Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A side that's only known to me, a new story every day, just for me.
Hindi: वो साइड जिसके बारे में सिर्फ मुझे पता है, अब हर दिन एक नई कहानी सिर्फ मेरे लिए.
English: A side that's only known to me, a new story everyday, just for me.
Hindi: वो साइड जिसके बारे में सिर्फ मुझे पता है, अब हर दिन एक नई कहानी सिर्फ मेरे लिए.
English: A side which has made massive strides in international cricket since its World Cup debut in 2015, it will not be a surprise if a spirited Afghanistan humbles one or two leading sides at the mega event, beginning next week.
Hindi: विश्व कप में 2015 में पदार्पण के बाद से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में बड़ी छलांग लगाने वाली टीम अफगानिस्तान अगले सप्ताह शुरू हो रहे विश्व कप में अगर एक-दो बड़ी टीमों को पटखनी देने में सफल रहे तो किसी को आश्चर्य नहीं होगा।
English: A side-mounted button would've been great for illumination.
Hindi: एक साइड-माउंटेड बटन रोशनी के लिए बहुत अच्छा होता।
English: A sidebar with favorite content, social profiles, or call-to-action
Hindi: साइडबार सामाजिक प्रोफ़ाइल, पसंदीदा सामग्री, या कॉल-टू-एक्शन के साथ।
English: A sidebar with social profiles, highlighted or favorite content, or a call to action.
Hindi: साइडबार सामाजिक प्रोफ़ाइल, पसंदीदा सामग्री, या कॉल-टू-एक्शन के साथ।
English: A sidereal month is the time the Moon takes to complete one full orbit of the Earth in relation to the background stars.
Hindi: साइडरियल महीना वह समय है जब चंद्रमा पृष्ठभूमि के सितारों के संबंध में पृथ्वी के चारों ओर एक पूर्ण क्रांति को पूरा करने के लिए लेता है।
English: A siding, in rail terminology, is a low-speed track section distinct from a running line.
Hindi: रेल शब्दावली में साइडिंग, एक रनिंग लाइन से अलग कम गति वाला ट्रैक सेक्शन है।
English: A siedzc, we were speaking with the women who had assembled.
Hindi: और नीचे बैठे, हम महिलाओं को जो इकट्ठे थे के साथ बात कर रहे थे.
English: A sifter dispenser keeps loose powder in control, and the amount of product contained in this pot ensures you'll be painted royal blue for a long time to come.
Hindi: एक सिफर डिस्पेंसर नियंत्रण में ढीला पाउडर रखता है, और इस बर्तन में निहित उत्पाद की मात्रा सुनिश्चित करता है कि आने वाले लंबे समय तक आपको शाही नीले रंग का चित्रित किया जाएगा।
English: A sigh, it means everything.
Hindi: आषीश - मतलब, सब कुछ.
English: A sight I'm always happy to see!
Hindi: जिसे देख के मैं यूँ खुश होता हूँ सदा!
English: A sight to behold! . . .
Hindi: देखने का जी करता. . . !
English: A sight to behold, huh?
Hindi: देखने के लिए एक दृष्टि, आह?
English: A sight to kill 1985
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: A sight to see, isn't it?
Hindi: देखने के लिए एक दृष्टि, आह?
English: A sign about the federal mask requirement is seen as passengers prepare to check-in at Miami International Airport on February 01, 2021, the day the new rule took effect.
Hindi: संघीय मुखौटा आवश्यकता के बारे में एक संकेत देखा जाता है क्योंकि यात्री 01 फरवरी, 2021 को मियामी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर चेक-इन करने की तैयारी करते हैं, जिस दिन नया नियम प्रभावी हुआ था।
English: A sign about the federal mask requirement is seen as travelers prepare to check in at Miami International Airport on February 01, 2021, the day the new rule became effective.
Hindi: संघीय मुखौटा आवश्यकता के बारे में एक संकेत देखा जाता है क्योंकि यात्री 01 फरवरी, 2021 को मियामी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर चेक-इन करने की तैयारी करते हैं, जिस दिन नया नियम प्रभावी हुआ था।
English: A sign advertising job openings is seen while people walk into the store in New York City on Aug. 6, 2021.
Hindi: जब लोग न्यूयॉर्क में 6 अगस्त, 2021 को स्टोर में प्रवेश करते हैं, तो एक साइन विज्ञापन नौकरी के अवसर दिखाई देते हैं।
English: A sign advertising job openings is seen while people walk into the store in New York, August 6, 2021.
Hindi: जब लोग न्यूयॉर्क में 6 अगस्त, 2021 को स्टोर में प्रवेश करते हैं, तो एक साइन विज्ञापन नौकरी के अवसर दिखाई देते हैं।
English: A sign advertising job vacancies is seen as people walk into the store in New York City on August 6, 2021.
Hindi: जब लोग न्यूयॉर्क में 6 अगस्त, 2021 को स्टोर में प्रवेश करते हैं, तो एक साइन विज्ञापन नौकरी के अवसर दिखाई देते हैं।
English: A sign appears ahead of you, a tall rectangle with alternating black and yellow stripes slanting down to the left.
Hindi: आपके सामने एक चिन्ह दिखाई देता है, एक लंबा आयत जिसमें बारी-बारी से काली और पीली धारियाँ बाईं ओर तिरछी होती हैं ।
English: A sign for arrivals at Rotterdam The Hague Airport in the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड के रॉटरडैम द हेग हवाई अड्डे पर आगमन के लिए एक संकेत।
English: A sign is posted in front of new homes for sale at Hamilton Cottages in Novato, Calif., on Sept. 24, 2020.
Hindi: 24 सितंबर, 2020 को नोवाटो, कैलिफ़ोर्निया में हैमिल्टन कॉटेज में बिक्री के लिए नए घरों के सामने एक संकेत पोस्ट किया गया है।
English: A sign is posted in front of new homes for sale at Hamilton Cottages on September 24, 2020 in Novato, California.
Hindi: 24 सितंबर, 2020 को नोवाटो, कैलिफ़ोर्निया में हैमिल्टन कॉटेज में बिक्री के लिए नए घरों के सामने एक संकेत पोस्ट किया गया है।
English: A sign is posted in front of the Levi Strauss  Co. headquarters on April 09, 2021 in San Francisco, California.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया में 09 अप्रैल, 2021 को लेवी स्ट्रॉस एंड कंपनी मुख्यालय के सामने एक चिन्ह लगाया गया है।
English: A sign of God
Hindi: इश्वर का एक संकेत
English: A sign of Promise.
Hindi: प्रतिज्ञा की निशानी।
English: A sign of a depressed state is the decline in thinking and the inability to perform home study assignments.
Hindi: अवसाद का संकेत सोच में कमी है और घर पर सीखने के कार्यों को पूरा करने में असमर्थता है।
English: A sign of a door opening.
Hindi: एक खुले दरवाजे का संकेत।
English: A sign of a genius is the ability to go into a fantasy world and imagine anything as reality.
Hindi: एक प्रतिभा का संकेत एक काल्पनिक दुनिया में जाने और वास्तविकता के रूप में कुछ भी कल्पना करने की क्षमता है।
English: A sign of a good relationship
Hindi: एक अच्छे रिश्ते के संकेत
English: A sign of a strong relationship
Hindi: एक मजबूत रिश्ते के संकेत
English: A sign of better ties between the two Koreas
Hindi: दोनों कोरियाई देशों में रिश्ते सुधरने के संकेत
English: A sign of cancer?
Hindi: कैंसर के निशान?
English: A sign of cure is the return to the leaves of normal green color.
Hindi: इलाज का एक संकेत सामान्य हरे रंग की पत्तियों की वापसी है।
English: A sign of great intelligence.
Hindi: महान बुद्धिमत्ता का सूचक।
English: A sign of humanity.
Hindi: मानवता की एक निशानी।
English: A sign of immaturity, a Peter Pan complex, or a refusal to grow up.
Hindi: अपरिपक्वता का संकेत, पीटर पैन कॉम्प्लेक्स, या बड़े होने से इनकार।
English: A sign of impending danger
Hindi: आसन्न खतरे का संकेत
English: A sign of poverty?
Hindi: गरीबी की निशानी है ?
English: A sign of promise.
Hindi: प्रतिज्ञा की निशानी।
English: A sign of something else?
Hindi: कुछ और के बारे में संकेत?
English: A sign of the disease is clear from the name - white, easily washable plaque on the leaves.
Hindi: नाम से बीमारी का संकेत दिखाई देता है - पत्तियों पर एक सफेद, आसानी से मिटाया हुआ पट्टिका।
English: A sign of weakness;
Hindi: कमजोर संकेत;
English: A sign on the Majestic Princess cruise ship docked at the Port of L.A. says masks are required in elevators.
Hindi: पोर्ट ऑफ एलए पर डॉक किए गए मैजेस्टिक प्रिंसेस क्रूज जहाज पर एक संकेत कहता है कि लिफ्ट में मास्क की आवश्यकता होती है।
English: A sign on the door at the organisation's headquarters in Berlin, Ohio, said it was closed due to the kidnapping situation.
Hindi: ओहायो के बर्लिन में संगठन के मुख्यालय के दरवाजे पर लगे एक संकेत में कहा गया है कि अपहरण की स्थिति के कारण इसे बंद कर दिया गया था।
English: A sign on the door at the organization's headquarters in Berlin, Ohio, said it was closed because of the kidnapping situation.
Hindi: ओहायो के बर्लिन में संगठन के मुख्यालय के दरवाजे पर लगे एक संकेत में कहा गया है कि अपहरण की स्थिति के कारण इसे बंद कर दिया गया था।
English: A sign on the door at the organization's headquarters in Berlin, Ohio, said it was closed due to the kidnapping situation.
Hindi: ओहायो के बर्लिन में संगठन के मुख्यालय के दरवाजे पर लगे एक संकेत में कहा गया है कि अपहरण की स्थिति के कारण इसे बंद कर दिया गया था।
English: A sign on the door to the organization's headquarters in Berlin, Ohio said it was closed due to the kidnapping situation.
Hindi: ओहायो के बर्लिन में संगठन के मुख्यालय के दरवाजे पर लगे एक संकेत में कहा गया है कि अपहरण की स्थिति के कारण इसे बंद कर दिया गया था।
English: A sign on the door?
Hindi: दरवाजे पर एक चिट्ठी ?
English: A sign or symbol
Hindi: संकेत या प्रतीक
English: A sign permit may also be required.
Hindi: अनुमति पत्र की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: A sign put up by a protestor at the offices of Cambridge Analytica in central London, England.
Hindi: मध्य लंदन, इंग्लैंड में कैम्ब्रिज एनालिटिका के कार्यालयों में एक प्रदर्शनकारी द्वारा लगाया गया एक चिन्ह।
English: A sign that it's all right
Hindi: सब ठीक है का संकेत
English: A sign that the energy vampire is in front of you is a person's desire to take you out of emotional balance.
Hindi: एक संकेत है कि ऊर्जा पिशाच आपके सामने है, आपको भावनात्मक संतुलन से बाहर निकालने की एक व्यक्ति की इच्छा है।
English: A sign they're ready to marry
Hindi: संकेत जो आप शादी करने के लिए तैयार हैं
English: A sign, right?
Hindi: एक संकेत, सही?
English: A sign-maker is contracted to number the houses from 1 to 1000.
Hindi: मकानों पर 1 से 1000 तक नम्बर लिखने के लिये एक व्यक्ति से संविदा की गयी।
English: A signal emotion, anger has a tendency to mobilize a response to danger, and can also be a form of self-expression.
Hindi: एक संकेत भावना, क्रोध में खतरे की प्रतिक्रिया जुटाने की प्रवृत्ति होती है, और यह आत्म-अभिव्यक्ति का एक रूप भी हो सकता है।
English: A signal flow graph of a system is given below
Hindi: नीचे एक प्रणाली का सिग्नल प्रवाह आलेख दिया गया है।
English: A signal flow graph of a system is given below.
Hindi: नीचे एक प्रणाली का सिग्नल प्रवाह आलेख दिया गया है।
English: A signal is very weak.
Hindi: सिग्नल बहुत कमज़ोर है।
English: A signal of things to come?
Hindi: आने वाली चीजों का संकेत?
English: A signal-to-ground ratio of 11 is usually optimal, but for connectors with large pin arrays signal-to-ground rations of less than 11 may be required for reliable high speed single-ended operation.
Hindi: 11 सिग्नल भू अनुपात सामान्यतया इष्टतम होता है, किंतु विशाल पिन व्यूह-रचनाओं वाले कनेक्टरों के विश्वसनीय उच्च गति एकल-सिरा परिचालन के लिए 11 से कम सिग्नल भू अनुपात की जरूरत पड़ सकती है।
English: A signalslot connect isn't working.
Hindi: मेरा संकेत  स्लॉट कनेक्शन काम नहीं करता है
English: A signature and the signature of two witnesses are required.
Hindi: दो गवाह का नाम एवं हस्ताक्षर लिखना अनिवार्य है।
English: A signature campaign is also being organized.
Hindi: इसके अलावा हस्ताक्षर अभियान भी चलाया जा रहा है
English: A signature campaign was also organized at the event.
Hindi: इस अवसर पर हस्ताक्षर अभियान भी चलाया गया।
English: A signature ceremony for the Memoranda of Understanding will take place at the European Research and Innovation Days on 23 June.
Hindi: समझौता ज्ञापन के लिए एक हस्ताक्षर समारोह आयोजित किया जाएगा यूरोपीय अनुसंधान और नवाचार दिवस 23 जून को।
English: A signature is your identity.
Hindi: आपके हस्ताक्षर आपकी पहचान हैं।
English: A signature on receipt may be required.
Hindi: रसीद पर दस्तखत की ज़रूरत हो सकती है।
English: A signature or the copyright owner or an authorized representative.
Hindi: एक हस्ताक्षर या कॉपीराइट धारक या अधिकृत प्रतिनिधि ।
English: A signature or thumbprint of the resident is necessary.
Hindi: निवासी के अंगूठे का निशान या हस्ताक्षर आवश्यक है।
English: A signed copy of their employment contract
Hindi: आपके रोजगार अनुबंध की एक हस्ताक्षरित प्रति
English: A significant 63 have mentioned that online learning platforms have helped reduce stress during their study from home.
Hindi: अधिकांश 63 ने उल्लेख किया है कि ऑनलाइन लर्निंग प्लेटफॉर्म से उन्हें घर में अपनी पढ़ाई के दौरान तनाव को कम करने में मदद मिली है।
English: A significant 63 mentioned that online learning platforms helped reduce stress while studying at home.
Hindi: अधिकांश 63 ने उल्लेख किया है कि ऑनलाइन लर्निंग प्लेटफॉर्म से उन्हें घर में अपनी पढ़ाई के दौरान तनाव को कम करने में मदद मिली है।
English: A significant advantage from their point of view is the presence of embedded models.
Hindi: उनके दृष्टिकोण से एक महत्वपूर्ण लाभ एम्बेडेड मॉडल की उपस्थिति है।
English: A significant advantage is a natural composition which does not cause side effects.
Hindi: एक महत्वपूर्ण लाभ यह है कि एक प्राकृतिक संरचना है, जो दुष्प्रभाव का कारण नहीं है.
English: A significant amount of active users
Hindi: बड़ी संख्या में सक्रिय उपयोगकर्ता
English: A significant amount of autonomy in academic, administrative and financial matters has been provided under the regulatory framework to these institutions so that they can emerge as global educational institutions.
Hindi: इन संस्थानों को नियामक ढांचे के तहत शैक्षणिक, प्रशासनिक और वित्तीय मामलों में महत्वपूर्ण स्वायत्तता प्रदान की गई है ताकि वे वैश्विक शैक्षणिक संस्थानों के रूप में उभर सकें।
English: A significant amount of cash and expensive watches were stolen.
Hindi: कैश व महंगी घड़ियां चोरी हो गईं.
English: A significant amount of gray to black labradorite with good labradorescence is produced from locations in Madagascar and Russia.
Hindi: मेडागास्कर और रूस के स्थानों से अच्छी लेब्राडोरेंस के साथ ग्रे से ब्लैक लेब्राडोराइट की एक महत्वपूर्ण मात्रा का उत्पादन किया जाता है।
English: A significant amount of gray to black labradorite with good labradorescence is produced from sites in Madagascar and Russia.
Hindi: मेडागास्कर और रूस के स्थानों से अच्छी लेब्राडोरेंस के साथ ग्रे से ब्लैक लेब्राडोराइट की एक महत्वपूर्ण मात्रा का उत्पादन किया जाता है।
English: A significant amount of money will be used in this process.
Hindi: इस प्रक्रिया में काफी पैसा भी खर्च होगा।
English: A significant amount of research indicates that multi-tasking does not improve efficiency and actually negatively affects results Junco, 2012.
Hindi: अनुसंधान की एक महत्वपूर्ण मात्रा इंगित करती है कि मल्टी-टास्किंग दक्षता में सुधार नहीं करती है और वास्तव में परिणामों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है जूनको, 2012 ।
English: A significant amount of research indicates that multi-tasking does not improve efficiency and actually negatively affects results Junco,.
Hindi: अनुसंधान की एक महत्वपूर्ण मात्रा इंगित करती है कि मल्टी-टास्किंग दक्षता में सुधार नहीं करती है और वास्तव में परिणामों को नकारात्मक रूप से प्रभावित करती है जूनको, 2012 ।
English: A significant amount of time and energy is required to achieve their goals.
Hindi: लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए बहुत समय और ऊर्जा खर्च करनी होगी।
English: A significant amount of time spent alone, especially in the bathroom or bedroom.
Hindi: लंबे समय तक अकेले रहने की जरूरत है, विशेष रूप से बेडरूम या बाथरूम में।
English: A significant and satisfying relationship is dependent on more than simply sex that is good.
Hindi: एक सार्थक और पूरा रिश्ता सिर्फ अच्छे सेक्स से अधिक पर निर्भर करता है।
English: A significant aspect of the new law includes state support for the construction of border towns, improving their functioning and strengthening supporting capacity for the construction.
Hindi: नए कानून के एक महत्वपूर्ण पहलू में सीमावर्ती कस्बों के निर्माण के लिए राज्य का समर्थन, उनके कामकाज में सुधार और निर्माण के लिए सहायक क्षमता को मजबूत करना शामिल है।
English: A significant challenge of micro-combustors lies in ensuring that the flames don't extinguish for a long time.
Hindi: माइक्रो-कम्बस्टर में एक महत्वपूर्ण चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि उसमें जलने वाली लौ एक लंबे समय तक न बुझें।
English: A significant challenge you believe women in the field of technology face and how you hope to be part of the solution s to this challenge?
Hindi: तकनीकी उद्योग में महिलाओं के सामने एक महत्वपूर्ण चुनौती क्या है और आप इस चुनौती के समाधान का हिस्सा बनने के लिए खुद को कैसे देखती हैं?
English: A significant change in behavior.
Hindi: व्यवहार में एक उल्लेखनीय परिवर्तन।
English: A significant change in sleep pattern.
Hindi: नींद के पैटर्न में महत्वपूर्ण बदलाव।
English: A significant change in the design of tugs was required and the answers emerged from the fertile minds of Robert Allan Ltd. and other West Coast designers.
Hindi: टग के डिजाइन में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन की आवश्यकता थी और जवाब रॉबर्ट एलन लिमिटेड और अन्य वेस्ट कोस्ट डिजाइनरों के उपजाऊ दिमाग से उभरा।
English: A significant contribution to them was made by the French-Belgian statistician Quetelet.
Hindi: फ्रांसीसी-बेल्जियम सांख्यिकीविद् क्वेटलेट ने उनमें महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: A significant contributor to this short article seems to possess a close connection with its subject matter.
Hindi: इस लेख में एक प्रमुख योगदानकर्ता का इसके विषय के साथ घनिष्ठ संबंध प्रतीत होता है।
English: A significant date is coming.
Hindi: महत्वपूर्ण तिथि आनेवाली है।
English: A significant date was chosen - just during the official termination of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles between Russia and the United States.
Hindi: एक महत्वपूर्ण तारीख को चुना गया था - रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच इंटरमीडिएट-रेंज और शॉर्टर-रेंज मिसाइलों के उन्मूलन पर संधि की आधिकारिक समाप्ति के दौरान।
English: A significant decline in demand for electric
Hindi: बिजली की मांग में भारी कमी
English: A significant decline occurred in may.
Hindi: मई में आई थी बड़ी गिरावट
English: A significant decrease in body weight due to dietary restrictions, a constant fear of gaining weight, a distorted perception of one's appearance.
Hindi: आहार प्रतिबंधों के कारण शरीर के वजन में उल्लेखनीय कमी, वजन बढ़ने का निरंतर भय, किसी के दिखने की विकृत धारणा।
English: A significant decrease in the level of triglycerides
Hindi: ट्राइग्लिसराइड के स्तर में महत्वपूर्ण कमी
English: A significant deterioration in the financial health of the Bank
Hindi: बैंक की वित्तीय स्थिति में तेज गिरावट
English: A significant deterioration in the fiscal position of governments central and state.
Hindi: सरकारों केंद्र और राज्य की राजकोषीय स्थिति में भारी गिरावट
English: A significant disadvantage of plasma display panels is that they are prone to screen burn-in and image retention.
Hindi: प्लाज्मा डिस्प्ले पैनल का एक महत्वपूर्ण नुकसान यह है कि वे स्क्रीन बर्न-इन और छवि प्रतिधारण से ग्रस्त हैं।
English: A significant drawback is actually the fact that floor tiles do not make a soft and also surface area.
Hindi: एक बड़ा नुकसान यह तथ्य है कि टाइल्स एक चिकनी और सतह भी नहीं बनाते हैं।
English: A significant drawback is the high price of this design, so it is used only in expensive models of kitchen units.
Hindi: एक महत्वपूर्ण दोष इस डिजाइन की उच्च कीमत है, इसलिए इसका उपयोग केवल रसोई इकाइयों के महंगे मॉडल में किया जाता है।
English: A significant drawback of the BMPT, in my opinion, is the weak armor of the combat module.
Hindi: बीएमपीटी का एक महत्वपूर्ण दोष, मेरी राय में, मुकाबला मॉड्यूल का कमजोर कवच है।
English: A significant drop in advertising
Hindi: विज्ञापन में भारी गिरावट
English: A significant drop in blood pressure shock
Hindi: रक्तचाप शॉक में बड़ी कमी
English: A significant drop in temperatures from Saturday.
Hindi: शनिवार से तापमान में भी मामूली गिरावट
English: A significant example of stigma is the majority opinion that alcoholics are much less dangerous than schizophrenics and homosexuals.
Hindi: कलंक का एक महत्वपूर्ण उदाहरण बहुसंख्यक राय है कि शराबी सिज़ोफ्रेनिक्स और समलैंगिकों की तुलना में बहुत कम खतरनाक होते हैं।
English: A significant example of this type of line is - Blumlein Transmission Line.
Hindi: इस तरह की लाइन का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है - ब्लम्लिन ट्रांसमिशन लाइन।
English: A significant excess from 2 times - in a gas van with the whole family.
Hindi: एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त 2 गुना से - पूरे परिवार के साथ एक गैस वैन में।
English: A significant fact as the third aspect to take into account to take a product home is the advice of an influencer with some relevance 26.9.
Hindi: किसी उत्पाद को घर ले जाने के लिए तीसरे पहलू के रूप में एक महत्वपूर्ण तथ्य कुछ प्रासंगिकता 26.9 के साथ एक प्रभावकार की सलाह है।
English: A significant fact of the development of Celtic society is the process of urbanization, by the way, archaeologists associate with it a new and most important moment from the middle of the second century.
Hindi: सेल्टिक समाज के विकास का महत्वपूर्ण तथ्य शहरीकरण की प्रक्रिया है, वैसे, यह उसके साथ है कि पुरातत्व एक सबसे महत्वपूर्ण क्षण के साथ जुड़ा हुआ हैः दूसरी शताब्दी के मध्य से।
English: A significant feature of this type of policy is that it has an affordable premium
Hindi: इस प्रकार की पॉलिसी की एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि इसका एक किफायती प्रीमियम है
English: A significant group of Baby boomers 15.5 spends 11 hours per week on Facebook.
Hindi: बेबी बूमर्स 15.5 का एक महत्वपूर्ण समूह फेसबुक पर प्रति सप्ताह 11 घंटे खर्च करता है।
English: A significant historical date for this entry is March 21, 1957.
Hindi: इस प्रविष्टि की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तिथि ७ मार्च १९६७ है।
English: A significant historical date for this entry is March 27, 1975.
Hindi: इस प्रविष्टि की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तिथि ७ मार्च १९६७ है।
English: A significant historical date for this entry is March 7, 1914.
Hindi: इस प्रविष्टि की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तिथि ७ मार्च १९६७ है।
English: A significant historical date for this entry is March 7, 1966.
Hindi: इस प्रविष्टि की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तिथि ७ मार्च १९६७ है।
English: A significant historical date for this entry is May 7, 1997.
Hindi: इस प्रविष्टि की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तिथि ७ मार्च १९६७ है।
English: A significant historical date for this entry is October 9, 1779.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महीना सितंबर 1790 है।
English: A significant historical date for this entry is September 17, 1791.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महीना सितंबर 1790 है।
English: A significant historical month for this entry is April 1790.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक महीना सितंबर 1790 है।
English: A significant historical year for this entry is 1833.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant historical year for this entry is 1836.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant historical year for this entry is 1837.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant historical year for this entry is 1853.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant historical year for this entry is 1863.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant historical year for this entry is 1883.
Hindi: इस प्रविष्टि के लिए एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक वर्ष १८३६ है।
English: A significant improvement, if I do say so myself.
Hindi: काफी सुधार, अगर मैं ऐसा कहूं तो स्वयं
English: A significant increase in air pollutants
Hindi: वायु प्रदूषण में भारी बढ़ोतरी
English: A significant increase in platelet count
Hindi: प्लेटलेट काउंट में उल्लेखनीय वृद्धि
English: A significant increase in the demand for foreign currencies at the IE segment, coupled with a strain in supply, caused the weakening of the local currency against the greenback yesterday.
Hindi: आई एंड ई सेगमेंट में विदेशी मुद्राओं की मांग में उल्लेखनीय वृद्धि, आपूर्ति में तनाव के साथ, कल ग्रीनबैक के मुकाबले स्थानीय मुद्रा के कमजोर होने का कारण बना।
English: A significant increase in the prices of apartments in Turkey
Hindi: तुर्की में आवास संपत्ति की कीमतों में सबसे ज्यादा वृद्धि
English: A significant increase in the results of education and upbringing of children and adults in the context of the formation of an intellectual and moral infrastructure on a national scale constant in each subsequent time period.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर एक बौद्धिक और नैतिक बुनियादी ढांचे के निर्माण के संदर्भ में बच्चों और वयस्कों की शिक्षा और पालन-पोषण के परिणामों में उल्लेखनीय वृद्धि प्रत्येक बाद की अवधि में स्थिर ।
English: A significant loss relationship, work, or financial
Hindi: हानि संबंधपरक, सामाजिक, काम या वित्तीय
English: A significant minus of this method is that often two or three days before the New Year they no longer go to work.
Hindi: इस पद्धति का एक महत्वपूर्ण ऋण यह है कि अक्सर नए साल से दो या तीन दिन पहले वे काम पर नहीं जाते हैं।
English: A significant number also came into the country during the 1940s fleeing persecution from Hitler's Nazi Germany.
Hindi: 1940 के दशक में हिटलर के नाजी जर्मनी से उत्पीड़न के दौरान एक महत्वपूर्ण संख्या भी देश में आई।
English: A significant number of Indian industry representatives will also be present.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल में बड़ी संख्या में भारतीय उद्योगपति भी शामिल होंगे।