Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The automatic registration number thus granted shall remain valid for a period of 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।
English: The automatic registration number thus granted will remain valid for a period of 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।
English: The automatic registration number would be valid for 75 days.
Hindi: प्रदान की गई स्वचालित पंजीकरण संख्या 75 दिनों के लिए वैध रहेगी।
English: The automatic revocation serves to give more autonomy to the client, since it can interfere in the own decisions in a more dynamic and free way.
Hindi: स्वचालित निरसन ग्राहक को अधिक स्वायत्तता देने का कार्य करता है, क्योंकि यह स्वयं के निर्णयों में अधिक गतिशील और मुक्त तरीके से हस्तक्षेप कर सकता है।
English: The automatic revocation serves to give more autonomy to the customer, since he can interfere in his own decisions in a more dynamic and free way.
Hindi: स्वचालित निरसन ग्राहक को अधिक स्वायत्तता देने का कार्य करता है, क्योंकि यह स्वयं के निर्णयों में अधिक गतिशील और मुक्त तरीके से हस्तक्षेप कर सकता है।
English: The automatic shut-down feature ensures safe operation.
Hindi: स्वचालित मंदी समारोह कार्य संचालन को सुरक्षित बनाता है।
English: The automatic shut-off ensures long lasting battery life.
Hindi: स्वचालित शटऑफ़ सुविधा लंबी बैटरी जीवन सुनिश्चित करती है
English: The automatic shut-off feature ensures safe operation.
Hindi: स्वचालित मंदी समारोह कार्य संचालन को सुरक्षित बनाता है।
English: The automatic shut-off function ensures a long battery life.
Hindi: स्वचालित शटऑफ़ सुविधा लंबी बैटरी जीवन सुनिश्चित करती है
English: The automatic shut-off system guarantee the safety of operation.
Hindi: स्वचालित मंदी समारोह कार्य संचालन को सुरक्षित बनाता है।
English: The automatic teller machine was invented by John Shepherd-Barron in the year 1960.
Hindi: स्वचालित टेलर मशीन का आविष्कार जॉन शेफर्ड-बैरोन ने वर्ष 1960 में किया था।
English: The automatic teller machine was invented by John Shepherd-Barron in the year of 1960.
Hindi: स्वचालित टेलर मशीन का आविष्कार जॉन शेफर्ड-बैरोन ने वर्ष 1960 में किया था।
English: The automatic temperature compensation ensures accurate measurements.
Hindi: स्वचालित तापमान मुआवजा सटीक परिणाम सुनिश्चित करता है।
English: The automatic updating of the software;
Hindi: फर्मवेयर का स्व-अद्यतन;
English: The automation of jobs has also become a point of conversation between academics and IT consultants, such as Gartner and Forrester.
Hindi: वर्कप्लेस ऑटोमेशन गार्टनर और फॉरेस्टर जैसे विद्वानों और आई.टी सलाहकारों के बीच बातचीत का एक बिंदु भी बन गया है।
English: The automobile Giant Mahindra Group won the Gold Award in South Africa.
Hindi: ऑटोमोबाइल प्रमुख महिंद्रा ने दक्षिण अफ्रीका में गोल्ड अवार्ड जीता
English: The automobile and motorcycle engines, their components and parts
Hindi: ऑटोमोबाइल और मोटरसाइकिल इंजन, उनके घटकों और भागों
English: The automobile companies couldn't supply an engine both light enough and powerful enough for flight.
Hindi: ऑटोमोबाइल कंपनियां उड़ान के लिए पर्याप्त प्रकाश और शक्तिशाली दोनों इंजनों की आपूर्ति नहीं कर सकीं।
English: The automobile companies have...
Hindi: कार कंपनियों ने...
English: The automobile competition debuted in China at the Shanghai International Circuit in 2004, with Ferrari's Rubens Barrichello winning the opening race.
Hindi: फॉर्मूला 1 ने 2004 में शंघाई इंटरनेशनल सर्किट में चीन में अपनी शुरूआत की थी, जिसमें रूबेन्स बैरीशेलो ने फेरारी के लिए उद्घाटन दौड़ जीती थी।
English: The automobile designer
Hindi: कार डिजाइनर
English: The automobile exhausts are in no way less dangerous than the industrial smoke .
Hindi: मोटरवाहनों से निकलने वाला धुआं भी उद्योगों से निकलनेवाले धुएं से कम खतरनाक नहीं है .
English: The automobile has an industry-leading operation of 520 miles.
Hindi: कार में एक उद्योग-अग्रणी है 520 मील की सीमा।
English: The automobile has played one of the biggest roles in shaping the current American lifestyle and travelers can take part in its car culture by taking a road trip from Los Angeles, California to Miami, Florida.
Hindi: ऑटोमोबाइल ने वर्तमान अमेरिकी जीवन शैली को आकार देने में सबसे बड़ी भूमिका निभाई है और यात्री लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया से मियामी, फ्लोरिडा तक सड़क यात्रा करके अपनी कार संस्कृति में भाग ले सकते हैं।
English: The automobile industry constitutes 7.1 of the country's GDP, and 49 of the manufacturing GDP.
Hindi: देश की जीडीपी में ऑटो इंडस्ट्री का 7 और मैन्युफैक्चरिंग जीडीपी में 49 शेयर है।
English: The automobile industry in Canada
Hindi: कनाडा में मोटर वाहन उद्योग
English: The automobile industry is even worse.
Hindi: ऑटो सेक्टर की हालत तो और भी बदतर है।
English: The automobile is a beauty.
Hindi: कार एक सौंदर्य है।
English: The automobile is a dream.
Hindi: कार एक सपना है।
English: The automobile is generally...
Hindi: आम तौर पर कार ...
English: The automobile is in the garage.
Hindi: कार गैरेज में है।
English: The automobile is one.
Hindi: कार एक है।
English: The automobile is that for us.
Hindi: गाड़ी तो हमारे लिए है ही।
English: The automobile manufacturer, Henry Ford
Hindi: मोटर कार मैन्युफैक्चरर हेनरी फोर्ड
English: The automobile sector contributes about 7.5 of India's GDP and directly and indirectly employs about 3.7 crore people, and continues to present a significant opportunity for financiers.
Hindi: यह क्षेत्र भारत के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 7.5 का योगदान करता है, और प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से, 3.7 करोड़ लोगों को रोजगार देता है, जबकि फाइनेंसरों के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर पेश करता है।
English: The automobile sector is expected to reach 145 billion by 2016
Hindi: वाहन उद्योग 2016 तक 145 अरब डॉलर का
English: The automobile sector is the most affected sector in the present economic crisis.
Hindi: आर्थिक मंदी के दौर में ऑटो सेक्टर सबसे ज्यादा प्रभावित माना जा रहा है।
English: The automobiles have been produced between Could 2000 and March 2009.
Hindi: वाहनों का उत्पादन मई 2000 और मार्च 2009 के बीच किया गया था।
English: The automotive and aerospace industries
Hindi: ऑटो एंड एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज़
English: The automotive component industry contributes 2.3 percent to the country's GDP providing employment to 50 lakh people.
Hindi: देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में ऑटोमोटिव कंपोनेंट उद्योग का 2.3 फीसदी योगदान है, जबकि विनिर्माण जीडीपी में इसका योगदान 25 फीसदी है और इस क्षेत्र में 50 लाख लोगों को रोजगार मिलता है।
English: The automotive group has been working with the Boston-based robotics firm to develop industrial robots, and support smart factory and smart mobility solutions.
Hindi: ऑटोमोटिव समूह बोस्टन स्थित रोबोटिक्स फर्म के साथ औद्योगिक रोबोट विकसित करने और स्मार्ट फैक्ट्री और स्मार्ट मोबिलिटी समाधानों का समर्थन करने के लिए काम कर रहा है।
English: The automotive industry already experienced a slowdown last year.
Hindi: ऑटो सेक्टर में पिछले साल मंदी छाई रही।
English: The automotive industry has always been innovative.
Hindi: ऑटोमोबाइल क्षेत्र में हमेशा एक नवाचार होता है.
English: The automotive industry in Canada
Hindi: कनाडा में मोटर वाहन उद्योग
English: The automotive industry in Germany
Hindi: मोटर वाहन उद्योग जर्मनी में
English: The automotive industry in Japan
Hindi: जापान में मोटर वाहन उद्योग
English: The automotive industry is at the forefront.
Hindi: इनमें आटोमोबाइल क्षेत्र सबसे आगे है।
English: The automotive industry is especially impacted.
Hindi: मोटर वाहन उद्योग विशेष रूप से प्रभावित है।
English: The automotive industry is even worse.
Hindi: ऑटो सेक्टर की हालत तो और भी बदतर है।
English: The automotive industry is still strong.
Hindi: ऑटो सेक्टर अब भी खस्ताहाल है.
English: The automotive industry occupies a significant place in the Indian economy.
Hindi: ऑटो सेक्टर भारतीय अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
English: The automotive industry of Turkey
Hindi: तुर्की के मोटर वाहन उद्योग
English: The automotive industry!
Hindi: ऑटो इंडस्ट्री !
English: The automotive industry
Hindi: ऑटोमोबाइल इंडस्ट्रीः
English: The automotive sector contributes 7 of the GDP
Hindi: ऑटो सेक्टर 7 फीसदी तक जीडीपी में देता है योगदान
English: The automotive sector is always innovating.
Hindi: ऑटोमोबाइल क्षेत्र में हमेशा एक नवाचार होता है.
English: The automotive sector is the largest manufacturing sector in Mexico, accounting for 17.6 of the manufacturing sector and contributing 3.6 to the country's GDP.
Hindi: मोटर वाहन क्षेत्र मेक्सिको में सबसे बड़ा विनिर्माण क्षेत्र है, जो विनिर्माण क्षेत्र के 17.6 के लिए जिम्मेदार है और देश के सकल घरेलू उत्पाद में 3.6 योगदान देता है।
English: The automotive sector remains strong.
Hindi: ऑटो सेक्टर अब भी खस्ताहाल है.
English: The automotive sector
Hindi: ऑटोमोबाइल सेक्टरः
English: The automotive security system implements a full range of security and service functions, plus
Hindi: ऑटोमोटिव सुरक्षा प्रणाली सुरक्षा और सेवा कार्यों की पूरी श्रृंखला लागू करती है, साथ हीः
English: The autonomic nervous system helps the body maintain homeostasis.
Hindi: होमियोस्टेसिस बनाए रखने में शरीर की मदद करता है।
English: The autonomic nervous system, its characteristics
Hindi: स्वायत्त तंत्रिका प्रणाली और इसकी विशेषताओं
English: The autonomous bodies societies, namely Central Power Research Institute CPRI and the National Power Training Institute NTPI are also under the administrative control of the Ministry of Power.
Hindi: इसके अलावा स्वायत्त निकाय संस्थाए यानी केंद्रीय बिजली अनुसंधान संस्थान सी.पी.आर.आई., राष्ट्रीय बिजली प्रशिषण संस्थान एन.पी.टी.आई. एवं ऊर्जा प्रबंधन केंद्र ई.एम.सी. भी विद्युत मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्राण में हैं।
English: The autonomous bodies societies, namely, Central Power Research Institute CPRI and the National Power Training Institute NPTI are also under the administrative control of the Ministry of Power.
Hindi: इसके अलावा स्वायत्त निकाय संस्थाए यानी केंद्रीय बिजली अनुसंधान संस्थान सी.पी.आर.आई., राष्ट्रीय बिजली प्रशिषण संस्थान एन.पी.टी.आई. एवं ऊर्जा प्रबंधन केंद्र ई.एम.सी. भी विद्युत मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्राण में हैं।
English: The autonomous oblast was established in 1934.
Hindi: यहूदी स्वायत्त ओब्लास्ट की स्थापना 1934 में हुई थी
English: The autonomous power that is given to Jammu and Kashmir resulted in increased terrorist operations across the borders.
Hindi: जम्मू और कश्मीर को दी गई स्वायत्त शक्ति के परिणामस्वरूप सीमाओं के पार आतंकवादी संचालन में वृद्धि हुई।
English: The autonomous province of South Tyrol
Hindi: दक्षिण टायरॉल का स्वायत्त प्रांत
English: The autonomous regions of India.
Hindi: भारत के स्वायत्यशासी क्षेत्र।
English: The autonomous robot is equipped with a machine gun and uses heat and motion sensors to find targets as far as 2 miles away.
Hindi: स्वायत्त रोबोट एक मशीन गन से लैस है और 2 मील दूर तक लक्ष्य खोजने के लिए हीट और मोशन सेंसर का उपयोग करता है।
English: The autonomously guided procedure was finished more than 11 minutes earlier.
Hindi: स्वचालित निर्देशित प्रक्रिया निर्धारित समय से करीब 11 मिनट पहले ही पूरी कर ली गई.
English: The autonomy of Information Commissioners is particularly important, considering that the government or a public sector undertaking is party in nine out of every ten appeals in RTI cases.
Hindi: सूचना आयुक्तों की स्वायत्तता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, यह देखते हुए कि सरकार या सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम आरटीआई मामलों में हर दस अपील में से नौ में पार्टी है।
English: The autonomy of Oppo Reno 6 is impressive, but there is only one problem
Hindi: की स्वायत्तता ओप्पो रेनो 6 प्रभावशाली है, लेकिन एक ही समस्या है
English: The autonomy of institutions
Hindi: संस्थानों की स्वायत्तता
English: The autonomy of modern nuclear submarines is 45-60 days ...
Hindi: आधुनिक परमाणु पनडुब्बियों की स्वायत्तता 45-60 दिन है . . .
English: The autonomy of the Reserve Bank
Hindi: रिज़र्व बैंक की स्वायत्तता
English: The autonomy of the ship is expected to 60 days, and cruising range - up to 12 thousand miles.
Hindi: जहाज की स्वायत्तता 60 दिनों की उम्मीद है, और मंडरा रेंज - 12 हजार मील तक।
English: The autonomy of the teacher .
Hindi: शिक्षक की स्वायत्तता
English: The autonomy of the university
Hindi: विश्वविद्यालय की स्वायत्तता
English: The autopilot has often been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even rolling in the back seat as a car rolled down a California highway.
Hindi: ऑटोपायलट का अक्सर टेस्ला ड्राइवरों द्वारा दुरुपयोग किया गया है, जो नशे में गाड़ी चलाते हुए या पिछली सीट पर सवारी करते हुए पकड़े गए हैं, जबकि एक कार कैलिफोर्निया राजमार्ग पर लुढ़क गई है।
English: The autopsy revealed, while Liberace was also suffering from emphysema and other coronary diseases due to his chain smoking, his pneumonia was determined as having been brought on due to complications from AIDS.
Hindi: शव परीक्षण से पता चला, जबकि लिबरेस भी अपने चेन धूम्रपान के कारण वातस्फीति और अन्य कोरोनरी रोगों से पीड़ित थे, उनके निमोनिया को एड्स से जटिलताओं के कारण लाया गया था।
English: The autorun program will create a special welcome-window, from which you can execute other programs and functions on your CD's.
Hindi: ऑटोरन कार्यक्रम होगा बनाने के लिए एक विशेष स्वागत-खिड़की, जिसमें से आप निष्पादित कर सकते हैं अन्य कार्यक्रमों और कार्यों पर अपने सीडी है.
English: The autos go on top.
Hindi: वाहन उपर तक जाते है।
English: The autumn and winter blues sets off the notion that the companionship of someone will bring a lot of joy to a single person.
Hindi: शरद ऋतु और सर्दियों की ब्लूज़ इस धारणा को स्थापित करती हैं कि किसी का साहचर्य किसी एक व्यक्ति को बहुत आनंद देगा।
English: The autumn anemone can be propagated by dividing the perennials.
Hindi: शरद ऋतु एनीमोन को बारहमासी को विभाजित करके प्रचारित किया जा सकता है।
English: The autumn anemones, which grow up to 1.5 m high, are often planted in groups, which allows them to come into their own even better during their flowering phase.
Hindi: शरद ऋतु के एनेमोन, जो 1.5 मीटर तक बढ़ते हैं, अक्सर समूहों में लगाए जाते हैं, जो उन्हें अपने फूलों के चरण के दौरान अपने आप में भी बेहतर बनाने की अनुमति देता है।
English: The autumn season is one of them.
Hindi: सर्दी का मौसम भी उनमें से एक है।
English: The autumn weather dictates its own rules.
Hindi: ग्रीष्मकालीन अपने स्वयं के कानूनों को निर्धारित करता है।
English: The auxiliary payloads of PSLV-C14 are educational satellites from European Universities and are intended to test new technologies.
Hindi: पीएसएलवी-सी14 के सहायक पेलोड यूरोपीय विश्वविद्यालयों से शैक्षिक उपग्रह हैं और जिन्हें नई प्रौद्योगिकियों का परीक्षण करना है।
English: The auxiliary payloads of PSLV-C14 are educational satellites from European universities, and are intended to test new technologies.
Hindi: पीएसएलवी-सी14 के सहायक पेलोड यूरोपीय विश्वविद्यालयों से शैक्षिक उपग्रह हैं और जिन्हें नई प्रौद्योगिकियों का परीक्षण करना है।
English: The auxiliary small fleet also needs to be updated.
Hindi: सहायक छोटे बेड़े को भी अद्यतन करने की आवश्यकता है।
English: The avahi daemon is present as default and allows you to discover network resources and get connected to them.
Hindi: अवही डेमन डिफ़ॉल्ट के रूप में मौजूद है और आपको नेटवर्क संसाधनों की खोज करने और उनसे जुड़े रहने की अनुमति देता है।
English: The availability and amount of this discount varies from state to state.
Hindi: इस छूट की उपलब्धता और राशि अलग-अलग राज्यों में अलग-अलग होती है।
English: The availability and operation of licensed software in the background;
Hindi: पृष्ठभूमि में लाइसेंस प्राप्त सॉफ़्टवेयर की उपलब्धता और संचालन;
English: The availability and use of suitable monitoring and measuring resources;
Hindi: 2 उपयुक्त निगरानी  मापन संसाधनों की उपलब्धता और उपयोग,
English: The availability at any point
Hindi: किसी भी स्थान पर उपलब्धता
English: The availability can be an issue.
Hindi: उपलब्धता एक मुद्दा हो सकता है।
English: The availability depends on the day of the week and may also change throughout the day.
Hindi: उपलब्धता सप्ताह के दिन पर निर्भर करती है और पूरे दिन में भी बदल सकती है।
English: The availability group supports a failover environment for a discrete set of user databases, known as availability databases, that failover together.
Hindi: एक उपलब्धता समूह उपयोगकर्ता डेटाबेस के असतत सेट के लिए एक विफलता वातावरण का समर्थन करता है, जिसे उपलब्धता डेटाबेस के रूप में जाना जाता है, जो एक साथ विफल हो जाते हैं।
English: The availability heuristic can lead to bad decision-making because memories that are easily recalled are frequently insufficient for figuring out how likely things are to happen again in the future.
Hindi: यह खराब निर्णय लेने का कारण बन सकता है क्योंकि आसानी से याद की जाने वाली यादें अक्सर यह पता लगाने के लिए अपर्याप्त होती हैं कि भविष्य में चीजें फिर से होने की कितनी संभावना है।
English: The availability is not an issue.
Hindi: उपलब्धता एक मुद्दा नहीं है।
English: The availability may vary depending on the regions or countries.
Hindi: दे श या क्षेत्र के आधार पर उपलब्धता में भिन्नता हो सकती है ।
English: The availability must also be secure from a short circuit all through its output and be capable of limiting the load current to make sure that devices are usually not damaged by failing circumstances.
Hindi: आपूर्ति को अपने पूरे आउटपुट में शॉर्ट सर्किट से सुरक्षित होना चाहिए और यह सुनिश्चित करने के लिए लोड वर्तमान को सीमित करने में सक्षम होना चाहिए कि विफल परिस्थितियों से डिवाइस क्षतिग्रस्त न हों।
English: The availability of Bloomberg terminals with existing live quotes and up-to-the-minute financial information from different exchanges allows students to follow and better understand the correlation between geopolitics, economics and the financial markets.
Hindi: मौजूदा लाइव कोट्स और विभिन्न एक्सचेंजों से मिनट-दर-मिनट की वित्तीय जानकारी के साथ ब्लूमबर्ग टर्मिनलों की उपलब्धता छात्रों को भूराजनीति, अर्थशास्त्र और वित्तीय बाजारों के बीच सहसंबंध का पालन करने और बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देती है।
English: The availability of Social Welfare, Welfare Fund or other pensions to the dependents will not make them ineligible.
Hindi: आश्रितों को सोशल वेलफेयर, वेलफेयर फंड या अन्य पेंशन फंड की उपलब्धता उन्हें इसके लिए अपात्र नहीं बनाएगी.'
English: The availability of UIM
Hindi: ईएमआई की उपलब्धता
English: The availability of a steady income;
Hindi: स्थिर आय की उपलब्धता;
English: The availability of additional options;
Hindi: अतिरिक्त विकल्पों की उपलब्धता;
English: The availability of advisers is essential to manage your consumption in the best conditions.
Hindi: आपके उपभोग को सर्वोत्तम परिस्थितियों में प्रबंधित करने के लिए सलाहकारों की उपलब्धता आवश्यक है।
English: The availability of all documentation and its correct completion.
Hindi: सभी दस्तावेज की उपलब्धता और इसकी सही भरना।
English: The availability of an INTERNET connection is compulsory
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन अनिवार्य
English: The availability of an online platform that allows you to acquire Insurance Policy from your home or office has made buying Insurance Plans much easier.
Hindi: एक ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म की उपलब्धता जो आपको अपने घर या कार्यालय से बीमा पॉलिसी प्राप्त करने की अनुमति देती है, ने बीमा योजनाओं को खरीदना बहुत आसान बना दिया है।
English: The availability of apps, books, and other content for the Kindle Fire is limited in some countries.
Hindi: किंडल फायर के लिए ऐप्स, किताबें और अन्य सामग्री की उपलब्धता कुछ देशों में सीमित है.
English: The availability of basic amenities, such as running water, 247 electricity.
Hindi: चल रहे जल, 247 बिजली जैसी बुनियादी सुविधाओं की उपलब्धता।
English: The availability of blood
Hindi: खून की उपलब्धता
English: The availability of blood is less as compared to the requirement of blood.
Hindi: खून की आवश्यकता की तुलना में रक्त की उपलब्धता कम रहती है.
English: The availability of cheap and fast data has potential to increase farm productivity and income of farmers.
Hindi: लेकीन सस्ता और तेजी से डेटा की उपलब्धता का सहारा कृषि उतापादकता और किसानो की आय वृध्धि करने की क्षमता रखता है।
English: The availability of cheap labour.
Hindi: सस्ते श्रम की उपलब्धता।
English: The availability of components that make them up they are, usually, there are in each kitchen and in the pharmacy.
Hindi: उपलब्धता घटकों की उनकी संरचना में हैः वे आम तौर पर हर रसोई घर में और दवा छाती है ।
English: The availability of credit and hire purchase facility tends to push up the demand for consumer durables.
Hindi: क्रेडिट और भाड़े की खरीद सुविधा की उपलब्धता उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुओं की मांग को बढ़ाती है।
English: The availability of design templates, modules
Hindi: डिज़ाइन टेम्प्लेट की उपलब्धता, मॉड्यूल
English: The availability of electric vehicles is providing fun new ways to build hot rods.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों की उपलब्धता गर्म छड़ बनाने के लिए नए तरीके प्रदान कर रही है।
English: The availability of electricity is good.
Hindi: विद्य़त की उपलब्धता अच्छी है।
English: The availability of fast-growing fish species will ensure a quick return on your investments.
Hindi: तेजी से बढ़ने वाली मछली प्रजातियों की खेती आपके निवेश का तेजी से रिटर्न सुनिश्चित करती है।
English: The availability of gas
Hindi: गैस की उपलब्धता
English: The availability of gypsum
Hindi: जिप्सम की उपलब्धता
English: The availability of high quality global data
Hindi: वैश्विक उच्चस्तरीय आंकड़ों की उपलब्धता
English: The availability of home
Hindi: घर की उपलब्धता
English: The availability of internet connection in jails across the nation as without this facility transmission of such orders to prisons will not be possible.
Hindi: देश भर की जेलों में इंटरनेट कनेक्शन की उपलब्धता की सुविधा के बिना जेलों में ऐसे आदेशों का प्रसारण संभव नहीं होगा।
English: The availability of items or components in sufficient quantities
Hindi: पर्याप्त मात्रा में वस्तुओं या घटकों की उपलब्धता
English: The availability of long-term cooperation with registrars in many jurisdictions, with banks around the world, State Intellectual Property Structures of many jurisdictions, allows our specialists to accomplish their assignments in the shortest possible time, and also to receive positive solutions in difficult situations.
Hindi: कई न्यायालयों में रजिस्ट्रारों के साथ दीर्घकालिक सहयोग की उपलब्धता, दुनिया भर के बैंकों के साथ, कई न्यायालयों की राज्य बौद्धिक संपदा संरचनाएं, हमारे विशेषज्ञों को कम से कम संभव समय में अपना कार्य पूरा करने और कठिन परिस्थितियों में सकारात्मक समाधान प्राप्त करने की अनुमति देती हैं।
English: The availability of low cost micro-payment systems is allowing users to pay for access or download small quantities of digital content and is the key for online games market to grow.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of low cost micro-payment systems is allowing users to pay for access or download small quantities of digital content and is the key for the online games market to grow.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of low-cost micro-payment systems is allowing users to pay for access or download small quantities of digital content and is the key for online games market to grow.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of low-cost micro-payment systems is allowing users to pay for access or download small quantities of digital content and is the key for the online games market to grow.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of low-cost micro-payment systems is allowing users to pay to access or download small amounts of digital content and the key to growing online gaming market.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of low-cost micropayment systems is allowing users to pay for access or download small quantities of digital content and is the key for online games market to grow.
Hindi: कम लागत वाली सूक्ष्म-भुगतान प्रणालियों की उपलब्धता उपयोगकर्ताओं को डिजिटल सामग्री की छोटी मात्रा तक पहुंचने या डाउनलोड करने के लिए भुगतान करने की अनुमति देती है और ऑनलाइन गेम बाजार के बढ़ने की कुंजी है।
English: The availability of means to commit suicide
Hindi: आत्महत्या के साधनों की उपलब्धता