Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When we wake up in the night and start thinking about what we did wrong in a work presentation, we are ruminating.
Hindi: जब हम रात में जागना और सोचना शुरू करें कार्य प्रस्तुति में हमने जो गलत किया, उसके बारे में हम समझ रहे हैं।
English: When we walk out of this world
Hindi: जब हम चले जाये इस दुनिया से
English: When we walk together we don't let each other go
Hindi: हम साथ में चलते तो चलने नहीं देते
English: When we walk together, hand in hand
Hindi: जब चल रहे थे हम साथ-साथ,लेकर हाथो मे हाथ
English: When we want children to play.
Hindi: जब हम चाहते है बच्चो के संग खेलना ,
English: When we want their opinion we'll ask for it.
Hindi: जब भी हमें आपकी राय की आवश्यकता होगी, हम इसे पूछेंगे।
English: When we want to be similar to those we admire, we change our behaviour to be like theirs.
Hindi: जब हम उन लोगों के समान होना चाहते हैं जिनकी हम प्रशंसा करते हैं, तो हम अपने व्यवहार को उनके जैसा बनाते हैं।
English: When we want to see a star up close we have to use a telescope.
Hindi: जब हम एक स्टार को बारीकी से देखना चाहते हैं तो हमें एक दूरबीन का उपयोग करना होगा।
English: When we want to see a star up close, we have to use a telescope.
Hindi: जब हम एक स्टार को बारीकी से देखना चाहते हैं तो हमें एक दूरबीन का उपयोग करना होगा।
English: When we want to start a new business or advance an existing one, we need a lot of money.
Hindi: जब भी हम कोई नया कारोबार शुरू करते हैं, या वर्तमान बिजनेस को बढ़ाना चाहते हैं तो हमे बड़े अमाउन्ट में पैसों की जरूरत पड़ती है।
English: When we want to warn that actions are more important than words.
Hindi: जब हम चेतावनी देना चाहते हैं कि कार्य शब्दों से अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: When we want your opinion we'll ask for it.
Hindi: जब भी हमें आपकी राय की आवश्यकता होगी, हम इसे पूछेंगे।
English: When we want your opinion, we'll ask for it.
Hindi: जब भी हमें आपकी राय की आवश्यकता होगी, हम इसे पूछेंगे।
English: When we want, we can!
Hindi: खैर, हम कर सकते हैं, जब हम चाहते हैं!
English: When we wanted to live.
Hindi: जब जीने की चाहत होती थी।
English: When we watched Olympic medalist Dalilah Muhammad crush the 16-year old world record in the 400-meter hurdles at the USATF Outdoor Championships.
Hindi: ओलंपिक चैंपियन डालिला मुहम्मद ने अमेरिकी एथलेटिक्स चैंपियनशिप में 400 मीटर बाधा दौड़ में 16 साल पुराना विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया।
English: When we we're together.
Hindi: जब हम एक साथ होते हैं।
English: When we went back home ...
Hindi: जब हम लोग घर वापस लौटे तो ...
English: When we went home NOTHING was left.
Hindi: जब हम घर को गए, तो कुछ भी नहीं बचा था।
English: When we went home we were very surprised.
Hindi: जब हम घर में चले गए, तो हम एक आश्चर्यचकित थे।
English: When we went in there were not a great many people.
Hindi: हम अंदर गए तो अभी ज्यादा भीड़ नहीं थी।
English: When we went in there were not very many people.
Hindi: हम अंदर गए तो अभी ज्यादा भीड़ नहीं थी।
English: When we went to another city
Hindi: जब किसी और शहर जाती हूँ तो
English: When we went to the bigger
Hindi: जब हम बड़े जो जाते हैं
English: When we went we just stayed at the resort.
Hindi: जब हम यात्रा करते थे, हम केवल होटल में रहते थे।
English: When we were Kids.
Hindi: जब बच्चे थे हम।
English: When we were alive,
Hindi: जब हम जिन्दा थे,
English: When we were all boys
Hindi: जब तक हम सब बच्चे थे
English: When we were all done, we retreated downstairs again.
Hindi: सभी डींग मारते हुए, हम फिर से नीचे लौट आए।
English: When we were all in together.
Hindi: जब हम सब एक साथ थे ।
English: When we were all kids.
Hindi: जब तक हम सब बच्चे थे
English: When we were all naked.
Hindi: जब हम सारे निश्छल थे।
English: When we were all right
Hindi: जब अच्छे हम थे
English: When we were all together.
Hindi: जब हम सब एक साथ थे ।
English: When we were almost at the
Hindi: जब थे करीब हम
English: When we were alone together...
Hindi: जब हम होते एकाकी तो -
English: When we were approaching,
Hindi: जब हम पहुंचे सम्मुख,
English: When we were born, we had no understanding of things.
Hindi: जन्म हुआ था तब ना हम कुछ समझ पाते थे,
English: When we were both in the room
Hindi: एक दिन जब हम दोनों ही कमरे में थे
English: When we were brand new,
Hindi: जब हम नये-नये थे,
English: When we were by the water
Hindi: जब जब हम उतरे पानी में
English: When we were called kids.
Hindi: जब हम भी बच्चे कहलाते थे।
English: When we were children we fought a lot.
Hindi: बचपन में हम थे खूब लड़े,
English: When we were children we used to play
Hindi: जब हम बच्चो सा खेला किये थे
English: When we were children we were...
Hindi: जब बच्चे थे हम
English: When we were children we weren't
Hindi: मेरे बचपन में, हमने ही नहीं
English: When we were children we...
Hindi: जब बच्चे थे हम
English: When we were children!
Hindi: जब बच्चे थे हम!
English: When we were children, my sister and I went on lots of road trips with my parents.
Hindi: जब मैं और मेरा भाई बच्चे थे, तो हमारे परिवार ने बहुत सारी सड़क यात्राएँ कीं।
English: When we were children, our teachers would ask us what we wanted to be when we grew up.
Hindi: हम जब विद्यार्थी थे तो शिक्षक हमसे पूछते थे कि बड़े होकर क्या बनोगे।
English: When we were children, we fought a lot.
Hindi: बचपन में हम थे खूब लड़े,
English: When we were children, we were...
Hindi: जब बच्चे थे हम
English: When we were children, we...
Hindi: जब बच्चे थे हम
English: When we were children... everything was new...
Hindi: जब हम बच्चे थे तो दुनिया में सब कुछ नया था।
English: When we were childs.
Hindi: जब हम बच्चे रहे ।
English: When we were close to the
Hindi: जब थे करीब हम
English: When we were creating our
Hindi: जब हमको बनाया था अपना
English: When we were doing the video
Hindi: जैसे हम विडियो को करते है
English: When we were done, everything had changed, too.
Hindi: जब सब बदल गएं तों हम भी बदल गए।
English: When we were exploring multitouch many, many years ago, we were trying to understand the appropriate application and opportunities for it.
Hindi: जब हम कई साल पहले मल्टीटच की खोज कर रहे थे, तो हम यह के लिए उपयुक्त आवेदन और अवसरों को समझने की कोशिश कर रहे थे।
English: When we were free,
Hindi: जब हम स्वतन्त्र थे ,
English: When we were going to different
Hindi: जब हम अलग हो रहे थे
English: When we were head over heels in love
Hindi: जब हम प्रेम पाश में बंधे थे
English: When we were home I heard the story.
Hindi: जब मैं घर पहुँचा, तब सुनी वो घटना।
English: When we were in Oman, it was very good and we had the whole resort.
Hindi: जब हम ओमान में थे, यह बहुत अच्छा था और हमारे पास पूरा रिसॉर्ट था।
English: When we were in Spain, there were too many Spanish people there.
Hindi: """जब हम स्पेन में थे, वहां बहुत सारे स्पेनिश लोग थे।"
English: When we were in college we used to fight a lot.
Hindi: कॉलेज मे तो हम लड़ाई झगड़ा फसाद बहुत करते थे
English: When we were in school and getting
Hindi: जब हम स्कूल जाते थे और आते
English: When we were in the fifth Grade
Hindi: जब हम पांचवीं कक्षा में थे
English: When we were in town, I
Hindi: जब शहर में ,मैं
English: When we were jamming together.
Hindi: जब हम मिलकर बिछुड़ रहे थे।
English: When we were just as children
Hindi: हम जैसे ही बच्चे थे
English: When we were just beside ourselves
Hindi: जब हम सिर्फ अपनों के ही पास रहते हैं
English: When we were kids everything was different.
Hindi: जब हम बच्चे थे तो दुनिया में सब कुछ नया था।
English: When we were kids we all had dreams and aspirations.
Hindi: हमारे बचपन के दौरान हम सभी के सपने और भ्रम थे ।
English: When we were kids we asked a lot of questions.
Hindi: हमसे कई सवाल पूछता सा बचपन ।
English: When we were kids we played a lot of games.
Hindi: बचपन में हम कई खेल हैं खेले
English: When we were kids we used to play a lot.
Hindi: हम बचपन में बहुत खेलते थे
English: When we were kids, everything in the world was new.
Hindi: जब हम बच्चे थे तो दुनिया में सब कुछ नया था।
English: When we were kids, we didn't understand.
Hindi: हम बच्चे थे , कुछ समझ नहीं पाए ।
English: When we were kingsi
Hindi: जब हम थे कुआँरे
English: When we were laying on the river
Hindi: जब हम नदी तट पर बैठे
English: When we were listening on the radio
Hindi: जब आप रेडियो पर सुन रहे थे
English: When we were little kids.
Hindi: जब हम छोटे बच्चे थे।
English: When we were little, and all we could afford was a deck of regular cards - or maybe one with Digimon if we were lucky - betting on who would win the next game was the only thing we could do to keep things interesting.
Hindi: जब हम छोटे थे, और हम जो भी बर्दाश्त कर सकते थे वह नियमित कार्डों का एक डेक था - या शायद डिजीमन के साथ एक अगर हम भाग्यशाली थे - सट्टेबाजी पर अगला गेम जीतने वाला एकमात्र चीज था जो हम चीजों को दिलचस्प रखने के लिए कर सकते थे।
English: When we were living together,
Hindi: जब हम रहते थे एक साथ,
English: When we were new married.
Hindi: जब हमारी नई नई शादी हुई थी.
English: When we were new,
Hindi: जब हम नये-नये थे,
English: When we were no accommodations.
Hindi: जब हमारा ठिकाना न रहा।
English: When we were on the world.
Hindi: जब दुनिया मे हम .
English: When we were once a courting!
Hindi: एक बार जब हम एक डकैती था!
English: When we were playing
Hindi: जब हम खेल रहे थे
English: When we were playing together,
Hindi: जब हम साथ-साथ खेला करते थे,
English: When we were playing.
Hindi: जब हम खेला करते थे।
English: When we were poor,
Hindi: जब हम गरीब थे,
English: When we were ready?
Hindi: और हम कब तैयार थे?
English: When we were recruited?
Hindi: हम पराधीन कब हो गए ?
English: When we were saved
Hindi: जब हम बचा रहे होते हैं
English: When we were shooting the second one in Hawaii, we sat down next to each other and watched the first one.
Hindi: जब हम हवाई में दूसरे की शूटिंग कर रहे थे, हम एक दूसरे के बगल में बैठ गए और पहले वाले को देखा।
English: When we were sick,
Hindi: जब हम बिमार थे,
English: When we were sitting in the houses
Hindi: हम घरों में बैठे हैं
English: When we were snorkeling, you took pictures.
Hindi: जब जब तुमने जुगत लगाइ,हमने फोटो खींच ली.
English: When we were so little
Hindi: जब हम इतने छोटे थे
English: When we were so small
Hindi: जब हम इतने छोटे थे
English: When we were still learning and messing up you were patient and kind.
Hindi: जब हम अभी भी सीख रहे थे और गड़बड़ कर रहे थे तो आप धैर्यवान और दयालु थे।
English: When we were talking,
Hindi: जब हम बातें किया करते थे,
English: When we were there with her,
Hindi: जब वो साथ हमारे होती थी,
English: When we were there, we travelled
Hindi: जब गुजरते थे, हम
English: When we were together I wasn't aware...
Hindi: जब साथ थे, तो पता न था,
English: When we were together we took our love for granted
Hindi: जब अपने अपने प्यार को हमने मिलकर साथ जिया था
English: When we were together,
Hindi: जब हम साथ थे,
English: When we were together, those were the day
Hindi: जब हम मिलें तो वो दिन एक था
English: When we were together.
Hindi: जब हम साथ होते थे।
English: When we were together. - No.
Hindi: जब हम एक साथ थे.
English: When we were trying to fly
Hindi: जब हम उड़े थे
English: When we were unknown.
Hindi: जब हम तुम अनजान थे ।
English: When we were wasted
Hindi: जब हम गुम गए थे
English: When we were with them, we were with only them.
Hindi: थे,सिर्फ हम ही उनके साथ थे।
English: When we were young and free
Hindi: जब हम छोटे और आजाद थे
English: When we were young friends
Hindi: हम युवा मित्रों के बीच
English: When we were young we used to sing
Hindi: जब छोटे थे हम और गाते थे
English: When we were young, and free
Hindi: जब हम छोटे और आजाद थे
English: When we were young, we played together a lot.
Hindi: बचपन में हम दोनों ने खूब एक साथ खेला है,
English: When we were your age....
Hindi: जब हम तुम्हारी उमर के थे तो...।
English: When we weren't due to meet up
Hindi: जब हमें मिलना ही नहीं था
English: When we weren't together,
Hindi: जब हम साथ नही थे,
English: When we will be declared truly independent?
Hindi: हम वाकई कब आजाद होंगे ?
English: When we will be going
Hindi: जब हम जाते हैंः
English: When we will call them, they will come to the job.
Hindi: हम बुलाएँ तो उन्हें काम निकल आते हैं।
English: When we will do it
Hindi: जब हम यह करते हैंः
English: When we will get freedom.
Hindi: कब मिलेगी हमें आज़ादी।
English: When we will have the whole thing?
Hindi: कब होंगे पूरे हम?
English: When we will improve.
Hindi: जब हम सुधर जायेंगे ।
English: When we will make a profit?
Hindi: हम लाभ कब प्राप्त करेंगे ?
English: When we will make it,
Hindi: जब हम वह कर लेते है,
English: When we will provide the services.
Hindi: जब हम सेवाएँ प्रदान करते हैं।
English: When we will see each other again?
Hindi: हम एक दूसरे को फिर से कब देखेंगे?
English: When we will see the new horoscopes?
Hindi: नई-नई कोंपलें कब देखूँगा?
English: When we will we get it.
Hindi: जब हमें वो पायेगा॥
English: When we win.
Hindi: जब हम जीतते हैं।
English: When we wish to change ourselves
Hindi: जब हम खुद को बदलने के
English: When we wish to get to know people,
Hindi: जब हम चाहते है लोगो से मिलना,
English: When we woke up in the morning it was all normal.
Hindi: सुबह जब मैं उठा, तो सब सामान्य था.
English: When we woke up it was evening.
Hindi: जब हम उठे तो शाम होने वाली थी।
English: When we woke up it was night.
Hindi: जब हम उठे तो शाम होने वाली थी।
English: When we woke up this morning everything was normal.
Hindi: सुबह जब मैं उठा, तो सब सामान्य था.
English: When we woke up, we did not remember anything.
Hindi: जागृत होने पर कुछ भी याद न आए।
English: When we won the 2011 World Cup, no one made such a statement that this team is the best team in the world.
Hindi: जब हमने 2011 का विश्व कप जीता था, तो किसी ने यह कहते हुए बयान नहीं दिया कि यह टीम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है।
English: When we won the World Cup in 2011, no one gave statements that we are the best team in the world let alone the country.
Hindi: जब हमने 2011 का विश्व कप जीता था, तो किसी ने यह कहते हुए बयान नहीं दिया कि यह टीम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है।
English: When we work out, our body releases endorphins.
Hindi: जब हम व्यायाम करते हैं, हमारे शरीर एंडोर्फिन जारी करता है।
English: When we work together, amazing things are possible.
Hindi: जब हम एकजुट होते हैं तब अदभुत चीज़ें होती हैं।
English: When we work together, remarkable things happen.
Hindi: जब हम एकजुट होते हैं तब अदभुत चीज़ें होती हैं।
English: When we work together, things get better.
Hindi: जब हम साथ होते हैं तो चीजें बेहतर होती हैं।
English: When we worry we are send a message to God that we don't trust Him.
Hindi: जब हम डरते हैं, तो हम भगवान को यह संदेश देते हैं कि हम उस पर विश्वास नहीं करते।
English: When we would cut it off.
Hindi: जब हम इसे काटते है।
English: When we would meet our friends every day.
Hindi: जब रोज दोस्तों से हम मिलते थे।
English: When we'd see each other every day
Hindi: हर दिन जब हम एक दूसरे के पास से
English: When we'll be just you and me, sunrise and sunset.
Hindi: जब हम सिर्फ आप और मैं, सूर्योदय और सूर्यास्त होंगे।
English: When we'll be saved
Hindi: जब हम बचा रहे होते हैं
English: When we'll cross the river
Hindi: जब हम नदी पार करेंगे
English: When we'll do
Hindi: जब करेंगे हम
English: When we'll get there
Hindi: जब हम वहाँ पहुंचेगे
English: When we'll leave this world behind
Hindi: जब छोड़ चलू इस दुनिया को
English: When we'll provide our services.
Hindi: जब हम सेवाएँ प्रदान करते हैं।
English: When we'll see eye to eye.
Hindi: जब कि हम ऑंख देख लेवेंगे।
English: When we'll tell you the result
Hindi: परिणाम आते ही आपको बता दिया जायेगा
English: When we're able to we'll
Hindi: कर पाएंगे जब हम
English: When we're all gonna die?
Hindi: कब मरेंगे हम सब
English: When we're all just ordinary people
Hindi: जब हम दोनों ही हैं साधारण मानव
English: When we're alone!
Hindi: जब हम अकेले हो!
English: When we're alone, pleasuring ourselves, it's a different kind of moaning.
Hindi: जब हम अकेले होते हैं, तो अपने आप को आनंदित करते हुए, यह एक अलग तरह का विलाप है।
English: When we're anxious, we
Hindi: जब कोई चिंता हमको सतावः,
English: When we're at our best
Hindi: हमारे सर्वश्रेष्ठ होने पर
English: When we're behind
Hindi: जब हम पीछे मुड़
English: When we're being ourselves
Hindi: जब स्वयं को ही हम
English: When we're born, we're completely whole.
Hindi: जब हम जन्म लेते है तब हम अपने आप में सम्पूर्ण होते है.
English: When we're both caught off guard
Hindi: जब हम दोनों बिछड़ गए हैं
English: When we're both done,
Hindi: जब हम दोनो ने,
English: When we're both gone?
Hindi: जब हम दोनो मिले थे?
English: When we're both passed out
Hindi: जब हम दोनों बिछड़ गए हैं
English: When we're both tired...
Hindi: जब थक जायेंगे हम दोनों,
English: When we're broke?
Hindi: हम कब बँटे ?
English: When we're called as
Hindi: जबकि हमसे कहा जाता है
English: When we're children our lives are tightly scheduled by our parents and school, and we look forward to the time when we'll be able to do whatever we want with our day.
Hindi: जब हम बच्चे होते हैं तो हमारा जीवन हमारे माता-पिता और स्कूल द्वारा निर्धारित किया जाता है, और हम उस समय की प्रतीक्षा करते हैं जब हम अपने दिन के साथ जो चाहें कर सकेंगे।
English: When we're crushing on someone or even in the early days of dating, you're looking for the signals he finds you attractive.
Hindi: जब हम किसी को कुचल रहे हैं या डेटिंग भी शुरुआती दिनों में, के लिए आप देख रहे हैं वह आपको आकर्षक पाता है का संकेत.
English: When we're diving into a romantic relationship, we naturally want to put our best foot forward.
Hindi: जब हम एक रोमांटिक रिश्ते में गोता लगा रहे होते हैं, तो हम स्वाभाविक रूप से अपना सर्वश्रेष्ठ पैर आगे रखना चाहते हैं।
English: When we're diving into a romantic relationship, we naturally wish to put our best foot ahead.
Hindi: जब हम एक रोमांटिक रिश्ते में गोता लगा रहे होते हैं, तो हम स्वाभाविक रूप से अपना सर्वश्रेष्ठ पैर आगे रखना चाहते हैं।
English: When we're doing an activity
Hindi: जब हम लोग किसी अभियान
English: When we're doing nothing
Hindi: जब हम कुछ भी नहीं कर रहे होते हैं
English: When we're down and out, we could use a little luck, and wonder just might be the confused soul's good luck charm.
Hindi: जब हम नीचे और बाहर हो जाते हैं, तो हम थोड़ी किस्मत का उपयोग कर सकते हैं, और आश्चर्यचकित हो सकता है कि भ्रमित आत्मा का सौभाग्य आकर्षण हो।
English: When we're eating
Hindi: जब हम खाते है
English: When we're energized and positive, the kids are much more likely to be, too.
Hindi: जब हम ऊर्जावान और सकारात्मक होते हैं, तो बच्चों को भी होने की संभावना अधिक होती है।
English: When we're feeling sad;
Hindi: जब हम उदास होते हैं;
English: When we're firm on the issue, we show ourselves as strong problem solvers.
Hindi: जब हम इस मुद्दे पर दृढ़ हैं, तो हम अपने आप को मजबूत समस्या समाधान के रूप में दिखाते हैं।
English: When we're forgiving of their mistakes, they learn that no one's perfect- but they're more than enough just the way they are.
Hindi: जब हम अपनी गलतियों के लिए क्षमा कर रहे हैं, तो वे सीखते हैं कि कोई भी सही नहीं है- लेकिन वे पर्याप्त रूप से सिर्फ इतना ही हैं जितना वे हैं।
English: When we're forgiving of their mistakes, they learn that no one's perfect-- but they're more than enough just the way they are.
Hindi: जब हम अपनी गलतियों के लिए क्षमा कर रहे हैं, तो वे सीखते हैं कि कोई भी सही नहीं है- लेकिन वे पर्याप्त रूप से सिर्फ इतना ही हैं जितना वे हैं।
English: When we're going to die.
Hindi: जब हम मरने वाले थे।
English: When we're gonna get there
Hindi: जब हम वहाँ पहुंचेगे
English: When we're gonna stop
Hindi: जब हम रुकते हैं
English: When we're grown up?
Hindi: जब हम बड़े होते हैं ?
English: When we're happy together,
Hindi: जब हम सब मिलकर खुशियाँ मनायेगेंपर,
English: When we're holding each other every day
Hindi: हर दिन जब हम एक दूसरे के पास से
English: When we're impulsive we, by definition, have trouble thinking outside the moment - and consequences that come down the line are precisely the types of things that are unlikely to modify our behavior.
Hindi: जब हम आवेगी होते हैं, तो परिभाषा के अनुसार, क्षण के बाहर सोचने में परेशानी होती है- और परिणाम जो रेखा से निकलते हैं, ठीक उसी प्रकार की चीजें हैं जो संभव नहीं हैं हमारे व्यवहार को संशोधित करने के लिए
English: When we're in a relationship we think it's gonna be forever.
Hindi: जब हम एक रिश्ते में हैं तो हमें लगता है कि यह हमेशा के लिए होगा।
English: When we're in different
Hindi: जब हम अलग हए
English: When we're in love, worries seem to melt away.
Hindi: जब हम प्यार में होते हैं, तो चिंताएं पिघलता दिखती हैं।
English: When we're in love.
Hindi: जब हम प्रेम में होते हैं।
English: When we're in new time zones, with new surroundings, and forced into new environments, it's easy to find excuses not to stick to our usual habits.
Hindi: जब हम नए टाइमज़ोन में, नए परिवेश के साथ, और नए वातावरण में मजबूर होते हैं, तो अपनी सामान्य आदतों से न चिपके बहाने ढूंढना आसान होता है।
English: When we're in school together,
Hindi: जब हम स्कूल में एक साथ होते हैं ।
English: When we're in the same town
Hindi: जब हम होते है एक ही घर में
English: When we're in the world.
Hindi: जब दुनिया मे हम .
English: When we're laughing,
Hindi: जब जब हम हंसते हैं,
English: When we're lost in the crowd
Hindi: खो गए हम भीड़ में जब
English: When we're moving from one place to...
Hindi: जब हम बाहर जाते है तो एक जगह से दूसरी ...
English: When we're not able to reply directly to your feed-back, we'll use this information to boost our online Assistance.
Hindi: जबकि हम सीधे आपके फ़ीडबैक का जवाब देने में असमर्थ हैं, हम इस जानकारी का उपयोग अपनी ऑनलाइन सहायता को बेहतर बनाने के लिए करेंगे।
English: When we're not able to reply straight to your feed-back, we will use this info to improve our on the net Support.
Hindi: जबकि हम सीधे आपके फ़ीडबैक का जवाब देने में असमर्थ हैं, हम इस जानकारी का उपयोग अपनी ऑनलाइन सहायता को बेहतर बनाने के लिए करेंगे।
English: When we're not asking trend forecasters to share the beauty looks destined to hit peak coolness in 2017, we're searching social media for clues.
Hindi: जब हम 2017 में चोटी के ठंडक से बचने के लिए सौंदर्य पूर्वानुमान साझा करने के लिए ट्रेंड फोरकास्ट नहीं पूछ रहे हैं, तो हम सुराग के लिए सोशल मीडिया खोज रहे हैं।
English: When we're not dreaming.
Hindi: जब सपनों में हम नहीं होंगे.
English: When we're not even living
Hindi: हमारे ज़िंदा ना रहने के बाद भी
English: When we're not fighting.
Hindi: जब हम संघर्ष नहीं करेंगे।
English: When we're not in the ground,
Hindi: अगर जमीं पर नहीं रहे हम,
English: When we're not present, we can miss the things in life that really matter - the things that give us a sense of meaning or purpose.
Hindi: जब हम मौजूद नहीं होते हैं, तो हम जीवन में उन चीजों को याद कर सकते हैं जो वास्तव में मायने रखती हैं - वे चीजें जो हमें अर्थ या उद्देश्य देती हैं।
English: When we're not with you,
Hindi: अगर तेरे साथ हम ना हो,
English: When we're older, we've been
Hindi: हम बूढ़े हो गए हैं तो हमने इसका
English: When we're on different paths
Hindi: हम जो अलग-अलग रास्तों पर
English: When we're one and we're
Hindi: जब हम हैं, और मैं हूँ हम
English: When we're present in this way, compassion naturally arises for any suffering we might be experiencing.
Hindi: जब हम इस तरह से उपस्थित होते हैं, तो करुणा स्वाभाविक रूप से हम किसी भी पीड़ा का अनुभव कर सकते हैं।
English: When we're ready to go!
Hindi: कब जाने की तैयारी है!
English: When we're saved
Hindi: जब हम बचा रहे होते हैं
English: When we're seeking employment,
Hindi: जब नौकरी की तलाश में,
English: When we're sleeping, the mind detoxifies the physique, so take at the very least eight hours of sleep per day.
Hindi: जब हम सो रहे होते हैं तो दिमाग शरीर को डिटॉक्सीफाई करता है, इसलिए रोजाना कम से कम आठ घंटे की नींद जरूर लें।
English: When we're smahing it home...
Hindi: जब हम इन्हें घर में पलते...
English: When we're so distant
Hindi: जब हम इतनी दूर हैं
English: When we're so far away
Hindi: जब हम इतनी दूर हैं
English: When we're soft on the person, people are more open to what we have to say.
Hindi: जब हम व्यक्ति पर नरम होते हैं, तो लोग हमारे लिए क्या कहना चाहते हैं, इसके लिए अधिक खुला है।
English: When we're sparring!
Hindi: जिस समय हम बिछड़ा करते!
English: When we're successful.
Hindi: जब हम कामयाब होने लगते है.
English: When we're talking about game add-ons the concept shifts slightly.
Hindi: जब हम गेम ऐड-ऑन के बारे में बात कर रहे हैं तो अवधारणा थोड़ी बदल जाती है।
English: When we're there to listen, they learn that life can be tough, but they can always recover and find a better way.
Hindi: जब हम वहां सुनते हैं, तो वे सीखते हैं कि जीवन कठिन हो सकता है, लेकिन वे हमेशा ठीक हो सकते हैं और बेहतर तरीके से ढूंढ सकते हैं।
English: When we're together -
Hindi: जब हम एक होंगे-
English: When we're together, and peacefully,
Hindi: जब साथ होंगे हम और तुम खामोश से ,
English: When we're together, everything's right
Hindi: मिल जाए हम तो, सब कुछ सही है