Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lord Jagannatha of Puri has been worshipped through the ages as the Suprme Deity representing Vishnu and His - worshippers have called themselves Vaishnavas.
Hindi: पुरी के भगवान जगन्नाथ युगों तक विष्णु के अवतार सर्वोच्च देवता के रूप में पूजे जाते रहे हैं तथा उनके भक्तों ने अपने को वैष्णव कहा है।
English: Lord Jagannaths chariot is called Nandighosh and has 16 wheels.
Hindi: भगवान जगन्नाथ के रथ में 16 पहिए लगे होते हैं।
English: Lord Jagannaths chariot reach Gundicha temple
Hindi: गुंडिचा मंदिर पहुंचा भगवान जगन्नाथ का रथ
English: Lord Jesus Christ has given this message through his life.
Hindi: प्रभु ईसा मसीह ने अपने जीवन के द्वारा यह संदेश दिया है।
English: Lord Ji has composed the music and Yadav Raj is the lyricist.
Hindi: गाने को लिखा है यादव राज ने और संगीत दिया है लार्ड जी ने।
English: Lord John Clive, played by British actor Lloyd Owen is the enemy one should never make.
Hindi: ब्रिटिश अभिनेता लॉयड ओवेन द्वारा निभाया गया किरदार लॉर्ड जॉन क्लाइव एक ऐसा दुश्मन है जिसे कभी कोई दुश्मनी भी नहीं रखना चाहेगा।
English: Lord Justice Stephen Irwin and Justice Elisabeth Laing, the two-member bench at the Royal Courts of Justice in London presided over the appeal.
Hindi: लंदन में रॉयल कोर्ट ऑफ जस्टिस में लॉर्ड जस्टिस स्टीफन इर्विन और जस्टिस एलिजाबेथ लैंग की दो सदस्यीय पीठ ने माल्या की अपील खारिज कर दी।
English: Lord Justice Stephen Irwin and Justice Elisabeth Laing, the two-member bench at the Royal Courts of Justice in London, presided over the appeal.
Hindi: रॉयल कोर्ट में लॉर्ड जस्टिस स्टीफन इविन और जस्टिस एलिजाबेथ लाइंग की दो सदस्यीय पीठ ने इस याचिका को खारिज कर दिया।
English: Lord Justice Stephen Irwin and Justice Elisabeth Laing, the two-member bench hearing the appeal, have said they will be handing down their verdict at a later date after considering the very dense case.
Hindi:  लार्ड जस्टिस स्टेफन ईरविन और जस्टिस इलिसाबेथ लाइंग ने कहा कि वे बहुत जटिल मामले पर विचार करने के बाद किसी ओर तारीख को फैसला देंगे।
English: Lord Karan Bilimoria, head of the UK Council for International Student Affairs, described the move as an insult to India and an example of the UKs economically illiterate and hostile attitude to immigration.
Hindi: यूके काउंसिल फोर इंटरनेशनल स्टूडेंट अफेयर्स यूकेसीआईएसए के अध्यक्ष लॉर्ड करण बिलमोरिया ने सरकार के इस कदम को भारत का 'अपमान' बताया है. उन्होंने कहा कि यह आव्रजकों को लेकर ब्रिटेन के 'आर्थिक निरक्षरता व प्रतिकूल रवैये का एक और उदाहरण है.
English: Lord Kartikeya Temple, Pushkar
Hindi: कार्तिकेय मंदिर, पुष्कर
English: Lord Kartikeya Temple, Rajasthan
Hindi: राजस्थान का कार्तिकेय मंदिर
English: Lord Kartikeya who is elder son of Lord Shiva and Goddess Parvati is known as Lord Skanda.
Hindi: भगवान शिव और माता पार्वती के पुत्र कार्तिकेय को स्कंद कहा गया है।
English: Lord Kartikeya, with lightning speed, visited all spiritual places in all lokas, while Lord Ganesha walked around his parents, and showed his unconditional love towards his parents.
Hindi: भगवान कार्तिकेय ने बिजली की गति के साथ, सभी लोकों में सभी आध्यात्मिक स्थानों का दौरा किया, जबकि भगवान गणेश अपने माता-पिता के पास चले गए, और अपने माता-पिता के प्रति बिना शर्त प्यार दिखाया।
English: Lord Krishna
Hindi: भगवान कृष्ण
English: Lord Krishna had lifted the Givardhan parvat mountain on his little finger to save the people of Braj from Indras wrath.
Hindi: भगवान कृष्ण ने इंद्र देव के क्रोध से बृज वासियों की रक्षा के लिए गोवर्धन पर्वत उंगली पर उठा लिया था.
English: Lord Krishna had said - It means that a donation that is made as a duty without expecting anything in return and if that donation is made at the right place, right time and to the apt person is known as Satvik daan or a virtuous donation.
Hindi: भगवान कृष्ण ने कहा था- दातव्य मिति यद्दानम् दीयते नुपकारिणे ।देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् मतलब जो दान कर्तव्य समझकर बिना किसी उपकार की भावना से उचित स्थान में उचित समय पर और योग्य व्यक्ति को ही दिया जाता है।
English: Lord Krishna had said from the battlefield, it is in the Gita that-
Hindi: उस युद्ध की भूमि से भगवान श्री कृष्ण ने कहा था, गीता में कहा है कि-
English: Lord Krishna has also stated the same thing in Bhagvad Gita.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण ने भी गीता में यही समझाया है.
English: Lord Krishna has beautifully explained the concept of division of labour, motivation, authority , responsibility and leadership qualities,'' said Naveen Mathur, who heads the RU's curriculum revision panel.
Hindi: राजस्थान यूनिवर्सिटी के पाठ्यक्रम संसोधन पैनल के अध्यक्ष नवीन माथुर ने कहा, 'भगवान कृष्ण ने बड़े ही अच्छे तरीके से श्रम, प्रेरणा, अधिकार, जिम्मेदारी और नेतृत्व के गुणों के विभाजन की अवधारणा को परिभाषित किया है।
English: Lord Krishna has given a purpose to the widows of Vrindavan to continue with their lives after being left alone in this world, says 88-year-old Gayatri Devi, for whom Janmashtami is more than a festival.
Hindi: दुनिया में अकेले छोड़ दिए जाने के बाद भी भगवान कृष्ण ने वृंदावन की विधवाओं को जीवन जीने का एक लक्ष्य दिया है. ऐसे आशा भरे शब्द किसी नवयौवना के नहीं बल्कि वृंदावन में विधवा का जीवन गुजार रहीं 88 वर्षीय गायत्री देवी का है, जिनके लिए यह जन्माष्टमी त्यौहार घर लेकर आया है.
English: Lord Krishna himself says in the Gita,
Hindi: गीता में स्वयं योगेश्वर श्री कृष्ण ने कहा है
English: Lord Krishna is a Hindu deity.
Hindi: श्रीकृष्ण, हिन्दू धर्म में भगवान हैं।
English: Lord Krishna is alleged to have married 16,000 women.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण की 16,000 पत्नियों के बारे में बताने जा रहे है।
English: Lord Krishna is believed to have taken the Pandavas to this place before the war started and made them take the blessings of Sarasawati Mata and of their ancestors.
Hindi: माना जाता है कि युद्ध शुरू होने से पहले भगवान कृष्ण पांडवों को इस स्थान पर ले गए थे और उन्हें सरस्वती माता और उनके पूर्वजों का आशीर्वाद लिया था।
English: Lord Krishna is one such God in Hindu mythology, about whose birth and death, a lot has been written.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण हिंदू पौराणिक कथाओं में एक ऐसे भगवान है, जिनके जन्म और मृत्यु के बारे में काफी कुछ लिखा गया है।
English: Lord Krishna is regarded to be the eighth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: विष्णु के आठवें अवतार भगवान श्री कृष्ण माने जाते हैं।
English: Lord Krishna is said to be the eighth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: कहते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण श्री विष्णु के आठवें अवतार हैं।
English: Lord Krishna is the eighth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: भगवान कृष्ण विष्णु के आठवें अवतार है.
English: Lord Krishna is the ninth avatar of Lord Vishnu.
Hindi: भगवान कृष्ण विष्णु के अवतार हैं.
English: Lord Krishna preached Gita to Arjuna before the battle at Kurukshetra.
Hindi: भगवान कृष्ण ने अर्जुन को कुरुक्षेत्र युध के प्रारम्भ में गीता उपदेश दिया था।
English: Lord Krishna said, O Arjuna!
Hindi: कृष्ण जी ने कहा कि हे अर्जुन !
English: Lord Krishna said, O mighty Arjun!
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं  हे अर्जुन !
English: Lord Krishna says concentrate on your goal..my goal and your goal .
Hindi: भगवान कृष्ण कहते हैं कि अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित करें
English: Lord Krishna says in Gita Amongst months I am Margashirsha!
Hindi: भगवान कृष्ण गीता में कहते हैं कि महीनों में मैं मार्गशीर्ष हूं।
English: Lord Krishna says in Srimad Bhagwat Geeta-
Hindi: श्रीमद्भगवद्गीता में भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं-
English: Lord Krishna says.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं
English: Lord Krishna showed us the path of salvation and truthful living and his philosophy has acted as a guide to us ever since.
Hindi: भगवान श्री कृष्ण ने हमें मुक्ति और सत्यपूर्ण जीवन का मार्ग दिखाया और उनके दर्शन ने हमारे लिए तब से मार्गदर्शन का कार्य किया है।
English: Lord Krishna spoke as follows
Hindi: भगबान श्री कृष्ण ने तो कहा है
English: Lord Krishna then rescued the people by lifting the Govardhan hill on his little finger.
Hindi: तब कृष्ण ने वर्षा से लोगों की रक्षा करने के लिए गोवर्धन पर्वत को अपनी छोटी उंगली पर उठा लिया।
English: Lord Krishna was also known as the cowherd god.
Hindi: भगवान कृष्ण को रणछोड़ नाम से भी जाना जाता है।
English: Lord Krishna was asked whose side was he on after Mahabharat ended, said Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, महाभारत के युद्ध के बाद श्रीकृष्ण से पूछा गया था कि वो किसके पक्ष में थे।
English: Lord Krishna was born in Mathura city of the present state of Uttar Pradesh in India.
Hindi: उत्तर प्रदेश की ऐतिहासिक नगरी मथुरा में श्रीकृष्ण का जन्म हुआ था।
English: Lord Krishna was born in a prison.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण का जन्म कारागार में हुआ था।
English: Lord Krishna was one of the avatars of Lord Vishnu.
Hindi: भगवान कृष्ण विष्णु के ही एक अवतार हैं.
English: Lord Krishna was the eightn incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: श्री कृष्ण भगवान विष्णु के आठवें अवतार थे।
English: Lord Krishna was the eigth incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: श्री कृष्ण भगवान विष्णु के आठवें अवतार थे।
English: Lord Krishna was warrior Arjuna's charioteer in the battle of Kurukshetra in epic Mahabharata.
Hindi: महाभारत के युद्ध में भगवान कृष्ण अर्जुन के सारथी बने थे।
English: Lord Krishna will bless.
Hindi: भगवान कृष्ण आशीर्वाद देंगे।
English: Lord Krishna, himself was a symbol of romance and the love of Radha and Krishna is considered, both divine and sublime.
Hindi: कृष्ण भगवान और राधा को प्रेम का प्रतीक माना जाता है।
English: Lord Krishna, through His timeless teachings in the Bhagavad Gita, has shaped the intellectual, cultural and spiritual mindscape of India for several millennia.
Hindi: भगवान कृष्ण ने भगवद् गीता की अमर शिक्षाओं के माध्यम से अनेक सहस्राब्दियों के लिए भारत के बौद्धिक, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक मानस को स्वरूप प्रदान किया है।
English: Lord Krishnas life and teachings emphasize the importance of performing ones duty without thought of reward, of different paths leading to the same goal and of the importance of ethical and moral values to society.
Hindi: भगवान कृष्ण का जीवन और उपदेश व्यक्ति को फल की चिंता किए बिना कर्तव्य निभाने, एक लक्ष्य की ओर जाने वाले विविध पथों तथा समाज के लिए आचरण और नैतिक मूल्यों के महत्व पर बल देते हैं।
English: Lord Lake, the British Com - mander - in - Chief reached Agra in 1803 when Nasrullah Beg Khan was the commander of the fort.
Hindi: अंग्रेजो का प्रधान सेनामति लार्ड लेक 1803 में जब आगरा पहुंचा तो उसे समय नसरूल्लाबेग खां वहां के किले के नायक थे।
English: Lord Lakshman was always there with Lord Ram and obeyed him, and now the soil of Lakshmanpuri Lucknow will be used in the foundation of Ram temple, said president of the samiti, Harish Chandra Agrawal.
Hindi: समिति के अध्यक्ष हरीश चंद्र अग्रवाल ने कहा, 'भगवान लक्ष्मण हमेशा भगवान राम के साथ थे और उनकी आज्ञा का पालन किया, और अब राम मंदिर की नींव में 'लक्ष्मणपुरी' लखनऊ की मिट्टी का उपयोग किया जाएगा।
English: Lord Lytton had managed to pass a rule that the age limit for passing the Indian Civil Service examination should be nineteen, thus making it, in effect, almost impossible for Indians to get into the Service.
Hindi: लार्ड ल्योटॉन ने भारतीय सर्विस परीक्षा में उर्तऋद्दतीण होने आयु 19 वर्ष करने का नियम बनाने में सफलता प्रापऋद्दत की और इस प्रकार वासऋद्दतव में भारतीयों का इस सेवा में भर्ती होना लगभग असंभव हो गया
English: Lord Lytton said, I am anxious to retain your services in this post because I feel that your powers and your attainments are of great value to the University and to the cause of higher education in Bengal.
Hindi: लार्ड लिटन ने कहा, मैं इस पद पर आपकी सेवाएं पुनः प्राप्त करने के लिए और उत्सुक हूं क्योंकि मेरा विचार है कि विश्वविद्यालय के लिए और बंगाल में उच्च शिक्षा के क्षेत्र में आपकी क्षमता और आशुतोष मुखर्जी उपलब्धियां लहुमूल्य हैं।
English: Lord Lytton wanted an assurance from Asutosh that he would give up his attitude of opposition to the Government and give his wholehearted co - operation.
Hindi: लार्ड लिटन आशुतोष से यह आश्वासन चाहते थे कि वे अपना सरकारी विरोधी रवैया छोङ देंगे और उसे अपना हार्दिक सहयोग देंगे।
English: Lord M. Mountbatten seems to have sent a very strong letter to Monckton criticising the attitude of the Nizam as regards his attempts to get arms through Pakistan.
Hindi: ऐसा मालूम होता है कि लाँर्ड माउन्टबेटन ने माँन्कटन को एक बहुत कडा पत्र लिखा है, जिसमें पाकिस्तान के जरिये हथियार पाने की निजाम की कोशिश की टीका की गई है।
English: Lord Macaulay, the then Education Member of the Council of the Governor General of India, after taking into consideration the conflicting views and the need of the Government as visualised by him, submitted a detailed report on the Education Policy to be followed by the Government.
Hindi: भारत के गवर्नर-जनरल की कौंसिल के तत्कालीन शिक्षा-सदस्य लॉर्ड मैकॉले ने इस विषय में मतभेदों पर और अपनी दृष्टि से सरकार की ज़रूरतों पर विचार करने के बाद एक विस्तृत रिपोर्ट प्रस्तुत की, जिसके आधार पर सरकार अपनी शिक्षा-नीति बना सकती थी।
English: Lord Macclesfield
Hindi: लॉर्ड मैकक्रेड्सफील्ड
English: Lord Macmillan
Hindi: लॉर्ड मैकमिलन
English: Lord Macnaghton
Hindi: लॉर्ड मैकनघटन
English: Lord Mahavir was born at Kundagram village in Vaishali district of Bihar into the royal family of King Siddharth and Queen Trishala.
Hindi: बिहार प्रांत के क्षत्रियकुंड नगर में भगवान महावीर का जन्म पिता राजा सिद्धार्थ तथा माता त्रिशला देवी के घर में हुआ था।
English: Lord Mahavira Jayanti celebrated
Hindi: भगवान महावीर का जयंती समारोह मनाया
English: Lord Mahaviras message of peace and non-violence has enriched our cultural heritage. When the world is facing multiple challenges, the philosophy and teachings of ahimsa, truth and compassion enunciated by Bhagwan Mahavira hold great significance.
Hindi: भगवान महावीर के शान्ति और अहिंसा के संदेश से हमारी सांस्कृतिक विरासत समृद्ध हुई है। आज जब विश्व के समक्ष कई चुनौतियां खड़ी हुई हैं, तब भगवान महावीर द्वारा प्रतिपादित अहिंसा, सत्य तथा करुणा के दर्शन और शिक्षाओं का महत्व बहुत बढ़ जाता है।
English: Lord Malloch-Brown, the British Minister of State for the Foreign and Commonwealth Office said, The government do not consider the Rashtriya Swayamsevak Sangh or the Bajrang Dal as terrorist organisations.
Hindi: ब्रिटेन के विदेश एवं राष्ट्रमंडलीय मामलों के राज्यमंत्री लॉर्ड मैलॉक ब्राउन ने हाउस ऑफ लार्ड्स को बताया, सरकार आरएसएस और बजरंग दल को आतंकवादी संगठन नहीं समझती।
English: Lord Mansfield
Hindi: लॉर्ड मैन्सफील्ड
English: Lord Mansfield, Lord Chief Justice in the mid-eighteenth century, began the merging of law merchant and common law principles.
Hindi: अठारहवीं सदी के मध्य में लॉर्ड मैंसफील्ड नामक लॉर्ड चीफ जस्टिस ने व्यापारी कानून और सामान्य क़ानून के सिद्धांतों को आपस में मिलाना शुरू कर दिया।
English: Lord Mayo was involved in drafting the regulations of Port Blair, the principal town of the islands.
Hindi: लॉर्ड मेयो द्वीप ब्लायर, द्वीपों के प्रमुख शहर के नियमों को तैयार करने में शामिल था।
English: Lord Milner, the British High Commissioner in South Africa, had full sympathy with their demands.
Hindi: उनकी मांगोंके लिए दक्षिण अफ्रीका दक्षिण अफ्रीकाके सत्याग्रहका इतिहास स्थित ब्रिटिश हाई कमिश्नर लॉर्ड मिल्नरकी पूरी सहानुभूति थी।
English: Lord Minto agreed and the Government of India wrote to Sir Bampfylde Fuller pointing out that the withdrawal of recognition from these schools would be impolitic at the moment.
Hindi: लार्ड मिंटो इससे सहमत हुए और सरकार ने सर बैंपफाइल्ड फुलर को यह बताते हुए एक पत्र लिखा कि इन स्कूलों की मान्यता रद्द कर देना इस समय अविवेकपूर्ण होगा।
English: Lord Mountbatten could not be present in person in Karachi and New Delhi at the same moment.
Hindi: माउंटबेटन एक ही वक्त पर नई दिल्ली और कराची में मौजूद नहीं हो सकते थे.
English: Lord Mountbatten in his note has commented adversely on the bad condition of railway running in India.
Hindi: लार्ड माउन्टबेटन ने भारत में रेलवे संचालन की बुरी स्थिति पर अपने नोट में कडी टीका की है।
English: Lord Mountbatten was the last British Governor General.
Hindi: लॉर्ड माउंटबेटन गवर्नर जनरल थे.
English: Lord Mountbatten's ADC Freddie Burnaby Atkins also told Pamela later that it would have been impossible for Nehru and Edwina to have been having an affair, such was the very public nature of their lives.
Hindi: लॉर्ड माउंटबेटन के एडीसी फ्रेडी बर्नबाई एत्किन्स ने बाद में पामेला को बताया था कि नेहरू और उनकी मां का जीवन इतना सार्वजनिक था कि दोनों के लिए यौन संबंध रखना संभव ही नहीं था।पामेला यह भी लिखती हैं कि भारत से जाते हुए एडविना अपनी पन्ने की अंगूठी नेहरू को भेंट करना चाहती थीं।
English: Lord Mountbatten, the Viceroy of India, presented a plan for the division of India into India and Pakistan, and the Indian leaders had no choice but to accept the division, as the Muslim League was adamant.
Hindi: लॉर्ड माउंटबेटन, भारत के वाइसराय ने भारत और पाकिस्तान के रूप में भारत के विभाजन की एक योजना प्रस्तुत की और तब भारतीय नेताओं के सामने इस विभाजन को स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था, क्योंकि मुस्लिम लीग अपनी बात पर अड़ी हुई थी।
English: Lord Mountbatten, the Viceroy of India, presented a plan for the division of India into India and Pakistan.
Hindi: लॉर्ड माउंटबेटन, भारत के वाइसराय ने भारत और पाकिस्तान के रूप में भारत के विभाजन की एक योजना प्रस्तुत की।
English: Lord Muruga, or Subrahmanya, the son of Lord Shiva, is depicted generally as a boy with a lance in his hand and physically handsome and attractive.
Hindi: भगवान शिव के पुत्र मुरुग अथवा सुब्रह्मण्यम् का निरूपण अकसर हाथ में भाला लिये हुए एक अत्यंत सुस्वरूप और साकर्षक नवयुवक के रूप में किया जाता है।
English: Lord Murugan is the son of Goddess Parvati and Lord Shiva.
Hindi: मुरुगन भगवान शिव और देवी पार्वती के पुत्र हैं.
English: Lord Narasimha is the fourth avatar or incarnation of Shri Hari Vishnu.
Hindi: भगवान नरसिंह , श्रीहरि विष्णु के पांचवे अवतार हैं.
English: Lord Narayana had announced that a temple would be completed first, they will enter the same.
Hindi: भगवान नारायण ने घोषणा की थी कि जो मंदिर पहले पूरा होगा, वे उसी में प्रविष्ट होंगे।
English: Lord Nolan's Report
Hindi: लॉर्ड नोलन की रिपोर्ट
English: Lord North decided to overhaul the management of the India Company with the Regulating Act.
Hindi: लॉर्ड नॉर्थ ने आधुनियम एक्ट के साथ इंडिया कंपनी के प्रबंधन को बदलने का फैसला किया।
English: Lord Parker C.J.
Hindi: लॉर्ड पार्कर सी.जे.
English: Lord Parshuram Jayanti is also celebrated on Akshaya Tritiya.
Hindi: अक्षय तृतीया के दिन ही भगवान परशुराम जयंती मनाई जाती है।
English: Lord Pauls fortune has been boosted by profits from his Caparo steel and engineering firm.
Hindi: लॉर्ड पॉल की परिसंपत्ति में कपारो स्टील और इंजिनियरिंग कंपनी के मुनाफे में बढ़ोतरी की वजह से इजाफा हुआ है।
English: Lord Phillips said that where a litigant can be shown to have persistently abused the processes of the court by making applications and instituting proceedings which have been adjudged to be totally devoid of merit, despite earlier restraints, this is a legitimate reason why the time should come when he is limited to one chance of showing that the new action he wishes to bring, or the new application he wishes to make, is not totally devoid of merit.
Hindi: लार्ड फिलिप्स ने कहा था कि जहां कोई वादी आवेदन करके और कार्यवाहियां संस्थित करके, जिन्हें, पूर्वकालिक निर्बधनों के उपरांत, नितांत आधारहीन अभिनिर्धारित किया गया है, न्यायालय प्रक्रिया का बार-बार दुरूपयोग करता हुआ दर्शाया जाता है वहां उसे यहदर्शाने के लिए एक अवसर दिया जाना युक्तियुक्त कारण है कि जो नया अनुयोग वह लाना चाहता है या जो नया आवेदन वह करना चाहता है, पूर्णतया आधारहीन है।
English: Lord Raghunath is the presiding deity of the Kullu district.
Hindi: समूचे कुल्लू जनपद के प्रमुख अधिष्ठाता देवता कुल्लू के रघुनाथ जी हैं।
English: Lord Ram Belongs To The World, Not Just Hindus Farooq Abdullah
Hindi: राम सिर्फ हिन्दुओं के नहीं, पूरी दुनिया के भगवान  फारुक अब्दुल्ला
English: Lord Ram Not Bigger Than Law For PM Modi Shiv Sena
Hindi: मोदी के लिए भगवान राम कानून से बड़े नहीं शिवसेना
English: Lord Ram ancestor of Hindus as well as Muslims, says Baba Ramdev
Hindi: रामदेव का बयान, भगवान राम हिंदुओं के साथ-साथ मुसलमानों के भी पूर्वज
English: Lord Ram ancestor of not only of Hindus, but also of Muslims Baba Ramdev
Hindi: भगवान राम हिंदुओं के साथ-साथ मुसलमानों के भी पूर्वज हैं  बाबा रामदेव
English: Lord Ram belongs not simply to Hindus but to all the Indic peoples equally.
Hindi: राम केवल हिंदुओं के नहीं सभी के हैं.
English: Lord Ram belongs to the entire world, but Ayodhya, where the God was born, belongs only to India, the Shiv Sena said in an editorial in party mouthpiece 'Saamana'.
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना के संपादकीय में लिखा कि भगवान राम पूरी दुनिया के हैं, लेकिन अयोध्या जहां कि उनका जन्म हुआ था, केवल भारत की है।
English: Lord Ram belongs to the entire world, but the Ram Janmabhoomi Ayodhya belongs only to India, it said.
Hindi: भगवान राम पूरी दुनिया के हैं, लेकिन राम जन्मभूमि अयोध्या केवल भारत की है।
English: Lord Ram belongs to the whole world, not just Hindus, said Abdullah, according to Hindustan Times.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान राम सारी दुनिया के हैं, सिर्फ हिंदुओं के नहीं।
English: Lord Ram belongs to the world, not just India.
Hindi: राम सिर्फ भारत के न होकर वैश्विक है।
English: Lord Ram belongs to world, why Ram temple should be built in Ayodhya Farooq Abdullah
Hindi: भगवान राम पूरे विश्व के तो मंदिर अयोध्या में ही क्यों  फारूक अब्दुल्ला
English: Lord Ram has been a strong cultural, religious and mythological entity in this part of South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया के इस हिस्से में राम एक बहुत शक्तिशाली सांस्कृतिक, धार्मिक और मिथकीय हस्ती हैं।
English: Lord Ram himself admits this bewitching impact of this place.
Hindi: भगवान राम स्वयं इस जगह के मोहक प्रभाव को मानते हैं।
English: Lord Ram is Nepali, not Indian, claims Nepal PM Oli - WATCH
Hindi: नेपाल के पीएम के पी शर्मा ओली का दावा, भगवान राम भारतीय नहीं बल्कि नेपाली हैं
English: Lord Ram is adorable.
Hindi: भगवान राम आराध्य हैं।
English: Lord Ram is believed to have spent nearly 12 years of exile at Siddha Pahar spread across 100 acres.
Hindi: माना जाता है कि भगवान राम ने अपने वनवास काल के 12 साल का समय 100 एकड़ के इलाके में बसे सिद्धा पहाड़ में गुजारा था।
English: Lord Ram is considered to be the seventh avatar of Lord Vishnu.
Hindi: भगवान राम विष्णु के सातवें अवतार माने जाते हैं।
English: Lord Ram is everyone's, but the BJP wants to show that Ram is theirs alone, he added.
Hindi: भगवान राम सबके हैं जबकि भाजपा दिखाना चाहती है कि राम केवल उनके हैं, यह उनकी गलतफहमी है।
English: Lord Ram is for all.
Hindi: प्रभु श्रीराम सबके हैं।
English: Lord Ram is in 'vanvaas' exile.
Hindi: भगवान राम 'वनवास' में हैं।
English: Lord Ram is neither of Hindus nor of Muslims.
Hindi: भगवान राम हिंदू और मुसलमान दोनों के पूर्वज हैं।
English: Lord Ram is our ideal.
Hindi: भगवान राम हमारे आदर्श हैं।
English: Lord Ram is said to be an incarnation of Lord Vishnu.
Hindi: भगवान राम को विष्णु जी का अवतार माना जाता है.
English: Lord Ram left Ayodhya as a prince but returned as Maryada Purushottam as he spent time with Adivasis
Hindi: भगवान राम ने अयोध्या को एक राजकुमार के रूप में छोड़ दिया लेकिन मर्यादा पुरुषोत्तम के रूप में लौटे, क्योंकि उन्होंने आदिवासियों के साथ समय बिताया
English: Lord Ram left Ayodhya as prince but returned as 'Maryada Purushottam' as he spent time with Adivasis.
Hindi: भगवान राम राजकुमार के रूप में अयोध्या से निकले थे लेकिन आदिवासियों के साथ समय बीताकर लौटने के बाद वह 'मर्यादा पुरुषोत्तम' कहलाए।
English: Lord Ram or Babur?
Hindi: बुद्ध होंगे या राम?
English: Lord Ram renounced the kingdom of Ayodhya.
Hindi: श्री राम मे अयोध्या का राज त्याग दिया था।
English: Lord Ram saw goodness in everyone and our conduct should reflect his legacy.
Hindi: राम ने सभी में अच्छाई देखी और हमारे आचरण को उनकी विरासत को प्रतिबिंबित करना चाहिए।
English: Lord Ram statue to be installed in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में बनेगी भगवान राम की प्रतिमा
English: Lord Ram temple will boost the ReligiousSpiritual tourism- Tourism Minister
Hindi: भगवान राम के मंदिर से बढ़ेगा धार्मिकआध्यात्मिक पर्यटन- पर्यटन मंत्री
English: Lord Ram wants everybody's welfare.
Hindi: भगवान राम सबका कल्याण चाहते हैं.
English: Lord Ram was a worshipper of Lord Shiva and the Mewar royals worship Eklingnath Lord Shiva.
Hindi: श्रीराम भी शिव उपासक थे और मेवाड़ राजपरिवार भी एकलिंगनाथ शिवजी का उपासक है।
English: Lord Ram was born in Ayodhya.
Hindi: भगवान राम का जन्म अयोध्या में हुआ था।
English: Lord Ram was symbol of compassion.
Hindi: भगवान राम करुणा के प्रतीक हैं।
English: Lord Ram's Ayodhya statue to be world's tallest English.Lokmat.com
Hindi: विश्व में सबसे ऊंची होगी भगवान राम की प्रतिमा, अयोध्या में जगह चिन्हित
English: Lord Ram, in the Ramayana says Janani Janmabhoomischa Swargadapi Gariyasi Mother and Motherland are superior to Heaven.
Hindi: रामायण में श्रीराम कहते हैं- जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी यानी जननी और जन्मभूमि स्वर्ग से भी बढ़कर है.
English: Lord Rama
Hindi: भगवान राम
English: Lord Rama always been a source of inspiration Dr Mahesh Sharma
Hindi: भगवान राम हमेशा से प्रेरणा स्रोत डॉक्टर महेश शर्मा