Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet approves Indore Mangaliyagaon Budni New Line 205.5 Km with Electrification
Hindi: मंत्रिमंडल ने विद्युतीकरण के साथ इंदौर मांगलियागांव-बुधनी नई रेल लाईन 205.5 किमी. की स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Industrial Corridor nodes at Krishnapatnam and Tumakuru under CBIC
Hindi: कैबिनेट ने सीबीआईसी मल्टी मॉडल लॉजिस्टिक्स के अंतर्गत कृष्णापट्टनम और तुमकुर में औद्योगिक गलियारा नोड्स को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Infusion of capital by Government in IDBI Bank
Hindi: मंत्रिमंडल ने सरकार द्वारा आईडीबीआई बैंक में पूंजी प्रदान करने की मंजूरी दी
English: Cabinet approves Initial Public Offer of Indian Renewable Energy Development Agency Limited
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारतीय नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी लिमिटेड के प्रारम्भिक ऑफर को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Bill, 2017 to replace the Insolvency and Bankruptcy Code Amendment Ordinance, 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने दीवाला और दीवालियापन संहिता संशोधन अध्यादेश, 2017 के स्थान पर दीवाला और दीवालियापन संशोधन विधेयक, 2017 को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code Second Amendment Bill, 2019
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दिवाला और दिवालियापन संहिता द्वितीय संशोधन विधेयक 2019 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Integrated Goods and Services Tax Amendment Bill, 2017
Hindi: मंत्रिमंडल ने एकीकृत वस्तु एवं सेवा कर संशोधन विधेयक, 2017 को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Inter-Institutional Agreement between India and USA for cooperation in the field of medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने औषधि के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और अमरीका के बीच अंतर-संस्थागत समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Interest Subvention to banks on Short-Term crop loan to farmers
Hindi: मंत्रिमंडल ने किसानों के लिए कम अवघि के फसल ऋण पर बैंकों के लिए ब्याज अनुदान को मंजूरी दी
English: Cabinet approves International Solar Alliance ISA
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए
English: Cabinet approves Intimation of Letter of Intent between India and Costa Rica in the field of Biotechnology
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और कोस्टा रिका के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Introduction ofTheIndian Institutes of Information Technology Amendment Bill, 2017 in Parliament
Hindi: कैबिनेट नेभारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान संशोधन विधेयक, 2017 को संसद में पेश करने को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Invest India for promotion of foreign investment
Hindi: विदेशी निवेश संवर्धन के लिए 'इन्वेस्ट इंडिया' को मंजूरी
English: Cabinet approves Issuance of an Order for adaptation of Central laws in the Union territory of the Jammu and Kashmir under section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम 2019 की धारा 96 के अंतर्गत केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में केन्द्रीय कानूनों के समवर्ती आदेश को जारी करने को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Jal Marg Vikas Project for enhanced navigation on the Haldia-Varanasi stretch of National Waterway-1
Hindi: मंत्रिमंडल ने राष्ट्रीय जलमार्ग-1 की हल्दिया-वाराणसी लंबाई पर नौवहन बढाने के लिए जल मार्ग विकास परियोजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Joint Declaration of Intent JDI between India and Germany on cooperation in the field of Health
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और जर्मनी के बीच स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित संयुक्त घोषणापत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Joint Declaration of Intent between Germany and India regarding cooperation in the sector of alternative medicine
Hindi: मंत्रिमंडल द्वारा वैकल्पिक औषधी के क्षेत्र में सहयोग पर जर्मनी और भारत के बीच अभिरूचि की संयुक्त घोषणा का अनुमोदन
English: Cabinet approves Joint Interpretative Declaration between India and Colombia regarding the Agreement for the Promotion and Protection of Investments signed on November 10, 2009
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्य और दि रिपब्लिक ऑफ कोलंबिया के बीच निवेश के संवर्द्धन और संरक्षण के लिए 10 नवंबर, 2009 को हस्ताक्षर किए गए करार के संबंध में भारत और कोलंबिया के बीच संयुक्त निर्वचनात्मक घोषणा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Joint Interpretative Declaration between India and Colombia regarding the Agreement for the Promotion and Protection of Investmentssigned on November 10, 2009
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत गणराज्य और दि रिपब्लिक ऑफ कोलंबिया के बीच निवेश के संवर्द्धन और संरक्षण के लिए 10 नवंबर, 2009 को हस्ताक्षर किए गए करार के संबंध में भारत और कोलंबिया के बीच संयुक्त निर्वचनात्मक घोषणा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Joint Interpretative Notes on the Agreement between India and Bangladesh for Promotion and Protection of Investments
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच निवेश के संवर्द्धन एवं संरक्षण पर संयुक्त व्याख्यात्मक नोट को अपनी मंजूरी दी
English: Cabinet approves Leasing out of Airports Authority of India land to Assam Industrial Development Corporation for Centre for Perishable Cargo at Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport, Guwahati
Hindi: मंत्रिमंडल ने गुवाहाटी के लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पेरिशेबल कार्गो केंद्र के लिए असम औद्योगिक विकास निगम को भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की भूमि पट्टे पर देने के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Long Term Agreements for supply of iron ore to Japan and South Korea through MMTC Limited
Hindi: कैबिनेट ने एमएमटीसी लिमिटेड के जरिये जापान और दक्षिण कोरिया को लौह अयस्क की आपूर्ति के लिए दीर्घावधि समझौतों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MOC in respect of tax matters between India and BRICS countries - Brazil, Russia, China and South Africa
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और ब्रिक्स देशों- ब्राजील, रूस, चीन और दक्षिण अफ्रीका- के बीच कर मामलों से संबंधित एमओसी को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MOU between India and United Arab Emirates for cooperation in the field of Small and Medium Enterprises and Innovation
Hindi: कैबिनेट ने लघु एवं मध्यम उद्यम तथा नवाचार के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MOU between India and United Arab Emirates for cooperation in the field of agriculture and allied sectors
Hindi: कैबिनेट ने भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच कृषि तथा उससे संबंधित क्षेत्रों में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MOU between the Directorate General of Civil Aviation of India DGCA and the French Civil Aviation Authority
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नागर विमानन महानिदेशालय और फ्रांस नागरिक विमानन प्राधिकरण के बीच सहमति ज्ञापन को अनुमति दी
English: Cabinet approves Mau-Tarighat New Railway line project
Hindi: कैबिनेट ने मऊ- ताड़ीघाट नई रेल लाईन परियोजना को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies
Hindi: मंत्रिमंडल ने सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कम्पनियों के लिए ऐथनॉल खरीद प्रणाली को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies OMCs to carry out the Ethanol Blended Petrol EBP Programme- Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs
Hindi: मंत्रिमंडल ने इथनॉल युक्त पेट्रोल ईबीपी कार्यक्रम चलाने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों द्वारा इथनॉल खरीद व्यवस्था बनाने  सार्वजनिक तेल कंपनियों को सप्लाई के लिए इथनॉल मूल्य की समीक्षा को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies under Ethanol Blended Petrol Programme - Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs for Ethanol Supply Year 2020-21
Hindi: मंत्रिमंडल ने एथनॉल मिश्रित पेट्रोल कार्यक्रम के तहत सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों द्वारा एथनॉल खरीद प्रक्रिया एवं एथनॉल आपूर्ति वर्ष 2020-21 के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों को आपूर्ति के लिए एथनॉल के मूल्यों में संशोधन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Medical Termination of Pregnancy Amendment Bill to raise upper limit for termination of pregnancy to 24 weeks
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गर्भपात की अधिकतम अवधि 24 सप्ताह करने के चिकित्सा गर्भपात संशोधन विधेयक को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Collaboration between India and Kyrgyzstan on Joint Research Work on High Altitude Biology and Medicine
Hindi: कैबिनेट ने उच्च उन्नतांश जीवविज्ञान और मेडिसिन में भारत और किर्गिज़स्तान के बीच संयुक्त अनुसंधान कार्य के बारे में सहयोग ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Cooperation MoC between India and the Japan in the field of Healthcare and Wellness
Hindi: मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य देखभाल और आरोग्य के क्षेत्र में भारत और जापान के बीच समझौता ज्ञापन एमओसी को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यावरण योगदान के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan on cooperation in the field of Information and Communication Technologies
Hindi: मंत्रिमंडल ने सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जापान के बीच हुए सहयोग ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding MoU between India and Denmark on technical cooperation in the field of Sustainable and Smart Urban Development
Hindi: कैबिनेट ने सतत और स्मार्ट शहरी विकास के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर भारत और डेनमार्क के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding MoU between India and Denmark on technical cooperation in the field of Sustainable and Smart Urban Development.
Hindi: कैबिनेट ने सतत और स्मार्ट शहरी विकास के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर भारत और डेनमार्क के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
Hindi: मंत्रिमंडल ने सतत शहरी विकास के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding MoU between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development.
Hindi: मंत्रिमंडल ने सतत शहरी विकास के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग पर भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Rural Development MoRD and Food and Agriculture Organisation FAO to improve the effectiveness of rural development programmes in India and to facilitate knowledge sharing.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने ज्ञान साझा कर भारत में ग्रामीण विकास कार्यक्रम की प्रभावशीलता में सुधार करने के लिए ग्रामीण विकास मंत्रालय और खाद्य एवं कृषि संगठनएफएओ के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति प्रदान की
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding among BRICS Nations on Environmental Cooperation
Hindi: ब्रिक्स देशों के बीच पर्यावरण के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को कैबिनेट की मंजूरी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Afghanistan in the field of human resource development
Hindi: मंत्रिमंडल ने मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में भारत और अफगानिस्तान के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Bahrain on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful Purposes
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और बहरीन के बीच शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष में अन्वेषण और उपयोग में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and France in the field of new and renewable energy
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और फ्रांस के बीच नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा के क्षेत्र में समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space
Hindi: मंत्रिमंडल ने बाहरी अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग पर भारत और ओमान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
Hindi: मंत्रिमडल ने पर्यटन के क्षेत्र में भारत और रोमानिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
Hindi: मंत्रिमंडल ने पारम्परिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और साउ तोमे तथा प्रिंसीपे के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Saudi Arabia on cooperation and Mutual Assistance in Customs matters
Hindi: मंत्रिमंडल ने सीमा शुल्क मामलों में सहयोग और परस्पर सहायता के बारे में भारत और सऊदी अरब के मध्य समझौता ज्ञापन को अपनी मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और सिंगापुर के बीच फिन टैक पर एक संयुक्त कार्य समूह गठित करने के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Suriname on Cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और सूरीनाम के बीच स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sweden on cooperation in Polar Science
Hindi: कैबिनेट ने भारत और स्वीडन के बीच ध्रुवीय विज्ञान में सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and USA in insurance regulatory sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने बीमा नियामक क्षेत्र में भारत और अमरीका के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and United Kingdom for Enabling Energy Self Sufficiency for Indian Railways
Hindi: कैबिनेट ने भारतीय रेल को ऊर्जा के मामले में आत्म निर्भर बनाने के लिए भारत और ब्रिटेन के बीच समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and United Kingdom on cooperation in the field of Medical Products Regulation
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और यूनाइटेड किंगडम के बीच चिकित्सा उत्पादों के विनियमन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between India andNigeria on Cooperation in the Exploration anduses of outer space for peaceful purposes
Hindi: कैबिनेट ने भारत और नाइजीरिया के बीच शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाहरी अंतरिक्ष की खोज और इसके उपयोग में सहयोग पर हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between Indian Space Research Organisation and the Bolivian Space Agency on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for peaceful purposes
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन और बोलिविया अंतरिक्ष एजेंसी के बीच शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए बाह्य अंतरिक्ष में अन्वेषण और उपयोग में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding between Zoological Survey of India and International Barcode of Life, a Canadian not-for-profit corporation
Hindi: कैबिनेट ने जूलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया और कनाडा के एक नॉट फॉर प्रोफिट कॉरपोरेशन, इंटरनेशनल बारकोड ऑफ लाइफ के बीच समझौता को मंजूरी प्रदान की
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding by the Election Commission of India with the Election Management Bodies of other countriesInternational Agencies
Hindi: मंत्रिमंडलने भारत के निर्वाचन आयोग और अन्य देशोंअन्तर्राष्ट्रीय एजेंसियों केनिर्वाचन प्रबन्धन निकायों के साथ सहमति-ज्ञापन को मंजूरी प्रदान की
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding for cooperation in Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy between India and Sri Lanka
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और श्रीलंका के बीच चिकित्सा की परंपरागत प्रणालियों और होम्योपैथी में सहयोग के लिए समझौते ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understanding with Taiwan for cooperation in the field of Agriculture and Allied Sector
Hindi: कैबिनेट ने कृषि एवं संबद्ध क्षेत्र में सहयोग के लिए ताइवान के साथ सहमति पत्र को अपनी स्वीकृति दी
English: Cabinet approves Memorandum of Understandingbetween India and Afghanistan in the field of human resource development
Hindi: मंत्रिमंडल ने मानव संसाधन विकास के क्षेत्र में भारत और अफगानिस्तान के बीच सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Merger of Five Film Media Units through Rationalization of Infrastructure,Manpower and Other Resources
Hindi: मंत्रिमंडल ने बुनियादी ढांचा, मानव शक्ति और अन्यल संसाधनों को युक्तिसंगत बनाकर पांच फिल्मे मीडिया इकाइयों के विलय को मंजूरी दी
English: Cabinet approves Metro rail projects in Kanpur and Agra
Hindi: कानपुर और आगरा मेट्रो रेल परियोजनाओं को मंजूरी के लिए प्रधानमंत्री के प्रति आभार जताया
English: Cabinet approves Minimum Support Prices for Raw Jute for 2018-19 season
Hindi: मंत्रिमंडल ने 2018-19 मौसम के लिए कच्चे जूट के न्यूनतम समर्थन मूल्यों को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoC between India and Japan for Cooperation in the Postal field
Hindi: मंत्रिमंडल ने डाक क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जापान के बीच सहयोग-समझौते को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoC between India and Japan in the field of Environmental Cooperation
Hindi: मंत्रिमंडल ने पर्यावरण सहयोग के क्षेत्र में भारत और जापान के बीच सहयोग ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU among New Energy and Industrial Technology Development Organization, Japan and Ministries of Finance, Health  Family Welfare and AIIMS concerning the Demonstration Project for ICT based Green Hospital at AIIMS in Delhi
Hindi: मंत्रिमंडल ने दिल्ली के एम्स में आईसीटी आधारित हरित अस्पतालों की प्रदर्शन परियोजना के लिए जापान की न्यू एनर्जी एंड इंडस्ट्रियल टेक्नोलॉजी डिवेलपमेंट ऑर्गनाइजेशन और वित्त, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालयों और एम्स के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between Central Drugs Standard Control Organization and Saudi Food and Drug Authority
Hindi: मंत्रिमंडल ने केन्द्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन और सऊदी खाद्य एवं औषधि प्राधिकरण के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between Election Commission of India and Election Commission of Maldives on cooperation in the field of Electoral Management  Administration
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत निर्वाचन आयोग और मालदीव के चुनाव आयोग के बीच चुनाव प्रबंधन एवं प्रशासन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between Export-Import Bank of India Exim Bank on General Cooperation with the New Development Bank NDB, along with other Development Financial Institutions of BRICS nations
Hindi: एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट बैंक ऑफ इंडिया एक्जिम बैंक और न्यू डेवलमेंट बैंकएनडीबी व ब्रिक्स देशों के अन्य वित्तीय संस्थानों के साथ समझौता ज्ञापन को मंजूरी
English: Cabinet approves MoU between India and Afghanistan on Cooperation in the Peaceful Uses of Outer Space
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग पर भारत और अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Armenia on Cooperation in the field of Disaster Management
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और अर्मेनिया के बीच आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग पर आधारित सहमति पत्र को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Australia for collaboration in capacity building, research and development and making impact for sustainable groundwater management
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने क्षमता निर्माण, अनुसंधान एवं विकास और सतत भूजल प्रबंधन को असरदार बनाने में सहयोग के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Australia for promotion and development of cooperation in civil aviation security
Hindi: मंत्रिमंडल ने नागरिक विमानन सुरक्षा में वृद्धि और विकास के सहयोग के लिए भारत एवं ऑस्ट्रेलिया के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Australia on Cooperation in Combating International Terrorism and Transnational Organized Crime
Hindi: मंत्रिमंडल ने अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद और अंतर्देशीय संगठित अपराध की रोकथाम में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच सहयोग संबंधी समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Australia on cooperation in the field of Health and Medicine
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और आस्ट्रेलिया के बीच स्वास्थ्य एवं चिकित्सा के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Austria
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और आस्ट्रिया के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and BRICs countries to set up BRICS Agriculture Research Platform
Hindi: कैबिनेट ने ब्रिक्स कृषि शोध प्लेटफॉर्म की स्थापना के लिए भारत और ब्रिक्स के अन्य सदस्य देशों के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare
Hindi: मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बहरीन के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bangladesh for fairway development of Ashuganj-Zakiganj stretch of Kushiyara river and Sirajganj-Daikhawa stretch of Jamuna river in the Indo-Bangladesh protocol route
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत-बांग्लादेश प्रोटोकाल रूट पर कुशियार नदी के आशुगंज-जकीगंज खंड और यमुना नदी के सिराजगंज-दखावा खंड में जहाज के रास्ते के विकास के लिए दोनों देशों के बीच एमओयू को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bangladesh on cooperation in Youth matters
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और बांग्लादेश के बीच युवा मामलों में सहयोग के बारे में हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Belarus for Cooperation in the field of Vocational Education and Training
Hindi: मंत्रिमंडल ने व्यावसायिक शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में भारत और बेलारूस के बीच एमओयू को मंजूरी दी।
English: Cabinet approves MoU between India and Belarus in the oil and gas sector
Hindi: मंत्रिमंडल ने तेल और गैस क्षेत्र में भारत और बेलारूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of ICTE
Hindi: मंत्रिमंडल ने सूचना संचार प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बेल्जियम के बीच सहमति-ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bhutan on Cooperation in the areas of Environment
Hindi: कैबिनेट ने पर्यावरण के क्षेत्रों में सहयोग पर भारत और भूटान के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bhutan on Cooperation in the peaceful uses of outer space.
Hindi: मंत्रिमंडल ने भारत और भूटान के बीच बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग पर हुए एमओयू को स्वीकृति दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
Hindi: मंत्रिमंडल ने चिकित्सा की परम्परागत पद्धतियों और होम्योपैथी के क्षेत्र में भारत तथा बोलिविया के बीच सहयोग के लिए हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
Hindi: मंत्रिमंडल ने भू-विज्ञान और खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और बोलिविया के बीच हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the fields of Zebu Cattle Genomics and Assisted Reproductive Technologies
Hindi: मंत्रिमंडलजेबू कैटल जेनोमिक्स और सहयोगात्मक पुनर्जैविक प्रौद्योगिकी के क्षेत्रमें सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच सहमति-ज्ञापन एमओयू को मंजूरीप्रदान की
English: Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the oil and natural gas sector
Hindi: कैबिनेट ने भारत और ब्राजील के बीच तेल और प्राकृतिक गैस क्षेत्र में समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in field of Geology and Mineral Resources
Hindi: कैबिनेट ने भू-गर्भशास्त्र और खनन संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दी
English: Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in the field of Health  Medicine
Hindi: मंत्रिमंडल ने स्वास्थ्य एवं औषधि क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी