Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, if I talk about Pradhanmantri Avas Yojana PMAY then this government has been working on the target of providing every poor person a home by 2022.
Hindi: जैसे अगर प्रधानमंत्री आवास योजना की बात करूं तो सरकार इस लक्ष्य पर काम कर रही है कि 2022 तक देश के हर गरीब के पास अपना घर हो।
English: For example, if I turn like this I am now turning about.
Hindi: मैं इस तरह बारी अगर उदाहरण के लिए, मैं अब के बारे में लेता हूँ.
English: For example, if I were to say to the man in the second row aisle seat
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं दूसरी पंक्ति गलियारे सीट में आदमी करने के लिए कह रहे थे, तो
English: For example, if I'm rotating like this and we want to describe my rotation as simply as possible using the physical quantities of rotational motion, the most obvious choice for a center of rotation about which to build our language is my center of mass, 'cause that's the point about which I'm pivoting.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैं इस तरह से घूर्णन कर रहा हूँ और अगर हम भौतिक मात्रा का उपयोग करते हुए यथासंभव बस मेरे रोटेशन वर्णन करना चाहते हैं घूर्णी गति के रोटेशन के एक केन्द्र के लिए सबसे स्पष्ट विकल्प के बारे में जो हमारी भाषा के निर्माण के लिए 'कारण, बड़े पैमाने के मेरे बीच है उस बारे में बात है जो मैं पिवट कर रहा हूँ.
English: For example, if Nitinol wire is twisted into a spiral shape and then heated, and the hot wire is then dipped in ice water, the wire somehow 'memorises' its spiral shape.
Hindi: उदाहरणार्थ, यदि निटिनॉल को मरोड़कर सर्पिल आकार दिया जाए और इसे फिर गर्म किया जाए और गर्म तार को बर्फ के ठंडे जल में डुबोया जाए तो यह अपना सर्किल आकार याद रखता है।
English: For example, if Rs 100 is invested in a fund having an entry load of 2.5 per cent, then Rs 2.50 is deducted from Rs 100 and Rs 97.50 will be invested in the fund
Hindi: मिसाल के तौर पर अगर एक सौ रुपए का निवेश किया गया है और उस पर ढाई फीसदी का एंट्री लोड है तो सौ रुपए से ढाई रुपए काट लिए जाएंगे और 97.5 रुपए फंड में निवेश कर दिए जाएंगे।
English: For example, if Sunil Chhetri has scored so many goals for the countryI want to break that record.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर सुनील छेत्री ने देश के लिए इतने सारे गोल किए हैं तो मैं उनके रिकॉर्ड को तोड़ना चाहता हूं।
English: For example, if a Christian finds himself unemployed, will he not put forth effort to find work?
Hindi: मिसाल के तौर पर, यदि एक मसीही बेरोज़गार है, तो क्या वह नौकरी तलाश करने के लिए प्रयत्न नहीं करेगा?
English: For example, if a Christian is invited to a relatives funeral, he should not wait until he finds himself in a potentially compromising situation.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक मसीही को एक रिश्तेदार की अंत्येष्टि के लिए आमंत्रित किया गया है, उसे तब तक नहीं रुकना चाहिए जब तक वह अपने आप को एक संभाव्य समझौता करनेवाली स्थिति में नहीं पाता ।
English: For example, if a backup system uses a single tape each day to store the incremental backups for all the protected computers, restoring one of the computers could potentially require many tapes.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक बैकअप प्रणाली सभी संरक्षित कंप्यूटरों के वृद्धिशील बैकअप के भण्डारण के लिए हर दिन केवल एक ही टेप का उपयोग करती है तो किसी एक कंप्यूटर को प्रत्यावर्तित करने के लिए कई टेपों की आवश्यकता हो सकती है।
English: For example, if a bank deposit gives you 8 per cent return taxable and the inflation is 6 per cent, your actual return is minus 0.4 per cent, if we assume the marginal tax rate to be 30 per cent
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आपको बैंक के डिपॉजिट पर 8 फीसदी की ब्याज मिलता है जो कर के दायरे में भी आता है और मुद्रास्फीति की दर 6 फीसदी है तो ऐसे में आपका वास्तविक प्रतिफल 0.4 फीसदी होगा अगर हम ब्याज की दर को 30 फीसदी मान लें तो।
English: For example, if a bank has expertise in MSME lending, it can swap their retail loan portfolio with other who is good in the sector, sources said.
Hindi: सूत्रों ने उदाहरण देते हुए कहा कि यदि किसी बैंक की एमएसएमई ऋण में विशेषज्ञता है, तो वह अपने खुदरा ऋण पोर्टफोलियो को उस बैंक से बदल सकता है जो इस क्षेत्र में बेहतर है।
English: For example, if a bank's policy levels, indicate a minimum salary requirement of Rs 20,000 for a particular credit card, if the salary is lower, the application may not be processed.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक बैंक की नीति के स्तर, एक विशेष क्रेडिट कार्ड के लिए 20,000 रुपये की एक न्यूनतम वेतन की आवश्यकता का संकेत मिलता है, अगर वेतन कम है, आवेदन संसाधित नहीं किया जा सकता है।
English: For example, if a binary CPU uses 32 bits to represent a memory address then it can directly address 232 memory locations.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक द्विआधारी सीपीयू ३२ बिट का उपयोग करता है, तो एक स्मृति पते का प्रतिनिधित्व करने के लिए तो यह सीधे २३२ स्मृति स्थानों को संबोधित कर सकते हैं।
English: For example, if a child buys or makes a gift for a parent, why does the parent beam with pleasure?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक बच्चा माता - पिता के लिए एक भेंट ख़रीदता या बनाता है, तो माता - पिता क्यों ख़ुशी से खिल उठते हैं?
English: For example, if a company A buys inputs for Rs 1,000, which includes a tax component of Rs 100, then assuming that this company sells a product after adding value to the inputs at Rs 2,000, with a tax liability of Rs 200, the input tax credit will ensure that the net tax payable by the firm is only Rs 100 that is Rs 200 less Rs 100
Hindi: उदाहरण के लिए अगर कोई कंपनी किसी वस्तु पर 1,000 रुपये खर्च करती है और इसमें 100 रुपये बतौर कर भी शामिल होते हैं और उत्पाद तैयार करने के बाद उसे 2,000 रुपये में बेचती है, तो इसमें 200 रुपये बतौर कर शामिल होंगे।
English: For example, if a dedicated girl commits fornication, she may bitterly regret her act and eventually be restored to spiritual health with the help of the congregation.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक समर्पित लड़की व्यभिचार करती है, वह शायद अपने किए पर बुरी तरह पछताए और आख़िरकार कलीसिया की सहायता से उसे आध्यात्मिक स्वास्थ्य में बहाल किया जा सकता है ।
English: For example, if a fund was collected for providing relief to the victims of a particular disaster such as an earthquake, the donations should be spent and utilized for giving relief to the victims of that particular earthquake.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई कोष भूकम्प गया था जैसी किसी विशिष्ट विपत्तिके पीड़ितों को सहायता प्रदान करने के लिए संग्रह किया गया था.तो अभिदाय राशि उस विशिष्ट भूकम्प से पीड़ित व्यक्तियों को सहायता देनेके लिए व्यय तथा उपयोग की जानी चाहिए।
English: For example, if a hospital is built in an area, then medical stores, dhaba, restaurants, tea stalls, dharamshalas, small hotels will come up around the hospital. Even auto stands and taxi stands will come up.
Hindi: जैसे किसी जगह पर कोई बड़ा अस्पताल खुलता है तो उसके आसपास मेडिकल स्टोर खुल जाएंगे, ढाबे होंगे, रेस्टोरेंट होंगे, चाय की दुकान होगी, धर्मशालाएं होंगी, छोटे-छोटे होटल खुल जाएंगे, ऑटो स्टेंड बन जाएगा, टैक्सी स्टेंड बन जाएगा ये सभी अपने-अपने तरीके से काम करते हैं लेकिन उनके अस्तित्व के केनद्र में वो अस्पताल होता है।
English: For example, if a husband or wife primary policyholder is buying the policy, a working wife or husband can get life insurance up to 50 per cent of the policy
Hindi: मिसाल के तौर पर अगर पतिपत्नी प्राथमिक पॉलिसीधारक पॉलिसी खरीद रहारही है तो कामकाजी पत्नी या पति पॉलिसी का 50 प्रतिशत हिस्सा तक प्राप्त कर सकतासकती है।
English: For example, if a migrant worker comes from Jharkhand to Mumbai and hisher Aadhaar has Jharkhands address, then to open a bank account a self-declaration about hisher local address in Mumbai will be sufficient for Aadhaar KYC.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई कामगार झारखंड से मुंबई चला जाताजाती है और उसके आधार कार्ड पर झारखंड का पता दर्ज है, तो बैंक खाता खोलने के लिए मुंबई में अपने स्थानीय पते के बारे में उसके द्वारा प्रस्तुत की गई स्वघोषणा ही आधार केवाईसी के लिए पर्याप्त होगी।
English: For example, if a municipal utility is providing sanitation services, it would be preferable for this utility to be corporatized and to operate under a clear service delivery contract with the municipality, so that it is not the same department that sets service delivery objectives that is also in charge of delivering on these objectives andor in charge of verifying that these objectives have been met.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि नगर निगम के उपयोगिता स्वच्छता सेवा प्रदान कर रहा है, यह इस सुविधा के लिए बेहतर होगा कॉर्पोरटीजेड करने के लिए और एक स्पष्ट सेवा के तहत संचालित करने के लिए नगर पालिका के साथ डिलीवरी अनुबंध, इतना है कि यह एक ही विभाग नहीं है कि सेट सेवा प्रदान करने के उद्देश्य कि पहुंचाने के प्रभारी भी है इन उद्देश्यों पर औरया की पुष्टि करने के प्रभारी इन उद्देश्यों को पूरा किया गया है कि।
English: For example, if a particular company funds a political party and it does not come power, the company could be punished by their own shareholders.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर कोई कंपनी किसी दल को धन देती है और वह सत्ता में नहीं आती है तो कंपनी को उसके शेयरधारक दंडित कर सकते हैं.
English: For example, if a passenger is travelling 500 km with luggage weighing 80 kg in the sleeper class, he can book his excess baggage of 40 kg for 109 in the luggage van.
Hindi: अगर कोई यात्री 80 किलो सामान के साथ 500 किलोमीटर की यात्रा कर रहा है तो वह तय सीमा से अतिरिक्त 40 किलो सामान के 109 रुपए देकर लग्गेज वैन में बुक करा सकता है।
English: For example, if a payment is made to a professional like an engineer or a doctor, TDS is deducted at a rate of 10 per cent
Hindi: उदाहरण के लिए यदि डॉक्टर या इंजीनियर जैसे किसी पेशेवर को भुगतान किया जाता है तो टीडीएस की दर 10 प्रतिशत है।
English: For example, if a person aged 35 years buys a term insurance policy of Rs 1 lakh, he would have to pay around Rs 250 as the annual premium
Hindi: उदाहरण देते हुए उन्होंने बताया कि अगर 35 साल का कोई व्यक्ति एक लाख का टर्म इंश्योरेंस पॉलिसी लेता है, जिसका प्रीमियम सालाना 250 रुपये के करीब है।
English: For example, if a person enters the scheme at an age of 29 years, he is required to contribute Rs 100 - per month till the age of 60 years
Hindi: उदाहरण के तौर पर यदि कोई व्यक्ति 29 वर्ष की आयु का होता है तो उसे 60 वर्ष की आयु तक प्रति महीने 100 रुपये का अंशदान करना होगा
English: For example, if a region has more than a hundred SARI cases and the VRDL is randomly testing only 20 samples for COVID-19, the chances of missing an instance of COVID-19 are higher than in a hospital with 50 cases where the VRDL tests 20 samples
Hindi: उन्होंने कहा, उदाहरण के तौर पर अगर किसी क्षेत्र में 100 से ज्यादा एसएआरआई के मामले हैं और उस क्षेत्र में वीआरडीएल रैंडम ढंग से 20 सैंपल की जांच कर रहा है तो कोविड-19 के मामलों के छूटने की संभावना ज्यादा है
English: For example, if a school hires a bus from a transport operator in order to ferry students to and from school, the transport services provided by the transport operator to the school are exempt by virtue of the exemption notification.
Hindi: जैसे कि, अगर एक स्कूल बच्चों को स्कूल से ले जाने और स्कूल ले आने के लिए किसी ट्रांसपोर्ट ऑपरेटर से बस किराए पर लेता है, तो छूट अधिसूचना के आधार पर ट्रांसपोर्ट ऑपरेटर को सेवा कर में छूट मिलेगी.
English: For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।
English: For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon. see Electron properties.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।
English: For example, if a small child hurts themselves, negative symptoms like pain and crying can be good.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी छोटे बच्चे को चोट लगती है, तो दर्द और रोने जैसे नकारात्मक लक्षण अच्छे हो सकते हैं।
English: For example, if a son became a drunkard and a glutton, he was to be brought before mature judges.
Hindi: मिसाल के तौर पर, अगर कोई बेटा शराबी और पेटू बन गया, तो उसे परिपक्व न्यायियों के सामने लाना था ।
English: For example, if a species of grass grows on both sides of a highway, pollen is likely to be transported from one side to the other and vice versa.
Hindi: उदाहरण के लिये, यदि घास की एक प्रजाति किसी सड़क-मार्ग के दोनों ओर विकसित हो जाती है, तो इस बात का संभावना है कि पराग-कण एक से दूसरी ओर या इसकी विपरीत दिशा में स्थानांतरित होंगे।
English: For example, if a study of your genes were to reveal that you are predisposed to develop a certain disease, doctors could detect such a disease long before any symptoms appeared.
Hindi: मिसाल के लिए, अगर आपके जीन्स के अध्ययन से पता चलता है कि आपको फलाँ बीमारी होने की गुंजाइश है, तो उसका एक भी लक्षण उभरने से पहले डॉक्टर उस बीमारी का पता लगा लेंगे ।
English: For example, if a taxpayer had invested Rs 70,000 in his public provident fund PPF before April 5, he would earn 8 per cent tax-free interest of Rs 5,600 for the entire 2009
Hindi: उदाहरण केलिए अगर किसी करदाता ने अपने कर्मचारी भविष्य निधि में 5 अप्रैल से पहले 70,000 रुपये का निवेश किया है तो उस हालत में उसे वर्ष 2009 में पूरे साल 5,600 रुपये के कर मुक्त ब्याज मिलेगा।
English: For example, if a teachers pace is too fast for you, you will become frustrated.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक शिक्षक बहुत जल्दी - जल्दी पढ़ाता है, तो आप कुंठित हो जाएँगे ।
English: For example, if a treatment plant design is based on volume estimates for the current demand for example current emptying practices in a community what is going to happen when a treatment plant opens?
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि एक उपचार संयंत्र डिजाइन मात्रा अनुमानों पर आधारित है, तो वर्तमान खाली करने की प्रथा के लिए मात्रा के अनुमान पर आधारित है, तो उपचार संयंत्र खुलने पर क्या होने वाला है?
English: For example, if a unit is Rs 4,500 on Nifty, check if the ETF is showing less, say Rs 4,400
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी यूनिट की कीमत निफ्टी में 4,500 रुपये है, तो इस बात की जांच जरूर कर लें कि ईटीएफ कहीं इससे कम, मिसाल के तौर पर 4,400 रुपये, तो नहीं है।
English: For example, if activity a status of individuals we have data on activity status of individuals and has 4 mutually exclusive and jointly exhaustive classes for as a student unemployed, employed and retired then in that case we can create different dummy variable wherever when a particular observation able to belongs to if its activity status belongs to a student, it builts have the value as 1 if it does not then it will have the value as 0, similarly for other observations and for other classes.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि व्यक्तियों की गतिविधि की स्थिति हमारे पास व्यक्तियों की गतिविधि की स्थिति का डेटा है और एक छात्र बेरोजगार, नियोजित और सेवानिवृत्त के रूप में 4 परस्पर अनन्य और संयुक्त रूप से संपूर्ण वर्ग है।
English: For example, if after 20 years of litigation, the Supreme Court, by consent of parties, refers the matter to arbitration, the objections have now to be filed in the District Court according to the recent judgment of the Supreme Court in P. Anandagjapathi Raju Vs. P.V.G. Raju 20004 SCC 539  AIR 2000 SC 1886, while under the Act of 1940, they could be filed in the Supreme Court, since that was the court which referred the parties to arbitration.
Hindi: उदाहरणकेलि यदिमुकदमेके 20 वर्ष पश्चात् उच्चतम न्यायालय, पश्चकारों कीसहमतिसे, मामलेको माध्यस्थम् केलिए निर्दिष्टकरताहैतोउच्चतमन्यायालयकेद्वारा आनन्दगजपति राजूजलाम पीवीसी राजू, 20009 को० 539 ए-आईआर 2000 सुष्को 188 मामले मेंहाल हीमेंदिएगए निर्णय के अनुसार आपत्तियों कोअब जिला न्यायालयमेंहीदायर करना होगा जबकि 1940 के अधिनियमके अधीन इन्हेंउच्चतम न्यायालयमें दायर कियाजा सकताहै क्योंकि उसी न्यायालय ने मामले को माध्यस्थम्केलिए निर्दिष्टकिया था।
English: For example, if all keys were of the same value, then there would be only a single bin with any elements in it, and no parallelism would be available.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि सभी कुंजियाँ समान मान की होती हैं, तो इसमें किसी भी तत्व के साथ केवल एक बिन होगा, और कोई समानता उपलब्ध नहीं होगी।
English: For example, if an MLA says that a war has been waged against cattle lifting and cow slaughter, and if another leader speaks on 'Hindu Taliban' , and if a third says that those advocating cow protection are 'terrorists', then all such remarks can give rise to undue tension, and this must be curbed at the earliest.
Hindi: उदाहण के लिए अगर कोई विधायक कहे कि गोतस्करी और गोहत्या के खिलाफ युद्ध चल रहा है, वहीं कोई दूसरा नेता यह कहे कि हिन्दू तालिबानी हैं और तीसरा नेता कहे कि गोरक्षा की आवाज उठाने वाले दहशतगर्द हैं तो इस तरह के सभी बयान बेकार के तनाव को जन्म देते हैं।
English: For example, if an aspirant has got 20 answers wrong, one should see why those questions have been marked wrong.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर आपके 20 सवाल गलत हुए हैं तो देखिये कि ये सवाल क्यों गलत हुए हैं?
English: For example, if an insider expects to retire after a specific period of time and, as part of retirement planning, the insider has adopted a written binding plan to sell a specific amount of the company's stock every month for two years, and the insider later comes into possession of material nonpublic information about the company, trades based on the original plan might not constitute prohibited insider trading.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक कंपनी का कोई अंतरंगी एक नियत अवधि के बाद अवकाश ग्रहण करने पर सेवानिवृत्ति योजना के एक भाग के रूप में योजना बनाता है और प्रत्येक माह कंपनी की एक विशेष राशि के शेयर को अगले दो वर्षों के लिए बेचने की एक लिखित, बाध्यकारी योजना को अपनाता है, एवं इस अवधि के दौरान कंपनी के बारे में अंतरंगी के पास गैर-सार्वजनिक सूचना हाथ लग जाती है, तो इसके बाद मौलिक परिकल्पना पर आधारित कोई भी लेनदेन कारोबार अंतरंगी लेनदेन के मामले में निषिद्ध संस्थापित नहीं भी हो सकता है।
English: For example, if an investor invested Rs.
Hindi: मान लीजिए, कोई निवेशक इक्विटी फंड में एक करोड़ रुपये का निवेश करता है।
English: For example, if an organism could survive well and reproduce rapidly, but its offspring were all too small and weak to survive, this organism would make little genetic contribution to future generations and would thus have low fitness.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई जीव अच्छी तरह से जीवित रह सकता है और तेज़ी से प्रजनन कर सकता है, लेकिन उसके वंशज बहुत छोटे और जीवित रहने के लिए कमजोर थे, इस जीव में भविष्य की पीढ़ियों में थोड़ा आनुवांशिक योगदान होगा और इस प्रकार कम फिटनेस होगा।
English: For example, if an orthodox fighter throws a jab being the left hand, the defender will make a slight tap to redirect the punch's angle with the right hand.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक रुढ़िवादी प्रतियोगी एक जैब डालता है बाएं हाथ का प्रयोग करते हुए, तो रक्षक अपने दायें हाथ से पंच के कोण की दिशा में हल्का सा टेप डालेगा.
English: For example, if carnivores like tigers and leopards are exterminated, the population of the deer will increase unchecked and this in turn would destroy the vegetation more rapidly, giving no time for plants to regenerate.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि बाघ तथा तेंदुआ जैसे मांसाहारी प्राणी नष्ट कर दिये जायें तो हिरणों की संख्या बेरोक-टोक बढ़ती जायेगी जिसके कारण वनस्पतियां बहुत जल्दी नष्ट हो जायेंगी और पुनः पनप नहीं सकेंगी।
English: For example, if collection and transport is by private companies it's more efficient to organize if there's a strong association for engagement, outreach, education, regulation, and enforcement.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर संग्रह और परिवहन निजी कंपनियों द्वारा किया जाता है, तो यह व्यवस्थित करने के लिए अधिक कुशल है कि क्या सगाई ,आउटरीच, शिक्षा, विनियमन और प्रवर्तन के लिए एक मजबूत संघ है।
English: For example, if crocodiles are killed off in reservoirs the destructive cat fish becomes a menace to commercial fishermen who catch carp and tilapia.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि जलाशयों के सभी मगर मार दिये जाये तो विनाशकारी कैट-फिश उन व्यावसायिक मछुआरों के लिए एक मुसीबत बन जायेगी, जो कार्प और तिलपिया मछलियों को पकड़ते हैं।
English: For example, if designing for disposal it still needs to be safe disposal.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि निपटान के लिए डिजाइन करना अभी भी सुरक्षित निपटान की आवश्यकता है।
English: For example, if forests are continuously wiped out then the climate will be affected and it will not be possible to control the floods in the rivers.
Hindi: उदाहरणा के रूप में यदि वनों का लागातार सफाया किया जाता रहा तो उससे आसपास का मौसम प्रभावित होगा और नदियों में आने वाली बाढ़ को रोक पाना संभव नहीं होगा।
English: For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि उसने किसी को ठगा है, तो वह नुक़सान की क्षतिपूर्ति करने के लिए उचित क़दम उठाएगा ।
English: For example, if loan is repayment has started from June, 2008, exemptions can be claimed till 2014-2015
Hindi: उदाहरण के तौर पर अगर लोन भुगतान की अवधि जून 2008 से शुरू हुई है तो छूट का दावा साल 2014-15 तक किया जा सकता है।
English: For example, if on June 1 you wish to choose your exam date, then the earliest date you can choose is June 16, which is after a gap of 15 days.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप 1 जून को आप अपनी परीक्षा की तिथि चुनते हैं, तो 16 जून आपकी यथाशीध्र तिथि होगी और 16 जून आप अपने परीक्षा की तिथि ले सकते हैं जो कि 15 दिन के बाद आता है।
English: For example, if one is travellers through the State of Tamil Nadu, one may observe that the ploughed fields in the districts of Salem and Periyar are red while those in Coimbatore and Ramanathapuram are black.
Hindi: उदाहरण के लिए यदि आप तमिलनाडु की यात्रा कर रहे है तो आप देख सकते है कि सेलम और पेरियार जिलों में जोते गए खेत लाल रंग के हैं जबकि कोयंबटूर और रायनाथपुरम में काले रंग के खेत हैं।
English: For example, if one is willing to pay Rs 5-7 lakh for 1 kg of chitta, he also gets to pick one of the three options 1 kg of opium, Rs 3 lakh fake currency or a 9 mm pistol, he claims.
Hindi: जैसे 5 से 7 लाख रुपये के रेट से एक किलो चिट्टा खरीदने पर उन्हें एक किलो अफीम, 3 लाख की जाली करंसी या 9 एमएम पिस्टल का आॅफर िदया जाता है।
English: For example, if one of the following applies
Hindi: उदाहरण के तौर पर, नीचे दिए हुए किसी भी एक लागू है तो
English: For example, if one takes Rs 5 lakh policy or more, the insurance firm may give a 2 per cent discount
Hindi: उदाहरण के लिए अगर कोई व्यक्ति पांच लाख या उससे अधिक की पॉलिसी खरीदता है तो बीमा कंपनी उसे दो प्रतिशत की छूट दे सकती है।
English: For example, if one were to subsist on a diet containing only salads for a long period of time or consume laxatives even of the herbal kind, there would be massive debit on the lubricant and on kapha substances, leading to reduced gut motility and resultant constipation.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति लंबे समय तक केवल सलाद को आहार के रूप में अपनाकर निर्भर रहना चाहता है या फिर विरेचकों यहां तक कि जड़ी-बूटी किस्म का विरेचक का उपभोग करता है तो स्नेहक और कफ तत्वों की भारी कमी होगी जिससे आहारनली पर्याप्त क्षीण हो जायेगी जिसके परिणामस्वरूप अजीर्ण उत्पन्न होगा।
English: For example, if only one of two sources of supply are permitted to be connected at a given time, the interlock scheme may require that the first switch must be opened to release a key that will allow closing the second switch.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी दिए गए समय में आपूर्ति के दो स्रोतों में से केवल एक को कनेक्ट करने की अनुमति है, तो इंटरलॉक योजना की आवश्यकता हो सकती है कि पहला स्विच बंद करने के लिए पहला स्विच खोला जाना चाहिए जो दूसरे स्विच को बंद करने की अनुमति देगा।
English: For example, if present subsidised rate for agriculture is Rs.1.50kWh, the RESCO developer will be selected on the basis of lowest VGF bidded for supply of solar power at Rs.1.50kWh.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वर्तमान में कृषि के लिए रियायती दर 1.50 रुपये  केडब्ल्यूएच है तो रेस्को डेवलपर को 1.50 रुपये  केडब्ल्यूएच की दर से सौर ऊर्जा की आपूर्ति के लिए सबसे कम वीजीएफ के आधार पर चुना जाएगा।
English: For example, if she sees someone who looks like the rapist, she can remind herself that he is not the rapist and he is not going to hurt her.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वह किसी ऐसे व्यक्ति को देखती है जो उस बलात्कारी की तरह दिखता है, तो वह अपने आप को याद दिला सकती है कि वह बलात्कारी नहीं है और वह उसे चोट नहीं पहुँचाएगा ।
English: For example, if someone tries to introduce polluting practices, the elders are responsible to protect the congregation by trying to reprove the sinner.
Hindi: मिसाल के तौर पर, अगर कोई दूषित अभ्यासों को मण्डली में प्रस्तुत करना चाहे, तो प्राचीन अपराधी को फटकारने की कोशिश करने के द्वारा मण्डली की रक्षा करने के लिए ज़िम्मेदार है ।
English: For example, if something happens to the TPM or the motherboard, a user would not be able to access the data by connecting the hard drive to another computer, unless that user has a separate recovery key.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर टीपीएम या मदरबोर्ड के साथ कुछ होता है, तो उपयोगकर्ता हार्ड ड्राइव को दूसरे कंप्यूटर से कनेक्ट करके डेटा तक नहीं पहुंच पाएगा, जब तक कि उस उपयोगकर्ता के पास एक अलग पुनर्प्राप्ति कुंजी न हो।
English: For example, if speed is really important at all costs, you will pick path four.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि गति वास्तव में हर कीमत पर महत्वपूर्ण है, तो आप चौथा पथ लेगे.