Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a desk.
Hindi: एक डेस्क के साथ।
English: With a diagnosed ovarian cyst, treatment is carried out in two ways surgical and conservative.
Hindi: एक निदान डिम्बग्रंथि पुटी के साथ, उपचार दो तरीकों से किया जाता हैः सर्जिकल और रूढ़िवादी।
English: With a dial-in number that covers hundreds of cities, even individuals on the go can join without needing to be connected to the internet.
Hindi: सैकड़ों शहरों में फैले डायल-इन नंबर के साथ, यहां तक कि यात्रा पर जाने वाले उपयोगकर्ता भी इंटरनेट की आवश्यकता के बिना भाग ले सकते हैं।
English: With a diameter of 50,000 kilometers, the ice giant is four times the size of the earth.
Hindi: 50,000 किलोमीटर के व्यास के साथ, बर्फ विशाल पृथ्वी के आकार का चार गुना है।
English: With a diameter of only 4.9 arcseconds, Mars certainly isn't much to look at in a telescope by eye.
Hindi: केवल 4.9 अखाड़ों के व्यास के साथ, मंगल ग्रह निश्चित रूप से आंख से दूरबीन में देखने के लिए ज्यादा नहीं है।
English: With a diameter of only 6 arcseconds, Mars still isn't much to look at in a telescope.
Hindi: केवल 6 आर्सेकंड के व्यास के साथ, मंगल अभी भी एक दूरबीन में देखने के लिए बहुत नहीं है।
English: With a dictionary of over 150,000 words and a chilled-out style, My Word! is a charming and relaxed addition to the genre.
Hindi: 150,000 से अधिक शब्दों का एक शब्दकोश और एक ठंडा आउट शैली, मेरे शब्द के साथ!
English: With a dictionary of over 150,000 words and a chilled-out style, My Word! is an exciting and relaxed addition to the genre.
Hindi: 150,000 से अधिक शब्दों का एक शब्दकोश और एक ठंडा आउट शैली, मेरे शब्द के साथ!
English: With a different competition.
Hindi: एक अलग प्रतियोगिता के साथ।
English: With a different father and a different mother.
Hindi: एक परित्यक्त माँ और एक अलग पिता से
English: With a different mounting method, of course.
Hindi: एक अलग बढ़ते विधि के साथ, बिल्कुल।
English: With a difficult treatment...
Hindi: मुश्किल इलाज ...
English: With a digital payment network spanning 622 districts in the country, FIA Tech provides banking and financial services at the door step of customers in underserved low-income households and minorities in India and Nepal.
Hindi: देश में 673 जिलों में फैले डिजिटल भुगतान नेटवर्क के साथ एफआईए ग्लोबल भारत और नेपाल में कम आय वाले परिवारों और अल्पसंख्यकों में ग्राहकों के दरवाजे पर बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं प्रदान करता है।
English: With a digital payment network spanning 622 districts in the country, FIA provides banking and financial services to low-income households and minorities in India and Nepal.
Hindi: देश में 673 जिलों में फैले डिजिटल भुगतान नेटवर्क के साथ एफआईए ग्लोबल भारत और नेपाल में कम आय वाले परिवारों और अल्पसंख्यकों में ग्राहकों के दरवाजे पर बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं प्रदान करता है।
English: With a digital payment network spanning 673 districts in the country, FIA Global provides banking and financial services at the doorstep of customers in underserved low-income households and minorities in India and Nepal.
Hindi: देश में 673 जिलों में फैले डिजिटल भुगतान नेटवर्क के साथ एफआईए ग्लोबल भारत और नेपाल में कम आय वाले परिवारों और अल्पसंख्यकों में ग्राहकों के दरवाजे पर बैंकिंग और वित्तीय सेवाएं प्रदान करता है।
English: With a diploma in International Business in Food and Flowers in your pocket, you will be able to choose from numerous career opportunities at home and abroad.
Hindi: अपनी जेब में इंटरनेशनल बिजनेस इन फूड एंड फ्लावर्स के डिप्लोमा के साथ, आप देश और विदेश में कैरियर के कई अवसरों का चयन करने में सक्षम होंगे।
English: With a diploma program, you may save a great deal of money, as you only need to take classes relevant to your field.
Hindi: डिप्लोमा कार्यक्रम के साथ, आप बहुत सारा पैसा बचा सकते हैं, क्योंकि आपको केवल अपने क्षेत्र में प्रासंगिक कक्षाएं लेने की आवश्यकता है।
English: With a discount it can be purchased for a small amount of about 1000 rubles.
Hindi: छूट के साथ इसे लगभग 1000 रूबल की छोटी राशि के लिए खरीदा जा सकता है।
English: With a discount on the purchase
Hindi: खरीद पर मिलेगी छूट
English: With a distant uterus, births are naturally impossible, but with the preservation of the ovaries, the sexual attraction of a woman and her sex life will not be affected.
Hindi: दूर के गर्भाशय के साथ, जन्म स्वाभाविक रूप से असंभव होते हैं, लेकिन अंडाशय के संरक्षण के साथ, एक महिला और उसके यौन जीवन का यौन आकर्षण प्रभावित नहीं होगा।
English: With a distinct red color and green stripes, the determinate tomatoes are slightly larger than most cherry tomatoes.
Hindi: एक अलग लाल रंग और हरे रंग की धारियों के साथ, निर्धारित टमाटर अधिकांश चेरी टमाटरों से थोड़ा बड़ा होता है।
English: With a distributed denial of service, this works because all of the data coming from the attacking IPs will be ignored.
Hindi: सेवा के वितरित अस्वीकार के साथ, यह काम करता है क्योंकि हमलावर आईपी से आने वाले सभी आंकड़ों को नजरअंदाज कर दिया जाएगा।
English: With a diverse community of more than 120 researchers, CVSSP is one of the largest and best respected vision research groups in the UK.
Hindi: 120 से अधिक शोधकर्ताओं के विविध समुदाय के साथ, वे यूके में सबसे बड़े और सबसे अच्छे दृष्टि वाले अनुसंधान समूहों में से एक हैं।
English: With a diverse community of more than 120 researchers, they are one of the largest and best respected vision research groups in the UK.
Hindi: 120 से अधिक शोधकर्ताओं के विविध समुदाय के साथ, वे यूके में सबसे बड़े और सबसे अच्छे दृष्टि वाले अनुसंधान समूहों में से एक हैं।
English: With a diverse community of more than 120 researchers, they are one of the largest and best-respected vision research groups in the UK.
Hindi: 120 से अधिक शोधकर्ताओं के विविध समुदाय के साथ, वे यूके में सबसे बड़े और सबसे अच्छे दृष्टि वाले अनुसंधान समूहों में से एक हैं।
English: With a diverse community of more than 120 researchers, we are one of the largest audio and vision research groups in the UK.
Hindi: 120 से अधिक शोधकर्ताओं के विविध समुदाय के साथ, वे यूके में सबसे बड़े और सबसे अच्छे दृष्टि वाले अनुसंधान समूहों में से एक हैं।
English: With a doctor's
Hindi: एक डॉक्टर के साथ
English: With a doctor's guidance, you can do so.
Hindi: डॉक्टर की सलाह लेकर आप इसे कर सकते है.
English: With a dog it's not boring to play sports, it's fun to go fishing or hunting.
Hindi: एक कुत्ते के साथ यह खेल खेलने के लिए उबाऊ नहीं है, यह मछली पकड़ने या शिकार करने के लिए मजेदार है।
English: With a dollar figure agreed on, Gretzky demanded that defenseman Marty McSorley come with him to L.A. The Oilers, in turn, wanted one of the greatest players in Kings history.
Hindi: एक डॉलर के आंकड़े पर सहमति के साथ, ग्रेट्ज़की मांग की कि डिफेंसमैन मार्टी मैकसोर्ले उनके साथ एलए द ऑयलर्स आएंबदले में, किंग्स के इतिहास के महानतम खिलाड़ियों में से एक चाहता था।
English: With a domesticated hedgehog, the best option is cat food - it will keep your hedgehog in good shape.
Hindi: एक पालतू हेजहोग के साथ, बिल्ली का खाना सबसे अच्छा विकल्प है - यह आपके हेजहोग को अच्छे आकार में रखेगा।
English: With a double increase in vote percentage from 21.5 to 38.5 the party got eight Lok Sabha seats from the state.
Hindi: पार्टी का मत प्रतिशत 21.5 से बढ़कर 38.5 जा पहुंचा और पार्टी ने राज्य में आठ लोकसभा सीटों पर विजय प्राप्त की।
English: With a doula in the house, D.J. and Danny don't feel like they're needed.
Hindi: घर में एक डौला के साथ, डीजे और डैनी को जरूरत महसूस नहीं होती है।
English: With a doula in the house, DJ  Danny don't feel like they're needed.
Hindi: घर में एक डौला के साथ, डीजे और डैनी को जरूरत महसूस नहीं होती है।
English: With a doula in the house, DJ and Danny don't feel like they're needed.
Hindi: घर में एक डौला के साथ, डीजे और डैनी को जरूरत महसूस नहीं होती है।
English: With a dream to change the world
Hindi: दुनिया को बदल डालने के स्वप्न के साथ
English: With a dream to unify the world with music, Khan passed away in 2006 in Varanasi where he spent his life.
Hindi: """ दुनिया को संगीत के जरिए एकजुट करने के सपने के साथ 2006 में वाराणसी में बिस्मिल्लाह खान चल बसे, जहां उन्होंने अपना जीवन बिताया था।"
English: With a driver's
Hindi: ड्राइवर के साथ
English: With a dual-band radar, the three grilles of which looked up, the other three continuously scanned the horizon line.
Hindi: ड्यूल-बैंड रडार के साथ, तीन ग्रिल जिनमें से ऊपर दिखती थी, अन्य तीनों ने लगातार क्षितिज रेखा को स्कैन किया।
English: With a dynamic labor market and competitive business regulatory framework, Chile is an attractive option for domestic and international business startups.
Hindi: एक गतिशील श्रम बाजार और प्रतिस्पर्धी व्यवसाय विनियामक ढांचे के साथ, चिली घरेलू और अंतरराष्ट्रीय व्यापार स्टार्टअप के लिए एक आकर्षक विकल्प है।
English: With a factory based in Turkey, Karsan offers transport solutions that meet the mobility needs of today and continues to support the transport infrastructure of several cities with its product range.
Hindi: तुर्की में अपने कारखाने में युग की गतिशीलता की जरूरतों के लिए उपयुक्त परिवहन समाधान पेश करते हुए, कार्सन अपनी उत्पाद श्रृंखला के साथ कई शहरों के परिवहन बुनियादी ढांचे का समर्थन करना जारी रखता है।
English: With a familiar Windows experience, fast start-up times, and live tiles giving you information at a glance, you're ready to go with Windows 10.
Hindi: एक परिचित विंडोज अनुभव के साथ, तेज स्टार्ट-अप बार, और लाइव टाइल्स आपको एक नज़र में जानकारी देते हुए, आप विंडोज 10 के साथ करने के लिए तैयार हैं।
English: With a fantastic password manager for business, you'll no longer have to.
Hindi: व्यापार के लिए एक शानदार पासवर्ड मैनेजर के साथ, अब आपको नहीं करना पड़ेगा.
English: With a far-reaching global network, including servers in 6 Australian locations, you'll have plenty of available IP addresses to choose from.
Hindi: सहित दूरगामी वैश्विक नेटवर्क के साथ 6 ऑस्ट्रेलियाई स्थानों में सर्वर, आपके पास चुनने के लिए बहुत सारे उपलब्ध आईपी पते होंगे.
English: With a fault display system, easy to operate and maintain.
Hindi: गलती डिस्प्ले सिस्टम है, ऑपरेट करने और बनाए रखने में आसान है
English: With a fear of public speaking
Hindi: सार्वजनिक बोलने के डर
English: With a feature informing the user whether the the amount of sunlight is enough for efficient charging.
Hindi: उपयोगकर्ता को यह सूचित करने की सुविधा के साथ कि कुशल चार्जिंग के लिए सूर्य के प्रकाश की मात्रा पर्याप्त है या नहीं।
English: With a fee of flat 20 per trade, irrespective of its size, Zerodha has become a pioneer in India's discount brokering.
Hindi: फ्लैट 20 प्रति ट्रेड के शुल्क के साथ, इसके साइज के बावजूद, जेरोधा भारत के डिस्काउंट ब्रोकरिंग में अग्रणी बन गया है।
English: With a few adjustments, this place is going to be fantastic!
Hindi: थोड़े से बदलाव के साथ, यह जगह बहुत अच्छी होने वाली है!
English: With a few adjustments, you'll be on your way to having the intimate, exciting, and fulfilling sex life you crave.
Hindi: कुछ समायोजनों के साथ, आप अपनी चाहत के अंतरंग, रोमांचक और संतोषजनक यौन जीवन की ओर अग्रसर होंगे।
English: With a few changes, you can save money and help the environment.
Hindi: ऊर्जा का उपयोग करने के लिए कुछ छोटे बदलाव करके, आप पैसे बचा सकते हैं और पर्यावरण की मदद कर सकते हैं।
English: With a few clicks, the platform connects users to these service providersresources and tries to ensure that users do not have to waste precious time to access this data, the company said in a statement.
Hindi: कुछ क्लिक के साथ यह प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ताओं को इन सेवा प्रदाताओंसंसाधनों से जोड़ देता है और यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता है कि यह आंकड़ा हासिल करने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपना कीमती समय बर्बाद न करना पड़े.
English: With a few clicks, the platform connects users to these service providersresources and tries to ensure that users do not have to waste precious time to access this data.
Hindi: कुछ क्लिक के साथ यह प्लेटफॉर्म उपयोगकर्ताओं को इन सेवा प्रदाताओंसंसाधनों से जोड़ देता है और यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता है कि यह आंकड़ा हासिल करने के लिए उपयोगकर्ताओं को अपना कीमती समय बर्बाद न करना पड़े.
English: With a few clicks, you download a movie very easily.
Hindi: कुछ क्लिक से ही आप एक मूवी बड़ी आसानी से डाउनलोड कर सकते है।
English: With a few days left till 2017
Hindi: थोड़ा दिनों का सफर बचा है 2017 का
English: With a few exceptions I'm looking at you A-Team van, the van tends to be just an unremarkable, utilitarian vehicle.
Hindi: कुछ अपवादों के साथ मैं आपको ए-टीम वैन देख रहा हूं, वैन सिर्फ एक अपरिहार्य, उपयोगितावादी वाहन है।
English: With a few exceptions I'm looking at you A-Team van, the van tends to be just an unremarkable, utilitarian...
Hindi: कुछ अपवादों के साथ मैं आपको ए-टीम वैन देख रहा हूं, वैन सिर्फ एक अपरिहार्य, उपयोगितावादी वाहन है।
English: With a few exceptions, almost everyone has eyes like brown, blue, green, or somewhere in between.
Hindi: कुछ अपवादों के अलावा, लगभग सभी की आंखें भूरी, नीली, हरी या कहीं बीच में होती हैं।
English: With a few exceptions, the meaningful participation of civil society and affected communities in drug policy processes remains severely limited.
Hindi: कुछ अपवादों को छोड़कर औषधि नीति प्रक्रियाओं में नागरिक समाज और प्रभावित समुदायों की सार्थक भागीदारी अत्यंत सीमित है।
English: With a few hundred kilometres to the Moon, the satellite will be re-oriented and slowed down by just the right amount so that the Moon can capture the spacecraft and bring Chandrayaan 2 in its embrace.
Hindi: चंद्रमा के साथ कुछ सौ किलोमीटर की दूरी पर, सही मात्रा में धीमा होगा ताकि चंद्रमा अंतरिक्ष यान पर कब्जा कर सके और चंद्रयान 2 को अपने आलिंगन में ला सके।
English: With a few keystrokes, shoppers can experience experiences that previously would have required time and coordination - a street food tour in Vietnam, a hot air balloon ride outside of Chicago, or a private gondola tour for two through the canals of Venice, Italy.
Hindi: एक कीबोर्ड के कुछ स्ट्रोक के साथ, खरीदार अनुभव दे सकते हैं कि एक बार खींचने के लिए समय और समन्वय की आवश्यकता होगी - वियतनाम में एक स्ट्रीट फूड टूर, शिकागो के बाहर एक गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी, या नहरों के माध्यम से दो के लिए एक निजी गोंडोला टूर वेनिस, इटली।
English: With a few minor alterations?
Hindi: कुछ छोटा परिवर्तन करें?
English: With a few minor changes this place would be excellent.
Hindi: थोड़े से बदलाव के साथ, यह जगह बहुत अच्छी होने वाली है!
English: With a few minutes remaining in the first half, they were down by 34, and by the break, they'd only managed to cut that to 27 points.
Hindi: पहले हाफ में कुछ मिनट शेष रहने पर, वे 34 से नीचे थे, और ब्रेक तक, वे केवल 27 अंक तक ही कटौती करने में सफल रहे।
English: With a few missteps, I managed to stay dry and comfortable throughout.
Hindi: कुछ गलतफहमी के साथ, मैं पूरे समय शुष्क और आरामदायक रहने में कामयाब रहा।
English: With a few modifications
Hindi: कुछ संशोधनों के साथ
English: With a few one-liners aimed at Beanie Sigel for good measure, Game definitely had the best diss song in this mini feud.
Hindi: अच्छे उपाय के लिए बेनी सिगेल के उद्देश्य से कुछ वन-लाइनर्स के साथ, गेम में निश्चित रूप से इस मिनी फ्यूड में सबसे अच्छा डिस गीत था।
English: With a few options.
Hindi: कुछ विकल्पों के साथ।
English: With a few sessions each week and with the approval of a healthcare professional, you can live a healthier, stronger life.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह कुछ सत्रों के साथ और एक स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर की स्वीकृति के साथ, आप एक स्वस्थ, मजबूत जीवन जी सकते हैं।
English: With a few simple steps, you can lower your home's risk of being targeted and infiltrated by burglars.
Hindi: कुछ सरल चरणों के साथ, आप अपने घर में चोरों द्वारा लक्षित और घुसपैठ किए जाने के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: With a fiery personality, one that can get quite bossy and arrogant at times, she can be intolerant of people who do not have their act together or who are apathetic about life.
Hindi: एक उग्र व्यक्तित्व के साथ, जो कभी-कभी काफी घमंडी और घमंडी हो सकता है, वह उन लोगों के प्रति असहिष्णु हो सकती है जो एक साथ काम नहीं करते हैं या जो जीवन के प्रति उदासीन हैं।
English: With a fight against the compatriot for a first-place finish, Manish finished with an 8.4 and 9.1 meanwhile Singhraj got 8.5 and 9.4 in his last two shots.
Hindi: पहले स्थान के लिए कॉमरेड के खिलाफ लड़ाई के साथ, मनीष 8.4 और 9.1 के साथ समाप्त हुआ, जबकि सिंगर ने अपने अंतिम दो शॉट्स में 8.5 और 9.4 रन बनाए।
English: With a file.
Hindi: एक फ़ाइल के साथ।
English: With a film to video transfer, this difficulty is eliminated.
Hindi: एक फिल्म से वीडियो ट्रांसफर के साथ, यह कठिनाई समाप्त हो जाती है।
English: With a fire test at the end.
Hindi: अंत में अग्नि परीक्षा के साथ।
English: With a fixed income of middle-class families and rising and fluctuating expenses, they need to take care of several factors before fixating on a plan.
Hindi: मध्यम वर्गीय परिवारों की एक निश्चित आय और बढ़ते और उतार-चढ़ाव वाले खर्चों के साथ, उन्हें एक प्लान तय करने से पहले कई कारणों का ध्यान रखने की आवश्यकता होती है।
English: With a flavorful profile, the indeterminate tomatoes grow up to 8 ounces.
Hindi: एक स्वादिष्ट प्रोफ़ाइल के साथ, अनिश्चित टमाटर 8 औंस तक बढ़ते हैं।
English: With a flexible backbone like a cheetah, the cat can run up to 30 miles per hour.
Hindi: चीता की तरह लचीली रीढ़ के साथ, बिल्ली 30 मील प्रति घंटे तक चल सकती है।
English: With a flexible, diverse program, the Florida School of Professional Psychology is training clinicians for a range of careers.
Hindi: एक लचीली, विविध कार्यक्रम के साथ, फ्लोरिडा स्कूल ऑफ प्रोफेशनल साइकोलॉजी, कई करिअरों के लिए प्रशिक्षण चिकित्सक है।
English: With a focus in health management and policy, you will graduate with the following skills and knowledge
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंधन और नीति पर ध्यान देने के साथ, आप निम्नलिखित कौशल और ज्ञान के साथ स्नातक होंगेः
English: With a focus on Mobile, this is one of the 10 best accelerators in Europe.
Hindi: मोबाइल पर ध्यान देने के साथ, यह यूरोप में 10 सर्वश्रेष्ठ त्वरक में से एक है।
English: With a focus on accepting deposits euro palace casino rating European players, many of the names you will see listed below are localized for certain markets; the best way to find out what options you have is to log in and head to the cashier section; they will be automatically filtered for your region.
Hindi: यूरोपीय खिलाड़ियों से जमा स्वीकार करने पर ध्यान देने के साथ, जिन नामों को आप नीचे सूचीबद्ध देखेंगे उनमें से कई कुछ बाजारों के लिए स्थानीयकृत हैं; आपके पास कैशियर सेक्शन में लॉग इन और हेड करने के लिए क्या विकल्प हैं, यह जानने का सबसे अच्छा तरीका है; वे आपके क्षेत्र के लिए स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएंगे।
English: With a focus on accepting deposits from European players, many of the names you will see listed below are localized for certain markets; the best way to find out what options you have is to log in and head to the cashier section; they will be automatically filtered for your region.
Hindi: यूरोपीय खिलाड़ियों से जमा स्वीकार करने पर ध्यान देने के साथ, जिन नामों को आप नीचे सूचीबद्ध देखेंगे उनमें से कई कुछ बाजारों के लिए स्थानीयकृत हैं; आपके पास कैशियर सेक्शन में लॉग इन और हेड करने के लिए क्या विकल्प हैं, यह जानने का सबसे अच्छा तरीका है; वे आपके क्षेत्र के लिए स्वचालित रूप से फ़िल्टर हो जाएंगे।
English: With a focus on best practices in strategy and decision-making, this course introduces learners to the key elements involved in a successful HRSA grant application.
Hindi: रणनीति और निर्णय लेने में सर्वोत्तम प्रथाओं पर ध्यान देने के साथ, यह पाठ्यक्रम शिक्षार्थियों को एक सफल एचआरएसए अनुदान आवेदन में शामिल प्रमुख तत्वों से परिचित कराता है।
English: With a focus on best practices in strategy and decision-making, this course introduces learners to the key elements involved in a successful NIH grant application.
Hindi: रणनीति और निर्णय लेने में सर्वोत्तम प्रथाओं पर ध्यान देने के साथ, यह पाठ्यक्रम शिक्षार्थियों को एक सफल एनआईएच अनुदान आवेदन में शामिल प्रमुख तत्वों से परिचित कराता है।
English: With a focus on building new business partnerships and announcements, the three-day expo promises to deliver and discuss new trends in the industry to grow the economy.
Hindi: व्यवसाय सम्बंधी नई भागीदारियों और घोषणाओं पर केन्द्रित यह तीन-दिवसीय एक्सपो अर्थव्यवस्था की वृद्धि के लिये उद्योग में नये प्रचलन लाने और उन पर चर्चा करने का वादा करता है।
English: With a focus on consumers and delivering value, marketing is an exciting business field that stimulates lateral thinking and creativity.
Hindi: उपभोक्ताओं पर ध्यान केंद्रित करने और मूल्य पहुंचाने के साथ, विपणन एक रोमांचक व्यावसायिक क्षेत्र है जो पार्श्व सोच और रचनात्मकता को उत्तेजित करता है।
English: With a focus on consumers and delivering value, marketing is an exciting field of business that stimulates lateral thinking and creativity.
Hindi: उपभोक्ताओं पर ध्यान केंद्रित करने और मूल्य पहुंचाने के साथ, विपणन एक रोमांचक व्यावसायिक क्षेत्र है जो पार्श्व सोच और रचनात्मकता को उत्तेजित करता है।
English: With a focus on design research, theory and practice, the Master of Design Interior Architecture will prepare you for a career as an interior architect or interior designer.
Hindi: डिजाइन शोध, सिद्धांत और अभ्यास पर ध्यान देने के साथ, डिजाइन ऑफ मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर आपको एक इंटीरियर आर्किटेक्ट या इंटीरियर डिजाइनर के रूप में करियर के लिए तैयार करेगा।
English: With a focus on design research, theory and practice, the Master of Design Interior Architecture will prepare you for a career as an interior architect or interior.
Hindi: डिजाइन शोध, सिद्धांत और अभ्यास पर ध्यान देने के साथ, डिजाइन ऑफ मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर आपको एक इंटीरियर आर्किटेक्ट या इंटीरियर डिजाइनर के रूप में करियर के लिए तैयार करेगा।
English: With a focus on design research, theory and practice, this degree will prepare you for a career as an interior architect or interior designer.
Hindi: डिजाइन शोध, सिद्धांत और अभ्यास पर ध्यान देने के साथ, डिजाइन ऑफ मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर आपको एक इंटीरियर आर्किटेक्ट या इंटीरियर डिजाइनर के रूप में करियर के लिए तैयार करेगा।
English: With a focus on designing the buildings and cities for the future
Hindi: भविष्य के लिए इमारतों और शहरों को डिजाइन करने पर ध्यान देने के साथः
English: With a focus on health management and policy, you will graduate with the following skills and knowledge
Hindi: स्वास्थ्य प्रबंधन और नीति पर ध्यान देने के साथ, आप निम्नलिखित कौशल और ज्ञान के साथ स्नातक होंगेः
English: With a focus on hospitality in a boutique hotel-like setting, the , located on a private estate, makes sure to keep you and your love relaxed so you can focus on what's important.
Hindi: एक बुटीक होटल जैसी सेटिंग में आतिथ्य पर ध्यान केंद्रित करने के साथ, एक निजी संपत्ति पर स्थित कोलंबिया इन, आपको और आपके प्यार को आराम से रखने के लिए सुनिश्चित करता है ताकि आप महत्वपूर्ण पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: With a focus on hospitality in a boutique hotel-like setting, the Columbia Inn, located on a private estate, makes sure to keep you and your love relaxed so you can focus on what's important.
Hindi: एक बुटीक होटल जैसी सेटिंग में आतिथ्य पर ध्यान केंद्रित करने के साथ, एक निजी संपत्ति पर स्थित कोलंबिया इन, आपको और आपके प्यार को आराम से रखने के लिए सुनिश्चित करता है ताकि आप महत्वपूर्ण पर ध्यान केंद्रित कर सकें।
English: With a focus on local heroes, Eurosport India's coverage of the Tokyo 2020 Summer Paralympic Games will start on 27 August to coincide with the men's and women's archery events at Yumenoshima Park Archery Field.
Hindi: स्थानीय नायकों पर ध्यान देने के साथ, यूरोस्पोर्ट इंडिया का टोक्यो 2020 ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक खेलों का कवरेज 27 अगस्त को युमेनोशिमा पार्क तीरंदाजी क्षेत्र में पुरुषों और महिलाओं की तीरंदाजी स्पर्धाओं के साथ शुरू होगा।
English: With a focus on local heroes, Eurosport India's coverage of the Tokyo 2020 Summer Paralympic Games will start on August 27 to coincide with the men's and women's archery events at Yumenoshima Park Archery Field.
Hindi: स्थानीय नायकों पर ध्यान देने के साथ, यूरोस्पोर्ट इंडिया का टोक्यो 2020 ग्रीष्मकालीन पैरालंपिक खेलों का कवरेज 27 अगस्त को युमेनोशिमा पार्क तीरंदाजी क्षेत्र में पुरुषों और महिलाओं की तीरंदाजी स्पर्धाओं के साथ शुरू होगा।
English: With a focus on nursing leadership in health care systems, this program prepares students to lead and manage a team of health care providers, specifically including areas of managing a budget, staffing challenges and constraints, conflict resolution and change management.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों में नर्सिंग नेतृत्व पर ध्यान देने के साथ, यह कार्यक्रम आपको स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं की एक टीम का नेतृत्व और प्रबंधन करने के लिए तैयार करता है, विशेष रूप से बजट प्रबंध करने के क्षेत्र, कर्मचारी चुनौतियों और बाधाएं, संघर्ष के समाधान और परिवर्तन प्रबंधन
English: With a focus on reducing its environmental impact, a new fragrance, Chlo Eau de Parfum Naturelle, now joins the Chlo signature collection to reflect this approach.
Hindi: पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने पर ध्यान देने के साथ, एक नई सुगंध, क्लो नेचुरल ईओ डी परफ्यूम, अब इस दृष्टिकोण को दर्शाने के लिए क्लो के हस्ताक्षर संग्रह में शामिल हो गया है।