Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Do you need an insurance cover?
Hindi: होम इंश्योरेंस की जरूरत?
English: Do you need any help?
Hindi: क्या मदद चाहते हो?
English: Do you need anything?
Hindi: आप कुछ की जरूरत है?
English: Do you need bigger proof than this?
Hindi: क्या इससे बड़ा सबूत आपको चाहिये।
English: Do you need capital? Do you need a line of credit?
Hindi: आप पूंजी की जरूरत है? आप ऋण का एक लाइन की जरूरत है?
English: Do you need evidence?
Hindi: क्या सबूत चाहिए?
English: Do you need guidance from God, as did Eliezer? Genesis 24 12 - 14.
Hindi: क्या आपको एलीएजेर की तरह परमेश्वर से मार्गदर्शन की ज़रूरत है?  उत्पत्ति २४ १२ - १४.
English: Do you need help in dealing with your grief?
Hindi: क्या आपको अपने गम से उबरने के लिए मदद की ज़रूरत है?
English: Do you need help to do that?
Hindi: इसके लिए क्या आपको मदद की ज़रूरत है?
English: Do you need it?
Hindi: क्या आपको इसकी जरूरत है?
English: Do you need money?
Hindi: क्या तुम पैसे की ज़रूरत है?
English: Do you need more capital?
Hindi: क्या कंपनी को और अधिक पूंजी की आवश्यकता है?
English: Do you need so many?
Hindi: आप इतने सारे की ज़रूरत है?
English: Do you need some change?
Hindi: आप कुछ बदलाव की जरूरत है?
English: Do you need specialized machines? Do you need vans for delivery? Do you need cars?
Hindi: आप विशिष्ट मशीनों की आवश्यकता है? आप डिलीवरी के लिए वैन की आवश्यकता है? आप कारों की आवश्यकता है?
English: Do you need such people?
Hindi: क्या आपको ऐसे लोगों की जरूरत है?
English: Do you need them?
Hindi: क्या इन्हीं को तुम्हारी जरूरत है।
English: Do you need to add water?
Hindi: इसमें पानी देना है या नहीं?
English: Do you need to be more expressive in this regard?
Hindi: क्या आपको इस विषय में और अभिव्यंजक होने की ज़रूरत है?
English: Do you need to close your account?
Hindi: क्या आपको जॉइंट अकाउंट खोलना चाहिए?
English: Do you need to confess sins and seek forgiveness, as did Daniel? Daniel 9 3 - 19.
Hindi: क्या आपको दानिय्येल की तरह पापों को क़बूल करने और माफ़ी माँगने की ज़रूरत है?  दानिय्येल ९ ३ - १९.
English: Do you need to have lookout notices issued?
Hindi: लुकआउट नोटिस जारी करने की जरूरत है?
English: Do you need to improve your diet?
Hindi: अपने आहार में क्या आपको सुधार की ज़रूरत है?
English: Do you need to pay tax on that gift?
Hindi: क्या आपको मिले गिफ्ट पर टैक्स चुकाने की जरूरत है?
English: Do you need to remember lists of words?
Hindi: क्या आप शब्दों की सूची याद रखना चाहते हैं?
English: Do you never lose temper even at home?
Hindi: क्या आप घर में भी कभी गुस्सा नहीं करते?
English: Do you not agree that Jehovahs Witnesses are doing the same and are teaching all nations the truth?
Hindi: क्या आप इस बात से सहमत नहीं कि यहोवा के साक्षी भी आज यही कर रहे हैं और सब देशों को सत्य सिखा रहे हैं?
English: Do you not agree that even when David and Timothy were below what is today a legal age of adulthood, they must have been able to express themselves well on issues involving Gods will?
Hindi: क्या आप इस बात से सहमत नहीं कि जब दाऊद और तीमुथियुस की आयु आज की क़ानूनी आयु से कम थी, तब भी वे परमेश्वर की इच्छा से सम्बद्ध मसलों पर अपने आप को भली प्रकार अभिव्यक्त कर सके होंगे?
English: Do you not agree that it would have been wise for those ancient Egyptians to have a reasonable and respectful sense of fear of the Almighty rather than defy him?
Hindi: क्या आप सहमत नहीं हैं कि उन प्राचीन मिस्रियों के लिए यह बुद्धिमानी की बात होती कि उस सर्वशक्तिमान का विरोध करने के बजाय उसके प्रति उचित और आदरपूर्ण भय की भावना दिखाते?
English: Do you not agree that many fit this description?
Hindi: क्या आप सहमत नहीं हैं कि अनेक लोग इस विवरण पर ठीक बैठते हैं?
English: Do you not agree that you should remain with your mate not only because you strongly believe in the sanctity of marriage but also because you love the person you married?
Hindi: क्या आप इस बात से सहमत नहीं कि आपको अपने साथी के साथ सिर्फ इसलिए नहीं रहना चाहिए कि यह एक पवित्र बंधन है बल्कि इसलिए भी कि जिसके साथ आपने शादी है उसे आप दिलो - जान से चाहते हैं?
English: Do you not agree with David, who also wrote There is none like you among the gods, O Jehovah, neither are there any works like yours ? Psalm 86 8.
Hindi: तो क्या आप दाऊद की लिखी इस बात से सहमत नहीं होंगे हे प्रभु यहोवा देवताओं में से कोई भी तेरे तुल्य नहीं, और न किसी के काम तेरे कामों के बराबर हैं ?  भजन 86 8.
English: Do you not agree?
Hindi: क्या आप इस बात से सहमत नहीं?
English: Do you not also share relatively minor concerns?
Hindi: क्या आप अपेक्षाकृत छोटी चिंताओं के बारे में भी बात नहीं करते?
English: Do you not consider women capable enough to decide for themselves who to vote for? she tweeted.
Hindi: स्मृति ने ट्वीट किया, आप क्या महिलाओं को इतना सक्षम नहीं समझते कि वे स्वयं निर्धारित कर सकें कि किसे वोट देना है?
English: Do you not fear God?
Hindi: खुदा का तुमको कोई डर नहीं क्या?
English: Do you not fear getting typecast as an action hero?
Hindi: क्या एक्शन हीरो के रूप में टाइपकास्ट होने पर विद्युत को डर नहीं लगता?
English: Do you not feel that way?
Hindi: क्या आप ऐसा नहीं महसूस करते हैं?
English: Do you not have to kill Ravana?
Hindi: क्या आपको रावण को नहीं मारना है?
English: Do you not know that Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth, and that besides Allah you have no guardian or helper?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that Allah - - His is the kingdom of the heavens and the earth. He chastises whom He pleases. and forgives whom He pleases and Allah has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that Allah has full power over everything? Do you not know that the sovereignty of the heavens and the earth belongs to Allah alone and that you have neither any protector nor helper beside Him?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth? Surely this is in a book. surely this is easy to Allah.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Do you not know that Allah knows whatever there is in the heaven and the earth? All that is in a Book. That is indeed easy for Allah.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Do you not know that Allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and that besides Allah you have no guardian or helper?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that Allah-- His is the kingdom of the heavens and the earth. He chastises whom He pleases. and forgives whom He pleases and Allah has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that God 's is the kingdom of the heavens and the earth? He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that God has knowledge of what the heavens and the earth contain? All is recorded in a Book. all this is easy for God.
Hindi: क्या तुम्हें नहीं मालूम कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाश और धरती मैं हैं? निश्चय ही वह लोगों का कर्म एक किताब में अंकित है। निस्संदेह वह फ़ैसला करना अल्लाह के लिए अत्यन्त सरल है
English: Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth? He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that Yama the god of death has now come nearer to you?
Hindi: क्या तुझे ज्ञात नहीं कि मृत्यु के देवता यम अब तेरे निकट आ चुके हैं?
English: Do you not know that for Allah only is the kingship of the heavens and the earth? And except Allah, you have neither a protector nor any supporter?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that it is to Allah that the Kingdom of the heavens and the earth belong, and that there is none, other than Him, to protect or help you!
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that the kingdom of the heavens and earth belongs to God? He punishes whom He will and forgives whom He pleases. God has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that the kingdom of the heavens and the earth belongs to God alone? And that there is no protector or helper for you besides God?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आसमान की सलतनत बेशुबहा ख़ास खुदा ही के लिए है और खुदा के सिवा तुम्हारा न कोई सरपरस्त है न मददगार
English: Do you not know that the kingdom of the heavens and the earth belongs to God and that no one is your guardian or helper besides Him?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?
Hindi:  क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?
English: Do you not know that to Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth? He punishes whom He will and forgives whom He will. Allah has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and that you have not besides Allah any protector or any helper?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He chastises whom He wills and forgives whom He wills. Allah is All - Powerful.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He chastises whom He wills and forgives whom He wills. Allah is All-Powerful.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth? And besides Allah, you do not have any guardian or helper.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not know that to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth? He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth? He punishes whomever He wills, and forgives whomever He wills. and Allah is Able to do all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to God belongs the Kingdom of the heavens and the earth and that He punishes or forgives whomever He wants? God has power over all things.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to God belongs the kingdom of the heavens and the earth? He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills. And God is Capable of everything.
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि अल्लाह ही आकाशों और धरती के राज्य का अधिकारी है? वह जिसे चाहे यातना दे और जिसे चाहे क्षमा कर दे। अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: Do you not know that to God belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and that apart from God you have no guardian or helper?
Hindi: क्या तुम नहीं जानते कि आकाशों और धरती का राज्य अल्लाह ही का है और अल्लाह से हटकर न तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक?
English: Do you not observe that Allah makes the cloud move gently then joins its pieces together then gathers it into a mass of thick cloud then you see that rain - drops fall down from its midst and He sends down hail out of the high up mountains in the heaven then He smites with it whom He wills and turns it away from whom He pleases then a flash of lightning from it dazzles the eyes.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से-उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे-ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: Do you not observe that Allah makes the cloud move gently then joins its pieces together then gathers it into a mass of thick cloud then you see that rain-drops fall down from its midst and He sends down hail out of the high up mountains in the heaven then He smites with it whom He wills and turns it away from whom He pleases then a flash of lightning from it dazzles the eyes.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से- उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे - ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: Do you not observe that all those who are in the heavens and the earth, and the birds with outspread wings, glorify Allah? Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि जो कोई भी आकाशों और धरती में है, अल्लाह की तसबीह गुणगान कर रहा है और पंख पसारे हुए पक्षी भी? हर एक अपनी नमाज़ और तसबीह से परिचित है। अल्लाह भली-भाँति जाना है जो कुछ वे करते है
English: Do you not put forth greater effort to conform your thinking and conduct to Gods? Romans 8 12, 13. Ephesians 4 22 - 24.
Hindi: अपनी सोच और आचरण को परमेश्वर के अनुकूल करने के लिए क्या आप और ज़्यादा प्रयास नहीं करते?  रोमियों ८ १२, १३. इफिसियों ४ २२ - २४.
English: Do you not realize that God created seven heavens in layers?
Hindi: क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए
English: Do you not realize that God is glorified by whatever is in the heavens and the earth, and even by the birds in formation? Each knows its prayer and its manner of praise. God knows well what they do.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि जो कोई भी आकाशों और धरती में है, अल्लाह की तसबीह गुणगान कर रहा है और पंख पसारे हुए पक्षी भी? हर एक अपनी नमाज़ और तसबीह से परिचित है। अल्लाह भली-भाँति जाना है जो कुछ वे करते है
English: Do you not realize that God knows everything in the heavens and everything on earth? There is no secret counsel between three, but He is their fourth. nor between five, but He is their sixth. nor less than that, nor more, but He is with them wherever they may be. Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did. God has knowledge of everything.
Hindi: क्या तुमने इसको नहीं देखा कि अल्लाह जानता है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है। कभी ऐसा नहीं होता कि तीन आदमियों की गुप्त वार्ता हो और उनके बीच चौथा वह अल्लाह न हो। और न पाँच आदमियों की होती है जिसमें छठा वह न होता हो। और न इससे कम की कोई होती है और न इससे अधिक की भी, किन्तु वह उनके साथ होता है, जहाँ कहीं भी वे हो. फिर जो कुछ भी उन्होंने किया होगा क़ियामत के दिन उससे वह उन्हें अवगत करा देगा। निश्चय ही अल्लाह को हर चीज़ का ज्ञान है
English: Do you not realize that to God prostrates everyone in the heavens and everyone on earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the animals, and many of the people? But many are justly deserving of punishment. Whomever God shames, there is none to honor him. God does whatever He wills.
Hindi: क्या तुमनें देखा नहीं कि अल्लाह ही को सजदा करते है वे सब जो आकाशों में है और जो धरती में है, और सूर्य, चन्द्रमा, तारे पहाड़, वृक्ष, जानवर और बहुत-से मनुष्य? और बहुत-से ऐसे है जिनपर यातना का औचित्य सिद्ध हो चुका है, और जिसे अल्लाह अपमानित करे उस सम्मानित करनेवाला कोई नहीं। निस्संदेह अल्लाह जो चाहे करता है
English: Do you not really trust Him?
Hindi: क्या तुमको परमात्मा पर सच्चा विश्वास नहीं है?
English: Do you not remember that we convicted a prime minister Nawaz Sharif and disqualified another prime minister Yousuf Raza Gilani? he was quoted as saying by Dawn News.
Hindi: डॉन न्यूज के हवाले से कहा गया था कि क्या आपको याद नहीं है कि हमने प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ अपराधी और दूसरे प्रधानमंत्री यूसुफ रज़ा गिलानी को अयोग्य ठहराया?
English: Do you not see Bollywood movies or people wearing bikinis on beaches?
Hindi: क्या आप बॉलीवुड फिल्में नहीं देखते या आपको समंदर किनारे घूमती लड़कियां नहीं दिखती हैं।
English: Do you not see any politics in this?
Hindi: इसमें कहीं न कहीं राजनीति की बू नहीं आती है?
English: Do you not see how Allah causes the night to enter into the day, and the day enter into the night and has subjected the sun and the moon, each running to a named term? Allah is Aware of what you do.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में प्रविष्ट करता है। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम में लगा रखा है? प्रत्येक एक नियत समय तक चला जा रहा है और इसके साथ यह कि जो कुछ भी तुम करते हो, अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: Do you not see how Allah has created the seven heavens atop each other?
Hindi: """क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस प्रकार ऊपर तले सात आकाश बनाए,"
English: Do you not see how Allah has given the example of a good word? It is like a good tree, whose root is firmly fixed, and whose branches reach the sky,
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने कैसी मिसाल पेश की? अच्छी उत्तम बात एक अच्छे शुभ वृक्ष के सदृश है, जिसकी जड़ गहरी जमी हुई हो और उसकी शाखाएँ आकाश में पहुँची हुई हों.
English: Do you not see how Allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you His visible and unseen favors? Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book '
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने, जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, सबको तुम्हारे काम में लगा रखा है और उसने तुमपर अपनी प्रकट और अप्रकट अनुकम्पाएँ पूर्ण कर दी है? इसपर भी कुछ लोग ऐसे है जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान, बिना किसी मार्गदर्शन और बिना किसी प्रकाशमान किताब के झगड़ते है
English: Do you not see how Allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you His visible and unseen favors? Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने, जो कुछ आकाशों में और जो कुछ धरती में है, सबको तुम्हारे काम में लगा रखा है और उसने तुमपर अपनी प्रकट और अप्रकट अनुकम्पाएँ पूर्ण कर दी है? इसपर भी कुछ लोग ऐसे है जो अल्लाह के विषय में बिना किसी ज्ञान, बिना किसी मार्गदर्शन और बिना किसी प्रकाशमान किताब के झगड़ते है
English: Do you not see how God drives the clouds, then joins them together, then piles them into layers and then you see the rain pour from their midst? He sends down from the skies mountainous masses of clouds charged with hail, and He makes it fall on whom He will, and turns it away from whom He pleases. The flash of His lightning may well - nigh take away the sight.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से-उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे-ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: Do you not see how God drives the clouds, then joins them together, then piles them into layers and then you see the rain pour from their midst? He sends down from the skies mountainous masses of clouds charged with hail, and He makes it fall on whom He will, and turns it away from whom He pleases. The flash of His lightning may well-nigh take away the sight.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह बादल को चलाता है। फिर उनको परस्पर मिलाता है। फिर उसे तह पर तह कर देता है। फिर तुम देखते हो कि उसके बीच से मेह बरसता है? और आकाश से- उसमें जो पहाड़ है बादल जो पहाड़ जैसे प्रतीत होते है उनसे - ओले बरसाता है। फिर जिस पर चाहता है, उसे हटा देता है। ऐसा प्रतीत होता है कि बिजली की चमक निगाहों को उचक ले जाएगी
English: Do you not see how God sends water from the sky, then We produce fruits from it variegated in colour. and on mountains are tracts of red and white, in different shades and raven black.
Hindi: क्या तुमने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी बरसाया, फिर उसके द्वारा हमने फल निकाले, जिनके रंग विभिन्न प्रकार के होते है? और पहाड़ो में भी श्वेत और लाल विभिन्न रंगों की धारियाँ पाई जाती है, और भुजंग काली भी
English: Do you not see how the ships run upon the sea, by the Favor of Allah so that He may show you His signs? Surely, there are signs in this for every steadfast, thankful person.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि नौका समुद्र में अल्लाह के अनुग्रह से चलती है, ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए। निस्संदेह इसमें प्रत्येक धैर्यवान, कृतज्ञ के लिए निशानियाँ है
English: Do you not see how they wander aimlessly in every valley,
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि वे हर घाटी में बहके फिरते हैं,
English: Do you not see how your Lord extends the shadow? Had He willed, He could have made it still. And We made the sun a pointer to it.
Hindi: क्या तुमने अपने रब को नहीं देखा कि कैसे फैलाई छाया? यदि चाहता तो उसे स्थिर रखता। फिर हमने सूर्य को उसका पता देनेवाला बनाया,
English: Do you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running its course for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में प्रविष्ट करता है। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम में लगा रखा है? प्रत्येक एक नियत समय तक चला जा रहा है और इसके साथ यह कि जो कुछ भी तुम करते हो, अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: Do you not see that Allah created the heavens and the earth in Truth? Were He to will, He could take you away and bring a new creation.
Hindi: क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने आकाशों और धरती को सोद्देश्य पैदा किया? यदि वह चाहे तो तुम सबको ले जाए और एक नवीन सृष्टा जनसमूह ले आए