Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But did you know Amitabh Bachchan wasn't the first choice for the role he played?
Hindi: मगर क्या आपको पता है अमिताभ बच्चन इस फिल्म के लिए मेकर्स की पहली पसंद नहीं थे?
English: But did you know Kareena had rejected Saif's marriage proposal twice?
Hindi: लेकिन इस जोड़ी के बारे में क्या आपको पता है की करीन ने सैफ को दो बार ठुकराया.
English: But did you know about smart downloads?
Hindi: पर क्या आपको स्मार्ट डाउनलोड्स के बारे में पता है?
English: But did you know how did this love story begin?
Hindi: क्या आप जानते हैं दोनों की लव स्टोरी कैसे शुरू हुई।
English: But did you know how much Ranveer Singh and Deepika Padukone have spent on their wedding?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि लेक कोमो में शादी के लिए दीपिका-रणवीर कितना खर्च कर रहे हैं।
English: But did you know of its many health benefits?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है इसके कई स्वास्थ्य लाभ भी हैं?
English: But did you know that
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि
English: But did you know that ...
Hindi: पर क्या आप जानते हैं कि
English: But did you know that angels are also involved in this work?
Hindi: मगर क्या आप जानते हैं कि स्वर्गदूत भी इस काम में शामिल हैं?
English: But did you know that he had a constant fight against his weaknesses?
Hindi: मगर क्या आप जानते हैं कि उसे भी अपनी कमज़ोरियों से लगातार जूझना पड़ा था?
English: But did you know that it was my father who helped him through this difficult time?
Hindi: पर क्या तुम जानती हो कि वह मेरे पिता थे जिन्होंने इस मुश्किल वक्त में इसकी मदद की थी?
English: But did you know that sex is good for your health as well?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं एक किस आपके स्वास्थ के लिए भी बहुत अच्छी होती है।
English: But did you know that we are surrounded by hazardous materials?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि हम खतरनाक सामग्रियों से घिरे हैं ?
English: But did you know that wind gusts can be fatal?
Hindi: लेकिन क्या आप ये जानते हैं कि हवा का झोंका भी आपके लिए खतरनाक हो सकता है?
English: But did you know that you and your spouse can save more tax on health insurance premium beyond the Rs 1 lakh limit assuming that you and your spouse earn independent taxable income?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आप और आपकी पत्नी स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम पर 1 लाख रुपये की सीमा से अधिक टैक्स बचा सकते हैं यह मानते हुए कि आप और आपकी पत्नी अलग अलग कर योग्य आय अर्जित करते हैं?
English: But did you know there is also a Moon salutation aka Chandranamaskar?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि चंद्र नमस्कार भी हैं।
English: But did you know what went on behind the scenes?
Hindi: लेकिन क्या आप इसके पीछे का राज़ जानते हैं?
English: But did you know why is World Food Day celebrated?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि शिक्षक दिवस क्यों मनाया जाता है।
English: But did you know, you can make use of your smartphone camera other than just clicking pictures?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं, आप अपने स्मार्टफोन कैमरा ऐप का इस्तेमाल तस्वीरों को क्लिक करने के अलावा कई दूसरे काम को भी आसानी से कर सकते हैं।
English: But did you note what Jesus did not do?
Hindi: लेकिन क्या आपने गौर किया कि यीशु ने क्या नहीं किया?
English: But did you see?
Hindi: लेकिन क्या तुमने देखा?
English: But didn't return.
Hindi: मगर वापस नहीं आया.
English: But didnt do well.
Hindi: लेकिन अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सके थे।
English: But didnt quite fit in.
Hindi: लेकिन वो पूरी तरह फिट नहीं थे.
English: But died later.
Hindi: लेकिन बाद में उसकी मौत हो गई.
English: But died suddenly.
Hindi: लेकिन अचानक उसकी मौत हो गई है।
English: But differences of opinion must be resolved thorough dialogue and consensus.
Hindi: लेकिन मतभेदों को बातचीत और आम सहमतिसे सुलझाया जाना चाहिए।
English: But differences should not degenerate into discord.
Hindi: लेकिन, मतभेद को फूट की भोंडी शक्ल अख्तियार नहीं करनी चाहिये।
English: But differences will persist.
Hindi: हालांकि अंतर तब भी रह जाएगा।
English: But different judges had different opinions.
Hindi: लेकिन एक अन्य न्यायाधीश ने इससे अलग विचार रखा।
English: But difficult to identify at this stage.
Hindi: मगर इस समय में उन्हें पहचानना बहुत मुश्किल है।
English: But difficulties will increase when you dont have a government of people from there.
Hindi: लेकिन मुश्किलें तब बढेंगी जब यहां के लोगों को यहां की सरकार नहीं मिलेगी।
English: But diligent students of Gods Word may overlook another stretch of the Jordan the northern portion of the river and its surrounding area.
Hindi: लेकिन परमेश्वर के वचन के अध्यवसायी विद्यार्थी यरदन के एक और हिस्से पर शायद ध्यान न देंगे  नदी का उत्तरी भाग और उसके इर्द - गिर्द का क्षेत्र । नक़शे पर ग़ौर करें ।
English: But direction will happen only when I'll have the time in future, says the actress.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "लेकिन निर्देशन तभी करूंगी जब भविष्य में मुझे समय मिलेगा।
English: But director Abhishek Saxena assures that his film, save for the sanitary pads subject, is completely different.
Hindi: लेकिन, इसके निर्देशक अभिषेक सक्सेना का कहना है कि उनकी फिल्म सैनिटरी पैड के विषय को छोड़कर 'पैडमैन' से पूरी तरह अलग है।
English: But directors and producers should be ultra-responsible.
Hindi: मगर डायरेक्टर और प्रोड्यूसर को बहुत ज्यादा जिम्मेदार होना चाहिए.
English: But disadvantage if it is excess, then the a harsh flavour may reduce the acceptability in because of the intense flavour satisfies your satiety or desired quickly right.
Hindi: लेकिन नुकसान अगर यह अधिक है, तो एक कठोर स्वाद की स्वीकार्यता को कम कर सकता है क्योंकि तीव्र स्वाद आपकी तृप्ति या वांछित जल्दी से संतुष्ट करता है।
English: But disadvantage is that, it causes melting and textural defects in the ice cream melting is hampered.
Hindi: लेकिन नुकसान यह है कि, यह पिघलने का कारण बनता है और आइसक्रीम पिघलने में पाठ संबंधी दोषों में बाधा उत्पन्न होती है।
English: But discussion on it could not take place due to yowls of protests from Congress.
Hindi: लेकिन कांग्रेस सदस्यों के हंगामे के कारण इस पर चर्चा नहीं शुरू हो सकी।
English: But discussions have started.
Hindi: लेकिन कुछ चर्चाएं शुरू हो गई हैं।
English: But disputes between the BDB committee, its architects and contractors, and payment defaults by members during the 1995-99 property slump, put the project on hold in 1998
Hindi: पर, 1995-99 के दौरान बीडीबी समिति, आर्किटेक्टों और ठेकेदारों के बीच मतभेद और भुगतान में चूक की वजह से 1998 में परियोजना को रोक दिया गया।
English: But disputes started over the global rights in 1990s when the company expanded beyond India.
Hindi: लेकिन १९९० के दशक में जब कम्पनी भारत से बाहर बढ़ी तो वैश्विक अधिकारों से इन में विवाद शुरू हुआ।
English: But distinction should be made between militants and civilians.
Hindi: लेकिन आतंकवादियों व आम लोगों के बीच अंतर होना चाहिए।
English: But district administration has not taken any action till date.
Hindi: लेकिन अभी तक स्थानीय प्रशासन ने इस बारे में कोई कार्रवाई नहीं की है.
English: But distrust has not disappeared.
Hindi: लेकिन विश्वास टूटा भी नहीं है।
English: But disturbing in the sense that it goes against many of the physics concepts that I've been talking about up until now.
Hindi: लेकिन यह हो जाता है कि समझ में परेशान मैं अब तक के बारे में बात कर रहा है कि भौतिक विज्ञान अवधारणाओं के कई के खिलाफ.
English: But divisions often replace them after 12 months.
Hindi: लेकिन कंबल को डिविजन अकसर 12 महीने बाद बदल देता है।
English: But divorce is a worldwide problem, which indicates that love and respect are lacking in millions of marriages.
Hindi: लेकिन तलाक एक संसार भर की समस्या है, जो दिखाता है कि लाखों विवाहों में प्रेम और आदर का अभाव है ।
English: But divorced wives who received a sum of money payable under the customary or personal law could not claim any relief under this Code.
Hindi: किंतु जिन तलाकयाफ्ता पत्नियों को पारंपरिक अथवा निजी कानून के तहत देय कुछ धन प्राप्त हुआ है वे इस संहिता के तहत किसी राहत का दावा नहीं कर सकतीं।
English: But dm did not spend long in Hungary.
Hindi: मगर आदाम ज़्यादा समय तक हंगरी में नहीं रहा ।
English: But do
Hindi: लेकिन ऐसा करने
English: But do Hindus really constitute a political majority?
Hindi: पर क्या वास्तव में हिंदुओं का राजनीतिक बहुमत है?
English: But do I regret it?
Hindi: लेकिन क्या मुझे उस कदम पर पछतावा है?
English: But do I want to expose them in an article?
Hindi: लेकिन क्या मैं एक लेख लिखकर उनका पर्दाफाश करूं?
English: But do all of these prove to be genuine Christians?
Hindi: लेकिन क्या ये सभी सच्चे मसीही साबित होंगे?
English: But do baptism and sacred service ever threaten a persons future success?
Hindi: लेकिन क्या बपतिस्मा लेने और पवित्र सेवा करने से भविष्य में एक इंसान के कामयाब होने में कोई बाधा खड़ी होती है?
English: But do beasts and plants hope to attain the glorious freedom of the children of God ?
Hindi: लेकिन क्या जानवर और पेड़ - पौधे परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता  पाने की आशा रखते हैं? नहीं ।
English: But do begin!
Hindi: मगर शुरू ज़रूर कीजिए!
English: But do consult a doctor first.
Hindi: परंतु सबसे पहले डाक्टर की सलाह जरूर लें।
English: But do desires ever stop.?
Hindi: लेकिन इश्क करने वाले क्या कभी रुकते हैं?
English: But do it fast.
Hindi: लेकिन थोड़ा तेज़ी से करिये।
English: But do it slowly.
Hindi: बल्कि धीरे-धीरे ऐसा करना है।
English: But do it yourself.
Hindi: परंतु अपना काम स्वयं ही करें।
English: But do miracles always evoke such a favorable response?
Hindi: लेकिन क्या चमत्कारों से हमेशा ऐसी अनुकूल प्रतिक्रिया मिलती है?
English: But do more rules help in countries where corruption is rampant and governance appalling?
Hindi: लेकिन क्या अधिक नियम ऐसे देशों की मदद कर सकेंगे जहां भष्ट्राचार काफी आम बात है और प्रशासन डरावने रूप में है?
English: But do not aim at these.
Hindi: पर इन्हें लक्ष्य मत बनाओ।
English: But do not be afraid of them.
Hindi: पर उनसे डरना नहीं चाहिए.
English: But do not believe it.
Hindi: लेकिन मानती ही नहीं।
English: But do not civil servants in a democracy also have a direct responsibility to the law, to parliament and to the public, which may on occasion transcend their accountability to superiors?
Hindi: परंतु क्या लोकतंत्र में ऐसी परिस्थितियां नहीं आतीं जब सिविल सेवाधिकारी की जिम्मेदारी सीधे कानून, संसद अथवा सामान्य जन के प्रति हो?
English: But do not discuss about your secret plans with anyone.
Hindi: लेकिन अपने मन में कौंधती षड़यंत्र सरीखी योजनाओं पर किसी से बात न करें.
English: But do not expect miracles.
Hindi: लेकिन चमत्कार की उम्मीद किसे नहीं रहती.
English: But do not forget that you are sitting on this blade.
Hindi: लेकिन यह मत भूलो कि आप इस ब्लेड पर बैठे हैं।
English: But do not forget to save for your future.
Hindi: लेकिन अपने भविष्य के लिए बचत करने के बारे में न भूलें।
English: But do not get used by them.
Hindi: लेकिन इनके बहकावे में मत आओ.
English: But do not give up.
Hindi: लेकिन हिम्मत मत हारिए ।
English: But do not give your votes.
Hindi: पर अपना मत नहीं छोडेंगे।
English: But do not go anywhere.
Hindi: पर कहीं बाहर जाने नहीं देते।
English: But do not ignore the negative side
Hindi: लेकिन इसके नकारात्मक पक्ष को भी नजरअंदाज नहीं करें।
English: But do not insult the lower castes.
Hindi: लेकिन निचली जाति के लोगों का अपमान नहीं करें।
English: But do not let them succeed.
Hindi: लेकिन उन्हें कामयाब नहीं होने देना है।
English: But do not oppose the security of the country, the good interest of the country.
Hindi: लेकिन देश के सुरक्षा हितों का, देश के हित का विरोध मत करिए।
English: But do not play politics.
Hindi: लेकिन सियासत जो न कराए.
English: But do not play with the lives of innocent farmers, do not play with their future, do not mislead them and do not confuse them.
Hindi: लेकिन निर्दोष किसानों की जिंदगी के साथ न खेलें, उनके भविष्य के साथ खिलवाड़ न करें, उन्हें गुमराह न करें, भ्रमित न करें।
English: But do not put ice cubes directly on the skin.
Hindi: हालांकि, बर्फ को डायरेक्ट त्वचा पर न लगाएं।
English: But do not stand still.
Hindi: लेकिन एक जगह न बने रहें।
English: But do not think that this is merely ancient history.
Hindi: लेकिन यह मत सोचिए कि यह केवल प्राचीन इतिहास है ।
English: But do people read all the books they buy?
Hindi: पर क्या ख़रीदी हुई सभी पुस्तकें लोग पढ़ते हैं?
English: But do people really appreciate it?
Hindi: पर क्या वह लोग सच में इस बात को मानते हैं?
English: But do remember the bad news.
Hindi: पर बुरी बातों की याद दिलाते रहो।
English: But do such dreams ever come true?
Hindi: लेकिन क्या ऐसे सपने कभी सच होते हैं।
English: But do such religions give evidence that they are teaching their adherents to worship with spirit and truth ?
Hindi: पर क्या ऐसे धर्म यह सबूत देते हैं कि वे अपने अनुयायियों को आत्मा और सच्चाई से  उपासना करना सिखा रहे हैं? हरगिज़ नहीं ।
English: But do the states have resources and machinery to do so? he asked.
Hindi: लेकिन क्या राज्यों के पास ऐसा करने के लिए संसाधन एवं तंत्र है.
English: But do the structure, system and methodology of the world organizations formed after the Second World War still reflect the aspirations and dreams of today's humanity and today's reality?
Hindi: लेकिन दूसरे विश्व युद्ध के बाद बने हुए विश्व संगठनों की संरचना, व्यवस्था और उनकी कार्य पद्धति क्या आज के मानव की आकांक्षाओं और उसके सपनों को, आज की वास्तविकता को परिलक्षित करते हैं?
English: But do these mean anything?
Hindi: लेकिन क्या इसके कोई मायने हैं?
English: But do these policies always work?
Hindi: लेकिन क्या यह नियम हमेशा कार्य करता है?
English: But do these really prevent viral infection?
Hindi: लेकिन क्या वास्तव में ये जानलेवा वायरस के संक्रमण को रोकने में सक्षम हैं?
English: But do these so - called white lies really leave no bad effects?
Hindi: परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है?
English: But do they care?
Hindi: लेकिन क्या उनको इसकी परवाह है?
English: But do they die who leave behind a deathless legacy?
Hindi: लेकिन क्या वे सचमुच मरते हैं जो अपने पीछे एक अनमोल विरासत छोड़ जाते हैं?
English: But do they ever realise how their attitude towards tribal culture, language, water bodies, forests and land has gradually blended with the so-called mainstream view?
Hindi: लेकिन क्या वह कभी महसूस करता है कि आदिवासी संस्कृति, भाषा, जल, जंगल, ज़मीन को लेकर उसका नज़रिया भी कैसे धीरे-धीरे कथित मुख्यधारा के नज़रिये की तरह हो जाता है
English: But do they get the opportunity?
Hindi: पर क्या वे इस मौके का फ़ायदा उठा पाएंगे?
English: But do they have any other option?
Hindi: मगर उनके पास इसके अलावा और क्या विकल्प है?
English: But do they have the ability?
Hindi: मगर इनके पास तो सामान है नहीं?
English: But do they indicate contradiction?
Hindi: पर क्या वे खंडन सूचित करते हैं?
English: But do they know Assam?
Hindi: लेकिन क्या वे असम को जानते हैं?
English: But do they know that he so impressed Adolf Hitler in the 1936 Berlin Olympics that the Feuhrer offered him German citizenship?
Hindi: मगर क्या वे जानते हैं कि 1936 के बर्लिन ओलंपिक में उनका खेल देखकर हिटलर इस कदर प्रभावित हा कि उनसे जर्मन नागरिकता लेने की पेशकश की थीऋ
English: But do they make money?
Hindi: लेकिन क्या इससे उन्हें पैसे की कमाई होती है?
English: But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
Hindi: क्या वे जानते नहीं कि अल्लाह वह सब कुछ जानता है, जो कुछ वे छिपाते और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं?
English: But do they really want it?
Hindi: पर क्या वे इसे समझना चाह रहे हैं?
English: But do they really work?
Hindi: लेकिन क्या यह वाकई सही है?
English: But do they really?
Hindi: पर क्या सच में?
English: But do they succeed?
Hindi: लेकिन क्या वो कामयाब हो पाते हैं?
English: But do think it through.
Hindi: मगर इसे सोच-समझकर ही प्रयोग करें।
English: But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake because thy mercy is good, deliver thou me.
Hindi: परन्तु मुझ से हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त बर्ताव कर. तेरी करूणा तो बड़ी है, सो तू मुझे छुटकारा दे!
English: But do wait.
Hindi: बल्कि इंतजार कीजिए।
English: But do we Muslims care?
Hindi: लेकिन हमने क्या किसी मुस्लिम को परेशान किया?
English: But do we ever think that our child would need fresh and clean water for his or her survival?
Hindi: पर हम कभी इस बारे में नहीं सोचते हैं कि हमारे बच्चों को जीवित रहने के लिए ताजे व स्वच्छ जल की भी जरूरत पड़ेगी
English: But do we expect our heavenly Father to answer that prayer without our doing anything about it?
Hindi: लेकिन क्या हम उसके बारे में कुछ करे बिना ही, अपने स्वर्गीय पिता से उस प्रार्थना का उत्तर देने की अपेक्षा करते हैं?
English: But do we get the right to kill a human to save cow?
Hindi: लेकिन क्या हमें किसी इंसान को मारने का हक मिल जाता है?
English: But do we hate her for it?
Hindi: लेकिन क्या हम उसे अश्लील मानते हैं?
English: But do we have anything?
Hindi: लेकिन क्या हमारे पास कुछ है?
English: But do we have the same will?
Hindi: लेकिन क्या हम ऐसी ही आकांक्षा रखते हैं?
English: But do we know the whole truth?
Hindi: मगर क्या हम उसके वास्तविक अर्थ से परिचित हैं
English: But do we need certificates from RSS and BJP?
Hindi: लेकिन हमें आरएसएस और भाजपा से सर्टिफिकेट की जरूरत नहीं है।
English: But do we really have reason to believe that such a change is possible that we will be able to live in a world where all people will love one another and live together in peace?
Hindi: लेकिन क्या हमारे पास यह मानने का सचमुच कारण है कि ऐसा परिवर्तन संभव है  कि हम ऐसे संसार में जी सकेंगे जहाँ सब लोगों के बीच प्रेम होगा और वे एकसाथ मिलजुलकर रहेंगे?
English: But do we really need it?
Hindi: लेकिन क्या सच में हमें इसकी ज़रूरत थी?
English: But do we really want that?
Hindi: पर क्या हम जो चाहते हैं वह सचमुच कर पा रहे हैं?
English: But do we still cherish them?
Hindi: मगर क्या हम उन्हें अपनी यादों में बनाए रखते हैं?
English: But do we think about it like that?
Hindi: मगर क्या हम भी ऐसा ही सोचते हैं?
English: But do what you want.
Hindi: लेकिन करते है अपनी मर्जी की है।
English: But do work at it.
Hindi: लेकिन अपना काम तो करें।
English: But do you actually gain from it?
Hindi: लेकिन, आपको क्या यही कमाई हुई है?
English: But do you actually know what composting is?
Hindi: लेकिन क्या आप वास्तव में जानते हैं कि खाद क्या है?
English: But do you actually want to live in it?
Hindi: लेकिन क्या आप वास्तव में उन्हें वहां चाहते हैं?
English: But do you also know that eating soaked peanuts early morning can be so good for your health?
Hindi: पर क्या आपको पता है की सुबह सुबह खाली पेट में दूध की चाय पीने से आपकी सेहत को
English: But do you also know that for the first time in the history of India, the number of women voters i.e. the women who vote, they are no longer behind men, the same number of women are casting their vote now as the men.
Hindi: लेकिन क्या आप ये भी जानते हैं कि भारत के इतिहास में पहली बार महिला मतदाताओं की संख्या, यानी मतदान करने वाली महिलाएं अब पुरुषों के पीछे नहीं हैं, जितने पुरुष वोट करते हैं इतनी ही महिलाएं वोट कर रहीं हैं.
English: But do you also know that for the first time in the history of India, the number of women voters is almost equal to men?
Hindi: लेकिन क्या आप ये भी जानते हैं कि भारत के इतिहास में पहली बार महिला मतदाताओं की संख्या करीब-करीब पुरुषों के बराबर रही?
English: But do you believe this data?
Hindi: लेकिन इन आंकड़ों पर विश्वास कैसे करें?
English: But do you consider the Hurriyat Conference a stakeholder or, to use your words, a trouble maker?
Hindi: लेकिन क्या आप हुर्रियत सम्मेलन को हितधारक या अपने शब्दों का उपयोग करने के लिए परेशानी निर्माता मानते हैं?
English: But do you discuss these issues?
Hindi: लेकिन आप इन मुद्दों पर बात करते हैं?
English: But do you get that impression when you read Daniel 8 9 - 14 in the accompanying box entitled Daniel 8 14 in Context ?
Hindi: लेकिन जब आप संदर्भ में दानिय्येल ८ १४  शीर्षकवाले संलग्न बक्स में दानिय्येल ८ ९ - १४ पढ़ते हैं तब क्या आपको ऐसा लगता है?
English: But do you get tired?
Hindi: पर मन भीगे हैं क्या?
English: But do you have the time?
Hindi: लेकिन क्या आपके पास समय है?
English: But do you have to take them?
Hindi: लेकिन निकालना तो पड़ेगा न ?
English: But do you know
Hindi: लेकिन क्या आप जानतें हैं
English: But do you know ?
Hindi: लेकिन पता है क्या?
English: But do you know Shah Rukh Khan isn't the first actor who's going to play a Dwarf in the film?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं फिल्म में बौने बने शाहरुख खान इस फिल्म की पहली पसंद नहीं थे।
English: But do you know about her?
Hindi: पर, तुम उसे जानते हो क्या?
English: But do you know his favourite meal?
Hindi: लेकिन क्या आप उनके फूड लव से वाकिफ है.
English: But do you know how Shiva came into being?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं, शिवलिंग की उत्पत्ति कैसे हुई।
English: But do you know how it actually tastes?
Hindi: लेकिन क्या आपको मालूम है कि भुट्टा खाना जितना टेस्टी लगता है.
English: But do you know how it is made?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है इसे लगाते कैसे हैं।
English: But do you know how it works?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसका काम क्या है।
English: But do you know how many celebrations Jesus Christ commanded his followers to observe?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यीशु मसीह ने अपने अनुयायियों को कितने उत्सव मनाने की आज्ञा दी?
English: But do you know how much it costs?
Hindi: लेकिन इसकी कीमत जानते हैं आप?
English: But do you know is the...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि जिन
English: But do you know it can help in weight loss as well?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इलायची वजन घटाने में भी आपकी मदद करती है?
English: But do you know it is for what?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि भला यह होती कौन सी चीज है?
English: But do you know its impact in India
Hindi: लेकिन क्या आप भारत में इसके असर के बारे में जानते हैं?
English: But do you know its impact in India?
Hindi: लेकिन क्या आप भारत में इसके असर के बारे में जानते हैं?
English: But do you know of a national anniversary that has been commemorated for over 3,500 years?
Hindi: मगर क्या आप एक ऐसे राष्ट्रीय समारोह के बारे में जानते हैं, जो पिछले 3,500 से भी ज़्यादा सालों से हर साल मनाया जा रहा है?
English: But do you know some simple foods present in your kitchen all the time can help you lose weight?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि हमारी रसोई में आसानी से मिलने वाला प्याज वजन कम करने में आपकी मदद कर सकता है।
English: But do you know that marijuana was legal in India till 1985?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह 1985 तक कानूनी था?
English: But do you know the real name of the rapper?
Hindi: लेकिन क्या आपको सांभा का असली नाम पता है?
English: But do you know the reason behind their divorce?
Hindi: पर क्या आप जानते हैं उनका ऐसे कहने के पीछे क्या वजह होती है।
English: But do you know the story behind its shape?
Hindi: लेकिन क्या आप इसके इतिहास से वाकिफ हैं।
English: But do you know their siblings?
Hindi: लेकिन क्या आपको उनके निकनेम पता हैं.
English: But do you know this?
Hindi: लेकिन क्या आप को ये पता है?
English: But do you know what 's more insane than that?
Hindi: लेकिन तुम्हें पता है इसमें सबसे बड़ा पागलपन क्या है?
English: But do you know what exactly happened?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि आखिर ये होता क्या है?
English: But do you know what her real name is?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि अंकिता का असली नाम क्या है?
English: But do you know what it means?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसका मतलब क्या है?
English: But do you know what their first date was like?
Hindi: लेकिन क्या आप उनके पहले प्यार के बारे में जानते हैं?
English: But do you know who they are?
Hindi: लेकिन क्या आप उनकी असलियत जानते हैं?
English: But do you know who was behind it?
Hindi: लेकिन इसके पीछे जानते हैं कौन है?
English: But do you know why?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं क्यों
English: But do you know, how the two met, who fell in love with whom first, and how they ended up getting married?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि दोनों की मुलाकात कैसे हुई थी और उन्हें एक- दूसरे से कैसे प्यार हुआ?
English: But do you know?
Hindi: पर क्या आप जानते हैं ?
English: But do you really believe you can make much forward movement in talks with Pakistan?
Hindi: लेकिन क्या आपको सच में लगता है कि पाकिस्तान बातचीत से सुधर जाएगा?
English: But do you really need dentures if you have lost some or all your teeth?
Hindi: लेकिन क्या आपको सचमुच नक़ली दाँत की ज़रूरत है यदि आपके कुछ या सभी दाँत गिर गए हैं?
English: But do you really need one?
Hindi: लेकिन क्या वाकई हमें इसकी जरूरत है?
English: But do you really?
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें वाकई पसंद करता हूं?
English: But do you think Mexico is just going to stand by and let that happen?
Hindi: लेकिन क्या आपको लगता है कि मैक्सिको बस चुप चाप देखता रहेगा और ऐसा होने देगा?
English: But do you think a man living in a village can afford to buy a water bottle priced at Rs 50?
Hindi: लेकिन क्या आपको लगता है कि गांव में रहनेवाला कोई व्यक्ति 50 रुपये की एक पानी की बोतल खरीद सकता है?
English: But do you think it was wrong?
Hindi: लेकिन आपको लगता है कि गलत हुआ था
English: But do you think the terrorists who make cricket impossible in Pakistan will go on holiday if India play Pakistan anywhere?
Hindi: लेकिन आप क्या सोचते हैं कि जो आतंकवादी पाकिस्तान में क्रिकेट के खेल को असंभव बनाते हैं, वो दुनिया में अन्यत्र कहीं भारत-पाक मैच के दौरान चुपचाप बैठे रहेंगे?