Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The deceased have been identified as Imran Khan, Gazi Khan, Imran, Rafiq, Iqbal Khan, Babu Khan and Islam.
Hindi: हादसे में मृतकों के नाम इमरान खान, गाजी खान, इमरान खान, रफीक, बाबू खान, इकबाल और इस्लाम है।
English: The deceased have been identified as Irshad Ahmed driver, son of Gulab Din and Muneer Ahmed, son of Bashir Ahmed, both residents of Bathie, District Ramban.
Hindi: वहां मृतकों की पहचान बस के चालक अब्दुल रशीद निवासी हंदवाड़ा श्रीनगर, अब्दुल लतीफ और इमरान दोनों निवासी महोमंगित बनिहाल के रूप में की गई।
English: The deceased have been identified as Ishad Ansari 26, Juned Ansari 25, Shanu Ansari 20, Zakir Ansari 24, Faeem Ansari 21 and Zishan Ansari 21.
Hindi: मृतकों की पहचान इरशाद खान 26, शानू अंसारी 22, जाकिर अंसारी 24, फाहिम अंसारी 25, जुबेद अंसारी 25 और निशांत अंसारी 21 के रूप में की गयी है।
English: The deceased have been identified as Ishan and Sunil Kumar of Baltana in Zirakpur of Punjabs Mohali district, they added.
Hindi: पुलिस ने बताया कि मृतकों की पहचान पंजाब में मोहाली जिले के जीरकपुर निवासी ईशान शर्मा और मनीमाजरा के सुनील कुमार के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Jagdeep Singh, Jagsir Singh of Panniwala Mohrika village in Dabwali, Sirsa, Harpreet Singh of Desu Jodha village and Harpreet Singh of Sangrur.
Hindi: मृतकों में गांव पन्नीवाला मोरिका निवासी जगदीप सिंह व जगसीर सिंह, गांव देसूजोधा निवासी हरप्रीत सिंह व संगरूर निवासी हरप्रीत सिंह शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Jagdev Singh of Amritsar, his sons Rashpal Singh and Captain Singh, his brother-in-law Shingara Singh from Fatehpur and driver Dilbagh Singh from Chamiari village.
Hindi: मृतकों की पहचान जगदेव सिंह , उसके बेटे रछपाल सिंह और कैप्टन, ङ्क्षशगार सिंह , कार चालक दिलबाग सिंह के रूप में की गयी है।
English: The deceased have been identified as Jagjit Singh, Manjit Singh, residents of Lakhanpur village, Premshawar a migrant from Bihar, Raghvir Singh of Farour village and Ranvir Singh and Harpreet Singh, both residents of Dhuri.
Hindi: पुलिस के अनुसार मृतकों की शिनाख्त जगजीत सिंह, मंजीत सिंह लखनपुर निवासी, प्रेमेश्वर , रघुवीर सिंह फरौर गांव निवासी तथा धुरी निवासी रणवीर सिंह और हरप्रीत सिंह के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Jagpreet, Deepak, Ajay, and Lokesh, while the two injured have been identified as Rahul and Rohtas.
Hindi: हादसे में मरने वालों में जगप्रीत, दीपक, अजय और लोकेश शामिल हैं, जबकि घायलों में राहुल और रोहताश शामिल है।
English: The deceased have been identified as Jaswant Singh 20 and Rupesh Kumar 20, both residents of Lohgarh village, hailing from Uttar Pardesh.
Hindi: मृतकों की पहचान जसवंत सिंह 20 और रूपेश कुमार 20 के तौर पर निवासी लोहगढ़ मूल निवासी यूपी के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Jatinder 36, his wife Sushma 35 and children Tejaswini 11 and Shivashees 7.
Hindi: मरने वालों में जितेंद्र कौशिक, पत्नी सुषमा 36, बेटी तेजस्विनी 11 एवं बेटा शिवाशीष 7 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Javaid Ahmad, Manzoor Ahmad and Mohammad Ashraf, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मृतकों की पहचान मोहम्मद अयूब, परवीना बेगम और शब्बीर अहमद के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Joao Fernandes and his son Judas Fernandes both residents of Morjim.
Hindi: मृतकों की पहचान, जुडास फर्नाडीस और उनके बेटे जोआओ के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Juha 34, Nagami 30, Arbaz 6, Aamna 8, and Vikra 8.
Hindi: मृतकों की पहचान जोहा 34, नगमी 30, अरबाज 6, आमना 8 और जिकरा 8 के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Kabal Singh 60, a resident of Jalota. Balwant Singh 60, a resident of Nihalpur in Dasuya, and Avtar Singh 50, a resident of Dadial village.
Hindi: एक्टिवा पर जा रहे कावल सिंह 60 पुत्र जगजीत सिंह निवासी गांव जलोटा, बाइक सवार बलवंत 60 वार्ड नंबर-6 निहालपुर दसूहा, तथा ट्रैक्टर चालक अवतार सिंह 50 निवासी गांव ड़ड़याल की मौत हो गई।
English: The deceased have been identified as Kamal Sharma 42 of Panipat and Rishabh Mehta 21 of Karnal.
Hindi: मृतकों की पहचान कमल शर्मा 42 निवासी कृष्ण नगर पानीपत तथा करनाल के जुंडला गेट निवासी रिशभ मेहता 22 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Kamal, Soni, Surender and Manjeet.
Hindi: मृतकों की पहचान कमल, सोनी, सुरेंद्र और मंजीत के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Kamaljit Singh 25 and his friend Aahid Mohammad 24.
Hindi: मृतकों की पहचान कमलजीत सिंह 25 और आहिद मोहम्मद 23 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Kartar Singh, 69, and his brother-in-law Balbir Singh.
Hindi: मृतकों की पहचान 69 वर्षीय करतार सिंह और 61 वर्षीय बलबीर सिंह चंडीगढ़ पुलिस के रिटायर्ड एसआई के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Kuldeep 27, a resident of Dadhola village in the district. Jitendera 28, a resident of Jorasi village. Kundan 45, a resident of Dinanath Colony in Noorwala. Kamal 24 and Kamlesh 17, both residents of Chilkamor in Solan district of Himachal Pradesh.
Hindi: मृतकों की पहचान जितेंद्र 28 गांव जौरासी खास पानीपत, कुलदीप 27 निवासी गांव डाढोला पानीपत, कुंदन 40 निवासी पानीपत, कैंटर परिचालक सोलन निवासी कमल 24 और उसका साथी कमलेश 17 निवासी सोलन हिमाचल प्रदेश के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Kulwant Kaur 45, Kulwinder 35, Harjinder Kaur 35, her son Balwinder Singh 30 and Narinder Kaur.
Hindi: मृतकों की पहचान कुलवंत कौर 53 हरजिन्दर कौर 56 नरिन्दर कौर 55 कुलविन्दर कौर 53 और बलविन्दर सिंह 27 के रूप में की गयी है।
English: The deceased have been identified as Kushpreet Kaur 4, a resident of Hasanpur village, Lalru, and Rajni Chauhan 45, a resident of Dera Bassi.
Hindi: मृतकों में खुशप्रीत कौर 4पुत्री बलविंदर सिंह, निवासी हसनपुर, लालडू व रजनी चौहार 45 निवासी डेराबस्सी शामिल है।
English: The deceased have been identified as Lakshmi Narayan and Gulab Ram.
Hindi: मरने वालों के नाम लक्ष्मी नारायण और गुलाब राम हैं।
English: The deceased have been identified as Lalmohan Paswan and Nageshwar Paswan, residents of Mansinghadi village in Chandramandi police station.
Hindi: मृतकों की पहचान चंद्रमंडी थाना के मानसिंघडी गांव के रहने वाले लालमोहन पासवान एवं नागेश्वर पासवान के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Lt Colonel Mahipal Singh, Havildar Hira Lal and Havildar Bharat Sasmal all 9 Mechanized Infantry, Naik Subedar Shiv Kumar Pal and Sepoy Nand Kishore Joshi  6 Mahar Regiment.
Hindi: शहीद भारतीय जवानों के नाम लेफ्टिनेंट कर्नल महिपाल ङ्क्षसह, नायब सूबेदार शिवकुमार पाल, हवलदार हीरा लाल, हवलदार भरत ङ्क्षसह और सिपाही नंद किशोर जोशी बताये गये हैं।
English: The deceased have been identified as Mahadev Prasad 35, who was driving the vehicle, Jyoti Prasad 60 and his wife Rajpati Devi 53, the DM said.
Hindi: डीएम ने बताया कि मृतकों की पहचान चालक महादेव प्रसाद 35, ज्योति प्रसाद 60 और उनकी पत्नी राजपती देवी 53 के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Mahesh 35, Kishan Lal 50, Neeresh 17, Ram Khiladi 75, Mallu 12 and Netrapal 40, they said
Hindi: हादसे में मृतकों की पहचान महेश 35, किशन लाल 50, नीरेश 17, राम खिलाड़ी 75, मल्लू 12 और नेत्रपाल 40 के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Mahesh Sharma, Deepika Sharma, Poonam Sharma, Ritwik Sharma, Hardik Sharma, Rohan, Khusboo, Himanshi and Surabhi.
Hindi: मृत लोगों में मौजूद महेश शर्मा, उनकी पत्नी दीपिका शर्मा, पूनम शर्मा, हार्दिक शर्मा, रितिक शर्मा, रोहन, खुशबू, हिमांशी और सुरभि शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Major K P Rane, hawaldars Jamie Singh and Vikramjeet and rifleman Mandeep.
Hindi: मुठभेड़ में शहीद हुए जवानों की पहचान मेजर केपी राणे, हवलदार जैमी सिंह और विक्रमजीत, राइफलमैन मनदीप के रुप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Malkit Singh and Harvinder Singh, alias Kaka, of Mubarikpur, and Vishal of Bhankarpur.
Hindi: मृतकों की पहचान रविंदर, विशाल दोनों निवासी गांव भांखरपुर व मलकीत सिंह निवासी गांव मुबारकपुर के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Man Bahadur 45, his son Kishan 19, and granddaughter Babita 5.
Hindi: लुधियाना पुलिस के उपायुक्त निम्बले ने बताया कि मरने वालों की पहचान मान सिंह 45, उसका बेटा कृष्ण 19, पौत्री बबीता 5 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Mangal Singh 22, Gurbaksh Singh 25 and Bhupinder Singh 28, of Makhu Majra village.
Hindi: मृतकों में मक्खुमाजरा निवासी दो सगे भाई मंगल सिंह 20, गुरबक्श सिंह 22 व उनका दोस्त भूपेेंद्र सिंह शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Manisha 19 of Jammu and Ramesh 55 of Udhampur.
Hindi: जबकि मनीषा 19 पुत्री तरसेम निवासी विजयपुर जम्मू तथा रमेश 55 पुत्र गोपाल निवासी उधमपुर की मौत हो गई है।
English: The deceased have been identified as Manjit Kumar, Nakat Manjhi, Muskan Kumari, Umesh Manjhi, Rajiv Manjhi, Dhanraj Manjhi, Shambhu Manjhi, and Gore Manjhi.
Hindi: मृतकों में मंजीत कुमार, नकट मांझी, मुस्कान कुमारी,उमेश मांझी, राजीव मांझी, धनराज मांझी, शंभू मांझी और गोरे मांझी शामिल हैं.
English: The deceased have been identified as Manjit Singh, Darshan Singh, Arjun Singh, Darshan Kour and Sahabjit Singh, all residents of Jammu.
Hindi: मृतकों की पहचान मंजीत सिंह, दर्शन सिंह, अर्जुन सिंह, दर्शन कौर और साहबजीत सिंह के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Manju 26, Daksh 5 and Tannu 2.
Hindi: मृतकों की पहचान 26 वर्षीया मनु और उसके बच्चों, दो साल की तनु और पांच वर्ष के दक्ष के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Manohar 49, Prashant Sharma 45 and Pumi 22.
Hindi: पुलिस ने मृतकों के पास से मिले मोबाइल नंबरों पर जब सम्पर्क किया तो मृतकों की पहचान मनोहर लाल 49, प्रशांत 45 व पम्पी 22 के रूप में हुई।
English: The deceased have been identified as Matvar Singh 48, wife Basanti Devi 44, their son Munish 24, Prem Singh 38, wife Poonam 30, their daughter Ridhima 6, Attar Singh 44, wife Munna Devi 40, Bittu 42, Bandi Devi 48, Ner Singh 35, Manoj 35 and Anil 28.
Hindi: मृतकों में रोहड़ू के नडला गांव के मातवर सिंह 48, उसकी पत्नी बसंती 44 और उसका पुत्र मनीष 24, अतर सिंह 44, उसकी पत्नी मुन्नी देवी 40, बिट्टू 42 और रोहड़ू के ही धारा गांव के निवासी प्रेम सिंह 38, उसकी पत्नी पूनम 30, उसकी बेटी पुत्री रिद्धिमा 6, बसंती देवी 48 और नेर सिंह 35 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Mehndi Hasan 58 and Kesar Singh 48, a transporter.
Hindi: जानकारी के मुताबिक हादसे में मारे गए 58 वर्षीय मेंहदी हसन और 48 वर्षीय केहर सिंह पेशे से ट्रांसपोर्टर थे।
English: The deceased have been identified as Mohammad Ejamul, Mohammad Ajmer and Mohammad Kaiser, the SHO said.
Hindi: मरने वालों में मोहम्मद एजाजुल, मोहम्मद अजमेर और मोहम्मद कौशल की रुप में की गई है.
English: The deceased have been identified as Mohammad Kamran and Mohammad Anzar.
Hindi: मृतकों के नाम मोहम्मद उस्मान अंसारी और मोहम्मद गुलाम बताया जाता है.
English: The deceased have been identified as Mohd Idrees Sultan and Amir Hussain Rather.
Hindi: मारे गए आतंकियों की पहचान मोहम्मद इदरीस सुल्तान और आमिर हुसैन रैदर के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Moni Kumari 32, Deepak Kumar 22, Tripurari Sharma, and driver Shankar 32
Hindi: मरने वालों में दो महिलाएं भी शामिल हैं, जिनकी पहचान मोनी कुमारी 32, दीपक कुमार 22, त्रिपुरारी शर्मा और ड्राइवर शंकर 32 के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Monu Katiyar 27 and Arjun Kumar Singh 30, both residents of Bilhaur in Kanpur.
Hindi: पुलिस ने दोनों की पहचान कानपुर अरौल निवासी मोनू कटियार 27 और अनुज सिंह के रूप में की।
English: The deceased have been identified as Muhammad Aslam and Altaf Hussain.
Hindi: मृतकों की पहचान मोहम्मद असलम और अल्ताफ हुसैन के रूप में हुई।
English: The deceased have been identified as Mulak Raj, son of Hem Lal Bhagat and Kabla Singh, son of Khazan Chand, both the residents of Dhara.
Hindi: मृतकों की पहचान लक्खा सिंह निवासी घरौंडा और बख्तावर लाल निवासी माॅडल टाउन समालखा के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Mumtiaz, 25, and Sameer, a 2-year-old child.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त मुमताज 25 और 2 वर्षीय समीर के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Mushtaq Ahmad Wani and Nazir Ahmad Bhat.
Hindi: मृतकों की पहचान मुश्ताक अहमद वानी और नज़ीर अहमद बट के रूप में की गई है.
English: The deceased have been identified as Nasirul Haque 30, a resident of Kutipara, Mohammad Samiruddin 32, resident of Kandarpara and Md Nasir 33 from Dhalugunj.
Hindi: जिन लोगों की मौत हुई उनके नाम नसीरुल हक 30 साल, मोहम्मद समीरुद्दीन 32 साल और मोहम्मद नासिर 33 साल थे।
English: The deceased have been identified as Nemi Chand, his wife Pushpa and their son Jitendra.
Hindi: मृतकों में नेमाराम, उसकी पत्नी पुष्पा और बेटा जितेंद्र शामिल है।
English: The deceased have been identified as Nitin.
Hindi: मृतक की पहचान नितिन के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Parminder Singh, travelling in the Celerio car and Kuldeep Singh, driver of the second vehicle.
Hindi: मृतकों में स्लेरियो गाड़ी में सवार परमिंदर सिंह फौजी व पिकअप चालक कुलदीप सिंह शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Parveen 40, Fatima 12, Sahima, Ratiya 8, Abdul Azeem 8, Abdul Ahmed 5.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मरने वालों में परवीन 40, फातमा 12, रजिया 8, अब्दुल अजीम 8 और अब्दुल अहद 5 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Pradeep Swami, a history-sheeter from Hamirwas police station and two villagers-Ishwar Nai and Nihal Singh.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त हमीरवास थाने के हिस्ट्रीशीटर प्रदीप स्वामी, दो ग्रामीण निहाल सिंह और ईश्वर नाई के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Prakash Das and Babul Mitra.
Hindi: मृतकों की पहचान प्रकाश दास और बाबुल मित्रा के रुप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Pramod Mankotia of Himachal Pradesh and Sanjit Lakara of West Bengal.
Hindi: उनकी पहचान पश्चिम बंगाल के संजीत लकड़ा और हिमाचल प्रदेश के प्रमोद मनकोटिया के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Praveen, a resident of Tihad Milak village, and Tejveer, a resident of Garh Mirkpur village Sonepat.
Hindi: मृतकों की पहचान सोनीपत के गांव तिहाड़ मिल्कपुर के प्रवीण और गढ़ मिरकपुर के तेजबीर के रूप में हुई।
English: The deceased have been identified as Prerit Dixit, his wife Kosha, daughters Aashka and Anushka along with Kosha's parents Panna Vaidya and mother Hansiniben.
Hindi: इनकी पहचान प्रेरित दीक्षित, उनकी पत्नी कोशा और दो बेटियों आशका और अनुष्का के साथ ही उनके ससुर पन्नागेस वैद्य और सास हंसिनीबेन के रूप में की गई है।
English: The deceased have been identified as Prithvi Raj, Nanku, Abdul and Gokharan.
Hindi: मृतकों की पहचान पृथ्वी राज, ननकऊ, अब्दुल और गोखरन के रूप में की गई है.
English: The deceased have been identified as Pulla Reddy of YSR Congress party and Sidda Bhaskar Reddy of the TDP, according to police sources
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, मृतकों की पहचान वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के पुल्ला रेड्डी और तेदेपा के सिद्दा भास्कर रेड्डी के रूप में हुई है
English: The deceased have been identified as Pulla Reddy of YSR Congress party and Sidda Bhaskar Reddy of the TDP, according to police sources.
Hindi: पुलिस सूत्रों के अनुसार, मृतकों की पहचान वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के पुल्ला रेड्डी और तेदेपा के सिद्दा भास्कर रेड्डी के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Rajendra, Guddu alias Lalla, Sharan, Surendra, Akash and Inder while the victims at hospital are Avinash alias Lucky, Vimal, Nannu alias Varun and a lady Leela.
Hindi: मृतकों की पहचान राजेंद्र, गुड्डू उर्फ लल्ला, शरण, सुरेंद्र, आकाश और इंदर के रूप में हुई है, जबकि अस्पताल में पीड़ित अविनाश उर्फ लकी, विमल, नन्नू उर्फ वरुण और एक महिला लता है।
English: The deceased have been identified as Rajesh Kumar, son of Bal Krishan of Bhunga and Pardeep Kumar, son of Manohar Lal of Dhoot Kalan village.
Hindi: मृतक की पहचान रूपलाल पुत्र गोपाल गांव रोपडू के तौर पर हुई है, जबकि गंभीर रूप से घायल की पहचान नरेश कुमार पुत्र नंदलाल गांव गनारा, बिलासपुर के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Raju Nat, Bides Nat and Naushad Qureshi, Superintendent of Police Har Kishore Rai said.
Hindi: पुलिस ने मृतकों की पहचान राजू नट, बिदेश नट और नौशाद कुरैशी के तौर पर की है।
English: The deceased have been identified as Rakesh and Ajay.
Hindi: मृतकों की पहचान अजय और रोली रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Ramit Kumar 23, a resident of Rihan village, Anil 16, a resident of Alanwag village and Ashish 24, a resident of Baghar villages.
Hindi: मृतकों की पहचान 23 वर्षीय रमित कुमार, 16 वर्षीय अनिल और 24 वर्षीय आशीष के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Ranbir Kaur and Paramjit Kaur.
Hindi: मृतकों की पहचान राजबीर कौर तथा गुरप्रीत कौर के रूप में हुई।
English: The deceased have been identified as Ranjeet Singh 71, his wife Uma Devi 68 of Padia village and Rajesh Kumar 46 of Sanora village.
Hindi: मृतकों की पहचान राजगढ़ निवासी 71 वर्षीय संजीव सिंह, 68 वर्षीय उमा देवी और 40 वर्षीय चालक राजेश कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Ranvir Singh, Gaurav, both residents of Ninu Rampur, and Sahil, a resident of Jahangirpuri, New Delhi.
Hindi: दुर्घटना में मारे गये युवकों की पहचान रामपुर के निरथ निवासी रणवीर और गौरव तथा दिल्ली निवासी साहिल के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Rishab and Lakhvir.
Hindi: मृतकों की पहचान रेशम और लखबीर के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Roshan Sada, Sanjay Kumar, Ramesh Uraon and Rajesh Uraon, they added.
Hindi: वहीं घायलों की पहचान संजय राय, अशोक राय, राजन कुमार व सतेंद्र कुमार के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Sachin Gupta 21, Bholu Tiwari 20, Rohit 20, Shivam 19, Maqsood 31, Bhola 16 and Satyam 24.
Hindi: मृतकों के नाम सत्यम 21, सचिन 21, गोलू 20, रोहित 20, शिवम 19, मकसूद 31 और भोला 16 हैं।
English: The deceased have been identified as Sachin, Ankur and Harjeet.
Hindi: मृतकों की पहचान सचिन, अंकुर और हरजीत के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Saheb Singh and his wife Sunita.
Hindi: मृतकों के नाम खेत सिंह व उसकी पत्नी सुनीता है।
English: The deceased have been identified as Salman, Balram, Tushar and Ayush.
Hindi: मृतकों की पहचान तस्लीम, अमित, सुमित, बाबू और बालू शामी के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sanchit Chopra 24, his wife Bhawna Chopra 21, daughter Tusharika seven-month-old and mother-in-law Naresh Bhola 55.
Hindi: मृतकों में दिल्ली के हरिनगर का 23 वर्षीय संचित चोपड़ा,पत्नी भावना चोपड़ा, 7 महीने की बच्ची तुशरिका और भावना की मां निशा भोला शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Sandeep, Shiv Bhagat and Mohan Lal, residents of Ismailabad block of Kurukshetra district.
Hindi: मृतकों की पहचान संदीप उर्फ माडू, शिव भक्त उर्फ शंटी व मोहन लाल उर्फ बोना निवासी इस्माइलाबाद जिला कुरुक्षेत्र के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sanjay Verma 40, his father Vijay Verma 63 and his children, Harshu 12 and Chiku four, the police said
Hindi: मृतकों में विजय कुमार वर्मा 63 संजय वर्मा 45 हरशु 12 और चीकू 4 शामिल हैं।
English: The deceased have been identified as Sarath Chandra, Teja, Naren while Karthik Reddy is undergoing treatment.
Hindi: मृतकों की पहचान सरतचंद्र गौ़ड, तेजा और नरेन के रूप में की गई है, जबकि घायल युवक का नाम कार्तिक रेड्डी बताया गया है।
English: The deceased have been identified as Sarfarj Alam 40, a native of Bihar. Dhirender 27, a resident of Palwal. and Satya Prakash Maurya 30, a native of Deoria in Uttar Pradesh, while the dead auto-rickshaw driver is yet to be identified.
Hindi: मृतकों में बिहार का रहने वाला सरफराज आलम 40, पलवल का रहने वाला धीरेंद्र 27 व उत्तर प्रदेश का रहने वाले सत्यप्रकाश मोर्या 30 भी शामिल है।
English: The deceased have been identified as Savitri 45, Rani 23, Sameer 5, and Sonam 4, residents of Darar village and SUV driver Ravi Dass 20, a resident of Churni village.
Hindi: टवेरा गाड़ी में सवार दरड़ निवासी 25 वर्षीय रानी, 4 वर्षीय सोनम, 45 वर्षीय सावित्री व 5 वर्षीय समीर की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि गाड़ी का चालक 26 वर्षीय रवि निवासी चुरनी, दरड़ निवासी सतपाल, ममता, सुलोचना, लख्मी, साक्षी, सुनीता व अजय को गंभीर अवस्था में कल्पना चावला मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The deceased have been identified as Seema Devi 35, Amit Sharma 23, Prem Raj 49, Ved Prakash 29, Himesh Kapoor 40 and Pankaj 25.
Hindi: मृतकों की पहचान सीमा देवी 35 गांव धामी जिला शिमला, अमित शर्मा 23 गांव डोगरी जिला कुल्लू, प्रेमराज49 कर्मचारी एसजेवीएनएल झाखड़ी, हिमेश कपूर 40 एसजेवीएनएल झाखड़ी, वेदप्रकाश 29 गांव डमरोह जिला शिमला, पंकज 25 गांव व डाकघर जलालपुर, बिहार के रूप में मृतकों की पहचान की गई है।
English: The deceased have been identified as Shabir Ahmad, Mohammad Asharf, Nisar Ahmad and Abdul Quoom.
Hindi: मृतकों की पहचान निसार अहमद कुमार, आदिल अहमद शेख, जुबैर अहमद तथा यासिर के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sham Lal, Ramesh Kumar and Bahadur Singh, all from Devnagar village.
Hindi: मृतकों की पहचान जालौर जिले के सांचौर के गांव डेडुसन निवासी रामूराम , भीखाराम, केली देवी और चैनी देवी के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Shambhunath, his wife Sunita, their daughter Kavita and sons Sachin and Shivam.
Hindi: शवों की पहचान शंभूनाथपति, सुनीता पत्नी और बच्चे शिवम, सचिन व कोमल के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Shashi Kumar and Sunil Gowda.
Hindi: मरने वालों की पहचान शशि गौड़ा और सुनील गौड़ा के तौर पर हुई है.
English: The deceased have been identified as Shivaji Pardeshi, Ram Rajaram Dhotre, Javed Khan and Shamrao Kasar.
Hindi: मृतकों की पहचान जम्मू के आर एस पुरा थाना के चकरोही गांव निवासी दर्शन कुमार, देव राज, लाजवंती, राज कुमारी और समीर कुमार के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Shyamlal Biswas, Ananta Biswas, Abhinash Biswas, Subal Biswas.
Hindi: इस गोलीबारी में मारे गए लोगों की शिनाख्त श्यामलाल बिस्वास, अनंत बिस्वास, अभिनाश बिस्वास और सुबोध दास के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sohan Lal Jain 85, and Sita Jain 79.
Hindi: मृतकों की पहचान 88 वर्षीय सोहन लाल जैन और उनकी 80 वर्षीय पत्नी सीता जैन के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Squadron Leader Rakesh Pandey and Corporal Ajay Kumar.
Hindi: मृतकों की पहचान स्क्वैड्रन लीडर राकेश पांडे और कारपोरल अजय कुमार के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sulinder Singh, son of Bodh Raj and Payar Singh, son of Bachander Singh, both residents of Tehsil Chenani, District Udhampur.
Hindi: मृतकों की पहचान छिंदरपाल पुत्र बूड़ सिंह निवासी ढाणी घांगा कला और अमनदीप पुत्र तीर्थ राम निवासी सवाह वाला के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Sunil Kumar, a resident of Lalru.
Hindi: मृतक की पहचान लाइनपार निवासी सुनील के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Surendra Singh of Bunashpani village and Santosh Singh of Matkhani village in Almora.
Hindi: मृतकों की शिनाख्त बरटा निवासी सुनील, भैणी अमीरपुर निवासी सोनू और मोहमदखेड़ा निवासी सचिन के रूप में हुई है।
English: The deceased have been identified as Surendra alias Anu Chauhan and Preeti.
Hindi: उन्होंने कहा कि मृतकों की पहचान सुरेंद्र उर्फ अनु चौहान और प्रीति के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Suresh Kumar and Vijay Kumar.
Hindi: मृतक मजदूरों की पहचान सुरेश कुमार और संजीव के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Tarun Bhardwaj 27 and his wife Riya Bhardwaj 22.
Hindi: मृतकों की पहचान तरुण भारद्वाज 27 और उनकी पत्नी रिया भारद्वाज 22 के तौर पर हुई है।
English: The deceased have been identified as Vasant Kedar, Sachin Kedar, Amit Kedar and Sunita Kedar.
Hindi: मृतकों की पहचान वसंत केदार, सचिन केदार, अमित केदार और सुनीता केदार के रूप में हुई है.
English: The deceased have been identified as Vinod 35, his wife Sapna 31 and daughters Lucky 11 and Chanchal 7.
Hindi: आरोप है कि विनोद 35 ने पहले पत्नी सपना 31, पुत्री लक्की 11 तथा पुत्री चंचल 8 को जान से माद दिया और उसके बाद खुद फंदे पर झूल गया।
English: The deceased have been identified as Virender Singh 50, a sub divisional engineer SDE in the PWD, his wife Rekha Devi 48, son Saurabh 25, brother Ram Avtar 40 and sister-in-law Shakuntala 60.
Hindi: इस टक्कर से कार में सवार एसडीओ विरेन्द्र सिंह यादव 54 उनकी पत्नी रेखा 48, भाई राम अवतार 50 व एक अन्य महिला शकुंतला पत्नी भरत सिंह 67 की मौके पर ही मौत हो गई जबकि विरेन्द्र का बेटा सौरव 25 व भतीजा गौरव 6 गंभीर रूप से घायल हो गये।
English: The deceased have been identified as Yashoda Devi, Munni Devi, Jaya Ben and Ambrika Devi.
Hindi: मृतकों की पहचान बेहड़ जसवां की सुमन देवी, चंचल देवी, अनिता व सीमा देवी के रूप में हुई है।