Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, Karnataka, Punjab, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, West Bengal, Telangana, Delhi and Haryana.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र, केरल, तमिलनाडु, कर्नाटक, पंजाब, गुजरात, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, तेलंगाना, दिल्ली और हरियाणा शामिल हैं.
English: These are Maharashtra, Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Karnataka and Bihar.
Hindi: इनमें बिहार, गुजरात, कर्नाटक, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र शामिल है।
English: These are Maharashtra, Rajasthan, Jharkhand, Telangana and Himachal Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं हरियाणा, राजस्थान, मध्य प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़ और तेलंगाना.
English: These are Maharashtra, Tamil Nadu, Karnataka, Delhi, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, Telangana, West Bengal, Gujarat and Assam.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र, केरल, कर्नाटक, पश्चिम बंगाल, तमिल नाडु, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, छत्तीसगढ़ और तेलंगाना शामिल हैं।
English: These are Maharashtra, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, undivided Andhra Pradesh, Gujarat and West Bengal.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र, तमिलनाडु, तेलंगाना, आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल शामिल हैं।
English: These are Manesar in Northern India. Chennai in Southern India. and Pune and Ahmednagar in Western India. The project largely aims at
Hindi: ये हैं उत्तरी भारत में मनेसर, दक्षिणी भारत में चेन्नै और पश्चिमी भारत में पुणे और अहमदाबाद। मोटे तौर पर परियोजना के उद्देश्य हैं-
English: These are Mangrol, Mandvi, Kamrej, Bardoli, Mahuva, Vyara and Nizar.
Hindi: इनमें मांगरोल, बारडोली, निजार, मांडवी, महुवा, कामरेज और व्यारा सीट हैं.
English: These are Manipur, Nagaland, Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi:  ये राज्य हैं- आंध्रप्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, मणिपुर, नगालैंड और तमिलनाडु।
English: These are Matia Mahal, Ballimaran, Okhla, Seelampur, Babarpur and Mustafabad.
Hindi: इनमें बल्लीमारान, ओखला, मुस्तफाबाद, सीलमपुर शामिल है।
English: These are Meghalaya, Punjab, Manipur, Tamil Nadu, Chandigarh, Nagaland and Puducherry.
Hindi: इनमें गुरुग्राम, फरीदाबाद, नूंह, पंचकूला और महेंद्रगढ़ शामिल हैं।
English: These are Morena, Bhind, Gwalior, Guna, Sagar, Vidisha, Bhopal and Rajgarh.
Hindi: मुरैना, भिंड, ग्वालियर, गुना, सागर, विदिशा, भोपाल, राजगढ़.
English: These are Moscow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg and Samara.
Hindi: उनमें मॉस्को, सेंट पीटरसबर्ग, सोच्ची, काजान, सारांस्क, कालिंग्राड, वोलगोग्राड, रोस्टोव-ऑन, डॉन, निजहनी, नोवगोरोड, येकाटेरिनबर्ग, और सामारा शामिल हैं।
English: These are Muhammad Usman from Sahiwal district, Ateeq-Ur-Rehman from Lahore district, Riaz Ahmad from Hafizabad, Muhammad Mushtaq from Gujranwala district, Muhammad Naeem from Dera Ghazi Khan district, Abdul Shakoor from Sargodha district, Muhammad Sabir from Multan, Muhammad Usman from Lodhran district, Shakil Ahmad from Rahim Yar Khan district.
Hindi: इनमें मुरादाबाद के मूढ़ापाण्डे थाने के सिरसखेड़ा गांव का आसिफ पुत्र शाहिद, राजस्थान के अलवर के सरखड़ा का रंगङिया पुत्र मोतीराम, जयपुर का रामकुमार पुत्र मुंशीराम, राजू पुत्र माँगीलाल, मुकेश पुत्र मुन्ना, धर्मा पुत्र मुन्ना, मुकेश पुत्र सेंठाराम, अर्जुन पुत्र मोती व विजय पुत्र बांगाराम को गिरफ्तार करके जेल भेज दिया गया है।
English: These are Mukhtar Abbas Naqvi, Mahesh Sharma, Ram Shankar Katheria and Sadhvi Niranjan Jyoti
Hindi: ये चार मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी, महेश शर्मा, राम शंकर कठेरिया तथा साध्वी निरंजन ज्योति हैं।
English: These are Mumbai, Bangalore, Pune and Nagpur.
Hindi: इन स्थानों में मुंबई, भिवंडी, बुलढाणा व नागपुर शामिल है।
English: These are Muslims, dressed like Muslims.
Hindi: ये मुस्लिम हैं, मुस्लिमों की तरह कपड़े पहनते हैं।
English: These are NIV Bengaluru Unit, Victoria Hospital Campus, KR Road, Fort, Bengaluru, AIIMS, New Delhi, NCDC, Delhi, Kasturba Hospital for infectious diseases, Mumbai and NIV - Kerala Unit.
Hindi: ये हैं-बेंगलुरू में एन आई वी यूनिट और विक्टोरिया हॉस्पीटल कैम्पस, दिल्ली में एम्स नई दिल्ली और एन सी डी सी दिल्ली तथा मुंबई में संक्रामक रोगों से संबद्ध कस्तूरबा अस्पताल और केरल में एन आई वी यूनिट।
English: These are NOT your friends!
Hindi: ये अपने दोस्त नहीं हैं!
English: These are NTPC Ltd , NHPC Ltd , Tata Power Co. Ltd , Adani Power Ltd , JSW Energy Ltd , Jindal Power Ltd , Sterlite Infraventures Ltd , CLP India Pvt.
Hindi: इन इंडिपेंडेंट पावर प्रोड्यूसर्स में एनएचपीसी, एनटीपीसी, जेपी हाइड्रो, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड आदि शामिल हैं।
English: These are Narendra Modi's masters, he said, naming industrialist Anil Ambani and fugitive businessman Mehul Choksi.
Hindi: उद्योगपति अनिल अंबानी और भगोड़े कारोबारी मेहुल गोकसी का नाम लेते हुए उन्होंने कहा कि ये नरेंद्र मोदी के" उस्ताद हैं।
English: These are Nasa's Mars Atmosphere and Volatile Evolution MAVEN and India's Mars Orbiter Mission Mangalyaan joined the 2003 Mars Express from ESA the European Space Agency and two from NaSa - the 2001 Mars Odyssey and the 2006 Mars Reconnaissance Orbiter MRO
Hindi: जो पांच अंतरिक्ष यान इस समय मौजूद हैं उनमें नासा का मार्स एटमोसफेयर एंड वोलाटाइल इवोल्यूशन मावेन और भारत का मार्स आर्बिटर मिशन, यूरोपियन स्पेस एजेंसी का 2003 का मार्स एक्सप्रेस और नासा के दो मंगल याऩ, 2001 के मास ओडिसी और 2006 के मार्स रिकानिसएंस आर्बिटर एमआरओ शामिल हैं।
English: These are Nawab Malik and Hasan Mushariff from NCP, Aslam Shaikh from Congress and Abdul Sattar from Shiv Sena.
Hindi: इनमें शिवसेना के अब्दुल सत्तार, एनसीपी के नवाब मलिक व हसन मुशरीफ और कांग्रेस के असलम शेख है.
English: These are Nephrology, Endocrinology, Oncology, Gastro-enterology, Nuclear medicine, Endocrine surgery, Thoracic surgery, Vascular surgery and Pulmonary and critical care medicine.
Hindi: इसमें न्यूरोसर्जरी, यूरोलॉजी, गैस्ट्रो सर्जरी, कार्डियोथोरेसिक वैस्कुलर सर्जरी, कार्डियोलॉजी, न्यूरोलॉजी, गैस्ट्रोइंट्रोलॉजी और नेफ्रोलॉजी शामिल हैं.
English: These are Niyata Chakra which indicates the meridian at four places, two in Europe and one each in Japan and the Pacific Ocean. half on an equinoctial dial.
Hindi: ये नियत चक्र हैं जो चार स्थानों- दो यूरोप में और एक-एक जापान और प्रशांत महासागर में दक्षिणात्य को दर्शाते हैं, आधे पर विषुवीय डायल है।
English: These are Northern Railway, North Central Railway and North Eastern Railway.
Hindi: इनमें उत्तर रेलवे और उत्तर मध्य रेलवे है।
English: These are ONGC, Oil India, GAIL, Indian Oil, MRPL, SAIL, NMDC, Powergrid, NHPC, NTPC, Coal India, Neyveli Lignite Corp., CONCOR, NALCO, BHEL, BEL, MOIL, Rashtriya Ispat Nigam, Satluj Jal Vikas Nigam, Bharat Dynamics, HAL, Mazagaon Docks and Nuclear Power Corporation.
Hindi: इनमें ओएनजीसी, ऑयल इंडिया, गेल, इंडियन ऑयल, एमआरपीएल, सेल, एनएमडीसी, पॉवर ग्रीड, एनएचपीसी, एनटीपीसी, कोल इंडिया, नेवेली लिग्नाइट कारपोरेशन, कॉन्कोर, नाल्को, भेल, बेल, एमओआईएल, राष्ट्रीय इस्पात निगम, सतलुज जल विकास निगम, भारत डायनेमिक्स, एचएएल, मज़गांव डॉक और न्यूक्लियर पावर कारपोरेशन हैं।
English: These are Odisha, Assam, Puducherry, Ladakh UT, Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli, Nagaland, Meghalaya, Manipur, Tripura, Sikkim, Lakshadweep, Mizoram, Andaman and Nicobar Islands and Arunachal Pradesh
Hindi: इन राज्यों में असम, आंध्र प्रदेश, ओडिशा, उत्तराखंड, लक्षद्वीप, सिक्किम, मेघालय, दादर एवं नागर हवेली, नगालैंड, त्रिपुरा, लद्दाख केंद्रशासित प्रदेश, मणिपुर, मिजोरम, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, और अरुणाचल प्रदेश हैं।
English: These are Odisha, Himachal Pradesh, Chhattisgarh, Uttarakhand, Jharkhand, Ladakh and Jammu and Kashmir.
Hindi: ये हैं ओडिशा, छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश, झारखंड, महाराष्ट्र और उत्तरपूर्वी राज्य।
English: These are Office of Chief Labour Commissioner Central, Directorate General of Mines Safety, Employees Provident Fund Organization and Employees State Insurance Corporation.
Hindi: मुख्य श्रम आयुक्त केन्द्रीय का कार्यालय, खान सुरक्षा महानिदेशालय, कर्मचारी भविष्य निधि संगठन और कर्मचारी राज्य बीमा निगम।
English: These are Old Currency Building, the Belvedere House, the Metcalfe House and the Victoria Memorial Hall.
Hindi: इनमें ओल्ड करेंसी बिल्डिंग, बेलवेडियर हाउस, मेटकॉफ हाउस और विक्टोरिया मेमोरियल हॉल शामिल है।
English: These are Pakistanis.
Hindi: ये हैं पाकिस्तान के हल्क.
English: These are Panchkula, Ambala, Yamunanagar, Kurukshetra, Sirsa, Fatehabad, Hisar, Bhiwani, Mahendragarh and Rewari.
Hindi: इनमें अंबाला, कुरुक्षेत्र, सिरसा, फरीदाबाद, रोहतक, करनाल, गुरुग्राम, हिसार, महेंद्रगढ़ और भिवानी हैं.
English: These are Phase-1 of the Metro Express and a new ENT Hospital.
Hindi: ये परियोजनाएं हैं--मेट्रो एक्सप्रेस प्रथम चरण और नये ई. एन. टी. अस्पताल की स्थापना।
English: These are Premium Amber Metallic, Lunar Silver Metallic, Modern Steel Metallic, Golden Brown Metallic, Radiant Red Metallic and Platinum White Pearl.
Hindi: इनमें प्रीमियम एंबर मैटेलिक, लुनर सिल्वर मैटेलिक, मॉडर्न स्टील मैटेलिक, गोल्डन ब्राउन मर्लिक, प्लेटिनम व्हाइट पर्ल और रेडिएंट रेड मैटेलिक रंग शामिल हैं।
English: These are Preneet Kaur from Patiala, Vijay Inder Singla from Sangrur and Ravneet Bittu from Anandpur Saheb.
Hindi: पटियाला से प्रणीत कौर, संगरूर से विजयेंद्र सिंगला और आनंदपुर साहिब से रवनीत बिट्टू को खड़ा किया गया है।
English: These are Project Tiger, Crocodile Conservation Project, and Project Elephant.
Hindi: ये परियोजनाएं है-परियोजना टाइगर, क्रोकोडाइल कंजर्वेशन प्रोजेक्ट घडियाल संरक्षण परियोजना तथा परियोजना हाथी।
English: These are Puducherry, AN Islands, Meghalaya, Assam, Tamil Nadu, Manipur, Arunachal Pradesh, Telangana, Punjab, Nagaland, Goa and Mizoram.
Hindi: इनमें गुजरात, तेलंगाना, झारखण्ड, चंडीगढ़, छत्तीगढ़, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, अरुणाचल प्रदेश, आंध्र प्रदेश, दादर और नगर हवेली, गोवा, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम और पुद्दुचेरी शामिल हैं।
English: These are Puducherry, Ladakh, Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli, Nagaland, Tripura, Meghalaya, Sikkim, Mizoram, Manipur, Lakshadweep, Andaman and Nicobar Islands, and Arunachal Pradesh, it said
Hindi: इनमें लद्दाख, दमन-दीव, दादरा और नागर हवेली, अंडमान-निकोबार द्वीप समूह, मेघालय, त्रिपुरा, सिक्किम, मिजोरम, लक्षद्वीप, नागालैंड और अरुणाचल प्रदेश शामिल हैं।
English: These are Punjab , Tamil Nadu , Chandigarh, Nagaland and Puducherry.
Hindi: इनमें पंजाब, महाराष्ट्र, चंडीगढ़, पुदुचेरी आदि शामिल हैं.
English: These are Punjab, East Madhya Pradesh, West Uttar Pradesh plain, Gangetic West Bengal and Kerala.
Hindi: ये हैं पंजाब, पूर्व मध्य प्रदेश, पश्चिम उत्तर प्रदेश के मैदान, गांगेय पश्चिम बंगाल और केरल।
English: These are Punjab, Tamil Nadu, Chandigarh, Nagaland and Puducherry.
Hindi: जिनमें हिमाचल प्रदेश, तमिलनाडु, नगालैंड, गोवा और पुड्डुचेरी शामिल हैं।
English: These are Pusa basmati 1, the worlds first semi-dwarf, high-yield basmati, released in 1989. and Pusa basmati 1121, released for cultivation in 2003, which holds the world record of having the lengthiest grains after cooking up to 22 mm long
Hindi: ये हैं पूसा बासमती-1 दुनिया का पहला अर्ध बौना, ऊंची उत्पादकता वाला बासमती, 1989 में इसे जारी किया गया था और पूसा बासमती-1121 इसे साल 2003 में खेती के लिए जारी किया गया था और पकाने के बाद सबसे लंबा चावल होने का विश्व रिकॉर्ड इसके नाम है - 22 मिमी लंबा।
English: These are RSS people.
Hindi: इसमें आरएसएस के लोग हैं.
English: These are Radford Global case. Pine Animation. First Financial as well as the matter of dealing in shares of Eco Friendly Food Processing Park, Esteem Bio Organic Food Processing, Channel Nine Entertainment and HPC Biosciences.
Hindi: ये मामले हैं - रेडफोर्ड ग्लोबल, पाइन एनिमेशन, फर्स्ट फाइनैंशियल के अलावा इको फ्रेडली फूड प्रोसेसिंग पार्क, एस्टीम बायो आर्गेनिक फूड प्रोसेसिंग, चैनल नाइन एंटरटेनमेंट तथा एचपीसी बायोसाइंसेज के शेयरों में कारोबार से संबंधित मामले।
English: These are Rahul's boys.
Hindi: यह तो राहुल के आदमी हैं
English: These are Rajasthan Drugs and Pharmaceuticals Limited RDPL, Jaipur, Uttar Pradesh Drugs and Pharmaceuticals Limited UPDPL, Lucknow and Orissa Drugs and Chemicals Limited ODCL, Bhubaneshwar.
Hindi: इनके नाम हैं राजस्थान ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड, जयपुर उत्तर प्रदेश ड्रग्स एंड फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड, लखनऊ और उडीसा ड्रग्स एंड फार्मास्यूटिकल्स लिमिटेड, भुवनेश्वर।
English: These are Rajouri Garden, Hari Nagar, Kalkaji and Shahdara.
Hindi: इनमें रजौरी गार्डन, हरी नगर, शहादरा और कालकाजी जैसी सीटें शामिल थीं.
English: These are Rihand, Vindhyachal, Sipat, Simhadri, Ramagundam and Singrauli with a combined capacity of 16, 840 Mw
Hindi: ये संयंत्र रिहंद, विंध्याचल, सीपत, सिंहाद्रि, रामागुंडम और सिंगरौली हैं जिनकी कुल क्षमता 16,840 मेगावॉट है।
English: These are Rs.4500- per hectare for rainfed crops, Rs.9000- per hectare for assured irrigated crops, subject to minimum assistance not less than Rs.750- and restricted to sown areas and Rs.12000- per hectare for all type of perennial crops, subject to minimum assistance not less than Rs.1500-restricted to sown areas, where crop loss is more than 50 and above.
Hindi: वर्षा सिंचित फसलों के लिए 4500 रुपए प्रति हैक्टेयर, 750 रुपए से अधिक की न्यूनतम सहायता के अध्यधीन व बोए गए क्षेत्रों तक सीमित सुनिश्चित सिंचित फसलों के लिए 9000 रुपए प्रति हैक्टेयर तथा 1500 रुपए से अधिक की न्यूनतम सहायता के अध्यधीन व बोए गए क्षेत्रों, जहां फसल क्षति 50 प्रतिशत व उससे अधिक है, तक सीमित सभी प्रकार की बारहमासी फसलों के लिए 12000 रुपए प्रति हैक्टेयर।
English: These are SC, ST and OBC.
Hindi: उनमें ज़्यादातर एससी, एसटी और ओबीसी हैं.
English: These are Saharanpur, Kairana, Muzaffarnagar, Bijnor, Meerut, Baghpat, Ghaziabad and Gautam Buddha Nagar Noida.
Hindi: इनमें बागपत, बिजनौर, कैराना, सहारनपुर, नोएडा, गाजियाबाद, गौतम बुद्ध नगर, मुजफ्फरनगर और मेरठ शामिल हैं।
English: These are Serum Institute of India, Bharat Biotech and Panacea Biotech.
Hindi: ये कंपनियां- फाइजर, सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया और भारत बायोटेक हैं।
English: These are Sikkim, Meghalaya, AN Islands, Nagaland, Tripura, and Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.
Hindi: इनमें सिक्किम, मेघालय, अंडमान निकोबार द्वीप समूह, नगालैंड, त्रिपुरा, दमन और दीव एवं दादरा और नगर हवेली शामिल हैं।
English: These are Sir Chhotu Ram Jayanti Jan 24, Basant Panchmi Jan 24, Maharshi Dayanand Saraswati Jayanti Feb 14, Ram Navmi March 28, Id-ul-Fitr July 18, Independence Day Au 15, Janamashtmi Sept 5, Haryana Day Nov 1 and Shaheed Udham Singhs birthday Dec 26.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जो त्योहार व अवसर सार्वजनिक अवकाश की तिथियों में पड़े हैं, उनमें 24 जनवरी- सर छोटूराम जयंती तथा बसंत पंचमी, 14 फरवरी - महर्षि दयानंद सरस्वती जयंती, 28 मार्च - रामनवमी, 18 जुलाई - ईद-उल-फितर, 15 अगस्त - स्वतंत्रता दिवस, 5 सितंबर - जन्माष्टमी तथा 1 नवम्बर- हरियाणा दिवस शामिल हैं।
English: These are South India Textiles Research Association SITRA, Coimbatore, Defence Research and Development Establishment DRDE, Gwalior, and two laboratories under Ordnance Factory Board Heavy Vehicles Factory, Avadi and Small Arms Factory, Kanpur.
Hindi: ये हैं- साउथ इंडिया टेक्स्टाइल रिसर्च एसोसिएशन एसआईटीआरए कोयंबटूर, डिफेंस रिसर्च एंड डेवेलपमेंट इस्टैब्लिशमंट डीआरडीई ग्वालियर और आर्डनेंस फैक्ट्री बोर्ड के तहत दो प्रयोगशालाएं - हेवी वेहिकल्स फैक्ट्री,अवडी एवं स्माल आर्म्स फैक्ट्री,कानपुर।
English: These are Stafanie Taylor, Merissa Aguilleira, Deandra Dottin, Stacy-Ann King, Anisa Mohammed and Shakera Selman.
Hindi: इनके नाम स्टेफनी टेलर, मेरिसा एगुलेरिया, डियांड्रा डोटिन, स्टेसी-एन किंग, अनीसा मोहम्मद और शकीरा सेलमन हैं।
English: These are State Bank of India SBI, HDFC Bank, ICICI Bank and Kotak Mahindra Bank.
Hindi: इनमें स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी बैंक शामिल हैं।
English: These are State Bank of India, Punjab National Bank, Bank of India, Central Bank of India, Union Bank, Uco Bank, Vijaya Bank, Allahabad Bank, Axis Bank and ICICI bank.
Hindi: इन बैकों में यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इलाहाबाद बैंक, बैंक ऑफ इंडिया, केनरा बैंक, भारतीय स्टेट बैंक, एक्सिस बैंक और यूको बैंक शामिल हैं।
English: These are Sub-Inspector Rajnish Kumar, ASI Ram Niwas, ASI Jatinder Singh and Constable Hans Raj.
Hindi: घटना में शहीद हुए बीएसएफ के अधिकारी हैं- सब-इंस्पेक्टर रजनीश कुमार, एएसआई राम निवास, एएसआई जतिंदर सिंह और कॉन्स्टेबल हंस राज हैं।
English: These are Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Puducherry, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra and Haryana.
Hindi: ये राज्य हैं- तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, पुडुचेरी, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, महाराष्ट्र और हरियाणा.
English: These are Tamil Nadu, MP, Karnataka, Maharashtra, Kerala, UP, AP, Rajasthan, Telangana, Gujarat, Chhattisgarh, West Bengal and Haryana.
Hindi: ये राज्य हैं तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र, केरल, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश, राजस्थान, तेलंगाना, गुजरात, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल और हरियाणा।
English: These are Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Karnataka, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Gujarat, Telangana, Chhattisgarh, West Bengal, Haryana, Kerala, Rajasthan and Maharashtra.
Hindi: ये राज्य तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश, गुजरात, तेलंगाना, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, हरियाणा, केरल, राजस्थान और महाराष्ट्र है।
English: These are Tata Motors, Reliance Industries RIL, YES Bank, LIC Housing Finance, JSW Steel and Bharti Airtel
Hindi: ये हैं टाटा मोटर्स, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल, यस बैंक, एलआईसी हाउसिंग फाइनैंस, जेएसडब्ल्यू स्टील और भारती एयरटेल।
English: These are Telangana, Gujarat, Assam, Haryana, Odisha, Uttarakhand, Meghalaya, Nagaland, Lakshadweep, Ladakh UT, Sikkim, Manipur, Mizoram, Andman and Nicobar Islands, Tripura, Arunachal Pradesh and Daman and Diu and Dadar and Nagar Haveli.
Hindi: ऐसे राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों में तेलंगाना, गुजरात, असम, हरियाणा, ओडिशा, उत्तराखंड, मेघालय, नगालैंड, लक्षद्वीप, लद्दाख, सिक्किम, मणिपुर, मिजोरम, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश और दमन-दीव और दादर एवं नगर हवेली शामिल हैं.
English: These are U.S. troops.
Hindi: ये अमेरिका परस्त हैं.
English: These are UN figures.
Hindi: ये आंकड़े यूएन के हैं.
English: These are Umesh Yadav, Mohammed Shami, Hardik Pandya and Jaspreet Bumrah.
Hindi: ये गेंदबाज हैं उमेश यादव, मोहम्मद शमी, हार्दिक पंड्या और जसप्रीत बुमराह.
English: These are Urdu, Kashmiri, Dogri, Hindi and English.
Hindi: इन भाषाओं में उर्दू, कश्मीरी, डोगरी, हिंदी और अंग्रेजी शामिल हैं।
English: These are Uttar Pradesh 11,52,042, Maharashtra 8,60,386, Gujarat 8,56,657, Rajasthan 7,99,719, West Bengal 6,50,976, Karnataka 6,29,420, Madhya Pradesh 6,26,391, Bihar 5,50,433 and Odisha 5,01,713.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र से 54,649, तमिलनाडु से 12,719, कर्नाटक से 12,567, दिल्ली से 11,027, बंगाल से 10,329, उत्तर प्रदेश से 8,811, आंध्र प्रदेश से 7,217 और पंजाब से 6,868 शामिल हैं।
English: These are Uttar Pradesh 11,52,042, Maharashtra 8,60,386, Gujarat 8,56,657, Rajasthan 7,99,719, West Bengal 6,50,976, Karnataka 6,29,420, Madhya Pradesh 6,26,391, Bihar 5,50,433 and Odisha 5,01,713. '
Hindi: इनमें उत्तरप्रदेश 11,52,042, महाराष्ट्र 8,60,386, गुजरात 8,56,657, राजस्थान 7,99,719, पश्चिम बंगाल 6,50,976, कर्नाटक 6,29,420, मध्य प्रदेश 6,26,391, बिहार 5,50,433 और ओडिशा 5,01,713 शामिल हैं.
English: These are Uttar Pradesh, Bihar and Karnataka.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, बिहार और चंडीगढ़.
English: These are Uttar Pradesh, Bihar, Kerala, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu and West Bengal.
Hindi: ये राज्य हैं - उत्तर प्रदेश, बिहार, केरल, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल।
English: These are Uttar Pradesh, Jharkhand, Chhattisgarh, West Bengal, Gujarat, Odisha and Madhya Pradesh.
Hindi: ये राज्य हैं मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, उत्तर प्रदेश, राजस्थान, उड़ीसा और पश्चिम बंगाल।
English: These are Uttar Pradesh, Tamil Nadu, Rajasthan, Haryana, Bihar, Jharkhand, Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: ये राज्य राजस्थान, आंध्र प्रदेश, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु, हरियाणा, झारखंड, बिहार और तेलंगाना हैं।
English: These are Uttar Pradesh, Uttarakhand, Punjab, Goa and Manipur.
Hindi: इनमें उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, गोवा और मणिपुर शामिल हैं.
English: These are Uttrakhand, Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh, Punjab,Himachal Pradesh and Jammu and Kashmir.
Hindi: इन राज्यों में उत्तराखंड, उत्तरप्रदेश, हरियाणा, चंडीगढ, पंजाब, हिमाचल प्रदेश और जम्मू एवं कश्मीर शामिल थे।
English: These are Vietnam, Thailand, Pakistan, Japan, Philippines, Myanmar and South Korea
Hindi: इनमें वियतनाम, थाईलैंड, पाकिस्तान, जापान, फिलीपींस, म्यांमार और दक्षिण कोरिया शामिल हैं।
English: These are Viral Transport Media VTM kits, RT-PCR kits, and RNA isolation kits
Hindi: ये वायरल ट्रांसपोर्ट मीडिया वीटीएम किट, आरटी-पीसीआर किट और आरएनए आइसोलेशन किट हैं।
English: These are Viral Transport Media VTM kits, RT-PCR kits, and RNA isolation kits.
Hindi: ये वायरल ट्रांसपोर्ट मीडिया वीटीएम किट्स, आरटी-पीसीआर किट्स और आरएनए आइसोलेशन किट्स हैं।
English: These are White, Black, Purple and Beige.
Hindi: इनमें ब्लैक, वाइट, ब्लू और ब्राउन कलर हैं।
English: These are Yama, Niyama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana and Samadhi.
Hindi: ये हैं यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारण, ध्यान और समाधि
English: These are a boon for the three crore workers in the organised sectors.
Hindi: संगठित क्षेत्र के तीन करोड़ श्रमिकों के लिए यह वरदान है।
English: These are a collection of beliefs and cultural mores anchored more or less in the idea that the world is inhabited by spirits and supernatural entities, both good and bad, and that respect be accorded to them through nature worship.
Hindi: ये विश्वासों और सांस्कृतिक मोरों का एक संग्रह है जो इस विचार में कम या ज्यादा लुप्तप्राय है कि दुनिया आत्माओं और अलौकिक संस्थाओं द्वारा निवास करती है, दोनों अच्छे और बुरे हैं, और यह सम्मान प्रकृति पूजा के माध्यम से उन्हें दिया जाता है।
English: These are a combination of public andor private parties payments for service, or discharge fees taxes, tariffs and licences.
Hindi: ये सेवा के लिए सार्वजनिक और  या निजी पार्टियों के भुगतान, या फीस करों, टैरिफ और लाइसेंस का निर्वहन कर रहे हैं।
English: These are a few accounts of settlements that We narrate to you. Some still survive, and some have been mowed down.
Hindi: ये बस्तियों के कुछ वृत्तान्त हैं, जो हम तुम्हें सुना रहे है। इनमें कुछ तो खड़ी है और कुछ की फ़सल कट चुकी है
English: These are a few examples to illustrate the characteristics of the Indian mind and the temperament produced by its special physical and economic environment.
Hindi: भारतीय मस्तिष्क के लक्षणों तथा उसके विशेष प्राकृतिक और आर्थिक पर्यावरण में उत्पन्न प्रवृतियों को दर्शाने वाले कुछ उदाहरण यहां दिये जाते हैं.
English: These are a few examples.
Hindi: ये चंद उदाहरण हैं।
English: These are a few important questions.
Hindi: इनमें से कुछ महत्वपूर्ण सवाल ऐसे हैं।
English: These are a few of my thoughts which certainly represent the point of view of a very large section of the population of this country.
Hindi: ये मेरे कुछ विचार हैं जो निश्चित रूप सेइस देश की जनता के बहुत बड़े भागके दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं ।
English: These are a few thoughts which I wish to share with you.
Hindi: ये कुछ विचार हैं, जो मैं आपके समक्ष रखना चाहता हूं।
English: These are a kind of judicial tools whose aim is to achieve public interests. Their aim is to provide cheap and fast justice to common man and make the judiciary system work according to the constitution.
Hindi: ये ऐसे न्यायिक उपकरण है जिनका लक्ष्य जनहित प्राप्त करना है इनका ल्क्ष्य तीव्र तथा सस्ता न्याय एक आम आदमी को दिलवाना तथा कार्यपालिका विधायिका को उनके संवैधानिक कार्य करवाने हेतु किया जाता है
English: These are a matter of pride for every Indian.
Hindi: यह प्रत्येक भारतीय के लिए गौरव का विषय है।
English: These are a mix of ethnic Indian combined with Western dress.
Hindi: इन ड्रेसेज में इंडियन ड्रेसेज को वेस्टर्न गाउन के साथ मर्ज कर बनाया गया है।
English: These are a natural source of melatonin -- a hormone that regulates our sleeping and waking cycles.
Hindi: ये मेलाटोनिन का एक प्राकृतिक स्रोत हैं, एक ऐसा हॉर्मोन जो आपके नींद व जागने की क्रिया को नियंत्रित करता है।
English: These are a new state of the art Nephrology and Transplant Care Unit NTCU, Advanced High Energy Linear Accelerator and 11 KV Substation for Research blocks.
Hindi: ये सुविधाएं हैं नया अत्याधुनिक नेफ्रोलॉजी एंड ट्रांसप्लांट केयर यूनिट एनटीसीयू, एडवांस्ड हाई एनर्जी लिनीअर एक्सीलेटर और अनुसंधान ब्लॉकों के लिए 11 केवी सबस्टेशन।
English: These are a new state of the art Nephrology and Transplant Care Unit NTCU,Advanced High Energy Linear Acceleratorand11 KV Substation for Research blocks.
Hindi: ये सुविधाएं हैं नया अत्याधुनिक नेफ्रोलॉजी एंड ट्रांसप्लांट केयर यूनिट एनटीसीयू, एडवांस्ड हाई एनर्जी लिनीअर एक्सीलेटर और अनुसंधान ब्लॉकों के लिए 11 केवी सबस्टेशन।
English: These are a set of Foreign Investors, who are permitted to invest and own Indian shares and stocks.
Hindi: ये विदेशी निवेशकों का एक समूह हैं, जिन्हें भारतीय शेयरों और शेयरों का निवेश करने की अनुमति है।
English: These are about as difficult as these volume of
Hindi: इन के बारे में इन मात्रा के रूप में के रूप में मुश्किल कर रहे हैं
English: These are about the normal processes.
Hindi: ये सामान्य प्रक्रियाओं के बारे में हैं।