Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has also participated in numerous Expert Group, Joint Working Group, Annual Dialogue and China Study Group meetings for over one decade.
Hindi: सेना में अपने कार्यकाल के दौरान, वह एक दशक से अधिक समय तक कई विशेषज्ञ समूहों, संयुक्त कार्य समूहों, वार्षिक संवादों और चीन अध्ययन समूह की बैठकों का हिस्सा थे।
English: He has also participated in the Asia Open Championship.
Hindi: वह एशिया ओपन चैंपियनशिप में भी हिस्सा ले चुके हैं.
English: He has also passed controversial remarks about the wife of Congress candidate Vishwanath Singh Anjum, on which the Election Commission sought an answer from the BJP within 24 hours.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस प्रत्याशी विश्वनाथ सिंह अंजुम की पत्नी को लेकर भी विवादित टिप्पणी की है, जिस पर चुनाव आयोग ने भाजपा से 24 घंटे के भीतर जवाब मांगा है.
English: He has also picked up 7 wickets from his 10 first-class games with a strike rate of 112.20, and his best figure being 346.
Hindi: इसके अलावा उन्होंने 10 प्रथम श्रेणी मैचों में 112.20 की स्ट्राइक रेट के साथ सात विकेट भी लिए हैं जिसमें उनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 346 था।
English: He has also picked up a few wickets in 7.three overs - including 2 for 29 in a league match from Delhi Capitals - even though returning an financial system amount of 8.53.
Hindi: उन्होंने 7.3 ओवरों में तीन विकेट भी लिए हैं - जिसमें दिल्ली कैपिटल के खिलाफ लीग मैच में 29 रन देकर 2 विकेट शामिल हैं - जबकि 8.53 की इकॉनमी रेट से वापसी की।
English: He has also picked up three wickets in 7.3 overs - including 2 for 29 in a league match against Delhi Capitals - while returning an economy rate of 8.53.
Hindi: उन्होंने 7.3 ओवरों में तीन विकेट भी लिए हैं - जिसमें दिल्ली कैपिटल के खिलाफ लीग मैच में 29 रन देकर 2 विकेट शामिल हैं - जबकि 8.53 की इकॉनमी रेट से वापसी की।
English: He has also played college football while being in Texas.
Hindi: उन्होंने टेक्सास में रहते हुए स्कूल फुटबॉल भी खेला है।
English: He has also played for Central Zone in the Duleep Trophy.
Hindi: वह दलीप ट्रॉफी में सेंट्रल जोन के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He has also played for the Perth Scorchers in the Big Bash League.
Hindi: इसके अलावा वह बिग बैश लीग में पर्थ स्कॉर्चर्स के लिए भी खेल चुके हैं।
English: He has also played many prominent and important roles in many films.
Hindi: उन्होंने फिल्मों में कई महत्वपूर्ण और चुनौतीपूर्ण भूमिकाएँ भी कीं।
English: He has also played many supporting roles in Bollywood films including Guddu Ki Gun and Veere Di Wedding.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड फिल्मों में कई सहायक भूमिकाएँ भी निभाई हैं जिनमें गुड्डू की गन और वीरे दी वेडिंग शामिल हैं।
English: He has also played minor roles in nine films.
Hindi: नौ फ़िल्मों में भी उन्होंने छोटी-बड़ी भूमिकाएं निभाई थीं.
English: He has also played over 100 List A games scoring more than 3000 runs.
Hindi: उन्होंने 100 से अधिक लिस्ट ए गेम भी खेले, जिसमें 3,000 से अधिक रन बनाए।
English: He has also played some games on the national team.
Hindi: उन्होंने भारतीय राष्ट्रीय टीम की तरफ से भी कुछ मैच खेले थे.
English: He has also played.
Hindi: उसने भी खेला है।
English: He has also pledged Personal Protective Equipment PPE for healthcare providers and workers in Maharashtra and West Bengal.
Hindi: अभिनेता ने महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल में स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं और श्रमिकों के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई देने का भी संकल्प लिया है.
English: He has also pledged to give away 99 of his and his wife's wealth, which is estimated at around 55 billion.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि उन्होंने और उनकी पत्नी ने अपनी संपत्ति का 99 देने का वादा किया था जिसका अनुमान  55 बिलियन है।
English: He has also pointed out that of the 16 resignations of the MLAs, only five were in proper format.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 16 में से केवल पांच विधायकों के ही इस्तीफे उचित प्रारूप में है.
English: He has also posted his test reports on social media.
Hindi: उन्होंने अपनी टेस्ट रिपोर्ट्स सोशल मीडिया पर भी पोस्ट की हैं.
English: He has also posted photographs of 18th century documents.
Hindi: """ उन्होंने 18वीं सदी के दस्तावेजों की तस्वीरें भी पोस्ट की हैं।"
English: He has also previously directed many super hit films such as Kolamavu Kokila 2018  Vettai Mannan 2016.
Hindi: उन्होंने इससे पहले कोलामावु कोकिला 2018 और वेट्टई मन्नान 2016 जैसी कई सुपरहिट फिल्मों का निर्देशन भी किया है।
English: He has also previously held the post of Joint Secretary in the Ministry of Human Resources.
Hindi: वे इससे पूर्व भी मानव संसाधन मंत्रालय में संयुक्त सचिव का पद संभाल चुके हैं।
English: He has also previously served as the Chief Minister of Punjab from 2002 to 2007.
Hindi: उन्होंने इससे पहले 2002 से 2007 तक पंजाब के मुख्यमंत्री के रूप में भी कार्य किया है।
English: He has also previously won the Innovative Researcher of the Year 2016 award and the National Innovation Foundation's Innovator of the Year 2018 award.
Hindi: उन्होंने इससे पहले इनोवेटिव रिसर्चर ऑफ द ईयर 2016 अवार्ड और नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन के इनोवेटर ऑफ द ईयर 2018 अवार्ड भी जीते हैं।
English: He has also produced and written the film which has been shot in parts of India, Georgia, Russia, and France.
Hindi: उन्होंने फिल्म का निर्माण और लेखन भी किया है, जिसे भारत, जॉर्जिया, रूस और फ्रांस के कुछ हिस्सों में शूट किया गया है।
English: He has also produced several Bollywood projects.
Hindi: उनके पास बॉलीवुड के कई प्रोजेक्ट भी हैं।
English: He has also produced some successful movies, including Daddy Day Camp Columbia, The Comebacks Fox, Bobism MGM, Jeff the Immortal Universal and a remake of Night of the Living Dorks Warner Bros.
Hindi: उन्होंने कुछ सफल फिल्मों का निर्माण भी किया है, जिनमें शामिल हैं डैडी डे कैंप कोलंबिया, द कमबैक फॉक्स, बॉबिज्म एमजीएम, जेफ द इम्मोर्टल यूनिवर्सल और का रीमेक है नाइट ऑफ द लिविंग डॉर्क वार्नर ब्रदर्स ।
English: He has also promised to keep
Hindi: वो भी निभाने का वादा किया है
English: He has also provided clinical multi- addiction training and behavioral health program development for the US military and treatment centers throughout the United States, Europe, and Asia.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और एशिया भर में अमेरिकी सैन्य और उपचार केंद्रों के लिए नैदानिक बहु-व्यसन प्रशिक्षण और व्यवहार स्वास्थ्य कार्यक्रम विकास प्रदान किया है।
English: He has also provided clinical multi-addiction training and behavioral health program development for the US military and treatment centers throughout the United States, Europe, and Asia.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और एशिया भर में अमेरिकी सैन्य और उपचार केंद्रों के लिए नैदानिक बहु-व्यसन प्रशिक्षण और व्यवहार स्वास्थ्य कार्यक्रम विकास प्रदान किया है।
English: He has also provided clinical multi-addiction training and behavioral health program development for the us military and treatment centers throughout the united states, europe, and asia.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और एशिया भर में अमेरिकी सैन्य और उपचार केंद्रों के लिए नैदानिक बहु-व्यसन प्रशिक्षण और व्यवहार स्वास्थ्य कार्यक्रम विकास प्रदान किया है।
English: He has also published 13 books throughout his career.
Hindi: उन्होंने अपने पूरे करियर में 13 किताबें भी प्रकाशित की हैं।
English: He has also published research papers in various reputed world journals and has participated in several international conferences.
Hindi: उन्होंने विभिन्न प्रतिष्ठित विश्व पत्रिकाओं में अपने शोध पत्र भी प्रकाशित किए हैं और कई अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया है।
English: He has also published several scientific articles in medical neurosurgical journals.
Hindi: उन्होंने यह भी प्रकाशित कई वैज्ञानिक लेख में चिकित्सा न्यूरोसर्जिकल पत्रिकाओं.
English: He has also published three novels and a collection of poetry.
Hindi: इन्होने तीन कविता संग्रह और एक उपन्यास की भी रचना की है.
English: He has also reached the quarter-finals of India's Got Talent.
Hindi: वह इडिया गॉट टैलेंट के क्वार्टर फाइनल तक भी पहुंच चुके हैं.
English: He has also received a silver play button from YouTube in the year 2019.
Hindi: साल 2019 के जुलाई महीने में उन्होंने यूट्यूब का सिल्वर बटन भी जीत लिया।
English: He has also received considerable respect abroad.
Hindi: विदेशों में उसका भी बहुत मान था।
English: He has also received several awards including the best web designer award in 2017-18-19-2020 from three best-rated UK and Washington-based IT companies.
Hindi: उन्हें तीन बेस्ट-रेटेड यूके और वाशिंगटन स्थित आईटी कंपनियों से 2017-18-19-2020 में बेस्ट वेब डिज़ाइनर अवार्ड सहित कई पुरस्कार भी मिले हैं।
English: He has also received strong public support.
Hindi: उन्हें अच्छा जन समर्थन भी मिला।
English: He has also received the National Medal of Arts by President Obama in the year 2016.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति ओबामा से कला का राष्ट्रीय पदक जीता।
English: He has also refused to mediate on this issue.
Hindi: साथ ही उन्होंने इस मुद्दे पर मध्यस्थता करने से इनकार कर दिया है.
English: He has also released his own solo music.
Hindi: उन्होंने अपना खुद का संगीत भी जारी किया।
English: He has also released two albums with ...more
Hindi: के साथ दो एल्बम जारी करने के बाद ... अधिक
English: He has also released two solo instrumental albums.
Hindi: और दो एकल एल्बम भी जारी किए हैं।
English: He has also reportedly decided not to travel to Spain for the next event. pathano on 7 October.
Hindi: उन्होंने कथित तौर पर 7 अक्टूबर को पठान के अगले कार्यक्रम के लिए स्पेन की यात्रा नहीं करने का भी फैसला किया है।
English: He has also represented India Internationally as a Fashion Model for 3 years.
Hindi: उन्होंने 3 वर्षों के लिए इंटरनेशनल लेवल पर एक फैशन मॉडल के रूप में भारत का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has also represented India's Under-19 team on Sri Lanka tour.
Hindi: उन्होंने श्रीलंका दौरे पर भारत की अंडर -19 टीम का भी प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has also represented Maharashtra at the National Level.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय स्तर के तैराकी टूर्नामेंट में महाराष्ट्र का प्रतिनिधित्व भी किया है।
English: He has also represented the country in the International Monetary Fund IMF for four years on the Board.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के आईएमएफ बोर्ड में चार साल तक देश का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has also requested Deputy Chief Minister Dinesh Sharma and Minister of State for Transport Swatantra Dev Singh to immediately visit the site of the bus accident in Agra and the injured in the hospital to oversee their medical care.
Hindi: साथ ही साथ डिप्टी सीएम दिनेश शर्मा और परिवहन राज्य मंत्री स्वतंत्र देव सिंह से अनुरोध किया है कि वे आगरा में बस दुर्घटना के स्थल की तुरंत जांच करें और अस्पताल में घायलों का दौरा कर उनकी चिकित्सा देखरेख करें।
English: He has also requested India's help from countries around the world by tweeting.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर दुनियाभर के देशों से भारत की सहायता का भी अनुरोध किया है।
English: He has also requested a meeting with the prime minister.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से भी मिलने का समय मांगा है।
English: He has also said he is cooperating with investigators.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि वह जांचकर्ताओं के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: He has also said he is ready to implement in full a peace deal with Eritrea that was signed in 2000 after a two-year war.
Hindi: अबी अहमद दो साल के युद्ध के बाद 2000 में हस्ताक्षर किए गए इरिट्रिया के साथ एक शांति समझौते में लागू करने के लिए तैयार हैं।
English: He has also said he paid Ganieva 100,000 a month for several years not to discuss their consensual 6-12-year relationship, after she demanded 100 million.
Hindi: ब्लैक ने कहा है कि उसने गनीवा को 100 मिलियन डॉलर की जबरन वसूली की कोशिश करने के बाद अपने रिश्ते पर चर्चा नहीं करने के लिए कई वर्षों तक एक महीने में  100,000 का भुगतान किया।
English: He has also said he will seek to forge better relations with Russia.
Hindi: उन्होंने कहा था कि वे रूस के साथ बेहतर संबंध बनाने की दिशा में काम करेंगे।
English: He has also said he will work to connect more low-income residents with city services they are eligible for but do not use.
Hindi: इसने यह भी कहा है कि यह अधिक कम आय वाले निवासियों को शहर की सेवाओं से जोड़ने के लिए काम करेगा जो वे पात्र हैं लेकिन उपयोग नहीं करते हैं।
English: He has also said that China did not respect mutual consent.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन ने आपसी सहमति का सम्मान नहीं किया .
English: He has also said that New India at present is not ready to accept the fact that corruption is a part of the system.
Hindi: उन्होंने कहा, "नया भारत अब यह मानने को तैयार नहीं है कि भ्रष्टाचार सिस्टम का हिस्सा है।
English: He has also said that Sidhu is a threat to national security.
Hindi: सिद्धू को वो राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा तक बता चुके।
English: He has also said that a complaint will be given to the police against Javed Akhtar.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि जावेद अख़्तर के ख़िलाफ़ पुलिस को शिकायत दी जाएगी.
English: He has also said that eventually the fleet of SpaceX rockets will be phased out and the BFR will be responsible for all of SpaceX's ambitions.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि अंततः स्पेसएक्स रॉकेट के बेड़े को चरणबद्ध किया जाएगा और बीएफआर स्पेसएक्स की सभी महत्वाकांक्षाओं के लिए जिम्मेदार होगा।
English: He has also said that new and better system is required to deal with this outbreak globally.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि विश्व स्तर पर इस वायरस से निपटने के लिए नई और बेहतर प्रणाली की जरूरत है।
English: He has also said that the NCB took 10 blank papers as witnesses.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि एनसीबी ने गवाह बनाकर 10 ब्लैंक पेपर पर दस्तखत ली।
English: He has also said that the West Indies team will tour Pakistan in December.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा है कि वेस्टइंडीज की टीम दिसंबर में पाकिस्तान का दौरा करेगी।
English: He has also said that the father of the person who committed the murder is the Minister of State for Home of the country and as long as that person is a Minister, there can be no proper investigation.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि जिस व्यक्ति ने हत्या की है उसके पिता देश के गृह राज्य मंत्री हैं और जब तक वह व्यक्ति मंत्री है तब तक सही जांच नहीं हो सकती।
English: He has also said that there are many such platforms, which create bold content and no one even questions them about this subject.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा है कि ऐसे कई प्लेटफॉर्म हैं, जो कि बोल्ड कंटेंट बनाते हैं और उनसे इस विषय में सवाल भी नहीं करता है कोई।
English: He has also saved you.
Hindi: उसने तुम्हे भी बचाया
English: He has also scored 1 century and 8 half-centuries in International T20 this year.
Hindi: उन्होंने इस साल अंतरराष्ट्रीय टी20 में 1 शतक और 8 अर्धशतक भी लगाए हैं.
English: He has also scored 3 centuries and 2 double centuries.
Hindi: उन्होंने 3 शतक और 2 दोहरे शतक भी बनाए हैं।
English: He has also scored over 80 runs three times in his career.
Hindi: उन्होंने अपने करियर में 3 बार 180 रन से ज्यादा की पारी खेली है.
English: He has also secured 15th rank in PCS 2020 and was selected as Deputy Collector.
Hindi: यूपीएससी के अलावा उन्होंने पीसीएस यूपी 2020 में भी सफलता हासिल की और 15वीं रैंक हासिल की और उन्हें डिप्टी कलेक्टर के रूप में चुना गया।
English: He has also secured a 108,000 grant for further research from the Advanced Propulsion Centre, a partner of the Department for Business, Innovation and Skills.
Hindi: उन्होंने बिजनेस, इनोवेशन और स्किल्स विभाग के पार्टनर, एडवांस्ड प्रोपल्शन सेंटर से शोध के लिए  108,000 का अनुदान भी प्राप्त किया है।
English: He has also seen a man
Hindi: भी आदमी देखा है
English: He has also seen glaciers shrink in the Arctic, such as on the Earth Franz Josef archipelago of more than 190 islands.
Hindi: उन्होंने आर्कटिक में सिकुड़ते ग्लेशियरों को भी देखा, जैसा कि 190 से अधिक द्वीपों के फ्रांज जोसेफ लैंड द्वीपसमूह ने किया था।
English: He has also seen glaciers shrinking in the Arctic, like on the Franz Josef Chrysanthemum archipelago of more than 190 islands.
Hindi: उन्होंने आर्कटिक में सिकुड़ते ग्लेशियरों को भी देखा, जैसा कि 190 से अधिक द्वीपों के फ्रांज जोसेफ लैंड द्वीपसमूह ने किया था।
English: He has also seen glaciers shrinking in the Arctic, like on the Franz Josef Land archipelago of more than 190 islands.
Hindi: उन्होंने आर्कटिक में सिकुड़ते ग्लेशियरों को भी देखा, जैसा कि 190 से अधिक द्वीपों के फ्रांज जोसेफ लैंड द्वीपसमूह ने किया था।
English: He has also seen me do the same.
Hindi: उसने भी मुझे ऐसा करते देख लिया।
English: He has also served
Hindi: उसने सेवा भी की
English: He has also served as Chancellor of the Gokhale Institute of Economics and Politics in Pune and the Founding Director of Pahle India Foundation, a Non-Profit Research Organization that specializes in policy-oriented research and analysis.
Hindi: वह पुणे में गोखले इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिक्स के चांसलर और एक गैर-लाभकारी शोध संगठन, जो कि नीति-उन्मुख अनुसंधान और विश्लेषण में माहिर हैं, के संस्थापक निदेशक हैं।
English: He has also served as Chief Materials Officer for Northern Railways.
Hindi: उन्होंने उत्तर रेलवे के लिए मुख्य सामग्री अधिकारी के रूप में भी कार्य किया है।
English: He has also served as Chief Project Officer with National Payments Corporation of India NPCI.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई में मुख्य परियोजना अधिकारी के रूप में भी कार्य किया।
English: He has also served as China's ambassador to Pakistan.
Hindi: वे पाकिस्तान में भी चीन के राजदूत रह चुके हैं।
English: He has also served as Director of the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi.
Hindi: वह नेहरू मेमोरियल म्यूजियम और लाइब्रेरी के डायरेक्टर भी थे।
English: He has also served as Leader of Opposition in Delhi assembly.
Hindi: उन्होंने दिल्ली विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष के रूप में भी काम किया है।
English: He has also served as Maharashtra's director general of police.
Hindi: यह महाराष्ट्र के पुलिस महानिदेशक भी रह चुके हैं।
English: He has also served as News Editor, AIR, New Delhi.
Hindi: वह आकाशवाणी, नई दिल्ली के समाचार सेवा प्रभाग में समाचार संपादक भी रह चुके हैं।
English: He has also served as Professor for Native American Studies at Humboldt State University and as an Indian affairs specialist for numerous Indian tribes, organizations and academic institutions in the United States.
Hindi: उन्होंने हम्बोल्ट स्टेट यूनिवर्सिटी में मूल अमेरिकी अध्ययन के लिए प्रोफेसर और संयुक्त राज्य अमेरिका में कई भारतीय जनजातियों, संगठनों और शैक्षणिक संस्थानों के लिए भारतीय मामलों के विशेषज्ञ के रूप में भी कार्य किया है।
English: He has also served as Regional Manager Marketing channel in Western Zone spanning the states of Maharashtra, Gujarat and Goa.
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र, गुजरात और गोवा राज्यों में पश्चिमी क्षेत्र में क्षेत्रीय प्रबंधक विपणन चैनल के रूप में भी काम किया है।
English: He has also served as Senior Air Staff Officer, Eastern Air Command from October 2019 to July 2020.
Hindi: वे अक्टूबर 2019 से जुलाई 2020 तक पूर्वी वायु कमान के सीनियर एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में भी काम कर चुके हैं.
English: He has also served as a President of the Central Council of Homoeopathy for close to 2 decades.
Hindi: वह 2 दशक तक केन्द्रीय होम्योपैथिक परिषद के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: He has also served as a senior managing director at Blackstone Group and he previously was the chairman and CEO of Nielsen Holdings.
Hindi: उन्होंने ब्लैकस्टोन ग्रुप में वरिष्ठ प्रबंध निदेशक के रूप में भी काम किया है और वह पहले नीलसन होल्डिंग्स के प्रेसिडेंट और सीईओ थे।
English: He has also served as ambassador to Slovakia.
Hindi: स्लोवाकिया के राजदूत भी रह चुके हैं।
English: He has also served as chief of the Western Air Command.
Hindi: उन्होंने पश्चिमी वायु कमान के प्रमुख के रूप में भी काम किया है।
English: He has also served as the Air Officer Commanding-in-Chief of Western Air Command from August 1, 2020.
Hindi: वह 1 अगस्त, 2020 से पश्चिमी वायु कमान के प्रमुख थे।
English: He has also served as the Chancellor of the Kabul University.
Hindi: उन्होंने काबुल विश्वविद्यालय के कुलाधिपति के रूप में भी कार्य किया है।
English: He has also served as the Chief Economist of the International Monetary Fund IMF.
Hindi: वो अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के मुख्य अर्थशास्त्री की भूमिका भी निभा चुके हैं.
English: He has also served as the Chief Minister of Kerala from 2001 to 2004.
Hindi: 2001 से 2004 तक एंटनी केरल के मुख्यमंत्री भी रह
English: He has also served as the Director-General of the National Archives of India, and the President of the Indian History Congress.
Hindi: उन्होंने भारत के राष्ट्रीय अभिलेखागार के महानिदेशक और भारतीय इतिहास कांग्रेस के अध्यक्ष के रूप में भी कार्य किया।
English: He has also served as the Joint Commissioner of Police Crime in Mumbai, Nagpur's police commissioner special inspector general of police of the Konkan range.
Hindi: साथ ही उनहोंने मुंबई के ज्वाइंट पुलिस कमिश्नर क्राइम के रूप में अपनी सेवा दी और नागपुर के पुलिस कमिश्नर स्पेशल इंस्पेक्टर जनरल इन कोंकण रेंज बने।
English: He has also served as the Mayor of London for eight consecutive years i.e. 2008 to 2016.
Hindi: इसके अलावा 2008 से बाद आठ साल तक लंदन के मेयर रहे.
English: He has also served as the commandant of Command and Staff College Quetta.
Hindi: उन्होंने कमांड और स्टाफ कॉलेज क्वेटा के कमांडेंट के रूप में भी काम किया।
English: He has also served as the head coach of Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान के मुख्य कोच के रूप में भी काम किया है।
English: He has also served as the head of the bilateral high-level group monitoring the progress of the fighter aircraft project in France.
Hindi: वह फ्रांस में लड़ाकू विमान परियोजना की प्रगति की निगरानी करने वाले द्विपक्षीय उच्च स्तरीय ग्रुप के प्रमुख भी थे।
English: He has also served as the managing director and the managing director Compliance and Risk of SBI.
Hindi: उन्होंने एसबीआई के मैनेजिंग डायरेक्टर और मैनेजिंग डायरेक्टर कंप्लायंस और रिस्क के तौर पर भी काम किया है.
English: He has also served as the managing director, and the managing director Compliance and Risk of SBI.
Hindi: उन्होंने एसबीआई के मैनेजिंग डायरेक्टर और मैनेजिंग डायरेक्टर कंप्लायंस और रिस्क के तौर पर भी काम किया है.
English: He has also served as the second Governor of Uttarakhand between 2003 and 2007, during which Mr. Agarwal has also established Him Jyoti School in Sahastradhara.
Hindi: सुदर्शन अग्रवाल ने 2003 और 2007 के बीच उत्तराखंड के दूसरे राज्यपाल के रूप में कार्य किया, जिसके दौरान उन्होंने सहस्त्रधारा में एक हिम ज्योति स्कूल की भी स्थापना की।
English: He has also served in Arcelor Mittal as General Manager Mergers  Acquisition based in London, UK and as Country Manager Iran based in Tehran, Iran.
Hindi: श्री भट्ट ने पहले आर्सेलर मित्तल में लंदन, यूके में महाप्रबंधक विलय और अधिग्रहण के रूप में और तेहरान, ईरान में स्थित कंट्री मैनेजर ईरान के रूप में भी कार्य किया था।
English: He has also served in France.
Hindi: उन्होंने फ्रांस में भी सेवा दी।
English: He has also served in indian army.
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना की भी सेवा की।
English: He has also served in the International Monetary Fund IMF, representing the country for four years on the Board of IMF.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के आईएमएफ बोर्ड में चार साल तक देश का प्रतिनिधित्व किया है।
English: He has also served on a variety of hospital committees.
Hindi: उन्होंने कई अस्पतालों के बोर्डों में सेवा की।
English: He has also served on the Expert Advisory Panel on Cancer of the World Health Organization WHO.
Hindi: उन्होंने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के कैंसर पर विशेषज्ञ सलाहकार पैनल में भी काम किया है।
English: He has also served on the jury of World Press Photo and UNESCO's International Photo Contest.
Hindi: उन्होंने वर्ल्ड प्रेस फोटो तथा यूनेस्को के अंतरराष्ट्रीय फोटो कॉन्टेस्ट में भी ज्यूरी के रूप में भाग लिया था.
English: He has also served on the jury of World Press Photo and Unesco's International Photo Contest.
Hindi: उन्होंने वर्ल्ड प्रेस फोटो तथा यूनेस्को के अंतरराष्ट्रीय फोटो कॉन्टेस्ट में भी ज्यूरी के रूप में भाग लिया था.
English: He has also served the Indian Army.
Hindi: उन्होंने भारतीय सेना की भी सेवा की।
English: He has also set some personal goals for himself.
Hindi: साथ ही उन्होंने अपने लिए कुछ उद्देश्य भी तय किए.
English: He has also set up exhibitions.
Hindi: उन्होंने प्रदर्शनियों की भी व्यवस्था की।
English: He has also shared his photos with his wife.
Hindi: वे अपनी पत्नी के साथ फोटो भी शेयर कर चुके हैं।
English: He has also shared photographs of California citizens protesting against the amended Citizenship Act.
Hindi: """ उन्होंने संशोधित नागरिकता अधिनियम के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करते हुए कैलिफोर्निया के नागरिकों की तस्वीरें भी साझा की हैं।"
English: He has also shared screen space with his wife-to-be in Hansal Mehta's 2014 film CityLights and the ALTBalaji series Bose DeadAlive.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्माता हंसल मेहता की 2014 की फिल्म "सिटीलाइट्स" और ऑल्ट बालाजी श्रृंखला "बोसः डेड  अलाइव" में एक साथ अभिनय किया है।
English: He has also shared some classified documents with her as well.
Hindi: उसने ने उसके साथ कुछ गोपनीय दस्तावेज भी शेयर किए हैं।
English: He has also shared the fire emoji.
Hindi: उन्होंने फायर इमोजी भी साझा की है।