Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Godhra Relief Camp
Hindi: गोधरा राहत शिविर
English: Godhra Train Fire Part Of Cong 'conspiracy' Gujarat Govt Book
Hindi: गोधरा ट्रेन अग्निकांड कांग्रेस की साजिश का हिस्सा गुजरात सरकार की किताब में दावा
English: Godhra carnage HC commutes death sentence of 11 convicts
Hindi: गोधराकांड  हाईकोर्ट ने 11 दोषियों की फांसी उम्र कैद में बदली
English: Godhra case Gujarat HC commutes death sentence to life term for 11 convicts
Hindi: गोधरा कांड  गुजरात हाई कोर्ट ने 11 दोषियों की मौत की सजा को उम्र कैद में बदला
English: Godhra is considered the ground zero of the 2002 Gujarat riots.
Hindi: गोधरा को 2002 के गुजरात दंगों का 'ग्राउंड जीरो' माना जाता है।
English: Godhra is the railway station in Gujarat where the Sabarmati Express was set on fire, taking the lives of 59 passengers.
Hindi: गौरतलब है कि अयोध्या से लौट रहे कारसेवकों से भरी साबरमती एक्सप्रेस ट्रेन की एक बोगी में गोधरा स्टेशन पर आग लगाये जाने से 59 यात्रियों की मौत हो गयी थी।
English: Godhra riots witness stabbed to death
Hindi: गोधरा दंगे के गवाह की हत्या
English: Godhra riots Gujarat HC upholds verdict clearing Narendra Modi, rejects Zakia Jafris plea
Hindi: गुजरात दंगा  नरेंद्र मोदी को क्लीन चिट देने का फैसला बरकरार, जाकिया जाफरी की याचिका खारिज
English: Godhra riots two get life sentence, three acquitted
Hindi: गोधरा कांड  दो दोषियों को उम्रकैद, तीन बरी
English: Godhra train fire part of conspiracy by Congress Gujarat govt book
Hindi: कांग्रेस की साजिश का हिस्सा था गोधरा का साबरमती एक्सप्रेस अग्निकांड, गुजरात सरकार की किताब में बड़ा दावा
English: Godhra verdict 31 convicted, 63 acquitted
Hindi: गोधरा कांड साजिश करार, 31 आरोपी दोषी, 63 बरी
English: Godhra was the place where Sardar Vallabhbhai Patel started his legal practice.
Hindi: गोधरा वह जगह थी जहां सरदार वल्लभभाई पटेल ने अपनी वकालत शुरू की थी.
English: Godhra-GUJMP border 4 laning BSCPL
Hindi: गोधरा गुजएमपी बार्डर 4 लेनिंगबीएससीपीएल
English: Godhwani has alleged conspiracy of the company's current management and erstwhile promoters Malvinder Singh and Shivinder Singh against him.
Hindi: इसके पूर्व प्रवर्तकों मलविंदर और शिविंदर सिंह पर कंपनी से पैसा निकालने का आरोप है।
English: Godhwani was given a small office at Connaught Place to lead a team of 19
Hindi: 19 लोगों के दल का नेतृत्व करने के लिए गोडवानी को कनॉट प्लेस में एक छोटा सा कार्यालय दिया गया।
English: Godiva was the wife of Leofric, Earl of Mercia.
Hindi: गोडिवा मेर्सिया के अर्ल लियोफ़्रिक की बीवी थी।
English: Godless people threaten the security of those who want to serve Jehovah.
Hindi: परमेश्वरहीन लोग उन लोगों की सुरक्षा को ख़तरे में ड़ालते हैं जो यहोवा की सेवा करना चाहते हैं ।
English: Godlove - now that we have learned about the inlet, could you tell us something about the outlet?
Hindi: गॉडलव - अब जब हमने इनलेट के बारे में जान लिया है, तो क्या आप हमें आउटलेट के बारे में कुछ बता सकते हैं?
English: Godlove, please, tell us now the steps followed to construct the dome.
Hindi: गॉडलव कृपया बताएं कि गुंबद के निर्माण के लिए कृपया आगे क्या कदम उठाए गए।
English: Godly Abraham, Job, and King David were very rich, but they did not crave material riches.
Hindi: धर्मपरायण इब्राहीम, अय्यूब, और राजा दाऊद बहुत अमीर थे, लेकिन उन में भौतिक धन की लालसा नहीं थी ।
English: Godly Devotion and the Ministry
Hindi: ईश्वरीय भक्ति और सेवकाई
English: Godly Freedom With Accountability
Hindi: परमेश्वरीय स्वतंत्रता  उत्तरदायित्व के साथ
English: Godly Obedience in a Religiously Divided Family
Hindi: एक धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में ईश्वरीय आज्ञाकारिता
English: Godly Qualities That Facilitate Spiritual Growth
Hindi: ईश्वरीय गुण जो आध्यात्मिक उन्नति में मदद देते हैं
English: Godly Service With Gods Help
Hindi: परमेश्वर की मदद से ईश्वरीय सेवा
English: Godly Subjection Why and by Whom?
Hindi: ईश्वरीय अधीनता  क्यों और किसके द्वारा?
English: Godly Wisdom and Obedience The Key
Hindi: ईश्वरीय बुद्धि और आज्ञाकारिता  इसकी कुंजी
English: Godly devotion involves a heartfelt, personal attachment to Jehovah and is made evident by the way we live our lives.
Hindi: ईश्वरीय भक्ति में सम्मिलित है यहोवा के साथ एक हार्दिक, व्यक्तिगत संलग्न और यह हमारे जीवन व्यतीत करने के ढंग से स्पष्ट होता है ।
English: Godly devotion may be practiced in the home in other ways.
Hindi: घर में ईश्वरीय भक्ति का प्रयोग अन्य तरीक़ों से भी किया जा सकता है ।
English: Godly devotion should be practiced first at home.
Hindi: सबसे पहले घर में ईश्वरीय भक्ति के साथ व्यवहार करना चाहिए ।
English: Godly discipline is administered with love and mildness. Compare 2 Timothy 2 24, 25.
Hindi: ईश्वरीय अनुशासन प्रेम और कोमलता के साथ दिया जाता है ।  २ तीमुथियुस २ २४, २५ से तुलना कीजिए ।
English: Godly fear also turns us away from the snares of death.
Hindi: परमेश्वर का भय, हमें मृत्यु के फँदे से भी बचाता है ।
English: Godly fear attracts. it does not repel.
Hindi: ईश्वरीय भय आकर्षित करता है. दूर नहीं करता ।
English: Godly fear can be taught
Hindi: परमेश्वर का भय मानना सिखाया जा सकता है
English: Godly fear can fortify people to break free from what forms of wrongdoing?
Hindi: ईश्वरीय भय लोगों को किस प्रकार की बुराइयों से मुक्त होने के लिए सुदृढ़ कर सकता है?
English: Godly fear fortifies us against a broad range of wrongdoing.
Hindi: ईश्वरीय भय हमें विभिन्न प्रकार की बुराइयों के विरुद्ध सुदृढ़ करता है ।
English: Godly fear includes even more than that.
Hindi: ईश्वरीय भय में इससे भी ज़्यादा सम्मिलित है ।
English: Godly fear is an awe of Jehovah, a profound reverence for him, coupled with a wholesome dread of displeasing him. 3  15, page 10.
Hindi: ईश्वरीय भय यहोवा के प्रति विस्मय, उसे अप्रसन्न करने के हितकर डर सहित उसके लिए गहरी श्रद्धा है ।  ३  १५, पृष्ठ १०.
English: Godly fear is wholesome, not morbid.
Hindi: ईश्वरीय भय हितकर होता है, हानिकर नहीं ।
English: Godly fear will also move us to keep clean spiritually, morally, and physically.
Hindi: परमेश्वर का भय हमें आध्यात्मिक, नैतिक और शारीरिक रूप से शुद्ध बने रहने की भी प्रेरणा देगा ।
English: Godly hate is a powerful protection against wrongdoing, even as godly love makes the doing of what is right a pleasure.
Hindi: ईश्वरीय घृणा ग़लत कार्य करने के विरुद्ध एक शक्तिशाली सुरक्षा है, जैसे कि ईश्वरीय प्रेम उचित कार्यों को करना सुखद बनाता है ।
English: Godly justice also moves us to show sincere interest in others. Psalm 37 21. Romans 15 1 - 3.
Hindi: ईश्वरीय न्याय हमें दूसरों में सच्ची दिलचस्पी दिखाने के लिए भी प्रेरित करता है ।  भजन ३७ २१. रोमियों १५ १ - ३.
English: Godly men and women deeply appreciate the arrangement Jehovah has made to help erring ones inside the Christian congregation.
Hindi: धर्मपरायण पुरुष और स्त्रियाँ मसीही कलीसिया के अंदर, ग़लती करनेवालों की मदद करने के लिए यहोवा ने जो प्रबंध किया है, उसके लिए गहरी क़दर दिखाते हैं ।
English: Godly mildness is part of the fruitage of the holy spirit.
Hindi: ईश्वरीय कोमलता पवित्र - आत्मा का एक फल है ।
English: Godly mothers proved to be valuable helpers, respecting the headship of their husbands while taking initiative in behalf of their families.
Hindi: धर्म - परायण माताएँ मूल्यवान सहायक साबित हुईं, और अपने परिवार की ओर से पहल करते समय उन्होंने अपने पति के मुखियापन के प्रति आदर दिखाया ।
English: Godly parents are commanded to train, discipline, and bring up their children to praise Jehovah and do his will.
Hindi: धर्मपरायण माता - पिता को आज्ञा दी गयी है कि अपने बच्चों को यहोवा की स्तुति करने और उसकी इच्छा पर चलने के लिए प्रशिक्षण, अनुशासन दें और उनका पालन - पोषण करें ।
English: Godly parents are responsible for instructing their children about Jehovah and his ways.
Hindi: परमेश्वर का भय माननेवाले माता - पिता की ज़िम्मेदारी बनती है कि वे अपने बच्चों को यहोवा और उसके मार्गों के बारे में सिखाएँ ।
English: Godly parents can surround their offspring with the influence of their own exemplary lives, imparting to their young ones such knowledge as their own relationship with God, experience, and mature judgment can provide.
Hindi: ईश्वरीय माता - पिता अपने बच्चों को ऐसे ज्ञान जो परमेश्वर के साथ के उनके सम्बन्ध अनुभव और प्रौढ़ न्याय प्रदान कर सकता है, देने के द्वारा अपने बच्चों को उनके अपने अनुकरणीय जीवन के प्रभाव से घेर सकते हैं ।
English: Godly parents today should take full advantage of similar opportunities to instruct their children, especially giving them spiritual training. Ephesians 6 4. 2 Timothy 1 5. 3 14 - 16.
Hindi: आज धर्मपरायण माता - पिताओं को अपने बच्चों को उपदेश देने के समान अवसरों का पूरा फ़ायदा उठाना चाहिए, विशेषकर उन्हें आध्यात्मिक प्रशिक्षण देना चाहिए ।  इफिसियों ६ ४. २ तीमुथियुस १ ५. ३ १४ - १६.
English: Godly qualities are imperiled by improper sexual desires.
Hindi: अनुचित लैंगिक इच्छाओं के कारण ईश्वरीय गुण ख़तरे में पड़ जाते हैं ।
English: Godly subjection also requires us to obey the secular authorities.
Hindi: ईश्वरीय अधीनता यह भी माँग करती है कि हम सांसारिक अधिकारियों की आज्ञा पालन करें ।
English: Godly subjection involves what things?
Hindi: ईश्वरीय अधीनता में क्या चीज़ें सम्मिलित हैं?
English: Godly subjection meant recognizing the instrument Jehovah God was using. Matthew 24 45 - 47. Ephesians 4 11 - 14.
Hindi: ईश्वरीय अधीनता का अर्थ था उस साधन को स्वीकार करना जिसे यहोवा परमेश्वर इस्तेमाल कर रहा था ।  मत्ती २४ ४५ - ४७. इफिसियों ४ ११ - १४.
English: Godly subjection results in what blessings?
Hindi:  ईश्वरीय अधीनता दिखाने से क्या आशिषें आती हैं?
English: Godly wisdom serves as a protection and a guide in life.
Hindi: परमेश्वर का ज्ञान ज़िंदगी के लिए सुरक्षा और मार्गदर्शक का काम करता है ।
English: Godman Nithyananda, accused of kidnapping children in ashram, flees country. govt says 'no formal info'
Hindi: बच्चों को बंधक बनाने का आरोपी नित्यानंद देश छोड़कर भागा, सरकार ने कहा, औपचारिक जानकारी नहीं
English: Godman Rampal acquitted in two criminal cases, murder case verdict awaited
Hindi: रामपाल को कोर्ट ने किया बरी, हत्या के दो मामलों व देशद्रोह में फैसला आना बाकी
English: Godmen or fraudmen?
Hindi: वह ठग या ठगाने जाने वाले लोग?
English: Godmother 1999 earned her another National Film Award, taking her tally to five.
Hindi: गॉडमदर 1999 से उन्होंने अपना एक और राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार अर्जित किया, जिससे वह पाँच पर आ गई।
English: Godot fulfills the function of the superego or moral standards.
Hindi: गोडोट महा-अहंकार या नैतिक मानकों के कार्य को पूरा करता है।
English: Godown owner Satinder Pal Singh Bunty claimed that goods worth Rs 15 lakh were destroyed in the fire.
Hindi: गोदाम के मालिक सतेन्द्र पाल सिंह बंटी ने बताया कि आग से गोदाम में रखा लगभग 15 लाख का सामान नष्ट हो गया।
English: Godrej  Boyce is the largest private land owner in Mumbai with over 3,400 acres under its possession.
Hindi: जमशेद गोदरेज हैं होल्डिंग कंपनी के चेयरमैनगोदरेज ऐंड बॉएस के पास 3,400 एकड़ से ज्यादा जमीन मुंबई में है।
English: Godrej Appliances intends to undertake brownfield expansion at two of their existing home appliances manufacturing facilities based at Shirwal, near Pune, and Mohali in Punjab, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, 'गोदरेज अप्लायंसेज पुणे के पास शीरवाल और पंजाब के मोहाली में स्थित घरेलू उपकरण संयंत्रों का विस्तार करना चाहती है।
English: Godrej Appliances unveiled one of its kind Air Coolers with Air Conditioners Inverter technology for the first time in the Indian market.
Hindi: होम अप्लायंसेज सेगमेंट की प्रमुख कंपनी, गोदरेज अप्लायंसेज ने भारतीय बाजार के लिए पहली बार एयर कंडीशनर की इनवर्टर टेक्नोलाॅजी युक्त अपने विशिष्ट एयर कूलर्स लाॅन्च किये।
English: Godrej Appliances will invest Rs 200 crore to hike production at its two manufacturing units.
Hindi: गोदरेज अप्लायंसेज दो विनिर्माण संयंत्रों में उत्पादन बढ़ाने के लिए 200 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
English: Godrej Consumer Products GCPL has acquired Indonesia-based PT Megasari Makmur Group for an undisclosed amount
Hindi: गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट लिमिटेड जीसीपीएल ने इंडोनेशिया के पीटी मेगासारी मैकमूर ग्रुप का अधिग्रहण किया है जिसकी रकम का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Godrej Consumer Products GCPL recently acquired a 49 per cent stake in Godrej Sara Lee GSL from group companies in a share swap deal
Hindi: हाल में ही गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स जीसीपीएल ने गोदरेज सारा ली में शेयर-स्वैप सौदे के तहत 49 फीसदी हिस्सेदारी खरीदी है।
English: Godrej Consumer Products Limited10
Hindi: गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लिमिटेड 10
English: Godrej Consumer Products Ltd
Hindi: गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लि.
English: Godrej Consumer Products Ltd.10
Hindi: गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लि .10
English: Godrej Group Chairman Adi Godrej said the new government is expected to take steps to ensure that India's gross domestic product GDP growth improves.
Hindi: गोदरेज ग्रुप के चेयरमैन आदि गोदरेज का कहना है कि नई सरकार से उम्मीद है कि वह जीडीपी ग्रोथ को बढ़ाने के लिए कदम उठाएगी।
English: Godrej Group looking to become USD 10 bn entity by 2020
Hindi: 2020 तक 10 अरब डॉलर का होगा समूह होगा गोदरेज!
English: Godrej Group patriarch Adi Godrejs wife, Parmeshwar, and son, Pirojsha, have put two marquee apartments in South Mumbai on the block
Hindi: गोदरेज समूह के मुखिया आदि गोदरेज की पत्नी परमेश्वर गोदरेज और बेटे पिरोजशा दक्षिण मुंबई के अपने दो आलीशान अपार्टमेंट को बेचने जा रहे हैं।
English: Godrej Housing Finance intends to focus on the mortgage business starting with home loans, followed shortly by loans against property.
Hindi: गोदरेज हाउसिंग फाइनैंस का इरादा मॉर्गेज बिजनेस के साथ शुरू करने का है, जिसकी शुरुआत होम लोन से होगी और उसके बाद लोन अगेंस्ट प्रॉपर्टी शुरू किया जाएगा।
English: Godrej Housing finance will offer fair, fast and flexible home loans across India starting with customers in Mumbai, NCR, Pune and Bangalore.
Hindi: गोदरेज हाउसिंग फाइनैंस देश भर में तेज व फ्लेक्सी होम लोन की पेशकश करेगी और इसकी शुरुआत मुंबई, एनसीआर और बेंगलूरु से होगी।
English: Godrej Industries
Hindi: गोदरेज इंडस्ट्रीज
English: Godrej Industries GIL has built partnerships with corporations like Sara Lee Household insecticides, Tyson Packaged meat, Goldcoin Shrimp feed marketing business and Hershey Confectionary, snacks, beverages to leverage the Godrej brand to further scale up the businesses
Hindi: गोदरेज इंडस्ट्रीज जीआईएल ने अपने कारोबार में इजाफा करने के लिए सारा ली घरेलू कीटनाशकों के क्षेत्र में, टायसन पैकेटबंद मांस, गोल्डक्वाइन श्रिंप फीड मार्केटिंग के कारोबार में और हर्शी कंफेक्शनरी, स्नैक्स और ब्रेवेरेज के क्षेत्र में से साझेदारी की है।
English: Godrej Industries Chairman Adi Godrej said the stress on resolving regulation and administrative procedures in Gandhis speech would greatly encourage investor sentiments and boost investments.
Hindi: गोदरेज इंडस्ट्रीज के चेयरमैन आदि गोदरेज ने कहा कि गांधी के भाषण में नियमन व प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल करने की जरूरत पर बल दिए जाने से निवेशकों की धारणा में सुधार आएगा और निवेश बढ़ेगा।
English: Godrej No.
Hindi: गोदरेज के नं.
English: Godrej No.1, which became a Rs 500 crore brand in August 2009, observed good traction, both in the North and the West, in the September 2009 quarter
Hindi: अगस्त 2009 में 500 करोड़ रुपये ऐसेट वाला ब्रांड बनने के बाद सितंबर तिमाही में गोदरेज नंबर 1 की उत्तर और पश्चिम भारत में अच्छी मांग देखने को मिली।
English: Godrej Professional offers a complete care range comprising of shampoos masks and styling serums.
Hindi: बालों की अच्छी सेहत के लिए गोदरेज प्रोफेशनल शैंपू, मास्क और स्टाईलिंग सीरम के साथ संपूर्ण केयर श्रृंखला पेश कर रहा है।
English: Godrej Properties
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज
English: Godrej Properties Executive Chairman Pirojsha Godrej said, We are looking at part of one of the Pune land parcels for which Knight Frank is running the bidding process.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज के कार्यकारी चेयरमैन पिरोजशा गोदरेज ने कहा, 'हम पुणे की एक जमीन पर विचार कर रहे हैं, जिसके लिए नाइट फ्रैंक बोली की प्रक्रिया चला रहा है।
English: Godrej Properties adds new housing project in Mumbai
Hindi: गोदरेज प्रोपर्टीज मुंबई में करेगी नई आवासीय परियोजना का विकास
English: Godrej Properties adds new housing project in NCR.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज ने एनसीआर में तैयार की नई आवासीय परियोजना
English: Godrej Properties adds three new projects in Mumbai, one in Bengaluru
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज ने मुंबई महानगर क्षेत्र, बेंगलुरु में चार नयी परियोजनाएं जोड़ीं
English: Godrej Properties had reportedly installed 30 hoardings related to project Nirvana's pre-launch and promotional offers in Mumbai and Pune.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टी की तरफ से मुंबई और पुणे में प्री-लॉन्च ऑफर के 30 हार्डिंग लगाए गए थे.
English: Godrej Properties is a real estate arm of the Godrej group.
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज गोदरेज समूह की रियल एस्टेट इकाई है।
English: Godrej Properties' Executive Chairman Pirojsha Godrej said, We are looking at part of one of the Pune land parcels for which Knight Frank is running the bidding process
Hindi: गोदरेज प्रॉपर्टीज के कार्यकारी चेयरमैन पिरोजशा गोदरेज ने कहा, 'हम पुणे की एक जमीन पर विचार कर रहे हैं, जिसके लिए नाइट फ्रैंक बोली की प्रक्रिया चला रहा है।
English: Godrej Properties, for instance, has rallied 37 per cent.
Hindi: उदाहरण के लिए, गोदरेज प्रॉपर्टीज में 37 प्रतिशत की तेजी आई है।
English: Godrej Sara Lee had closed 2008-09 with a turnover of Rs 755 crore
Hindi: वित्त वर्ष 2008-09 में गोदरेज सारा ली ने 755 करोड़ रुपये का कारोबार किया था।
English: Godrej Tyson Foods sells both fresh and frozen chicken and value-added products in the brand name 'Real Good Chicken' and 'Yummiez'.
Hindi: गौरतलब है कि गोदरेज टायसन फूड्स रियल गुड चिकन और यम्मीज ब्रैंड नाम से फ्रेश और फ्रोजेन चिकन बेचता है.
English: Godrej air coolers range is broadly classified into three sub-categories -- inverter series, electronic series and mechanical series.
Hindi: गोदरेज एयर कूलर रेंज मोटे तौर पर तीन उप-श्रेणियों  इन्वर्टर श्रृंखला, इलेक्ट्रॉनिक श्रृंखला और मैकेनिकल श्रृंखला में उपलब्ध है।
English: Godrej brings one of its kind Air Coolers with Air Conditioners Inverter technology
Hindi: गोदरेज अप्लायंसेंज ने पेश किया इनवर्टर तकनीक से युक्त एयर कूलर
English: Godrej consumer products ltd
Hindi: गोदरेज कन्जयूमर प्रॉडक्ट्स लिमिटेड
English: Godrej profit up 24 per cent
Hindi: डाबर का मुनाफा 24 फीसदी बढ़ा
English: Godrej said it has decided not to pass on raw material price hikes to consumers.
Hindi: गोदरेज ने कहा कि उसने कच्ची सामग्रियों के दाम में हुई वृद्धि का बोझ उपभोक्ताओं पर नहीं डालने का निर्णय लिया है।
English: Godrej to invest 200 crore for production ramp up
Hindi: गोदरेज अप्लायंसेज उत्पादन बढ़ाने पर करेगी 200 करोड़ रुपये का निवेश
English: Godrej, however, congratulated Prime Minister Narendra Modi for presenting a grand vision to build a new India and nearly double economy to a 5 trillion giant over the course of his second term in office
Hindi: हालांकि, गोदरेज ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान नए भारत का निर्माण और अर्थव्यवस्था का आकार लगभग दोगुना कर 5,000 अरब डॉलर तक पहुंचाने की दूरदर्शी नीति के लिए उन्हें बधाई दी है
English: Godrej, however, congratulated Prime Minister Narendra Modi for presenting a grand vision to build a new India and nearly double economy to a USD 5 trillion giant over the course of his second term in office.
Hindi: हालांकि आदि गोदरेज ने ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदो की अपने दूसरे कार्यकाल में 5 ट्रिलियन की विशाल इकोनमी के विजन के लिए बधाई दी।
English: Godria Singh, Lodria Singh and Roop Kaur fought the battle against the subedar, who kidnapped a girl from Behram
Hindi: गोडरिया सिंह, लोडरिया सिंह और रूप कौर बेहराम ने सूबेदार के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी, जिसने एक लड़की का अपहरण किया था।
English: Godric is discovered in the custody of the Fellowship, and one of Godric's lieutenants, Isabel Beaumont Valerie Cruz, sends her human boyfriend Hugo Christopher Gartin to assist Sookie in infiltrating the church.
Hindi: गोड्रिक के फेलोशिप के संरक्षण में होने का पता चलता है और गोड्रिक की इसाबेल वैलेरी क्रूज़ नामक एक लेफ्टिनेंट, चर्च में घुसपैठ करने में सूकी की मदद करने के लिए अपने मानव प्रेमी ह्यूगो क्रिस्टोफर गार्टिन को भेजती है।
English: Godric's Hollow was the home of long-dead Hogwarts founder Godric Gryffindor after whom the village was named and the home of James Potter's family.
Hindi: गॉड्रिक्स हॉलो जेम्स पॉटर परिवार तथा हॉगवर्ट्स के चार संस्थापकों में से एक तथा स्वर्गीय गौरव गरुड़द्वार गॉड्रिक ग्रिफ़िनडोर का घर था, जिनके नाम पर गाँव का नाम पड़ा।
English: Gods Agent for providing escape is the archangel Michael, whose name means Who Is Like God?
Hindi: परमेश्वर की ओर से बचाव करवानेवाला व्यक्ति है प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, जिसके नाम का अर्थ है परमेश्वर के तुल्य कौन है?
English: Gods Concern About Government
Hindi: शासकत्व के विषय परमेश्वर की चिन्ता
English: Gods Concern for Women
Hindi: स्त्रियों के लिए परमेश्वर की चिंता
English: Gods Eternal Purpose What is Gods eternal purpose ?
Hindi: परमेश्वर का  अनन्त काल का उद्देश्य  क्या है?
English: Gods Ever - Faithful Son
Hindi: परमेश्वर का सदा - विश्वसनीय पुत्र
English: Gods Example
Hindi: परमेश्वर का उदाहरण
English: Gods Friend
Hindi: परमेश्वर का मित्र
English: Gods Heavenly Government Is Almost Complete!
Hindi: परमेश्वर की स्वर्गीय सरकार लगभग पूरी हो चुकी है!
English: Gods Kingdom A Government With No Corruption 4
Hindi: परमेश्वर का राज  एक ऐसी सरकार जिसमें भ्रष्टाचार नहीं होगा 4
English: Gods Kingdom Government A Reality Today
Hindi: परमेश्वर की सरकार  आज एक सच्चाई
English: Gods Kingdom and Education
Hindi: परमेश्वर का राज्य और शिक्षा
English: Gods Kingdom and His Will
Hindi: परमेश्वर का राज्य और उनकी इच्छा
English: Gods Kingdom by Christ Jesus Will Remove Terrorism
Hindi: परमेश्वर का राज्य यीशु मसीह के द्वारा आतंकवाद को निकाल देगा
English: Gods Kingdom has a Ruler chosen by God.
Hindi: परमेश्वर के राज का एक शासक है, जिसे परमेश्वर ने खुद चुना है ।
English: Gods Kingdom has a set little  number of corulers with Christ.
Hindi: परमेश्वर के राज्य में मसीह के साथ संगी शासकों की एक निर्धारित  छोटी  संख्या है ।
English: Gods Kingdom in the hands of Jesus Christ, however, can and will remove war.
Hindi: लेकिन, यीशु मसीह के अधीन परमेश्वर का राज्य युद्ध को मिटा सकता है और मिटाएगा ।
English: Gods Kingdom is a government in the hands of Jesus Christ.
Hindi: परमेश्वर का राज्य यीशु मसीह के अधीन एक सरकार है ।
English: Gods Kingdom is a heavenly government, and Jesus is the one whom Jehovah has appointed as King. MATTHEW 4 17. JOHN 18 36.
Hindi:  परमेश्वर का राज एक स्वर्गीय सरकार है और यहोवा ने यीशु को इसका राजा चुना है ।  मत्ती 4 17. यूहन्ना 18 36.
English: Gods Kingdom is a heavenly government.
Hindi: परमेश्वर का राज्य एक स्वर्गीय सरकार है ।
English: Gods Kingdom is a real government that rules from heaven.
Hindi: परमेश्वर का राज सचमुच की एक सरकार है, जो स्वर्ग से राज करती है ।
English: Gods Kingdom is a real government.
Hindi: परमेश्वर का राज्य एक असल सरकार है ।
English: Gods Kingdom is a theocracy from Greek theos, god, and kratos, a rule.
Hindi: परमेश्वर का राज्य एक ईश्वरशासन है यूनानी थियोस्, ईश्वर, और क्रेटोस, एक शासन, से लिया गया ।
English: Gods Kingdom is being proclaimed worldwide in hundreds of languages
Hindi: दुनिया - भर में परमेश्वर के राज के बारे में सैकड़ों भाषाओं में ऐलान किया जा रहा है
English: Gods Kingdom is heavenly.
Hindi: परमेश्वर का राज्य स्वर्ग का है ।
English: Gods Kingdom is located in heaven, but it will soon bring marvelous blessings and a much better life to the residents of the Paradise earth. Isaiah 9 6, 7.
Hindi: परमेश्वर का राज्य स्वर्ग में स्थित है, लेकिन वह जल्द ही परादीस पृथ्वी के निवासियों के लिए अद्भुत आशिषें और एक काफ़ी बेहतर जीवन लाएगा ।  यशायाह ९ ६, ७.
English: Gods Kingdom is the definitive solution for achieving a world without hatred, a world in which there will not even be evil to hate.
Hindi: घृणा के बिना एक संसार, एक ऐसा संसार जिसमें घृणा करने के लिए दुष्टता भी नहीं होगी, प्राप्त करने का निश्चित हल परमेश्वर का राज्य है ।
English: Gods Kingdom of a Thousand Years
Hindi: परमेश्वर का हज़ार वर्षीय राज्य
English: Gods Kingdom ruled by Christ Jesus will therefore exercise dominion over the inhabited earth.
Hindi: इसलिए मसीह यीशु द्वारा शासित परमेश्वर का राज्य बसी हुई पृथ्वी पर प्रभुता करेगा ।
English: Gods Kingdom will bring an end to sickness, crime, drug addiction, hunger, and war the whole earth will be a paradise.
Hindi: परमेश्वर का राज्य बीमारी, अपराध, ड्रग्स की लत, व्यसन, भूख और युद्ध का अंत करेगा  पूरी पृथ्वी एक परादीस बन जाएगी ।
English: Gods Kingdom will bring an end to wickedness.
Hindi: परमेश्वर का राज्य दुष्टता का अंत ज़रूर करेगा ।
English: Gods Kingdom will bring peace to all its obedient subjects.
Hindi: परमेश्वर का राज्य, अपनी आज्ञा माननेवाली सभी प्रजा के लिए शांति लाएगा ।
English: Gods Kingdom will do away with every last vestige of selfishness and wickedness on earth and replace the present system of corrupt man - made rule with a new system of Gods making.
Hindi: परमेश्वर का राज्य धरती पर से स्वार्थ और दुष्टता का नामो - निशान मिटा देगा और आज की भ्रष्ट सरकारों की जगह परमेश्वर की बनायी एक नयी व्यवस्था लाएगा ।