Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont have words to explain this.
Hindi: मेरे पास इसके लिए शब्द नहीं हैं।
English: I dont have words to explain what this means to me and my team.
Hindi: मेरे पास ये बयान देने के लिए शब्द नहीं हैं कि मेरे और मेरी टीम के लिए ये जीत क्या मायने रखती है।
English: I dont have words to explain.
Hindi: मेरे पास अभिव्यक्त करने के लिये शब्द नहीं हैं।
English: I dont have words to express my feelings.
Hindi: मेरी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I dont have words to express my happiness.
Hindi: मेरे पास अपनी खुशी बयां करने के लिए शब्द नही हैं।
English: I dont have words to express my joy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पास खुशी को बयान करने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: I dont have words to express my sadness.
Hindi: मेरे पास अपना दुख व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: I dont have words to say how beautiful you are.
Hindi: मेरे पास ये बताने के लिए शब्द नहीं है कि आप कितनी खूबसूरत हैं.
English: I dont have work, or a home.
Hindi: न घर के रहे और न नौकरी के
English: I dont hear the name of states nor do I see them.
Hindi: 'मुझे स्टेट्स के नाम ना सुनाई देते हैं ना दिखाई देते हैं.
English: I dont help her anyway.
Hindi: मैं चाहते हुए भी उसकी मदद नहीं कर पा रही हूं।
English: I dont hide anything.
Hindi: मैं कुछ छिपा ही नहीं सकता।
English: I dont hide such things, hence I am openly admitting that I spoke to Pawar last night, he said.
Hindi: मैं ऐसी बातें छिपाता नहीं, इसलिए खुलेआम स्वीकार करता हूं कि मैंने बीती रात पवार से बात की है।
English: I dont hold it against them.
Hindi: मैं इसे उनके विरुद्ध नहीं मानती.
English: I dont hold the Chief Minister responsible.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री को दोषी नहीं मानती हूं।
English: I dont identify with them.
Hindi: मेरा उनसे परिचय नहीं था।
English: I dont idolize him at all, claims one young girl of her favorite singer. But she also admits I am always thinking about this particular person...
Hindi: अपने प्रिय गायक के बारे में एक जवान लड़की कहती है मैं उसकी पूजा नहीं करती हूँ , किन्तु वह यह मानती है, मैं हमेशा इस विशिष्ट व्यक्ति के बारे में सोचती रहती हूँ...
English: I dont impose it on others.
Hindi: मैं दूसरों को ऐसा करने का सुक्षाव नहीं दूंगा.
English: I dont in any way endorse this behaviour and stand in solidarity with any women who has been hurt.
Hindi: मैं किसी भी तरह से इस बर्ताव का समर्थन नहीं करती हूं और आहत हुई महिलाओं की एकजुटता में उनके साथ हूं।
English: I dont intend to be political.
Hindi: राजनीति में आने का मेरा कोई इरादा नहीं
English: I dont intend to divulge it here.
Hindi: मैं इस जगह का खुलासा नहीं करना चाहती हूं।
English: I dont intend to go back to shareholders to extend the deadline, Cairn Energy Chief Executive Officer Bill Gammell told reporters after meeting oil minister S Jaipal Reddy here
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री एस जयपाल रेड्डी के साथ भेंट के बाद केयर्न एनर्जी के मुख्य कार्याधिकारी बिल गैमल ने कहा, 'सौदे की समयसीमा बढ़ाने के लिए शेयरधारकों के पास दोबारा जाने का कोई इरादा नहीं है।
English: I dont involve in any kind of politics.
Hindi: किसी भी तरह की सियासत से मेरा कोई लेनादेना नहीं है।
English: I dont judge people by the way they look.
Hindi: मैं लोगों को उनके देखने के तरीके से नहीं आंकता हूं.
English: I dont judge people by their history but by their activities, perspective.
Hindi: मैं भी लोगों की परख उनके इतिहास से नहीं बल्कि उनकी गतिविधियों और उनके नजरिये से करता हूं.
English: I dont judge them either.
Hindi: मैंने भी उन्हें कुरेदा नहीं।
English: I dont just walk out for my team, I walk out for my country, Rohit Sharma puts out tweet amid reports of rift with Virat Kohli
Hindi: कोहली से मतभेद की खबरों के बीच बोले रोहित शर्मा- मैं अपनी टीम के लिए ही नहीं देश के लिए खेलता हूं
English: I dont just walk out for my team, I walk out for my country Rohit Sharma
Hindi: मैं सिर्फ टीम के लिए नहीं, देश के लिए खेलता हूं  रोहित शर्मा
English: I dont just want change for the sake of it
Hindi: मैं केवल बदलाव के नाम पर बदलाव नहीं चाहता।
English: I dont just want to be a director.
Hindi: मैं एक निर्देशक अभिनेता नहीं बनना चाहता।
English: I dont just want to be popular.
Hindi: मैं लोकप्रियता हासिल करने का इच्छुक नहीं हूँ।
English: I dont kid.
Hindi: मैं बेबी नहीं करूंगी।
English: I dont know affirmatively, but probably the timing of his stepping in there could have brought a bad omen to ISRO scientists, Kumaraswamy said at a press conference in Mysuru.
Hindi: कुमारस्वामी ने मैसूर में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैं नहीं जानता, लेकिन संभवत वहां उनके कदम रखने का समय इसरो वैज्ञानिकों के लिए अपशगुन लेकर आया.
English: I dont know Bhavesh Patel, and I dont want to speak on this subject.
Hindi: मैं भावेश पटेल को नहीं जानता और मैं इस विषय पर बात नहीं करना चाहता हूं।
English: I dont know Kangana.
Hindi: मैं कन्हैया को नहीं जानता।
English: I dont know Pallavis reasons for telling this lie but a lie it is.
Hindi: मैं पल्लवी के इस झूठ बोलने के पीछे की वजह तो नहीं जानती, लेकिन यह एक झूठ है.
English: I dont know Pallavis reasons for telling this lie, but a lie it is, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, झूठ कहने के लिए मैं पल्लवी की वजह नहीं जानती लेकिन यह झूठ है।
English: I dont know Salman Khan personally and I never felt he was biased towards me.
Hindi: मैं सलमान खान को व्यक्तिगत रुप से नहीं जानती थी और मैंने कभी यह महसूस भी नहीं किया कि उन्होंने पक्षपात किया.
English: I dont know Tariq or Mohammad, but I know of them.
Hindi: मैं तारिक या मुहम्मद से नहीं मिला, पर उनके बारे में जानता हूं।
English: I dont know a lot about it.
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत ज्यादा नहीं जानता।
English: I dont know about Australia series but I need to play some practice games.
Hindi: उन्होंने कहा, ऑस्ट्रेलिया सीरीज के बारे में मुझे नहीं पता लेकिन मुझे कुछ अभ्यास मैच खेलने होंगे.
English: I dont know about Kangana but I am really enjoying it.
Hindi: कंगना का तो पता नहीं मगर मुझे बहुत मजा आ रहा है।
English: I dont know about South India.
Hindi: दक्षिण भारत के बारे में ज्यादा जानतकारी नहीं है।
English: I dont know about all this.
Hindi: मुझे तो इस पूरे वाकये के बारे में कुछ पता ही नहीं है।
English: I dont know about any such scheme.
Hindi: मुझे किसी तरह के समन की जानकारी नहीं है।
English: I dont know about anything about it.
Hindi: मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं है।
English: I dont know about being a finisher with the bat.
Hindi: मुझे बल्ले के साथ फिनिशर होने के बारे में पता नहीं है।
English: I dont know about it.
Hindi: मैं इसके बारें में नहीं जानता।
English: I dont know about others.
Hindi: बाकी लोगों के बारे में मैं नहीं जानता.
English: I dont know about studying after this.
Hindi: पढ़ाई के बाद क्या करना है, ये नहीं पता.
English: I dont know about such video, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें ऐसे किसी वीडियो की जानकारी नहीं है.
English: I dont know about that
Hindi: मुझे भी इस बारे में कोई जानकारी नहीं है
English: I dont know about that.
Hindi: मैं उस बारे नहीं जानती.
English: I dont know about the apology part but CSK will now be eyeing to prepare Ruturaj looking at the future and Dhoni and Fleming will rejig their strategy accordingly, the source added.
Hindi: सूत्रों ने कहा, मैं माफी मांगने के बारे में नहीं जानता लेकिन सीएसके अब रुतुराज को भविष्य के लिये तैयार करना चाहेगा तथा धोनी और मुख्य कोच स्टीफन फ्लेमिंग उसी हिसाब से अपनी रणनीति बनाएंगे।
English: I dont know about the basis of these allegations.
Hindi: मैं इस दावे का आधार नहीं जानता।
English: I dont know about the final decision.
Hindi: ताजे निर्णय की जानकारी मुझे नहीं है।
English: I dont know about the past, I am just looking at the future.
Hindi: मुझे पहले का नहीं पता, मैं सिर्फ भविष्य को देख रहा हूं।
English: I dont know about the rest.
Hindi: मैं बाकी के बारे में नहीं जानता।
English: I dont know about the stand of Congress leaders for the future . we have not discussed anything yet.
Hindi: भविष्य को लेकर मुझे कांग्रेस नेताओं का रुख पता नहीं है हमने अभी तक कोई चर्चा नहीं की है।
English: I dont know about these things.
Hindi: मैं इन बातों के बारे में नहीं जानता.
English: I dont know about this.
Hindi: मुझे इस बारे में पता नहीं है.
English: I dont know about what happened in the past.
Hindi: पहले क्या हुआ, इसकी जानकारी मुझे नहीं है।
English: I dont know about you, but in my house there has always been a Ram temple, in which there is a burning lamp.
Hindi: आपका तो पता नहीं, पर मेरे घर पर राम मंदिर हमेशा से है, जिसमें अक्षत ज्योत जलती है।
English: I dont know about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में कुछ नहीं जानती.
English: I dont know against whom should I take action.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं किसके खिलाफ एक्शन लूं।
English: I dont know all of that.
Hindi: मैं यह सब कुछ नहीं जानता.
English: I dont know all that yet.
Hindi: ये सब अभी पता नहीं है।
English: I dont know any other language.
Hindi: वह बाकी कोई भाषा भी नहीं जानता।
English: I dont know any other path.
Hindi: ना ही कोई और रास्ता मैं जानती भी थी।
English: I dont know any other way to protect myself than to speak up.
Hindi: मुझे बोलने के सिवाए खुद को सुरक्षित रखने का कोई दूसरा रास्ता नहीं पता है।
English: I dont know any other way.
Hindi: मुझे और कोई तरीका मालूम भी नहीं था.
English: I dont know any such person.
Hindi: मुझे तो पता भी नहीं ऐसे किसी शख्स के बारे में.
English: I dont know anybody over here.
Hindi: मैं यहां किसी को नहीं जानती थी।
English: I dont know anybody.
Hindi: मैं किसी को नहीं जानता.
English: I dont know anyone who does not love the BJP.
Hindi: जो भाजपा से प्यार नहीं करते हैं वे उसे नहीं जानते हैं।
English: I dont know anyones personal life.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं किसी के निजी जीवन के बारे में नहीं जानता।
English: I dont know anything about him.
Hindi: मुझे उसके बारे में कुछ भी पता नहीं है।
English: I dont know anything about it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानती।
English: I dont know anything about my family.
Hindi: परिवार के बारे में मुझे कोई पता नहीं था।
English: I dont know anything about sports.
Hindi: मैं खेलों के बारे में अधिक नहीं जानता।
English: I dont know anything about that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी मुझे कोई जानकारी नहीं है।
English: I dont know anything about that.
Hindi: मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता।
English: I dont know anything about the lady.
Hindi: मैं महिला के बारे में ज्यादा कुछ नहीं जानता।
English: I dont know anything about the report.
Hindi: मुझे रिपोर्ट की कोई जानकारी नहीं है।
English: I dont know anything about these things.
Hindi: मुझे इन चीजों के बारे में कुछ भी पता नहीं था।
English: I dont know anything about this issue.
Hindi: मुझे इस मामले की कोई जानकारी नहीं है.
English: I dont know anything about this.
Hindi: मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता.
English: I dont know anything about those things, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें इस बारे में कुछ भी नहीं पता है.
English: I dont know anything at this moment, Federal Information Minister Fawad Chaudhry told PTI, when asked about media reports claiming death of Azhar.
Hindi: संघीय सूचना मंत्री फवाद चौधरी ने अजहर की मौत के दावों वाली मीडिया रिपोर्टों के बारे में पूछे जाने पर पीटीआई-भाषा से कहा, मुझे इस समय कुछ भी मालूम नहीं है।
English: I dont know anything else.
Hindi: मैं और कुछ नहीं जानती
English: I dont know anything more about it.
Hindi: मुझे इसके बारे में ज्यादा कुछ नहीं मालूम है।
English: I dont know anything more about this case, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें प्रकरण की अधिक जानकारी नहीं है।
English: I dont know anything more than that.
Hindi: इससे ज्यादा मैं कुछ नही जानता हूं.
English: I dont know anything other than playing cricket.
Hindi: मुझे क्रिकेट खेलने के अलावा कुछ नहीं आता.
English: I dont know anything, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कुछ मालूम नहीं है।
English: I dont know anything.
Hindi: मैं कुछ नहीं जानता।
English: I dont know at what stage of the tournament will I return.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं टूर्नामेंट के किस पड़ाव पर वापसी करूंगा।
English: I dont know at whose behest it is being done.
Hindi: मुझे यह जानकारी नहीं है कि किसके इशारे पर ऐसा किया गया।
English: I dont know both of them extremely well.
Hindi: मैं इन दोनों को जानता तक नहीं हूूं।
English: I dont know but if IPL is held in October-November, then New Zealand Cricket will need to find out a way to balance their domestic calender also, Sodhi told PTI during an interaction.
Hindi: मैं नहीं जानता लेकिन अगर आईपीएल अक्टूबर-नवंबर में होता है तो न्यूजीलैंड क्रिकेट को भी अपने घरेलू कैलेंडर के साथ सामंजस्य बिठाने का तरीका ढूंढना होगा।
English: I dont know but if he can fraud me he can fraud the country too.
Hindi: मैं नहीं जानती लेकिन अगर वह मुझे धोखा दे सकता है तो वह देश को भी धोखा दे सकता है.
English: I dont know enough about those.
Hindi: इनके बारे में मैं अधिक नहीं जानता।
English: I dont know even why I'm listening to you, you are not my dad, you are just some guy who found me in the field.
Hindi: मैं, मैं तुम्हें सुन रहा हूँ भी न पता है क्यों तुम, मेरे पिता नहीं हैं आप बस कुछ लड़के हैं जो क्षेत्र में मुझे मिल गया.
English: I dont know exactly what are the extra measures.
Hindi: मुझे नहीं पता कि अतिरिक्त उपाय क्या है?
English: I dont know exactly what happened before those decisions were taken, but someone in Cricket Australia did make those decisions and honestly it is not my place to comment on it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ये फैसले लेने से पहले क्या हुआ लेकिन क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने यह फैसले लिये हैं और इन पर टिप्पणी करने का मुझे अधिकार नहीं है.
English: I dont know exactly what has been going on in that regard.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस मामले में क्या प्रगति हुई.
English: I dont know exactly what it is.
Hindi: मैं जानता ही नहीं कि इसकी बारीकियां क्या होती हैं.
English: I dont know for how long
Hindi: पता नहीं कब तक?
English: I dont know for how many days I would be alive.
Hindi: मुझे नहीं मालूम की मैं कितने दिनों तक इस तरह गुजारा कर पाउंगी।
English: I dont know for sure.
Hindi: निश्चित तौर पर मैं नहीं जानता।
English: I dont know from where he got this disease.
Hindi: मुझे ये पता नहीं है कि ये बीमारी कहां से आ रही है.
English: I dont know from where he got this piece of information.
Hindi: उन्होंने कहा कि पता नहीं उन्हें यह जानकारी कहां से मिली।
English: I dont know from where it all cropped up,but nothing like that actually happened.
Hindi: मुझे नहीं पता यह बात कहां से आई, लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं है.
English: I dont know from where these rumours started.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ये अफवाह कहां से शुरू हुई है.
English: I dont know from where this idea has come.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ऐसे विचार कहां से आते हैं।
English: I dont know from where this incredibly courageous woman derived such strength!
Hindi: पता नहीं इतनी ताकत कहां से आ गयी है!
English: I dont know from where this information came.
Hindi: मुझे नहीं पता कि कहां से ये खबर आई।
English: I dont know from where this news comes that the film has got 8 cuts.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह खबर कहां से आई कि फिल्म को 8 कट मिले हैं।
English: I dont know her name.
Hindi: """मैं तो उसका नाम भी नहीं जानती."
English: I dont know her that well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह से नहीं जानता.
English: I dont know her, I have never met her, and even if I did meet somebody somewhere one doesnt behave like this...
Hindi: मैं उन्हें नहीं जानता, न ही उनसे कभी मिला हूं और अगर मैं किसी से कहीं पर मिला भी तो कोई इस तरह से व्यवहार नहीं करता.
English: I dont know him personally but Ive always admired -- not only his obvious skill as a player -- but the passion and aggression he plays with.
Hindi: मैं उन्हें निजी तौर पर नहीं जानता लेकिन खिलाड़ी के तौर उनके कौशल के अलावा खेल के प्रति जुनून और आक्रामक अंदाज की मैं सराहना करता हूं.
English: I dont know him personally.
Hindi: मैं व्यक्तिगत तौर पर उन्हें नहीं जानती।
English: I dont know him.
Hindi: मैं उसे नहीं जानता हूं।
English: I dont know his family.
Hindi: इनके परिवार की मुझे कोई जानकारी नहीं।
English: I dont know his name.
Hindi: मैं उसका नाम नहीं जानती।
English: I dont know his script, nor have I met him.
Hindi: मुझे न तो उनकी स्क्रिप्ट पता है, न मैं कभी उनसे मिला हूं।
English: I dont know how I am going to ever repay them.
Hindi: मुझे पता नहीं कि मैं इन्हें कैसे चुकाऊंगी?
English: I dont know how I am going to feed my family.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे परिवार का गुजारा कैसे चलेगा।
English: I dont know how I am going to repay it.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा मैं इसे चुकाऊंगा कैसे.
English: I dont know how I got here.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यहां तक कैसे पहुंची।
English: I dont know how I missed it.
Hindi: पता नहीं कैसे चूक गए।
English: I dont know how I was eliminated.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं कैसे बच गया।
English: I dont know how I will deal with these people.
Hindi: मुझे समझ नहीं आ रहा, इनके साथ कैसा व्यवहार करूं।
English: I dont know how I will handle.
Hindi: पता नहीं कैसे इलाज करा पाऊंगा.
English: I dont know how I will manage.
Hindi: मुझे नहीं पता इतना सब मैं कैसे मैनेज करूंगी.
English: I dont know how I will react.
Hindi: मुझे नहीं पता मैं कैसे रिएक्ट करूं।
English: I dont know how I will survive.
Hindi: मैं नहीं जानती मैं कैसे ज़िंदा रहूंगी।
English: I dont know how I would react to it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आप उस पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे।
English: I dont know how all this happened
Hindi: ये सब कैसे हुआ मुझे पता नहीं
English: I dont know how all this happened.
Hindi: ये सब कैसे हुआ मुझे पता नहीं.
English: I dont know how am gonna do it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं इसे कैसे करूंगी।
English: I dont know how and why, without knowing our film, he is claiming that, Kumar told PTI.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्यों और कैसे, हमारे फिल्म को जाने बगैर वह यह दावा कर रहे हैं।
English: I dont know how competitive or how relaxed indian players are going to be during the IPL.
Hindi: मैं नहीं जानता कि आईपीएल के दौरान भारतीय खिलाड़ी कितने प्रतिस्पर्धी या कितने सहज होंगे.
English: I dont know how different it is there.
Hindi: पता नहीं, इसमें क्या भेद है।
English: I dont know how else to increase my weight.
Hindi: ुझे पता नहीं कि और कितना वजन बढ़ाना पड़ेगा।
English: I dont know how else to say it.
Hindi: मैं नहीं जानता हूँ कि इसे मैं कैसे कह सकता हूँ.
English: I dont know how far I have succeeded.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि मैं उसमें कहां तक सफल हो पाऊंगी।
English: I dont know how he died.
Hindi: मुझे ये कभी पता नहीं चला कि उनकी मौत कैसे हुई?
English: I dont know how he does what he does.
Hindi: मैं नहीं जानता कि वो कैसी है, क्या कर रही है.
English: I dont know how he feels about those rumours.
Hindi: मुझे नहीं पता वह इन अफवाहों के बारे में किस प्रकार सोचते हैं.
English: I dont know how he reached there.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह वहां कैसे पहुंचा।
English: I dont know how he wins back trust from the team without being allowed back in the team.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह टीम में वापस आए बिना टीम का भरोसा कैसे जीतेंगे।
English: I dont know how her family is taking this situation.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरा परिवार इसे कैसे लेता है।
English: I dont know how his name came in the list.
Hindi: मुझे नहीं पता लिस्ट में उनका नाम कैसे आया।
English: I dont know how it came up.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह कैसे बाहर आया।
English: I dont know how it feels being a star.
Hindi: मुझे तो यह भी नहीं पता कि स्टार बनकर कैसा महसूस होता है।
English: I dont know how it feels.
Hindi: पता नहीं कैसा लग रहा है।
English: I dont know how it happened.
Hindi: पता नहीं कैसे हो गया।
English: I dont know how it is going to behave on day one.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह पहले दिन किस तरह का व्यवहार करेगी.
English: I dont know how it landed up there.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह वहां कैसे पहुंचा।
English: I dont know how it started.
Hindi: मैं नहीं जानता कि ये कहां से शुरू हुआ।
English: I dont know how it was inserted.
Hindi: मुझे नहीं पता कि कैसे अपलोड हुआ।
English: I dont know how it was leaked.
Hindi: यह लीक कैसे हुई, मुझे नहीं पता।
English: I dont know how it will help.
Hindi: मुझे यह नहीं दिखता कि यह कैसे मदद करेगा।
English: I dont know how it works.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे काम करता है।
English: I dont know how it wouldve been if I had all the fingers, but when I look back, it feels good to represent India as a wicketkeeper with nine fingers, Parthiv added.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे हुआ अगर मेरे पास सभी उंगलियां हैं लेकिन जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो भारत को नौ अंगुलियों के साथ विकेट कीपर के रूप में प्रतिनिधित्व करना अच्छा लगता है.
English: I dont know how its going to be.
Hindi: पता नहीं यह कैसे होगा.
English: I dont know how its going to happen but I do feel the need because I have plenty of love to offer and Id like to take it forward.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे होगा लेकिन मुझे इसकी जरूरत महसूस होती है क्योंकि मेरे पास देने के लिए ढेर सारा प्यार है।
English: I dont know how its possible but my throat and head are still in so much pain.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे संभव है, लेकिन मेरे गले और सिर में अभी भी बहुत दर्द है।
English: I dont know how long I can do this.
Hindi: मुझे नहीं पता कि कितने दिन तक यह कर पाऊंगी।
English: I dont know how long I will live.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं कब तक जिंदा रहूंगी।
English: I dont know how long he will be out for.
Hindi: वो कब तक जाएगा पता नहीं.
English: I dont know how long it will last
Hindi: नहीं पता कब तक चलेगी स्थिति
English: I dont know how long it will take me to finish it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इन्हें भरने में कितना वक्त लग जाएगा।
English: I dont know how long it will take, but it will happen.
Hindi: मैं नहीं जानता यह कब तक चलेगा, मगर जब तक चल रहा है।
English: I dont know how long its been.
Hindi: मैं पता नहीं, कितनी देर वहां पड़ा रहा.
English: I dont know how long its going to last.
Hindi: मैं नहीं जानता ये कब तक चलेगा.
English: I dont know how long this stalemate will continue.
Hindi: आगे पता नहीं यह हड़ताल कब तक चलेगी।
English: I dont know how long this will continue.
Hindi: पता नहीं ये सिलसिला कब तक चलता रहेगा.
English: I dont know how many days we will have to stay there.
Hindi: मुझे नहीं पता कि हमें इसे मिलने में कितने दिन लगेंगे.
English: I dont know how many got killed.
Hindi: मैं नहीं जानता कि कितने मारे गए।
English: I dont know how many have been arrested.
Hindi: मुझे नहीं पता कि कितने लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: I dont know how many he
Hindi: न जाने उसको कितने गम मिले हैं
English: I dont know how many times we need to answer this.
Hindi: मैं नहीं जानता कि हमें कितनी बार इसका जवाब देने की जरूरत पड़ेगी।
English: I dont know how many times we read Psalm 55 22, but I do know that by applying this scripture, I slowly recovered my spiritual and emotional balance.
Hindi: मैं नहीं जानती कि हमने कितनी बार भजन ५५ २२ पढ़ा, लेकिन मैं इतना जानती हूँ कि इस शास्त्रवचन को लागू करने के द्वारा, मैं ने धीरे - धीरे अपना आध्यात्मिक और भावात्मक संतुलन पुनःप्राप्त किया ।
English: I dont know how much losses the film will run into, but I am proud to be associated with it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि फिल्म कितने घाटे में रहेगी लेकिन मुझे फख्र है कि मैं इस फिल्म से जुड़ा हुआ था।
English: I dont know how much more slander and dirt my family and I can take.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं और मेरे परिवार को और कितनी बदनामी सहनी पड़ेगी.
English: I dont know how much my parents will support this decision but I will try my best to make my family proud by working under the guidance of BJP...
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि मेरे माता-पिता इस फैसले का समर्थन करेंगे या नहीं लेकिन मैं भाजपा में काम करके उन्हें गौरवान्वित करने की कोशिश करूंगा।
English: I dont know how much my parents will support this decision, but Ill try my best to make my family proud by working under the guidance of BJP.
Hindi: मुझे नहीं पता है कि मेरे पिता इस फैसला का कितना समर्थन करेंगे, लेकिन मैं परिवार का नाम ऊंचा करने के लिए बीजेपी के नेतृत्व में कोशिश करूंगा.
English: I dont know how much of this is known by you or if you are being misled.
Hindi: मुझे नहीं पता आपको किस हद तक इस बात की जानकारी है, या आपको गुमराह किया जा रहा है।
English: I dont know how much success he will get as prime minister, but he has to make a team, like in cricket.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्हें कितनी सफलता मिलेगी प्रधानमंत्री के रूप में, लेकिन उन्हें क्रिकेट की ही तरह एक टीम बनानी होगी।
English: I dont know how much support the inquiry commissions had received, but I think in some ways it Government was supportive and in other ways they commissions also had their handicaps, Anita told in an interview here.
Hindi: अनीता ने साक्षात्कार में कहा, मुझे नहीं पता कि जांच आयोग को कितनी मदद मिली लेकिन मुझे लगता है कि कुछ मायनों में सरकार मददगार रही और कुछ मायनों में आयोग को कठिनाइयां भी आईं।
English: I dont know how much we have honoured them, it is them who have honored us by being here, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि हमने उन्हें कितना सम्मानित किया है, इन लोगों ने यहां आकर हमें सम्मानित किया है।
English: I dont know how my mother dealt with a naughty child like me.
Hindi: मेरी मां ने मुझ जैसे शैतान बच्चो को कैसे संभाला मुझे नहीं पता।
English: I dont know how old I was.
Hindi: मुझे उम्र बिल्कुल पता नहीं चलती।