Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US President Donald Trump has threatened to shut down the Government if the Democratic Party does not cooperate on border security issues.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेतावनी भरे लहजे में कहा है कि यदि डेमोक्रेटिक पार्टी सीमा सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग नहीं करेगी तो अमेरिकी सरकार का कामकाज ठप कर दिया जाएगा।
English: US President Donald Trump has threatened to take major American news networks off the air over a story about his nuclear policy, accusing them of indulging in spreading fake news.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उनकी परमाणु नीति पर दिखाए गए एक समाचार को लेकर धमकी दी है कि वह सभी बड़े अमेरिकी समाचार नेटवर्कों के प्रसारण अधिकार रद्द कर देंगे।
English: US President Donald Trump has tweeted several times in support of the protests.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने प्रदर्शनकारियों के समर्थन में एक के बाद एक करके कई ट्वीट किए हैं.
English: US President Donald Trump has unveiled a red, white and blue color scheme for new Air Force One jets.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने नए 'एयर फोर्स वन' विमानों के लिए लाल, सफेद और नीले रंगों का अनावरण . पढ़ें
English: US President Donald Trump has unveiled a three-phase plan to reopen country's economy, jolted by the COVID-19 pandemic.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने कोविड-19 महामारी के कारण संकट में फंसी देश की अर्थव्यवस्था को फिर से खोलने के लिए तीन चरणों की योजना की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump has urged India and Pakistan to resolve the issues between them.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों से जारी सप्ताह अलग अलग मुलाक़ात करके उन पर बल दिया है कि अपने परस्पर विवाद हल करें।
English: US President Donald Trump has voiced his strong-arm policy against terrorism.
Hindi: अमेरिका के नए राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप पहले ही दिन से आतंकवाद के खिलाफ़ सख्ती से पेश आने की बात कहते रहे हैं.
English: US President Donald Trump has vowed major retaliation if Iran launches attacks to avenge the killing of Iranian military commander Qasem Soleimani.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान को धमकी देते हुए कहा है कि यदि ईरान सैन्य कमांडर कासिम सुलेमानी की हत्या का बदला लेता है तो उस पर कड़ी प्रतिक्रिया झेलनी होगी।
English: US President Donald Trump has warned China f consequences if it is found responsible for the spread of coronavirus pandemic.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेतावनी दी है कि अगर चीन कोरोना वायरस का जान-बूझकर प्रसार करने का जिम्मेदार पाया गया तो उसे इसके नतीजे
English: US President Donald Trump has warned China of consequences
Hindi: चीन ने डोनाल्ड ट्रंप को दी बड़ी चेतावनी, उकसाया तो अंजाम भुगतना होगा
English: US President Donald Trump has warned China that carrying out a Tiananmen Square-style crackdown on Hong Kong pro-democracy protesters would harm trade talks between the two countries.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने चीन को धमकी दी कि अगर प्रदर्शनकारियों पर तियानमेन स्क्वायर जैसी कार्रवाई हुई तो दोनों देशों के व्यापार वार्ता को बड़ा नुकसान होगा.
English: US President Donald Trump has warned China that it should face consequences if it was knowingly responsible for the spread of the novel coronavirus.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेतावनी दी है कि अगर चीन कोरोना वायरस का जान-बूझकर प्रसार करने का जिम्मेदार पाया गया तो उसे इसके नतीजे भुगतने होंगे।
English: US President Donald Trump has warned Iran that he will hit harder than ever before if Tehran retaliates.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का ईरान के प्रति सख्त रवैया देखा गया है। उन्होंने चेतावनी दी है कि अगर अमेरिकी को दोबारा धमकी देने की कोशिश की तो सबसे बुरा हाल होगा।
English: US President Donald Trump has warned that any military retaliation from Iran would be met with American strikes.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान को चेतावनी दी है कि अमेरिकी हितों पर किसी भी प्रकार के हमले का माकूल जवाब दिया जाएगा।
English: US President Donald Trump has warned that the new ballistic missile successfully tested by Iran may be able to reach Israel.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चेतावनी दी है कि शुक्रवार को ईरान ने जिस नई मिसाइल का परीक्षण किया है, उसकी क्षमता इजरायल तक पहुंचने की है।
English: US President Donald Trump has written a letter to his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan threatening him against Syria offensive and asking him 'not to be a fool'.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने तुर्की के अपने समकक्ष रेसेप एर्दोगन को एक असाधारण पत्र लिखकर चेतावनी दी है कि वह मूर्ख न बनें।
English: US President Donald Trump heaped praises on India and Prime Minister Narendra Modi as he addressed a massive crowd in Motera stadium in Ahmedabad.
Hindi: डोनल्ड ट्रंप मोटेरा स्टेडियम में ज़ोरदार स्वागत से खुश तो बहुत हुए, भारत की तारीफ़ में उन्होंने काफ़ी कुछ कहा भी लेकिन उन्होंने और प्रधानमंत्री मोदी ने जो कुछ कहा उससे क्या संकेत मिलते हैं?
English: US President Donald Trump himself acknowledged during a telephone conversation with Saudi Crown Prince Mohamed bin Salman that the attack had affected both the global and the US economy.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने खुद सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के साथ फोन पर बातचीत के दौरान स्वीकारा कि हमले ने वैश्विक और अमेरिकी अर्थव्यवस्था दोनों को चोट पहुंचाया है।
English: US President Donald Trump hit out at fake news once again.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प का एक बार फिर सोशल मीडिया पर ज़बरदस्त मज़ाक़ उड़ाया गया।
English: US President Donald Trump hoped the conflict between India and Pakistan will be coming to an end.
Hindi: उम्मीद है भारत और पाक के बीच तनाव खत्म होगा डोनाल्ड ट्रंप
English: US President Donald Trump impeached by House of Representatives, trial moves to Senate
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर चलेगा महाभियोग, वोटिंग के बाद अमेरिकी संसद में प्रस्ताव पास
English: US President Donald Trump imposed additional tariffs on USD 250 billion worth of Chinese exports to force Beijing to cut about USD 375 billion bilateral trade deficit.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन के साथ 375 अरब द्विपक्षीय व्यापार घाटे को कम करने के लिए बीजिंग से निर्यात को रोकने के लिए 250 अरब डॉलर मूल्य के आयात पर अतिरिक्त शुल्क लगाने की घोषणा की है।
English: US President Donald Trump imposed massive trade tariffs amounting to USD 60 billion on Chinese imports.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने चीन से आयात पर 60 अरब डॉलर का टैरिफ लगाया। उन्होंने अमेरिका की बौद्धिक संपदा को अनुचित तरीके
English: US President Donald Trump in a tweet said So horrible to watch the massive fire at Notre Dame Cathedral in Paris.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ट्वीट किया, 'पेरिस के नोट्रे डेम कैथेड्रल में भीषण आग को देखना भयानक है।
English: US President Donald Trump in his first televised sit-down interview as US president has said Afghanistan, Pakistan and Saudi Arabia are not among countries that will face a visa ban to enter the country.
Hindi: अमेरिका के नए राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले टेलीविजन साक्षात्कार में कहा कि अफगानिस्तान, पाकिस्तान तथा सऊदी अरब उन देशों में शामिल नहीं है, जिनके नागरिकों को अमेरिका आने के लिए वीजा प्रतिबंध का सामना करना पड़ेगा।
English: US President Donald Trump in the White House.
Hindi: अमेरिका के नवनिर्वाचित राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने व्हाइट हाउस के अंदर ही
English: US President Donald Trump in the recent past has offered mediation between India and Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार कश्मीर मुद्दे को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच मध्यस्थता की बात कही है.
English: US President Donald Trump in the recent past has offered to mediate between India and Pakistan on the Kashmir issue.
Hindi: गौरतलब है कि पहले डोनाल्ड ट्रंप कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाक के बीच मध्यस्थता करने की इच्छा जाहिर कर चुके हैं।
English: US President Donald Trump intensified pressure on China to reach a trade deal.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने चीन के साथ व्यापारिक युद्ध को और तेज करने के संकेत दिए हैं। ट्रंप ने... पढ़ें
English: US President Donald Trump is all set to make his maiden visit to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के भारत दौरे की तैयारियां शुरू हो चुकी हैं।
English: US President Donald Trump is also expected to attend the upcoming Howdy Modi event happening in Texas.
Hindi: अमेरिका के टेक्सास में हुए हाउडी मोदी कार्यक्रम में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भी मौजूद रहे.
English: US President Donald Trump is also scheduled to make an appearance with Modi at the event.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप भी इस कार्यक्रम में मोदी के साथ मंच पर होंगे.
English: US President Donald Trump is arriving in India on 24 February on a two-day visit.
Hindi: इस महीने की 24 तारीख से दो दिवसीय भारत दौरे पर आ रहे अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रतिनिधिमंडल में भारतीय मूल के दो उच्चाधिकारी शामिल रहेंगे।
English: US President Donald Trump is being heavily trolled for refusing to concede defeat to Democratic Party candidate Joe Biden.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति चुनाव में मिली हार स्वीकारने से लगातार इनकार कर रहे डोनाल्ड ट्रंप पर निर्वाचित राष्ट्रपति जो बाइडेन ने हमला बोला है।
English: US President Donald Trump is being investigated by special counsel Robert Mueller for possible obstruction of justice, The Washington Post has reported, citing unnamed officials.
Hindi: अमेरिकी मीडिया अधिकारियों मुताबिक विशेष जांचकर्ता रॉबर्ट मुलर न्याय को बाधित करने को लेकर अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप की जांच कर रहे हैं.
English: US President Donald Trump is currently busy with the upcoming elections.
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप को आने वाले दिनों में चुनावों का सामना करना है.
English: US President Donald Trump is currently on his maiden visit to India
Hindi: दो दिनों के अपने भारत दौरे के अंतिम चरण में दिल्ली में हैं अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप
English: US President Donald Trump is currently on his maiden visit to India with his family.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने परिवार के साथ भारत दौरे पर हैं।
English: US President Donald Trump is currently touring India.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: US President Donald Trump is deeply saddened to learn of the death of Liu Xiaobo, the Chinese Noble laureate, the White House has said.
Hindi: वहीं अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप चीन के नोबेल पुरस्कार विजेता लियू शियाओबो के निधन की खबर सुनकर काफी दुखी हैं।
English: US President Donald Trump is determined to construct a wall along the US borders with Mexico in order to prevent illegal migrants.
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अमेरिका में अवैध रूप से घुस आने वाले घुसपैठी प्रवासियों की समस्या पर लगाम लगाने के लिए मैक्सिको की सीमा पर दीवार बनाना चाहते हैं.
English: US President Donald Trump is expected to meet his Chinese counterpart Xi Jinping at the G20 summit in Osaka on June 28-29.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति षी चिनफिंग इस सप्ताह जापान के ओसाका में होने वाले जी-20 शिखर सम्मेलन के दौरान अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप से मुलाकात करेंगे।
English: US President Donald Trump is expected to visit Taj Mahal in Agra during his upcoming visit to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनॉल्ड ट्रंप अपने भारत दौरे के दौरान ताजनगरी आगरा भी जायेंगे।
English: US President Donald Trump is facing growing condemnation from the sports world after his criticism of players.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप खिलाड़ियों को गाली देने के कारण फिर खेल जगत के निशाने पर आ गये हैं।
English: US President Donald Trump is finally here.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप कार्यक्रम में पहुंच चुके हैं।
English: US President Donald Trump is going to join PM Modi at the mega event 'Howdy Modi' in Houston.
Hindi: टेक्सास राज्य के सबसे बड़े शहर ह्यूस्टन में पीएम मोदी के 'हाउडी मोदी' इवेंट में खुद अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप शामिल होंगे।
English: US President Donald Trump is going to visit India next week.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अगले सप्ताह भारत दौरे पर आने वाले हैं।
English: US President Donald Trump is his wife, Melania.
Hindi: इतनी बोल्ड है अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की पत्नी मेलानिया, देखिए तस्वीरें
English: US President Donald Trump is in Delhi on the second day of his India visit, which he said was 'very productive'.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने भारत दौरे के दूसरे दिन राजधानी दिल्ली में रहे.
English: US President Donald Trump is in controversy for faking Prime Minister Narendra Modi's accent.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी पर अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के बयान को लेकर विवाद खड़ा हो गया है।
English: US President Donald Trump is in the third position with 10 million followers.
Hindi: वहीं अमेरिका के राष्ट्रपति तीसरे नंबर पर हैं जो कि 10 मिलियन फॉलोअर के साथ इंस्टाग्राम पर डटे हुए हैं।
English: US President Donald Trump is in trouble.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की मुश्किलें बढ़ीं
English: US President Donald Trump is looking forward for his visit to India.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा है कि वे भारत यात्रा की उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump is not an internationalist.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप भले ही मंझे हुए रणनीतिकार नहीं हैं।
English: US President Donald Trump is not safe inside the White House and even the Secret Service would not be able to protect him during a terror attack, a former Secret Service agent who had guarded previous presidents have warned.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपतियों को सुरक्षा दे चुके सीक्रेट सर्विस के एक पूर्व एजेंट ने आगाह किया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप व्हाइटहाउस में सुरक्षित नहीं हैं और आतंकवादी हमले की स्थिति में सीक्रेट सर्विस भी उनकी रक्षा करने में नाकाम रहेगी।
English: US President Donald Trump is on a 12-day-long Asia trip.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने 12 दिनों के एशिया दौरे पर रवाना हो गए हैं.
English: US President Donald Trump is on a two-day India visit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: US President Donald Trump is on a visit to India along with wife Melania Trump and daughter Ivanka Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप अपनी पत्नी मेलानिया और बेटी इवांका के साथ भारत दौरे पर आ रहे हैं।
English: US President Donald Trump is on a visit to India.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प भारत दौरे पर हैं।
English: US President Donald Trump is on his first official visit to the UK this week.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प जून के पहले हफ्ते में ब्रिटेन दौरे पर जाने वाले हैं.
English: US President Donald Trump is on his way to India for a visit that will see him visit visit Ahmedabad, Agra and finally Delhi.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत दौरे पर हैं, जहां वह अहमदबाद, दिल्ली और आगरा की दौरा करेंगे।
English: US President Donald Trump is one example and two European countries have also shown the way.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प एक उदाहरण हैं तथा दो यूरोपीय देश भी हमें राह दिखाते हैं।
English: US President Donald Trump is preparing to sign a revised executive order temporarily barring the entry of people from certain Muslim-majority countries and halting the nations refugee program.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप देश में कुछ मुस्लिम बहुल देशों के नागरिकों के प्रवेश को अस्थायी तौर पर रोकने और राष्ट्र के शरणार्थी कार्यक्रम पर रोक लगाने के लिये एक संशोधित शासकीय आदेश पर हस्ताक्षर करने की तैयारी में हैं।
English: US President Donald Trump is ramping up pressure on China to cut the 375 bilateral billion trade deficit.
Hindi: अमरीका और चीन के बीच चल रहे ट्रेड वॉर में अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप चीन पर 375 अरब डॉलर के व्यापार घाटे को दूर करने के लिए चीन पर दबाव बढ़ा रहे हैं, वहीं चीन व्यापार के क्षेत्र में अपना वर्चस्व कायम रखने के लिए हर संभव कोशिश कर रहा है
English: US President Donald Trump is ranked 544th on the list with his net worth of 3.5 billion.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 3.3 अरब डॉलर के साथ दुनिया के 544 वें सबसे अमीर व्यक्ति हैं।
English: US President Donald Trump is returning from his Mar-a-Largo resort in Florida.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप इस समय फ्लोरिडा राज्य के अपने मार-ए-लागो रिजॉर्ट में हैं
English: US President Donald Trump is said to be wanting to mediate between India and Pakistan.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत-पाकिस्तान के बीच तनाव को लेकर मध्यस्थता करने के संकेत दिए हैं.
English: US President Donald Trump is scheduled to arrive in Ahmedabad for his maiden visit to India.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप का भारत में पहला पड़ाव अहमदाबाद में होगा।
English: US President Donald Trump is scheduled to meet Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at the White House later on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव से मिले.
English: US President Donald Trump is seeking his release.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उनकी रिहाई की मांग कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump is set to deliver his first speech before a joint session of Congress during which he would unveil a bold agenda for the country and talk about the renewal of the American spirit.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अमेरिकी संसद के संयुक्त सत्र में अपने पहले संबोधन में देश के लिए एक नया एजेंडा पेश करेंगे और अमेरिकी भावना का नवीकरण करने पर चर्चा करेंगे।
English: US President Donald Trump is set to land in India shortly.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप कुछ ही देर में भारत पहुंचने वाले हैं।
English: US President Donald Trump is still looking forward to a nuclear summit with North Korean leader Kim Jong-un.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेता किम जोंग उन के साथ बैठक की उम्मीदें फिर से जगा दी हैं
English: US President Donald Trump is well known for his outlandish comments on Twitter.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने ट्वीट्स के चलते काफी सुर्खियों में रहते हैं.
English: US President Donald Trump issued a stern warning on Twitter to illegal immigrants who enter the United States.
Hindi: अमेरिका में आने वाले अवैध शरणार्थियों को लेकर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप कई बार कड़ी चेतावनी जारी कर चुके हैं।
English: US President Donald Trump issued a tweet in Hindi short before his arrival in Ahmedabad for his first officail visit to India
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपनी पहली भारत यात्रा के पहले चरण के लिए आज अहमदाबाद पहुंचे
English: US President Donald Trump issues disaster declaration
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपित डोनाल्ड ट्रंप ने दंगाइयों को कड़ा संदेश दिया है
English: US President Donald Trump lands in Japan, kicking off first Asia trip
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप उत्तर कोरिया को घेरने एशियाई दौरे पर निकले, जापान है पहला पड़ाव
English: US President Donald Trump lashed out against China today demanding that the UN should hold Beijing responsible for the consequences of unleashing the plague of COVID-19 on the world.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने आज चीन की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि दुनियाभर में कोविड-19 महामारी फैलाने के नतीजों को लेकर संयुक्त राष्ट्र को चीन को जिम्मेदार ठहराना चाहिए।
English: US President Donald Trump lashed out at Iran for orchestrating attack on the American Embassy in Baghdad.
Hindi: बगदाद में दूतावास पर हमले के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने ईरान को जिम्मेदार ठहराया था.
English: US President Donald Trump lashes out at impeachment probe
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने महाभियोग को बताया लिंचिंग, बयान की जमकर हो रही निंदा
English: US President Donald Trump last month criticised Pakistan for its support to terror groups.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आतंकी सगंठनों पर कार्रवाई नहीं करने कि लिए पिछले माह पाकिस्तान सरकार को जमकर लताड़ लगाई थी।
English: US President Donald Trump last month refused to give waivers to countries like India from buying oil from Iran, in an attempt to reduce Iran's oil exports to zero.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पिछले महीने ईरान के तेल निर्यात को शून्य करने के प्रयास में भारत और चीन जैसे देशों को ईरान से तेल खरीद पर छूट देने से इनकार कर दिया था।
English: US President Donald Trump last week ordered drone attack to kill Iranian Quds Force chief Qassem Soleimani.
Hindi: पिछले हफ्ते ट्रम्प ने ड्रोन हमले का आदेश दिया था, जिसमें ईरानी कुद्स फोर्स कमांडर मेजर जनरल कासिम सुलेमानी मारा गया था।
English: US President Donald Trump lauds PM Modi for strong leadership and calls him terrific.
Hindi: ट्रंप ने पीएम मोदी की तारीफ करते हुए कहा कि उन्हें महान नेता बताया।
English: US President Donald Trump launched a scathing attack on House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and accused her of making a u-turn on bipartisan trial.
Hindi: अमरीकी प्रतिनिधि सभा की अध्यक्ष नेन्सी प्लोसी ने ट्रम्प पर एक सांसद के ख़िलाफ़ नस्लभेदी हमले का आरोप लगाया है।
English: US President Donald Trump leaves for maiden visit to India, calls PM Narendra Modi his 'friend'
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप भारत के लिए रवाना, बोले- पीएम नरेंद्र मोदी मेरे दोस्त हैं
English: US President Donald Trump looks forward to visiting India but the timing will depend on his other commitments, according to a senior State Department official.
Hindi: अमेरिका के विदेश विभाग की एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की निगाहें अपने भारत दौरे पर लगी हुई हैं। ट्रंप भारत यात्रा को लेकर उत्सुक हैं। लेकिन यह यात्रा कब होगी फिलहाल कहां नहीं जा सकता है। यह राष्ट्रपति की अन्य व्यस्तताओं और प्रतिबद्धताओं पर निर्भर है।
English: US President Donald Trump making a statement at the White House in Washington, US.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने व्हाइट हाउस में इसकी घोषणा की है।
English: US President Donald Trump meets North Korean leader Kim Jong Un , Reuters
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग-उन से मुलाकात की
English: US President Donald Trump meets Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप से मुलाकात की पढ़ें
English: US President Donald Trump meets advisers to discuss North Korea options statement
Hindi: ट्रंप ने उत्तर कोरिया पर कार्वाई के विकल्पों पर चर्चा करने के लिए सलाहकारों से की मुलाकात
English: US President Donald Trump meets with Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रम्प ने सऊदी अरब के युवराज मोहम्मद बिन सलमान से मुलाक़ात के बाद उस जगह की सफ़ाई का आदेश दिया है कि जहां उनकी सऊदी के युवराज से मुलाक़ात हुई थी.
English: US President Donald Trump met North Korean leader Kim Jong Un in a historic US-North Korea summit in Singapore.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप और उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन के बीच सिंगापुर में हुई ऐतिहासिक मुलाकात. ट्रंप ने मुलाकात को बताया जबरदस्त.
English: US President Donald Trump met Pakistan Prime Minister Imran Khan and said that he would love to be a mediator in resolving the Kashmir issue.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान खान के अमेरिका दौरे के समय कहा था कि वह कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता करने के लिए तैयार हैं।
English: US President Donald Trump met Pakistan Prime Minister Imran Khan at the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान।
English: US President Donald Trump met Prime Minister of Pakistan Imran Khan in Davos.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने स्विट्जरलैंड के दावोस में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ मुलाकात की है।
English: US President Donald Trump must play his role to mediate.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को मध्यस्थता के लिए अपनी भूमिका निभानी चाहिए।
English: US President Donald Trump names John Bolton as new National Security Adviser
Hindi: जॉन बोल्टन होंगे ट्रंप के नए राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार
English: US President Donald Trump nominated for Nobel Peace Prize 2021
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को 2021 के नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया है।
English: US President Donald Trump nominated for Nobel Peace Prize Report
Hindi: ट्रंप नोबेल पुरस्कार के लिए नामित
English: US President Donald Trump nominated for Nobel Peace Prize Reports
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामित
English: US President Donald Trump offered to mediate on the Kashmir issue recently.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने कुछ दिन पहले कश्मीर पर मध्यस्थता की पेशकश की थी।
English: US President Donald Trump often accuses media of spreading fake news about him.
Hindi: ट्रंप अक्सर ही मीडिया पर फर्जी खबरें फैलाने का आरोप लगाते रहते हैं।
English: US President Donald Trump on Afghanistan
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने अफगानिस्तान को लेकर दिया ये बड़ा बयान
English: US President Donald Trump on Friday said North Koreas recent missile tests were not a breach of trust.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि उत्तर कोरिया की ओर से हाल में किया गया प्रक्षेपास्त्र परीक्षण विश्वासघात नहीं है।