Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You will have the right to 160 hours of internships in leading companies in the sector, with real chances of getting a job.
Hindi: सैद्धांतिक भाग पूरा होने पर, आप नौकरी पाने की वास्तविक संभावना के साथ, सेक्टर की कंपनियों में 160 घंटे की इंटर्नशिप के हकदार होंगे।
English: You will have the same results
Hindi: आप एक ही परिणाम प्राप्त करेंगे
English: You will have the support of dedicated experts of their field.
Hindi: आपको अपने क्षेत्र के पेशेवरों का समर्थन मिलेगा।
English: You will have the support of your colleagues and partners.
Hindi: आपको अपने अधिनस्तोंऔर सहयोगियों का समर्थन मिलेगा।
English: You will have the time table in front of you.
Hindi: आपकी टाइम टेबल आपके सामने होगी।
English: You will have the tools, resources and support to succeed in a private client management environment.
Hindi: निजी क्लाइंट प्रबंधन वातावरण में सफल होने के लिए आपके पास उपकरण, संसाधन और समर्थन होगा।
English: You will have then the opportunity to earn more.
Hindi: तो आपको ज्यादा पैसे कमाने का मौका मिलेगा।
English: You will have this anxiety all your life.
Hindi: आपको जीवन भर यह दुविधा रहेगी।
English: You will have three attempts to take up the exam.
Hindi: परीक्षा पास करने के लिए आपके पास तीन प्रयास हैं।
English: You will have time for all.
Hindi: तेरे पास सबके लिए टाइम है.
English: You will have time to know everything.
Hindi: आपको सब कुछ जानने में वक्त लगेगा
English: You will have time to visit them!
Hindi: उन्हें भी देखने का तुम समय पाओ !
English: You will have to Choose a date within the next two weeks, so you will have some time to prepare without losing your motivation to quit.
Hindi: अगले दो हफ्तों के भीतर एक तारीख चुनें, ताकि आपके पास छोड़ने के लिए अपनी प्रेरणा खोए बिना तैयार करने के लिए पर्याप्त समय हो।
English: You will have to PAY for safety.
Hindi: आपको सुरक्षा के लिए भुगतान करना होगा।
English: You will have to Reload the web page for the changes to take effect.
Hindi: बदलाव को लागु करने के लिए आपको पृष्ठ को फिर से लोड करने की आवश्यकता हैं.
English: You will have to acquaint yourself with God and His word.
Hindi: तुम्हें परमेश्वर और उसके वचनों के रूबरू होना होगा।
English: You will have to add the necessary billers in the menu.
Hindi: आपको मेनू में आवश्यक बिलर्स को जोड़ना होगा।
English: You will have to add your country code before entering the mobile number.
Hindi: अपना मोबाइल नंबर दर्ज करने से पहले अपना देश कोड जोड़ें.
English: You will have to answer a bunch of questions whereas making an account.
Hindi: अकाउंट बनाते समय आपको कई सवालों के जवाब देने होंगे।
English: You will have to answer a bunch of questions while making an account.
Hindi: अकाउंट बनाते समय आपको कई सवालों के जवाब देने होंगे।
English: You will have to answer for everything!
Hindi: और आपको हर चीज के लिए जवाब देना होगा !
English: You will have to answer for your works.
Hindi: आपको अपने कार्यों के लिए जवाब देना चाहिए।
English: You will have to answer my questions.
Hindi: तुम्हे मेरे सवालों का जवाब देना होगा ।
English: You will have to apply Online for this government job.
Hindi: इस सरकारी नौकरी के लिए आपको ऑनलाइन आवेदन करना होगा.
English: You will have to apply again after completing the documentsprocedure because once the application is rejected by the concerned authority, no further action can be taken.
Hindi: दस्तावेजोंप्रक्रिया को पूरा करने के बाद आपको फिर से आवेदन करना होगा क्योंकि एक बार आवेदन को खारिज कर दिया जाता है संबंधित प्राधिकारी, आगे कोई कार्रवाई नहीं की जा सकती है।
English: You will have to apply again after completing the documentsprocedure because once the application is rejected by the concerned authority; no further action can be taken on it.
Hindi: दस्तावेजोंप्रक्रिया को पूरा करने के बाद आपको फिर से आवेदन करना होगा क्योंकि एक बार आवेदन को खारिज कर दिया जाता है संबंधित प्राधिकारी, आगे कोई कार्रवाई नहीं की जा सकती है।
English: You will have to apply again after completing the documentsprocedure because once the application is rejected by the concerned authority; no further action can be taken.
Hindi: आपको दस्तावेजों  प्रक्रिया को पूरा करने के बाद फिर से आवेदन करना होगा क्योंकि एक बार संबंधित प्राधिकरण द्वारा आवेदन खारिज कर दिए जाने के बाद, कोई और कार्रवाई नहीं की जा सकती है।
English: You will have to apply in writing to the head of the institution, requesting them to issue you the certificate.
Hindi: आपको संस्था के प्रमुख को लिखित रूप में आवेदन करना होगा , उनसे अनुरोध है कि वे आपको प्रमाण पत्र जारी करें ।
English: You will have to apply online for these posts.
Hindi: इन पदों के लिए आपको ऑनलाइन आवेदन करना पड़ेगा.
English: You will have to ask Russia.
Hindi: आप रूस से पूछेंगे।
English: You will have to ask a psychologist
Hindi: तुम्हें मिलना चाहिए किसी मनोवैज्ञानिक से
English: You will have to ask your doctor these questions.
Hindi: इन सवालों को आप अपने डॉक्टर से जरूर पूछें।
English: You will have to ask yourself whether you need it or whether you want it.
Hindi: आपको खुद से यह पूछने की ज़रूरत है कि क्या आपको कुछ चाहिए या आपको इसकी आवश्यकता है।
English: You will have to assess the different characteristics such as the location or professional outings, but never decide for a career that you do not like.
Hindi: आपको स्थान या व्यावसायिक आउटिंग जैसी विभिन्न विशेषताओं का आकलन करना होगा, लेकिन ऐसा कैरियर नहीं तय करें जिसे आप पसंद नहीं करते हैं।
English: You will have to attack while avoiding reducing the casualties.
Hindi: हताहतों की संख्या कम करने से बचते हुए आपको हमला करना होगा।
English: You will have to attack, avoiding reducing casualties.
Hindi: हताहतों की संख्या कम करने से बचते हुए आपको हमला करना होगा।
English: You will have to attend the meeting.
Hindi: तुम्हें मीटिंग में भाग लेना पड़ेगा।
English: You will have to avoid royal expenses.
Hindi: शाही खर्च से बचना होगा.
English: You will have to be active on Facebook in order to market your page and develop an viewers.
Hindi: अपने पृष्ठ की मार्केटिंग करने और दर्शकों को विकसित करने के लिए आपको फेसबुक पर सक्रिय रहने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to be at least 21 to get in.
Hindi: प्रवेश करने के लिए आपको कम से कम 21 होना चाहिए।
English: You will have to be brave and get good at learning new things, but how bad can that be?
Hindi: आपको बहादुर होना चाहिए और नई चीजें सीखने में अच्छा लगेगा, लेकिन यह कैसे बुरा हो सकता है?
English: You will have to be careful on your investments and finance.
Hindi: आप अपने वित्त और निवेश पर बहुत अच्छी तरह से करना होगा।
English: You will have to be careful this year.
Hindi: आपको इस साल ध्यान रखने की जरूरत है.
English: You will have to be creative and helpful.
Hindi: आपको सहायक और रचनात्मक होना है।
English: You will have to be exact.
Hindi: आपको सटीक रहना होगा।
English: You will have to be like us.
Hindi: हमारी तरह तुमको रहना होगा ।
English: You will have to be lively on Facebook to be able to market your page and develop an audience.
Hindi: अपने पृष्ठ की मार्केटिंग करने और दर्शकों को विकसित करने के लिए आपको फेसबुक पर सक्रिय रहने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to be mindful about your health as there are chances of the stomach or mouth-related disorders.
Hindi: आपको अपने स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहना होगा क्योंकि पेट या मुंह से संबंधित परेशानी आपको हो सकती है।
English: You will have to be open-minded to understand and love each other for a long time.
Hindi: आपको होना होगा लंबे समय तक एक-दूसरे को समझने और प्यार करने के लिए खुले विचारों वाला।
English: You will have to be patient with your family as they might not listen to you.
Hindi: आपको अपने परिवार के साथ धैर्य रखना होगा क्योंकि हो सकता है कि वे आपकी बात न सुनें।
English: You will have to be something
Hindi: तुम्हें कुछ होने
English: You will have to be very alert in the office, because the work can be more and the eyes of the boss will also be on you.
Hindi: ऑफिस में काफी अलर्ट रहना होगा, क्योंकि काम ज्यादा हो सकता है और बॉस की निगाह भी आप पर रहेगी।
English: You will have to bear in mind that your C-section is a major surgery.
Hindi: आपको यह ध्यान रखना होगा कि आपका सी-सेक्शन एक बड़ी सर्जरी है।
English: You will have to become like us.
Hindi: हमारी तरह तुमको रहना होगा ।
English: You will have to begin with the system restart option.
Hindi: आपको बूट करना होगा प्रणाली पुनर्प्राप्ति विकल्प .
English: You will have to break me.
Hindi: तुम्हें मुझे तोड़ना होगा.
English: You will have to breathe through your mouth during this time - if you are doing this right, you will not be able to breathe through your nose!
Hindi: आपको इस दौरान अपने मुंह से सांस लेनी होगी - अगर आप यह सही कर रहे हैं, तो आप अपनी नाक से सांस नहीं ले पाएंगे!
English: You will have to breathe through your mouth during this time - if you are doing this right, you will not be able to breathe through your nose.
Hindi: आपको इस दौरान अपने मुंह से सांस लेनी होगी - अगर आप यह सही कर रहे हैं, तो आप अपनी नाक से सांस नहीं ले पाएंगे!
English: You will have to brief the outsourcer about your requirements and the details of the project.
Hindi: आपको आउटसोर्सर को अपनी आवश्यकताओं और परियोजना के विवरण के बारे में जानकारी देनी होगी।
English: You will have to bring the phone to a service center and have it checked,
Hindi: आपको अपने फोन को एक अधिकृत सेवा केंद्र में लाना होगा और इसकी जाँच करनी होगी,
English: You will have to bring with you
Hindi: आपको उन्हें अपने साथ लाना होगाः
English: You will have to buy a license to remove the watermark.
Hindi: वॉटरमार्क हटाने के लिए आपको लाइसेंस खरीदना होगा।
English: You will have to buy a ticket to see.
Hindi: देखने के लिए टिकट लेना होगा.
English: You will have to buy your own domain.
Hindi: आपको खुद का डोमेन खरीदना पड़ेगा।
English: You will have to call your operator.
Hindi: आपको अपने ऑपरेटर स सं पक करना होगा.
English: You will have to cancel the order immediately and then use the app to ask for a refund.
Hindi: आपको तुरंत आदेश रद्द करना होगा और फिर धनवापसी के लिए एप्लिकेशन का उपयोग करना होगा।
English: You will have to carefully examine everything and find the same objects.
Hindi: आपको सभी चीजों की सावधानीपूर्वक जांच करनी होगी और समान वस्तुओं का समूह खोजना होगा।
English: You will have to change look and review your makeup, but you won't have to throw away your precious sweater.
Hindi: आपको बदलना पड़ेगा देखना और अपनी समीक्षा करें मेकअप, लेकिन आपको अपना कीमती स्वेटर फेंकना नहीं पड़ेगा।
English: You will have to choose any one of the three options.
Hindi: आपको इन तीनो में से किसी भी एक विकल्प का चयन करना होगा।
English: You will have to choose the District, Tehsil, Village, and Year
Hindi: आपको जिला, तहसील, ग्राम और वर्ष चुनना होगा
English: You will have to choose the bank in which you have a bank account.
Hindi: आपको उस बैंक का चुनाव करना है, जिस बैंक में आपका खाता है।
English: You will have to choose the withdrawal method that is available in your region.
Hindi: आपको अपने क्षेत्र में उपलब्ध निकासी विधि को चुनना होगा।
English: You will have to choose your gender.
Hindi: आपको अपने लिंग का चयन करना है।
English: You will have to click all three of them.
Hindi: आपको उन तीनों पर क्लिक करना पड़ेगा।
English: You will have to click on 'Close' in the pop up window because the fund transfer won't be instant and can take up to a few minutes if you don't.
Hindi: आपको पॉप अप विंडो में 'क्लोज' पर क्लिक करना होगा क्योंकि फंड ट्रांसफर तुरंत नहीं होता है और अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तब इसमें कुछ मिनट लग सकती हैं ।
English: You will have to click on 'Close' in this window because if you don't, the fund transfer can take some time and may not be immediate.
Hindi: आपको इस विंडो में 'क्लोज' पर क्लिक करना होगा क्योंकि फंड ट्रांसफर तुरंत नहीं होता है और अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तो इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: You will have to click on 'Close' in this window because the fund transfer won't be instant and can take up to a few minutes if you don't.
Hindi: आपको इस विंडो में 'क्लोज' पर क्लिक करना होगा क्योंकि फंड ट्रांसफर तुरंत नहीं होता है और अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तो इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं।
English: You will have to click on the Question number in the Question Palette available on the right hand side of the screen in order to go to that numbered question directly.
Hindi: सीधे उस क्रमांकित प्रश्न पर जाने के लिए स्क्रीन के दाईं ओर प्रश्न पैलेट में दी गई प्रश्न संख्या पर क्लिक करें।
English: You will have to click on the given Cowin App Link and download the app from the google play store.
Hindi: आपको दिए गए कोविन ऐप लिंक पर जाना है और प्ले स्टोर से ऐप डाउनलोड करना होगा.
English: You will have to click on this downloading link.
Hindi: आपको इस डाउनलोडिंग लिंक पर क्लिक करना होगा होगा.
English: You will have to come for me, companion
Hindi: आना होगा तुम्हे मेरे लिये, साथी मेरे,
English: You will have to come in twice a day now.
Hindi: अभी आपको दो-एक बार आना होगा।
English: You will have to come next year.
Hindi: अगले बरस तुम्हे आना ही होगा
English: You will have to compete with several opponents.
Hindi: उनमें आपको कई प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी होगी।
English: You will have to complete the form on the next page.
Hindi: अगले पेज पर एक फॉर्म आपको भरना है।
English: You will have to complete the identity verification process or KYC Know Your Customer.
Hindi: आपको सत्यापन या अपने ग्राहक को जानिए केवाईसी प्रक्रिया करने की आवश्यकता है।
English: You will have to complete
Hindi: आप पूरा करना होगाः
English: You will have to confirm that you want to delete the group.
Hindi: पुष्टि करें कि आप समूह को हटाना चाहते हैं।
English: You will have to confirm this after registration.
Hindi: इसमें आपको रजिस्ट्रेशन के बाद अप्लाई करना होगा.
English: You will have to confirm your action in a new pop-up box.
Hindi: आपको एक नई पॉप-अप विंडो में अपनी कार्रवाई की पुष्टि करनी होगी.
English: You will have to confirm your action in a new pop-up window.
Hindi: आपको एक नई पॉप-अप विंडो में अपनी कार्रवाई की पुष्टि करनी होगी.
English: You will have to confirm your action in a pop-up window.
Hindi: आपको एक नई पॉप-अप विंडो में अपनी कार्रवाई की पुष्टि करनी होगी.
English: You will have to confirm your identity
Hindi: अपनी पहचान बतानी होगी
English: You will have to contact service center.
Hindi: आपको जनसेवा केंद्र से संपर्क करना होगा।
English: You will have to contact the nearest bank branch.
Hindi: उसके बाद आपको निकटतम बैंक शाखा मे संपर्क करना है।
English: You will have to continue the payment of 2499 for 24 months.
Hindi: इसके अलावा आपको 24 महीनों के लिए किस्तों के जरिये 2499 रूपए देने होंगे।
English: You will have to deal with family problems.
Hindi: आपको पारिवारिक समस्याओं का सामना करना पड़ेगा।
English: You will have to deal with it until the child is 18.
Hindi: आप तब तक मैनेज करेंगे जब तक बच्चा 18 वर्ष का ना हो जाये।
English: You will have to deal with obstacles in government-related works.
Hindi: आपको सरकार से संबंधित कार्यों में बाधाओं से निपटना होगा।
English: You will have to deal with us firsthand.
Hindi: आपको हमसे पहले निपटना होगा।
English: You will have to decide for yourself -
Hindi: इसका निर्णय आपको स्वं ही लेना होगा
English: You will have to decide for yourself when you see it.
Hindi: खुद ही फैसला कर लेना जब देखोगे ।
English: You will have to decide what goes and what stays.
Hindi: आपको तय करना है कि क्या रहता है और क्या निकलता है।
English: You will have to decide what is right for you.
Hindi: आपको तय करना होगा कि आपके लिए क्या सही है.
English: You will have to decide what kind of mood you want to create in each room.
Hindi: आपको यह तय करना होगा कि आप कमरे में किस तरह का मूड बनाना चाहते हैं।
English: You will have to deftly driving the car to overcome all dangerous sections of the road, not to lose a single object from your body.
Hindi: आपको सड़क पर सभी खतरनाक हिस्सों को पार करने के लिए चतुराई से कार चलाना होगा, न कि अपने शरीर से एक भी वस्तु खोना होगा।
English: You will have to delete all files and folders.
Hindi: आपको उन सभी फाइल और फोल्डर को डिलीट करना है।
English: You will have to delete page and start again.
Hindi: आप पृष्ठ को चालू करने और फिर से शुरू करने के लिए ललचाएंगे।
English: You will have to depend on others to fulfill
Hindi: दूसरों के पराधीन रहना पड़ेगा तुम्हें
English: You will have to deposit money for 14 years.
Hindi: इसमें भी आपको 14 वर्ष तक पैसे जमा करने होते है।
English: You will have to devote more time to development.
Hindi: व्यापार बढ़ाने में आपको ज्यादा समय देना होगा.
English: You will have to dig a few pits at equal intervals.
Hindi: आपको समान अंतराल पर कुछ गड्ढे खोदने होंगे।
English: You will have to divide the area of a room in residential areas to make optimal use of every square inch.
Hindi: आपको हर वर्ग सेंटीमीटर का उपयोग करने के लिए आवासीय क्षेत्रों में कमरे के क्षेत्र को विभाजित करना होगा।
English: You will have to do a bit of searching though.
Hindi: लेकिन आपको थोड़ी-सी खोजबीन करनी होगी।
English: You will have to do a little searching, however.
Hindi: लेकिन आपको थोड़ी-सी खोजबीन करनी होगी।
English: You will have to do a lot of running around which might drain your energy out.
Hindi: आपको बहुत सारी दौड़-भाग करनी पड़ेगी, जिससे आपकी एनर्जी खत्म हो सकती है।
English: You will have to do as the client wants you to.
Hindi: क्लाइंट जैसा बोले वैसा आपको करना है।
English: You will have to do it a couple of times because it is clear that 100 accurate cannot be and no test will ever be.
Hindi: आपको इसे कई बार करना चाहिए क्योंकि यह स्पष्ट है कि 100 सटीक नहीं हो सकता है और कोई भी परीक्षण कभी नहीं होगा।
English: You will have to do it by boat from Malaysia.
Hindi: यह आपको मलेशिया से नाव द्वारा करना होगा।
English: You will have to do it by hand.
Hindi: आपको हाथ से ऐसा करने की ज़रूरत है।
English: You will have to do it every day in the evening for best results.
Hindi: आपको सबसे अच्छे परिणाम के लिए शाम को हर दिन ऐसा करना होगा।
English: You will have to do some daily tasks too.
Hindi: आपको रोज की कुछ जिम्मेदारियां भी निभानी हैं।
English: You will have to do something BIG.
Hindi: तू कुछ बड़ा जरूर करेगा।
English: You will have to do the same thing for all the products.
Hindi: सभी प्रोडक्ट में आपको एसे ही करते जाना है.
English: You will have to do this 20 times.
Hindi: इसे आपको 20 बार करना होगा।
English: You will have to do this for about five minutes.
Hindi: आपको ऐसा लगभग 5 मिनट के लिए करना है।
English: You will have to do this for each style.
Hindi: आप सभी शैलियों के लिए यह करना होगा.
English: You will have to do this initially under the supervision of a trainer.
Hindi: शुरुआत में इसे प्रशिक्षक की देखरेख में ही करें।
English: You will have to download it from Google.
Hindi: इसे आपको गूगल से डाउनलोड करना होगा।
English: You will have to download the application again.
Hindi: आपको फिर से ऐप डाउनलोड करने होंगे।
English: You will have to drive 7 kilometers from the airport to reach the City central.
Hindi: आपको सिटी सेंट्रल तक पहुंचने के लिए हवाई अड्डे से 7 किलोमीटर की दूरी पर ड्राइव करना होगा।
English: You will have to drive the car yourself.
Hindi: इसमें गाड़ी आपको खुद ड्राइव करनी है.
English: You will have to earn points in Free fire and then you can buy a name card using those points.
Hindi: आपको फ्री फायर में अंक अर्जित करने होंगे और फिर आप उन बिंदुओं का उपयोग करके नाम कार्ड खरीद सकते हैं।
English: You will have to earn points in Free fire, and then you can buy a name card using those points.
Hindi: आपको फ्री फायर में अंक अर्जित करने होंगे और फिर आप उन बिंदुओं का उपयोग करके नाम कार्ड खरीद सकते हैं।
English: You will have to eliminate all the obstacles to collect all the gold coins, diamonds and precious stones.
Hindi: आप सभी सोने के सिक्के, हीरे और कीमती पत्थरों को इकट्ठा करने के लिए सभी बाधाओं को दूर करने के लिए है.
English: You will have to endure pain.
Hindi: आपको दर्द सहना ही पड़ेगा।
English: You will have to ensure with the full discretion and greatness that what is the difference between a joke and a harassment, and you have to draw a boundary line under it so that people have an idea of the extent.
Hindi: आपको पूरे विवेक और बड्डपन के साथ ये सुनिश्चित करना होगा कि किसी मज़ाक और उत्पीड़न के क्या फर्क है, और आपको इसके तहत एक सीमा रेखा भी खींचनी होगी, ताकि लोगों को हद का अंदाज़ा रहे।
English: You will have to enter
Hindi: आपको प्रवेश करना होगाः
English: You will have to establish the hair with the help of an elastic band.
Hindi: आपको इलास्टिक बैंड की मदद से बालों को स्थापित करना होगा।
English: You will have to experiment using a series of different architectures.
Hindi: आपको विभिन्न आर्किटेक्चर की एक श्रृंखला का प्रयोग करके प्रयोग करना होगा।
English: You will have to explain everything.
Hindi: सब कुछ तुम्हे समझाना होगा।
English: You will have to explain more clearly.
Hindi: आपको और अधिक स्पष्ट रूप से समझाने की आवश्यकता है।
English: You will have to face difficulties in business.
Hindi: आपको व्यवसाय में समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: You will have to face the BJP for the next several decades.
Hindi: आपके अगले कई दशकों तक बीजेपी का सामना करना पड़ेगा.
English: You will have to face them with courage.
Hindi: इनका सामना आप साहस के साथ करेंगे।
English: You will have to familiarize with the three different kind of options that are represented by the blue arrow.
Hindi: आपको नीले तीर द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने वाले तीन अलग-अलग प्रकार के विकल्पों से परिचित होना होगा।
English: You will have to feel pain.
Hindi: आपको दर्द सहना ही पड़ेगा।
English: You will have to fight against him.
Hindi: तुम्हें लड़ना होगा उसके ख़िलाफ़।
English: You will have to fight for competition in your career.
Hindi: करियर में आपको संघर्ष करना पड़ेगा।
English: You will have to fight off a whole
Hindi: तुम्हें लड़ना होगी पूरी एक लड़ाई
English: You will have to fight other.
Hindi: आप दुसरो से लड़ रहे होंगें।
English: You will have to fill all the business related information at the time of application.
Hindi: आवेदन के समय आपको बिजनेस से जुड़ी सारी जानकारी भरनी होगी।
English: You will have to fill in all of the fields marked with a red .
Hindi: आप  चिह्नित सभी क्षेत्रों में भरना होगा
English: You will have to fill in the application number, bank account number and password etc. in this form.
Hindi: आपको इस फॉर्म में एप्लीकेशन नंबर, बैंक अकाउंट नंबर और पासवर्ड आदि भरना होगा।
English: You will have to fill in the form with appropriate details.
Hindi: फॉर्म में आपको सही विवरण के साथ भरना होगा।
English: You will have to fill in your other details such as Aadhaar number, family ID, whichever one is available.
Hindi: आपको कुछ अन्य जानकारी की डिटेल भरनी होगी जैसे अपना मोबाइल नंबर, आधार कार्ड नंबर, परिवार आईडी में से किसी का भी जो आपके पास उपलब्ध हो।
English: You will have to fill out the driver's license application fee by filling in all the details step-by-step in the form.
Hindi: आपको फॉर्म में चरणबद्ध तरीके से सभी विवरण चरण भरकर ड्राइविंग लाइसेंस आवेदन शुल्क भरना होगा।
English: You will have to fill up the proposal form and pay the first premium.
Hindi: आपको प्रस्ताव पत्र भरना और पहला प्रीमियम देना होगा
English: You will have to find a service which won't
Hindi: आपको एक सेवा ढूंढनी होगी जो कि नहीं हुई
English: You will have to find a way.
Hindi: तुम एक तरीका खोज निकालोगे.
English: You will have to find other methods.
Hindi: आपको अन्य तरीकों की तलाश करनी होगी।
English: You will have to find the source of the problem.
Hindi: आपको क्या करना है समस्या का स्रोत ढूंढना है।
English: You will have to find two identical pictures and open them simultaneously.
Hindi: आपको दो पूरी तरह से समान छवियों को देखने और उन्हें एक ही समय में खोलने की आवश्यकता होगी।
English: You will have to find what this app is and uninstall it.
Hindi: उसे पता लगाना चाहिए कि यह कौन सा ऐप है और इसे अनइंस्टॉल कर दें।
English: You will have to fly down one day!
Hindi: उड़ जाएगी तू एक दिन!
English: You will have to follow some simple steps which are mentioned on this page.
Hindi: आपको उन सरल चरणों का पालन करना होगा जो उस पृष्ठ पर उल्लिखित हैं।
English: You will have to follow the simple steps which are mentioned on that page.
Hindi: आपको उन सरल चरणों का पालन करना होगा जो उस पृष्ठ पर उल्लिखित हैं।
English: You will have to generate a pin every 4 hours.
Hindi: आपको हर 4 घंटे में एक पिन जनरेट करना होगा
English: You will have to get in touch with the company to get detailed information.
Hindi: आपको विस्तृत उद्धरण के लिए कंपनी से संपर्क करना होगा।
English: You will have to get it every time!
Hindi: पाओगे यही हर बार तुम !
English: You will have to get this checked at a service center.
Hindi: आपको एक सेवा केंद्र पर यह जांच करवानी होगी।
English: You will have to give a confirmation to the executive about the service that you want to take
Hindi: आप जिस सेवा को लेना चाहते हैं, उसके बारे में आपको कार्यकारी को एक पुष्टिकरण देना होगा
English: You will have to give access to your phone's notifications.
Hindi: आपको अपने फोन के नोटिफिकेशन का एक्सेस देना होगा।
English: You will have to give the game access to your Facebook account in order to save your progress across all devices.
Hindi: गेम को आपके सभी डिवाइस पर गेमप्ले की प्रगति को बचाने के लिए आपके फेसबुक अकाउंट तक पहुंच की आवश्यकता होगी।