Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kohima is served by the Dimapur Airport located in Chumoukedimaâ€“Dimapur, 74 kilometers from the city center of Kohima.

Hindi: कोहिमा को शहर के केंद्र से 74 किलोमीटर दूर चुमौकेदिमा - दीमापुर में स्थित दीमापुर हवाई अड्डे द्वारा सेवित किया जाता है।
English: He then also performed in Naz Choudhury's Bollywood Showstoppers at The O2 Arena along with Sonakshi Sinha, Jacqueline Fernandez, Mika Singh and Shahid Kapoor.

Hindi: इसके बाद उन्होंने सोनाक्षी सिन्हा, जैकलीन फर्नांडीज़, मीका सिंह और शाहिद कपूर के साथ द ओ2 एरिना में नाज़ चौधरी के बॉलीवुड शोस्टॉपर्स में भी प्रदर्शन किया।
English: His character was defined with ample scope to perform in this screenplay-driven performance and in spite of the strong supporting cast, this really came out as Kapoor's one-man show.

Hindi: इस पटकथा-संचालित कृति में उनके चरित्र को प्रदर्शन का पूरा मौका मिला और मज़बूत सहायक कलाकारों के होने के बावजूद यह सचमुच कपूर के एक पात्रीय प्रदर्शन के रूप में उभर कर आया।
English: The embryo and fetus have little or no immune function.

Hindi: भ्रूण और गर्भस्थ शिशु में बहुत कम या कोई प्रतिरक्षा कार्य नहीं होता है।
English: There's a login button in the top right corner of the screen, if you are logged out.

Hindi: यदि आप लॉग आउट हो गए हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने में एक लॉगिन बटन है।
English: His brother Krishan Oberoi's son Akshay Oberoi is also a Bollywood actor.

Hindi: उनके भाई कृष्ण ओबेरॉय के बेटे अक्षय ओबेरॉय भी एक बॉलीवुड अभिनेता हैं।
English: Youngsters visit the elders in their family, distant ones come to their native homes, and students visit their school teachers.

Hindi: युवा लोग अपने परिवार के बुजुर्गों से मिलने जाते हैं, बाहर रहने वाले लोग अपने पैतृक घरों में आते हैं, और छात्र अपने स्कूल के शिक्षकों से मिलने जाते हैं।
English: Lactose-sensitive individuals can experiment with both timing and dosage to fit their particular needs.

Hindi: दुग्धशर्करा के प्रति संवेदनशील व्यक्ति अपनी विशेष जरूरतों को पूरा करने के लिए इसे सेवन करने के समय और खुराक, दोनों के साथ प्रयोग कर सकते हैं।
English: In 1306, his forces achieved a decisive victory against the Mongols near the Ravi riverbank and later ransacked the Mongol territories in present-day Afghanistan.

Hindi: 1306 में उनकी सेनाओं ने रावी नदी के किनारे मंगोलों के खिलाफ एक निर्णायक जीत हासिल की और बाद में वर्तमान अफगानिस्तान में मंगोल क्षेत्रों में लूटपाट की।
English: It functions well only in high-acid environments, such as that found in the human gut due to the addition of gastric juices from the stomach.

Hindi: यह केवल उच्च-अम्लीय वातावरणों में अच्छी तरह से काम करता है, जैसे कि पेट के जठर-रस के कारण मानव आंत में ऐसा उच्च-अम्लीय वातावरण पाया जाता है।
English: Ashoka also innovated by using the permanent qualities of stone for his written edicts, as well as his pillars with Buddhist symbolism.

Hindi: अशोक ने अपने लिखित शिलालेखों और बौद्ध प्रतीकों वाले स्तंभों के लिए पत्थर के स्थायी गुणों का उपयोग करके भी नवाचार किया।
English: To meet the transport demand, the State and Union government constructed a mass rapid transit system, including the Delhi Metro.

Hindi: परिवहन की आवश्यकता को पूरा करने के लिए, राज्य और केंद्र सरकार ने दिल्ली मेट्रो सहित एक बड़े पैमाने पर त्वरित पारगमन तंत्र का निर्माण किया।
English: If you shop because you are depressed, talking with a counselor could prove helpful.

Hindi: यदि आप उदास होने के कारण खरीदारी करते हैं, तो पराशर्शदाता से बात करना मददगार साबित हो सकता है।
English: Krikalev and Phillips will have light duty for the next two days, as they rest after completing a busy handover period.

Hindi: एक व्यस्त हस्तांतरण अवधि के बाद, क्रिकालेव और फिलिप्स स्वस्थ होने के लिए अगले दो दिनों तक हल्की ड्यूटी पर रहेंगे।
English: As the operation progresses this can cause the adhesive to stop working and become gooey, allowing the eyelids to move apart, and leaving behind a sticky residue.

Hindi: जैसे-जैसे शल्य-प्रक्रिया आगे बढ़ती है, यह चिपकने वाला पदार्थ काम करना बंद कर सकता है और चिपचिपा हो सकता है, जिससे पलकें खुल सकती हैं, और एक चिपचिपा अपशिष्ट पीछे छूट जाता है।
English: Bonds are a good option for passive income because they take little time to manage and you can start earning money quickly.

Hindi: निष्क्रिय आय के लिए बांड अच्छे विकल्प हैं क्योंकि उन्हें प्रबंधित करने में बहुत कम समय लगता है और आप जल्दी से पैसा कमाना शुरू कर सकते हैं।
English: It originates from the forest of Bhavra in Madhya Pradesh and enters Gujarat near Chhota Udepur town.

Hindi: इसकी उत्पत्ति मध्य प्रदेश के भावरा के जंगल से होती है और यह छोटा उदयपुर शहर के पास गुजरात में प्रवेश करती है।
English: At the time of its release, Andaz was the highest-grossing Indian film ever, until its record was broken by Kapoor's Barsaat that same year.

Hindi: रिलीज़ होने के समय, अंदाज़ तब की सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म थी, और उसका यह रिकॉर्ड उसी वर्ष कपूर की फिल्म बरसात ने तोड़ा।
English: They got married on 15 December 2013, but later divorced in 2015. Currently, she is dating Anish Jog.

Hindi: उन्होंने 15 दिसंबर 2013 को शादी कर ली, लेकिन 2015 में उनका तलाक हो गया। वर्तमान में अनीश जोग से उनका मिलना-जुलना है।
English: She works as a cabin crew member for Emirates airlines in Dubai.[3]

Hindi: वह दुबई में एमिरेट्स एयरलाइंस के लिए केबिन के कर्मी-दल के रूप में काम करती हैं। [3]
English: Otherwise, they'll have to wait for the legal name change to go through before they can cash the check, which could take months.

Hindi: अन्यथा, उन्हें चेक को भुनाने से पहले कानूनी रूप से नाम परिवर्तन के लिए प्रतीक्षा करनी होगी, जिसमें महीनों लग सकते हैं।
English: If your business involved the design and manufacturing of products, the software can greatly aid your product creation process.

Hindi: यदि आपके व्यवसाय में उत्पादों को डिज़ाइन करना और निर्माण करना शामिल है, तो यह सॉफ़्टवेयर आपके उत्पाद निर्माण की प्रक्रिया में बहुत सहायता कर सकता है।
English: The winter season in Nainital commences by mid-November and lasts till mid-March.

Hindi: नैनीताल में सर्दी का मौसम नवंबर के मध्य से शुरू होकर मार्च के मध्य तक रहता है।
English: In 2009, her debut album, Love ho Jaaye, was released.

Hindi: 2009 में, उनका पहला एल्बम, लव हो जाए, रिलीज़ किया गया था।
English: Mughlai cuisine is a style of cooking developed in the Indian subcontinent by the imperial kitchens of the Mughal Empire.

Hindi: मुगलई पाक शैली भारतीय उपमहाद्वीप में मुगल साम्राज्य की शाही रसोई में विकसित पाक शैली है।
English: To overcome the increasing revenue loss, the officials shut down the plant, firing most of the workers, including Dilip.

Hindi: राजस्व में बढ़ते नुकसान से उबरने के लिए अधिकारियों ने दिलीप समेत ज्यादातर मजदूरों को बर्खास्त करके संयंत्र बंद कर दिया.
English: It is recommended to print the form for your records.

Hindi: अनुशंसा की जाती है कि आप प्रपत्र की एक मुद्रित प्रति अभिलेख के तौर पर अपने पास रखें।
English: Depending on the body's response to the treatment, multiple sessions over the course of a few months may be necessary.

Hindi: उपचार पद्धति के प्रति शरीर की प्रतिक्रिया के आधार पर कुछ महीनों तक कई सत्रों की आवश्यकता हो सकती है।
English: In an unfamiliar playroom, one-year-old infants accompanied by their pacifier evidenced more play and demonstrated less distress than did babies without them.

Hindi: एक अपरिचित खेल-कक्ष में, बिना चुसनी के एक-वर्षीय शिशुओं की तुलना में चुसनी लिए एक-वर्षीय शिशु अधिक खेलते और कम परेशान होते दिखते हैं।
English: "I take this pledge in the spirit of unification of my country which was made possible by the vision and actions of Sardar Vallabhbhai Patel."

Hindi: "मैं यह संकल्प अपने देश के एकीकरण की भावना से लेता हूँ जो सरदार वल्लभ भाई पटेल की दूरदर्शिता और कार्यों से संभव हो सका है।"
English: However, his first starring role was the 1986 movie Platoon, and he co-starred with Michael Douglas in the Oliver Stone film Wall Street.

Hindi: हालांकि, उनकी पहली अभिनीत भूमिका 1986 की फिल्म प्लाटून थी, और वे ऑलिवर स्टोन की फिल्म वॉल स्ट्रीट में माइकल डगलस के साथ सह-कलाकार थे।
English: Traditionally, this form was practised mainly by women, passed down from generation to generation.

Hindi: पारंपरिक रूप से इस कला का अभ्यास मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा किया जाता था, जो पीढ़ी दर पीढ़ी इसे आगे बढ़ाती थीं।
English: In "Tis the Fifteenth Season" and "The Wayz We Were" she is shown still living next door to the Simpsons.

Hindi: टिस द फिफ्टेन्थ सीज़न और "द वेज़ वी वेयर" में वह अभी भी सिम्पसंस के पड़ोस में रहती दिखाई गई थीं।
English: Ms. Combo felt the visit would boost a sense of belonging amongst Leicester-South's largely Asian population.

Hindi: सुश्री कॉम्बो को लगा कि इस यात्रा से लीसेस्टर-साउथ की व्यापक एशियाई आबादी के बीच अपनेपन की भावना को बढ़ावा मिलेगा।
English: A shirt or jersey is required that distinguishes the player's team, and is not black and white stripes like an umpire shirt.

Hindi: खिलाड़ी के दल को स्पष्ट रूप से पहचानने के लिए विशिष्ट शर्ट या जर्सी की आवश्यकता होती है जो अंपायर की शर्ट की तरह काली और सफेद धारिययों वाली न हो।
English: The Black Death was the beginning of the second plague pandemic.

Hindi: ब्लैक डेथ दूसरी प्लेग महामारी की शुरुआत थी।
English: His closest friends from the industry included Raj Kapoor, Mukesh, Mahendra Kapoor, Dharmendra, Rajendra Kumar, Shashi Kapoor and Rajesh Khanna.

Hindi: उद्योग में उनके सबसे करीबी दोस्तों में राज कपूर, मुकेश, महेंद्र कपूर, धर्मेंद्र, राजेंद्र कुमार, शशि कपूर और राजेश खन्ना थे।
English: Meiyang Chang is an Indian actor, television host, singer, and dentist.

Hindi: मेयांग चांग एक भारतीय अभिनेता, टेलीविजन मेज़बान, गायक और दंत चिकित्सक हैं।
English: She is married to Che Kurrien, the editor of GQ magazine since 12 June 2009.

Hindi: उन्होंने 12 जून 2009 को जी.क्यू. पत्रिका के संपादक चे कुरियन से शादी की।
English: The bride and bridegroom should enunciate the Veda mantras and reflect on their meanings during the different stages of the marriage ceremony.

Hindi: विवाह समारोह के विभिन्न चरणों के दौरान दूल्हा और दुल्हन को वेद मंत्रों का उच्चारण करना चाहिए और उनके अर्थों पर विचार करना चाहिए।
English: The pia mater is a delicate, impermeable membrane that firmly adheres to the surface of the brain, following all the minor contours.

Hindi: पिया मेटर एक पतली, अभेद्य झिल्ली है जो मस्तिष्क की सतह से चिपकी रहती है और इसकी सभी सूक्ष्म विशेषताओं के अनुरूप होती है।
English: Meanwhile, the guests experience irritation in the eyes and discomfort in breathing.

Hindi: इस बीच, मेहमानों को आंखों में जलन और सांस लेने में तकलीफ का अनुभव होता है।
English: At a minimum, you'll need basic biographical information, including the name of the veteran when they served in the armed forces.

Hindi: आपको, कम से कम, अनुभवी व्यक्ति के नाम और सेना में उनके कार्यकाल के कुछ जीवनी संबंधी विवरणों की आवश्यकता होगी।
English: Delhi Safari (also known as Jungle Safari) is a 2012 Indian computer-animated musical comedy film written and directed by Nikkhil Advani.

Hindi: दिल्ली सफारी (जिसे जंगल सफारी के नाम से भी जाना जाता है) निखिल आडवाणी द्वारा लिखित और निर्देशित 2012 की भारतीय कंप्यूटर-एनिमेटेड संगीतमय कॉमेडी फिल्म है।
English: There has been action to address the problems of property takeovers by the land mafia that have, according to successive governments, plagued the area.

Hindi: भू-माफिया के कब्जे के मुद्दों को संबोधित करने के लिए कार्रवाई की गई है, जिसने कथित तौर पर इस क्षेत्र को परेशान किया है और कई सरकारों द्वारा रिपोर्ट किया गया है।
English: North Sentinel Island is situated in the island chain of the Andaman and Nicobar Islands which is a union territory of India.

Hindi: उत्तर सेंटिनल द्वीप अंडमान और निकोबार द्वीप समूह की द्वीप श्रृंखला में स्थित है जो भारत का एक केंद्र शासित प्रदेश है।
English: Stylistic concepts such as hard, soft, internal, and external, as well as classifications based on schools such as Shaolin, Tai chi, Wudang and others were all integrated into one system.

Hindi: कठोर, नरम, आंतरिक और बाहरी जैसी शैलीगत अवधारणाओं, साथ ही शाओलिन, ताई ची, वुडांग जैसे अन्य स्कूलों पर आधारित वर्गीकरण सभी को एक प्रणाली में एकीकृत किया गया था।
English: Some Sanda fighters have participated in fighting tournaments such as K-1, Muay Thai, boxing and Shoot Boxing.

Hindi: कुछ सांडा लड़ाकुओं ने के-1, मय थाई, बॉक्सिंग और शूट बॉक्सिंग जैसे फाइटिंग टूर्नामेंट में भाग लिया है।
English: While state freedom of information laws vary, they all require requests made under the law to be made in writing.

Hindi: जबकि सूचना कानूनों की राज्य स्वतंत्रता अलग-अलग होती है, उन सभी को लिखित रूप में कानून के तहत किए गए अनुरोधों की आवश्यकता होती है।
English: On 9 July 2014, the Supreme Court issued a notice to Khan on Rajasthan government's plea challenging the High Court order suspending his conviction.

Hindi: 9 जुलाई 2014 को, सुप्रीम कोर्ट ने खान को राजस्थान सरकार की याचिका पर नोटिस जारी किया जिसमें उच्च न्यायालय के आदेश को चुनौती दी गई थी, जिसमें उनकी सजा को निलंबित कर दिया गया था।
English: He helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence.

Hindi: उन्होंने रियासतों में लोगों के संघर्ष को स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रवादी आंदोलन का हिस्सा बनाने में मदद की।
English: It is often said that "Goans are born with music and sport".

Hindi: अक्सर यह कहा जाता है कि "गोवा के लोग संगीत और खेल के साथ पैदा होते हैं"।
English: Tiger attacks were historically common in the area, and are still frequent in the Sundarbans, with around 40 people killed in 2000-2010.

Hindi: क्षेत्र में शेर के हमले ऐतिहासिक रूप से आम थे, और अभी भी सुंदरवन में  अक्सर होते हैं, 2000-2010 में लगभग 40 लोग मारे गए थे।
English: She made her film debut in the Tamil film Pattathu Yaanai in 2013.

Hindi: उन्होंने 2013 में तमिल फिल्म पट्टाथु यानाई से अपनी फिल्म की शुरुआत की।
English: In 1540, the Sultanate was briefly interrupted when Mirza Muhammad Haidar Dughlat, a Chagatai Turco-Mongol military general attacked and occupied Kashmir.

Hindi: 1540 में सल्तनत को संक्षिप्त रूप से बाधित किया गया था जब मिर्जा मुहम्मद हैदर दुगलत, एक चगताई तुर्को-मंगोल सैन्य जनरल, ने कश्मीर पर हमला किया और कब्जा कर लिया।
English: If you were absent from Alaska for more than 180 days, you need to make sure it was an allowable absence.

Hindi: यदि आप 180 दिनों से अधिक के लिए अलास्का से अनुपस्थिति थे, तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ये एक स्वीकार्य अनुपस्थिति थी।
English: So, whenever you eat at this kind of restaurant, youâ€™re actually supporting multiple local businesses!

Hindi: इसलिए, जब भी आप इस प्रकार के रेस्टोरेंट में भोजन करते हैं, तो आप वास्तव में अनेक स्थानीय व्यवसायों का समर्थन कर रहे होते हैं!
English: If you want records for a veteran who served before World War I, you'll have to research the records yourself.

Hindi: यदि आप प्रथम विश्व युद्ध से पहले सेवा करने वाले किसी पुराने सिपाही के रिकॉर्ड चाहते हैं, तो आपको स्वयं ही रिकॉर्ड की खोज करनी होगी।
English: According to 2011 census report there are 93,411 people who follow Buddhism in Mizoram.

Hindi: 2011 की जनगणना रिपोर्ट के अनुसार, मिजोरम में 93,411 लोग बौद्ध धर्म का पालन करते हैं।
English: In the 13th century, the area became a part of the Kamata Kingdom.

Hindi: 13वीं शताब्दी में यह क्षेत्र कामता राज्य का हिस्सा बन गया।
English: In these versions, she is characterized as a Hindu Rajput queen, who defended her honour against a Muslim invader.

Hindi: इन संस्करणों में उन्हें एक हिंदू राजपूत रानी के रूप में चित्रित किया गया है, जिन्होंने एक मुस्लिम हमलावर के खिलाफ अपने सम्मान की रक्षा की।
English: Both Shaivism and Vaishnavism flourished during the Badami Chalukya period, though it seems the former was more popular.

Hindi: बादामी चालुक्य काल के दौरान शैववाद और वैष्णववाद दोनों ही फले-फूले, हालाँकि ऐसा लगता है कि पहले वाला अधिक लोकप्रिय था।
English: Buddhism remains a prominent religion in the Himalayan region of the Darjeeling hills; almost the entirety of West Bengal's Buddhist population is from this region.

Hindi: दार्जिलिंग पहाड़ियों के हिमालय क्षेत्र में बौद्ध धर्म एक प्रमुख धर्म बना हुआ है; पश्चिम बंगाल की लगभग पूरी बौद्ध आबादी इसी क्षेत्र से है।
English: The hilly Vagad region, home to the cities of Dungarpur, Pratapgarh, and Banswara lies in southernmost Rajasthan, on the border of Gujarat and Madhya Pradesh.

Hindi: दक्षिणी राजस्थान में, गुजरात और मध्य प्रदेश की सीमा पर, पहाड़ी वागड़ क्षेत्र स्थित है, जो डूंगरपुर, प्रतापगढ़ और बांसवाड़ा शहरों का घर है।
English: Attorneys are sanctioned for ethics violations, such as disclosing client confidences or failing to respond to client emails.

Hindi: वकीलों को नैतिकता के उल्लंघन पर प्रतिबंध लगाने के लिए मंजूरी दी जाती है जैसे मुवक्किल के विश्वास का खुलासा करना या मुवक्किल की ईमेलों का जवाब देने में विफल होना।
English: Initially, members of the national media were well aware of Rogers' sexual orientation, and it was widely reported that Rogers was not married and left no children.

Hindi: शुरू में, राष्ट्रीय मीडिया के सदस्य रोजर्स के यौन अभिविन्यास के बारे में अच्छी तरह से जानते थे, और यह व्यापक रूप से बताया गया था कि रोजर्स शादीशुदा नहीं थे और उनके कोई बच्चे नहीं थे।
English: His return from Persia was accompanied by a large retinue of Persian noblemen and signalled an important change in Mughal court culture.

Hindi: फारस से उनकी वापसी के साथ फ़ारसी रईसों का एक बड़ा दल था और मुगल दरबार की संस्कृति में एक महत्वपूर्ण बदलाव का संकेत था।
English: European traders described these attacks as piracy, but the Marathas viewed them as legitimate targets because they were trading with, and thus financially supporting, their Mughal and Bijapur enemies.

Hindi: यूरोपीय व्यापारियों ने इन हमलों को समुद्री डकैती के रूप में वर्णित किया लेकिन मराठों ने उन्हें वैध लक्ष्य के रूप में देखा क्योंकि वे अपने मुगल और बीजापुर दुश्मनों के साथ व्यापार कर रहे थे और इस प्रकार आर्थिक रूप से समर्थन कर रहे थे।
English: She also produced and directed her second feature film Mohini, starring her niece Madhoo and actor Sudesh Berry in the leading roles.

Hindi: उन्होंने अपनी दूसरी सुविधा फिल्म मोहिनी का निर्माण और निर्देशन भी किया, जिनमे उनकी भांजी मधु और अभिनेता सुदेश बेरी प्रमुख भूमिकाओं में थे।
English: In 1997, he played the role of Inder in Zee TVâ€™s popular show, Amanat.

Hindi: 1997 में, उन्होंने ज़ी टीवी के लोकप्रिय शो, अमानत में इंदर की भूमिका निभाई।
English: Both are suspected of being part of a group suspected of manipulating games in order to profit through million-dollar bets on sports betting websites.

Hindi: दोनों पर खेल सट्टेबाजी वेबसाइटों पर मिलियन-डॉलर के दावे के माध्यम से लाभ के लिए खेलों में इधर उधर करने के संदेह वाले समूह का हिस्सा होने का संदेह है।
English: Check with your stateâ€™s Secretary of State for specific information.

Hindi: विशिष्ट जानकारी के लिए अपने राज्य के राज्य सचिव से संपर्क करें।
English: There is safety in numbers and you will have someone to hold your place in line during a much-needed bathroom break or a food run.

Hindi: अधिक संख्या में सुरक्षा है और यदि आपको बाथरूम जाने या कुछ खाना लेने की आवश्यकता हो तो लाइन में खड़ा रहने के लिए आपके पास कोई तो होगा।
English: Hiding is the hardest part of buying a gift early, but it's perfectly possible.

Hindi: जल्दी उपहार खरीदने का सबसे कठिन हिस्सा उसे छिपा कर रखना है, लेकिन यह पूरी तरह से संभव है।
English: On 10 April 2006, Khan was handed a five-year jail term and remanded to Jodhpur jail until 13 April when he was granted bail.

Hindi: 10 अप्रैल 2006 को, खान को पाँच साल की जेल की सजा सुनाई गई और 13 अप्रैल तक जोधपुर जेल में भेज दिया गया, जब उन्हें जमानत दी गई।
English: The Greek expansion into Indian territory may have been intended to protect Greek populations in India and to protect the Buddhist faith from the religious persecutions of the Shungas.

Hindi: भारतीय क्षेत्र में यूनानी विस्तार का उद्देश्य भारत में यूनानी आबादी की रक्षा करना और बौद्ध धर्म को शुंगों के धार्मिक अत्याचार से बचाना हो सकता है।
English: Once your website is set up, you can move items over and let your customers know that they can find new products on your new site.

Hindi: एक बार आपकी वेबसाइट तैयार हो जाए तो आप उत्पादों की जानकारी इस पर डाल सकते हैं और अपने ग्राहकों को बता सकते हैं कि वे आपकी नई साइट पर नए उत्पाद देख सकते हैं।
English: Vladimir informs Somayajulu that the mix-up must have been caused by Sonia as she didn't know what she was carrying in the package.

Hindi: व्लादिमीर सोमयाजुलु को सूचित करता है कि यह गड़बड़ी सोनिया के कारण हुई होगी क्योंकि उसे नहीं पता था कि वह पैकेज में क्या ले जा रही थी।
English: Khanna married Gitanjali in 1971 and had two sons with her, Rahul and Akshaye; both became Bollywood actors.

Hindi: खन्ना ने 1971 में गीतांजलि से शादी की और उनके दो बेटे हुए, राहुल और अक्षय; दोनों बॉलीवुड अभिनेता बने।
English: He also wore hand-spun clothes colloquially called "Khadi" as was advocated by Gandhi.

Hindi: वे हाथ से काते हुए कपड़े भी पहना करते थे, जिन्हें बोलचाल की भाषा में "खादी" कहा जाता था, जैसा कि गांधी ने समर्थन किया  था।
English: Rugby union is a minor, but fast-growing sport in India.

Hindi: रग्बी यूनियन भारत में एक छोटा लेकिन तेजी से विकसित होने वाला खेल है।
English: The fort can be traced along West Boulevard Road in the West, East Boulevard Road in the East, Butter-worth Road in the North, and Gandhi Market to the South.

Hindi: किले को पश्चिम में वेस्ट बुलेवार्ड रोड, पूर्व में ईस्ट बुलेवार्ड रोड, उत्तर में बटर-वर्थ रोड और दक्षिण में गांधी मार्केट के साथ देखा जा सकता है।
English: Tourism department of Jharkhand Government has planned to set up spas, saunas, massage parlours, restaurants and convention halls here.

Hindi: झारखंड सरकार के पर्यटन विभाग ने यहाँ स्पा, सौना, मसाज पार्लर, रेस्टोरेंट और कन्वेंशन हॉल स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: The unique specialty of this beach is the ebb tides that recede up to 4Â km and tend to disappear rhythmically.

Hindi: इस समुद्र तट की अनूठी विशिष्टता उतार वाला प्रवाह है जो 4 कि.मी. तक घट जाता है और धीरे-धीरे गायब होने की प्रवृत्ति रखता है।
English: A viral culture may be appropriate in epidemic case clusters.

Hindi: महामारी के मामलों के समूहों में एक वायरल संवर्धन उपयुक्त हो सकता है।
English: In December 2017, the DTC and cluster buses carried over 4.19Â million passengers per day.

Hindi: दिसंबर 2017 में, डी.टी.सी. और क्लस्टर बसों में दैनिक यात्रियों की संख्या 41.9 लाख से अधिक थी।
English: The first time judo was seen in the Olympic Games was in an informal demonstration hosted by Kano at the 1932 Games.

Hindi: 1932 के खेलों में, कानो ने जूडो के एक अनौपचारिक प्रदर्शन की मेजबानी की जिसने खेल की ओलंपिक शुरुआत को चिह्नित किया।
English: In the 1980s and early 1990s she acted in art films like Rukmavati Ki Haveli, Suraj Ka Satvan Ghoda, Trishagni, Vanchit, Bhujangayyana Dashavathara and Rihaee.

Hindi: 1980 और 1990 के दशक की शुरुआत में उन्होंने रुक्मावती की हवेली, सूरज का सातवाँ घोड़ा, त्रिशगनी, वंचित, भुजंगय्यान दशावतार और रिहाई जैसी कला फिल्मों में अभिनय किया।
English: Two of his younger brothers died after testing positive for COVID-19 in 2020.

Hindi: उनके दो छोटे भाइयों की 2020 में कोविड -19 से संक्रमित होने में सकारात्मक पाए जाने के बाद मृत्यु हो गई।
English: Libraries of scriptures are in a number of places in Lohit district, the largest one being in Chowkham.

Hindi: शास्त्रों के पुस्तकालय लोहित जिले में कई स्थानों में स्थित हैं, जिनमें से सबसे बड़ा चौखम में है।
English: According to the legend, the daughter of King Sahil Varman, Champavati was a religious person and used to visit temples and sadhu's ashrams regularly.

Hindi: किंवदंती के अनुसार, राजा साहिल वर्मन की बेटी चंपावती एक धार्मिक व्यक्ति थी और वह नियमित रूप से मंदिरों और साधुओं के आश्रमों में जाती थी।
English: In 2022, the festival was celebrated from 26 February â€“ 1 March.

Hindi: 2022 में त्योहार 26 फरवरी से 1 मार्च तक मनाया गया था।
English: If the reviewerâ€™s full name or other personal information is attached to the review, ask their permission to post it before adding it to more places online.

Hindi: यदि समीक्षक का पूरा नाम या अन्य व्यक्तिगत जानकारी समीक्षा के साथ संलग्न है, तो इसे ऑनलाइन अधिक स्थानों पर पोस्ट करने से पहले उनकी अनुमति मांगें।
English: Apart from this, the Gir hills, Barda, Jessore and Chotila together make up a large minority of Gujarat.

Hindi: इसके अलावा गिर पहाड़ियाँ, बरदा, जेसोर और चोटिला मिलकर गुजरात का एक बड़ा अल्पसंख्यक वर्ग बनाते हैं।
English: Construction of some new railway lines includes Dalliâ€“Rajharaâ€“Jagdalpur rail line, Pendra Roadâ€“Gevra Road rail line, Raigarhâ€“Mand Colliery to Bhupdeopur rail line, and Barwadihâ€“Chirmiri rail line.

Hindi: कुछ नई रेलवे लाइनों के निर्माण में दल्ली-राजहरा-जगदलपुर रेल लाइन, पेंड्रा रोड-गेवरा रोड रेल लाइन, रायगढ़-मांड कोलियरी से भूपदेवपुर रेल लाइन और बरवाडीह-चिरमिरी रेल लाइन शामिल हैं।
English: It has three pitch possibilities, namely Suddha, SÄdhÄrana and Antara.

Hindi: इसमें स्वरमान की तीन संभावनाएं, अर्थात् शुद्ध, साधना और अंतरा, हैं।