Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Russian Federation ratified the Kyoto Protocol in 2004.
Hindi: 2004 रूस ने क्योटो करार की पुष्टि की।
English: The Russian Federation shall protect the work and health of its people,
Hindi: रूसी संघ श्रम और मानव स्वास्थ्य की रक्षा करता है,
English: The Russian Federation then existed only in the minds of ardent anti-Sovietists.
Hindi: रूसी संघ तब केवल सोवियत विरोधी सोवियत के दिमाग में मौजूद था।
English: The Russian Federation was also occupied by the USSR?
Hindi: रूसी संघ पर भी यूएसएसआर का कब्जा था?
English: The Russian Federation was the first of the five Arctic countries back in the 2001 year to announce its intention to expand the borders of the Russian continental shelf.
Hindi: रूसी महाद्वीपीय शेल्फ की सीमाओं का विस्तार करने के अपने इरादे की घोषणा करने के लिए 2001 वर्ष में रूसी संघ पहले पांच आर्कटिक देशों में से एक था।
English: The Russian Federation will never get rid of import substitution.
Hindi: रूसी संघ को आयात प्रतिस्थापन से कभी छुटकारा नहीं मिलेगा।
English: The Russian Federation will not repeat the fate of the Republic of Ingushetia, what a serious war happens.
Hindi: रूसी संघ इंगुशेतिया गणराज्य के भाग्य को नहीं दोहराएगा, क्या एक गंभीर युद्ध होता है।
English: The Russian Federation's State Policy in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में रूस की नीति
English: The Russian Federation, at least, is honest and straightforward.
Hindi: रूसी संघ, कम से कम, ईमानदार और सीधा है।
English: The Russian Federation, united by a thousand year history, preserving the memory of our ancestors, who gave us our ideals and belief in God, and preserving also the succession in the development of the Russian state, is a historically composed state unity.
Hindi: रूसी संघ एक सहस्राब्दी से एकजुट हो गया इतिहास, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करना, जो हमें आदर्शों और ईश्वर में विश्वास, साथ ही रूसी राज्य के विकास में निरंतरता प्रदान करते हैं, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं,
English: The Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of ancestors who passed on to us ideals and faith in God, as well as continuity in the development of the Russian state, recognizes the historically established state unity.
Hindi: एक हजार साल के इतिहास से एकजुट रूसी संघ, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करता है जो हमारे लिए आदर्शों और ईश्वर में विश्वास करते हैं, साथ ही साथ रूसी राज्य के विकास में निरंतरता, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं।
English: The Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of our ancestors who passed on ideals and faith in God to us, as well as continuity in the development of the Russian state, recognizes the historically established state unity.
Hindi: एक हजार साल के इतिहास से एकजुट रूसी संघ, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करता है जो हमारे लिए आदर्शों और ईश्वर में विश्वास करते हैं, साथ ही साथ रूसी राज्य के विकास में निरंतरता, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं।
English: The Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of the ancestors who transmitted to us ideals and faith in God, as well as the continuity of the development of the Russian state, recognises the historically established state unity.
Hindi: एक हजार साल के इतिहास से एकजुट रूसी संघ, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करता है जो हमारे लिए आदर्शों और ईश्वर में विश्वास करते हैं, साथ ही साथ रूसी राज्य के विकास में निरंतरता, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं।
English: The Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of the ancestors who transmitted to us the ideals and faith in God, as well as the continuity in the development of the Russian state, recognizes the historically established state unity.
Hindi: एक हजार साल के इतिहास से एकजुट रूसी संघ, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करता है जो हमारे लिए आदर्शों और ईश्वर में विश्वास करते हैं, साथ ही साथ रूसी राज्य के विकास में निरंतरता, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं।
English: The Russian Film Festival marks a new era for the Russian film industry.
Hindi: यह रूसी फिल्म महोत्सव रूसी फिल्म उद्योग के लिए एक नए युग का प्रतीक जैसा है।
English: The Russian Flag was removed at the World Championships.
Hindi: विश्व चैंपियनशिप में रूसी ध्वज को हटा दिया गया था।
English: The Russian Folk Dance.
Hindi: रूसी लोक नृत्य।
English: The Russian Football Association
Hindi: रूस फुटबॉल फेडरेशन
English: The Russian Forces continue providing humanitarian aid to the Syrians
Hindi: रूसी सेना ने सीरियाई शरणार्थियों को मानवीय सहायता पहुंचाई
English: The Russian Foreign Exchange Student
Hindi: रूसी विनिमय छात्र
English: The Russian Foreign Minister noted that his country firmly supports China's position on the issues of Xinjiang, Hong Kong, Tibet and human rights.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री ने कहा कि उनका देश शिनजियांग, हांगकांग, तिब्बत और मानवाधिकारों के मुद्दों पर चीन की स्थिति का दृढ़ता से समर्थन करता है.
English: The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov, said this on Friday.
Hindi: रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने शुक्रवार को यह बात कही।
English: The Russian Foreign Ministry added
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय जोड़ता हैः
English: The Russian Foreign Ministry calls on the West to force the authorities in Kiev to cooperate in ensuring the unhindered release of European military specialists.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने पश्चिमी देशों से कीव में अधिकारियों को यूरोपीय सैन्य विशेषज्ञों की निर्बाध रिहाई सुनिश्चित करने में सहयोग करने के लिए कहा।
English: The Russian Foreign Ministry described the new U.S ...
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने कहा है कि नए अमरीकी प्रतिबंधों का...
English: The Russian Foreign Ministry expressed displeasure over
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने जताया शोक
English: The Russian Foreign Ministry has banned a number of senior officials of the security and intelligence structures of the German Defense Ministry from entering the country.
Hindi: ... रूसी विदेश मंत्रालय ने जर्मन रक्षा मंत्रालय के सुरक्षा और खुफिया ढांचे के कई वरिष्ठ अधिकारियों के देश में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: The Russian Foreign Ministry has informed that the prospects for military and political development in Afghanistan and the formation of an inclusive government will be discussed.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने मंगलवार को कहा कि बैठक अफगानिस्तान में सैन्य-राजनीतिक स्थिति के विकास और एक समावेशी सरकार के गठन की संभावनाओं पर चर्चा करेगी.
English: The Russian Foreign Ministry has not been listening for a long time.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय लंबे समय से नहीं सुन रहा है।
English: The Russian Foreign Ministry has summoned the US ambassador.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने अमेरिकी राजदूत को तलब किया है.
English: The Russian Foreign Ministry is always on top!
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय हमेशा शीर्ष पर है!
English: The Russian Foreign Ministry is authorized to declare ...
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय घोषित करने के लिए अधिकृत है . . .
English: The Russian Foreign Ministry is not in vain eating bread.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय रोटी खाने में व्यर्थ नहीं है।
English: The Russian Foreign Ministry is simply not being corrected.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय को ठीक नहीं किया जा रहा है।
English: The Russian Foreign Ministry said the country does not accept the language of threats and sanctions.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने कहा कि देश खतरों और प्रतिबंधों की भाषा को स्वीकार नहीं करता है।
English: The Russian Foreign Ministry summoned the US Ambassador.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने अमेरिकी राजदूत को तलब किया है.
English: The Russian Foreign Ministry urged to get rid of the dollar
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय ने डॉलर से छुटकारा पाने का आग्रह किया
English: The Russian Foreign Ministry will express concern.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय चिंता व्यक्त करेगा।
English: The Russian Foreign Policy Concept of 2016
Hindi: रूस की नई विदेश नीति 2016
English: The Russian Front - 1
Hindi: रूसी सेना - 1
English: The Russian Front in Europe, June 1916
Hindi: जून 1916 में रूसी आक्रामक
English: The Russian General Frost.
Hindi: रूसी जनरल फ्रॉस्ट।
English: The Russian Girl.
Hindi: रूसी लड़की.
English: The Russian God.
Hindi: रूसी भगवान।
English: The Russian Government Resigns
Hindi: रूसी सरकार ने दिया इस्तीफा
English: The Russian Government did not make any promise but stated that she desired to see France a Great Power.
Hindi: रूसी सरकार ने कोई वादा नहीं किया लेकिन कहा कि वह फ्रांस को एक महान शक्ति के रूप में देखना चाहती है।
English: The Russian Government intervened to pacify the Germans.
Hindi: रूसी सरकार ने जर्मनों को शांत करने के लिए हस्तक्षेप किया।
English: The Russian Government's Response
Hindi: रूसी राष्ट्रपति की प्रतिक्रिया
English: The Russian Grand Prix Russian -  is an annual auto race held at Sochi Autodrom - a street circuit built around Olympic Park in Sochi, Russia, as part of the Formula One World Championship.
Hindi: रूसी ग्रैंडड प्रिक्स एक वार्षिक मोटर रेसिंग इवेंट है जो सोची ऑटोड्रोम में आयोजित किया जाता है, जो फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप के एक भाग के रूप में बनाया गया एक स्थायी सर्किट है.
English: The Russian Grand Prix Russian - , romanized Gran-Pri Rossii is an annual auto race held at Sochi Autodrom - a street circuit built around Olympic Park in Sochi, Russia, as part of the Formula One World Championship.
Hindi: रूसी ग्रैंडड प्रिक्स एक वार्षिक मोटर रेसिंग इवेंट है जो सोची ऑटोड्रोम में आयोजित किया जाता है, जो फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप के एक भाग के रूप में बनाया गया एक स्थायी सर्किट है.
English: The Russian Grand Prix 2020
Hindi: रसियन ग्रैंड प्रिक्स, 2020
English: The Russian Grand Prix is an annual motor racing event held at Sochi Autodrom - a permanent circuit built around the Olympic Park in Sochi - as part of the Formula One World Championship.
Hindi: रूसी ग्रैंडड प्रिक्स एक वार्षिक मोटर रेसिंग इवेंट है जो सोची ऑटोड्रोम में आयोजित किया जाता है, जो फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप के एक भाग के रूप में बनाया गया एक स्थायी सर्किट है.
English: The Russian Grand Prix, an annual auto race held at Sochi Autodrom, is part of the Formula One World Championship.
Hindi: रूसी ग्रैंडड प्रिक्स एक वार्षिक मोटर रेसिंग इवेंट है जो सोची ऑटोड्रोम में आयोजित किया जाता है, जो फॉर्मूला वन वर्ल्ड चैम्पियनशिप के एक भाग के रूप में बनाया गया एक स्थायी सर्किट है.
English: The Russian Guard is designed to control private military organizations.
Hindi: रूसी गार्ड को निजी सैन्य संगठनों को नियंत्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Russian Imperial fleet suffered the most severe losses, the ships 1 and 2 of the Pacific squadrons almost completely died or were captured by the enemy.
Hindi: रूसी शाही बेड़े को भारी नुकसान हुआ, 1 और 2 के प्रशांत स्क्वाड्रनों के जहाजों को लगभग पूरी तरह से मर गया या दुश्मन द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: The Russian Interior Ministry said in a Saturday statement that collision took place Friday near Syzran in the Samara region about 730 kilometers 450 miles southeast of Moscow.
Hindi: रूस के गृह मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि दुर्घटना शुक्रवार को मॉस्को से 730 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में समारा क्षेत्र के सिजरान में हुई।
English: The Russian Interior Ministry said in a Saturday statement that collision took place Friday near Syzran in the Samara region about 730 kilometres 450 miles southeast of Moscow.
Hindi: रूस के गृह मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि दुर्घटना शुक्रवार को मॉस्को से 730 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में समारा क्षेत्र के सिजरान में हुई।
English: The Russian Investigative
Hindi: रूसी अन्वेषक
English: The Russian Investigative Committee has launched a criminal investigation into the fire for violations of safety regulations that led to the deaths.
Hindi: रूस की जांच समिति ने सुरक्षा नियमों के उल्लंघन के आरोप में आग की आपराधिक जांच शुरू की है, जिसके कारण मौतें हुईं
English: The Russian Investigative Committee has launched a criminal investigation into the fire on charges of violating safety regulations that led to the deaths.
Hindi: रूस की जांच समिति ने सुरक्षा नियमों का उल्लंघन करने के आरोप में आग की आपराधिक जांच शुरू की है, जिसके कारण मौतें हुईं.
English: The Russian Kamov Ka-52
Hindi: रूसी वायु सेना के कामोव केए-52
English: The Russian Language?
Hindi: रूसी भाषा की भाषा?
English: The Russian Law on Cultural Property
Hindi: रूसी सांस्कृतिक संपदा कानून
English: The Russian Liberation Army
Hindi: रूसी मुक्ति सेना
English: The Russian MIG-29 can reach 2.25 Mach and has a top speed of approximately 2,400 kilometers per hour, making it one of the fastest aircraft.
Hindi: रूसी मिग 29 2.25 मच तक पहुँचने और प्रति घंटे लगभग 2,400 किलोमीटर की शीर्ष गति है सकते हैं, यह सबसे तेजी से विमान में से एक बना.
English: The Russian Maritime Doctrine of 2015 explained it well.
Hindi: 2015 के रूसी समुद्री सिद्धांत ने इसे अच्छी तरह समझाया।
English: The Russian Messenger series
Hindi: द रशियन मैसेंजर सीरीज
English: The Russian MiG-29
Hindi: रूस का मिग 29
English: The Russian Military and Space Programs
Hindi: सोवियत तथा रूसी अंतरिक्ष कार्यक्रम
English: The Russian Military is stronger than ever
Hindi: रूसी सेना अधिक मजबूत है
English: The Russian Minister of Energy has stated
Hindi: रूस के ऊर्जा मंत्री ने कहा है कि
English: The Russian Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov, had no choice but to make claims to the European partners on the nuclear deal.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव के पास परमाणु समझौते में यूरोपीय भागीदारों के खिलाफ दावे करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: The Russian Ministry of Agriculture told Reuters that the sector remains highly profitable and that transferring the proceeds from the new export tax to farmers would support them and their investments, avoiding a drop in production.
Hindi: रूस के कृषि मंत्रालय ने रॉयटर्स को बताया कि यह क्षेत्र अत्यधिक लाभदायक बना हुआ है और किसानों को नए निर्यात कर से आय का हस्तांतरण उन्हें और उनके निवेश का समर्थन करेगा, इसलिए उत्पादन में गिरावट को रोकेगा।
English: The Russian Ministry of Defence initially said that a liquid-propellant rocket engine exploded and no harmful emissions were released.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने शुरू में कहा था कि एक रॉकेट इंजन में विस्फोट हुआ था और इससे कोई हानिकारक उत्सर्जन नहीं हुआ था।
English: The Russian Ministry of Defense does not comment on this information.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय इस जानकारी पर टिप्पणी नहीं करता है।
English: The Russian Ministry of Defense has not yet commented on materials from the Israeli media regarding the alleged entry of the Russian Navy submarine into the territorial waters of Israel.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने अभी तक इजरायल के मीडिया से सामग्री के बारे में टिप्पणी नहीं की है कि रूसी नौसेना पनडुब्बी के इजरायल के क्षेत्रीय जल में प्रवेश के बारे में है।
English: The Russian Ministry of Defense has strengthened its military presence in northern Syria by deploying a group of Russian military helicopters relocated from the Khmeimim airbase at the airport of the city of El-Kamyshly.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने अल-कामिश्ली हवाई अड्डे पर खमेइमिम हवाई अड्डे से स्थानांतरित किए गए रूसी सैन्य हेलीकाप्टरों के एक समूह को तैनात करके उत्तरी सीरिया में अपनी सैन्य उपस्थिति को मजबूत किया है।
English: The Russian Ministry of Defense initially said that a liquid-propellant rocket engine exploded and no harmful emissions were released.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने शुरू में कहा था कि एक रॉकेट इंजन में विस्फोट हुआ था और इससे कोई हानिकारक उत्सर्जन नहीं हुआ था।
English: The Russian Ministry of Defense says no.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय का कहना है कि नहीं।
English: The Russian Ministry of Foreign Affairs noticed.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय नोट करता है।
English: The Russian Ministry of Labor has prepared a draft order on the new list of occupations, on which you can do alternative civilian service instead of military.
Hindi: रूसी श्रम मंत्रालय ने व्यवसायों की एक नई सूची पर एक मसौदा आदेश तैयार किया है जिसमें सैन्य के बजाय वैकल्पिक नागरिक सेवा पारित की जा सकती है।
English: The Russian Ministry of Protection initially stated liquid-propellant rocket engine exploded and no dangerous emissions have been launched.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने शुरू में कहा था कि एक रॉकेट इंजन में विस्फोट हुआ था और इससे कोई हानिकारक उत्सर्जन नहीं हुआ था।
English: The Russian Ministry of labour has prepared a draft order on the new list of occupations for which it is possible to perform alternative civilian service instead of military.
Hindi: रूसी श्रम मंत्रालय ने व्यवसायों की एक नई सूची पर एक मसौदा आदेश तैयार किया है जिसमें सैन्य के बजाय वैकल्पिक नागरिक सेवा पारित की जा सकती है।
English: The Russian Museum of Ethnography in St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में रूसी एथ्नोग्राफिक संग्रहालय
English: The Russian National Character
Hindi: रूसी राष्ट्रीय चरित्र
English: The Russian Navy - to be!
Hindi: रूसी नौसेना - होने के लिए!
English: The Russian Navy as of 2012
Hindi: रूसी नौसेना का 2012 वर्ष
English: The Russian Navy currently has three missile cruisers of this type in service the Moskva, Marshal Ustinov and the Varyag.
Hindi: वर्तमान में रूसी नौसेना के पास इस प्रकार के तीन मिसाइल क्रूजर हैंः मोस्कवा, मार्शल उस्तीनोव और वैराग।
English: The Russian Navy had an interesting twentieth century.
Hindi: रूसी बेड़े में एक दिलचस्प 20 सदी थी।
English: The Russian Navy will receive a series of new amphibious assault ships on an air cushion
Hindi: रूसी नौसेना को एयर कुशन पर नए उभयचर हमले वाले जहाजों की एक श्रृंखला प्राप्त होगी
English: The Russian New Year.
Hindi: रूसी नव वर्ष।
English: The Russian News Agency
Hindi: रूस की समाचार एजेंसि
English: The Russian Northern Fleet Submarines
Hindi: रूसी नौसेना के उत्तरी बेड़े
English: The Russian Northern Fleet frigate Admiral Gorshkov arrived in the White Sea to test new missile weapons.
Hindi: उत्तरी बेड़े के रूसी फ्रिगेट, एडमिरल गोर्शकोव, एक नई मिसाइल का परीक्षण करने के लिए व्हाइट सी में पहुंचे हथियारों।
English: The Russian Novel
Hindi: रूसी उपन्यास
English: The Russian Olive trees were blooming.
Hindi: रूसी बाँस फूल गए।
English: The Russian Olympic Committee ROC has been suspended but the IOC said it will invite Russian clean athletes to compete in February under the name 'Olympic Athlete from Russia' OAR.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति को निलंबित किया जा चुका है, लेकिन आईओसी ने कहा है कि फ़रवरी में होने वाले खेलों में निर्दोष रूसी खिलाड़ियों को हिस्सा लेने के लिए उन्हें ओलंपिक एथलीट फ़्रॉम रशिया ओएआर के नाम से आमंत्रित किया जाएगा।
English: The Russian Olympic Committee ROC has been suspended but the IOC said it will invite Russian clean athletes to compete in February under the name  Olympic Athlete from Russia OAR.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति को निलंबित किया जा चुका है, लेकिन आईओसी ने कहा है कि फ़रवरी में होने वाले खेलों में निर्दोष रूसी खिलाड़ियों को हिस्सा लेने के लिए उन्हें ओलंपिक एथलीट फ़्रॉम रशिया ओएआर के नाम से आमंत्रित किया जाएगा।
English: The Russian Olympic Committee ROC has been suspended but the International Olympic Committee IOC said it will invite Russian clean athletes to compete in February under the name 'Olympic Athlete from Russia' OAR.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति को निलंबित किया जा चुका है, लेकिन आईओसी ने कहा है कि फ़रवरी में होने वाले खेलों में निर्दोष रूसी खिलाड़ियों को हिस्सा लेने के लिए उन्हें ओलंपिक एथलीट फ़्रॉम रशिया ओएआर के नाम से आमंत्रित किया जाएगा।
English: The Russian Olympic Committee ROC took gold in the men's artistic gymnastics.
Hindi: रशियन ओलंपिक कमिटी ने जीता पुरुषों का कलात्मक जिमनास्टिक स्वर्ण
English: The Russian Olympic Committee ROC won the gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee has been suspended but the IOC said it will invite Russian clean athletes to compete in February under the name 'Olympic Athlete from Russia' OAR.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति को निलंबित किया जा चुका है, लेकिन आईओसी ने कहा है कि फ़रवरी में होने वाले खेलों में निर्दोष रूसी खिलाड़ियों को हिस्सा लेने के लिए उन्हें ओलंपिक एथलीट फ़्रॉम रशिया ओएआर के नाम से आमंत्रित किया जाएगा।
English: The Russian Olympic Committee side won the gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee team won gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee took the gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee won gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee won the bronze medal.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Olympic Committee won the gold.
Hindi: रूसी ओलंपिक समिति ने स्वर्ण पदक जीता।
English: The Russian Orthodox Church Today
Hindi: आज का रूसी रूढ़िवादी चर्च
English: The Russian Orthodox Church is the same sect as everyone else.
Hindi: रूसी रूढ़िवादी चर्च सभी के समान ही संप्रदाय है।
English: The Russian Orthodox Church succeeded in this
Hindi: रूसी रूढ़िवादी चर्च इसमें सफल रहा
English: The Russian Orthodox Church today
Hindi: आज का रूसी रूढ़िवादी चर्च
English: The Russian Orthodox faith is what separates us from the West in the first place.
Hindi: रूसी रूढ़िवादी विश्वास है जो हमें पहले स्थान पर पश्चिम से अलग करता है।
English: The Russian PP-93 with the store in the handle.
Hindi: संभाल में एक पत्रिका के साथ रूसी पीपी- 93।
English: The Russian Parliament approves the extension of the New START treaty
Hindi: 'न्यू स्टार्ट संधि' के विस्तार पर रूस की सहमति
English: The Russian Party
Hindi: पार्टी रूसी
English: The Russian Party of Pensioners
Hindi: रूसी पेंशनरों की पार्टी
English: The Russian Passports
Hindi: रूसी पासपोर्ट
English: The Russian Plan.
Hindi: रूसी योजना।
English: The Russian Point Of View
Hindi: रूसी परिप्रेक्ष्य
English: The Russian Policy.
Hindi: रूसी नीति।
English: The Russian Post headquarters is located in Moscow, with the address listed as Varshavskoye Shosse 37, Moscow, Russia.
Hindi: रूसी डाक मुख्यालय मॉस्को में स्थित है, जिसमें वर्शास्कॉए शोसे 37, मॉस्को, रूस के रूप में सूचीबद्ध है।
English: The Russian Post was formally a state-owned institution, but it progressed firstly from becoming a more subsidized postal operator to finally becoming what it is today, a self-sustaining postal business.
Hindi: रूसी पोस्ट औपचारिक रूप से एक राज्य के स्वामित्व वाली संस्था थी, लेकिन यह सबसे पहले एक और अधिक सब्सिडी वाले डाक ऑपरेटर बनने से आगे बढ़ गया और आखिरकार आज यह एक आत्मनिर्भर डाक व्यवसाय है।
English: The Russian Premier League.
Hindi: रूसी प्रीमियर लीग।
English: The Russian President Medvedev
Hindi: रूसी राष्ट्रपति मेदवेदेव
English: The Russian President Vladimir Putin congratulates
Hindi: रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने दी बधाई
English: The Russian President also reiterated the invitation to the Prime Minister to visit Moscow to participate in the Victory Day celebrations next year, which Modi gladly accepted.
Hindi: पुतिन ने अगले साल विजय दिवस समारोह में भाग लेने के लिए मोदी को मास्को आने का निमंत्रण दोहराया जिसे प्रधानमंत्री ने सहर्ष स्वीकार कर लिया।
English: The Russian President explained
Hindi: रूस के राष्ट्रपति ने जवाब दियाः
English: The Russian President is Vladimir Putin, who does not always observes human rights in his country.
Hindi: रूस में राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन हैं और वह हमेशा अपने देश में मानवाधिकारों का सम्मान नहीं करते हैं।
English: The Russian President noted that Russia is obliged to ensure the preservation of the truth about the great Patriotic war and to resist attempts to falsify its history.
Hindi: राष्ट्रपति के अनुसार, रूस महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में सच्चाई सुनिश्चित करने और अपने इतिहास को गलत साबित करने के प्रयासों का विरोध करने के लिए बाध्य है।
English: The Russian President said.
Hindi: - रूसी राष्ट्रपति ने कहा।
English: The Russian President's remarks, in response to a question on Moscow's view on Quad as well as India's participation in the grouping, were a veiled reference to the Chinese claim that the grouping is to contain Beijing's influence in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: क्वाड पर मास्को के दृष्टिकोण के साथ-साथ समूह में भारत की भागीदारी पर एक प्रश्न के उत्तर में रूसी राष्ट्रपति की टिप्पणी, चीनी दावे का एक परोक्ष संदर्भ थी कि समूह रणनीतिक इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में बीजिंग के प्रभाव को नियंत्रित करना है।
English: The Russian President, who arrived in Brazil at the BRICS summit, commented on the situation with the imminent termination of the agreement with Ukraine on the sale and transit of gas.
Hindi: ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में ब्राजील का दौरा कर रहे रूसी राष्ट्रपति ने यूक्रेन के साथ गैस बिक्री और पारगमन समझौते की समाप्ति के साथ स्थिति पर टिप्पणी की।
English: The Russian Presidential Academy of National Economy.
Hindi: राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था की रूसी एकेडमी।
English: The Russian Presidential Elections
Hindi: रूसी राष्ट्रपति चुनाव
English: The Russian Prime Minister was diagnosed with coronavirus.
Hindi: रूस के प्रधानमंत्री कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए