Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When deals aren't rolling in, focus on your daily activities, measure what you do, and compare it to months, you were more successful.
Hindi: जब सौदे नहीं हो रहे हों, तो अपनी दैनिक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें, जो आप करते हैं उसे मापें और महीनों से इसकी तुलना करें, आप अधिक सफल रहे।
English: When death and life happened at the same time
Hindi: जब जन्म और मृत्यु एक ही पल में
English: When death comes I'm ready.
Hindi: मौत आनी है तो आ जाए, मैं तो तैयार हूँ।
English: When death comes, I'll be ready.
Hindi: मौत आनी है तो आ जाए, मैं तो तैयार हूँ।
English: When death does occur,...
Hindi: जब मृत्यु घटित होती है,
English: When decay is at the pre-cavity phase, it is possible to prevent a cavity utilizing home remedies.
Hindi: जब क्षय पूर्व-गुहा चरण में होता है, तो घरेलू उपचार का उपयोग करके एक गुहा को रोकना संभव है।
English: When deciding between Outsourcing and outstaffing, you need to be aware of the general principles on which the models work.
Hindi: आउटसोर्सिंग और आउटस्टाफिंग के बीच निर्णय लेते समय, आपको उन सामान्य सिद्धांतों से अवगत होना चाहिए जिन पर मॉडल काम करते हैं।
English: When deciding how much to invest, you'll obviously have to think about your budget and your income.
Hindi: यह तय करते समय कि कितना निवेश करना है, आपको स्पष्ट रूप से अपने बजट और अपनी आय के बारे में सोचना होगा।
English: When deciding how to draw a heron for the first time, it is better to stop at the classical position - standing on one leg.
Hindi: पहली बार एक हेरॉन को आकर्षित करने का निर्णय लेने पर, शास्त्रीय स्थिति पर रोकना बेहतर होता है - एक पैर पर खड़ा होना।
English: When deciding on a particular model, pay attention to the manufacturer.
Hindi: एक विशिष्ट डिवाइस चुनते समय, निर्माता को विशेष ध्यान दें।
English: When deciding on a payment type, take a look at a site's average transaction speeds.
Hindi: भुगतान प्रकार तय करते समय, साइट की औसत लेनदेन गति पर एक नज़र डालें।
English: When deciding on a pomade for your hair type, it's important to consider the style you want.
Hindi: अपने बालों के प्रकार के लिए पोमाडे चुनते समय, अपनी इच्छित शैली पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: When deciding on a professional windshield repair system, the first thing we should look at is technology.
Hindi: एक पेशेवर विंडशील्ड मरम्मत प्रणाली पर निर्णय लेते समय, हमें देखना चाहिए कि पहली चीज तकनीक है
English: When deciding on redevelopment, it should be remembered that before starting work it is imperative to collect the necessary documents
Hindi: पुनर्विकास का निर्णय करते समय, यह याद रखना चाहिए कि काम शुरू करने से पहले आवश्यक दस्तावेजों को इकट्ठा करना अनिवार्य हैः
English: When deciding on the color of furniture, you need to focus on your own preferences.
Hindi: फर्नीचर के रंग पर निर्णय लेते हुए, आपको अपनी वरीयताओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: When deciding on the location of the new Istanbul Airport, the North Forests more...
Hindi: नए इस्तांबुल हवाई अड्डे के स्थान पर निर्णय लेते समय, कई अधिक ...
English: When deciding on the need to place this element in the house, you should understand its purpose, existing varieties, learn about installation methods, and how to put a canopy on the holder.
Hindi: इस तत्व को घर में रखने की आवश्यकता पर निर्णय लेते समय, आपको इसके उद्देश्य, मौजूदा किस्मों को समझना चाहिए, स्थापना विधियों के बारे में सीखना चाहिए, और धारक पर एक चंदवा कैसे डालना चाहिए।
English: When deciding on the need to place this element in the house, you should understand its purpose, the existing varieties, learn about the installation methods, and how to put the canopy on the holder....
Hindi: इस तत्व को घर में रखने की आवश्यकता पर निर्णय लेते समय, आपको इसके उद्देश्य, मौजूदा किस्मों को समझना चाहिए, स्थापना विधियों के बारे में सीखना चाहिए, और धारक पर एक चंदवा कैसे डालना चाहिए।
English: When deciding on the plant varieties, think about what grows best in your area.
Hindi: वनस्पति का चयन करते समय, विचार करें कि जो आपके जलवायु क्षेत्र में बढ़ते हैं, वे सबसे उपयुक्त हैं।
English: When deciding on the retirement housing plan that's right for you, it's significant to consider not only the needs you have now but also those you may have in the future
Hindi: जब आप के लिए सही है कि वरिष्ठ आवास योजना पर निर्णय लेते हैं, तो न केवल आपके पास अब बल्कि भविष्य में आपके पास होने वाली जरूरतों पर भी विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When deciding on the senior housing plan that's right for you or your loved one, it's important to consider not only the needs you have now but also those you may have in the future
Hindi: जब आप के लिए सही है कि वरिष्ठ आवास योजना पर निर्णय लेते हैं, तो न केवल आपके पास अब बल्कि भविष्य में आपके पास होने वाली जरूरतों पर भी विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When deciding on the senior housing plan that's right for you, it's important to consider not only the needs you have now but also those you may have in the future.
Hindi: जब आप के लिए सही है कि वरिष्ठ आवास योजना पर निर्णय लेते हैं, तो न केवल आपके पास अब बल्कि भविष्य में आपके पास होने वाली जरूरतों पर भी विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When deciding on the senior housing plan that's right for you, it's important to consider not only the needs you have now but also those you may have in the future
Hindi: जब आप के लिए सही है कि वरिष्ठ आवास योजना पर निर्णय लेते हैं, तो न केवल आपके पास अब बल्कि भविष्य में आपके पास होने वाली जरूरतों पर भी विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When deciding on the senior housing plan that's right for you, it's significant to consider not only the needs you have now but also those you may have in the future
Hindi: जब आप के लिए सही है कि वरिष्ठ आवास योजना पर निर्णय लेते हैं, तो न केवल आपके पास अब बल्कि भविष्य में आपके पास होने वाली जरूरतों पर भी विचार करना महत्वपूर्ण हैः
English: When deciding on the treatment, people want to try the ones that provide results.
Hindi: उपचार के बारे में निर्णय लेते समय, लोग उन लोगों को आजमाना चाहते हैं जो परिणाम प्रदान करते हैं।
English: When deciding on the viability of an investment, one of the measures used is the expected Return on Equity in the first year.
Hindi: निवेश की व्यवहार्यता पर निर्णय लेते समय, उपयोग किए गए उपायों में से एक पहले वर्ष में इक्विटी पर अपेक्षित रिटर्न है।
English: When deciding on the viability of an investment, one of the measures used is the expected Return on Equity in the fist year.
Hindi: निवेश की व्यवहार्यता पर निर्णय लेते समय, उपयोग किए गए उपायों में से एक पहले वर्ष में इक्विटी पर अपेक्षित रिटर्न है।
English: When deciding on this parameter, it is necessary to take into account that the jet of water should fall exactly in the center of the sink.
Hindi: इस पैरामीटर को तय करते समय, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि पानी का जेट सिंक के केंद्र में बिल्कुल गिरना चाहिए।
English: When deciding on whether to use a certain payment method or not, you should always take all circumstances into consideration.
Hindi: जब एक निश्चित भुगतान विधि का उपयोग करना है या नहीं, यह तय करते समय, आपको हमेशा सभी परिस्थितियों को ध्यान में रखना चाहिए।
English: When deciding the name, you should keep in mind certain things, like
Hindi: नाम चुनते समय, आपको कुछ बातों पर विचार करना होगा जैसेः
English: When deciding to become a client of one or another financial institution, make sure that they provide the services you need provide with payment cards, support online access.
Hindi: एक या किसी अन्य वित्तीय संस्थान का ग्राहक बनने का निर्णय लेते समय, सुनिश्चित करें कि वे आपको आवश्यक सेवाएं प्रदान करते हैंः भुगतान कार्ड प्रदान करें, ऑनलाइन पहुंच का समर्थन करें।
English: When deciding to buy and install a fireplace in the country, the question arises which option is better and better?
Hindi: देश में चिमनी खरीदने और स्थापित करने का निर्णय लेते समय, सवाल उठता हैः कौन सा विकल्प बेहतर और बेहतर है?
English: When deciding to use a drug, the risks and benefits of taking the drug need to be weighed up.
Hindi: किसी दवा के उपयोग का निर्णय लेते समय, दवा लेने से जुड़े जोखिमों और इससे होने वाले लाभों को संतुलित करना आवश्यक है।
English: When deciding upon the proper influencer, many manufacturers pay close attention to this participation rate, so even large brands such as Dunkin' want to operate with Nano and micro-influencers.
Hindi: सही प्रभावक का चयन करते समय, अधिकांश ब्रांड जुड़ाव दर पर पूरा ध्यान देते हैं, इसलिए डंकिन जैसे बड़े ब्रांड भी नैनो- और सूक्ष्म-प्रभावकों के साथ काम करना चाहते हैं।
English: When deciding what people, events and ideas to examine in our studies, we have to choose only those which we consider to be the most important.
Hindi: हमारे अध्ययन में किन लोगों, घटनाओं और विचारों की जांच करनी है, यह तय करते समय हमें केवल उन्हीं को चुनना होगा जिन्हें हम सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं।
English: When deciding what to tell your grandchildren about the situation, it's important to consider their age and developmental skills.
Hindi: अपने पोते को स्थिति के बारे में क्या बताना है, यह तय करते समय, उनकी उम्र और विकास कौशल पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: When deciding what type of research will benefit your business, it is important to consider the advantages and disadvantages of quantitative research.
Hindi: यह निर्णय लेते हुए कि आपके व्यवसाय को किस प्रकार के अनुसंधान से लाभ होगा, मात्रात्मक अनुसंधान के फायदे और नुकसान पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: When deciding whether or not a CMS is the right fit for your website, consider the following pros and cons
Hindi: सीएमएस आपकी वेबसाइट के लिए सही फिट है या नहीं, यह तय करते समय, निम्नलिखित पेशेवरों और विपक्षों पर विचार करेंः
English: When deciding whether or not to bluff, always consider the following factors
Hindi: ब्लफ करना है या नहीं यह तय करते समय, हमेशा निम्नलिखित कारकों पर विचार करेंः
English: When deciding whether or not to put your child on medication, Jerome Schultz, Ph.D., ADHD expert, says to first consider the following questions
Hindi: अपने बच्चे को दवा पर रखने या न रखने का निर्णय लेते समय, एडीएचडी विशेषज्ञ, जेरोम शुल्ट्ज़, पीएचडी, कहते हैं कि पहले निम्नलिखित प्रश्नों पर विचार करेंः
English: When deciding which one is right for you, it can be helpful to think about things like where you're going, how you're getting there and what you plan
Hindi: यह तय करते समय कि आपके लिए कौन सा सही है, यह सोचने में मददगार हो सकता है कि आप कहाँ जा रहे हैं, आप वहाँ कैसे पहुँच रहे हैं और जब आप वहाँ पहुँचते हैं तो आप क्या करने की योजना बनाते हैं।
English: When deciding which one is right for you, it can be helpful to think about things like where you're going, how you're getting there and what you plan to do when you get there.
Hindi: यह तय करते समय कि आपके लिए कौन सा सही है, यह सोचने में मददगार हो सकता है कि आप कहाँ जा रहे हैं, आप वहाँ कैसे पहुँच रहे हैं और जब आप वहाँ पहुँचते हैं तो आप क्या करने की योजना बनाते हैं।
English: When decomposed, the table increases several times due to the raising of its wings, or lowered.
Hindi: जब विघटित हो जाता है, तो मेज को कई बार उसके पंखों को ऊपर उठाकर, या कम करके बढ़ाया जाता है।
English: When decorating a room in this style, it would be preferable to put the main style emphasis on the curtains, and make the rest of the interior a little more neutral.
Hindi: इस शैली में एक कमरे को सजाने के लिए, मुख्य शैलीगत लहजे को पर्दे पर रखना बेहतर होगा, और बाकी इंटीरियर को थोड़ा और तटस्थ बना देगा।
English: When decorating an office area in the living room, you can purchase a wall with a built-in pull-out table and shelves with many shelves;
Hindi: जब आप लिविंग रूम कार्यालय क्षेत्र में डिज़ाइन करते हैं, तो आप अंतर्निहित पुल-आउट टेबल और कई अलमारियों के साथ अलमारियों के साथ एक दीवार खरीद सकते हैं;
English: When decorating products, they use special techniques and various devices.
Hindi: उत्पादों को सजाते समय, वे विशेष तकनीकों और विभिन्न उपकरणों का उपयोग करते हैं।
English: When decorating small areas, designers use the rule of three colors, where one is the main one, and the other two are complemented by details.
Hindi: छोटे क्षेत्रों को डिजाइन करते हुए, डिजाइनर तीन रंगों के नियम का उपयोग करते हैं, जहां एक मुख्य और अन्य दो विवरणों के पूरक हैं।
English: When decorating your home, it is important to begin with the entryway, as this is the space that creates a first impression when guests are visiting your home.
Hindi: घर के सामंजस्यपूर्ण इंटीरियर बनाते समय दालान बनाना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह कमरा पहली चीज है जो आपके घर में प्रवेश करते समय मेहमान ध्यान देते हैं।
English: When defense triggers are initiated, some people will run and hide and the long-term effects of this can show up as
Hindi: जब बचाव की शुरुआत हो जाती है, तो कुछ लोग भाग लेंगे और छुपाएंगे और इस के दीर्घकालिक प्रभाव को इस रूप में दिखाया जा सकता हैः
English: When defining the dimension of parameters, four time intervals of different length are used.
Hindi: मापदंडों के आयाम को परिभाषित करते समय, विभिन्न लंबाई के चार-समय के अंतराल का उपयोग किया जाता है।
English: When defining the dimension of parameters, four time intervals of different lengths are used.
Hindi: मापदंडों के आयाम को परिभाषित करते समय, विभिन्न लंबाई के चार-समय के अंतराल का उपयोग किया जाता है।
English: When deforming a product or a separate element easily change to a new one.
Hindi: एक उत्पाद या एक अलग तत्व को विकृत करते समय आसानी से एक नए में बदल जाता है।
English: When demand increases due to factors other than price, firms can sell more at the existing prices resulting in increased revenue.
Hindi: जब कीमत के अलावा कारकों के कारण मांग बढ़ती है, तो कंपनियां मौजूदा कीमतों पर अधिक बिक्री कर सकती हैं
English: When depositing cash, however, you will not be charged any fee.
Hindi: पैसा जमा करने पर आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: When depositing, you do not need any sign-up information.
Hindi: जब आप साइन-अप करते हैं, तो किसी पेमेंट जानकारी की जरूरत नहीं होती है।
English: When describing our products on the website, we attempt to be as accurate as possible.
Hindi: वेबसाइट पर हमारे उत्पादों का वर्णन करते समय हम यथासंभव सटीक होने का प्रयास करते हैं।
English: When describing themselves on.
Hindi: जब स्वयं वर्णन हो करना।
English: When designed and built using CNC machines or Electrical Discharge Machining processes, these molds can economically produce tens of thousands to hundreds of thousands of parts.
Hindi: जब सीएनसी मशीनों या इलेक्ट्रिकल निर्वहन मशीनिंग प्रक्रियाओं का उपयोग करके बनाया गया और निर्मित किया गया, तो ये मोल्ड हजारों भागों में सैकड़ों हजार भागों का उत्पादन कर सकते हैं।
English: When designing a bedroom for two or even three girls, it is recommended to follow some of the advice of professional designers.
Hindi: दो या तीन लड़कियों के लिए एक बेडरूम डिजाइन करते समय, पेशेवर डिजाइनरों की कुछ सलाह का पालन करने की सिफारिश की जाती है।
English: When designing a formula, emphasis is given to helping alleviate the cause of the problem, making the product as safe as possible,  helping to ensure that the problem does not recur.
Hindi: एक सूत्र तैयार करते समय, समस्या के कारण को कम करने में मदद करने, उत्पाद को यथासंभव सुरक्षित बनाने और यह सुनिश्चित करने में मदद करने पर जोर दिया जाता है कि समस्या की पुनरावृत्ति न हो।
English: When designing a formula, the emphasis is mainly given on treating the cause of the problem and ways to reduce the pain, making the product as safe as possible, ensuring that there are no side-effects, and making sure that the problem doesn't resurface.
Hindi: एक सूत्र तैयार करते समय, समस्या के कारण को कम करने में मदद करने, उत्पाद को यथासंभव सुरक्षित बनाने और यह सुनिश्चित करने में मदद करने पर जोर दिया जाता है कि समस्या की पुनरावृत्ति न हो।
English: When designing a formula, the focus is mainly given on the root of the problem and ways to alleviate the pain, making the product as safe as possible and making sure that the problem doesn't resurface.
Hindi: एक सूत्र तैयार करते समय, समस्या के कारण को कम करने में मदद करने, उत्पाद को यथासंभव सुरक्षित बनाने और यह सुनिश्चित करने में मदद करने पर जोर दिया जाता है कि समस्या की पुनरावृत्ति न हो।
English: When designing a house, it is important to consider a lot of things in advance.
Hindi: घर को डिजाइन करते समय, अग्रिम में बहुत सी चीजों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
English: When designing a kitchen-living room, you need to take into account the quality of flooring, which should not be too slippery.
Hindi: रसोई-लिविंग रूम को डिजाइन करते समय, आपको फर्श की गुणवत्ता को ध्यान में रखना चाहिए, जो बहुत फिसलन नहीं होना चाहिए।
English: When designing a landscape design for a small area, there are no strong restrictions.
Hindi: जब एक छोटे से क्षेत्र के परिदृश्य डिजाइन को डिजाइन करते हैं तो कोई मजबूत सीमाएं नहीं होती हैं।
English: When designing a product, or the packaging for that product, you really need to envision how it will look at the end.
Hindi: किसी उत्पाद को डिजाइन करते समय, या उस उत्पाद की पैकेजिंग के लिए, आपको वास्तव में कल्पना करने की आवश्यकता है कि यह अंत में कैसा दिखेगा।
English: When designing a space, it is required to perform it in the same style, correctly arrange the necessary furniture, organize a certain number of workplaces for employees, creating the most favorable atmosphere.
Hindi: एक स्थान को डिजाइन करते समय, इसे उसी शैली में प्रदर्शन करना आवश्यक है, आवश्यक फर्नीचर की सही व्यवस्था करें, कर्मचारियों के लिए कुछ निश्चित कार्यस्थलों को व्यवस्थित करें, सबसे अनुकूल वातावरण बनाएं।
English: When designing a system, one should refer to a previous system-related family of design.
Hindi: सिस्टम डिज़ाइन करते समय, किसी को सिस्टम के पिछले-डिज़ाइन डिज़ाइन से संबंधित परिवार का उल्लेख करना चाहिए।
English: When designing it, it is necessary to follow important rules, take into account both the design of the apartment and the external surrounding landscapes.
Hindi: इसे डिजाइन करते समय, महत्वपूर्ण नियमों का पालन करना आवश्यक है, अपार्टमेंट के डिजाइन और बाहरी आसपास के परिदृश्य दोनों को ध्यान में रखें।
English: When designing or remodeling a kitchen, the backsplash is one of the most important elements and one that you spend a lot of thinking about.
Hindi: रसोईघर को डिज़ाइन या रीमेडलिंग करते समय, बैकस्प्लाश सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है और एक जिसे आप बहुत सोचते हैं।
English: When designing pumps for domestic use,
Hindi: पंप घरेलू उपयोग के लिए डिज़ाइन करते समय,
English: When designing studies, researchers must ensure that the sample replicates the larger population in all the characteristic ways that could be important to the study's research findings.
Hindi: अध्ययनों को डिजाइन करते समय, शोधकर्ताओं को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि नमूना सभी विशिष्ट तरीकों से बड़ी आबादी की नकल करता है जो अध्ययन के शोध निष्कर्षों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: When designing the fence do not forget to leave the distance between the doors and the ground.
Hindi: बाड़ को डिजाइन करते समय दरवाजे और जमीन के बीच की दूरी को छोड़ना न भूलें।
English: When designing the installation, it is necessary to take into account the location of objects, in particular the bath.
Hindi: स्थापना को डिजाइन करते समय, विशेष रूप से स्नान में, वस्तुओं के स्थान को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: When designing the interior of a nursery for babies up to 3 years, the needs of the mother should be taken into account everything should be accessible changing table, cribs and much more.
Hindi: शिशुओं 3 साल तक के लिए नर्सरी के इंटीरियर को डिजाइन करते समय, माँ की आवश्यकताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिएः सब कुछ उपलब्ध होना चाहिए तालिका, बेड, और बहुत कुछ बदलना ।
English: When designing the interior of a nursery for babies up to 3 years, the needs of the mother should be taken into account everything should be available changing table, beds, and much more.
Hindi: शिशुओं 3 साल तक के लिए नर्सरी के इंटीरियर को डिजाइन करते समय, माँ की आवश्यकताओं को ध्यान में रखा जाना चाहिएः सब कुछ उपलब्ध होना चाहिए तालिका, बेड, और बहुत कुछ बदलना ।
English: When designing the interior of the kitchen, it is important to think through every detail to the smallest detail and use space as wisely as possible, especially if the kitchen area is small.
Hindi: रसोई के इंटीरियर को डिजाइन करते समय, प्रत्येक विवरण के माध्यम से सबसे छोटा विस्तार से सोचना और यथासंभव बुद्धिमानी से अंतरिक्ष का उपयोग करना महत्वपूर्ण है, खासकर अगर रसोई का क्षेत्र छोटा है।
English: When designing the kitchen and installing the bar counter, the height of the bar stool is very important, because it should fit perfectly into the interior and be comfortable.
Hindi: रसोई डिजाइन करते समय और बार काउंटर स्थापित करते समय, बार स्टूल की ऊंचाई बहुत महत्वपूर्ण होती है, क्योंकि यह पूरी तरह से इंटीरियर में फिट होना चाहिए और आरामदायक होना चाहिए।
English: When designing the layout and markup, you need to be extremely careful.
Hindi: लेआउट और मार्कअप को डिज़ाइन करते समय, आपको बेहद सावधान रहना होगा।
English: When designing the size of multi-layer boards, it is often necessary to consider more factors, especially the size of the equipment, whether it can allow such large size.
Hindi: मल्टी-लेयर बोर्डों के आकार को डिजाइन करते समय, अधिक कारकों पर विचार करना अक्सर आवश्यक होता है, विशेष रूप से उपकरण के आकार, चाहे वह किसी भी बड़े आकार की अनुमति दे सकता है ।
English: When designing your dream home, it's important to have a clear vision of what you want it to look like.
Hindi: अपने सपनों के घर के डिजाइन के बारे में सोचते समय, यह स्पष्ट रूप से समझना महत्वपूर्ण है कि यह कैसा होगा।
English: When destroyed by a player, it executes a random event.
Hindi: जब एक खिलाड़ी द्वारा नष्ट किया जाता है, तो यह एक यादृच्छिक घटना को अंजाम देता है।
English: When detected early, mercury poisoning can be halted.
Hindi: जब जल्दी पता चला, तो पारा विषाक्तता को रोका जा सकता है।
English: When determined that method, Mercury was closest to Earth the majority of the time.
Hindi: इस विधि से गणना करने पर बुध अधिकतर समय पृथ्वी के सबसे करीब पाया गया।
English: When determining a property's worth, appraisers take into account the property's and surrounding area's distinctive features, such as a nearby loud highway.
Hindi: किसी संपत्ति के मूल्य का निर्धारण करते समय, मूल्यांकक संपत्ति और आसपास के क्षेत्र की विशिष्ट विशेषताओं को ध्यान में रखते हैं, जैसे कि पास का तेज़ राजमार्ग।
English: When determining if a self-insurance plan is right for your small business, there are some potential costs to consider.
Hindi: यह निर्धारित करते समय कि क्या स्व-बीमा योजना आपके छोटे व्यवसाय के लिए सही है, विचार करने के लिए कुछ संभावित लागतें हैं।
English: When determining the criteria of the Ekomark Standard, the following key issues were taken into account energy use, climate change, excessive water consumption, natural raw material resources, use of chemicals, hazardous wastes, packaging and solid and liquid waste in general.
Hindi: एकोमार्क  मानक के मानदंडों का निर्धारण करते समय, निम्नलिखित प्रमुख मुद्दों को ध्यान में रखा गया थाः ऊर्जा का उपयोग, जलवायु परिवर्तन, अत्यधिक पानी की खपत, प्राकृतिक कच्चे माल के संसाधन, रसायनों का उपयोग, खतरनाक अपशिष्ट, पैकेजिंग और ठोस और तरल अपशिष्ट।
English: When determining the location of the maintenance facility; proximity to the existing departure-arrival station, being near the railway line, being empty and flat or less hilly land, low expropriation costs, compliance with the zoning plan and accessibility factors were taken into consideration.
Hindi: रखरखाव सुविधा का स्थान निर्धारित करते समय; मौजूदा प्रस्थान-आगमन स्टेशन की निकटता, रेलवे लाइन के पास होने के कारण, खाली और समतल या कम पहाड़ी भूमि, कम खर्च की लागत, ज़ोनिंग योजना का अनुपालन और पहुंच कारकों पर ध्यान दिया गया।
English: When determining the most suitable place for a greenhouse, you should pay attention to the following factors.
Hindi: ग्रीनहाउस के लिए सबसे उपयुक्त जगह का निर्धारण करते समय, आपको निम्नलिखित कारकों पर ध्यान देना चाहिए।
English: When determining the price of a life insurance policy, there are several key criteria which go into coming up with the final quote.
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी की कीमत निर्धारित करते समय, कई महत्वपूर्ण मानदंड हैं जो अंतिम उद्धरण के साथ आते हैं।
English: When determining the rules, users are required to take into account the following recommendations
Hindi: नियमों का निर्धारण करते समय, उपयोगकर्ताओं को निम्नलिखित सिफारिशों को ध्यान में रखना आवश्यक हैः
English: When determining whether or not to give their employees a raise, employers examine a number of criteria.
Hindi: यह निर्धारित करते समय कि अपने कर्मचारियों को वेतन देना है या नहीं, नियोक्ता कई मानदंडों की जांच करते हैं।
English: When developed countries have certain institutions, it is possible for them to go through one route and play less on the other.
Hindi: जब विकसित देशों में कुछ संस्थाएं होती हैं, तो उनके लिए एक मार्ग से जाना और दूसरे मार्ग पर कम खेलना संभव होता है।
English: When developing a blog you should think about the long term.
Hindi: जब आप एक ब्लॉग शुरू करते हैं, तो लंबी अवधि के बारे में सोचें।