Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Decision Making The primary mode of decision-making in ASEAN is consultation and consensus.
Hindi: निर्णय लेनाः आसियान में निर्णय लेने का प्राथमिक तरीका परामर्श और सहमति है।
English: Decision Making The process of making a choice.
Hindi: निर्णय लेनाः निर्णय करने की क्रिया।
English: Decision Making who decides what?
Hindi: निर्णय लेना सीखनाः कौन तय करता है?
English: Decision Review System DRS will be used for the first time in T20 World Cup.
Hindi: पहली बार टी-20 विश्व कप में डिसीजन रिव्यू सिस्टम डीआरएस का इस्तेमाल होगा.
English: Decision Support System for air quality management control
Hindi: वायु गुणवत्ता प्रबंधन हेतु निर्णय सहायता प्रणाली
English: Decision approved on 20 June.
Hindi: 20 जून को मिली थी मंजूरी
English: Decision at the right time
Hindi: सही वक्त पर सही निर्णय
English: Decision by the Singapore Court of Appeal
Hindi: सिंगापुर कोर्ट का फैसला
English: Decision came nearly a month after Parl approved crucial amendment to The Unlawful Activities Prevention Amendment Act, 1967.
Hindi: संसद के गैर-कानूनी गतिविधियां निरोधक संशोधन कानून, 1967 में महत्वपूर्ण संशोधन को मंजूरी देने के करीब एक महीने बाद यह फैसला लिया गया।
English: Decision can be taken today in a high-level meeting
Hindi: बैठक में आज हो सकता है बड़ा फैसला
English: Decision comes after 4 years 10 months and 12 days
Hindi: 4 साल 10 महीने 12 दिन बाद आया फैसला
English: Decision concerning the agenda of future sessions of the International Labour Conference
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय श्रम सम्मेलन के भावी सत्रों की कार्यसूची मदें।
English: Decision could be taken by a consensus.
Hindi: सर्वसम्मति से हो सकता है फैसला.
English: Decision date 27 February 2018.
Hindi: 27 फरवरी 2018 के मामले में निर्णय।
English: Decision day in the US
Hindi: अमेरिका में फैसले का दिन
English: Decision gone to the third umpire.
Hindi: तीसरे अंपायर तक गया फैसला.
English: Decision had been promised by end of 2020
Hindi: 2020 के अंत में लिया गया था फैसला
English: Decision has been made keeping in mind the future roadmap.
Hindi: भविष्य के रोडमैप को ध्यान में रखते हुए निर्णय लिया गया है।
English: Decision has been made to render the wall.
Hindi: इस दीवार को ढहाने का निर्णय लिया गया है.
English: Decision has to be taken after having discussed
Hindi: बहस के बाद होगा फैसला
English: Decision in a Day or Two
Hindi: एक या दो दिन में अंतिम फैसला
English: Decision in as little as 1 hour
Hindi: 1 घंटे में हुआ फैसला
English: Decision in favor of Dilip Kumar
Hindi: दिलीप कुमार के पक्ष में फैसला
English: Decision in the case It was successfully established before the Punjab and Haryana High Court that the sale of the plot of land was made by the father, without taking consent of the son, for the purpose of repaying debts incurred for the family, as well as for the funds needed to efficiently carry on the agricultural activity on the land owned by the family, which were covered within the ambit of legal necessity.
Hindi: पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के समक्ष यह सफलतापूर्वक स्थापित किया गया था कि भूमि के भूखंड की बिक्री पिता द्वारा की गई थी, बेटे की सहमति के बिना, परिवार के लिए किए गए ऋण चुकाने के उद्देश्य से, साथ ही भूमि पर कृषि गतिविधि को कुशलतापूर्वक करने के लिए आवश्यक धनपरिवार के स्वामित्व में, जो कानूनी आवश्यकता के दायरे में आते थे।
English: Decision in this case would come in one year
Hindi: ऐसे मामलों में एक साल में आ जाएगा फैसला
English: Decision in this regard, was taken through a consensus during the 19th Plenary Session of the CGPCS held in Mahe, Seychelles from 31st May to 3th June 2016.
Hindi: यह फैसला माहे, सेशेल्स में 31 मई-3 जून 2016 के बीच सीजीपीसीएस के 19वें पूर्ण अधिवेशन के दौरान आम सहमति से किया गया।
English: Decision is communicated to the organisation.
Hindi: निर्णय की सूचना संगठन को दे दी जाएगी।
English: Decision is in our hands.
Hindi: निर्णय हमारे हाथ में है।
English: Decision is often made by one individual.
Hindi: निर्णय हमेशा एक व्यक्ति द्वारा किया जाता है।
English: Decision is taken into account.
Hindi: निर्णय ध्यान में रखती है।
English: Decision is yours....
Hindi: निर्णय आपका है-
English: Decision issued 13 November.
Hindi: फैसला 13 नवंबर को सुनाया जा
English: Decision made at home.
Hindi: घर पर हुआ निर्णय।
English: Decision makers may want to reduce the probability of being flooded and reduce the net costs.
Hindi: निर्णय लेने वाले बाढ़ की संभावना को कम करके शुद्ध लागत को कम करना चाह सकते हैं।
English: Decision making and problem solving4.
Hindi: 4.निर्णय लेना और समस्या समाधान
English: Decision making and problem-solving it has no negative marking
Hindi: निर्णय क्षमता और समस्या-समाधान इसमें कोई नकारात्मक अंकन नहीं है
English: Decision making in business and management
Hindi: व्यवसाय और प्रशासन में निर्णय लेने
English: Decision making is a goal-directed process.
Hindi: अधिगम एक लक्ष्य-निर्देशित प्रक्रिया है।
English: Decision making is a very important,
Hindi: संकल्प बहुत ही जरूरी है,
English: Decision making is affected by a variety of factors.
Hindi: मूर्त रूप देने का निर्णय कई कारकों से प्रभावित होता है।
English: Decision making is an issue.
Hindi: करने का निर्णय लेना एक बात है।
English: Decision making is involved in the process.
Hindi: निर्णय प्रक्रिया में भाग लेती हैं।
English: Decision making is more difficult and cumbersome.
Hindi: निर्णय लेना सबसे महत्वपूर्ण और कठिन है।
English: Decision making is not about yourself!
Hindi: यह तय करना आपके लिए नहीं है !
English: Decision making is the basic element of executing any task.
Hindi: निर्णय लेना किसी भी कार्य को करने का मूल घटक है।
English: Decision making made easier...
Hindi: निर्णय- आसान बना दिया ...
English: Decision making made easy...
Hindi: निर्णय- आसान बना दिया ...
English: Decision making of the institution.
Hindi: संस्था का निर्णय।
English: Decision making process including channels of supervision and accountability
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया पर्यवेक्षण और जवाबदेही के चैनलों सहित
English: Decision making process has to be faster.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया को तेज किया जाना चाहिए।
English: Decision making process needs to be faster.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया को तेज किया जाना चाहिए।
English: Decision making process of consumers.
Hindi: उपभोक्ता निर्णय लेने की प्रक्रिया।
English: Decision making process of the consumer.
Hindi: उपभोक्ता निर्णय लेने की प्रक्रिया।
English: Decision making process should be accelerated.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया को तेज किया जाना चाहिए।
English: Decision making will be determined by everyone.
Hindi: सबकी राय लेकर निर्णय लिया जाएगा।
English: Decision making with your eyes only.
Hindi: फैसला सिर्फ आपकी आंखोने कियां है.
English: Decision model.
Hindi: निर्णय मॉडल
English: Decision no. 1
Hindi: फैसला नंबर 1
English: Decision not approved.
Hindi: निर्णय नहीं हुआ स्वीकार ।
English: Decision not to extend the deadline for the emergency plan implemented for the prevention of corona virus in Japan
Hindi: जापान में कोरोना वायरस की रोकथाम के लिए लागू इमरजेंसी प्लान की समयसीमा नहीं बढ़ाने का फैसला
English: Decision of the Bank of England on the interest rate.
Hindi: बैंक ऑफ इंग्लैंड ब्याज दर निर्णय।
English: Decision of the Company in this regard shall be final and binding on the candidates.
Hindi: इस संबंध में कंपनी का निर्णय अंतिम और उम्मीदवारों पर बाध्यकारी होगा।
English: Decision of the Council of Ministers on the establishment aviation RCC with a firing range of at least 100 km came out on September 8, 1947.
Hindi: कम से कम 100 किमी की फायरिंग रेंज के साथ एविएशन एंटी-शिप मिसाइलों के निर्माण पर मंत्रिपरिषद का निर्णय सितंबर 8 और 1947 पर जारी किया गया था।
English: Decision of the Court-
Hindi: न्यायालय की टिप्पणीः-
English: Decision of the DM will be final relative to eligibility of the beneficiaries.
Hindi: लाभार्थियों की पात्रता के सापेक्ष डीएम का निर्णय अंतिम होगा।
English: Decision of the Department of the Interior.
Hindi: गृह मंत्रालय का फैसला.
English: Decision of the Presiding Officer is Subject to Judicial Review
Hindi: पीठासीन अधिकारी का निर्णय न्यायिक समीक्षा के अधीन हैः
English: Decision of the Presiding Officer is subject to judicial review
Hindi: पीठासीन अधिकारी का निर्णय न्यायिक समीक्षा के अधीन हैः
English: Decision of the Supreme Court was delivered in 1997.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 1997 में दिया था आदेश
English: Decision of the UK to withdraw from the European Union
Hindi: ब्रिटेन का यूरोपीय संघ से बाहर जाने का फैसला
English: Decision of the authorseditors will be final.
Hindi: निर्णायकोंमूल्यांकनकर्ता पैनलिस्टों का निर्णय अंतिम होगा।
English: Decision on 2021 ICC Women's World Cup in next two weeks
Hindi: आईसीसी महिला विश्व कप-2021 पर फैसला अगले दो सप्ताह में
English: Decision on FDI in multi-brand retail likely this month
Hindi: बहु ब्रांड खुदरा क्षेत्र में एफडीआई पर फैसला इसी माह
English: Decision on Jaipur bomb blast is going to come after 11 and a half years, this has raised hopes of justice for the victims who were present there or someone has lost their lives.
Hindi: साढ़े 11 साल बाद जयपुर बम ब्लास्ट पर फैसला आने वाला है इससे उन पीडितों में न्याय की उम्मीद जगी है जो इस दौरान वहां मौजूद थे या फिर किसी ने अपने को खोया हो
English: Decision on Monday.
Hindi: फैसला सोमवार को !
English: Decision on T20 World Cup will be made in July New Zealand cricket chief
Hindi: जुलाई से पहले टी20 विश्व कप पर कोई फैसला नहींः न्यूजीलैंड क्रिकेट
English: Decision on it was adopted by the 27th session of the UN General Assembly.
Hindi: यह फैसला संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र में लिया गया।
English: Decision on land use.
Hindi: भूमि के उपयोग का संकल्प।
English: Decision on question as to disqualifications of members.
Hindi: सदस्यों की अयोग्यता से सम्बंधित प्रश्नों पर निर्णय
English: Decision on questions as to disqualification of members.
Hindi: सदस्यों की अयोग्यता से सम्बंधित प्रश्नों पर निर्णय
English: Decision on questions as to disqualifications of members.
Hindi: सदस्यों की अयोग्यता से सम्बंधित प्रश्नों पर निर्णय
English: Decision on the application of vaccines within three days
Hindi: टीकों के आवेदन पर तीन दिन के भीतर फैसला
English: Decision on the establishment of the factory was taken
Hindi: कारखाने की स्थापना का निर्णय लिया
English: Decision on the style.
Hindi: शैली का निर्णय।
English: Decision on what content management system to choose.
Hindi: कौन सी सामग्री प्रबंधन प्रणाली का चयन करना है।
English: Decision or action is taken.
Hindi: निर्णय या कार्रवाई की जाती है
English: Decision promulgated on 29 August 2012.
Hindi: 29 अगस्त 2012 को आया था एक फैसला
English: Decision regarding calling off lockdown will be taken after Prime Minister's video conference and cabinet meeting of the state to be held on April 12 Bhupesh Baghel
Hindi: प्रधानमंत्री की वीडियो कांन्फ्रेंस और 12 अप्रैल को राज्य मंत्रीपरिषद की बैठक में चर्चा के बाद लॉकडाउन के बारे में लिया जाएगा निर्णय - मुख्यमंत्री भूपेश बघेल
English: Decision release May 19, 2020
Hindi: जारी किये जाने की दिनाँकः मई 19, 2020
English: Decision shouldn't be taken under pressure.
Hindi: किसी दबाव में निर्णय न लें।
English: Decision support system for marine fisheries management
Hindi: समुद्री मात्स्यिकी प्रबंधन के लिए निर्णय समर्थन प्रणाली
English: Decision support system for marine fisheries management.
Hindi: समुद्री मात्स्यिकी प्रबंधन के लिए निर्णय समर्थन व्यवस्था
English: Decision taken after a lot of consultation.
Hindi: काफी विचार-विमर्श के बाद लिया गया निर्णय
English: Decision taken by the Council of Ministers and the Chief Minister is binding on the Secretaries and other officials.
Hindi: मुख्यमंत्री और मंत्रिमंडल द्वारा लिए गए फैसले सचिवों और अन्य अधिकारियों के लिए बाध्यकारी हैं।
English: Decision taken for the development of the village
Hindi: गांव के विकास के लिए लिया फैसला
English: Decision taken, obviously, with the approval of the top-flight companies and not only Basel, for example, already has its own team.
Hindi: जाहिर है, शीर्ष उड़ान कंपनियों और न केवल की मंजूरी के साथ निर्णय लिया गया हैः उदाहरण के लिए, बेसल की अपनी टीम पहले से ही है।
English: Decision to Become a Doctor
Hindi: डॉक्टर बनने का संकल्प
English: Decision to Make or Buy,
Hindi: निर्णय लेना या खरीदना,
English: Decision to attend the Parliament of Religions.
Hindi: धर्म संसद में भाग लेने का निर्णय
English: Decision to award the prize
Hindi:  पुरस्कार देने का निर्णय करना
English: Decision to continue the.
Hindi: को जारी रखने का फैसला.
English: Decision to continue.
Hindi: को जारी रखने का फैसला.
English: Decision to go back to India
Hindi: भारत लौटने का निर्णय
English: Decision to leave the EU
Hindi: यूरोपीय संघ से बाहर निकलने का फैसला
English: Decision to move back to India
Hindi: भारत लौटने का निर्णय
English: Decision to pay 75 of the arbitration awards
Hindi: 75 मध्यस्थता पुरस्कार का भुगतान करने का निर्णय
English: Decision to recall  accelerate payment or performance under the agreement shall be in accordance with the terms and conditions in accordance with the agreement and duly acknowledged by the borrower.
Hindi: अनुबंध के अंतर्गत अदायगी अथवा प्रदर्शन को वापस लेनेगतिशील करने का निर्णय अनुबंध के नियम व शर्तों के अनुसार होगा तथा ऋणी द्वारा योग्य पद्धति से अभिस्वीकृत किया गया होगा।
English: Decision to return to India
Hindi: भारत लौटने का निर्णय
English: Decision trees for expert systems sic
Hindi: विशेषज्ञ प्रणालियों एसआईसी के लिए निर्णय पेड़
English: Decision was not sudden...
Hindi: अचानक नहीं लिया फैसला-
English: Decision was postponed again.
Hindi: फैसला फिर अटक गया।
English: Decision was that it was sufficient.
Hindi: इस पर फैसला किया कि पर्याप्त है।
English: Decision will be made by the hospital
Hindi: अस्पतालों को लेना होगा फैसला
English: Decision will be made by the public
Hindi: जनता करेगी फैसला
English: Decision-makers have had to adjust their expectations for returns because a company that commits to the sustainable development of resources may have more modest earnings results in the near term.
Hindi: निवेशकों को रिटर्न के लिए अपनी उम्मीदों को समायोजित करना पड़ा है क्योंकि संसाधनों के सतत विकास के लिए प्रतिबद्ध एक कंपनी के पास निकट अवधि में अधिक मामूली आय परिणाम हो सकते हैं।
English: Decision-making a hit 1700 volunteers who average 59 years.
Hindi: निर्णय लेने वाले सफल 1700 स्वयंसेवक जो औसतन 59 वर्ष हैं।
English: Decision-making about breast reconstruction after mastectomy.
Hindi: मैसेक्टोमी के बाद स्तन पुनर्निर्माण के बारे में निर्णय लेना
English: Decision-making and project appraisal.
Hindi: परियोजना मूल्यांकन और निर्णय लेने।
English: Decision-making and visual memory.
Hindi: निर्णय लेने और दृश्य स्मृति
English: Decision-making based on data science
Hindi: डेटा पर ही आधारित निर्णय विज्ञान का उपयोग
English: Decision-making based on justice
Hindi: न्याय पर आधारित फ़ैसले
English: Decision-making has been forced
Hindi: मजबूरी में लिया है फैसला
English: Decision-making in Crisis
Hindi: संकट में निर्णय की व्यवस्था
English: Decision-making in group
Hindi: समूह में निर्णय
English: Decision-making in the Education Sector
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में निर्णय
English: Decision-making in these institutions is controlled by the Western industrial powers.
Hindi: इन संस्थाओं में लिए जाने वाले निर्णय को पश्चिमी औद्योगिक शक्तियाँ कंट्रोल करती थीं।
English: Decision-making in these institutions is controlled by western industrial powers.
Hindi: इन संस्थाओं में लिए जाने वाले निर्णय को पश्चिमी औद्योगिक शक्तियाँ कंट्रोल करती थीं।
English: Decision-making is Priority 1.
Hindi: रिविजन प्राथमिकता है1
English: Decision-making is super powerful, and it helps you to grow when you're both apart and it may eventually help if you have to walk away too.
Hindi: निर्णय लेना सुपर पावरफुल है, और यह आपको तब बढ़ने में मदद करता है जब आप दोनों अलग-अलग होते हैं और यह अंततः मदद कर सकता है यदि आपको बहुत दूर चलना पड़ता है।
English: Decision-making is the basic ingredient of executing any task.
Hindi: निर्णय लेना किसी भी कार्य को करने का मूल घटक है।
English: Decision-making is the most difficult
Hindi: टिका होता है सबसे कठिन निर्णय
English: Decision-making is the process through which an individual chooses between several options.
Hindi: निर्णय लेना एक ऐसी प्रक्रिया है जिसे लोग विभिन्न विकल्पों के बीच चयन करने के दौरान करते हैं ।
English: Decision-making processes are complex
Hindi: फ़ैसले की प्रक्रिया बड़ी जटिल
English: Decision-making processes within companies and other organizations rely heavily on the knowledge that decision-makers have about the reality where the company acts markets, customers, producers, etc..
Hindi: कंपनियों और अन्य संगठनों के भीतर निर्णय लेने की प्रक्रिया इस ज्ञान पर बहुत निर्भर करती है कि निर्णय लेने वालों की वास्तविकता है कि कंपनी कहां काम करती है बाजार, ग्राहक, निर्म . . .
English: Decision-making Who is making decisions?
Hindi: साक्षात्कारकर्ताः कौन निर्णय लेता है?
English: Decision Not for me.
Hindi: तय कियाः मेरा नहीं।
English: Decision The judgment and choice of one of the solutions.
Hindi: निर्णयः पैदा करने के विकल्प और समाधान।
English: Decision within 6 weeks.
Hindi: जवाब - 6 सप्ताह में।
English: Decisions Taken at the Meeting-
Hindi: बैठक में लिए गए निर्णयः-
English: Decisions about hydration, breathing support, and other interventions should be consistent with your loved one's wishes and advance directives.
Hindi: जलयोजन, श्वास समर्थन और अन्य हस्तक्षेपों के बारे में निर्णय आपके प्रियजन की इच्छा के अनुरूप होना चाहिए।
English: Decisions about hydration, breathing support, and other interventions should be consistent with your loved one's wishes.
Hindi: जलयोजन, श्वास समर्थन और अन्य हस्तक्षेपों के बारे में निर्णय आपके प्रियजन की इच्छा के अनुरूप होना चाहिए।
English: Decisions and actions of today will shape the India of the remainder of the 21stcentury.
Hindi: आज के निर्णय और कार्य 21 वें शेष के भारत को आकार देंगे।
English: Decisions and regulations of the Tanzanian government can have an immediate impact on the availability and price of the entire world's supply.
Hindi: तंजानिया सरकार के निर्णयों और नियमों का पूरे विश्व की आपूर्ति की उपलब्धता और कीमत पर तत्काल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Decisions and regulations trichroic the Tanzanian government can have an immediate impact on the availability and price of the entire world's supply.
Hindi: तंजानिया सरकार के निर्णयों और नियमों का पूरे विश्व की आपूर्ति की उपलब्धता और कीमत पर तत्काल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Decisions are announced by October 1st of the year prior to entry.
Hindi: प्रवेश से पहले वर्ष के 1 अक्टूबर तक निर्णयों की घोषणा की जाती है।
English: Decisions are answers to life's questions.
Hindi: सवालों के जवाब हैं ज़िन्दगी.
English: Decisions are being made at all levels.
Hindi: हर स्तर पर उपाय किये जा रहे हैं।
English: Decisions are being made under pressure.
Hindi: उऩके फैसलों में दबाव डाला जा रहा है.
English: Decisions are binding on parties.
Hindi: निर्णय पार्टियों के लिए बाध्यकारी हैं।
English: Decisions are carried by the majority of members present.
Hindi: बैठकों में निर्णय उपस्थित सदस्यों के बहुमत से लिये जाते हैं।
English: Decisions are currently being made regarding whether this course andor some of its modules will be taught at Shrivenham or Cranfield in the 2019-2020 academic year and beyond.
Hindi: वर्तमान में निर्णय लिया जा रहा है कि क्या यह पाठ्यक्रम और  या इसके कुछ मॉड्यूल 2019-2020 शैक्षणिक वर्ष और उसके बाद श्रीवनम या क्रैनफील्ड में पढ़ाया जाएगा।
English: Decisions are faith-based instead of evidence-based.
Hindi: आस्था के बजाय सुबूत के आधार पर जजोंं ने फैसला किया है।
English: Decisions are going to be wrong.
Hindi: फैसले गलत होंगें.
English: Decisions are left behind.
Hindi: फैसले पीछे छोड़ आती हैं ।
English: Decisions are made at the state level
Hindi: सरकारी स्तर पर होता है निर्णय
English: Decisions are made by June 3rd
Hindi: इन पर फैसला 3 जून को
English: Decisions are made by companies.
Hindi: कंपनियों के निर्णयों से संचालित है।
English: Decisions are made by corporate.
Hindi: कंपनियों के निर्णयों से संचालित है।
English: Decisions are made by minds.
Hindi: निर्णय दिमाग़ से लिए जाते है।
English: Decisions are made every day,
Hindi: रोज होते फैसले हैं,
English: Decisions are made in the brain.
Hindi: निर्णय दिमाग़ से लिए जाते है।
English: Decisions are made in the mind.
Hindi: निर्णय दिमाग़ से लिए जाते है।
English: Decisions are made on a day-to-day basis
Hindi: दैनिक आधार पर लिए जाने वाले निर्णय
English: Decisions are made on the basis of reports.
Hindi: रिपोर्टों के आधार पर फैसला लिया जा रहा है।
English: Decisions are not life or death.
Hindi: निर्णय जीवन या मृत्यु नहीं हैं।
English: Decisions are not necessarily made on the local level.
Hindi: और स्थानीय स्तर पर निर्णय लेना आवश्यक नहीं है।
English: Decisions are not taken in the street.
Hindi: सड़कों पर न हों फैसले ।
English: Decisions are often taken.
Hindi: अक्सर निर्णय लेने यों ।
English: Decisions are set to be made regarding the environment and how to feed the world's population.
Hindi: पर्यावरण और दुनिया की आबादी को खिलाने के तरीके के बारे में निर्णय लेने के लिए तैयार हैं।
English: Decisions are still made by adults.
Hindi: अभी भी फैसले सारे बड़े बूढ़े ही लेते हैं।
English: Decisions are taken on the basis of the reports prepared.
Hindi: रिपोर्टों के आधार पर फैसला लिया जा रहा है।
English: Decisions at home.
Hindi: घर पर हुआ निर्णय।
English: Decisions based on evidence and data.
Hindi: तथ्यों और सबूतों के आधार पर होगा फैसला
English: Decisions by August 14.
Hindi: 14 अगस्त को आया था फैसला
English: Decisions can either set us forward towards achievement of the goals of the Paris Agreement and Sustainable Development Goals, or they can create loopholes and undermine efforts so far.
Hindi: निर्णय या तो हमें पेरिस समझौते और सतत विकास के लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में आगे बढ़ा सकते हैं, या खामियां पैदा कर सकते हैं और अब तक के प्रयासों को कमजोर कर सकते हैं।
English: Decisions can either set us forward towards achievement of the goals of the Paris Agreement, or they can create loopholes and undermine efforts so far.
Hindi: निर्णय या तो हमें पेरिस समझौते और सतत विकास के लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में आगे बढ़ा सकते हैं, या खामियां पैदा कर सकते हैं और अब तक के प्रयासों को कमजोर कर सकते हैं।
English: Decisions can either set us forward towards the achievement of the goals of the Paris Agreement and Sustainable Development Goals, or they can create loopholes and undermine efforts so far.
Hindi: निर्णय या तो हमें पेरिस समझौते और सतत विकास के लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में आगे बढ़ा सकते हैं, या खामियां पैदा कर सकते हैं और अब तक के प्रयासों को कमजोर कर सकते हैं।
English: Decisions have been made we are creating a new federal executive authority on the basis of the internal troops of the Ministry of Internal Affairs - we are creating a national guard, which will be engaged in the fight against terrorism, the fight against organized crime, in close contact with the Ministry of Internal Affairs, will continue to perform those functions performed by the riot police and so on.
Hindi: - निर्णय किया गया था, हम आंतरिक मामलों के मंत्रालय के आंतरिक सैनिकों के आधार पर एक नया संघीय कार्यकारी निकाय बना रहे हैं, हम नेशनल गार्ड बना रहे हैं, जो आतंकवाद, संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई में लगे रहेंगे, और आंतरिक मामलों के मंत्रालय के साथ घनिष्ठ संपर्क में ओमन, एसओओबीआर इकाइयों, आदि द्वारा किए गए कार्यों को पूरा करना जारी रखेगा।
English: Decisions in a democracy may be made by the majority, but the fundamental right to disagree with the majority is always available to the dissenters.
Hindi: लोकतंत्र में निर्णय भले ही बहुमत से होते हों पर बहुमत से असहमत होने का मूलभूत अधिकार तो असहमतों को हर हाल में उपलब्ध ही है.
English: Decisions in team sports are taken collectively and the job of the leadership group is to ensure that everyone is aware of their role and feels safe in the team.
Hindi: टीम खेल में फैसले सामूहिक तौर पर लिये जाते हैं और नेतृत्व समूह का काम यह सुनिश्चित करना होता है कि हर किसी को उसकी भूमिका का इल्म हो और वह टीम में सुरक्षित महसूस करे.
English: Decisions in the best interest of students
Hindi: विद्यार्थियों के हित में महत्वपूर्ण निर्णय
English: Decisions made at the latest conferences led to significant policy changes that led to the improvement of policing in the country, including setting higher standards for effective policing in rural and urban areas, and improved policing methods. modern policing, based on SMART parameters.
Hindi: पिछले कुछ सम्मेलनों में लिए गए निर्णयों से महत्वपूर्ण नीतिगत परिवर्तन हुए हैं, जिसके परिणामस्वरूप देश में पुलिस व्यवस्था में सुधार हुआ है, जिसमें ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में प्रभावी पुलिसिंग के लिए उच्च मानक स्थापित करना और स्मार्ट मापदंडों के आधार पर आधुनिक पुलिसिंग के बेहतर तरीके शामिल हैं।
English: Decisions made by the group
Hindi: समूह के निर्णय
English: Decisions made by the heart
Hindi: दिलों के फैसले
English: Decisions made easy....
Hindi: निर्णय- आसान बना दिया ...