Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She gets into the car -- she's sitting on two phone books.
Hindi: वो कार में घुसती हैं, वो दो फ़ोन की किताबों के ऊपर बैठती हैं.
English: She gets locked inside the room and tormented by various objects, such as a piano and an old television that can predict the near future.
Hindi: वह कमरे के अंदर बंद हो जाती है और विभिन्न वस्तुओं से पीड़ित होती है, जैसे कि पियानो और एक पुराना टेलीविजन जो निकट भविष्य की भविष्यवाणी कर सकता है।
English: She gets paid only 60 per cent of what her male counterpart gets for similar work.
Hindi: महिलाएं एक समान काम के लिए पुरुषों के वेतन का करीब 60 प्रतिशत ही पाती हैं।
English: She gets pregnant as a result but, for Rasal's sake, does not divulge who fathered the child.
Hindi: परिणामस्वरूप वह गर्भवती हो जाती है, लेकिन रसाल की खातिर, बच्चे को जन्म देने वाले की पहचान नहीं बताती।
English: She gets shocked.
Hindi: वह घबरा जाता है।
English: She gets the invitation and she does the show.
Hindi: उसे निमंत्रण मिलते हैं और वह शो करती है।
English: She gets up every day.
Hindi: रोज सबेरे वो उठ जाती ,
English: She gifted some nice lip colours to Priyanka, from her recently launched makeup brand.
Hindi: उन्होंने हाल ही में लॉन्च किए गए मेकअप ब्रांड से प्रियंका को कुछ अच्छे लिप कलर गिफ्ट किए.
English: She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
Hindi: वह अपनी कटि को बल के फेंटे से कसती है, और अपनी बाहों को दृढ़ बनाती है।
English: She gives a stirring speech in which she tells him that she must obey her conscience rather than human law.
Hindi: वह एक उत्तेजक भाषण देती है जिसमें वह उसे बताती है कि उसे मानव कानून के बजाय अपनी विवेक का पालन करना होगा।
English: She gives birth to a boy and names him Vijay.
Hindi: वह एक लड़के को जन्म देती है और उसका नाम विजय रखती है।
English: She gives birth to a boy.
Hindi: वह एक लड़के को जन्म देता है।
English: She gives birth to a girl, who is also named Rashi.
Hindi: वह एक लड़की को जन्म देती है, जिसे राशी भी कहा जाता है।
English: She gives birth to a son.
Hindi: वह एक लड़के को जन्म देता है।
English: She gives credit for the outstanding achievement to her parents and teachers.
Hindi: कुषागरा अपनी इस उपलब्धि का श्रेय अपने माता-पिता व अध्यापकों को देते हैं।
English: She gives her own example.
Hindi: इसका उदाहरण यह खुद ही देता रहा है।
English: She gives messages on Whatsapp groups, Twitter.
Hindi: वह वॉट्सऐप ग्रुपों और ट्विटर पर संदेश देती हैं।
English: She gives milk.
Hindi: वह उसे दूध पिला देती है।
English: She gives no commands.
Hindi: वो हुक्म नहीं चलाती ।
English: She gives the credit for her success to her family.
Hindi: वह सफलता का श्रेय अपने परिवार को देती हैं।
English: She gives the credit of her success to her husband and parents.
Hindi: अपनी इस कामयाबी का श्रेय वे अपने माता-पिता और पति को देती हैं।
English: She gives the credit of her success to her parents, who have been very supportive.
Hindi: अपनी सफलता का श्रेय माता-पिता को देती हैं, जिन्होंने उन्हें काफी मोटिवेट किया।
English: She gives us food
Hindi: उसने हमें खाना दिया।
English: She gladly accepted his proposal.
Hindi: उसने उसका प्रस्ताव खुशी से स्वीकार कर लिया।
English: She gladly took him along with her.
Hindi: वह सहर्ष उसे अपने साथ ले गई।
English: She goes and meet Karan's best friend and ask him to reveal any secrets they have been hiding.
Hindi: वह करण के सबसे अच्छे दोस्त से मिलती है और उससे कोई रहस्य को प्रकट करने के लिए कहती है जो वो छुपा रहे हैं।
English: She goes back home.
Hindi: वह घर लौट गए।
English: She goes back to her parents' house, but they too reject her.
Hindi: वह अपने माता-पिता के घर वापस जाती है लेकिन वे भी उसे अस्वीकार करते हैं।
English: She goes for Rs 50 lakh.
Hindi: वह आकर के 50 लाख रुपए लेकर जाए.
English: She goes for a walk to the park every afternoon.
Hindi: वो रोज़ शाम को पार्क में खेलने जाती है.
English: She goes home.
Hindi: वह घर जा रहा है।
English: She goes on to say that Muslim mothers and sisters should have their honour looted as there is no other way to protect India.
Hindi: उन्होंने यहां तक कहा कि मुस्लिम माताओं और बहनों का सम्मान लूटा जाना चाहिए क्योंकि भारत की रक्षा करने का कोई दूसरा रास्ता नहीं है.
English: She goes on to state that dog urine contains vitamin A, vitamin E, 10 grams of calcium and its also a potential cure for cancer.
Hindi: उनका कहना है कि कुत्ते के पेशाब में विटामिन ए और विटामिन ई और 10 ग्राम कैल्शियम होता है जो कैंसर के इलाज में मदद करता है।
English: She goes on to state that she did her Bachelor of Commerce Part 1 Three year degree course not completed through the School of Open Learning Correspondence, University of Delhi, in 1994
Hindi: उच्चतम शैक्षिक योग्यता की श्रेणी में, स्मृति ईरानी ने लिखा कि उन्होंने साल 1994 में दिल्ली विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ ओपन लर्निंग पत्राचार में बैचलर ऑफ कॉमर्स पार्ट -1 में दाखिला लिया था लेकिन तीन साल का ये डिग्री कोर्स पूरा नहीं हुआ था
English: She goes to Anjali's house.
Hindi: अंजलि अपने ससुराल चली जाती है।
English: She goes to Australia where she has to live with her strict aunt.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलिया चली जाती है जहां उसे उसकी सख्त चची के साथ रहना पड़ता है।
English: She goes to Lorik.
Hindi: वो लोरिक के पास जाती है।
English: She goes to her apartment and breaks down.
Hindi: वो उसके अपार्टमेंट में आ कर तोड़फोड़ करता है।
English: She goes to her mother for help, but her mother too disowns her.
Hindi: वह मदद के लिए अपनी माँ के पास जाती है, लेकिन उसकी माँ भी उसका परित्याग कर देती है।
English: She goes to his house and gets a shocking surprise when she meets Geeta, Jai's wife.
Hindi: जब वो जय के घर जाती है तो जय की पत्नी, गीता को देख कर हैरान रह जाती है।
English: She goes to his room and lashes out at him.
Hindi: वह उसका कमरे में सामना करता है और वह उसके करीब आ जाता है।
English: She goes to robin and asks about the flowers and says she was in flower business as well when Tanu spots her and wonders what Munni is talking about to robin.
Hindi: वह रोबिन के पास जाती है और फूलों के बारे में पूछती है और कहती है कि वह फूलों के कारोबार में थीं और जब तनु ने उसे रोक दिया और कहा कि वो क्या बात कर रही है।
English: She goes to the farm, alone.
Hindi: वह अकेले खेत में जाती है।
English: She goes to the video library and retrieves the video cassette.
Hindi: वह वीडियो संग्रहालय में जाती है और टेप को प्राप्त करती है।
English: She goes to work at a hospital for the mentally ill and finds Vijay there. he had become paralyzed in the car accident after running over Shivani's family.
Hindi: वह मानसिक रूप से बीमार के लिए अस्पताल में काम करती है और विजय को पाती है, जो शिवानी के परिवार पर कार चलाने के बाद लकवाग्रस्त हो गया है।
English: She goes underground and starts nursing her first brood of young by feeding them with a special secretion of her own saliva.
Hindi: वह भूमिगत हो जाती है और अपनी संतति के प्रथम तरूणशाव को अपनी ही लार के विशेष सऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्राव से पोषित करती है.
English: She got 'Darshan' vision of Lord Shiva at the spot at the temple site.
Hindi: उन्हें मंदिर स्थल पर भगवान शिव का 'दर्शन' दर्शन हुआ।
English: She got 13 votes.
Hindi: उसके पास 13 अंक हैं।
English: She got 16 votes.
Hindi: 16 प्रतिशत वोट मिले हैं।
English: She got 2,29,539 votes, while BNP candidate SM Jilani secured only 123 votes.
Hindi: उन्हें 2,29,539 वोट मिले जबकि मुख्य प्रतिद्वंद्वी बीएनपी के उम्मीदवार को महज 123 वोट मिले।
English: She got 308 votes.
Hindi: उन्हें 308 अंक मिले।
English: She got 6 votes.
Hindi: उन्हें 6 प्रतिशत वोट हासिल हुए.
English: She got 91 votes.
Hindi: इन्हें 91 प्रतिशत मत मिले हैं।
English: She got 99 in computer and 96 and 94, respectively, in mathematics and physics in ISC.
Hindi: उसने मैथ में 99, कंप्यूटर में 99, साइंस में 97, हिन्दी में 96, अंग्रेजी में 96 तथा एसएसटी में 96 प्रतिशत अंक हासिल किये।
English: She got India 's highest literary award' Gyanpeeth Prize 'for collection of poems named' Yama '. '
Hindi: नामक काव्य संकलन के लिये उन्हें भारत का सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान ज्ञानपीठ पुरस्कार 'प्राप्त हुआ।
English: She got India's highest literary award 'Gyanpeeth Prize' for collection of poems named 'Yama'.
Hindi: यामा नामक काव्य संकलन के लिये उन्हें भारत का सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: She got Indian Police Service and is undergoing training at Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Hyderabad.
Hindi: उन्हें भारतीय पुलिस सेवा मिली थी और वह सरदार वल्लभभाई पटेल राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, हैदराबाद में प्रशिक्षण ले रही हैं.
English: She got a Filmfare Best Debutant nomination for the role.
Hindi: इस फिल्म के लिए उन्हें बेस्ट डेब्यू एक्ट्रेस अवॉर्ड दिया गया था.
English: She got a Kerala State film award for the same.
Hindi: इसके लिए इन्हें केरल स्टेट फिल्म पुरस्कार भी मिल चुका है।
English: She got a bit irritated.
Hindi: वह थोड़ा आहत हो गया.
English: She got a chance to pursue her research in the premier research Institute like Indian Institute of Science Education and Research, Mohali IISER, Mohali.
Hindi: उन्हें इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एजुकेशन एंड रिसर्च, मोहाली आईआईएसईआर, मोहाली जैसे प्रमुख शोध संस्थान में अपने शोध को आगे बढ़ाने का मौका मिला
English: She got a daughter?
Hindi: क्या उसे उन्होंने अपनी बेटी दी हुई है?
English: She got a lucky break at the Madhya Pradesh Shooting Academy in Bhopal, where she learned to shoot in Standing and Kneeling positions, and later switched to the 3 Positions category.
Hindi: उन्हें भोपाल में मध्य प्रदेश शूटिंग अकादमी में एक भाग्यशाली ब्रेक मिला, जहां उन्होंने स्टैंडिंग और निलिंग पोजिशन में शूटिंग करना सीखा, और बाद में 3 पोजिशन कैटेगिरी में शूटिंग करने लगी।
English: She got a special mention National Award for her performance in the film that won the National Award for best Hindi feature film.
Hindi: उन्हें अपने शानदार अभिनय के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया ।
English: She got a tattoo reading 'Daddy's Lil Girl' inked on her wrist in his handwriting.
Hindi: उन्होंने अपने पिता की हैंडराइटिंग में अपने कलाई के पास 'डैडीज लिटिल गर्ल' लिखवाया हुआ है।
English: She got a ticket from BJP.
Hindi: उसे भाजपा ने टिकट दिया है।
English: She got addicted to alcohol and drugs.
Hindi: वह शराब और नशीली दवाओं की आदी थीं।
English: She got aligned with the BJP both at the Centre and in the state.
Hindi: वह प्रदेश व केंद्र की भाजपा सरकार पर जम कर बरसे।
English: She got an opportunity to work under the guidance of biophysicist G. N. Ramachandran, on the theoretical modeling of the triple helical structure of the fibrous protein collagen.
Hindi: उन्हें रेशेदार प्रोटीन कोलेजनकी सैद्धांतिक मॉडलिंग की ट्रिपल पेचदार संरचना पर जी एन रामचंद्रन के दिशा निर्देशन में काम करने का मौका मिला।
English: She got back home last week.
Hindi: वह पिछले हफ्ते ही गांव लौटी थी।
English: She got calls from Sultanpur, Jaunpur and Lucknow but due to her health she did not take the job.
Hindi: उन्हें सुल्तालपुर, जौनपुर और लखनऊ से काल आई थी, लेकिन स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के कारण वह नौकरी जॉइन नहीं कर सकी थीं।
English: She got divorced from her husband.
Hindi: उसने अपने पति से तलाक ले लिया।
English: She got dragged along with the train for some distance.
Hindi: इससे वह कुछ दूर तक ट्रेन के साथ खिंचती चली गई।
English: She got dressed and went to the bathroom.
Hindi: शर्ट लेकर बाथरूम में गया।
English: She got elected from the Mohammadabad assembly constituency.
Hindi: वह मोहम्मदाबाद विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित हुईं।
English: She got elected from the Phulpur constituency in Allahabad district following Pandit Nehrus death.
Hindi: वह पंडित नेहरू की मौत के बाद इलाहाबाद ज़िले के फूलपुर निर्वाचन क्षेत्र से चुनी गयी थी.
English: She got encouragement to open up about her own experience after actress Kangana Ranaut made sensational statements following the death of actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: अभिनेत्री कंगना रनौत द्वारा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद सनसनीखेज बयान दिए जाने के बाद उन्हें अपने खुद के अनुभव के बारे में खुल कर बोलने का प्रोत्साहन मिला।
English: She got engaged in war of words with him in front of host Salman Khan .
Hindi: होस्ट सलमान खान के सामने भी उनकी लड़ाई हुई थी.
English: She got first position in the school.
Hindi: इन्होंने स्कूल में प्रथम स्थान प्राप्त किया।
English: She got fourth position in the district.
Hindi: उसने जिला में छठा स्थान प्राप्त किया है।
English: She got friendly with Hrithik and his wife.
Hindi: वो ऋतिक और उनकी पत्नी के साथ बहुत फ्रेंडली हो रही थी।
English: She got full support from school too.
Hindi: स्कूल से भी इसके लिए उसे पूरा सहयोग मिला।
English: She got great response for this song too.
Hindi: इस गाने के लिए उन्हें खूब तारीफें भी मिलीं.
English: She got guidance from Ammaji.
Hindi: वह अम्माजी से मार्गदर्शन पाती थी।
English: She got her first music lessons from her father.
Hindi: लोक गायन की प्रारम्भिक शिक्षा इन्होंने अपने पिता से ही ली।
English: She got her master's degree at AJK Mass Communication Research Center at Jamia Millia Islamia, New Delhi.
Hindi: उन्होंने जामिया मिलिया इस्लामिया में मास कम्युनिकेशन रिसर्च सेंटर में अपनी शिक्षा पूरी की।
English: She got her primary education from Chandigarh.
Hindi: उन्होंने हायर एजुकेशन चंडीगढ से ली है।
English: She got her sons and daughters married.
Hindi: उनकी ब्याही हुई बेटियां और दामाद भी।
English: She got his name in 30 seconds.
Hindi: वह 30 सेकंड में उनके नाम मिला.
English: She got in touch with Dawood Ibrahim who used his clout in the Pakistani film industry and got her a few high budget movies.
Hindi: वह दाऊद इब्राहिम के संपर्क में आई, जिसने पाकिस्तानी फिल्म उद्योग में अपने दबदबे का इस्तेमाल किया और उन्हें कुछ उच्च बजट की फिल्में मिलीं।
English: She got infected after coming into contact with him.
Hindi: इसके संपर्क में आने से यह संक्रमित हुए है।
English: She got injured after falling from a bike.
Hindi: बाइक से गिरने से वह घायल हो गया।
English: She got injured while shooting a fight scene on the film's set.
Hindi: फिल्म के एक सीक्वेंस की शूटिंग के दौरान उन्हें चोट लग गई।
English: She got into an argument.
Hindi: वह बहस में कूद पड़ा।
English: She got killed -- every year, around 100 journalists get killed because of their conviction to bring out the truth.
Hindi: वह मारी गई - हर साल, करीब 100 पत्रकार मारे जाते हैं उनके सच्चाई लाने के विश्वास की वजह से।
English: She got married according to Hindu rituals.
Hindi: उन्होंने सगाई हिंदु रीति-रिवाज के साथ किया।
English: She got married at the age of 16 in 1994 while she was studying in grade nine.
Hindi: 1994 में उनकी 16 साल की उम्र में शादी हुई, जब वह 9 कक्षा में पढ़ रही थी।
English: She got married in 2005 but had separated from her husband few years ago, police said.
Hindi: साल 2005 में उन्होंने शादी की, लेकिन कुछ साल पहले वह अपने पति से अलग हो गई थीं।
English: She got married in 2009 and gave birth to a child in 2010, after which she wanted to quit sports but inspired by her husband she continued playing.
Hindi: साल २००९ में उन्होंने वैवाहिक जीवन की शुरुआत की व २०१० में अपने पहले बच्चे को जन्म देने का बाद उन्होंने खेल छोड़ने का निर्णय लिया परन्तु अपने पति के आग्रह और प्रेरणा देने से उन्होंने खेलना जारी रखा।
English: She got married to Feroze Gandhi on March 26, 1942 and had two sons. Smt.
Hindi: उन्होंने 26 मार्च 1942 को फ़िरोज़ गाँधी से विवाह किया। उनके दो पुत्र थे।
English: She got married to Mim Mosaddeak, a first-class cricketer from Rangpur.
Hindi: उन्होंने रंगपुर के फर्स्ट क्लास क्रिकेटर मिम मोसादेक से शादी की।
English: She got married to her beau Vikrant Singh Rajpoot in the Bigg Boss house, on national television.
Hindi: बिग बॉस के घर में रहते हुए ही उन्होनें अपने बॉयफ्रेंड विक्रांत सिंह राजपूत से शादी रचाई थी।
English: She got married when she was 18, had a baby right away.
Hindi: जेने की शादी १८ वर्ष में हो गयी, और तुरंत ही एक बच्चा भी।
English: She got notice due to her child star memory in spite of her small role.
Hindi: उनकी छोटी भूमिका के बावजूद उन्हें अपने बाल सितारा स्मृति के कारण देखा गया था।
English: She got off at the next station.
Hindi: वह अगले स्टॉप पर उतर गई।
English: She got off the bus and fell down.
Hindi: वह बस से उतरी और गिर गयी ।
English: She got off with the rest of the passengers.
Hindi: बाकी यात्रियों के साथ बस रवाना हो गई.
English: She got out on bail in 2014
Hindi: उन्हें 2014 में जमानत मिली थी
English: She got pregnant and delivered a child.
Hindi: इससे वह गर्भवती हो गई और बच्चे को जन्म दिया।
English: She got quite a fright when she found out.
Hindi: पता लगने पर वो काफी परेशान हो गई.
English: She got scared and returned home.
Hindi: इससे डरकर वह घर चले गए।
English: She got scared then.
Hindi: इसके बाद वह डर गया।
English: She got shocked.
Hindi: वह चौंक गया।
English: She got stranded there while her husband and children travelled back to India in July.
Hindi: उसके बाद वह पड़ोसी देश में फंस गई जबकि उसके पति और बच्चे जुलाई में वापस भारत आ गए।
English: She got the Filmfare Special Performance Award for her part in 'Gadar'.
Hindi: फिल्म में अपने दमदार अभिनय के लिये वह फिल्म फेयर के विशेष पुरस्कार से सम्मानित की गई।
English: She got the World 's Children' s Prize five years ago,
Hindi: पाँच साल पहले उसे विश्व बालक पुरस्कार से नवाजा गया था,
English: She got the World's Children's Prize five years ago, and she went to Sweden.
Hindi: पाँच साल पहले उसे विश्व बालक पुरस्कार से नवाजा गया था, और वो स्वीडन गयी थी।
English: She got the better of Nabira Esenbaeva of Uzbekistan 6-2 in the quarterfinals, and then defeated Kazakhstans Ayaulym Kassymova 15-3 in the semis.
Hindi: साक्षी ने क्वार्टरफाइनल में उज्बेकिस्तान की नबीरा इसेनबाएवा को 6-2 से और अंतिम-4 में कासीमोवा को 15-3 से हराया।
English: She got the business pilot license for single and multi engine airplanes.
Hindi: उन्हें एकल व बहु इंजन वायुयानों के लिए व्यावसायिक विमानचालक के लाइसेंस भी प्राप्त थे।
English: She got the court's support.
Hindi: उसने कोर्ट का सहारा लिया.
English: She got the freedom to do whatever she wanted to do.
Hindi: वह जो भी करना चाहती थी उन्हें उस चीज को करने क ी आजादी थी।
English: She got the highest votes for the BJP.
Hindi: सबसे बढ़ चढ़कर बीजेपी को वोट दिया था।
English: She got the privilege of starring alongside Shah Rukh Khan in her first film.
Hindi: उन्हें अपनी पहली ही फिल्म में शाहरूख खान के साथ काम करने का मौका मिला.
English: She got the role shortly after Luhrmann showed her audition footage to Sony Pictures Entertainment executives Amy Pascal and Doug Belgrad, who were impressed by the actress' command of the character.
Hindi: लुहरमन को सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट के अधिकारियों एमी पास्कल और डौग बेलग्रेड के ऑडिशन फुटेज दिखाने के तुरंत बाद ही उन्हें यह भूमिका मिल गई, जो चरित्र की अभिनेत्री की आज्ञा से प्रभावित थे।
English: She got the second position.
Hindi: इन्होंने दूसरा स्थान हासिल किया था।
English: She got the third position in the country.
Hindi: उन्होंने देश में तीसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: She got the wrong guy.
Hindi: वह गलत आदमी मिल गया.
English: She got the wrong guy. - That ain 't him. Oh, God, help us.
Hindi: वह गलत आदमी मिल गया.-वह उसे नहीं है. हमें मदद, हे भगवान. मेरी क्रिसमस!
English: She got this information from her colleagues and relatives.
Hindi: उनके मित्रों और परिजनों की ओर से यह जानकारी मिली है।
English: She got to know about them through SMS on her mobile phone.
Hindi: इसकी जानकारी उन्हें मोबाइल पर मैसेज से मिली।
English: She got to learn a lot from him.
Hindi: उसे मेधा पाटकर से काफी कुछ सीखना है.
English: She got to that bottom secret, his proposal to her.
Hindi: वह उस निचले रहस्य के पास पहुंची, उसका प्रस्ताव।
English: She got training for shooting from a very prominent Indian Shooting Coach, Mr. Sunny Thomas, in Pune.
Hindi: उन्होंने पुणे में एक बहुत ही प्रमुख भारतीय निशानेबाजी कोच, श्री सनी थॉमस से शूटिंग के लिए प्रशिक्षण प्राप्त किया है।
English: She got trolled also on the social media.
Hindi: उन्हें जमकर सोशल मीडिया पर ट्रॉल भी किया गया।
English: She got up and left.
Hindi: वह उठकर चली गई.
English: She got up and went over shelves of English poetry in my library.
Hindi: वह उठी और मेरी लाइब्रेरी में अंग्रेजी कविताओं की अलमारी की तरफ गईं।
English: She got up at night and started crying.
Hindi: वह रात में उठकर रोने लगी।
English: She got up for a moment and collapsed again dead!
Hindi: वह पल भर के लिए उठी और फिर गिर पड़ी  मृत!
English: She got up from her seat and began swearing and shouting.
Hindi: वो सीट से उठकर तालियां बजाने लगे।
English: She got upset with me.
Hindi: वह मेरे लिए परेशान हुए.
English: She got what she wanted.
Hindi: उसे जो चाहिए था वह उसे मिल गया।
English: She grabbed it.
Hindi: वह चीज़ पकड़ा।
English: She grabbed the opportunity.
Hindi: उसने मौके का फायदा उठाया।
English: She graciously offered her participation and support for IFFI 2019
Hindi: उन्होंने गंभीरता से आईएफएफआई 2019 के लिए अपनी भागीदारी और समर्थन की पेशकश की
English: She graciously offered her participation and support for IFFI 2019.
Hindi: उन्होंने गंभीरता से आईएफएफआई 2019 के लिए अपनी भागीदारी और समर्थन की पेशकश की।
English: She gradually grew into her job.
Hindi: वह धीरे-धीरे अपने काम में माहिर हो गई।
English: She gradually retired from public life and started to spend more time in her religious pursuits.
Hindi: धीरे-धीरे उन्होंने सार्वजिनक जीवन से संन्यास ले लिया और वह पूजा पाठ में अधिक समय बिताने लगीं।
English: She gradually started taking part in the underground movement of the prati sarkar by 1943, carrying arms pistols and revolvers to the fighters.
Hindi: उन्होंने धीरे-धीरे 1943 तक प्रत्या सरकार के भूमिगत आंदोलन में भाग लेना शुरू कर दिया, वह सेनानियों को शस्त्र पिस्तौल और रिवॉल्वर्स ले जाती थी।
English: She graduated after the struggle was over, and is now head mistress in a Government Girls' School in the Transvaal.
Hindi: कौमकी लड़ाई बन्द होनेके बाद वह युनिवर्सिटीकी स्नातक हुई और उस समय ट्रान्सवालकी लड़कियोंकी किसी सरकारी शालामें प्रधान शिक्षिकाका कार्य करती है।
English: She graduated from Aligarh Muslim University with economics honors.
Hindi: उन्होंने अर्थशास्त्र सम्मान के साथ अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She graduated from Cairo University in Egypt and was a TV journalist before entering politics.
Hindi:  उन्होंने मिस्र के काहिरा विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि हासिल की है और राजनीति में प्रवेश करने से पहले वह टीवी पत्रकार थीं।
English: She graduated from Carnegie-Mellon University in Pittsburgh with a bachelor's degree in nutrition and biochemistry.
Hindi: उन्होंने पिट्सबर्ग में कार्नेगी-मेलॉन यूनिवर्सिटी से पोषण और जैव रसायन में स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक किया।
English: She graduated from Cornell University and Harvard Law School.
Hindi: उन्होंने कोलंबिया विश्वविद्यालय और हार्वर्ड लॉ स्कूल से ग्रेजुएशन की।
English: She graduated from Damascus University with a college degree in French Literature.
Hindi: उन्होंने फ्रेंच साहित्य में कॉलेज की डिग्री के साथ दमिश्क विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
English: She graduated from Elphinstone College, Bombay, and then went to Lady Margaret Hall, Oxford where she read Philosophy, Politics and Economics.
Hindi: तत्पश्चात एल्फिंस्टन कॉलेज, मुंबई से स्नातक करने के बाद लेडी मार्गरेट हॉल, ऑक्सफोर्ड, ब्रिटेन चली गईं जहां उन्होने दर्शन शास्त्र, राजनीति शस्त्र और अर्थशास्त्र की पढ़ाई की।
English: She graduated from Fergusson College, Pune.
Hindi: उन्होंने फर्ग्यूसन कॉलेज, पुणे में शिक्षा प्राप्त की।
English: She graduated from King's College London in 1996 with a first-class honours Bachelor of Science degree in computer science and a diploma in French literature.
Hindi: उन्होंने 1996 में किंग्स कॉलेज लंदन से कंप्यूटर साइंस में प्रथम श्रेणी के बैचलर ऑफ साइंस डिग्री और फ्रांसीसी साहित्य में डिप्लोमा के साथ स्नातक किया।
English: She graduated from Lady Brabourne College.
Hindi: उसके ये कोलकाता के लेडी ब्रेबॉर्न कॉलेज से स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: She graduated from Lady Hardinge Medical College, University of Delhi and from Dr. B. R. Ambedkar University, Agra.
Hindi: उन्होंने लेडी हार्डिंग मेडिकल कॉलेज, दिल्ली विश्वविद्यालय और डॉ बी आर अम्बेडकर विश्वविद्यालय, आगरा से ग्रैजुएशन की।
English: She graduated from Lady Shri Ram College and later pursued a Post-Graduate Diploma in Radio and TV Journalism at the Indian Institute of Mass Communication, Delhi 199899.
Hindi: उन्होंने लेडी श्रीराम कॉलेज फॉर विमेन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और बाद में भारतीय संचार संस्थान, दिल्ली १९९८-१९९९ में रेडियो और टीवी पत्रकारिता में स्नातकोत्तर डिप्लोमा किया।
English: She graduated from Lady Shri Ram College, Delhi University.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के लेडी श्रीराम कॉलेज से स्नातक की डिग्री प्राप्त की।
English: She graduated from Lady Sriram College, Delhi University.
Hindi: डी. की पढ़ाई पूरी करने के बाद दिल्ली के लेडी श्रीराम कालेज और इलाहाबाद विश्वविद्यालय में अध्यापन किया।
English: She graduated from Lincoln College, Oxford where she studied law and was the president of the Junior Common Room.
Hindi: उन्होंने लिंकन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड से स्नातक किया, जहां उन्होंने कानून की पढ़ाई की और जूनियर कॉमन रूम की अध्यक्ष थीं।