Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three of these patients had underlying health conditions like diabetes, hypertension, and kidney disease.
Hindi: इनमें से तीन मरीज मधुमेह, उच्च रक्तचाप और गुर्दे की बीमारी से पीड़ित थे।
English: Three of these persons were men and the fourth a woman.
Hindi: इनमें से तीन पुरूष हैं और एक महिला है।
English: Three of these planets are in the stars habitable zone.
Hindi: इनमें सितारे के आवास योग्य क्षेत्र के तीन ग्रह भी शामिल हैं।
English: Three of these projects are under construction.
Hindi: इनमें से तीन प्रोजेक्टों की रैकी का काम पूरा किया गया है।
English: Three of these projects concern the highly important issue of antiviral and virustatic surface coating of inanimate surfaces, such as personal protection equipment PPE the fourth one deals with the identification of metabolite biomarkers in COVID-19 infected patients enabling therapeutic target identification and the last one concerns with the development of antibodies against the receptor-binding domain of the spike glycoprotein of coronavirus.
Hindi: इन परियोजनाओं में से तीन निर्जीव सतहों के एंटीवायरल और वायरस्टेटिक सतह कोटिंग के अत्यधिक महत्वपूर्ण मुद्दे से जुड़े हैं जैसे व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई चौथा कोविड -19 संक्रमित रोगियों में उपापचयी बायोमार्कर की पहचान से संबंधित है जो उपचारात्मक लक्ष्यों की पहचान को सक्षम बनाता है और आखिरी कोरोनोवायरस के स्पाइक ग्लाइकोप्रोटीन के रिसेप्टर-बाध्यकारी डोमेन के खिलाफ एंटीबॉडी के विकास से संबंधित है।
English: Three of these projects concern the highly important issue of antiviral and virustatic surface coating of inanimate surfaces, such as personal protection equipment PPE while another one deals with the identification of metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients enabling therapeutic target identification and the last one concerns with the development of antibodies against the receptor-binding domain of the spike glycoprotein of coronavirus.
Hindi: इन परियोजनाओं में से तीन व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई जैसी निर्जीव सतहों के एंटीवायरल और वायरस्टेटिक सतह कोटिंग का अत्यधिक महत्वपूर्ण मुद्दा है जबकि एक अन्य कोविड-19 संक्रमित रोगियों में मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान से संबंधित है, जो चिकित्सीय लक्ष्य की पहचान करता है और आखिरी कोरोनोवायरस के स्पाइक ग्लाइकोप्रोटीन के रिसेप्टर-बाध्यकारी डोमेन के खिलाफ एंटीबॉडी के विकास से संबंधित है।
English: Three of these projects concern the highly important issue of antiviral and virustatic surface coating of inanimate surfaces, such as personal protection equipment PPE. the fourth one deals with the identification of metabolite biomarkers in COVID-19 infected patients enabling therapeutic target identification. and the last one concerns with the development of antibodies against the receptor-binding domain of the spike glycoprotein of coronavirus.
Hindi: इन परियोजनाओं में से तीन निर्जीव सतहों के एंटीवायरल और वायरस्टेटिक सतह कोटिंग के अत्यधिक महत्वपूर्ण मुद्दे से जुड़े हैं जैसे व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई. चौथा कोविड-19 संक्रमित रोगियों में उपापचयी बायोमार्कर की पहचान से संबंधित है जो उपचारात्मक लक्ष्यों की पहचान को सक्षम बनाता है. और आखिरी कोरोनोवायरस के स्पाइक ग्लाइकोप्रोटीन के रिसेप्टर-बाध्यकारी डोमेन के खिलाफ एंटीबॉडी के विकास से संबंधित है।
English: Three of these projects concern the highly important issue of antiviral and virustatic surface coating of inanimate surfaces, such as personal protection equipment PPE. while another one deals with the identification of metabolite biomarkers in CoVID-19 infected patients enabling therapeutic target identification. and the last one concerns with the development of antibodies against the receptor-binding domain of the spike glycoprotein of coronavirus.
Hindi: इन परियोजनाओं में से तीन व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई जैसी निर्जीव सतहों के एंटीवायरल और वायरस्टेटिक सतह कोटिंग का अत्यधिक महत्वपूर्ण मुद्दा है. जबकि एक अन्य कोविड-19 संक्रमित रोगियों में मेटाबोलाइट बायोमार्कर की पहचान से संबंधित है, जो चिकित्सीय लक्ष्य की पहचान करता है. और आखिरी कोरोनोवायरस के स्पाइक ग्लाइकोप्रोटीन के रिसेप्टर-बाध्यकारी डोमेन के खिलाफ एंटीबॉडी के विकास से संबंधित है।
English: Three of these reasons hold many back from acknowledging Jesus present - day position as the ruling Messianic King.
Hindi: इनमें से तीन कारण, शासन कर रहे मसीहाई राजा के तौर पर यीशु के वर्तमान दिन के पद को मानने से अनेक लोगों को रोकते हैं ।
English: Three of these seats are currently held by the Bharatiya Janata Party BJP while Congress holds one.
Hindi: इनमें से तीन जगह बीजेपी और एक जगह कांग्रेस की फिलहाल सरकार है।
English: Three of these seatsRajkot East, Palanpur, and Jamnagar Ruralare currently being held by Congress MLAs, while the remaining six are with the BJP.
Hindi: इनमें से तीन सीटें राजकोट पूर्व, पालनपुर और जामनगर ग्रामीण से वर्तमान में कांग्रेस के उम्मीदवार हैं जबकि बाकी छह सीटें भाजपा के पास हैं।
English: Three of these states - MP, Rajasthan and Chhattisgarh - is being ruled by the BJP, Mizoram by the Congress and Telangana by the TRS.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम इन पांच विधानसभा चुनावों में तीन प्रमुख प्रांत हैं, जिनमें मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा ने लगातार पिछले चुनाव जीते हैं।
English: Three of these states are currently BJP-ruled.
Hindi: इन पांच राज्यों में से तीन राज्य ऐसे हैं जहां भाजपा सत्ता में है.
English: Three of these tribes were made playable in the expansion pack Age of Empires III The WarChiefs the Iroquois, Lakota under the name Sioux and Aztecs.
Hindi: इनमें से तीन जनजातियां विस्तार पैक एज ऑफ एंपाइयर्स  वॉर चीफ्स आईरोक्वियस, लकोटा नाम सिओक्स के तहत और एज़टेक में खेलने योग्य थीं।
English: Three of these vehicles are registered in Bulandshahr, two in Haryana's Gurgaon and one in Gautam Buddh Nagar,the spokesperson said.
Hindi: इनमें से तीन वाहन बुलंदशहर, दो हरियाणा के गुड़गांव और एक गौतम बौद्ध नगर में पंजीकृत हैं।
English: Three of these were in Jammu  Kashmir, six in Himachal Pradesh and four in Uttarakhand.
Hindi: इन जवानों में चार हिमाचल प्रदेश से और एक उत्तराखंड से तथा एक जम्मू कश्मीर से था।
English: Three of those arrested are Indians, while others are Bangladeshi nationals.
Hindi: गिरफ्तार किए गए तीन में से दो बंगलादेशी हैं।
English: Three of those five cricketers made their debut in the opening day of the first Test of the series, with Brian Mudzinganyama making his Test debut on day four, as a concussion substitute.
Hindi: उन पांच क्रिकेटरों में से तीन ने श्रृंखला के पहले टेस्ट के शुरुआती दिन में पदार्पण किया था, जिसमें ब्रायन मुदिंगनयामा ने चारवाँ दिन में अपना टेस्ट डेब्यू किया था, एक संगीत कार्यक्रम के रूप में।
English: Three of those killed were children.
Hindi: जिनमें तीन बच्चों की मौत हो गई थी।
English: Three of those killed were employees of the hotel.
Hindi: हताहतों में तीन लोग अस्पताल के कर्मचारी हैं।
English: Three of those named have also been arrested.
Hindi: इन तीनों को भी अरेस्ट किया गया है।
English: Three of those were found involved in sex trade, while the others showed serious irregularities.
Hindi: इनमें से तीन सेक्स व्यापार में शामिल पाए गए, जबकि अन्य ने गंभीर अनियमितताएं दिखाईं.
English: Three of those were penalties.
Hindi: तीन को ही सजा हुई.
English: Three of us had only mild 100-101 temperatures and fatigue.
Hindi: हम तीनों को 100-101 तापमान का बुखार और थकान थी।
English: Three of...
Hindi: इसमें तीन
English: Three offences are created under the proposed legislation and they are punishable with mandatory minimum punishment.
Hindi: प्रस्तावित विधान के अधीन तीन अपराध सृजित किए गए हैं और वे आज्ञापक न्यूनतम दंड द्वारा दंडनीय है ।
English: Three officers and a soldier embraced Shahadat martyrdom while four soldiers were injured, the statement from the armys media wing the Inter-Services Public Relations ISPR said.
Hindi: सेना के मीडिया विंग इंटर-सर्विसेज पब्लिक रिलेशंस आईएसपीआर के बयान में कहा गया कि तीन अधिकारियों और एक सैनिक ने शहादत को गले लगा लिया, जबकि चार सैनिक घायल हो गए।
English: Three officers and a soldier were killed while four soldiers were injured, the statement from the armys media wing the Inter-Services Public Relations ISPR said.
Hindi: सेना की मीडिया शाखा इंटर सर्विस पब्लिक रिलेशंस आईएसपीआर ने एक बयान में कहा कि तीन अधिकारी और एक सैनिक मारे गए हैं जबकि चार अन्य सैनिक घायल हो गए हैं।
English: Three officers died while two were wounded.
Hindi: तीन सुक्षाकर्मियों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि दो घायल हो गए।
English: Three officers in each block, while the Project Director and subject matter specialists at district level are in constant contact with the farmers through phone during the lockdown.
Hindi: प्रत्येक ब्लॉक में तीन अधिकारी, परियोजना निदेशक और विभिन्न विषयों के विशेषज्ञ जिला स्तर पर राष्ट्रव्यापी बंद के दौरान फोन के माध्यम से किसानों के साथ निरंतर संपर्क में रहते हैं।
English: Three officers killed as Army helicopter crashes in Sukna, West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के सुकना में सेना का एक चीता हेलीकॉप्टर क्रैश हो गया। इस हादसे में तीन अधिकारियों की मौत ...
English: Three officers of State Electronics Development Corporation have been authorized for guidance regarding preparations of Aadhar Cards being prepared at special camps.
Hindi: विशेष शिविर में बनाए जा रहे आधार कार्ड के संबंध में मार्गदर्शन केलिए राज्य इलेक्ट्रॉनिक्स विकास निगम के तीन अधिकारी को अधिकृत किया गया है।
English: Three officers shifted
Hindi: तीन अधिकारियों का तबादला
English: Three officers transferred
Hindi: तीन अधिकारियों के किए तबादले
English: Three officers were among the 18 personnel.
Hindi: तीन अधिकारियों समेत 18 नौसैनिक मारे गए.
English: Three officers were among the victims, BSF officials said.
Hindi: मृतकों में बीएसएफ के तीन अधिकारी शामिल हैं।
English: Three officersofficials from Punjab Polices Organised Crime Control Unit OCCU including DSP Intelligence Punjab Bikramjit Singh Brar, ASI Sukhwinder Kumar and HC Parwinder Singh have been awarded with Police Medal for Gallantry
Hindi: पंजाब पुलिस के संगठित क्राइम कंट्रोल यूनिट ओसीसीयू के डीएसपी इंटेलिजेंस पंजाब बिक्रमजीत सिंह बराड़, एएसआई सुखविन्दर कुमार और हैड कॉन्स्टेबल परविन्दर सिंह को बहादुरी के लिए पुलिस मैडल से सम्मानित किया जायेगा।
English: Three officials from the world governing body of football, FIFA, are arriving here on February 20 for a 10-day long visit to inspect the stadia shortlisted for the 2017 Under-17 World Cup.
Hindi: फुटबाल की वैश्विक संस्था फीफा के 3 अधिकारी 20 फरवरी को 10 दिवसीय यात्रा पर भारत आएंगे और 2017 में होने वाले अंडर-17 विश्व कप की मेजबानी की दौड़ में शामिल स्टेडियमों का निरीक्षण करेंगे।
English: Three officials of Indian National Army were court martialed here in November 1945.
Hindi: यहीं पर नवंबर 1945 में इण्डियन नेशनल आर्मी के तीन अफसरों का कोर्ट मार्शल किया गया था।
English: Three officials of the electricity board were also suspended.
Hindi: तीन आबकारी अधिकारियों को निलंबित भी किया गया है।
English: Three officials were suspended in the case.
Hindi: इस मामले में तीन प्रहरियों को निलंबित कर दिया गया है।
English: Three officials will also be a part of the delegation.
Hindi: तीन अधिकारी भी प्रतिनिधिमंडल का एक हिस्सा होंगे।
English: Three on the back and two on the front.
Hindi: तीन एक तरफ और बाकी दो दूसरी तरफ.
English: Three onion clusters will come up in Maharashtra and Gujarat, one each cluster of potato and tomato will be developed in Gujarat and Andhra Pradesh, respectively.
Hindi: तीन प्याज क्लस्टर महाराष्ट्र और गुजरात में बनेंगे, आलू और टमाटर के एक-एक क्लस्टर को क्रमशः गुजरात और आंध्र प्रदेश में विकसित किया जाएगा।
English: Three operations including manual interface is now combined in one machine.
Hindi: मेनुअल इंटरफेस समेत तीन परिचालनों को अब एक मशीन में जोड़ दिया गया है।
English: Three options
Hindi: देने होंगे तीन विकल्प
English: Three options are available
Hindi: इसमें तीन विकल्प दिए गए होते हैं -
English: Three options of daily, monthly and yearly membership are available to general public at the rate of Rs. 200, 3,000 and 36,000 respectively.
Hindi: आम जनता के लिए इसमें क्रमशः 200 रुपये, 3000 रुपये और 36,000 रुपये की दर से दैनिक, मासिक और वार्षिक सदस्यता उपलब्ध है।
English: Three options of daily, monthly and yearly membership are available to general public at the rate of Rs.200, 3,000 and 36,000 respectively.
Hindi: आम जनता के लिए इसमें क्रमशः 200 रुपये, 3000 रुपये और 36,000 रुपये की दर से दैनिक, मासिक और वार्षिक सदस्यता उपलब्ध है।
English: Three options present themselves.
Hindi: इसमें तीन ऑप्शन सामने आएंगे।
English: Three or four
Hindi: तीन-चार हैं.
English: Three or four broad steps are made on all four sides to reach the centre.
Hindi: बीच में पहुंचने के लिए चारों तरफ तीन या चार चौड़ी सीढ़ी बनाई जाती हैं।
English: Three or four discarded aircraft carriers may well serve as the base for the ground equipment and the seeding aircraft.
Hindi: तीन या चार निराकृत किये गये विमानवाहक भू-उपस्कर और बीजन विमानों के लिए आधार का काम अच्छी तरह कर सकते हैं।
English: Three or four ministerial berths would be filled in the cabinet expansion later, Mr Tendulkar said.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा, बाद में मंत्रिमंडल का विस्तार होने पर तीन या चार मंत्री पद भरे जाएंगे।
English: Three or four persons are usually attacked by a mob of dozens or hundreds
Hindi: तीन या चार लोगों पर सामान्य तौर पर दर्जनों या सैकड़ों की भीड़ हमला करती है
English: Three or four persons are usually attacked by a mob of dozens or hundreds.
Hindi: तीन या चार लोगों पर सामान्य तौर पर दर्जनों या सैकड़ों की भीड़ हमला करती है.
English: Three or four satellites are already being destroyed this way every year.
Hindi: हर साल तीन या चार उपग्रह इस तरह से नष्ट हो रहे हैं।
English: Three ordinances approved by the Central Government were hailed as landmark decisions which would benefit Indian farmers and transform the agricultural sector, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार द्वारा अनुमोदित तीन अध्यादेशों को ऐतिहासिक फैसले के रूप में उल्लिखित किया गया है जिससे भारतीय किसानों को लाभ होगा और कृषि क्षेत्र में सकारात्मक बदलाव होगा।
English: Three ordinances to be replacedThe Muslim Women Protection of Rights on Marriage Ordinance, 2018.The Indian Medical Council Amendment Ordinance, 2018.The Companies Amendment Ordinance, 2018.
Hindi: शीतकालीन सत्र में मुस्लिम महिला विवाह संरक्षण अधिकार अध्यादेश 2018, भारतीय चिकित्सा परिषद संशोधन अध्यादेश 2018 तथा कंपनी संशोधन अध्यादेश 2018 का स्थान तीन विधेयक लेंगे.
English: Three other Americans were wounded.
Hindi: तीन अन्य अमरीकी भी घायल हुए हैं.
English: Three other Armymen were injured, officials said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हमले में तीन अन्य अधिकारी घायल हो गये।
English: Three other BJP lawmakers and two Union Ministers, who spoke on condition of anonymity, said they were mobilising party supporters from all walks of life to start community dialogues and dispel discontent over the law and the register.
Hindi: तीन अन्य भाजपा सांसदों और दो केंद्रीय मंत्रियों ने नाम नहीं छापने की शर्त पर कहा, वे पार्टी समर्थकों को सभी क्षेत्रों में नागरिकता कानून को लेकर सामुदायिक चर्चाओं को शुरू करने और असंतोष दूर करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं.
English: Three other BJP ministers are also in jail for graft, the most famous of them is mining baron G. Janardhana Reddy who is behind bars in the Chanchalaguda Jail in Hyderabad for illegal mining in Andhra Pradesh.
Hindi: इनमें सबसे चर्चित जी जनार्दन रेड्डी हैं, जो आंध्र प्रदेश में अवैध खनन के मामले में हैदराबाद की चंचलगुड़ा जेल के अंदर हैं।
English: Three other Border Security Force BSF jawans in Samba sector of Jammu and Kashmir were also killed.
Hindi: इसके अलावा सांभा सेक्टर में सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ का एक जवान शहीद हो गया.
English: Three other Britishers lost their lives at the National Bank.
Hindi: तीन और अंग्रेज नेशनल बैंक में मारे गये।
English: Three other CRPF jawans and two Jammu  Kashmir policemen received grievous injuries.
Hindi: इसमें सुरक्षा बल के तीन जवानों - दो जम्मू-कश्मीर पुलिसकर्मियों और एक सीआरपीएफ के जवान घायल हुए हैं।
English: Three other CRPF jawans have been injured.
Hindi: इसके अलावा सीआरपीएफ के कुछ अन्य जवानों के घायल होने की सूचना भी मिली है।
English: Three other Congress leaders who were part of the 22 MLAs who switched to the BJP to topple the Kamal Nath government also found place in the ministry.
Hindi: इनके अलावा कांग्रेस की कमलनाथ सरकार को गिराने के लिए बीजेपी में जाने वाले 22 विधायकों में शामिल तीन अन्य पूर्व कांग्रेसी नेताओं को भी मंत्रिमंडल विस्तार में जगह मिली है।
English: Three other Congressmen are Brenda Lawrence, Brad Sherman and James McGovern.
Hindi: तीन और सांसद ब्रेंडा लॉरेंस, ब्रेड शर्मन और जेम्स मैकग्रोवन हैं.
English: Three other FIRs lodged in Hathras booked 680 people, including Bhim Army chief Chandrashekhar Azad, for section 144 violations.
Hindi: हाथरस में दर्ज हुई तीन एफआईआर में भीम आर्मी के चीफ चंद्रशेखर समेत कुल 680 लोगों पर धारा 144 के उल्लंघन का मुकदमा दर्ज हुआ है।
English: Three other Gujarat cadre officers occupy important positions.
Hindi: गुजरात कैडर के तीन अन्य अधिकारी महत्वपूर्ण पदों पर काबिज़ हैं.
English: Three other ICG ships were also sailed from Chennai for Mandapam on November15, 2018 for augmenting search and rescue and post cyclone relief operations
Hindi: तीन अन्य आईसीजी जहाज 15 नवंबर, 2018 को चेन्नई से मंडपम रवाना कर दिए गए हैं, जिनके जरिए तूफान के बाद राहत और बचाव कार्य शुरू किया जा सके
English: Three other IPS officers Sharad Aggarwal, Gajendra Kumar Goswami and V Murugesan have also been appointed as JDs in the probe agency.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा आईपीएस के तीन अधिकारी, शरद अग्रवाल, गजेंद्र कुमार गोस्वामी और वी मुरुगसेन को भी सीबीआई में संयुक्त निदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Three other Indian cities - Mumbai, Pune and New Delhi - are also in the top 10 slots.
Hindi: टॉप 10 में अन्य भारतीय शहर गुवाहाटी, मुंबई और दिल्ली भी हैं।
English: Three other Indian girls Aditi Bhatt, Trisha Hegde and Unnati Bisht also qualified for the round of 32.
Hindi: अदिति भट्ट, तृषा हेगड़े और उन्नति बिष्ट भी महिला एकल के अंतिम 32 में पहुंचने में सफल रहीं।
English: Three other Indian pugilists Akhil Kumar, Jitender Kumar and Neeraj Gayat will be seen in the ring, taking on international opponents, whose names will be declared later, on the fight day and it will be 2006 Melbourne Commonwealth Games gold medalist Akhil's debut bout as a pro.
Hindi: 3 अन्य भारतीय मुक्केबाज अखिल कुमार, जितेंदर कुमार और नीरज गोयत भी रिंग में दिखायी देंगे तथा अंतरराष्ट्रीय प्रतिद्वंद्वियों से भिड़ेंगे।
English: Three other Indian soldiers died.
Hindi: भारत के अन्य तीन खिलाड़ी रन आउट हुए।
English: Three other Indian-Americans Hirsh Singh, Goutam Jois and Peter Jacob running for Congress in New Jersey lost their Congressional bid at the primary level.
Hindi: न्यूजर्सी में कांग्रेस के लिए प्राइमरी चुनाव लड़ रहे तीन दूसरे भारतीय-अमेरिकी  हिर्ष सिंह , गौतम जायस एवं पीटर जैकब हार गए।
English: Three other Indians got first-round byes into the quarters in the womens draw, while two others made the pre-quarters directly.
Hindi: भारत के तीन अन्य मुक्केबाजों को पहले दौर में बाय मिला जबकि दो सीधे प्री क्वार्टर फाइनल में पहुंच गए।
English: Three other JDS workers have gone missing after multiple blasts, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सिलसिलेवार विस्फोटों के बाद जद एस के पांच अन्य कार्यकर्ता लापता हैं।
English: Three other MLAs were also disqualified.
Hindi: इसके अलावा तीन अन्य विधायकों ने भी मतदान नहीं किया।
English: Three other United States golfers Jordan Spieth, Rickie Fowler and Brooks Koepka came in fourth, eighth and ninth, respectively.
Hindi: वहीं अमेरिका के ही जोर्डन स्पीथ, रिकी फ्लावर और ब्रूक्स कोएप्का को चौथा, आठवां और नौवां स्थान मिला है।
English: Three other accused -- Ramchandra Kalsangra, Sandeep Dange and Amit -- are still at large and have been declared proclaimed offenders
Hindi: जबकि तीन आरोपियों अमित चौहान, रामचंद्र कलसांगरा और संदीप डांगे को मामले में अपराधी घोषित किया गया है।
English: Three other accused Arun Dhumal, Vishal Marwah and Surender Thakur remained absent as summons could not be served upon them, the public prosecutor said.
Hindi: बचाव पक्ष के अधिवक्ता ने बताया कि मामले में तीन आरोपी अरूण धूमल, विशाल मारवाह और सुरेंद्र ठाकुर को समन न मिलने के चलते अदालत में हाजिर नहीं हुए।
English: Three other accused Javed Iqbal, Syed Naveed Mushtaq and Imran Shafi Mir have also been remanded to judicial custody.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों जावेद इकबाल, सैयद नावीद मुश्ताक और इमरान शफी मीर को भी न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Three other accused Ramchandra Kalsangra Sandeep Dange and Amit are absconding.
Hindi: इसके अलावा तीन अन्य आरोपी रामचंद्र, संदीप डांगे और अमित फरार है।
English: Three other accused Ramchandra Kalsangra Sandeep Dange and Amit are still absconding.
Hindi: जबकि तीन अन्य आरोपी, रामचंद्र कलसंगरा, संदीप डांगे और अमित फरार चल रहे हैं।
English: Three other accused Rohit, Ajay and Vishal are absconding, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वहीं, रोहित, अजय और विशाल फरार हैं।
English: Three other accused Shivcharan Heda, his wife Deepa, and Devendra Thakur are still absconding.
Hindi: इस मामले के मुख्य आरोपी शिवचरण हेड़ा और उसकी पत्नी दीपा सहित और देवेंद्रसिंह ठाकुर अभी भी फरार हैं।
English: Three other accused are absconding
Hindi: तीन और आरोपी अरेस्ट
English: Three other accused are absconding, the police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, तीन आरोपी अभी भी फरार हैं।
English: Three other accused are already in jail in this connection.
Hindi: साथ ही घटना में शामिल तीन अन्य आरोपियों को भी जेल हो चुकी है.
English: Three other accused are currently absconding.
Hindi: तीन अन्य आरोपी अभी फरार हैं।
English: Three other accused are minors and proceedings against them are pending in the Juvenile Justice Board.
Hindi: बाकी के तीन आरोपी नाबालिग है और उन पर किशोर न्यायालय में मुकदमा चलाया जा रहा है.
English: Three other accused are said to be on the run.
Hindi: बताया जाता है कि इस बीच तीन अन्य आरोपी भाग निकले।
English: Three other accused are still absconding.
Hindi: अन्य तीन आरोपी अभी भी फरार हैं।
English: Three other accused named in the chargesheets filed by police, including 'Indian Mujahideen' founder Riyaz Bhatkal, his brother Iqbal, and Amir Reza Khan are absconding.
Hindi: पुलिस के आरोपपत्र में नामजद तीन और आतंकी इंडियन मुजाहिदीन का संस्थापक रियाज भटकल, उसका भाई इकबाल और आमिर रजा खान फरार हैं।
English: Three other accused remain at large.
Hindi: बाकी तीन अन्य आरोपियों को जेल भेज दिया गया है।
English: Three other accused surrendered later
Hindi: बाद में तीन अन्य आरोपियों ने आत्मसमर्पण कर दिया
English: Three other accused were acquitted in the case.
Hindi: इस केस में तीन अन्य आरोपियों को बरी कर दिया गया।
English: Three other accused were arrested subsequently and the NIA filed two chargesheets against the five accused.
Hindi: इसके बाद तीन अन्य आरोपियों को गिरफ्तार किया गया और एजेंसी ने पांचों आरोपियों के खिलाफ दो आरोप पत्र दाखिल किए।
English: Three other accused were convicted.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों को बरी कर दिया।
English: Three other accused, Kulbeer Kaur, Lakhwant Singh, and Attar Singh, were acquitted due to insufficient evidences.
Hindi: अदालत ने इस मामले के अन्य तीन आरोपियों कुलबीर सिंह, लखवंत सिंह व अतर सिंह को पर्याप्त सबूत न होने पर बरी करने के आदेश दिये।
English: Three other accused, Ramchandra Kalsangra, Sandeep Dange and Suresh Nair, are still on the run.
Hindi: इस मामले में चार आरोपी रमेश वेंकटराव, संदीप डांगे, रामजी कलसांगरा और सुरेश नायर अभी भी फरार हैं.
English: Three other accused, Riyaz Bhatkal and his brother Iqbal Bhatkal, and Amir Reza Khan, are still absconding.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों में आईम सरगना रियाज भटकल और उसका भाई इकबाल भटकल है, जो फिलहाल फरार हैं।
English: Three other accused, who were minors at the time of the crime, are being tried separately at a juvenile court.
Hindi: जबकि तीन अन्य आरोपी जो अपराध के समय नाबालिग थे, पर जुवेनाइल न्यायालय में अलग से मुकदमा चलाया जा रहा है.
English: Three other accused- Gulsher, Shakir and Muntzir- were arrested and sent to jail.
Hindi: उसके साथ तीन अन्य लोग सुनील गौड़, मोहित व गिरजाशंकर भी थे, जिन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Three other allegations questioning Verma's integrity were levelled by additional SP Sudhanshu Khare, posted at the CBI's Lucknow branch.
Hindi: वर्मा की ईमानदारी पर सवाल उठाते हुए तीन अन्य आरोप सीबीआई की लखनऊ शाखा में तैनात अडिशनल एसपी सुधांशु खरे ने लगाए थे।
English: Three other alleged associates of Shivakumar have also been grilled by the ED.
Hindi: ईडी ने शिवकुमार के अलावा उनके तीन कथित सहयोगियों पर भी शिकंजा कसा है।
English: Three other aspects of Modis spectacular win ought to worry us
Hindi: मोदी की अचंभित कर देने वाली जीत के तीन और पहलू हैं, जिनसे हमें चिंतित होना चाहिए
English: Three other aspects of Modis spectacular win ought to worry us.
Hindi: मोदी की अचंभित कर देने वाली जीत के तीन और पहलू हैं, जिनसे हमें चिंतित होना चाहिए.