Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hail from Rajasthan, and I am well aware of Rajput tradition and culture, he said.
Hindi: मैं भी राजस्थान से हूं . मैं भी राजपूती शान और संस्कृति से पूरी तरह वाकिफ हूं।
English: I hail from a poor family.
Hindi: मैं एक गरीब परिवार से आती हूं।
English: I hail from a small town in Sikkim, but playing football for India wasnt my only dream.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सिक्किम के एक छोटे से कस्बे का रहने वाला हूं लेकिन भारत के लिए फुटबाल खेलना मेरा एकमात्र सपना नहीं था.
English: I hail from a very poor family.
Hindi: बड़े गरीब परिवार से हूं।
English: I hail from the west coast of India from the State of Gujarat.
Hindi: मैं भारत के पश्चिमी तट पर स्थित गुजरात राज्य का निवासी हूं।
English: I hail the bold decision and welcome the step taken to curb and stop the menace of black money and fight against corruption, Virbhadra Singh said in a post on his Facebook account.
Hindi: वीरभद्र सिंह ने अपने फेसबुक पोस्ट में कहा, मैं इस निर्णय की सराहना करता हूं और काला धन के खतरे को रोकने और भ्रष्टाचार से लड़ने के लिए इस कदम का स्वागत करता हूं।
English: I handed him the money.
Hindi: मैंने उसे पैसे दे दिए।
English: I handed in my resignation to the firm I was working for, and within three months I was a colporteur.
Hindi: मैंने उस फ़र्म को अपना इस्तीफ़ा दे दिया जहाँ मैं कार्य कर रहा था, और तीन महिने के अन्दर मैं एक कॉल्पॉर्ट्यर बन गया था ।
English: I handed over the award in the hands of the Chief Minister, in the hands of the Minister of Agriculture but in reality this Krishi Karman Award' goes to the millions of my farmers brother-sister of Madhya Pradesh and I pray them.
Hindi: यह अवॉर्ड तो मैंने मुख्यमंत्री के हाथ में दिया, राज्य के कृषि मंत्री के हाथ में दिया, लेकिन हकीकत में तो यह जो कृषि कर्मण अवॉर्ड है, वो मैं मध्य प्रदेश के कोटि-कोटि लाखों मेरे किसान भाइयो-बहनों को देते हुए कोटि-कोटि वंदन करता हूं।
English: I handle everything by myself.
Hindi: मैं अकेला सब संभाल लूंगा।
English: I happen to be a complicated, moveable, you know, shape changeable object.
Hindi: मैं एक जटिल, जंगम होना होगा तुम्हें पता है, अस्थिर वस्तु को आकार.
English: I happen to know that in my head, but you could do trial and error and think about it.
Hindi: मैं जानता हूँ कि मेरे सिर में नहीं होगा, लेकिन तुम परीक्षण कर सकते हो और त्रुटि और इसके बारे में सोचो।
English: I happen to like Modi a lot, he said.
Hindi:  मोदी ने कहा कि मुझे मीम बहुत पसंद है।
English: I happen to like PM Modi a lot US President Donald Trump
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप बोले, प्रधानमंत्री मोदी मुझे बहुत पसंद
English: I happen to like Prime Minister Modi a lot, Trump said.
Hindi: ट्रंप बोले- पीएम मोदी को काफी पसंद करते हैं
English: I happen to like my job.
Hindi: मैं अपने काम की तरह होता है।
English: I happen to notice you all have some thumbs you're not using.
Hindi: मुझे ध्यान में आया है की कुछ अंगुठे आप इस्तेमाल नहीं कर रहे
English: I happened to be staying there myself.
Hindi: मैं वहां खुद से रहने लगा था।
English: I happened to meet him in Delhi.
Hindi: उनसे दिल्ली में मुलाकात हो गयी।
English: I happened to visit the USA recently.
Hindi: हाल ही में मुझे अमेरिका जाने का मौका मिला।
English: I happily agreed.
Hindi: मैंने खुशी से हां कर दी.
English: I happily took up the job that the government thought me fit for.
Hindi: मैंने खुशी के साथ उस काम को स्वीकार किया, जिसके लिए सरकार ने मुझे उपयुक्त समझा.
English: I harbour no ill feelings towards any one, for throughout I have been treated with consideration and have received understanding and courtesy from your side.
Hindi: मेरे मन में किसी के प्रति कोई दुर्भावना नहीं हैं क्योंकि आपकी ओर से मुझे सदा ही सहानुभूति सद्भावना और सौजन्य प्राप्त हुआ है।
English: I hardly earned Rs 10,000 a month from selling the produce.
Hindi: वह कहती हैं, मुझे अपनी उपज बेचने से, हर महीने मुश्किल से 10 हजार की कमाई होती थी।
English: I hardly get an opportunity to address in local language.
Hindi: मुझे बमुश्किल स्थानीय भाषा में संबोधित करने का अवसर मिलता है।
English: I hardly get time for myself these days.
Hindi: आजकल,अपने लिए उतना समय निकाल नहीं पाती हूं।
English: I hardly get time to look at other domestic bowlers so I try and engage them ahead of a Test match.
Hindi: मुझे अन्य घरेलू गेंदबाजों को देखने का समय बहुत कम मिलता है इसलिये मैं उन्हें टेस्ट मैच से पहले जोड़े रखने की कोशिश करता हूं।
English: I hardly have time for myself.
Hindi: मेरे पास शायद ही अपने लिए समय हो।
English: I hardly knew him.
Hindi: मैं मुश्किल से उसे पता था.
English: I hardly knew them at the time.
Hindi: उस समय मैं इनको नहीं जानता था।
English: I hardly leave home.
Hindi: मैं घर से काफी दूर निकल आता.
English: I hardly need to emphasise that education plays a fundamental role in the development of a nation.
Hindi: मेरे लिए इस बात पर जोर देना आवश्यक नहीं है कि शिक्षा राष्ट्र के विकास में एक मौलिक भूमिका निभाती है।
English: I hardly need to emphasize that we have a young population and the demographic profile of our country can be a boon.
Hindi: मुझे इस बात पर जोर देने की जरूरत नहीं है कि हमारी जनसंख्या युवा है और हमारे देश का जनसांख्यिकीय स्वरूप एक वरदान बन सकता है।
English: I hardly slept the first night.
Hindi: मैं नीचे लेटी रही उस पहली रात।
English: I hardly think it is worthwhile my attempting to write another note on the subject.
Hindi: इस विषय पर दूसरा नोट लिखने का मेरा प्रयत्न शायद ही उपयुक्त होगा।
English: I hardly understood how thats done.
Hindi: मैं शायद ही समझ पाता था कि ये कैसे हो सकता है.
English: I hate Arvind Kejriwal so much I can do anything to spoil him.
Hindi: मैं अरविंद केजरीवाल से बहुत नफरत करता हूं और उसको बर्बाद करने के लिए कुछ भी कर सकता हूं।
English: I hate and abhor lying but thy law do I love.
Hindi: झूठ से तो मैं बैर और घृणा रखता हूं, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।
English: I hate being late.
Hindi: देरी से मुझे नफरत है.
English: I hate both of them.
Hindi: मैं दोनों की निंदा करता हूं.
English: I hate brown rice.
Hindi: मुझे ब्राउन चावल नापसंद है।
English: I hate bugs.
Hindi: मुझे धब्बों से नफरत है।
English: I hate field work.
Hindi: एल क्षेत्र कार्य से नफरत है.
English: I hate guns.
Hindi: मुझे बंदूकों से नफ़रत है।
English: I hate him too.
Hindi: मैं उसे भी नफरत है.
English: I hate him!
Hindi: मुझे उस से नफरत है!
English: I hate him.
Hindi: ैं उससे घृणा करता हूं.
English: I hate it because its right into my eyes.
Hindi: मुझे इससे नफरत है क्योंकि यह सीधे मेरी आंखों पर आ रहा है।
English: I hate it very much.
Hindi: मुझे इससे बेहद नफरत,घृणा है।
English: I hate it!
Hindi: नफरत करते हैं!
English: I hate it.
Hindi: मैं इसे नफरत है.
English: I hate losing, Kohli said.
Hindi: कोहली ने कहा- मुझे हारना पसंद नहीं है
English: I hate my dad.
Hindi: मैं अपने पिता से नफरत है।
English: I hate small portions of anything, particularly when they taste bad.
Hindi: मुझे किसी भी चीज़ के छोटे हिस्सों से नफ़रत है, खास कर जब उनका स्वाद बकवास हो।
English: I hate taking risks.
Hindi: मुझे जोखिम लेना पसंद नहीं है।
English: I hate that guy.
Hindi: मुझे उस आदमी से वैसी ही नफरत है।
English: I hate that!
Hindi: मैं इसका विरोध करता हूँ !
English: I hate that.
Hindi: मुझे इससे नफरत है।
English: I hate the 15th.
Hindi: मैं 15 वीं से नफरत है.
English: I hate the word 'item' song.
Hindi: मुझे 'आइटम सान्ग' शब्द से नफरत है।
English: I hate them.
Hindi: मैं उनसे नफरत करता हूं।
English: I hate this girl.
Hindi: मुझे इस लड़की से नफ़रत है।
English: I hate this place.
Hindi: मैं इस जगह से नफरत है.
English: I hate those two-faced sods who say
Hindi: मुझे उन दोमूखी कमीनों से नफरत है जो कहते हैं
English: I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Hindi: जो व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, उन से मैं घृणा करता हूं. परन्तु मेरा भरोसा यहोवा ही पर है।
English: I hate to be the bearer of bad tidings, Michael.
Hindi: मुझे बुरी खबर देने से नफरत है, माइकल शायद ऩही।
English: I hate to mix up personal with professional life and never let anything interfere in my work, he declares.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे किसी चीज ने काम करने से नहीं रह्वोका है और मुझे अपने निजी और पेशेवर जीवन में तालमेल बैठाना आता है।
English: I hate to remind Mahela Jayawardene that I had the pleasure of watching Virat chase down 300 plus score 321 in 36.4 overs vs Sri Lanka at Hobart.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे महेला जयवर्धने को याद दिलाना होगा कि मैंने विराट को होबार्ट में श्रीलंका के खिलाफ 300 रन से ज्यादा के स्कोर 36.4 ओवर में 321 रन का पीछा करते हुए देखने का लुत्फ उठाया।
English: I hate to repeat myself.
Hindi: मुझे खुद को दोहराना पसंद नहीं है।
English: I hate turban people, says US man while pointing gun at Sikh Uber driver
Hindi: उबर के सिख ड्राइवर पर बंदूक तानते हुए बोले अमेरिकी शख्स, पगड़ी पहनने वालों से नफरत करता हूं
English: I hate violence in front of the kids ...
Hindi: मैं बच्चों के सामने हिंसा नफरत...
English: I hate violence.
Hindi: मैं हिंसा से नफरत है।
English: I hate what this is doing to you.
Hindi: मैं यह आप के लिए क्या कर रहा है नफरत है.
English: I hate you people so much.
Hindi: मैं आप लोगों से बहुत नाराज हूँ।
English: I hate you with all of my heart.
Hindi: मैं तुम से पूरे दिल से नफ़रत करता हूं।
English: I hate you!
Hindi: मैं तुमसे नफरत करती हूँ!
English: I hate you.
Hindi: मैं तुमसे नफरत करता हूँ.
English: I hate your ideology, I hate your ways.
Hindi: मुझे आपकी विचारधारा से घृणा है, मुझे आपके तरीकों से नफरत है.
English: I hated Australia for the same reason.
Hindi: इसी कारण से मैं ऑस्ट्रेलिया से भी नफरत करता हूं।
English: I hated going into bars and being with drunks.
Hindi: मुझे बारों में जाने और शराबियों के बीच रहने से घिन आती थी।
English: I hated him then, but I understand why now.
Hindi: मैं, तो उसे नफरत लेकिन मैं अब क्यों समझते हैं.
English: I hated him!
Hindi: मैं उससे नफरत करता था!
English: I hated politics.
Hindi: मुझे राजनीति से नफरत सी होने लगी है।
English: I hated such credulity.
Hindi: मुझे ऐसे आशुविश्वास से घृणा थी ।
English: I hated them.
Hindi: मैं उनसे नफरत करता था।
English: I hated this.
Hindi: मुझे इस बात से नफरत थी।
English: I hav seen him do this earlier too.
Hindi: मैंने उन्हें पहले भी ऐसा करते देखा है।
English: I have 'no doubt' about functioning of EVMs Ajit Pawar
Hindi: ईवीएम के कामकाज पर कोई संदेह नहीं  अजित पवार
English: I have 10 times more experience than any Ivy League kid.
Hindi: मेरे पास किसी आइवी लीग वाले से दस गुणा ज़्यादा अनुभव है।
English: I have 100 per cent faith in our courts that I will get justice, Sanaullah added.
Hindi: सनाउल्लाह ने कहा कि हमें अपनी अदालतों पर 100 फीसदी यकीन है कि हमें न्याय मिलेगा.
English: I have 100 faith in the wisdom of the people of the country.
Hindi: मुझे देश के लोगों की बुद्धिमत्ता पर 100 फीसदी भरोसा है।
English: I have 12 left 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Hindi: मेरे पास 12 बचे हैं 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12।
English: I have 13 names in my mind who will surely board the flight to England and they are Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Virat Kohli, Ambati Rayudu, MS Dhoni, Kedar Jadhav, Hardik Pandya, Bhuvneshwar Kumar, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Mohammed Shami and Kuldeep Yadav, Sunil Gavaskar told Sports Tak.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे दिमाग में ऐसे 13 नाम हैं, जो निश्चित रूप से इंग्लैंड जाने वाली फ्लाइट में सवार होंगे जो हैं- शिखर धवन, रोहित शर्मा, विराट कोहली, रायुडू, महेंद्र सिंह धोनी, जाधव, हार्दिक, भुवनेश्वर कुमार, युजवेंद्र चहल, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी और कुलदीप यादव।
English: I have 16 years experience in sanitation.
Hindi: मुझे स्वच्छता में 16 साल का अनुभव है।
English: I have 18 of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Hindi: मुझमें डाक्टरी तौर पर ध्यान नहीं लगा पाने की बीमारी अटेंशन डेफ़िसिट डिसार्डर के १९ लक्षणों में से १८ पाये गये हैं।
English: I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Hindi: मुझमें डाक्टरी तौर पर ध्यान नहीं लगा पाने की बीमारी अटेंशन डेफ़िसिट डिसार्डर के १९ लक्षणों में से १८ पाये गये हैं ।
English: I have 20 employees under me.
Hindi: 20 कर्मचारी उसके नीचे काम करते हैं।
English: I have 20 per cent shares in Kalaignar TV.
Hindi: कलेंगनर टीवी में मेरी हिस्सेदारी 20 प्रतिशत है।
English: I have 3 children.
Hindi: मेरे पास 3 बच्चे हैं।
English: I have 3 daughters.
Hindi: मेरी 3 बेटियां हैं।
English: I have 3-4 litres of water every day.
Hindi: बोतलबंद पानी की सप्लाई 3-4 लाख लीटर रोजाना होती है।
English: I have 3-4 offers from clubs to play in the BBL next season.
Hindi: उस्मान ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया, मेरे पास बीबीएल के अगले सत्र में खेलने के लिए 3-4 क्लब की ओर से ऑफर हैं।
English: I have 300 million on my account, an island, I dont need this for anything.
Hindi: मेरे बैंक खाते में 300 मिलियन हैं, एक आइसलैंड है मुझे किसी चीज की जरूरत नहीं है।
English: I have 4 Test matches.
Hindi: मैंने अभी तक 4 टेस्ट मैच खेले हैं।
English: I have 4 Tests matches.
Hindi: 4 टेस्ट मैच.
English: I have 5,000 units of Kotak MNC Fund that I bought during its NFO period
Hindi: मेरे पास कोटक एमएनसी फंड के 5,000 यूनिट हैं जो मैंने एनएफओ की अवधि के दौरान खरीदे थे।
English: I have 500 units of Morgan Stanley Growth Fund purchased at Rs 8 per unit
Hindi: मेरे पास मॉर्गन स्टैनली ग्रोथ फंड की 500 यूनिट हैं जो मैंने 8 रुपये प्रति यूनिट की दर से खरीदे थे।
English: I have 7 five times.
Hindi: मेरे पास 7 पाँच बार है.
English: I have 87 Test wickets and my aim is I want to finish my career with 100 Test wickets.
Hindi: मेरे अभी टेस्ट में 87 विकेट हैं और मेरा लक्ष्य है कि मैं अपने करियर का अंत 100 टेस्ट विकेटों के साथ करूं.
English: I have Cross' complete trust.
Hindi: मैं क्रॉस 'पूरा भरोसा है।
English: I have John Cale on the line.
Hindi: लाइन पर जॉन केल है।
English: I have Lieutenant Colonel Cameron on the line.
Hindi: लेफ़्टिनेंट कर्नल कैमरोन मेरे साथ लाइन पर हैं।
English: I have Muslim friends.
Hindi: मेरे मुसलमान दोस्त हैं.
English: I have No idea why.
Hindi: मुझे पता नहीं क्यों है.
English: I have Olympic, Asian and Commonwealth Games medals.
Hindi: मैं एशियाई ,राष्ट्रमंडल खेलों और ओलंपिक में पदक जीत चुका हूं।
English: I have President Putin. he just said its not Russia.
Hindi: मैं राष्ट्रपति पुतिन के साथ हूं . उन्होंने अभी कहा कि यह रूस नहीं है।
English: I have Rs 50,000 in a one-year fixed deposit offering 6.5 per cent a year
Hindi: मैंने एक वर्षीय सावधि जमा में 50,000 रुपये निवेश किया हुआ है जिससे मुझे 6.5 फीसदी प्रतिवर्ष की दर से प्रतिफल मिलेगा।
English: I have Rs 55,000 in my savings account
Hindi: मेरे बैंक के बचत खाते में 55,000 रुपये की जमाराशि है।
English: I have Russian observers there who work alongside the Americans and others and they do a good job from my perspective.
Hindi: हमारे पास रूसी पर्यवेक्षक भी हैं, जो अमरीकी और दूसरे देशों के लोगों के साथ मिलकर मेरे हिसाब से काफी अच्छा काम कर रहे हैं.
English: I have TB and Cancer, I was treated in Pakistans jail, happy that Im back, he told ANI.
Hindi: उसने कहा, मुझे टीबी और कैंसर है, पाकिस्तान की जेल में मेरा इलाज किया गया था, मुझे खुशी है कि मैं वापस आ गया हूं.
English: I have Thanksgiving at their house every year.
Hindi: मैं हर साल उनके घर पर थैंक्सगिविंग मनाती हूं।
English: I have a 100 percent doubt on EVMs, he said.
Hindi: मुझे ईवीएम पर 100 फीसदी शक है।
English: I have a 16-year-old daughter.
Hindi: उन्होंने बताया, 'मेरी एक 16 साल की बेटी है।
English: I have a 21-year-old daughter, so I understand the gravity of the situation.
Hindi: मेरे 21 साल की बेटी है तो मैं इस मामले की गंभीरता समझता हूं।
English: I have a 30-year paper trail of published writings on my idea of India and my profound belief in Indias pluralism.
Hindi: मैं 30 साल से भारत पर अपने विचार को अपने लेखों में लिखता रहा हूं और मेरी गहरी आस्था भारत के बहुलवाद में है।
English: I have a 700 p.m. Interview with Mr. Keller.
Hindi: मेरा 7 00 बजे श्री केलर के साथ साक्षात्कार है.
English: I have a BA in Sociology from Binghamton University, US, where I also minored in theatre.
Hindi: मैंने अमरीका के बिंघमटन विश्वविद्यालय से एक अतिरिक्त विषय नाट्यशास्त्र के साथ, समाजशास्त्र में स्नातक उपाधि प्राप्त की है.
English: I have a Facebook account.
Hindi: मेरे पास फ़ेसबुक खाता है।
English: I have a Mercedes, an Audi, a BMW.
Hindi: मेरे पास मर्सीडीज, ऑडी और बीएमडब्ल्यू कार हैं।
English: I have a PPF account in State Bank of India.
Hindi: मेरा अकाउंट पंजाब नैशनल बैंक में है।
English: I have a back problem.
Hindi: मेरे बैक में दिक्कत है.
English: I have a bad pain in my back.
Hindi: मुझे पीठ में बुरी तरह से दर्द हो रहा है।
English: I have a beautiful part in the film.
Hindi: फिल्म में मेरा एक खूबसूरत हिस्सा है।
English: I have a been a part of that dressing room and none of the nonsense is there.
Hindi: मैं ड्रेसिंग रूम का हिस्सा हूं और वहां कोई बकवास नहीं होती।
English: I have a better idea.
Hindi: मेरे पास एक बेहतर विचार है.
English: I have a better suggestion.
Hindi: मेरे पास इससे बेहतर सुझाव है.
English: I have a bicycle!
Hindi: मेरे पास साइकिल है!
English: I have a big ground in front of my home and I used to play there.
Hindi: मेरे घर के सामने बड़ा मैदान है, मैं वहां खेलकर बड़ा हुआ हूं.
English: I have a big heart.
Hindi: मैं बड़े दिल वाला हूं।
English: I have a big responsibility.
Hindi: मेरे ऊपर बहुत बड़ी जिम्मेदारी है.
English: I have a big role in it.
Hindi: इसमें मेरा काफी बड़ा किरदार है.
English: I have a bigger one.
Hindi: मेरे पास इससे बड़ी है।
English: I have a black belt in karate and because of this lockdown, I am practising karate again.
Hindi: मैं कराटे में ब्लैक बेल्ट हूं और इस लॉकडाउन के कारण मैं इसका दोबारा अभ्यास कर रहा हूं।
English: I have a boy to feed!
Hindi: मुझे एक लड़के को पालना है!
English: I have a boyfriend actor Manish Naggdev and I love him a lot.
Hindi: मेरा एक बॉयफ्रेंड मनीष नागदेव है और मैं उससे बेहद प्यार करती हूं।
English: I have a brand value.
Hindi: मेरी एक ब्रांड वैल्यू है।
English: I have a budget of around Rs 1 crore.
Hindi: मेरे पास इसके लिए करीब 1 लाख डॉलर का बजट है.
English: I have a business model ready.
Hindi: मेरा बिजनेस मॉडल तैयार है।
English: I have a cameo in Netflix's Masaba Masaba, too.
Hindi: 'नेटफ्लिक्स' के 'मसाबा मसाबा' में भी मेरा कैमियो है।
English: I have a car in the lot out back.
Hindi: मैं बाहर वापस बहुत में एक कार है।
English: I have a car.
Hindi: मेरे पास एक गाड़ी है।
English: I have a cat.
Hindi: मेरे पास एक भेड़ है।
English: I have a challenge for them - engage top lawyers of the country and get their opinion.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पास उनके लिए एक चुनौती है-देश के दिग्गज वकीलों को इक्कट्ठा करो और उनकी राय लो।
English: I have a chat with everyone, it is not just the spinners, that is the freedom I get from my head coach which is amazing so I can chat to anyone if I feel there is something they should do, I go up to them and suggest and it is up to them if they implement it or not, some say no some say yes, I am willing to try and prolong the conversation, Sriram sounded practical in his approach.
Hindi:  श्रीराम ने कहा, मैंने सभी से बात की, सिर्फ स्पिनरों से नहीं, मेरे मुख्य कोच से मुझे यह स्वतंत्रता मिली जो बेहतरीन है, इसलिए अगर मुझे लगता है कि कुछ किया जा सकता है तो मैं किसी से भी बात कर सकता हूं, मैं उनके पास जाता हूं और सुझाव देता हूं और यह उन पर निर्भर करता है कि वे इसे लागू करते हैं या नहीं।
English: I have a clean image.
Hindi: मेरी एक साफ तस्वीर है।
English: I have a clear plan.
Hindi: मेरे पास एक अच्छा प्लान है।
English: I have a client who had eight siblings, another who had nine, and all of them - without exception - were murdered after their arrival in Auschwitz, along with their parents.
Hindi: मेरा एक मुवक्किल है जिसके 8 भाई बहन थे, एक के 9 थे, जिन्हें आउशवित्स पहुंचने के बाद बिना अपवाद के मार डाला गया, उनके माता पिता को भी.
English: I have a clip in my phone in which Narendra Modi ji is calling Delhi a rape capital, will tweet it so that everyone can see.
Hindi: मेरे फ़ोन में एक क्लिप है जिसमें नरेंद्र मोदी जी दिल्ली को रेप कैपिटल कह रहे हैं, मैं इसे ट्वीट करूँगा ताकि सभी लोग देख सकें।
English: I have a clip on my phone in which Narendra Modi ji is calling Delhi a 'rape capital'.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, मेरे फोन में एक क्लिप है, जिसमें नरेंद्र मोदी राजधानी दिल्ली को रेप कैपिटल कह रहे हैं।
English: I have a close relationship with all his family members and he is like my own child.
Hindi: मैं उसके परिवार वालों से काफी करीब हूं और वह मेरे बच्चे की तरह ही है।
English: I have a collection of Hindi films at my home and I love the acting of Amitabh Bachchan.
Hindi: मेरे पास हिन्दी फिल्मों का संग्रह है। मुझे अमिताभ बच्चन का अभिनय बहुत पसंद है।
English: I have a contract with Palmeiras and it is here that I am going to work, Scolari told El Dorado radio.
Hindi: स्कोलरी ने एक रेडियो से कहा, मेरा पाल्मीरास के साथ अनुबंध है और मैं फिलहाल उनके साथ ही काम करूंगा।
English: I have a contract.
Hindi: मेरे पास अनुबंध है।
English: I have a cosine of theta divided by a cosine of theta,
Hindi: मैं थीटा की कोज्या द्वारा विभाजित थीटा की कोज्या है,
English: I have a current account and deposits of Rs 50,000 to Rs 1 lakh are common.
Hindi: मेरे पास करेंट अकाउंट चालू खाता है जिसमें में आमतौर पर 50 हजार से 1 लाख रुपये जमा कराता रहता हूं।
English: I have a date with Tom tonight.
Hindi: मेरी आज रात टॉम के साथ डेट है।
English: I have a date with her tonight.
Hindi: मेरी उसके साथ आज रात डेट है।
English: I have a date with him tonight.
Hindi: मेरी उसके साथ आज रात डेट है।
English: I have a daughter her age.
Hindi: मेरी उम्र की उनकी एक बेटी है।
English: I have a daughter.
Hindi: मेरी एक बेटी है।
English: I have a deep pain within me.
Hindi: मन में गहरी पीड़ा है।
English: I have a degree from Yale University, says Smriti Irani
Hindi: मेरे पास येल यूनिवर्सिटी की डिग्री है  स्मृति ईरानी
English: I have a degree.
Hindi: मैं एक डिग्री है.
English: I have a dictionary.
Hindi: मेरे पास एक शब्दकोश है।
English: I have a different opinion on it.
Hindi: इस पर मेरी अलग राय है।
English: I have a different opinion.
Hindi: एक अलग विचार हूँ मैं,
English: I have a different view on this.
Hindi: इस पर आपका अलग नजरिया है।
English: I have a digital Video camera.
Hindi: मेरे पास एक डिजीटल वीडियो कैमरा है।
English: I have a dog.
Hindi: मेरे पास एक कुत्ता है।
English: I have a dream
Hindi: ख्वाब हूं मैं
English: I have a dream of a united India, a better India.
Hindi: मेरा सपना है एक भारत, श्रेष्ठ भारत.
English: I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed.
Hindi: मेरा एक सपना है कि एक दिन यह देश खड़ा होगा और अपने सिद्धांत के सच्चे मायनों को जिएगा.
English: I have a duty to my people.
Hindi: मैं अपने लोगों के लिए एक कर्तव्य है.
English: I have a fair few stories to tell and I urge all the players who have been named and shamed to speak up and tell the truth about this selfish player who has ruined plenty of careers for his own good, said Farhat.
Hindi: फरहत ने कहा, "मेरे पास बताने के लिए कुछ कहानियां हैं और इस किताब में जिनके बारे में बुरा लिखा गया है, मैं उनसे आग्रह करता हूं कि आगे आकर बोलें और इस स्वार्थी खिलाड़ी की सच्चाई सबको बताएं जिसने अपने फायदे के लिए कई अच्छे खिलाड़ियों के करियर को बर्बाद कर दिया।
English: I have a faith that their sacrifices would not go vain.
Hindi: मैं विश्वास दिलाता हूं कि उनका बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: I have a family with two little kids -- and elderly parents.
Hindi: मेरे दो छोटे बच्चें हैं और बुजुर्ग माता-पिता है।
English: I have a fantastic family and friends who I enjoy being with.
Hindi: मेरे पास मुझे प्यार करने वाला परिवार और शानदार दोस्त हैं, मेरे पास मेरा साथ देने वाले लोग हैं।
English: I have a fantastic family.
Hindi: मेरा एक सुंदर-सा परिवार है।
English: I have a fascination for travel, not only to experience a new place but the journey that takes me there and what one finds out along the way.
Hindi: मुझे यात्रा के प्रति ख़ास लगाव है, सिर्फ एक नयी जगह के अनुभव के लिए नहीं बल्कि वह सफर भी जो वहाँ तक लेकर जाता है।
English: I have a fear of dogs.
Hindi: मुझे कुत्तों से डर लगता है.
English: I have a fear--
Hindi: मुझे डर है -
English: I have a feeling I might be running out of time.
Hindi: मैं मैं समय से बाहर चल रहे हो सकता है एक लग रहा है।
English: I have a feeling that the Modi Sarkar will use the 50th anniversary occasion to drum up sentiment and try to derive political mileage out of it.
Hindi: मुझे लगता है कि मोदी सरकार भारत-पाक युद्ध की 50वीं वर्षगांठ के अवसर का इस्तेमाल लोगों की भावनाएं भुनाने के लिए करेगी एवं इससे राजनीतिक फायदा लेने की कोशिश करेगी।
English: I have a feeling that the last commission Mukherjee Commission did not really get prompt support in terms of documents being supplied, Anita said.
Hindi: अनीता ने कहा, 'मेरा मानना है कि अंतिम आयोग  मुखर्जी आयोग  को दस्तावेजों के लिहाज से सही तौर पर समर्थन नहीं मिला।