Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is not a new invention but an ancient technique.
Hindi: यह कोई नया आविष्कार नहीं है, बल्कि पुरानी पद्धति है।
English: This is not a new issue for you.
Hindi: यह आपके लिए कोई नयी बात नहीं है.
English: This is not a new life,
Hindi: नयी नहीं है जिंदगी,
English: This is not a new objective.
Hindi: यह कोई नया लक्ष्य नहीं है।
English: This is not a new photo.
Hindi: यह नई तस्वीर नहीं है
English: This is not a new problem and this topic is covered in several of our previous posts.
Hindi: यह कोई नई समस्या नहीं है और यह विषय हमारी पिछली कई पोस्टों में शामिल है ।
English: This is not a new revelation
Hindi: ये ग़ुस्सा नया नहीं है
English: This is not a new target.
Hindi: यह कोई नया लक्ष्य नहीं है।
English: This is not a new thing in India.
Hindi: हिन्दुस्तान में यह कोई नई बात नहीं है.
English: This is not a new topic nowadays.
Hindi: ये आज की कोई नयी बात नहीं।
English: This is not a new video.
Hindi: यह कोई नया वीडियो नहीं है।
English: This is not a new weapon.
Hindi: यह कोई नया हथियार नहीं है।
English: This is not a new year.
Hindi: यह नया साल नहीं है
English: This is not a news headline, but writing history.
Hindi: यह समाचार शीर्षक नहीं है, बल्कि इतिहास लेखन है।
English: This is not a normal stock company.
Hindi: यह एक संयुक्त स्टॉक कंपनी नहीं है।
English: This is not a normal workplace
Hindi: ये कोई कामकाज की सामान्य जगह नहीं है
English: This is not a novel or story.
Hindi: यह कोई कहानी या कहानी की किताब नहीं है।
English: This is not a novelty, but an improvement to a functionality that comes from the 2010 version.
Hindi: यह एक नवीनता नहीं है, लेकिन 2010 संस्करण से आने वाली कार्यक्षमता में सुधार।
English: This is not a novelty, but an improvement to functionality that comes from the 2010 version.
Hindi: यह एक नवीनता नहीं है, लेकिन 2010 संस्करण से आने वाली कार्यक्षमता में सुधार।
English: This is not a one Day process.
Hindi: यह एक दिन की प्रक्रिया नहीं है।
English: This is not a one day process.
Hindi: यह एक दिन की प्रक्रिया नहीं है।
English: This is not a one guy team.
Hindi: यह एक व्यक्ति की टीम नहीं है
English: This is not a one time thing.
Hindi: यह एकबारगी नहीं है।
English: This is not a option..
Hindi: यह एक विकल्प नहीं है . .
English: This is not a ordinary love story.
Hindi: यह सामान्य प्रेम कहानी नहीं है।
English: This is not a painful procedure for the patient.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए कष्टदायक नहीं है।
English: This is not a painful process for the client.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए कष्टदायक नहीं है।
English: This is not a parliamentary committee.
Hindi: यह संसदीय समिति नहीं है।
English: This is not a particularly meaningful detail, but it seems an appropriate beginning for a story that has no point.
Hindi: """ यह एक विशेष रूप से सार्थक विवरण नहीं है, लेकिन यह एक ऐसी कहानी के लिए एक उपयुक्त शुरुआत है, जिसका कोई मतलब नहीं है।"
English: This is not a pen but a pencil.
Hindi: ये पेन नहीं बल्कि पेंसिल है।
English: This is not a people's capital'
Hindi: 'यह जनता की राजधानी नहीं है'
English: This is not a people, but a bunch of militant Internet hamsters, for whom any mention of the Russian Orthodox Church is an occasion to spit in her direction.
Hindi: यह लोगों का नहीं, बल्कि उग्रवादी इंटरनेट हैमस्टर्स का एक समूह है, जिसके लिए रूसी रूढ़िवादी चर्च का कोई भी उल्लेख उसकी दिशा में थूकने का एक अवसर है।
English: This is not a perfect hedge against the USD, but it works often enough that allows traders to stay in positions when events beyond their control take place.
Hindi: यह यूएसडी के खिलाफ एक आदर्श बचाव नहीं है, लेकिन यह अक्सर पर्याप्त काम करता है जो व्यापारियों को स्थिति में रहने की अनुमति देता है जब उनके नियंत्रण से परे की घटनाएं होती हैं।
English: This is not a permanent job but a person can earn of about 0.8 to 1.3 lakhs per month.
Hindi: यह कोई स्थाई नौकरी नहीं है लेकिन फिर भी इसमें प्रति माह 0.8 से 1.3 लाख रूपए की तनख्वाह मिलती है।
English: This is not a permanent job but a person can earn of about 0.8 to 1.3 lakhs per month..
Hindi: यह कोई स्थाई नौकरी नहीं है लेकिन फिर भी इसमें प्रति माह 0.8 से 1.3 लाख रूपए की तनख्वाह मिलती है।
English: This is not a perverted way to make extra money, as you may imagine.
Hindi: यह अतिरिक्त पैसा बनाने का एक विकृत तरीका नहीं है, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं।
English: This is not a phenomenon like Americans wish it were.
Hindi: यह ठीक वैसा नहीं है जैसा अमेरिकी चाहते हैं।
English: This is not a phobia, and getting rid of this fear, you automatically turn off caution, attentiveness, which increases the level of risk.
Hindi: यह एक भय नहीं है, और इस डर से छुटकारा पाने के बाद, आप स्वचालित रूप से सावधानी, चौकसता को बंद कर देते हैं, जिससे जोखिम का स्तर बढ़ जाता है।
English: This is not a photo, this is just a photoshop
Hindi: यह फोटो नहीं है, यह सिर्फ फोटोशॉप है
English: This is not a photomontage
Hindi: यह एक फ़ोटोशॉप नहीं हैः
English: This is not a photoshop
Hindi: यह एक फ़ोटोशॉप नहीं हैः
English: This is not a physical birth
Hindi: यह शारीरिक जन्म नहीं है
English: This is not a picture from this trip.
Hindi: यह फ़ोटो इस यात्रा का नहीं है।
English: This is not a picture, is it?
Hindi: ये कोई चित्र नहीं,,,?
English: This is not a piece of advice from a marriage counsellor, rather it is from the Supreme Court.
Hindi: यह किसी विवाह विशेपज्ञ की नहीं बल्कि सुप्रीम कोर्ट की नेक सलाह है।
English: This is not a place for humans.
Hindi: यह जगह इंसानों के लिए नहीं है।
English: This is not a place for parents!
Hindi: माता पिता के लिए स्थान नहीं होता !
English: This is not a place for people like you .
Hindi: यह जगह तुम जैसे लोगों के लिए नहीं है।
English: This is not a place for people like you.
Hindi: यह जगह तुम जैसे लोगों के लिए नहीं है।
English: This is not a place for political gamesmanship.
Hindi: यह जगह पोलिटिकल गेम खेलने के लिये नहीं है.
English: This is not a place to be building houses
Hindi: यह जगह अच्छी नहीं है घर बनाने को
English: This is not a place to be seen.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: This is not a place to budget.
Hindi: यह बजट पर आने की जगह नहीं है।
English: This is not a place to see.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: This is not a play thing for him.
Hindi: यह उसके लिए कोई नाटक नहीं है।
English: This is not a pleasant sight and it should instill a sense of fear in us.
Hindi: यह अच्छा नजारा नहीं है और इससे हमारे अंदर डर की भावना पैदा होनी चाहिए.
English: This is not a poem 1
Hindi: कविता नहीं है ये 1
English: This is not a poem I have written.
Hindi: ये वो कविता नहीं जिसे मैंने कभी
English: This is not a poem nor a story.
Hindi: ये कोई कविता और कहानी नहीं
English: This is not a poem or a story.
Hindi: यह कोई कविता या कहानी नहीं है
English: This is not a poem or story.
Hindi: यह कोई कविता या कहानी नहीं है
English: This is not a poem, but the State Department's work plan in the Russian direction.
Hindi: यह एक कविता नहीं है, लेकिन रूसी दिशा में राज्य विभाग की कार्य योजना है।
English: This is not a poem, nor a story.
Hindi: ये न कविता है, न कहानी है
English: This is not a political book.
Hindi: यह राजनीतिक पुस्तक नहीं है।
English: This is not a political issue and should not be treated as such.
Hindi: यह कोई राजनीतिक मुद्दा नहीं है और इसे इस तरह विकृत नहीं किया जाना चाहिए.
English: This is not a political issue for us.
Hindi: यह हमारे लिए राजनीतिक मुद्दा नहीं है।
English: This is not a political nor a religious movement.
Hindi: पर यह कोई राजनीतिक अथवा धार्मिक आन्दोलन नहीं था।
English: This is not a political opportunity.
Hindi: यह कोई राजनीतिक मौका नहीं है।
English: This is not a popular film artist, not a television presenter, the details of his personal life which any gossip at the entrance knows.
Hindi: यह एक लोकप्रिय फिल्म अभिनेता नहीं है, टीवी प्रस्तोता नहीं है, जिनके व्यक्तिगत जीवन का विवरण प्रवेश द्वार पर कोई गपशप जानता है।
English: This is not a prank, but a real deal!
Hindi: यह सच्चा सौदा नहीं, सच का सौदा है!
English: This is not a prayer, but an encouragement.
Hindi: यह प्रार्थना नहीं है बल्कि एक प्रोत्साहन है।
English: This is not a president 1
Hindi: राष्ट्रपति नहीं बनूंगा 1
English: This is not a president, but a coward.
Hindi: यह कोई राष्ट्रपति नहीं है, बल्कि एक गॉडफादर है।
English: This is not a press conference, this is a play, directed by unscrupulous directors.
Hindi: यह एक प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं है, यह बेईमान निर्देशकों द्वारा निर्देशित एक नाटक है।
English: This is not a priority area.
Hindi: यह प्राथमिकता वाला क्षेत्र नहीं है।
English: This is not a private party.
Hindi: यह पार्टी निजी नहीं है
English: This is not a problem because they are easy to attach and remove.
Hindi: यह कोई समस्या नहीं है क्योंकि उन्हें संलग्न करना और निकालना आसान है।
English: This is not a problem for purchasers but it is one for sellers.
Hindi: यह विक्रेताओं की नहीं, बल्कि खरीदारों की समस्या है।
English: This is not a problem for you?
Hindi: क्या ये आपके लिए समस्या नहीं है ?
English: This is not a problem in China, though.
Hindi: चीन में यह कोई समस्या नहीं है।
English: This is not a problem in China.
Hindi: चीन में यह कोई समस्या नहीं है।
English: This is not a problem with your
Hindi: समस्या नहीं है जो आपके
English: This is not a problem;
Hindi: समस्या समस्या नहीं है;
English: This is not a product that is worth the price.
Hindi: यह उत्पाद का उचित मूल्य नहीं है ।
English: This is not a production environment!
Hindi: यह एक उत्पादक साइट नहीं है !
English: This is not a production site.
Hindi: यह एक उत्पादक साइट नहीं है !
English: This is not a profit deal.
Hindi: ये फायदे का सौदा नहीं है।
English: This is not a profit-making organization?
Hindi: क्या यह लाभ कमाने वाला संगठन नहीं है?
English: This is not a proper place
Hindi: यह सही जगह नहीं है
English: This is not a publication, this is news in two lines!
Hindi: यह एक प्रकाशन नहीं है, यह दो लाइनों में समाचार है!
English: This is not a question but an answer.
Hindi: यह सवाल नहीं है, बल्कि एक जवाब है।
English: This is not a question of feelings.
Hindi: भावनाओं की ये बात नहीं है
English: This is not a question of international law.
Hindi: यह अंतरराष्ट्रीय कानून का मामला नहीं है।
English: This is not a question of technology.
Hindi: यह तकनीक का सवाल नहीं है।
English: This is not a question of trade but of health.
Hindi: यह व्यापार नहीं, स्वास्थ्य की सेवा है ।
English: This is not a question to answer, but to avoid.
Hindi: यह उत्तर नहीं है , उत्तर देने से बचना है।
English: This is not a question,
Hindi: यह प्रश्न नहीं है ,
English: This is not a question, It's an answer.
Hindi: यह कोई सवाल नहीं है, यह एक जवाब है।
English: This is not a question, but a statement. ...
Hindi: यह एक प्रश्न है, एक वक्तव्य नहीं है ...।
English: This is not a question, it's an answer.
Hindi: यह कोई सवाल नहीं है, यह एक जवाब है।
English: This is not a question, this is advice!
Hindi: यह एक सवाल नहीं है, यह सलाह है!
English: This is not a quick process that will last until the very birth and throughout the first year of the baby's life.
Hindi: यह एक त्वरित प्रक्रिया नहीं है जो बहुत जन्म तक और बच्चे के जीवन के पहले वर्ष तक चलेगी।
English: This is not a radar, but an RTR
Hindi: यह एक रडार नहीं है, लेकिन एक आरटीआर है
English: This is not a ratio-
Hindi: यह कोई संयोग नहीं है -
English: This is not a real product and should not.
Hindi: यह एक ठीक उत्पाद है और वास्तव में नहीं होना चाहिए।
English: This is not a real sky.
Hindi: यह एक वास्तविक आकाश नहीं है.
English: This is not a real woman.
Hindi: यह कोई असली औरत नहीं है।
English: This is not a reason for panic, but is only an individual feature of the development of the baby.
Hindi: यह आतंक का कारण नहीं है, लेकिन यह केवल बच्चे के विकास की एक व्यक्तिगत विशेषता है।
English: This is not a reason to cancel the shooting!
Hindi: यह शूट करने का एक कारण नहीं है!
English: This is not a reason to create and distribute fakes.
Hindi: यह नकली बनाने और फैलाने का कारण नहीं है।
English: This is not a reasonable price of the product .
Hindi: यह उत्पाद का उचित मूल्य नहीं है ।
English: This is not a recent video.
Hindi: ये वीडियो हाल का नहीं है.
English: This is not a record, this is a story
Hindi: यह एक सादृश्य नहीं है, यह एक कहानी है
English: This is not a recrimination;
Hindi: यह शिष्टाचार नहीं;
English: This is not a red car.
Hindi: यह न लाल गाड़ी है।
English: This is not a red lines car.
Hindi: यह न लाल गाड़ी है।
English: This is not a red truck.
Hindi: यह न लाल गाड़ी है।
English: This is not a reflection of our achievement.
Hindi: यह हमारी उपलब्धियों का योग नहीं है।
English: This is not a registered school.
Hindi: यह सिकाने वाला स्कुल नहीं होता।
English: This is not a regular train service.
Hindi: यह नियमित ट्रेन सेवा नहीं है।
English: This is not a release
Hindi: यह मुक्ति का नहीं
English: This is not a reliable source of course, but
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि यह स्रोत है, लेकिनः
English: This is not a religion,
Hindi: ये न इबादत है,
English: This is not a religious or political movement.
Hindi: पर यह कोई राजनीतिक अथवा धार्मिक आन्दोलन नहीं था।
English: This is not a religious topic.
Hindi: यह धार्मिक विषय नहीं है।
English: This is not a replacement for your antivirus software.
Hindi: यह आपके एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर का प्रतिस्थापन नहीं है।
English: This is not a reply to an email
Hindi: ईमेल का जवाब न देना
English: This is not a reply to the above statement.
Hindi: यह उपरोक्त प्रश्न का उत्तर नहीं है।
English: This is not a representative of the State Department!
Hindi: यह विदेश विभाग का प्रतिनिधि नहीं है!
English: This is not a reproach, I apologize in advance.
Hindi: यह फटकार नहीं है, मैं पहले से माफी मांगता हूं।
English: This is not a request,
Hindi: वह आग्रह नहीं है,
English: This is not a requirement, it is an example.
Hindi: यह कोई मामला नहीं है, यह एक मिसाल है।
English: This is not a responsibility
Hindi: यह कोई जिम्मेदारी नहीं
English: This is not a result of paper
Hindi: यह कोई कागज के पन्ने नहीं
English: This is not a riddle, it's a question.
Hindi: यह एक नारा नहीं है, यह एक सवाल है।
English: This is not a river, but a river class.
Hindi: यह नदी नहीं है, बल्कि नदी की श्रेणी है।
English: This is not a role, it is an opportunity.
Hindi: यह कोई भूमिका नहीं है, यह एक अवसर है।
English: This is not a romantic, poetic concept.
Hindi: यह एक पारस्परिक, रोमांटिक भावना नहीं है।
English: This is not a rounding error, but a result of the proportionally smaller asset base in the leveraged fund, which requires a larger return, 8.42 in fact, to return to its original level.
Hindi: यह लीवरेज्ड निधि है, जो एक बड़ा वापसी, वास्तव में 8.42 की आवश्यकता है, अपने मूल स्तर पर वापस जाने के लिए में आनुपातिक रूप से छोटी परिसंपत्ति आधार का एक परिणाम है।
English: This is not a sad treasure hunt, it's a relationship.
Hindi: यह एक दुखद खजाना नहीं है, यह एक रिश्ता है।
English: This is not a safe app.
Hindi: यह एक सुरक्षित ऐप नहीं है।
English: This is not a safe application.
Hindi: यह एक सुरक्षित ऐप नहीं है।
English: This is not a safe plant.
Hindi: यह इतना सुरक्षित पौधा नहीं है।
English: This is not a sale, but only a return of debts.
Hindi: यह बिक्री नहीं है, लेकिन केवल ऋणों की वापसी है।
English: This is not a sale, but only debt collection.
Hindi: यह बिक्री नहीं है, लेकिन केवल ऋणों की वापसी है।
English: This is not a salesmarketing pitch.
Hindi: यह एक बिक्री  विपणन नौकरी नहीं है।
English: This is not a scam, sir!
Hindi: ये छप्पर नहीं है जनाब !
English: This is not a scientific miracle but the miracle of God.
Hindi: ये कोई ईश्वरीय करिश्मा नहीं है बल्कि विज्ञान का चमत्कार है।
English: This is not a second-rate Indian team Aravinda de Silva
Hindi: यह दूसरे दर्जे की भारतीय टीम नहीं , कहा अरविंद डिसिल्वा ने
English: This is not a secret for a long time, all of Europe is always fighting against Russia
Hindi: यह लंबे समय तक कोई रहस्य नहीं है, पूरे यूरोप हमेशा रूस के खिलाफ लड़ता है
English: This is not a secret to anyone anymore.
Hindi: यह अब किसी के लिए एक रहस्य नहीं है
English: This is not a selfish love.
Hindi: यह आत्म-प्रेम नहीं है।
English: This is not a sense of entitlement.
Hindi: ये नहीं भाव किसी अधिकार का।
English: This is not a sensible strategy especially if you're just starting in online horse race betting in India.
Hindi: यह एक समझदार रणनीति नहीं है, खासकर यदि आप भारत में ऑनलाइन घोड़े दौड़ सट्टेबाजी में शुरू कर रहे हैं।
English: This is not a separate entitlement.
Hindi: ये कोई अलग से अधिकार नहीं है।
English: This is not a separate flowerbed, but a series of flowers growing along the path.
Hindi: यह एक अलग फ़ूलबेड नहीं है, लेकिन पथ के साथ बढ़ने वाले फूलों की एक श्रृंखला है।
English: This is not a separate species, but a color mutation of the Ordinary species.
Hindi: यह एक अलग प्रजाति नहीं है, बल्कि साधारण प्रजाति का एक रंग उत्परिवर्तन है।
English: This is not a serio...
Hindi: यह गंभीर नहीं है ...
English: This is not a shop!...
Hindi: ये कोई दुकान नहीं. . . !
English: This is not a sign of damage.
Hindi: यह क्षति का संकेत नहीं है।
English: This is not a sign of good living.
Hindi: यह जिन्दादिली की निशानी नहीं है।
English: This is not a sign of loss.
Hindi: यह क्षति का संकेत नहीं है।
English: This is not a simple lock-up, but there is a magical lock that protects your sister in times of trouble.
Hindi: ये कोई साधारण लॉकटे नहीं है, बल्कि मुश्किल घड़ी में आपकी बहन की हिफाज़त करने वाला जादुई लॉकटे है।
English: This is not a simple matter, comrades.
Hindi: यह मामूली बात नही है दोस्तो ।
English: This is not a simple story with Chechnya.
Hindi: यह चेचन्या के साथ एक सरल कहानी नहीं है।
English: This is not a single community problem.
Hindi: यह कोई सांप्रदायिक समस्या नहीं है।
English: This is not a site for downloading movies and series.
Hindi: यह मूवी और सीरीज डाउनलोड करने की साइट नहीं है।
English: This is not a site to download movies and series.
Hindi: यह मूवी और सीरीज डाउनलोड करने की साइट नहीं है।
English: This is not a situation anybody wants to be in.
Hindi: यह ऐसा माहौल नहीं है जिसमें कोई भी होना चाहता है।
English: This is not a situation created by a rescheduled IPL.
Hindi: यह ऐसी स्थिति नहीं है जो एक पुनर्निर्धारित आईपीएल द्वारा बनाई गई है।
English: This is not a situation that has been created by a rescheduled IPL.
Hindi: यह ऐसी स्थिति नहीं है जो एक पुनर्निर्धारित आईपीएल द्वारा बनाई गई है।
English: This is not a situation which has been created by a rescheduled IPL.
Hindi: यह ऐसी स्थिति नहीं है जो एक पुनर्निर्धारित आईपीएल द्वारा बनाई गई है।
English: This is not a situation which has been created by the rescheduled IPL.
Hindi: यह ऐसी स्थिति नहीं है जो एक पुनर्निर्धारित आईपीएल द्वारा बनाई गई है।
English: This is not a situation,
Hindi: यह परिस्थिति नहीं,
English: This is not a sketch
Hindi: यह कलम नहीं हैः
English: This is not a small boy!
Hindi: यह छोटा बच्चा नहीं है !
English: This is not a small event, people.
Hindi: ये कोई छोटी घटना नहीं है दोस्तों !
English: This is not a small list.
Hindi: यह एक छोटी सूची नहीं है।
English: This is not a small offence, it's a big crime.
Hindi: यह छोटा नहीं, बल्कि एक बड़ा अपराध है।
English: This is not a small victory but a really big one.
Hindi: यह कोई छोटी-मोटी नहीं बल्कि बड़ी जीत है।
English: This is not a small village, it's the capital!
Hindi: यह नहीं गाँव, राजधानी है।
English: This is not a solution to our energy crisis.
Hindi: यह हमारे ऊर्जा संकट का हल नहीं है
English: This is not a solution to our energy problem.
Hindi: यह हमारे ऊर्जा संकट का हल नहीं है
English: This is not a song about you!
Hindi: ये गाना आप लोगों के लिए नहीं है!
English: This is not a song for ages
Hindi: नवयुग का यह गीत नहीं
English: This is not a song, this is feeling
Hindi: यह गीत है, यह एक भावना नही है
English: This is not a song?
Hindi: क्या ये गायक नहीं है?
English: This is not a soul vs body issue.
Hindi: यह दिल दा नहीं जिस्म का मामला है
English: This is not a sound management style.
Hindi: यह एक उचित प्रबंधन शैली नहीं है।
English: This is not a spaceship, tea.
Hindi: यह कोई स्पेसशिप, चाय नहीं है।
English: This is not a special day.
Hindi: यह एक विशेष दिन नहीं है
English: This is not a special forces base, control.
Hindi: यह एक विशेष बलों का आधार, नियंत्रण नहीं है।
English: This is not a split, it's a war.
Hindi: यह झंझट नहीं है, यह युद्ध है।
English: This is not a spoiler, more or less part of it has been shown in the trailer.
Hindi: ये स्पॉइलर नहीं, इतना या कहें तो इससे ज्यादा हिस्सा ट्रेलर में दिखाया जा चुका है.
English: This is not a sponsored post
Hindi: यह नहीं एक प्रायोजित पोस्ट
English: This is not a state but a territory.
Hindi: यह एक राज्य नहीं है, बल्कि एक क्षेत्र है।
English: This is not a stone age; today we have already learned how to produce quality products.
Hindi: यह पाषाण युग नहीं है, आज सीखा है के लिए गुणवत्ता के उत्पादों का उत्पादन.
English: This is not a story about the future.
Hindi: यह भविष्य की कथा नहीं है
English: This is not a story nor a poetic journal.
Hindi: ये न कहानी है और न ही कविता।
English: This is not a story of fail.
Hindi: यह असफलता का इतिहास नहीं है।
English: This is not a story of failure.
Hindi: यह असफलता का इतिहास नहीं है।
English: This is not a story of sadness.
Hindi: यह नहीं दुख की कथा है
English: This is not a story of the future.
Hindi: यह भविष्य की कथा नहीं है
English: This is not a story to be read at night!
Hindi: रात में इसे पढ़ने की जरूरत नहीं है!
English: This is not a strange war.
Hindi: यह कोई अजीब युद्ध नहीं है।
English: This is not a strategic goal.
Hindi: यह कोई रणनीतिक उद्देश्य नहीं है।
English: This is not a strategic objective.
Hindi: यह कोई रणनीतिक उद्देश्य नहीं है।
English: This is not a stunt nor a game.
Hindi: ये कोई नाराज़गी नही और न ही कोई खेल है...।
English: This is not a style
Hindi: वो शैली नहीं
English: This is not a subscription based membership.
Hindi: यह नहीं सदस्यता-आधारित लाइसेंस।
English: This is not a sufficient information because
Hindi: नहीं, यह सूचना पर्याप्त नहीं है, क्योंकि
English: This is not a suitable site for people looking for serious relation, as Adult Friend Finder heavily focuses on erotic content.
Hindi: यह गंभीर संबंध की तलाश करने वाले लोगों के लिए उपयुक्त साइट नहीं है, क्योंकि वयस्क मित्र खोजक कामुक सामग्री पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है।
English: This is not a sulphate-free shampoo.
Hindi: एक सल्फेट मुक्त शैम्पू नहीं है।
English: This is not a surprise because they are loving, honest and kind individuals.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि क्यों, क्योंकि वे प्यार करने वाले, वफादार और कोमल होते हैं।
English: This is not a talent contest,
Hindi: यह एक प्रतिभा प्रतियोगिता नहीं है,
English: This is not a talented sprout from a civilian institution.
Hindi: यह एक नागरिक संस्था से एक प्रतिभाशाली अंकुर नहीं है।
English: This is not a tax ...
Hindi: यह टैक्स नहीं ...
English: This is not a tax...
Hindi: यह टैक्स नहीं ...
English: This is not a teacher training certification.
Hindi: यह एक प्रशिक्षक प्रमाणन प्रशिक्षण नहीं है।
English: This is not a teacher training workshop.
Hindi: यह एक प्रशिक्षक कार्यशाला नहीं है
English: This is not a team based basketball, it's a street basketball 1 on 1 challenge.
Hindi: यह एक टीम आधारित बास्केट बॉल नहीं है, यह 1 चुनौती पर एक सड़क बास्केटबॉल 1 है।
English: This is not a team based basketball, it's a street basketball 1 on 1 challenge...
Hindi: यह एक टीम आधारित बास्केट बॉल नहीं है, यह 1 चुनौती पर एक सड़क बास्केटबॉल 1 है।
English: This is not a technical job.
Hindi: यह कोई तकनीकी कार्य नहीं है।
English: This is not a technical requirement, it's just that numerologists seem to have advised him that the earlier spelling was causing grief to him, what with losing out on chief ministership in 2008 and 2013, and again in 2018.
Hindi: यह कोई तकनीकी आवश्यकता नहीं है, यह सिर्फ इतना है कि न्यूमेरोलॉजिस्टों अंक ज्योतिषी ने उन्हें इसकी सलाह दी है कि पहले की वर्तनी उनके लिए दुःख का कारण बन रही थी, जो 2008 और2013 में मुख्यमंत्री पद से हटने और 2018 में फिर से उनके लिए रुकावट बनी थी।
English: This is not a technical term or a scene out of a Nicholas Cage movie.
Hindi: यह एक तकनीकी शब्द या एक निकोलस केज फिल्म से बाहर एक दृश्य नहीं है।
English: This is not a technical work.
Hindi: यह कोई तकनीकी कार्य नहीं है।
English: This is not a technology of the future.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: This is not a territorial dispute between Armenia and Azerbaijan.
Hindi: यह आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच युद्ध नहीं है।
English: This is not a theoretical question, but a fundamental one!
Hindi: यह एक सैद्धांतिक सवाल नहीं है, लेकिन एक मौलिक है!
English: This is not a theory, it is a FACT!
Hindi: यह कोई सिद्धांत नहीं है, यह एक तथ्य है!
English: This is not a theory, it is a fact!
Hindi: यह कोई सिद्धांत नहीं है, यह एक तथ्य है!
English: This is not a thorough guide
Hindi: यह एक छेड़खानी गाइड नहीं है
English: This is not a time for anger.
Hindi: . ये गुस्सा दिखाने का समय नही है.
English: This is not a time for competition.
Hindi: ये समय प्रतिस्पर्धा का नहीं
English: This is not a time for congratulation.
Hindi: यह समय बधाई का नहीं है