Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These statements will not lead to betterment of economy.
Hindi: इन अटपटे बयानों से अर्थव्यवस्था का कल्याण नहीं होगा.
English: These states accepted the suzerainty of the Maurya empire during Ashoka's reign c. 232 BCE.
Hindi: इन राज्यों ने अशोक के शासनकाल 232 ईसा पूर्व के दौरान मौर्य साम्राज्य की आधीपत्य स्वीकार कर ली थी।
English: These states account for 3  4 of the percentage decrease in total number of illiterates in the country, while they share only half of the country 's population.
Hindi: ये राज्य देश में निरक्षरेां की कुल संख्या में तीन चौथाई कमी के लिए जिम्मेदारी हैं, जबकि उनकी कुल आबादी देश की आबादी की केवल आधा हिस्सा है।
English: These states account for 65 Lok Sabha seats.
Hindi: इन राज्यों में लोकसभा की 65 सीटें हैं।
English: These states account for 78 per cent of coal, and the income from minerals constitutes almost 35 per cent of their Gross State Domestic Product GSDP
Hindi: इन राज्यों में कुल 78 प्रतिशत कोयले का भंडार है और राज्य के कुल घरेलू उत्पादन में खनिजों की हिस्सेदारी करीब 35 प्रतिशत है।
English: These states act according to the logic of egoism, meaning states seek their own interest and will not subordinate their interest to the interests of other states.
Hindi: ये राज्य स्व-सहायता के तर्क के अनुसार कार्य करते हैं, जिसका अर्थ है कि देश अपना फ़ायदा चाहते हैं और अतः अपने हितों को अन्य देशों के हितों के अधीन नहीं करेंगे।
English: These states also does not include Jammu and Kashmir.
Hindi: इनमें जम्मू-कश्मीर शामिल नहीं था।
English: These states and UTs are Andhra Pradesh, Bihar, Delhi, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangana, Uttarakhand and Uttar Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं, यूपी, हरियाणा, बिहार, झारखंड, कर्नाटक, केरल, कर्नाटक, आंध्रप्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु, पुडुचेरी, सिक्किम, उत्तराखंड।
English: These states and UTs include Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Odisha, Tamil Nadu, Tripura, Uttar Pradesh and Uttarakhand, and Delhi and Jammu and Kashmir respectively.
Hindi: इन प्रदेशों में आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, छत्तीसगढ़, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, दिल्ली, नगालैंड, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा, चंडीगढ़, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश में शामिल हैं।
English: These states and UTs include Bihar, Jharkhand, Haryana and Chhattisgarh.
Hindi: इन राज्यों में हरियाणा, छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, बिहार और आंध्र प्रदेश शामिल हैं।
English: These states and UTs include Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, Uttar Pradesh, Tamil Nadu, Delhi and Punjab.
Hindi: इन राज्यों में महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु, दिल्ली और पंजाब शामिल हैं.
English: These states and UTs include Maharashtra, Delhi, Karnataka, Andhra, Kerala, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Odisha, West Bengal and Chhattisgarh.
Hindi: ये राज्य हैं- महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु ओडिशा, दिल्ली, बंगाल, छत्तीसगढ़ और उत्तर प्रदेश।
English: These states and UTs include- Arunachal Pradesh, Goa, Manipur, Nagaland, Sikkim, Daman and Diu, Dadar and Nagar Haveli, Lakshadweep and Tripura.
Hindi: ये राज्य हैं- दादरा और नगर हवेली, दमन और दीव, लक्षद्वीप, नगालैंड और सिक्किम।
English: These states and UTs included Himachal Pradesh, Arunachal Pradesh, Manipur, Telangana, Mizoram, Nagaland, Delhi, Daman and Diu, and Dadar and Nagar Haveli.
Hindi: इन आठ राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में हिमाचल प्रदेश, दमन और दीव, दादर तथा नगर हवेली, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर, तेलंगाना, दिल्ली, नागालैंड और मिजोरम शामिल हैं।
English: These states are AP, Bihar, Gujarat, Haryana, Karnataka, Madhya Pradesh, Meghalaya, Sikkim,Tripura, UP, Uttarakhand and Odisha
Hindi: इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, असम, बिहार, गोवा, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, ओडिशा, सिक्किम, त्रिपुरा, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश भी शामिल है।
English: These states are Andhra Pradesh, Andaman  Nicobar, Chhattisgarh, Gujarat, Kerala, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Pondicherry and Tamil Nadu.
Hindi: इन प्रदेशों में अंडमान निकोबार, अरूणाचल प्रदेश, असम, बिहार, चंडीगढ़, दादरा नगर हवेली, दमन दीव, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, केरल, मणिपुर, महाराष्ट्र, नगालैंड, ओडिशा, पंजाब, उत्तरप्रदेश शामिल हैं।
English: These states are Andhra Pradesh, Assam, West Bengal, Rajasthan, Himachal Pradesh, Telangana, Punjab, Haryana and Kerala.
Hindi: यह राज्य हैं- आंध्र प्रदेश, असम, पश्चिम बंगाल, राजस्थान हिमाचल प्रदेश, तेलंगाना, पंजाब, हरियाणा और केरल।
English: These states are Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, Tamil Nadu, Telangana, Tripura and West Bengal
Hindi: ये राज्य आंध्र प्रदेश, बिहार, झारखंड, मध्य प्रदेश, ओडिशा, तमिलनाडु, तेलंगाना, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल हैं
English: These states are Andhra Pradesh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Uttar Pradesh, Orissa, Tamil Nadu and Assam
Hindi: ये राज्य हैं आंध्र प्रदेश, गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, उत्तर प्रदेश, ओडिशा, तमिलनाडु एवं असम
English: These states are Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Telangana.
Hindi: ये राज्य हैं - आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु, केरल और कर्नाटक.
English: These states are Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Manipur, Nagaland and Tamil Nadu.
Hindi: ' ये राज्य हैं- आंध्रप्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, मणिपुर, नगालैंड और तमिलनाडु।
English: These states are Andhra Pradesh, Telangana, Goa, Karnataka, and Tripura.
Hindi: ये राज्य आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, गोवा, कर्नाटक और त्रिपुरा हैं।
English: These states are Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela.
Hindi: ये देश हैं-- ब्राज़ील, बोलिविया, पेरू, इक्वेडोर, कोलंबिया, वेनेज़ुएला, गयाना, फ्रेंच गयाना और सूरीनाम।
English: These states are Bihar, Assam, Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: ये राज्य बिहार, असम, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड हैं।
English: These states are Bihar, Gujarat, Haryana and Orissa.
Hindi: ये राज्य हैं बिहार, छत्तीसगढ़, झारखंड और ओडिशा.
English: These states are Bihar, Jammu and Kashmir, Madhya Pradesh, Orissa, Rajasthan, Sikkim, Uttar Pradesh and West Bengal.
Hindi: ये सात राज्य हैं बिहार, झारखंड, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल, जम्मू-कश्मीर, राजस्थान और मध्य प्रदेश.
English: These states are Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, Rajasthan and Uttar Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं बिहार, झारखण्ड, मध्य प्रदेश, ओडिशा, राजस्थान और उत्तर प्रदेश।
English: These states are Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telengana, Maharashtra, Gujarat and Jharkhand.
Hindi: ये राज्य हैं गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, महाराष्ट्र, ओडिसा, झारखंड और छत्तीसगढ़।
English: These states are Delhi, Maharashtra, Madhya Pradesh, West Bengal, Punjab and Odisha .
Hindi: इन राज्यों में उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, दिल्ली और पश्चिम बंगाल शामिल हैं.
English: These states are Delhi, Maharashtra, Madhya Pradesh, West Bengal, Punjab and Odisha.
Hindi: ये छह राज्य हैं, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, पंजाब और हिमाचल प्रदेश।
English: These states are Gujarat, Punjab, Goa, Andhra Pradesh, Haryana, Kerala, Tamil Nadu and Himachal Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं- केरल, तमिलनाडु, बिहार, झारखंड, हिमाचल प्रदेश और मेघालय।
English: These states are Haryana, Uttarakhand, Tripura, Arunachal Pradesh.
Hindi: इनमें हरियाणा, उत्तराखंड, त्रिपुरा और अरुणाचल प्रदेश शामिल हैं.
English: These states are Jammu and Kashmir, Punjab, Arunachal Pradesh, Manipur, Nagaland, Lakshadweep, Mizorum, and Meghalaya.
Hindi: ये राज्य हैं लक्षद्वीप, मिजोरम, नगालैंड, मेघालय, जम्मू और कश्मीर, अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर और पंजाब.
English: These states are Jharkhand, Odisha, West Bengal, Tripura, Gujarat, Maharashtra, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Telangana and Kerala.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश, गुजरात, हरियाणा, झारखंड, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, राजस्थान, तेलंगाना और त्रिपुरा शामिल हैं.
English: These states are Kerala, Haryana, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh and Punjab.
Hindi: इनमें केरल, हरियाणा, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़ और पंजाब शामिल हैं।
English: These states are Kerala, Maharashtra, Madhya Pradesh, Punjab, West Bengal, Manipur, Sikkim, Nagaland and Goa.
Hindi: ये राज्य हैं  आध्र प्रदेश, चंडीगढ़, हिमाचल प्रदेश, मणिपुर, नागालैंड, राजस्थान, सिक्किम, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल.
English: These states are Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Jharkhand, Telangana, Gujarat, Uttarakhand, West Bengal, Karnataka and Haryana
Hindi: इन राज्यों में केरल, महाराष्ट्र, तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, झारखंड, तेलंगाना, गुजरात, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, कर्नाटक और हरियाणा शामिल हैं
English: These states are Madhya Pradesh, Gujarat, Delhi and Punjab.
Hindi: ये राज्य हैं पंजाब, गुजरात, हिमाचल प्रदेश, मध्यप्रदेश और छत्तीसगढ़।
English: These states are Maharashtra, Delhi, Tamil Nadu, Gujarat, Telangana, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh and West Bengal.
Hindi: ये राज्य गुजरात, तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान, मध्यप्रदेश, पंजाब, पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना हैं.
English: These states are Maharashtra, Tamil Nadu Delhi, Gujarat, Rajasthan, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, West Bengal, Karnataka and Bihar.
Hindi: ये राज्य महाराष्ट्र, गुजरात, दिल्ली, मध्य प्रदेश, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु और राजस्थान हैं.
English: These states are Odisha, Delhi, Punjab, Kerala and Telangana.
Hindi: ये पांच राज्य तेलंगाना, उड़ीसा, दिल्ली, केरल और पंजाब हैं।
English: These states are Odisha, Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh, Kerala and Chhattisgarh.
Hindi: इन राज्यों में छत्तीसगढ़, बिहार, झारखंड, ओडिशा, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश प्रमुख हैं.
English: These states are Odisha, West Bengal, Madhya Pradesh, Sikkim, Karnataka and Maharashtra.
Hindi: इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, पश्चिम बंगाल, ओड़िशा, केरल, सिक्किम शामिल हैं।
English: These states are Punjab and Haryana in the north.
Hindi: ये राज्य हैं, पंजाब और हरियाणा।
English: These states are Rajasthan, Haryana, Gujarat, Madhya Pradesh and Punjab.
Hindi: इन राज्यों में गुजरात, मध्यप्रदेश, राजस्थान और हरियाणा शामिल हैं।
English: These states are Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh and Madhya Pradesh.
Hindi: इन राज्यों में शामिल हैं झारखण्ड, महाराष्ट्र, बिहार और उत्तर प्रदेश।
English: These states are concentrated across the populous agricultural belts of north and east India and the northeastern and Himalayan states.
Hindi: ये राज्य उत्तर-पूर्वी भारत, पूर्वोत्तर और हिमालयी राज्यों के आबादी वाले कृषि क्षेत्रों पर केंद्रित हैं।
English: These states are elected by the UN General Assembly.
Hindi: इन देशों को संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा चुना गया है।
English: These states are facing revenue shortfall in the range of 14-37 per cent in the April-November period.
Hindi: अप्रैल-नवंबर की अवधि में इन राज्यों की आय में 14-37 प्रतिशत तक की कमी देखी गयी है।
English: These states are former Andhra Pradesh, West Bengal, Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka and Gujarat.
Hindi: ये स्थान आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, राजस्थान, महाराष्ट्र, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल हैं।
English: These states are heavily dependent on this railway line for supply of foodgrain, fertilisers, petroleum products, construction materials and other commodities.
Hindi: ये राज्य खाद्यान्न, उर्वरक, पेट्रोलियम उत्पादों, निर्माण सामग्री और अन्य वस्तुओं के लिए इस रेल लाइन पर पूरी तरह आश्रित हैं।
English: These states are witnessing a surge in COVID-19 cases since the last three weeks as lockdown rules have been eased and inter-state migration has been allowed
Hindi: लॉकडाउन नियमों में ढील दिए जाने और अंतरराज्यीय पलायन की इजाजत दिए जाने के बाद इन राज्यों में पिछले तीन सप्ताह में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी देखने को मिली है
English: These states are witnessing a surge in COVID-19 cases since the last three weeks as lockdown rules have been eased and inter-state migration has been allowed.
Hindi: लॉकडाउन नियमों में ढील दिए जाने और अंतरराज्यीय पलायन की इजाजत दिए जाने के बाद इन राज्यों में पिछले तीन सप्ताह में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोत्तरी देखने को मिली है।
English: These states are Andhra Pradesh, Gujarat, Haryana, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Maharasthra, Rajasthan, Telangana and Tripura.
Hindi: इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, गुजरात, हरियाणा, झारखंड, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र, राजस्थान, तेलंगाना और त्रिपुरा शामिल हैं।
English: These states areChhattisgarh, Gujarat, Jharkhand, Kerala, Madhya Pradesh, Punjab and West Bengal.
Hindi: इन राज्यों में छत्तीसगढ़, गुजरात, हरियाणा, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, ओडि़शा, पंजाब, सिक्किम, त्रिपुरा तथा पश्चिम बंगाल शामिल हैं।
English: These states collectively account for over 90 of countrys milk production.
Hindi: ये राज्य मिलकर देश के 90 प्रतिशत दूध का उत्पादन करते हैं।
English: These states constitute as much as 47 per cent of the countrys GDP.
Hindi: इन राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की देश की जीडीपी में 47 पर्सेंट की हिस्सेदारी है।
English: These states cover the hard rock aquifers of peninsular India, as well as the alluvial aquifers of the Indo-Gangetic plains.
Hindi: इन राज्यों में प्रायद्विपीय भारत के कठोर चट्टान वाले जलभृत और सिंधु-गंगा के मैदानी इलाके के कछारी जलभृत दोनों ही मौजूद हैं।
English: These states have extended the subsidies for purposes like providing navigational aids, sales tax on high-speed diesel, the motorisation of traditional boats, reimbursement of sales tax on the purchase of diesel for fishing boats and sales tax exemption on industrial kerosene.
Hindi: इन राज्यों ने नौ परिवहन सहायता, हाई स्पीड डीजल पर बिक्रीकर, परंपरागत नौकाओं में मोटर लगाने, मछली पकड़ने वाली नौकाओं के लिए डीजल की खरीद पर बिक्री कर वापसी और औद्योगिक केरोसिन पर बिक्रीकर छूट के रूप में अपने मछुआरों को सब्सिडी दी है।
English: These states have finalised the digital property card format and the villages to be covered for drone-based survey.
Hindi: इन राज्यों ने डिजिटल प्रॉपर्टी कार्ड प्रारूप और गांवों को ड्रोन आधारित सर्वेक्षण के लिए अंतिम रूप दिया है।
English: These states have got an opportunity to know and understand about each other's cultural heritage, customs, food, clothing etc.
Hindi: जिससे दोनों राज्यों को एक दूसरे के सांस्कृतिक विरासत, रीति-रिवाज, खान-पान, वेश-भूषा आदि के बारे में जानने-समझने का अवसर प्राप्त हुआ है।
English: These states have had heavy rain for the past few days.
Hindi: इन इलाकों में पिछले कुछ दिनों में भारी बारिश हुई थी.
English: These states have registered 44,489 new positive cases in the last 24 hours
Hindi: देश में पिछले 24 घंटों में 47,704 नए पॉजिटिव मामले सामने आये हैं
English: These states have suffered massive crop losses
Hindi: इन राज्यों में भयानक फसल का नुकसान हुआ है
English: These states have suffered massive crop losses.
Hindi: इन राज्यों में भयानक फसल का नुकसान हुआ है.
English: These states include -
Hindi: ये राज्य रहे शामिल-
English: These states include -- Gujarat, Uttar Pradesh, Rajasthan, Assam, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh and Haryana.
Hindi: इन राज्यों में राजस्थान, कर्नाटक, झारखंड, महाराष्ट्र, गुजरात और उत्तर प्रदेश शामिल हैं.
English: These states include Alabama, Arizona, California, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, New Mexico, New York, South Carolina and Texas.
Hindi: ये राज्य हैं अरकांसा, हवाई, लुसियाना, नेवादा, न्यू मैक्सिको, ओक्लाहोमा, साउथ कैरोलिना और साउथ डेकोटा।
English: These states include Alabama, Arkansas, Georgia, Oklahoma, Tennessee, Texas and Virginia.
Hindi: इसमें अलबामा, जॉर्जिया, टेनेसी, वर्जीनिया, मैसाचुसेट्स, अरकंसास और अलास्का राज्य शामिल हैं.
English: These states include Arunachal Pradesh, Tripura, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Manipur, Puducherry, Goa, Odisha and Assam.
Hindi: इन राज्यों में अरुणाचल प्रदेश, बिहार, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, सिक्किम, उत्तराखंड और पुडुचेरी शामिल हैं।
English: These states include Arunachal Pradesh, Tripura, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Mpur, Puducherry, Goa, Odisha and Assam.
Hindi: इन राज्यों में असम, झारखंड, ओडिशा, नगालैण्ड, अरूणाचलप्रदेश और मणिपुर तथा केंद्र शासित प्रदेशों में पुडुचेरी और दमन दीव शामिल हैं।
English: These states include Assam, Bihar, Chattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: इन राज्यों में बिहार, उत्तरप्रदेश, राजस्थान, उत्तराखंड, झारखंड, ओडिशा, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश शामिल हैं.
English: These states include Assam, Manipur, Meghalaya and Nagaland.
Hindi: ये राज्य अरुणाचल प्रदेश, मणिपुर और गोवा हैं.
English: These states include Bihar, Uttarakhand, West Bengal, Madhya Pradesh and Mizoram.
Hindi: वे राज्य हैं-उप्र, बिहार, पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र और गुजरात।
English: These states include Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, among others.
Hindi: इस सूची में मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, हरियाणा, उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश जैसे राज्य भी शामिल हैं।
English: These states include East Germany, Bulgaria, Poland, Czechoslovakia, Hungary and Romania.
Hindi: इन देशों में हंगरी, स्लोवाकिया, पोलैंड, चेक गणराज्य और रोमानिया शामिल हैं।
English: These states include Georgia, Florida, North Carolina, New Hampshire, Ohio, Michigan, Pennsylvania, Texas, Wisconsin, Minnesota, Arizona, Nevada and Iowa.
Hindi: इन राज्यों में फ्लोरिडा, पेन्सिलवेनिया, ओहायो, नेवादा, न्यू हैंपशायर, नॉर्थ कैरोलाइना, मिशीगन, विस्कोन्सिन, कोलोराडो, वर्जीनिया और जॉर्जिया शामिल हैं।
English: These states include Gujarat, Himachal Pradesh, Kerala, Tamil Nadu, Telangana, West Bengal, Punjab, Goa, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tripura and Uttarakhand.
Hindi: इन राज्यों में हिमाचल प्रदेश, गुजरात, केरल, तेलंगाना, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, पंजाब, आंध्र प्रदेश, गोवा, महाराष्ट्र, उत्तराखंड और त्रिपुरा शामिल हैं.
English: These states include Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra where both BJP and Congress have allies, Haryana, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jharkhand where the Congress leads a broad opposition front, and Karnataka where Congress is in power with Janata Dal -Secular.
Hindi: इन राज्यों में गुजरात, राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, महाराष्ट्र जहाँ भाजपा और कांग्रेस दोनों के सहयोगी हैं, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, झारखंड जहाँ कांग्रेस एक व्यापक विपक्षी मोर्चा का नेतृत्व करती है, और कर्नाटक जहाँ कांग्रेस सत्ता में है जनता दल-सेकुलर के साथ हैं।
English: These states include Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Karnataka, Kerala and Goa.
Hindi: इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, गुजरात, गोवा, हरियाणा, कर्नाटक, केरल, तेलंगाना, त्रिपुरा और उत्तर प्रदेश शामिल हैं।
English: These states include Himachal Pradesh, Uttarakhand, Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, and Chhattisgarh.
Hindi: इन राज्यों में हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, राजस्थान, गुजरात, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ शामिल हैं।
English: These states include Jammu and Kashmir, Odisha, Maharashtra, Haryana, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh and Sikkim.
Hindi: इनमें आंध्र प्रदेश, ओडिशा, अरुणाचल प्रदेश, सिक्किम, हरियाणा, महाराष्ट्र और झारखंड शामिल हैं.
English: These states include Kerala, Delhi, Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Uttar Pradesh.
Hindi: ये मामले आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, दिल्ली और उत्तर प्रदेश से हैं।
English: These states include Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Punjab and Haryana.
Hindi: इन राज्यों में पंजाब, हरियाणा, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश और चंडीगढ़ शामिल हैं।
English: These states include Madhya Pradesh, Kerala, Maharashtra and others.
Hindi: इन राज्यों में महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, बिहार, राजस्थान और केरल समेत कई अन्य राज्य शामिल हैं।
English: These states include Maharashtra, Karnataka, Telanagana, Andhra Pradesh and Jammu  Kashmir.
Hindi: आंध्र प्रदेश, गुजरात, जम्मू कश्मीर, राजस्थान, तेलंगाना और त्रिपुरा ऐसे राज्योंं में शामिल हैं।
English: These states include Maharashtra, Tamil Nadu, Delhi and Gujarat.
Hindi: ये राज्य महाराष्ट्र, तमिलनाडु, दिल्ली, गुजरात और राजस्थान हैं।
English: These states include Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Odisha, Tripura and Manipur.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, हिमाचल, उत्तराखंड, नागालैंड और मणिपुर राज्य शामिल हैं।
English: These states include Telangana, Gujarat, Rajasthan, Odisha, Tamil Nadu, West Bengal, Kerala, Karnataka, Maharashtra and Assam.
Hindi: साथ ही इन राज्यों में असम, त्रिपुरा, पश्चिम बंगाल, गुजरात, कर्नाटक, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना, ओड़िशा और तमिलनाडु शामिल है।
English: These states include Uttar Pradesh as well as Punjab, Assam, Chhattisgarh, Kerala, Tamil Nadu, and Maharashtra.
Hindi: इन राज्यों में कर्नाटक, केरल, तेलंगाना, छत्तीसगढ़, असम, आंध्र प्रदेश, पंजाब, और जम्मू-कश्मीर राज्य शामिल हैं ।
English: These states include the Bharatiya Janata Party BJP-ruled Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh, as also some non-BJP governed states, such as Kerala and Bihar, that buy staple cereals at prices higher than the MSPs
Hindi: इन राज्यों में भाजपाशासित राज्य मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ तथा केरल और बिहार जैसे कुछ गैर भाजपाशासित राज्य भी शामिल हैं।
English: These states include the states of Haryana, Nagaland, Assam, Karnataka and Madhya Pradesh.
Hindi: इन राज्यों में पंजाब, असम, केरल, उत्तराखंड और झारखंड जैसे कई राज्य शामिल हैं।
English: These states included Andhra Pradesh, Assam, West Bengal, Rajasthan, Himachal Pradesh, Telangana, Punjab, Haryana and Kerala
Hindi: इन राज्यों में आंध्र प्रदेश, असम, पश्चिम बंगाल, राजस्थान, हिमाचल प्रदेश, तेलंगाना, पंजाब, हरियाणा और केरल शामिल थे
English: These states included Delhi, Mumbai, Pune, Nagpur, Chennai and Ahmedabad.
Hindi: इनमें दिल्ली, मुंबई, अहमदाबाद, पश्चिम बंगाल, नेपाल, बिहार शामिल हैं।
English: These states included Uttarakhand, Goa, Tripura, Manipur, Mizoram and Jammu  Kashmir.
Hindi: इन राज्यों में गोवा, मिजोरम, त्रिपुरा, छत्तीसगढ़, मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश,
English: These states included Uttarakhand, Haryana, Uttar Pradesh, Punjab, Maharashtra, Bihar, Meghalaya, Chhattisgarh, West Bengal and Jammu  Kashmir.
Hindi: ये दस राज्य जम्मू-कश्मीर, उत्तराखंड, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, बिहार, मेघालय, छत्तीसगढ़, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल और पंजाब हैं।
English: These states included the BJP-led Uttar Pradesh, Haryana, Maharashtra and Jharkhand, as well as Congress-ruled Madhya Pradesh.
Hindi: इन राज्यों में भाजपा शासित उत्तर प्रदेश, हरियाणा, महाराष्ट्र, झारखंड और कांग्रेस शासित मध्य प्रदेश भी शामिल थे.
English: These states share their borders with Bangladesh.
Hindi: इन देशों की सीमायें बंगाल की खाड़ी से लगती हैं।
English: These states should not be poor.
Hindi: यह राज्य गरीब नहीं रहना चाहिए।
English: These states span both the hard rock aquifers of peninsular India and the alluvial aquifers of the Indo-Gangetic plains.
Hindi: इन राज्यों में प्रायद्विपीय भारत के कठोर चट्टान वाले जलभृत और सिंधु-गंगा के मैदानी इलाके के कछारी जलभृत दोनों ही मौजूद हैं।
English: These states strategized to integrate their TB case finding activities with COVID preventive measures, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इन राज्यों ने कोविड निवारक उपायों के साथ अपने टीबी मामले को पहचानने की गतिविधियों को एकीकृत करने के लिए रणनीतिक योजना बनाई।
English: These states together constitute 90 of the countrys milk production.
Hindi: इन सभी 14 राज्यों में देश में कुल उत्पादन का 90 फीसदी दुग्ध होता है।
English: These states were Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Uttarakhand, West Bengal and Bihar.
Hindi: ये जिले बिहार, झारखंड, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिसा, तेलंगाना, पश्चिम बंगाल, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश एवं छत्तीसगढ़ के थे.
English: These states were Udaipur, Dungarpur, Banswad, Pratapgarh, Jodhpur, Bikaner, Kishangarh, Jalore Sirohi, Kota, Bundi, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karauli, Jhalawar and Tonk
Hindi: ये राज्य उदयपुर, डूंगरपुर, बांसवाड़, प्रतापगढ़, जोधपुर, बीकानेर, किशनगढ़, जालोर सिरोही, कोटा, बूंदी, जयपुर, अलवर, भरतपुर, करौली, झालावाड़, और टोंक थे।
English: These states were Udaipur, Dungarpur, Banswad, Pratapgarh, Jodhpur, Bikaner, Kishangarh, JaloreSirohi, Kota, Bundi, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karauli, Jhalawar and Tonk
Hindi: ये राज्य उदयपुर, डूंगरपुर, बांसवाड़, प्रतापगढ़, जोधपुर, बीकानेर, किशनगढ़, जालोर  सिरोही, कोटा, बूंदी, जयपुर, अलवर, भरतपुर, करौली, झालावाड़, और टोंक थे।
English: These states were Udaipur, Dungurpur, Banswad, Partapgarh, Jodhpur, Bikaner, Kishangarh, Jalor Sirohi, Kota, Bundi, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karoli, Jhalawad and Tonk.
Hindi: ये राज्य उदयपुर डूंगरपुर बांसवाड़ प्रतापगढ़ जोधपुर बीकानेर किशनगढ़ जालोर सिरोही कोटा बूंदी जयपुर अलवर भरतपुर करौली झालावाड़ और टोंक थे।
English: These states were Udaipur, Dungurpur, Banswad, Partapgarh, Jodhpur, Bikaner, Kishangarh, JalorSirohi, Kota, Bundi, Jaipur, Alwar, Bharatpur, Karoli, Jhalawad and Tonk.
Hindi: ये राज्य उदयपुर डूंगरपुर बांसवाड़ प्रतापगढ़ जोधपुर बीकानेर किशनगढ़ जालोर  सिरोही कोटा बूंदी जयपुर अलवर भरतपुर करौली झालावाड़ और टोंक थे।