Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court...what have you done?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट - आप क्या करते हैं?
English: Supreme Court All migrant workers must be sent back in 15 days
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का आदेश, 15 दिन में घर भेजे जाएं सभी प्रवासी मज़दूर
English: Supreme Court Ex-Prime Minister Manmohan's plea to be heard by special bench
Hindi: सूप्रीम कोर्टः विशेष पीठ मे मनमोहन सिंह की सुनवाई होगी
English: Supreme Court In 2019, the SC dealt with 27 capital punishment cases, the highest number since 2001.
Hindi: वर्ष 2019 में सर्वोच्च न्यायालय ने 27 मामलों में मृत्यु-दंड पर सुनवाई की जो वर्ष 2001 के बाद सर्वाधिक है।
English: Supreme Court In the matter of appointment of judges
Hindi: उच्चतम न्यायालय न्यायाधीशों की नियुक्ति
English: Supreme CourtIn 2019, the SC dealt with 27 capital punishment cases, the highest number since 2001.
Hindi: वर्ष 2019 में सर्वोच्च न्यायालय ने 27 मामलों में मृत्यु-दंड पर सुनवाई की जो वर्ष 2001 के बाद सर्वाधिक है।
English: Supreme High Command of the Armed Forces of the Rus-
Hindi: रूसी संघ के सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर -
English: Supreme Holdings and Hospitality India Ltd.
Hindi: सूप्रीम होल्डिंग्स  हॉस्पिटैलिटी इंडिया लिमिटेड
English: Supreme Judicial Court of France
Hindi: फ्रांस की उच्चतम न्यायालय
English: Supreme Leader Ali Khamenei, who until Saturday had kept silent about the crash, said information should be made public.
Hindi: सर्वोच्च नेता अली खामेनेई, जिन्होंने शनिवार तक दुर्घटना के बारे में चुप रहे, कहा कि जानकारी सार्वजनिक की जानी चाहिए.
English: Supreme Leader Ali Khamenei, who until Saturday kept silent about the crash, said information should be made public.
Hindi: सर्वोच्च नेता अली खामेनेई, जिन्होंने शनिवार तक दुर्घटना के बारे में चुप रहे, कहा कि जानकारी सार्वजनिक की जानी चाहिए.
English: Supreme Leader Snoke, the master of the dark side, prefers to command from afar, often appearing in colossal holographic form looking down upon his followers.
Hindi: सुप्रीम लीड स्नोक, अंधेरे पक्ष के मालिक, दूर से कमान करने के लिए पसंद करते हैं, अक्सर अपने अनुयायियों को देखते हुए कॉलोसोल होलोग्राफिक रूप में दिखाई देते हैं।
English: Supreme Leader of Iran
Hindi: ईरान का सर्वोच्च नेता
English: Supreme Order of the Most Holy Annunciation 1362
Hindi: परम पवित्र घोषणा का सर्वोच्च आदेश 1362
English: Supreme Privy Council the year of creation and the participants
Hindi: सुप्रीम प्रिवी काउंसिलः सृजन और प्रतिभागियों का वर्ष
English: Supreme court allowed states to legalize it.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने राज्यों को दी कानून बनाने की अनुमति
English: Supreme court explained the all aspects of the case
Hindi: शीर्ष अदालत ने मामले के सभी
English: Supreme court from July 14.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट 14 जुलाई को करेगा सुनवाई
English: Supreme court had earlier expressed its reservations over the manner in which the investigation was being conducted by the earlier SIT and had incorporated three IPS officers in the probe team.
Hindi: इससे पहले सुप्रीम कोर्ट ने पहले एसआईटी द्वारा जिस तरह से जांच की जा रही थी, उस पर अपनी आपत्ति व्यक्त की थी और जांच दल में तीन आईपीएस अधिकारियों को शामिल किया था।
English: Supreme court had recently directed the CBI to take over the probe into allegations of sexual abuse at all such shelter homes across the state.
Hindi: शीर्ष अदालत ने हाल ही में सीबीआई को राज्य भर में ऐसे सभी शेल्टर होम रेप केस के आरोपों की जांच करने का निर्देश दिया था।
English: Supreme court has also asked FADA to give data of the vehicles sold to the government.
Hindi: निचली अदालत ने एफएडीए को सरकार को बेचे जाने वाले वाहनों पर डेटा प्रदान करने के लिए भी कहा।
English: Supreme court has recently directed the Central Government to set up special courts in each district having more than 100 pending cases under the Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने केंद्र सरकार को निर्देश दिया है कि वह देश के हर उस जिले में विशेष पॉक्सो कोर्ट बनाएगी जहां 100 से ज्यादा पॉक्सो मामले लंबित हैं।
English: Supreme court has recently ruled that a power of attorney given to sell immovable properties should be registered.
Hindi: हालांकि, सुप्रीम कोर्ट ने हाल ही में फैसला सुनाया है कि अचल संपत्तियों को बेचने के लिए दिए गए पावर ऑफ अटॉर्नी को पंजीकृत किया जाना चाहिए।
English: Supreme court has the right to penalise any culprit.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को अपने उलंघन पर किसी को भी सजा देने का अधिकार है
English: Supreme court is not a legislative body.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय एक प्रतिनिधि संस्था नहीं है।
English: Supreme court is right.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बिलकुल सही कहा है।
English: Supreme court is the custodian of the constitution.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट संविधान का रखवाला है.
English: Supreme court judge became in 2014
Hindi: 2014 में बने सुप्रीम कोर्ट जज
English: Supreme court judgement of February 2020
Hindi: फरवरी 2020 का सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme court judgement on SCST Act in 2018
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससीएसटी एक्ट संशोधन 2018 को रखा बरकरार
English: Supreme court of Canada - 1
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय - 1
English: Supreme court of Nepal
Hindi: नेपाल की सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme court of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट.
English: Supreme court of Switzerland
Hindi: स्विटजरलैंड की सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme court of the Maldives
Hindi: मालदीव का सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme court on Delhi Pollution...
Hindi: दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण को लेकर सुप्रीम कोर्ट...
English: Supreme court on February 7, 2018 quashed second renewals granted to 88 mining leases.
Hindi: फरवरी 2018 में शीर्ष कोर्ट ने 88 खनन पट्टे का नवीनीकरण रद कर दिया था।
English: Supreme court on social media
Hindi:  सोशल मीडिया पर सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme court on social media.
Hindi:  सोशल मीडिया पर सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme court ordered for arrest of Pakistan Prime Minister.
Hindi: पाक सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री की गिरफ्तारी के आदेश दिए
English: Supreme court ordered of her immediate release.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने उसकी तत्काल रिहाई का आदेश दिया है।
English: Supreme court precedent is clear.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की बात साफ है.
English: Supreme court restored the marriage of hadiya
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने हादिया की शादी को बहाल किया
English: Supreme court reverses its decision only after one and a half months.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने डेढ़ महीने बाद ही अपना फैसला पलट दिया।
English: Supreme court sought an explanation from the Registry on June 19 over Mallya's application the May 2017 conviction in the contempt case for the non-payment of Rs 9,000 dues to the banks not listed for the last three years.
Hindi: 19 जून को सुप्रीम कोर्ट ने पिछले 3 वर्षों से सूचीबद्ध बैंकों को 9,000 करोड़ रुपये का बकाया नहीं चुकाने के मामले में मई 2017 की सजा के खिलाफ माल्या की अपील के बारे में अपनी रजिस्ट्री से स्पष्टीकरण मांगा था.
English: Supreme court started on 28th january 1950.
Hindi: शीर्ष अदालत की शुरुआत 28 जनवरी, 1950 को हुई थी.
English: Supreme court strikes down Section 66A.
Hindi: सूप्रीम कोर्ट करेगी धारा 66 ए को खत्म
English: Supreme court was established in?
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय में स्थापित किया गया था?
English: Supreme court's big decision on not completing the project
Hindi: प्रोजेक्ट पूरा ना होने पर सुप्रीम कोर्ट का बड़ा फैसला
English: Supreme courtHigh court decisions, if any, on it
Hindi: च उच्चतर न्यायालयों के आदेशनिर्णयों, यदि कोई हो
English: Supreme law of a country, containing fundamental rules governing the politics and society in a country.
Hindi: देश का सर्वोच्च कानून जिसमें किसी देश की राजनीति और समाज को चलाने वाले मौलिक कानून हों।
English: Supreme law of country which consists of the fundamental laws for running society and politics of any country.
Hindi: देश का सर्वोच्च कानून जिसमें किसी देश की राजनीति और समाज को चलाने वाले मौलिक कानून हों।
English: Supreme law of country, which consists of the fundamental laws for running society and politics of any country.
Hindi: देश का सर्वोच्च कानून जिसमें किसी देश की राजनीति और समाज को चलाने वाले मौलिक कानून हों।
English: Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei wants Iran's population of 80 million to nearly double to 150 million by 2050.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खमेनी चाहते हैं कि देश की आबादी 2050 तक 8.18 करोड़ से दोगुनी हो जाए।
English: Supreme leader Snoke
Hindi: सुप्रीम लीडर स्नोक
English: Supreme leader of North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया का सर्वोच्च नेता
English: Supreme leader of iran
Hindi: ईरान का सर्वोच्च नेता
English: Supreme leader of north korea
Hindi: उत्तर कोरिया का सर्वोच्च नेता
English: Supreme legislative body of the United Kingdom
Hindi: यूनाइटेड किंगडम का सर्वोच्च विधायी निकाय
English: Supreme power of the state
Hindi: राज्य की सर्वोच्च शक्ति
English: Supreme ruler cold War
Hindi: सर्वोच्च शासक शीत युद्ध
English: Supremely easy check-in.
Hindi: सुपर आसान चेक इन।
English: Supremo also offers both iOS and Android apps, allowing you to access your desktop's screen even from your mobile devices.
Hindi: सुप्रीमो आईओएस और एंड्रॉइड ऐप दोनों प्रदान करता है, जिससे आप अपने डेस्कटॉप की स्क्रीन को अपने मोबाइल उपकरणों से भी एक्सेस कर सकते हैं।
English: Supremo is an advanced application that allows you to perform numerous remote control operations, while also enabling you to transfer files between your work and home computers with ease.
Hindi: सुप्रीमो एक उन्नत अनुमति देता है कि आवेदन आप प्रदर्शन करने के लिए कई दूरदराज के नियंत्रण के संचालन, जबकि यह भी आप को सक्षम करने के लिए फ़ाइलों को हस्तांतरण के बीच अपने काम और घर के कंप्यूटर के साथ आराम से.
English: Supremo is an easy-to-use utility developed in order to offer you a reliable means of remotely connecting and controlling your many computers, or those of friends.
Hindi: सुप्रीमो एक आसान करने के लिए उपयोग उपयोगिता विकसित करने के क्रम में आप की पेशकश की एक विश्वसनीय साधन के लिए दूर से कनेक्ट कर रहा है और नियंत्रित करने के लिए अपनी कई कंप्यूटर, या उन के दोस्तों को भेजें ।
English: Suprisingly, the village has 100 per cent literacy and most of the villagers are conversant with English language.
Hindi: दिलचस्प बात ये है कि इस गांव में साक्षरता की दर सौ फीसदी है और ज्यादातर गांववाले फर्राटेदार अंग्रेजी बोलते हैं.
English: Supriya given name
Hindi: सुप्रिया बदला हुआ नाम
English: Supriya Maddal of Andhra Pradesh clocked 24.48s to bag the bronze medal in this event.
Hindi: इस श्रेणी में आंध्र प्रदेश की सुप्रिया मंडल ने 24.48 सेकेंड के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Supriya Sahu, Principal Secretary, Environment, Climate Change and Forests, Government of Tamil Nadu, tweeted the video on Twitter, praising the driver for keeping his calm in a tense circumstance.
Hindi: वीडियो को तमिलनाडु सरकार में पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन और वन की प्रधान सचिव सुप्रिया साहू ने ट्विटर पर साझा किया, जिन्होंने तनावपूर्ण स्थिति में ड्राइवर के शांत रहने और लोगों को सुरक्षित रखने की कोशिश की प्रशंसा की है.
English: Supriya Sule has recently been appointed as the head of NCP's newly created youth wing for women.
Hindi: हाल ही में सुप्रिया सुले को एनसीपी की महिलाओं की नवगठित युवा शाखा का प्रमुख बनाया गया है.
English: Supriya Sule was born on June 30, 1969 at Pune.
Hindi: सुप्रिया सुले का जन्म 30 जून 1969 को पुणे में हुआ.
English: Supriya was also part of the several popular Bollywood films such as Bluffmaster 2005, A Gentleman 2017, Hichki 2017 and Batti Gul Meter Chalu 2018.
Hindi: सुप्रिया कई लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्मों जैसे ब्लफ़मास्टर 2005, ए जेंटलमैन 2017, हिचकी 2017 और बत्ती गुल मीटर चालू 2018 का भी हिस्सा थीं।
English: Supriyo had resigned as Minister of State for Environment, Forest and Climate Change in August.
Hindi: सुप्रियो ने इस महीने की शुरुआत में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Supriyo had resigned earlier this month as minister of state for Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: सुप्रियो ने इस महीने की शुरुआत में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Supriyo had resigned in August as minister of state for Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: बाबुल सुप्रियो ने इससे पहले अगस्त में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Supriyo praised Chief Minister Mamata Banerjee for his induction in the party.
Hindi: सुप्रियो ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को पार्टी में शामिल करने के लिए उनकी प्रशंसा की.
English: Supriyo said he does not have to prove anything to anyone and has been doing grassroots politics ever since he became an MP from Asansol in 2014 on a BJP ticket.
Hindi: सुप्रियो ने कहा कि उन्हें किसी को कुछ साबित नहीं करना है और वह 2014 में आसनसोल से भाजपा के टिकट पर सांसद बनने के बाद से ही जमीनी स्तर की राजनीति करते रहे हैं.
English: Supriyo was a minister in the Modi government but was dropped in the reshuffle in July.
Hindi: सुप्रियो मोदी सरकार में मंत्री थे लेकिन जुलाई में फेरबदल में उन्हें हटा दिया गया था।
English: Supriyo was a voter in the Kailash Bose Street area of Kolkata, but after becoming the MP of Asansol, he transferred his vote to Asansol.
Hindi: सुप्रियो कोलकाता के कैलाश बोस स्ट्रीट इलाके में वोटर थे, लेकिन आसनसोल से सांसद बनने के बाद वह आसनसोल के वोटर हो गए।
English: Supriyo won from the Asansol parliamentary constituency twice - in 2014 and in 2019.
Hindi: सुप्रियो ने 2014 और 2019 में दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीत हासिल की.
English: Supriyo won from the Asansol parliamentary constituency twice -- in 2014 and in 2019.
Hindi: सुप्रियो ने 2014 और 2019 में दो बार आसनसोल संसदीय क्षेत्र से जीत हासिल की.
English: Supriyo, after joining the ruling party in West Bengal, told the media that he was very excited about joining the TMC, led by Chief Minister Mamata Banerjee, and that he will work for the development of the state.
Hindi: सुप्रियो ने पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ दल में शामिल होने के बाद मीडिया से कहा कि वह मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली तृणमूल कांग्रेस में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं और वह राज्य के विकास के लिए काम करेंगे।
English: Supriyo, after joining the ruling party in West Bengal, told the media that he was very excited about joining the TMC, led by Chief Minister Mamata Banerjee, and that he will work for the development of the state. -- PTI
Hindi: सुप्रियो ने पश्चिम बंगाल में सत्तारूढ़ दल में शामिल होने के बाद मीडिया से कहा कि वह मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली तृणमूल कांग्रेस में शामिल होने को लेकर बहुत उत्साहित हैं और वह राज्य के विकास के लिए काम करेंगे।
English: Supriyo, reacting to reports that claimed he had never called the Office of the Speaker for an appointment after announcing his decision to resign, tweeted a letter he wrote to Birla on September 20 seeking time.
Hindi: श्री सुप्रियो ने उन रिपोर्टों पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिनमें दावा किया गया था कि उन्होंने इस्तीफा देने के अपने फैसले की घोषणा के बाद कभी भी अध्यक्ष के कार्यालय को नियुक्ति के लिए नहीं बुलाया था, उन्होंने 20 सितंबर को श्री बिड़ला को एक पत्र लिखा था जिसमें उन्होंने समय मांगा था।
English: Supriyo, who had held several portfolios as minister of state in the Narendra Modi government since 2014, was removed earlier this month during a major cabinet reshuffle.
Hindi: सुप्रियो, जिन्होंने 2014 से नरेंद्र मोदी सरकार में केन्द्रीय राज्य मंत्री एमओएस के रूप में कई विभागों को संभाला था, को जुलाई की शुरुआत में एक बड़े मंत्रिमंडल फेरबदल के दौरान हटा दिया गया था।
English: Supriyo, who joined Trinamool Congress on 18 September had earlier announced that he would resign once he got the appointment with the Speaker.
Hindi: 18 सितंबर को तृणमूल कांग्रेस में शामिल हुए सुप्रियो ने पहले घोषणा की थी कि अध्यक्ष से मिलने के बाद वह इस्तीफा दे देंगे।
English: Supriyo, who joined Trinamool Congress on September 18 had earlier announced that he would resign once he got the appointment with the Speaker.
Hindi: 18 सितंबर को तृणमूल कांग्रेस में शामिल हुए सुप्रियो ने पहले घोषणा की थी कि अध्यक्ष से मिलने के बाद वह इस्तीफा दे देंगे।
English: Suquamish News - August 2019
Hindi: स्वच्छता समाचार अगस्त 2019
English: Sur ma ferme, I've hosted visitors from these countries and elsewhere.
Hindi: मेरे खेत पर, मैं इन देशों और कहीं से आगंतुकों की मेजबानी की है.
English: Sura 1075 - Who are neglectful of their Prayers,
Hindi: 1075- जो अपनी नमाज़ से ग़ाफिल रहते हैं।
English: Sura-Soi Engineer Regiment was entrusted with the responsibility of installing the National Flag at the top of the high mountains.
Hindi: सूरा-सोई इंजीनियर रेजिमेंट को ऊंचे पहाड़ों की चोटी पर राष्ट्रीय ध्वज लगाने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
English: Sura-Soi Engineer Regiment was entrusted with the responsibility to bring the national flag from Mumbai to Leh and also with the daunting task of installing the National Flag at the top of the high mountains overlooking Leh for the unveiling ceremony.
Hindi: सुरा-सोई इंजीनियर रेजिमेंट को राष्ट्रीय ध्वज को मुंबई से लेह लाने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी और साथ ही अनावरण समारोह के लिए लेह के ऊंची पहाड़ी की चोटी पर राष्ट्रीय ध्वज स्थापित करने का चुनौतीपूर्ण कार्य भी सौंपा गया था।
English: Surabhi Kanga is the web editor at The Caravan.
Hindi: सुरभि कॉंगा द कैरवैन की वेब एडिटर हैं.
English: Surah 95 - Kill non-Muslims wherever you find them.
Hindi: 9 5 - मूर्तीपूजकों को जहां पाओ वहाँ मार दो।
English: Surah AL-Fajr is the 89th chapter of the Holy Quran.
Hindi: सूरा अल-फज्र कुरान का 89वां सूरा है।
English: Surah Ad-Duhaa is the 93rd Chapter of Holy Quran.
Hindi: सूरा अद-धुहा कुरान का 93वां सुर है।
English: Surah Al-Fajr is the 89th Chapter of Holy Quran.
Hindi: सूरा अल-फज्र कुरान का 89वां सूरा है।
English: Surah Al-Qadr 97 - This is chapter 97 of the Noble Quran.
Hindi: अल-क़द्र क़ुरआन का 97 वां अध्याय सूरा है।
English: Surah Yaasin   is the 36th chapter in the Qur'an.
Hindi: सूरह यासीन   कुरान का 36 वां अध्याय है।
English: Surah ad-Duha is the 93rd chapter of the Holy Qur'an.
Hindi: सूरा अद-धुहा कुरान का 93वां सुर है।
English: Surah-AL-Ikhlas describes the qualities of GodAllah.
Hindi: सूरह-अल-इखलास ईश्वर  अल्लाह के गुणों का वर्णन करता है।
English: Suraiya's songs
Hindi: सुरैया के गाने
English: Suraj Acharya, who is directing the film's production in Nepal, spoke to a regional daily newspaper and confirmed that Pariniti Chopra is indeed trying to play the role of a tour guide.
Hindi: सूरज आचार्य, जो नेपाल में फिल्म की शूटिंग संभाल रहे हैं, से बात की एक क्षेत्रीय दैनिक और पुष्टि की कि परिणीति चोपड़ा वास्तव में पर्यटक गाइड की भूमिका निभा रही हैं।
English: Suraj Acharya, who is handling the film's shoot in Nepal, spoke to a regional daily and confirmed that Parineeti Chopra is indeed essaying the tourist guide's role.
Hindi: सूरज आचार्य, जो नेपाल में फिल्म की शूटिंग संभाल रहे हैं, से बात की एक क्षेत्रीय दैनिक और पुष्टि की कि परिणीति चोपड़ा वास्तव में पर्यटक गाइड की भूमिका निभा रही हैं।
English: Suraj Acharya, who's dealing with the movie's shoot in Nepal, spoke to a regional every day and confirmed that Parineeti Chopra is certainly essaying the vacationer information's function.
Hindi: सूरज आचार्य, जो नेपाल में फिल्म की शूटिंग संभाल रहे हैं, से बात की एक क्षेत्रीय दैनिक और पुष्टि की कि परिणीति चोपड़ा वास्तव में पर्यटक गाइड की भूमिका निभा रही हैं।
English: Suraj Bhan will function as the working president until a new president is elected.
Hindi: सूरज भान नए अध्यक्ष के चुने जाने तक कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में कार्य करेंगे।
English: Suraj Gowda hinted that the film will be released on OTT by the end of this month.
Hindi: सूरज गौड़ा ने संकेत दिया कि फिल्म इस महीने के अंत तक ओटीटी पर रिलीज होगी।
English: Suraj Gowda hinted that the film would be released on OTT by the end of this month.
Hindi: सूरज गौड़ा ने संकेत दिया कि फिल्म इस महीने के अंत तक ओटीटी पर रिलीज होगी।
English: Suraj Lata, the mother of two, said that in November 2019, after being drunk in Kapurthala, she decided to lodge a complaint when her husband allegedly beat her.
Hindi: दो बच्चों की मां सूरज लता ने कहा कि नवंबर 2019 में कपूरथला में नशे में धुत होकर जब उनके पति ने कथित तौर पर उन्हें पीटा तो उन्होंने शिकायत दर्ज कराने का फैसला लिया.
English: Suraj Mal and others versus Anil Kumar and others Case no 012011 dated 07052019
Hindi: सूरज मल और अन्य बनाम अनिल कुमार और अन्य केस संख्या 012011 दिनांक 07052019
English: Suraj Pe Mangal Bhari, produced by Zee Studios production, is currently being shot in various locations in Mumbai.
Hindi: 'सूरज पे मंगल भारी' का निर्माण जी स्टूडियोज प्रोडक्शन कर रहे हैं और फिलहाल मुंबई में अलग-अलग जगहों पर इसकी शूटिंग चल रही है.
English: Suraj further said that his father's relationship with Kangana is over and these things have now been resolved.
Hindi: सूरज ने कहा कि कंगना के साथ उनके पिता के संबंध समाप्त हो गए थे और इस मामले को अब सुलझा लिया गया है।
English: Suraj later got converted to Buddhism and also changed his name in the year 2010 and is known as Suraj Randiv ever since.
Hindi: बाद में उन्होंने साल 2010 में बौद्ध धर्म अपना लिया और उनका नाम तब से सूरज रणदीव है।
English: Suraj was the husband of 25-year-old Uthara who was bitten by a cobra.
Hindi: 25 वर्षीय युवक सूरज उत्तरा का पति था, जिसे एक कोबरा ने काट लिया था।
English: Suraj, 22, arrested on 10 June, has been granted bail on a surety of Rs 50,000.
Hindi: बीते 10 जून को गिरफ्तार किए गए 22 वर्षीय सूरज को 50 हजार रुपये के मुचलके पर जमानत दी गई।
English: Suraj, 22, arrested on June 10, has been granted bail on a surety of Rs 50,000.
Hindi: बीते 10 जून को गिरफ्तार किए गए 22 वर्षीय सूरज को 50 हजार रुपये के मुचलके पर जमानत दी गई।
English: Suraj, an Afghan American who returned to Afghanistan in 2003 to market women's legal rights and education, said several of her fellow activists have still left the nation.
Hindi: महिलाओं के अधिकार एवं शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए 2003 में अफगानिस्तान लौटी अफगान-अमेरिकी सुराज ने कहा कि उनके कई साथी कार्यकर्ता देश छोड़ चुके हैं।
English: Suraj, an Afghan American who returned to Afghanistan in 2003 to promote women's rights and education, said many of her activists had left the country.
Hindi: महिलाओं के अधिकार एवं शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए 2003 में अफगानिस्तान लौटी अफगान-अमेरिकी सुराज ने कहा कि उनके कई साथी कार्यकर्ता देश छोड़ चुके हैं।
English: Suraj, an Afghan American who returned to Afghanistan in 2003 to promote women's rights and education, said many of her fellow activists have left the country.
Hindi: महिलाओं के अधिकार एवं शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए 2003 में अफगानिस्तान लौटी अफगान-अमेरिकी सुराज ने कहा कि उनके कई साथी कार्यकर्ता देश छोड़ चुके हैं।
English: SurajKund Lake is located in which state?
Hindi: सूरजकुंड झील किस राज्य में स्थित है?
English: Surajkund International Crafts Mela was organized for the first time in 1987 to showcase the richness and diversity of handicrafts, handlooms, and cultural heritage of India.
Hindi: सूरजकुंड शिल्प मेले का आयोजन पहली बार वर्ष 1987 में भारत हस्तशिल्प, हथकरघा, सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि एवं विविधता को एक मंच पर प्रदर्शित करने के उद्देश्य से किया गया था.
English: Surajkund Surajkund is the most popular tourist destination of Faridabad.
Hindi: सूरजकुण्ड सूरजकुण्ड फरीदाबाद का सबसे लोकप्रिय पर्यटक स्थान है।
English: Surajmal also refuses to join the war against Ahmad Shah Abdali.
Hindi: सूरजमल भी अहमदशाह अब्दाली के खिलाफ युद्ध में साथ देने से इनकार कर देते हैं।
English: Surajmal has also been shown in the touch of Haryanvi and Rajasthani languages.
Hindi: सूरजमल को हरियाणवी और राजस्थानी भाषा के टच में भी दिखाया है।
English: Suranga Lakmal is so crucial for us with the new ball and he is a wonderful player.
Hindi: सुरंगा लकमल नई गेंद से हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं और वह एक अद्भुत खिलाड़ी हैं।
English: Surasa was the mother of Nagas.
Hindi: नागों की मां थी सुरसा
English: Surat Airport will soon become an international airport.
Hindi: सूरत हवाई अड्डे को जल्द मिल सकता है अंतरराष्ट्रीय दर्जा
English: Surat Al-'Asr is the 103rd chapter of the Qur'an with three verses.
Hindi: अल-अस्र क़ुरआन का 103 वां अध्याय सूरा है।
English: Surat Al-Fatiha is the first to memorize from the Qur'an and the first thing we learn from our religion, the basis of our prayers and we repeat them no less than 17 times a day and night, but let us pause for a moment ..
Hindi: सूरत अल-फातिहा कुरान से याद करने वाला पहला है और पहली चीज जो हम अपने धर्म से सीखते हैं, हमारी प्रार्थनाओं का आधार है और हम उन्हें दिन और रात में कम से कम 17 बार दोहराते हैं, लेकिन आइए हम एक पल के लिए रुकें . . क्या आप जानते हैं कि अल-फातिहा की आयतों में एक गलती आपकी नमाज़ को खराब कर सकती है?
English: Surat Municipal Corporation has been selected by the Union Housing and Urban Affairs Ministry for 'Best Urban Bus Service Award'.
Hindi: केन्द्रीय आवास एवं शहरी मंत्रालय ने 'सर्वोत्तम शहरी बस सेवा पुरस्कार' हेतु सूरत नगर निगम का चयन किया.
English: Surat and Mumbai.
Hindi: सूरत और मुंबई
English: Surat district has become the first district in India to have 100 solar powered Primary Health Centers PHC.
Hindi: सूरत पहला भारतीय जिला जिसमे 100 सौर संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र पीएचसी है।