Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is what I did several years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: That is what I do and it does work.
Hindi: यह वही है जो मैं करता हूं और यह काम करता है।
English: That is what I do to make a living.
Hindi: यह मैं एक जीने के लिए क्या करते हैं.
English: That is what I do with my friends.
Hindi: ऐसी है मेरी दोस्तों तकदीर क्या करूँ।
English: That is what I do, baby, baby, baby
Hindi: यही मैं करता हूं, बच्चे, बच्चा, बच्चा
English: That is what I do, baby.
Hindi: यही मैं करता हूं, हे , बेबी
English: That is what I do, hey baby, baby
Hindi: यही मैं करता हूं, बच्चे, बच्चा, बच्चा
English: That is what I do, hey baby.
Hindi: यही मैं करता हूं, हे , बेबी
English: That is what I do, hey, Baby
Hindi: यही मैं करता हूं, बच्चे, बच्चा, बच्चा
English: That is what I do, hey, baby
Hindi: यही मैं करता हूं, बच्चे, बच्चा, बच्चा
English: That is what I feel when it happens.
Hindi: ऐसा तब होता है जब मुझे यह महसूस होता है।
English: That is what I found in your poetry.
Hindi: वही मिला मुझे आपकी कविता में.
English: That is what I found on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: That is what I found on the internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: That is what I found on wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: That is what I had in my
Hindi: जो मेरे अंदर थी
English: That is what I had the honor to suppose when speaking of the quadrupling of the German army.
Hindi: यह ठीक वही है जो मुझे जर्मन सेना की चौगुनी बोलने पर सुझाने के लिए सम्मान था।
English: That is what I had to give you.
Hindi: था ही क्या मेरे पास तुझे देने के लिए.
English: That is what I have been thinking all day.
Hindi: यही मैं दिन भर सोचती रही।
English: That is what I have been thinking for whole day.
Hindi: यही मैं दिन भर सोचती रही।
English: That is what I have been thinking lately as well.
Hindi: हाल ही में मैं भी यही सोच रहा हूं।
English: That is what I have been thinking lately.
Hindi: हाल ही में मैं यही सोच रहा था।
English: That is what I have come here to decide.
Hindi: यही तय करने मैं यहां आया हूं।
English: That is what I have done so far!
Hindi: यही तो किया है मैंने अब तक !
English: That is what I have learnt from the experiences of my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन के अनुभवों से यही सीख पायी है
English: That is what I have tested.
Hindi: यह मैं क्या परीक्षण किया है।
English: That is what I hear from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: That is what I keep telling myself today.
Hindi: आजतक खुद से यही कहता रहा हूं।
English: That is what I learned day and the time.
Hindi: यही सीख रहा था मैं दिन-रात
English: That is what I like most about this site.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: That is what I like the most about this site.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: That is what I mean at least.
Hindi: कम से कम मेरा तो यही मतलब था।
English: That is what I mean by the difference between knowledge and wisdom.
Hindi: इससे कहता हूँ ज्ञान और ज्ञान में भेद है।
English: That is what I meant for you.
Hindi: मैं तो आप के लिए क्या मतलब था.
English: That is what I need to be now.
Hindi: मुझे तो अब वही बनना है।
English: That is what I never understood...
Hindi: यही मैं कभी न समझ पाती थी
English: That is what I pray for daily as well.
Hindi: मैं भी इसके लिए रोज प्रार्थना करता हूँ।
English: That is what I pray for each and every time!
Hindi: हर पल यही मैं दुआ चाहती हूँ!
English: That is what I realized reading this book.
Hindi: इस किताब को पढ़ कर ही ये बात मुझे समझ आ गयी है।
English: That is what I really wish for my son.
Hindi: मैं वास्तव में अपने बच्चे के लिए यही चाहता हूं।
English: That is what I said 3 years ago.
Hindi: यह मैंने 3 साल पहले कहा था
English: That is what I surmised at the outset.
Hindi: यही मैंने शुरू से समझा।
English: That is what I take with me.
Hindi: कि मुझको वोह साथ है लेता जा रहा ।
English: That is what I tell the Indians.
Hindi: मैं भारतीयों से यही कहता हूं .
English: That is what I think of us humans.
Hindi: ये सोच है हम इंसानों की
English: That is what I think what are your views.
Hindi: मैं तो यही मानता हूँ आपके क्या विचार हैं.
English: That is what I use and I have not had any problems with it so for?
Hindi: और यह है कि मैं का उपयोग कैसे है और मैं इसके साथ कोई समस्या नहीं है?
English: That is what I want for this country.
Hindi: मैं देश के लिए यही चाहता हूं
English: That is what I want my son to be.
Hindi: हूँ जो मेरा बेटा चाहता है .
English: That is what I want to be,
Hindi: उसी की बनना चाहती हूँ,
English: That is what I want to do for you
Hindi: है कि मैं क्या करना चाहते हैं आप के लिए
English: That is what I want to duplicate.
Hindi: यही मैं गुणा करना चाहता हूं।
English: That is what I want to eat
Hindi: यह मैं खाना चाहता हूं
English: That is what I want to hear...
Hindi: यही तो में सुनना चाहता हूँ
English: That is what I want to say to those people.
Hindi: ऐसे लोगों को मैं यही कहना चाहता हु।
English: That is what I want to understand.
Hindi: यही मै समझना चाहता हूँ।
English: That is what I wanted to remember.
Hindi: यही मैं याद दिलाना चाहता था।
English: That is what I wanted to say at the start.
Hindi: यही मैं शुरू से कहना चाहता था।
English: That is what I was feeling very good about.
Hindi: ह कि बातों से मुझे काफी अच्छा महसूस हो रहा था.
English: That is what I was thinking, but why?
Hindi: वही तो मैं भी सोच रहा था, कि क्यों?
English: That is what I was told about them as well.
Hindi: मुझे तो वे बातें भी बताई गई थीं।
English: That is what I will finish today.
Hindi: इस तो मैं ही आज खत्म करूंगी ।
English: That is what I would like to accomplish by 2013.
Hindi: यही हम 2013 से करना चाहते हैं।
English: That is what I would like to do to you
Hindi: है कि मैं क्या करना चाहते हैं आप के लिए
English: That is what I would want or do.
Hindi: कि मैं यह करना या होना चाहता हूं।
English: That is what I would write myself.
Hindi: यह वही है जो मैं खुद लिखने जा रहा था।
English: That is what I'll be eating this week!
Hindi: यह है कि मैं इस सप्ताह क्या खा रहा हूँ!
English: That is what I'll take with me.
Hindi: कि मैं अपने साथ ले जाऊं।
English: That is what I'm - nothing is impossible.
Hindi: यही मैं हूँ - कुछ भी असंभव नहीं है।
English: That is what I'm here to decide.
Hindi: यही तय करने मैं यहां आया हूं।
English: That is what I'm looking for these days!
Hindi: इनदिनों मैं उनदिनों को खोजता हूँ!
English: That is what I'm praying for every time.
Hindi: बस यही दुआ मैं हर बार करता हूं।
English: That is what I've been saying for years!
Hindi: मैंने सालों से यही कहा है!
English: That is what I've gotta take.
Hindi: वही मेरा लेना है।
English: That is what Liberals say.
Hindi: उदारवादियों का यही कहना है।
English: That is what a person who wants to enter the inbox of their email or who intends to carry out a bank transaction through the Internet should do.
Hindi: यह वह व्यक्ति है जो ई-मेल इनबॉक्स में प्रवेश करना चाहता है या इंटरनेट के माध्यम से बैंक लेनदेन करना चाहता है ।
English: That is what a study conducted in the UK seems to indicate.
Hindi: यूके में की गयी स्टडी तो यही कहती है.
English: That is what all of us do here.
Hindi: यही हम सब यहाँ कर रहे हैं।
English: That is what always happens to him.
Hindi: उसके साथ हमेशा यही होता रहा है।
English: That is what brings all of us here.
Hindi: इस हम में सब आते हैं।
English: That is what came to my home.
Hindi: यह वही है जो मेरे घर आया था।
English: That is what can help determine the seriousness of your situation.
Hindi: यह आपकी स्थिति की गंभीरता को निर्धारित करने में मदद कर सकता है।
English: That is what comes out your mouth.
Hindi: यही मुंह से निकलता है.
English: That is what defines a true author.
Hindi: यही एक सच्चे लेखक की पहचान है ।
English: That is what differentiate it from other religions.
Hindi: ही उसे अन्य धर्मों से अलग करता है.
English: That is what differentiates human beings from other organisms.
Hindi: यही एक फर्क है पडता,अन्य जीवों से मानव का।
English: That is what drives you to want to sleep with them, smell them and just be around them.
Hindi: यही कारण है कि आप उनके साथ सोना चाहते हैं, उन्हें गंध और बस उनके आसपास रहना चाहते हैं।
English: That is what finally helped.
Hindi: इस बात ने आखिरकार राहत दी।
English: That is what gives her hope for the future.
Hindi: यही उससे भविष्य के लिए उम्मीद जगाता है।
English: That is what gives the school its special character.
Hindi: यह विद्यालय को विशेष पहचान दिलाती है।
English: That is what god has given us.
Hindi: जो ईश्वर दी है यूं हमें।
English: That is what happened between the two of us.
Hindi: वही हम दोनो के साथ हुआ .
English: That is what happened in 1896.
Hindi: सन 1896 में यही हुआ था।
English: That is what happened in those days
Hindi: उन्हीं दिनों यह हुआ
English: That is what happened on Saturday night...
Hindi: यह हुआ था शनिवार की रात -
English: That is what happened on Tuesday afternoon, when...
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ मंगलवार रात को जब...
English: That is what happened throughout history.
Hindi: पूरे इतिहास में यही हुआ है।
English: That is what happened to America.
Hindi: ये तो हुई अमरीका की बात.
English: That is what happened when I was young.
Hindi: ये तब की बात है, जब मैं जवान हो गया था.
English: That is what happened with India and Pakistan.
Hindi: यही भारत और पाकिस्तान के बीच हुआ है।
English: That is what happened with this heart.
Hindi: ये हाल हुआ है इस दिल का ।
English: That is what happens in Stage 5.
Hindi: यह सब स्टेज 5 पर होता है।
English: That is what happens in big cities.
Hindi: बड़े बड़े शहरों में ऐसा ही होता है.
English: That is what happens in most relationships.
Hindi: ज़्यादातर रिश्तों में ऐसा होता ही होगा.
English: That is what happens in nature.
Hindi: यही होता है प्रकृति में
English: That is what happens in the streets of london.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ लंदन की सड़कों पर।
English: That is what happens often in October.
Hindi: जो अक्सर अक्टूबर में पड़ती है।
English: That is what happens on New Year's
Hindi: ऐसा हो नए साल में
English: That is what happens over time.
Hindi: समय के साथ ऐसा होता है।
English: That is what happens to one
Hindi: एक इसी का तो होता है साथ
English: That is what happens to stories.
Hindi: कहानियों में ऐसा ही होता है.
English: That is what happens when old age sets in.
Hindi: जब उम्र थम सी जाती है तो ऐसा होता है।
English: That is what happens when you don't plan.
Hindi: आपने जब इसकी योजना न बनाई हो तो ऐसा ही होता है.
English: That is what happens when you fail to plan.
Hindi: आपने जब इसकी योजना न बनाई हो तो ऐसा ही होता है.
English: That is what happens with the characters here.
Hindi: यहाँ पात्रों के साथ ऐसा ही होता है।
English: That is what has been going on in the months following 911.
Hindi: 911 के बाद के महीनों में ऐसा ही मामला था
English: That is what has gotten you where you are today.
Hindi: यही आपको आज उस मुकाम तक ले आया है जहां आप हैं।
English: That is what he advised me to do.
Hindi: ठीक यही उन्होंने मुझे करने की सलाह दी।
English: That is what he can give us.
Hindi: यही हमें दिला सकते हैं.
English: That is what he did all the time.
Hindi: यह सब समय उन्होंने ऐसा ही किया।
English: That is what he did for himself.
Hindi: ठीक ऐसा ही उसने अपने लिए किया.
English: That is what he does not want, as well as South Korea.
Hindi: यही वह नहीं चाहता है, साथ ही दक्षिण कोरिया भी।
English: That is what he has done so far
Hindi: यही वह करता रहा है अब तक
English: That is what he said we should have done before the election.
Hindi: यही करना था तो चुनाव से पहले कर लिए होते
English: That is what he teaches isn't it?
Hindi: यही सिखाती थीं ना?
English: That is what he wanted, sir he is as gentle as a girl he goes like the wind.
Hindi: यही तो वह चाहता था, श्रीमान; वह एक लड़की की तरह कोमल है; वह हवा की तरह चला जाता है।
English: That is what he wanted, sir; he is as gentle as a girl; he goes like the wind.
Hindi: यही तो वह चाहता था, श्रीमान; वह एक लड़की की तरह कोमल है; वह हवा की तरह चला जाता है।
English: That is what humans are supposed to do.
Hindi: ये वो है जो मानव को करना चाहिए।
English: That is what i did many years ago.
Hindi: यही मैंने कई साल पहले किया था।
English: That is what i found in internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: That is what i have for trade.
Hindi: यह मैं व्यापार के लिए है।
English: That is what i think now..
Hindi: यही मुझे अब लगता है. .
English: That is what i want to understand.
Hindi: यही मै समझना चाहता हूँ।
English: That is what inspired me to come here.
Hindi: उन्होंने ही तो मुझे यहाँ पहुँचने की प्रेरणा दी।
English: That is what inspires me most right now.
Hindi: यही चीजें हैं जो मुझे इस समय सबसे ज्यादा प्रेरित करती हैं।
English: That is what is all around you.
Hindi: वही है तुम्हारे चारों तरफ।
English: That is what is attracting them.
Hindi: यही सब उन्हें आकर्षित करते हैं।
English: That is what is behind this move.
Hindi: इस कदम के पीछे यही वजह है।
English: That is what is being for sale here.
Hindi: इसी बात पर तो बिकता ये ज़हाँ है।
English: That is what is best for our team.
Hindi: यह हमारी टीम के लिए सबसे अच्छा रहेगा।
English: That is what is differentiating you.
Hindi: यही बात तो आपको अलग बना रही है।
English: That is what is going on in your mind right?
Hindi: ऐसा ही आपके मन में भी चल रहा होगा ?
English: That is what is going on with you right now.
Hindi: अभी ऐसा ही कुछ आप के साथ हो रहा है।
English: That is what is happening all around us today.
Hindi: आज हमारे आसपास यही हो रहा है.
English: That is what is happening around us today.
Hindi: आज हमारे आसपास यही हो रहा है.
English: That is what is happening around us.
Hindi: यही तो हो रहा है हमारे आसपास।
English: That is what is happening at home,
Hindi: घर घर में तो यही हो रहा है,
English: That is what is happening in that room
Hindi: जिसका कमरे में यह भी हो रहा है
English: That is what is important to me....
Hindi: यही मेरे लिये महत्वपूर्ण है
English: That is what is in front of us.
Hindi: ये हमारे सामने की बात है।
English: That is what is in our hands.
Hindi: यह तो हमारे हाथ में है।
English: That is what is in our interest.
Hindi: यही हमारे हित में है।
English: That is what is in the letter
Hindi: ये है पत्र में
English: That is what is in this blog.
Hindi: यही इस ब्लॉग में है।
English: That is what is keeping me alive.
Hindi: यही मुझे रखती है जीवित।
English: That is what is killing the world.
Hindi: इसलिए ही तो मारती है दुनिया।
English: That is what is meant - a powerful army.
Hindi: इसका मतलब है - एक शक्तिशाली सेना।
English: That is what is most attractive to women.
Hindi: वही है जो महिलाओं के लिए सबसे आकर्षक है।
English: That is what is most important to HIM!
Hindi: यह उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है!
English: That is what is most important to him!
Hindi: यह उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है!
English: That is what is real self-confidence.
Hindi: यही सच्चा आत्मविश्वास है।
English: That is what is the case in many homes.
Hindi: कई घरों में ऐसा ही होता है।
English: That is what is unique about man.
Hindi: आदम में बस यही खास है।
English: That is what is wanted from a teacher.
Hindi: यही चाह रखता है शिक्षक।
English: That is what it has come to for the Astros Faith.
Hindi: एस्ट्रो के लिए यही आया हैः आस्था।
English: That is what it is and it doesn't really bother me.
Hindi: यह सच है और यह मुझे परेशान नहीं करता है।
English: That is what it is called
Hindi: यह वही है जो इसे कहा जाता है
English: That is what it is called.
Hindi: यह वही है जो इसे कहा जाता है
English: That is what it is known as up here
Hindi: इस तरह से है यहाँ विख्यात
English: That is what it is often called
Hindi: कि बहुत अक्सर यह कहा जाता है
English: That is what it is to be human
Hindi: कि क्या होता है मनुष्य होना
English: That is what it is, luck.
Hindi: ऐसी बात है, भाग्य।
English: That is what it is, to live.
Hindi: यही चाहना, यही जीना है.
English: That is what it means to be human
Hindi: कि मानवीय होने का क्या अर्थ है
English: That is what it means to become international!
Hindi: यही अंतर्राष्ट्रीयता का अर्थ है!
English: That is what it means to know history.
Hindi: इतिहास जानने का यही मतलब है!
English: That is what it seems to imply.
Hindi: अर्थ यही प्रतीत होता है।
English: That is what it should do, no more and no less.
Hindi: यही होना है, न और न कम।
English: That is what it should look like!
Hindi: इसे ऐसा दिखना चाहिए!
English: That is what kills me.
Hindi: यही मुझको देता है मार.
English: That is what liberals say.
Hindi: उदारवादियों का यही कहना है।
English: That is what life expects of you.
Hindi: इतना ही जिंदगी तुमसे उम्मीद करती है.
English: That is what made me fall in love with them!
Hindi: कि मुझे उनसे मोहब्बत हो चली थी!
English: That is what made this country the beacon of light to the entire world.
Hindi: यही ख़ूबी इस देश को सारी दुनिया में आँख का तारा बनाए हुई थी।
English: That is what made this game even more exciting.
Hindi: और यही इस गेम को और ज्यादा रोमांचिक बनाती थी।
English: That is what makes a friendship special.
Hindi: यही बात दोस्ती को खास बनाती है।
English: That is what makes a home.
Hindi: जिससे घर बनते हैं।
English: That is what makes family.
Hindi: यही तो परिवार करते हैं।
English: That is what makes it possible for us to understand
Hindi: यही हो वो जो समझ सके हमें
English: That is what makes it your own.
Hindi: यही तो अपना बनाता है।
English: That is what makes me happy
Hindi: कि मुझे खुशी लाता है
English: That is what makes the Chinese leadership cringe.
Hindi: यही चीनी नेतृत्व को हैरान करता है.
English: That is what makes the relationship, the communication.
Hindi: इसी से ही रिश्ता , रिश्ता होता है।
English: That is what makes them so brilliant.
Hindi: यही बात उन्हें इतना आलीशान बनाती है।
English: That is what makes them so good!
Hindi: यही उन्हें इतना अच्छा बनाता है!
English: That is what makes them special and different from others.
Hindi: यही चीजें उन्हें बाकी लोगों से अलग और खास बनाती हैं.
English: That is what makes them special, and valuable.
Hindi: यही उन्हें वांछनीय और अत्यधिक मूल्यवान बनाता है।
English: That is what makes this car special.
Hindi: जो इस कार को बेहद खास बना देता है।
English: That is what makes this country a special place.
Hindi: यही इस देश को खास बनाता है.
English: That is what makes this country so great. . . .
Hindi: यही बनाते देश महान. .
English: That is what makes this country special.
Hindi: यही इस देश को खास बनाता है.
English: That is what makes up the market.
Hindi: यही बाजार बनाता है।
English: That is what makes us more reliable than our competitors.
Hindi: यही हमें अपने प्रतिस्पर्धियों से अधिक विश्वसनीय बनाता है।
English: That is what makes us so successful.
Hindi: यही हमें इतना सफल बनाता है।
English: That is what makes us unique and human.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: That is what makes you beautiful
Hindi: ये वो है जो आपको सुंदर बनाता है
English: That is what makes you great.
Hindi: यही तुम्हे महान बनाता है
English: That is what most people said after promoting their trucking business, short film, law firm, real estate business and what I can only describe as performance art.
Hindi: """ यही कि ज्यादातर लोगों ने अपने ट्रकिंग व्यवसाय, लघु फिल्म, लॉ फर्म, रियल एस्टेट व्यवसाय को बढ़ावा देने के बाद कहा और जिसे मैं केवल प्रदर्शन कला के रूप में वर्णित कर सकता हूं।"
English: That is what my doctor did the first time around.
Hindi: डॉक्टर ने पहली बार ऐसा किया था।
English: That is what my first time was love.
Hindi: जिससे हुआ था मुझे प्यार पहली बार।
English: That is what my parents and teachers told me.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता-पिता ने मुझे यही सिखाया है।
English: That is what number of barrels of bunker gas are utilized by large cargo-carrying ships every day.
Hindi: बंकर के ईंधन के कितने बैरल का उपयोग प्रत्येक दिन विशाल मालवाहक जहाजों द्वारा किया जाता है।
English: That is what occurred at the meeting.
Hindi: मीटिंग में ऐसा ही हुआ।
English: That is what occurred in the parliament.
Hindi: ये हुआ संसद में
English: That is what one's best friends
Hindi: यह वही है जो सबसे अच्छे दोस्त हैं
English: That is what our country has always done.
Hindi: यही हमारे देश ने हमेशा किया है
English: That is what our evaluations are for.
Hindi: यह वही है जिसके लिए हमारी समीक्षाएँ हैं।
English: That is what our modern world is called.
Hindi: क्या इसे ही हम आधुनिक दुनिया कहते हैं।
English: That is what people have been saying for years right?
Hindi: क्या यही बात लोग सालों से नहीं कह रहे?
English: That is what people say, mmm, mmm
Hindi: यही लोग कहते हैं, मिमी, मिमी
English: That is what proves that you are a good teacher.
Hindi: इससे कहाँ सिद्ध होता है कि तुम अच्छे शिक्षक हो।
English: That is what readers are looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: That is what really matters to me!
Hindi: यही मेरे लिए वास्तव में मायने रखता हैं!
English: That is what saved Russia.
Hindi: यह वह है जो रूस को बचाएगा।
English: That is what she gives to all of us.
Hindi: वही हम सबको, सब कुछ देती।
English: That is what she teaches.
Hindi: यही वह सिखाती है।
English: That is what she wanted to see.
Hindi: यही वह देखना चाहती है।
English: That is what she wants to know!
Hindi: यही जानना चाहता है वो!
English: That is what she wants to see.
Hindi: यही वह देखना चाहती है।
English: That is what should be in the kit.
Hindi: किट में होनी चाहिए ये चीज
English: That is what so many millions of boys and girls want to do.
Hindi: लाखों लड़के और लड़कियां यही करना चाहते हैं।
English: That is what society tells us to be, so usually, with a few exceptions, that is what we are.
Hindi: यही वह समाज है जो हमें बताता है, इसलिए आमतौर पर, कुछ अपवादों के साथ, यही हम हैं।
English: That is what teams need to focus on, whether they are batting or bowling.
Hindi: टीमों को इस पर ध्यान देने की जरूरत है, चाहे वे बल्लेबाजी कर रहे हों या गेंदबाजी.
English: That is what that made them special and different from everyone else.
Hindi: यही चीजें उन्हें बाकी लोगों से अलग और खास बनाती हैं.
English: That is what the Americans thought about it.
Hindi: ऐसा अमेरिकियों ने सोचा है।
English: That is what the Bible means when it says
Hindi: यही है बाइबल का अर्थ जब वो कहता है,
English: That is what the Defense Department is doing today.
Hindi: यह वही है जो अभी रक्षा मंत्रालय कर रहा है।
English: That is what the Government have provided over the past two and a half years.
Hindi: पिछले डेढ़-दो साल में यही तोप मारी है सरकार ने.
English: That is what the Liberals say.
Hindi: उदारवादियों का यही कहना है।
English: That is what the author is trying to point out.
Hindi: यह वही है जो लेखक ने जोर देने की कोशिश की।
English: That is what the company needs.
Hindi: कंपनी को यही तो चाहिए।
English: That is what the fasting and prayer is all about.
Hindi: यही है प्रार्थना और खुदाकी बंदगी है।
English: That is what the field will appear like.
Hindi: इस तरह से फील्ड दिखाई देगी।
English: That is what the goal should be .
Hindi: यही उद्देश्य होना चाहिए . .
English: That is what the government has been focused on for the last two and a half years.
Hindi: पिछले डेढ़-दो साल में यही तोप मारी है सरकार ने.
English: That is what the guidelines set out.
Hindi: यही है, यह दिशानिर्देशों द्वारा निर्धारित है।
English: That is what the makeup artist and I work on first.
Hindi: यही मेकअप आर्टिस्ट और मैं पहले काम करते हैं।
English: That is what the name means.
Hindi: यही इस नाम का अर्थ है।
English: That is what the prime Minister told them.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उन्हें यही बताया है।
English: That is what the revolution in Russia led to.
Hindi: यही कारण है कि रूस में क्रांति का नेतृत्व किया।
English: That is what the teacher does in the classroom all the time.
Hindi: टीचर कक्षा में हर वक्त यही सिखाए,
English: That is what the two of us decided.
Hindi: ये हम दोनों का फैसला था।
English: That is what they all feel.
Hindi: वे सभी यही महसूस करते हैं।
English: That is what they are afraid of!
Hindi: यही उन्हें डराता है!
English: That is what they are all doing now.
Hindi: यही अब वे सब करते हैं।
English: That is what they are all teaching us.
Hindi: सब हमको यही पढ़ाते हैं।
English: That is what they are and that is what they will remain.
Hindi: इनका ही है,और इनका ही रहेगा.
English: That is what they are concerned about!
Hindi: इन्हें इसी की चिन्ता है !
English: That is what they are going to try.
Hindi: यही वे कोशिश करेंगे।
English: That is what they are saying in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में वे ठीक यही कहते हैं।
English: That is what they expected he would do and he did it.
Hindi: उनसे यही उम्मीद थी और उन्होंने किया भी।
English: That is what they say about me.
Hindi: ऐसे ही बोलती हैं मेरे बारे में।
English: That is what they say about themselves.
Hindi: यह वही है जो वे अपने बारे में कहते हैं।
English: That is what they say of themselves.
Hindi: यह वही है जो वे अपने बारे में कहते हैं।
English: That is what they think about us.
Hindi: यही वे हमारे बारे में सोचते हैं।