Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And if you saw just the woman in the mirror and you really accepted her for who she was and you started looking at yourself as a role model, that might change your life."""
Hindi: """और यदि आपने केवल दर्पण में महिला को देखा और आपने वास्तव में उसे स्वीकार किया कि वह कौन थी और आपने खुद को एक आदर्श मॉडल के रूप में देखना शुरू कर दिया, जो आपके जीवन को बदल सकता है।"
English: """And if you won?"""
Hindi: और अगर तुम जीत गए?
English: """And if you're just leaving the office, you can let your family know you're coming with a simple ""Ok Google, broadcast I'm on my way home!"" to the Assistant on your phone, and it will broadcast to your Google Homes."
Hindi: """यदि आप कार्यालय से बाहर निकल रहे हैं, तो आप अपने परिवार को बता सकते हैं कि आप एक सरल 'ओके गूगल के साथ आ रहे हैं, प्रसारण मैं अपने घर जा रहा हूँ!"
English: """And if you're just leaving the office, you can let your family know you're coming with a simple ""Ok Google, broadcast I'm on my way home!"" to the Assistant on your phone, and it will broadcast to your Google Homes."""
Hindi: """यदि आप कार्यालय से बाहर निकल रहे हैं, तो आप अपने परिवार को बता सकते हैं कि आप एक सरल 'ओके गूगल के साथ आ रहे हैं, प्रसारण मैं अपने घर जा रहा हूँ!"
English: """And if you're not, something is wrong with you."""
Hindi: """और अगर आपको संदेह नहीं है, तो आपके साथ कुछ गलत है।"
English: """And if you're not, then there's something wrong with you."
Hindi: """और अगर आपको संदेह नहीं है, तो आपके साथ कुछ गलत है।"
English: """And in France, Germany, the USA, Holland, there are generally shooting at the protesters, poisoning with dogs, gases, etc."""
Hindi: """और फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका, हॉलैंड में, सामान्य तौर पर, प्रदर्शनकारियों को गोली मार दी जाती है, कुत्तों, जहर, आदि के साथ जहर दिया जाता है।"
English: """And in Russian we will take the soul"" c."
Hindi: """और रूसी में हम आत्मा को ले जाएंगे"" ग ।"
English: """And in Sydney you've got the beach, which is absolutely beautiful to run on,"" Kidman told Women's Health."
Hindi: 'सिडनी में आपको समुद्र तट मिला है, जो चलने के लिए बहुत सुंदर है,' उसने बताया महिलाओं की सेहत ।
English: """And in Syria we are acting in accordance with international law, the most important task and thank the authorities"""
Hindi: 4. "और सीरिया में हम अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार काम कर रहे हैं, सबसे महत्वपूर्ण कार्य है और अधिकारियों का शुक्रिया"
English: """And in all kinds of various circumstances, not simply in India."
Hindi: """और हर तरह की अलग-अलग परिस्थितियों में, सिर्फ भारत में नहीं।"
English: """And in all sorts of different conditions, not just in India."
Hindi: """और हर तरह की अलग-अलग परिस्थितियों में, सिर्फ भारत में नहीं।"
English: """And in all types of various situations, not simply in India."
Hindi: """और हर तरह की अलग-अलग परिस्थितियों में, सिर्फ भारत में नहीं।"
English: """And in case that someone was to get in the way?"""
Hindi: """और रास्ते में कोई मिल गया तो?"
English: """And in comparison with what I do, I'm sure he'd agree."
Hindi: """और मैं जो करता हूं उसकी तुलना में, मुझे यकीन है कि वह सहमत होगा।"
English: """And in fashion, sometimes you can transfer that, and you can get a higher ticket and a higher sale price."""
Hindi: """ ""और फैशन के साथ, कभी-कभी आप इसे आगे बढ़ा सकते हैं, और आप एक उच्च टिकट और उच्च बिक्री मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """And in front of him?"
Hindi: """और उसके आगे?"
English: """And in front of me!"""
Hindi: """मेरे सामने !"
English: """And in many cases the very, very dishonest press doesn't want to report it."
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: """And in many cases, the very, very dishonest press doesn't want to report it."
Hindi: और कई मामलों में बहुत, बहुत बेईमान प्रेस यह रिपोर्ट नहीं करना चाहता है।
English: """And in my room?"""
Hindi: """मेरे कमरे में?"
English: """And in real time?"""
Hindi: """और आम समय में?"
English: """And in reality, the virus will continue to spread violently in that environment."""
Hindi: """और वास्तविकता यह है कि वायरस उस वातावरण में तीव्रता से संचारित होता रहेगा।"
English: """And in return, what do you expect from me?"""
Hindi: """बदले में मुझसे क्या उम्मीद करते हो ?"
English: """And in some cases, there's a requirement to have travel insurance now."""
Hindi: """ ""और कुछ मामलों में, अब यात्रा बीमा कराने की आवश्यकता है।"
English: """And in the Morning They Woke Up."""
Hindi: """और सुबह वे उठ गए।"
English: """And in the final?"""
Hindi: """फाइनल में?"
English: """And in the place where it was said to them,"
Hindi: """जिस स्थान पर उनसे यह कहा गया था,"
English: """And in the very place where it was said to them,"
Hindi: """जिस स्थान पर उनसे यह कहा गया था,"
English: """And in this building?"""
Hindi: """ इस महल में भी ?"
English: """And in this case?"
Hindi: """ इस मामले में?"
English: """And in this case?"""
Hindi: """ इस मामले में?"
English: """And in this new challenge in my life, I will only answer to the people."
Hindi: """ ""और मेरे जीवन में इस नई चुनौती में, मैं केवल लोगों को जवाब दूंगा।"
English: """And in this new challenge in my life, I will only answer to the people."""
Hindi: """ ""और मेरे जीवन में इस नई चुनौती में, मैं केवल लोगों को जवाब दूंगा।"
English: """And in this situation?"""
Hindi: """ इस मामले में?"
English: """And in which year are you?"""
Hindi: """वैसे आप कौन से साल में है?"
English: """And in your bed?"""
Hindi: """और बिस्तर पे?"
English: """And in your country?"""
Hindi: 'और अपने देश में?
English: """And instead of taking a vacation, we let loose on each other."""
Hindi: 'और छुट्टी लेने के बजाय, हमने एक-दूसरे को ढीला छोड़ दिया।
English: """And instead of unpacking this due to its intensity, they declare to themselves they will just move on."""
Hindi: और इसकी तीव्रता के कारण इसे अनपॅक करने की बजाय, वे खुद को घोषित करते हैं कि वे आगे बढ़ेंगे।
English: """And instinctually I knew, even though I couldn't describe what was happening, I knew that I had to dip my toes into the waters of insanity."""
Hindi: """और सहजता से मुझे पता था, भले ही मैं क्या हो रहा था का वर्णन नहीं कर सका, मुझे पता था कि मुझे अपने पैर की उंगलियों को पागलपन के पानी में डुबो देना था।"
English: """And into the forest i go...to lose my mind and find my soul."
Hindi: """और जंगल में, मैं अपना दिमाग खो देता हूं और अपनी आत्मा को पाता हूं।"
English: """And is he going to find out?"""
Hindi: """क्या वह खोजेगा"""
English: """And is isn't yours?"""
Hindi: """तो तुम्हारी ना है?"
English: """And is the pay good?"""
Hindi: """मजदूरी अच्छी मिलती है?"
English: """And is there somewhere else?"""
Hindi: """और भी कहीं होती है क्या ?"
English: """And is working again?"""
Hindi: """के काम आयौ फेरि ?"
English: """And isn't that a pity?"""
Hindi: """क्या यह दुख की बात नहीं है?"
English: """And it allowed us to incorporate new elements that we don't typically track in life cycle assessments."""
Hindi: """और इसने हमें नए तत्वों को शामिल करने की अनुमति दी, जिन्हें हम आमतौर पर जीवन चक्र के आकलन में ट्रैक नहीं करते हैं।"
English: """And it came back to haunt us."""
Hindi: """और वह हमें परेशान करने के लिए वापस आ गया है।"
English: """And it came to pass after this, that David inquired of The Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah?"""
Hindi: और इसके बा'द ऐसा हुआ कि दाऊद ने ख़ुदावन्द से पूछा कि "क्या मैं यहूदाह के शहरों में से किसी में चला जाऊँ।
English: """And it can all be done domestically as well,"" she said."
Hindi: """और यह सब घरेलू रूप से भी किया जा सकता है, "" उसने कहा।"
English: """And it can appear to work."
Hindi: """ ""यह काम में आ सकता है।"
English: """And it did not stop you?"
Hindi: """लेकिन यह आपको नहीं रोका?"
English: """And it didn't go how you expected."""
Hindi: """ ""यह उस तरह से सामने नहीं आया जैसा आपने उम्मीद की थी।"
English: """And it does get hard."""
Hindi: और मुश्किल होता जाता है"
English: """And it don't bother me if I say it, and I don't care if everybody hears me,"" the woman started to shout."
Hindi: """और अगर मैं इसे कहता हूं तो यह मुझे परेशान नहीं करता है, और मुझे परवाह नहीं है अगर हर कोई मेरी बात सुनता है।"
English: """And it goes against everything we're building as a team."
Hindi: """यह एक टीम के रूप में हम जो कुछ भी बना रहे हैं, उसके खिलाफ जाता है।"
English: """And it happened on the bell."""
Hindi: """और यह घंटी पर हुआ।"
English: """And it has diverse cultures."
Hindi: """ ""तो यह विभिन्न संस्कृतियों के साथ है।"
English: """And it is - on some level - a self-fulfilling prophecy because we really can experience a crisis throughout various phases of our lives."
Hindi: """और यह है - कुछ स्तर पर - एक आत्मनिर्भर भविष्यवाणी क्योंकि हम वास्तव में अपने जीवन के विभिन्न चरणों में एक संकट का अनुभव कर सकते हैं।"
English: """And it is a very good business for us."
Hindi: """यह हमारे लिए बहुत अच्छा व्यवसाय है।"
English: """And it is coming together nicely."
Hindi: """यह काफी अच्छी तरह से एक साथ आ रहा है।"
English: """And it is costing us."
Hindi: """और यह हमें खर्च किया।"
English: """And it is not only now, even before, when we were part of India 'A', we could just pick up the phone and speak to him and share what was on our mind."
Hindi: और यह अभी नहीं पहले भी जब हम भारत ए का हिस्सा थे, हम फोन उठाकर सीधे उनसे बात करके अपने मन की बात साझा कर सकते थे।
English: """And it is personal."
Hindi: """ और यह व्यक्तिगत है।"
English: """And it is still very difficult."
Hindi: """और यह अभी भी बहुत मुश्किल है।"
English: """And it is that protection of the link between that interface, between the international and domestic, that gives us the confidence to say that there wasn't spread between the two,"" said McCloskey."
Hindi: मैकक्लोस्की ने कहा, "और यह अंतरराष्ट्रीय और घरेलू के बीच उस इंटरफेस के बीच की कड़ी का संरक्षण है, जो हमें यह कहने का विश्वास दिलाता है कि दोनों के बीच प्रसार नहीं हुआ था।
English: """And it is worth repeating that each of us - whoever and wherever we may be - can play our own part in changing our collective response to the unprecedented threat of climate change and the degradation of our common home,"" the pope said."
Hindi: """ ""और यह दोहराने लायक है कि हम में से प्रत्येक, जो कोई भी और जहां भी हो, जलवायु परिवर्तन के अभूतपूर्व खतरे और हमारे आम घर की गिरावट के लिए हमारी सामूहिक प्रतिक्रिया को बदलने में अपनी भूमिका निभा सकता है।"
English: """And it is worth repeating that each of us - whoever and wherever we may be - can play our own part in changing our collective response to the unprecedented threat of climate change and the degradation of our common home."""
Hindi: """ ""और यह दोहराने लायक है कि हम में से प्रत्येक, जो कोई भी और जहां भी हो, जलवायु परिवर्तन के अभूतपूर्व खतरे और हमारे आम घर की गिरावट के लिए हमारी सामूहिक प्रतिक्रिया को बदलने में अपनी भूमिका निभा सकता है।"
English: """And it is worth repeating that each of us, whoever and wherever we may be, can play our own part in changing our collective response to the unprecedented threat of climate change and the degradation of our common home."""
Hindi: """ ""और यह दोहराने लायक है कि हम में से प्रत्येक, जो कोई भी और जहां भी हो, जलवायु परिवर्तन के अभूतपूर्व खतरे और हमारे आम घर की गिरावट के लिए हमारी सामूहिक प्रतिक्रिया को बदलने में अपनी भूमिका निभा सकता है।"
English: """And it isn't advisable for folks who have a history of disordered eating."""
Hindi: 'और यह उन लोगों के लिए उचित नहीं है, जो अव्यवस्थित खाने का इतिहास रखते हैं।
English: """And it just kept going."
Hindi: """ और बस चल पड़ी थी."
English: """And it just kept going."""
Hindi: """ और बस चल पड़ी थी."
English: """And it just shows me that, not only the French people, but people around the world are really in tune to Notre-Dame and to Paris."""
Hindi: """और यह सिर्फ मुझे दिखाता है कि, न केवल फ्रांसीसी लोग, बल्कि दुनिया भर के लोग नोट्रे-डी और पेरिस के लिए वास्तव में धुन में हैं।"
English: """And it just shows me that, not only the French people, but people around the world are really in tune to Notre-Dame and to Paris..."""
Hindi: """और यह सिर्फ मुझे दिखाता है कि, न केवल फ्रांसीसी लोग, बल्कि दुनिया भर के लोग नोट्रे-डी और पेरिस के लिए वास्तव में धुन में हैं।"
English: """And it just went by."""
Hindi: """ और बस चल पड़ी थी."
English: """And it labored, as a result of after that I felt that I might do something."
Hindi: ' 'और यह काम कर गया, क्योंकि उसके बाद मुझे लगा कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।
English: """And it leads straight into the city?"""
Hindi: """यह रास्ता सीधे शहर को जाता है?"
English: """And it looks like it's really paid off."""
Hindi: """और ऐसा लगता है कि यह वास्तव में भुगतान किया गया है।"
English: """And it made him feel happy and glad that I was."""
Hindi: """और इससे उन्हें खुश और खुशी हुई कि मैं था।"
English: """And it might be enough."
Hindi: """और यह पर्याप्त हो सकता है।"
English: """And it seems so real;"
Hindi: """और यह बहुत असली लगता है;"
English: """And it serves as an additional prevention option for those women who do not always have full control over prevention, when the principle available tool is the male condom,"" he added."
Hindi: """और यह उन महिलाओं को जो हमेशा रोकथाम पर पूरा नियंत्रण नहीं है, जब सिद्धांत उपलब्ध उपकरण पुरुष कंडोम है के लिए एक अतिरिक्त रोकथाम के विकल्प के रूप में कार्य करता है,"" उन्होंने कहा."
English: """And it sounds like you're ready to do some serious climbing."""
Hindi: """ ""और ऐसा लगता है कि आप कुछ गंभीर चढ़ाई करने के लिए तैयार हैं।"
English: """And it took me a while to understand it..."""
Hindi: मुझे सब कुछ समझने में थोड़ा समय लगा..."
English: """And it was Steve Irwin Day as well, so I got the two greatest days."
Hindi: 'और यह स्टीव इरविन डे भी था, इसलिए मुझे दो सबसे बड़े दिन मिले।
English: """And it was a boy's game."
Hindi: """वह तो लड़कपन का एक खेल था।"
English: """And it was a kind of Kafkaesque world that they were living in, whereby Diana suspected Charles and Camilla of basically living together and everybody else was saying 'no no no, don't be such a silly girl' - to quote the Queen Mother - 'they're just friends.'"""
Hindi: """और यह एक तरह की काफ्केस्क दुनिया थी जिसमें वे रहते थे, जहां डायना को चार्ल्स और कैमिला के एक साथ रहने का संदेह था और अन्य सभी ने कहा,"" नहीं नहीं नहीं, इतनी बेवकूफ मत बनो ""रानी मां -"" ये सिर्फ हैं दोस्तों ""।"
English: """And it was decreed that each year, the 12 districts of Panem should offer up a tribute of one young man and woman between the ages of 12 and 18 to be trained in the art of survival and to be prepared to fight to the death."""
Hindi: """और इसलिए यह तय किया गया था कि प्रत्येक वर्ष, पैनम के 12 जिलों को श्रद्धांजलि में एक युवा और 12 से 18 साल की उम्र के बीच की महिला को जीवित रहने की कला में प्रशिक्षित किया जाएगा और मौत से लड़ने के लिए तैयार रहेंगे।"
English: """And it was devastating to me."
Hindi: """और यह मेरे लिए बहुत ही विनाशकारी था।"
English: """And it was evening and it was morning, one day."""
Hindi: ' और यह शाम और सुबह हो गया, एक दिन.
English: """And it was evening and it was morning."""
Hindi: """वो रात थी और ये सुबह है"""
English: """And it was evening, and it was morning, one day."""
Hindi: ' और यह शाम और सुबह हो गया, एक दिन.
English: """And it was evening, and it was morning. . ."""
Hindi: """वो रात थी और ये सुबह है"""
English: """And it was evening, and it was morning."""
Hindi: """वो रात थी और ये सुबह है"""
English: """And it was fun because he was such a pro, and he was such a fg talent from on high."
Hindi: ' 'और यह मजेदार था क्योंकि वह एक ऐसा समर्थक था, और वह उच्च से एक ऐसी च  जी प्रतिभा थी।
English: """And it was good for the boys to get out and meet different people rather than constantly being in their rooms."
Hindi: लड़कों के लिए भी लगातार अपने कमरों तक सीमित रहने के बजाय बाहर निकलकर अलग-अलग लोगों से मिलना अच्छा था'
English: """And it was just ongoing."
Hindi: """ और बस चल पडी थी।"
English: """And it was made better by the people around me."""
Hindi: """ ""और यह मेरे आस-पास के लोगों द्वारा बेहतर बनाया गया था।"
English: """And it was our mistake because we let them back in to the game."
Hindi: """और यह हमारी गलती थी क्योंकि हमने उन्हें खेल में वापस जाने दिया।"
English: """And it was real."
Hindi: """और वह वास्तविक था।"
English: """And it was really as soon as I got there that I realized we were cleaning this chunky particulate matter out of the filters,"" she later continued."
Hindi: """ ""और जैसे ही मैं वहां पहुंची, मुझे एहसास हुआ कि हम फिल्टर से इस चंकी पार्टिकुलेट मैटर को साफ कर रहे हैं,"" उसने बाद में जारी रखा।"
English: """And it was scary because in the past, I've managed to get back to a positive, balanced position."
Hindi: """और यह डरावना था क्योंकि अतीत में मैं एक सकारात्मक, संतुलित स्थिति में वापस आने में कामयाब रहा हूं।"
English: """And it was secure?"""
Hindi: """क्या सुरक्षित थी?"
English: """And it was stupid and didn't last very long."
Hindi: और यह बेवकूफ था और लंबे समय तक नहीं था।
English: """And it was the right move... I love the idea of marriage, because my parents were married for 47 years."""
Hindi: """मैं करीब आ गया, और मैंने यह नहीं किया और यह सही कदम था, लेकिन मुझे शादी के विचार से प्यार है क्योंकि मेरे माता-पिता 47 साल से शादी कर चुके हैं।"
English: """And it was very devastating for me."""
Hindi: """और यह मेरे लिए बहुत ही विनाशकारी था।"
English: """And it was very touching because I could see that Tony was very much in love with this girl, and it was that relationship which sort of motivated the song."""
Hindi: """और यह बहुत ही मार्मिक था क्योंकि मैं देख सकता था कि टोनी इस लड़की से बहुत प्यार करता था, और यह वह रिश्ता था जिसने गाने को प्रेरित किया।"
English: """And it was when I went back through the photos that I realised I had actually captured the seal on top of the whale."""
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """And it was when I went back through the photos that I realized I had actually captured the seal on top of the whale."""
Hindi: """ ""और यह तब था जब मैं उन तस्वीरों के माध्यम से वापस चला गया जो मुझे एहसास हुआ कि मैंने वास्तव में व्हेल के ऊपर सील को पकड़ लिया था।"
English: """And it wasn't me?"
Hindi: """और वो मैं नहीं थी?"
English: """And it will also pass"""
Hindi: """यह भी गुजर जाएगा"""
English: """And it will not come, for the brain is healthy"""
Hindi: """और यह नहीं आएगा, क्योंकि मस्तिष्क स्वस्थ है"""
English: """And it worked, because after that I felt that I could do anything."
Hindi: ' 'और यह काम कर गया, क्योंकि उसके बाद मुझे लगा कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।
English: """And it worked, because after that I felt that I could do anything."""
Hindi: ' 'और यह काम कर गया, क्योंकि उसके बाद मुझे लगा कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।
English: """And it worked, because afterwards that I acquainted that I could do anything."
Hindi: ' 'और यह काम कर गया, क्योंकि उसके बाद मुझे लगा कि मैं कुछ भी कर सकता हूं।
English: """And it would be a shame not to do that - so they're doing exactly the right thing, and I think they'll continue to do that in the future."""
Hindi: """और ऐसा न करना शर्म की बात होगी - इसलिए वे बिल्कुल सही काम कर रहे हैं, और मुझे लगता है कि वे भविष्य में भी ऐसा करना जारी रखेंगे।"
English: """And it would be nice to win it."""
Hindi: """अच्छा होता इसे जीत लेते।"
English: """And it would provide a boost to our nation's efforts to curb climate change, especially considering that U.S. freight rail capacity is expected to double by 2050."""
Hindi: """ ""और यह जलवायु परिवर्तन पर अंकुश लगाने के लिए हमारे देश के प्रयासों को बढ़ावा देगा, विशेष रूप से यह देखते हुए कि 2050 तक अमेरिकी माल ढुलाई क्षमता दोगुनी होने की उम्मीद है।"
English: """And it would provide a boost to our nation's efforts to curb climate change, especially considering that US freight rail capacity is expected to double by 2050."""
Hindi: """ ""और यह जलवायु परिवर्तन पर अंकुश लगाने के लिए हमारे देश के प्रयासों को बढ़ावा देगा, विशेष रूप से यह देखते हुए कि 2050 तक अमेरिकी माल ढुलाई क्षमता दोगुनी होने की उम्मीद है।"
English: """And it'll also be annoying."""
Hindi: """परेशान होगी वो भी."
English: """And it's -- it's like you have a good day, a good day, and then a really bad day."""
Hindi: 'और यह ऐसा है, जैसे आपके पास एक अच्छा दिन है, एक अच्छा दिन है, और फिर एक बहुत बुरा दिन है।
English: """And it's a city that's looking for its piece of the pie."""
Hindi: """और यह एक ऐसा शहर है जो पाई के अपने टुकड़े की तलाश में है।"
English: """And it's a rapid implementation, as in 11 months now, we are opening the second driverless train operations on DMRC network."
Hindi: उन्होंने कहा, "तेजी से इसके क्रियान्वयन के साथ अब 11 महीने बाद हम डीएमआरसी नेटवर्क पर दूसरा डीटीओ शुरू कर रहे हैं।
English: """And it's a very prosperous city."""
Hindi: """ ""और यह एक बहुत ही समृद्ध शहर है।"
English: """And it's a wrap on 'Laalsinghchadha' for me, goodbyes aren't easy specially when you've had such an amazing and magical experience."
Hindi: """और यह मेरे लिए 'लालसिंह चड्ढा' पर एक रैप है, अलविदा आसान नहीं है, खासकर जब आपने ऐसा अद्भुत और जादुई अनुभव किया हो।"
English: """And it's about the cross-training and keeping yourself inspired."
Hindi: """ ""यह क्रॉस-ट्रेनिंग और खुद को प्रेरित रखने के बारे में है।"
English: """And it's all because of you people!"""
Hindi: """सब तुम्हीं लोगों की वजह से है."
English: """And it's all been because of dismantling policies that were working, but also sending a message south of the border - that America's borders are open to people coming north and entering our country illegally or abusing our asylum system."""
Hindi: """ ""और यह सब उन नीतियों को खत्म करने के कारण है जो काम कर रही थीं, लेकिन सीमा के दक्षिण में एक संदेश भी भेज रही थीं - कि अमेरिका की सीमाएं उत्तर में आने वाले लोगों के लिए खुली हैं और हमारे देश में अवैध रूप से प्रवेश कर रही हैं या हमारी शरण प्रणाली का दुरुपयोग कर रही हैं।"
English: """And it's all been because of dismantling policies that were working, but also sending a message south of the border - that America's borders are open to people coming, coming north and entering our country illegally or abusing our asylum system."""
Hindi: """ ""और यह सब उन नीतियों को खत्म करने के कारण है जो काम कर रही थीं, लेकिन सीमा के दक्षिण में एक संदेश भी भेज रही थीं - कि अमेरिका की सीमाएं उत्तर में आने वाले लोगों के लिए खुली हैं और हमारे देश में अवैध रूप से प्रवेश कर रही हैं या हमारी शरण प्रणाली का दुरुपयोग कर रही हैं।"
English: """And it's an opportunity for us to stretch their match fitness to the maximum level."""
Hindi: """ ""और यह हमारे लिए उनकी मैच फिटनेस को अधिकतम स्तर तक बढ़ाने का अवसर है।"
English: """And it's been 13 years and it's enough."
Hindi: """13 साल हो गए हैं, और यह काफी है।"
English: """And it's been 13 years, and it's enough."
Hindi: """13 साल हो गए हैं, और यह काफी है।"
English: """And it's been a long December and there is reason to believe, maybe this year will be better than the last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """And it's been a long December and there's reason to believe maybe this year will be better than last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """And it's been a long December and there's reason to believe maybe this year will be better than the last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """And it's been a long December and there's reason to believe, maybe this year will be better than the last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """And it's been a long December and there's reason to believe."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और विश्वास करने का कारण है।"
English: """And it's been a long December, and there's reason to believe maybe this year will be better than last."
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: """And it's been the most challenging."""
Hindi: """और यही सबसे मुशकिल काम भी तो था"""
English: """And it's different now?"""
Hindi: """क्या यह अब अलग है?"
English: """And it's going to go over."""
Hindi: """और यह गुजर जाएगा।"
English: """And it's gonna break the record this year; it's gonna be well over 100 billion."""
Hindi: """और यह इस साल रिकॉर्ड तोड़ने वाला है; यह 100 अरब डॉलर से अधिक होने वाला है।"
English: """And it's good to understand the capability that the tool brings to the table - and to make sure you're picking up the right tools."""
Hindi: """ ""और उस क्षमता को समझना अच्छा है जो उपकरण तालिका में लाता है - और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप सही उपकरण उठा रहे हैं।"