Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """They UP police had informed us that an FIR has been registered there and they will be coming here for an investigation,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, उन्होंने उत्तर प्रदेश पुलिस हमें सूचित किया था कि वहां एक प्राथमिकी दर्ज की गई है और वे यहां जांच के लिए आएंगे।
English: """They audience would want to watch films that are new, fresh and clutter-breaking."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे दर्शक ऐसी फिल्में देखना चाहते हैं जो नई, ताजा और अव्यवस्था तोड़ने वाली हो।
English: """They central government are trying to sell the railways."
Hindi: उन्होंने कहा,वे केन्द्र सरकार रेलवे को बेचने की योजना बना रहे हैं।
English: """They cordial relationship reside in the rich contacts of our history, culture, language, art, and geography,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे श्रीलंका से सौहार्दपूर्ण संबंध हमारे इतिहास, संस्कृति, भाषा, कला और भूगोल में रचे-बसे हैं।
English: """They forces are operating under most difficult circumstances and have beyond doubt proven themselves as one of the best forces in the world,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि वे सुरक्षा बल बेहद कठिन परिस्थितियों में काम करते हैं और इसमें कोई संदेह नहीं है कि उन्होंने खुद को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा बल के तौर पर साबित किया है।
English: """They foreign Jamaat attendees will be handed over to police in connection with several violations like visa violation,"" a government official said."
Hindi: सरकार के एक अधिकारी ने कहा, ''उन्हें विदेशी जमातियों वीजा उल्लंघन जैसे विभिन्न उल्लंघनों के संबंध में पुलिस के हवाले किया जाएगा।
English: """They government have only one aim the farmer does not get the right price for their produce.That everybody, the middle class, farmers labourers have to pay more,"" he said."
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया, उनका सरकार केवल एक ही उद्देश्य है, किसान को उनकी उपज का सही मूल्य नहीं मिले, मध्यम वर्ग, किसान, श्रमिकों, सभी को अधिक भुगतान करना पड़े।
English: """They government should first tell us when and where they want to meet us as they did for previous formal talks."
Hindi: टिकैत ने कहा,  उसे सरकार को पहले हमें यह बताना चाहिए कि वह कब और कहां हमारे साथ बैठक करना चाहती है जैसा कि उसने पिछली वार्ताओं के लिए किया.
English: """They government will remain until parliament elections are over, after that, what all developments will happen we will have to see,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, वे सरकार संसदीय चुनाव संपन्न होने तक तो रहेंगे, इसके बाद, जो भी घटनाक्रम होगा वह हमें देखना होगा।
English: """They governments should be allowed to work,"" the CM said"
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, उन्हें सरकारों को काम करने दिया जाना चाहिए।
English: """They governments should be allowed to work,"" the CM said."
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, उन्हें सरकारों को काम करने दिया जाना चाहिए।
English: """They mahagathbandhan parties are afraid that the BJP will form government again... We are assured that the people are with us."
Hindi: से डरे हुए हैं कि भाजपा फिर से सरकार बनायेगी . हम आश्वस्त हैं कि जनता हमारे साथ है।
English: """They opposition say 'Modi hatao' remove Modi."
Hindi:  उन्होंने कहा, वे कहते हैं मोदी हटाओ।
English: """They people from UP and Bihar contribute to the progress of the state through their hard work."
Hindi: उन्होंने कहा, वे उत्तर प्रदेश और बिहार के लोग अपने कठिन परिश्रम से राज्य की प्रगति में योगदान देते हैं।
English: """They police abused us, slapped my students."
Hindi: इतर अफशां के हवाले से कहा, "उन्होंने पुलिस ने हमारे साथ दुर्व्यवहार किया, मेरे छात्रों को थप्पड़ मारा.
English: """They police have not let us talk to him and we have been told the arrested persons have been taken to Tis Hazari Court,"" Salim said."
Hindi: सलीम ने कहा, उन्होंने पुलिस ने हमें उससे बात नहीं करने दी और हमें बताया गया कि गिरफ्तार किए गए लोगों को तीस हजारी अदालत ले जाया गया है।
English: """They probe agencies have taken all the time to really investigate the case properly and this action Shivakumar's arrest cannot really be termed political by any stretch of the imagination"", Rao, also a Rajya Sabha member, said."
Hindi: राज्यसभा सदस्य राव ने कहा, एजेंसियों ने इस मामले की उचित जांच करने के लिए काफी समय लिया और इस कदम शिवकुमार की गिरफ्तारी को किसी भी तरह से राजनीतिक नहीं ठहराया जा सकता।
English: """They selectors had not even thought of who would be his replacement."
Hindi: उन्होंने चयनकर्ताओं ने यह सोचा भी नहीं था कि उनका विकल्प कौन होगा।
English: """They states and UTs can undertake stricter steps as per their local conditions but not dilute or weaken them,"" she added."
Hindi:  उन्होंने कहा, राज्य अपनी स्थानीय स्थितियों के अनुसार और कड़े कदम उठा सकते हैं लेकिन उन्हें कमजोर या हल्का नहीं कर सकते।
English: """They the BJP government are saying that there is no place for criminals in UP."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, वह भाजपा सरकार कह रहे हैं कि उत्तर प्रदेश में अपराधियों के लिये कोई जगह नहीं है।
English: """They the BJP government feel that tribal communities, poor farmers, lower caste people, minorities shouldn't get the same benefits as the elite,"" the Congress president alleged."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, वे भाजपा सरकार महसूस करते हैं कि आदिवासी, गरीब किसानों, निचली जाति के लोगों और अल्पंसख्यकों को अमीरों के समान लाभ नहीं मिलना चाहिये। उन्होंने कहा, यही एकमात्र नुकसान उन्होंने नहीं किया है। उससे कहीं अधिक कुछ खतरनाक बातें हैं।
English: """They the BJP government feel tribal communities, poor farmers, lower caste people, minorities shouldn't get the same benefits as the elite."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, वे भाजपा सरकार महसूस करते हैं कि आदिवासी, गरीब किसानों, निचली जाति के लोगों और अल्पंसख्यकों को अमीरों के समान लाभ नहीं मिलना चाहिए।
English: """They the BJP are bringing bills and passing it without any prior information or consultation... Credit for the smooth conduct of Parliament goes to opposition parties, not those in power,"" the TMC chief added."
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की प्रमुख ने कहा, वे भाजपा विधेयक ला रहे हैं और इन्हें पूर्व सूचना या विमर्श के बिना पारित कर रहे हैं . संसद के अच्छी तरह से चलने का श्रेय विपक्षी दलों को जाता है, न कि सत्तारूढ़ दलों को।
English: """They the BJP have no right to form a government."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्हें बीजेपी को सरकार बनाने का कोई अधिकार नहीं है।
English: """They the BJP must not forget that speaking Bengali is not a crime."
Hindi: ममता ने कहा, उन्हें भाजपा को नहीं भूलना चाहिए कि बंगाली बोलना अपराध नहीं है।
English: """They the BJP perform puja of Ravana and not Ram, they try to spread differences among people,"" Banerjee said at a public rally here."
Hindi: ममता ने यहां एक जनसभा में कहा, वे भाजपा रावण की पूजा करते हैं, राम की नहीं, वे लोगों को बांटने का प्रयास करते हैं।
English: """They the CGF officials have not given any commitment on this proposal,"" he added."
Hindi: उन्होंने सीजीएफ अधिकारियों ने इस प्रस्ताव पर कोई आश्वासन नहीं दिया है।
English: """They the Chinese don't listen to us when we object to them making roads inside our area in Aksai Chin, but when we make one road inside our area they react with aggression,"" he said in a government statement here."
Hindi: उन्होंने कहा, चीनी लोग हमारी कोई बात नहीं सुनते, जब हम अक्साई चिन में उनकी तरफ से हमारे इलाके में सड़कें बनाने पर ऐतराज करते हैं।
English: """They the Gandhis cannot see atrocities against women in the states where it Congress is in power."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'वे गांधी परिवार वहां महिलाओं के खिलाफ ज्यादती को नहीं देख पाते, जहां उनकी कांग्रेस सरकार है.
English: """They the Sena should understand that they will be taken seriously, even by their own ally BJP after they come clean themselves."
Hindi: जकारिया ने कहा, उन्हें शिवसेना को यह समझना चाहिए कि उन्हें तभी गंभीरता से लिया जाएगा, यहां तक कि उनके अपने सहयोगी भाजपा द्वारा भी उन्हें तभी गंभीरता से लिया जाएगा, जब वह खुद बेदाग निकलकर आएंगे।
English: """They the TMC can't fight us alone, and so they are seeking help of other parties."
Hindi: उन्होंने कहा, वे टीएमसी हमसे अकेले नहीं लड़ सकते हैं, इसलिए वे अन्य दलों से मदद मांग रहे हैं।
English: """They the Taliban thought that they had to kill people in order to put themselves in a little better negotiating position You can't do that with me,"""" Trump said while responding to a question about his decision to cancel the talks."""
Hindi: वार्ता रद्द करने के फैसले के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा,'उन्होंने तालिबान सोचा कि बातचीत में खुद को बेहतर स्थिति पर रखने के लिए उन्हें लोगों को मारना होगा . वह मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते।
English: """They the Taliban thought that they had to kill people in order to put themselves in a little better negotiating position... You can't do that with me,"" Trump said while responding to a question about his decision to cancel the talks."
Hindi: वार्ता रद्द करने के फैसले के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने कहा, उन्होंने तालिबान सोचा कि बातचीत में खुद को बेहतर स्थिति पर रखने के लिए उन्हें लोगों को मारना होगावह मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते।
English: """They the UK have to realise that when international students come here Britain, they subsidise the educational costs here,"" he told PTI."
Hindi: वित्त मंत्री जेटली ने पीटीआई भाषा से कहा, 'उन्हें ब्रिटेन को यह समझना चाहिए कि जब अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी यहां आते हैं तो वे आपके यहां की शिक्षा की लागत को कम करने में मदद करते हैं।
English: """They the UN also had people on the ground in Iraq because insofar as there could be infringements of the sanctions regime, those infringements could take place within Iraq and Australia had no access to Iraq during that period."""
Hindi: """उनके संयुक्त राष्ट्र संघ लोग इराक में मौजूद थे क्योंकि जहां तक प्रतिबंधों का उल्लंघन हो सकता है, वो उल्लंघन इराक में ही हो सकता है और उस दौरान आस्ट्रेलिया की इराक में कोई पहुंच नहीं थी."""
English: """They the authorities want us to complete some formalities in Delhi,"" said Ahmed."
Hindi: अहमद ने बताया, वे प्रशासन हमसे चाहते हैं कि दिल्ली में कुछ औपचारिकताएं पूरी की जाएं।
English: """They the authorities want us to complete some formalities in Delhi,"""" said Ahmed."""
Hindi: अहमद ने बताया, 'वे प्रशासन हमसे चाहते हैं कि दिल्ली में कुछ औपचारिकताएं पूरी की जाएं।
English: """They the contestants invest a lot because they want to win."
Hindi: वे कहते हैं, ' कंटेस्टेंट्स बहुत निवेश करते हैं क्योंकि वे जीतना चाहते हैं।
English: """They the cricket boards have so many commitments which they have to fulfil."
Hindi: """उनकी क्रिकेट बोर्ड की इतनी प्रतिबद्धताएं हैं, जिन्हें उन्हें पूरा करना है।"
English: """They the data are to be hidden for voteimage."
Hindi: """उन्होंने कहा, ""वोट या इमेज छवि की खातिर उन्हें छिपाये रखना है।"
English: """They the government are also planning that the consumers whose income is above Rs 10 lakh, gas subsidy will not be given."
Hindi: उन्होंने कहा,सरकार यह योजना भी बना रही है कि 10 लाख रुपये से अधिक सालाना आय वाले उपभोक्ताओं को गैस सब्सिडी नहीं दी जाएगी।
English: """They the government are blaming me, saying we are prepared to give money, but you are not ready to take."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""वे सरकार मुझे दोष दे रहे हैं, कह रहे हैं कि हम धन देने को तैयार हैं, लेकिन आप लेने को तैयार नहीं हैं।"
English: """They the government are doing it in a hurry without giving proper time,"" Reddy said, airing his party's concerns on the Goods and Services Tax GST."
Hindi: रेड्डी ने जीएसटी पर अपनी पार्टी की चिंताओं को सपष्ट करते हुए पीटीआई-भाषा से कहा, ''वे सरकार उचित समय दिए बिना जल्दबाजी में यह काम कर रहे हैं।
English: """They the government are high on majority numbers in Parliament, but very low on constitutional morality,"" Trinamool Congress Rajya Sabha leader Derek OBrien said."
Hindi: राज्यसभा में तृणमूल कांग्रेस के नेता डेरेक ओ ब्रायन ने कहा, 'वे सरकार संख्या में अधिक संसद में सदस्य संख्या हैं लेकिन उनकी संवैधानिक नैतिकता काफी कम है।
English: """They the government must look at what's Radhakrishnan's role in cancelling the contract."
Hindi: नायर ने कहा कि सरकार को यह जरूर देखना चाहिए कि करार रद्द करने में राधाकृष्णन की क्या भूमिका है।
English: """They the government should know if farmers can destroy their own produce, then you are nothing before them,"" Tikait said."
Hindi: ' टिकैत ने कहा, 'उन्हें सरकार को मालूम होना चाहिए कि अगर किसान अपनी उपज नष्ट कर सकता है तो आप उनके सामने कुछ नहीं हो.
English: """They the opposition MPs had gone there peacefully just to check the well-being of farmers but even they were not allowed to go."
Hindi: उन्होंने कहा, वे विपक्षी सांसद महज किसानों का हालचाल जानने के लिए शांतिपूर्ण तरीके से वहां गये थे लेकिन उन्हें रोक दिया गया।
English: """They the people want me to be their version of me but I want to be just a normal human being, who has right to reality, right to choice, freedom to be,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, वे जनता मुझे अपने जैसा बनाना चाहते हैं, लेकिन मैं एक आम इंसान रहना चाहती हूं, जिसके पास वास्तविकता का, पसंद का, आजादी का अधिकार हो।
English: """They the states can pass a resolution or go to the court but in practice what can they do?"
Hindi: उन्होंने कहा, वे राज्य प्रस्ताव पारित कर सकते हैं या अदालत जा सकते हैं, लेकिन व्यावहारिक रूप से वे क्या कर सकते हैं?
English: """They the suspects have gone to India, they've gone to Kashmir, Bangalore, they've travelled to Kerala state."
Hindi: उन्होंने कहा, वे संदिग्ध भारत गए थे, वे कश्मीर, बैंगलुरू गए थे, वे केरल गए थे।
English: """They those arrested are civil rights activists, human rights activists, lawyers, writers and poets."
Hindi: उन्होंने कहा, जिन्हें गिरफ्तार किया गया है वे नागरिक अधिकार कार्यकर्ता, मानवाधिकार कार्यकर्ता, वकील, लेखक और कवि हैं.
English: """They those in custody are being quizzed initially in our custody,"" the spokesperson said."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, उनसे हिरासत में लिये गये लोगों से हमारी हिरासत में प्रारंभिक पूछताछ की जा रही है।
English: """They those who eat beef should be brought before the public and hanged, then only people will know that it is our duty to protect 'gau mata',"" she said while commenting on beef consumption during the inauguration of All India Hindu Convention at Ramnathi village here."
Hindi: उन्होंने यहां रामनाथी गांव में अखिल भारतीय हिंदू सम्मलेन के उद्घाटन के दौरान बीफ खाने के मामले पर टिप्पणी करते हुए कहा, उन्हें जो बीफ खाते हैं जनता के सामने लाना चाहिए और फांसी पर लटका देना चाहिए तभी लोगों को पता चलेगा कि गो मातो की रक्षा करना हमारा कर्तव्य है।
English: """They three parties were given time but they did not form the government, so let Fadnavis prove majority as there was no tearing hurry, Rohatgi told the bench."
Hindi: रोहतगी ने पीठ से कहा,  तीनों पार्टियों को समय दिया गया था लेकिन उन्होंने सरकार नहीं बनाई, इसलिए फडणवीस को बहुमत साबित करने दें क्योंकि कोई जल्दबाजी नहीं है।
English: """They traders are saying that they will return when this BJP government will go,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापारियों उदयमियों का कहना है कि वे तब वापस आयेंगे जब भाजपा सरकार चली जायेगी।
English: """They transgenders are also humans and they should be given reservation."
Hindi: उन्होंने कहा, वे ट्रांसजेंडर भी इंसान हैं और उन्हें भी आरक्षण दिया जाना चाहिए।
English: """They underworld used to decide who will be Mumbai's police commissioner and who will sit in Mantralaya state secretariat,"" Raut said."
Hindi: राउत ने कहा, "वे अंडरवर्ल्ड तय करते थे कि मुंबई का पुलिस आयुक्त कौन बनेगा, मंत्रालय सचिवालय में कौन बैठेगा।
English: """They young players need experience and we need to back these guys and see how far they can go because we have seen their talent, their attitude."
Hindi: पोलार्ड ने कहा, उन्हें युवा खिलाड़ियों अनुभव हासिल करने की जरूरत है और हमें उनका समर्थन करना होगा और देखते हैं कि वे कितने आगे जा सकते हैं क्योंकि हमने उनकी प्रतिभा और नजरिया देखा है।
English: """They IS tried to sneak into Pakistan but failed and were apprehended,"""" military spokesman Asim Bajwa told reporters in August."""
Hindi: """सैन्य प्रवक्ता आसिम बाजवा ने कहा, """"उन्होंने आईएस पाकिस्तान में घुसने की कोशिश की लेकिन वो नाकाम रहे और उन्हें पकड़ लिया गया."""
English: """They Rahul and Pandya are young players and a decision needs to be taken on their fate immediately."
Hindi: त्रिपाठी ने कहा, राहुल और पंड्या युवा खिलाड़ी हैं और उनके भविष्य को लेकर तुरंत फैसला लिया जाना चाहिए.
English: """They people wanted continuity of the government, development for which they overwhelmingly voted for us,"" she said."
Hindi: हसीना ने कहा, वे लोग सरकार, विकास को बरकरार रखना चाहते थे जिसके लिए उन्होंने हमारे पक्ष में जबरदस्त मतदान किया।
English: """They the BJP can do all kinds of welfare programmes."
Hindi: सुमालता ने कहा, 'वे भाजपा हर तरह के कल्याणकारी योजनाओं पर काम कर सकते हैं।
English: """They abide by it scrupulously here, as they do elsewhere."
Hindi: उन्होंने कहा, वे यहां ईमानदारी से इसका पालन करते हैं, जैसा वे अन्य कहीं भी करते हैं.
English: """They absolutely need the United States to be their ally and partner in this fight,"" Pompeo said of his four-way meetings earlier this week in Tokyo with his counterparts from India, Japan and Australia."
Hindi: पोम्पियो ने टोक्यो में इस हफ्ते की शुरुआत में भारत, जापान और ऑस्ट्रेलिया के अपने समकक्षों के साथ हुई बैठक के बाद कहा, उन्हें इस लड़ाई में संयुक्त राज्य अमेरिका को अपना सहयोगी और साझेदार बनाने की आवश्यकता है।
English: """They absolutely need the United States to be their ally and partner in this fight."
Hindi: उन्होंने कहा, इस लड़ाई में निश्चित ही उन्हें एक सहयोगी और साझेदार के रूप में अमेरिका की जरूरत है।
English: """They absorbed the pressure nicely and anything can happen with Dhoni and Jadeja at the crease, so it's just nice to come out on the right side,"" Boult said."
Hindi: बोल्ट ने कहा, उन्होंने दबाव का अच्छी तरह सामना किया और धोनी और जडेजा क्रीज पर हों तो कुछ भी हो सकता है।
English: """They admitted only six or seven deaths in two incidents, but our sources said that number is big,"" he said."
Hindi: """ सैन्य अधिकारी ने कहा, ""पाकिस्तान मानता है कि दो घटनाओं में उसके मात्र छह या सात लोग मरे हैं लेकिन हमारे सूत्रों ने बताया कि यह संख्या ज्यादा है।"
English: """They aggressively resorted to rioting, damage to government property and used criminal force to deter public servants from discharge of their duty, thereby inflicting injuries to the on-duty police personnel,"" Reddy said."
Hindi: रेड्डी ने कहा उन्होंने आक्रामक रुख अपनाया, सरकारी संपत्ति को नुकसान पहुंचाया और लोकसेवकों को अपना दायित्व निर्वाह करने से रोकने के लिए आपराधिक बल का प्रयोग किया जिससे ड्यूटी पर तैनात कई पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: """They aggressively resorted to rioting, damage to government property, and used criminal force to deter public servants from the discharge of their duty, thereby inflicting injuries to the on-duty police personnel,"" Reddy said."
Hindi: रेड्डी ने कहा उन्होंने आक्रामक रुख अपनाया सरकारी संपत्ति को नुकसान पहुंचाया और लोकसेवकों को अपना दायित्व निर्वाह करने से रोकने के लिए आपराधिक बल का प्रयोग किया जिससे ड्यूटी पर तैनात कई पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: """They agreed that India and Pakistan have a collective responsibility to ensure peace and promote development."
Hindi: उन्होंने भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि शांति सुनिश्चित करना और विकास को प्रोत्साहन देना भारत और पाकिस्तान की सामूहिक जिम्मेदारी है.
English: """They agreed that speedy implementation of joint economic projects will bring benefits to the economies and the people of both the countries,"" the statement read."
Hindi: उन्होंने इस बात पर सहमति जतायी कि संयुक्त आर्थिक परियोजनाओं के तेजी से क्रियान्वयन से दोनों देशों के लोगों और अर्थव्यवस्था को फायदा पहुंचेगा।
English: """They agreed to keep in close contact and to work together to achieve this,"" the statement said."
Hindi:  बयान में कहा गया, उन्होंने इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए निकट संपर्क में रहने और मिलकर काम करने पर सहमति जताई।
English: """They all came together against the BJP as they were afraid of it."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे सभी बीजेपी के खिलाफ एकजुट होकर आए क्योंकि वे इससे भयभीत थे।
English: """They alleged that the latest incident further proves the administration and election authorities' """"partisan"""" approach against BJP and linked the raid to the local administration's denial of permission to Modi's rally here on May 8. PTI"""
Hindi: भाजपा नेताओं ने इस छापे को प्रशासन द्वारा आठ मई को मोदी की रैली को अनुमति नहीं दिए जाने से जोड़ा और आरोप लगाया कि यह नवीनतम घटना भाजपा के प्रति प्रशासन और चुनाव अधिकारियों के 'पक्षपातपूर्ण' रवैए की पुष्टि करती है।
English: """They allowed their team to get so far behind the game."
Hindi: """ उन्होंने अपनी टीम को खेल में इतना पीछे कर दिया।"
English: """They also discussed scope for enhancement of joint exercises and training between the two air forces."
Hindi: बयान में कहा गया है, उन्होंने दोनों देशेां की वायुसेनाओं के संयुक्त अभ्यास एवं प्रशिक्षण बढ़ाने की गुंजाइश पर भी चर्चा की।
English: """They also discussed various issues of national and international importance, particularly internal security issues, agricultural production and food security,"" spokesperson added"
Hindi: राष्ट्रपति भवन की ओर जारी बयान में कहा गया है, "दोनों नेताओं ने कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों, खासकर आंतरिक सुरक्षा, कृषि उत्पादन और खाद्य सुरक्षा पर चर्चा की।
English: """They also displayed as to how convenient these new technique toilets are and that there is absolutely no inconvenience and there should be no hesitation in emptying or cleaning these toilets and even the psychological barrier should not come in the way at all,"" he said."
Hindi: उन्होंने यह भी दिखाया कि यह नई तकनीक के शौचालय कितने सुविधाजनक हैं और इन्हें ख़ाली करने में सफ़ाई को लेकर कोई असुविधा महसूस नहीं होती है, कोई संकोच नहीं होता है, जो मानसिकता होती है, वो भी आड़े नहीं आती है और हम भी और सामान्य सफ़ाई करते हैं, वैसे ही एक टॉयलेट के गड्ढे साफ़ कर सकते हैं।
English: """They also feel I was disrespecting women in the film."
Hindi: फिल्मकार ने कहा, "उन लोगों ने यह भी महसूस किया कि फिल्म में मैंने महिलाओं का अपमान किया है।
English: """They also gathered information about Rajput's various bank accounts and also visited the banks to look into the financial transactions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्होंने राजपूत के विभिन्न बैंक खातों के बारे में जानकारी एकत्र की और वित्तीय लेनदेन की जानकारी लेने के लिए बैंक भी गए।
English: """They also issued remarks against OPCC Odisha Pradesh Congress Committee functionaries,"" the Congress leader alleged."
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया, 'उन्होंने ओडिशा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के पदाधिकारियों के खिलाफ भी बयान दिया था.
English: """They also lose out on the freedom to articulate their own views and alternative politics."
Hindi: """ऐसे छात्र अपना नजरिया रखने की आजादी और वैकल्पिक राजनीति का मौका भी खो रहे हैं।"
English: """They also manhandled few of our police officers and in the process they forcibly installed the statue, which is an illegal act,"" he said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "उन्होंने हमारे कुछ पुलिस अधिकारियों के साथ दुर्व्यवहार किया और जबरदस्ती प्रतिमा को स्थापित कर दिया, जो कि एक गैरकानूनी कृत्य है".
English: """They also said Jethmalani was putting scandalous questions and should restrain himself from asking irrelevant ones """"as this matter is Arun Jaitley versus Arvind Kejriwal and not Ram Jethmalani versus Arun Jaitley""""."""
Hindi: जेटली के वकीलों ने भी कहा कि जेठमलानी अपमानजनक सवाल कर रहे हैं और उन्हें खुद को अप्रासंगिक सवाल पूछने से संयमित करना चाहिए क्योंकि यह मामला अरुण जेटली बनाम अरविंद केजरीवाल है और यह राम जेठमलानी बनाम अरुण जेटली नहीं है।
English: """They also shared the view that the proposed agreement between the regulatory authorities """"Commission de Surveillance du Secteur Financier CSSF and the Securities and Exchange Board of India SEBI would deepen bilateral cooperation in the financial sector"""
Hindi: """उनका विचार था कि नियामक प्राधिकरणों """"कमीशन डे सर्विलांस डु सेक्टेरियन फाइनेंसर"""" सीएसएसएफ और भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड एसईबीआई के बीच प्रस्तावित समझौते से वित्तीय क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ेगा"""
English: """They also tried to manhandle comrade Yechury, but we came in their way and the comrade was safe,"" a party worker present at the spot said."
Hindi: मौके पर मौजूद पार्टी के एक कार्यकर्ता ने कहा, उन्होंने कॉमरेड येचुरी से धक्कामुक्की करने की भी कोशिश की लेकिन हम उनके रास्ते में आ गए और कॉमरेड सुरक्षित हैं.
English: """They also warned residents to stay 4 kilometers away from the volcanic crater as the area was likely inundated with """"hot clouds, lava stream, lava avalanche, and poisonous gas."""
Hindi: """साथ ही केंद्र ने लोगों से ज्वालामुखी के गड्ढे से चार किलोमीटर दूर रहने की चेतावनी दी क्योंकि क्षेत्र में """"गर्म बादलों, लावा और जहरीली गैसों"""" का खतरा बना हुआ है."""
English: """They also went to Ansal Mall and caused havoc and beat up Africans there."
Hindi: उन्होंने कहा, वे अंसल मॉल भी गए और हंगामा किया और वहां पर अफ्रीकियों की पिटाई कर दी।