Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to the description of a particular situation.
Hindi: किसी विशेष स्थिति का सही वर्णन प्रस्तुत करना।
English: to the designation of Public Information Officer.
Hindi: जन सूचना अधिकारी नामित किये जाने के संबंध में।
English: to the destinations safely
Hindi: सुरक्षित ठिकानो की ओर
English: to the destruction of creation.
Hindi: सृष्टि के विध्वंस तक.
English: to the detriment of the individual!
Hindi: व्यक्ति के हित में !
English: to the detriment of traditional skills.
Hindi: परम्परागत कौशल की हानि।
English: to the development and selection of instructional materials
Hindi: अनुदेशनात्मक सामग्री का विकास एवं चयन
English: to the development of heavy industry.
Hindi: भारी उद्योग के विकास पर दांव।
English: to the development of its human resources.
Hindi: अपने मानव संसाधनों का विकास करना।
English: to the development of our culture.
Hindi: हमारी संस्कृति का विकास।
English: to the development of the Highways
Hindi: राजमार्गों के विकास से
English: to the development of the State.
Hindi: राज्य के विकास के लिए।
English: to the development of the countries.
Hindi: राज्यों के विकास पर।
English: to the development of the individual.
Hindi: """व्यक्ति के विकास के लिए।"
English: to the development of the state.
Hindi: राज्य के विकास के लिए।
English: to the development of their knowledge.
Hindi: अपने ज्ञान के विकास के लिए
English: to the development of their own ideas?
Hindi: अपने विचारों को मनवाने के लिए?
English: to the development of this nation.
Hindi: और इस राष्ट्र की तरक्की का।
English: to the direct and indirect employment
Hindi: प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष रोजगार
English: to the direction of God.
Hindi: परमेश्वर की दिशा में।
English: to the direction of assault.
Hindi: हमले की दिशा के बारे में।
English: to the direction of movement of the electrons.
Hindi: इलेक्ट्रॉनों के प्रवाह की दिशा।
English: to the direction of the country's overall development.
Hindi: देश के सम्पूर्ण विकास के लिए।
English: to the direction of velocity.
Hindi: गति की दिशा में ।
English: to the disease, PTI reported.
Hindi: बीमारी के लिए, पीटीआई ने बताया।
English: to the dismay of my mother,
Hindi: मेरी मम्मी के दुखी होने का,
English: to the distributed network.
Hindi: वितरित नेटवर्क के जाल में।
English: to the doctors, nurses,
Hindi: उन डॉक्टरों,नर्सों के बारे में,
English: to the door was surprised to find
Hindi: दरवाजे पर आश्चर्य हुआ
English: to the down-home
Hindi: नीचे घर की ओर
English: to the dreams of tomorrow.
Hindi: कल के सपनों में.
English: to the driver's door.
Hindi: ड्राइवर की ओर दरवाजे पर
English: to the driver's side so that you can see better.
Hindi: ड्राइवर की तरफ वापस जाएं ताकि आप बेहतर देख सकें।
English: to the driver's side so you can see better.
Hindi: ड्राइवर की तरफ वापस जाएं ताकि आप बेहतर देख सकें।
English: to the drug store.
Hindi: दवाई की दुकान की ओर।
English: to the dustbin of history?
Hindi: इतिहास के पन्न्नों से?
English: to the dustbins of history?
Hindi: इतिहास के पन्न्नों से?
English: to the east and the Sea of Okhotsk
Hindi: भूमध्य सागर और ओख़ोत्स्क सागर को
English: to the east of the village.
Hindi: गांव से पूर्व की ओर ।
English: to the east or to the west
Hindi: पूरब को चलूँ या पश्चिम को
English: to the east region,
Hindi: पूर्वी क्षेत्र को
English: to the east, suggesting that the village expanded, perhaps in the 12th or 13th
Hindi: पूर्व में, यह सुझाव देते हुए कि गांव का विस्तार हुआ, शायद १२वीं या १३वीं में
English: to the economic and social development of the Nation.
Hindi: एक राष्ट्र के सामाजिक और आर्थिक विकास करने के लिए.
English: to the edge of death.
Hindi: मृत्यु के किनारे तक जाने को।
English: to the effect of having gone to
Hindi: जाने के परिणाम स्वरूप
English: to the effect that he would be no son of
Hindi: कि उसका बेटा नहीं रहा
English: to the emergence of a new
Hindi: किसी नये के आ जाने से
English: to the empire of the Grand Duchy of Finland
Hindi: फिनलैंड के ग्रैंड डची के साम्राज्य के लिए
English: to the employee satisfaction surveys.
Hindi: कर्मचारी संतुष्टि सर्वेक्षण।
English: to the end of childhood,
Hindi: बचपन से लेकर अंत तक ,
English: to the end of each word.
Hindi: हर शब्द के बिंदु तक।
English: to the end of it!
Hindi: उस अंत तक!
English: to the end of its travel.
Hindi: अपनी यात्रा के अंत तक
English: to the end of life; and
Hindi: अंत तक लड़ाई; और
English: to the end of my time
Hindi: मेरे अंत समय तक
English: to the end of pattern list.
Hindi: लिस्टिंग धागे के अंत तक।
English: to the end of school.
Hindi: स्कूल के अंत तक।
English: to the end of the Medieval period.
Hindi: मध्यावस्था के अन्त में।
English: to the end of the age
Hindi: आयु के समापन के बादः
English: to the end of the cycle.
Hindi: चक्र के अंत तक।
English: to the end of the file
Hindi: फ़ाइल के अंत तक
English: to the end of the file name.
Hindi: फ़ाइल के नाम के आखिर में .
English: to the end of the working week.
Hindi: श्रम के सप्ताह के अंत में।
English: to the end of this month and beyond.
Hindi: इस महीने के अंत में और अगले।
English: to the end time.
Hindi: समय के अन्त तक ।
English: to the endless possibilities of life.
Hindi: जिंदगी की अनंत अवसरों में।
English: to the enduring friendship between the Republic of India and the State of Israel;
Hindi:  भारत गणराज्य और इजराइल राष्ट्र की स्थायी मैत्री;
English: to the enemy, right?
Hindi: दुश्मनों के लिए, सही?
English: to the energy of the universe and
Hindi: ब्रह्माण्ड की स्थिति में उर्जा और
English: to the enhancement of citizens' quality of life,
Hindi: नागरिकों की जीवन की गुणवत्ता में वृद्धि करना,
English: to the entire civilization.
Hindi: पूरी सभ्यता तक .
English: to the entire concept.
Hindi: पूरी अवधारणा के लिए।
English: to the entire country, is at present
Hindi: सम्पूर्ण देश को इस समय
English: to the entire district.
Hindi: पूरे जिले के लिए।
English: to the entire wall.
Hindi: पूरी दीवार पर।
English: to the entrance of the dhama
Hindi: धाम का प्रवेश द्वार
English: to the entrepreneurs.
Hindi: उद्यमियों के लिए।
English: to the entry of new firms.
Hindi: नई फर्मों के प्रवेश करने पर
English: to the establishment of the center.
Hindi: सेंटर की स्थापना करना।
English: to the ethanol production industry.
Hindi: इथेनॉल उद्योग के लिए।
English: to the evening MBA program.
Hindi: शाम को एमबीए कार्यक्रम
English: to the event also applies.
Hindi: इस घटना पर भी लागू होता है।
English: to the exhibition's
Hindi: प्रदर्शनी पर जाएँ
English: to the existence of a C Terminal Sequence.
Hindi: एक सी टर्मिनल अनुक्रम के अस्तित्व के लिए।
English: to the existence of human beings.
Hindi: मनुष्य के अस्तित्व के।
English: to the existence of the universe
Hindi: जगत के अस्तित्व में
English: to the existing data in the file.
Hindi: फ़ाइल पर मौजूद डेटा.
English: to the existing installation system.
Hindi: वर्तमान स्थापना प्रणाली में।
English: to the existing plans.
Hindi: विद्यमान योजनाएं .
English: to the existing project.
Hindi: एक मौजूदा परियोजना के लिए।
English: to the existing state of competition.
Hindi: प्रतिस्पर्धा की वर्तमान स्थिति।
English: to the expanse of sky.
Hindi: आकाश के विस्तार में।
English: to the expansion of his name
Hindi: अपना नाम बड़ा करने में
English: to the expansion of my consciousness.
Hindi: मेरी चेतना के विस्तार में.
English: to the expansion of space.
Hindi: अंतरिक्ष के विस्तार में ।
English: to the experience of inequality.
Hindi: असमानता का अनुभव .
English: to the experience of the present moment,
Hindi: वर्तमान क्षण के अनुभव के लिए,
English: to the extent of about 150
Hindi: ओवरहाल में लगभग 150
English: to the extent of human ability.
Hindi: जितनी मानव की क्षमता है.
English: to the extent of the permissible
Hindi: स्वीकार्य सीमा तक
English: to the extent of their usefulness
Hindi: उपयोगी की हद तक
English: to the extent that anything like this happens
Hindi: इस तरह की जब भी कोई घटना घटती
English: to the extent that every player
Hindi: कि कैसे हर खिलाड़ी के हिस्से में
English: to the extent that graduates are more numerous.
Hindi: स्नातकों की संख्या कितनी भी अधिक हो।
English: to the extent that neither of us
Hindi: तक हमें कोई
English: to the extent that one women in India
Hindi: ही कोई महिला भारत में अपने
English: to the extent that they transform
Hindi: वे कहां तक बदलेंगे
English: to the extent that we are now
Hindi: वैसे ही हम आज तक है
English: to the extent that we wish to marry
Hindi: हम चाहें जितनी शादी करें
English: to the extent that you
Hindi: जहा तक तुम हो
English: to the eyes of others.
Hindi: दूसरों की नजर से।
English: to the eyes of society,
Hindi: समाज की आँखों में,
English: to the fact that I'd never really written a
Hindi: की मैं सच में लिख पाउँगा कभी
English: to the fact that after the last color
Hindi: आखिरी रंग की तरह
English: to the fact that any organization
Hindi: किसी भी संगठन को
English: to the fact that each moment of life
Hindi: कि जीवन का हर क्षण
English: to the fact that every man
Hindi: कि हर पुरुष को
English: to the fact that he knew
Hindi: जानकर कि वह
English: to the fact that he uses his head
Hindi: कि उसके सिर का इस्तेमाल
English: to the fact that how we are
Hindi: कि हम जैसे हैं वैसे होकर
English: to the fact that is exactly what it really
Hindi: की उसका हो सचमुच में
English: to the fact that it must await
Hindi: कि उसका इंतजार किया जाये
English: to the fact that it was being
Hindi: हो रहा था कि इसकी
English: to the fact that more of us
Hindi: हम में से अधिक के लिए ऐसे
English: to the fact that on February 27 the United States had a technical default another and in China there are no fools.
Hindi: इस तथ्य से कि 27 फरवरी को संयुक्त राज्य अमेरिका में तकनीकी डिफ़ॉल्ट एक और था और चीन में कोई मूर्ख नहीं हैं।
English: to the fact that our
Hindi: की कि हमारे
English: to the fact that people are hungry
Hindi: लोग भूखे रहने को
English: to the fact that so many people were
Hindi: लगा कि इतने लोगों के
English: to the fact that something
Hindi: कि किसी चीज को
English: to the fact that the trees that have been planted in these
Hindi: कि इन लगाए गए वृक्षों का
English: to the fact that their children are
Hindi: उनके बच्चों के होने का
English: to the fact that there is no rival for
Hindi: इस तथ्य के लिए कि कोई दुश्मन नहीं थे
English: to the fact that these children
Hindi: जिससे ये बच्चे
English: to the fact that they feel
Hindi: इन्हें महसूस करने कि
English: to the fact that they have bought
Hindi: जैसे खरीद ली है उन्होंने
English: to the fact that they must sign
Hindi: दस्तखत करने होंगे कि वे
English: to the fact that they need to come home
Hindi: कि उन्हें घर पहुँचना है
English: to the fact when a man
Hindi: दरअसल जब एक आदमी
English: to the faculty in the sciences, 40
Hindi: विज्ञान संकाय में 40
English: to the failure of the Commissioner
Hindi: आयुक्त की विफलता के
English: to the faith,
Hindi: विश्वास के लिये,
English: to the families In this city of men
Hindi: मर्दों की मर्दानगी वाले इस शहर में
English: to the family of Dr.
Hindi: परिवार के डॉ।
English: to the family stress.
Hindi: परिवारिक तनाव।
English: to the family who lost their lives due to Corona
Hindi: कोरोनाके कारण अपने सदस्य को खोने वाले परिवार
English: to the famous Atlantic Road.
Hindi: मशहूर अटलांटिक ओसियन रोड।
English: to the far distant future also.
Hindi: दूर के भविष्य में भी।
English: to the far side of the room away from the window.
Hindi: सोंधे से, कमरे की खिडकी से दूर.
English: to the farthest reaches of my mind
Hindi: मन की बीहड़तम सीमा तक
English: to the father of having the child one day
Hindi: बच्ची की बाप एक दिन
English: to the father, son
Hindi: पुत्र, पिता के लिए
English: to the fear of losing each other.
Hindi: एक दूसरे को खोने से डरते है ।
English: to the feeling of flying.
Hindi: उडने का अहसास।
English: to the field of computer networking.
Hindi: कंप्यूटर नेटवर्किंग के क्षेत्र में।
English: to the filing of a civil action for
Hindi: लिए एक सिविल कार्रवाई
English: to the final report of 2014
Hindi: फाइनल प्लेसमेंट 2014 की रिपोर्ट
English: to the final seconds.
Hindi: आखिरी सेकंड तक।
English: to the final step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: to the fire of the mortars, and
Hindi: आग की थिरकती लपटों में, और
English: to the fire pump.
Hindi: आग पंप पर।
English: to the first baby in the year 2016
Hindi: 2016 में पहले बच्चे ने दिया दस्तक
English: to the first century BC; 2.
Hindi: पहली शताब्दी ईसा पूर्व;...
English: to the first few days.
Hindi: पहले कुछ दिन के लिए
English: to the first generation of research,
Hindi: पहली पीढी के अनुसंधानों ने ,
English: to the first line of the text
Hindi: पाठ की पहली पंक्ति से
English: to the first meeting between the two
Hindi: दोनों के बीच पहली शिखर वार्ता
English: to the first node in the list.
Hindi: पहले सूची में फांसी तक.
English: to the first purchase.
Hindi: पहली बिक्री तक।
English: to the first quarter of 2020.
Hindi: 2020 की पहली तिमाही के लिए।
English: to the first-class
Hindi: पहली कक्षा तक
English: to the fiscal year 2011-
Hindi: वित्त वर्ष 2011 की ...
English: to the five lines.
Hindi: पांच लाइन में.
English: to the floor, between the fence and the wall
Hindi: उधर परकोटे और दीवार के बीच टीले पर
English: to the fold of your family.
Hindi: अपने परिवार की धुरी पर।
English: to the following chemical reaction
Hindi: उपर्युक्त रासायनिक अभिक्रिया में
English: to the foot of the letter
Hindi: चिट्ठी के अधरों पर
English: to the fore in national politics
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति में शिरकत
English: to the foreign key.
Hindi: विदेशी कुंजी पर .
English: to the foreign style.
Hindi: विदेशी शैली में।
English: to the foreseeable future!
Hindi: सुदूर भविष्य की ओर !
English: to the forest for 14 years
Hindi: चौदह वर्षों तक वन में
English: to the forgotten ones
Hindi: जो भूल जाते हैं,
English: to the formation of the Football League in 1888.
Hindi: सन 1888 में इंग्लिश फुटबॉल लीग की स्थापना।
English: to the former England captain
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान
English: to the former vice president and his family.
Hindi: पूर्व उपराष्ट्रपति और उनके परिवार।
English: to the former wife.
Hindi: भूतपूर्व पत्नी की
English: to the forms of law.
Hindi: कानूनों के तरीकों से।
English: to the fort wall.
Hindi: किले की दीवार पर।
English: to the foundation of your project.
Hindi: आपकी प्रोजेक्ट की जड़ में .
English: to the founders of the company.
Hindi: कंपनी के संस्थापकों के लिए।
English: to the four walls of their house.
Hindi: वहीं घर के चार दीवारों में।
English: to the fourth religion.
Hindi: चौथा धर्म ।
English: to the freedom of speech, and the press!
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और मीडिया की आजादी!
English: to the front of the panel.
Hindi: पैनल के सामने।
English: to the frustration, disillusionment and
Hindi: हताश, निराश और
English: to the full extent of my
Hindi: मेरी सम्पूर्णता का
English: to the full extent of the law!
Hindi: कानून की पूरी हद तक!
English: to the full extent of the law's letter!
Hindi: कानून की पूरी हद तक!
English: to the full extent possible; all the way adv.all
Hindi: पूरी हद तक संभव; सब तरह से क्रिया विशेषण
English: to the full path, for example
Hindi: पूर्ण पथ के लिए, उदाहरण के लिएः
English: to the fundamental understanding of the response
Hindi: प्रतिक्रिया की बुनियादी समझ
English: to the further side of the lake.
Hindi: झील के दूसरे छोर तक।
English: to the furthest depths of the mind
Hindi: मन की बीहड़तम सीमा तक
English: to the future of any society
Hindi: किसी भी समाज का भविष्य
English: to the future of science.
Hindi: विज्ञान का भविष्य.
English: to the future of the country?
Hindi: देश का भविष्य ?
English: to the future that we live in now.
Hindi: भविष्य, जिसमें हम अभी जी रहे हैं।
English: to the future with love.
Hindi: प्यार के साथ भविष्य।
English: to the gap between their expectations and reality.
Hindi: अपनी उम्मीदों और वास्तविकता के बीच अंतर को देखते हुए
English: to the general activity.
Hindi: सामान्य गतिविधि तक।
English: to the general public are often
Hindi: हर अक्सर पब्लिक
English: to the general theory of law.
Hindi: कानून के सामान्य सिद्धांत।
English: to the generations.
Hindi: पीढ़ियों तक।
English: to the generosity of a few
Hindi: कुछ लोगों के सुभीते के लिए
English: to the generous support of
Hindi: के उदार समर्थन के साथः
English: to the girl's eyes.
Hindi: लड़की की आँखों में ।
English: to the girls who don't exist
Hindi: और जो लड़कियों के पास नहीं होता
English: to the global average.
Hindi: विश्व औसत तक।
English: to the goals of privatization.
Hindi: निजीकरण के उद्देश्य।
English: to the good of the whole community
Hindi: पूरे गांव की भलाई के लिए
English: to the government of the weak,
Hindi: गरीबो को सरकार से,
English: to the grasp of my hands.
Hindi: मेरे हाथों की तक़दीर में।
English: to the great chain of being
Hindi: होने के महान चेन
English: to the great joy of Mr. Kudrin,
Hindi: श्री कुद्रिन के महान आनंद के लिए,
English: to the greatest empire.
Hindi: सबसे बड़ा साम्राज्य।
English: to the greatest extent; completely.
Hindi: सबसे बड़ी हद तक; पूरी तरह
English: to the ground surface, reducing wind speed
Hindi: भूमि सतह के स्तर पर, वायु वेग को कम करना,
English: to the growth of nationalism in India.
Hindi: भारत में राष्ट्रवाद के उदय के कारण।
English: to the guru.
Hindi: गुरु के प्रति।
English: to the hand and upper extremity
Hindi: हाथ और ऊपरी अति
English: to the hand of God.
Hindi: ईश्वर के हाथ पर ।
English: to the hands of everybody.
Hindi: हर किसी के हाथो में .
English: to the hands of men,
Hindi: पुरुषों के हाथों में
English: to the happiness of others.
Hindi: औरों की ख़ुशियों के लिए।
English: to the happiness of the children.
Hindi: बच्चों की खुशी के लिए ।
English: to the head and neck,
Hindi: सिर और पेट के,
English: to the health and well-being of President Abbas;
Hindi: - राष्ट्रपति अब्बास के स्वास्थ्य और कुशलता;
English: to the health and well-being of President Rivlin and Mrs. Rivlin;
Hindi:  राष्ट्रपति रिवलिन और श्रीमती रिवलिन के अच्छे स्वास्थ्य;
English: to the health of the heart.
Hindi: हृदय के स्वस्थ के लिए।
English: to the health, happiness and personal wellbeing of His Excellency Uhuru Kenyatta, President of the Republic of Kenya;
Hindi: केन्या के राष्ट्रपति, महामहिम राष्ट्रपति उहुरू केन्याता के स्वास्थ्य एवं खुशहाली के लिए,
English: to the heart of the reader.
Hindi: पाठक के ह्रदय पर.
English: to the heart, easily
Hindi: दिल में जाने का भी,आसान सा
English: to the hearts of hundreds of people
Hindi: की सदियों तक लोगों के दिलों में
English: to the heavy machines.
Hindi: भारी मशीनों पर।
English: to the height of the plate.
Hindi: मेज़ की ऊँचाई तक ।
English: to the height of the sky,
Hindi: ऊँचाई आकाशों की,
English: to the height of two hundred and fifty feet
Hindi: ढाई सौ फुट की ऊँचाई से
English: to the higher gold price in 2020.
Hindi: 2020 में अपने चरम पर थी सोने की कीमत
English: to the highest LEVEL 2
Hindi: उच्चतम स्तर 2
English: to the highest degree of inferiority or badness
Hindi: हीनता या बुरेपन की उच्चतम सीमा तक
English: to the highest level of this life
Hindi: जीवन के इस उच्चतम शीर्ष पर
English: to the highest point of the tree,
Hindi: वृक्ष की सबसे ऊंची टहनी पर ,
English: to the hills, ain't they?
Hindi: पहाड़ों के ऊपर भी, है न?
English: to the historians.
Hindi: इतिहासकारों को।
English: to the home country.
Hindi: स्वदेश के प्रति ।
English: to the home of a local
Hindi: एक देश के घर के लिए
English: to the home of his teacher.
Hindi: अपनी टीचर का मकान।
English: to the home of the sun,
Hindi: घरी सौर में,
English: to the home straight.
Hindi: सीधे घर तक।
English: to the home telephone.
Hindi: घर के फोन से।
English: to the hood of a vehicle.
Hindi: एक वाहन के पहिए।
English: to the horizonal.
Hindi: क्षितिज तक।
English: to the hospital for observation.
Hindi: निगरानी के लिए अस्पताल में रेफरल.
English: to the hospital if necessary.
Hindi: जब जरूरी हो तभी अस्पताल जाए
English: to the hospital soon.
Hindi: अस्पताल में जल्द ही
English: to the house of her love.
Hindi: अपने प्रेमी के घर के लिए।
English: to the house of your beloved.
Hindi: अपने प्रेमी के घर के लिए।
English: to the house without their mother's
Hindi: माँ के बगैर घर
English: to the humane society.
Hindi: मानव समाज के।
English: to the husband-wife relationship.
Hindi: पति-पत्नी के सम्बन्ध।
English: to the idea of an actual first date
Hindi: सही पहली तारीख के विचार
English: to the idea of death,
Hindi: मौत की बातें सोचने से,
English: to the idea of space,
Hindi: अंतरिक्ष की हुई कल्पना,
English: to the idiots
Hindi: बेवकूफ के लिएः
English: to the ills of these people.
Hindi: इन लोगों के अफसानों में।
English: to the image of Christ Rom 829.
Hindi: मसीह की छवि, रोम 829 ।
English: to the image of Christ Romans 829.
Hindi: मसीह की छवि, रोम 829 ।
English: to the image of His Son Romans 829.
Hindi: मसीह की छवि, रोम 829 ।
English: to the immanence of time, which
Hindi: समय के आवर्त को, जो
English: to the implementation of this rule.
Hindi: इस नियम के संचालन से।
English: to the importance and value of their work,
Hindi: उसके कार्य का महत्त्व और विषय-वस्तु,
English: to the importance of newspapers
Hindi: समाचार पत्रों का महत्व
English: to the impoverishment of our neighbors.
Hindi: हमारे पड़ोसियों की दुर्बलता के लिए।
English: to the increase in average age.
Hindi: औसत आयु में वृद्धि।
English: to the increasing demand in the food sector.
Hindi: फूड डिलीवरी सेक्टर में मांग बढ़ रही
English: to the industrial revolution, and
Hindi: औद्योगिक क्रांति, और
English: to the influence of this man
Hindi: इस आदमी के बल पर
English: to the information that is arriving.
Hindi: जो जानकारी सामने आ रही है.
English: to the information you enter on this form.
Hindi: फिर आपने जो जानकारी इस फॉर्म में दर्ज की है
English: to the ingredients and their quality.
Hindi: सामग्री और इसकी गुणवत्ता पर।
English: to the insertion of a metal
Hindi: किसी धातु को जोड़ना
English: to the inside of that old house.
Hindi: उस पुराने घर के भीतर
English: to the inside of the right
Hindi: दाई अंदर तक
English: to the inside walls.
Hindi: भीतर के कोनों तक ।
English: to the inside was made.
Hindi: भीतर किया गया था।
English: to the installation of updates.
Hindi: अद्यतन स्थापना के लिए .
English: to the integration of Web services
Hindi: वेब सेवाओं का एकीकरण
English: to the interest of the society
Hindi: समाज के हित में
English: to the interest of the society.
Hindi: समाज के हित में।
English: to the interests of the State?
Hindi: देशहित के लिए?
English: to the internal name.
Hindi: आंतरिक नाम।
English: to the internal parts of the motor
Hindi: इंजन के अंदरूनी हिस्से
English: to the internet period.
Hindi: इंटरनेट के काल में।
English: to the investment of their capital.
Hindi: उनके पूंजी निवेश के लिए।
English: to the islands of Tahiti.
Hindi: ताहिती द्वीपों तक.
English: to the java command line.
Hindi: जावा कमांड लाइन।
English: to the job I was going for.
Hindi: कि मैं गया काम से.
English: to the joy of laughter.
Hindi: मुस्कराहट के साये ख़ुशी के लिए.
English: to the jurisdiction of the courts of India.
Hindi: भारत की अदालतों के अधिकार क्षेत्र के लिए.
English: to the kind of people
Hindi: ऐसे लोगो के
English: to the kind of world we now have.
Hindi: अब जिस तरह की दुनिया उस तरह के हम।
English: to the labourers working at site.
Hindi: साइट पर काम करता हुए मजदूर।
English: to the lack of population.
Hindi: जनसंख्या के अभाव के रूप में।
English: to the largest projects.
Hindi: सबसे बड़े परियोजनाओं में!
English: to the last Step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: to the last drop of blood,
Hindi: खून के अंतिम कतरे तक,
English: to the last drop of blood.
Hindi: रक्त की अंतिम बूंद तक।
English: to the last drop of their blood.
Hindi: अपने रक्त की अन्तिम बूंद तक।
English: to the last drop of your blood.
Hindi: अपने रक्त की अन्तिम बूंद तक।
English: to the last drop!
Hindi: अंतिम छोर तक !
English: to the last edge of breath.
Hindi: सांस की आखरी हुँकार तक.
English: to the last letter.
Hindi: अंतिम पत्र को।
English: to the last man alive
Hindi: अंतिम आदमी रहता है
English: to the last minute
Hindi: अंतिम क्षण तक
English: to the last page
Hindi: अंतिम पृष्ठ तक
English: to the last person
Hindi: अंतिम व्यक्ति तक
English: to the last possible
Hindi: आखि़री सम्भव हद तक
English: to the last stage of life.
Hindi: जीवन के अंतिम छोर तक।
English: to the last station
Hindi: अंतिम स्टेशन तक
English: to the last step,
Hindi: आखिरी मोड़ तक,
English: to the last step.
Hindi: आखिरी कदम तक .
English: to the last stop of life
Hindi: जीवन के अंतिम क्षण तक
English: to the last streaks of the night
Hindi: रात्रि के अंतिम आगोश तक
English: to the last swallow.
Hindi: अंतिम स्वांस तक।
English: to the last years of life
Hindi: जिंदगी के अंतिम लम्हों तक
English: to the last-minute
Hindi: अंतिम क्षण तक
English: to the last-minute win the
Hindi: में आखिरी जीत
English: to the later process of selection.
Hindi: आगे की चयन प्रक्रिया के लिए।
English: to the latest innovation.
Hindi: नवीनतम नवाचारों से।
English: to the law cannot be waived
Hindi: विधि का विधान कोई टाल नहीं सकताः