Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The primary goal of HysIS is to study the earths surface in both the visible, near infrared and shortwave infrared regions of the electromagnetic spectrum.
Hindi: विद्युत चुम्बकीय स्पैक्ट्रम के इन्फ्रारेड और शॉर्टवेव इन्फ्रारेड क्षेत्रों के निकट दोनों दृश्यमान क्षेत्रों में पृथ्वी की सतह का अध्ययन करना एचवाईएसआईएस का प्राथमिक लक्ष्य है।
English: The primary goal of HysIS is to study the earths surface in the visible, near infrared and shortwave infrared regions of the electromagnetic spectrum.
Hindi: हाइसिस का प्रमुख उद्देश्य विद्युत चुंबकीय स्पेक्ट्रम के इन्फ्रारेड और शॉर्टवेव इन्फ्रारेड क्षेत्रों के नजदीक पृथ्वी की सतह का अध्ययन करना है।
English: The primary goal of IAM, a system, is to make algebraic manipulation by computer available to a non - programming person.
Hindi: आईएएम, एक सिस्टम, का प्र्राथमिक लक्ष्य प्रोग्रामिंग न जानने वाले व्यक्ति द्वारा उपलब्ध कंप्यूटर से बीजीय प्रकलन करना होता है।
English: The primary goal of a motorcycle helmet is motorcycle safety to protect the riders head during impact, thus preventing or reducing head injury or saving the riders life.
Hindi: टू व्हीलर हेलमेट मोटर साइकल और स्कूटर चलाने वालो के लिए सर पर पहना जाने वाला सुरक्षात्मक साधन है। टू व्हीलर हेलमेट का प्राथमिक लक्ष्य वाहन चालक को सुरक्षा देते हुए उसके सिर को चोट से सुरक्षित रखते हुए सिर की चोट या उसके जीवन की सुरक्षा करता है।
English: The primary goal of any bowler is to take the wicket of the batsman.
Hindi: किसी भी गेंदबाज़ का प्राथमिक लक्ष्य होता है, बल्लेबाज़ का विकेट लेना.
English: The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovahs friendship.
Hindi: हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे ।
English: The primary goal of joining AMF TCP by Ministry of Petroleum  Natural Gas MoPNG is to facilitate the market introduction of Advanced motor fuels Alternate fuels with an aim to bring down emissions and achieve higher fuel efficiency in transport sector
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा एएमएफ टीसीपी से जुड़ने का मुख्य लक्ष्य उन्नत मोटर ईंधनोंवैकल्पिक ईंधनों को बाजार में पेश करने को सुविधाजनक बनाना है, ताकि उत्सर्जन कम हो सके और इसके साथ ही परिवहन क्षेत्र में उच्च ईंधन दक्षता हासिल की जा सके
English: The primary goal of joining AMF TCP by Ministry of Petroleum  Natural Gas MoPNG is to facilitate the market introduction of Advanced motor fuels Alternate fuels with an aim to bring down emissions and achieve higher fuel efficiency in transport sector.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा एएमएफ टीसीपी से जुड़ने का मुख्य लक्ष्य उन्नत मोटर ईंधनोंवैकल्पिक ईंधनों को बाजार में पेश करने को सुविधाजनक बनाना है, ताकि उत्सर्जन कम हो सके और इसके साथ ही परिवहन क्षेत्र में उच्च ईंधन दक्षता हासिल की जा सके।
English: The primary goal of joining AMFTCP by the Ministry of Petroleum is to facilitate the market introduction of advanced motor fuels alternate fuels with an aim to bring down emissions and achieve higher fuel efficiency in transport sector, an official release said.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा एएमएफ टीसीपी से जुड़ने का मुख्य लक्ष्य उन्नत मोटर ईंधनोंवैकल्पिक ईंधनों को बाजार में पेश करने को सुविधाजनक बनाना है, ताकि उत्सर्जन कम हो सके और इसके साथ ही परिवहन क्षेत्र में उच्च ईंधन दक्षता हासिल की जा सके।
English: The primary goal of joining IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum  Natural Gas MoPNG is to facilitate the market introduction of advanced biofuels with an aim to bring down emissions and reduce crude imports
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी में शामिल होने का प्रमुख उद्देश्य उन्नत बायो ईंधन के विपणन को सुविधा देना है, ताकि उत्सर्जन में कमी लाई जा सके और कच्चे तेल के आयात में कटौती हो सके
English: The primary goal of joining IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum  Natural Gas MoPNG is to facilitate the market introduction of advanced biofuels with an aim to bring down emissions and reduce crude imports.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी में शामिल होने का प्रमुख उद्देश्य उन्नत बायो ईंधन के विपणन को सुविधा देना है, ताकि उत्सर्जन में कमी लाई जा सके और कच्चे तेल के आयात में कटौती हो सके।
English: The primary goal of joining IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum Natural Gas MoPNG is to facilitate the market introduction of advanced biofuels with an aim to bring down emissions and reduce crude imports.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी में शामिल होने का प्रमुख उद्देश्य उन्नत बायो ईंधन के विपणन को सुविधा देना है, ताकि उत्सर्जन में कमी लाई जा सके और कच्चे तेल के आयात में कटौती हो सके।
English: The primary goal of parents should be to raise their children to become genuine Christians.
Hindi: अपने बच्चों को असली मसीही बनने के लिए बड़ा करना, माता - पिताओं का मूलभूत लक्ष्य होना चाहिए ।
English: The primary goal of the Mission should be to saturate mobilization of poor communities into Self Help Groups in a time bound manner.
Hindi: मिशन का प्राथमिक लक्ष्य यह होना चाहिए कि निर्धन समुदायों को समयबध्द ढंग से अधिकतम स्वयं सहायता समूहों में एकजुट किया जाये।
English: The primary goal of the NFDC is to plan, promote and organise an integrated and efficient development of the Indian Film Industry and foster excellence in cinema.
Hindi: एनएफडीसी का प्राथमिक लक्ष्य सिनेमा में भारतीय फिल्म उद्योग के एक एकीकृत और कुशल विकास की योजना बनाना, उसे बढ़ावा देना और व्यवस्थित करना है।
English: The primary goal of the scheme is to contribute towards more accountable and transparent government.
Hindi: इस योजना का प्राथमिक लक्ष्य अधिकाधिक उत्तरदायी और पारदर्शी सरकार की दिशा में योगदान करना है।
English: The primary goal of this newly developed plant growing system, the Passive Orbital Nutrient Delivery System, or PONDS, is to achieve uniform plant growth, said Nicole Dufour, Veggie project manager at NASAs Kennedy Space Center in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा के नासा कैनेडी स्पेस सेंटर के वेजी प्रोजेक्ट मैनेजर निकोल डूफोर ने बताया, 'पौधे विकसित करने की इस नई पद्धति द पैसिव ऑर्बिटल न्यूट्रियेंट डिलीवरी सिस्टमपीओएनडीएस का मुख्य काम पौधे की सामान वृद्धि सुनिश्चित करना है.
English: The primary goal, the PM said, is Indias security, technological advancement and economic progress.
Hindi: पीएम ने ये भी कहा कि इस प्रोजेक्ट का मूल उद्देश्य भारत की सुरक्षा, भारत का आर्थिक विकास और भारत की तकनीकी प्रगति है।
English: The primary goals of the forum are to achieve early deployment of 5G in India a globally competitive product development and manufacturing ecosystem targeting 50 of India market and 10 of global market over next 5 to 7 years.
Hindi: इस फोरम के मुख्य लक्ष्य इस प्रकार से हैं - भारत में 5जी का त्वरित विकास अगले 5-7 वर्षों में भारत का 50 और विश्व का 10 बाजार हासिल करने के लिये विश्वस्तरीय उत्पादों के विकास एवं निर्माण के लिये पर्यावरण तंत्र तैयार करना।
English: The primary idea behind presenting a separate Budget for the railways is to secure stability for civil estimates by providing for an assured contribution by the railways and also to introduce flexibility in the administration of railway finance.
Hindi: रेलवे के लिए अलग बजट पेश करने के पीछे मूल विचार यह है कि रेलवे द्वारा निश्चित अंशदान की व्यवस्था होने से सिविल अरमानों में स्थिरत आए और रेलवे वित्त के प्रशासन में लचीलापन आए.
English: The primary importance of BARC is as a research centre.
Hindi: बीएआरसी के प्राथमिक महत्व के एक अनुसंधान केंद्र के रूप में है।
English: The primary importance of enumerating castes is that it will give us a fairly accurate demographic data about various caste blocs in India.
Hindi: जातियों की गणना करने का प्राथमिक महत्व यह है कि यह हमें भारत में विभिन्न जाति समूहों के बारे निष्पक्ष रूप से सटीक जनसांख्यिकीय डेटा प्रदान करेगी।
English: The primary industry of the city is the service sector.
Hindi: नगर का प्राथमिक उद्योग सेवा क्षेत्र है।
English: The primary influence for the film's screenplay came from Andrew Kevin Walker's time spent in New York City while trying to make it as a screenwriter.
Hindi: फिल्म की पटकथा के लिए प्राथमिक प्रभाव एंड्रयू केविन वाकर के न्यूयॉर्क शहर में बिताए समय से आया था, जबकि इसे पटकथा लेखक के रूप में बनाने की कोशिश की गई थी।
English: The primary ingredients in this confection are sesame butter or paste tahini, and sugar, glucose or honey.
Hindi: इस मिठाई में प्राथमिक सामग्री तिल या पेस्ट ताहिनी और चीनी, ग्लूकोज या शहद है।
English: The primary intended purpose for enactment of the DNA Based Technology Use and Regulation Bill 2018 is for expanding the application of DNA-based forensic technologies to support and strengthen the justice delivery system of the country.
Hindi: डीएनए आधारित प्रौद्योगिकी उपयोग एवं अनुप्रयोग विधेयक-2018 को कानून बनाए जाने के पीछे प्राथमिक उद्देश्य देश की न्यायिक प्रणाली को समर्थन देने एवं सुदृढ़ बनाने के लिए डीएनए आधारित फोरेन्सिक प्रौद्योगिकियों के अनुप्रयोग को विस्तारित करना है।
English: The primary intention of this Bill is to provide citizenship to Hindus, Buddhists, Jains, Parsis and Christians from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: जबकि इस विधेयक के मूल प्रस्ताव से ही स्पष्ट है कि इसका उद्देश्य तीन देशों पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में धर्म के आधार पर प्रताड़ित हिंदुओं, सिखों, बौद्धों, जैनियों, पारसियों, ईसाइयों को भारत में बसने में मदद प्रदान करना है।
English: The primary investigation done by Alwar police suggests that the three men were suspected cow smugglers from Bharatpur town, about 110 km from Alwar.
Hindi: अलवर पुलिस द्वारा की गई शुरूआती जांच से पता चलता है कि तीनों लोग अलवर से लगभग 110 किलोमीटर दूर भरतपुर शहर के संदिग्ध गाय तस्कर थे।
English: The primary investigation has revealed that the cause of fire was due to short circuit.
Hindi: पुलिस की प्राथमिक जांच से पता चला है कि आग लगने का कारण शॉर्ट सर्किट है।
English: The primary investigation suggests that it is a case of suicide.
Hindi: प्रारंभिक जांच से पता चलता है कि यह एक आत्महत्या का मामला है.
English: The primary investigation suggests the explosion was a result of leak in piped gas in the closed house, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि आरंभिक जांच से खुलासा हुआ है कि बंद मकान में गैस भरने के कारण यह हादसा हुआ।
English: The primary issue is that of reform versus transformation
Hindi: चिंता का मूल मुद्दा सुधार बनाम रूपांतरण है
English: The primary job of the PSU is welfare of the people and not to benefit capitalists, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों पीएसयू का बुनियादी उद्देश्य लोक कल्याण है, निजी पूंजीपतियों को लाभ पहुंचाना नहीं.
English: The primary key used to identify a record, such as account number or name.
Hindi: एक अभिलेखरिकॉर्ड यथा-खाता संख्या अथवा नाम को पहचानने के लिए प्रयुक्त होने वाली प्राथमिक कुंजी.
English: The primary language in the town, like other towns in eastern Uttar Pradesh, is Bhojpuri.
Hindi: पूर्वांचल के अन्य जिलों की भांति भोजपुरी यहाँ के लोगों की मुख्य बोली है।
English: The primary language spoken is Telugu.
Hindi: मुख्य बोली जाने वाली भाषा तेलुगू है ।
English: The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.
Hindi: अधिकांश विद्यालयों में शिक्षा का माध्यम कन्नड़ एवं अंग्रेज़ी है।
English: The primary languages spoken include Arabic, English, French and Portuguese and the languages of Africa.
Hindi: बोली जाने वाली प्राथमिक भाषाओं में अरबी, अंग्रेजी, फ्रेंच और पुर्तगाली और अफ्रीका की भाषाएँ शामिल हैं।
English: The primary legislation 's that deal with insurance business in India are -
Hindi: भारत में बीमा कारोबार से जुड़े मुख्यि कानून निम्नलिखित हैः-
English: The primary lens could be a 48MP or 64MP shooter.
Hindi: इसमें 48 मेगापिक्सल या 64 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा सेटअप हो सकता है।
English: The primary liability in such a scheme is on the State or on another agency officially created.
Hindi: ऐसी स्कीम में प्राथ मिकदायित्व राज्यपर या ऐसीदूसरी एजेन्सी अभिकरण परहोताहैजो शासकीयरूपसेबनाई गईहो ।
English: The primary literary body of Mising is known as 'Mising Agom Kbang Mising Language Society'.
Hindi: मिसिंग की मुख्य साहित्यिक संस्था "मिसिंग अगोम केबांग" अर्थात् "मिसिंग भाषा सभा" कहलाती है।
English: The primary location of filming was Filmistan Studios at Mumbai.
Hindi: इसका मुख्य हिस्सा मुंबई के फिल्म सिटी स्टुडियो में बनाया गया।
English: The primary location of filming was Filmistan Studios in Mumbai.
Hindi: गाने की शूटिंग मुंबई के फिल्मिस्तान स्टूडियो में चल रही थी.
English: The primary malignant tumors of the brain dont spread to other parts of the body.
Hindi: प्राईमरी रीढ़ की हड्डी के कैंसर बिरले ही शरीर के अन्य भागों में फैलते हैं।
English: The primary mandate of Innovation Cell is to encourage, inspire and nurture young students by exposing them to new ideas and processes resulting in innovative activities in their formative years fostered through Network of Innovation clubs in Higher Educational Institutions.
Hindi: नवाचार प्रकोष्ठ के प्रमुख कार्यों में युवा छात्रों को प्रोत्साहित, प्रेरित और शिक्षित करना है। इसके तहत युवा छात्रों को नए विचारों से परिचित कराया जाएगा और उच्च शिक्षा संस्थानों में नवाचार क्लबों के नेटवर्क के जरिए उनमें नवाचार के प्रति रुझान पैदा किया जाएगा।
English: The primary mandate of the Academy is to impart knowledge and skills to the professional foresters and help them to develop competence for managing the country forest and wildlife resources on a sustainable basis.
Hindi: अकादमी का प्राथमिक जनादेश व्यावसायिक वनवासियों को ज्ञान और कौशल प्रदान करना है और उन्हें स्थायी आधार पर देश के वन और वन्यजीव संसाधनों के प्रबंधन के लिए क्षमता विकसित करने में मदद करना है।
English: The primary mandate of the National Commission for Women and State Commissions for Women Commission is to safeguard and protect the interests of women
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग और राज्य महिला आयोगों का मुख्य उद्देश्य महिलाओं की सुरक्षा और उनके हितों की रक्षा है।
English: The primary mandate of the National Commission for Women and State Commissions for Women Commission is to safeguard and protect the interests of women.
Hindi: राष्ट्रीय महिला आयोग और राज्य महिला आयोगों का मुख्य उद्देश्य महिलाओं की सुरक्षा और उनके हितों की रक्षा है।
English: The primary market collapsed in 2008
Hindi: प्राथमिक बाजार साल 2008 में धराशायी हुआ था।
English: The primary market has been in need of one for a long time
Hindi: प्राथमिक बाजार को काफी लंबे समय से एक चीज की दरकार रही है।
English: The primary means of public transport in Leeds are the bus services.
Hindi: लीड्स में सार्वजनिक परिवहन के लिए प्रमुख साधन बस सेवाएं हैं।
English: The primary means of transportation are taxis, buses and local rickshaws.
Hindi: स्थानीय परिवहन में ऑटो रिक्शा, ट्रैकर्स, रिक्शा आदि बुनियादी साधन हैं।
English: The primary mechanism of species transformation that he recognised was Lamarckian use-inheritance which posited that organs are developed or are diminished by use or disuse and that the resulting changes may be transmitted to future generations.
Hindi: प्रजाती रूपांतरण की उनके द्वारा पहचानी गई प्राथमिक कार्यविधि लेमार्कवादी प्रयोग-उत्तराधिकार की थी, जिसने यह प्रतिपादित किया कि अंग प्रयोग या अपप्रयोग के द्वारा विकसित अथवा नष्ट होते हैं और यह कि ये परिणामित परिवर्तन भावी पीढ़ियों में भी संचारित हो सकते हैं।
English: The primary method of disease prevention is minimizing mosquito bites, as the disease is only transmitted by mosquitoes.
Hindi: रोग की रोकथाम के प्राथमिक विधि मच्छर के काटने कम है, जैसा कि बीमारी है केवल मच्छरों द्वारा संचरित.
English: The primary method of transmission reflects the prevalence of chronic HBV infection in a given area.
Hindi: संचरण की प्राथमिक विधि एक दिए गए क्षेत्र में क्रोनिक एचबीवी संक्रमण के प्रसार को दर्शाता है।
English: The primary method reaching the city by land is by roadway.
Hindi: गांव तक पहुंचने का मुख्य साधन सड़क मार्ग ही है ।
English: The primary mission of the Indian Army is to ensure national security and national unity, defending the nation from external aggression and internal threats, and maintaining peace and security within its borders.
Hindi: भारतीय सेना का प्राथमिक उद्देश्य राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रवाद की एकता सुनिश्चित करना, राष्ट्र को बाहरी आक्रमण और आंतरिक खतरों से बचाव, और अपनी सीमाओं पर शांति और सुरक्षा को बनाए रखना हैं।
English: The primary mission of the Indian Army is to ensure national security and national unity, to defend the nation from external aggression and internal threats, and to maintain peace and security within its borders.
Hindi: भारतीय सेना का प्राथमिक उद्देश्य राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रवाद की एकता सुनिश्चित करना, राष्ट्र को बाहरी आक्रमण और आंतरिक खतरों से बचाव, और अपनी सीमाओं पर शांति और सुरक्षा को बनाए रखना हैं।
English: The primary motivation of ball tampering is to interfere with the aerodynamics of the ball to aid swing bowling.
Hindi: गेंद छेड़छाड़ की मुख्य प्रेरणा स्विंग गेंदबाजी को मदद करने के लिए गेंद की वायुगतिकी के साथ हस्तक्षेप करने की होती हैं।
English: The primary object of McMaster's trip was to focus on Afghanistan
Hindi: मैक्मास्टर की इस यात्रा का प्रमुख उद्देश्य अफगानिस्तान पर ध्यान केंद्रित करना था
English: The primary object of its founders was to serve the people in achieving their rightful goal of independence.
Hindi: इसके संस्थापकों का मुख्य उद्देश्य लोगों के स्वाधीनता के उचित ध्येय को हासिल करने में मदद करना था।
English: The primary objective has been to accelerate national development with emphasis on improving India's access to capital, technology, resources, energy and skills.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य भारत के लिए पूंजी,प्रौद्योगिकी,संसाधन,ऊर्जा और कौशल की उपलब्धता बढ़ाने पर जोर देने के साथ राष्ट्रीय विकास को गति प्रदान करना है।
English: The primary objective has been to accelerate national development with emphasis on improving India's access to capital, technology, resources, energy and skills. States have been made partners in our diplomatic efforts.
Hindi: इसका मुख्य उद्देश्य भारत के लिए पूंजी,प्रौद्योगिकी,संसाधन,ऊर्जा और कौशल की उपलब्धता बढ़ाने पर जोर देने के साथ राष्ट्रीय विकास को गति प्रदान करना है। हमारे राजनयिक प्रयासों में राज्यों को भी शामिल किया गया है।
English: The primary objective is to create forested area in cities with Municipal Corporation, which will act as lungs of the cities.
Hindi: इसका प्रमुख उद्देश्य नगर निगम के साथ लगे शहरों में वन क्षेत्र का विकास शामिल है, जो शहरों के लिए फेफड़ों के रूप में काम करेंगे।
English: The primary objective is to enable the mega cities build a Revolving Fund by the end of the Ninth Plan for sustained investment in urban infrastructure through adoption of direct and indirect cost recovery measures.
Hindi: इसका प्राथमिक उद्देश्य नौवीं योजना के अंत तक महानगरों के लिए अनवरत कोष उपलब्ध कराना है, जिससे प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष लागत वसूली उपायों को अपना कर शहरी बुनियादी ढांचे में टिकाऊ निवेश किया जा सके।
English: The primary objective is to make the treatment accessible and help as many people as possible, Shashank adds.
Hindi: शशांक कहते हैं,  हमारी पहली प्राथमिकता उपचार को सुलभ बनाना और अधिक से अधिक लोगों की मदद करना है।
English: The primary objective of ACU, at the time of its establishment, was to secure regional co-operation as regards the settlement of eligible monetary transactions among the members of the Union to provide a system for clearing payments among the member countries on a multilateral basis.
Hindi: इसकी स्थापना के समय इसका प्राथमिक उद्देश्य, संघ के सदस्यों के बीच मौद्रिक लेनदेन का समाधान और बहुपक्षीय आधार पर सदस्य देशों के बीच भुगतान समाशोधन के लिए एक प्रणाली प्रदान करने के लिए क्षेत्रीय सहयोग की स्थापना करना था।
English: The primary objective of C - CIT is to offer challenging and advanced training programmes to the students, entrepreneurs and employees of various organizations working in ICT industry.
Hindi: सी-सीआईटी का मुख्य उद्देश्य विद्यार्थियों, उद्यमियों एवं आईटीसी उद्योग में कार्यरत अनेक संगठनों के कर्मचारियों को उन्नत प्रशिक्षण प्रदान करना है।
English: The primary objective of CIPET has been contributing towards the growth of the plastics industry through a combined program of education and research.
Hindi: सिपेटका प्राथमिक उद्देश्य शिक्षा और अनुसंधान के माध्यम से प्लास्टिक उद्योग के विकास में योगदान करना रहा है।
English: The primary objective of DSM is to provide financial assistance to various stakeholders for supporting creation of agriculture storage infrastructure including warehouses, silos and cold chain activities cold storage, controlled atmosphere store, reefer vans, pre - cooling units, etc., as also taking suitable steps  initiatives aimed at putting in place mechanism to empower farmers to realise a better price for their produce by improving access to the wider markets.
Hindi: डीएसएम का प्राथमिक उद्देश्य भंडारागार, सिलोस और कोल्ड चेन गतिविधियां कोल्ड स्टोरेज, नियंत्रित वातावरण स्टोर, रीफर वैन, प्री-कूलिंग इकाइयां, इत्यादि के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करना साथ ही विस्तृत बाजार तक किसानों की पहुंच में सुधार ला कर उनके उत्पाद के लिए बेहतर मूल्य प्राप्त करने हेतु किसानों को सशक्त करने के लिए तंत्र को दुरस्त करने हेतु उपयुक्त कदम उठाना है.
English: The primary objective of India 's foreign policy is to promote and maintain a peaceful and stable external environment in which the domestic tasks of inclusive economic development and poverty alleviation can progress rapidly and without obstacles.
Hindi: भारत की विदेश नीति का प्राथमिक उद्देश्य शांतिपूर्ण स्थिर बाहरी परिवेश को बढ़ावा देना और उसे बनाए रखना है, जिसमें समग्र आर्थिक और गरीबी उन्मूलन के घरेलू लक्ष्यों को तेजी से और बाधाओं से मुक्त माहौल में आगे बढ़ाया जा सकें।
English: The primary objective of NTP 2011 is maximizing public good by making available affordable, reliable and secure telecommunication and broadband services across the entire country.
Hindi: राष्ट्रीय दूरसंचार नीति 2011 का लक्ष्य सुलभ, भरोसेमंद और सुरक्षित दूरसंचार तथा ब्रॉडबैन्ड सेवाएं पूरे देश में जन साधारण को उपलब्ध कराना है।
English: The primary objective of PFMS is to facilitate a sound Public Financial Management System for Government of India GoI by establishing an efficient fund flow system as well as a Payment cum Accounting network.
Hindi: पीएफएमएस का मुख्य उद्देश्य एक बेहतर कोष प्रवाह प्रणाली के साथ-साथ एक भुगतान सह लेखांकन नेटवर्क की स्थापना कर भारत सरकार के लिए एक मजबूत सार्वजनिक वित्तीय प्रबंधन प्रणाली का मार्ग प्रशस्त करना है।
English: The primary objective of RBI is to undertake consolidated supervision of the financial sector comprising commercial banks, financial institutions, and non-banking finance companies.
Hindi: वित्तीय पर्यवेक्षण बोर्ड बीएफएस का प्राथमिक उद्देश्य वाणिज्य बैंकों, वित्तीय संस्थाओं और गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थाओं सहित वित्तीय क्षेत्र का समेकित पर्यवेक्षण करना है।
English: The primary objective of Time Use Survey TUS is to measure participation of men and women in paid and unpaid activities
Hindi: समय उपयोग सर्वेक्षण टीयूएसका प्राथमिक उद्देश्य वैतनिक और अवैतनिक गतिविधियों में पुरुषों और महिलाओं की भागीदारी को मापना है
English: The primary objective of a money market fund is to invest in short-term securities.
Hindi: मनी मार्केट फंड का प्राथमिक उद्देश्य कम अवधि वाले सिक्योरिटीज में निवेश करना है।
English: The primary objective of an FMP is to generate income while protecting the capital, by investing in debt and money market securities
Hindi: एमएफपी का मुख्य मकसद आय अर्जित करने के साथ ऋण साधन और मुद्रा बाजार में निवेश कर पूंजी की सुरक्षा
English: The primary objective of developing the Activation Area is to trigger developmental activities in DSIR and attract local and global investments.
Hindi: परियोजना क्षेत्र के विकास का मुख्य उद्देश्य एसबीआईए में विकासजन्य गतिविधियों को बढावा देना और स्थानीय तथा वैश्विक निवेश आकर्षित करना है।
English: The primary objective of encouraging sports activities in Rashtrapati Bhavan is to promote the spirit of co-operation and sportsmanship which enables people face events of life with courage and fortitude.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में खेल कार्यकलापों को प्रोत्साहन देने का प्राथमिक उद्देश्य सहयोग और साहस की उस भावना को प्रोत्साहन देना है जो लोगों को हिम्मत और धैर्य के साथ जीवन की घटनाओं का सामना करने के लायक बनाती है।
English: The primary objective of relaxation in Cabotage Policy is for ICTT, Vallarpadam to attract cargo destined for Indian ports which are presently being transshipped at Colombo and other foreign ports.
Hindi: आईसीटीटी, वल्लारपदम के लिए इस व्यापार नीति में रियायत देने का प्राथमिक उद्देश्य भारतीय पोतों के लिए लक्षित मालवाहक जहाजों को आकर्षित करना है, जो फिलहाल कोलंबो और अन्य विदेशी पोतों से आवाजाही करते हैं।