Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Honeypreet, who claims to be an adopted daughter of the Dera chief, and 11 others have been charged with sedition, criminal conspiracy, besides other offences under the Indian Penal Code IPC.
Hindi: हनीप्रीत और 11 अन्य आरोपियों को भारतीय दंड संहिता के तहत आने वाले अपराधों के अलावा देशद्रोह एवं आपराधिक साजिश का आरोपी बनाया गया है।
English: Honeypreets driver arrested from Rajasthan
Hindi: हनीप्रीत पर कसने लगा शिकंजा, राजस्थान से गिरफ्तार हुआ ड्राइवर
English: Honeypreets original name is Priyanka Taneja.
Hindi: हनीप्रीत का नाम असली नाम प्रियंका तनेजा है।
English: Honeys Medicinal Properties
Hindi: शहद के औषधीय गुण
English: Honeywell International, Inc. produces a variety of commercial and consumer products, engineering services, and aerospace systems for a wide variety of customers, ranging from private consumers to major corporations and governments.
Hindi: हनीवैल इंटरनेशनल की ओर से कई वाणिज्यिक व उपभोक्ता उत्पाद, इंजीनियरिंग सेवाएं व निजी उपभोक्ताओं से लेकर निगमों व सरकारों जैसे विभिन्न उपभोक्ताओं के लिए एरोस्पेस प्रणालियां विकसित की जाती है।
English: Honeywell, the American based technology and manufacturing company has appointed Vikas Chadha as the President for Honeywell India
Hindi: अमरीकी टेक्नोलॉजी और मैन्युफैक्चरिंग कंपनी हनीवेल ने विकास चड्ढा को बनाया नया प्रेसिडेंट
English: Hong Kong Central is now the worlds highest-priced office market with an overall prime occupancy cost of US 290 per sq ft Rs 19,457 per annum.
Hindi: 'हांगकांग सेंट्रल 290 डॉलर प्रति स्क्वेयर फुट सालाना की कॉस्ट के साथ दुनिया का सबसे महंगा ऑफिस मार्केट बन गया है।
English: Hong Kong Central ranked second, followed by Beijings Finance Street, Beijings Central Business District CBD and Moscow.
Hindi: इनके बाद बीजिंग फाइनेंस स्ट्रीट, बीजिंग सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट और मॉस्को का नंबर आता है।
English: Hong Kong - 1100 after 20 overs
Hindi: 20 ओवरों के बाद हांगकांग का स्कोर 1100
English: Hong Kong 920 after 17 overs
Hindi: 17 ओवर के बाद हांगकांग का स्कोर 920
English: Hong Kong Airlines
Hindi: हांगकांग एयरलाइंस
English: Hong Kong Cancels China National Day Fireworks Amid Protests
Hindi: चीन के राष्ट्रीय दिवस पर हांगकांग में होने वाली आतिशबाजी रद्द
English: Hong Kong Chief Executive Carrie Lam
Hindi: हांगकांग की मुख्य कार्यकारी अधिकारी कैरी लैम पर उठाए सवाल
English: Hong Kong Chief Executive Carrie Lam speaks during a news conference in Hong Kong.
Hindi: हांगकांग की चीफ एक्जीक्यूटिव कैरी लैम ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर यह जानकारी दी.
English: Hong Kong China and Macau, although not independent countries both are Special regions of China, are also members of the AHF.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग और मकाउ जोकि, हालांकि स्वतंत्र देश दोनों चीन के विशेष प्रशासनिक क्षेत्र कहलाते है।
English: Hong Kong Convention 2009 is not yet in force, but, with India's accession, the first of the three conditions for the Convention's entry into force has now been fulfilled.
Hindi: हांगकांग समझौता, 2009 अभी लागू नहीं हुआ है, लेकिन भारत के प्रवेश के साथ समझौता में शामिल होने की तीन में से पहली शर्त अब पूरी हो गई है।
English: Hong Kong Demonstrations
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन
English: Hong Kong Dragon Airlines Limited Chinese , previously operated as Cathay Dragon  and known as Dragonair, was a Hong Kong-based international regional airline, with its corporate headquarters and main hub at Hong Kong International Airport.
Hindi: कैथे ड्रैगन पूर्व मे ड्रैगन एयर हाँग काँग एयरलाइन्स लिमिटेड द्वारा संचालित किया जाने वाला एक अंतराष्ट्रीय क्षेत्रीय एयरलाइन्स है इसका मुख्य कार्यालय कैथे ड्रैगन हाउस मे स्थित है और इसका मुख्य आधार केंद्र हाँग काँग इंटरनॅशनल एयरपोर्ट है।
English: Hong Kong Gymnastics Championship Rakesh Patra, CPO PT, participated in Honk Kong Gymnastics Competition held between January20-21, 2018 and won 03 Gold medals
Hindi: हॉंगकॉंग जिमनास्टिक्स प्रतिस्पर्धाः राकेश पात्रा सीपीओ, पीटी ने दिनांक 20 जनवरी से 21 जनवरी, 2018 के बीच आयोजित हॉंगकॉंग जिमनास्टिक्स प्रतिस्पर्धा में भाग लिया एवं 3 स्वर्ण पदक जीते
English: Hong Kong International Airport
Hindi: हांगकांग अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा
English: Hong Kong International Airport is the territory's primary airport.
Hindi: हांगकांग अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र हांगकांग का प्रमुख विमानक्षेत्र है।
English: Hong Kong Leader Condemns London Protester 'attack' On Minister
Hindi: हांगकांग की नेता ने लंदन में अपने मंत्री पर हमले की निंदा की
English: Hong Kong Open
Hindi: हांगकांग ओपन
English: Hong Kong Open final Sindhu, Sameer Verma go down fighting
Hindi: हांगकांग ओपन फाइनल में हारे सिंधु, समीर
English: Hong Kong Open India's Kidambi Srikanth, Sameer Verma enter quarterfinals
Hindi: नई दिल्लीः किदाम्बी श्रीकांत और भाग्य के सहारे क्वार्टरफाइनल में पहुंचे समीर वर्मा की हार के साथ यहां हांगकांग ओपन
English: Hong Kong Open India's PV Sindhu crashes out in second round
Hindi: बैडमिंटन भारत की पीवी सिंधु हांगकांग ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचीं
English: Hong Kong Open India's shuttlers Kashyap, Satwik-Ashwini win qualifying rounds, enter main draw
Hindi: हांगकांग ओपन टूर्नामेंट में भारत का जीत से आगाज, डबल्स में सात्विक-अश्विनी ने अगले दौर में किया प्रवेश
English: Hong Kong Open India's shuttlers PV Sindhu, Sameer Verma through to second round
Hindi: हांगकांग ओपन  पीवी सिंधु और समीर फाइनल में
English: Hong Kong Open Kidambi Srikanth enters quarter-finals
Hindi: हांगकांग ओपन क्वार्टर फाइनल में थमा किदांबी श्रीकांत का सफर
English: Hong Kong Open Kidambi Srikanth enters quarters. Sindhu, Kashyap, Prannoy ousted
Hindi: श्रीकांत हांगकांग ओपन के क्वार्टर फाइनल में, सिंधू, प्रणय और कश्यप हारे
English: Hong Kong Open Kidambi Srikanth knocked out in semifinals
Hindi: हांगकांग ओपन किदाम्बी श्रीकांत क्वार्टर फाइनल में, पी वी सिंधु बाहर
English: Hong Kong Open PV Sindhu Loses To Tai Tzu Ying In Final
Hindi: हांगकांग ओपन  फाइनल में यिंग से हारीं पीवी सिंधु
English: Hong Kong Open PV Sindhu and HS Prannoy reach second round
Hindi: पीवी सिंधू और एच. एस प्रणॉय ने हांगकांग ओपन के दूसरे राउंड में प्रवेश कर लिया है
English: Hong Kong Open PV Sindhu enters semis, Saina Nehwal exits
Hindi: हांगकांग ओपन  सिंधु पहुंची सेमीफाइनल में, अब सायना पर नजर
English: Hong Kong Open PV Sindhu knocked out in second round
Hindi: हांगकांग ओपन सुपर सिरीज़ दूसरे दौर में पहुंचीं पीवी सिंधु
English: Hong Kong Open PV Sindhu reaches semi-finals
Hindi: बैडमिंटन  पीवी सिंधु हांगकांग ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहुंचीं
English: Hong Kong Open PV Sindhu storms into quarter-finals by dismantling Aya Ohori
Hindi: ओहोरी को हरा पीवी सिंधु हांगकांग ओपन के क्वार्टर फाइनल में
English: Hong Kong Open PV Sindhu's gallant fight ends in agony, goes down in final
Hindi: पीवी सिंधु हांगकांग ओपन के क्वार्टर फाइनल में, साइना की चुनौती खत्म
English: Hong Kong Open Saina Nehwal bows out in first round once again
Hindi: हांगकांग ओपन  दूसरे दौर में पहुंचीं साइना नेहवाल
English: Hong Kong Open Saina Nehwal, PV Sindhu enter quarter-finals
Hindi: हांग कांग ओपन के र्क्वाटर फाइनल में पहुंचीं शटलर क्वीन सायना नेहवाल
English: Hong Kong Open Sindhu, Saina, Prannoy Advance To Second Round
Hindi: बैडमिंटन  सिंधु, प्रणॉय ने हांगकांग ओपन के दूसरे दौर में जगह बनाई
English: Hong Kong Open Srikanth, Sameer lose in quarterfinals
Hindi: श्रीकांत और समीर हांगकांग ओपन के क्वार्टर फाइनल में
English: Hong Kong Police fought with protesters who marched through a shopping mall today demanding mainland Chinese traders to leave the territory.
Hindi: हांगकांग में चीन की मुख्य भूमि के व्यापारियों से हांगकांग छोड़कर जाने की मांग कर रहे प्रदर्शनकारियों के साथ आज पुलिस की झड़प हुई।
English: Hong Kong Police make first arrest under controversial national security law
Hindi: विवादित सुरक्षा कानून के तहत हांगकांग पुलिस ने पहली गिरफ्तारी की
English: Hong Kong Super Series finalist and Syed Modi Grand Prix Gold winner, Sameer defeated Hong Kong's Wong Wing Ki Vincent 21-19 21-13 in 41 minutes and he will need to raise his game by a few notches when he faces local hot favourite Son Wan Ho.
Hindi: सैयद मोदी ग्रां पी गोल्ड के विजेता समीर ने हांगकांग के वोंग विंग कि विन्सेंट को 41 मिनट में 21-19, 21-13 से शिकस्त दी।
English: Hong Kong Super Series Saina Nehwal enters second round. Kashyap, Sourabh face exits
Hindi: हांगकांग सुपर सीरीज साइना नेहवाल दूसरे दौर में पहुंची, कश्यप और सौरभ हारे
English: Hong Kong Withdraws Visa-free Facility For Indians
Hindi: हॉन्गकॉन्ग भारतीयों के लिए जारी रखेगा वीजा फ्री सुविधा
English: Hong Kong action star Jackie Chan and Bollywood actor Sonu Sood-starrer 'Kung Fu Yoga', part of a three-film pact signed between India and China, is ruling the Chinese box office
Hindi: बीजिंग हांग-कांग के एक्शन अभिनेता जैकी चेन और बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद जैसे सितारों से सजी फिल्म कुंग फू योगा चीनी बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचा रही है।
English: Hong Kong affairs are China's internal affairs.
Hindi: हांगकांग का मामला चीन का अंदरूनी मामला है।
English: Hong Kong agriculture authorities concluded that pet dogs and cats couldnt pass the virus to human beings but could test positive if exposed by their owners.
Hindi: हांगकांग के कृषि अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि पालतू कुत्ते और बिल्लियां वायरस को इंसानों के पास नहीं भेज सकते हैं लेकिन यदि उनके मालिकों में टेस्ट पॉजिटिव आता है तो कर सकते हैं।
English: Hong Kong also said it would offer its 330 citizens on board the chance to take a charter flight back.
Hindi: हांगकांग ने भी कहा कि वह जहाज में सवार अपने 330 नागरिकों को चार्टर्ड विमान से वापस आने का मौका देगा.
English: Hong Kong and Japan advanced but neither got any further, losing play-offs for the next round to South Korea and Israel respectively.
Hindi: हॉन्गकॉन्ग और जापान आगे बढ़े लेकिन दक्षिण कोरिया और इज़राइल के लिए अगले दौर के लिए क्रमश प्ले-ऑफ हार गए।
English: Hong Kong and Macau, although not independent countries both are Special Administrative Regions of China, are also members of the AFC.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग और मकाउ जोकि, हालांकि स्वतंत्र देश दोनों चीन के विशेष प्रशासनिक क्षेत्र कहलाते है।
English: Hong Kong and Singapore had expressed interest in hosting some of the matches and were included as part of the JRFU's successful original hosting bid to World Rugby known at the time of bidding as the International Rugby Board, or IRB but were not amongst the fourteen locations announced by organisers Japan 2019 on 5 November 2014 that had formally bid for the right to host games.
Hindi: हांगकांग और सिंगापुर ने कुछ मैचों की मेजबानी में रुचि व्यक्त की थी और जेआरएफयू की सफल मूल होस्टिंग बोली के हिस्से के रूप में विश्व रग्बी अंतर्राष्ट्रीय रग्बी बोर्ड, या आईआरबी के रूप में बोली के समय ज्ञात के रूप में शामिल थे, लेकिन चौदह में से नहीं थे 5 नवंबर 2014 को आयोजकों जापान 2019 द्वारा घोषित किए गए स्थानों ने खेलों की मेजबानी के अधिकार के लिए औपचारिक रूप से बोली लगाई थी।
English: Hong Kong and Singapore.
Hindi: हांग-कांग और सिंगापुर।
English: Hong Kong authorities have been approached and recovery writ has been filed against companies of Nirav Modi, the official said without disclosing other details.
Hindi: अधिकारी ने इस बारे में विस्तृत ब्योरा न देते हुए कहा कि हांग कांग में अधिकारियों से संपर्क किया गया है और नीरव मोदी की कंपनियों के खिलाफ वसूली के आदेश के लिए याचिकाएं दायर की गयी हैं।
English: Hong Kong braces for new rally after fresh riot police clashes
Hindi: हांगकांग में नए प्रदर्शन की सुगबुगाहट से संशकित हुई पुलिस, हो सकती है बड़ी हड़ताल
English: Hong Kong branch did not have exposure to Nirav, Choksi companies SBI
Hindi: हांगकांग शाखा से नीरव-चोकसी की कंपनियों का लेन-देन नहीं  एसबीआई
English: Hong Kong came in to replace Malaysia, and the Cayman Islands replaced the United States who were ejected from the competition by the ICC because of then ongoing political problems within cricket in the US.
Hindi: हाँगकाँग मलेशिया को बदलने के लिए आया था, और केमैन आइलैंड्स जो संयुक्त राज्य अमेरिका, क्योंकि अमेरिका में क्रिकेट के भीतर तो चल रही राजनीतिक समस्याओं की आईसीसी द्वारा प्रतियोगिता से अलग हो गए थे बदल दिया।
English: Hong Kong can take decision on Nirav Modi's arrest China
Hindi: भारत के कहने पर नीरव मोदी की गिरफ्तारी पर हांगकांग ले सकता है निर्णय चीन
English: Hong Kong can take decision on Nirav Modis arrest China
Hindi: नीरव मोदी की गिरफ्तारी पर फैसला ले सकता है हॉन्ग-कॉन्ग चीन
English: Hong Kong court rules extradition of Nabha jailbreak mastermind Romi to India
Hindi: भारत लाया जाएगा नाभा जेलब्रेक का मुख्य साजिशकर्ता रोमी, हांगकांग कोर्ट से मिली इजाजत
English: Hong Kong cricketers Irfan Ahmed and Nadeem Ahmed have been banned from all cricket for life by the International Cricket Council ICC as per a release by the international body.
Hindi: आईसीसी के एंटी करप्शन यूनिट ने मैच फिक्सिंग के आरोप में हांगकांग के क्रिकेटर इरफान अहमद और नदीम अहमद पर क्रिकेट से आजीवन बैन लगा दिया गया है.
English: Hong Kong declares Wuhan virus outbreak 'emergency'
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग ने वुहान वायरस को घोषित किया नेशनल इमरजेंसी, चीन से आने वाले नागरिकों को लेकर भारत सतर्क
English: Hong Kong demonstrated to the world what free Chinese people could achieve one of the most successful economies and vibrant societies in the world, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हांगकांग ने दुनिया को दिखाया कि आजाद चीनी लोग क्या हासिल कर सकते हैं - यह दुनिया में सबसे सफल अर्थव्यवस्थाओं और गतिशील समाजों में से एक है।
English: Hong Kong dollar
Hindi: हांगकांग डॉलर
English: Hong Kong elections Pro-democracy campaigners win by landslide victory
Hindi: हांगकांग चुनाव  लोकतंत्र समर्थकों की रिकॉर्ड जीत
English: Hong Kong government suspends extradition bill after mass protests
Hindi: प्रदर्शनों के बाद झुकी हांगकांग सरकार, प्रत्यर्पण बिल लिया वापस
English: Hong Kong has banned Air India flights from Mumbai till November 10 after a few passengers on its flight earlier this week tested positive for COVID-19 post arrival, a senior government official said on Wednesday.
Hindi: हांगकांग ने यहां पहुंचे कुछ यात्रियों के कोविड -19 से संक्रमित पाए जाने के बाद मुम्बई से आने वाली एअर इंडिया की उड़ानों पर 10 नवंबर तक के लिए प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Hong Kong has been plunged into its worst crisis in recent history after millions of demonstrators took to the streets and sporadic violent confrontations erupted between police and hardcore protesters.
Hindi: लाखों प्रदर्शनकारियों के सड़कों पर आ जाने, पुलिस और कट्टर प्रदर्शनकारियों की जेबों के बीच छिटपुट हिंसक टकराव के बाद हाल के इतिहास में हांगकांग सबसे बुरे संकट में है।
English: Hong Kong has been rocked by mass demonstrations over the past several months.
Hindi: बीते कुछ महीनों में हांगकांग प्रदर्शनों के शोर में घिरा रहा है.
English: Hong Kong has confirmed the virus in 62 patients, two of whom have died.
Hindi: हांगकांग में 62 लोगों में इस संक्रमण की पुष्टि हुई जिनमें से दो की मौत हो चुकी है।
English: Hong Kong has had a distinct National Olympic Committee since 1950 and has competed at the Games since 1952.
Hindi: 1950 के बाद से हांगकांग की एक विशिष्ट राष्ट्रीय ओलंपिक समिति रही है और 1952 के बाद से खेलों में हिस्सा लिया है।
English: Hong Kong have been clubbed with India and Pakistan in one group while other group comprises of Sri Lanka, Bangladesh and Afghanistan.
Hindi: हांगकांग, भारत और पाकिस्तान के साथ एक ग्रुप में है जबकि दूसरे ग्रुप में श्रीलंका, बांग्लादेश और अफगानिस्तान की टीमें है.
English: Hong Kong hosted the event and also ran out winners.
Hindi: हांगकांग घटना की मेजबानी की है और यह भी विजेताओं को बाहर भाग गया।
English: Hong Kong is a major business hub for the Surat diamond industry, but schools and colleges have been closed there till the first week of March.
Hindi: सूरत के हीरा उद्योग कारोबारियों का कहना है कि हांगकांग हमारे लिए प्रमुख व्यापार केंद्र है लेकिन वहां स्कूल और कॉलेज मार्च के पहले हफ्ते तक के लिए बंद कर दिए गए हैं.
English: Hong Kong is a multicultural metropolis which makes us a unique brand.
Hindi: हांगकांग एक बहुसांस्कृतिक महानगर है जोकि हमें एक अनोखा ब्रांड बनाता है।
English: Hong Kong is a special administrative region of China.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग चीन का विशेष प्रशासकीय क्षेत्र है।
English: Hong Kong is a special region of China and no foreign country has the right to interfere in Hong Kongs affairs, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि हॉन्ग कॉन्ग चीन का विशेष क्षेत्र है और किसी भी विदेशी मुल्क को दखल देने का हक नहीं है।
English: Hong Kong is an integral part of China but has been given a special dispensation.
Hindi: हांग-कांग चीन का एक 'अभिन्न अंग' है लेकिन इसे विशेष छूट प्रदान की गयी है।
English: Hong Kong is investing heavily in this project some 20 billion, or about 3,300 for every one of Hong Kongs 6.3 million inhabitants.
Hindi: हांग कांग इस परियोजना में बहुत पैसा लगा रहा है  करीब २० अरब डॉलर या कह सकते हैं कि हांग कांग के ६३ लाख निवासियों में से हरेक के लिए करीब ३,३०० डॉलर ।
English: Hong Kong is one of the healthiest places in the world.
Hindi: हांगकांग दुनिया के सबसे स्वास्थ्यप्रद स्थानों में से एक है।
English: Hong Kong is one of the world's most important financial centres.
Hindi: चीन के मुहाने पर मौजूद हॉन्गकॉन्ग दुनिया के प्रमुख वित्तीय केंद्रों में से एक है।
English: Hong Kong is part of China but has a largely separate legal and economic system, the bill says.
Hindi: इस बिल में कहा गया है, ''हॉन्ग कॉन्ग चीन का हिस्सा है लेकिन इसकी क़ानूनी और आर्थिक व्यवस्था बहुत हद तक चीन से अलग है.
English: Hong Kong is placed second.
Hindi: दूसरे स्थान पर हांगकांग है।
English: Hong Kong is second on the list, followed by Taipei in Taiwan.
Hindi: सूची में दूसरे स्थान पर हांगकांग व तीसरे स्थान पर टोक्यो है।
English: Hong Kong is second on the list, followed by Taipei.
Hindi: सूची में दूसरे स्थान पर हांगकांग व तीसरे स्थान पर तोक्यो है।
English: Hong Kong jails democracy activists Joshua Wong and two others
Hindi: हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक कार्यकर्ता जोशुआ वोंग समेत तीन गिरफ्तार
English: Hong Kong lawmakers are to attend the second reading of the bill on Wednesday and hold a final vote on June 20.
Hindi: हांगकांग सांसदों को बिल की दूसरी रीडिंग में हिस्सा लेना है और 20 जून को इस पर अंतिम वोट देना है.
English: Hong Kong now has 17 confirmed infections, the majority of people who were infected in mainland China.
Hindi: हांगकांग में अभी 17 लोगों में कोरोना वायरस के जीवाणु की पुष्टि हुई है, जिसमें से अधिकांश मुख्य भूमि में संक्रमित हुए थे।
English: Hong Kong openers, Nizakat Khan and Anshuman Rath got off to a superb start by completely dominating the Indian bowlers in the first powerplay.
Hindi: सलामी बल्लेबाज निजाकत खान और अंशूमन राठ ने भारत के गेंदबाजों को जमकर धोते हुए अपनी-अपनी फिफ्टी पूरी की।
English: Hong Kong opens high-speed rail link with mainland China
Hindi: हांगकांग ने की चीन के साथ नए सुपरफास्ट रेल लिंक की शुरुआत
English: Hong Kong passes law banning insults to Chinas national anthem
Hindi: हांगकांग में चीनी राष्ट्रगान का अपमान करना गैरकानूनी, विधेयक को मंजूरी
English: Hong Kong police deploy water cannon for first time on protesters, fire tear gas
Hindi: हांगकांग में पुलिस ने पहली बार प्रदर्शनकारियों पर पानी की बौछार का इस्तेमाल किया
English: Hong Kong police fire tear gas as protests roil the city
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन, पुलिस ने किया आंसू गैस का इस्तेमाल
English: Hong Kong police fire tear gas on protestors
Hindi: हांगकांग पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर गोलियां चलायी
English: Hong Kong police fire tear gas, water cannon at protesters
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन, पुलिस ने छोड़े आंसू गैस के गोले और मिर्ची वाला धुंआ
English: Hong Kong police fire volleys of tear gas at protesters
Hindi: हांगकांग पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर छोड़े आंसू गैस के गोले
English: Hong Kong police said in a statement that seven people had been arrested on suspicion of violating the national security law, but did not reveal the names of those arrested.
Hindi: हांगकांग पुलिस ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून का उल्लंघन करने के संदेह में सात लोगों को गिरफ्तार किया गया है लेकिन बयान में गिरफ्तार किए गए लोगों के नाम का ब्यौरा नहीं दिया गया है।
English: Hong Kong police shoot protester as activists block streets
Hindi: हांगकांग पुलिस ने कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार, प्रदर्शनकारियों ने जनरैली की रद्द
English: Hong Kong police shoot protester as violence escalates
Hindi: हांगकांग में पुलिस की गोली से घायल प्रदर्शनकारी पर मुकदमा चलेगा
English: Hong Kong police shoot protester, man set on fire
Hindi: हांगकांग में पुलिस ने प्रदर्शनकारियों पर की फायरिंग, एक को लगी गोली
English: Hong Kong pro-democracy protests
Hindi: हांगकांग में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनकारियों के
English: Hong Kong protest
Hindi: हांगकांग विरोध प्रदर्शन
English: Hong Kong protest against Chinese rule
Hindi: चीनी शासन के खिलाफ हांगकांग में प्रदर्शन
English: Hong Kong protest leader Joshua Wong, Nobel Peace Prize-winner Malala Yousafzai and the doctors and nurses treating Ebola rounded out the top five.
Hindi:  हांगकांग के प्रदर्शनकारी नेता जोशुआ वांग, नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसूफजई और इबोला का उपचार करने वाले डॉक्टरों तथा नसोर्ं ने शीर्ष पांच में जगह बनाई।
English: Hong Kong protesters end blockade of police HQ
Hindi: हॉन्गकॉन्गः पुलिस मुख्यालय को प्रदर्शनकारियों ने घेरा
English: Hong Kong protesters launch rally
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनकारियों ने तेज किया आंदोलन
English: Hong Kong protesters revitalise flagging movement, clash with police. 40 arrested
Hindi: हांगकांग प्रदर्शनकारियों व पुलिस के बीच झड़प, 40 गिरफ्तार
English: Hong Kong protesters vandalise China's official news agency office
Hindi: हांगकांग के प्रदर्शनकारियों ने चीन की सरकारी न्यूज एजेंसी शिन्हुआ के कार्यालय में तोड़फोड़ की
English: Hong Kong protesters vandalize subway station, storm mall
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनकारियों ने की सब-वे स्टेशन में तोड़फोड़
English: Hong Kong protests File Photo
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शनों को दबाते सशस्त्र सुरक्षाबल फाइल फोटो
English: Hong Kong protests china
Hindi: हांगकांग में प्रदर्शन के विरुद्ध चीन ने भौंहें तरेरी
English: Hong Kong protests for democracy
Hindi: हिंसक हुआ हांगकांग में चल रहा लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शन
English: Hong Kong protests Airport authorities cancel all flights as thousands occupy terminal
Hindi: हांगकांग एयरपोर्ट पर प्रदर्शनकारियों के धरने से मची अफरातफरी, सैकड़ों उड़ान हुईं रद्द
English: Hong Kong releases murder suspect who sparked protests
Hindi: हांगकांग में विरोध प्रदर्शन के बाद हत्या का संदिग्ध रिहा
English: Hong Kong restricted smoking on 1 January 2007 in the workplace, public spaces such as restaurants, karaoke rooms, buildings, and public parks bars which do not admit minors were exempt until 2009.
Hindi: हांगकांग में 1 जनवरी 2007 को कार्यस्थल में धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया गया जैसे रेस्तरां, कराओके रूम्स, इमारतों और सार्वजनिक पार्क. शराब परोसने वाले बार जिनमें 18 वर्ष की आयु से कम के लोगों को प्रवेश नहीं देते, को 2009 तक छूट दी गई।
English: Hong Kong rose 0.4 per cent while Shanghai was up 0.5 per cent.
Hindi: हेंगसेंग में 0.4 फीसदी जबकि कॉस्पी में 0.5 फीसदी की तेजी है।
English: Hong Kong spinner who played against India recently charged by ICC for match fixing
Hindi: भारत के खिलाफ खेलने वाले हॉन्ग कॉन्ग के स्पिनर पर मैच फिक्सिंग का आरोप, आईसीसी ने किया सस्पेंड
English: Hong Kong then was a British Crown Colony.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग पहले ब्रिटिश शासन के आधीन था।
English: Hong Kong vs India HIGHLIGHTS
Hindi: भारत बनाम हांगकांग मुकाबला
English: Hong Kong was a British colony until 1997.
Hindi: हॉन्ग कॉन्ग 1997 तक ब्रिटेन का एक उपनिवेश था.
English: Hong Kong was found to be the world's costliest city to live in, surpassing Angola's capital Luanda which came sixth.
Hindi: हांगकांग सबसे महंगा शहर हांगकांग दुनिया के सबसे महंगे शहर के रूप में अग्रणी है, जो अंगोला की राजधानी लुआंडा से आगे है जो 6वें स्थान पर है।
English: Hong Kong was, until the law was passed, only the part of China and not subject to such policies.
Hindi: कानून पारित होने तक हांगकांग केवल चीन का हिस्सा था और ऐसी नीतियां यहां नहीं लागू होती थी।
English: Hong Kong went on to win the match by 30 runs, under the DuckworthLewis method, and Khan was named the player of the match.
Hindi: डकवर्थ-लुईस पद्धति के तहत हांगकांग ने 30 रन से मैच जीत लिया, और खान को मैच का खिलाड़ी नामित किया गया।
English: Hong Kong withdraws visa-free facility for Indians
Hindi: हांगकांग ने भारतीयाें के लिए मुफ्त वीजा सुविधा वापस ली
English: Hong Kong would have been obliterated in 14 minutes if not for me Donald Trump
Hindi: अगर मैं न कहता तो 14 मिनट में हांगकांग का नामो-निशान मिट जाता ट्रंप
English: Hong Kong's Central ranked first with overall prime office rent of USD 269 per sq ft per year, followed by Beijing Finance Street at USD 174 per sq ft and Hong Kong West Kowloon at USD 164 per sq ft.
Hindi: हांग कांग सेंट्रल 269 डॉलर प्रति वर्गफीट के सालाना किराये के साथ शीर्ष पर, बीजिंग के फायनेंस स्ट्रीट ने 174 डॉलर वर्गफीट सालाना किराये के साथ दूसरे तथा हांग कांग के वेस्ट कोलून ने 164 डॉलर प्रति वर्गफीट सालाना किराये के साथ तीसरे स्थान पर कब्जा किया है।