Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some cases, a person's liver or spleen may also swell and become enlarged.
Hindi: कुछ मामलों में, किसी व्यक्ति का यकृत या प्लीहा भी सूज जाता है और बढ़ जाता है।
English: In some cases, a pinched nerve in your upper back can be brought on by poor posture or a sports or weightlifting injury.
Hindi: कुछ मामलों में, आपके ऊपरी पीठ में एक चुटकी तंत्रिका को खराब मुद्रा या खेल या भारोत्तोलन की चोट से लाया जा सकता है।
English: In some cases, a pre-existing condition may be what starts it.
Hindi: कुछ मामलों में, पहले से मौजूद शर्त वह हो सकती है जो इसे शुरू करता है।
English: In some cases, a short hospital stay may be required.
Hindi: एक संक्षिप्त अस्पताल में रहने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, a single dose relieves inflammation in the bladder.
Hindi: कुछ मामलों में, एक एकल खुराक मूत्राशय में सूजन से राहत देती है।
English: In some cases, a small bladder infection can resolve on its own.
Hindi: कुछ मामलों में, एक छोटा हर्निया अपने दम पर ठीक कर सकता है।
English: In some cases, a small hernia can heal on its own.
Hindi: कुछ मामलों में, एक छोटा हर्निया अपने दम पर ठीक कर सकता है।
English: In some cases, a tendency towards exhibitionism is seen, for example, to boast of material and economic success, as a way to strengthen their self-perception of people of high value and social status.
Hindi: कुछ मामलों में प्रदर्शनीवाद की प्रवृत्ति को माना जाता है, उदाहरण के लिए, भौतिक और आर्थिक उपलब्धियों पर गर्व, महान मूल्य और सामाजिक स्थिति के लोगों की आत्म-धारणा को मजबूत करने के तरीके के रूप में।
English: In some cases, a three-year degree with substantial professional experience can be accepted.
Hindi: कुछ मामलों में, पर्याप्त पेशेवर अनुभव के साथ तीन साल की डिग्री स्वीकार की जा सकती है।
English: In some cases, a treatment including drugs may be needed.
Hindi: कुछ मामलों में, दवाओं सहित उपचार की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, a user may wish to revoke access given to an App.
Hindi: कुछ मामलों में कोई उपयोगकर्ता किसी एप्लिकेशन को दी गई पहुंच को रद्द करना चाह सकता है।
English: In some cases, a warning message may identify the app that is using the disk.
Hindi: कुछ मामलों में, चेतावनी संदेश उस ऐप को स्पष्ट कर सकता है, जो कि डिस्क का उपयोग कर रही है।
English: In some cases, a woman's ovaries are not able to ovulate or release eggs during a menstrual cycle.
Hindi: कुछ मामलों में, एक महिला के अंडाशय एक मासिक धर्म चक्र के दौरान अंडे को अंडाकार करने या छोड़ने में सक्षम नहीं होते हैं।
English: In some cases, abdominal pain may not be related to your pregnancy.
Hindi: कुछ मामलों में, पेट में दर्द आपकी गर्भावस्था से संबंधित नहीं हो सकता है।
English: In some cases, activated charcoal leads to constipation, so abuse of the drug is dangerous.
Hindi: कुछ मामलों में, सक्रिय लकड़ी का कोयला कब्ज की ओर जाता है, इसलिए दवा का दुरुपयोग खतरनाक है।
English: In some cases, acupuncture has also been seen to give pain relief.
Hindi: कुछ मामलों में, एक्यूपंक्चर को दर्द से राहत देने के लिए भी देखा गया है।
English: In some cases, advice is not always necessary or needed.
Hindi: कुछ मामलों में, सलाह हमेशा आवश्यक या आवश्यक नहीं होती है।
English: In some cases, after using the reset button, the problem was not resolved.
Hindi: कुछ मामलों में, के बाद आप का इस्तेमाल किया है रीसेट बटन, समस्या हल नहीं होती है.
English: In some cases, alcohol neutralizes the action of the drug.
Hindi: कुछ मामलों में, शराब दवा की कार्रवाई को बेअसर कर देती है।
English: In some cases, all of the above!
Hindi: या कुछ मामलों में, ऊपर के सभी!
English: In some cases, allergic reactions appear that can have an important degree of severity.
Hindi: कुछ मामलों में एलर्जी प्रतिक्रियाएं होती हैं जिनमें गंभीरता की एक महत्वपूर्ण डिग्री हो सकती है।
English: In some cases, allergies can even cause death.
Hindi: लेकिन कुछ मामलों में एलर्जी के कारण मृत्यु भी हो सकती है।
English: In some cases, amateur players are even more likely to be injured than professionals.
Hindi: कुछ मामलों में, शौकिया खिलाड़ी पेशेवरों की तुलना में घायल होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: In some cases, an MRI of the penis is sometimes conducted to make sure that cancer hasn't invaded the deeper tissues of the penis.
Hindi: कुछ मामलों में, लिंग का एमआरआई भी किया जाता है, ताकि यह पता चल सके कि कैंसर ने लिंग के गहरे ऊतकों पर आक्रमण तो नहीं किया है।
English: In some cases, an MRI of the penis is sometimes performed to ensure that the cancer has not spread to the deeper tissues of the penis.
Hindi: कुछ मामलों में, लिंग का एमआरआई भी किया जाता है, ताकि यह पता चल सके कि कैंसर ने लिंग के गहरे ऊतकों पर आक्रमण तो नहीं किया है।
English: In some cases, an addiction to nicotine can actually represent a greater health risk than drinking, especially over the long term.
Hindi: कुछ मामलों में, निकोटीन की लत वास्तव में पीने की तुलना में अधिक स्वास्थ्य जोखिम का प्रतिनिधित्व कर सकती है, विशेष रूप से लंबे समय तक।
English: In some cases, an alert box may appear.
Hindi: 4. कुछ मामलों में एक चेतावनी बॉक्स प्रकट हो सकता है।
English: In some cases, an antibiotic may also be required.
Hindi: कुछ मामलों में, एंटीबायोटिक दवाओं की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, an enema helps straighten out the intestine, fixing the intussusception.
Hindi: कुछ मामलों में, एनीमा आंत को सीधा करने में मदद करता है, इंटससेप्शन को ठीक करता है।
English: In some cases, an error may occur
Hindi: कभी-कभी निम्न त्रुटि हो सकती हैः
English: In some cases, an increase in APTT may be observed.
Hindi: कुछ मामलों में, एपीटीटी में वृद्धि देखी जा सकती है।
English: In some cases, an investment bubble forms, as happened with the web and social media.
Hindi: कुछ मामलों में, एक निवेश बुलबुला बनता है, जैसा कि वेब और सोशल मीडिया के साथ हुआ।
English: In some cases, animal cruelty is obvious.
Hindi: कुछ मामलों में, पशु क्रूरता स्पष्ट है।
English: In some cases, another procedure is required.
Hindi: कुछ मामलों में, एक दूसरी प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, antibiotics may also be necessary.
Hindi: कुछ मामलों में, एंटीबायोटिक दवाओं की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, antibiotics may be required as well.
Hindi: कुछ मामलों में, एंटीबायोटिक दवाओं की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, antihistamine medications can help to reduce itching.
Hindi: कुछ मामलों में, एंटीहिस्टामाइन दवाएं खुजली को कम करने में मदद कर सकती हैं।
English: In some cases, arthritis-related changes in the spine can put pressure on the nerves where they exit the spinal column.
Hindi: कुछ मामलों में, रीढ़ की हड्डी में गठिया से संबंधित परिवर्तन तंत्रिकाओं पर दबाव डाल सकते हैं जहां वे स्पाइनल कॉलम से बाहर निकलते हैं।
English: In some cases, banks may offer cheaper interest rates.
Hindi: कुछ मामलों में, बैंक कम ब्याज दर भी दे सकता है।
English: In some cases, before applying a new layer of varnish or paint, you have to remove the old varnish.
Hindi: कुछ मामलों में, वार्निश या पेंट की एक नई परत को लागू करने से पहले, आपको पुराने वार्निश को निकालना होगा।
English: In some cases, before transporting the bees to a new place, it is necessary to obtain permission from the owner of the field.
Hindi: कुछ मामलों में, मधुमक्खियों को एक नए स्थान पर ले जाने से पहले, खेत के मालिक से अनुमति प्राप्त करना आवश्यक है।
English: In some cases, bleeding in the front of the eye may visible.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखों में रक्त दिख सकता है।
English: In some cases, bleeding may simply indicate a sensitive cervix, though it may indicate a more severe issue.
Hindi: कुछ मामलों में, रक्तस्राव केवल एक संवेदनशील गर्भाशय ग्रीवा को इंगित कर सकता है, हालांकि यह अधिक गंभीर समस्या का संकेत दे सकता है।
English: In some cases, bleeding occurs during intercourse.
Hindi: कुछ मामलों में, खाँसी के दौरान खून देखा जाता है।
English: In some cases, blisters develop.
Hindi: कुछ मामलों में, दस्त विकसित होता है।
English: In some cases, blood may appear in the eyes.
Hindi: कुछ मामलों में, आँखों में रक्त दिख सकता है।
English: In some cases, blood tests.
Hindi: कुछ मामलों में रक्त परीक्षण
English: In some cases, body temperature rises;
Hindi: कुछ मामलों में, शरीर के तापमान में वृद्धि;
English: In some cases, both apply.
Hindi: और कुछ मामलों में, दोनों लागू होते हैं।
English: In some cases, both eyes need to be operated to get the right balance.
Hindi: सही संतुलन पाने के लिए कभी-कभी दोनों आंखों का ऑपरेशन करना पड़ता है।
English: In some cases, boxes are used for storing documents or as a home first aid kit.
Hindi: कुछ मामलों में, दस्तावेजों को संग्रहीत करने के लिए या घर में प्राथमिक चिकित्सा किट के रूप में बक्से का उपयोग किया जाता है।
English: In some cases, branded Bulgarian products are the only possible and correct choice.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रांडेड बल्गेरियाई उत्पाद एकमात्र संभव और सही विकल्प हैं।
English: In some cases, branded products are the best and only option.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रांडेड बल्गेरियाई उत्पाद एकमात्र संभव और सही विकल्प हैं।
English: In some cases, breech position may be linked to early labor, twins or even more, troubles with the uterus, or problems with the infant.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रीच स्थिति को प्रारंभिक श्रम, जुड़वाँ या अधिक, गर्भाशय की समस्याओं या बच्चे के साथ समस्याओं से जोड़ा जा सकता है।
English: In some cases, breech position may be linked to early labor, twins or more, problems with the uterus, or problems with the baby.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रीच स्थिति को प्रारंभिक श्रम, जुड़वाँ या अधिक, गर्भाशय की समस्याओं या बच्चे के साथ समस्याओं से जोड़ा जा सकता है।
English: In some cases, bright red spotting may also occur.
Hindi: कुछ मामलों में लाल धब्बे भी नजर आ सकते हैं।
English: In some cases, brokerage firms provide an expected market rate of return based on an investor's portfolio composition, risk tolerance and investing style depending on the factors accounted for in.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रोकरेज फर्मों एक उम्मीद बाजार उपलब्ध कराने वापसी की दरएक निवेशक के पोर्टफोलियो संरचना पर आधारित, जोखिम सहिष्णुता, और निवेश शैली।
English: In some cases, brokerage firms provide an expected market rate of return based on an investor's portfolio composition, risk tolerance, and investing style.
Hindi: कुछ मामलों में, ब्रोकरेज फर्मों एक उम्मीद बाजार उपलब्ध कराने वापसी की दरएक निवेशक के पोर्टफोलियो संरचना पर आधारित, जोखिम सहिष्णुता, और निवेश शैली।
English: In some cases, but not all, police are fully aware of which homes are equipped with Ring surveillance.
Hindi: कुछ मामलों में, लेकिन सभी नहीं, पुलिस को पूरी तरह से पता है कि कौन से घर रिंग सर्विलांस से लैस हैं।
English: In some cases, caffeine may ease headaches and enhance over-the-counter OTC headache treatments.
Hindi: कुछ मामलों में, कैफीन सिरदर्द को कम कर सकता है और ओवर-द-काउंटर ओटीसी सिरदर्द उपचार बढ़ा सकता है।
English: In some cases, cancer can recur.
Hindi: कुछ मामलों में, कैंसर वापस आ सकता है।
English: In some cases, cancer comes back.
Hindi: कुछ मामलों में, कैंसर वापस आ सकता है।
English: In some cases, certain diseases can affect the increase in the level of copper in the body.
Hindi: कुछ मामलों में, कुछ बीमारियां शरीर में तांबे के स्तर में वृद्धि को प्रभावित कर सकती हैं।
English: In some cases, chemicals are used.
Hindi: कुछ मामलों में, रसायन चिकित्सा प्रयोग किया जाता है.
English: In some cases, children also die.
Hindi: कुछ मामलों में शिशु की मृत्यु भी हो जाती हे।
English: In some cases, children of asylum seekers have been separated from their parents.
Hindi: कुछ मामलों में, शरण चाहने वालों के बच्चे अपने माता-पिता से अलग हो गए हैं.
English: In some cases, companies and non-profits also use these scores to award merit-based scholarships.
Hindi: कुछ मामलों में, कंपनियां और गैर-लाभकारी संस्थाएं भी इन अंकों का उपयोग योग्यता-आधारित छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए करती हैं।
English: In some cases, companies and nonprofits also use these scores to award merit-based scholarships.
Hindi: कुछ मामलों में, कंपनियां और गैर-लाभकारी संस्थाएं भी इन अंकों का उपयोग योग्यता-आधारित छात्रवृत्ति प्रदान करने के लिए करती हैं।
English: In some cases, contributors are sources or consultants quoted in a narrative.
Hindi: कुछ मामलों में, योगदानकर्ता एक कहानी में उद्धृत स्रोत या विशेषज्ञ होते हैं।
English: In some cases, contributors are sources or consultants quoted in a story.
Hindi: कुछ मामलों में, योगदानकर्ता एक कहानी में उद्धृत स्रोत या विशेषज्ञ होते हैं।
English: In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your computer when you enter our site third-party cookies.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि हमारी साइट पर प्रवेश करते ही आपके डिवाइस पर थर्ड-पार्टी कुकीज़ स्टोर हो जाएं तृतीय-पक्ष कुकीज़.
English: In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you enter our site third-party cookies.
Hindi: कुछ मामलों में, यह संभव है कि हमारी साइट पर प्रवेश करते ही आपके डिवाइस पर थर्ड-पार्टी कुकीज़ स्टोर हो जाएं तृतीय-पक्ष कुकीज़.
English: In some cases, cortisone shots or surgery might be necessary.
Hindi: कुछ मामलों में, कॉर्टिकोस्टेरॉइड या सर्जरी की आवश्यक हो सकती है.
English: In some cases, customers may also be required to submit the following documents along with the above documents
Hindi: कुछ मामलों में, ग्राहकों को उपरोक्त दस्तावेजों के साथ निम्नलिखित दस्तावेज भी जमा करने पड़ सकते हैंः
English: In some cases, deals extend to family members as well.
Hindi: कुछ मामलों में, जनादेश परिवार के सदस्यों तक भी विस्तारित होता है।
English: In some cases, decoupage technique can be used to make the furniture look presentable.
Hindi: कुछ मामलों में, फर्नीचर को प्रस्तुत करने योग्य बनाने के लिए डिकॉउप तकनीक का उपयोग किया जा सकता है।
English: In some cases, diffusers are packaged with the essential oil already in the vessel.
Hindi: कुछ मामलों में, डिफ्यूज़र को पहले से ही बर्तन में आवश्यक तेल के साथ पैक किया जाता है।
English: In some cases, diplomats noticed a sharp deterioration in their hearing and vision, headaches, vertigo and even brain damage.
Hindi: कुछ मामलों में, राजनयिकों ने अपनी सुनवाई और दृष्टि, सिरदर्द, चक्कर और यहां तक कि मस्तिष्क क्षति में तेज गिरावट देखी।
English: In some cases, disparities across ethnic and racial groups are greater than across regions within a country.
Hindi: कुछ मामलों में, एक ही देश के भीतर जातीय और नस्लीय समूहों में असमानताएँ, विभिन्न क्षेत्रों में असमानताओं की तुलना में अधिक हैं.
English: In some cases, divorced spouses are also eligible for spousal benefits based on their former partner's record.
Hindi: कुछ मामलों में, तलाकशुदा पति-पत्नी भी पति-पत्नी के लाभ के लिए पात्र हैं उनके पूर्व साथी के रिकॉर्ड के आधार पर।
English: In some cases, dizziness, lowering of body temperature, irritation of the stomach, weakening of concentration of attention are possible.
Hindi: कुछ मामलों में, चक्कर आना, शरीर का तापमान कम होना, पेट में जलन, ध्यान की एकाग्रता कमजोर होना संभव है।
English: In some cases, doctors advise other treatments to control tumor growth, including
Hindi: डॉक्टर ट्यूमर के विकास को नियंत्रित करने के लिए अन्य उपचारों की सलाह देते हैं, जिनमें शामिल हैं
English: In some cases, doctors may not be sure how effective the mastectomy is until after the surgery.
Hindi: कुछ मामलों में, डॉक्टर यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि सर्जरी के बाद मास्टेक्टॉमी कितनी प्रभावी है।
English: In some cases, drivers do not confirm the reservation of the service until the very day of the trip and, in other cases, they refuse to carry out the service for unknown reasons.
Hindi: कुछ मामलों में ड्राइवर यात्रा के दिन तक सेवा के आरक्षण की पुष्टि नहीं करते हैं और, अन्य अवसरों पर, वे अज्ञात कारणों से सेवा करने से इनकार करते हैं।
English: In some cases, during the period of carrying a baby, you can use a sage decoction with health benefits
Hindi: कुछ मामलों में, बच्चे को ले जाने की अवधि के दौरान, आप स्वास्थ्य लाभ के साथ ऋषि काढ़े का उपयोग कर सकते हैंः
English: In some cases, e.g. France, Switzerland, Sweden, Denmark etc., the states came up first, and the nations later.
Hindi: फ्रांस, स्वीडन, डेनमार्क राज्य पहले और राष्ट्र बाद में।
English: In some cases, early symptoms appear in pregnancy, as this is a time when hormonal changes and emotional stimuli may exacerbate this type of illness.
Hindi: कुछ मामलों में, गर्भावस्था में पहले लक्षण दिखाई देते हैं, क्योंकि यह एक ऐसी अवधि है जब हार्मोनल परिवर्तन और भावनात्मक उत्तेजनाएं इस प्रकार की बीमारी को बढ़ा सकती हैं।
English: In some cases, emergency support is available.
Hindi: कुछ मामलों में, आपातकालीन सहायता उपलब्ध है।
English: In some cases, employees have to undergo ENT, Ophthalmological, and dental treatments, pacemaker placement, dialysis, chemotherapy, which are not usually covered under the normal group medical insurance policy.
Hindi: कुछ मामलों में, कर्मचारियों को ईएनटी, ओप्थाल्मोलॉजिकल और डेंटल ट्रीटमेंट, पेसमेकर प्लेसमेंट, डायलिसिस, कीमोथेरेपी से गुजरना पड़ता है, जो आमतौर पर सामान्य समूह चिकित्सा बीमा पॉलिसी के तहत कवर नहीं होते हैं।
English: In some cases, especially for women, after marriage, the surname changes, and one may find it necessary to make a change of name on their driver's license.
Hindi: अन्य मामलों में, ज्यादातर महिलाओं में, शादी के बाद, उपनाम बदल जाता है, और किसी को अपने ड्राइविंग लाइसेंस में नाम परिवर्तन करना आवश्यक हो सकता है।
English: In some cases, especially in adults, it can be complicated by the development of encephalitis or of pneumonia .
Hindi: कुछ मामलों में, विशेष रूप से वयस्कों में, यह एन्सेफलाइटिस या निमोनिया के विकास से जटिल हो सकता है।
English: In some cases, especially in young women and girls, this is not an option.
Hindi: कुछ मामलों में, विशेष रूप से युवा महिलाओं और लड़कियों में, यह एक विकल्प नहीं है।
English: In some cases, euclid may propose specific courses which may not even be listed as electives in order to bring interpersonal skills including public speaking to an executive level.
Hindi: कुछ मामलों में, ईसीसीएलआईडी कार्यकारी स्तर पर अंतर-व्यक्तिगत कौशल सार्वजनिक बोलियों सहित लाने के लिए विशिष्ट पाठ्यक्रमों जो भी ऐच्छिक के रूप में सूचीबद्ध नहीं हो का प्रस्ताव कर सकता है
English: In some cases, even after surgical treatment, the effect of substances persists for some time, and it is impossible to get pregnant.
Hindi: कुछ मामलों में, सर्जिकल उपचार के बाद भी, पदार्थों का प्रभाव कुछ समय तक बना रहता है, और गर्भवती होना असंभव है।
English: In some cases, external help is required.
Hindi: कुछ मामलों में बाहरी हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, facilitate and accelerate the construction process.
Hindi: कुछ मामलों में, निर्माण प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने और तेज करने के लिए।
English: In some cases, first prepare the seeds for planting, for example, for growing in a greenhouse or on a windowsill, speeding up the ripening of plants planted in the summer, and getting an early harvest.
Hindi: कुछ मामलों में, पहले रोपण के लिए बीज तैयार करें, उदाहरण के लिए, ग्रीनहाउस में या एक खिड़की पर बढ़ने के लिए, गर्मियों में लगाए गए पौधों के पकने को तेज करें, और एक शुरुआती फसल प्राप्त करें।
English: In some cases, for example, in determiningHIV infection by the PCR method, with a negative result, it becomes necessary to conduct additional examinations to confirm the results.
Hindi: कुछ मामलों में, उदाहरण के लिए, निर्धारण मेंपीसीआर विधि द्वारा एचआईवी संक्रमण, नकारात्मक परिणाम के साथ, परिणामों की पुष्टि करने के लिए अतिरिक्त परीक्षाएं आयोजित करना आवश्यक हो जाता है।
English: In some cases, for example, pen extensions or mini rollers may be needed.
Hindi: कुछ मामलों में, उदाहरण के लिए, पेन एक्सटेंशन या मिनी रोलर्स की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, for the storage of vegetables and fruits, you can also use special heating chambers, in which the temperature can vary from 2 to 18 degrees above zero.
Hindi: कुछ मामलों में, सब्जियों और फलों के भंडारण के लिए, आप विशेष हीटिंग कक्षों का भी उपयोग कर सकते हैं, जिसमें तापमान शून्य से 2 से 18 डिग्री से भिन्न हो सकता है।
English: In some cases, freezing can be attributed to a faulty SD card.
Hindi: कुछ मामलों में, दोषपूर्ण एसडी कार्ड के लिए ठंड को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
English: In some cases, fruit also forms on the individual trees e.g. firethorn, which gives them a fresh accent in late summer through to the beginning of winter.
Hindi: कुछ मामलों में, फल व्यक्तिगत पेड़ों जैसे अग्निहोत्र पर भी बनते हैं, जो उन्हें सर्दियों की शुरुआत के दौरान देर से गर्मियों में एक ताजा उच्चारण देता है।
English: In some cases, greenhouses are installed only for the season, so their base does not need to be made durable.
Hindi: कुछ मामलों में, ग्रीनहाउस केवल सीजन के लिए स्थापित किए जाते हैं, इसलिए उनके आधार को टिकाऊ बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: In some cases, he may have learned about sex through watching porn on the Internet.
Hindi: कुछ मामलों में, वह इंटरनेट पर पोर्नोग्राफ़ी देखकर सेक्स के बारे में पता करता है।
English: In some cases, he may refer you to a specialist.
Hindi: कुछ मामलों में, वह आपको एक विशेषज्ञ के पास भेज सकता है।
English: In some cases, he painted pictures on canvas, and then installed them in place.
Hindi: कुछ मामलों में, उन्होंने कैनवास पर पेंटिंग की और फिर उन्हें जगह दी।
English: In some cases, headaches may arise as a result of a deficiency of a particular nutrient or nutrients, especially magnesium and certain B vitamins.
Hindi: कभी-कभी, सिरदर्द एक विशेष पोषक तत्व या पोषक तत्वों की कमी के परिणामस्वरूप हो सकता है, विशेष रूप से मैग्नीशियम और कुछ बी विटामिन।
English: In some cases, headaches may arise as a result of a deficiency of nutrients, especially magnesium and certain B vitamins.
Hindi: कभी-कभी, सिरदर्द एक विशेष पोषक तत्व या पोषक तत्वों की कमी के परिणामस्वरूप हो सकता है, विशेष रूप से मैग्नीशियम और कुछ बी विटामिन।
English: In some cases, heavy bleeding or sharp pain will need to be evaluated immediately.
Hindi: कुछ मामलों में, भारी रक्तस्राव या तेज दर्द का तुरंत मूल्यांकन करने की आवश्यकता होगी।
English: In some cases, helminthiasis leads to alopecia.
Hindi: कुछ मामलों में, हेल्मिंथियासिस खालित्य की ओर जाता है।
English: In some cases, hepatitis C damages the liver to the extent that it no longer works.
Hindi: कुछ मामलों में, हेपेटाइटिस सी यकृत को इस सीमा तक नुकसान पहुंचाता है कि यह अब काम नहीं करता है।
English: In some cases, his mother's hostility towards you is an act of frustration over being disconnected from him.
Hindi: कुछ मामलों में, आपकी ओर से उनकी मां की दुश्मनी उनसे डिस्कनेक्ट होने पर हताशा का एक कार्य है।
English: In some cases, home prices actually rose more within the region affected by the fire than in the communities outside of it.
Hindi: कुछ मामलों में, घर की कीमतें वास्तव में आग से प्रभावित क्षेत्र में इसके बाहर के समुदायों की तुलना में अधिक बढ़ीं।
English: In some cases, however, a distribution from an estate may include income that can be taxed, but this is a rare occurrence.
Hindi: कुछ मामलों में, तथापि, एक संपत्ति से एक वितरण आय कि कर लगाया जा सकता है शामिल हो सकते हैं, लेकिन यह एक दुर्लभ घटना है।
English: In some cases, however, advice is neither needed nor requested.
Hindi: कुछ मामलों में, सलाह हमेशा आवश्यक या आवश्यक नहीं होती है।
English: In some cases, however, dry skin patches require specific treatment.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, शुष्क त्वचा के पैच को विशिष्ट उपचार की आवश्यकता होती है।
English: In some cases, however, implantation bleeding may require a visit to a healthcare practitioner.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, आरोपण रक्तस्राव के लिए स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायी की यात्रा की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some cases, however, it may be necessary for tubes to be inserted into the person's tummy to drain any excess fluid from the donor pancreas.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, दाता अग्न्याशय से किसी भी अतिरिक्त तरल पदार्थ को निकालने के लिए व्यक्ति के पेट में ट्यूबों को डालना आवश्यक हो सकता है।
English: In some cases, however, tapestries include reliefs.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, टेपेस्ट्री में राहत शामिल है।
English: In some cases, however, the doctor may prescribe.
Hindi: जबकि कुछ मामलों में डॉक्टर दवाएं लिख सकते है.
English: In some cases, however, the flu can lead to serious complications, requiring hospitalization.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, संक्रमण गंभीर जटिलताओं का कारण बन सकता है, जैसे कि साँस लेने में कठिनाई, अस्पताल में भर्ती की आवश्यकता।
English: In some cases, however, the process of dilation takes place at a slower rate than is expected, and the women feel a lot of pain during their early labor contractions.
Hindi: हालांकि, कुछ मामलों में, पतला होने की प्रक्रिया अपेक्षा से धीमी दर पर होती है, और महिलाओं को अपने शुरुआती श्रम संकुचन के दौरान बहुत दर्द महसूस होता है।
English: In some cases, however, the results may last for as little as three months.
Hindi: कुछ मामलों में, परिणामों में देरी तीन महीने तक हो सकती है।