Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Technology Forecasting  Technology Assessment studies have been carried out in a number of areas such as sugar industry, steel, materials technology, human settlement planning, automated machinery and production systems, foundry modernisation, energy, high volume industrial gases, prospects for biotechnology products in India by 2000 AD in health and agricultural sector, fertilizers - a relook, and a comprehensive picture of Science and Technology status in India.
Hindi: मानवीय आवास नियोजन, शर्करा उद्योग, इस्पात, पदार्थ प्रौद्योगिकी, स्वचालित यंत्र और उत्पादन प्रणालियां, फाउंडरी आधुनिकीकरण, ऊर्जा, खाद, ज्यादा इस्तेमाल होने वाली औद्योगिकीगैसों तथा स्वास्थ्य व कृषि क्षेत्र में 2000 तक जैव प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल के बारे में प्रौद्योगिकी पूर्वानुमान तथा आकलन अध्ययन किए गए हैं, भारत में विज्ञान और प्रौद्योगिकी की स्थिति का पूरा चित्र तैयार करने का काम भी परिषद ने किया।
English: Technology Gadgets Reviews Smart Phones Technology Tech News
Hindi: मोबाइल गुगल स्मार्टफोन टेक्नोलॉजी टेक्नोलॉजी न्यूज
English: Technology Improvement in Banks
Hindi: बैंक में प्रौद्योगिकी में सुधार
English: Technology Incubation and Development of Entrepreneurs TIDE 2.0 Scheme The Scheme has been devised to promote the momentum into the tech entrepreneurship landscape.
Hindi: तकनीकी इनक्यूबेशन एवं उद्यमी विकास टीआईडीई 2.0 योजना यह योजना कनीकी उद्यमिता क्षेत्र में रफ्तार बढ़ाने के उद्देश्य से तैयार की गई है।
English: Technology Information, Forecasting and Assessment Council
Hindi: टेक्नोलॉजी इनफार्मेशन, फोरकास्टिंग एंड असेसमेंट काउंसिल
English: Technology Information, Forecasting and Assessment Council TIFAC
Hindi: प्रौद्योगिकी सूचना, अनुमान एवं आकलन काउंसिल टीआईएफएसी
English: Technology Intensive Measures Adopted by Railways to Prevent Accidents
Hindi: रेलवे द्वारा दुर्घटनाओं की रोकथाम के लिए अपनाएं गए प्रौद्योगिकी सघन उपाय
English: Technology Interference Tie for the elderly.
Hindi: बुजुर्गों के लिए प्रौद्योगिकी हस्तक्षेप टाई।
English: Technology Management
Hindi: प्रौद्योगिकी प्रबन्धन
English: Technology Management Services aim at improving Physical Assets Productivity in all the sectors of economy.
Hindi: प्रौद्योगिकी प्रबंधन सेवाएं अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में भौतिक संपत्ति उत्पादकता में सुधार करना है।
English: Technology Mission  War For Water
Hindi: प्रौद्योगिकी मिशन  जल के लिए युद्ध
English: Technology Mission for Technical Textile
Hindi: टेक्निकल टेक्सटाइल के लिए तकनीकी मिशन
English: Technology Mission on Oilseeds, Pulses and Maize
Hindi: तिलहन, दलहन और मक्का प्रौद्योगिकी मिशन
English: Technology Missions Division
Hindi: प्रौद्योगिकी मिशन प्रभाग
English: Technology News
Hindi: टेक्नोलॉजी समाचार
English: Technology Objectives The objective of the technology programme is to accelerate and enhance support for the resource assessment and deployment of ocean energy in the country and to harness it for power generation and to overcome the barriers.
Hindi: प्रौद्योगिकी उद्देश्य प्रौद्योगिकी कार्यक्रम का उद्देश्य संसाधनो के आंकलन और समुद्री ऊर्जा को गति देना और सहयोग करना है, जिससे इसका प्रयोग ऊर्जा उत्पादन और बाधाओ को दूर करने में किया जा सके।
English: Technology Park, e - Governance, R  D and Info Security were identified as areas for strengthening of cooperation in ICT.
Hindi: आईसीटी में सहयोग के सुदृढ़ीकरण के लिए पहचान किए गए क्षेत्रों में प्रौद्योगिकी पार्क, ई-शासन, अनुसंधान और विकास तथा इन्फो सुरक्षा शामिल थे।
English: Technology Partnership A UK-India Technology Partnership is central to our joint vision and to our prosperity, today and for our next generations.
Hindi: प्रौद्योगिकी में भागीदारी यूके-भारत प्रौद्योगिकी भागीदारी हमारे संयुक्त दृष्टिकोण और हमारी आज की तथा हमारी अगली पीढ़ियों की समृद्धि के केंद्र में है।
English: Technology Partnerships, Investments  Innovation through the Digital India Initiative
Hindi: डिजिटल इंडिया पहल के माध्यम से प्रौद्योगिकी भागीदारी निवेश और नवाचार
English: Technology Policy Statement 1983 External website that opens in a new window
Hindi: प्रौद्योगिकी नीति विवरण 1983 बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Technology Promotion, Development and Utilization TDPU Programme. Technology Development and Innovation Programme TDIP. Science and Technology S  T Policy. National Innovation Act, 2008. etc.
Hindi: प्रौद्योगिकी प्रवर्तन, विकास और उपयोगिता टीडीपीयू कार्यक्रम, प्रौद्योगिकी विकास और नवाचार कार्यक्रम टीडीआईपी, विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी एस एण्ड् टी नीति, राष्ट्री य नवाचार अधिनियम, 2008 आदि।
English: Technology Promotion, Development and Utilization Programme
Hindi: प्रौद्योगिकी संवर्धन, विकास और उपयोगिता कार्यक्रम
English: Technology Standards on Interoperability
Hindi: अंतःप्रचालनीयता पर प्रौद्योगिकी मानक
English: Technology Suppliers
Hindi: टैक्नोलॉजी सप्लायरों
English: Technology Support
Hindi: प्रौद्योगिकी सहायता
English: Technology Transfer to industry in April 2018
Hindi: अप्रैल, 2018 में उद्योग को प्रौद्योगिकी हस्तांतरण
English: Technology Upgradation
Hindi: प्रौद्योगिकी उन्नयन
English: Technology Upgradation Coming to technological upgradation, the Prime Minister said that tool rooms across the country are a vital part of product design.
Hindi: प्रौद्योगिकी उन्नयन तकनीकी उन्नयन पर आते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि देश भर में टूल्स रूम उत्पाद डिजाइन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
English: Technology Upgradation Fund Scheme TUFS
Hindi: प्रौद्योगिकी सुधार कोष योजना टीयूएफएस
English: Technology Upgradation Fund Scheme and the Technology Mission on Cotton
Hindi: तकनीकी सुधार निधि योजना तथा कपास के लिए तकनीकी मिशन
English: Technology Upgradation in Packaging
Hindi: पैकेजिंग में तकनीकी उन्नयन
English: Technology UpgradationEstablishment Modernization of Food Processing Industries
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों का तकनीकी उन्नयनस्थापनाआधुनिकीकरण
English: Technology Used
Hindi: पहले से इस्तेमाल हो रही तकनीक
English: Technology Watch and Foresighting TWF
Hindi: प्रौद्योगिकी अनुवीक्षण एवं पुर्वानुमान टीडब्ल्यूएफ
English: Technology Watch and Foresighting TWF Division set up in April 2014 - works towards promoting and nurturing innovations in technology while looking into the future with a definite foresight strategy.
Hindi: प्रौद्योगिकी निगरानी और दूरदर्शिता टी डब्ल्यू एफ प्रभाग की स्थापना अप्रैल, 2014 में हुई। यह विभाग एक निश्चित दूरदर्शी रणनीति के तहत भविष्य को देखते हुए तकनीकी नवाचार को प्रोत्साहन देता है और पोषण प्रदान करता है।
English: Technology acted as bridge between me  him.
Hindi: तकनीक ने मेरे और उनके बीच सेतु का काम किया।
English: Technology advanced constantly, at a slow pace.
Hindi: प्रौद्योगिकी लगातार एक धीमी गति से उन्नत होता गया।
English: Technology along with managerial excellence can chart a new trajectory Vice President
Hindi: प्रबंधकीय उत्कृष्टता के साथ प्रौद्योगिकी एक नये पथ की रूपरेखा बना सकती है  उपराष्ट्रपति
English: Technology also played a crucial role.
Hindi: जबकि इस दौरान तकनीकी ने भी अहम भूमिका निभाई.
English: Technology and Finance key for countries like India that can simultaneously address Climate change and developmental needs Dr.Harsh Vardhan
Hindi: भारत जैसे देशों के लिए प्रौद्योगिकी और वित्त महत्वपूर्ण है, जिससे जलवायु परिवर्तन और विकास संबंधी आवश्यकताओं को पूरा किया जा सकता है डॉ. हर्षवर्धन
English: Technology and IT sector
Hindi: टेक और आईटी वर्ग
English: Technology and Innovation
Hindi: प्रौद्योगिकी और नवोन्मेश
English: Technology and Innovation Implementation of the pilotdemonstration programme known as the Environment Technology Verification ETV process
Hindi: प्रोद्योगिकी और नवाचार पर्यावरणः पर्यावरण प्रौद्योगिकी जांच प्रक्रिया के रूप में ज्ञात प्रायोगिकप्रदर्शनात्मक कार्यक्रम संचालित करना
English: Technology and Quality Up gradation Support to MSMEs.
Hindi: एमएसएमई के लिए तकनीक और गुणवत्ता उन्नयन सहायता.
English: Technology and Quality Upgradation Support to Micro, Small and Medium Enterprises
Hindi: सूक्ष्म, लघु व मध्यम उद्यमों के तकनीकी एवं गुणवत्ता उन्नयन के लिए सहायता
English: Technology and application development
Hindi: प्रौद्योगिकी तथा अनुप्रयोग विकास
English: Technology and consumer needs are also changing.
Hindi: प्रौद्योगिकी और उपभोक्ता की आवश्यकताएं भी बदल रहीं हैं।
English: Technology and design
Hindi: डिजाइन और टेक्नॉलजी
English: Technology and development
Hindi: तकनीक और तरक्की का
English: Technology and e-Commerce initiatives
Hindi: ई-कॉमर्स एंड टेक्नोलॉजी स्टार्टअप्स
English: Technology and e-classrooms can be used to access best of teachers anywhere.
Hindi: प्रौद्योगिकी और ई-क्लास रूम का कहीं भी श्रेष्ठ अध्यापकों तक पहुंच बनाने के रूप में प्रयोग किया जा सकता है।
English: Technology and education
Hindi: तकनीकी शिक्षा व औद्योगिक प्रशिक्षण
English: Technology and information access have accentuated the unity in diversity that defines us.
Hindi: प्रौद्योगिकी और सूचना की पहुंच ने विविधता में एकता पर जोर दिया है जो हमें परिभाषित करती है।
English: Technology and innovation behaves a lot like wealth and capital.
Hindi: प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं।
English: Technology and innovation have been a boon and a solution to mitigate hardships we all are facing due to the Covid pandemic, asserted Narayan.
Hindi: नारायण ने कहा, "प्रौद्योगिकी और नवाचार एक वरदान है और यह महामारी के कारण होने वाली कठिनाइयों को कम करने का एक समाधान भी है, जिसका हम सभी सामना कर रहे हैं।
English: Technology and institutional innovation have enabled us to undertake an exercise of gigantic proportions to achieve unique identification of the population.
Hindi: प्रौद्योगिकी और संस्थागत नवान्वेषण ने हमें जनसंख्या की विशिष्ट पहचान तैयार करने के विराट कार्य करने में सक्षम बना दिया है।
English: Technology and internet have touched almost all aspects of our life.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी हमारे जीवन के हर क्षेत्र में प्रवेश कर चुकी है।
English: Technology and investment
Hindi: प्रौद्योगिकी और निवेश
English: Technology and knowledge have to be used to make peoples lives prosperous, harmonious and comfortable.Children must spend 50 per cent of their school time in class-rooms and remaining in playgrounds.Addresses INK 2018 Conference
Hindi: लोगों के जीवन को समृद्ध, सुव्यवस्थित और सुविधाजनक बनाने के लिए प्रौद्योगिकी और ज्ञान का उपयोग किया जाना चाहिए.बच्चों को अपने स्कूल के समय का 50 प्रतिशत कक्षा में और बाकि का समय खेल के मैदान में गुजारना चाहिए.आईएनके 2018 सम्मेलन को संबोधित किया
English: Technology and manpower are the key drivers to build superior business organizations.
Hindi: उत्तम व्यावसायिक संगठनों के निर्माण के लिए प्रौद्योगिकी तथा मानव शक्ति प्रमुख कारक हैं।
English: Technology and manufacturing process
Hindi: प्रौद्योगिकी एवं विनिर्माण प्रक्रिया
English: Technology and process engineering should help us reach the benefits of development to those who need it most.
Hindi: प्रौद्योगिकी और प्रोसेस इंजीनियरिंग से हमें मदद मिलनी चाहिए, जिससे कि विकास के लाभ उन तक पहुंच सके, जिन्हें इनकी सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: Technology and product development
Hindi: प्रोद्योगिकी व उत्पाद विकास
English: Technology and scientific advancements of this digital decade has thrown open the floodgates of opportunities.
Hindi: इस डिजीटल दशक की प्रौद्योगिकीय और वैज्ञानिक प्रगति ने अवसरों के कपाट खोल दिए हैं।
English: Technology and security
Hindi: तकनीक और सुरक्षा
English: Technology and society Social networks, power, and inequality.
Hindi: प्रौद्योगिकी और समाज सामाजिक नेटवर्क, शक्ति और असमानता।
English: Technology and streamlining
Hindi: प्रिपरेशन और टेक्नोलॉजी
English: Technology and tactics
Hindi: टेक्नालॉजी और टोटका
English: Technology and the Internet can be of great use in this regard
Hindi: इस संदर्भ में प्रौद्योगिकी और इंटरनेट का बहुत अच्छा उपयोग किया जा सकता है
English: Technology and the Internet can be of great use in this regard.
Hindi: इस संदर्भ में प्रौद्योगिकी और इंटरनेट का बहुत अच्छा उपयोग किया जा सकता है।
English: Technology as powerful as gene drive, needs to be handled with a lot of care but at some point we have to ask ourselves Is it unethical to not use this technology, when every day 1,000 children die.
Hindi: जीन ड्राइव के रूप में के रूप में शक्तिशाली प्रौद्योगिकी, होने की जरूरत है देखभाल के एक बहुत कुछ के साथ, लेकिन कुछ को संभाला बात हम अपने आप से पूछना है यह है इस तकनीक का उपयोग नहीं करने के लिए अनैतिक, जब हर दिन 1,000 बच्चों मर जाते हैं।
English: Technology as tool
Hindi: हथियार के रूप में प्रौद्योगिकी
English: Technology aside, SMC has keenly looked into the issue of waste management
Hindi: प्रौद्योगिकी के अलावा, एसएमसी ने अपशिष्ट प्रबंधन के मामले पर भी प्रबलता से गौर किया है
English: Technology aside, SMC has keenly looked into the issue of waste management.
Hindi: प्रौद्योगिकी के अलावा, एसएमसी ने अपशिष्ट प्रबंधन के मामले पर भी प्रबलता से गौर किया है।
English: Technology assuming immense importance in this era. deeply influencing the way we behave, politics and various aspects of our life.
Hindi: मौजूदा दौर में तकनीक का महत्व काफी बढ़ा है, यह हमारे तौर तरीकों, राजनीति और जीवन के विभिन्न पहलुओं को गहराई से प्रभावित कर रही है।
English: Technology balances fast growth and right development.
Hindi: टेक्नॉलॉजी तेज़ विकास और सही विकास में संतुलन का काम करती है।
English: Technology based Initiatives  Interventions of MSME Ministry to tackle COVID-19 challenge leads to Effective response to Prime Ministers call of Atmanirbhar Bharat  Make in India
Hindi: कोविड-19 चुनौती से निपटने के एमएसएमई मंत्रालय की टेक्नोलॉजी आधारित पहल और कार्यक्रम प्रधानमंत्री के आत्मनिर्भर भारत और मेक इन इंडिया के आह्वान के प्रति कारगर कदम
English: Technology based interventions in climate adaptive agriculture were analysed with a view to appraising their wider adaptability or replicability in the region.
Hindi: जलवायु अनुकूल कृषि में प्रौद्योगिकी आधारित हस्तक्षेपों का विश्लेषण इस क्षेत्र में इनकी व्यापक अनुकूलनशीलता या प्रतिरूपात्मकता का मूल्यांकन करने के लिए किया गया था।
English: Technology based of Solar - heating can be used water heating in domestic use, commercial and industrial uses.
Hindi: सौर-उष्मा पर आधारित प्रौद्योगिकी का उपयोग घरेलू व्यापारिक व औद्योगिक इस्तेमाल के लिए जल को गरम करने में किया जा सकता है।
English: Technology based of Solar-heating can be used water heating in domestic use, commercial and industrial uses.
Hindi: सौर-उष्मा पर आधारित प्रौद्योगिकी का उपयोग घरेलू व्यापारिक व औद्योगिक इस्तेमाल के लिए जल को गरम करने में किया जा सकता है।
English: Technology based startups played a crucial role in converting India from importer to second largest manufacturer of PPEs
Hindi: प्रौद्योगिकी आधारित स्टार्टअप ने भारत को पीपीई के आयातक से बदलकर उसके दूसरे सबसे बड़े निर्माता के रूप में स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई
English: Technology blogger Robert Scoble stated that the proposed rules make me feel uncomfortable and As a writer, it makes me feel like I live in Iran.
Hindi: प्रौद्योगिकी ब्लॉगर रॉबर्ट स्कोबले ने कहा कि प्रस्तावित नियम "मुझे असहज महसूस कराते हैं" और "एक लेखक के रूप में, यह मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं ईरान में रहता हूं।
English: Technology breaks barriers.
Hindi: प्रौद्योगिकी विभिन्न अवरोधों को तोड़ती है।
English: Technology brings transparency, prosperity and opportunities for rural youth Vice President
Hindi: प्रौद्योगिकी ग्रामीण युवाओं के लिए पारदर्शिता, समृद्धि एवं अवसर लाती है उपराष्ट्रपति
English: Technology builds bridge between aspirations and achievement, demand and delivery, government and governance in order to achieve sabka saath, sabka vikas with all, for everyones development, he said according to a statement issued by his office.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रौद्योगिकी, सबका साथ, सबका विकास अर्जित करने के लिए आकांक्षाओं और उपलब्धि, मांग और प्रदायगी, सरकार और शासन के बीच सेतु का निर्माण करती है।
English: Technology by Pune based Startup incubatee of Scitech Park to disinfect Maharashtra hospitals in Covid 19 fight
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में साइंटेक पार्क, पुणे स्थित स्टार्टअप इन्क्यूबेटर की तकनीक से महाराष्ट्र के अस्पतालों को कीटाणुरहित किया जाएगा
English: Technology can be an enabler for India to position itself as a global leader and build better international collaborations Prof.K VijayRaghavan, PSA
Hindi: भारत को एक वैश्विक अधिनायक के रूप में प्रस्तुत करने और बेहतर अंतरराष्ट्रीय सहयोग को विकसित करने के लिए प्रौद्योगिकी एक सक्षम साधन हो सकती है प्रो. के विजय राघवन, पीएसए
English: Technology can be harnessed for collaborative information sharing.
Hindi: सहयोगात्मक सूचना आदान-प्रदान के लिए प्रौद्योगिकी का प्रयोग किया जा सकता है।
English: Technology can be inducted quickly into functions such as surveillance, communication, data management, inventory management and personnel management.
Hindi: प्रौद्योगिकी को निगरानी, संचार, आंकड़ा प्रबंधन, वस्तु सूची प्रबंधन और कार्मिक प्रबंधन जैसे कायों में लगाया जा सकता है।
English: Technology can greatly help in this.
Hindi: इसमें प्रौद्योगिकी काफी मदद कर सकती है।
English: Technology can help India leapfrog into inclusive growth Bill Gates
Hindi: तकनीकी विकास भारत के विकास को तेजी देगा  बिल गेट्स
English: Technology can help bridge this gap between rural and urban areas.
Hindi: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों की बीच की खाई को पाटने में ये तकनीक खासी मदद पहुंचा सकते हैं।
English: Technology can help improve farmers lives in a number of ways.
Hindi: उप राष्ट्रपति ने कहा कि टेक्नॉलोजी किसानों के जीवन में अनेक प्रकार से सुधार ला सकती है।
English: Technology can help in changing the way we farm and will enable the poorest of the poor to enhance their nutrition status and livelihoods.
Hindi: प्रौद्योगिकी हमारे खेती करने के तरीके में बदलाव लाने में मदद कर सकती है और गरीब से गरीब व्यक्ति के पोषण की स्थिति और आजीविका बढ़ाने में सक्षम बना सकती है।'
English: Technology can help keep us safe. but fear must not be leveraged to track citizens without their consent.
Hindi: तकनीक हमें सुरक्षित रहने में मदद कर सकती है, लेकिन डर का लाभ उठाकर लोगों को उनकी सहमति के बिना ट्रैक नहीं किया जाना चाहिए.
English: Technology can help tremendously.
Hindi: प्रौद्योगिकी से बराबरी लाने में बड़ी मदद मिलती है।
English: Technology can help with this problem.
Hindi: इस काम में तकनीक हमारी मदद कर सकती है.
English: Technology can make agriculture productive, prosperous and profitable.
Hindi: टेक्नोलाजी खेती को उत्पादक , समृद्ध , तथा लाभकारी बनाती है।
English: Technology can only help to a point
Hindi: तकनीक एक बिंदु पर ही मदद कर सकती है।
English: Technology can play a huge role in this.
Hindi: तकनीक इस मामले में बड़ी भूमिका निभा सकती है।
English: Technology can play a key role in this process.
Hindi: इस पूरी कवायद में तकनीक की अहम भूमिका होगी।
English: Technology can play a vital role in generating sustainable livelihood and to create inclusive growth in the backward areas of our country.
Hindi: हमारे देश के पिछड़े क्षेत्रों में सतत् आजीविका सुनिश्चित करने और समावेशी विकास के क्रम में प्रौद्योगिकी अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: Technology cannot be confined to urban areas and it must spread quickly to the rural population and enable farmers to harness its potential.
Hindi: प्रौद्योगिकी केवल शहरी क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं रह सकती और इसका प्रचार-प्रसार निश्चित तौर पर बड़ी तेजी से ग्रामीण आबादी के बीच भी होना चाहिए जिससे कि किसान उससे व्यापक लाभ उठा सकें।
English: Technology change is for the betterment of films, he said
Hindi: उन्होंने कहा कि तकनीक परिवर्तन फिल्मों की बेहतरी के लिए है
English: Technology change is for the betterment of films, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तकनीक परिवर्तन फिल्मों की बेहतरी के लिए है।
English: Technology changed everything, of course.
Hindi: लेकिन तकनीक ने सब कुछ बदल दिया।
English: Technology changed.
Hindi: टेक्नोलॉजी बदली है।
English: Technology comes handy
Hindi: टेक्नोलॉजी से मिलती है सहूलियत
English: Technology companies realised importance of Hindi and are promoting it.
Hindi: टेक्नालॉजी कंपनियों ने हिंदी के महत्व को समझा है और वे इसे बढ़ावा दे रही हैं।
English: Technology company Sony has recalled 440,000 Vaio laptops due to a fault in the wiring which could result in overheating.
Hindi: प्रौद्योगिकी कंपनी सोनी ने 4,40,000 वायो लैपटॉप वापस मंगा लिए हैं जिसकी वजह वायरिंग में गड़बड़ी है जिसके कारण ओवरहीटिंग हो सकती है।
English: Technology consultancy is also provided to industry.
Hindi: उद्योगों को प्रौद्योगिकी से संबंधित सलाह भी दी जाती है।
English: Technology convergence research programmes, namely Advanced Manufacturing Technologies, Affordable Healthcare Technologies, Technologies for Smart Infrastructure Design, Geosciences for the Future of the Earth and Intelligent and Green Transportation Technologies.
Hindi: इनमें शामिल हैं टेक्नोलॉजी कन्वर्जेंस रिसर्च प्रोग्राम जैसे एडवांस्ड मैन्युफैक्चरिंग टेक्नोलॉजीज, सस्ती स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी, स्मार्ट इन्फ्रास्ट्रक्चर डिजाइन के लिए प्रौद्योगिकी, जियो साइंसेज फॉर द फ्यूचर ऑफ अर्थ और इंटेलिजेंट ऐंड ग्रीन ट्रांसपोर्टेशन टेक्नोलॉजीज.
English: Technology costs Computer hardware, computer software, printers, cell phones, website development and maintenance, high - speed internet access, security measures
Hindi: प्रौद्योगिकी की लागतः कंप्यूटर हार्डवेयर, कंप्यूटर सॉफ्टवेयर, प्रिंटर, सेल फोन, वेबसाइट विकास और रखरखाव, उच्च गतिवाले इंटरनेट की सुविधा, सुरक्षा उपाय
English: Technology could help
Hindi: प्रौद्योगिकी ने की हमारी मदद
English: Technology creates opportunity but it also poses challenges especially for regulation.
Hindi: प्रौद्योगिकी अवसर पैदा करती है, लेकिन यह विशेष रूप से विनियमन के लिए चुनौतियां भी पेश करती है।
English: Technology denial by certain developed countries, therefore, is against the spirit of science and human progress.
Hindi: इसलिए, कुछ विकसित देशों द्वारा प्रौद्योगिकी देने से इंकार करना विज्ञान और मानव प्रगति की भावना के विरुद्व है।
English: Technology deployment for promoting use of Indian Languages
Hindi: भारतीय भाषाओं के प्रयोग को बढ़ावा देने हेतु प्रौद्योगिकी प्रयोग
English: Technology development and RD projects
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और अनुसंधान व विकास परियोजनाएं।
English: Technology development and innovative ideas can transform the lives of the common man, society and the nation.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास तथा नवान्वेषण विचार जनसाधारण, समाज और राष्ट्र के जीवन को बदल सकते हैं।
English: Technology development and transfer of major crops in the East and North-East India.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और पूर्वी और उत्तर-पूर्वी भारत में प्रमुख फसलों के हस्तांतरण।
English: Technology development and transfer On technology related matters, the adopted decision requests the Technology Executive Committee TEC and the Climate Technology Centre and Network CTCN to continue to implement their mandates with strengthened efforts on all themes of the technology framework
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण प्रौद्योगिकी से संबंधित मामलों पर, अपनाया गया निर्णय प्रौद्योगिकी कार्यकारी समिति टीईसी और जलवायु प्रौद्योगिकी केंद्र और नेटवर्क सीटीसीएन से आग्रह करता है कि वे प्रौद्योगिकी ढांचे के सभी विषयों पर मजबूत प्रयासों के साथ अपने जनादेश को लागू करना जारी रखें
English: Technology development and transfer On technology related matters, the adopted decision requests the Technology Executive Committee TEC and the Climate Technology Centre and Network CTCN to continue to implement their mandates with strengthened efforts on all themes of the technology framework.
Hindi: प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण प्रौद्योगिकी से संबंधित मामलों पर, अपनाया गया निर्णय प्रौद्योगिकी कार्यकारी समिति टीईसी और जलवायु प्रौद्योगिकी केंद्र और नेटवर्क सीटीसीएन से आग्रह करता है कि वे प्रौद्योगिकी ढांचे के सभी विषयों पर मजबूत प्रयासों के साथ अपने जनादेश को लागू करना जारी रखें।
English: Technology development in refining, nanotechnology, catalyst development, biofuel and alternate energy are areas we need to focus upon.
Hindi: रिफाइनिंग, नैनो, उत्प्रेरक विकास में प्रौद्योगिकी विकास एवं जैव ईंधन और वैकल्पिक ऊर्जा क्षेत्रों में हमें ध्यान केंद्रित करने की जरूरत है।
English: Technology devised to root out and understand fake news, how it spreads, and to try and dampen its flow.
Hindi: प्रौद्योगिकी जो जड़ से उखाड़ फेंके नकली ख़बरों को, और समझें यह कैसे फैलता है, और इसके प्रवाह को कम करे ।
English: Technology does not allow us to cut a scene and it affects the storytelling.
Hindi: टेक्नोलॉजी हमें ऐसे सीन काटने की इजाजत नहीं देती है और ऐसा करना कहानी को प्रभावित करता।
English: Technology driven Systems Online Education during COVID
Hindi: कोविड के दौरान तकनीक चालित ऑनलाइन शिक्षा प्रणालियां
English: Technology drives the world.
Hindi: दुनिया तकनीक पर चलती है.
English: Technology during World War II
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध काल की प्रौद्योगिकी
English: Technology empowers the less empowered.
Hindi: टेक्नोलाजी कम सशक्त लोगों को सशक्त बनाती है।
English: Technology enabled interfaceinteraction between the Visitor and the Central Universities through regular tele and video conferencing.
Hindi: कुलाध्यक्ष और केंद्रीय विश्वविद्यालयों के बीच नियमित टेली और वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से प्रौद्योगिकी आधारित सम्पर्कसंवाद