Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Visa is not required for 30 Days
Hindi: वानुअतु- 30 दिनों के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है
English: Visa is not required for Regular passport holders
Hindi: यमनी पासपोर्ट धारकों के लिए वीजा की आवश्यकता नहींः
English: Visa is the headline sponsor of European women's soccer through 2025.
Hindi: वीजा 2025 तक यूरोपीय महिला फुटबॉल का मुख्य प्रायोजक है।
English: Visa is valid for 3 years and four months.
Hindi: वीजा 3 साल और 4 महीने के लिए वैध है
English: Visa not required for 4 months.
Hindi: 4 महीने तक वीजा की जरूरत नहीं.
English: Visa not required for stay up to 4 months.
Hindi: 4 महीने तक वीजा की जरूरत नहीं.
English: Visa not required for the first 6 months.
Hindi: पहले 6 महीनों के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है
English: Visa on arrival for Indians is free for up to 180 days.
Hindi: भारतीयों के लिए 180 दिनों के लिए वीजा ऑन अराइवल फ्री है.
English: Visa or MasterCard What are the Differences Between Them?
Hindi: वीजा बनाम मास्टर कार्डः अंतर क्या है?
English: Visa policy of Japan.
Hindi: वीजा की नीति जापान
English: Visa provided on arrival for 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए आगमन पर वीजा।
English: Visa requirements are a necessary dimension we have to consider when we are planning to travel to a new country, and we can't afford to be ignorant about it.
Hindi: वीज़ा आवश्यकताएं एक आवश्यक आयाम हैं जब हमें किसी नए देश की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, और हम इसके बारे में अज्ञानी नहीं रह सकते हैं।
English: Visa requirements are an essential dimension we need to think about when we intend to go to a new nation, and we can't afford to be ignorant about it.
Hindi: वीज़ा आवश्यकताएं एक आवश्यक आयाम हैं जब हमें किसी नए देश की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, और हम इसके बारे में अज्ञानी नहीं रह सकते हैं।
English: Visa requirements for Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के लिए वीजा की आवश्यकताएं
English: Visa requirements for foreigners
Hindi: विदेशियों के लिए आवश्यकताएँः
English: Visa requirements for german citizens.
Hindi: जर्मन नागरिकों के लिए ईरान वीजा आवश्यकताएँ
English: Visa restrictions may also cover their family members.
Hindi: अधिकारियों के परिवार पर भी वीजा प्रतिबंध लग सकता है.
English: Visa to Germany at the invitation of relatives or friends
Hindi: रिश्तेदारों या मित्रों के निमंत्रण पर जर्मनी के लिए वीजा
English: Visa took this step because financial companies like BNY Mellon, BlackRock and Mastercard are taking steps to increase the use of cryptocurrency for investments and payments.
Hindi: वीजा का कदम वित्त कंपनियों के रूप में आता है, जिसमें बीएनवाई मेलन, ब्लैकरॉक और मास्टरकार्ड निवेश और भुगतान उद्देश्यों के लिए क्रिप्टोकरेंसी का अधिक उपयोग करने के लिए कदम उठाते हैं।
English: Visa was launched in India in 1989.
Hindi: भारत में म्टड की शुरूआत 1989 में हुयी।
English: Visa's latest move, which will use the Ethereum blockchain, removes the need to convert digital currency to traditional cash to settle a transaction.
Hindi: वीज़ा का नवीनतम कदम, जो एथेरेम ब्लॉकचेन का उपयोग करेगा, लेनदेन को निपटाने के लिए डिजिटल सिक्के को पारंपरिक पैसे में बदलने की आवश्यकता को पूरा करता है।
English: Visa's latest step, which will use the ethereum blockchain, strips out the need to convert digital coins into traditional money in order for the transaction to be settled.
Hindi: वीज़ा का नवीनतम कदम, जो एथेरेम ब्लॉकचेन का उपयोग करेगा, लेनदेन को निपटाने के लिए डिजिटल सिक्के को पारंपरिक पैसे में बदलने की आवश्यकता को पूरा करता है।
English: Visa's move comes as finance companies, including BNY Mellon, BlackRock and Mastercard, take steps to make more use of cryptocurrencies for investment and payment purposes.
Hindi: वीजा का कदम वित्त कंपनियों के रूप में आता है, जिसमें बीएनवाई मेलन, ब्लैकरॉक और मास्टरकार्ड निवेश और भुगतान उद्देश्यों के लिए क्रिप्टोकरेंसी का अधिक उपयोग करने के लिए कदम उठाते हैं।
English: Visa's move comes as finance firms including BNY Mellon, BlackRock, and Mastercard take steps to make more use of cryptocurrencies for investment and payment purposes.
Hindi: वीजा का कदम वित्त कंपनियों के रूप में आता है, जिसमें बीएनवाई मेलन, ब्लैकरॉक और मास्टरकार्ड निवेश और भुगतान उद्देश्यों के लिए क्रिप्टोकरेंसी का अधिक उपयोग करने के लिए कदम उठाते हैं।
English: Visa's move comes as financing companies, including BNY Mellon, BlackRock and MasterCard, take steps to increase the use of cryptocurrencies for investment and payment purposes.
Hindi: वीजा का कदम वित्त कंपनियों के रूप में आता है, जिसमें बीएनवाई मेलन, ब्लैकरॉक और मास्टरकार्ड निवेश और भुगतान उद्देश्यों के लिए क्रिप्टोकरेंसी का अधिक उपयोग करने के लिए कदम उठाते हैं।
English: Visa, MasterCard, and American Express credit or debit cards
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस क्रेडिट या डेबिट कार्ड
English: Visa, MasterCard, and Maestro cards are now equally part of our lives if not even more as cash is.
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और मेस्ट्रो कार्ड अब हमारे जीवन का समान रूप से हिस्सा हैं यदि और भी नहीं तो नकदी है।
English: Visa, MasterCard, and Maestro cards are now equally part of our lives if not even more as cash.
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और मेस्ट्रो कार्ड अब हमारे जीवन का समान रूप से हिस्सा हैं यदि और भी नहीं तो नकदी है।
English: Visa, MasterCard, and Maestro cards are now identically part of our lives if not even more as cash is.
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और मेस्ट्रो कार्ड अब हमारे जीवन का समान रूप से हिस्सा हैं यदि और भी नहीं तो नकदी है।
English: Visa, Mastercard, and American Express debit or credit card
Hindi: मास्टर कार्ड, वीजा, या अमेरिकन एक्सप्रेस,डेबिट और क्रेडिट कार्ड
English: Visa-Free Travel for 117 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free access to more than 160 countries
Hindi: 115 से अधिक देशों में वीजा मुक्त पहुंच
English: Visa-free access to over 170 countries
Hindi: 115 से अधिक देशों में वीजा मुक्त पहुंच
English: Visa-free access to over 174 countries
Hindi: 174 से अधिक देशों में वीज़ा-मुक्त पहुँच
English: Visa-free entry to Indian passport holders in 16 countries.
Hindi: 16 देशो में भारतीय पासपोर्ट धारकों को वीजा-मुक्त प्रवेश
English: Visa-free facility granted to overseas citizens of India OCI card-holders is kept in abeyance till April 15, 2020.
Hindi: - ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया ओसीआई कार्डधारियों को दी जाने वाली वीजा मुक्त यात्रा सुविधा 15 अप्रैल 2020 तक के लिए निलंबित कर दी गई है।
English: Visa-free for Singapore citizens.
Hindi: सिंगापुर के नागरिकों के लिए वीज़ा मुक्त देश
English: Visa-free travel around the world
Hindi: दुनिया भर में वीजा मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel facility granted to Overseas Citizenship of India OCI cardholders has been temporarily suspended till April 15 2020.
Hindi: - ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया ओसीआई कार्डधारियों को दी जाने वाली वीजा मुक्त यात्रा सुविधा 15 अप्रैल 2020 तक के लिए निलंबित कर दी गई है।
English: Visa-free travel for citizens of Brazil
Hindi: स्पेन के नागरिकों के लिए वीज़ा मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel for citizens of Spain
Hindi: स्पेन के नागरिकों के लिए वीज़ा मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel launched between Georgia and Ukraine
Hindi: तुर्की और यूक्रेन के बीच शुरू हुई पासपोर्ट मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 110 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 115 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 135 countries
Hindi: ११५ देशों में वीजा मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 151 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 155 countries
Hindi: ११५ देशों में वीजा मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 170 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to 171 nations
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to Kazakhstan for visits of up to fifteen days is now available for nationals of nineteen countries, including the US, UK, Australia and others.
Hindi: पंद्रह दिनों तक की यात्रा के लिए कज़ाकिस्तान में वीज़ा मुक्त यात्रा अब ब्रिटेन, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया समेत उन्नीस देशों के नागरिकों के लिए उपलब्ध है।
English: Visa-free travel to around 120 countries
Hindi: 115 देशों की वीजा-मुक्त यात्रा
English: Visa-free travel to more than 115 countries
Hindi: 115 से अधिक देशों में वीजा मुक्त पहुंच
English: Visa 1 - 2 working days.
Hindi: लीड टाइमः 1-2 कार्य दिवस।
English: Visa Not required for stays of less than 30 days
Hindi: कतर- 30 दिनों के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं
English: Visakam - On this day, competitions start from place to place.
Hindi: विशाकम - इस दिन से जगह-जगह प्रतियोगिताएं शुरू हो जाती हैं।
English: Visakhapatnam - The Jewel of the East Coast
Hindi: विशाखापत्तनम - ज्वेल ऑफ द इस्ट कोस्ट
English: Visakhapatnam Central 2016 RD in the hydrocarbon 15
Hindi: विशाखपट्नम केंद्रीय विश्वविद्यालय 2016 हाइड्रोकार्बन में आर एंड डी 15
English: Visakhapatnam is Designed by the Directorate of Naval Design, Indian Navy's design Organisation.
Hindi: विशाखापत्तनम को भारतीय नौसेना के डिजाइन संगठन नौसेना डिजाइन निदेशालय द्वारा डिजाइन किया गया है।
English: Visakhapatnam is a major international seaport.
Hindi: विशाखापट्टनम एक प्रमुख समुद्री अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाह है।
English: Visakhapatnam is the longest destroyer built in India which is capable of completely eliminating the enemy in the deep sea.
Hindi: 'विशाखापट्टनम' भारत में निर्मित सबसे लंबा विध्वंसक युद्धपोत है, जो गहरे समुद्र में दुश्मन का संपूर्ण सफाया करने में सक्षम है।
English: Visakhapatnam, May 25 The Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL stated on Tuesday that the fire which broke out at its Vizag plant has been brought under control.
Hindi: विशाखापत्तनमः हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल ने मंगलवार को कहा कि उसके विजाग प्लांट में लगी आग पर काबू पा लिया गया है।
English: Visakhapatnam, the largest city of Andhra Pradesh is well-known for its picturesque beaches.
Hindi: आंध्र प्रदेश का सबसे बड़ा शहर विशाखापट्नम, अपने सुंदर तटों के लिए काफी प्रसिद्ध. . .
English: Visakhapatnam, which keeps an eye on every weapon of the enemy in the sea, will further secure India's maritime border.
Hindi: समुद्र में दुश्मन के हर एक हथियार पर नजर रखने वाला विशाखापट्टनम भारत की समुद्री सीमा को और ज्यादा सुरक्षित करेगा।
English: Visakhapatnam In the boat accident in East Godavari district of Andhra Pradesh, the administration has resumed the rescue operation with five boats and 2 choppers at 5.45 am on Monday.
Hindi: विशाखापट्टनमः आंध्र प्रदेश के ईस्ट गोदावरी जिले में हुए नाव हादसे में प्रशासन ने आठ नाव और 2 हेलिकॉप्टरों के साथ सोमवार सुबह 5।45 बजे बचाव अभियान फिर से शुरू कर दिया है।
English: Visakhapatnam Rain stopped play in the opening Test between India and South Africa here on Wednesday.
Hindi: विशाखापत्तनमः भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच बुधवार को यहां शुरू हुए पहले क्रिकेट टेस्ट में बारिश के कारण खेल रोकना पड़ा।
English: Visakhapatnam Today is the second day of the first Test match between India and South Africa.
Hindi: विशाखापत्तनमः आज भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच पहले टेस्ट मैच के दूसरे दिन का खेल हो रहा है।
English: Visas are granted by the receiving party.
Hindi: वीजा प्राप्त पार्टी द्वारा दिया जाता है।
English: Visas are issued in several stages
Hindi: वीजा कई चरणों में जारी किए जाते हैंः
English: Visas are not required by GCC nationals.
Hindi: जीसीसी के नागरिकों के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है।
English: Visas are not required for citizens of the GCC.
Hindi: जीसीसी के नागरिकों के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है।
English: Visas are not required unless you are planning to stay more than 30 days 90 days for Malaysia.
Hindi: छोटी यात्राओं के लिए यदि आप 30 दिनों से अधिक समय तक देश में रहने की योजना नहीं बनाते हैं, तो वीजा की आवश्यकता नहीं है।
English: Visas granted to all foreign nationals who have travel history to these countries on or after 1 February and who have not yet entered India also stand suspended.
Hindi: इसमें कहा गया कि ऐसे सभी विदेशी नागरिकों जिनका एक फरवरी या उसके बाद इन देशों की यात्रा का रिकॉर्ड है और उन्होंने अब तक भारत में प्रवेश नहीं किया है तो उनके भी ई-वीजा समेत नियमित वीजा निलंबित किये जाते हैं।
English: Visas issued by the US, UK or EU must be valid for at least 6 months.
Hindi: - युनाइटेड स्टेट्स, यूनाइटेड किंगडम या यूरोप यूनियन द्वारा जारी वीज़ा कम से कम छह महीने के लिए वैध होना चाहिए
English: Visas suspended for visitors Government of India has suspended visas for visitors from all other countries for at least a month in response to the coronavirus pandemic.
Hindi: भारत सरकार ने कोरोनोवायरस महामारी के जवाब में अन्य सभी देशों के आगंतुकों को कम से कम एक महीने के लिए वीजा निलंबित कर दिया है।
English: Visas to work in The Netherlands
Hindi: काम के लिए वीजा नीदरलैंड में
English: Visas will also be canceled.
Hindi: भी लाईसेंस निरस्त कराया जायेगा।
English: Visceral fat is especially harmful because it increases the risk of heart disease and type 2 diabetes , even when blood sugar levels are higher than normal.
Hindi: आंत की वसा विशेष रूप से हानिकारक है क्योंकि इससे हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है और 2 मधुमेह टाइप, तब भी जब रक्त शर्करा का स्तर सामान्य से अधिक होता है
English: Visceral fat is especially harmful because it increases the risk of heart disease and type 2 diabetes, even when blood sugar levels are higher than normal.
Hindi: आंत की वसा विशेष रूप से हानिकारक है क्योंकि इससे हृदय रोग का खतरा बढ़ जाता है और 2 मधुमेह टाइप, तब भी जब रक्त शर्करा का स्तर सामान्य से अधिक होता है
English: Viscosity is the property of the fluid via which it opposes the relative motion between its different layers.
Hindi: श्यानता तरल का वह गुण है जिसके आधार पर वह आसन्न परतों के बीच सापेक्ष गति का प्रतिरोध करता है।
English: Viscosity See the table below.
Hindi: मोटाईः नीचे दी गई तालिका देखें
English: Viscous forces are NOT available in.
Hindi: श्यानता बल  में उपलब्ध नहीं होते हैं।
English: Viscous, but no head.
Hindi: टोपीवाले, किंतु न सिर।
English: Visegard states Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary
Hindi: वाइसगार्ड राज्य पोलैंड, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया एवं हंगरी
English: Visfot' is the official remake of the Venezuelan film, 'Rock, Paper, Scissors' 2012 which was selected as the country's entry for the Best Foreign Language Oscar at the 85th Academy Awards.
Hindi: 'विस्फोट' 2012 की वेनेजुएला की फिल्म 'रॉक, पेपर, कैंची' की आधिकारिक रीमेक है, जिसे 85वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म के लिए उस देश की प्रविष्टि के रूप में चुना गया था।
English: Vishakapatnam From a specialist batsman to someone whose off-breaks are proving to be more than handy, Kedar Jadhav believes that the key to his transformation is accepting challenges and knowing how to overcome it.
Hindi: विशाखापट्नमः एक विशेषज्ञ बल्लेबाज से लेकर जिसका कोई भी बल्लेबाज काम से ज्यादा साबित हो रहा है, केदार जाधव का मानना है कि उनके बदलाव की कुंजी चुनौतियों को स्वीकार करना और इसे दूर करना है।
English: Vishakha v State of Rajasthan 1997
Hindi: विशाखा बनाम राजस्थान राज्य 1997
English: Vishakha vs the State of Rajasthan 1997
Hindi: विशाखा बनाम राजस्थान राज्य 1997
English: Vishakhapatnam and Bhubaneswar are important cities located in Eastern Ghats.
Hindi: पूर्वी घाट में स्थित विशाखापत्तनम और भुवनेश्वर महत्वपूर्ण शहर हैं।
English: Vishakhapatnam and Bhubaneswar are important cities located in the Eastern Ghats.
Hindi: विशाखापत्तनम और भुवनेश्वर पूर्वी घाट में स्थित महत्वपूर्ण शहर हैं।
English: Vishakhapatnam is a major international seaport.
Hindi: विशाखापट्टनम एक प्रमुख समुद्री अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाह है।
English: Vishakhapatnam port trust
Hindi: विशाखापत्तनम बंदरगाह ट्रस्ट
English: Vishal Bhardwaj based on traditional
Hindi: विशाल भारद्वाज पारंपरिक पर आधारित
English: Vishal Bhardwaj has directed it.
Hindi: विशाल भारद्वाज ने इसका निर्देशन किया है।
English: Vishal Bhardwaj was back then a new composer.
Hindi: """विशाल भारद्वाज उस समय एक नए संगीतकार थे।"
English: Vishal Bhardwaj's attraction for Shakespeare is undeniable and we all know how he has adapted three of his plays into films.
Hindi: शेक्सपियर को लेकर विशाल भारद्वाज का जुनून जबरदस्त है और सभी जानते हैं कि वे उनके तीन नाटकों पर फिल्म बना चुके हैं.
English: Vishal Goel alleged that Raj Kundra cheated and defrauded him by convincing him to invest lakhs of rupees in a Mumbai-based company in 2018, which later yielded no returns, and its share price fell.
Hindi: बिजनेसमैन विशाल गोयल ने आरोप लगाया कि आरोपियों ने उसके साथ धोखा किया और साल 2018 में एक मुंबई आधारित कंपनी में लाखों रुपए निवेश करवाए जिसका उन्हें कोई रिटर्न नहीं मिला है और शेयर प्राइस भी गिर गए।
English: Vishal Goel alleged that the accused entered into a criminal conspiracy to cheat and defraud him by inducing him to invest lakhs of rupees in a Mumbai-based company in 2018, which later yielded no returns and its share price fell.
Hindi: बिजनेसमैन विशाल गोयल ने आरोप लगाया कि आरोपियों ने उसके साथ धोखा किया और साल 2018 में एक मुंबई आधारित कंपनी में लाखों रुपए निवेश करवाए जिसका उन्हें कोई रिटर्न नहीं मिला है और शेयर प्राइस भी गिर गए।
English: Vishal Goel alleged that the accused entered into a criminal conspiracy to defraud and defraud him in 2018 by inducing him to invest lakhs of rupees in a Mumbai-based company, which subsequently received no return and its share price fell.
Hindi: बिजनेसमैन विशाल गोयल ने आरोप लगाया कि आरोपियों ने उसके साथ धोखा किया और साल 2018 में एक मुंबई आधारित कंपनी में लाखों रुपए निवेश करवाए जिसका उन्हें कोई रिटर्न नहीं मिला है और शेयर प्राइस भी गिर गए।
English: Vishal Goyal alleged that the accused cheated him and got him to invest lakhs of rupees in a Mumbai based company in the year 2018 for which he did not get any return and the share price also fell.
Hindi: बिजनेसमैन विशाल गोयल ने आरोप लगाया कि आरोपियों ने उसके साथ धोखा किया और साल 2018 में एक मुंबई आधारित कंपनी में लाखों रुपए निवेश करवाए जिसका उन्हें कोई रिटर्न नहीं मिला है और शेयर प्राइस भी गिर गए।
English: Vishal Goyal alleges that the accused cheated him under conspiracy and fraudulently got him to invest lakhs of rupees in a Mumbai based company in 2018, which later did not get any return and his share price also fell.
Hindi: बिजनेसमैन विशाल गोयल ने आरोप लगाया कि आरोपियों ने उसके साथ धोखा किया और साल 2018 में एक मुंबई आधारित कंपनी में लाखों रुपए निवेश करवाए जिसका उन्हें कोई रिटर्न नहीं मिला है और शेयर प्राइस भी गिर गए।
English: Vishal Pandey wants to become an actor in TV and he is interested in working in acting field, for this he decided to make videos in Tik Tok.
Hindi: विशाल पांडे टीवी में एक अभिनेता बनना चाहते हैं और वह अभिनय क्षेत्र में काम करने में रुचि रखते हैं, इसके लिए उन्होंने टिक टोक में वीडियो बनाने का फैसला किया।
English: Vishal admitted to saying it but explained that it was early on in the game and now things are different.
Hindi: विशाल ने ऐसा कहना स्वीकार किया लेकिन समझाया कि यह खेल में जल्दी था और अब चीजें अलग हैं।
English: Vishal also lost his job.
Hindi: विशाल ने भी अपनी नौकरी खो दी।
English: Vishal further says that 'We talked for about half an hour.
Hindi: विशाल आगे बताते हैं कि 'हमने करीब आधे घंटे तक बात की थी।
English: Vishal holds a Bachelors in Engineering from Punjab Engineering College and an MBA from Symbiosis Centre for Management  HRD.
Hindi: विशाल ने पंजाब इंजीनियरिंग कॉलेज से इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री ली है और सिम्बायोसिस सेंटर फॉर मैनेजमेन्ट एंड एचआरडी से एमबीए हैं।
English: Vishal is returning to television after three years.
Hindi: श्वेता तीन साल बाद टीवी पर वापसी कर रही हैं।
English: Vishesh Films India
Hindi: ईजल फिल्म्स भारत
English: Vishnoi's brother had lodged a complaint with the Rajasthan Police that he was under immense pressure, due to which he took this step.
Hindi: उन्होंने बताया कि विश्नोई के भाई ने राजस्थान पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी कि उनपर अत्यधिक दबाव था जिस कारण उन्होंने यह कदम उठाया.
English: Vishnu Khare 1940-2018, Hindi journalist, translator and poet
Hindi: विष्णु खरे 1940-2018 हिंदी पत्रकार अनुवादक और कवि
English: Vishnu Panel also occupied key positions of Vice President, General Secretary and Treasurer.
Hindi: विष्णु पैनल ने उपाध्यक्ष, महासचिव और कोषाध्यक्ष के प्रमुख पदों पर भी कब्जा जमाया।
English: Vishnu Purana also describes this forest on the banks of the Yamuna-
Hindi: विष्णुपुराण में भी यमुना तटवर्ती इस वन का वर्णन है-
English: Vishnu Purana' IAST Viu Pura is one of the eighteen Mahapuranas, a genre of ancient and medieval texts of Hinduism.1 It is an important Pancharatra
Hindi: विष्णु पुराण 'विष्णु पुराण' आईएएसटीः विंदू पुराणा अठारह महापुराओं में से एक है, जो हिंदू धर्म के प्राचीन और मध्ययुगीन . . .
English: Vishnu Sahay 22 November 1901 - 3 April 1989 was a former ICS officer and Cabinet Secretary of India who served as Governor of Assam and Nagaland following his retirement.
Hindi: विष्णु सहाय 22 नवम्बर 1901- 3 अप्रैल 1989 पूर्व आयसीएस अधिकारी और केबिनेट सचिव थे जिन्होंने अपनी सेवानिवृत्ति के पश्चात नागालैण्ड और असम के राज्यपाल के रूप में अपनी सेवायें दी।
English: Vishnu Sahay was a former ICS officer and Cabinet Secretary of India who served as Governor of Assam and Nagaland following his retirement.
Hindi: विष्णु सहाय पूर्व आयसीएस अधिकारी और केबिनेट सचिव थे जिन्होंने अपनी सेवानिवृत्ति के पश्चात नागालैण्ड और असम के राज्यपाल के रूप में अपनी सेवायें दी।
English: Vishnu Sahay was a former ICS officer and Cabinet Secretary of India who served as Governor of Nagaland and Assam following his retirement.
Hindi: विष्णु सहाय पूर्व आयसीएस अधिकारी और केबिनेट सचिव थे जिन्होंने अपनी सेवानिवृत्ति के पश्चात नागालैण्ड और असम के राज्यपाल के रूप में अपनी सेवायें दी।
English: Vishnu Sitaram Sukthankar 1887-1943 was an eminent Indologist and scholar of Sanskrit.
Hindi: विष्णु सीताराम सुकथंकर 1887-1943 संस्कृत के विद्वान एवं भाषावैज्ञानिक थे।
English: Vishnu and Shiva are the major Gods worshipped.
Hindi: विष्णु और शिव दोनो ही इसके प्रधान देव हैं।
English: Vishnu bagged 380 votes while Prakash Raj, who was branded as non-local by some supporters of the rival panel, secured 274 votes.
Hindi: विष्णु को 380 वोट मिले, जबकि प्रकाश राज, जिन्हें प्रतिद्वंद्वी पैनल के कुछ समर्थकों ने गैर-स्थानीय करार दिया, 274 वोट हासिल कर सके।
English: Vishnu got 380 votes, while Prakash Raj, who was labeled a non-local by some supporters of the rival panel, could get 274 votes.
Hindi: विष्णु को 380 वोट मिले, जबकि प्रकाश राज, जिन्हें प्रतिद्वंद्वी पैनल के कुछ समर्थकों ने गैर-स्थानीय करार दिया, 274 वोट हासिल कर सके।
English: Vishnu had assured him to do so.
Hindi: विष्णु जी ने उसे आश्वासन दिया कि वे ऐसा करेंगे।
English: Vishnu is the Protector and preserver of the universe.
Hindi: विष्णु ब्रह्मांड के रक्षक और रक्षक हैं।
English: Vishnu is the preserver and protector of the universe!
Hindi: विष्णु ब्रह्मांड के रक्षक और रक्षक हैं।
English: Vishnu is the preserver and protector of the universe.
Hindi: विष्णु ब्रह्मांड के रक्षक और रक्षक हैं।
English: Vishnu is the protector and preserver of the universe.
Hindi: विष्णु ब्रह्मांड के रक्षक और रक्षक हैं।
English: Vishnu is the second God in the Hindu triumvirate or Trimurti.
Hindi: विष्णु हिंदू मजिस्ट्रेट या त्रिमूर्ति के दूसरे देवता हैं।
English: Vishnu is the second god in the Hindu triumvirate or Trimurti.
Hindi: विष्णु हिंदू मजिस्ट्रेट या त्रिमूर्ति के दूसरे देवता हैं।
English: Vishnu is worshiped.
Hindi: विष्णु पूजा की जाती है।
English: Vishnu polled 380 votes while Prakash Raj, who was branded as non-local by some supporters of the rival panel, secured 274 votes.
Hindi: विष्णु को 380 वोट मिले, जबकि प्रकाश राज, जिन्हें प्रतिद्वंद्वी पैनल के कुछ समर्थकों ने गैर-स्थानीय करार दिया, 274 वोट हासिल कर सके।
English: Vishnu said - I will be born from the womb of Vasudev's wife Devaki in the Braj Mandal.
Hindi: यह सुनकर विष्णु बोले मैं ब्रज मंडल में वसुदेव की पत्नी देवकी के गर्भ से जन्म लूंगा
English: Vishnu told me that he was a big flirt during his college days.
Hindi: विष्णु ने मुझे बताया था कि वो कॉलेज के दिनों में बहुत बड़ा इश्कबाज था।
English: Vishnu took the form of a half-man, half-tortoise, the lower half being a tortoise.
Hindi: विष्णु ने आधा आदमी, आधा कछुआ का रूप लिया, निचला आधा कछुआ था।
English: Vishnu was born.
Hindi: विष्णु उत्पन्न हुए।
English: Vishnu's wife
Hindi: विष्णु की पत्नी
English: Vishnu, Shiva and the other gods
Hindi: विष्णु, शिव एवं अन्य देवता
English: Vishnu, son of veteran actor Mohan Babu, defeated Prakash Raj by 106 votes.
Hindi: दिग्गज अभिनेता मोहन बाबू के बेटे विष्णु ने प्रकाश राज को 106 मतों से हराया।
English: Vishnu, son of veteran actor Mohan Babu, defeated Prakash Raj by way of 106 votes.
Hindi: दिग्गज अभिनेता मोहन बाबू के बेटे विष्णु ने प्रकाश राज को 106 मतों से हराया।
English: Vishnu, the god who preserves and protects the universe.
Hindi: विष्णुः ब्रह्मांड की रक्षा और रक्षा करने वाले देवता
English: Vishnu Form of Lord Vishnu.
Hindi: विष्णु भगवान विष्णु के स्वरूप।
English: Vishnu Forms of Lord Vishnu.
Hindi: . विष्णु भगवान विष्णु के स्वरूप।
English: Vishnu the God that conserves and defends the universe
Hindi: विष्णुः ब्रह्मांड की रक्षा और रक्षा करने वाले देवता