Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doing so generally makes it easier to determine what directives a given element matches.
Hindi: ऐसा करने से आम तौर पर यह तय करना आसान होता है कि किसी दिए गए तत्व के मिलान के निर्देश क्या हैं।
English: Doing so gives you the desired output.
Hindi: ऐसा करने से आपको मनवांछित फल की प्राप्ति होती है.
English: Doing so has been a huge relief to me.
Hindi: इस तरह से करना मुझे बहुत राहत दे रहा था।
English: Doing so improves stabilization and balance, helping you move more efficiently and reduce the risk of injury.
Hindi: ऐसा करने से स्थिरीकरण और संतुलन में सुधार होता है, जिससे आप अधिक कुशलतापूर्वक आगे बढ़ते हैं और चोट के जोखिम को कम करते हैं।
English: Doing so is a quest to make ourselves the best we can be.
Hindi: ऐसा करने से हम स्वयं को सर्वश्रेष्ठ बनाने के लिए एक खोज है।
English: Doing so is effective in dealing with bootloop problems in most cases.
Hindi: ऐसा करना ज्यादातर मामलों में बूटलूप समस्याओं से निपटने में प्रभावी है।
English: Doing so is in everybody's interest.
Hindi: उनका ऐसा करना सभी के हित में है।
English: Doing so is not beneficial to you.
Hindi: ऐसा करना आपके लिए फायदेमंद नहीं होता है।
English: Doing so is said to result in a fight between them.
Hindi: कहा जाता है कि ऐसा करने से दोनों के बीच झगड़ा होता है।
English: Doing so laminates your selection into a nested sequence, transforming it into a single block for you to move around at will.
Hindi: ऐसा करने से आपके चयन को एक नेस्टेड अनुक्रम में लेमिनेट किया जाता है, इसे एक ही ब्लॉक में बदल दिया जाता है ताकि आप अपनी इच्छानुसार घूम सकें।
English: Doing so leads to heavy losses in the house.
Hindi: ऐसा करने से घर में भारी नुकसान होता है.
English: Doing so maintains brain health as well as psychological and physical well-being.
Hindi: ऐसा करने से मस्तिष्क स्वास्थ्य के साथ-साथ मनोवैज्ञानिक और भौतिक भलाई भी हो सकती है।
English: Doing so may cause a fire, electric shock or other injury.
Hindi: करने से बिजली का झटका लग सकता है या अन्य चोट लग सकती है ।
English: Doing so may caused damage to the battery pack.
Hindi: ऐसा करने से बैटरी पैक को नुकसान हो सकता है।
English: Doing so may reduce the amount of rivaroxaban in your body and make it less effective.
Hindi: ऐसा करने से आपके शरीर में रिवरकॉक्सेन की मात्रा कम हो सकती है और यह कम प्रभावी हो सकता है।
English: Doing so may result in both fine or punishment.
Hindi: ऐसा करने पर जुर्माना या सजा या दोनों ही हो सकते हैं।
English: Doing so may result in your account being terminated or banned.
Hindi: ऐसा करने से आपके खाते खातों को निलंबित या खत्म किया जा सकता है.
English: Doing so may save over 150 calories.
Hindi: इससे आप 150 कैलोरी से अधिक बर्न कर सकते हैं।
English: Doing so may, however, restrict access to certain parts of the website.
Hindi: हालांकि, इससे साइट के कुछ कार्यों के लिए प्रतिभागी की पहुंच पर प्रतिबंध लग सकता है।
English: Doing so means the content can be viewed over and over again - there's no need to repeat yourself!
Hindi: ऐसा करने का अर्थ है कि सामग्री को बार-बार देखा जा सकता है - स्वयं को दोहराने की कोई आवश्यकता नहीं है!
English: Doing so might be unsafe.
Hindi: ऐसा करना असुरक्षित हो सकता है।
English: Doing so more quickly than your competitors.
Hindi: आप अपने प्रतियोगियों की तुलना में तेजी से कर रहे हैं.
English: Doing so opens a new menu.
Hindi: ऐसा करने से एक नया मेनू खुलता है.
English: Doing so reduces the risk of developing complications.
Hindi: ऐसा करने से इससे होने वाली जटिलताएं विकसित होने के खतरे को कम किया जा सकता है।
English: Doing so results in death.
Hindi: इसे करते हुए मौत भी होती है.
English: Doing so softens the stool and increases its bulk, which will help you avoid the straining that can cause hemorrhoids.
Hindi: ऐसा करने से मल नर्म हो जाता है और उसकी मात्रा बढ़ जाती है, जिससे आपको उस तनाव से बचने में मदद मिलेगी जो बवासीर का कारण बन सकता है।
English: Doing so the results of course would be very different.
Hindi: ऐसा करते तो निश्चित रूप से परिणाम कुछ अलग होता।
English: Doing so this late in the season means that even if the board was successful in shutting down the park, racing would only be stopped a couple of days before the end of the season.
Hindi: सीजन के अंत में ऐसा करने का मतलब है कि भले ही बोर्ड पार्क को बंद करने में सफल रहा हो, लेकिन सीजन खत्म होने से कुछ दिन पहले ही रेसिंग बंद कर दी जाएगी।
English: Doing so will allow all the stored cold air to escape.
Hindi: ऐसा करने से सभी संग्रहित ठंड हवा से बचने की अनुमति मिल जाएगी।
English: Doing so will allow an adequate amount of light in.
Hindi: इससे पर्याप्त मात्रा में रोशनी मिलेगी।
English: Doing so will allow for less strain on your feet.
Hindi: ऐसा करने से आपकी हथेलियों पैरों पर कम पसीना आएगा.
English: Doing so will also improve other bothersome symptoms such as a stuffy nose and sneezing.
Hindi: ऐसा करने से अन्य परेशान लक्षण जैसे कि भरी हुई नाक और छींकने में सुधार होगा।
English: Doing so will alter the ratio of electrolytes and sugars.
Hindi: ऐसा करने से इलेक्ट्रोलाइट्स और शर्करा का अनुपात बदल जाएगा।
English: Doing so will always experience the enjoyment of life-free.
Hindi: ऐसा करने से सदाजीवन-मुक्त का आन्दन अनुभव करेगा।
English: Doing so will bring a level of peace to your life.
Hindi: ऐसा करने से आपके जीवन में शांति का आगमान होगा।
English: Doing so will effectively erase all of the data, settings, and appliions that were previously on the device.
Hindi: यह उन सभी डेटा, सेटिंग्स और एप्लिकेशन को मिटा देता है जो पहले डिवाइस पर थे।
English: Doing so will erase all of the data, settings, and applications that were previously on the device.
Hindi: यह उन सभी डेटा, सेटिंग्स और एप्लिकेशन को मिटा देता है जो पहले डिवाइस पर थे।
English: Doing so will get you disqualified.
Hindi: ऐसा करने से आप डिमोटिवेट हो जाएंगे।
English: Doing so will give you headaches.
Hindi: ऐसा करने से आपके सिर का दर्द चला जाएगा.
English: Doing so will have you disqualified.
Hindi: ऐसा करने से आप डिमोटिवेट हो जाएंगे।
English: Doing so will help keep you safe.
Hindi: ऐसा करने से आपको सुरक्षित रखने में मदद मिलेगी.
English: Doing so will help prevent potential complications.
Hindi: यह संभावित जटिलताओं को रोकने में मदद करेगा।
English: Doing so will help to lower the body's temperature which will encourage healthy sleep.
Hindi: ऐसा करने से शरीर के तापमान में गिरावट आएगी, जो अच्छी नींद आने में सहयोग का कारण बनेगा।
English: Doing so will help you have the best experience possible while on vacation.
Hindi: ऐसा करने से मदद मिलेगी आप सबसे अच्छा संभव अनुभव है, जबकि छुट्टी पर.
English: Doing so will help you keep things in perspective and remind you to stay focused on what is most important to you.
Hindi: ऐसा करने से आपको चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखने में मदद मिलेगी और आपको याद दिलाना होगा कि आपके लिए सबसे ज़रूरी क्या है।
English: Doing so will list all of the places you've been with your laptop in tow.
Hindi: ऐसा करने से आप अपने लैपटॉप के साथ उन सभी स्थानों को सूचीबद्ध कर सकते हैं जिन्हें आप टॉव में रखते हैं।
English: Doing so will make it easier for potential clients to reach you, and thus help your business grow even more.
Hindi: ऐसा करने से संभावित ग्राहकों के लिए आप तक पहुंचना आसान हो जाएगा, और इस प्रकार आपके व्यवसाय को और भी अधिक बढ़ने में मदद मिलेगी।
English: Doing so will make the remove the trade restrictions.
Hindi: ऐसा करने से व्यापारिक बाधाएं खत्म होंगी.
English: Doing so will prevent so much time in the long run that it can't be overstated.
Hindi: ऐसा करने से आपको लंबे समय में इतना समय बच जाएगा कि यह ओवरस्टैट नहीं किया जा सकता है।
English: Doing so will result in better care.
Hindi: ऐसा होने से इसकी बेहतर देखभाल हो सकेगी।
English: Doing so will result in long-term adverse effects on behavior.
Hindi: ऐसा होने से दीर्घकालीन परफॉरमेंस पर निगेटिव असर पड़ेगा।
English: Doing so will save you a considerable amount of time and disappointment in the long run.
Hindi: ऐसा करने से आपका काफी समय बचेगा और लंबे समय में निराशा हाथ लगेगी।
English: Doing so will save you a lot time in the long run that it could't be overstated.
Hindi: ऐसा करने से आपको लंबे समय में इतना समय बच जाएगा कि यह ओवरस्टैट नहीं किया जा सकता है।
English: Doing so will save you so much time in the long run that it can't be overstated.
Hindi: ऐसा करने से आपको लंबे समय में इतना समय बच जाएगा कि यह ओवरस्टैट नहीं किया जा सकता है।
English: Doing so would break a 25-year-old record.
Hindi: तो टूट सकता था, 25 साल पुराना यह रिकार्ड
English: Doing so would change the very nature.
Hindi: ऐसा करने से स्वभाव में बदलाव आएगा।
English: Doing so would effectively create a sea border between Northern Ireland and the rest of the UK, something that would be very uncomfortable for Johnson, who likes to portray himself as an arch defender of the Union.
Hindi: ऐसा करने से उत्तरी आयरलैंड और ब्रिटेन के बाकी हिस्सों के बीच प्रभावी रूप से एक समुद्री सीमा बन जाएगी, जो जॉनसन के लिए बहुत असहज होगी, जो खुद को संघ के कट्टर रक्षक के रूप में चित्रित करना पसंद करते हैं।
English: Doing so would help you in developing a good relationship with your loved ones.
Hindi: ऐसा करने से आपको अपने प्रियजनों के साथ अच्छे संबंध विकसित करने में मदद मिलेगी।
English: Doing so would increase U.S. influence in the region.
Hindi: इससे क्षेत्र में अमेरिकी दबदबा बढ़ेगा।
English: Doing so you are lowering the risk of infection and dandruff that may lead to hair breakage or loss.
Hindi: ऐसा करने से, आप संक्रमण और रूसी के जोखिम को कम कर रहे हैं जिससे बाल टूट सकते हैं या झड़ सकते हैं।
English: Doing so, he says, requires a robust communication method that can transfer information in both directions.
Hindi: ऐसा करते हुए, उन्होंने कहा, एक मजबूत संचार पद्धति की आवश्यकता है जो दोनों दिशाओं में जानकारी स्थानांतरित कर सकती है।
English: Doing so, however, can have negative results on your child.
Hindi: ऐसा करने से आपके बच्चे पर बुरा असर पड़ सकता है।
English: Doing so, therefore, was unthinkable for them.
Hindi: उनके लिए ऐसा करना अशोभनीय था.
English: Doing so, try not to worry too much about the number of followers, but instead focus on the engagement rate and the quality of the content.
Hindi: ऐसा करने से, अनुयायियों की संख्या के बारे में ज्यादा चिंता न करने का प्रयास करें, लेकिन इसके बजाय सहभागिता दर और सामग्री की गुणवत्ता पर ध्यान दें.
English: Doing so, will open a registration form.
Hindi: ऐसा करने से आपके सामने पंजीकरण फॉर्म खुल जायेगा ।
English: Doing some of these things in conjunction with purchasing followers on Instagram could help you bring your social media marketing game to the next level.
Hindi: इनमें से कुछ चीजों को संयोजन के साथ करना इंस्टाग्राम पर फॉलोअर्स खरीदना आपके सोशल मीडिया मार्केटिंग गेम को अगले स्तर पर लाने में आपकी मदद कर सकता है।
English: Doing some training before the event will make it more enjoyable.
Hindi: घटना से पहले कुछ प्रशिक्षण करना इसे और अधिक सुखद बना देगा।
English: Doing something different on the first date is a guarantee of a second.
Hindi: पहली डेट पर कुछ अलग करना दूसरे की गारंटी है।
English: Doing something like that is impossible.
Hindi: ये कुछ कर लें ऐसा नामुमकिन है.
English: Doing something that will affect a particular group.
Hindi: ऐसा कुछ करना जो एक विशिष्ट समूह को प्रभावित करेगा।
English: Doing something that will impact a specific group.
Hindi: ऐसा कुछ करना जो एक विशिष्ट समूह को प्रभावित करेगा।
English: Doing something that you can be proud of
Hindi: कुछ तो ऐसा कर चलो जिस पर हो अभिमान
English: Doing something to better your smile goes beyond simple cosmetics - it's about doing something for yourself to increase your happiness and love the way you look.
Hindi: अपनी मुस्कान को बेहतर बनाने के लिए कुछ करना साधारण सौंदर्य प्रसाधनों से आगे निकल जाता है - यह आपकी खुशी बढ़ाने और आपके दिखने के तरीके से प्यार करने के लिए कुछ करने के बारे में है।
English: Doing something you don't enjoy...
Hindi: ऐसा काम करना जो आपको पसन्द ना हो -
English: Doing something you wouldn't expect!
Hindi: ऐसा कुछ करो जो वह आपसे उम्मीद नहीं करता!
English: Doing something yourself is great, if you are good at it.
Hindi: यदि आप खुद का करते है तो बहुत अच्छी बात हैं।
English: Doing stuff just because that's what they have done before
Hindi: चीजें करना क्योंकि वे पहले किया गया है
English: Doing that reduces problems.
Hindi: ऐसा करने से परेशानियां कम होगी।
English: Doing that small role in 'Yamla Pagla Deewana' was not something I had to think about.
Hindi: 'यमला पगला दीवाना' में एक छोटा सा रोल करना कोई ऐसी बात नहीं थी, जिसके बारे में मुझे सोचना पड़े।
English: Doing that well might not be possible.
Hindi: वैसा करना शायद ठीक नहीं होगा।
English: Doing that will change the direction of your life.
Hindi: ऐसा करने पर आपके जीवन की पूरी दिशा ही बदल जाएगी।
English: Doing that will make him feel like you've boxed him in the corner, taken away his freedom, and robbed him of the ability to be carefree, and it's sure to strike a nerve eventually.
Hindi: ऐसा करने से उसे ऐसा महसूस होगा कि आपने उसे कोने में बंद कर दिया है, उसकी स्वतंत्रता छीन ली है, और उसे लापरवाह होने की क्षमता को लूट लिया है, और अंततः एक तंत्रिका को हड़ताल करना सुनिश्चित है.
English: Doing that will only make them annoyed and turned off by you and you'll never become good friends.
Hindi: आप नहीं कर सकते ऐसा करना केवल उन्हें गुस्सा दिलाएगा और आपके द्वारा बंद कर दिया जाएगा और आप कभी भी अच्छे दोस्त नहीं बनेंगे।
English: Doing that, you will see the following screen
Hindi: ऐसा करने पर, आपको निम्न स्क्रीन दिखाई देगीः
English: Doing the Right Thing Ain't Easy
Hindi: जो सही है वो करो जो आसान है वो नहीं
English: Doing the math, this guy worked an average of 2,709 overtime hours per year in the past three years.
Hindi: गणित करते हुए, इस आदमी ने पिछले तीन वर्षों में प्रति वर्ष औसतन 2,709 ओवरटाइम घंटे काम किया।
English: Doing the procedure is not recommended more than 3 times a week.
Hindi: प्रक्रिया को सप्ताह में 3 बार से अधिक नहीं करने की सिफारिश की जाती है।
English: Doing the right thing ain't easy
Hindi: जो सही है वो करो जो आसान है वो नहीं
English: Doing the right thing doesn't mean that it will be easy.
Hindi: जो करना सही है उसका आसान अर्थ नहीं है
English: Doing the right thing doesn't means it will be easy.
Hindi: जो करना सही है उसका आसान अर्थ नहीं है
English: Doing the right thing is not easy
Hindi: जो सही है वो करो जो आसान है वो नहीं
English: Doing the right thing isn't easy
Hindi: जो सही है वो करो जो आसान है वो नहीं
English: Doing the right thing won't be easy
Hindi: जो सही है वो करो जो आसान है वो नहीं
English: Doing the right things and knowing what to look out for after the tattooing procedure can help you heal quickly.
Hindi: सही चीजों को करना और टैटू प्रक्रिया के बाद क्या देखना है, यह जानना आपको जल्दी से ठीक करने में मदद कर सकता है।
English: Doing the same at that post-secondary institution can result in you getting a college degree.
Hindi: उस माध्यमिक संस्थान में ऐसा करने से आपको कॉलेज की डिग्री मिल सकती है।
English: Doing the thing you were born to do.
Hindi: जो करने को हो जन्मी वही करो ,
English: Doing the work Getting started.
Hindi: श्रीगणेश करना कार्य आरंभ करना।
English: Doing them often is one of the best habits to cultivate to reduce stress in your life.
Hindi: उन्हें अक्सर करना आपके जीवन में तनाव को कम करने के लिए खेती करने की सर्वोत्तम आदतों में से एक है।
English: Doing these issues will help you to stop, although still trying to keep your stress levels in balance.
Hindi: इन चीजों को करने से आपको तनाव छोड़ने में मदद मिलेगी, जबकि अभी भी आपके तनाव के स्तर को ध्यान में रखा गया है।
English: Doing these things can help you to stop, while still maintaining your stress level in check.
Hindi: इन चीजों को करने से आपको तनाव छोड़ने में मदद मिलेगी, जबकि अभी भी आपके तनाव के स्तर को ध्यान में रखा गया है।
English: Doing these things will enable you to stop, whilst nevertheless maintaining your stress levels levels in check.
Hindi: इन चीजों को करने से आपको तनाव छोड़ने में मदद मिलेगी, जबकि अभी भी आपके तनाव के स्तर को ध्यान में रखा गया है।
English: Doing things because they've been done before
Hindi: चीजें करना क्योंकि वे पहले किया गया है
English: Doing things for others is a powerful anti-depressant and self-esteem booster.
Hindi: दूसरों के लिए चीजें करना एक शक्तिशाली अवसादरोधी और आत्मसम्मान बढ़ाने वाला है।
English: Doing things for yourself leads to raised self-esteem, which is extremely attractive to all those around us.
Hindi: खुद के लिए चीजें करना बढ़ा जाता है , जो हमारे आसपास के सभी लोगों के लिए बेहद आकर्षक है।
English: Doing things that you are afraid of will make you happier.
Hindi: ऐसे काम करना जो आपको डराते हैं, आपको खुश करेंगे।
English: Doing things they never thought they would
Hindi: करते वो जो कभी न सोचा
English: Doing this allows the eggs to cook evenly, and it won't affect how the omelet looks on the outside.
Hindi: ऐसा करने से अंडों को समान रूप से पकाया जाता है, और इससे प्रभावित नहीं होगा कि आमलेट बाहरी पर कैसे दिखता है।
English: Doing this also helps reduce the amount of attention-hijacking dings and buzzes you get throughout the day.
Hindi: ऐसा करने से आपको दिन भर में प्राप्त होने वाले ध्यान आकर्षित करने वाले झूलों और भिनभिनाहट को कम करने में मदद मिलती है।
English: Doing this and all the prayers from the heart is the best way since those feelings and concerns that we keep in the depths of our soul are exposed.
Hindi: यह करना और दिल से सभी प्रार्थनाएं उन भावनाओं और चिंताओं के बाद से सबसे अच्छा तरीका है जो हम अपनी आत्मा की गहराई में रखते हैं।
English: Doing this before going to bed can reduce the chest and nasal congestion.
Hindi: सोने से पहले ऐसा करने से छाती और नाक की जाम कम हो सकती है।
English: Doing this can also help to moisturise the gums and increase the production of saliva.
Hindi: ऐसा करने से मसूड़ों को मॉइस्चराइज करने और लार के प्रोडक्शन को बढ़ाने में भी मदद मिल सकती है.
English: Doing this can be a defense mechanism, they might just be shy, or they may even think you're just out of their league.
Hindi: ऐसा करना एक रक्षा तंत्र हो सकता है, वे बस शर्मीले हो सकते हैं, या वे यह भी सोच सकते हैं कि आप उनके लीग से बाहर हैं।
English: Doing this can cause pain in your stomach.
Hindi: ऐसा करने से आपके पेट में दर्द हो सकता है।
English: Doing this can have a dramatic effect on your monthly budget.
Hindi: ऐसा करने से आप के महीने के बजट पर बुरा असर पड़ सकता है.
English: Doing this can result in electrocution.
Hindi: ऐसा करने से इलैक्ट्रोक्युशन हो सकता है ।
English: Doing this could result in loss of data or in damage to the camera or the memory card.
Hindi: करने से डेटा खो सकता है या कैमरा अथवा स्ति मृ कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है ।
English: Doing this could result in loss of data, or in damage to the camera or the memory card.
Hindi: करने से डेटा खो सकता है या कैमरा अथवा स्तमृ ि कार्ड क्षतिग्रस्त हो सकता है ।
English: Doing this exercise on a regular basis will improve flexibility of your toes.
Hindi: इस अभ्यास को नियमित रूप से करने से आपके लचीलेपन में सुधार होगा।
English: Doing this for around 15 - 20 minutes is very beneficial for your health.
Hindi: 15 से 20 मिनट ऐसा करने से आपको काफी मदद मिलेगी।
English: Doing this has a dual effect.
Hindi: ऐसा करने से उस पर दोहरा प्रभाव पड़ता है।
English: Doing this helps you in building strength along with reducing the risk of injury.
Hindi: ऐसा करने से आपकी ताकत बनाने में मदद मिलती है और इससे चोट लगने का खतरा भी कम होता है.
English: Doing this improves health and also controls blood circulation.
Hindi: ऐसा करने से स्वास्थ्य में सुधार होता है और यह रक्त परिसंचरण को भी नियंत्रित करता है
English: Doing this increases the level of hormones in the body, which can shorten the duration of bleeding, although there is no guarantee that this will happen.
Hindi: ऐसा करने से उनके शरीर में हार्मोन का स्तर बढ़ जाएगा, जिससे रक्तस्राव की अवधि कम हो सकती है, हालांकि इसकी कोई गारंटी नहीं है।
English: Doing this is also a good idea since you may need to get financing from a bank, and they are more likely to give it to you if you can back your ideas with a plan and statistics.
Hindi: ऐसा करना भी एक अच्छा विचार है क्योंकि आपको किसी बैंक से वित्तपोषण प्राप्त करने की आवश्यकता हो सकती है, और यदि आप किसी योजना और आंकड़ों के साथ अपने विचारों का समर्थन कर सकते हैं तो वे आपको इसे देने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Doing this is incredibly easy as well.
Hindi: यह भी करने के लिए भी अविश्वसनीय रूप से सरल है।
English: Doing this is legal.
Hindi: ऐसा करना कानूनी है।
English: Doing this need not be a burden.
Hindi: ऐसा करने के लिए, जरूरी नहीं कि बोझ हो।
English: Doing this often can go a long way toward having an easier labor.
Hindi: ऐसा करना अक्सर एक आसान श्रम होने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय कर सकता है।
English: Doing this on a regular basis will help you see the difference.
Hindi: नियमित तौर पर ऐसा करने से आपको खुद फर्क दिखने लगेगा.
English: Doing this on a regular basis will provide the most benefit.
Hindi: ऐसा नियमित रूप से करें, बहुत फायदा मिलेगा।
English: Doing this on the way home also means you can burn up to 120 calories.
Hindi: घर के रास्ते में भी ऐसा करने से आप 120 कैलोरी तक बर्न कर सकते हैं।
English: Doing this on the way home could also mean you're burning up to 120 calories.
Hindi: घर के रास्ते में भी ऐसा करने से आप 120 कैलोरी तक बर्न कर सकते हैं।
English: Doing this once a day will bring good results.
Hindi: रोज ऐसा करने से अच्छा परिणाम मिलेगा।
English: Doing this once and maybe twice isn't a clear sign of relationship addiction, but if this is a recurring pattern, there is a reason for it.
Hindi: एक बार और शायद दो बार ऐसा करना रिश्ते की लत का एक स्पष्ट संकेत नहीं है, लेकिन अगर यह एक आवर्ती पैटर्न है, तो इसका एक कारण है।
English: Doing this once in a week will shine in the skin.
Hindi: सप्ताह में ऐसा एक बार करने से बालों में चमक आती हैं।
English: Doing this pose for 5 minutes a day...
Hindi: प्रतिदिन 5 मिनट के लिए इस एक्सरसाइज को करे
English: Doing this practice for 30 minutes every day will also improve your intelligence, memory, concentration and decision-making abilities.
Hindi: हर रोज 30 मिनट एक्सरसाइज करने से आपके कॉगनिटिव फंक्शन्स बेहतर होते हैं जैसे मेमोरी, फोकस और डिसीजन लेने की क्षमता।
English: Doing this process 2 times a day will give you very good results.
Hindi: इस प्रक्रिया को दिन में 2 बार दोहराएं, इससे आपको काफी फायदा होगा।
English: Doing this represents preparing the people for the Lord's arrival.
Hindi: ऐसा करना प्रभु के आगमन के लिए लोगों की तैयारी का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Doing this should put a smile on your face.
Hindi: इसे करते समय आपके चेहरे पर मुस्कान होनी चाहिए।
English: Doing this until may 25th.
Hindi: 25 मई तक कर लें ये काम
English: Doing this will add the list of pages to the menu.
Hindi: ऐसा करने से मेन्यू में पेजों की सूची जुड़ जाएगी।
English: Doing this will allow states to permit diversion of forest land for strategic and security projects that are to be completed in a given time frame.
Hindi: ऐसा करने से राज्यों को रणनीतिक एवं सुरक्षा संबंधी ऐसी परियोजनाओं के लिये वन भूमि के उपयोग की अनुमति मिल जाएगी, जिन्हें एक निश्चित समय सीमा में पूरा किया जाना है।
English: Doing this will also help his behavior in the presence of younger children.
Hindi: इससे छोटे बच्चों की उपस्थिति में उनके व्यवहार में भी मदद मिलेगी।
English: Doing this will get you disqualified.
Hindi: ऐसा करने से आप डिमोटिवेट हो जाएंगे।
English: Doing this will give you a chance to meet new people.
Hindi: इसकी मदद से आपको नए लोगों से मिलने का मौका मिलेगा।
English: Doing this will give you a disqualification.
Hindi: ऐसा करने से आप डिमोटिवेट हो जाएंगे।
English: Doing this will give you inspiration for your blog and in some instances more up to date content.
Hindi: ऐसा करने से आपको अपने ब्लॉग के लिए प्रेरणा मिलेगी और कुछ मामलों में अधिक अद्यतित सामग्री।
English: Doing this will help ensure you are getting a quality product.
Hindi: ऐसा करने से यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि आप एक उत्पाद खोजने में सक्षम हैं।
English: Doing this will help improve circulation to the scalp and this in turn will ensure that more hair growth occurs.
Hindi: ऐसा करने से खोपड़ी को परिसंचरण में सुधार करने में मदद मिलेगी और यह बदले में यह सुनिश्चित करेगा कि अधिक बाल विकास होता है।
English: Doing this will help the plant to put its energy towards new growth.
Hindi: ऐसा करने से पौधे को नए पत्ते उगाने के लिए अपनी ऊर्जा का संरक्षण करने में मदद मिलेगी।
English: Doing this will help to keep an even distribution of weight.
Hindi: ऐसा करने से पोज को संतुलित बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: Doing this will help to save the earth since you won't be wasting paper.
Hindi: ऐसा करने से आप धरती को बचाने में मदद करेंगे क्योंकि आप पेपर बर्बाद नहीं करेंगे।
English: Doing this will help you be safe.
Hindi: ऐसा करने से आपको सुरक्षित रखने में मदद मिलेगी.
English: Doing this will help you focus on individual words rather than sentences.
Hindi: ऐसा करने से आपको वाक्यों के बजाय व्यक्तिगत शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलेगी।