Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: growth for the period April-June 2013-14 over the corresponding period of the previous year stands at - 1.1.
Hindi: 2013-14 की अप्रैल-जून अवधि के लिए संचयी वृद्धि दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले -1.
English: growth for the period April-March 2011-12 stands at 2.8 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2011-12 की अप्रैल-मार्च अवधि के दौरान पिछले वर्ष के इसी अवधि के मुकाबले संचयी विकास 2.8 प्रतिशत रहा।
English: growth for the period April-March 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 1.1.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-मार्च अवधि के लिए सामूहिक वृद्धि दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 1.1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-May 2012-13 stands at 0.8 over the corresponding period of the previous year.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-मई अवधि के दौरान पिछले वर्ष के इसी अवधि के मुकाबले समग्र विकास 0.8 प्रतिशत रहा।
English: growth for the period April-May 2013-14 over the corresponding period of the previous year stands at 0.1.
Hindi: 2013-14 की अप्रैल-मई अवधि के लिए संचयी वृद्धि दर पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 0.1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-November 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 1.0.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 1 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-October 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 1.2.
Hindi: 2012-13 की अप्रैल-अक्टूबर अवधि के लिए संचयी वृद्धि पिछले वर्ष की इसी अवधि के मुकाबले 1.2 प्रतिशत है।
English: growth for the period April-September 2012-13 over the corresponding period of the previous year stands at 0.1.
Hindi: अप्रैल-सितम्बर, 2012-13 की अवधि के दौरान संचयी वृद्धि पिछले वर्ष के मुकाबले 0.1 प्रतिशत रहा।
English: growth in India
Hindi: भारत मेंं भी हुई बढ़ोत्तरी
English: growth in production,
Hindi: उत्पादन में वृद्धि
English: growth in revenue of the Company.
Hindi: कंपनी की आय में हुई बढ़ोतरी
English: growth like a fungus or spongy growth
Hindi: कवक की तरह विकास या स्पंज के समान वृद्धि.
English: growth of 8 per cent.
Hindi: 8 फीसदी की दर से बढ़ी है।
English: growth of deposits
Hindi: जमाराशियों में संवृद्धि
English: growth of nation
Hindi: बढ़ती जनसंख्या उस देश के विकास
English: growth of plant towards gravity
Hindi: गुरुत्व की दिशा में पौधे की वृद्धि
English: growth rate
Hindi: संवृद्धि दर
English: growth rates of -0.7, -0.2 and 2.8 as compared to July 2011 Statement I.
Hindi: 2, 177.1 और 156.3 बैठता है जबकि इस दौरान वृद्धि दर जुलाई 2011 की तुलना में - 0.7 प्रतिशत, - 0.2 प्रतिशत और 2.8 प्रतिशत रही।
English: growth zone
Hindi: वृद्धि क्षेत्र
English: grumbled the boss.
Hindi: बॉस नाराज़ हुए.
English: gt road
Hindi: जीटी रोड
English: guarantee bond
Hindi: गारंटी बांड
English: guarantee broker
Hindi: गारंटी दलालब्रोकर
English: guaranteed annuity
Hindi: गारंटीकृत वार्षिकी
English: guaranteed base rate
Hindi: गारंटीकृत मूल दर
English: guaranteed by the Constitution should be made available to companies, corpora tions and other artificial persons, and if so, subject to what conditions.
Hindi: हैकि क्या संविधान द्वारा यथा प्रत्याभूत वाक्-स्वातन्त्र्य और अभिव्यक्ति-स्वातन्त्र्य का मूल अधिकार कंपनियों, निगमों और अन्य कृतिम व्यक्तियों को उपलब्ध कराया जाना चाहिए, और यदि उपलब्ध कराया जाना चाहिए तो किनशर्तों के अधीन।
English: guard book
Hindi: गार्ड बुक
English: guard duty
Hindi: गार्ड की ड्यूटी
English: guddi with 02 children
Hindi: 02 बच्चों के साथ गुड्डी
English: guess it means it makes the search that more
Hindi: इसका मतलब है यह अनुमान है कि खोज करता है और अधिक
English: guess what the Walker virus does.
Hindi: सोचो वाकर वायरस क्या करता होगा.
English: guess who?
Hindi: सोचिए कौन?
English: guesses from a market research firm,
Hindi: एक बाजार अनुसंधान फर्म से अनुमान,
English: guest blogs elsewhere, or guest articles, or most importantly, it might be social media.
Hindi: अतिथि ब्लॉग कहीं और, या अतिथि लेख, या सबसे महत्वपूर्ण बात, यह सामाजिक मीडिया हो सकता है।
English: guest column
Hindi: गेस्ट कॉलम
English: guest house
Hindi: अतिथि गृह
English: gufraan khan
Hindi: गुफरान खान
English: gufran khan
Hindi: गुफरान खान
English: guide 's
Hindi: मार्गदर्शक का
English: guided by Gods Word?
Hindi: परमेश्वर के वचन से मार्गदर्शन पाया?
English: guidelines have issued by education department
Hindi: शिक्षा विभाग ने जारी किया निर्देश
English: guildhall clock museum
Hindi: गिल्डहॉल घड़ी संग्रहालय
English: guilt conscious
Hindi: अपराधबोध ग्रस्त
English: guilty conscious
Hindi: अपराधबोध ग्रस्त
English: guitar player
Hindi: गिटार वादक
English: gujarati food
Hindi: गुजराती भोजन
English: gulf of thailand
Hindi: थाइलैण्ड की-खाड़ी
English: gun shooting killed
Hindi: मार गिराया गया एक बंदूकधारी
English: gunnii planted in southern England.
Hindi: दक्षिणी इंग्लैंड में रोपी गई नीलगिरी गुन्नी.
English: gunning-for-votes
Hindi: वोटों के लिए बयानबाजी
English: gupta, Bathinda
Hindi: गगनदीप, बठिंडा
English: guru ghantal
Hindi: गुरु घंटाल
English: guy defaults on his loan - - he 's one of a million, so
Hindi: अपने ऋण पर चूक आदमी-वह लाखों में एक की है, तो
English: guy from Delhi.
Hindi: दिल्ली का है लड़का
English: guy I like you
Hindi: लड़काः आई लव यू
English: guys that have real short half - lives, very, very dangerous, but they are going away real
Hindi: लोग है कि असली कम आधा रहता है, बहुत, बहुत खतरनाक है, लेकिन वे दूर जा रहे हैं असली
English: guys. Now contrast this with an article around solar, or wind, and I look for this all the
Hindi: दोस्तों. अब चारों ओर एक लेख के साथ इस विपरीत, सौर या पवन, और मैं इस सब के लिए देखो
English: gwalior cop beating woman
Hindi: महिला पुलिसकर्मी का गैंगरेप
English: gwalior road
Hindi: ग्वालियर रोड
English: gymkhana club
Hindi: जिमखाना क्लब
English: h away from a, and then this point right here
Hindi: दूर से एच ए, और उसके बाद इस बिंदु यहीं
English: h minus f of x over h.
Hindi: एच एच पर एक्स के एफ शून्य से।
English: h of 0, we just take that 0 and substitute it here, so it 's 3
Hindi: 0 का ह, हुँने सिर्फ़ वा 0 लिया और यहा यह प्रतियस्थापित किया, इसलिए यह 3 है
English: h, K.
Hindi: एच, के।
English: h, M.
Hindi: एच, एम।
English: hHe has graduated with BE Electronics Instrumentation degree from BITS, Pilani.
Hindi: उन्होंने बिट्स, पिलानी से इंजीनियरिंग इलेक्ट्रॉनिक्स और इंस्ट्रुमेंटेशन की डिग्री हासिल की है।
English: habitat rights for primitive tribal groups and pre-agricultural communities.
Hindi: आदिम जनजातीय समूहों तथा कृषि-पूर्व समुदायों के लिए निवास के अधिकार.
English: habitually secures orders in India, mainly or wholly for the non-resident or for that non-resident and other non-residents controlling, controlled by, or subject to the same common control, as that non-resident
Hindi: ग जो भारत में अभ्यासत अनिवासी के लिए या उस अनिवासी और अन्य अनिवासियों के लिए, जो उसी प्रकार नियंत्रण करते हैं या उसी प्रकार नियंत्रित होते हैं या उसी समान नियंत्रण के अधीन हैं जैसे कि वह अनिवासी है, मुख्य रूप से या पूर्ण रूप से आदेश प्राप्त करता है
English: hack and attack
Hindi: हमला और हड़ताल
English: had 190 people come to their website. And
Hindi: 190 लोगों को अपनी वेबसाइट के लिए आया था। और
English: had a deep faith in God, loved her children
Hindi: भगवान में विश्वास रखती थीं, और अपने बच्चों से प्यार करती थीं
English: had a fifth grade education.
Hindi: पांचवी कक्षा तक पढ़े थे।
English: had a historical background.
Hindi: जिसकी पृष्ठभूमि ऐतिहासिक थी.
English: had a large x - value.
Hindi: एक बड़े एक्स मूल्य था।
English: had a terrible earthquake, 7. 9 magnitude,
Hindi: ७. ९ तीव्रता का भयंकर भूचाल आया,
English: had a very powerful and magical spell.
Hindi: यह बहुत ही शक्तिशाली और मायावी शक्तियों से संपन्न था।
English: had about 300 per capita GDP
Hindi: प्रति व्यक्ति जीडीपी थी करीब ३०० डॉलर
English: had alleged.
Hindi: के दावे किए गए।
English: had allocated Rs.
Hindi: रूपए आवंटित किये थे।
English: had already commenced in the district.
Hindi: जिले में इसकी शुरूआत हो चुकी है।
English: had an 84 average.
Hindi: एक 84 औसत था.
English: had announced a budget provision of Rs 10,000 crores for this scheme.
Hindi: इस योजना के लिए 10,000 करोड़ रुपये के बजट का प्रावधान किया गया.
English: had answered such questions as the following Would true worship try to hide or replace Gods revealed name?
Hindi: के उस लेख से निम्नलिखित सवालों के जवाब मिले जैसे क्या सच्ची उपासना परमेश्वर के प्रकट नाम को छिपाने या उसे बदलने की कोशिश करेगी?
English: had any work.
Hindi: एक काम था।
English: had assembled a video camera
Hindi: एक विडियो कैमरा जोड़ लिया
English: had been able to see
Hindi: ये देखने में सक्षम होते कि
English: had been battling mental illness for some time.
Hindi: वह कुछ समय से मानसिक रोग से लड़ रहा था.
English: had been being
Hindi: हो रहा-था
English: had been received.
Hindi: प्राप्त कर लिए थे।
English: had been recommended.
Hindi: रखने की सिफारिश की थी।
English: had been seized.
Hindi: चौबंद की गई थी।
English: had been sent to the
Hindi: भेजे गए थे।
English: had been spent.
Hindi: खर्च किए थे.
English: had been taken up.
Hindi: साथ लिया था.
English: had been turned off.
Hindi: था बंद कर दिया गया है.
English: had been waived.
Hindi: अपदस्थ कर दिया गया था.
English: had been.
Hindi: रहे थे।
English: had broken into the first projects of Paris.
Hindi: पैरिस के पहले प्रोजेक्ट्स में फ़ैल गयी थी.
English: had called the police.
Hindi: पुलिस बलों को बुलाना पड़ा।
English: had caused huge problems to the people.
Hindi: इससे लोगों को बड़ी परेशानी का सामना करना पड़ा।
English: had challenged a Single Judges judgment dated March 14. The Judge had
Hindi: तक्षक ने एकल जज के 14 मार्च के फैसले को चुनौती दी थी।
English: had close relations.
Hindi: उनके बीच नजदीकी संबंध थे।
English: had come flooding in.
Hindi: बाढ़ आती थी।
English: had come.
Hindi: पहुंचीं थीं।
English: had constituted a Committee for Evolution of the New Education Policy, which comprised Shri T.S.R. Subramanian, former Cabinet Secretary as the Chairman and Smt. Shailaja Chandra, former Chief Secretary, NCT of Delhi, Shri Sevaram Sharma, former Home Secretary, NCT of Delhi, Shri Sudhir Mankad, former Chief Secretary, Gujarat  Prof.
Hindi: पूर्व कैबिनेट सचिव श्री टी एस आर सुब्रामण्यम को समिति का अध्यक्ष तथा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की पूर्व मुख्य सचिव श्रीमती शैलजा चंद्रा, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के पूर्व गृह सचिव श्री सेवाराम शर्मा, गुजरात के पूर्व मुख्य सचिव श्री सुधीर मनकड तथा एनसीईआरटी के पूर्व निदेशक प्रोफेसर जे एस राजपूत को समिति का सदस्य बनाया गया था।
English: had declared.
Hindi: का एलान कर दिया था।
English: had demanded Rs 25 crore from him.
Hindi: उसने 25 हजार रुपए मांगे।
English: had directed.
Hindi: ो निर्देशित किया।
English: had ended.
Hindi: खत्म कर दिया था.
English: had followed one upon another.
Hindi: एक दूसरे को किया फॉलो
English: had gathered.
Hindi: जमा हो रही थी।
English: had given farmers land
Hindi: किसानों की जमीन कारोबारियों को दी
English: had gotten access to a technology
Hindi: एक ऐसी तकनीक तक पहुँच मिली थी
English: had had their computers infected dozens of times
Hindi: ने अपने कंप्यूटर को दर्जनों बार संक्रमित होते देखा था
English: had his blood boiling.
Hindi: उसके पास खून बिखरा हुआ था.
English: had issued the first stage operational long-range forecasts for the southwest monsoon season June-September rainfall over the country as a whole on 15th April
Hindi: ने 15 अप्रैल को समूचे देश के लिए दक्षिण पश्चिम मॉनसून ऋतु जून-सितम्बरकी वर्षा के लिए पहले चरण का प्रचालनात्मक दीर्घावधि पूर्वानुमान जारी किया था
English: had killed more than a million people.
Hindi: दस लाख से अधिक लोग मरे थे.
English: had last month announced to acquire Future Group's retail, wholesale, logistics and warehousing businesses in a Rs 24,713 crore deal.
Hindi: कंपनी ने फ्यूचर समूह के खुदरा, थोक, लॉजिस्टिक और गोदामों को 24,713 करोड़ रुपये में खरीदने की पिछले महीने घोषणा की।
English: had never seen one before.
Hindi: पहले तो कभी देखा नहीं।
English: had no buyers.
Hindi: कोई खरीदार नहीं मिला।
English: had no desire to be the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री बनने की कोई इच्छा नहीं
English: had no option but to bow
Hindi: इस्तीफे के अलावा नहीं था विकल्प
English: had not gone to any school.
Hindi: कभी स्कूल नहीं गए.
English: had not got cleaned.
Hindi: उनको साफ़ भी नहीं किया गया था.
English: had not made any phone call.
Hindi: फोन कॉल भी नहीं किया।
English: had offered to resign from all party posts.
Hindi: इसमें पार्टी के सभी पदों से इस्तीफे की पेशकश कर डाली थी।
English: had participated in the National Games.
Hindi: वह राष्ट्रीय खेलों में हिस्सा ले चुके हैं।
English: had participated.
Hindi: सहभागी थे ।
English: had planned?
Hindi: क्या प्लानिंग की थी।
English: had raised concerns that
Hindi: जताई यह चिंता
English: had raised petrol price by Rs 5 per litre in May.
Hindi: इससे पहले 15 मई को पेट्रोल के दाम 5 रुपए प्रति लीटर बढ़ाए गए थे।
English: had received it.
Hindi: अकं प्राप्त किए।
English: had said in Mumbai.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुंबई
English: had said.
Hindi: कह देती थी।
English: had started it.
Hindi: यह शुरू किया।
English: had started work on it.
Hindi: लेकर इस पर काम शुरू कर दिया।
English: had taken a break.
Hindi: ब्रेक लिया था।
English: had taken the correct decision
Hindi: सही निर्णय लिए
English: had the right to allocate 15 telephone lines
Hindi: यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे,
English: had then said.
Hindi: फिर वे बोले ।
English: had to be
Hindi: होना पड़ा
English: had to be small enough that a farmer only had
Hindi: इतना छोटा होना होगा कि एक किसान को केवल
English: had to evacuated.
Hindi: विस्थापित होना पड़ा है।
English: had to go from Durban to Cape Town,
Hindi: डरबन से केपटाउन जाना था,
English: had to relent.
Hindi: झेलना पड़ता था.
English: had warned authorities
Hindi: अधिकारियों को दी चेतावनी
English: had worked for so many years,
Hindi: बहुत वर्षों तक रही,
English: had worked.
Hindi: काम किया था।
English: had x minus 3 there.
Hindi: था 3 वहाँ शून्य से एक्स।
English: hadn't released yet.
Hindi: अभी तक रिलीज नहीं हुई है.
English: haggling of price
Hindi: कीमत की सौदेबाजी, भाव-ताव करना
English: haidar ali
Hindi: हैदर अली
English: haif yearly Report Financial results for the quarter ending September 30, 2014
Hindi: छमाही रिपोर्टः 30 सितम्बर, 2014 को समाप्त छमाही के गैर लेखा-परीक्षित वित्तीय परिणाम
English: haifa wahbi, sex
Hindi: हाइफ़ा वाहबी, सेक्स
English: hair care
Hindi: बालों की देखभाल
English: hair fall
Hindi: बालों का गिरना
English: hair loss
Hindi: बालों का उड़ना
English: hair pin
Hindi: बालों की-चिमटी
English: haji ali mosque
Hindi: हाजी अली मस्जिद
English: half - line
Hindi: आधी लाइन
English: half a cup of coconut oil
Hindi: आधा कप सरसों का तेल
English: half a cup of milk
Hindi: डेढ़ चम्मच दूध
English: half and mutilated notes account
Hindi: आधे और कटे फटे नोटों का लेखा
English: half brother
Hindi: सौतेला भाई
English: half day leave
Hindi: अर्ध वेतन छुट्टी
English: half glass of water
Hindi: डेढ़ गिलास पानी
English: half holiday
Hindi: आधी छुट्टी
English: half hour
Hindi: आधा घंटा
English: half moon like half circle structure of the body part.
Hindi: शरीर के अंग की अर्धचंद्र के समान अर्धवृत्तीय संरचना
English: half of 3  4, right?
Hindi: 34 का आधा चाहिए?
English: half of that is minus 1.
Hindi: उस का आधा शून्य से 1 है।
English: half pay
Hindi: आधा वेतन
English: half pay leave
Hindi: अर्ध वेतन छुट्टी
English: half sister
Hindi: सौतेली बहन
English: half tablet to 1-2 years children and one full tablet for 2-19 years.
Hindi: एक से दो साल तक के बच्चों को आधी गोली जबकि 2 से 19 साल के बच्चों को पूरी गोली दी जाएगी।
English: half yearly rests
Hindi: अर्ध वार्षिक अंतराल
English: half-brother
Hindi: सौतेला भाई
English: half-brothers and three half-sisters.
Hindi: तीन बहनें और तीन शातिर।
English: half-line
Hindi: अर्द्ध- रेखा
English: half-sister
Hindi: सौतेली बहन
English: hallmark of Indias culture
Hindi: अखाड़े भारतीय संस्कृति की पहचान
English: hallucination by roentgenography of a cardiac ventricle by inoculation of radiopaque contrast material.
Hindi: रेडियोपेक विपरीत सामग्री का संचारण करते हुए हृदय वेंट्रिकल की रैंटजीनोग्राफी द्वारा हलूसनैशन.
English: ham, as in bad actor.
Hindi: हैंम, जैसे बुरा अभिनेता
English: hamid ahmed
Hindi: हमीद अहमद
English: hamid khan
Hindi: हमीद खान
English: hamper them.
Hindi: उन्हें ठगा.
English: hampstead heath
Hindi: हैम्पस्टीड हीथ
English: hand - operated
Hindi: हस्त चलित
English: hand disinfectant
Hindi: हाथ का कीटाणुनाशक
English: hand held
Hindi: हाथ में-रखे
English: hand made
Hindi: हाथ से-बना
English: hand made tools
Hindi: हाथ से बने औजार
English: hand over
Hindi: सौंपना
English: hand pump
Hindi: हैंडपंप
English: hand sanitizer spray
Hindi: हैंड सेनिटाइज़र स्प्रे
English: hand shake
Hindi: हाथों का कांपना
English: hand tool
Hindi: हस्त उपकरण
English: hand tool industries association
Hindi: हैंड टूल इंडस्ट्रीज एसोसिएशन. हस्तोपकरण उद्योग संघ
English: hand wash your jeans and your bed sheets?
Hindi: अपने जींस और चादरों को हाथ से धोते है?
English: hand wear
Hindi: हस्त परिधान
English: hand-crafted
Hindi: हाथ से तैयार
English: hand-made neckpieces
Hindi: हाथों से तैयार किया गया है लहंगा
English: handed over them to police for legal action.
Hindi: जिसे कानूनी कार्यवाही के लिए पुलिस के हवाले कर दिया गया।
English: handed over to a witness merely to refresh his memory.
Hindi: साक्षी को मात्र उसकी याददाश्त ताजा करने के लिए सौंपे जाने हेतुहै।
English: handed over.
Hindi: सौंप दिया।
English: handicapped person
Hindi: विकलांग व्यक्ति
English: handicraft items
Hindi: हस्तशिल्प उत्पाद
English: handicrafts  textiles
Hindi: हस्तशिल्प और वस्त्र
English: handicrafts and works
Hindi: हस्तशिल्प और कार्यों
English: handicrafts centre
Hindi: हस्तशिल्प केन्द्र
English: handling charges
Hindi: उठाई-धराई खर्च
English: hands  grab  teeth
Hindi: हाथ  झपटकर पकड़ना  दांत
English: hands go up, and people ask me,
Hindi: हाथों के ऊपर जाना है, और लोग मुझसे पूछते हैं,
English: hands on chests
Hindi: हाथों में तख्तियां
English: handsome georgian
Hindi: सुंदर जॉर्जियन
English: hangs fire
Hindi: आग को समेटते
English: hanish khan
Hindi: हनीश खान
English: hanseswari temple
Hindi: हंसेस्वरी मंदिर
English: hanuman destroyed ashokvatika and killed ravan 's son akshay kumar.
Hindi: हनुमान ने अशोकवाटिका का विध्वंस करके रावण के पुत्र अक्षय कुमार का वध कर दिया।
English: hanuman destroyed ashokvatika and killed ravan's son akshay kumar.
Hindi: हनुमान ने अशोकवाटिका का विध्वंस करके रावण के पुत्र अक्षय कुमार का वध कर दिया।
English: hao Kezhi is on a bilateral visit to India from 21 to 25 October, 2018, during which he will also travel to Mumbai.
Hindi: श्री झाओ केझी 21 अक्टूबर से लेकर 25 अक्टूबर, 2018 तक भारत के द्विपक्षीय दौरे पर रहेंगे।
English: happen and terms will cancel out.
Hindi: होगा और शर्तों के रद्द करना होगा।
English: happened for the first time in the history of India as the Shiv Sena-NCP-Congress alliance was scared of losing the floor test, he said in the House.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा भारत के इतिहास में पहली बार हुआ है क्योंकि शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस गठबंधन सदन में विश्वास मत हारने को लेकर डरी हुई थी।
English: happened is that another proto - planet or another,
Hindi: हुआ यह कि एक और आद्य ग्रह या किसी अन्य है,
English: happened one, two, three.
Hindi: एक, दो, तीन हुआ.
English: happening algebraically.
Hindi: बीजगणितीय रूप से हो रहा है।
English: happening in the country.
Hindi: देश पर हुआ है।
English: happening to it, so it seems like I could use substitution
Hindi: मैं प्रतिस्थापन इस्तेमाल कर सकते हैं यह करने के लिए हो रहा है, तो ऐसा लगता है जैसे
English: happens to be 64 bits. And then it 'll generate a large output. Now, how does it
Hindi: 64 बिट्स होना होता है। और फिर इसे एक बड़े आउटपुट उत्पन्न करेंगे। अब, यह कैसे होता है
English: happiness and sorrow are the colours of life
Hindi: सुख और दुःख जीवन के रंग है
English: happiness and sorrows.
Hindi: दुख और सुख।
English: happiness for all.
Hindi: सबके लिए खुशी है लाती।
English: happy  jagjeet
Hindi: खुश  जगजीत
English: happy Diwali!
Hindi: हैप्पी दिवाली!
English: happy birthday bro ...
Hindi: जन्मदिन की बधाई हो बहन
English: happy birthday you
Hindi: तेरे जन्मदिन की शुभ वेला,
English: happy journeys
Hindi: फायदेमंद यात्राएं
English: happy to learn that Department of Electronics and Information Technology has collaborated with Intel India to run the competition that aims to identify, support and mentor companies with workable IT solutions to problems in various sectors like health care, education and e-governance.
Hindi: इस अवसर पर, राष्ट्रपति ने कहा कि उन्हें यह जानकर प्रसन्नता हुई है कि इलेक्ट्रानिकी और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग ने प्रतियोगिता के आयोजन के लिए इंटेल इंडिया के साथ सहयोग किया है जिसका लक्ष्य स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और ई-शासन जैसे अनेक क्षेत्रों की समस्याओं के कारगर सूचना प्रौद्योगिकी समाधान के लिए कंपनियों की पहचान,उन्हें सहयोग और परामर्श देना है।
English: harass the wife.
Hindi: पत्नी से छेड़छाड़ की।
English: harassed them.
Hindi: उन्हें परेशान किया।
English: harassing innocents.
Hindi: निर्दोषों को ठोक दिया।
English: harassing them.
Hindi: उन्हें टॉर्चर करती है।
English: harassment of JNU students.
Hindi: जेएनयू के छात्रों के साथ हिंसा
English: harbour and river ferries.
Hindi: बंदरगाह और नदी पारघाट.
English: hard  blunt object
Hindi: कठिन और कुंद वस्तु
English: hard  sharp object
Hindi: कठोर और तीक्ष्ण वस्तु
English: hard bargain
Hindi: कड़ी सौदेबाजी
English: hard currency area
Hindi: दुर्लभ मुद्रा क्षेत्र
English: hard going
Hindi: राह मुश्किल
English: hard hit
Hindi: जोरदार टक्कर मार दी
English: hard labour
Hindi: कठोर श्रम
English: hard to try to grasp the nuclear concepts in the book but it was intriguing enough to
Hindi: परमाणु अवधारणाओं समझ की कोशिश करने के लिए मुश्किल किताब में, लेकिन यह काफी पेचीदा था
English: hard work.
Hindi: कड़ी मेहनत की।
English: hardening something by heat treatment.
Hindi: ऊष्मा के द्वारा किसी वस्तु को सख्त बनाना।
English: hardly doing anything.
Hindi: शायद ही कुछ कर रहे हैं.
English: hardness or firmness, especially abnormal
Hindi: कठोरता या दृढता विशेष रूप से असामान्य
English: hardness test
Hindi: कठोरता परीक्षण
English: hardships to the students.
Hindi: छात्रों की मुश्किल
English: hardware of development,
Hindi: विकास के हार्डवेयर का,
English: hardware, 2 system software, and, 3 application software.
Hindi: हार्डवेयर, 2 प्रणाली सॉफ्टवेयर तथा, 3 अनुप्रयोग सॉफ्टवेयर।
English: hardware. It only does byte operations. And so there 's a lot of wasted cycles that
Hindi: हार्डवेयर। यह केवल बाइट संचालन करता है। और तो बर्बाद चक्र का एक बहुत वहाँ है कि
English: hariom pandayshivam
Hindi: हरिओम पांडे  शिवाम
English: harish ahuja
Hindi: हरीश आहुजा
English: harish chand dua
Hindi: हरीश चंद दुआ
English: harish chand joshi
Hindi: हरीश चंद जोशी
English: harish chand shringi
Hindi: हरीश चांड श्रृंगी
English: harish chander saroj
Hindi: हरिश चंदर सरोज
English: harish kumar
Hindi: हरीश कुमार
English: harish uniyal
Hindi: हरीश उनियाल
English: harmful drugs and all their related problems will be but a distant memory?
Hindi:  हानिकारक ड्रग्स और उनकी सभी सम्बद्ध समस्याएँ सिर्फ़ एक दूर की याद ही रहेंगी?
English: harmful substances found in the water of villages
Hindi: पानी में मिले हानिकारक पदार्थ
English: harming animals.
Hindi: पालतू पशुओं को घायल कर रहे हैं।
English: harmony of interest
Hindi: हितों का सामंजस्य
English: haroor had been chargesheeted by the Delhi Police under Section 498A and Section 306 of the Indian Penal Code.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने उनके खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धाराओं 498ए और 306 के तहत आरोप लगाये थे।
English: harrowing accident
Hindi: अजीबो गरीब हादसा
English: harrowing time
Hindi: ख़तरनाक वक़्त
English: harsh  aman
Hindi: कठोर  अमन
English: harsh  prince
Hindi: कठोर  राजकुमार
English: harsh kapoor
Hindi: कठोर कपूर
English: harsh kumar
Hindi: कठोर कुमार
English: harsh sharma
Hindi: कठोर शर्मा
English: harsh sharma  goldy
Hindi: कठोर शर्मा  सुनहरी
English: harsh singhal
Hindi: कठोर सिंघल
English: harsh vardhan sharma
Hindi: कठोर वर्धन शर्मा
English: harsh verma
Hindi: कठोर वर्मा
English: harsha chauhan
Hindi: हरषा चौहान
English: has 12 apartment units on three floors.
Hindi: यह12 वीं मंजिल पर तीन-बेडरूम अपार्टमेंट हैं.
English: has God made man
Hindi: भगवान ने इंसान को बनाया,
English: has a battery capacity of 3,050mAh.
Hindi: इसमें 3,050 एमएएच की बैटरी लगी है।
English: has a great demand in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजारों में इनकी अच्छी मांग है।
English: has a great infinity for just about everything.
Hindi: बस के बारे में सब कुछ के लिए एक महान अनंत है.
English: has a half life of nine hours. It 's very radioactive, but during that nine hours, it really wants
Hindi: नौ घंटे का एक आधे जीवन है. यह बहुत रेडियोधर्मी है, लेकिन है कि नौ घंटे के दौरान, यह वास्तव में चाहता है
English: has a large amount.
Hindi: भारी भरकम रकम है.