Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: interest rates increase.
Hindi: ब्याज दरें बढ़ रही हैं।
English: interest rates.
Hindi: ब्याज दरें.
English: interest sensitive depositors
Hindi: ब्याज के प्रति सजग जमाकर्ता
English: interest shall be calculated in accordance with the foregoing provision up to the date on which the tax is so paid . and
Hindi: ब्याज पूर्वगामी उपबंधों के अनुसार उस तारीख तक परिकलित किया जाएगा जिसको कर इस प्रकार संदाय किया जाता है. और
English: interest shall be calculated in accordance with the foregoing provisions of this section up to the date on which the tax is so paid, and reduced by the interest, if any, paid under section 140A towards the interest chargeable under this section.
Hindi: ब्याज इस धारा के पूर्वगामी उपबंधों के अनुसार उस तारीख तक परिकलित किया जाएगा, जिसको कर का इस प्रकार भुगतान किया जाता है और उसमें से इस धारा के अंतर्गत प्रभार्य ब्याज के प्रति धारा 140क अंतर्गत संदत्त ब्याज को, यदि कोर्इ है, घटा दिया जाएगा.
English: interest warrant
Hindi: ब्याज वारंट
English: interest yielding
Hindi: ब्याज प्रदायी
English: interested director
Hindi: हितबद्ध निदेशक
English: interested in a subscription or rental. Really,
Hindi: एक सदस्यता या किराये में रुचि रखते हैं। वाक़ई
English: interesting fact goes in the back of the book. But if that number 's above 2, then that is
Hindi: दिलचस्प तथ्य यह पुस्तक के पीछे चला जाता है. लेकिन अगर उस नंबर 2 से ऊपर है, तो वह यह है कि
English: interesting problem.
Hindi: रोचक समस्या
English: interesting that we 're still dealing with an
Hindi: दिलचस्प है कि हम अभी भी साथ काम कर रहे हैं एक
English: interesting theoretical work showing how algorithms
Hindi: सैद्धांतिक काम दिखा दिलचस्प कैसे एल्गोरिदम
English: interesting to calculate.
Hindi: परिकलित करने के लिए दिलचस्प है।
English: interests related to education
Hindi: शिक्षा से जुड़े हित
English: interim Committee
Hindi: अंतरिम समिति
English: interim order
Hindi: अंतरिम आदेश
English: interim reply
Hindi: अंतरिम उत्तर
English: interim report
Hindi: अंतरिम रिपोर्ट
English: interior and far flung areas
Hindi: भीतरी और दूर-दराज के क्षेत्र
English: interior decoration
Hindi: आंतरिक अलंकरण
English: interior design and horoscope signs.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन और राशियों के चिह्न हैं.
English: interior texture
Hindi: आंतरिक संरचना
English: interior villages of Nagaland situated beyond five kilometres of the bus route and
Hindi: नागालैंड के भीतरी इलाकों में बस रूट से पांच किलोमीटर से ज्यादा दूरी पर स्थित गांवों
English: interior walls are approximately 25 meters high, and are covered by an interior dome which is decorated with a symbol representing the sun.
Hindi: आंतरिक दीवारें लगभग 25 मीटर ऊँची हैं एवं एक आभासी आंतरिक गुम्बद से ढंकी हैं जो कि सूर्य के चिन्ह से सजा है।
English: interlocking of funds
Hindi: निधियों की परस्पर संबद्धता
English: intermediary trade
Hindi: मध्यवर्ती व्यापार
English: intermediate Panchayat at Block 7a  taluka  mandapal level and
Hindi: प्रखंड तालुका  मंडल स्तर पर मध्यवर्ती पंचायत और
English: intermediate college
Hindi: इंटर कालेज
English: intermediate examination
Hindi: इंटर परीक्षा
English: intermediate host
Hindi: इंटरमीडिएट होस्ट
English: intermediate in properties, especially in viscosity and rigidity, between solids and liquids
Hindi: ठोस एवं द्रव के मध्य विशेषकर श्यानता एवं दृढ़ता के गुणों में मध्यवर्ती
English: intermediate language
Hindi: आंतरायिक भाषा
English: intermediation fee. Now sometimes we find this
Hindi: मध्यस्थता शुल्क। अब कभी कभी हम यह खोज
English: intermittent wetting and drying. and
Hindi: बीच-बीच में गीला करना और सुखाना और
English: internal audit
Hindi: आंतरिक लेखा-परीक्षा
English: internal check
Hindi: आंतरिक जाँच
English: internal debt
Hindi: आंतरिक कर्ज
English: internal democracy.
Hindi: आंतरिक लोकतंत्र
English: internal energy is changing.
Hindi: आंतरिक ऊर्जा बदल रहा है।
English: internal error
Hindi: आंतरिक त्रुटि
English: internal error - code 1 unknown
Hindi: आंतरिक त्रुटि - कोड 1 अज्ञात
English: internal error or corrupted object
Hindi: आंतरिक त्रुटि या खराब वस्तु
English: internal exocuticle
Hindi: आंतरिक एक्सोक्यूटिकल
English: internal finance
Hindi: आंतरिक वित्त
English: internal marketing support programme
Hindi: आंतरिक विपणन सहायता कार्यक्रम
English: internal organ
Hindi: आंतरिक अंग
English: internal part
Hindi: आंतरिक भाग
English: internal rate of returns
Hindi: आंतरिक लाभ दर
English: internal recruitment
Hindi: आंतरिक भर्ती
English: international airports
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डे
English: international and national.
Hindi: इंटरनेशनल और जोनल लेवल।
English: international boom
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय तेजी
English: international bridge
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुल
English: international call
Hindi: अंतरराष्ट्रीय कॉल
English: international capital market
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पूंजी बाजार
English: international code of zoological nomenclature
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्राणिविज्ञानीय नामकरण संहिता
English: international cricket centre ICC
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी
English: international cricket sinks in
Hindi: में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट
English: international cricket tournment ICC whose main branch is at Dubai. cricket 's international shasi is nikaay. in 1909 at australia and south africa were called for imperial cricket conference and in 1965 it was given the name as international cricket sammalan and 1989 it got its old name
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी जिसका मुख्यालय दुबई में है क्रिकेट की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है. इसे १९०९ में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के प्रतिनिधियों के द्वारा इंपीरियल क्रिकेट कॉन्फ्रेंस के रूप में स्थापित किया गया था. 1965 में इसे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सम्मेलन का नाम दिया गया 1989 में इसे अपना वर्तमान नाम मिला.
English: international cricket tournment ICCwhose main branch is at Dubai.cricket's international shasi is nikaay .in 1909 at australia and south africa were called for imperial cricket conference and in 1965 it was given the name as international cricket sammalan and 1989 it got its old name
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी जिसका मुख्यालय दुबई में है क्रिकेट की अंतर्राष्ट्रीय शासी निकाय है.इसे १९०९ में ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के प्रतिनिधियों के द्वारा इंपीरियल क्रिकेट कॉन्फ्रेंस के रूप में स्थापित किया गया था. 1965 में इसे अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट सम्मेलन का नाम दिया गया 1989 में इसे अपना वर्तमान नाम मिला.
English: international cuisines
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन
English: international currency
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा
English: international dolls museum
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय गुड़िया संग्रहालय
English: international double taxation
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय दोहरा कराधान
English: international economics
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अर्थशास्त्र
English: international exposition
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी
English: international financial centre
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केन्द्र
English: international gold standard
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्वर्ण मान
English: international head quarters
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुख्यालय
English: international law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विधि
English: international law has its source either in customary law based on general prac Customary maritime law has developed over centuries and in different civiliza tions but during recent years, a substantial part of it has been codified into international conventions.
Hindi: रुढिजन्य समुद्रीय विधि काअनेक सदियों में विकास हुआ है और भिन्न-भिन्न सभ्यताओं में किन्तु अभी हाल ही के दौरान, इसका सारवान भाग अन्तर्राष्ट्रीय अभिसमयों में संहिताबद्ध किया जा चुका है ।
English: international money
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा
English: international organisations under Article 16. Thus the definitions of a public official, a foreign public official and an official of a public international organisation under Article 2 of the UNCAC are relevant in construing the penal provisions under Article 16 of the UNCAC.
Hindi: इस प्रकार, यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 2 के अधीन लोक पदधारी, विदेशी लोक पदधारी और लोग अंतररा-ट्रीय संगठन के पदधारी की परिभा-गाएं यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 16 के अधीन दांडिक उपबंधों के अर्थान्वयन के लिए सुसंगत हैं ।
English: international partnerships give it speed.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी उसे गति देती है।
English: international peace garden
Hindi: अंतर्रराष्ट्रीय शांति-उद्यान
English: international players.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी.
English: international progress of modern Hindi
Hindi: आधुनिक हिंदी का अंतर्राष्ट्रीय विकास
English: international relations
Hindi: खिंचे-खिंचे हैं अंतरराष्ट्रीय संबंध
English: international spread
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फैलाव
English: international standard
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मानक
English: international standards
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानक
English: international students.
Hindi: खासकर अंतरराष्ट्रीय छात्रों की।
English: international tech park
Hindi: इंटरनेशनल टेक पार्क
English: international telecom estimated that at the end of 2008, worldwide mobile cellular customers will reach till 410 crore and mobile phone is reaching to the lowest level of people.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय दूरसंचार संघ ने अनुमान लगाया था की 2008 के अंत तक विश्वव्यापी मोबाइल सेलुलर सदस्यताएँ लगभग 410 करोड़ तक पहुंच जाएगा और मोबाइल फोन आर्थिक पिरामिड के निचले स्थर की लोगों पर पहुँच रही है.
English: international terminal
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल
English: international trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार
English: international training programmes
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय प्रशिक्षण कार्यक्रम
English: international transactions
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय लेन-देन
English: international travel
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय यात्रा
English: international tremors
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय उथल पुथल
English: internationalization levels of the order of 85, 90, 95 percent. 85
Hindi: के आदेश के अंतरराष्ट्रीयकरण का स्तर, 90,95 प्रतिशत.
English: internet security
Hindi: इन्टरनेट सुरक्षा ठेंगे पर
English: interruption in service
Hindi: सेवा में व्यवधान
English: intersection gets smaller.
Hindi: प्रतिच्छेदन छोटा हो जाता है।
English: intersection of the normal line of the parabola gets smaller,
Hindi: परवलय की सामान्य लाइन के प्रतिच्छेदन छोटा हो जाता है,
English: intersects it twice.
Hindi: इसे दो बार काटता है।
English: intersegmental membrane
Hindi: अंतराखंडीय झिल्ली
English: interspecific interaction
Hindi: अंतराजातीय पारस्परिक क्रिया
English: intervening period
Hindi: बीच की अवधि
English: interviewed a number of people who are studying a foreign language.
Hindi: ने ऐसे कई लोगों का इंटरव्यू लिया जो एक विदेशी भाषा सीख रहे हैं ।
English: interviewed a number of young people on this subject.
Hindi: ने इस विषय पर अनेक युवाओं के साक्षात्कार लिए ।
English: intestines  septicaemia
Hindi: आंतों और सेप्टीसीमिया
English: intic IME Intic Input Method Extension
Hindi: इण्डिक आईएमई इंडिक इनपुट मेथड एक्सटेंशन
English: intic IMEIntic Input Method Extension
Hindi: इण्डिक आईएमई इंडिक इनपुट मेथड एक्सटेंशन
English: into 20 - over game.
Hindi: एक बीस ओवर के खेल में.
English: into 36 four times.
Hindi: 36 का चार गुना.
English: into 47 nine times.
Hindi: जाता है 47 नौ बार.
English: into Arabic, into Persian,
Hindi: अरबी मे, फ़ारसी में,
English: into Real Estate.
Hindi: रियल एस्टेट में है.
English: into a country like Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान जैसे देश में
English: into a flat four - dimensional space.
Hindi: एक फ्लैट चार आयामी अंतरिक्ष में।
English: into a million little transactions.
Hindi: दस लाख छोटे लेनदेन में.
English: into a one - buttock company.
Hindi: एक-कूल्हे वाली कंपनी में.
English: into a really remote village
Hindi: वास्तव में दूरदराज के एक गांव में
English: into a request for money.
Hindi: पैसे की मांग के लिए।
English: into a school for girls and women in our neighborhood.
Hindi: हमारे पड़ोस में लड़कियों और महिलाओं के लिए एक स्कूल में.
English: into a specific geometry
Hindi: एक विशिष्ट रेखागणित में
English: into a sphere.
Hindi: एक गोले में।
English: into a star and a solar system.
Hindi: एक स्टार और एक सौर प्रणाली में।
English: into a television series.
Hindi: टीवी सीरीज़ में भी.
English: into alignment with their friends.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ संरेखण में।
English: into an affordable device
Hindi: एक सस्ते उपकरण
English: into banking system
Hindi: बैंकिंग प्रणाली मे लाए
English: into being
Hindi: अस्तित्व में
English: into boiling water and then they will be burned in the fire.
Hindi: वे खौलते हुए पानी में घसीटे जाएँगे, फिर आग में झोंक दिए जाएँगे
English: into both 15 and 25?
Hindi: 15 और 25, दोनों में भाग देता हो
English: into carrying out the attacks.
Hindi: हमले पर हमले.
English: into eight languages so far -
Hindi: अब तक आठ भाषाओं में,
English: into his groove
Hindi: उसकी शिराओ में
English: into hundreds of crores.
Hindi: करोड़ों में।
English: into just keeping them alive.
Hindi: बस उन्हें जीवित भर रख पाने में।
English: into millions of tiny, little personal sound bubbles.
Hindi: लाखो छोटे, थोड़े व्यक्तिगत आवाज़ों के बुलबुलों में बदल रहे हैं।
English: into my physical store or my virtual website.
Hindi: मेरी शारीरिक दुकान या मेरे आभासी वेबसाइट में।
English: into our country.
Hindi: हमारे देश में आया.
English: into partnership for
Hindi: के लिए-भागीदारी-में
English: into pieces
Hindi: टुकड़ों में काट- काट कर
English: into quarter-final
Hindi: क्वार्टर फाइनल में
English: into second marriage
Hindi: दूसरे विवाह पर
English: into something else.
Hindi: में कुछ और।
English: into something that looks a little bit more like a tree. It branches out.
Hindi: में कुछ है कि थोड़ा सा एक पेड़ की तरह और अधिक लग रहा है। यह शाखाओं बाहर।
English: into something that people now every year obsolete their own products by wanting to get
Hindi: कुछ में कि लोग अब हर साल अप्रचलित अपने उत्पादों पाने के लिए इच्छुक द्वारा
English: into the Germanic languages of Europe
Hindi: यूरोप की जर्मन मूल की भाषाओं मे,
English: into the animal mind.
Hindi: पशुओ के दिमाग मे
English: into the area.
Hindi: क्षेत्र में जाइए।
English: into the blood selectively, and maybe a
Hindi: रक्त में चुनिंदा है, और शायद एक
English: into the earth below.
Hindi: मिट्टी में नीचे
English: into the essence of their function.
Hindi: उनके कार्य के तत्व तक।
English: into the idea of using this stuff. I mean now it 's, obviously we' re using it right
Hindi: इस सामग्री का उपयोग करने का विचार है में। मेरा मतलब है कि अब यह किया है, हम इसे सही स्पष्ट रूप से प्रयोग कर रहे हैं
English: into the list and they 're in there now and we want to ask the question,
Hindi: सूची में और वे में वहाँ अब कर रहे हैं और हम सवाल पूछने के लिए चाहते हैं
English: into the unfolding of artistic activity in children,
Hindi: कि कैसे बच्चों में कलात्मक गतिविधियों का विकास होता है,
English: into the wild
Hindi: वनखंडी में
English: into this integral.
Hindi: इस अभिन्न में।
English: into thorium - 233. Thorium - 233 only has a half - life of like 20 minutes, so is it really radioactive?
Hindi: थोरियम-233 में. थोरियम 233 केवल एक आधा जीवन है 20 मिनट की तरह है, तो यह वास्तव में रेडियोधर्मी?
English: into to how the Internet works. Still avoiding any programming or any technology
Hindi: में कैसे इंटरनेट कार्यों के लिए। अभी भी किसी भी प्रोग्रामिंग या किसी भी तकनीक से परहेज
English: into two groups.
Hindi: दोनों टीमों में दो.
English: into two sets of nodes with edges only going between the sets.
Hindi: केवल किनारों के साथ नोड्स के दो सेट में समूहों के बीच जा रही।
English: into zero, zero times.
Hindi: शून्य, शून्य बार में।
English: intoxication beverage
Hindi: मादक पेय
English: intra - Indian commerce
Hindi: भारत के भीतर वाणिज्य
English: intra-group services
Hindi: समूह के अंदर इंट्रा-ग्रुप सेवाएं
English: intriguing and colorful items
Hindi: आकर्षक और-रंग-बिरंगी-वस्तुओं
English: introduce them to the
Hindi: पेश है उनसे
English: introduce us to new and interesting things
Hindi: नई और मज़ेदार चीज़ों से हमारा परिचय कराते है
English: introduction of Annual Programme Implementation Plan APIP.
Hindi: च वार्षिक कार्यक्रम कार्यान्वयन योजना एपीआईपी की शुरूआत।
English: introduction of a liquid into the body through a vein for therapeutic purpose
Hindi: उपचारीय उद्देश्य से शिरा द्वारा शरीर में किसी विलयन का प्रवेशन
English: introduction of a solution into the body through a vein for treatment
Hindi: उपचार हेतु शिरा द्वारा शरीर में किसी विलयन का प्रवेशन
English: introduction of ions of a medicine into the body tissues with the help of an electric current
Hindi: एक दवा के आयनों का एक विद्युत प्रवाह की मदद से शरीर के ऊतकों में प्रवेश
English: introductory price reduction
Hindi: आरंभिक कीमत कटौती
English: introductory rate
Hindi: प्रारंभिक दर
English: intuition at the beginning the problem was correct.
Hindi: अंतर्ज्ञान की शुरुआत में समस्या सही था।
English: intuitive for you, I don 't want you to
Hindi: आप के लिए सहज ज्ञान युक्त, मैं तुम्हें चाहता हूँ मत
English: intuitively what 1  3 of 48 is, but one way to do it more - - I
Hindi: की 48 का 13 क्या होगा, पर इसको करने का एक और तरीका है--
English: invaded our lives.
Hindi: हमारे जीवन को घेर लिया.
English: invalid combination of newline flags
Hindi: न्यूलाइन फ्लैग का अवैध संयोग
English: invalid contact
Hindi: अवैध संपर्क
English: invalid data like an invalid zip code for example, a six digit code.
Hindi: अमान्य ज़िप कोड जैसे अमान्य डेटा उदाहरण के लिए, एक छह अंक कोड होता है।
English: invalid escape sequence in character class
Hindi: वर्ण वर्ग में अवैध एस्केप शृंखला
English: invalid message box return value
Hindi: अवैध संदेश बॉक्स रीटर्न वैल्यू
English: invalid path to XML user interface element
Hindi: एक्सएमएल उपयोगकर्ता इंटरफेस अवयव पर अवैध पथ
English: invalid pension
Hindi: असमर्थता पेंशन
English: invalid till you prove it otherwise.
Hindi: जब तक आप इसे साबित नहीं करते तब तक अवैध है।
English: invalid time
Hindi: अवैध समय
English: invalid unicode in error message
Hindi: त्रुटि संदेश में अमान्य यूनीकोड
English: invalid zip file
Hindi: अवैध जीज़िप फ़ाइल
English: inventor of predominant technology so he was quietly shown the door.
Hindi: प्रमुख प्रौद्योगिकी के आविष्कारक तो वह था चुपचाप दरवाजा दिखाया.
English: inventory control
Hindi: माल नियंत्रण
English: inverse of 2, which is 1?
Hindi: 2 का उल्टा, जो 1 है?
English: inverse of 4 is equal to 0.
Hindi: 4 का प्रतिलोम 0 के बराबर है।
English: inverse will take you from that point back to the original
Hindi: व्युत्क्रम आपको उस बिंदु से वापस करने के लिए मूल ले जाएगा
English: inverted exclamation point
Hindi: उल्टा विस्मयादिबोधक बिंदु
English: invested or deposited its funds in accordance with the provisions contained in clause b of the third proviso. or
Hindi: आ अपनी निधियों का तीसरे परन्तुक के खंड ख के उपबंधों के अनुसार निवेश या निक्षेप नहीं किया है. या
English: investible funds
Hindi: निवेशयोग्य निधियां
English: investigate the matter.
Hindi: मामले की जांच कराइए.
English: investigated this?
Hindi: क्या इसकी जाँच हुई?
English: investigating in this direction.
Hindi: इसी दिशा में जांच कर रहे हैं।
English: investigating the case.
Hindi: मामले की जांच करवाते हैं।
English: investigation is being
Hindi: जांच पड़ताल की जा रही
English: investigation is completed,
Hindi: जांच पूरी हो चुकी है
English: investigation is going on.
Hindi: जांच जा रही है.
English: investigation is ongoing.
Hindi: जांच जारी है.
English: investigation of body of patient for any signs of disease, generally by means of inspection, palpation, percussion and auscultation
Hindi: प्रायः जांच, स्पर्श परीक्षा, आधात तथा श्रवण निदान द्वारा रोगी के शरीर में रोग लक्षण का अनुसंधान
English: investigations in the case are underway.
Hindi: फिलहाल मामले में जांच जारी है।
English: investing company
Hindi: निवेशकर्ता कंपनी
English: investing in the project.
Hindi: की परियोजनाओं पर निवेशाधीन है।
English: investment allowance
Hindi: निवेश छूट
English: investment bank.
Hindi: बैंक निवेश.
English: investment banker
Hindi: निवेशकर्ता बैंकर
English: investment banking
Hindi: निवेश बैंकिंग
English: investment by way of contribution by a person resident outside India to the capital of a firm or a proprietorship concern or an association of persons in India.
Hindi: भारत से बाहर रह रहे व्यक्ति का, किसी कम्पनी या स्वामित्व कम्पनी या भारत में व्यक्तियों की संस्था में, योगदान के रूप में निवेश।
English: investment ceiling
Hindi: निवेश की सीमा
English: investment climate
Hindi: निवेश माहौल
English: investment deposit ratio
Hindi: निवेश-जमा अनुपात
English: investment depreciation reserve
Hindi: निवेश मूल्यह्रास आरक्षित निधि
English: investment funds
Hindi: निवेश पूँजी
English: investment in agro-based industries, food processing, micro industries, and bamboo based industries would be promoted.
Hindi: योजना में उद्योगों, कृषि आधारित उद्योगों, खाद्य प्रसंस्करण, सूक्ष्म उद्योगों और बांस आधारित उद्योगों में निवेश को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: investment in any security for money created and issued by the Central Government or a State Government.
Hindi: केन्द्रीय सरकार या किसी राज्य सरकार द्वारा सृष्ट और पुरोधृत किसी धन प्रतिभूति में विनिधान.
English: investment in capital market
Hindi: 'पूंजी बाजार में करें निवेश'
English: investment in capital market including margin trading and derivatives.
Hindi: पूंजीगत बाजार में निवेश जिसमें शामिल है मार्जिन व्यापार और व्युतपत्तियां.
English: investment in debentures issued by, or on behalf of, any company or corporation both the principal whereof and the interest whereon are fully and unconditionally guaranteed by the Central Government or by a State Government.
Hindi: किसी कंपनी या निगम द्वारा उसकी ओर से पुरोधृत डिबेंचरों में विनिधान, जिसके मूलधन और उस पर ब्याज दोनों को केन्द्रीय सरकार द्वारा या किसी राज्य सरकार द्वारा पूर्णतः और अंशतः प्रत्याभूत किया गया है.
English: investment in savings certificates as defined in clause c of section 2 of the Government Savings Certificates Act, 1959 46 of 1959, and any other securities or certificates issued by the Central Government under the Small Savings Schemes of that Government.
Hindi: सरकारी बचत पत्र अधिनियम, 1959 1959 का 46 की धारा 2 के खंड ग में यथा परिभाषित बचतपत्रों में तथा केन्द्रीय सरकार की अल्प बचत स्कीमों के अधीन उस सरकार द्वारा जारी की गर्इ किन्हीं अन्य प्रतिभूतियों या प्रमाणपत्रों में विनिधान.
English: investment in units of the Unit Trust of India established under the Unit Trust of India Act, 1963 52 of 1963.
Hindi: भारतीय यूनिट ट्रस्ट अधिनियम, 1963 1963 का 52 के अधीन स्थापित भारतीय यूनिट ट्रस्ट के यूनिटों में विनिधान.
English: investment income receipts
Hindi: निवेश आय की प्राप्तियां
English: investment opportunities
Hindi: निवेश अवसरों
English: investment opportunity.
Hindi: निवेश के अवसर मिल सकते हैं।
English: investment or deposit in any public sector company
Hindi: किसी पब्लिक सेक्टर कंपनी में विनिधान या निक्षेप
English: investment outlets
Hindi: निवेश क्षेत्र
English: investor confidence
Hindi: निवेशकों को भरोसा
English: invests its funds and contributions and other sums received by it in the forms or modes specified in sub-section 5 of section 11.
Hindi: धारा 11 की उपधारा 5 में विनिर्दिष्ट एक या अधिक रूप या पद्धतियों में अपनी निधियों तथा अभिदायों तथा इसके द्वारा प्राप्त राशियों का निवेश करती है.
English: invites applications
Hindi: आवेदन मांगे
English: involuntary payment
Hindi: अनैच्छिक भुगतान
English: involve People
Hindi: लोगों की शामिल करना
English: involved here, if we 're dealing with a mammalian
Hindi: अगर हम एक स्तनधारी के साथ काम कर रहे हैं यहाँ, शामिल
English: involved in this act.
Hindi: इस वारदात में शामिल
English: involving both hearing and seeing.
Hindi: देखने और सुनने दोनों को शामिल करना।
English: inward curvature of the leg, causing the knees to touch each other during walking
Hindi: पांवों का अंदर की ओर वक्र होना जिसके कारण चलने के दौरान घुटने एक दूसरे का स्पर्श करें
English: ion Ministers Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Piyush Goyal, Ram Vilas Pasawn, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray, Shiromani Akali Dal leader Parkash Singh Badal  others at 'Vijay Sankalp Sabha.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, पीयूष गोयल, रामविलास पासवान, शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, शिरोमणि अकाली दल के नेता पार्क सिंह बादल और अन्य की गांधीनगर में विजय संकल्प सभा।
English: ions and then water, if you make this porous only to
Hindi: आयनों और फिर पानी, अगर तुम यह केवल करने के लिए असुरक्षित बना
English: ions, sodium, maybe some small molecules like glucose, maybe
Hindi: आयनों, सोडियम, ग्लूकोज की तरह शायद कुछ छोटे अणु हो सकता
English: iowa river
Hindi: लोवा नदी
English: ipj, nmrs Reuters, AFP, AP
Hindi: एनआरओएसजे एएफपी, एपी, रॉयटर्स
English: ipj, sejmsh AP, AFP, Reuters
Hindi: ओएसजेएमजे रॉयटर्स, एएफपी, एपी
English: ipjamp dpa, Reuters, AFP
Hindi: एमजेआईबी रॉयटर्स, डीपीए, एएफपी
English: ipjmr dpa, AP, AFP
Hindi: आईबीएमजे डीपीए, एएफपी, रॉयटर्स
English: ipjng AP, AFP, epd, Reuters, KNA
Hindi: ओएसजेएनआर एपी, एएफपी, रॉयटर्स, आईएएनएस
English: ipjrc dpa, AP, AFP, Reuters
Hindi: आरजेआईबी डीपीए, एएफपी, रॉयटर्स
English: iqbal hussain
Hindi: इकबाल हुसैन