Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Promoting better self-care.
Hindi: बेहतर स्व-देखभाल के लिए प्रोत्साहित करना.
English: Promoting collaboration across academic departments, Signature Programs and other institutions of higher learning;
Hindi: शैक्षणिक विभागों, हस्ताक्षर कार्यक्रमों और उच्च शिक्षा के अन्य संस्थानों में सहयोग को बढ़ावा देना;
English: Promoting collaboration among various departments within the organization;
Hindi: संगठन के विभिन्न विभागों में समन्वय स्थापित करना,
English: Promoting collaboration in the country.
Hindi: देश में सहकारिता का विस्तार करना।
English: Promoting collection of data in electronic mode.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मोड में डेटा के संग्रह को बढ़ावा देना
English: Promoting competition, efficiency and economy.
Hindi: प्रतिस्पर्द्धा, दक्षता और अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना।
English: Promoting competition, efficiency and economy;
Hindi: प्रतिस्पर्द्धा, दक्षता और अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देना।
English: Promoting creativity in education.
Hindi: शिक्षण में रचनात्मकता लाना ।
English: Promoting cultural ties between Poland and Italy;
Hindi: पोलैंड और रूस के आपसी सांस्कृतिक संबंध;
English: Promoting democracy and good governance.
Hindi: लोकतंत्र तथा सुशासन को बढ़ावा देना।
English: Promoting development of tourism
Hindi: पर्यटन को बढ़ावाः
English: Promoting domestic energy production.
Hindi: घरेलू ऊर्जा उत्पादन को बढ़ावा देना
English: Promoting education, employability and livelihoods.
Hindi: शिक्षा, नियोजिता और आजीविका को बढ़ावा देना।
English: Promoting education, training and public awareness related to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से संबंधित शिक्षा, प्रशिक्षण और जन जागरूकता को बढ़ावा देना।
English: Promoting effectiveness in the insurance business.
Hindi: बीमा कारोबार में दक्षता को बढ़ाना।
English: Promoting efficiency in the insurance business.
Hindi: बीमा कारोबार में दक्षता को बढ़ाना।
English: Promoting entrepreneurship and sustainable development
Hindi: उद्यमिता और सतत विकास को बढ़ावा
English: Promoting exchange rate stability.
Hindi: विनिमय दर स्थिरता को बढ़ावा देना
English: Promoting female participation in sport;
Hindi: खेलों में महिलाओं की भागीदारी;
English: Promoting financial inclusion in the country
Hindi: देश में वित्तीय समावेश को बढ़ावा देना
English: Promoting general health, strength and energy levels.
Hindi: सामान्य स्वास्थ्य, ताकत और ऊर्जा के स्तर को बढ़ावा देना।
English: Promoting girls' education
Hindi: बालिका शिक्षा को दे रहे बढावाः
English: Promoting healthy habits, not restrictions.
Hindi: स्वस्थ आदतें बनाएं, प्रतिबंध नहीं।
English: Promoting healthy lifestyle and inspiring many people.
Hindi: वह एक स्वस्थ और फिट जीवन शैली का नेतृत्व करते हैं और कई लोगों को प्रेरित करते हैं।
English: Promoting high-quality research National Research Foundation
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले अनुसंधान को बढ़ावाः राष्ट्रीय अनुसंधान फाउंडेशन
English: Promoting human capital.
Hindi: मानव पूंजी को बढ़ावा देना।
English: Promoting human well-being and safety and the public interest
Hindi: मानव कल्याण और सुरक्षा और सार्वजनिक हित को बढ़ावा देना
English: Promoting inclusion and the rule of law in the Commonwealth
Hindi: राष्ट्रमंडल में समावेशन और कानून के शासन को बढ़ावा देना
English: Promoting innovation and change in organizations and communities.
Hindi: परिवर्तन और संगठनों में नवाचारों के लिए प्रोएक्टिव।
English: Promoting innovation and risk taking.
Hindi: नवाचार और जोखिम लेने।
English: Promoting innovation in the country
Hindi: देश में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए
English: Promoting innovative entrepreneurship in formal schooling.
Hindi: औपचारिक स्कूली शिक्षा में अभिनव उद्यमिता को बढ़ावा देना.
English: Promoting integration of Information and Communication Technology ICT in technical education.
Hindi: शिक्षण में सूचना और संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी का एकीकरण।
English: Promoting integrity in financial markets.
Hindi: वित्तीय बाजारों में पारदर्शिता को बढ़ावा देना.
English: Promoting interest in the study.
Hindi: अध्ययन में रुचि पैदा करना।
English: Promoting international co-operation;
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहयोग को प्रोत्साहित करना;
English: Promoting international cooperation on migration issues.
Hindi:  प्रवासन के मुद्दों पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देना।
English: Promoting international investment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय निवेश को बढावा देना।
English: Promoting international trade, services and investment.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार माल में, सेवाएं और निवेश.
English: Promoting investment in best practices to ensure that recovery will be maximized in both developed and developing countries.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि विकसित और विकासशील दोनों देशों में वसूली को अधिकतम किया जाएगा, सर्वोत्तम प्रथाओं में निवेश को बढ़ावा देना।
English: Promoting investment in renewable energy.
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश को प्रोत्साहित करना।
English: Promoting investments from domestic and foreign sources
Hindi: देशी तथा विदेशी स्रोतों से निवेश का संवर्धन
English: Promoting it?
Hindi: बढ़ावा दिया?
English: Promoting khichdi as a 'Brand India food' is a good step towards promoting the healthy superfood not only in the domestic, but also in the international market.
Hindi: उन्होंने खिचड़ी को 'ब्रांड इंडिया' के रूप में बढ़ावा देने के लिए न केवल घरेलू ही नहीं बल्कि अंतरराष्ट्रीय बाजार में स्वस्थ सुपरफूड को बढ़ावा देने की दिशा में एक अच्छा कदम रखा है।
English: Promoting khichdi as a 'Brand India' food is a good step towards promoting healthy superfood not only in the domestic but also in the international market, he added.
Hindi: उन्होंने खिचड़ी को 'ब्रांड इंडिया' के रूप में बढ़ावा देने के लिए न केवल घरेलू ही नहीं बल्कि अंतरराष्ट्रीय बाजार में स्वस्थ सुपरफूड को बढ़ावा देने की दिशा में एक अच्छा कदम रखा है।
English: Promoting local economies.
Hindi: स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ावा।
English: Promoting local producers.
Hindi: स्थानीय निर्माताओं को प्रोत्साहित करना।
English: Promoting logical and creative thinking.
Hindi: रचनात्मक और तार्किक सोंच को बढ़ावा।
English: Promoting manufacturing Sector in the country
Hindi: देश में विनिर्माण क्षेत्र के बढ़ावा देना
English: Promoting new products to clients.
Hindi: नए उत्पादों को ग्राहकों के सामने पेश करना।
English: Promoting new products to the customers.
Hindi: नए उत्पादों को ग्राहकों के सामने पेश करना।
English: Promoting on social media is an effective option to get to know your goal market.
Hindi: सोशल मीडिया पर विज्ञापन अपने लक्षित बाजार को जानने का एक अच्छा तरीका है।
English: Promoting or advertising a business;
Hindi: विज्ञापन पोस्ट करें या व्यवसाय की याचना करें;
English: Promoting or advertising sexual services.
Hindi: यौन सेवाओं का प्रचार-प्रसार या विज्ञापन करना.
English: Promoting our European way of life.
Hindi: हमारे यूरोपीय तरीके को बढ़ावा देना
English: Promoting our product.
Hindi: हमारे उत्पाद को बढ़ावा देना.
English: Promoting partnerships with incubators, accelerators, investors
Hindi: इन्क्यूबेटरों, त्वरक, निवेशकों के साथ साझेदारी को बढ़ावा देना
English: Promoting people to vote
Hindi: वोटिंग के लिए लोगों में उत्साह
English: Promoting personal outcomes for people with learning disabilities.
Hindi: सीखने की अक्षमता वाले लोगों के लिए व्यक्तिगत परिणामों को बढ़ावा देना।
English: Promoting physical activity at home
Hindi: घर में शारीरिक गतिविधियां करें
English: Promoting positive attitude in children.
Hindi: बच्चों में सकारात्मक दृष्टिकोण विकसित करने के उपाय।
English: Promoting positive customer reviews.
Hindi: सकारात्मक ग्राहक समीक्षाओं को आकर्षित करना।
English: Promoting products in this way is considered to be very effective and the effect is huge.
Hindi: इस तरह से उत्पादों को बढ़ावा देना बहुत प्रभावी माना जाता है और प्रभाव बहुत बड़ा है।
English: Promoting public-private partnerships;
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी को प्रोत्साहित करना.
English: Promoting rapid economic development with emphasis on creating and expanding infrastructure.
Hindi: यह तेजी से आर्थिक विकास को बढ़ावा देता है जो बुनियादी ढांचे के निर्माण और विस्तार पर जोर देता है।
English: Promoting regional peace and stability.
Hindi: क्षेत्रीय शार्न्ति व स्थिरतार् को प्रोत्सार्हित करनार्।
English: Promoting research at the scientific level and within the sciences of discussion.
Hindi: वैज्ञानिक स्तर पर और चर्चा के विज्ञान के भीतर अनुसंधान को बढ़ावा देना।
English: Promoting research in Europe
Hindi: यूरोप में अनुसंधान
English: Promoting reuse and recycling of products.
Hindi: उत्पादों का दोबारा इस्तेमाल और पुनर्चक्रण।
English: Promoting rural entrepreneurship.
Hindi: ग्रामीण उद्यमिता को बढ़ावा देने के लिए.
English: Promoting schemes of the government through local art and culture.
Hindi: स्थानीय कला के माध्यम से शासन की योजना का प्रचार-प्रसार।
English: Promoting scientific and technological progress.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देना।
English: Promoting self-harm or suicide
Hindi: आत्मघात या आत्महत्या को प्रोत्साहित करना
English: Promoting self-regulatory competences in students.
Hindi: विद्यार्थियों में स्व- अधिगम को बढ़ावा देना।
English: Promoting self-regulatory organizations.
Hindi: स्व-नियामक संगठनों को प्रोत्साहन प्रदान करना।
English: Promoting shared values and open societies.
Hindi: साझा मूल्यों और खुले समाज को बढ़ावा देना
English: Promoting social justice;
Hindi: सामाजिक न्याय को प्रोत्साहन;
English: Promoting social welfare.
Hindi: सामाजिक कल्याण को बढ़ावा देना।
English: Promoting social well-being.
Hindi: सामाजिक कल्याण को बढ़ावा देना।
English: Promoting sports among people with disabilities.
Hindi: विकलांग लोगों के बीच खेल को बढ़ावा देना।
English: Promoting sports at the local level
Hindi: ग्रामीण स्तर पर दे रहे खेलों को बढ़ावा
English: Promoting sports culture.
Hindi: खेल संस्कृति को बढ़ावा
English: Promoting sports in tribal areas.
Hindi: जनजातीय क्षेत्रों में खेल का प्रचार करना।
English: Promoting sustainable agriculture can help reduce both hunger and poverty, since close to 80 per cent of those who are extremely poor live in rural areas.
Hindi: जैसे कि स्थायी कृषि भूख और जरूरत दोनों को कम कर सकती है, क्योंकि अत्यधिक गरीबी में रहने वाले लगभग 80 प्रतिशत लोग ग्रामीण क्षेत्र में रहते हैं।
English: Promoting sustainable economic and social development;
Hindi: स्थायी आर्थिक और सामाजिक विकास को बढ़ावा देना;
English: Promoting sustainable living.
Hindi: सतत आजीविका को बढ़ावा देना।
English: Promoting sustainable sanitation in rural areas of Bihar.
Hindi: बिहार के ग्रामीण क्षेत्रों में स्थायी स्वच्छता को बढ़ावा देना।
English: Promoting techniques of mutuality and mutual assistance.
Hindi: पारस्परिकता और पारस्परिक सहायता की तकनीकों को बढ़ावा देना
English: Promoting the abilities of each student will be a priority.
Hindi: प्रत्येक छात्र की क्षमताओं को बढ़ावा देना प्राथमिकता होगी।
English: Promoting the building of a community with a shared future for humanity.
Hindi: मानव जाति के लिए एक साझा भविष्य के साथ एक समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देना।
English: Promoting the building of a community with a shared future for mankind.
Hindi: मानव जाति के लिए एक साझा भविष्य के साथ एक समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देना।
English: Promoting the cooperative movement.
Hindi: सहकारी आंदोलन को बढ़ावा देना।
English: Promoting the depth of sleep
Hindi: गहरी नींद को बढ़ावा दें
English: Promoting the development of a healthy Capital market
Hindi: पूंजी बाजार के स्वस्थ विकास को प्रोत्साहित करना
English: Promoting the digitalization of the energy sector
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में डिजिटलीकरण पर जोर
English: Promoting the economic development of underdeveloped countries.
Hindi: अविकसित देशों के आर्थिक विकास को बढ़ावा देना।
English: Promoting the freedom of the media;
Hindi: मीडिया की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना;
English: Promoting the growth of the new hair
Hindi: नए बालों की वृद्धि को बढ़ावा दें
English: Promoting the healthy growth of bones and teeth;
Hindi: 4. हड्डियों और दांतों के स्वस्थ विकास को बढ़ावा देना;
English: Promoting the highest standards of safety, security and environmental sustainability
Hindi: सुरक्षा, सुरक्षा और पर्यावरणीय स्थिरता के उच्चतम मानकों को बढ़ावा देना
English: Promoting the importance of paediatric dental care.
Hindi: बाल चिकित्सा दंत चिकित्सा देखभाल के महत्व को बढ़ावा देना।
English: Promoting the industry's economic and social value
Hindi: उद्योग के आर्थिक और सामाजिक मूल्य को बढ़ावा देना
English: Promoting the involvement of parents in the school
Hindi: स्कूल में माता-पिता की भागीदारी को बढ़ावा देना
English: Promoting the rights of women, children, and the minorities.
Hindi: महिलाओं, बच्चों औऱ अल्पसंख्यकों के अधिकारों की पैरवी करना।
English: Promoting the sport among the youth and creating a link between the sport and the environment for the youth.
Hindi: युवाओं के बीच खेल को लोकप्रिय बनाने और युवाओं, खेल और पर्यावरण संरक्षण के बीच एक कड़ी स्थापित करना।
English: Promoting the study of comparative religion, philosophy and science.
Hindi: तुलनात्मक धर्म, दर्शन और विज्ञान के अध्ययन को प्रोत्साहन देना।
English: Promoting the sustainable use of natural renewable resources.
Hindi: नवीकरणीय प्राकृतिक संसाधनों के प्रयोग को टिकाऊ बनाना.
English: Promoting the use of CNG as fuel in vehicles.
Hindi: गाड़ियों में सी.एन.जी. के प्रयोग को बढ़ावा देना।
English: Promoting the use of indigenous equipment by the services.
Hindi: सेवाओं द्वारा स्वदेशी उपकरणों के उपयोग को बढ़ावा देना।
English: Promoting the webinar ahead of the day
Hindi: दिन के आगे वेबिनार को बढ़ावा देना
English: Promoting the webinar prior to the day
Hindi: दिन के आगे वेबिनार को बढ़ावा देना
English: Promoting the western way of life
Hindi: - जीवन के पश्चिमी तरीके को बढ़ावा देना
English: Promoting their effective cooperation in politics, trade, economy, research, technology and culture as well as in education, energy, transport, environmental protection, and other areas.
Hindi: राजनीति, व्यापार, अर्थव्यवस्था, अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं संस्कृति के साथ-साथ शिक्षा, ऊर्जा, परिवहन, पर्यटन, पर्यावरण संरक्षण एवं अन्य क्षेत्रों में उनके प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देना;
English: Promoting their effective cooperation in politics, trade, the economy, research, technology and culture, as well as in education, energy, transport, tourism, environmental protection, and other areas;
Hindi: राजनीति, व्यापार, अर्थव्यवस्था, अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं संस्कृति के साथ-साथ शिक्षा, ऊर्जा, परिवहन, पर्यटन, पर्यावरण संरक्षण एवं अन्य क्षेत्रों में उनके प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देना;
English: Promoting their effective cooperation in politics, trade, the economy, research, technology, and culture, as well as in education, energy, transport, tourism, environmental protection, and other areas;
Hindi: राजनीति, व्यापार, अर्थव्यवस्था, अनुसंधान, प्रौद्योगिकी एवं संस्कृति के साथ-साथ शिक्षा, ऊर्जा, परिवहन, पर्यटन, पर्यावरण संरक्षण एवं अन्य क्षेत्रों में उनके प्रभावी सहयोग को बढ़ावा देना;
English: Promoting their product through website.
Hindi: उनके उत्पादों को वेबसाइट के माध्यम से प्रोन्नत करना।
English: Promoting through the social websites is one common and successful process of grabbing people's attention.
Hindi: सामाजिक वेबसाइटों के माध्यम से प्रचार करना लोगों का ध्यान खींचने की एक सामान्य और सफल प्रक्रिया है।
English: Promoting to the Next Level
Hindi: अगले स्तर में प्रोन्नत करना
English: Promoting tolerance individuals should become aware of the link between their behavior and the vicious cycle of mistrust and violence in society.
Hindi: असहिष्णुता से लड़ने के लिए व्यक्तियों को अपने व्यवहार और समाज में अविश्वास और हिंसा के दुष्चक्र के बीच की कड़ी के बारे में जागरूक होना चाहिए।
English: Promoting tourism as a major engine of economic growth and job creation.
Hindi: पर्यटन को आर्थिक विकास एवं रोज़गार सृजन के एक बड़े वाहक के रूप में स्थापित करना।
English: Promoting transparency and accountability;
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही का समर्थन करना;
English: Promoting universalisation of primary education.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा के सार्वजनीकरण को बढ़ावा देना।
English: Promoting women empowerment and financial inclusion.
Hindi: महिला सशक्तिकरण तथा वित्तीय समावेशन को बढ़ावा देना।
English: Promoting women in the energy sector
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में महिलाओं को सशक्त बनाना
English: Promoting women's health and hormonal balance.
Hindi: महिलाओं के स्वास्थ्य और हार्मोनल संतुलन को बढ़ावा देना
English: Promoting women's health-seeking behavior Research and the empowerment of women.
Hindi: महिलाओं की स्वास्थ्य मांग को बढ़ावा देनाः महिलाओं के अनुसंधान और सशक्तिकरण।
English: Promoting women's health-seeking behavior research and the empowerment of women.
Hindi: महिलाओं की स्वास्थ्य मांग को बढ़ावा देनाः महिलाओं के अनुसंधान और सशक्तिकरण।
English: Promoting your Content.
Hindi: आपकी सामग्री को बढ़ावा देता है.
English: Promoting your group.
Hindi: अपने ग्रुप का प्रमोशन करे।
English: Promoting your local business.
Hindi: अपने स्थानीय व्यवसाय का प्रचार करें
English: Promoting your own products or services
Hindi: अपने उत्पाद या सेवाओं का प्रचार करें
English: Promotion  Marketing While tourism-related marketing in India is on the rise, online marketingbranding is still restricted, and campaigns are not well-coordinated.
Hindi: प्रचार और विपणनः यद्यपि इसका विस्तार हो रहा है, ऑनलाइन मार्केटिंगब्रांडिंग अभी सीमित ही है और अभियान समन्वित नहीं हैं।
English: Promotion - Mix is used to refer to the combination of different kinds of promotional tools used by a firm to advertise and sell its products.
Hindi: 'प्रमोशनल मिक्स' शब्द का इस्तेमाल एक फर्म द्वारा अपने उत्पादों के विज्ञापन और बिक्री के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के प्रचार साधनों के संयोजन को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
English: Promotion and Marketing Although it has been increasing, online marketingbranding remains limited and campaigns are not coordinated.
Hindi: प्रचार और विपणनः यद्यपि इसका विस्तार हो रहा है, ऑनलाइन मार्केटिंगब्रांडिंग अभी सीमित ही है और अभियान समन्वित नहीं हैं।
English: Promotion and Strengthening of Regional and Local Museums.
Hindi: क्षेत्रीय एवं स्थानीय संग्रहालयों के संवर्द्वन और सुदृढीकरण की योजना
English: Promotion and application of appropriate rural technology.
Hindi: समुचित प्रौद्योगिकी ग्रामीण तकनीक का प्रचार तथा प्रसार।
English: Promotion and creation of the enemy Czech Free Press, Czech Republic
Hindi: दुश्मन का संवर्धन और निर्माण चेक फ्री प्रेस, चेक रिपब्लिक
English: Promotion and developing distance education in India.
Hindi: भारत में दूरस्थ शिक्षा को बढ़ावा देना और विकसित करना।
English: Promotion and development of distance education in India.
Hindi: भारत में दूरस्थ शिक्षा को बढ़ावा देना और विकसित करना।
English: Promotion and development of minor forest produce.
Hindi: लघु वन उत्पादों की उन्नति एवं विकास करना।
English: Promotion and encouragement of voluntary compliance.
Hindi: स्वैच्छिक अनुपालन को बढ़ावा एवं प्रोत्साहन देना ।
English: Promotion and marketing Although it has been increasing, online marketingbranding remains limited and campaigns are not coordinated.
Hindi: प्रचार और विपणनः यद्यपि इसका विस्तार हो रहा है, ऑनलाइन मार्केटिंगब्रांडिंग अभी सीमित ही है और अभियान समन्वित नहीं हैं।
English: Promotion and protection of the economic interests of consumers.
Hindi: 2. उपभोक्ता के आर्थिक हितों को बढ़ावा व संरक्षण।
English: Promotion and protection of the economic interests of consumers;
Hindi: 2. उपभोक्ता के आर्थिक हितों को बढ़ावा व संरक्षण।
English: Promotion and protection of the national interest.
Hindi: राष्ट्रीय हितों की रक्षा एवं वृद्धि करना
English: Promotion and protection of traditional handicrafts.
Hindi: पारम्परिक हस्तशिल्प का प्रोत्साहन एवं संरक्षण
English: Promotion applies to all categories of goods.
Hindi: पदोन्नति माल की सभी श्रेणियों पर लागू होती है।
English: Promotion can lead to increase in salary.
Hindi: मिलने से वेतन वृद्धि हो सकती है।
English: Promotion code if it is available.
Hindi: प्रोमो कोड यदि उपलब्ध हो ।
English: Promotion ends on 15th December 2019
Hindi: 15 दिसंबर 2019 को समाप्त होता है
English: Promotion in 104 languages.
Hindi: 104 भाषाओं में प्रचार।
English: Promotion in October 2015
Hindi: अक्टूबर प्रोमोशन 2015
English: Promotion is a vital element of the marketing mix of a business enterprise.
Hindi: पदोन्नति एक व्यावसायिक उद्यम के विपणन मिश्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Promotion is an important part of marketing mix of a business enterprise.
Hindi: पदोन्नति एक व्यावसायिक उद्यम के विपणन मिश्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Promotion is an important part of marketing mix of a business enterprises.
Hindi: पदोन्नति एक व्यावसायिक उद्यम के विपणन मिश्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Promotion is an important part of marketingmix of a business enterprise.
Hindi: पदोन्नति एक व्यावसायिक उद्यम के विपणन मिश्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Promotion is an important part of the marketing mix of a business enterprise.
Hindi: पदोन्नति एक व्यावसायिक उद्यम के विपणन मिश्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Promotion is available for all customers of the store.
Hindi: स्टोर के सभी ग्राहकों के लिए प्रचार उपलब्ध है।
English: Promotion is available without restrictions on the amount of the order.
Hindi: आदेश की राशि पर प्रतिबंध के बिना पदोन्नति उपलब्ध है।
English: Promotion is likely to happen.
Hindi: प्रोमोशन संभावित है।
English: Promotion is valid until Sunday 1010.
Hindi: प्रचार रविवार 1010 तक मान्य है।
English: Promotion is valid until the end of the IPL.
Hindi: प्रोमोशन आईपीएल के अंत तक मान्य है
English: Promotion is valid while supplies last and is subject to change.
Hindi: ऑफ़र अंतिम बार आपूर्ति करते समय मान्य है और परिवर्तन के अधीन है।
English: Promotion of 6 Major Generals of Pakistan Army to the rank of Lieutenant General
Hindi: पाकिस्तानी सेना के 6 मेजर जनरलों को मिली पदोन्नति
English: Promotion of Blue food will help in fulfillment of many Sustainable development Goals SDG 2 - Nutrition and 14 - Sustainable use of marine resources.
Hindi: ब्लू फूड को बढ़ावा देने से कई सतत् विकास लक्ष्यों एसडीजी 2 - पोषण और 14 - समुद्री संसाधनों का सतत् उपयोग को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: Promotion of Breastfeeding Intervention Trial PROBIT A Randomized Trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of Breastfeeding Intervention Trial PROBIT A randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of Breastfeeding Intervention Trial PROBIT a randomized trial in the Republic of Belarus.
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: Promotion of Co-operative movement by Government.
Hindi: सरकार द्वारा सहकारी आन्दोलन को बढावा देना.
English: Promotion of Democracy and good governance.
Hindi: लोकतंत्र तथा सुशासन को बढ़ावा देना।
English: Promotion of European cooperation in quality assurance and the recognition of the vital role that quality assurance systems play in ensuring high quality standards and in facilitating the comparability of qualifications throughout Europe.
Hindi: गुणवत्ता आश्वासन में यूरोपीय सहयोग को बढ़ावा देना और उच्च गुणवत्ता के मानकों को सुनिश्चित करने और पूरे यूरोप में योग्यता की तुलना को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण आश्वासन की भूमिका को मान्यता देना।
English: Promotion of European cooperation in quality assurance and the recognition of the vital role that quality assurance systems play in ensuring high-quality standards and in facilitating the comparability of qualifications throughout Europe.
Hindi: गुणवत्ता आश्वासन में यूरोपीय सहयोग को बढ़ावा देना और उच्च गुणवत्ता के मानकों को सुनिश्चित करने और पूरे यूरोप में योग्यता की तुलना को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण आश्वासन की भूमिका को मान्यता देना।
English: Promotion of Indian Languages, Arts and Culture
Hindi: भारतीय भाषाओं, कला और संस्कृति को बढ़ावा
English: Promotion of Indian Languages, Arts, and Culture
Hindi: भारतीय भाषाओं, कला और संस्कृति को बढ़ावा
English: Promotion of Indian Silk in domestic and international markets and advising the Union Government on all matters concerning sericulture and silk industry.
Hindi: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों में भारतीय रेशम को बढ़ावा देना तथा सेरीकल्चर और रेशम उद्योग से संबंधित सभी मामलों पर केंद्र सरकार को सलाह देना।
English: Promotion of Indian culture and traditions
Hindi: भारतीय संस्क्ृति और परंपराओं को बढ़ावा
English: Promotion of Innovation and Entrepreneurship in India
Hindi: भारत में नवोन्मेष और उद्यमिता के लिए प्रयास
English: Promotion of Innovation in Rural  North East Region.
Hindi: ग्रामीण और उत्तर पूर्व क्षेत्र में नवाचारों को प्रोत्साहन
English: Promotion of Institutional Arbitration in India 22
Hindi: भारत में संस्थागत मध्यस्थता को बढ़ावा 12
English: Promotion of International peace.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय शांति को बढ़ावा।
English: Promotion of Organic Farming in India
Hindi: भारत में जैविक खेती को बढ़ावा देनाः