Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Western Association of Schools and Colleges Accrediting Commission for Community and Junior Colleges WASC-ACCJC.
Hindi: वेस्टर्न एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेज, एक्रेडिटिंग कमीशन फॉर कम्युनिटी एंड जूनियर कॉलेज डब्ल्यूएएससी-एसीसीजेसी
English: Western Association of Schools and Colleges, Accrediting Commission for Community and Junior Colleges WASC-JC
Hindi: वेस्टर्न एसोसिएशन ऑफ स्कूल्स एंड कॉलेज, एक्रेडिटिंग कमीशन फॉर कम्युनिटी एंड जूनियर कॉलेज डब्ल्यूएएससी-एसीसीजेसी
English: Western Athletic Conference Championships WACC
Hindi: वेस्टर्न अॅथलेटिक कॉन्फरन्स डब्ल्यूएसी
English: Western Athletic Conference Men's Basketball Player of the Year
Hindi: पश्चिमी पुष्ट सम्मेलन पुरुषों की बास्केटबॉल खिलाड़ी वर्ष के
English: Western Australia Lithium plans to commission the refinery in 2021, with an initial annual nameplate capacity of around 44,000 tonnes of lithium hydroxide or 37,000 tonnes of lithium carbonate.
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया लिथियम 2021 रिफाइनरी को चालू करने की योजना बना रहा है, जिसमें लगभग 44.000 टन लिथियम हाइड्रॉक्साइड या 37.000 टन लिथियम कार्बोनेट की प्रारंभिक क्षमता है।
English: Western Australia entered the Competition in 1947-48
Hindi:  1947-48 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया शामिल हुआ
English: Western Australia is ranked second on the Human Development Index.
Hindi: मानवीय विकास सूचकांक में ऑस्ट्रेलिया दुसरे पायदान पर है.
English: Western Australia win by an innings and 38 runs
Hindi: पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया पारी और 38 रन से जीता
English: Western Australia's Premier Mark McGowan has been criticized by Morrison for wanting to keep borders closed until well into next year.
Hindi: अगले साल तक सीमाओं को बंद रखने की इच्छा रखने के लिए मॉरिसन द्वारा पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री मार्क मैकगोवन की आलोचना की गई है।
English: Western Australian Local Government Authority
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया स्थानिक सरकारी निर्देशिका
English: Western Australian standard time.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पश्चिमी मानक समय
English: Western Australians aged 60 and over will be eligible to receive a Pfizer COVID-19 vaccine from next week.
Hindi: 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के निवासी अगले सप्ताह से फाइजर कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Western Australians aged 60 years and above will be eligible to receive a Pfizer COVID-19 vaccine from next week external link.
Hindi: 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया के निवासी अगले सप्ताह से फाइजर कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त कर सकते हैं।
English: Western Balkan countries must be part of the European Union.
Hindi: पश्चिमी बाल्कन यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए होना चाहिए
English: Western Berlin's best hostel is scrupulously clean and in a quiet residential neighbourhood.
Hindi: पश्चिमी बर्लिन का सर्वश्रेष्ठ छात्रावास बेहद साफ और शांत आवासीय पड़ोस में है।
English: Western Canada's year of weather extremes did not come from nowhere.
Hindi: पश्चिमी कनाडा का मौसम चरम वर्ष कहीं से नहीं आया।
English: Western Coalfields Limited WCL invites candidates to apply for Mining Sirdar and Surveyor Mining in WCL Mining Areas of Madhya Pradesh and Maharashtra.
Hindi: वेस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड डब्ल्यूसीएल ने मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र के अपने खनन क्षेत्रों में माइनिंग सरदार और सर्वेयर माइनिंग के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Western Collegiate Athletic Conference
Hindi: वेस्टर्न अॅथलेटिक कॉन्फरन्स
English: Western Dedicated Freight Corridor is 1504 kilometers long.
Hindi: वेस्टर्न डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर 1506 किलोमीटर लंबा है
English: Western Digital has launched two new hard drives in India.
Hindi: वेस्टर्न डिजिटल ने भारत में 2 नए हार्ड ड्राइव उतारे
English: Western Digital is acquiring SanDisk for 19 billion.
Hindi: वेस्टर्न डिजिटल,19 बिलियन अमेरिकी डॉलर में सैनडिस्क खरीदेगा
English: Western Disturbance It is an eastward-moving rain-bearing wind system that originates beyond Afghanistan and Iran, picking up moisture from as far as the Mediterranean Sea, even the Atlantic Ocean.
Hindi: पश्चिमी विक्षोभः यह एक पूर्व की ओर बढ़ने वाली वर्षा-असर वाली पवन प्रणाली है जो अफगानिस्तान और ईरान से आगे निकलती है, भूमध्य सागर, यहां तक कि अटलांटिक महासागर तक से नमी उठाती है।
English: Western Disturbances are more frequent and strong in winter season.
Hindi: पश्चिमी विक्षोभ सर्दियों के मौसम में अधिक लगातार और मजबूत होता है।
English: Western Europe During The Middle Ages
Hindi: मध्य युग में पश्चिमी यूरोप
English: Western Europe During the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में पश्चिमी यूरोप
English: Western Europe advanced technology and on the basis of our country national conditions.
Hindi: पश्चिमी यूरोप उन्नत प्रौद्योगिकी और हमारे देश के राष्ट्रीय परिस्थितियों के आधार पर।
English: Western Europe and Other States - 5
Hindi: 5. वेस्टर्न यूरोपियन और अन्य स्टेट्स 7
English: Western Europe and Other States, 7
Hindi: 5. वेस्टर्न यूरोपियन और अन्य स्टेट्स 7
English: Western Europe and Others 4
Hindi: पश्चिमी यूरोपीय और अन्य 4 7
English: Western Europe and other developed nations 7 seats
Hindi: पश्चिमी यूरोप व अन्य देश - 7 सीट
English: Western Europe and others 7
Hindi: पश्चिमी यूरोपीय और अन्य 4 7
English: Western Europe during the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में पश्चिमी यूरोप
English: Western Europe in the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में पश्चिमी यूरोप
English: Western Europe in the middle ages
Hindi: मध्य युग में पश्चिमी यूरोप
English: Western Europe is, on average, the region with the highest level of gender parity 75.8.
Hindi: पश्चिमी यूरोप इस क्रम में पहले स्थान पर औसतन 75.8 के लैंगिक समानता है।
English: Western Europe today.
Hindi: आज का यूरोप महाद्वीप।
English: Western Europe was also influenced by its main features, the revival of learning based on classical sources Greek and Latin, and the rise of papal patronage, the development of perspective and great advancements of science.
Hindi: पश्चिमी यूरोप भी इसकी मुख्य विशेषताओं, शास्त्रीय स्रोतों ग्रीक और लैटिन के आधार पर सीखने के पुनरुद्धार, और पोप संरक्षण, विज्ञान के परिप्रेक्ष्य और महान प्रगति ...
English: Western Europe, and Australia.
Hindi: , पश्चिमी यूरोप और ऑस्ट्रेलिया।
English: Western EuropeNorth America only at present.
Hindi: केवल उत्तरी अमेरिका और यूरोप में उपलब्ध अभी के लिए.
English: Western Europe France and Germany
Hindi: पश्चिमी यूरोप फ्रांस  जर्मनी
English: Western Europe Italy and France
Hindi: पश्चिमी यूरोप इटली  फ्रांस
English: Western Europe; between the Celtic Sea and North Sea
Hindi: पच्छिमी यूरोप; सेल्टिक सागर आ नॉर्थ सागर के बिचा में
English: Western European Countries 10 to 20 days
Hindi: पूर्वी यूरोपः 7 से 20 दिन
English: Western European States and other States 7 seats5.
Hindi: पश्चिमी यूरोपीय और अन्य देश 7 सीटें
English: Western European and Others Group - 5 seats
Hindi: पश्चिमी योरोपीय और अन्य समूहः 7 सीट
English: Western European and Others Group 2 members
Hindi: पश्चिमी यूरोप और अन्य देशों से 7 सदस्य
English: Western European and other States 7
Hindi: पश्चिमी यूरोप और अन्य देशों से 7 सदस्य
English: Western European and other States 7 seats.
Hindi: पश्चिमी यूरोपीय और अन्य देश 7 सीटें
English: Western European countries have seen a total of 1,765 nationals return, according to the study.
Hindi: इस रिपोर्ट के अनुसार पश्चिम यूरोप के देशों से गए लोगों में से कुल 1,765 वापस अपने देश लौटे हैं.
English: Western European economies are in trouble.
Hindi: पश्चिमी अर्थव्यवस्थाएँ संकट में पड़ गईं।
English: Western European painting of the 20th Century
Hindi: 20 वीं शताब्दी की पश्चिमी चित्रकला
English: Western Fashion in the 1920s
Hindi: 1920 के दशक में पश्चिमी फैशन
English: Western Fashion of the 1850s
Hindi: पश्चिमी फैशन इतिहास 1850 के दशक
English: Western Germany. . .
Hindi: पश्चिमी जर्मनी-
English: Western Ghats and Sri Lanka
Hindi: पश्चिमी घाट एवं श्रीलंका
English: Western Ghats and Sri-Lanka
Hindi: पश्चिमी घाट एवं श्रीलंका
English: Western Ghats are spread over five States only.
Hindi: पश्चिमी घाट केवल पांच राज्यों में फैले हुए हैं।
English: Western Ghats are spread over five states only.
Hindi: पश्चिमी घाट केवल पांच राज्यों में फैले हुए हैं।
English: Western Ghats in Maharashtra and Karnataka are known as
Hindi: महाराष्ट्र एवं कर्नाटक में पश्चिमी घाट कहलाते है-
English: Western Ghats is 1600 m long mountain range that runs from Gujarat to Kanyakumari in Southern India.
Hindi: पश्चिमी घाट 1600 मीटर लंबी पर्वत श्रृंखला है जो दक्षिण भारत में गुजरात से कन्याकुमारी तक चलती है।
English: Western Ghats is known by different local names.
Hindi: पश्चिमी घाट को विभिन्न स्थानीय नामों से जाना जाता है।
English: Western Ghats is one of the UNESCO World Heritage Site in the world and has excellent bio-diversity.
Hindi: पश्चिमी घाट यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों में से एक है और इसमें बड़ी जैव-विविधता है।
English: Western Ghats Challenges of sustainable development
Hindi: वेस्टर्न घाट सतत विकास की चुनौतियां
English: Western Ghats The Western Ghats are home to 24 species of which 18 are endemic to the region.
Hindi: पश्चिमी घाट में स्किंक्स की कुल 24 प्रजातियाँ पाई जाती हैं, जिनमें से 18 प्रजातियाँ स्थानिक हैं।
English: Western GhatsThe region has a spectacular assemblage of large mammals - around 30 of the world's Asian elephant Elephas maximus population and 17 of the world's existing tigers Panthera tigris call this area their home.
Hindi: इस क्षेत्र में बड़े स्तनधारियों का शानदार जमावड़ा है - दुनिया के एशियाई हाथी एलिफस मैक्सिमस की आबादी का लगभग 30 प्रतिशत और दुनिया के मौजूदा बाघों पेंथेरा टाइग्रिस का 17 प्रतिशत इस क्षेत्र को अपना घर कहते हैं।
English: Western Group of Temple Khajuraho
Hindi: पश्चिमी मंदिर समूह खजुराहो
English: Western Health and Social Care Trust
Hindi: पश्चिमी स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल ट्रस्ट
English: Western Health and Social Care Trust Social Services
Hindi: पश्चिमी स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल ट्रस्ट
English: Western Health and Social Care Trusts
Hindi: पश्चिमी स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल ट्रस्ट
English: Western Health and Social Care trust
Hindi: पश्चिमी स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल ट्रस्ट
English: Western Himalayan region will also see the normal temperatures for this time of the year and one or two places may see drizzlevery light rain for the coming 3 days.
Hindi: पश्चिमी हिमालयी क्षेत्र में वर्ष के इस समय के लिए सामान्य तापमान भी देखा जाएगा और आने वाले 3 दिनों तक एक या दो स्थानों पर रिमझिम बारिश हो सकती है।
English: Western India Football Association and Mumbai City FC have launched India's first Baby League for aspiring footballers in the age group of 8 to 12 years, by setting up 24 developmental centers in Mumbai and Pune.
Hindi: पश्चिम भारत फुटबाल संघ और मुंबईं सिटी एफसी ने आठ से 12 वर्ष के आयु वर्ग के उभरते हुए फुटबालरों के लिए देश की पहली बेबी लीग लांच की।
English: Western India was overrun by 500, and the last of the Gupta kings, presiding over a vastly dimished kingdom, perished in 550.
Hindi: पश्चिमी भारत ५०० से आगे निकल गया था, और गुप्त राजाओं में से अंतिम, एक बहुत कम राज्य की अध्यक्षता करते हुए, ५५० में नष्ट हो गए।
English: Western Influence is destroying Indian Culture...
Hindi: बन्द पाश्चात्य संस्कृति का प्रहार भारतीय संस्कृति . . .
English: Western Jesuits will always find excuse for their actions.
Hindi: पश्चिमी जेसुइट्स हमेशा अपने कार्यों के लिए बहाना ढूंढेंगे।
English: Western Lowland Gorilla FAQs Frequently Asked Questions
Hindi: पश्चिमी तराई गोरिल्ला प्रश्न अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English: Western Lowland Gorilla at the zoo
Hindi: चिड़ियाघर में पश्चिमी तराई गोरिल्ला
English: Western Maryland Railway Station
Hindi: पश्चिमी मैरीलैंड रेलवे स्टेशन
English: Western Naval Command Headquarters in Mumbai
Hindi: मुंबई स्थित पश्चिम नौसेना कमान
English: Western Power Corporation
Hindi: वेस्टर्न पावर कॉर्पोरेशन
English: Western Province cricket team
Hindi: पश्चिमी प्रांत क्रिकेट टीम
English: Western Railway Apprentice Selection Process Selection will be based on Merit.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे अपरेंटिस चयन प्रक्रियाः चयन मेरिट पर आधारित होगा।
English: Western Railway Apprentice Selection Process Selection will be based on merit.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे अपरेंटिस चयन प्रक्रियाः चयन मेरिट पर आधारित होगा।
English: Western Railway Mahalaxmi General Stores Depot GSD has become the first in Indian Railways to portray a heritage gallery of the printing and allied machines used in the Western Railway Printing Press.
Hindi: पश्चिम रेलवे महालक्ष्मी जनरल स्टोर्स डिपो जीएसडी भारतीय रेलवे में पहला बन गया है जो कि वेस्टर्न रेलवे प्रिंटिंग प्रेस में उपयोग की जाने वाली प्रिंटिंग और संबद्ध मशीनों की एक विरासत गैलरी को चित्रित करता है।
English: Western Railway and Central Railway temporarily suspended suburban train services in Mumbai due to heavy rains and many long distance trains were either diverted or were operating from other stations.
Hindi: पश्चिम रेलवे और मध्य रेलवे ने भारी बारिश के चलते मुंबई में उपनगरीय ट्रेन सेवाओं को कुछ समय के लिए स्थगित कर दिया है तथा लंबी दूरी की कई ट्रेनों का या तो मार्ग परिवर्तित कर दिया गया है या उनका अन्य स्टेशनों से परिचालन हो रहा है।
English: Western Railway has also said that it will cancel a total of 12 trains during the winter season i.e. from December 1, 2021, to February 28, 2022.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे की ओर से अपने ट्विटर हैंडल के जरिए जानकारी दी गई है कि सर्दियों के मौसम में 1 दिसंबर 2021 से 28 फरवरी 2022 तक 12 ट्रेनें रद्द रहेंगी.
English: Western Railway has opened the first of its kind printing press heritage gallery at Mahalaxmi in Mumbai.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने मुंबई में महालक्ष्मी में अपनी तरह की पहली प्रिंटिंग प्रेस हेरिटेज गैलरी खोली है।
English: Western Railway has tweeted a picture of a poster.
Hindi: वेस्टर्न रेलवे ने एक ट्वीट किया है जिसमें एक पोस्टर की तस्वीर है.
English: Western Railway has written to Mumbai Cricket Association MCA demanding payment for repairs of two foot overbridges FOB used by people for entering Wankhede Stadium or face their dismantlement.
Hindi: मुंबई पश्चिम रेलवे ने मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए को दो फुटओवर पुल एफओबी की मरम्मत के लिए भुगतान करने की मांग की जिसका इस्तेमाल लोग वानखेड़े स्टेडियम में प्रवेश करने के लिए करते हैं और ऐसा नहीं करने की स्थिति में वह इन्हें गिरा देगा.
English: Western Railway official website.
Hindi: पश्चिम रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट
English: Western Railways also issued a notice in this regard.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने इस संबंध में घोषणा की।
English: Western Railways and Central Railways
Hindi: पश्चिमी और केन्द्रीय रेलवे
English: Western Railways has confirmed that the travel time on the Delhi-Mumbai route will be reduced by 5.5 hours since Rajdhani train speed will be increased from 130 kmph to 160 kmph.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने पुष्टि की है कि दिल्ली-मुंबई मार्ग पर यात्रा का समय 5 घंटे कम हो जाएगा क्योंकि राजधानी ट्रेन की गति 130 किमी से बढ़कर 160 किमी हो जाएगी।
English: Western Railways has confirmed that the travel time on the Delhi-Mumbai route will be reduced by over 5 hours since Rajdhani train speed will be hiked from 130 kmh to 160 kmh.
Hindi: पश्चिम रेलवे ने पुष्टि की है कि दिल्ली-मुंबई मार्ग पर यात्रा का समय 5 घंटे कम हो जाएगा क्योंकि राजधानी ट्रेन की गति 130 किमी से बढ़कर 160 किमी हो जाएगी।
English: Western Rukum District
Hindi: पश्चिमी रुकुम जिल्ला
English: Western Sahara is the 232nd largest export economy in the world.
Hindi: पश्चिमी सहारा है दुनिया में 232 सबसे बड़ा निर्यात अर्थव्यवस्था.
English: Western Spring Park is transformed into 11 authentic Pacific island villages where you can find the best music, dance and culture of the region and markets selling traditional foods and products.
Hindi: वेस्ट्रन स्प्रिंग पार्क को 11 सच्चे प्रशांत द्वीप गांवों में परिवर्तित कर दिया जाता है जहाँ आप सबसे अच्छे संगीत, नृत्य और क्षेत्र की संस्कृति का आनंद ले सकते हैं और पारंपरिक खाद्य पदार्थ और उत्पादों को बाज़ारों में खरीद सकते हैं।
English: Western TV show.
Hindi: पश्चिमी टीवी।
English: Western TV shows.
Hindi: पश्चिमी टीवी।
English: Western Ukraine and the Polish lands of Germany.
Hindi: पश्चिमी यूक्रेन और जर्मनी की पोलिश भूमि।
English: Western Union app has access to Apple and Android operating systems.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन ऐप की ऐप्पल और एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम तक पहुंच है।
English: Western Union for small amount is acceptable.
Hindi: छोटी राशि के लिए वेस्टर्न यूनियन स्वीकार्य है।
English: Western Union has access to more than 210 countries.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन की 210 से अधिक देशों तक पहुंच है।
English: Western Union has tied up with Bharti Airtel to launch real-time payments soon into millions of Airtel Payments Bank accounts in India and Mobile Wallets across 14 countries in Africa.
Hindi: व्याख्या - वेस्टर्न यूनियन ने दो भारती एयरटेल एयरटेल पेमेंट्स बैंक और एयरटेल अफ्रीका पीएलसी के साथ मिलकर भारत में लाखों एयरटेल पेमेंट्स बैंक खातों और अफ्रीका के 14 देशों में मोबाइल वॉलेट में शीघ्र ही वास्तविक समय पर भुगतान शुरू करने के लिए सहयोग किया है।
English: Western Union is a financial services company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Western Union is a global payment services company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Western Union is a multinational financial services company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Western Union is acceptable for small amount.
Hindi: पश्चिमी संघ छोटी राशि के लिए स्वीकार्य है।
English: Western Union is acceptable.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन स्वीकार्य है,
English: Western Union is financial service company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Western Union is financial services company.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन एक वित्तीय सेवा कंपनी है.
English: Western Union or Transferring.
Hindi: वेस्टर्न यूनियन या ट्रांसफरिंग
English: Western Union, and other companies
Hindi: वेस्टर्न यूनियन और दूसरों
English: Western Union bitcoin isn't ready for international money transfer
Hindi: पश्चिमी संघः बिटकॉइन अंतरराष्ट्रीय धन अंतरण के लिए तैयार नहीं है
English: Western Union bitcoin isn't ready for international money transfer yet.
Hindi: पश्चिमी संघः बिटकॉइन अंतरराष्ट्रीय धन अंतरण के लिए तैयार नहीं है
English: Western and Central Europe 40.
Hindi:  पश्चिमी और मध्य यूरोप 40
English: Western and Indian school of philosophy
Hindi: पश्चिमी और फिलॉसफी के भारतीय स्कूल
English: Western and Southern Financial Group - Cincinnati, Ohio
Hindi: पश्चिमी और दक्षिणी वित्तीय समूह सिनसिनाटी, ओहियो
English: Western and Southern Financial Group, Cincinnati, Ohio Women
Hindi: पश्चिमी और दक्षिणी वित्तीय समूह सिनसिनाटी, ओहियो
English: Western and south-western land borders of the state
Hindi: पश्चिमी और दक्षिण-पश्चिमी ज़मीन राज्य की सीमा
English: Western and their owners.
Hindi: पश्चिमी और उनके मालिक।
English: Western areas...
Hindi: पश्चिम इलाकों में...
English: Western art, Art Gallery of New South Wales
Hindi: पश्चिमी कला, न्यू साउथ वेल्स की आर्ट गैलरी
English: Western astrology possesses 4 elements which in harmony alongside each other and Chinese astrology on the other hand has 5 elements whose energies also complement each other.
Hindi: पश्चिमी ज्योतिष में 4 तत्व हैं जो एक दूसरे के साथ सामंजस्य रखते हैं और दूसरी ओर चीनी ज्योतिष में 5 तत्व हैं जिनकी ऊर्जाएं एक दूसरे के पूरक भी हैं।
English: Western capitalist states - France, England, America, as well as
Hindi: पश्चिमी पूंजीवादी राज्य - फ्रांस, इंग्लैंड, अमेरिका, साथ ही साथ
English: Western civilisation is at an end.
Hindi: पश्चिमी देशों वाली सभ्यता समाप्त हो जाएगी।
English: Western civilization has many variations.
Hindi: पश्चिमी कुर्ती में बहुत विविधताएं हैं।
English: Western civilization is a material civilization.
Hindi: पश्चिम की सभ्यता पदार्थ की सभ्यता है।
English: Western civilization will be brought to bear upon
Hindi: पश्चिमी सभ्यता हमें लील जाएगी
English: Western coast of India, south of Goa
Hindi: गोवा के दक्षिण में भारत का पश्चिमी तट
English: Western coast of St. Lucia,
Hindi: सेंट लूसिया के पश्चिमी तट,
English: Western coastal plains are an example of submerged coastal plain.
Hindi: पश्चिमी तटीय मैदान जलमग्न तटीय मैदानों के उदाहरण हैं।
English: Western companies, led by big American names, began to invest first in the oil and gas sector and eventually at all levels in many industries.
Hindi: बड़े अमेरिकी नामों के नेतृत्व में पश्चिमी कंपनियों ने शुरू में तेल और गैस क्षेत्र में और अंततः कई उद्योगों में बोर्ड में निवेश करना शुरू किया।
English: Western companies, led by big US names, started investing initially in the oil and gas sector and eventually across the board in many industries.
Hindi: बड़े अमेरिकी नामों के नेतृत्व में पश्चिमी कंपनियों ने शुरू में तेल और गैस क्षेत्र में और अंततः कई उद्योगों में बोर्ड में निवेश करना शुरू किया।
English: Western complementary and alternative medicine
Hindi: 5 पश्चिमी पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा
English: Western countries and institutions.
Hindi: पश्चिमी देशों और संगठनों।
English: Western countries and opposition groups say the elections were not free and fair.
Hindi: विपक्ष और पश्चिमी देशों ने आरोप लगाया है कि ये चुनाव स्वतंत्र एवं निष्पक्ष नहीं थे।
English: Western countries consume mostly cow's milk.
Hindi: पश्चिमी देश गाय का दूध सबसे अधिक पीते हैं।
English: Western countries have been critical of Russia's
Hindi: पश्चिमी देशों ने की रूस-चीन की आलोचना
English: Western countries have condemned Russia's behavior.
Hindi: रूस के इस कदम की पश्चिमी देशों ने निंदा की है।
English: Western countries have made clear that any influx of cash would not lead to recognition of the Taliban government.
Hindi: पश्चिमी देशों ने स्पष्ट कर दिया है कि नकदी की किसी भी आमद का मतलब तालिबान सरकार को मान्यता से जुड़ा नहीं होगा।
English: Western countries have no money.
Hindi: पश्चिम के पास पैसा नहीं है।
English: Western countries have so far been unwilling to take back citizens who went to Syria to join Islamic State - seeing them as a security risk if they return home but knowing they may be unable to prosecute them.
Hindi: पश्चिमी देश अब तक उन नागरिकों को वापस लेने के लिए तैयार नहीं हुए हैं, जो सीरिया में इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के लिए गए थे - उन्हें सुरक्षा जोखिम के रूप में देखते हुए अगर वे घर लौटते हैं, लेकिन यह जानते हुए कि उनके खिलाफ मुकदमा चलाने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: Western countries have so far been unwilling to take back their citizens who went to Syria to join Daesh - seeing them as a security risk if they return home but knowing they may be unable to prosecute them.
Hindi: पश्चिमी देश अब तक उन नागरिकों को वापस लेने के लिए तैयार नहीं हुए हैं, जो सीरिया में इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के लिए गए थे - उन्हें सुरक्षा जोखिम के रूप में देखते हुए अगर वे घर लौटते हैं, लेकिन यह जानते हुए कि उनके खिलाफ मुकदमा चलाने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: Western countries have so far been unwilling to take back their citizens who went to Syria to join ISIS - seeing them as a security risk if they return home but knowing they may be unable to prosecute them.
Hindi: पश्चिमी देश अब तक उन नागरिकों को वापस लेने के लिए तैयार नहीं हुए हैं, जो सीरिया में इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के लिए गए थे - उन्हें सुरक्षा जोखिम के रूप में देखते हुए अगर वे घर लौटते हैं, लेकिन यह जानते हुए कि उनके खिलाफ मुकदमा चलाने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: Western countries have so far been unwilling to take back their citizens who went to Syria to join Islamic State - seeing them as a security risk if they return home but knowing they may be unable to prosecute them.
Hindi: पश्चिमी देश अब तक उन नागरिकों को वापस लेने के लिए तैयार नहीं हुए हैं, जो सीरिया में इस्लामिक स्टेट में शामिल होने के लिए गए थे - उन्हें सुरक्षा जोखिम के रूप में देखते हुए अगर वे घर लौटते हैं, लेकिन यह जानते हुए कि उनके खिलाफ मुकदमा चलाने में असमर्थ हो सकते हैं।
English: Western countries have stated that they are willing to engage with the Taliban and give humanitarian help, but that official recognition of the government and larger economic aid will be contingent on the action, not just promises, to protect human rights.
Hindi: पश्चिमी शक्तियों का कहना है कि वे तालिबान के साथ जुड़ने और मानवीय सहायता भेजने के लिए तैयार हैं, लेकिन सरकार की औपचारिक मान्यता और व्यापक आर्थिक सहायता कार्रवाई पर निर्भर करेगी - न केवल वादों - मानवाधिकारों की रक्षा के लिए।
English: Western countries place a significance on individualism; therefore, many individuals in the West will use yoga as a technique for self-development.
Hindi: पश्चिमी राष्ट्र व्यक्तिवाद को महत्व देते हैं, इसलिए पश्चिम में बहुत से लोग योग को आत्म-सुधार की एक विधि के रूप में उपयोग करेंगे।
English: Western countries place importance on individuality, so many people in the West will use yoga as a means of self-improvement.
Hindi: पश्चिमी राष्ट्र व्यक्तिवाद को महत्व देते हैं, इसलिए पश्चिम में बहुत से लोग योग को आत्म-सुधार की एक विधि के रूप में उपयोग करेंगे।
English: Western countries suspended aid and the World Bank and International Monetary Fund also halted payments.
Hindi: पश्चिमी देशों ने सहायता निलंबित कर दी है तथा विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ने भी भुगतान निलंबित कर दिया है।