Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1043 It is not like this among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 This is not to happen among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1043 but it is not to be so among you.
Hindi: 1043 लेकिन यह आप के बीच में इस तरह से होना नहीं है.
English: 1044 All these, had taken foreign women, and had begotten of them children.
Hindi: 1044 इन सभी विदेशी पत्नियों लिया था, और वहाँ उन्हें महिलाओं को जो बेटों वहन किया था के बीच में थे.
English: 1044 And whosoever of you will be the chief, shall be servant of all.
Hindi: 1044 आप सभी का दास बना रहेगा बीच और जो कोई भी पहले हो जाएगा.
English: 1044 and whoever will be first among you shall be the servant of all .
Hindi: 1044 आप सभी का दास बना रहेगा बीच और जो कोई भी पहले हो जाएगा.
English: 1044 and whosoever would be first of you shall be bondman of all.
Hindi: 1044 आप सभी का दास बना रहेगा बीच और जो कोई भी पहले हो जाएगा.
English: 1045 - Go to sleep.
Hindi: रात 10.45 बजे- बिस्तर पर सोने के लिए जाएं।
English: 1045 For why man's Son came not, that it should be ministered to him, but that he should minister, and give his life redemption for many.
Hindi: 1045 ऐसा, बहुत, मनुष्य का पुत्र नहीं आया है वे उसे करने के लिए मंत्री होता है कि इतने, लेकिन वह मंत्री होता है और कई के लिए एक मोचन के रूप में अपने जीवन देना होगा सकें।
English: 1045 PM I'm going to sleep.
Hindi: रात 10.45 बजे- बिस्तर पर सोने के लिए जाएं।
English: 1045Yea, and for the building of the walls of Jerusalem, and the fortifying thereof round about, expences shall be given out of the king's accounts, as also for the building of the walls in Judea.
Hindi: 1045 और यह सब यरूशलेम की दीवारों और दुर्गों की स्थापना इसके चारों ओर के रूप में, खर्चों राजा के राजस्व से दी जाएगी, के रूप में यहूदिया में दीवारों के निर्माण के लिए भी।
English: 1046 And they came to Jericho.
Hindi: 1046 और वे यरीहो के पास गया.
English: 1046 And they went to Jericho.
Hindi: 1046 और वे यरीहो के पास गया.
English: 1046 They heard them speaking in other languages and praising God.
Hindi: 1046 वे उन्हें सुना के लिए जीभ में बोल और भगवान आवर्धक.
English: 1047 - Is it possible to restore the USSR?
Hindi: 1047 - क्या यूएसएसआर को बहाल करना संभव है?
English: 1047 And so they were pleased with Alexander , because he had been to them a leader with words of peace , and they were of assistance to him every day .
Hindi: 1047 और इसलिए वे सिकंदर के साथ खुश थे, क्योंकि वह उन्हें शांति के शब्दों के साथ एक नेता रहे थे, और वे हर दिन उसे सहायता के थे.
English: 1047 And so they were pleased with Alexander, because he had been to them a leader with words of peace, and they were of assistance to him every day.
Hindi: 1047 और इसलिए वे सिकंदर के साथ खुश थे, क्योंकि वह उन्हें शांति के शब्दों के साथ एक नेता रहे थे, और वे हर दिन उसे सहायता के थे.
English: 1048 And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ.
Hindi: 1048 और उस ने उन्हें आदेश दिया प्रभु यीशु मसीह के नाम पर बपतिस्मा लेने.
English: 1048 And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.
Hindi: 1048 और इसलिए राजा अलेक्जेंडर एक साथ एक महान सैन्य एकत्र, और वह देमेत्रिायुस के खिलाफ अपने शिविर में ले जाया गया.
English: 1048 And so king Alexander gathered together a great army, and he moved his camp against Demetrius.
Hindi: 1048 और इसलिए राजा अलेक्जेंडर एक साथ एक महान सैन्य एकत्र, और वह देमेत्रिायुस के खिलाफ अपने शिविर में ले जाया गया.
English: 1048 He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ.
Hindi: 1048 और उस ने उन्हें आदेश दिया प्रभु यीशु मसीह के नाम पर बपतिस्मा लेने.
English: 1048And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.
Hindi: 1048 और इसलिए राजा अलेक्जेंडर एक साथ एक महान सैन्य एकत्र, और वह देमेत्रिायुस के खिलाफ अपने शिविर में ले जाया गया.
English: 1049 - The power of social norms
Hindi: 1049 - सामाजिक मानदंडों की शक्ति
English: 1049 And the two kings joined battle, and the army of Demetrius fled away, and Alexander pursued after him, and pressed them close.
Hindi: 1049 और दो राजाओं की लड़ाई में एक साथ शामिल हो गए, और देमेत्रिायुस की सेना दूर भाग गए, और अलेक्जेंडर उसके पीछे पीछे हो, और वह उन पर में बंद कर दिया.
English: 1049 And the two kings joined together in battle, and the army of Demetrius fled away, and Alexander followed after him, and he closed in on them.
Hindi: 1049 और दो राजाओं की लड़ाई में एक साथ शामिल हो गए, और देमेत्रिायुस की सेना दूर भाग गए, और अलेक्जेंडर उसके पीछे पीछे हो, और वह उन पर में बंद कर दिया.
English: 1049 Asian teacher realises that her skirt is way too short but it's too late...
Hindi: 1050 एशियाई शिक्षक एहसास है कि उसे मिनी स्कर्ट रास्ता बहुत छोटा है, लेकिन इसकी बहुत देर हो चुकी है
English: 104If thou sound but once, the princes and the heads of the multitude of Israel shall come to thee.
Hindi: 104 आप इसे केवल एक बार ध्वनि हैं, नेताओं और इस्राएल के भीड़ के प्रमुखों आप के लिए आ जाएगा.
English: 105 And I lifted up my eyes, and I saw, i vet aqu, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
Hindi: 105 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी लिनन में पहने, और उसकी कमर बेहतरीन सोने से लपेटा गया था,
English: 105 And I lifted up my eyes, and I saw, og se, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
Hindi: 105 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी लिनन में पहने, और उसकी कमर बेहतरीन सोने से लपेटा गया था,
English: 105 And I lifted up my eyes, and I saw,   , one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
Hindi: 105 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी लिनन में पहने, और उसकी कमर बेहतरीन सोने से लपेटा गया था,
English: 105 And I lifted up my eyes, and I saw and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold
Hindi: 105 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी लिनन में पहने, और उसकी कमर बेहतरीन सोने से लपेटा गया था,
English: 105 And I lifted up my eyes, et vidi, et ecce, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
Hindi: 105 और मैं अपनी आँखें ऊपर उठा लिया, और मैंने देखा, और निहारना, एक आदमी लिनन में पहने, और उसकी कमर बेहतरीन सोने से लपेटा गया था,
English: 105 And moving quickly, they took them as they lay, vested with linen tunics, and cast them outside, just as had been commanded them.
Hindi: 105 और जल्दी से आगे बढ़, वे उन्हें ले के रूप में वे रखना, सनी अंगरखे के साथ निहित, और उन्हें बाहर डाली, बस के रूप में उन्हें आज्ञा दी गई थी.
English: 105 And returning from the mountain, I descended and placed the tablets in the ark, which I had made, and they are still there even now, just as the Lord instructed me.
Hindi: 105 और पहाड़ से लौट रहे, मैं उतरा और संदूक में गोलियाँ रखा, जो मैं कर दिया था, और वे अभी भी अब भी देखते हैं, भगवान ने मुझे निर्देश दिया बस के रूप में.
English: 105 And the Angel, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his hand toward heaven.
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: 105 And the angel which I saw taking his position on the sea and on the earth, put up his right hand to heaven,
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: 105 And they shall cover the face of the earth, lest any part of it be seen.
Hindi: 105 और वे पृथ्वी के चेहरे को कवर करेगा, ऐसा न हो कि इसके किसी भी हिस्से में देखा जा.
English: 105 And they will be like the strong, trampling the mud of the ways in battle.
Hindi: 105 और वे मजबूत तरह होगा, लड़ाई में तरीकों की मिट्टी रौंदते.
English: 105 And they will be like warriors trampling the mud of the streets in battle.
Hindi: 105 और वे मजबूत तरह होगा, लड़ाई में तरीकों की मिट्टी रौंदते.
English: 105 But if the sound of the trumpets be longer, and with interruptions, they that are on the east side, shall first go forward.
Hindi: 105 लेकिन अगर तुरही की ध्वनि लंबी होती है, लेकिन रुकावट के साथ, जो लोग पूर्व की ओर की ओर कर रहे हैं पहले शिविर के लिए कदम होगा.
English: 105 But they will by no means follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.
Hindi: 105 लेकिन वे एक अजनबी का पालन नहीं करते; इसके बजाय वे उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं जानता।
English: 105 But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
Hindi: 105 लेकिन वे एक अजनबी का पालन नहीं करते; इसके बजाय वे उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं जानता।
English: 105 But with many of them God was not well pleased.
Hindi: 105 लेकिन उनमें से ज्यादातर के साथ, भगवान अच्छी तरह से खुश नहीं थे.
English: 105 But with most of them , God was not well-pleased .
Hindi: 105 लेकिन उनमें से ज्यादातर के साथ, भगवान अच्छी तरह से खुश नहीं थे.
English: 105 Dlatego, Ezra rose up, and he caused the leaders of the priests and the Levites, and all of Israel, to swear that they would act in accord with this word.
Hindi: 105 इसलिये, एजरा ऊपर गुलाब, और वह पुजारियों और लेवियों के नेताओं की वजह से, और इस्राएल के सब, कसम खाता है कि वे इस शब्द के साथ समझौते में अभिनय करेंगे.
English: 105 Drfr, Ezra rose up, and he caused the leaders of the priests and the Levites, and all of Israel, to swear that they would act in accord with this word.
Hindi: 105 इसलिये, एजरा ऊपर गुलाब, और वह पुजारियों और लेवियों के नेताओं की वजह से, और इस्राएल के सब, कसम खाता है कि वे इस शब्द के साथ समझौते में अभिनय करेंगे.
English: 105 Else he will remember all the evils that we have done against him, and against his brethren and his people.
Hindi: 105 वह सभी बुराइयों कि हम उसे करने के लिए किया है याद होगा के लिए, और उनके भाई को, और अपने राष्ट्र के लिए।
English: 105 For he will remember all the evils that we have done against him, and against his brother, and against his nation.
Hindi: 105 वह सभी बुराइयों कि हम उसे करने के लिए किया है याद होगा के लिए, और उनके भाई को, और अपने राष्ट्र के लिए।
English: 105 I l'ngel, whom I saw standing upon the sea and upon the land , lifted up his hand toward heaven .
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: 105 Por lo tanto, Ezra rose up, and he caused the leaders of the priests and the Levites, and all of Israel, to swear that they would act in accord with this word.
Hindi: 105 इसलिये, एजरा ऊपर गुलाब, और वह पुजारियों और लेवियों के नेताओं की वजह से, और इस्राएल के सब, कसम खाता है कि वे इस शब्द के साथ समझौते में अभिनय करेंगे.
English: 105 The Lord is in his holy temple.
Hindi: 105 प्रभु अपने पवित्र मंदिर में है.
English: 105 The islands of the Gentiles were divided by these into their regions, each one according to his tongue, and their families in their nations.
Hindi: 105 गैर-यहूदियों के द्वीपों उनके क्षेत्रों में इन से विभाजित किया गया, उसकी जीभ के अनुसार हर एक को, और उनके देशों में उनके परिवारों.
English: 105 The prosperity of a man is in the hand of God, and he will place his honor above the face of the scribe.
Hindi: 105 एक आदमी की समृद्धि भगवान के हाथ में है, और वह मुंशी का चेहरा ऊपर उनके सम्मान स्थापित करेंगे.
English: 105 There is an evil that I have seen under the sun, as an error that proceedeth from the ruler
Hindi: 105 मैं सूर्य के तहत देखा है जो एक बुराई नहीं है, एक राजकुमार की उपस्थिति से आगे बढ़ने से, गलती से मानोः
English: 105 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler
Hindi: 105 मैं सूर्य के तहत देखा है जो एक बुराई नहीं है, एक राजकुमार की उपस्थिति से आगे बढ़ने से, गलती से मानोः
English: 105 Tpc, Ezra rose up, and he caused the leaders of the priests and the Levites, and all of Israel, to swear that they would act in accord with this word.
Hindi: 105 इसलिये, एजरा ऊपर गुलाब, और वह पुजारियों और लेवियों के नेताओं की वजह से, और इस्राएल के सब, कसम खाता है कि वे इस शब्द के साथ समझौते में अभिनय करेंगे.
English: 105 Yet God wasn't happy with most of them.
Hindi: 105 लेकिन उनमें से ज्यादातर के साथ, भगवान अच्छी तरह से खुश नहीं थे.
English: 105 , Ezra rose up, and he caused the leaders of the priests and the Levites, and all of Israel, to swear that they would act in accord with this word.
Hindi: 105 इसलिये, एजरा ऊपर गुलाब, और वह पुजारियों और लेवियों के नेताओं की वजह से, और इस्राएल के सब, कसम खाता है कि वे इस शब्द के साथ समझौते में अभिनय करेंगे.
English: 105     , you shall arrive at the hill of God , where the garrison of the Philistines is .
Hindi: 105 इन बातों के बाद, तुम भगवान के पहाड़ी पर पहुंचने करेगा, जहां पलिश्तियोंकी चौकी है.
English: 1050 - 1120 The Multipurpose Cadastre Under the 28294 Law - SNCP - Peru
Hindi: 10 50 - 11 20 28294 लॉ के तहत बहुउद्देशीय कैडस्ट्रे - एसएनसीपी - पेरू
English: 1050 And casting aside his garment, he leapt up and went to him.
Hindi: 1050 उसके वस्त्र तरफ कास्टिंग, वह जोर से उछले और उसे करने के लिए चला गया.
English: 1050 And the battle was hard fought, until the sun went down.
Hindi: 1050 और लड़ाई कठिन संघर्ष किया था, जब तक सूरज नीचे चला गया.
English: 1050 Japanese Women Doctors...
Hindi: 1050 जापानी महिलाओं के डॉक्टरों,
English: 1050 a.m . start of the ceremony
Hindi: दोपहर 1.50 बजे समारोह की शुरुआत
English: 1051 And Alexander sent ambassadors to Ptolemy, the king of Egypt, according to these words, detto
Hindi: 1051 और अलेक्जेंडर टॉलेमी के राजदूत भेजा, मिस्र के राजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1051 And Alexander sent ambassadors to Ptolemy, the king of Egypt, according to these words, dir
Hindi: 1051 और अलेक्जेंडर टॉलेमी के राजदूत भेजा, मिस्र के राजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1051 And Alexander sent ambassadors to Ptolemy, the king of Egypt, according to these words, proverbio
Hindi: 1051 और अलेक्जेंडर टॉलेमी के राजदूत भेजा, मिस्र के राजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1051 And Alexander sent ambassadors to Ptolemy, the king of Egypt, according to these words, 
Hindi: 1051 और अलेक्जेंडर टॉलेमी के राजदूत भेजा, मिस्र के राजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1051 And Alexander sent ambassadors to Ptolemy,    , according to these words, 
Hindi: 1051 और अलेक्जेंडर टॉलेमी के राजदूत भेजा, मिस्र के राजा, इन शब्दों के अनुसार, कहावतः
English: 1053 and I have joined battle with him , and both he and his camp have been crushed by us , and we are seated on the throne of his kingdom .
Hindi: 1053 और मैं उसके साथ लड़ाई में शामिल हो गए, और दोनों वह और उसके शिविर में हमारे द्वारा कुचल दिया गया है, और हम उसके राज्य के सिंहासन पर बैठे हैं.
English: 1053 and I have joined battle with him, and both he and his camp have been crushed by us, and we are seated on the throne of his kingdom.
Hindi: 1053 और मैं उसके साथ लड़ाई में शामिल हो गए, और दोनों वह और उसके शिविर में हमारे द्वारा कुचल दिया गया है, और हम उसके राज्य के सिंहासन पर बैठे हैं.
English: 1053And have joined battle with him, and both he and his army have been destroyed by us, and we are placed in the throne of his kingdom
Hindi: 1053 और मैं उसके साथ लड़ाई में शामिल हो गए, और दोनों वह और उसके शिविर में हमारे द्वारा कुचल दिया गया है, और हम उसके राज्य के सिंहासन पर बैठे हैं.
English: 1058 And king Alexander met him , and he gave him Cleopatra ,  .
Hindi: 1058 और राजा सिकंदर ने उनसे मुलाकात की, और वह उसे क्लियोपेट्रा दिया, उनकी बेटी.
English: 1058 And king Alexander met him, and he gave him Cleopatra, his daughter.
Hindi: 1058 और राजा सिकंदर ने उनसे मुलाकात की, और वह उसे क्लियोपेट्रा दिया, उनकी बेटी.
English: 1059 And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come and meet him.
Hindi: 1059 और राजा सिकंदर जोनाथन को पत्र लिखा, कि वह उनसे मिलने आना चाहिए.
English: 1059 And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come to meet him.
Hindi: 1059 और राजा सिकंदर जोनाथन को पत्र लिखा, कि वह उनसे मिलने आना चाहिए.
English: 105But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
Hindi: 105 लेकिन वे एक अजनबी का पालन नहीं करते; इसके बजाय वे उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं जानता।
English: 105By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.
Hindi: 105 गैर-यहूदियों के द्वीपों उनके क्षेत्रों में इन से विभाजित किया गया, उसकी जीभ के अनुसार हर एक को, और उनके देशों में उनके परिवारों.
English: 105Else he will remember all the evils that we have done against him, and against his brethren and his people.
Hindi: 105 वह सभी बुराइयों कि हम उसे करने के लिए किया है याद होगा के लिए, और उनके भाई को, और अपने राष्ट्र के लिए।
English: 105For he will remember all the evils that we have done against him, and against his brother, and against his nation.
Hindi: 105 वह सभी बुराइयों कि हम उसे करने के लिए किया है याद होगा के लिए, और उनके भाई को, और अपने राष्ट्र के लिए।
English: 105Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: 106 And Ezra rose up before the house of God , and he went away to the chamber of Jehohanan , the son of Eliashib , and he entered into it .
Hindi: 106 और एज्रा भगवान के घर से पहले गुलाब, और वह यहोहानान के कक्ष के लिए चले गए, एल्याशीब का बेटा, और वह इसे में प्रवेश किया.
English: 106 And Ezra rose up before the house of God, and he went away to the chamber of Jehohanan, the son of Eliashib, and he entered into it.
Hindi: 106 और एज्रा भगवान के घर से पहले गुलाब, और वह यहोहानान के कक्ष के लिए चले गए, एल्याशीब का बेटा, और वह इसे में प्रवेश किया.
English: 106 And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons, Do not let your hair be loose, and give no signs of grief; so that death may not overtake you, and his wrath come on all the people; but let there be weeping among your brothers and all the house of Israel for this burning of the Lord's fire.
Hindi: 106 और मूसा ने हारून से कहा, और उसके पुत्रों को, एलीआजर और ईतामारः "अपने सिर को उजागर न करें, और अपने वस्त्र उखड़ना नहीं है, ऐसा न हो कि शायद आप मर सकते, और आक्रोश पूरे विधानसभा के ऊपर वृद्धि हो सकती है.
English: 106 And he gave him the authority to gather together an army , and to fabricate weapons , so that he would be his associate .
Hindi: 106 और वह उसे अधिकार एक सेना को एक साथ इकट्ठा करने के लिए दे दी है, और हथियार का निर्माण करना, ताकि वह अपने सहयोगी होगा.
English: 106 And he gave him the authority to gather together an army, and to fabricate weapons, so that he would be his associate.
Hindi: 106 और वह उसे अधिकार एक सेना को एक साथ इकट्ठा करने के लिए दे दी है, और हथियार का निर्माण करना, ताकि वह अपने सहयोगी होगा.
English: 106 And she said to the king The report is true, which I heard in my own country,
Hindi: 106 और वह राजा से कहाः "शब्द सच है, जो मैं अपने ही देश में सुना है,
English: 106 Ansin, at the second sounding of the trumpet with the same cadence, those who live toward the south shall take up their tents.
Hindi: 106 फिर, एक ही ताल के साथ तुरही की दूसरी लग पर, जो लोग दक्षिण की ओर रहते हैं उनके टेंट तक का समय लग जाएगा.
English: 106 Domine, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 Herre, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 Now these things were done as an example for us, so that we might not desire evil things, just as they desired.
Hindi: 106 अब इन बातों को हमारे लिए एक उदाहरण के रूप में किया गया, ताकि हम बुरी चीजों की इच्छा नहीं हो सकता है, वे वांछित बस के रूप में.
English: 106 Now, all of this is an example for us, to warn us not to desire evil things, as they did,
Hindi: 106 अब इन बातों को हमारे लिए एक उदाहरण के रूप में किया गया, ताकि हम बुरी चीजों की इच्छा नहीं हो सकता है, वे वांछित बस के रूप में.
English: 106 O Heer, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 O Herr, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 O Lord, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 O Signore,, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 O Tuhan, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 O Zot, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 On je gospodar, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 Signore, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 Then, at the second sounding of the trumpet with the same cadence, those who live toward the south shall take up their tents.
Hindi: 106 फिर, एक ही ताल के साथ तुरही की दूसरी लग पर, जो लोग दक्षिण की ओर रहते हैं उनके टेंट तक का समय लग जाएगा.
English: 106 This man is a guest with a certain Simon, a tanner, whose house is beside the sea.
Hindi: 106 यह आदमी एक निश्चित साइमन के साथ एक मेहमान है, चमड़े के धन्धा, जिनके घर समुद्र के पास है. उन्होंने कहा कि तुम बताओ कि तुम क्या करना चाहिए।
English: 106 Viepatie, there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 and are ready to take vengeance on all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Hindi: 106 और हर अवज्ञा परित्याग करने के लिए तैयार खड़े, जब अपनी खुद की आज्ञाकारिता पूरा किया गया.
English: 106 but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel .
Hindi: 106 लेकिन इसके बजाय इसराइल के घर से दूर हो गया है, जो भेड़ों के पास जाना.
English: 106 but instead go to the sheep who have fallen away from the house of Israel.
Hindi: 106 लेकिन इसके बजाय इसराइल के घर से दूर हो गया है, जो भेड़ों के पास जाना.
English: 106  il signore, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106  Senhor, there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 , there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106  , there is nothing similar to you.
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106  , there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106   , there is nothing similar to you .
Hindi: 106 हे भगवान, वहाँ आप के लिए इसी तरह कुछ भी नहीं है.
English: 106 , at the second sounding of the trumpet with the same cadence , those who live toward the south shall take up their tents .
Hindi: 106 फिर, एक ही ताल के साथ तुरही की दूसरी लग पर, जो लोग दक्षिण की ओर रहते हैं उनके टेंट तक का समय लग जाएगा.
English: 106 , at the second sounding of the trumpet with the same cadence, those who live toward the south shall take up their tents.
Hindi: 106 फिर, एक ही ताल के साथ तुरही की दूसरी लग पर, जो लोग दक्षिण की ओर रहते हैं उनके टेंट तक का समय लग जाएगा.
English: 106, But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Hindi: 106 पर सृष्टि के आरम्भ से, भगवान ने उन्हें नर और मादा बनाया.
English: 106-13 ESV Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did.
Hindi: 106 अब इन बातों को हमारे लिए एक उदाहरण के रूप में किया गया, ताकि हम बुरी चीजों की इच्छा नहीं हो सकता है, वे वांछित बस के रूप में.
English: 1065 And the king magnified him, and he enrolled him among his foremost friends, and he gave him a position as governor and as a participant in his dominion.
Hindi: 1065 और राजा ने बढ़ाया, और वह उसे अपने सबसे महत्वपूर्ण दोस्तों के बीच दाखिला लिया, और वह उसे राज्यपाल के रूप में और उसके अधिराज्य में एक भागीदार के रूप में एक स्थिति दे दी है.
English: 1066 And Jonathan returned to Jerusalem with peace and joy .
Hindi: 1066 और जोनाथन शांति और आनन्द के साथ यरूशलेम को लौट गया.
English: 1066 And Jonathan returned to Jerusalem with peace and joy.
Hindi: 1066 और जोनाथन शांति और आनन्द के साथ यरूशलेम को लौट गया.
English: 1066 Jonathan then returned to Jerusalem in peace and gladness.
Hindi: 1066 और जोनाथन शांति और आनन्द के साथ यरूशलेम को लौट गया.
English: 1067 In the one hundred and sixty-fifth year , Demetrio, the son of Demetrius , came from Crete into the land of his fathers .
Hindi: 1067 एक सौ साठ-पांचवें साल में, देमेत्रिायुस, देमेत्रिायुस का बेटा, अपने पिता के देश में क्रेते से आया.