Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They hail from Indian states like Uttarakhand, Maharashtra, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: ये भारतीय उत्तराखंड, महाराष्ट्र, कर्नाटक और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों के रहने वाले हैं.
English: They hail from Lucknow.
Hindi: वो लखनऊ के ही मूल निवासी हैं.
English: They hail from Maharashtra, Bihar, Rajasthan, West Bengal and Odisha.
Hindi: ये मुख्य रूप से झारखंड, पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा और असम से आते हैं।
English: They hail from Punjab.
Hindi: वह पंजाब परस्त हैं.
English: They hail from Uttarakhand, Maharashtra, Karnataka and Uttar Pradesh.
Hindi: ये भारतीय कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और महाराष्ट्र के रहने वाले हैं।
English: They hail from Vaishali districts of Bihar.
Hindi: वह उत्तर बिहार के वैशाली जिले से है।
English: They hail from all the 14 districts of the state.
Hindi: ये लोग 14 राज्यों के हैं।
English: They hail from four different corners of the country and have contrasting tales of struggle to tell but P V Sindhu, Sakshi Malik, Dipa Karmakar and Lalita Babar stand united as the confident new face of woman power in Indian sports which saved a floundering Olympic campaign.
Hindi: पी वी संधु, साक्षी मलिक, दीपा कर्माकर और ललिता बाबर देश के अलग अलग हिस्सों से आती हैं और उनके संघर्ष की कहानी एक दूसरे से अलग है लेकिन उनमें एक बात समान है और वह यह है कि अपने साहस और शानदार खेल से उन्होंने ओलंपिक में देश के लचर अभियान में एक नयी जान डाल दी।
English: They hail from states like West Bengal and Uttar Pradesh.
Hindi: वे मूल रूप से पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश जैसे राज्यों के रहने वाले हैं.
English: They hailed the Delhi Declaration signed by 22 nations in August 2015.
Hindi: उन्होंने अगस्त 2015 में 22 देशों द्वारा हस्ताक्षरित दिल्ली घोषणा पत्र का स्वागत किया है।
English: They hailed the strength of the economic partnership between India and the UK
Hindi: उन्होंने भारत और यूके के बीच मजबूत आर्थिक संबंधों की प्रशंसा की।
English: They halted to buy a baby clothes.
Hindi: वे बच्चों के कपडे खरिदने के लिए रुक गए।
English: They hammed it up afterward, too.
Hindi: बाद में छापा भी उन्हों ने ।
English: They hand over the responsibility for such trivial matters as weddings to their parents.
Hindi: विवाह-जैसी छोटी-सी बात को लेकर वे सारी जिम्मेदारी माँ-बाप पर ही छोड़ देते हैं।
English: They handed him over to police.
Hindi: उन्होंने इन्हें पुलिस के हवाले कर दिया।
English: They handed him over to the police and filed an FIR against him.
Hindi: लोगों ने उसे पुलिस को सौंप दिया और प्राथमिकी दर्ज कराई।
English: They handed him over to the police.
Hindi: उन्हें उमरा पुलिस के हवाले कर दिया।
English: They handed it over to the police.
Hindi: उन्होंने पुलिस को वह कॉपी दी।
English: They handed me over to the Indian Embassy.
Hindi: उन लोगों ने मुझे भारतीय दूतावास के हवाले कर दिया।
English: They handed over 3.300 kg gold jewelry to police saying they found this while shifting the victims.
Hindi: उन्होंने 3.300 किलोग्राम सोने के गहने पुलिस को सौंपते हुए कहा कि उन्हें यह मृतकों के पास से मिले थे।
English: They handed over a memorandum to the Tehsildar addressed to the Chief Minister.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को संबोधित मांग पत्र तहसीलदार को सौंपा।
English: They handed over roses to Deputy Commissioner of Police Central Mandeep Singh Randhawa and his additional DCP.
Hindi: उन्होंने पुलिस उपायुक्त मध्य मंदीप सिंह रंधावा और अतिरिक्त डीसीपी को गुलाब के फूल दिए.
English: They handed over the accused to the police and the girl was later sent for a medical examination, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी को पुलिस के हवाले कर दिया गया और बच्ची को बाद में मेडिकल जांच के लिए भेजा गया.
English: They handed over the cheque to chief minister Devendra Fadnavis.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को त्याग पत्र सौंपा।
English: They handed over the robbers to the police.
Hindi: कब्जेधारियों को उन्होंने पुलिस के हवाले कर दिया।
English: They handle around 45 per cent of the total cargo.
Hindi: कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।
English: They handle both household and professional lives.
Hindi: उन्हें पर्सनल लाइफ और प्रोफेशनल लाइफ दोनों को संभालना बाखुबी आता है।
English: They handle the kitchen and also work as security personnel
Hindi: वे वहां रसोई चलाते हैं और सुरक्षाकर्मियों के तौर पर भी काम करते हैं
English: They handle the kitchen and also work as security personnel.
Hindi: वे वहां रसोई चलाते हैं और सुरक्षाकर्मियों के तौर पर भी काम करते हैं.
English: They handle the traffic.
Hindi: वो यातायात की व्यवस्था करते हैं.
English: They handled it well and it was a match-winning partnership.
Hindi: वे इससे अच्छी तरह निपटे और यह मैच जिताने वाली साझेदारी थी।
English: They hang repeatedly.
Hindi: वे बार-बार टोकती रहती हैं.
English: They hanged her in Boston on June 1, 1660.
Hindi: आखिरकार जून 1, 1660 को उसे बॉस्टन में फाँसी दे दी गयी ।
English: They hanged hundreds of people from a single tree
Hindi: उन्होंने सैकड़ों लोगों को एक ही पेड़ से लटका दिया
English: They happen to be interviewed the same day in the same company and both are equally qualified for the job.
Hindi: वे एक ही कंपनी में उसी दिन साक्षात्कार देते हैं और दोनों नौकरी के लिए समान रूप से योग्य हैं।
English: They happily agreed.
Hindi: वे खुशी-खुशी राजी हो जाते हैं.
English: They happily justify their presence in the BJP by highlighting the fact that they do not ask for a ticket to fight elections.
Hindi: वे खुशी से भाजपा में अपनी उपस्थिति को इस तथ्य से उजागर करते हैं कि वे चुनाव लड़ने के लिए टिकट नहीं मांगते हैं.
English: They happily subscribe to all the stereotypes about other nations and nationalities and about themselves, too.
Hindi: वे खुशी-खुशी दूसरे देशों और राष्ट्रीयताओं और अपने खुद के बारे में भी के रूढ़िवाद को स्वीकार कर लेते हैं।
English: They harbour a genetic defect concerned with DNA - repair mechanisms and cannot repair sunlight - induced DNA damage in their skin cells.
Hindi: इनके अंदर डी एन ए प्रतिपूर्ति से संबंधित आनुवंशिक दोष होता है और ये अपनी त्वचा कोशिकाओं में सूर्य के प्रकाश के कारण होने वाली डी एन ए क्षति की प्रतिपूर्ति नहीं कर सकते.
English: They hardly go to the market to sell their produce, but often they pay higher prices for procuring seeds or fertilisers to grow their crops which are largely used for their own consumption
Hindi: वे शायद ही कभी अपनी उपज बेचने के लिए बाजार जाते हों लेकिन उनको प्राय बीज खरीदने अथवा उर्वरकों आदि के लिए अधिक कीमत चुकानी पड़ती है।
English: They harm it.
Hindi: ये नुकसान करते हैं.
English: They harm other men in society, their belongings and even the gods themselves.
Hindi: वे समाज के दूसरे लोगों को, उनकी संपत्ति को, यहां तक कि देवताओं को भी नुकसान पहुंचाते हैं।
English: They hatched a conspiracy to indulge in subversive activities like target killings of important personalities in Bangalore and Hubli to disturb the communal harmony.
Hindi: उन्होंने साम्प्रदायिक सौहार्द में गड़बड़ी पैदा करने के लिए बेंगलुरु और हुबली में महत्वपूर्ण व्यक्तियों को निशाना बनाकर हत्याएं करने जैसी विध्वंसक गतिविधियों में शामिल होने के लिए एक षडयंत्र रचा था।
English: They hatched a plan.
Hindi: उन्हें एक साजिश सूझी.
English: They hate India.
Hindi: ये भारत से नफरत करते हैं।
English: They hate Israel  all Jewish people,  there is nothing that can be said or done to change their minds.
Hindi: वे इजरायल और सभी यहूदियों से नफरत करती हैं और ऐसा कुछ भी नहीं है, जिससे उनके विचार को बदलने के लिए कहा या किया जा सके.
English: They hate Muslims.
Hindi: इन्हें मुस्लिम नापसंद है.
English: They hate Vande Mataram.
Hindi: वह वंदे मातरम से नफरत करते हैं.
English: They hate cinnamon.
Hindi: वे दालचीनी से नफरत है.
English: They hate each other.
Hindi: वे एक-दूसरे से नफरत करती हैं।
English: They hate him.
Hindi: उनसे नफरत की जाती है।
English: They hate it.
Hindi: वे इसे नफरत करते हैं।
English: They hate me.
Hindi: उन्हें मुझसे नफरत हैं।
English: They hate this kind of programmes. However, the biggest benefit of this thing is that when the common people of Rajasthan get to hear directly from these beneficiaries then they also become aware about the schemes and also how can they avail the benefits of this scheme.
Hindi: उनको ऐसे कार्यक्रमों से नफरत होती है, लेकिन इसका सबसे बड़ा लाभ यह है कि जब लाभार्थियों के मुंह से राजस्थान का सामान्य नागरिक जानता है तो उसको भी पता चलता है कहा ये योजना है और मैं भी जाकर के इसका लाभ ले सकता हूं या ले सकती हूं।
English: They hate you.
Hindi: उनके आपने राग-द्वेष हैं।
English: They hated Indira Gandhi the most.
Hindi: उन्होंने सबसे ज़्यादा नफ़रत इंदिरा गाँधी से की.
English: They hated each other.
Hindi: वे एक-दूसरे से नफरत करते थे।
English: They hated foreign rule and they firmly proclaimed that Swaraj or full independence was the only goal worth fighting for.
Hindi: उन्होंने विदेशी शासन से घृणा की और दृढ़ता के साथ यह दावा किया कि मात्र स्वराज्य या पूर्ण स्वतंत्रता ही उनका लक्ष्य है जिसके लिए वे संघर्ष कर रहे हैं।
English: They hated him for it.
Hindi: उनको इस बात से घृणा थी।
English: They have
Hindi: उन्होंने है
English: They have 12 cars worth Rs 13 crore- the models include Rolls Royce, three Mercedes, a Porsche and a Range Rover.
Hindi: बच्चन दंपति के पास करीब 13 करोड़ रुपये कीमत की 12 गाड़ियां हैं, जिनमें एक रॉल्स रॉयस, तीन मर्सिडीज, एक पोर्श और एक रेंज रोवर शामिल है.
English: They have 12 children.
Hindi: इनकी संख्या 12 हैं।
English: They have 12 points from 12 games.
Hindi: दिल्ली के 12 मैचों में 12 अंक है.
English: They have 125.
Hindi: ये करीब 125 हैं।
English: They have 14 points from 11 matches.
Hindi: उन्होंने 14 मैचों में 11 गोल किए.
English: They have 14 points with three wins, five draws and three losses.
Hindi: एटीके के सात मैचों में चार जीत, तीन ड्रॉ और एक हार के साथ 14 अंक हैं।
English: They have 15,500 collection centers nationwide
Hindi: उनके पास देश भर में 15,500 नमूना संग्रह केंद्र हैं
English: They have 15,500 collection centers nationwide.
Hindi: उनके पास देश भर में 15,500 नमूना संग्रह केंद्र हैं।
English: They have 2 children.
Hindi: उके २ बच्चे भी हैं।
English: They have 2 kids, Shweta Nanda and Abhishek Bachhan, who is an actor and who got married to Aishwarya Roy.
Hindi: इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है।
English: They have 2 sons, Ajinkya 1991 and Ajitesh 1994, both being students of Engineering in Mumbai University.
Hindi: उनके दो बेटे- अजिंक्य जन्म १९९१ व अजितेश जन्म १९९४ दोनों मुंबई विश्वविद्यालय में इंजीनियरिंग के छात्र हैं।
English: They have 24 vertebrae.
Hindi: इनकी 24 शाखाएँ हैं।
English: They have 25 MLAs from this region.
Hindi: इनमें 25 पार्षद हैं.
English: They have 25 per cent of the vote.
Hindi: 25 फीसदी सीटों पर है इनका हक
English: They have 27 points from 14 games.
Hindi: उनके नाम 14 मैचों से 27 विकेट हो चुके हैं।
English: They have 3 children.
Hindi: उनके 3 बच्चे हैं।
English: They have 3 childrens.
Hindi: उनके 3 बच्चे हैं।
English: They have 30 questions each.
Hindi: इनमें 30 अल्पसूचित सवाल हैं।
English: They have 32 teeth.
Hindi: ३२ दांत होते हैं।
English: They have 35 wickets to their name with this record.
Hindi: उनके नाम 35 विकेट हैं.
English: They have 40,000 and 10,000 speakers, respectively.
Hindi: क्रमशः उनके पास 40,000 और 10,000 वक्ताओं हैं।
English: They have 4000 employees.
Hindi: इनमें 4000 बिस्तरों की सुविधा है.
English: They have 42 wickets amongst themselves.
Hindi: साथ ही उनके खाते में 42 विकेट हैं।
English: They have 5 daughters.
Hindi: इनूल की 5 बेटियां है।
English: They have 50 people who are managing the PMO and press in India, he said.
Hindi: उनके पास 50 लोग हैं जो भारत में पीएमओ और प्रेस का प्रबंधन कर रहे हैं।
English: They have 66 schools - mostly middle schools, some high schools -
Hindi: उनके 66 स्कूल हैं-अधिकाँश माध्यमिक स्कूल, कुछ उच्च स्कूल-
English: They have 66 schools -- mostly middle schools, some high schools -- and what goes on is great teaching.
Hindi: उनके 66 स्कूल हैं -- अधिकाँश माध्यमिक स्कूल, कुछ उच्च स्कूल -- और जो हो रहा है वो है बेहतरीन शिक्षा।
English: They have 89 points two lesser than Bangladesh and two more than West Indies.
Hindi: उसके बांग्लादेश से दो कम जबकि वेस्टइंडीज से दो अधिक अंक हैं।
English: They have 98 representations complaints cases.
Hindi: उनके पास शिकायतों के 98 मामले हैं।
English: They have Bhuvneshwar Kumar with his superb skill sets of seam and swing, Billy Stanlake for raw pace and Siddarth Kaul to hit the deck.
Hindi: उनके पास भुवनेश्वर कुमार जैसा सीम और स्विंग गेंदबाज है जबकि बिली स्टानलेक के पास रफ्तार है और सिद्धार्थ कौल सटीक गेंदबाजी में माहिर हैं।
English: They have God with them.
Hindi: ईश्वर उनके साथ हैं।
English: They have New Zealand and India next.
Hindi: इसके बाद भारत और फिर न्यूजीलैंड का स्थान आता है.
English: They have Rs 14 crore with them.
Hindi: इनमें 14 लाख करोड़ रुपए जमा हैं।
English: They have Trent Boult, also good spinners like Mitch Santner and Ish Sodhi.
Hindi: उनके पास ट्रेंट बोल्ट है, मिच सेंटनर अैर ईश सोढ़ी जैसे अच्छे स्पिनर भी हैं।
English: They have a
Hindi: उनके पास एक
English: They have a 12-year-old son, Barron.
Hindi: दोनों 12 वर्षीय बेटे बैरन के माता-पिता हैं.
English: They have a Government in Haryana and Rajasthan, and by all means, conduct any investigation that you choose, and come to a conclusion through a free and fair process of law of any wrong doing, Surjewala said at Bangalore.
Hindi: हरियाणा और राजस्थान में उनकी भाजपा की सरकार है, आप जो चाहें कोई भी जांच करा लीजिए और स्वतंत्र एवं निष्पक्ष कानूनी प्रक्रिया से किसी गलत चीज का पता लगा लीजिए.
English: They have a Green Fund.
Hindi: उनके पास ग्रीन फंड मौजूद है।
English: They have a baby girl, Annie played by Priya Parulekar as young Annie, who is able to speak and hear.
Hindi: उनके पास एक बच्ची है, ऐनी प्रिया परुलेकर, जो बोलने और सुनने में सक्षम है।
English: They have a back-up spinner in Amit Mishra.
Hindi: उनके पास बैक अप स्पिनर अमित मिश्रा है .
English: They have a bank account in each state.
Hindi: हर राज्य में बैंक लोकपाल होते हैं।
English: They have a base.
Hindi: उनके पास कोई ना कोई आधार होता है।
English: They have a better ability to give kinetic energy to knock off electrons or whatever else they need to do.
Hindi: वे एक बेहतर गतिज ऊर्जा इलेक्ट्रॉनों बंद दस्तक देने की क्षमता है, या जो कुछ भी वे क्या करने की जरूरत है।
English: They have a better ability to give kinetic energy to knock off electrons,
Hindi: वे एक बेहतर गतिज ऊर्जा इलेक्ट्रॉनों बंद दस्तक देने की क्षमता है,
English: They have a big conflict India and China, Trump was quoted as saying by the news agency at a press conference.
Hindi: पत्रकारों से बातचीत में ट्रंप ने कहा कि भारत और चीन के बीच एक बड़ा टकराव चल रहा है।
English: They have a big conflict India and China.
Hindi: भारत और चीन के बीच एक बड़ा विवाद चल रहा है।
English: They have a brother.
Hindi: उनका एक भाई है।
English: They have a capacity of 1. 25 KW.
Hindi: इनकी क्षमता १. २५ किलोवाट तक होती है।
English: They have a capacity of 1.25 KW.
Hindi: इनकी क्षमता १.२५ किलोवाट तक होती है।
English: They have a clear message.
Hindi: उन्हें साफ संदेश मिल गया है।
English: They have a closed mind.
Hindi: वे जबर्दस्त दिमाग रखते हैं।
English: They have a combined GDP of over 16 trillion US dollars with a world share of 20 percent, and foreign exchange reserves of over 4 trillion US dollars.
Hindi: इनकी इकट्ठा सकल घरेलू उत्पाद16 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर है जो विश्व का20 प्रतिशत हिस्सा है तथा विदेशी मुद्रा भंडार लगभग4 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर है।
English: They have a competition - who will abuse Modi most.
Hindi: इनमें प्रतिस्पर्धा है कि कौन मोदी को ज्यादा बड़ी गाली देगा
English: They have a complicated, but shared common history.
Hindi: उनका जटिल पर साझा इतिहास है।
English: They have a conflict between them.
Hindi: उनमें आपसी कलह है।
English: They have a couple of our old players Rene Mihelic  Bikramjit Singh from last season who have both won gold medals from last season.
Hindi: रेने मिहेलिक और बिक्रमजीत सिंह बीते सीजन में हमारे साथ स्वर्ण पदक जीता था।
English: They have a critical role in society.
Hindi: समाज में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका है
English: They have a crucial role to play in India's progress.
Hindi: उन्हें भारत की प्रगति में महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
English: They have a culture of their own.
Hindi: इनकी अपनी संस्कृति है।
English: They have a cumulative annual turnover of more than Rs 10,000 crore.
Hindi: जिनका सालाना कारोबार 10,000 करोड़ रुपये से ज्यादा है।
English: They have a daughter Brooke born May 5, 1988 and a son Nick born July 27, 1990.
Hindi: उनकी एक बेटी ब्रूक जन्म 5 मई 1988 और एक बेटा निक जन्म 27 जुलाई 1990 हैं।
English: They have a daughter Mahitha and a son Mahendran.
Hindi: इनके पुत्र मेधातिथि हुए और कन्या इंलिनी।
English: They have a daughter Misha Kapoor.
Hindi: दोनो के एक बेटी है जिसका नाम मिशा कपूर है।
English: They have a daughter Ruchika and son Ruhaan.
Hindi: उनकी एक पुत्री रुचिका और एक पुत्र रुहान है।
English: They have a daughter and a son.
Hindi: वे बहन और बेटी वाले हैं।
English: They have a daughter and one son.
Hindi: इनका एक बेटा और एक बेटी हैं।
English: They have a daughter and two sons.
Hindi: उनकी और मेहर की दो बेटियां हैं।
English: They have a daughter born in 2018.
Hindi: 2018 में उनकी एक बेटी भी हुई।
English: They have a daughter named Aaradhya.
Hindi: उनकी एक बेटी है, जिसका नाम आराध्या है।
English: They have a daughter named Divija Fadnavis.
Hindi: इनकी एक बेटी है जिसका नाम दिविजा फडनवीस है।
English: They have a daughter named Divija.
Hindi: इनकी एक बेटी दिविजा है।
English: They have a daughter named Gracia
Hindi: इनके एक बेटी ग्रेसिया हैं।
English: They have a daughter named Kaveri Kapur.
Hindi: उनके एक पुत्री है जिसका नाम कावेरी है।
English: They have a daughter named Sohini Paul who is an actor in the Tollywood industry.
Hindi: उनकी एक बेटी है, जिसका नाम सोहिनी पॉल है, जो टॉलीवुड में एक्ट्रेस हैं।
English: They have a daughter too.
Hindi: इनकी एक बेटी भी हैं।
English: They have a daughter whom they named Bansuri.
Hindi: उनकी एक बेटी है जिसका नाम बांसुरी है।
English: They have a daughter, Ariyanne.
Hindi: इनकी एक बेटी है अरियाना.
English: They have a daughter, Priya.
Hindi: उनकी एक बेटी प्रिया है।
English: They have a daughter, Sana, and a son, Sooraj.
Hindi: इन दोनों का एक बेटा सूरज और बेटी सना है।
English: They have a daughter, Sonal, and two sons, Sandeep and Sopan.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी उषा, माँ लीलाबाई, दो बेटे संदीप और सोपान तथा एक बेटी पुत्री सोनल है।
English: They have a daughter.
Hindi: उन्हें बेटी होती है।
English: They have a dedicated workforce of 1.7 lakhs people.
Hindi: इनमें 1.7 लाख लोगों का समर्पित कार्यबल है।
English: They have a deep love for animals and nature.
Hindi: प्रकृति और जानवरों से असीम प्रेम करते हैं.
English: They have a devious agenda of taking over Teja's property.
Hindi: उनको तेजा की संपत्ति को हथियाने का कुटिल एजेंडा है।
English: They have a different attitude to life.
Hindi: जीवन को लेकर उनके दृष्टिकोण अलग हैं.
English: They have a different lifestyle.
Hindi: उनकी अपनी एक जुदा जीवन शैली है।
English: They have a different mindset.
Hindi: इनकी मानसिकता दूसरे किस्म की है.
English: They have a different opinion regarding your problem.
Hindi: तुम्हारी समस्या के बारे में उनकी कुछ और राय है।
English: They have a different view.
Hindi: उनका अलग ही अंदाज है।
English: They have a diversified portfolio of real estate development projects in key segments such as residential, commercial and hospitality across several cities in India.
Hindi: उनके पास भारत के कई शहरों में आवासीय, वाणिज्यिक और आतिथ्य जैसे प्रमुख क्षेत्रों में रियल एस्टेट के विकास की परियोजनाओं का एक विविध पोर्टफोलियो है।
English: They have a dream for India, and Modi, one of them, is the implementer of that dream
Hindi: लोगों का भारत के लिए एक सपना है और मोदी उसमें से एक हैं, वह उस सपने को पूरा करने वाले कर्ता-धर्ता हैं
English: They have a dream for India, and Modi, one of them, is the implementer of that dream.
Hindi: लोगों का भारत के लिए एक सपना है और मोदी उसमें से एक हैं, वह उस सपने को पूरा करने वाले कर्ता-धर्ता हैं.
English: They have a family business.
Hindi: उनका फैमिली बिजनेस भी है.
English: They have a finite lifetime because something or the other -- some other component breaks down and you cannot use it anymore.
Hindi: उनके पास एक जीवन भर का समय है क्योंकि कुछ या कुछ - कुछ अन्य घटक टूट जाते हैं और आप इसका उपयोग नहीं कर सकते।
English: They have a five-month-old daughter as well.
Hindi: उनदोनों के एक पांच महीने की बेटी भी है।
English: They have a formidable batting unit with the likes of Faf du Plessis, Shane Watson, Suresh Raina, Dhoni and Ambati Rayudu in their ranks.
Hindi: चेन्नई के पास शेन वाटसन, फाफ डू प्लेसिस, सुरेश रैना, अंबाती रायुडू, धोनी, सैम बिलिंग, ड्वेन ब्रावो जैसे अच्छे बल्लेबाज़ हैं।
English: They have a friendly nature.
Hindi: ये दोस्ताना स्वभाव के होते हैं।
English: They have a good bowling attack.
Hindi: उनके पास एक अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है।
English: They have a good combination of both Indian and foreign players.
Hindi: उनके पास भारतीय और विदेशी के रूप में अच्छे खिलाडी हैं.
English: They have a good competitor only in Aisam-ul-haq Qureshi, who is ranked 67 in the doubles.
Hindi: उनके पास अच्छा प्रतिस्पर्धी खिलाड़ी केवल आयसम उल हक कुरैशी के रूप में है जिनकी युगल रैंकिंग 67 है।
English: They have a good fan following on YouTube.
Hindi: यूट्यूब पर इनके अच्छे खासे फॉलोवर्स हैं।
English: They have a good infrastructure in place.
Hindi: उनके पास एक अच्छा बुनियादी ढांचा है।
English: They have a good network over there.
Hindi: उनके यहां नेटवर्क की स्थिति अच्छी है.
English: They have a good opportunity to beat Australia in their home country.
Hindi: उनके पास आस्ट्रेलिया को उसकी सरजमीं पर हराने का बढिय़ा मौका है।
English: They have a good sense of balance and eye - hand co - ordination. E. g. ball play, balancing beams.
Hindi: इन्हें संतुलन एवं हाथ से आँख के समन्वय का अच्छा बोध होता है उदाहरण के लिए गेंद खेलना, बैलेंसिंग बीम्स।
English: They have a good sense of smell, sight and hearing.
Hindi: इनमें सूघने, देखने और सुनने की अच्छी शक्ति है।
English: They have a good set of all-rounders such as Albie Morkel and Irfan Pathan and a good mix of pace and spin in the bowling attack which is expected to be led by Ishant Sharma and Ravichandran Ashwin respectively.
Hindi: उसके पास एल्बी मोर्कल और इरफान पठान जैसे हरफनमौला और गेंदबाजी में ईशांत शर्मा तथा आर अश्विन हैं।
English: They have a good team and have a good coach.
Hindi: यह एक अच्छी टीम है और इसके कोच भी अच्छे हैं।
English: They have a government in Haryana and Rajasthan, and by all means, conduct any investigation that you choose, and come to a conclusion through a free and fair process of law of any wrong doing, Surjewala said
Hindi: हरियाणा और राजस्थान में उनकी सरकार है, और किसी भी गलत काम जांच की स्वतंत्र और निष्पक्ष प्रक्रिया से करा के निष्कर्ष पर पहुंचें।
English: They have a government in Haryana and Rajasthan, and by all means, conduct any investigation that you choose, and come to a conclusion through a free and fair process of law of any wrong doing, Surjewala said.
Hindi: रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा कि हरियाणा और राजस्थान में भाजपा की सरकार है, जो चाहें कोई भी जांच करा लीजिए और स्वतंत्र एवं निष्पक्ष कानूनी प्रक्रिया से किसी गलत चीज का पता लगा लीजिए।
English: They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters.
Hindi: उनके पास एक राज्यपाल और एक एकसदनी विधायी निकाय है जो सीधे उनके मतदाताओं द्वारा चुने जाते हैं।
English: They have a hard time finding food.
Hindi: उनको अनाज मिलने में मुश्किल हो रही है।
English: They have a high coefficient of friction.
Hindi: वे घर्षण के एक उच्च गुणांक है.
English: They have a high ego.
Hindi: उनके पास ऊंचे दर्जे का ह्यूमर है.
English: They have a high reproduction rate and they're very flexible regarding environmental conditions, so actually, quite ideal.
Hindi: उनका प्रजनन दर उच्च होता है और वे पर्यावरणीय परिस्थितियों के बारे में बहुत लचीले होते हैं. इसलिए वास्तव में, काफी आदर्श हैं।
English: They have a history of diabetes in their family.
Hindi: उनके परिवार में मधुमेह की एक इतिवृत्त है.
English: They have a history, I dont.
Hindi: उनका इतिहास है मेरा कोई इतिहास नहीं है.
English: They have a history.
Hindi: उनका इतिहास रहा है।
English: They have a huge clout.
Hindi: उनकी बड़ी-बड़ी मूंछे हैं।
English: They have a huge debt.
Hindi: उनके ऊपर भारी कर्ज़ है.
English: They have a huge fan base in India.
Hindi: उनके भारत में बडे़ प्रशंसक हैं।
English: They have a huge fan following across the globe.
Hindi: दुनिया भर में इनकी फैन फॉलोइंग काफी बड़ी संख्या में हो चुकी है.
English: They have a huge fan following.
Hindi: इनकी जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: They have a huge influence.
Hindi: उनका काफी प्रभाव है.
English: They have a huge responsibility on their shoulders.
Hindi: इनके कंधों पर बड़ी जिम्मेंदारी है।
English: They have a huge task.
Hindi: उनमें जबरदस्त काम वासना है।
English: They have a job to do.
Hindi: उनके पास अपना काम होगा।