Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The temporary articles 370 and 35A were highly discriminatory against all indigenous Kashmiri minorities - Sufi Muslims, Shia Muslims, Ahmadi Muslims, Dalits, Gujjars, Kashmiri Hindus commonly known as Kashmiri Pandits, Kashmiri Sikhs, and Buddhists, it said, adding that only the majority, Sunni Muslims, were privileged to benefit from this provision.
Hindi: उसने कहा कि अस्थायी अनुच्छेद 370 और 35ए सभी मूल निवासी कश्मीरी अल्पसंख्यकों सूफी मुस्लिम, शिया मुस्लिम, अहमदी मुस्लिम, दलितों, गुज्जरों, कश्मीरी पंडित के नाम से पहचाने जाने वाले कश्मीरी हिंदुओं, कश्मीरी सिख और बौद्धों के खिलाफ अत्यधिक भेदभावपूर्ण थे।
English: The temporary ban is a violation of the freedom of speech and expression as set out in Article 19 of the Constitution and that is the democratic right of every citizen of India.
Hindi: यह अस्थायी प्रतिबंध संविधान के अनुच्छेद 19 के तहत भारत के हर नागरिक को मिले अभिव्यक्ति की आजादी के लोकतांत्रिक अधिकार का उल्लंघन है.
English: The temporary ban will also be applicable on people coming from Bangladesh, China, Egypt, Iran, Iraq, Lebanon, Nepal, Pakistan, Philippines, South Korea, Sri Lanka, Syria and Thailand.
Hindi: यह अस्थायी पाबंदी बांग्लादेश, चीन, मिस्र, ईरान, इराक, लेबनान, नेपाल, पाकिस्तान, फिलीपीन, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका, सीरिया और थाईलैंड से आने वाले लोगों पर भी लागू होगी।
English: The temporary ban would also be applicable on people coming from Bangladesh, China, Egypt, Iran, Iraq, Lebanon, Nepal, Pakistan, Philippines, South Korea, Sri Lanka, Syria and Thailand
Hindi: यह अस्थायी पाबंदी बांग्लादेश, चीन, मिस्र, ईरान, इराक, लेबनान, नेपाल, पाकिस्तान, फिलीपीन, दक्षिण कोरिया, श्रीलंका, सीरिया और थाईलैंड से आने वाले लोगों पर भी लागू होगी।
English: The temporary campus is about 10 km from the main city of Raipur and is well-connected through public transport facilities to the railway station, airport and the city.
Hindi: अस्थायी परिसर रायपुर के मुख्य शहर से लगभग 10 किमी दूर है और रेलवे स्टेशन, हवाई अड्डे और शहर के लिए सार्वजनिक परिवहन सुविधाओं के माध्यम से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: The temporary cash flow mismatches were bridged through issuance of Cash Management Bills amounting to 60,000 crore during the quarter
Hindi: तिमाही के दौरान  60,000 करोड़ के बराबर के नकदी प्रबंधन बिलों के निर्गम के माध्यम से अस्थायी नकदी प्रवाह के अंतर को पाटा गया
English: The temporary cash flow mismatches were bridged through issuance of Cash Management Bills amounting to 60,000 crore during the quarter.
Hindi: तिमाही के दौरान 60,000 करोड़ के बराबर के नकदी प्रबंधन बिलों के निर्गम के माध्यम से अस्थायी नकदी प्रवाह के अंतर को पाटा गया।
English: The temporary download directory cannot be shared
Hindi: अस्थायी डाउनलोड निर्देशिका साझा नहीं किया जा सकता
English: The temporary path has been constructed on the Kandaghat-Chail road near Sadhupul on the Ashwani rivulet as an alternate route for light vehicles.
Hindi: उन्होंने कहा कि संधुपुल के करीब कन्दघट-चायल रोड पर हल्के वाहनों के लिए एक अस्थाई रास्ता बनाया गया है।
English: The temporary possession of property or land by a tenant.
Hindi: भवनसंपत्ति या भूमि का किराएदार द्वारा अस्थायी रूप से कब्जा ग्रहण करना।
English: The temporary post of the Pakistan army was put under extensive surveillance much before the operation was carried out on the instruction of the local commander of the Army unit.
Hindi: सेना के स्थानीय कमांडर के निर्देश पर चलाए गए इस अभियान के काफी पहले से ही पाकिस्तानी सेना की अस्थायी चौकी पर गहन निगरानी रखी जा रही थी.
English: The temporary structures there are being dismantled by both sides.
Hindi: अस्थायी ढांचे दोनों पक्ष हटा रहे हैं।
English: The temporary suspension of India-UK flights can be slightly extended, said Aviation Minister Hardeep Singh Puri on Tuesday.
Hindi: इस बीच नागर विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने मंगलवार को कहा कि उन्हें लगता है कि भारत और ब्रिटेन के बीच यात्री उड़ानों पर लगे अस्थायी रोक को थोड़ा और बढ़ाना पड़ेगा।
English: The temporary waiver ends on May 2.
Hindi: अस्थायी छूट 2 मई को समाप्त हो रही है।
English: The temporomandibular joint acts like a sliding hinge connecting the jawbone to the skull, therefore, the disorder's symptoms include difficulty in chewing and joint tension.
Hindi: टेम्पोरोमैंडिबुलर जोड़ जबड़े को स्कल की हड्डी से जोड़ते हुए कब्जे के समान कार्य करता है, इसलिए चबाने और जोड़ों के तनाव में कठिनाई विकार के लक्षण में शामिल हैं.
English: The temptation of sensationalist social media hashtags and comments, especially when resorted to by celebrities and others, is neither accurate nor responsible.
Hindi: सनसनीखेज सोशल मीडिया हैशटैग और टिप्पणियां, खासकर जब मशहूर हस्तियों और बाकी लोग ऐसा कर रहे हैं तो ये न उचित है और न ही जिम्मेदारीपूर्ण है.
English: The tempting softness of the stone, coupled with the increased surface area to be carved, resulting from the vertical folds or offsets, had encouraged such profusions of sculpture and embellishment which could not very well be done with equal facility in the hard - stone material that the Vijayanagar artisans took up for their work.
Hindi: पाषाण की लभ्य नमनीयकता और साथ में उत्कीर्णन के लिए बड़े स्थान की उपलब्धता, जो ऊर्ध्वागामी मोड़ो का परिणाम थी, ने मूर्तिशिल्प और अलंकरण के ऐसे प्राचुर्य को प्रोत्साहित किया, जो विजयनगर के कारीगरों द्वारा अपने काम के लिए अपनाई गई कठोर पाषाण सामग्री में उतनी सरलता से नहीं किया जा सकता था.
English: The ten 's complement was commonly used in mechanical calculators and is still used in modern computers.
Hindi: यांत्रिक कैलकुलेटरों में आमतौर पर दस-पूरक का प्रयोग होता था, और आज भी आधुनिक कंप्यूटर में इसका प्रयोग होता है।
English: The ten - month course, which was completed in November 1961, was particularly designed to train men to handle work in branch offices of Jehovahs Witnesses.
Hindi: दस महीने का कोर्स, जो नवंबर १९६१ में पूरा हुआ, ख़ासकर पुरुषों को यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ़्तरों में कार्य सँभालने का प्रशिक्षण देने के लिए बनाया गया था ।
English: The ten - volume edition of the Ramayana by Gorressio published at the expense of Charles Albert, King of Sardinia, is magnificient.
Hindi: सार्डीनीया के राजा चार्ल्स एलबर्ट के खर्च पर प्रकाशित गोरेज़ियो की रामायण का दस खंडों वाला संस्करण शानदार है।
English: The ten Assembly constituencies going to the bypolls in Bihar are Narkatiaganj, Rajnagar, Jale, Chapra, Hajipur, Mohiuddinagar, Parbatta, Bhagalpur, Banka and Mohania.
Hindi: बिहार की नरकटियागंज, राजनगर, जाले, छपरा, हाजीपुर, मोहिउद्दीननगर, परबत्ता, भागलपुर, बांका और मोहनिया विधानसभा क्षेत्र के लिए उपचुनाव हो रहे हैं।
English: The ten Days long Organic festival being held from 26th October to 4th November, 2018,will have producers and manufacturers of Organic Products from 26 Indian States
Hindi: दस दिवसीय जैविक उत्सव 26 अक्तूबर से 04 नवंबर, 2018 तक चलेगा, जिसमें 26 राज्यों के जैविक वस्तुओं के उत्पाद और निर्माता हिस्सा लेंगे
English: The ten Days long Organic festival being held from 26th October to 4th November, 2018,will have producers and manufacturers of Organic Products from 26 Indian States.
Hindi: दस दिवसीय जैविक उत्सव 26 अक्तूबर से 04 नवंबर, 2018 तक चलेगा, जिसमें 26 राज्यों के जैविक वस्तुओं के उत्पाद और निर्माता हिस्सा लेंगे।
English: The ten Expert Groups drawn from senior academicians, administrators and industrialists, have suggested more than 50 initiatives that would transform the higher education sector completely
Hindi: वरिष्ठ शिक्षाविदों, प्रशासकों एवं उद्योगपतियों से निर्मित 10 विशेषज्ञ समूहों ने 50 से अधिक पहलों का सुझाव दिया है जो उच्चतर शिक्षा क्षेत्र को पूर्ण रूप से रूपांतरित कर देंगे
English: The ten Expert Groups drawn from senior academicians, administrators and industrialists, have suggested more than 50 initiatives that would transform the higher education sector completely.
Hindi: वरिष्ठ शिक्षाविदों, प्रशासकों एवं उद्योगपतियों से निर्मित 10 विशेषज्ञ समूहों ने 50 से अधिक पहलों का सुझाव दिया है जो उच्चतर शिक्षा क्षेत्र को पूर्ण रूप से रूपांतरित कर देंगे।
English: The ten Fundamental Principles of Official Statistics, as endorsed by the UN General Assembly, are set out below
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अनुमोदित आधिकारिक आंकड़ों के 10 मौलिक सिद्धांत निम्नलिखित हैं
English: The ten ICC Full Members that play Test cricket are automatically listed on the main table.
Hindi: दस आईसीसी पूर्ण सदस्य है कि खेलने के टेस्ट क्रिकेट स्वचालित रूप से मुख्य तालिका में सूचीबद्ध हैं।
English: The ten MLAs had crossed over to the BJP on Wednesday
Hindi: कांग्रेस के 10 विधायक बुधवार को भाजपा में शामिल हुए थे
English: The ten NPF legislators are Kiyanilie Peseyie, Y Vikheho Swu, Chotisuh Sazo, Kuzholuzo Nienu, Yitachu, C L John, Thonwang Konyak, P Longon, R Tohanba and Torechu.
Hindi: इन दस विधायकों में के पेसेयी, वाईवी स्वू, सी साजो, के नीनू, यिताचू, सीएल जॉन, थोंगवांग कोन्यक, पी लोंगोन, आर तोशन्बा और तोरेचू शामिल हैं.
English: The ten central trade unions are Indian National Trade Union Congress INTUC, All India Trade Union Congress AITUC, Hind Mazdoor Sabha HMS, Centre of Indian Trade Unions CITU, All India United Trade Union Centre AIUTUC, Trade Union Co-ordination Centre TUCC, Self-Employed Women's Association SEWA, All India Central Council of Trade Unions AICCTU, Labour Progressive Federation LPF and United Trade Union Congress UTUC.
Hindi: इन दस मजदूर संगठनों में इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन कांग्रेस इंटक, ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस एआईटीयूसी, हिंद मजदूर सभा एचएमएस, सेंटर ऑफ इंडियन ट्रेड यूनियन सीटू, ऑल इंडिया यूनाइटेड ट्रेड यूनियन सेंटर एआईयूसीयूसी, ट्रेड यूनियन को-ऑर्डिनेशन सेंटर टीयूसीसी, स्वरोजगार महिला संघ सेवा, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस एआईसीसीटीयू, लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन एलपीएफ और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस यूटीयूसी शामिल हैं।
English: The ten cities where the quality of air can be monitored are Delhi, Agra, Kanpur, Lucknow, Varanasi, Faridabad, Ahmedabad, Chennai, Bangalore and Ahmedabad.
Hindi: दस शहर जहां वायु की निगरानी की जा सकती है, उनमें दिल्ली, आगरा, कानपुर, लखनऊ, वाराणसी, फरीदाबाद, चेन्नई, बेंगलुरू और अहमदाबाद शामिल हैं।
English: The ten constituencies that go to the polls in this phase include Vidisha, Dewas, Indore, Dhar, Ujjain, Ratlam, Mandsaur, Khandwa, Khargone and Betul.
Hindi: प्रदेश के मुख्य निर्वाचन अधिकारी कार्यालय के अनुसार जिन दस संसदीय क्षेत्रों में इस अंतिम चरण में मतदान होना है, उनमें विदिशा, देवास, उज्जैन, मंदसौर, रतलाम, धार, इंदौर, खरगौन, खण्डवा एवं बैतूल हैं।
English: The ten coordinating institutions have done extensive consultations and arrived at specific themes in each area of research that has immediate social relevance.
Hindi: दस समन्वयन संस्थानों ने व्यापक परामर्श किया है और अनुसंधान के प्रत्येक क्षेत्र में ऐसे विशिष्ट विषयों तक पहुंचे हैं, जिनकी तात्कालिक सामाजिक प्रासंगिकता है।
English: The ten countries making their Summer Olympic debut after competing at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer were Armenia, Belarus, Czech Republic, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Slovakia, Ukraine and Uzbekistan.
Hindi: दस देशों ने ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की शुरुआत की लिलीहेमर में 1994 शीतकालीन ओलंपिक में भाग लेने के बाद अर्मेनिया, बेलारूस, चेक गणराज्य, जॉर्जिया, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, मोल्दोवा, स्लोवाकिया, यूक्रेन और उज्बेकिस्तान।
English: The ten days Delhi Horse Show will culminate on 07 April 2019
Hindi: दस दिनों के दिल्ली हॉर्स शो का समापन 07 अप्रैल 2019 को होगा
English: The ten days Delhi Horse Show will culminate on 07 April 2019 .
Hindi: दस दिनों के दिल्ली हॉर्स शो का समापन 07 अप्रैल 2019 को होगा।
English: The ten days Ramleela on the life of Lord Rama conveys the eternal message that good always triumphs over evil.
Hindi: भगवान राम के जीवन पर दस दिनों तक होने वाली रामलीला हमें यह शाश्वत संदेश देती है कि बुराई पर हमेशा अच्छाई की जीत होती है।
English: The ten days festival will be inaugurated by the noted Cardiologist Dr.C.N.Manjunath atop Chamundi hill this morning.
Hindi: दस दिन के इस पर्व का उद्घाटन जाने-माने हृदय रोग विशेषज्ञ डॉक्टर सी. एन. मंजूनाथ आज सवेरे चामुण्डी पर्वत पर करेंगे।
English: The ten days long fest commences on the 27th of April and continues till the 7th of May
Hindi: यह दस दिवसीय उत्सव 27 अप्रैल को शुरू होकर 7 मई तक चलता है।
English: The ten districts which were felicitated by the Prime Minister today have been awarded for their contribution in the following categories Effective community engangement Six districts awarded Raigarh Chattisgarh, Sikar Rajasthan, Bijapur Karnataka, North Sikkim Sikkim, Tarantaran Punjab, Hyderabad Telengana Enforcement of PCPNDT Act Two Districts awarded Sonipat Haryana, Ahmedabad Gujarat Enabling education of Girl Child Two districts awarded Jhunjhunu Rajasthan, Udhampur Jammu Kashmir Initial focus of BBBP had been on the districts which were either below national average or were the worse in their own states in terms of absolute values of CSR.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आज दस जिलों को पुरस्कृत किया। इन जिलों को निम्न श्रेणियों में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया है प्रभावी समुदाय भागीदारी छह जिले सम्मानित रायगढ़ छत्तीसगढ़, सीकर राजस्थान, बीजापुर कर्नाटक, उत्तरी सिक्किम सिक्किम, तरनतारण पंजाब, हैदराबाद तेलंगाना पीसी और पीएनडीटी अधिनियमों का कार्यान्वयन दो जिले सम्मानित- सोनीपत हरियाणा, अहमदाबाद गुजरात बालिकाओं की शिक्षा दो जिले सम्मानित  झुंझुनू राजस्थान, उधमपुर जम्मू और कश्मीर बीबीबीपी कार्यक्रम का प्रारंभिक फोकस उन जिलों पर था, जिनका औसत शिशु लिंग दर सीएसआर के संदर्भ में राष्ट्रीय औसत से कम थे या ऐसे जिले जिनका प्रदर्शन राज्यों के औसत शिशु लिंग दर से कम था।
English: The ten episodes of the third season are longer than the previous seasons', about 54 or 57 minutes as opposed to about 52.
Hindi: तीसरे सीज़न के दस एपिसोड पिछले सीजन से ज्यादा लंबे होते हैं, लगभग 54 या 57 मिनट के करीब 52 के विरोध में।
English: The ten events took place between 621 February 2014.
Hindi: दस घटनाएं 6-21 फरवरी 2014 के बीच हुईं।
English: The ten fields included Facilitation of Financing, Making Agriculture Profitable and Sustainable, Improved Delivery of Health Services, Swachh Bharat, Congestion Free Bazars, Youth Engagement, Reduction in Air Pollution, Availability of Identity Related Services, Effective Policing and Road Order and Road Conduct.
Hindi: इन दस क्षेत्रों में वित्तपोषण की सुविधा, कृषि को लाभप्रद और स्थिर बनाना, स्वास्थ्य सेवाओं का बेहतर वितरण, स्वच्छ भारत, भीड़मुक्त बाजार, युवाओं की प्रतिभागिता, वायु प्रदूषण में कमी, पहचान संबंधित सेवाओं की उपलब्धता, प्रभावी पुलिसिंग और सड़क व्यवस्था एवं सड़क आचरण शामिल हैं।
English: The ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute, and will make her desolate, and will make her naked, and will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.
Hindi: और जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे. और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।
English: The ten important crops include rice, wheat, maize, pulses, oilseeds, sugarcane, cotton and potato etc
Hindi: 10 महत्वपूर्ण फसलों में चावल, गेहूं, मक्का, दालें, तिलहन, गन्ना, कपास और आलू इत्यादि शामिल हैं
English: The ten important crops include rice, wheat, maize, pulses, oilseeds, sugarcane, cotton and potato etc.
Hindi: 10 महत्वपूर्ण फसलों में चावल, गेहूं, मक्का, दालें, तिलहन, गन्ना, कपास और आलू इत्यादि शामिल हैं।
English: The ten include six from Madhya Pradesh, two from Uttar Pradesh and one each from Rajasthan and Uttarakhand.
Hindi: मृतकों में मध्य प्रदेश के छह और उत्तर प्रदेश एवं राजस्थान का एक-एक व्यक्ति शामिल है।
English: The ten included five from the BJP, three from the NDPP, an independent and a JDU MLA.
Hindi: जिसमें कांग्रेस के पांच, यूडीपी के एक व दो निर्दलीय विधायक शामिल हैं।
English: The ten included five from the BJP, three from the Nationalist Democratic Progressive Party NDPP, an independent and a JDU MLA
Hindi: 10 मंत्रियों में से पांच भाजपा से, तीन नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी से, एक निर्दलीय और एक जदयू विधायक हैं
English: The ten included five from the BJP, three from the Nationalist Democratic Progresstive Party NDPP, an independent and a JDU MLA.
Hindi: इनमें 5 भाजपा से, 3 नेशनलिस्ट डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी से, एक निर्दलीय और एक जदयू विधायक हैं।
English: The ten matches would be played at the seven international grounds Lord's, Edgbaston, Headingley, Old Trafford, The Oval, Trent Bridge and the Riverside Ground, as well as other county cricket grounds such as the St Lawrence Ground Canterbury, Sophia Gardens Cardiff, the Rose Bowl Southampton and at Bristol.
Hindi: दस मैचों में सात अंतरराष्ट्रीय मैदानों लॉर्ड्स, एजबस्टन, हेडिंग्ले, ओल्ड ट्रैफ़र्ड, ओवल, ट्रेंट ब्रिज और रिवरसाइड मैदान के साथ-साथ सेंट लॉरेंस ग्राउंड कैंटरबरी, सोफिया जैसे अन्य काउंटी क्रिकेट मैदान भी खेला जाएगा गार्डन कार्डिफ, रोज बाउल साउथेम्प्टन और ब्रिस्टल में।
English: The ten member Task Force on COVID-19 is utilizing IT applications, GPS and mobile app to track individuals suspected of novel Corona Virus infection.
Hindi: दस सदस्यीय टास्क फोर्स कोविड-19 से संक्रमित व्यक्तियों की तलाश के लिए आई टी एप्लीकेशन्स, जीपीएस और मोबाइल एप का इस्तेमाल कर रहा है।
English: The ten merger banks are Punjab National Bank, Oriental Bank of Commerce, United Commercial Bank, Canara Bank, Syndicate Bank, Union Bank of India, Corporation Bank, Andhra Bank, Indian Bank and Allahabad Bank.
Hindi: इन बैंकों में भारतीय स्टेट बैंक, केनरा बैंक, कॉरपोरेशन बैंक, बैंक आफ महाराष्ट्र, पंजाब नेशनल बैंक, इलाहाबाद बैंक, सिंडिकेट बैंक और ओरियंटल बैंक आफ कॉमर्स.
English: The ten national fame artists who participated in the fest also gave tips to the children.
Hindi: उत्सव में भाग लेने वाले दस प्रसिद्ध राष्ट्रीय कलाकार भी इस दौरान बच्चों को सुझाव दे रहे थे।
English: The ten new faces in the Patnaik ministry are Premananda Nayak, Tukuni Sahu, Sameer Ranjan Das, Naba Kishore Das, Padmini Dian, Raghunandan Das, Dibyashankar Mishra, Jagannath Saraka, Jyotiprakash Panigarhi and Tusharkanti Behera
Hindi: पटनायक के नये मंत्रिमंडल में परमानंद नायक, टुकुनी साहू, समीर दास, नवकिशोर दास, पद्मिनी दियान, रघुनंनदन दास, दिव्यशंकर मिश्र, जगन्नाथ सड़ाका, ज्योतिप्रकाश पाणिग्रही और तुसारकांती बेहरा के रूप में दस नए चेहरे होंगे
English: The ten other brothers were named Kond, Bondo, Didayi, Jhodia, Parenga, Konda, Dora, Kolar, Pengu, Chileri and Maria.
Hindi: दस अन्य भाइयों के नाम कंध, बोंडो, दियाडी, झोडिया, परेंगा, डोरा, कोलर, पेंग, चिलेरी तथा भारिया थे।
English: The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson.
Hindi: इसमें दस लोग शामिल थे जिनमें संगीतकार मित्रों, रिकॉर्ड कंपनी के अधिकारी और कोबेन के सबसे करीबी दोस्तों में से एक, डायलन कार्लसन भी वहां मौजूद थे।
English: The ten political parties who participated in the meeting were Mizo National Front, United Democratic Party, Asom Gana Parishad, Naga Peoples Front, National Peoples Party, National Democratic Progressive Party, Hill State Peoples Democratic Party, Peoples Democratic Front, Indigenous People Front of Tripura and the Khnam
Hindi: बैठक में भाग लेने वाले 10 राजनीतिक दलों में मिजो नेशनल फ्रंट एमएनएफ, यूनाइटेड डेमोक्रेटिक पार्टी यूडीपी, असम गण परिषद एजीपी, नगा पीपुल्स फ्रंट एनपीएफ, नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी नेशनल डेमोक्रेटिक प्रोग्रेसिव पार्टी एनडीपीपी, हिल स्टेट पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी एचएसपीडीपी, पीपुल्स डेमोक्रेटिक फ्रंट पीडीएफ, इंडिजीनस पीपुल्स फ्रंट ऑफ त्रिपुरा आईपीएफटी और केएचएनएएम शामिल हैं
English: The ten reactors will be part of Indias latest design of 700 MW PHWR fleet with state-of-art technology meeting the highest standards of safety.
Hindi: यह 10 रिएक्टर सुरक्षा के उच्चतम मानकों को पूरा करने वाले भारत के अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी वाले 700 मेगावाट पी एच डब्ल्यू आर फ्लीट के आधुनिक डिजाइन का हिस्सा होंगे।
English: The ten rulers, their kingdoms and their forts After a brief period, King Mawrong Hang came to prominence and took over Terai lands of Chethar, Bodhey, Panthar, and Ilam present day Jhapa, Morang Sunsari and Dhankuta.
Hindi: दस शासकों, अपने राज्य और अपने किलों एक संक्षिप्त अवधि के बाद, राजा माउरोंग रुको प्रमुखता से आया था और छथर, बोधे, पन्थर और ईलाम वर्तमान दिन झापा, मोरंग सुनसरी और धनकुटा की तराई भूमि पदभार संभाल लिया है।
English: The ten seats are Rajouri Garden Delhi, litipara Jharkhand, Nanjangud and Gundlupet Karnataka, Dholpur Rajasthan, Kanthi Dakshin West Bengal, Ater and Bandhavgarh Madhya Pradesh, Bhoranj Himachal Pradesh and Dhemaji Assam.
Hindi: इनमें दिल्ली की राजौरी गार्डन, कर्नाटक की नंजनगढ़ और गुंडलूपेट सीट, असम की धेमाजी, हिमाचल प्रदेश की भोरंज, मध्य प्रदेश में बांधवगढ़ और अटेर सीट, पश्चिम बंगाल की कांठी, राजस्थान की धौलपुर और झारखंड में लिट्टीपाड़ा विधानसभा सीट शामिल है।
English: The ten sectors are - Advance Cell Chemistry Battery, ElectronicTechnology Products, Automobiles  Auto Components, Pharmaceuticals Drugs, Telecom  Networking Products, Textile Products, Food Products, High Efficiency Solar PV Modules, White Goods ACs  LED, and Specialty Steel.
Hindi: दस सेक्टर हैं  एडवांस सेल केमिस्ट्री बैटरी, इलेक्ट्रॉनिक  टेक्नोलॉजी प्रोडक्ट्स, ऑटोमोबाइल्स एंड ऑटो कंपोनेंट्स, फार्मास्यूटिकल्स ड्रग्स, टेलीकॉम एंड नेटवर्किंग प्रोडक्ट्स, टेक्सटाइल प्रोडक्ट्स, फूड प्रोडक्ट्स, हाई एफिशिएंसी सोलर पीवी मॉड्यूल्स, व्हाइट गुड्स एसीएस एंड एलईडी और स्पेशलिटी स्टील।
English: The ten states representing a BCD decimal digit are sometimes called tetrades for the nibble typically needed to hold them also known as tetrade with those don't care-states unused named pseudo-tetrades or pseudo-decimal digit.
Hindi: एक बीसीडी दशमलव अंकों का प्रतिनिधित्व करने वाले दस राज्यों को कभी-कभी टेट्रैड कहा जाता है जिन्हें आमतौर पर टिड्रेड के रूप में भी जाना जाता है उन्हें उन पर ध्यान नहीं दिया जाता है, जिनका उपयोग अप्रयुक्त नाम छद्म-टेट्राड ई एस डी या छद्म-दशमलव अंक ।
English: The ten teams are divided into two groups of five.
Hindi: दस दलों को पांच-पांच के दो समूहों में बांटा गया है।
English: The ten teams at the tournament were initially divided into two groups of five.
Hindi: टूर्नामेंट में दस टीमों के शुरू में पांच के दो समूहों में विभाजित किया जाएगा।
English: The ten teams that are taking part in the tournament this time are England hosts, Australia, Bangladesh, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Afghanistan and West Indies.
Hindi: इस बार वर्ल्ड कप में दस टीमें खेल रही हैं, जिसमें मेजबान इंग्लैंड के अलावा भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, बांग्लादेश, आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान और वेस्टइंडीज की टीमें शामिल हैं।
English: The ten teams that qualify for this round will further be divided into two groups.
Hindi: इस राउंड में क्वालीफाई करने वाली दस टीमें दो पूल में विभाजित किया जाएगा।
English: The ten teams who will participate in the cricket extravaganza are England hosts, Australia, Bangladesh, India, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Afghanistan and West Indies.
Hindi: टेस्ट चैंपियनशिप में शीर्ष नौ टीमें हिस्सा लेंगी, जिनमें भारत के अलावा ऑस्ट्रेलिया, बांग्लादेश, इंग्लैंड, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका और वेस्टइंडीज शामिल हैं।
English: The ten themes of this programme identifying the immediate requirements of the society will lay down the research roadmap for institutes of national importance.
Hindi: समाज की तात्कालिक जरूरतों की पहचान करने वाले इस कार्यक्रम के दस विषय राष्ट्रीय महत्व के संस्थानों के लिए, अनुसंधान खाका निर्धारित करेंगे।
English: The ten trainees from various friendly foreign countries include two trainees each from Maldives, Myanmar and Seychelles, one trainee from Tanzania and three trainees from Sri Lanka.
Hindi: विभिन्न मित्र विदेशी राष्ट्रों के 10 प्रशिक्षु इसमें शामिल हैं जिसमें दो-दो मालदीव, म्यांमार एवं सिचेलस के, एक प्रशिक्षु तंजानिया का एवं तीन प्रशिक्षु श्रीलंका के हैं।
English: The ten trains include Puri-New Delhi Special, Prayagraj - New Delhi Special, Kamakhya- Delhi Junction Special and Howrah-New Delhi Special.
Hindi: विशेष रेलगाड़ियों में लखनऊ-नई दिल्ली शताब्दी एक्सप्रेस, वाराणसी- नई दिल्ली वंदे भारत, दिल्ली- गोरखपुर हमसफर, प्रयागराज-नई दिल्ली हमसफर और वैशाली मुजफ्फरपुर श्रमिक स्पेशल शामिल हैं।
English: The ten virgins remind us of anointed Christians before 1914.
Hindi: दस कुंवारियाँ हमें 1914 के पहले के अभिषिक्त मसीहियों की याद दिलाती हैं ।
English: The ten year old Jarka lives with her mother, who is not yet ready to be a Mum.
Hindi: 10 वर्षीय जार्का अपनी मां के साथ रहता है, जो अभी मां बनने को तैयार नहीं है।
English: The ten-day long festivity of Ganpati Mahotsav starts with Ganesh Chaturthi and finally comes to an end on Anant Chaturdashi.
Hindi: दस दिन तक गणपति पूजा के बाद आती है अनंत चतुर्दशी जिस दिन यह उत्सव समाप्त होता है।
English: The ten-member team is being led by Gurucharan Singh.
Hindi: दस लोगों के इस दल का नेतृत्व गुरचरण सिंह बनवित कर रहे हैं।
English: The ten-nation ASEAN community has the third largest population.
Hindi: दस सदस्यीय आसियान में तीसरी सर्वाधिक आबादी रहती है।