Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No, it's definitely a lump of plastic.
Hindi: नहीं, यक़ीनन यह प्लास्टिक का टुकड़ा है।
English: No, it's fine.
Hindi: नहीं,यह ठीकहै.
English: No, it's j ust that...
Hindi: नहीं, सिर्फ कि...
English: No, it's just a machine.
Hindi: नहीं, यह सिर्फ एक मशीन है.
English: No, it's just for the trick.
Hindi: नहीं, यह सिर्फ चाल के लिए है.
English: No, it's just not like that anymore.
Hindi: नहीं, ऐसी बात नहीं है.
English: No, it's just peaceful now.
Hindi: नहीं, यह अब सिर्फ शांतिपूर्ण है।
English: No, it's mine!
Hindi: नहीं, मेरा है!
English: No, it's my property.
Hindi: नहीं, वह मेरी सम्पत्ति है।
English: No, it's not by magic.
Hindi: नहीं, यह जादू से नहीं है।
English: No, it's not daylight.
Hindi: नहीं , यह दिन के उजाले नहीं है.
English: No, it's not in his car.
Hindi: नहीं, यह उसकी कार में नहीं है.
English: No, it's not my fault.
Hindi: नहीं, यह मेरी गलती नहीं है.
English: No, it's not okay.
Hindi: नहीं, यह ठीक नहीं है.
English: No, it's not that, Eddie.
Hindi: नहीं, यह नहीं है कि, एडी.
English: No, it's not that.
Hindi: नहीं , वो बात नहीं है .
English: No, it's not the right time.
Hindi: नहीं, यह सही समय नहीं है.
English: No, it's not there.
Hindi: नहीं, वहाँ नहीं.
English: No, it's not us who are saying this but Sara herself.
Hindi: ऐसा हम नहीं कह रहे खुद सारा ने कहा है।
English: No, it's not.
Hindi: नहीं है, यह नहीं है.
English: No, it's okay.
Hindi: नहीं, यह ठीक है।
English: No, it's red sweat.
Hindi: नहीं, यह लाल पसीना है.
English: No, it's semiautomatic.
Hindi: नहीं, यह अर्ध स्वचालित है.
English: No, it's so quiet.
Hindi: नहीं, यह बहुत शांत है.
English: No, it's so small!
Hindi: नहीं, यह इतना छोटा है!
English: No, it's the Goya.
Hindi: नहीं, यह गोया है.
English: No, it's time for triage.
Hindi: नहीं, यह ट्राइएज के लिए समय है.
English: No, its a comedy.
Hindi: नहीं, यह तो मजाक की बात है।
English: No, its a waste of money.
Hindi: नहीं इसमें पैसे बर्बाद करना है बस।
English: No, its absolutely not
Hindi: नहीं, बिल्कुल नहीं
English: No, its absolutely not.
Hindi: नहीं, पूरी तरह तो नहीं
English: No, its amazing.
Hindi: है ना, कमाल की बात।
English: No, its fine.
Hindi: नहीं, वह ठीक है.
English: No, its not a death
Hindi: यह मौत नहीं है
English: No, its not a joke!
Hindi: जी नहीं, मजाक नहीं यह!
English: No, its not a political problem.
Hindi: यह संख्या नहीं, राजनीति का सवाल है।
English: No, its not about that.
Hindi: ना, यह बात नहीं।
English: No, its not complicated.
Hindi: नहीं, जटिलता नहीं.
English: No, its not easy living in Mumbai during the rains.
Hindi: बारिश के दौरान मुंबई में रहना आसान नहीं है।
English: No, its not easy.
Hindi: नहीं यह इतना भी आसान नहीं।
English: No, its not getting tougher
Hindi: नहीं, यह कठिन नहीं हो रहा है।
English: No, its not like that at all.
Hindi: जी नहीं, ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: No, its not not bad.
Hindi: जी नहीं, यह कोई बीमारी नहीं है।
English: No, its not political.
Hindi: नहीं, ये विभाजन राजनीतिक नहीं है.
English: No, its not strange at all.
Hindi: नहीं, इसमें हैरानी की कोई बात नहीं।
English: No, its not that at all.
Hindi: नहीं, ऐसा बिल्कुल भी नहीं है।
English: No, its not that.
Hindi: नहीं ऐसा नहीं है.
English: No, its not what you think.
Hindi: जी नहीं, जैसा आप सोच रहे हैं, वैसा नहीं हैं।
English: No, its not!
Hindi: नहीं, ऐसा नहीं!
English: No, its not.
Hindi: जी नहीं, नहीं है।
English: No, its nothing like that.
Hindi: नहीं, ऐसा कुछ नहीं.
English: No, its true.
Hindi: नहीं ना, पर यह सच है।
English: No, just a few faithful ones beheld the event.
Hindi: नहीं, कुछ ही वफ़ादार जनों ने उस घटना को देखा ।
English: No, just asking.
Hindi: जी नहीं, बस, यूं ही पूछ रहा था।
English: No, just myself.
Hindi: नहीं, मैं तो ऐसा ही हूं।
English: No, just trying to cool him off!
Hindi: नहीं, बस उसे शांत करने की कोशिश कर रहा हूं!
English: No, keep back!
Hindi: नहीं, वापस रखें!
English: No, let it be.
Hindi: नहीं, रहने दो।
English: No, let me see.
Hindi: नहीं, मुझे देखते हैं.
English: No, let's pick a prime number higher than 10.
Hindi: नहीं, हम १० से बड़ी कोई अभाज्य संख्या लेते हैं।
English: No, lift your chin.
Hindi: नहीं, अपनी ठोड़ी उठाओ.
English: No, likely it will just be a matter of readjusting your thinking and some of your behavior.
Hindi: नहीं, संभव है कि यह केवल अपने सोच - विचार और कुछ बातों में अपने व्यवहार को सम्भालने की बात हो ।
English: No, listen to me.
Hindi: नहीं, मेरी बात को समझिए।
English: No, listen!
Hindi: नहीं, सुनो!
English: No, look!
Hindi: नहीं, देखो!
English: No, lump-sum deferment option is not available to Subscribers who are exiting NPS due to Pre mature Exit.
Hindi: नहीं, समय पूर्व निकास के कारण एनपीएस से बाहर जाने वाले अभिदाताओं के लिए एकमुश्त आस्थगन का विकल्प उपलब्ध नहीं है।
English: No, ma'am, not yet.
Hindi: नहीं, मैडम, अभी नहीं।
English: No, ma'am.
Hindi: नहीं, मैडम.
English: No, madam.
Hindi: बिल्कुल नहीं, मैडम।
English: No, man.
Hindi: नहीं यार।
English: No, me neither.
Hindi: नहीं, मुझे भी नहीं
English: No, mid-size is fine, sir.
Hindi: नहीं, सर मध्य आकार, ठीक है.
English: No, my Fhrer.
Hindi: नहीं, मेरे फ्यूरर.
English: No, my father could not afford the books, so...
Hindi: नहीं, मेरे पिता की पुस्तकों बर्दाश्त नहीं कर सकता, तो ...
English: No, my parents told me that...
Hindi: नहीं, मेरे मम्मी-पापा ने मुझे बताया था कि...
English: No, my son's discovered the games room.
Hindi: नहीं, मेरे बेटे ने खेलों का कमरा खोज लिया है.
English: No, my sons. for it is no good report that I hear you make Yahweh's people disobey.
Hindi: हे मेरे बेटों, ऐसा न करो, क्योंकि जो समाचार मेरे सुनने में आता है वह अच्छा नहीं. तुम तो यहोवा की प्रजा से अपराध कराते हो।
English: No, neither Modi nor the Government of India is giving away the houses you are giving away the houses.
Hindi: जी नहीं, ये मकान न मोदी दे रहा है, न भारत सरकार दे रही है ये मकान आप दे रहे हैं।
English: No, neither Modi nor the Government of India is giving away the houses. you are giving away the houses
Hindi: जी नहीं, ये मकान न मोदी दे रहा है, न भारत सरकार दे रही है. ये मकान आप दे रहे हैं
English: No, never did Shakespeare in school ...
Hindi: नहीं, स्कूल में कभी भी शेक्सपियर नहीं किया
English: No, never tried it.
Hindi: नहीं, यह कभी कोशिश नहीं की.
English: No, never, not at all.
Hindi: नहीं, बिलकुल नहीं, कदापि नहीं.
English: No, never, was the prompt reply of Michel when he was asked whether he had ever met Gandhi, Singh or the then Defence Minister A K Antony for pushing the deal.
Hindi: मिशेल से जब पूछा गया कि क्या वह कभी सोनिया, सिंह या रक्षा मंत्री एके एंटनी से सौदे के लिए मिले थे, उन्होंने तुरंत जवाब दिया, नहीं, कभी नहीं।
English: No, never.
Hindi: नहीं. कभी नहीं.
English: No, no I disagree to that.
Hindi: """नहीं, मैं इससे असहमत हूं।"
English: No, no I don't.
Hindi: नहीं, नहीं मैं नहीं जानता.
English: No, no Vadakkan is not a big leader.
Hindi: नहीं, नहीं वडक्कन बड़े नेता नहीं हैं।
English: No, no absolutely not.
Hindi: नहीं न, बिल्कुल नहीं.
English: No, no it the speculations is not true.
Hindi: नहीं, नहीं यह सच नहीं है अटकलें।
English: No, no more, you kill her, you're gonna have to kill me.
Hindi: नहीं, नहीं, तुम उसे मार, तुम मुझे मारने वाला है.
English: No, no nothing happened.
Hindi: नहीं-नहीं ऐसा कुछ नहीं हुआ है।
English: No, no one was.
Hindi: नहीं. किसी ने नहीं.
English: No, no one!
Hindi: कोई नहीं न !
English: No, no please!
Hindi: नहीं, कृपया नहीं!
English: No, no please! don 't leave me. - I' m not going to leave you. Robert, get your ass over here and help me.
Hindi: नहीं, कृपया नहीं! मुझे मत छोड़ो.-मैं तुम्हें जाने के लिए नहीं जा रहा हूँ. रॉबर्ट, अपने गधे यहाँ पर पाने के लिए और मेरी मदद करो.
English: No, no that.
Hindi: नहीं है, वह.
English: No, no you shouldn 't.
Hindi: नहीं, नहीं तुम्हे नहीं मांगनी चाहिए.
English: No, no you shouldn't.
Hindi: नहीं, नहीं तुम्हे नहीं मांगनी चाहिए.
English: No, no!
Hindi: नहीं, नहीं!
English: No, no,
Hindi: नहीं, नहीं।
English: No, no, I can explain what happened.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं क्या हुआ समझा सकता है.
English: No, no, I can see how busy you are.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं देख सकते हैं कैसे आप व्यस्त हैं.
English: No, no, I cant do it!
Hindi: नहीं, नहीं, मैं ऐसा नहीं कर सकती!
English: No, no, I dont want to enter politics.
Hindi: नहीं, नहीं मुझे राजनीति में नहीं जाना है।
English: No, no, I feel good.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं अच्छा लग रहा है।
English: No, no, I think we're tough on everything... India's tough on everything too!
Hindi: नहीं, नहीं, मैं समझता हूं हम हर चीज पर सख्त हैं, भारत भी हर चीज पर सख्त है!
English: No, no, I would rather distribute free books..
Hindi: नहीं, नहीं, मैं नहीं बल्कि नि शुल्क पुस्तकें वितरित होगा ..
English: No, no, I'll be there.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं वहाँ हो जाएगा.
English: No, no, I'm fine.
Hindi: नहीं, नहीं, मैं ठीक हूँ.
English: No, no, Let it be!
Hindi: नहीं, नहीं, रहने दो!
English: No, no, do not shoot him.
Hindi: नहीं, नहीं, उसे गोली मार नहीं है!
English: No, no, he and DK together planned all this.
Hindi: नहीं, नहीं, वह और डीके एक साथ यह सब योजना बनाई है।
English: No, no, he need not.
Hindi: नहीं जी, उसकी जरूरत नहीं।
English: No, no, hold on.
Hindi: नहीं, नहीं, रुको।
English: No, no, honestly, continue, please.
Hindi: नहीं, नहीं, ईमानदारी से, कृपया, जारी है.
English: No, no, it couldnt be!
Hindi: नहीं नहीं ऐसा तो नहीं हो सकता!
English: No, no, it's cool.
Hindi: नहीं, नहीं, यह अच्छा है.
English: No, no, its not so.
Hindi: नहीं, नहीं. ऐसा नहीं है।
English: No, no, its not the time.
Hindi: नहीं, समय नहीं मिलता।
English: No, no, let it be,
Hindi: नहीं, नहीं, रहने दो,
English: No, no, let me take you out or something.
Hindi: नहीं, नहीं, मुझे तुम्हें बाहर ले या कुछ करते हैं.
English: No, no, my sister, don 't do that.
Hindi: नहीं, नहीं, बहिन, ऐसा नहीं करना।
English: No, no, no!
Hindi: न, न, न! नहीं!
English: No, no, no! Should be a frog!
Hindi: न न! उसे मेंढक होना चाहिए!
English: No, no, no, I can't believe that.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, मैं विश्वास नहीं कर सकता.
English: No, no, no, I'm not going to hurt you.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, मैं नहीं तुम्हें चोट लगी करने जा रहा हूँ।
English: No, no, no, don't do that, Mrs Brown.
Hindi: न, ऐसा न करें, मिसेज़ ब्राउन।
English: No, no, no, it's me.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, यह मुझे है.
English: No, no, no, no!
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
English: No, no, no, no, no, no.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
English: No, no, no, no.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
English: No, no, no, not at all.
Hindi: नहीं ,क़भी नहीं,बिल्कुल नहीं
English: No, no, no, stop.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं, बंद करो!
English: No, no, no, they would have done.
Hindi: नहीं, नहीं, उन्होंने किया होगा।
English: No, no, no.
Hindi: न, न, न।
English: No, no, no. No!
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं!
English: No, no, no...
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं...
English: No, no, no... BOTH GRUNTING
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं... घुरघुराना दोनों
English: No, no, no... fine, we'll uh... we'll use the card.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं... ठीक है, हम उह हूँ... हम कार्ड का उपयोग करेंगे.
English: No, no, no... ma'am.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं ...
English: No, no, none of that.
Hindi: नहीं . नहीं. ऐसा कुछ नहीं है.
English: No, no, not at all.
Hindi: ना जी ना, बिल्कुल नहीं।
English: No, no, nothing like that.
Hindi: नहीं, नहीं, ऐसी कोई बात नहीं।
English: No, no, nothing.
Hindi: नहीं, नहीं कुछ नहीं।
English: No, no, replied the Leopard.
Hindi: न बा न, तेंदूए ने जवाब दिया।
English: No, no, she wanted freedom.
Hindi: नहीं, नहीं, वह स्वतंत्रता चाहते थे।
English: No, no, she was very good.
Hindi: नहीं नहीं, वह तो बहु अच्छी थी।
English: No, no, sir.
Hindi: नहीं, नहीं सर।
English: No, no, that's cool.
Hindi: नहीं, कोई बात नहीं.
English: No, no, that's not the way it all happened.
Hindi: नहीं ऐसा बिल्कुल नहीं हुआ.
English: No, no, thats a lie.
Hindi: नहीं ये झूठ है.
English: No, no, thats not true, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, यह सही नहीं है।
English: No, no, they are capitalists.
Hindi: नहीं, नहीं, वे पूंजीवादी हैं
English: No, no, what you talking about? ,
Hindi: नहीं, क्या बात कर रही हो तुम?
English: No, no, you are looking for your mother's boat.
Hindi: नहीं, नहीं, आप अपनी माँ की नाव के लिए देख रहे हैं.
English: No, no, you tell me.
Hindi: नहीं, आप बताएं।
English: No, no, you're in love!
Hindi: नहीं, नहीं, आप प्यार में हैं!
English: No, no.
Hindi: नहीं , नहीं.
English: No, no. - Did he rent the car with you?
Hindi: वह तुम्हारे साथ कार किराए पर क्या?
English: No, no. - None for her. - No way.
Hindi: नहीं. नहीं.-उसके लिए कुछ भी नहीं.-बिल्कुल नहीं.
English: No, no. No, you 're not up on current affairs, ma' am. The coroner 's office ruled Niles' death a homicide.
Hindi: नहीं, नहीं. नहीं, आप मौजूदा मामलों पर नहीं कर रहे हैं, मैडम. कोरोनर कार्यालय नाइल्स 'मौत एक हत्या फैसला सुनाया.
English: No, no. No.
Hindi: नहीं, नहीं, नहीं.
English: No, no. Rough.
Hindi: नहीं, नहीं. असहज.
English: No, no...
Hindi: नहीं, नहीं ...
English: No, no... I am unworthy!
Hindi: नहीं, नहीं... मैं अयोग्य हूँ!
English: No, no... nothing like that.
Hindi: नहीं-नहीं ऐसी बात नहीं है।
English: No, no... second shift.
Hindi: नहीं, नहीं... दूसरी पारी.
English: No, nobody at all.
Hindi: कोई नहीं, कैसा भी नहीं।
English: No, nobody was there.
Hindi: नहीं, कोई नहीं।
English: No, none of these things are evil in themselves.
Hindi: नहीं, इन सब चीज़ों में कोई बुराई नहीं है ।
English: No, not I
Hindi: नहीं, मैं ऐसा
English: No, not Jesus. Of course not... Not him.
Hindi: नहीं, नहीं यीशु ... बेशक उसे नहीं.
English: No, not Modi.
Hindi: मोदी जी की भी नहीं !
English: No, not a single one.
Hindi: नहीं, एक भी नहीं।
English: No, not always.
Hindi: नहीं. हर मौक़े पर तो नहीं.
English: No, not as yet.
Hindi: नहीं, अभी तक तो नहीं।
English: No, not at all, Warner said.
Hindi: वार्न ने कहा, बिल्कुल नहीं.
English: No, not at all, says Joseph.
Hindi:  जी नहीं, बिलकुल भी नहीं,  जोसेफ़ कहता है ।
English: No, not at present
Hindi: अभी नहीं।
English: No, not at present.
Hindi: नहीं, फिलहाल ऐसा नहीं है।
English: No, not at the moment.
Hindi: नहीं, अभी नहीं।
English: No, not at this moment.
Hindi: नहीं, अभी नहीं.
English: No, not because they understood my reasoning, but because they got tired of arguing with me.
Hindi: नहीं, ऐसा इसलिए नहीं हुआ क्योंकि वे मेरा तर्क समझ गए थे, बल्कि इसलिए कि वे मेरे साथ बहस करने से थक गए थे।
English: No, not disappointed.
Hindi: नहीं निराश नहीं है.
English: No, not entirely.
Hindi: नहीं, बिल्कुल नहीं।
English: No, not even then.
Hindi: नहीं, फिर भी.
English: No, not ever.
Hindi: नहीं ,कदापि नहीं.
English: No, not for my girls.
Hindi: नहीं मेरी लड़कियों के लिए नहीं.
English: No, not good news.
Hindi: नहीं अच्छी खबर नहीं है।
English: No, not her.
Hindi: नहीं, उस को नहीं।
English: No, not here.
Hindi: नहीं, यहाँ नहीं.
English: No, not in my sport.
Hindi: जी नहीं, खेल के मामले में नहीं।
English: No, not in this tone.
Hindi: ना इस जनम में तो नहीं।
English: No, not like that.
Hindi: नहीं, ऐसीबातनहींहै।
English: No, not me.
Hindi: नहीं, मुझे नहीं.
English: No, not much.
Hindi: नहीं-नहीं इतना बहुत है.
English: No, not necessarily.
Hindi: नहीं, जरूरी नहीं.
English: No, not our nation's, but in World War II.
Hindi: नहीं, नहीं, हमारे देश की है, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध में।
English: No, not particularly.
Hindi: नहीं खास कोई नहीं।
English: No, not really, he replied.
Hindi: नहीं, बिल्कुल नहींउसने उत्तर दिया।
English: No, not really.
Hindi: नहीं, वास्तव में नहीं है.
English: No, not since many months.
Hindi: नहीं, कई महीनों से नहीं आती।
English: No, not stars.
Hindi: नहीं, सितारों नहीं.
English: No, not that door.
Hindi: नहीं, वह दरवाजा नहीं।
English: No, not that.
Hindi: नहीं, ऐसा नहीं।
English: No, not that...
Hindi: नहीं. ऐसा नहीं है।
English: No, not the most appealing way to open a talk or start a conversation, and perhaps you have some questions going through your head about that.
Hindi: नहीं, सबसे आकर्षक तरीका नहीं एक बात खोलने का या एक बातचीत की शुरुवात करने का , शायद आपके सरमे कुछ प्रश्न घूम रहे होंगे
English: No, not the river.
Hindi: नदी नहीं, हम नहीं।
English: No, not the s--t pot, but the s--t life!
Hindi: नहीं, पॉट नहीं बल्कि जिंदगी!
English: No, not there either.
Hindi: नहीं, वहां भी नहीं।
English: No, not this time.
Hindi: नहीं इस बार बिल्कुल नहीं।
English: No, not this year.
Hindi: न, इस साल नहीं।
English: No, not this!
Hindi: नहीं, यह नहीं!
English: No, not tin, but it's metal.
Hindi: नहीं, नहीं टिन, लेकिन यह धातु है।
English: No, not triangles.
Hindi: नहीं, त्रिकोण नहीं।
English: No, not under the existing scheme.
Hindi: नहीं, मौजूदा स्कीमों के तहत नहीं.
English: No, not usually.
Hindi: नहीं, आमतौर पर ऐसा नहीं होता है.
English: No, not with him.
Hindi: नहीं, उसके साथ.
English: No, not yet!
Hindi: नहीं, अभी नहीं!
English: No, not yet, but about to be.
Hindi: नहीं अभी नहीं, पर होगा।
English: No, not yet.
Hindi: नहीं, अभी तक तो नहीं.
English: No, not you.
Hindi: नहीं है, तुम्हारे पास.
English: No, nothing like that.
Hindi: नहीं, ऐसाकुछनहींथा।
English: No, nothing major.
Hindi: जी नहीं कोई बड़ी बात नहीं।
English: No, nothing there. Oh, hey-ho!
Hindi: नहीं, कुछ भी नहीं है.
English: No, nothing.
Hindi: नहीं, कुछ नही.
English: No, now!
Hindi: नहीं, अब!
English: No, of course not.
Hindi: नहीं । निस्संदेह नहीं ।
English: No, of course, I'm in.
Hindi: नहीं, बिल्कुल, मैं अंदर हूँ
English: No, of course, but ...
Hindi: नहीं, बिल्कुल, लेकिन...
English: No, on the contrary!
Hindi: जी नहीं, इसके उलट.
English: No, on the right.
Hindi: नहीं, दाईं ओर की।
English: No, others who are not directly in these covenants will be blessed through them, as will be seen in the following article.
Hindi: जी नहीं, दूसरे लोग जो सीधे - सीधे इन वाचाओं में शामिल नहीं हैं, उनके द्वारा आशीष प्राप्त करेंगे, जैसे कि अगले लेख में देखा जाएगा ।
English: No, otherwise I wouldn't be here.
Hindi: नहीं, नहीं तो मैं यहाँ नहीं होता.
English: No, otherwise the play would be over, stupid.
Hindi: नहीं, वरना नाटक समाप्त हो जाता, मूर्ख.
English: No, our biggest mistake was trusting Kol
Hindi: नहीं, हमारा सबसे बड़ी गलती कोल पर भरोसा था
English: No, our contract is for one year and this is the first phase
Hindi: नहीं, हमारा अनुबंध एक साल के लिए है और यह पहला चरण है।
English: No, our protest is against last year's rigged elections and the incumbent government.
Hindi: नहीं, हमारा विरोध पिछले साल के चुनाव में हुई धांधली और मौजूदा सरकार के खिलाफ है.
English: No, papa, it wasn't acid, it was water.
Hindi: नहीं, पिताजी, यह नहीं एसिड था, यह पानी था।
English: No, personally, I don't know anyone there.
Hindi: नहीं, निजी स्तर पर मैं वहां किसी को नहीं जानता.
English: No, please don 't come.
Hindi: नहीं, नहीं, आप मत आना।
English: No, please don't put me on...
Hindi: नहीं, कृपया मुझ पर डाल नहीं है ...
English: No, please don't.
Hindi: नहीं, ऐसा नहीं करते हैं तो कृपया।
English: No, please let it be.
Hindi: नहीं, रहने दीजिए।
English: No, please.
Hindi: नहीं, कृपया.
English: No, probably not.
Hindi: नहीं, शायद नहीं।
English: No, provided that they did not insist that the Sabbath observance was required by God.
Hindi: नहीं, बशर्ते वे इस बात पर अड़े न रहते कि सब्त मनाना परमेश्वर की माँग है ।
English: No, psoriasis is not contagious.
Hindi: नहीं, छाल रोग संक्रामक नहीं है।
English: No, rather it will be easier to transport the EVMs compared to ballot boxes as EVMs are lighter, portable and come with polypropylene carrying cases.
Hindi: नहीं।, इसके बजाय मतदान पेटियों की तुलना में इलेक्ट्रोननिक वोटिंग मशीनों का परिवहन अपेक्षाकृत अधिक आसान होगा, क्योंीकि इलेक्ट्रॉननिक वोटिंग मशीनें हल्की, वहनीय होती हैं और ढोए जाने के लिए पॉलीप्रोपीलीन खोलों में आती है।
English: No, rather they do it by unitedly glorifying Jehovah.
Hindi: जी नहीं, इसके बजाय वे संयुक्त हो कर यहोवा की महिमा करने के द्वारा ऐसा करते हैं ।
English: No, really, thats it.
Hindi: नहीं न, लेकिन ऐसा है।
English: No, really, we are going to be the next generation,
Hindi: वाकई, हम अगली पीढ़ी हैं,
English: No, really.
Hindi: नहीं, सच में।
English: No, replied State department spokesperson Morgan Ortagus when asked by reporters if there has been any change in Americas policy on Kashmir.
Hindi: विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता मोर्गन ओर्टागस से संवाददाताओं ने यह पूछा कि क्या अमेरिका की कश्मीर पर नीति में कोई बदलाव आया.
English: No, replied the children.
Hindi: बच्चों ने उत्तर दिया।
English: No, replied the old man.
Hindi: नहीं तो, बूढ़े ने उत्तर दिया।
English: No, right!
Hindi: नहीं, गलत!
English: No, right?
Hindi: नहीं ना ?
English: No, rivers, lakes, ponds, and wells aren't sources of water.
Hindi: नदियां, तालाब या कुएं पानी के स्त्रोत नहीं हैं.
English: No, said Grandfather.
Hindi: नहीं, दादाजी ने कहा।
English: No, said the little prince.  s  I am looking for friends.
Hindi: नहीं  छोटे राजकुमार ने कहा,  मैं मित्र ढूँढ़ रहा हूँ।
English: No, says Ashutosh.
Hindi: आशुतोष कहते हैं-नहीं.
English: No, says Kamban.
Hindi: कम्बन् कहते हैं, नहीं।
English: No, says PM Narendra Modi.
Hindi: ऐसा हम नहीं बल्कि देश के पीएम नरेंद्र मोदी कह रहे हैं।
English: No, says a senior leader who is a mentor to DKS.
Hindi: एक वरिष्ठ नेता, जो डीकेएस के संरक्षक हैं, कहते हैं, नहीं.
English: No, see it would I am claiming there it is all white or all black only, because 0 suppose 0 is black, then 2 must be black, 4 must be black, 6 must be black and so on 94 must be black 96 must be black, 98 must be black 98 is 1. 1, if 1 is black then 3 must be black, then 5 must be black, 7 must be black, so all we have gone through. sorry?
Hindi: नहीं, यह देखें कि मैं यह दावा कर रहा हूं कि यह सब सफेद है या केवल सभी काले हैं, क्योंकि मान लीजिए कि 0 काला है, तो 2 को काला होना चाहिए, 4 को काला होना चाहिए, 6 को काला होना चाहिए और इसलिए 94 को काला होना चाहिए 96 काला होना चाहिए , 98 को काला होना चाहिए और 98 को 1. और यदि 1 को काला है, तो 3 को काला होना चाहिए, फिर 5 को काला होना चाहिए, 7 को काला होना चाहिए, इसलिए सभी को काला होना चाहिए।
English: No, she didn't mean that.
Hindi: नहीं, वह मतलब नहीं था कि.
English: No, she didnt know.
Hindi: नहीं, ये पता नहीं चल पाया.
English: No, she got her roller boots, too.
Hindi: नहीं, उसे रोलर जूते भी मिल गए।
English: No, she is different.
Hindi: नहीं है, वह अलग है।
English: No, she is not holidaying.
Hindi: जी नहीं, वह छुट्टी पर नहीं हैं।
English: No, she said.
Hindi: नहींवह बोला।
English: No, she was merely upholding the Bibles counsel to Christians to marry only in the Lord.
Hindi: जी नहीं, वह तो मसीहियों को दी गयी बाइबल की इस सलाह का समर्थन भर कर रही थी कि केवल प्रभु में  विवाह करें ।
English: No, she wasn 't asleep.
Hindi: नहीं, वह सो नहीं रही थी।
English: No, she won't
Hindi: नहीं, वह नहीं किया जाएगा
English: No, she's at home, looking after my little sister
Hindi: नहीं, वो घर पे है छोटी बहन को संभालने के लिए
English: No, she's just knocked on my door.
Hindi: नहीं उसने बस मेरा दरवाज़ा खटखटाया।
English: No, she's still got flu.
Hindi: नहीं, वह अभी भी फ्लू मिल गया है।
English: No, she's--she's synth-- - She's not reading me the Wikipedia page.
Hindi: नहीं, वो इसे संश्ले . वह विकिपीडिया पेज नहीं पढ़ रही है।
English: No, shut the hell up.
Hindi: नहीं, मूंह बंद रखो.
English: No, since following the kings command would have meant disobeying Gods law. Exodus 20 4, 5. Daniel 3 1 - 18.
Hindi: नहीं, इसलिए कि राजा के आदेशानुसार करने का अर्थ परमेश्वर का नियम भंग करना हुआ होता ।  निर्गमन २० ४, ५. दानिय्येल ३ १ - १८.
English: No, sir that is not the case.
Hindi: नहीं साहब ऐसे नहीं होता.
English: No, sir!
Hindi: नहीं, सर!
English: No, sir, I did it for you.
Hindi: नहीं सर, मैं आप के लिए ऐसा किया था.
English: No, sir, I have not.
Hindi: नहीं सर, मैं नहीं किया है.
English: No, sir, I won't take it.
Hindi: नहीं सर, मैं यह नहीं लगेगा .
English: No, sir, I'm just...
Hindi: नहीं, सर, मैं तो बस ...
English: No, sir, Warden?
Hindi: नहीं, सर, वार्डन ...
English: No, sir, not especially?
Hindi: नहीं, सर, कुछ खास नहीं
English: No, sir, that is not my job.
Hindi: नहीं, ये मेरा काम नहीं है।
English: No, sir.
Hindi: नहीं, सर.
English: No, skin color, education, money, ethnic background, or other such factors are not a sound basis on which to judge another persons worth.
Hindi: जी नहीं, त्वचा का रंग, शिक्षा, पैसा, जातीय पृष्ठभूमि, या ऐसे अन्य तत्त्व ठोस आधार नहीं हैं जिस पर किसी दूसरे व्यक्ति की हैसियत का अनुमान लगाया जाए ।
English: No, so who has given them the right to talk about us.
Hindi: नहीं, इसलिए उन्हें किसने हमारे बारे में बोलने की अनुमति दी है.
English: No, some are Indians.
Hindi: नहीं, कुछ भारतीय हैं।
English: No, some groups just don't get along.
Hindi: नहीं, कुछ समूह अभी साथ नहीं हैं।
English: No, some kid is here.
Hindi: नहीं, एक बच्ची यहाँ आई है।
English: No, something's wrong with the girl.
Hindi: नहीं, कुछ लड़की के साथ गलत है.
English: No, sorry.
Hindi: नहीं, माफ़ करें।
English: No, stop it.
Hindi: नहीं, यह बंद करो.
English: No, stop!
Hindi: नहीं, रुक जाओ!
English: No, stop.
Hindi: नहीं, बंद करो,.