Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi often talks about development and claims to be the angel of change.
Hindi: समस्याः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी अक्सर विकास के बारे में बात करते हैं और परिवर्तन के दूत होने का. . .
English: Prime Minister Narendra Modi on 13 February 2015 called four SAARC leaders, namely Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh and Afghanistan to wish for 2015 Cricket World Cup.
Hindi: 13 फरवरी 2015 को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने क्रिकेट विश्व कप की शुभकामना देने के लिए सार्क के चार देशों- पाकिस्तान, श्रीलंका, बांग्लादेश औऱ अफगानिस्तान के नेताओं को फोन किया.
English: Prime Minister Narendra Modi on 15th November attended the 13th East Asia Summit in Singapore during which the leaders of the grouping discussed global and regional issues, including maritime cooperation.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 नवंबर को सिंगापुर में 13वें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में भाग लिया, जिसके दौरान समूह के नेताओं ने समुद्री सहयोग के साथ-साथ वैश्विक और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi on 29th May 2021 had announced comprehensive support for children who have lost both their parents due to COVID 19 pandemic.
Hindi: 29 मई, 2021 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उन बच्चों के लिए व्यापक सहायता की घोषणा की थी जिन्होंने कोविड-19 महामारी के कारण अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on 29th May, 2021 had announced comprehensive support for children who have lost both their parents due to COVID 19 pandemic.
Hindi: 29 मई, 2021 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उन बच्चों के लिए व्यापक सहायता की घोषणा की थी जिन्होंने कोविड-19 महामारी के कारण अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on 7 August 2016 launched Mission Bhagiratha at Komatibanda Village, Gajwel in Medak District of Telangana.
Hindi: 7 अगस्त 2016 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने तेलंगाना के मेडक जिले की गजवेल विधानसभा क्षेत्र स्थित कोमतीबंडा गांव में 'मिशन भागीरथ' का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on August 15 had announced that a new cyber security strategy will be presented to the nation as dependence on cyberspace is will increase multifold in coming years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2020 को घोषणा की थी कि देश में एक नई साइबर सुरक्षा रणनीति पेश की जाएगी, क्योंकि आने वाले वर्षों में साइबर क्षेत्र पर निर्भरता कई गुना बढ़ने वाली है।
English: Prime Minister Narendra Modi on August 15 had announced that a new cybersecurity strategy will be presented to the nation as dependence on cyberspace is will increase multifold in coming years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 15 अगस्त, 2020 को घोषणा की थी कि देश में एक नई साइबर सुरक्षा रणनीति पेश की जाएगी, क्योंकि आने वाले वर्षों में साइबर क्षेत्र पर निर्भरता कई गुना बढ़ने वाली है।
English: Prime Minister Narendra Modi on December 28, 2020, inaugurated India's first-ever driverless train on Delhi Metro's Magenta Line and launched National Common Mobility Card on the Airport Express Line.
Hindi: 28 दिसंबर, 2020 को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दिल्ली मेट्रो की मैजेंटा लाइन पर भारत की पहली चालक रहित ट्रेन की शुरुआत की और एयरपोर्ट एक्सप्रेस लाइन पर नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड का अनावरण किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday addressed the annual general meeting of Associated Chambers of Commerce and Industry of India in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को नई दिल्ली में एसोसिएटेड चेंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ऑफ इंडिया की वार्षिक आम बैठक को संबोधित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday announced that his government will repeal the three contentious agricultural laws and requested protesting farmers to go back to their fields and homes.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को घोषणा की कि उनकी सरकार तीन विवादास्पद कृषि कानूनों को रद्द कर देगी और विरोध करने वाले किसानों से अपने खेतों और घरों में वापस जाने का अनुरोध किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday announced that the union government has decided to repeal the three farm laws that were passed in Parliament in 2020, following protests by a section of the country's farmers.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को घोषणा की कि केंद्र सरकार ने देश के किसानों के एक वर्ग के विरोध के बाद, 2020 में संसद में पारित किए गए तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने का फैसला किया है
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday announced the government's decision to withdraw the three farm laws, saying the constitutional process to do so would be completed in the upcoming winter session of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को तीन कृषि कानूनों को वापस लेने के सरकार के फैसले की घोषणा करते हुए कहा कि ऐसा करने के लिए संवैधानिक प्रक्रिया संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में पूरी हो जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday arrived in the UAE where he will discuss bilateral and regional issues with the top leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई पहुंचे, जहां वे शीर्ष नेतृत्व के साथ द्विपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday arrived in the United Arab Emirates UAE where he will discuss bilateral, regional and global issues of mutual interest with the top leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई पहुंचे, जहां वे शीर्ष नेतृत्व के साथ द्विपक्षीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday asserted that his government has no reason to feel defensive about the Citizenship Amendment Act CAA and asked the National Democratic Alliance NDA leaders to back the legislation strongly in Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को जोर दिया कि सरकार के पास संशोधित नागरिकता कानून सीएए पर बचाव की मुद्रा में आने का कोई कारण नहीं है और राजग नेताओं से संसद में मजबूती से सीएए का समर्थन करने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday chaired a high-level meeting on the COVID situation and vaccination as the government noted high caseloads in states like Kerala and Maharashtra to say that there can be no room for complacency.
Hindi: नई दिल्ली, सितम्बर 10 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कोविड की स्थिति पर एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की और टीकाकरण, जैसा कि सरकार ने केरल और महाराष्ट्र जैसे राज्यों में उच्च केसलोएड्स का उल्लेख किया है, यह कहने के लिए कि शालीनता के लिए कोई जगह नहीं हो सकती है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday expressed confidence that the Budget for 2021-22 would be seen as part of the packages announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman over the past 10 months to offset the impact of Covid-induced lockdowns.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को संसद का बजट सत्र शुरू होने से पहले विश्वास व्यक्त किया था कि बजट को कोविड के कारण लगाये गये लॉकडाउन के असर को समाप्त करने के लिए वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन द्वारा पिछले दस महीनों में घोषित पैकेजों के हिस्से के तौर पर देखा जायेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday greeted citizens on Constitution Day and shared on Twitter a part of B R Ambedkar's speech in the Constituent Assembly in which he moved a motion for adoption of the draft Constitution.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को संविधान दिवस पर नागरिकों को बधाई दी और ट्विटर पर बीआर अंबेडकर के संविधान सभा में भाषण का एक हिस्सा साझा किया जिसमें उन्होंने संविधान के मसौदे को अपनाने के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday greeted citizens on Constitution Day and shared on Twitter a part of B R Ambedkar's speech in the Constituent Assembly in which he moved a motion for the adoption of the draft Constitution.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को संविधान दिवस पर नागरिकों को बधाई दी और ट्विटर पर बीआर अंबेडकर के संविधान सभा में भाषण का एक हिस्सा साझा किया जिसमें उन्होंने संविधान के मसौदे को अपनाने के लिए एक प्रस्ताव पेश किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday handed over the indigenously developed light combat helicopter LCH to the Indian Air Force in Jhansi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को स्वदेश में विकसित हल्का लड़ाकू हेलीकॉप्टर एलसीएच भारतीय वायुसेना को झांसी में सौंपा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday heaped praise on children who won national awards in various categories.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को विभिन्न श्रेणियों में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बच्चों के कार्यो की सराहना करते हुए उनपर गर्व जताया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday inaugurated the 107th Indian Science Congress ISC 2020 in this tech city amid tight security in the presence of galaxy of top scientists, Nobel Laureates, dignitaries and students from across the country and the world over.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को देश और दुनियाभर के शीर्ष वैज्ञानिकों, नोबेल पुरस्कार विजेताओं, गणमान्य व्यक्तियों और छात्रों की मौजूदगी में कड़ी सुरक्षा के बीच टेक सिटी बेंगलुरू में 107वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस आईएससी 2020 का उद्घाटन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday laid the foundation stones of five reconstruction projects here and hit out at the Congress, saying he was not allowed to carry out redevelopment work after the 2013 deluge when he was Gujarat chief minister.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को उत्तराखंड के केदारनाथ में पांच पुनर्निर्माण परियोजनाओं की नींव रखी और कांग्रेस पर तीखा प्रहार करते हुए कहा कि जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे 2013 में के बाढ़ के बाद पुनर्विकास कार्य करने की अनुमति उन्हें नहीं मिली।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday laid the foundation stones of five reconstruction projects in Kedarnath and hit out at the Congress, saying he was not allowed to carry out redevelopment work after the 2013 deluge when he was Gujarat chief minister.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को उत्तराखंड के केदारनाथ में पांच पुनर्निर्माण परियोजनाओं की नींव रखी और कांग्रेस पर तीखा प्रहार करते हुए कहा कि जब वह गुजरात के मुख्यमंत्री थे 2013 में के बाढ़ के बाद पुनर्विकास कार्य करने की अनुमति उन्हें नहीं मिली।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday lauded the work done by children who won national awards in various categories, saying he gets inspiration and energy from them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को विभिन्न श्रेणियों में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बच्चों के कार्यो की सराहना की और कहा कि युवा साथियों के ऐसे साहसिक काम के बारे में सुनने से उन्हें प्रेरणा और ऊर्जा मिलती है ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday paid tributes to A.P.J. Abdul Kalam on his birth anniversary, saying the former president will always remain a source of inspiration for the countrymen.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शुक्रवार को एपीजे अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए कहा कि पूर्व राष्ट्रपति हमेशा देशवासियों के लिए प्रेरणा स्रोत रहेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday paid tributes to Hindutva icon Madan Mohan Malaviya on his birth anniversary, saying he dedicated his entire life to social reforms and serving the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को हिंदुत्व के आदर्श मदन मोहन मालवीय की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी और कहा कि उन्होंने अपना पूरा जीवन समाज सुधार के कार्यों और राष्ट्र सेवा को समर्पित कर दिया था।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday praised the work done by children who won national awards in various categories, saying he gets inspiration and energy from them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को विभिन्न श्रेणियों में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बच्चों के कार्यो की सराहना की और कहा कि युवा साथियों के ऐसे साहसिक काम के बारे में सुनने से उन्हें प्रेरणा और ऊर्जा मिलती है ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday praised the work done by the children who have won National Awards in various categories, saying that they get inspiration and energy from them.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को विभिन्न श्रेणियों में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता बच्चों के कार्यो की सराहना की और कहा कि युवा साथियों के ऐसे साहसिक काम के बारे में सुनने से उन्हें प्रेरणा और ऊर्जा मिलती है ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said India's digital public infrastructure solutions can improve the lives of citizens around the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भारत के डिजिटल पब्लिक इंफ्रास्ट्रक्च र सॉल्यूशंस दुनिया भर के नागरिकों के जीवन को बेहतर बना सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said Indian citizenship to those facing ill-treatment in their home countries will ensure a better tomorrow for them.
Hindi: श्री मोदी ने आगे कहा कि भारतीय नागरिकता अपने घरेलू देशों में उत्पीड़न का सामना करने वालों के लिए बेहतर कल सुनिश्चित करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said development was the solution to all the problems in the country and accused the previous governments of destroying the public exchequer in their bid to win elections.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि विकास देश में सभी समस्याओं का हल है और पिछली सरकारों को चुनाव जीतने के लिए अपनी बोली में सरकारी खजाने को नष्ट करने का आरोप लगाया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said development was the solution to all the problems in the country and accused the previous governments of destroying the public exchequer in their bid to......
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि विकास देश में सभी समस्याओं का हल है और पिछली सरकारों को चुनाव जीतने के लिए अपनी बोली में सरकारी खजाने को नष्ट करने का आरोप लगाया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said he was proud that his government took several decisions to further women empowerment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 8 मार्च को कहा कि उन्हें गर्व है कि उनकी सरकार ने महिला सशक्तिकरण को आगे बढ़ाने के लिए कई फैसले लिए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said here that the time has come for the global community to ...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अब समय आ गया है कि वैश्विक समुदाय ...
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said here that the time has come for the global...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अब समय आ गया है कि वैश्विक समुदाय ...
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said that Indian citizenship for people facing persecution in their own countries will ensure a better tomorrow for them.
Hindi: श्री मोदी ने आगे कहा कि भारतीय नागरिकता अपने घरेलू देशों में उत्पीड़न का सामना करने वालों के लिए बेहतर कल सुनिश्चित करेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said that Mahoba in Uttar Pradesh is a witness to how the government has been brought to every nook-and-corner of the country from the closed doors of Delhi in the past seven years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि उत्तर प्रदेश में महोबा इस बात का गवाह है कि पिछले सात वर्षों में दिल्ली के बंद दरवाजों से सरकार को कैसे देश के कोने-कोने में लाया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said that the aim of Swachh Bharat Mission 2.0 is to make the cities garbage-free.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि स्वच्छ भारत मिशन-शहरी 2.0 का लक्ष्य शहरों को पूरी तरह कचरा मुक्त बनाना है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said that the change of power in Afghanistan was not inclusive and it has not happened without talks.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान में सत्ता परिवर्तन समावेशी नहीं था और यह बिना बातचीत के नहीं हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the recent developments in Afghanistan have demonstrated that increasing radicalisation was the 'root cause' of biggest challenges relating to peace and security in the region and pitched for developing a common template by the Shanghai Cooperation Organisation to deal with these challenges.
Hindi: नई दिल्ली, सितम्बर १७ः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान में हाल के घटनाक्रमों ने प्रदर्शित किया है कि बढ़ती कट्टरता क्षेत्र में शांति और सुरक्षा से संबंधित सबसे बड़ी चुनौतियों का "मूल कारण" था और इन चुनौतियों से निपटने के लिए एससीओ द्वारा एक सामान्य टेम्पलेट विकसित करने के लिए जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the recent developments in Afghanistan will have the greatest impact on neighbouring countries like India and continuing instability in that country will encourage terrorist and extremist ideologies all over the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान के हाल के घटनाक्रम का सर्वाधिक प्रभाव भारत जैसे उसके पड़ोसी देशों पर होगा और अगर वहां अस्थिरता और कट्टरवाद बरकरार रहा तो इससे पूरे विश्व में आतंकवादी और अतिवादी विचारधाराओं को बढ़ावा मिलेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday said the resounding mandate to the BJP in the 2019 Lok Sabha polls was for building a 'new India', and asserted that corruption, nepotism, loot of people's money, and terrorism have been reined in like never before.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि 2019 के लोकसभा चुनाव में भाजपा को मिला प्रचंड जनादेश 'न्यू इंडिया' के निर्माण के लिए है और भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद, जनता के धन की लूट तथा आतंकवाद पर पहले कभी इस तरह लगाम नहीं लगाई गयी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday spoke to DMK leaders M.K. Stalin and M.K. Kanimozhi to inquire about the health of party President M. Karunanidhi and offered necessary assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को द्रमुक नेताओं एम. के. स्टालिन और एम. के. कनिमोझी से पार्टी के अध्यक्ष एम. करुणानिधि के स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की और आवश्यक सहायता मुहैया कराने की पेशकश की।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday welcomed Chinese President Xi Jinping in three languages -- Tamil, Mandarin and English.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग का स्वागत तीन भाषाओं-तमिल, मंदारिन व अंग्रेजी में किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Friday wished Home Minister Amit Shah on his 57th birthday and lauded his contributions to the Bharatiya Janata Party BJP and the government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गृह मंत्री अमित शाह को शुक्रवार को उनके 57वें जन्मदिन पर बधाई दी और भारतीय जनता पार्टी तथा सरकार में उनके योगदान की प्रशंसा...
English: Prime Minister Narendra Modi on Independence Day 15th August 2018 announced that India would try to send humans to space through 'Gaganyaan' till 2022.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त, 2018 पर घोषणा की कि भारत वर्ष 2022 तक 'गगनयान' के माध्यम से अंतरिक्ष में मनुष्यों को भेजने का प्रयास करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday also said that the time has come for the world to say 'good-bye' to single-use plastic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को सिंगल यूज प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाने के भारत के फैसले को दोहराया और कहा कि दुनिया का भी सिंगल यूज प्लास्टिक को अलविदा कहने का समय आ गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday called on the private sector to use the technology and resources available with the Indian Space Research Organization ISRO to help make India a vital part of the end-to-end supply chain. bout in the field of space technology.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को निजी क्षेत्र से उपलब्ध प्रौद्योगिकी और संसाधनों का उपयोग करने का आह्वान किया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो बनाने में मदद करने के लिए भारत में शुरू से अंत तक आपूर्ति श्रृंखला का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday called upon the private sector to use the technology and resources available with the Indian Space Research Organisation ISRO to help make India a vital part of the end-to-end supply chain in space technology.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सोमवार को निजी क्षेत्र से उपलब्ध प्रौद्योगिकी और संसाधनों का उपयोग करने का आह्वान किया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो बनाने में मदद करने के लिए भारत में शुरू से अंत तक आपूर्ति श्रृंखला का एक महत्वपूर्ण हिस्सा अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday confirmed that India will not participate in the third Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP, trade bloc.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सोमवार को कहा कि भारत क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी आरसीईपी समझौते में शामिल नहीं होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday congratulated Indian Space Research Organisation ISRO for the successful launch of Chandrayaan-2 and said scientists overcame the glitches during the previous launch, proving their grit and determination.
Hindi: नयी दिल्ली, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को 'चंद्रयान-2' के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी और कहा कि पूर्व के प्रक्षेपण के दौरान पैदा हुई गड़बड़ी से निजात पाकर वैज्ञानिकों ने अपने साहस और संकल्प को साबित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday constituted a high-powered committee of chief ministers for the transformation of agriculture and raising farmers' income.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किसानों की आय बढ़ाने और कृषि क्षेत्र में बदलाव लाने के इरादे से मुख्यमंत्रियों की उच्च अधिकार प्राप्त समिति का सोमवार को गठन किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday emphasised the need for cooperation among the BRICS member nations for peace and development.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में पीएम नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि शांति और विकास के लिए ब्रिक्स देशों में आपसी सहयोग जरूरी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday emphasized the need for cooperation among the BRICS member nations for peace and development.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन में पीएम नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि शांति और विकास के लिए ब्रिक्स देशों में आपसी सहयोग जरूरी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched Indian Space Association ISpA, an industry body aspiring to be the voice of the country's space sector, and underlined his dispensation's commitment to reforms, saying the country never had a more decisive government.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को देश के अंतरिक्ष क्षेत्र की आवाज बनने के इच्छुक एक उद्योग निकाय इंडियन स्पेस एसोसिएशन आईएसपीए का शुभारंभ किया, और सुधारों के लिए अपनी सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हुए कहा कि देश में कभी भी अधिक निर्णायक सरकार नहीं थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission to provide a digital Health ID to people which will contain their health records.
Hindi: वहीं इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत-डिजिटल मिशन की शुरुआत की थी, जिसके तहत लोगों को डिजिटल स्वास्थ्य पहचान पत्र प्रदान किया जाएगा जिसमें उनका स्वास्थ्य संबंधी रिकॉर्ड दर्ज होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission, in a bid to provide digital health IDs to people who will contain their health records.
Hindi: वहीं इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत-डिजिटल मिशन की शुरुआत की थी, जिसके तहत लोगों को डिजिटल स्वास्थ्य पहचान पत्र प्रदान किया जाएगा जिसमें उनका स्वास्थ्य संबंधी रिकॉर्ड दर्ज होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission, under which a digital health ID will be provided to citizens that will carry their health records, and said it has the potential to bring revolutionary changes in healthcare.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन की शुरुआत की, जिसके तहत नागरिकों को एक डिजिटल स्वास्थ्य आईडी प्रदान की जाएगी जो उनके स्वास्थ्य रिकॉर्ड रखेगी, और कहा कि इसमें स्वास्थ्य सेवा में क्रांतिकारी बदलाव लाने की क्षमता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission, under which a digital health ID will be provided to people that will contain their health records, and asserted that it has the potential to bring revolutionary changes in healthcare.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन की शुरुआत की, जिसके तहत नागरिकों को एक डिजिटल स्वास्थ्य आईडी प्रदान की जाएगी जो उनके स्वास्थ्य रिकॉर्ड रखेगी, और कहा कि इसमें स्वास्थ्य सेवा में क्रांतिकारी बदलाव लाने की क्षमता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission, under which a digital health ID will be provided to people that will contain their health records.
Hindi: वहीं इससे पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को आयुष्मान भारत-डिजिटल मिशन की शुरुआत की थी, जिसके तहत लोगों को डिजिटल स्वास्थ्य पहचान पत्र प्रदान किया जाएगा जिसमें उनका स्वास्थ्य संबंधी रिकॉर्ड दर्ज होगा.