Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It generally has disastrous consequences for the families of gamblers who belong to vulnerable class of the society.
Hindi: साधारणतया जुआरियों के परिवारों के लिए, जो समाज के कमजोर वर्गकेहोते हैं, आपदाजन्य परिणाम निकलते हैं दाँव और द्यूत में स्वकारित नुकसान की जोखिम रहती है ।
English: It generally has the following characteristics -
Hindi: सामान्यतया इसमें निम्नलिखित विशेषताएं होती हैं-
English: It generally includes crops and other plants, as well as agricultural, forest, sawdust and agro - industrial waste.
Hindi: सामान्यतः इसमेंफसल तथा अन्यह पौधों के साथ-साथ कृषि, वन, काष्ठ-चूर्ण और कृषि-औद्योगिक अपशिष्ट शामिल होते हैं।
English: It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.
Hindi: इसमें आम तौर पर एक उपकरण टूल से दबाव डालकर किसी सतह पर निशान बनाना या किसी सतह पर एक उपकरण को घुमाना शामिल है।
English: It generally keeps away from human-inhabited areas.
Hindi: प्रायः मनुष्यों की आबादी वाले क्षेत्रों से दूर रहता है।
English: It generally occurs in middle or old age due to damage of brain tissues.
Hindi: आमतौर पर यह मध्यम उम्र या वृद्धावस्था में दिमाग के टिशू को नुकसान पहुंचने के कारण होता है।
English: It generally predicts a slightly slower acceleration of the expansion of the universe than the cosmological constant.
Hindi: आम तौर पर यह ब्रह्माण्ड संबंधी स्थिरांक की तुलना में यह ब्रह्मांड के विस्तार में थोड़े धीमे गति वर्द्धन का पूर्वानुमान करता है।
English: It generally produces more juice than the Eureka.
Hindi: यह आमतौर पर यूरेका की तुलना में अधिक रस का उत्पादन करता है।
English: It generally prolongs you know the development process because any product which you may envision today, and design today based on the manufacturing setup that you already have with probably very less capital investment and you know, very flexible overall production environment it is very complex to build such a design are it is very complex to develop such a product design.
Hindi: यह आम तौर पर आपको विकास प्रक्रिया को जानने के लिए प्रेरित करता है क्योंकि कोई भी उत्पाद जिसे आप आज कल्पना कर सकते हैं, और निर्माण सेट-अप के आधार पर आज डिज़ाइन कर सकते हैं जो आपके पास पहले से बहुत कम पूंजी निवेश के साथ है और आप जानते हैं, बहुत लचीला समग्र उत्पादन वातावरण यह निर्माण करने के लिए बहुत जटिल है इस तरह के एक डिज़ाइन यह ऐसे उत्पाद डिज़ाइन को विकसित करने के लिए बहुत जटिल है।
English: It generally, it's the product that dominates the option selection.
Hindi: यह आमतौर पर, यह उत्पाद है जो विकल्प चयन पर हावी है।
English: It generated 12,000 direct and indirect jobs.
Hindi: इससे प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष तौर पर 12,000 नौकरियों के सृजन होने की उम्मीद है।
English: It generated a considerable interest in various stakeholders like dairy farmers  unemployed youth  women and young entrepreneurs  Gaushalas Gopalaks  Self Help Groups etc.
Hindi: इसने डेयरी किसानों  बेरोजगार युवाओं  महिलाओं और युवा उद्यमियों  गौशालाओं  गोपालकों  स्वयं सहायता समूहों आदि जैसे विभिन्न हितधारकों में काफी रुचि पैदा की।
English: It generated a lot of controversy in the state.
Hindi: इस पर राज्य में काफी हंगामा हुआ।
English: It generated front page news in Britain at the time because Channel 4 broadcast a two-hour version of the film shorn of seven minutes of its concluding sequence.
Hindi: उस समय उसने ब्रिटेन में समाचार पत्रों के सामने वाले पृष्ठ की खबरें प्रकाशित कीं, क्योंकि चैनल - ४ ने इसके अंतिम समापन के सात मिनट की फिल्म काट कट का दो घंटे का संस्करण प्रसारित किया था।
English: It generated many jobs.
Hindi: इससे भारी संख्या में रोजगार का सृजन हुआ है।
English: It generates 8.1 Nm of peak torque, along with 7.1 PS
Hindi: जो अपनी उच्च क्षमता पर 8.1 एनएम का टॉर्क और 7.1 पीएस की पावर देता है।
English: It generates 89 bhp of maximum power, along with 220 Nm of peak torque
Hindi: अपनी उच्चतम् क्षमता पर 90 हॉर्सपावर और 209 एनएम का टॉर्क मुहैया कराता है।
English: It generates a maximum power of 123 bhp with a peak torque of 300 Nm.
Hindi: यह इंजन 123 बीएचपी की अधिकतम पॉवर के साथ 300 एनएम का टॉर्क पैदा कर सकता है.
English: It generates about 60 to 70 tons of waste, organic waste, every day.
Hindi: यह हर दिन लगभग 60 से 70 टन कचरा, जैविक कचरा उत्पन्न करता है।
English: It generates employment in several ways like in production, processing, distribution, packaging etc.
Hindi: यह कई प्रकार से रोजगार उत्पान्न करता है जैसे उत्पादन, प्रसंस्कयरण, वितरण, पैकेजिंग इत्याकदि।
English: It generates employment on a large scale.
Hindi: यह बड़ी संख्या में रोजगार मुहैया कराता है।
English: It generates employment opportunity
Hindi: पैदा करेगा रोजगार के अवसर
English: It generates more local employment.
Hindi: इससे अधिक से अधिक स्थानीय रोजगार का सृजन होता है।
English: It generates power using fuels such as nuclear, coal and gas.
Hindi: यह गैस कोयले, प्राकृतिक गैस और तेल जैसे ईंधनों के जलने से बनती है.
English: It generates the natural moisture in skin.
Hindi: यह त्वचा में नैचुरल मॉइश्चराइजर बनाता है.
English: It generates various reports relating to notification, declaration, land schedule, estimate preparation etc. speedily and efficiently.
Hindi: यह प्रणाली सूचना, घोषणा, भूमि अनुसूची, आँकलन निर्माण जैसे विभिन्न प्रतिवेदन शीघ्र व प्रभावी रूप से तैयार करता है।
English: It gets 17-inch tyres.
Hindi: इसमें 17-इंच के टायर्स दिए गए हैं।
English: It gets 20 feet of snow during the winter.
Hindi: सर्दियों के दौरान इसमें 20 फुट की बर्फ हो जाती है.
English: It gets 2GB RAM and comes with 16GB internal storage that can be expanded to 256GB using microSD card.
Hindi: इस फोन में 2जीबी रैम और 16जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है, जिसे माइक्रो एसडी कार्ड की मदद से 256जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: It gets 3 GB of data.
Hindi: इसके तहत 3 जीबी डाटा दिया जाता है।
English: It gets 37mm Telescopic Front Forks and a 7-step adjustable Rear Mono-shock Suspension setup.
Hindi: फ्रंट में 37एमएम टेलिस्कोपिक फोक्र्स हैं जबकि रियर 7-स्टेप एडजस्टेबल मोनोशॉक यूनिट से इक्विप्ड है।
English: It gets 90 per cent of its export revenues from oil.
Hindi: इराक़ का 90 प्रतिशत से अधिक राजस्व तेल निर्यात से ही हासिल होता है।
English: It gets Blood Oxygen Sensor, 3-axis accelerometer and gyroscope and optical heart rate sensor.
Hindi: इस फिटनेस ट्रैकर में एक ब्लड ऑक्सीजन सेंसर ऑप्टिकल, 3-ऐक्सिस एक्सीलेरोमीटर और जायरोस्कोप, ऑप्टिकल हार्ट रेट सेंसर दिए गए हैं.
English: It gets Face Unlock feature and has a rear-mounted fingerprint scanner as well.
Hindi: इसमें फिंगरप्रिंट स्कैनर बैक पैनल पर है और यह फेस अनलॉक फीचर से भी लैस है।
English: It gets India an entirely different aerospace ecosystem.
Hindi: यह भारत को पूरी तरह से अलग एयरोस्पेस पारिस्थितिकी तंत्र देगा''.
English: It gets Rs 2,000 off.
Hindi: इस पर 2,000 रुपए का डिस्काउंट दे रही है।
English: It gets a 12-inch LED-backlit Retina display and new Force Touch keypad.
Hindi: इसमें 12 इंच का एलईडी-रेटीना डिस्प्ले और फोर्स टच कीपैड भी होगा.
English: It gets a 12MP rear camera and 16MP front camera.
Hindi: इसमें 12 मेगापिक्सल रियर कैमरा और 16 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: It gets a 13MP rear camera with LED flash and phase detection autofocus.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का रियर कैमरा ऑटोफोकस और एलईडी फ्लैश के साथ आता है।
English: It gets a 13MP rear camera with auto focus.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें 13 मेगापिक्सल का ऑटो फोकस रियर कैमरा दिया गया है।
English: It gets a 13MP rear shooter with f2.2 lens and a 16MP front camera with f2.0 aperture.
Hindi: सेल्फी के लिए दो फ्रंट कैमरा सेंसर दिए गए हैं, 16 मेगापिक्सल प्राइमरी कैमरा सेंसर और 2 मेगापिक्सल डेप्थ कैमरा सेंसर मिलेगा।
English: It gets a 14-litre fuel tank.
Hindi: इसमें आपको 14 लीटर का फ्यूल टैंक मिलता है।
English: It gets a 19-inch tyre at the front and a 17-inch unit at the rear.
Hindi: इसमें 19 इंच फ्रंट अलॉय व्हील और 17 इंच का रिअर व्हील मिलेगा।
English: It gets a 19-incher up front and a 17-inch wheel at the back.
Hindi: इसके फ्रंट में 19-इंच का फ्रंट व्हील और रियर में 17-इंच का पहिया दिया गया है।
English: It gets a 2,000 mAh battery and runs Android 6.0 Marshmallow.
Hindi: यह डुअल सिम को सपोर्ट करता है और एंड्रॉयड 6.0 मार्शमैलो से लैस है।
English: It gets a 2-megapixel depth control sensor, and a 2-megapixel macro lens as well.
Hindi: इसके साथ 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर और 2 मेगापिक्सल का मैक्रो कैमरा है।
English: It gets a 35-litre fuel tank and a 235-litre boot.
Hindi: वहीं इसमें 235 लीटर की लगैज कैपेसिटी दी गई है, जबकि इसका 35 लीटर की टैंक कैपेसिटी दी गई है।
English: It gets a 40-litre fuel tank.
Hindi: इसमें 40 लीटर का फ्यूल टैंक दिया गया है.
English: It gets a 5.5-inch Full HD AMOLED display with a resolution of 1920 x 1080 pixels and pixel density of 401 ppi.
Hindi: फोन में 5.81 इंच फुल-एचडी 1,0802,340 पिक्सल ओलेड डिस्प्ले है, इसका आस्पेक्ट रेशियो 19.59 और पिक्सल डेंसिटी 443 पिक्सल प्रति इंच है।
English: It gets a 6-speed gearbox.
Hindi: इसमें 6-स्पीड गियरबॉक्स मिलता है।
English: It gets a 605 litre-boot.
Hindi: इसमें 605 लीटर का बूट मिलता है.
English: It gets a 7-inch instrument display and supports Android Auto and Apple CarPlay.
Hindi: इसकी 7-इंच की स्क्रीन एप्पल कारप्ले और एंड्रॉयड ऑटो को सपोर्ट करती है।
English: It gets a 7-inch touchscreen infotainment unit with Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: इसमें ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले के साथ 7-इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम मिलता है।
English: It gets a 8-inch touchscreen infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: इसमें ऐपल कारप्ले और ऐंड्रॉयड ऑटो के साथ 8-इंच का टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम दिया गया है.
English: It gets a Portrait mode, Night Mode, Time-lapse, Slo-Mo, Panorama and lastly Pro Expert Mode.
Hindi: इसमें पोर्ट्ेट मोड, नाइट मोड, टाइम लेप्स, स्लो-मोशन और प्रो एक्सपर्ट मोड ऑप्शन है।
English: It gets a bigger 5.99-inch IPS display.
Hindi: इसमें 5.45 इंच का आइपीएस डिस्प्ले दिया गया है।
English: It gets a brand new dashboard with a huge touchscreen infotainment system.
Hindi: इसमें नया इंफोटेनमेंट क्लस्टर के साथ बड़ा टचस्क्रीन पैनल मिलेगा।
English: It gets a dual-camera setup at the back featuring a 12-megapixel primary sensor and a secondary sensor of 2-megapixel.
Hindi: इसमें आपको ड्यूल रियर कैमरा सेटअप मिलेगा, जिसमें 12 मेगापिक्सल का प्राइमरी और 2 मेगापिक्सल का सेकंडरी सेंसर लगा है.
English: It gets a dual-camera setup, comprising a 16MP primary camera with a f1.7 aperture and a 5MP secondary lens with a f1.9 aperture.
Hindi: प्राइमरी डुअल रिअर कैमरा सेटअप में एफ1.7 अपर्चर के साथ 16एमपी और एफ1.9 अपर्चर के साथ 5एमपी सेंसर है।
English: It gets a little difficult.
Hindi: यह थोड़ा मुश्किल हो जाता है.
English: It gets a new colour option too.
Hindi: इसके अलावा इसमें नए कलर ऑप्शन भी मिल सकते हैं।
English: It gets a severe tag when the temperature touches 47 degrees Celsius.
Hindi: वहीं, पारा 47 डिग्री को छूने पर इसे 'गंभीर' का टैग मिल जाता है.
English: It gets a touchscreen Ride Command system, an electric front screen, adjustable footboards, keyless ignition, heated grips and heated seats.
Hindi: इस क्रूजर बाइक में टचस्क्रीन राइड कमांड सिस्टम, इलेक्ट्रिक फ्रंट स्क्रीन, एडजस्टेबल फूटबोर्ड, कीलेस इग्निनिशन, हीटेड ग्रिप्स और हीटेड सीट्स जैसे फीचर दिए गए हैं।
English: It gets a vertically-oriented 9-inch Sensus touchscreen with support for Android Auto and Apple CarPlay.
Hindi: डैशबोर्ड पर 9 इंच का सेंसस सिस्टम है जो कि ऐंड्रॉयड आॅटो और ऐपल कारप्ले को सपोर्ट करता है।
English: It gets adopted because people use it and it's made for humans.
Hindi: यह इसलिए अपनाई जाती है क्योंकि हम इसे प्रयुक्त करते हैं और यह मनुष्यों के लिए बनी है.
English: It gets an 8-inch touchscreen infotainment system Android Auto and Apple CarPlay compatibility and Arkamys premium sound, 5.3-inch digital speedometer and MID, and wireless charging.
Hindi: ऑरा के टॉप वेरियंट में एंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले के साथ 8-इंच का टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम, 5.3-इंच डिजिटल स्पीडोमीटर और एमआईडी, वायरलेस चार्जर और प्रीमियम साउंड सिस्टम मिल रहे हैं.
English: It gets an 8-megapixel selfie camera.
Hindi: 8 मेगापिक्सल के सेल्फी सेंसर से लैस होगा
English: It gets an LED headlamp.
Hindi: इसमें एलईडी हेडलैंप दिया गया है।
English: It gets around 650 mm rainfall that is distributed erratically from mid June to September.
Hindi: यहां 650 मि. मी वर्षा होती है, जो जून से सितम्बर माह के बीच अनिश्चित तरीके से वितरित होती है।
English: It gets bigger wheel arches and skid plates along with a raised front that gives the SUV a rather impressive look.
Hindi: इसमें बड़ें व्हील आर्क और बड़े स्किड प्लेट्स मिलेंगी साथ ही इसके उठे हुए फ्रंट एसयूवी को काफी इंप्रेसिव लुक देंगे.
English: It gets both manual 5-speed and automatic 5-speed transmission options.
Hindi: इसमें 5-स्पीड मैन्युअल और 5-स्पीड ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन का ऑप्शन दिया गया है।
English: It gets broken.
Hindi: यह टूट जाता है.
English: It gets closed for traffic during winter due to snowfall.
Hindi: सर्दियों में बर्फबारी के कारण यात्रा रोक दी जाती है।
English: It gets cold at night.
Hindi: रात को कड़ाके की सर्दी हो रही है।
English: It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
Hindi: सुबह-शाम को ठंड हो जाती है, इसलिए मैं ढंग से कपड़े पहनना चाह्ती हूँ।
English: It gets complicated here
Hindi: यहां बात जटिल हो जाती है।
English: It gets deposited in the tissues.
Hindi: यह ऊतकों में जमा हो जाता है।
English: It gets difficult sometimes.
Hindi: यह कई बार मुश्किल हो जाता है।
English: It gets dual 12MP5MP rear cameras alongwith a 20MP front camera with LED flash.
Hindi: इसमें एलईडी फ्लैश के साथ पांच मेगापिक्सल का रियर कैमरा और दो मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: It gets dual airbags, ABS with EBD and child seat ISOFIX mounts as standard.
Hindi: कार में दो एयरबैग, एबीएस और आईएसओफिक्स चाइल्ड सीट माउंट्स स्टैंडर्ड जैसे फीचर दिए हैं.
English: It gets dual cameras at the back panel.
Hindi: बैक पैनल पर मिलेगा डुअल रियर कैमरा सेटअप
English: It gets dual front airbags and ABS anti-lock braking system as standard.
Hindi: इसमें डुअल एयरबैग और एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस को स्टैंडर्ड फीचर बना दिया गया है।
English: It gets dual front airbags, ABS, EBD, reverse parking camera, reverse parking sensors, speed alert system, etc.
Hindi: इसमें डुअल फ्रंड एयरबैग्स, एबीएस, ईबीडी, रिवर्स पार्किंग कैमरा और स्पीड अलर्ट सिस्टम भी है।
English: It gets dual-channel ABS.
Hindi: इसमें स्टैंडर्ड डुअल चैनल एबीएस मिलता है।
English: It gets easier.
Hindi: वह सहज हो रही है।
English: It gets even more interesting, because small size does not stop them from being powerful through sheer number.
Hindi: यह और भी दिलचस्प हो जाता है,  क्योंकि छोटा आकार के बावजूद, सरासर संख्या की वजह से वे शक्तिशाली हैं।
English: It gets even worse.
Hindi: यह और भी बदतर हो जाता है।
English: It gets features like steering mounted audio and voice controls and 7-inch Smartplay Studio touchscreen infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto.
Hindi: इसमें ऐपल कारप्ले और ऐंड्रॉयड ऑटो के साथ 7-इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो और वॉयस कंट्रोल, ब्लूटूथ, स्पीकर्स और एयूवी कनेक्टिविटी फीचर्स मिलेंगे।
English: It gets high beam assistant, collision warning, lane departure warning and lane change warning, speed limit info, rear cross traffic alert and parking assistant including reversing assistant as standard.
Hindi: इसमें पैदल यात्री को पहचानने के साथ ऑटोमैटिक इमरजेंसी ब्रेकिंग, रियर ऑटोमैटिक ब्रेकिंग, लेन डिपार्चर वार्निंग, ब्लाइंड स्पॉट वार्निंग, रियर क्रॉस ट्रैफिक अलर्ट और हाई बीम असिस्ट शामिल हैं।
English: It gets internally adjustable OVRMs, a 2 Din MP3 player, keyless central locking, 2 speakers and seat pockets
Hindi: इसमें अंदर से एडजेस्ट होने वाले ओवीआरएम, 2 एमपी3 प्लेयर, चाबी रहित सेन्ट्रल लॉकिंग, 2 स्पीकर्स और सीट पॉकेट भी हैं।
English: It gets its name from the 'Kursonrip' or small white orchid found here.
Hindi: इसका नाम करसोनरिप से पड़ा है अथवा छोटी सफेद औरचिड जो यहाँ पाया जाता है।
English: It gets its name from the nearby village of Kareri, which is located 9 km away in the southeast direction
Hindi: इसका नाम पास के करेरी गांव पर पड़ा है, जो दक्षिण-पूर्व दिशा में 9 किमी दूर स्थित है।
English: It gets me into trouble.
Hindi: मुझे मुसीबत में डाल देता है।
English: It gets my creativity going.
Hindi: इससे मेरी रचनात्मकता बढ़ती है।
English: It gets power from neighbouring States and Central generation projects.
Hindi: यह पड़ोसी राज्यों और केंद्रीय उत्पादन परियोजनाओं से विद्युत प्राप्त करता है।
English: It gets provisions like a 7-inch touchscreen infotainment system with support for Android Auto and Apple CarPlay, cruise control, auto AC with touchscreen control panel, Eco Assist display with ambient lighting rings, steering mounted controls, one push startstop button and key-less entry.
Hindi: कंफर्ट के लिए इस में एंड्रॉयड ऑटो और एपल कारप्ले कनेक्टिविटी सपोर्ट करने वाला 7.0 इंच टचस्क्रीन इंफोटेंमेंट सिस्टम, वेंटिलेटेड सीटें, पुश-बटन स्टार्टस्टॉप, रियर एसी वेंट, टिल्ट एडजस्टेबल स्टीयरिंग और क्रूज़ कंट्रोल दिया गया है। टोयोटा यारिस की तरह इस में भी टेलिस्कॉपिक एडजस्टेबल स्टीयरिंग व्हील का अभाव है।
English: It gets safety features like dual airbags, ABS with EBD, seat belts with pre-tensioners and force limiters, driverco-driver seat belt reminder, rear parking assist system, high-speed warning alert and reverse parking sensors.
Hindi: यह डुअल एयरबैग, हाई स्पीड वार्निंग अलर्ट, प्री-टेंसनर्स और फोर्स लिमिटर्स के साथ फ्रंट सीट बेल्ट, प्ैव्थ्प्ग् चाइल्ड सीट एंकरेज, ईबीडी के साथ एबीएस, ब्रेक असिस्ट और रिवर्स पार्किंग सेंसर्स जैसे सुरक्षा फीचर्स के साथ सुसज्जित है, जो सभी संस्करण में स्टैंडर्ड फिटमेंट हैं।
English: It gets so cold at night and all I have is one blanket for both my baby and I, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, रात में सर्दी काफी बढ़ जाती है, जबकि मेरे पास अपने और बच्चे के लिए मात्र एक ही कंबल है.
English: It gets so hot that it glows and gives out light.
Hindi: यह इतना गर्म हो जाता है कि दमकने लगता और प्रकाश देने लगता है।
English: It gets standard safety features like dual front airbags, ABS with EBD and BA, driver and co-driver seat belt reminder, reverse parking assist sensors, front fog lamps, Isofix, anti-pinch driver power window, speed-sensing auto door lock, high-speed warning and immobiliser.
Hindi: स्टैंडर्ड सेफ्टी फीचर्स के तौर पर इसमें डुअल फ्रंट एयरबैग्स, एंटी-लॉकिंग ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस और ईबीडी, रिवर्स पार्किंग सेंसर, स्पीड अलर्ट सिस्टम, सीट बेल्ट रिमाइंडर ड्राइवर और को-ड्राइवर दोनों के लिए मौजूद हैं।
English: It gets stressful, but I learn a lot.
Hindi: यह स्ट्रेसफुल हो जाता है, लेकिन मैं इससे बहुत कुछ सीखता हूं।
English: It gets support for Google Assistant too.
Hindi: इसमें गूगल असिस्टेंट का सपोर्ट भी मिलेगा।
English: It gets telescopic forks up front and a monoshock at the rear.
Hindi: इसके फ्रंट में टेलेस्कोपिक फोर्क्स और रियर में मोनोशॉक सस्पेंशन हैं।
English: It gets telescopic hydraulic shocks at the front and 2-step adjustable hydraulic shocks at the rear.
Hindi: इसमें टेलीस्कोपिक हाइड्रोलिक शॉक एब्सॉर्बर फ्रंट सस्पेंशन और 2-स्टेप एडजस्टेबल हाइड्रोलिक शॉक एब्सॉर्बर रियर सस्पेंशन है।
English: It gets the customers in.
Hindi: ग्राहकों को यह आकर्षित कर रही है.
English: It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
Hindi: यह इन्हें परिहृद् धमनियों के मार्ग से प्राप्त करता है, जो हृदय को बाहर से घेरे होती हैं ।
English: It gets three engine options -- one petrol and two diesel.
Hindi: इसमें दो इंजिन का विकल्प है जिसमें पेट्रोल व डीजल शामिल हैं।
English: It gets transformed into a common structured form and it can slow that into the central database for use by workers creating analytical reports throughout an enterprise.
Hindi: यह एक आम संरचित रूप में तब्दील हो जाता है और केंद्रीय डाटाबेस में यह रह सकता है श्रमिकों द्वारा प्रयोग के लिए एक उद्यम में विश्लेषणात्मक रिपोर्ट बनाने के लिए.
English: It gets two BS6-compliant petrol engine options.
Hindi: इसमें दो बीएस 6 इंजन ऑप्शन अवेलेबल है।
English: It gets upside-down telescopic forks at the front and a hydraulic monoshock at the rear.
Hindi: इसके फ्रंट में टेलिस्कोपिक सस्पेंशन और रियर में हाइड्रूलिक मोनो शॉकर दिया है।
English: It gets very cold between November and February.
Hindi: नवंबर से फरवरी के बीच काफी ठण्ड रहती है।
English: It gets very densely connected here, but kind of much looser elsewhere.
Hindi: यह बहुत घनी यहाँ, लेकिन ज्यादा की तरह पराजित कहीं जुड़े हो जाता है।
English: It gets very difficult as a team after a while.
Hindi: एक समय के बाद टीम के रूप में यह बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: It gets very difficult when you have children.
Hindi: यह मुश्किल होता है जब आपके खुद के बच्चे होते हैं।
English: It gets waterlogged during rain.
Hindi: बारिश के मौसम में यह पनपनते है।
English: It gets way better.
Hindi: ये और भी बेहतर हो जाता है।
English: It gets worse in the next stage of the process, the main exam, where international relations is an optional subject, effectively meaning that a candidate for the Foreign Service can potentially proceed without answering a single question on geopolitics until the interview.
Hindi: प्रक्रिया के अगले चरण, मुख्य परीक्षा, में यह और भी खराब हो जाता है जहाँ अंतर्राष्ट्रीय सम्बन्ध एक वैकल्पिक विषय है जिसका प्रभावी ढंग से अर्थ यह है कि विदेश सेवा के लिए उम्मीदवार भू-राजनीति पर एक भी प्रश्न का उत्तर दिए बगैर इंटरव्यू तक संभावित रूप से आगे बढ़ सकता है।
English: It gets you respect and recognition in society.
Hindi: इससे आपको समाज में सम्मान और प्रतिष्ठा मिलेगी.
English: It gives 20 litres of milk every day.
Hindi: यह भैंस एक दिन में 20 लीटर दूध देती है।
English: It gives 30 prizes to writers in different genres of literature.
Hindi: गुजराती साहित्य परिषद, साहित्य की विभिन्न विधाओं में लेखकों को 30 पुरस्कार देती है।
English: It gives 95 per cent accurate results.
Hindi: यह ९५ प्रतिशत से अधिक शुद्ध परिणाम देता है।
English: It gives India strength to speak on issues of common interests.
Hindi: इससे साझा हितों के मुद्दों पर भारत को विचार रखने में बल मिलता है।
English: It gives Indian women more right over their bodies.
Hindi: यह भारतीय महिलाओं को उनके शरीर पर और अधिक अधिकार देता है.
English: It gives Narendra Modi more time to announce sops and packages for the state.
Hindi: इससे नरेंद्र मोदी को राज्य के लिए पैकेज और रियायत देने का और मौका मिल जाएगा
English: It gives a beautiful and wonderful experience to the devotees of Lord Shiva and tourists from all over the world.
Hindi: यह दुनियाभर के शिव भक्तों और पर्यटकों को एक सुंदर और अद्भूत अनुभव देता है।
English: It gives a boost to their career growth.
Hindi: इससे उनका करियर ग्रोथ रूक जाता हैं.
English: It gives a certain relief to people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे लोगों को कुछ राहत मिली है।
English: It gives a different feeling to come here.
Hindi: यहाँ घूमना एक अलग ही अहसास देता हैं.
English: It gives a doctor-population ratio of 11596 as per current population estimate of 1.33 billion.
Hindi: 33 बिलियन की वर्तमान जनसंख्या अनुमान के अनुसार यह संख्या डॉक्टरों की 11596 जनसंख्या अनुपात को दर्शाती है।
English: It gives a fixed annual return of 8 per cent
Hindi: यह सालाना 8 फीसदी का तय प्रतिफल देता है।
English: It gives a greater sense of security and its easier for the QRT to reach a spot, said Dr Kumar.
Hindi: डॉक्टर कुमार ने कहा, 'यह हमें सुरक्षा का अहसास देता है और क्यूआरटी जल्दी से मौके पर पहुंच जाती है।
English: It gives a left-hand, right-hand combination.
Hindi: यह बाएं हाथ, दाएं हाथ का संयोजन देता है।
English: It gives a lift to the face too.
Hindi: चेहरे पर निखार भी लाता है।
English: It gives a message of amity to the entire world.
Hindi: यह पूरे संसार में भाइचारे का संदेश देता है।
English: It gives a message that all the three political parties in the alliance Shiv Sena, Congress and Nationalist Congress Party- are working in good co-ordination.
Hindi: यह संदेश देता है कि गठबंधन के सभी तीन दल शिवसेना, कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी अच्छे समन्वय के साथ काम कर रहे हैं।
English: It gives a natural glow to your skin.
Hindi: यह आपकी स्किन को नेचुरल ब्यूटी देता है।
English: It gives a new meaning and outlook to what describes a bond between friends.
Hindi: इसने दोस्तों के बीच के रिश्ते को परिभाषित करने का मुझे एक नया अर्थ और ष्टिकोण प्रदान किया है।
English: It gives a platform for athletes to showcase their talent at the highest level and also for athletes to interact with one another to share expertise.
Hindi: यह एथलीटों को शीर्ष स्तर पर अपनी प्रतिभा दिखाने और एक दूसरे के साथ अपना अनुभव साझा करने का मंच देगा।
English: It gives a premium feel for its price.
Hindi: यह अपनी कीमत में प्रीमियम होने का एहसास देता है।
English: It gives a protective layer to the skin.
Hindi: यह त्वचा को एक रक्षा कवच प्रदान करता है।
English: It gives a sense how precarious the situation is.
Hindi: इससे इस बात का अंदाज़ा तो हो जाता है कि स्थिति कितनी ख़राब है.
English: It gives a sheen to the skin by digesting food thoroughly.
Hindi: यह त्वचा में भलीभांति भोजन पचाकर आभा उत्पन्न करता है।