Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Earlier in the day, angry protesters demanding scrapping of the amended Citizenship Act, torched several motor bikes, pelted stones at police and damaged public buses in Northeast Delhi's Seelampur area in fresh violence in the national capital over the citizenship amended act.
Hindi: इससे पहले दिन में, संशोधित नागरिकता अधिनियम को खत्म करने की मांग करते हुए गुस्साए प्रदर्शनकारियों ने कई मोटर बाइकों को आग लगा दी, पुलिस पर पथराव किया और नागरिकता अधिनियम में राष्ट्रीय राजधानी में ताजा हिंसा में पूर्वोत्तर दिल्ली के सीलमपुर क्षेत्र में सार्वजनिक बसों को क्षतिग्रस्त कर दिया।
English: Earlier in the day, another IED explosion took place in Kart-e-Ariana in Police District 2, wounding four people, Faramarz added.
Hindi: फरामार्ज ने कहा, "इससे पहले, दिन में पुलिस जिला 2 में कार्ट-ए-अरियाना में एक और आईडी विस्फोट हुआ, जिसमें चार लोग घायल हो गए।
English: Earlier in the day, another Indian pugilist Pinki lost a close semi-final bout against Michaela Walsh of Northern Ireland to settle for a bronze medal in womens 51kg category.
Hindi: पिंकी जांगड़ा कल महिलाओं की 51 किग्रा के सेमीफाइनल में उत्तरी आयरलैंड की मिशेला वाल्श से हार गई थी।
English: Earlier in the day, another advertisement, purportedly released by Jet Airways, also mocked IndiGo.
Hindi: इससे पहले दिन में, जेट एयरवेज द्वारा जारी एक अन्य विज्ञापन, का इंडीगो ने भी मजाक किया था। यह सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया गया था
English: Earlier in the day, before reaching Jammu, the All Party delegation met various delegations including political parties and civil society organisations in Srinagar today.
Hindi: जम्मू पहुंचने से पहले सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने श्रीनगर में विभिन्न राजनीतिक दलों और सिविल सोसायटी संगठनों के प्रतिनिधिमंडलों से भी मुलाकात की।
English: Earlier in the day, breaking protocol, Modi personally received Abe at the Sardar Vallabhhai Patel International airport with a warm hug.
Hindi: इससे पहले मोदी ने प्रोटोकॉल तोड़ते हुए व्यक्तिगत तौर पर सरदार वल्लभ भाई पटेल हवाई अड्डे पर जाकर आबे का जोरदार स्वागत किया।
English: Earlier in the day, captain Eoin Morgan won the toss and decided to field first.
Hindi: इससे पहले इंग्लैंड के कप्तान इयोन मोर्गन ने टॉस जीता और पहले क्षेत्ररक्षण का फैसला किया।
English: Earlier in the day, chaos prevailed near the ITO intersection in central Delhi as hundreds of farmers rallied there.
Hindi: इससे पहले दिन में, मध्य दिल्ली में आईटीओ चौराहे के पास अराजकता फैल गई, क्योंकि सैकड़ों किसानों ने वहां रैली की।
English: Earlier in the day, chief minister Devendra Fadnavis said the official announcement on seat-sharing deal will be made at the right time.
Hindi: इससे पहले सोमवार को ही मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस ने कहा कि सही समय पर सीट बंटवारे को लेकर हुए समझौते की आधिकारिक घोषणा की जाएगी।
English: Earlier in the day, commenting on the recent brutal killing of a BSF jawan and three policemen in Jammu and Kashmir, General Rawat in Jaipur said stern action is needed to avenge the barbarism by terrorists and Pakistan Army against Indian soldiers.
Hindi: इससे पहले जम्मू-कश्मीर में बीएसएफ के एक जवान और तीन पुलिसकर्मियों की बर्बर हत्या पर टिप्पणी करते हुए जनरल रावत ने जयपुर में कहा कि आतंकवादियों और पाकिस्तानी सेना द्वारा भारतीय सैनिकों के साथ बर्बरता किए जाने का बदला लिए जाने की आवश्यकता है।
English: Earlier in the day, condemning the incidents of vandalism in several parts of the country, Prime Minister Narendra Modi said that stern action will be taken against those found guilty.
Hindi: नई दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देश के कई इलाकों में हुई तोड़फोड़ की घटनाओं की कड़ी निंदा करते हुए कहा है कि दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: Earlier in the day, corona test reports of 117 CRPF personnel were received.
Hindi: इससे पहले, 117 सीआरपीएफ जवानों की कोरोना टेस्ट रिपोर्ट मिली थी।
English: Earlier in the day, dalit leader and independent MLA from Gujarat Jignesh Mevani visited the war memorial in the village.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दलित नेता और गुजरात से निर्दलीय विधायक जिग्नेश मेवाणी ने हिंसा से पहले गांव में बने युद्ध स्मारक का दौरा किया था.
English: Earlier in the day, defending champion Saina Nehwal and former winners Parupalli Kashyap and Sourabh Verma all emerged victorious in their respective quarter-finals.
Hindi: इससे पहले दिन में मौजूदा चैम्पियन सायना नेहवाल और पूर्व विजेता पारुपल्ली कश्यप तथा सौरव वर्मा ने अपने-अपने क्वार्टर फाइनल मुकाबले जीत लिए।
English: Earlier in the day, defiant in his refusal to apologise for his 'Rape in India' comment, former Congress leader Rahul Gandhi said that he will not apologise for the truth.
Hindi: इससे पहले, कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने दिल्ली में सरकार की आर्थिक नीतिओं के विरोध में बुलाई गई एक रैली में अपने 'रेप इन इंडिया' वाले बयान का ज़िक्र करते हुए फिर कहा है कि वो अपने बयान के लिए माफ़ी नहीं माँगेंगे.
English: Earlier in the day, demanding immediate suspension of the policemen, several mediapersons of Saurashtra region had staged protests at the office of Singh.
Hindi: इससे पहले दिन में सौराष्ट्र क्षेत्र के कई मीडियाकर्मियों ने पुलिसकर्मियों को तत्काल निलंबित करने की मांग करते हुए सिंह के कार्यालय पर प्रदर्शन किया.
English: Earlier in the day, during his Mann ki Baat address, Modi saluted the valour of the armed forces and lauded their sacrifice while dedicating the festival of Diwali to them.
Hindi: इससे पहले, आकाशवाणी पर अपने मन की बात कार्यक्रम में मोदी ने सशस्त्र बलों की बहादुरी को सम्मान किया और उन्हें आज का दिवाली पर्व उन्हें समर्पित करते हुए उनके बलिदान की सराहना की।
English: Earlier in the day, during the daily press briefing, Home Ministry Joint Secretary Punya Salila Srivastava also raised the matter and stated that the central government has sent teams under Disaster Management Act to four states - Maharashtra, Rajasthan, Madhya Pradesh and West Bengal.
Hindi: इस बीच गृह मंत्रालय की संयुक्त सचिव पुण्य सलिला श्रीवास्तव ने दैनिक प्रेस ब्रीफिंग में बताया कि संक्रमण की अधिकता वाले राज्यों में लॉकडाउन के पालन की स्थिति का आकलन करने के लिये मंत्रालय द्वारा गठित उच्चाधिकार प्राप्त समूहों ने महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और राजस्थान और पश्चिम बंगाल का दौरा किया।
English: Earlier in the day, electing to bat first, England produced a competitive total of 228 for seven in their 50 overs.
Hindi: इससे पहले, टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करते हुए इंग्लैंड ने निर्धारित 50 ओवरों में सात विकेट पर 228 रन बनाए.
English: Earlier in the day, emergency was declared at Karachi airport when two tyres of an aircraft belonging to same airline burst during landing at a runway.
Hindi: दिन की शुरुआत में कराची हवाई अड्डे पर शाहीन एयर लाइंस के एक विमान के दो टायर फट गए थे।
English: Earlier in the day, farmer leader Rakesh Tikait said business over hunger will not be allowed in the country
Hindi: बता दें कि इससे पहले भी किसान नेता राकेश टिकैत ने कहा था कि देश में भूख पर व्यापार करने की इजाजत नहीं दी जा सकती
English: Earlier in the day, finance ministers and representatives of opposition-ruled states met Union Finance Minister Nirmala Sitharaman and expressed their concern over the delay in the release of GST compensation which has put them in an acute financial position.
Hindi: इससे पहले गैर-भाजपा शासिति राज्यों के वित्त मंत्रियों और प्रतिनिधियों ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण से मुलाकात कर जीएसटी क्षतिपूर्ति राशि जारी करने में हो रही देरी पर अपनी चिंता जताई।
English: Earlier in the day, for the inauguration of a Samsung facility, Prime Minister Narendra Modi and South Korean President Moon Jae-in took a Metro ride to Noida.
Hindi: इससे पहले पीएम नरेंद्र मोदी और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे इन सैमसंग कंपनी की नई इकाई का उद्घाटन करने के लिए मेट्रो से नोएडा पहुंचे. इस मौके पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद थे. दोनों नेता नोएडा में सैमसंग मोबाइल फोन निर्माण सुविधा संयंत्र का उद्घाटन करने मेट्रो से नोएडा गए.
English: Earlier in the day, former Assam chief minister and founder-president of the AGP Prafulla Kumar Mahanta along with other party leaders met Leader of Opposition in Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad, Union minister Ram Vilas Paswan and Samajwadi Party leaders urging them to take a stand against the bill.
Hindi: इससे पहले दिन में असम के पूर्व मुख्यमंत्री और एजीपी के संस्थापक-अध्यक्ष प्रफुल्ल कुमार महंता ने अन्य पार्टियों के नेताओं के साथ राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद, केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान और समाजवादी पार्टी के नेताओं से मुलाकात करके उनसे इस विधेयक का विरोध करने की अपील की।
English: Earlier in the day, former CM Devendra Fadnavis condemned the incident.
Hindi: वहीं पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस ने करारा प्रहार किया है।
English: Earlier in the day, former Congress leader had met Prime Minister Narendra Modi and Union home minister Amit Shah.
Hindi: इससे पहले अमित शाह ने केंद्रीय मंत्री और राष्ट्रीय लोकसमता पार्टी के नेता उपेंद्र कुशवाहा से मुलाकात की थी।
English: Earlier in the day, former Congress president Rahul Gandhi and and Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra also hit out at PM Modi for his demonetisation decision.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को लोकसभा में पारित होने पर कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा, ने भाजपा सरकार पर निशाना साधा है।
English: Earlier in the day, former Congress president Rahul Gandhi and partys general secretary Priyanka Gandhi Vadra paid a visit to Chidambaram.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा भी चिदंबरम के समर्थन में बयान दिया था।
English: Earlier in the day, former Congress president Rahul Gandhi repeated his claim that China had occupied Indian territory.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने दावा किया था कि भारत ने अपनी जमीन चीन को दे दी है।
English: Earlier in the day, former Congress president Rahul Gandhi tweeted that the bill is an attack on the Indian Constitution.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा, नागरिकता संशोधन विधेयक भारतीय संविधान पर हमला है.
English: Earlier in the day, former Finance Minister P. Chidambaram in Nagpur termed demonetisation as the biggest scam in the history of India and demanded an investigation.
Hindi: इससे पहले दिन में नागपुर में पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम ने नोटबंदी को भारत के इतिहास का सबसे बड़ा घोटाला करार दिया और इसकी जांच की मांग की।
English: Earlier in the day, former Member of Parliament MP Milind Deora also announced to step down from the post of Mumbai unit Congress president.
Hindi: इससे पहले दिन में, पूर्व सांसद मिलिंद देवड़ा ने भी मुंबई इकाई के कांग्रेस अध्यक्ष के पद से इस्तीफे की घोषणा की थी।
English: Earlier in the day, former Rajasthan Deputy CM Sachin Pilot met ex-Congress president Rahul Gandhi and party general secretary Priyanka Gandhi Vadra.
Hindi: इससे पूर्व कुलदीप सिंह राठौर बासा सैंज में ठियोग रियासत के राणा शरदुल चंद व कंवर भीम सिंह से मिले उनके साथ सैंज पंचायत के पूर्व प्रधान रिजपाल चौहान, पूर्व प्रधान सत्या गाजटा, उपप्रधान प्रेम पांडेय, कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता भोपाल चौहान व कंवर गोविंद सिंह रहे।
English: Earlier in the day, former Samajwadi Party MP Prada joined the Bharatiya Janata Party in the presence of party general secretary Bhupender Yadav.
Hindi:  इससे पहले सोमवार को लोकसभा में उनकी पार्टी के पूर्व साथी बैजयंत पांडा भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गये थे।
English: Earlier in the day, former city Congress chief Gurudas Kamat had said that he was against joining hands with the Shiv Sena.
Hindi: इससे पहले शनिवार को कांग्रेस के पूर्व सांसद गुरुदास कामत ने शिवसेना से गठबंधन पर कड़ी आपत्ति जताई।
English: Earlier in the day, former deputy prime minister and spokesperson of the ruling Nepal Communist party Narayan Kaji Shrestha said that the Indian media must stop the baseless propaganda against Prime Minister Oli and his government.
Hindi: इससे पहले दिन में पूर्व उप प्रधानमंत्री और सत्ताधारी नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के प्रवक्ता नारायण काजी श्रेष्ठ ने कहा कि भारतीय मीडिया को प्रधानमंत्री ओली और उनकी सरकार के खिलाफ निराधार प्रचार रोकना चाहिए।
English: Earlier in the day, four persons of eminence Shri K.V. Kamath, President, New Development Bank. Smt. Ela Ramesh Bhatt, Founder, SEWA. Prof. Ramachandra Guha, Historian and Shri N.R. Narayana Murthy, Founder, Infosys addressed the Conference.
Hindi: दिन के शुरू में, चार प्रख्यात व्यक्तियों, श्री के.वी. कामथ, अध्यक्ष, न्यू डेवलपमेंट बैंक, श्रीमती इला रमेश भट्ट, संस्थापक, सेवा, प्रो. रामचंद्र चुग, इतिहासकार तथा श्री एन.आर. नारायणमूर्ति, संस्थापक, इम्फोसिस ने सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Earlier in the day, government workers fled their offices as armed men began detaining officials including the countrys finance minister Abdoulaye Daffe.
Hindi:  इससे एक पूर्व दिन में सशस्त्र लोगों ने देश के वित्त मंत्री अब्दुलाय दफे समेत अधिकारियों को हिरासत में ले लिया और इसके बाद सरकारी कर्मी अपने कार्यालयों से भाग गए।
English: Earlier in the day, grappler Divya Kakran became the second Indian woman to win a gold medal at the ongoing Asian Wrestling Championship.
Hindi: इससे पहले दिव्या काकरान एशियाई कुश्ती चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली सिर्फ दूसरी महिला बनी।
English: Earlier in the day, he also met Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa.
Hindi: हाल में आपने तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता से मुलाकात की थी।
English: Earlier in the day, he held a meeting with West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee at the Raj Bhawan.
Hindi: उन्होंने वहां के राजभवन में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात की।
English: Earlier in the day, he held, both restricted and delegation-level talks with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इससे पहले दिन में, उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ दोनों प्रतिबंधित और प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता की थी.
English: Earlier in the day, he met Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इसके पहले उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Earlier in the day, he met senior BJP leaders LK Advani and Murli Manohar Joshi at their residences.
Hindi: नायडू ने अपना नामाकंन-पत्र दाखिल करने से पहले मंगलवार को भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वयोवृद्ध नेताओं एल. के. आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी से उनके आवासों पर मुलाकात की।
English: Earlier in the day, he overcame Peyman Biabani of Iran and Charles Fern of Sri Lanka in his previous rounds.
Hindi: इससे पहले उन्होंने ईरान के पेमैन बियाबानी और श्रीलंका के चार्ल्स फर्न को शिकस्त दी थी.
English: Earlier in the day, he paid floral tributes at the bust of the former Prime Minister of India, Smt. Indira Gandhi.
Hindi: इससे पूर्व दिन में उन्होंने भारत की पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी की प्रतिमा पर अपने श्रद्धासुमन भी अर्पित किये।
English: Earlier in the day, he paid homage to Mahatma Gandhi at Sabarmati Ashram.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने साबरमती आश्रम में महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Earlier in the day, he paid tribute to Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: इससे पहले उन्होंने राजघाट पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी।
English: Earlier in the day, he said no bids have been received for the stake sale so far.
Hindi: इससे पहले उन्होंने कहा कि अभी हिस्सेदारी बिक्री के लिए कोई बोली नहीं आई है।
English: Earlier in the day, he spoke to Assam Chief Minister Sarbanada Sonowal and reviewed the current situation after the heavy rain and resultant flood.
Hindi: मोदी ने इसके पहले, दिन में असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल से बात की और भारी बारिश और बाढ़ के बाद मौजूदा हालात की समीक्षा की।
English: Earlier in the day, he visited Rajghat to pay floral tribute to the memorial of Mahatma Gandhi.
Hindi: इससे पहले उन्होंने राजघाट जाकर महात्मा गांधी का श्रद्धांजलि दी।
English: Earlier in the day, he will visit the Dr APJ Abdul Kalam Memorial in Rameswaram to pay his respects.
Hindi: दिन की शुरूआत में वे रामेश्वरम में डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम मेमोरियल का दौरा करेंगे और डॉ. कलाम को श्रद्धांजलि देंगे।
English: Earlier in the day, health authorities shifted the student from the general hospital to the Government medical College.
Hindi: इससे पहले, दिन में स्वास्थ्य अधिकारियों ने छात्रा को अस्पताल से सरकारी मेडिकल कॉलेज में भेज दिया।
English: Earlier in the day, health concern was discussed between Modi and Delhi CM Arvind Kejriwal during a meeting in Parliament.
Hindi: इससे पहले दिन में, संसद में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और मोदी के बीच स्वास्थ्य के मुद्दे पर चर्चा हुई।
English: Earlier in the day, heavy traffic congestion was reported in places such as Rani Jhansi Road, Qutub Road, Old Iron Bridge, Kishan Ganj Road and lajpat Nagar Metro Station.
Hindi: इससे पूर्व दिन में रानी झांसी रोड, कुतुब रोड, पुराना लोहे का पुल,किशन गंज रोड और लाजपत नगर मेट्रो स्टेशन जैसे स्थानों पर यातायात जाम की खबरें मिलीं। यातायात पुलिस के अनुसार शाम को कई स्थानों पर स्थिति सामान्य हो गई।
English: Earlier in the day, his son Karti Chidambaram also met him at the Tihar jail while senior Congress leaders Ghulam Nabi Azad and Ahmed Patel met the former Finance Minister last week.
Hindi: इससे पहले, कॉन्ग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आज़ाद और अहमद पटेल पिछले हफ्ते तिहाड़ जेल में पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम से मुलाकात कर चुके हैं।
English: Earlier in the day, home minister Amit Shah chaired a meeting of finance minister Nirmala Sitharaman and trade minister Piyush Goyal, external affairs minister S. Jaishankar and minister of state for commerce Hardeep Puri, excluding even senior officials.
Hindi: इससे पहले केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने विदेश मंत्री एस जयशंकर, रेल मंत्री पीयूष गोयल, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण और पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के साथ बैठक की थी।
English: Earlier in the day, in a first, Prime Minister Narendra Modi chaired a meeting of the Union Cabinet via video link amid the nationwide coronavirus lockdown.
Hindi: कोरोना वायरस के प्रसार को रोकने के लिये देशव्यापी बंद के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को पहली बार वीडियो लिंक के जरिये कैबिनेट की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Earlier in the day, in his address to the Black Empowerment event in Atlanta, US President said before the China virus hit the country, his administration had built the greatest economy for African Americans in the history of the country.
Hindi: इससे पहले, अटलांटा में अश्वेत लोगों के सशक्तिकरण के बारे में एक सभा को संबोधित करते हुए अमरीकी राष्ट्रपति ने कहा कि चीनी वायरस के हमले से पहले उनके प्रशासन ने देश के इतिहास में अफ्रीकी मूल के अमरीकी नागरिकों के लिए मजबूत अर्थव्यवस्था का निर्माण किया था।
English: Earlier in the day, in his opening remarks at the Conference, President Ram Nath Kovind said that it is essential to link youth with the process of nation building
Hindi: आज दिन में इससे पहले सम्मेलन में अपने उद्घाटन भाषण में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया से युवाओं को जोड़ना अत्यंत आवश्यक है
English: Earlier in the day, in his opening remarks at the Conference, President Ram Nath Kovind said that it is essential to link youth with the process of nation building.
Hindi: आज दिन में इससे पहले सम्मेलन में अपने उद्घाटन भाषण में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कहा कि राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया से युवाओं को जोड़ना अत्यंत आवश्यक है।
English: Earlier in the day, in the inaugural remarks, Shri Rajen Gohain, Minister of State for Railways said, Indian Railways has been emphasizing on capacity building and lot of work has been done, now the time has come to address the bottlenecks so the speeds of trains can be increased.
Hindi: अपने उद्घाटन संबोधन में रेल राज्य मंत्री श्री राजेन गोहेन ने कहा कि भारतीय रेल क्षमता निर्माण पर विशेष ध्यान दे रही है। समय आ गया है कि गतिरोधों को दूर किया जाये ताकि रेलों की गति बढ़ाई जा सके।
English: Earlier in the day, it was found that China had started a fresh build up at Finger area north of Pangong Lake.
Hindi: इससे पहले दिन में यह देखा गया कि चीन ने पैंगोंग झील के उत्तर में फिंगर क्षेत्र में एक ताजा निर्माण शुरू किया।
English: Earlier in the day, it was reported that Ravi Shastri had been appointed as the new head coach of the men cricket team.
Hindi: इससे पहले मंगलवार को रवि शास्त्री के भारतीय क्रिकेट टीम के कोच बन जाने की खबरें सामने आई थी.
English: Earlier in the day, last year's runners-up Air India defeated Haryana 7-3 in the first semi-final.
Hindi: इससे पहले पिछले साल के उप विजेता एयर इंडिया ने हरियाणा को 7-3 से हराया।
English: Earlier in the day, militants fired at a franchisee outlet of BSNL at Iqbal Market in Sopore in north Kashmir Baramulla district, 52 kms from here.
Hindi: इसके पहले आतंकवादियों ने यहां से 52 किलोमीटर दूर उत्तरी कश्मीर के बारामूला जिले में सोपोर के इकबाल बाजार में बीएसएनएल के एक फ्रेंचाइजी आउटलेट पर गोलीबारी की।
English: Earlier in the day, minister of state for civil aviation Jayant Sinha said inter-ministerial consultations on the future course of action for Air India have been completed, and the cabinet would decide on how best to move forward.
Hindi: नागर विमानन राज्य मंत्री जयंत सिन्हा ने कुछ दिन पहले कहा था कि एयर इंडिया के भविष्य को लेकर अंतर मंत्रालयी परामर्श पूरा हो चुका है।
English: Earlier in the day, official sources said that the RJD MLA reached Ranchi in the morning without informing the authorities.
Hindi: इससे पहले दिन में आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि राजद विधायक प्राधिकारियों को सूचित किये बिना सुबह में रांची पहुंचीं।
English: Earlier in the day, openers Rohit Sharma and KL Rahul gave India a flying start with the bat and formed a 89-run stand for the first wicket.
Hindi: इस दौरान सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा और लोकेश राहुल ने पहले विकेट के लिए 89 रन की पार्टनरशिप की।
English: Earlier in the day, opposition members of both Houses staged protests in front of Gandhi statue in the Parliament premises.
Hindi: सदन की शुरुआत से पहले विपक्ष ने संसद के बाहर गांधी मूर्ति के बाहर विरोध प्रदर्शन किया।
English: Earlier in the day, overnight batsmen Alastair Cook and Keaton Jennings continued England's improbable chase.
Hindi: इससे पहले इंग्लैंड की तरफ एलिस्टर कुक और कीटन जेनिंग्स अपने दल की पारी की शुरुआत की.
English: Earlier in the day, police foiled an attempt by a group to stage a demonstration near a Basaveshwara statue here, demanding a separate religion tag to lingayats shortly before Shah's visit.
Hindi: अमित शाह की यात्रा से पहले लिंगायतों के लिए अलग धर्म की मांग को लेकर यहां बासवेश्वरा की प्रतिमा के निकट प्रदर्शन करने के एक समूह के प्रयास को पुलिस ने विफल कर दिया।
English: Earlier in the day, police placed Mirwaiz Umer Farooq, chairman of the moderate Hurriyat group, under house arrest in his uptown Nigeen residence in Srinagar city.
Hindi: प्रशासन ने हुर्रियत के नरमपंथी धड़े के अध्यक्ष मीरवायज उमर फारुक को ऊपरी शहरी इलाके नगीन में उनके आवास में नजरबंद कर दिया था।
English: Earlier in the day, prior to inaugural, there was a brief discussion between the Indian delegation  Mr Carlo Chatrian, Festival Director Designate, Berlin Film Festival, regarding future collaborations of participating in IFFI Goa 2019
Hindi: उद्घाटन से पहले भारतीय प्रतिनिधिमंडल और बर्लिन फिल्मोत्सव के उत्सव निदेशक श्री कार्लो चेट्रियन ने इफ्फी गोवा 2019 में भागीदारी को लेकर भावी सहयोग के संबंध में विचार विमर्श किया
English: Earlier in the day, prior to inaugural, there was a brief discussion between the Indian delegation Mr Carlo Chatrian, Festival Director Designate, Berlin Film Festival, regarding future collaborations of participating in IFFI Goa 2019.
Hindi: उद्घाटन से पहले भारतीय प्रतिनिधिमंडल और बर्लिन फिल्मोत्सव के उत्सव निदेशक श्री कार्लो चेट्रियन ने इफ्फी गोवा 2019 में भागीदारी को लेकर भावी सहयोग के संबंध में विचार विमर्श किया।
English: Earlier in the day, reports stated that Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar has been reportedly released secretly from Pakistan jail to carry out terror attacks.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के पहले पन्ने पर छपी रिपोर्ट के मुताबिक़ चरमपंथी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मौलाना मसूद अज़हर को पाकिस्तान की जेल से गुपचुप तरीके से रिहा कर दिया गया है.
English: Earlier in the day, security forces and intelligence agencies foiled a major terror bid in Kohlu district in the province and recovered a huge cache of weapons concealed in a secret hideout.
Hindi: इससे पहले दिन में सुरक्षा बलों और खुफिया एजेंसियों ने कोहलू जिले में एक बड़े आतंकवादी हमले के प्रयास को विफल कर दिया और गुप्त ठिकानों में छिपाकर रखे हथियारों को बरामद किया।
English: Earlier in the day, security forces killed two militants in Shopian district in south Kashmir.
Hindi: इससे पहले बुधवार को दक्षिणी कश्मीर के शोपियां जिले में सुरक्षा बलों ने जैश के दो आतंकियों को मार गिराया था।
English: Earlier in the day, security forces shot dead three terrorists who were holding hostage a civilian inside a house in Batote town of Ramban district.
Hindi: इससे पहले रामबन जिले के बटोटे कस्बे में सुरक्षा बलों ने तीन आतंकवादियों को मार गिराया था।
English: Earlier in the day, security was tightened ahead of Modis visit.
Hindi: मोदी के दौरे से पहले सुरक्षा व्यवस्था चाक चौबंद की गई है।