Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1946 - The First Cannes Film Festival opened in Cannes, France.
Hindi: 1946 - फ्रांस में कान फिल्म महोत्सव शुरू हुआ।
English: 1946 - The Philippines gains independence from U.S.
Hindi: 1946 - द्वीप समूह फिलीपीन को अमरिका से स्वतंत्रता मिली.
English: 1946 - The Press Law was passed in the Turkish Grand National Assembly.
Hindi: 1946 - तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली में प्रेस कानून पारित किया गया।
English: 1946 - The West German state of Niedersachsen is formed.
Hindi: 1946 पश्चिम जर्मनी के राज्य निदरसचसेन का गठन किया गया।
English: 1946 - The first Cannes Film Festival was held in France.
Hindi: 1946 - फ्रांस में कान फिल्म महोत्सव शुरू हुआ।
English: 1946 - The first film festival at Cannes is held.
Hindi: 1946 - पहला कांस फिल्म समारोह आयोजित।
English: 1946 - The first general election ever in Vietnam is held.
Hindi: 1946 - वियतनाम में पहले आम चुनाव हुए।
English: 1946 - The first session held by the UN Security Council.
Hindi: 1946- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की पहली बैठक।
English: 1946 - The first session of the UN Security Council.
Hindi: 1946- संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की पहली बैठक।
English: 1946 - The last French troops are withdrawn from Syria.
Hindi: 1946 - अंतिम फ्रांसीसी सैनिक सीरिया से हटाए गए।
English: 1946 - The last French troops left Syria.
Hindi: 1946 - आखिरी फ्रांसीसी सैनिक सीरिया से वापस आया था.
English: 1946 - United Nations Security Council holds its first session.
Hindi: 1946 - संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की पहली बैठक हुई।
English: 1946 - United States Secretary of State James F. Byrnes announced that the US would follow a policy of economic reconstruction in postwar Germany.
Hindi: 1946 संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जेम्स एफ बार्नेस ने घोषणा की कि अमेरिका बाद में जर्मनी की आर्थिक पुनर्निर्माण की नीति का पालन करेगा.
English: 1946 - United States Secretary of State James F. Byrnes announces that the U.S. will follow a policy of economic reconstructionin postwar Germany.
Hindi: 1946 संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जेम्स एफ बार्नेस ने घोषणा की कि अमेरिका बाद में जर्मनी की आर्थिक पुनर्निर्माण की नीति का पालन करेगा.
English: 1946 - the punitive operation in Yugoslavia.
Hindi: 1946 - यूगोस्लाविया में दंडात्मक संचालन।
English: 1946 19th The Best Years of Our Lives
Hindi: 11 हमारे जीवन का सबसे अच्छा साल 1946
English: 1946 Alexandra Bastedo, English actress d.
Hindi: 1946 - एलेक्जेंड्रा बास्टेडो, अंग्रेजी अभिनेत्री डी।
English: 1946 Aloha Airlines begins service from Honolulu International Airport in Hawaii.
Hindi: 1946 अलोहा एयरलाइंस होनोलूलू अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से सेवा शुरू करता है.
English: 1946 Ankara University was established in Turkey.
Hindi: 1946 अंकारा विश्वविद्यालय तुर्की में स्थापित किया गया।
English: 1946 Cathay Pacific Airways is founded in Hong Kong
Hindi: 1946 कैथे पैसिफिक एयरवेज की स्थापना हांगकांग में हुई थी.
English: 1946 Cold War The United States State Department releases the Acheson-Lilienthal Report, outlining a plan for the international control of nuclear power.
Hindi: 1946 - शीत युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य विभाग ने एचसॉन-लिलिन्थल रिपोर्ट जारी की, जो परमाणु शक्ति के अंतरराष्ट्रीय नियंत्रण के लिए एक योजना को रेखांकित करती थी.
English: 1946 December 16 Thailand becomes a member of the United Nations.
Hindi: 16 दिसम्बर थाईलैंड संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1946 Dissolution of Yugoslavia into six countries Serbia, Montenegro, Croatia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia based on the model of the then Soviet Union.
Hindi: 1946 - तत्कालीन सोवियत संघ के माॅडल के आधार पर यूगाेस्लाविया का छह देशों में विघटन सर्बिया, मोंटेनेग्रो, क्रोएशिया, स्लोवेनिया, बोस्निया-हर्जेगोविना, मैसेडोनिया ।
English: 1946 Faroe Islands announced independence from Denmark.
Hindi: 1946 फरो आइलैंड्स डेनमार्क से आजादी की घोषणा की थी.
English: 1946 Friday The first Cannes Film Festival premiered.
Hindi: 1946 पहला कांत फिल्म समारोह आयोजित।
English: 1946 Harvard Crimson football team
Hindi: 1946 हार्वर्ड क्रिमसन फुटबॉल टीम
English: 1946 Ho Chi Minh was elected President of North Vietnam.
Hindi: 1946- हो ची मिन्ह उत्तरी वियतनाम के राष्ट्रपति चुने गए थे.
English: 1946 Ho Chi Minh was elected President of Vietnam.
Hindi: 1946 - हो ची मिन्ह वियतनाम के राष्ट्रपति निर्वाचित हुए।
English: 1946 Italy was declared a republic.
Hindi: 1946 इटली को एक गणतंत्र घोषित किया गया।
English: 1946 Juho Kusti Pasikwin became the President of Finland.
Hindi: 1946 जूहो कुस्ति पासीकिविन फिनलैंड के राष्ट्रपति बने।
English: 1946 Mass riots begin in Kolkata, killing more than 4,000 people within 72 hours.
Hindi: 1946 कोलकाता में बड़े पैमाने पर दंगे शुरू होते हैं; 72 घंटों में 4,000 से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: 1946 Mass riots in Kolkata begin, in which more than 4,000 would be killed in 72 hours.
Hindi: 1946 कोलकाता में बड़े पैमाने पर दंगे शुरू होते हैं; 72 घंटों में 4,000 से ज्यादा लोग मारे गए थे.
English: 1946 Singapore became a Crown Colony.
Hindi: 1946 सिंगापुर एक क्राउन कॉलोनी बना।
English: 1946 Thailand became a member of the United Nations.
Hindi: 1946 थाईलैंड संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1946 The Bank of England is nationalised.
Hindi: 1946 बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण बैंक बना।
English: 1946 The Bank of England is nationalized.
Hindi: 1946 बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण बैंक बना।
English: 1946 The Bank of England was nationalized.
Hindi: 1946 बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण बैंक बना।
English: 1946 The Royal Indian Navy Navy rebelled in Mumbai.
Hindi: 1946 मुंबई में रॉयल इंडियन नेवी नौसेना का विद्रोह हुआ।
English: 1946 The first Cannes Film Festival premiered.
Hindi: 1946- पहला कांत फिल्म समारोह आयोजित।
English: 1946 The first electric blanket went on sale in Petersburg, VA.
Hindi: 1946-वर्जीनिया के पीट्सबर्ग में पहले इलेक्ट्रिक कंबल की बिक्री हुई।
English: 1946 Turkey becomes charter member of United Nations.
Hindi: 1946 थाईलैंड संयुक्त राष्ट्र संघ का सदस्य बना।
English: 1946 establishments in France.
Hindi: फ्रांस में 1948 प्रतिष्ठानों
English: 1946 he became the ruler of Al Ain City.
Hindi: 1946, वे अल आइन शहर के शासक हुए।
English: 1946 the Philippines attained their independence.
Hindi: 1946 वर्ष में, फिलीपींस ने स्वतंत्रता प्राप्त की।
English: 1946 the first Cannes Film Festival was held.
Hindi: 1946 पहला कांत फिल्म समारोह आयोजित किया गया था.
English: 1946, Ho Chi Minh was elected the President of North Vietnam.
Hindi: 1946- हो ची मिन्ह उत्तरी वियतनाम के राष्ट्रपति चुने गए थे.
English: 1946-1948 Studied at St Peter's Seminary in Bangalore
Hindi: 1946.1948 सेंट पीटर सेमिनेरी बैंगलोर में अध्ययन किया।
English: 1946-1959 is the period of first generation computer.
Hindi: 1946-1959 यह पहली पीढ़ी के कंप्यूटर की अवधि है।
English: 1946-U.S. Secretary of State, James F. Byrnes, announces that the United States will follow a policy of economic reconstruction in postwar Germany.
Hindi: 1946 संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव जेम्स एफ बार्नेस ने घोषणा की कि अमेरिका बाद में जर्मनी की आर्थिक पुनर्निर्माण की नीति का पालन करेगा.
English: 1946. - The Philippine Islands were granted independence by the United States
Hindi: 1946 - द्वीप समूह फिलीपीन को अमरिका से स्वतंत्रता मिली.
English: 1946 Became Lieutenant-Colonel and then Brigadier.
Hindi: 1946 पहले लेफ्टिनेंट कर्नल और फिर ब्रिगेडिएर बने
English: 1946 England won by 10 wickets
Hindi: 1946 इंग्लैंड 10 विकेट से जीता
English: 1946 Establishment of home guards in India.
Hindi: 1946 भारत में होमगार्ड की स्थापना।
English: 1946 First images taken of the Earth from space.
Hindi: 1946 अंतरिक्ष से पृथ्वी की पहली तस्वीर क्लिक की गई
English: 1946 First meeting of the United Nations Security Council.
Hindi: 1946 संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की पहली बैठक ।
English: 1946 French Championships, Wimbledon, U.S. Championships
Hindi: 1951 फ्रेंच चैम्पियनशिप, विंबलडन, यू. एस. चैम्पियनशिप
English: 1946 Grand Cross of the Legion d'Honneur of France
Hindi: 1946 ग्रैंड क्रॉस ऑफ़ द लिजन द'होनेरे ऑफ़ फ्रांस
English: 1946 Interim government is formed in India.
Hindi: 1946 - भारत में अंतरिम सरकार का गठन किया गया।
English: 1946 Patricia Kennealy-Morrison , American writer and journalist
Hindi: 1946 - पेट्रीसिया केनेली-मॉरिसन,अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1946 Philippine gained independence from America.
Hindi: 1946 फिलीपीन को अमेरिका से स्वतंत्रता मिली।
English: 1946 Sagar University was established on 18 July.
Hindi: 1946 18 जुलाई को सागर विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English: 1946 Sent to Bangalore to be trained as a priest
Hindi: 1946 धर्मगुरु के प्रशिक्षण के लिए बैंगलोर भेज दिए गए।
English: 1946 Spoke out in favor of the partition of Bengal.
Hindi: 1946 बंगाल विभाजन का समर्थन किया
English: 1946 Tata Airlines became a public limited company under the name of Air India
Hindi: 1946 में टाटा एयरलाइंस एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी बनी और इसका नाम एयर इंडिया पड़ा
English: 1946 The Bank of England is Nationalized
Hindi: 1946 बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण बैंक बना।
English: 1946 The Bank of England was nationalised.
Hindi: 1946 बैंक ऑफ इंग्लैंड का राष्ट्रीयकरण बैंक बना।
English: 1946 The Cabinet Mission came to India.
Hindi: 1946 कैबिनेट मिशन भारत पहुंचा।
English: 1946 The Cabinet Mission reaches at Karachi.
Hindi: 1946 कैबिनेट मिशन भारत पहुंचा।
English: 1946 The Constituent Assembly was formed under the Cabinet Mission Plan.
Hindi: 1946 संविधान सभा का गठन कैबिनेट मिशन योजना के तहत किया गया था।
English: 1946 The first meeting of the United Nations Security Council takes place.
Hindi: 1946 संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की पहली बैठक हुई.
English: 1946 elected to the Territorial Assembly
Hindi: 1946 संविधान सभा के लिए चुने गए
English: 1946; the first photo of the Earth from space.
Hindi: 1946 अंतरिक्ष से पृथ्वी की पहली तस्वीर क्लिक की गई
English: 1947 Jim Plunkett, American football player and radio host
Hindi: 1947 - जिम प्लंकेट, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और रेडियो होस्ट
English: 1947 - 10th Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, is born
Hindi: 1947.. . बंगलादेश की 10वीं प्रधानमंत्री शेख हसीना के जनम.
English: 1947 - America and Pakistan establish diplomatic relations for the first time.
Hindi: 1947-अमेरिका और पाकिस्तान ने पहली बार राजनयिक संबंध स्थापित किये थे.
English: 1947 - Attended International Labour Conference in Switzerland.
Hindi: 1947 स्विट्ज़रलैंड में अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक सम्मलेन में सिरकत की
English: 1947 - Chetan Chauhan, Indian cricketer and politician d.
Hindi: 1947 - चेतन चौहान भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी, राजनीतिज्ञ
English: 1947 - Clodagh Rodgers, Northern Irish singer and actress
Hindi: 1947 - क्लोडाग रोडर्स, उत्तरी आयरिश गायक और अभिनेत्री
English: 1947 - First postal stamp of independent India was released.
Hindi: 1947 - आजाद भारत में पहला डाक टिकट जारी।
English: 1947 - Florentino Perez, Spanish engineer and businessman
Hindi: 1947 - फ्लोरेंटिनो पेरेज़, स्पेनिश इंजीनियर और व्यापारी
English: 1947 - Florentino Prez, Spanish businessman and engineer
Hindi: 1947 - फ्लोरेंटिनो पेरेज़, स्पेनिश इंजीनियर और व्यापारी
English: 1947 - Florentino Prez, Spanish engineer and businessman
Hindi: 1947 - फ्लोरेंटिनो पेरेज़, स्पेनिश इंजीनियर और व्यापारी
English: 1947 - Florentino Prez, engineer and businessman
Hindi: 1947 - फ्लोरेंटिनो पेरेज़, स्पेनिश इंजीनियर और व्यापारी
English: 1947 - Gidon Kremer, Latvian violinist and conductor
Hindi: 1947 - गिदोन क्रेमर , लातवियाई वायलिन वादक और कंडक्टर
English: 1947 - Henry Ford, founder of the Ford Motor Company b.
Hindi: 1947- हेनरी फोर्ड फोर्ड मोटर कंपनी के स्थापक
English: 1947 - Independence day for Pakistan.
Hindi: 1947 - पाकिस्तान का स्वाधिनता दिवस !
English: 1947 - Independence of India.
Hindi: 1947 - भारत की स्वतंत्रता
English: 1947 - India's Constituent Assembly approved the National Flag.
Hindi: 1947- भारत में संविधान सभा ने राष्ट्रीय ध्वज अपनाया।
English: 1947 - International Organization for Standardization is established.
Hindi: 1947- अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संस्थान की स्थापना की गई।
English: 1947 - International Organization for Standardization is founded.
Hindi: 1947- अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संस्थान की स्थापना की गई।
English: 1947 - James Patterson, American author and producer
Hindi: 1947 - जेम्स पैटरसन, अमेरिकी लेखक और निर्माता
English: 1947 - Jan Garbarek, Norwegian saxophonist and composer
Hindi: 1947 - जन गरबारेक, नॉर्वेजियन सैक्सोफ़ोनीस्ट और संगीतकार
English: 1947 - Jim Plunkett, American football player and radio host
Hindi: 1947 - जिम प्लंकेट, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और रेडियो होस्ट
English: 1947 - Jim Plunkett, American football player and radio host.
Hindi: 1947 - जिम प्लंकेट, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और रेडियो होस्ट
English: 1947 - King Hari Singh of Jammu Kashmir accepts the accession of Jammu and Kashmir to India.
Hindi: 1947 - जम्मू-कश्मीर के राजा हरि सिंह ने भारत में जम्मू-कश्मीर के विलय को स्वीकार कर लिया।
English: 1947 - Malagasy Uprising against French colonial rule in Madagascar.
Hindi: 1947- फ्रांसिसी अधिपत्य के खिलाफ मेडागास्कर में विद्रोह हुआ।
English: 1947 - National Security Act becomes effective.
Hindi: 1947 - राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम को मंजूरी दी गई.
English: 1947 - Nelson Ned, Brazilian singer-songwriter d.
Hindi: 1947 - नेल्सन नेड, ब्राजील के गायक-गीतकार डी।
English: 1947 - Pakistan and Yemen join the United Nations.
Hindi: 1947 -पाकिस्तान और यमन संयुक्त राष्ट्रसंघ में शामिल हुए।
English: 1947 - Pakistan's National Flag is approved.
Hindi: 1947 - पाकिस्तान ने अपने राष्ट्रीय ध्वज को मंजूरी दी
English: 1947 - Patrick Poivre d'Arvor, French TV journalist and writer
Hindi: 1947 - पैट्रिक पोइवरे डी'अरवोर, फ्रांसीसी टेलीविजन पत्रकार और लेखक
English: 1947 - Patrick Poivre d'Arvor, French journalist and author
Hindi: 1947 - पैट्रिक पोइवरे डी'अरवोर, फ्रांसीसी टेलीविजन पत्रकार और लेखक
English: 1947 - Patrick Poivre d'Arvor, French television journalist and author
Hindi: 1947 - पैट्रिक पोइवरे डी'अरवोर, फ्रांसीसी टेलीविजन पत्रकार और लेखक
English: 1947 - Prime Minister of the shadow Burmese government, Bogyoke Aung San and eight others are assassinated.
Hindi: 1947 छाया बर्मी सरकार के प्रधान मंत्री, बोग्योक औंग सैन और आठ अन्य की हत्या कर दी गई थी.
English: 1947 - Signing of Trade Agreement between the Soviet Union and Czechoslovakia
Hindi: 1947....सोवियत संघ और चेकोस्लोवाकिया के बीच व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर।
English: 1947 - The All India Congress accepted the British plan for partition of India in New Delhi.
Hindi: 1947 अखिल भारतीय कांग्रेस ने नयी दिल्ली में भारत के विभाजन के लिए ब्रिटिश योजना स्वीकार की।
English: 1947 - The Bombay Municipal Corporation officially assumes control over the Bombay Electric Supply and Transport BEST.
Hindi: 1947 - मुंबई नगर निगम को बिजली और परिवहन व्यस्था औपचारिक रूप से हस्तांतरित हुई।
English: 1947 - The International Monetary Fund IMF is formed.
Hindi: 1947 - अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने वित्तीय संचालन शुरू किया।
English: 1947 - The International Monetary Fund began financial operations.
Hindi: 1947 - अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने वित्तीय संचालन शुरू किया।
English: 1947 - The International Monetary Fund began operations.
Hindi: 1947 - अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने वित्तीय संचालन शुरू किया।
English: 1947 - The International Standard Organization was founded.
Hindi: 1947- अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संस्थान की स्थापना की गई।
English: 1947 - The Islamic Republic of Pakistan and Yemen join the United Nations.
Hindi: 1947 -पाकिस्तान और यमन संयुक्त राष्ट्रसंघ में शामिल हुए।
English: 1947 - The National Security Act went into effect.
Hindi: 1947 - राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम को मंजूरी दी गई.
English: 1947 - The Partition of India
Hindi: 1947 - भारत का विभाजन
English: 1947 - The Philippine Air Force is established.
Hindi: 1947 - फिलीपीन वायु सेना की स्थापना हुई थी.
English: 1947 - The Philippine Air Force is founded.
Hindi: 1947 - फिलीपीन वायु सेना की स्थापना हुई थी.
English: 1947 - The Philippine Air Force was established.
Hindi: 1947 - फिलीपीन वायु सेना की स्थापना हुई थी.
English: 1947 - The Radcliffe Line, the border between the Dominions of India and Pakistan, is revealed.
Hindi: 1947 रैडक्लिफ लाइन, भारत और पाकिस्तान के डोमिनियनों के बीच की सीमा का खुलासा किया गया था.
English: 1947 - The Supreme Court of Japan is established.
Hindi: 1947 - जापान में सुप्रीम कोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1947 - The Supreme Court of Japan was established
Hindi: 1947 - जापान में सुप्रीमकोर्ट की स्थापना की गई।
English: 1947 - The US Department of Defence was founded.
Hindi: 1947 - अमेरिका में रक्षा विभाग की स्थापना हुई।
English: 1947 - The US and Pakistan established diplomatic relations.
Hindi: 1947- अमेरिका और पाकिस्तान ने राजनयिक संबंध स्थापित किये।
English: 1947 - The Voice of America begins its radio broadcasts to the Soviet Union.
Hindi: 1947- शीत युद्ध अमेरिका ने सोवियत संघ में वॉइस ऑफ अमेरिका का रेडियो प्रसारण शुरु किया।
English: 1947 - The announcement of the engagement of Princess Elizabeth to Lt. Philip Mountbatten.
Hindi: 1947 प्रिसेंस एलिज़ाबेथ और लेफ्टिनेंट फिलिप माउंटबेटन की शादी
English: 1947 - The first computer bug was discovered.
Hindi: 1945 पहला कंप्यूटर बग खोजा गया।
English: 1947 - The first flight of the B-45 Tornado strategic bomber.
Hindi: 1947 - बी -45 टॉरनेडो रणनीतिक बमवर्षक की पहली उड़ान।
English: 1947 - The first televised White House address is given by U.S. President Harry S. Truman.
Hindi: 1947 पहला टेलीविज़न व्हाइट हाउस पता अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन द्वारा दिया गया था.
English: 1947 - The first televised White House address is given by United States President Harry S. Truman.
Hindi: 1947 पहला टेलीविज़न व्हाइट हाउस पता अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन द्वारा दिया गया था.
English: 1947 - The formal abolition of Prussia is proclaimed by the Allied Control Council.
Hindi: 1947- एलाइड कंट्रोल काउंसिल द्वारा प्रशिया का औपचारिक उन्मूलन घोषित किया गया था.
English: 1947 - The founding of the Supreme Court of Japan.
Hindi: 1947- जापान में सुप्रीम कोर्ट की स्थापना।
English: 1947 - The national flag of Pakistan is adopted.
Hindi: 1947- पाकिस्तान ने अपने राष्ट्रीय ध्वज को मंजूरी दी.
English: 1947 - The occupation of the British army in Iraq is removed.
Hindi: 1947 - इराक में ब्रिटिश सेना का कब्जा हटा।
English: 1947 - US Air Force established.
Hindi: 1947 - अमेरिका में वायु सेना का गठन हुआ।
English: 1947 - United States of America and Pakistan establish diplomatic relations for the first time.
Hindi: 1947-अमेरिका और पाकिस्तान ने पहली बार राजनयिक संबंध स्थापित किये थे.
English: 1947 - Uprising in Madagascar against French colonial rule.
Hindi: 1947- फ्रांसिसी अधिपत्य के खिलाफ मेडागास्कर में विद्रोह हुआ।
English: 1947 - Voice of America begins broadcasts beamed to the Soviet Union.
Hindi: 1947- शीत युद्ध अमेरिका ने सोवियत संघ में वॉइस ऑफ अमेरिका का रेडियो प्रसारण शुरु किया।
English: 1947 - Voice of America begins broadcasts to the Soviets.
Hindi: 1947- शीत युद्ध अमेरिका ने सोवियत संघ में वॉइस ऑफ अमेरिका का रेडियो प्रसारण शुरु किया।
English: 1947 1,930 people were killed by cyclone Kathleen in Saitama, Tokyo.
Hindi: टोक्यो के सईतामा में 1947 को चक्रवाती तूफान कैथलीन से 1,930 लोगों की मौत हो गई।
English: 1947 After the independence of India, the first contingent of the British army went home.
Hindi: 1947 भारत की आजादी के बाद पहली ब्रिटिश सैन्य टुकडी स्वदेश रवाना हुई थी.
English: 1947 Department of Defense was established in the US.
Hindi: 1947 अमेरिका में रक्षा विभाग की स्थापना हुई।
English: 1947 First battle between India and Pakistan.
Hindi: 1947 भारत-पाकिस्तान के बीच पहला युद्ध हुआ।
English: 1947 First transistor is demonstrated at Bell Laboratories.
Hindi: 1947 सर्वप्रथम बेल लैबॉरिट्रीज में ट्रंजिस्टर का प्रदर्शन किया गया।
English: 1947 Founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah is sworn in as first Governor General of Pakistan at Karachi.
Hindi: 1947 पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना ने कराची में पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल के रूप में शपथ ली थी.
English: 1947 Founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah is sworn in as first Governor General of Pakistan in Karachi.
Hindi: 1947 पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना ने कराची में पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल के रूप में शपथ ली थी.
English: 1947 Founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, is sworn in as first Governor-General of Pakistan in Karachi.
Hindi: 1947 पाकिस्तान के संस्थापक मोहम्मद अली जिन्ना ने कराची में पाकिस्तान के पहले गवर्नर जनरल के रूप में शपथ ली थी.
English: 1947 Henry Ford Michigan-born Founder of the Ford Motor Company
Hindi: 1947- हेनरी फोर्ड फोर्ड मोटर कंपनी के स्थापक
English: 1947 Henry Ford industrialist and founder of Ford Motor Company
Hindi: 1947- हेनरी फोर्ड फोर्ड मोटर कंपनी के स्थापक
English: 1947 In Sweden, the Saab company built its first automobile.
Hindi: 1947 स्वीडन में साब कंपनी ने अपना पहला ऑटोमोबाइल बनाया।
English: 1947 Independence and partition of India.
Hindi: 1947 स्वतंत्रता और भारत का विभाजन.
English: 1947 India was partitioned and Pakistan became a separate nation.
Hindi: 1947 भारत का विभाजन हुआ और पाकिस्तान पृथक राष्ट्र बना।
English: 1947 Indian Standard Time was adopted.
Hindi: 1947 भारतीय मानक समय को अपनाया गया।
English: 1947 Musician Don Henley was born.
Hindi: 1947-संगीतकार डॉनल्ड ह्यू डॉन हेनली का जन्म हुआ था.
English: 1947 Pakistan approved its national flag.
Hindi: 1947 पाकिस्तान ने अपने राष्ट्रीय ध्वज को मंजूरी दी।
English: 1947 The Arab Ba'ath Party was founded in Damascus.
Hindi: 1947 अरब बाथ पार्टी की स्थापना दमिश्क में हुई।
English: 1947 The British Military Occupation ends in Iraq.
Hindi: 1947 इराक़ में ब्रिटिश शाशन समाप्त.
English: 1947 The British Military Occupation of Iraq ended.
Hindi: 1947 - इराक पर ब्रिटिश सैन्य कब्जा समाप्त हुआ।
English: 1947 The Islamic Republic of Pakistan and Yemen join the United Nations.
Hindi: 1947 पाकिस्तान और यमन संयुक्त राष्ट्रसंघ में शामिल हुए।
English: 1947 The Philippine Air Force is established.
Hindi: 1947 फिलीपीन वायु सेना की स्थापना हुई थी.
English: 1947 The Radcliffe Line, the border between Union of India and Dominion of Pakistan is revealed.
Hindi: 1947 रैडक्लिफ लाइन, भारत और पाकिस्तान के डोमिनियनों के बीच की सीमा का खुलासा किया गया था.
English: 1947 The Supreme Court of Japan is established.
Hindi: 1947 जापान में सुप्रीमकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1947 The Supreme Court was established in Japan.
Hindi: 1947 जापान में सुप्रीमकोर्ट की स्थापना हुई।
English: 1947 The U.S. Department of Defense was created.
Hindi: 1947 अमेरिका में रक्षा विभाग की स्थापना हुई।
English: 1947 The United States Department of Defense was created.
Hindi: 1947 अमेरिका में रक्षा विभाग की स्थापना हुई।
English: 1947 The first televised White House address is given by U.S. President Harry S. Truman.
Hindi: 1947 पहला टेलीविज़न व्हाइट हाउस पता अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन द्वारा दिया गया था.
English: 1947 United States of America and Pakistan establish diplomatic relations for the first time.
Hindi: 1947-अमेरिका और पाकिस्तान ने पहली बार राजनयिक संबंध स्थापित किये थे.
English: 1947 foreigners and 4741 Indians were rescued from war-torn Yemen.
Hindi: युद्धग्रस्त यमन में फंसे हुए 4741 भारतीयों और 1947 विदेशी नागरिकों को ऑपरेशन राहत चलाकर बचाया गया।
English: 1947 was a year of inconceivable chaos and shock for the Indian people.
Hindi: सन 1947 भारत के लिए प्रसन्नता और वेदना से भरा वर्ष था।
English: 1947 was a year that divided a country in one of the biggest mass migrations of history.
Hindi: 1947 एक ऐसा साल था जिसने एक देश को इतिहास के सबसे बड़े सामूहिक पलायन में विभाजित किया।
English: 1947 year - that's the starting point!
Hindi: 1947 वर्ष - यह प्रारंभिक बिंदु है!
English: 1947  International Organization for Standardization was founded.
Hindi: 1947- अंतर्राष्ट्रीय मानकीकरण संस्थान की स्थापना की गई।
English: 1947, On 15th August, the great nation of India opened a new chapter in its history- an era of freedom, struggles, and progress.
Hindi: """ 15 अगस्त, 1947 को, भारत के महान राष्ट्र ने अपने इतिहास में एक नया अध्याय खोला - स्वतंत्रता, संघर्ष और प्रगति का युग।"
English: 1947, the International Monetary Fund began financial operations.
Hindi: 1947 अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष वित्तीय संचालन शुरू हुआ था.
English: 1947, the Philippine Air Force was established.
Hindi: 1947 फिलीपीन वायु सेना की स्थापना हुई थी.
English: 1947- On this day famous Bollywood actress Mumtaz was born.
Hindi: 1947 - प्रसिद्ध बॉलीवुड अभिनेत्री मुमताज़ का जन्म हुआ।
English: 1947- The first televised White House address is given by U.S. President Harry S. Truman.
Hindi: 1947 पहला टेलीविज़न व्हाइट हाउस पता अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी एस ट्रूमैन द्वारा दिया गया था.
English: 1947-06-11 - Laloo Prasad Yadav, Indian politician
Hindi: 1948- भारतीय राजनीतिज्ञ लालू प्रसाद यादव
English: 1947-Bhupinder Singh Hooda, Indian National Congress politician who is the current Leader of the Opposition in Haryana Legislative Assembly.
Hindi: 1947-भूपिंदर सिंह हुड्डा, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के राजनेता जो हरियाणा विधानसभा में विपक्ष के वर्तमान नेता हैं।