Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 20 The Court further stated that, though it is not advisable to make public the basis on which certain conclusions are arrived at in that report, the conclusion so reached, should be examined by a new body of institution.
Hindi: 20 न्यायालय ने आगे यह कहा कि यद्यपि, उस आधार को आम जानकारी में लाना उचित नहीं है जिस पर उरा रिपोर्ट में कतिपय निष्कर्ष निकाले गए हैं और इस प्रकार निकाले गए निष्कर्ष कि नये संस्था द्वारा परीक्षा की जानी चाहिए ।
English: 20 The Delhi Legal Services Authority has set up 9 permanent Lok Adalats in Government bodiesdepartments and 7 MACT permanent Lok Adalats have been functioning regularly in Delhi.
Hindi: 20 दिल्ली विधिक सेवा प्राधिकरण ने सरकारी निकायोंविभागों में 9 स्थायी लोक अदालतें गठित कीहैंऔर7एमएसी टी स्थायी लोक अदालतें दिल्ली में नियमित रूप से कार्य कररहीहैं।
English: 20 The Law Commission had already recommended that a new section be inserted after section 124 B, as follows
Hindi: """विधि आयोग ने पहले ही सिफारिश की थी कि धारा 124ख के पश्चात् नई धारा निम्नवत् रूप से अंतस्थापित की जाए -- "" 124ख."""
English: 20 The Report discusses the international perspective on addressing the aforementioned miscarriage of justice. delving into the current scenario remedies as available under the existing laws identifying the standard of miscarriage of justice in the Indian context. and concludes with the recommendations of the Commission in terms of a legal framework to address the issue.
Hindi: 20 यह रिपोर्ट उपरोक्त उल्लेखित न्याय की हत्या पर अन्तरराष्ट्रीय परिदृश्य को संबोधित करती है. वर्तमान परिदृश्य पर गहन शोध करने के बाद वर्तमान कानूनों में उपलब्ध उपचारों -भारतीय सन्दर्भ में न्याय की हत्या के मानकों की पहचान करते हुए. और इस मुद्दे को हल करने के लिए कानूनी ढांचे के संदर्भ में आयोग की सिफारिशों के साथ निष्कर्ष निकाला गया है। अध्याय- 2.
English: 20 The Supreme Court in Kesavananda for the first time in the history of democratic Constitutions of the world, assumed to itself the third power mentioned above, i.e., the power to declare constitutional amendments as unconstitutional if they violate the basic structure of the Constitution.
Hindi: 20 उच्चतम न्यायालय ने केशवानन्द वाले मामले में, विश्व के लोकतांत्रिक संविधानों के इतिहास में पहली बार उपरोक्त वर्णित तीसरी शक्ति अर्थात् संवैधानिक संशोधनों को असंवैधानिक घोषित करने की शक्ति, यदि वे संविधान के मूलभूत ढांचे का अतिक्रमण करते हैं, स्वयं में निहित कर लिया ।
English: 20 The Supreme Court of Sweden acknowledged the applicants ' right to express their ideas while at the same time stressing that along with freedoms and rights people also have obligations. one such obligation being, as far as possible, to avoid statements that are unwarrantably offensive to others, constituting an assault on their rights.
Hindi: 20 स्वीडेन के उच्चतम न्यायालय ने आवेदकों के अपने विचारों को व्यक्त करने के अधिकार को स्वीकार किया और साथ ही इसपर जोर दिया कि स्वतंत्रताओं और अधिकार के साथ जनता के दायित्व भी हैं. एक ऐसा दायित्व, जहां तक संभव हो, ऐसे कथनों से बचना है, जो दूसरों को असंगत ढंग से आहत करने वाले हैं, उनके अधिकारों पर हमला करते हैं ।
English: 20 The constitutional promise of securing to all its citizens justice, social, economic and political, as promised in the Preamble of the Constitution cannot be realized unless the three organs of the State i.e. legislature, executive and judiciary join together to find ways and means for providing to the Indian poor equal access to its justice system.
Hindi: 20 संविधान की उद्देशिका के वादे के अनुसार अपने सभी नागरिकों को सामाजिक, आर्थिक और राजनैतिक न्याय उपलब्ध कराने का संवैधानिक वादे को तब तक पूरा नहीं किया जा सकता है जब तक राज्य के तीनों अंग अर्थात् विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका साथ -साथ मिलकर भारतीय गरीबों को अपनी न्यायिक प्रणाली की समान पहुंच उपलब्ध कराने के लिए कोई उपाय नहीं निकालते ।
English: 20 The first mention of dice is found in Greek history in Sophocles's writings dated 500 BC, though dice was first discovered in an Egyptian tomb dated 3000 BC. Even though all forms of gambling were forbidden within the Rome's boundaries and were punishable with a penalty worth four times the stake, gambling was still prevalent among ancient Romans.
Hindi: 20 पासे का प्रथम उल्लेख ग्रीक इतिहास में सोफेकिल्स रचनाएं तारीख 500 ई.सा. पूर्व में पाया जाता है, यद्यपि पासे केबारे में प्रथम बार उल्लेख मिस्र मकबरे में तारीख 3000 ई.सा. पूर्व में मिला था हालांकि रोम की सीमाओं के भीतर सभी प्रकार की चूत क्रीड़ा निषिद्ध थीं और यूत चाल की चारगुना शास्ति से दंडनीय थी. फिर भी यूत क्रीड़ा प्राचीन रोमनों में प्रचलित थी ।
English: 20 The foregoing is in contrast to the other cases where under similar circumstances the court held the State accountable and awarded compensation.
Hindi: 20 इस से पूर्वगामीअन्य मामलों के विपरीत समान परिस्थिति के अन्य मामलों के सन्दर्भ में न्यायालय ने कहा कि राज्य ही क्षतिपूर्ति प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।
English: 20 The issue of Online Gambling has further been worsened by the rise in popularity and ease of availability of VC, a form of electronic money.
Hindi: 20 धन के इलैक्ट्रानिक रूप, वी.सी. की लोकप्रियता बढ़ने से और सरल सुगम होने से ऑनलाईन द्यूत का मुद्दा और भी खराब हो गया है ।
English: 20 The legal profession requires the safeguarding of moral standards.
Hindi: 20 विधिक वृत्ति से नैतिक मानकों की रक्षोपाय करने की अपेक्षा की जाती है ।
English: 20 The national circumstances demand that the first priority for India be adaptation, being a country highly vulnerable to extreme weather events.
Hindi: 20 राष्ट्रीय परिस्थितियों की मांग है कि अत्यधिक मौसम संबंधी घटनाओं के कारण अत्यधिक संवेदनशील देश होने के नाते भारत के लिए पहली प्राथमिकता अनुकूलन है।
English: 20 The scheme establishes a National Faceless Assessment Centre NFAC in Delhi, headed by Principal Chief Commissioner of Income Tax, as the sole point of contact between the Department and the taxpayer.
Hindi: 20 इस योजना ने दिल्ली में एक नेशनल फेसलेस असेसमेंट सेंटर एनएफएसी स्थापना की, विभाग और करदाता के बीच संपर्क का एकमात्र बिंदु के रूप में जिसकी अगुवाई प्रिंसिपल चीफ कमीश्नर ऑफ इंकम टैक्स ने की।
English: 20 There are two kinds of wrongful conduct, malum in se, i.e., conduct that is inherently wrongfulwrongful andand malum in prohibitum, i.e., conduct that is wrong because it is prohibited.
Hindi: 20 सदोष आचरण के दो प्रकार होते हैं, स्वयं गलत अर्थात् ऐसा आचरण जो अंतर्निहित रूप सेही दोषपूर्ण होता है तथा प्रतिषेध के कारण गलत अर्थात् ऐसा आचरण जो प्रतिषेध के कारण गलत होताहै।
English: 20 There is a general agreement that solely relying on L1 does not work well and various organisations have advocated the need for reforming the current procurement system over the last few years.
Hindi: 20 एक सामान्य समझौता है कि पूरी तरह से एल 1 पर निर्भर रहने से अच्छा काम नहीं होता है और विभिन्न संगठनों ने पिछले कुछ वर्षों में वर्तमान खरीद प्रणाली में सुधार की आवश्यकता की वकालत की है।
English: 20 These five fundamental rights have been affirmed by the Supreme Court of India in A. Nagaraj casel4.
Hindi: 20 इन पांच मौलिक अधिकारों की भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा ए. नागराजा'4 मामले में पुष्टि की गईहै ।
English: 20 This Inquiry did not extend to the police service in Scotland as a whole, but was concerned with Strathclyde Police. 2. 20
Hindi: जाँच पूरे स्कॉटलैंड की पुलिस सर्विस के लिए नहीं थी, लेकिन स्ट्रथक्लाइड पुलिस से संबंधित थी। भाष्.
English: 20 Thus, forbearance resulted in increased lending to firms with poor fundamentals and higher lending to inefficient projects.
Hindi: 20 इस प्रकार के फॉरबीयरेंस परिणाम स्वरूप खराब आधार वाली फर्मों और अयोग्य परियोजनाओं को ऋण दिए जाने में वृद्धिहो गयी।
English: 20 Traditionally, the human rights jurisprudence developed with a view to provide rights for individuals and groups and imposing obligations on States.
Hindi: 20 पारंपरिकतः, मानव अधिकार न्यायशास्त्र व्यक्तियों और समूहों को अधिकार प्रदान करने तथा राज्यों पर बाध्यता अधिरोपित करने की दृष्टि से विकसित हुआ ।
English: 20 Trinidad and Tobago passed The Deoxyribonucleic Acid DNA Identification Act, 2000 to provide for DNA forensic analysis, to include a DNA report as evidence, to provide for the use of DNA testing to determine parentage, and other related matters.
Hindi: 20 त्रिनिदाद और टोबैगो ने साक्ष्य के रूप में डी.एन.ए. रिपोर्ट को सम्मिलित करने, डी.एन.ए. न्यायालय विश्ले-ण का उपबंध करने और माता-पिता के अवधारण के लिए डी.एन.ए. परीक्षण का उपयोग करने और अन्य संबद्ध विनयों के लिए डीओक्सेबोनुक्लेयिक एसिड डी.एन.0 पहचान अधिनियम, 2000 पारित किया ।
English: 20 Under the principle of dual criminality, an accused can only be extradited if the alleged criminal conduct in question is considered criminal under the laws of both the surrendering and requesting States.
Hindi: 19 ट्रावेक्स प्रस्तावना टि. 2. 20 दोहरे अपराधिता के सिद्धांत के अधीन किसी अभियुक्त का तब प्रत्यर्पण किया जा सकता है यदि प्रश्नगत अभिकथित आपराधिक आचरण अध्यर्पण करने वाले और अनुरोध करने वाले दोनों राज्यों के विधियों के अधीन अपराध माना जाता है.
English: 20 Under this clause the existing sections 70, 71 and 72 providing for the limitation of time for levy of fine and limit of punishment in case made of several offences are sought to be substituted by revised sections.
Hindi: खंड25-इसखंडकेअधीन जुर्माने के उद्ग्रहण के लिए समय की सीमा और कई अपराधों से मिलकर बने अपराधकी दशा में,दंडकी अवधिका उपबंध करने वाली विद्यमान धारा 70, धारा 71और धारा 72 को प्रतिस्थापित किए जाने कीवांछा कीगईहै।
English: 20 Ward No.
Hindi: 20 में पड़ने वाली कॉलोनी नं.
English: 20 With respect to education, in view of the Supreme Court judgment in Unni Krishnan v. State of Andhra Pradesh and the aspiration behind Article 45 of the Indian Constitution, section 11 of the Right to Education Act should be made mandatory and should read as with a view to prepare children above the age of three years for elementary education and to provide early childhood care and education for all children until they complete the age of six years, the appropriate Government shall make necessary arrangement for providing free pre-school education for such children. further, keeping the Kerala RTE Rules as a model, all states should provide for pre-primary education and the provision should read as follows
Hindi: 20 शिक्षा के संबंध में, उच्चतम न्यायालय के उन्नीकृष्णन बनाम आंध्र प्रदेश राज्य वाले मामले में के निर्णय को तथा भारत के संविधान के अनुच्छेद 45 के पीछे जो आकांक्षा है, उसे ध्यान में रखते हुए शिक्षा का अधिकार अधिनियम की धारा 11 को आज्ञापक बनाया जाना चाहिए और उसका परिशीलन  प्राथमिक शिक्षा के लिए तीनवर्ष से अधिक आयु के बालकों को तैयार करने तथा सभी बालकों के लिए जब तकवेछहवर्षकी आयु पूरी करते हैं, आरंभिक बाल्यावस्था देख-रेख और शिक्षा की व्यवस्था करने कीदृष्टि से समुचित सरकार, ऐसे बालकों के लिए निशुल्क विद्यालय-पूर्व शिक्षा उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक व्यवस्था करेगी ' के रूपमें किया जाना चाहिए. इसके अतिरिक्त, केरल शिक्षा का अधिकार नियमों को आदर्श नियम मानते हुए, सभी राज्यों द्वारा विद्यालय पूर्व शिक्षा का उपबंध किया जाना चाहिए और इस अधिनियम का परिशीलन इस प्रकार किया जाना चाहिए
English: 20 Years  Above for Rs. 2,000-3,000 crore
Hindi: 2,000-3,000 करोड़ रुपये 20 वर्ष और उससे अधिक के लिए
English: 20 Years  Above for Rs. 3,000-4,000 crore
Hindi: 3,000-4,000 करोड़ रुपये 20 वर्ष और उससे अधिक के लिए
English: 20 Years  Above for  3,000-4,000 crore
Hindi: 20 वर्ष व ज्यादा  3,000-4,000 करोड़ के लिए
English: 20 Years  Above for1,000 crore
Hindi: 1000 करोड़ रूपए के लिए 20 वर्ष और उससे अधिक
English: 20 Years  Above for2,000 crore
Hindi: 2000 करोड़ रूपए के लिए 20 वर्ष और उससे अधिक
English: 20 Years  Above for3,000 crore
Hindi: 3000 करोड़ रूपए के लिए 20 वर्ष और उससे अधिक
English: 20 Years  above for Rs.2,000 crore
Hindi: 3,000 करोड़ रुपये  के लिए 20 साल एवं उससे अधिक
English: 20 Years  above for Rs.3,000 crore
Hindi: 3,000 करोड़ रुपये  के लिए 20 साल एवं उससे अधिक
English: 20 Years of Indian Navy- Royal Omani Navy Partnership Ninth Naseem Al Bahr Bienniel Naval Exercise
Hindi: भारतीय नौसेना - रॉयल ओमानी नौसेना की भागीदारी के 20 वर्ष नौवां नसी अल बहर द्विवार्षिक नौसेना अभ्यास कल से
English: 20 acres
Hindi: 20 एकड़ में
English: 20 additional vehicles have been purchased.
Hindi: साथ ही 20 अतिरिक्त एंबुलेंस की भी व्यवस्था की गई है।
English: 20 amino acids out of which some are essential amino acids and some are not essential.
Hindi: 20 अमीनो एसिड जिनमें से कुछ आवश्यक अमीनो एसिड हैं और कुछ आवश्यक नहीं हैं।
English: 20 and No.
Hindi: 20 एवं महिला के लिये वार्ड क्र.
English: 20 arrested for Kashmir police officer's lynching
Hindi: कश्मीर  डीएसपी की हत्या में 20 गिरफ्तार
English: 20 associations have been prohibited from receiving foreign contribution.
Hindi: 20 संघों को विदेशी योगदान प्राप्त करने से प्रतिबंधित किया गया।
English: 20 athletes were conferred with the Arjuna Award including javelin thrower Neeraj Chopra, sprinter Jinson Johnson and Hima Das, shuttler N Sikki Reddy, cricketer Smriti Mandhana and table tennis player Manika Batra to name a few.
Hindi: अजुर्न पुरस्कार मिलने वाले खिलाड़ियों में महिला क्रिकेट खिलाड़ी स्मृति मंधाना, धावक हिमा दास, भालाफेंक खिलाड़ी नीरज चोपड़ा, टेबल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा के नाम शामिल हैं।
English: 20 bags of poppy husk seized
Hindi: लाखों की 20 बोरी चूरा पोस्त बरामद
English: 20 bodies are kept at Ottur village while six bodies are in a hospital at Junnar.
Hindi: 20 शवों को ओत्तूर गांव में रखा गया है जबकि छह शव जुन्नार के एक अस्पताल में रखे गए हैं।
English: 20 bottles of illicit liquor seized
Hindi: परचून की दुकान से 20 पेटी अवैध शराब बरामद
English: 20 bottles of liquor seized
Hindi: 20 पेटी शराब बरामद
English: 20 brave Indian Army soldiers were martyred in the clash with the Chinese People's Liberation Army PLA.
Hindi: चीनी सैनिकों के साथ आमने-सामने की झड़प में भारत के 20 सैन्यकर्मी शहीद हो गए थे।
English: 20 came off the final over.
Hindi: 20 के फाइनल में जगह बनाई।
English: 20 cancer patients cured of corona in Chennai hospital
Hindi: चेन्नई के अस्पताल में 20 कैंसर रोगियों का कोरोना का सफल इलाज
English: 20 candidates have declared convicted cases against themselves.
Hindi: वहीं 20 उम्मीदवारों ने अपने ऊपर दोषसिद्ध मामले की घोषणा की है.
English: 20 cartons of illicit liquor seized, one arrested
Hindi: 20 पेटी अवैध शराब बरामद, एक गिरफ्तार
English: 20 cases listed against him.
Hindi: उसके खिलाफ 20 मुकदमे दर्ज हैं।
English: 20 cases were registered.
Hindi: उस पर पहले से 20 केस दर्ज हैं।
English: 20 cattle impounded
Hindi: पशुओं ने फंसाए 20
English: 20 children injured as school bus collides with truck
Hindi: भिड़ गयीं बसें, 20 स्कूली बच्चे घायल
English: 20 children were killed as a school crumbled down.
Hindi: इस घटना में एक स्कूल में गोलीबारी में 20 बच्चों की मौत हो गई थी।
English: 20 civilian doctors from Government of India of different specialities from Delhi hospitals also leaving by this aircraft.
Hindi: भारत सरकार के दिल्ली स्थित अस्पतालों से 20 डाूक्टर भी इस विमान में जा रहे हैं।
English: 20 civilians injured as terrorists lob grenade at bus stop in Kashmir town
Hindi: आतंकवादियों ने जम्मू-कश्मीर के सोपोर में बस स्टैंड पर ग्रेनेड फेंका, 20 नागरिक घायल
English: 20 cloves garlic
Hindi: 20 छिले बादाम
English: 20 companies of the NDRF, 29 companies of PAC flood along with two choppers of the Indian Air Force IAF and several columns of the Army personnel were on job to save lives and properties in the affected areas.
Hindi: एनडीआरएफ की 21 कंपनियां, पीएसी की 30 कंपनियां और भारतीय वायु सेना के दो हेलीकाप्टर और सेना के जवान बाढ़ प्रभावित इलाकों में लोगों की जान बचाने के काम में लगे हुए हैं।
English: 20 competitors have been selected in the provisional selection.
Hindi: अनंतिम चयन में 20 प्रतियोगियों का चयन हुआ है।
English: 20 contracting firms 13 Indian  7 foreign contractors stand identified by National Highways Authority of India NHAI as non-performing contractors as on date.
Hindi: अद्यतन स्थिति के अनुसार भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण द्वारा 20 ठेका फर्मों 13 भारतीय और 7 विदेशी ठेकेदार की पहचान गैर निष्पादक ठेकेदारों के रूप में की गई है ।
English: 20 control rooms set up to address wage related grievances of workers
Hindi: कामगारों की वेतन से संबंधित शिकायतों के समाधान के लिए बनाए गए 20 नियंत्रण कक्ष
English: 20 countries including India sign agreement to stop spread of fake news online
Hindi: भारत सहित बीस देशों ने ऑनलाइन फर्जी समाचारों का प्रसार रोकने के समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: 20 cows die after consuming stale 'puris'
Hindi: बासी पूडियां खाने से 20 गायों की मृत्यु
English: 20 crore
Hindi: 20 करोड़ रुपए
English: 20 crore  above
Hindi: 20 करोड़ एवं उससे ज्यादा
English: 20 crore Building  Construction Workers received financial support amounting to Rs 3492.57 crore.
Hindi: भवन एवं निर्माण क्षेत्र में लगे 2.20 करोड़ श्रमिकों को 3492.57 करोड़ की वित्तीय सहायता प्राप्त हुई।
English: 20 crore for the scheme.
Hindi: इस योजना के लिए 20 करोड़ का प्रावधान।
English: 20 crore for this purpose.
Hindi: इसकेलिए प्रावधान 20 करोड़ रुपये।
English: 20 crore has been reserved.
Hindi: बचत कर 20 करोड़ रुपए जमा किए।
English: 20 crore has gone to the construction of a new sports university at Meerut.
Hindi: जनपद मेरठ में नये स्पोर्ट्स विश्वविद्यालय की स्थापना हेतु 20 करोड़ रुपये का बजट प्रस्तावित.
English: 20 crore nett soon.
Hindi: जल्द ही 20 करोड़ रुपये दिलाए जाएंगे।
English: 20 crore only.
Hindi: महज 20 लाख रु.
English: 20 crore people in India.
Hindi: भारत में 20 करोड़ लोग भुखमरी के शिकार
English: 20 crore sanctioned to conserve Shivaji's capital Raigarh Fort
Hindi: रायगड के शिवाजी किले के विकास के लिए 20 करोड़ रुपये की मंजूरी
English: 20 crore was moved through 'hawala' to the headquarter of a political party from the residence of a senior functionary at Tughlak Road in New Delhi.
Hindi: तुगलक रोड, नई दिल्ली में एक वरिष्ठ अधिकारी के आवास से 20 करोड़ रुपये हवाला के माध्यम से राजनीतिक पार्टी के मुख्यालय में स्थानांतरित किए गए थे.
English: 20 crore were also seized.
Hindi: 20 लाख रुपये भी किए गए हैं जब्त
English: 20 crore will be spent for developing roads in rural areas.
Hindi: प्रदेश की ग्रामीण विकास योजनाओं पर होंगे 20 हजार करोड़ रुपये खर्च
English: 20 crore will be spent on the project.
Hindi: इस परियोजना पर लगभग 20 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: 20 crore women Jan Dhan account holders to get Rs 500 per month for next three months
Hindi: 20 करोड़ महिला जन धन खाता धारकों को अगले तीन महीने तक हर माह 500 रुपये मिलेंगे
English: 20 crore workers are expected to join the strike.
Hindi: इस हड़ताल में 20 करोड़ श्रमिकों के शामिल है।
English: 20 crores
Hindi: 20 करोड़ आमदनी
English: 20 crores Unleashing development in the UT of Jammu Kashmir is the foremost agenda of the Central Government Shri Reddy Modi Governments efforts focused on both removing Policy Bottlenecks and speeding up Execution of Projects languishing for decades MoS Youth have to script the growth story of JK and all efforts will be taken to provide them an enabling platform Shri Reddy Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy visited Ganderbal district today as part of the elaborate outreach programme of the central government in the union territory of Jammu Kashmir.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्र सरकार के पहुंच कार्यक्रम के अंतर्गत श्री किशन रेड्डी ने गंदेरबल, कश्मीर का दौरा किया 20 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं की आधारशिला रखी संघ शासित जम्मू और कश्मीर में विकास शुरू करना केन्द्र सरकार की प्राथमिकता  श्री रेड्डी मोदी सरकार का प्रयास है कि नीतिगत खामियों को समाप्त कर दशकों से लटकी हुई परियोजनाएं शुरू करने के काम में तेजी लाई जाए  श्री रेड्डी युवाओं को जम्मू और कश्मीर के विकास की गाथा लिखनी होगी और उन्हें एक योग्य मंच प्रदान करने के हर संभव प्रयास किए जाएंगे  श्री रेड्डी केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री जी.किशन रेड्डी ने संघ शासित जम्मू और कश्मीर में केन्द्र सरकार के विस्तृत पहुंच कार्यक्रम के तहत आज गंदेरबल जिले का दौरा किया।
English: 20 crores for the film.
Hindi: फिल्म बनाने में 20 करोड़ रुपए खर्च हुए हैं।
English: 20 crores was allocated i.e., Rs.
Hindi: यानी 20 लाख रुपए की राशि को बर्बाद कर दिया।
English: 20 customers attended the auction.
Hindi: करीब 20 ग्राहकों ने नीलामी प्रक्रिया में हिस्सा लिया था।
English: 20 days of extraordinary leave is permissible in a year.
Hindi: साल में 20 दिन की असाधारण छुट्टी स्वीकार्य है।
English: 20 dead as bus falls into gorge in Himachal
Hindi: हिमाचल प्रदेश में दर्दनाक हादसा, खाई में गिरी बस 20 की मौत
English: 20 dead bodies burried in Oshiwara Kabristan while some are seen waiting for their turn.
Hindi: ओशिवारा कब्रिस्तान में 20 शवों को दफनाया गया, जबकि कुछ को अपनी बारी का इंतजार करते देखा गया।
English: 20 dead, 50 hurt in car bomb attack at south Afghanistan bank
Hindi: अफगानिस्तान बैंक में हुए विस्फोट और गोलीबारी में 20 की मौत, 50 अन्य घायल
English: 20 dead, wounded in attack on bus carrying children in Yemen
Hindi: यमन में बच्चों को ले जा रही बस पर हमला, 20 लोगों की मौत
English: 20 deaths due to the virus have been reported in the state.
Hindi: राज्य में इस वायरस से संक्रमित 20 लोगों की मौत हुई है।
English: 20 deaths have been confirmed.
Hindi: वहीं 20 लोगों की मौत की पुष्टि हुई थी।
English: 20 die as bus falls into river
Hindi: टौंस नदी में बस गिरने से 20 मरे
English: 20 dinar notes were added in 2002.
Hindi: वर्ष 2002 में 20 दीनार का नोट शामिल किया गया।
English: 20 doses are prepared from one of its vials.
Hindi: उसके एक वायल से 20 डोज तैयार किए जाते हैं।
English: 20 dot balls
Hindi: 20 राउंड चली गोलियां
English: 20 farmers attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 20 कार्यकर्ताओं ने अपना प्रदर्शन किया।
English: 20 feared charred to death as bus catches fire after colliding with truck Police
Hindi: ट्रक से भिड़ंत के बाद एसी बस में आग लगी, 20 यात्रियों की मौत की आशंका
English: 20 fire tenders are present at the spot.
Hindi: घटनास्थल पर फिलहाल दमकल के 20 वाहन मौजूद हैं।
English: 20 fire tenders have rushed to the spot and are trying to douse the fire.
Hindi: आग पर काबू पाने के लिए फायर ब्रिगेड की 20 गाड़ियां मौके पर पहुंच चुकी है और आग पर काबू पाने की कोशिश कर रही है।
English: 20 fire tenders have rushed to the spot.
Hindi: 20 फायर टेंडर मौके पर पहुंच गए।
English: 20 flights are from the Gulf and one from Georgia.
Hindi: 20 उड़ानें खाड़ी से और एक जॉर्जिया से हैं।
English: 20 flights cancelled, 280 delayed as incessant rains lash Mumbai
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से 20 उड़ानें रद्द, 280 में देरी, कई विमान फंसे
English: 20 flights cancelled, 300 delayed. chaos at Mumbai airport
Hindi: मुंबई में मूसलाधार बारिश, 20 उड़ानें रद्द, 280 के परिचालन में हुई देरी
English: 20 fourths.
Hindi: 20 चौथाई.
English: 20 from the last 8 balls.
Hindi: 20वें ओवर से आए 8 रन।
English: 20 from the over!
Hindi: 20वां ओवर !
English: 20 g red onion, sliced
Hindi: 20 ग्राम कटा हुआ प्याज
English: 20 gm bean sprouts
Hindi: 20 ग्राम धुली उड़द दाल
English: 20 gm coconut shavings, roasted
Hindi: 20 ग्राम कसा हुआ नारियल
English: 20 gm zaatar
Hindi:  20 ग्राम किशमिश
English: 20 gms of jaggery
Hindi: 20 ग्राम गुड़
English: 20 grammes lighter
Hindi: 20 ग्राम खांड
English: 20 healthy individuals participated in the study.
Hindi: प्रयोग के दौरान 20 स्वस्थ लोगों को शामिल किया गया था।
English: 20 held as Sikh protest at Indian embassy in UK goes violent
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय उच्चायोग के बाहर सिखों का प्रदर्शन हुआ हिंसक, 20 गिरफ्तार
English: 20 hurt as tractor overturns
Hindi: ट्रैक्टर-ट्राली पलटने से 20 घायल
English: 20 injured as 24 houses collapse after storm hits Noida village
Hindi: नोएडा के एक गांव में तेज बवंडर से 24 घर गिरे, 20 लोग घायल
English: 20 injured in Rajouri bus accident
Hindi: राजौरी बस दुर्घटना में 20 घायल
English: 20 injured in bus-truck collision
Hindi: ट्रक से टकरायी बारात की बस, 22 घायल
English: 20 injured in bus-truck crash
Hindi: बस खड़े ट्रक से टकराई, 20 यात्री गंभीर घायल
English: 20 injured in clash over minor dispute in Muzaffarnagar
Hindi: मुजफ्फरनगर में मामूली विवाद को लेकर झड़प, 20 लोग घायल
English: 20 injured in road mishap
Hindi: सड़क हादसे ने 20 निगले
English: 20 interesting stories about Katrina Kaif
Hindi: अभिनेत्री कटरीना कैफ से जुड़ी 20 मनोरंजक बातें
English: 20 international buyers from South East Asia, Gulf countries and neighbouring countries participated in this event and interacted with Indian exporters
Hindi: इस बैठक में दक्षिण-पूर्व एशिया, खाड़ी देशों और पड़ोसी देशों के 20 अंतर्राष्ट्रीय क्रेताओं ने भाग लिया और भारतीय निर्यातकों के साथ बातचीत की
English: 20 is what Pujara averaged in the series his tally being 222 in ten innings.
Hindi: पुजारा ने दस पारियों में 22.20 की औसत से 222 रन बनाए।
English: 20 jawans killed
Hindi: 20 सैनिक हुए थे शहीद
English: 20 jawans killed in Manipur
Hindi: मणिपुर में 20 जवान शहीद
English: 20 kids injured as school bus turns turtle
Hindi: स्कूल बस पलटी, 20 बच्चे घायल
English: 20 killed as train hits autorickshaw in Bihar
Hindi: बिहार में ट्रेन के आगे आ गया ऑटो, 20 लोगों की मौत
English: 20 killed as truck falls into river
Hindi: इधर, ट्रक नाले में गिरने से 20 मरे