Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The head of the National Institutes of Health NIH suggested Tuesday that parents wear masks at home to protect unvaccinated children.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान एनआईएच के प्रमुख ने मंगलवार को सुझाव दिया कि माता-पिता बचाव के लिए घर पर ही मास्क पहनें टीकारहित बच्चे।
English: The head of the National Transportation Safety Board reportedly said the electric vehicle maker should hold off on upgrades to its driver-assistance software.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड के प्रमुख ने कथित तौर पर कहा कि इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता को अपने ड्राइवर-सहायता सॉफ़्टवेयर के उन्नयन पर रोक लगानी चाहिए।
English: The head of the Nobel Committee, Thomas Perlmann, announced the winners in Stockholm on Monday.
Hindi: नोबेल समिति के महासचिव थॉमस पर्लमैन ने सोमवार को इन विजेताओं के नामों की घोषणा की।
English: The head of the Nobel committee, Reiss-Andersen, said the committee had decided to send a message about the importance of rigorous journalism at a time when technology has made it easier than ever to spread falsehoods.
Hindi: नोबेल समिति के प्रमुख, रीस-एंडरसन ने कहा कि समिति ने कठोर पत्रकारिता के महत्व के बारे में एक संदेश भेजने का फैसला किया था, ऐसे समय में जब प्रौद्योगिकी ने झूठ फैलाना पहले से कहीं ज्यादा आसान बना दिया है।
English: The head of the Polish Ministry of Defense, Mariusz Blaschak, said that as many as 12,000 soldiers were on duty at the border.
Hindi: पोलैंड के रक्षामंत्री मारियूज ब्लासजेजक ने बताया कि उन्होंने 15000 सैनिक सीमा पर लगा रखे हैं।
English: The head of the Public Service Commission ?
Hindi: लोक सेवा आयोग का अध्यक्ष?
English: The head of the SDD is Alexander Boroday.
Hindi: एसडीडी के प्रमुख अलेक्जेंडर बोरोडे हैं।
English: The head of the Supreme Court appealed to the Iranian authorities to provide medical facilities with the necessary equipment and provide maximum assistance to doctors.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के प्रमुख ने ईरानी अधिकारियों से अपील की कि वे आवश्यक उपकरणों के साथ चिकित्सा सुविधा प्रदान करें और डॉक्टरों को अधिकतम सहायता प्रदान करें।
English: The head of the Swedish Ministry of Defense had to answer the question whether the Swedish army is ready to fight for other countries
Hindi: स्वीडिश रक्षा मंत्रालय के प्रमुख को इस सवाल का जवाब देना था कि क्या स्वीडिश सेना दूसरे देशों के लिए लड़ने के लिए तैयार है
English: The head of the Tokyo 2020 organising committee has not ruled out a cancellation of the Olympic Games.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रमुख ने ओलंपिक खेलों को रद्द करने से इंकार नहीं किया है।
English: The head of the Tokyo 2020 organising committee has not ruled out a last minute cancellation of the Olympics.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रमुख ने ओलंपिक खेलों को रद्द करने से इंकार नहीं किया है।
English: The head of the Tokyo 2020 organising committee has not ruled out cancelling the Olympic Games.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रमुख ने ओलंपिक खेलों को रद्द करने से इंकार नहीं किया है।
English: The head of the Tokyo 2020 organizing committee has not ruled out a cancellation of the Olympic Games, the BBC reports.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रमुख ने ओलंपिक खेलों को रद्द करने से इंकार नहीं किया है।
English: The head of the Tokyo 2020 organizing committee has not ruled out cancelling the Olympic Games.
Hindi: टोक्यो 2020 आयोजन समिति के प्रमुख ने ओलंपिक खेलों को रद्द करने से इंकार नहीं किया है।
English: The head of the UN Environment Programme, Inger Andersen, said that the earth is sending us a message with the coronavirus crisis and climate change.
Hindi: इसी बीच संयुक्त राष्ट्र यूएन की पर्यावरण से जुड़ी संस्था की प्रमुख इंगर एंडरसन ने कहा था कि प्रकृति कोरोनावायरस महामारी और जलवायु संकट के जरिए हमें संदेश दे रही है।
English: The head of the UN is known as the Secretary-General.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रमुख को महासचिव कहते है।
English: The head of the UN mission, El-Ghassim Wane, announced on Saturday on his Twitter account that it was a MINUSMA vehicle that hit the IED near Tessalit of Kidal region, reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र मिशन के प्रमुख अल-घसीम वेन ने शनिवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर घोषणा की कि यह एक एमआईएनयूएसएमए का वाहन था, जो किडल क्षेत्र के टेसालिट के पास आईईडी की चपेट में आ गया।
English: The head of the UN?
Hindi: यूएनओ के अध्यक्ष?
English: The head of the US Central Command, which oversees US troops stationed in the West Asia region, told the US Congress that Iranian drones have deprived the US Air Force of superiority.
Hindi: अमेरिकी मध्य कमान के प्रमुख, जो पश्चिम एशिया क्षेत्र में तैनात अमेरिकी सैनिकों की देखरेख करते हैं, ने अमेरिकी कांग्रेस को बताया ईरानी ड्रोन ने अमेरिकी वायु सेना को श्रेष्ठता से वंचित कर दिया है.
English: The head of the US State Department called Russia an enemy
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रमुख ने रूस को दुश्मन कहा
English: The head of the US State Department is on a visit to Ukraine
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग का प्रमुख यूक्रेन की यात्रा पर है
English: The head of the Ukrainian government, Mykola Azarov, instructed the government to create a working group on Ukrainian-Russian cooperation, reports Interfax.
Hindi: यूक्रेनी सरकार के प्रमुख, मायकोला अजरोव, ने सरकार को निर्देश दिया कि वह यूक्रेनी-रूसी सहयोग, इंटरसैक्स रिपोर्ट पर एक कार्य समूह बनाए।
English: The head of the Ukrainian nationalist movement, Dmitry Yarosh, threatens to blow up the pipeline connecting Russia and Europe in order to deprive the Russian Federation of a source of funding.
Hindi: यूक्रेनी राष्ट्रवादी आंदोलन के प्रमुख दिमित्री यरोश ने रूसी संघ को धन के स्रोत से वंचित करने के लिए रूस और यूरोप को जोड़ने वाली पाइपलाइन को उड़ाने की धमकी दी।
English: The head of the United Nations is called the Secretary-General.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रमुख को महासचिव कहते है।
English: The head of the United Nations' Food and Agriculture Organization FAO said on Friday that political leaders of the G20 countries should play a key role in tackling global hunger and climate change.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य एवं कृषि संगठन एफएओ के प्रमुख ने शुक्रवार को कहा कि जी-20 देशों के राजनीतिक नेताओं को वैश्विक भूख और जलवायु परिवर्तन से निपटने में अहम भूमिका निभानी चाहिए।
English: The head of the World Health Organisation, Tedros Ghebreyesus, lent his support to the campaign, urging vaccine equality.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, टेड्रोस घेब्रेयसस ने वैक्सीन समानता का आग्रह करते हुए नवीनतम अभियान को अपना समर्थन दिया।
English: The head of the World Health Organization suggested other countries should follow its lead.
Hindi: का मुखिया विश्व स्वास्थ्य संगठन ने सुझाव दिया अन्य देशों को इसके नेतृत्व का पालन करना चाहिए।
English: The head of the World Health Organization, Tedros Ghebreyesus, lent his support to the latest campaign, urging vaccine equality.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख, टेड्रोस घेब्रेयसस ने वैक्सीन समानता का आग्रह करते हुए नवीनतम अभियान को अपना समर्थन दिया।
English: The head of the bed is made on the basis of the material of the frame, can be made in a soft version with the help of plating with fabric or leather.
Hindi: बिस्तर का सिर फ्रेम की सामग्री के आधार पर बनाया गया है, कपड़े या चमड़े के साथ चढ़ाना की मदद से एक नरम संस्करण में बनाया जा सकता है।
English: The head of the child should be slightly turned on its side.
Hindi: बच्चे का सिर अपनी तरफ थोड़ा मुड़ा होना चाहिए।
English: The head of the child should not be bent forward, because then his tongue rises, but it is necessary that he fell on the lower gums and leaned out easily.
Hindi: बच्चे का सिर आगे की ओर नहीं झुकना चाहिए, क्योंकि तब उसकी जीभ ऊपर उठती है, लेकिन यह आवश्यक है कि वह निचले मसूड़ों पर गिरे और आसानी से झुक जाए।
English: The head of the church is called the Pope, and is considered to be the successor of Saint Mark.
Hindi: चर्च के प्रमुख को पोप कहा जाता है और उन्हें प्रचारक मार्क का उत्तराधिकारी माना जाता है.
English: The head of the court told the victim that he was afraid of getting on the train after the accident, where the injured survived the accident.
Hindi: अदालत के प्रमुख ने पीड़ित को बताया कि वह दुर्घटना के बाद ट्रेन में आने से डरता था, जहां दुर्घटना में घायल बच गया।
English: The head of the district administration of Georgia does not know the colors of the flag of Slovakia.
Hindi: जॉर्जिया के जिला प्रशासन के प्रमुख को स्लोवाकिया के झंडे के रंगों का पता नहीं है।
English: The head of the district denies the charges
Hindi: जिलाध्यक्ष ने आरोपों को नकारा
English: The head of the district Chairman
Hindi: जिला कलेक्टर अध्यक्ष
English: The head of the doll is tied with red ribbon or red and white lace;
Hindi: गुड़िया का सिर लाल रिबन या लाल और सफेद फीता के साथ बांधा गया है;
English: The head of the event management team should be careful about the details of cash inflow and details of all transactions and in this way, the head should be responsible for maintaining transparency among the members of the company.
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट टीम के प्रमुख को कॅश फ्लो के विवरण और सभी लेनदेन के विवरण के बारे में सावधान रहना चाहिए और इस तरह, कंपनी के कर्मचारियों के बीच पारदर्शिता बनाए रखने के लिए प्रमुख को जवाबदेह होना चाहिए।
English: The head of the event management team should be present in the spot of the event and interact with the people they are working with.
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट टीम का मुखिया घटना स्थल पर उपलब्ध होना चाहिए और उन लोगों के साथ संवाद करना चाहिए जिनके साथ वे काम कर रहे हैं।
English: The head of the event management team should be well versed to solve each and every problem that crops up on the final day of the event.
Hindi: इवेंट मैनेजमेंट टीम के प्रमुख को इवेंट के अंतिम दिन विकसित होने वाली किसी भी समस्या को हल करने के परिणामों के बारे में पता होना चाहिए।
English: The head of the executive branch is the president, who will be elected by citizens and members of the high council.
Hindi: कार्यकारी शाखा का प्रमुख अध्यक्ष होगा, जिसे नागरिकों और उच्च परिषद के सदस्यों द्वारा चुना जाएगा।
English: The head of the family is a landless agricultural laborer.
Hindi: परिवार का मुखिया भूमिहीन कृषि मजदुर है
English: The head of the family is a truck driver with modest education, but the academically brilliant, high-achiever daughter is a medical aspirant.
Hindi: नई दिल्लीः परिवार का मुखिया मामूली शिक्षा वाला ट्रक ड्राइवर है, लेकिन अकादमिक रूप से मेधावी, उच्च उपलब्धि हासिल करने वाली बेटी एक मेडिकल आकांक्षी है।
English: The head of the family must have a bank account
Hindi: परिवार के मुखिया के पास बैंक खाता होना चाहिए
English: The head of the family must have an identity card issued by the Haryana government as on 1 January 2021.
Hindi: 2. अगर परिवार के मुखिया के पास 1 जनवरी 2021 तक हरियाणा द्वारा जारी पहचान पत्र है।
English: The head of the family will be the eldest woman of the household.
Hindi: परिवार की सबसे वृद्ध महिला परिवार की मुख्य मानी जाएगी।
English: The head of the family!
Hindi: परिवार का हेड !
English: The head of the family,
Hindi: परिवार का मुखिया ,
English: The head of the fetus is low what does this mean?
Hindi: भ्रूण का सिर कम हैः इसका क्या मतलब है?
English: The head of the fire department told reporters that 11 people died on the spot and their bodies were sent to the morgue.
Hindi: दमकल विभाग के प्रमुख ने पत्रकारों को बताया कि 11 लोगों की मौके पर ही मौत हो गई थी और उनके शव मुर्दाघर भेजे गए हैं।
English: The head of the global Internet company Google has warned that some young people may have to change their identities in the future to escape their on-line pasts.
Hindi: इंटरनेट कंपनी गूगल के प्रमुख ने चेतावनी दी कि आनेवाले दिनों में नौजवानों को अपना ऑनलाइन अतीत छिपाने के लिए अपनी. . .
English: The head of the global health body ... .
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य निकाय की प्रमुख...
English: The head of the group's office in Kabul told the New York Times that Zemari was driving to pick up a laptop from work when he was killed.
Hindi: काबुल में समूह के कार्यालय के प्रमुख ने न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि ज़ेमारी काम से एक लैपटॉप लेने के लिए गाड़ी चला रहा था जब वह मारा गया।
English: The head of the home?
Hindi: घर के मुखिया का?
English: The head of the household;
Hindi: घर का मुखिया;
English: The head of the inlet valve of the automotive engine is heated to a temperature of 300-400 degrees Celsius.
Hindi: ऑटोमोटिव इंजन के इनलेट वाल्व के प्रमुख को 300-400 डिग्री सेल्सियस के तापमान तक गरम किया जाता है।
English: The head of the institutions will take a printout of these forms and provide the enrolled students two copies of the forms.
Hindi: संस्थानों के प्रमुख इन फॉर्मों का प्रिंटआउट लेंगे और नामांकित छात्रों को फॉर्म की दो प्रतियां प्रदान करेंगे।
English: The head of the jobA little boy launches into photography no offense to his friend Aurlien, who tells him it sucks!.
Hindi: एक छोटा लड़का फ़ोटोग्राफ़ी में जाता है अपने मित्र औरेलेन के लिए कोई अपराध नहीं, जो कहता है कि यह बुरा है!
English: The head of the local administration earlier told the TASS news agency that 17 people were inside the factory's workshop when the fire broke out.
Hindi: लोकल एडमिनिस्ट्रेशन चीफ ने मीडिया को बताया कि आग लगने के समय 17 लोग प्लांट की वर्कशाप के अंदर थे।
English: The head of the local administration earlier told the TASS news agency that the 17 people were inside the plant's workshop at the time of the fire.
Hindi: लोकल एडमिनिस्ट्रेशन चीफ ने मीडिया को बताया कि आग लगने के समय 17 लोग प्लांट की वर्कशाप के अंदर थे।
English: The head of the local administration previously told the TASS news agency that 17 people were inside the plant's workshop at the fire.
Hindi: लोकल एडमिनिस्ट्रेशन चीफ ने मीडिया को बताया कि आग लगने के समय 17 लोग प्लांट की वर्कशाप के अंदर थे।
English: The head of the military council, Lieutenant General Abdel Fattah al-Burhan, had earlier said the council had invited the main opposition parties and protest organisers for a meeting.
Hindi: """ कॉउन्सिल के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल अब्देल फ़त्ताह अल बुरहान ने कहा था कि ""परिषद् ने प्रमुख विपक्षी पार्टियों और प्रदर्शन आयोजनकर्ताओं को बैठक के लिए बुलाया है।"
English: The head of the military department explained why the budget for next year again provides for an increase in army spending.
Hindi: सैन्य विभाग के प्रमुख ने बताया कि क्यों अगले साल के लिए बजट फिर से सेना के खर्च में वृद्धि का प्रावधान करता है।
English: The head of the military department was shown both the samples of engineering vehicles already put into service and the promising ones under development.
Hindi: सैन्य विभाग के प्रमुख को पहले से ही सेवा में रखे गए इंजीनियरिंग वाहनों के नमूने और विकास के तहत होनहार दोनों दिखाए गए थे।
English: The head of the mission, Colonel Pash was carrying a document from the Secretary of Defense Henry Stimson, which obliged each and every group to provide all possible assistance.
Hindi: मिशन के प्रमुख, कर्नल पश ने अमेरिकी रक्षा सचिव हेनरी स्टिमसन से एक दस्तावेज लिया, जो समूह को हर संभव सहायता प्रदान करने के लिए सभी को बाध्य करता है।
English: The head of the old man
Hindi: बूढ़े आदमी के सिर
English: The head of the other
Hindi: दूसरे के सिर
English: The head of the parliamentary committee on finance, tax and customs policy, Daniil Getmantsev, has already announced the simplification of the administration of VAT and introduction of tax on withdrawn capital.
Hindi: वित्त, कर और सीमा शुल्क नीति पर संसदीय समिति के प्रमुख, डेनियल गेटमांत्सेव, पहले ही घोषणा कर चुका है वैट के प्रशासन का सरलीकरण और आहरण पूंजी पर कर की शुरूआत।
English: The head of the personnel department to the court!
Hindi: अदालत में कार्मिक विभाग के प्रमुख!
English: The head of the school's board of trustees, Morteza Hosseini, is a major Republican Party donor and DeSantis adviser who co-chaired a transition team formed after the governor's victory in 2018.
Hindi: स्कूल के न्यासी बोर्ड के प्रमुख, मोर्टेज़ा होसैनी, एक प्रमुख रिपब्लिकन पार्टी के दाता और डेसेंटिस सलाहकार हैं, जिन्होंने 2018 में गवर्नर की जीत के बाद गठित एक संक्रमण टीम की सह-अध्यक्षता की।
English: The head of the state is elected for a definite period
Hindi: राज्य का प्रमुख निर्धारित अवधि के लिए निर्वाचित होता है
English: The head of the study, Dr Kylie Wagstaff, stated that the drug destroyed all the RNA of the virus within 48 hours.
Hindi: इस शोध की हेड डॉ काइली वैगस्टाफ ने बताया कि इस दवा ने महज 48 घंटे के अंदर ही सार्स-सीओवी-2 वायरस के सभी आरएनए को पूरी तरह से बर्बाद कर दिया।
English: The head of the team of mission of Chandrayaan 2 is two female scientist.
Hindi: चंद्रयान 2 के मिशन की टीम की मुखिया दो महिला वैज्ञानिक हैं.
English: The head of the tender commission, Rail Systems Branch Manager Fatih Grel, emphasized to the companies that they wanted to start the project as soon as possible and that they had to hurry to complete the process.
Hindi: टेंडर कमीशन के प्रमुख, रेल सिस्टम्स ब्रांच मैनेजर फतिह गुरेल ने कंपनियों पर जोर दिया कि वे जल्द से जल्द इस परियोजना को शुरू करना चाहते हैं और इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए उन्हें जल्दी करना होगा।
English: The head of the test bench until recently is a young computer scientist D, what could he be experiencing?
Hindi: टेस्ट बेंच का प्रमुख हाल तक एक युवा कंप्यूटर वैज्ञानिक है डी, वह क्या अनुभव कर सकता है?
English: The head of the varsity's board of trustees, Morteza Hosseini, is a significant Republican Party donor and DeSantis adviser who co-chaired a transition workforce fashioned after the governor's victory in 2018.
Hindi: स्कूल के न्यासी बोर्ड के प्रमुख, मोर्टेज़ा होसैनी, एक प्रमुख रिपब्लिकन पार्टी के दाता और डेसेंटिस सलाहकार हैं, जिन्होंने 2018 में गवर्नर की जीत के बाद गठित एक संक्रमण टीम की सह-अध्यक्षता की।
English: The head of the victim was cut off and both hands were tied.
Hindi: पीड़िता का सिर काट दिया गया था और उसके दोनों हाथ बांध दिए गए थे।
English: The head of the village immediately filed a complaint.
Hindi: गांव के मुखिया ने शिकायत दर्ज कराई ।
English: The head of the whole operation
Hindi: पूरे ऑपरेशन के प्रमुख
English: The head of this breed of dogs gradually narrows towards the eyes and the truffle is of a completely black color.
Hindi: कुत्तों की इस नस्ल का सिर धीरे-धीरे आंखों की तरफ जाता है और ट्रफल पूरी तरह से काले रंग का होता है।
English: The head of this cadre is the Controller General of Accounts.
Hindi: इस कैडर का प्रमुख लेखा महानियंत्रक होता है।
English: The head of this family ...
Hindi: इस परिवार के मुखिया को...
English: The head of this research, Dr. Firat Guder, says that this is the only sensor that can be used commercially.
Hindi: इस शोध के हेड डॉ. फिरात गुडेर का कहना है कि यह एकमात्र सेंसर है, जिसका व्यावसायिक स्तर पर इस्तेमाल संभव है।
English: The head of this species is comparatively larger and longer than the body.
Hindi: इस प्रजाति का सिर शरीर से तुलनात्मक रूप से बड़ा और लंबा होता है।
English: The head of those people is also behind that power.
Hindi: उन लोगो का मुखिया भी उस शक्ति के पीछे है।
English: The head of white horse
Hindi: सफेद घोड़े का सिर
English: The head office in Shenzhen
Hindi: शेन्ज़ेन में मुख्यालय
English: The head office is at Ambedkar Bhawan, Sector 16, Rohini, Delhi.
Hindi: मुख्यालय अम्बेडकर भवन, सेक्टर 16, रोहिणी, दिल्ली में है।
English: The head office is in Switzerland
Hindi: प्रधान कार्यालय स्विट्जरलैंड में है
English: The head office is located
Hindi: मुख्यालय स्थित है
English: The head office is located at the following address
Hindi: मुख्यालय निम्नलिखित पते पर स्थित हैंः
English: The head office is located in New Delhi with 31 regional offices and more than 1,800 micro offices in India.
Hindi: इसका मुख्यालय नई दिल्ली में 31 क्षेत्रीय कार्यालयों और पूरे भारत में स्थित 1800 से अधिक माइक्रो कार्यालयों के साथ है।
English: The head office is located in Russia, in the Republic of Udmurtia.
Hindi: प्रधान कार्यालय रूस में स्थित है, उदमुर्तिया गणराज्य में।
English: The head office is located in Simferopol.
Hindi: मुख्य मुख्यालय सिम्फरोपोल शहर में स्थित है।
English: The head office is situated in Bengaluru and managed by the Department of Space, which reports directly to the Prime Minister.
Hindi: इसका हेडक्वार्टर बेंगलूर में है और ये अंतरिक्ष विभाग द्वारा कंट्रोल की जाती है जो सीधे भारत के प्रधानमंत्री को रिपोर्ट भेजते हैं।
English: The head office of Allahabad Bank is located in Kolkata.
Hindi: इलाहाबाद बैंक का मुख्यालय कोलकाता में है।
English: The head office of National Institute of Miners health is also located in KGF.
Hindi: राष्ट्रीय खनिक स्वास्थ्य संस्थान का प्रधान कार्यालय भी केजीएफ में स्थित है।
English: The head office of National Institute of Oceanography is based in Goa.
Hindi: राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान का मुख्यालय गोवा में स्थित है।
English: The head office of Punjab National Bank is situated in New Delhi.
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक का मुख्यालय नई दिल्ली में स्थित है।
English: The head office of Punjab and Sind Bank is located in New Delhi.
Hindi: पंजाब एंड सिंध बैंक का मुख्यालय नई दिल्ली में है।
English: The head office of SEBI is in Mumbai and it has
Hindi: एसबीआई का मुख्यालय मुंबई में हैऔर पढ़ें
English: The head office of the Bank is located
Hindi: बैंक का मुख्यालय स्थित है
English: The head office of the Indian Overseas Bank is based in which city?
Hindi: भारतीय ओवरसीज बैंक का मुख्यालय किस शहर में स्थित है?
English: The head office of the National Institute for Minor's wellness is also situated in KGF.
Hindi: राष्ट्रीय खनिक स्वास्थ्य संस्थान का प्रधान कार्यालय भी केजीएफ में स्थित है।
English: The head office of the National Institute of Miners health is additionally located in KGF.
Hindi: राष्ट्रीय खनिक स्वास्थ्य संस्थान का प्रधान कार्यालय भी केजीएफ में स्थित है।
English: The head office of the National Mining Institute of India is also located in KGF.
Hindi: राष्ट्रीय खनिक स्वास्थ्य संस्थान का प्रधान कार्यालय भी केजीएफ में स्थित है।
English: The head office of the bank is located
Hindi: बैंक का मुख्यालय स्थित है
English: The head office of the company and production departments are located in Moscow.
Hindi: उद्यम का मुख्य कार्यालय और इसके उत्पादन स्थल मास्को क्षेत्र में स्थित हैं।
English: The head office of the company is located in New Delhi and there are about 30 regional offices located all over the country.
Hindi: इसका कॉर्पोरेट कार्यालय नई दिल्ली में है और देश भर में इसके 30 से अधिक शाखा कार्यालय हैं।
English: The head office of which of the following financial institutions is located in Lucknow?
Hindi: निम्न में से किस बैंक का मुख्यालय लखनऊ में है?
English: The head or heart?
Hindi: शिर या हृदय?
English: The head pattern is a signature of the brand name, as well as here it sees iteration in a single of the brand's most well-known purses.
Hindi: हेड पैटर्न ब्रांड नाम का एक हस्ताक्षर है, साथ ही यहां यह ब्रांड के सबसे प्रसिद्ध पर्स में से एक में पुनरावृत्ति को देखता है।
English: The head quarter of Asian Development Bank is in the Philippines.
Hindi: ऐशियन डेवलपमेंट बैंक का मुख्यालय फिलीपींस में है.
English: The head quarter of Jammu and Kashmir Bank is situated in Srinagar.
Hindi: जम्मू-कश्मीर बैंक का मुख्यालय श्रीनगर में स्थित है।
English: The head quarter of Navy Western Command is located in Mumbai.
Hindi: पश्चिमी नौसेना कमान का हेड क्वार्टर मुंबई में स्थित है।
English: The head quarter of North-West Railways is based at Jaipur.
Hindi: उत्तर-पश्चिम रेलवे का मुख्यालय जयपुर में स्थित है।
English: The head quarter of both institutions is in Washington D.
Hindi: इन दोनों संस्थाओं का मुख्यालय वाशिंगटन डी सी में हैं।
English: The head quarters of Ghadar party was
Hindi: गदर पार्टी का मुख्यालय थाः
English: The head seems very heavy.
Hindi: सिर भारी भारी लगता है।
English: The head should also be veiled.
Hindi: सिर भी ढंका होना चाहिए।
English: The head should be in line with the spinal column, while it can not be thrown back or lowered.
Hindi: सिर कशेरुक स्तंभ के अनुरूप होना चाहिए, जबकि इसे वापस या कम नहीं फेंका जा सकता है।
English: The head should be kept dry.
Hindi: अपने सिर को सूखा रखना चाहिए.
English: The head should be pointed north and the feet towards the south.
Hindi: पैर उत्तर दिशा और सिर दक्षिण दिशा की ओर होना चाहिए.
English: The head should be slightly elevated.
Hindi: इस तरह सिर को थोड़ा ऊपर उठाना चाहिए।
English: The head should be slightly raised.
Hindi: इस तरह सिर को थोड़ा ऊपर उठाना चाहिए।
English: The head size can be an issue.
Hindi: सिर का वजन एक मुद्दा हो सकता है।
English: The head swells in the population.
Hindi: आबादी में सिर सूज जाता है।
English: The head very big.
Hindi: सिर काफी बड़ा है।
English: The head was clean.
Hindi: सिर बिल्कुल सॉफ था.
English: The head was covered with eyes.
Hindi: सिर-आंखों पर धार लिया था।
English: The head was placed outside the presbytery door for the priest to find.
Hindi: पुजारी को खोजने के लिए सिर को प्रेस्बिटरी दरवाजे के बाहर रखा गया था।
English: The head was slowly lifted.
Hindi: उठाता गया यूँ ही सिर धीरे-धीरे।
English: The head was still fine.
Hindi: सिर अभी भी ठीक है।
English: The head works.
Hindi: सिर काम करता है।