Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: the ones who are so different
Hindi: जो अति भिन्न हैं
English: the ones who become
Hindi: जो बन जातें हैं
English: the ones who can see you,
Hindi: जो लोग आपको देखते हैं,
English: the ones who did it right
Hindi: किसने सही किया
English: the ones who do believe me
Hindi: जो मुझे मानते हैं
English: the ones who don't fear falling
Hindi: जो गिरने से नहीं डरता
English: the ones who forgot that he can't walk
Hindi: जिन्हे चलना संभलना याद न था
English: the ones who gave their lives.
Hindi: जो दे देते हैं अपनी जान.
English: the ones who gave you that power
Hindi: जिन्होंने तुम्हें ये अधिकार दिया
English: the ones who have become
Hindi: वे हो गये हैं जो
English: the ones who have everything,
Hindi: जिनके पास सब कुछ है,
English: the ones who have teeth
Hindi: जो कि दांतों
English: the ones who know me
Hindi: जो मुझे जानते हैं
English: the ones who know me,
Hindi: जो मुझे जानते हैं,
English: the ones who know the answers.
Hindi: जो उत्तर जानते हैं
English: the ones who love,
Hindi: जिसे वे प्यार करते हैं,
English: the ones who never speak
Hindi: जो कभी नहीं बोलते
English: the ones who read, they know,
Hindi: जो पढ़ते हैं,वे जानते हैं
English: the ones who really know
Hindi: जो जानती हैं सचमुच
English: the ones who remind me
Hindi: जो मुझे याद आते हैं
English: the ones who sold their
Hindi: जिसने बेच दी अपनी
English: the ones who suffered on battlefields
Hindi: जो युद्ध लड़े मैदानों में
English: the ones who told me,
Hindi: जो मुझसे कहते थे,
English: the ones who try to flee
Hindi: जो उडने की कोशिश किया करती हैं
English: the ones who walk the city's streets
Hindi: जो चल रहे हैं शहर की सड़कों पर
English: the ones who were here
Hindi: जो लोग रहे यहां
English: the ones who win in this game
Hindi: जीत है जो इस खेल में
English: the ones who wrote their words
Hindi: जिसने वे शब्द लिखे हों
English: the ones who've given up on themselves.
Hindi: जिन्होंने अपनों के लिए अपनों को छोड़ा।
English: the ones who've never seen or danced
Hindi: जिसे नहीं देखा नाचते हुए कभी
English: the ones whose souls
Hindi: उनकी भी, जिनकी आत्माएं
English: the ones you can always depend on
Hindi: जिस पर आप हमेशा निर्भर कर सकते हैं
English: the ones you don't want open.
Hindi: जो तुम खोलते नहीं।
English: the ones you left me with
Hindi: छोड़ गए जो साथ तुम्ही
English: the ones you like,
Hindi: जिन्हें आप पसंद करते हैं,
English: the ones you love are always in your heart., and
Hindi: इंसान जिससे प्यार करता हैं वो हमेशा दिल मे रहता हैं और
English: the ones you never learn from.
Hindi: जिनसे आप कभी नहीं सीखते हैं।
English: the ones you see every day,
Hindi: जो देखते हैं रोज आपको वो लोग,
English: the ongoing debate.
Hindi: वर्तमान बहस।
English: the online and digital industries
Hindi: ऑनलाइन और डिजिटल
English: the online and single player modes.
Hindi: - ऑनलाइन और एकल खिलाड़ी मोड।
English: the online booking form.
Hindi: ऑनलाइन बुकिंग फॉर्म.
English: the online calendar.
Hindi: ऑनलाइन कैलेंडर.
English: the online change.
Hindi: ऑनलाइन बदलता है।
English: the online changes.
Hindi: ऑनलाइन बदलता है।
English: the online film critics society
Hindi: समाज के फिल्म आलोचकों ऑनलाइन
English: the online final exam.
Hindi: अंतिम ऑनलाइन परीक्षा।
English: the online form builder
Hindi: ऑनलाइन फॉर्म बिल्डर
English: the online freedom of the citizens.
Hindi: नागरिकों की ऑनलाइन स्वतंत्रता में.
English: the online freedom situation in the country.
Hindi: देश में ऑनलाइन स्वतंत्रता के लिए.
English: the online news agency
Hindi: ऑनलाइन समाचार एजेंसी
English: the online photo editor
Hindi: ऑनलाइन फोटो संपादक
English: the online searching process
Hindi: खोज प्रक्रिया ऑनलाइन
English: the online sexual exploitation of children
Hindi: ऑनलाइन बाल यौन शोषण
English: the online submission form now closed
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण फॉर्म लिंक बंद है
English: the online travel agent.
Hindi: ऑनलाइन ट्रैवल एजेंट।
English: the online user guide.
Hindi: ऑनलाइन उपयोगकर्ता गाइड।
English: the only Black person
Hindi: एकमात्र काला
English: the only English-language
Hindi: एकल अंग्रेजी शब्द
English: the only God.
Hindi: सिर्फ ईश्वर को है.
English: the only One on earth.
Hindi: जो धरती पर बस एक ही है।
English: the only Son and the only
Hindi: सिर्फ एक ही बेटा और
English: the only adequate position in this conflict is the United States
Hindi: इस संघर्ष में एकमात्र पर्याप्त स्थिति संयुक्त राज्य अमेरिका है
English: the only answer to these difficulties.
Hindi: इन कठिनाइयों का केवल एक ही उत्तर है ।
English: the only available man.
Hindi: एकमात्र सहारा आदमी।
English: the only black.
Hindi: एकमात्र काला
English: the only bridge connecting South and North Korea.
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया को जोड़ने वाला यह इकलौता पुल है.
English: the only chance for you.
Hindi: एक मात्र अवसर आप के लिए ।
English: the only church.
Hindi: एकमात्र चर्च
English: the only company that produces and sells the goods created by it;
Hindi: एकमात्र ऐसी कंपनी जो इसके द्वारा बनाए गए उत्पादों का उत्पादन और बिक्री करती है;
English: the only convention stemming from a direct recommendation of the Rio Conference's Agenda 21.
Hindi:  एकमात्र सम्मेलन जो रियो एजेंडा 21 की सीधी सिफारिशों से हुआ था
English: the only currency.
Hindi: एकल मुद्रा।
English: the only daughter of her mother,
Hindi: माँ की इकलौती बेटी,
English: the only dedicated disaster response force of the world.
Hindi: यह दुनिया में एकमात्र समर्पित आपदा प्रतिक्रिया बल है
English: the only detached house in this
Hindi: उस अकेले मकान में
English: the only difference between a good day and a bad day is
Hindi: आपके एक अच्छे दिन और एक बुरे दिन के बीच फर्क सिर्फ इतना है
English: the only difference is before...
Hindi: फर्क बस इतना है कि पहले...
English: the only difference is that I
Hindi: अंतर सिर्फ इतना है कि मैं
English: the only difference is that it is two years later
Hindi: फर्क बस इतना है बरसों बाद मिलने पर
English: the only difference is that it steals less
Hindi: एकमात्र अंतर यह है कि यह कम चोरी करता है
English: the only difference is that the love interest is
Hindi: फर्क सिर्फ़ प्यार का है
English: the only difference is that
Hindi: एकमात्र अंतर यह है किः
English: the only disability in life is a bad attitude.
Hindi: जीवन में एकमात्र अक्षमता बुरा नज़रिया है.
English: the only element.
Hindi: एकमात्र वस्तु ।
English: the only employment.
Hindi: एकमात्र नौकरी
English: the only empty house still remains.
Hindi: बस खाली मकान बाकी है ।
English: the only existing material.
Hindi: एकमात्र सामग्री।
English: the only fastening.
Hindi: एकमात्र रगड़ने वाला।
English: the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs.
Hindi: मधुमक्खी और चींटियों और टमाटर जैसे सामाजिक कीड़ों की एक उपनिवेश में एकमात्र उपजाऊ महिला; इसका कार्य अंडे रखना है
English: the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs;
Hindi: मधुमक्खी और चींटियों और टमाटर जैसे सामाजिक कीड़ों की एक उपनिवेश में एकमात्र उपजाऊ महिला; इसका कार्य अंडे रखना है
English: the only game.
Hindi: एकमात्र खेलते हैं ।
English: the only goal being the absolute power of
Hindi: सत्ता पाना ही एकमात्र लक्ष्य
English: the only gold mining company in india
Hindi: भारत की एकमात्र खनन कम्पनी
English: the only good terrorist is a dead terrorist...
Hindi: एक अच्छा आतंकवादी एक मृत आतंकवादी है . . .
English: the only good thing about this is the girls
Hindi: केवल एक ही चीज़ इन लड़कियों को
English: the only handsome girl in the room.
Hindi: कमरे में अकेली लड़की।
English: the only help.
Hindi: एकमात्र सहायी है।
English: the only homosexuals in the office
Hindi: कार्यालय में केवल समलैंगिकों
English: the only hospital in New Mexico dedicated to
Hindi: न्यू मैक्सिको का एकमात्र समर्पित बच्चों का अस्पताल
English: the only hotel.
Hindi: एकमात्र होटल।
English: the only level 2
Hindi: केवल एक ही स्तर 2
English: the only life that you could save.
Hindi: वह एकमात्र जीवन जो तुम बचा सकती थी
English: the only light in the room
Hindi: कमरे में एकांत अँधेरा
English: the only light.
Hindi: एकमात्र प्रकाश
English: the only manufacturer in Korea.
Hindi: कोरिया में एकमात्र वितरक
English: the only material.
Hindi: एकमात्र सामग्री।
English: the only means of saving his country.
Hindi: देश को बचाने का एकमात्र तरीका है।
English: the only means of travel that there is,
Hindi: जिसमें यात्रा का एक ही विकल्प होता है,
English: the only minor weak point.
Hindi: एकमात्र कमजोर बिंदु
English: the only mystery in life is...why did the kamikaze pilots wear helmets?
Hindi: """जीवन में एकमात्र रहस्य यही है कि कामीकेज़ पायलटों ने हेलमेट क्यों पहना है।"
English: the only object.
Hindi: एकमात्र वस्तु ।
English: the only one - satu-satunya
Hindi: एकमात्र - केवल एक
English: the only one available
Hindi: उपलब्ध एकमात्र
English: the only one direction
Hindi: एकमात्र पथ-निर्देश
English: the only one i'm not sure of is
Hindi: सिर्फ एक मुझे ही हक़ नहीं है कि
English: the only one in South America, Argentina.
Hindi: दक्षिण अमेरिका, अर्जेंटीना में एकमात्र।
English: the only one in your life!
Hindi: जिंदगी में तुम्हारे सिवा !
English: the only one of all the
Hindi: सबों का एकमात्र
English: the only one of the world
Hindi: विश्व का एकमात्र
English: the only one on earth,
Hindi: धरती में बस एक ही,
English: the only one on earth.
Hindi: जो धरती पर बस एक ही है।
English: the only one remaining in this country
Hindi: इस देश में केवल रहने को
English: the only one that can help
Hindi: केवल एक ही मदद कर सकता है
English: the only one that was doing business
Hindi: केवल एक ही कर रहा था काम
English: the only one who can make a tree
Hindi: जो एक पेड़ ही कर सकेगा पूरी
English: the only one who loves me
Hindi: जिसे सिर्फ मुझसे ही प्यार हो
English: the only one who sees me
Hindi: एकटक सिर्फ मुझे ही देख रही हो
English: the only other ideas i came up with are
Hindi: एकमात्र विचार मैं आया हूं इसके साथ हैः
English: the only person on the planet,
Hindi: धरती में बस एक ही,
English: the only person who can sit on the
Hindi: जिसमे एक ही व्यक्ति बैठ सकता है, जिसे
English: the only person who explained sensibly and clearly
Hindi: एकमात्र व्यक्ति जिसने समझदारी और स्पष्ट रूप से समझाया
English: the only piece of technology
Hindi: एकमात्र प्रौद्योगिकी
English: the only piece that is true art.
Hindi: एकमात्र सच्ची कला है
English: the only place to go is DOWN.
Hindi: जाने का एकमात्र स्थान नीचे है।
English: the only place to go is down.
Hindi: जाने का एकमात्र स्थान नीचे है।
English: the only place to live
Hindi: स्थान जीवित एकमात्र
English: the only place where the truth is told
Hindi: जहाँ केवल सच देखा जाता है
English: the only player in the world
Hindi: दुनिया का एकमात्र खिलाड़ी
English: the only plus of a drone with missiles is the possibility of more accurate target designation and variability in the time of striking, but in my opinion the price of this is not justified.
Hindi: मिसाइलों के साथ ड्रोन का एकमात्र प्लस स्ट्राइकिंग के समय में अधिक सटीक लक्ष्य पदनाम और परिवर्तनशीलता की संभावना है, लेकिन मेरी राय में कीमत उचित नहीं है।
English: the only possibilities
Hindi: एकमात्र विकल्प
English: the only possibility of existence.
Hindi: जीवन की एकमात्र संभावना .
English: the only power in Russia that was truly popular.
Hindi: रूस में एकमात्र शक्ति जो वास्तव में लोकप्रिय थी।
English: the only power of a Government should be the power of the people.
Hindi:  सरकार की एकमात्र शक्ति जनशक्ति होनी चाहिए।
English: the only problem is this
Hindi: केवल समस्या यह हैः
English: the only problem is to reach the computer with a bayonet
Hindi: एकमात्र समस्या संगीन के साथ कंप्यूटर तक पहुंचने की है
English: the only problem is
Hindi: केवल समस्या यह हैः
English: the only program of its kind in Texas.
Hindi: मेक्सिको में अपनी तरह का एकमात्र कार्यक्रम।
English: the only question is how they will execute
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि वे कैसे निष्पादित करेंगे
English: the only question is to organize their export on the other side, and
Hindi: एकमात्र सवाल दूसरी तरफ उनके निर्यात को व्यवस्थित करना है, और
English: the only real way to live in this world is
Hindi: इस दुनिया में रहने का एकमात्र समझदार तरीका,
English: the only realities of our existence.
Hindi: सिर्फ हमारे अस्तित्व की वास्तविकता से
English: the only religion.
Hindi: एकमात्र धर्म के
English: the only remedy for now is the Izrail trophy.
Hindi: अब के लिए एकमात्र उपाय इजरायल ट्रॉफी है।
English: the only reply.
Hindi: और एकमात्र उत्तर।
English: the only rule of faith.
Hindi: केवल ईमान का शासन।
English: the only secret.
Hindi: एकमात्र रहस्य है
English: the only significant thing that separate us from other animals.
Hindi: एकमात्र वस्तु जो हमें पशु से भिन्न करती है,
English: the only solution to all the problems
Hindi: सभी समस्याओं का एक मात्र
English: the only son of his father
Hindi: पिता के एकमात्र
English: the only source is the Constitution;
Hindi: एकमात्र स्रोत संविधान है;
English: the only source of data
Hindi: डेटा का एकल स्रोत
English: the only source of information.
Hindi: सूचना का एकल स्रोत।
English: the only source of light
Hindi: प्रकाश का एकल स्रोत
English: the only state of india that has a
Hindi: एक इकलौता राज्य जिसके
English: the only substance.
Hindi: एकमात्र वस्तु ।
English: the only supplier in China
Hindi: कोरिया में एकमात्र वितरक
English: the only surviving
Hindi: एकमात्र बचा व्यक्ति
English: the only surviving member
Hindi: एकमात्र बचा व्यक्ति
English: the only surviving member of her family
Hindi: परिवार में अकेले सदस्य बचे
English: the only temple in India
Hindi: भारत का अनूठा मंदिर
English: the only temple.
Hindi: एकमात्र मंदिर
English: the only theory.
Hindi: एकमात्र सिद्धांत
English: the only thing I want,
Hindi: मेरी तो बस एक ही चाहत है,
English: the only thing he ever said
Hindi: वो ही जिसने कभी कहा था
English: the only thing i can do is to pray
Hindi: दुआ ही तो कर सकता हूँ
English: the only thing i dream,
Hindi: सपने ही मैं देखा करता हूँ ,
English: the only thing i hope for you,
Hindi: बस इक बात की उम्मीद है आप से,
English: the only thing i want,
Hindi: मेरी तो बस एक ही चाहत है,
English: the only thing on my list is
Hindi: मेरी लिस्ट मे सिर्फ यही हैः
English: the only thing on my mind ,
Hindi: में अपना मन सिर्फ,
English: the only thing she could say
Hindi: वो सिर्फ़ इतना कह पाती है
English: the only thing that I am completely sure of.
Hindi: केवल एक चीज जो मुझे पूरी तरह से यकीन है।
English: the only thing that can give
Hindi: जो सिर्फ वही दे सकता है
English: the only thing that can save Russia
Hindi: एकमात्र तरीका है कि हम रूस को बचाएं
English: the only thing that they remembered
Hindi: सिर्फ वही याद रखते जिसे
English: the only thing that unites us 100
Hindi: केवल एक चीज जो हमें 100 एकजुट करती है
English: the only thing that worked for me was
Hindi: मेरे लिए काम करने वाली एकमात्र चीज थीः
English: the only thing that you did,
Hindi: केवल बातें जो तुमने,
English: the only thing we don't like is..
Hindi: जो हमें पसंद नहीं है वह है ...
English: the only thing we need is the night
Hindi: हम को मगर चाहिए वही शाम
English: the only thing you do right is
Hindi: तू जो करे बस वही तो सही है
English: the only thing you know
Hindi: बस वही, जो जानता हो
English: the only thing you need,
Hindi: बस तुम्हारी ही जरूरत है,
English: the only things i would change are
Hindi: केवल एक चीज जो मैं बदलूंगा वह हैः
English: the only time I was on my own, away from my mother
Hindi: माँ से दूर जब भी अकेला होता हूँ
English: the only time i saw you
Hindi: इक बार जो मैंने तुम्हें निहारा
English: the only toilet in the property.
Hindi: संपत्ति में एकमात्र शौचालय
English: the only train to Delhi.
Hindi: दिल्ली जाने का ट्रेन एक मात्र रास्ता
English: the only true education.
Hindi: एकमात्र सच्चा शिक्षण है।
English: the only true love.
Hindi: एकमात्र सच्चा प्यार होता हैं.
English: the only true source of information
Hindi: वैध सूचनाओं का एकमात्र स्रोत
English: the only way for me to be able to
Hindi: मेरे मेरा होने का एकमात्र साधन
English: the only way he knows how,
Hindi: और केवल वह जानता है कि कैसे,
English: the only way left is for people to take up arms.
Hindi: लोगों को हथियार उठाने के लिए एकमात्र रास्ता बचा है।
English: the only way of truth,
Hindi: अकेला ही सच की राह पर,
English: the only way out
Hindi: एकमात्र बाहर
English: the only way out is the federalization of Ukraine, the territory is not small.
Hindi: एकमात्र तरीका यूक्रेन का संघीयकरण है, क्षेत्र छोटा नहीं है।
English: the only way out of this mess
Hindi: इस गड़बड़ से बाहर निकलने का रास्ता
English: the only way to avoid being miserable is not to have enought leisure to wonder whether you are happy or not.
Hindi: दुखी होने से बचने का एकमात्र तरीका यह जानने के लिए पर्याप्त अवकाश नहीं है कि आप खुश हैं या नहीं।
English: the only way to avoid catastrophe.
Hindi: आपदा से बचने का एकमात्र तरीका
English: the only way to do great work
Hindi: महान कार्य को करने का एक ही तरीका है
English: the only way to do great work is
Hindi: महान कार्य को करने का एक ही तरीका है
English: the only way to do justice to
Hindi: न्याय का काम करने के लिए एक ही रास्ता
English: the only way to eliminate poverty.
Hindi: गरीबी दूर करने का एक ही रास्ता
English: the only way to enter the market is by
Hindi: मार्केट में एंट्री के लिए सिर्फ एक ही रास्ता होगा
English: the only way to find true happiness
Hindi: सच्चे सुख का एक ही रास्ता
English: the only way to get people to change
Hindi: लोगों को बदलने का तरीका यह रहेगा
English: the only way to have a friend is to be one
Hindi: एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका ,एक होना है
English: the only way to have friends is to be one
Hindi: एक दोस्त होने का एकमात्र तरीका ,एक होना है
English: the only way to live life is with no regrets
Hindi: बिना पछतावे के जीवन जीने का एक ही तरीका है
English: the only way to live.
Hindi: एक मात्र तरीका जीने का।
English: the only way to make the best aircraft of its class.
Hindi: अपने वर्ग का सबसे अच्छा विमान बनाने का एकमात्र तरीका।
English: the only way to progress'.
Hindi: 'प्रगति का एक मात्र मार्ग '
English: the only way to provide such support is in the absence of friendly airfields nearby.
Hindi: इस तरह का समर्थन प्रदान करने का एकमात्र तरीका आस-पास के अनुकूल हवाई क्षेत्रों की अनुपस्थिति में है।
English: the only way to share
Hindi: सह करने के लिए एकमात्र तरीका
English: the only way to understand it
Hindi: एक हीं तरीका है उसे समझने का
English: the only way we learn
Hindi: केवल जिस तरह से हम सीखते हैं
English: the only way we will learn
Hindi: केवल जिस तरह से हम सीखते हैं
English: the only way, etc.
Hindi: एक ही रास्ता आदि
English: the only way, the only truth,
Hindi: अकेला ही सच की राह पर,
English: the only woman elected.
Hindi: जिसने बस नारी ही चुनी ।
English: the only woman in in the office
Hindi: ऑफिस की अकेली लड़की
English: the only woman in the room.
Hindi: कमरे में अकेली लड़की।
English: the only woman of the village
Hindi: गाँव की अकेली औरतें
English: the only word that means the same
Hindi: वही शब्द है अर्थ भी वही
English: the onset of age related diseases.
Hindi: उम्र से संबंधित बीमारियों की शुरुआत धीमा।
English: the onset of any problem regardless of how
Hindi: समस्या चाहे कैसी भी हो जड़ से
English: the onset of fruiting.
Hindi: फल का प्रारंभ ।
English: the onset of more serious problems.
Hindi: अधिक गंभीर समस्याओं की शुरुआत।
English: the onset of the disaster
Hindi: आपदा की शुरुआत
English: the onset of the disease begins after birth
Hindi: पैदा होने के बाद ही शुरू हो गई थी बीमारी
English: the onset of weight.
Hindi: वजन शुरू करना।
English: the onslaught of the Red Army.
Hindi: लाल सेना का आक्रमण।
English: the open Lake.
Hindi: खोले है झील ।
English: the open air museum
Hindi: खुली हवा संग्रहालय
English: the open college
Hindi: खोले जाओ कालेज
English: the open day, which was
Hindi: खुलती एक दिन जो
English: the open door policy in china
Hindi: चीन में खुले दरवाजे की नीति
English: the open door to earth.
Hindi: पृथ्वी का दरवाज़ा.
English: the open field test
Hindi: ओपन फील्ड टेस्ट
English: the open gape of my mouth.
Hindi: मेरे खुले हुए मुँह की
English: the open government
Hindi: खुल्ला सरकार
English: the open hand monument
Hindi: खुला हाथ स्मारक
English: the open hand?
Hindi: खाली हाथ ?
English: the open lake.
Hindi: खोले है झील ।
English: the open market for five weeks
Hindi: सप्ताह में पांच दिन खुल रहे बाजार
English: the open market in singapore
Hindi: सिंगापुर में एक बाज़ार
English: the open market value, OR
Hindi: खुला बाजार मूल्य, या
English: the open method
Hindi: खुली पद्धति
English: the open minded scientist
Hindi: खुले दिमाग से वैज्ञानिक
English: the open narration.
Hindi: खुली कहानी।
English: the open night.
Hindi: खुली हुई रात.
English: the open on the platform.
Hindi: प्लेटफॉर्म पर खुले में ही।
English: the open on tv 1 2
Hindi: टीवी पर गुटबंदी 1 2
English: the open programs.
Hindi: खुला हुआ कार्यक्रमों .
English: the open request.
Hindi: खुला आवाहन ।
English: the open role.
Hindi: भूमिका को खोल कर किया।
English: the open sky,
Hindi: खुला आसमान ,
English: the open society foundation
Hindi: ओपन सोसाइटी फ़ाउंडेशन
English: the open space technology
Hindi: खुले अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी
English: the open space,
Hindi: खुला क्षितिज,
English: the open technique.
Hindi: खुली तकनीक।
English: the open this morning.
Hindi: खुली, आज सुबह
English: the open university of israel
Hindi: इजरायल ओपन यूनिवर्सिटी
English: the open weather.
Hindi: खुला है मौसम. .
English: the open window by pierre bonnard
Hindi: खुली खिड़की - पियरे बोनार्ड
English: the open window,
Hindi: खुली खिड़की ,
English: the open windows of our hearts.
Hindi: खुली हमारे दिल की खिड़कियाँ हैं !
English: the open world
Hindi: खुल्ला संसार
English: the open wounds.
Hindi: खुले हुए घाव।
English: the open-air exhibition
Hindi: ओपन एयर प्रदर्शनी
English: the opening and closing device.
Hindi: डिवाइस खोलने और बंद करने के लिए तंत्र।
English: the opening and closing of our mouth
Hindi: मुंह का खोलना और बंद होना
English: the opening and closing times
Hindi: गेट खोलने और समापन का समयः
English: the opening between the two rooms
Hindi: दोनों कमरों के बीच विभाजन
English: the opening ceremony and
Hindi: उद्घाटन समारोह एवं
English: the opening date.
Hindi: खुलने की तिथि ।
English: the opening established the basic theme.
Hindi: उद्घाटन ने मूल विषय को स्थापित किया
English: the opening frame.
Hindi: ओपन फ्रेम।
English: the opening game of the 2013
Hindi: खेल महोत्सव 2013 का शुभारंभ
English: the opening of Hong Kong
Hindi: हांगकांग ओपन
English: the opening of a new school.
Hindi: नया विद्यालय खोलना ।
English: the opening of a shop
Hindi: एक दुकान की स्थापना
English: the opening of a subject to widespread conversation and debate
Hindi: व्यापक चर्चा और बहस के लिए एक विषय का उद्घाटन
English: the opening of a subject to widespread discussion and debate
Hindi: व्यापक चर्चा और बहस के लिए एक विषय का उद्घाटन
English: the opening of an account at a financial institution;
Hindi: एक वित्तीय संस्थान में चालू खाता;
English: the opening of foreign currency accounts with a bank abroad;
Hindi: विदेश में एक बैंक खाता खोलें;
English: the opening of markets.
Hindi: बाजारों का खुलना।
English: the opening of the Berlin Wall by the end of 1989.
Hindi: बर्लिन की दीवार का गिरना - 1989 का अंत।
English: the opening of the New Delhi
Hindi: नई दिल्ली का उद्घाटन
English: the opening of the factory.
Hindi: कारखाना खुलना।
English: the opening of the headquarters
Hindi: मुख्यालय का उद्घाटन
English: the opening of the museum -
Hindi: संग्रहालय की स्थापना-
English: the opening of the play.
Hindi: नाटक का उद्घाटन।
English: the opening of the proceeding;
Hindi: कार्यवाही की शुरूआत;
English: the opening of the theatre.
Hindi: नाटक का उद्घाटन।
English: the opening of the time capsule
Hindi: टाइम कैप्सूल का उद्घाटन
English: the opening of their computer centre.
Hindi: कम्प्यूटर सेन्टर का उद्घाटन।
English: the opening on the company.
Hindi: कंपनी पर उद्घाटन।
English: the opening session of Parliament began
Hindi: संसद सत्र हुआ शुरू
English: the opening session of the 46th
Hindi: 46 वें सत्र का उद्घाटन
English: the opening to the other world!
Hindi: अन्य दुनिया के लिए प्रवेश द्वार!
English: the openingclosing time
Hindi: खुलने  बंद होने का समय
English: the openings where the plants didn't grow
Hindi: जहाँ पौधे नहीं उगते
English: the openness to others
Hindi: दूसरों के लिए खुलेपन
English: the openness, the freedom
Hindi: उन्मुक्तता है , आजादी है
English: the operating components.
Hindi: ऑपरेटिंग तत्वों।
English: the operating manual in the USB flash drive.
Hindi: यूएसबी फ्लैश ड्राइव में ऑपरेटिंग मैनुअल।
English: the operating speed can not be regulated
Hindi: गति नियंत्रण संभव नहीं है
English: the operating system Microsoft Windows.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम माइक्रोसॉफ्ट विंडोज
English: the operating system and other
Hindi: संचालन प्रणाली और दूसरों
English: the operating system is iOS 9.3.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम आईओएस 9.3