Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Outbound Surveys are one of the top activities conducted by call centers in the Worldwide Network.
Hindi: आउटबाउंड सर्वेक्षण दुनिया भर में नेटवर्क में कॉल सेंटर द्वारा संचालित शीर्ष गतिविधियों में से एक हैं ।
English: Outbound flight on the 9th of the month
Hindi: आउटबाउंड उड़ानः महीने के 9वें दिन
English: Outbound sales managers typically rely on high volumes of inquiries to find customers, but this means that their revenue is often in proportion to the size of their team.
Hindi: आउटबाउंड बिक्री प्रबंधक आमतौर पर ग्राहकों को खोजने के लिए उच्च मात्रा में पूछताछ पर भरोसा करते हैं, लेकिन इसका मतलब है कि उनका राजस्व अक्सर उनकी टीम के आकार के. . .
English: Outbreak of a disease over a large geographic area, possibly worldwide
Hindi: संभवतः दुनिया भर में एक बड़े भौगोलिक क्षेत्र में होने वाली बीमारी का प्रकोप
English: Outbreak of the Civil War 1861
Hindi: गृह युद्ध का प्रकोप 1861
English: Outbreaks have affected people on every continent.
Hindi: प्रकोपों ने हर महाद्वीप पर लोगों को प्रभावित किया है।
English: Outbreaks in the Midwest and Northeast, where cases are up 56 and 47 over the past two weeks, appear to be driving the national numbers.
Hindi: मिडवेस्ट और नॉर्थईस्ट में प्रकोप, जहां पिछले दो हफ्तों में मामले 56 और 47 बढ़े हैं, राष्ट्रीय संख्या को बढ़ा रहे हैं।
English: Outbreaks in the Midwest and Northeast, where cases have increased 56 and 47 in the past two weeks, seem to be driving the national numbers.
Hindi: मिडवेस्ट और नॉर्थईस्ट में प्रकोप, जहां पिछले दो हफ्तों में मामले 56 और 47 बढ़े हैं, राष्ट्रीय संख्या को बढ़ा रहे हैं।
English: Outbreaks in the Midwest and Northeast, where cases have increased by 56 and 47 in the past two weeks, appear to be affecting national numbers.
Hindi: मिडवेस्ट और नॉर्थईस्ट में प्रकोप, जहां पिछले दो हफ्तों में मामले 56 और 47 बढ़े हैं, राष्ट्रीय संख्या को बढ़ा रहे हैं।
English: Outbreaks of bird flu have been reported in parts of Kottayam and Alappuzha districts of Kerala, prompting the administration to order the killing of ducks, chickens and other domesticated birds with a diameter of one kilometer around the affected areas.
Hindi: दरअसल, कोट्टायम और अलप्पुझा जिलों के कुछ हिस्सों में बर्ड फ्लू फैलने की जानकारी सामने आई है, जिसके चलते प्रशासन को प्रभावित क्षेत्रों में और उसके आसपास एक किलोमीटर के दायरे में बत्तख, मुर्गियों और अन्य घरेलू पक्षियों को मारने का आदेश देने पर मजबूर होना पड़ा है।
English: Outbreaks of cholera are currently spreading in several countries including Yemen and Mozambique.
Hindi: हैजा के प्रकोप वर्तमान में यमन और मोजाम्बिक सहित कई देशों में फैल रहे हैं।
English: Outbreaks of rain on Monday.
Hindi: सोमवार को बारिश के आसार।
English: Outbreaks of rain to continue in the south
Hindi: दक्षिणी राज्यों में जारी रहेगी बारिश
English: Outbreaks within the Midwest and Northeast, the place instances are up 56 and 47 over the previous two weeks, seem like driving the nationwide numbers.
Hindi: मिडवेस्ट और नॉर्थईस्ट में प्रकोप, जहां पिछले दो हफ्तों में मामले 56 और 47 बढ़े हैं, राष्ट्रीय संख्या को बढ़ा रहे हैं।
English: Outbreaks, the largest outbreaks of canine influenza and CIV H3N2, were reported in America's most populous county.
Hindi: प्रकोप, कैनाइन इन्फ्लूएंजा और सीआईवी एच3एन2 का सबसे बड़ा प्रकोप अमेरिका की सबसे अधिक आबादी वाले काउंटी में रिपोर्ट किया गया।
English: Outcome Upon completion of the program, every student is expected to have become a subject-matter expert in a relevant area of energy policy or technology including renewable energies.
Hindi: कार्यक्रम पूरा होने पर, प्रत्येक छात्र ऊर्जा नीति या प्रौद्योगिकी नवीकरणीय ऊर्जा सहित के प्रासंगिक क्षेत्र में एक विषय-वस्तु विशेषज्ञ बनने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Outcome is not in our hands.
Hindi: परिणाम हमारे हाथ में नहीं है।
English: Outcome of Board Meeting held on 31st October 2012
Hindi: 31 अक्टू्बर, 2012 को आयोजित बैठक का कार्यवृत्त
English: Outcome of Board Meeting held on November 10 2017
Hindi: 10 नवंबर, 2017 को बोर्ड मीटिंग की सूचना
English: Outcome of research.
Hindi: शोध के निष्कर्ष।
English: Outcome of the Turkish Airlines Flight 981
Hindi: तुर्की एयरलाइन्स की फ्लाइट 981
English: Outcome of the WTO Ministerial Meeting of Developing Countries held in New Delhi
Hindi: विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक नई दिल्ली में
English: Outcome of the crime; especially the number of victims.
Hindi: अपराध का परिणाम; विशेष रूप से पीड़ितों की संख्या;
English: Outcome of the crime;especially the number of victims.
Hindi: अपराध का परिणाम; विशेष रूप से पीड़ितों की संख्या;
English: Outcome of the operation.
Hindi: ऑपरेशन का परिणाम।
English: Outcome Project was carried out over a three year period.
Hindi: स्थानः 3 साल के लिए एक परियोजना के फैलो हैं।
English: Outcome borders of the 17th century, Russian Cross.
Hindi: परिणामः 17 वीं शताब्दी की सीमाएं, रूसी क्रॉस।
English: Outcomes ,the employee assistance program for house officers, provides counseling, education, conflict resolution and other services for residents and fellows; 505-243-255.
Hindi: परिणामों - निवासियों और साथियों के लिए परामर्श, शिक्षा, संघर्ष समाधान और अन्य सेवाएं प्रदान करता है; 505-243-2551
English: Outcomes and Impact of The Civil Rights Movement
Hindi: नागरिक अधिकार आंदोलन के कारण और प्रभाव
English: Outcomes are expected later in the year.
Hindi: परिणाम वर्ष में बाद में अपेक्षित हैं।
English: Outcomes are the big things you want to achieve for the day.
Hindi: परिणाम बड़ी चीजें हैं जो आप दिन के लिए हासिल करना चाहते हैं।
English: Outcomes from a small short-term clinical trial with 89 men and women suggested that a formulation of five Ayurvedic herbs may help people with type 2 diabetes.
Hindi: 89 पुरुषों और महिलाओं के साथ एक छोटे से अल्पकालिक नैदानिक परीक्षण के परिणामों ने सुझाव दिया कि पांच आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों का निर्माण टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों की मदद कर सकता है।
English: Outcomes is the result of education.
Hindi: शिक्षा का परिणाम है।
English: Outcomes of the 2008 Election
Hindi: साल 2008 का चुनाव परिणाम
English: Outcomes of the research - brought by Dr. Kamal Sharma, who's an affiliate professor within the Department of Cardiology in the U.N. Mehta Institute of Cardiology and Research Center in Ahmedabad, India - were presented in the 69th Annual Conference from the Cardiological Society asia, locked in Kolkata, India.
Hindi: कमल शर्मा के नेतृत्व में, जो अहमदाबाद, भारत में संयुक्त राष्ट्र मेहता इंस्टीट्यूट ऑफ कार्डियोलॉजी एंड रिसर्च सेंटर में कार्डियोलॉजी विभाग में एक एसोसिएट प्रोफेसर हैं, - कार्डियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ इंडिया के 69 वें वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए , कोलकाता, भारत में आयोजित।
English: Outcomes of this study headed by Dr. Kamal Sharma, Who's an associate professor at the Department of Cardiology in the U.N. Mehta Institute of Cardiology and Research Centre at Ahmedabad, India - were first presented in the 69th Yearly Seminar of the Cardiological Society of India, held at Kolkata, India.
Hindi: कमल शर्मा के नेतृत्व में, जो अहमदाबाद, भारत में संयुक्त राष्ट्र मेहता इंस्टीट्यूट ऑफ कार्डियोलॉजी एंड रिसर्च सेंटर में कार्डियोलॉजी विभाग में एक एसोसिएट प्रोफेसर हैं, - कार्डियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ इंडिया के 69 वें वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए , कोलकाता, भारत में आयोजित।
English: Outcomes such as a college degree, a partner, a house, a career or even a child, decree the focus of one's life.
Hindi: कॉलेज की डिग्री, एक साथी, एक घर, एक करियर या यहां तक कि एक बच्चे जैसे परिणाम, किसी के जीवन का ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Outcomes-focused program through competency-based education.
Hindi: योग्यता-आधारित शिक्षा के माध्यम से परिणाम-केंद्रित कार्यक्रम।
English: Outcomes Germany would be divided into four zones of occupation with the USSR, Britain, France and the USA each controlling a zone.
Hindi: परिणामः जर्मनी को कब्जे के चार क्षेत्रों में विभाजित किया जाएगा, जिसमें यूएसएसआर, ब्रिटेन, फ्रांस और यूएसए प्रत्येक एक क्षेत्र को नियंत्रित करेंगे।
English: Outcry caused by floods in Bihar and Assam
Hindi: बिहार और असम में बाढ़ का कहर जारी
English: Outdated software or browser can cause a security risk that gives an invitation to cyber attacks.
Hindi: पुराना सॉफ़्टवेयर या ब्राउज़र एक सुरक्षा जोखिम पैदा कर सकता है जो साइबर हमलों को आमंत्रण देता है।
English: Outdated tactics ensured victory over the Polish and Hungarian irregular parts, over the Turks, the Persians and the mountaineers, but when confronted with the French and the British to do anything they could not, despite frequent fatal tactical mistakes of the allies in the Crimea.
Hindi: आउटडेटेड रणनीति ने पोलिश और हंगेरियन अनियमित इकाइयों पर तुर्कों, फारसियों और हाइलैंडर्स पर जीत सुनिश्चित की, लेकिन क्रीमिया में मित्र राष्ट्रों की लगातार घातक सामरिक गलतियों के बावजूद, फ्रांसीसी और अंग्रेजी के साथ सामना करने पर कुछ भी नहीं कर सके।
English: Outdone by its own history
Hindi: अपने ही इतिहास से बिद्ध
English: Outdoor Stage a platform where a brass band can play in the open air.
Hindi: एक मंच जहां एक पीतल बैंड खुली हवा में खेल सकता है
English: Outdoor Toys and Games 52
Hindi: आउटडोर और खेल 52
English: Outdoor Vendors Small stands that sell hot dogs, sausages, sandwiches, and the like are great places to get a cheap and quick meal.
Hindi: आउटडोर विक्रेताओं - छोटे कुत्ते, सॉसेज, सैंडविच बेचने वाले छोटे खड़े, और सस्ते और त्वरित भोजन पाने के लिए बहुत अच्छे स्थान हैं।
English: Outdoor activities are allowed.
Hindi: बाहरी गतिविधियों के लिए अनुमति है।
English: Outdoor activities are also beneficial for you.
Hindi: साथ ही बाहरी गतिविधियां आपके लिए फायदेमंद होंगी।
English: Outdoor activities are permitted.
Hindi: बाहरी गतिविधियों के लिए अनुमति है।
English: Outdoor activities for kids in the summer
Hindi: बच्चों के लिए आउटडोर ग्रीष्मकालीन गतिविधियाँ
English: Outdoor activities have a beneficial effect on the psyche.
Hindi: मानस पर बाहरी गतिविधियों का लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: Outdoor activities, both land- and water-based, are available at all skill levels.
Hindi: बाहरी गतिविधियों, दोनों भूमि- और पानी आधारित, सभी कौशल स्तरों पर उपलब्ध हैं।
English: Outdoor advertising.
Hindi: बाहर विज्ञापन।
English: Outdoor air Pollution.
Hindi: बाहर का वायु प्रदूषण।
English: Outdoor and Sporting Goods Company.
Hindi: आउटडोर और खेलकूद के सामान की कंपनी
English: Outdoor and sporting goods company.
Hindi: आउटडोर और खेलकूद के सामान की कंपनी
English: Outdoor and sports-themed hobbyists at heart, they aren't the type to grow sedentary while keeping watch of your kiddo's behavior.
Hindi: दिल से आउटडोर और खेल-थीम वाले शौक़ीन, वे आपके बच्चे के व्यवहार पर नज़र रखते हुए गतिहीन होने के प्रकार नहीं हैं।
English: Outdoor badminton is one of India's favourite recreational sports and there are places in the country where it is a money-making option too.
Hindi: आउटडोर बैडमिंटन मनोरंजन के लिए भारत का सबसे पसंदीदा खेल है और देश में ऐसे स्थान भी हैं, जहां इसमें कमाई करने ...
English: Outdoor badminton is one of India's favourite recreational sports and there are places in the country where it is a money-making option too.... ...
Hindi: आउटडोर बैडमिंटन मनोरंजन के लिए भारत का सबसे पसंदीदा खेल है और देश में ऐसे स्थान भी हैं, जहां इसमें कमाई करने ...
English: Outdoor cameras can put you at ease, and not all of them carry the 200 price tag of the Nest.
Hindi: आउटडोर कैमरे आपको आराम से डाल सकते हैं, और उनमें से सभी नेस्ट के  200 मूल्य टैग को नहीं ले जाते हैं।
English: Outdoor cats have the advantage, as they are able to actually perform random acts around the neighborhood.
Hindi: आउटडोर बिल्लियों का लाभ होता है, क्योंकि वे वास्तव में पड़ोस के आसपास यादृच्छिक कृत्यों को करने में सक्षम हैं।
English: Outdoor connections where the environmental conditions are extremely atrocious to protect telecommunication equipment and circuitry line.
Hindi: 1. बाहरी कनेक्शन जहां पर्यावरण की स्थिति टेलीकम्यूनिकशन उपकरण और सर्किटरी लाइन की रक्षा के लिए बेहद अत्याचारी है।
English: Outdoor display can be used to strengthen brand value of a business, appeal, and builds a strong connection with the consumer for a business.
Hindi: व्यवसाय के ब्रांड मूल्य को मजबूत करने, अपील करने और व्यवसाय के लिए उपभोक्ता के साथ मजबूत संबंध बनाने के लिए आउटडोर डिस्प्ले का उपयोग किया जा सकता है।
English: Outdoor environment is changeable, and outdoor activities are necessary part in our daily life.
Hindi: बाहरी वातावरण परिवर्तनशील है, और बाहरी गतिविधियाँ हमारे दैनिक जीवन का आवश्यक हिस्सा हैं।
English: Outdoor exposure is not recommended.
Hindi: बाहर इन्सुलेशन बिछाने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Outdoor fingering on a boat in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक नाव पर आउटडोर छूत
English: Outdoor fireplaces do not have open flames and therefore are safer designs.
Hindi: आउटडोर फायरप्लेस में खुली लपटें नहीं होती हैं और इसलिए ये सुरक्षित डिजाइन होते हैं।
English: Outdoor furniture doesn't really stand out and that's because its role is usually to blend in and to become one with nature.
Hindi: आउटडोर फर्नीचर वास्तव में बाहर खड़ा नहीं होता है और ऐसा इसलिए है क्योंकि इसकी भूमिका आम तौर पर प्रकृति के साथ मिश्रण करने और बनने के लिए होती है।
English: Outdoor games are played outside the house.
Hindi: घर के बाहर खेले जाने वाले खेल।
English: Outdoor games for adults.
Hindi: वयस्कों के लिए आउटडोर खेल ।
English: Outdoor home security cameras.
Hindi: आउटडोर घर सुरक्षा कैमरे
English: Outdoor kitchen in the open air allows a lot of manipulations that can not be carried out indoors.
Hindi: खुली हवा में बाहरी रसोईघर बहुत सारे जोड़तोड़ की अनुमति देता है जिसे घर के अंदर नहीं किया जा सकता है।
English: Outdoor lighting is installed on the site.
Hindi: साइट पर बाहरी प्रकाश की व्यवस्था की गई है।
English: Outdoor living spaces can be an extension of your home.
Hindi: एक घर का बाहरी हिस्सा आपके घर का विस्तार बन सकता है।
English: Outdoor photograph of a man and two children.
Hindi: एक पुरुष और दो बच्चों का छायाचित्र
English: Outdoor play is also very important.
Hindi: आउटडोर गेम भी है बहुत जरूरी
English: Outdoor play is very important, too.
Hindi: आउटडोर गेम भी है बहुत जरूरी
English: Outdoor play is vital, as well.
Hindi: आउटडोर गेम भी है बहुत जरूरी
English: Outdoor recreation is very important after a long week at work.
Hindi: हफ्ते भर के काम के बाद छुट्टियां बहुत जरूरी है।
English: Outdoor sex on a bus stop.
Hindi: एक बस स्टॉप पर आउटडोर सेक्स
English: Outdoor shoes should not be worn inside the apartment.
Hindi: कमरे के अंदर बाहर से लाये जूते नहीं रखने चाहिए।
English: Outdoor sliding doors can be made of the following types of glass
Hindi: बाहरी स्लाइडिंग दरवाजे कांच के निम्न प्रकार के बनाए जा सकते हैंः
English: Outdoor space can be an extension of your home.
Hindi: एक घर का बाहरी हिस्सा आपके घर का विस्तार बन सकता है।
English: Outdoor sports are extremely liberating for the body and spirit.
Hindi: आउटडोर खेल शरीर और आत्मा के लिए बेहद मुक्तिदायक हैं।
English: Outdoor training is the new frontier of fitness, more and more customers ask me to train at the park near home rather than on the beach or in the mountains.
Hindi: आउटडोर प्रशिक्षण फिटनेस की नई सीमा है , अधिक से अधिक ग्राहक मुझे समुद्र तट पर या पहाड़ों पर रहने के बजाय अपने घर के पास पार्क में प्रशिक्षित करने के लिए कह रहे हैं।
English: Outdoor usage Not suited for outdoor use.
Hindi: बाहरी जीवनः बाहरी उपयोग के लिए अनुशंसित नहीं है
English: Outdoor vendors - Small stands that sell hot dogs, sausages, sandwiches, and the like are great places to get a cheap and quick meal.
Hindi: आउटडोर विक्रेताओं - छोटे कुत्ते, सॉसेज, सैंडविच बेचने वाले छोटे खड़े, और सस्ते और त्वरित भोजन पाने के लिए बहुत अच्छे स्थान हैं।
English: Outdoors Hot tub, you have the elements - rain, leaves, the cold - to contend with, but as long as you make sure to use a tight-fitting, thermally-insulated cover and follow the manufacturer's cleaning and maintenance instructions, it's something most people can set up themselves.
Hindi: आउटडोर गर्म टब , आपके पास तत्व हैं - वर्षा, पत्तियां, ठंड - साथ संघर्ष करने के लिए, लेकिन जब तक आप एक तंग-फिटिंग, थर्मली-इन्सुलेटेड कवर का उपयोग सुनिश्चित करते हैं और निर्माता की सफाई और रखरखाव निर्देशों का पालन करते हैं, तो यह सबसे अधिक है लोग खुद. . .
English: Outdoors and at home.
Hindi: बाहर और घर में।
English: Outdoors of China, PUBG Cellular has picked up greater than 3 billion.
Hindi: चीन के बाहर, पबजी मोबाइल ने 3 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की है।
English: Outdoors this plant is very adaptable, as long as you avoid excessive humidity in the winter months.
Hindi: जब तक आप सर्दियों के महीनों में अत्यधिक नमी से बचते हैं, तब तक यह पौधा बहुत अनुकूलनीय है।
English: Outdoors, there is an Olympic-size pool and 13 tennis courts.
Hindi: बाहर, एक ओलंपिक आकार का पूल और 13 टेनिस कोर्ट हैं।
English: Outdoors, you have the elements - rain, leaves, the cold - to contend with, but as long as you make sure to use a tight-fitting, thermally-insulated cover and follow the manufacturer's cleaning and maintenance instructions, it's something most people can set up themselves.
Hindi: आउटडोर गर्म टब , आपके पास तत्व हैं - वर्षा, पत्तियां, ठंड - साथ संघर्ष करने के लिए, लेकिन जब तक आप एक तंग-फिटिंग, थर्मली-इन्सुलेटेड कवर का उपयोग सुनिश्चित करते हैं और निर्माता की सफाई और रखरखाव निर्देशों का पालन करते हैं, तो यह सबसे अधिक है लोग खुद. . .
English: Outen was the first woman and the youngest person to row solo across the Indian ocean and also the Paciffic ocean from Japan to Alaska.
Hindi: आउटन पहली महिला और सबसे कम उम्र के व्यक्ति थे, जो कि अकेले हिंद महासागर और प्रशांत महासागर जापान से अलास्का तक गयी थी।
English: Outer Appearance and Inner Beauty . . . . . .
Hindi: बाह्य यानी बाहरी सुंदरता और आंतरिक सुंदरता......
English: Outer Banks Netflix, 2020 is an American drama series created by created by Jonas Pate, Josh Pate and Shannon Burke.
Hindi: आउटर बैंक्स नेटफ्लिक्स, 2020 जोनास पाटे, जोश पाटे और शैनन बर्क द्वारा निर्देशित एक अमेरिकी ड्रामा सीरीज़ है।
English: Outer Banks Season 1 2 Download is available for free download from many websites.
Hindi: आउटर बैंक सीजन 1 2 डाउनलोड कई वेबसाइटों से मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: Outer Dimension Small and Medium-Sized 60-115mm
Hindi: बाहरी आयामः लघु और मध्यम आकार की 60-115 मिमी
English: Outer DimensionSmall and Medium-Sized 60-115mm
Hindi: बाहरी आयामः लघु और मध्यम आकार की 60-115 मिमी
English: Outer Terminus Pluto This is probably the best spot to farm for Oxium, but it comes with a few challenges.
Hindi: आउटर टर्मिनस प्लूटो ऑक्सियम के लिए खेती के लिए यह शायद सबसे अच्छा स्थान है, लेकिन यह कुछ चुनौतियों के साथ आता है।
English: Outer Wall of the Fort
Hindi: किले की बाहरी दीवार
English: Outer beauty and inner beauty.
Hindi: बाह्य यानी बाहरी सुंदरता और आंतरिक सुंदरता......
English: Outer box material high-quality carbon steel plate.
Hindi: टैंक सामग्रीः उच्च गुणवत्ता कार्बन स्टील।
English: Outer diameter is 40mm.
Hindi: बाहरी व्यास 40 मिमी है
English: Outer space games 11
Hindi: आउटडोर खेल का मैदान 11
English: Outer space is of great interest to the leading countries of the world.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष दुनिया के अग्रणी देशों के लिए बहुत रुचि है।
English: Outer space treaty of 1967
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष संधि-1967
English: Outer valve is applicable for powder and its content can be exposed to moisture a little.
Hindi: बाहरी वाल्व पाउडर के लिए लागू होता है और इसकी सामग्री को थोड़ी नमी के लिए उजागर किया जा सकता है।
English: Outermost part- which is blue due to complete combustion of fuel is the hottest and used by goldsmith to heat the gold.
Hindi: 3. सबसे बाहरी हिस्सा - जो ईंधन के पूरे दहन के कारण नीला होता है सबसे अधिक गर्म होता है और यह सोने को गर्म करने के लिए सुनारों के द्वारा प्रयोग किया जाता है।
English: Outerwear, day and evening wear, jewelry, and accessories, as well as look books dating from 1982-1997.
Hindi: परिधान, दिन और शाम पहनते हैं, गहने, और सामान है, साथ ही 1982-1997 से डेटिंग कर देखो किताबें।
English: Outfit of the Day Black and White Striped Shirt and Jeggings
Hindi: दिन का पोशाकः काला और सफेद धारीदार शर्ट और जेगिंग्स
English: Outfit of the day - Black  white
Hindi: दिन का पोशाक - काला और सफेद
English: Outfits affiliated to the CPI M including the Democratic Youth Federation of India and Students Federation of India attempted to block trains at the MGR Central Railway Station complex here.
Hindi: डेमोक्रेटिट यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया डीवाईएफआई और स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई समेत माकपा से जुड़े संगठनों ने यहां एमजीआर सेंट्रल रेलवे स्टेशन पर ट्रेनें रोकने की कोशिश की।
English: Outfits affiliated to the CPI M including the Democratic Youth Federation of India, and Students Federation of India attempted to block trains at the MGR Central Railway Station complex here.
Hindi: डेमोक्रेटिट यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया डीवाईएफआई और स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई समेत माकपा से जुड़े संगठनों ने यहां एमजीआर सेंट्रल रेलवे स्टेशन पर ट्रेनें रोकने की कोशिश की।
English: Outfits affiliated to the CPI M including the Democratic Youth Federation of India, and Students Federation of India attempted to block trains at the MGR Central Railway Station complex in Chennai.
Hindi: डेमोक्रेटिट यूथ फेडरेशन ऑफ इंडिया डीवाईएफआई और स्टूडेंट फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई समेत माकपा से जुड़े संगठनों ने यहां एमजीआर सेंट्रल रेलवे स्टेशन पर ट्रेनें रोकने की कोशिश की।
English: Outfits for every day and special occasions.
Hindi: हर रोज पहनने और विशेष अवसरों के लिए उपयुक्त।
English: Outfits in red so they fall in love at first sight of you
Hindi: लाल रंग में आउटफिट तो वे आप पर पहली नजर में प्यार हो जाता है
English: Outfits should be according to the personality of a person.
Hindi: वस्त्र व्यक्ति के व्यक्तित्व के अनुरूप होना चाहिए।
English: Outfront Media, the advertising agency that manages posters on that bus stop, told the Daily Mail that the hospital poster had been there since July 28.
Hindi: आउटसाइड मीडिया, उस बस स्टॉप पर पोस्टर का प्रबंधन करने वाली विज्ञापन एजेंसी, डेली मेल को बताया कि अस्पताल का पोस्टर 28 जुलाई से था।
English: Outgoing Chancellor Angela Merkel has called on the heads of Germany's 16 federal states which have largely been free to determine their own Covid measures to decide upon stricter rules by Wednesday.
Hindi: """ निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जर्मनी के 16 संघीय राज्यों जो अपने स्वयं के कोविड उपायों को निर्धारित करने के लिए बड़े पैमाने पर स्वतंत्र हैं के प्रमुखों को बुधवार तक कड़े नियमों पर निर्णय लेने का आह्वान किया है।"
English: Outgoing Chancellor Angela Merkel has called on the heads of Germany's 16 federal states which have largely been free to determine their own measures on Covid to adopt stricter rules by Wednesday.
Hindi: """ निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जर्मनी के 16 संघीय राज्यों जो अपने स्वयं के कोविड उपायों को निर्धारित करने के लिए बड़े पैमाने पर स्वतंत्र हैं के प्रमुखों को बुधवार तक कड़े नियमों पर निर्णय लेने का आह्वान किया है।"
English: Outgoing Chancellor Angela Merkel has called on the heads of Germany's 16 federal states which were largely free to decide their own vaccination measures to decide on stricter rules for Wednesday.
Hindi: """ निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जर्मनी के 16 संघीय राज्यों जो अपने स्वयं के कोविड उपायों को निर्धारित करने के लिए बड़े पैमाने पर स्वतंत्र हैं के प्रमुखों को बुधवार तक कड़े नियमों पर निर्णय लेने का आह्वान किया है।"
English: Outgoing Chancellor Angela Merkel has referred to as on the heads of Germany's 16 federal states which have largely been free to find out their very own Covid measures to determine upon stricter guidelines by Wednesday.
Hindi: """ निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जर्मनी के 16 संघीय राज्यों जो अपने स्वयं के कोविड उपायों को निर्धारित करने के लिए बड़े पैमाने पर स्वतंत्र हैं के प्रमुखों को बुधवार तक कड़े नियमों पर निर्णय लेने का आह्वान किया है।"
English: Outgoing Chinese President Hu Jintao has formally relinquished his role at the top of the ruling Communist Party, clearing the way for Xi Jinping to take over as the country's new leader.
Hindi: चीन के निवर्तमान राष्ट्रपति हू जिंताओ सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख पद के दायित्व से औपचारिक तौर पर अलग हो गए जिससे देश के नए नेता के तौर पर शी जिनपिंग के दायित्व संभालने की राह प्रशस्त हो गई.
English: Outgoing Chinese president Hu Jintao has formally relinquished his role at the top of the ruling Communist Party, clearing the way for Xi Jinping to take over as the country's new leader....
Hindi: चीन के निवर्तमान राष्ट्रपति हू जिंताओ सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख पद के दायित्व से औपचारिक तौर पर अलग हो गए जिससे देश के नए नेता के तौर पर शी जिनपिंग के दायित्व संभालने की राह प्रशस्त हो गई.
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel also called for tougher measures to contain the spread of infection in Europe's largest economy.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने भी यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में संक्रमण की लहर को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदम उठाने का आह्वान किया है।