Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alice Hendy decided to create it after losing her brother, Josh, to suicide in November 2020.
Hindi: एलिस हेंडी ने नवंबर 2020 में अपने भाई, जोश को आत्महत्या के लिए खोने के बाद इसे बनाने का फैसला किया।
English: Alice Liddell, the girl who inspired Carroll's classic novel, holidayed with her family here in the 1860s.
Hindi: एलिस लिडेल, जिस लड़की ने कैरोल के क्लासिक उपन्यास को प्रेरित किया, 1860 के दशक में यहां अपने परिवार के साथ छुट्टियां आईं।
English: Alice Miller, a Swiss psychologist, brought the notion of narcissistic abuse as far back as the early 1980s.
Hindi: स्विस मनोवैज्ञानिक, एलिस मिलर ने 1980 के दशक की शुरुआत तक नशीली दवाओं के दुरुपयोग की धारणा को वापस लाया।
English: Alice Munro awarded the Nobel Prize for Literature 2013
Hindi: एलिस मुनरो को मिला पुरस्कार नोबेल 2013 साहित्य
English: Alice Munro awarded with Nobel Prize in Literature 2013
Hindi: एलिस मुनरो को मिला पुरस्कार नोबेल 2013 साहित्य
English: Alice Munro to receive the Nobel Prize for Literature 2013
Hindi: एलिस मुनरो को मिला पुरस्कार नोबेल 2013 साहित्य
English: Alice Springs, The Northern Territory
Hindi: एलिस स्प्रिंग्स, नॉर्दर्न टेरिटोरी
English: Alice The Tea Party
Hindi: ऐलिस चाय पार्टी
English: Alice Walker, the Pulitzer Prize Winning author
Hindi: अॅलिस वॉकरः पुलित्झर पुरस्कार विजेता
English: Alice Walton, a Walmart heir and the richest woman in America, has seen her net worth - now 62.3 billion - increase with Walmart's stock value during the pandemic.
Hindi: सं 1। एलिस वाल्टनवॉलमार्ट की उत्तराधिकारी और अमेरिका की सबसे धनी महिला ने महामारी के दौरान वॉलमार्ट के स्टॉक मूल्य के साथ अपनी कुल संपत्ति- अब 62.3 बिलियन- में वृद्धि देखी है।
English: Alice Walton, daughter of Walmart founder Sam Walton, is the richest woman in the world.
Hindi: वॉलमार्ट के संस्थापक सैम वॉलटन की बेटी एलिस वॉलटन दुनिया की सबसे अमीर महिला हैं।
English: Alice Waters with her daughter Fanny left, circa 1987.
Hindi: एलिस वाटर्स अपनी बेटी फैनी बाएं के साथ, लगभग 1987।
English: Alice Wells, head of the U.S. State department's South and Central Asian bureau, also welcomed the arrest the top four leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, head of the US state department's South and Central Asian Bureau, also welcomed the arrest the top four leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah JuD in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, head of the US state department's South and Central Asian Bureau, also welcomed the arrest the top four leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, head of the US state department's South and Central Asian bureau, also welcomed the arrest of the top four leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, head of the US state department's South and Central Asian bureau, also welcomed the arrest of the top four leaders of Lashkar-eTaiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, head of the US state department's South and Central Asian bureau, also welcomed the arrest the top four leaders of Lashkar-e-Taiba Jamaat-ud-Dawah in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के दक्षिण और मध्य एशियाई ब्यूरो के प्रमुख एलिस वेल्स ने भी पाकिस्तान में लश्कर-ए-तैयबा  जमात-उद-दावा के शीर्ष चार नेताओं की गिरफ्तारी का स्वागत किया।
English: Alice Wells, said that her visit offered an opportunity to hear more regarding developments with the new citizenship law.
Hindi: एलिस वेल्स ने शुक्रवार को कहा कि उनकी यात्रा से नये नागरिकता कानून के संबंध में और अधिक सुनने का एक मौका मिला.
English: Alice Wetterlund My Mama is a Human and So Am I Season 1
Hindi: एलिस वेटरलंडः माई मामा इज ए ह्यूमन एंड सो एम आई सीजन 1
English: Alice Wetterlund My Mama is a Human and So Am I, Season 1
Hindi: एलिस वेटरलंडः माई मामा इज ए ह्यूमन एंड सो एम आई सीजन 1
English: Alice and Godric are the two main characters.
Hindi: एलिस और गॉड्रिक दो मुख्य पात्र हैं।
English: Alice and Lola having great fun...
Hindi: एलिस और लोला एक साथ बहुत मज़ा कर
English: Alice could not help laughing at this, even in the midst of her tears.
Hindi: ऐलिस इस पर हंसने में मदद नहीं कर सका, यहां तक कि उसके आँसू के बीच में।
English: Alice couldn't help laughing at this, even in the midst of her tears.
Hindi: ऐलिस इस पर हंसने में मदद नहीं कर सका, यहां तक कि उसके आँसू के बीच में।
English: Alice doesn't live here
Hindi: ऐलिस यहाँ नहीं रहते हैं
English: Alice doesn't live here.
Hindi: ऐलिस यहाँ नहीं रहते हैं
English: Alice has died.
Hindi: ऐलिस मर चुका है
English: Alice herself an artist.
Hindi: अलिया खुद एक कलाकार हैं।
English: Alice in Borderland Netflix, 2020 is a Japanese thriller television series based on the suspense shnen manga series of the same name by by Haro Aso.
Hindi: एलिस इन बॉर्डरलैंड नेटफ्लिक्स, 2020 एक जापानी थ्रिलर टेलीविजन श्रृंखला है जो हारो एसो द्वारा इसी नाम की रोमांचक शोनेन मंगा श्रृंखला पर आधारित है।
English: Alice in Borderland  is among one of the most watched series on Netflix, it had 95 approval.
Hindi: एलिस इन बॉर्डरलैंड  नेटफ्लिक्स पर सबसे ज्यादा देखी जाने वाली श्रृंखला में से एक है, जिसे 95 अनुमोदन प्राप्त है।
English: Alice in Borderland made its Netflix debut in late 2020 and so far hasn't been commented on a sequel.
Hindi: एलिस इन बॉर्डरलैंड ने 2020 के अंत में नेटफ्लिक्स की शुरुआत की और अब तक सीक्वल पर कोई टिप्पणी नहीं की गई है।
English: Alice in Chains often abbreviated as AIC is an American rock band from Seattle, Washington, formed in 1987 by guitarist and vocalist Jerry Cantrell and drummer Sean Kinney, who later recruited ...more
Hindi: एलिस इन चेन्स अक्सर एआईसी के रूप में संक्षिप्त सिएटल, वाशिंगटन का एक अमेरिकी रॉक बैंड है, जिसका गठन 1987 में गिटारवादक और गायक जेरी कैंटरेल और ड्रमर सीन किन्नी द्वारा किया गया था, जो बाद में बन गए . . . अधिक
English: Alice in Wonderland 1999 film - made for television movie
Hindi: एलिस इन वंडरलैंड 1999 फ़िल्म, टीवी फिल्म
English: Alice in Wonderland 2010 English
Hindi: एलिस इन वंडरलैंड 2010 फ़िल्म
English: Alice in Wonderland is characterized by the presence of a micropsy or macropsy, and is a neurological disorder that affects visual perception and in which the person sees objects around him as smaller micropsy and larger macropsy.
Hindi: एलिस इन वंडरलैंड रोग की विशेषता माइक्रोपसी या मैक्रॉप्सी की उपस्थिति से की जाती है, और यह एक तंत्रिका संबंधी विकार है जो दृश्य धारणा को प्रभावित करता है और जिसमें व्यक्ति उन वस्तुओं को देखता है जो उसके चारों ओर छोटे माइक्रोप्रिया और बड़े मैक्रोपिया ।
English: Alice in the House!
Hindi: घर में अलिया !
English: Alice in the asshole
Hindi: ऐलिस इन द गधे
English: Alice in the land of Wah!
Hindi: गोशाला भूमि में ऐलिस!
English: Alice is Dead 2.
Hindi: ऐलिस मर चुका है 2
English: Alice is Dead 3.
Hindi: ऐलिस मर चुका है 3
English: Alice is also moving into the digital realm this year with the launch of a pair of augmented-reality apps to celebrate the anniversary.
Hindi: एलिस इस वर्ष डिजिटल क्षेत्र में भी बढ़ रहा है, जो कि वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए संवर्धित-वास्तविकता ऐप्स की एक जोड़ी लॉन्च के साथ है।
English: Alice is also the only female player in this top 5 list.
Hindi: एलिस इस सूची में एक मात्र महिला खिलाड़ी भी हैं
English: Alice is dead.
Hindi: ऐलिस मर चुका है
English: Alice is not at home, she is in Australia.
Hindi: लेकिन वह घर पर हैं नहीं, ऑस्ट्रेलिया में हैं।
English: Alice looks at the viewers.
Hindi: एलिस दर्शकों को देखती है।
English: Alice married Austen Michael Sheen and had two kids, but they separated, and Alice has moved with her two daughters, Isabel and Rosie, from New York City into her father's old Los Angeles house.
Hindi: ऐलिस ने शादी की ऑस्टेन माइकल शीन और उनके दो बच्चे थे, लेकिन वे अलग हो गए, और ऐलिस अपनी दो बेटियों इसाबेल और रोज़ी के साथ न्यूयॉर्क से अपने पिता के पुराने लॉस एंजिल्स घर में चली गई।
English: Alice may or may not be a spy, but the code has been broken in any case.
Hindi: ऐलिस जासूस हो भी सकती है और नहीं भी, लेकिन किसी भी मामले में कोड तोड़ा गया है।
English: Alice meets with Josh to tell him that she is ready to get back together with him.
Hindi: एलिस जोश के साथ मिलकर उसे बताती है कि वह उसके साथ वापस आने के लिए तैयार है।
English: Alice meets with Josh to tell him that she is ready to get back together with.
Hindi: एलिस जोश के साथ मिलकर उसे बताती है कि वह उसके साथ वापस आने के लिए तैयार है।
English: Alice meets with Josh to tell him that she is ready to reconcile with him.
Hindi: एलिस जोश के साथ मिलकर उसे बताती है कि वह उसके साथ वापस आने के लिए तैयार है।
English: Alice plans to build a theme park where visitors can enjoy lots of world-famous landmarks.
Hindi: ऐलिस एक थीम पार्क जहां आगंतुकों विश्व प्रसिद्ध स्थलों के बहुत मजा कर सकते हैं का निर्माण करने की योजना है।
English: Alice recommends using the following methods.
Hindi: आलिया निम्नलिखित तरीकों से प्रयोग करने का सुझाव देते हैंः
English: Alice returns to the magical world from her childhood adventure, where she reunites with her old friends and learns of her true destiny to end the Red Queen's reign of terror..
Hindi: एलिसिया अपने बचपन की जादुई दुनिया में लौटती है, जहां वह अपने पुराने दोस्तों के साथ मिलती है और अपने असली भाग्य के बारे में जानती हैः लाल रानी के आतंक के शासन को समाप्त करने के लिए।
English: Alice returns to the magical world from her childhood adventure, where she reunites with old friends and learns of her true destiny to end the Red Queen's reign of terror.
Hindi: एलिसिया अपने बचपन की जादुई दुनिया में लौटती है, जहां वह अपने पुराने दोस्तों के साथ मिलती है और अपने असली भाग्य के बारे में जानती हैः लाल रानी के आतंक के शासन को समाप्त करने के लिए।
English: Alice returns to the magical world of his childhood, where he meets up with his old friends and learns of her true destiny to end the reign of terror of the Red Queen.
Hindi: एलिसिया अपने बचपन की जादुई दुनिया में लौटती है, जहां वह अपने पुराने दोस्तों के साथ मिलती है और अपने असली भाग्य के बारे में जानती हैः लाल रानी के आतंक के शासन को समाप्त करने के लिए।
English: Alice tells him how everyone in the house loves him.
Hindi: वह बताती है कि घर में कैसे उसे सभी प्यार करते हैं।
English: Alice the mad tea party.
Hindi: ऐलिस पागल चाय पार्टी
English: Alice the return of madness.
Hindi: एलिस पागलपन की वापसी
English: Alice was already married.
Hindi: अली पहले से ही शादीशुदा था।
English: Alice will then head up the pathway, further up the hill.
Hindi: ऐलिस तब मार्ग को आगे बढ़ाएगा, आगे पहाड़ी को।
English: Alice, 25 years old, Moscow.
Hindi: अलेक्जेंड्रा, 25 वर्ष, मास्को।
English: Alice, what did you see? - The decision's been made.
Hindi:  ऐलिस तुमने क्या देखा निर्णय?
English: Alice, you know, once did.
Hindi: ऐलिस तुम्हें पता है एक बार किया था
English: Alice Attachment theory and ideas developed by John Bowlby have had a huge impact on relationship therapy and our understanding of romantic relationships.
Hindi: ऐलिसः जॉन बोल्बी द्वारा विकसित अनुलग्नक सिद्धांत और विचारों का रिलेशनशिप थेरेपी और रोमांटिक संबंधों की हमारी समझ पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है।
English: Alice Just how different are men and women when it comes to relationships?
Hindi: ऐलिसः रिश्तों की बात आती है तो पुरुष और महिलाएं कितनी अलग हैं?
English: Alice There is a lot of controversy about the role of evolution in the way romance and relationships work.
Hindi: ऐलिसः रोमांस और रिश्तों के तरीके में विकास की भूमिका के बारे में बहुत विवाद है।
English: Alice Where is the scientific study of romantic relationships going?
Hindi: ऐलिसः रोमांटिक रिश्तों का वैज्ञानिक अध्ययन कहां जा रहा है?
English: Alicia KeysIf I ain't got you
Hindi: एलिसिया कीज़ द्वारा 'अगर मैं आपको नहीं मिला,'
English: Alicia Kozakiewicz was 13 years old when she slipped out of home to meet someone she had been chatting to online.
Hindi: अलीशिया कोजाकीविक्ज 13 साल की थीं जब वह अपने घर से चुपके से निकलीं और उस शख्स से मिलने चली गईं जिससे. . .
English: Alicia Rodriguez in bed with a girlfriend.
Hindi: एलिसिया एक प्रेमिका के साथ बिस्तर में रोड्रिगेज
English: Alicia Silverstone credits her son's vegan diet for keeping him healthy.
Hindi: ऐलिस सिल्वरस्टोन उसे स्वस्थ रखने के लिए उसके बेटे के शाकाहारी भोजन का श्रेय।
English: Alicia Silverstone is crediting her son's good health to his diet.
Hindi: ऐलिस सिल्वरस्टोन उसे स्वस्थ रखने के लिए उसके बेटे के शाकाहारी भोजन का श्रेय।
English: Alicia Sinclair, Founder and CEO of b-Vibe
Hindi: एलिसिया सिंक्लेयर, संस्थापक और सीईओ बी-वाइब
English: Alicia Sinclair, Founder and Managing Director of B-Vibe
Hindi: एलिसिया सिंक्लेयर, संस्थापक और सीईओ बी-वाइब
English: Alicia Vikander and Michael Fassbender are married !
Hindi: एलिसिया विकेंडर और माइकल फास्बेन्डर विवाहित हैं!
English: Alicia Vikander and Michael Fassbender are married!
Hindi: एलिसिया विकेंडर और माइकल फास्बेन्डर विवाहित हैं!
English: Alicia Vikander, The Danish Girl
Hindi: अलिसिआ विकंदर, द डेनिश गर्ल
English: Alicia holds British citizenship.
Hindi: आलिया के पास ब्रिटिश की नागरिकता है।
English: Alicia is a woman with a somewhat complicated personality, although she will mature with the passage of time until she reaches an interesting emotional stability.
Hindi: एलिसिया एक ऐसी महिला है जिसका व्यक्तित्व कुछ जटिल है, हालांकि वह समय के साथ परिपक्व होगी जब तक कि वह एक दिलचस्प भावनात्मक स्थिरता तक नहीं पहुंच जाती।
English: Alicia is dead.
Hindi: ऐलिस मर चुका है
English: Alicia rodriguez in bed with a girlfriend.
Hindi: एलिसिया एक प्रेमिका के साथ बिस्तर में रोड्रिगेज
English: Alien Invasive species have been identified as the second greatest threat to biodiversity after habitat loss.
Hindi: इन आक्रामक विदेशी प्रजातियों को आवासीय क्षति के बाद जैव-विविधता के लिये दूसरा सबसे बड़ा खतरा माना जाता है।
English: Alien X is a humanoid alien whose entire body is solid black, excluding his hands, which are white.
Hindi: एलियन एक्स एक ह्यूमनॉइड एलियन है, जिसका पूरा शरीर सफेद रंग के हाथों को छोड़कर, ठोस काला है।
English: Alien is a 1979 film directed by Ridley Scott.
Hindi: विदेशी है 1979 फ़िल्म रिडले स्कॉट द्वारा निर्देशित.
English: Alien is different.
Hindi: विदेशी अलग है।
English: Alien registration number if you're not a U.S. citizen
Hindi: आपका विदेशी पंजीकरण नंबर यदि आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं
English: Alien technology in the service of the Pentagon in 1959, nasa engineers began to develop space ships of the new type.
Hindi: 1959 में पेंटागन बैक की सेवा में विदेशी तकनीक, नासा के इंजीनियरों ने एक नए प्रकार के अंतरिक्ष यान का विकास शुरू किया।
English: Alien x is a humanoid alien whose entire body is solid black, excluding his hands, which are white.
Hindi: एलियन एक्स एक ह्यूमनॉइड एलियन है, जिसका पूरा शरीर सफेद रंग के हाथों को छोड़कर, ठोस काला है।
English: Alien Covenant In the film A colonization ship with more than 2000 people on board is on its way to an exoplanet.
Hindi: एलियनः वाचाः फिल्म मेंः बोर्ड पर 2000 से अधिक लोगों के साथ एक उपनिवेशीकरण जहाज एक एक्सोप्लैनेट पर है।
English: Alien Hope for The Future
Hindi: टैगः विदेशीः भविष्य के लिए आशा है
English: Alien Hope for the Future
Hindi: टैगः विदेशीः भविष्य के लिए आशा है
English: Alien Hope for the future
Hindi: टैगः विदेशीः भविष्य के लिए आशा है
English: Alienation - Not specified.
Hindi: एलिजिबिलिटी - निर्दिष्ट नहीं।
English: Aliens can lead to the third world war, America had captured nuclear weapons!
Hindi: एलियन करा सकते हैं तीसरा विश्वयुद्ध, अमेरिका न्यूक्लियर हथियारों पर कर लिया था कब्जा!
English: Aliens have attacked an American army base in Guam, and many people have been killed.
Hindi: एलियंस ने गुआम में एक अमेरिकी सेना के अड्डे पर हमला किया है, और कई लोग मारे गए हैं।
English: Aliens in the Armed Forces
Hindi: सशस्त्र बलों में विदेशी
English: Aliens is a 1986 science fiction action film written and directed by James Cameron.
Hindi: एलियंस 1986 की एक साइंस फिक्शन एक्शन फिल्म है, जिसे जेम्स कैमरून ने लिखा और निर्देशित किया है।
English: Aliens on Spacebase Startopia perform a variety of tasks, so you'll want to make sure you've got enough on hand to keep things running smoothly at all times.
Hindi: स्पेसबेस स्टार्टोपिया पर एलियंस कई तरह के कार्य करते हैं, इसलिए आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपके पास हर समय चीजों को सुचारू रूप से चलाने के लिए पर्याप्त है।
English: Alienware Area-51m review A gaming laptop that doesn't shy away from the bigger-is-better school of design
Hindi: एलियनवेयर एरिया -51 एम समीक्षाः एक गेमिंग लैपटॉप जो डिजाइन के बड़े-से-बेहतर स्कूल से दूर नहीं है
English: Alieth I do not understand.
Hindi: आशनाः मैं समझी नहीं.
English: Aliette is a true systemic fungicide, which is rapidly absorbed by the plant root or leaves and is translocated in both upward and downward direction, particularly to the growing parts.
Hindi: एलिएट एक सच्चे प्रणालीगत कवकनाशी है, जो पौधे की जड़ या पत्तियों द्वारा तेजी से अवशोषित होता है और ऊपर और नीचे दोनों दिशाओं में स्थानांतरित होता है, विशेष रूप से बढ़ते भागों के लिए
English: Alif's story
Hindi: अलिफ की कहानी
English: Alif-Lam-Ra.These are the Verses of the Clear Book.
Hindi: अलिफ़-लाम-रा, ये वाज़ेह किताब की आयतें हैं।
English: Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur'an.
Hindi: अलिफ-लााम-राा - यह आयतें हैं किताब की, और वाजेह रौशन कुरआन की।
English: Aligarh District Magistrate DM, Chandra Bhushan Singh All mobile internet services to remain suspended from 12 AM 08.11.2019 to 12 AM 09.11.2019 in the entire district.
Hindi: अलीगढ़ जिला मजिस्ट्रेट डीएम, चंद्र भूषण सिंहः पूरे जिले में 12 बजे 08.11.2019 से 12 बजे 09.11.2019 तक निलंबित रहने के लिए सभी मोबाइल इंटरनेट सेवाएं।
English: Aligarh Muslim University and Tezpur University also did not make the cut, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय और तेजपुर विश्वविद्यालय ने भी कटौती नहीं की है।
English: Aligarh Muslim University branch more than 250 traditional and modern education courses are taught.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पारंपरिक और आधुनिक शिक्षा में 250 से अधिक कोर्स करवाए जाते हैं।
English: Aligarh Muslim University has a score of 601, while Jamia Hamdard is ranked between 501 and 600.
Hindi: जामिया हमदर्द को जहाँ 501-600 श्रेणी में स्थान मिला है, वहीं अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय को 601 मिले हैं।
English: Aligarh Muslim University has once again been dragged into a controversy.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी एक बार फिर विवादों में आ गई है।
English: Aligarh Muslim University is the most leading central university in India.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय भारत का प्रमुख केन्द्रीय विश्वविद्यालय है.
English: Aligarh Muslim University offers more than 250 Courses in traditional and modern branch of Education.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पारंपरिक और आधुनिक शिक्षा में 250 से अधिक कोर्स करवाए जाते हैं।
English: Aligarh Muslim University offers more than 250 courses in the traditional and modern branches of education.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पारंपरिक और आधुनिक शिक्षा में 250 से अधिक कोर्स करवाए जाते हैं।
English: Aligarh Muslim University offers more than 250 courses in traditional and modern branch of education.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में पारंपरिक और आधुनिक शिक्षा में 250 से अधिक कोर्स करवाए जाते हैं।
English: Aligarh Muslim University was established in the year 1920.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय की स्थापना 1920 ई. में हुई थी.
English: Aligarh Muslim University will reopen from January 13 in a phased manner.
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी 13 जनवरी से चरणबद्ध तरीके से खुलेगी
English: Aligarh Muslim University, established in 1875
Hindi: अलीगढ़ मुस्लिम कॉलेज - 1875
English: Aligarh is included in the Government of India's 100 Smart Cities list.
Hindi: 100 स्मार्ट शहरों की सूची में शामिल अलीगढ़
English: Aligarh A 52-year-old undertrial prisoner, arrested on charges of theft, was found hanging from a tree in Aligarh district jail.
Hindi: अलीगढ़ः चोरी के आरोप में गिरफ्तार 52 वर्षीय एक विचाराधीन कैदी अलीगढ़ जिला जेल में एक पेड़ से लटका मिला है।
English: Aligarh A man attempting to abduct an 8-year-old boy was captured by family of the boy.
Hindi: अलीगढ़ः आठ साल के बच्चे को अपहरण कर रहे युवक को परिवार ने दबोचा.
English: Aligarh Nearly 250 Kashmiri students studying at Aligarh Muslim University AMU have announced their decision to boycott a lunch invite from the Centre on the occasion of Eid al-Adha on Monday.
Hindi: अलीगढ़ अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू में पढ़ने वाले करीब 250 कश्मीरी छात्रों ने सोमवार को ईद अल-अधा के अवसर पर केंद्र द्वारा दिए गए लंच के निमंत्रण का बहिष्कार करने की घोषणा की है।
English: Aligarh Researchers at the Aligarh Muslim University AMU in collaboration with a few other researchers from Germany have identified a new protein in plants that will 'improve the salt stress tolerance of crop plants' and the farm land with high salinity soil will be amenable to cultivation.
Hindi: अलीगढ़ः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय एएमयू के शोधकर्ताओं ने जर्मनी के कुछ अन्य शोधकर्ताओं के साथ मिलकर पौधों में एक नए प्रोटीन की पहचान की है, जो फसल के पौधों की नमक सहनशीलता में सुधार करेगा और कृषि भूमि में उच्च लवणता वाली मिट्टी खेती के योग्य होगी।
English: Alight Motion Pro is the world's first app for motion designing.
Hindi: एलाइट मोशन प्रो दुनिया का पहला मोशन डिज़ाइन ऐप है।
English: Alight Motion Pro is the world's first app for movement designing.
Hindi: एलाइट मोशन प्रो दुनिया का पहला मोशन डिज़ाइन ऐप है।
English: Alight Motion Pro is the world's first motion-designing app.
Hindi: एलाइट मोशन प्रो दुनिया का पहला मोशन डिज़ाइन ऐप है।
English: Align 3 or more faces in the rows and columns.
Hindi: 3 या अधिक चेहरों को पंक्तियों और स्तंभों में संरेखित करें।
English: Align 3 or more faces in the rows and columns....
Hindi: 3 या अधिक चेहरों को पंक्तियों और स्तंभों में संरेखित करें।
English: Align 3 or more objects in a line.
Hindi: एक पंक्ति में तीन या अधिक वस्तुओं को बेनकाब करें।
English: Align the image in the center of the page.
Hindi: चित्र को पृष्ठ के केंद्र में संरेखित करें।
English: Align the line or selected text to the center of the page.
Hindi: स्क्रीन के केंद्र में लाइन या चयनित टेक्स्ट को संरेखित करने के लिए।
English: Align the picture to the center of the page.
Hindi: चित्र को पृष्ठ के केंद्र में संरेखित करें।
English: Align with People who have the Same Goals
Hindi: समान लक्ष्य वाले लोगों को साथ रखें
English: Align your goals and objectives if you want things to work out.
Hindi: अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों को संरेखित करें यदि आप चाहते हैं कि चीजें काम करें।
English: Align your life's story with God's epic story.
Hindi: अपने जीवन की कहानी को भगवान की महाकाव्य कहानी के साथ संरेखित करें।
English: Aligned with the theme of this year, 'Hepatitis can't wait', doctors are sensitizing the public on how mild flu-like symptoms such as fever, persistent fatigue, abdominal pain, vomiting, loss of appetite should be taken seriously and treated in a timely manner so that the type of hepatitis can be identified, diagnosed, and treated before it is too late.
Hindi: इस वर्ष की थीम 'हेपेटाइटिस इंतजार नहीं कर सकता' के अनुरूप, डॉक्टर जनता को जागरूक कर रहे हैं कि कैसे हल्के फ्लू जैसे लक्षणों जैसे बुखार, लगातार थकान, पेट में दर्द, उल्टी, भूख न लगना को गंभीरता से लिया जाना चाहिए और इलाज किया जाना चाहिए।
English: Aligning the organizational objective with the employee attitude is the most important step in the internal marketing process.
Hindi: 1. कर्मचारी दृष्टिकोण के साथ संगठनात्मक उद्देश्य को संरेखित करना आंतरिक विपणन प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण कदम है।
English: Aligning the walls of the beacons - a way that is suitable if the walls have strong deflections and irregularities.
Hindi: बीकन की दीवारों को संरेखित करना - एक ऐसा तरीका जो उपयुक्त है यदि दीवारों में मजबूत विक्षेपण और अनियमितताएं हैं।
English: Aligning with it, we gain comfort, calm and confidence, an end to all cognitive dissonance because finally, we're on the side of what's good, right, invincible and eternal.
Hindi: इसके साथ संरेखित करते हुए, हम आराम, शांत और आत्मविश्वास प्राप्त करते हैं, सभी संज्ञानात्मक असंगति का अंत क्योंकि हम अच्छे, सही, अजेय और अनन्त के पक्ष में हैं।