Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian Railway Stations Development Corporation IRSDC is a special purpose vehicle that looks after the food supply and the up-gradation of Railway stations.
Hindi: भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम आईआरएसडीसी एक विशेष प्रयोजन वाहन है जो खाद्य आपूर्ति एवं रेलवे स्टेशनों के उन्नयन की देखरेख करता है।
English: The Indian Railway employs approximately 1.4 million people.
Hindi: 12. भारतीय रेलवे की कर्मचारियों की संख्या 1.4 मिलियन है
English: The Indian Railway had conducted the recruitment test in online mode.
Hindi: भारतीय रेल ने ऑन लाइन भर्ती परीक्षा का शुभारंभ किया
English: The Indian Railway has cancelled several trains.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कई ट्रेनें की रद्द
English: The Indian Railway has conducted a 90 day special drive over its zonal railways to contain crime against passengers from 1 June to 31 August 2012.
Hindi: यात्रियों के प्रति अपराध में कमी लाने के लिए भारतीय रेलवे ने एक जून से 31 अगस्त, 2012 के दौरान अपने क्षेत्रीय रेलवे मंडलों में 90 दिन के विशेष अभियान का संचालन किया।
English: The Indian Railway has decided to cancel 39 Lakh tickets that have been booked for travel from 15th April to 3rd May 2020.
Hindi: भारतीय रेल ने 15 अप्रैल से 3 मई के बीच की यात्रा के लिए बुक की गईं 39 लाख टिकटें रद्द कर दी हैं।
English: The Indian Railways Act, 1890
Hindi: भारतीय रेलवे एक्ट 1890
English: The Indian Railways Catering and Tourism Corporation IRCTC on Wednesday said it has introduced e-catering in 1,356 trains without pantry car.
Hindi: नई दिल्ली. भारतीय रेलवे कैटरिंग एंड टूरिस्ट कॉर्पोरेशन आईआरसीटीसी ने बुधवार को कहा कि कंपनी ने बिना रसोई यान वाली 1,356 ट्रेनों में ई-कैटरिंग की सुविधा शुरू की है।
English: The Indian Railways accounts for roughly 1.4 million total employees.
Hindi: 12. भारतीय रेलवे की कर्मचारियों की संख्या 1.4 मिलियन है
English: The Indian Railways also launched a website and mobile app that allows passengers to register their complaints online.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक वेबसाइट और मोबाइल ऐप भी लॉन्च किया है जो यात्रियों को अपनी शिकायतें ऑनलाइन दर्ज करने की अनुमति देता है।
English: The Indian Railways also provides unparalleled security to its employees.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने कर्मचारियों को अद्वितीय सुरक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian Railways and
Hindi: भारतीय रेलवे तथा
English: The Indian Railways announced that it has installed a first-of-its-kind 'atmospheric water generator' AWG system called 'Meghdoot,' which converts humid air into potable drinking water, at Secunderabad railway station in Telangana.
Hindi: भारतीय रेलवे ने घोषणा की कि उसने तेलंगाना के सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन पर 'मेघदूत' नामक पहली तरह का एटमोस्फियरिक वाटर जनरेटर' एडब्लूजी सिस्टम स्थापित किया है, जो आर्द्र हवा को पीने योग्य पानी में परिवर्तित करता है।
English: The Indian Railways as part of its efforts to help passengers make a healthy and right food choice, launched 'Eat Right Station' as part of 'Eat Right India' initiative of FSSAI started in 2018.
Hindi: भारतीय रेलवे ने यात्रियों को स्वस्थ एवं सही आहार का विकल्प पेश करने के लिए 'ईट राइट स्टेशन' अभियान शुरू किया, जो एफएसएसएआई द्वारा वर्ष 2018 में शुरू किये. . .
English: The Indian Railways celebrated its 150th anniversary on April 16, 2003.
Hindi: भारतीय रेल ने अपनी 150वीं वर्षगांठ16 अप्रैल, 2002 को मनायी।
English: The Indian Railways collected more than Rs 9,000 crore as charges for ticket cancellation and non-cancellation of wait-listed tickets between 2017 and 2020.
Hindi: भारतीय रेलवे ने टिकट रद्द किए जाने और प्रतीक्षा सूची वाले टिकटों को रद्द नहीं कराए जाने से 2017 से 2020 के दौरान 9,000
English: The Indian Railways contributes to India's economic development, accounting for about one per cent of the GNP and the backbone of freight needs of the core sector.
Hindi: 1. भारतीय रेलवे भारत के आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान देता है, सकल घरेलू उत्पाद में लगभग में एक प्रतिशत का योगदान देता है और कोर सेक्टर की माल धुलाई की जरूरतों के लिए रीढ़ की हड्डी का काम करता है।
English: The Indian Railways had notified three types of vacancies.
Hindi: भारतीय रेलवे ने 3 प्रकार की रिक्तियां अधिसूचित की थीं।
English: The Indian Railways had on Friday issued an order to discontinue the 'special' tag for mail and express trains and revert to pre-pandemic ticket prices with immediate effect.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को रेलवे ने मेल और एक्सप्रेस ट्रेनों के लिए 'स्पेशल' टैग को बंद करने और तत्काल प्रभाव से प्री-पैंडेमिक टिकट की कीमतों को वापस करने का आदेश जारी किया था।
English: The Indian Railways has allowed the teaching and non-teaching staff to board suburban trains being run in Mumbai and its metropolitan regions.
Hindi: मुंबई रेलवे ने शिक्षकों और गैर-शैक्षिक कर्मचारियों को मुंबई और इसके महानगरीय इलाकों में चलाई जा रहीं उपनगरीय ट्रेनों में यात्रा करने की अनुमति दे दी है।
English: The Indian Railways has also announced that no passenger trains will originate from any junction in the country from midnight on Saturday to 10.00 pm on Sunday as part of the Janata Curfew.
Hindi: भारतीय रेलवे ने घोषणा की है कि कोई भी यात्री ट्रेन देश के किसी भी जंक्शन से शनिवार की मध्यरात्रि से रविवार रात 10.00 बजे तक, जनता कर्फ्यू के हिस्से के रूप में उत्पन्न नहीं होगी।
English: The Indian Railways has also issued a helpline number.
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी हेल्प लाइन नंबर जारी किया है.
English: The Indian Railways has announced that no passenger trains will originate from any junction in the country from midnight on Saturday to 10.00 pm on Sunday as part of the Janta Curfew.
Hindi: भारतीय रेलवे ने घोषणा की है कि कोई भी यात्री ट्रेन देश के किसी भी जंक्शन से शनिवार की मध्यरात्रि से रविवार रात 10.00 बजे तक, जनता कर्फ्यू के हिस्से के रूप में उत्पन्न नहीं होगी।
English: The Indian Railways has been conducting third-party audit and cleanliness ranking of 407 major stations in the country since 2016.
Hindi: रेलवे 2016 से सालाना 407 प्रमुख स्टेशनों का थर्ड पार्टी ऑडिट और स्वच्छता रैंकिंग का आयोजन कर रहा है।
English: The Indian Railways has cancelled over 13,600 passengers trains across the country in a bid to combat the spread of novel coronavirus.
Hindi: रेलवे ने कोरोना वायरस के प्रसार से निपटने के लिए देश भर में 13,600 से अधिक यात्री ट्रेनों को रद कर दिया है।
English: The Indian Railways has cancelled several train services due to non-interlocking work in the Jhansi - Kanpur Central line.
Hindi: भारतीय रेलवे ने झांसी-कानपुर सेंट्रल लाइन में नॉन-इंटरलॉकिंग कार्य के चलते कई ट्रेन सेवाओं को रद्द कर दिया है।
English: The Indian Railways has decided to cancel several trains during the winter season due to operational reasons.
Hindi: भारतीय रेलवे ने परिचालन कारणों से सर्दियों के मौसम में कई ट्रेनों को रद्द करने का फैसला किया है.
English: The Indian Railways has decided to change the arrival and departure timings of several special trains due to certain unavoidable circumstances.
Hindi: भारतीय रेलवे ने कुछ अपरिहार्य परिस्थितियों के चलते कई स्पेशल ट्रेनों के आगमन और प्रस्थान समय को बदलने का फैसला किया है।
English: The Indian Railways has decided to slash the current cap of 1.5 times the fare to 1.4 times the fare as well.
Hindi: भारतीय रेलवे ने फ्लेक्सी फेयर के मूल को अधिकतम 1.5 गुना से घटाकर 1.4 गुना करने का फैसला किया है।
English: The Indian Railways has earned an additional revenue of Rs 540 crore in less than a year through the flexi fare scheme and there is no plan to discontinue it, a senior ministry official said.
Hindi: भारतीय रेल ने परिवर्ती किराया योजना यानी डाइनेमिक किराया प्रणाली से एक वर्ष से कम समय में 540 करोड़ रुपये की अतिरिक्त आय की है और उसकी इसे रोकने की करेई योजना नहीं है.
English: The Indian Railways has inaugurated free Wi-Fi facility at 28 railway stations of Konkan Railway.
Hindi: कोंकण रेलवे के 28 स्टेशनों पर मुफ्त वाई-फाई सुविधा शुरू
English: The Indian Railways has launched 'Mission Satyanishtha' at National Rail Museum, New Delhi.
Hindi: भारतीय रेल ने राष्ट्रीय रेल संग्रहालय, नईं दिल्ली में 'मिशन सत्यनिष्ठा' लॉन्च किया है।
English: The Indian Railways has launched a website and mobile app that allows passengers to register their complaints online.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक वेबसाइट और मोबाइल ऐप भी लॉन्च किया है जो यात्रियों को अपनी शिकायतें ऑनलाइन दर्ज करने की अनुमति देता है।
English: The Indian Railways has launched a website and mobile app that will facilitate the passengers to register their complaints online.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक वेबसाइट और मोबाइल ऐप भी लॉन्च किया है जो यात्रियों को अपनी शिकायतें ऑनलाइन दर्ज करने की अनुमति देता है।
English: The Indian Railways has launched two long haul trains for the South Central Railway SCR, What is the name given to the two trains?
Hindi: 2. भारतीय रेलवे ने दक्षिण मध्य रेलवे के लिए दो लंबी दूरी की ट्रेन शुरू की है,ट्रेन का क्या नाम है?
English: The Indian Railways has manufactured a high-speed locomotive that can run at a speed of 180 kilometre per hour.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक हाई-स्पीड लोकोमोटिव इंजन बनाया है जो 180 किमी प्रति घंटे की गति से चल सकता है.
English: The Indian Railways has manufactured a high-speed locomotive that can run at a speed of 180 km per hour.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक हाई-स्पीड लोकोमोटिव इंजन बनाया है जो 180 किमी प्रति घंटे की गति से चल सकता है.
English: The Indian Railways has ordered to dissolve Indian Railway Stations Development Corporation IRSDC.
Hindi: भारतीय रेलवे ने भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम को भंग करने का आदेश दिया
English: The Indian Railways has recently flagged...
Hindi: भारतीय रेलवे ने हाल...
English: The Indian Railways has so far run only two trains to West Bengal, one from Rajasthan and the other from Kerala.
Hindi: इंडिया रेलवे ने पश्चिम बंगाल के लिए अब तक केवल दो ट्रेन निर्धारित की हैं, एक राजस्थान से और अन्य केरल से।
English: The Indian Railways has solarised more than 960 railway stations.
Hindi: भारतीय रेल ने 960 से अधिक स्टेशनों का सौरकरण किया
English: The Indian Railways have also released helpline numbers
Hindi: भारतीय रेलवे ने भी हेल्प लाइन नंबर जारी किया है.
English: The Indian Railways have announced the country's first experiment of a hydrogen-fuel cell technology-based train by retrofitting an existing diesel engine; this will run under Northern Railway on the 89 km stretch between Sonepat and Jind.
Hindi: भारतीय रेलवे ने मौजूदा डीजल इंजन को रेट्रोफिटिंग करके हाइड्रोजन-ईंधन सेल प्रौद्योगिकी-आधारित ट्रेन के देश के पहले प्रयोग की घोषणा की है; यह उत्तर रेलवे के तहत सोनीपत और जींद के बीच 89 किलोमीटर के खंड पर चलेगा।
English: The Indian Railways is currently running a total of 230 trains.
Hindi: भारतीय रेलवे इस समय कुल 230 ट्रेनें चला रहा है।
English: The Indian Railways is in the process of finalising theme-based tourist circuit trains through private and state-owned service providers in a move to display the country's rich cultural heritage.
Hindi: भारतीय रेलवे देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को प्रदर्शित करने के लिए निजी और राज्य के स्वामित्व वाले सेवा प्रदाताओं के माध्यम से थीम-आधारित पर्यटक सर्किट ट्रेनों को अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में है।
English: The Indian Railways is mulling the idea of handing over operations of more trains to private players in the coming days on several important routes with improved services and amenities for passengers.
Hindi: भारतीय रेलवे आने वाले दिनों में यात्रियों के लिए बेहतर सेवाओं और सुविधाओं को उपलब्ध कराने के लिए कई महत्वपूर्ण मार्गों पर ट्रेनों का संचालन निजी कंपनियों के हाथों में सौंपने पर विचार कर रही है.
English: The Indian Railways is planning to hand over operations of some trains to private companies in the coming days on several important routes with improved services and amenities for travellers.
Hindi: भारतीय रेलवे आने वाले दिनों में यात्रियों के लिए बेहतर सेवाओं और सुविधाओं को उपलब्ध कराने के लिए कई महत्वपूर्ण मार्गों पर ट्रेनों का संचालन निजी कंपनियों के हाथों में सौंपने पर विचार कर रही है.
English: The Indian Railways is requested to issue instructions to comply with the above requirement, it read.
Hindi: भारतीय रेलवे से अनुरोध है कि वह उपरोक्त आवश्यकता के अनुपालन के लिए निर्देश जारी करे।
English: The Indian Railways network carries 22.24 million passengers and 3.04 million tonnes of freight on an average on a daily basis, it maintained.
Hindi: रेल मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय रेलवे में औसतन प्रति दिन 22.24 मिलियन यात्री यात्रा करते हैं और 3.04 मिलियन टन माल ढोया जाता है।
English: The Indian Railways on Friday issued an order to discontinue the 'special' tag for mail and express trains and revert to pre-pandemic ticket prices with immediate effect.
Hindi: इससे पहले शुक्रवार को रेलवे ने मेल और एक्सप्रेस ट्रेनों के लिए 'स्पेशल' टैग को बंद करने और तत्काल प्रभाव से प्री-पैंडेमिक टिकट की कीमतों को वापस करने का आदेश जारी किया था।
English: The Indian Railways provide jobs to many in India.
Hindi: भारतीय रेल हू , बहुतो को रोजगार दिलाती हू।
English: The Indian Railways runs more than 13,000 passenger trains.
Hindi: भारतीय रेलवे 12,000 से अधिक ट्रेनों का संचालन करता है।
English: The Indian Railways through its 21 Railway Recruitment Boards RRBs is organizing a mega recruitment drive in three phases starting from December 15, for filling up about 1.4 lakh vacancies in which more than 2.44 Crore candidates will be appearing in different cities across the country.
Hindi: भारतीय रेलवे अपने 21 रेलवे भर्ती बोर्डों आरआरबी के माध्यम से 15 दिसंबर, 2020 से शुरू होने वाले तीन चरणों द्वारा मेगा भर्ती अभियान का आयोजन कर रहा है, जिसमें लगभग 1.4 लाख रिक्तियों को भरने के लिए देश भर के विभिन्न शहरों से 2.44 करोड़ से अधिक उम्मीदवार परीक्षा लिखेंगे.
English: The Indian Railways will forcibly retire employees who have completed 55 years of age by March 2020 or have been employed for 30 years and whose work is not satisfactory.
Hindi: रेलवे ने ऐसे कर्मचारियों को जबरिया रिटायर करेगा जो मार्च 2020 तक 55 साल की आयु पूरे कर चुके हों या उनको नौकरी करते हुए 30 साल हो चुके हैं और उनका कामकाज संतोषजनक नहीं है.
English: The Indian Railways will soon be using
Hindi: भारतीय रेलवे जल्द ही करेगा भर्तियां
English: The Indian Railways would send its driver and crew member to bring back the train.
Hindi: भारतीय रेल ने ट्रेन को वापस लाने के लिए अपने ड्राइवर और गार्ड को भेजा है।
English: The Indian Railways' Mumbai region had earlier set new records in women's empowerment with Surekha Bhosale-Yadav becoming the first woman train driver on CR in 1988, followed by the world's first 'Ladies Special' suburban train which was introduced on Western Railway in 1992.
Hindi: इससे पहले, भारतीय रेलवे के मुंबई क्षेत्र में महिला सशक्तिकरण को आगे बढ़ाते हुए सुरेखा भोसले-यादव ने 1988 में मध्य रेलवे पर पहली महिला ट्रेन चालक बनने का नया रिकार्ड बनाया था जिसके बाद 1 99 2 में दुनिया की पहली 'लेडीज़ स्पेशल' उपनगरीय ट्रेन पश्चिम रेलवे में शुरु की गई।
English: The Indian Railways, in the same manner, has also cancelled all trains up to May 3.
Hindi: लॉकडाउन बढ़ने के बाद भारतीय रेलवे ने भी सभी पैसेंजर गाड़ियों को 3 मई तक रद्द कर दिया है।
English: The Indian Railways, the Maharashtra State Road Transport Corporation and private bus operators are running extra services in view of a substantial surge in the number of travellers to Konkan region for the festival.
Hindi: भारतीय रेलवे, महाराष्ट्र राज्य परिवहन निगम और निजी बस संचालक इस त्योहार को लेकर कोंकण क्षेत्र में यात्रियों की संख्या में वृद्धि के मद्देनजर अतिरिक्त गाड़ियां चला रहे हैं।
English: The Indian Readership Survey
Hindi: भारतीय पाठक सर्वेक्षण
English: The Indian Rebellion of 1857 ends with the recapture of Delhi by troops loyal to the East India Company.
Hindi: 1857 - 1857 का भारतीय विद्रोह ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रति वफादार सैनिकों द्वारा दिल्ली के पुनः कब्जे के साथ समाप्त हुआ था.
English: The Indian Rebellion started in Meerut On May 10, 1857.
Hindi: 10 मई 1857 को मेरठ में भारतीय विद्रोह शुरू हो गया।
English: The Indian Rebellion,
Hindi: भारतीय विद्रोह,
English: The Indian Registration Act, 1908
Hindi: भारतीय पंजीकरण अधिनियम, 1908
English: The Indian Remote Sensing
Hindi: भारतीय सुदूर संवेदन
English: The Indian Remote Sensing satellite system
Hindi: भारतीय रिमोट सेंसिंग उपग्रह
English: The Indian Removal Act of 1830
Hindi: 1830 का भारतीय निष्कासन अधिनियम
English: The Indian Removal Act was passed.
Hindi: भारतीय राहत अधिनियम पारित किया गया।
English: The Indian Removal Act was signed into law by Andrew Jackson on May 28, 1830, authorizing the president to grant unsettled lands west of the Mississippi in exchange for Indian lands within existing state borders.
Hindi: इंडियन रिमूवल अधिनियम 28 मई, 1830 को राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए थे, राष्ट्रपति मौजूदा राज्य की सीमाओं के भीतर भारतीय भूमि के बदले में मिसिसिपी के अस्थिर भूमि पश्चिम देने के लिए प्राधिकृत करने।
English: The Indian Removal Act was signed into law by President Andrew Jackson on May 28, 1830, authorizing the president to grant unsettled lands west of the Mississippi in exchange for Indian lands within existing state borders.
Hindi: इंडियन रिमूवल अधिनियम 28 मई, 1830 को राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन द्वारा कानून में हस्ताक्षर किए गए थे, राष्ट्रपति मौजूदा राज्य की सीमाओं के भीतर भारतीय भूमि के बदले में मिसिसिपी के अस्थिर भूमि पश्चिम देने के लिए प्राधिकृत करने।
English: The Indian Residential Schools
Hindi: भारतीय आवासीय स्कूलों
English: The Indian Restaurant In Bangkok
Hindi: बैंकॉक में भारतीय व्यंजन
English: The Indian Revenue Service Customs and Central Excise, Group 'A'
Hindi: भारतीय राजस्व सेवा सीमा शुल्क और केंद्रीय उत्पाद, ग्रुप 'क'
English: The Indian Revolutionary
Hindi: भारतीय क्रान्तिकारी
English: The Indian Revolutionary Movement
Hindi: भारतीय क्रांतिकारी आन्दोलन
English: The Indian Rivers Inter-link aims to link India's rivers by a network of reservoirs and canals and so reduce persistent floods in some parts and water shortages in other parts of India.
Hindi: भारतीय नदियों को आपस में जोड़ने का उद्देश्य भारत की नदियों को जलाशयों और नहरों के नेटवर्क से जोड़ना है और इसलिए कुछ हिस्सों में लगातार बाढ़ और भारत के अन्य हिस्सों में पानी की कमी को कम करना है।
English: The Indian Rivers Inter-link aims to link Indian rivers through a network of reservoirs and canals to reduce persistent floods in some parts and acute water shortages in other parts of India.
Hindi: भारतीय नदियों को आपस में जोड़ने का उद्देश्य भारत की नदियों को जलाशयों और नहरों के नेटवर्क से जोड़ना है और इसलिए कुछ हिस्सों में लगातार बाढ़ और भारत के अन्य हिस्सों में पानी की कमी को कम करना है।
English: The Indian Rivers Interlink aims to link Indian rivers through a network of reservoirs and canals to reduce persistent floods in some parts and acute water shortages in other parts of India.
Hindi: भारतीय नदियों को आपस में जोड़ने का उद्देश्य भारत की नदियों को जलाशयों और नहरों के नेटवर्क से जोड़ना है और इसलिए कुछ हिस्सों में लगातार बाढ़ और भारत के अन्य हिस्सों में पानी की कमी को कम करना है।
English: The Indian Roads Congress IRC is the Apex Body of Highway Engineers in the country.
Hindi: इंडियन रोड कांग्रेस आईआरसी देश में राजमार्ग इंजीनियरों की सर्वोच्च संस्था है।
English: The Indian Roads Congress IRC is the apex body of Highway Engineers in the country.
Hindi: इंडियन रोड कांग्रेस आईआरसी देश में राजमार्ग इंजीनियरों की सर्वोच्च संस्था है।
English: The Indian Rupee Sign
Hindi: भारतीय रुपया संकेत
English: The Indian Rupee compared to US Dollars
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले भारतीय रुपया
English: The Indian Rupee declined in the early trade on Wednesday.
Hindi: भारतीय रुपया शुक्रवार को शुरुआती कारोबार में गिर गया।
English: The Indian Rupee is the currency of ...
Hindi: भारत की मुद्रा रुपया है
English: The Indian Rupee lowered to  71 against the US Dollars.
Hindi: भारतीय रुपया अमेरिकी डॉलर के मुकाबले रुपया 71 तक पहुंच गया।
English: The Indian Rupee sign
Hindi: भारतीय रुपया संकेत
English: The Indian Rupee was Asia's worst performing currency in the last 18 months several reports by international agencies newspapers
Hindi: 8. भारतीय रुपए का प्रदर्शन पिछले 18 महीनों में सबसे बुरा रहा बहुत सी अंतरराष्ट्रीय संस्थाओं और अखबारों की रिपोर्ट पर आधारित
English: The Indian Rupee was named after the silver coin called 'Rupiya'.
Hindi: भारतीय रुपये का नाम 'रुपिया' नामक चांदी के सिक्के के नाम पर रखा गया था।
English: The Indian Rupees ended in 2019 with 2.28 per cent annual loss against the US dollar at 71.36 .
Hindi: अमेरिकी डॉलर के मुकाबले घरेलू मुद्रा 2019 में 2.28 वार्षिक नुकसान के साथ 71.36 पर समाप्त हुई।
English: The Indian Satellite Was Destroyed At A Low Altitude Of 300 Kilometres
Hindi: भारत ने 300 किमी की ऊंचाई पर मार गिराई थी सेटेलाइट
English: The Indian School Of English
Hindi: द इंडियन स्कूल ऑफ इंग्लिश
English: The Indian School of Business ISB is a global Business school offering world-class management education across its two campuses - Hyderabad and Mohali.
Hindi: आपको बता दें कि इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एक मल्टिनेश्ल बिजनेस स्कूल है जो अपने दो परिसरों - हैदराबाद और मोहाली के माध्यम से विश्व स्तरीय प्रबंधन शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian School of Business ISB is a global Business school offering world-class management education across its two campuses  Hyderabad and Mohali.
Hindi: आपको बता दें कि इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एक मल्टिनेश्ल बिजनेस स्कूल है जो अपने दो परिसरों - हैदराबाद और मोहाली के माध्यम से विश्व स्तरीय प्रबंधन शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian School of Business ISB is a global Business school, offering world-class management education across its two campuses - Hyderabad and Mohali.
Hindi: आपको बता दें कि इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एक मल्टिनेश्ल बिजनेस स्कूल है जो अपने दो परिसरों - हैदराबाद और मोहाली के माध्यम से विश्व स्तरीय प्रबंधन शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian School of Business ISB is a global business school offering world-class management education across its two campuses - Hyderabad and Mohali.
Hindi: आपको बता दें कि इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एक मल्टिनेश्ल बिजनेस स्कूल है जो अपने दो परिसरों - हैदराबाद और मोहाली के माध्यम से विश्व स्तरीय प्रबंधन शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian School of Business ISB, is a global Business school offering world-class management education across its two campuses - Hyderabad and Mohali.
Hindi: आपको बता दें कि इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस एक मल्टिनेश्ल बिजनेस स्कूल है जो अपने दो परिसरों - हैदराबाद और मोहाली के माध्यम से विश्व स्तरीय प्रबंधन शिक्षा प्रदान करता है।
English: The Indian School of Mines which was upgraded to the status of an IIT in 2016 recorded 23 vacancies each in 2016 and 2017.
Hindi: इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स जो 2016 में एक आईआईटी की स्थिति में अपग्रेड किया गया था ने 2016 और 2017 में प्रत्येक में 23 रिक्तियां दर्ज कीं।
English: The Indian School of Mines is located in Dhanbad.
Hindi: इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स धनबाद में है।
English: The Indian School of Mines is situated in Dhanbad.
Hindi: इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स धनबाद में है।
English: The Indian Science Congress Association is the oldest science organization in India.
Hindi: भारतीय विज्ञान अकादमी भारत की सबसे पुरानी विज्ञान अकादमी है।
English: The Indian Sciences.
Hindi: इंडियन साइंस ।
English: The Indian Section of the Adyar Theosophical Society
Hindi: अड्यार थियोसोफिकल सोसायटी की भारतीय धारा
English: The Indian Senior Women's Team went down to Tunisia by a solitary goalin a friendly match played at the UAE FA Stadium in Dubai on Monday October 4, 2021 evening.
Hindi: दुबई के यूएई एफए स्टेडियम में सोमवार 4 अक्टूबर, 2021 की रात खेले गए एक सुखद मैच में भारतीय महिला फुटबॉल टीम अकेले लक्ष्य से ट्यूनीशिया गई।
English: The Indian Sign Language Research and Training Centre, New Delhi.
Hindi: भारतीय संकेत भाषा शोध एवं प्रशिक्षण केन्द्र, नई दिल्ली।
English: The Indian Signal Corps at Jabalpur also went on strike.
Hindi: जबलपुर में इंडियन सिग्नल कॉर्प्स भी हड़ताल पर चली गई।
English: The Indian Social Reformer
Hindi: भारतीय समाज सुधारक
English: The Indian Social reformers
Hindi: भारतीय समाजसुधारक
English: The Indian Society for Hydraulics
Hindi: हाइड्रोलिक्स के फैलो भारतीय समाज
English: The Indian Society of Remote Sensing
Hindi: इंडियन सोसायटी ऑफ रिमोट सेंसिंग
English: The Indian Sociologist
Hindi: भारतीय समाजशास्त्री
English: The Indian Sociologist.
Hindi: दि इंडियन सोसियोलॉजिस्ट
English: The Indian Software
Hindi: हिंदी इण्डिक सॉफ्टवेयर
English: The Indian Software Freedom Law Centre opposed the shutdown and wrote to Shri Ashok Gehlot, the Chief Minister of Rajasthan since 2018.
Hindi: इंडियन सॉफ्टवेयर फ्रीडम लॉ सेंटर ने बंद का विरोध किया और 2018 से राजस्थान के मुख्यमंत्री श्री अशोक गहलोत को पत्र लिखा।
English: The Indian Space Agency is in talks with NASA and other space agencies and enterprises on how they can work together on manned spacecraft and how they can be learned from their experience.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष एजेंसी, नासा और अन्य अंतरिक्ष एजेंसियों व उद्यमों से बात कर रही है कि कैसे वह मानवयुक्त अंतरिक्षयान पर साथ मिलकर काम कर सकती है और कैसे उनके अनुभव से सीखा जा सकता है.