Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are making sure that no untoward incident happens, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करते रहें कि किसी तरह की अनापेक्षित घटना नहीं हो।
English: We are making sure that no untoward incident takes place, he said.
Hindi: हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि कोई अप्रिय घटना न हो।
English: We are making sure that there is adequate manpower for providing quality health services, Shri Nadda added.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा कि हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि लोगों को गुणवत्ता संपन्न स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए पर्याप्त मानव शक्ति हो।
English: We are making sure the elections are conducted in free, fair and transparent environment, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन तैयारियों से यह सुनिश्चित हो रहा है कि स्वतंत्र, निष्पक्ष, शांतिपूर्ण व पारदर्शी रूप से चुनाव संपन्न होंगे।
English: We are making sure there is no compromise on any of that.
Hindi: हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम इससे किसी तरह का समझौता नहीं करेंगे।
English: We are making tea.
Hindi: हम चाय बना रहे हैं।
English: We are making tentative steps to enter refinement phase.
Hindi: हम परिशोधन चरण में प्रवेश करने के लिए प्रयोगिक कदम उठा रहे हैं ।
English: We are making the economy more productive, investment friendly and competitive.
Hindi: हम ऐसी अर्थव्यवस्था बना रहे हैं जो अधिक उत्पादक,निवेश के अनुकूल और प्रतिस्पर्धी हो।
English: We are making the economy more productive,investment friendly and competitive.
Hindi: हम ऐसी अर्थव्यवस्था बना रहे हैं जो अधिक उत्पादक,निवेश के अनुकूल और प्रतिस्पर्धी हो।
English: We are making the roadmap for it.
Hindi: इसके लिए हम रोडमैप तैयार कर रहे हैं।
English: We are making the same mistake in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में हम वही गलती कर रहे हैं.
English: We are making the taxation system transparent, stable and predictable.
Hindi: हम कराधान प्रणाली को पारदर्शी, स्थिर और अनुमानजनक बना रहे हैं।
English: We are making the world a better place.
Hindi: हम दुनिया को बेहतर जगह बनाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are making these comments in view of following pertinent aspects
Hindi: हम निम्नलिखित उचित पहलुओं को ध्यान में रखते हुए यह टिप्पड़िया कर रहे हैं.
English: We are making things very simple.
Hindi: हम इसे सरल बना रहे हैं।
English: We are making this comment inorder to emphasise the fact that the position on the point at issue has, if anything, become less certain now than before, in view of the various judicial pronouncements, the important amongst which have been summarised senatim above.
Hindi: हम यह विचार इस तथ्य परबल देने के लिए प्रकटकर रहेहैंकिइस विवाद विषय से संबंधित स्थिति, विभिन्न न्यायिक अधिघोषणाओं को, जिन मेंसे महत्वपूर्ण अधिघोषणा को ऊपर संक्षेप में वर्णित किया गया है, दृष्टिगत रखते हुए, उतनी निश्चित नहीं रही है जितनी कि वहपहलेथी।
English: We are making three projects under which water which is ours by right will be given to Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan, he said.
Hindi: हम तीन प्रोजेक्ट बना रहे हैं जो हमारे अधिकार का पानी है, उसको रोक कर पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान को देने का काम हम करने जा रहे हैं और जो बाकी तीन नदियां पाकिस्तान में जाती हैं, झेलम, चिनाब हैं वे भी हमारे भारत से जाती हैं।
English: We are making tremendous progress, particularly in the past two decades.
Hindi: हमने काफी प्रगति की है, खासकर पिछले दो दशकों में.
English: We are making two different films.
Hindi: हम दो फिल्में प्रोड्यूूस कर रहे हैं।
English: We are managing it somehow.
Hindi: हम किसी तरह मामले को चला रहे हैं.
English: We are managing to coordinate our positions on the Syrian issue, Putin said.
Hindi: इस पर पुतिन ने कहा, हम सीरिया के मुद्दे पर हमारी स्थिति का समन्वय कर रहे हैं।
English: We are manufacturing modern rifles, tanks, cannons and fighter aircrafts at a rapid pace in India
Hindi: आधुनिक राइफलों से लेकर टैंक, तोप और लड़ाकू विमान तक, हम भारत में तेजी से बना रहे हैं
English: We are manufacturing modern rifles, tanks, cannons and fighter aircrafts at a rapid pace in India.
Hindi: आधुनिक राइफलों से लेकर टैंक, तोप और लड़ाकू विमान तक, हम भारत में तेजी से बना रहे हैं।
English: We are manufacturing quality products not only for India but for the world.
Hindi: हम न केवल भारत के लिए बल्कि दुनिया के लिए गुणवत्ता वाले उत्पादों का निर्माण कर रहे हैं.
English: We are manufacturing readymade garments on behalf of a brand name owner
Hindi: हम एक ब्रांड मालिक की ओर से रेडीमेड परिधान तैयार कर रहे हैं।
English: We are marching ahead at an accelerated pace on the path of development.
Hindi: हम तरक्की की राह पर तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are marching towards a New India.
Hindi: हम न्यू इंडिया की ओर बढ़ रहे हैं.
English: We are marching towards a big victory.
Hindi: हम बड़ी जीत हासिल करने की ओर हैं।
English: We are maritime neighbours.
Hindi: हम समुद्री पड़ोसी हैं।
English: We are marking the 25th anniversary of the ASEAN-India Dialogue Partnership
Hindi: हम आसियान-भारत संवाद साझेदारी की 25वीं वर्षगांठ मना रहे हैं
English: We are marking the 25th anniversary of the ASEAN-India Dialogue Partnership.
Hindi: हम आसियान-भारत संवाद साझीदारी की 25वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: We are marking the 50thanniversary of the World Earth Day at a time when the entire mankind is reeling under an unprecedented health crisis caused by COVID-19 pandemic
Hindi: हम विश्व अर्थ दिवस की 50वीं सालगिरह ऐसे समय मना रहे हैं जबकि सारा विश्व कोविड 19 महामारी के कारण अभूतपूर्व स्वास्थ्य आपदा से ग्रस्त है
English: We are marking the end of the Mandal-Mandir politics and the unfolding of the Modi epoch.
Hindi: हम देख रहे हैं कि मंडल-मंदिर की राजनीति का अवसान हो रहा है और मोदी युग शुरू हो रहा है.
English: We are marking these festivals at a time when our nation is battling the COVID-19 menace
Hindi: हम इन त्योहारों को ऐसे समय में मना रहे रहे हैं जब हमारा देश कोविड-19 खतरे से जूझ रहा है
English: We are master of our own territory.
Hindi: हम उपने इलाके के स्वयं मालिक हैं।
English: We are matching the national growth.
Hindi: हम राष्ट्रीय विकास से मेल खा रहे हैं।
English: We are mature enough to handle the situation.
Hindi: हम इतने परिपक्व हैं कि स्थिति को संभाल सकते हैं।
English: We are matured enough to decide what we want to watch or not watch.
Hindi: हमें क्या देखना है और क्या नहीं इसका फैसला करने के लिए हम पर्याप्त रूप से परिपक्व हैं।
English: We are measuring the spread of HIV infection the virus which causes AIDs and some other infectious diseases.
Hindi: हम एचआईवी एड्स रोग पैदा करने वाले रोगाणु के संक्रमण और कुछ अन्य संक्रमण रोगों के फैलाव की जाँच कर रहे हैं।
English: We are meeting a few days from now
Hindi: हमारी कुछ दिनों में बैठक हो रही है।
English: We are meeting at a time when general elections are being held all over the country, and a new Parliament is coming into being as a result of these elections.
Hindi: हम ऐसे समय एकत्र हुये हैं जबकि देश भर में आम चुनाव चल रहे हैं और इनके परिणामस्वरूप नई संसद की स्थापना होने जा रही है।
English: We are meeting at a time when the world is facing a high level of turmoil and uncertainty.
Hindi: हमारी मुलाकात ऐसे समय में हो रही है, जब दुनिया बेहद उथल-पुथल और अनिश्चितता के दौर से गुजर रही है।
English: We are meeting for the third time in last two years.
Hindi: हम पिछले दो वर्षों में तीसरी बार बैठक कर रहे हैं।
English: We are meeting here today, in the closing stages of the life of this Parliament.
Hindi: इस संसद के कार्यकाल के अंतिम चरणों में यहां आज हमारी बैठक हो रही है।
English: We are meeting here, therefore, to consider these important matters and, more particularly, to pass votes on account authorizing expenditure for a part of the next financial year as also to vote Supplementary Grants for current financial year.
Hindi: अतः इन्हीं महत्वपूर्ण मामलों पर विचार करने और विशेषकर अगली वित्तीय वर्ष के एक भाग के लिए व्यय प्राधिकृत करने हेतु लेखानुदानों को पारित करने तथा चालू वित्तीय वर्ष के लिए अनुपूरक अनुदानों को स्वीकृत करने के लिए हम यहां मिल रहे हैं ।
English: We are meeting in the Golden Jubilee year of Sri Lanka 's independence.
Hindi: हम श्रीलंका की स्वतंत्रता के स्वर्ण जयंती वर्ष में मिल रहे हैं।
English: We are meeting on the birth anniversary of Mahatma Gandhi
Hindi: हम महात्मा गांधी की जयंती के अवसर पर एकत्रित हुए हैं
English: We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world.
Hindi: हम नेल्सन मंडेला के जन्म-शताब्दी के अवसर पर बैठक कर रहे हैं और हम मानवता की सेवा के लिए अपने मूल्यों, सिद्धांतों और समर्पण को पहचानते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकतंत्र के लिए संघर्ष में योगदान करते हैं और पूरी दुनिया में शांति की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं।
English: We are meeting regularly, exchanges are taking place, communications between the commanders at the ground level is on and the bonhomie has returned which was prior to the Dolam incident, he said.
Hindi: हम नियमित तौर पर मिल रहे हैं, बातचीत हो रही है, जमीनी स्तर पर कमांडरों के बीच संवाद जारी है और डोलाम की घटना से पहले रहा सौहार्द लौट आया है.
English: We are meeting the Prime Minister on October 14th
Hindi: हम प्रधानमंत्री से 14 अक्तूबर को मिल रहे हैं।
English: We are meeting these officers in secret.
Hindi: हम इन अधिकारियों से गुप्त मुलाकात कर रहे हैं।
English: We are meeting this evening at 7. 30.
Hindi: आज शाम को 7-30 बजे हम लोग मिल रहे हैं।
English: We are meeting today in the historic capital city of Kathmandu, virtually on the eve of the Eighteenth SAARC Summit, scheduled to be held in Kathmandu on November 22-27.
Hindi: हम आज 22-27 नवम्बर को काठमांडू में होने वाले 18वें सार्क शिखर सम्मेलन से पूर्व ऐतिहासिक शहर काठमांडू में मिल रहे हैं।
English: We are meeting with different Union Ministers to assess the progress over the announced package.
Hindi: हम घोषित पैकेज के मामले में प्रगति का आकलन करने के लिए विभिन्न केंद्रीय मंत्रियों के साथ बैठक कर रहे हैं।
English: We are members of National Council of AAP and also the founding members of the party.
Hindi: हम आप की राष्ट्रीय परिषद के सदस्य हैं और पार्टी के संस्थापक सदस्य भी हैं।
English: We are men of conviction.
Hindi: हम आस्थावान आदमी हैं ।
English: We are men of very small minds.
Hindi: हम अल्प बुद्धि वाले मनुष्य हैं।
English: We are men. We're going to mess up.
Hindi: हम पुरुष हैं। हम गड़बड़ तो करेंगे।
English: We are mentally and physically prepared.
Hindi: हम शारीरिक और मानसिक तौर पर तैयार हैं।
English: We are mentally stressed.
Hindi: हम मानसिक स्तर पर परेशान हो गए हैं.
English: We are mere journalists.
Hindi: हम महज पत्रकार हैं.
English: We are merely 300,000 people
Hindi: उन्होंने कहा, हम केवल 300,000 लोग हैं
English: We are merely doing it.
Hindi: हम सिर्फ कर्म कर रहे हैं।
English: We are merely following orders, he said.
Hindi: उन्होंने कहा वे सिर्फ आदेशों की पालना कर कर रहे हैं।
English: We are merely human.
Hindi: हम लोग निमित्तमात्र हैं।
English: We are met on a great battle-field of that war.
Hindi: हम उस जंग के एक महान युद्धस्थल पर खड़े हैं।
English: We are mindful of our weight and responsibility
Hindi: हम अपने कर्त्तव्य और जिम्मेदारी के प्रति सजग हैं
English: We are mindful of the fact that the decline in use of short and long acting reversible contraceptives would mean an additional unmet need and increasing unintended pregnancies in the country
Hindi: हम इस तथ्य को लेकर सतर्क हैं कि कम और लंबी अवधि के अस्थायी गर्भ निरोधकों के उपयोग में गिरावट का मतलब एक अतिरिक्त अपूर्ण आवश्यकता होगा और इससे देश में अनचाहे गर्भधारण में बढ़ोतरी होगी
English: We are misleading them and putting them in a very dangerous spot, she underlined.
Hindi: हम उन्हें गुमराह कर रहे हैं और उन्हें खतरनाक स्थिति में डाल रहे हैं।
English: We are missing him a lot.
Hindi: हमें उनकी बहुत कमी खलती है.
English: We are modern but not westernized
Hindi: हम मॉडर्न हैं पर पश्चिमी रंग में नहीं रंगे हैं
English: We are modernizing our Railway systems including signals, and railway stations.
Hindi: हम सिगनलों और रेलवे स्टेशनों सहित अपनी रेलवे प्रणाली का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।
English: We are modernizing our Railway systems including signals, engines and railway stations.
Hindi: हम सिग्नल, इंजन और रेलवे स्टेशनों समेत रेलवे का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।
English: We are monitored always.
Hindi: हम लोग लगातार नजर रखे हुए हैं।
English: We are monitoring all those who have arrived from the UK.
Hindi: हम उन सभी लोगों की निगरानी कर रहे हैं जो ब्रिटेन से आए हैं।
English: We are monitoring and sampling the quality of the water.
Hindi: हम लोग पानी की गुणवत्ता के लिये इसकी जांच कर रहे हैं और इसके नमूने ले रहे हैं।
English: We are monitoring her behaviour.
Hindi: हम उसके व्यवहार पर नजर रख रहे हैं।
English: We are monitoring implementation of hundreds of action points across various sectors, aimed at improving the regulatory framework.
Hindi: हम नियामकीय ढांचे में सुधार के उद्देश्य से विभिन्न क्षेत्रों में सौकड़ों कार्य बिंदुओं के कार्यान्वयन की निगरानी कर रहे हैं।
English: We are monitoring it for the last four years and we know this.
Hindi: हम इसकी चार साल से निगरानी कर रहे हैं और हम यह जानते हैं
English: We are monitoring it.
Hindi: हम इसकी निगरानी कर रहे हैं।
English: We are monitoring its implementation.
Hindi: हम इसके म्यूटेशन पर नजर रखे हैं.
English: We are monitoring levels.
Hindi: हम अपने स्तर पर नजर रखे हुए हैं।
English: We are monitoring other such areas in Delhi too.
Hindi: दिल्ली में ऐसे और भी स्थानों पर हम नजर रखे हुए हैं।
English: We are monitoring situation in Sri Lanka Sushma Swaraj
Hindi: श्रीलंका की हालत पर करीब से नजर बनाए हुए हैं सुषमा स्वराज
English: We are monitoring the flood situation in Kerala on a regular basis
Hindi: हम केरल में बाढ़ की स्थिति पर नियमित रूप से निगरानी रख रहे हैं
English: We are monitoring the flood situation in Kerala on a regular basis.
Hindi: हम केरल में बाढ़ की स्थिति पर नियमित रूप से निगरानी रख रहे हैं।
English: We are monitoring the incident by keeping a close eye on it and all possible help are being provided to the family members of the victim, said the CM.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार इस घटना पर अपनी नजर बनाए हुए है और पीड़िता के परिजनों को हर संभव सहायता मुहैया कराई जा रही है।
English: We are monitoring the situation
Hindi: हम स्थिति पर करीब से नजर बनाए हुए हैं
English: We are monitoring the situation and further action will be taken as per the circumstances.
Hindi: हम लगातार स्थिति पर निगरानी रखे हुए हैं, और जो भी कदम उठाने की जरूरत पड़ेगी हम वो करेंगे.
English: We are monitoring the situation and there is no need to panic.
Hindi: हम लगातार हालात की निगरानी कर रहे हैं और घबराने की बात नहीं है।
English: We are monitoring the situation closely and security of our players is paramount.
Hindi: हम हालात पर नजर रखे हुए हैं और हमारे लिये खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है।
English: We are monitoring the situation closely and we dont exclude the idea of removing her from future reprints, authors Elena Favilli and Francesca Cavallo said.
Hindi: इसके जवाब में लेखक एलेना फाविली और फ्रांसेस्का कैवालो ने कहा, हम स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं और हम भविष्य के संस्करण से उनका नाम हटाने के विचार को पूरी तरह से खारिज नहीं कर रहे हैं।
English: We are monitoring the situation closely, an official said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने बताया कि हम इस घटनाक्रम पर बारीकी से नजर रखे हुए हैं।
English: We are monitoring the situation closely, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मामले पर पूरी तरह से नजर रखे हुए हैं.
English: We are monitoring the situation closely.
Hindi: हम स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं।
English: We are monitoring the situation every day.
Hindi: हम दैनिक आधार पर स्थिति की निगरानी कर रहे हैं।
English: We are monitoring the situation in Jammu and Kashmir, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जम्मू-कश्मीर के हालात पर नजर बनाए हुए हैं।
English: We are monitoring the situation regularly.
Hindi: हम स्थिति पर नजरें बनाए हुए हैं।
English: We are monitoring the situation very carefully because if these things continue the way they are and the violations continue to take place, then perhaps we may have to look at some other options for compliance.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम स्थिति पर सावधानी से नजर रख रहे हैं क्योंकि अगर स्थिति ऐसी ही बनी रही और ऐसे उल्लंघन होते रहे, तो शायद हमें अनुपालन के लिए अन्य विकल्पों पर विचार करना पड़ सकता है।
English: We are monitoring the situation very closely, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम स्थिति को बेहद सावधानी से देख रहे हैं.
English: We are monitoring the situation very closely.
Hindi: हम स्थिति पर बेहद क़रीब से नज़र रख रहे हैं.
English: We are monitoring the situation, a senior police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, हम स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: We are monitoring the situation, an official at Police Control Room said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, ' 'हम स्थिति पर नजर रख रहे हैं।
English: We are monitoring the situation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम स्थिति पर नजर रखे हुए हैं।
English: We are monitoring the situation, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, हम स्थिति की निगरानी कर रहे हैं।
English: We are monitoring the situation, said the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि हम हालात पर नजर रख रहे हैं।
English: We are monitoring the situation.
Hindi: हम स्थिति पर नजर रखे हुए हैं.
English: We are monitoring the social media.
Hindi: हम सोशल मीडिया की निगरानी कर रहे हैं.
English: We are monitoring their condition.
Hindi: हम उनकी स्थिति की निगरानी कर रहे हैं.
English: We are monitoring.
Hindi: हम निगरानी कर रह हैं.
English: We are more Hindu than them.
Hindi: तुमसे अधिक हिंदू हम हैं।
English: We are more concerned about India.
Hindi: हमें तो भारत की चिंता है।
English: We are more concerned about what's not written in the NRC and CAA than what's written.
Hindi: एनआरसी और सीएए में क्या नहीं लिखा है, उसकी ज्यादा चिंता है.
English: We are more curious about how things are made and who made them.
Hindi: हम इस बारे में अधिक उत्सुक हैं कि चीजें कैसे बनाई जाती हैं और उन्हें किसने बनाया है?
English: We are more happy with this news.
Hindi: हम इस समाचार से निराश हैं।
English: We are more like friends, share and discuss everything.
Hindi: हम दोस्त की तरह ज्यादा हैं, जो आपस में सब कुछ शेयर और डिस्कस करते हैं।
English: We are more team players than individuals.
Hindi: निजी शख्सियत से बढ़कर हम एक टीम के खिलाड़ी हैं।
English: We are more than capable of playing in this kind of conditions.
Hindi: हम इस तरह की परिस्थितयों में खेलने की क्षमता रखते हैं.
English: We are more than satisfied with our journey
Hindi: हम अपनी यात्रा को लेकर उम्मीद से अधिक संतुष्ट
English: We are more than simply national symbols of urban blight.
Hindi: हम शहरी अभिशाप के राष्ट्रीय चिन्हों से भी कुछ ज़्यादा है।
English: We are more than willing to have as many icons like Anju Bobby George and PT Usha who can popularize Olympic sports in the country.
Hindi: हम काफी आइकन रखने के इच्छुक हैं जिसमें अंजू बॉबी जार्ज और पीटी उषा भी शामिल हैं, जिनके अंदर देश में ओलंपिक खेलों को लोकप्रिय करने की क्षमता है।
English: We are mortals.
Hindi: हम मरे हुए लोग हैं.
English: We are most unhappy.
Hindi: हम बेहद दुखी हैं।
English: We are mostly trying to look at techniques that get us the single crystal and then the end we will also look at techniques that get us this amorphous sample so, but in general if you look at say solar cells you can get single crystalline solar cells you can get polycrystalline solar cells and you can get amorphous solar cells.
Hindi: हम ज्यादातर तकनीकों को देखनेकी कोलशश कर रहेहैंर्ो हमेंएक क्रिस्टल लेतेहैंऔर अंतमेंहम तकनीकों को भी देखेंगेर्ोहमेंइस अनाकार का नमनाू लेतेहैं, लेक्रकनसामान्य तौर पर अगर आप सौर कोलशकाओंको देखतेहैंतो आप एकल क्रिस्टलीय सौर कोलशकाओंको प्राप्त कर सकते हैं।
English: We are mostly unaware about this.
Hindi: इस बारें में हम बिल्कुल अनजान होते है।
English: We are moved to express our deepest fears and anxieties.
Hindi: हम अपने गहरे - से - गहरे भय और चिंताएँ बताने के लिए प्रेरित होते हैं ।
English: We are moving ahead in the right direction.
Hindi: सही दिशा में हम ठोस कदम उठा रहे हैं।
English: We are moving ahead with phase 3 clinical trials in India and in our neighbourhood.
Hindi: हम भारत और अपने पड़ोस में फेज 3 क्लिनिकल ट्रायल की ओर बढ़ रहे हैं.
English: We are moving ahead with strength to punish the perpetrators of terrorism
Hindi: आतंकवाद के दोषियों को दंडित करने के लिये हम मजबूती से आगे बढ़ रहे हैं
English: We are moving ahead with these two global issues.
Hindi: इन दो वैश्विक बातों को लेकर के हम आगे बढ़ें।
English: We are moving ahead with this dream.
Hindi: ये सपना लेकर के हम चल रहे हैं।
English: We are moving fast on electronics manufacturing.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स मैन्युफैक्चरिंग को लेकर हम तेज़ी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving fast towards becoming a Digital Economy.
Hindi: हम डिजिटल अर्थव्यवस्था बनने की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving forward in the direction of making India self reliant in the field of security and we have brought about several policy changes for this purpose.
Hindi: सुरक्षा के क्षेत्र में भारत आत्मनिर्भर कैसे बने, इस सपनों को ले करके हम आगे बढ़ रहे हैं। और इसलिए हमने कई नीतिगत परिवर्तन किए हैं।
English: We are moving forward in this direction.
Hindi: हम इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving forward together for the development and prosperity of our State, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी के साथ मिलकर राज्य को समृद्ध और सम्पन्न बनाने की ओर अग्रसर है।
English: We are moving forward towards Digital India and Make in India, through Make in Madhya Pradesh and Digital Madhya Pradesh.
Hindi: हम मेक इन इंडिया के साथ मेक इन मध्यप्रदेश और डिजिटल इंडिया के साथ डिजिटल मध्यप्रदेश की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving forward with 'one mission, one direction' PM Modi
Hindi: हम 'एक मिशन, एक दिशा' के साथ आगे बढ़ रहे हैं पीएम मोदी
English: We are moving forward with one mission, one direction, says PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 'हमारे मन में साफ है वन मिशन, वन डायरेक्शन।
English: We are moving forward with the GST through consensus.
Hindi: हम आम सहमति के जरिए जीएसटी पर आगे बढ़ रहे हैं.
English: We are moving forward with the dream of how to make India self-dependent in defence and security, he said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, ' हमलोग भारत को डिफेंस और सिक्युरिटी के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने की राह में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving forward with the vision of a self-sufficient India so that a globally competent and disruption resilient local supply chain can be developed PM
Hindi: हम आत्मनिर्भर भारत के विज़न को आगे बढ़ा रहे हैं, जिससे वैश्विक स्तर पर सक्षम और निर्बाध स्थानीय आपूर्ति श्रृंखला विकसित की जा सके  प्रधानमंत्री
English: We are moving forward with this faith.
Hindi: इस विश्वास के साथ हम कदम उठा रहे हैं।
English: We are moving forward with this resolution rapidly.
Hindi: हम इस संकल्प पथ पर बड़ी तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving forward.
Hindi: हम आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving from a democracy to a dictatorship.
Hindi: हम एक लोकतंत्र से तानाशाही की ओर बढ़ रहे हैं।
English: We are moving in same direction.
Hindi: हम उसी दिशा में बढ़ रहे हैं.
English: We are moving in the direction of becoming the second largest producer by 2020.
Hindi: हम 2020 तक दूसरे बड़े उत्पादक बनने की दिशा में अग्रसर हो रहे हैं।
English: We are moving in the right direction
Hindi: हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving in the right direction.
Hindi: हम सही दिशा में बढ़ रहे हैं।
English: We are moving in the same direction, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भी उसी ओर जा रहे हैं।
English: We are moving on right direction.
Hindi: हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are moving rapidly towards cleaner use of fossil fuels, particularly petroleum and coal
Hindi: हम जीवाश्म ईंधन, विशेष रूप से पेट्रोलियम और कोयले के स्वच्छ उपयोग की ओर भी तेजी से बढ़ रहे हैं
English: We are moving them to safer locations.
Hindi: हम उन्हें सुरक्षित जगहों पर ले जा रहे हैं।
English: We are moving to an era where an individual will not be stuck to a single profession all his life.
Hindi: हम उस युग की तरफ बढ़ रहे हैं जहां कोई व्यक्ति जीवन भर किसी एक प्रोफेशन में ही नहीं टिका रहेगा.
English: We are moving to the next stage.
Hindi: हम अगले चरण की ओर बढ़ेंगे.
English: We are moving towards Digital India.
Hindi: हम डिजिटल इंडिया की तरफ बढ़ रहे हैं.
English: We are moving towards a digital and cashless economy.
Hindi: हम एक डिजिटल एवं नकदी रहित अर्थव्यवस्था की ओर अग्रसर हैं।
English: We are moving towards a gas based economy
Hindi: हम गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं
English: We are moving towards a gas based economy.
Hindi: हम गैस आधारित अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ रहे हैं।
English: We are moving towards a new India
Hindi: हम नए भारत की ओर आगे बढ़ रहे हैं
English: We are moving towards a target.
Hindi: हम लक्ष्य की तरफ बढ रहे है।