Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Would Gurgaon be fine?
Hindi: गुड़गांव सही रहेगा?
English: Would I allow you in if you fall at my feet?
Hindi: मेरे पैर पड़ोगे तो क्या मैं तुम्हें अंदर आने दूँगी?
English: Would I be able to keep politics and everything it stands for out of my home?
Hindi: क्या मैं राजनीति और उससे सम्बंधित अन्य चीज़ों को अपने घर से बाहर रख सकती हूँ?
English: Would I be eligible for a short-term capital loss of Rs 1000 or would this constitute dividend stripping, which is not allowed?
Hindi: क्या मुझे 1000 रुपये की अल्पकालिक पूंजी का उठाना पड़ेगा या फिर क्या इसे लाभांश में अनावृत किया जा सकेगा, जिसकी छूट नहीं है?
English: Would I be forced to leave work?
Hindi: क्या मुझे काम छोड़ना पडेगा ?
English: Would I be willing to provide a scientific endorsement
Hindi: क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी
English: Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Hindi: क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी एक मूड-बढ़ाने वाले बोतलबंद पानी का?
English: Would I do the same?
Hindi: क्या, मैं भी ऐसा कर लूं?
English: Would I ever be like him?
Hindi: य हो जाऊंगा कि वह ऐसे इस्?
English: Would I ever learn to cope on my own?
Hindi: क्या मैं कभी अकेले ही संघर्ष करना सीख पाऊँगी?
English: Would I ever return alive to see my family?
Hindi: क्या मैं कभी ज़िंदा बचकर दोबारा अपने परिवार से मिल पाता?
English: Would I feel this way?
Hindi:  मैं इस तरह महसूस करूंगा?
English: Would I have been a filmmaker?
Hindi: क्या मैं फिल्म निर्माता होता?
English: Would I have cast Varun Dhawan if he wasnt David Dhawans son?
Hindi: क्या मैं वरुण धवन को कास्ट करता अगर वो डेविड धवन का बेटा नहीं होता?
English: Would I have made her happy?
Hindi: क्या मैं उसे खुश कर पाई
English: Would I have refused it?
Hindi: क्या मैंने उसे मना किया था?
English: Would I have wanted all my friends to collectively agree that we would never want to open our lives and hearts to someone with a different ideology?
Hindi: क्या मैं कभी यह चाहूंगी कि मेरे सभी दोस्त सामूहिक तौर पर इस बात पर सहमति दें कि हम ऐसे किसी शख्स के सामने अपना जीवन और दिल खोल कर नहीं रखेंगे, जो अलग विचारधारा का हो?
English: Would I leave him?
Hindi: क्या मैं उसे छोड़ देता?
English: Would I need to quit my job?
Hindi: क्या मुझे अपने पद से इस्तीफा दे देना चाहिए?
English: Would I require permanent institutional care?
Hindi: क्या मुझे हमेशा संस्थानीय देखरेख की ज़रूरत होगी?
English: Would I see him?
Hindi: मैं उसे देखना चाहता हूं?
English: Would I turn down added responsibility on the job or elsewhere if my family needed my time?
Hindi:  अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं काम की जगह या कहीं और ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा?
English: Would I want to live with this humiliation?
Hindi: क्या मैं इस अपमान के साथ जीना चाहूंगा?
English: Would I, therefore, go to Islamabad again on the pretext of an interview and tell Nawaz Sharif about the tapes?
Hindi: इसलिए, क्या मैं फिर से एक साक्षात्कार के बहाने इस्लामाबाद जाउंगा और नवाज शरीफ को टेपों के बारे में बताऊंगा?
English: Would Jehovah God allow stealing in such cases, especially if the items taken belong to those who may not even miss them?
Hindi: क्या ऐसे मामलों में यहोवा परमेश्वर चोरी करने की अनुमति देगा, ख़ासकर यदि चुराया गया सामान ऐसे लोगों का है जिनको उसकी ज़रूरत भी नहीं पड़ेगी?
English: Would Jehovah bless their land?
Hindi: क्या यहोवा उनके इस देश पर आशीष देगा?
English: Would Jehovah prove true to his promises and protect Abram from harm? Genesis 12 10. Exodus 16 2, 3.
Hindi: क्या यहोवा अपने वादे को पूरा करता और अब्राम को मुसीबत से बचाता?  उत्पत्ति 12 10. निर्गमन 16 2,3.
English: Would Jehovah use foolishness?
Hindi: क्या यहोवा मूर्खता का प्रयोग करेगा?
English: Would Jerusalem and its faithless inhabitants escape?
Hindi: क्या यरूशलेम और उसके विश्वासघाती लोग बच पाते?
English: Would Jessica step up?
Hindi: क्या जेसिका कदम उठाएगी?
English: Would Jesus approve of the celebration of his birth on December 25?
Hindi: क्या यीशु को यह मंज़ूर होगा कि 25 दिसंबर को उसका जन्मदिन मनाया जाए?
English: Would Jesus endorse the negative view of this race?
Hindi: क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा?
English: Would Jesus endorse them all as legitimate ways to gain salvation?
Hindi: क्या यीशु इन सभी को उद्धार पाने के जायज़ तरीक़े बताकर इनका समर्थन करेगा?
English: Would Jesus promote such activity when it brings family breakup, shame, ill health, and the destruction of ones life?
Hindi: क्या यीशु ऐसे कार्य को बढ़ावा देता जब यह परिवारों को तोड़ता है, और शर्म, बिगड़ा हुआ स्वास्थ्य तथा स्वयं अपने जीवन के नाश में परिणित होता है?
English: Would Jesus scold her for being in the crowd or for touching his garment without his permission?
Hindi: क्या यीशु उसे भीड़ में मौजूद होने के लिए या उसकी इजाज़त के बग़ैर उसके वस्त्र को छूने के लिए उसे डाँटता?
English: Would Kajol have married Shah Rukh Khan if she didn't meet Ajay Devgn?
Hindi: अगर काजोल अजय देवगन से नहीं मिली होती तो क्या वह शाहरुख खान से शादी करतीं?
English: Would Kekaimalus prospects be any better?
Hindi: क्या केकाईमालू की प्रत्याशाएँ कुछ बेहतर होगीं?
English: Would Kimberly, Don Jr., and Ivanka Trump, who are very popular among Indian Americans, would be campaigning on your behalf among the Indian Americans with your views on India-US relationship? he was asked.
Hindi: राष्ट्रपति से सवाल किया गया था, भारतीय-अमेरिकी समुदाय में काफी लोकप्रिय किम्बर्ली, डोनाल्ड ट्रंप जूनियर और इवांका ट्रंप भारत-अमेरिकी संबंधों के बारे में आपके विचारों के समर्थन में क्या भारतीय अमेरिकियों के बीच आपकी ओर से प्रचार करेंगे?
English: Would Morgan Stanley India look at leveraging the strategic investment that the Japanese bank has in the company?
Hindi: क्या मॉर्गन स्टेनली की भारतीय इकाई को जापानी बैंक द्वारा किए जा रहे रणनीतिक निवेश का लाभ मिलेगा?
English: Would Moses be teachable? Psalm 25 9.
Hindi: क्या मूसा सीखने के लिए तैयार होता?  भजन 25 9.
English: Would Mr Modi make a decisive move in that direction?
Hindi: क्या मोदी सरकार इस दिशा में कोई निर्णायक कदम उठाएगी?
English: Would Netaji Subhash Chandra Boses sacrifice go in vain?
Hindi: क्या नेताजी सुभाषचंद्र बोस का बलिदान बेकार जाएगा?
English: Would Niles being gay weaken the claims of an illegitimate son?
Hindi: नाइल्स समलैंगिक होने चाहेंगे एक नाजायज बेटे के दावों कमजोर?
English: Would Nirav Modi deserve a cup of coffee?
Hindi: क्या नीरव मोदी एक कप कॉफी के लायक हैं?
English: Would Order Police to Shoot Intellectuals If I Were Home Minister BJP MLA
Hindi: मैं अगर गृह मंत्री होता तो बुद्धिजीवियों को गोली मारने का आदेश दे देता भाजपा विधायक
English: Would Pakistan have agreed?
Hindi: क्या पाकिस्तान इसके लिए राजी होता?
English: Would Rajnath ji and Shivraj ji pl respond ?
Hindi: राजनाथ जी और शिवराज जी क्या कोई प्रतिक्रिया देंगे?
English: Would Robots become Dangerous to Humans?
Hindi: क्या रोबोट मनुष्य के लिए खतरनाक हो सकता है?
English: Would Romans 5 12 be high on your list?
Hindi: क्या उस सूची में रोमियों 5 12 की आयत सबसे पहले आएगी?
English: Would Shivraj Singh Chouhan have gotten away had he been a member of the Congress?
Hindi: क्या कांग्रेस पार्टी में होने पर शिवराज सिंह इस तरह छूट सकते थे?
English: Would Tata Tea reduce its plantation exposure in Watawala plantations in Sri Lanka as part of its strategy to move away from plantations?
Hindi: क्या टाटा टी प्लांटेशन के क्षेत्र से दूर जाने की नीति के तहत श्रीलंका के वटावाला प्लांटेशंस में अपनी हिस्सेदारी कम करने वाली है?
English: Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?
Hindi: टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?
English: Would Trump build a wall along the US-Mexican border?
Hindi: क्या ट्रंप अमरीका और मेक्सिको सीमा पर दीवार खड़ी करेंगे?
English: Would Udham Singhs sacrifice go in vain?
Hindi: क्या उधम सिंह का बलिदान बेकार जाएगा?
English: Would You Have Listened to Jesus?
Hindi: क्या आप यीशु की सुनते?
English: Would You Have Recognized the Messiah?
Hindi: क्या आपने मसीहा को स्वीकार किया होता?
English: Would You Like to Entertain Your Friends?
Hindi: क्या आप अपने मित्रों का मनोरंजन करना पसंद करेंगे?
English: Would You Like to Please God?
Hindi: क्या आप परमेश्वर को प्रसन्न करना चाहेंगे?
English: Would You Welcome A Visit?
Hindi: क्या आप एक भेंट का स्वागत करेंगे?
English: Would You Welcome a Visit?
Hindi: क्या आप एक भेंट का स्वागत करेंगे?
English: Would a Kashmiri Pandit refugees son or daughter working in a corporate job want to return to the family home in the old city of Srinagar?
Hindi: क्या किसी शरणार्थी कश्मीरी पंडित का बेटा या बेटी, जो कोई कॉर्पोरेट जॉब कर रही है, पुराने शहर श्रीनगर के अपने पुश्तैनी घर में लौटना चाहेगी ?
English: Would a Nehruvian India have been easy to construct without Gandhis assassination?
Hindi: क्या गांधी की हत्या के बिना नेहरूवादी भारत का निर्माण आसान था?
English: Would a Scriptural discussion by older men at the temple have interested you as it did Jesus?
Hindi: क्या मंदिर में बड़े - बूढ़ों के एक धर्मशास्त्रीय विचार - विमर्श में आप की दिलचस्पी उतनी ही रही होगी, जितना कि यीशु की थी?
English: Would a citizen be not within his rights to assert that if a smuggler, a murderer or tax-evader is entitled under the provisions of the statute to say that his property be not attached without issuing seizure memo and without recording panchnama, I am an honest person doing lawful business and I am compelled to use public street out of sheer necessity and therefore please do not remove my property without making note thereof and without recording panchnama?
Hindi: क्या किसी नागरिकको यहकहनेऔर दावा करनेका अधिकार नहींहैयदि किसी तस्कर, हत्यारे याकर-वंचक को संविधान केउपबंधों के अंतर्गतयह कहनेकाहकहै किउसकी संपत्ति को अभिग्रहण ज्ञापन जारी किए बिना और पंचनामा लिखे बिनाकुर्कन किया जाएतोमैंतोअपना कारबार विधिपूर्वक करने वाला एक ईमानदार व्यक्ति हूं औरएकदम अनिवार्यता के कारण मैं सार्वजनिक सड़क का प्रयोग करनेको बाध्य हूं और इसलिए कृपया मेरीसंपत्तिको हटानेकीसूचना दिए बिना और उसका पंचनामा लिखे बिना उसे न हटाया जाए ।
English: Would a considerate designer deliberately create a deadly environment and then claim to be compassionate when he rescued people from its effects?
Hindi: क्या एक विचारशील रचयिता जानबूझकर एक जानलेवा वातावरण तैयार करेगा और फिर उसके प्रभावों से लोगों को बचाकर करुणामयी होने का दावा करेगा?
English: Would a drop in interest rates help banks?
Hindi: क्या ब्याज दरों में कटौती से मदद मिलेगी?
English: Would a loving heavenly Father make a law to rob you of enjoyment in life?
Hindi: क्या एक प्रेममय स्वर्गीय पिता आपको ज़िन्दगी में आनन्द से वंचित करने के लिए नियम बनाएगा?
English: Would a marriage be allowed?
Hindi: क्या शादी कैंसल कर देते?
English: Would a private employer seeking a background check on a prospective employee get this information?
Hindi: क्या यह जानकारी संभावित कर्मचारी की पृष्ठभूमि की जांच-पड़ताल कर रहे नियोक्ता को मिलेगी?
English: Would a specialist tribunal be more competent than State courts to deal with this problem?
Hindi: क्या इस समस्या के बारे में कार्यवाही करने के लिए विशेषज्ञ न्यायालय राज्य न्यायालयों से अधिक सक्षम होगा?
English: Would a sudden disconnect of 20 load not destabilise the grid?
Hindi: क्या अचानक20 लोड के डिस्कनेक्ट होने से ग्रिड अस्थिर नहीं होगा?
English: Would adding zip code to your input data help to generate finer grained customer segments?
Hindi: क्या आपके इनपुट डेटा में ज़िप कोड जोड़ना सहायक होगा बेहतर ग्राहक सेगमेंट बनाने के लिए?
English: Would advise Sachin Tendulkar to exercise caution while speaking about any other field NCP's Sharad Pawar
Hindi: एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने सचिन तेंदुलकर को क्रिकेट से बाहर के मामलों पर बोलते समय सावधान रहने की सलाह दी
English: Would agree?
Hindi: बनेगी सहमति?
English: Would all this be true
Hindi:  क्या यह सब सच हो सकता है
English: Would all this have happened if she didnt order it?
Hindi: अगर उन्होंने आदेश नहीं दिए होते तो क्या यह घटना होती?
English: Would an Abid Hussain have been able to survive as a chief secretary in the Chautalas Haryana or Parkash Singh Badals Punjab or Jayalalithaas Tamil Nadu?
Hindi: क्या चौटाला के हरियाणा, प्रकाश सिंह बादल के पंजाब या फिर जयललिता के तमिलनाडु में आबिद हुसैन जैसा आदमी चीफ सेक्रेटरी के तौर पर टिक सकता था?
English: Would an Englishman think for a moment what would happen to himself if the English lost the war.
Hindi: क्या कोई अंग्रेज एक क्षणके लिए भी ऐसा सोच सकता है कि अंग्रेज हार गये तो उसका क्या होगा?
English: Would an extra intake of calcium or vitamins make nails stronger?
Hindi: क्या ज़्यादा कैल्शियम या विटामिन लेने से नाखून मज़बूत हो जाते हैं?
English: Would any Christian woman, young or old, passively submit to rape, even if there were a legal grant that the fornication by sexual assault be carried out?
Hindi: कोई मसीही स्त्री, चाहे बूढ़ी हो या जवान, अगर कोई क़ानूनी अनुमति भी होती कि लैंगिक हमले के द्वारा व्यभिचार किया जा सकता है, क्या बलात्कार से सामने निष्क्रिय रूप से हार मानती?
English: Would any government need me to have Aadhaar to do this any better?
Hindi: क्या किसी सरकार को यह सब करने के लिए इस बात की जरूरत पड़ेगी कि मेरे पास आधार कार्ड हो?
English: Would any of you like that he may own a garden of dates and grapes, with rivers flowing beneath it in it are all kinds of fruits for him and he reaches old age and has young children. therefore a windstorm containing fire came to the garden, burning it? This is how Allah explains His verses to you, so that you may give thought.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would any of you like to have a garden of palm trees and vines, with streams running in it, with all kinds of fruit for him therein, and old age were to strike him while he has weakly offspring. whereupon a fiery hurricane were to hit it, whereat it lies burnt? Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would any of you wish to have a garden of palms and vines, with rivers flowing beneath it, and all manner of fruit there for him, then old age smites him, and he has seed, but weaklings, then a whirlwind with fire smites it, and it is consumed? So God makes clear the signs to you. haply you will reflect.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would any of you wish to have a garden with date - palms and vines, with rivers flowing underneath, and all kinds of fruits for him therein, while he is striken with old age, and his children are weak not able to look after themselves, then it is struck with a fiery whirlwind, so that it is burnt? Thus does Allah make clear His Ayat proofs, evidences, verses to you that you may give thought.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would any of you wish to have a garden with date-palms and vines, with rivers flowing underneath, and all kinds of fruits for him therein, while he is striken with old age, and his children are weak not able to look after themselves, then it is struck with a fiery whirlwind, so that it is burnt? Thus does Allah make clear His Ayat proofs, evidences, verses to you that you may give thought.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would any reader or viewer of the news that night have been in any doubt about what had happened when she was told that terrorists in Kashmir had killed Amarnath yatris?
Hindi: उस रात जब किसी पाठक या दर्शक को यह बताया गया होगा कि कश्मीर में आतंकवादियों ने अमरनाथ यात्रियों की हत्या कर दी है, तो क्या उन्हें कोई संदेह हुआ होगा?
English: Would anybody have dared do it?
Hindi: किसी की हिम्मत पड़ती क्या?
English: Would anybody have thought that the world's biggest mobile manufacturing unit would be in India?
Hindi: क्या किसी ने सोचा था कि दुनिया में मोबाइल बनाने की सबसे बड़ी यूनिट भारत में होगी?
English: Would anyone earlier have imagined the poor having access to the best of corporate healthcare facilities?
Hindi: क्या पहले किसी ने कॉरपोरेट हेल्थकेयर सुविधाओं के लिए गरीबों तक पहुंच की कल्पना की होगी?
English: Would anyone else ever like me again?
Hindi: क्या मुझे दोबारा कोई और ऐसे चाहेगा?
English: Would anyone else like the award?
Hindi: किसी और को यह पुरस्कार चाहिए?
English: Would anyone have believed me?
Hindi: क्या कोई मुझ पर यकीन करता?
English: Would anyone have ever thought that nearly 9 crore toilets could be built in India in the last four years?
Hindi: क्या कोई ये सोच सकता था कि भारत में चार वर्षों में करीब 9 करोड़ शौचालयों का निर्माण हो
English: Would anyone of you like to have a garden of palms and vines, under which rivers flowwith all kinds of fruit in it for him, and old age has stricken him, and he has weak childrenthen a tornado with fire batters it, and it burns down? Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would anyone of you wish that he should have a green garden of palm trees and vines, watered by canals and laden with all sorts of fruit and then it should be consumed by a fiery whirlwind at the very time when he himself has grown very old and his small children are too feeble to earn anything? Thus Allah makes His revelations clear and plain to you that you may ponder over them.
Hindi: क्या तुममें से कोई यह चाहेगा कि उसके पास ख़जूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो, जिसके नीचे नहरें बह रही हो, वहाँ उसे हर प्रकार के फल प्राप्त हो और उसका बुढ़ापा आ गया हो और उसके बच्चे अभी कमज़ोर ही हों कि उस बाग़ पर एक आग भरा बगूला आ गया, और वह जलकर रह गया? इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे सामने आयतें खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि सोच-विचार करो
English: Would anyone say that Hinduism is being defamed because Vijay Mallya and Nirav Modi have been accused of cheating banks?
Hindi: क्या कोई यह कहेगा हिंदू धर्म को बदनाम किया जा रहा है, क्योंकि विजय माल्या और नीरव मोदी पर बैंकों के साथ धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया है?
English: Would appeal my ban if Ganguly becomes ICC Chairman Kaneria
Hindi: गांगुली आईसीसी चेयरमैन बने तो बैन के खिलाफ अपील करूंगा  कनेरिया
English: Would appreciation for all of this have deepened your love for Gods Son?
Hindi: क्या इन सब बातों के लिए मूल्यांकन परमेश्वर के पुत्र के लिए आपके प्रेम को और गहरा किया होता?
English: Would be bidding for Air India if I was not a minister Piyush Goyal
Hindi: पीयूष गोयल बोले- अगर मंत्री नहीं होता तो लगाता एअर इंडिया के लिए बोली
English: Would be disappointed
Hindi: निराश होंगे।
English: Would be foolish of me to say racism doesn't exist in cricket, says Jason Holder
Hindi: जेसन होल्डर ने तोड़ी चुप्पी, कहा- क्रिकेट में नस्लवाद नहीं है, यह मेरे लिए मूर्खता होगी
English: Would be fun to make movie out of 'Stranger Things' Shawn Levy
Hindi: 'स्ट्रेंजर थिंग्स' से बाहर निकल फिल्म बनाने में आएगा मजा  शॉन लेवी
English: Would be grateful if u cud spare some time to meet me.
Hindi: अगर आप मुझसे मिलने के लिए कुछ समय निकाल लें तो मैं आपका आभारी होऊंगा।
English: Would be surreal playing against India without crowd Warner
Hindi: भारत के खिलाफ बिना दर्शकों के खेलना अजीब सा होगा  वार्नर
English: Would both organisations come together again?
Hindi: क्या फिर साथ आएँगे दोनों दल?
English: Would built Ram Mandir - Uddhav Thackeray
Hindi: मिलकर बनाएंगे राम मंदिर-उद्धव ठाकरे
English: Would choose Jadeja  Bravo as lockdown partners Raina
Hindi: जडेजा और ब्रावो को लॉकडाउन पार्टनर चुनूंगा  रैना
English: Would church unity then be in danger?
Hindi: क्या चर्च की एकता तब ख़तरे में होगी?
English: Would dentists ever be able to perform painless surgery?
Hindi: क्या डेंटिस्ट कभी ऐसी सर्जरी कर पाते जिसमें ज़रा - भी दर्द न होता?
English: Would each organ have to be developed for an individual human being and put back?
Hindi: क्या इन्सान की हरेक अंग को विकसित करके और उसको वापस रखना होगा?
English: Would early Christians coming from a Jewish background continue to worship God at the temple that was soon to be destroyed?
Hindi: यहूदी धर्म से निकले शुरू के मसीही, क्या उसी मंदिर में परमेश्वर की उपासना करना जारी रखते जो बहुत जल्द नाश होनेवाला था?
English: Would either External Affairs Minister SushmaSwaraj ji or National Security Advisor Ajit Doval ji care to put the visit of the former Norwegian PM to both sides of the divided state in the correct context or do we have to rely on rumours  conjecture? Omar said in a tweet.
Hindi: क्या विदेश मंत्री सुषमा स्वराज जी या राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल जी नॉर्वे के पूर्व प्रधानमंत्री की यात्रा सही परिप्रेक्ष्य में विभाजित राज्य के दोनों ओर कश्मीर और पाक के कब्जे वाले कश्मीर कराने की सोच रहे हैं, या हमें अफवाहों और कयासों पर भरोसा करना चाहिए.
English: Would electricity become free?
Hindi: बिजली मुक्त हो जाते हैं?
English: Would especially call upon my student friends and those in the world of start-ups to join the programme.
Hindi: विशेष रूप से मेरे विद्यार्थी मित्रों और स्टार्ट-अप्स की दुनिया में आने वाले लोगों का आह्वान करेंगे।
English: Would even Indian investors prefer to go outside and look for more stable countries for investment?
Hindi: यहां तक कि क्या भारतीय निवेशक बाहर जाने तथा अधिक स्थायी देशों में निवेश करने की तलाश करेंगे?
English: Would every vaccinee be tested for HIV, HBV and HCV?
Hindi: क्या परीक्षण में शामिल हर प्रतिभागी का एचआईवी, एचबीवी और एचसीवी टेस्ट करवाया जाएगा?
English: Would exit polls get it right in Karnataka?
Hindi: क्या कर्नाटक में सही साबित होंगे एक्जिट पोल?
English: Would expressing the Word of God in a different language diminish the powerful effects of divine inspiration, perhaps even leading to wrong interpretations?
Hindi: परमेश्वर के वचन को दूसरी भाषा में अनुवाद करने से क्या इसका ईश्वर - प्रेरित शक्तिशाली असर घट जाएगा, जिसकी वज़ह से गलत अनुवाद भी हो जाता?
English: Would farmers benefit from the 7030 revenue-sharing arrangement your report mentions?
Hindi: क्या 7030 राजस्व बंटवारे की व्यवस्था से आपको लगता है कि किसानों को फायदा होगा?
English: Would hate to give two points to Pakistan in World Cup Tendulkar
Hindi: विश्वकप में पाकिस्तान को 2 अंक देना पसंद नहीं  तेंदुलकर
English: Would have been better for BJP had Cong-AAP alliance happened Harsh Vardhan
Hindi: कांग्रेस-आप का गठबंधन हुआ होता तो भाजपा के लिए बेहतर होता  हर्षवर्धन
English: Would have been better if constitutional process had been followed
Hindi: अगर संवैधानिक प्रक्रिया का पालन किया जाता तो ज्यादा अच्छा होता।
English: Would have been better if constitutional process had been followed.
Hindi: बेहतर होता अगर संवैधानिक प्रक्रिया का पालन किया गया होता.
English: Would have been better if wheelchair or stretcher were used in parliament.
Hindi: यदि संसद में व्हीलचेयर या स्ट्रेचर इस्तेमाल किया गया होता तो बेहतर होता।
English: Would have been better if you had elected Amitabh Bachchan as PM Priyanka Gandhi in Mirzapur
Hindi: मिर्जापुर में प्रियंका बोलीं - इससे तो अच्छा अमिताभ बच्चन को पीएम बना देते
English: Would have been good to have a reserve day perhaps.
Hindi: अच्छा होता कि इसके लिए एक रिजर्व डे होता।
English: Would have been jailed if charges against me were true Arvind Kejriwals answer to Kapil Mishra
Hindi: कपिला मिश्रा के आरोपों पर केजरीवाल का जवाब- भ्रष्ट होता, तो जेल में होता