Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She hasn't run away from me yet.
Hindi: वो मेरे जहन से ना निकला अभी तक ।
English: She hasn't seen her mom in 3 years
Hindi: तीन साल से वह अपनी अम्मा से नहीं मिली...
English: She hasn't seen his face nor has she heard his voice.
Hindi: न उसके वचन सुने, न उसका चेहरा देखा था।
English: She hasn't seen me today
Hindi: ऐसा नहीं की उसने मुझे आज नहीं देखा
English: She hasn't seen my home.
Hindi: उस ने मेरा घर कभी देखा नही
English: She hasn't seen the real me because all the time I was there just to impress her and make her happy.
Hindi: उसने मुझे असली नहीं देखा क्योंकि हर समय मैं बस उसे प्रभावित करने और उसे खुश करने के लिए था।
English: She hasn't sent the package yet.
Hindi: उसने अभी तक सामान नहीं भेजा।
English: She hasn't spoken much about marriage.
Hindi: वो अपनी शादी को लेकर ज्यादा बात भी नहीं करती हैं।
English: She hasn't the power, or the insight, or
Hindi: पास प्रतिभा नहीं थी, या शक्ति नहीं थी , या
English: She hasn't told me her real name yet.
Hindi: आपने अभी भी मुझे उसका असली नाम नहीं बताया है।
English: She hasn't vilified a community.
Hindi: उन्होंने किसी समुदाय का अपमान नहीं किया है।
English: She hasn't won the U.S. Open since 2014.
Hindi: वे 2014 के बाद से यूएस ओपन नहीं जीत सकी हैं।
English: She hasn't won the US Open since 2014.
Hindi: वे 2014 के बाद से यूएस ओपन नहीं जीत सकी हैं।
English: She hasn't written the letter yet.
Hindi: उसने चिट्ठी अभी तक नहीं लिखी है।
English: She hasn't yet decided which school she will attend.
Hindi: लेकिन उसने अब तक यह फैसला नहीं किया है कि वह किस यूनिवर्सिटी में पढ़ेगा.
English: She hate me now.
Hindi: वो तो मुझसे अब नफरत करती है।
English: She hated Mother.
Hindi: उसे अपनी माँ से नफरत हो रही थी।
English: She hated cigarette smoke.
Hindi: उसे सिगरेट की स्मेल से नफरत थी,
English: She hated her Mom.
Hindi: उसे अपनी माँ से नफरत हो रही थी।
English: She hated her laboratory job, but couldn't leave it.
Hindi: उसने अपनी प्रयोगशाला की नौकरी से नफरत की, लेकिन उसे छोड़ नहीं सका।
English: She hated her mother.
Hindi: उसे अपनी माँ से नफरत हो रही थी।
English: She hated living in the city.
Hindi: वह नगर-जीवन से घृणा करते थे।
English: She hated losing it.
Hindi: उसे हारने से नफरत है।
English: She hated the court and wanted to touch her husband's feet.
Hindi: वह अदालत से घृणा करती थी और अपने पति के पैर छूना चाहती थी।
English: She hated the small town life.
Hindi: वह नगर-जीवन से घृणा करते थे।
English: She hated the village life.
Hindi: वह नगर-जीवन से घृणा करते थे।
English: She hated to lose it.
Hindi: उसे हारने से नफरत है।
English: She hated working on Saturdays.
Hindi: वह रविवार को काम करने से नफरत करता है।
English: She hated working on Sundays.
Hindi: वह रविवार को काम करने से नफरत करता है।
English: She hates America so why doesn't she just leave.
Hindi: वह अमेरिका से नफरत करता था, इसलिए वह चला गया।
English: She hates Facebook.
Hindi: फेसबुक से उसे भी नफरत है ।
English: She hates aliens.
Hindi: वह विदेशियों से नफरत करता है
English: She hates being doubtful of the intentions.
Hindi: उसे आपके इरादों पर शक होने से नफरत है।
English: She hates being the weaker one and being so small.
Hindi: वह कमजोर होने और इतना छोटा होने से नफरत करती है।
English: She hates eating hot beverages and food.
Hindi: वह गर्म पेय और भोजन खाने से नफरत करती है।
English: She hates evil.
Hindi: वह बुराइयों से घृणा करता है।
English: She hates foreigners.
Hindi: वह विदेशियों से नफरत करता है
English: She hates fruit.
Hindi: उसे फल से नफरत थी।
English: She hates fruits.
Hindi: उसे फल से नफरत थी।
English: She hates going to work on Saturdays.
Hindi: वह रविवार को काम करने से नफरत करता है।
English: She hates her mother so much.
Hindi: उसकी मां उतनी ही अधिक नफरत।
English: She hates hot and spicy food.
Hindi: वह गर्म पेय और भोजन खाने से नफरत करती है।
English: She hates me because I know her truth.
Hindi: वह मुझसे नफरत करती है क्योंकि मैं उसकी सच्चाई जानता हूं।
English: She hates me now.
Hindi: वो तो मुझसे अब नफरत करती है।
English: She hates society.
Hindi: वह समाज में नफरत घोलती है।
English: She hates the Indians.
Hindi: वह भारतीयों से नफरत करता था।
English: She hates the truth.
Hindi: सत्य से उसे नफरत है।
English: She hates truth.
Hindi: सत्य से उसे नफरत है।
English: She hates your guts!
Hindi: वह तुम्हारी हिम्मत से नफरत करता है!
English: She have a bicycle.
Hindi: उसके पास साइकल है
English: She have done M.Sc. in Microbiology.
Hindi: उन्होंने माइक्रोबायोलोजी में एमएससी किया है।
English: She have done M.Sc. in microbiology.
Hindi: उन्होंने माइक्रोबायोलोजी में एमएससी किया है।
English: She have not been able to tell yet.
Hindi: वो अब तक ना कह पाए .
English: She have saved me from the pain.
Hindi: उसने मुझे पीड़ा से बचा लिया था।
English: She headed into the next room.
Hindi: वो आगे वाले कमरे में आ गई.
English: She headed off to the bathroom and emerged about 10 minutes later.
Hindi: वो उठ कर बाथरूम चली गई और दस मिनट बाद
English: She headed the Land and Environment Division of the High Court.
Hindi: उन्होंने उच्च न्यायालय के भूमि और पर्यावरण विभाग का भी नेतृत्व किया है।
English: She headed to the bathroom to dress up.
Hindi: वो मूतने के लिए बाथरूम चली गई।
English: She headed towards the sea.
Hindi: वो समुद्र की ओर बढ़ गयी ।
English: She headed towards us...
Hindi: वह हमारी ओर भागा ...।
English: She heads Rappler, a digital media company which she co-founded in 2012, and which has grown prominent through investigative reporting, including into large scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: She heads Rappler, a digital media company which she co-founded in 2012, and which has grown prominent through investigative reporting, including into large-scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: She heads over to her house to return it.
Hindi: उसे वापस देने के लिए उसके घर तक पहुँच जाता है।
English: She heads to Sri Lanka, seeking new ways of living, answers to her inner questions, and hope.
Hindi: वह श्रीलंका में रहने, नए जीवन जीने के तरीके, अपने आंतरिक सवालों के जवाब और उम्मीद की तलाश में है।
English: She heads to the middle east.
Hindi: वह मध्य पूर्व में चला जाता है।
English: She heard a boy's voice.
Hindi: किसी लड़के की आवाज सुनाई दी।
English: She heard a voice behind her.
Hindi: उसे पीछे से एक आवाज़ सुनायी दी।
English: She heard a voice from behind her.
Hindi: उसे पीछे से एक आवाज़ सुनायी दी।
English: She heard her mother's voice and approached
Hindi: मां उसकी आवाज सुनकर आ गयी और
English: She heard her mother's voice!
Hindi: उसने मम्मी की आवाि सुनी !
English: She heard him...
Hindi: उसे सुनाई देता-
English: She heard his voice, she saw his face.
Hindi: हमने सुनी है वाणी उसकी, देखा है चेहरा उसका।
English: She heard something for the first time in her life.
Hindi: उसने जिंदगी मे पहली बार कोई गूँज सुनी थी
English: She heard the feelings of my heart.
Hindi: वो मेरी भावनाओं को सुनती गई,
English: She heard the question the first time.
Hindi: उसने पहली बार भी प्रश्न को सुन लिया था।
English: She heard the voice from outside.
Hindi: बाहर की आवाज़ सुनने लगा।
English: She hears a howl in the distance.
Hindi: उसको दूरी पर कोलाहल सुनाई पड़ता है।
English: She hears silences as well.
Hindi: वो खामोशी को भी सुन लेती है,
English: She hears the high-pitched
Hindi: वह ऊंचा सुनता है
English: She hears the proof explaining why the negation - as odd as it sounded a few minutes ago - is actually true in reality and at this time.
Hindi: वह सबूत बताते हुए सुनते हैं कि क्यों नकार- जैसा कि कुछ मिनट पहले जैसा दिख रहा था, वास्तव में वास्तव में सच है और इस समय।
English: She held Grandma's hand.
Hindi: वह दादी माँ का गोद लाड़।
English: She held Senior Positions with the Party, NDA Government and while in opposition.
Hindi: उन्होंने पार्टी, एनडीए सरकार, और विपक्ष में रहते हुए वरिष्ठ पदों पर काम किया.
English: She held a good position in a multinational company.
Hindi: एक बहुराष्ट्रीय कंपनी में अच्छे पद पर था.
English: She held her newborn baby in her arms for the first time.
Hindi: जब उसने अपनी दुधमुंही बच्ची को पहली बार गोद में लिया।
English: She held her own breath for a moment.
Hindi: वो एक पल के लिए अपनी साँस संभालती हुई
English: She held her position so firmly that nothing seemed to replace her.
Hindi: उसने इतनी दृढ़ता से अपना पद धारण किया कि उसे प्रतिस्थापित करने के लिए कुछ भी प्रतीत नहीं हुआ।
English: She held her purse in her lap with both hands.
Hindi: उसने अपनी चूचिया अपने दोनो हाथों से ढक रखी थी.
English: She held my hand steadily for about 20 minutes and I had chills all over me.
Hindi: करीब 20 मिनट उसने मेरे बाल पकड़ कर और मेरे हाथ पकड़ कर मुझे बहुत चोदा.
English: She held my hand until take-off.
Hindi: बाहर आने तक उसने मेरा हाथ पकड़े रखा।
English: She held on to him for dear life.
Hindi: प्रिय जीवन के लिए वह उस पर कायम रहीं।
English: She held the 1st occasion in the village of Ayvalik in Turkey on September 17 to September 19.
Hindi: उसने 17 सितंबर से 19 सितंबर तक तुर्की के अयवलिक गांव में पहला कार्यक्रम आयोजित किया था।
English: She held the Minister of Transport and Communications post before becoming Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने से पहले वो परिवहन और संचार मंत्रालय का कार्यभार देख रहीं थी।
English: She held the first event in the village of Ayvalik in Turkey on September 17 to September 19.
Hindi: उसने 17 सितंबर से 19 सितंबर तक तुर्की के अयवलिक गांव में पहला कार्यक्रम आयोजित किया था।
English: She held the infant to her heart.
Hindi: उन्होंने शिशु को अपने हृदय से लगा लिया ।
English: She held the office from 15th August 1947 to 2nd March 1949.
Hindi: उनका कार्यकाल 15 अगस्त 1947 से लेकर 02 मार्च 1949 ताक रहा था.
English: She held the office of prime minister from January 1966 to March 1977.
Hindi: वह जनवरी 1966 से मार्च 1977 तक प्रधानमंत्री रहीं.
English: She held the photograph.
Hindi: उसने फोटो रखा।
English: She held the post of Member of the Legislative Assembly in Madhya Pradesh from 1998 till 2003.
Hindi: वह 1998 से 2003 तक मध्य प्रदेश राज्य विधान सभा के लिए निर्वाचित सदस्य थी।
English: She held the primary occasion within the village of Ayvalik in Turkey on September 17 to September 19.
Hindi: उसने 17 सितंबर से 19 सितंबर तक तुर्की के अयवलिक गांव में पहला कार्यक्रम आयोजित किया था।
English: She held the title of Wali Nimat Begam which literally means Gift of God.
Hindi: उन्होंने वली निमत बेगम की उपाधि भी ग्रहण की थी जिसका वास्तविक अर्थ खुदा का तोहफ़ा होता है.
English: She held the world No 1 ranking for a record total of 377 weeks during her career.
Hindi: अपने कैरियर में वह कुल 377 हफ्ते विश्व रैंकिंग में नमबर वन बनी रही.
English: She held this post until 2000.
Hindi: वह इस पद पर साल 2000 तक रहीं.
English: She held up a hand, barring the way.
Hindi: उसने हाथ बढाकर रास्ता रोक लिया ।
English: She help me in my study.
Hindi: वह पढ़ाई में मेरी मदद करती है
English: She helped her parents,
Hindi: वह मां-बाप की मदद,
English: She helped her self.
Hindi: वह स्वयं सहायता करती थी।
English: She helped herself to.
Hindi: वह स्वयं सहायता करती थी।
English: She helped herself.
Hindi: वह स्वयं सहायता करती थी।
English: She helped him pinpoint exactly when the headaches began, and it turns out they started right when he stopped teaching medical students and residents at the hospital, which he loved doing.
Hindi: उसने सिरदर्द की शुरुआत होने पर उन्हें ठीक से निर्देशित करने में मदद की, और यह पता चला कि वे अस्पताल में चिकित्सा छात्रों और निवासियों को पढ़ाने से रोकते हैं, जो उन्हें पसंद करते हैं।
English: She helped in her community and across the globe in Ecuador performing surgery on children in need.
Hindi: उसने इक्वाडोर में अपने समुदाय और दुनिया भर में जरूरतमंद बच्चों की सर्जरी करने में मदद की।
English: She helped in launching the first financial literacy programme in Sewa Bank in 2001.
Hindi: उन्होंने 2001 में सेवा बैंक में पहला वित्तीय साक्षरता कार्यक्रम शुरू करने में मदद की।
English: She helped launch the business in 1994 while working at Opelousas General Hospital, located approximately 20 miles north of Lafayette.
Hindi: उन्होंने 1 99 4 में लॉफायेट के लगभग 40 मील उत्तर में स्थित ओपेलसास जनरल अस्पताल में काम करते हुए व्यवसाय शुरू करने में मदद की।
English: She helped me each time.
Hindi: वो हर बार मेरी मदद करती है।
English: She helped me every time.
Hindi: वो हर बार मेरी मदद करती है।
English: She helped me understand the fervor that 2 people could have, and directed me on what to do.
Hindi: वह मुझे जुनून है कि दो लोगों को हो सकता है समझने में मदद की, और मुझे क्या करना है पर निर्देशित किया ।
English: She helped me understand the passion that 2 people could have, and directed me on what to do.
Hindi: वह मुझे जुनून है कि दो लोगों को हो सकता है समझने में मदद की, और मुझे क्या करना है पर निर्देशित किया ।
English: She helped me understand the passion that two people could have, and directed me on what to do.
Hindi: वह मुझे जुनून है कि दो लोगों को हो सकता है समझने में मदद की, और मुझे क्या करना है पर निर्देशित किया ।
English: She helped me with every decision.
Hindi: मेरे हर फैसले में उसका ज़िक्र था।
English: She helped one woman in her eighties with picking out a new smartphone and iPad and began weekly lessons to show her how to use both.
Hindi: उसने एक अस्सी के दशक में एक नए स्मार्टफोन और आईपैड को चुनने में एक महिला की मदद की और दोनों को इस्तेमाल करने का तरीका दिखाने के लिए साप्ताहिक पाठ शुरू किया।
English: She helped so many people during the pandemic.'
Hindi: """उन्होंने महामारी के दौरान इतने लोगों की मदद की।"
English: She helped the whole way too!
Hindi: वो भी मेरा पूरा साथ दे रही थी !
English: She helped the woman.
Hindi: उसने महिला की मदद की।
English: She helped to lift me up.
Hindi: उसने मुझे उठाने में मदद की.
English: She helped us in resolving the situation with the Russian aggression.
Hindi: उसने रूसी आक्रामकता के साथ स्थिति को हल करने में हमारी मदद नहीं की।
English: She helps her mom around the house.
Hindi: घर के आसपास माँ की मदद करें।
English: She helps her mother around the house.
Hindi: घर के आसपास माँ की मदद करें।
English: She helps her mother in daily household chores.
Hindi: दैनिक घरेलू कामों में होने वाली माँ की मदद करें।
English: She helps her mother in her day-to-day household works.
Hindi: दैनिक घरेलू कामों में होने वाली माँ की मदद करें।
English: She helps her mother in her household work.
Hindi: घर के काम में मां की मदद करते हैं।
English: She helps me to get ready to the school every morning.
Hindi: मुझे रोज सुबह स्कूल के लिए तैयार करता है।
English: She helps others develop the confidence and habits to create lasting change and greater health by sharing her wealth of knowledge and over 25 years of experience in psychology, fitness, nutrition, yoga, health and wellness.
Hindi: वह लोगों को अपने ज्ञान के धन और फिटनेस, पोषण, योग, स्वास्थ्य और कल्याण में 25 से अधिक वर्षों के अनुभव को साझा करके स्थायी परिवर्तन और अधिक स्वास्थ्य बनाने के लिए आत्मविश्वास और आदतों को विकसित करने में मदद करती है।
English: She helps others develop the confidence and habits to create lasting change and greater health by sharing her wealth of knowledge and over 25 years of experience in psychology, fitness, nutrition, yoga, health, and wellness.
Hindi: वह लोगों को अपने ज्ञान के धन और फिटनेस, पोषण, योग, स्वास्थ्य और कल्याण में 25 से अधिक वर्षों के अनुभव को साझा करके स्थायी परिवर्तन और अधिक स्वास्थ्य बनाने के लिए आत्मविश्वास और आदतों को विकसित करने में मदद करती है।
English: She helps people develop the confidence and habits to create lasting change and greater health by sharing her wealth of knowledge and over 25 years of experience in fitness, nutrition, yoga, and wellness.
Hindi: वह लोगों को अपने ज्ञान के धन और फिटनेस, पोषण, योग, स्वास्थ्य और कल्याण में 25 से अधिक वर्षों के अनुभव को साझा करके स्थायी परिवर्तन और अधिक स्वास्थ्य बनाने के लिए आत्मविश्वास और आदतों को विकसित करने में मदद करती है।
English: She helps people develop the confidence and habits to create lasting change and greater health by sharing her wealth of knowledge and over 25 years of experience in fitness, yoga, health, and wellness.
Hindi: वह लोगों को अपने ज्ञान के धन और फिटनेस, पोषण, योग, स्वास्थ्य और कल्याण में 25 से अधिक वर्षों के अनुभव को साझा करके स्थायी परिवर्तन और अधिक स्वास्थ्य बनाने के लिए आत्मविश्वास और आदतों को विकसित करने में मदद करती है।
English: She helps the man.
Hindi: वो तो आदमी का मददगार है।
English: She helps you eat it.
Hindi: वह आपको इसे खाने में मदद करेगी।
English: She helps you to acquire a routine with rituals and guides you in the preparation of rites and ceremonies.
Hindi: वह आपको अनुष्ठानों के साथ एक दिनचर्या प्राप्त करने में मदद करता है और संस्कारों और समारोहों की तैयारी में आपका मार्गदर्शन करता है।
English: She herself became the definition of love...
Hindi: वो खुद प्यार की परिभाषा हो गई. . .
English: She herself did not have to leave the Congress, so Preneet Kaur definitely appeared with her husband Captain Amarinder, but did not make anti-party rhetoric.
Hindi: ख़ुद कांग्रेस न छोड़नी पड़े, इसलिए परनीत कौर पति कैप्टन अमरिंदर के साथ नज़र जरुर आई लेकिन पार्टी विरोधी बयानबाज़ी नहीं की है।
English: She herself does not die.
Hindi: वह स्वयं नहीं मरी
English: She herself goes about looking for those who are worthy of her.
Hindi: वह स्वयं उन लोगो की खोज में निकलती है, जो उसके योग्य है।
English: She herself had had to quit school.
Hindi: इसके चलते उन्हें खुद स्कूल छोड़ना पड़ा।
English: She herself had not entered a church for years;
Hindi: बरसों से वो मंदिर ही नहीं गया;
English: She herself has greatly helped many, including me.
Hindi: स्वयं उसने अनेकों की सहायता की है तथा मेरी भी.
English: She herself is NOT one of them, though.
Hindi: लेकिन वह स्वयं इनमें से कोई भी चीज़ नहीं है।
English: She herself is a great success.
Hindi: वह अपने आप में एक बड़ी सफलता है।
English: She herself is induced, without an operator.
Hindi: वह खुद एक ऑपरेटर के बिना, प्रेरित है।
English: She herself lifted an unconscious man who was fighting for life and sent him to a hospital.
Hindi: उसने खुद जीवन के लिए संघर्ष कर रहे एक बेहोश आदमी को उठाया और उसे अस्पताल भेज दिया.
English: She herself says that there is no threat to their companions
Hindi: वह खुद कहती है कि उनके साथियों को कोई खतरा नहीं है
English: She herself wanted to make an authentic film, to show Michael as he is, with all his ups and downs, without any sugar-coating.
Hindi: """वह खुद एक प्रामाणिक फिल्म बनाना चाहती थी, माइकल को दिखाने के लिए कि वह है, उसके सभी उतार-चढ़ाव के साथ, बिना किसी चीनी के।"
English: She herself was helped.
Hindi: वह स्वयं सहायता करती थी।
English: She herself was struck by the disease while nursing a sick child and died on 10 March 1897.
Hindi: प्लेग पीड़ित बच्चों की सेवा के दौरान वह स्वयं भी इसकी चपेट में आई गईं और 10 मार्च 1897 उनकी मृत्यु हो गई.
English: She herself will not fall from the sky.
Hindi: वह खुद आसमान से नहीं गिरेगी।
English: She herself will take what she wants.
Hindi: उसे जो चाहिए होगा वो खुद ले लेगा ।
English: She hesitated for a moment and then laughed.
Hindi: वह एक पल के लिए हैरान हुई और फिर हँसे।
English: She hesitates with an answer.
Hindi: वह एक जवाब के साथ झिझकता है,
English: She hid in a restaurant along with her 3-year-old daughter whereas her husband, 39-year-old supply employee Jesus Ochoa, ran to attempt to assist injured individuals.
Hindi: वह अपनी बेटी के साथ एक रेस्तरां में छिप गई, जबकि उसका पति, 39 वर्षीय डिलीवरी वर्कर जीसस ओचोआ घायल लोगों की मदद करने के लिए आगे भागा।
English: She hid in a restaurant with her 3-year-old daughter while her husband, 39-year-old delivery worker Jesus Ochoa, ran to try to help injured people.
Hindi: वह अपनी बेटी के साथ एक रेस्तरां में छिप गई, जबकि उसका पति, 39 वर्षीय डिलीवरी वर्कर जीसस ओचोआ घायल लोगों की मदद करने के लिए आगे भागा।
English: She hid in a restaurant with her daughter, while her husband, 39-year-old deliveryman Jesus Ochoa, ran to help the injured.
Hindi: वह अपनी बेटी के साथ एक रेस्तरां में छिप गई, जबकि उसका पति, 39 वर्षीय डिलीवरी वर्कर जीसस ओचोआ घायल लोगों की मदद करने के लिए आगे भागा।
English: She hid in a restaurant with their daughter while her husband, 39-year old delivery worker Jesus Ochoa, ran ahead to try to help injured people.
Hindi: वह अपनी बेटी के साथ एक रेस्तरां में छिप गई, जबकि उसका पति, 39 वर्षीय डिलीवरी वर्कर जीसस ओचोआ घायल लोगों की मदद करने के लिए आगे भागा।
English: She hid in a restaurant with their daughter while her husband, 39-year-old delivery worker Jesus Ochoa, ran ahead to try to help injured people.
Hindi: वह अपनी बेटी के साथ एक रेस्तरां में छिप गई, जबकि उसका पति, 39 वर्षीय डिलीवरी वर्कर जीसस ओचोआ घायल लोगों की मदद करने के लिए आगे भागा।
English: She hides behind the tree.
Hindi: वह पेड़ के पीछे छुपा।
English: She hides her body.
Hindi: छिपाता है वह अपने अंग.
English: She hides her face with hands.
Hindi: वह हाथों से अपना चेहरा छिपा लेती हैं.
English: She hides her face with her hand.
Hindi: वह हाथों से अपना चेहरा छिपा लेती हैं.
English: She hides this from her family and friends.
Hindi: क्या वह इसे अपने दोस्तों और परिवार से छिपा रही है?
English: She highlighted that the government is going through rigorous consultations on the issue of cryptocurrencies in India and that they are also considering the Reserve Bank of India's POV.
Hindi: उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि संघीय सरकार भारत में क्रिप्टोकरेंसी की समस्या पर कठोर परामर्श के माध्यम से जाती है और वे भारतीय रिजर्व बैंक के पीओवी पर भी विचार कर रहे हैं।
English: She highlighted the availability of highly-skilled labour, comprising well-connected demand centers that provide world-class social infrastructure for industrial houses.
Hindi: उन्होंने अत्यधिक कुशल श्रमिकों की उपलब्धता पर प्रकाश डाला, जिसमें अच्छी तरह से जुड़े मांग केंद्र शामिल हैं जो औद्योगिक घरानों के लिए विश्व स्तरीय सामाजिक बुनियादी ढांचा प्रदान करते हैं।
English: She highlighted the fact that she met two former finance ministers, Pranab Mukherjee and Manmohan Singh, before presenting her maiden July Budget.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई में अपना पहला बजट पेश करने से पहले वह दो पूर्व वित्त मंत्रियों प्रणब मुखर्जी और मनमोहन ंिसह से मिली थीं.
English: She highlighted the important role of women-led local communities, noting that they act as first responders to the crisis.
Hindi: उन्होंने महिलाओं के नेतृत्व वाले स्थानीय समुदायों की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालते हुए, यह संकेत दिया कि संकट के समय सबसे पहले वही जवाबी कार्रवाई के लिये आगे आते हैं.
English: She highlighted the positive contribution of the Indian diaspora abroad in strengthening of India's relations with other countries including Uzbekistan.
Hindi: उसने उज्बेकिस्तान सहित अन्य देशों के साथ भारत के संबंधों को मजबूत करने में विदेशों में प्रवासी भारतीय के सकारात्मक योगदान पर प्रकाश डाला।
English: She highlighted the resistance of indigenous people to safeguard their traditional food systems.
Hindi: उन्होंने अपने पारंपरिक खाद्य प्रणालियों की रक्षा के लिए स्वदेशी लोगों के प्रतिरोध पर प्रकाश डाला।
English: She highlighted the schools problems and issues in detail.
Hindi: उन्होने विद्यालय की समस्याओं पर विस्तार से प्रकाश डाला।
English: She hired him to do the job 90
Hindi: वह काम करने के लिए उसे काम पर रखा 90
English: She hired him to do the job900
Hindi: वह काम करने के लिए उसे काम पर रखा 90
English: She his both of them...
Hindi: उसने अपनी दोनों...
English: She hit him 4 times.
Hindi: उसे ४ बार चोदा
English: She hit him, in front of everyone.
Hindi: उसने सबके सामने उसे लताड़ा।
English: She hit the headlines in 2018 when she was clicked with her so-called boyfriend and Bollywood actor, Arjun Rampal.
Hindi: उन्होंने 2018 में तब सुर्खियाँ बटोरी जब उन्हें अपने तथाकथित प्रेमी और बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल के साथ क्लिक किया गया।
English: She hit the truck.
Hindi: उसने ट्रक को टक्कर मारी थी।
English: She hit three fours and two sixes at the back end to ensure that India didn't embarrass themselves on a track which was good for batting.
Hindi: उसने पीछे के छोर पर तीन चौके और दो छक्के लगाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि भारत एक ऐसे ट्रैक पर शर्मिंदा न हो जो बल्लेबाजी के लिए अच्छा था।
English: She hits the gym three times a week for half an hour, 20 minutes of which is spent on cardio exercises.
Hindi: वह सप्ताह में तीन बार आधे घंटे के लिए जिम जाती हैं, जिसमें से 20 मिनट कार्डियो एक्सरसाइज पर खर्च होते हैं।
English: She hold Spanish Nationality.
Hindi: वह स्पेनिश राष्ट्रीयता रखता है।
English: She holds Bachelor's degree in Business Management.
Hindi: वह बिजनेस मैनेजमेंट में बैचलर डिग्री रखती हैं।
English: She holds Spanish nationality.
Hindi: वह स्पेनिश राष्ट्रीयता रखता है।