Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An old friend better than two new friends, Modi had said after his meeting with Russia President Vladimir Putin on the sidelines of the BRICS Summit.
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के इतर रूस के राष्ट्रपति ब्लादीमिर पुतिन के साथ मुलाकात के बाद मोदी ने कहा था, दो नए दोस्तों की तुलना में एक पुराना दोस्त अच्छा होता है।
English: An old friend from the mark 1 glory days.
Hindi: निशान 1 महिमा दिनों से एक पुराने दोस्त.
English: An old illness can also re-appear.
Hindi: कोई पुराना रोग भी उभर कर आ सकता है।
English: An old interview of Bollywood actor Shahid Kapoor is going viral in which he made a rather kinky admission.
Hindi: शाहिद कपूर के एक पुराने इंटरव्यू की वीडियो वायरल हो रही है।
English: An old man was resting in the shade of the tree.
Hindi: एक बूढ़ा आदमी पेड़ की छाया में आराम कर रहा था।
English: An old man who was passing came running up to him.
Hindi: एक बूढ़ा, जो उधर से गुजर रहा था, दौड़ा-दौड़ा उसके पास आया।
English: An old manuscript copy was discovered by Bhai Sahib Singh Giani in 1935 and presented to Bhai Vir Singh.
Hindi: इसकी एक प्राचीन पाण्डुलिपि भाई साहिबसिंह ने 1935 में खोजी थी तथा भाई वीर सिंह को भेंट कर दी।
English: An old mother with her daughter appeared on the screen, and they asked their cleaning lady about her ailing kid.
Hindi: स्क्रीन पर एक उम्रदराज़ मां अपनी बेटी के साथ स्क्रीन पर अवतरित हुईं, और उन्होंने अपनी बाई से उसके बीमार बच्चे का हाल पूछा.
English: An old name for bad cases of congestive fever or fatal english cholera.
Hindi: कन्जैशिव बुखार या घातक अंग्रेजी हैजा के बुरे मामलों का एक पुराना नाम.
English: An old name of balm of Gilead.
Hindi: गिलीड के बाम का एक पुराना नाम
English: An old photo of Bollywood superstar Shah Rukh Khan from his school days is going viral on the internet where he can be seen posing with his classmates.
Hindi: शाहरुख खान की स्कूल के दिनों की एक पुरानी तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।
English: An old photo of Karisma Kapoor from her wedding with Kareena Kapoor has gone viral on social media.
Hindi: करिश्मा कपूर ने सोशल मीडिया पर सलमान खान के साथ एक पुरानी फिल्म की फोटो शेयर की है।
English: An old photo of the two Bollywood superstars has gone viral in which SRK is also trying to kiss Aamir along with Gulshan Grover.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक पुरानी तस्वीर वायरल हो रही है, जिसमें शाहरुख खान और गुलशन कुमार फीमेल गेटअप में नजर आ रहे आमिर खान को किस करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: An old photograph from an unreleased Ajay Devgn film is grabbing eyeballs on social media.
Hindi: अजय देवगन की एक ऐसी फिल्म की तस्वीर इन दिनों सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही है, जो रिलीज ही नहीं हुई है।
English: An old photograph of the IAS officers daughter with two of her friends went viral after a lawyer shared it on Twitter calling her so called victim.
Hindi: एक वकील द्वारा ट्वीटर पर शेयर करने के बाद अधिकारी की बेटी की अपने 2 दोस्तों के साथ एक पुरानी फोटाे वायरल हो गई है।
English: An old picture of late Bollywood actor Sushant Singh Rajput has resurfaced on internet.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत का एक पुराना वीडियो सामने आया है।
English: An old proverb states Prevention is better than cure.
Hindi: एक पुरानी कहावत है  इलाज से बचाव बेहतर है ।
English: An old residence and an empty building have collapsed, Greek media said.
Hindi: ग्रीक मीडिया ने बताया कि एक पुराना आवास और एक खाली इमारत ढह गई।
English: An old saying goes that behind every successful man theres a woman.
Hindi: एक पुरानी कहावत है कि हर कामयाब पुरुष के पीछे एक महिला का हाथ होता है।
English: An old social media post by India pacer Ishant Sharma lent credence to former West Indies captain Darren Sammys allegation that a racist nickname was used to address him during his IPL stint with Sunrisers Hyderabad.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय तेज गेंदबाज इशांत शर्मा के एक पुराने सोशल मीडिया पोस्ट ने वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान डेरेन सैमी के उस दावे को पुख्ता कर दिया जिसमें उन्होंने कहा था कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की टीम सनराइजर्स हैदराबाद से खेलते समय उन्हें नस्लीय उपनाम से संबोधित किया जाता था।
English: An old society undergoing massive changes is bound to encounter obstacles and setbacks.
Hindi: एक प्राचीन समाज को, जिसमें बड़े पैमाने पर परिवर्तन हो रहे हैं, बाधाओं और रूकावटों से मुठभेड़ करनी ही पड़ती है।
English: An old temple and an ancient monumented are found here.
Hindi: यहां पुराने मन्दिर और सूरकुटी स्थित हैं।
English: An old temple is also located here.
Hindi: यहां एक प्राचीन किला भी है।
English: An old uniform, some old pictures and a tattered scrapbook were the only vestiges of the old man 's career as a professional athlete.
Hindi: सिर्फ एक पुरानी वर्दी, कुछ पुरानी तस्वीरें और एक फटी हुई अलबम ही उस वृद्ध व्यक्ति के पेशेवर खिलाड़ी के कैरियर के आखिरी अवशेष थे।
English: An old video featuring young Tiger Shroff, Sonam Kapoor and Ranbir Kapoor has gone viral.
Hindi: टाइगर श्रॉफ, रणबीर और सोनम कपूर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
English: An old video has been shared by singer Sonu Nigam on social media which has gone viral.
Hindi: सोनू निगम के शेयर करते ही ये पुराना लेकिन जानदार वीडियो सोशल मीडिया में वायरल हो गया।
English: An old video has gone viral.
Hindi: एक पुराना वीडियो भी हुआ वायरल
English: An old video is being used with a malicious intent to spread rumour.
Hindi: अफवाह फैलाने के लिए एक पुराने वीडियो का इस्तेमाल गलत मंशा से किया जा रहा है.
English: An old video of Shah Rukh Khan that has surfaced in social media has revealed a hitherto unknown fact about the Bollywood superstar.
Hindi: शाहरुख खान का एक पुराना वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है, जिससे बॉलीवुड सुपरस्टार के बारे में एक अज्ञात तथ्य सामने आया है।
English: An old video of Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan mimicking Saif Ali Khan is going viral these days.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान का पुराना वीडियो हुआ वायरल।
English: An old video of Sushant Singh Rajput watching himself in the climax scene of MS Dhoni's biopic is going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर सुशांत सिंह राजपूत का जो वीडियो इस समय चर्चा में है, उसमें वो कुछ दोस्तों के साथ एक कमरे में एमएस धोनीः द अनटोल्ड स्टोरी का सबसे शानदार सीन देखते नजर आ रहे हैं।
English: An old video which needs to be seen by more people.
Hindi: यह पुराना वीडियो है जिसे ज्यादा से ज्यादा लोगों द्वारा देखा जाना चाहिए।
English: An old woman introduced her to a sadhu who promised to unite her with her dead husband if she would renounce her property and accompany him to a mountain - top.
Hindi: एक वृद्धा ने उसका एक साधु से परिचय कराया जिसने उसे उसके मृत पति से मिलाने का वायदा किया कि यदि वह अपनी सारी संपत्ति छोड़कर उसके साथ पर्वत शिखर पर चले।
English: An old woman shot her husband dead.
Hindi: एक महिला ने अपने पति की गोली मार कर हत्या कर दी.
English: An old woman was killed and three others were seriously injured in the stabbing incident.
Hindi: घटना में एक बुजुर्ग महिला की मौत हो गई, जबकि तीन जख्मी हैं।
English: An old work will give good results.
Hindi: किसी पुराने काम के अच्छे नतीजे मिलेंगे।
English: An older Christian brother turned to me and said va, you never need to fear.
Hindi: मुझसे उम्र में बड़े एक मसीही भाई ने मेरी ओर मुखातिब होकर कहा एवॉ, तुम्हें डरने की कोई ज़रूरत नहीं है ।
English: An older aircraft without an ILS receiver cannot take advantage of any ILS facilities at any runway, and much more importantly, the most modern aircraft have no use of their ILS instruments at runways which lack ILS facilities.
Hindi: किसी पुराने विमान को, जिसमें आईएलएस गृहीता रिसीवर स्थापित नहीं है उसे किसी भी आईएलएस सुविधा का लाभ नहीं मिलता है, और न ही किसी अत्याधुनिक विमानक्षेत्र को अपने स्थापित आईएलएस उपस्करों का लाभ उन उड़ानपट्टियों पर नहीं मिल पायेगा, जिन पर आईएलएस सुविधा उपलब्ध नहीं हैं।
English: An older client in the workspace will benefit more money.
Hindi: कार्यक्षेत्र में किसी पुराने क्लाइंट से अधिक धन लाभ होगा।
English: An older empiricist theory, the behaviorist theory proposed by B. F. Skinner suggested that language is learned through operant conditioning, namely, by imitation of stimuli and by reinforcement of correct responses.
Hindi: एक पुराने अनुभववादी सिद्धांत, बी एफ स्किनर द्वारा प्रस्तावित व्यवहारवादी सिद्धांत ने सुझाव दिया कि भाषा ऑपरेटेंट कंडीशनिंग के माध्यम से, अर्थात् उत्तेजनाओं की नकल और सही प्रतिक्रियाओं के सुदृढ़ीकरण के माध्यम से सीखी जाती है।
English: An older item named ' 1' already exists.
Hindi: एक पुरानी इकाई ' 1' नाम से पहले ही मौज़ूद है.
English: An older item named '1 'already exists.
Hindi: एक पुरानी इकाई ' 1' नाम से पहले ही मौज़ूद है.
English: An older man, Brother Konig, his wife, and his grown daughter were all pioneers in a neighboring congregation.
Hindi: एक बुज़ुर्ग भाई कोनिग, उसकी पत्नी, और उसकी बड़ी बेटी, सभी पास ही की कलीसिया में पायनियर सेवा कर रहे थे ।
English: An older means of binding is to have the sheets stapled to the cardboard along the top of the tablet. there is a line of perforated holes across every page just below the top edge from which any page may be torn off.
Hindi: बांधने का एक पुराना माध्यम वह है जिसमें शीटों को टेबलेट के ऊपरी सिरे के साथ गत्ते में स्टेपल कर दिया जाता है. ऊपरी किनारे के ठीक नीचे प्रत्येक पृष्ठ के साथ एक छिद्रित लाइन होती है जहाँ से किसी भी पृष्ठ को फाड़कर निकाला जा सकता है।
English: An older one may yearn for some companionship or need some assistance to get out in the field ministry.
Hindi: एक वृद्ध जन शायद कुछ सहचारिता की लालसा करे या उन्हें क्षेत्र सेवकाई में निकलने के लिए कुछ सहायता की ज़रूरत हो ।
English: An older temple of Lord Shiva and Vishnu has a name similar to this one at Puthanchantha, Thiruvananthapuram.
Hindi: भगवान शिव और भगवान विष्णु के एक पुराने मंदिर का नाम तिरुवनंतपुरम के पुतनचांठा में एक के समान है।
English: An older woman came running and cried out Leave them alone, please!
Hindi: अचानक एक बूढ़ी औरत दौड़ती हुई आयी और चिल्लाई, उन्हें छोड़ दो!
English: An omnibus collection of these stories is available under the simple title Merian Kahanian My Stories, published some two years after his death.
Hindi: उनकी सभी कहानियों का एक सस्ता संकलन मेरीआं कहाणीआं मेरी कहानियों के नाम से उनलब्ध हैं, जिसका प्रकाशन उन क देहान्त के दो वर्ष बाद हुआ था।
English: An omnidirectional or nondirectional microphone's response is generally considered to be a perfect sphere in three dimensions.
Hindi: एक सर्वदिशात्मक या अदिशात्मक माइक्रोफोन की प्रतिक्रिया को सामान्यतः तीन आयामों में सटीक वृत्त में स्थित माना जाता है।
English: An on - line device that provides write, read, and erase data on magnetic tape to permit high - speed storage of data.
Hindi: एक ऑनलाइन उपकरण, जो डेटा के तीव्र गति भंडारण हेतु चुंबकीय पट्टी टेप पर डेटा को लिखने, पढ़ने और मिटाने की अनुमति देता है.
English: An on - line web journal, serial or diary published by an individual or peer group, usually with facilities for reader comments and discussion threads, made accessible through the World Wide Web is called Blog.
Hindi: एक व्यक्ति या सहकर्मी समूह द्वारा आमतौर पर पाठक टिप्पणियाँ और चर्चा सूत्र की सुविधाओं सहित वर्ल्ड वाइड वेब के माध्यम से प्रकाशित की जानेवाली ऑन लाइन वेब पत्रिका, धारावाहिक या डायरी को ब्लॉग कहते हैं.
English: An on - screen list of available functions, or operations, that can be performed currently.
Hindi: वर्तमान में निष्पादित होने वाले उपलब्ध फलनों या संक्रियाओं की एक ऑन-स्क्रीन सूची.
English: An on - screen rectangular frame into which you type text.
Hindi: एक ऑन-स्क्रीन आयताकार खाका, जिसमें कि पाठ्य टाइप किया जाता है.
English: An on - screen symbol that indicates the operating system is ready for a command.
Hindi: एक ऑनस्क्रीन प्रतीक, जो यह सूचित करता है कि ऑपरेटिंग सिस्टम कमांड के लिए तैयार है.
English: An on - screen toolbar that displays the active applications tasks.
Hindi: एक ऑन-स्क्रीन उपकरण पट्टी जो सक्रिय अनुप्रयोगों टास्क को प्रदर्शित करती है.
English: An on account bill was not clear to me.
Hindi: लेखागत बिल मुझे स्पष्ट नहीं थे।
English: An on duty superintendent in the New South Wales Police Force was caught speeding in an unmarked police car at 176kmh in a 100kmh zone on the Olympic Highway near Junee, New South Wales on October 13.
Hindi: 13 अक्टूबर को न्यू साउथ वेल्स में जूनी के नजदीक ओलंपिक हाईवे पर 100 किमीघंटा वाले क्षेत्र में न्यू साउथ वेल्स पुलिस फोर्स के एक ड्यूटीशुदा पुलिस अधीक्षक को 176 किमीघंटा की तेज गति से एक अचिह्नित पुलिस कार दौड़ाते हुए पकड़ा गया।
English: An on the spot quiz was also conducted and winners were also given the prizes.
Hindi: इस अवसर पर एक प्रश्नमंच भी रखा गया और विजेताओं को पुरस्कार बांटे गए।
English: An on-board guidance system coupled with an actuator system makes the missile maneuverable up to 15g loads and a tail chase capability for end game engagement.
Hindi: एकचूएटर सिस्टम के साथ मिलकर एक ऑन-बोर्ड मार्गदर्शन प्रणाली 15 जी के लोड तक मिसाइल का उपयोग कर सकती है और पूंछ का पीछा करने की क्षमता काम तमाम करने की योग्यता प्रदान करती है।
English: An on-going cyclonic circulation in the Arabian Sea could slow down the progress of monsoon over the next few days, it said.
Hindi: अरब सागर में जारी चक्रवाती परिसंचरण के चलते अगले कुछ दिनों में मानसून की गति धीमी हो सकती है.
English: An on-line OCI miscellaneous service is now available for re-issuance issuance of duplicate OCI documents, in case of issuance of new passport, change of personal particulars, viz, nationality, name, change of addressoccupation, etc. and lossdamage of OCI registration certificatevisa.
Hindi: आईओसी दस्तावेज को पुनः जारी करनेडुप्लीकेट प्रति जारी करने, नया पासपोर्ट जारी करने, वैयक्तिक विवरणों अर्थात राष्ट्रीयता, नाम में परिवर्तन, पतेव्यवसाय में परिवर्तन तथा आईओसी रजिस्ट्रीकरण प्रमाण-पत्रवीजा खोनेक्षतिग्रस्त होने के मामले में आनलाइन आईओसी विविध सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: An on-line booking system for tours of Rashtrapati Bhavan was started on January 1, 2013. Since then, over 47,000 persons have visited Rashtrapati Bhavan using the system.
Hindi: राष्ट्रपति भवन भ्रमण के लिए ऑनलाइन बुकिंग प्रणाली 1 जनवरी 2013 को शुरू की गई थी। तब से 47000 से अधिक व्यक्ति इस प्रणाली के माध्यम से राष्ट्रपति भवन का भ्रमण कर चुके हैं।
English: An on-line examination will be conducted at various centres throughout the country.
Hindi: देश में विभिन्न केंद्रों पर ऑनलाइन परीक्षा ली जाएगी।
English: An on-line monitoring system will be set up by the Department of Justice enabling data collection on progress, completion of court halls and residential units under construction as well as better asset management.
Hindi: न्याय विभाग द्वारा एक ऑनलाइन निगरानी प्रणाली की स्थापना की जाएगी जिससे कि कार्य प्रगति, निर्माणाधीन न्यायालय परिसरों और आवासीय यूनिटों की कार्य प्रगति पर आंकड़े एकत्रित करने के साथ-साथ बेहतर परिसंपत्ति प्रबंधन भी हो सकेगा।
English: An on-line reporting system was developed by the Ministry for the CPSEs and Government of India Ministries to report details of total transactions, total payment as well as pending dues at the end of every month.
Hindi: सीपीएसई तथा भारत सरकार के मंत्रालय द्वारा एक पंक्ति की रिपोर्टिंग प्रणाली विकसित की गई है ताकि कुल लेन-देन, कुल भुगतान के साथ-साथ प्रत्येक महीने के अंत में लंबित बकायों की रिपोर्ट की जा सके।
English: An on-the-spot painting competition will also be held.
Hindi: इसके अलावा स्पॉट पेंटिंग प्रतियोगिता भी करवाई जाएगी।
English: An oncovirus is a virus that can cause cancer.
Hindi: ऑंकोवाय़रस, अन्य वर्तनी ऑंकोवाइरस एक विषाणु है जिसके द्वारा कैंसर हो सकता है।
English: An ongoing gun and grenade attack at the Pakistan Stock Exchange PSX in Karachi has killed at least two civilians and injured three, according to a Geo News report.
Hindi: कराची स्थित पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज पीएसएक्स में गोलीबारी और ग्रेनेड हमले में करीब दो नागरिकों की मौत हो गई और तीन घायल हो गए हैं।
English: An ongoing initiativeof TRIFED is the work being done in Barwaniin Madhya Pradesh, where the local tribals are being trained in the Bagh, Maheshwari and Chanderi textile crafts to ensure continuous livelihoods
Hindi: ट्राइफेड द्वारा जारी पहल के तहत मध्य प्रदेश के बड़वानी में कार्य किया जा रहा है, जहां स्थानीय जनजातीय लोगों को लगातार आजीविका सुनिश्चित करने के लिए बाग, माहेश्वरी और चंदेरी वस्त्र शिल्प कला में प्रशिक्षित किया जा रहा है
English: An ongoing investigation by internal and external counsel has confirmed a violation of Intels non-fraternization policy, which applies to all managers, Intel said in a statement.
Hindi: इंटेल ने एक बयान में कहा, इंटर्नल और एक्सटर्नल काउंसल की ओर से जारी जांच में इंटेल की नॉन-फ्रैटर्नाइजेशन पॉलिसी के उल्लंघन की पुष्टि हुई है जो सभी मैनेजरों पर लागू है।
English: An ongoing investigation has brought to light two cases related to allegations of issuance of around two lakh arms licenses from different districts of Jammu  Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के विभिन्न जिलों से उनके संबंधित जिला कलेक्टरों व जिला मजिस्ट्रेटों द्वारा लगभग दो लाख शस्त्र लाइसेंस जारी करने के आरोपों से संबंधित दो मामलों में जांच चल रही है.
English: An ongoing investigation of the National Investigation Agency NIA has revealed that nexus between Pakistan's ISI and the D-Company has resumed to supply fake currency notes into the Indian economy.
Hindi: राष्ट्रीय अन्वेषण एजेंसी एनआईए की जांच से खुलासा हुआ है कि पाकिस्तान स्थित आईएसआई और डी-कंपनी की सांठगांठ से देश में नकली नोटों की आपूर्ति दोबारा शुरू हो गई है।
English: An ongoing pilot project is testing soil health from a model village in each development block, samples from nearly a lakh of villages have been analysed and soil health cards have been issued to around one lakh farmers.
Hindi: एक चल रही पायलट परियोजना प्रत्येक विकास खंड में एक मॉडल गांव से मिट्टी के स्वास्थ्य का परीक्षण कर रही है, लगभग एक लाख गांवों के नमूनों का विश्लेषण किया गया है और लगभग एक लाख किसानों को मिट्टी के स्वास्थ्य कार्ड जारी किए गए हैं।
English: An ongoing struggle in Kazakhstan between the authorities and a local Hindu village has turned serious.
Hindi: कजाकिस्तान में अधिकारियों और एक स्थानीय हिंदू गांव के बीच चल रहा संघर्ष गंभीर हो गया है।
English: An online Helpdesk solution has been implemented to provide online Tickets to users for various IT support requests.
Hindi: विभिन्न आईटी सहायता अनुरोधों के लिए उपयोगकर्ताओं को ऑनलाइन टिकट उपलब्ध कराने के लिए एक ऑनलाइन हेल्पडेस्क समाधान लागू किया गया है.
English: An online Project Monitoring System is linked to the website which measures progress against targets and monitors processes of implementation of various interventions of the Integrated Scheme.
Hindi: परियोजना से एक ऑनलाइन परियोजना निगरानी प्रणाली जोड़ी गई है जो लक्ष्यों के संदर्भ में प्रगति को मापती है और एकीकृत योजना के विभिन्न कदमों के क्रियान्वयन प्रक्रिया की निगरानी करती है।
English: An online Twitter war is on between Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot and former CM Vasundhara Raje.
Hindi: जयपुर. पूर्व सीएम वसुंधरा राजे और मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बीच ने ट्वीटर वार चल रहा है।
English: An online answer said the Indian Union Muslim League, a political party in Kerala, was un-Islamic as it participated in democratic processes.
Hindi: ' इस ब्लॉग पर एक सवाल के जवाब में कहा गया है कि केरल की एक राजनीतिक पार्टी इंडियन मुस्लिम लीग इस्लामिक नहीं है क्योंकि उसने लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भागीदारी की है।
English: An online application was
Hindi: मांगें गए थे ऑनलाइन आवेदन
English: An online campaign has also been launched to demand the release of Hussain.
Hindi: हुसैन की रिहाई की मांग के लिए एक ऑनलाइन अभियान भी शुरू किया गया है।
English: An online channel was launched to make people aware about digital payments.
Hindi: लोगों को डिजिटल भुगतान के प्रति जागरूक करने के लिए एक ऑनलाइन चैनल शुरू किया गया.
English: An online citizen engagement platform, MyGov has harnessed ideas, suggestions and inputs on policies and programmes from 2 million pro-active citizens.
Hindi: ऑनलाइन नागरिक भागीदारी मंच माईगोव से 2 मिलियन अति सक्रिय नागरिकों की ओर से सरकार की नीतियों और कार्यक्रमों के बारे में विचार और सुझाव तथा इनपुट मिले हैं।
English: An online competition for school students was also organised in categories such as painting and poster-making, on the occasion.
Hindi: तदोपरांत पाठशाला के प्रांगण में छात्रों के लिए चित्रकला व नारा लेखन प्रतियोगिता भी करवाई गई।
English: An online competition was organized from 7th January to 17th January, 2019, for students of classes 9 to 12, graduate and undergraduate college students, their parents and their teachers for selecting all those who will interact with the Prime Minister this year
Hindi: इस वर्ष प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने वाले छात्रों का चयन करने के लिए 7 जनवरी से 17 जनवरी, 2019 के बीच कक्षा 9 से 12 कक्षा के छात्रों, स्नातक और स्नातकोत्तर कॉलेज के छात्रों, उनके अभिभावकों और अध्यापकों के लिए एक ऑनलाइन प्रतियोगिता आयोजित की गई थी
English: An online competition was organized from 7th January to 17th January, 2019, for students of classes 9 to 12, graduate and undergraduate college students, their parents and their teachers for selecting all those who will interact with the Prime Minister this year.
Hindi: इस वर्ष प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने वाले छात्रों का चयन करने के लिए 7 जनवरी से 17 जनवरी, 2019 के बीच कक्षा 9 से 12 कक्षा के छात्रों, स्नातक और स्नातकोत्तर कॉलेज के छात्रों, उनके अभिभावकों और अध्यापकों के लिए एक ऑनलाइन प्रतियोगिता आयोजित की गई थी।
English: An online complaint system has been arranged for sexual exploitation at the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर यौन शोषण के लिए ऑनलाइन शिकायत की व्यवस्था की गई है.
English: An online conference will be organized under the chairmanship of Union Minister for Electronics and Information Technology Ravi Shankar Prasad on Monday to mark the occasion of three years of UMANG and 2000 services milestone.
Hindi: उमंग और दो हजार प्लस सेवाओं के तीन साल पूरे होने पर केन्द्रीय इलैक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद की अध्यक्षता में सोमवार को एक ऑनलाइन सम्मेलन आयोजित किया जाएगा।
English: An online contest was also organized by Social Media Cell of the Ministry as a part of 67th Republic Day celebrations.
Hindi: 67वें गणतंत्र दिवस समारोह के हिस्से के रूप में मंत्रालय के सोशल मीडिया सेल द्वारा ऑनलाइन प्रतियोगिता का आयोजन किया गया।
English: An online counselling process will be conducted post the result declaration.
Hindi: रिजल्ट घोषित होने के बाद ऑनलाइन काउंसलिंग होगी
English: An online discussion forum for engaging domestic industry and academic institutes has been created in partnership with RSU and was launched during the webinar.
Hindi: आरएसयू की साझीदारी में घरेलू उद्योग एवं शैक्षणिक संस्थानों को शामिल करने के लिए एक ऑनलाइन चर्चा फोरम का सृजन किया गया है और इसे वेबीनार के दौरान लॉन्च किया गया
English: An online extension of the series, Heroes 360 Experience, later rebranded as Heroes Evolutions, was created to explore the Heroes universe and provides insight into the show's mythology.
Hindi: श्रृंखला का एक डिजिटल विस्तार, हीरोज़ 360 एक्सपीरिएंस जो बाद में हीरोज़ एवोल्यूशन्स के रूप में प्रदर्शित हुआ, को हीरोज़ के जीवन विस्तार को दर्शाने के लिए बनाया गया और यह शो की परंपरा को नज़दीक से दर्शाता है.
English: An online facility to be created by WCD Ministry for receiving complaintssuggestions from NGOs in the field of women and children Smt Maneka Sanjay Gandhi
Hindi: महिलाओं और बच्चों के क्षेत्र में गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ से शिकायत सुझाव प्राप्त करने के लिए महिला एवं बाल विकास मंत्रालय द्वारा ऑनलाइन सुविधा का सृजन  श्रीमती मेनका संजय गांधी
English: An online form will appear
Hindi: एक ऑनलाइन फॉर्म दिखाई देगा.
English: An online fundraising drive to cover the funeral expenses of an Indian-origin woman, who died of COVID-19 while her daughter is battling the deadly virus, attracted over 6,000 pounds within a day.
Hindi: कोविड-19 के संक्रमण के कारण जान गंवाने वाली भारतीय मूल की एक महिला के अंतिम संस्कार का खर्च उठाने के लिए शुरू किये गये ऑनलाइन चंदा अभियान में एक दिन में 6000 पाउंड जुटाये गये हैं।
English: An online lender, Upstart, analyze vast amounts of consumer data and utilizes machine learning algorithms to develop credit risk models that predict a consumers likelihood of default.
Hindi: एक ऑनलाइन ऋणदाता, अपस्टार्ट, बड़ी मात्रा में उपभोक्ता डेटा का विश्लेषण करता है और क्रेडिट जोखिम वाले मॉडल विकसित करने के लिए मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करता है जो उपभोक्ता की डिफ़ॉल्ट की संभावना का अनुमान लगाता है।
English: An online lender, Upstart, analyzes vast amounts of consumer data and utilizes machine learning algorithms to develop credit risk models that predict a consumer's likelihood of default.
Hindi: एक ऑनलाइन ऋणदाता, अपस्टार्ट, बड़ी मात्रा में उपभोक्ता डेटा का विश्लेषण करता है और क्रेडिट जोखिम वाले मॉडल विकसित करने के लिए मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करता है जो उपभोक्ता की डिफ़ॉल्ट की संभावना का अनुमान लगाता है।