Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: we tell the stories of our elders
Hindi: हम अपने बुजुर्गों की कहानियां सुनाते हैं
English: we tell the story September 2015
Hindi: कथा कहानीः सितंबर 2015
English: we tell them what we are.
Hindi: बताएंगे उन्हें कि हम क्या हैं.
English: we tend to rest but not sleep.
Hindi: हमें नींद आती है मगर सो ना पाते हैं.
English: we thank you for providing for our needs.
Hindi: हमारी जरूरतों का ध्यान रखने के लिए हम आपको धन्यवाद ज्ञापित करते हैं।
English: we the people are
Hindi: जनता हैं हम
English: we the people are good
Hindi: लोग भले हैं
English: we the people having our
Hindi: लोग हमारे पास अपने
English: we think about age.
Hindi: हम उम्र पर विचार करते हैं
English: we think about machines.
Hindi: हम मशीनों के बारे में सोचते
English: we think about ourselves.
Hindi: हम अपने बारे में सोचते हैं
English: we think about some of the causes for
Hindi: हम कारणों के बारे में सोचते हैं
English: we think about your love.
Hindi: सोचता हूं तेरे प्यार के बारे में
English: we think are the sum of us?
Hindi: हमारे विचार कर रहे हैं हमारे अपने हैं?
English: we think it cannot be sustained.
Hindi: हमें लगता नहीं कि यह बर्दाश्त किया जा सकता है।
English: we think it is empty.
Hindi: हम सोचे कि खाली हैं हम।
English: we think of ourselves
Hindi: हम अपने बारे में सोचते हैं
English: we think of you,
Hindi: हम आपके बारे में सोचते हैं,
English: we think that they could never be
Hindi: सोचते वे नहीं हो सकते कभी
English: we think that we are the
Hindi: हम सोचते हैं हम ही हम है
English: we think that we're seeing
Hindi: हम सोचते हैं हम देख रहे हैं
English: we think that we're something else,
Hindi: हम सोचते कुछ और है,,,
English: we think the time is right to learn more about how our members value games.
Hindi: """हमें लगता है कि हमारे सदस्य खेलों को कैसे महत्व देते हैं, इस बारे में अधिक जानने का समय सही है।"
English: we think the world needs today.
Hindi: आज दुनिया को हमारी जरूरत है।
English: we think the world of you!
Hindi: हमने तेरे ख्याल को दुनिया बना लिया !
English: we think we are in medicine
Hindi: हमें दवा ही लगता है
English: we think we're right and the other person is wrong
Hindi: हम गलत हैं और दूसरा सही हैं
English: we think you'll agree
Hindi: लगता है कि आप से सहमत हैं
English: we thought about it and decided to do it!
Hindi: हमने इसके बारे में सोचा, और मैंने फैसला किया!
English: we thought it was the right way
Hindi: हमने सोचा था रास्ता है
English: we thought let's do that.
Hindi: हमने सोचा ऐसा कर लें
English: we thought we were going to be larger
Hindi: सोचा हमने बहुत बड़े होंगे
English: we thought we weren't able to love.
Hindi: लगता था प्यार नहीं कर पाएंगे हम
English: we thought we would have the answer
Hindi: हम ने सोचा था जवाब आएगा
English: we thought we'd change the world
Hindi: सोचा हमने जग बदलेगा
English: we thought we'd deck
Hindi: सोचा था तड़पायेंगे हम
English: we thought we'd tell
Hindi: हमने सोचा था की बताएंगे
English: we threw them in the war with NATO
Hindi: हमने उन्हें नाटो के साथ युद्ध में फेंक दिया
English: we told him
Hindi: हमने उससे कहाः
English: we too are animals.
Hindi: हम भी पशु हैं!
English: we too have head lice.
Hindi: हमारे पास सिर भी होता है
English: we too, were alive.
Hindi: हम भी जिंदा होते,
English: we took care of everyone.
Hindi: हमने सबको संभाल रखा था.
English: we took it to our house.
Hindi: हम इसे अपने घर ले आए।
English: we took up arms.
Hindi: हम हैं शस्त्र उठाते।
English: we tracked the conflict itself, no doubt.
Hindi: हमने खुद संघर्ष को ट्रैक किया, इसमें कोई शक नहीं।
English: we travel into each other's dreams
Hindi: हमने देखा एक दूसरे के सपनों में जाकर
English: we trust to technology...
Hindi: मुझे तकनीक में विश्वास का...
English: we trust you and your family
Hindi: हम आपकी और आपके परिवार की
English: we try again in 2024.
Hindi: 2024 में फिर एक बार।
English: we try to be like them.
Hindi: हम उनकी तरह होने की कोशिश करते हैं
English: we try to close our eyes,
Hindi: हम आँख अपनी बंद करके,
English: we try to encourage.
Hindi: बढ़ावा देने के लिए प्रयास करते हैं।
English: we try to exhibit.
Hindi: हमें दिखाने की कोशिश करते हैं।
English: we try to make them,
Hindi: हम कोशिश करते हैं उन्हें अपना बनाना की,
English: we try to raise.
Hindi: उठाने की कोशिश करते हैं।
English: we try to use the file name
Hindi: फ़ाइल नाम प्राप्त करने की कोशिश कर रहा है
English: we tumbled down from heaven to hell
Hindi: हम उतर आए हैं नरक से,स्वर्ग से
English: we turn away from this picture.
Hindi: हम इस छवि से बाहर निकल रहे हैं।
English: we turn our heads away
Hindi: हम अपना सिर झुका कर
English: we turned out to be smarter
Hindi: हम और अधिक समझदार बन जाते हैं
English: we turned towards the river.
Hindi: हम नदी की ओर बढऩे लगे।
English: we two are one of soul
Hindi: हम दोनों तो दो आत्माएँ हैं
English: we typically replies in a day
Hindi: आमतौर पर एक दिन में जवाब देता है
English: we under, I wonder what it takes to make this
Hindi: हम नीचे, मुझे आश्चर्य है कि इसे बनाने में क्या लगता है
English: we understand one another
Hindi: हम एक-दूजे को समझते हैं
English: we understand the importance of home
Hindi: हम समझ पाते घर का मतलब
English: we understand the truth and now we're free.
Hindi: सत्य को समझ गये हम, अब आज़ाद हैं हम।
English: we understand the world.
Hindi: हम दुनिया को समझाते हैं।
English: we understand what it is saying.
Hindi: हम समझे इसे जो ये कहता है।
English: we understood it wasn't a
Hindi: हम समझते थे जिसे अन
English: we use Post and DHL but generally it does not exceed 10 working days.
Hindi: हम पोस्ट और डीएचएल का उपयोग करते हैं लेकिन आम तौर पर यह 10 कार्य दिवसों से अधिक नहीं होता है।
English: we use and then we will be packaged
Hindi: हम उपयोग करते हैं और फिर हम पैक किया जाएगा
English: we use in construction.
Hindi: हम निर्माण में उपयोग करते हैं
English: we use in our kitchen.
Hindi: हमारी रसोई में इस्तेमाल होने वाले.
English: we use love as a weapon.
Hindi: हम प्यार को हथियार की तरह इस्तेमाल करते हैं।
English: we use only dishes that are suitable for microwave ovens,
Hindi: हम केवल उन्हीं व्यंजनों का उपयोग करते हैं, जो माइक्रोवेव ओवन के लिए उपयुक्त हैं,
English: we use our bodies.
Hindi: हम अपने शरीर का उपयोग करते हैं।
English: we use personal information collected at this site.
Hindi: हम इस साइट पर व्यक्तिगत जानकारी लेते है
English: we use the body.
Hindi: हम अपने शरीर का उपयोग करते हैं।
English: we use them to say something about ourselves
Hindi: कुछ बातें हम अपने बारे में कहते हैं
English: we use this system.
Hindi: हम इस योजना का उपयोग करते हैं।
English: we use when we speak and write
Hindi: जब हम लिखने और बोलने की
English: we use your personal information to operate, provide, develop, and improve the products and services that we offer our customers.
Hindi: हम उन उत्पादों और सेवाओं को संचालित करने, प्रदान करने, विकसित करने और सुधारने के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करते हैं जो हम अपने ग्राहकों को प्रदान करते हैं।
English: we used in our cities
Hindi: शहरों में हमने अपना
English: we used it once.
Hindi: हमने एक बार इसका इस्तेमाल किया!
English: we used the rivers...
Hindi: हमने नदियों को ...
English: we used to be one,
Hindi: कभी हम एक थे
English: we used to be peaceful.
Hindi: हम शांतिप्रिय थे।
English: we used to be silent,
Hindi: हम चुप ही रहे,
English: we used to criticise
Hindi: हम आलोचना करने लगे
English: we used to eat something similar.
Hindi: हमने कुछ इसी तरह का खाना खाया था
English: we used to go out on dates
Hindi: हम कभी डेट पे जाया करते थे तो
English: we used to live alone . . .
Hindi: अकेले थे हम अकेले ही रह जाते हैं. . .
English: we used to play on the porch!
Hindi: हम कंचे खेला करते थे !
English: we used to play out in the rain
Hindi: हम बाहर बारिश में खेलते थे
English: we used to play together,
Hindi: हम एक साथ खेला करते थे,
English: we used to play with
Hindi: कभी खेले थे साथ हमारे
English: we used to produce
Hindi: हम उत्पादन करते हैंः
English: we used to share a love
Hindi: प्यार बांटते थे हम
English: we used to sing in school
Hindi: हमने स्कूल में गाया
English: we used to sing in the dark
Hindi: अंधेरे में गा रहे थे वे
English: we used to sing,
Hindi: हम गीत गा रहे थे,
English: we used to talk for hours, look at us right now.
Hindi: हम घंटो बात किया करते थे, और अब हमें देखो।
English: we used to talk to each other
Hindi: हमने एक दूजे से बातें
English: we used to talk with each other
Hindi: हमने एक दूजे से बातें
English: we wait for the research to be completed.
Hindi: हम जांच पूरी होने का इंतजार कर रहे हैं।
English: we wait for the tram.
Hindi: हम ट्रे का इंतजार करेंगे।
English: we wake up or fall asleep.
Hindi: हम जागते हैं या सोते हैं
English: we wake up, we must begin to do
Hindi: हमे जागना है, क्या करना है
English: we walk along the river 50 years of release
Hindi: हम नदी के किनारे चलते हैं रिलीज के 50 साल
English: we walk the earth.
Hindi: हम पृथ्वी पर कूदते हैं।
English: we wanna be able to run like the wind
Hindi: हवा की तरह गुज़र जाना चाहते हैं हम
English: we want Justice..
Hindi: हमे न्याय चाहिए. . .
English: we want a daughter.
Hindi: हम एक बेटी चाहते हैं.
English: we want a lady in the street
Hindi: हम सड़क पर एक महिला चाहते हैं,
English: we want a rock.
Hindi: एक चट्टान चाहते हैं ।
English: we want happiness...
Hindi: हम खुशी चाहते हैं,
English: we want it right now.
Hindi: हम इसे अभी चाहते हैं
English: we want it to be a public debate
Hindi: हम इसे एक सार्वजनिक बहस हो चाहता हूँ
English: we want people to be safe.
Hindi: हम चाहते हैं कि लोग सुरक्षित रहें।
English: we want people to understand
Hindi: हम लोगों को समझना चाहते हैं
English: we want space.
Hindi: स्पेस चाहते हैं।
English: we want the Same Thing
Hindi: चाहते हैं हम भी वही
English: we want the door to close.
Hindi: हम दरवाज़ा बंद करना चाहते हैं
English: we want them to die, but
Hindi: मरना चाहते थे हम, लेकिन
English: we want them to have hope,
Hindi: हमको उनसे है उम्मीद वफ़ा की,
English: we want them to pay
Hindi: लेकिन हम उन्हें भुगतान करना चाहते हैं
English: we want them to see us,
Hindi: वो हमें देखे हम उन्हें,
English: we want them.
Hindi: चाहते है हम उनको .
English: we want them?
Hindi: हम उन्हें ?
English: we want to 4
Hindi: 4 होना चाहता है
English: we want to 8
Hindi: 8 होना चाहता है
English: we want to accept.
Hindi: हमें अपनाना चाहते हैं।
English: we want to avoid this
Hindi: हम इससे बचना चाहते हैं
English: we want to be living in peace.
Hindi: हम शांति में रहना चाहते हैं।
English: we want to be the cutting-edge
Hindi: हम होना चाहते हैं घुमक्कड़ी
English: we want to be!
Hindi: हमारी होनी चाहियें !
English: we want to become!
Hindi: बनना चाहता है!
English: we want to break...
Hindi: हम टूटने के लिए...
English: we want to buy our house
Hindi: हम अपने मकान का प ट्टा चाहते
English: we want to come to
Hindi: हम तक आना चाहती है
English: we want to connect with
Hindi: हमसे जुड़ना चाहें
English: we want to cover all states
Hindi: हम सभी देशों को कवर करते हैं
English: we want to create an
Hindi: हमें बनाना चाहते हैं
English: we want to destroy.
Hindi: हम बर्बाद होना चाहते है।
English: we want to display like this
Hindi: हम इसे इस तरह दिखाना चाहते हैंः
English: we want to do in life,
Hindi: हम करते है जीवन में,
English: we want to find without searching.
Hindi: हम खोज के बिना मिलता है।
English: we want to get out
Hindi: हम बाहर जाना चाहते
English: we want to hang out here
Hindi: हम यहां रौंदना चाहते हैं
English: we want to have fun in pantyhose
Hindi: हम पेंटीहोस में मज़ा करना चाहते हैं
English: we want to hear them!
Hindi: हम उन्हें सुनना चाहेंगे!
English: we want to help them understand others
Hindi: हम लगे रहते हैं दूसरों को समझने में
English: we want to identify any new ways of
Hindi: नए रास्तों को हम खोजना चाहते हैं
English: we want to include them.
Hindi: हम इसमें उन्हें भी शामिल करना चाहते हैं.
English: we want to invest in you.
Hindi: मैं चाहता हूं कि हम आप में निवेश करें।
English: we want to keep them away from
Hindi: दूर रखना चाहती हैं उनसे
English: we want to keep this beautiful thing
Hindi: इस खूबसूरती को बरकरार रखना चाहता हूँ
English: we want to keep.
Hindi: हम रखना चाहते हैं.
English: we want to know about you!
Hindi: हम आपके बारे में जानना चाहते हैं!
English: we want to let people know we
Hindi: हम चाहते तो हैं कि लोग हमें जानें
English: we want to live in love.
Hindi: हमनें प्यार में जीना चाहा।
English: we want to live,
Hindi: हम जीना चाहते है,
English: we want to love;
Hindi: जिससे हम प्यार करते हैं;
English: we want to make every event
Hindi: हर घटना को हमने
English: we want to make good
Hindi: हम भला करना चाहते
English: we want to meet each other
Hindi: हम एक-दूसरे से मिलना चाहते हैं
English: we want to meet each other.
Hindi: हम एक-दूसरे से मिलना चाहते हैं
English: we want to move,
Hindi: हम चलना चाहते है,
English: we want to protect our religion
Hindi: हम अपना धर्म बचाने के लिए
English: we want to see the same
Hindi: हम देखना चाहते हैं वही सब कुछ
English: we want to share our knowledge,
Hindi: हमारा ज्ञान बांटने के लिए हैं,
English: we want to show that
Hindi: दिखाना चाहती है कि
English: we want to show us!
Hindi: प्रदर्शित करना चाहते हैं हम!
English: we want to take it.
Hindi: हम इसको ले जाना चाहते हैं।
English: we want to understand
Hindi: हम समझना चाहते हैं
English: we want to understand something else
Hindi: हम तो कुछ और समझे
English: we want to understand the world
Hindi: समझना तो दुनिया को चाहते हैं हम
English: we want to win the hearts
Hindi: हम जीत दिलों की चाहेंगें
English: we want to work in this field
Hindi: हम इस क्षेत्र में काम करना चाहते हैं
English: we want transparency.
Hindi: पारदर्शी की चाह हमें है।
English: we want you to be prepared!
Hindi: हम चाहते हैं कि आप तैयार रहें !
English: we want you to create
Hindi: हमारी चाहत है तुझे अपना बनाने की,
English: we want you to express
Hindi: चाहते हैं आप बतलाना
English: we want you to feel good about
Hindi: चाहते हैं तुमको हम खूब
English: we want you to know that you've got
Hindi: हम जानना चाहते हैं कि तुमने
English: we want your input.
Hindi: हम आपका इनपुट चाहते हैं!
English: we want, it doesn't mean if we.
Hindi: न चाहें मतलब हमें नहीं।
English: we wanted it yesterday.
Hindi: कल हम चाहते थे
English: we wanted to be free,
Hindi: हम तो आजाद रहना चाहते थे,
English: we wanted to be his
Hindi: उसका बनना चाहते थे हम
English: we wanted to become.
Hindi: उसका बनना चाहते थे हम
English: we wanted to go 4
Hindi: चलने के लिए चाहते हैं 4
English: we wanted to have one of our own.
Hindi: चाह थी हमें किसी अपने की ,
English: we wanted to know?
Hindi: हमनें जानना चाहा क्या ?
English: we watch from behind the trees.
Hindi: हम उसे पेड़ों के पीछे देखते हैं।
English: we watch the 7 o'clock news every night
Hindi: हम हर रात 7 बजे समाचार देखते हैं
English: we wear red.
Hindi: हम लाल लगाते हैं।
English: we went astray,
Hindi: हम बह गए होते,
English: we went back for the last session
Hindi: हमने आखिरी सत्र में वापसी की
English: we went here and looked at it and said,
Hindi: हमने इधर उधर देखा और बोले,
English: we went on a journey
Hindi: हम चले थे एक सफर में
English: we went on to study
Hindi: हम पढ़ाई करने गए थे
English: we went there by car.
Hindi: हम कार से वहाँ गए थे ।
English: we went through fire and water.
Hindi: हम आग और पानी के माध्यम से पार कर लिया है.
English: we went through the fire and water,
Hindi: हम आग और जल से होकर गए;
English: we went to America.
Hindi: हम अमेरिका चले गए थे।
English: we went to Europe.
Hindi: हम यूरोप गए थे
English: we went to Italy
Hindi: हम इटली गए हैं
English: we went to R's sister's house
Hindi: हम रो के घर अपने चले गए
English: we went to a Chinese restaurant
Hindi: हम एक चीनी रेस्तरां में घुसे
English: we went to buy.
Hindi: हम खरीदारी करने गए थे।
English: we went to europe.
Hindi: हम यूरोप गए थे
English: we went to italy
Hindi: हम इटली गए हैं
English: we went to port.
Hindi: हम बंदरगाह पर गए
English: we went to the wrong place.
Hindi: हम गलत जगह गए।
English: we were One.
Hindi: हम एक होते
English: we were a family.
Hindi: हम एक परिवार थे।
English: we were able to build one of
Hindi: बना सकती थी एक
English: we were able to step inside and take
Hindi: थी कि हम अंदर घुस जाएँ और ढलान
English: we were able to translate
Hindi: हम अनुवाद कर सकते हैं
English: we were afraid of him.
Hindi: हम उससे डरते थे
English: we were afraid of you.
Hindi: हम तुमसे डर्ते थे
English: we were ahead of them.
Hindi: हम थे उनके आगे।
English: we were alive,
Hindi: हम जिन्दा रह गए,
English: we were all baptized by one
Hindi: हम सभी ने एक-एक पैग
English: we were all called in.
Hindi: हम सब को भीतर बुला लिया गया।
English: we were all filled with hope.
Hindi: हम सब उम्मीद से भरे हुए थे.
English: we were all in bed.
Hindi: हम सब बिस्तर पर पड़े थे।
English: we were all poor.
Hindi: हम सब गरीब थे।
English: we were all put on this road
Hindi: हम सब चले थे साथ इन रास्तों पर
English: we were all rich.
Hindi: हम सभी धनवान थे।
English: we were all staying.
Hindi: हम सब रूठे ।
English: we were all the same people,
Hindi: हम सब एक जैसे मनुष्य,
English: we were all young again.
Hindi: हम सब के सब फिर से जवान हो गए हैं।
English: we were alone here. . . .
Hindi: अकेले थे हम. . .
English: we were already more than an hour late.
Hindi: अब हमें एक घंटे से भी ज्यादा हो चुका था.
English: we were also able to get to know
Hindi: हम भी पहचाने जाते थे
English: we were always alone.
Hindi: हम हमेशा से अकेले थे.
English: we were beautiful.
Hindi: हम सुंदर थे
English: we were beginning to love.
Hindi: हमसे प्रेम करना शुरू कर दिया था।
English: we were being beaten up.
Hindi: हमें धक्के दिए जा रहे थे.
English: we were being beaten.
Hindi: हमें धक्के दिए जा रहे थे.
English: we were born alone in this world anyway.
Hindi: हम तो वैसे भी अकेले थे इस दुनियां में।
English: we were born in darkness.
Hindi: अंधकार में हमने जन्म लिया
English: we were born of God.
Hindi: हम भगवान से पैदा हुए हैं।
English: we were born to change the world
Hindi: हम तो निकले थे बदलने दुनिया
English: we were born to die,
Hindi: हम तो पैदा हुए हैं मरने के लिए,
English: we were both born.
Hindi: हम दोनों साथ पैदा हुए हैं ।
English: we were both in danger.
Hindi: हम दोनों की धोका में थे
English: we were both right.
Hindi: हम दोनों ही सही थे
English: we were both staying.
Hindi: हम दोनों ही रह गये.
English: we were both thinking.
Hindi: हम दोनों सोच में पड़ गए।
English: we were both young...
Hindi: हम दोनो जवान थे
English: we were building, and we're now
Hindi: बस्ते थे हम, और अब
English: we were capable of feeling pain, but could not
Hindi: हम थे कि दर्द को देखा लेकिन महसूस नहीं किया
English: we were capable of new construction.
Hindi: कर सकता था नव निर्माण ।
English: we were celebrating our 30th aniversary.
Hindi: हम अपनी 30वीं सालगिरह मनाने वाले थे।
English: we were childhood friends.
Hindi: हम बचपन के साथी ।
English: we were coming into force
Hindi: दाखिल हो रहे थे हम
English: we were comparing them.
Hindi: हमने उनकी तुलना
English: we were completely.
Hindi: हम पूरे थे।
English: we were conversing
Hindi: हम आपस में बात करते रहे
English: we were convinced that if it would be
Hindi: हमारा विश्वास था कि अगर
English: we were convinced that the planned economy is not effective
Hindi: हम आश्वस्त थे कि नियोजित अर्थव्यवस्था प्रभावी नहीं है
English: we were creating ourselves
Hindi: हम खुद को बनाते हैं
English: we were disadvancing
Hindi: हम रही उदास
English: we were discussing him.
Hindi: हम उसकी बात किया करते थे
English: we were drawn to the children's
Hindi: हम बच्चों से हो गए
English: we were engaged.
Hindi: हम प्रतिबद्ध थे।
English: we were exhausted, but
Hindi: थित थी, मगर हम
English: we were expecting a high speed.
Hindi: हम एक उच्च गति की उम्मीद कर रहे थे.
English: we were flying . . .
Hindi: हम तो उडाते थे. . .
English: we were formed from the same material
Hindi: हम एक ही पदार्थ से बने हैं
English: we were friends for so long,
Hindi: हम इतने लंबे समय से दोस्त हैं,
English: we were friends for some time...
Hindi: कुछ देर के लिए हम पक्के दोस्त थे...
English: we were friends once...
Hindi: और एक बार हम दोस्त थे -
English: we were given the use of his boat
Hindi: हमें उसकी नाव का उपयोग दिया गया
English: we were given the use of his boat.
Hindi: हमें उसकी नाव का उपयोग दिया गया
English: we were given.
Hindi: हमें दिया गया था।
English: we were going and what we would be
Hindi: हम क्या थे और क्या होकर हम चले
English: we were going in different directions
Hindi: जा रहे थे अलग अलग दिशाओं में पर
English: we were going to be sleeping in what were
Hindi: सो रहे थे हम जो क्या
English: we were going to be voting
Hindi: हम वोट देते थे
English: we were going to get married and I
Hindi: मेरी शादी हो जाती और मैं
English: we were going to go to market.
Hindi: हम बाजार जा रहे थे।
English: we were going to live
Hindi: जिये जा रहे थे हम
English: we were going to study
Hindi: हम पढ़ाई करने गए थे
English: we were hand in hand
Hindi: हम हाथ पर हाथ धरे बैठे
English: we were hand-picking
Hindi: हम हाथ मलते रहे
English: we were having a moment
Hindi: हम एक पल छाँव की
English: we were having the last laugh
Hindi: हम आखिरी हंसी थी
English: we were here film
Hindi: मैं यहाँ हूँ फिल्म
English: we were human.
Hindi: हम इंसान थे.
English: we were imitating the statue's at the temple
Hindi: मंदिर में हम सजाकर प्रतिमा
English: we were in Finland.
Hindi: हमें फिनलैंड में।
English: we were in Hollywood.
Hindi: हमने हॉलीवुड में
English: we were in a deep depression with limited
Hindi: अवसाद गहन अवसाद में घिर गए थे हम
English: we were in a different world
Hindi: हमनें एक अलग दुनिया में थे
English: we were in a public place.
Hindi: हम लोग पब्लिक प्लेस पर थे.
English: we were in class.
Hindi: हम कक्षा में थे.
English: we were in the nature
Hindi: हम प्रकृति में थे
English: we were in the same class
Hindi: एक ही कक्षा में थे हम
English: we were in the same class,
Hindi: एक ही कक्षा में थे हम
English: we were in the water
Hindi: हम पानी में थे
English: we were in the woods,
Hindi: जंगल में थे हम होते,
English: we were in their place.
Hindi: उनकी जगह हम होते,
English: we were in those days.
Hindi: उन दिनों हम।
English: we were just kids.
Hindi: हम बच्चे थे सिर्फ
English: we were just like them
Hindi: हम भी इनके जैसे होते
English: we were kids..
Hindi: बच्चे थे हम. .
English: we were kids...
Hindi: बच्चे थे हम. .
English: we were kind.
Hindi: हमलोग दयालु थे।
English: we were like men who dreamed.
Hindi: हम उन पुरुषों के समान थे, जिन्होंने स्वप्न देखा था.
English: we were like those who dream.
Hindi: हम उन पुरुषों के समान थे, जिन्होंने स्वप्न देखा था.
English: we were like, what happened, and what we are
Hindi: हम क्या थे,क्या हैं और क्या हो गये हैं
English: we were listening to the music
Hindi: हम सुन रहे थे संगीत
English: we were living at that time.
Hindi: हम उस समय रहते थे।
English: we were living in an old mansion
Hindi: हम एक बड़े बगीचे में रहते थे
English: we were living in at the time.
Hindi: हम उस समय रहते थे।
English: we were living parallel lives.
Hindi: हम समानांतर जीवन काट रहे थे।
English: we were looking for either.
Hindi: हमने भी ढूंढा था .
English: we were lovers for the first time,
Hindi: हमने तो किसी से पहली बार प्यार किया था,
English: we were loving, etc.
Hindi: हमने प्रेम आदि किया था
English: we were meant to be, but we lost it
Hindi: खोना चाहते थे हम लेकिन
English: we were men.
Hindi: हम इंसान थे.
English: we were not able to make good our
Hindi: हम अच्छा करने के लिए प्रयास नहीं कर सकते
English: we were not able to put pressure on indian batsmen says ross taylor
Hindi: हम भारतीय बल्लेबाजों पर दबाव नहीं बना सकेः रॉस टेलर
English: we were not expecting you for a week
Hindi: हम एक हफ्ते से आपका इंतजार नहीं कर रहे थे।
English: we were not friends, but neither enemies.
Hindi: हम दोस्त नहीं , तो दुश्मन भी नहीं थे।
English: we were not going to provide daily updates.
Hindi: हम आपको रोज नहीं अपडेट देगी
English: we were not making progress.
Hindi: हम कोई प्रगति नहीं कर रहे थे।
English: we were not patronized by the public
Hindi: हमें जनता ने नहीं नकारा है
English: we were not poor.
Hindi: हमलोग गरीब नही थे ।
English: we were not prepared at all times for war,
Hindi: हम, हमेशा की तरह, युद्ध के लिए तैयार नहीं थेः
English: we were not supposed to feed,
Hindi: यह हमें खिलाने के लिए नहीं लगाया गया था,
English: we were not underlining
Hindi: हमपे इनायत नहीं रही
English: we were not we weren't
Hindi: जो ना थे हम
English: we were now 3 in the seat.
Hindi: अब हम तीनों आफिस में बैठे थे।
English: we were obviously both going through the process of changing
Hindi: बदलाव की प्रक्रिया में हैं हम दोनों ही
English: we were of the earth that day
Hindi: हम दो ही थे उस दिन इस पृथ्वी पर
English: we were of you.
Hindi: हम तुम्हारे थे।
English: we were on the telephone.
Hindi: हम दूरभाष पे थे
English: we were one family.
Hindi: हम एक परिवार थे।
English: we were operating.
Hindi: हम संचालन कर रहे थे
English: we were part of that sameness
Hindi: एक ऐसी असमानता का हिस्सा थे हम