Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sniffer dogs and forensic experts were pressed into service to trace the girls who had fled the home situated around 100 km from Patna.
Hindi: राजधानी पटना से करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर स्थित आश्रय गृह से फरार हुई लड़कियों को पता लगाने के लिये श्वान दस्ते और फॉरेंसिक विशेषज्ञों की मदद ली जा रही है.
English: Sniffer dogs are also being used in the rescue operation near Reni village.
Hindi: रैणी गांव के पास बचाव अभियान में स्निफर कुत्तों का भी इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Sniffer dogs are also being used to check vehicles.
Hindi: वाहनों की जांच के लिए स्निफर डॉग्स का सहारा भी लिया जा रहा है.
English: Sniffer dogs are also deployed as part of the extensive security deployment.
Hindi: व्यापक सुरक्षा तैनाती के हिस्से के रूप में स्नीफर डॉग भी लगाये गये हैं।
English: Sniffer dogs are working alongside over 600 rescuers to help detect any signs of life from the debris.
Hindi: मलबे में जीवित लोगों को पता लगाने के लिए श्वान दस्ते के साथ 600 से ज्यादा बचावकर्मी काम में जुट हैं।
English: Sniffer dogs have also been deployed at the site.
Hindi: मौके पर खोजी कुत्ते भी लगाये गये हैं।
English: Sniffer dogs were also deployed.
Hindi: डॉग स्क्वॉड भी तैनात किये गये थे।
English: Sniffer dogs will also be part of the extensive security deployment.
Hindi: खोजी कुत्ते भी व्यापक सुरक्षा इंतजामों का हिस्सा होंगे।
English: Sniffing is not really the right word because the vapours are inhaled through the nose and mouth. some users call it 'huffing'.
Hindi: इसले लिए सूँघना कोई ठीक शब्द नहीं है, क्योंकि इन्हें नाक और मुँह दोनों से साँस व्दारा अन्दर लिया जाता है. कुछ प्रयोक्ता इसे 'हफ़िंग' कहते हैं.
English: Sniffing trouble
Hindi: बदबू से हो रही परेशानी
English: Sniper rifles, however, are in big demand in these markets.
Hindi: स्नाइपर राइफलों की इस बाजार में बहुत मांग है.
English: Snipers are also used to shoot terrorists mingling with crowds in hostage situations, and during a firefight where the sniper is in an over-watch position.
Hindi: निशानेबाज़ बंदूकचियों का इस्तेमाल बंधक वाली स्थिति में लोगों के बीच मौजूद आतंकवादियों के खिलाफ़ भी किया जाता है, और मुठभेड़ की उन परिस्थितियों में भी जब स्नाइपर निगरानी रखने की स्थिति में हो.
English: Snipers are deployed all over the way.
Hindi: पूरे रास्ते जगह-जगह स्नाइपर तैनात हैं।
English: Snipers have been stationed atop high-rise buildings while scores of CCTV cameras are keeping a tight vigil on people's movements on the parade route.
Hindi: ऊंची इमारतों पर शूटरों को तैनात किया गया है, वहीं बड़ी संख्या में सीसीटीवी कैमरों की मदद से परेड मार्ग पर आवाजाही कर लोगों पर नजर रखी जा रही है.
English: Snipers have been stationed atop high-rise buildings while scores of CCTV cameras are keeping a tight vigil on peoples movements on the parade route.
Hindi: ऊंची इमारतों पर स्नाइपर तैनात किए गए हैं और परेड मार्ग पर लोगों की गतिविधि पर सीसीटीवी कैमरा नजर रख रहे हैं.
English: Snipers of Delhi Police and National Security Guards will occupy all high-rise buildings on the routes which Obama will be travelling.
Hindi: दिल्ली पुलिस और राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के निशानेबाज ओबामा की यात्रा वाले मार्गों पर पड़ने वाली ऊंची इमारतों पर तैनात रहेंगे.
English: Snipers will take up positions at vantage points while Indian Air ForceIAF will provide air cover to the parade area and the VVIPs on the ground.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर स्निपरों को तैनात किया जायेगा जबकि परेड के क्षेत्र एवं वीवीआईपी दीर्घा को भारतीय वायु सेना वायु सुरक्षा प्रदान करेगी।
English: Snippets Group
Hindi: स्निपेट समूह
English: Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Hindi: स्निपेट्स पाठ का टुकड़ा है जो आन्बोर्ड पर संबंधित बटन को दबाने पर प्रविष्ट होता है.
English: Snitions 40 to 50 contained certain supplementary provisions which need not be dealt with herein.
Hindi: का 50 तकमें कतिपय अनुपूरक प्रावधान दिएगए हैं जिनका यहां उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Snobelen concludes that Newton was at least a Socinian sympathiser he owned and had thoroughly read at least eight Socinian books, possibly an Arian and almost certainly an anti-trinitarian.
Hindi: """ स्नोबेलेन ने निष्कर्ष निकाला कि न्यूटन कम से कम एक सोशिनियन सहानुभूति रखते थे, उनके पास कम से कम आठ सोशिनियन किताबें थीं ओर उन्होंने इन्हें पढ़ा, संभवतया एरियन ओर लगभग निश्चित रूप से एक ट्रिनिटी विरोधी थे।"
English: Snooker and Billiards champion Pankaj Advani
Hindi: बिलियर्ड्स और स्नूकर के बादशाह पंकज आडवाणी
English: Snooker is a cue sport, that is played on a green baize-covered table with pockets in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions.
Hindi: स्नूकर एक डंडे वाला खेल है जो एक बड़े हरे बनात से ढ़के हुए मेज पर खेला जाता है जिसके प्रत्येक चार कोने में और प्रत्येक लंबे लचीले किनारे के बीच में पॉकेट होते हैं।
English: Snooker, a cue sport, generally regarded as having been invented in Jabalpur by British Army officers, is popular in many of the English-speaking and Commonwealth countries, with top professional players attaining multimillion-pound career earnings from the game.
Hindi: स्नूकर, जिसे आम तौर पर भारत में ब्रिटिश सेना के अधिकारियों द्वारा आविष्कार किया हुआ माना जाता है, कई अंग्रेजी भाषी और राष्ट्रमंडल देशों में लोकप्रिय है, जिसमें शीर्ष पेशेवर खिलाड़ी इस खेल से कैरियर की कमाई बहु-मिलियन पाउंड तक अर्जित करते हैं।
English: Snoop Dogg
Hindi: स्नुप दॉग
English: Snoop Dogg has starred in motion pictures and hosted several television shows, including Doggy Fizzle Televizzle, Snoop Dogg's Father Hood, and Dogg After Dark.
Hindi: स्नूप डॉग ने फिल्मों में भी अभिनय किया है, और कई टेलीविजन कार्यक्रमों की मेजबानी की है, जिनमें डोगी फिजल टेलीवीज़ल, स्नूप डॉग्स फादरहुड और डॉग आफ्टर डार्क शामिल हैं।
English: Snoop has 17 Grammy nominations without a win.
Hindi: स्नूप ने बिना किसी जीत के अब तक कुल १७ ग्रैमी नामांकन प्रपात किये हैं।
English: Snoop has since sold over 23 million albums in the United States and 35 million albums worldwide.
Hindi: तब से उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में २३ मिलियन से अधिक एल्बम और दुनिया भर में ३५ मिलियन एल्बम बेचे हैं।
English: Snoring can be deadly
Hindi: घातक हो सकता है भितरघात
English: Snoring is an embarrassing habit that not only points to a lack of good health but also causes great inconvenience to others.
Hindi: खर्राटे लेना एक शर्मनाक आदत है जो न केवल अच्छे स्वास्थ्य की कमी को इंगित करता है, बल्कि दूसरों के लिए बहुत असुविधा का कारण बनता है.
English: Snorkelers may therefore choose to wear bright or highly reflective colorsoutfits andor to employ dive flags to enable easy spotting by boaters and others.
Hindi: इसलिए स्नॉर्कलर अपने पहनने के लिए चमकीले और उच्च परावर्तन वाले रंगोंकपड़ो का इस्तेमाल कर सकता औरया नाविकों तथा दूसरे लोगो द्वारा आसानी से चिन्हित किये जाने के लिए गोताखोरी झंडों का प्रयोग कर सकता है।
English: Snorkeling is possible in almost any body of water, but snorkelers are more likely to be found in locations where the water is warm, waves are few and something particularly interesting to see near the surface such as a reef or a shipwreck.
Hindi: किसी भी तरह के पानी में स्नॉर्कलिंग संभव है पर जहां लहरें कम हों, पानी गरम हो और देखने के लिए सतह के पास कुछ खास हो, वहीं पर अधिकतर स्नॉर्कलर जाते हैं।
English: Snorkeling is possible in almost any body of water, but snorkelers are most likely to be found in locations where there are minimal waves, warm water, and something particularly interesting to see near the surface.
Hindi: किसी भी तरह के पानी में स्नॉर्कलिंग संभव है पर जहां लहरें कम हों, पानी गरम हो और देखने के लिए सतह के पास कुछ खास हो, वहीं पर अधिकतर स्नॉर्कलर जाते हैं।
English: Snorkeling requires no special training, only the very basic swimming abilities and being able to breathe through the snorkel.
Hindi: स्नॉर्कलिंग के लिए किसी खास प्रशिक्षण क़ि जरूरत नहीं होती, सिर्फ तैरने और स्नॉर्कल से सांस लेने की क्षमता होनी चाहिए।
English: Snorting cocaine produces maximum physiological effects within 40 minutes and maximum psychotropic effects within 20 minutes, however, a more realistic activation period is closer to 5 to 10 minutes.
Hindi: नाक से सूंघने पर कोकेन, 40 मिनट के अन्दर अधिकतम शारीरिक प्रभाव और 20 मिनट के अन्दर अधिकतम मादक प्रभाव उत्पन्न करती है, बहरहाल, एक अधिक यथार्थवादी सक्रियण की अवधि 5 से 10 मिनट है, जो कोकेन के खाने के बराबर है।
English: Snotlout, what are you doing?
Hindi: स्नॉटलाउट, तुम क्या कर रहे हो?
English: Snow , rain in Himachal
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी, वर्षा
English: Snow , rain in Himachal areas
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी, मैदानी क्षेत्रों में बढ़ी ठंड
English: Snow , rain in region
Hindi: जिले में हुई बारिश और ओलावृष्टि
English: Snow , rain renew cold wave
Hindi: बर्फबारी, बारिश से शीतलहर फिर तेज
English: Snow Falls in Gulmarg
Hindi: गुलमर्ग में बर्फबारी
English: Snow Patrol founded Polar Music, a publishing company run through Kobalt Music.
Hindi: स्नो पेट्रोल ने कोबाल्ट संगीत के माध्यम से एक प्रकाशन कंपनी, पोलर म्यूज़िक की नींव रखी.
English: Snow White and the Huntsman
Hindi: स्नो व्हाइट एण्ड द हंट्समैन
English: Snow and Avalanche Study Establishment SASE has issued low-level avalanche warning till tomorrow evening for several areas including Leh.
Hindi: हिम तथा अवधाव अध्ययन संस्थान एसएएसई ने कल शाम तक लेह समेत कई क्षेत्र में कम क्षमता के हिमस्खलनों की चेतावनी जारी की है।
English: Snow and Avalanche Study Establishment SASE, a laboratory of the Defence Research and Development Organization DRDO has issued an Avalanche warning to Leh in Ladakh region.
Hindi: रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन की प्रयोगशाला हिम और हिमस्खलन अध्ययन प्रतिष्ठान ने लद्दाख के लेह क्षेत्र में हिमस्खलन की चेतावनी जारी की है।
English: Snow and ice have continued to plague wide parts of Germany this week.
Hindi: वहीं इस हफ्ते भी जर्मनी के अधिकतर हिस्सों में बर्फ और पाले का कहर जारी रख सकता है.
English: Snow and ski resorts are a significant part of the area's economy and reputation.
Hindi: स्नो और स्की रिसॉर्ट क्षेत्र की अर्थव्यवस्था और प्रतिष्ठा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Snow announced her marriage on February 15, 2015.
Hindi: औरोरा स्नो ने 15 फरवरी, 2015 को अपनी शादी की घोषणा की।
English: Snow appeared in the 2002 feature film The Rules of Attraction as Masked Naked Girl at Party.
Hindi: 2002 में फीचर फिल्म द रूल्स ऑफ एट्रेक्शन के रूप में पार्टी में मास्कड नेकड गर्ल के रूप में बर्फ दिखाई दिया।
English: Snow at Shimla
Hindi: शिमला में बर्फबारी जारी
English: Snow avalanche 2 more bodies of missing soldiers recovered in Kashmir
Hindi: कश्मीर  हिमस्खलन में सेना के 2 जवान लापता
English: Snow beds and glaciers are melting at a rapid rate.
Hindi: हिमाच्छादित ग्लेशियर और चोटियां तेजी से पिघलने लगे हैं।
English: Snow blizzards, freezing temperatures and frequent triggering of avalanches at Rahala Fall, Beas Nallah and Rani Nallah did delay the operations but the snow clearance teams kept on working relentlessly day and night with all COVID-19 precautions to provide relief to the residents of Lahaul valley.
Hindi: रहाला झरना, बीस नाला और रानी नाला में बर्फीले तूफान, जमा देने वाला तापमान और नियमित अंतराल पर होने वाले हिमस्खलन के चलते परिचालन में देरी हुई, लेकिन लाहौल घाटी के नागरिकों तक राहत पहुंचाने के लिए कोविड-19 से बर्फ की सफाई करने वाले दल दिन और रात काम में लगी रहीं। इस दौरान उन्होंने कोविड-19 से जुड़ी सभी सावधानियां भी बरतीं।
English: Snow can occasionally fall in the winter.
Hindi: सर्दियों में बर्फ़ कभी-कभार ही पड़ती है।
English: Snow can still be seen in several areas of Shimla such as the Mall Road, the Ridge, US Club and Jakhu hills after this weeks heavy snowfall.
Hindi: इस हफ्ते की बर्फबारी के बाद शिमला के कई इलाकों जैसे माल रोड, रिज, यूएस क्लब और जाखू हिल्स में अभी भी बर्फ देखी जा सकती है।
English: Snow clearance machines have been moved into action in all the districts of the valley.
Hindi: घाटी के सभी जिलों में बर्फ हटाने वाली मशीनों को काम पर लगाया जा रहा है।
English: Snow clearance operation for the opening of the pass is carried out every year as the pass remains snow bound for almost six months i.e.from mid-November to mid-May
Hindi: दर्रे को खोलने के लिए बर्फ की सफाई का काम हर साल किया जाता है, क्योंकि हर साल नवंबर से मई के मध्य तक लगभग छह महीने तक रोहतांग दर्रा बर्फ से पटा रहता है
English: Snow clearance work begins on Manali Leh highway
Hindi: मनाली-लेह राजमार्ग पर बर्फ हटाने का काम शुरू
English: Snow clearing operation have been in full swing by the Border Roads Organisation BRO to restore the road link between the Baralacha Pass and district headquarters Keylong.
Hindi: सीमा सड़क संगठन बीआरओ द्वारा बड़ालाचा दर्रा और केलांग जिला मुख्यालय के बीच परिवहन बहाल करने के लिए तत्परता से बर्फ हटाने का काम किया जा रहा है।
English: Snow clearing operation is underway.
Hindi: बर्फ की सफाई का काम जारी है.
English: Snow could be seen in certain areas of Shimla like the Mall Road, Ridge, US Club and Jakhu hills and would stay for a few days more.
Hindi: शिमला के माल रोड, रिज, यूएस क्लब और जाखू की पहाड़ियों पर कुछ और दिनों तक बर्फबारी की संभावना है।
English: Snow could be seen in certain areas of Shimla like the Mall Road, the Ridge, the US Club and Jakhu hills.
Hindi: शिमला के कुछ इलाकों जैसे माल रोड, रिज, यूएस क्लब और जाखू हिल्स में बर्फबारी देखी जा सकती है.
English: Snow could be seen in several areas of Shimla like the Mall Road, the Ridge, the US Club and Jakhu hills.
Hindi: शिमला के कई इलाकों जैसे माल रोड, रिज, यूएस क्लब और जाखू हिल्स में बर्फबारी देखी गई।
English: Snow could still be seen in several areas of Shimla such as the Mall Road, the Ridge, the US Club and Jakhu hills after this weeks heavy snowfall.
Hindi: इस सप्ताह हुई भारी बर्फबारी के बाद शिमला के कई इलाकों जैसे माल रोड, रिज, यूएस क्लब और जाखू हिल्स में बर्फ देखी जा सकती है।
English: Snow cover - albedo - temperatitre coupling Since the albedo of snow or ice pack is much larger than that of bare soil or ocean, the temperature in higher latitudes is strongly controlled by the distribution of the snow and ice cover.
Hindi: हिमाच्छाद-ऐल्बिडोताप-युग्मनः हिम या बर्फ खंड का ऐल्बिडो नग्न भूमि या महासागर के ऐल्बिडो से बहुत अधिक होता है, अतएव उच्च अक्षांशों का ताप हिम या बर्फ आच्छादान के वितरण से कठोरतापूर्वक नियंत्रित होता है।
English: Snow cover reflecting the radiation can amplify the effects by up to 75 increasing the risks and damage from sunburn and snow blindness.
Hindi: बर्फ का आवरण विकिरण को परावर्तित करके बाधा सकता है जिस कारण से धुप में झुलसने और बर्फ के अंधेपन का खतरा 75 तक बढ़ जाता है।
English: Snow covered mountains
Hindi: बर्फ की चादर से ढके पहाड़
English: Snow covered the entire landscape.
Hindi: बर्फ ने पूरे इलाके को आगोश में लिया.
English: Snow cutting machine on the Zoji La Srinagar-Zojila-Leh Road Street up to Zoji La coming from Srinagar Vehicles proceeding towards the valley through the Zoji La
Hindi: ज़ोजी ला पर बर्फ काटने की मशीन श्रीनगर-जोजिला-लेह रोड ज़ोजी ला तक सड़क श्रीनगर से ज़ोजी ला के माध्यम से घाटी की ओर जाने वाले वाहन
English: Snow disrupts life
Hindi: बर्फबारी ने ठप किया जनजीवन
English: Snow does not typically impair the city's operation, but can cause significant damage during the autumn as with the October 2006 storm.
Hindi: आमतौर पर बर्फ शहर के क्रिया-कलाप को विशिष्ट रूप से प्रभावित नहीं करती है लेकिन अक्टूबर 2006 के तूफान में बर्फ़ ने महत्वपूर्ण नुकसान किया था।
English: Snow engulfs Himachal Pradesh, vehicles stuck
Hindi: हिमाचल की पहाड़ियां बर्फ से पटीं, वाहनों का आवागमन प्रभावित
English: Snow everywhere.
Hindi: सब जगह बर्फबारी हो रही है।
English: Snow fall likely at many places over Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttaranchal.
Hindi: जम्मू कश्मीर, हिमाचल और उत्तराखंड के ऊंचाई वाले इलाकों में हो सकता है हिमपात।
English: Snow falls once or twice a year.
Hindi: नफ़ूद में बारिश साल में एक या दो बार गिरती है।
English: Snow fell in the capital city from prior to dawn until just after 9 a.m. local time.
Hindi: राजधानी में बर्फबारी पौ फटने से पहले से लेकर स्थानीय समय के मुताबिक सुबह 9 बजे तक हुई।
English: Snow has fallen in Baghdad, Iraq for the first time in approximately 100 years.
Hindi: करीब 100 वर्षों में पहली बार इराक के बगदाद में बर्फबारी हुई है।
English: Snow hit the Washington D.C. metropolitan area, with over 2 inches reported in several areas.
Hindi: कई क्षेत्रों में 2 इंच से अधिक बर्फ के साथ यह तूफान वाशिंगटन डीसी से टकराया।
English: Snow hosted Private Calls on Playboy TV.
Hindi: स्नो प्लेबॉय टीवी पर निजी कॉल होस्ट किया।
English: Snow in Bannihal and multiple landslides in Ramban sector had caused the road to close.
Hindi: बन्निहाल में बर्फबारी और रामबन सेक्टर में कई स्थानों पर भूस्खलन की वजह से इस मार्ग को बंद कर दिया गया था।
English: Snow in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बर्फबारी
English: Snow in Kashmir's higher areas
Hindi: कश्मीर के ऊंचाई वाले इलाकों में जमकर बर्फबारी
English: Snow in Shimla
Hindi: शिमला में बर्फबारी
English: Snow in Shimla, Chamba, Manali
Hindi: शिमला, मनाली में हिमपात
English: Snow in high hills
Hindi: ऊंची चोटियों पर बर्फबारी
English: Snow in higher reaches of Himachal
Hindi: हिमाचल के ऊंचे इलाकों में बर्फबारी के आसार
English: Snow in higher reaches, rain in plain areas
Hindi: ऊंचे इलाकों में बर्फबारी, निचले क्षेत्रों में बारिश
English: Snow in hills, shiver in plains
Hindi: पहाड़ों पर हिमपात, मैदानों में शीतलहर
English: Snow in winter.
Hindi: सर्दियों मे सर्द।
English: Snow is a big draw for tourists, especially from the plains of northern India.
Hindi: पर्यटकों, खासकर उत्तर भारत के मैदानी इलाकों के लोगों के लिए बर्फबारी आकर्षण का मुख्य केंद्र होती है।
English: Snow is not unusual in winter.
Hindi: भारी गरज सर्दियों में असामान्य नहीं है।
English: Snow is used because the air pockets trapped in it make it an insulator.
Hindi: बर्फ का प्रयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि उनमें दबी हुई हवा की थैलियां उसे एक विसंवाहक बनाती है।
English: Snow is usually in winter.
Hindi: सर्दियों में साधारण सर्दी पङती है।
English: Snow left the pornographic film industry in 2011 and moved from Los Angeles to Macon, Missouri.
Hindi: औरोरा स्नो ने 2011 में पॉर्न फिल्म उद्योग छोड़ दिया और लॉस एंजिल्स से मैकून, मिसौरी में चले गए।
English: Snow leopard hunts blue sheep in the Himalayas.
Hindi: हिम तेंदुआ हिमालय में नीली भेड़ का शिकार करता है।
English: Snow leopard is the state animal of Himachal Pradesh.
Hindi: हिम तेंदुआ हिमाचल प्रदेश का राज्य पशु है।
English: Snow leopards have symbolic meaning for Turkic peoples of Central Asia, where the animal is known as irbis or bars, so it is widely used in heraldry and as an emblem.
Hindi: हिम तेंदुए पशु इर्बिस् के रूप में जाना जाता है जहां मध्य एशिया के तुर्की लोगों के लिए प्रतीकात्मक अर्थ है, इसलिए यह व्यापक रूप से एक प्रतीक के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Snow line
Hindi: हिम रेखा
English: Snow melt runoff forecasting in Himalayan River Basins
Hindi: हिमालय क्षेत्र के नदी थालों में बर्फ पिघलने के बारे में पूर्व-सूचना
English: Snow occurs at times.
Hindi: कभी कभी हिमपात भी होता है।
English: Snow on Manali-Leh highway disrupts traffic, tourists in a fix
Hindi: बर्फ से भरा मनाली-लेह हाईवे पर्यटकों का सफर कर देगा सुहाना
English: Snow on the Joshimath-Auli motor road is hampering the movement of tourists to Auli from here by road.
Hindi: बर्फबारी होने से जोशीमठ-औली मोटर मार्ग से बर्फ हटाने का कार्य बृहस्पतिवार को प्रभावित हो गया है, जिससे पर्यटकों को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Snow picked it up and handed it to me.
Hindi: स्नो इसे उठाया और यह मेरे लिए सौंप दिया।
English: Snow rarely falls in San Jose. the most recent snow to remain on the ground was on February 5, 1976, when many residents around the city saw as much as 3 inches 0.076 m on car and roof tops.
Hindi: सैन होज़े में कभी-कभी हिमपात होता है, लेकिन अभी हाल ही में 5 फ़रवरी 1976 को पूरे शहर के कई निवासियों ने कार और छत के शीर्ष पर 3 इंच 7.6 सेंटीमीटर तक मोटी बर्फ जमी हुई देखी थी, यह अब तक की सबसे हाल की जमीन पर पड़ी हुई बर्फ थी।
English: Snow refers to forms of ice crystals that precipitate from the atmosphere usually from clouds and undergo changes on the Earth's surface.
Hindi: '' हिमपात '' हिमपातबर्फ के क्रिस्टल के रूपों को दर्शाता है जो वायुमंडल आमतौर पर बादलों से से निकलता है और पृथ्वी की सतह पर परिवर्तन से गुजरता है।
English: Snow returned for the Third Test and tore off Gavaskar's chain and medallion with a bouncer that zipped under his chin and made him fall over.
Hindi: बर्फ तीसरे टेस्ट के लिए लौट आए और एक बाउंसर कि उसकी ठोड़ी के नीचे ज़िपित और उस पर गिर बनाया के साथ गावस्कर के चेन और पदक फाड़ दिया।
English: Snow returned for the Third Test at The Oval and tore off Gavaskar's chain and medallion with a bouncer that zipped under his chin and made him fall over.
Hindi: बर्फ तीसरे टेस्ट के लिए लौट आए और एक बाउंसर कि उसकी ठोड़ी के नीचे ज़िपित और उस पर गिर बनाया के साथ गावस्कर के चेन और पदक फाड़ दिया।
English: Snow revives cold
Hindi: बर्फबारी ने ठंड से दी राहत
English: Snow sometimes falls at higher elevations in the winter.
Hindi: सर्दियों में ऊँचाइयों पर बर्फ़ पड़ जाती है।
English: Snow started to fall at around 1200 pm EST on Thursday, October 12, heavy at times, and accompanied by thunder and lightning.
Hindi: गुरुवार, अक्टूबर 12, को दोपहर 1200 पीएम ईएसटी बजे के आस-पास बर्फ गिरनी शुरू हो गई, कई बार भारी और गरज और बिजली के साथ।
English: Snow surrounds Kedarnath Temple
Hindi: केदरनाथ मंदिर बर्फ से ढंका
English: Snow was England's most formidable fast bowler between Fred Trueman and Bob Willis and played Test Matches with both of them at either end of his career.
Hindi: स्नो फ्रेड ट्रूमैन और बॉब विलिस के बीच इंग्लैंड का सबसे जबरदस्त तेज गेंदबाज था और अपने करियर के अंत में दोनों के साथ टेस्ट मैच खेला।
English: Snow was accompanied by icy cold winds.
Hindi: ठंडी हवा के साथ साथ घने बादल छाए हुए थे।
English: Snow was also recorded in the western and central parts of the country, where it is also very unusual, and in the Kurdish north, which is mountainous and commonly sees snowfall.
Hindi: देश के पश्चिमी और मध्य इलाकों में बर्फ का गिरना रिकॉर्ड किया गया है, यहां के लिए भी ये एक बेहद ही अनोखी घटना है और कुर्द के उत्तरी इलाके, जो पर्वतीय हैं, वहां बर्फबारी प्राय देखी जाती है।
English: Snow was born and raised in Santa Maria, California but also spent time in Albuquerque, New Mexico.
Hindi: सांता मारिया, कैलिफ़ोर्निया में औरोरा स्नो पैदा हुई, लेकिन अल्बुकर्क, न्यू मैक्सिको में भी समय बिताया।
English: Snow was involved in several on-field incidents stemming from his aggressive, short-pitched bowling.
Hindi: स्नो अपने आक्रामक, शॉर्ट-पिच गेंदबाजी से कई ऑन-फील्ड घटनाओं में शामिल था।
English: Snow, rain and hail in almost all areas of the hill state brought down the temperatures drastically.
Hindi: पहाड़ी इलाकों में बर्फबारी और बारिश होने से प्रदेश के लगभग सभी इलाकों के तापमान में गिरावट दर्ज की गई।
English: Snow, rain dip temperatures
Hindi: बारिश-बर्फवारी से लुढ़का तापमान
English: Snow, rain in Himachal areas
Hindi: हिमाचल में बर्फबारी, निचले इलाकों में वर्षा-ओले
English: Snow, rain in Kashmir valley
Hindi: कश्मीर घाटी में बारिश, बर्फबारी के आसार
English: Snow, rains bring down mercury in Himachal
Hindi: हिमाचल में हिमपात, वर्षा से गिरा पारा
English: Snow-View is a famous tourist site located at an altitude of 2270 m above sea level
Hindi: स्नो-व्यू, समुद्र की सतह से 2270 किमी की ऊँचाई पर स्थित एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल है।
English: Snow-clearing operation underway on Manali-Leh road
Hindi: मनाली-केलांग रोड से बर्फ हटाने का काम शुरू
English: Snowball fight
Hindi: स्नोबॉल फाइटिंग
English: Snowboarder Jenny Jones became the first British athlete to win a medal on snow in the 90 years of the winter games when she won a bronze medal in the women's slopestyle event.
Hindi: स्नोबोर्डर जेनी जोन्स शीतकालीन खेलों के 90 वर्षों में बर्फ पर एक पदक जीतने वाले पहले ब्रिटिश एथलीट बन गए थे जब उसने महिला स्लोपस्टाइल समारोह में कांस्य पदक जीता था।
English: Snowboarding is a sport at the Winter Olympic Games.
Hindi: स्नोबोर्डिंग शीतकालीन ओलंपिक खेलों में एक खेल है।
English: Snowboarding was one of five new sports or disciplines added to the Winter Olympic programme between 1990 and 2002, and was the only one not to have been a previous medal or demonstration event.
Hindi: स्नोबोर्डिंग 1992 और 2002 के बीच शीतकालीन ओलंपिक कार्यक्रम में शामिल पांच नए खेल या विषयों में से एक था, और केवल एक ही नहीं था, जो पिछले पदक या प्रदर्शन कार्यक्रम नहीं था।
English: Snowden effect Obama cancels meeting with Putin
Hindi: ओबामा ने पुतिन के साथ बैठक रद्द की स्नोडेन पर तकरार
English: Snowden effect Obama cancels summit with Putin
Hindi: स्नोडेन इफेक्ट  ओबामा नहीं मिलेंगे पुतिन से
English: Snowden is charged with violating American espionage laws.
Hindi: स्नोडेन पर अमेरिकी जासूसी कानूनों का उल्लंघन करने का आरोप है।
English: Snowden is not a patriot Obama
Hindi: स्नोडेन कोई देशभक्त नहीं  ओबामा
English: Snowden nominated for Nobel Peace Prize
Hindi: स्नोडन, शांति के नोबल पुरस्कार के लिए नामित