Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: was corroded.
Hindi: बरपा हुआ था ।
English: was created.
Hindi: में निर्मित किया था।
English: was crowded.
Hindi: भीड़ कर रही थी.
English: was demolished by Hindu activists.
Hindi: हिंदू कार्यकर्ताओं के द्वारा गिरा दी गयी।
English: was demolished.
Hindi: को ध्वस्त किया है।
English: was discussed.
Hindi: लेकर चर्चा की गई.
English: was dismissed.
Hindi: से बेदखल कर दिया गया.
English: was displayed.
Hindi: प्रदर्शित है।
English: was doing well.
Hindi: अच्छे से चल रही थी .
English: was established.
Hindi: में स्थापित किया गया था।
English: was eventually reprinted as a tie-in, with the film poster as a cover and the original title in parentheses below the Blade Runner title.
Hindi: एक अनुबद्ध के रूप में पुनर्मुद्रित हुआ, आवरण पर फिल्म का पोस्टर छपा और ब्लेड रनर शीर्षक के नीचे कोष्ठक में मूल शीर्षक प्रकाशित किया गया।
English: was expected.
Hindi: की उम्मीद है.
English: was extremely upset.
Hindi: बहुत नाराज़ हो रहा था.
English: was false.
Hindi: झूठ बोला था।
English: was financed by him.
Hindi: इसका उसने फाइनेंस कराया था।
English: was for ME.
Hindi: मेरे लिए थी।
English: was found
Hindi: में पाया गया
English: was found later.
Hindi: बाद में इसका पता चला.
English: was getting checked.
Hindi: जांच रहे थे.
English: was given additional charge
Hindi: इन्हें मिला अतिरिक्त प्रभार
English: was going to happen.
Hindi: हो रही थीं।
English: was good for energy.
Hindi: ऊर्जा के लिए अच्छा था।
English: was held at USA.
Hindi: अमेरिका में उगाये गए।
English: was held under the chairmanship of Mayor Chander Mohan Gupta and Deputy Mayor Advocate Purnima Sharma in the presence of Commissioner, Jammu Municipal Corporation JMC Vikas Sharma.
Hindi: नगर निगम की ओर से महापौर प्रमिला पांडेय और नगर आयुक्त संतोष कुमार शर्मा उपस्थित थे।
English: was her Bollywood debut movie.
Hindi: उनकी पहली बालीवुड डेब्यू फिल्म बेखुदी थी।
English: was his answer.
Hindi: उसका जवाब दे दिया गया है।
English: was his mission.
Hindi: का मिशन था ।
English: was his reply.
Hindi: उनका उत्तर आ गया।
English: was his use of a landline telephone.
Hindi: वो थी उनका लैंडलाइन टेलीफोन का इस्तेमाल।
English: was holding office as any other Judge of a High Court in any Province and has on such commencement become a Judge other than the Chief Justice of the High Court in the corresponding State under the said clause, shall, if he was immediately before such commencement drawing a salary at a rate higher than that specified in sub-paragraph 1 of this paragraph, be entitled to receive in respect of time spent on actual service as such Chief Justice or other Judge, as the case may be, in addition to the salary specified in the said sub-paragraph as special pay an amount equivalent to the difference between the salary so specified and the salary which he was drawing immediately before such commencement.
Hindi: ख किसी प्रांत के उच्च न्यायालय के किसी अन्य न्यायाधीश के रूप में पद धारण कर रहा था और जो ऐसे प्रारंभ पर उक्त खंड के अधीन तत्स्थानी राज्य के उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति से भिन्ना न्यायाधीश बन गया है, यदि वह ऐसे प्रारंभ से ठीक पहले इस पैरा के उपपैरा 1 में विनिर्दिष्ट दर से उच्चतर दर पर वेतन प्राप्त कर रहा था तो, यथास्थिति, ऐसे मुख्य न्यायमूर्ति या अन्य न्यायाधीश के रूप में वास्तविक सेवा में बिताए समय के लिए इस पैरा के उपपैरा 1 में विनिर्दिष्ट वेतन के अतिरिक्त विशेष वेतन के रूप में ऐसी रकम प्राप्त करने का हकदार होगा जो इस प्रकार विनिर्दिष्ट वेतन और ऐसे वेतन के अंतर के बराबर है जो वह ऐसे प्रारंभ से ठीक पहले प्राप्त कर रहा था।
English: was holding office as any other Judge of the Federal Court and has on such commencement become a Judge other than the Chief Justice of the Supreme Court under the said clause, during the period he holds office as such Chief Justice or other Judge, and every Judge who so becomes the Chief Justice or other Judge of the Supreme Court shall, in respect of time spent on actual service as such Chief Justice or other Judge, as the case may be, be entitled to receive in addition to the salary specified in sub-paragraph 1 of this paragraph as special pay an amount equivalent to the difference between the salary so specified and the salary which he was drawing immediately before such commencement.
Hindi: ख फेडरल न्यायालय के किसी अन्य न्यायाधीश के रूप में पद धारण कर रहा था और जो ऐसे प्रारंभ पर उक्त खंड के अधीन उच्चतम न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति से भिन्ना न्यायाधीश बन गया है, उस अवधि में जिसमें वह ऐसे मुख्य न्यायमूर्ति या अन्य न्यायाधीश के रूप में पद धारण करता है, लागू नहीं होगी और ऐसा प्रत्येक न्यायाधीश जो इस प्रकार उच्चतम न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति या अन्य न्यायाधीश बन जाता है, यथास्थिति, ऐसे मुख्य न्यायमूर्ति या अन्य न्यायाधीश के रूप में वास्तविक सेवा में बिताए समय के लिए इस पैरा के उपपैरा 1 में विनिर्दिष्ट वेतन के अतिरिक्त विशेष वेतन के रूप में ऐसी रकम प्राप्त करने का हकदार होगा जो इस प्रकार विनिर्दिष्ट वेतन और ऐसे वेतन के अंतर के बराबर है जो वह ऐसे प्रारंभ से ठीक पहले प्राप्त कर रहा था।
English: was holding office as the Chief Justice of a High Court in any Province and has on such commencement become the Chief Justice of the High Court in the corresponding State under clause 1 of article 376, or
Hindi: क किसी प्रांत के उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति के रूप में पद धारण कर रहा था और ऐसे प्रारंभ पर अनुच्छेद 376 के खंड 1 के अधीन तत्स्थानी राज्य के उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति बन गया है, या
English: was holding office as the Chief Justice of the Federal Court and has become on such commencement the Chief Justice of the Supreme Court under clause 1 of article 374, or
Hindi: क फेडरल न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति के रूप में पद धारण कर रहा था और जो ऐसे प्रारंभ पर अनुच्छेद 374 के खंड 1 के अधीन उच्चतम न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति बन गया है, या
English: was hospitalised.
Hindi: अस्पताल में भर्ती थे।
English: was how to get the basic data so you can put together a revenue model
Hindi: तो आप एक साथ एक राजस्व मॉडल डाल कर सकते हैं बुनियादी डेटा पाने के लिए था
English: was immediately in jeopardy.
Hindi: तुरंत खतरा था।
English: was implemented.
Hindi: इसे लागू किया था.
English: was in earlier days.
Hindi: पुराने समय में होते थे।
English: was in his hands.
Hindi: वह उसकी बाँहों में थी।
English: was in the English language.
Hindi: अँग्रेज़ी भाषा में था।
English: was in vain.
Hindi: अनाड़ी था।
English: was inaugurated by Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Environment, Forests  Climate Change, Dr.HarshVardhan and Canadas Minister of Innovation, Science and Economic Development, Mr.Navdeep Singh Bains.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी और भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित इस शिखर सम्मेलन का उद्घाटन केन्द्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी और पृथ्वी विज्ञान, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन, डॉ. हर्षवर्धन तथा कनाडा के अभिनव, विज्ञान और आर्थिक विकास मंत्री श्री नवदीप सिंह बेंस ने किया।
English: was introduced.
Hindi: परिचय हुआ था।
English: was involved.
Hindi: में शामिल किया गया था।
English: was issued.
Hindi: को जारी किए थे।
English: was it dirty?
Hindi: हाइवे गंदा होता?
English: was it going to thorium or is it going to be plutonium.
Hindi: था यह थोरियम के लिए जा रहा है या यह करने के लिए जा रहा प्लूटोनियम हो.
English: was it the same issue of fact which was determined in earlier case.
Hindi: यह तथ्य का एक ही मुद्दा है जो पहले के मामले में निर्धारित किया गया था.
English: was launched.
Hindi: शुरू की थी।
English: was long awaited.
Hindi: लंबा इंतजार रहा।
English: was made
Hindi: ने बनाई है।
English: was made examination
Hindi: जांच हो चुकी है
English: was made in collaboration with these fishermen.
Hindi: इन मछुवारो के सहयोग से बनी थी।
English: was made.
Hindi: की गई।
English: was making Afghanistan less secure, not more secure -
Hindi: अफगानिस्तान को कम सुरक्षित बना रही है, और अधिक सुरक्षित नहीं-
English: was mentally upset.
Hindi: मानसिक रूप से परेशान कर दिया।
English: was merged with the Company's
Hindi: कंपनी के साथ थी साठगांठ
English: was much appreciated.
Hindi: खूब तारीफ हुई.
English: was much less.
Hindi: जो बहुत कम था।
English: was my friend Richard Feynman.
Hindi: वह मेरे दोस्त रिचर्ड फेय्न्मन के बारे में था।
English: was my greatest teacher.
Hindi: मेरा सबसे बड़ा शिक्षक था.
English: was my last option.
Hindi: मेरा अंतिम चयन भी हुआ.
English: was no goddess or saint.
Hindi: कोई संत या फकीर नहीं थे सज्जब।
English: was nominated for the Filmfare Award for Best Male Playback Singer for his song Zara Sa while Kamran Ahmed won the MTV Breakthrough Artist Award for his song Judaai.
Hindi: केके को उनके गीत ज़रा सा के लिए सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्व गायक के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था, जबकि कामरान अहमद ने उनके गीत जुदाई के लिए एमटीवी ब्रेकथ्रू कलाकार पुरस्कार मिला।
English: was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation and earned multiple nominations at the Saturn Awards.
Hindi: को सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रस्तुति के लिए ह्यूगो अवॉर्ड के लिए मनोनीत किया गया था और इसने सैटर्न पुरस्कारों में भी कई नामांकन अर्जित किए थे।
English: was not able to trust anyone.
Hindi: किसी को भरोसा नहीं हो रहा था।
English: was not available.
Hindi: वह उपलब्ध नहीं मिले।
English: was not defined.
Hindi: तय नहीं किया गया है।
English: was not healthy.
Hindi: ठीक नहीं थे.
English: was not just the hospital visits -
Hindi: अस्पताल की यात्राएं नहीं थी-
English: was not made.
Hindi: नहीं की गई.
English: was not mentioned with anybody?s name.
Hindi: किसी का नाम नहीं लिया था।
English: was not moderated.
Hindi: ड्रामेटाइज नहीं किया.
English: was not too far.
Hindi: बहुत दूर नहीं थी जश्री।
English: was not working and would not work.
Hindi: काम नहीं कर रही थी, न करेगी.
English: was not yet brought back.
Hindi: अभी तक वापस नहीं आए.
English: was not, previous to the date of its acquisition by the Indian company, owned or used in Indian territorial waters by a person resident in India. and
Hindi: पोत भारतीय कंपनी द्वारा उसके अर्जन की तारीख से पूर्व भारत में निवासी किसी व्यक्ति के स्वामित्वाधीन नहीं था या उसने उसका उपयोग भारत के राज्यक्षेत्रीय सागर खंड में नहीं किया था. और
English: was nothing wrong with that. But really
Hindi: कि के साथ गलत कुछ भी नहीं था। लेकिन वास्तव में
English: was noticed.
Hindi: इसे नोटिस किया गया।
English: was nowhere.
Hindi: कहीं नहीं थी।
English: was offered.
Hindi: ऑफर किए गए थे।
English: was on.
Hindi: ्ते में था।
English: was once in a region that was smaller than an atom.
Hindi: एक समय किसी अणु से भी छोटा क्षेत्र था.
English: was one among them.
Hindi: उन्हीं में एक थे होतेई।
English: was one of them.
Hindi: नमें से एक थे.
English: was opposing.
Hindi: के खिलाफ थी.
English: was organised.
Hindi: आयोजित की गईं।
English: was organized by IIT Kharagpur Alumni Foundation India here in collaboration with Pan IIT Alumni India.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर पूर्व छात्र फाउंडेशन इंडिया ने आईआईटी खड़गपुर के साथ मिलकर एक वेबिनार का आयोजन किया।
English: was our humility -
Hindi: थी हमारी विनम्रता-
English: was part of the team.
Hindi: टीम के सदस्य रहे.
English: was permitted.
Hindi: लिए इजाजत ले रखी है .
English: was planned.
Hindi: योजना बनाई थी।
English: was poor.
Hindi: बदहाल थीं।
English: was posted.
Hindi: ज पोस्ट की गईं।
English: was premiered.
Hindi: डेब्यू किया था.
English: was present at the scene.
Hindi: मंच पर मौजूद थे.
English: was present on the occasion.
Hindi: अवसर पर मौजूद थे।
English: was present.
Hindi: मौजूदगी में जारी थी.
English: was produced by professionals.
Hindi: पेशेवरों के द्वारा उत्पादित थी.
English: was published, he accepted it, and a Bible study was started.
Hindi: प्रकाशित की गयी, उसने उसे स्वीकारा, और एक बाइबल अध्ययन आरम्भ किया गया ।
English: was published.
Hindi: प्रकाशित किया गया है।
English: was purely for security reasons.
Hindi: यह महज सुरक्षा कारणों से है.
English: was put in place.
Hindi: पदस्थ किया गया है।
English: was put to rest.
Hindi: आराम करते थे.
English: was quoted by news agency AFP as saying.
Hindi: ये बात एएफपी समाचार एजेंसी ने कही है।
English: was reached.
Hindi: तक आ गई।
English: was registered.
Hindi: दर्ज हुआ था।
English: was released.
Hindi: को आज़ाद कराया था.
English: was religious.
Hindi: धार्मिक थे।
English: was removed.
Hindi: को हटा लिया था।
English: was required.
Hindi: वांछित था.
English: was sacked.
Hindi: शुरे कर दी गई।
English: was safeguarded and further developed ancient knowledge and scientific process during the Golden Age of Islam, leading to the perfection of mechanical clocks and the first watch invention in Nuremberg, a process covering a broad historical stretch of time.
Hindi: और इस्लाम के स्वर्ण युग के दौरान प्राचीन ज्ञान और वैज्ञानिक प्रक्रिया विकसित की, यांत्रिक घड़ियों की पूर्णता और नूर्नबर्ग में पहली घड़ी के आविष्कार के लिए अग्रणी, एक प्रक्रिया जो समय के व्यापक ऐतिहासिक खिंचाव को कवर करती है।
English: was scarcity of labour in India
Hindi: भारत में श्रम भागेदारी बहुत कम
English: was seized has also been recorded.
Hindi: भी जब्त कर ली है।
English: was sent for.
Hindi: को भेजा था.
English: was sent out.
Hindi: भेजा है।
English: was seriously injured in the accident.
Hindi: हादसे में वाली गंभीर रुप से घायल हो गई।
English: was seriously injured.
Hindi: बुरी तरह से जख्मी था.
English: was set up in 1947 and was the only news print manufacturing unit in India up to 1981.
Hindi: इसकी स्थापना 1947 में हुई थी और यह 1981 तक भारत में एकमात्र न्यूज प्रिंट उत्पादन कंपनी थी।
English: was shifted to Hospital.
Hindi: अस्पताल के लिए रैफर कर दिया गया था।
English: was shot dead.
Hindi: मार पीट हुआ.
English: was so big that I cried.
Hindi: इतना था कि मैं रो पड़ी।
English: was so known for his cruelty
Hindi: अपनी क्रूरता के लिए था प्रसिद्ध
English: was so simple, that operated at low pressure - high temperature, and had all the features you
Hindi: इतना आसान था, कि कम से कम दबाव उच्च संचालित तापमान, और आप सभी सुविधाओं था
English: was something really unique
Hindi: बहुत ही अनोखा थाः
English: was something that, personally and professionally,
Hindi: ये एक ऐसी चीज़ थी जिससे, व्यक्तिगत रूप से और व्यावसायिक रूप से
English: was started by PM Modi on the occasion of 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की जयंती के 150वीं कार्यक्रमों की शुरुआत खुद पीएम नरेंद्र मोदी ने की थी.
English: was stopped for checking.
Hindi: जिनको चेकिंग के लिए रोका गया.
English: was taken in Chernobyl originally,
Hindi: पहले चेर्नोबिल में ली गयी थी,
English: was taken to London
Hindi: लंदन से मिली
English: was taken.
Hindi: में ले लिया गया था।
English: was taking place.
Hindi:  में हुआ था।
English: was testimony to that.
Hindi: इस बात का खडा सबूत था।
English: was that I loved money and I loved business
Hindi: मैं पैसे से प्यार करता था, और व्यापार से प्यार करता था
English: was that Sec. 33 states that the Committee shall frame definite charges against the judge on the basis of which the investigation is proposed to be held.
Hindi: धारा 3 की उपधारा 3 यह उपबंध करती है कि समिति न्यायाधीश के विरुद्ध निश्चित आरोप विरचित करेगी जिनके आधार पर अन्वेषण किया जाना प्रस्थापित है ।
English: was that his family was very poor.
Hindi: कि उसका परिवार बहुत गरीब था.
English: was that i love you no matter who you are a lot
Hindi: था कि मैं तुम जो कोई बात नहीं आप बहुत कुछ कर रहे हैं प्यार करता हूँ
English: was that it was legal to sell you
Hindi: ये कानूनन सही है कि आपको बेचा जाय
English: was that the computer was successful in 75 percent of the cases
Hindi: कंप्यूटर 75 प्रतिशत सफल रहा
English: was that the web had become a lot more rich.
Hindi: यह था कि वेब कुछ और समृद्ध हो गया था.
English: was the 13 over 93
Hindi: 13 से अधिक 93 थी
English: was the answer.
Hindi: का जवाब दे रहे थे।
English: was the major point
Hindi: मुख्य सार था
English: was the number of comic books they appeared in together.
Hindi: हास्य किताबें वे में एक साथ दिखाई दिया की संख्या है।
English: was the outcome of that.
Hindi: जिसका नतीजा ये हुआ.
English: was the overmedications of these drugs,
Hindi: इन दवाइयों का अतिसेवन,
English: was the question Gilead instructor Mark Noumair raised.
Hindi: यह सवाल गिलियड के शिक्षक, मार्क नूमार ने पूछा था ।
English: was the reply.
Hindi: जवाब मिला था.
English: was the response.
Hindi: रिएक्शन होता
English: was the second hardest thing I've ever had to do in my life.
Hindi: मेरी ज़िंदगी का दूसरा सबसे मुश्किल काम था।
English: was the subject for discussion.
Hindi: चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: was the subject of another Kannada-language motion picture Kraanthiveera Sangolli Rayanna Legendary Warrior Sangolli Rayanna, directed by Naganna and starring Darshan Thoogudeep, Jayaprada and Nikita Thukral.
Hindi: नागान द्वारा निर्देशित और एक अन्य कन्नड़-भाषा गति चित्र "क्रांतिवीरा सांगोली रायना" पौराणिक योद्धा सांगोली रायन्ना का विषय था और दर्शन थूगुदीप, जयप्रदा और निकिता थुक्रल अभिनीत था।
English: was the television doctor. So you can go, do some research on who Dr. Ruth is. And
Hindi: टेलीविजन डॉक्टर था। तो तुम जा सकते हैं, जो डॉ रूथ है कुछ शोध करो। और
English: was the theme of the public address. The truth that was discussed was, not truth in general, but the truth about Jehovahs purpose to which Jesus Christ bore witness.
Hindi: इस भाषण में आम बातों की सच्चाई के बारे में नहीं बल्कि यहोवा के उद्देश्यों से जुड़ी सच्चाई के बारे में चर्चा की गयी जिसकी यीशु मसीह ने भी गवाही दी थी ।
English: was the title of an article in the June 15, 1948, issue of The Watchtower.
Hindi: यह द वॉचटावर के जून १५, १९४८ अंक के एक लेख का शीर्षक था ।
English: was the very key thing.
Hindi: बहुत मुख्य चीज़ थी।
English: was this black rubber.
Hindi: वो थी ये काली रबड।
English: was thought to be an impossible task, until now.
Hindi: अब तक एक असंभव काम सोचा जाता था।
English: was through.
Hindi: से पारित हुआ है।
English: was to come back to Ghana and talk with a lot of people
Hindi: वह था घाना वापस आकर बहुत लोगों से बात करना
English: was to coordinate this movement.
Hindi: इस चाल का समन्वय किया.
English: was to the contrary.
Hindi: उल्टा हुआ था.
English: was told that Karnal in Haryana and Delhi will serve as regional hubs for the storage and roll-out of the vaccines in the northern part of the country.
Hindi: आईएएनएस को बताया गया कि हरियाणा में करनाल और दिल्ली, देश के उत्तरी भाग में टीकों के भंडारण और रोल-आउट के लिए क्षेत्रीय हब के रूप में काम करेगा।
English: was told.
Hindi: कही गई थी।
English: was totally different.
Hindi: एकदम अलग था।
English: was trailing
Hindi: खटक रहा था
English: was undergoing the
Hindi: से जा रही थी
English: was unreasonable, unjust, oppressive, or improperly discriminatory, or was in pursuance of a rule of law or a provision of any enactment or a practice which itself is unreasonable, unjust, oppressive, or improperly discriminatory, wherein the circumstances legal redress could have been claimed.
Hindi: ख अनुचित, अन्यायपूर्ण, पीड़ा देने वाला यः अनुचित रूप से भेदभावपूर्ण था, या ऐसे नियम, कानून या उसके उपबंध य व्यवहार या चलन के अधीन किया गया था जो स्वयं अनुचित, अन्यायपूर्ण, पीड़ादायक या अनुचिः भेदभावपूर्ण था और ऐसी परिस्थितियों में किया गया था जिनमें कानून के अन्तर्गत भी राहत के लिए दावा किया जा सकता था. या
English: was uploaded on Youtube.
Hindi: जिसे यूट्यूब पर अपलोड किया गया है.
English: was used.
Hindi: इस्तेमाल किया गया है.
English: was very little. Laughter
Hindi: बहुत कम थी। हँसी
English: was very popular on the Internet.
Hindi: इन्टरनेट पे काफ़ी लोकप्रिय था.
English: was videographed as well.
Hindi: वीडियो रिकार्डिंग भी कराई थी
English: was visiting a hospital for
Hindi: घूमने जा रहे थे अस्पताल पहुंच गए
English: was where do I begin.
Hindi: कि मैं कहाँ से शुरू करूँ.
English: was with her.
Hindi: उसके साथ हो लिए.
English: was within three days walk.
Hindi: तीन दिनों के पैदल रास्ते पर था.
English: was written and directed by Sooraj R. Barjatya and produced under the banner of Rajshri Productions.
Hindi: इसका निर्देशन सूरज बड़जात्या ने किया और निर्माण राजश्री प्रोडक्शन्स द्वारा किया गया।
English: was written.
Hindi:  लिखा हुआ था।
English: was, firstly, the role of Tudman and Milosevic
Hindi: सबसे पहले, तुद्मन और मिलोसेविक की भूमिका
English: was, once again,
Hindi: कि एक बार फिर,
English: was, they created an entire marketing campaign around it.
Hindi: कि उन्होंने इसके इर्द गिर्द एक पूरा विपणन अभियान बना दिया.
English: wash 1222.
Hindi: 1222 धोने.
English: wash your hands
Hindi: अपने हाथ धोएं
English: wash your hands frequently. and
Hindi: हाथ को बार-बार धो ले
English: wash your hands with soap regularly
Hindi: समय-समय पर साबुन से हाथ धोते रहें
English: washing hands
Hindi: हाथ धोना
English: washing machine
Hindi: वॉशिंग मशीन
English: washing ones hands
Hindi: खुद के हाथ धोना
English: washington Indian-American Louisiana Governor and rising star of the Republican Party Bobby Jindal is planning to run for the 2016 US presidential elections, a top Senator from his state has said.
Hindi: अमेरिका में लुइसियाना के एक शीर्ष सीनेटर ने कहा है कि रिपब्लिकन पार्टी के शीर्ष नेता और लुइसियाना प्रांत के वर्तमान गर्वनर बॉबी जिंदल वर्ष 2016 में अमेरिका के राष्ट्रपति पद के चुनाव के लिए खड़े होने की योजना बना रहे हैं।
English: wasnt a great film.
Hindi: यह कोई महान फिल्म वैसे भी नहीं थी.
English: wastage of public money.
Hindi: पब्लिक का पैसा उड़ाते हैं।
English: waste land
Hindi: बंजर भूमि
English: waste material carried away in drains or sewers
Hindi: नालियों या सीवरेज में प्रवाहित अपशिष्ट सामग्री
English: waste matter, such as urine or feces, eliminated from the body
Hindi: शरीर द्वारा त्याग दिए अपशिष्ट जैसे मूत्र या विष्ठा. पाखाना
English: waste plastic collected from
Hindi: प्लास्टिक कचरा एकत्रित किया
English: waste plastic.
Hindi: प्लास्टिक का जमा हुआ कचरा.
English: waste that 's already been created in our uranium - fueled reactors and potentially destroy those long
Hindi: बेकार है कि पहले से ही हमारे यूरेनियम ईंधन बनाया गया रिएक्टरों और संभवतः उन लंबे समय नष्ट
English: waste treatment plant
Hindi: मलबे का निपटारा करने के लिए प्लांट
English: waste-management
Hindi: कूड़ा प्रबंधन
English: wasted away.
Hindi: बर्बाद कर दिया।
English: wasteful usage of energy is a big concern today.
Hindi: ऊर्जा का व्यर्थ उपयोग आज एक बड़ी चिंता का विषय है।
English: wasting of muscular tissue
Hindi: मांसपेशियों के ऊतकों की बर्बादी
English: wasting or atrophy of the mammary gland
Hindi: स्तनग्रन्थियों का नष्ट होना या अपक्षय
English: watch a film
Hindi: फिल्म देखें
English: watch also these
Hindi: इन्हें भी देखें
English: watch his video.
Hindi: उसका वीडियो देखिए.
English: watch in silence
Hindi: मौन धारण करके देखो।
English: watch infinite number of movies. you pay just a
Hindi: देखो सिनेमा के अनंत संख्या. आप सिर्फ भुगतान एक
English: watch it you don 't feel good about it
Hindi: यह आप इसके बारे में अच्छा महसूस मत देखो
English: watch kung fu movies,
Hindi: कुंग-फू फिल्मे देखा करता था,
English: watch out for.
Hindi: निगरानी रखें.
English: watch over
Hindi: नजर रखना
English: watch the video
Hindi: देखिए वह विडियो
English: watch the video to know more
Hindi: ज्यादा जानने के लिए देखें वीडियो
English: watch the video.
Hindi: वीडियो देखें।
English: watch this report
Hindi: देखें यह रिपोर्ट
English: watch video here
Hindi: यहां पर देखें वीडियो
English: watch video.
Hindi: वीडियो देखें.
English: watch videos
Hindi: देखेे वीडियो
English: watchOS 7 brings a Family Setup option that lets iPhone owners manage and set up Apple Watches for children or older family members who dont own iPhones.
Hindi: वॉचओएस 7 में एक फेमिली सेटअप भी है जो आईफोन मालिकों को बच्चों या फिर बुजुर्ग लोगों के लिए एप्पल वॉचेज को सेट करने की आजादी देता है।
English: watched football for you.
Hindi: मैं आपके लिए फुटबॉल देखता था।
English: watching TV
Hindi: देखें टीवी
English: watching a television show with family members Delivering the Vote of Thanks, D V Vinod Kumar, Deputy Director, PIB Goa said that COVID-19 presents a historic opportunity to give a renewed focus on mental health, to give it the attention it deserves.
Hindi: धन्यवाद संबोधन में पीआईबी गोवा के डिप्टी डायरेक्टर डी वी विनोद कुमार ने कहा कि कोविड-19 ने मानसिक स्वास्थ्य पर नए सिरे से ध्यान देने का ऐतिहासिक अवसर दिया है, उतना ध्यान जितना जरूरी है।
English: watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers,
Hindi: बजाये पूरी तरह से कपडे पहने हुए ग्रीन बे पॅकर्स की एरोन रॉडजर्स को देखने के
English: watching disturbing, frightening images
Hindi: वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए
English: watching television
Hindi: टीवी देखते समय
English: water - mark
Hindi: जल चिह्नवाटर मार्क
English: water and power supply.
Hindi: बिजली और पानी की सुविधा उपलब्ध कराएगा।
English: water bird
Hindi: जल पक्षी
English: water conservation
Hindi: पानी का स्टोरेज
English: water conservation and water harvesting.
Hindi: जल संरक्षण और जल संग्रहण
English: water cooler reactors have an abundance of safety systems designed to always keep the
Hindi: पानी कूलर रिएक्टरों का एक बहुतायत है सुरक्षा हमेशा रखने के लिए डिज़ाइन सिस्टम
English: water crisis
Hindi: पानी का संकट