Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The question is whether the American authorities will start promoting this version, I doubt most likely we will not see the organizers of the explosions alive, but those responsible for this will be appointed and "found" in Iran.
Hindi: सवाल यह है कि क्या अमेरिकी अधिकारी इस संस्करण को बढ़ावा देना शुरू करेंगे, मुझे सबसे अधिक संभावना है कि हम विस्फोटों के आयोजकों को जीवित नहीं देखेंगे, लेकिन इसके लिए जिम्मेदार लोगों को नियुक्त किया जाएगा और ईरान में "पाया" जाएगा।
English: The question is whether these missiles will be completely identical to those that are currently used on the MiG-31, or whether we are talking about a special modification "for the Su-57," is not specified at the moment.
Hindi: सवाल यह है कि क्या ये मिसाइलें पूरी तरह से उन लोगों के समान होंगी जो वर्तमान में मिग -31 पर उपयोग किए जाते हैं, या हम "सु -57 के लिए एक विशेष संशोधन" के बारे में बात कर रहे हैं, फिलहाल निर्दिष्ट नहीं है।
English: The question is, "What is professional?"
Hindi: प्रश्नः "यह पेशेवर क्या है?
English: The question is, "Which risk is riskiest?"
Hindi: सवाल में "कौन सबसे अधिक जोखिम में है?
English: The question is, "does that make any difference?"
Hindi: सवाल,"क्या फर्क पड़ता है"
English: The question is, 'What are you busy about?'"
Hindi: सवाल यह है की आप किस काम में व्यस्त है"
English: The question is, 'what are you busy about?'"
Hindi: सवाल यह है की आप किस काम में व्यस्त है"
English: The question is, What is "it"?
Hindi: यह सवाल हैः "क्या है"।
English: The question is, how can you tell if your child has "above average" intelligence?
Hindi: सवाल यह है कि यदि आपके बच्चे में "औसत से अधिक" बुद्धि है तो आप कैसे बता सकते हैं?
English: The question is, how did the old "Neptune" manage to track the movements of the British squadrons for several hours and it wasn't discovered by them ?!
Hindi: सवाल यह है कि, पुराने "नेप्च्यून" ने ब्रिटिश स्क्वाड्रनों के आंदोलनों को कई घंटों तक ट्रैक करने का प्रबंधन कैसे किया और यह उनके द्वारा खोजा नहीं गया?
English: The question is, what is "it"?
Hindi: यह सवाल हैः "क्या है"।
English: The question is, what's "it"?
Hindi: यह सवाल हैः "क्या है"।
English: The question is, who is "jag"?
Hindi: प्रश्न यह है कि "मैं" कौन हूँ ?
English: The question is...am I going alone or are you coming with me?"
Hindi: """अकेले चले जाओगे-या तुम्हारे साथ आऊँ?"
English: The question is "Are you gonna join?"
Hindi: प्रश्नः "क्या आप शामिल होने के लिए हैं
English: The question is "How old am I?."
Hindi: """तो सवाल यह है कि ""मेरी उम्र कितनी है?"
English: The question is "That section 2 stands part of the Bill."
Hindi: प्रश्न यह है कि खण्ड 2 विधेयक का अंग बने.
English: The question is What are you busy about?"
Hindi: सवाल यह है की आप किस काम में व्यस्त है"
English: The question is what are you busy about?"
Hindi: सवाल यह है की आप किस काम में व्यस्त है"
English: The question isn't, "Do you have balance or not?"
Hindi: सवाल यह नहीं है कि "क्या आप पक्षपातपूर्ण हैं, या नहीं?
English: The question lies in the socio-economic structure, not in the "mentality."
Hindi: सवाल सामाजिक-आर्थिक संरचना का है, न कि "मानसिकता" का।
English: The question now is "what's the solution?"
Hindi: अब प्रश्न ये उठता है कि 'समाधान क्या है?
English: The question now is, "How you can do that?"
Hindi: अब सवाल यह है, 'आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
English: The question now, though, is "Is anyone listening?"
Hindi: लेकिन यहाँ सवाल हैः "क्या किसी ने उसे सुना है?
English: The question of competency testing in the issue under discussion - where more troops were deployed - in the Crimea during the Kerch-Feodosia operation or in Algeria during the operation "Torch"?
Hindi: चर्चा के तहत इस मुद्दे की क्षमता की जाँच करने के लिए एक प्रश्न - केर्च-फोडोसिया ऑपरेशन के दौरान क्रीमिया में या अल्जीरिया में "मशाल" ऑपरेशन के दौरान और अधिक सैनिक कहाँ-कहाँ उतरे थे?
English: The question of entry into the "playing field"
Hindi: """खेल के मैदान"" में प्रवेश का सवाल"
English: The question of filming the film "Love and Pigeons" remained open for a long time.
Hindi: फिल्म "लव एंड कबूतर" फिल्माने का सवाल लंबे समय तक खुला रहा।
English: The question of nationalities or "autonomisation"
Hindi: राष्ट्रीयताओं या "स्वायत्तकरण" के सवाल पर।
English: The question of whether these disorders are accompanying circumstances of dyspraxia or can already be seen as the consequences of negative experiences with "clumsiness" in daily life, however, is usually difficult to answer.
Hindi: यह सवाल कि क्या ये विकार डिस्प्रेक्सिया की परिस्थितियों के साथ हैं या पहले से ही दैनिक जीवन में "अनाड़ीपन" के साथ नकारात्मक अनुभवों के परिणामों के रूप में देखे जा सकते हैं, हालांकि, आमतौर पर इसका जवाब देना मुश्किल है।
English: The question of"
Hindi: सवाल के बारे में "
English: The question paper of Mathematics and part "B" of General Ability Test will be set bilingually in Hindi as well as English.
Hindi: गणित के प्रश्न पत्र परीक्षा पुस्तिकाएं और सामान्य क्षमता परीक्षण के भाग "बी" को हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी में भी द्विभाषी रूप से सेट किया जाएगा।
English: The question papers Test Booklets OF mathematics and part "b" of general ability tests will be set bilingually in hindi as well as english.
Hindi: गणित के प्रश्न पत्र टेस्ट बुकलेट और सामान्य योग्यता परीक्षा के भाग "बी" हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी में भी द्विभाषी होंगे।
English: The question papers of Mathematics and Part "B" of General Ability Test will be set in Hindi as well as English.
Hindi: गणित के प्रश्न पत्र परीक्षा पुस्तिकाएं और सामान्य क्षमता परीक्षण के भाग "बी" को हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी में भी द्विभाषी रूप से सेट किया जाएगा।
English: The question presented to the court was whether the clause is a "condition" or a "promissory warranty" within the meaning of the statute, as Kutchera contends, or simply an exclusion, as State Farm contends.
Hindi: अदालत के सामने पेश किया गया सवाल यह था कि क्या कानून के अर्थ के भीतर खंड एक "शर्त" या "वादा वारंटी" है, जैसा कि कच्छेरा का तर्क है, या केवल एक बहिष्करण, जैसा कि स्टेट फार्म का तर्क है।
English: The question remains what is "it."
Hindi: यह सवाल हैः "क्या है"।
English: The question that Tripathi could not answer was, "The royal ship, Ganj-i-Sawai, which was looted by the British pirate Henry Every, was the property of which Indian ruler?"
Hindi: प्रांशु त्रिपाठी से 15वें सवाल के तौर पर पूछा गया था, "शाही जहाज, गंज-ए-सवाई, जिसे ब्रिटिश समुद्री डाकू हेनरी एवरी ने लूटा था, वह किस भारतीय शासक की संपत्ति थी?
English: The question that followed was something like, "Is that really true?"
Hindi: उस प्रश्न का अनुसरण किया गया था, "क्या यह वाकई सच है?
English: The question that haunted him, while at the Museum was, "Around 7,000-odd people worked in these camps in various capacities, these people went home to 'normal' lives listening to music, playing with their children and families.
Hindi: संग्रहालय में रहते हुए उनके मन में यह सवाल था, "इन शिविरों में लगभग 7,000 लोगों ने विभिन्न क्षमताओं में काम किया, ये लोग संगीत सुनकर, अपने बच्चों और परिवारों के साथ खेलते हुए 'सामान्य' जीवन जीने के लिए घर चले गए।
English: The question that occurs immediately is, "Why are they not doing that now?
Hindi: सवाल तुरंत उठता हैः "उन्होंने पहले ऐसा क्यों नहीं किया?
English: The question then arises is it possible, using the developments, for example, of the Krylov State Scientific Center in terms of the contours of the underwater part of ships, various types of rocking stabilizers, and the like tricks, to "force" a 40 thousand-ton aircraft carrier to follow the wave at least at the Kuznetsov level " or not.
Hindi: फिर सवाल यह उठता हैः क्या यह संभव है, उदाहरण के लिए, क्रायलोव स्टेट साइंटिफिक सेंटर के लिए जहाजों के अंडरवाटर हिस्से, विभिन्न प्रकार के रॉकिंग स्टेबलाइजर्स और ट्रिक्स जैसे "क्रॉ" को 40 हजार टन के एयरक्राफ्ट कैरियर को कम से कम कुज़्नेत्सोव स्तर पर फॉलो करने के संदर्भ में, विकास का उपयोग करना संभव है।
English: The question then is whether "touching" has an intrinsic meaning, as Alice said, or whether it means only something that judges say it means, no more, no less.
Hindi: उन्होंने अपने फैसले में लिखा कि सवाल यह है कि क्या स्पर्श करने का एक अंतर्भूत अर्थ है जैसा कि एलिस ने कहा था, या क्या इसका मतलब सिर्फ ऐसा कुछ है जो न्यायाधीशों ने कहा कि इसका अर्थ है, ना ज्यादा, ना कम।
English: The question then was "What kind of
Hindi: सवाल वही था, 'आखिर किस तरह का
English: The question therefore becomes, "If it is not the Antichrist, then who is it"?
Hindi: तो सवाल "अगर पुतिन नहीं है, तो कौन?
English: The question to ask ourselves is "Who are we becoming?"
Hindi: खुद से पूछने का सवाल है "हम कौन बन रहे हैं?
English: The question was, "In which US city was the world's first yoga university outside India, the Vivekanand Yoga University, launched in 2020?"
Hindi: भारत के बाहर दुनिया का पहला विवेकानंद योग विश्वविद्यालय है, जून 2020 में किस अमेरिकी शहर से शुरू किया गया?
English: The question was, "Which is the longest mountain range on earth present on land or underwater?"
Hindi: सवालः जमीन पर या पानी के नीचे मौजूद पृथ्वी की सबसे लंबी पर्वत श्रृंखला कौन सी है?
English: The question was, "Who started his career as a music composer in films as Sharmaji of the duo Sharmaji-Vermaji?"
Hindi: प्रश्न- संगीतकार के रुप में किसने अपने फिल्म करियर की शुरुआत शर्माजी-वर्माजी की जोड़ी में शर्माजी के नाम से किया था?
English: The question was "What
Hindi: प्रश्न था, "क्या जिस
English: The question was "do you Support the Act on state independence of the Donetsk people's Republic?"
Hindi: और सवाल थाः "क्या आप डोनेट्स्क गणराज्य की राज्य स्वतंत्रता के अधिनियम का समर्थन करते हैं?
English: The question we all need to ask is "What can I do to help a student stay in school and graduate ... today?"
Hindi: हमें जो प्रश्न पूछने की ज़रूरत है, वह हैः "आज मैं छात्र को स्कूल और स्नातक में रहने में मदद करने के लिए क्या कर सकता हूँ?
English: The question we all should know the answer to is, "What will happen to our loved ones when we die?"
Hindi: सवाल हम सभी जानना चाहिए इसका जवाब है, "जब हम मर जाते हैं तो हमारे प्रियजनों के साथ क्या होगा?
English: The question which led them to win Rs 25 lakh was, "What is the name of the world's first malaria vaccine?"
Hindi: 25 लाख रुपए का सवाल था- 'विश्व के पहले मलेरिया टीके का नाम क्या है?
English: The question will be put to the vote "The Autonomous Republic of Crimea has state independence and is part of Ukraine on the basis of treaties and agreements" answers yes or no.
Hindi: सवाल वोट के लिए रखा जाएगाः "ऑटोनोमस रिपब्लिक ऑफ क्रीमिया में राज्य की स्वतंत्रता है और संधियों और समझौतों के आधार पर यूक्रेन का हिस्सा है" जवाबः हां या नहीं ।
English: The question will need to be formed so as a one word answer can be given such as "yes" or "no."
Hindi: यह प्रश्न तैयार किया जाना चाहिए ताकि आप एक शब्द का उत्तर "हां" या "नहीं" प्राप्त कर सकें।
English: The question, "How can this man give us His flesh to eat?" is answered.
Hindi: इस करने के लिए कह, "यह कैसे आदमी हमें खाने के लिए उसके मांस दे सकते हैं?
English: The question, then, is "does it really make any difference?"
Hindi: सवाल,"क्या फर्क पड़ता है"
English: The question "Name an animal with three letters in its name."
Hindi: 4 प्रश्नः 'एक जानवर का नाम उसके नाम के तीन अक्षरों के साथ रखें।
English: The question "What was the friend's name?"
Hindi: फिर सवाल- "क्या नाम है मित्र का ?
English: The questions will eventually get answered."
Hindi: अंत में सवालों के जवाब दिए जाएंगे."
English: The quick chat message "I got supplies" has been pre-selected.
Hindi: त्वरित चैट संदेश "मुझे आपूर्ति मिल गई" अब पूर्व-चयनित है।
English: The quinoa gives your body a wonderful, balanced replenishing of carbohydrates, protein and fat, and essential nutrients such as iron and B6 for energy," he explains.
Hindi: क्विनोआ आपके शरीर को कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन और वसा, और ऊर्जा के लिए लौह और बी 6 जैसे आवश्यक पोषक तत्वों की एक अद्भुत, संतुलित प्रतिपूर्ति देता है, "वह बताते हैं।
English: The quinoa gives your body a wonderful, balanced replenishing of carbohydrates, protein and fat, and essential nutrients such as iron and b6 for energy," he explains.
Hindi: क्विनोआ आपके शरीर को कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन और वसा, और ऊर्जा के लिए लौह और बी 6 जैसे आवश्यक पोषक तत्वों की एक अद्भुत, संतुलित प्रतिपूर्ति देता है, "वह बताते हैं।
English: The quote about "the static model suggested by evolutionary psychologists" was cut and pasted from the back of Peggy La Cerra's book.
Hindi: """ विकासवादी मनोवैज्ञानिकों द्वारा सुझाए गए स्थिर मॉडल "" के बारे में उद्धरण ""पेगी ला सेरा की किताब के पीछे से चिपकाया गया था।"
English: The quote is "your first 10000 photographs are your worst."
Hindi: """आपकी पहली 10,000 तस्वीरें आपकी सबसे खराब हैं।"
English: The quote is from Willa Cather "That is happiness; to be dissolved into something complete and great."
Hindi: """यह खुशी है,"" विल्ला कैथर ने लिखा, ""पूर्ण और महान कुछ में भंग हो।"
English: The quote, "There's no need for a piece of sculpture in the home that has a cat," fits these creatures of elegance and grace.
Hindi: उद्धरण, "घर में मूर्तिकला के टुकड़े की कोई आवश्यकता नहीं है जिसमें बिल्ली है," लालित्य और अनुग्रह के इन प्राणियों को फिट करती है।
English: The quotes "All silencing of..." and ..."opinions contrary..." are from pp. 10 and 31-32 respectively of Mill, J.S. 1913.
Hindi: उद्धरण "ऑल सिलीसिंगिंग ऑफ ..." और ..." इसके विपरीत विपरीत ..." मिलियन के क्रमशः पीपी 10 और 31-32 से हैं, जेएस 1 9 13 ।
English: The quotes had already appeared in a book by journalist Jos Antonio Abellan "Aggression against Real Madrid" published in 2015.
Hindi: 2015 में प्रकाशित पत्रकार जोस एंटोनियो एबेलन "असॉल्ट ऑन रियल मैड्रिड" की एक पुस्तक में उद्धरण पहले ही दिखाई दे चुके थे।
English: The quotes had already appeared in a book by the journalist Jose Antonio Abellan "Assault on Real Madrid" published in 2015.
Hindi: 2015 में प्रकाशित पत्रकार जोस एंटोनियो एबेलन "असॉल्ट ऑन रियल मैड्रिड" की एक पुस्तक में उद्धरण पहले ही दिखाई दे चुके थे।
English: The quotes had already appeared in a ebook by the journalist Jose Antonio Abellan "Assault on Real Madrid" printed in 2015.
Hindi: 2015 में प्रकाशित पत्रकार जोस एंटोनियो एबेलन "असॉल्ट ऑन रियल मैड्रिड" की एक पुस्तक में उद्धरण पहले ही दिखाई दे चुके थे।
English: The racist, sexist nature of American society is hardly some aberrant, recent phenomenon that can be fixed through minor reform."
Hindi: अमेरिकी समाज की नस्लवादी, सेक्सिस्ट प्रकृति शायद ही कुछ असामान्य, हाल की घटना है जिसे मामूली सुधार के माध्यम से तय किया जा सकता है।
English: The radio-controlled T-40 was a very rare "beast"!
Hindi: रेडियो-नियंत्रित टी -40 एक बहुत ही दुर्लभ "जानवर" था!
English: The rafflesia plant is often referred to as a "monster flower" for its parasitic properties and repugnant stench.
Hindi: रैफ्लेशिया पौधे को अक्सर इसके परजीवी गुणों और दमनकारी स्टार्च के लिए "राक्षस फूल" के रूप में जाना जाता है।
English: The raids come days after the actor's recent high-profile meeting with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, who declared him brand ambassador for a "Desh ka Mentors" programme for school students.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के साथ अभिनेता की हालिया हाई-प्रोफाइल बैठक के कुछ दिनों बाद छापे मारे गए, जिन्होंने उन्हें स्कूली छात्रों के लिए "देश का मेंटर्स" कार्यक्रम का ब्रांड एंबेसडर घोषित किया।
English: The rail system can be "played" by installing it not along the whole wall, but only in the working area of the table, stove or sink; By the way, you can try to install a two-tier structure in only one or a couple of parts of the kitchen area, leaving a few free spaces.
Hindi: रेल प्रणाली को पूरी दीवार के साथ नहीं, बल्कि केवल टेबल, स्टोव या सिंक के कार्य क्षेत्र में स्थापित करके "खेला" जा सकता है; वैसे, आप कुछ खाली स्थानों को छोड़कर, रसोई क्षेत्र के केवल एक या दो हिस्सों में दो स्तरीय संरचना स्थापित करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: The railway lines were not built out of the Indian Exchequer but by private English Companies under a system of "Government Guarantee."
Hindi: रेलवे लाइन का निर्माण भारत के राजकोष से नहीं हो रहा था बल्कि इसे गवर्मेंट गारंटी के अंतर्गत इंग्लिश कम्पनी सम्भाल रही थी.
English: The railway message will be closed when there is a week or two left before the opening of the bypass road urkaini, and there will be a cry "How are we going to see you!"
Hindi: बाईपास रोड उर्कैनी के खुलने से पहले एक या दो सप्ताह शेष होने पर रेलवे संदेश बंद हो जाएगा, इसलिए रोना होगाः "हम आपको कैसे देखने जा रहे हैं!
English: The railways has decided to allow trains to be booked for promotional activities under a new scheme called "Promotion on Wheels," under which special trains will be made available for promotion.
Hindi: रेलवे ने "प्रोमोशन ऑन व्हील्स" नामक एक नई योजना के तहत प्रचार गतिविधियों के लिए ट्रेनों को बुक करने की अनुमति देने का फैसला किया है, जिसके तहत विशेष ट्रेनों को प्रचार के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The railways have decided to allow trains to be booked for promotional activities under a new scheme called "Promotion on Wheels," under which special trains will be made available for promotion.
Hindi: रेलवे ने "प्रोमोशन ऑन व्हील्स" नामक एक नई योजना के तहत प्रचार गतिविधियों के लिए ट्रेनों को बुक करने की अनुमति देने का फैसला किया है, जिसके तहत विशेष ट्रेनों को प्रचार के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The railways permits trains to be booked for promotional activities under a new scheme called "Promotion on Wheels," under which special trains will be made available for promotion.
Hindi: रेलवे ने "प्रोमोशन ऑन व्हील्स" नामक एक नई योजना के तहत प्रचार गतिविधियों के लिए ट्रेनों को बुक करने की अनुमति देने का फैसला किया है, जिसके तहत विशेष ट्रेनों को प्रचार के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The rain fell for four days straight."
Hindi: चार दिन बरस कर बारिशें थम गयीं "
English: The rally comes on the heels of comments made last week by Federal Reserve chairman Jerome Powell, who said in a House Committee on Financial Services hearing that he has "no intention to ban" cryptocurrencies in the U.S. the way China repeatedly has.
Hindi: रैली पिछले हफ्ते फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल द्वारा की गई टिप्पणियों के बाद आती है, जिन्होंने वित्तीय सेवाओं पर एक हाउस कमेटी में सुनवाई करते हुए कहा कि उनका अमेरिका में क्रिप्टोक्यूच्युड्स पर "प्रतिबंध लगाने का कोई इरादा नहीं है" जिस तरह से चीन ने बार-बार किया है।
English: The rally is the fight to save the constitution."
Hindi: """ यह लड़ाई संविधान को बचाने की लड़ाई है"""
English: The rally will be attended by Congress party workers from across the country to highlight a range of issues including "sluggish economy, rising unemployment and problems of farmers."
Hindi: कांग्रेसरैली में देश भर के पार्टी कार्यकर्ताओं ने भाग लिया, जो "सुस्त अर्थव्यवस्था, बढ़ती बेरोजगारी और किसानों की समस्याओं" सहित कई मुद्दों को उजागर करने के लिए आयोजित किया गया था।
English: The rally will be attended by party workers across the country to highlight a range of issues including "sluggish economy, rising unemployment, and problems of farmers."
Hindi: कांग्रेसरैली में देश भर के पार्टी कार्यकर्ताओं ने भाग लिया, जो "सुस्त अर्थव्यवस्था, बढ़ती बेरोजगारी और किसानों की समस्याओं" सहित कई मुद्दों को उजागर करने के लिए आयोजित किया गया था।
English: The rancher and philanthropist best known for playing the original "Marlboro Man" has died after a life spent not smoking
Hindi: """मार्लबोरो मैन"" की भूमिका निभाने के लिए जाने जाने वाले ब्रीडर और परोपकारी व्यक्ति का जीवनकाल धूम्रपान न करने के बाद निधन हो गया"
English: The rancher and philanthropist best known for playing the original "Marlboro Man" has died after a life spent not smoking.
Hindi: """मार्लबोरो मैन"" की भूमिका निभाने के लिए जाने जाने वाले ब्रीडर और परोपकारी व्यक्ति का जीवनकाल धूम्रपान न करने के बाद निधन हो गया"
English: The range of services "Eden"
Hindi: """ईडन"" सेवाओं की श्रृंखला"
English: The range of the "Daggers" is not interesting to the authors ... as well as the fact that not half of the US population lives in Alaska.
Hindi: """डैगर"" की सीमा लेखकों के लिए दिलचस्प नहीं है ... साथ ही यह तथ्य भी है कि अमेरिका की आधी आबादी अलास्का में नहीं रहती है।"
English: The rankings come at a time when the Reserve Bank of India RBI, World Bank, International Monetary Fund IMF and various rating agencies have slashed the country"s growth forecasts amid a slowdown in the global economy.
Hindi: यह रैंकिंग ऐसे समय जारी की गई है, जब भारतीय रिजर्व बैंक, वर्ल्ड बैंक, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष और विभिन्न रेटिंग एजेंसियों ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान में कटौती की है।
English: The rapid changes taking place in the French fashion allowed researchers to date the painting - the second appeal of the master to it took place in 1886."
Hindi: फ्रांसीसी फैशन में तेजी से हुए बदलावों ने शोधकर्ताओं को तस्वीर को तारीख करने की अनुमति दी - मास्टर की दूसरी अपील उन्हें 1886 में हुई।
English: The rapper becomes the brand's "strategic creative partner"
Hindi: रैपर ब्रांड का "रणनीतिक रचनात्मक साथी" बन जाता है
English: The rapper replied, "I got a blood test that's not my kid fuck outta here."
Hindi: रैपर ने जवाब दिया, 'मैंने एक रक्त परीक्षण किया है जो कि मेरा बच्चा नहीं है।
English: The rapper said he never rejected the projects at the outset, but things did not materialise due to "some reasons."
Hindi: बादशाह ने कहा कि उन्होंने फिल्मों को कभी भी शुरू में ही नहीं ठुकराया लेकिन "किन्हीं कारणों" से चीजें काम नहीं कर पाईं।
English: The rapper then gave a shoutout to Eminem, telling the crowd to "make some noise for Marshall Mathers" and went on to perform their 2015 collaboration, "Best Friend."
Hindi: रैपर ने तब एमिनेम को एक चिल्लाहट दी, भीड़ को 'मार्शल मैथर्स के लिए कुछ शोर करने' के लिए कहा और 2015 के अपने सहयोग 'बेस्ट फ्रेंड' का प्रदर्शन किया।
English: The rapper went on to claim "the media" didn't want him and Kim Kardashian to be together and said he'd spoken to his pastor about his marriage and "wanting to put his family back together."
Hindi: रैपर ने दावा किया कि "मीडिया" उसे और किम को एक साथ नहीं रखना चाहता था और उसने कहा कि वह अपने पादरी से अपनी शादी के बारे में बात करेगा और "अपने परिवार को वापस एक साथ रखना चाहता है"।
English: The rapper went on to claim "the media" didn't want him and Kim to be together and said he'd spoke to his pastor about his marriage and "wanting to put his family back together."
Hindi: रैपर ने दावा किया कि "मीडिया" उसे और किम को एक साथ नहीं रखना चाहता था और उसने कहा कि वह अपने पादरी से अपनी शादी के बारे में बात करेगा और "अपने परिवार को वापस एक साथ रखना चाहता है"।
English: The rapper went on to insist that the "media" didn't want him and Kim to be together, and said he had spoken to his pastor about his marriage and "I want to get his family back." rice field.
Hindi: रैपर ने दावा किया कि "मीडिया" उसे और किम को एक साथ नहीं रखना चाहता था और उसने कहा कि वह अपने पादरी से अपनी शादी के बारे में बात करेगा और "अपने परिवार को वापस एक साथ रखना चाहता है"।
English: The rapper who is hardly recognized by his original name added, "My real name is Prateek Singh Sisodiya, but I don't think a lot of people know it."
Hindi: अपने मूल नाम से लगभग न पहचाने जाने वाले इस रैपर ने कहा, मेरा असली नाम प्रतीक सिंह सिसोदिया है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि ज्यादा लोग इसे जानते हैं।
English: The rapper's clothing line OVO, an acronym for "October's Very Own," has been worn by many a celeb, and features an owl in its logo, which can be seen on Sasha Obama's hat in this Instagram, posted by Drake himself, with the caption "Style Popper."
Hindi: रैपर की कपड़ों की लाइन ओवीओ, "अक्टूबर के बहुत ही स्वामित्व" के लिए एक संक्षिप्त शब्द, कई सेलेबियों द्वारा पहना जाता है, और इसके लोगो में उल्लू है, जिसे इस इंस्टाग्राम में साशा ओबामा की टोपी पर देखा जा सकता है, जिसे खुद ड्रेक ने पोस्ट किया था, कैप्शन "स्टाइल पॉपर।
English: The rapper, 39, appeared on Jada Pinkett Smith's Red Table Talk show with his wife Tameka "Tiny" Harris to address controversial comments he made about having a doctor check his 18-year-old daughter's hymen.
Hindi: 39 वर्षीय रैपर, अपनी पत्नी तमका 'टिनी' हैरिस के साथ जैडा पिंकेट स्मिथ के 'रेड टेबल टॉक' शो में दिखाई दिए थे, जिसमें उन्होंने अपनी 18 वर्षीय बेटी के हेमेन की जांच करने के बारे में विवादास्पद टिप्पणी की थी।
English: The rapper, however, suffered a "rapid" decline in his health and doctors were unable to save him.
Hindi: हालाँकि, रैपर के स्वास्थ्य में 'तेजी से' गिरावट आई और डॉक्टर उसे बचाने में असमर्थ रहे।
English: The rare leopards are currently listed as "vulnerable" on the International Union for Conservation of Nature's Red List, with about 4,080 to 6,500 estimated to be living in the wild today.
Hindi: दुर्लभ तेंदुओं को वर्तमान में प्रकृति की लाल सूची के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ पर "कमजोर" के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें लगभग 4,080 से 6,500 आज जंगली में रहने का अनुमान है।