Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated H. E. Mr. Leo Varadkar on assuming office as Taoiseach of Ireland.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महामहिम श्री लियो वराडकर को आयरलैंड के ताओसीच के रूप में कार्यभार संभालने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated H.E.Mr.Leo Varadkar on assuming office as Taoiseach of Ireland.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महामहिम श्री लियो वराडकर को आयरलैंड के ताओसीच के रूप में कार्यभार संभालने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on the successful launch of Indias communication satellite, GSAT-18.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के संचार उपग्रह जीसैट -18 के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists, on the successful launch of the tenth flight of Indias Geosynchronous Satellite Launch Vehicle GSLV-F05, carrying an advanced weather satellite INSAT -3DR.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उन्नत मौसम उपग्रह इनसैट-3डीआर को अंतरिक्ष में ले जारे भारत के भूस्थैतिक उपग्रह प्रक्षेपण यान जीएसएलवी-एफ05 की दसवीं उड़ान के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO team on the successful launch of GSLV-F08 with indigenous cryogenic stage.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इसरो को स्वदेशी क्रायोजेनिक इंजन के साथ जीएसएलवी एफ-08 के सफल प्रक्षेपण के लिए बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on being conferred the Gandhi Peace Prize for 2014.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2014 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये जाने के लिए इसरो को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO, on the successful launch of PSLV-C36  RESOURCESAT-2A.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पीएसएलवी  सी36 रिसोर्स सेट-2ए के सफल प्रक्षेपण पर इसरो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on his victory at Denmark Open Super Series Premier 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डेनमार्क ओपेन सुपर सीरीज प्रीमीयर 2017 में खीताबी जीत के लिए किदंबी श्रीकांत को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Badminton player Saina Nehwal and K. Srikanth on their victories at the China Open Super Series Badminton Tournament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चाइना ओपन सुपर सीरीज बैडमिन्टन प्रतियोगिता में जीत के लिए भारतीय बैडमिन्टन खिलाड़ी साइना नेहवाल और के श्री कांत को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Cricket Team on winning the match against South Africa in ICC Cricket World Cup 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईसीसी वर्ल्ड कप 2015 में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मैच जीतने पर भारतीय टीम को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Hockey Team for winning the Asia Cup 2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एशिया कप, 2017 में शानदार जीत के लिए भारतीय हॉकी टीम को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Hockey Team for winning the Asia Cup 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एशिया कप, 2017 में शानदार जीत के लिए भारतीय हॉकी टीम को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Space Research Organisation ISRO and India's space industry for the successful launch of PSLV-C49EOS-01 Mission.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो और भारतीय अंतरिक्ष उद्योग को पीएसएलवी-सी49ईओएस-01 के सफलतापूर्वक प्रक्षेपण के लिए बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काकरापार परमाणु ऊर्जा संयंत्र-3 के सामान्य परिचालन स्थिति में आने क्रिटिकल के लिए भारतीय परमाणु वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Joe Biden on winning the U.S.presidential election.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति का चुनाव जीतने पर जो बाइडेन को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Justice Dipak Misra on taking oath as the Chief Justice of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के मुख्य न्यायाधीश के तौर पर शपथ लेने पर जस्टिस दीपक मिश्रा को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mary Kom for winning a Gold in Womens World Boxing Championships.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महिलाओं की विश्व मुक्केबाजी प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर मैरी कॉम को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Anerood Jugnauth on the victory of his alliance in the Mauritius elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मॉरीशस चुनावों में श्री अनिरूद्ध जगन्नाथ को उनके गठबंधन की विजय पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Donald Trump on his assumption of office as President of the United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री डॉनल्ड ट्रंप को संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण करने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Justin Trudeau for the victory in Canadian Parliamentary elections.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कनाडा के संसदीय चुनाव में विजयी होने पर श्री जस्टिन ट्रूडो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mr. Ranil Wickremesinghe, on the wonderful performance of his alliance in the elections in Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका के चुनाव में शानदार प्रदर्शन के लिए रानिल विक्रमसिंघे को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mrs. Theresa May, on taking over as the new Prime Minister of United Kingdom.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीमती थेरेसा मे को ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री के रूप में पदभार संभालने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Ms. Mirabai Chanu on winning gold at the World Weightlifting Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व भारोत्तोलन चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने के लिए सुश्री मीराबाई चानू को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Ms.Mirabai Chanu on winning gold at the World Weightlifting Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व भारोत्तोलन चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने के लिए सुश्री मीराबाई चानू को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated P. V. Sindhu on winning Silver medal in Badminton at Rio Olympics.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने रियो ओलंपिक में बैडमिंटन में रजत पदक जीतने पर पी वी सिंधू को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated President H.H.Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of UAE.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्रपति शेख खलीफा बिन जायद अल नाहयान को संयुक्त अरब अमीरात का दोबारा राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of New Zealand, Jacinda Ardern on her resounding victory.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने न्यूजीलैंड की प्रधानमंत्री जेकिन्डा आर्डन को उनकी शानदार जीत पर बधाई दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Portugal, Mr.Antnio Costa and his Partido Socialista, on winning Portugal general election
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पुर्तगाल के प्रधानमंत्री श्री अंतोनियो कॉस्ता और उनके राजनीतिक दल पार्तिदो सोशलिस्ता को आम चुनाव में जीत की बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his People's Action Party PAP, on winning Singapore general election.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिंगापुर के प्रधानमंत्री श्री ली सियन लूंग और उनकी पीपल्स एक्शन पार्टी पीएपी को सिंगापुर के आम चुनाव में विजयी होने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Sanskrit News Magazine Vaartavali on completion of its five years of continuous broadcast on DD News.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डीडी न्यूज़ पर अपने पांच साल का निरंतर प्रसारण पूरा करने पर संस्कृत समाचार पत्रिका 'वार्तावली' को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Saurabh Chaudhary on winning gold in Mens 10m Air Pistol event at the 18thAsian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इंडोनेशिया के जकार्ता-पालेमबांग में आयोजित 18वें एशियाई खेल 2018 में पुरूष वर्ग की 10 मीटर एयर पिस्टल प्रतिस्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतने पर सौरभ चौधरी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Bajrang Punia for securing the Gold in Asian Wrestling Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एशियाई कुश्ती चैम्पियनशिप में स्वर्ण पदक हासिल करने के लिए श्री बजरंग पुनिया को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Nitish Kumar on taking oath as Chief Minister of Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने पर श्री नीतीश कुमार को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Pankaj Advani on winning his 18th world title in the recently concluded IBSF World Snooker Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल में संपन्न आईबीएसएफ विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप में अपने 18वें विश्व खिताब जीतने के लिए श्री पंकज आडवाणी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Pankaj Advani on winning his18th world title in the recently concluded IBSF World Snooker Championship.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाल में संपन्न आईबीएसएफ विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप में अपने 18वें विश्व खिताब जीतने के लिए श्री पंकज आडवाणी को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Sher Bahadur Deuba on being elected the Prime Minister of Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री शेर बहादुर देउबा को नेपाल का प्रधानमंत्री चुने जाने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Yogi Adityanath, Shri Keshav Prasad Maurya, Shri Dinesh Sharma and all those who took oath today to form the new government in Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री योगी आदित्यरनाथ, श्री केशव प्रसाद मौर्य, श्री दिनेश शर्मा और उन सभी को बधाई दी जिन्होने उत्तर प्रदेश में नई सरकार के गठन पर पद और गोपनीयता की शपथ ली है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ShriYogi Adityanath, ShriKeshav Prasad Maurya, Shri Dinesh Sharma and all those who took oath today to form the new government in Uttar Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री योगी आदित्यरनाथ, श्री केशव प्रसाद मौर्य, श्री दिनेश शर्मा और उन सभी को बधाई दी जिन्होने उत्तरर प्रदेश में नई सरकार के गठन पर पद और गोपनीयता की शपथ ली है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Theresa May, on taking over as the new Prime Minister of United Kingdom.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीमती थेरेसा मे को ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री के रूप में पदभार संभालने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated US Vice President elect Kamala Harris.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नव-निर्वाचित अमेरिकी उप राष्ट्रपति कमला हैरिस को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated all sportspersons and sports enthusiasts on the National Sports Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर सभी खिलाड़ियों और खेलों के प्रति उत्साह रखने वाले लोगों को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated all sportspersons and sports enthusiasts on the National Sports Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर सभी खिलाड़ियों और खेलों के प्रति उत्साह रखने वाले लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated cities which have secured top positions in Swachh Survekshan-2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छ सर्वेक्षण-2020 में शीर्ष स्थान हासिल करने वाले शहरों को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated his Japanese counterpart Shinzo Abe, on victory in the snap polls held on Sunday.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने जापानी समकक्ष शिंजो आबे को स्नैप इलेक्शंस में जीत पर बधाई दी है यह चुनाव इस रविवार को ही संपन्न हुए थे
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Defence Research and Development Organisation DRDO for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हाइपरसोनिक टेस्ट डिमॉन्स्ट्रेशन व्हीकल की सफल उड़ान के लिए रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the ISRO scientists, on the launch of Indias first indigenous space shuttle RLV-TD.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश में निर्मित पहले अंतरिक्ष यान आरएलवी-टीडी के सफल प्रक्षेपण के अवसर पर भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Blind cricket team for winning the T20 World Cup in Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बंगलुरू में हुए टी-20 विश्व कप को जीतने पर इंडियन ब्लाइंड क्रिकेट टीम को बधाई दी है
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Cricket Team, on the historic series win against Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका पर ऐतिहासिक सीरीज विजय के लिये भारतीय क्रिकेट टीम को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian contingent on the outstanding performance at Special Olympic World Summer Games 2015, held in Los Angeles, United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने लॉस एंजिल्स, अमेरिका में आयोजित विशेष ओलंपिक विश्व ग्रीष्मकालीन खेल-2015, में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए भारतीय दल को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian contingent on the outstanding performance at Special Olympic World Summer Games-2015, held in Los Angeles, United States of America.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने लॉस एंजिल्स, अमेरिका में आयोजित विशेष ओलंपिक विश्व ग्रीष्मकालीन खेल-2015, में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए भारतीय दल को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आधारभूत भौतिकी में विशेष खोज के लिए पुरस्कृत किए गए भारतीय वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the defence scientists on the successful demonstration of Indias ballistic missile defence capability.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारत की बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा क्षमता के सफल प्रदर्शन पर रक्षा वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the successful candidates of Civil Services Examination.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सिविल सेवा परीक्षा के सफल उम्मीदवारों को अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the winners of Smart City Challenge.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्मार्ट सिटी चैलेंज के विजेताओं को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the young cricketers of team India on winning the Under-19 World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अंडर-19 विश्व कप जीतने पर टीम इंडिया के युवा क्रिकटरों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulatedDutee Chand on winning Goldin Women's 100m Sprint.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दुती चंद को 100 मीटर महिला दौड़ में स्वर्ण पदक जीतने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulatedRohan Bopanna and Divij Sharanon winning Gold inMens DoublesTennisevent at the 18thAsian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जकार्ता- पालम्बैंग, इंडोनेशिया में अठारहवें एशियाई खेलों में पुरुषों की डबल्स टेनिस  प्रतियोगिता में स्वर्ण पदक जीतने पर रोहन बोपन्ना एवं दिविज शरण को बधाई दी है ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Easter greetings to the people around the world.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दुनिया भर के लोगों को ईस्टर की बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed Independence Day greetings to the people of Mozambique.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मोजाबिंक के लोगों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed heartfelt greetings to fellow countrymen and women on occasion of various festivals across the Nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने देश भर में मनाए जा रहे विभिन्न त्योहारों के अवसर पर देशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes all the participants of T20 World Cup for the Blind-2017
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दृष्टिबाधितों के टी-20 2017 वर्ल्ड कप के सभी प्रतिभागियों को शुभकामनाएं दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes for the Namami Brahmaputra festival.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने नमामि ब्रह्मपुत्र समारोह के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the heads of SAARC Nations participating in the ICC Cricket World Cup 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2015 में भाग लेने वाले सार्क देशों के प्रमुखों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the people of Brazil, on their Independence Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्राजील के स्वतंत्रता दिवस पर वहां की जनता को अपनी ओर से शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the people of Togo, on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने टोगो के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the womens cricket team for the World Cup finals today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वर्ल्ड कप फाइनल के लिए महिला क्रिकेट टीम को अपनी शुभकामनाएं दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to singer Asha Bhosle on her son's demise.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गायिका आशा भोसले के बेटे के निधन पर गहरी संवदेनाएं व्यक्त की हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his condolences to the people of Israel, on the demise of former Israel President Mr. Shimon Peres.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसराइल के लोंगों को पूर्व राष्ट्रपति शिमोन पेरेज़ के निधन पर अपनी शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his good wishes to all pilgrims on the start of the Kumbh Mela in Nashik.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नासिक में कुंभ मेला शुरू होने पर सभी तीर्थयात्रियों को अपनी शुभकामनाएं देते हुए कहा - नासिक में कुंभ मेला शुरू होने पर सभी तीर्थयात्रियों को मेरी शुभकामनाएं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his good wishes to the fellow Indians on the various festivals being celebrated across India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने समस्त भारत में मनाए जा रहे विभिन्न त्योहारों के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his good wishes to the people of Russia, on 'Day of Russia'.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 'रूस दिवस' के अवसर पर रूस के लोगों को से हार्दिक बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings and best wishes on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद-उल-फितर के मौके पर देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the people of Sweden, on their National Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस पर वहां के लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed the Republic Day greetings to the people of Iraq.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इराक के लोगों को उनके गणतंत्र दिवस पर बधाई देते हुए कहा - इराक के लोगों को गणतंत्र दिवस की बधाई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed anguish over the loss of lives due to a fire in a godown in Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अहमदाबाद में एक गोदाम में आगज़नी की घटना में जान गँवाने वालों के प्रति संवेदना जताई है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed concern over the news of attack in Kabul.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल में हमले की खबर पर चिंता प्रकट की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep anguish over the loss of lives in the hospital fire in Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओडिशा में अस्पताल में आग लगने से हुई मौत पर गहरा दु
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep concern over the flood situation in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वाराणसी बाढ़ की स्थिति पर गहरी चिंता व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep sympathy towards the affected people, on 5th anniversary of Great East Japan Earthquake.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जापान में आए भीषण भूकंप की पांचवी बरसी पर प्रभावित लोगों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed gratitude to the Armed Forces on Flag Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सशस्त्र सेना झंडा दिवस के अवसर पर सशस्त्र बलों के प्रति आभार व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief at the loss of lives due to unseasonal rains and storms in MP, Rajasthan, Manipur  various parts of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मध्य प्रदेश, राजस्थान, मणिपुर एवं देश के विभिन्न हिस्सों में बेमौसमी वर्षा और तूफान से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief on the demise of Shri Tom Alter and recalled his contribution to the film world and theatre.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभिनेता श्री टॉम अल्टर के निधन पर शोक व्यक्त किया और सिनेमा एवं रंगमंच में उनके योगदान को याद किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a road accident in Nashik district of Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के नासिक जिले में हुए सड़क हादसे में लोगों के मारे जाने पर अफसोस जताया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Ambrose Mandvulo Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Eswatini.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने इस्वातिनी साम्राज्य के प्रधानमंत्री अंब्रोस मांडवुलो डलामिनी के निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Rajya Sabha MP from Gujarat, Shri Abhay Bharadwaj.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात से राज्यसभा सांसद श्री अभय भारद्वाज के निधन पर दुःख प्रकट किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लक्षद्वीप के प्रशासक श्री दिनेश्वर शर्मा के निधन पर दुःख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri MG Vaidya Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री एमजी वैद्य जी के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri Motilal Vora Ji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री मोतीलाल वोरा जी के निधन पर गहरा शोक प्रकट किया है।