Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main source of water for agriculture in the Coimbatore district were tanks.
Hindi: कोयंबटूर जिले में खेती के लिए पानी के मुख्य स्रोत टैंक ही थे।
English: The main source of water for the falls is the Tons river as it drains northwards through the Rewa plateau
Hindi: रीवा के पठार से उत्तर दिशा में नीचे की ओर गिरने के कारण इस झरने के लिए पानी का मुख्य स्रोत टोंस नदी है।
English: The main source of water is the winter snowfall on the mountains.
Hindi: पानी का मुख्य स्रोत सर्दियों में हुई बर्फबारी है।
English: The main sources are electric power plants that use the energy produced by burning coal to generate electricity.
Hindi: इसके प्रमुख स्त्रोत हैं वे बिजलीघर जहां बिजली के उत्पादन के लिए कोयला जलाया जाता है.
English: The main sources of income are agriculture and animal rearing.
Hindi: आय के मुख्य स्रोतों में खनिज़, वन्य संपदा और खेती है।
English: The main sources of income categorised under different titles.
Hindi: आय के प्रमुख साधन जिन्हें विभिन्न शीर्षों के अन्तर्गत वर्गीकृत किया गया है।
English: The main sources of inigation are Kuhls small water channels fed from perennial or seasonal springs.
Hindi: सिंचाई के प्रमुख स्त्रोत कुहल पानी के छोटे छोटे नाले हैं जो स्थायी या मौसमी झरनों से पानी पाते हैं।
English: The main sources of irrigation are canals and tube wells.
Hindi: सिंचाई का मुख्य स्रोत नहरों और नलकूपों हैं।
English: The main sources of irrigation are tube wells and canals.
Hindi: सिंचाई का मुख्य स्रोत नहरों और नलकूपों हैं।
English: The main sources of law in India are the Constitution, statutes legislation, customary law and case law.
Hindi: विधि के स्रोत भारत में विधि के मुख्य स्रोत हैं-संविधान, संबिधि विधामंडलों द्वारा, परंपरागत विधि और न्यायालयों के निर्णयों पर आधारित कानून।
English: The main sources of payment of dividends may be -
Hindi: लाभांश भुगतान के मुख्य स्रोत निम्नालिखित हो सकते हैं-
English: The main sources of power in the State are thermal, hydel and solar power.
Hindi: राज्य में ताप थर्मल, पन बिजली व सौर ऊर्जा बिजली के प्रमुख स्रोत है।
English: The main sources of the Union tax revenue are customs duties, Union excise duties, corporate and income taxes.
Hindi: केंद्रीय कर राजस्व के मुख्य स्त्रोत हैं सीमा शुल्क, केन्द्रीय उत्पादन शुल्क, कंपनी कर और आयकर।
English: The main speaker at the closing ceremony was hte head of the department of Hindi, Panjab University Chandigarh, Dr Baijnath Prasad.
Hindi: समापन समारोह में पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ के हिन्दी विभाग से सेवानिवृत प्रो. डा. जय प्रकाश मुख्यअतिथि के रूप में उपस्थित थे।
English: The main speaker of the celebration was Dr.
Hindi: इस समारोह में मुख्य वक्ता डा.
English: The main speaker of the day on the subject was the Honourable Shri N. Gopalaswamy Ayyangar.
Hindi: इस विषय पर इस दिन के मुख्य वक्ता माननीय श्री एन. गोपालास्वामी अयंगर थे ।
English: The main species harvested for vanilla is V. planifolia.
Hindi: वैनिलिन के लिए उपजाई जाने वाली प्रमुख किस्म है- वानील्ला प्लानीफ़ोल्या .
English: The main species of the trees are fir, spruce, pine, oak, and cypress, etc.
Hindi: यहाँ के प्रमुख वृक्ष चीड़, स्प्रूस, सिलवर, फर, बर्च, बलूत आदि हैं।
English: The main species shown include Animals appear singly or in groups.
Hindi: दिखाई गई मुख्य प्रजातियाँ इस प्रकार हैं जानवर कभी अकेले तो कभी समूहों में दिखाई देते है।
English: The main sporting venue in Shiraz is Hafezieh Stadium which can hold up to 20,000 people.
Hindi: शिराज में मुख्य खेल स्थल हैफेज़िह स्टेडियम है जो 20,000 तक लोगों को पकड़ सकता है।
English: The main sports played in Samoa are rugby union and Samoan cricket kilikiti.
Hindi: समोआ में खेले जाने वाले मुख्य खेल रग्बी यूनियन, समोआई क्रिकेट और नेटबॉल हैं।
English: The main sports played in Samoa are rugby union, Samoan cricket and netball.
Hindi: समोआ में खेले जाने वाले मुख्य खेल रग्बी यूनियन, समोआई क्रिकेट और नेटबॉल हैं।
English: The main sprint events are Sprint Team sprint Keirin Track time trial Endurance races are held over much longer distances.
Hindi: मुख्य स्प्रिंट प्रतियोगिताएं स्प्रिंट टीम स्प्रिंट किरिन ट्रैक टाइम ट्रायल एनड्योरेन्स रेस बहुत लंबी दूरी के लिए आयोजित की जाती हैं।
English: The main stadium of the city serves as the home of Kolkatas IPL franchise, Kolkata Knight Riders
Hindi: शहर का यह मुख्य स्टेडियम कोलकाता की आईपीएल फ्रेंचाइजी, कोलकाता नाइट राइडर्स का एक घर है।
English: The main stage is said to be equipped with 600 moving lights and 300 square meters of LED displays.
Hindi: मेन स्टेज पर 600 मूविंग लाइट्स और 300 स्क्वायर मीटर में एलइडी लगाये गये थे।
English: The main star cast of the film also included Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Anushka Sharma, Anil Kapoor and Shefali Shah.
Hindi: इरफान खान के अलावा फिल्म में प्रियंका चोपड़ा, नाना पाटेकर, ओम पुरी और शेफाली शाह ने भी आवाजें दी है। प्रियंका चोपड़ा, जो इन दिनों हॉलीवुड में 'बेवॉच' और 'क्वान्टिको' में पहले से काम कर रही हैं, वह इस फिल्म में उस किरदार को आवाज़ देंगी, जिसके लिए अंग्रेज़ी संस्करण में स्कारलेट जोहानसन ने आवाज़ दी है।
English: The main state highway in Dunedin is State Highway 1, which runs in a north to south-west direction through the middle of the city, connecting Dunedin with Invercargill to the south and Timaru and Christchurch to the north.
Hindi: डुनेडिन के मुख्य राजमार्ग का नाम राजमार्ग 1 है जो उत्तर से दक्षिण-पश्चिम दिशा की तरफ शहर के बीच से होकर गुजरता है और डुनेडिन को दक्षिण में इन्वरकारगिल से और उत्तर में टिमारू और क्राइस्टचर्च से जोड़ता है।
English: The main states included in this are Tamil nadu, Karnataka, Anadhra Pradesh and Kerala.
Hindi: इसमें मुख्यतः तमिल नाडु कर्नाटक आंध्र प्रदेश और केरल राज्य गिने जाते हैं।
English: The main sticking point for potential buyers appears to be the unwillingness for the U.S. government to provide financial support.
Hindi: संभावित खरीददारों के लिए चिंता का मुख्य कारण, यू.एस. सरकार द्वारा आर्थिक सहायता देने मे अनिच्छुकता है।
English: The main sticking point remains the border between EU member Ireland and Northern Ireland, which belongs to the UK.
Hindi: इसके अलावा एक अहम मुद्दा ब्रिटेन के राज्य उत्तरी आयरलैंड और पड़ोसी देश आयरलैंड गणराज्य की सीमा का होगा.
English: The main story of the film spans over a period 10 years, from 1992 to 2002 and includes references to Demolition of Babri Masjid, Bombay riots, 1993 Bombay bombings, Kargil War, 911 attacks and Post-Godhra Riots.
Hindi: फ़िल्म की कहानी को 1992 से 2002 के 10 साल की अवधि में दिखाई गई है, जिसमें बाबरी मस्जिद विध्वंस, बंबई के दंगे, १९९३ मुंबई बम विस्फोट, कारगिल युद्ध, 911 हमला और गोधरा काण्ड के बाद के दंगों के विध्वंस के संदर्भ शामिल हैं।
English: The main street ran from east to west, side streets from north to south.
Hindi: मुख्य सड़क पूर्व से पश्चिम को जाती थी और बाजू की सड़कें उत्तर से दक्षिण।
English: The main streets are decorated with national flags.
Hindi: मुख्य सड़कों को राष्ट्रीय ध्वज से सजाया जाता है।
English: The main streets are narrow, and often one-way.
Hindi: प्रमुख सड़कें संकरी, तथा अक्सर एकल-मार्ग, हैं।
English: The main structure has a mukha mantapa portico, ardha mantapa entrance porchchamber in front of the sanctum and a sanctum topped by a Vimana tower.
Hindi: मुख्य संरचना में एक मुख मंटापा पोर्टिको, अर्धा मंतपा गर्भगृह के सामने प्रवेश द्वार  कक्ष और एक पवित्र स्थल मीनार है।
English: The main structure is like the great temple of Palampet in size, plan and elevation.
Hindi: मुख्य निर्माण आकार, योजना और उत्थान में पालमपेट के महान मंदिर के समान है।
English: The main structures involved in accommodating this convergence are large thrust faults, such as the Main Central Thrust and the Main Frontal Thrust.
Hindi: इस अभिसरण को समायोजित करने में शामिल मुख्य संरचनाएं बड़े जोर दोष हैं, जैसे कि मेन सेंट्रल थ्रस्ट और मेन फ्रंटल थ्रस्ट ।
English: The main structures within the temple compound include the gate house, the three-room 8.4m x 14m Hall of the Heavenly King with hanging-eaves over the gables rebuilt in 2002, the slightly larger 17.8m x 11.65m Precious Hall of the Great Hero with single-eave gabled roof originally from the Qing dynasty and rebuilt in 2001, and the Wenfeng Pagoda.
Hindi: मंदिर परिसर के भीतर मुख्य संरचनाओं में शामिल हैं गेट हाउस, तीन कमरे 8.4 एमएक्स 14 मीटर हॉल ऑफ़ द हेवनली किंग, 2002 में पुनर्निर्मित गैबल्स पर फांसी के साथ,थोड़ा बड़ा 17.8 एमएक्स 11.65 मीटर मूल रूप से किंग राजवंश से एकल-पूर्व निर्मित छत के साथ ग्रेट हीरो का बहुमूल्य हॉल और 2001 में पुनर्निर्मित, और वेनफेंग पगोडा।
English: The main struggle was now concentrated round Lucknow and Kanpur which became also the major base of concentration of the British forces.
Hindi: मुख्य रूप से स्वातंत्र्य संघर्ष लखनऊ और कानपुर के आसपास ही संकेन्द्रित हो गये था जो अंग्रेजी फौजों की भी संकेंद्रता के प्रमुख आधार बने हुए थे।
English: The main student parties in the fray are Students for Society SFS, National Students Union of India NSUI, Ahkil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, PU Students Union PUSU and Students Organisation of India SOI.
Hindi: यहां मुख्य मुकाबला अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद, एनएसयूआई, वामपंथी छात्र गठबंधन और जनता दल यूनाइटेड के छात्र संगठन के बीच है.
English: The main stupa built for the purpose of worship is a brick structure laid in mud mortar and stands in the centre of the square monastery.
Hindi: पूजा के लिए बनाया गया मुख्य स्तूप ईंटों से बना है जिसकी चिनाई मिट्टी-गारे से की गई है और यह वर्गाकार महाविहार के मध्य में खड़ा है।
English: The main subject of Srikrishna - literature was singing the playful activities of Krishna. 1.
Hindi: श्रीकृष्ण-साहित्य का मुख्य विषय कृष्ण की लीलाओं का गान करना है।
English: The main subject of Srikrishna-literature was singing the playful activities of Krishna.
Hindi: श्रीकृष्ण-साहित्य का मुख्य विषय कृष्ण की लीलाओं का गान करना है।
English: The main substratum of the present petition is the issue of delayed trial.
Hindi: वर्तमान याचिका का मुख्य आधार देर से सुनवाई का मुद्दा है.
English: The main sufferers are the chemicals and pharmaceutical industries which account for a sizable chunk of patents
Hindi: इसके मुख्य पीड़ित हैं रसायन व दवा उद्योग, जिनकी पेटेंट में अच्छी खासी हिस्सेदारी है।
English: The main suit of Punjab does come under tribunal, Haryanas Hawa Singh Hooda and senior counsel Altaf Ahmed, who also appeared for the state, said.
Hindi: हरियाणा के हवा सिंह हुड्डा तथा राज्य की ओर से पेश हुए वरिष्ठ वकील अल्ताफ अहमद ने कहा कि पंजाब की मुख्य मुकदमा ट्रिब्यूनल के अधीन आती है।
English: The main summit 7134m was reached on November 1 by Slavko Cankar expedition leader, Bojan rot and Smiljan Smodi. and three days later by Franco Pepevnik and Joe Zupan.
Hindi: मुख्य शिखर 7134 मी 1 नवंबर को स्लावको कंकर अभियान नेता, बोजन सरोट और स्मिलजन स्मोडीज़ पहुँचा गये और तीन दिन बाद फ्रेंको पेपेवनिक और जोजे जुपान भी पहुंचने में सफल रहे।
English: The main support base of JDS comes from the Vokkaliga community who constitute 12 of the vote
Hindi: जेडीएस का मुख्य आधार वोक्कालिगा समुदाय के 12 फीसदी वोट हैं
English: The main supporters of the union are Sonam's mother Subhadra and Dhruv's father Shashikant.
Hindi: संघ के मुख्य समर्थक सोनम की मां सुभद्रा और ध्रुव के पिता शशिकांत हैं।
English: The main suspect Salman Malik is still at large and several teams have been pressed into action to trace him.
Hindi: हालांकि, मुख्य आरोपी सलमान मलिक अभी भी फरार है और पुलिस की कई टीमें उसकी तलाश में लगी हैं।
English: The main suspect is charged with murder and two counts of attempted murder.
Hindi: मामले के मुख्य संदिग्ध पर हत्या और हत्या की दो बार कोशिशों के आरोप
English: The main suspect, a Moscow-born Chechen teenager, was chased down and shot to death by the police.
Hindi: इस हत्या का मुख्य संदिग्ध मास्को में जन्मा एक चेचन किशोर था जो पुलिस की गोली से मारा गया।
English: The main suspects in the bombing were members of a Sikh separatist group called the Babbar Khalsa banned in Europe and the United States as a proscribed terrorist group and other related groups who were at the time agitating for a separate Sikh state called Khalistan in Punjab, India.
Hindi: संदिग्ध. बम विस्फोट के मुख्य संदिग्धों में शामिल थे बब्बर खालसा नामक सिख अलगाववादी गुट जो यूरोप और अमेरिका में ग़ैर-क़ानूनी आतंकवादी समूह के रूप में प्रतिबंधित था के सदस्य और अन्य संबंधित दल जो उस समय पंजाब, भारत में खालिस्तान नामक अलग एक सिख राज्य की मांग के लिए आंदोलन कर रहे थे।
English: The main symptom of mitimiti disease is wilting of leaves.
Hindi: मिटीमिटी रोग का प्रमुख लक्षण पर्णों का मुरझाना है
English: The main symptoms are difficult breathing, with a rasping noise, high temperature, severe diarrhoea and swelling at the throat.
Hindi: इस रोग के मुख्य लक्षण हैंः सरसराहट की आवाज के साथ सांस लेना, ऊंचा तापमान, अतिसार और गले में सूजन।
English: The main symptoms are dullness, depression and rise in temperature.
Hindi: इसके मुख़्य लक्षण हैं सुस्ती, तापमान का बढ़ना, दुखी रहना.
English: The main symptoms are rise in temperature, discharge from the nose and eyes, cough, pneumonia, pleurisy and inflammation of joints, especially of hind limbs.
Hindi: इसके मुख़्य लक्षण हैं तापमान का बढ़ना, नाक और आंख से स्राव, खांसी, निमोनिया, प्लूरसी और जोड़ों, विशेष करके पिछले अंगों के जोड़ों, का सूजना.
English: The main symptoms are
Hindi: प्रमुख सूचक ये हैं
English: The main symptoms include fever, cough, respiratory distress and breathing difficulty.
Hindi: बुखार, खांसी, दस्त, उल्टियां तथा सांस लेने में कठिनाई होना इसके प्रमुख लक्षण हैं।
English: The main symptoms of Covid are fever, cough, and difficulty in breathing
Hindi: कोविड के मुख्य लक्षण बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई हैं
English: The main symptoms of anthrax are high fever and swelling of the throat and tongue.
Hindi: गिल्टी रोग के मुख्य लक्षण हैंः अधिक तापमान और गले तथा जीभ में भेड़ें सूजन।
English: The main symptoms of anthraxvare rise in temperature, cessation of rumination, and rapid breathing.
Hindi: एंथ्रेक़्स के मुख़्य लक्षण हैं तापमान बढ़ना, जुगाली बन्द होना और श्वास का अधिक तेजी से चलना.
English: The main symptoms of asthma are
Hindi: एसिडिटी के मुख्य लक्षण हैं-
English: The main symptoms of coronavirus disease are fever, cough, and difficulty in breathing.
Hindi: कोरोना वायरस के लक्षण बुखार, खांसी व सांस लेने में तकलीफ मुख्य हैं।
English: The main symptoms of novel corona virus disease are fever, cough, and difficulty in breathing
Hindi: नोवल कोरोना वायरस रोग के मुख्य लक्षण बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई होना है
English: The main symptoms of novel corona virus disease are fever, cough, and difficulty in breathing.
Hindi: नोवल कोरोना वायरस रोग के मुख्य लक्षण बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई होना है।
English: The main symptoms of the disease are dull and expressionless eyes, dry muzzle and excitement.
Hindi: इस रोग के मुख्य लक्षण हैं सुस्त और भावविहीन आंखें, शुष्क थूथन और उत्तेजना।
English: The main symptoms of the disease are fever, diminished appetite, retarded rumination, decreased milk yield, lameness or soreness of the mouth.
Hindi: इस बीमारी के मुख्य लक्षण हैंः बुखार, भूख का कम होना, जुगाली की गति धीमी होना, दूध की मात्रा कम होना, लंगड़ाने लगना अथवा मुंह का दुखने लगना।
English: The main symptoms of the disease are high temperature, 41 degrees C 106 degrees F, with severe congestion of the visible membranes of the eyes and mouth.
Hindi: इस रोग के प्रमुख लक्षण हैंः ऊंचा तापमान 41 दर्जे सेल्सियस 106 दर्जे फॉरनहीट, आंखों तथा मुख की दिखायी देने वाली झिल्लियों में रुधिर संकुलता।
English: The main symptoms of the disease include fever, joint pain and fatigue.
Hindi: इस बीमारी के मुख्य लक्षण बुखार और थकान हैं।
English: The main symptoms of this disease are chronic fever and headache, vomiting, muscle and joint pain.
Hindi: इस बीमारी के मुख्य लक्षण पुराने बुखार और सिरदर्द, उल्टी, मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द हैं।
English: The main symptoms of this disease are slight fever and general passivity followed by a dark coloured bloody diarrhoea.
Hindi: इस बीमारी के मुख्य लक्षण हैं हल्का बुखार, निष्क्रियता और बाद में गहरे रंग का खूनी दस्त आना।
English: The main symptoms were shock, unrest, vomiting, and abdominal pain. chest pain was most common in older children.
Hindi: मुख्य लक्षण सदमे, अशांति, उल्टी, और पेट दर्द थे. बड़े बच्चों में छाती का दर्द सबसे आम था।
English: The main tank was filled with 7,500,000 US gallons 28,000,000 L of water and the second with 2,500,000 US gallons 9,500,000 L.
Hindi: मुख्य टैंक में 7,500,000 अमेरिकी गैलन 28,000,000 ली तथा दूसरे में 2,500,000 अमेरिकी गैलन 9,500,000 ली पानी भरा गया।
English: The main task of the CDS will be to ensure jointmanship among the three services.
Hindi: सीडीएस का मुख्य कार्य तीनों सेवाओं के बीच तालमेल सुनिश्चित करना होगा।
English: The main task of the CRA would be to oversee the collection and distribution of contributions and donations for calamity relief and to ensure that proper accounts are maintained by the persons and agencies collecting funds for calamity relief.
Hindi: अभिदाय विनियामक प्राधिकरण का मुख्य कार्य आपदा सहायता के लिए अभिदाय और दान राशियों के संग्रहण और वितरण पर निगरानी रखना और यह सुनिश्चित करना होगा कि आपदा सहायता के लिए निधियां संग्रह करने वाले व्यक्ति और अभिकरण इन निधियों का पूरा हिसाब-किताब रखेंगे ।
English: The main task of the Commission should be to make a road map for the development of the country.
Hindi: कमीशन का मुख्य उद्देश्य देश के विकास का रोड मैप बनाना था।
English: The main taxes  duties that the Union Government is empowered to levy are -
Hindi: संघ सरकार को जिन मुख्य करशुल्क, वसूलने की शक्ति प्रदत्त की गई है, वे इस प्रकार हैं-
English: The main technical personnel involved in the operation were Project Chief Coordinators Dr. A.P.J. Abdul Kalam later, President of India, Scientific Adviser to the prime minister and Head of the DRDO.
Hindi: मुख्य तकनीकी आपरेशन में शामिल कर्मी थे परियोजना के मुख्य समन्वयक डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम जो बाद में भारत के राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार और डीआरडीओ के प्रमुख।
English: The main techniques used in drawing are line drawing, hatching, crosshatching, random hatching, scribbling, stippling, and blending.
Hindi: ड्रॉइंग में इस्तेमाल की जानेवाली मुख्य तकनीकें हैं लाइन ड्रॉइंग, हैचिंग, क्रॉस हैचिंग, रैंडम हैचिंग, स्टिप्लिंग और ब्लेंडिंग.
English: The main tectonic features marked on the profile are Mishmi Thrust MT, Main Central Thrust MCT, Tidding Thrust TT, Lohit Thrust LT, and Walong Thrust WT.
Hindi: प्रोफ़ाइल पर चिह्नित मुख्य विवर्तनिक विशेषताएं मिश्मी थ्रस्ट एमटी, मेन सेंट्रल थ्रस्ट एमसीटी, टिडिंग थ्रस्ट टीटी, लोहित थ्रस्ट एलटी, और वालोंग थ्रस्ट डब्ल्यूटी हैं।
English: The main television coverage takes the form of a daily highlights programme and the weekly eviction show on Fridays and that are aired on Colors TV while the first season was aired on Sony TV.
Hindi: मुख्य टीवी प्रसारण में दैनिक हाइलाइट्स कार्यक्रम और सप्ताहांत को साप्ताहिक निष्कासन, कलर्स टीवी पर प्रसारित होता हैं, पहला सत्र सोनी टीवी पर प्रसारित किया गया था।
English: The main television coverage takes the form of a daily highlights programme and the weekly eviction show on Fridays that are aired on Colors TV, while the first season was aired on Sony TV.
Hindi: मुख्य टीवी प्रसारण में दैनिक हाइलाइट्स कार्यक्रम और सप्ताहांत को साप्ताहिक निष्कासन, कलर्स टीवी पर प्रसारित होता हैं, पहला सत्र सोनी टीवी पर प्रसारित किया गया था।
English: The main temple contains the statue of Maa Anjani with Bal Hanuman seated on her lap.
Hindi: मुख्य मंदिर में बाल हनुमान के साथ अंजनी माता की प्रतिमा है।
English: The main temple has been built in the middle and it has three entrances.
Hindi: मुख्य मंदिर मध्य मे निर्मित किया गया है और उसमें प्रवेश के तीन द्वार है।
English: The main temple houses two idols of the Goddess, one with three mouths and five arms, while the other one has eight arms.
Hindi: मुख्य मन्दिर में दो प्रतिमाएँ हैं, पहली तीन मुखों व पाँच भुजाओं के साथ जबकि दूसरी आठ भुजाओं के साथ।
English: The main temple is instead similar in style to the nearby Kalar temple, and Kafir Kot temple in Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: मुख्य मन्दिर इसके बजाय शैली में पास के कलार मन्दिर, और ख़ैबर पख़्तूनख़्वा प्रांत में काफिर कोट मन्दिर के समान है।
English: The main temple is managed by the Digambara Jain Panchayat of Kushalgarh
Hindi: मुख्य मंदिर, कुशालगढ़ की दिगंबर जैन पंचायत द्वारा प्रबंधित किया जाता है।
English: The main temple of him is located at Amarpura near Nagaur, where he took live samadhi.
Hindi: नागौर के निकट अमरपुर में उनका एक मन्दिर है जहाँ उन्होने जीवित ही समाधि ले ली थी।
English: The main temple of the group constructed in 1215 stands on a high platform, with a Nandi - mandapa in front.
Hindi: इस समूह का मुख़्य मंदिर एक ऊंचे मंच पर सन् 1215 में बनाया गया, जिसके सामने एक नंदी मंडप हैं.
English: The main temple site 3 is the largest and most imposing structure at southern extremity of the row of temples and is surrounded by votive stupas.
Hindi: मुख्य मंदिर संख्या-3 सबसे बड़ा है और यह मंदिर की पंक्ति के दक्षिणी किनारे की सबसे बडी और भव्य संरचना है और इसके चारों ओर मनौती स्तूप बने हुए हैं।
English: The main temple was larger than the famous temple that Lalitaditya built in Martand.
Hindi: मुख्य मंदिर ललितादित्य द्वारा बनाए गए मार्तंड के मंदिर से अधिक बड़ा था।
English: The main temples in the city are also ensuring various steps, including use of thermal devices, to keep the devotees safe.
Hindi: शहर के मुख्य मंदिरों में भी श्रद्धालुओं को सुरक्षित रखने के लिए थर्मल उपकरणों के उपयोग सहित विभिन्न कदम सुनिश्चित किए जा रहे हैं।
English: The main terminal used by the computer operator or systems programmer to command the computer.
Hindi: मुख्य टर्मिनल, जिसका प्रयोग कंप्यूटर प्रचालक अथवा सिस्टम प्रोग्रामर द्वारा कंप्यूटर को कमांड देने हेतु किया जाता है.
English: The main tests used are real time polymerase chain reaction RT-PCR from bodily fluids and antibody detection via enzyme-linked immunosorbent assay ELISA.
Hindi: मुख्य जांच  लार, खून से रियल टाइम पॉलीमरेज चेन रिएक्शन आरटी-पीसीआर जांच और एंजाइम लिंक्ड इम्युनोसॉरबेंट एलिसा जांच से एंटीबॉडी की पहचान.
English: The main theme of Srikrishna literature is to song the fun and frolic of Krishna.
Hindi: श्रीकृष्ण-साहित्य का मुख्य विषय कृष्ण की लीलाओं का गान करना है।
English: The main theme of discussion at the meet will be transformation of military education to meet the challenges of 21st Century.
Hindi: बैठक में चर्चा का मुख्य विषय '21 वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए सैन्य शिक्षा में परिवर्तन' होगा।
English: The main theme of love between Jagat Singh and the Chieftain 's daughter Tilottoma is weak.
Hindi: जगतसिंह तथा सरदार की बेटी तिलोत्तमा के बीच प्रेम का मुख्य प्रसंग कमजोर है।
English: The main theme of pastoral comedy is love in all its guises in a rustic setting, the genuine love embodied by Rosalind contrasted with the sentimentalised affectations of Orlando, and the improbable happenings that set the urban courtiers wandering to find exile, solace or freedom in a woodland setting are no more unrealistic than the string of chance encounters in the forest which provoke witty banter and which require no subtleties of plotting and character development.
Hindi: पैस्टोरल कॉमेडी की विषय वस्तु होती है ग्रामीण परिवेश में अपने हर रूप में प्रेम, ऑरलेंडो की कृत्रिम भावुकता की तुलना में रॉसलिंड द्वारा मूर्त वास्तविक प्रेम और अप्रत्याशित घटनाएं जो शहरी दरबारियों को प्रवास, सांत्वना या स्वतंत्रता की तलाश में भटकाती है, जंगल में अचानक होने वाले मुठभेड़ों के सिलसिले से अधिक अवास्तविक नहीं है, जो विनोदपूर्ण परिहास उत्तेजित करती हैं और जिसे आलेखन की बारीकी और चरित्र विकास की आवश्यकता नही होती है।
English: The main theme of the conference was ' arrears ir lower courts ' in respect of which the Law Commis sion had already submitted its recommendations contained in its Seventy seventh Report.
Hindi: इस सभा का मुख्य विचारणीय विषय था, अवर न्यायालयों में बकाया, जिसके संबंध मेंविधि आयोग नेअपनी सतहत्तरवीं रिपोर्ट में पहले ही संस्तुतियां प्रस्तुत कर दीथी।
English: The main theme of the conference, which is being organised jointly by the World Punjabi Conference and Punjab Arts Council, was Punjabiyat Past and Present.
Hindi: विश्व पंजाबी सम्मेलन और पंजाब कला परिषद के संयुक्त तत्वावधान में आयोजित किए जा रहे इस सम्मेलन का प्रमुख विषय पंजाबियत पास्ट एंड प्रेजेंट है।
English: The main theme of the event is Business-Self-Government Together for Economy.
Hindi: कार्यक्रम का मुख्य विषय अर्थव्यवस्था के लिए व्यापार-स्व-सरकार एकता है।
English: The main theme of the film is an intimate poetic window into the lives of the Kondh, the original dwellers Adivasis of the forests of Niyamgiri in Odisha State.
Hindi: इस फिल्म की मुख्य विषय-वस्तु ओडिशा राज्य में नियामगिरि के जंगलों में मूलवासियों आदिवासी कोंध के जीवन से संबंधित है।