Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dave Bautista, 50 Cent, and Jaime King have also been cast in the film.
Hindi: फिल्म में डेव बॉतिस्ता, 50 सेंट, और जैम किंग को भी कास्ट किया गया है।
English: Dave Bautista I was always an introvert
Hindi: डेव बतिस्ता  मैं हमेशा से अंतर्मुखी रहा हूं
English: Dave Cockrum liked Kane's accidental alteration he thought the original was too similar to Batman's mask and incorporated it into his own artwork for the actual story.
Hindi: डेव कॉकरम ने केन के इस आकस्मिक परिवर्तन को बहुत पसंद किया उन्हें विश्वास हुआ कि इस मुखौटे में और बैटमैन के मुखौटे में काफी समानता है और उन्होंने इस कलाकृति को अपनी वास्तविक कहानी में शामिल कर लिया।
English: Dave Gibbons became an adviser on Snyder's film, but Moore has refused to have his name attached to any film adaptations of his work.
Hindi: डेव गिबन्स, स्नाईडर की फिल्म पर एक सलाहकार बन गए, लेकिन मूर ने अपनी कृति के किसी भी फिल्म रूपांतरण से अपने नाम को जोड़ने से मना कर दिया.
English: Dave Hill joined the writing staff for the fifth season after working as an assistant to Benioff and Weiss.
Hindi: डेव हिल बेनिऑफ और वीस के सहायक के रूप में काम करने के बाद पांचवें सत्र के लिए लेखन स्टाफ में शामिल हो गए।
English: Dave Koopersmith, Boeing's Vice President, Vertical lift, said Indian industry was providing critical support to Boeing commercial and defence programmes.
Hindi: बोइंग के उपाध्यक्ष 'वर्टिकल लिफ्ट' डेव कूपरस्मिथ ने कहा कि बोइंग के वाणिज्यक और रक्षा कार्यक्रमों में भारतीय उद्योग महत्वपूर्ण मदद मुहैया करा रहा है।
English: Dave Richardson is the chief executive of International Cricket Council ICC.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ डेविड रिचर्डसन ने कहा है कि गेंद और . पढ़ें
English: Dave Richardson the CEO of the International Cricket Council also attended the meeting, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के सीईओ डेव रिचर्डसन ने भी बैठक में हिस्सा लिया।
English: Dave Sharma, the Liberal candidate and former Australian Ambassador to Israel, has scripted history by becoming the first Indian-origin lawmaker in the countrys Parliament after winning a seat in Sydney suburb in the federal election.
Hindi: लिबरल उम्मीदवार और इस्राइल में ऑस्ट्रेलिया के दूत रह चुके देव शर्मा संघीय चुनाव में सिडनी उपनगर में एक सीट जीतकर देश की संसद में पहुंचने वाले पहले भारतवंशी सांसद बन गए हैं।
English: Dave Will Be Remembered For His Humble Personality Sonia
Hindi: दवे अपने विनम्र व्यक्तित्व के लिए याद रखे जाएंगे सोनिया
English: Dave also gave his helmet and gloves to children during the test match.
Hindi: डेव ने टेस्ट मैच के दौरान भी बच्चों को अपना हेलमेट और दस्ताने दिए।
English: Dave also objected to senior advocate Harish Salve appearing for the Maharashtra government.
Hindi: सुनवाई के शुरू होने पर महाराष्ट्र सरकार की तरफ से पेश होते हुए वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे पर दवे ने आपत्ति जताई।
English: Dave and Sabrina are at a baseball game when a thunderstorm hits, and wait it out at Mitch's house.
Hindi: डेव और सबरीना एक बेसबॉल खेल में हैं, जब एक आंधी चलती है, और मिच के घर में इसका इंतजार करते हैं।
English: Dave further mentioned that forest has capacity to provide employment and food to the mankind even if current population grows double in size.
Hindi: दवे ने कहा कि आबादी यदि दोगुनी भी हो जाए तो वनों में रोजगार देने की और प्राणियों का पेट भरने की क्षमता है।
English: Dave further submitted that it is not an attempt at character assassination of the CBI director but the apex court must look into the allegations levelled against him which need to be probed.
Hindi: दवे ने इसके आगे कहा कि यह सीबीआई निदेशक के चरित्र हनन का प्रयास नहीं है लेकिन न्यायालय को उनके खिलाफ लगाए गए आरोपों को देखना चाहिए जिनकी जांच किए जाने की जरूरत है।
English: Dave had argued that the CBI was roped in by the Supreme Court to probe the killings of Shaikh, his wife Kausar Bi, and Prajapati as the apex court had reposed its trust in the independent agency.
Hindi: दवे ने दलील दी थी कि शेख, उसकी पत्नी कौसर बी और प्रजापति की हत्या मामले में उच्चतम न्यायालय ने जांच का जिम्मा सीबीआई को इसलिए सौंपा क्योंकि उसे स्वतंत्र'' जांच एजेंसी में भरोसा है।
English: Dave informs Mitch the fountain has been found, but they both imply they want to stay as each other.
Hindi: डेव ने मिच को सूचित किया कि जादू का फव्वारा मिल गया है, लेकिन वे दोनों का मतलब है कि वे एक दूसरे के रूप में रहना चाहते हैं।
English: Dave objected to senior advocate Harish Salve appearing for Maharashtra, saying it was not fair for him to appear for the state government after appearing for BJP president Amit Shah.
Hindi: सुनवाई के शुरू होने पर महाराष्ट्र सरकार की तरफ से पेश होते हुए वरिष्ठ वकील हरीश साल्वे पर दवे ने आपत्ति जताई। दवे ने कहा कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की तरफ से पेश होने के बाद महाराष्ट्र सरकार की तरफ से साल्वे का पेश होना उचित नहीं है और उन्होंने संस्थान को ज्यादा नुकसान पहुंचाया है और यहां पर हितों के लाभ का मामला है।
English: Dave rushes in and kisses Jamie, finally convincing her that he is her husband.
Hindi: डेव में जाती है और जेमी चुंबन, अंत में उसे समझाने कि वह अपने पति है।
English: Dave said Shaikh, as Solanki, was in touch with the organisations office-bearers across the country.
Hindi: देव ने कहा कि शेख सोलंकी के रूप में पूरे देश में पार्टी पदाधिकारियों के संपर्क में था।
English: Dave said he had suggested the dismissal of the two constables who had beaten up the girl and suspension of the SHO and four other cops.
Hindi: दवे ने कहा कि उन्होंने उन दो कांस्टेबलों जिन्होंने युवती के साथ मारपीट की, को बर्खास्त करने, एसएचओ एवं चार अन्य पुलिस कर्मियों को निलंबित करने की सिफारिश की है।
English: Dave said he has been representing Bombay Lawyers' Association before the high court.
Hindi: दवे उच्च न्यायालय में बॉम्बे लॉयर्स एसोसिएशन का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं.
English: Dave said he wanted to wish Justice Mishra on behalf of the SCBA, the EC and himself happiness and bliss in remainder of his long life which by all accounts will be as fruitful and rewarding as it has been
Hindi: दवे ने कहा, मैं जस्टिस मिश्रा को एससीबीए, ईसी और खुद की तरफ से उनके बाकी जीवन में सुख और शांति की कामना करता हूं
English: Dave said that it is an irony that consumers set the price of farmers' products whereas other goods' prices are set by producers.
Hindi: श्री दवे ने कहा कि यह विडंबना ही है कि किसानों द्वारा उत्पादित सामग्री का मूल्य उपभोक्ता तय करते हैं जबकि अन्य उत्पादों का मूल्य उत्पादक तय करता है।
English: Dave said that river is the scale to measure the healthy climate of any place.
Hindi: दवे ने कहा कि नदी किसी स्थान की स्वस्थ जलवायु का पैमाना है।
English: Dave said,
Hindi: देब ने कहा,
English: Dave said, So far its a natural death.
Hindi: दवे ने यह भी कहा, अब तक यह एक स्वाभाविक मौत है।
English: Dave then messaged him, informing that he was exiting the farewell session
Hindi: इसके बाद दवे ने उन्हें मैसेज करके बताया कि वह विदाई समारोह छोड़ रहे हैं
English: Dave told IANS that some foreign delegation members who participated in a judicial conference in the apex court complex recently were infected by the virus.
Hindi: दवे ने न्यूज एजेंसी को बताया कि हाल ही में कोर्ट परिसर में न्यायिक सम्मेलन में भाग लेने वाले कुछ विदेशी प्रतिनिधि सदस्य वायरस से संक्रमित थे।
English: Dave wrote numerous books including his magnum opus Shivaji Aur Suraj- a study on Shivaji's good governance with a foreword by the Prime Minister, Shri Narendra Modi.
Hindi: श्री दवे अपने स्वयं विद्वान थे। उन्होंने शिवाजी के सुशासन पर शिवाजी और सूरज नामक पुस्तक लिखी। इसका प्राक्कथन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लिखा है।
English: Dave, Director of All-India Institute of Medical Sciences AIIMS said.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के निदेशक ड़ॉ.
English: Dave, that's not part of plan!
Hindi: डेव, उस योजना का हिस्सा नहीं है!
English: Davendra Verma, Assistant Secretary-General of the United Nations and Deputy Executive Director, UN Women, Ms. Lakshmi Puri, also addressed the gathering.
Hindi: देवेन्द्र वर्मा तथा संयुक्त राष्ट्र की उप कार्यकारी निदेशक सुश्री लक्ष्मीपुरी ने भी संबोधित किया।
English: Daves letter to the CJI revealed that he messaged the Supreme Courts secretary general on WhatsApp at 1249 pm and again at 1253 pm asking why he was kept on mute and why was he invited at all
Hindi: सीजेआई को लिखे गए दवे के पत्र से पता चला कि उन्होंने सुप्रीम कोर्ट के महासचिव को वॉट्सऐप पर दोपहर 1249 और 12.53 बजे मैसेज करके पूछा कि उन्हें चुप क्यों रखा गया था और उन्हें आमंत्रित ही क्यों किया गया था
English: Davesh Moudgil , BJP councillor from Ward 22, was elected the 22nd Mayor of the city on January 9 this year.
Hindi: इस साल 9 जनवरी को हुए मेयर चुनाव में वार्ड 22 से भाजपा पार्षद दवेश मोदगिल को मेयर चुना गया था।
English: Davesh Moudgil won the post of mayor, Gurpreet Singh Dhillon senior deputy mayor and Vinod Aggarwal deputy mayor in the 27-member Chandigarh Municipal Corporation, an election office spokesman said here after counting.
Hindi: निर्वाचन कार्यालय के प्रवक्ता ने मतगणना के बाद यहां बताया कि 27 सदस्यीय चंडीगढ़ नगर निगम में देवेश मोदगिल महापौर के पद पर विजयी हुए हैं जबकि गुरप्रीत सिंह ढिल्लों ने वरिष्ठ उप महापौर और विनोद अग्रवाल ने उप महापौर के पद पर जीत हासिल की है।
English: Davesh Moudgil, Mayor of Chandigarh and Jitender Yadav, Municipal Commissioner accompanied by Saurabh Mishra, Additional Commissioner, Tejdeep Singh Saini, Joint Commissioner, Manoj Bansal, Chief Engineer, P.S.
Hindi: कार्यक्रम में महापौर देवेश मौदगिल, निगम के अतिरिक्त आयुक्त सौरभ मिश्रा, वरिष्ठ उप-महापौर गुरुप्रीत सिंह ढिल्लों, उप महापौर विनोद कुमार अग्रवाल, अतिरिक्त आयुक्त अनिल गर्ग, संयुक्त आयुक्त तेजदीप सिंह सैनी, मुख्य अभियंता मनोज बंसल व निगम के अन्य अधिकारी व कर्मचारी उपस्थित थे।
English: Davey tells of how in later times, these words were interpreted literally by the Jews, and the direction contained in them was turned to superstitious uses.
Hindi: डेवी बताता है कि बाद वाले समयों में, इन शब्दों का किस तरह यहूदियों ने वास्तविक अर्थ निकाला, और उन में अंतर्विष्ट आदेशों को अन्धविश्वासी उपयोग के लिए बदला गया । कुछ आयत...
English: David 2 Samuel 1 11, 12. 18 33.
Hindi: दाविद  2 शमूएल 1 11, 12. 18 33.
English: David A. Munro, a former Director - General of IUCN, made the following statement during a presentation on 'A Strategy for the Conservation of Wild Living Resources' at the 44th North American Wildlife and Natural Resources Conference in 1979 at Toronto, Canada Conservation is on the brink of massive failure.
Hindi: आई. यू. सी. एन. के भूतपूर्व महानिदेदशक डेविड ए. मूनरो ने 1979 में उत्तरी अमेरिका के वन्य जीवन एंव प्राकृतिक संसाधानों पर 44 वीं गोष्ठी में वनों के जीवित संसाधनों के संरक्षण की कूटनीति नामक एक व्याखान में कहाः संरक्षण एक बृहत् असफलता के कागार पर खड़ा है।
English: David Again Expresses Trust in God
Hindi: दाविद फिर अपना भरोसा यहोवा पर दिखाता है
English: David Annoussamy, Judiciary in France, Journal of the Bar Council of India 1981 Vol. 8, p. 296. 3
Hindi: डेविड अन्नास्सामी, लीगल प्रोफेशन कमेन्टस, नोट्स और डाकुमेन्ट्स जुडिशियरी इन फ्रांस जनरल श्राफदीबार काउंसिल आफ इंडिया 1981 खण्ड 8, पृ० 296।
English: David Ayer contributed to the script.
Hindi: डेविड आयेर ने भी पटकथा में योगदान दिया।
English: David Bayley offers an opinion in his book Police for the Future The police do not prevent crime, he says.
Hindi: डेविड बेली अपनी किताब, भविष्य की पुलिस अँग्रेज़ी में अपनी राय ज़ाहिर करते हैं पुलिस अपराध को रोक नहीं सकती ।...
English: David Beasley said in an interview with The Associated Press he has also been telling leaders that maintaining supply chains is critical and there are many potential obstacles export restrictions, closed borders and ports, farms not producing and roads closed.
Hindi: डेविड बिसले ने एसोसिएटेड प्रेस के साथ साक्षात्कार में कहा कि वह नेताओं को बता रहे हैं कि आपूर्ति श्रृंखला को बरकरार रखना जरूरी है और इसमें कई संभावित बाधाएं हैं जैसे निर्यात पर लगे प्रतिबंध, सीमाओं एवं बंदरगाहों को बंद करना, खेत में फसलों का न उपजना और सड़कों का बंद रहना।
English: David Becker, who was the ICC legal adviser throughout Lorgats tenure as CEO of the world body, had last year issued a statement suggesting that the BCCIs flouting of the FTP could have legal implications and that it was improper to allow a member body to blatantly disregard an ICC resolution.
Hindi: लोर्गट के आईसीसी सीईओ रहते हुए इस विश्व संस्था के कानूनी सलाहकार रहे डेविड बेकर ने पिछले साल बयान जारी करके कहा था कि बीसीसीआई एफटीपी का उल्लंघन कर रहा है और इसके कानूनी निहितार्थ हैं तथा किसी एक सदस्य को आईसीसी प्रस्तावों की उपेक्षा करने की अनुमति देना अनुचित है।
English: David Beckham
Hindi: डेविड बेख़म
English: David Beckham Milan 32.4 million Euros
Hindi: डेविड बेकहम एसी मिलान, 3.22 करोड़ यूरो
English: David Beckham is also very good-looking.
Hindi: """डेविड बेकहम भी बहुत अच्छे दिखने वाले हैं।"
English: David Beckham shared a picture with his 7-years-old daughter Harper in which he is seen kissing her on the lips.
Hindi: बेकहम ने बेटी हारपर के साथ इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर की ,जहां वो 7 वर्षीय बेटी के होंठों पर किस करते दिख रहे हैं।
English: David Beckham to be honoured with statue outside LA Galaxy's stadium
Hindi: एलए गैलेक्सी स्टेडियम के बाहर लगेगा डेविड बैकहम का पुतला
English: David Beckham with wife Victoria Beckham at royal wedding
Hindi: फुटबालर डेविड बेकहम अपनी पत्नी विक्टोरिया बेकहम के साथ रॉयल वेडिंग में शरीक हुए।
English: David Beckham, Former England footballer
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व फुटबॉल स्टार खिलाड़ी डेविड बेकहम।
English: David Beckham, celebrity and soccer star, retires from football
Hindi: डेविड बेकम ने लिया फ़ुटबॉल से संन्यास
English: David Beckhams son Brooklyn engaged to actress-girlfriend Nicola Peltz
Hindi: डेविड बैकहम के बेटे ने रचाई एक्ट्रेस निकोला पेल्ज से सगाई
English: David Benioff and DB Weiss, creators of the Game of Thrones TV series, are going to be writing and producing a new series of Star Wars films.
Hindi: मशहूर टीवी सीरीज गेम ऑफ थ्रोन्स के निर्माता डेविड बेनिऑफ और डी बी वीज स्टार वार्स फिल्मों की एक नयी सीरीज लिखेंगे और उनका निर्माण करेंगे.
English: David Black
Hindi: डेविड ब्लैक
English: David Blundell, professor of anthropology at UCLA and historical ethnographer, has established Arising Light a series of films and events that are intended to stimulate interest and knowledge about the social conditions in India and the life of Ambedkar.
Hindi: यूसीएलए और ऐतिहासिक नृवंशविज्ञान में मानव विज्ञान के प्रोफेसर डेविड ब्लंडेल ने भारत में सामाजिक परिस्थितियों और आम्बेडकर के जीवन के बारे में रूची और ज्ञान को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से फिल्मों और कार्यक्रमों की एक श्रृंखला - एरीजिंग लाइट की स्थापना की है।
English: David Boon of the Emirates Elite Panel of ICC Match Referees, whose report has been forwarded to the Bangladesh Cricket Board, said, 'The pitch provided no seam movement to the fast bowlers with the new ball and also lacked carry and bounce throughout the match.
Hindi: आईसीसी मैच रैफरियों की पेनल के डेविड बून ने बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड को भेजी रिपोर्ट में लिखा,पिच से तेज गेंदबाजों को कोई सीम नहीं मिली और गेंद को उछाल भी नहीं मिल सकी.
English: David Boon of the International Cricket Council ICC elite panel of Match Referees imposed the fine on Kieron Pollard's side.
Hindi: आईसीसी के एलीट पैनल के मैच रैफरी डेविड बून ने कीरोन पोलार्ड की टीम पर जुर्माना लगाया है.
English: David Boon will be the match referee, whereas Kumar Dharmasena and Bruce Oxenford will be the on-field umpires for the match.
Hindi: डेविड बून इस मुकाबले में मैच रेफरी होंगे जबकि कुमार धर्मसेना और ब्रूस ऑक्सनफोर्ड ऑन-फील्ड अम्पायर होंगे।
English: David Bowies 25th and final studio album Blackstar won five posthumous trophies at the 59th annual Grammys.
Hindi: पॉपुलर म्युजिक की मशहूर हस्ती दिवंगत डेविड बोवी की 25वीं और आखिरी स्टूडियो एल्बम ब्लैकस्टार को प्रतिष्ठित ग्रैमी अवार्ड्स में पांच ट्रॉफी मिली है।
English: David Boyd said that over six billion people, one-third of them children, are regularly inhaling air so polluted that it puts their life, health and well-being at risk.
Hindi: बॉयड ने कहा, छह अरब से अधिक लोग इतनी प्रदूषित हवा में सांस ले रहे हैं, जिसने उनके जीवन, स्वास्थ्य और बेहतरी को खतरे में डाल दिया है।
English: David Brenner Well, I think we now know that it kills all bacteria, but we sort of knew that before we started, but we certainly tested that.
Hindi: डेविड ब्रेनर , है हम अब जान गये की यह सभी जीवनुको को मारता है, लेकिन पता था शुरू करने से पहले, लेकिन हमने निश्चित रूप से इसका परीक्षण किया।
English: David Bryan had quit the band that he and Bon Jovi had founded in order to study medicine.
Hindi: डेविड ब्रायन ने उस बैंड को त्याग दिया था जिसे उन्होंने और बॉन जोवी ने दवा के अध्ययन के लिए स्थापित किया था।
English: David Bryce also printed a number of complete Thumb Bibles using the same method.
Hindi: यही तरीका इस्तेमाल करके डेविड ब्राइस ने कई संपूर्ण थम्ब बाइबलें भी बनायीं ।
English: David C. Lane
Hindi: डेविड सी. लेन
English: David Cameron and Zac Goldsmith chose to set out to divide Londons communities in an attempt to win votes in some areas and suppress voters in other parts of the city, Khan had written in The Observer, in his first article a day after being sworn in as the new mayor on May 9.
Hindi: खान ने लंदन मेयर पद की शपथ लेने के एक दिन बाद द ऑब्जर्वर में अपने प्रथम आलेख में लिखा है, लेकिन डेविड कैमरन और जैक गोल्डस्मिथ ने कुछ इलाकों में वोट हासिल करने के लिए और शहर के अन्य हिस्सों में मतदाताओं का दमन करने के लिए लंदन के समुदायों को बांटने का विकल्प चुना।
English: David Cameron has resigned as British Prime Minister, shortly after it was announced that his country had voted to leave the European Union
Hindi: ब्रिटेन के ईयू से बाहर होने के जनमत के बाद प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने आज अपना पद छोड़ दिया है
English: David Cameron is Prime Minister of Britain.
Hindi: डेविड कैमरून इंग्लैंड के राष्ट्रपति हैं।
English: David Cameron is easily under-estimated.
Hindi: डेविड कैमरन को बहुत आसानी से कम करके आंका गया.
English: David Cameron resigns from British parliament
Hindi: जनमत संग्रह में हार के बाद ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने की इस्तीफे की घोषणा
English: David Cameron reveals Manmohan Singhs Pakistan military action plan
Hindi: डेविड कैमरन का खुलासा  मनमोहन सिंह ने पाकिस्तान पर सैन्य कार्रवाई करने की बात कही थी
English: David Cameron takes over as Britains new Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन में डेविड कैमरन का एक बार फिर प्रधानमंत्री बनना तय
English: David Cameron, British PM
Hindi: डेविड कैमरन, ब्रिटिश प्रधानमंत्री
English: David Cameron, Prime Minister, United Kingdom
Hindi: डेविड कैमरन, ब्रिटेन के प्रधानमंत्री
English: David Cameron, during his visit to India earlier this year, became the first serving Prime Minister to pay his respects at The Darbar Sahib the Golden Temple, the citation by the Sikh Awards 2013 said.
Hindi: सिख पुरस्कार 2013 के साथ प्रशस्ति पत्र में कहा गया कि डेविड कैमरन इस वर्ष की शुरूआत में भारत की अपनी यात्रा के दौरान दरबार साहिब स्वर्ण मंदिर में सम्मान प्रकट करने वाले पहले वर्तमान प्रधानमंत्री बने।
English: David Cameron, former PM of the UK calls on Prime Minister
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री माननीय डेविड कैमरन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: David Cameron, former Prime Minister of the United Kingdom, met Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री माननीय डेविड कैमरन ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से आज मुलाकात की।
English: David Cameron, resign as prime minister.
Hindi: डेविड कैमरून ने प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दिया.
English: David Cameron, the leader of the Conservative Party and UK leader of the opposition today made a speech to the conference of the Scottish Conservative Party.
Hindi: कंजर्वेटिव पार्टी के नेता और विपक्ष के ब्रिटेन के नेता डेविड कैमरन ने आज स्कॉटिश कंजर्वेटिव पार्टी के सम्मेलन में भाषण दिया।
English: David Capel, the former cricket allrounder who played 15 Tests and 23 one-day internationals for England from 1987-1990, has died after a long illness.
Hindi: नई दिल्ली 1987-1990 तक इंग्लैंड के लिए 15 टेस्ट और 23 एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले पूर्व क्रिकेट ऑलराउंडर डैविड कैपेल का लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया है।
English: David Caprara, international vice-president of Global Peace Foundation, USA, reminded the audience on the relevance of Gandhi in modern times.
Hindi: इंटरनेशनल वाइस प्रेजीडेंट आफ ग्लोबल पीस फाउंडेशन, अमेरिका डेविड कैपरारा ने युवाओं को आधुनिक समय में गांधी जी की प्रासंगिकता के साथ उन्हें अहिंसा की अनंत शक्ति के बारे में बताया।
English: David Clark had earlier described himself as an idiot for breaking the nations lockdown measures and then last week appeared to blame a beloved health official for border lapses, generating an angry response from the public.
Hindi: डेविड क्लार्क ने देश के लॉकडाउन संबंधी नियमों को तोड़ने के लिए खुद को बेवकूफ बताया था और इसके बाद बीते सप्ताह उन्होंने सीमा पर हुई गलतियों के लिए देश के एक लोकप्रिय स्वास्थ्य अधिकारी को जिम्मेदार ठहराया था।
English: David Coleman Headley
Hindi: डेविड कोलमैन हेडली
English: David Coleman Headley couldnt continue his deposition in the 2611 Mumbai terror attack case on Wednesday, due to technical setback.
Hindi: 2611 मुंबई हमले के मामले में बुधवार को आतंकी डेविड कोलमैन हेडली की गवाही नहीं हो पाई।
English: David Cook
Hindi: डेविड कुक
English: David Cook singer
Hindi: डेविड कुक गायक
English: David Copperfield
Hindi: डेविड कॉपरफील्ड
English: David Cozac, who blogged about the human rights sessions at AIDS 2008, says that experts disagreed with such arguments.
Hindi: डेविड कोजाक ने एड्स 2008 सम्मेलन पर मानव अधिकार सत्र के बारे में चिट्ठा लिखा. उनका कहना है कि विशेषज्ञ इस तरह के तर्क से सहमत नहीं हैं-
English: David Crystal, a British linguist at the University of Wales, projected in 2004 that at about 350 million, the world's Hinglish speakers may soon outnumber native English speakers.
Hindi: डेविड क्रिस्टल जो कि यूनिवर्सिटी ऑफ वेल्स में एक ब्रिटिश भाषा-विज्ञानी हैं, ने २००४ में परिकलन किया कि ३५० मिलियन पर, विश्व के हिंग्लिश बोलने वाले जल्दी ही मूल अंग्रेजी बोलने वालों से अधिक हो जायेंगे।
English: David Daniell says in this regard Purgatory is not there. there is no aural confession and penance.
Hindi: इस सम्बन्ध में डेविड डैनयल कहते हैं शोधन - स्थान नहीं है. कोई पाप - स्वीकरण और प्रायश्चित - कार्य नहीं है ।
English: David De Gea is the best goalkeeper in the world Solskjaer
Hindi: डेविड डी गिआ विश्व में सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर  सोक्सजाएर
English: David Delany was ruled out of the series due to a knee injury, with Josh Little joining Ireland's squad.
Hindi: डेविड डेलनी को घुटने की चोट के कारण श्रृंखला से बाहर कर दिया गया था, उनके स्थान पर जोशुआ लिटिल को आयरलैंड के दस्ते में शामिल किया गया।
English: David Denby of The New Yorker said that this was Scott's suggestion that the CIA has the technology but not the human intelligence to properly fight terrorism in the Middle East.
Hindi: """द न्यू यॉर्कर के"" डेविड डेन्बी ने कहा कि यह स्कॉट का सुझाव था कि सीआईए के पास मध्य पूर्व में आतंकवाद का ठीक से मुकाबला करने के लिए मानव बुद्धि नहीं बल्कि तकनीक है।"
English: David Dhawan
Hindi: डेविड धवन
English: David Dhawan and Govinda
Hindi: डेविड धवन पर भड़के गोविंदा
English: David Dhawan and Salman Khan.
Hindi: डेविड धवन और सलमान से गोविंदा का मनमुटाव-
English: David Dhawan and his wife Karuna Dhawan.
Hindi: डेविड धवन और उनकी बहू जान्हवी धवन।
English: David Dhawan and wife Karuna Dhawan also attended Anil Kapoor's birthday bash.
Hindi: डेविड धवन की पत्नी भी करवाचौथ सेलिब्रेशन में अनिल कपूर के घर गई थीं।
English: David Dhawan clears the air on Varun and Natasha's wedding rumours
Hindi: वरुण धवन ने नताशा संग बंधन पर तोड़ी चुप्पी, शादी को लेकर किया खुलासा
English: David Dhawan films such as Coolie No 1 and Raja Babu were superhits and Khan admitted he had found them painful to do
Hindi: डेविड धवन की कुली नंबर 1 और राजा बाबू सुपरहिट रहीं थीं और खान ने यह स्वीकार किया था कि उनमें काम करना उनके लिए पीड़ादायक था
English: David Dhawan is a popular Director.
Hindi: मेरे प्रिय निर्देशक डेविड धवन हैं।
English: David Dhawan is directing the movie.
Hindi: फिल्म का निर्देशन डेविड धवन कर रहे हैं.
English: David Dhawan is one of the finest directors in the Hindi film industry.
Hindi: डेविड धवन फिल्म इंडस्ट्री के जाने-माने निर्देशक हैं.
English: David Dhawan makes cameo
Hindi: डेविड धवन ने खोले राज़
English: David Dhawan on working with Govinda again Why not?
Hindi: गोविंदा के साथ दोबारा काम करने को लेकर बोले डेविड धवन
English: David Dhawan was seen at the special screening too.
Hindi: डेविड धवन भी स्पेशल स्क्रीनिंग के मौके पर मौजूद रहे।
English: David Dhawan, who helmed the original film, has also directed the remake.
Hindi: फिल्म के निर्देशन की कमान डेविड धवन को सौंपी गई है, जिन्होंने मूल फिल्म को भी निर्देशित किया था।