Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police and administration should take the matter seriously.
Hindi: नगर पालिका व पुलिस प्रशासन को इस ओर गंभीरता दिखानी चाहिए।
English: The police and administration were caught off guard.
Hindi: पुलिस और प्रशासन ने मोर्चा संभाला।
English: The police and administrative officials went to placate the irate protesters.
Hindi: पुलिस और प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारियों ने प्रदर्शनकारियों को समझाबुझाकर वहां से हटाया।
English: The police and all the agencies have been involved in this work.
Hindi: पुलिस और सभी एजेंसियां इस काम में जुट गई हैं।
English: The police and an FSL team reached the spot and the bodies were sent to the Civil Hospital, Assandh, for postmortem.
Hindi: मौके पर पहुंचे पुलिस व एफएसएल टीम ने शव की जांच कर उसे पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police and army don't interfere much.
Hindi: सेना और पुलिस का इस सब में कहीं कोई हस्तक्षेप नहीं होता है.
English: The police and army took him with them.
Hindi: इसके बाद सेना के अधिकारी और पुलिस वाले उन्हें अपने साथ ले गए.
English: The police and bomb squad rushed to the spot and conducted a search operation.
Hindi: पुलिस और बम निष्क्रिय करने वाले दस्ते तुरंत हरकत में आ गए और खोजबीन शुरू कर दी.
English: The police and civil administration officials rushed to the spot and pacified the irate public.
Hindi: मौके पर पहुंचे पुलिस और एक्साइज डिपार्टमेंट के अधिकारियों ने गुस्साए लोगों को शांत किया।
English: The police and civil administration reached the spot immediately after the explosion.
Hindi: विस्फोट के तुरंत बाद पुलिस और लोक प्रशासन मौके पर पहुंचे।
English: The police and college management were informed thereafter.
Hindi: इसके बाद कॉलेज प्रशासन को सूचना दी गई और फिर पुलिस को।
English: The police and district administration authorities are holding talks with them.
Hindi: उनके साथ प्रशासन और पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों की वार्ता चल रही है।
English: The police and district administration had been informed in this connection.
Hindi: इस संबंध में जिला प्रशासन और पुलिस को भी सूचित कर दिया है।
English: The police and district administration swooped into action immediately after getting the information.
Hindi: सूचना मिलने के बाद तुरंत पुलिस और प्रशासन हरकत में आ गया।
English: The police and district administration would maintain law and order and safety of the people would be ensured.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस और जिला प्रशासन कानून व्यवस्था बनाए रखेगी और जनता की सुरक्षा सुनिश्चित की जाएगी।
English: The police and district officials immediately reached the spot.
Hindi: जिला प्रसासन और पुलिस के आला अधिकारीगण भी तत्काल ही मौके पर पहुंचे हुए थे।
English: The police and divers are trying to locate the bodies of the children.
Hindi: स्तानीय लोग और पुलिस की टीम बच्चे को ढूंढ रही है।
English: The police and divers have conducted a search operation in the canal but no clue of the students has been found.
Hindi: सूचना पर जल पुलिस और गोताखोरों ने नदी में घंटों खोज अभियान चलाया लेकिन छात्र का कुछ पता नहीं चल सका।
English: The police and doctors rushed to the spot on receiving the report of the accident.
Hindi: हादसे की खबर मिलते ही पुलिस व अधिकारी मौके पर पहुंचे।
English: The police and fire brigade personnel reached the spot and monitored the situation.
Hindi: पुलिस व फिंगर प्रिंटस की टीम ने मौके पर पहुंच कर हालात का जायजा लिया।
English: The police and fire brigade reached the spot and controlled the situation.
Hindi: घटना की सूचना पाकर दमकल विभाग और पुलिस के अधिकारी मौके पर पहुंचे, तथा स्थिति को नियंत्रित किया.
English: The police and fire brigade rushed to the site after being informed by locals.
Hindi: स्थानीय लोगों की सूचना पर पुलिस और अग्निशमन कर्मी मौके पर पहुंच गए।
English: The police and fire brigade team have reached the spot.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड की टीम मौके पर पहुंची है।
English: The police and fire brigade team reached the spot.
Hindi: इस पर पुलिस और अग्निशमन की टीम मौके पर पहुंची।
English: The police and fire brigade were called.
Hindi: इस पर पुलिस और दमकल को फोन किया गया।
English: The police and fire department are yet to ascertain the cause of the fire.
Hindi: पुलिस और दमकल विभाग के अधिकारियों ने बताया कि आग लगने का कारण अभी पता नहीं चल पाया है.
English: The police and fire department have reached the spot on receiving the information.
Hindi: सूचना पाकर पुलिस और फायर ब्रिगेड मौके पर पहुंची।
English: The police and fire department were both called.
Hindi: दोनों ने ही फायर ब्रिगेड को फोन कर सूचना दी।
English: The police and fire fighters have arrived at the spot and swung into rescue action.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड मौके पर पहुंचकर कर राहत और बचाव के काम में जुट गी है।
English: The police and fire fighters rushed to the spot and put out the fire.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस और फायर ब्रिगेड पर जमकर पथराव कर उन्हें खदेड़ दिया।
English: The police and fire service personnel also participated in the programme.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में शिक्षा विभाग और पुलिस के अफसरों ने भी भाग लिया।
English: The police and fire service personnel rushed to the spot.
Hindi: पुलिस और दमकल विभाग के कर्मी घटनास्थल पहुंचे।
English: The police and firefighters rushed to the spot as soon as they received the information.
Hindi: सूचना मिलते ही पुलिस और दमकल मौके पर पहुंची।
English: The police and forensic team have reportedly reached the spot.
Hindi: सूचना पर पुलिस और फॉरेंसिक विभाग की टीम मौके पर पहुंच गई।
English: The police and forensic teams were present at the spot and investigations are underway.
Hindi: पुलिस व फरेंसिक टीम मौके पर पहुंचकर जांच में जुट गई है।
English: The police and forest department are presently monitoring the area.
Hindi: पुलिस और वन विभाग की टीम इलाके में गश्त कर रही है।
English: The police and forest department were immediately informed about the incident.
Hindi: घटना के संबंध में वन विभाग की टीम व पुलिस को सूचना दी गई।
English: The police and forest department were immediately informed about the same.
Hindi: आनन-फानन में इसकी सूचना वन विभाग और पुलिस को दी गई.
English: The police and forest departments will jointly investigate the incident.
Hindi: पुलिस और वन विभाग संयुक्त रूप से घटना की जांच करेंगे.
English: The police and forest officials had a tough time in pacifying the angry mob.
Hindi: गुस्साई भीड़ को शांत करने में पुलिस और वन अधिकारियों को कड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: The police and highway patrolling learned of the accident and reached the spot.
Hindi: दुर्घटना की सूचना पाकर रोहिड़ा थाना पुलिस और हाइवे पेट्रोलिंग मौके पर पहुंची.
English: The police and hospital officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.
Hindi: बचावकर्मियों और अस्पताल के कर्मचारियों ने पहचान गुप्त रखने की शर्त पर जानकारी दी क्योंकि उन्हें मीडिया से बातचीत करने का अधिकार नहीं था।
English: The police and hospital sources said that the condition of five of the injured is critical.
Hindi: अस्पताल सूत्रों ने बताया कि घायलों में से पांच की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The police and hospital staff did not allow them inside.
Hindi: उन्हें पुलिस-प्रशासन और अस्पताल प्रशासन ने भी अंदर जाने की इजाजत नहीं दी।
English: The police and intelligence agencies are interrogating the arrested Bangladeshis.
Hindi: पुलिस और खुफिया विभाग बांग्लादेशी से पूछताछ कर रहे हैैं।
English: The police and intelligence agencies are reportedly on full alert in this connection.
Hindi: इसको लेकर पुलिस व खुफिया एजेंसियां सतर्क हो गई हैं।
English: The police and investigative organisations can play a crucial role in creating conditions that could engender societal changes.
Hindi: पुलिस और जांच संगठन सामाजिक बदलाव का माहौल पैदा करने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: The police and lawyers of the Delhi High Court clashed over a parking issue this month.
Hindi: दिल्ली की तीस हजारी कोर्ट पार्किंग विवाद के कारण पुलिस और वकील हिंसक झड़प पर उतर गए।
English: The police and local administration remained mute spectator of the whole incident.
Hindi: स्थानीय प्रशासन और पुलिस मूकदर्शक बने रहे।
English: The police and local people rushed to the spot and an NDRF team also joined the rescue operations.
Hindi: हादसे के बाद इलाके के लोग और एनडीआरएफ की टीमें बचाव कार्य में जुट गईं.
English: The police and locals reached on the spot.
Hindi: पुलिस और स्थानीय लोग भी मौके पर पहुंचे।
English: The police and locals were doing the rescue work.
Hindi: स्थानीय लोगों और पुलिस के द्वारा रेस्क्यू कार्य भी किया गया।
English: The police and medical examiners arrived at the scene.
Hindi: पुलिस और फोरेंसिक विशेषज्ञों ने मौके पर पहुंच कर जांच की।
English: The police and onlookers are at the scene.
Hindi: मौके पर पुलिस व जुटे लोग।
English: The police and other agencies are investigating the incident.
Hindi: पुलिस व अन्य एजेंसियां हमले कि जांच में जुटी हैं।
English: The police and other district officials have reached the spot and rescue operations are on.
Hindi: पुलिस और स्थानीय अधिकारी मौके पर हैं और बचाव अभियान जारी है।
English: The police and other security agencies definitely take cuts from the pirates.
Hindi: पुलिस और दूसरी सुरक्षा एजेंसियां निश्चित तौर पर डाकुओं से कुछ न कुछ लेती हैं.
English: The police and para military forces deployed in the area used tear smoke shells and pellets to disperse the protesters.
Hindi: पुलिस और केंद्रीय अर्धसैनिक बलों द्वारा प्रदर्शनकारियों को तितर-बितर करने के लिए आंसू गैस छोड़े जाने और लाठी चार्ज करने से क्षेत्र में तनाव फैल गया।
English: The police and paramedics rushed to the site, but she was pronounced dead.
Hindi: पुलिस और चिकित्सा-सहायक तत्काल मौके पर पहुंचे लेकिन उन्हें मृत घोषित कर दिया गया था।
English: The police and paramilitary forces held a flag march here on Thursday in view of the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव के मद्देनजर रखते हुए पुलिस व सुरक्षा बलों ने संयुक्त रूप से यहां सड़कों पर फ्लैग मार्च किया।
English: The police and paramilitary personnel were also deployed in strength in sensitive areas of civil lines.
Hindi: पुलिस तथा अर्धसैनिक बल भी संवेदनशील इलाकों में तैनात हैं।
English: The police and rescue teams have been rushed to the site.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस और राहत-बचाव दल बचाव कार्य में लगे हुए हैं।
English: The police and rescue teams reached on the spot acting on information and admitted the injured into a hospital.
Hindi: मौके पर पुलिस और राहत दल के सदस्य पहुंच गए हैं और घायल बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The police and rescue workers are on the spot and efforts to bring people out of the debris are underway.
Hindi: फिलहाल पुलिस और बचाव दल मौके पर मौजूद है और मलबे में दबे लोगों को बाहर निकाला जा रहा है।
English: The police and revenue department officials later reached the spot and conducted the panchnama.
Hindi: इसके बाद पुलिस और आबकारी विभाग के अफसर मौके पर पहुंचे।
English: The police and security agencies conducted an exhaustive search of the plane and the airport but nothing was found.
Hindi: पुलिस और इमर्जेंसी सर्विस ने पूरे विमान की तलाशी ली, लेकिन उन्हें कुछ भी आपत्तिजनक नहीं मिला।
English: The police and security forces are engaged in the operation.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बलों ने मोर्चा संभाला हुआ है।
English: The police and security forces are patrolling the streets and keeping a vigil at the entry and exit routes.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बल लगातार सड़कों पर गश्त लगा रहे हैं और प्रवेश और बाहर निकलने के रास्तों पर निगरानी रख रही है।
English: The police and security forces have been deployed all along the yatra route from Jammu to the holy cave shrine on both axes, Pahalgam and Baltal routes.
Hindi: जम्मू से लेकर बालटाल और पहलगाम तक के यात्रा मार्ग की सुरक्षा केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल के हवाले की गयी है।
English: The police and security forces have been put on full alert.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा ऐजेंसियां सचेत हो गई है।
English: The police and security forces have launched cordon and search operation to nab the terrorists.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बलों ने अपराधियों को पकड़ने के लिए एक तलाशी अभियान चलाया है.
English: The police and security forces patrolled the streets of the hills and kept a tight vigil at all entry and exit routes.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बलों ने पहाड़ी क्षेत्रों की सड़कों पर गश्ती की और सभी प्रवेश तथा निकास मार्गों पर कड़ी निगरानी रखी।
English: The police and security forces used the force to disperse the mob.
Hindi: झड़प को काबू में करने के लिए पुलिस और जॉइंट फोर्सेज ने बल प्रयोग किया।
English: The police and security forces were in their usual alertness.
Hindi: सुरक्षाकर्मी और पुलिस रक्षात्मक मूड में थी।
English: The police and security forces were seen dispersing a crowd of protestors.
Hindi: पुलिस और आंदोलनकारियों ने झ़ॉप देखने को मिली थी.
English: The police and security personnel used tear gas to disperse the crowds.
Hindi: सुरक्षा बलों ने पथराव कर रही भीड़ को तितर-बितर करने के लिए हवाई फ़ायरिंग और आंसू गैस का इस्तेमाल किया है.
English: The police and students fought pitched battles.
Hindi: पुलिस और छात्रों को बीच आमने-सामने की फायरिंग हुई।
English: The police and the Army have launched a search operation to trace down the assailants.
Hindi: सेना और पुलिस ने आतंकवादियों की तलाश में अभियान शुरू कर दिया है।
English: The police and the F.B.I.
Hindi: पुलिस और एफबीआई हरकत में आई।
English: The police and the NGO knew about this in advance.
Hindi: पुलिस और एनजीओ को इसके बारे में पहले से पता था.
English: The police and the PSEB had been informed.
Hindi: पुलिस और बम निरोधक दस्ते को इसकी सूचना दी गई।
English: The police and the RPF decided to probe the case in detail.
Hindi: पुलिस और आरपीएफ ने, हालांकि, मामले में विस्तार से पूछताछ करने और जांच करने का फैसला किया है।
English: The police and the Railway Police Force personnel have reached the spot.
Hindi: पुलिस और रेलवे के अधिकारी घटनास्थल पर पहुंच चुके हैं.
English: The police and the SPG had taken over the entire place after reports surfaced that the Congress workers might stage a protest.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं द्वारा विरोध प्रदर्शन करने की खबर सामने आने के बाद पुलिस और एसपीजी ने पूरी जगह को अपने कब्जे में ले लिया था।
English: The police and the 
Hindi: पुलिस और हमलावर के
English: The police and the administration follow that.
Hindi: पुलिस और शासन-तंत्र इन्हीं का साथ देते हैं।
English: The police and the administration have also kept mum on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर शासन व प्रशासन भी चुप्पी साधे हुए है।
English: The police and the administration have to work together.
Hindi: इसके लिए पुलिस व प्रशासन को मिलकर काम करने होंगे।
English: The police and the army are firing at each other.
Hindi: पुलिस और जनता एक दूसरे को मार रहे हैं।
English: The police and the authorities could not provide the necessary evidence.
Hindi: पुलिस और प्रशासन ने इस मामले के सबूत मुहैया नहीं कराए।
English: The police and the boys family members were informed about the accident.
Hindi: घटना की सूचना पुलिस और बच्ची के परिजनों को दी गई।
English: The police and the civil administration no longer seem interested in preventing their murder but, on the contrary, busy themselves in making such murders look like a two-way affair.
Hindi: पुलिस और नागरिक प्रशासन की कोई दिलचस्पी उनकी हत्या रोकने मे नहीं दिखाई देती. बल्कि इसके उलट वे ऐसी हत्याओं को दोतरफा मामले का रंग देने में ज्यादा मशगूल नज़र आते हैं.
English: The police and the district administration got involved in relief and rescue operations.
Hindi: पुलिस व जिला प्रशासन राहत कार्यो में जुट गया है।
English: The police and the district administration have asked the local media to publish names of those who have been booked for rioting in their news reports.
Hindi: पुलिस और जिला प्रशासन ने स्थानीय मीडिया को अपनी समाचार रिपोर्टों में उन लोगों का नाम प्रकाशित करने के लिए कहा, जिन्हें दंगा करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: The police and the dog squad are at the spot and investigations are on.
Hindi: पुलिस व पशु चिकित्सक की टीम मौके पर जांच में जुटी है।
English: The police and the fire brigade officials are yet to ascertain the cause of the blaze.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड के अधिकारी आग लगने के कारणों का पता कर रहे है।
English: The police and the fire brigade personnel put out the fire and removed the bodies from the rubble.
Hindi: जले हुए शवों को पुलिस और फायर ब्रिगेड के कर्मचारियों ने बाहर निकाला.
English: The police and the fire brigade personnel reached the spot and doused the flames with the help of local people.
Hindi: आग की सूचना मिलने पर मौके पर ही फायर ब्रिगेड और पुलिस बल पहुंचा, जिन्होंने स्थानीय लोगों की मदद से आग को काबू पाया.
English: The police and the fire brigade reached the spot.
Hindi: फायर ब्रिगेड और पुलिस मौके पर पहुंची।
English: The police and the fire brigade were informed immediately after the fire was seen.
Hindi: आग लगने का पता चलते ही दमकल अमले और पुलिस को सूचना दी।
English: The police and the fire department were also informed.
Hindi: इस दौरान पुलिस एवं फायर बिग्रेड को सूचना दी गई।
English: The police and the fire department were informed.
Hindi: आदीश ने पुलिस और फायरब्रिगेड को आग की जानकारी दी।
English: The police and the fire force personnel are searching for the bodies.
Hindi: पुलिस और फायर ब्रिगेड की टीम उनके शव तलाश कर रही है।
English: The police and the government are behaving very badly.
Hindi: पुलिस और सरकार रवैया अत्यंत निंदनीय व अलौकतांत्रिक है।
English: The police and the government is only doing their duty.
Hindi: पुलिस और प्रशासन अपने मनमाने ढंग से ही काम कर रहे हैं.
English: The police and the government keep looking for reasons to target the Pathalgarhi movementso this could be another ploy, said Sushma, a local activist in Khunti.
Hindi: खूँटी की एक स्थानीय कार्यकर्ता सुषमा ने कहा, पुलिस और सरकार पत्थलगड़ी आन्दोलन को निशाना बनाने के लिए कारणों की तलाश में रहती हैइसलिए यह एक और चाल हो सकती है।
English: The police and the intelligence agencies are still in the preliminary stages of the investigation.
Hindi: पुलिस और जांच एजेंसी अभी पूछताछ में जुटी हुई हैं।
English: The police and the intelligence agencies subjected them to scrutiny.
Hindi: पुलिस और खुफिया एजेंसियां उनकी तलाश में जुट गईं।
English: The police and the investigation agencies therefore, are a part of the Executive and must function under its administrative supervision.
Hindi: पुलिस और जांच एजेंसियां कार्यकारिणी का हिस्सा है और इन्हें प्रशासनिक देखरेख में काम करना चाहिए।
English: The police and the law and order have to be corrected.
Hindi: पुलिस और कानून व्यवस्था तो ठीक करनी ही है।
English: The police and the local people rushed to the rescue.
Hindi: आनन-फानन पुलिस व इलाके के लोग बचाव में कूद गए।
English: The police and the mans family are frantically searching for him.
Hindi: परिजन और पुलिस उसकी तलाश रहे हैं।
English: The police and the media have all got involved.
Hindi: मीडिया व पुलिस भी आ गई।
English: The police and the military are carrying out joint raids across the country.
Hindi: पूरे इलाके को घेरकर पुलिस और सेना सर्च ऑपरेशन चला रही है।
English: The police and the officials should be alert round the clock.
Hindi: इसके लिए पुलिस कर्मचारियों एवं अधिकारियों को चाहिए कि वे पूरी तरह से सजग रहें।
English: The police and the paramilitary forces have been asked to be on alert.
Hindi: पुलिस और अर्धसैनिक बलों को सतर्क रहने को कहा गया है.
English: The police and the security forces have cordoned off the area.
Hindi: पुलिस और सुरक्षा बलों ने पूरे इलाके की घेरेबंदी कर ली है।
English: The police and the security forces have gained considerable success during the year in their counter-terrorist operations.
Hindi: इस वर्ष पुलिस तथा सुरक्षा सेनाओं को अपनी आतंकविरोधी कार्रवाइयों में पर्याप्त सफलता मिली है।
English: The police and the security forces have held two suspects in Doda and Rajouri districts of Jammu region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बारामूला जिले के उड़ी सेक्टर में सेना और सुरक्षाबलों के जवानों ने दो आतंकियों को ढेर कर दिया।
English: The police and the state government are provoking us to call an indefinite strike in the hills.
Hindi: पुलिस और राज्य सरकार हमें पहाड़ी क्षेत्र में अनिश्चितकालीन बंद बुलाने पर मजबूर कर रहे हैं।
English: The police and various intelligence agencies have begun interrogation.
Hindi: पुलिस व अन्य सुरक्षा एजेंसियों ने उससे पूछताछ शुरू कर दी है।
English: The police and villagers immediately rushed to the spot and started rescue operations.
Hindi: पुलिस और ग्रामीणों के मिलकर तुरंत बचाव अभियान शुरू कर दिया.
English: The police and women protesters clashed with each other resulting in the injury of 15 persons.
Hindi: यह मुठभेड़ पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई थी जिसमें 15 लोग मारे और दर्जानों लोग घायल हुए है।
English: The police announced Rs 50,000 reward to the team that arrested the accused.
Hindi: इन आरोपियों को गिरफ्तार करने वाली टीम को 50,000 रुपए का इनाम देने की घोषणा की गई है।
English: The police announced a reward of Rs 1 lakh for providing information about the accused.
Hindi: पुलिस ने अाराेपियों काे 1 लाख का इनाम घोषित किया है।
English: The police announced his arrest in a press release.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति जारी करते हुए पुलिस ने गिरफ्तारी की जानकारी दी है.
English: The police apologised after a picture of the incident went viral on social media.
Hindi: यूपी पुलिस ने सोशल मीडिया पर एक फोटो वायरल होने के बाद माफी मांगी है।
English: The police appeal to everybody not to disrupt life of common citizens and residents of Delhi, the Delhi Police PRO said in a statement.
Hindi:  दिल्ली पुलिस ने हर व्यक्ति से आम नागरिकों एवं दिल्ली के बाशिंदों का जीवन बाधित नहीं करने की अपील भी की।
English: The police appealed to the people of Delhi and particularly to the North East District to maintain peace and harmony.
Hindi: पुलिस ने उत्तर पूर्वी दिल्ली समेत पूरी दिल्ली के लोगों से शांति बरतने की अपील की है।
English: The police appealed to them to maintain peace but to no avail, the report says.
Hindi: पुलिस ने उनसे शांति बनाए रखने की अपील की, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।
English: The police appear to have assumed that every black is a drug peddler and should be treated as such
Hindi: ऐसा लगता है कि पुलिस ने मान लिया है कि हर काला व्यक्ति मादक पदार्थ का तस्कर है और उससे ऐसा ही बर्ताव होना चाहिए
English: The police appear to have assumed that every black is a drug peddler and should be treated as such.
Hindi: ऐसा लगता है कि पुलिस ने मान लिया है कि हर काला व्यक्ति मादक पदार्थ का तस्कर है और उससे ऐसा ही बर्ताव होना चाहिए.
English: The police apprehended Rocky and Rani.
Hindi: पुलिस ने बताया कि रॉकी और रीना को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The police apprehended Vikas.
Hindi: पुलिसवाले विकास को पकड़ कर ले गए.
English: The police apprehended all the three persons.
Hindi: पुलिस ने घेराबंदी कर तीनों को दबोच लिया।
English: The police apprehended him.
Hindi: पुलिस ने उसे घेर लिया।
English: The police apprehended the accused and seized a countrymade gun and motorcycle from his possession.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर उसके कब्जे से बाइक व खुखरी बरामद कर ली है।
English: The police apprehended the accused there.
Hindi: पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police apprehended the accused who is the son of the house owner.
Hindi: आरोपी घर के मालिक का बेटा है, जिसे पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police apprehended the accused youths and seized the weapon used in the crime.
Hindi: पुलिस ने हत्या में उपयोग किए गए हथियार को बरामद कर आरोपी युवक को हिरासत में ले लिया है।
English: The police apprehended the protesters when they tried to breach the security by marching towards the station.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने जब थाने में घुसने की कोशिश की तो पुलिस ने उनपर लाठीचार्ज की।
English: The police apprehended the two accused-- Manoj and Amit.
Hindi: पुलिस ने दो आरोपी मोती राम और संजय को गिफ्तार किया है।
English: The police approached the victim, who gave a formal complaint, following which a case under Section 376 of the Indian Penal Code and Sections 4 and 6 of the POCSO Act was registered against the accused.
Hindi: आरोपी के खिलाफ सोहाना पुलिस ने आईपीसी की धारा 376 और पोक्सो एक्ट की धारा 4 और 6 के तहत मामला दर्ज कर कोर्ट में पेश किया जहां से उसे न्यायिक हिरासत भेज दिया है।
English: The police are acting at the behest of the government, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के इशारे पर पुलिस मनमानी कर रही है।
English: The police are after us.
Hindi: पुलिस हमारे पीछे।
English: The police are alerted.
Hindi: पुलिस अलर्ट है.
English: The police are already investigating the incident, it was learnt.
Hindi: पुलिस हालांकि इस घटना की जांच करने की घोषणा पहले ही कर चुकी है।
English: The police are already on the spot and investigation is on.
Hindi: पुलिस फिलहाल जांच और आगे की कार्रवाई में जुटी हुई है।
English: The police are already using drones to control a law and order situation.
Hindi: पुलिस ने कानून-व्यवस्था पर नजर रखने के लिए ड्रोन विमानों का इस्तेमाल कर रही है.
English: The police are also analysing his mobile phone records.
Hindi: पुलिस उनके मोबाइल रिकार्ड की जांच भी कर रही है।