Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Juvenile Justice Care
Hindi: किशोर न्याय देखभाल
English: Juvenile Justice Fund
Hindi: किशोर न्याय कोष
English: Juvenile Songs Juvenile songs are of various types.
Hindi: 12 किशोरों-किशोरियों के विविध गीत किशोर गीत अनेक प्रकार के होते हैं।
English: Juvenile Welfare Board
Hindi: किशोर कल्याण बोर्ड
English: Juvenile accused in Gurugram school murder case will be tried as an adult, says district court
Hindi: गुरुग्राम के स्कूल में बच्चे की हत्या के मामले मे कोर्ट का बड़ा फैसला, नाबालिग आरोपी पर चलेगा बालिग की तरह मुकदमा
English: Juvenile age is very delicate period.
Hindi: किशोर आयु बहुत नाज़ुक अवधि होती है।
English: Juvenile among 3 held for murder
Hindi: युवक की हत्या में 3 को उम्रकैद
English: Juvenile apprehended for murder case of gangster's father
Hindi: नाबालिग से गैंगरेप कर हत्या के मामले में एक आरोपी गिरफ्तार
English: Juvenile arrested for raping and blackmailing a minor girl
Hindi: नाबालिक लड़की के अपहरण और बलात्कार का आरोपी बरी
English: Juvenile arrested for raping minor
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म के आरोप में युवक गिरफ्तार
English: Juvenile black mambas tend to be paler than adults and darken with age.
Hindi: किशोरअल्पायु काला माम्बा वयस्कों की तुलना में अधिक पतले होते हैं तथा वे उम्र के साथ काले हो जाते हैं।
English: Juvenile courts have been set up in all districts and teams under district magistrates have been formed.
Hindi: जुवेनाइल कोर्ट की हर जिले में स्थापना की गयी है और जिला मजिस्ट्रेट के नेतृत्व में एक दल गठित किया गया है।
English: Juvenile crucian carp have a black spot on the base of the tail which disappears with age.
Hindi: किशोर कृसियन कार्प की पूंछ के निचे एक काला निशान होता है जो उम्र के साथ गायब हो जाता है।
English: Juvenile delinquents are attacked by bears. 2 Kings 2 23, 24
Hindi: बदमाश लड़कों को रीछनियाँ फाड़ खाती हैं ।  2 राजा 2 23, 24
English: Juvenile delinquents are human beings first.
Hindi: किशोर अपराधी पहले इंसान हैं।
English: Juvenile devils are sometimes known to climb trees. in addition to small vertebrates and invertebrates, juveniles climb trees to eat grubs and birds' eggs.
Hindi: किशोर डैविल कभी कभी पेड़ों पर चढ़ने के लिए जाने जाते हैं. कशेरुकीय और अकशेरुकियों के अलावा, भृंगकों एवं पक्षियों के अंडों को खाने के लिए किशोर डैविल पेड़ों पर चढ़ते हैं।
English: Juvenile diabetes is treated with insulin administration.
Hindi: बाल मधुमेह का उपचार इंसुलिन देकर किया जाता है।
English: Juvenile hawksbills are quite common in the lagoon and at Barachois Sylvane also known as Turtle Cove in the southern part of the lagoon.
Hindi: तरुण बाज़ठोंठी कछुए प्रवालद्वीप के दक्षिणी हिस्से में समुद्रताल और बाराकोइस सिलवेन जो टर्टल कोव के नाम से भी विख्यात है में सामान्य रूप से पाए जाते हैं।
English: Juvenile held for rape, murder of 3-yr-old
Hindi: नाबालिग लड़की का अपहरण कर बलात्कार, 3 पर केस
English: Juvenile held for stealing mobile phone
Hindi: मोबाइल चोरी करता युवक पकड़ा
English: Juvenile hormone controls development of insects.
Hindi: किशोर हार्मोन कीटों के विकास को नियंत्रित करता है।
English: Juvenile justice amendment bill passed in lok Sabha
Hindi: किशोर न्याय संशोधन विधेयक लोकसभा में पारित
English: Juvenile justice bill passed in Rajya sabha
Hindi: जुवेनाइल जस्टिस बिल राज्यसभा में पास
English: Juvenile kills teenage friend for befriending his female mate
Hindi: युवक ने प्रेमिका को फंसाने के लिए दोस्त को मार डाला, मामला जानकर रह जाएंगे सन्न
English: Juvenile means a person who is very young, teenager, adolescent or underage.
Hindi: किशोर का अर्थ एक ऐसे व्यक्ति से है जो बहुत युवा, बालक, कुमार या वयस्क होने वाली आयु से कम हो.
English: Juvenile stabbed to death in Delhi
Hindi: दिल्ली में जख्मी शराबी युवक
English: Juveniles and the law
Hindi: कानून और किशोर
English: Juveniles have a yellowish base to the bill and the brown-grey head is fully feathered.
Hindi: किशोरों का बिल के लिए एक पीले रंग का आधार होता है और भूरे रंग के धूसर सिर को पूरी तरह पंख होता है।
English: Juventus are currently at the top and every team has at least 12 games left to play.
Hindi: जुवेंटस की टीम इस समय लीग की अंकतालिका में टॉप पर है और प्रत्येक टीम को अभी 12 मैच खेलने हैं।
English: Juventus beat Atalanta in Serie A tie
Hindi: सेरी-ए लीग में जुवेंतस ने एटलांटा को हराया
English: Juventus forward Cristiano Ronaldo grabbed a hat-trick against his favourite opponents Atletico Madrid as the Italians overturned a two-goal first-leg deficit to win 3-0 and reach the Champions League quarterfinals on Tuesday.
Hindi: दिग्गज फुटबाल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो की 8वीं हैट्रिक की बदौलत इटली के फुटबाल क्लब युवेंटस ने चैम्पियन्स लीग के प्री-क्वार्टर फाइनल के दूसरे चरण के मुकाबले में यहां एटलेटिको मैड्रिड को 3-0 से शिकस्त देकर क्वार्टर फाइनल में जगह पक्की की।
English: Juventus lead the table with 69 points after 28 rounds.
Hindi: इस जीत के बाद जुवेंतस के 28 मैचों में 69 अंक हो गए हैं।
English: Juventus player Cristiano Ronaldo won best men's player at Dubai Globe Awards.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने दुबई ग्लोब सॉकर अवार्ड्स में जीता बेस्ट मैन प्लेयर का अवॉर्ड.
English: Juventus star Paulo Dybala has revealed that he once told club teammate and football superstar Cristiano Ronaldo how much they disliked him in Argentina because of the way he walks and his overall demeanour.
Hindi: इटैलियन क्लब जुवेंटस के स्टार फुटबालर पाउलो डायबाला ने खुलासा किया है कि उन्होंने अपने क्लब साथी क्रिस्टियानो रोनाल्डो से एक बार कहा था कि अर्जेंटीना में उन्हें हम बहुत नापसंद करते थे क्योंकि उनके चलने का तरीका और उनका व्यवहार बहुत अलग था।
English: Juventus star footballer Paulo Dybala and his girlfriend Oriana have been tested positive for coronavirus.
Hindi: तुरिन  जुवेंटस के स्टार फुटबालर पाउलो डाइबाला और उनकी गर्लफ्रेंड कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
English: Juventus suffer first 2020-21 Serie A defeat
Hindi: इटली सेरी-ए  जुवेंतस को मिली 2020-21 सीजन की पहली हार
English: Juventus suffer first loss of the season
Hindi: जुवेंटस को मिली सत्र की पहली हार
English: Juventus superstar Cristiano Ronaldo is under investigation after allegedly flouting coronavirus rules.
Hindi: जुवेंतस के स्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो इन दिनों कोविड नियमों के उल्लंघन को लेकर जांच के घेरे में . पढ़े
English: Juventus will face either AC Milan or Torino in the semi-finals.
Hindi: सेमीफाइनल में जुवेंटस का मुकाबला एसी मिलान या टोरिनो से होगा
English: Juventus won 2-2 on away goals.
Hindi: जुवेंटस अवे गोल नियम पर 2-2 से जीत हासिल की।
English: Juveria Abdul Majid Patni Vs
Hindi: जुवेरिया अब्दुल मजीद पाटनी बनाम
English: Juxtaposed on the social medai are also a set of videos showing a similar team of the flying squad checking Biju Janata Dal BJD chief and Odisha Chief Minister Naveen Patnaiks chopper in Rourkela on that same day.
Hindi: सोशल मीडिया पर ऐसे ही वीडियो के एक सेट से इस घटना का मिलान किया गया है, जिसमें उसी दिन राउरकेला में फ्लाइंग स्क्वाड को बीजू जनता दल बीजद प्रमुख और ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक के हेलीकॉप्टर की जांच करते दिखाया गया है.
English: Juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, I decided to do something about it.
Hindi: पाखंड के साथ जुक्सटॉज महिलाओं को कैसे व्यवहार किया जाता है, विशेष रूप से आज सार्वजनिक स्थानों में, मैंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया
English: Jwala Baba is not an old man.
Hindi: ज्वाला बाबा बूढ़े आदमी नहीं हैं।
English: Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa failed to advance to the knock-out stage of womens doubles.
Hindi: ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा महिल युगल के नाकआउट में जगह बनाने में नाकाम रही
English: Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa will compete in womens doubles, while Manu Atthri and Sumeet Reddy will team up for mens doubles at Rio.
Hindi: भारत की तरफ से ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा महिला युगल में हिस्सा लेंगी जबकि मनु अत्री और सुमीत रेड्डी पुरुष युगल में उतरेंगे।
English: Jwala Gutta and Aswini Ponnappa are the only Indian doubles pair to have qualified for the tournament.
Hindi: युगल स्पर्धा में ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की जोड़ी ही टूर्नामेंट के लिये क्वालीफाई करने वाली एकमात्र भारतीय जोड़ी है।
English: Jwala Gutta called for wrestler-turned politician Babita Phogat to take back her statement on the spread of coronavirus in India.
Hindi: महिला बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा ने पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगाट से भारत में कोरोनावायरस को फैलाने को लेकर दिए गए अपने बयान को वापस लेने को कहा है।
English: Jwala Gutta has won several medals, including in the Commonwealth Games.
Hindi: ज्वाला गुट्टा ने राष्ट्रमंडल खेल सहित कई खेल प्रतियोगिताओं में पदक जीते हैं .
English: Jwala Gutta For Telangana rape-murder blame our society, not just police or government
Hindi: ज्वाला गुट्टा  तेलंगाना में बलात्कार और हत्या के लिए समाज को दोष दें, सिर्फ पुलिस या सरकार को नहीं
English: Jwala Guttas father Kranti Gutta is a Hindu but mother Yelan Gutta is basically from China.
Hindi: ज्वाला गट्टा के पिता क्रांति गट्टा भारतीय थे तो उनकी मां येलन गट्टा चीनी मूल की।
English: Jwala Nagar is a locality in North East Delhi City in the North East Delhi District of Shahdara.
Hindi: शाहदरा दिल्ली के उत्तर पूर्वी दिल्ली जिला का एक उप मंडल है।
English: Jwala Prasad did not know of Havelock 's arrival.
Hindi: ज्वाला प्रसाद को हेवलाक के आ पहुंचने की जानकारी न मिल पाई।
English: Jwala Prasad, one of the 300 who gave the MP train a miss, said he did not move as the plant in Kurmukh MIDC where he worked as an operator had resumed operations.
Hindi: मध्यप्रदेश की रेलगाड़ी में सवार नहीं होने वाले 300 मजदूरों में से एक ज्वाला प्रसाद ने कहा कि वह इसलिए रवाना नही हुए कि कुरमुख एमआईडीसी के संयंत्र में काम शुरू हो गया है जहां वह काम करता था।
English: Jwala and Ashwini lost 15-21 10-21 to the pair of Ayaka Takahashi and Misaki Matsumoto in a match which lasted 36 minutes.
Hindi: ज्वाला और अश्विनी की जोड़ी को अयाका ताकाहाशी और मिसाकी मातसुमोतो से महज 36 मिनट में 15-21, 10-21 से हार मिली।
English: Jwala and Ashwini lost 15-21 18-21 to the eighth seeds Eefje Muskens and Selena Piek of the Netherlands.
Hindi: ज्वाला और अश्विनी की जोड़ी नीदरलैंड की एफजी मुस्केन्स और सेलेना पीक से 15-21 18-21 से हार गयी।
English: Jwala and Ashwini notched up an easy 21-7 21-12 win over Lai Pei Jing and Loo Yin Lim.
Hindi: ज्वाला और अश्विनी की जोड़ी ने मलेशिया की लू यिन लिम और लेई पेई ङ्क्षजग की जोड़ी को एकतरफा अंदाज में 21-7 21-12 से पीट दिया।
English: Jwala and Ashwini opened a 4-1 lead but ended up blowing it away in no time after the Japanese pair put across some targeted deep returns which the Indians failed to judge.
Hindi: ज्वाला और अश्विनी ने 4-1 से बढ़त से शुरुआत की लेकिन जापानी जोड़ी ने उन्हें पछाड़ने के लिए ज्यादा समय नहीं लिया।
English: Jwala and Ashwini will face fifth seeded Chinese Qing Tian and Yunlei Zhao in the second round.
Hindi: ज्वाला और दीजू की जोड़ी दूसरे दौर में पांचवीं वरीयता प्राप्त चीनी ताइपे के हुंग लिंग चेन ओर वेन सिंग चेंग से भिडे़गी।
English: Jwala and Ashwini, who were struggling to coordinate their moves, trailed 8-11 at the first lemon break and could not bridge the gap even once.
Hindi: ज्वाला और अश्विनी पहले ब्रेक में 8-11 से पिछड़ रही थी लेकिन इसके बाद एक बार भी अंतर को कम नहीं कर सकीं।
English: Jwala and Ponnappa thrashed Chinese Taipei pair of Hsieh Pei Chen and Wu Ti Jung 21-12 21-12 in 28 minutes to set up a clash with top seeded Chinese duo of Luo Ying and Luo Yu.
Hindi: ज्वाला और पोनप्पा की जोड़ी ने चीनी ताइपे की सिए पेई चेन अैर वु टि जंग की जोड़ी को 28 मिनट में 21-12, 21-12 से शिकस्त दी, अब उनकी भिड़ंत चीन की लुयो यिंग और लुयो यु की शीर्ष वरीय जोड़ी से होगी।
English: Jwala and Vishnu were both married before.
Hindi: विष्णु और ज्वाला दोनों पहले शादी शुदा रह चुके हैं।
English: Jwala would be partnering Ashwini Ponnappa and V Diju at the Asian Badminton Championships and the Indian Open in the women's and mixed doubles categories, respectively.
Hindi: ज्वाला एशियाई बैडमिंटन चैंपियनशिप और इंडियन ओपन के महिला और मिश्रित युगल वर्गो में क्रमशः अश्विनी पोनप्पा और वी दीजू के साथ कोर्ट में उतरेंगी।
English: Jwala-Ashwini ousted from World badminton
Hindi: ज्वाला-अश्विनी ऑल इंग्लैंड बैडमिंटन चैंपियनशिप से बाहर
English: Jwala-Ashwini reaches semifinals of Canada Open
Hindi: ज्वाला-अश्विनी की जोड़ी कनाडा ओपन के सेमीफाइनल में
English: Jwala-Diju crash out of Singapore Open
Hindi: ज्वाला-दीजू की जोड़ी सिंगापुर ओपन से बाहर
English: Jwala-Diju in quarterfinals of Singapore
Hindi: ज्वाला-डीजू सिंगापुर ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Jwala-Diju in quarterfinals of Singapore Open
Hindi: ज्वाला-डीजू सिंगापुर ओपन के क्वार्टरफाइनल में
English: Jwalaji Temple, also known asJwala Devi Temple,is situated at an elevation of around 2100 m above sea level, is a popular religious centre of Mussoorie
Hindi: ज्वाला देवी मंदिर, मसूरी का एक प्रसिद्ध धार्मिक केंद्र है जो समुद्र स्तर से 2100 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Jwalas coach Syed Mohammad Arif has advised her to file a defamation suit against BAI for going to press without issuing her a ban notice.
Hindi: ज्वाला के कोच सईद मोहम्मद आरिफ ने शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी को बैन का नोटिस भेजे बिना मीडिया में जाने के लिए बाई के खिलाफ मानहानि का मामला दायर करने की सलाह दी थी।
English: Jwalpa Devi Temple is a religious site located at a distance of 34 km from Pauri
Hindi: ज्वालपा देवी मंदिर एक धार्मिक स्थान है जो पौड़ी से 34 किमी
English: Jynx also made a cameo as a doll that Misty wins.
Hindi: जंक्स ने मिस्टी को जीतने वाली एक गुड़िया के रूप में भी कैमियो बनाया।
English: Jynx appeared again in the episode The Ice Cave, which was not aired in English-speaking countries for the same reason.
Hindi: जिंक्स फिर से एपिसोड द आइस गुफा में दिखाई दिया, जो इसी कारण से अंग्रेजी बोलने वाले देशों में प्रसारित नहीं हुआ था।
English: Jynx first appeared in the Pokmon anime in Holiday Hi-Jynx when one of Santa Claus's Jynx was separated from him, Ash and friends helped to return the Jynx to her owner.
Hindi: जिंक्स पहले हॉलिडे हाई-जॉंक्स में पोकेमोन एनीमे में दिखाई दिया था, जब सांता क्लॉस के जंक्स में से एक को अलग किया गया था और एश और दोस्तों ने जेनिस को अपने मालिक को वापस करने में मदद की थी।
English: Jynx has a pre-evolution, Smoochum, which evolves into Jynx when it receives enough experience from battles and reaches level 30.
Hindi: जिंक्स का एक पूर्व-विकास, स्मूकुम है, जो जोंक्स में विकसित होता है जब उसे लड़ाइयों से पर्याप्त अनुभव मिलता है और स्तर 30 तक पहुंच जाता है। दिखावे. वीडियो गेम्स में.
English: Jynx has made a number of appearances in the Pokmon Trading Card Game, with the black-skinned design sometimes US version cards show up purple and edited before the controversy before the Weatherford controversy, and with the purple-skinned design after Nintendo regained control of the Pokmon TCG.
Hindi: जॉनीक्स ने पॉकेमॉन ट्रेडिंग कार्ड गेम में बहुत से छपने की, काले-चमड़ी डिज़ाइन कभी-कभी यूएस संस्करण कार्ड, बैंगनी दिखाते हैं और विवाद से पहले संपादित किए जाते हैं, मौसमफोर्ड विवाद से पहले, और नेन्दांडो के नियंत्रण के बाद बैंगनी-चमड़ी डिजाइन के साथ कई छापे बनाये पोकेमोन टीसीजी का जिंक्स पहले ब्लैक-चमड़ी डिज़ाइन के साथ बेस सेट में दिखाई दिया था, लेकिन बाद में इस कार्ड के प्रिंटों में बैंगनी चमड़ी वाले डिजाइन हैं।
English: Jynx later appears in Pokmon Orange Islands series, in episodes still present in American rotations.
Hindi: जैक्स को बाद में पोकीमोन ऑरेंज आइलैंड्स श्रृंखला में दिखाई देता है, जो अब भी अमेरिकी घूमने में मौजूद हैं।
English: Jynx was one of 151 different designs conceived by Game Freak's character development team and finalized by Ken Sugimori for the first generation of Pocket Monsters games Red and Green, which were localized outside Japan as Pokmon Red and Blue.
Hindi: जिंक्स 151 अलग-अलग डिजाइनों में से एक गेम फ्राक की चरित्र विकास टीम द्वारा बनाई गई थी और केन सुगिमीरी द्वारा पॉकेट मॉन्स्टर्स गेम रेड एंड ग्रीन की पहली पीढ़ी के लिए अंतिम रूप दिया गया था, जो पोकेमोन रेड और ब्लू के रूप में जापान के बाहर स्थानीयकृत थे।
English: Jynx's appearance and design have received criticisms in various publications.
Hindi: जिंक्स की उपस्थिति और डिजाइन ने विभिन्न प्रकाशनों में आलोचनाएं प्राप्त की हैं।
English: Jynx's most notable role in the Pokmon manga is being under the ownership of Lorelei in Pokmon Adventures.
Hindi: पोकीमोन मंगा में जॉन्क्स की सबसे उल्लेखनीय भूमिका पोकेमोन एडवेंचर्स में लोरेली के स्वामित्व में रही है।
English: Jyothi Surekha Vennam, Muskan Kirar and Madhumita Kumari of India celebrate winning over Team Taiwan.
Hindi: मुस्कान किरार, मधुमिता कुमारी और ज्योति सुरेखा वेन्नम की अगुआई वाली भारतीय टीम ने कोरिया को अच्छी टक्कर दी.
English: Jyothi Surekha Vennam, Muskan Kirar and Priya Gurjar beat Iran 227-221 to storm into compound women's team final, where they will be up against top seed Korea.
Hindi: ज्योति सुरेखा वेनाम, मुस्कान किरार और प्रिया गुर्जर ने भी ईरान को 227-221 से पराजित करके फाइनल में प्रवेश किया।
English: Jyothi Surekha Vennam, Muskan Kirar and Priya Gurjar beat Iran 227-221 to storm into the compound womens team final, where they will be up against South Korea.
Hindi: ज्योति सुरेखा वेनाम, मुस्कान किरार और प्रिया गुर्जर ने भी ईरान को 227-221 से पराजित करके फाइनल में प्रवेश किया।
English: Jyothi also met Maruti, a brother she didnt know about, who lives with Dasharatha.
Hindi: ज्योति की मुलाकात मारुति से भी हुई, जिसके बारे वह नहीं जानती थी, जो दशरथ के साथ रहता था।
English: Jyothi and Krishna were among the 58 trainee engineers of Panel Optodisplay Technology Private Ltd POTPL.
Hindi: ज्योति और कृष्णा पैनल ऑप्टोडिसप्ले टेक्नोलॉजी प्राइवेट लिमिटेड पीओटीपीएल के 58 प्रशिक्षु इंजीनियरों में से हैं।
English: Jyothi and younger sister Gayathri were adopted from a Bengaluru orphanage in 1994, when they were 5 and 4 respectively, by a Swedish couple.
Hindi: ज्योति और उसकी छोटी बहन गायत्री को एक स्वीडिश परिवार ने 1994 में बेंगलुरु के एक अनाथालय से गोद लिया था।
English: Jyothi's family in Kurnool is worried over her well-being.
Hindi: कुरनूल में ज्योति का परिवार उन्हें लेकर चिंतित है।
English: Jyothi, who was on her second trip to India looking for her parents, says she recognised Dasharatha the instant she saw him.
Hindi: ज्योति, जोकि अपने माता-पिता की तलाश में दूसरी बार भारत दौरे पर आई थी, ने कहा उसने अपने पिता दशरथ को देखते ही तुरंत पहचान लिया।
English: Jyothika and Vadivelu were each awarded a Kalaimamani Award for their work on the film.
Hindi: ज्योतिका और वडिवेलु को फिल्म पर उनके काम के लिए प्रत्येक को कलीममणि पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Jyothsna completed her PhD specialising in Post Colonial women writers.
Hindi: ज्योत्सना ने पोस्ट कॉलोनियल वुमेन राइटर्स पर अपनी पीएचडी की है.
English: Jyoti Tanuja An eye doctor arrives in Bombay from London.
Hindi: ज्योति तनुजा एक नेत्र चिकित्सक लंदन से बॉम्बे आती है।
English: Jyoti Amge 25 along with her mother and father had gone to the USA to attend a function.
Hindi: ज्योति आमगे 25 मां और पिता के साथ अमेरिका में एक कार्यक्रम में शामिल होने गयी हुई थीं.
English: Jyoti Basu admitted to hospital
Hindi: ज्योति बसु अस्पताल में भर्ती
English: Jyoti Basu could have been the first Bengali to get that opportunity but his party CPI-M did not allow him...
Hindi: देश के पहले बंगाली प्रधानमंत्री का तमगा ज्योति बसु को मिल सकता था, लेकिन उनकी पार्टी सीपीआई एम ने ऐसा नहीं होने दिया।
English: Jyoti Basu discharged from hospital
Hindi: ज्योति बसु को मिली अस्पताल से छुट्टी
English: Jyoti Basu led a number of agitations against the State Government and earned enviable popularity as a politician particularly among the students and youth.
Hindi: ज्योति बसु ने राज्य सरकार के खिलाफ एक और एक के बाद एक आंदोलन का नेतृत्व किया और एक नेता के रूप में विशेष रूप से छात्रों और युवकों के बीच गहरी लोकप्रियता अर्जित की।
English: Jyoti Basu will always be remembered as the unquestioned leader of West Bengal, and Indias longest serving chief minister, with very little lasting impact on national politics and policies
Hindi: ज्योति बसु हमेशा पश्चिम बंगाल के निर्विवाद नेता और लंबे समय तक मुख्यमंत्री पद संभालने वाले नेता के तौर पर याद किए जाएंगे और राष्ट्रीय राजनीति व नीतियों पर उनका ज्यादा असर नहीं रहा।
English: Jyoti Basu's condition remains stable
Hindi: ज्योति बसु की हालत स्थिर
English: Jyoti Basu's health condition worsens
Hindi: ज्योति बसु की तबीयत बिगड़ी, हालत चिंताजनक
English: Jyoti Basu, former Chief Minister of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल के पूर्व सीएम ज्योति बसु
English: Jyoti Bhatt and Raghava Kanerria Collection
Hindi: ज्योति भट्ट और राघव कनेड़िया संग्रह
English: Jyoti Gulia 51kg, Shashi Chopra 57kg, Ankushita Boro 64kg, Nitu 48kg and Sakshi Choudhary 54kg entered the semifinals here today.
Hindi: शुक्रवार को ज्योति गुलिया 51 किग्रा, शशि चोपड़ा 57 किग्रा और अंकुशिता बोरो 64 किग्रा ने विपरीत जीत दर्ज करते हुए अपने वजन वर्गों के फाइनल में प्रवेश किया था।
English: Jyoti Khandelwal said she wrote a letter to Rahul Gandhi before the counting of votes, seeking a detailed analysis of the party's functioning in Jaipur constituency, where she lost.
Hindi: जयपुर सीट पर कांग्रेस के टिकट पर लोकसभा का चुनाव हार चुकी ज्योति खंडेलवाल ने कहा कि उन्होंने जयपुर सीट की कार्यप्रणाली का विस्तृत विश्लेषण करने की मांग को लेकर पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को एक पत्र लिखा है.
English: Jyoti Kumar Sinha, Social Work-Affordable, Education, Bihar
Hindi: ज्योति कुमार सिन्हा, सामाजिक कार्य-किफायती शिक्षा, बिहार
English: Jyoti Kumari has studied till Class VIII
Hindi: ज्योति कुमारी ने 8वीं तक पढ़ाई की है
English: Jyoti Kumari's father Mohan Paswan said that he is proud of his daughter.
Hindi: ज्योति के पिता मोहन पासवान ने कहा कि बेटी की तारीफ सुनकर उनको बेहद खुशी होती है.
English: Jyoti Kumari, a 15-year-old native of Bihars Darbhanga rode a bicycle, carrying her wounded father from Haryanas Gurugram to her village, covering over 1200 km
Hindi: 15 साल की ज्योति कुमारी लॉकडाउन के बीच दस दिनों में क़रीब 1,200 किलोमीटर तक साइकिल चलाकर गुड़गांव से बिहार के दरभंगा में अपने गांव पहुंची थीं
English: Jyoti Kumari, the 15-year-old girl whose story went viral on social media last week after it emerged that she had cycled 1200 km from Gurugram to Bihar over eight days with her ailing father in tow, has been offered a trial by the Cycling Federation of India.
Hindi: यह सामने आने के बाद कि उसने अपने बीमार पिता के साथ गुड़गांव से बिहार तक 1200 किमी साइकिल चलाई है, 15 साल की ज्योति कुमारी की कहानी पिछले हफ्ते सोशल मीडिया पर वायरल हुई थी।
English: Jyoti Kumari, who is pursuing her masters in Russian language, said she had opted for a professional course because of the job opportunities in Delhi.
Hindi: रूसी भाषा में स्नातकोत्तर कर रहीं ज्योति कुमारी ने कहा कि उन्होंने दिल्ली में नौकरी के अवसरों की वजह से एक पेशेवर पाठ्यक्रम में दाखिला लिया।
English: Jyoti Malhotra, President Indian Womens Press Corps, Ms. Vinita Pandey, General Secretary Indian Womens Press Corps and eminent journalists from several organizations were present at the event.
Hindi: इस अवसर पर इंडियन वुमन प्रेस कोर की अध्यक्ष श्रीमती ज्योति मल्होत्रा, इंडियन वुमन प्रेस कोर की महासचिव सुश्री विनिता पांडेय और विभिन्न संगठनों से जुड़े प्रमुख पत्रकार मौजूद थे।
English: Jyoti Mayal, president of Travel Agents Association of India, said, though there are no advisories against travelling to Southeast Asia, customers remain apprehensive.
Hindi: ' ट्रेवल एजेंट्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया की अध्यक्ष ज्योति मयाल कहती हैं, 'यात्री दक्षिण-पूर्वी एशिया के रास्ते से परहेज कर रहे हैं।
English: Jyoti Pande from 'Care for Air' and Ravina Raj Kohli from 'My Right to Breathe' in their letter mentioned the declining quality of air in the Indian capital.
Hindi: केयर फोर एयर की ज्योति पांडे और माय राइट टू ब्रीथ की रवीना राज कोहली ने पत्र में लिखा, दिल्ली में भीषण वायु प्रदूषण के कारण हम आपसे अनुरोध करते हैं कि यह मैच दिल्ली के बाहर कराया जाये।
English: Jyoti Panwar of the same school stood second by securing 98.62 marks and Nancy 98.31 of Playways Senior Secondary School of Patiala stood third.
Hindi: इसी स्कूल की छात्रा ज्योति पंवार ने 98.62 प्रतिशत अंक हासिल करके पंजाब में दूसरा स्थान तथा प्लेवेज सीनियर सेकेंडरी स्कूल लाहौरी गेट पटियाला की छात्रा नैंसी 98,31 प्रतिशत अंकों के साथ पंजाब में तीसरे स्थान पर रही है।
English: Jyoti Prasad went to Berlin to learn more about films.
Hindi: फिल्मों के बारे में और जानने के लिए ज्योति प्रसाद बर्लिन गए।
English: Jyoti Rashmi Independent beat Iliyas Hussain RJD in Dehri seat
Hindi: निर्दलीय प्रत्याशी ज्योति रश्मी ने देहरी सीट से राजद के इलियास हुसैन को हराया।
English: Jyoti Sharma and Pranav Misshra will be seen playing the lead roles of Tejaswani and Prem in the show.
Hindi: इस टीवी शो में प्रणव मिश्रा और ज्योति शर्मा लीड किरदार निभा रहे हैं।