Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cost of boarding, lodging, local transportation, course fee during the programme and 90 of the cost of air-ticket by economy class is borne by Govt.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान रहने, खाने, स्थानीय परिवहन आदि के खर्च, पाठ्यक्रम शुल्क एवं इकॉनोमिक क्लास में हवाई टिकट की कीमत का 90 फीसदी भारत सरकार वहन करती है।
English: Cost of bridges increase geometrically with length.
Hindi: पुलों की लम्बाई के साथ-साथ उनकी ज्यामितीय लागत बढ जाती है ।
English: Cost of carrying 16 Solar Lanterns from Kolkata to Narayanpur - 6000. 00
Hindi: 16 सौर लालटेन कोलकाता से नारायणपुर ले जाने की लागत-6,000.00
English: Cost of construction and running of the new AIIMS would be met by the Central Government under PMSSY.
Hindi: एम्स के निर्माण और संचालन का खर्च केंद्र सरकार द्वारा पीएमएसएसवाई के अंतर्गत वहन किया जाएगा।
English: Cost of construction of Tube well
Hindi: ट्यूब वेल निर्माण करने का खर्च
English: Cost of construction of house
Hindi: मकान बनाने का खर्च
English: Cost of course Rs 13 lakh
Hindi: फीस 13 करोड़
English: Cost of course Rs 3,50,000
Hindi: बेशक लागत 3,50,000 रुपये
English: Cost of course Rs 3,95,000
Hindi: बेशक लागत 3,95,000 रुपये
English: Cost of creation of physical infrastructure and academic facilities, increasing salaries of teaching and non - teaching staff put a severe pressure on the finances of a university.
Hindi: भौतिक अवसंरचना तथा शैक्षिक सुविधाओं के निर्माण की लागत, शैक्षिक और गैर-शैक्षिक कर्मचारियों के बढ़ते वेतन ने विश्वविद्यालय की वित्तीय स्थिति पर अत्यधिक दबाव डाला है।
English: Cost of creation of physical infrastructure and academic facilities, increasing salaries of teaching and non-teaching staff put a severe pressure on the finances of a university.
Hindi: भौतिक अवसंरचना तथा शैक्षिक सुविधाओं के निर्माण की लागत,शैक्षिक और गैर-शैक्षिक कर्मचारियों के बढ़ते वेतन ने विश्वविद्यालय की वित्तीय स्थिति पर अत्यधिक दबाव डाला है।
English: Cost of cultivation will go down as efficiency rises.
Hindi: जैसे ही दक्षता बढ़ेगी खेती की लागत घट जाएगी।
English: Cost of drills?
Hindi: औफिस का खर्च?
English: Cost of drug therapy shows a wide range from ten paise to fifteen rupees per patient per day.
Hindi: प्रत्येक रोगी के लिए औषधि उपचार पर 10 पैसा प्रतिदिन से लेकर 15 रुपये प्रतिदिन तक लागत आती है।
English: Cost of dysfunctional equipment is Rs. 1015.74 Cr.
Hindi: ऐसे अप्रयुक्त उपकरणों की लागत लगभग 1015.74 करोड़ रुपये है।
English: Cost of each Rafale aircraft is approximately 670 crore.
Hindi: कहा कि प्रत्येक राफेल विमान की कीमत 670 करोड़ रुपये है.
English: Cost of each Rafale aircraft is approximately Rs 670 crore and all the aircraft will be delivered by April 2022.
Hindi: एक राफेल की अनुमानित कीमत करीब 670 करोड़ रुपये है और सभी विमान अप्रैल 2022 तक डिलीवर किए जाएंगे
English: Cost of electricity generation from DG set and in self generating coaches is very high resulting into increase in diesel consumption and substantial operating expenditure Advantages of HOG system In Rs Crore Annual savings on account of ongoing conversion work 759 Total Savings after completion of HOG conversion work 1390 Energy cost per unit in different power supply system of coaches Type of coaches Cost of Electricity Rs per unit Self Generating Diesel Traction 36.14 Self Generating Electric Traction 12.37 End on Generation EOG 22 Head on Generation 6 Reduction in air and noise pollution from EOG to HOG EOG HOG CO2 1724.6 Tons per annum Nil NO 7.48 Tons per annum Nil
Hindi: एचओजी प्रणाली के लाभ रुपये करोड़ में चालू परिवर्तन प्रक्रिया में वार्षिक बचत 759 एचओजी परिवर्तन प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद कुल बचत 1390 कोचों के विभिन्न बिजली आपूर्ति प्रणाली में प्रति यूनिट बिजली खर्च कोचों के प्रकार बिजली खर्च रुपये प्रति यूनिट सेल्फ जेनरेटिंग डीजल ट्रेक्शन 36.14 सेल्फ जेनरेटिंग इलेक्ट्रिक ट्रेक्शन 12.37 एंड ऑन जेनरेशन ईओजी 22 हैड ऑन जेनरेशन 6 ईओजी से एचओजी तक वायु और ध्वनि प्रदूषण में कमी ईओजी एचओजी सीओ2 1724.6 टन प्रति वर्ष शून्य एनओ 7.48 टन प्रति वर्ष शून्य
English: Cost of farm inputs had increased and yields were decreasing.
Hindi: खेती की लागत बढ़ती गई और लाभ कम होता गया।
English: Cost of farming is growing constantly.
Hindi: खेती में खर्च लगातार बढ़ रहा है।
English: Cost of fertilizers, inter - culturing and labour use gets reduced.
Hindi: उर्वरक, अंतर संवर्धन और श्रम का मूल्य कम हो जाता है।
English: Cost of fish seed 0. 02
Hindi: मछली के सीड पर लागत 0.02
English: Cost of frame for installing the solar panel - 1500. 00
Hindi: सौर पैनल के फ्रेम स्थापित करने की लागत-1,500.00
English: Cost of freedom must not be forgotten, says Rahul
Hindi: भुलाई नहीं जानी चाहिए आजादी की कीमत  राहुल
English: Cost of funds
Hindi: कॉस्ट ऑफ फंडिंग
English: Cost of gases and packaging materials are also high.
Hindi: गैसों और पैकेजिंग सामग्री की लागत भी अधिक है।
English: Cost of generation is contingent upon availability of domestic coal and degree of blending of imported coal.
Hindi: उत्पादन की लागत देशी कोयले की उपलब्धता तथा आयातित कोयले के सम्मिश्रण की मात्रा पर निर्भर करती है।
English: Cost of house should not be more than Rs 50 lakh.
Hindi: घर की कीमत 50 लाख रुपये से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Cost of improvement should also be indexed in the case of LTCG.
Hindi:  एलटीसीजी के मामले में इंप्रूवमेंट कॉस्ट भी इंडेक्स्ड होनी चाहिए।
English: Cost of instruments to ensure the quality of the product transport cost going to increased packaging volume, because you have given a wrapper.
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता को सुनिश्चित करने के लिए उपकरणों की लागत पैकेजिंग की मात्रा में वृद्धि करने के लिए जा रही है, क्योंकि आपने एक आवरण दिया है।
English: Cost of its construction is much less than about 50 of elevated and 20 of underground of high capacity metro system.
Hindi: इसकी निर्माण लागत अत्यंत कम है ज्यादा क्षमता वाली मेट्रो प्रणाली की एलिवेटेड संरचना की निर्माण लागत का लगभग 50 प्रतिशत और भूमिगत संरचना की निर्माण लागत का 20 प्रतिशत।
English: Cost of its construction is much less than about 50 of elevated and 20 of underground of high capacity metro system
Hindi: इसकी निर्माण लागत अत्यंत कम है ज्यादा क्षमता वाली मेट्रो प्रणाली की एलिवेटेड संरचना की निर्माण लागत का लगभग 50 प्रतिशत और भूमिगत संरचना की निर्माण लागत का 20 प्रतिशत
English: Cost of land has increased manifold and high rise buildings are coming up, people are getting hardly any area for the greenery
Hindi: भूमि की लागत कई गुना बढ़ गई है और ऊंची इमारतों का निर्माण तेज होता जा रहा है, लोगों को बमुश्किल ही हरियाली के लिए कोई क्षेत्र मिल रहा है
English: Cost of land has increased manifold and high rise buildings are coming up, people are getting hardly any area for the greenery.
Hindi: भूमि की लागत कई गुना बढ़ गई है और ऊंची इमारतों का निर्माण तेज होता जा रहा है, लोगों को बमुश्किल ही हरियाली के लिए कोई क्षेत्र मिल रहा है।
English: Cost of litigation has multiple dimensions
Hindi: मुकदमेबाजी केखर्चे केअनेक आयाम हैं
English: Cost of living and study
Hindi: पढ़ाई और रहने-सहने में कम खर्च
English: Cost of living in Mumbai is very high
Hindi: मुम्बई में निर्वाह खर्च बहुत ज्यादा है।
English: Cost of market borrowings depend on the situation prevailing in the market.
Hindi: बाजार उधार की लागत बाजार में चल रही स्थिति पर निर्भर करती है।
English: Cost of net produce is showing increase.
Hindi: निवल उत्पाद लागत में बढोतरी नजर आ रही है।
English: Cost of obtaining construction permits reduced from 23.2 percent to 5.4 percent
Hindi: डी. निर्माण परमिट प्राप्त करने की लागत 23.2 प्रतिशत से घटकर 5.4 प्रतिशत रह गई है।
English: Cost of one CD 700 MB i.e. Rs. 25- extra for supply of Scanned images
Hindi: एक सीडी 700 एम बी का शुल्क अर्थात स्कैन की गई छवियों की आपूर्ति हेतु 25 रुपये अतिरिक्त
English: Cost of one such motorised tricycle is Rs.37000- wherein subsidy of Rs. 25000- is provided under ADIP scheme and balanced amount of Rs. 12000- is contributed either through MPLAD Fund, MLA Fund, CSR, NGOs or by the beneficiary himself.
Hindi: ऐसी एक मोटर वाली ट्राइसाइकिल की कीमत 37,000 रुपये है जबकि 25 हजार रुपये की सब्सिडी एडीआईपी स्कीम के तहत दी गई और 12 हजार रुपये की संतुलित राशि एमपीएलएडी फंड, एमएलए फंड, सीएसआर, एनजीओ या लाभार्थी के द्वारा दी गई।
English: Cost of one such pass was Rs 5,000 and he sold it to 150 people.
Hindi: ऐसे एक पास की कीमत 5,000 रुपये थी और उसने इसे 150 लोगों को बेच दिया था।
English: Cost of power generation expected to rise
Hindi: बिजली उत्पादन की बढ़ेगी लागत
English: Cost of production
Hindi: उत्पादन की लागत
English: Cost of production at Nalco and Vedanta Ltd was impacted by higher power costs.
Hindi: नालको और वेदांत में उत्पादन की लागत ऊंची विद्युत लागत से प्रभावित हुई।
English: Cost of production for farmers has been going up.
Hindi: किसान की लागत बढ़ गई है।
English: Cost of production for them has meant C2 and not A2FL
Hindi: उनके लिए उत्पादन लागत का अर्थ सी2 है, न कि ए2एफएल
English: Cost of production for them has meant C2 and not A2FL.
Hindi: उनके लिए उत्पादन लागत का अर्थ सी2 है, न कि ए2एफएल.
English: Cost of production in China is three times compared to India.
Hindi: चीन में उत्पादन का खर्च भारत की तुलना में तीन गुना अधिक है।
English: Cost of production in India is going up.
Hindi: भारत में माल के उत्पादन की लागत अधिक आती है।
English: Cost of production in organic farming is usually high and increase in yield and income of the farmers take time to get sustained.
Hindi: जैविक खेती की उत्पादन लागत आम तौर पर ज्यादा होती है और किसानों की पैदावार तथा आमदनी में वृद्धि को बनाये रखने में समय लगता है।
English: Cost of production is one of the important factors in the determination of MSPs.
Hindi: एमएसपी के निर्धारण में उत्पादन पर लागत एक प्रमुख कारक है।
English: Cost of production of hatching egg and day - old chick was Rs. 793 and 1232 respectively.
Hindi: अंडे के हैचिंग और एक दिन के चूजे के उत्पादन में क्रमशः 793 तथा 1232 रु. का खर्च आता है।
English: Cost of production should be brought down for which there has to be changes in the power rates and tax compliance laws.
Hindi: उत्पादन की लागत को नीचे लाया जाना चाहिए जिसके लिए बिजली दरों और कर अनुपालन कानूनों में बदलाव होना चाहिए।
English: Cost of production should be known at the time of price fixing
Hindi: मूल्य निर्धारण करते समय उत्पादन लागत मालूम होनी चाहिए।
English: Cost of project is Rs 471 crore.
Hindi: इसकी लागत 471 करोड़ रुपये है.
English: Cost of propulsion of marine ships is very high
Hindi: समुद्री जहाजों की नोदन लागत अत्याधिक होती है।
English: Cost of raw material has also escalated.
Hindi: कच्चा माल भी महंगा हो गया है.
English: Cost of remittance of funds through electronic - media is cheaper.
Hindi: निधियों की इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से विप्रेषण लागत कम आती है।
English: Cost of renewables, insulation, microgrids and smart home technology are all decreasing.
Hindi: विद्युत् रोधक , रिन्यूएबल, माइक्रोग्रिड और स्मार्ट घरेलू तकनीक के दाम कम होते जा रहे हैं।
English: Cost of reproduction of goods may be slightly lower than the first time production.
Hindi: प्रथम बार उत्पादन की लागत की अपेक्षा किसी वस्तु के पुनरुत्पादन की लागत कम आ सकती है।
English: Cost of rollout likely to be Rs 80,000 crore
Hindi: सेवा शुरू करने में खर्चने होंगे तकरीबन 80,000 करोड़ रुपये
English: Cost of services consumed in the manufacturing activities is included in the value of the manufactured goods
Hindi: विनिर्माण गतिविधियों में इस्तेमाल सेवाओं की लागत विनिर्मित सामान की कीमत में शामिल होती है।
English: Cost of small scale production may be more as compared to large scale production.
Hindi: छोटे पैमाने पर उत्पादन की लागत वृहत स्तर उत्पादन की लागत से अधिक हो सकती है।
English: Cost of stents has been controlled. Special scheme for free dialysis of poor have been initiated.
Hindi: स्टैंट की कीमत नियंत्रित की गई है गरीबों के लिए निशुल्क डायलिसिस हेतु विशेष योजना शुरू की गई है।
English: Cost of surgery
Hindi: सर्जरी में लगने वाला खर्च
English: Cost of the Project and Means of financing thereo
Hindi: परियोजना लागत और उनके वित्तीयन के स्रोत
English: Cost of the Project is Rs.312.23 Crore
Hindi: इस परियोजना पर 312.23 करोड़ रुपये की लागत आई है
English: Cost of the Project
Hindi: परियोजना लागत
English: Cost of the Project Rs.155 Crore including land acquisition cost.
Hindi: परियोजना की लागत  155 करोड़ रुपये भू-अधिग्रहण खर्च सहित
English: Cost of the land should not be included in the Project cost. Cost of the ready built as well as long lease or rental Workshed  Workshop can be included in the project cost subject to restricting such cost of ready built as well as long lease or rental workshed  workshop to be included in the project cost calculated for a maximum period of 3 years only.
Hindi: परियोजना लागत में भूमि के मूल्यय को नहीं जोड़ा जाना चाहिए। परियोजना लागत में तैयार भवन या दीर्घकालीन पट्टे या किराये की वर्कशेडवर्कशॉप की लागत शामिल की जा सकती है। इसमें शर्त यह होगी कि यह लागत बने-बनाये और लंबी अवधि के पट्टे या किराये की वर्कशेडवर्कशॉप के लिए लागू होगा जो अधिकतम तीन वर्ष के लिए होगा,
English: Cost of the project is Rs 116 crore.
Hindi: परियोजना पर 116 करोड़ रुपये का खर्च
English: Cost of the project is US 120 million.
Hindi: इस परियोजना की लागत 120 मिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Cost of the project will be Rs 693 Crores.
Hindi: इस परियोजना पर 693 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: Cost of the seized hashish has been estimated at Rs6 lakh in international market.
Hindi: जिनकी अंतर्राष्ट्रीय बाजार में कीमत साढ़े 6 लाख रुपये आंकी गयी है।
English: Cost of the system would vary according to the type, capacity and the application Fig. 29.
Hindi: संयंत्र की लागत उसके प्रकार, क्षमता तथा उपयोग के अनुसार ही परिवर्तनीय होगी चित्र-29।
English: Cost of the treatment was very expensive.
Hindi: इसका इलाज बहुत महंगा था।
English: Cost of these packs start from Rs 10.
Hindi: इन पैक की कीमत 10 रुपये से शुरू होगी।
English: Cost of transforming raw material into finished goods.
Hindi: कच्चे माल को तैयार माल में परिवर्तित करने की लागत।
English: Cost of vaccination of healthcare and frontline workers will be borne by the Centre.
Hindi: स्वास्थ्य और अग्रिम मोर्चे के कर्मियों के टीकाकरण का खर्च केंद्र उठाएगा
English: Cost of vaccination of healthcare and frontline workers will be borne by the central government.
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों और फ्रंट लाइन कर्मियों को टीका लगाने का खर्च केंद्र सरकार उठाएगी।
English: Cost of water crabs 400 crabs  Rs. 120  kg 36, 000
Hindi: पानी केकड़े का मूल्य 400 केकड़ा, 120 रुपयेकिलोग्राम की दर से 36,000
English: Cost outlay curve is a technical analysis of examining costs.
Hindi: लागत परिव्यय वक्र लागतों के विश्लेषण का एक तकनीकी उपाय है।
English: Cost overrun and inordinate delays have plagued the construction of the 420-Mw Lakhwar-Vyasi multi-purpose hydel project on the river Yamuna near Dakpathar, 50 km from here
Hindi: अत्यधिक लागत और विलंब की वजह से यहां से 50 किलोमीटर दूर डाकपत्थर के पास यमुना नदी पर 420 मेगावॉट की लखवर-व्यासी जल विद्युत परियोजना का निर्माण कार्य बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: Cost per click was more common in the early days of affiliate marketing but has diminished in use over time due to click fraud issues very similar to the click fraud issues modern search engines are facing today.
Hindi: संबद्ध विपणन के प्रारंभिक दिनों में लागत प्रति क्लिक सामान्यतः अधिक प्रचलित था, लेकिन समय के साथ इसका प्रयोग कम होता गया क्योंकि इसमें धोखाधड़ी पूर्ण क्लिक मामले दृष्टिगोचर हुये जैसे कि वर्तमान में आधुनिक सर्च इंजन में क्लिक धोखाधड़ी मामले दिखाई दे रहे हैं।
English: Cost per day treatment for a positive patient, in a non-ICU set up, is in the range of Rs 14,000 to 32,000.
Hindi: नॉन आईसीयू में कोरोना पॉजिटिव मरीज के प्रतिदिन इलाज की रेंज 14 से 32 हजार के बीच है।
English: Cost per hectareacre of providing irrigation facilities varies from project to project depending upon several factors including topography, location of Command area etc.
Hindi: सिंचाई सुविधाएं प्रदान करने की प्रति हेक्टेयरएकड़ लागत परियोजना दर परियोजना भिन्न होती है जो स्थलाकृति, कमान-क्षेत्र की अवस्थिति आदि सहित कई कारकों पर निर्भर करती है।
English: Cost plus fee contract Private operator is paid a monthlyannual payment for OM of system
Hindi: लागत और शुल्क अनुबंध  निजी ऑपरेटर को रेल प्रणाली के संचालन और रखरखाव के लिए मासिकवार्षिक आधार पर भुगतान किया जाता है
English: Cost plus fee contract Private operator is paid a monthlyannual payment for OM of system.
Hindi: लागत और शुल्क अनुबंध  निजी ऑपरेटर को रेल प्रणाली के संचालन और रखरखाव के लिए मासिकवार्षिक आधार पर भुगतान किया जाता है।
English: Cost plus market, value pricing, and volume price
Hindi: लागत से अधिक बाजार, मूल्य मूल्य निर्धारण, और वॉल्यूम की कीमत
English: Cost plus pricing is a reasonable determinant of price fixation.
Hindi: लागतोपरि कीमत-आधार मूल्य निर्धारण का एक वाजिब आधार है।
English: Cost price is the price at which something has been purchased in wholesale for further selling.
Hindi: लागत कीमतमूल्य वह कीमत है जिस पर कोई वस्तु थोक में आगे बिक्री के लिए प्राप्त की गई हो।
English: Cost projected for 12 weeks training
Hindi: 12 हफ्तों के प्रशिक्षण के लिए अनुमानित लागत
English: Cost ranges between Rs 2500 to 4, 000. It varies based on the size and model.
Hindi: इसकी लागत 2,500 से 4,000 तक होती है। ये आकार व मॉडल पर भी निर्भर करती है।.
English: Cost reduction
Hindi: खर्चों में कमी
English: Cost reduction can be achieved by more efficient operations and proper use of by - products.
Hindi: लागत मूल्यों में कमी, अधिक कुशल संचालन तथा अवशिष्ट उत्पादों के उचित प्रयोग से प्राप्त की जा सकती है.
English: Cost reduction The server and storage infrastructure will be deployed as per the requirement, resulting in substantial savings to railway as expenditure will be incurred as and when required instead of upfront shelling out money on procurement of expensive servers.
Hindi: लागत में कमी- सर्वर और स्टोरेज बुनियादी ढांचा जरूरत के अनुसार लगाया जाएगा, जिससे रेलवे की बचत होगी और जरूरत पड़ने पर मंहगे सर्वर की खरीद पर धनराशि खर्च करने की बजाए इसका इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: Cost reflective Tariff To eliminate the tendency of some Commissions to provide for regulatory assets, it is being provided that the Commissions shall determine tariffs that are reflective of cost so as to enable Discoms to recover their costs
Hindi: लागत आधारित टैरिफ विनियामक परिसंपत्ति प्रदान करने की कुछ आयोगों की प्रवृत्ति को समाप्त करने के लिए, यह प्रस्ताव किया जा रहा है कि आयोग उन शुल्कों का निर्धारण करेगा जो लागत को प्रतिबिंबित करने वाले हैं ताकि डिस्कॉम अपनी लागतप्राप्त कर सकें
English: Cost reflective Tariff To eliminate the tendency of some Commissions to provide for regulatory assets, it is being provided that the Commissions shall determine tariffs that are reflective of cost so as to enable Discoms to recover their costs.
Hindi: लागत आधारित दर कॉस्ट रिफ्लेक्टिव टैरिफ  कुछ आयोगों की नियामकीय संपदाएं उपलब्ध कराने की प्रवृत्ति को दूर करने के लिए प्रावधान किया जा रहा है कि आयोग खुद इस प्रकार टैरिफ तय करेंगे जिनसे लागत का पता चलता है, जिससे डिस्कॉम्स अपनी लागत की वसूली करने में सक्षम हो जाएं।
English: Cost relating to operations.
Hindi: परिचालन में संबधित लागत।
English: Cost saving
Hindi: लागत में बचत
English: Cost savings
Hindi: खर्च में बचत
English: Cost schedule is periodically reviewed.
Hindi: लागत अनुसूची की समीक्षा समय समय पर की जाती है।
English: Cost study of different Programs conducted by NIFM, Faridabad.
Hindi: एनआईएफएम, फरीदाबाद द्वारा आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों का लागत अध्ययन।
English: Cost that includes all expenditure.
Hindi: लागत जिसमें सभी खर्चे शामिल है।
English: Cost that involves many items.
Hindi: लागत जिसमें अनेक मद शामिल हों।
English: Cost to country zero.
Hindi: देश के लिए लागत शून्य।
English: Cost to the State in setting up and maintaining justice system. 2 cost to the litigant. and 3 cost to the society.
Hindi: न्याय प्रणाली स्थापित करने और उसे बनाए रखने मेंराज्य का खर्चा 2 वादीकाखर्चाऔर 3 समाज का खर्चा ।
English: Cost to the government
Hindi: सरकार के लिए खर्चीले साबि
English: Cost towards air fare and visainsurance will be paid if these are not provided from other sources.
Hindi: यदि अन्य स्रोतों से नहीं हो पाया, तो हवाई किराया तथा वीजाबीमा की लागत का भुगतान किया जाएगा।
English: Cost variance gives an option to the buyer.
Hindi: लागत-अंतर खरीददार को विकल्प प्रदान करता है।
English: Cost was approximately Rs 400 crore.
Hindi: उस समय इस पर लगभग 400 करोड़ रुपये खर्च हुए।
English: Cost which has been calculated as average by dividing the total cost of production by the number of units of output.
Hindi: लागत जो औसत रुप में आकलित की गई हो जो उत्पादन की कुल लागत को उत्पादित वस्तु संख्या से भाग देकर निकाली जाए।
English: Cost which is based on individual perception.
Hindi: ऐसी लागत जो व्यक्तिगत धारणा पर आधारित हो।
English: Cost which is more than the usual or anticipated.
Hindi: लागत जो सामान्य से अथवा आंकी गई लागत से ज्यादा हो।
English: Cost will be borne by the state government.
Hindi: इसकी लागत राज्य सरकार वहन करेगी
English: Cost will be depend upon size and not location.
Hindi: कीमत जगह और आकार के आधार पर निर्भर करेगी।
English: Cost wise the thats the order I mean the single crystal is most expensive, the polycrystalline is a less expensive, amorphous is a relatively the cheapest of those cells.
Hindi: लागत का मतलब हैक्रक आदेश हैमेरामतलब हैक्रक एक क्रिस्टल सबसेमहंगीहै, पॉलीक्रिस्टललन एक कम खचीली है, अनाकार उन कोलशकाओंके अपेक्षाकरत सबसेसस्ता है।
English: Cost worked out on average basis which keeps on changing.
Hindi: औसत आधार पर निकाली गयी ऐसी लागत जो बदलती रहती हो।
English: Cost of Resolution Value
Hindi: समाधान मान का लागत
English: Cost-cutting initiatives and lower royalty payment to its parent Suzuki Motor Co., owing to lower sales, helped decrease other expenses by 4 to 2,740.4 crore.
Hindi: कंपनी ने लागत कटौती के उपाय किए और मूल कंपनी सुजूकी मोटर कंपनी को कम रॉयल्टी दी, जिससे अन्य खर्च 4 फीसदी घटकर 2,740.4 करोड़ रुपये रह गया।
English: Cost-cutting measures
Hindi: लागत में कटौती के उपाय
English: Cost-effective commodity clusters together with advances in distributed file systems to move computation to data, provide a potential to conduct scalable big data analytics.
Hindi: लागत प्रभावी वस्तु समूह, साथ में प्रगति वितरित फ़ाइल सिस्टमों में डेटा में परिकलन ले जाने के लिए, एक संभावना देते हैं स्केलेबल बिग डेटा विश्लेषिकी करने के लिए.
English: Cost-effective security solutions by BCAS and state government.
Hindi:  बीसीएएस और राज्य सरकार द्वारा प्रभावी लागत वाले सुरक्षा समाधान।
English: Cost-effectiveness of the project would also help in mass-scale production.
Hindi: इस परियोजना की लागत-प्रभावशीलता के कारण इसके उत्पादन को बड़े पैमाने पर करने में भी मदद मिलेगी।
English: Cost-push inflation occurs when some force or condition increases the costs of production.
Hindi: कॉस्ट-पुश मुद्रास्फीति तब होती है जब कोई बल या स्थिति उत्पादन की लागत को बढ़ा देता है।
English: Cost-sharing basis 50 by Ministry of Railways under GBS and 50 by State Govt.of Odisha
Hindi: लागत में हिस्सेदारी के आधार पर जीबीएस के तहत रेल मंत्रालय द्वारा 50 प्रतिशत राशि और उड़ीसा सरकार द्वारा 50 प्रतिशत राशि मुहैया कराई जाएगी
English: Costkm Rs 0.39 10,000km or 1 year Rs 1836
Hindi: 10,000 किलोमीटर या 1 साल 1836 रुपया
English: Costkm Rs 0.46 10,000km or 1 year Rs 1574
Hindi: 10,000 किलोमीटर या 1 साल 1574 रुपया
English: Cost 44.39 lakhs, - Capacity 13 passengers - This facility will help the passenger especially for Divyang persons to commute on the station.
Hindi: लिफ्ट की लागत 44.39 लाख, - लिफ्ट की क्षमता 13 यात्री - यह सुविधा स्टेशन पर आने वालों विशेषकर दिव्यांगजनों को सहायता प्रदान करेगी।
English: Cost It ranges from Rs 7000 - Rs 50, 0000 depending upon the size and the model.
Hindi: लागतः ये मॉडल की स्थिति के अनुसार 7,000 से 50,0000 तक की लागत का होता है।
English: Cost Not yet decided.
Hindi: कीमत- अभी तय नहीं।
English: Cost Rs 1 crore
Hindi: लागत 1 एक करोड़
English: Cost Rs 10 crore
Hindi: खर्च आएगा एक लाख 10 हजार करोड़ रुपये
English: Cost Rs 100 for each.
Hindi: शुल्कः सभी वर्गों के लिए 100 रुपये।
English: Cost Rs 120 crore.
Hindi:  इसकी लागत 120 करोड़ रुपए आई है।
English: Cost Rs 17,000
Hindi: अंतर 17,000 रु.
English: Cost Rs 2 crore.
Hindi: कीमत  2 करोड़ रुपए से ज्यादा।
English: Cost Rs 200
Hindi: क़ीमत  200 रुपये
English: Cost Rs 200 cr.
Hindi: कीमत - 200 करोड़
English: Cost Rs 30,000
Hindi: लागत 30,000 रुपये
English: Cost Rs 300 per applicant
Hindi: आवेदन शुल्कः सभी उम्मीदवारों के लिए 300 रुपये
English: Cost Rs 75 lakh
Hindi: बागी  75 करोड़
English: Cost Rs 750
Hindi: खर्च  750 कराेड़
English: Cost Rs 76 crore
Hindi: पैसे खर्च किए  76 करोड़ रुपये.
English: Cost Rs 80 crore
Hindi: रितिक  80 करोड़
English: Cost Rs 978 crore
Hindi: 978 करोड़ रुपये आयी है लागत
English: Cost The smallest solar water heater available has a capacity of 100 litres per day, which is sufficient for a family of four to five members.
Hindi: लागत उपलब्ध सबसे छोटे सौर जल हीटर की क्षमता प्रतिदिन एक सौ लीटर है, जो चार से पांच सदस्यों वाले परिवार के लिए पर्याप्त है।
English: Costa Concordia
Hindi: कोस्टा कंकोर्डिया