Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following directions of the Agriculture Minister Shri Tomar, a video conference was conducted under the chairmanship of Secretary DACFW Shri Sanjay Agarwal was conducted on 22nd May, 2020 with the District Administration and District Agriculture Officers of locust threatened districts of Punjab, Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh along with the representatives of NDMA. Locust awareness literature, SOPs, approved pesticides and awareness videos were shared with the States in the meeting
Hindi: कृषि मंत्री श्री तोमर के निर्देशों का पालन करते हुए 22 मई, 2020 को सचिव डीएसी एंड एफडब्ल्यू श्री संजय अग्रवाल की अध्यक्षता में पंजाब, राजस्थान, गुजरात मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के टिड्डियों के खतरे वाले जिलों के जिला प्रशासन और जिला कृषि अधिकारियों और एनडीएमए के प्रतिनिधियों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई
English: Following directions of the Agriculture Minister Shri Tomar, a video conference was conducted under the chairmanship of Secretary DACFW Shri Sanjay Agarwal was conducted on 22ndMay, 2020 with the District Administration and District Agriculture Officers of locust threatened districts of Punjab, Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh along with the representatives of NDMA.
Hindi: कृषि मंत्री श्री तोमर के निर्देशों का पालन करते हुए 22 मई, 2020 को सचिव डीएसी एंड एफडब्ल्यू श्री संजय अग्रवाल की अध्यक्षता में पंजाब, राजस्थान, गुजरात मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के टिड्डियों के खतरे वाले जिलों के जिला प्रशासन और जिला कृषि अधिकारियों और एनडीएमए  के प्रतिनिधियों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई।
English: Following directions of the Agriculture Minister Shri Tomar, a video conference was conducted under the chairmanship of Secretary DACFW Shri Sanjay Agarwal was conducted on 22nd May, 2020 with the District Administration and District Agriculture Officers of locust threatened districts of Punjab, Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh along with the representatives of NDMA.
Hindi: कृषि मंत्री श्री तोमर के निर्देशों का पालन करते हुए 22 मई, 2020 को सचिव डीएसी एंड एफडब्ल्यू श्री संजय अग्रवाल की अध्यक्षता में पंजाब, राजस्थान, गुजरात मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश के टिड्डियों के खतरे वाले जिलों के जिला प्रशासन और जिला कृषि अधिकारियों और एनडीएमए के प्रतिनिधियों के साथ एक वीडियो कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई।
English: Following directions of the Election Commission of India, booth level officers have been appointed at each polling centre in the all seven Assembly constituencies of the district.
Hindi: भारत चुनाव आयोग के आदेशानुसार अतिसंवेदनशील मतदान केंद्रों में हैडकांस्टेबल को तैनात किए जाने के आदेश आयोग की ओर से सभी जिला पुलिस अधीक्षकों को दिए गए हैं।
English: Following directions of the Union Health Minister, Shri J P Nadda, a multi-disciplinary Central Team led by the National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation of the Nipah Virus Disease
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री जे.पी. नड्डा के निर्देश पर गठित राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी के नेतृत्व में विशेषज्ञों की केन्द्रीय टीम वर्तमान में केरल में निपाह वायरस के संक्रमण की स्थिति की लगातार समीक्षा कर रही है।
English: Following directions of the Union Health Minister, Shri J P Nadda, a multi-disciplinary Central Team led by the National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation of the Nipah Virus Disease.
Hindi: नड्डा के निर्देश पर गठित राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी के नेतृत्व में विशेषज्ञों की केन्द्रीय टीम वर्तमान में केरल में निपाह वायरस के संक्रमण की स्थिति की लगातार समीक्षा कर रही है।
English: Following directions of the Union Health Minister, Shri J P Nadda, a multi-disciplinary Central team from National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation of the Nipah Virus Disease
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री जे.पी. नड्डा के निर्देश पर गठित राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी के नेतृत्व में विशेषज्ञों की केन्द्रीय टीम वर्तमान में केरल में निपाह वायरस के संक्रमण की स्थिति की लगातार समीक्षा कर रही है।
English: Following directions of the Union Health Minister, a multi-disciplinary Central team from National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री के निर्देशों का पालन करते हुए राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी का एक बहु विषयक केन्द्रीय दल इस समय केरल में है और वह लगातार स्थिति की समीक्षा कर रहा है
English: Following directions of the Union Health Minister, a multi-disciplinary Central team from National Centre for Disease Control NCDC is presently in Kerala constantly reviewing the situation.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री के निर्देशों का पालन करते हुए राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केन्द्र एनसीडीसी का एक बहु विषयक केन्द्रीय दल इस समय केरल में है और वह लगातार स्थिति की समीक्षा कर रहा है।
English: Following directions of the Union Home Minister Shri Amit Shah, all hospitals in Delhi, Central and State Government and private yesterday complied with the decision taken at a meeting chaired by the Union Home Minister on 14th June, by speeding up cremationlast rites of bodies of COVID-19 patients
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के निर्देश पर दिल्ली के सभी केन्द्रीयराज्यनिजी अस्पतालों ने 14 जून को केंद्रीय गृह मंत्री की अध्यक्षता में हुई बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार कोविड संक्रमण से अपनी जान गंवाने वाले लोगों के अंतिम संस्कार की प्रक्रिया को गति देने का काम किया और इस क्रम में सभी अस्पतालों ने कोविड की वजह से जान गंवाने वाले अधिकतम लोगों का उनके परिजनों और रिश्तेदारों की सहमतिउपस्थिति में अंतिम संस्कार कर दिया।
English: Following directions of the Union Home Minister Shri Amit Shah, all hospitals in Delhi, Central and State Government and private, today complied with the decision taken at a meeting chaired by the Union Home Minister on 14th June, by speeding up cremationlast rites of bodies of COVID-19 patients
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह के निर्देशानुसर दिल्ली के सभी केन्द्रीयराज्यनिजी अस्पतालों ने 14 जून को केंद्रीय गृह मंत्री की अध्यक्षता में हुई बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार कोविड संक्रमण से अपनी जान गंवाने वाले लोगों के अंतिम संस्कार को गति देने का काम किया और इस क्रम में सभी अस्पतालों ने कोविड की वजह से जान गँवाने वाले अधिकतम लोगों का उनके परिजनों और रिश्तेदारों की सहमतिउपस्थिति में अंतिम संस्कार कर दिया
English: Following directives from Adityanath, Technical Education Minister and Minister in Charge for Unnao Kamal Rani Varun and Labour Minister Swami Prasad Maurya visited Unnao and met the family members of the victim.
Hindi: आदित्यनाथ ने शिक्षा मंत्री और उन्नाव की प्रभारी मंत्री कमल रानी वरुण और श्रम मंत्री स्वामी प्रसाद मौमौर्य को पीड़िता के परिवार से परिवार से मुलाकात करने के लिए भेजा।
English: Following discharge through a screen solids and liquid are separated by a settling tank.
Hindi: एक स्क्रीन ठोस और तरल के माध्यम से निर्वहन के बाद एक बसने वाले टैंक द्वारा अलग किया जाता है।
English: Following discharge through a screen, solids and liquids are separated in anaerobic waste stabilization ponds.
Hindi: एक स्क्रीन के माध्यम से निर्वहन के बाद, अवायवीय अपशिष्ट स्थिरीकरण तालाबों में ठोस और तरल पदार्थ अलग हो जाते हैं।
English: Following disclosure of the hack, BA promised to compensate affected customers and took out full-page adverts in the UK newspapers to apologise to passengers.
Hindi: हैक के खुलासे के बाद ब्रिटिश एयरवेज ने प्रभावित ग्राहकों को मुआवजा देने का वादा किया था और यात्रियों से माफी मांगने के लिए यूके के अखबारों में पूरे पेज के विज्ञापन निकाले.
English: Following discrepancies were found during the probe
Hindi: निरीक्षण के दौरान निम्नानुसार अनिमितताएं पाई गई।
English: Following discussion, the budget was passed unanimously.
Hindi: विचार विमर्श के बाद सर्वसम्मति से बजट अनुमोदित कर दिया।
English: Following discussions at the meeting, Jet Airways has started air service from Bhopal to Mumbai.
Hindi: जेट एयरवेज ने बैठक में हुई चर्चा के बाद भोपाल से मुंबई दैनिक विमान सेवा प्रारंभ कर दी है।
English: Following discussions with Steve Smith and David Warner they have agreed to stand down as captain and vice-captain respectively for the remainder of this Test match, Cricket Australia chief James Sutherland said in a statement.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया ने प्रेस रिलीज जारी कर कहा "स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर के साथ बातचीत के बाद वे इस टेस्ट मैच के शेष खेल में क्रमशः कप्तान और उप-कप्तान के रूप में हटने पर सहमत हो गए हैं।
English: Following documents are attached to the Press Release -
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति के साथ निम्न दस्तावेज संलग्न है  -
English: Following documents are attached to the Press Release - List of Complete Honours and Awards to Army.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति के साथ निम्न दस्तावेज संलग्न है  - सेना को दिए गए सम्मान और पुरस्कारों की संपूर्ण सूची।
English: Following documents are required for opening a Public Provident Fund PPF account with SBI
Hindi: एसबीआई में पब्लिक प्रोवीडेंट फंड पीपीएफ अकाउंट खोलने के लिए निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी-
English: Following documents are required for registration
Hindi: एड्रेस प्रूफ के लिए चाहिए होंगे ये डॉक्युमेंट
English: Following documents are required to be submitted along with the application with photograph at the time of Interview 
Hindi: साक्षात्कार के समय आवेदन के साथ निम्नलिखित दस्तावेज फोटो सहित जमा कराने होंगे
English: Following documents are required to be submitted by the subscriberclaimant along with the withdrawal forms in order to settle the claims
Hindi: दावों के निपटारे के लिए अभिदातादावेदार द्वारा निकासी फॉर्म के साथ निम्नलिखित दस्तावेजों को प्रस्तुत करना आवश्यक है
English: Following documents are to be attached along with filled-in application
Hindi: उपरोक्त आवेदन के साथ निम्न सहपत्र संलग्न किये गए-
English: Following documents are to be obtained along with the completely filled Withdrawal forms
Hindi: पूरी तरह भरे गए आहरण फॉर्म के साथ निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करने चाहिए
English: Following documents need to be furnished
Hindi: इसके लिए निम्न दस्तावेज ले जाना होता है
English: Following download, button of registration should be pressed.
Hindi: डाउनलोड के बाद पंजीकरण की बटन पर क्लिक करना होगा।
English: Following due process, SBI Cap Ventures Ltd.has been selected as Fund ManagerAsset Management Committee.
Hindi: उचित प्रक्रिया के बाद, एसबीआई कैप वेंचर्स लिमिटेड का कोष प्रबंधक संपदा प्रबंधन समिति के रूप में चयन किया गया है।
English: Following each trip, the video and photographs were provided to his ISI handlers.
Hindi: प्रत्येक यात्रा के बाद, वीडियो और तस्वीरें उसके आईएसआई संचालकों को प्रदान की गईं।
English: Following economic ideal help giving proper direction to the economy.
Hindi: आर्थिक आदर्श का अनुगमन अर्थव्यवस्था को सही दिशा प्रदान करने में सहायक होता है।
English: Following economic liberalisation in India in 1991 and start of Economic Boom, and the gradual easing of restrictions on industry, India has seen a dynamic 17 annual growth in automobile production and 30 annual growth in exports of automotive components and automobiles.
Hindi: 1991 से भारत में आर्थिक उदारीकरण के बाद और उद्योग पर लगे प्रतिबंधों में क्रमिक ढीलेपन की वजह से, भारत ने ऑटोमोबाइल उत्पादन में गतिशील 17 की वार्षिक वृद्धि और ऑटोमोटिव घटकों और ऑटोमोबाइल के निर्यात में 30 की वार्षिक वृद्धि देखी है।
English: Following effective infection control measures in hospitals to safeguard healthcare workers from contracting the infection.
Hindi: अस्पतालों में प्रभावी संक्रमण नियंत्रण उपायों का पालन करते हुए स्वास्थ्य कर्मचारियों को संक्रमण से बचाकर सुरक्षित रखना
English: Following efforts have been coordinated with the concerned authorities-
Hindi: संबंधित अधिकारियों के साथ समन्वय के लिए निम्नलिखित प्रयास किए गए हैं
English: Following efforts have been made in this direction
Hindi: इस दिशा में निम्नलिखित प्रयास किए गए हैं-
English: Following elections to the Bihar Legislative Assembly, the governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: मिज़ोरम विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the Goa Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: गोवा विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the Karnataka Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: कर्नाटक विधान सभा के चुनाव के बाद राज्य के गवर्नर आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुमत सीट वाले पार्टी या गठबंधन को आमंत्रित करते है।
English: Following elections to the Legislative Assembly, the Governor invites the party or coalition with a majority of seats to form the government and appoints the Chief Minister CM.
Hindi: महाराष्ट्र विधान सभा के चुनाव के बाद राज्य के गवर्नर आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुमत सीट वाले पार्टी या गठबंधन को आमंत्रित करते है।
English: Following elections to the Manipur Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: मणिपुर विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the Meghalaya Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: मेघालय विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the Mizoram Legislative Assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: मिज़ोरम विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the Punjab Legislative Assembly, the governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: पंजाब विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल आम तौर पर सरकार बनाने के लिए बहुसंख्य पक्ष या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the legislative assembly, the state's governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: विधान सभा के चुनावों के बाद, राज्य के राज्यपाल आमतौर पर सरकार बनाने के लिए अधिकांश सीटों वाली पार्टी या गठबंधन को आमंत्रित करते हैं।
English: Following elections to the state legislative assembly, the governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the government.
Hindi: विधानसभा के चुनावों के बाद, राज्यपाल अधिकांशतः सरकार बनाने के लिए विधानसभा सदस्यों की बहुसंख्यता वाले दल या गठबंधन को आमंत्रित करता है।
English: Following elections to the state legislative assembly, the governor usually invites the party or coalition with a majority of seats to form the state government.
Hindi: राज्य विधान सभा चुनावों के बाद राज्यपाल सामान्यतः सरकार बनाने के लिए बहुमत वाले दल अथवा गठबंधन को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करता है।
English: Following elections, the president usually appoints as the prime minister, the leader of the majority party or majority coalition.
Hindi: चुनावों के बाद, राष्ट्रपति आमतौर पर प्रधान मंत्री, बहुमत दल या बहुमत गठबंधन के नेता के रूप में नियुक्त करता है।
English: Following eruption of the controversy, Defence Acquisitions Council, headed by Defence Minister AK Antony, has put the purchase of the helicopters on hold till the investigations were completed in the case.
Hindi: रक्षा मंत्री ए के एंटनी की अध्यक्षता वाली रक्षा अधिग्रहण परिषद ने मामले में जांच पूरी होने तक हेलिकॉप्टरों की खरीद रोक दी है।
English: Following events will be showcased
Hindi: निम्नलिखित कार्यक्रम प्रस्तुत किए जाएंगे
English: Following exemptions were given by Government of India for agricultural operations keeping in view the harvesting and sowing season
Hindi: भारत सरकार द्वारा कटाई और बुवाई के मौसम को ध्यान में रखते हुए कृषि कार्यों के लिए निम्न छूट प्रदान की गई है
English: Following existing institutes will be affiliated to the university The chief institutions training Indian Army officers are Others include The Indian Navy has numerous training establishments at various places.
Hindi: भारतीय सेना के अधिकारियों को प्रशिक्षण देने वाले प्रमुख संस्थानों में शामिल हैं अन्य में शामिल हैं भारतीय नौसेना के विभिन्न स्थानों में कई प्रशिक्षण प्रतिष्ठान हैं।
English: Following extraordinary growth 38 per cent in 2009, Chinas apparent consumption grew by just 4.3 per cent in 2010, accounting for more than 38 per cent of global demand
Hindi: साल 2009 में 38 फीसदी की असामान्य बढ़ोतरी के बाद चीन में साल 2010 में तांबे की खपत महज 4.3 फीसदी बढ़ी है और यहां वैश्विक मांग का 38 फीसदी से ज्यादा खपत होता है।
English: Following facilities are also provided online through IRCTC website
Hindi: निम्नलिखित सुविधाएं आईआरसीटीसी वेबसाइट के माध्यम से भी ऑनलाइन प्रदान की जाती हैं
English: Following facilities are also provided online through IRCTC website a Waitlisted passengers given the option of accommodation in any other train without payment of any difference of fare or grant of refund thereon under VIKALP scheme.
Hindi: निम्नलिखित सुविधाएं आईआरसीटीसी वेबसाइट के माध्यम से भी ऑनलाइन प्रदान की जाती हैं अ जिन यात्रियों का टिकट प्रतीक्षा सूची में रह जाएगा उन्हें बिना किसी अतिरिक्त भार के दूसरे ट्रेन में विकल्प योजना के तहत स्थान उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Following facilities were created -
Hindi: निम्नलिखित सुविधाएं तैयार की गई थीं-
English: Following false sexual harassment allegations by a student, MAO college lecturer Muhammad Afzal committed suicide under extreme duress.
Hindi: एक छात्रा द्वारा यौन उत्पीड़न के झूठे आरोप लगाए जाने के बाद भारी दबाव से गुजर रहे एमएओ कॉलेज के अध्यापक मोहम्मद अफज़ल ने पिछले दिनों आत्महत्या कर ली थी.
English: Following feedback from experts about the colleges churning out unemployable engineers, the central government shut many down.
Hindi: बेरोजगार इंजीनियरों पर मंथन करके विशेषज्ञों की प्रतिक्रिया के बाद केंद्र सरकार ने कई कॉलेज बंद कर दिए.
English: Following field level officers have also been appointed to take stock of the situation from ground level
Hindi: जमीनी स्तर पर स्थिति का जायजा लेने के लिए निम्नलिखित क्षेत्र स्तर के अधिकारियों को भी नियुक्त किया गया है
English: Following fierce criticism of his remarks from across the country, Justice Sen clarified, I am not a religious fanatic rather I respect all religions, because to me God is one.
Hindi: जस्टिस सेन से स्पष्टीकरण भी मांगा गया था जिसके जवाब में उन्होंने कहा था, मैं धार्मिक कट्टरपंथी नहीं हूं, बल्कि मैं सभी धर्मों का सम्मान करता हूं क्योंकि मेरे लिए भगवान एक हैं।
English: Following files could not be read
Hindi: निम्न फ़ाइलों को पढ़ा नहीं जा सका
English: Following files failed 
Hindi: निम्नलिखित फ़ाइल विफल
English: Following filing of an FIR, the police registered a case under various Sections of IPC and the Prevention of Children from Sexual Offence Act.
Hindi: इसके बाद एजेंसी ने आईपीसी की विभिन्न धाराओं और गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम के तहत एक एफआईआर दर्ज की.
English: Following filtration of blood and further processing, wastes in the form of urine exit the kidney via the ureters, tubes made of smooth muscle fibres that propel urine towards the urinary bladder, where it is stored and subsequently expelled from the body by urination voiding.
Hindi: रक्त के निस्पंदन और आगे की प्रक्रिया के बाद, अपशिष्ट मूत्र के रूप में मूत्रवाहिनी के माध्यम से गुर्दे से बाहर निकलता है, चिकनी मांसपेशियों के तंतुओं से बनी नलिकाएं, जो मूत्राशय की ओर पेशाब को रोकती हैं, जहां यह जमा होता है और बाद में बाहर निकल जाती है शरीर द्वारा पेशाब शून्यकरण महिला और पुरुष मूत्र प्रणाली बहुत समान हैं, केवल मूत्रमार्ग की लंबाई में भिन्न होती हैं।
English: Following finance, marketing grabbed an 18 per cent share of preferred roles like sales and marketing management, branding, business development and marketing research
Hindi: फाइनैंस के बाद मार्केटिंग का स्थान रहा जिसने बिक्री एवं विपणन प्रबंधन, ब्रांडिंग, बिजनेस डेवलपमेंट और विपणन शोध जैसी पसंदीदा भूमिकाओं में 18 फीसदी पर कब्जा जमाया।
English: Following financial difficulties, Air Zimbabwe ceased operations in late February 2012 2012-02.
Hindi: वित्तीय कठिनाइयों के चलते, एयर जिम्बाब्वे फरवरी 2012 में परिचालन बंद कर दिया गया।
English: Following five Regional Zonal Conferences were organized to discuss important schemes  Programmes of the Department-
Hindi: विभाग की महत्वपूर्ण योजनाओंकार्यक्रमों पर चर्चा करने के लिए निम्नलिखित पांच क्षेत्रीय सम्मेलनों का आयोजन किया गयाः-
English: Following former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit's demise, condolences poured in for the deceased Congress leader.
Hindi: दिल्ली की पूर्व सीएम शीला दीक्षित के निधन के बाद देशभर में शोक की लहर है।
English: Following four League Championship and two FA Cup wins, Everton experienced a lull in the immediate post World War Two period, until a revival in the 1960s, which saw the club win two League Championships and an FA Cup.
Hindi: चार लीग खिताब और दो एफए कप जीत के बाद, एवर्टन द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की अवधि में गिरावट का अनुभव किया 1960 के दशक में एक पुनरुद्धार तक जब क्लब दो लीग चैंपियनशिप और एक एफए कप जीता।
English: Following four priority programmes have been identified for the awards to be presented on Civil Services Day 2018
Hindi: सिविल सेवा दिवस 2018 पर प्रदान किए जाने वाले इन पुरस्कारों के लिए निम्नलिखित चार प्राथमिकता कार्यक्रमों की पहचान की गई है
English: Following four priority programmes have been identified for the awards to be presented on Civil Services Day 2018 Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, Promoting Digital Payments, Pradhan MantriAwas Yojana Urban Rural, and Deen Dayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana. In addition there are awards for Innovation for Central, State organisations including Districts.
Hindi: सिविल सेवा दिवस 2018 पर प्रदान किए जाने वाले इन पुरस्कारों के लिए निम्नलिखित चार प्राथमिकता कार्यक्रमों की पहचान की गई है  प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना डिजिटल भुगतान को बढ़ावा देना प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी एवं ग्रामीण दीनदयाल उपाध्याय ग्रामीण कौशल्य योजना इसके अलावा जिलों सहित केन्द्रीय एवं राज्य स्तरीय संगठनों में नवाचार के लिए भी पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Following fourth proviso shall be inserted after the third proviso to clause 38 of section 10 by the Finance Act, 2018, w.e.f. 1-4-2019 
Hindi: वित्त अधिनियम, 2018 द्वारा 1.4.2019 से धारा 10 के खंड 38 के तीसरे परन्तुक के पश्चात् चौथा परन्तुक अंतःस्थापित किया जाएगाः
English: Following fresh snowfall, Mughal road, which connects South Kashmir's Shopian district to Rajouri and Poonch, has been covered with thick layers of snow
Hindi: ताजा बर्फबारी के बाद मुगल रोड, जो दक्षिण कश्मीर के शोपियां जिले को राजौरी और पुंछ से जोड़ती है वह बर्फ की परतों से ढक दिया है।
English: Following from that, UP Sports Minister and former cricketer Chetan Chauhan said Hanuman was a sportsperson .
Hindi: उत्तर प्रदेश के खेल और युवा कल्याण मंत्री तथा पूर्व क्रिकेटर चेतन चौहान ने हनुमान जी में पेशेवर खिलाड़ी और वो भी पहलवान की छवि देखी.
English: Following functions are performed by the Vigilance Unit of this Department -
Hindi: इस विभाग की सतर्कता इकाई द्वारा निम्नलिखित कार्यकलाप किए जाते हैं-
English: Following further improvement in the flood situation, two Army Columns have meanwhile been recalled from Kurnool and Guntur.
Hindi: बाढ की स्थिति में और सुधार होने के कारण सेना के दो दस्तों को कुर्नूल और गुंटूर से वापस बुला लिया गया है ।
English: Following gold silver ready rebounded by Rs275 to Rs40,200 per kg, while weekly-based delivery shed Rs20 to Rs39,150 per kg.
Hindi: सोने की ही तरह चांदी हाजिर भाव 275 रुपए बढ़कर 40,200 रुपए प्रति किलो हो गई, जबकि चांदी साप्ताहिक डिलिवरी 20 रुपए और गिरकर 39,150 रुपए प्रति किलोग्राम रह गई।
English: Following gold, silver ready declined by Rs 100 to Rs 39,900 per kg, while weekly-based delivery edged up by Rs 15 to Rs 38,895 per kg.
Hindi: सोने की ही तरह चांदी तैयार की कीमत 100 रुपए की गिरावट के साथ 39,900 रुपए प्रति किलो पर बंद हुई, जबकि साप्ताहिक डिलीवरी 15 रुपए की तेजी के साथ 38,895 रुपए प्रति किग्रा पर आ गई।
English: Following gold, silver ready dropped by Rs 620 to Rs 39,200 per kg and weekly-based delivery by Rs 690 to Rs 38,290 per kg.
Hindi: चांदी तैयार 620 रुपए घटकर 39,200 रुपए प्रति किलोग्राम और साप्ताहिक डिलीवरी वाली चांदी का भाव 690 रुपए टूटकर 38,290 रुपए प्रति किलोग्राम रहा।