Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jobs then took over Wozniak's and Raskin's low-cost-computer project, the Macintosh, and redefined it as a graphical system cheaper and faster than Lisa.
Hindi: इसके बाद जॉब्स ने वोज्नियाक और रस्किन के कम लागत वाले कंप्यूटर प्रोजेक्ट, मैकिन्टोश पर कब्जा कर लिया और इसे लिसा की तुलना में एक सस्ता और तेज ग्राफिकल सिस्टम बना दिया ।
English: Jobs to migrant workers
Hindi: प्रवासियों के लिए रोजगार
English: Jobs to unemployed youth
Hindi: बेरोजगार युवाओं की लगाएं ड्यूटी
English: Jobs understood that the iPod hardware was a wonderful device,
Hindi: नौकरियों के समझ में आया कि आइपॉड हार्डवेयर एक अद्भुत युक्ति था,
English: Jobs was immediately convinced that all future computers would use a graphical user interface GUI, and development of a GUI began for the Apple Lisa.
Hindi: जॉब्स को तुरंत विश्वास हो गया कि भविष्य के सभी कंप्यूटर एक ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीुयुआई का उपयोग करेंगे, और जीुयुआई का विकास एप्पल लिसा के लिए शुरू हुआ ।
English: Jobs will also be arranged for the families of the dead.
Hindi: मृतकों के परिजनों के लिये रोजगार की व्यवस्था कराई जायेगी।
English: Jobs will also be created for ancillary activities including call centres, research and evaluation and IEC activities.
Hindi: इसके अलावा कॉल सेंटरों, अनुसंधान एवं आकलन और आईईसी से जुड़े कार्यों जैसी सहायक गतिविधियों के लिए भी रोजगार सृजित किए जाएंगे।
English: Jobs will be added in Oracle's software development hubs in Seattle, the San Francisco Bay Area and India, as well as near new data centers, said Don Johnson, executive vice president of the Oracle Cloud Infrastructure unit.
Hindi: ओरेकल क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर इकाई के कार्यकारी उपाध्यक्ष डॉन जॉनसन ने कहा कि ये नियुक्तियां सिएटल में ओरेकल के सॉफ्टवेयर विकास केंद्र, सैन फ्रांसिस्को बे एरिना और भारत के अलावा नए डेटा केंद्रों में की जाएंगी।
English: Jobs will be created.
Hindi: कार्य बनेंगे।
English: Jobs will be lost, so people will move.
Hindi: नौकरियां चली जाएंगी, तो लोग चले जाएंगे.
English: Jobs will be made available to youth.
Hindi: युवाओं के लिए रोजगार सृजित होंगे।
English: Jobs will be shed.
Hindi: नौकरियों की बौछार होने जा रही है।
English: Jobs will be there.
Hindi: नौकरियां जाएंगी.
English: Jobs will remain an on-going concern.
Hindi: नौकरी को लेकर चिंता बरकरार रहेगी।
English: Jobs zone
Hindi: कर्म क्षेत्र
English: Jobs' new Disney holdings exceeded holdings belonging to ex-CEO Michael Eisner, the previous top shareholder, who still held 1.7. and Disney Director Emeritus Roy E. Disney, who held almost 1 of the corporation's shares.
Hindi: डिज़्नी में जॉब्स की नई धारिता 1.7 हिस्से वाले पिछले शीर्ष शेयरधारक, भूतपूर्व सीईओ माइकल आइज़्नर और डिज़्नी के निदेशक एमेरिटस रॉय ई. डिज़्नी जिनके पास निगम के लगभग 1 शेयर थे, से भी अधिक थी।
English: Jobs's position as Pixar's chairman and chief executive officer was abolished, and instead, he took a place on the Disney board of directors.
Hindi: स्टीव जॉब्स को पिक्सार के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी के पद से मुक्त कर दिया गया और इसके बजाय उन्होंने डिज़्नी के निदेशक मंडल में स्थान ग्रहण किया।
English: Jobs, production and sales are falling.
Hindi: नौकरियां ख़त्म हुईं, विकास दर और उत्पादन कम हुआ.
English: Jobseekers are typically not prepared to travel more than thirty minutes to a job.
Hindi: नौकरी ढुँढने वाले खास तौर पर काम पर जाने के लिए तीस मिनट से अधिक समय खर्च करने के लिए तैयार नही होते.
English: Jobseekers from the IT, pharma, medicalhealthcare and BFSI industries were less impacted by layoffs and salary cuts as compared to their counterparts from other industries.
Hindi: आईटी, फार्मा, मेडिकलहेल्थकेयर और बीएफएसआई उद्योगों में काम करने वाले लोग अन्य उद्योगों से अपने समकक्षों की तुलना में छंटनी और वेतन कटौती से कम प्रभावित हैं।
English: Jobseekers might get a good job.
Hindi: केटरिंग वालों को अच्छा काम मिल सकता है।
English: Jochebed then placed her baby inside the vessel and set it among the reeds by the bank of the Nile River. Exodus 2 3.
Hindi: तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी ।  निर्गमन २ ३.
English: Jochebeds daughter, Miriam, stationed herself nearby to see what would happen next.
Hindi: योकेबेद की बेटी, मिरियम यह देखने के लिए आस - पास ही रही कि आगे क्या होगा ।
English: Jochen Vollmann There is a right to a self-determined life, and that includes a self-determined death.
Hindi: योखन फॉलमन खुदमुख्तार जिंदगी का अधिकार होता है और इसका मतलब खुदमुख्तार मौत भी है.
English: Jockeying has begun for the 10 Rajya Sabha seats from UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश से राज्यसभा की 10 सीटों के लिए मतगणना का कार्य शुरू.
English: Jocoserious takes a dig at PM Modi and the sale of Air India and Bharat Petroleum.
Hindi: जोकोसीरियस प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर भारत पेट्रोलियम और एयर इंडिया को बेचने को लेकर तंज कसते हैं.
English: Joda town BJD president Jitendra Kumar Jaiswal presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता युवा इनैलो के जिला प्रधान कुलदीप जखवाला की ।
English: Jodha - Akbar Film is the story of Akbar 's rise.
Hindi: जोधा-अकबर फिल्म अकबर के उत्थान की कहानी
English: Jodha - Akbar film was centered on Akbar 's story
Hindi: जोधा-अकबर फिल्म अकबर के उत्थान की कहानी
English: Jodha Akbar movie posters displayed in 2008
Hindi: २००८ में प्रर्दशित फिल्म जोधा-अकबर का पोस्टर
English: Jodha-Akbar Film is the story of Akbar's rise.
Hindi: जोधा-अकबर फिल्म अकबर के उत्थान की कहानी
English: Jodha-Akbar film was centered on Akbar's story
Hindi: जोधा-अकबर फिल्म अकबर के उत्थान की कहानी
English: Jodhan Ludhiana, May 3
Hindi: लुधियाना, 2 मई निस
English: Jodhewal Police has registered a case against accused under the NDPC Act.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ एनडीपीसी एक्ट के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: Jodhpur 's some of the best places for purchase are central market, sozati gate, station road, sardar market, Tripoli bazaar, mochi bazaar, lakhera bazaar. 44.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Jodhpur External website that opens in a new window
Hindi: जोधपुर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Jodhpur Rajasthan An argument between two doctors inside the operation theatre at a hospital here cost a woman her baby.
Hindi: जोधपुर जोधपुर के अस्पताल में महिला मरीज के ऑपरेशन के दौरान ऑपरेशन थियेटर में झगड़ा करने वाले दो डॉक्टरों को लेकर राजस्थान हाईकोर्ट ने रिपोर्ट तलब की है।
English: Jodhpur 1008 AM 1147 AM 135 PM 91
Hindi: जोधपुर 1008 पूर्वाह्न 1147 पूर्वाह्न 135 अपराह्न 91
English: Jodhpur Airport IATA JDH, ICAO VIJO is a civil enclave airport in Jodhpur, Rajasthan, India.
Hindi: जोधपुर हवाई अड्डा भारतीय राज्य राजस्थान के जोधपुर ज़िले में स्थित एक हवाई अड्डा है '
English: Jodhpur City is directly connected with Broad gage Railway lines which Link it up with the main places of inside and outside of Rajasthan. 48.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur Court acquits Salman Khan in fake affidavit case
Hindi: जोधपुर झूठा शपथ पत्र दाखिल करने के मामले में कोर्ट ने सलमान खान को बरी किया
English: Jodhpur DIG Prisons Vikram Singh has been quoted as saying Salman had made no special requests not even for drinking water.
Hindi: जोधपुर डी. आई. जी. विक्रम सिंह ने कहा की सलमान खान ने अभी तक कोई फरमाइश भी नहीं की है यहाँ तक की उन्होंने पिने के पानी को लेकर भी कुछ नहीं कहा है।
English: Jodhpur District and Sessions Court dismissed both the pleas of the State Government, in a detailed order.
Hindi: जोधपुर जिला और सत्र न्यायालय ने एक विस्तृत आदेश में राज्य सरकार की दोनों दलीलों को खारिज कर दिया.
English: Jodhpur District is a district in the State of Rajasthan in western India.
Hindi: जोधपुर जिला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Jodhpur Has an airport which connects it to Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other important cities.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur Has an airport which connects it to Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other important cities. 47.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur Junction railway station station code- JU is a major railway station located in Jodhpur, Rajasthan, India.
Hindi: जोधपुर रेलवे स्टेशन जोधपुर ,राजस्थान ,भारत में स्थित एक प्रमुख रेलवे स्टेशन है।
English: Jodhpur Lok Sabha constituency consists of eight assembly segments which are Phalodi, Lohawat, Shergarh, Sardapura, Jodhpur, Soorsagar, Luni, Pokaran.
Hindi: जोधपुर लोकसभा सीट के अंतर्गत आठ विधानसभा सीटें आती हैं, जिनमें फलौदी, लोहावत, शेरगढ़, सरदारपुरा, जोधपुर, सूरसागर, लूनी और पोखरण शामिल हैं.
English: Jodhpur Police Commissioner Biju George was transferred as Inspector General of Police, Police Headquarters, Jaipur, Vineeta Thakur as IGP Udaipur, Rupinder Singh as IGP intelligence Jaipur,
Hindi: जोधपुर के पुलिस आयुक्त बीजू जॉर्ज जोसफ को महानिरीक्षक पुलिस मुख्यालय जयपुर, विनीता ठाकुर पुलिस महानिरीक्षक उदयपुर रेंज, रूपिन्दर सिंह को महानिरीक्षक इन्टेजिलेन्सप्रथम जयपुर, भूपेन्द्र साहू को महानिरीक्षक पुलिस मानवाधिकार, पुलिस मुख्यालय जयपुर, डा बी एल मीणा को महानिरीक्षक पुलिस, गृह रक्षा जयपुर, प्रफुल्ल कुमार को पुलिस आयुक्त जोधपुर के पद पर लगाया गया है।
English: Jodhpur Sessions Court rejects Asaram Bapu's bail plea
Hindi: जोधपुर कोर्ट ने आसाराम बापू की जमानत याचिका की खारिज
English: Jodhpur bagged second place where sub urban station of Jaipur Durgapura has been places third.
Hindi: जोधपुर स्टेशन को दूसरा और जयपुर दुर्गापुरा उपनगरीय स्टेशन को तीसरा स्थान मिला।
English: Jodhpur became a princely state in the Rajputana Agency of British India.
Hindi: ब्रिटिश भारत की राजपुताना एजेंसी में जोधपुर एक रियासत थी।
English: Jodhpur circle of Archaeological survey of India starts functioning
Hindi: भारतीय पुरातात्विक सर्वेक्षण के जोधुपर सर्किल का कामकाज शुरू
English: Jodhpur city is connected via broad gauge railway line to major cities in Rajasthan and rest of india.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is connected via broad gauge railway line to major cities in Rajasthan and rest of india. 48.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is directly connected to broad - gage railway line, which connects to inner and outer main places of Rajastan. 48.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is directly connected to broad-gage railway line, which connects to inner and outer main places of Rajastan.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is directly joints with broad gaze railway lines, which allow it to joint to the internal and out sided places of Rajasthan
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है  44. जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is directly joints with broad gaze railway lines, which allow it to joint to the internal and out sided places of Rajasthan 48.
Hindi: जोधपुर शहर ब्रोड् गेज रेल्वे लाईनों से सीधे जुड़ा है जो इसे राजस्थान के अन्दर और बाहर प्रमुख स्थानो से जोड़ता है।
English: Jodhpur city is governed by a Municipal Corporation which comes under Jodhpur Urban Agglomeration.
Hindi: जम्मू शहर नगर निगम द्वारा शासित है जो जम्मू महानगरीय क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Jodhpur city is second largest city in the state, which is situated in center of western area of Rajasthan State. This spot presents viewable castles, forts and temples and becomes a famous tourist spot.
Hindi: राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों औऱ मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
English: Jodhpur city is second largest city in the state, which is situated in center of western area of Rajasthan State. This spot presents viewable castles, forts and temples and becomes a famous tourist spot. 28.
Hindi: राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग में केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
English: Jodhpur city is second largest city in the state, which is situated in center of western area of Rajasthan State. This spot presents viewable castles, forts and temples and becomes a famous tourist spot. 29.
Hindi: राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
English: Jodhpur court awards life imprisonment to self-styled godman Asaram for raping a minor, PTI reports.
Hindi: जोधपुर कोर्ट ने स्वंयभू आसाराम को एक नाबालिग लड़की से रेप का दोषी करार देते हुए उम्रकैद की सजा सुनाई है.
English: Jodhpur court gives life sentence to Asaram
Hindi: आसाराम को जोधपुर की कोर्ट ने सुनाई उम्रकैद की सजा
English: Jodhpur court has been asked to file an FIR against Pandya for a tweet posted from a Parody account.
Hindi: जिस ट्वीट पर पांड्या सफाई दे रहे हैं उसपर जोधपुर की अदालत ने उन पर अपराधिक मुकदमा दर्ज करने के आदेश दिए थे.
English: Jodhpur court rejects Asaram bail plea in sexual assault case
Hindi: जोधपुर कोर्ट ने रेप मामले में दोषी आसाराम की अंतरिम जमानत याचिका खारिज की
English: Jodhpur district
Hindi: जोधपुर जिला
English: Jodhpur has a large contingent of the border guarding force deployed to secure the Indo-Pak international boundary running along Rajasthan.
Hindi: जोधपुर में राजस्थान के तहत आने वाली भारत पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय सीमा की रक्षा के लिए सीमा सुरक्षा के कर्मी बड़ी संख्या में तैनात हैं।
English: Jodhpur has installed a foolish young man of 18 to be Home Minister.
Hindi: जोधपुर राज्य ने 18 साल के एक मूर्ख नौजवान को गृहमंत्री के स्थान पर बैठा दिया है।
English: Jodhpur has its own Airport which is directly connected with Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other main cities. 47.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur has its own air port which is link with Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other main cities.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur has its own air port which is link with Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other main cities. 47.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur have it 's own Airport which is connected to Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other main cities. 47.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur have it's own Airport which is connected to Jaipur, Delhi, Udaipur, Mumbai and some other main cities.
Hindi: जोधपुर का इसका अपना हवाई अड्डा है जो जयपुर दिल्ली उदयपुर मुम्बई और कुछ अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur in Rajasthan is witnessing a keen contest as Vaibhav Gehlot, the son of Chief Minister Ashok Gehlot, takes on Union Minister Gajendra Singh Shekhawat.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत और मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के पुत्र वैभव गहलोत के बीच जोधपुर पर सीट सीधा मुकाबला
English: Jodhpur in Rajathan is one of the most talked about seats where Chief Minister Ashok Gehlots son Vaibhav is pitted against Union Minister of State and MP Gajendra Singh Shekhwat.
Hindi: जोधपुर में भाजपा के प्रत्याशी केंद्रीय मंत्री गजेन्द्र सिंह शेखावत है और उनका मुकाबला राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के पुत्र वैभव गहलोत से है।
English: Jodhpur is Gehlot's hometown and Union minister Gajendra Singh Shekhawat also belongs to the city.Kota is the hometown of Lok Sabha Speaker Om Birla as well as state minister Shanti Dhariwal.
Hindi: जोधपुर मुख्यमंत्री गहलोत का गृहनगर है तो केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत का भी शहर है।
English: Jodhpur is a popular tourist destination, featuring many palaces, forts, and temples, set in the stark landscape of the Thar Desert.
Hindi: जोधपुर थार के रेगिस्तान के बीच अपने ढेरों शानदार महलों, दुर्गों और मन्दिरों वाला प्रसिद्ध पर्यटन स्थल भी है।
English: Jodhpur is famous for its casts and iron furniture, traditional Jodhpur handicraft, colour cloths, leather shoes, ancient goods, anklet made up of casida, tied and coloured sarees, silver ornaments, local handicrafts and cloths, lakh work and bangles. Some such thing which you can buy from Jodhpur
Hindi: जोधपुर इसके काष्ट और लौह फर्नीचर पारंपरिक जोधपुरी हस्तकला रंगाई वस्त्रों चमड़े के जूतों पुरातन वस्तुओँ कसीदा किये पायदानों बंधाई और रंगाई की साड़ियों चांदी के आभूषणों स्थानीय हस्तकलाओं और वस्त्रों लाख कार्य औऱ चूड़ियों के लिए जाना जाता है कुछ सामान है जो आप जोधपुर से खरीद सकते हैं।
English: Jodhpur is famous for its casts and iron furniture, traditional Jodhpur handicraft, colour cloths, leather shoes, ancient goods, anklet made up of casida, tied and coloured sarees, silver ornaments, local handicrafts and cloths, lakh work and bangles. Some such thing which you can buy from Jodhpur 43.
Hindi: जोधपुर इसके काष्ट और लौह फर्नीचर पारंपरिक जोधपुरी हस्तकला रंगाई वस्त्रों चमड़े के जूतों पुरातन वस्तुओँ कसीदा किये पायदानों बंधाई और रंगाई की साड़ियों चांदी के आभूषणों स्थानीय हस्तकलाओं और वस्त्रों लाख कार्य और चूड़ियों के लिए जाना जाता है कुछ सामान है जो आप जोधपुर से खरीद सकते हैं।
English: Jodhpur is famous for wood and iron furniture, Traditional jodhpuri Handicrafts, dieing of clothes, leather shoes' antiques, Saris, Silver ornaments, Local handlooms, lack work and bangles. 43.
Hindi: जोधपुर इसके काष्ट और लौह फर्नीचर पारंपरिक जोधपुरी हस्तकला रंगाई वस्त्रों चमड़े के जूतों पुरातन वस्तुओँ कसीदा किये पायदानों बंधाई और रंगाई की साड़ियों चांदी के आभूषणों स्थानीय हस्तकलाओं और वस्त्रों लाख कार्य और चूड़ियों के लिए जाना जाता है कुछ सामान है जो आप जोधपुर से खरीद सकते हैं।
English: Jodhpur is famous for wood and iron furniture, Traditional jodhpuri Handicrafts, dieing of clothes, leather shoes' antiques, Saris, Silver ornaments, Local handlooms,lack work and bangles.
Hindi: जोधपुर इसके काष्ट और लौह फर्नीचर पारंपरिक जोधपुरी हस्तकला रंगाई वस्त्रों चमड़े के जूतों पुरातन वस्तुओँ कसीदा किये पायदानों बंधाई और रंगाई की साड़ियों चांदी के आभूषणों स्थानीय हस्तकलाओं और वस्त्रों लाख कार्य औऱ चूड़ियों के लिए जाना जाता है कुछ सामान है जो आप जोधपुर से खरीद सकते हैं।
English: Jodhpur is one of the hot seats where Vaibhav Gehlot is pitted against sitting MP and Union minister of state Gajendra Singh Shekhawat.
Hindi: जोधपुर सीट पर वैभव का मुकाबला केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत से है।
English: Jodhpur is the nearest airport and from there the village is well connected by road 139 km.
Hindi: जोधपुर हवाई अड्डा निकटतम हवाई अड्डा है और वहाँ से गाँव सड़क १३९ किलोमीटर द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Jodhpur is widely known for its wooden and Iron furniture, traditional Johpuri Handicraft, embroidered doormats footrest, Bandhej and colored Saries, Silver ornaments, dresses made from local handicraft, Lakh work, and Bangles. 43.
Hindi: जोधपुर इसके काष्ट और लौह फर्नीचर पारंपरिक जोधपुरी हस्तकला रंगाई वस्त्रों चमड़े के जूतों पुरातन वस्तुओँ कसीदा किये पायदानों बंधाई और रंगाई की साड़ियों चांदी के आभूषणों स्थानीय हस्तकलाओं और वस्त्रों लाख कार्य और चूड़ियों के लिए जाना जाता है कुछ सामान है जो आप जोधपुर से खरीद सकते हैं।
English: Jodhpur lad Naresh was engaged to Priya of Karachi for the past three years and had scheduled their wedding in Jodhpur on November 7. But delays by the Indian embassy in Pakistan in granting visas for the bride and family had cast a shadow over the function.
Hindi: नरेश और प्रिया की एंगेजमेंट तीन साल पहले हुई थी और 7 नवंबर को उनकी शादी होना तय हुई थी, पर पाकिस्तान में भारतीय दूतावास द्वारा परिवार को वीजा देने में की जा रही देरी की वजह से लगने लगा था कि शादी तय वक्त पर नहीं हो पाएगी।
English: Jodhpur lies near the geographic centre of the Rajasthan state, which makes it a convenient base for travel in a region much frequented by tourists.
Hindi: जोधपुर की भौगोलिक स्थिति राजस्थान के भौगोलिक केन्द्र के निकट ही है, जिसके कारण ये नगर पर्यटकों के लिये राज्य भर में भ्रमण के लिये उपयुक्त आधार केन्द्र का कार्य करता है।
English: Jodhpur news
Hindi: जोधपुर खबरें
English: Jodhpur parliamentary constituency comprises eight assembly constituencies.
Hindi: जोधपुर लोकसभा निर्वाचन झेत्र में आठ विधानसभा सीटें आती हैं।
English: Jodhpur postal officials to adopt villages for girl child
Hindi: जोधपुरः बच्चियों के लिए गांवों को गोद लेंगे डाक अधिकारी
English: Jodhpur railway station JU is the divisional headquarters of the North Western Railways NWR.
Hindi: जोधपुर रेलवे स्टेशन उत्तर पश्चिम रेलवे एनडब्ल्यूआर का संभागीय मुख्यालय है।
English: Jodhpur resident Naresh Tewani and Karachi-based Priya Bachchani, who are planning to tie the knot exactly a month from now, were facing anxious moments as the Indian embassy in Pakistan had not granted visas to the brides family and relatives.
Hindi: जोधपुर निवासी नरेश तेवाणी और कराची की प्रिया बच्चाणी की अब से ठीक एक महीने बाद शादी है लेकिन पाक में भारतीय दूतावास ने दुल्हन के परिवार को वीज़ा नहीं दिया।
English: Jodhpur's Mehrangarh Fort hosts a musical extravaganza
Hindi: जोधपुर के मेहरानगढ़ किले में भव्य संगीत समारोह का आयोजन
English: Jodhpur's some of the best places for purchase are central market, sozati gate, station road, sardar market, Tripoli bazaar, mochi bazaar, lakhera bazaar.
Hindi: सेन्ट्रल मार्केट सोजती गेट स्टेशन रोड़ सरदार मार्केट त्रिपोलिया बाजार मोची बाजार लखेरा बाजार जोधपुर में कुछ सबसे अच्छे खरीददारी स्थानों में हैं।
English: Jodhpur, Barmer, Bikaner and Jaisalmer are still awaiting rainfall
Hindi: जोधपुर, बाड़मेर, बीकानेर और जैसलमेर जैसे क्षेत्र में अभी बारिश का इंतजार हो रहा है।
English: Jodhpur, Bikaner, Churu and Baadmer districts will get water for drinking purposes from various 'lift projects'.
Hindi: जोधपुर बीकानेर चुरु एवं बाड़मेर जिलों के नगर और कई गांवों को नहर से विभिन्न लिफ्ट परियोजनाओं से पहुंचाये गये पीने का पानी उपलब्ध होगा।
English: Jodhpur, Bikaner, Churu and Baadmer districts will get water for drinking purposes from various' lift projects'.
Hindi: जोधपुर बीकानेर चुरु एवं बाड़मेर जिलों के नगर और कई गांवों को नहर से विभिन्न लिफ्ट परियोजनाओं से पहुंचाये गये पीने का पानी उपलब्ध होगा।
English: Jodhpur, Centre for Fire, Explosive  Environment Safety CFEES, Defence Institute of Physiology  Allied Sciences DIPAS and Institute of Nuclear Medicine  Allied Sciences INMAS in the presence of Secretary, Department of Defence RD and Chairman DRDO, Dr G Satheesh Reddy and Scientist  Director General Life Sciences, Dr A K Singh.
Hindi: समझौता ज्ञापनों पर रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. जी. सतीश रेड्डी, वैज्ञानिक और महानिदेशक जैविक विज्ञान डॉ. ए.के. सिंह की उपस्थिति में एरियल डिलीवरी एंड डेवलपमेंट एस्टेबलिशमेंट एडीआरडीई, रक्षा खाद्य अनुसंधान प्रयोगशाला डीएफआरएल, डिफेंस बायो-इंजीनियरिंग एंड इलेक्ट्रो मेडिकल लेबोरेट्री डीईबीईएल, रक्षा प्रयोगशाला डीएल जोधपुर, अग्नि-विस्फोटक और पर्यावरण सुरक्षा केन्द्र सीएफईईएस, रक्षा शरीर विज्ञान और चिकित्साचिकित्सा विज्ञान प्रयोगशाला संस्थान डीआईपीएएस और न्यूक्लियर मेडिसिन एंड एलाइड साइंसिज़ आईएनएमएएस के निदेशकों ने हस्ताक्षर किए।
English: Jodhpur, District Doda 32.
Hindi: जोधपुर, जिला डोडा 32.
English: Jodhpur, Jaipur, Bikaner, Kota, Sawai Madhopur and Bharatpur are some of the main railway junctions.
Hindi: जोधपुर, जयपुर, बीकानेर, कोटा, सवाई माधोपुर व भरतपुर राज्य के प्रमुख जंक्शनों में हैं।
English: Jodhpur, Jan 15 UNI The Vishnoi community today protested the installation of Salman Khan's wax statue in the Madame Tussuads museum in London, calling it ''inappropriate'' to confer the honour on the actor who was accused in the black bucks and chinkara poaching cases
Hindi: जोधपुर 15 जनवरी . वार्ता. बहुचर्चित हिरण शिकार प्रकरण में आरोपी एवंफिल्म अभिनेता सलमान खान की लंदन के मैडम तुषाद म्यूजियम में मोम की मूर्ति लगाने का विश्नोई समाज ने विरोध किया है तथाम्यूजियम प्रबंधन से इसे रोकने का आग्रह किया है
English: Jodhpur, June 13 A MIG-27 fighter plane of the Indian Air Force IAF crashed in Jodhpur in Rajasthan on Monday, media reported
Hindi: राजस्थान के जोधपुर में एक मिग 27 विमान क्रैश हो गया है।