Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Director, Vigyan Prasar, Nakul Parashar, announced that a special standing committee of filmmakers and other stakeholders would soon be set up for regular deliberation and recommendations on how to tap the potential of films to popularise science
Hindi: विज्ञान प्रसार के निदेशक नकुल पाराशर ने घोषणा की कि विज्ञान को लोकप्रिय बनाने के लिए फिल्मों की क्षमता का किस प्रकार दोहन किया जाए, इस पर नियमित विचार-विमर्श एवं अनुशंसाओं के लिए शीघ्र ही फिल्मकारों एवं अन्य हितधारकों की एक विशेष स्थायी समिति का गठन किया जाएगा
English: Director, Women and Child Development Department would be Member Secretary of the committee.
Hindi: महिला एवं बाल विकास विभाग के निदेशक इस समिति के सदस्य सचिव होंगे।
English: Director, agriculture, J.C. Rana said that Rs.
Hindi: कृषि निदेशक जेसी राणा ने कहा कि प्रदेश में बढ़ती जनसंख्या को
English: Director, health services, Dr Chander Mohan, said the Punjab health department had been asked to send a new panel of doctors.
Hindi: चंद्रमोहन से बात की गई तो बताया कि पंजाब स्वास्थ्य विभाग से नया चिकित्सकों को पैनल मांगा गया है।
English: Director, principal sent to jail
Hindi: प्रिंसिपल, शिक्षक को भेजा जेल
English: Director, producer Anurag Kashyap changed his profile picture to masked PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah on Twitter.
Hindi: ट्वीट करने के बाद अनुराग कश्यप ने अपनी प्रोफाइल पिक्चर भी बदल ली जिसमें चेहरे पर कपड़े डाले प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह की फोटो थी।
English: Director, producer and actor Karan Johar also attended the grand event.
Hindi: मशहूर प्रोड्यूसर और डायरेक्टर करण जौहर भी पार्टी में पहुंचे.
English: Director, producer and actor Satish Kaushik arrived at the hospital too.
Hindi: एक्टर व फिल्म मेकर सतीश कौशिक भी ऐसे में शबाना को अपनी दुआएं देने अस्पताल पहुंचे।
English: Director, training and employment, Kunal Silku said the Rozgar Junction portal and Sewa Mitra app developed by labour department provide many services.
Hindi: प्रशिक्षण एवं सेवायोजन के निदेशक कुणाल सिल्कू ने रोजगार जंक्शन पोर्टल व सेवा मित्र मोबाइल एप के बारे में कहा कि इस पोर्टल व मोबाइल एप्लीकेशन के माध्यम से बहुआयामी सेवाएं उपलब्ध होंगी।
English: Director,CSIR- CENTRAL ROAD RESEARCH INSTITUTE, Delhi - Mathura Road,New Delhi 110025
Hindi: निदेशक, सीएसआईआर- केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान, दिल्ली - मथुरा रोड, नई दिल्ली 110025
English: Director- Actor duo, Zoya Akhtar and Vijay Raaz are all set to make a comeback with Amazon Prime Video Original's upcoming web-series Made in Heaven.
Hindi: निर्देशक जोया अख्तर और अभिनेता विजय राज की जोड़ी जल्द ही अमेजन प्राइम वीडियो ओरिजिनल की आगामी वेब-सीरीज मेड इन हेवन में एक साथ वापसी करने के लिए तैयार है।
English: Director- Ahmedabad Central Consumers Co.Op. Federation ltd
Hindi: निदेशक- अहमदाबाद सेंट्रल कंज्यूमर कोऑपरेटिव फेडरेशन लिमिटेड।
English: Director- Gujarat State Co-Op. Marketing Federation ltd
Hindi: निदेशक- गुजरात स्टेट कोऑपरेटिव मार्केटिंग फेडरेशन लिमिटेड।
English: Director- Hrishikesh Mukherjee
Hindi: निर्देशक हृषिकेश मुखर्जी थे।
English: Director- Kaizad Gustad
Hindi: निर्देशक  कैज़ाद गुस्ताद
English: Director- National Federation of Urban co-opp. Banks Credit Society, Delhi NAFCUB
Hindi: निदेशक- नेशनल फेडरेशन ऑफ अर्बन कोऑपरेटिव बैंक एंड क्रेडिट सोसायटी, दिल्ली।
English: Director- The Gujarat State Co-Opp Bank Ltd.
Hindi: निदेशक- गुजरात स्टेट कोऑपरेटिव बैंक लिमिटेड।
English: Director- The Gujarat State Urban Co.Op. Bank Federation ltd.
Hindi: निदेशक- गुजरात स्टेट अर्बन कोऑपरेटिव बैंक फेडरेशन लिमिटेड।
English: Director-Actor Nishikant passed away on 17th August, in Hyderabad due to liver complications.
Hindi: निर्देशक-अभिनेता निशिकांत कामत का लिवर संबंधी परेशानी के चलते 17 अगस्त को हैदराबाद के एक अस्पताल में निधन हो गया था।
English: Director-Finance  Chief Financial Officer
Hindi: चीफ मैनेजर  फाइनेंस एंड एकाउंट्स
English: Director-General
Hindi: महानिदेशक
English: Director-General AIR, F. Sheheryar along with several other dignitaries and artists attended the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में आकाशवाणीमहानिदेशक एफ शहरयार, अन्य प्रतिष्ठित व्यक्ति औरकलाकार शामिल हुए।
English: Director-General Guangxi Development and Reform Commission Fangfang Huang and Principal Secretary Commerce and Industry Mohammad Suleman were present on the occasion.
Hindi: गुआंग्शी विकास और सुधार आयोग के महानिदेशक फांगकांग हुआंग और प्रमुख सचिव उद्योग-वाणिज्य मोहम्मद सुलेमान मौजूद थे।
English: Director-General Home Guard Mahan Bharat Sagar read out the felicitation letter during the programme.
Hindi: कार्यक्रम में पुलिस महानिदेशक होमगार्ड श्री महान भारत सागर ने अभिनंदन-पत्र का वाचन किया।
English: Director-General of Archaeological Survey of India, Usha Sharma has been appointed Youth Affairs Secretary.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण की महानिदेशक ऊषा शर्मा को युवा मामलों का सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Director-General of Civil Aviation, DGCA today asked passengers to not carry models of 15-inch MacBook Pro laptops that Apple deemed a safety risk.
Hindi: नागरिक विमानन महानिदेशक-डीजीसीए ने यात्रियों से अपने साथ 15-इंच वाला मैकबुक प्रो लैपटॉप नहीं ले जाने को कहा है क्योंकि ऐपल ने सुरक्षा की दृष्टि से इसे जोखिमपूर्ण माना है।
English: Director-General of Health Ashley Bloomfield said it was a pleasing development.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग के निदेशक एशले ब्लूमफील्ड ने कहा कि यह सुखदायक संकेत है।
English: Director-General of Health Dr. Ashley Bloomfield from New Zealand Ministry of Health gave the update on daily press conference, Xinhua news agencry reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, हेल्थ के डायरेक्टर-जनरल डॉक्टर एशले ब्लूमफील्ड ने दैनिक प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह जानकारी दी।
English: Director-General of Health Services, Dr Rajiv Garg has written to the Principal Secretaries of health and medical education of all the States in this regard.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा महानिदेशक डॉक्टर राजीव गर्ग ने सभी राज्यों के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा प्रमुख सचिवों को इस संबंध में पत्र लिखा है।
English: Director-General of Indian Council of Medical Research ICMR , Dr. Balram Bhargava said that ICMR has been working with the Ministry of Health and family welfare, and other departments to tackle Covid-19.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के महानिदेशक डॉक्टर बलराम भार्गव ने बताया कि परिषद, कोविड-19 से निपटने के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय तथा अन्य विभागों के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Director-General of Indian Council of Medical Research ICMR, Dr Balram Bhargava, as quoted by All India Radio, said that ICMR has been working with the Ministry of Health and family welfare, and other departments to tackle Covid-19.
Hindi: भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के महानिदेशक डॉक्टर बलराम भार्गव ने बताया कि परिषद, कोविड-19 से निपटने के लिए स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय तथा अन्य विभागों के साथ मिलकर काम कर रही है।
English: Director-General of Inter-Services Public Relations Major Asif Ghafoor had said that Pakistan has taken up the matter with Twitter.
Hindi: इंटर-सर्विसेज पब्लिक रिलेशंस के महानिदेशक मेजर आसिफ गफूर ने कहा था कि पाकिस्तान ने इस मामले को ट्विटर के सामने उठाया है.
English: Director-General of JK Police Dilbag Singh has said that Pakistan is resorting to frequent ceasefire violations which are aimed at pushing terrorists into this side of the border.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा है कि पाकिस्तान भारत की सीमा में आतंकवादियों की घुसपैठ के मकसद से लगातार संघर्षविराम का उल्लंघन कर रहा है।
English: Director-General of JK Police, Dilbag Singh has stressed upon officers to be vigilant as the enemies of peace are looking for the chances to disrupt the peace.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने अधिकारियों से यह कहकर सतर्क रहने को कहा है कि शांति के दुश्मन, शांति भंग करने के मौके ढूंढ रहे हैं।
English: Director-General of Jammu and Kashmir Police Dilbag Singh
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने किया बड़ा खुलासा
English: Director-General of Jammu and Kashmir Police Dilbagh Singh had earlier said that several infiltration bids have taken place at the Line of Control and majority of them have been foiled.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस के महानिदेशक दिलबाग सिंह ने पूर्व में कहा था कि नियंत्रण रेखा पर घुसपैठ के अनेक प्रयास हुए जिनमें से ज्यादातर को विफल कर दिया गया।
English: Director-General of Jammu and Kashmir Police Dilbagh Singh has called for intensified search and cordon operations to flush out terrorists in Kashmir and collective efforts to tackle any situation including the subversive activities.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कश्मीर में आतंकवादियों को निकाल बाहर करने के लिए नाकेबंदी करके सघन तलाशी अभियान चलाने का आह्वान किया है।
English: Director-General of MCR HRD Institute, Shri B.P Acharya, IAS, Course Director, Shri Harpreet Singh, IAS, Brig. P.K.G. Mishra,CE RD of Military Engineer Services MES were also present.
Hindi: इस अवसर पर एमसीआरएचआरडी संस्थान के निदेशक बी.पी.आचार्य, पाठ्यक्रम निदेशक श्री हरप्रीत सिंह, मिलिट्री इंजीनियरिंग सेवा के अनुसंधान और विकास विभाग के ब्रिगेडियर पी.के.जी मिश्रा सहित कई गणमान्य लोग उपस्थित थे।
English: Director-General of Police
Hindi: पुलिस महानिदेशक
English: Director-General of Police DGP Manoj Yadava.
Hindi: इसमें पुलिस महानिदेशक मनोज यादव ने मार्गदर्शन दिया।
English: Director-General of Police Dilbagh Singh told IANS that the consignment was meant for the JeM terrorists.
Hindi: पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने बताया कि यह खेप जैश के आतंकवादियों के लिए थी।
English: Director-General of Police Dinkar Gupta said the search of the truck led to the recovery of the weapons and ammunition, and the accused, during preliminary investigation, revealed that they had been directed to collect this weapons consignment from Punjab by Ishfaq Ahmed Dar, alias Bashir Ahmed Khan, a former constable.
Hindi: पुलिस महानिदेशक दिनकर गुप्ता ने कहा कि ट्रक की तलाशी से हथियारों और गोला-बारूद की बरामदगी हुई और आरोपियों ने प्रारंभिक जांच के दौरान यह खुलासा किया कि उन्हें पंजाब से इस हथियार की खेप को इश्फाक अहमद डार उर्फ बशीर अहमद खान ने इकट्ठा करने के लिए निर्देशित किया था, जो कि एक पूर्व कांस्टेबल है।
English: Director-General of Police S P Vaid had told PTI that the police had carried out a voice analysis and found that it was was Moosas voice.
Hindi: इस बीच पुलिस महानिदेशक एसपी वैद ने कहा कि पुलिस ने आवाज का विश्लेषण कराया और पाया कि ऑडियो में आवाज मूसा की है।
English: Director-General of Police, Jammu and Kashmir, Dilbag Singh has said that security forces have killed three terrorists in an encounter in Rajpura Awantipora of Pulwama district.
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने बताया है कि कल शाम पुलवामा जिले के राजपोरा-अवन्तीपोरा इलाके में हुई मुठभेड़ में मारे गये तीन आतंकवादियों में से एक की पहचान ज़ाकिर मूसा के उत्तराधिकारी अब्दुल हमीद लेलहारी के रूप में हुई है।
English: Director-General of UNESCO Audrey Azoulay today dedicated the certificate regarding the inclusion of walled city of Jaipur in the list of UNESCO World Heritage Sites to the people.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की संस्था- यूनेस्को के महानिदेशक ऑड्रे एजोले ने आज जयपुर के पुराने शहर को यूनेस्को विश्व धरोहर की सूची में शामिल करने का प्रमाण पत्र जारी किया है।
English: Director-General of Uttar Pradesh Police OP Singh addressed a news briefing to announce the same.
Hindi: मामला बढ़ता देख उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह को प्रेस कांफ्रेंस करनी पड़ी.
English: Director-General of WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus said that the international team left for China yesterday.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस ने बताया कि अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञ दल कल चीन के लिए रवाना हो गया।
English: Director-General of police, Gopal Sharma, was present on the occasion.
Hindi: इसमें पुलिस अधीक्षक कपिल शर्मा ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO Irina Bokova expressed condolences to Singhs family, friends and colleagues and urged the authorities to investigate his death.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र शिक्षा, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन यूनेस्को की महानिदेशक इरीना बोकोवा ने अक्षय के परिवार, दोस्तों और सहर्किमयों के प्रति संवेदना प्रकट करते हुए अधिकारियों से पत्रकार की मौत की जांच का आग्रह किया।
English: Director-General, BPRD, Dr AP Maheshwari hailed Dr Bedi as a symbol of womens empowerment besides being a Magsaysay Award winner and an extraordinary police officer
Hindi: बीपीआर और डी के महानिदेशक, डॉ एपी महेश्वरी ने डॉ बेदी का महिला सशक्तिकरण प्रतीक, मैगसेसे पुरस्कार विजेता एवं एक असाधारण पुलिस अधिकारी के रूप अभिवादन किया
English: Director-General, BPRD, Dr AP Maheshwari hailed Dr Bedi as a symbol of womens empowerment besides being a Magsaysay Award winner and an extraordinary police officer.
Hindi: बीपीआर और डी के महानिदेशक, डॉ एपी महेश्वरी ने डॉ बेदी का महिला सशक्तिकरण प्रतीक, मैगसेसे पुरस्कार विजेता एवं एक असाधारण पुलिस अधिकारी के रूप अभिवादन किया।
English: Director-General, CSIR
Hindi: सीएसआईआर के महानिदेशकडॉ.
English: Director-General, Council of Scientific and Industrial Research.
Hindi:  घ महानिदेशक, वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद
English: Director-General, FDCI
Hindi: एफएफडीसी के प्रधान निदेशक डा.
English: Director-General, Inter Services Public Relations Major General Asif Ghafoor, has denied the judges allegations, and asked the Supreme Court to investigate them.
Hindi: इंटरसर्विसज पब्लिक रिलेशंस के मेजर जनरल आसिफ गफूर ने जज के आरोप को निराधार बताया और सुप्रीम कोर्ट से छानबीन को कहा।
English: Director-General, Jammu and Kashmir Police, Dilbag Singh had told The Indian Express that traders in Shopian have been advised to use smaller vehicles for transportation of apples from interiors of the district and bring the produce to six pick-up points secured and identified on the main roads.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के महानिदेशक, दिलबाग सिंह ने बताया था कि शोपियां में व्यापारियों को सलाह दी गई है कि वे जिले के अंदरूनी हिस्सों से सेब के परिवहन के लिए छोटे वाहनों का इस्तेमाल करें।
English: Director-General, WTO welcomed Ambassador Brajendra Navnit and underlined Indias important role in the WTO.
Hindi: डब्ल्यूटीओ के महानिदेशक ने राजदूत ब्रजेंद्र नवनीत का स्वागत किया तथा डब्ल्यूटीओ में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका को रेखांकित किया।
English: Director-General.
Hindi: महानिदेशक।
English: Director-Prabhudeva
Hindi: निर्देशक - प्रभदेवा
English: Director-Principal Dr Jasbir Singh Hundal and MD S. Gurmeet Singh Dhaliwal congratulated the students.
Hindi: विद्यालय के चेयरमैन महोदय जगदीश चौधरी व एमडी सुनील चौधरी ने विजेता छात्रों को शुभकामनाएं दी।
English: Director-Producer Mahesh Bhatt said the news is heart breaking. PTI
Hindi:  साथ ही निर्माता निर्देशक महेश भट्ट ने कहा कि यह खबर दिल को झकझोर कर रख देने वाली है।
English: Director-actor Neeraj Vora, who was the helmer of Phir Hera Pheri, was supposed to direct Hera Pheri 3 with John Abraham, Abhishek Bachchan, Suniel Shetty and Paresh Rawal.
Hindi: हेरा-फेरी 3 को नीरज वोरा डायरेक्ट कर रहे हैं। फ़िल्म में जॉन अब्राहम, अभिषेक बच्चन, सुनील शेट्टी और परेश रावल लीड रोल्स में हैं।
English: Director-actor Prabhudheva received Padma Shri for his contribution in the field of Art Dance.
Hindi: कला और नृत्य के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए निर्देशक प्रभुदेवा को पद्मश्री सम्मान से सम्मानित किया गया है।
English: Director-general prisons Sandeep Goel said He Chidambaram will be lodged in Jail 7.
Hindi: तिहाड़ जेल के डायरेक्टर जनरल डीजी संदीप गोयल ने बताया कि पी. चिदंबरम को तिहाड़ में जेल नंबर 7 में रखा जाएगा।
English: Director-general of UNESCO Irina Bokova slipped from the last rounds third place to fifth place in the latest round.
Hindi: यूनेस्को की महानिदेशक इरिना बोकोवा पिछले चरण में तीसरे स्थान पर थीं और अब पांचवें स्थान पर फिसल गयीं।
English: Director-producer Karan Johars Ae Dil Hai Mushkil, featuring Pakistani actor Fawad Khan, faced the wrath of political parties before its release last year as they demanded a ban on artistes from the neighbouring countries in the wake of the Uri terror attack in September last year.
Hindi: निर्माता-निर्देशक करन जौहर की फिल्म ए दिल है मुश्किल में काम कर रहे पाकिस्तानी कलाकार फवाद खान को उरी हमले के कारण पिछले साल इस फिल्म की रिलीज से पहले राजनीतिक दलों की नाराजगी झेलनी पड़ी थी।
English: Director-producer Rakesh Roshan launched his son Hrithik with this romantic drama.
Hindi: राकेश रोशन ने अपने बेटे रितिक को अपने कहो ना प्यार है फिल्म से लॉन्च किया।
English: Director-producer Sarmad Khoosat has been receiving threat calls ever since the promo of the film was released on YouTube.
Hindi: निर्माता निर्देशक सरमद खूसट को यूट्यूब पर फिल्म का प्रोमो रिलीज करने के दिन से ही धमकियां मिल रही हैं.
English: Director-producer Vidhu Vinod Chopra, with his journalist-critic-writer wife Anupama Chopra and director Rajkumar Hirani were snapped.
Hindi: दीपिका पादुकोण निर्देशक रमेश सिप्पी, उनकी पत्नी किरण जुनेजा और फिल्म निर्माता विधु विनोद चोपड़ा और उनकी पत्नी अनुपमा चोपड़ा के साथ।
English: Director-writer Raaj Shaandilyaa has been roped in to pen the dialogue.
Hindi: निर्देशक-लेखक राज शांडिल्य डायलॉग लिखने के लिए फाइनल किये गए हैं.
English: Director Senior Superintendent of Police  Joint Registrar Law
Hindi: निदेशक  वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक  संयुक्त रजिस्ट्रार विधि
English: DirectorCommissioner of Education Member Secretary
Hindi: राज्य शिक्षा विभाग के प्रमुख सचिवसचिवः अध्यक्ष
English: DirectorDeputy Secretary Finance, Ministry of Youth Affairs  Sports
Hindi: निदेशकउपनिदेशक वित्त, युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय
English: DirectorDeputy Secretary,Ministry of Youth Affairs  Sports
Hindi: निदेशकउपनिदेशक , युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय
English: DirectorPrincipal
Hindi: महाप्रबंधक  संपादक
English: Directoranimator, Spike Brandt was nominated for an Annie award for best character animation.
Hindi: निर्देशकएनिमेटर स्पाईक ब्रैंड्ट को सर्वश्रेष्ठ पात्र एनिमेशन के एनी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था।
English: Director A. R. Murugadoss
Hindi: निर्देशक  एआर मुरुगदॉस
English: Director A.R.
Hindi: निर्देशक  एआर कारदार
English: Director AL Vijay
Hindi: निर्देशक  ए. एल. विजय
English: Director Abbas Mustan
Hindi: निर्देशक  अब्बास मस्तान
English: Director Abbas-Mastan
Hindi: निर्देशक  अब्बास-मस्तान
English: Director Abhay Chopra
Hindi: निर्देशक अभय चोपड़ा
English: Director Abhishek Chaubey
Hindi: निर्देशक अभिषेक चौबे
English: Director Abhishek Choubey
Hindi: निर्देशक अभिषेक चौबे
English: Director Abhishek Kapoor
Hindi: डायरेक्टर अभिषेक कपूर
English: Director Abhishek Pathak
Hindi: डायरेक्टर अभिषेक पाठक
English: Director Abhishek Saxena
Hindi: निर्देशक  अभिषेक सक्सेना
English: Director Abhishek Varman
Hindi: डायरेक्टर अभिषेक वर्मन
English: Director Abhishek Verman
Hindi: डायरेक्टर  अभिषेक वर्मन
English: Director Aditya Chopra
Hindi: निर्देशक- आदित्य चोपड़ा
English: Director Advait Chandan
Hindi: निर्देशक  अद्वैत चंदन
English: Director Ahmed Khan
Hindi: निर्देशक  अहमद खान
English: Director Aijaz Khan
Hindi: निर्देशक  ऐजाज खान
English: Director Ajay Bahl
Hindi: निर्देशक अजय बहल
English: Director Ajay Devgan
Hindi: निर्देशक अजय देवगन
English: Director Ajay K. Pannalal
Hindi: निर्देशक  अजय के पन्नालाल
English: Director Akbar Khan
Hindi: निर्देशक  करीब खान
English: Director Aleya Sen Sharma
Hindi: निर्देशक  अलेया सेन
English: Director Ali Abbas Zaffar
Hindi: निर्देशक  अली अब्बास ज़फर
English: Director Amar Kaushik
Hindi: डायरेक्टर  अमर कौशिक
English: Director Amit Kumar
Hindi: निर्देशक  अमित कुमार
English: Director Amit Masurkar
Hindi: निर्देशक  अमित मसूरकर
English: Director Amit Roy
Hindi: निर्देशक  अमित रॉय
English: Director Anees Bazmee
Hindi: निदेशक अनीस बज्मी
English: Director Aneez Bazmee
Hindi: निर्देशक अनीस बज़्मी
English: Director Ang Lee
Hindi: निर्देशकआंग ली
English: Director Anil Mehta
Hindi: छायांकन  अनिल मेहता
English: Director Annant Jaaitpaal
Hindi: डायरेक्टर  अनंत जैतपाल
English: Director Anthony Maras
Hindi: निर्देशक एंथोनी मारस
English: Director Ashish R Mohan
Hindi: फिल्म के निर्देशक आशीष आर. मोहन हैं।
English: Director Ashok Nanda
Hindi: निर्देशक अशोक नंदा
English: Director Ashtar Sayed
Hindi: निर्देशक - अश्तर सैयद
English: Director Atul Manjrekar
Hindi: लेखक-निर्देशक अतुल मांजरेकर
English: Director Avinash Arun and Prosit Roy
Hindi: निर्देशक अविनाश अरुण और प्रोसित रॉय
English: Director B R Chopra
Hindi: प्रोड्यूसर व निर्देशक  बी. आर. चोपड़ा
English: Director Behzad Kambata
Hindi: निर्देशक- बेहजाद खंबाटा
English: Director Behzad Khambata
Hindi: निर्देशक  बेहजाद खामबेटा
English: Director Bejoy Nambiar
Hindi: डायरेक्टर बिजॉय नाम्बियार
English: Director Bimal Roy
Hindi: निर्देशनपटकथा बिमल रॉय
English: Director Bumpy
Hindi: निर्देशक बंपी
English: Director Christopher McQuarrie
Hindi: डायरेक्टरः क्रिस्टोफर मैकक्वायर
English: Director Chuck Russell
Hindi: निर्देशक चक रसैल
English: Director Deepa Mehta
Hindi: निर्देशक  देबा मित्रा हसन
English: Director Deepak Tijori
Hindi: निर्देशक  दीपक तिजोरी
English: Director Deven Bhojani
Hindi: निर्देशक  देवेन भोजानी
English: Director Dibakar Banerjee
Hindi: निर्देशक  दिबाकर बनर्जी
English: Director Dilip Kumar
Hindi: डायरेक्टर  कबिर कुमार
English: Director Dinesh Vijan
Hindi: निर्देशक दिनेश विजन
English: Director Ejaz Gulab
Hindi: निर्देशक  एजाज गुलाब
English: Director Farah Khan
Hindi: निर्देशक  फराह खान
English: Director Farhad Samji
Hindi: डायरेक्टरः फरहाद सामजी
English: Director Gauri Shinde
Hindi: डायरेक्टर गौरी शिंदे
English: Director Geetu Mohandas
Hindi: डायरेक्टर हैं गीतू मोहनदास।
English: Director Girish Malik
Hindi: निर्देशक  गिरीश मलिक
English: Director Guillermo del Toro, The Shape of Water
Hindi: डायरेक्टर  'द शेप ऑफ वॉटर' के लिए निर्देशक गिलियेरमो देल तोरो को
English: Director HE Amjad khan
Hindi: निर्देशक - एचई अमजद खान
English: Director Habib Faisal
Hindi: डायरेक्टर  हबीब फैसल
English: Director Hardik Mehta
Hindi: निर्देशक  हार्दिक मेहता
English: Director Harry Baweja
Hindi: निर्देशक- हैरी बावेजा
English: Director Homi Adajania
Hindi: निर्देशक  होमी अदजानिया
English: Director Howard Rosemeyer
Hindi: निर्देशक  हॉवर्ड रोजमेयर
English: Director Hrishikesh Mukherjee
Hindi: निर्देशन  हृषिकेश मुखर्जी
English: Director Imtiaz Ali
Hindi: लेखक-निर्देशक  इम्तियाज़ अली
English: Director Inder Kumar
Hindi: निर्देशक आनंद कुमार
English: Director Indra Kumar
Hindi: डायरेक्टर इंद्र कुमार
English: Director Irfan Kamal
Hindi: निर्देशक  इरफान कमाल
English: Director Jake Kasdan
Hindi: डायरेक्टर जेक कासडन
English: Director James Erskine
Hindi: निर्देशक  जेम्स अर्स्किन
English: Director Jeetu Joseph
Hindi: डायरेक्टर  जीतू जोसफ
English: Director Jijy Philip
Hindi: निर्देशक  जेश पिल्लई
English: Director Joachim Ronning, Espen Sandberg
Hindi: इसके निर्देशक हैं जोचिम रैनिंग और इस्पेन सैंडबर्ग।
English: Director Joe Russo  Anthony Russo
Hindi: डायरेक्टरः एंथनी रूसो और जो रूसो
English: Director Joe Russo, Anthony Russo
Hindi: डायरेक्टर एंथनी रूसो, जोइ रूसो
English: Director Jon Favreau
Hindi: निर्देशक जॉन फेवरोऊ
English: Director Jon Watts
Hindi: निर्देशक  जॉन वाट्स
English: Director K Shankar
Hindi: निर्देशन  के. शंकर
English: Director KS Ravindra
Hindi: निर्देशक  के. एस. रवीन्द्र
English: Director Kabir Khan
Hindi: निर्देशक  कबीर खान
English: Director Kabir Sadanand
Hindi: निर्देशक  कबीर सदानंद
English: Director Kamal Haasan
Hindi: निर्देशक  कमल हसन
English: Director Kangana Ranaut and Radha Krishna Jagarlamudi
Hindi: निर्देशक राधा कृष्णा और कंगना रनौत
English: Director Kangana Ranaut, Krish Jagarlamudi
Hindi: निर्देशक कृष, कंगना रनोट
English: Director Kanu Behl
Hindi: निर्देशक  कनु बहल
English: Director Karan Johar
Hindi: निर्देशक  करण जौहर
English: Director Ketan Mehta
Hindi: निर्देशक  केतन मेहता
English: Director Konkona Sen Sharma
Hindi: निर्देशक कोंकणा सेन शर्मा
English: Director Krish
Hindi: निर्देशक  कृष
English: Director Krishna
Hindi: निर्देशक  एम कृष्णा
English: Director Kushan Nandy
Hindi: निर्देशक कुशान नंदी
English: Director Magdi Ahmad Ali
Hindi: निर्देशक  मुहम्मद अली
English: Director Mahesh Bhatt
Hindi: डायरेक्टर महेश भट्ट
English: Director Majid Majidi
Hindi: निर्देशक माजिद मजीदी
English: Director Meghna Gulzar
Hindi: निर्देशक  मेघना गुलज़ार
English: Director Mehboob Khan
Hindi: निर्माता-निर्देशक महबूब खान
English: Director Michael Bay
Hindi: डायरेक्टरः माइकल बे
English: Director Mikhil Musale
Hindi: निर्देशक  मिखिल मुसले
English: Director Milan Luthria
Hindi: निर्देशक  मिलन लूथरिया
English: Director Milind Dhaimade
Hindi: निर्देशक मिलिंद धाईमडे
English: Director Mira Nair
Hindi: निर्देशक  प्रेम नारायण अरोड़ा
English: Director Mohit Suri
Hindi: निर्देशक  मोहित सूरी
English: Director Muddassar Aziz
Hindi: डायरेक्टर मुदडस्सर अज़ीज़
English: Director Mukesh Chhabra
Hindi: डायरेक्टर मुकेश छाबड़ा
English: Director Muzaffar Ali
Hindi: प्रोड्यूसर एवं निर्देशक मुजफ्फर अली
English: Director Naman Nitin Mukesh
Hindi: निर्देशक- नमन नितिन मुकेश