Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ideas should be hash-tagged and submitted under any one or more of the 3 categories
Hindi: विचार हैशटैग युक्त होना चाहिए और निम्न तीन श्रेणियों में से किसी एक या एक से अधिक के तहत प्रस्तुत करना चाहिएः
English: The ideas they obtain from one project are often used for another one.
Hindi: वे एक प्रोजेक्ट से प्राप्त विचार अक्सर एक दूसरे के लिए उपयोग किए जाते हैं
English: The ideas which helped human being with knowledge and skills and secondary with their moral and politics.
Hindi: वे विचार जिन्होंने मानव को ज्ञान और कौशल और दूसरी नैतिक और राजनीति के साथ मदद की।
English: The ideas will be evaluated by a group of experts and only the innovative ideas will be selected for the second round.
Hindi: विशेषज्ञों के एक समूह द्वारा विचारों का मूल्यांकन किया जाएगा एवं दूसरे दौर के लिए केवल नवीन विचारों का चयन किया जाएगा।
English: The identical can't be said for the sector that now consists of thousands of coins and tokens, each of which exhibits various levels of success.
Hindi: एक ही क्षेत्र है, जिसका सिक्के और टोकन के हजारों, जिनमें से प्रत्येक को दर्शाती है सफलता की डिग्री बदलती में शामिल हैं के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: The identical can't be said for the sector that now includes thousands of cash and tokens, each of which displays various degrees of success.
Hindi: एक ही क्षेत्र है, जिसका सिक्के और टोकन के हजारों, जिनमें से प्रत्येक को दर्शाती है सफलता की डिग्री बदलती में शामिल हैं के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: The identical can't be stated for the sector that now consists of thousands of cash and tokens, every of which exhibits varying degrees of success.
Hindi: एक ही क्षेत्र है, जिसका सिक्के और टोकन के हजारों, जिनमें से प्रत्येक को दर्शाती है सफलता की डिग्री बदलती में शामिल हैं के लिए नहीं कहा जा सकता है।
English: The identical is accurate for niacin, Whilst large levels of it can be extremely poisonous.
Hindi: नियासिन के लिए भी यही सच है, हालांकि इसका उच्च स्तर बहुत विषाक्त हो सकता है।
English: The identical report had additionally highlighted that scams and frauds are a serious downside that made for 67.8 of the overall cryptocurrency crimes in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है, जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराध का 67.8 है।
English: The identical report had additionally highlighted that scams and frauds which have plagued the crypto area are a serious drawback that made for 67.8 of the entire cryptocurrency crimes in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस को नुकसान पहुंचाने वाले घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराधों का 67.8 है।
English: The identical report had additionally highlighted that scams and frauds which have plagued the crypto-space are a significant drawback that made for 67.8 of the entire cryptocurrency crime in 2020.
Hindi: इसी रिपोर्ट में यह भी बताया गया है कि क्रिप्टोक्यूरेंसी स्पेस को नुकसान पहुंचाने वाले घोटाले और धोखाधड़ी एक बड़ी समस्या है जो 2020 में कुल क्रिप्टोक्यूरेंसी अपराधों का 67.8 है।
English: The identical rules apply to your captions and notes.
Hindi: आपके कैप्शन और नोट्स पर भी यही दिशानिर्देश लागू होते हैं।
English: The identification and authentication of users;
Hindi: ग्राहकों का सत्यापन और पुष्टि;
English: The identification code original and copy;
Hindi: पहचान पत्र मूल और प्रतिलिपि;
English: The identification is based on the monoclonal antibodies specific for the New Coronavirus antigen.
Hindi: यह कोरोना वायरस एंटीजन के लिए विशिष्ट मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर आधारित है।
English: The identification is based on the monoclonal antibodies specific for the Novel Coronavirus antigen.
Hindi: यह कोरोना वायरस एंटीजन के लिए विशिष्ट मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर आधारित है।
English: The identification is based on the monoclonal antibodies specific for the novel coronavirus antigen.
Hindi: यह कोरोना वायरस एंटीजन के लिए विशिष्ट मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर आधारित है।
English: The identification is not complete.
Hindi: पहचान पूरी नहीं होती।
English: The identification of Jack the Ripper
Hindi: जैक द रिपर की पहचान
English: The identification of music based on its contours is thus called the 'Parsons Code'.
Hindi: संगीत को उसकी परिभाषाओं के आधार पर पहचानना "पार्सन्स कोड" कहलाता है।
English: The identification of potential customers.
Hindi: संभावित ग्राहकों की पहचान.
English: The identification of solution ideas during organizational decision-making.
Hindi: संगठनात्मक निर्णय लेने के दौरान समाधान विचारों की पहचान।
English: The identification of the applicant;
Hindi: आवेदक की पहचान;
English: The identification of the driver
Hindi: ड्राइवर की पहचान
English: The identification of the individual or persons that created the technology is still a secret.
Hindi: तकनीक बनाने वाले व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान अभी भी एक रहस्य है।
English: The identification of the parties involved employer and worker s.
Hindi: शामिल दलों की पहचानः नियोक्ता और कार्यकर्ता ओं ।
English: The identification of the spots is based on mass spectrometry analysis.
Hindi: स्पॉट की पहचान बड़े पैमाने पर स्पेक्ट्रोमेट्री विश्लेषण पर आधारित है।
English: The identification of the troops was possible as their families registered their DNA samples with the government, according to the Ministry.
Hindi: उनकी पहचान संभव थी क्योंकि उनके परिवारों ने सरकार के साथ अपने डीएनए नमूने पंजीकृत किए थे।
English: The identification of the troops was possible as their families registered their DNA samples with the government, according to the ministry.
Hindi: उनकी पहचान संभव थी क्योंकि उनके परिवारों ने सरकार के साथ अपने डीएनए नमूने पंजीकृत किए थे।
English: The identification of this item also lists it as an officers 'patrol tunic', but the pattern on the top of the forage cap doesn't seem to match that of the OP's image, so I do not think this would be the correct unit.
Hindi: इस मद की पहचान इसे एक अधिकारी 'गश्ती अंगरखा' के रूप में भी सूचीबद्ध करती है, लेकिन चारा टोपी के शीर्ष पर पैटर्न ओपी की छवि से मेल नहीं खाता है, इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह सही इकाई होगी।
English: The identification of windows of opportunity, based on a solid diagnostic;
Hindi: ठोस नैदानिक के आधार पर अवसरों की खिड़कियों की पहचान;
English: The identification test.
Hindi: पहचान परीक्षण.
English: The identified candidates who have not taken admissionregistration are advised to get admission and registration for regular and full-time M.PhilPh.D in a UGC recognised UniversityInstitution at the first available opportunity but not later than three years from the date of issue of award letter.
Hindi: जिन उम्मीदवारों ने प्रवेशपंजीकरण नहीं लिया है, उन्हें सलाह दी जाती है कि वे यूजीसी से मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयसंस्थान में नियमित और पूर्णकालिक एम.फिलपीएचडी के लिए पहले उपलब्ध अवसर पर प्रवेशपंजीकरण प्राप्त करें, लेकिन तीन साल से बाद में नहीं पुरस्कार पत्र जारी होने की तिथि से।
English: The identified causes of conflict that has occurred in the organisation are
Hindi: संगठन में उत्पन्न होने वाले संघर्ष के मुख्य कारण निम्नलिखित हैंः
English: The identified condition should be an important health problem.
Hindi: हालत एक महत्वपूर्ण स्वास्थ्य समस्या होनी चाहिए।
English: The identifier for the plug-in filter.
Hindi: प्लग-इन फ़िल्टर के लिए पहचानकर्ता।
English: The identifiers in Java.
Hindi: जावा में पहचानकर्ता ।
English: The identifiers must be unique.
Hindi: पहचानकर्ता अद्वितीय होना चाहिए।
English: The identify of the accused is Subhash Batham, who can also be accused of killing a village man in 2001.
Hindi: बच्चों को बंधक बनाने वाला आरोपी का नाम सुभाष बाथम है, जिस पर 2001 में गांव के ही एक व्यक्ति की हत्या का भी आरोप था.
English: The identify of the attacker has not been released.
Hindi: लेकिन हमलावर की पहचान जारी नहीं की गयी है।
English: The identify of the deceased is Gautam 42.
Hindi: मरने वाले का नाम गौतम 42 है।
English: The identifying number should be used
Hindi: एडमिशन नंबर का उपयोग करना होगा
English: The identities and affiliations of the killed terrorists are being ascertained.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों की पहचान और लिंक का पता लगाया जा रहा है।
English: The identities and affiliations of the killed terrorists is being ascertained.
Hindi: मारे गए आतंकवादियों की पहचान और लिंक का पता लगाया जा रहा है।
English: The identities explored will include but are not limited to Queer and Trans populations, Black, Brown, and Indigenous folks, individuals with disabilities, and older adults.
Hindi: खोजी गई पहचान में शामिल होंगे, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैंः क्वीर और ट्रांस आबादी, काले, भूरे और स्वदेशी लोग, विकलांग व्यक्ति और बड़े वयस्क।
English: The identities key in the registry is damaged.
Hindi: अपनी पहचान रजिस्ट्री में कुंजी क्षतिग्रस्त है।
English: The identities of the 51 alleged perpetrators are unknown, pending results of the investigation.
Hindi: 51 कथित अपराधियों की पहचान अज्ञात है और फिलहाल जांच के परिणाम लंबित हैं।
English: The identities of the Complainant and the Respondent;
Hindi: अभियोगी और प्रतिवादी का विवरण;
English: The identities of the alleged victims were withheld in the social media posts.
Hindi: सोशल मीडिया पोस्ट में कथित पीड़ितों की पहचान छुपाई गई थी।
English: The identities of the attackers are now being clarified.
Hindi: हमलावरों की पहचान अब स्पष्ट की जा रही है।
English: The identities of the buyer and seller were not immediately know.
Hindi: खरीददारों और विक्रेताओं का नाम तुरंत पता नहीं था।
English: The identities of the deceased has now been determined.
Hindi: मृतक की पहचान अब निर्धारित की गई है।
English: The identities of the deceased have now been determined.
Hindi: मृतक की पहचान अब निर्धारित की गई है।
English: The identities of the eight victims were not revealed by the ISPR.
Hindi: आईएसपीआर द्वारा आठों मृतकों की पहचान उजागर नहीं की गई।
English: The identities of the two people are unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identities of these individuals are unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identities of these two girls is unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identities of these two people are unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identities of two other terrorists was being ascertained.
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्य दो आतंकवादियों की पहचान सत्यापित की जा रही है।
English: The identities of two other terrorists were being ascertained.
Hindi: उन्होंने कहा कि अन्य दो आतंकवादियों की पहचान सत्यापित की जा रही है।
English: The identities of two trekkers or where they are from still have not been established.
Hindi: दो ट्रेकर्स या वे कहां से हैं, की पहचान अभी भी स्थापित नहीं हुई है।
English: The identity - which is reportedly designed by Pentagram's Michael Bierut, although the designer would not confirm or deny this to me - was mostly picked apart for the very specific placement, shape, and colour of that arrow.
Hindi: पहचान-जो कथित तौर पर पेंटाग्राम के माइकल बिरुट द्वारा डिजाइन की गई थी , हालांकि डिजाइनर इस बात की पुष्टि या खंडन नहीं करेंगे- ज्यादातर उस तीर के बहुत ही विशिष्ट स्थान, आकार और रंग के लिए चुना गया था।
English: The identity access management IAM
Hindi: पहचान पहुंच प्रबंधन आईएएम
English: The identity and structure of Anonymous make it difficult to determine the exact effects of these events.
Hindi: पहचान और बेनामी की संरचना यह मुश्किल इन घटनाओं की सटीक प्रभाव को निर्धारित है।
English: The identity becomes you.
Hindi: पहचान तुम्हारी हैं बन जाते.
English: The identity card the original or a copy;
Hindi: पहचान पत्र मूल और प्रतिलिपि;
English: The identity check is left to individual traders to decide upon, though many sellers might want you to provide a scanned copy of the first transaction as a way to secure them.
Hindi: पहचान की जाँच व्यक्तिगत व्यापारियों पर छोड़ दी जाती है, हालांकि कई विक्रेता चाहते हैं कि आप उन्हें सुरक्षित करने के तरीके के रूप में पहले लेनदेन की स्कैन की हुई प्रति प्रदान करें।
English: The identity had already been established.
Hindi: पहचान अब कायम हो चुकी थी।
English: The identity has been established;
Hindi: पहचान बन गई है;
English: The identity is very difficult.
Hindi: पहचान बहुत ही मुश्किल है।
English: The identity of Satoshi Nakamoto is one of the biggest mysteries in the financial world today.
Hindi: सातोशी नाकामोतो की पहचान आज वित्तीय दुनिया के सबसे बड़े रहस्यों में से एक है।
English: The identity of a thing or person
Hindi: किसी एक चीज या व्यक्ति की विशेषता
English: The identity of a woman is the identity of
Hindi: नारी की है अपनी पहचान
English: The identity of complainant will be kept secret.
Hindi: शिकायतकर्ता की पहचान गुप्त रखी जाएगी
English: The identity of ions and the electrical conductivity of materials.
Hindi: आयनों की पहचान और पदार्थो की विद्युत वाहकता।
English: The identity of other one could not be known
Hindi: जबकि दूसरे व्यक्ति की पहचान नहीं हो सकी है
English: The identity of personal records and data pertaining to persons who take part in projects are confidential information and will not be revealed to clients or any third party.
Hindi: परियोजनाओं में भाग लेने वाले व्यक्तियों से संबंधित व्यक्तिगत रिकॉर्ड और डेटा की पहचान गोपनीय जानकारी है और इसे ग्राहकों या किसी तीसरे पक्ष के सामने प्रकट नहीं किया जाएगा।
English: The identity of the 3rd authorities has not yet been identified, but a statement from the provincial chief minister specified that 3 police officers were martyred.
Hindi: तीसरे अधिकारी की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है, लेकिन प्रांतीय मुख्यमंत्री के एक बयान में कहा गया है कि तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: The identity of the Customer;
Hindi: ग्राहक पहचान;
English: The identity of the US currency dollar has become a global currency.
Hindi: अमरीकी मुद्रा डॉलर की पहचान एक वैश्विक मुद्रा की बन गई है.
English: The identity of the attacker has not been confirmed.
Hindi: हमलावर की पहचान जाहिर नहीं की गई है।
English: The identity of the client;
Hindi: ग्राहक पहचान;
English: The identity of the complainant shall not be disclosed.
Hindi: शिकायतकर्ता की पहचान प्रकट नहीं की जायेगी.
English: The identity of the complainant shall not be revealed.
Hindi: शिकायतकर्ता की पहचान प्रकट नहीं की जायेगी.
English: The identity of the complainant will not be revealed.
Hindi: शिकायतकर्ता की पहचान प्रकट नहीं की जायेगी.
English: The identity of the dead could not be established till late in the night.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त देर रात तक नहीं हो सकी थी.
English: The identity of the deceased Maoists have not yet been known.
Hindi: मारे गए माओवादियों की पहचान अभी नहीं हो पाई है.
English: The identity of the fourth accused is yet to be ascertained.
Hindi: चौथे आरोपित की पहचान अब तक नहीं हो पाई है।
English: The identity of the individual was not disclosed
Hindi: शख्स की पहचान जाहिर नहीं की गई
English: The identity of the killed Maoist was yet to be ascertained.
Hindi: मारे गए माओवादियों की पहचान अभी नहीं हो पाई है.
English: The identity of the man could not be seen clearly, but it later came to light that the face was that of acclaimed actor Al Pacino.
Hindi: आदमी की पहचान स्पष्ट रूप से नहीं देखी जा सकती थी, लेकिन बाद में यह प्रकाश में आया कि चेहरा प्रशंसित अभिनेता अल पचिनो का था।
English: The identity of the man could not be seen clearly, but it later came to light that the face was that of acclaimed actor Al Pacino. source 
Hindi: आदमी की पहचान स्पष्ट रूप से नहीं देखी जा सकती थी, लेकिन बाद में यह प्रकाश में आया कि चेहरा प्रशंसित अभिनेता अल पचिनो का था।
English: The identity of the man could not be seen clearly, but social media management later uncovered that the face was that of acclaimed actor Al Pacino.
Hindi: आदमी की पहचान स्पष्ट रूप से नहीं देखी जा सकती थी, लेकिन बाद में यह प्रकाश में आया कि चेहरा प्रशंसित अभिनेता अल पचिनो का था।
English: The identity of the officers who decide to appeal will be unknown.
Hindi: अपील तय करने वाले अधिकारियों की पहचान अज्ञात रहेगी।
English: The identity of the organization!
Hindi: संगठन से मिली पहचान !
English: The identity of the patient is never revealed.
Hindi: पीड़ित की पहचान कभी किसी को बताई नहीं जाती है।
English: The identity of the people affected was not made public.
Hindi: पीड़ित शख्स की पहचान को सार्वजनिक नहीं किया गया है.
English: The identity of the person or individuals who created the technology remains a mystery.
Hindi: तकनीक बनाने वाले व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान अभी भी एक रहस्य है।
English: The identity of the person or individuals who invented the technology is still a mystery.
Hindi: तकनीक बनाने वाले व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान अभी भी एक रहस्य है।
English: The identity of the person or persons who created the tech is still a mystery.
Hindi: तकनीक बनाने वाले व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान अभी भी एक रहस्य है।
English: The identity of the person or persons who created the technology is still a mystery.
Hindi: तकनीक बनाने वाले व्यक्ति या व्यक्तियों की पहचान अभी भी एक रहस्य है।
English: The identity of the player has not been disclosed.
Hindi: खिलाड़ी की पहचान उजागर नहीं की गई है।
English: The identity of the player has not been revealed.
Hindi: खिलाड़ी की पहचान उजागर नहीं की गई है।
English: The identity of the purchaser and vendor.
Hindi: खरीदार और विक्रेता की पहचान।
English: The identity of the third official has not yet been ascertained, but a statement from the provincial Chief Minister stated that three policemen were killed.
Hindi: तीसरे अधिकारी की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है, लेकिन प्रांतीय मुख्यमंत्री के एक बयान में कहा गया है कि तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: The identity of the third official has not yet been ascertained, but a statement from the provincial chief minister stated that three policemen killed, according to Dawn.
Hindi: तीसरे अधिकारी की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है, लेकिन प्रांतीय मुख्यमंत्री के एक बयान में कहा गया है कि तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: The identity of the third official has not yet been ascertained, but a statement from the provincial chief minister stated that three policemen were killed, according to Dawn.
Hindi: तीसरे अधिकारी की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है, लेकिन प्रांतीय मुख्यमंत्री के एक बयान में कहा गया है कि तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: The identity of the third official has not yet been ascertained, but a statement from the provincial chief minister stated that three policemen were martyred.
Hindi: तीसरे अधिकारी की पहचान अभी तक नहीं हो पाई है, लेकिन प्रांतीय मुख्यमंत्री के एक बयान में कहा गया है कि तीन पुलिसकर्मी मारे गए।
English: The identity of the three sisters and the three injured is being ascertained, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन बहनों और तीन घायलों की पहचान की जा रही है।
English: The identity of these two individuals is unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identity of these two people is unknown.
Hindi: इन दो व्यक्तियों की पहचान अज्ञात है।
English: The identity of this city is uncertain.
Hindi: इस नगर का अभिज्ञान अनिश्चित है।
English: The identity of this river is unknown.
Hindi: इस नदी का अभिज्ञान अनिश्चित है।
English: The identity of this staff has not been revealed yet and it is believed that he was found infected by the virus early last week.
Hindi: अभी तक इस स्टाफ की पहचान जाहिर नहीं की गई है और माना जा रहा है कि वह इस वायरस से पिछले हफ्ते के शुरू में संक्रमित पाया गया
English: The identity of those women who do not register a complaint against their family or husband is not disclosed.
Hindi: जो महिलाएं अपने परिवार या पति के खिलाफ शिकायत दर्ज नहीं कराती उनकी पहचान का खुलासा नहीं किया जाता है।
English: The identity of users and the origins of their transactions are completely protected.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की पहचान और उनके लेनदेन की उत्पत्ति पूरी तरह से संरक्षित है।
English: The identity of various cultural groups is recognised by both foreign and Indian sources.
Hindi: विभिन्न सांस्कृतिक समूहों की पहचान विदेशी और भारतीय दोनों स्रोतों से पहचानी जाती है।
English: The identity platform with its inherent features of Uniqueness, Authentication, Financial Address and e-KYC, enables the Government of India to directly reach residents of the country in delivery of various subsidies, benefits and services by using the resident's Aadhaar number only.
Hindi: विशिष्टता, प्रमाणीकरण, वित्तीय पता और ई-केवाईसी की अपनी अंतर्निहित विशेषताओं के साथ आधार पहचान मंच, भारत सरकार को केवल निवासी के आधार नंबर का उपयोग करके विभिन्न सब्सिडी, लाभ और सेवाओं के वितरण में देश के निवासियों तक सीधे पहुंचने में सक्षम बनाता है।
English: The identity proof of the applicant requires a clear and correct mention of the date of the applicant in the format of ddmmyy.
Hindi: आवेदक के पहचान प्रमाण के लिए दिनमाहवर्ष के प्रारूप में आवेदक की तिथि का स्पष्ट और सही उल्लेख आवश्यक है।
English: The identity verification 3rd party clients are integrated with the platform.
Hindi: इंडेंटिटी सत्यापन तृतीय पक्ष क्लाइंट को प्लेटफ़ॉर्म के साथ एकीकृत किया गया है।
English: The ideogram also conveys the idea of sovereign, monarch, tycoon, champion and master.
Hindi: विचारधारा संप्रभु, सम्राट, टाइकून, चैंपियन और मास्टर के विचार को भी बताती है।
English: The ideological background was so solid that any doubts that arose about this could be considered from the evil one.
Hindi: वैचारिक पृष्ठभूमि इतनी ठोस थी कि इस बारे में जो भी शंकाएँ उठती थीं, उन्हें बुराई से माना जा सकता है।
English: The ideological basis of fascism is a myth, a myth, differs from reality in that it has foundations in itself.
Hindi: फासीवाद का वैचारिक आधार एक मिथक है, एक मिथक है, वास्तविकता से अलग है कि यह अपने आप में नींव है।
English: The ideological enemy must be known in person.
Hindi: वैचारिक शत्रु को व्यक्तिगत रूप से जानना चाहिए।
English: The ideological inspirer and vocalist Boris Grebenshchikov is the permanent leader of the collective.
Hindi: वैचारिक प्रेरक और गायक बोरिस ग्रेबेन्शिक्कोव सामूहिक के स्थायी नेता हैं।
English: The ideological orientation of the NSS was inspired by the principles of Mahatma Gandhi.
Hindi: एनएसएस की वैचारिक उन्मुखता महात्मा गांधी के आदर्शों से प्रेरित है।
English: The ideological significance of victory lies in theThe fact that it for many decades rallied the peoples that were part of the Soviet Union, making the country strong and capable of realizing almost any project.
Hindi: जीत के वैचारिक महत्व में निहित हैतथ्य यह है कि कई दशकों तक उन लोगों को जो कि सोवियत संघ का हिस्सा था, लूट लिया, जिससे देश को मजबूत और लगभग किसी भी परियोजना को महसूस करने में सक्षम बनाया गया।
English: The ideologues don't understand this.
Hindi: आदर्शवादी इसे नहीं समझते हैं।
English: The ideology and blueprint here is beautiful; it's a place that embraces everything and everyone, and lets them shine.
Hindi: यहां की विचारधारा और खाका सुंदर है; यह एक ऐसी जगह है जो सब कुछ और सभी को गले लगाती है, और उन्हें चमकने देती है।
English: The ideology and the plan here are magnificent; it's a place that embraces everything and everyone, and lets them shine.
Hindi: यहां की विचारधारा और खाका सुंदर है; यह एक ऐसी जगह है जो सब कुछ और सभी को गले लगाती है, और उन्हें चमकने देती है।
English: The ideology is clear, I'll find it to read.
Hindi: विचारधारा स्पष्ट है, मुझे यह पढ़ने के लिए मिलेगा।
English: The ideology is the same money, capitalism.
Hindi: विचारधारा एक ही हैः धन, पूंजीवाद।
English: The ideology of Hindutva never broke the mosque or church.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदुत्व की विचारधारा ने कभी मस्जिद या चर्च को तोड़ने का काम नहीं किया है.
English: The ideology of Sanju and Trishala is different.
Hindi: संजू और त्रिशाला की आइडियोलॉजी अलग है.
English: The ideology of justice and the withdrawal of huge masses of people from the state of bestiality appeared much earlier than Marxism, it just gave it some kind of science, that's all.
Hindi: न्याय की विचारधारा और श्रेष्ठता की स्थिति से लोगों के विशाल जनसमूह की वापसी मार्क्सवाद की तुलना में बहुत पहले दिखाई दी थी, इसने बस इसे किसी प्रकार का छद्म विज्ञान दिया था, बस।
English: The ideology of the BJP and the future of scientific thinking in India
Hindi: भाजपा की विचारधारा और भारत में वैज्ञानिक सोच का भविष्य
English: The ideology of the future a new understanding
Hindi: 2। भविष्य की विचारधाराः एक नई समझ
English: The ideology of the killer of Mahatma Gandhi won Digvijaya Singh
Hindi: महात्मा गांधी के हत्यारे की विचारधारा जीत गई हैःदिग्विजय सिंह
English: The ideology of this party is Communism, Marxism-Leninism.
Hindi: पार्टी के अखबार, विचारधारा है साम्यवाद, मार्क्सवाद-लेनिनवाद है.
English: The ides of March Film
Hindi: मार्च के इडस फिल्म
English: The idiocy of the question is evident.
Hindi: प्रश्न की मूर्खता स्पष्ट है.
English: The idiot answered.
Hindi: मूर्ख ने जवाब दिया।
English: The idiot didn't even see us.
Hindi: मूड़के भी हमें देखा नहीं।
English: The idiot does not get it!
Hindi: मूढ़मति इसे समझ नहीं है पाता !
English: The idiot had no response.
Hindi: पागल ने कोई जबाव नहीं दिया.