Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This graph is a function because it passes the vertical line test.
Hindi: ग्राफ एक फ़ंक्शन का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि यह लंबवत रेखा परीक्षण पास करता है।
English: This graph represents a function because it is a horizontal line and it passes the vertical line test.
Hindi: ग्राफ एक फ़ंक्शन का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि यह लंबवत रेखा परीक्षण पास करता है।
English: This graph represents a function because it passes the vertical line test.
Hindi: ग्राफ एक फ़ंक्शन का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि यह लंबवत रेखा परीक्षण पास करता है।
English: This graph shows it.
Hindi: यह ग्राफिक इसे दिखाता है।
English: This graphic design app provides you a wide range of templates from which you can select a sample logo, and with just a few steps you will be able to create a unique logo for your business.
Hindi: यह ग्राफिक डिज़ाइन ऐप आपको टेम्पलेट्स की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करता है जिससे आप एक नमूना लोगो का चयन कर सकते हैं, और कुछ ही चरणों के साथ आप अपने व्यवसाय के लिए एक अद्वितीय लोगो बनाने में सक्षम होंगे।
English: This graphic explains a few reasons why we have this problem and why it matters.
Hindi: यह ग्राफिक कुछ कारणों की व्याख्या करता है कि हमें यह समस्या क्यों है और यह क्यों मायने रखता है।
English: This graphic explains it.
Hindi: यह ग्राफिक इसे दिखाता है।
English: This graphics card doesn't need any extra software to reach top speed.
Hindi: इस ग्राफिक्स कार्ड को शीर्ष गति तक पहुंचने के लिए किसी अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता नहीं है।
English: This grass is the fastest growing plant on earth.
Hindi: इस धरती पर यह सबसे तीव्र गति से बढ़ने वाला पौधा है।
English: This grass-roots effort is essential for your blog's growth.
Hindi: यह जमीनी प्रयास आपके ब्लॉग के विकास के लिए आवश्यक है।
English: This great achievement...
Hindi: इस बड़ी उपलब्धि ...
English: This great artist has composed more than 2,000 songs.
Hindi: इस महान रचनाकार ने 2,000 से भी ज्यादा गीत लिखे.
English: This great composition is of the 8th century and it was manufactured by Pallava King Narasimha Verman II, when Mahabalipuram was the trading port of the Pallava dynasty.
Hindi: यह महान रचना 8वीं शताब्दी की है और इसे पल्लव राजा नरसिंह वर्मन द्वितीय द्वारा निर्मित कराया गया था, जब महाबलीपुरम पल्लव वंश का व्यापारिक बंदरगाह था।
English: This great event is celebrated by organizing the art exhibitions which promotes the artworks made by disabled people to show their abilities.
Hindi: 8. कला प्रदर्शनी के आयोजन के द्वारा इस महान उत्सव को मनाया जाता है जो उनकी क्षमताओं को दिखाने के लिये विकलांग लोगों के द्वारा बनायी गयी कलाकृतियों को बढ़ावा देता है।
English: This great man was born.
Hindi: जन्म लिया इस महापुरुष ने
English: This great mathematician Vashistha Narayan Singh is known for his wonders which had challenged Einstien's Theory of relativity.
Hindi: महान गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह अपने अजूबों के लिए जाने जाते हैं, जिन्होंने आइंस्टीन की 'थ्योरी ऑफ रिलेटिविटी' को चुनौती दी थी।
English: This great poet breathed his last on April 21st 1938.
Hindi: इस महान साहित्यकार का स्वर्गवास 21 दिसम्बर 1938 में हुआ।
English: This great responsibility is worthy of a great master.
Hindi: इतनी बड़ी जिम्मेदारी एक महान गुरु के योग्य है।
English: This great result...
Hindi: इस बड़ी उपलब्धि ...
English: This great ruler of Mewar i.e. Rana Kumbha who proved a formidable ruler against his opponent rulers lost his life at the hands of his own son.
Hindi: मेवाड़ के इस महान शासक यानी राणा कुंभा ने अपने विरोधी शासकों के खिलाफ एक दुर्जेय शासक साबित किया और अपने ही बेटे के हाथों अपनी जान गंवा दी।
English: This great scientist and mathematician also knew that the moon and other planets are illuminated by the sun's rays.
Hindi: इस महान वैज्ञानिक और गणितग्य को यह भी ज्ञात था कि चन्द्रमा और दूसरे ग्रह सूर्य की किरणों से प्रकाशमान होते हैं।
English: This great scientist and mathematician was also known that the Moon and the other planets are illuminated by the Sun's rays.
Hindi: इस महान वैज्ञानिक और गणितग्य को यह भी ज्ञात था कि चन्द्रमा और दूसरे ग्रह सूर्य की किरणों से प्रकाशमान होते हैं।
English: This great song stayed on top of all music charts for almost a year and we can't disagree why.
Hindi: यह महान गीत लगभग एक साल तक सभी संगीत चार्टों में शीर्ष पर रहा और हम असहमत नहीं हो सकते।
English: This great symbol Pierre De Coubertin and the origins of the Modern Olympic Games.
Hindi: यह महान प्रतीकः पियरे डी क्यूबर्टिन और आधुनिक ओलंपिक खेलों की उत्पत्ति ।
English: This great symbol Pierre de Coubertin and the origin of the modern Olympic Games.
Hindi: यह महान प्रतीकः पियरे डी क्यूबर्टिन और आधुनिक ओलंपिक खेलों की उत्पत्ति ।
English: This great symbol Pierre de Coubertin and the origins of the modern Olympic Games
Hindi: यह महान प्रतीकः पियरे डी क्यूबर्टिन और आधुनिक ओलंपिक खेलों की उत्पत्ति ।
English: This great symbol Pierre de Coubertin and the origins of the modern Olympic Games.
Hindi: यह महान प्रतीकः पियरे डी क्यूबर्टिन और आधुनिक ओलंपिक खेलों की उत्पत्ति ।
English: This great symbol Pierre de Coubertin and the origins of the modern olympic games.
Hindi: यह महान प्रतीकः पियरे डी क्यूबर्टिन और आधुनिक ओलंपिक खेलों की उत्पत्ति ।
English: This great woman strongly believes that it's important to provide again to the society and is thus concerned in plenty of charity work.
Hindi: यह अद्भुत महिला दृढ़ता से मानती है कि समाज को वापस देना महत्वपूर्ण है और इस प्रकार बहुत सारे दान कार्यों में शामिल है।
English: This greatly affects the taste of coffee, because it is no longer water that passes through it, but the hottest steam.
Hindi: यह कॉफी के स्वाद को बहुत प्रभावित करता है, क्योंकि यह अब पानी नहीं है जो इसके माध्यम से गुजरता है, लेकिन सबसे गर्म भाप।
English: This greatly complicates the diagnosis of the disease.
Hindi: यह रोग के निदान को बहुत जटिल करता है।
English: This greatly complicates the process of therapy.
Hindi: यह उपचार प्रक्रिया को बहुत जटिल करता है।
English: This greatly complicates the treatment process.
Hindi: यह उपचार प्रक्रिया को बहुत जटिल करता है।
English: This greatly facilitates the maintenance of equipment, allows the technology to serve longer and better.
Hindi: यह उपकरण के रखरखाव को बहुत आसान बनाता है, प्रौद्योगिकी को लंबे और बेहतर सेवा देने की अनुमति देता है।
English: This greatly facilitates the management process, since it can be implemented through any gadget subject to the installation of special software.
Hindi: यह प्रबंधन प्रक्रिया को बहुत आसान बनाता है, क्योंकि इसे किसी भी गैजेट विशेष सॉफ़्टवेयर की स्थापना के अधीन के माध्यम से लागू किया जा सकता है।
English: This greatly helped me, thank you!
Hindi: इससे मुझे बहुत मदद मिली, धन्यवाद!
English: This greatly helped the Iranian general.
Hindi: इससे ईरानी जनरल को बहुत मदद मिली।
English: This greatly increased their battle capabilities.
Hindi: इससे उनकी लड़ाकू क्षमताओं में बहुत वृद्धि होगी,
English: This greatly increases performance because all processing is done on your hard disk drive.
Hindi: यह बहुत प्रदर्शन बढ़ जाती है क्योंकि सभी प्रसंस्करण किया जाता है, अपनी हार्ड डिस्क ड्राइव पर है.
English: This greatly limits the phone's capabilities.
Hindi: यह इन फोनों की क्षमता को बहुत सीमित करता है।
English: This greatly minimizes the time where you have two different versions of the application running simultaneously.
Hindi: यह उस समय को बहुत कम करता है जहां आपके पास एक साथ चल रहे एप्लिकेशन के दो अलग-अलग संस्करण होते हैं।
English: This greatly reduced the weight and volume of cable routes.
Hindi: इससे केबल मार्गों की मात्रा और वजन को काफी कम करने की अनुमति मिल गई है।
English: This greatly reduces marketing costs and time.
Hindi: यह विपणन लागत और समय को बहुत कम करता है।
English: This greatly reduces paperwork and makes it easy and convenient for the applicant.
Hindi: यह कागज़ी कार्यवाही को बहुत कम करता है और आवेदक के लिए यह आसान और सुविधाजनक बनाता है।
English: This greatly reduces the amount of time it takes to reach the top, which means the mountain can be summited in as few as one or two days.
Hindi: यह शीर्ष तक पहुँचने में लगने वाले समय को बहुत कम कर देता है, जिसका अर्थ है कि पहाड़ को एक या दो दिनों में ही समेटा जा सकता है।
English: This greatly reduces the chance of hypo hyperglycemic episodes.
Hindi: यह हाइपोहाइपरग्लाइसेमिक एपिसोड की संभावना को बहुत कम कर देता है.
English: This greatly reduces the complexity of relationships between data.
Hindi: यह डेटा के बीच जटिल संबंधों को कम करता है.
English: This greatly reduces the financial burden on patients and their families.
Hindi: इससे मरीजों और उनके परिवारों का वित्तीय बोझ कम हो जाता है।
English: This greatly reduces the waiting time for the customers.
Hindi: इससे ग्राहक प्रतीक्षा समय को बहुत कम कर सकते हैं।
English: This greatly saddened his father.
Hindi: यह अपने पिता को बहुत परेशान करता है।
English: This greatly simplifies the execution of the work.
Hindi: यह काम के निष्पादन को बहुत सरल बनाता है।
English: This green fluid is close to the same color as a caterpillar's hemolymph blood.
Hindi: यह हरा द्रव कैटरपिलर के हेमोलिम्फ रक्त के समान रंग के करीब है।
English: This green is an excellent source of iron, which is a key component of energy production in the body.
Hindi: यह हरा लोहे का एक उत्कृष्ट स्रोत है, जो शरीर में ऊर्जा उत्पादन का एक प्रमुख घटक है।
English: This green lock obviously creates a comfort level for shoppers which can lead to more sales, but there's one more advantage.
Hindi: यह ग्रीन लॉक स्पष्ट रूप से दुकानदारों के लिए एक आराम स्तर बनाता है जिससे अधिक बिक्री हो सकती है, लेकिन इसका एक और फायदा है।
English: This green-brown palette will be a great addition to vibrant fruits and vegetables.
Hindi: यह हरे-भूरे रंग का पैलेट जीवंत फलों और सब्जियों के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त होगा।
English: This greenfield airport will be India's first pollution-free airport.
Hindi: नोएडा का यह ग्रीन फील्ड एयरपोर्ट भारत का पहला प्रदूषण मुक्त एयरपोर्ट होगा।
English: This greenfield airport will be India's first pollution-free.
Hindi: नोएडा का यह ग्रीन फील्ड एयरपोर्ट भारत का पहला प्रदूषण मुक्त एयरपोर्ट होगा।
English: This greenhouse is equipped with a ventilation system - vents and transoms.
Hindi: यह ग्रीनहाउस एक वेंटिलेशन सिस्टम से सुसज्जित है - वेंट और ट्रांसॉम।
English: This griddle is virtually indestructible and has been designed to last for years, making it a great value product.
Hindi: यह ग्रिल वास्तव में अविनाशी है और इसे वर्षों तक चलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे यह एक महान मूल्य का उत्पाद बन गया है।
English: This grip, almost complete by the end of 1947, was achieved by the sys tematic suppression of opposition, which came mainly from the agrarian par ties representing the peasant masses.
Hindi: यह पकड़, लगभग 1947 के अंत तक, विपक्ष के व्यवस्थित दमन द्वारा प्राप्त की गई थी, जो मुख्य रूप से किसान जनता का प्रतिनिधित्व करने वाले कृषि दलों से आई थी।
English: This gross hardcourt event is the modern incarnation of the U. S. National Championship, which traces its roots back to 1881.
Hindi: यह वार्षिक हार्डकोर्ट कार्यक्रम अमेरिकी राष्ट्रीय चैम्पियनशिप का आधुनिक अवतार है, जो 1881 में अपनी जड़ें दिखाता है।
English: This ground can't hold me.
Hindi: ये ज़मीन मुझे गर उछाल नहीं सकती
English: This ground cover can survive extremely dry and warm climates without getting regular irrigation.
Hindi: यह ग्राउंड कवर नियमित सिंचाई प्राप्त किए बिना अत्यंत शुष्क और गर्म जलवायु से बच सकता है।
English: This ground has witnessed many memorable moments.
Hindi: यह मैदान कई यादगार लम्हों का गवाह रहा है.
English: This ground-based grappling technique broke off from Judo in the early 1900s.
Hindi: यह ग्राउंड-आधारित ग्रैपलिंग तकनीक 1900 की शुरुआत में जूडो से अलग हो गई।
English: This groundbreaking method not only speeds up the production of antibodies to treat many diseases, but it could also be used in the development of new vaccines.
Hindi: यह ग्राउंडब्रेकिंग विधि न केवल कई बीमारियों के इलाज के लिए एंटीबॉडी के उत्पादन को गति देती है, बल्कि इसका उपयोग नए टीकों के विकास में भी किया जा सकता है।
English: This groundbreaking research demonstrates for the first time that people with moderate to severe depression can improve their mood by eating a healthier diet.
Hindi: यह महत्वपूर्ण अनुसंधान पहली बार दर्शाता है कि मध्यम से गंभीर अवसाद वाले लोग स्वस्थ आहार खाने से उनके मनोदशा में सुधार कर सकते हैं।
English: This groundbreaking research demonstrates for the first time that people with moderate to severe depression can improve their mood by eating.
Hindi: यह महत्वपूर्ण अनुसंधान पहली बार दर्शाता है कि मध्यम से गंभीर अवसाद वाले लोग स्वस्थ आहार खाने से उनके मनोदशा में सुधार कर सकते हैं।
English: This group advocates for stronger diversity and inclusion in the workplace and classroom.
Hindi: यह समूह कार्यस्थल और कक्षा में मजबूत विविधता और समावेश की वकालत करता है।
English: This group also includes France.
Hindi: इसमें फ्रांस भी शामिल है।
English: This group also meets once a month.
Hindi: ग्रुप महीने में एक बार मिलता भी है.
English: This group belongs to well-known businessman Nirmal Bardia.
Hindi: ग्रुप नामी कारोबारी निर्मल बरडिया का है
English: This group comprises three families
Hindi: इस तरह के परिवारों की तीन श्रेणियां हैंः
English: This group consisted of university
Hindi: इस दल ने विश्वविद्यालय
English: This group consists mainly of small and medium businesses which pay bills monthly.
Hindi: इस समूह में मुख्य रूप से छोटे और मध्यम व्यवसाय शामिल हैं जो मासिक बिलों का भुगतान करते हैं।
English: This group has a lot of quality.
Hindi: इस टीम में बहुत सारी गुणवत्ता है।
English: This group has a rich history and a solid foundation in the Indian Media Industry.
Hindi: इस समूह का भारतीय मीडिया उद्योग में एक समृद्ध इतिहास और एक ठोस आधार है।
English: This group has been playing for about 10 years.
Hindi: यह खेल करीब 10 साल से चल रहा था।
English: This group has made investments in properties in Bihar, Odisha, and Madhya Pradesh.
Hindi: इस समूह ने बिहार, उड़ीसा और मध्यप्रदेश में संपत्तियों में निवेश किया।
English: This group has made investments in properties in Bihar, Orissa, and Madhya Pradesh.
Hindi: इस समूह ने बिहार, उड़ीसा और मध्यप्रदेश में संपत्तियों में निवेश किया।
English: This group included merchants, small craftsmen, hired workers, that is, people who are free, but do not belong to a noble or boyar nobility.
Hindi: इस समूह में व्यापारियों, छोटे कारीगरों, किराए पर मजदूरों, यानी, जो लोग स्वतंत्र हैं, लेकिन एक महान या दास कुलीनता से संबंधित नहीं थे।
English: This group includes agrometeorological anomalies.
Hindi: इस समूह में एग्रोमेटोरोलॉजिकल विसंगतियां शामिल हैं।
English: This group includes around 13.5 million college students, older adults and children of all ages with certain disabilities.
Hindi: इस समूह में शामिल होंगे लगभग 13.5 मिलियन महाविधालय के छात्र, पुराने वयस्कों और निश्चित विकलांगता वाले सभी उम्र के बच्चे।
English: This group includes around 13.5 million college students, older adults, and children of all ages with certain disabilities.
Hindi: इस समूह में शामिल होंगे लगभग 13.5 मिलियन महाविधालय के छात्र, पुराने वयस्कों और निश्चित विकलांगता वाले सभी उम्र के बच्चे।
English: This group includes both cervical cancer and endometrial cancer.
Hindi: इस समूह में सर्वाइकल कैंसर और एंडोमेट्रियल कैंसर दोनों शामिल हैं।
English: This group includes climatic anomalies that can threaten human security and its property in the event of long duration or high intensity.
Hindi: इस समूह में जलवायु विसंगतियां शामिल हैं जो लंबी अवधि या उच्च तीव्रता की स्थिति में मानव सुरक्षा और इसकी संपत्ति को धमकी दे सकती हैं।
English: This group includes fertilisers 67.01, cereals 25.53, edible oils 7.94 and newsprint 5.51.
Hindi: इस समूह में उर्वरक 67.01, अनाज 25.23, खाद्य तेल 7.94 और न्यूजप्रिंट 5.51 आते हैं।
English: This group includes fertilizers 67.01 percent, cereals 25.23 percent, edible oils 7.94 percent, and newsprint 5.51 percent.
Hindi: इस समूह में उर्वरक 67.01, अनाज 25.23, खाद्य तेल 7.94 और न्यूजप्रिंट 5.51 आते हैं।
English: This group includes household appliances that are mounted on the wall through tripods.
Hindi: इस समूह में घरेलू उपकरण शामिल हैं जो तिपाई के माध्यम से दीवार पर लगाए जाते हैं।
English: This group includes plastics that did not receive a separate number.
Hindi: इस समूह में प्लास्टिक शामिल है जिसे अलग नंबर नहीं मिला।
English: This group includes the following types of heat treatment
Hindi: इस समूह में निम्नलिखित प्रकार के ताप उपचार शामिल हैंः
English: This group includes the lemurs of Madagascar, the galagos and pottos from Africa, and the lorises from India and southeast Asia.
Hindi: इसमें माडागास्कर के लीमर, अफ़्रीका के गलेगो और पोटो, और भारत व दक्षिणपूर्वी एशिया के लोरिस शामिल हैं।
English: This group is VERY active.
Hindi: ये समूह काफ़ी क्रियाशील है।
English: This group is backed by Iran.
Hindi: इस गुट को ईरान का समर्थन मिला हुआ है।
English: This group is being formed.
Hindi: इस समूह का गठन किया जा रहा है।
English: This group is best suited for
Hindi: समूह इसके लिए बेहतर अनुकूल हैः
English: This group is currently inoperative.
Hindi: यह समूह वर्तमान में अनुपलब्ध है।
English: This group is currently unavailable.
Hindi: यह समूह वर्तमान में अनुपलब्ध है।
English: This group is engaged in Cycle business.
Hindi: यह समूह साइकिल कारोबार में लगा हुआ है।
English: This group is entirely different from many other groups.
Hindi: यह समूह काफी हद तक अन्य समूह से अलग है।
English: This group is everything to me.
Hindi: यह क्लब मेरे लिए सब कुछ है।
English: This group is expected to increase its share in the domestic market through better capacity utilization and also explore new export markets.
Hindi: समूह का फोकस बेहतर क्षमता उपयोग के माध्यम से घरेलू बाजार में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने और नए निर्यात बाजारों का पता लगाने पर होगा।
English: This group is for those users who find the latest movie release date, the upcoming movie and many more.
Hindi: यह समूह उन उपयोगकर्ताओं के लिए है जो नवीनतम मूवी रिलीज की तारीख, आगामी फिल्म और कई और अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं।
English: This group is going to continue to grow.
Hindi: यह समूह बढ़ता रहेगा।
English: This group is growing.
Hindi: यह समूह बड़ा हो रहा है.
English: This group is highly active.
Hindi: ये समूह काफ़ी क्रियाशील है।
English: This group is made up of 25 boys and girls.
Hindi: एक ग्रुप में 25 लड़के एवं लड़कियां होती हैं।
English: This group is made up of an elite crew of OnePlus community members.
Hindi: यह ग्रुप वनप्लस कम्युनिटी मेंबर्स के एक इलीट दल से बना है.
English: This group is only for Entertainment.
Hindi: यह ग्रुप केवल मनोरंजन के लिए है.
English: This group is solely for that purpose!
Hindi: ये समूह बस इसीलिए!
English: This group meets at 11 a.m ...
Hindi: यह बैठक सुबह 1100 बजे...
English: This group of 150 people is returning to their village with their share of rice.
Hindi: 150 लोगों का ये समूह अपने अपने हिस्से का चावल लिए अपने गांव लौट रहा है.
English: This group of 2...
Hindi: इस समूह के द्व ...
English: This group of 20 women is helped by social worker Sakshi Singh, a graduate of the Tata Institute of Social Sciences, who started a project through her non-profit organization Green Future Collective based in Shahjahanpur.
Hindi: 20 महिलाओं के इस समूह को सामाजिक कार्यकर्ता साक्षी सिंह द्वारा मदद की जा रही है, जो टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज से स्नातक हैं, जिन्होंने अपने शाहजहांपुर स्थित गैर-लाभकारी, ग्रीन फ्यूचर कलेक्टिव के माध्यम से एक परियोजना शुरू की है।
English: This group of complexities can be attributed
Hindi: जटिलताओं के इस समूह को जिम्मेदार ठहराया जा सकता हैः
English: This group of disorders is characterized by a clearly abnormal pattern both in relation to cognition and in the expression and the relationship with others.
Hindi: विकारों के इस समूह को अभिव्यक्ति और अभिव्यक्ति और दूसरों के साथ संबंधों के संबंध में स्पष्ट रूप से असामान्य पैटर्न द्वारा विशेषता है।
English: This group of drugs is designed to relieve muscle spasms.
Hindi: दवाओं के इस समूह को मांसपेशियों की ऐंठन को राहत देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This group of four studies, conducted independently of one another, found evidence that poor and fragmented sleep may contribute to impaired cognition as we age.
Hindi: चार अध्ययनों के इस समूह ने स्वतंत्र रूप से एक दूसरे का आयोजन किया, यह पाया कि गरीब और विखंडित नींद हमारी उम्र के रूप में बिगड़ा हुआ अनुभूति में योगदान दे सकती है।
English: This group of leading international architects, which included Le Corbusier, Mies van der Rohe, and Walter Gropius, threw Berlin Kopenick men personality the flowing decorative forms of the Art Nouveau movement and became leaders of the Modernists by embracing functional geometric building designs with little or no ornament.
Hindi: प्रमुख अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों के इस समूह, जिसमें ले कोर्बुसियर, मिज़ वैन डेर रोहे और वाल्टर ग्रोपियस शामिल थे, ने आर्ट नोव्यू आंदोलन के बहते सजावटी रूपों को फेंक दिया और आधुनिक या कम अलंकार के साथ कार्यात्मक ज्यामितीय भवन डिजाइनों को गले लगाकर आधुनिकतावादियों के नेता बन गए।
English: This group of leading international architects, which included Le Corbusier, Mies van der Rohe, and Walter Gropius, threw off the flowing decorative forms of the Art Nouveau movement and became leaders of the Modernists by embracing functional geometric building designs with little or no ornament.
Hindi: प्रमुख अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों के इस समूह, जिसमें ले कोर्बुसियर, मिज़ वैन डेर रोहे और वाल्टर ग्रोपियस शामिल थे, ने आर्ट नोव्यू आंदोलन के बहते सजावटी रूपों को फेंक दिया और आधुनिक या कम अलंकार के साथ कार्यात्मक ज्यामितीय भवन डिजाइनों को गले लगाकर आधुनिकतावादियों के नेता बन गए।
English: This group of religions contains the most widespread ones, such as Christianity or Islam, which are not restricted to a particular nation or culture.
Hindi: धर्मों के इस समूह में ईसाई धर्म या इस्लाम जैसे सबसे व्यापक हैं, जो एक विशिष्ट राष्ट्र या संस्कृति का पालन नहीं करते हैं।
English: This group that is.
Hindi: समूह है वह तो.
English: This group volunteers their time to raise awareness and funds for the North Texas Food Bank.
Hindi: यह समूह उत्तर टेक्सास फूड बैंक के लिए जागरूकता और धन जुटाने के लिए अपना समय स्वयंसेवा करता है।
English: This group wants to help them.
Hindi: यह ग्रुप उन लोगों की मदद करना चाहता है
English: This group was created in order to share various videos concerning energy, the environment, transport ... in short, subjects relating to econology.
Hindi: इस समूह को ऊर्जा, पर्यावरण, परिवहन से संबंधित विभिन्न वीडियो साझा करने के लिए बनाया गया था ... संक्षेप में, इकोलॉजी से संबंधित विषय।
English: This group was firmly convinced that the blockchain was 100 resistant to censorship and could not be altered.
Hindi: इस समूह ने दृढ़ता से माना कि ब्लॉकचेन को 100 सेंसर-प्रतिरोधी होना चाहिए और इसे बदलने में असमर्थ होना चाहिए.
English: This group was most common among women.
Hindi: यह समूह महिलाओं में सबसे आम है।
English: This group was upgraded to a supergroup
Hindi: इस ग्रुप को सुपरग्रुप में उन्नत किया गया
English: This group watches every week for 17 minutes.
Hindi: यह ग्रुप हर वीक 17 मिनट पॉर्न देखता है.
English: This group welcomes new members.
Hindi: यह सूत्र नये सदस्यों के स्वागत के लिये है।
English: This group will continue to grow.
Hindi: यह समूह बढ़ता रहेगा।
English: This group will give its viewsrecommendations on the possibilities of banning dog meat.
Hindi: यह समूह कुत्ते के मांस पर प्रतिबंध लगाने की संभावनाओं पर अपना विचारसिफारिश देगा।
English: This group will inspire all the groups of the society towards the development of a good society.
Hindi: यह वर्ग समाज के सभी वर्गों को अच्छे समाज के निर्माण के लिए उत्प्रेरित करेगा।
English: This group will not be returning.
Hindi: कि दल वापस नहीं आएगा।
English: This group would include around 13.5 million college students, older adults and children of all ages with certain disabilities.
Hindi: इस समूह में शामिल होंगे लगभग 13.5 मिलियन महाविधालय के छात्र, पुराने वयस्कों और निश्चित विकलांगता वाले सभी उम्र के बच्चे।
English: This group, which publishes information about World War II was founded in 1963 by people, who were interested in this war.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में जानकारी प्रकाशित करने वाले इस समूह की स्थापना 1963 में इस युद्ध में रुचि रखने वाले लोगों ने की थी।
English: This group.
Hindi: इस समूह के.
English: This growing industry lends itself to several types of businesses.
Hindi: यह बढ़ता हुआ उद्योग कई प्रकार के व्यवसायों के लिए उधार देता है।
English: This growing interest in India owes much to the declining attractiveness of China, whose tech companies are facing regulatory backlash.
Hindi: भारत में इस बढ़ती दिलचस्पी का बहुत कुछ बकाया है चीन की घटती अपील के लिए, जिसकी तकनीकी फर्मों को एक नियामक प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ रहा है।
English: This growing movement of sadhana and seva, took the form of Shrimad Rajchandra Mission Dharampur in 2010.
Hindi: साधना और सेवा के इस बढ़ते आंदोलन ने 2010 में श्रीमद राजचंद्र मिशन धरमपुर का रूप ले लिया।