Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2616 - The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
Hindi: नीतिवचन 2616 आलसी अपने को ठीक उत्तर देनेवाले सात मनुष्यों से भी अधिक बुद्धिमान समझता है।
English: 2616 And from then on, he sought an opportunity to betray him.
Hindi: 2616 और फिर से, वह उसे धोखा करने के लिए एक अवसर की मांग.
English: 2616 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction
Hindi: 2616 लेकिन जब वह मजबूत हो गया था, उसके दिल ऊपर उठा लिया गया था, यहां तक कि अपने विनाश करने के लिए.
English: 2616 I also will do these things to you.
Hindi: 2616 तो मैं भी आप के लिए इन बातों को करना होगा.
English: 2616 Of these, each shall have ten cubits in length, and in width, one and one half.
Hindi: 2616 इनमे से, प्रत्येक लंबाई में दस हाथ होगा, और चौड़ाई में, एक और एक आधे.
English: 2616 The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
Hindi: नीतिवचन 2616 आलसी अपने को ठीक उत्तर देनेवाले सात मनुष्यों से भी अधिक बुद्धिमान समझता है।
English: 2616 Then the princes, and all the people said to the priests, and to the prophets There is no judgment of death for this man for he hath spoken to us in the name of the Lord our God.
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: 2616 This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
Hindi: 2616 आज तुम्हारा परमेश्वर यहोवा को निर्देश दिया है कि आप इन आज्ञाओं और नियमों को बाहर ले जाने के लिए, और रखने के लिए और उन्हें पूरा करने के लिए, अपने पूरे दिल से और अपने सारे प्राण.
English: 2616 This is not good, what you have done.
Hindi: 2616 यह अच्छा नहीं है, आपने क्या किया है.
English: 2616 This thing is not good that you have done.
Hindi: 2616 यह अच्छा नहीं है, आपने क्या किया है.
English: 2616 Today the Lord your God has instructed you to carry out these commandments and judgments , and to keep and fulfill them , with all your heart and with all your soul .
Hindi: 2616 आज तुम्हारा परमेश्वर यहोवा को निर्देश दिया है कि आप इन आज्ञाओं और नियमों को बाहर ले जाने के लिए, और रखने के लिए और उन्हें पूरा करने के लिए, अपने पूरे दिल से और अपने सारे प्राण.
English: 2616 then I also will do these things to you.
Hindi: 2616 तो मैं भी आप के लिए इन बातों को करना होगा.
English: 2616 this day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
Hindi: 2616 आज तुम्हारा परमेश्वर यहोवा को निर्देश दिया है कि आप इन आज्ञाओं और नियमों को बाहर ले जाने के लिए, और रखने के लिए और उन्हें पूरा करने के लिए, अपने पूरे दिल से और अपने सारे प्राण.
English: 2616   , he sought an opportunity to betray him .
Hindi: 2616 और फिर से, वह उसे धोखा करने के लिए एक अवसर की मांग.
English: 2617 At the sides of the panels, there shall be made two dovetails, by which one panel may be connected to another panel; and in this way all the panels shall be prepared.
Hindi: 2617 पैनल के पक्ष में, वहाँ दो जुड़ा किया जाएगा, जिसके द्वारा एक पैनल एक और पैनल से जोड़ा जा सकता है; और इस तरह सभी पैनलों तैयार किया जाएगा.
English: 2617 Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee
Hindi: 2617 लोगों और देशों से आप बचाव जो अब मैं आपको भेज रहा हूँ करने के लिए,
English: 2617 Her discipline is a gift from God .
Hindi: 2617 उसके अनुशासन परमेश्वर की ओर से एक उपहार है.
English: 2617 Her discipline is a gift from God.
Hindi: 2617 उसके अनुशासन परमेश्वर की ओर से एक उपहार है.
English: 2617 Her discipline is the gift of God.
Hindi: 2617 उसके अनुशासन परमेश्वर की ओर से एक उपहार है.
English: 2617 Send away with us the children of Israel.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 Send with us the Children of Isra'il?
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 Send with us the Children of Israel.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 Send you with us the Children of Israel'.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 That send you the children of Israel with us.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 That you should send the children of Israel with us.'
Hindi: 2617कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।
English: 2617 Then send with us the children of Israel.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 Then some of the elders of the land rose up .
Hindi: 2617 तो फिर देश के वृद्ध लोगों में से कुछ ऊपर गुलाब.
English: 2617 Then some of the elders of the land rose up.
Hindi: 2617 तो फिर देश के वृद्ध लोगों में से कुछ ऊपर गुलाब.
English: 2617 delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,
Hindi: 2617 लोगों और देशों से आप बचाव जो अब मैं आपको भेज रहा हूँ करने के लिए,
English: 2617 let the Children of Israel go with us!
Hindi: 2617कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।
English: 2617 so send the Children of Israel with us.
Hindi: 2617- कि आप बनी इसराइल को हमारे साथ भेज दीजिए।
English: 2617 , you have chosen the Lord to be your God, so that you may walk in his ways, and keep his ceremonies and commandments and judgments, and obey his command.
Hindi: 2617 आज, तू अपने परमेश्वर होने के लिए चुना है, इतनी है कि आप अपने तरीके से चल सकता है, और उसके अनुष्ठानों और आज्ञाओं और नियमों को रखने के, और उसके आदेश का पालन.
English: 2618 Mais uma vez, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed.
Hindi: 2618 फिर, वह अन्य कुओं तक खोदा, जो अपने पिता इब्राहीम के सेवक खोदा था, और जो, उनकी मृत्यु के बाद, पलिश्तियों पूर्व में बाधित किया था.
English: 2618 Of which twenty shall be in the south side southward.
Hindi: 2618 इनमे से, बीस मध्याह्न में की जाएगी, जो दक्षिण की ओर स्थित है.
English: 2618 These are the families of Gad, whose entire number was forty thousand five hundred.
Hindi: 2618 ये गाद के परिवार हैं, जिसका पूरी संख्या चालीस था हजार पांच सौ.
English: 2618 We have conceived , and it is as if we were in labor , but we have given birth to wind .
Hindi: 2618 हम कल्पना की है, और ऐसा लगता है जैसे हम श्रम में थे, लेकिन हम हवा को जन्म दे दिया है.
English: 2618 We have conceived, and it is as if we were in labor, but we have given birth to wind.
Hindi: 2618 हम कल्पना की है, और ऐसा लगता है जैसे हम श्रम में थे, लेकिन हम हवा को जन्म दे दिया है.
English: 2618 in order to open their eyes , so that they may be converted from darkness to light , and from the power of Satan to God , so that they may receive the remission of sins and a place among the saints , through the faith that is in me . '
Hindi: 2618 उनकी आँखों को खोलने के लिए, इतना है कि वे प्रकाश में अंधेरे से परिवर्तित किया जा सकता है, और परमेश्वर को शैतान की शक्ति से, इतना है कि वे संतों के बीच पापों से क्षमा और एक जगह प्राप्त हो सकता है, विश्वास मुझ में है कि के माध्यम से।
English: 2618Dinten ieu, the Lord has chosen you, so that you may be his particular people, just as he has spoken to you, and so that you may keep all his precepts,
Hindi: 2618 आज, भगवान में चुना गया है, ताकि आप अपने विशेष लोगों को हो सकता है कि, वह आप से बात की है बस के रूप में, और इतनी है कि आप अपने सभी उपदेशों रख सकते हैं,
English: 2618These are the families of Gad, of which the whole number was forty thousand five hundred.
Hindi: 2618 ये गाद के परिवार हैं, जिसका पूरी संख्या चालीस था हजार पांच सौ.
English: 2619 Anak-anak Yehuda Er and Onan, who both died in the land of Canaan.
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 2619 And Ozias was angry, and holding in his hand the censer to burn incense, threatened the priests.
Hindi: 2619 और उज्जिय्याह, गुस्सा हो जाते हैं होने, जबकि धूपदानी उसके हाथ में पकड़े हुए इतना है कि वह अगरबत्ती जलाते हैं हो सकता है, पुजारियों की धमकी दी.
English: 2619 And Uzziah, having become angry, while holding in his hand the censer so that he might burn incense, threatened the priests.
Hindi: 2619 और उज्जिय्याह, गुस्सा हो जाते हैं होने, जबकि धूपदानी उसके हाथ में पकड़े हुए इतना है कि वह अगरबत्ती जलाते हैं हो सकता है, पुजारियों की धमकी दी.
English: 2619 And the disciples did just as Jesus appointed to them.
Hindi: 2619 और चेले यीशु ने उन से नियुक्त बस के रूप में किया था.
English: 2619 And they dug in the torrent, and they found living water.
Hindi: 2619 और वे धार में खोदा, और वे जीवित जल पाया.
English: 2619 From then on, O king Agrippa, I was not unbelieving to the heavenly vision.
Hindi: 2619 उसके बाद से, हे राजा अग्रिप्पा, मैं स्वर्गीय दृष्टि को न मानने वाले नहीं था.
English: 2619 Judo sns Er and Onan, who both died in the land of Canaan.
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 2619 The sons of Judah Er and Onan , who both died in the land of Canaan .
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 2619 The sons of Judah Er and Onan, who both died in the land of Canaan.
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 2619 Your dead shall live.
Hindi: 2619 आपका मृत जीवित रहेगा.
English: 2619   Er and Onan, who both died in the land of Canaan.
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 2619  Er  Onan, who both died in the land of Canaan.
Hindi: 2619 यहूदा के पुत्रः एर और ओनान, जो दोनों कनान देश में मर गया.
English: 261The psalm of David before he was anointed.
Hindi: 261 दाऊद का एक भजन, इससे पहले कि वह सील किया गया था.
English: 262 A good wife delights her husband, and she will fill up the years of his life with peace.
Hindi: 262 एक अच्छा पत्नी अपने पति ख़ुशी मिलती, और वह शांति के साथ अपने जीवन के वर्ष भर जाएगा.
English: 262 A loyal wife rejoices her husband, and he will complete his years in peace.
Hindi: 262 एक अच्छा पत्नी अपने पति ख़ुशी मिलती, और वह शांति के साथ अपने जीवन के वर्ष भर जाएगा.
English: 262 And Saul rose up, and he descended into the desert of Ziph, and with him three thousand elect men of Israel, so that he might seek David in the desert of Ziph.
Hindi: 262 और शाऊल ऊपर गुलाब, और वह जीप का रेगिस्तान में उतरा, और उसके साथ तीन हजार चुनाव इस्राएल के पुरुषों, इतना है कि वह जीप का रेगिस्तान में दाऊद की जरुरत हो सकती.
English: 262 He built up Eloth, and he restored it to the dominion of Judah.
Hindi: 262 उन्होंने एलत को बनाया, और वह यह यहूदा के प्रभुत्व को बहाल कर.
English: 262 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Hindi: 262 द्वार खोलो, और सत्य की रक्षा के लिए जो सिर्फ लोगों को प्रवेश.
English: 262 Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there
Hindi: 262 आप अपने सभी फसलों के पहले ले जाएगा, और उन्हें एक टोकरी में जगह, और आप जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे करने के लिए यात्रा होगी, उसका नाम वहाँ लागू किया जा सकता है, ताकि.
English: 262 Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified.
Hindi: 262 "तुम जानते हो कि दो दिन के बाद फसह शुरू हो जाएगा, और मनुष्य का पुत्र सौंप दिया जाएगा क्रूस पर चढ़ाया जाए।
English: 262 you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there.
Hindi: 262 आप अपने सभी फसलों के पहले ले जाएगा, और उन्हें एक टोकरी में जगह, और आप जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे करने के लिए यात्रा होगी, उसका नाम वहाँ लागू किया जा सकता है, ताकि.
English: 262  , the guilty draw near to me , so as to eat my flesh .
Hindi: 262 इस दौरान, मेरे पास दोषी ड्रा, इतनी के रूप में मेरे शरीर खाने के लिए.
English: 2620 And no amount of money is equal to the value of a soul with self-restraint .
Hindi: 2620 और पैसे का कोई राशि आत्मसंयम के साथ एक आत्मा के मूल्य के बराबर है.
English: 2620 And no amount of money is equal to the value of a soul with self-restraint.
Hindi: 2620 और पैसे का कोई राशि आत्मसंयम के साथ एक आत्मा के मूल्य के बराबर है.
English: 2620 And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains.
Hindi: 2620 और अब, दें मेरे खून भगवान से पहले पृथ्वी पर उंडेल दिया नहीं किया जा. इस्राएल के राजा बाहर चला गया है के लिए, इतना है कि वह एक पिस्सू की जरुरत हो सकती, बस के रूप में तीतर पहाड़ों के बीच का पीछा कर रहा है।
English: 2620 Begitu juga, at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2620 Belc, at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, a pohanom, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, i als gentils, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, i poganom, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea,   , so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, , so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.
Hindi: 2620 लेकिन मैं प्रचार, जो लोग दमिश्क में और यरूशलेम में हैं करने के लिए पहले, और फिर यहूदिया के पूरे क्षेत्र के लिए, और अन्यजातियों को, इतना है कि वे पश्चाताप और भगवान से बदल जाएगा, काम करता है कि पश्चाताप के योग्य हैं कर.
English: 2620 Ebenfalls, at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2620 Isto tako, at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2620 Isto tako, there was a man prophesying in the name of the Lord Uriah , the son of Shemaiah , of Kiriath-jearim .
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 Isto tako, there was a man prophesying in the name of the Lord Urija, the son of Shemaiah, of Kiriath-jearim.
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 Likaledes, there was a man prophesying in the name of the Lord Uriah, the son of Shemaiah, of Kiriath-jearim.
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 Now therefore, do not let my blood fall to the earth before the face of YHWH for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunteth a partridge in the mountains.
Hindi: 2620 और अब, दें मेरे खून भगवान से पहले पृथ्वी पर उंडेल दिया नहीं किया जा. इस्राएल के राजा बाहर चला गया है के लिए, इतना है कि वह एक पिस्सू की जरुरत हो सकती, बस के रूप में तीतर पहाड़ों के बीच का पीछा कर रहा है।
English: 2620 Why isn't it going faster?
Hindi: 2620 यह तेजी से क्यों नहीं जा रहा है?
English: 2620 Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land will not produce their fruit.
Hindi: 2620 अपने परिश्रम कोई उद्देश्य के लिए भस्म हो जाएगा; भूमि आगे अंकुर नहीं लाएगी, और न ही पेड़ अपने फल प्रदान करेगा.
English: 2620 de mme, there was a man prophesying in the name of the Lord Uriah , the son of Shemaiah , of Kiriath-jearim .
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 isto tako, there was a man prophesying in the name of the Lord ,  , of Kiriath-jearim.
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 , there was a man prophesying in the name of the Lord Uriah, the son of Shemaiah , of Kiriath-jearim .
Hindi: 2620 इसी तरह, वहाँ एक आदमी भगवान के नाम पर भविष्यद्वाणी थाः ऊरिय्याह, शमायाह का पुत्र, किर्यत्यारीम का.
English: 2620 ,  , he sat at table with his twelve disciples .
Hindi: 2620 फिर, जब शाम को पहुंचे, वह अपने बारह चेलों के साथ मेज पर बैठे थे.
English: 2620 , at the second side of the tabernacle , which lies to the north , there shall be twenty panels ,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2620 , at the second side of the tabernacle, which lies to the north, there shall be twenty panels,
Hindi: 2620 इसी तरह, निवास की दूसरी पक्ष में, जो उत्तर में निहित, वहाँ बीस पैनलों किया जाएगा,
English: 2621 A wic, king Uzziah was a leper , even until the day of his death .
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 2621 And so, king Uzziah was a leper, even until the day of his death.
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 2621 As coals for hot coals, and wood for fire, so is a contentious man to inflame strife.
Hindi: नीतिवचन 2621 जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़ा बढ़ाने के लिये झगड़ालू होता है।
English: 2621 As the sun when it riseth to the world in the high places of God, so is the beauty of a good wife for the ornament of her house.
Hindi: 2621 सूर्य भगवान के ऊंचे स्थानों में दुनिया भर में बढ़ती जैसा, इसलिए एक अच्छी पत्नी की सुंदरता अपने घर के अलंकरण है.
English: 2621 Aadar, king Uzziah was a leper , even until the day of his death .
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 2621 Et donc, king Uzziah was a leper , even until the day of his death .
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 2621 For this cause the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.
Hindi: 2621 यही कारण है कि यहूदियों के लिए था, मुझे गिरफ्तार होने जब मैं मंदिर में किया गया था, मुझे मारने की कोशिश की.
English: 2621 It was for this reason that the Jews , having apprehended me when I was in the temple , attempted to kill me .
Hindi: 2621 यही कारण है कि यहूदियों के लिए था, मुझे गिरफ्तार होने जब मैं मंदिर में किया गया था, मुझे मारने की कोशिश की.
English: 2621 It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.
Hindi: 2621 यही कारण है कि यहूदियों के लिए था, मुझे गिरफ्तार होने जब मैं मंदिर में किया गया था, मुझे मारने की कोशिश की.
English: 2621 Like the sun rising over the world in the high places of God , so the beauty of a good wife is the adornment of her house .
Hindi: 2621 सूर्य भगवान के ऊंचे स्थानों में दुनिया भर में बढ़ती जैसा, इसलिए एक अच्छी पत्नी की सुंदरता अपने घर के अलंकरण है.
English: 2621 Like the sun rising over the world in the high places of God, so the beauty of a good wife is the adornment of her house.
Hindi: 2621 सूर्य भगवान के ऊंचे स्थानों में दुनिया भर में बढ़ती जैसा, इसलिए एक अच्छी पत्नी की सुंदरता अपने घर के अलंकरण है.
English: 2621 Lk, the Lord will go forth from his place , so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him .
Hindi: 2621 क्योंकि देखो, भगवान आगे उसकी जगह से जाना होगा, इतना है कि वह उसके खिलाफ पृथ्वी के प्रत्येक निवासी के अधर्म पर जा सकते हैं.
English: 2621 Par lk, the Lord will go forth from his place , so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him .
Hindi: 2621 क्योंकि देखो, भगवान आगे उसकी जगह से जाना होगा, इतना है कि वह उसके खिलाफ पृथ्वी के प्रत्येक निवासी के अधर्म पर जा सकते हैं.
English: 2621 Para eis que, the Lord will go forth from his place , so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him .
Hindi: 2621 क्योंकि देखो, भगवान आगे उसकी जगह से जाना होगा, इतना है कि वह उसके खिलाफ पृथ्वी के प्रत्येक निवासी के अधर्म पर जा सकते हैं.
English: 2621 This is why the Jews arrested me in the Temple and tried to kill me.
Hindi: 2621 यही कारण है कि यहूदियों के लिए था, मुझे गिरफ्तार होने जब मैं मंदिर में किया गया था, मुझे मारने की कोशिश की.
English: 2621  ,, king Uzziah was a leper , even until the day of his death .
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 2621  ,, king Uzziah was a leper, even until the day of his death.
Hindi: 2621 इसलिए, राजा उज्जियाह एक कोढ़ी था, यहां तक कि जब तक अपनी मृत्यु के दिन.
English: 26210 And the Shaitans have not come down with it.
Hindi: 26210- और इस क़ुरान को शयातीन लेकर नाज़िल नही हुए।
English: 2622 And king Jehoiakim sent men into Egypt Elnathan, the son of Achbor, and the men who went with him into Egypt.
Hindi: 2622 और राजा यहोयाकीम मिस्र में पुरुषों भेजाः एलनातान, अकबोर का पुत्र, और पुरुषों के लिए जो मिस्र में उसके साथ चला गया.
English: 2622 But having been aided by the help of God ,    , I stand witnessing to the small and the great , saying nothing beyond what the Prophets and Moses have said would be in the future
Hindi: 2622 लेकिन भगवान की मदद से सहायता प्राप्त कर रहा है, यहां तक कि इस दिन के लिए, मैं छोटे और महान को साक्षी कर दिए, क्या भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने कहा है परे कुछ भी नहीं कह भविष्य में होगाः
English: 2622 But having been aided by the help of God, even to this day, I stand witnessing to the small and the great, saying nothing beyond what the Prophets and Moses have said would be in the future
Hindi: 2622 लेकिन भगवान की मदद से सहायता प्राप्त कर रहा है, यहां तक कि इस दिन के लिए, मैं छोटे और महान को साक्षी कर दिए, क्या भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने कहा है परे कुछ भी नहीं कह भविष्य में होगाः
English: 2622 But the rest of the words of Uzziah , the first and the last , were written by the prophet Isaiah , AMoz olu.
Hindi: 2622 लेकिन उज्जिय्याह के शब्द के बाकी, पहली और आखिरी, नबी यशायाह द्वारा लिखे गए थे, आमोस के पुत्र.
English: 2622 But the rest of the words of Uzziah , the first and the last , were written by the prophet Isaiah , Amoz  .
Hindi: 2622 लेकिन उज्जिय्याह के शब्द के बाकी, पहली और आखिरी, नबी यशायाह द्वारा लिखे गए थे, आमोस के पुत्र.
English: 2622 But the rest of the words of Uzziah , the first and the last , were written by the prophet Isaiah ,  .
Hindi: 2622 लेकिन उज्जिय्याह के शब्द के बाकी, पहली और आखिरी, नबी यशायाह द्वारा लिखे गए थे, आमोस के पुत्र.