Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has already been invented.
Hindi: यह पहले से ही आविष्कार किया गया है।
English: It has already been launched in China a few weeks ago.
Hindi: जिसे कुछ दिनों पहले चीन में लॉन्च किया जा चुका है।
English: It has already been made for me.
Hindi: यह मेरे लिए किया गया है।
English: It has already been made for us.
Hindi: यह पहले से ही हमारे लिए किया जाता है।
English: It has already been played 7023 times.
Hindi: यह पहले ही 2539 बार खेला जा चुका है।
English: It has already been preprocessed such that the reviews sequences of words have been converted to sequences of integers, where each integer represents a specific word in a dictionary.
Hindi: इसे पहले से ही इस तरह से पूर्व-संसाधित किया गया है कि समीक्षाओं शब्दों के अनुक्रम को पूर्णांकों के अनुक्रम में बदल दिया गया है, जहां प्रत्येक पूर्णांक एक शब्दकोश में एक विशिष्ट शब्द का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It has already been preprocessed the reviews sequences of words have been turned into sequences of integers, where each integer stands for a specific word in a dictionary.
Hindi: इसे पहले से ही इस तरह से पूर्व-संसाधित किया गया है कि समीक्षाओं शब्दों के अनुक्रम को पूर्णांकों के अनुक्रम में बदल दिया गया है, जहां प्रत्येक पूर्णांक एक शब्दकोश में एक विशिष्ट शब्द का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It has already been published in English and several languages, besides in Mandarin in the last few years.
Hindi: यह पुस्तक पिछले कुछ वर्षों में मंदारिन के अलावा अंग्रेजी तथा कई भाषाओं में प्रकाशित हो चुकी है।
English: It has already been removed from service.
Hindi: इसे पहले ही सेवा से हटा दिया गया है।
English: It has already been reported that the security...
Hindi: बताया जा रहा है कि सुरक्षा...
English: It has already been seen that the company is moving in this direction, for example, after mandatory verification.
Hindi: यह पहले ही देखा जा चुका है कि कंपनी इस दिशा में आगे बढ़ रही है, उदाहरण के लिए, अनिवार्य सत्यापन के पश्चात।
English: It has already been shown in 12 cities.
Hindi: 12 शहरों में इसको पूरा कर लिया गया है.
English: It has already been suspended since September.
Hindi: सितम्बर से रोका हुआ है।
English: It has already been tested and approved by the Indian Air Force.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय वायु सेना द्वारा इसका परीक्षण और अनुमोदन पहले ही किया जा चुका है।
English: It has already been tested on animals.
Hindi: जानवरों पर इसका परीक्षण किया गया है।
English: It has already been tested several times from a Navy frigate, most recently in July.
Hindi: इसे पहले नौसेना के युद्धपोत से बार-बार परीक्षण किया गया है, हाल ही में जुलाई में।
English: It has already been trialled at previous Games, most recently at Rio 2016, where an estimated 30 per cent of the silver and bronze medals originated from recycled materials.
Hindi: यह पहले भी हो चुकी है, हाल ही में रियो 2016 में भी इसे किया गया था, जहां लगभग 30 प्रतिशत रजत और कांस्य पदक पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बने थे।
English: It has already been tried not only by residents of Russia, but also by neighboring states, and all of them were satisfied.
Hindi: यह पहले से ही रूस के निवासियों द्वारा ही नहीं बल्कि पड़ोसी राज्यों द्वारा भी कोशिश की गई है, और ये सभी संतुष्ट हैं।
English: It has already been used to protect more than 250,000 people in the DRC and could well make major Ebola outbreaks a thing of the past.
Hindi: """यह पहले से ही डीआरसी में 250,000 से अधिक लोगों की सुरक्षा के लिए इस्तेमाल किया गया है और अतीत की एक बड़ी बात को अच्छी तरह से इबोला का प्रकोप बना सकता है।"
English: It has already been viewed 1.2 million times.
Hindi: इसे लगभग 1.2 मिलियन बार देखा जा चुका है.
English: It has already been worth it!
Hindi: पहले से ही इसके लायक है!
English: It has already been written,
Hindi: पहले ही लिखी जा चुकी है,
English: It has already begun
Hindi: पहले से ही यह शुरू हो गयाः
English: It has already built the bridge, before coming indoors.
Hindi: इसने पहले से ही ब्रिज बना लिया है, घर के अंदर आने से पहले.
English: It has already clocked 40 hours of flying till now.
Hindi: यह अब तक 40 घंटे की उड़ान भर चुका हैः
English: It has already drawn much praise from reviewers and readers.
Hindi: इसने समीक्षकों व दर्शकों से काफी तारीफें पाई हैं।
English: It has already established the fundamentals of a smart contract platform on the blockchain, which is basically a computer program that allows users to execute digital contracts between multiple parties online.
Hindi: इसने पहले से ही ब्लॉकचेन पर एक स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट प्लेटफॉर्म के मूल सिद्धांतों को स्थापित किया है, जो मूल रूप से एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जो उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन कई पार्टियों के बीच डिजिटल अनुबंध निष्पादित करने की अनुमति देता है।
English: It has already flown.
Hindi: पहले ही उड़ गया।
English: It has already had a significant impact in related industries such as the architecture and design space.
Hindi: यह पहले से ही संबंधित उद्योगों जैसे वास्तुकला और डिजाइन स्पेस में महत्वपूर्ण प्रभाव डालता है।
English: It has already happened in the Delhi Assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के इतिहास में ऐसा हो चुका है।
English: It has already happened in this country.
Hindi: ऐसा इस देश में पहले हो चुका था।
English: It has already happened many times in the past and it will continue to happen in the future.
Hindi: अतीत में भी अनेक बार ऐसा हो चुका है और भविष्य में तब तक होता रहेगा...
English: It has already happened to Japan.
Hindi: जापान के साथ पहले ही ऐसा हो चुका है।
English: It has already has been translated into 14 languages.
Hindi: पहले से ही 14 भाषाओं में अनुवाद किया गया है.
English: It has already initiated its business in India.
Hindi: उन्होंने भारत में अपना बिज़नेस शुरू किया है.
English: It has already invested Rs.
Hindi: पहले ही रुपये का निवेश कर चुके हैं।
English: It has already invested close to 3 billion in aid and reconstruction activities in the country.
Hindi: इसने युद्धग्रस्त देश में सहायता और पुनर्निर्माण गतिविधियों में पहले ही लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: It has already invested nearly 3 billion in aid and reconstruction activities in the war-ravaged country.
Hindi: इसने युद्धग्रस्त देश में सहायता और पुनर्निर्माण गतिविधियों में पहले ही लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: It has already invested nearly USD 3 billion in aid and reconstruction activities in the country.
Hindi: इसने युद्धग्रस्त देश में सहायता और पुनर्निर्माण गतिविधियों में पहले ही लगभग 3 बिलियन डॉलर का निवेश किया है।
English: It has already killed 17 individuals in China
Hindi: चीन में 17 लोगों की हो चुकी है मौत
English: It has already killed 17 people in China
Hindi: चीन में 17 लोगों की हो चुकी है मौत
English: It has already made its mark as a leading web hosting service provider for small and large enterprises.
Hindi: यह पहले से ही छोटे और बड़े उद्यमों के लिए एक अग्रणी वेब होस्टिंग सेवा प्रदाता के रूप में अपनी पहचान बना चुका है।
English: It has already paid Rs 7,854.37 crore.
Hindi: यह पहले ही 7,854.37 करोड़ रुपये का भुगतान कर चुकी है।
English: It has already paid its users more than  56 million.
Hindi: यह पहले से ही अपने उपयोगकर्ताओं को  56 मिलियन से अधिक का भुगतान कर चुका है।
English: It has already paid its users more than 56 million.
Hindi: यह पहले से ही अपने उपयोगकर्ताओं को  56 मिलियन से अधिक का भुगतान कर चुका है।
English: It has already paid its users over 56 million.
Hindi: यह पहले से ही अपने उपयोगकर्ताओं को  56 मिलियन से अधिक का भुगतान कर चुका है।
English: It has already paid more than  56 million to its users.
Hindi: यह पहले से ही अपने उपयोगकर्ताओं को  56 मिलियन से अधिक का भुगतान कर चुका है।
English: It has already passed a series of quality certificates such as ISO, HACCP, CIQ, and HALAL.
Hindi: यह पहले से ही आईएसओ, एचएसीसीपी, सीआईक्यू और हलाल जैसे गुणवत्ता प्रमाणपत्रों की एक श्रृंखला पारित कर चुका है।
English: It has already placed orders for it.
Hindi: उन्होंने पहले ही इसके ऑर्डर दे दिए हैं।
English: It has already proved popular in big drinks markets around the world, including the US, Germany, and here in the UK.
Hindi: यह अमेरिका, जर्मनी और यहां यूके सहित दुनिया भर के बड़े पेय बाजारों में पहले ही लोकप्रिय साबित हो चुका है।
English: It has already provided millions of loans.
Hindi: उस पर पहले से ही लाखों का कर्जा हो गया था।
English: It has already published the notification for Technical Group B  C and Non-Technical Group C Posts on August month.
Hindi: इसने अगस्त महीने में तकनीकी समूह बीएंडसी और गैर-तकनीकी समूह सी पदों के लिए अधिसूचना प्रकाशित कर दी है।
English: It has already reached more than 160,000 people on Facebook!
Hindi: पहले से अधिक द्वारा देखा गया 1,600,000 फेसबुक पर लोग!
English: It has already reached over 4,000 youth despite the pandemic.
Hindi: महामारी के बावजूद यह पहले ही 4,000 से अधिक युवाओं तक पहुंच चुका है।
English: It has already said that it will raise this matter in OIC and the United Nations.
Hindi: यह पहले ही कह चुका है कि वह इस मामले को ओआईसी और संयुक्त राष्ट्र में उठाएंगे।
English: It has already sanctioned 26 projects with a total funding of '658 crore.
Hindi: '658 करोड़ की कुल के धन के साथ 26 परियोजनाओं को मंजूरी दे.
English: It has already sanctioned 26 projects with a total funding of Rs 658 crore.
Hindi: '658 करोड़ की कुल के धन के साथ 26 परियोजनाओं को मंजूरी दे.
English: It has already sanctioned 26 projects with a total funding of Rs.658 crore.
Hindi: '658 करोड़ की कुल के धन के साथ 26 परियोजनाओं को मंजूरी दे.
English: It has already sanctioned Rs 2,000 crore to implement the scheme under which every Dalit family will be given a grant of Rs 10 lakh to start business of its choice.
Hindi: वह इस योजना को लागू करने के लिए पहले ही 2,000 करोड़ रुपये मंजूर कर चुकी है, जिसके तहत प्रत्येक दलित परिवार को अपनी पसंद का व्यवसाय शुरू करने के लिए 10 लाख रुपये का अनुदान दिया जाएगा।
English: It has already started in large cities.
Hindi: बड़े शहरों में यह शुरू हो चुकी है।
English: It has already started in the West, even in India, the time is not far when houses will run on smart technologies.
Hindi: पश्चिम में तो शुरू हो भी गए हैं, भारत में भी वह वक्त ज्यादा दूर नहीं है जब घर स्मार्ट तकनीकों पर चलेंगे।
English: It has already started...thank God!
Hindi: यह शुरू हुआ ... खैर, भगवान का शुक्र है।
English: It has already taken 12 lives.
Hindi: वह 12 लोगों की जान ले चुका है।
English: It has already written here.
Hindi: पहले से ही यहाँ लिखा है।
English: It has also a digital display, which makes it easy to read, and also displays the current pressure that it's producing.
Hindi: इसमें एक डिजिटल डिस्प्ले भी है जो इसे पढ़ना बहुत आसान बनाता है, और यह वर्तमान दबाव को भी प्रदर्शित करता है जो इसका उत्पादन कर रहा है।
English: It has also a long lifetime over 10 days.
Hindi: इसका एक लंबा जीवन भी है, जो 10 से अधिक वर्षों तक रहता है।
English: It has also a name associated with
Hindi: इसके साथ भी जुड़ा है नामः
English: It has also accused India of human rights violations in the Indian portion of Kashmir.
Hindi: उसने भारत पर कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप भी लगाया है।
English: It has also added Videocon d2h to its distribution reach.
Hindi: इसने अपने डिस्ट्रीब्यूशन में वीडियोकॉन डी2एच को जोड़ा है।
English: It has also affected Brazil and neighboring countries.
Hindi: इसका असर ब्राजील और पड़ोसी देशों पर भी पड़ा है।
English: It has also affected the entertainment industry as well.
Hindi: इसके अलावा, इसने मनोरंजन उद्योग को भी प्रभावित किया है।
English: It has also alleged that Khan was in touch with some persons abroad who appear to be a part of an International Drug Network for illicit procurement and investigation thereof is underway.
Hindi: एनसीबी ने यह भी आरोप लगाया गया कि खान विदेश में कुछ ऐसे लोगों के संपर्क में था, जो अवैध खरीद के लिए एक अंतरराष्ट्रीय ड्रग नेटवर्क का हिस्सा प्रतीत होते हैं और इसकी जांच चल रही है।
English: It has also also introduced an annual maintenance contract for the Imperiale 400 for hassle free customer experience, which can be availed after the completion of the first 2-years.
Hindi: कंपनी ने बाधा रहित उपभोक्त अनुभव के लिए इम्पीरियल 400 के लिए एक वार्षिक मेंटेनेंस कॉन्ट्रैक्ट भी पेश किया है, जिसे खरीदारी के पहले दो साल पूरे होने के बाद हासिल किया जा सकता है।
English: It has also announced that on coming to power, it will provide free electricity for farmers, while no money will be charged for domestic consumption up to 300 units.
Hindi: साथ ही यह भी ऐलान किया है कि सत्ता में आने पर किसानों को मुफ्त बिजली मुहैया कराएगी, जबकि घरेलू खपत के लिए 300 यूनिट तक कोई पैसा नहीं लिया जाएगा।
English: It has also appeared in some European countries.
Hindi: यह कुछ यूरोपीय देशों में भी पाया जाता है।
English: It has also appointed executive search firm Egon Zehnder to assist the nominations committee in identifying an external slate of candidates.
Hindi: निदेशक मंडल ने वाह्य उम्मीदवारों की पहचान में नामांकन समिति की मदद के लिए कार्यकारी अनुसंधान कंपनी इगॉन जेंडर को भी नियुक्त किया है.
English: It has also approved a new vision and strategy for hydrology and an associated plan of action.
Hindi: इसने जल विज्ञान के लिये एक नई दृष्टि एवं रणनीति और संबंधित कार्य योजना को भी मंज़ूरी दी है।
English: It has also asked all taxpayers who are yet to file their Income Tax returns for AY 2021-22, to file their returns at the earliest.
Hindi: उन सभी करदाताओं से जल्द से जल्द आंकलन वर्ष 2021-22 के लिए अपने रिटर्न जमा करने की अपील की गयी है जिन्होंने अभी तक ऐसा नहीं किया है।
English: It has also attached the letter of Radha Mohan Singh, in which it was assured that the High Level Committee will prepare its report and submit it by 30 December 2019.
Hindi: हजारे ने अपने इस खत के साथ राधा मोहन सिंह के उस पत्र को भी संलग्न किया है जिसमें सिंह ने आश्वासन दिया था कि उच्चस्तरीय समिति तैयार कर इसकी रिपोर्ट 30 अक्टूबर, 2019 तक सबमिट की जाएगी।
English: It has also banned construction activities till November 17.
Hindi: 17 नवंबर तक निर्माण गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: It has also become India's second longest cave in the general category.
Hindi: यह सामान्य श्रेणी में भारत की दूसरी सबसे लंबी गुफा भी बन गई है।
English: It has also become a centre
Hindi: यह भी बने केंद्र
English: It has also become a gold
Hindi: वो भी सोना बन जाती
English: It has also become a lifestyle to many people.
Hindi: यह कई लोगों की जीवन शैली का हिस्सा भी बन गया है।
English: It has also become a part of the lifestyle of many people.
Hindi: यह कई लोगों की जीवन शैली का हिस्सा भी बन गया है।
English: It has also become a source of income for many.
Hindi: ये कई लोगों की कमाई का जरिया भी बन गया है।
English: It has also become popular as a homeopathic remedy for sleep disorders and digestive problems.
Hindi: यह नींद संबंधी विकारों और पाचन समस्याओं के लिए एक होम्योपैथिक उपचार के रूप में भी लोकप्रिय हो गया है।
English: It has also become the norm
Hindi: इसे भी आदत हो गई है
English: It has also been a part of the UNESCO World Network of Biosphere Reserves since 2009.
Hindi: यह वर्ष 2009 से यूनेस्को के विश्व नेटवर्क ऑफ बायोस्फीयर रिज़र्व का हिस्सा रहा है।
English: It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary philosophers.
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary western philosophers ...
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary western philosophers today.
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: It has also been a topic of interest to ancient, medieval and modern philosophers, and continues to engage contemporary.
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: It has also been a topic of interest to ancient, medieval, and modern philosophers and continues to engage contemporary philosophers.
Hindi: यह प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक दार्शनिकों के लिए भी रुचि का विषय रहा है, और समकालीन दार्शनिकों को संलग्न करना जारी रखता है।
English: It has also been able to successfully partner as a production agency with many DRDO labs.
Hindi: यह कई डीआरडीओ प्रयोगशालाओं के साथ उत्पादन एजेंसी के रूप में सफलतापूर्वक भागीदारी करने में भी सक्षम रहा है।
English: It has also been adopted in some European countries.
Hindi: यह कुछ यूरोपीय देशों में भी पाया जाता है।
English: It has also been advised not to travel to the countries affected by the corona virus.
Hindi: इसमें कोरोना वायरस से प्रभावित देशों की यात्रा न करने की भी सलाह दी गई है।
English: It has also been alleged in the petition that the Central Government has misused its powers under Article 123 of the Constitution.
Hindi: जनहित याचिका में यह भी आरोप लगाया गया है कि केंद्र सरकार ने संविधान के अनुच्छेद 123 के तहत प्रदत्त शक्ति का दुरुपयोग किया है.
English: It has also been announced in Nagpur.
Hindi: नागपुर में तो इसका ऐलान भी कर दिया गया है।
English: It has also been announced that 350 courses will be started online.
Hindi: 350 ऑनलाइन पाठ्यक्रम शुरू करने की घोषणा की गई है.
English: It has also been arranged that any legal action already taken against him for his displacement or illegal residence in the country will not affect his eligibility for permanent citizenship.
Hindi: 4. यह भी व्यवस्था की गयी है कि उनके विस्थापन या देश में अवैध निवास को लेकर उनपर पहले से चल रही कोई भी कानूनी कार्रवाई स्थायी नागरिकता के लिए उनकी पात्रता को प्रभावित नहीं करेगी।
English: It has also been asked to expedite the phasing out of coal and fossil fuel subsidies for the first time.
Hindi: पहली बार कोयले और जीवाश्म ईंधन सब्सिडी को चरणबद्ध तरीके से हटाने में तेजी लाने के लिये भी कहा गया है।
English: It has also been asked to intervene in the market on time so that consumers are not affected by price rise.
Hindi: साथ ही समय पर बाजार में हस्तक्षेप करने को कहा गया है ताकि उपभोक्ताओं पर महंगाई का असर न पड़े।
English: It has also been associated with a number of other significant medical conditions including
Hindi: इसे कई अन्य चिकित्सा शर्तों के साथ जोड़ा गया है, जिनमें शामिल हैंः
English: It has also been associated with high vitamin A, lowering the body's cholesterol and reducing the likelihood of major illnesses such as heart disease and cancer.
Hindi: यह उच्च विटामिन ए के साथ भी जुड़ा हुआ है, शरीर के कोलेस्ट्रॉल को कम करता है और हृदय रोग और कैंसर जैसी बड़ी बीमारियों की संभावना को कम करता है।
English: It has also been claimed that the American military strategists at that time also believed that the then Soviet Union would assist its ally China with nuclear weapons, which could kill a large number of people.
Hindi: ये भी दावा किया गया है कि उस समय अमेरिकी सैन्य रणनीतिकारों ने ये भी माना था कि तत्कालीन सोवियत संघ परमाणु हथियारों से अपने सहयोगी चीन की सहायता करेगा, जिससे बड़ी संख्या में लोगों की जान जा सकती है.
English: It has also been clarified that this phone will be introduced in different markets under different names.
Hindi: साथ ही यह भी स्पष्ट किया गया है कि इस फोन अलग-अलग बाजारों में अलग नाम से पेश किया जाएगा।
English: It has also been confirmed that assistants Nikola Jurcevic, Edin Terzic, Julian Dicks and Miljenko Rak have also left the club with immediate effect.
Hindi: क्लब ने कहा कि बिलिक के साथ सहायक कोच के रूप में काम करने वाले निकोला जुर्सेविक, एडिन टेर्जिक, जुलियान डिक्स और मिल्जेन्को राक भी तुरंत प्रभाव के साथ क्लब से अलग हो गए हैं।
English: It has also been decided that 3 of the total purchases from it will be reserved for women entrepreneurs.
Hindi: साथ ही ये भी तय किया गया है कि इसमें से कुल खरीद का 3 प्रतिशत, महिला उद्यमियों के लिए आरक्षित होगा.
English: It has also been decided that Chief Minister will be authorised to allot the Establishment Work to any one of the two Engineer-in-Chief at any point of time and make him the Head of Department.
Hindi: यह भी निर्णय लिया गया है कि मुख्यमंत्री किसी भी समय इन दोनों इंजीनियर-इन-चीफ में से किसी एक को स्थापना कार्य आवंटित करने तथा उसे विभागाध्यक्ष बनाने के लिए अधिकृत होंगे।
English: It has also been decided that steps may be taken to prepare for the possible evacuation of Indian nationals in Wuhan.
Hindi: 7. तय किया गया है कि वूहान में भारतीय नागरिकों की संभावित निकासी की तैयारी करने के लिए कदम उठाए गए हैं।
English: It has also been decided to dispense with the minimum vesting period and lock-in period for all share benefit schemes in the event of death or permanent incapacity as defined by the company of an employee.
Hindi: किसी कर्मचारी की मृत्यु या स्थायी अक्षमता की स्थिति में सभी शेयर लाभ योजनाओं के लिए न्यूनतम निहित अवधि और लॉक-इन अवधि को समाप्त करने का निर्णय लिया गया है।
English: It has also been decided to increase the pension given to the veterans and ex-servicemen of World War II from Uttarakhand from Rs 8,000 to Rs10,000 per month.
Hindi: उत्तराखंड से द्वितीय विश्व युद्ध की वीरांगना एवं वेटरन को अब प्रतिमाह पेंशन 8 हजार रुपए से बढ़ाकर 10 हजार रुपए किया गया है।
English: It has also been decided to provide free electricity connections to the BPL families.
Hindi: बीपीएल परिवारों को मुफ्त बिजली कनेक्शन देने का फैसला लिया
English: It has also been decided to release organic products of Uttara Kannada under a single brand name, the release added.
Hindi: यह भी एक ब्रांड नाम के तहत उत्तरा कन्नड़ के जैविक उत्पादों को रिलीज करने का निर्णय लिया गया है।
English: It has also been described earlier
Hindi: वो भी कहा जा चुका है पहले
English: It has also been designated
Hindi: इसकी भी नियुक्ति की है
English: It has also been designated a foreign terrorist organisation by the US.
Hindi: अमेरिका ने भी इसे एक विदेशी आतंकी संगठन घोषित कर रखा है.
English: It has also been detected in Botswana and Hong Kong among travelers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी इसका पता चला है।
English: It has also been detected in Botswana and Hong Kong among travelers from South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी इसका पता चला है.
English: It has also been detected in Botswana and Hong Kong among travellers from South Africa, as well as in Belgium.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी इसका पता चला है.
English: It has also been detected in Botswana and Hong Kong among travellers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी पाया गया है।
English: It has also been devastating for the British economy.
Hindi: ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था को भी इससे नुकसान हुआ.
English: It has also been discovered from the shola forest.
Hindi: इसे भी शोला वन से खोजा गया है।
English: It has also been discovered in Botswana and Hong Kong among travelers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी पाया गया है।
English: It has also been emphasized in the Conference that Indian Army is committed to peaceful security environment and shall holistically address emerging threats, challenges and ensure no room for terror.
Hindi: कमांडर सम्मेलन में इस बात पर जोर दिया गया कि भारतीय सेना शांतिपूर्ण सुरक्षा माहौल के लिए प्रतिबद्ध है और यह संभावित खतरों, चुनौतियों से सम्पूर्णता से निपटेगी और यह सुनिश्चित करेगी कि देश में आतंक के लिए कोई जगह न रह जाए।
English: It has also been estimated that a solar farm the size of Texas would be enough to provide all the power the U.S. needs but is that practical in reality?
Hindi: यह भी अनुमान लगाया गया है कि टेक्सास के आकार का एक सौर खेत अमेरिका की सभी जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त होगा लेकिन क्या यह वास्तविकता में व्यावहारिक है?
English: It has also been expressed that prince Dara Shukoh and princess Jahan Ara did not want the elimination of these states because it would have enhanced the power and prestige of Aurangzeb.
Hindi: यह भी व्यक्त किया गया है कि राजकुमार दारा शुकोह और राजकुमारी जहान आरा इन राज्यों को खत्म नहीं करना चाहते थे क्योंकि इससे औरंगजेब की शक्ति और प्रतिष्ठा में वृद्धि हुई होगी।
English: It has also been fought in Afghanistan.
Hindi: वह अफगानिस्तान में भी लड़े।
English: It has also been found effective in treatment of gingivitis.
Hindi: यह गिंगिवाइटिस के इलाज में भी प्रभावी पाया गया है।
English: It has also been found in Botswana and Hong Kong among travelers from South Africa, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दक्षिण अफ्रीका के यात्रियों के बीच बोत्सवाना और हांगकांग में भी इसका पता चला है।