Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has registered a case against truck driver under Sections 279 and 304 A.
Hindi: पुलिस ने आरोपी चालक के खिलाफ 279 और 304 ए के तहत मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against truck driver.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस बारे में टैंकर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The police has registered a case against two assailants on the complaint of the brother of the deceased.
Hindi: पीड़िताओं के भाई की तहरीर पर पुलिस ने दो युवकों के खिलाफ मामला दर्ज किया।
English: The police has registered a case against two people under various sections.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against two persons for abducting a girl on the pretext of marriage.
Hindi: शादीशुदा महिला को बंधक बनाकर उससे बलात्कार करने के आरोप में पुलिस ने दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against two persons for allegedly exchanging two gold bangles and rings fraudulently with the artificial ones.
Hindi: धोखे से सोने की चूडिय़ां और दो सोने की अंगूठियों की जगह नकली चूडिय़ां थमाने पर पुलिस ने दो युवकों के खिलाफ मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against two persons for allegedly raping a minor girl.
Hindi: युवती के साथ दुष्कर्म करने के आरोप में पुलिस ने दो युवकों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against two persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against two persons under Section 306 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने मनप्रीत समेत दो लोगों पर धारा 306 के तहत केस दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against two persons, including a woman, in this connection.
Hindi: पुलिस ने महिला समेत दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर उन्हें गिरफ्तार किया है.
English: The police has registered a case against two persons.
Hindi: पुलिस ने दो लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against two unidentified persons under Section 380, IPC.
Hindi: पुलिस दोनों मामले में अज्ञात चोरों पर धारा 380 के तहत केस दर्ज कर आगे की तहकीकात में जुटी है।
English: The police has registered a case against two unidentified youths and started its investigations.
Hindi: पुलिस ने दोनों ही मामलों में अज्ञात युवकों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against two unidentified youths for forgery.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस बारे में दो अज्ञात युवकों के खिलाफ अपहरण का मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against two unidentified youths.
Hindi: पुलिस ने इस सबंध में दो अज्ञात युवकों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against unidentified accused for stealing the car.
Hindi: पुलिस ने नशे की खेप से भरी गाड़ी को कब्जे में लेते हुए अज्ञात लोगों पर मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unidentified accused.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपित के खिलाफ प्रकरण दर्ज कि या।
English: The police has registered a case against unidentified assailants and investigations are on.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात लुटेरों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police has registered a case against unidentified assailants and started investigations.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात आरोपी के खिलाफ मामला दर्ज कर उसकी पड़ताल शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against unidentified assailants on his statement.
Hindi: पुलिस ने उनकी शिकायत पर अज्ञात बदमाशों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unidentified car driver under Section 304.
Hindi: सरिया पुलिस ह अज्ञात डम्फर चालक के खिलाफ 304 ए के तहत मामला दर्ज करत विवेचना शुरू कर दिस हे।
English: The police has registered a case against unidentified motorcyclist.
Hindi: पुलिस ने इस संबंधी अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unidentified persons and started investigations.
Hindi: इसके बाद पुलिस ने अज्ञात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर उनकी पड़ताल शुरू कर दी थी।
English: The police has registered a case against unidentified persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against unidentified persons.
Hindi: पुलिस ने दो अज्ञात आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unidentified poachers.
Hindi: पुलिस ने पीड़ित की तहरीर पर अज्ञात चोरों के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police has registered a case against unidentified thieves and started investigations.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात चोरों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच-पड़ताल शुरु कर दी है।
English: The police has registered a case against unidentified thieves and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात चोरो के खिलाफ मुकदमा दर्ज करके मामले की तफतीश शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against unidentified truck driver and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर उसकी पड़ताल शुरू कर दी थी।
English: The police has registered a case against unidentified vehicle.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के विरुद्ध मामला दर्ज कर दिया है।
English: The police has registered a case against unknown driver of the vehicle who sped away.
Hindi: पुलिस ने ट्रक के अज्ञात चालक जोकि फरार बताया जा रहा है के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unknown persons
Hindi: पुलिस ने किया अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज
English: The police has registered a case against unknown persons and launched a manhunt to arrest the burglars.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात बदमाशों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर गिरफ्तारी के लिए दबिश देना शुरु कर दिया है।
English: The police has registered a case against unknown persons and started investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case against unknown persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात हत्यारों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case against unknown persons.
Hindi: पुलिस ने एक पक्ष की ओर से अज्ञात लोगों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर दिया है।
English: The police has registered a case against unknown vehicle driver who sped away along with the vehicle after hitting the motorcycle.
Hindi: मोगा  तेज रफ्तार अज्ञात वाहन की चपेट में आने से बाइक सवार युवक की मौत के मामले में पुलिस ने अज्ञात वाहन चालक के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police has registered a case and Rohit has been taken into police remand.
Hindi: पुलिस ने रोहित के खिलाफ मामला दर्ज किया है और कार को कब्जे में ले लिया।
English: The police has registered a case and a hunt is on to apprehend the assailants.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और अपराधियों के गिरफ्तारी के लिए छापेमारी कर रही है.
English: The police has registered a case and a manhunt has been launched for the killers.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर हत्यारों की तलाश जारी कर दी है।
English: The police has registered a case and admitted the injured woman to the Civil Hospital.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके घायल महिला का मेडिकल करवा दिया है।
English: The police has registered a case and all four bodies were brought here to hospital for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने चारों शवों को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है. चाचौड़ा थाना पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है.
English: The police has registered a case and are examining the video footage.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर वायरल हुए वीडियो के आधार पर जांच शुरू कर दी है.
English: The police has registered a case and are investigating the cause of death.
Hindi: पुलिस ने घटना के सम्बंध में मामला दर्ज कर लिया है तथा हत्या के कारणों का पता लगा रही है।
English: The police has registered a case and are investigating the matter.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है.
English: The police has registered a case and are investigating.
Hindi: बिसरख पुलिस रिपोर्ट दर्ज कर जांच कर रही है।
English: The police has registered a case and are making efforts to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और लुटेरों को पकड़ने के प्रयास कर रही है।
English: The police has registered a case and arrested Jeet Singh.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर ज्योती को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has registered a case and arrested Sanjay, Dinesh, Varinder and Surinder.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज करके रणजीत सिंह, सुखदेव सिंह और सुरेन्द्र सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested Sasikumar.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को कब्जे में लेकर साकिर के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested a person based on clues given by the woman.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर पीड़ित महिला की ओर से दिये गये सबूत के आधार पर एक शख्स को गिरफ्तार किया गया है.
English: The police has registered a case and arrested one person in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज करके एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: The police has registered a case and arrested some suspected persons in this connection.
Hindi: फिलहाल पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और कुछ संदिग्धों को हिरासत में ले लिया है.
English: The police has registered a case and arrested the accused teacher.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपी शिक्षक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर आरोपित को गिरफ्तार किया है।
English: The police has registered a case and arrested the bus driver.
Hindi: पुलिस ने बस चालक गिरफतार कर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the culprit.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज करके तस्कर का चालान कर दिया है.
English: The police has registered a case and arrested the driver and conductor of the bus.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर बस चालक और कंडक्टर की तलाश में जुट गई है।
English: The police has registered a case and arrested the driver of the car.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर कार चालक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the driver of the tipper.
Hindi: पुलिस ने टेंकर को कब्जे में ले फरार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the driver of the tractor-trailer.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके ट्राला चालक को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the driver of the truck, Darshan Singh.
Hindi: पुलिस ने आरोपी बस चालक दर्शन सिंह के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the man.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर पति को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the seven accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर सात आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the three rapists.
Hindi: पुलिस ने हत्या का केस दर्ज कर तीनों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the truck driver.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर ट्रक चालक को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has registered a case and arrested the van driver.
Hindi: पुलिस ने वैन चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and arrested truck driver Randhir Singh.
Hindi: पुलिस ने आरोपी ट्रक चालक रंधीर सिंह के खिलाफ केस दर्ज करके उससे पूछताछ की।
English: The police has registered a case and arrested two of the accused.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and began hunting for the suspects.
Hindi: मामला दर्ज कर पुलिस ने लुटेरों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and bodies of the deceased have been sent for post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शवों को पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है. दुर्घटना में मारे गए लोगों की पहचान की कोशिश की जा रही है.
English: The police has registered a case and both bodies have been sent for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर दोनों के शवों को पोस्टमार्टम हेतु भेज दिया है।
English: The police has registered a case and efforts were on to trace the boy.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर लड़के की बरामदगी का प्रयास कर रही है.
English: The police has registered a case and formed two teams to trace the accused, which led to their arrests.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों की गिरफ्तारी को लेकर दो टीमें गठित कर दी हैं और उनकी तलाश में छापे मारे जा रहे हैं।
English: The police has registered a case and further investigations are on in this regard.
Hindi: पुलिस ने उनके खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और आगे की जांच जारी है।
English: The police has registered a case and got the postmortem examination conducted before handing over the body to the family.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के बाद परिजनों को सौंप दिया।
English: The police has registered a case and handed over the bodies of the deceased to their kin after conducting post-mortem examinations.
Hindi: पुलिस ने मृतक के शव को पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police has registered a case and handed over the bodies to next of kin of the deceased.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर मृतक का पोस्टमार्टम करवा शव को परिजनों के हवाले कर दिया है।
English: The police has registered a case and handed over the body to the family after a postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर पोस्टमार्टम करवाकर शव परिजनों को सौप दिया है।
English: The police has registered a case and handed over the body to the family of the deceased after the postmorterm.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव का पोस्टमॉर्टेम करने के बाद परिजनों के सपुर्द कर दिया है।
English: The police has registered a case and handed over the boys body to the family after the postmortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर बच्चे के शव को पोस्टमार्टम के उपरांत परिजनों को सौंप दिया।
English: The police has registered a case and handed over the victims bodies to their relatives after postmortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों को हिरासत में लेकर पोस्टमार्टम के बाद शव परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police has registered a case and has arrested tractor driver Rakesh Kumar for alleged negligent driving.
Hindi: पुलिस ने ट्रैक्टर चालक को लापरवाही का मामला दर्ज करते हुए गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has registered a case and has got the medical examination of the victim done.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर पीड़ित का मेडिकल चेकअप करा दिया है।
English: The police has registered a case and has launched an investigation.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज करते हुए जांच आरभ् कर दी है।
English: The police has registered a case and has sent the body for a post-mortem to the local Civil Hospital.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर शव का सिविल अस्पताल में पोस्टमार्टम करवाकर परिजनों को सौंप दिया है।
English: The police has registered a case and has started looking for him.
Hindi: थाना दरेसी पुलिस ने उसके खिलाफ केस दर्ज करके उसकी तलाश शुरू की है।
English: The police has registered a case and has started the inquiry.
Hindi: पुलिस द्वारा मुकदमा दर्ज करके जाँच शुरू क़र दी है।
English: The police has registered a case and has started the investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर इस संबधी कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and has started the investigations.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर जांच का काम शुरू कर दिया है।
English: The police has registered a case and have started investigating.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर सी है।
English: The police has registered a case and impounded
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके किया गिरफ्तार
English: The police has registered a case and impounded all vehicles.
Hindi: पुलिस ने पकड़ी गई कार को सीज करते हुए सभी के खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है.
English: The police has registered a case and impounded both the vehicles.
Hindi: पुलिस ने मौके पर जाकर दोनों वाहनों को कब्जे में लेकर मामला दर्ज कर आगामी शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and impounded the bus.
Hindi: पुलिस ने बस को जब्त कर प्रकरण दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and initiated inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने लापरवाही का मामला दर्ज करते हुए छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and initiated investigation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: The police has registered a case and investigating the matter.
Hindi: पुलिस ने छानबीन करते हुए इस मामले में रिपोर्ट दर्ज कर ली है।
English: The police has registered a case and investigation has been started.
Hindi: पुलिस ने एक मामला दर्ज किया है और जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and investigation is being conducted.
Hindi: पुलिस द्वारा मामला दर्ज कर लिया गया है और जांच पड़ताल की जा रही है।
English: The police has registered a case and investigation is under way.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और मामले की जांच की जा रही है।
English: The police has registered a case and investigations are on to nab the burglars.
Hindi: लुटेरों को पकड़ने के लिए पुलिस ने अलर्ट जारी कर दिया है और मामले की जांच कर रही है।
English: The police has registered a case and is investigating into the cause of the fire.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और आग के कारणों की जांच की जा रही है।
English: The police has registered a case and is investigating into the matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले की प्राथमिकी दर्ज कर ली है और जांच कर रही है.
English: The police has registered a case and is investigating the matter after conducting a postmortem examination of the body.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्जकर शव का पोस्टमार्टम करवा दिया है।
English: The police has registered a case and is investigating the matter.
Hindi: मामला दर्ज किया गया है और पुलिस आगे की जांच कर रही है।
English: The police has registered a case and is investigating.
Hindi: पुलिस ने हत्या का केस दर्ज कर लिया है और जांच कर रही है।
English: The police has registered a case and is looking for the inmate.
Hindi: जिस पर पुलिस ने मामला दर्ज कर आरोपियों की तलाश में छापामारी कर रही है।
English: The police has registered a case and is presently searching for the parents.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है और इसे मेल नवजात के माता पिता के बारे में खोजबीन मर रही हैं ।
English: The police has registered a case and is searching for the absconding driver.
Hindi: पुलिस मामला दर्ज कर फरार चालक की तलाश में जुटी है।
English: The police has registered a case and is tracing the driver.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा चालक को तलाश किया जा रहा है।
English: The police has registered a case and is trying to identify the assailants.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर हमलावरों की पहचान के प्रयास शुरू कर दिए है।
English: The police has registered a case and is trying to identify the vehicle involved in the accident.
Hindi: मामला दर्ज कर पुलिस टक्कर मारने वाले वाहन का पता लगाने में जुटी है।
English: The police has registered a case and kept the body for postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को पहचान के लिए शवगृह में रखकर मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and launched a hunt to catch the killers.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर हत्यारों का पकड़ने के लिए धरपक्ड शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and launched a probe into the case.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता की शिकायत दर्ज कर मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and launched a search for the body.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव की तलाश शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and launched a search to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया और अपराधियों को पकड़ने के लिए जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and launched a search to nab the driver.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर स्कॉर्पियो चालक की तलाश शुरू कर दी है.
English: The police has registered a case and medical examination of the complainant was conducted at a local hospital.
Hindi: पीडि़ता की शिकायत मिलने पर पुलिस ने उसका स्थानीय अस्पताल में चेक अप एवं मेडिकल करवाया।
English: The police has registered a case and presented him in a court from where he was sent to prison.
Hindi: पुलिस द्वारा इसे गिरफ्तार करके न्यायालय के सामने पेश किया गया, जहां से उसे जेल भेज दिया गया है।
English: The police has registered a case and questioned some suspected persons.
Hindi: पुलिस ने शक के आधार पर कुछ लोगों को हिरासत में लेकर पूछताछ शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and rounded up a few youths for investigation.
Hindi: पुलिस ने हत्या का मामला दर्ज कर पूछताछ के लिए कुछ युवकों को हिरासत में लिया है।
English: The police has registered a case and rounded up certain persons for interrogation.
Hindi: पुलिस ने एफआईआर दर्ज कर कुछ लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया है।
English: The police has registered a case and rounded up five persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में मामला दर्ज कर और छह लोगों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has registered a case and rounded up seven persons for questioning.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर सात लोगों को हिरासत में लेकर मामले की जांच कर रही है.
English: The police has registered a case and rounded up three servants for interrogation.
Hindi: पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर तीन कर्मचारियों को हिरासत में लिया है।
English: The police has registered a case and rounded up two persons for interrogation.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर दो लोगों को हिरासत में लिया है जिनसे पूछताछ जारी है।
English: The police has registered a case and seized the two vehicles.
Hindi: पुलिस ने दोनों वाहनों को जब्त कर केस दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and sent the bodies for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज करके शवों को पोस्टमार्टम के लिये भेज दिया।
English: The police has registered a case and sent the bodies for a postmortem examination.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया और परिजनों के बयान पर केस दर्ज कर लिया है।
English: The police has registered a case and sent the bodies of the deceased to the Civil Hospital for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने आरोपी की निशानदेही पर मृतक का शव बरामद कर लिया है और पोस्टमार्टम के लिए सिविल अस्पताल भिजवाया है।
English: The police has registered a case and sent the body for the postmortem.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल में भिजवा दिया है।
English: The police has registered a case and sent the body of the victim for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर महिला के शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है और जांच में जुट गई है.
English: The police has registered a case and sent the body to the Civil Hospital for postmortem.
Hindi: पुलिस ने शव को क़ब्ज़े में लेकर मामला दर्ज कर पोस्टमाटर्म के लिए शव ज़ोनल अस्पताल मंडी भेज दिया है ।
English: The police has registered a case and sent the body to the Civil Hospital for the post-mortem examination.
Hindi: पुलिस ने केस दर्ज कर शव को पोस्टमार्टम व शिनाख्त के लिए नागरिक अस्पताल में भिजवा दिया है।
English: The police has registered a case and sent the victim for medical examination.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर पीड़िता को मेडिकल परीक्षण के लिए भेज दिया है.
English: The police has registered a case and seven persons have been arrested so far.
Hindi: पुलिस ने सात व्यक्तियों को पुलिस हिरासत में लेकर छानबीन आरंभ कर दी है।
English: The police has registered a case and started a hunt to nab the perpetrators.
Hindi: पुलिस ने चोरी का मामला दर्ज कर चोरों की तालाश शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and started an inquiry.
Hindi: भवारना पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन आरंभ कर दी है।
English: The police has registered a case and started an investigation in the case.
Hindi: पुलिस ने मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है इस मामलें का आरोपी फरार है।
English: The police has registered a case and started an investigation.
Hindi: पुलिस ने सभी के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and started an investigations.
Hindi: पुलिस ने शिकायत के अनुसार मामला दर्ज कर छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and started inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने क्रास केस दर्ज करके तफतीश शुरू कर दी है।
English: The police has registered a case and started investigation into the case.
Hindi: खूंटी पुलिस ने मामला दर्ज कर मामले की जांच शुरु कर दी है।
English: The police has registered a case and started investigation into the incident.
Hindi: पुलिस ने उक्त घटना का मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।