Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Approximately 6.5 lacs meals have been distributed by RPF over 313 locations till yesterday.
Hindi: कल तक, आरपीएफ द्वारा 313 स्थानों पर लगभग 6.5 लाख भोजन वितरित किए जा चुके हैं।
English: Approximately 6.6 lakh tonnes of consignments was transported through these services.
Hindi: इन सेवाओं के माध्यम से, लगभग 6.6 लाख टन माल की ढुलाई की गई थी।
English: Approximately 6.8 crore children were covered through this campaign.
Hindi: इस अभियान में करीब 6.8 करोड़ बच्चों को शामिल किया गया।
English: Approximately 60 anganwadi workers from different urban setup participated in the workshop.
Hindi: कार्यशाला में विभिन्न किसान क्लबों के लगभग 60 किसानों ने भाग लिया।
English: Approximately 60 crore Aadhaar numbers have been seeded in NPR database.
Hindi: करीब 60 करोड़ आधार नंबरों को एनपीआर डेटाबेस के साथ जोड़ा जा चुका है.
English: Approximately 60 per cent of the writers are those who use Hindi as a medium.
Hindi: तकरीबन 60 प्रतिशत लेखक हिंदी माध्यम के हैं।
English: Approximately 600 students graduate each year.
Hindi: यहाँ हर वर्ष लगभग 600 विद्यार्थी परीक्षा में शामिल होते हैं।
English: Approximately 61 deaths were recorded in Honolulu for this period.
Hindi: होनोलूलू में इस अवधि में लगभग 61 लोगों की मृत्यु को दर्ज किया गया।
English: Approximately 614 crores were received in contribution, out of which 329 crores was used for paying beneficiaries.
Hindi: योगदान के माध्यम से लगभग 614 करोड़ रूपये प्राप्त हुए, जिसमें से 329 करोड़ रूपयों का उपयोग लाभार्थियों को भुगतान करने में किया गया।
English: Approximately 63 per cent of the citizens surveyed have experienced or observed TTEs taking bribes for giving seatsticketless travel.
Hindi: सर्वेक्षण में करीब 63 प्रतिशत नागरिकों को सीट देने या बेटिकट यात्रा के लिए टीटीई द्वारा रिश्वत मांगे जाने के अनुभव से गुजरना पड़ा।
English: Approximately 650 medical officers undergoing post graduate training at AFMC will be reverted back to units for provision of medical cover depending on the evolving situation
Hindi: एएफएमसी में स्नातकोत्तर प्रशिक्षण ले रहे लगभग 650 चिकित्सा अधिकारियों को तेजी से बदलतीजरुरतों के आधार पर चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने के लिए वापस उनकी इकाइयों में भेज दिया जाएगा
English: Approximately 650 medical officers undergoing post graduate training at AFMC will be reverted back to units for provision of medical cover depending on the evolving situation.
Hindi: एएफएमसी में स्नातकोत्तर प्रशिक्षण ले रहे लगभग 650 चिकित्सा अधिकारियों को तेजी से बदलतीजरुरतों के आधार पर चि कित्सा सेवाएं प्रदान करने के लिए वापस उनकी इकाइयों में भेज दिया जाएगा।
English: Approximately 650 personnel can pass through the chamber for disinfection until a refill is required.
Hindi: रिफिल की आवश्यकता होने तक लगभग 650 कर्मचारी संक्रमणशोधन के लिए चैम्बर से गुजर सकते हैं।
English: Approximately 650 personnel can pass through the chamber for disinfection until the refill is required
Hindi: लगभग 650 कार्मिक डिस्इंफेक्शन के लिए चैंबर से गुजर सकते हैं जबतक कि रिफिल की आवश्यकता न पड़े।
English: Approximately 650 personnel can pass through the chamber for disinfection until the refill is required.
Hindi: लगभग 650 कार्मिक डिस्इंफेक्शन के लिए चैंबर से गुजर सकते हैं जबतक कि रिफिल की आवश्यकता न पड़े।
English: Approximately 6500 hospital beds are being made ready to meet the possible needs of patients
Hindi: मरीजों की संभावित जरूरतों को पूरा करने के लिए अस्पताल के लगभग 6500 बिस्तर तैयार किए जा रहे हैं।
English: Approximately 6500 hospital beds are being made ready to meet the possible needs of patients.
Hindi: मरीजों की संभावित जरूरतों को पूरा करने के लिए अस्पताल के लगभग 6500 बिस्तर तैयार किए जा रहे हैं।
English: Approximately 660 telephone exchanges have already been upgraded to NGN.
Hindi: पहले ही करीब 660 टेलीफोन एक्सचेंज को एनजीएन से उन्नत किया जा चुका है।
English: Approximately 690 lakh women members of around 63 lakh Self Help Groups SHGs across the country formed under the DeendayalAntyodayaYojana-National Rural Livelihoods Mission DAY-NRLM, Ministry of Rural Development are working in committed manner.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय के दीनदयाल अन्त्योदय योजना-राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन डीएवाई-एनआरएलएम के तहत गठित देश भर के लगभग 63 लाख स्व सहायता समूहों एसएचजी की करीब 690 लाख महिला सदस्य समर्पण की भावना से काम कर रही हैं।
English: Approximately 7.5 lakh commercial vehicles have been sold last year.
Hindi: कमर्शियल वाहनों की ही बात करें तो पिछले साल ही भारत में लगभग साढ़े 7 लाख गाड़ियां बिकी हैं।
English: Approximately 70 lakh people till date are receiving treatment under this programme, for diabetes and its complications.
Hindi: आज तक लगभग 70 लाख लोग मधुमेह और इसके जटिलताओं के लिए, इस कार्यक्रम के तहत उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
English: Approximately 70 million rural households primarily, small and marginal farmers and landless labourers in the country are engaged in milk production.
Hindi: लगभग 70 मिलियन ग्रामीण घरों प्रमुख रूप से छोटे और सीमान्त किसान और भूमिहीन श्रमिक देश में दुग्ध उत्पादन में लगे हुए हैं।
English: Approximately 70 per cent of these are from Bihar.
Hindi: इनमें से 70 फीसदी बिहार के हैं।
English: Approximately 70 percent plants are hermaphrodit.
Hindi: लगभग 70 प्रतिशत पौधे उभयलिंगी होते हैं।
English: Approximately 70 of children who have epilepsy during their childhood eventually outgrow it.
Hindi: लगभग 70 बच्चे जिनको बचपन में मिर्गी थी, बड़े होने पर इससे छुटकारा पा जाते हैं।
English: Approximately 70 of linen production in the 1990s was for apparel textiles, whereas in the 1970s only about 5 was used for fashion fabrics.
Hindi: 1990 के दशक में तकरीबन 70 लिनेन उत्पादन वस्त्र उद्योग के लिए होता था, जबकि 1970 के दशक में तकरीबन मात्र 5 ही फैशन परिधानों के लिए इस्तेमाल होते थे।
English: Approximately 70 of the total provisions given under TFA has been notified as category A.
Hindi: टीएफए के अंतर्गत कुल प्रावधानों का तकरीबन 70 प्रतिशत ए श्रेणी में अधिसूचित किया गया है।
English: Approximately 700 students participated in the event.
Hindi: उक्त आयोजन में 700 विद्यार्थियों ने सहभागिता की।
English: Approximately 700 women scientistsentrepreneurs will attend the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में करीब 700 महिला वैज्ञानिकों और उद्यमी शामिल हो सकते हैं।
English: Approximately 700,000 people live in unincorporated areas governed by Clark County, and another 465,000 live in incorporated cities such as North Las Vegas, Henderson and Boulder City.
Hindi: लगभग 700,000 लोग क्लार्क काउंटी द्वारा शासित अनिगमित क्षेत्रों में रहते हैं और अन्य 465000 लोग नॉर्थ लास वेगास, हेंडरसन और बोल्डर सिटी जैसे निगमित शहरों में रहते हैं।
English: Approximately 75 per cent of Scorpio customers choose the air bags variants of the vehicle.
Hindi: स्कॉर्पियो के करीब 75 फीसदी ग्राहक एयरबैग वाला वाहन लेना पसंद करते हैं।
English: Approximately 75 percent of the population of 770,000 follow either the Drukpa Lineage of the Kagyu school, the Nyingma school of Tibetan Buddhism or another school of Buddhism.
Hindi: 770,000 की आबादी का लगभग 75 प्रतिशत या तो कगुयु स्कूल के ड्रुकपा वंश, तिब्बती बौद्ध धर्म के निइन्मा स्कूल या बौद्ध धर्म के एक अन्य स्कूल का पालन करता है।
English: Approximately 75 of the liver can be acutely damaged or resected with seemingly full regeneration through hepatocyte division, i.e., hyperplasia.
Hindi: यकृत के लगभग 75 भाग के गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो जाने या कट जाने के बाद भी यकृत कोशिका विभाजन अर्थात हाइपरप्लासिया के माध्यम से उसका पूर्ण पुनरुत्पादन हो सकता है।
English: Approximately 750 soldiers will be deployed to the region immediately and additional forces from the IRF are prepared to deploy over the next several days, he said.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, पेंटागन प्रमुख ने कहा कि लगभग 750 सैनिक तत्काल क्षेत्र में तैनात होंगे और आईआरएफ के अतिरिक्त बल अगले कुछ दिनों में तैनात होने के लिए तैयार हैं.
English: Approximately 768 youth from NYKS participated in the programme.
Hindi: एनवाईकेएस के 768 युवाओं ने कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Approximately 770 km of the Line of Control LC and approximately 220 km of International Border IB have been a witness to frequent ceasefire violation and the influx of terrorists since 1990.
Hindi: करीब 770 किलोमीटर लंबी नियंत्रण रेखा एलसी और करीब 220 किलोमीटर लंबी अंतरराष्ट्रीय सीमा आईबी 1990 से लगातार संघर्ष विराम के उल्लंघन और आतंकवादियों की घुसपैठ की गवाह है।
English: Approximately 78 passengers and five crew members were aboard the train, Amtrak said in a statement
Hindi: ऐमट्रैक का कहना है कि ट्रेन में तकरीबन 78 यात्री और पांच क्रू मेंबर सवार थे।
English: Approximately 78 per cent of the fresh water available in the country is consumed by the agriculture sector.
Hindi: देश में उपलब्ध ताजे जल का लगभग 78 प्रतिशत कृषि के काम आता है।
English: Approximately 8 hours were lost in Lok Sabha and 18 hours in Rajya Sabha due to interruptions, which was made up by sitting late for approximately 19 hours and 7 hours respectively.
Hindi: बाधा के कारण लोकसभा में 8 घंटे और राज्य सभा में 18 घंटे का नुकसान हुआ और इसकी भरपाई लोकसभा की 19 घंटे की बैठक और राज्य सभा की 7 घंटों की अधिक बैठक से की गई
English: Approximately 8 million Kashmiris for the last four weeks have been locked under curfew, he said.
Hindi: पिछले करीब चार सप्ताह से करीब 80 लाख कश्मीरियों को कर्फ्यू में बंद कर दिया गया है।
English: Approximately 8 of commuters bike to work in Portland, the highest proportion of any major U.S. city and about 10 times the national average.
Hindi: अनुमानित 8 यात्री साइकिल पर काम को जाते हैं जो किसी भी प्रमुख अमेरिकी नगर का उच्चतम अनुपात है और राष्ट्रीय औसत का लगभग 10 गुणा है।
English: Approximately 8 of the population is below the poverty line.
Hindi: जनसंख्या का लगभग 8 गरीबी रेखा के नीचे है।
English: Approximately 8,000 Indian companies are registered in Singapore, Ashraf said.
Hindi: ली ने कहा कि सिंगापुर में 8,000 भारतीय कंपनियां मौजूद हैं।
English: Approximately 80 airlines serve this airport.
Hindi: लगभग ८० वायुसेवाएं इस विमानक्षेत्र को अपनी सेवाएं प्रदान करती हैं।
English: Approximately 80 cyclists from across Delhi including members of tourism Industry Stakeholders, officials from central Ministries, doctors, teachers, students participated this rally.
Hindi: इस साईकिल रैली में दिल्ली से लगभग 80 प्रतिभागियो ने भाग लिया जिनमें पर्यटन उद्योग के प्रतिभागी, केंद्रीय मंत्रालयो के अधिकारी,डॉक्टर,अध्यापक और छात्र सम्मिलित थे।
English: Approximately 80 lakh Nepalese people live and work in India.
Hindi: भारत में 80 लाख से अधिक नेपाली नागरिक काम करते हैं.
English: Approximately 80 per cent voting was reported in the state, they said.
Hindi: राज्यभ्ार में आैसतन 80 फीसदी मतदान की खबर है।
English: Approximately 80 of the additional revenue due to revision in gas price will go to the Government companies.
Hindi: गैस मूल्यों में संशोधन के कारण सृजित अतिरिक्त राजस्व का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा सरकारी कंपनियों को जायेगा।
English: Approximately 800 lines of spares have already been indigenised.
Hindi: पुर्जों की लगभग 800 श्रृंखलाओं का पहले से ही स्वदेशीकरण हो चुका है।
English: Approximately 800 people were killed.
Hindi: जिसमें लगभग 800 लोग मारे गए थे।
English: Approximately 800 students reside in that school.
Hindi: वहां छात्राावास में लगभग 800 छात्र रह रहे थे।
English: Approximately 800 women scientistentrepreneurs will attend the event
Hindi: महोत्सव में करीब 800 महिला वैज्ञानिक और उद्यमी हिस्सा लेंगी
English: Approximately 800 women scientistsentrepreneurs will attend the event
Hindi: इस आयोजन में लगभग 800 महिला वैज्ञानिक और उद्यमी शामिल हो रही हैं
English: Approximately 82 235 of the households surveyed earned a living by working as labourers, it finds.
Hindi: सर्वे किए जाने वाले परिवारों में से लगभग 82 फीसदी 235 परिवार मजदूरी करके घर का खर्च चलाते हैं.
English: Approximately 84347 NSS Volunteers participated in 100 Hours Swachh Bharat Summer Internship SBSI 2.0 Programme organized by Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय द्वारा आयोजित 100 घंटे स्वच्छ भारत ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप एसबीएसआई 2.0 कार्यक्रम में लगभग 84347 एनएसएस स्वयंसेवकों ने भाग लिया।
English: Approximately 85 lakh new employees have benefitted from this scheme and government has contributed Rs. 2405 crore in the scheme.
Hindi: इस योजना से लगभग 85 लाख नए कर्मचारियों को लाभ पहुंचा है और इस योजना में सरकार ने 2405 करोड़ रुपये का अंशदान किया है।
English: Approximately 85 lakh new employees have benefitted from this scheme and government has contributed Rs.2405 crore in the scheme
Hindi: इस योजना से लगभग 85 लाख नए कर्मचारियों को लाभ पहुंचा है और इस योजना में सरकार ने 2405 करोड़ रुपये का अंशदान किया है
English: Approximately 85 percent of the mentally retarded population is in the mildly retarded category.
Hindi: लगभग 85 प्रतिशत मंदबुद्धि जनता हल्की मंदबुद्धिता श्रेणी में होती है।
English: Approximately 85 of the expatriate population and 71 of the emirate's total population was Asian, chiefly Indian 51 and Pakistani 16. other significant Asian groups include Bangladeshis 9 and Filipinos 3.
Hindi: लगभग प्रवासियों की जनसँख्या और अमीरात की कुल आबादी का 71 भाग का 85 भाग एशियाई था, मुख्यतः 51 भारतीय, पाकिस्तानी 15 और बांग्लादेशी 10 . लेकिन जनसंख्या का एक चौथाई भाग कथित तौर पर ईरानी मूल का है।
English: Approximately 85 of the total production, irrespective of variety, is consumed fresh.
Hindi: कुल उत्पादन के लगभग 85 प्रतिशत हिस्से का ताजा रूप में ही उपयोग किया जाता है।
English: Approximately 851 Million Unit MU of electricity was generated by naphtha based power projects during the period April-October, 2012.
Hindi: अप्रैल- अक्टूबर, 2012 की अवधि के दौरान, नाप्था आधारित विद्युत परियोजनाओं द्वारा लगभग 851 मिलियन यूनिट एमयू विद्युत का उत्पादन किया गया था।
English: Approximately 90 cities are served nonstop or direct from Mitchell International.
Hindi: लगभग 90 शहरों को लगातार या सीधे मिशेल इंटरनेशनल से सेवा दी जाती है।
English: Approximately 90 local youth being trained in three batches.
Hindi: तीन बैचों में लगभग 90 स्थानीय युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: Approximately 90 local youth will be trained in three batches
Hindi: तीन बैचों में लगभग 90 स्थानीय युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा
English: Approximately 90 local youth will be trained in three batches.
Hindi: तीन बैचों में लगभग 90 स्थानीय युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: Approximately 90,000 students are studying in Australian universities.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालयों में भारत के लगभग 90,000 छात्र पढ़ते हैं।
English: Approximately 90,000 to 93,000 Pakistani servicemen were taken prisoner by the Indian Army, which included 79,676 to 81,000 uniformed personnel of the Pakistan Armed Forces, including some Bengali soldiers who had remained loyal to Pakistan.
Hindi: इनमें ७९,६७६ से ९१,००० तक पाकिस्तानी सशस्त्र सेना के वर्दीधारी सैनिक थे, जिनमें कुछ बंगाली सैनिक भी थे जो पाकिस्तान के वफ़ादार थे।
English: Approximately 95 per cent of the worlds hand woven fabric is from India.
Hindi: दुनिया में हाथ से बुने हुए कपड़े का 95 प्रतिशत भारत से आता है।
English: Approximately 97 of Cambodia's population follows Theravada Buddhism, with Islam, Christianity, and tribal animism making up the bulk of the small remainder.
Hindi: कंबोडिया की लगभग 97 आबादी थरवाड़ा बौद्ध धर्म का पालन करती है, इस्लाम, ईसाई धर्म और जनजातीय शत्रुता के साथ शेष का बड़ा हिस्सा बनाते हैं।
English: Approximately 98 percent of the population is ethnic Armenian.
Hindi: लगभग 98 प्रतिशत आबादी जातीय अर्मेनियाई है।
English: Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.
Hindi: टर्नर सिंड्रोम के साथ लगभग 99 प्रतिशत भ्रूण स्वचालित रूप से पहले तिमाही के दौरान समाप्त हो जाते हैं।
English: Approximately Rs 5 crores has been spent for improvement of station faade.
Hindi: इस स्टेशन को निखारने में अब तक लगभग 5 करोड़ रुपये खर्च किये जा चुके हैं।
English: Approximately Rs 6,000 crore of funds underCompensatory Afforestation Management  Planning Authority CAMPA will be used forAfforestation and Plantation works, including in urban areas, Artificial regeneration, assisted natural regeneration, Forest management, soil  moisture conservation works, Forest protection, forest and wildlife related infrastructure development, wildlife protection and management etc.Government of India will grant immediate approval to these plans amounting to Rs 6000 crore
Hindi: क्षतिपूरक वनीकरण कोष प्रबंधन एवं योजना प्राधिकरण कैम्पा के अंतर्गत लगभग 6000 करोड़ रुपये की निधियों का उपयोग शहरी क्षेत्रों सहित वनीकरण एवं वृक्षारोपण कार्यों, कृत्रिम पुनरुत्पादन, सहायता प्राप्त प्राकृतिक पुनरुत्पादन, वन प्रबंधन, मृदा एवं आर्द्रता संरक्षण कार्यों, वन सरंक्षण, वन एवं वन्यजीव संबंधी बुनियादी सुविधाओं के विकास, वन्यजीव संरक्षण एवं प्रबंधन आदि में किया जाएगा
English: Approximately Rs.13000 crores will be spent on these projects.
Hindi: इन परियोजनाओं पर लगभग 13 हजार करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।
English: Approximately a fifth of every 1,00,000 births is affected by the condition.
Hindi: हर 1,00,000 जन्मों में से लगभग पांचवां हिस्सा स्थिति से प्रभावित होता है।
English: Approximately a quarter of the worlds population lives in extreme poverty, and millions more live in subhuman conditions that threaten their survival.
Hindi:  संसार की आबादी का लगभग एक चौथाई भाग घोर ग़रीबी में जीता है और लाखों अन्य लोग अमानवीय अवस्था में जीते हैं जो उनकी उत्तरजीविता के लिए एक ख़तरा पेश करती है ।
English: Approximately a span across, it is held in one hand and played with the other.
Hindi: लगभग बालिश्त भर का फासला रख यह एक हाथ में पकड़ी जाती है और दूसरे से बजायी जाती है।
English: Approximately about 25000 students are registered to the university every year
Hindi: हर साल लगभग 25000 छात्र इस विश्वविद्यालय में पंजीकृत किये जाते हैं।
English: Approximately another 60 km of metro lines are likely to be opened in the next one month in the cities of Ahmedabad, Lucknow, Nagpur and Ghaziabad.
Hindi: अहमदाबाद, लखनऊ, नागपुर एवं गाजियाबाद नगरों में अगले एक महीने में लगभग 60 किलोमीटर मेट्रो लाइन के और आरम्भ किए जाने की संभावना है।
English: Approximately around 1.20 Cr employment has been generated through forward and backward linkages with about 250 auxiliary industries like, steel, brick kilns, cement, paint, hardware, sanitary etc.
Hindi: इसमें लगभग 250 सहायक उद्योगों जैसे स्टील, ईंट भट्टों, सीमेंट, पेंट, हार्डवेयर, सैनिटरी आदि के माध्यम से लगभग 1.20 करोड़ लोगों को रोजगार भी मिल रहा है।
English: Approximately before 1600 A. D., Araya came in India, and initiated the Vaidik Civilization in North Indian areas.
Hindi: लगभग १६०० ईसापूर्व आर्य भारत आए और उत्तर भारतीय क्षेत्रों में वैदिक सभ्यता का सूत्रपात किया।
English: Approximately before 1600 A.D., Araya came in India, and initiated the Vaidik Civilization in North Indian areas.
Hindi: लगभग १६०० ईसापूर्व आर्य भारत आए और उत्तर भारतीय क्षेत्रों में वैदिक सभ्यता का सूत्रपात किया।
English: Approximately fifty amendments to the Rules have also been proposed.
Hindi: कानून में करीबन 50 संशोधनों का भी प्रस्ताव किया गया है।
English: Approximately fifty years later, English Wesleyan Methodist missionaries came to Tonga and began converting the islanders to Christianity.
Hindi: लगभग पचास वर्ष बाद वेस्लेयन मेथोडिस्ट मिशनरियाँ टोंगा आयें और वहाँ के द्वीपों के लोगों को ईसाई धर्म में परिवर्तन करवाना आरम्भ कर दिया।
English: Approximately five lakh Railway personnel and more than 03 lakh passengers took the Integrity pledge while about 2.64 crore users received messages of Integrity Pledge through railway app.
Hindi: करीब पांच लाख रेलवे कर्मियों और तीन लाख से अधिक यात्रियों ने ईमानदारी की शपथ ली, जबकि लगभग 2.64 करोड़ उपयोगकर्ताओं ने रेलवे ऐप के माध्यम से ईमानदारी की शपथ से जुड़े संदेश प्राप्त किए।
English: Approximately five lakh additional jobs have been created in the past two years in the textiles sector.
Hindi: वस्त्र क्षेत्र में पिछले 2 वर्षों में लगभग 5 लाख अतिरिक्त नौकरियों का सृजन किया गया है।
English: Approximately five states have undertaken their test.
Hindi: करीब पांच राज्यों ने परीक्षा खुद ली है।
English: Approximately fourteen trains originate at Bhusawal station with 289 trains servicing the railway stop.
Hindi: भुसावल रेलवे स्टेशन से लगभग चौदह ट्रेनें चलती हैं और 289 ट्रेनें यहां से होकर गुजरती हैं।
English: Approximately greater than 4, 50, 000 square meter area Solar water Heat Collector was Established. It was heat everyday 220 million litter water in 60 - 70 degree Celsius.
Hindi: लगभग ४५०००० वर्गमीटर से अधिक क्षेत्रफल के सौर जल उष्मा संग्राहक संस्थापित किए जा चुके हैं जो प्रतिदिन २२० लाख लीटर जल को ६०-७० से० तक गरम करते हैं।
English: Approximately greater than 4,50,000 square meter area Solar water Heat Collector was Established.It was heat everyday 220 million litter water in 60-70 degree Celsius.
Hindi: लगभग ४५०००० वर्गमीटर से अधिक क्षेत्रफल के सौर जल उष्मा संग्राहक संस्थापित किए जा चुके हैं जो प्रतिदिन २२० लाख लीटर जल को ६०-७० से० तक गरम करते हैं।
English: Approximately half of the country's subsistence farmers received vouchers which provided discounts on maize seed and fertiliser.
Hindi: देश के लगभग आधे निर्वाह किसानों को वाउचर प्राप्त हुए जो मक्का के बीज और उर्वरक पर छूट प्रदान करते थे।
English: Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
Hindi: द्वीप के आधे लोग ईसाई हैं और आधे मुस्लिम।
English: Approximately half of the losses of young piglets occur during this period and about one - third of the pigs that are farrowed fail to reach a weaning age of eight weeks.
Hindi: मरने वाले सूअरों के बच्चों में से आधे तो लगभग इसी अवधि में मरते हैं. पैदा होनेवाले बच्चों में से एक-तिहाई के लगभग आठ सप्ताह, दूध छुड़वा देनेवाली आयु, तक पहुंच नहीं पाते.
English: Approximately hundred potential drugs for treatment of Alzheimers disease have failed between 1998 and 2011, which shows the gravity of the problem, says Dr.
Hindi: रामाकृष्णन का कहना है, अल्जाइमर रोग के इलाज के लिए लगभग सौ संभावित दवाएं 1998 और 2011 के बीच विफल रही हैं, जो समस्या की गंभीरता को दर्शाता है।
English: Approximately more than 250000 Solar Lamps are working at the villages of the country.
Hindi: अबतक लगभग २५०००० के उपर सौर लालटेने देश के ग्रामीण इलाकों में कार्यरत हैं।
English: Approximately more then 4, 50, 000 square meter area 's solar water warmer collectors had fitted. which daily warm 220 lakh liter water up to 60 - 70 Celsius.
Hindi: लगभग ४  44. ५०  44. ००० वर्गमीटर से अधिक क्षेत्रफल के सौर जल उष्मा संग्राहक संस्थापित किए जा चुके हैं जो प्रतिदिन २२० लाख लीटर जल को ६०-७० से० तक गरम करते हैं।
English: Approximately more then 4,50,000 square meter area's solar water warmer collectors had fitted. which daily warm 220 lakh liter water up to 60 -70 Celsius.
Hindi: लगभग ४५०००० वर्गमीटर से अधिक क्षेत्रफल के सौर जल उष्मा संग्राहक संस्थापित किए जा चुके हैं जो प्रतिदिन २२० लाख लीटर जल को ६०-७० से० तक गरम करते हैं।
English: Approximately nine climbers comprising five South Korean nationals have been killed in an avalanche which ravaged their camp on Nepal's Mount Gurja.
Hindi: नेपाल के माउंट गुरजा पर पर्वतारोहियों के शिविर के हिमस्खलन की चपेट में आ जाने के कारण पांच दक्षिण कोरियाई नागरिकों सहित कम से कम नौ लोगों की मौत हो गई...
English: Approximately of Columbia's land area, 81.2 square miles 210 km2, is contained within the Fort Jackson Military Installation, much of which consists of uninhabited training grounds.
Hindi: कोलंबिया के भूमि क्षेत्र का लगभग 23 हिस्सा 81.2 वर्ग मील फोर्ट जैक्सन की सैन्य स्थापना में निहित है जिसमें से अधिकतर जमीन प्रशिक्षण के लिए खाली पड़ी है।
English: Approximately one in 1,000 0.1 DES Daughters will be diagnosed with clear cell adenocarcinoma.
Hindi: लगभग १००० 0.1 डीईएस बेटियों में से एक स्पष्ट सेल एडेनोकार्सीनोमा का निदान किया जाएगा।
English: Approximately one million people including President Neelam Sanjeeva Reddy, Prime Minister Charan Singh, Deputy Prime Minister Y. B. Chavan, ex - PMs, Morarji Desai and Indira Gandhi, prominent leaders like Chandra Shekhar, Atal Behari Vajpayee, Sheikh Abdullah, Chief Ministers of several States, thirteen judges of the Supreme Court and former Nepalese Prime Minister, B. P. Koirala, joined the funeral procession.
Hindi: राष्ट्रपति नीलम संजीव रेड्डी, उपप्रधानमंत्री यशवंत राव चह्वाण, पूर्व प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई और इंदिरा गांधी, जनता पार्टी अध्यक्ष चंद्रशेखर, अटल बिहारी वाजपेयी, शेख अब्दुल्ला, केंद्र सरकार के मंत्री कई राज्यों के मुख्य मंत्री और नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री बी. पी. कोइराला सहित दस लाख से भी अधिक लोगों ने उनकी शव यात्रा में हिस्सा लिया।
English: Approximately one third of the selected entrepreneurs are from the United States, one third are from India, and one third are from other countries around the globe
Hindi: चयनित उद्यमियों में से लगभग एक तिहाई संयुक्त राज्य अमेरिका से हैं, एक तिहाई भारत से और अन्य एक तिहाई विश्व के अन्य देशों से हैं