Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In June last year, the ED had attached four bank accounts of Nirav Modi and Purvi, having a balance of Rs 283 crore, as part of its investigation into the case.
Hindi: पिछले हफ्ते, ईडी ने 13,500 करोड़ रुपए के पीएनबी धोखाधड़ी मामले में नीरव मोदी और पूर्वी मोदी के चार बैंक खातों को कुर्क किया था, जिनमें 283 करोड़ रुपए जमा हैं।
English: In June last year, the FATF had placed Pakistan on the grey list of countries whose domestic laws are considered weak to tackle the challenges of money laundering and terrorism financing.
Hindi: पिछले साल जून में, एफएटीएफ ने पाकिस्तान को उन देशों की ग्रे सूची में रखा था, जिनके घरेलू कानूनों को धन शोधन और आतंकवाद के वित्तपोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए कमजोर माना जाता है।
English: In June last year, theFATF placed Pakistan on the grey list of countries whose domestic laws are considered weak to tackle the challenges of money laundering and terrorism financing.
Hindi: पिछले साल जून में, एफएटीएफ ने पाकिस्तान को उन देशों की ग्रे सूची में रखा था, जिनके घरेलू कानूनों को धन शोधन और आतंकवाद के वित्तपोषण की चुनौतियों से निपटने के लिए कमजोर माना जाता है।
English: In June of 2019, the Reserve Bank of Zimbabwe abolished the multiple currency system and replaced it with a new Zimbabwe dollar known as the RTGS Dollar.
Hindi: 2019 के जून में, रिजर्व बैंक ऑफ जिम्बाब्वे ने कई मुद्रा प्रणाली को समाप्त कर दिया और इसे नए जिम्बाब्वे डॉलर के साथ आरटीजीएस डॉलर के रूप में जाना गया।
English: In June of 2020, Boston Dynamics started selling its first commercial robot Spot.It was a big moment for the company.
Hindi: 2020 के जून में, बोस्टन डायनेमिक्स ने अपनी पहली बिक्री शुरू की वाणिज्यिक रोबोटः स्थान।
English: In June of each year, the department hosts the Annual Women's Health Research Symposium.
Hindi: से प्रत्येक जून, विभाग वार्षिक महिला स्वास्थ्य अनुसंधान संगोष्ठी का आयोजन करता है।
English: In June of last year, India joined the Missile Technology Control Regime MTCR, another key export control regime, as a full member.
Hindi: पिछले साल जून में भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था-एम.टी.सी.आर. का पूर्ण सदस्य बना था जो निर्यात नियंत्रण का एक अन्य महत्वपूर्ण संगठन है।
English: In June of this year, Wall Street Journal According to reports, the US Securities and Exchange Commission subsequently accused Musk of violating the revised agreement, tweeting that Tesla's stock price was too high, and discussing the production figures of solar roofs.
Hindi: इस साल जून में, वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्ट की गई कि एसईसी ने बाद में मस्क पर ट्वीट के साथ संशोधित समझौते का उल्लंघन करने का आरोप लगाया था, जिसमें कहा गया था कि टेस्ला के शेयर की कीमत बहुत अधिक थी, और इसमें सोलर रूफटॉप उत्पादन संख्या पर चर्चा की गई थी।
English: In June of this year, he was injured in an airplane crash.
Hindi: इसी वर्ष जून माह में हवाई दुर्घटना में उनका निधन हो गया।
English: In June of this year, the Wall Street Journal reported that the SEC had subsequently accused Musk of violating the amended agreement with tweets that said Tesla's stock price was too high, and that it included solar rooftop production.
Hindi: इस साल जून में, वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्ट की गई कि एसईसी ने बाद में मस्क पर ट्वीट के साथ संशोधित समझौते का उल्लंघन करने का आरोप लगाया था, जिसमें कहा गया था कि टेस्ला के शेयर की कीमत बहुत अधिक थी, और इसमें सोलर रूफटॉप उत्पादन संख्या पर चर्चा की गई थी।
English: In June of this year, the Wall Street Journal reported the SEC had subsequently accused Musk of violating the amended agreement with tweets that said Tesla's stock price was too high, and that discussed solar rooftop production numbers.
Hindi: इस साल जून में, वॉल स्ट्रीट जर्नल रिपोर्ट की गई कि एसईसी ने बाद में मस्क पर ट्वीट के साथ संशोधित समझौते का उल्लंघन करने का आरोप लगाया था, जिसमें कहा गया था कि टेस्ला के शेयर की कीमत बहुत अधिक थी, और इसमें सोलर रूफटॉप उत्पादन संख्या पर चर्चा की गई थी।
English: In June past year , India joined the Missile Technology Control Regime MTCR, another key export control regime, as a full member.
Hindi: पिछले साल जून में भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था-एम.टी.सी.आर. का पूर्ण सदस्य बना था जो निर्यात नियंत्रण का एक अन्य महत्वपूर्ण संगठन है।
English: In June previous year , India joined the MTCR, another key export control regime, as a full member.
Hindi: पिछले साल जून में भारत मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था-एम.टी.सी.आर. का पूर्ण सदस्य बना था जो निर्यात नियंत्रण का एक अन्य महत्वपूर्ण संगठन है।
English: In June the UK Government announced that it would make abortion services freely available to women from Northern Ireland on the NHS in England.
Hindi: पिछले जून में, यूके सरकार ने घोषणा की कि वह राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा के माध्यम से उत्तरी आयरलैंड में गर्भपात सेवाएं मुफ्त प्रदान करेगी।
English: In June the summer sun arrives and the vacations are breathed, the desire of the outdoors, of escapes to the beach... it is the beginning of the summer and in our Live with style there are never lacking appetizing plans.
Hindi: जून में गर्मियों का सूरज आता है और छुट्टियों में सांस ली जाती है, बाहर की इच्छा, समुद्र तट पर भागने की ... यह गर्मियों की शुरुआत है और हमारी शैली के साथ लाइव में कभी भी भूख से मरने की योजना का अभाव नहीं है।
English: In June this year, BJP chief Amit Shah...
Hindi: इसी जुगत में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह...
English: In June this year, Bayer completed the 63 billion mega-deal to acquire US-based Monsanto to create the world's biggest agro-chemical and seed company.
Hindi: बायर ने दुनिया की सबसे बड़ी कृषि-रसायन और बीज कंपनी बनाने के लिए यूएस-आधारित बायोटेक प्रमुख मोनसेंटो का अधिग्रहण करने के लिए 63 बिलियन डॉलर के मेगाडील की घोषणा की।
English: In June this year, India extended US 100 million Line of Credit to Sri Lanka for solar energy projects.
Hindi: इस वर्ष जून में, भारत ने सौर ऊर्जा परियोजनाओं के लिए श्रीलंका को 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर की ऋण सहायता प्रदान की।
English: In June this year, Kejriwal had announced that his government was working on a proposal to offer free rides to women in Delhi Transport Corporation DTC buses, cluster buses and the Delhi Metro.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल ने जून में घोषणा की थी कि उनकी सरकार दिल्ली परिवहन निगम डीटीसी बसों, क्लस्टर बसों और दिल्ली मेट्रो में महिलाओं को मुफ्त सवारी देने के प्रस्ताव पर काम कर रही है।
English: In June this year, Mr. Ambani announced an ambitious project to invest in green energy, with a planned investment of about 10 billion USD over 3 years.
Hindi: अंबानी ने जून में ग्रीन एनर्जी में महत्वाकांक्षी इंवेस्टमेंट का ऐलान किया था, जिसमें तीन वर्षों में लगभग 10 बिलियन डॉलर का नियोजित निवेश शामिल था।
English: In June this year, Pawar had hosted leaders of eight opposition parties including TMC, SP, AAP, RLD and the Left at his residence in the national capital and discussed various issues facing the country, amid heightened speculation about the possibility of a third front against the ruling BJP.
Hindi: इस साल जून में, श्री पवार ने राष्ट्रीय राजधानी में अपने आवास पर टीएमसी, एसपी, आप, रालोद और वामपंथी दलों सहित आठ विपक्षी दलों के नेताओं की मेजबानी की थी और तीसरे मोर्चे की संभावना के बारे में अटकलों के बीच देश के सामने विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की थी।
English: In June this year, former RBI governor Urjit Patel, through a presentation at Stanford University, showed that most of the fraud cases are due to poor management of risk management and ineffective internal audits in government-owned banks.
Hindi: इसी साल जून में आरबीआई के पूर्व गवर्नर उर्जित पटेल ने स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी में एक प्रेजेंटेशन के जरिए यह दिखाया था कि ज़्यादातर धोखाधड़ी के मामले सरकार के स्वामित्व वाले बैंकों में जोखिम से निपटने की ख़राब कार्य प्रणाली प्रबंधन और अप्रभावी इंटरनल ऑडिट की वजह से होते हैं.
English: In June this year, it was reported the mission had been postponed until 2019 at the earliest.
Hindi: इस साल जून में, यह बताया गया कि मिशन 2019 तक जल्द से जल्द स्थगित कर दिया गया था।
English: In June this year, the Ministry of Road Transport and Highways had extended the deadline for mandatory installation of dual front airbags in existing car models by four months to December 31, 2021.
Hindi: इस साल जून में, सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मौजूदा कार मॉडलों में डुअस फ्रंट एयरबैग की अनिवार्यता की समय सीमा चार महीने बढ़ाकर 31 दिसंबर, 2021 कर दी थी।
English: In June this year, the Swiss government revealed the names of 50 Indian businessmen holding black money in foreign banks.
Hindi: इसी साल जून में स्विस सरकार ने विदेशों बैंकों में कालाधन रखने वाले ५० भारतीय कारोबारियों के नाम उजागर किए थे।
English: In June this year, the donation box of a temple located at the western gate of the Jagannath temple in Puri was looted.
Hindi: इसी साल जून महीने में पुरी में जगन्नाथ मंदिर के पश्चिमी द्वार पर स्थित एक मंदिर की दान पेटी लूट ली गई थी.
English: In June this year, the vacancy position stood at 399, while it was 396 in May.
Hindi: इस साल जून में रिक्तियां 399 और मई में 396 थीं।
English: In June though, the cards began to fall into place as Adani Australia declared that it had obtained all the clearances that it required for the Carmichael mine to begin operations.
Hindi: जून में, हालांकि, स्थिति बिगड़ने लगी, क्योंकि अडानी ऑस्ट्रेलिया ने घोषणा की कि उसने कारमाइकल खदान के संचालन के लिए सभी आवश्यक मंज़ूरी ले ली है।
English: In June, 2007 in Christchurch,New Zealand
Hindi: जून, 2007 क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में
English: In June, 2007, I received this e-mail
Hindi: जून, 2017, मुझे यह ईमेल मिला हैः
English: In June, 2016 Modi traveled to Washington to address a joint session of the U.S. Congress, where he received nine standing ovations in less than one hour.
Hindi: २०१६ में नरेंद्र मोदी यूएस कांग्रेस के साथ संयुक्त सत्र को संबोधित करने के लिए वाशिंगटन यूएस गये ,जहां मोदी को एक घंटे से भी कम समय में नौ स्टैंडिंग ओवेशन प्राप्त हुए।
English: In June, 2019, IBREL promoters had sold 14 stake through open market transactions to Embassy Group for 950 crore.
Hindi: जून में आईबीआरईएल के प्रवर्तकों ने अपनी 14 प्रतिशत हिस्सेदारी खुले बाजार परिचालन के जरिये 950 करोड़ रुपए में एम्बेसी ग्रुप को बेची थी।
English: In June, 27 high-ranking Indian Revenue Service officers including 12 officers from the Central Board of Direct Taxes were compulsorily retired.
Hindi: इससे पहले, इस वर्ष जून में मौलिक नियम-56जे के तहत भारतीय राजस्व सेवा के 27 उच्च अधिकारियों को जबरन रिटायर किया गया था, जिनमें केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड के 12 अधिकारी भी थे।
English: In June, 28 Chinese war jets flew in the direction of Taiwan.
Hindi: गत 15 जून को चीन के 28 फाइटर जेट ताइवान के क्षेत्र में घुस गए थे।
English: In June, Apple CEO Tim Cook had said that employees would need to return to offices three days a week starting in early September.
Hindi: जून में, एप्पल के सीईओ ने कहा था कि कर्मचारियों को सितंबर की शुरुआत में सप्ताह में तीन दिन कार्यालयों में लौटने की आवश्यकता होगी।
English: In June, Bain  Co estimated that 30-35 billion of value pool will be created in agri-logistics, offtake, and agri-input delivery in India by 2025.
Hindi: जून में, बैन एंड कंपनी ने अनुमान लगाया था कि 2025 तक भारत में एग्री-लॉजिस्टिक्स, ऑफटेक और एग्री-इनपुट डिलीवरी में  30-35 बिलियन का मूल्य पूल बनाया जाएगा।
English: In June, Bankman-Fried-backed Alameda Research led a 314-million funding round for Solana, which was also funded by venture capital firm Andreessen Horowitz, Polychain Capital and CoinShares.
Hindi: जून में, बैंकमैन-फ्राइड-समर्थित अल्मेडा रिसर्च ने सोलाना के लिए  314 मिलियन के फंडिंग राउंड का नेतृत्व किया, जिसे उद्यम पूंजी फर्म आंद्रेसेन होरोविट्ज़, पॉलीचैन कैपिटल और कॉइनशेयर द्वारा भी वित्त पोषित किया गया था।
English: In June, Bayer said it would provide 8.8 billion to 9.6 billion to resolve the litigation.
Hindi: जून में, बायर ने कहा कि मुकदमेबाजी को हल करने के लिए  8.8 बिलियन से 9.6 बिलियन डॉलर प्रदान करेगा।
English: In June, Bhatt was awarded a life sentence in a custodial death case.
Hindi: हिरासत में मौत के एक मामले में जून में भट्ट को उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।
English: In June, Bollywood Hungama had reported that Ajay Devgn would be paid a staggering Rs.
Hindi: जून में, बॉलीवुड हंगामा ने बताया था कि अजय देवगन को एक चौंका देने वाला रुपये का भुगतान किया जाएगा।
English: In June, Cairn brought a lawsuit in the US District Court for the Southern District of New York pleading that Air India is controlled by the Indian government so much that they are 'alter egos' and the airline should be held liable for the arbitration award.
Hindi: पिछले महीने, केयर्न ने हाल ही के यॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए यूएस डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में एक मुकदमा दायर किया जिसमें कहा गया था कि एयर इंडिया को भारतीय अधिकारियों द्वारा इतना भव्य नियंत्रित किया जाता है कि वे 'अहं को बदल देते हैं' और एयरलाइन को हमेशा चुप रहने के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।
English: In June, Dr. RS Sharma had said that in about five months, CoWIN has grown to over 300 million registrations and vaccinations.
Hindi: 5 महीनों में, शर्मा ने कहा, को-विन 30 करोड़ से अधिक पंजीकरण और टीकाकरण को संभालने के लिए विकसित हुआ है।
English: In June, India along with Australia, the United States, the United Kingdom, Canada, France, Germany, New Zealand and others joined together to create the Global Partnership on Artificial Intelligence GPAI for the responsible development and use of AI.
Hindi: जून में भारत के साथ ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, न्यूजीलैंड और अन्य देशों ने मिलकर एआई के विकास और उपयोग के लिए 'ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस' जीपीएआई बनाने के लिए हाथ मिलाया था.
English: In June, India joined hands with Australia, the United States, the United Kingdom, Canada, France, Germany, New Zealand and others to form a 'Global Partnership on Artificial Intelligence' GPAI for responsible development and use of AI. .
Hindi: जून में भारत के साथ ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, फ्रांस, जर्मनी, न्यूजीलैंड और अन्य देशों ने मिलकर एआई के विकास और उपयोग के लिए 'ग्लोबल पार्टनरशिप ऑन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस' जीपीएआई बनाने के लिए हाथ मिलाया था.
English: In June, Indiabulls Real Estate promoters had sold 14 stake in the company through open market transactions to Embassy Group for Rs 950 crore.
Hindi: जून में आईबीआरईएल के प्रवर्तकों ने अपनी 14 प्रतिशत हिस्सेदारी खुले बाजार परिचालन के जरिये 950 करोड़ रुपए में एम्बेसी ग्रुप को बेची थी।
English: In June, Iran brought down a U.S. surveillance drone.
Hindi: जून में ईरान ने एक अमेरिकी सर्विलांस ड्रोन को मार गिराया था।
English: In June, Iran has announced that it had broken up a reported CIA spy ring but was doubtful whether today's announcement was connected to the same case.
Hindi: ईरान ने जून महीने में ऐलान किया था कि उसने कथित सीआईए जासूस के एक रिंग का भंडाफोड़ किया है हालांकि यह साफ नहीं हो सका है कि सोमवार को किए गए ऐलान का संबंध इसी मामले से है या नहीं.
English: In June, Iran said it had foiled a sabotage attack on an atomic energy agency building near the city of Karaj west of Tehran.
Hindi: जून में, ईरान ने कहा कि उसने तेहरान के पश्चिम में कारज शहर के पास एक परमाणु ऊर्जा एजेंसी की इमारत पर तोड़फोड़ के हमले को नाकाम कर दिया है।
English: In June, Iran shot down a U.S. drone.
Hindi: जून में ईरान ने एक अमेरिकी सर्विलांस ड्रोन को मार गिराया था।
English: In June, Kejriwal announced free travel for.
Hindi: केजरीवाल ने जून में मुफ्त यात्रा की घोषणा की थी
English: In June, Lee confirmed that then-chief creative officer John Lasseter had expressly granted her and Buck the freedom to explore whatever they were passionate about We don't know what it is yet, We're actually going to start from scratch.
Hindi: जून में, ली ने पुष्टि की कि तत्कालीन मुख्य रचनात्मक अधिकारी जॉन लैसेटर ने स्पष्ट रूप से उन्हें और बक को स्वतंत्रता दी थी कि वे जो कुछ भी "भावुक" थे, का पता लगाने के लिए स्वतंत्रताः "हम नहीं जानते कि यह अभी तक क्या है ... हम वास्तव में जा रहे हैं।
English: In June, Lewis accepted the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge.
Hindi: जून में, लुईस ने कैम्ब्रिज में मध्यकालीन और पुनर्जागरण साहित्य के अध्यक्ष को स्वीकार किया।
English: In June, Lewis accepts the Chair of Medieval and Renaissance Literature at Cambridge.
Hindi: जून में, लुईस ने कैम्ब्रिज में मध्यकालीन और पुनर्जागरण साहित्य के अध्यक्ष को स्वीकार किया।
English: In June, Macron was slapped in the face by a man as he was greeting the public in a small town in south-eastern France.
Hindi: इससे पहले भी जून में, मैक्रों को दक्षिण-पूर्वी फ्रांस के एक छोटे से कस्बे में एक शख्स ने उस दौरान थप्पड़ मार दिया था जब वह जनता का अभिवादन स्वीकार कर रहे थे.
English: In June, Macron was slapped in the face by a man as he was greeting the public in a small town in southeastern France.
Hindi: इससे पहले भी जून में, मैक्रों को दक्षिण-पूर्वी फ्रांस के एक छोटे से कस्बे में एक शख्स ने उस दौरान थप्पड़ मार दिया था जब वह जनता का अभिवादन स्वीकार कर रहे थे.
English: In June, Mandel opened up to PEOPLE about his struggles with anxiety and obsessive compulsive disorder, and how he uses comedy to get through the toughest moments.
Hindi: जून में, मंडेल ने चिंता और जुनूनी बाध्यकारी विकार के साथ अपने संघर्षों के बारे में लोगों के लिए खोला , और सबसे कठिन क्षणों को प्राप्त करने के लिए वह कॉमेडी का उपयोग कैसे करता है।
English: In June, Mandel spoke to PEOPLE about his struggles with anxiety and obsessive-compulsive disorder and how he uses comedy to get through the toughest moments.
Hindi: जून में, मंडेल ने चिंता और जुनूनी बाध्यकारी विकार के साथ अपने संघर्षों के बारे में लोगों के लिए खोला , और सबसे कठिन क्षणों को प्राप्त करने के लिए वह कॉमेडी का उपयोग कैसे करता है।
English: In June, McDonald's confirmed it was facing a nationwide shortage of Chicken Selects due to high demand.
Hindi: जून में वापस, मैकडॉनल्ड्स ने पुष्टि की कि वह उच्च मांग के कारण राष्ट्रव्यापी चिकन चयन की कमी से निपट रहा था।
English: In June, Medical News Today reported on a study in which researchers discovered a way to boost bone-forming cells , paving the way for new treatments for osteoporosis.
Hindi: जून में, मेडिकल न्यूज टुडे एक अध्ययन पर रिपोर्ट की गई जिसमें शोधकर्ताओं ने हड्डी बनाने वाली कोशिकाओं को बढ़ावा देने का एक तरीका खोजा, जिससे ऑस्टियोपोरोसिस के नए उपचार का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: In June, Medical News Today reported on a study in which researchers discovered a way to boost bone-forming cells, paving the way for new treatments for osteoporosis.
Hindi: जून में, मेडिकल न्यूज टुडे एक अध्ययन पर रिपोर्ट की गई जिसमें शोधकर्ताओं ने हड्डी बनाने वाली कोशिकाओं को बढ़ावा देने का एक तरीका खोजा, जिससे ऑस्टियोपोरोसिस के नए उपचार का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: In June, Mir had apologised and said he had no intention to defame the Pakistan Army.
Hindi: जून में, मीर ने माफी मांगी और कहा कि उनका पाकिस्तानी सेना को बदनाम करने का कोई इरादा नहीं था।
English: In June, Ms Couric married financier John Molner at her home in East Hampton, New York.
Hindi: 2014 में, कौरिक ने न्यूयॉर्क के ईस्ट हैम्पटन में फाइनेंसर जॉन मोल्नर से शादी की।
English: In June, Musk tweeted that he hoped to manufacture about 1,000 solar rooftops a week by the end of 2019.
Hindi: जून में मस्क ने ट्वीट किया था कि उन्हें 2019 के अंत तक एक सप्ताह में करीब एक हजार छतों के सौर उपकरण के निर्माण करने की उम्मीद है।
English: In June, Musk tweeted that he hoped to produce about 1,000 solar roofs a week by the end of 2019.
Hindi: जून में मस्क ने ट्वीट किया था कि उन्हें 2019 के अंत तक एक सप्ताह में करीब एक हजार छतों के सौर उपकरण के निर्माण करने की उम्मीद है।
English: In June, Musk tweeted that he hopes to manufacture about 1,000 solar rooftops a week by the end of 2019.
Hindi: जून में मस्क ने ट्वीट किया था कि उन्हें 2019 के अंत तक एक सप्ताह में करीब एक हजार छतों के सौर उपकरण के निर्माण करने की उम्मीद है।
English: In June, New York Digital Investment Group NYDIG announced a collaboration with NCR to allow 650 banks and credit unions in the U.S. to offer bitcoin trading to their customers through their mobile applications.
Hindi: जून में, न्यूयॉर्क डिजिटल इन्वेस्टमेंट ग्रुप एनवाईडीआईजी ने एनसीआर के साथ साझेदारी का खुलासा किया ताकि अमेरिका में 650 बैंकों और सहकारी क्रेडिट यूनियन को अपने मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से अपने उपभोक्ताओं को बिटकॉइन ट्रेडिंग का उपयोग करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: In June, OPEC announced they would extend their deepest production cuts through the month of July.
Hindi: जून में, ओपेक ने घोषणा की कि वे जुलाई के महीने के माध्यम से अपने सबसे गहरे उत्पादन में कटौती करेंगे।
English: In June, PM Narendra Modi addressed the nation, highlighting that research on developing intranasal vaccines as an alternative to injected vaccines are underway.
Hindi: जून में, पीएम नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित करते हुए कहा कि इंजेक्शन वाले टीकों के विकल्प के रूप में इंट्रानैसल टीके विकसित करने पर शोध चल रहा है।
English: In June, Prime Minister Imran Khan had said once the Kashmir issue was resolved, there would no longer be any need for nuclear deterrence.
Hindi: इस्लामाबाद,21 जून पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है कि अगर एक बार कश्मीर समस्या हल हो जाती है तो परमाणु प्रतिरोधक क्षमता की कोई आवश्यकता नहीं होगी।
English: In June, Rajnath had visited Ladakh soon after assuming the post of Defence Minister and laid a wreath at the Siachen War memorial.
Hindi: जून में, राजनाथ ने रक्षा मंत्री का पद संभालने के तुरंत बाद लद्दाख का दौरा किया और सियाचिन युद्ध स्मारक पर माल्यार्पण किया।
English: In June, Reuters reported that China's State Administration for Market Regulation said it was still reviewing the deal and is holding talks with Qualcomm to remove anything that could cause harm as a result of the acquisition.
Hindi: जून में, रायटर की रिपोर्ट है कि बाजार नियमन के लिए चीन के राज्य प्रशासन ने कहा कि यह अभी भी सौदा की समीक्षा की गई थी और क्वालकॉम के साथ बातचीत कर रहा है कुछ भी है कि अधिग्रहण की वजह से नुकसान हो सकता है हटाने के लिए।
English: In June, Russia announced it would drop U.S. dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia announced it would drop US dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it could drop U.S. dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it might drop U.S. dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it might drop U.S. greenback property from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it will drop U.S. dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it will drop U.S. greenback belongings from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia introduced it will drop U.S. greenback property from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia said it would drop U.S. dollar assets from its sovereign wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russia said it would remove the U.S. dollar asset from its wealth fund.
Hindi: जून में, रूस ने घोषणा की कि यह होगा अमेरिकी डॉलर की संपत्ति गिराओ अपने सॉवरेन वेल्थ फंड से।
English: In June, Russian authorities said it was testing a nasal spray vaccine suitable for children ages 8 to 12 and planned to launch the new product in September.
Hindi: रूसी अधिकारियों ने कहा कि जून में 8-12 साल के बच्चों के लिए उपयुक्त नाक स्प्रे वैक्सीन का परीक्षण किया गया था और सितंबर में नए उत्पाद को लॉन्च करने की योजना थी।
English: In June, The Post reported that ABC news president James Goldston sat at President Trump's table alongside Prince Charles and Camilla, Duchess of Cornwall, at a glitzy dinner in London.
Hindi: जून में, द पोस्ट ने बताया कि एबीसी समाचार के अध्यक्ष जेम्स गोल्डस्टोन लंदन में एक शानदार डिनर पर प्रिंस चार्ल्स और कैमिला, डचेस ऑफ कॉर्नवाल के साथ राष्ट्रपति ट्रम्प की मेज पर बैठे थे।
English: In June, U.S. Secretary of State Antony Blinken said that the Biden administration was determined to appoint a North Korea human rights envoy but did not provide a timeline.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने जून में कहा था कि बिडेन प्रशासन उत्तर कोरिया के मानवाधिकार दूत को नियुक्त करने के लिए दृढ़ था, लेकिन उसने समयसीमा की पेशकश नहीं की।