Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 922 Tamen vere, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922 Taiau i ties, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922 Then Samuel taking Saul and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited.
Hindi: 922 और इसलिए शमूएल, शाऊल और उसके नौकर लेने, उन्हें भोजन कक्ष में लाया, और वह उन्हें उन के सिर पर एक जगह जो आमंत्रित किया गया था दे दी है.
English: 922 There is one thing that I have said both the innocent and the impious he consumes .
Hindi: 922 एक बात है कि मैं ने कहा है नहीं हैः दोनों मासूम और अधर्मी वह खपत.
English: 922 There is one thing that I have said both the innocent and the impious he consumes.
Hindi: 922 एक बात है कि मैं ने कहा है नहीं हैः दोनों मासूम और अधर्मी वह खपत.
English: 922 ma in verit, whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922 , why ,   , have you withdrawn far away ?
Hindi: 922 तो फिर, क्यूं कर, हे भगवान, आप बहुत दूर वापस ले लिया है?
English: 922 , at the Burning, and at the Temptation, and at the Graves of Lust, you provoked the Lord.
Hindi: 922 इसी तरह, जलन पर, और प्रलोभन में, और वासना की कब्र पर, आप भगवान उकसाया.
English: 922 , whether it remained over the tabernacle for two days, or one month, or a longer time, the sons of Israel remained in the same place, and they did not set out.
Hindi: 922 अभी तक सही मायने में, यह दो दिनों के लिए निवास के ऊपर बना रहा है कि क्या, या एक महीने, या एक लंबे समय, इस्राएल के पुत्रों में एक ही स्थान पर रहा, और वे बाहर सेट नहीं किया.
English: 922So Abimelech reigned over Israel for three years.
Hindi: 922 और इसलिए अबीमेलेक तीन साल के लिए इसराइल के ऊपर राज्य करता रहा.
English: 923 A stalo sa, e, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 A stalo se, e, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 And I do all things for the gospel's sake that I may be made partaker thereof.
Hindi: 923 और मैं सुसमाचार के लिए सब कुछ करना, इतना है कि मैं अपने साथी बन सकते हैं.
English: 923 And I do all things for the sake of the gospel that I may become a fellow partaker of it.
Hindi: 923 और मैं सुसमाचार के लिए सब कुछ करना, इतना है कि मैं अपने साथी बन सकते हैं.
English: 923 And I do all things for the sake of the gospel, that I may become a fellow partaker of it.
Hindi: 923 और मैं सुसमाचार के लिए सब कुछ करना, इतना है कि मैं अपने साथी बन सकते हैं.
English: 923 And I do everything for the sake of the Gospel , so that I may become its partner .
Hindi: 923 और मैं सुसमाचार के लिए सब कुछ करना, इतना है कि मैं अपने साथी बन सकते हैं.
English: 923 And I do everything for the sake of the Gospel, so that I may become its partner.
Hindi: 923 और मैं सुसमाचार के लिए सब कुछ करना, इतना है कि मैं अपने साथी बन सकते हैं.
English: 923 And immediately the father of the boy crying out, with tears said I do believe, Lord help my unbelief.
Hindi: 923 और तुरंत लड़के के पिता, आँसू के साथ बाहर रो, कहाः "मुझे विश्वास है, भगवान. मेरे अविश्वास में मदद करें।
English: 923 And it happened that, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, and, advancing backwards, covered the privates of their father.
Hindi: 923 और सही मायने में, शेम और येपेत उनके हथियार पर एक लबादा डाल, और, पीछे की ओर आगे बढ़ रहा, उनके पिता का मैथुनिक कवर.
English: 923 And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, thiab, advancing backwards, covered the privates of their father.
Hindi: 923 और सही मायने में, शेम और येपेत उनके हथियार पर एक लबादा डाल, और, पीछे की ओर आगे बढ़ रहा, उनके पिता का मैथुनिक कवर.
English: 923 And truly, Shem and Japheth put a cloak upon their arms, , advancing backwards, covered the privates of their father.
Hindi: 923 और सही मायने में, शेम और येपेत उनके हथियार पर एक लबादा डाल, और, पीछे की ओर आगे बढ़ रहा, उनके पिता का मैथुनिक कवर.
English: 923 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Hindi: 923 और जब यीशु शासक के घर में आया था, और वह संगीतकारों और उथल-पुथल भरी भीड़ देखा था,
English: 923 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
Hindi: 923 और जब यीशु शासक के घर में आया था, और वह संगीतकारों और उथल-पुथल भरी भीड़ देखा था,
English: 923 And when many days were completed, the Jews took counsel as one, so that they might put him to death.
Hindi: 923 और जब कई दिनों से पूरा किया गया, यहूदियों के रूप में एक सम्मति, ताकि वे उसे मार डाला हो सकता है.
English: 923 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.
Hindi: 923 और जब कई दिनों से पूरा किया गया, यहूदियों के रूप में एक सम्मति, ताकि वे उसे मार डाला हो सकता है.
English: 923 And you multiplied their sons like the stars of heaven.
Hindi: 923 और तुम स्वर्ग के सितारों की तरह अपने बेटों गुणा.
English: 923 At the beginning of your prayers , the message came forth , yet I have come to explain it to you because you are a man who is seeking .
Hindi: 923 आपकी प्रार्थनाओं की शुरुआत में, संदेश आगे आया, अभी तक मैं तुम्हारे पास यह समझाने के लिए है क्योंकि आप एक आदमी है जो मांग कर रहा है कर रहे हैं आ गए हैं.
English: 923 At the beginning of your prayers, the message came forth, yet I have come to explain it to you because you are a man who is seeking.
Hindi: 923 आपकी प्रार्थनाओं की शुरुआत में, संदेश आगे आया, अभी तक मैं तुम्हारे पास यह समझाने के लिए है क्योंकि आप एक आदमी है जो मांग कर रहा है कर रहे हैं आ गए हैं.
English: 923 By the word of the Lord they fixed their tents, and by his word they advanced.
Hindi: 923 प्रभु के वचन के द्वारा वे अपने टेंट तय, और अपनी बात से वे उन्नत.
English: 923 Derfor, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, ja, these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923 Dlatego, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, w rzeczy samej, these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923 Dunque, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, davvero, these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923 E aconteceu que, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 I stao si, e, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 Now there were five hundred fifty leaders in the first place over all the works of Solomon, and they had people subject to them, and these were given orders for the appointed works.
Hindi: 923 अब सुलैमान के सभी कार्यों से अधिक पहली जगह में पांच सौ पचास नेता थे, और वे उनके के अधीन लोग थे, और इन नियुक्त कार्यों के लिए आदेश दिए गए थे.
English: 923 Och det hnde att, after the death of Judas, the iniquitous began to emerge in all the parts of Israel, and they began to encourage all those who worked iniquity.
Hindi: 923 और यह हुआ है कि, यहूदा की मौत के बाद, अन्यायपूर्ण सब इसराइल के कुछ हिस्सों में उभरने लगे, और वे उन सभी जो अधर्म काम को प्रोत्साहित करने के लिए शुरू किया.
English: 923 Taigi, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, ities, these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923 This was why his parents said, 'He is old enough; ask him'.
Hindi: 923 यही कारण है कि उनके माता-पिता ने कहा कि के लिए थाः "वह काफी पुरानी है. उससे पूछो।
English: 923 V th, it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, tht, these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923 When Jesus came to the leader's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Hindi: 923 और जब यीशु शासक के घर में आया था, और वह संगीतकारों और उथल-पुथल भरी भीड़ देखा था,
English: 923 , it is necessary for the examples of heavenly things to be cleansed, just as, , these things were.
Hindi: 923 इसलिये, यह आवश्यक है के लिए स्वर्गीय बातों का उदाहरण शुद्ध होना, बस के रूप में, वास्तव में, इन बातों थे.
English: 923And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,
Hindi: 923 और जब यीशु शासक के घर में आया था, और वह संगीतकारों और उथल-पुथल भरी भीड़ देखा था,
English: 923And immediately the father of the boy crying out, with tears said I do believe, Lord help my unbelief.
Hindi: 923 और तुरंत लड़के के पिता, आँसू के साथ बाहर रो, कहाः "मुझे विश्वास है, भगवान. मेरे अविश्वास में मदद करें।
English: 923And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,
Hindi: 923 और जब यीशु शासक के घर में आया था, और वह संगीतकारों और उथल-पुथल भरी भीड़ देखा था,
English: 924 - Pharaoh's daughter went up from the cit of David to her own house that Solomon had built for her.
Hindi: 924 और फिरौन की बेटी उसके घर दाऊद के शहर से ऊपर चला गया, सुलैमान उसके लिए का निर्माण किया था जो.
English: 924 - but their plot became known to Saul.
Hindi: 924 लेकिन उनकी कपट शाऊल के नाम से जाना गया.
English: 924 And immediately the father of the boy crying out, with tears said I do believe, Lord help my unbelief.
Hindi: 923 और तुरंत लड़के के पिता, आँसू के साथ बाहर रो, कहाः "मुझे विश्वास है, भगवान. मेरे अविश्वास में मदद करें।
English: 924 And the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house, which Solomon had built for her.
Hindi: 924 और फिरौन की बेटी उसके घर दाऊद के शहर से ऊपर चला गया, सुलैमान उसके लिए का निर्माण किया था जो.
English: 924 And the sons arrived and possessed the land.
Hindi: 924 और बेटों पहुंचे और भूमि के पास.
English: 924 And they were bringing to him gifts, vessels of silver and of gold, and garments, and armor, and aromatics, agus capaill, and mules, throughout each year.
Hindi: 924 और वे उसे उपहार ला रहे थे, चांदी की और सोने की वाहिकाओं, और वस्त्र, और कवच, और एरोमेटिक्स, और घोड़ों, और खच्चरों, प्रत्येक साल भर.
English: 924 And they were bringing to him gifts, vessels of silver and of gold, and garments, and armor, and aromatics, and horses, and mules, throughout each year.
Hindi: 924 और वे उसे उपहार ला रहे थे, चांदी की और सोने की वाहिकाओं, और वस्त्र, और कवच, और एरोमेटिक्स, और घोड़ों, और खच्चरों, प्रत्येक साल भर.
English: 924 And they were bringing to him gifts, vessels of silver and of gold, and garments, and armor, and aromatics,  , and mules, throughout each year.
Hindi: 924 और वे उसे उपहार ला रहे थे, चांदी की और सोने की वाहिकाओं, और वस्त्र, और कवच, और एरोमेटिक्स, और घोड़ों, और खच्चरों, प्रत्येक साल भर.
English: 924 Damals, there occurred a very great famine, and the entire region handed itself over to Bacchides.
Hindi: 924 उन दिनों में, एक बहुत बड़ा अकाल वहाँ हुआ, और पूरे क्षेत्र में ही बाचाइद्स को सौंप दिया.
English: 924 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize?
Hindi: 924 आपको लगता है कि पता नहीं, जो उन लोगों के लिए एक दौड़ में चलाने की, उन सभी को, निश्चित रूप से, उप विजेता रहे हैं, लेकिन केवल एक ही पुरस्कार को प्राप्त होता है.
English: 924 Do you not know that, of those who run in a race, all of them, certainly, are runners, but only one achieves the prize.
Hindi: 924 आपको लगता है कि पता नहीं, जो उन लोगों के लिए एक दौड़ में चलाने की, उन सभी को, निश्चित रूप से, उप विजेता रहे हैं, लेकिन केवल एक ही पुरस्कार को प्राप्त होता है.
English: 924 E, contemplar, a fire from the Lord devoured the holocaust, and the fat which was on the altar.
Hindi: 924 और, निहारना, भगवान से एक आग प्रलय निगल, और वसा वेदी पर था जो.
English: 924 E, vedere, a fire from the Lord devoured the holocaust, and the fat which was on the altar.
Hindi: 924 और, निहारना, भगवान से एक आग प्रलय निगल, और वसा वेदी पर था जो.
English: 924 Et, ecce, a fire from the Lord devoured the holocaust, and the fat which was on the altar.
Hindi: 924 और, निहारना, भगवान से एक आग प्रलय निगल, और वसा वेदी पर था जो.
English: 924 Even us, whom he has called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 For the sinner is praised by the desires of his soul , and the iniquitous is blessed .
Hindi: 924 के लिए पापी उसकी आत्मा की इच्छाओं से सराहना की है, और अन्यायपूर्ण धन्य है.
English: 924 For the sinner is praised by the desires of his soul, and the iniquitous is blessed.
Hindi: 924 के लिए पापी उसकी आत्मा की इच्छाओं से सराहना की है, और अन्यायपूर्ण धन्य है.
English: 924 For we are the people he called, not only from among the Jews but also from among the Gentiles.
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 For whoever will have saved his life , vai perde-la.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 For whoever will have saved his life , werde es verlieren.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 For whoever will have saved his life, la perder.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 For whoever will have saved his life, vil miste det.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 For whoever will have saved his life, will lose it.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 For whoever will have saved his life, zauds to.
Hindi: 924 जो कोई भी के लिए अपने जीवन को बचाया है जाएगा, इसे खो देंगे.
English: 924 If a land has been given into the hand of a wicked man, he covers the faces of its judges; if it is not he, then who is it?
Hindi: 924 चूंकि पृथ्वी अधर्मी के हाथ में दिया गया है, वह अपने न्यायाधीशों के चेहरे को शामिल किया गया; के लिए अगर यह उसे नहीं है, तो जो यह है?
English: 924 In quei giorni, there occurred a very great famine, and the entire region handed itself over to Bacchides.
Hindi: 924 उन दिनों में, एक बहुत बड़ा अकाल वहाँ हुआ, और पूरे क्षेत्र में ही बाचाइद्स को सौंप दिया.
English: 924 In those days, there occurred a very great famine, and the entire region handed itself over to Bacchides.
Hindi: 924 उन दिनों में, एक बहुत बड़ा अकाल वहाँ हुआ, और पूरे क्षेत्र में ही बाचाइद्स को सौंप दिया.
English: 924 Instead, you were ever rebellious, from the day when I first began to know you.
Hindi: 924 बजाय, क्या तुमने कभी विद्रोही थे, दिन जब मैं पहली बार आप जानते हैं करने के लिए शुरू से.
English: 924 Istllet, you were ever rebellious , from the day when I first began to know you .
Hindi: 924 बजाय, क्या तुमने कभी विद्रोही थे, दिन जब मैं पहली बार आप जानते हैं करने के लिए शुरू से.
English: 924 Since the earth has been given into the hand of the impious, he covers the face of its judges; for if it is not him, then who is it?
Hindi: 924 चूंकि पृथ्वी अधर्मी के हाथ में दिया गया है, वह अपने न्यायाधीशों के चेहरे को शामिल किया गया; के लिए अगर यह उसे नहीं है, तो जो यह है?
English: 924 The Earth is given into the hand of the wicked he covers the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Hindi: 924 चूंकि पृथ्वी अधर्मी के हाथ में दिया गया है, वह अपने न्यायाधीशों के चेहरे को शामिल किया गया; के लिए अगर यह उसे नहीं है, तो जो यह है?
English: 924 Their sons went in and took possession of the land.
Hindi: 924 और बेटों पहुंचे और भूमि के पास.
English: 924 Then again they called the man that was blind, and said to him, Give God the praise we know that this man is a sinner.
Hindi: 924 इसलिये, वे फिर से आदमी है जो अंधा हो गया था बुलाया, और वे उसे करने के लिए कहाः "परमेश्वर की महिमा दें. हम जानते हैं कि इस आदमी को एक पापी है।
English: 924 V, thy, a fire from the Lord devoured the holocaust, and the fat which was on the altar.
Hindi: 924 और, निहारना, भगवान से एक आग प्रलय निगल, और वसा वेदी पर था जो.
English: 924 Which also he called us, not only of the Jews, but also of heathen men,
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 even us whom He called, not only of the Jews, but also of the Gentiles?
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 even us, whom He called, not only of the Jews, but also of the Gentiles?
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 on us whom He also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?
Hindi: 924 और इसलिए यह हम में से उन जिसे वह भी आह्वान किया है के साथ है, न केवल के बीच में से यहूदियों, लेकिन फिर भी गैर-यहूदियों के बीच में से,
English: 924 n acele zile, there occurred a very great famine, and the entire region handed itself over to Bacchides.
Hindi: 924 उन दिनों में, एक बहुत बड़ा अकाल वहाँ हुआ, और पूरे क्षेत्र में ही बाचाइद्स को सौंप दिया.
English: 924 , you were ever rebellious , from the day when I first began to know you .
Hindi: 924 बजाय, क्या तुमने कभी विद्रोही थे, दिन जब मैं पहली बार आप जानते हैं करने के लिए शुरू से.
English: 924  , you were ever rebellious , from the day when I first began to know you .
Hindi: 924 बजाय, क्या तुमने कभी विद्रोही थे, दिन जब मैं पहली बार आप जानते हैं करने के लिए शुरू से.
English: 924  ,, you were ever rebellious , from the day when I first began to know you .
Hindi: 924 बजाय, क्या तुमने कभी विद्रोही थे, दिन जब मैं पहली बार आप जानते हैं करने के लिए शुरू से.
English: 924-Do you not know that those WHO RUN IN A RACE all run, but only one receives the prize!
Hindi: 924 आपको लगता है कि पता नहीं, जो उन लोगों के लिए एक दौड़ में चलाने की, उन सभी को, निश्चित रूप से, उप विजेता रहे हैं, लेकिन केवल एक ही पुरस्कार को प्राप्त होता है.
English: 924Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize?
Hindi: 924 आपको लगता है कि पता नहीं, जो उन लोगों के लिए एक दौड़ में चलाने की, उन सभी को, निश्चित रूप से, उप विजेता रहे हैं, लेकिन केवल एक ही पुरस्कार को प्राप्त होता है.
English: 925 And Bacchides chose impious men, and he appointed them as rulers of the region.
Hindi: 925 और बाचाइद्स अधर्मी पुरुषों चुना, और वह उन्हें क्षेत्र के शासकों के रूप में नियुक्त.
English: 925 And Bacchides chose the wicked men, and made them lords of the country
Hindi: 925 और बाचाइद्स अधर्मी पुरुषों चुना, और वह उन्हें क्षेत्र के शासकों के रूप में नियुक्त.
English: 925 And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened
Hindi: 925 इसलिए, मैं चालीस दिन और रात के लिए भगवान से पहले प्रोस्ट्रेट रखना, के रूप में मैं विनम्रतापूर्वक उससे विनती, ऐसा न हो कि वह तुम्हें नष्ट, बस के रूप में वह ऐसा करने के लिए धमकी दी.
English: 925 And he did not enter so as to offer himself repeatedly, as the high priest enters into the Holy of Holies each year, with the blood of another.
Hindi: 925 और वह इतना प्रवेश नहीं किया था बार बार खुद की पेशकश के रूप में, उच्च पुजारी को हर साल परम पवित्र में प्रवेश करती है, दूसरे के खून के साथ.
English: 925 And now behold, we are in thy hand as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
Hindi: 925 और अब हम अपने हाथ में कर रहे हैं. हमें की ओर अधिनियम के रूप में यह अच्छा है और आप के लिए सही लगता है।
English: 925 And now, behold, we are in your hand as it seems good and right to you to do to us, do.
Hindi: 925 और अब हम अपने हाथ में कर रहे हैं. हमें की ओर अधिनियम के रूप में यह अच्छा है और आप के लिए सही लगता है।
English: 925 And so they seized fortified cities and fat soil .
Hindi: 925 और इसलिए वे दृढ़ शहरों और वसा मिट्टी जब्त.
English: 925 And so they seized fortified cities and fat soil.
Hindi: 925 और इसलिए वे दृढ़ शहरों और वसा मिट्टी जब्त.
English: 925 And so, I lay prostrate before the Lord for forty days and nights, as I humbly begged him, lest he destroy you, just as he had threatened to do.
Hindi: 925 इसलिए, मैं चालीस दिन और रात के लिए भगवान से पहले प्रोस्ट्रेट रखना, के रूप में मैं विनम्रतापूर्वक उससे विनती, ऐसा न हो कि वह तुम्हें नष्ट, बस के रूप में वह ऐसा करने के लिए धमकी दी.
English: 925 And the hail struck , throughout all the land of Egypt , everything that was in the fields ,   .
Hindi: 925 और ओलों मारा, मिस्र के सारे देश की, सब कुछ है कि खेतों में था, आदमी से भी जानवर को.
English: 925 And the hail struck, throughout all the land of Egypt, everything that was in the fields, vom Menschen selbst zu Tiere.
Hindi: 925 और ओलों मारा, मिस्र के सारे देश की, सब कुछ है कि खेतों में था, आदमी से भी जानवर को.
English: 925 And they descended from the high place into the town , and he spoke with Saul in the upper room .
Hindi: 925 और वे शहर में उच्च स्थान से उतरा, और वह ऊपर वाले कमरे में शाऊल के साथ बात की.
English: 925 And they descended from the high place into the town, and he spoke with Saul in the upper room.
Hindi: 925 और वे शहर में उच्च स्थान से उतरा, और वह ऊपर वाले कमरे में शाऊल के साथ बात की.
English: 925 And they stationed an ambush against him at the summit of the mountains.
Hindi: 925 और वे पहाड़ों के शिखर पर उसके खिलाफ एक घात तैनात.
English: 925 And when the crowd had been sent away , he entered .
Hindi: 925 और जब भीड़ दूर भेजा गया था, वह दाखिल हुआ.
English: 925 And when the crowd had been sent away, he entered.
Hindi: 925 और जब भीड़ दूर भेजा गया था, वह दाखिल हुआ.
English: 925 And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
Hindi: 925 और वे शहर में उच्च स्थान से उतरा, और वह ऊपर वाले कमरे में शाऊल के साथ बात की.
English: 925 And when they had come down from the high place into the city, Samuel talked with Saul upon the top of the house.
Hindi: 925 और वे शहर में उच्च स्थान से उतरा, और वह ऊपर वाले कमरे में शाऊल के साथ बात की.
English: 925 And when they were come down from the high place into the city, he spoke with Saul upon the housetop.
Hindi: 925 और वे शहर में उच्च स्थान से उतरा, और वह ऊपर वाले कमरे में शाऊल के साथ बात की.
English: 925 Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit upon all who are uncircumcised
Hindi: 925 निहारना, दिनों आ रहे हैं, भगवान कहते हैं, जब मैं सब जो खतना न किये हुए हैं पर दौरा करेंगेः