Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Robert Koch Institute RKI, a German federal government agency and research institute responsible for disease control and prevention, stated that 45,081 new cases and 228 deaths have been reported in the last 24 hours, reported German broadcaster DW.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट आरकेआई, एक जर्मन संघीय सरकारी एजेंसी और रोग के लिए जिम्मेदार अनुसंधान संस्थान नियंत्रण तथा निवारणजर्मन ब्रॉडकास्टर डीडब्ल्यू ने बताया कि पिछले 24 घंटों में 45,081 नए मामले सामने आए हैं और 228 मौतें हुई हैं।
English: The Robert Koch Institute a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also recorded a new record number of daily confirmed cases - 75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from about 400 community health agencies, said Germany also recorded a new record number of 75,961 daily confirmed cases in 24 hours.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from about 400 community health agencies, said Germany also set a record of 75,961 daily confirmed cases in 24 hours.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from about 400 community health departments, said Germany has set a record of daily confirmed cases 75,961 over the last 24 hours.
Hindi: लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करने वाली एक संघीय एजेंसी रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट ने कहा कि जर्मनी ने पिछले 24 घंटों में 75,961 दैनिक मामलों की पुष्टि की है।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from about 400 regional health offices, said Germany also set a record for the number of daily confirmed cases - 75,961 cases in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from hundreds of regional health offices, said Germany also recorded a new record number of daily confirmed cases - 75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from nearly 400 regional health offices, said Germany recorded a new record number of daily confirmed cases - 75,961 - in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health agencies, said Germany has set a record for daily confirmed cases - 75,961 - in the past 24 hours.
Hindi: लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करने वाली एक संघीय एजेंसी रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट ने कहा कि जर्मनी ने पिछले 24 घंटों में 75,961 दैनिक मामलों की पुष्टि की है।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also recorded a new record number of daily confirmed cases - 75,961 in 24 hours.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also recorded a new record number of daily confirmed cases - 75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also recorded a new record number of daily confirmed cases 75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also set a record for daily confirmed cases - 75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany also set a record for daily confirmed cases-75,961 in a 24-hour period.
Hindi: रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट, एक संघीय एजेंसी जो लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करती है, ने कहा कि जर्मनी ने 24 घंटे की अवधि में दैनिक पुष्ट मामलों - 75,961 के लिए एक रिकॉर्ड भी बनाया।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany had set a record for daily confirmed cases - 75,961 - in the past 24 hours.
Hindi: लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करने वाली एक संघीय एजेंसी रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट ने कहा कि जर्मनी ने पिछले 24 घंटों में 75,961 दैनिक मामलों की पुष्टि की है।
English: The Robert Koch Institute, a federal agency that collects data from some 400 regional health offices, said Germany set a record for daily confirmed cases - 75,961 - in the past 24-hour period.
Hindi: लगभग 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से डेटा एकत्र करने वाली एक संघीय एजेंसी रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट ने कहा कि जर्मनी ने पिछले 24 घंटों में 75,961 दैनिक मामलों की पुष्टि की है।
English: The Robert Koch Institute, the federal agency that collects data from 400 regional health offices across the country, said a record 75,961 new cases of infection were reported in Germany in the last 24 hours.
Hindi: देश भर के 400 क्षेत्रीय स्वास्थ्य कार्यालयों से आंकड़े एकत्र करने वाली संघीय एजेंसी 'द रॉबर्ट कोच इंस्टीट्यूट' ने कहा कि जर्मनी में पिछले 24 घंटों में संक्रमण के रिकॉर्ड 75,961 नए मामले सामने आए है।
English: The Robin was originally designed and built in France but in 2004 production moved to Alpha Aviation in New Zealand.
Hindi: रॉबिन मूल रूप से डिजाइन किया गया था और फ्रांस में बनाया गया है, लेकिन 2004 में, उत्पादन न्यूजीलैंड में अल्फा विमानन करने के लिए ले जाया गया है .... अधिक पढ़ें
English: The Robin was originally designed and built in France, but in 2004, production moved to Alpha Aviation in New Zealand.
Hindi: रॉबिन मूल रूप से डिजाइन किया गया था और फ्रांस में बनाया गया है, लेकिन 2004 में, उत्पादन न्यूजीलैंड में अल्फा विमानन करने के लिए ले जाया गया है .... अधिक पढ़ें
English: The Robin was originally designed and built in France, but in 2004, production moved to Alpha Aviation in New Zealand.Complete pac
Hindi: रॉबिन मूल रूप से डिजाइन किया गया था और फ्रांस में बनाया गया है, लेकिन 2004 में, उत्पादन न्यूजीलैंड में अल्फा विमानन करने के लिए ले जाया गया है .... अधिक पढ़ें
English: The Robin was originally designed and built in France, but in 2004, the production moved to Alpha Aviation in New Zealand.
Hindi: रॉबिन मूल रूप से डिजाइन किया गया था और फ्रांस में बनाया गया है, लेकिन 2004 में, उत्पादन न्यूजीलैंड में अल्फा विमानन करने के लिए ले जाया गया है .... अधिक पढ़ें
English: The Robinsons, a space family
Hindi: रॉबिन्सन - एक अंतरिक्ष परिवार
English: The Robo-Advisor automatically builds you a diversified portfolio of Exchange-Traded Funds ETFs - selected by a team of investment professionals.
Hindi: 2 एडवाइजरी रोबोट स्वचालित रूप से आपके लिए फंड का एक विविध पोर्टफोलियो बनाता है - आमतौर पर निवेश पेशेवरों की एक टीम द्वारा चुना जाता है।
English: The Robot is here!
Hindi: रोबोट यहाँ हैं!
English: The Robot is named as 'Sophia'.
Hindi: इस रोबोट का नाम है 'सोफिया'!
English: The Robotics Days include eight categories of competition as well as lectures, seminars and workshops.
Hindi: रोबोटिक्स दिनों में प्रतिस्पर्धा के आठ श्रेणियों के साथ-साथ व्याख्यान, सेमिनार और कार्यशालाएं शामिल हैं।
English: The Robotics Research Vehicle Rover will have two specialized equipment.
Hindi: रोबोटिक शोध यान रोवर प्रज्ञान के पास दो विशेष उपकरण रहेंगे.
English: The Rock  Pop
Hindi: रॉक एंड पॉप
English: The Rock  Roman Reigns
Hindi: द रॉक और रोमन रेंस
English: The Rock  The Canyon
Hindi: द रॉक और केन
English: The Rock - Acts 1724-25 The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands.
Hindi: 1724 भगवान जो दुनिया बना दिया है और यह सब में है कि, एक ऐसा व्यक्ति जो स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु है, हाथों से बनाया मंदिरों में नहीं रहता, जो.
English: The Rock Art Paintings of Central India
Hindi: द रॉक आर्ट्स ऑफ सेंट्रल इंडिया
English: The Rock Art of Central India
Hindi: द रॉक आर्ट्स ऑफ सेंट्रल इंडिया
English: The Rock Dome and the Al Aqsa Mosque are located here.
Hindi: यहां पर डोम ऑफ रॉक और अल-अक्सा मस्जिद स्थित हैं.
English: The Rock Dwayne Johnson, known as The Rock, is the most famous person in the world.
Hindi: द रॉक के नाम से मशहूर ड्वेन जॉनसन, दुनिया में सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति है।
English: The Rock Dwayne Johnson, known as The Rock, is the most famous person in the world..
Hindi: द रॉक के नाम से मशहूर ड्वेन जॉनसन, दुनिया में सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति है।
English: The Rock God.
Hindi: रॉक भगवान.
English: The Rock Is Totally Going To Run For President Against John Cena In 2024
Hindi: रॉक पूरी तरह से 2024 में जॉन सीना के खिलाफ राष्ट्रपति के लिए दौड़ने जा रहे हैं
English: The Rock and his father
Hindi: द रॉक और उनके पिता
English: The Rock cut architecture
Hindi: रॉक कट वास्तुकला
English: The Rock has been known to use a chain come lift and also build strength and his bench press.
Hindi: द रॉक को ताकत और उसके बेंच प्रेस को उठाने और बनाने के लिए एक श्रृंखला का उपयोग करने के लिए जाना जाता है।
English: The Rock has been known to use a chain to lift and build strength and his bench press.
Hindi: द रॉक को ताकत और उसके बेंच प्रेस को उठाने और बनाने के लिए एक श्रृंखला का उपयोग करने के लिए जाना जाता है।
English: The Rock is pretty occupied in Hollywood at the moment.
Hindi: द रॉक इस समय हॉलीवुड में काफी व्यस्त हैं।
English: The Rock net worth - 185 million
Hindi: नेट वर्थ - 185 बिलियन डॉलर
English: The Rock of Cashel, Ireland
Hindi: रॉक ऑफ कैसल, आयरलैंड
English: The Rock of Israel spoke to me,
Hindi: इस्राएल की चट्टान ने मुझ से बातें की हैं,
English: The Rock of Israel spoke to me
Hindi: इस्राएल की चट्टान ने मुझ से बातें की हैं,
English: The Rock shared the news on his social media platforms that Red Notice will premiere on November 12.
Hindi: द रॉक ने अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर खबर साझा की कि रेड नोटिस का प्रीमियर 12 नवंबर को होगा।
English: The Rock votes for 'Remain' but has to deal with Brexit
Hindi: द रॉक 'रिमेन' के लिए वोट करते हैं लेकिन ब्रेक्सिट से निपटना पड़ता है
English: The Rock was dubbed the highest-paid actor of 2019 by Forbes.
Hindi: द रॉक को फॉर्ब्स ने 2019 का सबसे अधिक पैसे लेने वाला अभिनेता करार दिया था।
English: The Rock with his father
Hindi: द रॉक अपने पिता के साथ
English: The Rock's 2-Year-Old Daughter Jasmine Was Hospitalized After an Emergency
Hindi: संबंधितः रॉक की 2 साल पुरानी बेटी जैस्मीन को आपातकाल के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था
English: The Rock's Family
Hindi: द रॉक का परिवार
English: The Rock's New Theme
Hindi: रॉक न्यू थीम
English: The Rock's the President?
Hindi: द रॉक प्रेसिडेंट है?
English: The Rock, earned 87.5 million from June 1, 2019 to June 1, 2020, including 23.5 million from Netflix Inc to star in movie thriller Red Notice.
Hindi: द रॉक ने 1 जून, 2019 से 1 जून, 2020 तक 87.5 मिलियन डॉलर की कमाई की, जिसमें फिल्म थ्रिलर रेड नोटिस में स्टार के लिए नेटफ्लिक्स इंक से 23.5 मिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: The Rock-Themed Park
Hindi: द रॉक थीम पार्क
English: The RockN River Water Park offers exciting water rides for all age groups.
Hindi: वॉटर राइड्स - पार्क सभी आयु वर्गों के लिए बहुत ही रोमांचक जल की सवारी प्रदान करता है।
English: The Rockefeller Center in Manhattan
Hindi: न्यूयॉर्क में मैनहट्टन में रॉकफेलर सेंटर
English: The Rockefeller University and Howard Hughes Medical Institute
Hindi: रॉकफेलर यूनिवर्सिटी और हावर्ड हफ्स मेडिकल इंस्टीट्यूट
English: The Rockefeller center
Hindi: रॉकफेलर सेंटर
English: The Rockefeller center in new york city.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में न्यूयॉर्क सिटी रॉकफेलर सेंटर।
English: The Rocket picked up five ranking titles last term, equalling the record of Stephen Hendry, Ding Junhui and Selby for the most wins in a single season.
Hindi: रॉकेट ने पिछले कार्यकाल में पांच रैंकिंग खिताब जीते, जिसने एक सीज़न में सबसे अधिक जीत के लिए स्टीफन हेंड्री, डिंग जुन्हुई और सेल्बी के रिकॉर्ड की बराबरी की।
English: The Rockets do not care.
Hindi: रॉकेट परवाह नहीं करता है।
English: The Rockets have dropped their previous eight matches following Wood, Houston's top scorer and rebounder, went down with a sprained ankle.
Hindi: रॉकेट्स ने लकड़ी के बाद अपने पिछले आठ गेम खो दिए हैं, ह्यूस्टन के प्रमुख स्कोरर और रिबाउंडर, मोच वाले दाएं टखने के साथ नीचे चले गए।
English: The Rockets have lost their last eight games after Wood, Houston's leading scorer and rebounder, went down with a sprained right ankle.
Hindi: रॉकेट्स ने लकड़ी के बाद अपने पिछले आठ गेम खो दिए हैं, ह्यूस्टन के प्रमुख स्कोरर और रिबाउंडर, मोच वाले दाएं टखने के साथ नीचे चले गए।
English: The Rockets have lost their past eight games after Wood, Houston's leading scorer and rebounder, went down with a sprained right ankle.
Hindi: रॉकेट्स ने लकड़ी के बाद अपने पिछले आठ गेम खो दिए हैं, ह्यूस्टन के प्रमुख स्कोरर और रिबाउंडर, मोच वाले दाएं टखने के साथ नीचे चले गए।
English: The Rockets were in Japan.
Hindi: रॉकेट जापान में थे।
English: The Rockettes of South Africa!
Hindi: साउथ अफ्रीका के विकेट्स !
English: The Rockies The U.S.A., Canada
Hindi: द रॉकीस संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा
English: The Rocks of Belle-Ile 1886
Hindi: 1886 की बेले-इले की चट्टानें
English: The Rockwell scale aka HRC is a standard to compare the hardness of steels.
Hindi: एचआरसी रॉकवेल कठोरता स्टील कठोरता को मापने के लिए सूचकांक है
English: The Rocky Road to success.
Hindi: सफलता के लिए रॉकी सड़क।
English: The Rocky road to success.
Hindi: सफलता के लिए रॉकी सड़क।
English: The Rodin Museum has been the place chosen by the Maison Dior to celebrate the Parade of Haute Couture, the first without Raf Simons in charge of the creative side of the firm.
Hindi: रोडिन म्यूजियम में माइसन डायर द्वारा हाउट कॉउचर की परेड का जश्न मनाने के लिए चुना गया स्थान है, जो फर्म के रचनात्मक पक्ष के रफ सिमंस के बिना पहला है।
English: The Rodong Sinmun also said the North has recently completed the construction of new apartment buildings of more than 100 units in the eastern district of Pyongyang.
Hindi: रोडोंग सिनमुन ने यह भी कहा कि उत्तर ने हाल ही में प्योंगयांग के पूर्वी जिले में 100 से अधिक इकाइयों के नए अपार्टमेंट भवनों का निर्माण पूरा किया है।
English: The Roewe Marvel X is available in two versions in the Chinese market.
Hindi: चाइनीज बाजार में रोवे मार्वल एक्स दो वैरिएंट में उपलब्ध है।
English: The Rogers family were of the Presbyterian faith.
Hindi: रोजर्स परिवार प्रेस्बिटेरियन विश्वास के थे।
English: The Rogue's role?
Hindi: रिपा की भूमिका?
English: The Rohilkhand Kingdom was formed out of the territories occupied by Ahmad Shah Durrani.
Hindi: 3. रूहेलखंड राज्य का गठन, अहमद शाह दुर्रानी द्वारा अधिकृत राज्यक्षेत्र में से हुआ।
English: The Rohilla War of 1774
Hindi: 1774 का रोहिला युद्ध
English: The Rohingya Refugee crisis in Myanmar
Hindi: म्यांमार में रोहिंग्या संकट
English: The Rohingya are a Muslim ethnic group, greater than 700,000 of whom fled persecution and violence in neighbouring Myanmar in August 2017.
Hindi: रोहिंग्या एक मुस्लिम जातीय समूह हैं, जिनमें से 700,000 से अधिक अगस्त 2017 में पड़ोसी म्यांमार में उत्पीड़न और हिंसा से भाग गए।
English: The Rohingya are a Muslim ethnic group, more than 700,000 of whom fled persecution and violence in neighbouring Myanmar in August 2017.
Hindi: रोहिंग्या एक मुस्लिम जातीय समूह हैं, जिनमें से 700,000 से अधिक अगस्त 2017 में पड़ोसी म्यांमार में उत्पीड़न और हिंसा से भाग गए।
English: The Rohingya are a Muslim ethnic group, over 700,000 of whom fled persecution and violence in neighboring Myanmar in August 2017.
Hindi: रोहिंग्या एक मुस्लिम जातीय समूह हैं, जिनमें से 700,000 से अधिक अगस्त 2017 में पड़ोसी म्यांमार में उत्पीड़न और हिंसा से भाग गए।
English: The Rohingya are a Muslim ethnic group, over 700,000 of whom fled persecution and violence in neighbouring Myanmar in August 2017.
Hindi: रोहिंग्या एक मुस्लिम जातीय समूह हैं, जिनमें से 700,000 से अधिक अगस्त 2017 में पड़ोसी म्यांमार में उत्पीड़न और हिंसा से भाग गए।
English: The Rohingya are a Muslim ethnic group, with more than 700,000 fleeing persecution and violence in neighboring Myanmar in August 2017.
Hindi: रोहिंग्या एक मुस्लिम जातीय समूह हैं, जिनमें से 700,000 से अधिक अगस्त 2017 में पड़ोसी म्यांमार में उत्पीड़न और हिंसा से भाग गए।
English: The Rohingya are a mainly Muslim ethnic group in Myanmar and Bangladesh.
Hindi: """ 'रोहिंग्या' म्यांमार और बांग्लादेश में मुख्य रूप से मुस्लिम जाती का समूह हैं।"
English: The Rohingya are not recognised as citizens in Buddhist-majority Myanmar, rendering them stateless, and face other forms of state-sanctioned discrimination and violence.
Hindi: बौद्ध-बहुल म्यांमार में रोहिंग्या को नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, उन्हें राज्यविहीन कर दिया जाता है, और राज्य द्वारा स्वीकृत भेदभाव और हिंसा के अन्य रूपों का सामना करना पड़ता है।
English: The Rohingya are not recognised as citizens in Myanmar, rendering them stateless, and face other forms of state-sanctioned discrimination.
Hindi: बौद्ध-बहुल म्यांमार में रोहिंग्या को नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, उन्हें राज्यविहीन कर दिया जाता है, और राज्य द्वारा स्वीकृत भेदभाव और हिंसा के अन्य रूपों का सामना करना पड़ता है।
English: The Rohingya are not recognized as citizens in Myanmar, rendering them stateless, and face other forms of state-sanctioned discrimination.
Hindi: बौद्ध-बहुल म्यांमार में रोहिंग्या को नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, उन्हें राज्यविहीन कर दिया जाता है, और राज्य द्वारा स्वीकृत भेदभाव और हिंसा के अन्य रूपों का सामना करना पड़ता है।
English: The Rohingya are not recognized as citizens in Myanmar, rendering them stateless, and vulnerable to other forms of state-sanctioned discrimination.
Hindi: बौद्ध-बहुल म्यांमार में रोहिंग्या को नागरिकों के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, उन्हें राज्यविहीन कर दिया जाता है, और राज्य द्वारा स्वीकृत भेदभाव और हिंसा के अन्य रूपों का सामना करना पड़ता है।
English: The Rohingya fleeing their home.
Hindi: रोहिंग्या अपनी मातृभूमि से भाग रहे हैं
English: The Rohingya issue has become an international crisis.
Hindi: रोहिंग्या मुद्दा एक अंतरराष्ट्रीय मुद्दा बन गया है
English: The Rohingya people - historically also termed Arakanese Indians - are a stateless Indo-Aryan people from Rakhine State, Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या लोगों को अराकन भारतीय भी कहा जाता है क्योंकि वे म्यांमार के राखिन राज्य से राज्य-रहित भारतीय-आर्यन हैं।
English: The Rohingya people also termed Arakan Indians are a stateless Indo-Aryan people from Rakhine State, Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या लोगों को अराकन भारतीय भी कहा जाता है क्योंकि वे म्यांमार के राखिन राज्य से राज्य-रहित भारतीय-आर्यन हैं।
English: The Rohingya people primarily come from Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमान मूलतः म्यांमार के रहने वाले हैं।
English: The Rohingya were officially stripped of their citizenship rights in 1982.
Hindi: 1982 में रोहिंग्या के नागरिक अधिकार भी छिन गये
English: The Rohingya were stripped of their citizenship in 1982.
Hindi: 1982 में रोहिंग्या के नागरिक अधिकार भी छिन गये
English: The Rohingyas do not have citizenship in Myanmar and are sparingly given refugee status in Bangladesh.
Hindi: रोहिंग्या समुदाय के लोगों को म्यांमार की नागरिकता नहीं मिली है और बंग्लादेश में भी इनको बड़ी कठिनाई से शरणार्थी का दर्जा मिला है।
English: The Rohingyas, a Muslim minority in Myanmar, have been fleeing persecution from Buddhist extremists in their home country for decades.
Hindi: म्यांमार में एक मुस्लिम अल्पसंख्यक रोहिंग्या दशकों से अपने देश में बौद्ध चरमपंथियों के उत्पीड़न से भाग रहे हैं।
English: The Rohini Commission was constituted in October 2017 under Article 340 of the Constitution.
Hindi: रोहिणी आयोग का गठन संविधान के अनुच्छेद 340 के तहत अक्तूबर 2017 में किया गया था।
English: The Rohini Heliport will help in reducing the congestion at the Delhi Airport which accommodates 40-50 helicopter arrivals and departures on an average every day.
Hindi: रोहिणी हेलीपोर्ट दिल्ली हवाई अड्डे पर होने वाली भीड़ को कम करने में काफी मदद करेगा जो प्रत्येक दिन औसतन 40-50 हेलीकॉप्टर आवागमन की सुविधा प्रदान करते है।
English: The Rohini West Metro Station is located on the Red Line of the Delhi Metro.
Hindi: दिल्ली मेट्रो के रेड लाइन पर रोहिणी पश्चिम स्टेशन है।
English: The Rohini heliport is spread over an area of 25 acres and consists.
Hindi: रोहिणी हेलीपोर्ट 25 एकड़ के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: The Rohini series consisted of four satellites.
Hindi: रोहिणी श्रृंखला में चार उपग्रह थे।
English: The Rohit Shetty-directed movie has once again...
Hindi: एक बार फिर रोहित शेट्टी अपनी धमाकेदार फिल्म...
English: The Rohtak district is also known as the political capital of Haryana.
Hindi: रोहतक को हरियाणा की राजनैतिक राजधानी भी कहा जाता है।
English: The Rokr can hold 100 songs.
Hindi: रोकर में 100 गाने भरे जा सकते हैं
English: The Rokr phone is expected to be available in the UK and Europe in late September.
Hindi: यूरोप और ब्रिटेन में यह फ़ोन सितंबर के अंत तक आ जाने की संभावना है.
English: The Roku Extremely 2020 is on sale for 70 save 29.
Hindi: रोकु अल्ट्रा 2020  70 की बिक्री पर है सेव  29 ।
English: The Roku Ultra 2020 is on sale for 70 save 29.
Hindi: रोकु अल्ट्रा 2020  70 की बिक्री पर है सेव  29 ।
English: The Role  Responsibilities of a District Manager
Hindi: एक खुदरा जिला प्रबंधक के कर्तव्य और योग्यता
English: The Role Of Women During The French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति में महिलाओं की भूमिका
English: The Role Of Women In The French Revolution
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति में महिलाओं की भूमिका
English: The Role Played by the Judiciary in India
Hindi: भारत में न्यायपालिका की भूमिका
English: The Role and Duties of a Corporate Board of Directors
Hindi: एक कॉर्पोरेट बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की भूमिका और कर्तव्य
English: The Role and Duties of a Corporate Board of Directors .
Hindi: एक कॉर्पोरेट बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की भूमिका और कर्तव्य
English: The Role and Function of Parliament
Hindi: संसद की भूमिका और कार्य
English: The Role and Functions of a National Disaster Management Organisation
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन संगठन की भूमिका और कार्य
English: The Role and Future of Women in the liberty movement - Part 2
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम में महिलाओं की भूमिका - भाग 2
English: The Role and Impact.
Hindi: भूमिका और प्रभाव।
English: The Role and Importance of Local Government
Hindi: स्थानीय शासन की भूमिका एवं महत्व
English: The Role and Place of Russia in Today's World 1
Hindi: आधुनिक दुनिया में रूस की भूमिका और स्थान
English: The Role and Responsibilities of the CSR Committee includes
Hindi: सीएसआर परिषद की जिम्मेदारियों और भूमिका में शामिल हैं
English: The Role and Responsibility of Parents in Spanish
Hindi: स्पेन में माता-पिता के अधिकार और कर्तव्य
English: The Role and Responsibility of the Media in the Democracy
Hindi: लोकतंत्र में मीडिया का महत्त्व और कर्तव्य-
English: The Role is the dynamic aspect of status.
Hindi: भूमिका प्रस्थिति का गत्यात्मक पक्ष है ।
English: The Role of 22
Hindi: भूमिका निभाई 22
English: The Role of Advertising
Hindi: विज्ञापन की भूमिका
English: The Role of Agency
Hindi: एजेंसी की भूमिका