Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 219 Now, therefore, you are no longer visitors and new arrivals.
Hindi: 219 अब, इसलिये, आप नहीं रह आगंतुकों और नई आगमन हैं.
English: 219 Preto, the Lord God , having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air , brought them to Adam , in order to see what he would call them .
Hindi: 219 इसलिये, प्रभु परमेश्वर, मिट्टी से पृथ्वी के सभी जानवरों और हवा के सभी उड़ान प्राणियों का गठन कर रही है, एडम के पास ले गया, वह उन्हें क्या कहेंगे को देखने के लिए.
English: 219 Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption.
Hindi: 219 उन्हें का वादा स्वतंत्रता, जबकि वे खुद भ्रष्टाचार के सेवकों हैं.
English: 219 The children of Hasum, two hundred twenty-three.
Hindi: 219 हाशूम के बेटों, दो सौ तेईस.
English: 219 The entire army of his fighting men, who were numbered, were forty thousand five hundred.
Hindi: 219 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस हजार पाँच सौ थे.
English: 219 The sons of Hashum, two hundred twenty-three.
Hindi: 219 हाशूम के बेटों, दो सौ तेईस.
English: 219 Tial, the Lord God , having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air , brought them to Adam , in order to see what he would call them .
Hindi: 219 इसलिये, प्रभु परमेश्वर, मिट्टी से पृथ्वी के सभी जानवरों और हवा के सभी उड़ान प्राणियों का गठन कर रही है, एडम के पास ले गया, वह उन्हें क्या कहेंगे को देखने के लिए.
English: 219 Torej, the Lord God , having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air , brought them to Adam , in order to see what he would call them .
Hindi: 219 इसलिये, प्रभु परमेश्वर, मिट्टी से पृथ्वी के सभी जानवरों और हवा के सभी उड़ान प्राणियों का गठन कर रही है, एडम के पास ले गया, वह उन्हें क्या कहेंगे को देखने के लिए.
English: 219 Tpc, the Lord God , having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air , brought them to Adam , in order to see what he would call them .
Hindi: 219 इसलिये, प्रभु परमेश्वर, मिट्टी से पृथ्वी के सभी जानवरों और हवा के सभी उड़ान प्राणियों का गठन कर रही है, एडम के पास ले गया, वह उन्हें क्या कहेंगे को देखने के लिए.
English: 219 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption...
Hindi: 219 उन्हें का वादा स्वतंत्रता, जबकि वे खुद भ्रष्टाचार के सेवकों हैं.
English: 219 and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.
Hindi: 219 और सिर को पकड़े नहीं, जो पूरे शरीर के साथ, इसके अंतर्निहित जोड़ों और स्नायुबंधन द्वारा, एक साथ शामिल हो गए और वृद्धि हुई है भगवान की है कि के साथ बढ़ता है.
English: 219 and not holding up the head, with which the whole body, by its underlying joints and ligaments, is joined together and grows with an increase that is of God.
Hindi: 219 और सिर को पकड़े नहीं, जो पूरे शरीर के साथ, इसके अंतर्निहित जोड़ों और स्नायुबंधन द्वारा, एक साथ शामिल हो गए और वृद्धि हुई है भगवान की है कि के साथ बढ़ता है.
English: 219 promising them freedoms, while they themselves are the servants of corruption.
Hindi: 219 उन्हें का वादा स्वतंत्रता, जबकि वे खुद भ्रष्टाचार के सेवकों हैं.
English: 219 the moment you need
Hindi: 219 चलना चाहिए जब आपको चाहिए
English: 219 though I know not whether he will be wise or foolish .
Hindi: 219 मैं नहीं जानता, हालांकि वह बुद्धिमान या मूर्ख होगा या नहीं.
English: 219 though I know not whether he will be wise or foolish.
Hindi: 219 मैं नहीं जानता, हालांकि वह बुद्धिमान या मूर्ख होगा या नहीं.
English: 219 , the Lord God , having formed from the soil all the animals of the earth and all the flying creatures of the air , brought them to Adam , in order to see what he would call them .
Hindi: 219 इसलिये, प्रभु परमेश्वर, मिट्टी से पृथ्वी के सभी जानवरों और हवा के सभी उड़ान प्राणियों का गठन कर रही है, एडम के पास ले गया, वह उन्हें क्या कहेंगे को देखने के लिए.
English: 219 , his wife Anna went out to weaving work daily, and she brought back the provisions that she was able to obtain by the labor of her hands.
Hindi: 219 सच्चाई में, उसकी पत्नी अन्ना दैनिक बुनाई काम करने के लिए बाहर गया, और वह वापस लाया प्रावधानों है कि वह अपने हाथों से श्रम से प्राप्त करने में सफल.
English: 219  , two hundred twenty-three .
Hindi: 219 हाशूम के बेटों, दो सौ तेईस.
English: 219The children of Hashum, two hundred Twenty-three.
Hindi: 219 हाशूम के बेटों, दो सौ तेईस.
English: 219The children of Hasum, two hundred twenty-three.
Hindi: 219 हाशूम के बेटों, दो सौ तेईस.
English: 219The whole army of his fighting men, that were numbered, were forty thousand five hundred.
Hindi: 219 उनकी लड़ाई पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, चालीस हजार पाँच सौ थे.
English: 219and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Hindi: 219 आप अपने आप को अंदर विश्वास है कि आप अंधे के लिए एक गाइड बन, जो लोग अंधेरे में हैं के लिए एक प्रकाश,
English: 21AND again he entered into Capharnaum after some days.
Hindi: 21 और कुछ दिनों के बाद, वह फिर कफरनहूम में आया.
English: 21And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.
Hindi: 21 और जब पिन्तेकुस्त के दिन पूरा कर रहे थे, वे एक ही स्थान पर सभी एक साथ थे.
English: 22 'I am going the way of all the earth.
Hindi: 22 "मैं सब पृथ्वी के रास्ते प्रवेश कर रहा हूँ.
English: 22 - As a lily among the thistles, so is my love among the maidens.
Hindi: 22 दूल्हाः कांटों के बीच में एक लिली की तरह, तो मेरे प्यार बेटियों में से एक.
English: 22 And I said, Where are you going?
Hindi: 22 और मैंने कहा, "आप कहाँ जा रहे हैं?
English: 22 And Jonah prayed to the Lord , , from the belly of the fish .
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And Jonah prayed to the Lord, Bog njegov, from the belly of the fish.
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And Jonah prayed to the Lord, Dumnezeul lui, from the belly of the fish.
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And Jonah prayed to the Lord, boh jeho, from the belly of the fish.
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And Jonah prayed to the Lord, seu Deus, from the belly of the fish.
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And Jonah prayed to the Lord,  , from the belly of the fish.
Hindi: 22 और जोनाह भगवान से प्रार्थना की, उसके परमेश्वर, मछली के पेट से.
English: 22 And he had five sons John who was surnamed Gaddis
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he had five sons John, who was surnamed Gaddi ,
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he had five sons John, who was surnamed Gaddi,
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he had five sons John, who was surnamed Gaddis
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he had five sons , who was surnamed Gaddi,
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he had five sons ', who was surnamed Gaddi,
Hindi: 22 और वह पाँच पुत्र थेः जॉन, कौन था कुलनाम गद्दी,
English: 22 And he is the propitiation for our sins .
Hindi: 22 और वह हमारे पापों का प्रायश्चित्त है.
English: 22 And in the last days , the mountain of the house of the Lord will be prepared at the summit of the mountains , and it will be exalted above the hills , and all the nations shall flow to it .
Hindi: 22 और पिछले दिनों में, भगवान के घर का पहाड़ पहाड़ों के शिखर सम्मेलन में तैयार हो जाएगा, और यह पहाड़ियों के ऊपर ऊंचा किया जाएगा, और सभी देशों के लिए यह प्रवाह करेगा.
English: 22 And in the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the summit of the mountains, and it will be exalted above the hills, and all the nations shall flow to it.
Hindi: 22 और पिछले दिनों में, भगवान के घर का पहाड़ पहाड़ों के शिखर सम्मेलन में तैयार हो जाएगा, और यह पहाड़ियों के ऊपर ऊंचा किया जाएगा, और सभी देशों के लिए यह प्रवाह करेगा.
English: 22 And in the seventh month , on the twenty-first of the month , the word of the Lord came , by the hand of Haggai the prophet , 
Hindi: 22 और सातवें महीने में, महीने के इक्कीसवीं पर, प्रभु के वचन पहुंचा, हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा, कहावतः
English: 22 And in the seventh month , on the twenty-first of the month ,     , by the hand of Haggai the prophet , 
Hindi: 22 और सातवें महीने में, महीने के इक्कीसवीं पर, प्रभु के वचन पहुंचा, हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा, कहावतः
English: 22 And in the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the Lord came, by the hand of Haggai the prophet, saying
Hindi: 22 और सातवें महीने में, महीने के इक्कीसवीं पर, प्रभु के वचन पहुंचा, हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा, कहावतः
English: 22 And it was heard that he was in the house .
Hindi: 22 और यह कहते सुना गया कि वह घर में था.
English: 22 And it was heard that he was in the house.
Hindi: 22 और यह कहते सुना गया कि वह घर में था.
English: 22 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting.
Hindi: 22 और अचानक, आकाश से एक ध्वनि आया, जैसे हवा हिंसक आ रहा है कि, और यह पूरे घर भर जहां वे बैठे थे.
English: 22 And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming and it filled the whole house where they were sitting.
Hindi: 22 और अचानक, आकाश से एक ध्वनि आया, जैसे हवा हिंसक आ रहा है कि, और यह पूरे घर भर जहां वे बैठे थे.
English: 22 And suddenly there was a sound out of heaven, as of a rushing violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Hindi: 22 और अचानक, आकाश से एक ध्वनि आया, जैसे हवा हिंसक आ रहा है कि, और यह पूरे घर भर जहां वे बैठे थे.
English: 22 And suddenly was a sound from heaven as of a wind moving violently, and it filled the whole house where they were sitting.
Hindi: 22 और अचानक, आकाश से एक ध्वनि आया, जैसे हवा हिंसक आ रहा है कि, और यह पूरे घर भर जहां वे बैठे थे.
English: 22 And suddenly, there came a sound from heaven, like that of a wind approaching violently, and it filled the entire house where they were sitting.
Hindi: 22 और अचानक, आकाश से एक ध्वनि आया, जैसे हवा हिंसक आ रहा है कि, और यह पूरे घर भर जहां वे बैठे थे.
English: 22 And the Lord responded to me and said Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it.
Hindi: 22 और प्रभु मुझे करने के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा किः दृष्टि लिखें और गोलियाँ पर यह समझाने, इतना है कि वह कौन पढ़ता है यह यह माध्यम से चला सकते हैं.
English: 22 And the Lord said to me
Hindi: 22 तब प्रभु ने मुझ से कहाः
English: 22 And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses.
Hindi: 22 और उन्होंने मैदान में वांछित है और उन्हें हिंसा से ले लिया है, और वे घरों चुराया है.
English: 22 And when he realized their thoughts , and had diligently paid close attention , he learned that they were attempting to cast their hand against king Artaxerxes , and he reported this to the king .
Hindi: 22 और जब वह अपने विचारों का एहसास, और लगन से ध्यान भुगतान किया था, उन्हें पता चला कि वे राजा आर्टाज़र्क्सीस के खिलाफ अपने हाथ कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे, और वह राजा को यह सूचना दी.
English: 22 And when he realized their thoughts, and had diligently paid close attention, he learned that they were attempting to cast their hand against king Artaxerxes, and he reported this to the king.
Hindi: 22 और जब वह अपने विचारों का एहसास, और लगन से ध्यान भुगतान किया था, उन्हें पता चला कि वे राजा आर्टाज़र्क्सीस के खिलाफ अपने हाथ कास्ट करने के लिए प्रयास कर रहे थे, और वह राजा को यह सूचना दी.
English: 22 Finally the LORD said to me,
Hindi: 22 तब प्रभु ने मुझ से कहाः
English: 22 So I will set Moab on fire, and it will consume Kerioth's fortresses.
Hindi: 22 और मैं मोआब पर एक आग भेज देंगे, और यह करिय्योथेस्रोन की इमारतों को खा जाएगा.
English: 22 So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them.
Hindi: 2फिर इतने लोग इकट्ठे हुए, कि द्वार के पास भी जगह नहीं मिली; और वह उन्हें वचन सुना रहा था।
English: 22 That you not be quickly shaken in mind, or alarmed, either by spirit, or by word, or by letter purporting to be from us, saying that the day of Christ is at hand.
Hindi: 22 आप आसानी से नहीं परेशान करने या अपने मन में डर हो कि, किसी भी भावना से, या शब्द, या पत्र, माना जाता है कि हम से भेजा, दावा है कि प्रभु के दिन से बंद है.
English: 22 The kings of the earth have stood up, and the leaders have joined together as one, against the Lord and against his Christ
Hindi: 22 पृथ्वी के राजाओं उठ खड़ा हुआ है, और नेताओं के एक के रूप में एक साथ शामिल हो गए हैं, भगवान के खिलाफ और उसके मसीह के खिलाफः
English: 22 Then the Lord said to me,
Hindi: 22 तब प्रभु ने मुझ से कहाः
English: 22 UK honours degree or equivalent.
Hindi: 2 2 यूके सम्मान डिग्री या समकक्ष।
English: 22 Yet the king commanded that the seers, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans be gathered together to reveal to the king his dreams.
Hindi: 22 फिर भी राजा की आज्ञा है कि संत, और ज्योतिषियों, और जादूगर, और कसदियों ने राजा से अपने सपनों को प्रकट करने के लिए एक साथ इकट्ठा किया.
English: 22 a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness.
Hindi: 22 अंधकार और निराशा का एक दिन, बादलों और आंधी में होके का एक दिन.
English: 22 and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,
Hindi: 42 और राजा के सेवकों, और उनके मंत्रियों, कहा, "चलो युवा महिलाओं राजा लिए मांग की जानी, कुंवारी और सुंदर,
English: 22 but only if you would not form a pact with the inhabitants of this land .
Hindi: 22 लेकिन केवल तभी जब आप इस देश के निवासियों के साथ एक समझौता फार्म नहीं होगा.
English: 22 but only if you would not form a pact with the inhabitants of this land.
Hindi: 22 लेकिन केवल तभी जब आप इस देश के निवासियों के साथ एक समझौता फार्म नहीं होगा.
English: 22 for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.
Hindi: 22 राजाओं के लिए, और सभी के लिए जो उच्च स्थानों में हैं, इतना है कि हम सब ईश्वर भक्ति और पवित्रता में एक शांत और शांत जीवन व्यतीत कर सकते हैं.
English: 22 or above from a UK Bachelor's degree in a numerate area e.g. Accounting, Finance or Business with Accounting or Finance etc.
Hindi: एक संख्यात्मक क्षेत्र में यूके स्नातक की डिग्री से 2.2 या उससे ऊपर जैसे अकाउंटिंग, फाइनेंस या बिजनेस अकाउंटिंग या फाइनेंस
English: 22 that you not be readily disturbed or terrified in your minds, by any spirit, or word, or epistle, supposedly sent from us, claiming that the day of the Lord is close by.
Hindi: 22 आप आसानी से नहीं परेशान करने या अपने मन में डर हो कि, किसी भी भावना से, या शब्द, या पत्र, माना जाता है कि हम से भेजा, दावा है कि प्रभु के दिन से बंद है.
English: 220 A preto, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 And Adam called each of the living things by their names all the flying creatures of the air , and all the wild beasts of the land .
Hindi: 220 और एडम उनके नाम से रहने वाले चीजों में से प्रत्येक को बुलायाः हवा के सभी उड़ान प्राणियों, देश के और सभी जंगली जानवरों.
English: 220 And Adam called each of the living things by their names all the flying creatures of the air, and all the wild beasts of the land.
Hindi: 220 और एडम उनके नाम से रहने वाले चीजों में से प्रत्येक को बुलायाः हवा के सभी उड़ान प्राणियों, देश के और सभी जंगली जानवरों.
English: 220 And the anger of YHWH was hot against Israel; and he said, Because this people has transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not listened to my voice;
Hindi: 220 और प्रभु का रोष इजराइल के खिलाफ खफा हो गए, और उन्होंनें कहाः "इस लोगों के लिए शून्य मेरी वाचा बना दिया है, मैं अपने पिता के साथ गठन किया था जो, और वे मेरी आवाज को सुन तुच्छ है.
English: 220 But I have a few things against you .
Hindi: 220 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 220 But I have a few things against you.
Hindi: 220 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 220 But you have been anointed by the Holy One, and you all know everything.
Hindi: 220 अभी तक आप पवित्र का अभिषेक किया है, और आप सब कुछ जानते हैं.
English: 220 But you have been anointed by the Holy One, and you know all.
Hindi: 220 अभी तक आप पवित्र का अभिषेक किया है, और आप सब कुछ जानते हैं.
English: 220 Daarom, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Drom, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Felly, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 For I have no one else with such an agreeable mind, who, with sincere affection, is solicitous for you.
Hindi: 220 मैं इस तरह के एक सहमत मन के साथ कोई और नहीं है के लिए, कौन, ईमानदारी से स्नेह के साथ, आप के लिए लालायित है.
English: 220 However I have a few things against thee.
Hindi: 220 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 220 I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers.
Hindi: 220 मैं और मेरे बेटे और मेरे भाई हमारे पूर्वजों के कानून का पालन करना होगा.
English: 220 It was reputed to be a land of giants .
Hindi: 220 यह दिग्गजों का देश माना जाता था.
English: 220 It was reputed to be a land of giants.
Hindi: 220 यह दिग्गजों का देश माना जाता था.
English: 220 Llavors, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 Na reira, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Notwithstanding I have a few things against thee.
Hindi: 220 लेकिन मैं आप के खिलाफ कुछ चीजें है.
English: 220 Per tant, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Sebab itu, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 Seega, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 So then, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 Taigi, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 Tako onda, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 The sun shall be turned into darkness and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord to come.
Hindi: 220 सूरज अंधेरे में बन जाएगा और रक्त में चाँद, पहले प्रभु के महान और प्रकट दिन आता है.
English: 220 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that the great and open day of the Lord shall come.
Hindi: 220 सूरज अंधेरे में बन जाएगा और रक्त में चाँद, पहले प्रभु के महान और प्रकट दिन आता है.
English: 220 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the coming of the great and awesome day of the LORD comes.
Hindi: 220 सूरज अंधेरे में बन जाएगा और रक्त में चाँद, पहले प्रभु के महान और प्रकट दिन आता है.
English: 220 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.
Hindi: 220 सूरज अंधेरे में बन जाएगा और रक्त में चाँद, पहले प्रभु के महान और प्रकट दिन आता है.
English: 220 Therefore, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Those who fear the Lord will prepare their hearts, and they will sanctify their souls in his sight.
Hindi: 220 जो लोग भगवान का डर उनके दिलों को तैयार करेंगे, और वे उसकी दृष्टि में अपनी आत्मा को पवित्रता होगा.
English: 220 Tial, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 Tial, if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 Whereby it came to pass, that she received a young kid, and brought it home
Hindi: 220 जिस यह कि क्या हुआ, एक जवान बकरी प्राप्त किया, वह इसे घर लाया.
English: 220 Whereupon it happened that, having received a young goat, she brought it home.
Hindi: 220 जिस यह कि क्या हुआ, एक जवान बकरी प्राप्त किया, वह इसे घर लाया.
English: 220 Yet you have the anointing of the Holy One , and you know everything .
Hindi: 220 अभी तक आप पवित्र का अभिषेक किया है, और आप सब कुछ जानते हैं.
English: 220 Yet you have the anointing of the Holy One, and you know everything.
Hindi: 220 अभी तक आप पवित्र का अभिषेक किया है, और आप सब कुछ जानते हैं.
English: 220 Zato, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220 an instructor to the foolish, a teacher to children, because you have a type of knowledge and truth in the law.
Hindi: 220 मूर्ख करने के लिए एक प्रशिक्षक, बच्चों के लिए एक शिक्षक, क्योंकि आप कानून में ज्ञान और सत्य का एक प्रकार है.
English: 220 , I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220  , if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220    , if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 , I ceased , and my heart renounced further laboring under the sun .
Hindi: 220 इसलिये, मैं रह गए, और मेरे दिल आगे सूर्य के तहत श्रमिक त्याग.
English: 220  , you have broken my yoke; you have torn apart my bonds ,  , 'I will not serve.'
Hindi: 220 प्राचीन काल से, तुम मेरे योक हड्डी टूट गई है; तुम मेरे बांड फाड़ है, और आपने कहा है, 'मैं विज्ञापन नहीं दिखाएंगे।
English: 220 , if you have died with Christ to the influences of this world , why do you still make decisions as if you were living in the world ?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220 , if you have died with Christ to the influences of this world, why do you still make decisions as if you were living in the world?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?
English: 220   , if you have died with Christ to the influences of this world , why do you still make decisions as if you were living in the world ?
Hindi: 220 तो फिर, आप इस दुनिया के प्रभावों के प्रति मसीह के साथ मर चुके हैं, तो, क्यों तुम अब भी निर्णय लेते हैं, जैसे कि तुम दुनिया में रह रहे थे?