Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Even if you keep comparisons aside, it is hard to suppress the sense of disappointment that one feels after listening to the 'Bunty Aur Babli 2' soundtrack.
Hindi: भले ही आप तुलना को एक तरफ रख दें, लेकिन 'बंटी और बबली 2' साउंडट्रैक को सुनने के बाद निराशा की भावना को दबाना मुश्किल है।
English: Even if you keep tackling money issues throughout the day, you are likely to attain profits in the evening.
Hindi: यदि आप दिन भर पैसों की समस्या से जूझते रहते हैं, तो भी शाम को आपको लाभ मिलने की संभावना है।
English: Even if you keep the time to under 10 minutes, it can be dangerous for your baby-to-be.
Hindi: अगर आप समय को 10 मिनट से कम रखते हैं, तो भी यह आपके शिशु के लिए खतरनाक हो सकता है।
English: Even if you killed them, they wouldn't die.
Hindi: की यू मर के भी में उन्हें ना सताउगा।
English: Even if you know every kissing trick in the book, you don't really have to try it all at once.
Hindi: यहां तक कि अगर आप किताब में हर चाल चुंबन पता है, तुम सच में यह सब एक ही बार में प्रयास करने के लिए नहीं है।
English: Even if you know how to paint kitchen cabinets, you still have to track down the paints, glosses, and finishes that you want to use, and it can be difficult to get an idea of how they perform or look without informed opinions of other customers and hobbyists who've used them before.
Hindi: यहां तक कि अगर आप जानते हैं कि रसोई मंत्रिमंडलों को कैसे चित्रित किया जाता है, तो आपको अभी भी पेंट, चमक और फिनिश को ट्रैक करना होगा जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं, और यह अनुमान लगाना मुश्किल हो सकता है कि वे अन्य ग्राहकों की सूचित राय के बिना कैसा प्रदर्शन करते हैं या देखते हैं।
English: Even if you know not how to operate a poker website, you will not have a problem navigating the 9stacks app.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पोकर वेबसाइट को संचालित करना नहीं जानते हैं, तो भी आपको 9स्टैक ऐप को नेविगेट करने में कोई समस्या नहीं होगी।
English: Even if you know that you don't,
Hindi: भले ही आपको पता हो कि आप नहीं हैं,
English: Even if you know that your provider is throttling your internet, you really can't do that.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको पता है कि आपका प्रदाता आपके इंटरनेट को थ्रॉटल कर रहा है, तो वास्तव में आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: Even if you know the person
Hindi: भले ही जानता हो आदमी कि
English: Even if you know the way,
Hindi: रास्ता पता है तो भी क्या ,
English: Even if you know they are wrong.
Hindi: चाहे आपको पता हो की वो बिलकुल गलत हैं
English: Even if you know what car is painted, you can still not find the right color.
Hindi: यहां तक कि यदि आप जानते हैं कि कार किस चित्रित की गई है, तो भी आपको सही रंग नहीं मिल सकता है।
English: Even if you leave no other end-of-life costs behind, someone has to pay for at least these costs.
Hindi: यहां तक कि यदि आप पीछे की कोई अन्य जीवन लागत नहीं छोड़ते हैं, तो किसी को कम से कम इन लागतों का भुगतान करना होगा।
English: Even if you live a healthy lifestyle, you can get seriously ill from flu.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक स्वस्थ जीवन शैली जीते हैं, तो आप फ्लू से गंभीर रूप से बीमार हो सकते हैं।
English: Even if you live to be 100 years old, life is short.
Hindi: सौ साल भी जियें तो बहुत कम है ज़िन्दगी
English: Even if you look at just the most well known 'coins', like Bitcoin, Ether, Dogecoin, Litecoin and Ripple, there has been constant changes in their value.
Hindi: भले ही आप बिटकॉइन, ईथर, डॉगकोइन, लाइटकोइन और रिपल जैसे सबसे प्रसिद्ध 'सिक्कों' को देखें, उनके मूल्य में लगातार बदलाव हुए हैं।
English: Even if you look at just the most well-known 'coins', like Bitcoin, Ether, Dogecoin, Litecoin and Ripple, there have been constant changes in their value.
Hindi: भले ही आप बिटकॉइन, ईथर, डॉगकोइन, लाइटकोइन और रिपल जैसे सबसे प्रसिद्ध 'सिक्कों' को देखें, उनके मूल्य में लगातार बदलाव हुए हैं।
English: Even if you look at the IPL, the players in India's squad were not among the top 10 performers.
Hindi: अगर आप आईपीएल पर नजर डालें तो भी भारत की टीम में शीर्ष 10 प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी नहीं थे।
English: Even if you look like that?
Hindi: यहां तक कि अगर यह आप की तरह लग रहा है?
English: Even if you look like this?
Hindi: यहां तक कि अगर यह आप की तरह लग रहा है?
English: Even if you lose 10, you won't have to change your trading strategy.
Hindi: यहां तक कि अगर आप 10 खो देते हैं, तो भी आपको अपनी ट्रेडिंग रणनीति नहीं बदलनी होगी।
English: Even if you love yourself, a relationship always means a piece of work - especially when you live together.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने आप से प्यार करते हैं, तो एक रिश्ते का हमेशा एक मतलब होता है - खासकर जब आप साथ रहते हैं।
English: Even if you made a few mistakes or did some things that you regret, you did what needed to be done to survive, and this is something to be proud of.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने कुछ गलतियां कीं या कुछ चीजें जो आपको अफसोस हों, तो आपने जो कुछ किया था, वह आपको करना था और ऐसा कुछ गर्व है।
English: Even if you made some mistakes or did some things you regret, you did what you had to do to survive and that is something to be proud of.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने कुछ गलतियां कीं या कुछ चीजें जो आपको अफसोस हों, तो आपने जो कुछ किया था, वह आपको करना था और ऐसा कुछ गर्व है।
English: Even if you make mistakes or do some things you regret, you did what you had to do to survive and that is something to be proud of.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने कुछ गलतियां कीं या कुछ चीजें जो आपको अफसोस हों, तो आपने जो कुछ किया था, वह आपको करना था और ऐसा कुछ गर्व है।
English: Even if you make the time to be hospitable, you may still be worried about the financial cost to do so.
Hindi: यहां तक कि अगर आप समय को मेहमाननवाज बनाते हैं, तो भी आप ऐसा करने के लिए वित्तीय लागत के बारे में चिंतित हो सकते हैं।
English: Even if you manage to defeat the disease, it can come back again if simple preventative measures are not followed.
Hindi: यहां तक कि अगर आप बीमारी को हराने के लिए प्रबंधन करते हैं, तो यह फिर से वापस आ सकता है यदि सरल निवारक उपायों का पालन नहीं किया जाता है।
English: Even if you manage to pass an interview and you hadn't blown it in the UAE.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक साक्षात्कार पास करने का प्रबंधन करते हैं और आपने इसे अंदर नहीं उड़ाया था संयुक्त अरब अमीरात.
English: Even if you managed to be 10
Hindi: हैं अगर आप इसका सिर्फ 10 भी सफल
English: Even if you meet people along the way, the reality is that you are alone in your journey.
Hindi: यहां तक कि अगर आप रास्ते में लोगों से मिलते हैं, तो वास्तविकता यह है कि आप अपनी यात्रा में अकेले हैं।
English: Even if you miss the limited-edition boat, all hope isn't lost.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सीमित-संस्करण की नाव को याद करते हैं, तो भी सभी आशा खो नहीं जाती है।
English: Even if you missed out on federal, state or institutional aid, you can keep applying for scholarships and grants from external organizations.
Hindi: भले ही आप संघीय, राज्य या संस्थागत सहायता से चूक गए हों, आप बाहरी संगठनों से छात्रवृत्ति और अनुदान के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Even if you move to a new building, and not to an old house, then you will most likely have to face the problem that is widespread today - uneven walls.Because of this lack of repair process, many unsolvable problems arise.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक नए भवन में जाते हैं, और एक पुराने घर में नहीं, तो आपको सबसे अधिक समस्या का सामना करना पड़ेगा जो आज व्यापक है - असमान दीवारें।
English: Even if you must go alone.
Hindi: भले ही आपको अकेला चलना पड़े ।
English: Even if you must go it alone.
Hindi: भले ही आपको अकेला चलना पड़े ।
English: Even if you need to buy, consider buying eco-friendly products.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको पर्यावरण के अनुकूल उत्पादों को खरीदने पर विचार करने की आवश्यकता है।
English: Even if you never come back to me
Hindi: यहां तक कि अगर मैं वापस कभी नहीं होगा
English: Even if you never ever use it.
Hindi: भले ही आप इसका इस्तेमाल कभी न करें।
English: Even if you never talk to Me;
Hindi: भले ही न तू करे मुझसे बात,
English: Even if you now play for real money at casinos, playing free casino games on the internet can still be very fun and exciting.
Hindi: भले ही आप पहले से ही असली पैसे के लिए ऑनलाइन जुआ खेल रहे हों, फिर भी मुफ्त कैसीनो गेम खेलना रोमांचक और मजेदार हो सकता है।
English: Even if you now play for real money at casinos, playing free casino games online may still be very enjoyable and exciting.
Hindi: भले ही आप पहले से ही असली पैसे के लिए ऑनलाइन जुआ खेल रहे हों, फिर भी मुफ्त कैसीनो गेम खेलना रोमांचक और मजेदार हो सकता है।
English: Even if you occur to work on 2-four web sites  spend 2-4 hours daily, you'll have the power to earn 200-300 per thirty days from this on-line typing job.
Hindi: अगर आप 2-4 साइट्स पर काम करते हैं और रोजाना 2-4 घंटे बिताते हैं, तो भी आप इस ऑनलाइन टाइपिंग जॉब से हर महीने 200-  300 कमा सकते हैं।
English: Even if you offer 1-2 hours a day, you can still get a good number.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्रति दिन 1-2 घंटे देते हैं, तो आप एक अच्छा मुनाफा प्राप्त कर सकते हैं।
English: Even if you offer quality products or services, there is no guarantee that your business will always get the sale.
Hindi: यहां तक कि अगर आप गुणवत्ता वाले उत्पादों या सेवाओं की पेशकश करते हैं, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि आपके व्यवसाय को हमेशा बिक्री मिलेगी।
English: Even if you only been given unemployment payment for a person 7 days of 2021, you're potentially suitable for the increased subsidies for the whole calendar year.
Hindi: यहां तक कि यदि आपको केवल 2021 के एक सप्ताह के लिए बेरोजगारी मुआवजा मिला है, तो आप संभावित रूप से पूरे वर्ष के लिए बढ़ी हुई सब्सिडी के लिए पात्र हैं।
English: Even if you only do you for one hour a week, you will experience the benefits of the practice.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सप्ताह में केवल एक घंटे अभ्यास करते हैं, तो आप अभ्यास के फायदे का अनुभव करेंगे।
English: Even if you only have an hour a week to practice, it is better than nothing!
Hindi: यहां तक कि अगर आपके पास अभ्यास करने के लिए केवल एक घंटा है, तो यह कुछ भी नहीं से बेहतर है!
English: Even if you only learn one thing, it could be the thing which causes you to make a decision which lands you the payout you've always dreamed of.
Hindi: यहां तक कि अगर आप केवल एक चीज सीखते हैं, तो यह वह चीज हो सकती है जो आपको एक निर्णय लेने के लिए प्रेरित करती है जो आपको भुगतान करती है जो आप हमेशा सपना देखते हैं।
English: Even if you only practice for one hour a week, you will experience the benefits of the practice.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सप्ताह में केवल एक घंटे अभ्यास करते हैं, तो आप अभ्यास के फायदे का अनुभव करेंगे।
English: Even if you only received unemployment compensation for one week of 2021, you're potentially eligible for the enhanced subsidies for the entire year.
Hindi: यहां तक कि यदि आपको केवल 2021 के एक सप्ताह के लिए बेरोजगारी मुआवजा मिला है, तो आप संभावित रूप से पूरे वर्ष के लिए बढ़ी हुई सब्सिडी के लिए पात्र हैं।
English: Even if you only spend 20 minutes for it, instead of an hour, it's better than nothing.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक घंटे के बजाय केवल 20 मिनट खर्च करते हैं, तो यह कुछ भी नहीं से बेहतर है।
English: Even if you only spend one hour a week, you will experience the benefits of the practice.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सप्ताह में केवल एक घंटे अभ्यास करते हैं, तो आप अभ्यास के फायदे का अनुभव करेंगे।
English: Even if you only wear it around the house, a man ponytail will help you on those days where your hair is difficult to deal with.
Hindi: यहां तक कि अगर आप इसे केवल घर के आसपास पहनते हैं, तो एक आदमी की पोनीटेल उन दिनों आपकी मदद करेगी जब आपके बालों को संभालना मुश्किल होता है।
English: Even if you open a shop selling sn...
Hindi: यदि आप साँप बेचने की दुकान खोल लोगे तो भी,
English: Even if you operate in a tiny space, it's good to have organized overstock space so you can take advantage of discounts and deals on bulk wholesale orders.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक छोटे से स्थान में काम करते हैं, तो ओवरस्टॉक स्थान को व्यवस्थित करना अच्छा है ताकि आप मात्रा खरीद पर छूट और सौदों का लाभ उठा सकें।
English: Even if you perfectly understand that your friend, acquaintance, relative or boss is mistaken in something, the worst thing you can do in such a situation is to enter into a dispute with him.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पूरी तरह से समझते हैं कि आपके दोस्त, परिचित, रिश्तेदार या बॉस से किसी बात में गलती हो गई है, तो ऐसी स्थिति में आप सबसे बुरा काम कर सकते हैं।
English: Even if you practice good data security, there's no way to avoid having your phone number and email floating around in the world.
Hindi: यदि आप अच्छी डेटा सुरक्षा का अभ्यास करते हैं, तो भी आपके फ़ोन नंबर और ईमेल को दुनिया भर में फैलने से रोकने का कोई तरीका नहीं है।
English: Even if you pressure us, we do not have the interest to pursue studies.
Hindi: अगर आप हम पर दबाव डालते हैं, तो भी हमारी पढ़ाई करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।
English: Even if you previously had to endure rejection, you need to comprehend that this is not a negative assessment of a person's personality.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको पहले अस्वीकृति को सहना पड़ता था, तो आपको यह समझने की जरूरत है कि यह किसी व्यक्ति के व्यक्तित्व का नकारात्मक मूल्यांकन नहीं है।
English: Even if you provided just the basics, you are still looking at spending anywhere from 30-200 a month on your dog depending on how much you spoil them rotten and without any major veterinary issues.
Hindi: भले ही आपने केवल मूलभूत बातें प्रदान की हों, फिर भी आप कहीं भी खर्च करने की सोच रहे हैं  30-  200 एक महीने अपने कुत्ते पर निर्भर करता है कि आप उन्हें कितने खराब और बिना किसी प्रमुख पशु चिकित्सा मुद्दों के खराब कर देते हैं।
English: Even if you qualify for MHT CET 2020, you will have to clear the cut off to be eligible to complete the admission process including the rest of the exam's defined eligibility criteria.
Hindi: यदि एमएचटी सीईटी 2021 में सफल रहते हैं तो भी आपको परीक्षा की निर्धारित पात्रता मानदंडों को पूरा करने के साथ प्रवेश प्रक्रिया के माध्यम से प्रवेश पाने के लिए कटऑफ की बाधा को भी पार करना होगा।
English: Even if you quit smoking, you can't stop your symptoms from worsening.
Hindi: यदि आप धूम्रपान छोड़ते हैं, तो भी आप अपने लक्षणों को बिगड़ने से नहीं रोक सकते।
English: Even if you re not planning on changing careers, volunteering gives you the opportunity to practice important skills used in the workplace, such as teamwork, communication, problem solving, project planning, task management, and organization.
Hindi: यहां तक कि अगर आप करियर बदलने की योजना नहीं बना रहे हैं, तो स्वयं सेवा आपको टीम वर्क, कम्युनिकेशन, प्रॉब्लम सॉल्विंग, प्रोजेक्ट प्लानिंग, टास्क मैनेजमेंट और ऑर्गनाइजेशन जैसे कार्यस्थल में इस्तेमाल होने वाले महत्वपूर्ण कौशल का अभ्यास करने का मौका देती है।
English: Even if you re tech-savvy and grew up in the internet era there s still a learning curve when it comes to playing at even the best online casinos.
Hindi: यहां तक कि अगर आप तकनीक-प्रेमी हैं और इंटरनेट के युग में बड़े हुए हैं, तब भी एक सीखने की अवस्था है जब यह सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन कैसीनो में भी खेलने की बात आती है।
English: Even if you re tech-savvy and grew up in the internet era, there s still a learning curve when it comes to playing at even the best online casinos.
Hindi: यहां तक कि अगर आप तकनीक-प्रेमी हैं और इंटरनेट के युग में बड़े हुए हैं, तब भी एक सीखने की अवस्था है जब यह सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन कैसीनो में भी खेलने की बात आती है।
English: Even if you really want to be involved, at these times you might need to back off a little bit.
Hindi: यहां तक कि अगर आप वास्तव में शामिल होना चाहते हैं, तो इन समय पर आपको थोड़ा सा वापस करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Even if you really want to!
Hindi: यहां तक कि अगर आप वास्तव में चाहते हैं!
English: Even if you really want!
Hindi: यहां तक कि अगर आप वास्तव में चाहते हैं!
English: Even if you receive money, you can earn up to 1000 rupees per month.
Hindi: यहां तक कि अगर आप पैसे रिसीव करते हैं तो भी महीने के 1000 रुपये तक कमा सकते हैं.
English: Even if you recognize that the sting of a split will ultimately fade and that you'll recover from heartache in time, it can be tough to keep your chin up when it feels like the light at the end of the tunnel is still far away.
Hindi: यहां तक कि अगर आप समझते हैं कि एक विभाजन का डंक अंततः फीका हो जाएगा और आप समय में दिल का दर्द से उबरेंगे, तो अपनी ठोड़ी को ऊपर रखना मुश्किल हो सकता है जब ऐसा लगता है कि सुरंग के अंत में रोशनी अभी भी दूर है।
English: Even if you reduce calories it does not necessarily mean that you should eat less food.
Hindi: यहां तक कि अगर आप कैलोरी में कटौती कर रहे हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपको कम खाना खाना पड़ता है।
English: Even if you reject the installation of a fresh update, it remains in the device's memory, waiting for you to finally mature.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक ताजा अपडेट की स्थापना को अस्वीकार करते हैं, तो यह डिवाइस की मेमोरी में रहता है, जब आप अंततः परिपक्व होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Even if you relate to the very first source as being both open and credible, you need to search for corroboration of the fundamental realities from numerous independent sources.
Hindi: भले ही आप पहले स्रोत को भरोसेमंद और खुला दोनों मानते हों, आपको कई स्वतंत्र स्रोतों से बुनियादी तथ्यों की पुष्टि की तलाश करनी चाहिए।
English: Even if you say it,
Hindi: अगर कहते भी तुम्हें,
English: Even if you say no, this temple has been in existence for at least 1200 years.
Hindi: यदि आप न भी कहते हैं, तो भी यह मंदिर कम से कम 1200 वर्षों से अस्तित्व में है.
English: Even if you say we are, we are not.
Hindi: आपको भले ही हो, हमे तो नही।
English: Even if you score 140 runs, especially in international cricket, it is difficult for the opponents to maintain a run rate of 7 runs per over.
Hindi: अगर आप 140 रन भी बनाते हो, तो खास तौर पर अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में विरोधियों के लिए 7 रन प्रतिओवर का रनरेट बरकरार रखना मुश्किल होता है.
English: Even if you seek treatment for your depression, you'll still have highs and lows, which makes committing to your long-term recovery essential.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपने अवसाद के लिए उपचार चाहते हैं, तो भी आपके पास उच्च और चढ़ाव हैं, जो आपके दीर्घकालिक वसूली के लिए प्रतिबद्ध बनाता है।
English: Even if you set the whole house for the child, there is no guarantee that your child will not get hurt.
Hindi: आप भले ही पूरे घर को बच्चे के लिहाज से सेट कर लें लेकिन इस बात की गारंटी नहीं है कि आपके बच्चे को चोट नहीं लगेगी.
English: Even if you should read.
Hindi: भले ही आपको पढ़ना चाहिए था।
English: Even if you sit down on the twine, there is no guarantee that you will succeed.
Hindi: यदि आप सुतली पर बैठते हैं, तो भी कोई गारंटी नहीं है कि आप सफल होंगे।
English: Even if you sit miles away from the action, the basics don't change tell the viewer what he needs to know.
Hindi: यहां तक कि अगर आप कार्रवाई से मीलों दूर बैठते हैं, तो भी मूल बातें नहीं बदलती हैंः दर्शक को बताएं कि उसे क्या जानना चाहिए।
English: Even if you solely exercise for one hour a week, you will ride the advantages of the practice.
Hindi: यहां तक कि अगर आप सप्ताह में केवल एक घंटे अभ्यास करते हैं, तो आप अभ्यास के फायदे का अनुभव करेंगे।
English: Even if you spend 4 of your assets in year one and increase this by 3 each year for inflation, then your money would last 35 years, he said.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अपनी संपत्ति का 4 एक साल में खर्च करते हैं और मुद्रास्फीति के लिए इसे हर साल 3 बढ़ाते हैं, तो आपका पैसा 35 साल तक चलेगा, उन्होंने कहा।
English: Even if you spend only 20 minutes on it, instead of an hour, it's better than nothing.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक घंटे के बजाय केवल 20 मिनट खर्च करते हैं, तो यह कुछ भी नहीं से बेहतर है।
English: Even if you start to feel better, don't stop taking your medication.
Hindi: जैसे ही आप बेहतर महसूस करना शुरू करते हैं, अपनी दवा लेना बंद न करें।
English: Even if you stay at your current level without any progress for the next 12 weeks, then it would be a great achievement for you.
Hindi: यहां तक कि अगर आप अगले 12 हफ्तों के लिए किसी भी प्रगति के बिना अपने वर्तमान स्तर पर रहना है, तो यह आप के लिए एक बड़ी उपलब्धि होगी।
English: Even if you take my life,
Hindi: चाहे मेरी जान तू लेले,
English: Even if you take these steps, there are still some circumstances that allow debt collectors to contact you again They can contact you to let you know they will no longer be contacting you or to tell you that a lawsuit has been filed against you.
Hindi: यहां तक कि अगर आप ये कदम उठाते हैं, तब भी कुछ परिस्थितियां हैं जो ऋण लेने वालों को फिर से आपसे संपर्क करने की अनुमति देती हैंः वे आपको यह बताने के लिए संपर्क कर सकते हैं कि वे अब आपसे संपर्क नहीं करेंगे या आपको यह बताने के लिए कि आपके खिलाफ मुकदमा दायर किया गया है।
English: Even if you tell her not to do that, she will still give you the advice she wants.
Hindi: भले ही आप उसे ऐसा न करने के लिए कहें, फिर भी वह आपको वह सलाह देगी जो वह चाहती है।
English: Even if you the primary family caregiver, you can do everything on your own, especially if you caregiving from a distance more than an hour drive from your family member.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्राथमिक परिवार के देखभालकर्ता हैं, तो आप अपने दम पर सब कुछ नहीं कर सकते, खासकर यदि आप दूरी से देखभाल कर रहे हैं अपने परिवार के सदस्य से एक घंटे से अधिक की ड्राइव ।
English: Even if you think this person is the only one you could ever love.
Hindi: अगर आपको लगता है कि यह व्यक्ति एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जिसे आप कभी भी प्यार कर सकते हैं।
English: Even if you think you ARE behaving according to social norms.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको लगता है कि आप सामाजिक मानदंडों के अनुसार व्यवहार कर रहे हैं।
English: Even if you think you are behaving according to social norms.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको लगता है कि आप सामाजिक मानदंडों के अनुसार व्यवहार कर रहे हैं।
English: Even if you think you'd like to own your own business, or make a shift into corporate project management work, your interview is not the time to say that.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको लगता है कि आप अपना खुद का व्यवसाय करना चाहते हैं, या कॉर्पोरेट परियोजना प्रबंधन कार्य में बदलाव करना चाहते हैं, तो आपका साक्षात्कार यह कहने का समय नहीं है।
English: Even if you think you're behaving according to social standards.
Hindi: यहां तक कि अगर आपको लगता है कि आप सामाजिक मानदंडों के अनुसार व्यवहार कर रहे हैं।
English: Even if you thought you'd love the time to yourself at last, it's a big life change.
Hindi: यहां तक कि अगर आपने सोचा था कि आप अपने आप को समय से प्यार करते हैं, तो यह एक बड़ा जीवन परिवर्तन है।
English: Even if you to read yourself!
Hindi: तुम पढ़ो तो कभी खुद को!
English: Even if you try to cling to a thought, you cannot retain it for long; it has to go, it has its own birth and death.
Hindi: तुम विचार को पकड़ने का प्रयास भी करो, तुम लंबे समय तक रोक नही सकते; उसे जाना ही होगा, उसकी अपनी जन्म और मृत्यु है।
English: Even if you try to find new opportunities, you would not get it rather end up in having more disappointments.
Hindi: यहां तक कि अगर आप नए अवसरों को खोजने की कोशिश की, तो आप यह नहीं बल्कि और अधिक निराशा होने में खत्म नहीं हो जाएगा।
English: Even if you try to find the trade against the trend, the system process won't allow you.
Hindi: यहां तक कि अगर आप प्रवृत्ति के खिलाफ व्यापार खोजने की कोशिश करते हैं, तो सिस्टम प्रक्रिया आपको अनुमति नहीं देगी।
English: Even if you try to replace plastics with another material, like paper, there's still an ecological impact You'd just be throwing away a paper bag after a few hours, instead of a plastic one.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक अन्य सामग्री के साथ प्लास्टिक को बदलने की कोशिश करते हैं, तो कागज की तरह, अभी भी एक पारिस्थितिक प्रभाव हैः आप बस एक प्लास्टिक के बजाय कुछ घंटों के बाद एक पेपर बैग को फेंक देंगे।
English: Even if you try to replace plastics with another material, like paper, there's still an ecological impact You'd just be throwing away a paper bag after a few hours, instead of a...
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक अन्य सामग्री के साथ प्लास्टिक को बदलने की कोशिश करते हैं, तो कागज की तरह, अभी भी एक पारिस्थितिक प्रभाव हैः आप बस एक प्लास्टिक के बजाय कुछ घंटों के बाद एक पेपर बैग को फेंक देंगे।
English: Even if you use such methods.
Hindi: अगर आप भी इन तरीको का इस्तेमाल करते है।
English: Even if you use the delete function to delete text, images, and audio data from the history, the number of available images and audio fractions will not be added recovered.
Hindi: भले ही आप इतिहास से टेक्स्ट, छवियों और ऑडियो डेटा को हटाने के लिए डिलीट फ़ंक्शन का उपयोग करते हैं, उपलब्ध छवियों और ऑडियो अंशों की संख्या नहीं जोड़ी जाएगी पुनर्प्राप्त ।
English: Even if you visit a buyer and get what sounds like a reasonable offer, it doesn't hurt to shop around a bit.
Hindi: यहां तक कि अगर आप एक खरीदार पर जाएँ और एक उचित प्रस्ताव की तरह लगता है मिलता है, यह थोड़ा आसपास की दुकान करने के लिए चोट नहीं करता है।
English: Even if you want to be a banker.
Hindi: भले ही आप बैंकर बनना चाहते हो.
English: Even if you want to become a banker.
Hindi: भले ही आप बैंकर बनना चाहते हो.
English: Even if you want to dye your hair at home, you can do it too.
Hindi: अगर आपको अपने बाल स्ट्रेट कराने हैं तो आप घर में भी कर सकते हैं.