Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even when we do make time for leisure, we're more likely to sit in front of the TV or computer than engage in fun, rejuvenating play like we did as children.
Hindi: जब हम कुछ ख़ुशी का समय निकालते हैं, तो हम टीवी या कंप्यूटर के सामने मज़ाक में शामिल होने की बजाय, बच्चों की तरह खेलने का कायाकल्प करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Even when we do not speak each other's
Hindi: भले ही हम दोनों बात ना करें
English: Even when we don't ask,
Hindi: हम मांगे तो भी नहीं मिलता,
English: Even when we don't get what we want, we gain valuable experience.
Hindi: यहाँ तक कि जब हम अपनी इच्छित चीज नहीं पाते हैं तो भी हम बहुमूल्य अनुभव प्राप्त करते हैं।
English: Even when we live, we die.
Hindi: हम मर मरकर भी जी जाते।
English: Even when we played in South Africa, we always got a good amount of support.
Hindi: यहां तक कि जब हम दक्षिण अफ्रीका में खेले तो हमें हमेशा अच्छा समर्थन मिला।
English: Even when we played in South Africa, we always got good amount of support.
Hindi: यहां तक कि जब हम दक्षिण अफ्रीका में खेले तो हमें हमेशा अच्छा समर्थन मिला।
English: Even when we played in South Africa, we got good support there too.
Hindi: यहां तक कि जब हम दक्षिण अफ्रीका में खेले तो हमें हमेशा अच्छा समर्थन मिला।
English: Even when we sleep at ...
Hindi: यहां तक कि जब वे नींद की ...
English: Even when we think all is well...
Hindi: जब हमें लगता है कि सब अच्छा ह...
English: Even when we were children.
Hindi: जब हम बच्चे थे तब भी।
English: Even when we were far from...
Hindi: जब हम करीब होते हुए भी दूर थे
English: Even when we were here
Hindi: जब हम भी हैं यहाँ तो
English: Even when we were just a few!
Hindi: भले ही हम हैं थोड़े-से लोग !
English: Even when we were kids.
Hindi: जब हम बच्चे थे तब भी।
English: Even when we'd like to deny
Hindi: हम कब इनकार करना चाहती हैं
English: Even when we're alone!
Hindi: जब हम अकेले हों!
English: Even when we're far apart, you're always with me ...
Hindi: दूर होकर भी हमेशा तुम मेरे पास हो,
English: Even when we're gone,
Hindi: हमें जाने के बाद भी ,
English: Even when we're old and dull.
Hindi: यहां तक कि जब हम बूढ़े और सुस्त होते हैं.
English: Even when we're old and fragile.
Hindi: यहां तक कि जब हम बूढ़े और सुस्त होते हैं.
English: Even when we've left.
Hindi: हमारे जाने के बाद भी।
English: Even when well-meaning parents or friends try to help by introducing their children to potential partners, there can still be conflict since they often don't share the same taste in potential mates.
Hindi: यहां तक कि जब अच्छी तरह से माता-पिता या दोस्त अपने बच्चों को संभावित भागीदारों के साथ पेश करने में मदद करते हैं, तब भी संघर्ष हो सकता है क्योंकि वे अक्सर संभावित मित्रों में समान स्वाद नहीं साझा करते हैं।
English: Even when wet the LCD display is clear and easy to read.
Hindi: डिम्ड होने पर भी डिस्प्ले क्रिस्टल क्लियर और पढ़ने में आसान है।
English: Even when you already gamble on-line for real money, playing free on line casino video games can nonetheless be exciting and enjoyable.
Hindi: भले ही आप पहले से ही असली पैसे के लिए ऑनलाइन जुआ खेल रहे हों, फिर भी मुफ्त कैसीनो गेम खेलना रोमांचक और मजेदार हो सकता है।
English: Even when you are at rest, the pain does not stop and is accompanied by local
Hindi: जब आप आराम कर रहे होते हैं, तब भी दर्द बंद नहीं होता है और स्थानीय के साथ होता हैः
English: Even when you are determined to make the changes that will help you get to maintain a healthy weight, you might keep slipping into old familiar habits simply because it s so easy to forget that you re trying to develop new ones.
Hindi: यहां तक कि जब भी आप परिवर्तन करने के लिए निर्धारित होते हैं जो आपको स्वस्थ वजन प्राप्त करने और बनाए रखने में मदद करेंगे, तो आप पुराने, परिचित आदतों में फिसलकर रह सकते हैं क्योंकि यह भूलना इतना आसान है कि आप नए लोगों को विकसित करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Even when you are determined to make the changes that will help you get to you might keep slipping into old, maintain a healthy weight familiar habits simply because it s so easy to forget that you re trying to develop new ones.
Hindi: यहां तक कि जब भी आप परिवर्तन करने के लिए निर्धारित होते हैं जो आपको स्वस्थ वजन प्राप्त करने और बनाए रखने में मदद करेंगे, तो आप पुराने, परिचित आदतों में फिसलकर रह सकते हैं क्योंकि यह भूलना इतना आसान है कि आप नए लोगों को विकसित करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Even when you are just hanging out with the guys, shes going to get upset or uncomfortable.
Hindi: यहां तक कि जब आप सिर्फ लड़कों के साथ घूम रहे होते हैं, तो वह परेशान या असहज होने वाली होती है।
English: Even when you are not online.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ऑनलाइन नहीं हैं
English: Even when you are not trying.
Hindi: जब आप कोशिश भी नहीं करते हैं।
English: Even when you are on the other
Hindi: तेरा किसी ओर का होने पर भी
English: Even when you are using steroids safely, you're playing with your body chemistry, and this is something that you should always approach with caution.
Hindi: यहां तक कि जब आप कर रहे हैं स्टेरॉयड का उपयोग कर सुरक्षित रूप से, आप ' पुनः अपने शरीर रसायन विज्ञान के साथ खेल, और यह कुछ है कि आप हमेशा सावधानी के साथ दृष्टिकोण चाहिए.
English: Even when you break my heart
Hindi: यहां तक कि अगर मेरा दिल टूट जाता
English: Even when you buy things for yourself.
Hindi: यहां तक कि जो चीजें आप अपने लिए खरीदते हैं।
English: Even when you can't physically be together.
Hindi: भले ही आप शारीरिक रूप से एक साथ न हों।
English: Even when you can't see them they're still holding the family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you can't see them,
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: Even when you can't see them, they still hold the family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you can't see them, they still keep the family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you can't see them, they're still holding the family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you cannot observe them, they're still keeping your family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you cannot see them, they still keep the family together.
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते, तब भी वह परिवार को एक साथ रखती है।
English: Even when you did attend as a pair, it isn't uncommon to have one-to-one periods.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने एक जोड़े के रूप में भाग लिया, तो एक-से-एक सत्र होना असामान्य नहीं है।
English: Even when you didn't develop up in a family the place laughter was a standard sound, you may be taught to laugh at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even when you didn't develop up in a household where laughter was a typical sound, you can learn to snicker at any stage of life.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ऐसे घर में बड़े नहीं हुए, जहां हंसी एक सामान्य आवाज थी, तो आप जीवन के किसी भी चरण में हंसना सीख सकते हैं।
English: Even when you didn't do anything
Hindi: तूने जब कुछ किया नहीं ॥
English: Even when you didn't get a letter.
Hindi: पत्र न भी मिले तब भी दो।
English: Even when you do know there's a machine involved, you might not understand the complexity of what they're actually doing Behind Amazon's Alexa is a bevy of deep learning networks that recognize your request, sift through data to answer your questions and take actions on your behalf.
Hindi: यहां तक कि जब आप जानते हैं कि एक मशीन शामिल है, तो हो सकता है कि आप वास्तव में क्या कर रहे हैं की जटिलता को समझ न सकेंः अमेज़ॅन के एलेक्सा के पीछे एक आभासी है गहरे सीखने के नेटवर्क जो आपके अनुरोध को पहचानते हैं, अपने सवालों के जवाब देने और अपनी तरफ से कार्रवाई करने के लिए डेटा के माध्यम से निकलें।
English: Even when you don't agree with them
Hindi: भले ही आप उनसे असहमत हो पर
English: Even when you don't believe in it, it'll make for an excellent story.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इस पर विश्वास नहीं करते हैं, तो भी यह एक महान कहानी बना देगा।
English: Even when you don't consider yourself a lighthearted, humorous particular person, you'll be able to still seek out individuals who wish to laugh and make others snicker.
Hindi: यहां तक कि अगर आप खुद को एक हल्का, विनोदी व्यक्ति नहीं मानते हैं, तब भी आप ऐसे लोगों की तलाश कर सकते हैं जो हंसना और दूसरों को हंसाना पसंद करते हैं।
English: Even when you don't converse the language, do not be afraid I've been in lots of locations where I could not communicate with phrases at all, and I always found assist, steering, useful advice, and even girlfriends.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इस भाषा को नहीं बोलते हैं, तो डरो मतः मैं कई जगहों पर था जहां मैं शब्दों के साथ संवाद नहीं कर सकता था और मुझे हमेशा समर्थन, मार्गदर्शन, अच्छी सलाह और यहां तक कि गर्लफ्रेंड भी मिली।
English: Even when you don't have mine.
Hindi: जबकी तू मेरे पास भी नहीं है।
English: Even when you don't have to be
Hindi: तुम्हारा नहीं होना भी अगर होना ही है
English: Even when you don't know the way to code, you can train yourself for free through Code Academy.
Hindi: यदि आप कोड करना नहीं जानते हैं, तो भी आप इसे कोड अकादमी के माध्यम से निःशुल्क सीख सकते हैं।
English: Even when you don't see them,
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: Even when you don't speak-
Hindi: जब आप बोलना भी नहीं जानते थे-
English: Even when you don't try.
Hindi: जब आप कोशिश भी नहीं करते हैं।
English: Even when you don't understand yourself.
Hindi: जब खुद को समझा ही नहीं .
English: Even when you don't want to go
Hindi: जब आप जाना भी नहीं चाहते
English: Even when you feel much better, do not stop using the drug.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बेहतर महसूस करते हैं, तो दवा लेना बंद न करें।
English: Even when you finally understand this isn't true, old habits are still hard to break.
Hindi: यहां तक कि जब आप अंततः समझते हैं कि यह सच नहीं है, तो पुरानी आदतें अभी भी तोड़ना मुश्किल है।
English: Even when you forget, I'll always remember.
Hindi: आप भूल भी जाओ तो मैं सदा याद करू,
English: Even when you guys aren't together!
Hindi: जब तुम साथ होकर भी साथ नहीं होते!
English: Even when you have achieved everything in life, people will make holes in your parachute when you are imagining the idea of landing safe and sound.
Hindi: यहां तक कि जब आप जिंदगी में सब कुछ हासिल कर लेंगे, तब भी जब आप सुरक्षित लैंडिंग की कल्पना कर रहे होंगे, लोग आपके पैराशूट में छेद कर देंगे.
English: Even when you have an extremely sturdy bond with your hamster, don't go searching for your babies.
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास अपने हम्सटर के साथ एक बहुत मजबूत बंधन है, तो शिशुओं की तलाश में मत जाओ।
English: Even when you have determined that you can trust to talk with, admitting your suicidal thoughts to another individual can be challenging.
Hindi: यहां तक कि जब आपने फैसला किया है कि आप किससे बात करने के लिए भरोसा कर सकते हैं, तो अपने आत्मघाती विचारों को किसी अन्य व्यक्ति में स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है।
English: Even when you know it isn't.
Hindi: यहां तक कि जब आप जानते हैं कि यह नहीं है।
English: Even when you know it's not.
Hindi: यहां तक कि जब आप जानते हैं कि यह नहीं है।
English: Even when you know it's one
Hindi: जब आप जानते हैं कि वह एक है
English: Even when you need to have other treatment at the same time, creating the appropriate Way of life modifications may help elevate despair speedier - and stop it from coming back.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको अन्य उपचार की आवश्यकता है, तो भी सही जीवन शैली में बदलाव करने से अवसाद को तेजी से उठाया जा सकता है और इसे वापस आने से रोका जा सकता है।
English: Even when you only have 10 minutes, exercise for 10 minutes.
Hindi: यदि आपके पास व्यायाम करने के लिए केवल 10 मिनट हैं, तो 10 मिनट तक व्यायाम करें!
English: Even when you opt to take medication, healthful Way of living habits and other self-assist techniques may allow you to have a reduced dose.
Hindi: यहां तक कि अगर आप दवा लेने का विकल्प चुनते हैं, तो स्वस्थ जीवनशैली की आदतें और अन्य स्व-सहायता रणनीतियां आपको कम खुराक लेने में सक्षम कर सकती हैं।
English: Even when you order with cleverness, it may be a little tough to get enough fiber and other important vitamins and nutrients from the fast-food menus.
Hindi: यहां तक कि जब आप बुद्धिमानी से आदेश देते हैं, तो फास्ट फूड मेनू से पर्याप्त फाइबर और अन्य महत्वपूर्ण विटामिन और पोषक तत्व प्राप्त करना बहुत कठिन हो सकता है।
English: Even when you really want to!
Hindi: यहां तक कि अगर आप वास्तव में चाहते हैं!
English: Even when you seek professional help for your teen, though, that doesn't mean that your job is done.
Hindi: जब आप पेशेवर मदद चाहते हैं, तब भी इसका मतलब यह नहीं है कि आपका काम पूरा हो गया है।
English: Even when you sleep it's working.
Hindi: जब आप सो रहें हो, तब भी कार्य करता हैं।
English: Even when you sleep your mind can go on a mission and complete the real-life projects you didn't have the balls to complete while awake.
Hindi: यहां तक कि जब आप सोते हैं तो आपका मन एक मिशन पर जा सकता है और वास्तविक जीवन की परियोजनाओं को पूरा कर सकता है, जब आपके पास जागने के दौरान पूरी तरह से गेंदें नहीं थीं।
English: Even when you sleep, they work.
Hindi: जब आप सो रहें हो, तब भी कार्य करता हैं।
English: Even when you talk to other people.
Hindi: जब भी आप अन्य लोगों से बात करते है।
English: Even when you think it cannot happen.
Hindi: जब आप सोचते हैं कि यह नहीं हो सकता है।
English: Even when you walk through the streets of Korea, you will hardly find unfit people.
Hindi: यहां तक कि जब आप कोरिया की सड़कों से गुजरते हैं, तो आपको शायद ही अनफिट लोग मिलेंगे.
English: Even when you walk through the streets of Korea, you'll hardly find unfit people.
Hindi: यहां तक कि जब आप कोरिया की सड़कों से गुजरते हैं, तो आपको शायद ही अनफिट लोग मिलेंगे.
English: Even when you walk through the streets of Korean, you rarely come across unfit people.
Hindi: यहां तक कि जब आप कोरिया की सड़कों से गुजरते हैं, तो आपको शायद ही अनफिट लोग मिलेंगे.
English: Even when you want to do this
Hindi: फीर भी तुम अगर यही करना चाहते हो
English: Even when you want to get closer and take your relationship to the next level, the fear of getting hurt can stop you in your tracks.
Hindi: यहां तक कि जब आप करीब आना चाहते हैं और अपने रिश्ते को अगले स्तर तक ले जाते हैं, तो चोट लगने का डर आपको अपनी पटरियों में रोक सकता है।
English: Even when you were just a young child, the genius within you was easily recognizable.
Hindi: यहां तक कि जब आप सिर्फ एक छोटे बच्चे थे, तब भी आपके भीतर की प्रतिभा को आसानी से पहचाना जा सकता था।
English: Even when you were, you weren't
Hindi: जब नहीं था तू तब भी तू था
English: Even when you work on 2-4 sites  spend 2-4 hours daily, you can earn 200-300 per month from this online typing job.
Hindi: अगर आप 2-4 साइट्स पर काम करते हैं और रोजाना 2-4 घंटे बिताते हैं, तो भी आप इस ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से हर महीने 200-  300 कमा सकते हैं।
English: Even when you work on 2-4 sites  spend 2-four hours daily, you'll be able to earn 200-300 per month from this online typing job.
Hindi: अगर आप 2-4 साइट्स पर काम करते हैं और रोजाना 2-4 घंटे बिताते हैं, तो भी आप इस ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से हर महीने 200-  300 कमा सकते हैं।
English: Even when you work on 2-four sites  spend 2-4 hours daily, you'll be able to earn 200-300 per thirty days from this online typing job.
Hindi: अगर आप 2-4 साइट्स पर काम करते हैं और रोजाना 2-4 घंटे बिताते हैं, तो भी आप इस ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से हर महीने 200-  300 कमा सकते हैं।
English: Even when you'll still have moments of pleasure or happiness.
Hindi: यहां तक कि जब आप अभी भी खुशी या खुशी के क्षण होंगे।
English: Even when you're a complete amateur in the kitchen, you'll soon grasp some fast, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're a complete amateur in the kitchen, you'll soon master some quick, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're a complete novice in the kitchen, you'll soon master some fast, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're a hardcore fan of Football, there may still be many things that you don't find out about this amazing sport.
Hindi: भले ही आप फ़ुटबॉल के कट्टर प्रशंसक हों, फिर भी इस अद्भुत खेल के बारे में ऐसी कई चीज़ें हो सकती हैं जो आप नहीं जानते हैं।
English: Even when you're a visual learner, read out loud what you wish to remember.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक दृश्य शिक्षार्थी हैं, तो जोर से पढ़ें जो आप याद रखना चाहते हैं।
English: Even when you're a whole amateur in the kitchen, you'll soon grasp some fast, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're a whole amateur in the kitchen, you'll soon grasp some rapid, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're a whole novice in the kitchen, you'll soon master some fast, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're an entire amateur in the kitchen, you'll soon master some rapid, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're an entire novice in the kitchen, you'll soon master some rapid, healthy meals.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रसोई में एक पूर्ण नौसिखिया हैं, तो आप जल्द ही कुछ त्वरित, स्वस्थ भोजन में महारत हासिल करेंगे।
English: Even when you're apart
Hindi: तुमसे अलग होने पर भी
English: Even when you're coming down
Hindi: तुम गिर जाओ तब भी
English: Even when you're doing your recommended 30 minutes of exercise every day, it's important to remember that when we walk our breast move 3 to 4 cm and even more so when you practice a sporty activity.
Hindi: यहां तक कि जब आप अपने अनुशंसित 30 मिनट के व्यायाम को हर दिन कर रहे हों, तब भी यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि जब हम चलते हैं तो हमारे स्तन 3 से 4 सेमी आगे बढ़ते हैं और इससे भी अधिक जब आप एक स्पोर्टी गतिविधि का अभ्यास करते हैं।
English: Even when you're faced with a problem you can't solve - like the loss of a loved one - you make choices about how to respond.
Hindi: यहां तक कि जब आपको किसी समस्या का सामना करना पड़ता है, तो आप हल नहीं कर सकते हैं-जैसे कि किसी प्रियजन की हार-आप जवाब देने के बारे में चुनाव करते हैं
English: Even when you're faced with a problem you can't solve--like the loss of a loved one--you make choices about how to respond.
Hindi: यहां तक कि जब आपको किसी समस्या का सामना करना पड़ता है, तो आप हल नहीं कर सकते हैं-जैसे कि किसी प्रियजन की हार-आप जवाब देने के बारे में चुनाव करते हैं
English: Even when you're far away, stay in my memories,
Hindi: दूर जा के भी मुझसे, तुम मेरी यादों में रहना
English: Even when you're feelin' blue,
Hindi: तब भी जब आप नीला महसूस कर रहे हों
English: Even when you're feeling blue
Hindi: तब भी जब आप नीला महसूस कर रहे हों
English: Even when you're going through
Hindi: आप भी जब गुजरते होंगे
English: Even when you're not actively in crypto, you need to know what's truly occurring...
Hindi: यहां तक कि अगर आप क्रिप्टो में सक्रिय नहीं हैं, तो आप यह जानने के लायक हैं कि वास्तव में क्या चल रहा है . . .
English: Even when you're not actively in crypto, you should know what's truly happening...
Hindi: यहां तक कि अगर आप क्रिप्टो में सक्रिय नहीं हैं, तो आप यह जानने के लायक हैं कि वास्तव में क्या चल रहा है . . .
English: Even when you're not even present!
Hindi: जब तुम साथ होकर भी साथ नहीं होते!
English: Even when you're not having genital sex for any time, attempt to keep up a sensual connection.
Hindi: यहां तक कि अगर आप थोड़ी देर के लिए जननांग यौन संबंध नहीं बना रहे हैं, तो एक कामुक संबंध बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Even when you're not together!
Hindi: जब तुम साथ होकर भी साथ नहीं होते!
English: Even when you're out of my sight
Hindi: आप भले ही रहो दूर नज़रों से मेरी
English: Even when you're passing by
Hindi: तब भी जब आप इसे पार करते हैं
English: Even when you're sitting near
Hindi: जब तुम बैठो समीप
English: Even when you're visiting a new country and would like to temporary learn a few words or sentences to become by at your new destination then these apps will assist you so it is possible to get accustomed to the new language.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक नए देश का दौरा कर रहे हैं और यहां तक कि अपने नए गंतव्य पर प्राप्त करने के लिए कुछ शब्द या वाक्य सीखना चाहते हैं तो ये ऐप आपकी मदद करेंगे ताकि आप नई भाषा का उपयोग कर सकें।
English: Even when you're winning!
Hindi: आप भी कब जीत पाए हैं!
English: Even when you're wrong
Hindi: आप ग़लती करने पर भी
English: Even when you've decided who you can trust to talk to, admitting your suicidal thoughts to another person can be difficult.
Hindi: यहां तक कि जब आपने फैसला किया है कि आप किससे बात करने के लिए भरोसा कर सकते हैं, तो अपने आत्मघाती विचारों को किसी अन्य व्यक्ति में स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है।
English: Even when you've decided whom you can trust to talk to, admitting your suicidal thoughts to another person can be difficult.
Hindi: यहां तक कि जब आपने फैसला किया है कि आप किससे बात करने के लिए भरोसा कर सकते हैं, तो अपने आत्मघाती विचारों को किसी अन्य व्यक्ति में स्वीकार करना मुश्किल हो सकता है।
English: Even when you've lived in the identical place all of your life, take the time to re-explore your neighborhood attractions.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने पूरे जीवन में एक ही जगह पर रहते हैं, तो अपने पड़ोस के आकर्षणों को फिर से देखने के लिए समय निकालें।
English: Even when you've neatly organized all of your clutter, it doesn't mean it's pretty to look at.
Hindi: यहां तक कि जब आपने अपने सभी अव्यवस्था को व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित किया है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यह देखना बहुत अच्छा है।
English: Even when your body is at rest you will burn more calories.
Hindi: जब आप आराम कर रहे होंगे तब भी यह अधिक कैलोरी बर्न करेगा।
English: Even when your company seems to purchase the sophisticated IT tools which we have pointed out above, then you'll cough up hundreds and maybe thousands of dollars to update them regularly.
Hindi: यहां तक कि यदि आपका व्यवसाय परिष्कृत आईटी उपकरण जिसे हमने ऊपर वर्णित किया है खरीदने का प्रबंधन किया है, तो यह आपको नियमित रूप से अपडेट करने के लिए आपको सैकड़ों और हजारों डॉलर खर्च करेगा।
English: Even when?.
Hindi: यहां तक कि जब?
English: Even where families are in internet coverage areas, it's not always enough for the entire household.
Hindi: यहां तक कि जहां परिवारों के पास इंटरनेट कवरेज क्षेत्र हैं, यह हमेशा पूरे परिवार के लिए पर्याप्त नहीं होता है।
English: Even where it's not, it thrives for the most part unless you have an exceptionally harsh season.
Hindi: यहां तक कि जहां यह नहीं है, यह अधिकांश भाग के लिए फलता-फूलता है जब तक कि आपके पास असाधारण रूप से कठोर मौसम न हो।
English: Even where legally adopted, it insisted that standards are difficult to compare as 49 per cent of the world's countries define air pollution exclusively as an outdoor threat.
Hindi: यहां तक कि जहां कानूनी रूप से अपनाया गया, वहां भी इसने जोर देकर कहा कि मानकों की तुलना करना मुश्किल है क्योंकि दुनिया के 49 प्रतिशत देश वायु प्रदूषण को विशेष रूप से बाहरी खतरे के रूप में परिभाषित करते हैं।
English: Even where there is a good
Hindi: भी कहाँ अच्छा
English: Even where there is a well-functioning public primary health center, only services related to pregnancy care, limited childcare and certain services related to national health programs are provided.
Hindi: यहाँ तक कि एक अच्छी तरह से कार्यरत सार्वजनिक प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में भी केवल गर्भावस्था देखभाल, सीमित चाइल्ड केयर और राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों से संबंधित कुछ सेवाएँ प्रदान की जाती हैं।
English: Even where there is a well-functioning public primary health centre, only services related to pregnancy care, limited childcare and certain services related to national health programmes are provided.
Hindi: यहाँ तक कि एक अच्छी तरह से कार्यरत सार्वजनिक प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में भी केवल गर्भावस्था देखभाल, सीमित चाइल्ड केयर और राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों से संबंधित कुछ सेवाएँ प्रदान की जाती हैं।
English: Even where there is no such
Hindi: उस जगह भी तो नहीं वो
English: Even where you can't see them,
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: Even while I'm asleep
Hindi: भले ही सो रहा हूँ मैं
English: Even while I'm reluctant to leave
Hindi: की मुझे छोड़ने के ख्याल से भी