Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fresh milk normally do have the acidity around 0.1 to 0.19 percent acidity in terms of lactic acid right.
Hindi: ताजा दूध में आमतौर पर लैक्टिक एसिड के अधिकार के मामले में अम्लता 0.1 से 0.19 प्रतिशत के आसपास होती है।
English: Fresh mint leaves
Hindi: ताज़े पुदीने के पत्ते
English: Fresh molestation video goes viral in Bihar, one arrested
Hindi: बिहार में फिर हुई नाबालिग के साथ छेड़छाड़, वीडियो वायरल हुआ तो एक अरेस्ट
English: Fresh murder case filed against Musharraf
Hindi: परवेज मुशर्रफ पर कत्ल का केस दर्ज
English: Fresh noises and action on Pakistan, Kashmir and terror will not be able to reverse these.
Hindi: पाकिस्तान, कश्मीर और आतंकवाद पर नया शोरगुल व कार्रवाई से यह नहीं बदलने वाला।
English: Fresh notices to Tata Steel, JSPl, others in coal allocation
Hindi: कोयला आवंटन मामले में टाटा स्टील और जेएसपीएल को दोबारा नोटिस
English: Fresh off the success of Simmba , director Rohit Shetty has moved on to his next project, Sooryavanshi.
Hindi: सिंबा की सफलता के बाद रोहित शेट्टी फिल्म सूर्यवंशी बना रहे हैं।
English: Fresh opportunities such as outsourcing of engineering goods and services, better and improved product design, product differentiation, and maintenance and designing of manufacturing systems are providing new growth avenues in this sector.
Hindi: इंजीनियरी वस्तुओं और सेवाओं की आऊटसोर्सिंग जैसे नए अवसर,बेहतर और उन्नत उत्पाद डिजायन,उत्पाद विशिष्टीकरण तथा विनिर्माण प्रणालियों की अभिकल्पना इस क्षेत्र में नई विकास संभावनाएं प्रदान कर रहे हैं।
English: Fresh or frozen, fruits are a great addition to your breakfast cereals, yogurt or smoothies.
Hindi: फ्रेश और फ्रोजन फ्रूट आपके नाश्ते में सेरेल्स, दही या स्मूदी के लिए एक बढ़िया सोर्स हैं।
English: Fresh orange juice 14 cup
Hindi: आॅरेंज जूस  14 कप
English: Fresh orders have been issued to allow hotels, lodges and guest houses outside containment zones, to operate from tomorrow with 33 of their capacity.
Hindi: कंटेनमेंट जोन के बाहर होटल, लॉज और गेस्ट हाउसों को अनुमति देने के लिए नया आदेश जारी किया गया है ताकि कल से 33 प्रतिशत क्षमता के साथ संचालन शुरू हो सके।
English: Fresh out of her success from the recently wrapped Dabangg Reloaded Tour in US and Canada, Jacqueline Fernandez is back in town to retain the spotlight.
Hindi: हाल ही में यूएस और कनाडा में हुए दबंग रीलोडेड टूर की सफ़लता का स्वाद चखने के बाद, जैकलीन फर्नांडीज स्पॉटलाइट को बनाए रखने के लिए शहर में वापस लौट आई है।
English: Fresh patches have also been observed near INS Kunjali.
Hindi: आईएनएस कुंजली के पास भी ताज़ा परत देखी गई।
English: Fresh photos of Ranbir and Alia have gone viral on the Internet.
Hindi: आलिया और रणबीर की तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: Fresh plea filed in Pak court over Bhagat Singhs case
Hindi: भगत सिंह की बेगुनाही पर पाक कोर्ट में सुनवाई शुरू
English: Fresh plea filed in Pakistan court over Bhagat Singh's case
Hindi: पाकिस्तान में भगत सिंह का केस दोबारा खुला
English: Fresh plea filed in SC challenging constitutional validity of CAA
Hindi: सीएए की संवैधानिक वैधता को चुनौती देने वाली याचिका न्यायालय में दायर
English: Fresh poster emerges with death threat to Kanhaiya
Hindi: कन्हैया को जान से मारने की धमकी वाला नया पोस्टर सामने आया
English: Fresh produce such as Kinnauri walnuts, almonds and Rajma have been procured from the Kinnaur tribes in Himachal Pradesh make for some ethnic, natural products now available
Hindi: कुछ पारंपरिक बनाने के लिए जो अब प्राकृतिक उत्पाद उपलब्ध हैं, हिमाचल प्रदेश में किन्नौर जनजातियों से किन्नौरी अखरोट, बादाम और राजमा जैसी ताजा उपज खरीदी गई है
English: Fresh protests against acquittal of Sajjan Kumar
Hindi: सज्जन कुमार को बरी करने के विरोध में प्रदर्शन
English: Fresh quake jolts Nepal as death toll crosses 7,500
Hindi: भूकंप के झटकों से फिर हिला पूर्वोत्तर भारत, नेपाल में मौत का आंकड़ा 7000 के पार
English: Fresh rain, snowfall likely in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में ताजा बर्फबारी और बारिश, शीतलहर जारी
English: Fresh registration is required to enable CRA to issue Permanent Retirement Account Number PRAN card to the Subscriber.
Hindi: अभिदाता को सीआरए द्वारा स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्या प्रानजारी करने के लिए नया पंजीकरण आवश्यक है।
English: Fresh restrictions have been imposed in areas around Hazratbal, while the curbs continued in five police station areas of downtown interior areas of the city, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि हजरतबल के आसपास के क्षेत्रों में ताजा प्रतिबंध लगाए गए हैं, जबकि शहर के आंतरिक इलाकों के पांच पुलिस थाना क्षेत्रों में प्रतिबंध जारी है.
English: Fresh restrictions were imposed in parts of Kashmir on Friday to maintain law and order in view of congregational prayers.
Hindi: कश्मीर में जुम्मे की नमाज के दौरान कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए एहतियात के तौर पर घाटी के कुछ हिस्सों में शुक्रवार को ताजा प्रतिबंध लगाए गए।
English: Fresh rocket barrages were fired at Israel which responded with strikes on what it said were Islamic Jihad militant sites and rocket-launching squads in the Gaza Strip.
Hindi: इज़राइल पर रॉकेट से ताज़ा हमले किए गए, जिनका जवाब इज़राइल की ओर से गज़ा क्षेत्र में कथित इस्लामिक जिहाद वाले उग्रवादी स्थलों और रॉकेट छोड़ने के स्थलों पर हमलों के रूप में दिया गया।
English: Fresh rose petals
Hindi: ताजी गुलाब की पंखुरियां
English: Fresh round of talks
Hindi: वार्ता का ताज़ा दौर
English: Fresh rupee loans have declined by 44 bps on average.
Hindi: रुपये में ताजा कर्ज में औसतन 44 आधार अंक की गिरावट आई है।
English: Fresh seasonal fruits, fresh green leafy vegetables and sprouts are excellent.
Hindi: ताज़े मौसमी फल, ताज़ी हरी पत्तेदार सब्जियां और अंकुर बहुत ही लाभकारी हैं।
English: Fresh selling of dollars by banks and exporters in view of lower dollar in the overseas market mainly boosted the rupee value against the dollar, a forex dealer said.
Hindi: फॉरेक्स डीलर के अनुसार बैंकों और एक्सपोर्टर्स द्वारा डॉलर की सेलिंग से रुपए में मजबूती आई। वहीं, क्रूड के भाव कम हुए हें, जिससे डॉलर की डिमांड घटी है। इसका असर भी कारोबार में रुपए पर देखा जा रहा है।
English: Fresh showers in Uttarkashi district have swelled the Bhagirathi River once again prompting the administration to evacuate people living in the houses located on its banks to safe places as a precautionary measure, officials here said.
Hindi: अधिकारियों ने यहां बताया कि उत्तरकाशी जिले में ताजा बारिश से भागीरथी नदी एक बार फिर उफान पर है, जिससे प्रशासन को इसके किनारों पर बने मकानों में रह रहे लोगों को ऐहतियात के तौर पर सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाना पड़ा।
English: Fresh skirmish between Indian  Chinese troops, warning shots fired
Hindi: भारतीय-चीनी सैनिकों के बीच फिर से झड़प, हवाई फायरिंग से चेतावनी
English: Fresh snow and light rainfall intensified the cold wave conditions in Uttarakhand today.
Hindi: उत्तराखंड में आज ताजा हिमपात और हल्की बारिश से शीत लहर तेज हो गई है।
English: Fresh snow in Himachal
Hindi: हिमाचल में ताजा हिमपात
English: Fresh snow in Manali
Hindi: मनाली में बर्फबारी
English: Fresh snow in higher areas in Himachal
Hindi: हिमाचल में ऊंची चोटियों पर ताजा हिमपात, ठंड हुई प्रचंड
English: Fresh snow in several parts of Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttarakhand led to large parts of these states being cut-off.
Hindi: हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड और जम्मू-कश्मीर के कई इलाकों में ताजा बर्फबारी हुई।
English: Fresh snow.
Hindi: ताजा हिमपात हुआ है।
English: Fresh snowfall and rain also brought down the minimum temperature in most parts of the state.
Hindi: ताजा बर्फबारी और बारिश की वजह से राज्य के ज्यादातर इलाकों में तापमान में गिरावट आई है.
English: Fresh snowfall and rain began in the morning.
Hindi: सुबह से बूंदाबांदी एवं हल्की बारिश के शुरुआत हुई.
English: Fresh snowfall covers hill states in North India
Hindi: पहाड़ी इलाकों पर जमी बर्फ की चादर, उत्तर भारत में बढ़ी ठंड
English: Fresh snowfall has been recorded in Gulmarg the famous ski-resort in north Kashmirs Baramulla district, an official of the Meteorological Department here said.
Hindi: मौसम विभाग के अधिकारियों ने बताया कि बारामुल्ला जिले के गुलमर्ग स्थित मशहूर स्कीईंग रिसॉर्ट इलाके में भारी हिमपात हुआ है।
English: Fresh snowfall has resulted in a rise in temperature in the Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर में ताजा बर्फबारी होने से तापमान में गिरावट आई है।
English: Fresh snowfall in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में ताजा बर्फबारी से बढ़ी शीतलहर
English: Fresh snowfall in Himachal, roads blocked
Hindi: हिमाचल प्रदेश में ताजा बर्फबारी, कई सड़कें बंद
English: Fresh snowfall in Kashmir
Hindi: कश्मीर में हुई ताजा बर्फबारी
English: Fresh snowfall in Kashmir, Himachal
Hindi: कश्मीर के गुलमर्ग, पहलगाम में ताजा बर्फबारी
English: Fresh snowfall in Kashmir, flights cancelled
Hindi: कश्मीर में ताजी बर्फबारी के चलते उड़ानें बाधित
English: Fresh snowfall in Kashmir, rains lash plains
Hindi: कश्मीर ताजा बर्फबारी, मैदानी इलाकों में बारिश
English: Fresh snowfall in Manali
Hindi: मनाली में भारी हिमपात
English: Fresh snowfall in Shimla, Manali
Hindi: शिमला, मनाली में फिर बर्फबारी
English: Fresh snowfall in Shimla, temp plunges
Hindi: शिमला में झमाझम बारिश,पारा लुढ़का
English: Fresh snowfall in higher reaches of Himachal
Hindi: हिमाचल में ऊंची चोटियों पर ताजा हिमपात
English: Fresh snowfall in higher reaches of Kashmir
Hindi: कश्मीर के ऊपरी पहाड़ों पर ताजा बर्फबारी
English: Fresh snowfall in hill states in north India, light rains in Delhi
Hindi: सर्द हवाओं की जद में दिल्ली समेत समूचा उत्तर भारत, पहाड़ों पर बर्फबारी से बिगड़े हालात
English: Fresh snowfall in hill states of north India, light rains in Delhi
Hindi: उत्तर भारत में शीतलहर का प्रकोप, पहाड़ों में बर्फबारी, दिल्ली में बारिश
English: Fresh snowfall in the tunnel area and multiple landslides between Ramsoo and Panthiyal in Ramban district forced closure of the highway on Friday evening.
Hindi: सुरंग वाले इलाके में फिर से बर्फबारी होने और रामबन जिले में रामसू तथा पंथियाल के बीच कई जगह चट्टानें खिसकने से शुक्रवार शाम को राजमार्ग को बंद करना पड़ा था।
English: Fresh snowfall in tourist resorts Shimla, Manali
Hindi: शिमला, मनाली में ताजा बर्फबारी, पर्यटकों के चेहरे खिले
English: Fresh snowfall in valley
Hindi: धौलाधार की पहाड़ी पर ताजा हिमपात
English: Fresh snowfall intensifies coldwave across North India. rains likely
Hindi: उत्तराखण्ड में फिर हो सकती है बर्फबारी , उत्तर भारत में शीतलहर का प्रकोप
English: Fresh snowfall on upper reaches, rain in plains in Kashmir
Hindi: कश्मीर में ऊंचाई वाले स्थानों पर ताजा बर्फबारी, मैदानी इलाकों में बारिश हुई
English: Fresh snowfall shuts Srinagar-Jammu highway
Hindi: भारी हिमपात से श्रीनगर-जम्मू राजमार्ग बंद
English: Fresh snowfall was recorded at the twin resorts of Gulmarg and Pahalgam during the night as Chillai-Kalan marked its beginning in Kashmir, an official of the MET department here said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि कश्मीर में चिल्लई कलां के शुरू होने के मौके पर गुलमर्ग और पहलगाम में रात में ताजा बर्फबारी हुई.
English: Fresh snowfall was recorded in Gulmarg and Pahalgam tourist resorts as well as in Kupwara, an official of the Met office here said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने यहां बताया कि गुलमर्ग और पहलगाम के साथ-साथ कुपवाड़ा में ताजा बर्फबारी दर्ज की गई.
English: Fresh snowfall was recorded in Srinagar, hills of Kishtwar, Doda, Poonch, Rajouri, Kathua, Reasi, Ramban and Bhaderwah Valley.
Hindi: श्रीनगर, किश्तवाड़, डोडा, पुंछ, राजौरी, कठुआ, रियासी, रामबन और भद्रवाह घाटी में ताजा हिमपात हुआ.
English: Fresh snowfall was recorded in famous tourist resorts of Gulmarg and Pahalgam and many areas in higher reaches of the Valley, while the plains, including Srinagar, received rain.
Hindi: गुलमर्ग और पहलगाम जैसे प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों और अन्य ऊंचाई वाले इलाकों में बर्फबारी हुई है वहीं श्रीनगर समेत समतल इलाकों में बारिश हुई है.
English: Fresh snowfall was witnessed in places like Gulmarg, Sonamarg, Peer Ki Gali in Shopian and Amarnath Cave, while most of the plains in the Valley received rains, a meteorological department official said.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि गुलमर्ग, सोनमर्ग, पीर की गली में ताजा बर्फबारी हुई जबकि घाटी के अधिकतर समतल इलाकों में बारिश हुई.
English: Fresh snowfall, rains in Kashmir
Hindi: कश्मीर में ताजा बर्फबारी और भारी बारिश
English: Fresh summons against ex-judge Nirmal Yadav
Hindi: पूर्व न्यायाधीश निर्मल यादव को मिली ज़मानत
English: Fresh summonses issued to Cong leader Shivakumars wife, mother ED tells HC
Hindi: डीके शिवकुमार की पत्नी और मां को जारी किए गए नए समन, ईडी ने हाई कोर्ट को दी जानकारी
English: Fresh tenders will be issued for these.
Hindi: इसके लिए फ्रेश टेंडर अलॉट किये जायेंगे।
English: Fresh thunderstorm, squall warning issued for West Bengal, Odisha, Bihar , Uttar Pradesh
Hindi: पश्चिम बंगाल, ओडिशा, बिहार और यूपी में आंधी-तूफान की चेतावनी
English: Fresh tremors hit Nepal as toll in fresh quake rises to 65
Hindi: नेपाल  ताजा भूकंप में मृतकों की संख्या 65 हुई
English: Fresh triple talaq Bill introduced in Lok Sabha
Hindi: तीन तलाक पर नया विधेयक लोकसभा में पेश
English: Fresh trouble appears to be brewing for former cricketer-turned-politician and Punjab minister Navjot Singh Sidhu.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर व पंजाब के पूर्व मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू की मुश्किल बढ़ गई है।
English: Fresh trouble for Nawaz Sharif
Hindi: नवाज़ शरीफ की परेशानी
English: Fresh trouble for Nestle, weevils and fungus found in baby food Cerelac
Hindi: मुसीबत में नेस्ले, बेबी फूड 'सेरेलैक' में मिले कीड़े
English: Fresh trouble is brewing for Arvind Kejriwal's AAP government in Delhi.
Hindi: दिल्ली की अरविंद केजरीवाल सरकार नई मुसीबत में आ गई है।
English: Fresh troubles for Jet-Etihad deal, Singapore begins scrutiny
Hindi: जेट-एतिहाद सौदे के लिए नया संकट, सिंगापुर ने शुरु की जांच
English: Fresh twist in Arunachal Pradesh, Pema Khandu claims support of 49 MLAs
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सियासी संकट में नया ट्विस्ट, पेमा खांडू ने 49 विधायकों का समर्थन होने का दावा किया
English: Fresh vegetable and fruit juice
Hindi: ताजा सब्जियों और फलों का जूस
English: Fresh vegetables and Fruits Exporters Association VAFA, Mumbai have signed an MoU with four FPOs for sourcing of fresh vegetables and fruits for export to international markets
Hindi: मुंबई के ताजा सब्जी तथा फल उत्पादक संघ वीएएफए ने चार एफपीओ से अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में निर्यात के लिए ताजा सब्जियां और फल उठाने के बारे में समझौता-ज्ञापन किया
English: Fresh vegetables and Fruits Exporters Association VAFA, Mumbai have signed an MoU with four FPOs for sourcing of fresh vegetables and fruits for export to international markets.
Hindi: मुंबई के ताजा सब्जी तथा फल उत्पादक संघ वीएएफए ने चार एफपीओ से अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में निर्यात के लिए ताजा सब्जियां और फल उठाने के बारे में समझौता-ज्ञापन किया।
English: Fresh vegetables and Fruits Exporters Association VAFA, Mumbai, had also signed a memorandum of understanding MoU with four Farm Producers Organisations FPOs for sourcing of fresh vegetables and fruits for export to international markets.
Hindi: मुंबई के ताजा सब्जी और फल उत्पादक संघ वीएएफए ने चार एफपीओ से अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में निर्यात के लिए ताजा सब्जियां और फल उठाने के बारे में समझौता-ज्ञापन किया.
English: Fresh vegetables and fresh fruits
Hindi: ताजा सब्जियां एवं ताजे फल
English: Fresh vegetables and fruit had been damaged and chickens had died due to closure of the highway, the sources said.
Hindi: राजमार्ग बंद रहने के कारण फल और सब्जियां सड़ रही हैं और मुर्गियों की मौत हो रही है।
English: Fresh vegetables are important components of a healthy diet.
Hindi: ताजी सब्जियां स्वस्थ आहार के महत्वपूर्ण घटक हैं।
English: Fresh vegetables, meat, fish and other goods including clothing are sold in this market.
Hindi: यहां के बाजार में ताजी सब्जियां, मांस, मछली, मुर्गे आदि व अन्य खाद्य सामान मिलता है।
English: Fresh vegetables, rice and fish are supplied to Haldia from Nandigram.
Hindi: हल्दिया के लिए ताज़ी सब्जियां, चावल और मछली की आपूर्ति नंदीग्राम से की जाती है।
English: Fresh violence erupts in Saharanpur
Hindi: सहारनपुर में फिर भड़की हिंसा, हालात तनावपूर्ण
English: Fresh violence erupts in Sri Lanka as Muslim-owned restaurant comes under attack
Hindi: मुस्लिम के रेस्तरां पर हमले के बाद श्रीलंका में फिर भड़की सांप्रदायिक हिंसा
English: Fresh violence in Afghanistan threatens peace process
Hindi: हिंसा बढ़ने से अफगान शांति प्रक्रिया खतरे में
English: Fresh violence in Kashmir, 9 suffer pellet injuries
Hindi: कश्मीर में कर्फ्यू हटते ही तनाव, ताजा हिंसा में 9 घायल
English: Fresh violence involving members of the RSS' student wing Akhil Bahartiya Vidyarthi Parishad ABVP and Left-backed All India Students' Association AISA erupted early morning on Monday hours after the results of the Jawaharlal Nehru University JNU Students' Union elections were declared.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के छात्र संघ चुनावों के नतीजों के ऐलान के कुछ ही घंटों बाद राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी और वाम समर्थित ऑल इंडिया स्टूडेंट्स एसोसिएशन आइसा के सदस्यों के बीच झड़प हो गई।
English: Fresh violence was reported on 5th and 6th August 2012 in Kokrajhar and Chirang Districts resulting in death of eight persons and injuries to two persons.
Hindi: कोकराझार और चिरांग जिलों में 5 और 6 अगस्त, 2012 को हिंसा की ताजा घटनाएं होने की सूचना प्राप्त हुईं जिसके परिणामस्वरूप 8 व्यक्ति मारे गए और 2 व्यक्ति घायल हो गए।
English: Fresh voting will be held at two booths each in Viramgam and Savli constituencies and one each in Vadgam and Daskroi constituencies.
Hindi: वीरमगाम में दो और सावली में दो तथा वडगाम और दास्करोई क्षेत्रों की एक-एक मतदान केंद्र पर फिर से मतदान होगा.
English: Fresh warrants for the hanging of four convicts -- Mukesh Kumar Singh, Pawan Gupta, Vinay Kumar Sharma, and Akshay Kumar -- in Tihar Central Jail have been issued by a Delhi court.
Hindi: सिटी कोर्ट की तरफ से पिछले दिनों निर्भया के चारों दोषियों मुकेश सिंह, पवन कुमार गुप्ता, अक्षय ठाकुर और विनय शर्मा की फांसी के लिए डेथ वारेंट जारी किया गया है।
English: Fresh water or freshwater is any naturally occurring water except seawater and brackish water.
Hindi: मीठा जल अथवा ताजा जल प्राकृतिक रूप से पृथ्वी पर पाया जाने वाला वह पानी है जो समुद्री और समुद्रतटीय लैगूनों के नमक मिश्रित जल से अलग है।
English: Fresh water aboard Queen Mary 2 is supplied by three seawater desalination plants.
Hindi: क्वीन मैरी 2 में मीठे पानी की आपूर्ति के लिए तीन संयत्र लगाये गए हैं जो समुद्री जल का अलवणीकरण करते हैं।
English: Fresh water has been released into the pond in Ramdevra for devotees to be able to bathe in, but the 15,000 people of Ramdevra are otherwise forced to consume salt water.
Hindi: रामदेवरा में श्रद्धालु के नहाने के लिए तो यहां के तालाब में मीठा पानी छोड़ दिया, लेकिन क़रीब 15,000 की आबादी का रामदेवरा क़स्बा खारा पानी पीने को मजबूर है
English: Fresh water is a finite resource essential for use in agriculture, industry, propagation of wildlife  fisheries and for human existence.
Hindi: स्वच्छ जल खेती-बाड़ी, उद्योग में प्रयोग के लिए वन्य जीव तथा मत्स्य पालन के प्रजनन तथा मानव के आस्तित्व के लिए एक चिर स्थाई संसाधन आवश्यक है।
English: Fresh water is a finite resource essential for use in agriculture, industry, propagation of wildlife  fisheries and for human existence. India is a riverine country.
Hindi: ताजा पानी कृषि, उद्योग, वन्यजीवों और मत्स्य पालन के प्रचार और मानव अस्तित्व के लिए उपयोग के लिए आवश्यक एक सीमित संसाधन है।
English: Fresh water-fish hatcheries
Hindi: ताजा पानी-मछली हैचरी
English: Fresh wave of protests in Hong Kong against government
Hindi: हांगकांग में फिर सरकार के खिलाफ प्रदर्शन
English: Fresh woes for Tata Motors as Jaguar Land Rovers sales drop across regions
Hindi: टाटा मोटर्स की ग्लोबल सेल में आयी इतनी बड़ी गिरावट, जगुआर लैंड रोवर ने दिया झटका
English: Fresh writing was seen at 4,400-4,600 strikes calls as the traders expected the Nifty to be range-bound and face a strong resistance above 4,500
Hindi: 4,400-4,600 के स्ट्राइक कॉल पर ताजा राइटिंग देखी गई क्योंकि कारोबारियों को उम्मीद थी कि निफ्टी दायरे में कारोबार करेगा और 4,500 के ऊपर कड़े प्रतिरोध का सामना करेगा।
English: Fresh, clean water is essential for sheep to maintain good health.
Hindi: मेढ़ों को स्वस्थ रखने के लिए ताजे और साफ जल की अनिवार्य रूप से आवश्यकता है.
English: Freshsubsequent releases of grants to State GovernmentsNGOs during a year are made only on receipt of Utilization Certificates in respect of previous grants sanctioned which have become due.
Hindi: किसी वर्ष के दौरान राज्य सरकारोंगैर-सरकारी संगठनों के लिए नवीनउत्तरवर्ती निर्मुक्तियां, स्वीकृत-पूर्व अनुदानों से संबंधित उपयोग प्रमाण-पत्रों जो देय हो गए हैं, की प्राप्ति पर ही की जाती है।
English: Fresher 10 No.
Hindi: कैप  10 नं.
English: Freshers Electrical, Civil, Mechanical
Hindi: पद- अवर अभियंता सिविल, इलेक्ट्रिकल, मैकेनिकल
English: Freshers Party at SD school
Hindi: एसडी स्कूल में फेयरवेल पार्टी
English: Freshers can also apply
Hindi: फ्रेशर्स भी कर सकेंगे अप्लाई
English: Freshers can also apply.
Hindi: फ्रेशर्स भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Freshers' party at DAV school
Hindi: डीएवी कालेज में फेयरवेल पार्टी
English: Freshers' party at Khalsa College
Hindi: खालसा कालेज में यूथ फेस्टिवल
English: Freshest designs
Hindi: लेटेस्ट डिजाइन
English: Freshfruits and veggies are must for children of all age groups.
Hindi: ताजा फल और सब्जी हर उम्र के बच्चों के लिए आवश्यक होते हैं।
English: Freshia creates a new benchmark in the air-purifier category with SmartAir technology and a rigorous 9-stage filtration system.
Hindi: फ्रेशिया ने अपनी स्मार्ट एयर टैक्नोलाॅजी और 9 चरणों वाले फिल्ट्रेशन सिस्टम की बदौलत, एयर-प्योरीफायर वर्ग में नया मानक रख है।
English: Freshly cut herb is left in the field for 2 - 4 hours during the sunny weather.
Hindi: साफ मौसम में ताजा पत्तियों को काटकर 2-4 घंटों तक खेत में छोड़ दिया जाता है।
English: Freshly cut or juiced fruits should ideally be consumed immediately.
Hindi: ताजा कटे और जूसी फ्रूट्स को तुरंत खा लेना चाहिए.
English: Freshly drawn milk has a characteristic odour, which is volatile and disappears when milk is exposed to air right.
Hindi: ताजा निकाला गए दूध में एक विशिष्ट गंध होती है, जो अस्थिर होती है और दूध के हवा के संपर्क में आने पर गायब हो जाती है।
English: Freshly grated coconut - 1 cup
Hindi: बारीक कटी हुई नारियल- 1 कप
English: Freshly grated coconut 3 tbsp
Hindi: कसा हुआ नारियल ३ बड़ा चमचा
English: Freshly processed jellyfish has a white, creamy color and turns yellow or brown during prolonged storage.
Hindi: ताज़ा संसाधित जेलीफ़िश में सफेद, मलाईदार रंग होता है जो लंबे समय तक भंडारण के दौरान पीले या भूरे रंग में बदल जाता है।
English: Freshness came in casting.
Hindi: ताजगी कास्टिंग में आई।
English: Freshwater Biology Regional Centre FBRC, Hyderabad
Hindi: मीठे पानी की जीवविज्ञान क्षेत्रीय केंद्र एफ़बीआरसी, हैदराबाद
English: Freshwater aquaculture involves the breeding of freshwater fish like carp, catla, rohu, magur, freshwater prawn, freshwater pearl culture and ornamental fish farming.
Hindi: ताजा मीठा जल, जल कृषि में कार्प, कटला, रोहू, मागूर, फ्रेशवॉटर प्रौन झींगा जैसी मीठे जल में रहले वाली मछलियों का प्रजनन, फ्रेशवाटर पर्ल कल्चर मीठे पानी में मोती संवर्धन तथा अलकांरिक सजावटी मत्स्य कृषि शामिल है।
English: Freshwater streams and estuaries provide important habitat for many salmon species.
Hindi: मीठे पानी की नदियां और ज्वारनदमुख, सैल्मन की कई प्रजातियों के लिए महत्वपूर्ण निवास स्थान प्रदान करते हैं।
English: Freshwater turtles found in Japan include the endemic Japanese pond turtle, Ryukyu black-breasted leaf turtle.
Hindi: जापान में पाए जाने वाले मीठे पानी के कछुओं में स्थानिक जापानी तालाब कछुआ, रयूकू काले स्तन वाले पत्ता कछुए शामिल हैं ।
English: Freshworks a business software company based in Chennai.
Hindi: चेन्नई आधारित फ्रेशवर्क्स एक व्यवसायिक सॉफ्टवेयर कंपनी है.
English: Fresno County Sheriff Margaret Mims said Avtar Singh, a former Indian Army major who owned a Selma trucking company, apparently shot and killed his wife and two other sons, ages 15 and 5, before killing himself.
Hindi: फ्रेंसको काउंटी शेरीफ मार्गरेट मिम्स ने बताया कि भारतीय सेना के पूर्व मेजर और सेल्मा ट्रक कंपनी के मालिक अवतार सिंह ने आत्महत्या करने से अपने अपनी पत्नी और दो बेटों जिनकी उम्र 15 और पांच वर्ष है की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Fresno was selected for its population of 250,000 big enough to make a credit card work, small enough to control initial startup cost, BofA's market share of that population 45, and relative isolation, to control public relations damage in case the project failed.
Hindi: फ्रेस्नो का चयन इसकी 250,000 की आबादी जो किसी क्रेडिट कार्ड को प्रभावी बनाने के लिए काफी थी लेकिन शुरुआती स्टार्टअप की लागत को नियंत्रित करने के लिए छोटी थी, इस आबादी में बीओएफए के मार्केट शेयर 45 और प्रोजेक्ट के असफल हो जाने की स्थिति में जन संपर्क के नुकसान को नियंत्रित करने से संबंधित आइसोलेशन के कारण किया गया।
English: Fret not, it's easy.
Hindi: झंझट नहीं, बेहद आसान है ये