Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Open Basic Education OBE A level, B level, C level equivalent to Class III, V, VIII respectively of formal Education courses are offered through Accredited Agencies AAs.
Hindi: ओपन मूल ओबीई शिक्षा एक स्तर, बी स्तर, सी स्तर बराबर दो तीसरी कक्षा, वी, औपचारिक शिक्षा आठवीं क्रमशः पाठ्यक्रम मान्यता प्राप्त एजेंसियों एए के माध्यम से की पेशकश कर रहे हैं.
English: Open Basic Education OBE AAs 853
Hindi: ओपन बेसिक शिक्षा ओबीई एएएस 853
English: Open Basic Education OBE Programme for 14  years age group, adolescents and adults at A, B and C levels that are equivalent to classes III, V and VIII of the formal school system.
Hindi: 14  आयु समूह के बच्चों किशोरों और प्रौढ़ों के लिए मुक्त बेसिक शिक्षा ओबीई कार्यक्रम जिसके, बी और सी स्तर औपचारिक स्कूली शिक्षा को तीसरी पांचवी और आठवीं के समकक्ष हैं।
English: Open Browser Window
Hindi: ब्राउज़र विंडो खोलें
English: Open Burner Training Facility and
Hindi: ओपन बर्नर प्रशिक्षण सुविधा और
English: Open CSV Data File
Hindi: सीएसवी डाटा फ़ाइल खोलें
English: Open Calendar
Hindi: कैलेंडर खोलें
English: Open Chapter File
Hindi: अध्याय फ़ाइल खोलें
English: Open Color Palette
Hindi: रंग पैलेट खोलें
English: Open Com enabled.
Hindi: ओपन कॉम सक्षम.
English: Open Database
Hindi: डाटाबेस खोलें
English: Open Database Connection
Hindi: डाटाबेस कनेक्शन खोलें
English: Open Design
Hindi: डिजाइन खोलें
English: Open Destination
Hindi: गंतव्य खोलें
English: Open Displays
Hindi: प्रदर्शक खोलें
English: Open Document
Hindi: दस्तावेज खोलें
English: Open Documents
Hindi: दस्तावेज़ खोलें
English: Open Door for Private Sector
Hindi: निजी क्षेत्र के लिए खुला दरवाजा
English: Open Doors 2016 reports that about 75 of all international students receive the majority of their funds from sources outside the US, including personal and family sources as well as assistance from their home country governments or universities.
Hindi: ओपन डोर्स 2016 की रिपोर्ट के मुताबिक, करीब 75 फीसदी इंटरनैशनल स्टूडेंट्स को अपना ज्यादातर फंड अमेरिका से बाहर के स्रोतों से प्राप्त होता है।
English: Open External File
Hindi: बाहरी फ़ाइल ख़ोलें
English: Open FITS...
Hindi: एफआईटीएस खोलें...
English: Open Failed, would you like to choose another action?
Hindi: खोलना असफल, क्या आप अन्य क्रिया चुनना चाहेंगे?
English: Open Failed, would you like to choose another application?
Hindi: खोलना असफल, क्या आप अन्य अनुप्रयोग चुनना चाहेंगे?
English: Open File
Hindi: फाईल खोलें
English: Open File Click this to open a new picture or HTML file.
Hindi: फ़ाइल खोलें एक नए चित्र या एचटीएमएल फ़ाइल को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें.
English: Open File and Close window
Hindi: फाइल खोलें और विंडो बंद करें
English: Open File as History
Hindi: फ़ाइल को इतिहास के रूप में खोलें
English: Open File...
Hindi: फ़ाइल खोलें...
English: Open Files
Hindi: फ़ाइलें खोलें
English: Open Files app
Hindi: फ़ाइल एप्लिकेशन खोलें
English: Open Folder
Hindi: फोल्डर खोलें
English: Open Folder in Tabs
Hindi: फ़ोल्डर टैब में खोलें
English: Open Forum Discussion on Film making in changing scenario, Focus on Technology, Audience, Distribution, Economics, and Screening facility
Hindi: बदलते परिदृश्य में फिल्म निर्माण, तकनीक पर विशेष ध्यान, दर्शक, वितरण, अर्थशास्त्र और प्रदर्शन-सुविधा पर ओपन फोरम परिचर्चा
English: Open Forum Discussion on Need for Film Courses and Training to meet the present day demand
Hindi: वर्तमान मांग की पूर्ति के लिए फिल्म पाठ्यक्रमों तथा प्रशिक्षण की आवश्यकता विषय पर ओपन फोरम में चर्चा
English: Open Forum session with the theme Crowding the Social Media Is Documentary the only source of Genuine Information was attended by Manish Desai, DG, Films Division, Siraj Syed, Senior Journalist, Dheep Joy Mampilly, Deputy Director Social Media Cell PIB. social media experts and aspiring documentary filmmakers
Hindi: सोशल मीडिया की गिचपिच क्या वृत्तचित्र ही विशुद्ध सूचना का एकमात्र ज़रिया बचे हैं विषय पर खुले सत्र में फिल्म डिविजन के महानिदेशक मनीष देसाई, वरिष्ठ पत्रकार सिराज सैयद, पत्र सूचना कार्यालय की सोशल मीडिया सेल के उप निदेशक दीपजॉय मैमपिली, सोशल मीडिया विशेषज्ञ और वृत्तचित्र निर्माण के अभिलाषी फिल्म निर्माता मौजूद थे
English: Open Forum, a Federation of Film Societies initiative, was inaugurated today at IFFI, 2017
Hindi: भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई, 2017 में आज फिल्म सोसाइटी फेडरेशन की एक पहल,  ओपन फोरम का उद्घाटन किया गया
English: Open Full Screen
Hindi: पूर्ण स्क्रीन खोलें
English: Open Gmail on computer
Hindi: अपने कंप्यूटर पर जीमेल ओपन करें।
English: Open Google App on your smartphone.
Hindi: मोबाइल में उमंग एप को खोलें।
English: Open Google Maps app on your Android phone or tablet.
Hindi: अपने आईफोन या फिर आईपैड पैड में गूगल मैप ऐप खोलें।
English: Open Google Maps application in your Android phone or tablet.
Hindi: अपने एंड्रॉयड फोन या टैबलेट में गूगल होम एप ओपन करें।
English: Open Google Pay app.
Hindi: गूगल तेज़ पेमेंट ऐप लॉन्च किया गया है।
English: Open Google Play Store on your Android smartphones.
Hindi: अपने एंड्राइड मोबाइल पर गूगल प्ले स्टोर ओपन करें।
English: Open Gym of Gandhi Park attracting fitness enthusiasts
Hindi: दूनाइट्स को मिला गांधी पार्क का ओपन जिम
English: Open HTML document
Hindi: एचटीएमएल प्रलेख को खोलें
English: Open Hand
Hindi: द ओपन हैंड
English: Open Ideas
Hindi: खुला विचार
English: Open Images From Folder
Hindi: फ़ोल्डर से छवियाँ खोलें
English: Open Keyboard File
Hindi: कुंजीपट फ़ाइल खोलें
English: Open Keyboard Preferences...
Hindi: कुंजीपटल वरीयताएँ खोलें...
English: Open Lecture File
Hindi: व्याख्यान फ़ाइल खोलें
English: Open Link
Hindi: लिंक खोलें
English: Open Link With...
Hindi: इनके साथ लिंक खोलें...
English: Open Link in Browser
Hindi: ब्राउजर में लिंक खोलें
English: Open Link in Inco  gnito Window
Hindi: गु  प्त विंडो में लिंक खोलें
English: Open Link in New  Tab
Hindi: नए  टैब में लिंक खोलें
English: Open Link in New  Window
Hindi: नई  विंडो में लिंक खोलें
English: Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
Hindi: कड़ी नए टैब में खोलें वर्तमान कड़ी को नए टैब में खोलता है.
English: Open Link?
Hindi: लिंक खोलें?
English: Open List of Files
Hindi: फ़ाइलों की सूची खोलें
English: Open List of Files...
Hindi: फ़ाइलों की सूची खोलें...
English: Open Local Theme
Hindi: स्थानीय प्रसंग खोलें
English: Open Location
Hindi: स्थान खोलें
English: Open Location...
Hindi: स्थान खोलें...
English: Open Log
Hindi: लॉग खोलें
English: Open Market Sale Scheme Domestic
Hindi: खुले बाजार में बेचने की योजना घरेलू
English: Open Market Sale Scheme OMSS Domestic
Hindi: खुले बाजार की बिक्री योजना ओएमएसएस घरेलू
English: Open Market Sales Scheme OMSS
Hindi: खुला बाजार बिक्री योजना ओएमएसएस
English: Open Market Sales Scheme OMSS One Nation One Ration Card S.No State of ePoS Aadhar Seeding of Ration Cards  Expected date of joining the scheme 1 Chhattisgarh 98 98 1st August 2020 2 Andaman and Nicobar 96 98 1st August 2020 3 Manipur 61 83 1st August 2020 4 Nagaland 96 73 1st August 2020 5 Jammu and Kashmir 99 100 1st August 2020- Scheme will be implemented in some districts, and from 1st November,2020 whole State will be covered.
Hindi: एक राष्ट्र, एक राशन कार्ड क्र. सं. राज्य ईपीओएस का प्रतिशत राशन कार्डों की आधार सीडिंग  में योजना से जुड़ने की अनुमानित तारीख 1 छत्तीसगढ़ 98 98 1 अगस्त, 2020 2 अंडमान और निकोबार 96 98 1 अगस्त, 2020 3 मणिपुर 61 83 1 अगस्त, 2020 4 नागालैंड 96 73 1 अगस्त, 2020 5 जम्मू और कश्मीर 99 100 1 अगस्त 2020- से कुछ जिलों में योजना लागू हो जाएगी, और 1 नवंबर, 2020 से पूरे राज्य में लागू हो जाएगी।
English: Open Market Sales Scheme OMSS One Nation One Ration Card S.No State of ePoS Aadhar Seeding of Ration Cards  Expected date of joining the scheme 1 Chhattisgarh 98 98 1st August 2020 2 Andaman and Nicobar 96 98 1st August 2020 3 Manipur 61 83 1st August 2020 4 Nagaland 96 73 1st August 2020 5 Jammu and Kashmir 99 100 Scheme will implement in some districts on 1st August 2020 and in remaining districts from 1st November,2020 6 Uttarakhand 77 95 1st September 2020 7 Tamil Nadu 100 100 1st October 2020 8 Ladakh 100 91 1st October 2020 9 Delhi 0 100 1st October 2020 10 Meghalaya 0 1 1st December 2020 11 West Bengal 96 80 1st January 2021 12 Arunachal Pradesh 1 57 1st January 2021 13 Assam 0 0 14 Lakshadweep 100 100 15 Puducherry 0 100DBT DBT 16 Chandgarh 0 99DBT DBT
Hindi: खुला बाजार बिक्री योजना ओएमएसएस एक राष्ट्र एक राशन कार्ड क्र.सं. राज्य ईपीओएस का राशन कार्डों को आधार से जोड़ना  योजना से जुड़ने की अनुमानित तिथि 1 छत्तीसगढ़ 98 98 1 अगस्त 2020 2 अंडमान और निकोबार 96 98 1 अगस्त 2020 3 मणिपुर 61 83 1 अगस्त 2020 4 नगालैंड 96 73 1 अगस्त 2020 5 जम्मू और कश्मीर 99 100 योजना 1 अगस्त 2020 को कुछ जिलों में और 1 नवंबर, 2020 से शेष जिलों में लागू की जाएगी 6 उत्तराखंड 77 95 1सितंबर 2020 7 तमिलनाडु 100 100 1 अक्टूबर 2020 8 लद्दाख 100 91 1अक्टूबर 2020 9 दिल्ली 0 100 1 अक्टूबर 2020 10 मेघालय 0 1 1 दिसंबर 2020 11 पश्चिम बंगाल 96 80 1 जनवरी 2021 12 अरुणाचल प्रदेश 1 57 1 जनवरी 2021 13 असम 0 0 14 लक्षद्वीप 100 100 15 पुडुचेरी 0 100डीबीटी डीबीटी 16 चंडीगढ़ 0 99डीबीटी डीबीटी
English: Open Market Sales Scheme During the lockdown, NGOs and social institutions running relief camps can purchase wheat and rice directly from FCI Depots at Open Market Sales Scheme OMSS rate.
Hindi: मुक्त बाजार बिक्री योजना लॉकडाउन के दौरान राहत शिविर चला रहे गैर सरकारी संगठन और सामाजिक संस्थान सीधे एफसीआई डिपो से मुक्त बाजार बिक्री योजना ओएमएसएस की दर पर गेहू और चावल खरीद सकते हैं।
English: Open Medium Folder
Hindi: मीडियम फ़ोल्डर खोलें
English: Open Menu
Hindi: मेनू खोलें
English: Open Message
Hindi: संदेश खोलें
English: Open Mouse Preferences...
Hindi: माउस वरीयताएँ खोलें...
English: Open New Message window
Hindi: नया संदेश विंडो खोलें
English: Open New Note Template
Hindi: नया नोट नमूना ख़ाका खोलें
English: Open New Tab Page
Hindi: नया टैब पृष्ठ खोलें
English: Open Object
Hindi: वस्तु खोलें
English: Open Only One Image Window
Hindi: सिर्फ एक छवि विंडो खोलें
English: Open Other User 's Folder
Hindi: अन्य उपयोक्ता फ़ोल्डर खोलें
English: Open Outlook Express -- Click on Tools -- Click on Accounts -- Click on Mail -- Select Your Sancharnet Account Setup Already Ensure that there is a single entry available here to avoid any confusion -- Click on Properties -- Click on Advanced -- Ensure that the box under delivery - Leave a Copy of message on server is not ticked Customers are strongly advised not to keep this as ticked so that all the mails are retrieved to the customers PC.
Hindi: आउटलुक एक्सप्रेस खोलें-- टूल्स पर क्लिक करें -- अकाउंट्स पर क्लिक करें -- मेल पर क्लिक करें -- अपना संचारनेट अकाउंट सलेक्ट करें पहले से ही सैट किसी संदेह की स्थिति से बचने के लिए यहां केवल एक सिंगल एंट्री हो -- प्रापर्टिज़ पर क्लिक करें -- एडवांस्ड पर क्लिक करें -- सुनिश्चित करें कि डिलीवरी के अंतर्गत बॉक्स में  टिक न की गई मैसेज की एक प्रति सर्वर पर छोड़ दें ग्राहकों को परामर्श दिया जाता है कि वे इसे टिक लगाकर न छोड़े ताकि सभी मेल ग्राहकों के पी.सी. पर वापस देखी जा सकें।
English: Open Outlook Express -- Click on Tools -- Click on Accounts -- Click on Mail -- Select Your Sancharnet Account Setup Already Ensure that there is a single entry available here to avoid any confusion -- Click on Properties -- Click on Servers -- Tick on My Server Requires Authentication -- Click on Settings -- Ensure that Use same settings as my incoming mail server is selected -- Click on Apply -- Click on OK -- Click on Close
Hindi: क आउटलुक एक्सप्रेस खोलें -- टूल्स पर क्लिक करें -- अकाउंट्स पर क्लिक करें -- मेल पर क्लिक करें -- अपना संचारनेट अकाउंट सलेक्ट करें पहले ही सैटअप है सुनिश्चित करें कि किसी संदेह से बचने के लिए यहां केवल एक सिंगल एन्ट्री हो -- प्रापर्टिज़ पर क्लिक करें -- सर्वर पर क्लिक करें -- मेरे सर्वर के लिए प्रमाणन अपेक्षित है, पर टिक करें -- सेटिंग्स पर क्लिक करें -- सुनिश्चित करें कि यूज़ सेम सेटिंग एज माई इनकमिंग मेल सर्वर, सलेक्ट किया जाता हो -- एप्लाई पर क्लिक करें -- ओके पर क्लिक करें -- क्लोज़ पर क्लिक करें
English: Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
Hindi: प्रोफ़ाइल डाटा खोलें यह प्रोफ़ाइल डाटा फ़ाइल खोलता है, संभावित बहुल पार्ट्स के साथ
English: Open Project
Hindi: खोलें परियोजना
English: Open Radhakrishnan 's book anywhere at random.
Hindi: राधाकृष्णन की पुस्तकों को यों ही कहीं से भी खोलिये।
English: Open Recent Changes
Hindi: हाल के बदलावों को खोलें
English: Open Recent File Open a recently used file
Hindi: हाल ही में उपयोग में आया फ़ाइल खोलें
English: Open Recent Project
Hindi: हाल ही की परियोजना खोलें
English: Open STDISD calls Dial 124 5555 0 then wait for the acceptance tone then disconnect.
Hindi: एसटीडीआईएसडी कॉलों को खोलने के लिए 124 5555 0 डायल करें स्वीकृति की टोन के लिए प्रतीक्षा करें इसके बाद डिसकनेक्ट कर दें।
English: Open Sandbox
Hindi: सेंडबाक्स खोलें
English: Open Scalix Rules Wizard webpage
Hindi: स्कैलिक्स नियम विजार्ड वेबपेज खोलें
English: Open School
Hindi: ओपन स्कूल
English: Open Search Dialog
Hindi: खोज डायलॉग खोलें
English: Open Selected File
Hindi: चयनित फ़ाइल खोलें
English: Open Selected Script in Editor
Hindi: चुनें स्क्रिप्ट को संपादक में खोलें
English: Open Sesame!
Hindi: खुल जा सिमसिम!
English: Open Session
Hindi: सत्र खोलें
English: Open Signal specialises in mapping telecom networks and their service quality.
Hindi: ओपन सिगनल दूरसंचार नेटवर्क और उनकी सेवा की गुणवत्ता की मैपिंग करता है.
English: Open Sound Preferences...
Hindi: ध्वनि वरीयताएँ खोलें...
English: Open Source Software Institute is a membership-based, non-profit 501 c6 organization established in 2001 that promotes the development and implementation of open source software solutions within US Federal, state and local government agencies.
Hindi: ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर इंस्टीट्यूट 2001 में स्थापित एक सदस्यता-आधारित, गैर-लाभकारी 501 सी 6 संगठन है जो अमेरिकी संघीय, राज्य और स्थानीय सरकारी एजेंसियों के भीतर ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर समाधान के विकास और कार्यान्वयन को बढ़ावा देता है।
English: Open Source e - Learning Solutions Laboratory at C - DAC Hyderabad
Hindi: सी-डैक हैदराबाद में स्वतंत्र स्रोत ई-शिक्षण सैलुशन प्रयोगशाला खोली गई
English: Open Source for America is a group created to raise awareness in the United States Federal Government about the benefits of open source software.
Hindi: अमेरिका के लिए ओपन सोर्स एक समूह है जो संयुक्त राज्य संघीय सरकार में ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर के लाभों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए बनाया गया है।
English: Open Start Here
Hindi: यहां आरंभ खोलें
English: Open System
Hindi: खुला तंत्र
English: Open System Shared Key
Hindi: खुला तंत्र साझा कुंजी
English: Open Technology Centre
Hindi: ओपन प्रौद्योगिकी केंद्र
English: Open Technology Centre functions as a National Knowledge Facility to provide a Synergy to the overall components of Open Technology Initiatives such as Open Source Software, Open Standards, Open Hardware, Open Course - ware and Open Product Design that are being taken in various communities in Academics, Research  Development, Science  Technology, Industry and other organisations in India.
Hindi: खुले प्रौद्योगिकी केन्द्र का कार्य राष्ट्रीय ज्ञान सुविधा के रूप में खुले स्रोत वाले सॉफ्टवेयर, खुले मानकों, खुले हार्डवेयर, खुले पाठ्यक्रम वेयर और खुले उत्पाद डिजाइन जैसे खुले प्रौद्योगिकी प्रयासों के सभी घटकों को एक सहक्रिया प्रदान करना है, जिन्हेंज भारत में शिक्षा जगत, अनुसंधान और विकास, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, उद्योग तथा अन्य संगठनों में विभिन्न समुदायों में लिया जा रहा है।
English: Open Technology Centre was set up in March 2007 in Chennai, as a Division of National Informatics Centre, with funding from DEIT, MCIT.
Hindi: चेन्नई में मार्च 2007 में खुले प्रौद्योगिकी केन्द्र की स्थांपना डीईआईटी, एमसीआईटी के निधिकरण से राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केन्द्र के प्रभाग के रूप में की गई थी।
English: Open The Doors
Hindi: अखीं खोलो।
English: Open This Table
Hindi: इस तालिका को खोलें
English: Open Trash
Hindi: कूड़ेदान खोलें
English: Open Twitter on your web browser.
Hindi: अपने वेब ब्राउजर में ट्विटर पर खोलें।
English: Open Type is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Hindi: ओपन टाइप माइक्रोसॉफ्ट कार्पोरेशन का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है.
English: Open URL
Hindi: यूआरएल खोलें
English: Open URL 1
Hindi: यूआरएल 1 खोलें
English: Open URL in a browser window
Hindi: यूआरएल को ब्राउज़र विंडो में खोलें
English: Open URL...
Hindi: यूआरएल खोलें...
English: Open University
Hindi: मुक्त विश्वविद्यालय
English: Open Video in New Tab
Hindi: वीडियो नए टैब में  खोलें
English: Open Vocabulary Document
Hindi: शब्दावली दस्तावेज़ खोलें
English: Open WhatsApp
Hindi: वॉट्सऐप ओपन करें
English: Open WhatsApp on your iPhone
Hindi: आईफोन पर व्हाट्सएप ओपन करें
English: Open WhatsApp on your smartphone.
Hindi: अपने स्मार्टफोन में वॉट्सऐप ओपन करें.
English: Open WhatsApp.
Hindi: व्हाट्सएप मैसेंजर खोलें।
English: Open With Other Application...
Hindi: अन्य अनुप्रयोग से खोलें...
English: Open XML File
Hindi: एक्सएमएल फ़ाइल खोलें
English: Open YouTube app on your phone.
Hindi: सबसे पहले आप अपने फोन में यूट्यूब एप को चालू करें।
English: Open Your Heart!
Hindi: अपना हृदय खोलिए!
English: Open a New Document
Hindi: एक नया दस्तावेज़ बनाएँ
English: Open a New Tab
Hindi: एक नया टैब खोलें
English: Open a New Window
Hindi: नया विंडो खोलें
English: Open a New Window in incognito mode
Hindi: एक नया विंडो इनकॉगनिटो मोड मे खोलो
English: Open a New Window with a temporary profile
Hindi: एक नया विंडो अस्थायी प्रोफ़ाइल के साथ खोलें
English: Open a WhatsApp chat.
Hindi: वॉट्सऐप चैट ओपन करें.
English: Open a bank account
Hindi: बैंक अकाउंट खुलवाना
English: Open a bank account for them early.
Hindi: उनका बैंक अकाउंट उनसे ही खुलवायें।
English: Open a chat with the person or group you want to share your location with.
Hindi: किसी व्यक्ति या ग्रुप का चैट ओपन करें जिसके साथ आप अपनी लोकेशन शेयर करना चाहते हैं.
English: Open a copy of the current document in a new window
Hindi: नये विंडो में मौजूदा दस्तावेज की एक नक़ल खोलें
English: Open a default keyboard
Hindi: डिफ़ॉल्ट कुंजीपट खोलेंः
English: Open a default lecture
Hindi: डिफ़ॉल्ट व्याख्यान खोलेंः
English: Open a dialog to specify the color
Hindi: रंग निर्दिष्ट करने हेतु एक संवाद खोलें
English: Open a file
Hindi: फाइल खोलें
English: Open a file for viewing on Marble
Hindi: मारबल पर देखने हेतु फ़ाइल खोलें
English: Open a file to begin editing.
Hindi: संपादित करने के लिए फाइल को खोलें.
English: Open a folder window for the displayed location
Hindi: प्रदर्शित स्थान के लिए कोई फ़ोल्डर विंडो खोलें
English: Open a group chat room
Hindi: समूह चैट कक्ष खोलें
English: Open a keyboard file
Hindi: कुंजीपट फ़ाइल खोलें
English: Open a lecture file
Hindi: व्याख्यान फ़ाइल खोलेंः
English: Open a log from file
Hindi: फ़ाइल से एक लॉग खोलें
English: Open a monthly account for saving money.
Hindi: पैसे बचाएं पैसा बचाने के लिए मासिक खाता खोलें।
English: Open a new Configuration Editor window editing current settings
Hindi: वर्तमान सेट्टिंग संपादन कर नया विन्यास संपादक विंडो खोलें
English: Open a new Configuration Editor window editing system default settings
Hindi: तंत्र डिफॉल्ट सेटिंग संपादन हेतु एक नया विन्यास संपादक विंडो खोलें
English: Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Hindi: तंत्र अनिवार्य सेटिंग संपादन हेतु एक नया विन्यास संपादक विंडो खोलें
English: Open a new KMagnifier window
Hindi: नया के- मैग्नीफ़ायर विंडो खोलें
English: Open a new account
Hindi: नया अकाउंट बनाएं
English: Open a new browser window
Hindi: नया ब्रॉउजर विंडो खोलें
English: Open a new document with a template
Hindi: नया दस्तावेज़ टैम्प्लेट के साथ खोलें
English: Open a new level file to edit it
Hindi: संपादित करने के लिए नया स्तर फ़ाइल खोलें
English: Open a new tab
Hindi: नया टैब खोलें
English: Open a new tab in an existing browser window
Hindi: वर्तमान ब्राउज़र विंडो में एक नया टैब खोलें
English: Open a new tab in an existing window
Hindi: वर्तमान विंडो में एक नया टैब खोलें
English: Open a new tab in the last - opened window with the default profile
Hindi: तयशुदा प्रोफ़ाइल के साथ अंतिम खुले विंडो में एक नया टैब खोलें.
English: Open a new tab in the last-opened window with the default profile
Hindi: तयशुदा प्रोफ़ाइल के साथ अंतिम खुले विंडो में एक नया टैब खोलें.
English: Open a new window
Hindi: नया विंडो खोलें
English: Open a new window containing a tab with the default profile
Hindi: तयशुदा प्रोफ़ाइल के साथ टैब युक्त एक नया विंडो खोलें
English: Open a newspaper, a woman is raped in Jharkhand.
Hindi: अखबार खोलो, झारखंड में महिला से बलात्कार.
English: Open a non - local file
Hindi: खोलें एक गैर स्थानीय फाइल
English: Open a project
Hindi: प्रोजेक्ट खोलें
English: Open a recently saved game...
Hindi: हाल ही में सहेजा गया खेल खोलें...
English: Open a recently used archive
Hindi: हाल में प्रयुक्त अभिलेख खोलें
English: Open a recently used document
Hindi: हाल में प्रयुक्त दस्तावेज खोलें
English: Open a recently used file
Hindi: हाल ही मे प्रयुक्त फ़ाइल खोलें
English: Open a session to the selected host
Hindi: चयनित मेजबान हेतु एक सत्र खोलें
English: Open a specific page or set of pages.
Hindi: विशिष्ट पृष्ठ या पृष्ठों का सेट खोलें.
English: Open a terminal
Hindi: टर्मिनल खोलें
English: Open a terminal in the document location
Hindi: दस्तावेज़ अवस्थिति पर टर्मिनल खोलें
English: Open a torrent
Hindi: टोरेंट खोलें
English: Open a window for composing a mail message
Hindi: एक डाक संदेश के लिए एक विंडो खोलें
English: Open access
Hindi: खुला अभिगम
English: Open access articles are open to the public, with the publication and distribution costs shouldered by the institution publishing the content.
Hindi: ओपन एक्सेस लेख जनता के लिए खुले हैं और कॉन्टेंट प्रकाशन और वितरण के लागत प्रकाशित संस्था द्वारा किया जाता है।
English: Open account is a special type of account.
Hindi: खुला लेखा एक विशिष्ट प्रकार का खाता होता है।
English: Open address in new tab
Hindi: पता नए टैब में खोलें
English: Open air theatres were allowed to function from Sept 21, but cinema halls, swimming pools and entertainment parks were denied permission
Hindi: 21 सितंबर से ओपन एयर थियेटर को खोलने की अनुमति होगी, लेकिन सिनेमा हॉल, स्विमिंग पूल और इंटरटेनमेंट पार्क बंद रहेंगे
English: Open air theatres will be permitted to open with effect from 21st September 2020
Hindi: ओपन एयर थिएटर को खोलने के लिए 21 सितंबर 2020 से अनुमति दे दी जाएगी
English: Open all
Hindi: सभी खोलें
English: Open all bookmarks in  incognito window
Hindi: सभी बुकमार्क  गुप्त विंडो में खोलें
English: Open all bookmarks in  new window
Hindi: सभी बुकमार्क  नई विंडो में खोलें
English: Open all doors and windows
Hindi: सभी खिड़की और दरवाजे खोल दें।
English: Open all tiers.
Hindi: सभी तल्ले खोल दो.
English: Open an NPS account
Hindi: खुलवाएं एनपीएस अकाउंट
English: Open an account.
Hindi: खाता खोलें।
English: Open an archive
Hindi: अभिलेख खोलें
English: Open an existing design
Hindi: मौजूदा डिजाइन खोलें
English: Open an existing document
Hindi: मौजूदा दस्तावेज खोलें
English: Open an existing document for editing
Hindi: संपादन के लिए मौज़ूदा दस्तावेज़ खोलें
English: Open an existing file
Hindi: मौज़ूदा फ़ाइल को खोलें
English: Open an existing project
Hindi: विद्यमान परियोजना को खोलें
English: Open and Distance Learning
Hindi: खुली और दूरस्थ शिक्षा
English: Open and Distance Learning can aid in enhancing the reach of higher education.
Hindi: मुक्त और दूरवर्ती शिक्षा, उच्च शिक्षा की पहुंच को बढ़ाने में सहायक हो सकती है।
English: Open and Distance Learning can also aid in enhancing the reach of higher education.
Hindi: मुक्त और दूरवर्ती शिक्षण भी उच्च शिक्षा की उपलब्धता के विस्तार में मदद कर सकता है।
English: Open and competitive markets
Hindi: खुले और प्रतिस्पर्धी बाजार.
English: Open and mash it well.
Hindi: उसे खोलकर ठीक से स्टेच करें.
English: Open and play...
Hindi: खोलें तथा प्ले करें...
English: Open and shut!
Hindi: तालाबंदी और खोलना भी!
English: Open another one of these windows
Hindi: इनमें से एक अन्य विंडो खोलें
English: Open another tab for the displayed location
Hindi: प्रदर्शित स्थान के लिये दूसरा टैब खोलें
English: Open any browser on your phone or laptop.
Hindi: अपने फोन या लैपटॉप पर कोई भी ब्राउजर खोलें।
English: Open any page, and you will be refreshed by an ever - sweet breeze of originality.
Hindi: कोई भी पृष्ठ खोल लीजिए और आप मौलिकता की मीठी फुहार से ताजा हो जाएंगे।
English: Open archive
Hindi: अभिलेख खोलें
English: Open as Pinned Tab
Hindi: पिन किए गए टैब के रूप में खोलें
English: Open as Regular Tab
Hindi: नियमित टैब के रूप में खोलें
English: Open as Template
Hindi: टैम्प्लेट के रूप में खोलें
English: Open as Window
Hindi: विंडो के रूप में खोलें
English: Open as pinned tab
Hindi: पिन किए गए टैब के रूप में खोलें
English: Open as regular tab
Hindi: नियमित टैब के रूप में खोलें
English: Open as window
Hindi: विंडो के रूप में खोलें
English: Open attachment ' 1'? Note that opening an attachment may compromise your system 's security.
Hindi: संलग्नक खोलें ' 1'? टीप लें कि किसी संलग्नक को खोलने से आपके तंत्र की सुरक्षा में खतरा पैदा हो सकता है.