आकार पा सकेंगे।
English: This will allow them to get totally dry; you don't want any water on the potatoes when you put them in the oil!
Hindi: यह उन्हें पूरी तरह से सूखने की अनुमति देगा; जब आप आलू को तेल में डालते हैं तो आपको पानी नहीं चाहिए!
English: This will allow them to meet all their requirements.
Hindi: इस से वो अपनी सभी जरुरी आवश्यकताओं की पूर्ती कर सकेंगे।
English: This will allow them to pursue any employment they wish.
Hindi: इससे वे अपनी इच्छा अनुसार नौकरी ज्वाइन कर सकते हैं।
English: This will allow them to quickly run the report without having to recreate it each time.
Hindi: यह उन्हें हर बार इसे फिर से बनाने के बिना जल्दी से रिपोर्ट चलाने की अनुमति देगा।
English: This will allow to choose high-quality household appliances, which will solve the tasks for a long time without failures and repairs.
Hindi: यह उच्च-गुणवत्ता वाले घरेलू उपकरणों को चुनने की अनुमति देगा, जो विफलताओं और मरम्मत के बिना लंबे समय तक कार्यों को हल करेगा।
English: This will allow to get rid of wood dust that fills the air of furniture workshops.
Hindi: इससे लकड़ी की धूल से छुटकारा मिल जाएगा जो फर्नीचर कार्यशालाओं की हवा को भरता है।
English: This will allow to obtain high-quality and gentle foam, as well as speed up the cooking process.
Hindi: यह उच्च-गुणवत्ता और कोमल फोम प्राप्त करने की अनुमति देगा, साथ ही खाना पकाने की प्रक्रिया को गति देगा।
English: This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.
Hindi: यह कार्डियोवैस्कुलर सिस्टम और मनोविज्ञान से रोगी की स्थिति में मामूली परिवर्तनों को ट्रैक करने की अनुमति देगा, और यदि आवश्यक हो, तो समय पर प्रतिक्रिया दें।
English: This will allow us a place in society.
Hindi: यह समाज में हमें एक विशेष स्थान दिलाता है।
English: This will allow us to better understand your problem.
Hindi: इससे हमें आपकी समस्या को बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी.
English: This will allow us to boost the economy and gain respect.
Hindi: यह हमें अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने और सम्मान हासिल करने की अनुमति देगा।
English: This will allow us to design the programme specifically for you, focusing on what you need to or want to learn.
Hindi: यह हमें विशेष रूप से आपके लिए कार्यक्रम तैयार करने की अनुमति देगा, जो इस बात पर ध्यान केंद्रित करेगा कि आपको क्या चाहिए या सीखना चाहिए।
English: This will allow us to do more and better collaborative science.
Hindi: यह हमें और अधिक और बेहतर सहयोगी विज्ञान की अनुमति देगा।
English: This will allow us to help and serve more people.
Hindi: इस तरह हम ज्यादा लोगों की मदद और सेवा कर पाएंगे.
English: This will allow us to make better decisions on preventative measures and responses.
Hindi: """इससे हमें, रोकथाम उपायों व जवाबी कार्रवाई के सम्बन्ध में बेहतर ढँग से निर्णय लेने में मदद मिलेगी."
English: This will allow us to purchase enough food.
Hindi: इससे हम ढेर सारा खाना खरीद सकेंगे।
English: This will allow us to quickly identify what you need.
Hindi: यह आपको जल्दी से आप क्या जरूरत है खोजने के लिए अनुमति देता है।
English: This will allow us to safely manage capacity.
Hindi: यह हमें क्षमता का सुरक्षित प्रबंधन करने की अनुमति देगा।
English: This will allow us to see it.
Hindi: यह हमें देखने को मिलेगा।
English: This will allow us to see.
Hindi: यह हमें देखने को मिलेगा।
English: This will allow us to take into account cumulative impacts and also provide information to project proponents to decide the location of the projects beforehand.
Hindi: इससे हमें संचयी प्रभावों को ध्यान रखने में मदद मिलेगी और पहले से ही परियोजनाओं का स्थान तय करने के लिए प्रस्तावक कंपनी को जानकारी मुहैया कराई जा सकेगी।
English: This will allow us to track their progress from the time they were weaned and give us an accurate picture of how much they've gained when we later ship them off the wheat pasture.
Hindi: यह हमें उनके दूध छुड़ाने के समय से उनकी प्रगति को ट्रैक करने की अनुमति देगा और हमें एक सटीक तस्वीर देगा कि जब हम बाद में उन्हें गेहूँ के चरागाह से बाहर भेजते हैं तो उन्होंने कितना कमाया है।
English: This will allow us, firstly, to get rid of these goals more easily and, secondly, to direct our attention to stimulating and realistic objectives that we are letting go and that could help us to embark on a path of personal development.
Hindi: यह हमें पहले स्थान पर, इन लक्ष्यों से अधिक आसानी से छुटकारा पाने की अनुमति देगा, और दूसरी बात, उत्तेजनात्मक और यथार्थवादी उद्देश्यों पर हमारा ध्यान निर्देशित करने के लिए जो हम जा रहे हैं और इससे हमें व्यक्तिगत विकास के मार्ग पर उतरने में मदद मिल सकती है।
English: This will allow users to automatically switch user accounts, or switch to Focus modes, etc.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता खातों को स्विच करने, या स्विच करने की अनुमति देगा केंद्र मोड, आदि
English: This will allow users to easily work on two apps at the same time.
Hindi: इससे यूजर्स दो एप पर एक ही समय में एक-साथ काम कर पाएंगे।
English: This will allow users to natively run Android apps on their Windows 11 machines, even when they aren't a part of the Appstore.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को अपने विंडोज 11 मशीनों पर मूल रूप से एंड्रॉइड ऐप चलाने की अनुमति देगा, भले ही वे ऐपस्टोर का हिस्सा न हों।
English: This will allow users to pay without exposing their 16 digit card number.
Hindi: यह यूजर्स को बिना उनके 16 डिजिट का कार्ड नंबर एक्सपोस किए बिना पेमेंट करने की सुविधा देगा।
English: This will allow waiting for new surface ships.
Hindi: यह नए सतह जहाजों के लिए इंतजार करने की अनुमति देगा।
English: This will allow water to flow down towards the pump.
Hindi: यह पानी को पंप की तरफ जाने से रोकती है।
English: This will allow you be able to concentrate on weaker areas.
Hindi: इससे आप कमजोर बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित कर सकेंगे।
English: This will allow you to access services such as
Hindi: यह आपको जैसी सुविधाएँ प्रदान करेगाः
English: This will allow you to achieve financial freedom.
Hindi: यह आपको वित्तीय आजादी प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: This will allow you to add another attribute value.
Hindi: यह आपको एक और विशेषता मान जोड़ने की अनुमति होगी।
English: This will allow you to always have the latest version.
Hindi: यह आपको हमेशा नवीनतम संस्करण चलाने में सक्षम बनाता है।
English: This will allow you to avoid any surprises down the road.
Hindi: यह आपको सड़क के नीचे किसी भी अवांछित आश्चर्य से बचने की अनुमति देगा।
English: This will allow you to be confident as to which foods your baby is able to tolerate.
Hindi: इससे आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि आपका बच्चा किन खाद्य पदार्थों को सहन कर सकता है।