Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I had hoped to meet him one day, but now that will never be.
Hindi: मेरी हमेशा से चाहत थी कि मैं एक दिन आप से मिल संकू लेकिन अब यह कभी नहीं होगा।
English: I had hoped you would come to understand me.
Hindi: मुझे इंतज़ार था कि तुम समझो मुझको।
English: I had humbled their pride.
Hindi: उनके गर्व को चकनाचूर कर दिया था मैने।
English: I had ignored His voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज़ को अनसुना कर दिया
English: I had ignored her voice.
Hindi: मैंने उसकी आवाज़ को अनसुना कर दिया
English: I had improved again.
Hindi: मैं फिर बेहतर थी।
English: I had in fact been
Hindi: सचमुच मैं था
English: I had in fact not asked how long it
Hindi: मैंने भी नहीं पूछा कि कब तक
English: I had in fact,
Hindi: सच में मैंने,
English: I had in my hands,
Hindi: मेरे हाथों में थी,
English: I had in nature.
Hindi: मैं प्रकृति का था.
English: I had in the meantime
Hindi: मैंने तो इस बीच में
English: I had in the meantime returned
Hindi: तब तक लौट चुका था मैं
English: I had independence, but that freedom wasn't free.
Hindi: आज़ाद तो थी, पर आज़ादी मुझे नहीं थी,
English: I had informed the High Court that there is a case here also.
Hindi: मैंने हाईकोर्ट में भी जानकारी दी थी कि यहाँ पर एक मामला है.
English: I had initially two problems
Hindi: शुरुआत में मुझे दो समस्याएं थींः
English: I had initially wanted the
Hindi: पहले मैं चाहती थी कि इसे
English: I had inside of me a lot of anger.
Hindi: मेरे अंदर बहुत ज्यादा गुस्सा भरा हुआ था.
English: I had installed Software VMWARE.
Hindi: मैंने वीएमवेयर उपकरण स्थापित किए हैं।
English: I had installed windows 8 a few days ago.
Hindi: मैंने दो दिन पहले 8 खिड़कियां स्थापित कीं।
English: I had instant access to information.
Hindi: मैं सूचना पर तुरंत पहुंच गया था।
English: I had intended it to be more
Hindi: मैं ज्यादा होना चाहता था
English: I had intended something else, however.
Hindi: लेकिन मेरा इरादा कुछ दूसरा था.
English: I had intended to do it now; it was my intention a few days ago.
Hindi: मैं अब ऐसा करना चाहता था; यह मेरा इरादा कुछ दिन पहले था
English: I had intended to keep it simple.
Hindi: मैं इसे सरल रखना चाहता था।
English: I had internal debates, and my stubborn brain battled it out with my foolish heart.
Hindi: मेरी आंतरिक बहसें हुईं, और मेरे अड़ियल दिमाग ने इसे मूर्खतापूर्ण दिल से निभाया।
English: I had invented a new word!
Hindi: मैंने एक नया शब्द ईजाद किया!
English: I had invested in sahara credit cooperative society...
Hindi: मैंने सहारा क्रेडिट सहकारी सोसायटी में निवेश ...
English: I had issues, is what I am saying.
Hindi: मेरे पास मुद्दे हैं, मैं यही कह रहा हूं।
English: I had it and was at him.
Hindi: मुझे उससे ही थी और उसे
English: I had it done in 2008.
Hindi: यह मैंने 2008 में कर दिया था.
English: I had it from Jamaica.
Hindi: मुझे यह जमैका से मिला है
English: I had it hung on a window.
Hindi: उसे मैंने खिड़की पर सजाकर रख दिया है
English: I had it in my hand,
Hindi: मेरे हाथों में थी,
English: I had it in my hands today.
Hindi: उनके हाथों में आज मेरा हाथ था,
English: I had it in the back of my
Hindi: पीठ पे मैंने अपने
English: I had it in the fridge all night.
Hindi: मैंने इसे रात भर फ्रिज में रख दिया।
English: I had it made in 2008.
Hindi: यह मैंने 2008 में कर दिया था.
English: I had it ready in about 30 minutes.
Hindi: लगभग 30 मिनट में मैं तैयार होकर आ गई।
English: I had it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future.
Hindi: मैंने इसे अपनी बुकमार्क वेबपृष्ठ सूची में बुकमार्क कर लिया है और जल्द ही वापस जाँच करेगा।
English: I had it, I'm alive.
Hindi: मैं थी, मैं जीवित हूं
English: I had it, now can't find it.
Hindi: मिलता था, अब नहीं मिल सकता है.
English: I had jumped from the edge, and then at the last minute, in mid-air, something caught me.
Hindi: मैं किनारे से कूद गया था और फिर, आखिरी समय में, कुछ ने मुझे हवा में पकड़ लिया।
English: I had jumped off a cliff and just as I was about to hit the bottom, something extraordinary happened I learned there were people who loved me.
Hindi: मैं चट्टान के किनारे से कूद गया था और जैसे ही मैं नीचे से टकराने वाला था, एक असाधारण घटना घटीः मुझे पता चला कि मेरे प्यार करने वाले लोग थे।
English: I had jumped off the edge of a cliff, and then, just as I was about to hit the bottom, an extraordinary event took place I learned that there were people who loved me.
Hindi: मैं चट्टान के किनारे से कूद गया था और जैसे ही मैं नीचे से टकराने वाला था, एक असाधारण घटना घटीः मुझे पता चला कि मेरे प्यार करने वाले लोग थे।
English: I had just a bad dream.
Hindi: बस एक बुरा सपना देखा मेने।
English: I had just a little discomfort on the first day.
Hindi: सिर्फ पहले दिन मैं थोड़ा घबराई ज़रूर थी।
English: I had just about given up hope of seeing her again.
Hindi: उम्मीद खोने लगी थी मैं उसे दोबारा देख पाने की. .
English: I had just arrived from my village.
Hindi: अभी-अभी अपने गाँव से आया हूँ।
English: I had just as much fun as they did too.
Hindi: मैं भी उतना ही मजा लूटता था जितना वो।
English: I had just as much fun this time.
Hindi: इस बार मुझे भी थोड़ा मज़ा आने लगा था.
English: I had just been existing; going about my day-to-day, so consumed by my failures and shortcomings.
Hindi: मैं तो अभी मौजूद था; मेरे दिन-प्रतिदिन के बारे में, इसलिए मेरी विफलताओं और कमियों से भस्म हो गया।
English: I had just been having sex.
Hindi: मैं सिर्फ सेक्स कर रहा था.
English: I had just been stolen.
Hindi: मेरा अभी चोरी हो गया।
English: I had just been there 15 minute before.
Hindi: मैं वहाँ वक्त से १५ मिनट पहले पहुँचा था
English: I had just been there with them.
Hindi: मैं तो बस उनके साथ था।
English: I had just been to Toronto a couple of months ago.
Hindi: मैं कुछ महीने पहले टोरंटो में था।
English: I had just come from a place where
Hindi: आई हूँ कहीं से बस
English: I had just enough water to drink for eight days.
Hindi: मेरे पास केवल आठ दिन तक पर्याप्त पानी है
English: I had just finished Dan Pink's excellent new book, To Sell Is Human, and was eager for my friend's take on it.
Hindi: मैंने अभी तक डैन पिंक की उत्कृष्ट नई किताब, को बेचने वाले मानव को पूरा किया है, और मेरे दोस्त के लिए इस पर ले जाने के ...
English: I had just found a way to quiet them.
Hindi: उन्हें शांत करने के लिए मुझे बस एक ही राह सूझी.
English: I had just found out that today is your birthday.
Hindi: मुझे अभी पता चला है कि आज आपका जन्मदिन है.
English: I had just given him my heart.
Hindi: बस मैंने उसको अपना यह दिल दे दिया
English: I had just gotten started on it a few months ago, too..
Hindi: मैने भी कुछ महीने पहले बस इतने से ही शुरू किया. . .
English: I had just hooked up with a longtime friend of mine who I had not seen since grade school.
Hindi: मैंने अभी-अभी अपने एक लंबे समय के दोस्त से संपर्क किया था, जिसे मैंने ग्रेड स्कूल के बाद से नहीं देखा था।
English: I had just left my first
Hindi: पहले सिर्फ मेरी जां थे
English: I had just lost a job.
Hindi: अभी-अभी मैंने एक नौकरी हारी है।
English: I had just met them.
Hindi: मैं बस उनसे मिला था.
English: I had just moved a few steps.
Hindi: अभी कुछ ही कदम चला था मैं
English: I had just moved to a new city and was all alone.
Hindi: मैं एक नए शहर में चला गया था और मैं अकेला था।
English: I had just opened.
Hindi: मैं अभी खोलकर आया।
English: I had just re installed new all of my computer software.
Hindi: मैंने अभी-अभी अपने पूरे कंप्यूटर का एक नया पुनः आरंभ किया।
English: I had just sex.
Hindi: मैं सिर्फ सेक्स कर रहा था.
English: I had just signed it for him.
Hindi: मैंने ही उस पर दस्तख्त किए थे।
English: I had just spoken with his mother two days before.
Hindi: अभी दो दिन पहले ही माँ से बात हुई थी।
English: I had just stepped on the right path.
Hindi: मैं सिर्फ सही रास्ते की ओर चला चला।
English: I had just taken a test and it came up positive right away.
Hindi: मैंने एक परीक्षण लिया और यह तुरंत सकारात्मक दिखा।
English: I had killed the future.
Hindi: मेरे भविष्य की हत्या कर डाली है।
English: I had killed them all!
Hindi: मैंने उन सभी को मार डाला!
English: I had killed two men.
Hindi: मैंने दो आदमियों को मारा है।
English: I had kind of let it go au naturel.
Hindi: मैंने इसे स्वाभाविक तरीके से चलने दिया।
English: I had kissed Swati 5 times in the whole night.
Hindi: मैंने पूरी रात में स्वाति को 5 बार चोदा था।
English: I had kissed him so many times under the infinite sky.
Hindi: अनंत आकाश के नीचे मैंने उसे बार-बार चूमा।
English: I had known at the time.
Hindi: मैं उस समय जानता था।
English: I had known for years.
Hindi: मैं उसे कई सालों से जानता हूं
English: I had known from the beginning.
Hindi: मैं शुरू से जानता था
English: I had known him and his family for years.
Hindi: मैं पिछले एक साल से उसे और उसके परिवार को जानती हूं.
English: I had known love.
Hindi: प्यार में मैं जानता था।
English: I had known the killers.
Hindi: मैं पहचानती थी हत्यारों को
English: I had known the risk.
Hindi: खतरे से मैं वाकिफ था।
English: I had laid a foundation
Hindi: मैंने एक आधारशिला रखी
English: I had laid the foundation
Hindi: मैंने नींव रखी है
English: I had laughed at the time,
Hindi: मैं उस वक्त भि मुस्कुराता था,
English: I had learned German at school.
Hindi: मैंने कॉलेज में जर्मन भाषा सीखी हुई थी.
English: I had learned a player complaint about it earlier than I reviewed this site, so I wasn't certain what to count on, but it surpassed my expectations.
Hindi: मैंने इस साइट की समीक्षा करने से पहले इसके बारे में एक खिलाड़ी शिकायत पढ़ी थी, इसलिए मुझे यकीन नहीं था कि क्या उम्मीद की जाए, लेकिन इसने मेरी उम्मीदों को पार कर दिया।
English: I had learned from childhood...
Hindi: सीखा मैने बचपन से ही ,
English: I had learned not to talk back.
Hindi: सीख न पाया मैं फिर बातें करना ।
English: I had learned to drink wine,
Hindi: शराब ने सीखा मुझसे पीना,
English: I had learnt the work and was able to do it without any problem.
Hindi: मैंने काम सीखा था और बिना किसी समस्या के इसे करने में सक्षम थी।
English: I had left a girl there.
Hindi: मै तो एक लड़की छोड़के गया था ।
English: I had left all of my doubts.
Hindi: मैंने सभी संदेह को जाने दिया।
English: I had left empty-handed
Hindi: मैं रहा खाली हाथ
English: I had left him behind...
Hindi: मैंने उसे पीछे छोड़ दिया
English: I had left my parents' house.
Hindi: माँ बाप का घर छोड़ा था मैंने !
English: I had left politics wholeheartedly.
Hindi: मैंने पूरे मन से राजनीति छोड़ दी थी।
English: I had left the cradle long ago.
Hindi: बहुत समय पहले मैंने बेड़े को छोड़ दिया था।
English: I had left the phone
Hindi: मैं फ़ोन छोड़ के भागा
English: I had left them behind...
Hindi: उन्हें पीछ छोड़ आया हूँ मैं. .
English: I had left what I had at home.
Hindi: छूट गया है मेरा जो था अपना घर।
English: I had less and less space to be myself.
Hindi: मेरे पास खुद होने के लिए जगह कम और कम थी।
English: I had less and less space to be.
Hindi: मेरे पास खुद होने के लिए जगह कम और कम थी।
English: I had less than an hour between your posts.
Hindi: मुझे आपके पोस्ट के बीच एक घंटे से भी कम समय लगा।
English: I had let him go long ago.
Hindi: मुझे उसे बहुत पहले चला जाना था।
English: I had let myself die.
Hindi: मैंने खुद को मर जाने दिया
English: I had like a 10.
Hindi: मैं दस की तरह था।
English: I had long been concerned by his brand of 'spirituality' and was keen to meet him and find out what he is really like.
Hindi: मैं लंबे समय से अपने 'आध्यात्मिकता' ब्रांड के बारे में चिंतित हूं और उससे मिलने और पता करने के लिए उत्सुक था कि वह वास्तव में कैसा है।
English: I had looked forward to meeting everyone.
Hindi: सब से मिलने के लिए मैं अधीर थी।
English: I had lost a mother.
Hindi: एक मां को मैं खो चुका था.
English: I had lost all hope in love
Hindi: मैं प्रेम में सब कुछ हार गयी
English: I had lost badly.
Hindi: मैं बुरी तरह से हार गया हूं।
English: I had lost everything in my life at that moment.
Hindi: मैंने उस पल में सारी जिंदगी खो दी.
English: I had lost everything that night.
Hindi: उस रात मै सब कुछ खोया था
English: I had lost everything, nothing is left.
Hindi: सब कुछ खो गया मेरा, अब कुछ बाकी न रहा
English: I had lost hopes of seeing it again.
Hindi: उम्मीद खोने लगी थी मैं उसे दोबारा देख पाने की. .
English: I had lost my entire family.
Hindi: मैं अपना पूरा परिवार खो चुका हूँ.
English: I had lost my first baby.
Hindi: मैं अपना पहला बच्चा खो चुकी हूं.
English: I had lost one mother.
Hindi: एक मां को मैं खो चुका था.
English: I had lost some . . .
Hindi: मैने कुछ खोया . . .
English: I had lost the ability to hear.
Hindi: मैंने सुनने की शक्ति खो दी है.
English: I had lot of diseases.
Hindi: मुझे कई बीमारियाँ थीं
English: I had lots of boyfriends.
Hindi: मेरा कई यार थे।
English: I had lots of energy.
Hindi: मुझमें बहुत एनर्जी थी
English: I had lots of fun 3
Hindi: मुझे थोड़ा मज़ा आया 3
English: I had lots of fun shooting them today.
Hindi: आज मुझे उन्हें चूसने बड़ा ही मज़ा आ रहा था.
English: I had lots of fun with you too.
Hindi: मुझे भी तुम्हारे साथ बहुत मजा आया.
English: I had lots of fun with you, too.
Hindi: मुझे भी तुम्हारे साथ बहुत मजा आया.
English: I had lots of good wishes.
Hindi: मैंने बहुत सारी चाहनाएँ बोईं थीं.
English: I had lots of high expectations regarding myself that I should have executed far better than what I did.
Hindi: मुझे खुद से काफी ज्यादा उम्मीदें रहती थी कि मुझे बेहतर प्रदर्शन करना चाहिए था।
English: I had lots of problems for months and it turned out to be a bad SD card but that has been replaced with a new one and no problems at all except this one.
Hindi: मुझे महीनों तक बहुत सारी समस्याएं थीं और यह एक खराब एसडी कार्ड बन गया था लेकिन इसे एक नए के साथ बदल दिया गया है और इस एक को छोड़कर कोई भी समस्या नहीं है।
English: I had lots of questions running through my mind, and plenty of fears.
Hindi: मेरे मन में कई सवाल घूम रहे थे और मेरे चेहरे पर भय की
English: I had lots of success here.
Hindi: मुझे यहाँ बहुत सफलता मिली थी .
English: I had lots of time to get down the road!
Hindi: मुझे रास्ते पार करते हुए कुछ समय हो गया है!
English: I had lots of vacation time.
Hindi: बहुत सारी छुट्टियां मनाई मैंने।
English: I had love to see you again.
Hindi: तुझे देखकर फिर से मुझे मोहब्बत हो गयी.
English: I had love, I tasted love.
Hindi: प्यार चाहा मैँने, प्यार ही पा लिया।
English: I had lunch at 7pm.
Hindi: मैंने शाम 7 बजे ही खाना खा लिया था।
English: I had lunch, showered and went to school.
Hindi: मैंने दोपहर का भोजन किया, स्नान किया और स्कूल गया।
English: I had made a decision to go ...
Hindi: मैं पर जाने का फैसला किया एक रस...
English: I had made a weekend of it on that occasion and remembered that we had a great time on the South Coast.
Hindi: मैंने उस अवसर पर एक सप्ताहांत बनाया था और याद किया कि दक्षिण तट पर हमारे पास एक महान समय था।
English: I had made an agreement with the enemy.
Hindi: मैंने दुश्मन के साथ खरा सौदा पटाया।
English: I had made friends both male and female.
Hindi: मैंने औरतों और मर्दों दोनों से दोस्ती की
English: I had made friends with myself.
Hindi: मैंने खुद से दोस्ती की
English: I had made gifts for everyone.
Hindi: मैंने सबके लिए उपहार खरीदे थे।
English: I had made many mistakes in my childhood.
Hindi: मैंने लड़कपन में बहुत गलतियां की।
English: I had made my first million dollars.
Hindi: तब मैंने अपना पहला मिलियन अमरीकी डालर कमाया
English: I had made the decision that I didn't want to stay under the circumstances
Hindi: मैंने परिस्थितियों में फंसकर न रहना तय किया
English: I had made the wall.
Hindi: मैंने दीवार पक्की कर ली।
English: I had made the wrong decision.
Hindi: मैंने गलत निर्णय लिया।
English: I had made this recipe many months back and it was in the drafts.
Hindi: मैंने यह रेसिपी कई महीने पहले बनाई थी और यह ड्राफ्ट में थी।
English: I had made up my mind,
Hindi: मेरा मन था छु ले,
English: I had maintained it pretty well.
Hindi: मैंने इसे अच्छी तरह से रखा था।
English: I had many admirers, but nobody really caught my attention.
Hindi: मेरे कई प्रशंसक थे, लेकिन वास्तव में किसी ने भी मेरा ध्यान नहीं खींचा।
English: I had many books with me.
Hindi: मैंने अपने साथ कई अश्लील किताबें ली।
English: I had many conversations with him about who could be a potential candidate for the post.
Hindi: उनके साथ कई बार इस बारे में मेरी बात हुई कि कौन इस पद के लिए संभावित उम्मीदवार हो सकता है.
English: I had many lovers.
Hindi: मेरा कई यार थे।
English: I had many many options but I couldn't decided.
Hindi: मुझे बहुत प्रस्ताव मिले लेकिन मैं फैसला नहीं कर सकता।
English: I had many others before.
Hindi: मेरे पहले भी थी कई
English: I had many problems in speaking English.
Hindi: उन्हें अंग्रेजी बोलने में काफी समस्या होती थी।
English: I had many reasons for leaving.
Hindi: तुमसे दूर जाने की कई वजह थी मेरे पास
English: I had many things...
Hindi: मेरे पास ढेर सारी चीज़ें थीं -
English: I had many unexpected mistakes.
Hindi: मैंने बहुत सारी अप्रत्याशित गलतियाँ कीं।
English: I had measured the distance to the edge of the bridge.
Hindi: मैंने पुल के किनारे तक की दूरी मापी थी।
English: I had met him for a few minutes this past weekend.
Hindi: मैं पिछले हफ्ते कुछ मिनट के लिए उनसे मिली थी।
English: I had met him that night.
Hindi: उस शाम उससे मिला था.
English: I had met him two weeks before.
Hindi: मैं उनसे दो हफ्ते पहले ही मिला था ।
English: I had mine and...
Hindi: मेरे पास अपने और...
English: I had missed a whole year.
Hindi: मेरा तो एक साल पूरा बर्बाद हो गया.
English: I had missed...
Hindi: मुझमे गायब थी ---
English: I had more fun this way.
Hindi: मुझे इस तरह और भी ज्यादा मजा आ रहा था।
English: I had more luck with this one
Hindi: मैं इसके साथ बेहतर भाग्य थाः
English: I had more success moving to a folding chair in the middle of my living room that I could reach behind, but the game still struggled to track my hands as well.
Hindi: मुझे अपने रहने वाले कमरे के बीच में एक तह कुर्सी पर जाने में अधिक सफलता मिली थी कि मैं पीछे पहुंच सकता था, लेकिन खेल अभी भी मेरे हाथों को ट्रैक करने के लिए संघर्ष कर रहा था।
English: I had more success moving to a folding chair in the middle of my living room that I could reach behind, but the game was still struggling to track my hands as well.
Hindi: मुझे अपने रहने वाले कमरे के बीच में एक तह कुर्सी पर जाने में अधिक सफलता मिली थी कि मैं पीछे पहुंच सकता था, लेकिन खेल अभी भी मेरे हाथों को ट्रैक करने के लिए संघर्ष कर रहा था।
English: I had more success than failure.
Hindi: ' मुझे सफलता से ज्यादा असफलता मिली है।
English: I had more than one project of marine aquariums in my life.
Hindi: मेरे जीवन में समुद्री एक्वैरियम की एक से अधिक परियोजनाएँ थीं।
English: I had moved to a new city and I was lonely.
Hindi: मैं एक नए शहर में चला गया था और मैं अकेला था।
English: I had moved to a new city and i was lonely.
Hindi: मैं एक नए शहर में चला गया था और मैं अकेला था।
English: I had much energy.
Hindi: मुझमें बहुत एनर्जी थी
English: I had much to do, having
Hindi: मुझे बहुत कुछ करना था, वह
English: I had multiple illnesses.
Hindi: मुझे कई तरह की बीमारियां होती थीं.
English: I had my 28th.
Hindi: मेरा 28 वां था।
English: I had my Ph.D.
Hindi: मैंने अपना डी. पी.
English: I had my as well.
Hindi: मेरे भी थे अपने
English: I had my ass out in the train
Hindi: ट्रेन में मेरी गांड में लंड डाला
English: I had my baby 2 weeks before.
Hindi: मेरे हम्सटर में 2 हफ्ते पहले बच्चे थे।
English: I had my bags.
Hindi: सामान के बैग मेरे पास थे.
English: I had my birthday 15 days later.
Hindi: 15 दिनों के बाद मेरे ससुर जन्मदिन था।
English: I had my central air when I heard the explosion.
Hindi: विस्फोट की आवाज सुनकर मेरे पास मेरी केंद्रीय हवा थी।
English: I had my chances, but I couldn't take them.
Hindi: मुझे अवसर मिले थे, लेकिन मैं उन्हें भुना नहीं पाया।
English: I had my children transferred here from another school.
Hindi: मैं यहां से अपने बच्चे को दूसरे स्कूल में ट्रांसफर करने आया हूं।
English: I had my children vaccinated also.
Hindi: मेरे बच्चों की भी धायी थी।
English: I had my color.
Hindi: मेरा रंग था।
English: I had my contract.
Hindi: मेरा अपना सौदा था।
English: I had my dad for 10 years at our home.
Hindi: पिता दस साल हमारे घर में रहे
English: I had my deal.
Hindi: मेरा अपना सौदा था।
English: I had my doubts about the placement of the speaker at the back, but it turned out to be sufficiently loud when making calls and playing games.
Hindi: मुझे स्पीकर के पीछे की जगह के बारे में संदेह था, लेकिन कॉल करने और गेम खेलने के दौरान यह काफी जोर से निकला।
English: I had my dreams, I had my life.
Hindi: मेरा सपना, मेरी जिंदगी मुझे मिलीं।
English: I had my eye on him from the start.
Hindi: मेरी आँखे शुरू से ही उस पर नजर रख रही थी।
English: I had my eye on him from the very beginning.
Hindi: मेरी आँखे शुरू से ही उस पर नजर रख रही थी।
English: I had my eye on it...
Hindi: मेरी उस पर नजर ठहर गई...।
English: I had my eye out for you all night.
Hindi: मैं तुझे रात भर, निहारता रहा।
English: I had my eyes closed - didn't know where I was.
Hindi: आँखे बंद थी और --मै न जाने कहाँ थी
English: I had my eyes closed and my hand lifted.
Hindi: मैंने आँखे झुकाई और वो हाथ बढ़ाने लगा।
English: I had my eyes closed then.
Hindi: मैंने आँखें तब बंद कर ली थीं
English: I had my eyes closed. . . . .
Hindi: मैंने आखे बंद कर ली. . .
English: I had my eyes down at that moment.
Hindi: उस वक़्त मैं अपनी नज़रें नीचे झुका कर खड़ी थी।
English: I had my face in the crowd
Hindi: भीड़ में मेरा वो चेहरा
English: I had my fight with the world,
Hindi: दुनिया से मेरी लड़ाई थी,
English: I had my first encounter with people
Hindi: किसी से हुई थी मेरी पहली मुलाकात,
English: I had my first kiss years ago, when I was still in high school and got the permission to take out my dad's classy sedan for the first time.
Hindi: मैं अपने पहले चुंबन साल पहले, जब मैं हाई स्कूल में अभी भी था और पहली बार के लिए मेरे पिता का उत्तम दर्जे का सेडान बाहर ले जाने की अनुमति मिल गई।
English: I had my first steps in that house.
Hindi: अपने इस घर में कदम रखा था मैंने।
English: I had my flight.
Hindi: मेरी फ्लाइट थी.
English: I had my food.
Hindi: मेरा भोजन था।
English: I had my hair up that day.
Hindi: मैंने बाल कटाया उस दिन ,
English: I had my hand.
Hindi: मेरा ही हाथ होता.
English: I had my hands now.
Hindi: अब मैने अपने हाथों
English: I had my hands out and bumped into a woman's breasts.
Hindi: मैंने अपना हाथ बाहर निकाला और एक महिला के स्तनों से टकरा गया।
English: I had my happiness.
Hindi: मेरा सुख था।
English: I had my head screwed on straight.
Hindi: मैंने अपना सिर सीधा करके झुका लिया.
English: I had my heart broken for the first time today.
Hindi: पहली बार आज मेरे दिल को सुकून मिल रहा था.
English: I had my heart set on some
Hindi: किसी ओर को अपने दिल मैं बसा लिया था
English: I had my hus...
Hindi: मैंने अपने घर की...
English: I had my kid
Hindi: मैंने बच्चे को अपने
English: I had my life too.
Hindi: मुझमे भी जीवन होता.
English: I had my limits as well.
Hindi: मेरी भी सीमा थी।
English: I had my meals.
Hindi: मेरा भोजन था।
English: I had my mind...
Hindi: मैंने अपना मन... ।
English: I had my mobile phone.
Hindi: मेरे पास मेरा मोबाइल था।
English: I had my moment with you.
Hindi: आपके साथ एक-एक पल था।
English: I had my monthly...
Hindi: मेरी मासिक पें...
English: I had my mother help.
Hindi: मैंने अपनी माँ की मदद की।
English: I had my name, too.
Hindi: मेरा नाम भी था।
English: I had my operation.
Hindi: मेरा ऑपरेशन हुआ था.
English: I had my own deal.
Hindi: मेरा अपना सौदा था।
English: I had my own dreams at that time.
Hindi: उस वक़्त भी मुझे अपने सपनों की पड़ी थी।
English: I had my own experience investing in hype, but I did this not professionally, but as an experiment.
Hindi: मेरे पास प्रचार में निवेश करने का अपना अनुभव था, लेकिन मैंने यह पेशेवर रूप से नहीं, बल्कि एक प्रयोग के रूप में किया था।
English: I had my own ideas,
Hindi: मैंने अपने ही आचार विचारों को,
English: I had my own minor health scare detected by the Apple Watch.
Hindi: मेरे पास एप्पल वॉच द्वारा अपना मामूली स्वास्थ्य डर था।
English: I had my paper in my hand.
Hindi: मेरे हाथ में कागज़ होता
English: I had my parent's support all the way.
Hindi: पूरे समय मुझे मेरे पिता का सहयोग मिलता रहा.
English: I had my period at the beginning of this month.
Hindi: मेरी अवधि इस महीने की शुरुआत में आई थी
English: I had my phone. . . .
Hindi: मैंने फ़ोन उठाया. . .
English: I had my possess doubts on how I'm going to deal with Prithviraj, as he is one of the most experienced actors out there even though he is younger age-wise.
Hindi: मुझे अपनी खुद की शंका थी कि मैं पृथ्वीराज के साथ कैसे व्यवहार करने जा रहा हूं, क्योंकि वह वहां के सबसे अनुभवी अभिनेताओं में से एक है, भले ही वह है युवा आयु-वार।
English: I had my pregnancy photos taken at 33 weeks pregnant.
Hindi: मैंने 33 सप्ताह गर्भवती होने पर सेक्सी पिन-अप गर्ल तस्वीरें लीं
English: I had my questions, too.
Hindi: सवाल भी मेरे थे,
English: I had my second book.
Hindi: मेरी दूसरी किताब आ गई
English: I had my share of success.
Hindi: मुझे सफलता का मेरा हिस्सा मिला है।
English: I had my shopping bags.
Hindi: सामान के बैग मेरे पास थे.
English: I had my son 13 weeks EARLY.
Hindi: मेरा बेटा कुछ हफ़्ते पहले ही 13 साल का हुआ था.
English: I had my son 13 weeks early.
Hindi: मेरा बेटा कुछ हफ़्ते पहले ही 13 साल का हुआ था.