Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you would like to examine this illustrated book for yourself, please contact Jehovahs Witnesses in your area or write to the nearest address on page 5 of this magazine.
Hindi: यदि आप इस सचित्र पुस्तक को स्वयं परखना चाहते हैं, तो कृपया आपके इलाक़े के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध किए गए निकटतम पते पर लिखिए ।
English: If you would like to have a free Bible study at a time and place of your convenience, call the local congregation of Jehovahs Witnesses or one of the branch offices listed on page 5.
Hindi: अगर आप अपनी सहूलियत के मुताबिक बाइबल के बारे में सीखना चाहते हैं और वह भी बिलकुल मुफ्त, तो यहोवा के साक्षियों की नज़दीकी मंडली या पेज 5 पर दिए किसी भी शाखा दफ्तर से संपर्क करें ।
English: If you would like to know how this information may be used, our inquiries staff will be happy to put you in touch with the office 's data protection officer.
Hindi: अगर आप यह जानना चाहते हैं कि इस सूचना का प्रयोग हम किस प्रकार सेकरेंगे, तो हमारे पूछताछ स्टॉफ सदस्य आपकी मुलाकात अऑफिस के ड़ेटा प्रोटैक्शन अऑफिसर से करवायेंगे। भाष्.
English: If you would like to know more about this Bible - based hope of a peaceable and lasting world government, contact Jehovahs Witnesses in your neighborhood or at their local Kingdom Hall.
Hindi: अगर आप एक शान्तिमय और स्थायी विश्व सरकार की इस बाइबल - आधारित आशा के बारे में ज़्यादा जानना चाहेंगे, तो यहोवा के गवाहों से संपर्क करें, अपने पड़ोस में, या फिर उनके स्थानीय किंग्डम हॉल में ।
English: If you would like to know more about what 's happening in your area, get in touch with your tenants' group or ask your local council housing office or housing department.
Hindi: यदि उसके बारे में आपको अधिक जानकारी चाहिये, तो आप अपने किरायेदारों के गृप से संपर्क करें या अपनी स्थानिय कौंसिल के हाऊज़िंग आफ़िस या हाऊज़िंग डिपार्टमेंट से बात करें।
English: If you would like to know more, and to get involved, please visit the Phase Two website.
Hindi: यदि आप और जानकारी चाहते हैं तथा इसमें शामिल होना चाहते हैं तो द्वितीय चरण वेबसाइट पर जाएं.
English: If you would like to learn more about Gods Kingdom, please contact Jehovahs Witnesses in your area or write to one of the addresses listed on page 2 of this magazine.
Hindi: अगर आप परमेश्वर के राज्य के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो कृपया अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क करें या फिर इस पत्रिका के पेज 2 पर दिए किसी भी पते पर उन्हें खत लिखें ।
English: If you would like to learn more about the beliefs and activities of Jehovahs Witnesses, please contact them at their local Kingdom Hall, or write to the address nearest you listed on page 5.
Hindi: यदि आप यहोवा के साक्षियों के विश्वासों और गतिविधियों के बारे में ज़्यादा जानना पसंद करेंगे, तो कृपया उनके स्थानीय राज्यगृह में उनसे संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर दिए गए निकटतम पते पर लिखिए ।
English: If you would like to learn more about these technologies, you could have a look at these three publications developed for waste water.
Hindi: यदि आप इन तकनीकों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आप अपशिष्ट जल के लिए विकसित इन तीन प्रकाशनों पर एक नज़र डाल सकते हैं।
English: If you would like to order for some of the products that Aavaram is retailing, you can check their Instagram page here.
Hindi: यदि आप ऐवरम ब्रांड के उत्पादों के लिए ऑर्डर करना चाहते हैं, तो आप उनके इंस्टाग्राम पेज को यहाँ देख सकते हैं।
English: If you would like to participate, please enter your name and email below.
Hindi: अगर आप भाग लेना चाहते हैं तो, कृपया अपना नाम और ईमेल को नीचे दर्ज करें।
English: If you would like to participate, please visit the WikiProject main page for more information.
Hindi: यदि आप भाग लेना चाहते हैं तो, कृपया अधिक जानकारी के लिए विकिपरियोजना मुख्य पृष्ठ पर पधारें।
English: If you would like to receive future issues of Awake!, please contact Jehovahs Witnesses in your area or write to the nearest address listed on page 5.
Hindi: यदि आप सजग होइए! के भावी अंकों को प्राप्त करना चाहते हैं, तो कृपया आपके इलाक़े के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध किए गए निकटतम पते पर लिखिए ।
English: If you would like to receive future issues of Awake!, please contact Jehovahs Witnesses locally or write to the nearest address listed on page 5.
Hindi: यदि आप भी सजग होइए! के आगे के अंकों को प्राप्त करना चाहते हैं, तो कृपया स्थानीय यहोवा के साक्षियों के साथ संपर्क कीजिए या पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर लिखिए ।
English: If you would like to receive sample issues of these magazines, please contact Jehovahs Witnesses at a Kingdom Hall in your area, or write to the address nearest to you as listed on page 5.
Hindi: यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए ।
English: If you would like to receive this journal regularly, ask one of Jehovahs Witnesses the next time they call, or write to the appropriate address listed on page 5.
Hindi: अगर आप इस पत्रिका को नियमित रूप से प्राप्त करना चाहेंगे, तो जब अगली बार यहोवा के साक्षी भेंट करें तब उनसे पूछिए, या पृष्ठ ५ में सूचिबद्ध उपयुक्त पते पर लिखिए ।
English: If you would like to take an unprejudiced look at Jehovahs Witnesses, please feel free to write to the publishers of this magazine, using the nearest address listed on page 5, or call your local Kingdom Hall.
Hindi: यदि आप यहोवा के साक्षियों के बारे में सच्चाई जानना चाहते हैं, तो पृष्ठ ५ पर दिये गये निकटतम पते का इस्तेमाल करके, कृपया इस पत्रिका के प्रकाशकों को निःसंकोच लिखिए, या अपने स्थानीय राज्यगृह में फ़ोन कीजिए ।
English: If you would like to try Scuba Diving or Snorkelling for the first time with most competitive rates in the country or if you are already a certified diver, MTDC 's Konkan diving dream is the right choice for that special Konkan vacation.
Hindi: यदि आप पहली बार स्कूबा डायविंग या स्नोरकेलिंग को अत्यंत प्रतिस्पर्द्धी दरों पर आजमाना चाहते हैं और यदि आप प्रमाणित डाइवर है तब भी देश में और कहीं नहीं केवल एमटीडीसी की कोंकण डायविंग ड्रीम कोंकण के विशेष अवकाश के दौरान आपका सही विकल्प है।
English: If you would like to use as fuel, 90 dryness is usually required whereas a much lower dryness is required if you want to do pelletizing or co-composting or you want to produce the feedstock for fly larvae composting.
Hindi: यदि आप ईंधन के रूप में उपयोग करना चाहते हैं, तो आमतौर पर 90 सूखापन की आवश्यकता होती है, जबकि यदि आप गोलियां या सह-खाद बनाना चाहते हैं या आप फ्लाई लार्वा खाद बनाने के लिए फीडस्टॉक का उत्पादन करना चाहते हैं तो बहुत कम सूखापन की आवश्यकता होती है।
English: If you would like to verify what the Bible actually says on this subject, you will find the following pages to be particularly interesting.
Hindi: यदि आप जाँचना चाहते हैं कि बाइबल वास्तव में इस विषय पर क्या कहती है, तो आगे के पृष्ठों को आप ख़ासकर दिलचस्प पाएँगे ।
English: If you would like to visit a Kingdom Hall and see for yourself how Jehovahs Witnesses worship and what they believe, feel free to go to the Kingdom Hall nearest you, or write to us for the address of the hall closest to you.
Hindi: यदि आप एक राज्यगृह में भेंट करने और ख़ुद अपने लिए देखना चाहते हैं कि यहोवा के गवाह कैसे उपासना करते हैं और वे क्या विश्वास करते हैं, तो आप अपने सबसे नज़दीक के राज्यगृह में जाने से मत हिचकिचाइए, या आपके सबसे नज़दीक के सभागृह के पते के लिए हमें लिखिए ।
English: If you would not speak against your Lord and Master, do not treat his anointed brothers that way.
Hindi: अगर आप अपने प्रभु और स्वामी के ख़िलाफ़ नहीं बोलते, तो उनके अभिषिक्त भाइयों के साथ उस तरह से बरताव न करें ।
English: If you would review your investment today, then you would find that the market value of your initial investment of Rs 28,000 total SIP till July is Rs 24,294 as on 26th July, 2008
Hindi: यदि आज आप अपने निवेश की समीक्षा करें तो आप पाएंगी कि अपने शुरुआती निवेश 28,000 रुपये जुलाई तक कुल एसआईपी की बाजार कीमत 24,294 रुपये 26 जुलाई, 2008 को थी।
English: If you would want to collect all these yellow bins, you would have to follow a route that for instance takes you this way, which would imply that sometimes, you have to cover the same stretch of road twice.
Hindi: यदि आप इन सभी पीले डिब्बे को इकट्ठा करना चाहते हैं, तो आपको एक मार्ग का अनुसरण करना होगा जो उदाहरण के लिए आपको उस स्थान तक ले जाता है, जिसका अर्थ यह होगा कि कभी-कभी, आपको सड़क को दो बार कवर करना होगा।
English: If you wouldnt have been following such people, I would have not written this letter to you
Hindi: अगर आप इन लोगों को फॉलो नहीं करते तो मैं सही में यह पत्र नहीं लिखता
English: If you write a biographical description, what do people think of it?
Hindi: यदि आप एक जीवनी विवरण लिखते हैं, तो लोग इसके बारे में क्या सोचते हैं?
English: If you write a post in English but publish it in Spanish, for example, any of your friends or followers who use Facebook in Spanish would see that Spanish translation of your post.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप पोस्ट को इंग्लिश में लिखते हैं लेकिन स्पैनिश में पब्लिश करते हैं तो आपका कोई फ्रेंड या फॉलोअर आपके पोस्ट का स्पैनिश ट्रांसलेशन देखेगा।
English: If you write a question, it seems like you don't know what you're writing about.
Hindi: यदि आप कोई प्रश्न लिखते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप नहीं जानते हैं कि आप किस बारे में लिख रहे हैं.
English: If you write it in terms of correct variables, it will be similar.
Hindi: यदि आप इसे सही चर के संदर्भ में लिखते हैं, तो यह समान होगा।
English: If you write questions and put a Rs 100 note, the teacher will give you marks blindly.
Hindi: प्रश्न लिखोगे और कॉपी में 100 रुपए डाल दोगे तो टीचर आंख बंद कर नंंबर दे देगा।
English: If you write something against the government or the government doesnt like you for some reason, its a government which is thin-skinned with any kind of criticism
Hindi: अगर आप सरकार के खिलाफ कुछ लिखते हैं या किन्हीं कारणों से सरकार आपको पसंद नहीं करती हैयह एक ऐसी सरकार है जो किसी भी किस्म की आलोचना को लेकर काफी छुईमुई सी है
English: If you yearn to marry but are unable to because of economic difficulties, take courage!
Hindi: यदि आप विवाह करने की लालसा करते हैं लेकिन आर्थिक कठिनाइयों की वजह से असमर्थ हैं, तो निरुत्साहित मत होइए!
English: If you young ones want to progress in spirituality and in favor with Jehovah and godly men, you will show respect for authority inside and outside your home.
Hindi: अगर आप युवजन आध्यात्मिकता में और यहोवा तथा धर्म - परायण मनुष्यों के अनुग्रह में प्रगति करना चाहते हैं, तो आप अपने घर के अंदर और बाहर अधिकार के प्रति आदर दिखाएँगे ।
English: If you yourself are not comfortable about your body, do something about it.
Hindi: अगर आप खुद अपने शरीर को लेकर सहज नहीं हैं तो इसे लेकर कुछ करिए.
English: If you yourself or anyone you know has a learning disability and needs help, then contact your local social services department addresses of these are given at the end of the leaflet.
Hindi: यदि आपको स्वयं या आपके कोई जान पहचान वाले व्यक्ति को सिखने में कोई अपाहिजता है, और उसे सहायता की आवश्यकता है, तो आप अपने स्थानीय सोशल सर्विसिज़ के विभाग में जायें इनके पते इस पत्रिका के अन्त में दिये गये है।
English: If you zoom the picture taken with this camera of the phone, it gets pixelated.
Hindi: फोन के इस कैमरे से ली गई तस्वीर को अगर आप जूम करते हैं तो वो पिक्स्लेट हो जाती है।
English: If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric -- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.
Hindi: अगर ये सवाल ३० साल पहले किया गया होता, तो ज्यादातर लोग, और मनोवैज्ञानिक कहते कि ये बच्चा बेसमझ है, तर्क नहीं समझता, बस अपने बारे में सोचता है -- और ये दूसरों का दृष्टिकोण नहीं समझ सकता या ये नहीं समझता कि कुछ करने का क्या परिणाम होगा।
English: If you'd bought 10,000 dollars worth of Apple shares in 1980, your investment would now be worth 6.4 million.
Hindi: अगर किसी ने 1980 में एप्पल के 10,000 डॉलर के शेयर खरीदे थे, तो उसकी कीमत अब 64 लाख डॉलर है.
English: If you'd like some feedback on them, you can send them to me.
Hindi: अगर आप उन पर फीडबैक चाहते हैं तो मुझे भेज सकते हैं
English: If you'd like to speak to Tony Walsh he's the business owner,
Hindi: यदि आप टोनी वाल्श से बात करना चाहें वह धंधे का मालिक है...
English: If you'd like to take a glimpse behind the scenes of our animations, for example, we've made a couple of Skillshare classes that teach you how we animated scenes from our videos, with video lessons classes and hands-on projects.
Hindi: हो सकता है कि आप उदाहरण के लिए हमारे एनिमेशन के पर्दे के पीछे देखना चाहते हैं हमने एक जोड़ी स्किलशेयर कक्षाएं बनाईं, जो आपको सिखाती हैं कि हम वीडियो सबक कक्षाओं और हाथों पर परियोजनाओं के साथ अपने वीडियो से कैसे एनिमेटेड दृश्यों को सिखाते हैं ।
English: If you'd like, I'd be glad to try again later on.
Hindi: अगर तुम चाहो तो मुझे खुशी होगी फिर से बाद में कोशिश करने में.
English: If you'll take this to Window C, they'll give you the eye test.
Hindi: यदि आप विंडो सी इस लूँगा, वे तुम्हें नेत्र परीक्षण देता हूँ.
English: If you're FOILing data, if you're seeing your data being FOILed over and over again, let's release it to the public, that's a sign that it should be made public.
Hindi: अगर आप डेटा "फोयल" कर रहे हैं, अगर आप अपना डेटा बार-बार "फोयल" होता देख रहे है, इसे लोगों के लिए जारी कर दें, ये संकेत है कि इसे सार्वजनिक कर दिया जाए।
English: If you're a good woman, you can do that.
Hindi: अगर आप एक अच्छी औरत हैं, तो आप कर सकती हैं।
English: If you're a little less familiar with probability, then here's how I read this expression.
Hindi: यदि आप एक थोड़े कम परिचित हैं प्रॉबबिलिटी से, तब यहाँ है कि मैं कैसे पढ़ूँगा इस इक्स्प्रेशन को.
English: If you're a man, come out!
Hindi: अगर तू मर्द है, बाहर निकल!
English: If you're a mathematician, don't get mad at me.
Hindi: अगर आप एक गणितज्ञ हो, मुझ पर अपना आपा मत खोना.
English: If you're a minority person, the system is usually your enemy, so you can't say, Well, the police will help, or the government will help or the landlord will help, so it's me or no one.
Hindi: यदि आप अल्पसंख्यक व्यक्ति हैं, तो प्रणाली आमतौर पर आपका दुश्मन होती है, इसलिए आप यह नहीं कह सकते हैं, ठीक है, पुलिस मदद करेगी, या सरकार मदद करेगी या मकान मालिक मदद करेगा, तो यह मैं हूँ या कोई नहीं।
English: If you're a mother-to-be
Hindi: अगर आप हैं सिंगल मदर
English: If you're a new smartphone user, its best to go in for those plans which offer a limited amount of data for example, 2 GB on 3G a month, and then unlimited data at 2G speeds, if your telecom service provider offers it
Hindi: यदि आप नए स्मार्टफोन के उपयोगकर्ता हैं तो आपको ऐसे प्लान अपनाने चाहिए जो हर महीने 3जी पर डेटा के सीमित इस्तेमाल उदाहरण के लिए, 2जीबी और उसके बाद 2जी स्पीड पर असीमित इस्तेमाल से जुड़े हों, बशर्ते कि आपका दूरसंचार सेवा प्रदाता इसकी पेशकश करता हो।
English: If you're a patient that needs an operation and there isn't a surgeon available, you're left with some really difficult choices to wait, to travel, or not to have an operation at all.
Hindi: यदि आप एक मरीज़ हैं जिसे ऑपरेशन की जरूरत है और कोई शल्य-चिकित्सक उपलब्ध नहीं है, वास्तव में आप के पास कुछ कठिन विकल्प रह जाते हैं  यात्रा करने के लिए प्रतीक्षा करना, या बिल्कुल भी आपरेशन न करना।
English: If you're a transportation planner, this might be pretty interesting to know.
Hindi: अगर आप परिवहन योजनाकार हैं, तो आपके लिए ये बहुत दिलचस्प हो सकता है।
English: If you're a vegetarian, there are options on offer for you as well
Hindi: अगर आप शाकाहारी है तो आपके लिए भी विकल्प मौजूद है।
English: If you're able to view a structure from the inside, then you really learn something about it.
Hindi: अगर आप किसी संरचना को अन्दर से देख सकते हैं, तो आप सच में उसके बारे में सीख सकते हैं।
English: If you're accepted, its okay.
Hindi: अगर आपको यह मंजूर है तब तो फिर सब ठीक है।
English: If you're against conversions, make laws Bhagwat
Hindi: धर्म परिवर्तन पसंद नहीं तो कानून बनायें  भागवत
English: If you're already 100, or even if you're 80 -- and an average 80-year-old, we probably can't do a lot for you with these therapies, because you're too close to death's door for the really initial, experimental therapies to be good enough for you.
Hindi: अगर आप पहले से १०० साल, या ८० साल के भी हैं -- एक औसत ८० वर्षीय व्यक्ति, तो शायद हम इन उपचारो से आप के लिए कुछ अधिक ना कर पाएं, क्योंकि आप मौत के दरवाज़े के बहुत करीब हैं और यह प्रयॊग के तौर पे किये गए शुरुआती उपचार आप के लिए काफी नहीं होंगे.
English: If you're among them, here is good news for you.
Hindi: यदि आप भी उन में से एक हैं तो आपके लिए एक खुश खबर हैं.
English: If you're an Indian, you cannot tolerate armed, lawless goons.
Hindi: यदि आप भारतीय हैं, तो आप सशस्त्र, अराजक गुंडों को बर्दाश्त नहीं कर सकते।
English: If you're an expert in statistics, and if you've heard of maximum likelihood estimation, then these parameters, these estimates, are actually the maximum likelihood estimates of the primes of mu and sigma squared but if you haven't heard of that before don't worry about it, all you need to know is that these are the two standard formulas for how to figure out what are mu and Sigma squared given the data set.
Hindi: यदि आप एक्स्पर्ट हैं स्टटिस्टिकस में, और अगर आपने सुना है मैक्सिमम लाइक्लीहुड एस्टिमेशन के बारे में, तब ये पेरमिटर्स, ये अनुमान, हैं वास्तव में मैक्सिमम लाइक्लीहुड एस्टिमट्स मीन मयू और सिग्मा स्क्वेर्ड के लेकिन यदि आपने नहीं सुना है उसके बारे में पहले चिंता न करें, आपको सिर्फ़ यह जानने की ज़रूरत है कि ये हैं दो स्टैंडर्ड फ़ॉर्म्युलाज़ कि कैसे निकालना है मयू और सिग्मा स्क्वेर्ड दिया होने पर डेटा सेट.
English: If you're an international reader, how do cars in your country differ from ours?
Hindi: अगर आप एक अंतरराष्ट्रीय पाठक हैं, तो हमें बताइये कि आपके देश में कारें हमारें यहां से कैसे अलग होती हैं।
English: If you're at a college or university and you have access to library databases, you should use those for your research.
Hindi: यदि आप एक कॉलेज या विश्वविद्यालय में है और आपकी पहुँच है पुस्तकालय डेटाबेस तक, तो आपको उपयोग करना चाहिए उनका अपने शोध के लिए.
English: If you're back in less than an hour, you're fired.
Hindi: आप एक घंटे से भी कम समय में वापस आ रहे हैं तो , आप निकाल रहे हैं.
English: If you're brave, yours will grow too.
Hindi: यदि बहादुर हो, तुम्हारा भी बढ़ जाएगा.
English: If you're celibate only in a woman's absence, you're not really celibate are you?
Hindi: यदि आप केवल महिला की अनुपस्थिति में ब्रह्माचारी हैं तो आप वास्तव में ब्रह्माचारी नहीं हैं।
English: If you're doing nothing wrong...
Hindi: अगर आप कुछ ग़लत नहीं कर रहे तो...
English: If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.
Hindi: अगर तुम कुछ कर रहे हैं जो आपकी आत्मा के साथ पसंद नहीं होता है पांच मिनट भी एक घंटे की तरह लगता है
English: If you're entitled to benefits based on your income, you might also be able to get help with paying the interest on your mortgage through the government's Support for Mortgage Interest.
Hindi: यदि आप अपनी आय के आधार पर लाभ के हकदार हैं, तो हो सकता है कि आप बंधक ब्याज के लिए सरकार के समर्थन के माध्यम से अपने बंधक पर ब्याज का भुगतान करने में सहायता प्राप्त कर सकें।
English: If you're eyeing a new budget phone with stock Android, the Moto G9 seems like a pretty decent choice at this price.
Hindi: यदि आप स्टॉक एंड्रॉयड अनुभव वाले स्मार्टफोन को देख रहे हैं, तो मोटो जी9 इस कीमत पर एक बहुत ही अच्छा विकल्प लगता है।
English: If you're fearful, your blood pumps away from the periphery, which means that it gets yellower.
Hindi: यदि आप डरते हैं, तो आपका खून परिधि से दूर हो जाता है, जिसका अर्थ है कि यह पीला हो जाता है।
English: If you're fit and you're qualified to serve and you can maintain the standards, you should be allowed to serve.
Hindi: अगर आप सेवा करने के लिए योग्य हैं और मानक बनाए रख सकते हैं, तो आपको सेवाएं देने का अधिकार होना चाहिए।
English: If you're fitting a neural network, one option would be to fit a relatively small neural network with, say, relatively few, maybe only one hidden layer and maybe only a relatively few number of hidden units.
Hindi: यदि आप फ़िट कर रहे हैं एक न्यूरल नेटवर्क, एक विकल्प होगा कि फ़िट करें एक अपेक्षाकृत छोटा न्यूरल नेटवर्क, मान लो, अपेक्षाकृत कम, शायद केवल एक हिडन लेअर्ज़ के साथ और शायद केवल एक अपेक्षाकृत कम संख्या में हिडन यूनिट्स के साथ.
English: If you're free tomorrow morning,
Hindi: यदि आप कल सुबह मुक्त कर रहे हैं,
English: If you're going to die at seventy, then there are two thousand three hundred and forty weeks left - a lot of time, but also . not really.
Hindi: आप सत्तर पर मरने के लिए जा रहे हैं, तो वहाँ दो हजार तीन सौ और चालीस सप्ताह बचे हैं - बहुत समय, लेकिन यह भी . सच में नहीं।
English: If you're going to set up here...
Hindi: अगर तुम यहाँ रुकने वाली हो...
English: If you're going to use more than one statistic, then you want to make sure to put them in a logical order.
Hindi: यदि आप एक से अधिक आँकड़ों का उपयोग करने जा रहे हैं, तब आप सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप उन्हें एक तार्किक क्रम में डाले.
English: If you're gonna ask for something, ask for a pool table.
Hindi: अगर तुम कुछ मांग रहे हो, एक पूल टेबल मांगना.
English: If you're gonna use me, I need to be closer.
Hindi: तुम मुझे का उपयोग कर रहे हैं , मैं करीब होने की जरूरत है.
English: If you're in college and have your way with technology, you don't need to graduate degree to be developing a website for startups with a small budget.
Hindi: यदि आप कॉलेज में हैं और आगे करियर टेक्नॉलोजी में बनाना चाहते हैं तो आप छोटे बजट के साथ स्टार्टअप के लिए वेबसाइट डेवलप कर सकते हैं.
English: If you're in that station, you're supposed to do something.
Hindi: यदि आप उस स्टेशन में हैं, तो आपको कुछ करना होगा।
English: If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.
Hindi: अगर आप किसी सामुदायिक उद्योग मे हैं तो धर्म को देखें और कुछ सामुदायिक करें.
English: If you're in the tower, stay there.
Hindi: यदि आप टावर में हैं, वहाँ रहें.
English: If you're in there,
Hindi: अगर तुम वहाँ में हैं ..
English: If you're in your late 50s and in good health, you're going to live easily another 20 or 25 years.
Hindi: अगर आप गत 50वें वर्ष मे अच्छे स्वस्थ है, आप आसानी से जीने जा रहे हैं एक और 20 या 25 साल।
English: If you're interested in cycling and catching a glimpse of rural Japan that most Japanese people never even get to see, author and technologist Jeffrey Friedl has the blog for you.
Hindi: अगर आप साइकिल चालन और ग्रामीण जापान की ऐसी झलक देखने में रुचि रखते हैं जिसे ज्यादातर जापानी लोगों ने कभी नहीं देखा तो लेखक और प्रौद्योगिकीविद् जेफरी फ्रेडल का ब्लॉग आपके लिए ही है।
English: If you're interested in reading more about private sector involvement in solid waste management, I can recommend these three books.
Hindi: यदि आप ठोस अपशिष्ट प्रबंधन में निजी क्षेत्र की भागीदारी के बारे में अधिक पढ़ने में रुचि रखते हैं, तो मैं इन तीन पुस्तकों की सिफारिश कर सकता हूं।
English: If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Hindi: यदि तुम बाधित होते हो और जग जाते हो, तुम्हे पुन शुरू करना पड़ता है।
English: If you're interrupted while you're going through the early ones -- if someone bumps you in bed, or there's a sound, or whatever happens -- you don't just pick up where you left off.
Hindi: और अगर आप तब बाधित हो जायें जब आप पहले वाले से गुजर रहे हों-- यदि कोई आपको बिस्तर में टकरा जाता है, या यदि वहां एक आवाज़, या कुछ भी हो जाता है तुम वहां से शुरू कर ही नही पाते जहा तुम्हे छोड़ा था
English: If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.
Hindi: अगर आप कोइ ऐसा काम करते है जो सामुदायिक है, जिसमे बहुत सारे लोग मिलके काम करते हैं, तो धर्म मे आपके लिये कई चीजे हैं.
English: If you're leaving, just go.
Hindi: अगर आप जा रहे हो तो, चले जाओ.
English: If you're like me, they make some important products, like coffee and chocolate.
Hindi: अगर आप मेरे जैसे हैं तो वे हमारे लिए महत्त्वपूर्ण उत्पाद बनाते हैं जैसे कि कॉफ़ी और चॉकलेट.
English: If you're listening and you feel like you have no other option, try to call a friend, go online or try to get in a support group.
Hindi: अगर आप सुन रहे हैं और आपको लगता है कि आपके पास कोई और चारा नहीं, किसी दोस्त को फ़ोन करें, ऑनलाइन जाएँ और किसी समर्थन समूह में शामिल हो जाएँ।
English: If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, arrest, torture -- at times, execution.
Hindi: यदि आप ईरान में रह रहे हों, तो आपको तमाम सेंसरशिप नियंत्रण, और अत्याचारों को सहना होगा, गिरफ़्तारी, शारीरिक उत्पीडन -- और कभी कभी, तो कत्ल या सजा-ए-मौत भी।
English: If you're looking for fecal sludge de-watering solutions prior to the development of additional infrastructure temporary options like geo-textile bags could be considered.
Hindi: यदि आप अतिरिक्त बुनियादी ढाँचे के विकास से पहले मल कीचड़ निर्जलीकरण समाधान की तलाश कर रहे हैं, तो भू-टेक्सटाइल बैग जैसे अस्थायी विकल्पों पर विचार किया जा सकता है।