Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cora knows better than most about Houston's sign-stealing history, having been the team's bench coach during the 2017 season when they were found to have violated rules by using a television camera to steal catchers' signs.
Hindi: कोरा ह्यूस्टन के साइन-चोरी के इतिहास के बारे में सबसे बेहतर जानता है, जो 2017 सीज़न के दौरान टीम के बेंच कोच रहे थे, जब उन्हें पकड़ने वालों के संकेतों को चुराने के लिए टेलीविज़न कैमरे का उपयोग करके नियमों का उल्लंघन करते पाया गया था।
English: Cora said they don't consider Sale an opener in this game and that there would be no limitations on the left-hander.
Hindi: कोरा ने कहा कि वे इस खेल में बिक्री को एक सलामी बल्लेबाज नहीं मानते हैं और बाएं हाथ के बल्लेबाज पर कोई सीमा नहीं होगी।
English: Cora was born on 11th April 1989 and she is a popular French model, Instagram personality, entrepreneur, and fashion blogger who hails from Martinique, France.
Hindi: कोरा का जन्म 11 अप्रैल 1989 को हुआ था और वह एक लोकप्रिय फ्रांसीसी मॉडल, इंस्टाग्राम व्यक्तित्व, उद्यमी और फैशन ब्लॉगर हैं जो फ्रांस के मार्टीनिक से हैं।
English: Cora was sentenced to 13 months.
Hindi: केली को 13 महीने की सजा सुनाई गई थी।
English: Cora And you didn't stop them?
Hindi: सरदारः- तुमने उन्हे रोका नही?
English: Cora How beautiful it is.
Hindi: सरलाः वाओ कितना खूबसूरत है।
English: Coral Gables is home to the University of Miami and the corporate headquarters for Bacardi, Fresh Del Monte Produce and ExxonMobil's marine fuels division.
Hindi: कोरल गेबल्स मियामी विश्वविद्यालय और बाकार्डी, फ्रेश डेल मोंटे प्रोड्यूस और एक्सोनमोबिल के समुद्री ईंधन प्रभाग के लिए कॉर्पोरेट मुख्यालय का घर है।
English: Coral and navy a match made in heaven.
Hindi: कोरल और नौसेनाः एक मैच स्वर्ग में बनाया गया
English: Coral bushes are actually quite resistant to diseases and pests.
Hindi: कोरल झाड़ियां वास्तव में बीमारियों और कीटों के लिए काफी प्रतिरोधी हैं।
English: Coral front doors have been a popular choice for mid-century modern homes for decades.
Hindi: दशकों तक मध्य शताब्दी के आधुनिक घरों के लिए कोरल फ्रंट दरवाजे लोकप्रिय विकल्प रहे हैं।
English: Coral geometric pattern on a white background.
Hindi: सफेद पृष्ठभूमि पर ज्यामितीय सार पैटर्न।
English: Coral is an animal, not a plant.
Hindi: बिल्ली एक जानवर है , पौधा नहीं।
English: Coral is not composed of chemicals like other gems, it is a plant.
Hindi: मूंगा अन्य रत्नों की तरह रसायनिक पदार्थों से मिलकर नहीं बना है यह तो एक वनस्पति है।
English: Coral reefs harbor the highest biodiversity of any of the world's ecosystems, making them one of the most biologically complex and valuable on the planet.
Hindi: प्रवाल भित्तियाँ विश्व के किसी भी पारितंत्र की उच्चतम जैव विविधता को आश्रय प्रदान करती हैं, जो उन्हें ग्रह पर जैविक रूप से सर्वाधिक जटिल एवं मूल्यवान बनाती हैं।
English: Coral reefs may completely disappear in the year 2100
Hindi: प्रवाल भित्तियों हो सकता है पूरी तरह से गायब हो जाते वर्ष में 2100
English: Coral reefs may disappear completely in 2100
Hindi: प्रवाल भित्तियों हो सकता है पूरी तरह से गायब हो जाते वर्ष में 2100
English: Coral reefs support at least 25 per cent of marine species and underpin the safety, coastal protection, well-being, food and economic security of hundreds of millions of people.
Hindi: प्रवाल भित्तियाँ न्यूनतम 25 समुद्री प्रजातियों का समर्थन करती हैं एवं करोड़ों व्यक्तियों की सुरक्षा, तटीय सुरक्षा, कल्याण, भोजन एवं आर्थिक सुरक्षा का आधार हैं।
English: Coral, on the other hand, can come from Latin chorus.
Hindi: दूसरी ओर, कोरल, लैटिन कोरस से आ सकता है।
English: Coraline and the Magic Door - The 2009 animated film
Hindi: कोरलाइन एंड द मैजिक डोर - 2009 की एनिमेटेड फिल्म
English: Corals were found in Mesozoic era.
Hindi: मीसोजोइक युग में पाये जाते थे।
English: Corazon Aquino, former president of the Philippines110
Hindi: कोराजोन एक्विनो, फिलीपींस के पूर्व राष्ट्रपति82
English: Corazon Aquino, former president of the Philippines77
Hindi: कोराजोन एक्विनो, फिलीपींस के पूर्व राष्ट्रपति82
English: Corbett Administration has also appealed to people to not go into the forest.
Hindi: कॉर्बेट प्रशासन ने भी लोगों से जंगल में न जाने की अपील की है।
English: Corbett National Park has been divided into five tourism zones.
Hindi: जिम कार्बेट नेशनल पार्क को 5 पर्यटन क्षेत्रों में बांटा गया है.
English: Corbett National Park in Uttarakhand is set to reopen for the public after coronavirus outbreak.
Hindi: उत्तराखंड में जिम कॉर्बेट नेशनल पार्क को जनता के लिए फिर से खोलने की तैयारी है कोरोनावायरस के प्रकोप के बाद।
English: Corbett National Park includes hills, river belts, swampy depressions, meadows and a large lake covering 520.8 km2.
Hindi: कॉर्बेट नेशनल पार्क में पहाड़ियों, रिवरिन बेल्ट, दलदली अवसाद, घास के मैदानों और एक बड़ी झील का 520.8 किमी 2 201.1 वर्ग मील क्षेत्र शामिल है।
English: Corbett and Derek, who walked the blue carpet hand-in-hand, have been dating for 14 years.
Hindi: कॉर्बेट और डेरेक, जिन्होंने नीले कालीन को हाथ से चलाया था, 14 साल से डेटिंग कर रहे हैं।
English: Corbitt says that McGuire's work has been a blessing to his family.
Hindi: कॉर्बिट का कहना है कि मैकगायर का काम उनके परिवार के लिए एक आशीर्वाद रहा है।
English: Corbyn called for an independent investigation into the report.
Hindi: कॉर्बिन ने रिपोर्ट में एक स्वतंत्र जांच का आह्वान किया।
English: Corbyn has tabled the motion of no confidence.
Hindi: कोर्बिन ने पेश किया था अविश्वास प्रस्ताव
English: Corbyn indicated on Monday that he may be prepared to bring a no-confidence vote in the government very soon after parliament returns from its summer break in September.
Hindi: कॉर्बिन ने सोमवार को संकेत दिया कि वह संसद में सितंबर में अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से लौटने के तुरंत बाद सरकार में अविश्वास मत लाने के लिए तैयार हो सकते हैं।
English: Corbyn said Labour was not as a party taking legal action but was aware of lawmakers' manoeuvres on the matter.
Hindi: कॉर्बिन ने कहा कि लेबर कानूनी कार्रवाई करने वाली पार्टी के रूप में नहीं थी, लेकिन इस मामले पर सांसदों के युद्धाभ्यास से वाकिफ थी।
English: Corbyn said Labour was not, as a party, taking legal action but was aware of the legislators' manoeuvres over the issue.
Hindi: कॉर्बिन ने कहा कि लेबर कानूनी कार्रवाई करने वाली पार्टी के रूप में नहीं थी, लेकिन इस मामले पर सांसदों के युद्धाभ्यास से वाकिफ थी।
English: Corbyn said he would remain leader temporarily, and a contest to select his replacement is expected to begin in the new ...
Hindi: कॉर्बिन ने कहा कि वह अस्थायी रूप से नेता बने रहेंगे, और उनके चयन के लिए एक प्रतियोगिता ...
English: Corbyn said that such remarks were nonsense that the super-rich came up with to avoid paying more tax.
Hindi: कॉर्बिन ने कहा कि ऐसी टिप्पणी "बकवास" थी कि सुपर-अमीर अधिक कर का भुगतान करने से बचने के लिए आए थे।
English: Corbyn tabled a motion of no confidence.
Hindi: कोर्बिन ने पेश किया था अविश्वास प्रस्ताव
English: Corbyn's central charge the NHS is at risk of being sold off to American corporations in any post-Brexit trade deal Johnson's government does with U.S. President Donald Trump.
Hindi: कॉर्बिन का केंद्रीय प्रभारः एनएचएस को किसी भी पोस्ट-ब्रेक्सिट व्यापार सौदे में अमेरिकी निगमों को बेचे जाने का खतरा है, जॉनसन की सरकार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ करती है।
English: Corbyn's central cost the NHS is liable to being bought off to American companies in any post-Brexit commerce deal Johnson's authorities does with U.S. President Donald Trump.
Hindi: कॉर्बिन का केंद्रीय प्रभारः एनएचएस को किसी भी पोस्ट-ब्रेक्सिट व्यापार सौदे में अमेरिकी निगमों को बेचे जाने का खतरा है, जॉनसन की सरकार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ करती है।
English: Corbyn's tabled a motion of no confidence
Hindi: कोर्बिन ने पेश किया था अविश्वास प्रस्ताव
English: Corbyn, along with other opposition leaders, has tried to prevent a no-deal Brexit by forcing the government to delay Britain's departure without an agreement and by voting against holding a new election before that option had been blocked.
Hindi: कॉर्बिन ने अन्य विपक्षी नेताओं के साथ मिलकर एक समझौते के बिना ब्रिटेन की विदाई में देरी करने के लिए सरकार को मजबूर करके ब्रेक्सिट को रोकने का प्रयास किया और उस विकल्प को अवरुद्ध करने से पहले एक नया चुनाव कराने के खिलाफ मतदान किया।
English: Corbyn, alongside with other opposition leaders, has tried to stop a no-deal Brexit by forcing the federal government to prolong Britain's departure with out an settlement and by voting towards keeping a novel election sooner than that option had been blocked.
Hindi: कॉर्बिन ने अन्य विपक्षी नेताओं के साथ मिलकर एक समझौते के बिना ब्रिटेन की विदाई में देरी करने के लिए सरकार को मजबूर करके ब्रेक्सिट को रोकने का प्रयास किया और उस विकल्प को अवरुद्ध करने से पहले एक नया चुनाव कराने के खिलाफ मतदान किया।
English: Corbyn, however, will say the battle to stop a no-deal Brexit is not a struggle between those who want to leave the EU and those who want to stay.
Hindi: कॉर्बिन, हालांकि कहेंगे कि नो-डील को रोकने की लड़ाई ब्रेक्सिट उन लोगों के बीच संघर्ष नहीं है जो ईयू छोड़ना चाहते हैं और जो रहना चाहते हैं।
English: Corbyn, though, will state the struggle to prevent a no-deal Brexit isn't a battle between people who wish to leave the EU and people who wish to remain.
Hindi: कॉर्बिन, हालांकि कहेंगे कि नो-डील को रोकने की लड़ाई ब्रेक्सिट उन लोगों के बीच संघर्ष नहीं है जो ईयू छोड़ना चाहते हैं और जो रहना चाहते हैं।
English: Corcoran adds 'If you want to do something about the environment, you can.
Hindi: कोरकोरन कहते हैंः 'यदि आप पर्यावरण के बारे में कुछ करना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं।
English: Cord Blood Bank in India
Hindi: भारत में चलते फिरते ब्लड बैंक
English: Cord blood contains special cells called hematopoietic stem cells that can be used to treat several invasive diseases.
Hindi: गर्भनाल के रक्त में हेमटोपोइएटिक स्टेम सेल नामक विशेष कोशिकाएँ होती हैं जिनका उपयोग कुछ रोगों के उपचार के लिये किया जा सकता है।
English: Cord blood is extracted immediately after the child is born.
Hindi: बच्चे के जन्म के तुरंत बाद अपरा रक्त लिया जाता है।
English: Cord blood stem cell bank centers are of two types - Public and private banks.
Hindi: स्टेम सेल बैंकिंग दो प्रकार की होती है- पब्लिक व प्राइवेट।
English: Cord blood stem cell transplants have been used since 1988.
Hindi: कॉर्ड रक्त कोशिका प्रत्यारोपण का उपयोग चिकित्सा पद्धति में 1988 से किया गया है।
English: Cord cutters aren't just saving money; they're saving calories.
Hindi: कॉर्ड कटर सिर्फ पैसा नहीं बचा रहे हैं; वे कैलोरी बचा रहे हैं।
English: Corded drills are also more lightweight because there is no heavy battery pack, therefore it can be used effectively and comfortably through those long-term projects with ease.
Hindi: कॉर्डेड ड्रिल अधिक हल्के होते हैं क्योंकि कोई भारी बैटरी पैक नहीं होता है, इसलिए इसका उपयोग उन लंबी अवधि की परियोजनाओं के माध्यम से प्रभावी ढंग से और आराम से किया जा सकता है।
English: Cordelia Cruises had chartered its ship for a private event to a Delhi-based event management company.
Hindi: कॉर्डेलिया क्रूज ने अपने जहाज को एक निजी कार्यक्रम के लिए दिल्ली स्थित एक प्रबंधन कंपनी को एक कार्यक्रम के लिए दिया था।
English: Cordelia Cruises leased its ship to an event management company based in Delhi for a private event.
Hindi: कॉर्डेलिया क्रूज ने अपने जहाज को एक निजी कार्यक्रम के लिए दिल्ली स्थित एक प्रबंधन कंपनी को एक कार्यक्रम के लिए दिया था।
English: Cordelia is the innermost known moon of Uranus.
Hindi: कार्डेलीया यह युरेनस का सबसे अंदरूनी ज्ञात चन्द्रमा है।
English: Cordelia daughter of the sea
Hindi: कॉर्डेलियाः समुद्र की बेटी
English: Corden broke into a split during his dance number, belting out a song about the importance of being in the moment instead of streaming shows.
Hindi: कॉर्डन ने अपने डांस नंबर के दौरान एक विभाजन को तोड़ दिया, एक गाने को स्ट्रीमिंग शो के बजाय पल में होने के महत्व के बारे में बताया।
English: Corden called them America's sweethearts.
Hindi: कॉर्डन ने उन्हें अमेरिका के प्रेमी कहा।
English: Corden told the newspaper.
Hindi: कुर्डिन अखबार को बताया।
English: Cordero claimed that the twin ports of Long Seaside and Los Angeles, which account for 40 of sea freight entering the United States, are functioning all over the clock to offload containers.
Hindi: कोर्डेरो ने कहा कि लॉन्ग बीच और लॉस एंजिल्स के जुड़वां बंदरगाह, जो संयुक्त राज्य में प्रवेश करने वाले समुद्री माल का 40 हिस्सा हैं, कंटेनरों को उतारने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं।
English: Cordero said that the twin ports of Long Beach and Los Angeles, which account for 40 of sea freight entering the United States, are working around the clock to offload containers.
Hindi: कोर्डेरो ने कहा कि लॉन्ग बीच और लॉस एंजिल्स के जुड़वां बंदरगाह, जो संयुक्त राज्य में प्रवेश करने वाले समुद्री माल का 40 हिस्सा हैं, कंटेनरों को उतारने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं।
English: Cordero said there are still about 61 cargo ships waiting to be unloaded off the coast of California.
Hindi: कोर्डेरो का कहना है कि कैलिफोर्निया तट से अभी भी लगभग 61 मालवाहक जहाज उतारने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Cordierite - suggests the right decision in difficult situations.
Hindi: कॉर्डिएराइट - कठिन परिस्थितियों में सही निर्णय सुझाता है।
English: Cordless - can be used anywhere.
Hindi: 6. ताररहित - कहीं भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Cordless Desktop All or most of the peripheral devices e.g., mouse, keyboard, printer, speakers, etc. are connected to the PC cordlessly.
Hindi: ताररहित डेस्कटॉप परिधीय उपकरणों जैसे, माउस, कीबोर्ड, प्रिंटर, स्पीकर, आदि के सभी या अधिकांश पीसी से ताररहित रूप से जुड़े होते हैं।
English: Cordless Desktop All or most of the peripheral devices mouse, keyboard, printer, speakers, etc. are connected to the PC cordlessly.
Hindi: ताररहित डेस्कटॉप परिधीय उपकरणों जैसे, माउस, कीबोर्ड, प्रिंटर, स्पीकर, आदि के सभी या अधिकांश पीसी से ताररहित रूप से जुड़े होते हैं।
English: Cordless and portable, thus easy to use.
Hindi: ताररहित और पोर्टेबल, इस प्रकार उपयोग करना आसान है।
English: Cordless chair charging stations continue to make life easier for disabled citizens.
Hindi: कॉर्डलेस चेयर चार्जिंग स्टेशन विकलांग नागरिकों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं।
English: Cordless operation powered by a 40-volt rechargeable battery that offers up to 120 minutes of use on a full charge
Hindi: ताररहित ऑपरेशन 40 वोल्ट रिचार्जेबल बैटरी द्वारा संचालित होता है जो पूर्ण चार्ज पर 120 मिनट तक उपयोग करता है
English: Cordless vacuum allows you free movement from room to room, avoids the hassle of a cord.
Hindi: यह पोर्टेबल कॉर्डलेस वैक्यूम आपको कमरे से कमरे तक मुफ्त आवाजाही की अनुमति देता है, एक कॉर्ड की परेशानी से बचा जाता है।
English: Cordless, rechargeable, water resistant, and extremely durable.
Hindi: ताररहित, रिचार्जेबल, पानी प्रतिरोधी और बेहद टिकाऊ।
English: Cordoba and other major cities in Spain
Hindi: कॉर्डोबा और स्पेन के अन्य प्रमुख शहर
English: Cordocentesis is performed after 17 weeks of pregnancy.
Hindi: गर्भधारण के 17वें सप्ताह के बाद कोर्डोसेन्टेसिस किया जाता है।
English: Cordon and search operation launched in Baramulla
Hindi: बारामूला में तलाश एवं घेराबंदी अभियान शुरू
English: Cordon and search operation launched in South Kashmir
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के शोपियां में घेराबंदी और तलाश अभियान शुरू
English: Cordovan is a rich medium dark shade of red.
Hindi: कॉर्डोवन गुलाब की एक समृद्ध मध्यम अंधेरे छाया है
English: Cordovan is a rich medium dark shade of rose.
Hindi: कॉर्डोवन गुलाब की एक समृद्ध मध्यम अंधेरे छाया है
English: Cordts is currently undergoing radiation to slow down the progression of the disease.
Hindi: इस बीमारी की प्रगति को धीमा करने के लिए कॉर्ड्स वर्तमान में विकिरण से गुजर रहा है।
English: Cordycepin is essentially a naturally occurring nucleoside analogue that offers a range of anti-cancer, antioxidant and anti-inflammatory effects and is also regarded as the world's most valuable parasite.
Hindi: कॉर्डिसेपिन अनिवार्य रूप से एक प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला न्यूक्लियोसाइड एनालॉग है, जिसमें एंटी कैंसर, एंटीऑक्सिडेंट और एंटी इंफ्लेमेटरी गुण होते हैं और इसे दुनिया का सबसे मूल्यवान परजीवी भी माना जाता है।
English: Core - 1,150 and 1,185month for three or four agents, respectively.
Hindi: कोर - तीन या चार एजेंटों के लिए क्रमशः  1,150 और  1,185  माह।
English: Core 2 What's the situation?
Hindi: टिप 2 स्थिति क्या है
English: Core Academic Skills Praxis I - 150 for combined test or 90 for each individual test.
Hindi: प्रैक्सिस कोर 90 प्रति व्यक्तिगत सबटेस्ट या संयुक्त परीक्षण के लिए 150
English: Core Branch is a concept used for basic engineering branches, and hence the others have been extracted from them on the basis of consumer demand for each sector.
Hindi: कोर ब्रांच बुनियादी इंजीनियरिंग शाखाओं के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है और इसलिए हर क्षेत्र को ध्यान में रखते हुए बाजार में मांग के अनुसार अन्य उनसे प्राप्त किए गए थे।
English: Core CPI, excluding food and energy, was up 0.4 percent.
Hindi: कोर सीपीआई, भोजन और ऊर्जा को छोड़कर, 4.6 ऊपर था।
English: Core CPI, excluding food and energy, was up 4.6.
Hindi: कोर सीपीआई, भोजन और ऊर्जा को छोड़कर, 4.6 ऊपर था।
English: Core Courses required for Majors
Hindi: मेजर के लिए आवश्यक पाठ्यक्रमः
English: Core Infrastructure Incubation Centre and Plug  Play facility, Developed Factory Sites, Roads, Power, Water and Waste Water system, and other related facilities.
Hindi: मूलभूत अवसंरचनाः इनक्यूबेशन सेंटर एवं प्लग एंड प्ले सुविधा, विकसित कारखाना स्थल, सड़कें, बिजली, पानी एवं अपशिष्ट जल प्रणाली, तथा अन्य संबंधित संस्थान।
English: Core Investment Company CIC is a non-banking financial company carrying on the business of acquisition of shares and securities and which
Hindi: कोर इन्वेस्टमेंट कंपनी सीआईसी एक गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी है, जो शेयरों और प्रतिभूतियों के अधिग्रहण के कारोबार को करती है ।
English: Core Java is the prerequisite to develop an Android app.
Hindi: जावा एंड्रॉइड ऐप विकसित करने के लिए एक शर्त है।
English: Core Products and Technologies include
Hindi: प्रमुख समग्र उत्पादों और प्रौद्योगिकियों में शामिल हैंः
English: Core Responsibilities as a Web developer
Hindi: एक वेब डेवलपर की जिम्मेदारियांः
English: Core Skills Required to be a Biomedical Engineer
Hindi: बायोमेडिकल इंजीनियर होने के लिए आवश्यक कौशल
English: Core Skills Required to be a Biomedical Engineering Technician
Hindi: बायोमेडिकल इंजीनियर होने के लिए आवश्यक कौशल
English: Core Stability and Conditioning for Track  Field
Hindi: ट्रैक एंड फील्ड के लिए कोर स्थिरता और कंडीशनिंग
English: Core Subjects 11
Hindi: मुख्य विषयों 11
English: Core activation is important for many movements in everyday life.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में कई आंदोलनों के लिए कोर सक्रियण महत्वपूर्ण है।
English: Core beliefs capture our fundamental view of the world, other people, and ourselves.
Hindi: कोर धारणाएं दुनिया, अन्य लोगों और स्वयं के हमारे मौलिक दृष्टिकोण को पकड़ती हैं।
English: Core companies are the one that specialize in particular sectors and are highly valued for their level of expertise and professionalism in their respective areas of operation.
Hindi: कोर कंपनियां वे हैं जो विशेष क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं और संचालन के अपने संबंधित क्षेत्रों में विशेषज्ञता और व्यावसायिकता के स्तर के लिए अत्यधिक मूल्यवान हैं।
English: Core companies are the one that specializes in particular sectors and are highly valued for their level of expertise and professionalism in their respective areas of operation.
Hindi: कोर कंपनियां वे हैं जो विशेष क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं और संचालन के अपने संबंधित क्षेत्रों में विशेषज्ञता और व्यावसायिकता के स्तर के लिए अत्यधिक मूल्यवान हैं।
English: Core companies are the ones that specialie in particular sectors and are highly valued for their level of expertise and professionalism in their respective areas of operation.
Hindi: कोर कंपनियां वे हैं जो विशेष क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं और संचालन के अपने संबंधित क्षेत्रों में विशेषज्ञता और व्यावसायिकता के स्तर के लिए अत्यधिक मूल्यवान हैं।
English: Core competence in multi-disciplinary projects.
Hindi: बहु-अनुशासनात्मक परियोजनाओं में मूलभूत सामर्थ्य।
English: Core concepts of time and work.
Hindi: समय और कार्य की मूल अवधारणा।
English: Core consumer price inflation is expected to reach 3.7 this year compared to the 3 forecast in June.
Hindi: जून में 3 पूर्वानुमान की तुलना में कोर उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति इस साल 3.7 तक पहुंचने की उम्मीद है।
English: Core courses 12 hours.
Hindi: सीएस बुनियादी पाठ्यक्रम 12 घंटे
English: Core courses Students must complete at least 12 credit hours for track B.
Hindi: विशेषता पाठ्यक्रम कोर पाठ्यक्रम के कम से कम 12 क्रेडिट पूरा करना चाहिए
English: Core courses as well as concentration courses are integrated in different modules.
Hindi: कोर पाठ्यक्रम, साथ ही एकाग्रता पाठ्यक्रम, अलग मॉड्यूल में एकीकृत कर रहे हैं।
English: Core courses from at least 3 academic departments
Hindi: कम से कम 3 अलग अलग विभागों से पाठ्यक्रम
English: Core courses in the major provide the foundation for this understanding.
Hindi: प्रमुख में मुख्य पाठ्यक्रम इस समझ की नींव प्रदान करते हैं।
English: Core does not include food or energy.
Hindi: मुख्य सामान में भोजन और ऊर्जा शामिल नहीं है।
English: Core elements of the platform will include a rich data layer, a best-in-class insurance offering including benefits management, claims processing and policy administration, disease management, care coordination, and healthcare and wellness elements customized for the user, and omnichannel customer engagement to put consumers at the heart of the platform.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म के मुख्य तत्वों में एक समृद्ध डेटा परत, एक सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास बीमा पेशकश लाभ प्रबंधन, दावे प्रसंस्करण और नीति प्रशासन, रोग प्रबंधन, देखभाल समन्वय और उपयोगकर्ता के लिए अनुकूलित स्वास्थ्य और कल्याण तत्व शामिल हैं, और ओकीनीलाइन शामिल होंगे ग्राहकों को प्लेटफॉर्म के केंद्र में रखने के लिए ग्राहक जुड़ाव।
English: Core functions and types, available on all supported platforms.
Hindi: कोर फ़ंक्शंस और प्रकार, सभी समर्थित प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध हैं।
English: Core is the Greek name for Korah, a man who
Hindi: कोर, कोरह का यूनानी नाम है, जो एक आदमी है
English: Core material is white.
Hindi: मूल सामग्री सफेद है।
English: Core net interest income NIM for the quarter came in at 4.1 per cent.
Hindi: मूल शुद्ध ब्याज मार्जिन एनआईएम 4.1 प्रतिशत पर आया।
English: Core net interest margin NIM came in at 4.1 per cent.
Hindi: मूल शुद्ध ब्याज मार्जिन एनआईएम 4.1 प्रतिशत पर आया।
English: Core net interest margin NIM came in at 4.1.
Hindi: मूल शुद्ध ब्याज मार्जिन एनआईएम 4.1 प्रतिशत पर आया।
English: Core of Earth is also known as.
Hindi: पृथ्वी को  के रूप में भी जाना जाता है,.
English: Core personal consumption expenditures, the Fed's preferred inflation measure, was up 4.1 year over year for October, matching estimates.
Hindi: नवीनतम व्यक्तिगत उपभोग व्यय सूचकांक, जो कि फेड का पसंदीदा मुद्रास्फीति उपाय है, अक्टूबर में 4.1 वर्ष-दर-वर्ष, अपेक्षाओं से मेल खाता है।
English: Core prices, which exclude food and energy items in an effort to better capture inflation's trend, were up 4 from a year earlier.
Hindi: मुद्रास्फीति की प्रवृत्ति को बेहतर ढंग से पकड़ने के प्रयास में खाद्य और ऊर्जा वस्तुओं को बाहर करने वाली मूल कीमतें एक साल पहले की तुलना में 4 अधिक थीं।
English: Core principles include the child's survival and development, the best interests of the child, non-discrimination, children's participation.
Hindi: मूल सिद्धांतों में शामिल हैंः बच्चे के अस्तित्व और विकास, बच्चे के सर्वोत्तम हित, गैर भेदभाव, बच्चों की भागीदारी।
English: Core principles include the child's survival and development, best interests of the child, non-discrimination, children's participation.
Hindi: मूल सिद्धांतों में शामिल हैंः बच्चे के अस्तित्व और विकास, बच्चे के सर्वोत्तम हित, गैर भेदभाव, बच्चों की भागीदारी।
English: Core producer prices increased by 1.7 in January, reflecting a considerable rise from the 1.1 increase in the earlier month.
Hindi: कोर निर्माता कीमतों में वृद्धि में 1.7 जनवरी को दर्शाती है, काफी वृद्धि से 1.1 की वृद्धि पिछले महीने ।
English: Core rate hike for 12 months of the personal consumption expenditure price index of the government rose to 4.1 from 3.7 in October.
Hindi: कोर रेट में 12 महीने की बढ़ोतरी सरकार के व्यक्तिगत उपभोग व्यय मूल्य सूचकांक का अक्टूबर में 3.7 से बढ़कर 4.1 हो गया।
English: Core temperature should be measured.
Hindi: बेसल तापमान को मापना आवश्यक है।
English: Core to the programme is the development of research methods, culminating in a piece of original research, written up in the form of a publication ready journal article.
Hindi: कार्यक्रम के मूल में अनुसंधान विधियों का विकास है, मूल शोध के एक टुकड़े में समापन, एक प्रकाशन-तैयार पत्रिका लेख के रूप में लिखा गया है।