Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If You're Not Stubborn, You'll Give up on Experiments too soon."
Hindi: """यदि आप जिद्दी नहीं हैं, तो आप बहुत जल्द प्रयोगों को छोड़ देंगे।"
English: """If Chinese president Xi would meet directly and personally with the protesters, there would be a happy and enlightened ending to the Hong Kong problem,"" US president Donald Trump said last week on Twitter."
Hindi: ट्रम्प ने कहा, "यदि चीन के राष्ट्रपति शी प्रदर्शनकारियों से सीधे और निजी तौर पर मुलाकात करेंगे तो हांगकांग समस्या का सुखद अंत होगा।
English: """If FC Barcelona coach Ronald Koeman told me tomorrow that I had to go, I will retire from the game,"" he insisted."
Hindi: अगर बार्सिलोना कोच रोनाल्ड कोमैन ने कल मुझसे कहा कि मुझे जाना है, तो मैं खेल से संन्यास ले लूंगा।
English: """If Mr Abiy gets hurt or killed, it's not just the federal government that will collapse, the army will as well."""
Hindi: """ ""अगर अबी घायल हो जाता है या मारा जाता है, तो यह केवल संघीय सरकार नहीं है जो गिर जाएगी, सेना भी गिर जाएगी।"
English: """If a Bitcoin ETF is coming through the Gensler administration, my view is it's not going to happen this year ... There's also been quite a bit of sort of a body of language and rhetoric and points that have been made by the staff with previous applications that need to be addressed."
Hindi: """यदि एक बिटकॉइन ईटीएफ जेन्स्लर प्रशासन के माध्यम से आ रहा है, तो मेरा विचार है कि यह इस साल नहीं होने वाला है ... पिछले आवेदन जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """If a Minister's son mows down agitating farmers under his car, then the country's Constitution is in danger."
Hindi: """एक मिनिस्टर का बेटा अगर अपनी गाड़ी के नीचे सत्याग्रही किसानों को कुचल दे, तो देश का संविधान ख़तरे में है."
English: """If a barrel or barrel is eight,"
Hindi: """यदि एक बैरल या बैरल आठ है,"
English: """If a batsman plays 10-15 matches on such a wicket, his career will come to an end."
Hindi: """अगर कोई बल्लेबाज इन विकेटों पर 10-15 मैच खेलता है तो करियर खत्म हो जाएगा।"
English: """If a black hole has a long-lived magnetic field, then the no-hair conjecture is violated."
Hindi: """ ""यदि ब्लैक होल में एक लंबा चुंबकीय क्षेत्र होता है, तो बाल रहित परिकल्पना का उल्लंघन होता है।"
English: """If a bureaucrat is insulted after he has dedicated his life to his work, what message is the government and PM sending out?"" she said, according to NDTV."
Hindi: """अगर एक नौकरशाह को अपने काम के लिए अपना जीवन समर्पित करने के बाद अपमानित किया जाता है, तो सरकार और पीएम क्या संदेश दे रहे हैं?"
English: """If a citizen wants to go any part of the country then he must be given access for that,"" said the court."
Hindi: अदालत ने कहा, "अगर एक नागरिक देश के किसी हिस्से में जाना चाहता है तो उसे इसकी अनुमति दी जानी चाहिए।
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind then what are we to think of an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what is an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what then is an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, then what are we to think of an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is a sign of a disorganized mind, what is an empty desk a sign of?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is an indication of a cluttered mind, what is indicated by an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the sign of an empty desk?"""
Hindi: """अगर एक अव्यवस्थित डेस्क एक बरबाद दिमाग का संकेत है, तो क्या, एक खाली डेस्क एक संकेत है?"
English: """If a company has been subject to a substantial number of removal orders, the authorities may request that it implements additional specific measures e.g. regularly reporting to the authorities, or increasing human resources."
Hindi: यदि कंपनी को हटाने के आदेशों की पर्याप्त संख्या के अधीन किया गया है, तो अधिकारी अनुरोध कर सकते हैं कि यह अतिरिक्त विशिष्ट उपायों को लागू करता है जैसे नियमित रूप से अधिकारियों को रिपोर्ट करना, या मानव संसाधन बढ़ाना ।
English: """If a country is a corruption - free and beautiful, to make the land of those who mind, I firmly believe that these three prominent members of society father, mother, and Master."" A.P.J. Abdul Kalam"
Hindi: """अगर किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त और सुन्दर विचार वाले लोगों का देश बनाना है, तो मेरा दृढ़तापूर्वक मानना है कि समाज के तीन प्रमुख सदस्य माता, पिता, और गुरु ये कर सकते हैं "" - डॉ. ए. पी. जे अब्दुल कलाम"
English: """If a country is a corruption - free and beautiful, to make the land of those who mind, I firmly believe that these three prominent members of society father, mother, and Master.""  A.P.J. Abdul Kalam"
Hindi: """अगर किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त और सुन्दर विचार वाले लोगों का देश बनाना है, तो मेरा दृढ़तापूर्वक मानना है कि समाज के तीन प्रमुख सदस्य माता, पिता, और गुरु ये कर सकते हैं "" - डॉ. ए. पी. जे अब्दुल कलाम"
English: """If a country is to be corruption free and become a nation of beautiful minds, I strongly feel there are three key societal members who can make a difference, they are father, the mother and the teacher."" - A. P. J. Abdul Kalam."
Hindi: """अगर किसी देश को भ्रष्टाचार मुक्त और सुन्दर विचार वाले लोगों का देश बनाना है, तो मेरा दृढ़तापूर्वक मानना है कि समाज के तीन प्रमुख सदस्य माता, पिता, और गुरु ये कर सकते हैं "" - डॉ. ए. पी. जे अब्दुल कलाम"
English: """If a creator God did not exist, then nothing would exist."""
Hindi: """यदि ईश्वर का अस्तित्व न होता,"
English: """If a crystal ball could tell you the truth about yourself your life the future or anything else what would you want to know?"" they asked."
Hindi: """ या ""यदि एक क्रिस्टल बॉल आपको अपने बारे में, आपके जीवन, आपके भविष्य, या कुछ और के बारे में सच्चाई बता सकती है, तो आप क्या जानना चाहेंगे?"
English: """If a crystal ball could tell you the truth about yourself, your life, the future, or anything else, what would you want to know?"""
Hindi: """ या ""यदि एक क्रिस्टल बॉल आपको अपने बारे में, आपके जीवन, आपके भविष्य, या कुछ और के बारे में सच्चाई बता सकती है, तो आप क्या जानना चाहेंगे?"
English: """If a device is taken outside the hospital premises,"" he added, ""Medopad software allows for automatic wiping of its function."""
Hindi: """अगर कोई उपकरण अस्पताल परिसर के बाहर ले जाया जाता है,"" उन्होंने कहा, ""मेडोपड सॉफ़्टवेयर अपने फ़ंक्शन को स्वचालित रूप से पोंछने की अनुमति देता है।"
English: """If a duel is inevitable..."""
Hindi: """अगर एक लड़ाई अपरिहार्य है . . """
English: """If a farmer has an electricity meter of 10 kilowatts to run a tubewell, he has to pay a minimum of Rs 1,250 per month."
Hindi: एक किसान ने आईएएनएस से कहा, "अगर किसी किसान के पास ट्यूबवेल चलाने के लिए 10 किलोवाट का बिजली मीटर है तो उसे हर महीने न्यूनतम 1,250 रुपये का भुगतान करना होता है।
English: """If a farmer has an electricity metre of 10 kilowatts to run a tubewell, he has to pay a minimum of Rs 1,250 per month."
Hindi: एक किसान ने आईएएनएस से कहा, "अगर किसी किसान के पास ट्यूबवेल चलाने के लिए 10 किलोवाट का बिजली मीटर है तो उसे हर महीने न्यूनतम 1,250 रुपये का भुगतान करना होता है।
English: """If a food allergy is confirmed, understanding the management is also critical, including recognizing symptoms of anaphylaxis and how and when to use epinephrine."""
Hindi: """अगर खाद्य एलर्जी की पुष्टि हो जाती है, तो प्रबंधन को समझना भी महत्वपूर्ण है, जिसमें एनाफिलेक्सिस के लक्षणों को पहचानना और एपिनेफ्रीन का उपयोग कैसे और कब करना है।"
English: """If a girl talks to you cares for you that means she needs you all the time."""
Hindi: अगर कोई लड़की आपसे बात करती है तो आपका ख्याल रखती है इसका मतलब है कि उसे हर समय आपकी जरूरत है।
English: """If a girl watches football, plays computer games and knows how to make a slingshot, then this is your younger sister."""
Hindi: """अगर कोई लड़की फुटबॉल देखती है, कंप्यूटर गेम खेलती है और जानता है कि स्लिंगशॉट कैसे बनाना है, तो यह आपकी छोटी बहन है।"
English: """If a government collapses due to its own internal conflict, then we cannot do anything."
Hindi: """अगर कोई सरकार अपनी अंदरूनी कलह की वजह से गिर जाती है, तो हम कुछ नहीं कर सकते."
English: """If a government falls due to their own internal conflict then we can't do anything."
Hindi: """अगर कोई सरकार अपनी अंदरूनी कलह की वजह से गिर जाती है, तो हम कुछ नहीं कर सकते."
English: """If a gun was to your head, what would you choose?"""
Hindi: """अगर आपके सिर पर बंदूक थी, तो आप क्या कहेंगे?"
English: """If a harsh stance as sought by the petitioners is taken, then it would be impossible to achieve development."
Hindi: """यदि एक कठोर रुख, जैसा कि याचिकाकर्ताओं द्वारा मांगी गई है, तो विकास को प्राप्त करना असंभव होगा।"
English: """If a harsh stance, as sought by the petitioners is taken, then, it would be impossible to achieve development."
Hindi: """यदि एक कठोर रुख, जैसा कि याचिकाकर्ताओं द्वारा मांगी गई है, तो विकास को प्राप्त करना असंभव होगा।"
English: """If a hotel wants to extend a 24-hour no-penalty cancellation policy, then there is nothing wrong with a guest booking and then canceling within the policy,"" he said."
Hindi: """अगर कोई होटल 24 घंटे की नो-पेनल्टी रद्द करने की नीति का विस्तार करना चाहता है, तो अतिथि बुकिंग और फिर पॉलिसी के भीतर रद्द करने में कुछ भी गलत नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If a hotel wants to extend a 24-hour penalty-free cancellation policy, there is nothing wrong with reserving a guest and then canceling as part of the policy,"" he said."
Hindi: """अगर कोई होटल 24 घंटे की नो-पेनल्टी रद्द करने की नीति का विस्तार करना चाहता है, तो अतिथि बुकिंग और फिर पॉलिसी के भीतर रद्द करने में कुछ भी गलत नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """If a husband seems weak, he'll be manipulated,"" which made him insensitive to the internal world of his wife."
Hindi: """अगर एक पति कमजोर लगता है, तो उसे छेड़छाड़ की जाएगी,"" जिसने उसे अपनी पत्नी की आंतरिक दुनिया के प्रति असंवेदनशील बना दिया।"
English: """If a large corporation says it's profitable, then it can't avoid paying its tax bill."""
Hindi: """यदि कोई बड़ा निगम कहता है कि यह लाभदायक है, तो वह अपने कर बिल का भुगतान करने से नहीं बच सकता है।"
English: """If a lie is repeated a thousand times, it becomes the truth."
Hindi: """एक झूठ बोलने से हज़ार बार सच हो जाता है।"
English: """If a lot of atmospheric carbon dioxide is absorbed and removed from the atmosphere by algae and then transported to the deep ocean, then the atmosphere should theoretically stop warming and get cooler."""
Hindi: """यदि वायुमंडलीय कार्बन डाइऑक्साइड के बहुत सारे वायुमंडल द्वारा वायुमंडल से अवशोषित हो जाते हैं और हटाए जाते हैं और फिर गहरे समुद्र में ले जाते हैं, तो वायुमंडल को वायुमंडल को वार्मिंग रोकना और कूलर प्राप्त करना चाहिए।"
English: """If a man and woman are in a room, and man makes a request and woman complies with it, do we need to say anything more at this stage?"" the bench asked."
Hindi: यदि कोई पुरुष और महिला एक कमरे में हैं, तो पुरुष एक अनुरोध करता है और महिला उसको स्वीकार करती है, क्या इस स्तर पर हमें कुछ और कहने की आवश्यकता है?
English: """If a man and woman are in a room, and man makes a request and woman complies with it, do we need to say anything more at this stage?"""
Hindi: यदि कोई पुरुष और महिला एक कमरे में हैं, तो पुरुष एक अनुरोध करता है और महिला उसको स्वीकार करती है, क्या इस स्तर पर हमें कुछ और कहने की आवश्यकता है?
English: """If a man is silly, this is for a long time."""
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति एक बेवकूफ है, तो यह लंबे समय तक है।"
English: """If a man was playing Cyrano de Bergerac, he wouldn't say, 'What's with the nose?'"""
Hindi: ' अगर कोई आदमी साइरानो डी बर्जरैक खेल रहा होता, तो वह यह नहीं कहता, 'नाक के साथ क्या है?
English: """If a messy desk is a sign of a messy mind, what's an empty desk a sign of?"""
Hindi: """अगर एक गन्दा डेस्क एक गन्दा दिमाग का प्रतिनिधित्व करता है, तो एक खाली डेस्क क्या खड़ा है?"
English: """If a minister starts taking law into hand, there will be no law and order in the state."
Hindi: यदि कोई मंत्री कानून को हाथ में लेने लगे तो राज्य में कानून-व्यवस्था नहीं रहेगी।
English: """If a mother can make it clear to her child that at that particular moment when she slapped him her love for him deserted her and she was dominated by other feelings that had nothing to do with the child, the child can keep a clear head, feel respected, and not be disoriented in his relationship with his mother."""
Hindi: """यदि कोई मां एक बच्चे को यह स्पष्ट कर सकती है कि उस विशेष क्षण में जब उसने उसे थप्पड़ मार दिया था, तो उसके लिए उसका प्यार निर्वासित था और वह अन्य भावनाओं का वर्चस्व था जिसने बच्चे के साथ कुछ नहीं किया, बच्चे एक स्पष्ट सिर रख सकते हैं, सम्मानित महसूस करते हैं, और अपनी मां से उनके रिश्ते में विचलित नहीं होते हैं।"
English: """If a person has a particular phobia, then their lucid dream environment ... provides an interesting opportunity to do things like exposure therapy, where you gradually expose yourself to the thing you're afraid of, in an attempt to gradually overcome that fear,"" Dr. Aspy said."
Hindi: """यदि किसी व्यक्ति को एक विशेष भय है, तो उनके आकर्षक सपने का माहौल ... जोखिम चिकित्सा जैसी चीजों को करने का एक दिलचस्प अवसर प्रदान करता है, जहां आप धीरे-धीरे दूर होने के प्रयास में अपने आप को उस चीज से उजागर करते हैं जिससे आप डरते हैं, वह डर, ""डॉ।"
English: """If a person has a particular phobia, then their lucid dream environment ... provides an interesting opportunity to do things like exposure therapy, where you gradually expose yourself to the thing you're afraid of, in an attempt to gradually overcome that fear."""
Hindi: """यदि किसी व्यक्ति को एक विशेष भय है, तो उनके आकर्षक सपने का माहौल ... जोखिम चिकित्सा जैसी चीजों को करने का एक दिलचस्प अवसर प्रदान करता है, जहां आप धीरे-धीरे दूर होने के प्रयास में अपने आप को उस चीज से उजागर करते हैं जिससे आप डरते हैं, वह डर, ""डॉ।"
English: """If a person is going through our education system for 18 years of his life and is becoming an engineer or a civil servant, but is still throwing litter on the ground or engaging in corruption, then can we really say that the education system is working?"" he asked one recent morning at his home."
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति अपने जीवन के 18 वर्षों के लिए हमारी शिक्षा प्रणाली से गुजर रहा है और इंजीनियर या सिविल सेवक बन रहा है, लेकिन अभी भी जमीन पर कूड़ा फेंक रहा है या भ्रष्टाचार में लिप्त है, तो क्या हम वास्तव में कह सकते हैं कि शिक्षा प्रणाली काम कर रही है ?"
English: """If a person is going through our education system for 18 years of his life and is becoming an engineer or a civil servant, but is still throwing litter on the ground or engaging in corruption, then can we really say that the education system is working?"" he asked one recent morning."
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति अपने जीवन के 18 वर्षों के लिए हमारी शिक्षा प्रणाली से गुजर रहा है और इंजीनियर या सिविल सेवक बन रहा है, लेकिन अभी भी जमीन पर कूड़ा फेंक रहा है या भ्रष्टाचार में लिप्त है, तो क्या हम वास्तव में कह सकते हैं कि शिक्षा प्रणाली काम कर रही है ?"
English: """If a person is going through our education system for 18 years of his life and is becoming an engineer or a civil servant, but is still throwing litter on the ground or engaging in corruption, then can we really say that the education system is working?"" said a resident."
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति अपने जीवन के 18 वर्षों के लिए हमारी शिक्षा प्रणाली से गुजर रहा है और इंजीनियर या सिविल सेवक बन रहा है, लेकिन अभी भी जमीन पर कूड़ा फेंक रहा है या भ्रष्टाचार में लिप्त है, तो क्या हम वास्तव में कह सकते हैं कि शिक्षा प्रणाली काम कर रही है ?"
English: """If a person is going through our education system for 18 years of his life and is becoming an engineer or a civil servant, but is still throwing litter on the ground or engaging in corruption, then can we really say that the education system is working?"" says Sisodia, according to The Post."
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति अपने जीवन के 18 वर्षों के लिए हमारी शिक्षा प्रणाली से गुजर रहा है और इंजीनियर या सिविल सेवक बन रहा है, लेकिन अभी भी जमीन पर कूड़ा फेंक रहा है या भ्रष्टाचार में लिप्त है, तो क्या हम वास्तव में कह सकते हैं कि शिक्षा प्रणाली काम कर रही है ?"
English: """If a person is not able to succeed even after doing that task again, it means that his way of working is wrong and he needs to work hard."""
Hindi: """अगर कोई व्यक्ति बार-बार उस कार्य को करने पर भी सफल नहीं हो पा रहे तो इसका मतलब उसका कार्य करने का तरीका गलत है एवं उसे मानसिक मेहनत करने की आवश्यकता है।"
English: """If a person needs help,"
Hindi: """ जब भी किसी को मदद की आवश्यकता पड़े,"
English: """If a person remembers you as soon as you wake up in the morning and before bed, then you are definitely"" very special ""for him."
Hindi: """अगर कोई शख्स आपको सुबह उठते ही और सोने से पहले याद करता है तो यकीनन आप उसके लिये बहुत खास हो"""
English: """If a person starts to be surprised at Holy Russia, he will be dumbfounded in surprise, and so to the death with a pillar and will stand up."""
Hindi: """यदि कोई व्यक्ति पवित्र रूस में आश्चर्यचकित होना शुरू कर देता है, तो वह आश्चर्य में डूब जाएगा, और इसलिए एक स्तंभ के साथ मृत्यु हो जाएगी और उठ खड़ा होगा।"
English: """If a person's drunk you just have"
Hindi: """अगर कोई मनुष्य आपको केवल"
English: """If a phone call is a concession, if a security relationship is a concession, Pakistan has options,"" he added, refusing to elaborate."
Hindi: """अगर फोन कॉल एक रियायत है, अगर सुरक्षा संबंध एक रियायत है, तो पाकिस्तान के पास विकल्प हैं,"" पाकिस्तान राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी जोड़ा गया।"
English: """If a phone call is a concession, if a security relationship is a concession, Pakistan has options,"" he added."
Hindi: """अगर फोन कॉल एक रियायत है, अगर सुरक्षा संबंध एक रियायत है, तो पाकिस्तान के पास विकल्प हैं,"" पाकिस्तान राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी जोड़ा गया।"
English: """If a poor man seeks assistance"
Hindi: """मुसीबत में अगर मदद मांगी तो"
English: """If a ship had 26 sheep and 10 goats onboard, how old is the ship's captain?"""
Hindi: एक जहाज पर 26 भेड़ें और 10 बकरियां, तो उसके कप्तान की उम्र क्या होगी?
English: """If a ship has 26 sheep and 10 goats on board, how old is the ship's captain?"""
Hindi: एक जहाज पर 26 भेड़ें और 10 बकरियां, तो उसके कप्तान की उम्र क्या होगी?
English: """If a small fraction of those people are becoming addicted, we're talking about a massive potential mental health crisis that I don't think the world has ever seen."""
Hindi: """अगर उन लोगों का एक छोटा सा हिस्सा आदी हो रहा है, तो हम एक बड़े पैमाने पर संभावित मानसिक स्वास्थ्य संकट के बारे में बात कर रहे हैं जो मुझे नहीं लगता कि दुनिया ने कभी देखा है।"
English: """If a student is unable to meet the qualifying criteria - now spread across three years of study - they will be placed in the ""essential repeat"" or ""compartment"" category."
Hindi: """यदि कोई छात्र योग्यता मानदंडों को पूरा करने में असमर्थ है - अब तीन साल के अध्ययन में फैल गया है - उन्हें 'आवश्यक दोहराव' या 'कम्पार्टमेंट' श्रेणी में रखा जाएगा।"
English: """If a student is unable to meet the qualifying criteria - now spread across three years of study - they will be placed in the 'essential repeat' or 'compartment' category."
Hindi: """यदि कोई छात्र योग्यता मानदंडों को पूरा करने में असमर्थ है - अब तीन साल के अध्ययन में फैल गया है - उन्हें 'आवश्यक दोहराव' या 'कम्पार्टमेंट' श्रेणी में रखा जाएगा।"
English: """If a team gets to 180 here, it's normally because someone in the top three got 80 or 90."
Hindi: अगर यहां कोई टीम 180 तक पहुंची तो आम तौर पर पहले तीन बल्लेबाज़ों में एक ने 80 या 90 बनाए होंगे।
English: """If a terror regime is going to acquire a nuclear weapon we must act,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर एक आतंकवादी शासन परमाणु हथियार हासिल करने जा रहा है तो हमें कार्रवाई करनी चाहिए।"
English: """If a terror regime is going to acquire a nuclear weapon we must act."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर एक आतंकवादी शासन परमाणु हथियार हासिल करने जा रहा है तो हमें कार्रवाई करनी चाहिए।"
English: """If a terror regime is going to acquire a nuclear weapon, we must act."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर एक आतंकवादी शासन परमाणु हथियार हासिल करने जा रहा है तो हमें कार्रवाई करनी चाहिए।"
English: """If a terrorist regime wants to acquire a nuclear weapon, we must act."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अगर एक आतंकवादी शासन परमाणु हथियार हासिल करने जा रहा है तो हमें कार्रवाई करनी चाहिए।"
English: """If a threat of an asteroid impact is detected years or decades in advance, a deflection mission may be possible,"" she said."
Hindi: अगर सालों या दशकों पहले क्षुद्रग्रह प्रभाव के खतरे का पता चलता है, तो विक्षेपण मिशन संभव हो सकता है, "उसने कहा।
English: """If a traveller is coming from a country excluding those covered under Category A, they would be required to undergo the measures as mentioned above, irrespective of their Covid-19 vaccination status,"" the guidelines state."
Hindi: """यदि कोई यात्री किसी देश से आ रहा है, तो श्रेणी ए के तहत आने वाले लोगों को छोड़कर, उन्हें अपने कोविद के बावजूद उपायों बिना टीकाकरण के से गुजरना होगा- 19 टीकाकरण की स्थिति, ""नियम कहते हैं।"
English: """If a turtle doesn't have a shell, is he homeless or naked?"""
Hindi: """अगर एक कछुए के पास खोल नहीं है, तो क्या वह बेघर या नग्न है?"
English: """If a woman entrusts you man, and confides in you, man, with secrets and stuff like that, you don't never let that... you don't do that."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर कोई महिला आपको पुरुष सौंपती है, और आप में विश्वास करती है, तो आदमी, रहस्य और सामान के साथ, आप कभी ऐसा नहीं करते - आप ऐसा नहीं करते हैं।
English: """If a woman entrusts you man, and confides in you, man, with secrets and stuff like that, you don't never let that... you don't do that."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर कोई महिला आपको पुरुष सौंपती है, और आप में विश्वास करती है, तो आदमी, रहस्य और सामान के साथ, आप कभी ऐसा नहीं करते - आप ऐसा नहीं करते हैं।
English: """If a woman trusts you, man, and confide in you, man, with secrets and stuff like that, you don't ever let that...you don't do that."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर कोई महिला आपको पुरुष सौंपती है, और आप में विश्वास करती है, तो आदमी, रहस्य और सामान के साथ, आप कभी ऐसा नहीं करते - आप ऐसा नहीं करते हैं।
English: """If a women comes to vitrify her eggs at, say, the age of 38, the chances of success are much lower,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर कोई महिला अपने अंडों को उगाने के लिए आती है, तो 38 साल की उम्र में, सफलता की संभावना बहुत कम है," उन्होंने कहा।
English: """If abortion is a criminal offense in one state and not in another, then service providers in the latter should not be forced to give evidence of such events."""
Hindi: """ ""यदि गर्भपात एक राज्य में आपराधिक अपराध है और दूसरे में नहीं है, तो बाद में सेवा प्रदाताओं को ऐसी घटनाओं का प्रमाण देने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए।"
English: """If action is being taken against government officials allegedly involved in sand mining, it was initiated by CM Nitish Kumar."""
Hindi: """अगर रेत खनन में कथित रूप से शामिल सरकारी अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की जा रही है, तो इसकी शुरुआत सीएम नीतीश कुमार ने की थी।"
English: """If admissions were not completed by September then the institute would have lost 16 crores by not admitting the 120 Under Graduate students and other Post Graduate students."
Hindi: """अगर सितंबर तक दाखिले पूरे नहीं होते तो संस्थान को 120 यूजी छात्रों और अन्य पीजी छात्रों का दाखिला नहीं देने से 16 करोड़ का नुकसान होगा।"
English: """If admissions were not completed by September, then the institute NLSIU would have lost Rs 16 crore by not admitting the 120 UG students and other PG students."
Hindi: """अगर सितंबर तक दाखिले पूरे नहीं होते तो संस्थान को 120 यूजी छात्रों और अन्य पीजी छात्रों का दाखिला नहीं देने से 16 करोड़ का नुकसान होगा।"