Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: gripped myself with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से मुझे जकड़ लिया।
English: gripped the world; but this time it
Hindi: बना लिया , और इस बार दुनिया
English: gripper, and release the button when at the desired length.
Hindi: ग्रिपर, और वांछित लम्बाई में बटन को छोड़ दें।
English: groaning and crying in the telephone
Hindi: टेलीफोन पर रोते और आवाज-री
English: groaning and sobbing, and then,
Hindi: मुजे रुलाना और फिर ,
English: grog, which includes water, lime and sugar - in different proportions.
Hindi: ग्रोग, जिसमें पानी शामिल है,  और चीनी - विभिन्न अनुपातों में।
English: groovin' with the King
Hindi: राजा के साथ चक्कर
English: groped in the public
Hindi: जनता में चाट पकड़ा
English: gross abuse of the fundamental human right of religious liberty.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता के मूल अधिकारों का उल्लंघन।
English: gross domestic product GDP this year.
Hindi: इस वर्ष जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद
English: gross domestic product at market prices.
Hindi: बाजार कीमत पर निवल राष्ट्रीय उत्पाद।
English: gross external debt of the Republic of Moldova
Hindi: मोल्दोवा गणराज्य के सकल बाहरी ऋण
English: gross income of husband and wife
Hindi: पति  पत्नी की आय
English: gross inequality of bargaining power
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति की असमानता
English: gross national product GNP of a country.
Hindi: किसी देश का सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी ।
English: gross sales during the last financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष में कुल कारोबार
English: gross vehicle weight rating.
Hindi: सकल वाहन धुरी रेटिंग.
English: ground almonds 50 g;
Hindi: जमीन अखरोट 50 ग्राम;
English: ground and use it to heat water.
Hindi: इसका इस्तेमाल करो और करो पानी गर्म।
English: ground can be seen.
Hindi: जमीन देखी जा सकती है
English: ground coffee 1 teaspoons;
Hindi: कॉटेज का 1 कप चाय;
English: ground coffee beans in the third pot.
Hindi: तीसरे बर्तन में जमीन कॉफी बीन्स लगाए।
English: ground coffee beans were unique, however.
Hindi: हालांकि, पीसे हुए कॉफी बीन्स यूनिक यानी अद्वितीय थे।
English: ground does not work.
Hindi: जमीन काम नहीं करती।
English: ground for treatment.
Hindi: इलाज के लिए सतह।
English: ground in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग में मैदान।
English: ground in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में मैदान।
English: ground is small.
Hindi: मैदान छोटा है.
English: ground near the back of the house.
Hindi: घर के पीछेवाले भाग के पास की ज़मीन
English: ground of all evil.
Hindi: सब बुराई की जड़.
English: ground of gold.
Hindi: सोने की भूमि.
English: ground of home and country.
Hindi: देश और देश का घर।
English: ground on a large area.
Hindi: एक बड़े क्षेत्र पर कब्जा।
English: ground on the tin day of June, 1912
Hindi: जून 1912 में गण्ड मूल नक्षत्र के दिन
English: ground opened up and swallowed a bunch of people.
Hindi: जमीन खुल गई और लोगों का एक झुंड निगल गया।
English: ground or Earth.
Hindi: पृथ्वी अथवा जमीन या धरती।
English: ground or above-ground pipeline.
Hindi: भूमिगत या ओवरहेड पाइपलाइन।
English: ground or soil.
Hindi: जमीन या छत हो।
English: ground proximity warning system
Hindi: जमीन निकटता चेतावनी प्रणाली
English: ground rather than the sky.
Hindi: जमीन, जिसे आसमान की बजाय
English: ground that is covered with grass
Hindi: घास से भरा मैदान
English: ground that is suitable for farming
Hindi: जो मिट्टी कृषि के लिए उपयुक्त है
English: ground transportation services for air cargo.
Hindi: माल ढुलाई की अंतरिक्ष परिवहन सेवाएं।
English: ground underneath, however, is included.
Hindi: हालांकि उनके नीचे की जमीन शामिल है।
English: ground was not entirely covered.
Hindi: मैदान को पूरी तरह से कवर नहीं किया गया
English: ground water of poor quality.
Hindi: खराब गुणवत्ता वाली मिट्टी।
English: grounded with the company, co-workers,
Hindi: कंपनी से, सहकर्मियों से,
English: groundhog day 1993
Hindi: ग्राउंडहोग डे 1993
English: grounds for 17 days from his arrest.
Hindi: गिरफ्तारी से लेकर अबतक 17 दिन हुए
English: grounds of the USTA Billie Jean King National Tennis Center as
Hindi: यू. एस. टी. ए. बिली जीन किंग नॅशनल टेनिस सेंटर
English: grounds of the question.
Hindi: प्रश्न का तर्क ।
English: groundwater sources in the area.
Hindi: क्षेत्र में पानी का स्रोत की जानकारी।
English: group 15-59 years, and
Hindi: प्रौढ वर्ग 15-59 वर्ष और
English: group mathematics
Hindi: समूह गणितशास्त्र
English: group 10 end-users
Hindi: 10 प्रयोक्ता समूह
English: group 17 elements are known as
Hindi: समूह 17 से संबंधित तत्वों को कहा जाता है-
English: group 2 - the weight of the child from 15 to 25 kg;
Hindi: समूह 2, बच्चे का वजन 15-25 किलोग्राम,
English: group 3011 Nursing co-ordinators and supervisors.
Hindi: 3011 नर्सिंग समन्वयक और पर्यवेक्षक
English: group A group of children were playing in the park.
Hindi: पार्क में बच्चों का एक समूह खेल रहा था
English: group B beta-hemolytic streptococcus;
Hindi: समूह सी बीटा-हेमोलिटिक स्ट्रेप्टोकोकस;
English: group B. Mali, new Zealand and Turkey.
Hindi: ग्रुप बी पराग्वे, माली, न्यूजीलैंड और तुर्की
English: group Islands.
Hindi: द्वीपीय समूह।
English: group and family therapies.
Hindi: परिवार और समूह उपचार।
English: group are eliminated.
Hindi: समूह हटा दिया गया।
English: group at Internet Engineering Task Force IETF
Hindi: इंटरनेट इंजीनियरिंग टास्क फोर्स आईईटीएफ के कार्यकारी समूह
English: group calling.
Hindi: ग्रुप कॉलिंग।
English: group claims that its attacks are designed to show a lack of security.
Hindi: समूह का दावा है कि उसके हमलों को सुरक्षा की कमी दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: group committee at the village level.
Hindi: गांव स्तर पर समिति
English: group consisting of two parents and their children living together as a unit.
Hindi: एक समूह जिसमें माता-पिता और उनके बच्चे एक इकाई के रूप में एक साथ रहते हैं।
English: group counselling 0
Hindi: परामर्श 0
English: group discussions can be held.
Hindi: समूह चर्चा ग्रुप टॉक कर सकते हैं।
English: group for the past three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षो में समूह की
English: group from last year's team
Hindi: पिछले वर्ष की टीम
English: group has been removed.
Hindi: समूह हटा दिया गया।
English: group in the last 3 years.
Hindi: पिछले तीन वर्षो में समूह की
English: group in the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षो में समूह की
English: group is being created.
Hindi: इस समूह का गठन किया जा रहा है।
English: group is capable of doing anything in the
Hindi: समूह कुछ भी करने में सक्षम
English: group is eliminated.
Hindi: समूह हटा दिया गया।
English: group is permanent or temporary.
Hindi: समूह स्थायी है अथवा अस्थायी।
English: group it is.
Hindi: समूह है वह तो.
English: group life insurance provided by their employer
Hindi: नियोक्ता द्वारा प्रदान किया गया समूह जीवन बीमा कवर
English: group meets once a month.
Hindi: ग्रुप महीने में एक बार मिलता भी है.
English: group of 12 researchers.
Hindi: 12 वैज्ञानिकों की टीम कर रही शोध
English: group of 136 countries have signed a landmark global treaty to enforce a corporate tax rate of at least 15for large multinationals.
Hindi: 136 देशों के समूह ने बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए कम से कम 15 कॉर्पोरेट कर दर लागू करने की ऐतिहासिक वैश्विक संधि पर हस्ताक्षर किए
English: group of 31 scientists from 14 countries.
Hindi: 14 देश के 31 वैज्ञानिकों का अध्ययन
English: group of 4-5 people.
Hindi: 4. 4-5 लोगों का दल।
English: group of 8 dogs.
Hindi: कुत्तों के 8 समूह
English: group of animals living in a tree.
Hindi: पेड़ पर रहनेवाला एक जानवर।
English: group of eight musicians.
Hindi: आठ गायकों का समूह
English: group of five G5
Hindi: पांच का समूह जी 5
English: group of friends today.
Hindi: आज के दोस्त ।
English: group of humans.
Hindi: मानवों का समूह।
English: group of illnesses.
Hindi: बीमारी के समूह में।
English: group of new EU members.
Hindi: -यूरोपीय संघ के नए सदस्य।
English: group of owls is called a parliament.
Hindi: उल्लू के समूह को संसद कहा जाता है।
English: group of people at the moment
Hindi: वर्तमान में जो भी व्यक्तियों के समूह
English: group of people in indonesia
Hindi: इंडोनेशिया में जन समूह
English: group of people on the streets
Hindi: सड़कों पर लोगों का हुजूम
English: group of people related by blood or marriage.
Hindi: रक्त या विवाह से संबंधित लोगों का समूह
English: group of questions.
Hindi: प्रश्न समूह
English: group of rebels who died when the ground opened up and swallowed them.
Hindi: विद्रोहियों का समूह जो भूमि के खुलते ही मर गए और उन्हें निगल लिया।
English: group of reporters and photographers!
Hindi: सिवाय पत्रकारों और फोटोग्राफरों के !
English: group of scientists working at the laboratory
Hindi: प्रयोगशाला में काम करने वाले वैज्ञानिक
English: group of seven G-7
Hindi: सात के समूह जी -7
English: group of seven stars.
Hindi: सात तारों का समूह
English: group of several hundred animals.
Hindi: सैकड़ों जानवरों की जोड़ी।
English: group of six policemen.
Hindi: छह पुलिसवालों की टीम में से
English: group of stars.
Hindi: तारों का समूह ।
English: group of students. . . .
Hindi: विद्यार्थियों का समूह -
English: group of the community.
Hindi: समुदायस्य समूह की।
English: group of workers and machines.
Hindi: श्रमिकों और मशीनों।
English: group of wrestlers.
Hindi: लड़ने वालों का समूह।
English: group photo on the last day.
Hindi: आखिरी दिन ग्रुप फोटो
English: group sex - sexual behaviour involving more than two participants
Hindi: दो से अधिक प्रतिभागियों को शामिल यौन व्यवहार
English: group sex group in the middle of the city part 1
Hindi: समूह सेक्स - भाग 1 शहर के मध्य में समूह
English: group sex in public places
Hindi: समूह सेक्स सार्वजनिक स्थानों में
English: group sex in the nature of Russian sailors.
Hindi: रूसी नाविकों की प्रकृति में समूह सेक्स
English: group sex in the woods with a young student.
Hindi: एक युवा छात्र के साथ जंगल में समूह सेक्स
English: group sex videos 1
Hindi: सेक्सी वीडियोस 1
English: group sex with a man
Hindi: एक आदमी के साथ समूह सेक्स
English: group should consist of at least 5 animals.
Hindi: कम से कम 5 पशु होना अनिवार्य है.
English: group that is.
Hindi: समूह है वह तो.
English: group three years ago.
Hindi: समूह 3 साल पहले
English: group to a specific customer group.
Hindi: एक विशिष्ट ग्राहक समूह पर विशेषज्ञता।
English: group transfer reactions.
Hindi: समूह स्थानांतरण प्रतिक्रिया।
English: group usually lasts for one to two hours, and it takes at least three groups to get balanced results.
Hindi: एक फ़ोकस समूह आमतौर पर एक से दो घंटे तक रहता है, और संतुलित परिणाम प्राप्त करने में कम से कम तीन समूह लगते हैं।
English: group was removed.
Hindi: समूह हटा दिया गया।
English: group work with students resident in other parts of the world.
Hindi: दुनिया के अन्य हिस्सों में रहने वाले छात्रों के साथ समूह कार्य।
English: group work with students residing in other parts of the world.
Hindi: दुनिया के अन्य हिस्सों में रहने वाले छात्रों के साथ समूह कार्य।
English: group's members include 67 states, 139 international and civil society organizations, and 358
Hindi: समूह के सदस्यों में 67 राज्य, 139 अंतर्राष्ट्रीय और नागरिक समाज संगठन और 358 निजी-क्षेत्र की कंपनियां शामिल हैं।
English: group's young members.
Hindi: समूह में युवा लोग।
English: group, consisting of one or several families,
Hindi: एक या अधिक परिवारों वाले वर्गीकरण समूह
English: group, photographs, or
Hindi: ग्रुप फोटो या
English: grouped together as one.
Hindi: एक के रूप में संयुक्त.
English: grouping of items within it.
Hindi: इसके अंदर आइटम समूहीकृत करें
English: groups and social categories Studies in social psychology.
Hindi: मानव समूह और सामाजिक श्रेणियांः सामाजिक मनोविज्ञान में अध्ययन।
English: groups are taken.
Hindi: समूह पकड़े जाते हैं।
English: groups had conducted.
Hindi: समूहो ने की थी।
English: groups in the state according to the 2011 census
Hindi: राज्य में 2011 की जनगणना के आधार पर
English: groups may be based on same taste, language, culture or some other factor.
Hindi: इन समूहों को समान स्वाद, भाषा, संस्कृति या किसी अन्य कारक के आधार पर विकसित किया जा सकता है।
English: groups of 25 or more students.
Hindi: 25 या उससे अधिक विद्यार्थी समूह
English: groups of Armed Forces, the Police
Hindi: सिपाहियों का समूह, पुलिस बल
English: groups of characters are combined to form words.
Hindi: वर्ण मिलकर परस्पर करते हैं शब्दों का गठन।
English: groups of four words.
Hindi: चार शब्दों का समूह
English: groups of people born at the same time
Hindi: एक ही समय पर जन्में लोगों में
English: groups of people
Hindi: व्यक्तियों का समूह
English: groups of similar items.
Hindi: समान वस्तुओं के समूह
English: groups of students and their teachers
Hindi: छात्रों के समूह और उनके शिक्षक
English: groups of the Internet Engineering Task Force IETF.
Hindi: इंटरनेट इंजीनियरिंग टास्क फोर्स आईईटीएफ के कार्यकारी समूह
English: groups of three persons.
Hindi: तीन व्यक्तियों का समूह।
English: groups over the past three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षो में समूह की
English: groups within the Heritage Area.
Hindi: वारसा क्षेत्र में समूहन।
English: groups, institutions, events and ideas.
Hindi: विचार, संस्थान और घटनाएँ।
English: groups, with each team playing
Hindi: समूह के , खेल के साथ प्रत्येक अन्य
English: grouting for construction.
Hindi: निर्माण हेतु डस्ट के लिए .
English: grow and get bigger and bigger.
Hindi: बड़ा करो और बड़ा बनो.
English: grow as a person and trying to become a
Hindi: किसी को भी कोशिश करने और एक व्यक्ति बनने की क
English: grow as big as a tree.
Hindi: पेड़ जैसे जैसे बड़ा होता है
English: grow at 7.4 per cent this year.
Hindi: इस साल 7.4 प्रतिशत रहेगी की वृद्धि दर
English: grow by more than 4 per cent
Hindi: चार प्रतिशत से अधिक की वृद्धि
English: grow faster than females.
Hindi: औरतों से ज़्यादा तेज होता है।
English: grow food for the first time.
Hindi: पहली बार भोजन बनाया।
English: grow food in the garden.
Hindi: बगीचे में खाना उगाओ।
English: grow in my mind.
Hindi: उभरती है मेरे ज़हन में।
English: grow in the international market.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में चढ़ा ।
English: grow into responsible citizens.
Hindi: जिम्मेदार नागरिक बने
English: grow larger and larger.
Hindi: बड़ा और बड़ा होता जाता है।
English: grow more food at home.
Hindi: घर पर अधिक भोजन पकाएं।
English: grow old along with me
Hindi: मेरे साथ बूढ़ा हो जाना
English: grow old along with me.
Hindi: मेरे साथ बूढ़े हो जाओ.
English: grow on other plants.
Hindi: दूसरे पौधे पर फैलता है
English: grow on trees!
Hindi: पेड़ों पर चढ़ना !
English: grow rapidly by 2021.
Hindi: 2021 तक तेजी से आगे बढ़ें।
English: grow rapidly over the following two decades.
Hindi: अगले दो दशकों में तेजी से आगे बढ़ेगी
English: grow slowly or rapidly.
Hindi: धीरे धीरे बढ़ता है या तीव्र होता है
English: grow to be like the mother.
Hindi: बड़े होकर अपनी माँ जैसा बनाना।
English: grow to nearly 30 feet long in his lifetime.
Hindi: तो उसकी जिन्दगी दौरान वह 30 फीट तक बढ़
English: grow up 2
Hindi: बढ़ने सकता 2
English: grow up and be a man.
Hindi: आदमी बनो और बनो।
English: grow up and get a life!
Hindi: बड़े हो जाओ और जीवन पाओ!
English: grow up to 9 inches in
Hindi: 9 इंच से बढ़ा
English: grow up to be big and strong!
Hindi: बेड़ा बड़ा और मजबूत होने दो!
English: grow very, very well.
Hindi: बढ़ीया, बहुत अच्छा।
English: grow without any fear.
Hindi: बिना डरे जो बढ़ता जाये।
English: grow your business online.
Hindi: अपना व्यवसाय ऑनलाइन बढ़ाएं
English: grow your income.
Hindi: अपनी कमाई बढ़ाएं।
English: grow your own with the children,
Hindi: तुम महफूज रहो बच्चो के साथ अपने,
English: growers are not at all satisfied with
Hindi: किसान पूरी तरह संतुष्ट नहीं
English: growers at the meeting.
Hindi: बैठक में किसान।
English: growers attempting to protect their crops.
Hindi: फसल बचाने की कोशिश करता किसान.
English: growers do not take advantage of the
Hindi: उत्पादकों को लाभ नहीं
English: growers will now be able to transport their fruit and vegetables
Hindi: किसान अब लगा सकेंगे सब्जियाँ और फल के पेड़
English: growing as a community.
Hindi: एक समुदाय के रूप में उभरता
English: growing at 4 a year
Hindi: प्रतिवर्ष 4
English: growing at the sun.
Hindi: उगते हुए सूरज में।
English: growing business in Canada.
Hindi: कनाडा में बढ़ा रहे हैं अपना बिज़नेस
English: growing capital expenditures.
Hindi: पूंजीगत व्यय में बढ़ोतरी।
English: growing concern for employees.
Hindi: कर्मचारियों की बढ़ती चिंता
English: growing demand for generic drugs.
Hindi: जेनेरिक दवाइयों की बढ़ती मांग
English: growing demand for vegetable oil and fuel.
Hindi: लकड़ी और जीवाश्म ईंधन की बढ़ती मांग
English: growing demand in the United States and abroad
Hindi: देश- विदेशों में बढ़ी मांग
English: growing demand in the domestic market.
Hindi: घरेलू बाजार में मांग में वृद्धि
English: growing demand of the industry.
Hindi: उद्योगों की मांग को बढ़ाना ।
English: growing domestic market.
Hindi: बढ़ता हुआ घरेलू बाजार।
English: growing economic power.
Hindi: उभरती हुई आर्थिक ताकत।
English: growing economy, 1,5 billion people.
Hindi: बढ़ती अर्थव्यवस्था, 1,5 बिलियन की आबादी ।
English: growing electricity demand in the country.
Hindi: देश में बढ़ी बिजली की मांग
English: growing every year and not in our favor.
Hindi: हर साल बढ़ रहा है और हमारे पक्ष में नहीं ।
English: growing in the wrong direction
Hindi: गलत दिशा मे बढ रही
English: growing in this place a large number of hygrophilous plants;
Hindi: इस जगह में बढ़ती बड़ी संख्या में हाइग्रोफिलस पौधों;
English: growing in your body.
Hindi: तुम्हारी देह में उगे
English: growing in your life and career.
Hindi: अपने जीवन और करियर में बढ़ते रहें!
English: growing interest in art.
Hindi: कला में रुचि को बढ़ाएँ।
English: growing is also more considerable.
Hindi: वृद्धि भी अधिक है।
English: growing middle class in China and India
Hindi: चीन और भारत में मध्यवर्ग का उभार
English: growing middle class in India.
Hindi: भारत में मध्यवर्ग का उदय.
English: growing multiple crops in different seasons.
Hindi: विभिन्न मौसमों पर दो फसल उगाना
English: growing needs of consumers.
Hindi: उपभोक्ता की आवश्यकताओं में वृद्धि।
English: growing needs of individuals.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकताओं की वृद्धि।
English: growing needs of industry.
Hindi: उद्योगों की मांग को बढ़ाना ।
English: growing needs of people.
Hindi: व्यक्ति की आवश्यकताओं की वृद्धि।
English: growing numbers of internally displaced persons.
Hindi: आंतरिक प्रवासियों की बढ़ती संख्या
English: growing older of the skin.
Hindi: त्वचा की उम्र बढ़ना।
English: growing or shrinking population.
Hindi: जनसंख्या में वृद्धि या कमी।
English: growing political and economic instability,
Hindi: बढ़ी राजनीतिक और आर्थिक अस्थिरता
English: growing pollution problem.
Hindi: प्रदूषण की समस्या में वृद्धि।
English: growing population pressure on the land.
Hindi: भूमि पर जनसंख्या का बढ़ता दबाव।
English: growing population, etc.
Hindi: बढ़ती हुई जनसंख्या आदि
English: growing problem of human trafficking.
Hindi: मानव व्यापार की बढ़ती समस्या
English: growing professionally 8 percent.
Hindi: - बढ़ते पेशेवर 8
English: growing protest against the university administration.
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन के खिलाफ प्रदर्शन कर जताया आक्रोश
English: growing single crystals of silicon.
Hindi: सिलिकॉन के विकसित एकल क्रिस्टल।
English: growing social and economic inequality.
Hindi: बेहिसाब बढ़ती आर्थिक और सामाजिक असमानता
English: growing tensions around the Iranian nuclear program.
Hindi: ईरानी परमाणु कार्यक्रम को लेकर बढ़ा तनाव
English: growing tensions between England and France.
Hindi: बढ़ता जा रहा फ्रांस और इटली के बीच तनाव।
English: growing to the international market.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बाजार में चढ़ा ।
English: growing up a few years before.
Hindi: जैसा उगता था कुछ साल पहले तक.
English: growing up alone.
Hindi: अकेला बढ़ता जा रहा।
English: growing up as boys and girls
Hindi: लड़के और लड़कियों के रूप में बड़ा होना
English: growing up day by day,
Hindi: दिन प्रतिदिन उन्नत करता जाए,
English: growing up in an Italian household.
Hindi: किसी इतालवी परिवार में पैदा करवाने का.
English: growing up in the home of
Hindi: घर मे बड़े होने की
English: growing up in the universe
Hindi: उठता रहा ब्रह्माण्ड में
English: growing up in this society
Hindi: ऊपर नीचे इस समाज में
English: growing up is essential.
Hindi: बढ़ाना अत्यंत आवश्यक है।
English: growing up is natural.
Hindi: बढ़ जाना स्वाभाविक सी बात होती है.
English: growing up like a tree,
Hindi: बढ़ता गया वो एक वृक्ष की तरह,
English: growing up solo.
Hindi: अकेला बढ़ता जाता हैं।
English: growing up steps of life.
Hindi: जिंदगी में बढ़ते कदम।
English: growing up with an alcoholic mother
Hindi: एक नशीली माँ के साथ बड़ा हो रहा है
English: growing up with me,
Hindi: मेरे साथ बढ़ती,
English: growing up with the birds
Hindi: चिड़ियों के साथ उठ कर
English: growing up without a father quotes
Hindi: पिता के बिना की बड़ी हुईं दीना
English: growing very strongly.
Hindi: बहुत मजबूती से बढ़ते।
English: growing, are you?
Hindi: तू तो बढ़ रहा है ना ?
English: grown after the USSR, there may be problems with the psyche.
Hindi: यूएसएसआर के बाद उगाए गए, मानस के साथ समस्याएं हो सकती हैं।
English: grown and processed foods.
Hindi: तले हुए और प्रोसेस्ड फ़ूड।
English: grown by 15 per cent this year
Hindi: इस साल बढ़ा पास प्रतिशत
English: grown rapidly over the last decade
Hindi: पिछले एक दशक में आई तेजी
English: grown throughout Europe by the 1500s.
Hindi: 1500 ईसवीं तक आते पूरे यूरोप
English: grown to an art.
Hindi: एक कला में उम्र बढ़ने।
English: grown to be A world power.
Hindi: विश्व शक्ति बनकर उभरें।
English: grown up family consisting of three
Hindi: परिपक्व परिवार तीन एक-साथ
English: grown up little boy.
Hindi: बड़ा हुआ बच्चा.
English: grown ups never understand anything by themselves and it is tiresome for the children to be always and forever trying to explain things to them.
Hindi: """वयस्क कभी भी खुद को कुछ भी नहीं समझते हैं, और बच्चों के लिए अंत तक उन्हें सब कुछ समझाने और व्याख्या करने के लिए बहुत थका हुआ है।"
English: grown-up children?
Hindi: बच्चे -बूढ़े हों ?
English: grown-up daughters.
Hindi: परिपक्व लड़कियों।
English: grown-up has the right to marry and
Hindi: से विवाह का अधिकार है और
English: grown-ups play.
Hindi: वयस्क खेल खेलता है.
English: grows at 2.1 per cent.
Hindi: 2.1 तक बढ़ रहा है।
English: grows wild in the Caucasus, as its name implies.
Hindi: काकेशस में जंगली बढ़ता है, जैसा कि इसके नाम का अर्थ है।
English: grows with altitude.
Hindi: ऊंचाई के साथ बढ़ता है।
English: growth and delayed development in children.
Hindi: शिशुओं में सुस्ती और विकासात्मक देरी।
English: growth and develop it.
Hindi: बढो और विकास करो ।
English: growth and development are bound.
Hindi: वृद्धि एवं विकास पर्यायवाची है।
English: growth and development of 2 year old child
Hindi: 1 वर्ष का शिशु विकास और विकास
English: growth and development of the plants become less.
Hindi: पौधों की जड़ों की वृद्धि एवं विकास कम हो जाता है ।
English: growth and prices.
Hindi: वृद्धि और कीमतों.
English: growth and progress of the community.
Hindi: समुदाय का विकास या प्रगति।
English: growth and success...
Hindi: सफलता और कामयाबी की...
English: growth cannot take place.
Hindi: विकास नहीं हो पाता है।
English: growth could be reduced.
Hindi: वृद्धि को कम किया जा सकता है।
English: growth during the first three years
Hindi: प्रथम तीन वर्ष में विकास
English: growth during three months.
Hindi: तीन महीनों से हो रही वृद्धि
English: growth estimates for the fourth quarter.
Hindi: चौथी तिमाही के लिए बढ़ाया ग्रोथ का अनुमान
English: growth had been predicted.
Hindi: वृद्धि की भविष्यवाणी की गई थी।
English: growth has to be provided.
Hindi: वृद्धि सुनिश्चित करनी होगी।
English: growth hormone gene.
Hindi: स्नायु वृद्धि जीन।
English: growth hormone is prohibited by WADO World Anti-Doping Organization,
Hindi: विकास हार्मोन वाडो विश्व विरोधी डोपिंग संगठन द्वारा निषिद्ध है,
English: growth in GDP of India.
Hindi: भारत की जीडीपी वृद्धि।
English: growth in all areas will be noted.
Hindi: सभी क्षेत्रों में होगी वृद्धि
English: growth in car sales over last year.
Hindi: कारों की बिक्री में पिछले साल की तुलना में हुई बढ़ोत्तरी।
English: growth in commitments.
Hindi: प्रतिबद्धता में वृद्धि।
English: growth in her body.
Hindi: उसके शरीर में हो रही वृद्धि
English: growth in length.
Hindi: लम्बाई में वृद्धि।
English: growth in number.
Hindi: संख्या में वृद्धि।
English: growth in numbers may be.
Hindi: संख्या में हो सकती है वृद्धि
English: growth in one year in India
Hindi: भारत में घटी संख्या एक साल में
English: growth in other directions.
Hindi: अन्य दिशाओं में विकास करें।
English: growth in population of this magnitude.
Hindi: इस वर्ग की जनसंख्या वृद्धि।
English: growth in the Chinese economy.
Hindi: चीनी अर्थव्यवस्था में दर्ज हुई वृद्धि
English: growth in the Company's businesses;
Hindi: कंपनी के कारोबार में वृद्धि;
English: growth in the industrial sector.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्र में वृद्धि।
English: growth in the national output.
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादन में वृद्धि।
English: growth in the production of metal, steam locomotives, steamers, etc.
Hindi: धातु, भाप इंजनों, स्टीमर आदि के उत्पादन में वृद्धि।