Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A number of decisions were taken at the general body meeting on the day and Justice Retd Indu Malhotra's appointment for a period of one year was made.
Hindi: उस दिन आम सभा की बैठक में कई निर्णय लिए गए और न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त इंदु मल्होत्रा की एक वर्ष की अवधि के लिए नियुक्ति की गई।
English: A number of decisions were taken at the general body meeting on the day and Justice Retd InduMalhotra's appointment for a period of one year was made.
Hindi: उस दिन आम सभा की बैठक में कई निर्णय लिए गए और न्यायमूर्ति सेवानिवृत्त इंदु मल्होत्रा की एक वर्ष की अवधि के लिए नियुक्ति की गई।
English: A number of defence personnel from Nepal Army attend training courses in various Indian Army training institutions.
Hindi: नेपाल सेना के कई रक्षा कर्मी भारतीय सेना के विभिन्न प्रशिक्षण संस्थानों में प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं।
English: A number of definitions
Hindi: कुछ परिभाषाएं
English: A number of designs have been out in the water for more than one year.
Hindi: पानी में एक साल से कई डिजाइन बाहर हो गए हैं।
English: A number of detainees were sent to prisons outside Kashmir.
Hindi: कई लोगों को कश्मीर से बाहर के जेलों में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: A number of different authors
Hindi: विभिन्न लेखकों की
English: A number of different methods are used in
Hindi: अन्तर्गत विभिन्न विधियों का प्रयोग होता है
English: A number of different options for taking pension benefits
Hindi: पेंशन पाने के अलग-अलग विकल्प विकल्प
English: A number of different servers.
Hindi: विभिन्न सर्वरों का.
English: A number of different systems are in use
Hindi: कई प्रकार के तंत्र का उपयोग किया जाता हैः
English: A number of different techniques are used to study the brain.
Hindi: मस्तिष्क का अध्ययन करने के लिए कई तकनीकों का उपयोग किया जाता है।
English: A number of different types of content assets will be shareable
Hindi: विभिन्न प्रकार की सामग्री परिसंपत्तियाँ साझा करने योग्य होंगीः
English: A number of different types of cookies are used on our site.
Hindi: हमारी साइट पर विभिन्न प्रकार के कुकीज़ का उपयोग किया जाता है।
English: A number of different types of skin
Hindi: विभिन्न प्रकार की त्वचा
English: A number of diseases are accompanied by an incorrect assessment of their abilities and behavioral skills.
Hindi: कई बीमारियां उनकी क्षमताओं और व्यवहार कौशल के गलत मूल्यांकन के साथ होती हैं।
English: A number of diseases emerge after the flood.
Hindi: बाढ़ के बाद कितनी तरह की बीमारियां फैली हैं।
English: A number of docking sites have been generated by several laboratories and are publically available from stock centers50,52,53.
Hindi: कई प्रयोगशालाओं द्वारा डॉकिंग स्थलों का सृजन किया गया है और यह स्टॉक केन्द्रों से50,52,53से सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है .
English: A number of doctors have written articles around the transgender movement.
Hindi: ट्रांसजेंडर आंदोलन के आसपास कई डॉक्टरों ने लेख लिखे हैं।
English: A number of doctors say that cases of malnourished children have increased in the past month.
Hindi: कई डॉक्टरों का कहना है कि पिछले एक महीने में कुपोषित बच्चों के मामले बढ़े हैं.
English: A number of doesn't mean 1.
Hindi: अनेक का मतलब है एक नहीं.
English: A number of downloads conducted, their quality and format, speed of the download, and other relevant statistics.
Hindi: कई डाउनलोड किए गए, उनकी गुणवत्ता और प्रारूप, डाउनलोड की गति और अन्य प्रासंगिक आँकड़े।
English: A number of e-mails arrived.
Hindi: कई ई-मेल्स आए।
English: A number of economists believe that fees should simply be many times more.
Hindi: कई अर्थशास्त्रियों का मानना है कि फीस बस कई गुना अधिक होनी चाहिए।
English: A number of elements have an effect on the ways in which DNA communicates with cells and directs their division and death.
Hindi: कई तत्व उन तरीकों को भी प्रभावित करते हैं जिससे डीएनए कोशिकाओं के साथ संचार करता हैं और उनके विभाजन और मृत्यु का निर्देश देता है
English: A number of elements influence the manner in which DNA communicates with the cells which lead to the death and division of the cells.
Hindi: कई तत्व उन तरीकों को भी प्रभावित करते हैं जिससे डीएनए कोशिकाओं के साथ संचार करता हैं और उनके विभाजन और मृत्यु का निर्देश देता है
English: A number of emergency vehicles are at the scene.
Hindi: मौक़े पर कई आपातकालीन वाहन पहुँच चुके हैं.
English: A number of emergency vehicles were at the scene.
Hindi: मौक़े पर कई आपातकालीन वाहन पहुँच चुके हैं.
English: A number of encrypted chat platforms exist, such as Signal , that support end-to-end encryption, allowing you to chat freely without fear of censorship.
Hindi: एन्क्रिप्टेड चैट प्लेटफार्मों की एक संख्या मौजूद है, जैसे सिग्नल, जो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का समर्थन करते हैं, जिससे आप सेंसरशिप के डर के बिना स्वतंत्र रूप से चैट कर सकते हैं।
English: A number of encrypted chat platforms exist, such as Signal, that support end-to-end encryption, allowing you to chat freely without fear of censorship.
Hindi: एन्क्रिप्टेड चैट प्लेटफार्मों की एक संख्या मौजूद है, जैसे सिग्नल, जो एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का समर्थन करते हैं, जिससे आप सेंसरशिप के डर के बिना स्वतंत्र रूप से चैट कर सकते हैं।
English: A number of entries
Hindi: कई प्रविष्टियाँ
English: A number of epidemiologists had predicted a 3rd wave peaking in October and November due to massive gatherings within the festive season, which incorporates Durga Puja and Diwali.
Hindi: कई महामारी विज्ञानियों ने दुर्गा पूजा और दिवाली जैसे त्योहारों के मौसम में बड़ी भीड़ के कारण अक्टूबर और नवंबर में तीसरी लहर के चरम पर पहुंचने की भविष्यवाणी की थी।
English: A number of events culminated in the demolition of the disputed structure at Ayodhya known as Babri Masjid in December 1992.
Hindi:  दिसंबर 1992 में अयोध्या जिसे बाबरीमाजिद के नाम से जाना जाता है में विवादित ढांचे के विध्वंस में कई घटनाओं का समापन हुआ ।
English: A number of events had requested that the session, which was initially scheduled to proceed until April 8, be curtailed because of the 5 meeting elections being held in eight phases until April 29.
Hindi: कई दलों ने अनुरोध किया था कि सत्र, जो मूल रूप से 8 अप्रैल तक जारी रहने वाला था, को 29 अप्रैल तक आठ चरणों में होने वाले पांच विधानसभा चुनावों के कारण बंद कर दिया गया था।
English: A number of events happening
Hindi: कुछ ऐसे हुए घटनाक्रमः
English: A number of events have been cancelled.
Hindi: कई आयोजन निरस्त किए गए हैं।
English: A number of events have been planned across the country to mark the completion of a year of the movement.
Hindi: आंदोलन के एक साल पूरा होने के उपलक्ष्य में देश भर में कई कार्यक्रम आयोजित करने की योजना बनाई गई है।
English: A number of events took place
Hindi: कई घटनाओं का आयोजन किया
English: A number of events were organized to make the Fest a grand one.
Hindi: आयोजन को शानदार बनाने के लिए कई प्रतियोगिता रखी गई।
English: A number of examples have been described so far.
Hindi: अब तक कई उदाहरण मिल चुके हैं.
English: A number of examples of web scraping
Hindi: वेब स्क्रैपिंग के उदाहरण
English: A number of exciting career options
Hindi: रोमांचक करियर विकल्प
English: A number of exhibitions rotate through the museum, touching upon a variety of interests from Native Americans to the Civil War to the legacy of Barbecue.
Hindi: संग्रहालय के माध्यम से कई प्रदर्शनियां घूमती हैं, जो मूल अमेरिकियों से लेकर गृहयुद्ध तक बारबेक्यू की विरासत में विभिन्न हितों को छूती हैं।
English: A number of existing complications of male urethritis is due to the fact that it is an inflammation of the urethra, you can reach the other organs and start to develop it the testicles, bladder, and prostate gland can become the victims of urethritis.
Hindi: पुरुष मूत्रमार्ग में ऐसी कई मौजूदा जटिलताएं इस तथ्य के कारण है कि मूत्रमार्ग की सूजन अन्य अंगों तक पहुंच सकती है और वहां विकसित होने लगती हैः अंडकोश की थैली, मूत्राशय और प्रोस्टेट ग्रंथि मूत्रमार्गशोथ का शिकार हो सकते हैं।
English: A number of experiments which used
Hindi: किये गए कई प्रयोग
English: A number of experts and delegates from reputed organisations from both within India and other countries like Australia, United Kingdom, USA, Spain, Netherlands, Republic of Korea, Canada, Germany, Sri Lanka etc. will be taking part at the event to share their experience and expertise in the use of state of art technology to the stakeholders for sustainable development of water resources.
Hindi:  भारत एवं ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, अमेरिका, स्पेन, नीदरलैंड, कोरिया गणराज्य, कनाडा, जर्मनी, श्रीलंका आदि जैसे अन्य देशों के विख्यात संगठनों के कई विशेषज्ञ एवं प्रतिनिधि समारोह में भाग ले रहे है एवं जल संसाधनों के टिकाऊ विकास के लिए हितधारकों को अत्याधुनिक प्रोद्योगिकी के उपयोग में अपना अनुभव एवं अपनी विशेषज्ञता साझा करने के लिए सम्मेलन में भाग लेंगे.
English: A number of experts were critical of this decision.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने इस फैसले पर उंगली उठाई।
English: A number of extra suggestions
Hindi: कुछ अतिरिक्त सुझाव
English: A number of factors and conditions can lead to a brain abscess.
Hindi: कई कारकों और स्थितियों से मस्तिष्क का फोड़ा हो सकता है।
English: A number of factors appear to be driving this increase, particularly a growing and ageing global population and an increase in exposure to cancer risk factors linked to social and economic development.
Hindi: यह वृद्धि संभवतः विश्व की बढ़ती उम्र की जनसंख्या और वृद्ध आबादी की वजह से हो रही है और सामाजिक तथा आर्थिक विकास जैसे कारक भी कैंसर के जोखिम में वृद्धि के लिए जिम्मेदार हैं।
English: A number of factors can exacerbate symptoms, including
Hindi: कई चीजें इसके लक्षणों को बढ़ा सकती हैं, जिनमें निम्न शामिल हैंः
English: A number of factors contribute to the onset of the disease
Hindi: हालांकि, रोग की शुरुआत में योगदान करने वाले कई कारक हैंः
English: A number of factors contribute to the rate of premium of an insurance plan.
Hindi: कई कारक एक इंश्योरेंस प्लान की प्रीमियम राशि तय करते हैं।
English: A number of factors contributed to the East-West Schism and include everything from different spoken languages in the two regions to the correct way to carry out certain religious practices.
Hindi: कई कारकों ने ईस्ट-वेस्ट स्किम में योगदान दिया और दोनों क्षेत्रों में अलग-अलग बोली जाने वाली भाषाओं से लेकर सभी धार्मिक प्रथाओं को पूरा करने के लिए सही तरीके से शामिल किया।
English: A number of factors determine the thermal coal market, and fluctuations don't tell us much about what the coal market will look like in 2030.
Hindi: कई कारक थर्मल कोयला बाजार को निर्धारित करते हैं, और उतार-चढ़ाव हमें इस बारे में बहुत कुछ नहीं बताते हैं कि 2030 में कोयला बाजार कैसा दिखेगा।
English: A number of factors have contributed as well.
Hindi: इसके अलावा, कई कारकों ने भी योगदान दिया है।
English: A number of factors influence how low or high your basal metabolic rate is, including age, height, weight and body composition.
Hindi: कई कारक प्रभावित करते हैं कि आपकी बेसल चयापचय दर कितनी कम या अधिक है, जिसमें उम्र, ऊंचाई, वजन और शरीर की संरचना शामिल है।
English: A number of factors influence how well the brain heals and what functions may be altered, including
Hindi: कई कारक प्रभावित करते हैं कि मस्तिष्क कितनी अच्छी तरह से भर देता है और किस कार्य को बदला जा सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: A number of factors involved with prostate cancer may change how a man feels about sex.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर से जुड़े कई कारक बदल सकते हैं कि एक आदमी सेक्स के बारे में कैसा महसूस करता है।
English: A number of factors put college students at risk during this period of time
Hindi: इस अवधि के दौरान कई कारकों ने कॉलेज के छात्रों को जोखिम में डाल दियाः
English: A number of factors should be taken into consideration before selection
Hindi: पेंट चुनने से पहले कई कारकों पर विचार करना चाहिएः
English: A number of factors, improving or increasing the quantity of which can lead to higher growth of the economy.
Hindi: अनेक कारक, जिनकी मात्रा में सुधार या वृद्धि से अर्थव्यवस्था उच्च विकास की ओर अग्रसर हो सकती है।
English: A number of families live there.
Hindi: वहां कई परिवार रहते हैं।
English: A number of families of the victims and representatives of the Swedish-Iranian communities also addressed the rally.
Hindi: पीड़ितों के कई परिवारों और स्वीडिश-ईरानी समुदायों के प्रतिनिधियों ने भी रैली को संबोधित किया।
English: A number of families threw
Hindi: कई परिवार उजड़े
English: A number of fans - high profile fans like Shashi Tharoor-couldn't make much of it and criticised the team's decision on Twitter.
Hindi: कई प्रशंसक-शशि थरूर जैसे हाई प्रोफाइल प्रशंसक-इसका ज्यादा फायदा नहीं उठा सके और ट्विटर पर टीम के फैसले की आलोचना की।
English: A number of features and programs, such as the Hyper-V virtualisation platform, PowerShell and Active Directory have been made available for this purpose.
Hindi: हाइपर-वी वर्चुअलाइजेशन प्लेटफॉर्म, पॉवरशेल और एक्टिव डायरेक्ट्री जैसी कई विशेषताओं और कार्यक्रमों को इस उद्देश्य के लिए उपलब्ध कराया गया है ।
English: A number of features may be noted concerning this document
Hindi: इस दस्तावेज़ में कई विशेषताएं देखी जा सकती हैंः
English: A number of festivals
Hindi: अनेक त्योहार
English: A number of figures of Yaksas have also been found at different places.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर यक्षों के कई आंकड़े भी मिले हैं।
English: A number of films show ballroom tango in several scenes, such as
Hindi: अनेक फिल्मों के कई दृश्यों में टैंगो दीखता है, जैसेः
English: A number of films show tango in several scenes, such as
Hindi: अनेक फिल्मों के कई दृश्यों में टैंगो दीखता है, जैसेः
English: A number of firms are ready for
Hindi: कई कंपनियां तैयार
English: A number of firms have started the lengthy organic certification process.
Hindi: कई फर्मों ने लंबी जैविक प्रमाणीकरण प्रक्रिया शुरू की है।
English: A number of first-come, first-served tours are available around the city on Wednesdays.
Hindi: बुधवार को शहर के चारों ओर पहले-आने वाले, पहले सेवारत पर्यटन उपलब्ध हैं।
English: A number of flexible pricing plans are available.
Hindi: कई लचीले मूल्य निर्धारण योजनाएं उपलब्ध हैं।
English: A number of flights were cancelled yesterday due to the haze.
Hindi: कल कोहरे के कारण कई उड़ानें रद्द हो गई थी।
English: A number of foods are a source of probiotics
Hindi: कई खाद्य पदार्थ प्रोबायोटिक्स का एक स्रोत हैंः
English: A number of foreign airlines have canceled flights to Israel because of the unrest.
Hindi: अशांति के कारण कई विदेशी एयरलाइनों ने इज़राइल के लिए उड़ानें रद्द कर दी हैं।
English: A number of foreign airlines have cancelled flights to Israel because of the unrest.
Hindi: अशांति के कारण कई विदेशी एयरलाइनों ने इज़राइल के लिए उड़ानें रद्द कर दी हैं।
English: A number of foreign armies also showed interest in complexes of the SidePRO family, and in some cases negotiations even reached the signing of the contract.
Hindi: कई विदेशी सेनाओं ने साइडप्रो परिवार परिसरों में भी रुचि दिखाई, और कुछ मामलों में बातचीत भी एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करने तक पहुंच गई।
English: A number of foreign carriers have canceled flights to Israel because of the unrest.
Hindi: अशांति के कारण कई विदेशी एयरलाइनों ने इज़राइल के लिए उड़ानें रद्द कर दी हैं।
English: A number of foreign carriers have cancelled flights to Israel because of the unrest.
Hindi: अशांति के कारण कई विदेशी एयरलाइनों ने इज़राइल के लिए उड़ानें रद्द कर दी हैं।
English: A number of foreigners come
Hindi: कई विदेशी आएंगे
English: A number of formats!
Hindi: कई प्रतिरूप !
English: A number of free and paid software have been released ever since the preview release of Windows 8.1 update.
Hindi: विंडोज 8.1 अपडेट के पूर्वावलोकन रिलीज के बाद से कई मुफ्त और सशुल्क सॉफ्टवेयर जारी किए गए हैं।
English: A number of friends decided to go on picnic and planned to spend Rs 108 on eatables.
Hindi: कुछ दोस्तों ने पिकनिक पर जाकर खाद्य पदार्थ पर 108 रूपये खर्च करने की योजना बनायी।
English: A number of friends had also volunteered to help.
Hindi: कई दोस्त भी मदद के लिए आगे आए।
English: A number of functions are limited only by standard dialing.
Hindi: कई कार्य केवल मानक डायलिंग द्वारा सीमित हैं।
English: A number of game options to choose from
Hindi: चुनने के लिए विभिन्न गेम विकल्प
English: A number of games
Hindi: कुछ प्रकार के खेलः
English: A number of genes have been associated with this condition.
Hindi: कई जेनेटिक्स को इस स्थिति से जोड़ा गया है.
English: A number of gifts to be won!
Hindi: जीतने के लिए बहुत से उपहार!
English: A number of girls,
Hindi: कुछ लड़कियां,
English: A number of goals have therefore been achieved
Hindi: इस प्रकार, कई लक्ष्यों को प्राप्त किया जाएगाः
English: A number of good ideas already.
Hindi: पहले से ही कुछ अच्छे विचार हैं।
English: A number of good practices were identified that can serve as examples to other IAEA Member States to help strengthen their nuclear security activities.
Hindi: अच्छी प्रथाओं की पहचान की गई जो अन्य आईएईए सदस्य देशों के लिए उनकी परमाणु सुरक्षा गतिविधियों को मजबूत करने में मदद करने के लिए उदाहरण के रूप में काम कर सकती हैं।
English: A number of good practices were identified that can serve as examples to other IAEA member states to help strengthen their nuclear security activities.
Hindi: अच्छी प्रथाओं की पहचान की गई जो अन्य आईएईए सदस्य देशों के लिए उनकी परमाणु सुरक्षा गतिविधियों को मजबूत करने में मदद करने के लिए उदाहरण के रूप में काम कर सकती हैं।
English: A number of good roads
Hindi: कुछ अच्छे रस्तों की
English: A number of governing bodies and media organisations already use the term 'batter'.
Hindi: कई संचालन संस्थाएं और मीडिया संस्थाएं पहले ही 'बैटर' शब्द का इस्तेमाल कर रही हैं.
English: A number of governing bodies and media organisations already use the term batter.
Hindi: कई संचालन संस्थाएं और मीडिया संस्थाएं पहले ही 'बैटर' शब्द का इस्तेमाल कर रही हैं.
English: A number of government ministers, including Chancellor Philip Hammond and Justice Secretary David Gauke, had previously said they would resign if Mr Johnson became Prime Minister.
Hindi: गौरतलब है कि वित्त मंत्री फिलिप हैमंड और कानून मंत्री डेविड गॉके ने जॉनसन के प्रधानमंत्री बनने के बाद इस्तीफा देने की पहले ही घोषणा कर दी है।
English: A number of government processes have been made online, thereby reducing human interaction.
Hindi: कई सरकारी प्रक्रियाओं को ऑनलाइन किया गया है, जिससे मानव सहभागिता कम हुई है।
English: A number of government properties have been damaged.
Hindi: कई सरकारी संपत्ति को नुकसान पहुंचाया।
English: A number of graduate assistantships, service awards, and scholarships are available to support graduate students.
Hindi: स्नातक छात्रों को समर्थन देने के लिए कई स्नातक सहायता, सेवा पुरस्कार और छात्रवृत्ति उपलब्ध हैं।
English: A number of green and blue dustbins have also been planted in various areas in different cities across the country.
Hindi: देश भर के विभिन्न शहरों में विभिन्न क्षेत्रों में कई हरे और नीले डस्टबिन लगाए गए हैं।
English: A number of ground-breaking AI startups have entered healthcare.
Hindi: कई ग्राउंड ब्रेकिंग एआई स्टार्टअप ने स्वास्थ्य देखभाल में प्रवेश किया है।
English: A number of health centres will be built.
Hindi: कई स्वास्थ्य केन्द्रों को किया जाएगा क्रमोन्नत
English: A number of helpful changes went into effect in 2019.
Hindi: 2019 में कई उपयोगी परिवर्तन प्रभावी हुए।
English: A number of hereditary and lifestyle traits can contribute to bone loss and weakness.
Hindi: वंशानुगत और जीवन शैली के लक्षणों की एक संख्या हड्डियों के नुकसान और कमजोरी में योगदान कर सकती है।
English: A number of his films have been released.
Hindi: उनकी कुछ फिल्में रिलीज हुईं।
English: A number of his friends also expressed shock on Facebook.
Hindi: कुछ मित्रों ने फेसबुक पर भी उनको अनफ्रेंड कर दिया है।
English: A number of historians and authors have attributed the lost palace to various figures in Sikh history, there does not seem to be any agreement among them or conclusive proof.
Hindi: कई इतिहासकारों और लेखकों ने सिख इतिहास के विभिन्न आंकड़ों के लिए खोए हुए महल को जिम्मेदार ठहराया है, उनके बीच कोई सहमति या निर्णायक प्रमाण नहीं लगता है।
English: A number of historical case
Hindi: कई ऐतिहासिक प्रसंग
English: A number of home remedies also
Hindi: कुछ घरेलू उपचार भी
English: A number of hospitals, schools and colleges are even today maintained by these trusts.
Hindi: इन न्यासों द्वारा अनेक अस्पताल, महाविद्यालय और विद्यालय आज भी चलाए जा रहे हैं।
English: A number of hotels have already reported a surge in bookings, resulting in being sold out until after the summer holidays.
Hindi: कई होटलों ने पहले ही बुकिंग में वृद्धि की सूचना दी है, जिसके परिणामस्वरूप गर्मी की छुट्टियों के बाद तक बिक गए हैं।
English: A number of hours later, her assertion was blown out of proportion and it went viral.
Hindi: कुछ घंटों बाद, उसके बयान को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया और यह वायरल हो गया.
English: A number of huge companies make to their client list.
Hindi: इसकी क्लाइंट लिस्ट में कई बड़ी कंपनियां हैं.
English: A number of ideas for improving the system were put forward.
Hindi: सिस्टम में सुधार लाने के लिए कई सुझाव मिले थे
English: A number of images were cut into shape at several centers for their installation in numerous temples and shrines.
Hindi: अनगिनत मंदिरों और मंदिरों में उनकी स्थापना के लिए कई केंद्रों पर अनगिनत छवियों को आकृतियों में काटा गया।
English: A number of important announcements
Hindi: कई अहम घोषणाएं
English: A number of important decisions were taken at the Bihar Cabinet meeting
Hindi: बिहार कैबिनेट की बैठक में कई बड़े निर्णय
English: A number of important events have taken place on January 14 in U.S. history.
Hindi: 14 जनवरी के इतिहास में कई महत्वपूर्ण घटनाएं दर्ज हैं.
English: A number of important results emerged from this study
Hindi: इस अध्ययन से कई महत्वपूर्ण निष्कर्ष सामने आएः
English: A number of important things have happened last week.
Hindi: पिछले सप्ताह कई बड़ी बातें हुई।
English: A number of improvements have been made to increase the quality of the voyage.
Hindi: यात्रा की गुणवत्ता में सुधार के लिए कई सुधार किए गए थे।
English: A number of incidents are linked to the Nike-Hercules missiles.
Hindi: कई घटनाएं नाइके-हरक्यूलिस मिसाइलों से जुड़ी हैं।
English: A number of indictments have already been
Hindi: पहले भी लग चुके हैं कई आरोप
English: A number of industry events have been organised to help the industry promote responsible gaming practices.
Hindi: जिम्मेदार कैसीनो जुआ प्रथाओं को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए विभिन्न उद्योग कार्यक्रम आयोजित किए गए हैं।
English: A number of infographics carrying photographs and information about the five candidates was displayed at prominent locations in Uzbekistan.
Hindi: उज्बेकिस्तान में प्रमुख स्थानों पर पांच उम्मीदवारों के बारे में जानकारी देने के लिए तस्वीरों और कई तरह के इन्फोग्राफिक्स का प्रदर्शन किया गया था।
English: A number of initiatives are being planned to encourage those who have not been vaccinated yet to air their concerns, and to provide them with a vaccine, should they want one.
Hindi: """उन लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए कई पहल की योजना बनाई जा रही है, जिन्हें अभी तक टीका नहीं लगाया गया है, ताकि वे अपनी चिंताओं को व्यक्त कर सकें, और उन्हें एक टीका उपलब्ध कराने के लिए, यदि वे एक चाहते हैं।"
English: A number of injured after capturing in Berlin
Hindi: बर्लिन में शूटिंग के बाद कई घायल
English: A number of inscriptions were found during the excavation, which are now preserved in the Nalanda Museum.
Hindi: खुदाई के दौरान कई शिलालेख मिले, जो अब नालंदा संग्रहालय में संरक्षित हैं।
English: A number of institutions was involved in the implementation of this decision.
Hindi: कई संस्थानों ने इस फैसले को लेकर लागू भी किया था.
English: A number of instructions to follow should be clearly explained to the patient
Hindi: पालन करने के लिए निर्देशों की एक संख्या स्पष्ट रूप से रोगी को समझाया जाना चाहिए
English: A number of interesting games
Hindi: बहुत सारे दिलचस्प खेल खेलते हैं
English: A number of international ...
Hindi: कई अंतराष्ट्रीय...
English: A number of international and national businessmen will be attending the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में कई अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय व्यवसायी शामिल होंगे।
English: A number of international companies have also opened their branches in Delhi.
Hindi: दिल्ली में कई बहुराष्ट्रीय कंपनियों ने अपना मुख्यालय खोला है।
English: A number of international organisations,
Hindi: कई अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ,
English: A number of international organizations dominated by the US are likewise aspects of the American Empire.
Hindi: अमेरिका पर हावी कई अंतर्राष्ट्रीय संगठन इसी तरह अमेरिकी साम्राज्य के पहलू हैं।
English: A number of investors lose their money in stock markets as they are no able to have a control over their emotions.
Hindi: कई निवेशक शेयर बाजारों में अपना पैसा खो देते हैं क्योंकि वे अपनी भावनाओं पर नियंत्रण नहीं रख पाते हैं.
English: A number of issues of mutual interest were discussed by the two Chief Ministers, particularly in the field of water resources, common boundary, energy and left-wing extremism.
Hindi: बैठक में दोनों मुख्यमंत्रियों ने आपसी हित के कई मुद्दों पर चर्चा की, खासकर जल संसाधन, साझा सीमा, ऊर्जा और वामपंथी उग्रवाद के क्षेत्र में।