Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The armed forces of Moldova at the present stage
Hindi: वर्तमान चरण में मोल्दोवा की सशस्त्र सेना
English: The armed forces of developed countries are actively using spacecraft for various purposes.
Hindi: विकसित देशों की सशस्त्र सेना विभिन्न उद्देश्यों के लिए अंतरिक्ष यान का सक्रिय रूप से उपयोग कर रही है।
English: The armed forces of the Japanese Empire
Hindi: जापानी साम्राज्य की सशस्त्र सेना
English: The armed forces of the Russian Federation will acquire their own digital shield to protect against various cyber threats.
Hindi: रूसी संघ की सशस्त्र सेना विभिन्न साइबर खतरों से बचाने के लिए अपने स्वयं के डिजिटल शील्ड का अधिग्रहण करेगी।
English: The armed forces of the Russian Federation the return of chaplains
Hindi: रूसी सशस्त्र बलः चैपलन्स की वापसी
English: The armed forces of the Union, namely, the army, the navy and the air force.
Hindi: संघ की सशस्त्र सेना, अर्थात्, सेना, नौसेना और वायु सेना।
English: The armed forces paid homage to the martyrs
Hindi: सेना ने शहीद को दी श्रद्धांजलि
English: The armed forces should stay out of politics.
Hindi: सेना को राजनीति से दूर रखना चाहिए।
English: The armed freedom struggle against the British oppression highlighted the spirit of nationalism.
Hindi: ब्रिटिश दमन के खिलाफ सशस्त्र स्वतंत्रता संग्राम ने राष्ट्रवाद की भावना को उभारा।
English: The armed group says it will protect women's rights and set up an inclusive government.
Hindi: सशस्त्र समूह का कहना है कि वह महिलाओं के अधिकारों की रक्षा करेगा और एक समावेशी सरकार की स्थापना करेगा।
English: The armed men entered the Gurdwara at around 3.15 pm.
Hindi: हथियारबंद लोग दोपहर करीब 3.15 बजे गुरुद्वारे में दाखिल हुए।
English: The armed police got there very quickly.
Hindi: पुलिसकर्मी तेजी से वहां पहुंच गए।
English: The armies fight.
Hindi: सेना लड़ रही है ।
English: The armies of India and China had a face-off last week on the border of Arunachal Pradesh.
Hindi: जी हां अरुणाचल प्रदेश की सीमा पर पिछले हफ्ते भारत और चीन की सेनाओं का आमना-सामना हुआ था।
English: The armies of both countries were preparing for war.
Hindi: दोनों देशों की सेनायें, युद्ध के लिये तैयार खड़ी हैं।
English: The armies of many countries spend huge amounts of money on them.
Hindi: कई देशों की सेनाएं उन पर बड़ी मात्रा में पैसा खर्च करती हैं।
English: The armies of the two countries will conduct anti-terrorist exercises in compliance with the United Nations' decision on joint action against international terrorist groups.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी समूहों के खिलाफ संयुक्त कार्रवाई सम्बंधी संयुक्त राष्ट्र के फैसले के अनुपालन में दोनों देशों की सेनायें आतंक विरोधी अभ्यास करेंगी।
English: The armies on the border would be withdrawn within three weeks.
Hindi: सीमा पर सेना तीन सप्ताह के भीतर वापस ले ली जाएगी।
English: The armor penetration table for this weapon 6, 7
Hindi: इस हथियार के लिए कवच प्रवेश तालिका 6, 7
English: The armor protection was improved and tank protection was introduced.
Hindi: कवच सुरक्षा में सुधार किया गया था और टैंक संरक्षण पेश किया गया था।
English: The armor was never used outside of testing.
Hindi: परीक्षण परीक्षण से परे हथियार का कभी भी उपयोग नहीं किया गया था।
English: The armor, tools and weapons that are made of gold breaks very quickly, so it is useless to craft them.
Hindi: सोने से बने कवच, औजार और हथियार बहुत जल्दी टूट जाते हैं, इसलिए इन्हें बनाना बेकार है।
English: The armored car is the first and only Indian-made armored car that fought the Axis powers in the Western Desert of Africa during World War II.
Hindi: यह बख्तरबंद कार भारत की पहली और एकमात्र भारतीय निर्मित कार थी जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के समय अफ्रीका के पश्चिम रेगिस्तान में इस्तेमाल किया था।
English: The armored car was produced in several versions
Hindi: बख़्तरबंद कार कई संस्करणों में उत्पादित की गई थीः
English: The armory gallery on the second floor contains the largest private collection of Greco-Roman arms and armor in the world.
Hindi: दूसरी मंजिल पर शस्त्रागार गैलरी में विश्व में ग्रीको-रोमन हथियारों और कवच का सबसे बड़ा निजी संग्रह होता है।
English: The armory wasn't open;
Hindi: खुला हुआ था दरीचा सबा नहीं आई;
English: The armour was very heavy, causing this style of protection to be short-lived.
Hindi: कवच बहुत भारी था, जिससे सुरक्षा की यह शैली अल्पकालिक थी।
English: The armoured car is the first and only Indian-made armoured car which battled Axis powers in the western desert of Africa during World War II.
Hindi: यह बख्तरबंद कार भारत की पहली और एकमात्र भारतीय निर्मित कार थी जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के समय अफ्रीका के पश्चिम रेगिस्तान में इस्तेमाल किया था।
English: The armrest can be folded 90 degrees, when not in use can be vertically fixed on both sides of the tail box, simple and beautiful.3.
Hindi: आर्मरेस्ट को 90 डिग्री तक मोड़ा जा सकता है, जब उपयोग में न हो, पूंछ बॉक्स के दोनों ओर सरल और सुंदर रूप से खड़ी हो सकती है।
English: The armrests can be adjusted here not only in height, as in most variants of such chairs, but also in depth, as well as even in the angle of inclination.
Hindi: न केवल ऊंचाई में, बल्कि ऐसी सीटों के अधिकांश वेरिएंट में, बल्कि गहराई के साथ-साथ झुकाव के कोण में भी यहां आर्मरेस्ट को समायोजित करना संभव है।
English: The arms and legs are in proportion with the body.
Hindi: हाथ और पैर शरीर के अनुपात में हो गए हैं।
English: The arms and the hands!
Hindi: कलाइयों और हाथों के!
English: The arms are no different.
Hindi: हथियार अलग नहीं हैं।
English: The arms can be rotated by 360.
Hindi: पहियों 360  बारी कर सकते हैं
English: The arms depots of the Al-Quds Forces at Damascus International Airport.
Hindi: दमिश्क अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर अल-कुद्स बलों के हथियार डिपो।
English: The arms industry is a massive global industry and business which manufacturers and sells weapons and military technology and equipment.
Hindi: शस्त्र उद्योग हथियार तथा सैन्य प्रौद्योगिकी के निर्माण और विक्रय का वैश्विक उद्योग है।
English: The arms must be shoulder width apart.
Hindi: हाथों को कंधे से अलग होना चाहिए।
English: The arms provide 10.
Hindi: अबरा 10 प्रदान करता है ।
English: The arms race between Great Britain and Germany that occurred from the last decade of the nineteenth century until the advent of World War I in 1914 was one of the intertwined causes of that conflict.
Hindi: हथियारों की दौड़ के बीच में ग्रेट ब्रिटेन और साम्राज्य के तहत जर्मन " ले लिया है कि पिछले दशक की उन्नीसवीं सदी तक चली, जो जब तक के उद्भव में पहला विश्व युद्ध 1914 में किया गया था और के कारणों में से एक संघर्ष.
English: The arms race has been going on
Hindi: शस्त्र दौड़ जारी है
English: The arms race has remained as it were somewhere behind, but the debate about the balance in the field of modern military technology has been on the lips of both professional and totally ordinary people.
Hindi: हथियारों की होड़ कहीं न कहीं पीछे छूटती दिख रही है, लेकिन आधुनिक सैन्य तकनीक के क्षेत्र में संतुलन की बात करना दोनों विशेषज्ञों और काफी सामान्य लोगों के मुंह से नहीं निकलता।
English: The arms race in Asia.
Hindi: शस्त्रों की दौड़ एशिया में।
English: The arms race seems to be somewhere behind, but talking about the balance in the field of modern military technology does not go away from the mouth of both specialists and quite ordinary people.
Hindi: हथियारों की होड़ कहीं न कहीं पीछे छूटती दिख रही है, लेकिन आधुनिक सैन्य तकनीक के क्षेत्र में संतुलन की बात करना दोनों विशेषज्ञों और काफी सामान्य लोगों के मुंह से नहीं निकलता।
English: The arms race was, is and will be.
Hindi: हथियारों की दौड़ थी, है और होगी।
English: The arms should be separated to shoulder width.
Hindi: हथियारों को कंधे की चौड़ाई से अलग होना चाहिए
English: The arms were adopted in 1981.
Hindi: बंदूकों को 1981 में शामिल किया गया था
English: The arms, trunk, spine and other parts of the body should be directed towards the side of traction.
Hindi: बाहों, धड़, रीढ़ और शरीर के अन्य हिस्सों को कर्षण की तरफ निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: The army also began to take interest in his new invention.
Hindi: उनके इस नए आविष्कार में सेना ने भी रूचि लेनी शुरू की।
English: The army also conducted flag marches in several places.
Hindi: सेना ने कई इलाकों में फ्लैग मार्च भी किया.
English: The army also denied that the border stand-off with China is the longest since 1962.
Hindi: सेना ने इस बात से इनकार किया कि चीन के साथ जारी गतिरोध वर्ष 1962 के बाद से सबसे लंबा है. . . . फाइल फोटो
English: The army also denied that the border standoff with China is the longest since 1962.
Hindi: सेना ने इस बात से इनकार किया कि चीन के साथ जारी गतिरोध वर्ष 1962 के बाद से सबसे लंबा है. . . . फाइल फोटो
English: The army also wanted it.
Hindi: सेना भी चाहती थी।
English: The army and NDRF have been called in.
Hindi: सेना और एनडीआरएफ को बुलाया गया
English: The army and navy had been already
Hindi: सेना और नौसेना पहले ही साबित हो चुकी है
English: The army and navy were abolished.
Hindi: - सेना और नौसेना को ध्वस्त कर दिया गया।
English: The army and the people are one hand.
Hindi: सेना और लोग एक हैं।
English: The army and the people are one.
Hindi: सेना और लोग एक हैं।
English: The army and the people must be brought close together.
Hindi: सेना और लोगों को एकजुट होना होगा।
English: The army and the people must unite.
Hindi: सेना और लोगों को एकजुट होना होगा।
English: The army and this gap need to be filled.
Hindi: सेना और इस अंतर को भरने की जरूरत है।
English: The army are armed with heavy weapon such as machine gun and tank.
Hindi: सेना ऐसी मशीन गन और टैंक के रूप में भारी हथियार से लैस कर रहे हैं.
English: The army are weak.
Hindi: सेना कमजोर है
English: The army base is also equipped with other important assets including the ALH Dhruv including its weaponised version Rudra to enhance the capabilities of forces on the ground at a time when India and China have been engaged in a military standoff since last year.
Hindi: सेना का अड्डा अन्य महत्वपूर्ण संपत्तियों से भी लैस है, जिसमें एएलएच ध्रुव और इसके हथियारयुक्त संस्करण रुद्र शामिल हैं, जो उस समय जमीन पर बलों की क्षमताओं को बढ़ाने के लिए है, जब भारत और चीन पिछले साल से सैन्य गतिरोध में लगे हुए हैं।
English: The army behind.
Hindi: पीछे पीछे सैनिक दल।
English: The army cadet spoke about receiving the award.
Hindi: सेना कैडेट ने पुरस्कार प्राप्त करने की बात कही।
English: The army can win only due to advanced technology.
Hindi: सेना केवल उन्नत तकनीक से लाभ उठा सकती है।
English: The army chief General Raheel Sharif will also be in attendance.
Hindi: पाक आर्मी चीफ जनरल राहील शरीफ भी यहां मौजूद रहेंगे।
English: The army chief also said that only 8 people in the Indian Army are currently infected with Corona.
Hindi: सेना प्रमुख ने यह भी कहा था कि भारतीय सेना में अभी सिर्फ 8 लोग कोरोना संक्रमित हैं।
English: The army chief is also sacked.
Hindi: सेना प्रमुख को भी हटा दिया गया है।
English: The army chief of staff did not like it - he wanted the money to go to strengthening the regular forces - and Mr Bashir was worried about putting too much power in the hands of NISS, having just fired its director for allegedly conspiring against him.
Hindi: सेना प्रमुख को यह पसंद नहीं था- वह चाहते थे कि पैसा नियमित सैनिकों को मजबूत करने में लगाया जाये और बशीर एनआईएस के हाथों में इतनी अधिक ताक़त देने को लेकर चिंतित थे.
English: The army chief said that the situation is quite normal for the last 6 months.
Hindi: सेना प्रमुख ने कहा, पिछले 6 महीनों में स्थिति काफी सामान्य रही है
English: The army chief's visit comes on the heels of foreign secretary Harsh Vardhan Shringla's visit to Sri Lanka last week when President Gotabaya Rajapaksa assured India that Colombo will not act in a fashion that is detrimental to India's interests.
Hindi: सेना प्रमुख की यात्रा विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला की पिछले सप्ताह श्रीलंका यात्रा के बाद हो रही है, जब राष्ट्रपति गोटाबाया राजपक्षे ने भारत को आश्वासन दिया था कि कोलंबो इस तरह से कार्य नहीं करेगा, जो भारत के हितों के लिए हानिकारक हो।
English: The army chief's visit to Saudi Arabia
Hindi: सेना प्रमुख ने किया सऊदी अरब का दौरा
English: The army claims to have committed fraud in elections.
Hindi: सेना ने चुनावों में धोखाधड़ी का आरोप लगाया
English: The army consisted of four types of soldiers
Hindi: सेना में चार प्रकार के सैनिक शामिल थेः
English: The army controls one-third of all heavy manufacturing in the country and up to 7 of private assets.
Hindi: सेना देश के सभी विनिर्माण का एक-तिहाई और निजी संपत्तियों का सात प्रतिशत तक नियंत्रण करती है।
English: The army could not stop the collapse of the Soviet Union.
Hindi: सेना सोवियत संघ के पतन को रोक नहीं सकी।
English: The army coup in Japan in 1936.
Hindi: जापान में सेना ने 1936 में तख्तापलट किया।
English: The army defends the nation and the people.
Hindi: सेना देश और लोगों की रक्षा करती है।
English: The army demanded to make a trailer capable of carrying only fuel - in fact, a tank on wheels.
Hindi: सेना ने केवल ट्रेलर ले जाने में सक्षम ट्रेलर बनाने की मांग की - वास्तव में, पहियों पर एक टैंक।
English: The army did not pursue,
Hindi: न सेना ही पिछलगू,
English: The army did not specify a number.
Hindi: सेना ने नहीं बताई थी कोई संख्या
English: The army does not ask, but orders.
Hindi: सेना पूछती नहीं, बल्कि आदेश देती है।
English: The army does not supply itself.
Hindi: सेना खुद आपूर्ति नहीं करती है।
English: The army existed,
Hindi: सेना के पास है मौजूद,
English: The army flag marched in 6 cities Rohtak, Bhiwani, Jhajjar, Sonipat, Jind and Gohana of Haryana on Saturday morning.
Hindi: हरियाणा के छह शहरों रोहतक, भिवानी, झज्जर, सोनीपत, जींद और गोहाना में भी सेना ने शनिवार सुबह फ्लैग मार्च किया.
English: The army from Sevastopol was not evacuated.
Hindi: सेवस्तोपोल से सेना को खाली नहीं किया गया था।
English: The army gathered at the assembly point and organized campaign.
Hindi: सेना ने असेंबली प्वाइंट पर इकट्ठा होकर अभियान चलाया।
English: The army girls.
Hindi: सेना लड़कियों।
English: The army guards the LoC in Jammu and Kashmir while the BSF is deployed on the international border between India and Pakistan.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा की निगरानी भारतीय सेना करती है, जबकि भारत-पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर बीएसएफ तैनात है.
English: The army gunned down three terrorists yesterday.
Hindi: कल भी सेना ने मार गिराए थे तीन आतंकी
English: The army had also assured that it is ready to provide necessary help to Wani if he chose to return to the mainstream.
Hindi: सेना ने भी यह आश्वासन दिया था कि अगर वानी मुख्यधारा में लौटना चाहता है तो वह उसे आवश्यक सहायता उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
English: The army had brutally killed 82 civilians
Hindi: सुरक्षाबलों ने 82 नागरिकों की हत्या की
English: The army had dismissed all the allegations made by Shehla, saying that these are baseless and fact fewer claims, in which there is no truth.
Hindi: सेना ने शहला के सारे आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि ये बेबुनियाद और तथ्यहीन दावे हैं, जिनमें कोई सचाई नहीं है।
English: The army had launched a massive military operation 'Zarb- e-Azb' in June following a brazen militant attack on Karachi's international airport and the failure of peace talks between the government and the Taliban negotiators.
Hindi: सेना ने कराची अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आतंकवादी हमले और सरकार तथा तालिबान के वार्ताकारों के बीच शांति वार्ता नाकाम रहने के बाद जून में बड़ा सैन्य अभियान 'जार्ब ए अज्ब' चलाया था।
English: The army had launched the massive military operation 'Zarb-e-Azb' in June following a brazen militant attack on Karachi's international airport and the failure of peace talks between the government and the Taliban negotiators.
Hindi: सेना ने कराची अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आतंकवादी हमले और सरकार तथा तालिबान के वार्ताकारों के बीच शांति वार्ता नाकाम रहने के बाद जून में बड़ा सैन्य अभियान 'जार्ब ए अज्ब' चलाया था।
English: The army had ousted the old president Omar al-Bashir.
Hindi: सेना ने सूडान के पूर्व राष्ट्रपति ओमर अल बशीर को सत्ता से उखाड़ फेंका था।
English: The army had said yesterday that two rockets were fired from the Gaza Patti, but Israel's Iron Dome missile defense system destroyed the second rocket in the air.
Hindi: सेना ने कल कहा था कि गाजा पट्टी से दो रॉकेट दागे गए लेकिन इजराइल की आयरन डोम मिसाइल रक्षा प्रणाली ने दूसरे रॉकेट को हवा में ही नष्ट कर दिया.
English: The army had to postpone all its recruitment rallies by one month.
Hindi: सेना ने सभी भर्ती रैली एक महीने तक टाली
English: The army had to retire.
Hindi: फौजो को हट जाना पड़ा।
English: The army has a robot, which looks like a man but has a plastic brain.
Hindi: सेना के पास एक रोबोट है जो एक आदमी की तरह दिखता है लेकिन एक प्लास्टिक का मस्तिष्क है।
English: The army has also finalised the specifications for a new 7.62 mm assault rifle and the Defence Acquisition Council DAC, the defence ministry's highest decision-making body on procurement, is expected to give the go-ahead for the much-needed procurement soon.
Hindi: सेना ने नई 7.62 मिमी असॉल्ट राइफल की विशेषताओं को भी अंतिम रूप दे दिया है और ऐसी उम्मीद है कि खरीद संबंधी फैसला लेने वाली रक्षा मंत्रालय की सर्वोच्च संस्था रक्षा अधिग्रहण परिषद डीएसी बहुप्रतिक्षित खरीद को जल्द ही मंजूरी दे देगी.
English: The army has also taken satellite photographs of 4 of them as evidence.
Hindi: सेना ने सबूत के तौर पर 4 शवों की सैटेलाइट तस्वीरें भी ली हैं।
English: The army has always been the pride of our country.
Hindi: सेना हमेशा हमारे देश का गौरव रही है।
English: The army has approximately 1,180 guns in service.
Hindi: सेना के पास लगभग 1,180 गन्स हैं।
English: The army has been called upon.
Hindi: सेना बुला ली गयी है।
English: The army has been chasing these terrorists for four days, but they were dodging the army by taking advantage of the high hills and forests till today when they came face to face with the army.
Hindi: सेना चार दिन से इन आतंकियों का पीछा कर रही थी, लेकिन ये लोग ऊंची पहाड़ियों और जंगलों का फायदा उठाकर कल शाम तक सेना को चकमा दे रहे थे, तभी ये सेना से आमने-सामने आ गए.
English: The army has been conducting searches in the area for the past couple of days.
Hindi: आर्मी की सर्च पार्टी इलाके में पिछले दो दिनों से खोजबीन कर रही है.
English: The army has been deployed as an aid to the civil administration.
Hindi: नागरिक प्रशासन की सहायता के लिए सेना को तैनात किया गया है।
English: The army has been leading a military campaign since April to seize Tripoli from the government.
Hindi: विद्रोही सेना सरकार को हटाकर त्रिपोली पर कब्जा करने के लिए अप्रैल की शुरुआत से ही एक सैन्य अभियान का नेतृत्व कर रही है।
English: The army has been leading a military campaign since early April to take over Tripoli from the government.
Hindi: विद्रोही सेना सरकार को हटाकर त्रिपोली पर कब्जा करने के लिए अप्रैल की शुरुआत से ही एक सैन्य अभियान का नेतृत्व कर रही है।
English: The army has been sent.
Hindi: सेना भेजी है।
English: The army has deployed 200 troops to help deal with the disaster.
Hindi: सरकार ने हालात से निपटने के लिए सेना की 200 टीमें तैनात की है.
English: The army has handed it to us on Saturday night at 1250 pm.
Hindi: उसे सेना द्वारा शनिवार रात 1250 बजे हमें सौंपा गया।
English: The army has long been commercialized.
Hindi: सेना का लंबे समय से व्यावसायीकरण हो गया है।
English: The army has long been demanding bulletproof jackets and modern weapons in the Army.
Hindi: सेना में लंबे समय से बुलेटप्रूफ जैकेट्स और आधुनिक हथियारों की मांग की जाती रही है.
English: The army has no choice.
Hindi: सेना के पास कोई विकल्प नहीं है
English: The army has no intention to exclude any party in Sudan, he noted, vowing to work to complete the course of transition and reach free and fair elections.
Hindi: सूडान में किसी भी पार्टी को बाहर करने का सेना का कोई इरादा नहीं है, उन्होंने संक्रमण के पाठ्यक्रम को पूरा करने और स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव तक पहुंचने के लिए काम करने की कसम खाई।
English: The army has overthrown the civilian government in three coups in 1958, 1977 and 1999.
Hindi: फौज ने 1958, 1977 और 1999 में तीन नागरिक सरकारों को उखाड़ फेंका था.
English: The army has played a major role in Pakistani politics
Hindi: पाकिस्तानी राजनीति में अहम भूमिका निभाती है सेना
English: The army has rescued several children.
Hindi: बचाव दल ने कुछ बच्चों को सुरक्षित निकाल लिया है।
English: The army has ruled Pakistan for more than 33 years of the country's 70-year history.
Hindi: आर्मी ने पाकिस्तान के 73 से अधिक वर्षों के काल में आधे से अधिक समय तक देश पर शासन किया है.
English: The army has ruled Pakistan for more than 33 years of the countrys 70-year history.
Hindi: आर्मी ने पाकिस्तान के 73 से अधिक वर्षों के काल में आधे से अधिक समय तक देश पर शासन किया है.
English: The army has ruled Pakistan for more than half of its 70 plus years of existence.
Hindi: आर्मी ने पाकिस्तान के 73 से अधिक वर्षों के काल में आधे से अधिक समय तक देश पर शासन किया है.
English: The army has said that the terrorists had filed for around 500 meters of the Indian border.
Hindi: सेना ने बताया कि आतंकवादी भारतीय क्षेत्र में 500 मीटर तक अंदर घुस आए थे.
English: The army has selected the best
Hindi: सेना सबसे अच्छा चुनती है
English: The army has surrounded the parliament of Maldives.
Hindi: मालदीव की सेना ने संसद को घेरा
English: The army has, so far, established eight quarantine facilities across the country.
Hindi: सेना ने अब तक देश भर में आठ क्वारंटाइन केंद्र स्थापित किए हैं।
English: The army headquarter was shifted to Shimla.
Hindi: सेना के मुख्य कार्यालय को स्थानांतरित कर शिमला में बना दिए गए।
English: The army in 100 of thousands of people under the command of the Russian and Austrian emperors was cut and scattered at less than four hours.
Hindi: रूसी और ऑस्ट्रियाई सम्राटों की कमान के तहत 100 हजार लोगों की एक सेना को चार घंटे से भी कम समय में काट दिया गया और बिखेर दिया गया।
English: The army in Ukraine must take power into its own hands.
Hindi: यूक्रेन में सेना को अपने हाथों में सत्ता लेनी चाहिए।
English: The army is a mirror image of the state.
Hindi: सेना राज्य की दर्पण छवि है।
English: The army is a state within a state.
Hindi: सेना एक राज्य में एक राज्य है
English: The army is about people.
Hindi: सेना लोगों के बारे में है।
English: The army is already equipped with three regiments of Block III version of Brahmos missiles.
Hindi: सेना के पास ब्रह्मोस मिसाइलों की ब्लॉक तीन वर्जन की तीन रेजीमेंट पहले से हैं।
English: The army is also fully prepared to face every situation.
Hindi: साथ ही सेना हर स्थिति से निपटने के लिए तैयार है।
English: The army is also good.
Hindi: सेना भी ठीक है।
English: The army is always prepared.
Hindi: सेना हमेशा तैयार है.
English: The army is always ready for every action.
Hindi: सेना हमेशा हर कार्रवाई के लिए तैयार रहती है.
English: The army is always ready to
Hindi: सेना हर समय तैयार
English: The army is always ready.
Hindi: सेना हमेशा तैयार है.
English: The army is being prepared.
Hindi: सेना तैयार हो रही है।
English: The army is being restored to the required level.
Hindi: सेना को आवश्यक स्तर पर बहाल किया जा रहा है।
English: The army is called the
Hindi: सेना कहा जाता है
English: The army is capable of dealing with any threat to the country.
Hindi: देश के लिए किसी भी खतरे से निपटने में सेना सक्षम है।
English: The army is conducting rescue operations.
Hindi: सेना चला रही है रेस्क्यू ऑपरेशन.
English: The army is doing nothing.
Hindi: आर्मी कुछ भी नहीं कर रही.
English: The army is en route.
Hindi: सेना रास्ते में है।
English: The army is enough for them.
Hindi: उनके लिए सेना काफी है।
English: The army is good, too.
Hindi: सेना भी ठीक है।
English: The army is larger than the Canadian in numbers
Hindi: सेना संख्या में कनाडा से बड़ी है
English: The army is loyal to its president.
Hindi: सेना अपने राष्ट्रपति के प्रति वफादार है।
English: The army is no longer for Trump.
Hindi: सेना अब ट्रम्प के लिए नहीं है।
English: The army is not a job.
Hindi: सेना एक पेशा नहीं है।
English: The army is not beyond criticism.
Hindi: सेना आलोचना से परे है।
English: The army is not seen.
Hindi: लष्कर नहीं देखे जाते।
English: The army is on the march!
Hindi: सेना आगे मार्च कर रही है!
English: The army is organized in two parts - arms and services as under-
Hindi: सेना को दो भागों में आयोजित किया जाता है - सशस्त्र दल और सेवा दल
English: The army is part of the structure and system.
Hindi: सेना संरचना और प्रणाली का हिस्सा है।
English: The army is proud of you!
Hindi: सेना को आप पर गर्व है!
English: The army is said to control one-third of all heavy manufacturing in the country and up to 7 per cent of its private assets.
Hindi: सेना देश के सभी विनिर्माण का एक-तिहाई और निजी संपत्तियों का सात प्रतिशत तक नियंत्रण करती है।
English: The army is saved - the territory will return.
Hindi: सेना बच गई है - क्षेत्र वापस आ जाएगा।
English: The army is sent.
Hindi: सेना भेजी है।
English: The army is small.
Hindi: सेना छोटी है।
English: The army is strong not only with armor, but also with the rear.
Hindi: सेना न केवल कवच के साथ, बल्कि रियर के साथ भी मजबूत है
English: The army is the most powerful institution in the country.
Hindi: सेना देश में सबसे ताकतवर संस्थान है.