Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire island is a veritable living museum; it boasts two gorgeous beaches, phenomenal scuba diving in indigo blue waters, wild horses, and a rich Polynesian culture that has survived against all odds.
Hindi: पूरा द्वीप एक वास्तविक जीवित संग्रहालय है; इसमें दो भव्य समुद्र तट, इंडिगो ब्लू वॉटर, जंगली घोड़ों, और एक समृद्ध पॉलिनेशियन संस्कृति में असाधारण स्कूबा डाइविंग है जो सभी बाधाओं के खिलाफ बचे हैं।
English: The entire issue is available HERE.
Hindi: संपूर्ण मुद्दा यहां उपलब्ध है।
English: The entire issue is available here.
Hindi: संपूर्ण मुद्दा यहां उपलब्ध है।
English: The entire job is done on the server.
Hindi: सर्वर पर होता है पूरा काम
English: The entire journey happens in just 30 seconds.
Hindi: ये पूरी घटना मात्र 30 सेकंड में होती है.
English: The entire jurisdiction of the corporation is a totally nationalized sector.
Hindi: निगम का संपूर्ण अधिकार क्षेत्र पूरी तरह से राष्ट्रीयकृत क्षेत्र है।
English: The entire kit is designed to smooth and soothe and is made for use on sensitive skin.
Hindi: पूरी किट को चिकनी और शांत करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और संवेदनशील त्वचा पर उपयोग के लिए बनाया गया है।
English: The entire knife unit can be installedremoved.
Hindi: पूरे चाकू इकाई को स्थापित  हटाया जा सकता है।
English: The entire lake is formed in a catchment area of 7.13 km2.
Hindi: पूरी झील 7.13 वर्ग किमी के जलग्रहण क्षेत्र में बनी है।
English: The entire land is ours.
Hindi: सारी जमीन हमरी है।
English: The entire leg area, from the hip and to the foot, can also be a good option for a representative of the beautiful half.
Hindi: पैर कूल्हे और पैर से पूरे पैर क्षेत्र, सुंदर आधे के प्रतिनिधि के लिए भी एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: The entire legislative framework of that time was complete.
Hindi: उस समय का संपूर्ण विधायी ढांचा पूर्ण था।
English: The entire length of the highways will be two-laned with paved shoulder and with a minimum width of 10 metres.
Hindi: इसके तहत बनने वाले सभी राष्ट्रीय राजमार्ग दो लेन के होंगे और इनकी न्यूनतम चौड़ाई 10 मीटर होगी।
English: The entire length of the roadway will be investigated.
Hindi: पूरे मार्ग की लंबाई की जांच की जाएगी।
English: The entire length of the street
Hindi: सड़क की पूरी लम्बाई
English: The entire letter is available at this link
Hindi: पूरा पाठ इस लिंक के साथ उपलब्ध हैः
English: The entire library.
Hindi: पूरी लाइब्रेरी।
English: The entire line is adorable!
Hindi: पूरी लाइन प्यारी है!
English: The entire line is designed for high performance both when used as a classical staining both if mixed with other color tones.
Hindi: पूरी लाइन उच्च प्रदर्शन दोनों जब एक शास्त्रीय धुंधला दोनों अगर अंय रंग टन के साथ मिश्रित के रूप में इस्तेमाल के लिए बनाया गया है ।
English: The entire line of succession to the British throne
Hindi: ब्रिटिश सिंहासन के उत्तराधिकार की पूरी लाइन
English: The entire line was built under the ground including the depot and workshop areas.
Hindi: गोदाम और कार्यशाला स्थलों सहित पूरी लाइन को भूमिगत बनाया गया था।
English: The entire line was built underground, including warehouse and workshop areas.
Hindi: गोदाम और कार्यशाला स्थलों सहित पूरी लाइन को भूमिगत बनाया गया था।
English: The entire line, including the warehouse and workshop areas, was built underground.
Hindi: गोदाम और कार्यशाला स्थलों सहित पूरी लाइन को भूमिगत बनाया गया था।
English: The entire line, including warehouse and workshop areas, was built underground.
Hindi: गोदाम और कार्यशाला स्थलों सहित पूरी लाइन को भूमिगत बनाया गया था।
English: The entire list is simply impossible to list.
Hindi: कुल सूची के लिए बस असंभव है।
English: The entire list of expensive treatments can be found in the Government Decree No. 201 of March 19, 2001.
Hindi: महंगे उपचारों की पूरी सूची 19 मार्च, 2001 के सरकारी निर्णय संख्या 201 में पाई जा सकती है।
English: The entire list of possible sources
Hindi: संभावितों की पूरी लिस्टः
English: The entire list will be displayed.
Hindi: इसके बाद सारा लिस्ट दिखाई देगा।
English: The entire list will not fit into any forum.
Hindi: पूरी सूची किसी भी फोरम में फिट नहीं होगी।
English: The entire lockdown in Uttar Pradesh is yet to be decided by the government, but steps are slowly being taken to break the Corona transition chain.
Hindi: उत्तर प्रदेश में संपूर्ण लॉकडाउन का फैसला अभी सरकार ने नहीं किया है, लेकिन कोरोना संक्रमण की चेन तोड़ने के लिए धीरे-धीरे कदम उसी दिशा में बढ़ते नजर आ रहे हैं।
English: The entire machine only weighs about 8 pounds making it incredibly easy to use for longer projects and older citizens.
Hindi: पूरी मशीन का वजन केवल 8 पाउंड होता है, जो लंबी परियोजनाओं और पुराने नागरिकों के लिए उपयोग करना अविश्वसनीय रूप से आसान बनाता है।
English: The entire management of SEBI consists of 6 members.
Hindi: सेबी का संपूर्ण प्रबंधन छह सदस्यों की देखरेख में किया जाता है ।
English: The entire management team was supportive.
Hindi: टीम मैनेजमेंट का था पूरा सपोर्ट
English: The entire manufacturing process may take around 1 to 4 hours, depending on various factors.
Hindi: विभिन्न कारकों के आधार पर पूरी निर्माण प्रक्रिया में लगभग 1 से 4 घंटे लग सकते हैं।
English: The entire map of the earth was given thousands of years ago in the Mahabharata.
Hindi: महाभारत में पृथ्वी का पूरा मानचित्र हजारों वर्षों पहले
English: The entire market is doomed..
Hindi: पूरा बाज़ार सजा रक्खा हैं. . !
English: The entire market shuts down.
Hindi: पूरा बाजार बंद रहा है.
English: The entire match lasted a mere 24.1 overs as India skittled Scotland for 85 in 17.4 overs and then needed only 6.3 overs to knock off the runs.
Hindi: पूरा मैच मात्र 24.1 ओवर तक चला क्योंकि भारत ने स्कॉटलैंड को 17.4 ओवर में 85 रन पर समेट दिया और फिर रन बनाने के लिए केवल 6.3 ओवर की जरूरत थी।
English: The entire meal should not contain more than 500 calories and 600 mg. of sodium.
Hindi: कोई स्नैक्स आइटम में 500 कैलोरी और 1, 000 मिलीग्राम सोडियम नहीं होना चाहिए।
English: The entire media and entertainment industry has openly and wholeheartedly been in his corner as the battle has raged on, clearly demonstrating the respect and affection he commands from his peer and industry at large.
Hindi: 7. 'पूरा मीडिया और मनोरंजन उद्योग खुले तौर पर और पूरे दिल से उनके साथ खड़ा है क्योंकि लड़ाई छिड़ गई है, यह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है कि अपने साथियों और उद्योग से उन्हें कितना सम्मान और स्नेह मिलता है.
English: The entire media, politicians and military of Pakistan are lying to the world.
Hindi: इस पर उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की पूरी मीडिया, नेता और सेना पूरी दुनिया से झूठ बोल रहे हैं।
English: The entire medical...
Hindi: समस्त मेडिकल...
English: The entire menu.
Hindi: पूरा मेनू.
English: The entire metabolic process depends on the alkalinity of the environment.
Hindi: संपूर्ण चयापचय प्रक्रिया क्षारीय वातावरण पर निर्भर करती है
English: The entire military-industrial complex is private.
Hindi: संपूर्ण सैन्य-औद्योगिक परिसर निजी है।
English: The entire modern range of blenders is divided into two main groups stationary shakers and submersible manual.
Hindi: मिक्सर की पूरी आधुनिक रेंज दो मुख्य समूहों में विभाजित हैः स्थिर शेकर्स और सबमर्सिबल मैनुअल ।
English: The entire month of April
Hindi: अप्रैल के पूरा महीने तक
English: The entire month of September 2019 will be celebrated as National Nutrition Month .
Hindi: सितंबर 2019 के पूरे महीने को राष्ट्रीय पोषण माह के रूप में मनाया जाएगा।
English: The entire mountain was covered in snow.
Hindi: पूरा पहाड़ बर्फ़ से ढका हुआ।
English: The entire mountain.
Hindi: पूरे का पूरा पहाड़.
English: The entire movie depends on it.
Hindi: पूरी मूवी उसी पे निर्भर है ।
English: The entire movie is about this.
Hindi: यह फिल्म उस सब के बारे में है।
English: The entire movie is available on YouTube.
Hindi: पूरी फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध है।
English: The entire movie is available on youtube.
Hindi: पूरी फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध है।
English: The entire movie was filmed in Taiwan.
Hindi: पूरी फिल्म थाईलैंड में फिल्मायी गयी है.
English: The entire movie was quite unpredictable.
Hindi: पूरी फिल्म अनप्रिडिक्टेबल थी.
English: The entire movie was shot without scripts.
Hindi: फ़िल्म को बिना स्क्रिप्ट के शूट किया गया था.
English: The entire name changed.
Hindi: पूरा नाम बदल दिया।
English: The entire narrative is about to change
Hindi: पूरी कहानी ही बदल जाएगी
English: The entire narrative is told through the perspective of a couple of documentary makers, who seek to tell the story from the POV of the two women on death row the mother is already dead, having died in lockup.
Hindi: संपूर्ण कथा को कुछ दस्तावेजी निर्माताओं के परिप्रेक्ष्य के माध्यम से बताया गया है, जो मृत्यु पंक्ति पर दो महिलाओं की पीओवी से कहानी सुनाना चाहते हैं मां पहले से ही मर चुकी है, लॉकअप में मृत्यु हो गई है ।
English: The entire nation are behind you.
Hindi: सम्पूर्ण राष्ट्र तुम्हारे है पीछे
English: The entire nation celebrates this festival...
Hindi: पूरा देश इस राष्ट्रीय पर्व को मनाने के लिए...
English: The entire nation is behind you.
Hindi: सम्पूर्ण राष्ट्र तुम्हारे है पीछे
English: The entire nation is celebrating Dussehra today.
Hindi: आज पूरा देश दशहरा मना रहा है.
English: The entire nation is looking out for an answer to this question.
Hindi: पूरे देश को इस प्रश्न के जबाब का इंतजार है।
English: The entire nation is proud of your achievements.
Hindi: संपूर्ण राष्ट्र को आपकी उपलब्धियों पर गर्व है।
English: The entire nation is still in shock over the news of Sushma Swaraj's demise, the industry woke up to yet another bad news this morning.
Hindi: सुषमा स्वराज के निधन की खबर पर जहां पूरा देश अभी भी सन्न है, वहीं बॉलीवुड से आज सुबह एक और बुरी खबर सामने आई।
English: The entire nation is suffering from hunger.
Hindi: भूख से बेहाल होकर राष्ट्र सारा देखता है .
English: The entire nation is their family.
Hindi: पूरा देश उनका परिवार है ।
English: The entire nation is united against terrorism and we are committed to continuing our fight against this threat.
Hindi: पूरा देश आतंकवाद के खिलाफ एकजुट है और हम इस खतरे के खिलाफ अपनी लड़ाई जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: The entire nation needs to do it.
Hindi: सम्पूर्ण राष्ट्र को ये कर दिखाना होगा,
English: The entire nation pays tribute to the sacrifices of Galvan Valley.
Hindi: पूरा देश गलवान घाटी के बलिदानियों को नमन करता है
English: The entire nation pays tribute to the sacrifices of Galwan Valley.
Hindi: पूरा देश गलवान घाटी के बलिदानियों को नमन करता है
English: The entire nation reacted to his death with grief.
Hindi: उनके निधन पर पूरे देश ने शोक के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The entire nation remembers him for his groundbreaking work and for initiating Dalit Buddhist movement.
Hindi: पूरा देश उन्हें उनके शानदार काम और दलित बौद्ध आंदोलन की शुरुआत के लिए याद करता है।
English: The entire nation should condemn this and support Indian government's fight against terrorism.
Hindi: पूरे देश को इसकी निंदा करनी चाहिए और आतंकवाद के खिलाफ भारतीय सरकार की लड़ाई का समर्थन करना चाहिए।
English: The entire nation stands shoulder to shoulder with the families of the martyrs.
Hindi: पूरा देश शहीदों के परिजनों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: The entire nation suffered in the form of ill effects and violence, unfulfilled hopes and aspirations.
Hindi: पूरे देश को बुरे प्रभाव और हिंसा, अधूरी आशाओं और आकांक्षाओं में रखा गया।
English: The entire nation was inspired by the words when they appeared, and the song became literally the battle hymn of the American republic during the dark days of the Civil War.
Hindi: जब वे प्रकट हुए तो पूरा देश शब्दों से प्रेरित था, और यह गीत सचमुच गृहयुद्ध के काले दिनों के दौरान अमेरिकी गणराज्य का युद्ध भजन बन गया।
English: The entire nation was saddned by the death of Sridevi.
Hindi: श्रीदेवी के निधन के बाद पूरा देश दुखी था।
English: The entire nation will stand behind them.
Hindi: पूरा देश उनके पीछे खड़ा है।
English: The entire network of the irrigation system was also destroyed in the early 90s.
Hindi: 90 के दशक की शुरुआत में सिंचाई प्रणाली का पूरा नेटवर्क भी नष्ट हो गया था।
English: The entire network should exist in the same class.
Hindi: पूरे नेटवर्क को एक ही कक्षा में मौजूद होना चाहिए।
English: The entire network will handle around 22 lakh users at a time, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पूरा नेटवर्क एक समय में लगभग 22 लाख उपयोगकर्ताओं को संभालेगा।
English: The entire network will manage around 22 lakh users at a time, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि पूरा नेटवर्क एक समय में लगभग 22 लाख उपयोगकर्ताओं को संभालेगा।
English: The entire new year.
Hindi: पूरे नए साल में।
English: The entire night is a blank.
Hindi: एक पूरी रात पड़ी है खाली।
English: The entire night was laid into my hands.
Hindi: पूरी रात मेरा हाथ इसके हाथ में ही होता
English: The entire north-east offers opportunities to create functional infrastructure for organic produce.
Hindi: समूचा पूर्वोत्तर क्षेत्र जैविक उत्पादन के लिए कार्यात्मक अवसंरचना निर्माण के लिए अवसर प्रस्तुत करते हैं।
English: The entire northern plain of India is made up of alluvial soil.
Hindi: संपूर्ण उत्तरी भारतीय मैदान जलोढ़ मिट्टी से बना है।
English: The entire northern plains of India are made of alluvial soil.
Hindi: संपूर्ण उत्तरी भारतीय मैदान जलोढ़ मिट्टी से बना है।
English: The entire ocean is affected by a pebble.
Hindi: पूरा महासागर एक कंकड़ से प्रभावित होता है।
English: The entire operation executed within half an hour
Hindi: आधे घंटे में हो जाता है ऑपरेशन
English: The entire operation is pretty simple, just requiring one to add documents, pick the destination, in addition to the output.
Hindi: पूरे ऑपरेशन बहुत सरल है, केवल आप की आवश्यकता फ़ाइलों को जोड़ने के लिए, गंतव्य का चयन करें, के रूप में अच्छी तरह के रूप में, आउटपुट स्वरूप है.
English: The entire operation lasted ten days.
Hindi: यह पूरा ऑपरेशन 10 दिन तक चला है।
English: The entire operation was carried out with active support from the Uttar Pradesh government, Yamuna Expressway Authority, toll authorities of JP Infratech and the police.
Hindi: संपूर्ण अभियान उत्तर प्रदेश सरकार, यमुना एक्सप्रेसवे प्राधिकरण, जे. पी. इंफ्राटेक के टोल अधिकारियों एवं पुलिस की मदद से सफल रहा.
English: The entire operation was successfully completed in a few minutes.
Hindi: पूरे आपरेशन को चंद मिनट में सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया था.
English: The entire opposition Parties are behind them.
Hindi: पूरा विपक्षी दल उनके पीछे है।
English: The entire opposition is demanding action against them.
Hindi: समस्त विपक्ष उनपर कार्रवाई की मांग कर रहा है।
English: The entire outdoor workout should take about 15 minutes.
Hindi: पूरे आउटडोर वर्कआउट को लगभग 15 मिनट करना चाहिए।
English: The entire pack must be returned.
Hindi: पूरा पैक वापस लौटाए जाने की जरूरत है।
English: The entire package must be returned.
Hindi: पूरा पैक वापस लौटाए जाने की जरूरत है।
English: The entire package only weighs 1.76 pounds, making easy to carry around.
Hindi: इसका कुल वजन केवल 1.76 किलोग्राम है, जिसे ले जाना भी बहुत आसान है।
English: The entire paper consists of 80 marks, which needs to be completed in a time span of 45 minutes.
Hindi: पूरा पेपर 80 अंकों का होता है, जिसे 45 मिनट की समयावधि में पूरा करना होता है।
English: The entire paper has a total of five 5 parts.
Hindi: पेपर में कुल पांच 5 सेक्शन होते हैं
English: The entire paper is made up of 80 marks and must be done within 45 minutes of time.
Hindi: पूरा पेपर 80 अंकों का होता है, जिसे 45 मिनट की समयावधि में पूरा करना होता है।
English: The entire paper is of 80 marks that need to be finished in 45 minutes.
Hindi: पूरा पेपर 80 अंकों का होता है, जिसे 45 मिनट की समयावधि में पूरा करना होता है।
English: The entire paper is of 80 marks, which needs to be completed in a time duration of 45 minutes.
Hindi: पूरा पेपर 80 अंकों का होता है, जिसे 45 मिनट की समयावधि में पूरा करना होता है।
English: The entire paper needs to be completed in 60 minute.
Hindi: पूरे पेपर को 60 मिनट में पूरा करना होगा।
English: The entire paper needs to be completed in 60 minutes.
Hindi: पूरे पेपर को 60 मिनट में पूरा करना होगा।
English: The entire paper will be of 90 minutes.
Hindi: पूरा पेपर 90 मिनट का होगा
English: The entire paper will have to be solved in 90 minutes.
Hindi: पूरा पेपर 90 मिनट में हल करना होगा।
English: The entire party is behind him.
Hindi: पूरी पार्टी उनके पीछे हैं .
English: The entire party will be participating.
Hindi: उनकी पूरी पार्टी इसमें हिस्सा लेगी.
English: The entire patch spreads across 150 acres and is considered as one of the best gardens in the country.
Hindi: ये 150 एकड़ में फैला है और इसे देश के बेहतरीन उद्यानों में से एक माना जाता है.
English: The entire path presented in the books mentioned and in these articles is aimed at separating the individual from society.
Hindi: उल्लिखित पुस्तकों और इन लेखों में प्रस्तुत किया गया संपूर्ण पथ व्यक्ति को समाज से अलग करने के उद्देश्य से है।
English: The entire payment will be done directly to the agency concerned.
Hindi: पूरा पेमेंट सीधे संबंधित एजेंसी को ही किया जाएगा।
English: The entire picture of the devastation caused by flash floods in Chamoli district of Uttarakhand is gradually coming to the fore.
Hindi: उत्तराखंड के चमोली जिले में अचानक आई बाढ़ से हुई तबाही की पूरी तस्वीर धीरे-धीरे सामने आ रही है.
English: The entire piece is inspirational.
Hindi: सम्पूर्ण अंश प्रेरणादायक है।
English: The entire planet has stopped.
Hindi: सारा ब्रह्मांड ही रुक गया था।
English: The entire planet is our home.
Hindi: सारी पृथ्र्वी हमारा घर है।
English: The entire plant is high in B complex.
Hindi: बी कॉम्प्लेक्स में पूरा संयंत्र उच्च है।
English: The entire plant is poisonous, especially the leaves.
Hindi: पूरा पौधा जहरीला होता है, खासकर बीज।
English: The entire plant is poisonous, especially the seeds.
Hindi: पूरा पौधा जहरीला होता है, खासकर बीज।
English: The entire platform flies in the face of good architectural design.
Hindi: पूरा मंच अच्छी वास्तुशिल्प डिजाइन के चेहरे में उड़ता है।
English: The entire plot of Game of Thrones Season 7 may have already leaked, and it's not expected to return to HBO until next summer.
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स सीजन 7 का पूरा प्लॉट पहले ही लीक हो चुका है, और अगली गर्मियों तक इसके एचबीओ में लौटने की उम्मीद नहीं है।
English: The entire plot of Game of Thrones Season 7 may have already leaked, and it's not expected to return to HBO until next...
Hindi: गेम ऑफ थ्रोन्स सीजन 7 का पूरा प्लॉट पहले ही लीक हो चुका है, और अगली गर्मियों तक इसके एचबीओ में लौटने की उम्मीद नहीं है।
English: The entire plot of land
Hindi: पूरी की पूरी जमीन
English: The entire poem is here!
Hindi: पूरी कविता यहां!
English: The entire poem is like this.
Hindi: पूरी कविता कुछ इस तरह हैं।
English: The entire poem
Hindi: पूरी कविताः
English: The entire point of cryptocurrencies like Bitcoin is that you can send them anywhere in the world, 24 hours a day, 7 days a week, and you don't need any middleman or permission to do so.
Hindi: बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी की पूरी बात यह है कि आप उन्हें दुनिया में कहीं भी भेज सकते हैं, दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन, और आपको ऐसा करने के लिए किसी बिचौलिए या अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: The entire point of cryptocurrencies like Bitcoin is you could ship them anyplace in the world, 24 hours a day, 7 days a week, and you don't need any intermediary or permission to do so.
Hindi: बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी की पूरी बात यह है कि आप उन्हें दुनिया में कहीं भी भेज सकते हैं, दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन, और आपको ऐसा करने के लिए किसी बिचौलिए या अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: The entire point of cryptocurrencies like Bitcoin is you could ship them anyplace on the planet, 24 hours a day, 7 days per week, and also you don't need any middleman or permission to do so.
Hindi: बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी की पूरी बात यह है कि आप उन्हें दुनिया में कहीं भी भेज सकते हैं, दिन में 24 घंटे, सप्ताह में 7 दिन, और आपको ऐसा करने के लिए किसी बिचौलिए या अनुमति की आवश्यकता नहीं है।
English: The entire point of the article.
Hindi: लेख का पूरा बिंदु।
English: The entire police force of a city got arrested in Mexico
Hindi: मेक्सिकोः एक शहर के सभी पुलिसकर्मी गिरफ़्तार
English: The entire polling process has to be completed by December 22.
Hindi: पूरी मतदान प्रक्रिया 22 दिसंबर तक पूरी की जानी है।
English: The entire population in those years did not exceed 3.5 million people.
Hindi: उन वर्षों में गणतंत्र की पूरी आबादी 3.5 मिलियन लोगों से अधिक नहीं थी।
English: The entire population is considered idiots.
Hindi: पूरी आबादी को बेवकूफ माना जाता है।
English: The entire population of the republic at the scene.
Hindi: घटनास्थल पर गणतंत्र की पूरी आबादी।
English: The entire portrait is centred around a superb colour harmony of the red, white and gold.
Hindi: पूरा चित्र लाल, सफेद और सोने के शानदार रंग सद्भाव के आसपास केंद्रित है।
English: The entire post is worth reading, and thinking about.
Hindi: पूरा लेख पढ़ा, चिंतन करने योग्य है.
English: The entire post was good.
Hindi: पूरी पोस्ट बहुत अच्छी लगी।
English: The entire practice is a mental training.
Hindi: संपूर्ण अभ्यास वास्तव में एक मानसिक प्रशिक्षण है।
English: The entire practice is actually a form of mental training.
Hindi: संपूर्ण अभ्यास वास्तव में एक मानसिक प्रशिक्षण है।
English: The entire practice is actually a mental training.
Hindi: संपूर्ण अभ्यास वास्तव में एक मानसिक प्रशिक्षण है।
English: The entire pregnancy is divided into three stages called trimesters.
Hindi: पूरे गर्भ काल को तीन ट्राइमेस्टर में विभाजित किया गया है।
English: The entire premise of college changed.
Hindi: यूनिवर्सिटी का सारा निज़ाम बदल चुका है.
English: The entire premise of that article is ludicrous.
Hindi: लेख का पूरा मार्ग हास्यास्पद है।
English: The entire premise of the article is ridiculous.
Hindi: लेख का पूरा मार्ग हास्यास्पद है।
English: The entire procedure is conducted online in a paperless manner which saves considerable time.
Hindi: ये सारी प्रक्रिया ऑनलाइन माध्यम से की जाती है जिस से हमारा बहुत सारा समय बचता है।
English: The entire procedure normally takes 45 minutes to an hour to complete.
Hindi: प्रक्रिया आम तौर पर पूरा होने में 45 मिनट से एक घंटे तक का समय लेती है।
English: The entire procedure takes just 45 minutes.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में सिर्फ 45 मिनट लगते हैं।
English: The entire proceeds of the event will go to the education of these rural children.
Hindi: आयोजन की पूरी आय इन ग्रामीण बच्चों की शिक्षा में जाएगी।
English: The entire process and raw material are up to the highest standards.
Hindi: पूरी प्रक्रिया और कच्चा माल उच्चतम मानकों तक है।
English: The entire process and raw materials are up to the highest standards.
Hindi: पूरी प्रक्रिया और कच्चा माल उच्चतम मानकों तक है।
English: The entire process became a vicious circle.
Hindi: पूरी प्रक्रिया एक दुष्चक्र बन गई।
English: The entire process can be completed
Hindi: पूरी प्रक्रिया में समाप्त हो सकते हैं
English: The entire process can be done in
Hindi: पूरी प्रक्रिया में समाप्त हो सकते हैं
English: The entire process can take as little as 90 days.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को आसानी से 90 दिनों तक का समय लग सकता है।
English: The entire process completes in just 4 steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया को केवल 4 सरल चरणों में प्रबंधित करें।
English: The entire process consists of three major steps.
Hindi: पूरी प्रक्रिया में, तीन प्रमुख चरण हैं.
English: The entire process doesn't take long, but it depends on the size of the disc.
Hindi: पूरी प्रक्रिया लंबे समय नहीं ले करता है, लेकिन यह आकार पर निर्भर करता है डिस्क के.
English: The entire process from start to
Hindi: शुरू से पूरा प्रोसेस
English: The entire process from start to finish, on average, takes about one year.
Hindi: शुरू से अंत तक की पूरी प्रक्रिया को देखें तो इसमें करीब एक साल का वक्त लग जाता है।
English: The entire process goes something like this.
Hindi: पूरी घटना कुछ इस तरह है।
English: The entire process had been conducted in a transparent manner.
Hindi: पूरा कार्यक्रम पारदर्शी ढंग से हुआ.
English: The entire process happens in the most hygienic environment with no human contact with the product or the bottles.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया सबसे स्वच्छ वातावरण में होती है यह ध्यान रखते हुए कि उत्पाद या बोतलों के साथ कोई मानव संपर्क ना हो।
English: The entire process has been described in our paper.
Hindi: पूरी प्रक्रिया हमारी समीक्षा में वर्णित है।
English: The entire process has just three steps
Hindi: पूरी प्रक्रिया के लिए सिर्फ तीन चरण हैंः
English: The entire process involves only three steps
Hindi: पूरी प्रक्रिया के लिए सिर्फ तीन चरण हैंः
English: The entire process is at least ten times more complex than chemists previously understood, leaving plenty of room for toxic materials we never even considered to be an issue.
Hindi: पूरी प्रक्रिया कम से कम दस गुना अधिक जटिल है जो पहले रसायनज्ञों ने समझी थी, और हम विषाक्त पदार्थों के लिए बहुत अधिक जगह को एक समस्या के रूप में भी नहीं मानते हैं।
English: The entire process is completed online using e-signatures.
Hindi: सारी प्रक्रिया ऑनलाइन ई-साइनिंग के जरिए होती है.