Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was akin to the earliest Puritan pilgrim voyages across the Atlantic, to visit a place that everyone knew existed, but that was thought to be wild, dangerous and practically unreachable.
Hindi: यह अटलांटिक के आरम्भिक प्यूरिटन तीर्थयात्रा के समान था, एक ऐसी जगह की यात्रा करने के लिए जिसे हर कोई जानता था, लेकिन यह जंगली, खतरनाक और व्यावहारिक रूप से अगम्य माना जाता था।
English: It was alive a little while ago.
Hindi: ये कुछ देर पहले ज़िंदा था
English: It was all 100 BS.
Hindi: वह 100 एफएसबी था.
English: It was all Hollywood.
Hindi: यह सब हॉलीवुड है।
English: It was all I knew.
Hindi: इतना ही मैं जान सका।
English: It was all I need to hear.
Hindi: बस मुझे इतना ही सुनना था.
English: It was all In my mind.
Hindi: यह सब मेरे दिमाग में था
English: It was all Nehru's mistake.
Hindi: सारी गलती नेहरू की है।
English: It was all Ram's will.
Hindi: यह राम की इच्छा थी
English: It was all a display.
Hindi: वो सब एक दिखावा था.
English: It was all a hoax, a forgery.
Hindi: वो सब एक छलावा था , एक धोखा था,
English: It was all a misunderstanding.- 
Hindi: यह सब एक गड़बड़ है-
English: It was all a part of their training.
Hindi: जो उनकी पूरी ट्रेनिंग का हिस्सा था.
English: It was all about ears.
Hindi: यह सब कानों के बारे में था।
English: It was all about girl power.
Hindi: यह सब लड़की शक्ति के बारे में है।
English: It was all about the ears.
Hindi: यह सब कानों के बारे में था।
English: It was all about timelines.
Hindi: यह सभी समयसीमा के बारे में था।
English: It was all about variations, use of the crease.
Hindi: यह सब वैरिएशन के बारे में था, क्रीज के इस्तेमाल के बारे में था।
English: It was all based on the values.
Hindi: यह सभी मूल्यों पर आधारित होता है।
English: It was all because of one man's sin.
Hindi: यह सब एक व्यक्ति के पाप के कारण था।
English: It was all behind us.
Hindi: वह सब हमारे पीछे था।
English: It was all blue sky.
Hindi: पूरा नीला आसमान था
English: It was all calculated beforehand.
Hindi: सब कुछ अग्रिम में गणना की गई थी।
English: It was all captured by
Hindi: सभी द्वारा पकड़ी गई
English: It was all clean and new.
Hindi: वह सभी स्वच्छ और नया था
English: It was all concerning the ears.
Hindi: यह सब कानों के बारे में था।
English: It was all created by man.
Hindi: यह सब मनुष्य द्वारा बनाया गया है।
English: It was all created by media.
Hindi: यह सब मीडिया द्वारा बनाया गया था।
English: It was all created by the media.
Hindi: यह सब मीडिया द्वारा बनाया गया था।
English: It was all day for us.
Hindi: पूरा दिन तो हमारा था।
English: It was all done and decided.
Hindi: सब कुछ तय और तय किया गया था।
English: It was all done in a legal way.
Hindi: सब कुछ कानूनी तरीके से संपन्न हुआ।
English: It was all done too early in the morning.
Hindi: सब कुछ सुबह जल्दबाजी में किया गया।
English: It was all due to Baba's blessings.
Hindi: यह बाबा के आशीर्वाद से ही हुआ था।
English: It was all due to the success and achievements of Mahmud.
Hindi: यह सब महमूद की सफलता और उपलब्धियों के कारण था।
English: It was all extremely interesting and unique.
Hindi: सब कुछ बहुत ही रोमांचक और अनोखा था।
English: It was all extremely romantic.
Hindi: सब कुछ बहुत रोमांटिक था ।
English: It was all fine before you came along.
Hindi: तेरे आने से पहले ठीक था
English: It was all focused on the child.
Hindi: सबका ध्यान बच्चे की तरफ था।
English: It was all fun everywhere.
Hindi: हर जगह मनोरम थी।
English: It was all going well but a single moment changed my life.
Hindi: सब कुछ सामान्य चल रहा था लेकिन एक घटना ने मेरी ज़िन्दगी बदल दी.
English: It was all going wrong...
Hindi: सब कुछ गलत हो रहा था
English: It was all good just a short time ago.
Hindi: सब ठीक तो था अभी थोड़ी देर पहले तक.
English: It was all good just three months ago.
Hindi: तीन महीने पहले तक सब ठीक था
English: It was all good just two years ago.
Hindi: दो साल पहले तक सब ठीक था
English: It was all good, but we never really tried it in real life until recently, when the right circumstances cropped up.
Hindi: यह सब अच्छा था, लेकिन हमने वास्तव में कभी भी वास्तविक जीवन में इसकी कोशिश नहीं की, हाल ही में जब तक सही परिस्थितियों का विकास नहीं हुआ।
English: It was all happening at the time.
Hindi: यह सब उस समय हो रहा था
English: It was all happening in that moment.
Hindi: यह सब उस समय हो रहा था
English: It was all he could talk
Hindi: वो सिर्फ़ इतना ही बोल पाई
English: It was all him, all the time.
Hindi: वह बस, हर समय, उसके लिए था।
English: It was all his own,
Hindi: सब कुछ तो अपना ही था,
English: It was all his request.
Hindi: होता सब उसके आग्रह पर ।
English: It was all his, all the time.
Hindi: वह बस, हर समय, उसके लिए था।
English: It was all in His face!
Hindi: तमाम उसके माथे पर पडी थी !
English: It was all in her family.
Hindi: यह सब तो वह अपने परिवार में
English: It was all in his head!
Hindi: तमाम उसके माथे पर पडी थी !
English: It was all in me.
Hindi: सब कुछ मेरे अंदर था
English: It was all in my face.
Hindi: यह सब मेरे चेहरे पर था।
English: It was all in the Book.
Hindi: वह सब न पुस्तक में होता.
English: It was all in the book.
Hindi: वह सब न पुस्तक में होता.
English: It was all in the story.
Hindi: सब कुछ तो था कहानी में।
English: It was all invented by Churchill in the eighteenth year!
Hindi: चर्चिल अठारहवें वर्ष में यह सब लेकर आया था!
English: It was all just a dream you had.
Hindi: यह सिर्फ एक सपना था जो आपके पास था
English: It was all just a goddamn lie,
Hindi: यह सब तो बस मिथ्या थी,
English: It was all just a show.
Hindi: वह सब बस एक दिखावा था
English: It was all just about eating and drinking now.
Hindi: अभी के लिए, यह सब खाना और पीना था।
English: It was all just like that day again.
Hindi: सब फिर वैसे ही रोज़ की तरह हो गया.
English: It was all just like yesterday.
Hindi: सब कुछ कल जैसा था।
English: It was all just normal for me.
Hindi: सब कुछ सामान्य था मेरे लिए
English: It was all just show.
Hindi: वह सब बस एक दिखावा था
English: It was all just so real.
Hindi: यह बस इतना असली हो गया।
English: It was all just stories now.
Hindi: सब बस कहानी हैं अब।
English: It was all kind of dreamy,
Hindi: सब कुछ सपना सा था,
English: It was all left up to me?
Hindi: मेरे लिए तो सब कुछ छोड़ कर आये थे ?
English: It was all loans.
Hindi: सब उधार था ।
English: It was all lost 10 years ago.
Hindi: यह सब लगभग 10 साल पहले नष्ट हो गया था।
English: It was all made up by media.
Hindi: यह सब मीडिया द्वारा बनाया गया था।
English: It was all manufactured by the media.
Hindi: यह सब मीडिया द्वारा बनाया गया था।
English: It was all mathematics.
Hindi: सारे गणित हुए ।
English: It was all mine from then on.
Hindi: तब से बुआ ही मेरी सब कुछ थीं ।
English: It was all mine, too.
Hindi: सारा मेरा भी था।
English: It was all mountains.
Hindi: वो तमाम पहाड़ थे
English: It was all my fault I'll take the blame
Hindi: सारा दोष हैं मेरा मैं करता हूं स्वीकार
English: It was all my fault i must admit it.
Hindi: सारा दोष है मेरा मैं करता हूं स्वीकार।
English: It was all my mistakes
Hindi: मेरी थी सारी चूक
English: It was all new and clean.
Hindi: वह सभी स्वच्छ और नया था
English: It was all new to Simon.
Hindi: सिमरन के लिए यह बिल्कुल नया था ।
English: It was all new to me there.
Hindi: मेरे लिए वहां सब कुछ नया था।
English: It was all of a sudden one day that
Hindi: अचानक एक दिन हुआ ऐसा कि
English: It was all of our employees.
Hindi: वो सारे लोग हमारे कार्यकर्ता थे.
English: It was all of those other things.
Hindi: और वह सभी अन्य चीजें थीं।
English: It was all okay when it started with the IPL in 2020.
Hindi: """यह सब ठीक था जब यह 2020 में आईपीएल के साथ शुरू हुआ था।"
English: It was all on my eye.
Hindi: सब कुछ मेरे नजर मे होता
English: It was all on my face.
Hindi: यह सब मेरे चेहरे पर था।
English: It was all on sale.
Hindi: सब कुछ बिक्री पर था।
English: It was all on school.
Hindi: सभी कुछ था स्कूल में
English: It was all our territory.
Hindi: हमारी ही सारी ज़मीन थी.
English: It was all out of me
Hindi: सब छूट गया मेरा
English: It was all out war!
Hindi: पूरा युद्ध मतलब था!
English: It was all over for the others.
Hindi: वह सब तो दूसरों के हवाले हो गया.
English: It was all part of his training.
Hindi: जो उनकी पूरी ट्रेनिंग का हिस्सा था.
English: It was all part of love.
Hindi: सब प्रेम के ही हिस्से थे!
English: It was all part of their training.
Hindi: जो उनकी पूरी ट्रेनिंग का हिस्सा था.
English: It was all pretty easy, as it turned out.
Hindi: सब कुछ सरल है, जैसा कि यह निकला।
English: It was all quite confronting, but I had to keep moving forward.
Hindi: ये सब बहुत मुश्किल था लेकिन मुझे आगे जीना था.
English: It was all rather easy, he said.
Hindi: यह काफी आसान लगा, उन्होंने कहा।
English: It was all right, actually.
Hindi: यह ठीक था, वास्तव में।
English: It was all said in six lines.
Hindi: 6 पंक्तियों में सब कह दिया।
English: It was all shared amongst us.
Hindi: कि सब कुछ साझा था हमारे बीच.
English: It was all she could to.
Hindi: वो सिर्फ़ इतना ही कर पा रही थी.
English: It was all she was able to do.
Hindi: वो सिर्फ़ इतना ही कर पा रही थी.
English: It was all skill.
Hindi: सब कुशल था.
English: It was all so bad?
Hindi: क्या यह सब बुरा था?
English: It was all so badass?
Hindi: क्या सब कुछ गंदा था?
English: It was all so clean and new.
Hindi: वह सभी स्वच्छ और नया था
English: It was all so expensive that it required security.
Hindi: यह इतना महंगा था कि इसे सुरक्षा की आवश्यकता थी.
English: It was all so natural, so easy.
Hindi: और सब कुछ इतना स्वाभाविक था, साधारण था।
English: It was all so natural.
Hindi: सबकुछ इतना स्वाभाविक था
English: It was all so right just a short time before.
Hindi: सब ठीक तो था अभी थोड़ी देर पहले तक.
English: It was all so uncertain.
Hindi: सब कुछ इतना अनिश्चित था
English: It was all so utterly romantic.
Hindi: सब कुछ बहुत रोमांटिक था ।
English: It was all so
Hindi: सब कुछ इस तरह थाः
English: It was all soil.
Hindi: सब मिट्टी था
English: It was all sold a few years back.
Hindi: सब कुछ कई साल पहले ही बिक चुका है।
English: It was all sold off several years ago.
Hindi: सब कुछ कई साल पहले ही बिक चुका है।
English: It was all structure.
Hindi: पूरा ढांचा था।
English: It was all supported and made possible by hundreds of computers and laptops, countless wires and connections, ultra-high-speed internet connection, a relentless team of awesome experts that worked day and night to set it all up.
Hindi: यह सैकड़ों कंप्यूटर और लैपटॉप, अनगिनत तारों और कनेक्शन, अल्ट्रा हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन, विशेषज्ञों की एक अथक टीम द्वारा समर्थित और संभव बनाया गया था, जिसने इसे स्थापित करने के लिए दिन-रात काम किया।
English: It was all swallowed up by the air
Hindi: सारी हवा में घुल गई
English: It was all terribly romantic.
Hindi: सब कुछ बहुत रोमांटिक था ।
English: It was all that I had,
Hindi: मेरे तो सब यही थे यही है,
English: It was all that you could do,
Hindi: इतना तो तू कर सकता था,
English: It was all that you need!
Hindi: यह वह सब है जो आप की आवश्यकता थी!
English: It was all that, but it was never devotion.
Hindi: यह सब था, लेकिन कभी विश्वासघात नहीं किया।
English: It was all the feelings i have for her.
Hindi: मेरी सब भावनाएं थीं उसके लिए;
English: It was all the more strange,
Hindi: उससे भी ज्यादा अजीब था,
English: It was all the same in every store.
Hindi: सब कुछ वैसा ही था जैसा दुकानों में था।
English: It was all the same war.
Hindi: वो युद्ध एक ही था,
English: It was all there already....
Hindi: हर चीज वहां पहले से ही थी -
English: It was all there in the book.
Hindi: वह सब न पुस्तक में होता.
English: It was all there in the film.
Hindi: वो सब उस फिल्म मे था
English: It was all there in the movie.
Hindi: वो सब उस फिल्म मे था
English: It was all there in the story.
Hindi: सब कुछ तो था कहानी में।
English: It was all there in this film.
Hindi: वो सब उस फिल्म मे था
English: It was all there on prime time TV.
Hindi: यह सब प्राइम टाइम टीवी पर था।
English: It was all there?
Hindi: क्या यह सब वहाँ था?
English: It was all things to all
Hindi: सब कुछ सभी के लिए था
English: It was all things women.
Hindi: सब की सब थी स्त्रियां
English: It was all those other things.
Hindi: और वह सभी अन्य चीजें थीं।
English: It was all types.
Hindi: सभी प्रकार के थे।
English: It was all unbelievable..
Hindi: वह सब अविश्वसनीय सा था
English: It was all under his name.
Hindi: सब कुछ उसके नाम हुआ है।
English: It was all up to the others.
Hindi: वह सब तो दूसरों के हवाले हो गया.
English: It was all very interesting and unique.
Hindi: सब कुछ बहुत ही रोमांचक और अनोखा था।
English: It was all very romanticized.
Hindi: सब कुछ बहुत रोमांटिक था ।
English: It was all very up in the air,
Hindi: वह बहुत उपर था हवा में,
English: It was all with the government.
Hindi: सरकार के साथ सबकुछ है।
English: It was all within me.
Hindi: सब कुछ मेरे अंदर था
English: It was all within sight.
Hindi: सब कुछ दृष्टि में था
English: It was all within the legal framework.
Hindi: सब कुछ कानूनी ढांचे के भीतर है।
English: It was all within them.
Hindi: वह सब तो उनके भीतर था
English: It was all work out there.
Hindi: वहां सब कुछ काम कर गया।
English: It was all working...
Hindi: सब कुछ काम किया ...
English: It was all worth it to see the smiles on everyone's face.
Hindi: सभी के चेहरे पर हंसी देखना काफी अच्छा था।
English: It was all you've
Hindi: किया आपने इतना सब है
English: It was all your Mom.
Hindi: सब तुझसे ही था माँ
English: It was all your bad dream.
Hindi: यह तुम्हारा बुरा सपना था।
English: It was all your effort.
Hindi: थी तुम्हारी वो तमाम कोशिशें
English: It was all your plan.
Hindi: यह सारा नियोजन तुम्हारा था.
English: It was all, of course, meaningless at the time.
Hindi: बेशक, उस समय वे पहले से ही अर्थहीन थे।
English: It was alleged before the court that the report had tarnished the reputation of Rajiv Trivedi and was false, fabricated, and defamatory.
Hindi: अदालत के समक्ष राजदीप पर यह आरोप लगाया गया था कि इस रिपोर्ट ने राजीव त्रिवेदी की प्रतिष्ठा को धूमिल कर दिया था और आरोप झूठे, मनगढ़ंत और अपमानजनक थे.
English: It was alleged on behalf of the girl that two people were gangraped on the pretext of marriage.
Hindi: इसमें लड़की की तरफ से आरोप था कि शादी का झांसा देकर दो लोगों द्वारा गैंगरेप किया गया।
English: It was alleged that Deshmukh allegedly told some police officers to collect Rs 100 crore every month from bars and restaurants in Mumbai.
Hindi: आरोप लगाया गया था कि देशमुख ने कथित तौर पर कुछ पुलिस अधिकारियों को मुंबई में बार और रेस्तरां से हर महीने 100 करोड़ रुपये इका करने के लिए कहा था।
English: It was alleged that Rao was a member of banned organisation-Communist Party of India Maoist and was actively involved in arranging funding and providing arms and ammunition to the organisation to wage war against the established Government.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि राव प्रतिबंधित संगठन-कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया माओवादी के सदस्य थे और स्थापित सरकार के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए संगठन को धन की व्यवस्था करने और हथियार और गोला-बारूद उपलब्ध कराने में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: It was alleged that Rao was a member of banned organisation-Communist Party of India Maoist and was actively involved in arranging funding and providing arms and ammunition to the organization to wage war against the established Government.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि राव प्रतिबंधित संगठन-कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया माओवादी के सदस्य थे और स्थापित सरकार के खिलाफ युद्ध छेड़ने के लिए संगठन को धन की व्यवस्था करने और हथियार और गोला-बारूद उपलब्ध कराने में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: It was alleged that between 2014 and 2017, Google paid lower wages to female engineers than male engineers working in the same position.
Hindi: आरोप था कि गूगल ने साल 2014 से 2017 के बीच महिला इंजीनियरों को समान पद पर काम कर रहे पुरूष इंजीनियरों की तुलना में कम वेतन दिया।
English: It was alleged that during the years 2016-2018, the said private company; its Directors and the accused persons entered into criminal conspiracy at Mumbai and other places with an intent to cheat Union Bank of India in the matter of availing financial assistance from the Bank for issuance of Non Fund Based Limit to the tune of Rs.50 crore approx.
Hindi: ऐसा आरोप था कि वर्ष 2016-2018 के दौरान, उक्तह निजी कम्पतनी; इसके निदेशक और आरोपी व्याक्तियों ने 50 करोड़ रू. लगभग धनराशि की गैर वित्तन आधारित सीमा को जारी करने के लिए बैंक से वित्तीरय सहायता प्राप्तय करने के मामले में यूनियन बैंक ऑफ इण्डिया को धोखा देने के उद्देश्यग से मुम्बीई एवं अन्य स्थािनों पर आपराधिक षड़यंत्र में शामिल हुए।
English: It was alleged that even though the complainant had deposited all dues for the period of November, 2018 to July, 2019 relating to provident fund in respect of the employees of his firm, the EPFO, Jagadhari Haryana opened an enquiry under Civil Procedure Code, 1908 against the complainant's firm.
Hindi: आरोप लगाया गया था कि भले ही शिकायतकर्ता ने अपनी फर्म के कर्मचारियों के संबंध में नवंबर, 2018 से जुलाई, 2019 की अवधि के लिए भविष्य निधि से संबंधित सभी देय राशि जमा कर दी थी, मगर जगाधरी हरियाणा के ईपीएफओ ने नागरिक प्रक्रिया संहिता, 1908 के तहत शिकायतकर्ता की फर्म के खिलाफ जांच शुरू की थी।
English: It was alleged that he was connected to terrorism.
Hindi: जानकारी है कि वह आतंकवाद से जुड़े हुए थे.
English: It was alleged that many of these
Hindi: कहा गया कि इनमें से कई
English: It was alleged that the accused were intentionally targeting the judiciary and made derogatory posts on social media platforms against judges following some Court verdicts delivered by the Judges of the High Court.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि राज्य में प्रमुख पदों पर आसीन प्रमुख कर्मियों ने जानबूझकर न्यायपालिका को निशाना बनाकर, अदालत के न्यायाधीशों द्वारा दिए गए कुछ अदालती फैसलों के बाद न्यायाधीशों और न्यायपालिका के खिलाफ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपमानजनक पोस्ट किए थे।
English: It was alleged that the accused, intentionally targeting the judiciary, made derogatory posts on social media platforms against judges and judiciary, following some court verdicts delivered by the judges of the Andhra Pradesh High Court.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि राज्य में प्रमुख पदों पर आसीन प्रमुख कर्मियों ने जानबूझकर न्यायपालिका को निशाना बनाकर, अदालत के न्यायाधीशों द्वारा दिए गए कुछ अदालती फैसलों के बाद न्यायाधीशों और न्यायपालिका के खिलाफ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपमानजनक पोस्ट किए थे।
English: It was alleged that the key personnel occupying posts of prominence in the state of Andhra Pradesh by intentionally targeting the judiciary, made derogatory posts on social media platforms against judges and judiciary following some court verdicts delivered by the judges of the Andhra Pradesh High Court.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि राज्य में प्रमुख पदों पर आसीन प्रमुख कर्मियों ने जानबूझकर न्यायपालिका को निशाना बनाकर, अदालत के न्यायाधीशों द्वारा दिए गए कुछ अदालती फैसलों के बाद न्यायाधीशों और न्यायपालिका के खिलाफ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपमानजनक पोस्ट किए थे।
English: It was alleged that the land in question was already put as security against a bank loan of Rs 15 crore by the alleged company.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि कथित कंपनी द्वारा 15 करोड़ रुपये के बैंक ऋण के खिलाफ पहले से ही विचाराधीन भूमि को सुरक्षा के रूप में रखा गया था।
English: It was alleged that the organisers had sold tickets at a very high price claiming that the troupe was coming from Coochbehar in West Bengal to perform strip dances on Friday.
Hindi: आयोजकों ने यह कहते हुए बहुत ऊंची दर पर टिकट की बिक्री की थी कि शुक्रवार को महिला डांसरों की मंडली पश्चिम बंगाल के कूचबिहार से आ रही है।
English: It was alleged that the organisers had sold tickets to people at very high rates claiming that the troupe was coming from Coochbehar in West Bengal to perform strip dances on Friday.
Hindi: आयोजकों ने यह कहते हुए बहुत ऊंची दर पर टिकट की बिक्री की थी कि शुक्रवार को महिला डांसरों की मंडली पश्चिम बंगाल के कूचबिहार से आ रही है।
English: It was alleged that the two were planning a series of blasts in Uttar Pradesh around Independence Day.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि दोनों स्वतंत्रता दिवस के आसपास उत्तर प्रदेश में कई विस्फोटों की योजना बना रहे थे।
English: It was alleged that the two were planning a series of blasts in Uttar Pradesh around the Independence Day.
Hindi: यह आरोप लगाया गया था कि दोनों स्वतंत्रता दिवस के आसपास उत्तर प्रदेश में कई विस्फोटों की योजना बना रहे थे।
English: It was alleged that these people took five crore rupees on 15 January 2019 in exchange for giving Lok Sabha a ticket from Bhagalpur but the ticket was not there.
Hindi: इन पर आरोप था कि इन लोगों ने भागलपुर से लोक सभा का टिकट देने के बदले में 15 जनवरी 2019 को पांच करोड़ रुपये लिए लेकिन टिकट नहीं था।
English: It was allotted 25 acres of land by Ministry of Defence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय द्वारा 15 एकड़ जमीन दी गई।
English: It was almost 2 at night when we decided to sleep.
Hindi: रात के लगभग 2 बज रहे थे जब हमने सोने का फैसला किया।
English: It was almost 2 hours by the time I got back home again.
Hindi: दो ढाई घंटे हो गए थे जब मैं लौटी।
English: It was almost 20 degrees outside.
Hindi: यह लगभग 20 डिग्री बाहर है
English: It was almost 3 minutes long.
Hindi: यह करीब 3 मिनट लंबा था.
English: It was almost 500 sq.ft in area.
Hindi: यह क्षेत्र में लगभग 500 वर्ग फुट था
English: It was almost 8 when he got up.
Hindi: जब वह जागा तो करीब आठ बजे थे।
English: It was almost a new car.
Hindi: लगभग एक नई कार निकली।
English: It was almost a year ago when we first met.
Hindi: जब हम पिछले मिले तो लगभग एक वर्ष रहा है।
English: It was almost completely covered by soil.
Hindi: यह लगभग पूरी तरह से भूमि से घिरा हुआ है।
English: It was almost exactly the same!
Hindi:  यह लगभग समान था!
English: It was almost forgotten,...
Hindi: लगभग भूल ही चला था कि,
English: It was almost like I didn't believe it.
Hindi: यह लगभग वैसा ही था जैसे मुझे विश्वास नहीं हुआ।
English: It was almost like a reverse nightmare, like when te wake up from a nightmare you're so relieved.
Hindi: यह लगभग एक दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप किसी बुरे सपने से उठते हैं तो आप बहुत राहत महसूस करते हैं।
English: It was almost like a reverse nightmare, like when you wake up from a nightmare, you're so relieved.
Hindi: यह लगभग एक दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप किसी बुरे सपने से उठते हैं तो आप बहुत राहत महसूस करते हैं।
English: It was almost like a reverse nightmare, like when  wake up from a nightmare you're so relieved.
Hindi: यह लगभग एक दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप किसी बुरे सपने से उठते हैं तो आप बहुत राहत महसूस करते हैं।
English: It was almost like a reversed nightmare, like when you wake up from a nightmare you're so relieved.
Hindi: यह लगभग एक दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप किसी बुरे सपने से उठते हैं तो आप बहुत राहत महसूस करते हैं।
English: It was almost like adding another room.
Hindi: यह एक और कमरा जोड़ने जैसा है।
English: It was almost like being on a ship.
Hindi: यह बहुत ही एक नाव पर होने के समान था.
English: It was almost like getting a chance to re-live my childhood again.
Hindi: ऐसा लगा अपने बचपन को,दुबारा जीने का अवसर पाया था।
English: It was almost the same kind of view.
Hindi: लगभग एक ही दृश्य था.
English: It was almost two games.
Hindi: तकरीबन दो बजा था।
English: It was almost two plays.
Hindi: तकरीबन दो बजा था।
English: It was almost two years ago to the day when Amazon released a cheeky video detailing its plans to conquer the skies with a fleet of package-delivering drones.
Hindi: यह लगभग दो साल पहले का दिन था जब अमेजन ने एक चुटीला वीडियो जारी किया था जिसमें पैकेज देने वाले ड्रोन के बेड़े के साथ आसमान को जीतने की अपनी योजना का विवरण दिया गया था।
English: It was already 11 PM, but he has not come back home.
Hindi: अब 11 बज गए, पर वो आई ही नहीं.
English: It was already 3 AM, so we went to sleep.
Hindi: अब करीब 3 बजने को थे तो हम सो गए.
English: It was already almost all the way stiff.
Hindi: लगभग पूरा सख्त हो गया था.
English: It was already an open secret for everyone, we already knew the details of the ring, but they wanted to wait until then to announce it to the four winds.
Hindi: यह पहले से ही सभी के लिए एक खुला रहस्य था, हम पहले से ही रिंग के विवरण को जानते थे, लेकिन वे तब तक इंतजार करना चाहते थे जब तक कि वह चार बजने की घोषणा नहीं कर देता।
English: It was already black.
Hindi: पहले से था काला।
English: It was already chosen for me.
Hindi: मेरे लिए चुन कर लाई थी।
English: It was already confirmed in February of 2021 that the show was greenlit already for a Season 10, and truTV has launched spinoff programs centering around the Impractical Jokers crew on its network.
Hindi: इसकी पुष्टि पहले ही हो चुकी थी फरवरी २०२१ में यह शो पहले से ही सीजन १० के लिए ग्रीनलाइट था, और ट्रूटीवी ने स्पिनऑफ़ प्रोग्राम लॉन्च किए हैं जो आसपास केंद्रित हैं इम्प्रैक्टिकल जोकर्स अपने नेटवर्क पर चालक दल।