Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most small businesses in India are self-financed or run with funds from family and friends.
Hindi: भारत में अधिकांश छोटे व्यवसाय स्व-वित्त पोषित हैं या परिवार और दोस्तों के पैसे से शुरू किए गए हैं।
English: Most smart phones have more power.
Hindi: अधिकांश के पास अधिक शक्तिशाली स्मार्टफोन हैं।
English: Most smartphones have been sold by this company.
Hindi: सबसे ज्यादा इस कंपनी के बिकते हैं स्मार्टफोन
English: Most smartphones have the capability to display photos, play videos, check and send e-mail, and surf the World Wide Web.
Hindi: अधिकांश स्मार्टफ़ोन में फ़ोटो प्रदर्शित करने, वीडियो चलाने, जांच करने और ई-मेल भेजने और वेब सर्फ करने की क्षमता होती है।
English: Most smartphones, laptops and tablets come equipped with security settings that will enable you to lock the device using a PIN or fingerprint ID.
Hindi: अधिकांश स्मार्टफोन, लैपटॉप और टैबलेट सुरक्षा सेटिंग्स से लैस हैं जो आपको पिन नंबर या फिंगरप्रिंट आईडी का उपयोग करके डिवाइस को लॉक करने में सक्षम करेंगे।
English: Most smartphones, laptops, and tablets come equipped with security settings that allow you to lock the device using a PIN number or fingerprint ID.
Hindi: अधिकांश स्मार्टफोन, लैपटॉप और टैबलेट सुरक्षा सेटिंग्स से लैस हैं जो आपको पिन नंबर या फिंगरप्रिंट आईडी का उपयोग करके डिवाइस को लॉक करने में सक्षम करेंगे।
English: Most smartphones, laptops, and tablets come equipped with security settings that will enable you to lock the device using a PIN number or fingerprint ID.
Hindi: अधिकांश स्मार्टफोन, लैपटॉप और टैबलेट सुरक्षा सेटिंग्स से लैस हैं जो आपको पिन नंबर या फिंगरप्रिंट आईडी का उपयोग करके डिवाइस को लॉक करने में सक्षम करेंगे।
English: Most smartwatches nowadays are limited to lower refresh rate, so this is definitely going to be a key selling point for the new GTR and GTS devices.
Hindi: आजकल अधिकांश स्मार्टवॉच कम ताज़ा दर तक सीमित हैं, इसलिए यह निश्चित रूप से नए जीटीआर और जीटीएस उपकरणों के लिए एक प्रमुख बिक्री बिंदु होने जा रहा है।
English: Most smokers and smokeless tobacco users have worried at one time or another about the risk of oral cancer that is related to tobacco use.
Hindi: अधिकतर धूम्रपान करने वालों और धुएं रहित तम्बाकू उपयोगकर्ता तंबाकू के उपयोग से संबंधित मौखिक कैंसर के खतरे के बारे में चिंतित हैं।
English: Most smokers who get back to smoking do so within the first three months.
Hindi: धूम्रपान शुरू करने वाले अधिकांश लोग पहले तीन महीनों के भीतर फिर से ऐसा करते हैं।
English: Most smokers who go back to smoking do so within the first 3 months.
Hindi: धूम्रपान शुरू करने वाले अधिकांश लोग पहले तीन महीनों के भीतर फिर से ऐसा करते हैं।
English: Most smokers who go back to smoking do so within the first three months.
Hindi: धूम्रपान शुरू करने वाले अधिकांश लोग पहले तीन महीनों के भीतर फिर से ऐसा करते हैं।
English: Most smokers who relapse do so within the first three months.
Hindi: धूम्रपान शुरू करने वाले अधिकांश लोग पहले तीन महीनों के भीतर फिर से ऐसा करते हैं।
English: Most smokers who return to smoking do so within the first three months.
Hindi: धूम्रपान शुरू करने वाले अधिकांश लोग पहले तीन महीनों के भीतर फिर से ऐसा करते हैं।
English: Most snake bites do not kill people.
Hindi: ज़्यादातर मधुमक्खियां किसी को डंक नहीं मारतीं.
English: Most snakes are not harmful to humans.
Hindi: ज़्यादातर साँप इंसानों को हानी नहीं पहुँचाते हैं।
English: Most snakes aren't harmful to humans.
Hindi: ज़्यादातर साँप इंसानों को हानी नहीं पहुँचाते हैं।
English: Most social media networks have their own data analytics tools that make it easy to create and promote social media marketing campaigns.
Hindi: अधिकतर सोशल मीडिया नेटवर्क के अपने डेटा एनालिटिक्स टूल हैं जो सोशल मीडिया में मार्केटिंग अभियानों के निर्माण और विज्ञापन में सहायता करते हैं.
English: Most social media networks have their own data analytics tools, which help in marketing and advertising in social media.
Hindi: अधिकतर सोशल मीडिया नेटवर्क के अपने डेटा एनालिटिक्स टूल हैं जो सोशल मीडिया में मार्केटिंग अभियानों के निर्माण और विज्ञापन में सहायता करते हैं.
English: Most soft boards use their films as a follow-up film.
Hindi: अधिकांश लचीले बोर्ड अगली फिल्म के रूप में अपनी फिल्म का उपयोग करते हैं।
English: Most software also offers add-on features such as payroll services, state tax compliance, CRM, human resources, and inventory control.
Hindi: अधिकांश सॉफ्टवेयर पेरोल सेवाओं, राज्य कर अनुपालन, सीआरएम, मानव संसाधन और इन्वेंट्री नियंत्रण जैसी ऐड-ऑन सुविधाएँ भी प्रदान करते हैं।
English: Most software will also not be able to run in sleep mode, thus preserving a lot of energy.
Hindi: अधिकांश सॉफ़्टवेयर स्लीप मोड में भी नहीं चल पाएंगे, इस प्रकार बहुत सारी ऊर्जा का संरक्षण होता है।
English: Most space stations are destroyed by burning in space, but some debris remain in their condition, which is afraid of falling to the earth.
Hindi: अधिकतर स्पेस स्टेशन अंतरिक्ष में जल कर नष्ट हो जाते हैं, लेकिन कुछ मलबे अपनी स्थिति में बने रहते हैं, जिनके पृथ्वी पर गिरने का डर होता है.
English: Most species are propagated by cuttings.
Hindi: अधिकांश प्रकार की झाड़ियों को कटिंग द्वारा प्रचारित किया जाता है।
English: Most species breed during the spring and summer.
Hindi: ज़्यादातर प्रजातियां वसंत और ग्रीष्म के दौरान प्रजनन करती हैं।
English: Most species inhabit shallow coastal waters.
Hindi: केकड़ों की अधिकांश प्रजातियां ताजा खारे पानी के तटीय क्षेत्रों में रहती है।
English: Most species lost an average of 2 percent of body weight every decade, meaning a bird species that would have weighed 30 grams in the 1980s would now average 27.6 grams.
Hindi: अधिकांश प्रजातियों ने हर दशक में औसतन दो प्रतिशत शरीर के वजन को खो दिया, जिसका अर्थ है कि एक पक्षी प्रजाति जिसका वजन 1980 के दशक में 30 ग्राम होता, अब औसत 27.6 ग्राम होगा।
English: Most species lost an average of 2 of body weight every decade, meaning a bird species that would have weighed 30 grams 1.06 ounces in the 1980s would now average 27.6 grams 0.97 ounces.
Hindi: अधिकांश प्रजातियों ने हर दशक में औसतन दो प्रतिशत शरीर के वजन को खो दिया, जिसका अर्थ है कि एक पक्षी प्रजाति जिसका वजन 1980 के दशक में 30 ग्राम होता, अब औसत 27.6 ग्राम होगा।
English: Most species lost an average of two percent of body weight every decade, meaning a bird species that would have weighed 30 grams in the 1980s would now average 27.6 grams.
Hindi: अधिकांश प्रजातियों ने हर दशक में औसतन दो प्रतिशत शरीर के वजन को खो दिया, जिसका अर्थ है कि एक पक्षी प्रजाति जिसका वजन 1980 के दशक में 30 ग्राम होता, अब औसत 27.6 ग्राम होगा।
English: Most species love a humus-rich and therefore nutrient-rich soil, which you are welcome to enrich with plenty of peat.
Hindi: अधिकांश प्रजातियां एक धनी-समृद्ध और इसलिए पोषक तत्वों से भरपूर मिट्टी से प्यार करती हैं, जिसे आप पीट से भरपूर कर सकते हैं।
English: Most species of parrots sleep standing up with one foot up.
Hindi: अधिकांश तोते एक पैर पर खड़े होकर सोते है।
English: Most spiders are of no harm to human beings.
Hindi: ज़्यादातर साँप इंसानों को हानी नहीं पहुँचाते हैं।
English: Most spoken languages in the world 2021.
Hindi: विश्व में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा 2021
English: Most sporting events will be held in the Greater Tokyo Area, but some soccer games and the marathon will take place in the northernmost prefecture, Hokkaido.
Hindi: ज़्यादातर खेल ग्रेटर टोक्यो क्षेत्र में आयोजित होने हैं जबकि फ़ुलबॉल के कुछ मैच और मैराथन दौड़ जापान के होकाइडो में आयोजित की जायेगी.
English: Most sports betting sites offer chances on all twenty weeks of league action, along with their season-long individual accolades, and futures odds on their Grey Cup championship.
Hindi: अधिकांश फुटबॉल सट्टेबाजी साइटों को लीग एक्शन के सभी बीस सप्ताह के साथ-साथ उनके सीज़न-लंबी व्यक्तिगत पुरस्कार, और उनके ग्रे कप चैम्पियनशिप पर वायदा बाधाओं की पेशकश करते हैं।
English: Most stalls are open Tuesday through Saturday, with shorter hours on Monday.
Hindi: अधिकांश स्टाल शनिवार के माध्यम से खुले हैं, सोमवार को छोटे घंटे के साथ।
English: Most stalls are open on weekends, Mondays, and national holidays.
Hindi: अधिकांश स्टॉल सप्ताहांत, सोमवार और राष्ट्रीय छुट्टियों पर खुले हैं।
English: Most standard bank accounts offer the use of a check or debit card in conjunction with the opening of a new account.
Hindi: अधिकांश मानक बैंक खाते एक नए खाते के उद्घाटन के साथ चेक या डेबिट कार्ड के उपयोग की पेशकश करते हैं।
English: Most standard phone camera lenses are equivalent to a 30mm lens, which is what professional photographers consider a mild wide-angle lens.
Hindi: अधिकांश मानक फोन कैमरा लेंस 30 मिमी लेंस के बराबर होते हैं, जो कि पेशेवर फोटोग्राफर एक हल्के चौड़े कोण लेंस को मानते हैं।
English: Most startups in India are self-financed or launched either with the funds accumulated from family or friends.
Hindi: भारत में अधिकांश छोटे व्यवसाय स्व-वित्त पोषित हैं या परिवार और दोस्तों के पैसे से शुरू किए गए हैं।
English: Most state offices will be closed.
Hindi: अधिकांश सरकारी कार्यालय बंद रहेंगे।
English: Most states and Union Territories UTs had more women than men, according to the NFHS5.
Hindi: अधिकांश भारतीय राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों यूटी में पुरुषों की तुलना में अधिक महिलाएं थीं, जैसा कि एनएफएचएस -5 दिखाता है।
English: Most states have no limits.
Hindi: अधिकांश हिस्सों पर कोई सीमा नहीं है।
English: Most states have such rules.
Hindi: अधिकांश सदस्य राज्यों में ऐसे नियम हैं।
English: Most states in the United States have legalized marijuana either for medical or recreational use.
Hindi: अमेरिका के ज्यादातर राज्यों ने मारिजुआना के प्रयोग को चिकित्सा और मौज मजे के लिए कानूनी क़रार दे दिया है।
English: Most states require educators to obtain licensure to teach in public schools.
Hindi: अधिकांश राज्यों को शिक्षकों को कक्षा में पढ़ाने के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Most stations are equipped with bio-toilets.
Hindi: अधिकांश स्टेशन जैव-शौचालयों से सुसज्जित हैं।
English: Most statues 834 out of 887 were carved from the material called tuff which is, in fact, compressed volcanic ash.
Hindi: अधिकांश मूर्तियों 887 में से 834 को टफ नामक सामग्री से बनाये गया थे, वास्तव में, यह संकुचित है।
English: Most stegosaurus remains so far have been found in the northern hemisphere .
Hindi: अब तक अधिकांश स्टेगोसॉरस उत्तरी गोलार्द्ध में पाए गए हैं।
English: Most stegosaurus remains so far have been found in the northern hemisphere.
Hindi: अब तक अधिकांश स्टेगोसॉरस उत्तरी गोलार्द्ध में पाए गए हैं।
English: Most still in excellent condition.
Hindi: वे अभी भी उत्कृष्ट स्थिति में हैं
English: Most stillbirths occur prior to labor, while a very small number happen during labor and delivery.
Hindi: अधिकांश स्टिलबर्थ लेबर से पहले होते हैं, जबकि बहुत कम मामलों में ही लेबर या डिलीवरी के दौरान ऐसा होता है।
English: Most stingrays live in shallow coastal waters.
Hindi: केकड़ों की अधिकांश प्रजातियां ताजा खारे पानी के तटीय क्षेत्रों में रहती है।
English: Most stings occur when a person steps on the animal.
Hindi: अधिकांश स्टिंगरे डंक तब होते हैं जब कोई गलती से जानवर पर कदम रखता है।
English: Most stitches stay in place for anywhere from a few days to a few weeks.
Hindi: अधिकांश झूले कुछ दिनों से लेकर कुछ सप्ताह तक कहीं भी रहते हैं।
English: Most stockbrokers work for a brokerage firm and handle transactions for a number of individual and institutional customers.
Hindi: अधिकांश स्टॉक ब्रोकर ब्रोकरेज फर्म के लिए काम करते हैं और कई व्यक्तिगत और संस्थागत ग्राहकों के लिए लेनदेन संभालते हैं।
English: Most stones are difficult to prevent.
Hindi: अधिकांश पत्थरों को रोकना मुश्किल है।
English: Most stores will be closed, and all cultural events will be canceled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: Most stores will close and cultural events will be canceled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: Most stores will close and cultural events will be cancelled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: Most stores will close, and cultural events will be canceled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: Most stores will close, and cultural events will be cancelled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: Most stores, kindergartens, schools, gyms and entertainment venues will be closed, while restaurants and cafes will only be open for takeout or delivery.
Hindi: अधिकांश स्टोर, किंडरगार्टन, स्कूल, जिम और अवकाश स्थल बंद रहेंगे, जबकि रेस्तरां और कैफे केवल टेक-आउट या डिलीवरी के लिए खुले रहेंगे।
English: Most streets in Japan do not have names.
Hindi: 18. जापान में ज्यादातर सड़कों का कोई नाम नहीं है.
English: Most streets in Japan don't have names.
Hindi: 18. जापान में ज्यादातर सड़कों का कोई नाम नहीं है.
English: Most streets in Japan have no name.
Hindi: 18. जापान में ज्यादातर सड़कों का कोई नाम नहीं है.
English: Most streptococci are harmless and part of the normal human flora.
Hindi: अधिकांश स्ट्रेप्टोकोकी हानिरहित और सामान्य मानव वनस्पतियों का हिस्सा हैं।
English: Most strikeouts in a career
Hindi: कैरियर में अधिकांश विकेट
English: Most structures show evidence of multiple periods of construction with new buildings being raised atop the ruins of old ones.
Hindi: अधिकांश संरचनाएं पुराने के खंडहरों के ऊपर नई इमारतों के निर्माण के साथ निर्माण की कई अवधियों के प्रमाण दिखाती हैं।
English: Most structures show evidence of multiple periods of construction, with newer buildings raised on the ruins of old ones.
Hindi: अधिकांश संरचनाएं पुराने के खंडहरों के ऊपर नई इमारतों के निर्माण के साथ निर्माण की कई अवधियों के प्रमाण दिखाती हैं।
English: Most students also appear to accept it.
Hindi: उनमें ज्यादातर स्टूडेंट्स भी यह बात मान रहे हैं।
English: Most students and...
Hindi: जिसमें ज़्यादातर छात्र और...
English: Most students appearing for this test each year fail to get admission and thus so many of them choose to go abroad to pursue medicine.
Hindi: प्रत्येक वर्ष इस परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले अधिकांश छात्र प्रवेश पाने में असफल होते हैं और इस प्रकार उनमें से कई चिकित्सा का पीछा करने के लिए विदेश जाना चुनते हैं।
English: Most students are anxious about the exams.
Hindi: अधिकांश छात्रों में परीक्षा का भय होता है।
English: Most students are away.
Hindi: इनमें अधिकांश छात्राएं पास आउट हैं.
English: Most students are business professionals who have been in the workplace for at least three years, bringing valuable experience to the classroom.
Hindi: अधिकांश छात्र व्यावसायिक पेशेवर हैं जो कम से कम तीन वर्षों के लिए कार्यस्थल पर रहे हैं, जो कक्षा में मूल्यवान अनुभव लाते हैं।
English: Most students are deprived of digital access to education
Hindi: डिजिटल माध्यम से शिक्षा से अधिकतर बच्चे वंचित
English: Most students are in this area.
Hindi: इस इलाके में ज्यादातर छात्र ही रहते हैं।
English: Most students are motivated to improve their speaking because they are aware of the advantages of being able to speak English well, but lack the confidence to speak freely in English.
Hindi: अधिकांश छात्र अपनी बातचीत में सुधार लाने के लिए प्रेरित रहते हैं क्योंकि वे अच्छी अंग्रेजी बोल सकने के लाभों को जानते हैं, किंतु उनमें धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने के आत्मविश्वास का अभाव होता है।
English: Most students are not poor.
Hindi: अधिकांश छात्र गरीब नहीं हैं।
English: Most students are open to seeing these connections, even if it might require overcoming their own preconceptions about Islam.
Hindi: अधिकांश छात्रों को इन कनेक्शनों को देखने के लिए खुले हैं, भले ही उन्हें इस्लाम के बारे में अपनी पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Most students can learn through any of the following, but that doesn't mean they don't have preferences as we all do to make instruction more meaningful and engaging.
Hindi: अधिकांश छात्र निम्नलिखित में से किसी के माध्यम से सीख सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि निर्देश को अधिक सार्थक और आकर्षक बनाने के लिए उनकी प्राथमिकताएं नहीं हैं जैसा कि हम सभी करते हैं ।
English: Most students can learn through any of the following, but that doesn't mean they don't have preferences as we all do to make instruction more meaningful and engaging..
Hindi: अधिकांश छात्र निम्नलिखित में से किसी के माध्यम से सीख सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि निर्देश को अधिक सार्थक और आकर्षक बनाने के लिए उनकी प्राथमिकताएं नहीं हैं जैसा कि हम सभी करते हैं ।
English: Most students complete PhD programs in 5-7 years.
Hindi: अधिकांश छात्र 4-6 वर्षों के भीतर अपनी पीएचडी डिग्री पूरी करते हैं।
English: Most students complete the Ph.D. in four to five years.
Hindi: अधिकांश छात्र 4-6 वर्षों के भीतर अपनी पीएचडी डिग्री पूरी करते हैं।
English: Most students complete the PhD program in three to four years.
Hindi: अधिकांश छात्र 4-6 वर्षों के भीतर अपनी पीएचडी डिग्री पूरी करते हैं।
English: Most students complete the degree program within four years.
Hindi: अधिकांश छात्र चार साल में स्नातक कार्यक्रम पूरा करेंगे।
English: Most students complete the program in four years.
Hindi: अधिकांश छात्र चार साल में स्नातक कार्यक्रम पूरा करेंगे।
English: Most students complete the programme in 4 years.
Hindi: अधिकांश छात्र चार साल में स्नातक कार्यक्रम पूरा करेंगे।
English: Most students do not know.
Hindi: अधिकतर छात्र नहीं जानते।
English: Most students e...
Hindi: जिसमें ज़्यादातर छात्र और...
English: Most students experience high levels of stress during examination periods.
Hindi: अधिकांश छात्र ऐसे होते हैं जो अपनी परीक्षा के दिनों में तनाव का अनुभव करते हैं।
English: Most students finish their programs within four years.
Hindi: अधिकांश छात्र चार साल में स्नातक कार्यक्रम पूरा करेंगे।
English: Most students graduate with student loans.
Hindi: अधिकांश छात्र शिक्षा ऋण पर अपनी पढ़ाई पूरी करते हैं।
English: Most students involved in higher education, together with the teaching and non-teaching staff, have been vaccinated.
Hindi: टीचिंग और नॉन टीचिंग स्टाफ समेत उच्च शिक्षा से जुड़े ज्यादातर छात्रों का टीकाकरण किया गया।
English: Most students live in this city.
Hindi: इस इलाके में ज्यादातर छात्र ही रहते हैं।
English: Most students opt to attain a degree in Aerospace Engineering from abroad but there are a number of colleges in India which offer both bachelors and masters degrees in Aerospace Engineering.
Hindi: ज्यादातर स्टूडेंट विदेश से एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में डिग्री हासिल करना चाहते हैं लेकिन भारत में भी कई ऐसे कॉलेज हैं जो एयरोस्पेस इंजीनियरिंग में बैचलर और मास्टर्स दोनों की डिग्री प्रदान करते हैं।
English: Most students say that the first two to three entries may take 5-10 minutes to enter.
Hindi: कई छात्रों का कहना है कि पहले दो से तीन दिनों में प्रत्येक मुठभेड़ में प्रवेश करने में 5-10 मिनट लग सकते हैं।
English: Most students using systems such as the MARS Lab are studying at the graduate level.
Hindi: एमएआरएस लैब जैसे सिस्टम का उपयोग करने वाले अधिकांश छात्र स्नातक स्तर पर पढ़ रहे हैं।
English: Most students were able to make it to campus within the first weeks of term, said Jennifer Plask, head of the university's international admissions department, but many dealt with visa backlogs at US embassies and consulates, not to mention expensive flights and cancellations.
Hindi: विश्वविद्यालय के अंतरराष्ट्रीय प्रवेश के प्रमुख जेनिफर ब्लास्क ने कहा कि अधिकांश छात्र सेमेस्टर के पहले हफ्तों के भीतर परिसर में पहुंचने में सक्षम थे, लेकिन कई अमेरिकी दूतावासों और वाणिज्य दूतावासों में वीजा बैकलॉग से निपटते थे, महंगी उड़ानों और रद्द करने का उल्लेख नहीं करते थे।
English: Most students were graduated with honors.
Hindi: अधिकतर शिक्षामित्रों ने मानदेय उठाते हुए स्नातक किया।
English: Most students who travel to London for school need to pay a deposit of at least four to six weeks of rent.
Hindi: अधिकांश छात्रों को, जो स्कूल के लिए लंदन की यात्रा किराया के कम से कम चार से छह सप्ताह की जमा राशि का भुगतान करने की जरूरत है।
English: Most students will complete their PhD in 4-5 years.
Hindi: अधिकांश छात्र 4-6 वर्षों के भीतर अपनी पीएचडी डिग्री पूरी करते हैं।
English: Most students will graduate in four years.
Hindi: अधिकांश छात्र चार साल में स्नातक कार्यक्रम पूरा करेंगे।
English: Most studies concerning headaches and caffeine tend to focus on migraine headaches and tension-type headaches.
Hindi: कैफीन और सिरदर्द पर अधिकांश अध्ययन तनाव सिरदर्द और माइग्रेन को विशेष रूप से देखते हैं।
English: Most studies in this area have used a technique called rhythmic entrainment exercises, which uses the brain's ability to synchronise with a beat unconsciously - such as having to walk to a specific speed of music or beat.
Hindi: इस क्षेत्र में अधिकांश अध्ययनों ने एक तकनीक का इस्तेमाल किया है लय प्रविष्टि मस्तिष्क की क्षमता को जाने बिना व्यायाम को नाड़ी के साथ सिंक्रनाइज़ किया जाता है - यानी संगीत या नाड़ी की एक विशिष्ट गति पर चलना।
English: Most studies in this area have used a technique called rhythmic entrainment exercises, which uses the brain's ability to synchronise with a beat unconsciously such as having to walk to a specific speed of music or beat.
Hindi: इस क्षेत्र में अधिकांश अध्ययनों ने एक तकनीक का इस्तेमाल किया है लय प्रविष्टि मस्तिष्क की क्षमता को जाने बिना व्यायाम को नाड़ी के साथ सिंक्रनाइज़ किया जाता है - यानी संगीत या नाड़ी की एक विशिष्ट गति पर चलना।
English: Most studies in this area have used a technique called rhythmic entrainment exercises, which uses the brain's ability to synchronize with a beat unconsciously - such as having to walk to a specific speed of music or beat.
Hindi: इस क्षेत्र में अधिकांश अध्ययनों ने एक तकनीक का इस्तेमाल किया है लय प्रविष्टि मस्तिष्क की क्षमता को जाने बिना व्यायाम को नाड़ी के साथ सिंक्रनाइज़ किया जाता है - यानी संगीत या नाड़ी की एक विशिष्ट गति पर चलना।
English: Most studies indicated they don't survive in hot over 30 degrees C, humid environments humidity levels of over 80 per cent.
Hindi: अधिकांश अध्ययनों से संकेत मिलता है कि यह वायरस गर्मी में 30 डिग्री सेल्सियस से अधिक, आर्द्र वातावरण 80 से अधिक आर्द्रता स्तर में जीवित नहीं रहते हैं।
English: Most sub-inspectors are directly recruited into the police and have better educational qualifications than lower-ranking police officers.
Hindi: अधिकांश उप-निरीक्षकों को सीधे पुलिस में भर्ती किया जाता है जिनके पास कम-रैंक वाले पुलिस अधिकारियों की तुलना में बेहतर शैक्षणिक योग्यता होती है।
English: Most sub-inspectors are recruited directly into the police who have better educational qualifications than lower-ranked police officers.
Hindi: अधिकांश उप-निरीक्षकों को सीधे पुलिस में भर्ती किया जाता है जिनके पास कम-रैंक वाले पुलिस अधिकारियों की तुलना में बेहतर शैक्षणिक योग्यता होती है।
English: Most submissions supported the proposal.
Hindi: ज्यादातर लोग प्रस्ताव का समर्थन कर रहे थे.
English: Most subspecies have leaves not only at the base at the top, but also closer to the root.
Hindi: अधिकांश उप-प्रजातियां न केवल शीर्ष पर आधार पर पत्तियां हैं, बल्कि जड़ के करीब भी हैं।
English: Most successful business model in the world
Hindi: दुनिया के सफलतम व्यापारिक माडल की
English: Most successful captain in Test Cricket.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट के सबसे सफल कप्तान.
English: Most successful captain in the history of indian cricket .
Hindi: भारतीय क्रिकेट इतिहास के सबसे सफल कप्तान
English: Most successful crowdfunding drives were in U.S. counties with higher income - not the ones with the most need.
Hindi: सबसे सफल क्राउडफंडिंग अभियान उच्च आय वाले यू.एस. काउंटियों में थे - न कि सबसे अधिक आवश्यकता वाले।
English: Most successful early forms of self propelled torpedoes used high pressure compressed air, although this was superseded by internal or external combustion engines, steam engines, or electric motors.
Hindi: स्व-चालित टारपीडो के सबसे सफल प्रारंभिक रूपों ने उच्च दबाव संपीड़ित हवा का उपयोग किया, हालांकि यह आंतरिक या बाहरी दहन इंजन, स्टीम इंजन, या इलेक्ट्रिक मोटर द्वारा अधिग्रहण किया गया था।
English: Most successful early forms of self-propelled torpedoes used high pressure compressed air, although this was superseded by internal or external combustion engines, steam engines, or electric motors.
Hindi: स्व-चालित टारपीडो के सबसे सफल प्रारंभिक रूपों ने उच्च दबाव संपीड़ित हवा का उपयोग किया, हालांकि यह आंतरिक या बाहरी दहन इंजन, स्टीम इंजन, या इलेक्ट्रिक मोटर द्वारा अधिग्रहण किया गया था।
English: Most successful entrepreneurs are older than you think.
Hindi: सबसे सफल उद्यमी आप सोचने से पुराने हैं
English: Most successful investor in the 20th century.
Hindi: 20वीं सदी के सबसे सफल निवेशक हैं
English: Most successful left-arm bowler
Hindi: बाएं हाथ के सबसे सफल बल्लेबाज
English: Most successful manager.
Hindi: सफलतम प्रबंधक है.
English: Most successful national teamsedit
Hindi: सफल राष्ट्रीय टीमेंसंपादित करें
English: Most successful people are the most productive people.
Hindi: सबसे सफल लोग सबसे अधिक उत्पादक लोग हैं।
English: Most successful people reached heights only because they did not know that this was impossible.
Hindi: अधिकांश सफल लोग ऊंचाइयों पर केवल इसलिए पहुंचे क्योंकि उन्हें पता नहीं था कि यह असंभव था।