Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """With me, despite our record-setting Economy and all that I have done, no credit!"""
Hindi: """मेरे साथ, हमारे रिकॉर्ड सेटिंग अर्थव्यवस्था और मेरे द्वारा किए गए सभी के बावजूद, कोई श्रेय नहीं!"
English: """With me, despite our record-setting economy and everything I've done, no credit!"""
Hindi: """मेरे साथ, हमारे रिकॉर्ड सेटिंग अर्थव्यवस्था और मेरे द्वारा किए गए सभी के बावजूद, कोई श्रेय नहीं!"
English: """With more people now choosing commuter towns as their place of work and leisure, small businesses in the area will enjoy an uptick in footfall."
Hindi: अधिक लोगों के साथ अब कम्यूटर कस्बों को अपने काम और अवकाश के स्थान के रूप में चुनते हुए, क्षेत्र में छोटे व्यवसायों को फुटफॉल में एक अपटिक का आनंद मिलेगा।
English: """With more secure data, transparency, and efficiency, blockchain technology and distributed ledgers are transforming many industries, from banking and financial services to healthcare and life sciences."""
Hindi: """अधिक सुरक्षित डेटा, पारदर्शिता और दक्षता के साथ, ब्लॉकचेन तकनीक और वितरित खाताधारक बैंकिंग और वित्तीय सेवाओं से लेकर स्वास्थ्य और जीवन विज्ञान तक कई उद्योगों को बदल रहे हैं।"
English: """With more than 150 of best practices and product seminars, the Be Connected online seminar series is the best way for both professionals and business infrastructure leaders to keep up with the latest trends in technology and practice without Loss of time and expense involved in traveling to a conference, """
Hindi: """150 के सर्वोत्तम प्रथाओं और उत्पाद सेमिनारों के साथ, बीस कनेक्टेड ऑनलाइन सेमिनार सीरीज़ पेशेवरों और व्यावसायिक बुनियादी ढांचे के दोनों नेताओं के लिए, प्रथाओं और प्रौद्योगिकी के नवीनतम रुझानों पर अप-टू-डेट रहने के लिए सबसे अच्छा तरीका है एक सम्मेलन में यात्रा करने में शामिल समय और व्यय का नुकसान ,"""
English: """With more than 500 million people voting in the recent Indian election, it was both the world's largest democratic event and a historic moment for India."
Hindi: भारत के हालिया चुनाव में 50 करोड़ से अधिक लोगों ने मतदान किया है, यह विश्व की सबसे बड़ा लोकतांत्रिक घटना और भारत के लिए ऐतिहासिक क्षण था.
English: """With more than 500 million people voting in the recent Indian election, it was both the world's largest democratic event and an historic moment for India."
Hindi: भारत के हालिया चुनाव में 50 करोड़ से अधिक लोगों ने मतदान किया है, यह विश्व की सबसे बड़ा लोकतांत्रिक घटना और भारत के लिए ऐतिहासिक क्षण था.
English: """With more than 6,000 members in Bloom, we engage in powerful conversations about everything under the sun."
Hindi: """ब्लूम में 6,000 से अधिक सदस्यों के साथ, हम सूर्य के नीचे सब कुछ के बारे में शक्तिशाली बातचीत में संलग्न हैं।"
English: """With most research, you discover something and then it needs to be scaled up,"" the professor said."
Hindi: """अधिकांश शोध के साथ, आप कुछ खोजते हैं और फिर इसे बढ़ाने की आवश्यकता होती है,"" प्रोफेसर ने कहा।"
English: """With mounting pressure on India's democratic norms, India's score fell from a peak of 7.92 in 2014 to 6.61 in 2020 and its global ranking slipped from 27th in 2014 to 53rd as a result of democratic backsliding"" under the current regime, EIU said."
Hindi: """ भारत के लोकतांत्रिक मानदंडों पर बढ़ते दबाव के साथ, 2014 में भारत का स्कोर 7.92 से 6.61 के शिखर पर गिर गया और 2020 में इसकी वैश्विक रैंकिंग 27 वें 2014 में से 53 वें स्थान पर आ गई।"
English: """With mounting pressure on India's democratic norms, India's score fell from a peak of 7.92 in 2014 to 6.61 in 2020 and its global ranking slipped from 27th in 2014 to 53rd as a result of democratic backsliding."""
Hindi: """ भारत के लोकतांत्रिक मानदंडों पर बढ़ते दबाव के साथ, 2014 में भारत का स्कोर 7.92 से 6.61 के शिखर पर गिर गया और 2020 में इसकी वैश्विक रैंकिंग 27 वें 2014 में से 53 वें स्थान पर आ गई।"
English: """With my balls, while I was earning a degree."""
Hindi: """मेरी गेंदों के साथ, जबकि मैं एक डिग्री कमा रहा था।"
English: """With my cousin."""
Hindi: """मेरे मामाजी के पास."
English: """With my grandfather?"""
Hindi: ' बड़के दादा के साथ ?
English: """With my memory?"""
Hindi: 'मेरी याद के साथ?
English: """With my mother!"""
Hindi: """मेरी माँ के पास !"
English: """With my ship and crew."""
Hindi: आपके और आपके जहाज के साथ "
English: """With nature's beauty all around,"
Hindi: """प्रकृति की लीला चारो ओर छाई,"
English: """With no face seen within the profile picture, only a mouse-shaped helmet, it might have meant nothing to most individuals."
Hindi: 'प्रोफाइल फोटो में कोई चेहरा नहीं दिख रहा है, बस एक माउस के आकार का हेलमेट, इसका मतलब ज्यादातर लोगों के लिए कुछ भी नहीं होगा।
English: """With no intention . . ."""
Hindi:  . . ईरादे नही"
English: """With no possession or consumption, why has this boy been sent to 20 days in jail?"" he asked."
Hindi: उन्होंने आगे पूछा, "कोई खपत नहीं है, कोई कब्जा नहीं है. . . इस लड़के को 20 दिन जेल क्यों भेजा गया है?
English: """With no reason?"""
Hindi: 'बिना किसी कारण के?
English: """With no way out?"""
Hindi: """ बीच से रास्ता नहीं ?"
English: """With on average 30 000 flights per day, air traffic in Europe required a robust, harmonised and modern management system,"" said George Pufan, the Member of the European Court of Auditors responsible for the report."
Hindi: """औसत 30 000 उड़ानों के साथ प्रति दिन, यूरोप में हवाई यातायात को एक मजबूत, सामंजस्यपूर्ण और आधुनिक प्रबंधन प्रणाली की आवश्यकता थी,"" रिपोर्ट के लिए जिम्मेदार यूरोपीय कोर्ट ऑफ ऑडिटर्स के सदस्य जॉर्ज पूफान ने कहा।"
English: """With on average 30,000 flights per day, air traffic in Europe required a robust, harmonised and modern management system,"" said George Pufan, the Member of the European Court of Auditors responsible for the report."
Hindi: """औसत 30 000 उड़ानों के साथ प्रति दिन, यूरोप में हवाई यातायात को एक मजबूत, सामंजस्यपूर्ण और आधुनिक प्रबंधन प्रणाली की आवश्यकता थी,"" रिपोर्ट के लिए जिम्मेदार यूरोपीय कोर्ट ऑफ ऑडिटर्स के सदस्य जॉर्ज पूफान ने कहा।"
English: """With one man."
Hindi: """एक आदमी के साथ।"
English: """With only one case of wild poliovirus reported so far this year, compared to 56 in 2020, there has never been a better time to eradicate polio,"" Tedros said."
Hindi: टेड्रोस ने कहा, "इस साल अब तक जंगली पोलियोवायरस के केवल एक मामले की रिपोर्ट के साथ, 2020 में 56 की तुलना में पोलियो उन्मूलन के लिए बेहतर समय कभी नहीं रहा।
English: """With our Quad partners, we are increasing India's vaccine production capacity for the Indo-Pacific region,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अपने क्वाड साझेदारों के साथ हम हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए भारत की टीका उत्पादन क्षमता को बढ़ा रहे हैं.
English: """With our Quad partners, we are leveraging India's manufacturing strengths to produce vaccines for the Indo-Pacific region,"" he said."
Hindi: """अपने चतुर्भुज भागीदारों के साथ, हम भारत-प्रशांत क्षेत्र के लिए टीकों का उत्पादन करने के लिए भारत की उत्पादक शक्ति का उपयोग कर रहे हैं।"
English: """With our Quad partners, we're leveraging India's manufacturing strength to produce vaccines for Indo-Pacific region."
Hindi: """अपने चतुर्भुज भागीदारों के साथ, हम भारत-प्रशांत क्षेत्र के लिए टीकों का उत्पादन करने के लिए भारत की उत्पादक शक्ति का उपयोग कर रहे हैं।"
English: """With our enemies!"""
Hindi: हमारे "साझेदारों के साथ!
English: """With our first visit to D.C., we are approaching our new host city as a unique opportunity to think beyond traditional ideas of computer graphics,"" noted Pron."
Hindi: प्रोन ने कहा, "डीसी की अपनी पहली यात्रा के साथ, हम अपने नए मेजबान शहर को कंप्यूटर ग्राफिक्स के पारंपरिक विचारों से परे सोचने का एक अनूठा अवसर दे रहे हैं।
English: """With our growing membership, and diverse range of activities, PEMA is well positioned to ensure that the port equipment and technology sectors have a clear, unified voice in the industry,"" says Popesco."
Hindi: पोपेस्को ने कहा, "हमारी बढ़ती हुई सदस्यता और गतिविधियों की तेजी से विविध श्रेणी के साथ, पीईएमए पहले से कहीं बेहतर स्थिति में है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि बंदरगाह उपकरण और प्रौद्योगिकी क्षेत्रों के उद्योग में एक स्पष्ट, एकीकृत आवाज है।
English: """With our growing membership, and increasingly diverse range of activities, PEMA is better-positioned than ever before to ensure that the port equipment and technology sectors have a clear, unified voice in the industry,"" Popesco said."
Hindi: पोपेस्को ने कहा, "हमारी बढ़ती हुई सदस्यता और गतिविधियों की तेजी से विविध श्रेणी के साथ, पीईएमए पहले से कहीं बेहतर स्थिति में है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि बंदरगाह उपकरण और प्रौद्योगिकी क्षेत्रों के उद्योग में एक स्पष्ट, एकीकृत आवाज है।
English: """With our imagination we make the world."
Hindi: """अपनी सोच से हम दुनिया को बनाते हैं।"
English: """With our new offerings as well as our existing suite of cards, we are confident of meeting the needs of our customers and 'come back with a bang'."""
Hindi: हमारी नई पेशकशों के साथ-साथ हमारे मौजूदा कार्ड की रेंज के साथ, हम अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने और 'एक धमाके के साथ वापस आने' के लिए पूरी तरह से आश्वस्त हैं.
English: """With our new stores, we are all set on our target of opening 300 exclusive stores across the country this year, and we are excited about expanding this number further in the upcoming year,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे नए स्टोर के साथ, हम इस साल देश भर में 300 विशेष स्टोर खोलने के अपने लक्ष्य पर पूरी तरह तैयार हैं, और हम आने वाले वर्ष में इस संख्या को और बढ़ाने के लिए उत्साहित हैं।
English: """With our study, we have provided fundamental proof that metal oxides can be used as comparable catalysts,"" says Dr Vladimir Akhmetov from MLU, co-author of the paper."
Hindi: """हमारे अध्ययन के साथ, हमने बुनियादी सबूत प्रदान किए हैं कि धातु ऑक्साइड का तुलनात्मक उत्प्रेरक के रूप में उपयोग किया जा सकता है,"" व्लादिमीर अखमेतोव कहते हैं।"
English: """With our study, we have provided fundamental proof that metal oxides can be used as comparable catalysts,"" says Dr. Vladimir Akhmetov from MLU, co-author of the paper."
Hindi: """हमारे अध्ययन के साथ, हमने बुनियादी सबूत प्रदान किए हैं कि धातु ऑक्साइड का तुलनात्मक उत्प्रेरक के रूप में उपयोग किया जा सकता है,"" व्लादिमीर अखमेतोव कहते हैं।"
English: """With our thoughts we make the world."
Hindi: """हमारे विचार के साथ हम दुनिया बनाते हैं।"
English: """With our thoughts, we make the world."
Hindi: """हमारे विचार के साथ हम दुनिया बनाते हैं।"
English: """With our unique assets, resources, and lineage, we are one of the few companies positioned to tap into the many new opportunities appearing in the categories where we're strongest,"" Lanzone said in a statement."
Hindi: लेनज़ो ने एक बयान में कहा, "हमारी अनूठी संपत्तियों, संसाधनों और वंश के साथ, हम उन कुछ कंपनियों में से एक हैं जहां हम उन श्रेणियों में आने वाले कई नए अवसरों का लाभ उठा सकते हैं जहां हम मजबूत हैं।
English: """With passenger traffic picking up and the government allowing airlines to operate at full capacity, our new planes will allow us to expand our network ahead of the busy travel season and play a major role in our future expansion."
Hindi: यात्रियों की संख्या में वृद्धि और सरकार द्वारा एयरलाइनों को पूरी क्षमता से संचालित करने की अनुमति के साथ, हमारे नए विमान हमें व्यस्त यात्रा सीजन से पहले अपने नेटवर्क का विस्तार करने और प्रमुख भूमिका निभाने की अनुमति देंगे।
English: """With population growth and the increasing complexity and demands of the labor market, it 's hard to imagine that we could witness such a significant decline."
Hindi: """ ""जनसंख्या बढ़ रही है और श्रम बाजार की जटिलता और मांग बढ़ रही है, यह कल्पना करना मुश्किल है कि हम इतनी बड़ी गिरावट देख सकते हैं।"
English: """With promising initial traction and user feedback, the size of the opportunity to digitise the education sector became very clear."""
Hindi: """शुरुआती कर्षण और उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया के साथ, शिक्षा क्षेत्र को डिजिटाइज़ करने के अवसर का आकार बहुत स्पष्ट हो गया।"
English: """With reference to recent reports claiming that the company will embark on Bitcoin mining activities, Aramco confirms that these claims are completely false and inaccurate."
Hindi: """हाल की रिपोर्टों के संदर्भ में दावा किया गया है कि कंपनी बिटकॉइन खनन गतिविधियों को शुरू करेगी, अरामको ने पुष्टि की है कि ये दावे पूरी तरह झूठे और गलत हैं।"
English: """With regard specifically to humanitarian assistance, you will recall that the UN Secretary General had called a meeting on the subject on September 13 at which the Foreign Minister S Jaishankar He participated."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपको याद होगा कि संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने 13 सितंबर को इस विषय पर एक बैठक बुलाई थी, जिसमें भारत के तरफ से विदेश मंत्री एस जयशंकर ने भाग लिया था.
English: """With regard to appointment of latest workers within the Afghan embassy, that is an administrative matter and is supposed to allow the embassy to carry out its capabilities, primarily the consular capabilities as you're conscious there are hundreds of thousands of Afghan refugees in Pakistan and there are visa points as properly,"" he mentioned."
Hindi: """अफगान दूतावास में नए कर्मचारियों की नियुक्ति के संबंध में, यह एक प्रशासनिक मामला है और इसका उद्देश्य दूतावास को अपने कार्यों को करने में सक्षम बनाना है, मुख्य रूप से कांसुलर कार्य, जैसा कि आप जानते हैं कि पाकिस्तान में लाखों अफगान शरणार्थी हैं और वहां वीजा है।"
English: """With regard to appointment of new staff in the Afghan embassy, this is an administrative matter and is meant to enable the embassy to perform its functions, primarily the consular functions as you are aware there are millions of Afghan refugees in Pakistan and there are visa issues as well,"" he said."
Hindi: """अफगान दूतावास में नए कर्मचारियों की नियुक्ति के संबंध में, यह एक प्रशासनिक मामला है और इसका उद्देश्य दूतावास को अपने कार्यों को करने में सक्षम बनाना है, मुख्य रूप से कांसुलर कार्य, जैसा कि आप जानते हैं कि पाकिस्तान में लाखों अफगान शरणार्थी हैं और वहां वीजा है।"
English: """With regard to human relationships, Markandeya's discourse says"
Hindi: मानवीय संबंधों के संबंध में, मार्कंडेय का प्रवचन कहता हैः
English: """With regards to the ongoing issues in the Channel, we want to work with our French counterparts - and we will continue to do so,"" Mr Johnson's spokesman said."
Hindi: उनके प्रवक्ता ने कहाः "चैनल में चल रहे मुद्दों के संबंध में, हम अपने फ्रांसीसी समकक्षों के साथ काम करना चाहते हैं - और हम ऐसा करना जारी रखेंगे।
English: """With regulation coming in, I think this will be a major area where I think multi-billion dollar companies will be created in India,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "नियमन आने के साथ, मुझे लगता है कि यह एक प्रमुख क्षेत्र होगा जहां मुझे लगता है कि भारत में कई अरब डॉलर की कंपनियां बनाई जाएंगी।
English: """With regulation in place, I think this will be an important area where I think multi-billion dollar companies are starting up in India,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "नियमन आने के साथ, मुझे लगता है कि यह एक प्रमुख क्षेत्र होगा जहां मुझे लगता है कि भारत में कई अरब डॉलर की कंपनियां बनाई जाएंगी।
English: """With seasonal items, make it more interesting and dynamic with each season or holiday and customers will want to come into the store more often."""
Hindi: """मौसमी वस्तुओं के साथ, इसे प्रत्येक सीजन या छुट्टी के साथ अधिक रोचक और गतिशील बनाएं और ग्राहक अधिक बार स्टोर में आना चाहेंगे।"
English: """With self-reliance comes self-esteem."""
Hindi: """आत्म-सम्मान आत्म निर्भरता के साथ आता है."
English: """With so many Americans working and learning remotely from home, having access to reliable and affordable internet is more important than ever before."
Hindi: """इतने सारे अमेरिकियों के साथ काम करना और घर से दूर जाकर सीखना, विश्वसनीय और सस्ती इंटरनेट तक पहुंच पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: """With so many Americans working and learning remotely from home, having access to reliable and affordable internet is more important than ever before."""
Hindi: """इतने सारे अमेरिकियों के साथ काम करना और घर से दूर जाकर सीखना, विश्वसनीय और सस्ती इंटरनेट तक पहुंच पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: """With some great help and support along the way, I've been able to create a loving family life with my wife and two children"
Hindi: """रास्ते में कुछ बड़ी मदद और समर्थन के साथ, मैं अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ एक प्रेमपूर्ण परिवार बनाने में सफल रहा हूं।"
English: """With some great help and support along the way, I've been able to create a loving family life with my wife and two children."
Hindi: """रास्ते में कुछ बड़ी मदद और समर्थन के साथ, मैं अपनी पत्नी और दो बच्चों के साथ एक प्रेमपूर्ण परिवार बनाने में सफल रहा हूं।"
English: """With stacking and integration of NASA's Space Launch System rocket and Orion spacecraft complete, we're getting closer and closer to embarking on a new era of human deep space exploration,"" said NASA Administrator Bill Nelson in a statement."
Hindi: नासा के प्रशासक बिल नेल्सन ने बयान में कहा, "नासा के स्पेस लॉन्च सिस्टम रॉकेट और ओरियन अंतरिक्ष यान के स्टैकिंग और एकीकरण के साथ, हम गहरे अंतरिक्ष के मानव अन्वेषण के एक नए युग की शुरुआत करने के करीब हैं।
English: """With stacking and integration of NASA's Space Launch System rocket and Orion spacecraft complete, we're getting closer and closer to embarking on a new era of human deep space exploration,"" said NASA Administrator Bill Nelson."
Hindi: नासा के प्रशासक बिल नेल्सन ने बयान में कहा, "नासा के स्पेस लॉन्च सिस्टम रॉकेट और ओरियन अंतरिक्ष यान के स्टैकिंग और एकीकरण के साथ, हम गहरे अंतरिक्ष के मानव अन्वेषण के एक नए युग की शुरुआत करने के करीब हैं।
English: """With strong bipartisan support in the US and across the political spectrum in India, and a solid foundation of shared democratic values we have built a substantive and robust economic agenda."
Hindi:  अमरीका में मजबूत द्विदलीय समर्थन और भारत में राजनीतिक स्तर पर बड़े पैमाने पर मिले सहयोग के साथ साझा लोकतांत्रिक मूल्यों की एक ठोस नींव पर हमने एक मजबूत आर्थिक एजेंडा तैयार किया है।
English: """With strong recovery post lockdown and a shift in consumer preference away from public transportation, we are well positioned to capitalize on the various urban mobility needs of our customers."""
Hindi: मजबूत रिकवरी पोस्ट लॉकडाउन और सार्वजनिक परिवहन से दूर उपभोक्ता वरीयता में बदलाव के साथ, हम अपने ग्राहकों की विभिन्न शहरी गतिशीलता आवश्यकताओं को भुनाने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं, "अग्रवाल ने कहा।
English: """With strong recovery post lockdown and a shift in consumer preference away from public transportation, we are well-positioned to capitalize on the various urban mobility needs of our customers,"" he had said."
Hindi: मजबूत रिकवरी पोस्ट लॉकडाउन और सार्वजनिक परिवहन से दूर उपभोक्ता वरीयता में बदलाव के साथ, हम अपने ग्राहकों की विभिन्न शहरी गतिशीलता आवश्यकताओं को भुनाने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं, "अग्रवाल ने कहा।
English: """With strong recovery post-lockdown and a shift in consumer preference away from public transportation, we are well positioned to capitalise on the various urban mobility needs of our customers,"" Ola chairman and group CEO Bhavish Aggarwal said in a statement."
Hindi: मजबूत रिकवरी पोस्ट लॉकडाउन और सार्वजनिक परिवहन से दूर उपभोक्ता वरीयता में बदलाव के साथ, हम अपने ग्राहकों की विभिन्न शहरी गतिशीलता आवश्यकताओं को भुनाने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं, "अग्रवाल ने कहा।
English: """With such a general as Kutuzov, Russia can be calm""Military orders and medals of the Soviet Union."
Hindi: """कुतुज़ोव के रूप में इस तरह के एक जनरल के साथ, रूस शांत हो सकता है"" ""सैन्य समीक्षा"
English: """With such a growing number of Indian-Americans serving in all facets of the government, it felt fitting that during Diwali, one of the most auspicious and celebrated occasions of the year, we recognise the service of these public servants in our community,"" said M R Rangaswami, founder of Indiaspora."
Hindi: इंडियासपोरा के संस्थापक एम आर रंगास्वामी ने कहा, "सभी सरकारी क्षेत्रों में सेवाएं देने वाले भारतीय-अमेरिकियों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर यह महसूस करना उचित है कि वर्ष के सबसे शुभ उत्सवों में शामिल दीपावली के दौरान हम अपने समुदाय में इन लोक सेवकों की सेवा का सम्मान करते हैं।
English: """With such a growing number of Indian-Americans serving in all facets of the government, it felt fitting that during Diwali, one of the most auspicious and celebrated occasions of the year, we recognize the service of these public servants in our community,"" said MR Rangaswami, founder of Indiaspora."
Hindi: इंडियासपोरा के संस्थापक एम आर रंगास्वामी ने कहा, "सभी सरकारी क्षेत्रों में सेवाएं देने वाले भारतीय-अमेरिकियों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर यह महसूस करना उचित है कि वर्ष के सबसे शुभ उत्सवों में शामिल दीपावली के दौरान हम अपने समुदाय में इन लोक सेवकों की सेवा का सम्मान करते हैं।
English: """With such a long growing period, traditional breeding strategies simply aren't viable, which is one reason there aren't any high-performing shea varieties."
Hindi: """ ""इतने लंबे बढ़ते मौसम के दौरान, पारंपरिक प्रजनन तकनीक बस संभव नहीं है, और कोई उच्च प्रदर्शन वाली शिया किस्में नहीं हैं।"
English: """With supply being a problem, we're not expecting to see much of a discount on these products when the holidays roll around; in fact, there's a good chance we could see empty shelves,"" she said."
Hindi: """आपूर्ति एक समस्या होने के साथ, हम छुट्टियों के आसपास इन उत्पादों पर बहुत अधिक छूट देखने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं; वास्तव में, एक अच्छा मौका है कि हम खाली अलमारियों को देख सकते हैं,"" उसने कहा।"
English: """With surprisingly similar methods to those used in genomics, we can comb social media data to find these markers."
Hindi: """जीनोमिक्स में उपयोग किए जाने वाले आश्चर्यजनक तरीकों के साथ, हम इन मार्करों को खोजने के लिए सोशल मीडिया डेटा को कंघी कर सकते हैं।"
English: """With that in mind, they will now be in a mindset to see you in a positive light."""
Hindi: """ ""इस बात को ध्यान में रखते हुए, अब वे आपको सकारात्मक प्रकाश में देखने के लिए मानसिकता में होंगे।"
English: """With that in mind, we decided to burn the midnight oil and complete these new Ghosts records as a means of staying somewhat sane."""
Hindi: """उस ध्यान में रखते हुए, हमने आधी रात के तेल को जलाने और कुछ भूतों के रहने के साधन के रूप में इन नए भूतों के रिकॉर्ड को पूरा करने का फैसला किया।"
English: """With that in mind, we decided to burn the midnight oil and complete these new ghosts records as a means of staying somewhat sane."""
Hindi: """उस ध्यान में रखते हुए, हमने आधी रात के तेल को जलाने और कुछ भूतों के रहने के साधन के रूप में इन नए भूतों के रिकॉर्ड को पूरा करने का फैसला किया।"
English: """With that, I believe that we can get back on our feet and start moving forward and looking for a better future."""
Hindi: """इसके साथ, मुझे विश्वास है कि हम अपने पैरों पर वापस आ सकते हैं और आगे बढ़ना शुरू कर सकते हैं और बेहतर भविष्य की तलाश कर सकते हैं।"
English: """With the 1 billion, we will also be investing in scaling these platforms - building brand awareness for Byju's in the US in the next 12 to 18 months,"" he said."
Hindi: """1 बिलियन डॉलर के साथ, हम अगले 12 से 18 महीनों में अमेरिका में बायजू के लिए ब्रांड जागरूकता के निर्माण-इन प्लेटफार्मों को बढ़ाने में भी निवेश करेंगे,"" उन्होंने कहा।"
English: """With the 'Victory'"
Hindi: """विजेता""के साथ"
English: """With the 12th ministerial meeting approaching, several proposals are being made to intensify the ongoing negotiations in the agriculture sector."
Hindi: """अब जब 12वीं बैठक निकट आ रही है, कृषि में बातचीत को आगे बढ़ाने के लिए विश्व व्यापार संगठन में कई प्रस्तुतियाँ दी जा रही हैं।"
English: """With the 2024 Paris Olympics three years away, I think, as a senior player it is important that I make way for youngsters and help in building a winning team for the future,"" SV Sunil wrote in his message on Twitter."
Hindi: """2024 के साथ"" पेरिस ओलंपिक तीन साल दूर, मुझे लगता है, एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में यह महत्वपूर्ण है कि मैं युवाओं के लिए रास्ता बनाऊं और भविष्य के लिए एक विजेता टीम बनाने में मदद करूं।"
English: """With the 2024 Paris Olympics three years away, I think, as a senior player it is important that I make way for youngsters and help in building a winning team for the future,"" he added."
Hindi: """2024 के साथ"" पेरिस ओलंपिक तीन साल दूर, मुझे लगता है, एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में यह महत्वपूर्ण है कि मैं युवाओं के लिए रास्ता बनाऊं और भविष्य के लिए एक विजेता टीम बनाने में मदद करूं।"
English: """With the Apocalypse looming, Sam and Dean realize they are out of options and make heart-breaking decisions that will change their lives forever."""
Hindi: सर्वनाश के आने के साथ, सैम और डीन को एहसास होता है कि उनके पास विकल्प खत्म हो गए हैं और वे दिल दहला देने वाले निर्णय लेते हैं जो उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल देंगे।