Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Huawei India CEO Jay Chen cautioned India against making wrong decision under pressure and said that it should stick to its open and collaborative approach while dealing with the world.
Hindi: हुवावे के सीईओ जे चेन ने भारत को दबाव में गलत फैसला लेने के विरुद्ध आगाह करते हुए कहा कि भारत को दुनिया के साथ व्यवहार में अपने स्वतंत्र व सहयोगपूर्ण रुख पर कायम रहना चाहिए।
English: Huawei India CEO Jay Chen had said in an e-mail statement to PTI on Monday that the company firmly believes that only technology innovations and high-quality networks will be the key to rejuvenating the Indian telecom industry.
Hindi: इस बारे में संपर्क करने पर हुवावेई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ जे चेन ने ई-मेल से भेजे जवाब में कहा कि कंपनी का मानना है कि प्रौद्योगिकी नवोन्मेषण और उच्च गुणवत्ता के नेटवर्क के जरिये ही भारतीय दूरसंचार उद्योग को आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: Huawei Mate 20 Pro India launch Phone launched
Hindi: प्रीमियम मेट 20 प्रो को इस दिन भारत में लांच करेगी हुआवेई
English: Huawei Mate 20 Pro has finally arrived in India.
Hindi: हुवावे अपने प्रीमियम स्मार्टफोन मेट 20 प्रो को भारत में लॉन्च करने की पूरी तैयारी कर चुका है।
English: Huawei Mate 20 Pro is priced at Rs 69,990 in India.
Hindi: मेट 20 प्रो को भारत में 69,990 रुपये की कीमत पर लॉन्च किया गया है.
English: Huawei Mate 20 Pro is the first phone from the Chinese smartphone maker to run the Kirin 980 processor and sports a 7nm FinFET design.
Hindi: हुवावे का मेट 20 प्रो ऐसा पहला फोन है जो किरिन 980 प्रोसेसर पर रन करेगा और इसमें 7एनएम फिनफेट डिजाइन है।
English: Huawei Mate 30 Lite leaks reveal quad-camera, punch-hole screen
Hindi: लीक हुईं हुवावे मेट 30 लाइट की तस्वीरें, सामने आए फीचर
English: Huawei Mate 9 with dual rear cameras unveiled
Hindi: डुअल रियर कैमरा के साथ लॉन्च हुआ हुवावे मेट 9 लाइट
English: Huawei Mate X runs the Kirin 980 processor.
Hindi: हुवाले मैट एक्स में किरिन 980 प्रोसेसर है।
English: Huawei Mate X specs and features
Hindi: हुवावे मेट एक्स स्मार्टफोन के स्पेसिफिकेशन
English: Huawei Mate Xs will cost less than the Mate X, it will also be smaller
Hindi: हुआवे का स्मार्टफोन मेट एक्स एस, मेट एक्स से भी सस्ता होगा
English: Huawei Nova 3 specifications
Hindi: हुवावे नोवा 3 की स्पेसिफिकेशन
English: Huawei P20 Lite is priced at Rs 19,999.
Hindi: हुवावे पी20 लाइट की कीमत 19,999 रुपए है।
English: Huawei P20 Pro features a triple-camera setup at the rear.
Hindi: वहीं हुवावे पी20 प्रो के रियर में तीन कैमरे हैं।
English: Huawei P20 Pro is priced at Rs 64,999 while the P20 Lite will retail at Rs 19,999.
Hindi: भारतीय बाजार में हुवावे पी20 प्रो की कीमत 64,999 रुपये रखी गई है और हुवावे पी20 लाइट 19,999 रुपये में बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: Huawei P20 Pro specifications
Hindi: हुआवे पी20 प्रो के स्पेसिफिकेशन्स
English: Huawei P20 Pro, P20 Lite specifications, and features
Hindi: हुवाई पी20 प्रो और पी20 लाइट के फीचर
English: Huawei P30 Pro and P30 Pro Lite have officially launched in India.
Hindi: हुवावे पी 30 प्रो और पी 30 प्रो लाइट भारत में हुए लॉन्च, फोटो क्रे़डिट हुवावे इंडिया ट्विटर
English: Huawei P30 Pro is currently priced at Rs 71,990.
Hindi: हुवावे ने अपने नए स्मार्टफोन हुवावे पी30 प्रो की कीमत 71,990 रुपए रखी है।
English: Huawei P30 specifications
Hindi: हुवावे पी30 प्रो की स्पेसिफिकेशन
English: Huawei Technologies Co Ltd is the worlds largest telecoms network gear maker.
Hindi: हुआवेई टेलीकॉम कंपनी दुनिया की सबसे बड़ी नेटवर्क सप्लाई करने वाली कंपनी है.
English: Huawei Terminal brand Honor is set to launch the Honor 8 Pro smartphone in India.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन निर्माता हुआवे ने ऑनर ब्रांड के तहत ही देश में ऑनर 8 प्रो स्मार्टफोन उतारने वाली है, जो . पढ़ें
English: Huawei Watch GT 2 specs and features
Hindi: हुवावे वॉच जीटी 2 स्पेसिफिकेशन एंड फीचर्स
English: Huawei Y7 2019 measures 158.92 x 76.91 x 8.1 mm and weighs 168 grams.
Hindi: हुवावे वाई9एस की लंबाई-चौड़ाई 163.177.28.8 मिलीमीटर और वज़न 206 ग्राम है।
English: Huawei Y9 2019 specifications
Hindi: हुवावे वाई9 प्राइम 2019 स्पेसिफिकेशन्स
English: Huawei Y9 Prime 2019 users on getting a recharge of Rs 198Rs 299 will get Rs 2200 cashback and 125GB Additional 4G Data.
Hindi: हुवावे वाई9 प्राइम 2019 यूजर्स को जियो का 198299 रुपए का रीचार्ज करवाने पर 2200 रुपए का कैशबैक और 125जीबी अतिरिक्त 4जी डाटा मिलेगा।
English: Huawei Y9 Prime is available for Rs 15,990.
Hindi: हुवावे वाई 9 प्राइम की कीमत 15,990 रुपए है।
English: Huawei Y9 Prime is the latest mid-range smartphone in India.
Hindi: हुवावे वाई 9 एक मिड सेगमेंट स्मार्टफोन है।
English: Huawei Y9s Price, availability and more
Hindi: हुवावे वाई 9 प्राइम की कीमत और उपलब्धता
English: Huawei accuses US of harassing workers, attacking network
Hindi: हुवावे ने अमेरिका पर कर्मचारियों को मजबूर करने और साइबर हमले का आरोप लगाया
English: Huawei alleges that a portion of the law violates the US Constitution by singling out an individual or group for punishment without trial.
Hindi: हुआवेई का आरोप है कि कानून का एक हिस्सा बिना किसी सजा के किसी व्यक्ति या समूह को सजा देकर अमेरिकी संविधान का उल्लंघन करता है.
English: Huawei also reportedly copied a component of the MacBook Pro.
Hindi: हुवावे ने कथित तौर पर मैकबुक प्रो के एक घटक की भी नकल की.
English: Huawei and Samsung are leading the adoption.
Hindi: हुआवे और सैमसंग इस अडॉप्शन को लीड कर रहे हैं।
English: Huawei and Vivo occupied the fourth and fifth positions, respectively.
Hindi: दूसरे और तीसरे नंबर पर ह्वावे और वीवो मोबाइल ने जगह बनाई है.
English: Huawei and ZTE are the major Chinese telecom equipment makers working with Indian telcos.
Hindi: चीन की दूरसंचार उपकरण निर्माता प्रमुख कंपनियां हुआवेई और जेडटीई भारतीय दूरसंचार कंपनियों के साथ काम कर रही हैं।
English: Huawei and its detained Chief Financial Officer Meng Wanzhou have been charged for a host of criminal charges that includes bank fraud, obstruction of justice and theft of technology, by US Justice Department.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग ने हुवावे और उसकी हिरासत में ली गई मुख्य वित्तीय अधिकारी मेंग वानझोऊ पर बैंक धोखाधड़ी, न्याय में बाधा डालने और प्रौद्योगिकी की चोरी करने जैसे कई आरोप लगाए हैं.
English: Huawei claims to have overtaken Apple in global phone sales
Hindi: हुवावे का दावा  वैश्विक बिक्री में ऐपल को पछाड़ा
English: Huawei could be testing the market potential of its first generation smart glasses.
Hindi: हुवाई अपनी फर्स्ट जेनरेशन के स्मार्ट चश्मे के दम का मार्केट में परीक्षण कर सकती है।
English: Huawei could be the first company to launch a foldable smartphone in the world.
Hindi: हुवावे पहली ऐसी कंपनी हो सकती है जो दुनिया का पहला फोल्डेबल स्मार्टफोन लॉन्च करे.
English: Huawei denies that.
Hindi: जबकि हुआवेई इस बात से इनकार करता है.
English: Huawei denies these accusations.
Hindi: हुवेई ने इन आरोपों का खंडन किया है।
English: Huawei enters tablet market in India with MediaPad T5
Hindi: हुआवेई ने मीडियापैड एम5 लाइट टैबलेट भारतीय बाजार में उतारा
English: Huawei has already opened a Notify Me option on their official website in the region, that should prompt prospective buyers ahead of the official pre-order start date.
Hindi: हुवावे ने पहले ही क्षेत्र में अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर नोटीफाई मी का ऑप्शन खोला है, जो संभावित खरीदारों को आधिकारिक प्री-ऑर्डर से पहले सूचना देगा.
English: Huawei has been seeking clarity from the ministry on whether it would be allowed to participate in the field trials along with a telecom operator.
Hindi: हुआवेई ने मंत्रालय से स्पष्टता की मांग की है कि क्या उसे दूरसंचार ऑपरेटर के साथ फील्ड परीक्षण में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी।
English: Huawei has denied the allegations.
Hindi: हुआवेई ने इन आरोपों से इंकार किया है.
English: Huawei has launched the Huawei Y9 Prime for the India market.
Hindi: हुवावे वाई 9 प्राइम स्मार्टफोन भारत में लॉन्च हो गया है।
English: Huawei has launched three new laptops under its MateBook series dubbed MateBook X Pro, MateBook 13 and MateBook 14 at MWC 2019.
Hindi: हुआवेई ने एमडब्ल्यूसी 2019 में अपनी मेटबुक सीरीज के तहत तीन नए लैपटॉप मेटबुक एक्स प्रो, मेटबुक 13 और मेटबुक 14 लॉन्च किए हैं।
English: Huawei has teamed up with Vodafone Idea to conduct 5G trials in India.
Hindi: भारत में वोडाफोन आइडिया लिमिटेड ने हुआवेई के साथ 5जी परीक्षण करने के लिए साझेदारी की है.
English: Huawei is China's first global tech brand.
Hindi: हुआवे चीन का पहला वैश्विक तकनीकी ब्रांड है।
English: Huawei is also the world's second-largest smartphone company.
Hindi: हुवावे सैमसंग के बाद दुनिया की दूसरी बड़ी स्मार्टफोन कंपनी भी है।
English: Huawei is among the worlds largest telecommunications equipment manufacturers.
Hindi: हुवावेई दुनिया की सबसे बड़ी टेलीकॉम इंफ्रास्ट्रक्चर निर्माता कंपनी है.
English: Huawei is committed to India, the company said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हुवावेई भारत को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: Huawei is expected to launch its Mate 30 series of smartphones this fall.
Hindi: हुआवेई अगले महीने अपने नए मेट 30 प्रो फोन को लॉन्च करने जा रही है.
English: Huawei is one of China's biggest tech firms and a key player in the global rollout of super-fast 5G wireless networks.
Hindi: हुआवेई चीन की सबसे बड़ी टेक फर्मों में से एक है और सुपर फास्ट 5 जी वायरलेस नेटवर्क के वैश्विक रोलआउट में एक प्रमुख खिलाड़ी है.
English: Huawei is one of the worlds largest makers of smartphones and telecommunications network equipment.
Hindi: हुआवेई चीन की प्रमुख दूरसंचार उपकरण और स्मार्ट फोन निर्माता कंपनी है।
English: Huawei is the third-largest smartphone maker, after Samsung and Apple.
Hindi: हुवावे, एप्पल व सैमसंग के बाद तीसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन बनाने वाली कंपनी है।
English: Huawei is the worlds largest producer of telecommunications equipment.
Hindi: हुवावेई दुनिया की सबसे बड़ी दूरसंचार उपकरण निर्माता कंपनी है।
English: Huawei is the worlds largest telecommunications equipment manufacturer and the second largest smartphone maker globally.
Hindi: हुवावे दुनिया की सबसे बड़ी टेलिकॉम उपकरण निर्माता और दूसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी है।
English: Huawei is the worlds third-largest smartphone maker.
Hindi: हुवावे दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी है.
English: Huawei is worlds second largest maker of smartphones.
Hindi: ह्वावे दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी है.
English: Huawei launches Enjoy 6 smartphone
Hindi: हुआवेई एन्जॉय 6 लॉन्च, यह हैं बेहतरीन फीचर्स
English: Huawei launches Mate 30 Pro 5G outside China, enters UAE
Hindi: हुवावे ने चीन के बाहर यूएई में मेट 30 प्रो 5जी लॉन्च किया
English: Huawei launches MatePad T8 tablet in India
Hindi: हुवावे ने लॉन्च किया मेटपैड टी8 टैबलेट
English: Huawei launches Nova 3 and Nova 3i In India
Hindi: हुआवे ने नोवा 3 और नोवा 3आई स्मार्टफोन किए लांच
English: Huawei launches the MediaPad M5 Lite tablet in India
Hindi: हुवावे मीडियापैड एम5 लाइट टैबलेट लॉन्च
English: Huawei likely to launch Watch GT 2 in India next month
Hindi: भारत में हुवावे वॉच जीटी2 अगले महीने आएगा
English: Huawei nova 3 is priced at Rs 34,999.
Hindi: नए नोवा 3 कीमत 34,999 रुपए है।
English: Huawei overtakes Apple to become second biggest smartphone maker
Hindi: एप्पल को पछाड़कर हुआवेई बनी स्मार्टफोन बेचने वाली दूसरी सबसे बड़ी कंपनी
English: Huawei plays a major role in supply chain of telecom equipment.
Hindi: दूरसंचार नेटवर्क उपकरण उपलब्ध कराने के मामले में हुआवेई एक अहम किरदार अदा करती है.
English: Huawei recently filed a patent for smartphones with all-screen fingerprint unlock technology.
Hindi: हुवावे ने हाल ही में ऑल-स्क्रीन फिंगरप्रिंट अनलॉक तकनीक वाले स्मार्टफोन के लिए पेटेंट दाखिल किया था।
English: Huawei rejected the US allegations.
Hindi: अमेरिका के दावों से हुवावे ने किया इनकार
English: Huawei said it never collected or stored Facebook user data.
Hindi: चीनी मोबाइल कंपनी हुवावे ने कहा कि कंपनी ने कभी भी फेसबुक यूजर डाटा को इकठ्ठा या स्टोर नहीं किया।
English: Huawei says the Watch GT2 underlines the companys focus on customer-centric innovation and being the best to suit their needs and elevate their lifestyle.
Hindi: हुवावे की वॉच जीटी2 कंपनी के फोक्स को ग्राहक-केंद्रीत इनोवेशन पर रेखांकित करती है, जो उनकी जरूरतों के अनुरूप उनकी जीवन शैली को उन्नत करने के लिए महत्वपूर्ण और अच्छी है।
English: Huawei says, the P30 Pro rewrites the rules of photography.
Hindi: हुवावे का दावा है कि पी30 प्रो फोटोग्राफी के नियमों को बदलने के लिए तैयार किया गया है।
English: Huawei states that they will continue to provide security updates and after-sales services to all existing Huawei and Honor customers.
Hindi: हुआवेई ने अपने ग्राहकों को आश्वस्त करते हुए कहा है कि वह हुआवेई एवं ऑनर ब्रांड के सभी मौजूदा फोनधारकों को सिक्योरिटी अपडेट भेजना और बिक्री-पश्चात सेवाएं देना जारी रखेगी।
English: Huawei sub-brand Honor has introduced a new smartphone dubbed the Honor 9 Lite in China.
Hindi: चीनी स्मार्टफोन मेकर कंपनी हुवावे ने अपने सब-ब्रैंड हॉनर का लेटेस्ट हैंडसेट हॉनर 9 लाइट मार्केट में पेश कर दिया है।
English: Huawei sub-brand Honor is working to strengthen its relationship with MediaTek and plans to use its 5G chipsets in future smartphones.
Hindi: हुआवे उप-ब्रांड ऑनर मीडियाटेक के साथ अपने संबंधों को मजबूत करने के लिए काम कर रहा है और भविष्य में अपने स्मार्टफोन में 5-जी चिपसेट का उपयोग करने की योजना बना रहा है।
English: Huawei surpassed Apple to become the second-largest smartphone seller in the world after Samsung.
Hindi: हुवावे ने एपल को पछाड़कर दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन मेकर कंपनी का तमगा हासिल किया था।
English: Huawei unveiled two new phones and a smartwatch.
Hindi: हुवावेई ने उतारे दो नए स्मार्टफोन, ये है खासियत और कीमत
English: Huawei unveils Kirin 970 chipset with AI capabilities
Hindi: चीन की प्रौद्योगिकी दिग्गज हुवावे ने अपना फ्लैगशिप किरिन 970 चिपसेट लांच किया है, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता से संबंधित एआई
English: Huawei was blacklisted by the US government which led to the company being banned from using Googles official Android licence.
Hindi: हुवावे को अमेरिकी सरकार द्वारा ब्लैकलिस्ट किया गया था जिसके कारण कंपनी को गूगल के आधिकारिक एंड्रॉइड लाइसेंस का उपयोग करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था.
English: Huawei y9 launched at Rs 15,990 in India
Hindi: भारत में लॉन्च हुआ हुवावे वाई9 प्राइम , कीमत 15,990
English: Huawei's Honor brand has slashed prices of its 4G smartphones in the range of Rs 500-Rs 8,000 for BBD sale.
Hindi: हुवावे के ब्रॉंड ऑनर ने अपने 4 जी स्मार्टफोन की कीमतों में कटौती की है जहां 500 रुपये से लेकर 8,000 रुपये का डिस्काउंट दिया जाएगा.
English: Huawei's latest P30 Pro flagship smartphone has four cameras on the back, plus a 5x periscope-like optical zoom.
Hindi: हुआवेई पी30 प्रो पहला स्मार्टफोन है, जिसमें ऑप्टिकल जूम जैसा 5एक्स पेरीस्कोप और रियर में चार कैमरे हैं।
English: Huawei's legacy in RD investment has made the brand one of the largest patent holders in the world.
Hindi: आरएंडडी निवेश में हुवावेई की विरासत ने उसे ब्रांड को दुनिया के सबसे बड़े पेटेंट धारकों में से एक बना दिया है.
English: Huawei's online brand, Honor, is set to launch its all-new Honor 9 Lite smartphone in India.
Hindi: हुवावे के ब्रांड हॉनर भारत में अपना स्मार्टफोन हॉनर 9 लाइट जल्द ही लॉन्च करने वाला है।
English: Huawei, Airtel conduct successful 5G trial in India
Hindi: हुआवेई, एयरटेल ने भारत में 5जी का किया सफल परीक्षण
English: Huawei, Oppo, Vivo and Xiaomi have successfully gained access to key supply chain partners, which has allowed them to launch designs with bezel-free, full displays, Augmented Reality, in-house chipsets and advanced camera features.
Hindi: हुआवेई, ओप्पो, वीवो और श्यओमी ने सफलतापूर्वक प्रमुख आपूर्ति श्रृंखला भागीदारों में अपनी पहुंच बना ली है, जिसके कारण उन्हें बेजल-मुक्त, पूर्ण डिस्प्ले, बढ़ी हुई वास्तविकता, इन-होम चिपसेट और उन्नत कैमरा सुविधाओं के साथ डिजाइन लॉन्च करने की अनुमति दी गई है
English: Huawei, Samsung, OnePlus, Oppo and LG have all showcased 5G phones.
Hindi: सैमसंग, ओपो, वीवो, वनप्लस, शाओमी और एलजी सहित कई कंपनियों ने अपने 5जी फोन के बारे में जानकारी दे दी है।
English: Huawei, however, has always denied the allegation.
Hindi: हालांकि हुवावेई लगातार इससे इनकार करती रही है।
English: Huawei, however, has not commented on the issue.
Hindi: हालांकि हुवावे ने भी इस संबंध में कोई बयान नहीं दिया.
English: Huaweis 5G equipment pose no security risk LG Uplus
Hindi: हुवावे के 5जी उपकरण में सुरक्षा जोखिम नहीं  एलजी यूप्लस
English: Huaweis Honor 8 Pro is selling at a discount of Rs5,000.
Hindi: हुवेई ऑनर 8 प्रो पर 5,000 रुपए की बड़ी छूट दी जा रही है।
English: Huaweis P20 Pro comes with a triple-camera system, co-developed with German camera maker Leica.
Hindi: चीनी कंपनी हुवावे द्वारा लांच किए गए पी20 प्रो स्मार्टफोन के तीन कैमरे वाले सिस्टम को जर्मनी की मशहूर कंपनी लाइका ने तैयार किया है
English: Huaweis P20 Pro was the worlds first smartphone to feature a triple-camera setup on the back.
Hindi: हवाई पी20 प्रोः यह दुनिया का पहला फोन है, जिसमें ट्रिपल रियर कैमरा है।
English: Huaweis phone runs on Kirin 970 octa-core processor.
Hindi: फोन किरिन 970 ओक्टा कोर प्रोसेसर पर काम करता हैं.
English: Huaweis relentless focus on cutting-edge technology and innovative ID design, with its complete commitment to consumers worldwide, has reinforced their trust and commitment as more consumers continue to support Huawei.
Hindi: हुवावे का अत्याधुनिक टेक्नोलॉजी और इन्नोवेटिव आईडी डिजाइन पर निरंतर ध्यान केंद्रित करना, दुनियाभर में उपभोक्ताओं के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के साथ, उसके भरोसे और प्रतिबद्धता को और मजबूत बनाता है।
English: Huaweis sub-brand Honor launched in Honor 20 series of smartphones in India recently.
Hindi: हुवावे के सब-ब्रैंड ऑनर ने इस महीने की शुरुआत में भारत में ऑनर 20 सीरीज को लॉन्च किया था।
English: Huaweis sub-brand Honor launched its dual camera smartphone, the Honor 6X in India in January.
Hindi: चीन की कंपनी हुवाई ने ऑनर 6 एक्स स्मार्टफोन भारत में लॉन्च कर दिया है।
English: Huaweis upcoming smartphone P40 to run its own HarmonyOS operating system instead of Googles Android, said Richard Yu, the head of Huaweis consumer business.
Hindi: हुवावे के कंज्यूमर बिजनेस हेड रिचर्ड यू ने अपने बयान में बताया कि पी40 सीरीज स्मार्टफोन में गूगल के एंड्रॉयड ओएस की बजाए हार्मोनी ऑपरेटिंग सिस्टम मिलेगा।
English: Hub is a hardware device which is used to network multiple computers together.
Hindi: हब, अनेक नेटवर्क कंप्यूटरों को एक साथ जोड़ने के लिए प्रयुक्त हार्डवेयर डिवाइस है।
English: Hub van Wersch is a social anthropologist at the University of Amsterdam in the Netherlands.
Hindi: हब वैन वर्श नीदरलैंड्स की एम्सटर्डम यूनिवर्सिटी में सामाजिक मानवविज्ञानी हैं.
English: Hubbali police commissioner R Dileep said a case had been registered under Section 124A for sedition and Section 153A of the IPC promoting disharmony, enmity or feelings of hatred between different groups on the grounds of religion, race, language, etc.
Hindi: आर दिलीप ने कहा कि उन पर आईपीसी की धारा 124 ए राजद्रोह और धारा 153 ए धर्म, जाति, भाषा आदि के आधार पर विभिन्न समूहों के बीच घृणा, दुश्मनी या घृणा की भावना को बढ़ावा देना के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Hubballi Dharwad Police Commissioner R. Dileep, Additional Deputy Commissioner Shivanand Karale, District Health and Family Welfare Officer Yashwanth Madeenkar and others were present.
Hindi: बेरवाल, अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक सुरेन्द्र सिंह राठौड़, सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता विभाग के उप निदेशक एल. डी. पंवार, शिशु-बालिका गृृह अधीक्षक किसनाराम लोल उपस्थित थे।
English: Hubballi-Dharwad city police commissioner MN Nagaraj is said to have suspended a constable posted at Town Police Station, reported ANI
Hindi: हुब्बल्ली-धारवाड़ सिटी पुलिस कमिश्नर एमएन नागराज ने बताया कि, टाउन पुलिस स्टेशन के कांस्टेबल को निलंबित कर दिया गया है।
English: Hubbardia heptaneuron, a species of grass that grew in the spray zone of the Jog Falls prior to the construction of the Linganamakki reservoir, was thought to be extinct but a few were rediscovered near Kolhapur.
Hindi: लिंगमबक्की जलाशय के निर्माण से पहले जॉग फॉल्स के स्प्रे ज़ोन में उगने वाली घास की एक प्रजाति हुब्बार्डिया हेप्टेन्यूरॉन को विलुप्त माना जाता था, लेकिन कुछ कोल्हापुर के पास फिर से खोजा गया।
English: Hubble accommodates five science instruments at a given time, plus the Fine Guidance Sensors, which are mainly used for aiming the telescope but are occasionally used for scientific astrometry measurements.
Hindi: हबल एक निश्चित समय पर पांच विज्ञान उपकरणों को समायोजित करता है, साथ ही फाइन गाइडेंस सेंसरों को भी, जो मुख्य रूप से दूरबीन को लक्षित करने के लिए उपयोग किये जाते हैं, लेकिन कभी-कभी वैज्ञानिक खगोल विज्ञान के मापन के लिए भी इनका उपयोग किया जाता है।
English: Hubble determined that this was because the universe itself is expanding.
Hindi: हबल निर्धारित किया है कि इस वजह ब्रह्मांड ही विस्तार हो रहा है।
English: Hubble found that all these galaxies are running away from us!
Hindi: हब्बल ने यह देखा कि सभी आकाशगंगाएं हम से दूर जा रही हैं।
English: Hubble is currently down to two working gyros and needs at least three for optimal operations.
Hindi: वर्तमान में हब्बल में दो गाइरोस्कोप काम कर रहे हैं और उसे सर्वोत्कृष्ट काम के लिए कम से कम तीन की जरूरत है.
English: Hubble is the first major optical telescope to be placed in space, providing an unobstructed view into the universe.
Hindi: हब्बल, अंतरिक्ष में स्थापित ऐसा पहला प्रमुख ऑप्टिकल टेलीस्कोप है जो हमें ब्रह्मांड की निर्बाध तस्वीरें उपलब्ध कराता है।
English: Hubble is the only telescope designed to be maintained in space by astronauts.
Hindi: हबल एकमात्र दूरबीन है जिसे अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा अंतरिक्ष में रख-रखाव के लिये बनाया गया है।
English: Hubble sequence
Hindi: हबल अनुक्रम
English: Hubble spots farthest known galaxy in universe
Hindi: हबल दूरबीन ने खोजा ब्रह्मांड में सबसे दूर तारा
English: Hubble's orbit outside the distortion of Earth's atmosphere allows it to capture extremely high-resolution images with substantially lower background light than ground-based telescopes.
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल की विकृति के बाहर हबल की कक्षा भूमि-आधारित टेलीस्कोपों की तुलना में काफी कम पृष्ठभूमि वाले प्रकाश के साथ उच्च-रिज़ॉल्यूशन की छवियों लेने की क्षमता देती है।
English: Hubby Naga Chaitanya bakes birthday cake for Samantha
Hindi: हुब्बी नागा चैतन्य ने सामंथा के लिए बनाया जन्मदिन का केक
English: Hubby beats wife to death suspecting illicit relations
Hindi: अवैध संबंध के शक में सास ने कराई दामाद की हत्या
English: Hubei has so far reported 67,803 confirmed COVID-19 cases in total, including 50,008 in Wuhan
Hindi: हुबेई में अब तक कोविड-19 के कुल 68,134 मामलों की पुष्टि हुई है, जिसमें वुहान में सामने आए 50,339 मामले शामिल हैं
English: Hubei has so far reported 67,803 confirmed cases, out of which, 50,008 cases were reported in Wuhan.
Hindi: हुबेई में अभी तक 67,803 मामलों की पुष्टि हुई है जिनमें से 50,008 मामले वुहान में दर्ज किए गए।
English: Hubei province and its capital Wuhan -- the epicentre of the coronavirus -- reported no new COVID-19 case or death in the last few days.
Hindi: कोरोना वायरस का केंद्र रहे चीन के हुबेई प्रांत और उसकी राजधानी वुहान में पिछले कुछ दिनों से कोविड-19 का कोई नया मामला न तो सामने आया है और न ही किसी मौत की खबर है.
English: Hubei province and its capital Wuhan which remained the epicentres of the coronavirus outbreak reported 196 new confirmed cases.
Hindi: हुबेई और उसकी राजधानी वुहान में कोरोना वायरस के 196 नए मामलों की पुष्टि हुई है.
English: Hubei reported 1,807 new confirmed cases, taking the total number of such cases to 59,989 in the province.
Hindi: हुबेई में इसके 1,807 नए मामले सामने आए हैं, जिसके साथ ही प्रांत में इससे संक्रमित लोगों की संख्या 59,989 इतनी हो गई।
English: Huber confirmed that a hive consists of one queen who is the mother of all the female workers and male drones in the colony.
Hindi: हुबेर ने पुष्टि की कि एक हाइव में एक रानी होती है जो सभी महिला कार्यकर्ताओं की मातृ और कॉलोनी में नर ड्रोन होती है।
English: Hubert Cecil Booth 4 July 1871 14 January 1955 was an English engineer best known today for having invented one of the first powered vacuum cleaners.
Hindi: हुबर्ट सेसिल बूथ 4 जुलाई 1871  14 जनवरी, 1955 एक अंग्रेज इंजीनियर थे, जिन्हें पहले विद्युत् संचालित वैक्यूम क्लीनर बनाने के लिए जाना जाता है ।
English: Hubert Figuiere and Tomboy Project
Hindi: हर्बर्ट फिग्यूरे और टामब्वॉय परियोजना
English: Hubert Figuiere and the Tomboy Project
Hindi: हर्बर्ट फिग्यूरे और टामब्वॉय परियोजना
English: Hubert H. Humphrey Metrodome
Hindi: ह्यूबर्ट एच हम्फ्री मेट्रोडोम
English: Hubert Joly, president and chief executive, Carlson, said India constitutes about 3 per cent of our worldwide properties
Hindi: कार्लसन के अध्यक्ष और मुख्य कार्याधिकारी हुबर्ट जौली ने कहा, 'दुनिया भर की हमारी संपत्तियों में भारत की हिस्सेदारी 3 फीसदी है।
English: Hubli - Mumbai Express Weekly Via Miraj, Pune
Hindi: हुबलीमुम्बई एक्सप्रेस साप्ताहिक वाया मिरज, पुणे
English: Hubli 700 4.
Hindi: हुबली 700 4.
English: Hubli Dharwad district has seven assembly constituencies.
Hindi: हैदराबाद लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र में सात विधानसभा सीटें हैं।
English: Hubli Division - 287
Hindi: हुबली  287