Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is without a doubt, the most powerful and impressive tool on the market.
Hindi: यह एक शक के बिना है, बाजार पर सबसे शक्तिशाली और प्रभावशाली उपकरण।
English: It is without doubt one of the finest music apps for Android that's simple in every means potential.
Hindi: यह एंड्रॉइड के लिए सबसे अच्छा संगीत ऐप है जो हर तरह से सरल है।
English: It is without doubt one of the most anticipated and largest festivals in India that is loaded with unparalleled enthusiasm, good humour and endless joy.
Hindi: यह कोई संदेह नहीं है कि भारत में सबसे प्रतीक्षित और सबसे बड़े त्योहारों में से एक है, जो नायाब उत्साह, उच्च आत्माओं और अंतहीन खुशी से भरा है।
English: It is without doubt one of the most searched web sites on google for downloading the most recent updates of films, series, television reveals.
Hindi: यह फिल्मों, सीरीज, टीवी शो के नवीनतम अपडेट को डाउनलोड करने के लिए गूगल पर सबसे अधिक खोजी जाने वाली वेबसाइटों में से एक है।
English: It is without legs and cannot be completely removed, and two can sit behind it - no more.
Hindi: यह पैरों के बिना है और पूरी तरह से हटाया नहीं जा सकता है, और दो इसके पीछे बैठ सकते हैं - और नहीं।
English: It is without us.
Hindi: यह हमारे बिना है
English: It is women who are keepers of a culture.
Hindi: नारी ही संस्कृति की संरक्षिका है।
English: It is wondered why the Samsun-Sivas Railway line has not been opened.
Hindi: आश्चर्य होता है कि समसून-सिवास रेलवे लाइन क्यों नहीं खोली गई।
English: It is wondered why the Samsun-Sivas Railway line was not opened.
Hindi: आश्चर्य होता है कि समसून-सिवास रेलवे लाइन क्यों नहीं खोली गई।
English: It is wonderful . . . but it is not perfect.
Hindi: यह बहुत सुंदर है ... लेकिन यह बिल्कुल असाधारण भी नहीं है।
English: It is wonderful being a girl.
Hindi: लड़की होना अद्भुत है।
English: It is wonderful in that way.
Hindi: यह उस तरह उत्कृष्ट है।
English: It is wonderful that these records are now freely available online.
Hindi: यह बहुत ही ख़ुशी कि बात है कि यह किताबें अब इंटरनेट पर मुफ्त उपलब्ध हैं।
English: It is wonderful to be a girl.
Hindi: लड़की होना अद्भुत है।
English: It is wonderful to be back together.
Hindi: एक साथ वापस आना आश्चर्यजनक है।
English: It is wonderful to feel good about yourself.
Hindi: अपने बारे में अच्छा महसूस करना बहुत अच्छा लगता है।
English: It is wonderful to feel.
Hindi: ये महसूस करना ही अद्भुत है ।
English: It is wonderful to see over five hundred Indian companies, along with over one hundred and fifty foreign companies present here.
Hindi: यह देखकर आश्चर्य होता है कि डेढ़ सौ विदेशी कंपनियों के साथ 500 से अधिक कंपनियां यहां उपस्थित हैं।
English: It is wonderful to see that over 500 Indian companies  over 150 foreign companies are here.
Hindi: यह देखकर आश्चर्य होता है कि डेढ़ सौ विदेशी कंपनियों के साथ 500 से अधिक कंपनियां यहां उपस्थित हैं।
English: It is wonderful to see this work.
Hindi: यह काम देखने में बहुत अच्छा है।
English: It is wonderful...and it is BIG!
Hindi: वह नगण्य है - और वह बहुत महान है!
English: It is wonderful...but it is not perfect.
Hindi: यह बहुत सुंदर है ... लेकिन यह बिल्कुल असाधारण भी नहीं है।
English: It is wood and metal.
Hindi: यह लकड़ी और धातु है।
English: It is word for word exactly the same?
Hindi: बिल्कुल शब्द जैसा ही होगा ?
English: It is work 2
Hindi: करती काम है क्या 2
English: It is work and it does work.
Hindi: यह एक काम है और यह काम करता है।
English: It is work and it is working.
Hindi: यह एक काम है और यह काम करता है।
English: It is work and it works.
Hindi: यह एक काम है और यह काम करता है।
English: It is work under the state government.
Hindi: यह राज्य सरकार के अंतर्गत काम करता है
English: It is working according to design.
Hindi: यह डिज़ाइन के अनुसार काम कर रहा है।
English: It is working as good as it was before.
Hindi: पहले की तरह ठीक से काम करता है।
English: It is working for all platforms.
Hindi: सभी प्लेटफार्मों के लिए काम करता है
English: It is working for religion and society.
Hindi: यह धर्म और समाज के लिए काम कर रहा है।
English: It is working for the last two weeks
Hindi: वह काम कर रहा है पिछले दो घंटों से
English: It is working from 1983.
Hindi: यह 1983 से काम कर रहा है।
English: It is working from left to right.
Hindi: दाएं से बाएं काम किया जा रहा है।
English: It is working in Washington.
Hindi: वो वाशिंगटन में काम करते हैं.
English: It is working in any operating system.
Hindi: यह किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर रहे
English: It is working like a mini bank.
Hindi: ये एक तरह से मिनी बैंक के तौर पर काम करता है।
English: It is working like a sleeping pill.
Hindi: नींद की गोली की तरह काम करता है।
English: It is working only a little better.
Hindi: यह बस थोड़ा बेहतर काम करता है।
English: It is working only in high speed.
Hindi: यह सिर्फ उच्च गति पर काम करता है।
English: It is working properly as it is expected.
Hindi: अपेक्षित के रूप में यह ठीक काम कर रहा है
English: It is working since 2016.
Hindi: यह 2016 से काम कर रहा है।
English: It is working towards establishing a Mobile Phone Design Center in India and setting up new manufacturing facilities.
Hindi: यह भारत में एक मोबाइल फोन डिजाइन केंद्र स्थापित करने और नई विनिर्माण सुविधाओं को स्थापित करने की दिशा में काम कर रहा है!
English: It is working under the Ministry of Finance.
Hindi: यह वित्त मंत्रालय के अंतर्गत काम करता है
English: It is working under the Punjab Government for many years.
Hindi: सालों से पंजाब में राजमिस्त्री का काम करते हैं.
English: It is working with 220 V.
Hindi: यह 220 वाट से काम करता है।
English: It is working with Donald Trump.
Hindi: वो डोनाल्ड ट्रंप के साथ काम करते हैं.
English: It is working without any error.
Hindi: यह त्रुटिरहित कार्य करता है.
English: It is works well in my case.
Hindi: मेरे मामले में ठीक काम करता है
English: It is world of beliefs.
Hindi: विश्व आस्था हैं।
English: It is world's biggest online disease surveillance platform.
Hindi: यह दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन रोग निगरानी मंच है।
English: It is world's largest solar park.
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा सोलर पार्क है
English: It is world's largest technology and entrepreneurship programme for girls.
Hindi: यह लड़कियों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी और उद्यमिता कार्यक्रम है।
English: It is worn for 21 days and then removed for 7 days.
Hindi: आप इसे 21 दिन तक पहनें और फिर इसे हटाकर सात दिन के लिए छोड़ दें।
English: It is worse than Sodom and Gomorrah.
Hindi: गोमोराह और सदोम से भी बदतर।
English: It is worse when the children are...
Hindi: ज्यादा दिक्कत तब होती है जब बच्चे...
English: It is worse when they work together.
Hindi: यह बदतर हो जाता है जब आप एक साथ काम करते हैं।
English: It is worshiped by both Hindus and Buddhists.
Hindi: -यह हिंदू और बौद्ध दोनों द्वारा पूजा जाता है।
English: It is worth 27,200 rupees with all taxes on the box.
Hindi: बॉक्स पर इसकी कीमत सभी टैक्सों के साथ 27,200 रुपये लिखी हुई है.
English: It is worth a little more detail on each of the following
Hindi: यह निम्नलिखित में से प्रत्येक पर थोड़ा अधिक विस्तार के लायक हैः
English: It is worth a mention that Sahakar Bharati celebrated the Laxman Rao Inamdar Centenary year in 2017 at Vigyan Bhawan in Delhi which was addressed by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गौरतलब है कि सहकार भारती ने 2017 में दिल्ली के विज्ञान भवन में लक्ष्मण राव इनामदार शताब्दी वर्ष मनाया था, जिसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया था।
English: It is worth a mention that Sahakar Bharati celebrated the Laxman Rao Inamdar Centenary year in 2017 at Vigyan Bhawan in Delhi which was addressed by the Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: गौरतलब है कि सहकार भारती ने 2017 में दिल्ली के विज्ञान भवन में लक्ष्मण राव इनामदार शताब्दी वर्ष मनाया था, जिसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया था।
English: It is worth a thousand rewards.
Hindi: यह एक हजार पुरस्कार के लायक है।
English: It is worth accumulating some experience before using an open fire.
Hindi: खुली आग का उपयोग करने से पहले कुछ अनुभव जमा करना उचित है।
English: It is worth adding it to Yandex, Rambler, Google, Yahoo, etc. Usually, after some time the site itself falls into them, but if this did not happen, you can speed up this process.
Hindi: अधिक खोज इंजन सूचकांक साइट, बेहतर इसे यांडेक्स, रंबलर, गूगल, याहू, इत्यादि में जोड़ना चाहिए आमतौर पर, कुछ समय बाद ही साइट स्वयं उन पर पड़ जाती है, लेकिन अगर ऐसा नहीं होता है, तो आप इस प्रक्रिया को तेज कर सकते हैं।
English: It is worth adding that a missile with a kinematic warhead was initially tested, and after a series of failures, caused primarily by failures of a weak element base, the interception was carried out, but there was already a decision to use nuclear warheads.
Hindi: यह जोड़ने योग्य है कि एक कीनेमेटिक वॉरहेड के साथ एक मिसाइल का परीक्षण शुरू में किया गया था, और असफलताओं की एक श्रृंखला के बाद, मुख्य रूप से एक कमजोर तत्व आधार की विफलताओं के कारण, अवरोधन किया गया था, लेकिन पहले से ही परमाणु वारहेड्स का उपयोग करने का निर्णय था।
English: It is worth adding that modern plastic is not dangerous, and this is subject to the purchase of high-quality products.
Hindi: यह जोड़ने योग्य है कि आधुनिक प्लास्टिक खतरनाक नहीं है, और यह उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की खरीद के अधीन है।
English: It is worth adding to this - from the waterline to the upper deck about half a meter.
Hindi: इसे जोड़ने लायक है - पानी की रेखा से ऊपरी डेक तक लगभग आधा मीटर।
English: It is worth adhering to these rules
Hindi: यह इन नियमों से चिपकने लायक हैः
English: It is worth at least trying.
Hindi: कम से कम कोशिश करने के लायक है।
English: It is worth bearing in mind that PDF documents are of great substantive value, and this format is increasingly searched by people who want to gain knowledge in a given field.
Hindi: यह ध्यान में रखने योग्य है कि पीडीएफ दस्तावेज़ बहुत महत्वपूर्ण मूल्य हैं, और यह प्रारूप उन लोगों द्वारा तेजी से खोजा जाता है जो किसी दिए गए क्षेत्र में ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं।
English: It is worth being prepared for such a turn of events.
Hindi: घटनाओं के इस तरह के एक मोड़ के लिए तैयार करने के लिए आवश्यक है।
English: It is worth buying only those accessories that correspond to the power of the blender, otherwise it will break.
Hindi: यह केवल उन सामानों को खरीदने के लायक है जो ब्लेंडर की शक्ति के अनुरूप हैं, अन्यथा यह टूट जाएगा।
English: It is worth buying or not?
Hindi: खरीदने लायक है या नहीं?
English: It is worth buying such a machine, since they are endowed with several advantages
Hindi: यह ऐसी मशीन खरीदने के लायक है, क्योंकि वे कई फायदे से संपन्न हैंः
English: It is worth checking out at least 2 comparison websites so that you can get an idea of the price range.
Hindi: कम से कम 2 तुलना वेबसाइटों की जांच करना उचित है ताकि आप मूल्य सीमा का विचार प्राप्त कर सकें।
English: It is worth checking that this is set up correctly.
Hindi: यह जाँच की जानी चाहिए कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: It is worth choosing a few of the most popular models with different specifications and prices to get acquainted with the products.
Hindi: यह उत्पादों के साथ परिचित होने के लिए विभिन्न विनिर्देशों और कीमतों के साथ सबसे लोकप्रिय मॉडलों में से कुछ को चुनने के लायक है।
English: It is worth choosing an industrial style as a basis, in which you can show a slight negligence.
Hindi: आधार एक औद्योगिक शैली चुनना है जिसमें आप थोड़ी सी लापरवाही दिखा सकते हैं।
English: It is worth considering a few basic metals from which the frame is made.
Hindi: कुछ बुनियादी धातुओं पर विचार करना उचित है, जिससे फ्रेम बनाया जाता है।
English: It is worth considering a few tips regarding the operation of such a multifunctional device, namely
Hindi: इस तरह के एक बहुक्रियाशील डिवाइस के संचालन के बारे में कुछ युक्तियों पर विचार करने के लायक हैः
English: It is worth considering a real and recent example of how this works.
Hindi: यह कैसे काम करता है इसका एक वास्तविक और हालिया उदाहरण पर विचार करना उचित है।
English: It is worth considering all the options.
Hindi: यह सभी विकल्पों पर विचार करने के लायक है।
English: It is worth considering briefly the properties of the above materials.
Hindi: यह उपरोक्त सामग्रियों के गुणों पर संक्षेप में विचार करने योग्य है।
English: It is worth considering each material in more detail.
Hindi: प्रत्येक सामग्री को अधिक विस्तार से विचार करना उचित है।
English: It is worth considering in more detail the features of the choice of crosses for tiles.
Hindi: यह टाइलों के लिए क्रॉस की पसंद की सुविधाओं पर अधिक विस्तार से विचार करने योग्य है।
English: It is worth considering in more detail the second option, which is the most efficient for a small room.
Hindi: यह दूसरे विकल्प के बारे में अधिक विस्तार से विचार करने योग्य है, जो एक छोटे से कमरे के लिए सबसे अधिक तर्कसंगत है।
English: It is worth considering its main features and benefits.
Hindi: यह इसकी मुख्य विशेषताओं और लाभों पर विचार करने योग्य है।
English: It is worth considering one of the well-known manufacturers in our country - Kronopol.
Hindi: यह हमारे देश में प्रसिद्ध निर्माताओं में से एक पर विचार करने के लायक है - क्रोनोपोल।
English: It is worth considering some models and learn how to use them.
Hindi: यह कुछ मॉडलों पर विचार करने और उन्हें उपयोग करने का तरीका जानने के लायक है।
English: It is worth considering some of them
Hindi: यह उनमें से कुछ पर विचार करने के लायक हैः
English: It is worth considering that even if all the conditions for planting and leaving are met, crocosmia flowers pictured will appear only after 3 years.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि भले ही रोपण और छोड़ने के लिए सभी शर्तें पूरी हो जाएं, मगर क्रोशिया फूल चित्र केवल 3 साल तक दिखाई देगा।
English: It is worth considering that it is better to choose products of famous brands, because the safety of a gift is no less important than beauty and functionality.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि प्रसिद्ध ब्रांडों के उत्पादों को चुनना बेहतर है, क्योंकि एक उपहार की सुरक्षा सुंदरता और कार्यक्षमता से कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: It is worth considering that models with a portable water tank can not function if they are not equipped with a heat exchanger.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि पोर्टेबल वॉटर टैंक वाले मॉडल कार्य नहीं कर सकते हैं यदि वे हीट एक्सचेंजर से सुसज्जित नहीं हैं।
English: It is worth considering that next to it must certainly be an outlet with a voltage of 220 volts.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि इसके आगे निश्चित रूप से 220 वोल्ट के वोल्टेज के साथ एक आउटलेट होना चाहिए।
English: It is worth considering that the substance has a sharp and unpleasant odor, may cause allergic reactions.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि पदार्थ में तेज और अप्रिय गंध है, एलर्जी का कारण हो सकता है।
English: It is worth considering that the tray is placed inside, it will occupy part of the space.
Hindi: यह विचार करने योग्य है कि ट्रे को अंदर रखा गया है, यह अंतरिक्ष के हिस्से पर कब्जा कर लेगा।
English: It is worth considering that, for example, 5 km zone around Kiev already densely built up.
Hindi: यह देखते हुए कि, उदाहरण के लिए, कीव लगभग 5 किमी क्षेत्र को पहले ही घनी निर्मित लायक है।
English: It is worth considering the differences
Hindi: यह मतभेदों पर विचार करने के लायक हैः
English: It is worth considering the most common of them.
Hindi: यह उनमें से सबसे आम पर विचार करने के लायक है।
English: It is worth considering the most popular models of refrigerators of this company.
Hindi: यह इस कंपनी के रेफ्रिजरेटर के सबसे लोकप्रिय मॉडल पर विचार करने योग्य है।
English: It is worth considering the most popular options.
Hindi: यह सबसे लोकप्रिय विकल्पों पर ध्यान देने योग्य है।
English: It is worth considering the route of delivery of the refrigerator to the installation site - it will be a shame if it does not enter the door especially for large Side-by-side models.
Hindi: स्थापना स्थल पर रेफ्रिजरेटर के वितरण के मार्ग पर विचार करने के लायक है - यह शर्म की बात होगी यदि यह दरवाजे में प्रवेश नहीं करता है यह विशेष रूप से बड़े साइड-बाय-साइड मॉडल पर लागू होता है ।
English: It is worth considering the route of delivery of the refrigerator to the installation site - it will be insulting if it does not enter the door this is especially true for large-sized Side-by-side models.
Hindi: स्थापना स्थल पर रेफ्रिजरेटर के वितरण के मार्ग पर विचार करने के लायक है - यह शर्म की बात होगी यदि यह दरवाजे में प्रवेश नहीं करता है यह विशेष रूप से बड़े साइड-बाय-साइड मॉडल पर लागू होता है ।
English: It is worth considering the type of material synthetic is undesirable, because having an attractive appearance, not every fabric allows moisture and air to pass through, which adversely affects the microclimate under the blanket.
Hindi: यह सामग्री के प्रकार पर विचार करने के लायक हैः सिंथेटिक अवांछनीय है, क्योंकि एक आकर्षक उपस्थिति होने के कारण, प्रत्येक कपड़े नमी और हवा को पारित करने की अनुमति नहीं देता है, जो कंबल के नीचे माइक्रॉक्लाइमेट को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करता है।
English: It is worth considering this process, which varies depending on the type of equipment used.
Hindi: यह इस प्रक्रिया पर विचार करने के लायक है, जो उपयोग किए गए उपकरणों के प्रकार के आधार पर भिन्न होता है।
English: It is worth considering when buying a product, if you do not want to spend extra money.
Hindi: उत्पाद खरीदते समय यह ध्यान देने योग्य है, अगर आप अतिरिक्त पैसा खर्च नहीं करना चाहते हैं।
English: It is worth entering from time to time and seeing how many people enter Instagrama, especially when you set up for a marketing campaign on Facebook.
Hindi: यह समय-समय पर प्रवेश करने के लायक है और देखते हैं कि कितने लोग इंस्टाग्राम में प्रवेश करते हैं, खासकर जब आप फेसबुक पर मार्केटिंग अभियान के लिए सेट करते हैं।
English: It is worth evaluating the standing of motorists to that of people who smoke.
Hindi: यह मोटर चालकों की स्थिति की तुलना धूम्रपान करने वालों से करने लायक है।
English: It is worth every amount of money.
Hindi: यह हर एक पैसे के लायक है।
English: It is worth every minute of waiting.
Hindi: यह प्रत्येक मिनट इंतजार करने लायक है।
English: It is worth finding an objective to live for.
Hindi: यह जीने के लिए एक उद्देश्य खोजने के लायक है।
English: It is worth finding the time for a good rest.
Hindi: एक अच्छा आराम के लिए समय खोजने के लिए।
English: It is worth giving preference to the one that most accurately suits not only its technical characteristics, but also its appearance.
Hindi: उनमें से एक को वरीयता देने के लिए, जो सबसे सटीक रूप से न केवल इसकी तकनीकी विशेषताओं में फिट बैठता है, बल्कि उपस्थिति में भी।
English: It is worth going to see this movie.
Hindi: देखने लायक होगी ये फिल्म
English: It is worth having a quick look at stool before flushing it away.
Hindi: यह दूर फ्लश करने से पहले मल पर एक त्वरित नज़र रखने के लायक है।
English: It is worth helping them with it.
Hindi: यह इसके साथ उनकी मदद करने लायक है।
English: It is worth helping them with this.
Hindi: यह इसके साथ उनकी मदद करने लायक है।
English: It is worth immediately preparing them, and then follow the instructions.
Hindi: उन्हें तुरंत तैयार करना आवश्यक है, और फिर निर्देशों के चरणों का पालन करें।
English: It is worth in this budget.
Hindi: बजट में इसके लायक है.
English: It is worth investing in the strongest and most secure sheath that you can.
Hindi: यह सबसे मजबूत और सबसे सुरक्षित म्यान में निवेश करने योग्य है जो आप कर सकते हैं।
English: It is worth it for a half day.
Hindi: यह आधे दिन के लायक है।
English: It is worth it for added security.
Hindi: यह अतिरिक्त सुरक्षा के लायक है.
English: It is worth it for you!
Hindi: आप के लिए लायक है यह!
English: It is worth it, folks.
Hindi: यह इसके लायक है, दोस्तों।
English: It is worth keeping in mind the longer-term consequences of high commodity prices, which will create additional costs for companies.
Hindi: यह उच्च कमोडिटी कीमतों के दीर्घकालिक परिणामों को ध्यान में रखने योग्य है, जो कंपनियों के लिए अतिरिक्त लागत पैदा करेगा।
English: It is worth keeping track of their progress.
Hindi: यह उनकी प्रगति का ट्रैक रखने लायक है
English: It is worth knowing that meat has a lot of growth hormone.
Hindi: यह जानने योग्य है कि मांस में बहुत अधिक वृद्धि हार्मोन होता है।
English: It is worth knowing that political parties do not need to declare the source of income of money amounting to less than Rs 20,000.
Hindi: गौरतलब है कि राजनीतिक दलों के लिये ये जरुरी नहीं हैं कि वो 20 हजार से कम के चंदे का हिसाब दें.
English: It is worth knowing that the Japanese Terrier is suitable exclusively for keeping at home.
Hindi: यह जानने योग्य है कि जापानी टेरियर विशेष रूप से घर पर रखने के लिए उपयुक्त है।
English: It is worth knowing that the size of the euro is not a single parameter, as many mistakenly believe.
Hindi: यह जानने योग्य है कि यूरो का आकार एक एकल पैरामीटर नहीं है, जैसा कि कई लोग गलती से मानते हैं।
English: It is worth knowing that they are divided into two types saturated fats - harmful ones, which are deposited in the fat layer and prevent you from losing weight fast food, palm oil, lard, cheese and unsaturated fats.
Hindi: यह जानने के लायक है कि वे दो प्रकारों में विभाजित हैंः संतृप्त वसा - हानिकारक परतें जो वसा की परत में जमा होती हैं और आपको वजन फास्ट फूड, पाम ऑयल, लार्ड, पनीर और असंतृप्त वसा खोने से रोकती हैं।
English: It is worth learning what these habits are and how to apply them in your own life.
Hindi: सीखना क्या इन आदतें हैं और उन्हें कैसे अपने जीवन में काम करने के लिए सार्थक है।
English: It is worth living for it!
Hindi: इसके लिए जीने लायक है !
English: It is worth living it completely.
Hindi: इसे जीना है पूरी तरह।
English: It is worth looking at a certain number of attributes characteristic of the given style and evenly distributing it throughout the entire territory..
Hindi: यह कुछ विशिष्ट विशेषताओं को देखने लायक है जो शैली की विशेषता हैं और पूरे क्षेत्र में समान रूप से वितरित की जाती हैं।
English: It is worth looking more closely at the figures in order to understand the whole point of this meeting you can see a baby in the hands of a young woman.
Hindi: इस बैठक के पूरे अर्थ को समझने के लिए आंकड़ों पर करीब से ध्यान देने योग्य हैः आप एक युवा महिला के हाथों में एक बच्चा देख सकते हैं।
English: It is worth looking not only at the above factors, but also at some other details that are inside the furniture..
Hindi: यह न केवल उपरोक्त कारकों को देखने के लायक है, बल्कि कुछ अन्य विवरणों पर भी है जो फर्नीचर के अंदर हैं।
English: It is worth mention...
Hindi: यह उल्लेख करने के लायक है...।
English: It is worth mentioning here that CMS Kanpur Road Campus is organizing the 5th International School Cricket Premier League ISCPL-2018 from 8 to 13 December 2018.
Hindi: विदित हो कि सी.एम.एस. कानपुर रोड कैम्पस के तत्वावधान में अन्तर्राष्ट्रीय स्कूल क्रिकेट प्रीमियर लीग आईएससीपीएल-2018 का आयोजन 8 से 13 दिसम्बर तक किया जा रहा है।
English: It is worth mentioning here that Gunasekaran is a 2018 National Para Athletics champion in 200m and 400m category.
Hindi: गुनासेकरन 200 मीटर और 400 मीटर में 2018 नेशनल पैरा एथलेटिक्स चैंपियन है।
English: It is worth mentioning here that just before the Lok Sabha elections, Danish Ali had broken off from the JDS and joined the BSP.
Hindi: गौरतलब है कि लोकसभा चुनाव से ऐन पहले दानिश अली ने जेडीएस से नाता तोड़कर बसपा का दामन थामा था।
English: It is worth mentioning here that on August 1, 15 Congress-JDS legislators had moved the Supreme Court against the speaker's order.
Hindi: उल्लेखनीय है कि 1 अगस्त को कांग्रेस-जेडीएस के 15 विधयकों ने स्पीकर के आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय का रुख किया था।
English: It is worth mentioning here that on May 15, 2021, Evelyn tied the knot with her longtime boyfriend Tushaan Bhindi in Brisbane, Australia and it was in June when she shared photos from her magical white wedding.
Hindi: """ यहां यह उल्लेखनीय है कि 15 मई, 2021 को एवलिन ने ऑस्ट्रेलिया के ब्रिस्बेन में अपने लॉन्गटाइम बॉयफ्रेंड तुशान भिंडी के साथ शादी के बंधन में बंधी और यह जून में था जब उन्होंने अपनी जादुई सफेद शादी से तस्वीरें साझा कीं।"
English: It is worth mentioning here that the Chhath Puja is celebrated just after Diwali in Bihar and eastern Uttar Pradesh.
Hindi: उल्लेखनीय है कि छठ पूजा बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश में दिवाली के ठीक बाद मनाई जाती है।
English: It is worth mentioning here that the Kushinagar International Airport was inaugurated recently while work is going on in full swing at Ayodhya International Airport.
Hindi: गौरतलब है कि हाल ही में कुशीनगर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का उद्घाटन किया गया था, जबकि अयोध्या अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का निर्माण कार्य चल रहा था।
English: It is worth mentioning here that the Maharashtra Government has allowed the opening of theatres from October 22.
Hindi: जानकारी है कि महाराष्ट्र सरकार 22 अक्टूबर से सिनेमाघरों को फिर से खोलने की मंजूरी देने जा रही है।
English: It is worth mentioning here that the brave children come from 12 different states of India.
Hindi: वीर बच्चे भारत के 12 विभिन्न राज्यों से आते हैं।