Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India and Pakistan have gone to war four times, of which three were over Kashmir.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच तीन युद्ध हुए हैं और एक सीमित युद्ध, और ये सभी कश्मीर पर लड़े गए.
English: India and Pakistan have had many conflicts, but the SCO exercise can facilitate positive interactions between the two militaries and help ease tensions between the two countries, li said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत और पाकिस्तान के बीच कई टकराव हैं लेकिन एससीओ अभ्यास दोनों सेनाओं के बीच सकारात्मक बातचीत में मदद कर सकता है और दोनों देशों के बीच तनाव कम करने में मदद कर सकता है।
English: India and Pakistan have in recent days accused each other of ill-treating diplomats and their families.
Hindi: हाल के दिनों में भारत और पाकिस्तान दोनों ही अपने राजनयिकों और उनके परिवारों के साथ दुर्व्यवहार का आरोप लगाया है।
English: India and Pakistan have jointly undertaken the Kartarpur Corridor Project, linking Darbar Sahib with the tomb of Guru Nanak Dev.
Hindi: पाकिस्तान के गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत के डेरा बाबा नानक से जोड़ने वाली महत्वाकांक्षी करतारपुर गलियारा परियोजना में उस समय रुकावट आ गई है।
English: India and Pakistan have mutually agreed to resolve matters related to the treatment of diplomats and diplomatic premises, in line with the 1992 'Code of Conduct' for treatment of DiplomaticConsular personnel in India and Pakistan, the Ministry of External Affairs said in a statement
Hindi: एक बयान में विदेश मंत्रालय ने कहा, 'भारत और पाकिस्तान में राजनयिक  कांसुलीय कर्मियों के बर्ताव के लिए 1992 के आचार संहिता के अनुरूप, भारत और पाकिस्तान ने राजनयिकों और राजनयिक परिसर जुड़े मामलों का हल करने के लिए पारस्परिक रूप से सहमत है।
English: India and Pakistan have mutually agreed to resolve matters related to the treatment of diplomats and diplomatic premises, in line with the 1992 Code of Conduct for treatment of DiplomaticConsular personnel in India and Pakistan, the Ministry of External Affairs said in a statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि भारत और पाकिस्तान में राजनयिक से बर्ताव की आचार संहिता, 1992 की तर्ज पर दोनों देश राजनयिकों और राजनयिक परिसरों से बर्ताव से जुड़े विषयों को सुलझाने के लिए पारस्परिक तौर पर सहमत हुए हैं।
English: India and Pakistan have no formal bilateral trade agreement.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कोई औपचारिक द्विपक्षीय व्यापारिक समझौता नहीं है।
English: India and Pakistan have not played bilateral cricket since 2012 due to political tensions between the two neighbours.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने दोनों देशों के बीच राजनीतिक तनाव के कारण 2012 से कोई द्विपक्षीय शृंखला नहीं खेली है।
English: India and Pakistan have not withdrawn their claims.
Hindi: हालांकि चीन और पाकिस्तान ने भारत की आपत्ति को तवज्जो नहीं दी है।
English: India and Pakistan have reached an agreement that the latter would allow 5,000 Sikh visitors per day to travel through the corridor.
Hindi: भारत और पाक, दोनों देश रोजाना 5,000 सिख श्रद्धालुओं को दर्शन देने की मंजूरी पर राजी हुए हैं।
English: India and Pakistan have refrained from playing against each other due to the increasing political tension between the two nations.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच जारी तनाव की वजह से दोनों मुल्कों का एक-दूसरे के देश में जाकर क्रिकेट खेलने पर रोक लगा हुआ है।
English: India and Pakistan have shared a long-standing rivalry on the field and there is no one better than former Pakistan pacer Shoaib Akhtar who knows no just the game well but also the players of the opposition too.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने मैदान पर लंबे समय तक प्रतिद्वंद्विता की है और पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर से बेहतर कोई पाकिस्तानी खिलाड़ी नहीं है, जो न सिर्फ खेल को अच्छी तरह जानते हैं, बल्कि विपक्ष के खिलाड़ियों को भी जानते हैं।
English: India and Pakistan have showed their might in this format and have really performed well in the league stages.
Hindi: पाकिस्तान और भारत ने इस श्रंखला के दौरान बेहतरीन खेल का प्रदर्शन किया और फाइनल में अपनी जगह बनाने में सफलता हासिल की।
English: India and Pakistan have to collectively fight against the scourge of poverty.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को गरीबी से लड़ना है।
English: India and Pakistan have to communicate with each other.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की जनता आपस में संवाद करे.
English: India and Pakistan have to move forward keeping realities before them, he asserted, adding that Indian Prime Minister Narendra Modi has written a letter to Khan, in which he has indicated the beginning of talks between the two countries.
Hindi: कुरैशी ने कहा कि भारत और पाकिस्तान को यथार्थवादी दृष्टिकोण अपनाते हुए आगे बढ़ना चाहिए. साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीएम इमरान खान को पत्र लिखकर दोनों देशों के बीच बातचीत शुरू करने के संकेत दिए हैं.
English: India and Pakistan have witnessed a massive escalation in tension ever since Jammu and Kashmirs special status was revoked.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को निरस्त करने के बाद से भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव में भारी वृद्धि देखी है.
English: India and Pakistan haven't played a bilateral series in a long time
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने लंबे समय से द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेली है।
English: India and Pakistan important allies in Afghanistan US
Hindi: भारत और पाक, अफगान में महत्वपूर्ण सहयोगी  अमेरिका
English: India and Pakistan in ODI tournaments finals
Hindi: भारत और पाक फाइनल में
English: India and Pakistan in war of words on Kashmir dispute in Maldives Parliament Rajya Sabha Deputy Chairperson Harivansh objected to the Pakistani delegation bringing up the dispute, and said Kashmir is an internal matter for India.
Hindi: मालदीव की संसद में कश्मीर का मसला उठाने पर भारत ने पाकिस्तान को टोकते हुए राज्यसभा के उपसभापति हरिवंश ने कश्मीर पर बोलने वाले पाकिस्तान के प्रतिनिधि को रोका और कहा था कि कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है।
English: India and Pakistan is a bilateral matter. what business has ICC to do with it?
Hindi: यह भारत और पाकिस्तान के बीच एक द्विपक्षीय मामला है. इसमें आईसीसी क्या कर रहा है?
English: India and Pakistan issues are all of a bilateral nature and we do not want to trouble any country in the world to try to do anything in this, said the Indian leader.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत और पाक के सभी मसले द्वपक्षीय हैं इसलिए हम दुनिया के किसी भी देश को कष्ट नहीं देना चाहते हैं।
English: India and Pakistan laid the foundation stone for a corridor linking the Gurdwara Darbar Sahib in Kartarpur to Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur district last week.
Hindi: इसी जयंती के चलते भारत और पाकिस्तान ने मिलकर भारत के पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से पाकिस्तान के पंजाब में स्थित करतारपुर साहिब तक कॉरिडोर बनाया।
English: India and Pakistan last month held a meeting of technical experts on the Kartarpur corridor during which its alignment, coordinates, and other engineering aspects of the proposed crossing points were discussed.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने पिछले महीने करतारपुर कॉरिडोर पर तकनीकी विशेषज्ञों की बैठक की थी जिसमें विभिन्न पहलुओं पर चर्चा हुई थी।
English: India and Pakistan last played in the Asia Cup 2018, where India defeated Pakistan and went on to win the trophy after beating Bangladesh in the finals
Hindi: बता दें, भारत और पाकिस्तान साल 2018 में एशिया कप में एक दूसरे के आमने सामने आए थे जहां भारत ने पाकिस्तान को हराकर फाइनल में अपनी जगह बनाई थी
English: India and Pakistan last week signed an agreement on the Kartarpur Corridor that will allow Indian pilgrims to undertake visa-free visit to Gurdwara Darbar Sahib, the shrine of Guru Nanak Dev in Pakistan, notwithstanding a chill in bilateral ties over Kashmir.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने पिछले सप्ताह करतारपुर गलियारे के संबंध में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जिससे भारतीय श्रद्धालु बिना वीजा के गुरुद्वारा दरबार साहिब आ सकेंगे।
English: India and Pakistan last week signed the agreement on the Kartarpur Corridor that allows Indian pilgrims to visit Gurdwara Darbar Sahib without a visa.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने पिछले सप्ताह करतारपुर गलियारे को लेकर समझौते पर हस्ताक्षर किए थे जिसके तहत सभी भारतीय तीर्थयात्री बिना वीजा के गुरुद्वारा दरबार साहिब के दर्शन कर सकेंगे.
English: India and Pakistan last year agreed to open a special border crossing linking Gurdwara Darbar Sahib in Pakistan's Kartarpur - the final resting place of Sikh faith's founder Guru Nanak Dev - to Dera Baba Nanak shrine in India's Gurdaspur district.
Hindi: भारत और पाकिस्तान पिछले साल करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब को भारत के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से जोड़ने के लिए गलियारा बनाने को सहमत हुए थे।
English: India and Pakistan maintain a strong military presence on both sides of the border.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की सीमा के दोनों तरफ मजबूत सैन्य मौजूदगी है.
English: India and Pakistan need to be upfront with each other.
Hindi: भारत और पाकिस्तान दोनों को साझा कार्रवाई करनी चाहिए।
English: India and Pakistan need to cooperate to make the ongoing peace efforts in Afghanistan successful.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगानिस्तान में स्थायित्व लाने के लिए भारत और पाकिस्तान को मिलकर काम करना होगा।
English: India and Pakistan need to pursue closer relations with each other on the security front, the US has said while asserting that there is no justification for terrorism.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि भारत और पाकिस्तान को सुरक्षा मोर्चे पर एक दूसरे के साथ निकट संबंध स्थापित करने की आवश्यकता है और इस बात पर जोर दिया कि आतंकवाद को किसी भी प्रकार से सही नहीं ठहराया जा सकता।
English: India and Pakistan need to resolve their differences.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय मतभेदों को सुलझाने के लिए खुद ही फैसला लेना होगा।
English: India and Pakistan officially joined SCO as full members at a summit in Astana in 2017.
Hindi: भारत और पाकिस्तान 2017 में अस्ताना सम्मेलन में अधिकारिक रूप से इस संगठन के सदस्य के रूप में शामिल हुए।
English: India and Pakistan on Friday announced they have agreed to mutually resolve all issues about the treatment of diplomats.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आज घोषणा की कि वे राजनयिकों के बारे में सभी मुद्दों को पारस्परिक तौर पर वार्ता से सुलझाने के लिए राजी हो गए हैं।
English: India and Pakistan on Friday announced they have agreed to mutually resolve all issues about treatment of diplomats.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने घोषणा की है कि वे राजनयिकों के बारे में सभी मुद्दों को पारस्परिक तौर पर सुलझाने के लिए राजी हो गए हैं।
English: India and Pakistan on Sunday agreed upon round-the-year visa-free access to 5,000 pilgrims to Gurdwara Nankana Sahib in Kartarpur.
Hindi: पाकिस्तान और भारत रविवार को इस बात पर सहमत हो गये कि गुरुद्वारा करतारपुर में प्रतिदिन 5 हजार श्रद्धालु जा सकेंगे।
English: India and Pakistan on Thursday mutually agreed to reschedule foreign secretary-level talks in the wake of Pathankot terror attack.
Hindi: भारत और पाकिस्तान पठानकोट हमले के बाद विदेश सचिव स्तरीय वार्ता को टालने के लिए आपसी तौर पर सहमत हुए।
English: India and Pakistan only play each other in ICC competitions and the Asia Cup.
Hindi: भारत और पाकिस्तान केवल आईसीसी टूर्नामेंट में खेलते हैं
English: India and Pakistan peace
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने शांति की ओर बढ़ाया क़दम
English: India and Pakistan progressed to the best of three finals after finishing in the top two of the points table
Hindi: पॉइंट टेबल के शीर्ष दो में खत्म होने के बाद भारत और पाकिस्तान तीन फाइनल में पहुंचे
English: India and Pakistan regularly arrest fishermen who venture into each others territories in the unmarked international waters.
Hindi: पाकिस्तान और भारत अकसर विवादित जल क्षेत्र से एक दूसरे के मछुआरों को गिरफ्तार करते रहे हैं।
English: India and Pakistan relations are going through a rough patch following nullification of Article 370 which provided special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी कर दिये जाने के बाद से भारत और पाकिस्तान के रिश्ते तनावपूर्ण बने हुए हैं
English: India and Pakistan relations have been strained for the past over an year.
Hindi:  बीते एक वर्ष में भारत और पाकिस्तान के संबंधों में खासी तल्खी आई है।
English: India and Pakistan relations look only set to get worse before they get any better.
Hindi: भारत पाकिस्तान के संबंध सुधरने के बजाय और भी खराब होते जा रहे हैं.
English: India and Pakistan relations will improve enormously as a result of this beginning, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस शुरुआत के फलस्वरूप भारत और पाकिस्तान के बीच संबंधों में काफी सुधार होगा।
English: India and Pakistan resume discussion on Indus Waters Treaty
Hindi: सिंधु नदी बेसिन परियोजनाओं के मुद्दे पर भारत-पाकिस्तान आमने-सामने
English: India and Pakistan scored a goal each in the third quarter.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की टीमें तीसरे क्वॉर्टर में भी कोई गोल नहीं कर सकी.
English: India and Pakistan share a fierce rivalry on the cricket pitch.
Hindi: भारत और पाकिस्तान क्रिकेट पिच पर एक जबरदस्त प्रतिद्वंद्विता साझा करते हैं।
English: India and Pakistan share a massive rivalry in all spheres.
Hindi: दोनों, भारत और पाकिस्तान इस क्षेत्र में मज़बूत प्रतिद्वंद्वी हैं.
English: India and Pakistan share one of the fiercest rivalries on the cricket pitch, however, off the field both the players and fans from both sides have remained good friends.
Hindi: क्रिकेट के मैदान में भलें ही हिंदुस्तान और पाकिस्तान को चिरप्रतिद्वंदी माना जाता हो मगर क्रिकेट के मैदान के बाहर इनके बीच काफी प्रेम देखने को मिलता है।
English: India and Pakistan should come forward for promoting peace and tranquility among the people of both sides of the border.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को भी सीमा के दोनों ओर के लोगों में शांति और सद्भावना बढ़ाने के लिए आगे आना होगा।
English: India and Pakistan should exercise restraint France
Hindi: भारत और पाक संयम बरतें  चीन
English: India and Pakistan should have more engagement.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को ज्यादा वचनबद्ध होना चाहिए.
English: India and Pakistan should hold dialogue to resolve issue.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को शांति के लिए आपस में बातचीत करना चाहिए ताकि मसला सुलझ सके.
English: India and Pakistan should now certainly try to de-escalate tension but there cannot be talks immediately, he said.
Hindi:  भारत और पाकिस्तान को अब निश्चित तौर पर तनाव कम करने की कोशिश करनी चाहिए लेकिन तत्काल वार्ताएं नहीं हो सकतीं।
English: India and Pakistan should resolve issues through dialogue, Astuto said.
Hindi: अस्तुतो ने कहा कि भारत और पाकिस्तान को मुद्दों को बातचीत के जरिए सुलझाना चाहिए.
English: India and Pakistan should resume dialogue.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को बातचीत से गतिरोध दूर करना चाहिए।
English: India and Pakistan should solve the conflict of Kashmir together, he wrote.
Hindi: उन्होंने साफ कर दिया कि कश्मीर मुद्दे को भारत और पाकिस्तान आपस में मिलकर सुलझाएं।
English: India and Pakistan should work together for the welfare of people of our two nations, PM Modi told reporters.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को दोनों देशों के लोगों की भलाई के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: India and Pakistan sign agreement to operationalise Kartarpur corridor
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर चालू करने को लेकर भारत, पाकिस्तान के बीच हुआ समझौता
English: India and Pakistan sign an agreement to operationalise the Kartarpur corridor.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने करतारपुर कॉरिडोर को शुरू करने के लिए किए समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: India and Pakistan sign the Kartarpur agreement
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने करतारपुर कॉरीडोर समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: India and Pakistan signed a pact to ensure a smooth journey of pilgrims through the Kartarpur Corridor.
Hindi: करतारपुर गलियारे से तीर्थयात्रियों के लिए यात्रा के समुचित संचालन के लिए भारत ने पाकिस्तान के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए है.
English: India and Pakistan signed an agreement on the modalities of operating the Kartarpur Sahib corridor.
Hindi: करतारपुर साहिब कॉरिडोर को लेकर भारत और पाकिस्तान सरकारों के बीच इसे खोलने की सहमति बनी है।
English: India and Pakistan signed an agreement to operationalise the Kartarpur Corridor last month.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने पिछले हफ्ते करतापुर कॉरिडोर को लेकर समझौता किया है।
English: India and Pakistan signed the historic Kartarpur corridor agreement on October 24.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने 24 अक्टूबर को एतिहासिक करतारपुर गलियारा समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: India and Pakistan suffer because of the Kashmir conflict.
Hindi: भारत और पाकिस्तान कश्मीर के झगड़े की वजह से परेशान हैं.
English: India and Pakistan tensions
Hindi: भारत पाकिस्तान में तनाव
English: India and Pakistan to resolve Kashmir issue through peaceful dialogue.
Hindi: भारत और पाकिस्तान बातचीत से कश्मीर समस्या का हल निकालें
English: India and Pakistan today agreed to jointly resolve sensitive issues like ceasefire violations and cross-border infiltration through timely exchange of information, including via email and over the telephone.
Hindi: भारत और पाकिस्तान संघर्ष विराम उल्लंघन और सीमा पार घुसपैठ जैसे संवेदनशील मुद्दों को मिलकर सुलझाने के लिए ई-मेल और टेलीफोन समेत विभिन्न माध्यमों से सूचनाओं के सामयिक आदान-प्रदान पर आज सहमत हो गये।
English: India and Pakistan today agreed to visa-free travel of Indian pilgrims, without any restrictions based on their faith for the Kartarpur Sahib Corridor.
Hindi: भारत और पाकिस्तान करतारपुर साहिब गलियारे के ज़रिए धर्म के आधार पर प्रतिबंध के बिना भारतीय श्रद्धालुओं को वीज़ा मुक्त यात्रा पर आज सहमत हुए।
English: India and Pakistan today decided to devise new strategies along the International Border IB in Jammu and Kashmir to put an end to incidents of ceasefire violations as they began their three-day DG-level border dialogue here.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने गुरुवार को यहां अपनी तीन दिवसीय महानिदेशक स्तर की सीमा वार्ता शुरू कर दी और जम्मू कश्मीर में संघर्षविराम उल्लंघन की घटनाओं को विराम देने के लिए वहां अंतरराष्ट्रीय सीमा पर नई रणनीति बनाने का फैसला किया।
English: India and Pakistan today decided to resume the stalled cross-Line of Control LoC trade on the Srinagar-Muzaffarabad route from Thursday.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के अधिकारी आज श्रीनगर- मुज़फ्फराबाद मार्ग पर बृहस्पतिवार से नियंत्रण रेखा एलओसी पर कारोबार फिर से शुरू करने पर सहमत हो गये।
English: India and Pakistan today exchanged, through diplomatic channels, the lists of civilian prisoners and fishermen in their custody.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने आज अपनी-अपनी जेलों में बंद एक-दूसरे के सिविल कैदियों और मछुआरों की सूचियां राजनयिक माध्यम से एक-दूसरे को सौंपी।
English: India and Pakistan today reaffirmed their resolve to make serious, sustained and result oriented efforts for seeking an amicable resolution of Siachen.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने एक बार फिर से सियाचीन के मुद्दे पर सौहार्दपूर्ण हल निकालने के लिए एक गंभीर, टिकाउ और परिणामोन्मुखी प्रयास करने का संकल्प दोहराया है।
English: India and Pakistan trade from two routes - the Mumbai-Karachi sea route and the Wagah land route.
Hindi: मौजूदा समय में भारत-पाकिस्तान के बीच दो अहम ट्रेड रूट है जिसमें मुंबई से कराची समुद्री रास्ते के जरिए और वाघा बॉर्डर से लैंड रूट शामिल है.
English: India and Pakistan troops exchanged gunfire at two places on the Line of Control LoC in Jammu and Kashmir''s Poonch district.
Hindi: वहीं दूसरी ओर पाकिस्तानी सैनिकों ने जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा पर स्थित दो सीमावर्ती चौकियों पर रॉकेट और मोर्टार से हमला किया।
English: India and Pakistan went to war over Kashmir.
Hindi: कश्मीर को लेकर भारत और पाकिस्तान में तनी हुई.
English: India and Pakistan were admitted as members into the six-member grouping at the Astana Summit last week.
Hindi: बता दें कि पिछले हफ्ते कजाकिस्तान के अस्ताना में हुई शंघाई सहयोग संगठन की बैठक में भारत और पाकिस्तान को स्थाई सदस्य देश के रूप में शामिल किया गया है।
English: India and Pakistan were admitted last year into the organisation.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को साल 2017 में इस समूह में शामिल किया गया.
English: India and Pakistan were admitted to the grouping in 2017.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को साल 2017 में इस संगठन में स्थायी सदस्यता दी गई।
English: India and Pakistan were back to sparring on Kashmir at the UN General Assembly with External Affairs Minister SM Krishna today rejecting the contention that Jammu and Kashmir is not an integral part of India.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में भारत और पाकिस्तान आज एक बार फिर कश्मीर के मुद्दे पर भिड़ गए और विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा ने इस दावे को खारिज किया कि जम्मू-कश्मीर भारत का अभिन्न अंग नहीं है।
English: India and Pakistan were declared joint winner in the just concluded Asian Champions Trophy in Muscat after the final was called off due to heavy rains.
Hindi: मस्कट में पिछले महीने एशियाई चैंपियंस ट्रोफी में बारिश के कारण फाइनल रद्द होने के कारण पाकिस्तान को भारत के साथ संयुक्त विजेता घोषित किया गया था।
English: India and Pakistan were inducted as members in the organization in Astana meeting.
Hindi: इस बैठक में भारत और पाकिस्तान दोनों को सदस्य के तौर पर संगठन में शामिल कर लिया गया.
English: India and Pakistan were late starters.
Hindi: पाकिस्तान और भारत पहले एक थे।
English: India and Pakistan were not included.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने बैठक में भाग नहीं लिया।
English: India and Pakistan were not isolated in the war of 1965
Hindi: 1965 की जंग में भारत और पाकिस्तान बिल्कुल अलग-थलग नहीं पड़े थे।
English: India and Pakistan were on the brink of war.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आमने-सामने थे.
English: India and Pakistan were together before 1947 and I am confident that we can discuss our problems and solve them together.
Hindi: भारत और पाकिस्तान 1947 से साथ हैं और उन्हें यकीन है कि दोनों मुल्क आपस में बातचीत से मिल कर इन समस्याओं का हल निकाल सकते हैं।
English: India and Pakistan will attend the SCO summit for the first time as full members of the bloc.
Hindi: भारत और पाकिस्तान पहली बार स्थायी सदस्य की हैसियत से इस सम्मेलन में शिरकत करेंगे।
English: India and Pakistan will battle it out at UNHRC
Hindi: भारत-पाकिस्तान यूएन में होंगे आमने-सामने
English: India and Pakistan will face each other for the seventh time in a World Cup on June 16
Hindi: वर्ल्ड कप में 16 जून आमने-सामने होंगे भारत-पाकिस्तान
English: India and Pakistan will face each other for the seventh time in a World Cup on June 16.
Hindi: रविवार 16 जून को एक बार फिर भारत और पाकिस्तान की टीमें आमने-सामने होंगीं।
English: India and Pakistan will face off in the ICC U-19 World Cup semi-final at Christchurch.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच अंडर-19 वर्ल्ड कप का सेमीफाइनल मैच क्राइस्टचर्च में खेला गया।
English: India and Pakistan will have to find a bilateral solution and there shouldnt be any third-party interference or incitement of violence.
Hindi: पाकिस्तान और भारत को मिलकर समाधान खोजना होगा और किसी तीसरे पक्ष को हिंसा में हस्तक्षेप या उकसाना नहीं चाहिए।
English: India and Pakistan will have to find the solutions themselves.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को खुद ही अपनी समझ-बूझ कायम करनी होगी।
English: India and Pakistan will hold Foreign Minister level talks next month.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में अगले महीने भारत-पाकिस्तान के विदेश मंत्रियों की वार्ता हो सकती है
English: India and Pakistan will hold talks on the Kartarpur corridor on July 14 at the Wagah border.
Hindi: भारत और पाकिस्तान ने करतारपुर गलियारे की रूपरेखा को अंतिम रूप देने और संबंधित तकनीकी मुद्दों पर चर्चा के लिये 14 जुलाई को वाघा में दूसरी बैठक आयोजित करने का फैसला किया था।
English: India and Pakistan will meet each other in the final of ICC Champions Trophy 2017 on Sunday at the Oval.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच रविवार को द ओवल मैदान पर जारी आईसीसी चैम्पियंस ट्रॉफी फाइनल मैच में पाकिस्तान पहले बल्लेबाजी कर रहा है।
English: India and Pakistan will not talk.
Hindi: नहीं होगी भारत और पाकिस्तान के बीच वार्ता
English: India and Pakistan will play against each other on June 16 in the much-anticipated match of the World Cup
Hindi: विश्व कप में भारत और पाकिस्तान का बहुप्रतिक्षित मैच रविवार 16 जून को खेला जाएगा
English: India and Pakistan will play their first match in the tournament on June 16
Hindi: वहीं भारत और पाकिस्तान के बीच 16 जून को मैच खेल जाएगा
English: India and Pakistan will sign a Memorandum of Understanding tomorrow for the opening of the Kartarpur corridor.
Hindi: भारत और पाकिस्तान आज करतारपुर गलियारा चालू करने के समझौते पर हस्ताक्षर करेंगे।
English: India and Pakistan women have played each other 10 times with India winning eight times and Pakistan the other two.
Hindi: भारत और पाकिस्तान की महिला टीमें अब तक 10 बार एक-दूसरे से भिड़ चुकी हैं, जिसमें आठ बार भारत ने तो दो बार पाकिस्तान ने जीत दर्ज की है।
English: India and Pakistan would get 38 mmscmd each while the remaining 14 mmscmd will be supplied to Afghanistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान को हर रोज 38 एमएमएसीएमडी गैस मिलेगी और अफगानिस्तान को 14 एमएमएसीएमडी.
English: India and Pakistan's list of nuclear installations
Hindi: भारत-पाक ने परमाणु प्रतिष्ठानों की सूची सौंपी
English: India and Pakistan, both are nuclear powers.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान दोनों परमाणु शक्तियां हैं।