Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra govt announces farm loan waiver up to Rs 2 lakh
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम की किसानों के दो लाख रुपए तक के कर्ज माफ करने की घोषणा
English: Maharashtra govt announces loan waiver for farmers
Hindi: महाराष्ट्र सरकार का बड़ा एलान, किसानों का कर्ज़ माफ किया
English: Maharashtra govt announces relief package for hailstorm-hit farmers
Hindi: महाराष्ट्र सरकार का बाढ़ पीड़ितों के लिए बड़ा ऐलान
English: Maharashtra govt approves 10,000 crore rupees assistance to farmers affected by unseasonal rains
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने बेमौसम बरसात से पीड़ित किसानों को तुरन्त सहायता पहुंचाने के लिए दस हजार करोड़ रुपये मंजूर किये
English: Maharashtra govt approves Rs 150 crore for Mahatma birth anniversary plans
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने महात्मा गांधी की जयंती के लिए 150 करोड़ रुपये कोष को दी मंजूरी
English: Maharashtra govt committed to providing Maratha reservation CM Uddhav Thackeray
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्वव ठाकरे ने कहा है कि उनकी सरकार मराठों को आरक्षण उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Maharashtra govt considering bringing an ordinance against dance bars
Hindi: डांस बार के खिलाफ अध्यादेश लाने पर विचार कर रही है महाराष्ट्र सरकार
English: Maharashtra govt considering to reopen schools, places of worship after Diwali CM Uddhav Thackeray
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, दिवाली बाद महाराष्ट्र में स्कूल और मंदिर खोलने पर विचार
English: Maharashtra govt declares Pune, Thane and Pimpri Chinchwad as containment zones
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने पुणे, ठाणे और पिंपरी चिंचवाड़ को हॉट स्पॉट क्षेत्र घोषित किया
English: Maharashtra govt declares Rs 20 crore as aid to Kerala victims
Hindi: केरल बाढ़ पीड़ितों के लिए महाराष्ट्र सरकार देगी 20 करोड़, कई सामाजिक संगठन आए आगे
English: Maharashtra govt extends lockdown till July 31
Hindi: महाराष्ट्र में लॉकडाउन 31 जुलाई तक बढ़ा
English: Maharashtra govt favours entry of women to Haji Ali
Hindi: हाजी अली दरगाह की कब्र पर हो महिलाओं का प्रवेश, महाराष्ट्र सरकार ने किया समर्थन
English: Maharashtra govt fixes price of Remdesivir injection at Rs 2,360
Hindi: महाराष्ट्र में रेमडेसिविर इंजेक्शन के दाम 2,360 रुपए तय किये गए
English: Maharashtra govt formation latest news
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर ताजा घटनाक्रम
English: Maharashtra govt formation Ajit Pawar seeks lawyers advise ahead of SC hearing
Hindi: महाराष्ट्र सरकार गठन सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई से पहले अजीत पवार ने वकीलों से ली सलाह
English: Maharashtra govt formation BJP-Shiv Sena to stick to '50-50' formula
Hindi: महाराष्ट्र 50-50 फॉर्मूले पर अड़ी शिवसेना, भाजपा बोली- सरकार हमारी बनेगी
English: Maharashtra govt formation NCP will sit in Opposition, says Sharad Pawar
Hindi: महाराष्ट्र शरद पवार बोले- लोग चाहते हैं कि एनसीपी विपक्ष में बैठे तो पार्टी ऐसा ही करेगी
English: Maharashtra govt formation Shiv Sena-NCP-Cong stake claim to form govt, submit letter of support
Hindi: महाराष्ट्र शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस ने राज्यपाल को पत्र लिखकर सरकार बनाने का दावा पेश किया
English: Maharashtra govt formation Sonia Gandhi rules out possibility of alliance with Shiv Sena
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर सस्पेंस बरकरार, सोनिया का शिवसेना के साथ गठबंधन से इनकार
English: Maharashtra govt formation Talks underway between Shiv Sena, NCP-Congress
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन को लेकर शिवसेना-कांग्रेस-राकांपा के बीच बैठकों का दौर जारी है
English: Maharashtra govt formation Uddhav Thackeray adamant on CM post
Hindi: महाराष्ट्र सरकार गठन मुद्दे पर नया मोड़, उद्धव ठाकरे को सीएम बनाने की मांग उठी
English: Maharashtra govt has approached the larger bench of the Supreme Court.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार को सुप्रीम कोर्ट से बड़ा झटका.
English: Maharashtra govt has banned the sale of Coronil in the state.
Hindi: वहीं राजस्थान और महाराष्ट्र सरकार ने कोरोनिल दवा की बिक्री पर रोक लगा दी है.
English: Maharashtra govt hearing in Supreme Court
Hindi: महाराष्ट्र मामले की सुनवाई सुप्रीम कोर्ट में
English: Maharashtra govt holds review meeting on Koregaon Bhima violence case
Hindi: कोरेगांव भीमा हिंसा मामला. महाराष्ट्र सरकार की वरिष्ठ अफसरों के साथ समीक्षा बैठक
English: Maharashtra govt irked as NIA takes over Bhima Koregaon case
Hindi: भीमा-कोरेगांव मामले की जांच एनआइए को सौंपे जाने पर महाराष्ट्र में घमासान
English: Maharashtra govt is tightly monitoring the emerging situation in the state due to the deluge.
Hindi: भारी बारिश के बाद उत्पन्न स्थिति पर महाराष्ट्र सरकार गहरी नजर रखे हुए है।
English: Maharashtra govt issues guidelines for restaurants and eateries opening tomorrow
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने कल से रेस्तरां और भोजनालय खोलने के लिए दिशा-निर्देश जारी किए
English: Maharashtra govt mulling ban on mobiles in colleges,varsity campus
Hindi: महाराष्ट्र में एक कॉलेज ने कैंपस में मोबाइल फोन के इस्तेमाल पर लगाई रोक
English: Maharashtra govt mulls new solution
Hindi: नए विवाद में महाराष्ट्र सरकार
English: Maharashtra govt offers Madhur Bhandarkar security ahead of Indu Sarkar release
Hindi: इंदु सरकार को लेकर बढ़ा विवाद, महाराष्ट्र सरकार ने दी मधुर भंडारकर को सुरक्षा
English: Maharashtra govt okays 16 per cent quotas for Marathas, 5 per cent for Muslims
Hindi: महाराष्ट्र में मराठों को 16 और मुस्लिमों को 5 फीसदी आरक्षण का ऐलान
English: Maharashtra govt orders for opening of high and secondary schools post Diwali
Hindi: महाराष्ट्र में दीपावली के बाद उच्च और उच्चतर माध्यमिक विद्यालय खुल जाएंगे
English: Maharashtra govt orders inquiry into Kangana Ranaut's alleged drug use
Hindi: कंगना रनौत पर लगे ड्रग्स लेने के आरोपों पर महाराष्ट्र सरकार ने जांच के दिए आदेश
English: Maharashtra govt portfolios Shiv Sena gets Home Ministry, NCP Finance, Congress Revenue
Hindi: महाराष्ट्र  मंत्रियों को मिलें विभाग, शिवसेना को गृह, एनसीपी को वित्त, कांग्रेस के खाते में राजस्व
English: Maharashtra govt puts cap of Rs 5500 for convalescent plasma therapy treatment
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने प्लाज्मा थेरेपी उपचार के लिए 5,500 रुपये की सीमा तय की
English: Maharashtra govt released Rs 67 crore for funding the travel cost of migrant labourers
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने राज्य भर में फंसे प्रवासी श्रमिकों की यात्रा लागत में रूप में 67 करोड 19 लाख रुपये जारी किए
English: Maharashtra govt revokes lockdown relaxations from Mumbai, Pune
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने वापस ले ली मुंबई-पुणे को मिली छूट
English: Maharashtra govt sets up 262 relief camps for migrant workers
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने प्रवासी मजदूरों के लिए 262 राहत शिविर बनाए हैं
English: Maharashtra govt suggests merger of troubled PMC Bank with MSC Bank
Hindi: महाराष्ट्र सरकार का पीएमसी बैंक का महाराष्ट्र राज्य सहकारी बैंक में विलय का सुझाव
English: Maharashtra govt to build 11 lakh houses in Mumbai
Hindi: मुंबई में 11 लाख मकानों का निर्माण करेगी महाराष्ट्र सरकार
English: Maharashtra govt to give 5 reservation to Muslims in educational institutions
Hindi: महाराष्ट्रः मुस्लिमों के लिए शैक्षणिक संस्थानों में 5 आरक्षण की उठी मांग
English: Maharashtra govt to monitor all schemes related to farmers on regular basis
Hindi: महाराष्ट्र सरकार किसानों से संबंधित सभी योजनाओं की नियमित रुप से जांच करेगी
English: Maharashtra govt to pay monthly stipend to Scheduled Tribe candidates preparing for UPSC exams
Hindi: महाराष्ट्र सरकार संघ लोक सेवा आयोग परीक्षा की तैयारी कर रहे अनुसूचित जनजाति वर्ग के उम्मीदवारों को मासिक वजीफा देगी
English: Maharashtra govt to promulgate ordinance to check black magic
Hindi: काले जादू पर काबू के लिये अध्यादेश लायेगी महाराष्ट्र सरकार
English: Maharashtra govt to withdraw cases filed during Maratha, Bhima-Koregaon violence
Hindi: महाराष्ट्र  मराठा आंदोलन और भीमा-कोरेगांव हिंसा के दौरान दर्ज मामले वापस लेने का ऐलान
English: Maharashtra govt writes letter to railways to resume local train services for general public
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने रेल मंत्रालय को पत्र लिखकर लोकल ट्रेन सेवा फिर शुरू करने का अनुरोध किया
English: Maharashtra govt. issues guidelines for hotels to resume operations at full capacity
Hindi: महाराष्ट्र सरकार ने होटलों के पूरी क्षमता से फिर काम शुरू करने संबंधी दिशानिर्देश जारी किए
English: Maharashtra grabbed four points from the game.
Hindi: महाराष्ट्र को इस मैच से चार अंक मिले.
English: Maharashtra had approved the Virgin Hyperloop-DP World Consortium as the Original Project Proponent OPP for the Mumbai-Pune HyperLoop project.
Hindi: महाराष्ट्र ने मुंबई-पुणे हाइपरलूप परियोजना के वर्जिन हाइपरलूप वन-डीपी वर्ल्ड वीएचओ-डीपीडब्ल्यू कंसोर्टियम को ऑरिजिनल प्रोजेक्ट प्रोपोनेंट ओपीपी नियुक्त किया है।
English: Maharashtra had huge influence over India under the 17th-century king Shivaji of the Maratha Empire and his concept of Hindavi Swarajya which translates to self-rule of people.
Hindi: १७ वी सदी के मराठा साम्राज्य के राजा शिवाजी और उनकी हिंदवी स्वराज्य की अवधारणा लोगों का स्व-शासन के कारण महाराष्ट्र का पूरी दुनिया में बड़ा प्रभाव हैं।
English: Maharashtra had made a law for reservation to the community but that was stayed by Bombay HC.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने मराठा समुदाय के आरक्षण के लिए कानून बनाया था लेकिन बॉम्बे हाईकोर्ट ने उसपर स्टे लगा दिया था.
English: Maharashtra had maximum number of AYUSH colleges 36, it had also maximum numbers of Ayurveda 36.9 and Homoeopathy 35.9 post graduate colleges, whereas Uttar Pradesh had maximum number of Unani 40 colleges.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में सर्वाधिक आयुष महाविद्यालय 36 प्रतिशत होने के साथ-साथ सबसे अधिक आयुर्वेद 36.9 प्रतिशत और होम्योपेथी 35.9 प्रतिशत स्नातकोत्तर महाविद्यालय है, जबकि उत्तर प्रदेश में सर्वाधिक यूनानी 40 प्रतिशत महाविद्यालय है।
English: Maharashtra had no big landlords as some other parts of India had.
Hindi: भारत के अन्य क्षेत्रों की तुलना में महाराष्ट्र में बड़े जमींदार नहीं थे।
English: Maharashtra had once again voted in the name of Narendra Modi and BJP had succeeded, he wrote.
Hindi: महाराष्ट्र ने एक बार फिर मोदी के नाम पर वोट दिया और भाजपा सफल हुई।
English: Maharashtra had spent Rs 1.79 crore on 2,812 apprentices, that is, Rs 6,385 per apprentice
Hindi: महाराष्ट्र ने 2,812 प्रशिक्षुओं पर 1.79 करोड़ रुपये खर्च किए
English: Maharashtra had the highest share 11.8 in the aggregate annual GVA at all India level followed by Uttar Pradesh 11.0 , Tamil Nadu 9.2 , Karnataka 8.0  and West Bengal 7.4 
Hindi: इसके बाद उत्तर प्रदेश 11.0, तमिलनाडु 9.2, कर्नाटक 8.0 तथा पश्चिम बंगाल 7.4 था
English: Maharashtra had the most number of cases, followed by Haryana, Karnataka, Tamil Nadu and Delhi.
Hindi: महाराष्ट्र, कर्नाटक और तमिलनाडु के बाद दिल्ली में सबसे ज्यादा मौतें हुई हैं।
English: Maharashtra has 1.45 lakh active cases as on date
Hindi: महाराष्ट्र में अब 1.45 लाख एक्टिव केस हैं।
English: Maharashtra has 1.45 lakh active cases as on date.
Hindi: महाराष्ट्र में अब 1.45 लाख एक्टिव केस हैं।
English: Maharashtra has 1.49 lakh active cases and reported 15,316 deaths till date
Hindi: महाराष्ट्र में अब तक 1.49 लाख सक्रिय मामले हैं और कुल 15,316 मरीजों की मौत हुई है
English: Maharashtra has 1.49 lakh active cases and reported 15,316 deaths till date.
Hindi: महाराष्ट्र में अब तक 1.49 लाख सक्रिय मामले हैं और कुल 15,316 मरीजों की मौत हुई है।
English: Maharashtra has 1.5 crore MUDRA beneficiaries, 1.25 crore out of which are women
Hindi: """महाराष्ट्र में 1.5 करोड़ मुद्रा लाभार्थी हैं, जिनमें से 1.25 करोड़ लाभार्थी महिलाएं हैं।"""""""
English: Maharashtra has 1.5 crore MUDRA beneficiaries, 1.25 crore out of which are women.
Hindi: महाराष्ट्र में 1.5 करोड़ मुद्रा लाभार्थी हैं, जिनमें से 1.25 करोड़ लाभार्थी महिलाएं हैं।
English: Maharashtra has 11 constituencies where the SCST population is more than 20 per cent and in case of six seats, the number is more than 30 per cent.
Hindi: राज्य की 11 लोकसभा सीटों में एससीएसटी की आबादी 20 फीसदी से अधिक है, जबकि छह सीटों पर 30 फीसदी से अधिक है।
English: Maharashtra has 14 districts classified under red zones, 16 orange zones and 6 green zones.
Hindi: महाराष्ट्र के 14 जिलों को रेड जोन में 16 जिलों को ऑरेंज जोन में जबकि 6 जिलों को ग्रीन जोन में रखा गया है।
English: Maharashtra has 14 other private universities.
Hindi: राज्य में 14 निजी यूनिवर्सिटीज हैं।
English: Maharashtra has 15 districts in the list.
Hindi: अकेल महाराष्ट्र के 15 जिले शामिल हैं।
English: Maharashtra has 15,000 milk cooperative dairy societies and 85 cooperative dairy unions, 98 milk processing plans.There are 156 chilling centres and 192 cold storages including 167 in the private sector.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, महाराष्ट्र में करीब 15,000 सहकारी डेयरी सोसाइटियां, 85 सहकारी डेयरी संघ, 98 दूध प्रसंस्करण संयंत्र, 156 चिलिंग केंद्र व 192 कोल्ड स्टोरेज हैं, इसमें 167 निजी क्षेत्र में हैं।
English: Maharashtra has 2.73 lakh active cases
Hindi: महाराष्ट्र में अब 2.73 लाख सक्रिय मामले हैं
English: Maharashtra has 21.9 per cent of cases, followed by Andhra Pradesh with 11.7 per cent cases, Tamil Nadu with 10.4 per cent cases, Karnataka with 9.5 per cent cases, and Uttar Pradesh with 6.4 per cent cases, the ministry added
Hindi: मंत्रालय ने बताया कि कुल मामलों में से 60 फीसदी मामले पांच राज्यों - महाराष्ट्र 21.9 प्रतिशत, आंध्र प्रदेश 11.7 प्रतिशत, तमिलनाडु 10.4 प्रतिशत, कर्नाटक 9.5 प्रतिशत और उत्तर प्रदेश 6.4 प्रतिशत से है।
English: Maharashtra has 288 Assembly constituencies.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288 सीटें हैं.
English: Maharashtra has 288 Assembly seats
Hindi: महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटें है।
English: Maharashtra has 288 Assembly seats, with the Bharatiya Janata Party BJP currently in power.
Hindi: महाराष्ट्र में 288 सीटें हैं और फ़िलहाल वहाँ बीजेपी-शिवसेना की सरकार है
English: Maharashtra has 288 Assembly seats.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288 सीटें
English: Maharashtra has 288 assembly constituencies.
Hindi: महाराष्ट्र में 288 विधानसभा सीटे हैं।
English: Maharashtra has 288 assembly seats in all.
Hindi: बता दें कि महाराष्ट्र विधानसभा में कुल 288 सीटें हैं।
English: Maharashtra has 288 assembly seats.
Hindi: कर्माला विधानसभा, महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटे में से एक है।
English: Maharashtra has 288 seats and Haryana has 90 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा की 288, जबकि हरियाणा में 90 सीटें हैं.
English: Maharashtra has 33,055 COVID-19 cases, Gujarat 11,379 and Tamil Nadu 11,224, according to data shared on the union heath ministry website.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की वेबसाइट के अनुसार, महाराष्ट्र में कोविड-19 के 33,055, गुजरात में 11,379, तमिलनाडु में 11,224 मामले हो चुके हैं।
English: Maharashtra has 36 districts.
Hindi: महाराष्ट्र में 36 जिले हैं।
English: Maharashtra has 4,666 cases of coronavirus the highest in the country.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के 4,666 मामले हैं.
English: Maharashtra has 42 cases, including three foreigners, while Kerala has recorded 27 cases which include two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 42 मामले सामने आए हैं जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 27 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has 45 cases, including three foreigners, while Kerala has recorded 27 cases which include two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 45 मामले सामने आए हैं जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 27 मामले दर्ज किए गए हैं.
English: Maharashtra has 47 cases, including three foreigners, while Kerala has recorded 27 cases which include two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों सहित 47 मामले हैं, जबकि केरल में 27 मामले दर्ज किए गए हैं जिनमें दो विदेशी नागरिक शामिल हैं।
English: Maharashtra has 47 cases, including three foreigners, while Kerala has recorded 28 cases which include two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 47 मामले सामने आए हैं, जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 28 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has 48 Lok Sabha and 288 Assembly seats.
Hindi: महाराष्ट्र में लोकसभा की 48 और विधानसभा की 288 सीटें हैं.
English: Maharashtra has 48 Lok Sabha and 288 assembly seats.
Hindi: राज्य में लोकसभा की 48 और विधानसभा की 288 सीटें हैं।
English: Maharashtra has 48 Lok Sabha constituencies.
Hindi: महाराष्ट्र में 48 लोकसभा सीटें हैं.
English: Maharashtra has 48 Lok Sabha seats, the second highest after Uttar Pradesh's 80
Hindi: महाराष्ट्र में लोकसभा की 48 सीटें हैं।
English: Maharashtra has 48 Lok Sabha seats, the second highest in the country after Uttar Pradesh which has 80 seats.
Hindi: महाराष्ट्र में लोकसभा की 48 सीटें हैं जो उत्तर प्रदेश के बाद देश में सबसे अधिक हैं.
English: Maharashtra has 48 parliamentary constituencies.
Hindi: महाराष्ट्र मेें 48 सीटें हैं।
English: Maharashtra has 5.84 lakh reported cases, out of which 1.56 lakh are active cases.
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 के 5.84 लाख मामले हैं जिनमें से 1.56 लाख सक्रिय मामले हैं।
English: Maharashtra has 52 cases, including three foreigners, while Kerala has recorded 28 cases, which include two foreign nationals.
Hindi: महाराष्ट्र में तीन विदेशियों समेत 52 मामले सामने आए हैं जबकि केरल में दो विदेशी नागरिकों समेत 28 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Maharashtra has 5527 km of railway routes of, which 78. 6 percent is broad gauge, 7. 8 percent is meter gauge and 13. 6 percent is narrow gauge.
Hindi: महाराष्ट्र में 5527 किलोमीटर लंबा रेलमार्ग है। इसमें 78.6 प्रतिशत ब्राडगेज, 7.8 प्रतिशत मीटर गेज व 13.6 प्रतिशत नैरो गेज है।
English: Maharashtra has 8.9 crore electorate while Haryana has 1.82 crore voters.
Hindi: महाराष्ट्र में आठ करोड़ नौ लाख मतदाता हैं जबकि हरियाणा में एक करोड़ 82 लाख मतदाता हैं।
English: Maharashtra has 80,878 active coronavirus cases, the highest in the country, followed by Kerala with 66,982 and Delhi with 39,741.
Hindi: महाराष्ट्र में 80,878 और केरल में 66,982 सक्रिय मामले हैं।
English: Maharashtra has 89 confirmed cases of coronavirus.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के मामले बढ़कर 89 हो गए हैं।
English: Maharashtra has India's largest container port at JNPT which caters to the hinterland of Maharashtra, North Karnataka, Telangana and secondary hinterland of Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan, NCR, Punjab and Uttar Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र में देश का सबसे बड़ा कंटेनर बंदरगाह जेएनपीटी में है। यह महाराष्ट्र, उत्तर कर्नाटक, तेलंगाना के अंतर्क्षेत्र और गुजरात, मध्य प्रदेश, राजस्थान, एनसीआर, पंजाब और उत्तर प्रदेश के द्वितीयक अंतर्क्षेत्रों की जरूरतों को पूरा करता है।
English: Maharashtra has a 288-member Assembly, Haryana a 90-member House and Arunachal Pradesh Assembly has 60 members
Hindi: हरियाणा में विधानसभा की 90, महाराष्ट्र में 288 और अरुणाचल में 60 सीटें हैं।
English: Maharashtra has a 40 share of the countrys onion production.
Hindi: देश के कुल प्याज उत्पादन में महाराष्ट्र 40 फीसद की हिस्सेदारी करता है।
English: Maharashtra has a 720 kilometre-long coast.
Hindi: महाराष्ट्र का समुद्री किनारा करीब 720 किलोमीटर लंबा है।
English: Maharashtra has a Bharatiya Janata Party BJP-Shiv Sena government led by Devendra Fadnavis. Jharkhand and Haryana have BJP governments, led by Raghubar Das and Manohar Lal Khattar, respectively.
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस के नेतृत्व में भाजपा-शिवसेना के फिर सत्तारूढ़ होने और हरियाणा में मनोहर लाल खट्टर के नेतृत्व में भाजपा की फिर सरकार बनने के आसार हैंं।
English: Maharashtra has a CM and a deputy but neither has political authority as theyre yet to demonstrate clear legislative majority.
Hindi: महाराष्ट्र के पास एक मुख्यमंत्री है और एक उप-मुख्यमंत्री भी पर न तो उनके पास राजनीतिक ताकत है और अभी तक वे विधानसभा में संख्या बल भी नहीं दिखा पाये हैं.
English: Maharashtra has a bicameral legislature which consists of two Houses, the Vidhan Sabha Legislative Assembly and the Vidhan Parishad Legislative Council.
Hindi: जिन राज्यों में दो सदन हैं वहां एक राज्य विधान परिषद विधान परिषद, और एक राज्य विधान सभा विधानसभा है।
English: Maharashtra has a bicameral legislature with both the Legislative Assembly and Legislative Council.
Hindi: महाराष्ट्र में द्विसदनीय विधायिका है, यानी यहां विधानसभा के साथ ही विधानपरिषद भी है।
English: Maharashtra has a bicameral legislature.
Hindi: महाराष्ट्र मे विधान मंडल है।
English: Maharashtra has a new coalition government.
Hindi: महाराष्ट्र में नई सरकार बन गई है।
English: Maharashtra has a total of 288 seats in the Assembly.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में कुल 288 सीटें हैं।
English: Maharashtra has a total of 288 seats which will witness a tough contest between the ruling BJP - Shiv Sena alliance and Congress-NCP combine.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सीटों पर शिवसेना-बीजेपी गठबंधन और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर है.
English: Maharashtra has a total of 8,98,39,600 voters, including 4,28,43,635 women and 4,68,75,750 men
Hindi: इस चुनाल में महाराष्ट्र की 4,28,43,635 महिलाओं समेत कुल 8,98,39,600 लोग मतदान करने वाले हैं।
English: Maharashtra has achieved the milestone of vaccinating over one lakh people against coronavirus infection within ten days of the launch of the vaccination drive.
Hindi: महाराष्ट्र ने कोविड टीकाकरण अभियान के 10 दिनों के भीतर एक लाख से अधिक लोगों को टीका लगाने का कीर्तिमान स्थापित किया है।
English: Maharashtra has alone contributed more than 14,000 and Karnataka has contributed more than 12,000 to the new single day recoveries.
Hindi: अकेले महाराष्ट्र ने 14,000 से अधिक का योगदान दिया है और कर्नाटक ने एक दिन की रिकवरी दर की इस सूची में 12,000 से अधिक का योगदान दिया है।
English: Maharashtra has alone contributed more than 22,000 23 and Andhra Pradesh has contributed more than 11,000 12.3 to the single day recoveries.
Hindi: अकेले महाराष्ट्र ने 22,000 23 से अधिक का योगदान दिया है और आंध्र प्रदेश ने एक दिन में ठीक होने वाले रोगियों की संख्या में 11,000 12.3 से अधिक का योगदान दिया है।
English: Maharashtra has already declared the film tax-free.
Hindi: फिल्म को महाराष्ट्र सरकार ने राज्य में टैक्स फ्री घोषित कर दिया है।
English: Maharashtra has already witnessed suicides by farmers.
Hindi: महाराष्ट्र जो कि किसानों की आत्महत्या के लिए हमेशा से ख़बरों में रहा है।
English: Maharashtra has also reported the highest number of deaths from the disease, at least 2,587, followed by 1,122 in Gujarat and 606 in Delhi.
Hindi: वहीं, महाराष्ट्र में कम से कम 2 हजार 587, गुजरात में 1 हजार 122 और दिल्ली में 606 लोगों को महामारी के चलते अपनी जान गंवानी पड़ी है।
English: Maharashtra has always been a Congress stronghold.
Hindi: महाराष्ट्र लंबे समय से कांग्रेस का मजबूत गढ़ रहा है।
English: Maharashtra has always led the country 's industrial development scenario and continues to attract the largest quantum of investments, both domestic and foreign.
Hindi: महाराष्ट्र ने देश के औद्योगिक विकास परिदृश्य का सदैव नेतृत्व किया है और यह घरेलू तथा विदेशी दोनों ही ओर से बड़ी संख्या में निवेशकों को आकर्षित करता है।
English: Maharashtra has among the highest number of farmer suicides in India.
Hindi: महाराष्ट्र देश में सबसे ज्यादा किसान आत्महत्या वाला राज्य है।
English: Maharashtra has an excellent infrastructure to play a key role in the growth of the textiles industry.
Hindi: महाराष्ट्र में वस्त्रोद्योग की वृद्धि में एक प्रमुख भूमिका निभाने के लिए उत्कृष्टत मूल संरचना है।
English: Maharashtra has an opportunity to rectify the damage.
Hindi: महाराष्ट्र के पास इस नुकसान की भरपाई करने का मौका है।
English: Maharashtra has become a key state for the BJP following its Assembly polls victory.
Hindi: विधानसभा चुनाव परिणाम के बाद भारतीय जनता पार्टी महाराष्ट्र में सबसे बड़े दल के रूप में ऊपर आई है।
English: Maharashtra has been India's worst impacted state with COVID-19.
Hindi: महाराष्ट्र भारत में कोविड-19 संक्रमण से सबसे अधिक प्रभावित राज्य है.
English: Maharashtra has been affected the worst by the coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस से सबसे ज्यादा महाराष्ट्र प्रभावित है.
English: Maharashtra has been demanding handing over of Belgaum, Karvar and around 800 villages and hamlets currently in Karnataka, claiming that they are dominated by Marathi-speaking people.
Hindi: महाराष्ट्र वर्तमान में कर्नाटक में स्थित बेलगाम, कारवार और लगभग 800 गांवों को उसे सौंपने की मांग कर रहा है।
English: Maharashtra has been facing acute drought for over four years
Hindi: महाराष्ट्र पिछले चार साल से सूखे की विकट समस्या का सामना कर रहा है
English: Maharashtra has been gripped with a massive deluge followed by rains that lashed the state.
Hindi: महाराष्ट्र में भारी बारिश के बाद बाढ के हालात हो गए है।
English: Maharashtra has been receiving continuous rains for the last couple of days.
Hindi: महाराष्ट्र में पिछले दो दिन से भारी बारिश हो रही है।
English: Maharashtra has been sanctioned 1,16,042 houses while the sanction for Karnataka is 31,657 affordable houses.
Hindi: महाराष्ट्र के लिए 1,16,042 आवासों को स्वीकृति दी गई, जबकि कर्नाटक के लिए 31,657 सस्ते मकान बनाए जाने को मंजूरी प्रदान की गई।
English: Maharashtra has been sanctioned 12,123 houses in 13 cities and towns with an investment of Rs.868cr with central assistance of Rs.182 cr.
Hindi: महाराष्ट्र के लिए 182 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 868 करोड़ रुपये के निवेश से 13 शहरों एवं कस्बों में 12123 मकानों को स्वीकृति दी गई है।