Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I didn't go out to the set
Hindi: मैं मोर्चे में गया नहीं
English: I didn't go running yesterday.
Hindi: कल मैं नहीं दौडाया।
English: I didn't go see my sister.
Hindi: न बहन की तरफ देखा।
English: I didn't go so
Hindi: मैं इतना तो नहीं चला कि
English: I didn't go the extended
Hindi: मैं अभी विस्तार में नहीं गया
English: I didn't go there by myself.
Hindi: मैं खुद वहां नहीं गया।
English: I didn't go there myself, though.
Hindi: मैं खुद वहां नहीं गया।
English: I didn't go there myself.
Hindi: मैं खुद वहां नहीं गया।
English: I didn't go there until
Hindi: मैं वहाँ आज तक नहीं गया
English: I didn't go there, but I passed by it.
Hindi: मैं वहां नहीं गया, वहां से गुज़रा
English: I didn't go there, was traveling.
Hindi: मैं वहां नहीं गया, वहां से गुज़रा.
English: I didn't go through all the topic, but i read few posts, and i have some questions
Hindi: मैंने पूरी नौकरी नहीं पढ़ी लेकिन मेरे कुछ सवाल हैंः
English: I didn't go through the portal!
Hindi: पार न पाकर पार गयी हूँ !
English: I didn't go through these sites with a fine-toothed comb; but as far as I can tell, each site has the same offers, games, options, etc.
Hindi: मैं इन साइटों के माध्यम से एक दांतेदार कंघी के साथ नहीं गया; लेकिन जहां तक मैं बता सकता हूं, प्रत्येक साइट पर समान ऑफ़र, गेम, विकल्प आदि होते हैं।
English: I didn't go to Bollywood parties, I didn't meet any producer or director at night in a hotel room, or at night in the office.
Hindi: """मैं बॉलीवुड पार्टियों में नहीं गया, मैं किसी निर्माता या निर्देशक से रात में होटल के कमरे में या रात में ऑफिस में नहीं मिला।"
English: I didn't go to Dubai.
Hindi: मैं दुबई गया ही नहीं.
English: I didn't go to Germany
Hindi: मैं नहीं गया जर्मनी
English: I didn't go to Greece.
Hindi: मैं ग्रीस नहीं गया हूं
English: I didn't go to Harvard but people that work for me did.
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did!
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did.
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people that work for me did.'
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard but the people who work for me did.
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Harvard, but the people that work for me did.
Hindi: मैं हार्वर्ड नहीं गया, लेकिन मेरे लिए काम करने वाले लोग गए"
English: I didn't go to Israel.
Hindi: मैं इजरायल नहीं गया था।
English: I didn't go to Malang
Hindi: मैं नहीं गई थी लंका
English: I didn't go to a mosque.
Hindi: ना मैं मस्जिद गया .
English: I didn't go to boarding
Hindi: मैं मोर्चे में गया नहीं
English: I didn't go to film-school.
Hindi: मैं फ़िल्म स्कूल नहीं गयी थी।
English: I didn't go to market
Hindi: मैं बाजार नहीं गया था
English: I didn't go to market yesterday.
Hindi: तुम कल बाज़ार नहीं गए ।
English: I didn't go to meet a Nawaz Sharif.
Hindi: मैं कोई नवाज शरीफ से मिलने नहीं गया था
English: I didn't go to school for many years.
Hindi: मैं कई दिनों तक स्कूल नहीं गया।
English: I didn't go to school today but I'm going to go school tomorrow.
Hindi: आज, मैं स्कूल नहीं जाऊंगा लेकिन कल मैं करूंगा।
English: I didn't go to school today but tomorrow I will go.
Hindi: आज, मैं स्कूल नहीं जाऊंगा लेकिन कल मैं करूंगा।
English: I didn't go to see their house.
Hindi: मैं इनके घर तो नहीं गया था इनकी आंख लेने।
English: I didn't go to see them
Hindi: मैं नहीं गया उन्हें देखने
English: I didn't go to the gym for any weight training, I just did functional training which required bands, conditional workouts, push-ups, and pull-ups.
Hindi: मैं किसी भी भार प्रशिक्षण के लिए जिम नहीं गया था, मैंने केवल कार्यात्मक प्रशिक्षण किया जिसमें हाथों की आवश्यकता होती है, जैसे कसरत, पुश-अप और पुल-अप शामिल है।
English: I didn't go to the gym for any weight training, I only did functional training that required hands-on workouts, like push-ups and pull-ups.
Hindi: मैं किसी भी भार प्रशिक्षण के लिए जिम नहीं गया था, मैंने केवल कार्यात्मक प्रशिक्षण किया जिसमें हाथों की आवश्यकता होती है, जैसे कसरत, पुश-अप और पुल-अप शामिल है।
English: I didn't go to the polls!
Hindi: मैं चुनाव में नहीं गया था!
English: I didn't go to the sea.
Hindi: - मैं समुद्र में नहीं गया हूं।
English: I didn't go to this museum.
Hindi: मैं इस संग्रहालय में नहीं आया
English: I didn't go to work on Thursday.
Hindi: मंगलवार को मैं काम पर नहीं गया था.
English: I didn't go to work today; I'm sick.
Hindi: मैं आज कंपनी नहीं आया हूँ मैं बीमार हूँ
English: I didn't go to work yesterday...
Hindi: मुझे कल ऑफिस नहीं जाना था
English: I didn't go to work.
Hindi: मैं काम पर नहीं जा चुका था ।
English: I didn't go very fast today.
Hindi: मैं इस दिन बहुत जल्दी नहीं आया
English: I didn't go where you wanted.
Hindi: तेरी चाहत में तो मैं कहीं था ही नहीं।
English: I didn't go with anyone.
Hindi: -- मैं किसी के साथ नहीं गई।
English: I didn't go, but some of
Hindi: नहीं कर रहा था, बल्कि मुझे कुछ
English: I didn't go, but was wondering how it went!
Hindi: मुझे नही था पर कैसे हो गया !
English: I didn't go, for example.
Hindi: मैं नहीं जाऊंगा, उदाहरण के लिए।
English: I didn't got 70 days
Hindi: मुझे सत्तर दिन नहीं मिले
English: I didn't got a friend like you.
Hindi: मैनें तेरे जैसा दोस्त पाया ना होता.
English: I didn't got my money back
Hindi: मुझे मेरा धन वापस नहीं मिला है
English: I didn't got the room
Hindi: मैंने नहीं दिया कमरा
English: I didn't got you,
Hindi: मुझे तू ना मिली,,
English: I didn't grab him, he grabbed me.
Hindi: मेने उसको नहीं , उसने मुझे चोद डाला
English: I didn't graduate from school, unlike you.
Hindi: मैंने आपके विपरीत, स्कूल से स्नातक नहीं किया।
English: I didn't greet you yet.
Hindi: मैंने तुम्हें अभी तक बधाई नहीं दी है
English: I didn't grow as tall as my grandfather
Hindi: मैं अपने दादा जितना लंबा नहीं हुआ
English: I didn't guess what they are doing.
Hindi: मैंने विचार नहीं किया कि वे क्या कर रहे थे।
English: I didn't had the chance to get inside.
Hindi: मुझे अंदर चढने का अवसर नहीं मिला।
English: I didn't hand over my passport to a citizen of the USSR
Hindi: मैंने अपना पासपोर्ट यूएसएसआर के एक नागरिक को नहीं सौंपा
English: I didn't hate him,
Hindi: मुझे उससे नफरत नहीं थी,
English: I didn't hate the Bose SoundLink on-the-ear headphones, but I definitely didn't love them enough to think they were worth 329.
Hindi: मैं बोस साउंडलिंक ऑन-द-ईयर हेडफ़ोन से नफरत नहीं करता था , लेकिन मुझे यह निश्चित रूप से पसंद नहीं था कि वे  250 लायक थे।
English: I didn't hate them, but I also wouldn't wear them in public.
Hindi: मैं उनसे नफरत नहीं करता था, लेकिन मैं उन्हें सार्वजनिक रूप से नहीं पहनता।
English: I didn't have IE7 open at the time
Hindi: आईई 7 उस समय बाहर नहीं था
English: I didn't have a backup plan, and knew absolutely no one.
Hindi: मेरी कोई योजना नहीं थी और मैं किसी को नहीं जानता था।
English: I didn't have a business card.
Hindi: मेरे पास कोई बिज़नेस कार्ड भी नहीं था.
English: I didn't have a career then.
Hindi: तब मेरा कोई करियर नहीं था।
English: I didn't have a chance did I?
Hindi: क्या मेरे पास कोई अवसर नहीं था?
English: I didn't have a clear strategy.
Hindi: मेरे पास कोई रणनीति नहीं थी।
English: I didn't have a clear thought on this subject matter.
Hindi: मेरे पास इस विषय पर ऐसे स्पष्ट विचार नहीं थे
English: I didn't have a color
Hindi: मेरा कोई एक रंग नहीं
English: I didn't have a computer until I was 19 - but I did have an abacus.
Hindi: 19 बर्ष की अवस्था तक मेरे पास कम्प्यूटर नहीं था लेकिन मेरे पास अबेकस था।
English: I didn't have a computer until I was 19 -- but I did have an abacus.
Hindi: 19 बर्ष की अवस्था तक मेरे पास कम्प्यूटर नहीं था लेकिन मेरे पास अबेकस था।
English: I didn't have a copy of his license.
Hindi: मेरे पास उसकी लाइसेंस प्लेट नहीं थी।
English: I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I
Hindi: मेरे पास एक छात्रावास नहीं था, इसलिए मैं दोस्तों के कमरों में फर्श पर सो गया, मैंने भो
English: I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned
Hindi: मेरे पास एक छात्रावास नहीं था, इसलिए मैं दोस्तों के कमरों में फर्श पर सो गया, मैंने भो
English: I didn't have a dorm room, so I slept on the flour in friends' rooms,
Hindi: मेरे पास एक छात्रावास नहीं था, इसलिए मैं दोस्तों के कमरों में फर्श पर सो गया, मैंने भो
English: I didn't have a good game tonight, but it's sport.
Hindi: आज रात मेरे पास अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I didn't have a good game tonight, but that's the game.
Hindi: आज रात मेरे पास अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I didn't have a great game tonight but that's sport.
Hindi: आज रात मेरे पास अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I didn't have a great game tonight, but that's a sport.
Hindi: आज रात मेरे पास बहुत अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I didn't have a great game tonight, but that's sport.
Hindi: आज रात मेरे पास बहुत अच्छा खेल नहीं था, लेकिन वह खेल है।
English: I didn't have a hand in anything
Hindi: मैं ने हाथों में कुछ नहीं रक्खा
English: I didn't have a job and I didn't know what to do.
Hindi: मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी, मुझे नहीं पता कि क्या करना है।
English: I didn't have a job and had no idea what to do.
Hindi: मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी, मुझे नहीं पता कि क्या करना है।
English: I didn't have a job, I didn't
Hindi: मैं किसी काम का नहीं, नहीं गया
English: I didn't have a job, I needed a job.
Hindi: मुझे नौकरी नहीं चाहिए थी, मैंने नौकरी कर ली
English: I didn't have a job, and I didn't know what to do.
Hindi: मेरे पास कोई नौकरी नहीं थी, मुझे नहीं पता कि क्या करना है।
English: I didn't have a lot of stuff, but I did figure skating for a long time, and I always had my skates.
Hindi: मेरे पास बहुत सारा सामान नहीं था, लेकिन मैंने लंबे समय तक फिगर स्केटिंग की, और मेरे पास हमेशा मेरी स्केट्स थीं।
English: I didn't have a marriage date.
Hindi: मेरे पास शादी की तारीख नहीं है।
English: I didn't have a name, number, adress or anything.
Hindi: न था मेरा कोई नाम, पता और परिचय
English: I didn't have a name, or any knowledge...
Hindi: न था मेरा कोई नाम, कोई परिचय
English: I didn't have a phone at that time.
Hindi: उस वक्त मेरे पास फोन नहीं था।
English: I didn't have a phone for a few days.
Hindi: मैंने कुछ दिन फ़ोन नहीं किया।
English: I didn't have a place to stay nor money to pay for food.
Hindi: मेरे पास रहने के लिए जगह और खाने के लिए पैसे भी नहीं थी।
English: I didn't have a plan B, though.
Hindi: मेरे पास प्लान बी नहीं था.
English: I didn't have a problem setting up my Blast and Megablast review samples and updating them with the latest firmware the app will allow you to add new features over time.
Hindi: मुझे अपने ब्लास्ट और मेगाब्लास्ट समीक्षा नमूनों को स्थापित करने और नवीनतम फर्मवेयर के साथ अपडेट करने में कोई समस्या नहीं थी ऐप आपको समय के साथ नई सुविधाओं को जोड़ने की अनुमति देगा ।
English: I didn't have a problem with that - until I asked him how I would go about claiming the time back.
Hindi: मुझे इससे कोई समस्या नहीं है - जब तक मैंने उनसे यह नहीं पूछा कि मैं समय वापस लेने का दावा कैसे करूंगा।
English: I didn't have a question why this was so.
Hindi: मेरे पास यह सवाल नहीं था कि यह क्यों था?
English: I didn't have a radio, cell phones had been
Hindi: रेडियो आया नहीं था, चाभी वाले ग्रामोफोन थे
English: I didn't have a reason to know.
Hindi: न थी मेरे पास कोई पहचानने की वजह
English: I didn't have a reason to stop.
Hindi: मेरा रुकने का कोई कारण न होता
English: I didn't have a red;
Hindi: मेरे तो कोई लाल नही,
English: I didn't have a response to his comments.
Hindi: मेरे पास कोई जवाब नहीं था उनकी बातों का।
English: I didn't have a speech
Hindi: मैंने कोई भाषण नहीं दिया
English: I didn't have a story of my own.
Hindi: मेरी अपनी कोई कथा नहीं थी।
English: I didn't have a virus !
Hindi: मैं कोई वायरस है!
English: I didn't have a youth.
Hindi: मेरे पास यौवन नहीं था ।
English: I didn't have an Internet.
Hindi: मेरे पास इंटरनेट नहीं था।
English: I didn't have an answer so I kept quiet.
Hindi: मेरे पास कोई जबाब नहीं था मैं चुप रह गया।
English: I didn't have an answer, because I don't know.
Hindi: मैंने जवाब नहीं दिया, क्योंकि मैं नहीं जानता।
English: I didn't have an interest in sex.
Hindi: सेक्स में मेरी कोई रुचि ही नहीं थी।
English: I didn't have any  to buy.
Hindi: मेरे पास कभी डॉलर खरीदने के लिए पैसे नहीं थे
English: I didn't have any DLC.
Hindi: मेरे पास डीएल नहीं था.
English: I didn't have any Internet.
Hindi: मेरे पास इंटरनेट नहीं था।
English: I didn't have any Muslim friends.
Hindi: मेरा कोई मुसलमान दोस्त नहीं
English: I didn't have any bleeding with them!
Hindi: मैंने खून बहाया नहीं तुम्हारे साथ!
English: I didn't have any courage to come
Hindi: मेरे पास आने की हिम्मत नहीं
English: I didn't have any doubt within.
Hindi: मेरे भीतर था कोई संदेह
English: I didn't have any expectations for a gift for Mother's Day.
Hindi: मैंने कभी यह उम्मीद नहीं की थी कि मातृ दिवस उपहार के लिए।
English: I didn't have any expectations this time.
Hindi: मुझे इस बार भी कोई उम्मीद नहीं थी।
English: I didn't have any eyes
Hindi: मेरे पास आँख नहीं थी
English: I didn't have any hope anywhere
Hindi: ना कोई उम्मीद थी कहीं
English: I didn't have any interest in sex.
Hindi: सेक्स में मेरी कोई रुचि ही नहीं थी।
English: I didn't have any internet.
Hindi: मेरे पास इंटरनेट नहीं था।
English: I didn't have any journalism experience.
Hindi: मुझे पत्रकारिता का कोई अनुभव नहीं था।
English: I didn't have any luck finding
Hindi: मुझे यह सौभाग्य तो नहीं मिला कि
English: I didn't have any luggage except for a backpack.
Hindi: मेरे पास एक बैग के सिवा कोई सामान नहीं था.
English: I didn't have any money, I was poor.
Hindi: वफ़ा करनी नहीँ आईया मैँ गरीब था.
English: I didn't have any notion there was so much in the world I didn't
Hindi: नहीं पता था दुनिया के इतने जंजाल हैं मेरे पास
English: I didn't have any of you.
Hindi: मैं तुम्हारा कोई नहीं था
English: I didn't have any problem or anything.
Hindi: मुझे कोई समस्या या कुछ भी नहीं है।
English: I didn't have any problems like that with the Nest or Eero.
Hindi: मुझे नेस्ट या ईरो के साथ कोई समस्या नहीं थी।
English: I didn't have any problems or anything.
Hindi: मुझे कोई समस्या या कुछ भी नहीं है।
English: I didn't have any problems with sizing or clasping as others did.
Hindi: मुझे क्रैकिंग या स्टिकिंग के साथ किसी भी समस्या का अनुभव नहीं हुआ जो दूसरों ने किया था।
English: I didn't have any problems with this method.
Hindi: मेरे पास इस विधि के साथ कोई समस्या नहीं थी
English: I didn't have any problems with withdrawing money!
Hindi: मुझे पैसे निकालने में कोई समस्या नहीं हुई!
English: I didn't have any quilters in my family.
Hindi: मेरे परिवार में कोई वेटर नहीं था
English: I didn't have any reason to not trust him.
Hindi: मेरे पास उस पर विश्वास न करने का कोई कारण नहीं था।
English: I didn't have any reason to stop.
Hindi: मेरा रुकने का कोई कारण न होता
English: I didn't have any reasons to live.
Hindi: मेरे पास जीने की कोई वजह नहीं थी.
English: I didn't have any serious problem that was going to keep me from continuing to play.
Hindi: मुझे कोई गंभीर समस्या नहीं थी जो मुझे खेलना जारी रखने से रोके।
English: I didn't have any shoes on my feet.
Hindi: मेरे पैरों में जूते नहीं थे
English: I didn't have any social media or writing experience.
Hindi: मेरे पास कोई लेखन लेखन रिज्यूमे या कोई अनुभव नहीं था।
English: I didn't have any special strategy.
Hindi: मेरे पास कोई विशेष रणनीति नहीं थी।
English: I didn't have any specific strategy.
Hindi: मेरे पास कोई विशेष रणनीति नहीं थी।
English: I didn't have any trouble with the Mi Notebook Ultra in everyday use.
Hindi: मुझे रोजमर्रा के इस्तेमाल में एमआई नोटबुक अल्ट्रा से कोई परेशानी नहीं हुई।
English: I didn't have any writing or production experience.
Hindi: मेरे पास कोई लेखन लेखन रिज्यूमे या कोई अनुभव नहीं था।
English: I didn't have anyone that was mine anymore.
Hindi: कोई था मेरा जो कभी मेरा हुआ ही नहीं।
English: I didn't have anything else to do, and I enjoyed it.
Hindi: मेरे पास करने के लिए कुछ और नहीं था, और मैंने इसका आनंद लिया।
English: I didn't have anything for them.
Hindi: मेरे पास उनके लिए कुछ भी नहीं था
English: I didn't have anything left to live for.
Hindi: -मेरे पास जीने के लिए कुछ बचा ही नहीं था।
English: I didn't have anything to complete.
Hindi: मुझे पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं था।
English: I didn't have anything to do with Kazakhstan.
Hindi: मेरे पास कजाकिस्तान के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: I didn't have anywhere I needed to be, and I didn't have anything to do.
Hindi: कहीं नहीं था और मुझे कुछ भी नहीं करना था।
English: I didn't have anywhere to go, so I just stayed in!
Hindi: मुझे कोई छोटा नहीं मिला, इसलिए मैं अभी गया!
English: I didn't have anywhere to keep it.
Hindi: मेरे पास उसे रखने की कहीं जगह नहीं थी।
English: I didn't have anywhere to stick it.
Hindi: मेरे पास उसे रखने की कहीं जगह नहीं थी।
English: I didn't have both.
Hindi: मेरे पास दोनों ही न थे
English: I didn't have business cards either.
Hindi: मेरे पास कोई बिज़नेस कार्ड भी नहीं था.
English: I didn't have children because I didn't get married.
Hindi: मेरे बच्चे नही हैं क्योंकि मेरा विवाह नही हुआ है।
English: I didn't have enough confidence
Hindi: भरोसे के काबिल नहीं था मैं
English: I didn't have enough desire.
Hindi: मेरे पास पर्याप्त इच्छाशक्ति नहीं थी।
English: I didn't have enough evidence.
Hindi: मेरे पास पर्याप्त सबूत नहीं थे।
English: I didn't have enough time to call you.
Hindi: मेरे पास आपको फोन करनेका समय नहीं था
English: I didn't have enough will-power.
Hindi: मेरे पास पर्याप्त इच्छाशक्ति नहीं थी।
English: I didn't have even one thought of leaving this place.
Hindi: यहां भी इसे छोड़ने का मेरा कोई विचार नहीं था।
English: I didn't have expectations of God.
Hindi: मैंने ईश्वर से कोई आस नहीं रखी
English: I didn't have good clothes.
Hindi: मेरे पास अच्छे कपड़े नहीं थे
English: I didn't have government housing.
Hindi: मैंने सरकारी घर नहीं लिया है।
English: I didn't have help here.
Hindi: मैंने यहाँ मदद नहीं की।
English: I didn't have kids because I didn't want them.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे बच्चे नहीं है क्योंकि मैं उन्हें नहीं चाहती थी।
English: I didn't have knowledge of my rights.
Hindi: मुझे न तो मेरे अधिकारों की खबर है
English: I didn't have language
Hindi: मेरे पास नहीं है कोई भाषा
English: I didn't have last Monday off.
Hindi: मैं पिछले रविवार बाहर नहीं निकला था।
English: I didn't have legs,
Hindi: मेरे पास लफ्ज़ नही थे,
English: I didn't have much more than that in mind.
Hindi: मेरे दिमाग में इससे ज्यादा कुछ नहीं था।
English: I didn't have much more,
Hindi: बहुत कुछ नहीं था मेरे पास,
English: I didn't have much time today to
Hindi: आज मुझे इतना वक्त नहीं की
English: I didn't have much to give you
Hindi: बहुत कुछ नहीं था तुझे देने के लिए
English: I didn't have much to tell them.
Hindi: मुझे उन्हें ज्यादा कुछ बताना नहीं पड़ा।
English: I didn't have my ID!
Hindi: मेरी अपनी कोई पहचान नही!
English: I didn't have my fruit that day though.
Hindi: उस दिन मैं फल लाया ही नहीं ।
English: I didn't have my own anything.
Hindi: मेरा अपना कुछ नहीं था।
English: I didn't have no choice.'
Hindi: मेरे पास और कोई विकल्प नहीं था'.
English: I didn't have no one,
Hindi: मेरा कोई ना था,
English: I didn't have nothing but happiness.
Hindi: मेरे पास कुछ नहीं था सिवाय ख़ुशी के.
English: I didn't have nothing for them.
Hindi: मेरे पास उनके लिए कुछ भी नहीं था
English: I didn't have one this year
Hindi: मैंने इस वर्ष कोई
English: I didn't have service either.
Hindi: मैंने सेव भी नहीं किया था।
English: I didn't have shoes on my feet.
Hindi: मेरे पैरों में जूते नहीं थे
English: I didn't have space to
Hindi: मैं के लिए स्थान नहींः
English: I didn't have such a desire
Hindi: मुझे ऐसी लापरवाही की उम्मीद नहीं थी
English: I didn't have that kind of language for it yet.
Hindi: मेरे पास इन चीजों के लिए भाषा नहीं थी अभी नहीं।
English: I didn't have the best first leg in India but I knew that I was batting well and just a matter of spending time in the middle, that was the conversation with the coach.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत में खेले गए पहले चरण में मेरा प्रदर्शन अच्छा नहीं था, लेकिन मुझे पता था कि मैं अच्छी बल्लेबाजी कर रहा था और बस पिच पर समय बिताने की बात थी, कोच के साथ यही बातचीत थी।
English: I didn't have the boldness to ask her.
Hindi: मैंने उसके बारे में पूछने की हिम्मत नहीं की।
English: I didn't have the braveness to speak to him.
Hindi: उससे बात करने की मेरी तो हिम्मत ही नहीं हो रही थी.
English: I didn't have the confidence to be myself
Hindi: एहसास तक नहीं था मुझे अपने होने का
English: I didn't have the courage to drive it.
Hindi: मैंने उनकी सवारी करने की हिम्मत नहीं की।
English: I didn't have the courage to find out.
Hindi: और ढूँढ़ पाने का मुझमें साहस था नहीं
English: I didn't have the courage to get out there.
Hindi: मेरी अब वहाँ से उठने की हिम्मत नहीं थी।
English: I didn't have the courage to leave.
Hindi: जाने की हिम्मत मुझमें नहीं थी
English: I didn't have the courage to listen.
Hindi: मेरे पास और सुनने का साहस न था
English: I didn't have the courage to return
Hindi: मेरी हिम्मत नहीं हुई कि मैं वापस आऊँ
English: I didn't have the courage to search.
Hindi: खोजने की हिम्मत नहीं हुई।
English: I didn't have the courage to tell them the truth.
Hindi: हिम्मत ना थी उनमे सच कहने की
English: I didn't have the courage yet again.
Hindi: मुझमे फिर कभी वो हिम्मत बची ही नहीं ।
English: I didn't have the heart to drive her out of it.
Hindi: मुझे उसे दिल से निकालना नहीं आया
English: I didn't have the heart to pull away from her.
Hindi: मुझे उसे दिल से निकालना नहीं आया
English: I didn't have the heart to take him out.
Hindi: मुझे उसे दिल से निकालना नहीं आया
English: I didn't have the language for any of this yet.
Hindi: मेरे पास इन चीजों के लिए भाषा नहीं थी अभी नहीं।
English: I didn't have the love of my father.
Hindi: मुझे अपने पिता से कोई प्यार नहीं मिला।
English: I didn't have the momentum to win.
Hindi: मुझमें जीतने की हिम्मत न थी।
English: I didn't have the necessary to be it,
Hindi: नहीं थी जरूरत मेरी तो,
English: I didn't have the option to shut down.
Hindi: मैं- बंद करने का मौका ही नहीं मिला।
English: I didn't have the p
Hindi: मैंने तो नहीं है पी
English: I didn't have the power to cry.
Hindi: मुझमे रोने की ताक़त भी नहीं थी
English: I didn't have the strength left to snap a picture.
Hindi: चित्र निकालने की मुझे फुरसत ही नहीं मिली।
English: I didn't have the strength to arise.
Hindi: मुझ में उठने की ताकत नही थी
English: I didn't have the strength to fight,
Hindi: मेरे पास लड़ने के लिए मेरे पास नहीं था,
English: I didn't have the strength to move.
Hindi: मुझमें चलने की शक्ति नहीं थी
English: I didn't have the strength to walk.
Hindi: मुझमें चलने की शक्ति नहीं थी
English: I didn't have the time to call you.
Hindi: मेरे पास आपको फोन करनेका समय नहीं था
English: I didn't have the time;
Hindi: और मेरे पास टाइम नही था;
English: I didn't have the tools yet to deal with the relationship in a healthy, proactive manner, so I turned to food instead.
Hindi: मेरे पास एक स्वस्थ, सक्रिय तरीके से रिश्ते से निपटने के लिए अभी तक उपकरण नहीं थे, इसलिए मैंने इसके बजाय भोजन की ओर रुख किया।
English: I didn't have the years of experience.
Hindi: मैंने वर्ष नहीं अनुभव बिताये हैं
English: I didn't have this problem before the last 2 updates.
Hindi: पिछले 2 अपडेट से पहले मुझे यह समस्या नहीं हुई।
English: I didn't have this problem before the last couple updates.
Hindi: पिछले 2 अपडेट से पहले मुझे यह समस्या नहीं हुई।
English: I didn't have this problem before updating to Marshmallow.
Hindi: मार्शमैलो अपडेट से पहले मुझे कोई समस्या नहीं थी।
English: I didn't have this problem prior to the last 2 updates.
Hindi: पिछले 2 अपडेट से पहले मुझे यह समस्या नहीं हुई।
English: I didn't have this problem with 12.10, but it started with 13.04 and persists with 13.10.
Hindi: मेरे पास उबंटू 12.04 ठीक काम कर रहा था, लेकिन 12.10 तक अपग्रेड कर रहा था, यह समस्या 13.04 में दिखाई दी और जारी रही।
English: I didn't have time for patience!
Hindi: मेरे पास वक्त था न हिम्मत !
English: I didn't have time to ask anyone.
Hindi: मेरे पास वह वक्त भी नहीं किसी से पूछने का
English: I didn't have time to call you.
Hindi: मेरे पास आपको फोन करनेका समय नहीं था
English: I didn't have time to call.
Hindi: मेरे पास आपको फोन करनेका समय नहीं था
English: I didn't have time to choose.
Hindi: मेरे पास चुनने का समय नहीं था
English: I didn't have time to even lock the doors.
Hindi: दरवाजा बंद करने का टाइम भी नहीं था मेरे पास।
English: I didn't have time to even take my knitting out.
Hindi: मुझे अपना लवड़ा निकालने में एक पल भी न लगा।
English: I didn't have time to get out the Crony.
Hindi: मेरे पास कैडर से बाहर निकलने का समय नहीं था।