Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The complaint further read, "the Applicant has been subjected to numerous incidents of physical abuse, verbal, mental abuse and emotional abuse, at the hands of the Respondents."
Hindi: शिकायत में आगे लिखा गया है, "आवेदक को प्रतिवादी के हाथों शारीरिक शोषण, मौखिक, मानसिक शोषण और भावनात्मक शोषण की कई घटनाओं के अधीन किया गया है।
English: The complaint goes on to say years later "Kelly started a sexual relationship with John Doe 2" and at times even "paid John Doe 2 after sexual encounters with him."
Hindi: शिकायत जारी है, वर्षों बाद, "केली ने उसके साथ यौन संबंध शुरू किया जॉन डो 2 और कभी कभी
English: The complaint goes on to say years later "Kelly started a sexual relationship with John Doe 2" and at times even
Hindi: शिकायत जारी है, वर्षों बाद, "केली ने उसके साथ यौन संबंध शुरू किया जॉन डो 2 और कभी कभी
English: The complaint said Hossain told the source that before he died, he wanted to "fight the American government and kill some kufars non-believers."
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि हुसैन ने स्रोत को बताया कि वह अमेरिकी सरकार से लड़ना चाहता है, और मरने से पहले कुछ कुफरों गैर-विश्वासियों को मारना चाहता है।
English: The complaint said that the anchor had called Maulana Syed-ul-Qadri a "factory of lies" and asked him to apologize on behalf of the entire Muslim community.
Hindi: शिकायत में कहा गया कि एंकर ने मौलाना सैयद उल कादरी को 'झूठ का कारखाना' बताया था और पूरे मुस्लिम समुदाय की ओर से उन्हें माफी माँगने के लिए कहा था।
English: The complaint says that the company "purposefully, willfully, and knowingly removing the stock 'GME' from its trading platform in the midst of an unprecedented stock rise ... deprived retail investors of the ability to invest in the open-market."
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि कंपनी "उद्देश्यपूर्ण, दृढ़ इच्छाशक्ति, और जानबूझकर एक अभूतपूर्व स्टॉक वृद्धि के बीच अपने ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म से स्टॉक 'जीएमई' को हटा रही है... खुले बाजार में निवेश करने की क्षमता से वंचित खुदरा निवेशकों को।
English: The complaint stated that Thackeray used "provocative and filthy language" against Hindutva leader Yogi Adityanath during his Dussehra speech on October 25, 2020.
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि ठाकरे ने 25 अक्टूबर, 2020 को अपने दशहरा भाषण के दौरान योगी आदित्यनाथ के खिलाफ 'भड़काऊ और खराब भाषा' का इस्तेमाल किया।
English: The complaint stated that Thackeray used "provocative and filthy language" against Hindutva leader Yogi Adityanath during his dussehra speech on October 25, 2020.
Hindi: शिकायत में कहा गया है कि ठाकरे ने 25 अक्टूबर, 2020 को अपने दशहरा भाषण के दौरान योगी आदित्यनाथ के खिलाफ 'भड़काऊ और खराब भाषा' का इस्तेमाल किया।
English: The complaint, brought by a group called the "Hindu IT Cell," accused him of committing these crimes during fundraising campaigns for flood victims and those affected by the Covid-19 pandemic.
Hindi: """हिंदू आईटी सेल"" नामक एक समूह की शिकायत में उन पर यह आरोप लगाया गया कि बाढ़ पीड़ितों और कोविड-19 महामारी से प्रभावित लोगों के लिए धन उगाहने के अभियानों के दौरान उन्होंने ऐसे आपराधिक कृत्य किए."
English: The complete cost of Diabetic Retinopathy treatment depends upon the "type of procedure" that you go through.
Hindi: रेटिनल उपचार की पूरी कीमत उस "प्रक्रिया के प्रकार" पर निर्भर करती है जिससे आप गुजरते हैं।
English: The complete description of Mandukasana was given by Vishnudevananda Saraswati in his book "The Complete Illustrated Book of Yoga."
Hindi: मंडुकासन का पूरा विवरण विष्णुदेवानंद सरस्वती ने अपनी पुस्तक "द कम्प्लीट इलस्ट्रेटेड बुक ऑफ योगा" में दिया है।
English: The complete opposite of combined is TN-S from "separate" - divided.
Hindi: संयुक्त एक का पूरा विपरीत टीएन-एस "अलग" से विभाजित है ।
English: The complete process of a blood transfusion involves more than 70 steps, all followed with the goal of delivering, as the National Blood Users Group puts it, "the right blood to the right patient at the right time."
Hindi: रक्त आधान की पूरी प्रक्रिया में 70 से अधिक चरण शामिल हैं, सभी को वितरित करने के लक्ष्य के साथ पालन किया जाता है, क्योंकि राष्ट्रीय रक्त उपयोगकर्ता समूह इसे कहते हैं, "सही समय पर सही रोगी को सही रक्त।
English: The complete series of "Garbage In" can be read here.
Hindi: पूरे "गोइंग ऑफ" श्रृंखला यहां पढ़ी जा सकती है
English: The complete set of software "Cheetah" consists of the following parts
Hindi: सॉफ्टवेयर के पूरे सेट "चीता" में निम्नलिखित भाग होते हैंः
English: The complete solutions are to provide the best quality, the highest efficiency, the lowest operating cost, and the professional ability to plan, design and solve the perfect operation of gas equipment, are the industrial trends of "energy saving and high added value."
Hindi: पूर्ण समाधान सर्वोत्तम गुणवत्ता, उच्चतम दक्षता, न्यूनतम परिचालन लागत, और गैस उपकरण के सही संचालन की योजना, डिजाइन और हल करने की पेशेवर क्षमता प्रदान करना है, "ऊर्जा बचत और उच्च वर्धित मूल्य" के औद्योगिक रुझान हैं।
English: The complete text of the Institute's journal "Strategic Analyses" is also available on the website.
Hindi: संस्था के जर्नल, "रणनीतिक विश्लेषण" का पूर्ण पाठ भी इस वेबसाइट पर उपलब्ध है ।
English: The complex "Flight" included
Hindi: जटिल "उड़ान" में शामिल थेः
English: The complex "Window" in Tajikistan
Hindi: ताजिकिस्तान में जटिल "विंडो"
English: The complex nature of these funds makes it "difficult for investors to understand why a manager is making or losing money," he said.
Hindi: """ स्काईब्रिज कैपिटल. इन फंडों की जटिल प्रकृति ""निवेशकों के लिए यह समझना मुश्किल बनाती है कि एक प्रबंधक पैसा क्यों बना रहा है या खो रहा है,"" उन्होंने कहा।"
English: The complex system of "Crown" in the Primorsky Territory
Hindi: प्रिमोर्स्की क्राय में जटिल प्रणाली "क्रोना"
English: The composer invited him to his latest Broadway musical, "School of Rock."
Hindi: संगीतकार ने उन्हें अपने नवीनतम ब्रॉडवे संगीत 'स्कूल ऑफ रॉक' के लिए आमंत्रित किया।
English: The composition "Moment" stands out among similar products with a high level of adhesion with building blocks.
Hindi: संरचना "मोमेंट" बिल्डिंग ब्लॉक्स के साथ उच्च स्तर के आसंजन के साथ समान उत्पादों के बीच खड़ा है।
English: The composition "My Profession" for the little ones
Hindi: छोटे लोगों के लिए "माई पेशे" लेखन
English: The composition and method of preparation of the cocktail "Long Island"
Hindi: कॉकटेल "लांग आइलैंड" की तैयारी की रचना और विधि
English: The composition in the corner of the room in the style of "Provence" looks very original, and the most affordable household items and materials are used for it.
Hindi: """प्रोवेंस"" की शैली में कमरे के कोने में रचना बहुत मूल लगती है, और इसके लिए सबसे सस्ती घरेलू वस्तुओं और सामग्रियों का उपयोग किया जाता है।"
English: The composition is inspired by the engraving by Marcantonio Raimondi "Judgment of Paris," created on the basis of the drawing by Raphael.
Hindi: रचना मार्केंटोनियो रायमोंडी के उत्कीर्णन से प्रेरित है "पेरिस की अदालत" , राफेल के आंकड़े के आधार पर बनाया गया।
English: The composition of "Aspirin Cardio" includes an enteric coating, which prevents the dissolution of the tablets in the stomach, which reduces the likelihood of ulcers.
Hindi: """एस्पिरिन कार्डियो"" की संरचना में एक एंटिक कोटिंग शामिल है, जो पेट में गोलियों के विघटन को रोकती है, जिससे अल्सर की संभावना कम हो जाती है।"
English: The composition of Glazunov's painting "The Great Experiment" The painting "The Great Experiment" is a cruel and ruthless sentence to those who conducted a ruthless experience of building a "new world," according to the Marxist-Leninist theory, which made the bloody specter of communism long roaming Europe.
Hindi: महान प्रयोग - इल्या ग्लेज़ुनोव चित्र "महान प्रयोग" यह उन लोगों के लिए कठोर और निर्दयी वाक्य है जिन्होंने भवन निर्माण का निर्मम अनुभव किया "नई दुनिया," मार्क्सवादी-लेनिनवादी सिद्धांत के अनुसार, जिसने कम्युनिज़्म के खूनी दर्शक को एक वास्तविकता बना दिया, जो लंबे समय तक यूरोप में घूमता रहा.
English: The composition of Levitan's painting "Autumn Hunter" Levitan Isaak Ilyich is one of the most famous and talented landscape painters of Russia, who showed the people the true beauty of nature.
Hindi: हंटर - इसहाक लेविटन लेविटन इसहाक इलिच रूस के सबसे प्रसिद्ध और प्रतिभाशाली परिदृश्य चित्रकारों में से एक हैं, जिन्होंने लोगों को प्रकृति की सच्ची सुंदरता को दिखाया।
English: The composition of Levitan's painting "Ferns in the forest" In the early period of creativity, Isaak Ilich Levitan was influenced by his teachers Alexei Savrasov and Vasily Polenov.
Hindi: जंगल में फर्न - आइजैक लेविटन रचनात्मकता के शुरुआती दौर में, आइजैक इलिच लेविटन अपने शिक्षकों अलेक्सी सेवरसोव और वासिली पोलेनोव से प्रभावित थे।
English: The composition of the "Allegory of the Faith" is more in keeping with its usual style, but the congestion of this painting with deliberate, unnatural and unnecessary details distances it from the best works of the artist, where every detail is irreplaceable.
Hindi: रचना "आस्था के आरोप" अपनी सामान्य शैली के साथ अधिक सुसंगत, लेकिन जानबूझकर, अप्राकृतिक और अनावश्यक विवरण के साथ इस पेंटिंग की भीड़ इसे कलाकार के सर्वोत्तम कार्यों से हटा देती है, जहां हर विवरण अपरिवर्तनीय है.
English: The composition of the "Internal Complaint Committee" is as under-
Hindi: 2. " आंतरिक शिकायत समिति" का गठन निम्नानुसार हैः-
English: The composition of the painting "February Azure" is easy to write.
Hindi: पेंटिंग "फरवरी एज़ूर" पर लेखन लिखना आसान है।
English: The composition of the painting "Yawning Girl" is very reminiscent of the composition of the artist's early work "Ripening," written in 1894, but in many respects differs from it in mood.
Hindi: चित्र रचना "जम्हाई लेना लड़की" कलाकार के शुरुआती काम की रचना के समान "परिपक्वता," 1894 में लिखा गया था, लेकिन कई मायनों में उसके मूड से अलग था।
English: The comprehensive Internet is an intricate multi-level connection of a huge number of computers from around the world, so the name "network" characterizes this concept as well as possible.
Hindi: व्यापक इंटरनेट एक हैदुनिया भर के बहुत से कंप्यूटरों के जटिल बहु-स्तरीय संचार, इसलिए नाम "नेटवर्क" इस अवधारणा का सबसे अच्छा वर्णन है।
English: The compressor is a kind of "heart" of the refrigerator.
Hindi: कंप्रेसर रेफ्रिजरेटर का एक प्रकार का "दिल" है।
English: The computer can piece together the signal we receive to an accurate reproduction of the original signal using data modeling," says Associate Professor Jakob Juul Larsen from the Department of Electrical and Computer Engineering.
Hindi: कंप्यूटर हमें प्राप्त होने वाले सिग्नल को एक साथ जोड़ सकता है डेटा मॉडलिंग का उपयोग करके मूल सिग्नल का सटीक पुनरुत्पादन," इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर जैकब जुल लार्सन कहते हैं।
English: The computer can piece together the signal we receive to an accurate reproduction of the original signal using data modelling," says Associate Professor Jakob Juul Larsen from the Department of Electrical and Computer Engineering.
Hindi: कंप्यूटर हमें प्राप्त होने वाले सिग्नल को एक साथ जोड़ सकता है डेटा मॉडलिंग का उपयोग करके मूल सिग्नल का सटीक पुनरुत्पादन," इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग विभाग के एसोसिएट प्रोफेसर जैकब जुल लार्सन कहते हैं।
English: The computer flaws pose a "significant risk to federal enterprise."
Hindi: कंप्यूटर की खामियां "संघीय उद्यम के लिए महत्वपूर्ण जोखिम" हैं।
English: The computer scientist, who developed the first fully functional AR system - Virtual Fixtures - to train US Air Force pilots in 1992, adds that he is convinced AR will become central to all aspects of life soon but he is concerned about the "legitimate uses" by the powerful social media platforms that will control the infrastructure.
Hindi: कंप्यूटर वैज्ञानिक, जिन्होंने 1992 में अमेरिकी वायु सेना के पायलटों को प्रशिक्षित करने के लिए पहली पूरी तरह कार्यात्मक एआर सिस्टम - वर्चुअल फिक्स्चर विकसित किया, कहते हैं कि उन्हें विश्वास है कि एआर जल्द ही जीवन के सभी पहलुओं के लिए केंद्रीय बन जाएगा, लेकिन वह "वैध उपयोग" के बारे में चिंतित हैं।
English: The comrade, who had previously left the army as a police officer, complained that the "horde" clearly "works" better than the "police" and seems to have "its own" people "at the top" ..
Hindi: एक कॉमरेड, जिसने पहले पुलिस में सेना छोड़ दी थी, ने शिकायत की थी कि "भीड़" स्पष्ट रूप से "पुलिस" से बेहतर काम करती है और लगता है कि शीर्ष पर "अपने ही लोग" हैं।
English: The conceit of the "exceptional" failed.
Hindi: """असाधारण"" का दंभ विफल रहा।"
English: The concept behind the short film "Fabricating Performance" by the Interactive Architecture Lab and the study that surrounds it concerns reciprocation in design.
Hindi: इंटरएक्टिव आर्किटेक्चर लैब द्वारा लघु फिल्म "फैब्रिकेटिंग परफॉर्मेंस" के पीछे की अवधारणा और इसके चारों ओर का अध्ययन डिजाइन में पारस्परिकता से संबंधित है।
English: The concept can be used to name the download of information from a server "I was downloading a movie but the data transfer was interrupted."
Hindi: एक सर्वर से सूचना के डाउनलोड को नाम देने के लिए अवधारणा का उपयोग किया जा सकता हैः "मैं एक फिल्म डाउनलोड कर रहा था लेकिन डेटा ट्रांसफर बाधित हो गया था" ।
English: The concept has been around for over a decade and last year the IUCN adopted eight criteria that define solutions as "nature-based" - though so far no project has received the label.
Hindi: यह अवधारणा लगभग एक दशक से अधिक समय से है और पिछले साल आईयूसीएन ने आठ मानदंडों को अपनाया जो समाधानों को "प्रकृति-आधारित" के रूप में परिभाषित करते हैं - हालांकि अभी तक किसी भी परियोजना को लेबल प्राप्त नहीं हुआ है।
English: The concept has been around for over a decade and last year the IUCN adopted eight criteria that define solutions as "nature-based" -- though so far no project has received the label.
Hindi: यह अवधारणा लगभग एक दशक से अधिक समय से है और पिछले साल आईयूसीएन ने आठ मानदंडों को अपनाया जो समाधानों को "प्रकृति-आधारित" के रूप में परिभाषित करते हैं - हालांकि अभी तक किसी भी परियोजना को लेबल प्राप्त नहीं हुआ है।
English: The concept is also used to qualify the person who usually gets carried away by this type of reactions or responses "Lautaro is a visceral man and closed to dialogue," "I'm afraid to tell him the truth my father is very visceral and I don't think he can understand the situation."
Hindi: इस अवधारणा का उपयोग उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है जो आमतौर पर इस प्रकार की प्रतिक्रियाओं या प्रतिक्रियाओं से दूर हो जाता है "लुटारो एक आंतक आदमी है और बातचीत के लिए बंद है," "मैं आपको सच बताने से डरता हूंः मेरे पिता बहुत ही आंतक हैं और मुझे विश्वास नहीं होता मैं स्थिति को समझ सकता हूं ।
English: The concept is clear "Russia is surrounded by enemies" ..
Hindi: अवधारणा स्पष्ट हैः "रूस दुश्मनों से घिरा हुआ है"
English: The concept is clear "Russia is surrounded by enemies"
Hindi: अवधारणा स्पष्ट हैः "रूस दुश्मनों से घिरा हुआ है"
English: The concept is that of an "active" patch.
Hindi: अवधारणा एक "सक्रिय" पैच की है।
English: The concept is the mysterious "Russian soul."
Hindi: अवधारणा रहस्यमय "रूसी आत्मा" है।
English: The concept of "Black List" has appeared a long time ago.
Hindi: """ब्लैक लिस्ट"" की अवधारणा काफी समय पहले दिखाई दी है।"
English: The concept of "Europe" is too vague to say so.
Hindi: ऐसा कहने के लिए "यूरोप" की अवधारणा बहुत अस्पष्ट है।
English: The concept of "Satta" or gambling started from Mumbai and then became very popular across the globe in countries like Pakistan, Nepal, Bhutan, Singapore etc.
Hindi: की अवधारणा "सट्टा" या जुआ मुंबई से शुरू हुआ और फिर पूरे देश में बहुत लोकप्रिय हो गया पाकिस्तान, नेपाल, भूटान, सिंगापुर आदि देशों में ग्लोब।
English: The concept of "Soldier 2000"
Hindi: """सोल्जर 2000"" की अवधारणा"
English: The concept of "banking days" what is it
Hindi: """बैंकिंग दिनों"" की धारणाः यह क्या है?"
English: The concept of "blue blood" was born in the Middle ages.
Hindi: """ब्लू खून"" की अवधारणा मध्य युग में पैदा हुई थी।"
English: The concept of "body positivity" is a relatively recent invention.
Hindi: """बॉडी पॉज़िटिविटी"" की अवधारणा एक अपेक्षाकृत हालिया आविष्कार है।"
English: The concept of "built-in" refers not only to those refrigerators that "live" in kitchen cabinets.
Hindi: """बिल्ट-इन"" की अवधारणा न केवल उन रेफ्रिजरेटर को संदर्भित करती है जो रसोई अलमारियाँ में ""लाइव"" होती हैं।"
English: The concept of "chastity belt" is mentioned for the first time in ancient Greek texts.
Hindi: प्राचीन यूनानी ग्रंथों में पहली बार "शुद्धता बेल्ट" की अवधारणा का उल्लेख किया गया है।
English: The concept of "common descent" does not exist in nature.
Hindi: प्रकृति में "घनत्व गुणांक" की अवधारणा मौजूद नहीं है।
English: The concept of "day" is understood
Hindi: समझने मे "दिन" लगता है
English: The concept of "developing high-tech products and occupying a leading position in the industry" is leading us to continuously improve and enrich product categories to meet the different needs of customers.
Hindi: """उच्च तकनीक वाले उत्पादों को विकसित करने और उद्योग में एक अग्रणी स्थान पर कब्जा करने"" की अवधारणा हमें ग्राहकों की विभिन्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पाद श्रेणियों को लगातार सुधारने और समृद्ध करने के लिए प्रेरित कर रही है।"
English: The concept of "equality before law EBL " is of British origin.
Hindi: विधि के समक्ष समता" के सिद्धांत ब्रिटिश मूल का है।
English: The concept of "equality before law" is of British origin.
Hindi: विधि के समक्ष समता" के सिद्धांत ब्रिटिश मूल का है।
English: The concept of "gamification" is born from the idea of achieving good results in work dynamics, implementing mechanics and techniques typical of games in contexts outside of them Werbach  Hunter, 2012.
Hindi: """गैमिफिकेशन"" की अवधारणा का निर्माण कार्य गतिशीलता में अच्छे नतीजे हासिल करने, मैकेनिक्स और तकनीकों को लागू करने के विचार से पैदा हुआ है, जो उनके बाहर के संदर्भों में वर्णित हैं वेरबाक और हंटर, 2012 ।"
English: The concept of "global imaginary," as coined by Manfred Steger, refers to the consciousness of belonging to a global community - a consciousness that has emerged in recent decades with the rapid rise of communication technologies and the decline of nation-based political ideologies.
Hindi: मैनफ्रेड स्टीगर द्वारा गढ़ी गई " वैश्विक काल्पनिक " की अवधारणा, एक वैश्विक समुदाय से संबंधित चेतना को संदर्भित करती है - एक चेतना जो हाल के दशकों में संचार प्रौद्योगिकियों के तेजी से उदय और राष्ट्र-आधारित राजनीतिक विचारधाराओं के पतन के साथ उभरी है।
English: The concept of "hand" pervades a lot of Chinese writing
Hindi: """हाथ"" की अवधारणा बहुत सारे चीनी लेखन में व्याप्त है"
English: The concept of "health" and everything connected with it
Hindi: """स्वास्थ्य"" और इसके साथ जुड़े सब कुछ की अवधारणा"
English: The concept of "insanity," however, has varied not only throughout history but it is also different for each culture.
Hindi: तथापि, "पागलपन" की संकल्पना न केवल समूचे इतिहास में भिन्न-भिन्न रही है, बल्कि यह अलग-अलग संस्कृतियों में भी अलग-अलग है।
English: The concept of "legitimacy" what does it mean?
Hindi: """वैधता"" की अवधारणाः इसका क्या अर्थ है?"
English: The concept of "life" a synonym, meaning and
Hindi: """जीवन"" की अवधारणाः एक पर्याय, अर्थ और"
English: The concept of "mixer" is not new to anyone.
Hindi: """मिक्सर"" की अवधारणा किसी के लिए नई नहीं है।"
English: The concept of "necessary time"
Hindi: """जरूरत"" की अवधारणा"
English: The concept of "oriental" is quite broad, it includes Arabic, Indian, Turkish, Japanese styles, and they vary greatly.
Hindi: """प्राच्य"" की अवधारणा काफी व्यापक है, इनमें अरबी, भारतीय, तुर्की, जापानी शैली शामिल हैं, और वे बहुत भिन्न हैं।"
English: The concept of "presence" and being engaged with friends and colleagues more naturally with spatial references.
Hindi: """उपस्थिति"" की अवधारणा और स्थानिक संदर्भों के साथ अधिक स्वाभाविक रूप से मित्रों और सहकर्मियों के साथ संलग्न होना"
English: The concept of "projection" - the idea that we experience our own feelings emanating from someone else - can be hugely empowering.
Hindi: """प्रक्षेपण"" की अवधारणा - यह विचार कि हम किसी और से उत्पन्न होने वाली अपनी भावनाओं का अनुभव करते हैं-बेहद सशक्त हो सकते हैं।"
English: The concept of "pulse" and "norm"
Hindi: """पल्स"" और ""नॉर्म"" की अवधारणा"
English: The concept of "real estate"
Hindi: """अचल संपत्ति"" की अवधारणा"
English: The concept of "resistance" is a recurring theme in the textbooks studied, along with calls for the Palestinians to be liberated via a revolution.
Hindi: """प्रतिरोध"" की अवधारणा अध्ययन की गई पाठ्यपुस्तकों में एक आवर्ती विषय है, साथ ही फिलिस्तीनियों को एक क्रांति के माध्यम से मुक्त करने का आह्वान किया गया है।"
English: The concept of "resistance" is a recurring theme in the textbooks studied, as well as calls for the liberation of the Palestinians by a revolution.
Hindi: """प्रतिरोध"" की अवधारणा अध्ययन की गई पाठ्यपुस्तकों में एक आवर्ती विषय है, साथ ही फिलिस्तीनियों को एक क्रांति के माध्यम से मुक्त करने का आह्वान किया गया है।"
English: The concept of "sales market" is well known asspecialists in the field of economics, management, marketing, and ordinary inhabitants.
Hindi: """बिक्री बाजार"" की अवधारणा को अच्छी तरह से जाना जाता हैअर्थशास्त्र, प्रबंधन, विपणन, और सामान्य निवासियों के क्षेत्र में विशेषज्ञ।"
English: The concept of "schizophrenia" may soon disappear
Hindi: 'स्किज़ोफ्रेनिया' की अवधारणा जल्द ही गायब हो सकती है
English: The concept of "social justice" will become the norm.
Hindi: """सामाजिक न्याय"" की अवधारणा आदर्श बन जाएगी।"
English: The concept of "the last cry of fashion" does not affect such a woman.
Hindi: """फैशन की आखिरी रो"" की अवधारणा ऐसी महिला को प्रभावित नहीं करती है।"
English: The concept of "world standard" does not exist in the context of this topic.
Hindi: इस मामले में "विश्व मानक" की अवधारणा मौजूद नहीं है।
English: The concept of "world standard" does not exist in this case.
Hindi: इस मामले में "विश्व मानक" की अवधारणा मौजूद नहीं है।
English: The concept of GSP is very different from the concept of "most favored nation" MFN.
Hindi: जीएसपी की अवधारणा "सबसे इष्ट राष्ट्र" एमएफएन की अवधारणा से बहुत अलग है।
English: The concept of a "common enterprise" doesn't fit neatly with NFTs, given their non-fungible quality.
Hindi: """सामान्य उद्यम"" की अवधारणा अच्छी तरह से एनएफटी के साथ फिट नहीं होती है, जो उनकी गैर-संधाली गुणवत्ता को देखते हैं।"
English: The concept of partnership is not new within Jarltech, the chinese word "shu  " is made up of two characters - the upper meaning "finding similarities from different things" and the lower meaning "combined heart and mind."
Hindi: साझेदारी की अवधारणा जारलेटेक के भीतर नया नहीं है, चीनी शब्द "शू  " दो वर्णों से बना है - ऊपरी अर्थ "अलग चीज़ों से समानता पा रहे हैं" और निचले अर्थ "संयुक्त हृदय और मन।
English: The concept of personality disorder itself is much more recent and tentatively dates back to psychiatrist Philippe Pinel's 1801 description of "manie" sans "dlire," a condition which he characterised as outbursts of rage and violence manie in the absence of any symptoms of psychosis, such as delusions and hallucinations dlires.
Hindi: व्यक्तित्व विकार की अवधारणा बहुत अधिक हाल ही में है और तदनुसार मनोचिकित्सक फिलिप पिनेल की 1801 में मैनी बिना डिएलर का वर्णन किया गया है, एक ऐसी स्थिति जिसमें वह क्रोध और हिंसा मनी के विस्फोट के रूप में विशेषता थी, जिसमें मनोविकृति के किसी भी लक्षण की अनुपस्थिति में भ्रम जैसे और मतिभ्रम डेलायर्स ।
English: The concept of roles subsumes the concepts of "users" and "groups."
Hindi: एक भूमिका " उपयोगकर्ताओं " और " समूहों " की अवधारणाओं को कम करती है।
English: The concept of the 'Blue Economy' was first coined in the year 2010 by Gunter Paulie in his book "The Blue Economy 10 years 100 innovations, 100 million jobs."
Hindi: ब्लू इकॉनमी की अवधारणा को बेल्ज़ियम के अर्थशास्त्री गुंटर पौली द्वारा वर्ष 2010 में प्रकाशित उनकी पुस्तक 'द ब्लू इकॉनमीः 10 इयर्स, 100 इनोवेशन्स और 100 मिलियन जॉब्स' में प्रस्तुत किया गया था।
English: The concept of the anti-aircraft complex "Kilchen" Ukraine
Hindi: विमान-विरोधी जटिल "किल्चन" यूक्रेन की अवधारणा
English: The concept of"
Hindi: """ की अवधारणा"
English: The concept topped analysts' minds after Facebook last month changed its corporate name to Meta, "an embodied Internet where you're in the experience, not just watching it," As defined by the Chief Executive Officer Mark Zuckerberg.
Hindi: यह अवधारणा विश्लेषकों के दिमाग में सबसे ऊपर थी फेसबुक पिछले महीने अपना कॉर्पोरेट नाम बदलकर मेटा कर लिया "एक सन्निहित इंटरनेट जहां आप अनुभव में हैं, न कि केवल इसे देख रहे हैं" की तैयारी में जैसा कि मुख्य कार्यकारी अधिकारी द्वारा परिभाषित किया गया है मार्क जकरबर्ग।