Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We hope by 2015 it will touch USD 100 billion and get doubled by 2022.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वर्ष 2015 तक यह 100 अरब डॉलर के स्तर पर पहुंच जाएगा और वर्ष 2022 तक दोगुना हो जाएगा।
English: We hope country will be able to stand on its own feet.
Hindi: हमें उम्मीद है कि देश अपने पैरों पर खड़ा हो सकेगा।
English: We hope criminals are brought to justice.
Hindi: हम यह उम्मीद करते हैं कि साजिश करने वालों को न्याय के कटघरे में लाया जाएगा।
English: We hope everything goes well and he has a speedy recovery.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि सब कुछ ठीक-ठाक हो और वह जल्दी से स्वस्थ हो जाएं.
English: We hope everything will be all right.
Hindi: हमें उम्मीद है कि सब कुछ ठीक रहेगा।
English: We hope everything will be fine, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी दुआ है कि सब ठीक हो।
English: We hope film makers across states and languages will share their work.
Hindi: हमें आशा है कि विभिन्न राज्यों और भाषाओं से फिल्म निर्माता अपना काम साझा करेंगे.
English: We hope for a complete and rapid recovery for all those injured, he said.
Hindi: हम सभी घायलों के जल्दी और पूर्ण रूप से स्वस्थ होने की कामना करते हैं।
English: We hope for a positive dialogue, he added.
Hindi: '' उन्होंने कहा, ''हम आशा करते हैं कि सकारात्मक संवाद का सिलसिला जारी रहेगा।
English: We hope for a swift recovery from his injuries.
Hindi: हम उनके जल्द से जल्द चोट से उबरने की कामना करते हैं।
English: We hope for an early establishment and opening of the Indian Cultural Centre in Hanoi.
Hindi: हम हनोई में जल्द से जल्द भारतीय सांस्कृतिक केंद्र की स्थापना और उद्घाटन होने की उम्मीद करते हैं।
English: We hope for an early implementation of GST.
Hindi: हमें उम्मीद है कि जीएसटी अपने नियत समय पर लागू हो जाएगा।
English: We hope for early realisation of a sovereign, independent, united and viable Palestine state , coexisting peacefully with Israel, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, हम जल्द से जल्द एक संप्रभु, स्वतंत्र, अविभाजित और व्यवहारिक फिलिस्तीन राज्य के सपने के पूरे होने की आशा करते हैं, जो इजरायल के साथ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व में रह सके.
English: We hope for early realisation of a sovereign, independent, united and viable Palestine state, coexisting peacefully with Israel, he said
Hindi: उन्होंने कहा था, हम जल्द से जल्द एक संप्रभु, स्वतंत्र, अविभाजित और व्यवहारिक फिलिस्तीन राज्य के सपने के पूरे होने की आशा करते हैं, जो इजरायल के साथ शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व में रह सके
English: We hope for good suggestions and discussions from all experienced members, he added.
Hindi: हम सभी अनुभवी सदस्यों से अच्छे सुझाव और चर्चाओं की उम्मीद करते हैं।
English: We hope for peace and stability in Palestine, we believe a permanent solution is possible with dialogue, said Mr Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम फिलिस्तीन में शांति और स्थिरता की आशा करते हैं, हमें विश्वास है कि बातचीत से ही एक स्थायी समाधान संभव हो पाएगा.
English: We hope for positive results.
Hindi: हमें कुछ सकारात्मक नतीजे की उम्मीद है।
English: We hope governments do.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सरकार करेगी.
English: We hope he gets a better posting after this.
Hindi: हम आशा करते हैं कि इसके बाद उनको बेहतर पद मिले।
English: We hope he gets there soon.
Hindi: उम्मीद है कि वह हमें जल्दी मिलेगा।
English: We hope he gets well soon.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें उम्मीद है कि वो जल्द से जल्द ठीक हो जाएंगे।
English: We hope he is fine.
Hindi: हमें उनके ठीक होने की उम्मीद है।
English: We hope he keeps his promise.
Hindi: हम उम्मीद रखेंगे कि वह अपने वादों को निभाएंगे.
English: We hope he recovers soon.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि वह जल्दी ठीक हो जाएंगी।
English: We hope he takes note of our views and does the right thing.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह हमारे विचारों पर ध्यान देंगे और सही काम करेंगे।
English: We hope he will be with the team soon.
Hindi: हमें उम्मीद हैं की वो जल्द ही टीम में शामिल होंगे।
English: We hope he will change his thinking and desist from creating a divide between Hindus and Muslims.
Hindi: हम आशा करते हैं वह अपनी सोच बदलेंगे और हिंदुओं एवं मुसलमानों के बीच विभाजन पैदा करने से परहेज करेंगे.
English: We hope he would do good work in his future tenure.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वे अपने अगले कार्यकाल में अच्छे कार्य करेंगे.
English: We hope his family and friends find strength in their time of grief, the Congress tweeted.
Hindi: कांग्रेस ने ट्वीट कर कहा, हम कामना करते हैं कि दुख की इस घड़ी में उनके परिवार और दोस्तों को हौसला मिले.
English: We hope his family and friends find strength in their time of grief.
Hindi: उम्मीद है कि उनके परिवार और दोस्तों को दुःख की इस घड़ी में ताकत मिलेगी.
English: We hope in the future there will be no more cases like this -- its embarrassing, said religious officer Safriadi, who goes by one name.
Hindi: धार्मिक अधिकारी सफरीदी ने कहा हमें उम्मीद है कि भविष्य में इस तरह के और मामले नहीं होंगे  यह शर्मनाक है।
English: We hope it catalyzes social development, said S.D.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह सामाजिक विकास को उत्प्रेरित करेगा।
English: We hope it changes soon.
Hindi: हमें उम्मीद है कि बहुत जल्द यह बदलेगा.
English: We hope it doesnt happen to anyone else.
Hindi: हम यह उम्मीद करते हैं कि भविष्य में किसी और के साथ ऐसा न हो।
English: We hope it doesnt have to go any higher.
Hindi: उम्मीद है कि यह ज्यादा नहीं बढ़ेगी।
English: We hope it gets implemented.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह वास्तव में लागू किया जाएगा।
English: We hope it happens soon, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम इसके जल्द होने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We hope it helps.
Hindi: हमें उम्मीद है कि आपको मदद मिलेगी.
English: We hope it is going to work out very well.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस पर अच्छी तरह से अमल होगा.
English: We hope it is not passed in the Rajya Sabha.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं यह राज्य सभा में पास नहीं होगा.
English: We hope it is possible.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह संभव होगा.
English: We hope it rains soon.
Hindi: हमें जल्द बारिश की उम्मीद है।
English: We hope it was helpful for you to understand the details of language, structure of language and what we mean by underlying patterns in language.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भाषा के विवरण, भाषा की संरचना और भाषा में अंतर्निहित पैटर्न से हमारा क्या मतलब है, यह समझना आपके लिए मददगार था।
English: We hope it will be approved soon, she said.
Hindi: उन्होंने कहा उम्मीद की जानी चाहिए कि इसे भी शीघ्र स्वीकृत करा लिया जाएगा।
English: We hope it will be passed by the end of this month.
Hindi: हमें उम्मीद है कि यह इस महीने के आखिर तक चालू हो जाएगा।
English: We hope it will be resolved.
Hindi: हमें उम्मीद है कि उनका समाधान कर लिया जाएगा।
English: We hope it will be successful.
Hindi: हम आशा करते हैं कि यह सफल रहेंगे।
English: We hope it will come soon.
Hindi: हम इसके जल्दी आने की उम्मीद करेंगे।
English: We hope it will continue like that, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि वह आगे भी ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: We hope it will contribute to peace and reconciliation among the people of Sudan.
Hindi: हमें आशा है कि यह सूडान के लोगों में शांति और मेल-मिलाप लाने में योगदान देगा।
English: We hope it will get cleared very soon.
Hindi: उम्मीद है जल्द निकारकरण किया जाएगा.
English: We hope it will help improve the voting percentage, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हमें उम्मीद है कि इससे मतदान प्रतिशत बढ़ाने में भी मदद मिलेगी।
English: We hope it will work with China to uphold the overall picture of our bilateral relations, he said.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह हमारे द्विपक्षीय संबंधों की समग्र तस्वीर को बनाये रखने के लिए चीन के साथ मिलकर काम करेगा।
English: We hope it would be beneficial for improving the mutual trust among countries and regions, at the same time safeguarding and promoting peace, tranquillity, and prosperity within the area, without targeting or damaging a third partys interest, it said.
Hindi: इसमें कहा गया, हमें उम्मीद है कि देशों और क्षेत्रों के बीच आपसी भरोसा बेहतर करने में यह फायदेमंद होगा, साथ ही तीसरे पक्ष के हित को निशाना बनाए बिना या प्रभावित किए बिना इलाके के भीतर अमन-चैन, समृद्धि की हिफाजत और उसे बढ़ावा देगा।
English: We hope it would bring good results.
Hindi: आशा है कि इससे हमें कुछ अच्छा परिणाम मिलेगा।
English: We hope it would soon be made operational, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उम्मीद है कि हम जल्द ही इसे लागू कर पाने की हालात में होंगे।
English: We hope its not serious.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इसका असर गंभीर नहीं होगा।
English: We hope justice will be done.
Hindi: हमें उम्मीद है कि न्याय होगा।
English: We hope more countries will join this mechanism.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अधिक से अधिक देश इस व्यवस्था में शामिल होंगे।
English: We hope more people are able to file return within the due date, he said.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि अधिक-से-अधिक लोग निर्धारित समय में रिटर्न फाइल कर सकेंगे।
English: We hope no new dispute is created by any organisation or political party in the future in the name of religion.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि भविष्य में धर्म के नाम पर कोई संगठन या राजनीतिक दल नया विवाद नहीं पैदा करेगा।
English: We hope nothing bad happens.
Hindi: उम्मीद करता हूं कुछ बुरा नहीं होगा।
English: We hope other states follow suit.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि अन्य राज्य भी ऐसी व्यवस्था करेंगे।
English: We hope others will join us.
Hindi: हमें उम्मीद है कि और लोग भी इसमें शामिल होंगे।
English: We hope our business to grow by 25-30 per cent this year, as the gold price alone has supported a rise in turnover by at least 25 per cent, said Parekh
Hindi: पारेख ने कहा - इस साल हमें कारोबार में 25-30 फीसदी की बढ़त की उम्मीद है क्योंकि अकेले सोने की कीमतों ने ही कारोबार में कम से कम 25 फीसदी की बढ़ोतरी में मदद की है।
English: We hope our problem will be solved.
Hindi: उम्मीद है कि हमारी परेशानी का हल निकलेगा।
English: We hope peace will prevail in the state and we will move towards a Naga political solution.
Hindi: हमें उम्मीद है कि राज्य में शांति प्रबल होगी और हम नागा राजनीतिक समाधान के लिए कदम उठाएंगे।
English: We hope people will turn up in large numbers to cast their votes.
Hindi: हमें उम्मीद है कि ज्यादा से ज्यादा लोग मतदान करने के लिए आगे आएंगे।
English: We hope prices will go down.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सरकार कीमतें कम करेंगी।
English: We hope regional and international partners will continue their contributions as well.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि क्षेत्रीय तथा अंतरराष्ट्रीय सहयोगी भी अपना योगदान जारी रखेंगे।
English: We hope relations between the two countries will improve and if both sides have the will, then there is no reason our issues such as poverty, illiteracy and disease cannot be resolved, he said after meeting the Imam of Fatehpuri Masjid in the capital on the occasion of Eid.
Hindi: उन्होंने ईद के मौके पर यहां फतेहपुरी मस्जिद के इमाम से मिलने के बाद कहा-हम उम्मीद करते हैं कि दोनों देशों के बीच संबंध सुधरेंगे और अगर दोनों पक्षों के पास इच्छाशक्ति हो तो कोई कारण नहीं है कि गरीबी, निरक्षरता और बीमारी जैसे हमारे मुद्दों का हल न हो।
English: We hope relevant parties have enough time to consult with each other to make sure that the decision made by the Committee will be based on consensus representing the broad international community, he said.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि संबद्ध पक्षों के पास फैसले पर पहुंचने से पहले एक दूसरे के साथ विचार विमर्श करने का पर्याप्त समय होगा ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि व्यापक अंतरराष्ट्रीय बिरादरी का प्रतिनिधित्व करने वाली समिति जिस फैसले पर पहुंचे वह सर्वसम्मति से लिया गया हो।
English: We hope relevant regional countries will cooperate to cope with the threat of terrorism and jointly uphold regional peace and stability, he said.
Hindi: उम्मीद है कि संबंधित क्षेत्रीय देश आतंकवाद से निपटने के लिये एक दूसरे का सहयोग करेंगे और इस क्षेत्र में शांति और स्थायित्व के लिये मिलकर काम करेंगे।
English: We hope relevant regional countries will cooperate to cope with the threat of terrorism and jointly uphold regional peace and stability.
Hindi: हमें उम्मीद है कि इस क्षेत्र के देश आतंकी खतरे से निपटने के लिए आपसी सहयोग करेंगे और क्षेत्रीय शांति तथा स्थिरता को बनाए रखेंगे।
English: We hope she gets well soon!
Hindi: हमें उम्मीद है कि वह जल्द ही स्वस्थ हो जाएंगे।
English: We hope she has a brilliant future.
Hindi: हम उनके उज्जवल भविष्य की आशा करते हैं.
English: We hope she will become the voice of Poorvanchal and Mithilanchal in Congress, Maken said.
Hindi: माकन ने कहा, हमें उम्मीद है कि वह कांग्रेस में पूर्वाचल और मिथिलांचल की आवाज होंगी।
English: We hope so too.
Hindi: इससे भी हमें काफी उम्मीद है।
English: We hope so!
Hindi: हमें लगता है काश!
English: We hope so.
Hindi: पसन्द करेंगे, ऐसी हमें आशा है।
English: We hope solutions will come.
Hindi: उम्मीद है कि आगे समाधान निकले.
English: We hope such cooperation will promote mutual trust and cooperation in this region and play a constructive role in promoting the peace, development and prosperity of the region, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि इस तरह का सहयोग क्षेत्र में आपसी भरोसे और तालमेल को बढ़ावा देगा तथा क्षेत्र में शांति, विकास और समृद्धि को बढ़ावा देने में रचनात्मक भूमिका निभाएगी।
English: We hope such mistakes are not repeated.
Hindi: आशा है कि इस तरह कि गलतियां फिर कभी नहीं करेंगे।
English: We hope such saner counsels will prevail in Pakistan as would preserve peace and enable us to normalise relations with that country.
Hindi: हम आशा करते हैं कि पाकिस्तान में ऐसी समझदारीपूर्ण राय बनेगी जिससे शांति बनी रहेगी और हमें इस देश के साथ संबंधों को सामान्य बनाने में सहायता मिलेगी।
English: We hope tension between India and Pakistan will not escalate.
Hindi: सऊदी के विदेश मंत्री ने कहा, हमें आशा है कि भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव नहीं बढ़ेगा.
English: We hope that Afghanistan will be able to build a framework of regional cooperation that will help its nation building efforts.
Hindi: हमें उम्मीद है कि अफगानिस्तान क्षेत्रीय सहयोग की एक रूपरेखा तैयार करेगा जिससे इसके राष्ट्र के निर्माण के प्रयासों में मदद मिलेगी।
English: We hope that Bangladesh, which has keen recognised by 95 countries, will take her rightful place in the United Nations.
Hindi: हमें आशा है कि बांग्लादेश, जिसे 95 देश मान्यता दे चुके हैं, संयुक्त राष्ट्रहै संघकि उचित स्थान ग्रहण करेगा।
English: We hope that China and India will join hands and work together for the rejuvenation of Asia, he said.
Hindi: वांग ने कहा कि हम उम्मीद करते हैं कि भारत और चीन एक साथ मिलकर एशिया को बेहतर बनाने के लिए काम करेंगे।
English: We hope that India and China can find a negotiated solution to return to a peaceful state of affairs in the area.
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'हमें उम्मीद है कि भारत और चीन बातचीत के जरिए एक समाधान निकाल सकते हैं ताकि इलाके में शांति लौट सके।
English: We hope that India and China will meet each other, effectively implement the important consensus between the leaders of the two countries, strictly abide by the agreement reached by the two parties, and continue to properly resolve relevant issues through dialogue and negotiation at all levels.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमें उम्मीद है कि भारत और चीन एक-दूसरे के साथ बैठक करेंगे, दोनों देशों के नेताओं के बीच बनी महत्वपूर्ण सहमतियों को प्रभावी तरीके से लागू करेंगे, दोनों पक्षों के बीच करारों का सख्ती से पालन करेंगे और सभी स्तर पर वार्ता तथा संवाद के माध्यम से प्रासंगिक मुद्दों को उचित तरीके से सुलझाते रहेंगे।
English: We hope that India will continue to help us on that.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भारत इस पर टिका रहेगा।
English: We hope that India will reciprocate this, he said.
Hindi: हुआ ने कहा, हमें उम्मीद है कि भारत इस तथ्य का सम्मान कर सकता है।
English: We hope that India will resolve this issue.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भारत इसका ध्यान रखेगा।
English: We hope that India will understand and respect Chinas core concerns and stick to the One-China principle, Chinas foreign ministry spokesperson Geng Shuang said.
Hindi: चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेंग शुयांग ने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि भारत, चीन की गहरी चिंताओं को समझकर उनका सम्मान करेगा, और 'एक चीन' के सिद्धांत का पालन करेगा, और ताइवान-संबंधी मुद्दों से निपटने में सावधानी बरतेगा, और भारत-चीन रिश्तों में सतत मजबूती बनाए रखेगा . "
English: We hope that India would also play a constructive role for regional peace and stability.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि भारत भी क्षेत्रीय शांति और स्थायित्व के लिए रचनात्मक भूमिका निभाएगा.
English: We hope that India would continue participating in such championships and bring more and more medals to India's account.
Hindi: हमें उम्मीद है कि भारत इस तरह की प्रतियोगिताओं में भाग लेता रहेगा और खिलाड़ी भारत के खाते में अधिक से अधिक पदक लाएँगे।
English: We hope that Indian and Pakistan can enhance communication and properly deal with difference and work jointly to maintain peace and security of the region, he said.
Hindi: इस सवाल पर शुआंग ने कहा, 'हमें उम्मीद है कि भारत और पाकिस्तान सम्पर्क बढ़ा सकते हैं और अपने मतभेदों से समुचित ढंग से निपटते हुए क्षेत्र में शांति एवं सुरक्षा कायम करने के लिये मिलकर काम कर सकते हैं।
English: We hope that Irans defence programme is not used by the new US administration as a pretext to create new tensions, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said ahead of the meeting.
Hindi: जरीफ ने ईरान की यात्रा पर आए फ्रांस के विदेश मंत्री जियां-मार्क आयरो के साथ एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, हम उम्मीद करते हैं कि नया अमेरिकी प्रशासन ईरान के रक्षा कार्यक्रम का उपयोग, नया तनाव पैदा करने के किसी बहाने के तौर पर नहीं करेगा।
English: We hope that Malaya will soon become a free and independent State and this will further limit the sphere of colonialism and extend the area of national freedom in Asia.
Hindi: हम आशा करते हैं कि मलाया शीघ्र ही एक स्वतंत्र देश बन जायेगा और ऐसा होने से उपनिवेशवाद का प्रभाव और कम हो जायेगा और एशिया में राष्ट्रीय स्वाधीनता की सीमायें विस्तृत हो सकेंगी।
English: We hope that Modi government will act rationally.
Hindi: उम्मीद है मोदी सरकार सकारात्मक कदम उठायेगी।
English: We hope that Myanmar's on-going national reconciliation and political reform process and the recognition of the need to expedite the process will make it more inclusive so as to ensure peaceful and stable democratization.
Hindi: हम आशा करते हैं कि म्यांमार में चल रही राष्ट्रीय मेल-मिलाप और राजनीतिक सुधार प्रक्रिया और इस प्रक्रिया को गति प्रदान करने की आवश्यकता की पहचान, इसे और समावेशी बनाएगी ताकि वहां शान्तिपूर्ण और स्थिर लोकतंत्रीकरण सुनिश्चित हो सके ।
English: We hope that NCG-Vishwam 3C will bring a paradigm shift in cancer care in the form of sharing guidelines for management of common cancer, giving second opinion, deciding on treatment, sharing online resources, etc.
Hindi: हम आशा करते हैं कि एनसीजी-विश्वम 3सी कैंसर के प्रबंधन के लिए दिशानिर्देश साझा करने, दूसरी राय देने, उपचार के बारे में निर्णय लेने, ऑनलाइन संसाधनों को साझा करने आदि के रूप में कैंसर की देखभाल में उदाहरण प्रस्तुत करेगा।
English: We hope that OVLs proposal to buy ConocoPhillips stake of 8.4 in the Kashagan oil field would be favourably considered by consortium partners and the Government of Kazakhstan.
Hindi: मंत्री ने आशा व्यक्त की कि ओवीएल के कशागन तेल क्षेत्र में कोंकोफिलिप्स की 8.4 प्रतिशत की हिस्सेदारी खरीदने के बारे में कंसोर्टियम साझीदार और कजाकिस्तान सरकार द्वारा विचार किया जाएगा।
English: We hope that Pakistan and India resolve their problems.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि भारत और पाकिस्तान मिलकर समस्याओं को सुलझा लेंगे।
English: We hope that Pakistan will accept the changed situation on the subcontinent and respond to our initiative in a spirit of goodwill.
Hindi: हमें आशा है कि पाकिस्तान उप-महाद्वीप की बदली हुई स्थिति को स्वीकार करके इस पहल का उत्तर सद्भावनापूर्वक देगा।
English: We hope that Pakistan will change.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें आशा है कि पाकिस्तान बदल जाएगा।
English: We hope that Pakistan will ensure right atmosphere so that the meeting is free, fair, meaningful and effective in keeping with the letter and spirit of the ICJ's orders ANI quoted government sources as saying.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने इसकी जानकारी देते हुए कहा कि हमें उम्मीद है कि पाकिस्तान इसके लिए सही माहौल उपलब्ध कराएगा ताकि बैठक स्वतंत्र, निष्पक्ष, सार्थक और आइसीजे के आदेशों के अनुरूप हो सके।
English: We hope that Pakistan will ensure the right atmosphere so that the meeting is free, fair, meaningful and effective in keeping with the letter and spirit of the ICJ orders, Indian sources said
Hindi: एक सूत्र ने कहा, भारत उम्मीद करता है कि पाकिस्तान उचित माहौल सुनिश्चित करेगा, ताकि स्वतंत्र, निष्पक्ष और सार्थक मुलाकात हो सके और यह आईसीजे के आदेशों को ध्यान में रखते हुए हो
English: We hope that Pakistan will realise the folly of its actions.
Hindi: हमें उम्मीद है कि पाकिस्तान को अपनी मूर्खतापूर्ण हरकत का अहसास होगा।
English: We hope that Pakistan will take all necessary steps to implement their announcements.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान अपनी घोषणाओं को पूरा करने के लिए सभी जरूरी कदम उठाएगा।
English: We hope that Pakistan would work for a safe, secure, stable and prosperous region, free from terror and violence, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम पाकिस्तान से उम्मीद करते हैं कि वह सुरक्षित, संपन्न और हिंसा मुक्त राष्ट्र बने।
English: We hope that Sri Lanka will take full benefit of India's satellite for the SAARC Region.
Hindi: हम आशा करते हैं कि श्रीलंका सार्क क्षेत्र के लिए भारतीय उपग्रह से पूरा लाभ प्राप्त करेगा।
English: We hope that Sri Lanka will take full benefit of Indias satellite for the SAARC Region.
Hindi: हम आशा करते हैं कि श्रीलंका सार्क क्षेत्र के लिए भारतीय उपग्रह से पूरा लाभ प्राप्त करेगा।
English: We hope that all of us stay safe and strong during these tough times.
Hindi: हमें उम्मीद है कि कठिन समय के दौरान हम सभी सुरक्षित और मजबूत रहेंगे।
English: We hope that all ordinary innocent adivasis will also experience the same justice that we have got and charges against them will be dropped very soon, she added.
Hindi: हमें उम्मीद है कि सभी निर्दोष आदिवासियों को भी इस तरह न्याय मिलेगा, जिस तरह हमें मिला है और उनके खिलाफ लगाए गए सभी आरोप वापस लिए जाएंगे.
English: We hope that all parties in Myanmar will properly handle their differences under the constitutional and legal framework and maintain political and social stability.
Hindi: हमें उम्मीद है कि म्यामां में सभी पक्ष संविधान और कानूनी ढांचे के तहत अपने मतभेदों को दूर करेंगे तथा राजनीतिक और सामाजिक स्थिरता बनाए रखनी चाहिए।
English: We hope that all political parties will help us in passing this Bill in the Rajya Sabha.
Hindi: हमें उम्मीद है कि राज्यसभा में इस बिल को पास करने में सभी राजनैतिक दल हमारी मदद करेंगे।
English: We hope that all political parties will vote as per the wishes of the people, which is overwhelmingly in favour of a strong Bill.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सभी राजनीतिक दल जनता की इच्छा के अनुरूप इस मजबूत विधेयक के पक्ष में मतदान करेंगे।
English: We hope that along our journey together we were able to unravel some of the secrets of the human body and in an enjoyable manner at that.
Hindi: हम आशा करते हैं कि आपने हमारे साथ जो यात्रा की है उसमें हम मानव शरीर के कतिपय रहस्यों को उदघाटित कर सके और वह भी इस ढंग से कि उनका आंनद भी लिया जा सके।
English: We hope that an early action is taken in this regard.
Hindi: ऐसी उम्मीद है कि जल्द इस दिशा में कार्रवाई होगी.
English: We hope that both India and Pakistan can exercise restraint and adopt actions that will help stabilise the situation in the region and improve mutual relations, Chinas foreign ministry spokesman Lu Kang said.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने कहा, 'हम उम्मीद करते हैं कि भारत और पाकिस्तान संयम बरतेंगे और ऐसे कदम उठाएँगे जिससे क्षेत्र में स्थिरता कायम करने और परस्पर रिश्ते सुधारने में मदद मिलेगी।
English: We hope that both India and Pakistan can exercise restraint and do more to improve their bilateral relations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उम्मीद करते हैं कि भारत और पाकिस्तान संयम बरतेंगे तथा अपने द्विपक्षीय संबंधों में सुधार के लिए और प्रयास करेंगे।
English: We hope that both Pakistan and India will be able to overcome their differences, settle their disputes and usher in a new era of peace and development.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उम्मीद करते हैं कि भारत और पाकिस्तान अपने मतभेदों को दूर करने, आपसी विवादों को निपटाने और क्षेत्र के लोगों के लिए शांति एवं विकास का एक नया युग शुरू करने में सक्षम होंगे।
English: We hope that both countries would continue to strengthen the bilateral engagement in various spheres.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि दोनों देश विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय रिश्तों को मजबूत करने का सिलसिला आगे भी जारी रखेंगे।
English: We hope that both sides can work together on the basis of mutual respect, balance, honesty, and mutual benefit and finally find a solution to solve the problem, Wang Shouwen, Chinese vice minister of commerce, said at a press briefing in Beijing.
Hindi: चीन के उप-वाणिज्य मंत्री वांग शोउवेन ने बीजिंग में एक प्रेस ब्रीफिंग में कहा, हम उम्मीद करते हैं कि दोनों पक्ष परस्पर सम्मान, संतुलन, ईमानदारी तथा पारस्परिक लाभ के आधार पर मिलकर काम कर सकते हैं और अंतत समस्या का समाधान ढूंढ़ सकते हैं।