Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Humayun was born on March 6, 1508
Hindi: हुमायूँ का जन्म कब हुआ था- 6 मार्च, 1508 ई.
English: Humayun was defeated in this battle.
Hindi: इस युद्ध में हुमायूं पराजित हुआ।
English: Humayun's Tomb is said?
Hindi: हुमांयू का मकबरा कहा है?
English: Humayun's Tomb In the Memory of an Emperor
Hindi: हुमायूँ का मक़बराः एक बादशाह की याद में
English: Humayun's return to power and his death
Hindi: हुमायूं की सत्ता में वापसी और उसकी मृत्यु
English: Humayun's tomb in Delhi is a fine specimen of the great Mughal architecture.
Hindi: राजधानी दिल्ली में हुमायूं का मकबरा महान मुगल वास्तुकला का बेहतरीन नमूना है।
English: Humayun's tomb in the capital Delhi is a fine specimen of the great Mughal architecture.
Hindi: राजधानी दिल्ली में हुमायूं का मकबरा महान मुगल वास्तुकला का बेहतरीन नमूना है।
English: Humayunama, his biography, was written by his sister, Gulbadan Begum.
Hindi: हुमायुनमा, उनकी जीवनी, उनकी बहन गुलबदान बेगम ने लिखी थीं।
English: Humber's Bachelor of Commerce - Finance degree is a four-year business degree that provides knowledge of both business and finance.
Hindi: वाणिज्य हंबर स्नातक - वित्त कार्यक्रम व्यापार और वित्त दोनों के व्यापक ज्ञान प्रदान करता है कि एक चार साल के व्यापार की डिग्री है।
English: Humber's Bachelor of Commerce - Finance program is a four-year business degree that offers comprehensive knowledge of both business and finance.
Hindi: वाणिज्य हंबर स्नातक - वित्त कार्यक्रम व्यापार और वित्त दोनों के व्यापक ज्ञान प्रदान करता है कि एक चार साल के व्यापार की डिग्री है।
English: Humble Bundle Monthly What is it?
Hindi: विनम्र बंडल मासिकः यह क्या है?
English: Humble Bundle has always been a supporter of this philosophy and ...
Hindi: विनम्र बंडल हमेशा इस दर्शन का समर्थक रहा है और ...
English: Humble Monthly is 12 per month.
Hindi: विनम्र मासिक की लागत  12 प्रति माह है।
English: Humble and professional service.
Hindi: विनम्र और पेशेवर ढंग से सेवा.
English: Humble beginnings in the sport
Hindi: खेलों में विनम्र शुरुआत
English: Humbleness is actually an option.
Hindi: सहानुभूति वास्तव में एक विकल्प है।
English: Humbly Honored in 2016
Hindi: 2016 में मिला था सम्मान
English: Humbly I asked of God,
Hindi: मैने भगवान से मांगी हिम्मत,
English: Humbly and Respectfully-
Hindi: नेहा एवं आदर से -
English: Humbly appeal.
Hindi: विनम्र अपील।
English: Humbly ask God to help
Hindi: ईश्वर को सहायता के लिए पुकारें
English: Humbly asked
Hindi: धीरे से पूछा
English: Humbly hidden, He carries on His work.
Hindi: नम्रता से छुपा, वो करता रहता है अपना काम।
English: Humboldt a few years before his death.
Hindi: अपनी मृत्यु से कुछ साल पहले हम्बोल्ट।
English: Humboldt penguins are a medium-sized species among at least 17 species.
Hindi: हम्बोल्ट पेंगुइन कम से कम 17 प्रजातियों में से एक मध्यम आकार की प्रजाति है।
English: Humbuckers give a warm and thick tone which has become the benchmark of Les Paul sound.
Hindi: हम्बुकर्स एक मोटी, गर्म टोन भी लाते हैं जो लेस पॉल साउंड की पहचान बन गई है।
English: Hume's philosophy is an example of the method of abstraction in its extreme form.
Hindi: ह्यूम का दर्शन अपने चरम रूप में अमूर्तता की विधि का एक उदाहरण है।
English: Hume's skepticism led him to reject many speculations about the nature of reality, such as belief in the existence of God.
Hindi: ह्यूम के संदेह ने उसे वास्तविकता की प्रकृति के बारे में कई अटकलें खारिज कर दीं, जैसे कि भगवान के अस्तित्व में विश्वास।
English: Humectants are often found in water-based moisturisers, serums, and other leave-on skin care products because of their ability to help boost hydration for all skin types, which is especially beneficial for dry, dehydrated skin.
Hindi: नमी अक्सर पानी-आधारित मॉइस्चराइजर, सीरम और अन्यत्वचा की देखभाल के उत्पादों में पाए जाते हैं क्योंकि वे सभी प्रकार की त्वचा के लिए जलयोजन को बढ़ावा देने में मदद करते हैं, जो शुष्क, निर्जलित त्वचा के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है।
English: Humectants are often found in water-based moisturizers, serums, and other leave-on skin care products because of their ability to help boost hydration for all skin types, which is especially beneficial for dry, dehydrated skin.
Hindi: नमी अक्सर पानी-आधारित मॉइस्चराइजर, सीरम और अन्यत्वचा की देखभाल के उत्पादों में पाए जाते हैं क्योंकि वे सभी प्रकार की त्वचा के लिए जलयोजन को बढ़ावा देने में मदद करते हैं, जो शुष्क, निर्जलित त्वचा के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है।
English: Humectants are often found in water-based moisturizers, serums, and other leave-on skincare products because of their ability to help boost hydration for all skin types, which is especially beneficial for dry and dehydrated skin.
Hindi: नमी अक्सर पानी-आधारित मॉइस्चराइजर, सीरम और अन्यत्वचा की देखभाल के उत्पादों में पाए जाते हैं क्योंकि वे सभी प्रकार की त्वचा के लिए जलयोजन को बढ़ावा देने में मदद करते हैं, जो शुष्क, निर्जलित त्वचा के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है।
English: Humid conditions in the United Arab Emirates can create moisture on the pitch and outfield, making it harder for bowlers and fielders to grip the ball.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात में आर्द्र स्थितियां पिच और आउटफील्ड पर नमी पैदा कर सकती हैं, जिससे गेंदबाजों और क्षेत्ररक्षकों के लिए गेंद को पकड़ना मुश्किल हो जाता है।
English: Humid continental climate is one of the few climates with 4 different season.
Hindi: आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु 4 अलग-अलग मौसमों वाली कुछ जलवायु में से एक है।
English: Humid continental climate is one of the few climates with 4 different season;
Hindi: आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु 4 अलग-अलग मौसमों वाली कुछ जलवायु में से एक है।
English: Humid environment contributes to the active spread of fungi, which greatly affects the performance properties of the material and the entire polycarbonate greenhouse.
Hindi: आर्द्र वातावरण कवक के सक्रिय प्रसार में योगदान देता है, जो सामग्री और पूरे पॉली कार्बोनेट ग्रीनहाउस के प्रदर्शन गुणों को बहुत प्रभावित करता है।
English: Humid eruptions on the face, genitals, hands and other parts
Hindi: चेहरे, जननांगों, हाथों और अन्य हिस्सों पर नमी युक्त दाने होना
English: Humid temperatures, with rainfall, average around 80F or in the mid- to upper-20C.
Hindi: वर्षा के साथ आर्द्र तापमान, लगभग 80 डिग्री फ़ारेनहाइट या मध्य से ऊपरी -20 डिग्री सेल्सियस तक औसत।
English: Humid weather is a double whammy Since there's more moisture in the air, it's harder for the sweat on your skin to evaporate, deterring the cooling process.
Hindi: आर्द्र मौसम एक दोहरी मार हैः चूंकि हवा में अधिक नमी होती है, इसलिए आपकी त्वचा पर पसीने को वाष्पित करना कठिन होता है, जिससे शीतलन प्रक्रिया बाधित होती है।
English: Humidification of the air in the room.
Hindi: कमरे में हवा का आर्द्रीकरण।
English: Humidifier or Dehumidifier Which Is Right for You?
Hindi: एयर प्यूरीफायर और ह्यूमिडिफायरः आपके लिए कौन सा सही है?
English: Humidifiers basically enable us to increase the amount of water in indoor air.
Hindi: ह्यूमिडिफ़ायर मूल रूप से हमें इनडोर हवा में पानी की मात्रा बढ़ाने में सक्षम बनाता है।
English: Humidifiers help improve the quality of the air in your home.
Hindi: ह्यूमिडिफायर आपके घर में हवा की नमी को बढ़ाने में आपकी मदद करेगा।
English: Humidify the air in the baby's room.
Hindi: बच्चे के कमरे में हवा को गीला कर दें।
English: Humidify the air indoors it is best to do it with a special evaporator, but if it is not there, at least cover the batteries with wet towels.
Hindi: हवा के भीतर हवा को साफ़ करेंः यह एक विशेष बाष्पीकरणीय के साथ करने के लिए सबसे अच्छा है, लेकिन अगर वहां नहीं है, तो कम से कम गीले तौलिए वाले बैटरी को कवर करें।
English: Humidity - up to 15.
Hindi: आर्द्रता - 12 तक।
English: Humidity 10  90, non-condensed
Hindi: नमी 10  9 0, गैर-संघनन
English: Humidity 20 to 80 relative, non-condensing
Hindi: 20 से 85 सापेक्ष आर्द्रता, गैर-संघनक
English: Humidity 30 to 80 non-condensing
Hindi: संवहनी के बिना आर्द्रता 30-80
English: Humidity 5 - 75, Free of Condensed Water
Hindi: कार्य की स्थितिः आर्द्रता 5 -75, कंडेंडेड पानी से मुक्त
English: Humidity 5 to 75 Free of Condensed Water
Hindi: नमी 5 से 75 कंडेंडेड पानी से मुक्त
English: Humidity 55 percent, temperature 32 degree Celsius and wind speed of 14 km  h is expected during the England and West Indies match.
Hindi: इंग्लैंड और वेस्टइंडीज मैच के दौरान आर्द्रता 55 फीसदी, तापमान 32 डिग्री सेल्सियस और 14 किमी  घंटा की गति से हवा चलने के आसार है.
English: Humidity 90 or less noncondensing
Hindi: आर्द्रता 90 या उससे कम गैर संघनक
English: Humidity 95 or less non-condonsing
Hindi: आर्द्रता 95 या उससे कम गैर-संघनन
English: Humidity Conditions 20 to 80, non-condensing
Hindi: 20 से 85 सापेक्ष आर्द्रता, गैर-संघनक
English: Humidity Less than 80 R.H..
Hindi: 80 आरएच से कम परिवेश की आर्द्रता
English: Humidity Medium to high humidity.
Hindi: नमी उच्च आर्द्रता पर मध्यम।
English: Humidity Range Operating  20 to 80
Hindi: ऑपरेटिंग आर्द्रता सापेक्ष 20 से 80
English: Humidity Range 85 or less
Hindi: आर्द्रता के लिए सहिष्णुताः 85 या उससे कम
English: Humidity Unaffected by 80 humidity up to 96 hours
Hindi: 96 घंटे तक 80 आर्द्रता से अप्रभावित
English: Humidity and Temperature Control
Hindi: तापमान और आर्द्रता नियंत्रणः
English: Humidity and heat - the best combination for the formation of wood fungus.
Hindi: आर्द्रता और गर्मी - लकड़ी के कवक के गठन के लिए सबसे अच्छा संयोजन।
English: Humidity and heat, ugh!
Hindi: सांभा और गर्मी उह!
English: Humidity and its Effects
Hindi: श्यानता और इसका प्रभावः
English: Humidity and temperature indicator.
Hindi: आर्द्रता और तापमान संकेतक।
English: Humidity and temperature of the room
Hindi: कमरे का तापमान और गंध
English: Humidity can be increased with the help of special devices, but the alternative can be frequent and abundant wetting of the leaves, through which the plant receives moisture, warm water.
Hindi: विशेष उपकरणों की मदद से आर्द्रता में वृद्धि की जा सकती है, लेकिन विकल्प लगातार और प्रचुर मात्रा में पत्तियों को गीला कर सकता है, जिसके माध्यम से पौधे को नमी, गर्म पानी मिलता है।
English: Humidity causes mold, which doesn't only ruin the taste of the food, but can also create very dangerous toxins for the health of our four-legged friend.
Hindi: आर्द्रता मोल्ड के विकास का पक्ष लेती है, जो न केवल भोजन के स्वाद को खराब करती है, बल्कि हमारे चार पैर वाले दोस्त के स्वास्थ्य के लिए विषाक्त पदार्थों को भी खतरनाक बना सकती है।
English: Humidity floorboard - no more than 10.
Hindi: आर्द्रता फर्शबोर्ड - 10 से अधिक नहीं।
English: Humidity here is quite low, and precipitation is low.
Hindi: यहाँ का तापमान बहुत कम है, और आर्द्रता अधिक है।
English: Humidity in air was recorded at 76.
Hindi: हवा में आर्द्रता का स्तर 76 प्रतिशत दर्ज किया गया।
English: Humidity in the room is insufficient.
Hindi: कमरे में आर्द्रता अपर्याप्त है।
English: Humidity in the room where they store the product should be 90.
Hindi: -जिस स्थान पर यह मशरूम लगाना है उस कमरे की नमी 90 फीसद होनी चाहिए।
English: Humidity indicator card also know as HIC, humidity indicator card, moisture indicator can easily measure the relative humidity inside the sealed package to allow a quick and low cost inspection of whether the humidity level is safe.
Hindi: आर्द्रता सूचक कार्ड एचआईसी, आर्द्रता सूचक कार्ड, नमी सूचक के रूप में भी जाना जाता है आसानी से मुहरबंद पैकेज के अंदर सापेक्षिक आर्द्रता को माप सकता है ताकि नमी का स्तर सुरक्षित हो, इसके त्वरित और कम लागत का निरीक्षण किया जा सके।
English: Humidity is down to 72.
Hindi: पिघलाव 72 कम हो जाता है।
English: Humidity is kept at 60 - 62, incubation temperature at 37.5C.
Hindi: आर्द्रता 60 में रखा जाता है - 62, 37.5 पर ऊष्मायन तापमान डिग्री सेल्सियस
English: Humidity level should be below 40.
Hindi: विकलांगता का स्तर 40 से कम होना चाहिए।
English: Humidity level should not go below 35.
Hindi: आर्द्रता का स्तर 35 के स्तर से ऊपर नहीं बढ़ना चाहिए।
English: Humidity level was 75 percent in the morning and 57 percent in the evening.
Hindi: आद्र्रता सुबह के समय 73 प्रतिशत और शाम को 51 प्रतिशत थीं।
English: Humidity level was recorded at 100 per cent.
Hindi: आर्द्रता का स्तर 100 फीसदी दर्ज किया गया।
English: Humidity level was recorded at 93 per cent at 830 am, which is an unfavourable condition for pollutants to disperse.
Hindi: सुबह 8.30 बजे आद्र्रता का स्तर 90 प्रतिशत दर्ज किया गया, जो कि प्रदूषक कणों के बिखराव के लिए अनुकूल नहीं है।
English: Humidity levels below 30-40 per cent can also stimulate the growth of fungus.
Hindi: 30-40 से कम आर्द्रता का स्तर इस कवक के विकास को बढ़ावा देता है।
English: Humidity levels below 30-40 can promote the growth of fungus.
Hindi: 30-40 से कम आर्द्रता का स्तर इस कवक के विकास को बढ़ावा देता है।
English: Humidity levels below 30-40 promote the growth of this fungus.
Hindi: 30-40 से कम आर्द्रता का स्तर इस कवक के विकास को बढ़ावा देता है।
English: Humidity must be less than 80.
Hindi: आर्द्रता 80 से कम होनी चाहिए।
English: Humidity of 8 - 10 .
Hindi: नमी अवशोषण - 8 से 10 तक।
English: Humidity of 90
Hindi: आर्द्रता 90
English: Humidity of the environment 0 - 80
Hindi: पर्यावरण आर्द्रताः 0 से 80
English: Humidity range about 4570 r.h.
Hindi: आर्द्रता सीमाः लगभग 45  70 आरएच
English: Humidity range about 45  70 R.H
Hindi: आर्द्रता सीमाः लगभग 45  70 आरएच
English: Humidity range up to 95 relative humidity no condensation
Hindi: आर्द्रता सीमाः सापेक्ष आर्द्रता 95 कोई संक्षेपण नहीं
English: Humidity reached 98 percent in Patna by the end of the evening.
Hindi: पटना में देर शाम आर्द्रता 98 प्रतिशत तक पहुंच गई थी.
English: Humidity settled at 82 percent.
Hindi: आर्द्रता 82 फीसदी दर्ज की गई।
English: Humidity should be 70 or more.
Hindi: विकलांगता 70 प्रतिशत या अधिक होनी चाहिए
English: Humidity should be around 80.
Hindi: आर्द्रता 80 होनी चाहिए।
English: Humidity should be at 80.
Hindi: आर्द्रता 80 होनी चाहिए।
English: Humidity should be close to the tropical level.
Hindi: आर्द्रता उष्णकटिबंधीय स्तर के करीब होनी चाहिए।
English: Humidity should be increased by nightly spraying and weekly shower procedures in hot weather, which should be carried out with caution, taking care not to damage the fragile stems of the plant.
Hindi: गर्म मौसम में रात में छिड़काव और साप्ताहिक वर्षा से हवा की आर्द्रता बढ़नी चाहिए, जिसे सावधानी से करना चाहिए, ध्यान रखें कि पौधे के नाजुक तनों को नुकसान न पहुंचे।
English: Humidity should be less than 0.04.
Hindi: आद्रता 0.4 फीसदी से कम होना चाहिये
English: Humidity should not exceed 8.
Hindi: आर्द्रता 8 से अधिक नहीं होना चाहिए;
English: Humidity there, on the contrary, is very low - no higher than twenty-five percent..
Hindi: वहां आर्द्रता, इसके विपरीत, बहुत कम है - पच्चीस प्रतिशत से अधिक नहीं।
English: Humidity under 14, protect the products from...
Hindi: नमी 14 से कम, उत्पादों को नम से बचाएं
English: Humidity was at 81 as the runners wound their way through Sapporo, which is located about 500 miles about 830 kilometers north of Tokyo.
Hindi: हालांकि, यह 81 पर आर्द्र था, क्योंकि धावकों ने साप्पोरो के माध्यम से अपना रास्ता घायल कर लिया, जो टोक्यो के उत्तर में लगभग 500 मील लगभग 830 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Humidity was recorded at 82 percent.
Hindi: आर्द्रता 82 फीसदी दर्ज की गई।
English: Humidity was recorded at 82.
Hindi: आर्द्रता 82 फीसदी दर्ज की गई।
English: Humidity will be high around 93.
Hindi: आर्द्रता लगभग 93 होगी।
English: Humidity, reflective of the climate and location, ranges between 19-70.
Hindi: नमी, जलवायु और स्थान के चिंतनशील, 19 और 70 के बीच की सीमा होगी.
English: Humidity - Relative Humidity RH must be less than 75 unless stored in sealed moisture proof bags.
Hindi: नमीः - रिलेटेड ह्यूमिडिटी आरएच 75 से कम होनी चाहिए जब तक कि सील्ड नमी प्रूफ बैग में स्टोर न हो।
English: Humidity 40-70 is optimal.
Hindi: आर्द्रता - 15 - 70 सर्वोत्तम है।
English: Humidity 5 to 95 relative humidity
Hindi: आर्द्रताः 5 से 95 सापेक्षिक आर्द्रता
English: Humidity 85 or lower
Hindi: आर्द्रता के लिए सहिष्णुताः 85 या उससे कम
English: Humidity  95, without concretion 4.
Hindi: 4. आर्द्रताः 95, कर्कट बिना
English: Humidity  95, without concretion5.
Hindi: 4. आर्द्रताः 95, कर्कट बिना
English: Humidity 95, without concretion 4.
Hindi: 4. आर्द्रताः 95, कर्कट बिना
English: Humidity 95, without concretion4.
Hindi: 4. आर्द्रताः 95, कर्कट बिना
English: Humidity 95, without concretion5.
Hindi: 3. आर्द्रताः 95, कर्कट बिना
English: Humidity about 98.
Hindi: आर्द्रता 98 फीसद
English: Humidity not higher than 40.
Hindi: आर्द्रताः 40 से कम नहीं।
English: Humidity suitable for 5 to 95 relative humidity
Hindi: आर्द्रताः 5 से 95 सापेक्षिक आर्द्रता
English: Humidity up to 95 r.h
Hindi: नमीः 95 आरएच
English: Humidor can be an excellent gift for a person who is imbued with the aesthetics of expensive cigars and real men's pleasures.
Hindi: ह्यूमिडोर एक ऐसे व्यक्ति के लिए एक उत्कृष्ट उपहार हो सकता है जो महंगे सिगार और वास्तविक पुरुषों के सुखों के सौंदर्यशास्त्र से प्रभावित है।
English: Humiliating defeat for Pakistan in United Nations Human rights Council elections
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के चुनाव में पाकिस्तान की हार
English: Humiliating him in front of everyone.
Hindi: सबके सामने उसका अपमान करना.
English: Humiliation - An abuser will do everything he can to make you feel bad about yourself or defective in some way.
Hindi: निरादर - एक नशेड़ी अपने आत्मसम्मान को कम करने या आपको किसी तरह से दोषपूर्ण महसूस करने के लिए सब कुछ करेगा।
English: Humiliation - An abuser will do everything they can to lower your self-esteem or make you feel defective in some way.
Hindi: निरादर - एक नशेड़ी अपने आत्मसम्मान को कम करने या आपको किसी तरह से दोषपूर्ण महसूस करने के लिए सब कुछ करेगा।
English: Humiliation is a way of asking for human warmth, without which it is completely impossible to live.
Hindi: अपमान मानवीय गर्मजोशी के लिए पूछने का एक तरीका है, जिसके बिना जीना पूरी तरह से असंभव है।
English: Humiliation- An abuser will do everything he or she can to make you feel bad about yourself or defective in some way.
Hindi: निरादर - एक नशेड़ी अपने आत्मसम्मान को कम करने या आपको किसी तरह से दोषपूर्ण महसूस करने के लिए सब कुछ करेगा।
English: Humility - Respecting the values and opinions of others.
Hindi: सम्मान - दूसरों के विचारों और मूल्यों पर विचार करना
English: Humility and modesty always appeal to a woman.
Hindi: मासूमियत और शालीनता हमेशा एक महिला को शोभा देती है।
English: Humility and self-doubt are hallmarks of a good therapist
Hindi: विनम्रता और आत्म-संदेह एक अच्छे चिकित्सक की पहचान है
English: Humility and self-doubt are hallmarks of a good therapist.
Hindi: विनम्रता और आत्म-संदेह एक अच्छे चिकित्सक की पहचान है
English: Humility and self-doubt are the hallmarks of a good therapist
Hindi: विनम्रता और आत्म-संदेह एक अच्छे चिकित्सक की पहचान है
English: Humility and truth are twin sisters.
Hindi: यथार्थता और ईमानदारी दोनों सगी बहनें हैं।
English: Humility doesn't mean weakness.
Hindi: सिधाई का मतलब कमजोरी नहीं होती
English: Humility from Luke 1411
Hindi: विनम्रता ल्यूक 1411
English: Humility is a quality that is required in our lives.
Hindi: वफादारी हमारे जीवन में आवश्यक गुणवत्ता है।
English: Humility is a spiritual power.
Hindi: विनम्रता एक आध्यात्मिक शक्ति है.
English: Humility is a trademark of a truly great individual
Hindi: विनम्रता ही है एक महान व्यक्ति की असल पहचान
English: Humility is a virtue of man.
Hindi: वीरता मनुष्य की गुण है।
English: Humility is also necessary.
Hindi: दिल्लगी भी जरूरी है ।
English: Humility is no substitue for a good personality.
Hindi: विनम्रता अच्छे व्यक्तित्व का विकल्प नहीं है ।
English: Humility is no substitute for a good personality.
Hindi: विनम्रता अच्छे व्यक्तित्व का विकल्प नहीं है ।
English: Humility is service to others.
Hindi: सांत्वना दूसरों की सेवा है।
English: Humility is that stage of consciousness in which, whatever the realization, you know the infinite is still in front of you.
Hindi: नम्रता चेतना की वह अवस्था है जिसमें तुम्हारी उपलब्धि चाहे जितनी क्यों न हो, तुम्हें यह भान रहता है कि अब भी अनन्त तुम्हारे सामने है।
English: Humility is the beginning of knowledge.
Hindi: विनम्रता ज्ञान की शुरुआत है।
English: Humility is the beginning of wisdom.
Hindi: विनम्रता ज्ञान की शुरुआत है।
English: Humility is the cheapest way to make friends.
Hindi: विनम्रता दोस्त बनाने का सबसे सस्ता तरिका है।
English: Humility is the foundation for excellence.
Hindi: विनम्रता ही उत्कृष्टता का मूल है।
English: Humility is the foundation to honour.
Hindi: दहलीज सम्मान की नींव है।
English: Humility is the mother of all qualities.
Hindi: धैर्य सभी गुणों की मां है।
English: Humility is the natural condition of the human being.
Hindi: दया मनुष्य का स्वाभाविक गुण है.
English: Humility is the sign of success.
Hindi: नम्रता सफलता का चिन्ह है।
English: Humility is the start of knowledge.
Hindi: विनम्रता ज्ञान की शुरुआत है।
English: Humility of the Prophet s.a.
Hindi: पैगम्बर स. अ. का संयम
English: Humility seems so simple.
Hindi: सहानुभूति सरल लगती है।
English: Humility should be.
Hindi: विनम्रता होने चाहिए।
English: Humility still exist.
Hindi: नरमता अभी भी बनी हुई है।
English: Humility, devotion, concentration especially in prayer.
Hindi: नम्रता, भक्ति, एकाग्रता विशेष रूप से प्रार्थना में ।
English: Humility, honesty, and wisdom.
Hindi: शालीनता, गरिमा और विवेक।
English: Humility Humility is the solid foundation of all virtues.
Hindi:  विनम्रता सभी गुण का ठोस आधार है.
English: Huminity is the solid foundation of all the virtues
Hindi: नम्रता सारे सद्गुणों का दृढ़ स्तम्भ है
English: Humira can be in a room temperature environment for up to 30 minutes prior to injection.
Hindi: हमिरा इंजेक्शन से 30 मिनट पहले तक कमरे के तापमान के वातावरण में हो सकता है।
English: Humira increases the toxicity and amplifies the side effects of certain medications, including the following
Hindi: हमिरा विषाक्तता को बढ़ाता है और निम्नलिखित सहित कुछ दवाओं के दुष्प्रभावों को बढ़ाता हैः
English: Humira is administered only once every two weeks, so doctors and patients have time to reconsider Humira in the face of adverse effects.
Hindi: हमिरा को हर दो सप्ताह में केवल एक बार प्रशासित किया जाता है, इसलिए डॉक्टरों और रोगियों के पास प्रतिकूल प्रभावों का सामना करने के लिए हमिरा पर पुनर्विचार करने का समय है।
English: Humira is prescribed only once every two weeks, so doctors and patients have time to re-evaluate Humira in the face of side effects.
Hindi: हमिरा को हर दो सप्ताह में केवल एक बार प्रशासित किया जाता है, इसलिए डॉक्टरों और रोगियों के पास प्रतिकूल प्रभावों का सामना करने के लिए हमिरा पर पुनर्विचार करने का समय है।
English: Humira may enhance the effects of other immune-suppressing or immune-modulating drugs, increasing the risk of infection and cancer.
Hindi: हमीरा अन्य प्रतिरक्षा-दमन या प्रतिरक्षा-संशोधित दवाओं के प्रभाव को बढ़ा सकता है, जिससे संक्रमण और कैंसर का खतरा बढ़ सकता है।
English: Humira reduces the therapeutic effects of some drugs such as warfarin, vaccines, and echinacea.
Hindi: हमिरा कुछ दवाओं के चिकित्सीय प्रभाव को कम करता है जैसे कि वारफारिन, टीके और इचिनेशिया।
English: Humm had to lay off his staff, about 30 percent of which were in the U.S. on visas.
Hindi: हम्म को अपने कर्मचारियों को रखना पड़ा, जिनमें से लगभग 30 प्रतिशत वीजा पर अमेरिका में थे।
English: Humm had to let his employees go, with about 30 of them in the United States on visas.
Hindi: हम्म को अपने कर्मचारियों को रखना पड़ा, जिनमें से लगभग 30 प्रतिशत वीजा पर अमेरिका में थे।
English: Humm... how did that happen?
Hindi: मेम- ये कैसे हो गया?
English: Humman groups and social categories Studies in social psychology.
Hindi: मानव समूह और सामाजिक श्रेणियांः सामाजिक मनोविज्ञान में अध्ययन।
English: Hummel is a self-propelled howitzer, not an assault gun.
Hindi: हम्मेल एक स्व-चालित हॉवित्जर है, न कि एक हमला बंदूक
English: Humming birds are not found in India.
Hindi: गुंजन पक्षी हमारे भारत में नहीं पाए जाते हैं।
English: Humming contemptuously, she handed him a Canadian passport.
Hindi: एक भयंकर ग्रंट के साथ, उसने उसे एक कनाडाई पासपोर्ट सौंप दिया।
English: Hummingbird is a Russian brand offering a home kit that consists of a table and a chair.
Hindi: हमिंगबर्ड एक रूसी ब्रांड है जो एक घरेलू किट पेश करता है जिसमें एक मेज और एक कुर्सी होती है।
English: Hummingbird was released in the United Kingdom, the United States as Redemption and France as Crazy Joe on 28 June 2013.7
Hindi: रिडेम्प्शन को 28 जून 2013 पर यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका और फ्रांस क्रेज़ीजो के रूप में में जारी किया गया था 9
English: Hummingbird, a bird that has become famous for its tiny magnitude.
Hindi: हमिंगबर्ड, एक पक्षी जो इसकी छोटी परिमाण के लिए प्रसिद्ध हो गया है।
English: Hummingbirds are some of the most sophisticated fliers on Earth, weaving in and out of branches without so much as rustling a leaf.
Hindi: हमिंगबर्ड पृथ्वी पर सबसे परिष्कृत उड़ान भरने वालों में से कुछ हैं, जो एक पत्ती की सरसराहट के बिना शाखाओं के अंदर और बाहर बुनाई करते हैं।