Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least seven people have died in Anhui and East Chinas Zhejiang province due to the virus, the report said.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, अन्हुई और पूर्वी चीन के झेजियांग प्रांत में कम से कम सात लोगों की वायरस से मौत हो गयी।
English: At least seven people have died.
Hindi: इसमें कम से कम सात लोगों की मौत हो गई।
English: At least seven people were arrested and five women rescued after a team of police officers raided a dance bar in Andheri.
Hindi: उपनगरीय अंधेरी में एक डांस बार में छापेमारी के दौरान कम से कम सात लोगों को गिरफ्तार करके पांच महिलाओं को मुक्त कराया गया
English: At least seven people were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम सात लोग जख्मी हो गए।
English: At least seven people were killed after a speeding car crashed into a dumper truck in Surendranagar district in Gujarat.
Hindi: गुजरात के सुरेंद्रनगर जिले में हुए सड़क हादसे में सात लोगों की मौत हो गई है।
English: At least seven people were killed and 21 wounded in the attacks, Public Health Ministry spokesperson Wahidullah Mayar said in a statement.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता वाहिदुल्ला मायार ने एक बयान में कहा, हमलों में कम से कम सात लोग मारे गए और 21 घायल हो गए।
English: At least seven people were killed and another three injured when a small plane crashed in southwestern Colombia on Sunday, a firefighter said.
Hindi: दक्षिण पश्चिम कोलंबिया में एक छोटे विमान के दुर्घटनाग्रस्त होने से कम से कम सात लोगों की मौत हो गई और अन्य तीन लोग घायल हुए हैं।
English: At least seven people were killed and five others injured in the incident.
Hindi: इसमें कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई और सात अन्य लोग घायल हुए हैं।
English: At least seven people were killed and more than 15 were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में कम से कम सात लोग मारे गये और 15 अन्य घायल हुए।
English: At least seven people were rescued from the rubble, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मलबे के नीचे से सात लोगों को बचाया गया है।
English: At least seven people were wounded in the incident.
Hindi: इस घटना में कम से कम सात लोग जख्मी हो गए।
English: At least seven people, including a 12-year-old girl were killed by Israeli action on Saturday, and three others yesterday.
Hindi: शनिवार को इजरायल द्वारा कार्यवाही में एक 12-साल की लडकी समेत कम से कम सात लोग मारे गए और अन्य तीन लोग पिछले दिन मारे गए थे।
English: At least seven people, including a six-year-old boy, were injured in a blast in front of the Manipur University here on Saturday, the police said.
Hindi: मणिपुर विश्वविद्यालय के सामने शनिवार को हुए एक बम विस्फोट में छह वर्ष के बच्चे सहित कम से कम सात लोग घायल हो गए।
English: At least seven persons are still feared trapped under the debris, Solan Sub Divisional Magistrate Rohit Rathore said.
Hindi: सोलन उपमंडल के मजिस्ट्रेट रोहित राठौर ने बताया कि कम से कम सात और लोगों के मलबे में दबे होने की आशंका है.
English: At least seven persons belonging to both the groups received injuries in the clash.
Hindi: दोनों पक्षों के बीच संघर्ष में कम से कम सात लोग घायल हो गए।
English: At least seven persons sustained bullet injuries in Murshidabad's Naoda area, leading to the death of one of them.
Hindi: मुर्शिदाबाद के नओदा इलाके में करीब सात लोग गोलियों से जख्मी हुए हैं, इसमें से एक की मौत हो गई है।
English: At least seven persons were killed and five others went missing in Sri Lanka as torrential rains accompanied by gusty winds lashed the island nation.
Hindi: श्रीलंका में भारी बारिश और तेज हवाएं चलने से पांच लोगों की मौत हो गई और सात अन्य लापता हैं। . पढ़ें
English: At least seven persons were killed on Zarghoon Road in Quetta last month when a suicide bomber rammed his motorbike into a police truck.
Hindi: क्वेटा के जरघून मार्ग पर पिछले माह हुए एक आत्मघाती हमलावर के पुलिस के ट्रक में अपनी बाइक घुसाने से कम से कम सात लोगों की मौत हो गई थी।
English: At least seven persons, including two women, killed and 30 others injured in a bus-truck accident in the early morning.
Hindi: यहां एक बस दुर्घटना में दो महिलाओं समेत सात लोगों की मौत हो गई थी और 30 लोग घायल हो गए थे.
English: At least seven persons, including two women, were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में दो महिलाओं समेत सात लोगों की मौत हो गई है।
English: At least seven policemen were killed and three others injured in a Taliban attack in Afghanistan's Farah province, the ...
Hindi: अफगानिस्तान के फराह प्रांत में तालिबान के हमले में कम से कम सात पुलिसकर्मियों की मौत हो गई और तीन . पढ़ें
English: At least seven protesters have been arrested in Moscow during a demonstration against alleged abuses by Russian security forces.
Hindi: रूसी सुरक्षा बलों के कथित दुर्व्यवहारों का विरोध करने राजधानी मॉस्को की सड़कों पर उतरे प्रदर्शनकारियों में से कम से कम सात लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: At least seven research projects are currently being conducted by Indian pharma companies to develop a vaccine for coronavirus.
Hindi: कम से कम सात भारतीय फार्मा कंपनियां कोरोना वायरस के खिलाफ एक टीका विकसित करने के लिए काम कर रही हैं।
English: At least seven small villages and hamlets have been completely destroyed.
Hindi: कम से कम सात छोटे गाँव और बस्तियां पूरी तरह से नष्ट हो गई हैं।
English: At least seventeen people have been killed as a result of the storm, and thousands have been left homeless.
Hindi: तूफान के परिणामस्वरूप कम से कम सत्रह लोग मारे गए और हजारों लोग बेघर हो गए।
English: At least she was not alone.
Hindi: कम से कम वह अकेली तो नहीं है।
English: At least since the days of Alexander Pope and Samuel Johnson, analysis of the play has centred on the question of Macbeth's ambition, commonly seen as so dominant a trait that it defines the character.
Hindi: कम से कम अलेक्जेंडर पोप और शैमुअल जॉनसन के दिनों से इस नाटक का विश्लेषण मैकबेथ की महत्वाकांक्षा के सवाल पर केंद्रित रहा है जिसे आम तौर पर कहानी पर इस कदर हावी देखा जाता है कि यह पात्र को पारिभाषित कर देता है।
English: At least since then, Indian journalists have largely treated prime ministers with a kindness that borders on deference.
Hindi: कम से कम तब से, भारत के पत्रकार आमतौर पर प्रधानमंत्री के साथ श्रद्धा की हद तक सदाशयता से पेश आते रहे हैं.
English: At least six CRPF personnel were injured when their vehicle skidded off the road and fell into a gorge in Udhampur district of Jammu and Kashmir, police said on Sunday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के उधमपुर जिले में एक वाहन के सड़क से फिसल जाने और उसके एक खाई में गिर जाने के कारण सीआरपीएफ के छह जवान घायल हो गये।
English: At least six Indians and two locals were killed and 24 others injured after a brick kiln chimney collapsed in Nepal after an explosion, police said.
Hindi: नेपाल में एक ईंट भट्ठी में विस्फोट के बाद चिमनी के ढह जाने के कारण छह भारतीयों सहित दो स्थानीय निवासियों की मौत हो गई, जबकि 24 अन्य लोग घायल हो गए।
English: At least six MLAs and three MPs have earlier succumbed to it
Hindi: इससे पूर्व कम से कम छह विधायकों और तीन सांसदों का इस बीमारी से निधन हो चुका है
English: At least six Newmont Mining managers, including an American and an Australian, face up to 15 years in a Jakarta prison for environmental and corporate crime in that case.
Hindi: एक अमेरिकी और एक ऑस्ट्रेलियाई सहित न्यूमॉन्ट माइनिंग के कम से कम छह खनन प्रबंधकों को उस मामले में पर्यावरणीय और कॉर्पोरेट अपराध के लिए जकार्ता के जेल में 15 साल तक रहना पड़ा।
English: At least six administrators of the Punjab Government have been appointed at the Muridke headquarters of JuD and two in Lahores, the official said, adding that the Jamia Qadsia has been sealed and will be opened once the administrators take over the charge.
Hindi: अधिकारी ने कहा, पंजाब सरकार ने जेयूडी के मुरीदके मुख्यालय और लाहौर में दो कार्यालयों में कम से कम छह प्रशासक नियुक्त किए हैं.
English: At least six affiliated state units, including Rajasthan Cricket Association, had sought an emergent Working Committee meeting of the BCCI on Sunday to discuss matters related to the Supreme Court case.
Hindi: राजस्थान क्रिकेट संघ समेत छह मान्य ईकाइयों ने रविवार को बीसीसीआई कार्यसमिति की आपात बैठक बुलाने की मांग की है ताकि आईपीएल स्पाट फिक्सिंग मामले में सुप्रीम कोर्ट में चल रही सुनवाई के संबंध में बात हो सके।
English: At least six cars and 12 motorcycles were burnt in the blaze.
Hindi: आग की चपेट में आने से हाईवे पर मौजूद छह कारें और 12 मोटरसाइकिलें भी जल कर खाक हो गईं।
English: At least six children have died in dog attacks in Uttar Pradeshs Sitapur district .
Hindi: उत्तर प्रदेश के सीतापुर में आदमखोर कुत्तों के हमले में एक और बच्चे की मृत्यु हो गई।
English: At least six children were injured.
Hindi: इस वजह से छह बच्चे घायल हुए हैं.
English: At least six districts in the state were hit by a severe cyclone in the western central Bay of Bengal.
Hindi: राज्य के कम-से-कम छह जिले पश्चिम मध्य बंगाल की खाड़ी में गंभीर चक्रवात की चपेट में आ गए हैं।
English: At least six explosions rang out in the area.
Hindi: इलाके के दायरे में कम से कम छह विस्फोट हुए।
English: At least six injured in bomb blast in Manipur
Hindi: मणिपुर में बम विस्फोट में कम से कम छह लोग जख्मी, घायलों में पांच पुलिस कमांडो शामिल
English: At least six international and seven domestic flights arriving in Delhi were delayed due to fog, an Indira Gandhi International airport official said.IANS
Hindi: इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा अधिकारी के मुताबिक, कोहरे की वजह से दिल्ली आने वाली छह अंतर्राष्ट्रीय और सात घरेलू उड़ान सेवाएं देरी से चल रही हैं।
English: At least six jawans have been injured in an encounter between security forces and Naxals that is underway in Sukma district of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा में सुरक्षा बलों और नक्सलवादियों के बीच मुठभेड़ में छह जवानों के घायल हो गए हैं।
English: At least six members of a family died in Bihar's Muzaffarpur district last night after a high-tension wire fell over them.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर जिले में हाईवोल्टेज बिजली का तार गिरने से एक घर में आग लग गई, जिससे परिवार के छह लोगों की जलकर मौत हो गई।
English: At least six of the dead were the robbers and the rest were hostages, Landim said.
Hindi: लान्डिम ने कहा कि मारे गए लोगों में से छह लुटेरे थे जबकि बाकी बंधक बनाए गए लोग थे।
English: At least six of the films she has acted in grossed well over 15 million worldwide in opening weeks.
Hindi: उनकी कम से कम 6 फिल्मों पहले ही हफ्ते में ओवरऑल 15 मिलियन डॉलर की कमाई की है।
English: At least six of the nineteen languages and dialects of Bhutan are Central Bodish languages.
Hindi: भूटान की उन्नीसवीं भाषाओं और बोलीभाषाओं में से कम से कम छह केंद्रीय बोडिश भाषाएं हैं।
English: At least six of them have died.
Hindi: इसमें कम से कम छह की मौत हुई।
English: At least six of these are in preliminary testing in humans for what are known as Phase 1 clinical trials.
Hindi: इनमें से कम से कम 6 का प्रारंभिक टेस्ट इंसानों पर शुरु हो चुका है, जिन्हें फेज 1 क्लीनिकल ट्रायल कहा जाता है.
English: At least six other persons were injured in security forces action against violent protestors near the encounter site.
Hindi: मुठभेड़ स्थल के निकट हिंसक प्रदर्शनकारियों के खिलाफ सुरक्षा बलों की कार्वाई में कम से कम छह अन्य लोग घायल हो गए।
English: At least six other retired personnel of the Army and paramilitary forces have been served such notices.
Hindi: सेना और अर्धसैनिक बलों के कम से कम छह अन्य सेवानिवृत्त कर्मियों को ऐसे नोटिस दिए गए हैं.
English: At least six other suspects are under investigation.
Hindi: इसके अलावा छह अन्य संदिग्धों से पूछताछ की जा रही है.
English: At least six others were injured in the clash.
Hindi: इसमें कम से कम अन्य छह लोग घायल हो गए।
English: At least six people are working in each such organisation
Hindi: हर ऐसी संस्था में कम से कम छह लोग काम कर रहे हैं
English: At least six people are working in each such organisation.
Hindi: हर ऐसी संस्था में कम से कम छह लोग काम कर रहे हैं.
English: At least six people died in a raid lead by Iraqi forces assisted by US troops near the Iraqi city of Fallujah Wednesday.
Hindi: इराक के शहर फालुजा शहर के पास बुधवार को अमेरिकी सैनिकों द्वारा सहायता प्राप्त इराकी बलों की छापेमारी में कम से कम छह लोगों की मौत हो गई।
English: At least six people died in central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में कम से कम 6 लोगों की जान गई.
English: At least six people have been killed and dozens wounded in the clashes that spread to most of Aden.
Hindi: अदन के ज्यादातर हिस्सों में हुए संघर्ष में कम से कम छह लोग मारे गए हैं और दर्जनों अन्य घायल हो चुके हैं.
English: At least six people have been killed and two others went missing after floods triggered by a week of torrential rains wreaked havoc in south Chinas Guangxi Zhuang Autonomous Region.
Hindi: दक्षिण चीन के ग्वांग्शी जुआंग स्वायत्त क्षेत्र में एक सप्ताह से हो रही मूसलाधार बारिश के कारण आई बाढ़ के चलते कम से कम छह लोगों की मौत हो गई है और दो अन्य लापता हैं।
English: At least six people have been killed in the French part of St Martin, Guadeloupe prefect Eric Maire said.
Hindi:  ग्वाडेलोप प्रीफेक्ट के एरिक मायर ने बताया कि सेंट मार्टिन के फ्रांसीसी हिस्से में कम से कम छह लोगों की मौत हो चुकी है.
English: At least six people have been referred to Kottayam Medical college hospital, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कम से कम छह घायलों को कोट्टायम मेडिकल कालेज अस्पताल रेफर किया गया है।
English: At least six people have died and around 100 hospitalized after gas leaked from a chemical plant in Visakhapatnam.
Hindi: विशाखापट्टनम में एक पॉलिमर संयंत्र से गैस रिसाव के बाद एक बच्चे समेत कम से कम छह लोगों की मौत हो गई है और 100 ज्यादा लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least six people were injured in the explosion.
Hindi: इस विस्फोट में कम से कम सात लोगों की मौत हो गई.
English: At least six people were injured in these clashes.
Hindi: इन धमाकों में कम से कम छह लोग मारे गए हैं.
English: At least six people were injured.
Hindi: कम से कम छह लोगों को चोट आने की बात कही जा रही है।
English: At least six people were killed and 12 more were wounded.
Hindi: इस हादसे कम से कम छह लोगों की मौत हो गई जबकि 12 लोग घायल हैं।
English: At least six people were killed and over 10 injured in different districts of West Bengal after lightning struck them amid heavy rain, an official of the State disaster management department said.
Hindi: पश्चिम बंगाल के कई जिलों में भारी बारिश होने के साथ बिजली गिरने की घटनाओं में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई और कई अन्य घायल हो गए।
English: At least six people were killed in violence during the demonstrations.
Hindi: विरोध प्रदर्शनों के दौरान हुई हिंसक झड़पों में कम से कम छह लोग मारे गए थे.
English: At least six people were killed when their vehicle fell in the Indus river in Kohistan district.
Hindi: वहीं ,कोहिस्तान जिले में कम से कम छह लोगों की मौत सिंधु नदी में वाहन गिरने से हो गई।
English: At least six people were taken into custody for allegedly showing disrespect to the national anthem after they refused to stand up while it was being played at the ongoing International Film Festival of Kerala.
Hindi: केरल अंतरराष्ट्रीय फिल्मोत्सव में राष्ट्रगान बजाए जाने के दौरान खड़े होने से मना कर राष्ट्रगान के प्रति असम्मान दिखाने के आरोप मेँ छह लोगों को हिरासत में ले लिया गया.
English: At least six people who were hospitalized after being taken off the Diamond Princess have died.
Hindi: डायमंड प्रिंसेस से निकाल कर अस्पताल में भर्ती कराए गए कम से कम छह लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least six people, including the bus driver, were killed and 15 others injured in the mishap, Sataras Superintendent of Police Tejaswi Satpute said.
Hindi: सातारा की पुलिस अधीक्षक तेजस्वी सतपुते ने कहा, हादसे में बस चालक समेत कम से कम छह लोगों की मौत हो गई और 15 अन्य घायल हो गए।
English: At least six person were injured during the clashes.
Hindi: मुठभेड़ में कम से कम छह पुलिकर्मी घायल हो गए।
English: At least six persons have been injured in these clashes, they said.
Hindi: पुलिस के अनुसार इस झड़प में कम से कम छह लोग घायल हुए हैं।
English: At least six persons have been killed and three wounded in a shooting at a street party in the Mexico City suburb of Iztapalapa, the media reported
Hindi: मेक्सिको के इजतालापलापा में एक स्ट्रीट पार्टी के दौरान गोलीबारी में छह लोगों की मौत हो गई जबकि तीन घायल . पढ़ें
English: At least six persons sustained serious injuries and were referred to a hospital in Srinagar, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि इस हमले में 6 व्यक्ति गंभीर रूप से घायल है और उन्हें श्रीनगर के एक अस्पताल में भेजा गया है।
English: At least six persons were arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में कम से कम छह लोग हिरासत में लिए गए थे.
English: At least six persons were injured in the incident.
Hindi: हादसे में 6 लोगों को चोटें भी आई हैं।
English: At least six persons were injured.
Hindi: कम से कम छह लोग घायल हो गए हैं।
English: At least six persons, including five women were feared dead in Uttar Pradesh's Chandauli in an incident of a boat capsizing on the Ganga river.
Hindi: उत्तर प्रदेश के चंदौली में एक नाव के गंगा नदी में पलटने से उस पर सवार पांच महिलाओं समेत छह लोगों की मरने की आशंका जताई जा रही है।
English: At least six persons, including four security personnel, were injured on Monday when a roadside bomb exploded in Pakistans Balochistan province.
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत में सोमवार 2 जनवरी को सड़क के किनारे एक बम विस्फोट होने से चार सुरक्षाकर्मियों सहित कम से कम छह लोग घायल हो गए।
English: At least six persons, including three women, were injured in the incident.
Hindi: इसमें तीन महिलाओं समेत छह लोग घायल हो गए।
English: At least six players had doubts raised regarding their eligibility, including the Division Six tournament's man of the series, Gavin Singh and the leading wicket-taker, Muneshwar Patandin.
Hindi: कम से कम छह खिलाड़ियों श्रृंखला के डिवीजन छह टूर्नामेंट आदमी, गेविन सिंह और अग्रणी विकेट लेने वाले गेंदबाज, मुनेश्वर पटंड़ीन सहित उनकी पात्रता के संबंध में उठाए गए प्रश्नों, था।
English: At least six policemen announced their resignations from their jobs in three districts of south Kashmir following the abduction and killing of three policemen by suspected militants in Shopian district.
Hindi: ग्रेटर कश्मीर की रिपोर्ट के मुताबिक शोपियां जिले में संदिग्ध आतंकवादियों द्वारा तीन पुलिसकर्मियों के अपहरण और हत्या के बाद दक्षिण कश्मीर के तीन जिलों के छह पुलिसकर्मियों ने अपनी नौकरियों से इस्तीफा दे दिया है.
English: At least six policemen, including a Station House Officer, were killed in a militant ambush on a police party near Achabal town in south Kashmir.
Hindi: दक्षिण कश्मीर के अचबल कस्बे के पास एक पुलिस दल पर आतंकवादियों के घात लगाकर किए गए हमले में एक स्टेशन हाउस अधिकारी एसएचओ सहित छह पुलिस कर्मी शहीद हो गए।
English: At least six search flights were involved in the search operations, including two private jets.
Hindi: तलाशी अभियान में कम से कम छह विमान शामिल हैं, जिनमें दो निजी विमान भी हैं।
English: At least six security men were also injured.
Hindi: कम से कम छह सुरक्षाकर्मी के घायल होने की जानकारी मिली है।
English: At least six security personnel have been killed in terror attacks in Pakistans troubled Balochistan province.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत बलूचिस्तान प्रांत में आतंक रोधी अभियान के दौरान कम से कम छह सुरक्षाकर्मियों की मौत हो गई।
English: At least six teams of the National Disaster Response Force have been deployed in Saurashtra region and three in south Gujarat, Patel told reporters in Gandhinagar.
Hindi: """ पटेल ने गांधीनगर में पत्रकारों को बताया कि राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की छह टीमों को सौराष्ट्र क्षेत्र में और तीन टीमों को दक्षिण गुजरात में तैनात किया गया है।"
English: At least six women journalists have accused Minister of State for External Affairs, M J Akbar, of sexual harassment and inappropriate behaviour while he was the editor of a newspaper.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री एमजे अकबर पर छह महिला पत्रकारों ने यौन उत्पीड़न और अनुचित व्यवहार के आरोप लगाए हैं।
English: At least six workers were killed in an explosion of cylinders at a chemical factory in Dhule district of Maharashtra Saturday morning.
Hindi: महाराष्ट्र के धुले जिले में एक रसायन फैक्ट्री में आज सुबह कई सिलेंडर फटने से छह लोगों के मरने की ख़बर है.
English: At least so we thought.
Hindi: म से कम हम तो यही सोचते थे
English: At least some of the central leaders of the party have claimed that their alliance with the Congress and Siddiqui will help Mamata Banerjee by drawing chunks of anti-incumbency votes towards the alliance and away from the BJP
Hindi: कम से कम पार्टी के कुछ केंद्रीय नेताओं का तो दावा है कि उनका कांग्रेस और सिद्दीकी के साथ गठबंधन बहुत से एंटी-इंकम्बेंसी मतों को भाजपा से दूर उनकी ओर लाते हुए ममता बनर्जी के लिए मददगार साबित होगा
English: At least some of these had Gods approval, and he anointed them with holy spirit.
Hindi: इन में से कुछ जनों को तो परमेश्वर की स्वीकृति थी, और उसने उन्हें पवित्र आत्मा से अभिषिक्त किया ।
English: At least some part of the annual plan outlay for culture should be used for these local grants.
Hindi: इन स्थानीय अनुदानों के लिए संस्कृति हेतु निर्धारित वार्षिक योजना व्यय के कम से कम समान हिस्से का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: At least some singing species demonstrate the ability to learn their songs, to improvise and even to compose new melodies.
Hindi: कम से कम कुछ गाने वाली जातियां अपने गानों को सीखने, सुधारने और नई धुनों को बनाने की क्षमता का भी प्रदर्शन कर सकती हैं।
English: At least take the bag off his head.
Hindi: कम से कम उसके सिर से बैग ले लो.
English: At least tell us who killed my father.
Hindi: कम से कम अब इतना तो बता दें कि मेरे पिता को मारा किसने?
English: At least tell us why we're celebrating.
Hindi: कम से कम, हमें बता तो दो हम खुशी क्यों मना रहे है.
English: At least ten CRPF Central Reserve Police Force commandos belonging to its elite COBRA battalion were killed and five others injured in a Naxal IED blast in the jungles of Bihars Aurangabad district, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि बिहार के औरंगाबाद जिले के जंगलों में नक्सलियों ने आईईडी विस्फोट किए जिनमें सीआरपीएफ की कोबरा बटालियन के 10 कमांडो शहीद हो गए और पांच अन्य घायल हो गए।
English: At least ten different types of ice crystals are found in Nature.
Hindi: प्रकृति में कम-से-कम दस प्रकार के बर्फ के क्रिस्टल पाये जाते हैं।
English: At least ten home Bible studies were started and conducted by members of the 103rd class during the five months of their training.
Hindi: अपने प्रशिक्षण के पाँच महीनों के दरमियान, १०३वीं कक्षा के सदस्यों ने कम - से - कम दस गृह बाइबल अध्ययन शुरू किए और उन्हें संचालित किया ।
English: At least ten instruments of the Belgian Congo and Ruanda - Urundi of Africa have close likeness to many of our tribal ones, particularly of Madhya Pradesh, Orissa and Andhra.
Hindi: अफ्रीका के बेल्जियन कोंगो और रूआंडा-उरूंडी के कम से कम दस वाद्य ऐसे हैं जो हमारे मध्यप्रदेश, उड़ीसा और आंध्र के कबीली वाद्यों के काफी निकट हैं।
English: At least ten more species of plants are believed to be new species but are still being studied.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि पौधों की कम से कम दस और प्रजातियां नई प्रजातियां हैं, लेकिन अभी भी इनका अध्ययन किया जा रहा है।
English: At least ten persons were injured including a traffic policeman and a journalist.
Hindi: हमले में एक पत्रकार और ट्रैफिक पुलिसकर्मी समेत दस लोग घायल हुए हैं।
English: At least ten species of stingless bees are found in Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बिना डंकवाली मधुमक्खियों की कम - से - कम 10 प्रजातियाँ पायी जाती हैं
English: At least ten species of stingless bees can be found along the coast from the far north of Queensland down to southern New South Wales.
Hindi: इन मधुमक्खियों की कम - से - कम 10 प्रजातियाँ, क्वीन्सलैंड के उत्तरी भाग से लेकर न्यू साउथ वेल्स के दक्षिणी भाग के तटवर्ती इलाकों में पायी जाती हैं ।
English: At least that is how I felt it.
Hindi: कम से कम मुझे ऐसा ही लगा था।
English: At least that is how it worked for me.
Hindi: कम से कम इसने मेरे लिए काम किया।
English: At least that is the plan.
Hindi: कम से कम अभी तो यही प्लान है.
English: At least that is what it looks like at this juncture.
Hindi: कम से कम फिलहाल तो ऐसा ही प्रतीत हो रहा है।
English: At least that is what it looks like.
Hindi: कम-से-कम दिखता तो ऐसा ही है।
English: At least that is what it was supposed to be.
Hindi: कम से कम इतना तो होना ही था।
English: At least that is what most people think.
Hindi: कम-से-कम अधिकतर लोग तो ऐसा ही मानते हैं.
English: At least that is what the BJP claims.
Hindi: बीजेपी कम से कम यही प्रचार कर रही है.
English: At least that is what the citizens feel.
Hindi: कम से कम जनता तो यही महसूस करती है।
English: At least that is what the opinion poll shows.
Hindi: कम से कम एग्जिट पोल तो यही कह रहे हैं।
English: At least that is what we can hope for.
Hindi: कम से कम इसकी उम्मीद तो की जा सकती है।
English: At least that seems to be the case so far.
Hindi: कम से कम अभी तक तो यही लग रहा है.
English: At least that was my experience.
Hindi: कम से कम मेरा अनुभव तो यही है।
English: At least that was the hope.
Hindi: कम से कम उम्मीद तो यही की गई थी।