Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Identifying and creating potential customers.
Hindi: पहचान करना और संभावित ग्राहकों को बनाने।
English: Identifying and cultivating Superforecasters as a method of improving probabilistic predictions.
Hindi: संभाव्य पूर्वानुमानों को सुधारने की एक विधि के रूप में सुपरफ़ोर्नकास्टर्स को पहचानना और खेती करना।
English: Identifying and cultivating super-forecasters as a method for improving probabilistic predictions.
Hindi: संभाव्य पूर्वानुमानों को सुधारने की एक विधि के रूप में सुपरफ़ोर्नकास्टर्स को पहचानना और खेती करना।
English: Identifying and cultivating superforecasters as a method for improving probabilistic predictions.
Hindi: संभाव्य पूर्वानुमानों को सुधारने की एक विधि के रूप में सुपरफ़ोर्नकास्टर्स को पहचानना और खेती करना।
English: Identifying and cultivating superforecasters as a method of improving probabilistic predictions
Hindi: संभाव्य पूर्वानुमानों को सुधारने की एक विधि के रूप में सुपरफ़ोर्नकास्टर्स को पहचानना और खेती करना।
English: Identifying and cultivating superforecasters as a method of improving probabilistic predictions.
Hindi: संभाव्य पूर्वानुमानों को सुधारने की एक विधि के रूप में सुपरफ़ोर्नकास्टर्स को पहचानना और खेती करना।
English: Identifying and defining the problem is important.
Hindi: समस्या को समझना और पहचानना सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: Identifying and developing potential customers.
Hindi: पहचान करना और संभावित ग्राहकों को बनाने।
English: Identifying and developing project management methodology, best practices and standards
Hindi: परियोजना प्रबंधन पद्धति, सर्वोत्तम प्रथाओं और मानकों की पहचान करना और उनका विकास करना
English: Identifying and developing project management methodology, best practices, and standards
Hindi: परियोजना प्रबंधन पद्धति, सर्वोत्तम प्रथाओं और मानकों की पहचान करना और उनका विकास करना
English: Identifying and developing project management methods, best practices and standards
Hindi: परियोजना प्रबंधन पद्धति, सर्वोत्तम प्रथाओं और मानकों की पहचान करना और उनका विकास करना
English: Identifying and evaluating environmental aspects to control negative impacts.
Hindi: नकारात्मक प्रभावों के नियंत्रण के लिए की पहचान और पर्यावरणीय पहलुओं का आकलन।
English: Identifying and evaluating new business development opportunities.
Hindi: नए उद्यम अवसरों की पहचान और मूल्यांकन करने।
English: Identifying and exploring new markets
Hindi: नए बाजारों की पहचान करना और बनाना
English: Identifying and investigating suspicious activities.
Hindi: संदिग्ध गतिविधियों की पहचान और जांच।
English: Identifying and joining groups.
Hindi: समूहों को बनाना और पहचानना.
English: Identifying and leading new business opportunities.
Hindi: नए व्यापार के अवसरों की पहचान करें और नेतृत्व करें।
English: Identifying and managing your own
Hindi: अपनी पहचान बनाएं और प्रबंधित करें
English: Identifying and measuring the unit costs of a business is a simple way to check if a company manufactures a commodity efficiently.
Hindi: व्यवसाय की इकाई लागतों की पहचान करना और उन्हें मापना यह जांचने का एक सरल तरीका है कि क्या कोई कंपनी किसी वस्तु का कुशलता से निर्माण करती है।
English: Identifying and mitigating risks;
Hindi: जोखिमों का आकलन और उन्हें कम करना;
English: Identifying and monitoring the area and production
Hindi: क्षेत्र और उत्पादन की पहचान और निगरानी करना
English: Identifying and preventing financial frauds
Hindi: वित्तीय धोखाधड़ी की रोकथाम और शमन
English: Identifying and preventing malware
Hindi: मैलवेयर का पता लगाना और अवरुद्ध करना
English: Identifying and prospecting potential clients.
Hindi: पहचान करना और संभावित ग्राहकों को बनाने।
English: Identifying and quickly treating a stroke reduces the risk of brain damage or death.
Hindi: स्ट्रोक की पहचान करने और जल्दी से इलाज करने से मस्तिष्क क्षति या मृत्यु का खतरा कम हो जाता है।
English: Identifying and recognizing the problem is important.
Hindi: समस्या को समझना और पहचानना सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: Identifying and reducing the risks in a business
Hindi: पहचानें और व्यापार में खतरों के जोखिम को कम करें
English: Identifying and reporting on risks
Hindi: जोखिम की पहचान और रिपोर्टिंग
English: Identifying and researching new markets
Hindi: नए बाजारों की पहचान करना और बनाना
English: Identifying and resolving production issues.
Hindi: उत्पादन समस्याओं को हल करना और हल करना।
English: Identifying and resolving production problems.
Hindi: उत्पादन समस्याओं को हल करना और हल करना।
English: Identifying and solving possible problems.
Hindi: संभावित समस्याओं को पहचानें और उनका निवारण करें।
English: Identifying and solving problems in which responses display responsible decisions made using critical and creative thinking.
Hindi: महत्वपूर्ण और रचनात्मक सोच का उपयोग करके जिम्मेदार निर्णयों को प्रदर्शित करने वाली प्रतिक्रियाओं के माध्यम से समस्याओं को पहचानें और हल करें।
English: Identifying and solving problems in which responses display that responsible decisions using creative and critical thinking have been made.
Hindi: महत्वपूर्ण और रचनात्मक सोच का उपयोग करके जिम्मेदार निर्णयों को प्रदर्शित करने वाली प्रतिक्रियाओं के माध्यम से समस्याओं को पहचानें और हल करें।
English: Identifying and solving problems in which responses display that responsible decisions using critical and creative thinking have been made.
Hindi: महत्वपूर्ण और रचनात्मक सोच का उपयोग करके जिम्मेदार निर्णयों को प्रदर्शित करने वाली प्रतिक्रियाओं के माध्यम से समस्याओं को पहचानें और हल करें।
English: Identifying and solving problems in which responses indicate that responsible decisions using critical and creative thinking have been made.
Hindi: महत्वपूर्ण और रचनात्मक सोच का उपयोग करके जिम्मेदार निर्णयों को प्रदर्शित करने वाली प्रतिक्रियाओं के माध्यम से समस्याओं को पहचानें और हल करें।
English: Identifying and tracking objects
Hindi: वस्तु का पता लगाने और ट्रैकिंग
English: Identifying and treating the underlying cause may also help reduce reoccurrence of pustular psoriasis.
Hindi: अंतर्निहित कारण की पहचान करना और उपचार करना भी पुष्ठीय छालरोग की पुनरावृत्ति को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Identifying any faults in the system.
Hindi: प्रणाली में किसी भी कमजोरियों की पहचान करें.
English: Identifying areas for making changes.
Hindi: बदलने के लिए क्षेत्रों की पहचान करें।
English: Identifying areas of risk can get complicated.
Hindi: जोखिम वाले क्षेत्रों को पहचानना चुनौतीपूर्ण हो सकता है
English: Identifying areas to change.
Hindi: बदलने के लिए क्षेत्रों की पहचान करें।
English: Identifying areas where improvement can be made.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों की पहचान करना जहाँ सुधार की संभावन है।
English: Identifying barriers to accessibility
Hindi: अभिगम्यता के लिए बाधाओं की पहचान करना
English: Identifying business opportunities in international markets.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजारों में व्यापार के अवसरों को पहचानें.
English: Identifying certified demonstrable technologies from around the world.
Hindi: दुनिया भर से प्रमाणित प्रदर्शन योग्य प्रौद्योगिकियों की पहचान करना.
English: Identifying children with special needs and management, and
Hindi: विशेष जरूरतों और प्रबंधन वाले बच्चों को पहचानना
English: Identifying clients' needs and recommending appropriate trip packages.
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों का निर्धारण करना और उपयुक्त यात्रा पैकेजों का सुझाव देना।
English: Identifying control gaps and opportunities for improvement.
Hindi: सुधार के लिए नियंत्रण अंतराल और अवसरों की पहचान।
English: Identifying data has been altered to protect confidentiality.
Hindi: गोपनीयता की रक्षा के लिए विवरण पहचानना बदल दिया गया है
English: Identifying decision-makers and stakeholders
Hindi: निर्णय निर्माताओं और हितधारकों की पहचान करें
English: Identifying different types of Expansion cards
Hindi: विभिन्न प्रकार के विस्तार कार्ड की पहचान करें
English: Identifying information is altered to protect confidentiality.
Hindi: गोपनीयता की रक्षा के लिए विवरण पहचानना बदल दिया गया है
English: Identifying information on the individuals designated today.
Hindi: आज घोषित किए गए व्यक्तियों के संबंध में पहचान कराने वाली जानकारी।
English: Identifying information on the individuals identified today.
Hindi: आज घोषित किए गए व्यक्तियों के संबंध में पहचान कराने वाली जानकारी।
English: Identifying information on the individuals listed today.
Hindi: आज घोषित किए गए व्यक्तियों के संबंध में पहचान कराने वाली जानकारी।
English: Identifying key success factors.
Hindi: 1. प्रमुख सफलता कारकों की पहचान करना
English: Identifying marketing objectives or what you would like to achieve with marketing.
Hindi: 3. मार्केटिंग लक्ष्यों की पहचान करना या मार्केटिंग से आप क्या हासिल करना चाहते हैं।
English: Identifying mistakes in sentences.
Hindi: वाक्यों में त्रुटियों का पता लगाना।
English: Identifying new and emerging risks
Hindi: नए और अज्ञात खतरों का पता लगाना
English: Identifying objects in pictures.
Hindi: जैसे कि छवियों में वस्तुओं को पहचानना।
English: Identifying opportunities in the Market.
Hindi: बाजार में अवसरों की पहचान करना।
English: Identifying opportunities in the market.
Hindi: बाजार में अवसरों की पहचान करना।
English: Identifying or defining a problem.
Hindi: समस्या को परिभाषित या निर्मित करना।
English: Identifying overbought and oversold markets
Hindi: ओवरबॉट और ओवरसोल्ड बाजारों की पहचान करना
English: Identifying patients at risk?
Hindi: जोखिम में मरीजों का टीकाकरण?
English: Identifying people and things.
Hindi: लोगों और चीजों को पहचानें में।
English: Identifying potential business opportunities.
Hindi: व्यवसाय अवसरों को पहचानने।
English: Identifying rural youth who are poor.
Hindi: ग्रामीण युवाओं का निर्धारण करना जो गरीब हैं।
English: Identifying signs and symptoms of mental health issues
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के संकेतों और लक्षणों की पहचान करना
English: Identifying signs and symptoms of mental health problems
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के संकेतों और लक्षणों की पहचान करना
English: Identifying specific problems or questions.
Hindi: प्रश्नो या समस्याओं की पहचान की जाती है,
English: Identifying strengths and weaknesses in the organization.
Hindi: संगठन में कमजोरियों और ताकतों को पहचानें।
English: Identifying strengths and weaknesses within the organisation.
Hindi: संगठन में कमजोरियों और ताकतों को पहचानें।
English: Identifying suppliers if you don't produce items yourself.
Hindi: यदि आप आइटम का उत्पादन नहीं करते हैं तो आपूर्तिकर्ताओं की पहचान करना।
English: Identifying suspicious E-Mails
Hindi: संदेहास्पद ईमेल की पहचान
English: Identifying targets for buying and selling
Hindi: क्रय एवं विक्रय के लिए लक्ष्य अभिनिर्धारित करना
English: Identifying that your time is being hogged by certain specific applications is probably the best way to manage your digital wellbeing in a nuanced way, but if you're only concerned about total screen time then it's quite easy to keep track of that as well.
Hindi: यह पहचानना कि आपका समय कुछ विशिष्ट अनुप्रयोगों द्वारा बाधित किया जा रहा है, संभवतः आपके डिजिटल को प्रबंधित करने का सबसे अच्छा तरीका है एक सूक्ष्म तरीके से भलाई, लेकिन अगर आप केवल कुल स्क्रीन समय के बारे में चिंतित हैं तो इसका ट्रैक रखना काफी आसान है क्योंकि कुंआ।
English: Identifying the Basic Building Blocks of Intelligence
Hindi: इंटेलिजेंस के बुनियादी बिल्डिंग ब्लॉक की पहचान करना
English: Identifying the Cause of an Error
Hindi: त्रुटि कारण की पहचान करना
English: Identifying the Interests of all Parties.
Hindi: सभी पक्षों के हितों की पहचान करवाता है ।
English: Identifying the Mind...
Hindi: मन को पहचानें-
English: Identifying the Needs of Children with Learning Difficulties
Hindi: सीखने की कठिनाइयों वाले बच्चों की आवश्यकताओं को संबोधित करना
English: Identifying the Parts of Speech
Hindi: भाषण के हिस्सों की पहचान करना
English: Identifying the Signs and Symptoms of Mental Health Issues
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के संकेतों और लक्षणों की पहचान करना
English: Identifying the Source of Stress.
Hindi: तनाव के स्रोत को पहचानें।
English: Identifying the Source of the Wound
Hindi: घाव की उत्पत्ति का पता लगाएं
English: Identifying the User's Current Location
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ता स्थान का पता लगाना
English: Identifying the actual cause of the problem
Hindi: समस्या की असली वजह पता करें
English: Identifying the best products.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ उत्पादों का पता लगाएं।
English: Identifying the business opportunities.
Hindi: व्यवसाय अवसरों को पहचानने।
English: Identifying the cause of the disease,
Hindi: खोजने उस रोग का कारण,
English: Identifying the causes of excess volumes of water goes a long way toward choosing the solutions that are right for you.
Hindi: पानी की अधिक मात्रा के कारणों की पहचान करना आपके लिए सही समाधानों को चुनने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: Identifying the causes, consequences andor remedies
Hindi:  कारणों, परिणामों औरया उपचारों की पहचान करना
English: Identifying the causes, consequences, andor remedies
Hindi:  कारणों, परिणामों औरया उपचारों की पहचान करना
English: Identifying the challenges of economic development.
Hindi: आर्थिक विकास में बाधाओं की पहचान करना।
English: Identifying the consequences, causes andor remedies
Hindi:  कारणों, परिणामों औरया उपचारों की पहचान करना
English: Identifying the correct cause for the problem is one of the most important steps during the troubleshooting process.
Hindi: समस्या निवारण प्रक्रिया के दौरान समस्या के सही कारणों की पहचान करना सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: Identifying the correct spelling of a word
Hindi: किसी शब्द की सही वर्तनी जानना
English: Identifying the discount rate
Hindi: पृथक्करण दर का निर्धारण
English: Identifying the disease
Hindi: बीमारी का पता लगानाः
English: Identifying the eating habits and buying patterns of the people who stay in this zone is also equally important.
Hindi: खाने की आदतों की पहचान करना और इस क्षेत्र में रहने वाले लोगों के पैटर्न को खरीदना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: Identifying the educational needs of students
Hindi: विद्यार्थियों की शिक्षा सम्बन्धी आवश्यकता को पहचानना
English: Identifying the exact cause of feeling cold is very important for the health of both the mother and the baby.
Hindi: ठंड लगने के सही कारण की पहचान करना माँ और बच्चे दोनों के स्वास्थ्य के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Identifying the exact reason for the problem can be tricky and does not always result to resolution.
Hindi: समस्या के सटीक कारण की पहचान करना मुश्किल हो सकता है और हमेशा इसका परिणाम नहीं होता है।
English: Identifying the hidden sugar in foods
Hindi: खाद्य पदार्थों में छिपे हुए शर्करा की पहचान करें
English: Identifying the impediments.
Hindi: बाधाओं को पहचानें।
English: Identifying the level of skill
Hindi: कौशल के स्तर को पहचानें
English: Identifying the main activities
Hindi: प्रमुख गतिविधियों का निर्धारण करें
English: Identifying the need of the business
Hindi: कारोबार की जरूरत की पहचान करिए
English: Identifying the needs and wants of customers, clients, beneficiaries, and stakeholders
Hindi: ग्राहकों, ग्राहकों, लाभार्थियों और हितधारकों की आवश्यकताओं और इच्छाओं की पहचान करना
English: Identifying the needs of the project.
Hindi: परियोजना की जरूरतों को पहचानें।
English: Identifying the parts of speech
Hindi: भाषण के हिस्सों की पहचान करना
English: Identifying the positive in yourself can also help you root out feelings of inadequacy and low self-esteem, freeing you to pursue your personal and professional goals without the fear of revealing what you perceive as your personal inadequacy.
Hindi: अपने आप में सकारात्मक की पहचान करने से आपको अपर्याप्तता और कम आत्मसम्मान की भावनाओं को बाहर निकालने में मदद मिल सकती है, जिससे आपको अपने निजी अपर्याप्तता के रूप में दिखाई देने के डर के बिना अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए मुक्त किया जा सकता है।
English: Identifying the problem, awareness of the employees, customized solutions- all of these steps take time and will have uncharted territories to cross.
Hindi: समस्या की पहचान, कर्मचारियों की जागरूकता, अनुकूलित समाधान- इन सभी चरणों में समय लगता है और इन्हें पार करने के लिए अज्ञात क्षेत्र होंगे।
English: Identifying the problem
Hindi: समस्या को पहचानेः
English: Identifying the problems of the students and resolving them
Hindi: छात्रों की समस्याओं को समझें और हल करें
English: Identifying the process
Hindi: प्रक्रिया का पता लगाएंः
English: Identifying the readers' needs.
Hindi: पाठकों की जरूरतों को पहचानें.
English: Identifying the right career options.
Hindi: सही करियर विकल्प की पहचान करें
English: Identifying the right group.
Hindi: सही समूह पहचानें।
English: Identifying the risks of the project
Hindi: प्रोजेक्ट जोखिम की पहचान
English: Identifying the rock or pit on the surface so that the lander has a soft landing.
Hindi: सतह पर चट्टान या गड्ढे को पहचानना ताकि लैंडर की सॉफ्ट लैंडिंग हो.
English: Identifying the root causes, effects, and key stakeholders.
Hindi: कारणों, प्रभावों और प्रमुख हितधारकों की पहचान करें।
English: Identifying the root of a word can lead to a better understanding of how the word is best used.
Hindi: किसी शब्द की जड़ की पहचान करने से उन्हें और अधिक सही तरीके से उपयोग करने की बेहतर समझ मिल सकती है।
English: Identifying the signs of abuse
Hindi: दुरुपयोग के संकेत की पहचान
English: Identifying the skin colour and tones.
Hindi: त्वचा के रंग और टोन की पहचान करना।
English: Identifying the students who need to be promoted to the higher class
Hindi: उन विद्यार्थियों की पहचान करना जिन्हें उच्चतर कक्षा में प्रोन्नत करना है
English: Identifying the subject matter.
Hindi: विषय की पहचान करें।
English: Identifying the target market.
Hindi: लक्ष्य बाजार की पहचान करें।
English: Identifying the toxic dynamic is the first step.
Hindi: विषाक्त गतिशील की पहचान करना पहला कदम है।
English: Identifying the training and development needs of the employees.
Hindi: कर्मचार्रियों के प्रशिक्षण एवं विकास की आवश्यकतार्ओं क निर्धार्रण करनार्।
English: Identifying the training needs of employees.
Hindi: कर्मचारी के प्रशिक्षण की आवश्यकताओं की पहचान करना।
English: Identifying the training needs of staff members.
Hindi: कर्मचारी के प्रशिक्षण की आवश्यकताओं की पहचान करना।
English: Identifying the underlying issues that drive your eating disorder is the first step toward recovery, but insight alone is not enough.
Hindi: अंतर्निहित मुद्दों की पहचान करना जो आपके खाने के विकार को बढ़ाते हैं, वसूली की ओर पहला कदम है, लेकिन अकेले अंतर्दृष्टि पर्याप्त नहीं है।
English: Identifying threats to the security of the Personal Data when they are processed in the personal data information systems;
Hindi: व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए खतरों की परिभाषा जब वे कंपनी के सूचना प्रणाली में संसाधित कर रहे हैं पैदा करता है;
English: Identifying untapped potential for more plastic waste collection, sorting and recycling across the EU, as well as the investment gaps;
Hindi: अधिक प्लास्टिक अपशिष्ट संग्रह के लिए अप्रयुक्त क्षमता की पहचान करना, यूरोपीय संघ में छंटाई और रीसाइक्लिंग, साथ ही निवेश अंतराल;
English: Identifying various operating systems and their levels of security can assist you in making the right choice.
Hindi: विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम और अंतर्निहित सुरक्षा के स्तरों को समझने से आपको सही निर्णय लेने में मदद मिल सकती है।
English: Identifying vision and values.
Hindi: विजन और मूल्यों को परिभाषित करना.
English: Identifying vulnerabilities in government systems, analyzing statistical data, working with opinion leaders, developing event scenarios, and creating information content began to occupy one of the main places in analytical centers and in the leadership of the US armed forces 4.
Hindi: सरकारी प्रणालियों में कमजोरियों की पहचान करना, सांख्यिकीय आंकड़ों का विश्लेषण करना, राय नेताओं के साथ काम करना, घटना परिदृश्यों को विकसित करना और सूचना सामग्री बनाना विश्लेषणात्मक केंद्रों और यूएस सशस्त्र बलों 4 के नेतृत्व में मुख्य स्थानों में से एक पर कब्जा करना शुरू कर दिया।
English: Identifying what kind of nervousness you're dealing with can be to some degree challenging in light of the fact that how one's body responds to apparent risk can be totally unique contrasted with someone else.
Hindi: आप किस तरह की चिंता से निपट रहे हैं, यह पहचानना कुछ चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि किसी व्यक्ति का शरीर किसी अन्य व्यक्ति की तुलना में कथित खतरे के प्रति पूरी तरह से अलग हो सकता है।
English: Identifying what sort of anxiety you're dealing with can be somewhat challenging because how one's body reacts to perceived danger can be entirely different compared to another person.
Hindi: आप किस तरह की चिंता से निपट रहे हैं, यह पहचानना कुछ चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि किसी व्यक्ति का शरीर किसी अन्य व्यक्ति की तुलना में कथित खतरे के प्रति पूरी तरह से अलग हो सकता है।
English: Identifying what the problems are.
Hindi: पहचानें कि समस्याएं क्या हैं।
English: Identifying what's troubling you
Hindi: निर्धारित करें कि आपको क्या परेशान करता है
English: Identifying where and when blood testing and treatment will take place
Hindi: पहचानना कि कब और कब रक्त परीक्षण और उपचार होगा
English: Identifying whether a child is highly sensitive
Hindi: ऐसे पहचानें कि बच्चा संवेदनशील है या नहीं
English: Identifying which of the all natural defense.
Hindi: सभी प्राकृतिक रक्षा की जो पहचान करना।
English: Identifying your Child's Talents
Hindi: अपने बच्चों की प्रतिभा पहचानें
English: Identifying your potential strengths and weaknesses will improve self-confidence.
Hindi: अपनी काबिलीयत और खूबियाँ पहचानने से आपका आत्म-विश्वास बढ़ेगा।
English: Identifying your triggers can take roughly time and self-reflection.
Hindi: अपने ट्रिगर्स की पहचान करने में थोड़ा समय और आत्म-प्रतिबिंब हो सकता है।
English: Identifying your triggers can take some time and self-reflection
Hindi: अपने ट्रिगर्स की पहचान करने में थोड़ा समय और आत्म-प्रतिबिंब हो सकता है।
English: Identifying your triggers can take some time and self-reflection.
Hindi: अपने ट्रिगर्स की पहचान करने में थोड़ा समय और आत्म-प्रतिबिंब हो सकता है।
English: Identifying your triggers may take a while and also self-reflection.
Hindi: अपने ट्रिगर्स की पहचान करने में थोड़ा समय और आत्म-प्रतिबिंब हो सकता है।
English: Identifying your triggers may take some time and self-reflection.
Hindi: अपने ट्रिगर्स की पहचान करने में थोड़ा समय और आत्म-प्रतिबिंब हो सकता है।
English: Identifying your values.
Hindi: अपने मूल्यों को पहचानें।
English: Identifying, Tracking and Monitoring the Sick
Hindi: पहचानें, ट्रैक करें और पीड़ितों का पालन करें
English: Identifying, characterising and assessing the threats
Hindi: खतरों की पहचान करना, विशेषता बताना और उसका आकलन करना
English: Identifying, disseminating and implementing good practice;
Hindi: पहचान, सिद्ध करना और अच्छे अभ्यास का प्रसार करना;
English: Identifying, evaluating, and managing project-related risks.
Hindi: एक परियोजना में निहित जोखिमों के उपचार की पहचान, विश्लेषण और मूल्यांकन करें।
English: Identities Aren't Going Away, Nor Should They
Hindi: पहचान दूर नहीं जा रहे हैं, न ही वे चाहिए
English: Identities of the attackers
Hindi: हमलावरों की पहचान
English: Identities of two trekkers or where they are from have still not been established.
Hindi: दो ट्रेकर्स या वे कहां से हैं, की पहचान अभी भी स्थापित नहीं हुई है।
English: Identities of users and the originations of their transactions are private and protected.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की पहचान और उनके लेनदेन की उत्पत्ति पूरी तरह से संरक्षित है।
English: Identities were kept Secret
Hindi: रखी जाती है पहचान गुप्त
English: Identities will be kept secret...
Hindi: गुप्त रखी जायेगी पहचान -
English: Identity Card is required.
Hindi: पहचान पत्र जरूरी है।
English: Identity Card issued by India Post
Hindi: इंडिया पोस्ट द्वारा जारी पहचान पत्र
English: Identity Card issued by School or College
Hindi: स्कूल या कॉलेज द्वारा जारी किया गया आईडी कार्ड
English: Identity Card issued by School or College Gazetted Officer
Hindi: स्कूल या कॉलेज  राजपत्रित अधिकारी द्वारा जारी पहचान पत्र
English: Identity Card issued by a recognized College
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त कॉलेज द्वारा जारी किया गया पहचान पत्र
English: Identity Card issued by employer.
Hindi: नियोक्ता द्वारा जारी पहचान पत्र की प्रति।
English: Identity Card issued by the employer
Hindi: नियोक्ता द्वारा दिया गया पहचान पत्र
English: Identity Card issued by the recognized University  College
Hindi: मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय  कॉलेज द्वारा जारी किया गया पहचान पत्र
English: Identity Card of the child and the parents
Hindi: बच्ची और माता-पिता का पहचान पत्र
English: Identity Card of the institute.
Hindi: संस्थान का आईडी कार्ड।
English: Identity Cards of both parents.
Hindi: माता पिता दोनों का पहचान पत्र।
English: Identity Certificate one of the following
Hindi: पहचान प्रमाणपत्र निम्नलिखित में से कोई एक
English: Identity Certificate issued by Embassy of India, Kathmandu.
Hindi: भारतीय राजदूतावास, काठमांडो द्वारा जारी पहचान प्रमाण-पत्र।
English: Identity Check Express was showcased at the Global Mastercard Cybersecurity Summit, which was held for the first time in India.
Hindi: भारत में पहली बार आयोजित ग्लोबल मास्टरकार्ड साइबरसिक्युरिटि समिट में आइडेंटिटी चेक एक्सप्रेस को प्रदर्शित किया गया।