Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The war did not even spare the children, including five sons of Draupadi and Abhimanyu.
Hindi: संघर्ष ने द्रौपदी के पांच बच्चों और अभिमन्यु सहित बच्चों को अतिरिक्त नहीं किया।
English: The war does not change.
Hindi: युद्ध कभी बदलता नहीं।
English: The war drama dictates the events that lead to the Third Battle of Panipat.
Hindi: आगामी युद्ध नाटक उन घटनाओं को निर्धारित करता है जो पानीपत की तीसरी लड़ाई की ओर ले जाती हैं।
English: The war drama dictates the events that lead to the Third battle of Panipat.
Hindi: आगामी युद्ध नाटक उन घटनाओं को निर्धारित करता है जो पानीपत की तीसरी लड़ाई की ओर ले जाती हैं।
English: The war drama dictates the events that led to the third battle of Panipat.
Hindi: आगामी युद्ध नाटक उन घटनाओं को निर्धारित करता है जो पानीपत की तीसरी लड़ाई की ओर ले जाती हैं।
English: The war ended 19 months later.
Hindi: अंततः 19 महीने बाद आपातकाल खत्म हुआ।
English: The war ended 76 years ago.
Hindi: प्रिय, युद्ध 76 साल पहले समाप्त हो गया।
English: The war ended In Europe
Hindi: यूरोप में युद्ध का अंत
English: The war ended by Treaty of Aix-la-Chapolle.
Hindi:  एक्स-ला-शापेल की संधि द्वारा यह युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war ended in 1871.
Hindi: 1871 में युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war ended in Berlin.
Hindi: लेकिन बर्लिन में युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war ended on February 28, 1991.
Hindi: अंततः यह युद्ध फ़रवरी 28, 1991 को समाप्त हो गया.
English: The war ended on July 26, 1999.
Hindi: यह लड़ाई 26 जुलाई 1999 को खत्म हुई।
English: The war ended on July 26, 1999. -IANS
Hindi: 26 जुलाई 1999 को खत्म हुआ था युद्ध
English: The war ended with the Treaty of Paris.
Hindi: पेरिस की संधि द्वारा युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war ended within a few months
Hindi: संघर्ष कुछ ही महीनों के भीतर समाप्त हो जाता है।
English: The war ended yesterday.
Hindi: युद्ध कल समाप्त हुआ।
English: The war ends on 26th July 1999.
Hindi: यह लड़ाई 26 जुलाई 1999 को खत्म हुई।
English: The war ends with victory for the Pandavas.
Hindi: युद्ध पांडवों के विजयी होने के साथ संपन्न हुआ।
English: The war escalated in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में संघर्ष बढ़ा
English: The war film, co-directed by Chen Kaige, Tsui Hark and Dante Lam, has grossed 845 million in 29 days, marching past 'Hi, Mom', which earned 821 million at the beginning of the year over a 90-day period.
Hindi: चेन कैगे, त्सुई हार्क और डांटे लैम द्वारा सह-निर्देशित युद्ध फिल्म ने हाय, मॉम से आगे बढ़ते हुए, 29 दिनों में 845 मिलियन डॉलर की कमाई की है, जिसने 90 दिनों की अवधि में वर्ष की शुरूआत में 821 मिलियन डॉलर कमाए थे।
English: The war for 'trust' is being waged hot and heavy.
Hindi: 'विश्वास' के लिए युद्ध गर्म और भारी है।
English: The war for Eternia picks up where Part 1 left off With Skeletor now wielding the Sword of Power, the weary heroes of Eternia must band together to fight back against the forces of evil.
Hindi: इटर्निया के लिए युद्ध वहीं से शुरू होता है जहां पहले भाग को छोड़ा गया थाः कंकाल के साथ अब शक्ति की तलवार चलाने वाले, इटर्निया के थके हुए नायकों को बुराई की ताकतों के खिलाफ लड़ने के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: The war for Eternia picks up where the first part left off with Skeletor now wielding the Sword of Power, the weary heroes of Eternia must unite to fight against the forces of evil.
Hindi: इटर्निया के लिए युद्ध वहीं से शुरू होता है जहां पहले भाग को छोड़ा गया थाः कंकाल के साथ अब शक्ति की तलवार चलाने वाले, इटर्निया के थके हुए नायकों को बुराई की ताकतों के खिलाफ लड़ने के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: The war for Westeros has been won , and regardless of how you feel about how it all played out, Game of Thrones is over.
Hindi: वेस्टरोस के लिए युद्ध जीत लिया गया है, और इसके बावजूद कि आप कैसे महसूस करते हैं कि यह सब कैसे खेला जाता है, गेम ऑफ थ्रोन्स खत्म हो गया है।
English: The war for Westeros has been won, and regardless of how you feel about how it all played out, Game of Thrones is...
Hindi: वेस्टरोस के लिए युद्ध जीत लिया गया है, और इसके बावजूद कि आप कैसे महसूस करते हैं कि यह सब कैसे खेला जाता है, गेम ऑफ थ्रोन्स खत्म हो गया है।
English: The war for absolute power on the planet
Hindi: ग्रह पर पूर्ण शक्ति के लिए युद्ध
English: The war for independence in Slovenia lasted 10 days.
Hindi: स्लोवेनिया में, यूगोस्लाव सेना ने 10 दिनों तक लड़ाई लड़ी।
English: The war for neodymium part three
Hindi: नियोडिमियम के लिए युद्ध भाग तीन
English: The war for territory is not a colonial war.
Hindi: क्षेत्र के लिए युद्ध कोई औपनिवेशिक युद्ध नहीं है।
English: The war for the Polish inheritance.
Hindi: पोलिश विरासत के लिए युद्ध।
English: The war for the independence of South Yemen 1963-1967.
Hindi: दक्षिण यमन की स्वतंत्रता का युद्ध 1963-1967
English: The war for water is already on.
Hindi: पानी के लिए युद्ध पहले से ही चल रहा है
English: The war games have been planned by the Eastern Command for the last six months and are being implemented by the Panagarh-based 17 Strike Corps and the Tezpur-based 4 Corps.
Hindi: युद्धाभ्यास की योजना सेना की पूर्वी कमान पिछले 6 महीने से बना रही है और इसे पानागढ़ की 17 माउंटेन स्ट्राइक कॉर्प्स और तेजपुर की 4 कॉर्प्स द्वारा अमल में लाया जा रहा है।
English: The war goes on almost 20 years.
Hindi: ये युद्ध करीब 20 साल चला
English: The war had a devastating effect on the whole continent both psychologically and financially.
Hindi: युद्ध से मनोवैज्ञानिक और आर्थिक रूप से पूरे महाद्वीप पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा ।
English: The war had a severe psychological and financial effect on the entire continent.
Hindi: युद्ध से मनोवैज्ञानिक और आर्थिक रूप से पूरे महाद्वीप पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा ।
English: The war had accomplished nothing.
Hindi: युद्ध से कुछ हासिल नहीं हुआ था।
English: The war had become a total war.
Hindi: युद्ध कुल युद्ध बन गया था।
English: The war had been brought to an end by the Treaty of Allahabad in 1765.
Hindi: बाद में, 1765 में हस्ताक्षरित इलाहाबाद की संधि ने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The war had been fought
Hindi: यह युद्ध लड़ा गया थाः
English: The war had come to their village.
Hindi: युद्ध उनके गाँव आ रहा था।
English: The war had ended and she was alive.
Hindi: युद्ध बाकि था अभी और वो मर गया।
English: The war had ended but the Cold war hadn't yet started.
Hindi: संघर्ष विराम हुआ,लेकिन शीत युद्ध खत्म नहीं हुआ
English: The war had lasted only seven weeks.
Hindi: यह युद्ध केवल सात सप्ताह तक चला।
English: The war had now become a global one.
Hindi: यह युद्ध अब वैश्विक हो चला है,
English: The war had taken everything from me.
Hindi: युद्ध ने मुझसे सब कुछ छीन लिया
English: The war happened between the british and the americans.
Hindi: - अमेरिकियों एवं अंग्रेजों के बीच युद्ध हुआ।
English: The war has achieved nothing.
Hindi: युद्ध से कुछ हासिल नहीं हुआ था।
English: The war has already been modeled on foreign resources
Hindi: युद्ध पहले से ही विदेशी संसाधनों पर आधारित है
English: The war has already been won.
Hindi: युद्ध पहले से ही जीता जा चुका है
English: The war has already begun
Hindi: ऐसे शुरू हुई थी लड़ाईः
English: The war has also exacerbated the effects of poverty and poor sanitation and healthcare in the country.
Hindi: युद्ध ने देश में गरीबी और खराब स्वच्छता और स्वास्थ्य देखभाल के प्रभावों को भी बढ़ा दिया है।
English: The war has arrived!
Hindi: युद्ध आसन्न है!
English: The war has been cancelled?
Hindi: युद्ध रद्द हो गया है?
English: The war has been going on since 2015.
Hindi: 2015 से जारी है लड़ाई
English: The war has been going on, if I am not mistaken, since 1990 with Operation Desert Storm, when Gorbachev surrendered Iraq.
Hindi: युद्ध हो रहा है, अगर मैं गलत नहीं हूँ, 1990 के बाद से ऑपरेशन डेजर्ट स्टॉर्म के साथ, जब गोर्बाचेव ने इराक में आत्मसमर्पण किया
English: The war has been over for a long time!
Hindi: बहुत लंबे समय से युद्ध चल रहा है!
English: The war has been won by the West.
Hindi: पश्चिम द्वारा युद्ध को जीत लिया गया।
English: The war has begun, get ready.
Hindi: प्रहर युद्ध का आ गया, हो जाओ तैयार।
English: The war has begun... and ended.
Hindi: और युद्ध शुरू हुआ ... और यह समाप्त हो जाएगा।
English: The war has being over for a long time,
Hindi: युद्ध लंबे समय तक मर चुका है,
English: The war has ceased,
Hindi: युद्ध अब विराम है,
English: The war has created other problems.
Hindi: युद्ध कई अन्य समस्याओं को जन्म देती है।
English: The war has died down long ago,
Hindi: युद्ध लंबे समय तक मर चुका है,
English: The war has ended, the country is getting out of the crisis.
Hindi: युद्ध खत्म हो चुका है और देश संकट से उबर रहा है।
English: The war has ended?
Hindi: क्या युद्ध समाप्त हो गया है ?
English: The war has escalated among the families.
Hindi: परिवार में लड़ाई झगड़े बढ़ जाते हैं।
English: The war has further sidelined Hamas' main political rival, the internationally backed Palestinian Authority, which oversees autonomous enclaves in the Israeli-occupied West Bank.
Hindi: युद्ध ने हमास के मुख्य राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समर्थित फिलिस्तीनी प्राधिकरण को दरकिनार कर दिया है, जो इजरायल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक में स्वायत्त परिक्षेत्रों की देखरेख करता है।
English: The war has further sidelined Hamas' main political rival, the internationally-backed Palestinian Authority, which oversees autonomous enclaves in the Israeli-occupied West Bank.
Hindi: युद्ध ने हमास के मुख्य राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समर्थित फिलिस्तीनी प्राधिकरण को दरकिनार कर दिया है, जो इजरायल के कब्जे वाले वेस्ट बैंक में स्वायत्त परिक्षेत्रों की देखरेख करता है।
English: The war has lasted 22 years.
Hindi: युद्ध को 22 साल हो चुके हैं।
English: The war has not ended for them.
Hindi: लेकिन उनके लिए युद्ध खत्म नहीं हुआ।
English: The war has not ended, and the economic situation became worse.
Hindi: युद्ध समाप्त नहीं हुआ, और आर्थिक स्थिति और भी खराब हो गई।
English: The war has prepared a feast for them,
Hindi: युद्ध ने उनके लिए एक दावत तैयार की,
English: The war has so far claimed some 13,000 lives since 2014.
Hindi: संघर्ष ने 2014 से अब तक 13,000 से अधिक लोगों के जीवन का दावा किया है।
English: The war has started in 08.08.08.
Hindi: 08.08.08 युद्ध ने हस्तक्षेप किया।
English: The war has taken everything away from me.
Hindi: युद्ध ने मुझसे सब कुछ छीन लिया
English: The war held up until 1796.
Hindi: उसका शासनकाल 1796 तक चला।
English: The war in Afghanistan and Iraq is some kind of sluggish murder of American soldiers.
Hindi: अफगानिस्तान और इराक में युद्ध कुछ प्रकार से अमेरिकी सैनिकों की सुस्त हत्या है।
English: The war in Afghanistan can be
Hindi: अफगानिस्तान में हो सकता है गृह युद्ध
English: The war in Afghanistan cannot be won.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध जीता नहीं जा सकता
English: The war in Afghanistan from 1979
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध, 1978 से
English: The war in Afghanistan has been accelerating.
Hindi: अफगान युद्ध अब और तेज हो गया है।
English: The war in Afghanistan has been going on for eighteen years.
Hindi: अफगानिस्तान में 18 वर्षों से संघर्ष का दौर जारी है।
English: The war in Afghanistan has been going on since when?
Hindi: अफगानिस्तान कब से युद्ध में है?
English: The war in Afghanistan has been raging for 20 years three times more than the duration of World War II.
Hindi: अफगानिस्तान में युद्ध द्वितीय विश्व युद्ध की अवधि से तीन गुना अधिक 20 वर्षों से चल रहा है।
English: The war in Afghanistan has gone on for four decades, and has been at a stalemate for a number of years.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में चल रहे युद्ध को अब चार दशक हो गए हैं और वहां कई सालों से गतिरोध बना हुआ है.
English: The war in Afghanistan has long gone on for Four a few years, and has been at a stalemate for a option of years.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में चल रहे युद्ध को अब चार दशक हो गए हैं और वहां कई सालों से गतिरोध बना हुआ है.
English: The war in Afghanistan is impacting Balochistan's situation in a number of ways.
Hindi: अफगानिस्तान में जो हालात हैं, उनका कई मायनों में बलूचिस्तान पर असर पड़ने जा रहा है।
English: The war in Afghanistan is still going on.. in these hands the command of the fight against the Taliban
Hindi: अफगानिस्तान में जंग अभी जारी है. . इन हाथों में है तालिबान के खिलाफ.
English: The war in Afghanistan must be quoted.
Hindi: अफगानिस्तान के युद्ध का हवाला दिया जाना चाहिए।
English: The war in Afghanistan must be stopped.
Hindi: अफगानिस्तान के युद्ध का हवाला दिया जाना चाहिए।
English: The war in Africa's second most populous country has reportedly killed thousands of people.
Hindi: अफ्रीका के दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश में युद्ध ने अनुमान के मुताबिक हजारों लोगों की जान ले ली है.
English: The war in Egypt
Hindi: मिस्र में युद्ध
English: The war in Iraq began in 2003.
Hindi: 2003 में इराक युद्ध शुरू हुआ।
English: The war in Iraq started in 2003.
Hindi: 2003 में इराक युद्ध शुरू हुआ।
English: The war in Kosovo with Serbia lasted from the 1997 up to the 1999, with an approximate balance of 23.000 victims and their families torn apart.
Hindi: कोसोवो सर्बिया के साथ में युद्ध से चली 1997 अप करने के लिए 1999, एक अनुमानित संतुलन के साथ 23.000 पीड़ितों और उनके परिवारों के अलावा फटी.
English: The war in Libya has ended.
Hindi: लीबिया में युद्ध छिड़ गया।
English: The war in Libya is on.
Hindi: लीबिया में युद्ध छिड़ गया।
English: The war in Libya, the first step to a global armed conflict
Hindi: लीबिया में युद्ध, एक वैश्विक सशस्त्र संघर्ष का पहला कदम
English: The war in Mexico
Hindi: मैक्सिको में युद्ध
English: The war in Sri Lanka ended in 2009.
Hindi: श्रीलंका में गृहयुद्ध 2009 मे खत्म हुआ था।
English: The war in Syria and the latest weapons
Hindi: सीरिया में युद्ध और नवीनतम हथियार
English: The war in Syria has finished.
Hindi: सीरिया में युद्ध खत्म हो गया है।
English: The war in Syria is a fact
Hindi: सीरिया में गृहयुद्ध एक तथ्य है
English: The war in Syria is a war against Russia.
Hindi: सीरिया में युद्ध रूस के खिलाफ युद्ध है।
English: The war in Syria is a war on a religious basis.
Hindi:  सीरिया में युद्ध धार्मिक आधार पर युद्ध है।
English: The war in Syria is beginning to end
Hindi: ख़त्म होने को है सीरिया का युद्ध
English: The war in Syria is not expected to end soon.
Hindi: सीरिया में युद्ध जल्द ही समाप्त होने की संभावना नहीं है।
English: The war in Syria is now over.
Hindi: सीरिया में युद्ध खत्म हो गया है।
English: The war in Syria is over .
Hindi: सीरिया में युद्ध समाप्त हो गया है
English: The war in Syria is over.
Hindi: सीरिया में युद्ध खत्म हो गया है।
English: The war in Syria is similar to the Chechen war.
Hindi: सीरिया में युद्ध चेचन युद्ध के समान है।
English: The war in Syria is very different from other wars ..
Hindi: सीरिया में युद्ध अन्य युद्धों से बहुत अलग है . .
English: The war in Syria, of course - the war for oil!
Hindi: सीरिया में युद्ध, ज़ाहिर है - तेल के लिए युद्ध!
English: The war in Ukraine has begun.
Hindi: यूक्रेन में युद्ध शुरू हुआ।
English: The war in Ukraine whose side is occupied by the right and left in the world
Hindi: यूक्रेन में युद्धः जिसका पक्ष दुनिया में दाईं और बाईं ओर है
English: The war in Vietnam ended under which U.S. President?
Hindi: वियतनाम युद्ध की समाप्ति किस अमेरिकी राष्ट्रपति के समय में हुई?
English: The war in Vietnam was unsuccessful.
Hindi: वियतनाम में असफल युद्ध।
English: The war in Yemen continues since 2014.
Hindi: यमन में 2014 से जारी है संघर्ष
English: The war in Yemen has continued since 2014.
Hindi: यमन में 2014 से जारी है संघर्ष
English: The war in eastern Ukraine continues.
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में गृह युद्ध चल रहा है।
English: The war in his mind continued.
Hindi: मन में युद्ध चलता रहता।
English: The war in the Donbass.
Hindi: डोनबास में युद्ध।
English: The war in the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में युद्ध
English: The war in the NKR removes the veil from a number of other problems
Hindi: एनकेआर में युद्ध कई अन्य समस्याओं से पर्दा हटाता है
English: The war in the Pacific?
Hindi: भूमध्य सागर में युद्ध?
English: The war in the South
Hindi: दक्षिण में युद्ध
English: The war in the desert
Hindi: रेगिस्तान में युद्ध
English: The war in the first person.
Hindi: पहले व्यक्ति में युद्ध।
English: The war in the head begins.
Hindi: सिर में युद्ध शुरू हो जाता है।
English: The war in the middle ages
Hindi: मध्य युग में युद्ध
English: The war in the name of religion, in my opinion, is a plausible way to cover up very vile acts.
Hindi: आदि .. धर्म के नाम पर युद्ध, मेरी राय में, बहुत ही वीभत्स कामों को कवर करने का एक प्रशंसनीय तरीका है।
English: The war in the pacific?
Hindi: भूमध्य सागर में युद्ध?
English: The war in their minds never stops.
Hindi: उनके दिल में युद्ध नहीं रुकता।
English: The war is Russian-Ukrainian.
Hindi: युद्ध रूसी-यूक्रेनी है।
English: The war is Syria is over.
Hindi: सीरिया में युद्ध खत्म हो गया है।
English: The war is a dirty business.
Hindi: युद्ध एक गंदा व्यवसाय है।
English: The war is about to start,
Hindi: युद्ध प्रारम्भ है,
English: The war is alive.
Hindi: युद्ध जीवित है
English: The war is almost inevitable.
Hindi: यह युद्ध लगभग अपरिहार्य है।
English: The war is already blazing for the fourth year right on the border of Russia with thousands of those killed among whom were my friends.
Hindi: युद्ध पहले से ही चौथे वर्ष के लिए रूस की सीमा पर धधक रहा है जिसमें हजारों लोग मारे गए जिनमें से मेरे मित्र थे ।
English: The war is coming and cannot be stopped.
Hindi: युद्ध होगा, इसे टाला नहीं जा सकता।
English: The war is coming, however.
Hindi: युद्ध आ रहा है, फिर भी।
English: The war is forever.
Hindi: युद्ध हमेशा के लिए है।
English: The war is getting ready with the dangerous confrontation between the titanic powers of the protagonist, the Navy, Whitebeard and the other pirates who try to overthrow the Emperor.
Hindi: युद्ध नायक, नौसेना, व्हाइटबीर्ड और अन्य समुद्री डाकू की टाइटैनिक शक्तियों के बीच खतरनाक टकराव के साथ तैयार हो रहा है जो सम्राट को उखाड़ फेंकने की कोशिश करते हैं।
English: The war is going on in Karabakh ... not in Armenia.
Hindi: करबख में युद्ध चल रहा है ... आर्मेनिया में नहीं।
English: The war is going to be fierce.
Hindi: लड़ाई घमासान होने वाली है.
English: The war is happening on all fronts.
Hindi: युद्ध सभी मोर्चों पर चल रहा है।
English: The war is hell.
Hindi: युद्ध नरक है।
English: The war is just beginning, and no one knows how long it will last.
Hindi: यह केवल एक युद्ध की शुरुआत है जिसे कोई नहीं जानता कि यह कितने समय तक चलेगा।
English: The war is largely between supporters of the Council of Deputies and the New General National Congress, each discussed below.
Hindi: युद्ध काफी हद तक डिप्टी ऑफ काउंसिल और न्यू जनरल नेशनल कांग्रेस के समर्थकों के बीच है, प्रत्येक नीचे चर्चा की गई है।
English: The war is money.
Hindi: युद्ध पैसा है।
English: The war is nearly at an end.
Hindi: युद्ध लगभग समाप्त होता दिख रहा है।
English: The war is nearly over,
Hindi: संघर्ष लगभग समाप्त हो गया है,
English: The war is never change.
Hindi: युद्ध कभी बदलता नहीं।
English: The war is not enough.
Hindi: लड़ाई पर्याप्त नहीं है।
English: The war is not finished..
Hindi: युद्ध समाप्त नहीं हुआ ...।
English: The war is not for defence.
Hindi: युद्ध रक्षा से नहीं होता है
English: The war is not good for nobody.
Hindi: युद्ध किसी के लिए भी अच्छा नहीं होता है।
English: The war is not only on land, but also on the sea and in the air.
Hindi: युद्ध न केवल भूमि पर, बल्कि हवा में, साथ ही पानी पर भी होते हैं।
English: The war is not with them.
Hindi: युद्ध उनके साथ नहीं चलता।
English: The war is on and we are losing it.
Hindi: युद्ध जारी है और हम इसे खो रहे हैं।
English: The war is over and we are happy with the Taliban.
Hindi: युद्ध समाप्त हो गया है और हम तालिबान से खुश हैं.
English: The war is over and we won!
Hindi: संकट खत्म हो गया है, और हम जीत गए!
English: The war is over the earth.
Hindi: युद्ध पृथ्वी पर हैं .
English: The war is over, Lieutenant.
Hindi: युद्ध समाप्त हो गया लेफ्टिनेंट।
English: The war is over, and we won!
Hindi: संकट खत्म हो गया है, और हम जीत गए!
English: The war is over, but what next?
Hindi: वह युद्ध समाप्त कर रहा है, लेकिन आगे क्या आता है?
English: The war is over, now it is just murder.
Hindi: युद्ध खत्म हो गया है, केवल गोली मारो।
English: The war is over, now the battle begins.
Hindi: लडाई खत्म नहीं , लडाई अब शुरू हुई है
English: The war is part.
Hindi: लड़ाई का हिस्सा है।
English: The war is quite independent.
Hindi: मुकाबला काफी स्वतंत्र है।
English: The war is still a continuation of politics by other means.
Hindi: युद्ध अन्य जरियों से राजनीति का जारी रहना है।
English: The war is still alive.
Hindi: युद्ध फिर भी जीवित है.
English: The war is wonderful.
Hindi: युद्ध अद्भुत है
English: The war isn't just fought on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर सिर्फ़ युद्ध ही नहीं होता.
English: The war isn't making
Hindi: लड़ाई नहीं चल रही है
English: The war isn't over . . .
Hindi: युद्ध समाप्त नहीं हुआ ...।
English: The war isn't over, but we are still losing.
Hindi: युद्ध तो लेकिन अभी हारे नहीं हैं हम ।
English: The war just speeded up the process.
Hindi: युद्ध ने केवल प्रक्रिया को तेज किया।
English: The war lasted 100 years.
Hindi: यह युद्ध पूरे 100 वर्षों तक चला
English: The war lasted 18 days.
Hindi: युद्ध 18 दिन चला था
English: The war lasted 6 days.
Hindi: ये युद्ध 6 दिन चला।
English: The war lasted for 12 years
Hindi: 12 साल तक चला युद्ध
English: The war lasted for about two and a half months and ended on 26 July 1999.
Hindi: - यह युद्ध करीब ढाई महीने तक चला और 26 जुलाई 1999 को समाप्त हुआ.
English: The war lasted only a day and 17 thousand people were killed, but it
Hindi: यह युद्ध तो केवल एक दिन चला परन्तु इसमें १७,०००17,000 लोग मारे गए।
English: The war lasted only seven weeks.
Hindi: यह युद्ध केवल सात सप्ताह तक चला।
English: The war lasted until 1714.
Hindi: ये युद्ध 1784 तक चला था.
English: The war lasts 24 hours.
Hindi: युद्ध चौबीसों घंटे होता है।
English: The war led to Manipur officially becoming a princely state under the indirect rule of the British crown.
Hindi: युद्ध के कारण मणिपुर आधिकारिक तौर पर ब्रिटिश ताज के अप्रत्यक्ष शासन के तहत एक रियासत बन गया।
English: The war may already be over.
Hindi: युद्ध पहले ही समाप्त हो सकता है।
English: The war memorial will be inaugurated on the 59th anniversary of the Rezang La battle.
Hindi: युद्ध स्मारक का उद्घाटन रेजांग ला युद्ध की 59वीं वर्षगांठ पर किया जा रहा है
English: The war museum
Hindi: युद्ध संग्रहालय
English: The war must be declared.
Hindi: युद्ध की घोषणा करना पड़ता है।
English: The war must be the last option.
Hindi: युद्ध हमारे लिए आखिरी विकल्प होना चाहिए
English: The war must exist.
Hindi: युद्ध तो अवश्य होगा. .
English: The war must.
Hindi: युद्ध तो अवश्य होगा. .
English: The war never changes.
Hindi: युद्ध कभी बदलता नहीं।
English: The war of 1812 was inevitable
Hindi: 1812 का युद्ध आवश्यक था
English: The war of Freedom was won.
Hindi: स्वतंत्रता का युद्ध जीत लिया गया है,
English: The war of Iran and Saudi Arabia who will win?
Hindi: ईरान और सऊदी अरब का युद्धः कौन जीतेगा?
English: The war of Kurukshetra was over.
Hindi: कुरुक्षेत्र का युद्ध समाप्त हो गया।
English: The war of October 1973
Hindi: अक्टूबर युद्ध 1973 वर्ष
English: The war of Plassey was fought between
Hindi: प्लासी का युद्ध हुआ था
English: The war of Saragari was fought in the year 1897.
Hindi: सारागढ़ी का युद्ध साल 1897 में लड़ा गया था।
English: The war of Trojan had ended.
Hindi: ट्रोजन युद्ध समाप्त हो गया था।
English: The war of all against all.
Hindi: सभी के खिलाफ युद्ध।
English: The war of attrition then focused on another resource human lives.
Hindi: दुर्घटना के युद्ध ने फिर एक और संसाधन पर ध्यान केंद्रित कियाः मानव जीवन।
English: The war of china and japan
Hindi: चीन और जापान का युद्ध
English: The war of civilizations, however.
Hindi: सभ्यताओं का युद्ध, हालाँकि।
English: The war of national liberation
Hindi: राष्ट्रीय मुक्ति के युद्ध
English: The war of the First Coalition
Hindi: पहले गठबंधन की युद्ध
English: The war of the French and German submarines
Hindi: फ्रांसीसी और जर्मन पनडुब्बियों का युद्ध
English: The war of the Polish succession
Hindi: पोलिश उत्तराधिकार का युद्ध
English: The war of the West against the multinational
Hindi: बहुराष्ट्रीय के खिलाफ पश्चिम का युद्ध
English: The war of the Worlds - HG Wells
Hindi: दुनिया के युद्ध - एचजी वेल्स
English: The war of the decade!
Hindi: दशक का युद्ध !
English: The war of the elements
Hindi: तत्वों का युद्ध
English: The war of the generations
Hindi: पीढ़ियों के युद्ध
English: The war of the mind is a continuous one.
Hindi: मन - मस्तिष्क का चलता युध्द नितांत ।
English: The war of the people is going on,
Hindi: लड़ाई जारी हैं इंसान की,
English: The war of the world with the Coronavirus, which originated from the city of Wuhan, China, is still continuing that another new virus has spread its foot there.
Hindi: चीन के वुहान शहर से निकले कोरोना वायरस से दुनिया की जंग अभी जारी ही है कि वहां एक और नए वायरस ने तेजी से अपने पैर पसार लिए हैं।
English: The war of tomorrow.
Hindi: कल के युद्ध।
English: The war of words and the word world war!
Hindi: शब्द युद्ध और शब्द बुद्ध !