Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BCCI's first chief executive officer Rahul Johri, who tendered his resignation, might have to wait a little more before he is relieved of the job by the Board.
Hindi: बीसीसीआई के पहले मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी ने कुछ समय पहले अपना इस्तीफा बोर्ड को सौंप दिया था, लेकिन उन्हें इस पद से कार्य मुक्त होने में थोड़ा और इंतजार करना पड़ेगा।
English: BCCI's new constitution has been registered with the Registrar of Societies of Tamil Nadu at Chennai.
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई ने अपना नया संविधान चेन्नई में तमिलनाडु रजिस्ट्रार ऑफ सोसायटीज में रजिस्टर किया है।
English: BCCI's new president, Sourav Ganguly, also spoke about the matter before the game.
Hindi: बीसीसीआई के नये अध्यक्ष सौरव गांगुली ने भी गेम के पहले इस विषय को लेकर अपना वक्तव्य रखा था।
English: BCCI, CA and ECB - will be represented on both sub-committees, along with two representatives of the other Full Members who will be elected by the Board.
Hindi: आईसीसी बोर्ड की दोनों उपसमितियों में बीसीसीआई, सीए और ईसीबी को प्रतिनिधित्व प्राप्त होगा, तथा इनके अलावा दो प्रतिनिधि अन्य पूर्ण सदस्यों में से होंगे, जिन्हें बोर्ड द्वारा चुना जाएगा.
English: BCCI, which is one of Turkey's leading field operations and sheds light on the city's economy 'First 250 Biggest Companies - 2017' announced the results of the research.
Hindi: बीसीसीआई, जो तुर्की के अग्रणी क्षेत्र के संचालन में से एक है और इस शहर की अर्थव्यवस्था 'पहली बड़ी कंपनी 250 पर प्रकाश डालता है - 2017 शोध के परिणामों की घोषणा की है।
English: BCCI, which is one of Turkey's leading field operations and sheds light on the city's economy 'first big company 250 - 2017 has announced the results of the research.
Hindi: बीसीसीआई, जो तुर्की के अग्रणी क्षेत्र के संचालन में से एक है और इस शहर की अर्थव्यवस्था 'पहली बड़ी कंपनी 250 पर प्रकाश डालता है - 2017 शोध के परिणामों की घोषणा की है।
English: BCCi will pay its share two weeks after the completion of the League.
Hindi: जबकि बीसीसीआई अपने हिस्से की रकम लीग खत्म होने के दो सप्ताह बाद चुकाता रहा है.
English: BCE Before the Common Era  B.C.
Hindi: आम युग ईसा पूर्व से पहलेसंपादित करें
English: BCE Before the Common Era B.C.
Hindi: आम युग से पहले ई. पू
English: BCF's time has come!
Hindi: 'के. बी. सी. का समय हो गया!
English: BCG matrix is simple and easy to comprehend.
Hindi: बीसीजी मैट्रिक्स सरल और समझने में आसान है
English: BCG vaccination is to be given to a new born child
Hindi: बीसीजी टीकाकरण एक नए जन्मजात शिशु को दिया जाता हैः
English: BCG vaccination is to be given to a new born child ?
Hindi: बी. सी. जी. का टीका नवजात शिशु को कब दिया जाता है?
English: BCG vaccine is used against tuberculosis.
Hindi: बीसीजी वैक्सीन का उपयोग टीबी के खिलाफ किया जाता है।
English: BCI - Bar Council of India
Hindi: बीसीआई - बार काउंसिल ऑफ इंडिया
English: BCI has also requested state governments and universities to stop unfair means as well as to fill up vacancies of law teachers in all collegesuniversities within 4 months period.
Hindi: परिषद ने राज्य सरकारों और विश्वविद्यालयों से भी अनुचित साधनों को रोकने और सभी महाविद्यालयों और विश्वविद्यालयों में चार महीने की अवधि में कानून शिक्षकों के रिक्त पदों को भरने का अनुरोध किया है।
English: BCI has announced the Indian team of 15 players only last month.
Hindi: बीसीआई ने पिछले महीने ही 15 खिलाड़ियों की भारतीय टीम घोषित . . .
English: BCI has declared the Indian team of 15 players only last month.
Hindi: बीसीआई ने पिछले महीने ही 15 खिलाड़ियों की भारतीय टीम घोषित . . .
English: BCL is the world's most more...
Hindi: बीसीएल है दुनिया का सबसे अधिक ...
English: BCM ought to be ashamed of
Hindi: बीएमसी को शर्म आनी चाहिए
English: BCM series realizes small size and low profile.
Hindi: डीसीएम-श्रृंखला छोटे आकार और कम प्रोफ़ाइल का एहसास करती है.
English: BCN Do you agree that the blockchain can potentially be more useful in Africa than in North America or Europe?
Hindi: बीसीएनः क्या आप इस बात से सहमत हैं कि उत्तरी अमेरिका या यूरोप की तुलना में अफ्रीका में ब्लॉकचेन बेहतर हो सकता है?
English: BCSBI is an independent body set up by Reserve Bank of India.
Hindi: बीसीएसबीआई भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा स्थापित एक स्वतंत्र निकाय है।
English: BCSBI is an independent body set up by the Indian central bank.
Hindi: बीसीएसबीआई भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा स्थापित एक स्वतंत्र निकाय है।
English: BCSBI is an independent body set up by the RBI.
Hindi: बीसीएसबीआई भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा स्थापित एक स्वतंत्र निकाय है।
English: BCT 2 years in Urdu training in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में उर्दू प्रशिक्षण में बीसीटी 2 वर्ष या
English: BCU is a separate topic.
Hindi: बीसीयू एक अलग विषय है।
English: BCom H Cut-off is 98 this year
Hindi: बीकॉम एच इस साल कट-ऑफ 98 है
English: BCom first, second, third Year.
Hindi: बी. एस. सी प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय वर्ष।
English: BCom first, second, third, fourth, fifth, sixth Semester Result 2018
Hindi: बी. कॉम पहले, दूसरा, तीसरा, चौथा, पांचवां, छठा सेमेस्टर परिणाम 2018
English: BCom is also ideal for those who want to pursue Company Secretaryship, chartered accountancy, and cost accounting.
Hindi: बीकॉम उन लोगों के लिए भी आदर्श है जो चार्टर्ड अकाउंटेंसी, कॉस्ट अकाउंटिंग और कंपनी सेक्रेटरीशिप करना चाहते हैं.
English: BCom is also ideal for those who wish to pursue Chartered Accountancy, Cost Accounting and Company Secretaryship.
Hindi: बीकॉम उन लोगों के लिए भी आदर्श है जो चार्टर्ड अकाउंटेंसी, कॉस्ट अकाउंटिंग और कंपनी सेक्रेटरीशिप करना चाहते हैं.
English: BCom is also ideal for those who wish to pursue Chartered Accountancy, Cost Accounting, and Company Secretaryship.
Hindi: बीकॉम उन लोगों के लिए भी आदर्श है जो चार्टर्ड अकाउंटेंसी, कॉस्ट अकाउंटिंग और कंपनी सेक्रेटरीशिप करना चाहते हैं.
English: BCom is the best option for students who want to make a career in accounting, finance, banking and insurance.
Hindi: जो छात्र कॉमर्स, अकाउंटिंग, फाइनेंस, बैंकिंग और इंश्योरेंस में करियर बनाना चाहते हैं, उनके लिए बीकॉम सबसे अच्छा विकल्प है.
English: BCom is the best option for students who want to make a career in commerce, accounting, finance, banking and insurance.
Hindi: जो छात्र कॉमर्स, अकाउंटिंग, फाइनेंस, बैंकिंग और इंश्योरेंस में करियर बनाना चाहते हैं, उनके लिए बीकॉम सबसे अच्छा विकल्प है.
English: BD HSC 2018 examination took place at different examination centres across the country from April 2, 2018 to May 23, 2018.
Hindi: बीडी एचएससी 2018 परीक्षा देश भर में परीक्षा केंद्रों में 2 अप्रैल 2018 से 23 मई 2018 तक हुई थी
English: BD is an acronym, abbreviation or slang word that is explained above where the BD definition is given.
Hindi: एचडब्ल्यू एक संक्षिप्त, संक्षिप्त या कठबोली शब्द है जिसे ऊपर समझाया गया है जहां एचडब्ल्यू परिभाषा दी गई है।
English: BD A 10-year break.
Hindi: पीडब्ल्यूडीः 10 साल की छूट.
English: BD Do you love me?
Hindi: बीवीः प्यार करते हो मुझे?
English: BD How many children have you?
Hindi: मु. खा. कितने बच्चे हैं आपके?
English: BD Okay, Let me talk to them again.
Hindi: बरखाः ठीक है, मुझे उनसे दुबारा बात करने दो.
English: BD Then why do you do it?
Hindi: भाभी तो फिर तुम ऐसा क्यों करते हो?
English: BD What's next for both of you?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: BD What's next for the two of you?
Hindi: डी एस आप दोनों के लिए आगे क्या है?
English: BD Yes, it's a nice house.
Hindi: बीएनः हाँ, वह खूबसूरत घर।
English: BDD refers to the amount of time between movements of an amount of Bitcoin.
Hindi: बीडीडी बिटकॉइन की संख्या के आंदोलनों के बीच समय की मात्रा को संदर्भित करता है।
English: BDD refers to the time between movements of a bitcoin amount.
Hindi: बीडीडी बिटकॉइन की संख्या के आंदोलनों के बीच समय की मात्रा को संदर्भित करता है।
English: BDJS is nothing but a tool for the BJP.
Hindi: बीडीजेएस भाजपा के लिए एक उपकरण के अलावा कुछ भी नहीं है।
English: BDK 775 projects were built in Poland.
Hindi: बीडीके 775 प्रोजेक्ट पोलैंड में बनाए गए थे।
English: BDK is headquartered in Tokyo.
Hindi: 2. एडीबी का मुख्यालय टोक्यो में है।
English: BDL has taken special care to ensure highest level of security in e-Procurement portal through our e-Procurement Service Provider, Ms.ETL, Ahmedabad Abc Procure.
Hindi: बीडीएल ने अपने ई-प्रोक्यूरमेंट सर्वीज़ प्रोवाईडर, मेसर्स ईटीएल, अहमदाबाद ए बी सी प्रोक्यूर के द्वारा ई-प्रोक्यूरमेंट पोर्टल में उच्चतम सुरक्षा सुनिश्चित करने में विशेष ध्यान देता है.
English: BDL was founded in 1970.
Hindi: बीडीएल की स्थापना 1970 में हुई थी.
English: BDM Mod 1.12.2 Items for construction and decoration...
Hindi: बीडीएम मॉड 1.12.2 निर्माण और सजावट के लिए आइटम
English: BDM program
Hindi: बीएमडी प्रोग्राम
English: BDS Bachelor of Dental Surgery is a 5-years undergraduate program and the only approved professional dental course in India.
Hindi: बीडीएस बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी 5 साल का अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम है और भारत में एकमात्र स्वीकृत प्रोफेशनल डेंटल कोर्स है।
English: BDS is one of socially responsible volunteer organization who offers volunteer programs throughout the year.
Hindi: बीडीएस एक सामाजिक रूप से जिम्मेदार स्वयंसेवी संगठन है जो पूरे वर्ष स्वयंसेवी कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: BDS is one of the most popular medical courses after MBBS in India.
Hindi: बीडीएस भारत में एमबीबीएस के बाद सबसे लोकप्रिय चिकित्सा पाठ्यक्रमों में से एक है।
English: BDS mainly focuses on training and introducing the students to the dental sciences and surgeries.
Hindi: बीडीएस मुख्य रूप से दंत विज्ञान और सर्जरी के लिए छात्रों को प्रशिक्षण और परिचय देने पर केंद्रित है।
English: BDS with 2 years experience in the line.
Hindi: लाइन में 2 साल के अनुभव के साथ बीडीएस।
English: BDS, stated to be rivalling GPS, is the fourth global satellite navigation system in the world.
Hindi: बीडीएस, जिसे अमेरिकी जीपीएस का प्रतिद्वंद्वी कहा जाता है, दुनिया का चौथा वैश्विक उपग्रह नेविगेशन सिस्टम है।
English: BDS, stated to be rivalling US' Global Positioning System GPS, is the fourth global satellite navigation system in the world.
Hindi: बीडीएस, जिसे अमेरिकी जीपीएस का प्रतिद्वंद्वी कहा जाता है, दुनिया का चौथा वैश्विक उपग्रह नेविगेशन सिस्टम है।
English: BDSM as a practice has found its way in various forms of literature and art.
Hindi: प्रथा के रूप में बीडीएसएम ने साहित्य और कला के विभिन्न रूपों में अपना रास्ता खोज लिया है।
English: BDSM provides to one who seeks, pleasure, understanding and awareness of his or her own body.
Hindi: बीडीएसएम उनके लिए है जो अपने स्वयं के शरीर को ढूंढने, प्रसन्नता, समझ और जागरूकता की इच्छा रखते है।
English: BDSM, Personality and Mental Health.
Hindi: बीडीएसएम, व्यक्तित्व और मानसिक स्वास्थ्य
English: BDSM, Personality, and Mental Health
Hindi: बीडीएसएम, व्यक्तित्व और मानसिक स्वास्थ्य
English: BE - Don't try to be
Hindi: बनो - बनने की कोशिश मत करो
English: BE  B.Tech Engineering Degree in Related Trade.
Hindi: संबंधित ट्रेड में बीई  बीटेक इंजीनियरिंग डिग्री।
English: BE  BTech course of aeronautical engineering is of four years, while the duration of the diploma course is two to three years.
Hindi: एयरोनॉटिकल इंजीनियरिंग का बीई बीटेक कोर्स चार साल का होता है, जबकि डिप्लोमा कोर्स की अवधि दो-तीन साल होती है।
English: BE A Part of the change
Hindi: बदलाव का हिस्सा बनें
English: BE AWARE of these two persons!
Hindi: इन दो शख्सियत को पहचानिए !
English: BE WELL When and How to Wash Your Hands
Hindi: अपने हाथ धोने के लिए कैसे और कब
English: BE a child again.
Hindi: फिर से बच्चा बनो।
English: BE a good son.
Hindi: अच्छा बेटा बना लो.
English: BE a kid with them.
Hindi: उनके साथ बन जाते हैं बच्चा।
English: BE a part of change.
Hindi: परिवर्तन का हिस्सा बनें।
English: BE an expert.
Hindi: विशेषज्ञ बनें.
English: BE careful what you eat!
Hindi: आप क्या खा रहे हैं, इसका ध्यान रखें!
English: BE happy with what you've got!
Hindi: आपके पास जो है उसी में संतोष कीजिये !
English: BE in Industrial EngineeringMaintenance and Operation
Hindi: औद्योगिक इंजीनियरिंग  रखरखाव और संचालन में
English: BE like them.
Hindi: इनके जैसे हो जाएँ।
English: BE or B.Tech Degree required.
Hindi: बीई या बी टेक डिग्री होना अनिवार्य है
English: BE or B.Tech Engineering Degree in Related Trade.
Hindi: संबंधित ट्रेड में बीई  बीटेक इंजीनियरिंग डिग्री।
English: BE or B.Tech In Software Engineering
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में बीटेक या बीई
English: BE part of it!
Hindi: इसका हिस्सा बने !
English: BE the good neighbor.
Hindi: अच्छा पड़ोसी बनें.
English: BE's anti-coronavirus shot, Corbevax, is a RBD protein sub-unit vaccine and is currently undergoing phase 23 clinical trials on adults.
Hindi: बायोलॉजिकल ई का एंटी-कोरोना वायरस टीका कॉर्बेवैक्स एक आरबीडी प्रोटीन सब-यूनिट वैक्सीन है, जो वर्तमान में वयस्कों पर चरण 23 नैदानिक परीक्षणों से गुजर रहा है.
English: BEB.Tech Biomedical with 7 years of experience out of which 3 years in Hospital setup.
Hindi:  बी. टेक बायोमेडिकल के साथ 7वर्षों का अनुभव जिसमें से 3 वर्षों का हॉस्पिटल सेटअप में अनुभव होना चाहिए.
English: BEB.Tech Engineering Degree in Related Trade.
Hindi: संबंधित ट्रेड में बीई  बीटेक इंजीनियरिंग डिग्री।
English: BEB.Tech is a four-year program, while Diplomas run for 2-3 years in duration.
Hindi: एयरोनॉटिकल इंजीनियरिंग का बीई बीटेक कोर्स चार साल का होता है, जबकि डिप्लोमा कोर्स की अवधि दो-तीन साल होती है।
English: BE Yes, that's true but it's not completely true.
Hindi: बंसीः हां, लेकिन यह पूरा सच भी नहीं है।
English: BEAM - we can do it.
Hindi: बीरू -कि हम नि कर सकदा।
English: BEAM is a register-based virtual machine.
Hindi: बीएएम एक रजिस्टर-आधारित वर्चुअल मशीन है।
English: BEAT eggs in a small dish.
Hindi: एक छोटे कटोरे में अंडे मारो।
English: BEAUBIEN And she's not alone.
Hindi: बॉयकोः और वे अकेले नहीं हैं।
English: BEAVER ISLAND, Mich. - The mother of an 11-year-old girl who was the sole survivor of a plane crash on Michigan's Beaver Island that killed her father and three others believes her husband protected her from more serious injuries by holding her tightly as the plane went down.
Hindi: बीवर द्वीपः मिशिगन के बीवर द्वीप में एक विमान दुर्घटना में एकमात्र जीवित बची 11 वर्षीय लड़की की मां का मानना है कि उसके पति ने उसे एक की तरह कसकर पकड़कर अधिक गंभीर चोटों से बचाया।
English: BEAVER ISLAND The mother of an 11-year-old girl who was the sole survivor of a plane crash on Michigan's Beaver Island that killed her father and three others, believes her husband protected her from more serious injuries by holding her tightly as the plane went down on Saturday.
Hindi: बीवर द्वीपः मिशिगन के बीवर द्वीप में एक विमान दुर्घटना में एकमात्र जीवित बची 11 वर्षीय लड़की की मां का मानना है कि उसके पति ने उसे एक की तरह कसकर पकड़कर अधिक गंभीर चोटों से बचाया।
English: BECAUSE I feel that, in the Heavens above,
Hindi: क्योंकि मुझे लगता है कि, ऊपर स्वर्ग में,
English: BECAUSE in the first place
Hindi: क्योंकि सबसे पहले
English: BECAUSE they were just like us!
Hindi: क्योंकि वे हमारे जैसे ही हैं!
English: BECAUSE we have a limited time.
Hindi: क्योंकि हमारे पास सीमित समय हैं।
English: BEE announces 31st National Energy Conservation Awards and 1st National Energy Efficiency Innovations Awards Ministry of Power of the Republic of India
Hindi: बीईई ने की 31वें राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार और पहले राष्ट्रीय ऊर्जा दक्षता नवाचार पुरस्कारों की घोषणा
English: BEE has provided it 5 star rating.
Hindi: इसे बीईई ने 5 स्टार रेटिंग दी है।
English: BEE is also built with the insight that two-thirds of the world's population will be in cities.
Hindi: बीईई भी इस अंतर्दृष्टि के साथ बनाया गया है कि दुनिया की दो तिहाई आबादी शहरों में होगी।
English: BEFORE starting to work
Hindi: काम शुरू करने से पहलेः
English: BEFORE the game begins the next day!
Hindi: दूसरे दिन का खेल शुरू!
English: BEFORE they become a problem.
Hindi: समस्या बनने से पहले वे।
English: BEHAR No, no one ever said that.
Hindi: प्रश्नः नहीं, कभी किसी ने नहीं कहा।
English: BEHIND these walls.
Hindi: इन दीवारों के उस पार ।
English: BEIJING AFP - Two astronauts made their first spacewalk outside China's new orbital station on Sunday to work on a 15-meter-long robotic arm.
Hindi: बीजिंग एएफपी - दो अंतरिक्ष यात्रियों ने रविवार को चीन के नए ऑर्बिटल स्टेशन के बाहर 15 मीटर 50 फुट रोबोटिक आर्म पर काम करने के लिए अपना पहला स्पेस वॉक किया।
English: BEIJING AFP - Two astronauts on Sunday made their first spacewalk outside China's new orbital station to work on a 15-meter-long robotic arm.
Hindi: बीजिंग एएफपी - दो अंतरिक्ष यात्रियों ने रविवार को चीन के नए ऑर्बिटल स्टेशन के बाहर 15 मीटर 50 फुट रोबोटिक आर्म पर काम करने के लिए अपना पहला स्पेस वॉक किया।
English: BEIJING AP - A Chinese real estate developer warned Friday it might fail to pay off a 400 million bond due next week, adding to financial strains in an industry that is struggling to avoid defaults on billions of dollars of debt.
Hindi: एक चीनी रियल एस्टेट डेवलपर ने चेतावनी दी है कि वह अगले सप्ताह देय 400 मिलियन के बांड का भुगतान करने में सक्षम नहीं हो सकता है, जो एक ऐसे उद्योग में वित्तीय तनाव को जोड़ता है जो अरबों डॉलर के ऋण पर चूक से बचने के लिए संघर्ष कर रहा है।
English: BEIJING AP - Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, was fined 18.3 billion yuan 2.8 billion by Chinese regulators on Saturday for anti-competitive...
Hindi: बीजिंगः दुनिया की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा ग्रुप पर चीन के नियामकों ने शनिवार को प्रतिस्पर्धा रोधी व्यवहार के लिए 18.3 अरब युआन 2.8 अरब डॉलर का जुर्माना लगाया है।
English: BEIJING AP - China on Thursday defended a new border law following criticism by India that it might disrupt the resolution of a 17-month-old standoff over disputed territory in the remote Ladakh region that has led to violent clashes.
Hindi: चीन ने गुरुवार को भारत की आलोचना के बाद नए सीमा कानून का बचाव किया कि यह लद्दाख क्षेत्र के विवादित क्षेत्र में पहले से ही 17 महीने पुराने संघर्ष के समाधान को प्रभावित कर सकता है और इससे हिंसक झड़पें हुई हैं।
English: BEIJING AP - Chinese President Xi Jinping will talk to global leaders at the U.N. climate summit in Glasgow, Scotland by video link, the Foreign Ministry announced Friday.
Hindi: बीजिंगः चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग संयुक्त राष्ट्र जलवायु शिखर सम्मेलन में विश्व नेताओं के साथ बातचीत करेंगे. ग्लासगो, वीडियो लिंक के माध्यम से स्कॉटलैंड, विदेश मंत्रालय ने शुक्रवार को घोषणा की।
English: BEIJING AP - Jack Ma, who founded Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, is stepping down as chairman at a time when the rapidly changing industry faces uncertainty amid a U.S.-Chinese trade war.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी ई-वाणिज्य कंपनी अलीबाबा समूह के संस्थापक जैक मा ऐसे समय कंपनी के चेयरमैन पद से हट रहे हैं जब अमेरिका-चीन के बीच व्यापार युद्ध के चलते तेजी से बदलते उद्योग क्षेत्र में अनिश्चितता का दौर चल रहा है।
English: BEIJING AP - Shortly ahead of sending a new three-person crew to its space station, China on Friday renewed its commitment to international cooperation in the peaceful use of space.
Hindi: बीजिंग अपने अंतरिक्ष स्टेशन में तीन यात्रियों को भेजने से ठीक पहले चीन ने अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग की अपनी प्रतिबद्धता शुक्रवार को फिर से दोहराई.
English: BEIJING AP - Two astronauts made the first space walk on Sunday outside China's new orbital station to work on setting up a 15-meter 50-foot long robotic arm.
Hindi: बीजिंग एएफपी - दो अंतरिक्ष यात्रियों ने रविवार को चीन के नए ऑर्बिटल स्टेशन के बाहर 15 मीटर 50 फुट रोबोटिक आर्म पर काम करने के लिए अपना पहला स्पेस वॉक किया।
English: BEIJING AP - Two astronauts on Sunday made the first spacewalk outside China's new orbital station to set up cameras and other equipment using a 15-meter-long 50-foot-long robotic arm.
Hindi: बीजिंग एएफपी - दो अंतरिक्ष यात्रियों ने रविवार को चीन के नए ऑर्बिटल स्टेशन के बाहर 15 मीटर 50 फुट रोबोटिक आर्म पर काम करने के लिए अपना पहला स्पेस वॉक किया।
English: BEIJING AP - Wang Yaping has become the first Chinese woman to conduct a spacewalk as part of a six-month mission to the country's space station.
Hindi: बीजिंगः वांग यापिंग देश के अंतरिक्ष स्टेशन पर छह महीने के मिशन के तहत स्पेसवॉक करने वाली पहली चीनी महिला बन गई हैं।
English: BEIJING AP -- Shortly ahead of sending a new three-person crew to its space station, China on Friday renewed its commitment to international cooperation in the peaceful use of space.
Hindi: बीजिंग अपने अंतरिक्ष स्टेशन में तीन यात्रियों को भेजने से ठीक पहले चीन ने अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग की अपनी प्रतिबद्धता शुक्रवार को फिर से दोहराई.
English: BEIJING AP -- Wang Yaping has become the first Chinese woman to conduct a spacewalk as part of a six-month mission to the country's space station.
Hindi: बीजिंगः वांग यापिंग देश के अंतरिक्ष स्टेशन पर छह महीने के मिशन के तहत स्पेसवॉक करने वाली पहली चीनी महिला बन गई हैं।
English: BEIJING BloombergGlobal wealth tripled over the last two decades, with China leading the way and overtaking the US for the top spot worldwide.
Hindi: बीजिंगः पिछले दो दशकों में वैश्विक संपत्ति तीन गुना हो गई है, जिसमें चीन सबसे आगे है और उसने अमेरिका को पछाड़ते हुए दुनिया भर में शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: BEIJING Reuters - China and the United States can resolve any trade disputes through talks, the government said on Thursday, as a Chinese newspaper warned U.S.
Hindi: """चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका वार्ता के माध्यम से किसी भी व्यापार विवादों को हल कर सकते हैं, सरकार ने गुरुवार को कहा कि, अमेरिका के रूप में एक चीनी अखबार ने चेतावनी दी."
English: BEIJING Reuters - China has the world's largest and farthest-ranging fishing operation, outstripping the next 10 biggest combined, according to what researchers say is the most comprehensive and data-intensive study on the subject.
Hindi: चीन के पास दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे तेज़ी वाला मछली पकड़ने का संचालन है, जो अगले 10 सबसे बड़े संयुक्त से बाहर निकलता है, शोधकर्ताओं का कहना है कि इस विषय पर सबसे व्यापक और डेटा-सघन अध्ययन है।
English: BEIJING Reuters - China is planning a more than 1 trillion yuan 146 billion push to accelerate infrastructure investment in Tibet, including new and previously announced projects, three sources familiar with the matter told Reuters.
Hindi: बीजिंग रायटर - चीन तिब्बत में बुनियादी ढांचे के निवेश को बढ़ाने के लिए 1 ट्रिलियन युआन 146 बिलियन डॉलर से अधिक की योजना बना रहा है, जिसमें नई और पहले से घोषित परियोजनाएं भी शामिल हैं, इस मामले से परिचित तीन सूत्रों ने रायटर को बताया।
English: BEIJING Reuters - In late December 2019, managers at Volkswagen DE headquarters in Wolfsburg realised they could have a significant issue in China, the corporate's greatest market and ticket to its electrical future.
Hindi: बीजिंगः दिसंबर 2019 के अंत में, वोल्फ्सबर्ग में वोक्सवैगन मुख्यालय के प्रबंधकों ने महसूस किया कि उन्हें चीन में एक गंभीर समस्या हो सकती है, कंपनी का सबसे बड़ा बाजार और इसके बिजली के भविष्य का टिकट।
English: BEIJING Reuters - In late December 2019, managers at Volkswagen DEVOWGp headquarters in Wolfsburg realised they might have a serious problem in China, the company's biggest market and ticket to its electric future.
Hindi: बीजिंगः दिसंबर 2019 के अंत में, वोल्फ्सबर्ग में वोक्सवैगन मुख्यालय के प्रबंधकों ने महसूस किया कि उन्हें चीन में एक गंभीर समस्या हो सकती है, कंपनी का सबसे बड़ा बाजार और इसके बिजली के भविष्य का टिकट।
English: BEIJING - A special law-enforcement action co-launched by the China Coast Guard CCG to fight illegal marine fishery activities during this year's summer fishing ban has concluded with significant results.
Hindi: बीजिंगः इस साल गर्मियों में मछली पकड़ने पर प्रतिबंध के दौरान अवैध समुद्री मछली पकड़ने की गतिविधियों से लड़ने के लिए चाइना कोस्ट गार्ड सीसीजी द्वारा शुरू की गई एक विशेष कानून-प्रवर्तन कार्रवाई के महत्वपूर्ण परिणाम सामने आए हैं।
English: BEIJING - Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, was fined 18.3 billion yuan 2.8 billion by Chinese regulators on Saturday for anti-competitive tactics, as ...
Hindi: बीजिंगः दुनिया की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा ग्रुप पर चीन के नियामकों ने शनिवार को प्रतिस्पर्धा रोधी व्यवहार के लिए 18.3 अरब युआन 2.8 अरब डॉलर का जुर्माना लगाया है।
English: BEIJING - Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, was fined 18.3 billion yuan 2.8 billion by Chinese regulators on Saturday for anti-competitive tactics, as the...
Hindi: बीजिंगः दुनिया की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा ग्रुप पर चीन के नियामकों ने शनिवार को प्रतिस्पर्धा रोधी व्यवहार के लिए 18.3 अरब युआन 2.8 अरब डॉलर का जुर्माना लगाया है।
English: BEIJING - China invested 89 billion in clean energy in 2014, the largest among 55 nations surveyed in a global report, representing the country's commitment to a low-carbon future.
Hindi: चीन ने 2014 में स्वच्छ ऊर्जा में 89 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश किया, जो 55 देशों पर किए सर्वेक्षण की वैश्विक रिपोर्ट में सर्वाधिक है.