Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers acknowledged their study did not determine whether and to what extent the antibodies found in the breastmilk effectively protected infants against Covid-19.
Hindi: शोधकर्ताओं ने स्वीकार किया कि उनके अध्ययन ने यह निर्धारित नहीं किया कि क्या और किस हद तक स्तन के दूध में पाए जाने वाले एंटीबॉडी ने शिशुओं को कोविड -19 के खिलाफ प्रभावी ढंग से संरक्षित किया है।
English: The researchers added that for now this type of repair requires more polymer coating to be dissolved in the water surrounding a surface, but they believe it will not be long until the coatings are improved to avoid the need for this extra material to be present.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कहा कि इस प्रकार की मरम्मत के लिए वर्तमान में सतह के पानी में घुलने के लिए अधिक बहुलक कोटिंग की आवश्यकता होती है, लेकिन उनका मानना है कि जब तक इस अतिरिक्त सामग्री की आवश्यकता से बचने के लिए कोटिंग्स को संशोधित नहीं किया जाता है, तब तक इसमें अधिक समय नहीं लगेगा।
English: The researchers additionally stated that the participants' weight at the beginning of the look at had no effect on the final consequences.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी नोट किया कि अध्ययन की शुरुआत में प्रतिभागियों के वजन का अंतिम परिणामों पर कोई प्रभाव नहीं था।
English: The researchers adjusted for possible confounding factors such as the use of other drugs such as cocaine and alcohol.
Hindi: शोधकर्ताओं ने संभावित दवाइयों जैसे कोकीन और शराब जैसे अन्य दवाओं के उपयोग के लिए समायोजित किया।
English: The researchers adjusted their analyses for factors that could affect the results, such as age, sex, ethnicity, education, socioeconomic status, smoking, physical exercise, diet, body mass index, blood pressure, sleep duration and chronotype whether someone was a 'morning' or an 'evening' person.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उन कारकों के लिए अपने विश्लेषण को समायोजित किया जो परिणामों को प्रभावित कर सकते हैं, जैसे कि उम्र, लिंग, जातीयता, शिक्षा, सामाजिक आर्थिक स्थिति, धूम्रपान, शारीरिक व्यायाम, आहार, बॉडी मास इंडेक्स, रक्तचाप, नींद की अवधि और कालक्रम चाहे कोई ' सुबह' या 'शाम' व्यक्ति ।
English: The researchers adjusted their analyses for factors that could affect the results, such as age, sex, ethnicity, education, socioeconomic status, smoking, physical exercise, diet, body mass index, blood pressure, sleep duration, and chronotype whether someone was a 'morning' or an 'evening' person.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उन कारकों के लिए अपने विश्लेषण को समायोजित किया जो परिणामों को प्रभावित कर सकते हैं, जैसे कि उम्र, लिंग, जातीयता, शिक्षा, सामाजिक आर्थिक स्थिति, धूम्रपान, शारीरिक व्यायाम, आहार, बॉडी मास इंडेक्स, रक्तचाप, नींद की अवधि और कालक्रम चाहे कोई ' सुबह' या 'शाम' व्यक्ति ।
English: The researchers administered surveys to owners and surveyed forests in Ecuador over the course of nine months.
Hindi: शोधकर्ताओं ने नौ महीने के दौरान इक्वाडोर में मालिकों और सर्वेक्षण वाले वनों के सर्वेक्षणों का प्रबंध किया था।
English: The researchers admitted to several limitations in the study.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन की कई सीमाओं को स्वीकार किया।
English: The researchers affirm that cognitive abilities are fundamental in the formation of impressions of other people, and are key when it comes to having an open mind.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि संज्ञानात्मक क्षमताओं अन्य लोगों के छापों को बनाने में मौलिक हैं, और खुले दिमाग रखने की कुंजी हैं।
English: The researchers agree that semiconductors can be effectively used as electrolytes in fuel cells thanks to their good electrochemical characteristics and high ion conductivity.
Hindi: शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि अर्धचालकों को उनकी अच्छी विद्युत रासायनिक विशेषताओं और उच्च आयन चालकता के कारण ईंधन कोशिकाओं में इलेक्ट्रोलाइट्स के रूप में प्रभावी ढंग से उपयोग किया जा सकता है।
English: The researchers also added data that had been collected since 2002 for the NSFG.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उन आंकड़ों को शामिल किया जो एनएसएफजी के हिस्से के रूप में 2002 से एकत्र किए गए थे।
English: The researchers also admitted that the vaccine's efficacy found in the study is lower than that reported by the recently published phase 3 trial.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं ने यह स्वीकार किया कि इस अध्ययन में कोवैक्सीन को जितना प्रभावी पाया गया है वह तीसरे चरण के ट्रायल के हाल में प्रकाशित अनुमान के मुकाबले कम है।
English: The researchers also asked the participants questions about their household income.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों से उनकी घरेलू आय के बारे में भी सवाल पूछे।
English: The researchers also believe it is possible that some of the metals, most notably zinc, came from large-scale forest fires, including those used in the 1800s and 1900s to clear trees to make way for farms.
Hindi: उनका यह भी मानना है कि कुछ धातुएं, विशेष रूप से जस्ता, बड़े पैमाने पर जंगल की आग से आ सकती हैं, जिससे खेतों के लिए 1800 और 1900 के दशक में उपयोग किए जाने वाले पेड़ों को नष्ट करने का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: The researchers also believe it's comparable -- if not stronger than -- many titanium alloys, and it's a significantly cheaper resource.
Hindi: शोधकर्ताओं का यह भी मानना है कि यह तुलनात्मक है - यदि कई टाइटेनियम मिश्र धातुओं से अधिक मजबूत नहीं है, और यह काफी सस्ता संसाधन है।
English: The researchers also calculated the risk of death in people who were prescribed PPIs or H2 blockers despite not having the gastrointestinal conditions for which the drugs are recommended.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उन लोगों में मौत के जोखिम की भी गणना की है जिनके लिए गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल स्थिति नहीं होने के बावजूद पीपीआई या एचएक्सयुएक्सएक्सएक्स ब्लॉकर्स को निर्धारित किया गया था जिसके लिए दवाओं की सिफारिश की गई है।
English: The researchers also confirmed that Milasen remains an investigational drug, and it is not suited to the treatment of other patients with Batten's disease because its design is customised to the specific patient's specific mutation.
Hindi: लेखकों ने कहा कि मिलसेन अभी भी एक प्रयोगात्मक दवा है, यह कहते हुए कि यह अन्य लोगों के साथ बैटन रोग के इलाज के लिए अनुकूल नहीं है, क्योंकि यह विशेष रूप से मिला के अद्वितीय उत्परिवर्तन के अनुरूप है।
English: The researchers also demonstrated that mice treated with a combination of the two compounds performed better in behavioral tests.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी प्रदर्शित किया कि दो यौगिकों के संयोजन के साथ इलाज किए गए चूहों ने व्यवहार परीक्षणों में बेहतर प्रदर्शन किया।
English: The researchers also discovered that the strongest driver of this rapid increase in grain production has been the rising global demand for Brazil's corn and soybean exports.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि ब्राजील से मकई और सोयाबीन के निर्यात की बढ़ती वैश्विक मांग अनाज उत्पादन में इस तेजी से वृद्धि के पीछे मजबूत प्रेरक शक्ति थी।
English: The researchers also discovered why this happens The nucleoli droplets become bound to specific areas of the chromatin, and once that happens, the chromatin acts as a trait that prevents the nucleols from fusing together.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पता लगाया कि ऐसा क्यों होता हैः न्यूक्लियोली की बूंदें क्रोमैटिन के विशिष्ट क्षेत्रों से जुड़ी होती हैं, और एक बार ऐसा होने पर, क्रोमैटिन एक खिंचाव के रूप में कार्य करता है जो न्यूक्लियोली को एक दूसरे के साथ फ्यूज होने से रोकता है।
English: The researchers also estimated that approximately 32,000 children suffer from multidrug-resistant tuberculosis MDR-TB annually.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि 32,000 बच्चे मल्टीड्रग रेसिस्टेंट टीबी एमडीआर-टीबी से पीड़ित हैं.
English: The researchers also estimated that around 32,000 children a year suffer from multidrug-resistant tuberculosis MDR-TB.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि 32,000 बच्चे मल्टीड्रग रेसिस्टेंट टीबी एमडीआर-टीबी से पीड़ित हैं.
English: The researchers also estimated that around 32,000 children suffer from multidrug-resistant tuberculosis MDR-TB annually.
Hindi: शोधकर्ताओं का अनुमान है कि 32,000 बच्चे मल्टीड्रग रेसिस्टेंट टीबी एमडीआर-टीबी से पीड़ित हैं.
English: The researchers also examined electric household heat pumps and determined that they produce lower emissions than fossil-fueled alternatives across 95 per cent of the globe, as well.
Hindi: अनुसंधान दल ने बिजली के घरेलू ताप पंपों को भी देखा, और पाया कि ये भी दुनिया के 95 प्रतिशत में जीवाश्म-ईंधन विकल्पों की तुलना में कम उत्सर्जन का उत्पादन करते हैं।
English: The researchers also examined the overall quality and potential bias in the studies.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन में समग्र गुणवत्ता और संभावित पूर्वाग्रह की भी जांच की।
English: The researchers also examined their angiographic lesions, which are a marker of coronary artery disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उनके एंजियोग्राफिक घावों की भी जांच की, जो कोरोनरी धमनी रोग के एक मार्कर हैं।
English: The researchers also find that state-level taxes would be even more effective than city-level taxes, such as those implemented in San Francisco, Philadelphia, and other U.S. cities.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया है कि सैन फ्रांसिस्को, फिलाडेल्फिया और अन्य अमेरिकी शहरों में लागू शहर-स्तरीय करों की तुलना में राज्य-स्तरीय कर अधिक प्रभावी हैं।
English: The researchers also focused on the levels of synaptic proteins in the participants' brains.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने प्रतिभागियों के मस्तिष्क में सिनेप्टिक प्रोटीन के स्तर पर भी नजर रखी।
English: The researchers also found a genetic mutation that cause food addiction.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक आनुवंशिक उत्परिवर्तन भी पाया है जो भोजन की लत का कारण बनता है।
English: The researchers also found a robust increase in mitochondrial protein synthesis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भी मिटोकोन्ड्रियल प्रोटीन संश्लेषण में एक मजबूत वृद्धि देखी।
English: The researchers also found significant reductions in the levels of other common gut bacteria in Parkinson's patients, such as Streptococcus spp. and Lactobacillus spp.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पार्किंसंस के रोगियों में अन्य सामान्य आंत बैक्टीरिया के स्तर में भी महत्वपूर्ण कमी पाई, जैसे कि स्ट्रेप्टोकोकस एसपीपी।
English: The researchers also found some unexpected behaviour.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी देखा कुछ अप्रत्याशित.
English: The researchers also found something unexpected.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी देखा कुछ अप्रत्याशित.
English: The researchers also found that Windows 7, Windows 10, and iOS 10.3.1 used a different wireless implementation, making the operating systems less suspectible to the vulnerability.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि विंडोज 7, विंडोज 10 और आईओएस 10.3.1 ने एक अलग वायरलेस कार्यान्वयन का उपयोग किया, जिससे ऑपरेटिंग सिस्टम कमजोर होने की आशंका कम हो गई।
English: The researchers also found that a prolonged pattern of later eating results in higher levels of glucose and insulin which is linked to higher risk for diabetes, and also of cholesterol and triglycerides which are linked to cardiovascular problems.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि बाद में खाने का एक लंबा पैटर्न ग्लूकोज और इंसुलिन जो मधुमेह के लिए उच्च जोखिम से जुड़ा हुआ है, और कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स जो हृदय संबंधी समस्याओं से जुड़ा हुआ है के उच्च स्तर पर परिणाम देता है।
English: The researchers also found that changes in sense of humor may also be an early sign of Alzheimer's - the most common form of dementia overall, affecting around 5.3 million Americans.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि हास्य की भावना में बदलाव भी अल्जाइमर का एक प्रारंभिक संकेत हो सकता है - कुल मिलाकर मनोभ्रंश का सबसे आम रूप, लगभग 5.3 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करता है।
English: The researchers also found that during slow-wave periods of sleep - often referred to as deep sleep - the movement of the firing activity showed a 10-fold increase in acceleration, as if the mice were turning their heads 10 times faster than when they were awake.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि नींद की धीमी-लहर की अवधि के दौरान - अक्सर गहरी नींद के रूप में संदर्भित किया जाता है - फायरिंग गतिविधि की गति में त्वरण में 10 गुना वृद्धि देखी गई, जैसे कि चूहे अपने सिर को 10 गुना तेजी से बदल रहे थे जब वे थे जाग।
English: The researchers also found that the focus of partnerships was associated with the income of the countries involved.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि साझेदारी का फोकस शामिल देशों की आय से संबंधित था।
English: The researchers also found that the main driver behind this rapid increase in grain production was the growing demand for Brazil's corn and soybean exports globally.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि ब्राजील से मकई और सोयाबीन के निर्यात की बढ़ती वैश्विक मांग अनाज उत्पादन में इस तेजी से वृद्धि के पीछे मजबूत प्रेरक शक्ति थी।
English: The researchers also found that the timing of exercise may play a role in how beneficial it is for your metabolism.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि व्यायाम का समय आपके चयापचय के लिए कितना फायदेमंद है, इसकी भूमिका निभा सकता है।
English: The researchers also found that there are several different genes involved in the development of cerebral palsy, which could explain why children can be affected by the disorder in a diverse range of ways in a similar manner to autism.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि सेरेब्रल पाल्सी के विकास में कई अलग-अलग जीन शामिल हैं, जो यह बता सकते हैं कि आत्मकेंद्रित के समान तरीके से बच्चे विविध प्रकार से विकार से प्रभावित क्यों हो सकते हैं।
English: The researchers also found that these ultra-processed foods account for 90 percent of the food we consume, increasing our risk of obesity, type 2 diabetes and heart disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि इन अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थों में हमारे द्वारा उपभोग की जाने वाली अतिरिक्त चीनी का 90 हिस्सा होता है, जिससे मोटापा, टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है।
English: The researchers also found that these ultra-processed foods account for 90 of the added sugar we consume, increasing our risk for obesity, type 2 diabetes, and heart disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि इन अल्ट्रा-प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थों में हमारे द्वारा उपभोग की जाने वाली अतिरिक्त चीनी का 90 हिस्सा होता है, जिससे मोटापा, टाइप 2 मधुमेह और हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है।
English: The researchers also found that what most differentiated the three groups was the amount of social sex a mother received from friends and family.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पता लगाया कि तीन समूहों में सबसे अलग जो था वह था दोस्तों और परिवार से मिलने वाला सामाजिक सहयोग।
English: The researchers also found that what most differentiated the three groups was the amount of social support a mother received from friends and family.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पता लगाया कि तीन समूहों में सबसे अलग जो था वह था दोस्तों और परिवार से मिलने वाला सामाजिक सहयोग।
English: The researchers also found that
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पाया किः
English: The researchers also found these genetics overlapped with traits linked with people's ability to metabolise fats and sugars, and body mass index, and also influenced physical activity, which might explain the tendency for some sufferers to be highly active despite their low calorie intake.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन जेनेटिक्स को वसा और शर्करा और शरीर द्रव्यमान सूचकांक के चयापचय की क्षमता के साथ जुड़े लक्षणों के साथ अतिव्याप्त पाया, और शारीरिक गतिविधि को भी प्रभावित किया, जो कि कम कैलोरी के बावजूद कुछ पीड़ितों को अत्यधिक सक्रिय होने की प्रवृत्ति की व्याख्या कर सकता है।
English: The researchers also found these
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पायाः
English: The researchers also gave study participants a battery of cognitive tests.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भी प्रतिभागियों को संज्ञानात्मक मूल्यांकन की एक बैटरी के माध्यम से भाग लिया।
English: The researchers also identified clear differences in how super champions, champions, and almosts thought about their sport - as well as how they perceived progress and administered self-reward.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कैसे सुपर चैंपियन, चैंपियन, और लगभग अपने खेल के बारे में सोचा कि वे किस तरह से प्रगति की और उनके लिए आत्म-पुरस्कार दिये गए, में स्पष्ट मतभेदों की पहचान की।
English: The researchers also identified drugs that may be able to reverse the faulty connectivity that comes as a result of this gene's deletion.
Hindi: शोधकर्ताओं ने ऐसी दवाओं की भी पहचान की, जो इस जीन के विलोपन के परिणामस्वरूप आने वाली दोषपूर्ण कनेक्टिविटी को उलटने में सक्षम हो सकती हैं।
English: The researchers also included a used bag from a CVS in a municipality with a plastic bag ban.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक नगर पालिका में सीवीएस इस्तेमाल किए गए बैग को भी शामिल किया है जहां एक प्लास्टिक बैग पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: The researchers also investigated whether neurological music therapy could treat other movement disorders, such as Parkinson's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी अध्ययन किया है कि क्या न्यूरोलॉजिकल संगीत चिकित्सा अन्य मोटर विकारों का इलाज कर सकती है पार्किंसंस रोग.
English: The researchers also looked at a series of tiny bones called the scleral ring that encircle the pupil of the eye.
Hindi: शोधकर्ताओं ने छोटी हड्डियों की एक श्रृंखला को भी देखा जिसे स्क्लेरल रिंग कहा जाता है जो आंख की पुतली को घेरती है।
English: The researchers also looked at a series of tiny bones called the scleral ring that encircles the pupil of the eye.
Hindi: शोधकर्ताओं ने छोटी हड्डियों की एक श्रृंखला को भी देखा जिसे स्क्लेरल रिंग कहा जाता है जो आंख की पुतली को घेरती है।
English: The researchers also looked at how engaging in pro-environmental behaviors affects consumer well-being.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी देखा कि पर्यावरण समर्थक व्यवहारों में शामिल होने से उपभोक्ता की भलाई कैसे प्रभावित होती है।
English: The researchers also looked at the levels of synaptic proteins in participants' brains.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं ने प्रतिभागियों के मस्तिष्क में सिनेप्टिक प्रोटीन के स्तर पर भी नजर रखी।
English: The researchers also noted how the reduction in estrogen production and activity in menopause can cause associated hair loss by causing testosterone, which then becomes activated to a more active form called dihydrotestosterone, to have a higher bioavailability within the body and leads to hair loss.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी उल्लेख किया कि रजोनिवृत्ति में एस्ट्रोजेन उत्पादन और गतिविधि में कमी टेस्टोस्टेरोन के कारण बालों के झड़ने का कारण बन सकती है, जो तब शरीर के भीतर एक उच्च जैवउपलब्धता के लिए डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन नामक अधिक सक्रिय रूप में सक्रिय हो जाती है और बालों के झड़ने की ओर जाता है।
English: The researchers also noted no increase in participants' body weight.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों के शरीर के वजन में कोई वृद्धि नहीं देखी।
English: The researchers also noted that a deficiency during this nutrient can cause a weaker system and lower resistance to certain pathogens which can cause illness.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी नोट किया कि इस पोषक तत्व की कमी से कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली और कुछ रोगजनकों के लिए कम प्रतिरोध हो सकता है जिससे बीमारी हो सकती है।
English: The researchers also noted that a deficiency in this nutrient can lead to a weaker immune system and a lower resistance to certain pathogens that can lead to illness.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी नोट किया कि इस पोषक तत्व की कमी से कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली और कुछ रोगजनकों के लिए कम प्रतिरोध हो सकता है जिससे बीमारी हो सकती है।
English: The researchers also noted that a deficiency in this nutrient can lead to a weaker immune system and lower resistance to certain pathogens that can lead to illness.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी नोट किया कि इस पोषक तत्व की कमी से कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली और कुछ रोगजनकों के लिए कम प्रतिरोध हो सकता है जिससे बीमारी हो सकती है।
English: The researchers also noted that babies who heard a particular song while in the womb, seem to calm when the same song was played after they were born.
Hindi: शोधकर्ताओं ने देखा कि जिन शिशुओं ने गर्भ में एक गीत को बार-बार सुना था, जब वे पैदा होने के बाद उसी गाने को बजाते हुए शांत होते थे।
English: The researchers also noted that the participants' weight at the beginning of the study had no impact on the final results.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी नोट किया कि अध्ययन की शुरुआत में प्रतिभागियों के वजन का अंतिम परिणामों पर कोई प्रभाव नहीं था।
English: The researchers also observed that, in the presence of metal ions, alpha-synuclein droplets are formed even when the polymer was not added.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी देखा कि, धातु आयनों की उपस्थिति में, जब बहुलक नहीं जोड़ा गया था, तब भी अल्फा-सिन्यूक्लिन बूंदें बनती हैं।
English: The researchers also plan to include other types of pattern recognition into the algorithm.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एल्गोरिथ्म में अन्य प्रकार के पैटर्न मान्यता को भी शामिल करने की योजना बनाई है।
English: The researchers also presented the results of their studies yesterday, at the specialist Congress of the European Society of Cardiology in Barcelona, Spain.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कल स्पेन के बार्सिलोना में यूरोपियन सोसाइटी ऑफ कार्डियोलॉजी के विशेषज्ञ कांग्रेस में अपने अध्ययन के परिणाम भी प्रस्तुत किए।
English: The researchers also say that cats need to be included in any precautionary measures against the virus.
Hindi: शोधकर्ताओं का यह भी कहना है कि वायरस के खिलाफ किसी भी एहतियाती उपाय में बिल्लियों को शामिल करने की जरूरत है।
English: The researchers also selected a control group of people who did not have Parkinson's.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उन लोगों के नियंत्रण समूह का भी चयन किया जिनके पास पार्किंसंस नहीं था।
English: The researchers also show that some existing anti-ageing drugs like Rapamycin can be explored to treat Covid-19 due to the common biochemical pathways associated with these diseases.
Hindi: हुसैन ने कहा कि हमारे पास रैपामाइसिन जैसी कुछ मौजूदा संभावित एंटी-एजिंग दवाओं के भी सबूत हैं, जिन्हें इन बीमारियों से जुड़े सामान्य जैव रासायनिक मार्गों के कारण कोविड-19 उपचार के लिए इनके इस्तेमाल की संभावना खोजी जा सकती है.
English: The researchers also stressed the importance of advocating for insurance coverage that supports treatment of obesity and diabetes, and working in public health to increase access to care and reduce disparities.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बीमा कवरेज के महत्व पर भी जोर दिया जो मोटापे और मधुमेह के इलाज करने में सहायता कर सकती है और सार्वजनिक स्वास्थ्य में काम करने के लिए देखभाल तक पहुंच बढ़ाने और असमानताओं को कम करने के लिए काम कर सकती हैं।
English: The researchers also talked to 20 organisations who support refugees and asylum seekers and carried out a nationwide survey of almost 100 service providers ranging from small organisations with a handful of staff to larger agencies with offices across the UK.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 20 से अधिक संगठनों के साथ भी बात की जो शरणार्थी और शरण चाहने वालों का समर्थन करते हैं और लगभग 100 सेवा प्रदाताओं के राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण किए, कुछ कर्मचारियों वाली छोटी कंपनियों से लेकर यूके भर में कार्यालयों वाली बड़ी एजेंसियों तक।
English: The researchers also tested dimethyl celecoxib, which is an inactive form of celecoxib.
Hindi: शोधकर्ताओं ने डाइमिथाइल सेलेकॉक्सिब का भी परीक्षण किया, जो सेलेकॉक्सिब का एक निष्क्रिय रूप है।
English: The researchers also used mathematical strategies to show how the relationship between body weight and height is more complex in children and adolescents than it is in adults, particularly when adolescents are rapidly growing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भी गणितीय रणनीति कैसे शरीर के वजन और ऊंचाई के बीच संबंध से यह वयस्कों में बच्चों और किशोरों में बहुत अधिक जटिल है दिखाने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से जब किशोरों तेजी से बढ़ रहे हैं.
English: The researchers also used mathematical strategies to show how the relationship between body weight and height is much more complex in children and adolescents than it is in adults, particularly when adolescents are rapidly growing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने भी गणितीय रणनीति कैसे शरीर के वजन और ऊंचाई के बीच संबंध से यह वयस्कों में बच्चों और किशोरों में बहुत अधिक जटिल है दिखाने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से जब किशोरों तेजी से बढ़ रहे हैं.
English: The researchers also wanted to determine the molecular reasons why the adducts weren't being fixed properly by the cells.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी पता लगाने की कोशिश कि क्यों एडक्ट को कोशिकाओं द्वारा ठीक से फिक्स नहीं किया जा रहा था।
English: The researchers also wanted to see whether or not the type of anticoagulant made any difference - such as whether newer blood thinners had a different effect on dementia risk when compared with old ones.
Hindi: शोधकर्ता यह भी देखना चाहते थे कि क्या एंटीकायगुलेंट के प्रकार में कोई अंतर था या नहीं - जैसे कि पुराने की तुलना में नए रक्त पतले डिमेंशिया के खतरे पर एक अलग प्रभाव पड़ता है।
English: The researchers also will examine whether it would be safe to stop giving children some medications designed to prevent specific illnesses, such as certain types of pneumonia.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी जांच करेंगे कि क्या यह सुरक्षित करने के लिए बच्चों को कुछ निमोनिया के कुछ प्रकार के रूप में विशिष्ट बीमारियों को रोकने के लिए डिज़ाइन दवाएं देने बंद हो जाएगा.
English: The researchers analysed data from 195 countries between 1990 and 2016.
Hindi: रिसर्चरों ने 195 देशों और 1990-2016 के बीच के समय को अपनी स्टडी में शामिल किया.