Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the women's team, Gurjit Kaur and Vandana Katariya won the award with maximum number of goals scored, while Savita Punia was rewarded for her work at the post.
Hindi: महिला टीम में, गुरजीत कौर और वंदना कटारिया ने सबसे अधिक गोल करके पुरस्कार जीता, जबकि सविता पुनिया को पद पर उनके काम के लिए पुरस्कृत किया गया।
English: In the women's trap, the Indian shooters, especially the experienced Shreyasi and Manisha, missed very few shots in the final and proved to be too good for their opponents.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि भारतीय निशानेबाजों, विशेष रूप से अनुभवी श्रेयसी और मनीषा ने फाइनल में बहुत कम शॉट गंवाए और अपने विरोधियों के लिए भी बहुत अच्छे साबित हुए।
English: In the womens field, China has been dominant since the very beginning.
Hindi: महिलाओं के क्षेत्र में चीन शुरू से ही प्रमुख रहा है।
English: In the woods by the fire
Hindi: आग से जंगल में
English: In the woods of life!
Hindi: जीवन के रेगिस्तान में !
English: In the woods today.
Hindi: जंगल में आज।
English: In the woods where
Hindi: जंगल में जहां
English: In the word of God they explain to us that we should ask believing that there is, that is, we should leave our prayers knowing that they are heard and, even more, answered.
Hindi: परमेश्वर के वचन में वे हमें समझाते हैं कि हमें यह विश्वास करना चाहिए कि वहाँ है, अर्थात हमें अपनी प्रार्थनाओं को यह जानकर छोड़ देना चाहिए कि वे सुनी जाती हैं और, और भी, उत्तर दी जाती हैं।
English: In the word of God we find two Lazarians; one who is named in the parable of the rich and lazarus where Jesus explains heaven and hell.
Hindi: परमेश्वर के वचन में हमें दो लेज़रियन मिलते हैं; एक जो अमीर और लाजर के दृष्टान्त में रखा गया है जहाँ यीशु स्वर्ग और नरक की व्याख्या करता है।
English: In the word of God we see some references to obtain forgiveness in this world or in which it will come; Jesus Christ himself says it in one of his miraculous meetings.
Hindi: भगवान के शब्द में हम इस दुनिया में या जिसमें यह आएंगे क्षमा प्राप्त करने के लिए कुछ संदर्भ देखते हैं; यीशु मसीह स्वयं अपनी एक चमत्कारी सभा में कहते हैं।
English: In the word of God, specifically in the last chapter of Ephesians, one of the letters that the Apostle Paul wrote, advises all believers to use the armor of God to fight with the evil one and to gain victory.
Hindi: ईश्वर के शब्द में, विशेष रूप से इफिसियों के अंतिम अध्याय में, एक पत्र जो प्रेरित पौलुस ने लिखा था, वह सभी विश्वासियों को सलाह देता है कि ईश्वर के कवच का उपयोग बुराई से लड़ने और जीत हासिल करने में सक्षम होने के लिए करें।
English: In the word, as many as 4 errors
Hindi: शब्द में, 4 त्रुटियों के रूप में
English: In the words of Albert Einstein, the only source of knowledge is experience.
Hindi: ज्ञान का एकमात्र स्रोत अनुभव है अल्बर्ट आइंस्टीन
English: In the words of Amy...
Hindi: एमी के शब्दों में,
English: In the words of Aneurin Bevan
Hindi: अनेयरिन बेवन के शब्दों मेंः
English: In the words of Arch.
Hindi: आर्क के शब्दों में।
English: In the words of Bill Gates,
Hindi: बिल गेट्स का कहना है,
English: In the words of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कॉम्ब्स के बयान सेः
English: In the words of Dr. Ambedkar
Hindi: डॉ आंबेडकर के शब्दों मेंः
English: In the words of Dr. Gabor Mate, instead of asking why the addiction, we should be asking why the pain?
Hindi: डॉ. गैबर मेट के शब्दों में , व्यसन क्यों पूछने के बजाय, हमें यह पूछना चाहिए कि दर्द क्यों है?
English: In the words of Einstein...
Hindi: आइन्स्टीन के इस कथन...
English: In the words of Fast Food Nation author Eric Schlosser
Hindi: फास्ट फूड नेशन में , एरिक श्लोसेर ने बतायाः
English: In the words of Gautama Buddha
Hindi: गौतम बुद्धा के कथन
English: In the words of Groucho
Hindi: ग्रोव के शब्दों मेंः
English: In the words of John Muir...
Hindi: जॉन मूएलर के शब्दों में -
English: In the words of John Robertson
Hindi: जॉन रॉबर्टसन द्वारा
English: In the words of Karl Pearson.
Hindi: कार्ल पियर्सन का।
English: In the words of Lyndon B. Johnson
Hindi: लिंडन बी जॉनसन ये अनुसारः
English: In the words of Matthew Henry's Commentary
Hindi: मैथ्यू हेनरी की टिप्पणी सेः
English: In the words of Matthew Henry
Hindi: मैथ्यू हेनरी की टिप्पणी सेः
English: In the words of Maulana Abul Kalam Azad
Hindi: मौलाना अबुल कलाम आझाद बद्दलः
English: In the words of Mikhail Zadornov which satirist
Hindi: मिखाइल जादोर्नोव के शब्दों में जो व्यंग्यकार हैं
English: In the words of Obama
Hindi: ओबामा के शब्दः
English: In the words of Omar Khayyam - Bliss and appreciate!
Hindi: उमर खय्याम के शब्दों में - आनंद और सराहना!
English: In the words of Pablo Neruda...
Hindi: पाब्लो नेरुदा के शब्दों में-
English: In the words of Papa.
Hindi: पापा के शब्दों में
English: In the words of Philip Kotler
Hindi: फिलिप कोटलर के अनुसारः
English: In the words of President Kennedy
Hindi: राष्ट्रपति कैनेडी से उद्धरणः
English: In the words of Prof. Boulding,
Hindi: प्रो. बोल्डिंग के शब्दों में,
English: In the words of Quran
Hindi: कुरान के शब्दों मेः
English: In the words of Sahir Ludhyanwi
Hindi: साहिर लुधियानवी के शब्दों में
English: In the words of Sophia . . .
Hindi: सोफी के शब्दों में . . .
English: In the words of Srivastav,
Hindi: श्रीवास्तव के शब्दों में,
English: In the words of T.I., listen expeditiously.
Hindi: टीआई के शब्दों में, शीघ्रता से सुनें।
English: In the words of Taylor.
Hindi: टेलर के शब्दों में
English: In the words of Tennyson...
Hindi: टेनीसन के शब्दों में-
English: In the words of WhatsApp CEO and co-founder Jan Koum
Hindi: व्हाट्सएप के सीईओ और सह-संस्थापक जान कौम के शब्दों मेंः
English: In the words of William Shakespeare,
Hindi: विलियम शेक्सपियर के शब्दों में,
English: In the words of William Shakespeare...
Hindi: विलियम शेक्सपियर के शब्दों में,
English: In the words of a Turkish newspaper
Hindi: तुर्की प्रेस के एक लेख सेः
English: In the words of a Turkish official
Hindi: तुर्की के एक अधिकारी के बयान सेः
English: In the words of a Zen poem,
Hindi: एक ज़ेन कविता के शब्दों में,
English: In the words of a friend.
Hindi: एक दोस्त के शब्दों मे।
English: In the words of a talking dog
Hindi: एक कुत्ते के शब्दों में
English: In the words of an expert
Hindi: विशेषज्ञ के शब्दों मेंः
English: In the words of critic
Hindi: आलोचना के शब्दों में
English: In the words of eminent writer Robert Louis Stevenson
Hindi: """ महान स्कॉटिश लेखक रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन ने कहा,"
English: In the words of former U.S. President Bill Clinton
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन
English: In the words of former participants
Hindi: पूर्व प्रतिभागियों के बोल
English: In the words of me,
Hindi: मेरे शब्दों से,
English: In the words of one U.S. official
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी के एक बयान सेः
English: In the words of one foreign correspondent
Hindi: एक विदेशी संवाददाता की नजर सेः
English: In the words of one of her
Hindi: उनके शब्दों में एक
English: In the words of one of the participants
Hindi: एक सहभागी के शब्दों में
English: In the words of one of their
Hindi: उनके शब्दों में एक
English: In the words of one participant
Hindi: एक सहभागी के शब्दों में
English: In the words of one woman, Joan, 62
Hindi: एक औरत के शब्दों में, जोन, 62
English: In the words of others?
Hindi: किसी और के शब्दों से?
English: In the words of poet Charles Bukowski
Hindi: चार्ल्स बुकोवस्की की कविताएँ
English: In the words of politicians in Brussels ... this is different.
Hindi: ब्रसेल्स में नेताओं के शब्दों में ... यह अलग है।
English: In the words of researchers,
Hindi: शोधकर्ताओं के अपने शब्दों में,
English: In the words of some of our employees
Hindi: हमारे नियोक्ता के कुछ क्या कहते हैंः
English: In the words of some of the finest economists
Hindi: कुछ प्रख्यात अर्थशास्त्रियों के शब्दों मेंः
English: In the words of song,
Hindi: गीतों के बोलों मे,
English: In the words of staff
Hindi: अधिकारियों के शब्दों मेंः
English: In the words of the German philosopher Arthur Schopenhauer
Hindi: के शब्दों में जर्मन दार्शनिक आर्थर शोपेनहावरः
English: In the words of the German philosopher, Arthur Schopenhauer
Hindi: के शब्दों में जर्मन दार्शनिक आर्थर शोपेनहावरः
English: In the words of the Guide to the Galaxy Do not Panic!
Hindi: आकाशगंगा के लिए सहयात्री गाइड के शब्दों मेंः घबराओ मत!
English: In the words of the Kurgan
Hindi: कुरआन के शब्दों मेंः
English: In the words of the State Premier
Hindi: राज्य के प्रमुख के बयान सेः
English: In the words of the UNDP Human Development Report of 2006
Hindi: साल 2006 के ह्यूमन डेवलपमेंट रिपोर्ट के अनुसार-
English: In the words of the authorities
Hindi: अधिकारियों के शब्दों मेंः
English: In the words of the department
Hindi: विभाग के बयान सेः
English: In the words of the employees, managers would force them to be persistent towards customers, even to those who enter without the intention of buying something but only to take a look and ask for information.
Hindi: कर्मचारियों के शब्दों में, प्रबंधक उन्हें ग्राहकों के प्रति लगातार बने रहने के लिए मजबूर करेंगे, यहां तक कि उन लोगों के लिए जो कुछ खरीदने के इरादे से प्रवेश करते हैं लेकिन केवल एक नज़र लेने के लिए और जानकारी मांगने के लिए।
English: In the words of the experts
Hindi: विशेषज्ञों के शब्दों में
English: In the words of the poet William Butler Yeats
Hindi: कवितावार में विलियम बटलर येट्स की कविता
English: In the words of the poet,
Hindi: कवि के शब्दों में,
English: In the words of the researchers,
Hindi: शोधकर्ताओं के अपने शब्दों में,
English: In the words of the trial court
Hindi: न्यायालय के शब्दों में
English: In the words of this poem
Hindi: इस कविता के शब्दों में
English: In the words of this poem,
Hindi: इस कविता में,
English: In the work and life of the artist began a new phase.
Hindi: चित्रकार के जीवन और कार्य में एक नई अवधि शुरू होती है।
English: In the work carried out with the security teams, the vehicles occupying the tram route are identified and punished.
Hindi: सुरक्षा टीमों के साथ किए गए अध्ययन में, ट्राम मार्ग पर कब्जा करने वाले वाहनों की पहचान की गई और उन्हें दंडित किया गया।
English: In the work entrance, the actress is going to be up coming seen in the recently released Imtiaz Ali 's following alongside Kartik Aaryan with Varun Dhawan in 'Coolie No.1', both of which are scheduled to release next year.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अभिनेत्री अगली बार कार्तिक आर्यन के साथ हाल ही में घोषित इम्तियाज अली की अगली फिल्म 'कुली नंबर 1 में वरुण धवन के साथ दिखाई देगी, दोनों अगले साल रिलीज होने के लिए तैयार हैं।
English: In the work of Velazquez Sevillian period of this genre took the lead.
Hindi: सेविले अवधि के वेलास्केज़ के कार्यों में, इस शैली ने अग्रणी स्थान लिया.
English: In the work of life or the game called sport;
Hindi: जीवन या खेल के काम में;
English: In the work of life or the game of sport;
Hindi: जीवन या खेल के काम में;
English: In the work of the bathroom
Hindi: काम में बाथरूम में
English: In the work on it, the artist used a biblical story telling how King David, who was walking around the palace in the evening, saw the naked Bathsheba, the wife of his commander, and was struck by her beauty.
Hindi: उस पर अपने काम में, कलाकार ने एक बाइबिल कहानी का उपयोग करते हुए बताया कि कैसे राजा डेविड, जो शाम को महल के पास टहल रहा था, ने अपने सेनापति की पत्नी, बथशेबा को देखा और उसकी सुंदरता पर फिदा हो गया।
English: In the work on the cover you can use almost any material that you have.
Hindi: कवर पर काम में आप लगभग किसी भी सामग्री का उपयोग कर सकते हैं जो आपके पास है।
English: In the work one feels the passion for the work of the famous Spanish artist Mariano Fortuny - one of the most talented representatives of the academic salon art.
Hindi: प्रसिद्ध स्पैनिश कलाकार मारियानो फ़ॉर्चूनी के काम के लिए एक जुनून है - अकादमिक सैलून कला के सबसे प्रतिभाशाली प्रतिनिधियों में से एक।
English: In the work place, a coworker or ...
Hindi: कार्यस्थल में, किसी सहकर्मी का बहिष्कार ...
English: In the work place
Hindi: कार्यस्थल मेंः
English: In the work that we do, we will focus on success so that success will be achieved quickly.
Hindi: हम जो काम करते हैं, उसमें हम सफलता पर ध्यान केंद्रित करेंगे ताकि सफलता जल्दी मिल सके।
English: In the work, Pissarro's cardinal departure from impressionism, endowed with his individual author's details, can be traced, but experts also noticed that the artist became as close as possible to the painting of Sulfur.
Hindi: काम में, पिसारो के अपने व्यक्तिगत लेखक के विवरण के साथ इंप्रैसिज़्म से कार्डिनल प्रस्थान का पता लगाया जा सकता है, लेकिन विशेषज्ञों ने यह भी देखा कि कलाकार सल्फर की पेंटिंग के जितना करीब हो सके।
English: In the work, the researchers analyzed genetic characteristics that determine the size of good cholesterol particles, and then studied their relationship with the risk of myocardial infarction.
Hindi: स्टडी के दौरान शोधकर्ताओं ने जेनेटिक विशेषताओं का विश्लेषण किया जो गुड कोलेस्ट्रॉल के कणों के आकार का निर्धारण करता है और फिर हृदय संबंधी बीमारी मायोकार्डियल इन्फार्क्शन के जोखिम के साथ उसका क्या संबंध है इसकी जांच की।
English: In the work, you can use the mats of mineral wool or foam.
Hindi: काम में, आप खनिज ऊन या फोम के मैट का उपयोग कर सकते हैं।
English: In the working room, fluidization is formed by the action of stirring and negative pressure.
Hindi: कामकाजी कक्ष में, द्रवीकरण की स्थिति सरगर्मी और नकारात्मक प्रभाव के माध्यम से बनती...
English: In the working system...
Hindi: कार्यप्रणाली में...
English: In the working world,
Hindi: कामकाजी संसार में,
English: In the workplace if fellow workers are kind and...
Hindi: कार्यक्षेत्र में अगर साथियों और...
English: In the workplace, it attracts success, promotion and recognition.
Hindi: कार्यस्थल में, यह सफलता, पदोन्नति और मान्यता को आकर्षित करता है।
English: In the workplace, it attracts success,promotion and recognition.
Hindi: कार्यस्थल में, यह सफलता, पदोन्नति और मान्यता को आकर्षित करता है।
English: In the workplace, many printers are network printers.
Hindi: कार्यस्थल में, कई प्रिंटर नेटवर्क प्रिंटर हैं।
English: In the workplace, you'll have to put in a lot of extra effort.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आपको बहुत अधिक अतिरिक्त प्रयास करने होंगे।
English: In the works project
Hindi: परियोजना में कार्यक्रम
English: In the works carried out by Sakarya Metropolitan Municipality throughout the city, the total 10 kilometer bicycle path has been made in compliance with the standards.
Hindi: पूरे शहर में सकराया महानगर पालिका द्वारा किए गए कार्यों में, मानकों के अनुपालन में कुल 10 किलोमीटर साइकिल पथ बनाया गया है।
English: In the works of Arkady Plastov one can see with the naked eye the genuine love of rural life, the peasantry; many of his works are devoted to this topic.
Hindi: अरकडी प्लास्तोव के कार्यों में नग्न आंखों के साथ ग्रामीण जीवन का वास्तविक प्रेम, किसान देख सकते हैं; उनके कई कार्य इस विषय के लिए समर्पित हैं।
English: In the works of Dobuzhinsky beginning of the twentieth century, there is a certain nostalgia, and even depression, the artist sincerely misses the old city.
Hindi: बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में डोबज़िन्स्की के कार्यों में एक निश्चित उदासीनता है, और यहां तक कि अवसाद भी, कलाकार ईमानदारी से पुराने शहर को याद करता है।
English: In the works of Lalleshwari, we can see how Kashmir provides the very template itself of communal harmony and peaceful coexistence.
Hindi: लल्लेश्वरी के कार्यों में आप देख सकते हैं कि कैसे कश्मीर सांप्रदायिक सद्भाव और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का रूप प्रदान करता है।
English: In the works of Lalleshwari, you can see how Kashmir provides the very template itself of communal harmony and peaceful coexistence.
Hindi: लल्लेश्वरी के कार्यों में आप देख सकते हैं कि कैसे कश्मीर सांप्रदायिक सद्भाव और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व का रूप प्रदान करता है।
English: In the works of Makovsky there are many paintings that describe the life and way of life of Russia in patriarchal times.
Hindi: माकोव्स्की के काम में बहुत सारे चित्र हैं जो पितृसत्तात्मक समय में रूस के जीवन और जीवन का वर्णन करते हैं।
English: In the works of Modigliani combines purity and elegance of style, symbolism and humanism, pagan sense of completeness and unbridled joy of life and the pathetic experience of suffering is always troubled conscience.
Hindi: मोदिग्लिआनी की रचनाएँ शैली, प्रतीकवाद और मानवतावाद की पवित्रता और परिष्कार को जोड़ती हैं, जीवन की पूर्णता और अप्रतिष्ठित आनंद की अनुभूति और हमेशा परेशान रहने वाले विवेक की पीड़ा का दयनीय अनुभव।
English: In the works of one of the greatest landscape painters in the history of world art, Jacob van Reisdahl, Dutch landscape painting reaches the heights of realistic craftsmanship.
Hindi: विश्व कला के इतिहास में सबसे महान परिदृश्य चित्रकारों में से एक के काम में, जैकब वैन रिइस्डल, डच लैंडस्केप पेंटिंग यथार्थवादी शिल्प कौशल की ऊंचाइयों तक पहुंचती है।
English: In the works of the period from the beginning of the 19th century, de Chirico quite often found images of bananas.
Hindi: 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के कामों में, डी चिरिको में अक्सर केले की छवियां होती हैं।
English: In the worksheet, click a cell.
Hindi: वर्कशीट पर, किसी एक सेल पर क्लिक करें।
English: In the workshop, within the framework of building safe and sound buildings, a consensus was reached to accelerate the urban transformation and to have the authority for the transformation in IMM.
Hindi: कार्यशाला में, सुरक्षित और सुदृढ़ भवनों के निर्माण के ढांचे के भीतर, शहरी परिवर्तन में तेजी लाने और आईएमएम में परिवर्तन के लिए अधिकार प्राप्त करने के लिए सहमति बनी।
English: In the world There is a time machine?
Hindi: क्या कोई टाइम मशीन है दुनिया में?
English: In the world You are the only One, all
Hindi: इस जग में तू ही है, बस तू ही है
English: In the world and.
Hindi: व् या पा र जगत मे ं.
English: In the world are just you and me
Hindi: दुनिया में है सिर्फ मैं और तू
English: In the world are only you and me
Hindi: दुनिया में है सिर्फ मैं और तू
English: In the world as it is -
Hindi: जग में वो तो-
English: In the world as we now.
Hindi: अब जैसी दुनिया वैसे हम.
English: In the world as you
Hindi: तेरी जैसी दुनिया में
English: In the world but not!
Hindi: दुनिया में, नहीं!
English: In the world economy gold remains one of the most complicated assets to price.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था में, सोने की कीमत के लिए सबसे जटिल संपत्ति में से एक है।
English: In the world economy, gold remains one of the most complicated assets to price.
Hindi: विश्व अर्थव्यवस्था में, सोने की कीमत के लिए सबसे जटिल संपत्ति में से एक है।
English: In the world for me.
Hindi: मेरे लिए इस दुनिया में ।
English: In the world for you
Hindi: संसार में तुम्हारे लिए
English: In the world history such examples are rare.
Hindi: विश्व इतिहास में ऐसे उदाहरण दुर्लभ हैं
English: In the world in which I live
Hindi: उस दुनिया में जिसमें जीता हूँ
English: In the world it symbolizes cheap and fashion items for the home.
Hindi: पूरी दुनिया में, यह घर के लिए सस्ते और फैशनेबल चीजों का प्रतीक है।
English: In the world like you.
Hindi: तेरी जैसी दुनिया में
English: In the world may be ours!
Hindi: इस दुनिया में, हमारा हो सकता है!
English: In the world of 24 hour
Hindi: 24 घंटों में दुनिया
English: In the world of Advertising
Hindi: विज्ञापन की दुनिया में
English: In the world of Art
Hindi: कला की दुनिया में
English: In the world of Dreams.
Hindi: सपनों के संसार में।
English: In the world of Facebook
Hindi: फेसबुक के संसार में
English: In the world of Facebook.
Hindi: फेसबुक के संसार में
English: In the world of God ,
Hindi: खुदा की दुनिया में,
English: In the world of Information
Hindi: सूचनाओं के संसार में
English: In the world of ME?
Hindi: मेरा इस दुनिया में?
English: In the world of Stoltenberg.
Hindi: स्टोलटेनबर्ग की दुनिया में।
English: In the world of advertising
Hindi: विज्ञापन की दुनिया में
English: In the world of advertising anything is possible.
Hindi: प्रचार की दुनिया में सब कुछ संभव है।
English: In the world of animals there is no
Hindi: दुनिया में कोई जानवर नहीं
English: In the world of art
Hindi: कला की दुनिया में
English: In the world of birth
Hindi: जन्मा जगत में
English: In the world of bizarre celebrity Instagram accounts, Mercedes Formula One driver Lewis Hamilton's is a goldmine.
Hindi: विचित्र सेलिब्रिटी इंस्टाग्राम खातों की दुनिया में, मर्सिडीज फॉर्मूला वन ड्राइवर लुईस हैमिल्टन एक सोने की खान है।
English: In the world of blogger
Hindi: ब्लॉगर की इस दुनिया में
English: In the world of blogging, WordPress designs are called themes.
Hindi: ब्लॉगिंग दुनिया में, वर्डप्रेस डिज़ाइन को थीम कहा जाता है।
English: In the world of blogging, we always wish we had someone to guide us from the ground up when we start a new blog.
Hindi: ब्लॉगिंग की दुनिया में, हम हमेशा चाहते हैं कि कोई ऐसा व्यक्ति हो जो एक नया ब्लॉग शुरू करते समय हमें शुरुआत से सही मार्गदर्शन कर सके।
English: In the world of blogs
Hindi: ब्लोग की दुनियां में
English: In the world of broadcast television, that's enough to keep a job forever.
Hindi: प्रसारण टेलीविजन की दुनिया में, नौकरी को हमेशा के लिए रखने के लिए पर्याप्त है।
English: In the world of business technology, this relates to knowing and understanding your market and their specific wants and needs - a fundamental principle of marketing.
Hindi: व्यापार प्रौद्योगिकी की दुनिया में, यह आपके बाजार और उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं और आवश्यकताओं को जानने और समझने से संबंधित है - विपणन का मूल सिद्धांत।
English: In the world of candles!
Hindi: तारों की दुनिया में !
English: In the world of capitalism,
Hindi: पूँजीवाद की दुनिया में
English: In the world of cards
Hindi: पत्रों की दुनिया में
English: In the world of celebrities we can find ourselves some women who are called that.
Hindi: मशहूर हस्तियों की दुनिया में हमें कुछ ऐसी महिलाएं मिल सकती हैं, जिन्हें कहा जाता है।
English: In the world of children.
Hindi: बच्चों के संसार में।
English: In the world of cinema Ali Abbas Zafar Has made its own identity in just 8 years.
Hindi: सिनेमा की दुनिया में अली अब्बास जफर ने महज 8 साल में अपनी अलग पहचान बना ली है।
English: In the world of competitive
Hindi: प्रतियोगी संसार में
English: In the world of constant software updates, it is not uncommon for our tech to become useless long before it physically stops working.
Hindi: निरंतर सॉफ़्टवेयर अपडेट की दुनिया में, यह हमारे तकनीक के लिए असामान्य नहीं है कि यह शारीरिक रूप से काम करने से बहुत पहले बेकार हो जाए।
English: In the world of consumer
Hindi: उपभोग जगत में
English: In the world of crazy hair, there is nothing that comes close to Yu-Gi-Oh!
Hindi: पागल बालों की दुनिया में, ऐसा कुछ भी नहीं है जो करीब आता है यू-गि-ओह!
English: In the world of crypto wallets, there are two keys - public and private.
Hindi: क्रिप्टो वॉलेट में दो प्रकार की कुंजियाँ होती हैं - सार्वजनिक और निजी।
English: In the world of data,
Hindi: आँकड़ों की दुनिया में,
English: In the world of dating and sleeping around, you're bound to run into a situation where you can have hate sex.
Hindi: डेटिंग और सोने की दुनिया में, आप ऐसी स्थिति में दौड़ने के लिए बाध्य होते हैं, जहाँ आप नफरत करने वाले सेक्स कर सकते हैं।
English: In the world of digital marketing this is known as a lead magnet, as the offer of something free draws in leads.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग की दुनिया में, इसे लीड मैग्नेट के रूप में जाना जाता है, क्योंकि लीड में कुछ मुफ्त की पेशकश होती है।
English: In the world of digital marketing, this is known as a lead magnet, as the offer of something free draws in leads.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग की दुनिया में, इसे लीड मैग्नेट के रूप में जाना जाता है, क्योंकि लीड में कुछ मुफ्त की पेशकश होती है।
English: In the world of dinosaur, the big and little dino need to collect all the meat in the area to survive from starvation.
Hindi: डायनासोर की दुनिया में, बड़े और छोटे डिनो भुखमरी से जीवित करने के लिए क्षेत्र में सभी मांस इकट्ठा करने की जरूरत है.
English: In the world of dinosaur,the big and little dino need to collect all the meat in the area to survive from starvation.
Hindi: डायनासोर की दुनिया में, बड़े और छोटे डिनो भुखमरी से जीवित करने के लिए क्षेत्र में सभी मांस इकट्ठा करने की जरूरत है.
English: In the world of dreams.
Hindi: सपनों के संसार में।
English: In the world of dreams?
Hindi: सपनों की दुनिया?
English: In the world of emotion,
Hindi: भावों की दुनिया में ,
English: In the world of emotions,
Hindi: भावों की दुनिया में ,
English: In the world of fear
Hindi: भय के संसार में
English: In the world of gargantuan construction projects, that's not much of a setback - and the success of an upgraded Panama Canal provides a strong inducement to finish.
Hindi: विशाल निर्माण परियोजनाओं की दुनिया में, कि एक झटका के ज्यादा नहीं है- और एक मजबूत प्रलोभन समाप्त करने के लिए एक उन्नत पनामा नहर की सफलता प्रदान करता है.
English: In the world of gifts,
Hindi: वरदानों से भरे जगत में,
English: In the world of his family.
Hindi: अपने परिवार में संसार में।
English: In the world of human sexuality, power is a primary currency, so our sexual imagination is rich with it.
Hindi: मानव कामुकता की दुनिया में, शक्ति प्राथमिक मुद्रा है, इसलिए हमारी यौन कल्पना इसके साथ समृद्ध है।