Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Agro-forestry system produces food, fuel and fibre. contributes to food and nutritional security. sustains livelihoods. helps in preventing deforestation. increases biodiversity. protects water resources, and reduces erosion.
Hindi: कृषि-वानिकी से खाद्य, ईंधन तथा रेशों का उत्पादन होता है. खाद्य तथा पोषाहार सुरक्षा में सहयोग मिलता है. आजीविका चलती है. वनों का क्षय रोकने में सहायता मिलती है. जैव विविधता बढ़ती है. जल संसाधनों का संरक्षण होता है तथा क्षरण रुकता है।
English: Agro-processing deserves priority in our agricultural policy framework.
Hindi: कृषि-प्रसंस्करण को हमारे कृषि संबंधी नीति-ढांचे में प्राथमिकता मिलनी चाहिए।
English: Agro-processing, agro-chemicals, farm machinery, biotechnology and high-tech farming hold immense potential for bilateral cooperation
Hindi: कृषि प्रसंस्करण, कृषि-रसायन, कृषि मशीनरी, जैव प्रौद्योगिकी और उच्च तकनीकी युक्त कृषि के क्षेत्र में द्विपक्षीय भागीदारी की काफी संभावनाएं हैं
English: Agro-processing, agro-chemicals, farm machinery, biotechnology and high-tech farming hold immense potential for bilateral cooperation.
Hindi: कृषि प्रसंस्करण, कृषि-रसायन, कृषि मशीनरी, जैव प्रौद्योगिकी और उच्च तकनीकी युक्त कृषि के क्षेत्र में द्विपक्षीय भागीदारी की काफी संभावनाएं हैं।
English: Agro-technology of economically important plants, including medicinal and aromatic plants, thus have been developed.
Hindi: औषधीय और सुंगधित पादपों सहित आर्थिक तौर पर महत्वपूर्ण पादपों की कृषि प्रौद्योगिकी विकसित की गई है।
English: Agrochemical formulation, research and development
Hindi: कृषि रसायनों का संरूपण फारम्यूलेशन, शोध व विकास
English: Agrochemicals, auto ancillaries, speciality chemicals, film production, mining  metals, non-ferrous metals, steel, sugar and textiles have led the way
Hindi: कृषि रसायन, वाहन पुर्जों, विशिष्ट रसायन, फिल्म निर्माण, खनन एवं धातु, अलौह धातुओं, इस्पात, चीनी और वस्त्र उद्योग इनमें सिरमौर रहे।
English: Agroclimatic Atlas of India
Hindi: भारत के कृषि जलवायविक मानचित्रावली एटलस
English: Agroclimatic zones has been delineated using different moisture availability index etc.
Hindi: विभिन्न आर्द्रता उपलब्धता सूचकांक इत्यादि के उपयोग से कृषि जलवायवी क्षेत्रों का चित्रण किया गया है।
English: Agroecology and Natural Farming Could Accelerate Inclusive Economic Growth in India
Hindi: कृषि-पारिस्थितिकी एवं प्राकृतिक खेती भारत में समावेशी आर्थिक विकास को गति दे सकते हैं
English: Agroforestry Management CAFRI, Jhansi
Hindi: कृषि वानिकी प्रबंधन  एनआरसीएएफ, झांसी
English: Agroforestry could contribute to stepping up supply of raw material to industry to reduce import dependency in some crucial commodities
Hindi: कृषि वानिकी कुछ महत्वपूर्ण वस्तुओं में आयात निर्भरता को कम करने के लिए उद्योग जगत को कच्चे माल की आपूर्ति बढ़ाने में अहम योगदान दे सकती है
English: Agroforestry could contribute to stepping up supply of raw material to industry to reduce import dependency in some crucial commodities.
Hindi: कृषि वानिकी कुछ महत्वपूर्ण वस्तुओं में आयात निर्भरता को कम करने के लिए उद्योग जगत को कच्चे माल की आपूर्ति बढ़ाने में अहम योगदान दे सकती है।
English: Agromet Core Course of six weeks and four weeks duration for teachers and scientists of Agricultural Universities  Institutes.
Hindi: कृषि विश्वविद्यालयसंस्थाओं के अध्यापकों एवं वैज्ञानिकों के लिए छह सप्ताह का एग्रोमेट कोर कोर्स।
English: Agromet Observatories have been installed at Five 5 AMFUs in Roorkee, Bhubaneswar, G. Udaigiri, Pusa and Agwanpur, thus total becoming 122.
Hindi: रुड़की, भुवनेश्वर, जी. उदयगिरि, पूसा और अगवानपुर में 5 एएमएफयू पर एग्रोमेट वेधशालाएं स्थापित की गई हैं, इस प्रकार इनकी संख्या बढ़कर 122 हो गई है।
English: Agromet Observers Course for three weeks duration recording observations
Hindi: प्रेक्षणों को रिकार्ड करने संबंधी तीन सप्ताह अवधि का एग्रोमेट आब्झरवर्स कोर्स।
English: Agromet services entail weather based agro advisories specifically meant for the farming community.
Hindi: एग्रोमेट सेवा मौसम आधाहित कृषि परामर्श है, जो खास तौर पर कृषक समुदाय के लिए है।
English: Agronomy is a compulsory subject for graduates in agriculture.
Hindi: कृषि में स्नातकों के लिए कृषि विज्ञान एक अनिवार्य विषय है।
English: Agrotech includes technical textiles used in agriculture, horticulture include floriculture, fisheries and forestry like shade-nets, crop-covers, anti-hail nets, bird protection nets, etc.
Hindi: एग्रोटेक में कृषि, बागवानी फूलों की खेती सहित, मत्स्य पालन और वन रोपण आदि कार्यों में प्रयोग में लाए जाने वाले टेक्नीकल टेक्सटाइल्स आते हैं ।
English: Agsmartic Technologies, has a vision to improve crop yield by precise irrigation and disease management though a data driven approach by using AI, IoT and computer vision
Hindi: एगेसमैर्टिक टेक्नोलॉजीज, के पास सटीक सिंचाई और रोग प्रबंधन द्वारा फसल उपज में सुधार लाने की एक दृष्टि है जिसमें वह एआई, आईओटी और कंप्यूटर का उपयोग करके एक डेटा संचालित दृष्टिकोण अपनाता है
English: Agsmartic Technologies, has a vision to improve crop yield by precise irrigation and disease management though a data driven approach by using AI, IoT and computer vision.
Hindi: एगेसमैर्टिक टेक्नोलॉजीज, के पास सटीक सिंचाई और रोग प्रबंधन द्वारा फसल उपज में सुधार लाने की एक दृष्टि है जिसमें वह एआई, आईओटी और कंप्यूटर का उपयोग करके एक डेटा संचालित दृष्टिकोण अपनाता है।
English: Aguero also made the Argentina squad for the first time under Scaloni.
Hindi: स्कालोनी के मार्गदर्शन में भी अगुएरो पहली बार अर्जेंटीना की टीम में शामिल हुए हैं।
English: Aguiyi-Ironsi desperately tried to contact his Army Chief of Staff, Yakubu Gowon, but he was unreachable.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी ने अपने सेना प्रमुख , याकूब गोवन से संपर्क करने की सख्त कोशिश की , लेकिन वह अप्राप्य था।
English: Aguiyi-Ironsi had his primary and secondary school educations in Umauhia and in Kano.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी की अपनी प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल की शिक्षा ऊमोहिया और कानो में हुई।
English: Aguiyi-Ironsi subsequently took the last name of his brother-in-law as his first name, who became his father figure.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी ने बाद में अपने पहले नाम के रूप में अपने बहनोई का अंतिम नाम लिया, जो उनके पिता का नाम बन गया।
English: Aguiyi-Ironsi was named military head of state on 17 January 1966, a position he held until 29 July 1966, when a group of northern army officers revolted against the government, and killed Aguiyi-Ironsi.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी को 17 जनवरी 1966 को राज्य का सैन्य प्रमुख नामित किया गया था, एक स्थिति जो उन्होंने 29 जुलाई 1966 तक रखी थी, जब उत्तरी सेना के अधिकारियों के एक समूह ने सरकार के खिलाफ विद्रोह किया, और अगुवाई-आयरनसी की हत्या कर दी।
English: Aguiyi-Ironsi was promoted to captain in 1953 and again promoted to Major in 1955.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी को 1953 में कप्तान बनाया गया और 1955 में फिर से मेजर के रूप में पदोन्नत किया गया।
English: Aguiyi-Ironsi's son, Thomas Aguiyi-Ironsi, was appointed to the position of Nigeria's Defence Minister on 30 August 2006 forty years after his father's death.
Hindi: अगुवाई-आयरनसी के बेटे, थॉमस अगुआयी-आयरनसी को अपने पिता की मृत्यु के चालीस साल बाद 30 अगस्त 2006 को नाइजीरिया के रक्षा मंत्री के पद पर नियुक्त किया गया था ।
English: Aguni Island
Hindi: अगुनी द्वीप
English: Agusta Westland Case BJP hits out at Congress, asks to clarify stand on alleged kickbacks
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड प्रत्यर्पण मामले में भाजपा ने कांग्रेस पर कसा तंज
English: Agusta Westland Case SP Tyagi granted bail by Patiala House Court
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला  पटियाला हाउस कोर्ट ने पूर्व वायुसेना प्रमुख एसपी त्यागी के खिलाफ जारी किया समन
English: Agusta Westland case CBI to file fresh charges
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामले में सीबीआई ने अदालत को बताया पूरक आरोप पत्र दाखिल करेंगे
English: Agusta Westland case Former IAF chief SP Tyagi, brothers granted bail by Delhi Court
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामले में पूर्व एयर चीफ मार्शल एसपी त्यागी को मिली जमानत
English: AgustaWestland Case Kamal Nath's Nephew Ratul Puri Moves Court, Seeks Anticipatory Bail After Being Summoned By ED
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड केस कमलनाथ के भांजे रतुल पुरी ईडी के सामने पेश
English: AgustaWestland Case Ratul Puri's Bail Plea Dismissed In Money Laundering Case, To Be Arrested Soon
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड केस रतुल पुरी की जमानत रद्द करने पर फैसला सुरक्षित
English: AgustaWestland accused Rajiv Saxena centre is escorted by police as he leaves a court in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में बृहस्पतिवार को अगस्ता वेस्टलैंड मामले के एक आरोपी राजीव सक्सेना बीच में को कोर्ट में पेशी के बाद सुरक्षा कवच में ले जाते पुलिसकर्मी।
English: AgustaWestland case Advocate Gautam Khaitan granted bail by court
Hindi: अगस्ता-वेस्टलैंड केस में सह आरोपी वकील गौतम खैतान गिरफ्तार
English: AgustaWestland case Court refuses to cancel warrants against Shravan Gupta
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड  कोर्ट का श्रवण गुप्ता के खिलाफ वारंट रद्द करने से इनकार
English: AgustaWestland case Delhi HC seeks CBI, ED stand on Christian Michel bail petitions
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला दिल्ली हाईकोर्ट ने क्रिश्चियन मिशेल की याचिका पर सीबीआई और ईडी से मांगा जवाब
English: AgustaWestland case Delhi court grants bail to Rajeev Saxena
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड पटियाला हाउस कोर्ट ने राजीव सक्सेना को दी जमानत
English: AgustaWestland case ED files chargesheet against Ratul Puri
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामले में रतुल पुरी के खिलाफ आरोप-पत्र दायर
English: AgustaWestland case Ratul Puri gets bail in money laundering case
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मनी लॉन्ड्रिंग मामले में रतुल पुरी को मिली जमानत
English: AgustaWestland case Record Rajiv Saxenas statement, says court
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला  कोर्ट में सरकारी गवाह बने राजीव सक्सेना के बयान दर्ज
English: AgustaWestland case SC dismisses plea to probe role of media
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला  सुप्रीम कोर्ट ने मीडिया की भूमिका की सीबीआई जांच कराने से इनकार किया
English: AgustaWestland case Two more accused get bail
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामले में बड़ी कामयाबी, दो और आरोपियों को लाया जा रहा है भारत
English: AgustaWestland caseCBI files chargesheet against former IAF chief S.P.
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड हेलिकॉप्टर डील मामले में सीबीआई ने पूर्व वायुसेना प्रमुख एस पी त्यागी के खिलाफ आपराधिक केस दर्ज कर लिया है...
English: AgustaWestland chopper deal No evidence of corruption, says Italian court
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड डील  इटली की अदालत ने कहा भ्रष्टाचार के कोई सबूत नहीं हैं
English: AgustaWestland chopper scam Delhi HC dismisses ED plea against bail to Ratul Puri
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड हेलीकॉप्टर घोटाला रतुल पुरी राउज एवेन्यू कोर्ट दिल्ली राऊज एवेन्यू कोर्ट
English: AgustaWestland had an agreement with IDS Infotech India to provide IT enabled services for which it paid 19 euros per man-hour
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड का आईडी इंफोटेक इंडिया के साथ करार था ताकि वह आईटी सेवा मुहैया करा सके
English: AgustaWestland probe Delhi court sends middleman Sushen Mohan Gupta to four-day ED custody
Hindi: अगुस्ता वेस्टलैंड मामला  बिचौलिए सुषेन मोहन गुप्ता को ईडी की चार दिन की रिमांड पर भेजा
English: AgustaWestland scam accused Gautam Khaitan gets bail in a black money case
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड मामला आरोपी गौतम खेतान मनी लॉन्ड्रिंग केस में गिरफ्तार
English: AgustaWestland scam Delhi High Court dismisses ED plea to cancel Ratul Puris bail
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड घोटाला मामले में रतुल पुरी की अग्रिम जमानत याचिका दिल्ली हाईकोर्ट ने खारिज कर दी थी.
English: AgustaWestland scam Former IAF chief SP Tyagi arrested by CBI
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड घोटाला पूर्व एयरफोर्स चीफ एसपी त्यागी को ईडी का समन
English: AgustaWestland scam SC stays HC order allowing Rajeev Saxena to go abroad for treatment
Hindi: अगस्ता वेस्टलैंड घोटाला न्यायालय ने राजीव सक्सेना को इलाज के लिये विदेश जाने की अनुमति पर लगाई रोक
English: AgustaWestland to clinch the deal vis a vis its competitor Sikorsky.
Hindi: अगस्तावेस्टलैंड ने अपनी प्रतिस्पर्धी सिकोरस्की से आगे निकलते हुए सौदा हासिल कर लिया।
English: AgustaWestland was also embroiled in the bribery scandal involving former Indian Air Force Chief S P Tyagi and his cousins.
Hindi: आगस्ता वेस्टलैंड भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख एस पी त्यागी और उनके रिश्तेदारों से जुड़े रिश्वत कांड में भी फंसी है।
English: AgustaWestland ED slaps laundering case against ex-IAF chief
Hindi: अगस्तावेस्टलैंड पूर्व वायुसेना प्रमुख के खिलाफ ईडी ने किया मामला दर्ज
English: Agustin Mazzilli and Gonzalo Peillat scored a brace each to help Olympic champions Argentina eke out a 4-3 win over Spain, while New Zealand scrapped past France 2-1 in their opening matches of hockey World Cup here on Thursday.
Hindi: अगस्टीन माजिली और गोंजालो पेइलाट के दो-दो गोल की बदौलत ओलंपिक चैंपियन अर्जेंटीना ने हाकी विश्व कप के पूल-ए के कड़े मुकाबले में गुरुवार को यहां स्पेन को 4-3 से हराया जबकि न्यूजीलैंड ने भी फ्रांस को 2-1 से शिकस्त दी।
English: Agva Healthcare, Noida has been given an order to manufacture 10 thousand ventilators within a month.
Hindi: नोएडा की संस्था एग्वा हेल्थ केयर को एक महीने के भीतर दस हज़ार वैंटिलेटर तैयार करने को कहा गया है।
English: Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee
Hindi: हे प्रभु यहोवा, तू ने बड़े सामर्थ और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है ! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है।
English: Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. there is nothing too hard for you,
Hindi: हे प्रभु यहोवा, तू ने बड़े सामर्थ और बढ़ाई हुई भुजा से आकाश और पृथ्वी को बनाया है ! तेरे लिये कोई काम कठिन नहीं है।
English: Ah it reduces design changes, because. obviously, whatever you are designing at the first instance, if it maps the customers mind well and the voice well, then ah not much changing is needed, because whatever you are developing is what is the aspiration of the customer.
Hindi: आह यह डिज़ाइन परिवर्तनों को कम करता है, क्योंकि. जाहिर है, जो भी आप पहली बार डिज़ाइन कर रहे हैं, अगर वह ग्राहकों के दिमाग और आवाज को अच्छी तरह से मैप करता है, तो ज्यादा बदलाव की जरूरत नहीं है, क्योंकि आप जो भी विकसित कर रहे हैं वह ग्राहक की आकांक्षा है।
English: Ah only thing is in this case you need to have access to a proper database of customers as well as manufacturers, for you to be very appropriately placed in terms of what and hows and how muchs ok of ah the particular business that you are going to design .
Hindi: आह केवल एक चीज है इस मामले में आपको ग्राहकों के साथ-साथ निर्माताओं के एक उचित डेटाबेस तक पहुंचने की आवश्यकता है, आपके लिए विशेष रूप से उस व्यवसाय के क्या और कैसे और कितने के संदर्भ में उचित रूप से रखा गया है जिसे आप डिजाइन करने जा रहे हैं ।
English: Ah the Joy!
Hindi: ऐ फरजंद अजीज!
English: Ah well, it was just the beginning.
Hindi: अरे हां, वह शुरुआत वाली बात तो रह ही गई।
English: Ah you also have a systematic evaluation of existing products.
Hindi: आह, आपके पास मौजूदा उत्पादों का एक व्यवस्थित मूल्यांकन भी है।
English: Ah, I didn't.
Hindi: आह  मैं, नहीं है.
English: Ah, I love it!
Hindi: आह, मैं इसे प्यार करता हूँ!
English: Ah, Mohnke... you're here.
Hindi: आह, मौंके... तुम यहाँ हो.
English: Ah, and the moon!
Hindi: ओह, और चाँद!
English: Ah, but for how long?
Hindi: मगर कब तक?
English: Ah, but how does one do that?
Hindi: अरे, करे भी तो कैसे?
English: Ah, but just a quick question what exactly is a species?
Hindi: आह, लेकिन एक त्वरित प्रश्न - एक प्रजाति वास्तव में है क्या?
English: Ah, but what devastation she suffers as the horns turn against her!
Hindi: आहा, लेकिन उसे किस तरह तबाही भुगतनी पड़ती है जब वही सींग उसके विरूद्ध हो जाते हैं!
English: Ah, come on, there's plenty of room at our table.
Hindi: आह, चलो, हमारी मेज पर कमरे के बहुत सारे है.
English: Ah, good.
Hindi: आह, अच्छा.
English: Ah, here at last was the Seed of promise!
Hindi: आहा, आख़िर यही वह प्रतिज्ञा का वंश था!
English: Ah, if thou couldst see the guilty hanging their heads before their Lord! 'Our Lord, we have seen and heard. now return us, that we may do righteousness, for we have sure faith.'
Hindi: और यदि कहीं तुम देखते जब वे अपराधी अपने रब के सामने अपने सिर झुकाए होंगे कि "हमारे रब! हमने देख लिया और सुन लिया। अब हमें वापस भेज दे, ताकि हम अच्छे कर्म करें। निस्संदेह अब हमें विश्वास हो गया।"
English: Ah, it's good for him.
Hindi: आह, यह उसके लिए अच्छा है.
English: Ah, just give me the gun.
Hindi: आह, बस मुझे बंदूक दे.
English: Ah, maybe the real common thread, that which doesn't change, is your history, your memory.
Hindi: शायद असली आम कड़ी, जो कि नहीं बदलती क्या वो है, आपका इतिहास।
English: Ah, now, Jehovah, do save, please!
Hindi: हे यहोवा, बिनती सुन, उद्धार कर!
English: Ah, okay, yup, I felt it.
Hindi: ठीक है, हाँ, मैंने महसूस किया।
English: Ah, perhaps that was what India was lacking all these years - a rapid action force, but not the kind the prime minister envisages.
Hindi: शायद भारत को इन सभी वर्षों में इस चीज की जरूरत थी-एक त्वरित कार्रवाई बल की, लेकिन उस तरह के बल की नहीं जैसा प्रधानमंत्री बताते हैं.
English: Ah, screw this.
Hindi: आह, यह पेंच.
English: Ah, she didn't do nothing.
Hindi: ओह्ह , उसने कुछ नहीं कर डाला .
English: Ah, sorry about that.
Hindi: आह, इसके लिए खेद है।
English: Ah, stranger things have happened.
Hindi: आह, अजनबी बातें हुआ है।
English: Ah, suit yourself.
Hindi: आह, अपने आप को सूट.
English: Ah, that is interesting!
Hindi: अच्छा, यह तो रोचक बात है!
English: Ah, that's crap, kid.
Hindi: आह, ये बकवास है, बच्चे.
English: Ah, that's sweet.
Hindi: ओह, यह प्यारा है।
English: Ah, the bathrooms -- the latest political flash point for LGBT opponents.
Hindi: आह, शौचालय - नवीनतम राजनीतिक ताज़ा मुद्दा एल.जी.बी.टी विरोधियों के लिए।
English: Ah, there it is.
Hindi: आह, वहाँ यह है.
English: Ah, this is good!
Hindi: आह, यह अच्छा है!
English: Ah, two cokes.
Hindi: आह, दो कोक।
English: Ah, very good.
Hindi: वाह, बहुत अच्छा।
English: Ah, we have to be very careful in how we expand the website.
Hindi: आह, हमें इस बारे में बहुत सावधान रहना होता है कि उस वेबसाइट का विस्तार कैसे करें।
English: Ah, what a wonderful smell.
Hindi: आह!, क्या अद्भुत सुगंध है.
English: Ah, yes, that Ranjit Singh was born in Gujranwala.
Hindi: हां, रणजीतसिंह का जन्म हुआ गुजरांवाला में।
English: Ah, you 're thinking like me 10 years ago, you' re looking for a reason why not, I don 't
Hindi: आह, तुम मेरे जैसे सोच रहे हैं 10 साल पहले, तुम क्यों मैं नहीं करते हैं, एक कारण के लिए देख रहे हैं
English: Ah, you made it.
Hindi: आह, आप इसे बनाया है.
English: Ah, you see those men, too?
Hindi: आह, आप उन पुरुषों देखते हैं, भी?
English: Ah, you're not shutting me down, Kang.
Hindi: आह, तुम, कांग मुझे नीचे बंद नहीं कर रहे हैं.
English: Ah. Okay. All right. So, now your next step was you can find the probability
Hindi: आह। ठीक. बिलकुल ठीक. तो, अब तुम संभावना पा सकते हैं अपने अगले कदम था
English: Ah. We don't want the colonel to be late.
Hindi: हम कर्नल देरी करने के लिए नहीं करना चाहती.
English: AhR acts as an environmental sensor, passing signals to immune cells and epithelial cells in the gut lining to protect us from inflammatory responses to the trillions of bacteria that live in the gut.
Hindi: एएचआर एक पर्यावरणीय सेंसर के रूप में काम करता है तथा प्रतिरक्षा थंत्र और आंतों की एपिथिलिएल कोशिकाओं को संकेत देता है कि सूजन से बचाव करने की कोशिश करें और आंत में पाए जाने वाले खरबों बैक्टीरिया से प्रतिरक्षा प्रदान करता है.
English: Aha heres the thing!
Hindi: अरे ये कोई बात है!
English: Aha wonderful.
Hindi: वाह कमाल है.
English: Aha, now I know her whereabouts.
Hindi: वाह, अब मैं उसका पता जान गया हूँ।
English: Ahaan Panday is Chunky Panday's brother Chikki Panday and Deanne Pandey's elder son.
Hindi: वो चंकी के भाई चिकी और डेनी पांडे के बेटे हैं.
English: Ahaan has more than 1 lakh followers on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर अक्षरा सिंह के 1 मिलियन से ज्यादा फॉलोअर्स हैं.
English: Ahaana with mother
Hindi: मां के साथ अनन्या
English: Ahab humbled himself!
Hindi: अहाब ने खुद को नम्र किया!
English: Ahab would have to change!
Hindi: अहाब को बदलना होगा!
English: Ahad Nizam, who filed the public interest litigation through his mother, had said the game promotes violence, aggression and cyber-bullying.
Hindi: अपनी मां के जरिए जनहित याचिका दायर करने वाले अहद निजाम ने कहा है कि पबजी गेम हिंसा, गुस्से और साइबर बुलिंग को बढ़ावा देता है.
English: Ahad of the launch of the Indo-French satellite 'SARAL' onboard Isro's workhorse rocket PSLV from Sriharikota, ISRO chairman K Radhakrishnan on Sunday offered prayers at the hill shrine of Lord Venkateswara near here.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के रॉकेट पीएसएलवी के माध्यम से भारतीय-फ्रांसीसी उपग्रह 'सरल' प्रक्षेपित करने से पहले इसरो के अध्यक्ष के. राधाकृष्णन ने आज यहां भगवान वेंकेटेश्वर के मंदिर में पूजा अर्चना की।
English: Ahadi has two daughters.
Hindi: अहदी की दो बेटियां हैं।
English: Ahadi is also the main figure of International Committee Against Executions and International Committee Against Stoning.
Hindi: अहदी इंटरनेशनल कमेटी अगेंस्ट एग्जेक्युटिव्स और इंटरनेशनल कमेटी अगेंस्ट स्टॉनिंग के लिए भी मुख्य शख्सियत हैं।
English: Ahadi's husband, who was also a political activist, was executed in Iran on the date of the couple's anniversary.
Hindi: अहदी के पति, जो एक राजनीतिक कार्यकर्ता भी थे, जिनको ईरान में दंपति की सालगिरह की तारीख पर मार दिया गया था।
English: Ahalya looked at the sky.
Hindi: अहिल्या ने आकाश की तरफ देखा।
English: Aham Sharma is an Indian film and television actor.
Hindi: अहम शर्मा भारतीय हिन्दी अभिनेता हैं।
English: Ahamed Nassar
Hindi: अहमद नासर
English: Ahamed Railways to Speed up Recruitment Process for RPF Vacant Posts 38 Awards Presented at RPF Investiture Ceremony
Hindi: श्री अहमद रेलवे पुलिस बल में खाली पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया में रेलवे तेजी लायेगा आरपीएफ प्रतिष्ठापन समारोह में 38 पुरूस्कार प्रदान किये गये
English: Ahamed had served as Minister of State for External Affairs in the previous UPA Government.
Hindi: ई अहमद पिछली संप्रग सरकार में विदेश राज्य मंत्री थे
English: Ahamed is the IUML MP from Malappuram constituency in Kerala.
Hindi: अहमद  ई. अहमद केरल की मालाप्पुरम लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Ahamed, who represents the Malappuram Lok Sabha constituency from Kerala, had served as Minister of State for External Affairs in the previous UPA government.
Hindi: केरल की मलप्पुरम लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व करने वाले अहमद पिछली संप्रग सरकार में विदेश राज्य मंत्री थे.
English: Ahammed MP, Chairman, Malabar Gold  Diamond said, Strengthening indian rupee had aided to fall in prices as there is no drastic changes in supply demand situation.
Hindi: मलाबार गोल्ड ऐंड डायमंड के चेयरमैन अहमद एमपी ने कहा कि भारतीय रुपये में मजबूती ने दामों में आ रही इस गिरावट में मदद की है क्योंकि मांग-आपूर्ति की स्थिति में तो कोई बड़ा बदलाव नहीं हुआ है।
English: Ahan Shetty is set to make his Bollywood debut with a Sajid Nadiadwala film
Hindi: अहान शेट्टी के बॉलीवुड में डेब्यू करने की जिम्मेदारी साजिद नाडियाडवाला ले रहें हैं।
English: Ahan Shetty is set to make his Bollywood debut with the Hindi remake of Telugu film RX 100 titled Tadap.
Hindi: अहान शेट्टी फिल्म दक्षिण भारतीय फिल्म आरएक्स 100 के हिंदी रीमेक से बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Ahan Shetty is the son of Bollywood actor Suneil Shetty and brother to Athiya Shetty.
Hindi: अभिनेत्री आथिया शेट्टी और बेटा अहान शेट्टी।
English: Ahan Shetty will make his debut with the remake of this year's Telugu Sleeper Hit RX 100.
Hindi: अहान शेट्टी तेलुगू की हिट फिल्म आरएक्स100 की रीमेक से अपना डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Ahan Shetty will make his film debut with one of Sajid Nadiadwalas production.
Hindi: अहान, साजिद नाडियाडवाला के प्रोडक्शन के तहत बनने वाली फिल्म के साथ अपना अभिनय करियर शुरू करने जा रहे हैं।
English: Ahan Shetty with girlfriend Tania Shroff
Hindi: अहान शेट्टी तान्या श्रॉफ को डेट कर रहे हैं।
English: Ahan Shetty, Sara Ali Khan, Janhvi Kapoor, Ishaan Khatter and Ananya Pandey.
Hindi: इसमें जाह्नवी कपूर, ईशान खट्टर, अनन्या पांडे और सारा अली खान शामिल हैं ।
English: Ahan Shetty Actress Athiya Shettys brother and actor Suniel Shettys son, Ahan will soon join the Bollywood bandwagon.
Hindi: मुंबई एजेंसी  अभिनेता सुनील शेट्टी के बेटे अहान शेट्टी बॉलीवुड में अपना सफर शुरू करने जा रहे हैं।
English: Ahan was recently spotted playing cricket in Mumbai with his friends.
Hindi: बता दें कि अहान को हाल ही में मुंबई में अपने दोस्तों के साथ क्रिकेट खेलते हुए देखा गया था।
English: Ahana Deol and Vaibhav Vora
Hindi: अहाना देओल और वैभव वोहरा-
English: Ahana is an Indian actress who predominantly works in the Tamil film industry.
Hindi: अहाना एक भारतीय अभिनेत्री है जो मुख्य रूप से तमिल फिल्म उद्योग में काम करती है।
English: Ahana's elder sister Esha Deol Takhtani has two daughters, Radhya and Miraya.
Hindi: आहना की बड़ी बहन ईशा देओल तख्तानी की दो बेटियां हैं, जिनके नाम हैं राध्या और मिराया।
English: Ahar Persian , Azerbaijani  is a city and capital of Ahar County, East Azerbaijan Province, Iran.
Hindi: अहार फारसी ईरान में पूर्व अज़रबैजान प्रांत का एक जिला है।