Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 50 students donate blood
Hindi: शिविर में 50 विद्यार्थियों ने किया रक्तदान
English: 50 students from different schools participated in the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में विभिन्न विशयों के लगभग 50 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: 50 students hospitalised in Himachal
Hindi: हिमाचल के 50 छात्र अस्पताल में भर्ती
English: 50 students ill taking midday meal in Boudh
Hindi: बिहार में मिड डे मील खाने से 50 विद्यार्थी बीमार
English: 50 students killed as militants storm college in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया के कॉलेज में आतंकी हमला, 50 घायल
English: 50 students of the College participated in the said competition.
Hindi: महाविद्यालयके 50 स्टूडेंट्सनेइसकैंपमंेभागलिया।
English: 50 students shot dead in Nigerian college
Hindi: नाइजीरिया में सो रहे छात्रों पर अंधाधुंध फायरिंग, 50 मरे
English: 50 students, detained during protests at Jamia, released Police
Hindi: जामिया में विरोध-प्रदर्शन के दौरान हिरासत में लिए गए 50 छात्र रिहा पुलिस
English: 50 teachers attend workshop
Hindi: कार्यशाला में 50 विज्ञान शिक्षकों की भागेदारी
English: 50 thousand COVID-19 tests will be held in 30 Assembly constituencies including those in Hyderabad in the next 10 days.
Hindi: अगले दस दिन के दौरान हैदराबाद सहित तीस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों 50 हजार कोविड परीक्षण किये जायेंगे।
English: 50 thousand crore equity infusion through MSME Fund of Funds.
Hindi: फंड ऑफ फंड्स के जरिए 50 हजार करोड़ का इक्विटी इंफ्यूजन किया जाएगा।
English: 50 thousand crore rupees have been allocated for this.
Hindi: इसके लिए 50 हजार करोड़ रुपए आवंटित किए गए हैं.
English: 50 thousand crore.
Hindi: 50 लाख क्रॉस.
English: 50 thousand for those who are seriously injured and Rs.
Hindi: मृतकों के आश्रितों को डेढ़ लाख, गंभीर घायलों को 50 हजार की सहायता
English: 50 thousand meritorious students of poor families will be given laptops and 1 GB data free.
Hindi: स्कूली छात्रों के दिए जाएंगे 1 जीबी डेटा के साथ 50 हजार लैपटॉप
English: 50 thousand rupees were taken as bribes by the councillor in the past.
Hindi: इनमें 50 हजार रुपए रिश्वत के रूप में परिवादी से पूर्व में ही पार्षद द्वारा ले लिए गए थे।
English: 50 thousand will be given to the injured and they will be treated free of cost.
Hindi: घायलों को पचास-पचास हजार रूपये दिये जायेंगे और उनका मुफ्त इलाज कराया जाएगा।
English: 50 to 60 percent of the men in this audience would also have such signs.
Hindi: इस स्रोतागण के पुरुषोँ मेँ ५० से ६० प्रतिशत भी ऐसे लक्षण दिखायेंगे
English: 50 to 70 of the total limit will be earmarked for the purpose of investment credit in the form of Term Loan  s limit with reducing drawing limit every year.
Hindi: कुल सीमा का 50 से 70 निवेश क्रेडिट के सावधि ऋण के उद्देश्य से मार्क किया जाएगा। जो प्रतिवर्ष कम होता जाएगा।
English: 50 to No.
Hindi: 50 से नहीं।
English: 50 universities are new entrants in the world university rankings.
Hindi: विश्व विद्यालय रैंकिंग में 50 विश्वविद्यालय में नए प्रवेशी हैं।
English: 50 up for England
Hindi: 50 ओवर इंग्लैंड के पूरे
English: 50 up for England!
Hindi: इंग्लैंड के 50 रन पूरे !
English: 50 up for England.
Hindi: इंग्लैंड के 50 रन पूरे।
English: 50 up for India!
Hindi: भारत के 50 रन पूरे !
English: 50 up for Punjab!
Hindi: पंजाब के 50 रन !
English: 50 vacs for NCC Special entry Non UPSCand for
Hindi: एनसीसी विशेष प्रवेश गैर-यूपीएससी के लिए 50 रिक्तियां और
English: 50 vehicles were gutted as a fire broke out in Delhi's Sagarpur police dumping ground.
Hindi: दिल्ली के सागरपुर पुलिस थाने के यार्ड में भीषण आग, 50 कारें जलकर खाक
English: 50 voice based legal information kiosks installed in various DLSAs across Chhattisgarh and Jharkhand to provide legal information and raise legal awareness of the masses.
Hindi: आवाज आधारित विधिक सूचना कियोस्क की स्थापना छत्तीसगढ़ और झारखंड के विभिन्न जिला विधिक सेवा प्राधिकरण में स्थापित 50 आवाज आधारित विधिक जानकारी कियोस्क विधिक जानकारी प्रदान करते हैं और आम जनता की विधिक जागरूकता बढ़ाते हैं
English: 50 wagon water train carrying 25 lakh litres reaches Latur
Hindi: ट्रेन से लातूर पहुंचा 5 लाख लीटर पानी
English: 50 was to be paid.
Hindi: उसे 50 रुपये देने पड़े।
English: 50 will be charged.
Hindi: 50 रुपये हो जाएगी।
English: 50 women given sewing machines
Hindi: 50 महिलाओं को बांटी सिलाई मशीनें
English: 50 words or less.
Hindi: 50 के आस पास या उससे भी कम।
English: 50 world-class stations
Hindi: 50 विश्व स्तरीय स्टेशन बनेंगे
English: 50 years ago, West Germany and Israel established diplomatic ties.
Hindi: 50 साल पहले जर्मनी और इस्राएल के बीच राजनयिक सबंधों की स्थापना हुई.
English: 50 years ago, an alien force known as the Formics attacked Earth.
Hindi: ५० साल पहले, "फॉर्मिकस्" नामक एक परर्गही सेनाने धरती पे हमला िकया।
English: 50 years and above
Hindi: 50 साल और इससे ज्यादा
English: 50 years of Miss India
Hindi: मिस इंडिया के 5 दशक
English: 50 years of windsurfing
Hindi: 50 साल का हुआ विंडसर्फिंग का खेल
English: 50 years?
Hindi: 50 साल!
English: 50 Government Stock 2014
Hindi: 50 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2014
English: 50 abuses were by persons known to the child or in a position of trust and responsibility.
Hindi: 50 प्रतिशत दर्ुव्यवहार की घटनाएं बच्चों के परिचित व्यक्तियों अथवा उनके विश्वासपात्र एवं उत्तरदायित्व निभा रहे व्यक्तियों द्वारा की गई।
English: 50 concession in maintenance charge of BoM - SBI co - branded Platinum Credit Card for the first year
Hindi: पहले वर्ष के लिए बीओएम-एसबीआई सह ब्रांडेड प्लैटिनम क्रेडिट कार्ड के रखरखाव प्रभार में 50 रियायत
English: 50 concession in processing fee of retail loans.
Hindi: रिटेल ऋणों के प्रसंस्करण शुल्क में 50 रियायत
English: 50 for imports during 30th January, 2021 to 29th July, 2021.
Hindi: 30 जनवरी, 2021 से 29 जुलाई, 2021 के दौरान 14.50 फीसदी आयात
English: 50 funding has to come from the World Bank.
Hindi: इसका 50 प्रतिशत धनपोषण विश्व बैंक से होगा।
English: 50 funding will come from the World Bank.
Hindi: इसमें 50 प्रतिशत की राशि विश्व बैंक से मिलेगी।
English: 50 in First Class and AC 2-tier,
Hindi: फर्स्ट क्लास और एसी 2-टियर में 50 प्रतिशत
English: 50 in Monthly Season Ticket  Quarterly Season Ticket
Hindi: मासिक सीजन टिकट और त्रैमासिक सीजन टिकट में 50 प्रतिशत
English: 50 in Second, Sleeper and First Class
Hindi: सेंकेड, स्लीपर और फर्स्ट क्लास में 50 प्रतिशत।
English: 50 increase in capacity addition in June-Nov 2014 versus June-Nov 2013
Hindi: जून-नवंबर 2013 के मुकाबले जून-नवंबर 2014 में क्षमता में 50 प्रतिशत बढ़ोतरी।
English: 50 less pest infestation compared to the conventional method.
Hindi: पारम्प रिक तरीके की तुलना में 50 फीसदी कम कीटनाशक का छिड़काव।
English: 50 less than usual rate, subject to min Base Rate
Hindi: न्यूनतम बेस रेट की शर्त के अध्यधीन सामान्य दर से 0.50 कम
English: 50 luster lost grains
Hindi: 50 बिना चमक वाला अनाज
English: 50 more man - days for transplanting and weeding.
Hindi: धान की रोपाई और निराई के लिए 50 प्रतिशत अधिक मानव दिवस की आवश्यकता।
English: 50 of Gross Annual Income as per last Income Tax Returns for professionals  individuals of high net worth
Hindi: प्रोफेशनल्स संव्यावसायिकउच्च नेटवर्थ वाले व्यक्तियों के लिए अंतिम आयकर रिटर्न के अनुसार सकल वार्षिक आय का 50
English: 50 of Proposal Charges
Hindi: प्रस्ताव प्रभार का 50
English: 50 of Rs.60,750 Crore, i.e.Rs.30,375 Crore has been allocated as tied-grants to RLBs for
Hindi: 60,750 करोड़ रुपये के 50 यानी 30,375 करोड़ रुपये को आरएलबी को सहबद्ध-अनुदान के रूप में इन कार्यों के लिए आवंटित किया गया है
English: 50 of cars buyers research online before purchase
Hindi: 50 प्रतिशत लोग कार खरीदने से पहले नेट पर करतें है रिसर्च
English: 50 of cost limited to Rs. 2, 500 for dish type cookers and Rs. 25, 000 for Scheffler  community type cooker.
Hindi: डिश प्रकार के कुकर के लिए मूल्य का 50, 2,500 रुपये सीमा के साथ एवं शेफ्लरसामुदायिक प्रकार के कूकर के लिए 25,000 रुपये की सीमा के साथ।
English: 50 of girls sexually harassed on way to school, 32 stalked Study
Hindi: स्कूल जाते वक्त 50 लड़कियों पर होता है यौन हमला स्टडी
English: 50 of payment goes to artist makes buyer feel good they 're helping the world 
Hindi: भुगतान का ५० प्रतिशत कलाकार को जाता हैं खरीदार को अच्छा महसूस होता हैं वे दुनिया की मदद कर रहें हैं
English: 50 of teaching and non-teaching staff in schools and 30 of students will be allowed to attend school.
Hindi: स्कूलों में 50 फीसदी शिक्षण और गैर-शिक्षण स्टाफ और 30 छात्रों को स्कूल आने की अनुमति दी जाएगी।
English: 50 of the 15th Finance Commission Grants to PRIs is to be spent on water and sanitation
Hindi: 15वें वित्त आयोग के अनुदान का 50 प्रतिशत पानी और स्वच्छता पर खर्च किया जाना है
English: 50 of the Corresponding month - end margins of AAA rated Bond on Government securities available in page INCORP Quote AAA INBMK is added to the benchmark rate.
Hindi: इनकॉर्प पृष्ठ कोट एएए आई एन बी एम के पर उपलब्ध सरकारी प्रतिभूतियों के ए ए ए रेटेड बाँड पर उस माह के मार्जिन के 50 को बैंच मार्क दर में जोड़ा जाता है।
English: 50 of the Sanctioned  Reviewed limit min. Rs. 5, 000  - and max. Rs. 30, 000  - on annual basis.
Hindi: वार्षिक आधार पर. स्वीकृतसमीक्षित सीमा का 0.50 न्यूनतम रु. 5,000- एवं अधिकतम रु. 30,000-
English: 50 of the Sanctioned limit Min. Rs. 5, 000  - and max. Rs. 30, 000  - for 1st year at the time of original sanction.
Hindi: स्वीकृत सीमा का 0.50 प्रतिशत, न्यूनतम रु. 5,000- और अधिकतम  रु. 30,000 प्रथम वर्ष हेतु
English: 50 of the amount collected by way of activities under Motor Vehicles MV Act will be credited to this non-lapsable road safety fund, to be used for such area specific road safety activities as approved by State Road Safety Council and District Road Safety Councils.
Hindi: मोटर वाहन कानून की गतिविधियों के अंतर्गत इकट्ठा की गई राशि की 50 प्रतिशत राशि उस निरंतर चलने वाले सड़क सुरक्षा कोष में डाली जाएगी, जिसका इस्तेमाल किसी क्षेत्र की आवश्यकता के अनुरूप सड़क सुरक्षा कार्यों के लिए किया जाएगा, जिसका अनुमोदन राज्य सड़क सुरक्षा परिषद और जिला सड़क सुरक्षा परिषदों ने किया हो।
English: 50 of the districts in 8 States where disposal per judge per year is more than 1000 cases but less than 1500 cases
Hindi: ग 8 राज्यों में 50 जिले ऐसे हैंजहां जिलों की प्रतिवर्ष प्रति न्यायाधीश निपटान 1000 से अधिक है लेकिन 1500 मामलों से कमहै
English: 50 of the hull fabrication has been completed, as certified by Recognised Organisation.
Hindi: मान्यता प्राप्त संगठन द्वारा प्रमाणित के रूप में पतवार निर्माण का 50 प्रतिशत पूरा हो चुका है।
English: 50 of the loan amount
Hindi: ऋण राशि का 0.50
English: 50 of the outstanding short term liabilities upto March 31, 2012 to be taken over by State Governments.
Hindi: 31 मार्च, 2012 तक बकाया अल्पकालीन देयताओं का 50 प्रतिशत राज्य सरकारों द्वारा अधिग्रहण कर लिया जाएगा।
English: 50 of the sum that would have been admissible to the Freedom Fighter i.e.in the range of Rs.13,000- to Rs.15,000-
Hindi: राशि का 50 जो स्वाधीनता सेनानी के लिए स्वीकार्य होता यानी 13,000- से लेकर 15,000- तक
English: 50 of the sum that would have been admissible to the Freedom Fighter i.e.in the range of Rs.13,390- to Rs.15,450-
Hindi: राशि का 50 जो स्वाधीनता सेनानी के लिए स्वीकार्य होता यानी 13,390- से लेकर 15,450- तक
English: 50 of the total central share is being released as 1st instalment
Hindi: 50 प्रतिशत के कुल केंद्रीय हिस्से को पहली किश्त के रूप में जारी किया जा रहा है।
English: 50 of the total expenditure incurred on providing basic training would be supported by Government of India.
Hindi: बुनियादी प्रशिक्षण में वहन किए जाने वाले कुल खर्च का 50 प्रतिशत भारत सरकार द्वारा दिया जाएगा।
English: 50 of this nitrogen is available as ammonium nitrogen that can be directly assimilated by plants.
Hindi: इस नाइट्रोजन का 50 अमोनियम नाइट्रोजन के रूप में उपलब्ध है जिसे पौधों द्वारा सीधे सम्मिलित किया जा सकता है।
English: 50 of unencumbered value of the property under offer or 75 of actual requirement for the stated purpose which ever is less Minimum Rs. 10 lacs Maximum Rs. 500 lacs.
Hindi: प्रस्तासव के तहत संपत्ति के भारमुक्त मूल्य। का 50 अथवा कथित उद्देश्य के लिए वास्त विक जरुरत का 75 जो भी कम हो। नयूनतमः रु10 लाख अधिकतम रु. 500 लाख।
English: 50 of which would be borne by Central Government through NABARD, 45 will be funded by Government of Bihar and rest of 5 will be provided by District State Cooperative Banks.
Hindi: 2000 करोड़ की लागत आएगी जिसका पचास प्रतिशत भाग केन्द्र सरकार द्वारा नाबार्ड के जरिये वहन किया जा रहा है तथा 45 प्रतिशत राज्य सहकार एवं 5 प्रतिशत जिला राज्य सहकारी बैंक द्वारा भुगतान किया जाएगा।
English: 50 over Base Rate Presently 11. 70
Hindi: आधार दर से 1.50 प्रतिशत ज्यादा वर्तमान में 11.75
English: 50 participants are exporters of marine products, 25 are from the manufacturers  suppliers of equipment machinery and refrigeration.
Hindi: 50 प्रतिशत भागीदार समुद्री उत्पादों के निर्यातक हैं और 25 प्रतिशत भागीदार उपकरणों और मशीनों तथा रेफरिजरेटरों के विनिर्माता और आपूर्तिकर्ता हैं।
English: 50 reduction by 2016.
Hindi: वर्ष 2016 तक 50 की कमी.
English: 50 reduction of CFC production and consumption in 2005 production 22588 and consumption 6681 MT.
Hindi: 2005 में सीएफसी उत्पादन और खपत में 50 की कमी उत्पादन 22588 मी. टन और खपत 6681 मी. टन।
English: 50 refund of fare subject to minimum flat cancellation charge of rupees one hundred for airconditioned-II tierfirst class, rupees ninety for airconditioned III-tier3 economyairconditioned chair car and rupees sixty for sleeper class will be granted for confirmedRAC tickets upto 6 hours before the scheduled departure of the train.
Hindi: गाड़ी के प्रस्थान समय से 6 घंटे पहले कन्फर्मआरएसी टिकट पर वातानुकूलित टू-टियरफस्ट क्लास के लिए 100, वातानुकूलित थ्री-टियरथ्री इकोनोमीवातानुकूलित चेयरकार के लिए 90 रुपए तथा स्लीपर क्लास के लिए 60 रुपए के यात्रा रद्द करने का शुल्क लेकर किराएं का 50 प्रतिशत रिफंड दिया जाएंगा।
English: 50 reservation in Post Graduate Diploma Courses for Medical Officers in the Government service, who have served for at least three years in remote and difficult areas.
Hindi: सरकारी सेवा के चिकित्सा अधिकारियों के लिए जिन्होंने कम से कम 3 वर्ष दूरदराज तथा कठिन क्षेत्रों में कार्य किया है उनके लिए स्नातकोत्तर डिप्लोमा पाठ्यक्रमों में 50 प्रतिशत आरक्षण.
English: 50 reservation is for internal students.
Hindi: यहां 50 आरक्षण यूनिवर्सिटी के ही छात्रों के लिए है।
English: 50 subsidy in premium is allowed in respect of Small  Marginal farmers, to be shared equally by the Government of India and State  UT Govt.
Hindi: लघु व सीमांत किसानों को प्रीमियम में 50 प्रतिशत तक राज्यानुदान दिया जायेगा, जिसे केंद्र और राज्य या संघ शासित प्रदेश की सरकार बराबर-बराबर वहन करेगी।
English: 50 subsidy under Operation Greens SchemeTransportation subsidy for Kisan Rail Scheme too
Hindi: ऑपरेशन्स ग्रीन्स योजना के तहत 50 प्रतिशत सब्सिडीकिसान रेल योजना के तहत परिवहन सब्सिडी भी
English: 50 time saved in comparison to conventional method.
Hindi: पारम्प. रिक तरीके की बजाय इसमें 50 फीसद समय बचाया गया
English: 50 On rent or loans, food, minimum debt payments, bills plus other essentials
Hindi: 50 किराए या ऋण, भोजन, न्यूनतम ऋण भुगतान, बिल और अन्य आवश्यक वस्तुओं पर
English: 50 in case a student decides to withdraw between 16 days and 30 days after the formally notified last date of admission
Hindi: 50 फीसदी- यदि कोई छात्र प्रवेश की औपचारिक रूप से अधिसूचित अंतिम तिथि के 16 दिनों या 30 दिनों के बीच दाखिला वापस लेने का फैसला करता है।
English: 50 participating Companies, 3000 CXO level delegates and 15000 visitors coming together in virtual avatar to be held in December from 8th to 10th
Hindi: 50 से अधिक कंपनियां, 3000 से अधिक सीएक्सओ स्तर के प्रतिनिधि और 15000 से अधिक दर्शक8 से 10 दिसम्बर के दौरान होने वाले इस आभासी अवतार में एकसाथ जुटेंगे
English: 50,000 MT of wheat and 100,000 MTs of rice under APL to Uttarakhand.
Hindi: उत्तराखंड को एपीएल के तहत 50 हजार मीट्रिक टन गेहूं और एक लाख मीट्रिक टन चावल
English: 50,000 Made in India Ventilators under PM CARES Fund to fight COVID-19
Hindi: कोविड-19 से लड़ाई में पीएम केयर्स फंड के तहत दिए जाएंगे 50,000 मेड इन इंडिया वेंटिलेटर
English: 50,000 Made in India Ventilators under PM CARES Fund to fight COVID-19 Taking COVID-19 head-on with Community Participation and Digital Initiatives in Odisha Odisha has focused its anti-COVID measures on active use of IT, empowering the local sarpanches, building its skilled healthcare force through community participation, and protecting the vulnerable groups.
Hindi: विस्तार से यहां पढ़ें कोविड-19 से लड़ाई में पीएम केयर्स फंड के तहत दिए जाएंगे 50,000 मेड इन इंडिया वेंटिलेटर विस्तार से पढ़ें ओडिशा में सामुदायिक भागीदारी और डिजिटल पहल के साथ कोविड-19 का मुकाबला ओडिशा ने कोविड के खिलाफ अपनी कार्यनीति में आईटी का सक्रिय उपयोग करने, स्थानीय सरपंचों को सशक्त बनाने, समुदाय की भागीदारी के माध्यम से अपने कुशल स्वास्थ्य देखभाल बल का निर्माण करने और कमजोर समूहों की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: 50,000 Noida Ext flats are ready, roads are not
Hindi: 50,000 नोएडा एक्सटेंशन फ्लैट्स बनकर तैयार, लेकिन नहीं बने रोड
English: 50,000 Reusable Face Masks supplied by RCD, Delhi
Hindi: आरसीडी, दिल्ली ने की 50,000 पुनः उपयोग योग्य मास्कों की आपूर्ति
English: 50,000 Ventilators
Hindi: 50,000 वेंटिलेटर्स
English: 50,000 and 3rd Prize Rs. 25,000 will be given to the three best entries. Ten consolation prizes of Rs.
Hindi: उन्होंने कहा, तीन सर्वश्रेष्ठ प्रविष्टियों को 1 लाख रुपए का प्रथम पुरस्कार 50,000 रुपए का द्वितीय पुरस्कार और 25,000 रुपए का तृतीय पुरस्कार दिया जाएगा।
English: 50,000 and a citation. State Level award comprises of a cash prize of Rs.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कार में 50,000 रुपये नकद और एक प्रशस्ति पत्र शामिल हैं।
English: 50,000 cash
Hindi: 50,000 कीआबादीहैइसइलाकेकी
English: 50,000 cash and a citation.
Hindi: 50,000- की नगद धनराशि एवं प्रशस्ति पत्र से
English: 50,000 crore
Hindi: का मूल्यांकन 50,000 करोड़
English: 50,000 crore for MSMEs through Fund of Funds FoF.
Hindi: फंड ऑफ फंड्स एफओएफ के माध्यम से एमएसएमई के लिए 50,000 करोड़ रुपये की पूंजी लगाए जाने को स्वीकृति दी गई है।
English: 50,000 crore has been received by banks from previously non-performing accounts.
Hindi: आरबीआई की रिपोर्ट के अनुसार बैंकों को पहले के गैर-निष्पादित खातों से 50,000 करोड़ रुपये प्राप्त हुए हैं।
English: 50,000 crore.
Hindi:  50,000 करोड़रु.
English: 50,000 crore.A total of 116 Districts with more than 25,000 returnee migrant workers across six States, namely Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Jharkhand and Odisha have been chosen for the campaign which includes 27 Aspirational Districts For details Curtain Raiser Press Conference held on GaribKalyanRojgarAbhiyaan to be launched by Prime Minister Shri NarendraModi on 20th June 2020 Curtain Raiser Press Conference was held today on the GaribKalyanRojgarAbhiyaan to be launched by Prime Minister Shri NarendraModi.
Hindi: 116 जिलों के 25 हजार से ज्यादा प्रवासी श्रमिकों के साथ इस अभियान में बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, राजस्थान, झारखंड और ओडिशा इन 6 राज्यों को चुना गया है, जिसमें 27 आकांक्षी जिले भी शामिल हैं। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 20 जून 2020 को शुरू किए जाने वाले गरीब कल्याण रोजगार अभियान पर पूर्वावलोकन के लिए पत्रकार सम्मेलन का आयोजन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा शुरू किए जाने वाले गरीब कल्याण रोजगार अभियान पर आज एक पूर्वावलोकन के लिए पत्रकार सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: 50,000 crores would be spent for this purpose.
Hindi: इसके लिए 50,000 करोड़ रुपए के संसाधन लगाए जाएंगे।
English: 50,000 crores Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: कोयला क्षेत्र में 50,000 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: 50,000 ducks have been culled in Alappuzha and Kottayam districts after bird flu was detected in these places.
Hindi: इन स्थानों पर बर्ड फ्लू का पता चलने के बाद, अलप्पुझा और कोट्टायम जिलों में 50,000 बतखों को मार दिया गया है।
English: 50,000 feet to ground contact.
Hindi: जमीन से संपर्क करने के लिए 50,000 फुट.
English: 50,000 for those injured.
Hindi: घायल लोगों के लिए 50,000।
English: 50,000 from Rs.
Hindi: 50,000 रुपये से 50,000 रुपये।
English: 50,000 gram panchayats to be made poverty free by 2019.
Hindi: 2019 तक 50,000 ग्राम पंचायतों को भी गरीबी मुक्त किया जाएगा
English: 50,000 in cash as a wedding gift to poor Muslims girls has landed Karnatakas Congress government in trouble.
Hindi: गरीब मुस्लिम लड़कियों की शादी के समय 50,000 रुपए देने की कर्नाटक की कांग्रेस सरकार की 'शादी भाज्ञ' योजना को 'वोट .
English: 50,000 is the maximum safe limit for the expansion of credit.
Hindi: 50,000 क्रेडिट के विस्तार के लिए अधिकतम सुरक्षित सीमा है।
English: 50,000 people have already registered for the event.
Hindi: इसमें शामिल होने के लिए अभी तक 50,000 लोगों ने अपना रजिस्ट्रेशन करा लिया है.
English: 50,000 per hectare to farmers affected by unseasonal rain.
Hindi: बेमौसम बारिश से तबाह हुई फसलों के लिए 50,000 रुपये प्रति हेक्टेयर की दर से मुआवज़ा दिया जाए.
English: 50,000 polling stations have been set up around the country, for the 25.6 million voters, with over 60,000 Congolese police and 1,700 international observers in place to monitor voting.
Hindi: पूरे देश में 25.6 मिलियन मतदाताओं के लिए 50,000 मतदान केंद्र बनाए गए, साथ ही 60,000 से ज्यादा कांगोलिज पुलिस और 1,700 अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षक मतदान की निगरानी के लिए नियुक्त किए गए।
English: 50,000 soldiers deployed
Hindi: इस मौके पर 50,000 जवानों की तैनाती है
English: 50,000 tax exemption for first time home buyers.
Hindi: पहली बार घर खरीदने वालों को 50,000 की अतिरिक्त छूट
English: 50,000 to 70,000, and if the insurance doesn't cover it...
Hindi: 50,000 से 70,000, बीमा इसे कवर नहीं करता और अगर .
English: 50,000 to those seriously injured.
Hindi: गंभीर रूप से घायलों को 50 हजार रु.
English: 50,000 vacancies in Jammu-Kashmir to be filled in next few months on priority Governor
Hindi: जम्मू-कश्मीर में जल्द 50,000 भर्तियां
English: 50,000 was given.
Hindi: 50,000 की पेशकश की गई थी।
English: 50,000- and Rs.
Hindi: 50,000- और प्रत्येक श्रेणी में विशेष ज्यूरी पुरस्कार के रूप में रु.
English: 50,000- will be forfeited.
Hindi: 50,000 रूपए लगेंगे
English: 50,000- was given to Ms. Debadrita Mandal of class 10th from Bongabari Girls High School, Purulia, West Bengal was given for her innovation Homelicks-Low Cost Home Health Drink for common People.
Hindi: इस श्रेणी में द्वितीय पुरस्कार 50,000 रुपये बोंगाबाड़ी गर्ल्स हाईस्कूल, पुरूलिया, पश्चिम बंगाल की दसवीं की छात्रा सुश्री देवाद्रिता मंडल को उनकी खोज आम लोगों के लिए सस्ता घरेलू स्वस्थ पेय-होमलिक्स के लिए दिया गया।
English: 50,001 to 5 lakhs for teenagers, loans up to Rs.
Hindi: किशोर के तहत 50,001 रुपए से 5 लाख रुपए तक के कर्ज का वितरण किया जाता है।
English: 50,025 Ayushman Bharat - Health and Wellness Centres are now operational across the country.
Hindi: देश भर में अब 50 हजार से ज्यादा आयुष्मान भारत हेल्थ एवं वेलनेस सेंटर संचालित हैं।
English: 50,026 crore for 2018-19 and is expected to reach to Rs.
Hindi: वर्ष 2018-19 के लिए इसका मूल्य 50,026 करोड़ रुपये है।
English: 50,129 new confirmed cases were recorded in last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 50,129 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं
English: 50,210 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
Hindi: पिछले 24 घंटों में 50,210 नये पुष्ट मामलों का पता चला है
English: 50,215 ckm transmission lines and 1,28,403 MVA sub-station capacity added during 2014-16.
Hindi: 2014-16 के दौरान 50215 सीकेएम पारेषण लाइन और 128403 एमवीए सब-स्टेशन क्षमता जोड़ी गई।
English: 50,422 pilgrims are still stranded at various places.
Hindi: 50422 तीर्थयात्री अभी भी विभिन्न स्थानों पर फंसे हुए हैं।
English: 50,644 persons have registered in the camps up to 01.10.2018, of which claims of 20,596 persons have been accepted after identification and subsequent verification as manual scavengers.
Hindi: पहचान करने और मैला ढोने वालों के रूप में उनकी पुष्टि होने के बाद 01 अक्टूबर, 2018 तक 50,644 व्यक्तियों का पंजीकरण किया गया, जिसमें से 20,596 व्यक्तियों के दावे स्वीकार किये गये है।
English: 50-50 decisions not going in our favour Dhoni
Hindi: 50-50 फैसले हमारे पक्ष में नहीं जा रहेः धोनी
English: 50-50 formula
Hindi: 50-50 का फॉर्मूला
English: 50-50 funding has been done by the Central and the State government.
Hindi: केंद्र की सागरमाला योजना और राज्य सरकार की तरफ से 50-50 फीसदी धन उपलब्ध कराया गया है।
English: 50-60 crores are being offered to our MLAs.
Hindi: विधायकों को 50-60 करोड़ रुपये दिए जा रहे हैं।
English: 50-60 gusting to 70
Hindi: 50-60  से लेकर 70
English: 50-60 lakhs, he said.
Hindi: उन्होंने 50-60 करोड़ रुपए देने की बात की।
English: 50-Year-old woman slips to death
Hindi: 50 वर्षीय महिला की गाज गिरने से मौत
English: 50-acre pasture destroyed by fire
Hindi: भूड़कलां जंगल में लगी आग, 50 एकड़ जला
English: 50-bed hospital inaugurated
Hindi: डलहौजी में किया 50 बिस्तरों के अस्पताल का लोकार्पण
English: 50-crore sale
Hindi: 50 करोड़ के बिके बरतन
English: 50-day Countdown begins for Unani Day 2019
Hindi: यूनानी दिवस 2019 के लिए 50 दिवसीय उल्टी गिनती आरंभ