Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi clearly stated that the NDA Government would never let anyone loot the money that belongs to the poor of India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने स्पष्ट तौर पर कहा कि एनडीए सरकार भारत के गरीबों का पैसा किसी को लूटने नहीं देगी।
English: PM Modi congratulated his Bangladeshi counterpart Sheikh Hasina on her re-election as chief of the Awami League for three years.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना से फोन पर बातचीत करते हुए, उन्हें जहां तीन और वर्ष के लिए आवामी लीग की प्रेसिडेंट चुने जाने पर बधाई दी.
English: PM Modi congratulated the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: मोदी ने जम्मू-कश्मीर के लोगों को बधाई दी
English: PM Modi convened a meeting of the leaders of Jammu and Kashmir
Hindi: पीएम मोदी ने बुलाई जम्मू कश्मीर के नेताओं की बैठक
English: PM Modi conveyed his good wishes for early recovery of all those suffering from the disease in Russia and expressed the hope that Russia's efforts, led by President Putin, to fight the disease would be successful.
Hindi: पीएम मोदी ने रूस में बीमारी से पीड़ित सभी लोगों के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं और उम्मीद जताई कि बीमारी से लड़ने के लिए राष्ट्रपति पुतिन के नेतृत्व में रूस के प्रयास सफल होंगे।
English: PM Modi conveyed to PM Johnson that his re-election as Prime Minister of the United Kingdom reflected the faith reposed by the people of UK in him and the Conservative Party.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री जॉनसन को बधाई देते हुए कहा कि ब्रिटेन के प्रधानमंत्री के रूप में उनका फिर से चुना जाना वहां के लोगों का उनमें और उनकी कंजर्वेटिव पार्टी के प्रति भरोसा दर्शाता है।
English: PM Modi dedicated the award to the people of India.
Hindi: पीएम मोदी ने इस पुरस्कार का श्रेय भारतीयों को दिया
English: PM Modi dedicated the world's largest statue, the 'Statue of Unity' to the nation.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने देश को समर्पित किया दुनिया की सबसे बड़ी प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी'
English: PM Modi departs for Ireland and U.S.
Hindi: मोदी आयरलैंड और अमेरिका की यात्रा के लिए रवाना
English: PM Modi discusses India's membership of the NSG with Chinese President.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने चीन के राष्ट्रपति के साथ एनएसजी में भारत की सदस्यता पर चर्चा की
English: PM Modi discusses a variety of subjects such as administration, governance, technology and policy-making with Officer Trainees
Hindi: पीएम मोदी ने आईएएस प्रशिक्षुओं के साथ शासन, प्रशासन, प्रौद्योगिकी और नीति-निर्माण जैसे विभिन्न विषयों पर चर्चा की
English: PM Modi elaborated on India's scientific accomplishments, saying that science-based rational thought is the best approach to combat regressive thinking and extremism, which are increasingly becoming a menace to the world.
Hindi: भारत कैसे विज्ञान के पथ पर आगे बढ़ रहा है, इस पर विस्तार से बताते हुए, पीएम मोदी ने कहा कि विज्ञान आधारित तर्कसंगत सोच ही प्रतिगामी सोच और उग्रवाद का मुकाबला करने का एकमात्र तरीका है जो दुनिया के लिए तेजी से खतरा बनता जा रहा है।
English: PM Modi emphasized the review of the SMART policing concept introduced in 2014 and suggested the development of a roadmap for its continuous transformation and institutionalization in the police force.
Hindi: स्मार्ट पुलिसिंग अवधारणाः 2014 में शुरू की गई स्मार्ट पुलिसिंग अवधारणा की समीक्षा की आवश्यकता है और इसके निरंतर परिवर्तन और संस्थागतकरण के लिए एक रोडमैप के विकास का सुझाव दिया है।
English: PM Modi expressed his concern regarding the population explosion saying it may cause many problems for our future generations.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि जनसंख्या विस्फोट हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए कई समस्याएं उत्पन्न करेगा.
English: PM Modi expressed hope that Major Pramila and her father will continue to inspire people with their actions by spreading awareness in the society with their initiatives in the same way.
Hindi: पीएम मोदी ने उम्मीद जताई कि मेजर प्रमिला और उनके पिताजी इसी तरह अपनी पहल से समाज में जागरुकता फैलाते हुए अपने कार्यों से लोगों को निरंतरप्रेरित करते रहेंगे।
English: PM Modi expressed satisfaction with the acceleration of development in Jammu  Kashmir and said that it is creating new hope and aspirations among the people, the report said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने जम्मू-कश्मीर में विकास की रफ्तार पर भी संतोष जताया और कहा कि इससे लोगों में नई उम्मीद और आकांक्षाएं पैदा हो रही हैं.
English: PM Modi expressed the hope that they have a fruitful visit to various parts of the country, including to Jammu and Kashmir.
Hindi: पीएमओ ने बताया कि पीए मोदी ने आशा जताई है कि जम्मू कश्मीर समेत बाकी भारत का उनका दौरा अच्छा रहे।
English: PM Modi felt honoured by the decision of the Bill and Melinda Gates Foundation to confer upon me the Global Goalkeepers Goals Award 2019.
Hindi: मोदी ने कहा कि वह 'ग्लोबल गोल कीपर्स गोल्स पुरस्कार 2019' देने के बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के निर्णय से सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: PM Modi felt satisfied with the work being done on the suggestion of setting up five laboratories in the field of Advanced Technologies.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मुझे संतोष है कि एडवांस्ड टेकनॉलजीज के क्षेत्र में 5 लैब्स स्थापित करने के सुझाव पर गंभीरता से काम हुआ।
English: PM Modi first spoke of his idea during the Independence Day speech at Red Fort earlier this year and mandated the Department of Industrial Policy and Promotion DIPP to begin dialogue with various stakeholders and prepare the policy framework to drive the initiative.
Hindi: इस साल की शुरूआत में, प्रधानमंत्री मोदी ने लाल किले में स्वतंत्रता दिवस पर अपने पहले भाषण के दौरान मन की बात की थी और वार्ता को शुरू करने के लिए औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा विभिन्न हितधारकों के साथ पहल को चलाने के लिए नीतिगत ढाँचा अनिवार्य किया गया।
English: PM Modi folded his hands a few times to emphasise his request to citizens to adhere to his call, saying it is applicable to everyone from the prime minister to a citizen in a village.
Hindi: मोदी ने नागरिकों को अपने आह्वान का पालन करने के लिए अपने अनुरोध पर जोर देने के लिए भावनात्मक इशारे में कुछ समय के लिए हाथ जोड़कर कहा, यह प्रधानमंत्री से लेकर गांव में नागरिक तक सभी पर लागू है।
English: PM Modi further added that it is natural in a democracy that some people are in favour of this decision and some have differences over it.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि लोकतंत्र में ये भी बहुत स्वाभाविक है कि कुछ लोग इस फैसले के पक्ष में हैं और कुछ को इस पर मतभेद है.
English: PM Modi further added that more passengers than the entire population of the world travel by Indian Railways every year.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा कि दुनिया की पूरी आबादी से ज्यादा यात्री हर साल भारतीय रेलवे से यात्रा करते हैं.
English: PM Modi further mentioned that in the past few years, public participation is once again turning out to be the national character of India.
Hindi: मोदी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि पिछले कुछ वर्षों में जन भागीदारी फिर से भारत का राष्ट्रीय चरित्र बन रही है।
English: PM Modi further said that India and Russia's friendship is not restricted to just governmental interactions in capital cities but it is, in fact, about the people and close business relations.
Hindi: पांच सितंबर को मोदी ने कहा था कि भारत और रूस की दोस्ती दोनों देशों की राजधानी में सरकारी बातचीत तक ही सीमित नहीं है बल्कि इसका दायरा लोगों और करीबी व्यापारिक संबंधों तक भी फैला हुआ है।
English: PM Modi further stated that the reforms in the past 6-7 years have led to the banking sector in a strong position today.
Hindi: 1- पीएम मोदी ने कहा कि पिछले 6-7 वर्षों के सुधारों से बैंकिंग क्षेत्र मजबूत हुआ है.
English: PM Modi got more than 5 lakh votes in 2014.
Hindi: 2014 में मोदी को पांच लाख से भी अधिक मत मिले.
English: PM Modi had been concerned about the issue of hygiene and cleanliness in the country.
Hindi: पीएम मोदी देश में स्वच्छता और स्वच्छता के मुद्दे पर चिंतित थे।
English: PM Modi had been going to meet his mother.
Hindi: यूं तो पीएम मोदी अपनी मां से मिलने जाते रहते हैं।
English: PM Modi had earlier said that all democratic countries need to work together on cryptocurrency and ensure that it does not end up in the wrong hands.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले कहा था कि सभी लोकतांत्रिक देशों को क्रिप्टोकरेंसीपर एक साथ काम करने और यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि यह गलत हाथों में न जाए।
English: PM Modi had invited people to share their ideas.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने विचार साझा करने की अपील की
English: PM Modi had laid the foundation stone of the corridor in March 2019.
Hindi: मोदी ने मार्च 2019 में कॉरिडोर की नींव रखी थी।
English: PM Modi had last addressed the UN General Assembly session in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: PM Modi had last tended to the UN General assembly meeting in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: PM Modi had launched 12 projects worth Rs 487 crore during his last visit to Varanasi on July 14.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने 14 जुलाई को वाराणसी की पिछली यात्रा के दौरान 487 करोड़ रुपये की 12 परियोजनाओं की शुरूआत की थी. . . . . . . . . . . .
English: PM Modi had launched the 'Swachh Bharat Mission' in 2014 and the cleanliness coverage has increased from 38 percent in 2014 to 99 percent.
Hindi: पीएम मोदी ने 2014 में 'स्वच्छ भारत मिशन' शुरू किया था और स्वच्छता कवरेज 2014 में 38 फीसदी से बढ़कर 99 फीसदी हो गया है।
English: PM Modi had launched the scheme on 28 August, 2014.
Hindi: बता दें, पीएम मोदी ने 28 अगस्त 2014 को को यह स्कीम लॉन्च की थी.
English: PM Modi had on Tuesday said he will be handing over his accounts on various social media platforms to women who inspire.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने मंगलवार को कहा था कि वह अपने अलग अलग सोशल मीडिया अकाउंट उन महिलाओं को सौंप देंगे जो लोगों को प्रेरणा देती हैं।
English: PM Modi had on Tuesday said he would be handing over his accounts on various social media platforms to women who inspire.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने मंगलवार को कहा था कि वह अपने अलग अलग सोशल मीडिया अकाउंट उन महिलाओं को सौंप देंगे जो लोगों को प्रेरणा देती हैं।
English: PM Modi had promised to do it by 2022.
Hindi: कहा- पीएम मोदी 2029 तक ऐसा ही करते रहेंगे.
English: PM Modi hailed Bangladesh government's zero-tolerance policy towards terrorism and appreciated Sheikh Hasina for her efforts to ensure peace, security and stability in the region.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ बांग्लादेश सरकार की सख्त नीतियों और क्षेत्र में शांति, सुरक्षा और स्थिरता सुनिश्चित करने के दृढ़ प्रयासों के लिए प्रधानमंत्री मोदी ने शेख हसीना की सराहना की।
English: PM Modi hailed the sportspersons and told them that they now have an important role to play in heightening the morale of the nation.
Hindi: पीएम मोदी ने खिलाड़ियों से कहा, अब राष्ट्र का मनोबल बढ़ाने में भूमिका निभाये
English: PM Modi has also asked the health ministry to implement reservation for the economically weaker sections EWS as well.
Hindi: पीएम मोदी ने स्वास्थ्य मंत्रालय से आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग ईडब्ल्यूएस के लिए भी आरक्षण लागू करने को कहा है।
English: PM Modi has also featured in a special episode of Discovery Channel's show Man vs Wild on August 12, 2019, becoming the second world leader after Barack Obama to appear in the adventuresurvival show.
Hindi: 12 अगस्त 2019 को प्रीमीयर, मोदी डिस्कवरी चैनल के शो मैन वर्सेस वाइल्ड के होस्ट बेयर ग्रिल्स के एक विशेष एपिसोड में दिखाई दिए, जो बराक ओबामा के बाद एडवेंचर  सर्वाइवल शो में दिखाई देने वाले दूसरे विश्व नेता बन गए।
English: PM Modi has also pledged to supply pure drinking water to the people of the country.
Hindi: मोदी सरकार जन-जन तक स्वच्छ पीने का पानी पहुंचाने के लिए कटिबद्ध है।
English: PM Modi has always maintained that these awards are not merely for a person but for 130 crore Indians and their value systems.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी हमेशा से ही ये बात कहते आए हैं कि ये पुरस्कार किसी एक व्यक्ति तक सीमित नहीं हैं, बल्कि 130 करोड़ भारतीयों और उनकी मूल्य प्रणाली के लिए हैं।
English: PM Modi has announced to complete the constitutional process in the upcoming Winter Session of Parliament.
Hindi: पीएम मोदी ने संसद के आगामी शीतकालीन सत्र में संवैधानिक प्रक्रिया को पूरा करने का ऐलान किया है.
English: PM Modi has arrived here to participate in the 20th India-Russia annual summit with President Putin and the fifth meeting of the Eastern Economic Forum EEF.
Hindi: मोदी 20वीं भारत-रूस वार्षिक शिखर वार्ता और पूर्वी आर्थिक मंच ईईएफ की पांचवीं बैठक में भाग लेने के लिए रूस आये हैं.
English: PM Modi has arrived in Sweden's capital Stockholmes.
Hindi: मोदी स्वीडन की राजधानी स्टॉकहोम पहुंचे
English: PM Modi has asked him to continue for two weeks.
Hindi: मोदी ने उनसे दो हफ्ते तक पद पर बने रहने को कहा था।
English: PM Modi has been conferred various honors, including the highest civilian honor of Saudi Arabia Sash of King Abdulaziz.
Hindi: पीएम मोदी को सऊदी अरब के सर्वोच्च नागरिक सम्मान सैश ऑफ किंग अब्दुलअजीज सहित विभिन्न सम्मानों से सम्मानित किया गया है।
English: PM Modi has been conferred various honours including the highest civilian honour of Saudi Arabia Sash of King Abdulaziz.
Hindi: पीएम मोदी को सऊदी अरब के सर्वोच्च नागरिक सम्मान सैश ऑफ किंग अब्दुलअजीज सहित विभिन्न सम्मानों से सम्मानित किया गया है।
English: PM Modi has been honored with the United Nations 'Champions of the Earth Award.'
Hindi: पीएम मोदी को संयुक्त राष्ट्र 'चैंपियंस ऑफ द अर्थ अवार्ड' से सम्मानित किया गया है।
English: PM Modi has been honored with various honors including the Sash of King Abdulaziz, the highest civilian honor of Saudi Arabia.
Hindi: पीएम मोदी को सऊदी अरब के सर्वोच्च नागरिक सम्मान सैश ऑफ किंग अब्दुलअजीज सहित विभिन्न सम्मानों से सम्मानित किया गया है।
English: PM Modi has delivered more than what was promised by him.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने वादों से ज्यादा दिया
English: PM Modi has described it as a great achievement.
Hindi: पीएम मोदी ने बड़ी उपलब्धि बताया।
English: PM Modi has done a lot of great work here.
Hindi: पीएम मोदी ने बहुत अच्छा काम किया है.
English: PM Modi has fulfilled his promise made in 2014 to bring in transparency in politics.
Hindi: पीएम मोदी ने पॉलिटिक्स में ट्रांसपरेंसी लाने के 2014 में किए अपने वादे को पूरा किया ।
English: PM Modi has fulfilled his promise which he made in 2014 to bring transparency.
Hindi: पीएम मोदी ने पॉलिटिक्स में ट्रांसपरेंसी लाने के 2014 में किए अपने वादे को पूरा किया ।
English: PM Modi has ignited and inspired several social revolutions in India in the past seven years such as Swachh Bharat, International Yoga Day, Fit India, open defecation free India, Beti Bachao, Beti Padao, ujjwala etc. On a single appeal by the PM, people have voluntarily given up lakhs of crores of subsidy on LPG gas.
Hindi: पीएम मोदी ने पिछले सात वर्षों में भारत में कई सामाजिक क्रांतियों को प्रज्वलित और प्रेरित किया है जैसे स्वच्छ भारत, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस, फिट इंडिया, खुले में शौच मुक्त भारत, बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ, उज्ज्वला आदि।
English: PM Modi has met Chinese President Xi Jinping 18 times in the last six years.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने के बाद से मोदी चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से 18 बार मिल चुके हैं.
English: PM Modi has never shied away from taking tough decisions.
Hindi: पीएम मोदी कभी भी कड़े फैसले लेने से नहीं हिचके।
English: PM Modi has not commented on the issue.
Hindi: लेकिन पीएम मोदी ने इस मुद्दे चर्चा नहीं की।
English: PM Modi has participated in the European Council meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यूरोपीय परिषद की बैठक में हिस्सा लेने पहुंचे
English: PM Modi has praised it on the completion of 4 years of GST.
Hindi: पीएम मोदी ने जीएसटी के 4 वर्ष पूरे होने पर इसकी तारीफ की है।
English: PM Modi has proceeded along the same lines.
Hindi: उसी मार्ग पर पीएम मोदी चल रहे हैं।
English: PM Modi has reached the DGP headquarters at 915 am where he was welcomed by Union Home Minister Amit Shah and top police officers.
Hindi: वे सुबह 9.15 बजे डीजीपी मुख्यालय पहुंचे, जहां केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने उनका स्वागत किया।
English: PM Modi has said that we narrowly missed a medal in Women's Hockey but this team reflects the spirit of New India- where we give our best and scale new frontiers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि महिला हॉकी टीम पदक हासिल करने से भले ही चूक गई, लेकिन इस टीम में नये भारत की झलक मिलती है - ऐसा भारत, जहां हम अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं और नित नई मंजिलें हासिल करते हैं।
English: PM Modi has spoken to Arun Jaitley's wife and son and expressed his condolences to them.
Hindi: पीएम मोदी ने अरुण जेटली की पत्नी और बेटे से बात की, और अपनी संवेदना व्यक्त की।
English: PM Modi has taken a vacation for the first time in 18 years.
Hindi: 18 साल में पहली बार छुट्टी लेकर पीएम मोदी ने की जं . . .
English: PM Modi has urged the farmers to leave the protest and return back to their homes.
Hindi: पीएम मोदी ने आंदोलन कर रहे किसानों से अपने घर लौटें और खेतों में लौटने की अपील की।
English: PM Modi has urged the international community to ensure that Afghan territory does not become a source of radicalisation and terrorism.
Hindi: पीएम मोदी ने भी संयुक्त राष्ट्र में अंतरराष्ट्रीय समुदाय से यह सुनिश्चित करने का आग्रह किया था कि अफगान क्षेत्र कट्टरपंथ और आतंकवाद का स्रोत न बने.
English: PM Modi has urged the people of the country to stay at home.
Hindi: पीएम मोदी ने लोगों से अपील की है कि वे घर पर ही रहें।
English: PM Modi highlighted during the event that India has become self-sufficient in the production of rice, wheat and sugar, but it is not enough as the country is still largely dependent on huge imports of edible oils.
Hindi: लॉन्च के दौरान पीएम ने कहा कि भारत अब चावल, गेहूं और चीनी के उत्पादन में आत्मनिर्भर है लेकिन देश में अभी भी पर्याप्त मात्रा में खाद्य तेल का उत्पादन नहीं होता है।
English: PM Modi highlighted the National Highway No. 4 to improve the road connectivity between North and Middle Andaman.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने उत्तर और मध्य अंडमान की सड़क कनेक्टिविटी को बेहतर बनाने के लिए दो प्रमुख पुलों और राष्ट्रीय राजमार्ग नम्बर-4 पर चल रहे कार्य का उल्लेख किया।
English: PM Modi highlighted the need for a unified international response based on UNSC Resolution 2593 to improve the situation in Afghanistan.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि अफगानिस्तान में स्थिति में सुधार के लिए यूएनएससी प्रस्ताव 2593 पर आधारित एक एकीकृत अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया आवश्यक है.
English: PM Modi highlighted the significant progress made in deepening strategic partnership in the previous year and expressed his desire to continue to work with the US President for enhancing cooperation in areas of mutual interest.
Hindi: पीएमओ ने बताया, 'प्रधानमंत्री ने पिछले वर्ष में रणनीतिक साझेदारी को गहरा करने के लिए की गई महत्वपूर्ण प्रगति पर प्रकाश डाला और पारस्परिक हित के क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने के लिए राष्ट्रपति ट्रंप के साथ काम करना जारी रखने की इच्छा जताई.
English: PM Modi holds talks with Prime Ministers of Denmark, Iceland, Finland and Norway...
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने डेनमार्क, आइसलैंड, फिनलैंड और नॉर्वे के प्रधानमंत्रियों के साथ वार्ता की
English: PM Modi in 2019 released the All India Tiger Estimation 2018, stating that the country was one of the safest habitats for tigers in the world with their numbers standing around 3,000.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड टाइगर डे के मौके पर अखिल भारतीय बाघ अनुमान रिपोर्ट 2018 जारी की और कहा कि 3,000 बाघों की संख्या के साथ भारत इनके लिए विश्व के सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक है।
English: PM Modi in Gujarat to celebrate his 69th birthday
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 69वां जन्मदिन मनाने के लिए गुजरात में
English: PM Modi in Gujarat to celebrate his 69th birthday - The Economic Times
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 69वां जन्मदिन मनाने के लिए गुजरात में
English: PM Modi in Jamnagar, Gujarat The nation agrees that the menace of terror has to be eliminated.
Hindi: गुजरात के जामनगर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि पूरा देश सहमत है कि आतंकवाद का खात्मा करना होगा।
English: PM Modi in Mann Ki Baat, his monthly radio address, had urged the nation to observe the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi as a day to make India plastic-free.
Hindi: दूसरी तरह पीएम मोदी ने 'मन की बात' संबोधन में लोगों से अपील की थी कि वे महात्मा गांधी की इस वर्ष 150वीं जयंती को भारत को प्लास्टिक मुक्त बनाने के दिवस के तौर पर मनाएं।
English: PM Modi in his Independence Day speech on Sunday applauded the Indian Olympic athletes and said the country was proud of them for bringing glory to the nation and that their feat has inspired the future generations.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में 2020 टोक्यो ओलंपिक में भारतीय दल की सराहना की और कहा कि देश को देश को गौरवान्वित करने के लिए उन पर गर्व है और उनकी उपलब्धि ने भविष्य की पीढ़ी को प्रेरित किया है।
English: PM Modi in his Independence Day speech urged citizens to stay away from the usage of single-use plastic.
Hindi: पीएम मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भी अपने संबोधन में नागरिकों से अपील की थी कि वे एक बार इस्तेमाल होने वाले प्लास्टिक का प्रयोग बंद करें.
English: PM Modi in his letter also conveyed appreciation for the facilitation provided by the Government of China for evacuation of Indian citizens from Hubei province.
Hindi: अपने खत में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हुबेई प्रांत से भारतीय नागरिकों को निकालने में चीनी सरकार के द्वारा की गई मदद का सराहना की थी।
English: PM Modi in the United States
Hindi: अमेरिका में पीएम मोदी
English: PM Modi inaugurated the First Global Innovation Summit of the Pharmaceuticals sector via video conferencing on Thursday, November 18.
Hindi: पीएम मोदी 18 नवंबर को फार्मा सेक्टर के लिए पहले ग्लोबल इनोवेशन समिट का उद्घाटन करेंगे
English: PM Modi inaugurates a passenger terminal building, also known as Integrated Check Post, where pilgrims will get clearance to travel through the newly-built corridor.
Hindi: पीएम मोदी यात्री टर्मिनल संरचना की शुरुआत करेंगे, जिसे एकीकृत चेक पोस्ट के रूप में भी जाना जाता है, जहां तीर्थयात्रियों को नव-निर्मित मार्ग से
English: PM Modi informed that during the Corona period, due to this campaign, not only did the admission of a large number of children become possible, more than 350 teachers have also joined it with a spirit of service.
Hindi: कोरोना काल में इस अभियान के कारण न केवल बड़ी संख्या में बच्चों का एडमिशन संभव हो पाया बल्कि इससे करीब 350 से अधिक शिक्षक भी सेवा-भाव से जुड़ चुके हैं।
English: PM Modi inspected a Tri-services Guard of Honour this morning at INS Garuda at Kochi, before arriving on board INS Vikramaditya, where he was received by the three Service Chiefs.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आईएनएस विक्रमादित्य पर चढ़ने से पहले आज सुबह कोच्चि में आईएनएस गरुड़ पर तीनों सेनाओं के गार्ड ऑफ ऑनर की सलामी का निरीक्षण किया, जहां तीनों सेनाओं के प्रमुखों ने उनकी अगवानी की।
English: PM Modi inspects the Guard of Honour at the Red Fort.
Hindi: मोदी लाल किले पर गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण करते हुए.
English: PM Modi interacted with various senior Economists, Private EquityVenture Capitalists, Business Leaders from Manufacturing, Travel  Tourism, Apparel  FMCG, Analytics, subject experts in the fields of Agriculture, Science  Technology and Finance.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी विभिन्न वरिष्ठ अर्थशास्त्रियों; प्राइवेट इक्विटीउद्यम पूंजीपतियों वेंचर कैपिटलिस्ट; विनिर्माण, यात्रा एवं पर्यटन, परिधान व एफएमसीजी तथा विश्लेषिकी एनालिटिक्स क्षेत्रों की कारोबारी हस्तियों और कृषि, विज्ञान व प्रौद्योगिकी एवं वित्त के क्षेत्र के विशेषज्ञों के साथ संवाद कर रहे थे।
English: PM Modi interacts with women's cricket team
Hindi: पीएम मोदी ने की महिला क्रिकेट टीम से मुलाकात
English: PM Modi introduced President Donald Trump to the Indian-American community and called him a 'special person'.
Hindi: पीएम ने डोनाल्ड ट्रम्प को भारतीय-अमेरिका समुदाय से परिचय कराते हुए उन्हें "विशेष व्यक्ति बताया।
English: PM Modi is a supporter of environmental causes and India is promoting renewable energy in a big way.
Hindi: पीएम मोदी पर्यावरणीय कारणों के समर्थक हैं और भारत अक्षय ऊर्जा को बड़े पैमाने पर बढ़ावा दे रहा है।
English: PM Modi is also active on Facebook.
Hindi: पीएम मोदी ने फेसबुक पर भी लिखा
English: PM Modi is also all set to lay the foundation stones online for 462 Eklavya Model Schools across the country, of which 69 will be established in 13 of Jharkhand's 24 districts.
Hindi: प्रधानमंत्री ऑनलाइन के माध्यम से देश भर के 462 एकलव्य मॉडल स्कूलों की आधारशिला भी रखेंगे, जिनमें से 69 झारखंड के 24 जिलों में से 13 में स्थापित किए जाएंगे।
English: PM Modi is also giving a special gift to the people of the state by inaugurating the new building of Jharkhand assembly and multi-modal terminal port of Sahibganj.
Hindi: पीएम मोदी राज्य की जनता को झारखंड विधानसभा के नए भवन और साहिबगंज के मल्टी मॉडल टर्मिनल बंदरगाह का उद्घाटन कर विशेष तोहफा भी दे रहे हैं।