Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Master Circular on the Scheme of Incentives and Penalties for bank branches including currency chests based on performance in rendering customer service to members of public.
Hindi: आम जनता को ग्राहक सेवा प्रदान करने में कार्यनिष्पादन के आधार पर मुद्रा तिजोरी सहित बैंक शाखाओं के लिए प्रोत्साहन और दंड की योजना से संबंधित मास्टर परिपत्र
English: Master Class is an excellent learning experience at 47th IFFI for students and young filmmakers.
Hindi: 47वें आईएफएफआई में मास्टर क्लास छात्रों और युवा फिल्म निर्माताओं के लिए बेहतरीन सीखने का अनुभव
English: Master Class on editing by Alan Heim
Hindi: एडिटिंग पर एलन हीम की मास्टर क्लास
English: Master Class on virtual reality by Clyde DeSouza
Hindi: वर्चुअल रियलिटी पर क्लाइड डिसूजा की मास्टर क्लास
English: Master Class with Costume Designer Rosalie Varda
Hindi: कॉस्ट्यूम डिजाइनर रोसैली वार्डा के साथ मास्टर क्लास
English: Master Class with Theresa Elis Rygiel
Hindi: थेरेसा एलिस रिजाइल के साथ मास्टर क्लास
English: Master Class with action director Peter Hein
Hindi: एक्शन निर्देशक पीटर हेन के साथ मास्टर क्लास
English: Master Classes by Oscar Academy members and Hollywood experts like Mark Mangini, Milt Shefter, Humphrey Dixon and Nancy Bhishop on varied topics like sound designing, film archive, film editing and casting.
Hindi: इस प्रतिनिधि मंडल में हालीवुड के मार्क मैंगिनी, मिट शेफर हम्फ्री डिक्शन और नैन्सी बिशप जैसे विशेषज्ञों द्वारा ध्वनि प्रारूप,फिल्म लेखागार,फिल्मों के संपादन और संरचना जैसे विषयों पर कक्षाएं।
English: Master Dolphin's waterproof armor!
Hindi: गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच!
English: Master Essa and Essa Muhammad Aphendee of Pharas both from Iran, which was trained by Cocha Mimar Sinan Aaga of Auttoman State, they are mention in Moor design.
Hindi: फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी दोनों ईरान से जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
English: Master Essa and Essa Muhammad Aphendee of Pharasboth from Iran,which was trained by Cocha Mimar Sinan Aaga of Auttoman State, they are mention in Moor design.
Hindi: फारस के उस्ताद ईसा एवं ईसा मुहम्मद एफेंदी दोनों ईरान से जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य के कोचा मिमार सिनान आगा द्वारा प्रशिक्षित किये गये थे इनका बार बार यहाँ के मूर अभिकल्पना में उल्लेख आता है।
English: Master Facility Agreement
Hindi: मास्टर सुविधा समझौता
English: Master Friis, it 's two o' clock. Time to go home.
Hindi: मास्टर फ्रिईस. दो बजे गये है. घर जाने का समय हो गया है.
English: Master Friis, it's two o'clock.
Hindi: मास्टर फ्रिईस, दो बजे गये है.
English: Master Friis?
Hindi: मास्टर फ्रिईस?
English: Master Friis? Master Friis? He 's sleeping.
Hindi: मास्टर फ्रिईस? मास्टर फ्रिईस? वह सो रहा है. मास्टर फ्रिईस, दो बजे गये है.
English: Master Gain Control
Hindi: मास्टर गेन कंट्रोल
English: Master Ghulam Haider also gets major credit for introducing the Punjabi folk music and instruments like dholak in the film music.
Hindi: फिल्म संगीत में पंजाबी लोक संगीत और ढोलक जैसे वाद्य यंत्रों को पेश करने का श्रेय भी मास्टर गुलाम हैदर को जाता है।
English: Master IDE Device
Hindi: मास्टर आईडीई उपकरण
English: Master K.Kireeti and others have challenged the JEE 2013 entrance test to be conducted for admission into the undergraduate programmes at all IITs, in the Andhra Pradesh High Court at Hyderabad, vide Writ Petition No.32533 of 2012.
Hindi: मास्टर के.कीरती और अन्य ने अंडर ग्रेजुएट कार्यक्रमों में दाखिले के लिए सभी भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी में होने वाली प्रवेश परीक्षा जेईई 2013 को आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालाय में चुनौती दी है।
English: Master Password changed
Hindi: मुख्या पासवर्ड बदल गया
English: Master Plan
Hindi: मास्टर प्लान
English: Master Plan for Jharia and Raniganj coalfields
Hindi: झरिया और रानीगंज कोयला क्षेत्र के लिए मास्टर प्लान
English: Master Plan for initial phase 45 acres was approved.
Hindi: प्रारंभिक चरण 45 एकड़ के लिए मास्टर प्लान को मंजूरी दी गई थी।
English: Master Plan of Doon Valley Prepared by government of Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड सरकार द्वारा तैयार दून घाटी का मास्टर प्लान
English: Master Plan signed by DRM Office, WR on 12.09.2018
Hindi: 12092018 को डीआरएम कार्यालय, डब्ल्यूआर द्वारा मास्टर प्लान पर हस्ताक्षर
English: Master Plan signed by GSRTC on 20.09.2018
Hindi: 20092018 को जीएसआरटीसी द्वारा मास्टर प्लान पर हस्ताक्षर
English: Master Plan signed by SMC on 26.09.2018
Hindi: 26092018 को एसएमसी द्वारा मास्टर प्लान पर हस्ताक्षर
English: Master Plans are at the final stages of preparation
Hindi: मास्टर प्लान तैयारी के अंतिम चरणों में है
English: Master Plans are at the final stages of preparation.
Hindi: मास्टर प्लान तैयारी के अंतिम चरणों में है।
English: Master Plans for seven projects have already been completed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि 7 परियोजना का मास्टर प्लान पहले ही पूरा किया जा चुका है।
English: Master Ramdinthara 15 years of Mizoram, Master Rakeshbhai Shanabhai Patel 13 years of Gujarat and Master Aromal S.M. 12 years of Kerala have been given the Bapu Gaidhani Awards.
Hindi: मिजोरम के 15 वर्षीय मास्टर रामदीनथारा, गुजरात के 13 वर्षीय मास्टर राकेशभाई शानाभाई पटेल और केरल के 12 वर्षीय मास्टर अरोमल एस.एम.
English: Master Robin Singhs design was selected as the winning logo for the Roshni Prachodaya Society, a Presidents Estate sustainability initiative.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की एक सतत पहल रोशनी प्रचोदय समाज के लिए विजेता लोगो के रूप में मास्टर रॉबिन सिंह का डिज़ाइन चुना गया था।
English: Master Romario Johnson, Kerala
Hindi: मास्टर रोमारियो जॉनसन, केरल
English: Master Sanjay Navasu Sutar 17 years of Maharashtra, Master Akshay Jairam Roj 13 years of Maharashtra, Late Kum.
Hindi: महाराष्ट्र के साढ़े 17 वर्षीय मास्टर संजय नवासू सुतार, महाराष्ट्र के 13 वर्षीय अक्षय जयराम रोज, उत्तर प्रदेश की 11 वर्षीय स्वर्गीय कुमारी मौसमी कश्यप और 14 वर्षीय स्व.
English: Master Sarthak Shukla 14 years Innovator from Uttar Pradesh who invented a cylindrical shaped refrigerator with rotatory tray
Hindi: मास्टर सार्थक शुक्ल 14 वर्ष - उत्तर प्रदेश के नवान्वेषक जिन्होंने रोटेटरी ट्रे युक्त बेलनाकार रेफ्रीजरेटर का आविष्कार किया।
English: Master Scriptwriter Salim Khan was presented with IFFI Special Award at IFFI 2018 Closing Ceremony, for his Lifetime Contribution to Cinema.
Hindi: भारत के अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह 2018 के समापन समारोह के दौरान बेहतरीन फिल्म लेखक सलीम खान को उनके सिनेमा के क्षेत्र में अहम योगदान के लिए आईएफएफआई विशेष पुरस्कार दिया गया
English: Master Sharad Goekar was adjudged the Best Child Artist for his role in Marathi Feature Film Tingya.
Hindi: मराठी फीचर फिल्म 'टिंज्ञा' में भूमिका निभाने के लिए मास्टर शरद गोयकर को श्रेष्ठ बाल कलाकार में शामिल किया गया।
English: Master Shifu!
Hindi: गुरू शीफ़ू!
English: Master Shifu.
Hindi: गुरू शीफ़ू।
English: Master System or Game Gear ROM
Hindi: मास्टर तंत्र या गेम गीयर रोम
English: Master Tara Chand and Head master Raghwendra Singh Yadav has helped her to become a best player of Hockey.
Hindi: मास्टर तारा चंद और प्रमुख मास्टर राघवेंद्र सिंह यादव ने हॉकी के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनने में उनकी मदद की थी।
English: Master Trainees have been trained both at the Judicial Officer and court staff levels for continuous change management.
Hindi: सतत परिवर्तन प्रबंधन के लिए न्यायिक अधिकारियों और न्यायालय कर्मचारियों के स्तर पर मास्टर प्रशिक्षणार्थियों को प्रशिक्षित किया गया है।
English: Master Vijay Singh and his family had also received several death threats.
Hindi: धमकी के साथ मिला प्रलोभन मास्टर विजय सिंह और उनके परिवार को कई बार जान से मारने की धमकी भी मिली।
English: Master Vijay Singh donated his body to Delhi AIIMS in the year 2013, so that after his death someone in need can get use any of his body parts.
Hindi: मास्टर विजय सिंह ने वर्ष 2013 में दिल्ली एम्स को अपनी देह दान की थी, ताकि मौत के बाद किसी बीमार एवं पीड़ित व्यक्ति को उनके शरीर का कोई अंग काम आ सके।
English: Master Vijay Singh says that if I am wrong, then hang me and if I am right, then give me justice.
Hindi: मास्टर विजय सिह का कहना है कि गलत हूं तो फांसी दे दो, सही हूं तो इंसाफ क्यों नहीं दिया जा रहा है।
English: Master Vijay Singh, who reached the threshold of old age, was just 34 years old when he started the protest.
Hindi: बुढ़ापे की दहलीज पर पहुंचे मास्टर विजय सिंह ने जब धरना शुरू किया था, तब उनकी आयु मात्र 34 साल थी।
English: Master Warrant Officer Kuttapan Surandran
Hindi: मास्टर वारंट अधिकारी कुट्टापन सुरेंद्रन
English: Master Wayne, are you receiving me?
Hindi: मास्टर वेन, तुम मुझे प्राप्त कर रहे हैं?
English: Master and servant
Hindi: स्वामी और सेवक
English: Master artisans and weavers from all over India will participate in the Fair during Handicraft Week.
Hindi: पूरे देश के प्रमुख कारीगर और बुनकर हस्तशिल्प सप्ताह के दौरान मेले में भाग लेंगे।
English: Master artisans, craftsmen and culinary experts from across the country are participating.
Hindi: देशभर से उस्ताद दस्तकार, शिल्पकार और व्यंजन विशेषज्ञ इसमें भाग लेंगे।
English: Master artisans, craftsmen and culinary experts, including more than 50 per cent women, from across the country are participating at the Haat.
Hindi: यहां देश भर के 'हुनर के उस्ताद' दस्तकार, शिल्पकार, खानसामे भाग ले रहे हैं, जिनमे 50 प्रतिशत से अधिक महिला दस्तकार शामिल हैं।
English: Master blaster Sachin Tendulkar at 17th and Rahul Dravid and VVS Laxman at joint 18th are the other Indian batsmen who managed to sneak in to the top 20 chart in the ICC Test batsmen rankings
Hindi: उधर बल्लेबाजों की टेस्ट रैंकिंग में भारत के सचिन तेंंदुलकर 12 वें स्थान पर हैं जबकि राहुल द्रविड 15 वें और वी वी एस लक्ष्मण 17 वें स्थान पर हैं
English: Master blaster Sachin Tendulkar was spotted at the event with wife Anjali Tendulkar.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने पार्टी में अपनी पत्नी अंजलि तेंदुलकर के साथ शिरकत की.
English: Master blaster Sachin Tendulkar, who scored a succession of nineties during the year, is ranked second with 50 points
Hindi: पिछले वर्ष कई बार नर्वस नाइंटीज का शिकार हुए मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर 50 अंकों के साथ इस सूची में दूसरे स्थान पर हैं1 भारत को 20
English: Master classes
Hindi: प्रमुख कोर्सेज
English: Master clock
Hindi: प्रधान घड़ी
English: Master cut off switch.
Hindi: मास्टर कट ऑफ स्विच।
English: Master data
Hindi: प्रधान डेटा
English: Master data is typically shared by multiple users and groups across an organization and stored on different systems.
Hindi: सामान्यतया प्रधान डेटा को एकाधिक प्रयोक्ताओं और एक संगठन के अनेक समूहों के मध्य सहभाजित किया जाता है, और उसे अलग सिस्टम पर भंडारित किया जाता है।
English: Master document 1
Hindi: मुख्य दस्तावेज़ 1
English: Master features an ensemble cast of Thalapathy Vijay, Vijay Sehtupathi, Malavika Mohan, Andrea Jeremiah, Shantanu Bhagyaraj, Arjun Das, Sriman, Srinath, Sanjeev Gouri Kishan, Brigida and VJ Ramya, among others.
Hindi: 'मास्टर' में एक कलाकारों की टुकड़ी है जिसमें विजय, विजय सेतुपति, एंड्रिया जेरेमिया, मालविका मोहनन, शांतनु भाग्यराज, अर्जुन दास, श्रीमान, श्रीनाथ, संजीव गौरी किशन, ब्रिगेडा और वीजे राम्या शामिल हैं.
English: Master forger arrested
Hindi: फर्जीवाड़े का सरगना पकड़ा गया
English: Master halting...
Hindi: मास्टर हाल्टिंग...
English: Master has Vijay as Malavika Mohanan as the lead actors, while Andrea Jeremiah, Shanthnu Bhagyaraj, Arjun Das and Gauri Kishan in key roles.
Hindi: 'मास्टर' मालविका मोहनन की मुख्य भूमिका में हैं जबकि शांतनु भाग्यराज , अर्जुन दास, एंड्रिया जेरेमिया , वीजे राम्या और गौरी जी किशन प्रमुख भूमिकाओं में नजर आएंगे.
English: Master in Business Administration
Hindi: मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एग्री- बिजनेस
English: Master of Architecture
Hindi: मास्टर ऑफ आर्किटेक्चर
English: Master of Architecture M.Arch.
Hindi: मास्टर ऑफ आर्किटेक्चर एम आर्क
English: Master of Art Post Graduation done from Ghyan Prabodhni and Boys High School BHS, allahabad and after that he study in sharewood college of Nainetal and given admission in Arts Faculty.
Hindi: मास्टर ऑफ आर्ट्स स्नातकोत्तर इन्होंने इलाहाबाद के ज्ञान प्रबोधिनी और बॉयज़ हाई स्कूल बीएचएस तथा उसके बाद नैनीताल के शेरवुड कॉलेज में पढाई की जहां कला संकाय में प्रवेश दिलाया गया।
English: Master of Art Post Graduationdone from Ghyan Prabodhni and Boys High SchoolBHS, allahabad and after that he study in sharewood college of Nainetal and given admission in Arts Faculty.
Hindi: मास्टर ऑफ आर्ट्स स्नातकोत्तर इन्होंने इलाहाबाद के ज्ञान प्रबोधिनी और बॉयज़ हाई स्कूल बीएचएस तथा उसके बाद नैनीताल के शेरवुड कॉलेज में पढाई की जहां कला संकाय में प्रवेश दिलाया गया।
English: Master of Arts after graduation he accomplished from Gyan Prabodhini and studied in Boys High School BHS and after that from Sherwood College, Nainital where he was admitted to the Arts section.
Hindi: मास्टर ऑफ आर्ट्स स्नातकोत्तर इन्होंने इलाहाबाद के ज्ञान प्रबोधिनी और बॉयज़ हाई स्कूल बीएचएस तथा उसके बाद नैनीताल के शेरवुड कॉलेज में पढाई की जहां कला संकाय में प्रवेश दिलाया गया।
English: Master of Business Administration
Hindi: व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर
English: Master of Business Administration MBA is the most preferred post-graduate course choice in India, especially in metro cities, says a survey.
Hindi: भारत में विशेषकर महानगरों में मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एमबीए सबसे पसंदीदा स्नातकोत्तर पीजी पाठ्यकम है।
English: Master of Business Administration MBA.
Hindi: व्यापार प्रशासन में अनुस्नातक एमबीए
English: Master of Business Administration 2
Hindi: मैनेजर लॉ 2
English: Master of Computer Applications
Hindi: मास्टर आफ कंप्यूटर अप्लीकेशंस
English: Master of Halls of Residences, Post Graduate School
Hindi: रिहायशी हॉलों का मास्टर, स्नातकोत्तर विद्यालय
English: Master of Library  Information Science MLIS
Hindi: मास्टर ऑफ लाइब्रेरी एंड इन्फार्मेशन साइंस एमलिब
English: Master of None's Aziz Ansari first Indian-American to bag Emmy nominations
Hindi: एमी पुरस्कार के लिए नामित होने वाले पहले भारतीय-अमेरिकी बने अजीज अंसारी
English: Master of Roster Has Also Become the Master of Collegium
Hindi: मास्टर ऑफ रोस्टर अब मास्टर ऑफ कॉलेजियम भी बन गए हैं
English: Master of Science
Hindi: विज्ञान स्नातकोत्तर
English: Master of Science in Food Science
Hindi: एमएससी इन फूड साइंस
English: Master of Science in Food Technology
Hindi: एमएससी इन फूड टेक्नोलॉजी
English: Master of Science in Food and Nutrition
Hindi: एमएससी इन फूड साइंस एंड न्यूट्रीशियन
English: Master of attack
Hindi: हमले का मास्टरमाइंड
English: Master of the roster
Hindi: मास्टर ऑफ रोस्टर
English: Master planning of various nodes has already been completed except for Dadri-Noida-Ghaziabad Investment Region in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में दादारी-नोयडा-गाजियाबाद निवेश क्षेत्र को छोड़कर अनेक नोडों की मास्टर प्लानिंग पहले ही पूरी हो चुकी है।
English: Master plans and regional development plans,
Hindi: मास्टर प्लान और क्षेत्रीय विकास योजनाएं.
English: Master plans of 34 cities of the state are going to made GIS based on the lines of these cities.
Hindi: इन्हीं शहरों की तर्ज पर प्रदेश के 34 शहरों का जीआईएस बेस्ड मास्टर प्लान बनाने जा रहे हैं।
English: Master politicians
Hindi: राजनीति के महारथी
English: Master record
Hindi: प्रधान रिकॉर्ड
English: Master terminal
Hindi: प्रधान टर्मिनल
English: Master this art
Hindi: सीखें ये कला
English: Master trainers are being developed who will provide training at the district level.
Hindi: जिला स्तर पर मास्टर ट्रेनर्स तैयार किये जाये जो प्रशिक्षण दें।
English: Master trainers are being invited to upgrade coach development program
Hindi: कोच विकास कार्यक्रम के उन्नयन के लिए मास्टर प्रशिक्षकों को आमंत्रित किया जा रहा है
English: Master trainers are being invited to upgrade coach development program.
Hindi: कोच विकास कार्यक्रम के उन्नयन के लिए मास्टर प्रशिक्षकों को आमंत्रित किया जा रहा है।
English: Master trainers programme for the trainers of kiosk operators, VLEs etc.
Hindi: कियोस्क प्रचालकों के प्रशिक्षकों, वीएलई आदि के लिए मास्टतर प्रशिक्षक कार्यक्रम
English: Master's Degree of a recognized University or equivalent in any subject other than Hindi or English with Hindi or English as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at degree level.
Hindi: मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से अनिवार्य या वैकल्पिक विषय के रूप में अंग्रेजी के साथ हिंदी में मास्टर डिग्री या
English: Master's degree in ArtsScienceCommerce or any other discipline with 50 per cent marks and BLibScBLI Sc with 50 per cent marks.
Hindi: क्वालिफिकेशन  आर्ट्ससाइंसकॉमर्सकिसी भी डिसिप्लिन में बैचलर डिग्री मिनिमम 50 प्रतिशत अंकों में और बीलिबएससीबीएलआईएससी मिनिमम 50 प्रतिशत अंकों में।
English: Master's degree in any discipline with not less than 50 per cent of marks.
Hindi:  न्यूनतम 50 फीसदी अंकों के साथ किसी भी विषय में बैचलर डिग्री हो।
English: Master, no!
Hindi: मास्टर जी  अरे नहीं!
English: Master, we must reject her proposition
Hindi: मास्टर, हम उसके प्रस्ताव अस्वीकार करना होगा
English: Master, what are we going to do?
Hindi: गुरूजी, हम क्या करेंगे?
English: Master, what has happened to you?
Hindi: मालिक, तुम्हें क्या हुआ है?
English: Master, which is the great commandment in the law?
Hindi: हे गुरू. व्यवस्था में कौन सी आज्ञा बड़ी है?
English: Master-craftsmen and weavers, down the ages, have taken pride in passing on their skill to their succeeding generations.
Hindi: दक्ष-शिल्पकारों और बुनकरों ने युगों-युगों से अपनी भावी पीढ़ियों को अपना कौशल प्रदान करने में गौरव का अनुभव किया है।
English: Master-planning and design
Hindi: क मास्टर-योजना और डिजाइन
English: Master Assistant Mistress
Hindi: मास्टर  सहायक मालकिन
English: Master Assistant Mistress Plastic Craft
Hindi: मास्टर  सहायक मालकिन प्लास्टिक क्राफ्ट
English: Master Assistant Mistress Bachelor's
Hindi: मास्टर  सहायक मालकिन स्नातक
English: MasterCard debit cards also come with benefits and reward programs that are specific to the type of card they avail from their bank.
Hindi: मास्टरकार्ड डेबिट कार्ड भी लाभ और इनाम कार्यक्रम के साथ आते हैं जो कार्ड के प्रकार के लिए विशिष्ट होते हैं जो वे अपने बैंक से प्राप्त करते हैं।
English: MasterCards President Ajay Banga, Microsoft CEO Satya Nadella and Google CEO Sundar Pichai were all named to the top jobs in their companies in the years that followed.
Hindi: दुनिया की अग्रणी आईटी फर्मों की कमान संभालने वाले दिग्गजों में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्य नाडेला, गूगल और अल्फाबेट के सीईओ सुंदर पिचाई, मास्टरकार्ड के सीईओ अजय बंगा और एडोबी के सीईओ शांतनु नारायण प्रमुख हैं।
English: MasterChef judge Vikas Khanna's The Last Color, starring Neena Gupta, stands a long shot at the Oscars
Hindi: नीना गुप्ता और मास्टर शेफ जज विकास खन्ना की फिल्म 'द लास्ट कलर' ऑस्कर की रेस में हुई शामिल
English: Mastercard Identity Check Express combines the latest technology, including device intelligence and behavioural biometrics, with the latest EMV 3-D Secure and FIDO authentication standards to deliver an uninterrupted mobile payment experience.
Hindi: इसमें डिवाइस इंटेलिजेंस और बिहेवियरल बॉयोमेट्रिक्स शामिल हैं, जो एक बिना रुके मोबाइल भुगतान का अनुभव देने के लिए नवीनतम ईएमवी 3-डी सिक्योर और एफआईडीओ प्रमाणीकरण मानकों के साथ आता है।
English: Mastercard Worldwide has been a publicly traded company since 2006.
Hindi: मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड 2006 के बाद से एक सार्वजनिक रूप से कारोबार कंपनी घोषित कर दी गई है।
English: Mastercard and SBI Cards and Payment Services have jointly launched contactless payments on SBI Card app that will allow SBI Card Mastercard cardholders to make tap-and-go payments at retail outlets.
Hindi: मास्टरकार्ड और एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेज लिमिटेड एसबीआई कार्ड ने आज एसबीआई कार्ड ऐप पर कॉन्टैक्ट लैस पेमेंट शुरू करने की घोषणा की है।
English: Mastercard launches initiative for digital payments acceptance
Hindi: मास्टरकार्ड ने डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देने के लिये मुहिम की शुरुआत की
English: Mastercard, citing its analysis, said up to 20 per cent of mobile e-commerce transactions are abandoned mid-way.
Hindi: मास्टरकार्ड के मुताबिक 20 प्रतिशत तक मोबाइल ई-कॉमर्स लेनदेन को बीच में ही छूट जाता है।
English: Masterclasses and In-conversation section will feature several renowned celebrities from the Film Industry including Prasoon Joshi, Dan Wolman, Sreekar Prasad, Anil Kapoor, Sumit Israni, Boney Kapoor, Arjun Kapoor, Jahnvi Kapoor, David Dhawan, Varun Dhawan , Rohit Dhawan, Jairaj, Kaushik Ganguly,Shaji Karun, Srijit Mukhrjee, Sridhar and Sreeram Raghvan, Anupama Chopra, Rajiv masand, Bhawana Somaaya, Jason Hafford, Meghna Gulzar, Leena Yadav, Gauri Shinde.
Hindi: मास्टरक्लास और इन-कनवरशेसन अनुभाग में फिल्म उद्योग की कई प्रसिद्ध हस्तियां शामिल होंगी जिनमें प्रसून जोशी, डैन वोल्मैन, श्रीकर प्रसाद, अनिल कपूर, सुमित इसरानी, बोनी कपूर, अर्जुन कपूर, जहांवी कपूर, डेविड धवन, वरुण धवन, रोहित धवन, जयराज, कौशिक गांगुली, शाजी करुण, श्रीजीत मुखर्जी, श्रीधर, श्रीराम राघवन, अनुपमा चोपड़ा, राजीव मसंद, भवाना सोमाया, जेसन हैफर्ड, मेघना गुलजार, लीना यादव, गौरी शिंदे प्रमुख हैं।
English: Masterji's poetry has been published in all these four languages.
Hindi: मास्टरजी की कविताएँ सभी चार भाषाओं में प्रकाशित हुई।
English: Masterkey Holdings was the advisor for the transaction.
Hindi: इस सौदे में मास्टरकी होल्डिंग्स ने सलाहकार की भूमिका निभाई।
English: Mastermind and LeT operations commander Zaki-ur Rehman Lakhvi is living at an undisclosed location after being released from jail on bail a year ago.
Hindi: हमलों का मास्टरमाइंड और लश्कर का आतंकवादी जकी उर रहमान लखवी एक साल पहले जमानत पर जेल से रिहा किए जाने के बाद किसी अज्ञात स्थान पर रह रहा है।
English: Mastermind in teacher murder case arrested
Hindi: अध्यापक गोलीकांड का मास्टरमाइंड गिरफ्तार
English: Mastermind is Love
Hindi: मास्टरमाइंड प्यार है
English: Mastermind killed
Hindi: मास्टरमाइंड को मार गिराया
English: Mastermind of Mumbai attack Zaki-ur-Rehman Lakhvi arrested in Pakistan
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड लखवी को पाकिस्तान में गिरफ्तार
English: Mastermind of Mumbai attack Zaki-ur-Rehman Lakhvi arrested in Pakistan English.Lokmat.com
Hindi: पाकिस्तान ने मुंबई हमले के मास्टर माइंड जकी- उर- रहमान लखवी को पकड़ने का नाटक किया है
English: Mastermind of the Mumbai attack, Hafiz Saeed, still calls for more attacks on India.
Hindi: मुंबई हमले के मास्टरमाइंड आतंकी हाफिज सईद ने एक बार फिर भारत पर निशाना साधा है।
English: Mastermind of the syndicate has been arrested by DRI and follow-up operation is underway to nab others involved with the drug syndicate.
Hindi: इस गैर कानूनी धंधे के मास्टरमाइंड को डीआरआई द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया है और इस धंधे में लिप्त अन्य लोगों को गिरफ्त में लेने के लिए आगे की कार्रवाई की जा रही है।
English: Mastermind still on the run
Hindi: मास्टरमाइंड अभी भी फरार
English: Masters Training Certificate
Hindi: मास्टर्स ट्रेनिंग सर्टिफिकेट
English: Masters from IITIIScNITsIISERsIIITs  788
Hindi: आईआईटीआईआईएससीएनआईटीएसआईआईएसईआरएसआईआईआईटीएस से स्नातकोत्तर                    788
English: Masters from other institutions  144
Hindi: अन्य संस्थानों से स्नातकोत्तर      144
English: Masters in Electrical Engineering from University of Applied Sciences, Darmstadt, Germany and joined IRSEE in 1981.
Hindi: आईआईटी रुड़की से स्नातक श्री अग्रवाल ने जर्मनी के डर्मस्टैड स्थित एप्लायड साइंसेज विश्वविद्यालय से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में स्नातकोत्तर किया और वह वर्ष 1981 में आईआरएसईई से जुड़े।
English: Masters in Journalism and Mass Communication
Hindi: मास्टर्स इन जर्नलिस्म एंड मास कम्यूनिकेशन
English: Masters in Management Studies, Duke University.
Hindi: मास्टर्स इन मैनेजमेंट स्टडीज, ड्यूक यूनिवर्सिटी।
English: Masters in social work
Hindi: बैचलर्स ऑफ सोशल वर्क
English: Masters of the universe move The group has a fleet of 11 aircraft used by the family and their executives to manage their businesses across the globe.
Hindi: कोने-कोने तक पहुंचने के लिएः पारिवारिक हवाई बेड़े में 11 हवाई जहाज शामिल हैं, जिनका इस्तेमाल परिवार के लोग और उनके अधिकारी दुनिया भर में अपने व्यवसाय के प्रबंधन के लिए करते हैं।
English: Masters program in Ayurveda Biology has been introduced keeping in view of the holistic development of the youth
Hindi: युवाओं के समग्र विकास को ध्यान में रखते हुए जेएनयू में आयुर्वेद जैविक विषय पर परास्नातक पाठ्यक्रम शुरू किया गया है
English: Masters' Level
Hindi: परास्नातक स्तर
English: Mastery of war?
Hindi: युद्ध की क़ीमत?
English: Masti 's work is entirely free from the kind of sentimentality that often creeps into Krishnarao' s work which is essentially nostalgic in character.
Hindi: मास्ति की रचना उस प्रकार की भावुकता से सर्वथा मुक्त है, जो कृष्णराव की कृतियों में प्रायः प्रविष्ट हो जाती है।
English: Mastic has been described in 25 official lists of medicines worldwide.
Hindi: मस्तगी का नाम, दुनिया भर की मान्यता प्राप्त दवाइयों की 25 सूचियों में आता है ।
English: Masticatory force is responsible for crushing the food into small particles.
Hindi: चर्वण बल भोजन को छोटे कणों में विभक्त करने में उत्तरदायी है