Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Disconnect the electrical power cord.
Hindi: पावर कॉर्ड को डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the electrical power source to the device.
Hindi: बिजली के विद्युत स्रोत को डिवाइस से डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the electrical power to the unit
Hindi: यूनिट को बिजली काटें
English: Disconnect the electrical power.
Hindi: बिजली डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the electrical supply before starting work.
Hindi: स्थापना कार्य शुरू करने से पहले बिजली बंद करें।
English: Disconnect the equipment from the energy sources.
Hindi: उपकरण को ऊर्जा स्रोतों से दूर रखें
English: Disconnect the internet connection when it's not in use
Hindi: उपयोग में न होने पर इंटरनेट कनेक्शन को डिस्कनेक्ट करें
English: Disconnect the internet connection when not in use.
Hindi: उपयोग में न होने पर इंटरनेट कनेक्शन को डिस्कनेक्ट करें
English: Disconnect the internet if you're not using it.
Hindi: उपयोग न करने पर अपने इंटरनेट को डिस्कनेक्ट करें
English: Disconnect the mains electricity supply.
Hindi: मुख्य विद्युत् आपूर्ति स्विच बन्द करें।
English: Disconnect the modem from the power source.
Hindi: अपने मॉडेम को बिजली स्रोत से डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the power supply when changing water.
Hindi: पानी बदलने पर बिजली काट दें।
English: Disconnect the power supply when charging is completed.
Hindi: चार्जिंग समाप्त होने पर बिजली के चार्जर को डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the power supply when fully charged.
Hindi: चार्जिंग समाप्त होने पर बिजली के चार्जर को डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the system from the Internet.
Hindi: सिस्टम को इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करे
English: Disconnect the system from the internet.
Hindi: सिस्टम को इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करे
English: Disconnect the system from the network.
Hindi: डिवाइस को नेटवर्क से डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect the water supply.
Hindi: पानी की आपूर्ति को डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnect two connectors 2 on the left side door.
Hindi: 2. बाएँ दरवाज़े से दो कनेक्टरों को डिस्कनेक्ट
English: Disconnect when there are no external threats.
Hindi: जब कोई बाहरी खतरा न हो तो डिस्कनेक्ट कर दें।
English: Disconnect your devices from the power supply.
Hindi: पावर सॉकेट से अपने डिवाइस को अनप्लग करें.
English: Disconnected TV Series 2020
Hindi: लॉकडाउन 2020 टीवी श्रृंखला
English: Disconnected Youth 10
Hindi: किशोर नष्ट 10
English: Disconnecting Users from a Wi-Fi Router
Hindi: वाई-फाई राउटर से उपयोगकर्ताओं को डिस्कनेक्ट करना
English: Disconnecting from internet for a few minutes
Hindi: कुछ सेकंड के लिए इंटरनेट कट आउट
English: Disconnecting from the computer.
Hindi: कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnecting is a defense mechanism.
Hindi: विघटन एक रक्षा तंत्र है।
English: Disconnecting the water supply.
Hindi: पानी की आपूर्ति को डिस्कनेक्ट करें।
English: Disconnection and re-connection of telephone
Hindi: डिस्कनेक्ट और रिबूट फोन
English: Disconnection can be done as follows
Hindi: अलगाव निम्नानुसार किया जा सकता हैः
English: Disconnection can be
Hindi: विचलन हो सकता हैः
English: Disconnection from our true self.
Hindi: - द हमारे सच्चे स्व से वियोग।
English: Disconnection from the network
Hindi: नेटवर्क से डिस्कनेक्ट करें
English: Disconnection is not done immediately.
Hindi: निकासी तत्काल नहीं की जाती है।
English: Disconnection of consciousness does not occur instantly and can last up to 120 seconds.
Hindi: चेतना का विच्छेदन तुरंत नहीं होता है और 120 सेकंड तक रह सकता है।
English: Disconnections will not be considered.
Hindi: विचलन पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Disconnects call...
Hindi: कॉल डिस्कनेक्ट. . .
English: Disconnects from computer.
Hindi: कंप्यूटर से डिस्कनेक्ट करें।
English: Discontent against the US president grew after Biden's acceptance of a gas pipeline from Russia to Germany passing through Poland and Ukraine, and the withdrawal of US forces from Afghanistan in August a month later put Europe in an awkward position, Who had objected to this return.
Hindi: पोलैंड और यूक्रेन से गुजरने वाली रूस से जर्मनी तक की गैस पाइपलाइन को बाइडन की स्वीकृति के बाद से अमेरिकी राष्ट्रपति के खिलाफ असंतोष बढ़ने लगा और इसके एक ही महीने बाद अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिकी बलों की वापसी ने यूरोप को अजीब स्थिति में डाल दिया, जिसने इस वापसी को लेकर आपत्ति जताई थी।
English: Discontent is purported to be the first necessity of progress.
Hindi: असंतोष प्रगति की पहली आवश्यकता है.
English: Discontent was rife in the Russian empire among the non-Russian nationalities, because of the oppressive social, economic and political system.
Hindi: दमनकारी सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक व्यवस्था के कारण गैर-रूसी राष्ट्रीयताओं के बीच रूसी साम्राज्य में असंतोष व्याप्त था।
English: Discontent with the government reportedly is increasing.
Hindi: सरकार के प्रति असंतोष बढ़ता ही जा रहा है।
English: Discontinuation of the civil disobedience movement by the Indian National Congress
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा सविनय अवज्ञा आंदोलन को बंद करना
English: Discontinue use if there is any negative reaction.
Hindi: प्रतिकूल प्रतिक्रिया होने पर उपयोग बंद करें.
English: Discontinue use of the heat mat unless daytime temperatures fall below 55 F for an extended period of time.
Hindi: गर्मी की चटाई का उपयोग बंद कर दें जब तक कि दिन के तापमान में विस्तारित अवधि के लिए 55 एफ से कम न हो।
English: Discontinue use of triphala When you've got signs and symptoms of dehydration.
Hindi: निर्जलीकरण के लक्षण होने पर त्रिफला लेना बंद कर दें।
English: Discontinued as of March 2016
Hindi: मार्च 2016 से विलय करने योग्य
English: Discontinued in 1970.
Hindi: 1970 में हो गया था विलुप्त
English: Discontinued in 1988.
Hindi: 1988 में हो चुका था लुप्त
English: Discontinued in 2015.
Hindi: 2015 में बंद कर दिया गया
English: Discontinuing -lactam treatment after 3 days for patients with community-acquired pneumonia in non-critical care wards PTC a double-blind, randomised, placebo-controlled, non-inferiority trial.
Hindi: गैर-गंभीर देखभाल वार्ड पीटीसी में समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों के लिए 3 दिनों के बाद -लैक्टम उपचार बंद करनाः एक डबल-ब्लाइंड, यादृच्छिक, प्लेसीबो-नियंत्रित, गैर-हीनता परीक्षण।
English: Discontinuing a medication may not be an option for you.
Hindi: कुछ दवाओं को छोड़ना आपके लिए एक विकल्प नहीं हो सकता है।
English: Discontinuing an SSRI or an SSNRI, however, can cause extremely severe withdrawal symptoms, which often are so bad that people prefer to continue taking the drug to avoid suffering through them.
Hindi: एक एसएसआरआई या एसएसएनआरआई को रोकना, हालांकि, बहुत गंभीर निकासी लक्षण पैदा कर सकता है, जो अक्सर इतने खराब होते हैं कि लोग दवाओं को उनके द्वारा पीड़ने से बचने के लिए जारी रखना पसंद करते हैं।
English: Discontinuing an SSRI or an SSNRI, httpsedgewoodsymphony.org however, can cause extremely severe withdrawal symptoms, which often are so bad that people prefer to continue taking the drug to avoid suffering through them.
Hindi: एक एसएसआरआई या एसएसएनआरआई को रोकना, हालांकि, बहुत गंभीर निकासी लक्षण पैदा कर सकता है, जो अक्सर इतने खराब होते हैं कि लोग दवाओं को उनके द्वारा पीड़ने से बचने के लिए जारी रखना पसंद करते हैं।
English: Discontinuing the drug suddenly may cause the infection to reoccur.
Hindi: दवा को अचानक बंद करने से पुनः संक्रमण हो सकता है।
English: Discontinuing the use of Facebook
Hindi: फेसबुक का रोक लगाने से इन्कार
English: Discontinuing the use of some medicines and supplements.
Hindi: कुछ दवाए और सप्लीमेंट का सेवन बंद करें।
English: Discontinuing -lactam treatment after 3 days for patients with community-acquired pneumonia in non-critical care wards PTC A double-blind, randomised, placebo-controlled, non-inferiority trial.
Hindi: गैर-गंभीर देखभाल वार्ड पीटीसी में समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों के लिए 3 दिनों के बाद -लैक्टम उपचार बंद करनाः एक डबल-ब्लाइंड, यादृच्छिक, प्लेसीबो-नियंत्रित, गैर-हीनता परीक्षण।
English: Discontinuing -lactam treatment after 3 days for patients with community-acquired pneumonia in non-critical care wards PTC a double-blind, randomised, placebo-controlled, non-inferiority trial
Hindi: गैर-गंभीर देखभाल वार्ड पीटीसी में समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों के लिए 3 दिनों के बाद -लैक्टम उपचार बंद करनाः एक डबल-ब्लाइंड, यादृच्छिक, प्लेसीबो-नियंत्रित, गैर-हीनता परीक्षण।
English: Discontinuing -lactam treatment after 3 days for patients with community-acquired pneumonia in non-critical care wards PTC a double-blind, randomised, placebo-controlled, non-inferiority trial  Read by QxMD
Hindi: गैर-गंभीर देखभाल वार्ड पीटीसी में समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों के लिए 3 दिनों के बाद -लैक्टम उपचार बंद करनाः एक डबल-ब्लाइंड, यादृच्छिक, प्लेसीबो-नियंत्रित, गैर-हीनता परीक्षण।
English: Discontinuing -lactam treatment after 3 days for patients with community-acquired pneumonia in non-critical care wards PTC a double-blind, randomised, placebo-controlled, non-inferiority trial. Lancet.
Hindi: गैर-गंभीर देखभाल वार्ड पीटीसी में समुदाय-अधिग्रहित निमोनिया के रोगियों के लिए 3 दिनों के बाद -लैक्टम उपचार बंद करनाः एक डबल-ब्लाइंड, यादृच्छिक, प्लेसीबो-नियंत्रित, गैर-हीनता परीक्षण।
English: Discontinuity in the transition from pediatric to adult health care for patients with attention-deficithyperactivity disorder.
Hindi: ध्यान-घाटे  अतिक्रियाशीलता विकार वाले रोगियों के लिए बाल चिकित्सा से वयस्क स्वास्थ्य देखभाल के संक्रमण में असंतुलन।
English: Discord Raises 500 Million in New Funding, Now Reportedly Valued at 15 Billion
Hindi: विवाद ने नई फंडिंग में 500 मिलियन जुटाए, अब कथित तौर पर 15 बिलियन का मूल्य है
English: Discord between Atal Bihari Vajpayee and Kalyan Singh
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी और कल्याण सिंह के बीच मनमुटाव
English: Discord has 2 distinct types of text messages, i.e., Direct Messages and Channel Messages.
Hindi: डिस्कॉर्ड में दो अलग-अलग प्रकार के टेक्स्ट मैसेज होते हैं यानी डायरेक्ट मैसेज और चैनल मैसेज
English: Discord is an application everybody can take advantage of.
Hindi: डिसॉर्डर एक ऐसा एप्लिकेशन है जिसका सभी लोग लाभ उठा सकते हैं।
English: Discord is an application everyone can benefit from.
Hindi: डिसॉर्डर एक ऐसा एप्लिकेशन है जिसका सभी लोग लाभ उठा सकते हैं।
English: Discord is an instant messaging program that has many amazing features and is the best option for gamers to connect with their friends.
Hindi: डिस्कॉर्ड एक इंस्टेंट मैसेजिंग सॉफ्टवेयर है जिसमें बहुत सारी विशेषताएं हैं और गेमर्स के लिए अपने दोस्तों से जुड़ने के लिए यह एक शीर्ष विकल्प है।
English: Discord is an instant messaging software that has lots of features and is a top choice for gamers to connect with their friends.
Hindi: डिस्कॉर्ड एक इंस्टेंट मैसेजिंग सॉफ्टवेयर है जिसमें बहुत सारी विशेषताएं हैं और गेमर्स के लिए अपने दोस्तों से जुड़ने के लिए यह एक शीर्ष विकल्प है।
English: Discord mic not working is a common issue that a lot of users have experienced on more than one occasion.
Hindi: डिसॉर्डर माइक का काम न करना एक आम समस्या है जिसका सामना कई यूजर्स को एक से अधिक मौकों पर करना पड़ता है।
English: Discord uses a client-server architecture for all voice and text communication, your IP is kept securely locked down and out of sight from any bad guys.
Hindi: चूंकि डिस्कॉर्ड सभी आवाज और पाठ संचार के लिए क्लाइंट-सर्वर आर्किटेक्चर का उपयोग करता है, इसलिए आपके आईपी को किसी भी बुरे लोगों से सुरक्षित रूप से बंद और दृष्टि से बाहर रखा जाता है।
English: Discount - 30 off for a limited time!
Hindi: 30 बचाएं - ऑफर केवल सीमित समय के लिए!
English: Discount - If applicable, enter the discount you would like to apply to the quote.
Hindi: छूट - यदि लागू हो, तो वह बोली दर्ज करें जिसे आप लागू करना चाहते हैं।
English: Discount 10 for the first month of the contract.
Hindi: 10 पहले अनुबंध की अवधि पर डिस्काउंट.
English: Discount 50 available if you contact us first 72 hours, that's the price for you is 490.
Hindi: छूट ५० उपलब्ध है यदि आप पहले ७२ घंटे हमसे संपर्क करते हैं, तो आपके लिए इसकी कीमत ३,००० है।
English: Discount Disclaimer We donapos;t have any plans to take part in a sale or to reduce the price for the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Disclaimer We don't have any plans to ln take part in a sale or ln reduce the price for the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Disclaimer We don't have any plans to take part in a sale or reduce the foreseeable future price.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Disclaimer We don't have any plans to take part in a sale or to reduce the price for the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Disclaimer We dont have any plans to take part in a sale or to reduce the price for the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Disclaimer We have no plans to take part in a sale or to reduce the price for the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount Rate Starting at 0.25 percent to 0.7 percent per week
Hindi: छूट की दरः 0.25 से 0.7 प्रति सप्ताह
English: Discount as high as 65, increased by your performance.
Hindi: 65 तक छूट, आपके प्रदर्शन में वृद्धि।
English: Discount books for children in Children's Day
Hindi: बाल दिवस पर बच्चों को बांटी पुस्तकें
English: Discount brokers are able to execute any type of trade on behalf of a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on behalf of a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on behalf of formation en bourse a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on behalf of stratgie de moyenne mobile Forex a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on behalf of types d'alertes de trading a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on behalf of vidos de trading a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on mes dbuts dans le trading behalf of a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers can execute many types of trades on signaux de trading devises behalf of a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers charles schwab vs scottrade can execute many types of trades on behalf of a client, for which they charge a reduced commission in the range of 5 to 15 per trade.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर एक ग्राहक की ओर से कई प्रकार के ट्रेडों को निष्पादित कर सकते हैं, जिसके लिए वे प्रति ट्रेड  5 से  15 की सीमा में कम कमीशन लेते हैं ।
English: Discount brokers do not provide any advisory and stick to pure broking, as a result of which, their cost of operations is very low and are able to provide their services at a very competitive price.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर कोई सलाह नहीं देते हैं और शुद्ध ब्रोकिंग पर टिके रहते हैं, जिसके परिणामस्वरूप, उनके संचालन की लागत बहुत कम होती है और वे बहुत प्रतिस्पर्धी मूल्य पर अपनी सेवाएं प्रदान करने में सक्षम होते हैं।
English: Discount brokers execute trades on behalf of clients, but usually, do not provide investment advice.
Hindi: डिस्काउंट ब्रोकर क्लाइंट की ओर से ट्रेडों को निष्पादित करते हैं, लेकिन आमतौर पर निवेश सलाह प्रदान नहीं करते हैं।
English: Discount can be availed by all the users.
Hindi: ऑफऱ का लाभ सभी यूजर उठा सकते हैं।
English: Discount centers of this brand are also open.
Hindi: इस ब्रांड के डिस्काउंट केंद्र भी खुले हैं।
English: Discount coupons you can get for free of charge
Hindi: कूपन जिसके लिए आप निशुल्क प्राप्त कर सकते हैं
English: Discount disclaimer We do not plan to participate in sales or reduce prices in the foreseeable future.
Hindi: डिस्काउंट अस्वीकरणः हमारे पास बिक्री में भाग लेने या दूरदर्शितापूर्ण भविष्य के लिए कीमत कम करने की कोई योजना नहीं है।
English: Discount for children who are staying in the 3rd or 4th bed
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर बच्चों के लिए कटौतीः
English: Discount for employees of your company's products or services up to 20
Hindi: आपकी कंपनी के उत्पादों या सेवाओं पर कर्मचारी छूट 20 तक
English: Discount is applicable to selected products.
Hindi: डिस्काउंट चुनिंदा उत्पादों पर ही मान्य है।
English: Discount is valid only for two days.
Hindi: ऑफर केवल दो दिनों के लिए वैध है।
English: Discount of 10 on all services
Hindi: सभी सेवाएं पर 10 की छूट
English: Discount of 20 on all services
Hindi: 20 छूट सभी सेवाओं पर
English: Discount of 50 available if you contact us first 72 hours, that's price for you is 490.
Hindi: छूट ५० उपलब्ध है यदि आप पहले ७२ घंटे हमसे संपर्क करते हैं, तो आपके लिए इसकी कीमत ३,००० है।
English: Discount of 7.5 for a Two-year policy term.
Hindi: 2 साल की पॉलिसी अवधि के लिए 7.5 छूट
English: Discount of Rs.100- on sign-up
Hindi: पंजीकरण फार्म भरने पर 100- रुपये
English: Discount on applying for government tenders.
Hindi: सरकारी निविदाओं के लिए आवेदन करने पर छूट।
English: Discount rate fee 0.25 to 1.35 per week
Hindi: छूट ब्याज दरः प्रति सप्ताह 0.25 से 1.35
English: Discount rates are put on users who either pay 6 months in advance 15 discount or one year ahead of time 20 discount rate.
Hindi: उन उपयोगकर्ताओं पर छूट लागू होती है जो या तो छह महीने पहले 15 छूट या 12 महीने पहले 20 छूट देते हैं।
English: Discount based on the order quantity.
Hindi: 6. छूटः आदेश मात्रा के आधार पर।
English: Discounted Groups Students who reside outside of certain developed countries are eligible for a 100 discount on tuition, not including the application fee.
Hindi: रियायती समूहः कुछ विकसित देशों के बाहर रहने वाले छात्र ट्यूशन पर 100 छूट के पात्र हैं, न कि पंजीकरण शुल्क सहित।
English: Discounted Tickets on sale now!
Hindi: बिक्री पर टिकट अब!
English: Discounted admission to educational forums and annual events.
Hindi: शैक्षिक मंचों और वार्षिक आयोजनों के लिए रियायती प्रवेश
English: Discounted membership at Sam's club 90
Hindi: सैम के क्लब में 30 की छूट
English: Discounted prices are available here
Hindi: कीमत छूट यहाँ उपलब्ध है
English: Discounted rates up to 35 years of age
Hindi: 35 साल की उम्र तक मिलेगा भत्ता
English: Discounted tickets on sale now!
Hindi: बिक्री पर टिकट अब!
English: Discounted to 700
Hindi: मूल्यह्रास 700
English: Discounting China, wages only rose 1.1 per cent last year, compared with 1.8 per cent in 2016.
Hindi: चीन को अलग करने के बाद पिछले साल वेतनवृद्धि सिर्फ 1.1 प्रतिशत बैठती है जबकि 2016 में यह 1.8 प्रतिशत रही.
English: Discounting China, wages rose only 1.1 per cent last year, compared with 1.8 per cent in 2016.
Hindi: चीन को अलग करने के बाद पिछले साल वेतनवृद्धि सिर्फ 1.1 प्रतिशत बैठती है जबकि 2016 में यह 1.8 प्रतिशत रही.
English: Discounting of bill of exchange is another service provided under this.
Hindi: इसके तहत प्रदान की जाने वाली बिल ऑफ एक्सचेंज एक और सेवा है।
English: Discounts are applied to users who either pay 6 months in advance 15 discount or 12 months in advance 20 discount.
Hindi: उन उपयोगकर्ताओं पर छूट लागू होती है जो या तो छह महीने पहले 15 छूट या 12 महीने पहले 20 छूट देते हैं।
English: Discounts are applied to users who either pay six months in advance 15 discount or 12 months in advance 20 discount.
Hindi: उन उपयोगकर्ताओं पर छूट लागू होती है जो या तो छह महीने पहले 15 छूट या 12 महीने पहले 20 छूट देते हैं।
English: Discounts are available for students and senior citizens.
Hindi: छात्रों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए छूट उपलब्ध है।
English: Discounts are available in certain states.
Hindi: कुछ राज्यों में छूट उपलब्ध है।
English: Discounts are only availed five times a month.
Hindi: निकालने की सुविधा अब महीने में सिर्फ पांच बार मिलेगी।
English: Discounts can be given upon purchases of several months.
Hindi: एकाधिक महीने की खरीद के लिए छूट उपलब्ध हैं।
English: Discounts for children in 3th and 4th bed
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर बच्चों के लिए कटौतीः
English: Discounts for those who are members of Automobile Association
Hindi: ऑटोमोबाइल एसोसिएशन के सदस्यों के लिए छूट
English: Discounts of up to 10 available.
Hindi: उपलब्ध 10 तक की छूट।
English: Discounts of up to 60 on women's shoes
Hindi: महिला जूते पर 60 तक की छूट
English: Discounts on gas, concessions resulting in billions in food supplies.
Hindi: खाद्य आपूर्ति में गैस, रियायतों अरबों के परिणामस्वरूप पर छूट।
English: Discounts up to 50 on women's jackets!
Hindi: महिलाओं की घड़ियों के लिए 50 तक डिस्काउंट कूपन!
English: Discounts, special offers and much more.
Hindi: विशेष दरें, अनन्य पेशकशें तथा और भी बहुत-कुछ।
English: Discounts, special programs and more surprises.
Hindi: छूट, विशेष कार्यक्रम और अधिक आश्चर्य
English: Discourage the use of nuclear energy.
Hindi: परमाणु ऊर्जा के उपयोग को हतोत्साहित करना।
English: Discourage the use of nuclear power.
Hindi: परमाणु ऊर्जा के उपयोग को हतोत्साहित करना।
English: Discourage The manager was discouraged by the performance of the programmer.
Hindi: हतोत्साहः प्रबंधक, प्रोग्रामर के प्रदर्शन से हतोत्साहित हो गया।
English: Discouraged from the family.
Hindi: परिवार से तिरस्कृत।
English: Discouraged potential buyers and sellers
Hindi: संभावित खरीदारों और विक्रेताओं को निराश किया
English: Discouragement is a disease.
Hindi: दुश्चिंता करना एक रोग है।
English: Discouragement is common to all of us.
Hindi: आश निराश हम सबके आम।
English: Discouragement is not the absence of adequacy but the absence of courage.
Hindi: निराशा पर्याप्तता का अभाव नहीं बल्कि साहस का अभाव है।
English: Discouragement is part of the journey.
Hindi: अस्वीकृति यात्रा का हिस्सा है।
English: Discouragement is the outcome of not having a distinct vision.
Hindi: निराशा एक स्पष्ट दृष्टि न होने का परिणाम है।
English: Discourages the use of artificial sweeteners.
Hindi: कृत्रिम मिठास के उपयोग को हतोत्साहित करता है।
English: Discourse is the term that describes written and spoken communications; its denotations include In semantics and discourse analysis A generalization of the concept of conversation within all modalities and contexts.
Hindi: व्याख्यान लिखित और बोलने वाले संचार को दर्शाता हैः शब्दार्थ और प्रवचन विश्लेषण मेंः वार्ता प्रत्येक साधन के भीतर वार्तालाप का एक संकल्पनात्मक सामान्यीकरण और संचार के संदर्भ में है।
English: Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences is a philosophical and autobiographical treatise published by Ren Descartes in 1637.
Hindi: सही तरीके से आचरण करने की विधि पर प्रवचन और विज्ञान में सत्य की खोज का कारण 1637 में रेने डेसकार्टेस द्वारा प्रकाशित एक दार्शनिक और आत्मकथात्मक ग्रंथ है।