Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That will give you an accurate idea of the quality of the product.
Hindi: जिससे आपको उस प्रोडक्ट की क्वालिटी का एक सही-सही अंदाज मिल जाएगा.
English: That will give you an immediate return on your investment.
Hindi: इसमें आपके निवेश पर तुरंत रिटर्न मिलता है।
English: That will give you much-needed peace of mind as you struggle with all the hassles of replacing a lost device.
Hindi: जो आपको देगा मन की बहुत जरूरी शांति के रूप में आप एक खो डिवाइस की जगह के सभी बाधाओं के साथ संघर्ष.
English: That will give you output as follows
Hindi: यह आपको निम्नानुसार आउटपुट देता हैः
English: That will give you plenty of room to try again.
Hindi: यह आपको फिर से कोशिश करने के लिए बहुत जगह छोड़ देगा।
English: That will give you progress.
Hindi: यह आपको तरक्की देगा।
English: That will give you the SQL that was generated.
Hindi: यह आपको एसक्यूएल देगा जो उत्पन्न हुआ था।
English: That will give you the courage that you need.
Hindi: यह आप के लिए आवश्यक साहस देता है.
English: That will give you today's date.
Hindi: यह आपको बता देगा आज की तारिख।
English: That will go down in our family history.
Hindi: यह पारिवारिक इतिहास में घट जाएगा।
English: That will go down in your family history.
Hindi: यह पारिवारिक इतिहास में घट जाएगा।
English: That will guarantee your product is coming directly from the company's stock warehouse and has never been testedused.
Hindi: इस बात की गारंटी होगी कि आपका उत्पाद सीधे कंपनी के स्टॉक वेयरहाउस से आ रहा है और इसका कभी परीक्षण  उपयोग नहीं किया गया है।
English: That will guide our approach in the coming days.
Hindi: यह आने वाले दिनों में हमारे दृष्टिकोण का मार्गदर्शन करेगा।
English: That will happen after they have left.
Hindi: उनके जाने के बाद यही गम रहेगा।
English: That will happen by itself.
Hindi: अपने आप में ऐसा होगा।
English: That will happen in Italy.
Hindi: यह इटली में होगा ।
English: That will happen in a few years!
Hindi: यह कुछ वर्षों में किया जाएगा!
English: That will happen sometime in mid-March.
Hindi: मार्च के मध्य में कहीं-कहीं ऐसा होता है।
English: That will happen when a 13-year-old grows up, works hard at her career, develops friends and a support system, and embraces the positives in life.
Hindi: ऐसा तब होगा जब 13 वर्षीय वृहदी बढ़ती है, अपने करियर में कड़ी मेहनत करती है, मित्रों और सहायता प्रणाली विकसित करती है, और जीवन में सकारात्मकता को गले लगाती है।
English: That will happen, but later.
Hindi: यह सब होगा, लेकिन बाद में।
English: That will harm your skin and lead to a whole host of other problems.
Hindi: यह आपकी त्वचा को नुकसान पहुंचाएगा और कई अन्य समस्याओं को जन्म देगा।
English: That will have a very bad impact on the other person.
Hindi: इसका दूसरे व्यक्ति पर बहुत सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: That will have an impact!
Hindi: ऐसा होगा प्रभाव!
English: That will have is a factor.
Hindi: यह एक कारक होगा।
English: That will have to be made up by all taxpayers.
Hindi: यह सभी करदाताओं को देना पड़ता है।
English: That will have to do this month!
Hindi: इस महीने ऐसा होगा!
English: That will have to wait until 2020.
Hindi: इसके लिए 2020 तक इंतजार करना होगा।
English: That will help New Zealand.
Hindi: तो यह इसकी मदद न्यूजीलैंड करेगा।
English: That will help all of us move forward.
Hindi: यह सबको आगे बढ़ने में मदद करेगी।
English: That will help ensure quality.
Hindi: इससे गुणवत्ता सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी।
English: That will help extend the life of these components.
Hindi: यह इन घटकों के जीवन को लम्बा खींच देगा।
English: That will help her eat.
Hindi: वह आपको इसे खाने में मदद करेगी।
English: That will help hide the differences in color.
Hindi: इससे रंगों में अंतर से बचने में मदद मिलेगी।
English: That will help inspire the youngsters.
Hindi: युवाओं को प्रेरित करने में मदद करेगा।
English: That will help me help you
Hindi: कि मुझे आपकी सहायता करेगा
English: That will help me to help you
Hindi: कि मुझे आपकी सहायता करेगा
English: That will help me to make myself improved.
Hindi: इससे मुझे खुद को बेहतर बनाने में मदद मिलती है।
English: That will help offset the income generated by the rents and might mean a fairly hefty tax deduction at the end of the year.
Hindi: यह किराए से होने वाली आय की भरपाई करने में मदद करेगा और इसका मतलब साल के अंत में काफी भारी कर कटौती हो सकती है।
English: That will help other readers as well.
Hindi: यह अन्य पाठकों की भी मदद करेगा।
English: That will help swiftly.
Hindi: यह बहुत जल्दी मदद करेगा।
English: That will help the software to provide more precise heart rate calculations.
Hindi: यह सॉफ्टवेयर में मदद मिलेगी और अधिक सटीक दिल दर गणना प्रदान करने के लिए ।
English: That will help them ensure that all the topics are covered during the preparation.
Hindi: इससे उन्हें यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि तैयारी के दौरान सभी विषयों को कवर किया गया है।
English: That will help them open up.
Hindi: और यह उन्हें खोलने में मदद करेगा।
English: That will help them reach their intended destination faster.
Hindi: इससे वे अधिक तेजी से अपने गंतव्य तक पहुंच सकेंगे।
English: That will help to narrow down where the problem is.
Hindi: यह आपको उस जगह को कम करने में मदद करेगा जहां समस्या है।
English: That will help us to make the suitable alternative.
Hindi: यह सही विकल्प बनाने में मदद करेगा।
English: That will help with sports.
Hindi: इससे खेलों को मदद मिलेगी।
English: That will help you build confidence for the future.
Hindi: यह आपको भविष्य के लिए आत्मविश्वास बनाने में मदद करेगा।
English: That will help you build the mental strength you need to become the best version of yourself.
Hindi: इससे आपको मानसिक शक्ति का निर्माण करने में मदद मिलेगी जो आपको स्वयं का सर्वश्रेष्ठ संस्करण बनने की आवश्यकता है।
English: That will help you choose the right medication.
Hindi: यह आपको सही दवा चुनने में मदद करेगा।
English: That will help you do all of that.
Hindi: यह आप सभी को करने में मदद करेगा।
English: That will help you find someone.
Hindi: इससे किसी भी व्यक्ति को आपको खोजने में मदद मिलती है।
English: That will help you focus your research.
Hindi: यह आपकी खोज पर ध्यान केंद्रित करने में सहायता करेगा।
English: That will help you generate a question to ask, which reduces the burden on you to come up with something to say.
Hindi: इससे आपको एक प्रश्न पूछने में मदद मिलेगी, जो कुछ कहने के लिए आपके ऊपर बोझ को कम करता है।
English: That will help you get back into the correct perspective.
Hindi: यह आपको एक उचित परिप्रेक्ष्य में वापस ले जाने में मदद करेगा।
English: That will help you get it all done.
Hindi: यह आप सभी को करने में मदद करेगा।
English: That will help you get more clients.
Hindi: इससे आपको ज्यादा क्लाइंट पाने मैं मदत होगी।
English: That will help you go about your daily activities more efficiently and have a better, more active quality of life.
Hindi: यह आपको अपनी दैनिक गतिविधियों को अधिक आसानी से करने और बेहतर, अधिक सक्रिय, जीवन की गुणवत्ता प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: That will help you in the next step.
Hindi: यह आपको अगले चरण में मदद करेगा।
English: That will help you remember what you're learning.
Hindi: इससे आपको यह जानने में मदद मिलेगी कि आप क्या सीख रहे हैं।
English: That will help you start building your credit history.
Hindi: इससे आपको अपनी क्रेडिट हिस्ट्री शुरू करने में मदद मिलेगी.
English: That will help you to be responsible.
Hindi: यह आपको जवाबदेह बने रहने में मदद करेगा।
English: That will help you to concentrate and do better.
Hindi: यह आपको अधिक ध्यान केंद्रित करने और बेहतर काम करने में मदद करेगा।
English: That will help you to control your fear.
Hindi: इससे आपको अपने डर पर काबू पाने में मदद मिलेगी।
English: That will include all of the latest titles, like Captain Marvel.
Hindi: जिसमें कैप्टन मार्वल की तरह सभी नवीनतम शीर्षक शामिल होंगे.
English: That will increase the possibility of a break above 25 and a rally to 30.
Hindi: इससे  25 से ऊपर टूटने और  30 तक पलटाव की संभावना बढ़ जाएगी।
English: That will increase to 750,000 in 10 years.
Hindi: सिर्फ 10 साल में 750 हजार हो जाते हैं।
English: That will increase your chances of getting an answer.
Hindi: इससे आपको प्रतिक्रिया मिलने की संभावना बढ़ जाती है।
English: That will increase your chances of receiving an answer.
Hindi: इससे आपको प्रतिक्रिया मिलने की संभावना बढ़ जाती है।
English: That will indicate a lack of buyers at higher levels.
Hindi: यह उच्च-स्तरीय खरीदारों की कमी को इंगित करता है।
English: That will keep the family together!
Hindi: परिवार को संयुक्त रखता है !
English: That will keep us alive.
Hindi: ही हमें जिंदा रखेगी ।
English: That will keep you away from lies.
Hindi: यह आपको झूठ से दूर रखेगा।
English: That will later be read
Hindi: जिसे बाद में पढ़ रहे हैं
English: That will lead to a drop to 17.24 after which to 13.
Hindi: यह  17.24 और उसके बाद  13 तक गिर सकता है।
English: That will lead to the loss of 5,000 seats.
Hindi: ऐसा होने से करीब पांच हजार सीटें कम हो जाएंगी।
English: That will lead you to the page shown below.
Hindi: यह आपको नीचे दिखाए गए पृष्ठ पर ले जाएगा।
English: That will leave you plenty of room to try again.
Hindi: यह आपको फिर से कोशिश करने के लिए बहुत जगह छोड़ देगा।
English: That will likely be an ongoing story in 2021.
Hindi: यह संभवतः 2021 में एक कहानी बनी रहेगी।
English: That will likely not end the epic legal saga, however, since the losing side can seek to appeal to the U.K. Supreme Court.
Hindi: यह संभवतः महाकाव्य कानूनी गाथा को समाप्त नहीं करेगा, हालांकि, क्योंकि हारने वाला पक्ष यूके के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने की मांग कर सकता है।
English: That will likely not end the epic legal saga, however, since the losing side can seek to appeal to the UK Supreme Court.
Hindi: यह शायद महाकाव्य कानूनी कहानी को समाप्त नहीं करेगा, हालांकि, हारने वाला पक्ष यूके के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने का प्रयास कर सकता है।
English: That will likely not end the epic legal saga, however, since the losing side could seek to appeal to the UK Supreme Court.
Hindi: यह संभवतः महाकाव्य कानूनी गाथा को समाप्त नहीं करेगा, हालांकि, क्योंकि हारने वाला पक्ष यूके के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने की मांग कर सकता है।
English: That will likely not end the legal saga, however, since the losing side can seek to appeal to the UK Supreme Court.
Hindi: यह संभवतः महाकाव्य कानूनी गाथा को समाप्त नहीं करेगा, हालांकि, क्योंकि हारने वाला पक्ष यूके के सर्वोच्च न्यायालय में अपील करने की मांग कर सकता है।
English: That will make 100 close to...
Hindi: जो 100 पास हो जाएगा. . .
English: That will make containing the spread of the virus more complicated.
Hindi: यह वायरस के प्रसार को और अधिक जटिल बना देगा।
English: That will make him feel like he needs more space in order to gain the perspective he's looking for, and all of a sudden you're chasing after him trying to get him to come back, while he's moving further and further away from you.
Hindi: इससे उसे ऐसा महसूस होगा जैसे उसे ज़रूरत है अधिक अपने द्वारा खोजे जा रहे परिप्रेक्ष्य को प्राप्त करने के लिए स्थान, और अचानक आप उसका पीछा करते हुए उसे वापस आने की कोशिश कर रहे हैं, जबकि वह आगे और आगे आपसे दूर जा रहा है।
English: That will make it desirable!
Hindi: यह वांछनीय होगा!
English: That will make it double the fun!
Hindi: ऐसे करें आएगा दुगना मज़ा!
English: That will make it easier if you need to make a claim with the insurance company.
Hindi: यदि आपको बीमा कंपनी के साथ दावा करने की आवश्यकता है तो इससे यह आसान हो जाएगा।
English: That will make it easier to bring the fire under control.
Hindi: जिससे आग पर नियंत्रण करना आसान हो जाता है।
English: That will make it easier to roll out a common platform, the Port explained.
Hindi: इससे एक सामान्य मंच को रोल करना आसान होगा, पोर्ट ने समझाया
English: That will make it easier to
Hindi: इनसे यह आसान हो जाएगाः
English: That will make it easy for people to skim the page and only read what they're most interested in.
Hindi: इससे लोगों के लिए पेज को स्किम करना आसान हो जाएगा और केवल वही पढ़ना होगा जिसमें वे सबसे अधिक रुचि रखते हैं।
English: That will make it easy for them to win.
Hindi: इस प्रकार उन पर विजय प्राप्त करना सहज हो जायेगा।
English: That will make it hard for him to do business.
Hindi: उसके लिए कारोबार करना मुश्किल होगा।
English: That will make it possible to do great work together.
Hindi: होगा एक साथ एक बड़ा काम करने में सक्षम होंगे।
English: That will make it so easy to work there.
Hindi: इससे आपको वहां काम करने में आसानी होगी।
English: That will make noise.
Hindi: ऐसा शोर मचाएगा।
English: That will make sure it is installed correctly.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: That will make the lives of both of them happy.
Hindi: इससे दोनों का जीवन निश्चय ही सुखी हो सकेगा।
English: That will make their profile more inviting for women looking for love.
Hindi: इससे उसकी प्रोफाइल महिलाओं के लिए प्यार की तलाश में और अधिक आकर्षक होगी।
English: That will make you asking them on a date seem super random and that's not a good thing.
Hindi: इससे आपको लगता है कि उन्हें तारीख पर सुपर सुपर यादृच्छिक लगता है और यह अच्छी बात नहीं है।
English: That will make you bitter and discouraged.
Hindi: यह आपको कड़वा और उदास कर देगी।
English: That will make you to learn the language easily.
Hindi: ऐसा करने से आप उस भाषा को आसानी से बोलना सीख सकेंगे.
English: That will make your life easier, won't it?
Hindi: इससे आपका जीवन बहुत आसान हो जाएगा, है न?
English: That will make your site more credible.
Hindi: इससे आपकी साइट अधिक विश्वसनीय दिखाई देगी .
English: That will mean 1
Hindi: मतलब होता है 1
English: That will mean 1.8 lakh cases in the next one month.
Hindi: इसका मतलब है कि अगले एक महीने में 1.8 लाख मामले सामने आएंगे।
English: That will mean more than you know.
Hindi: यह आप जानते से अधिक मतलब होगा।
English: That will never go away from me.
Hindi: यह कभी मुझसे दूर नहीं होती.
English: That will no longer be the case ... the change is very good, although we would expect it to be extended to the preview of the change of line type, source or properties of the boundary.
Hindi: यह अब मामला नहीं होगा ... परिवर्तन बहुत अच्छा है, हालांकि हम उम्मीद करेंगे कि इसे लाइन प्रकार, स्रोत या सीमा के गुणों के परिवर्तन के पूर्वावलोकन में विस्तारित किया जाएगा।
English: That will not be the EU.
Hindi: और यह यूरोपीय संघ नहीं होगा।
English: That will not change till you change the way you think.
Hindi: जब तक आप सोचने का तरीक़ा नहीं बदलोगे, तब तक यही हाल रहेगा।
English: That will not delete any of your files.
Hindi: यह आपकी किसी भी फाइल को डिलीट नहीं करेगा।
English: That will not give her much time to think about it and she would be in a great mood to give you her information.
Hindi: इससे उसे सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं मिलेगा और वह आपको अपनी जानकारी देने के लिए बड़े मूड में होगा।
English: That will not happen by changing laws.
Hindi: कानून में बदलावों से ऐसा नहीं होगा।
English: That will not happen in 2019.
Hindi: 2019 में ऐसा नही होगा।
English: That will not happen in our office.
Hindi: अपने ऑफिस में ऐसा नहीं चलेगा।
English: That will not happen, don't worry.
Hindi: ऐसी कोई बात नही होगी, आप चिंता ना करें।
English: That will not stand - and it shouldn't.
Hindi: यह नहीं होना चाहिए - और यह ऐसा नहीं होगा।
English: That will not stop abortions.
Hindi: इससे गर्भ नहीं रुकता।
English: That will not stop him.
Hindi: यह उसे नहीं रोकता है।
English: That will not succeed, we will not allow that.
Hindi: ऐसा नहीं चलेगा, हम इसकी इजाजत नहीं दे सकते।
English: That will not work for this project.
Hindi: यह इस परियोजना के लिए काम नहीं करेगा।
English: That will obviously need to be examined more closely in the future.
Hindi: जाहिर है, भविष्य में इसका और अधिक बारीकी से अध्ययन करने की आवश्यकता होगी।
English: That will often resolve the problem.
Hindi: यह अक्सर समस्या को ठीक करेगा।
English: That will only define the direction.
Hindi: इससे सिर्फ दिशा तय होती है।
English: That will open a form.
Hindi: यह एक फॉर्म को खोलेगा।
English: That will open up another screen with plenty of options.
Hindi: यह कई विकल्पों के साथ एक स्क्रीन खोलेगा.
English: That will places it comparable to the latest Ford Edge, Jeep Grand Cherokee, and Nissan Murano.
Hindi: कि यह सममूल्य पर डालता है फोर्ड एज, जीप ग्रैंड चेरोकी तथा निसान मुरानो.
English: That will probably be one of the first places I go.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरे द्वारा जाने वाले पहले स्थानों में से एक होगा।
English: That will probably start on April 1st.
Hindi: संभवतः 1 अप्रैल से इसकी शुरुआत होगी।
English: That will protect them.
Hindi: यह उनकी रक्षा करेगी।
English: That will provide humans with the software and algorithmic methods to simulate all of the human brain's capabilities including the emotional intelligence.
Hindi: यह मानव मस्तिष्क की सभी क्षमताओं को भावनात्मक बुद्धिमत्ता सहित अनुकरण करने के लिए सॉफ्टवेयर और एल्गोरिथम विधि प्रदान करेगा।
English: That will reduce the chances of theft and loss.
Hindi: इससे चोरी और नुकसान की संभावना कम होती है।
English: That will reduce the travel time by 2-3 hours.
Hindi: इससे यात्रियों का करीब दो से तीन घंटे का समय बचेगा.
English: That will release new sources of energy in him and he will be back in the world, younger, fresher, more able to learn, with more wonder in his eyes, and with more awe in his heart.
Hindi: यह उसमें ऊर्जा के नये स्रोत छोड़ देगा, और वह दुनिया में फिर से युवा, विश्रामपूर्ण, अधिक सीखने में सक्षम, विस्मय से भरी आँखों और हृदय में अधिक निस्तब्धता के साथ फिर से बच्चे की तरह हो जायेगा........
English: That will release new sources of energy in him and he will be back in the world, yuppie, fresh, more able to learn, with more wonder in his eyes, with more awe in his heart - again a child.
Hindi: यह उसमें ऊर्जा के नये स्रोत छोड़ देगा, और वह दुनिया में फिर से युवा, विश्रामपूर्ण, अधिक सीखने में सक्षम, विस्मय से भरी आँखों और हृदय में अधिक निस्तब्धता के साथ फिर से बच्चे की तरह हो जायेगा........
English: That will remain a challenge for 2019.
Hindi: 2019 के लिए भी यह एक बड़ी चुनौती होगी.
English: That will remind me of home.
Hindi: ये मुझे घर की याद दिलायेंगी ।
English: That will require a search.
Hindi: खोज करने के लिए इसकी आवश्यकता होगी।
English: That will require data.
Hindi: इसके लिए आंकड़ों की ज़रूरत होगी.
English: That will require more physical strength.
Hindi: इसलिए, इसे अधिक शारीरिक शक्ति की आवश्यकता होगी।
English: That will resolve the problem in nearly all cases.
Hindi: लगभग सभी मामलों में इससे समस्या का समाधान हो जाएगा।
English: That will result in a direct loss.
Hindi: इससे प्रत्यक्ष हानि होती है।
English: That will result in a technological singularity.
Hindi: यह एक तकनीकी विलक्षणता में परिणाम देगा।
English: That will result into an increase in revenue over the years.
Hindi: वर्षों में इससे आमदनी और बढ़ेगी।
English: That will save a lot of Internet.
Hindi: इससे बहुत सारा इंटरनेट बच जाएगा।
English: That will save money and produce better results.
Hindi: यह पैसे बचाएगा और एक अच्छा परिणाम प्राप्त करेगा।
English: That will save you about 45 a year.
Hindi: और इससे आपको प्रति वर्ष कम से कम  45 खर्च होंगे।
English: That will save you time and space.
Hindi: यह आपको समय और स्थान बचाएगा
English: That will separate the two.
Hindi: यह दोनों को अलग कर देगा।
English: That will show you the expiry date of your software.
Hindi: यह आपको आपके सॉफ्टवेयर की समाप्ति की तारीख दिखाएगा।
English: That will solve a lot of the problems right away.
Hindi: यह कई समस्याओं को तुरंत हल करेगा।
English: That will stop the whole process.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया को रोक देता है।
English: That will take 2 hours and 20 minutes.
Hindi: यह 2 घंटे और 20 मिनट का होगा।
English: That will take a lot of time to do it right.
Hindi: इसे सही करने में काफी वक्त लगेगा।
English: That will take about six and a half minutes.
Hindi: इसमें लगभग साढ़े छह मिनट का समय लगेगा।
English: That will take at least several weeks.
Hindi: अक्सर, इसमें कम से कम कुछ सप्ताह लगेंगे।
English: That will take it up to 42 countries.
Hindi: ये 42 देशों के लिए है.
English: That will take you anywhere.
Hindi: यह आपको कहीं भी ले जाएगा।
English: That will take you to the home screen for that source.
Hindi: यह आपको उस स्रोत के लिए होम स्क्रीन पर ले जाएगा।
English: That will teach you even more.
Hindi: यह आपको और अधिक शिक्षित करेगा।
English: That will tell you better.
Hindi: यह तो आप बेहतर बताएँगे।
English: That will then display the data as shown in the shot below, which is much clearer.
Hindi: फिर नीचे दिए गए शॉट में दिखाए गए डेटा को प्रदर्शित करेगा, जो कि अधिक स्पष्ट है।
English: That will then take you to the screen below
Hindi: यह आपको निम्न स्क्रीन पर लाएगाः
English: That will ultimately make you happy.
Hindi: इससे अंततः आपको खुशी मिलेगी।
English: That will usually be sufficient to remove the odor.
Hindi: आमतौर पर यह बदबू से छुटकारा पाने के लिए पर्याप्त है।
English: That will work almost instantly.
Hindi: यह लगभग तुरंत काम करेगा.
English: That will work as well .
Hindi: यह भी काम करेगा . .
English: That will work as well..
Hindi: यह भी काम करेगा . .
English: That will work in 2019.
Hindi: ये 2019 में काम करने लगेगा.
English: That will work in all browsers.
Hindi: यह सभी ब्राउज़रों में काम करेगा।
English: That will work on all devices.
Hindi: यह सभी डिवाइस पर काम करे।
English: That window last only for a few seconds and disappears and nothing is downloaded.
Hindi: वह खिड़की केवल कुछ सेकंड तक चलती है और गायब हो जाती है और कुछ भी डाउनलोड नहीं होता है।
English: That winning streaks is a record in one-day internationals for both women and men.
Hindi: यह जीत का सिलसिला महिलाओं और पुरुषों दोनों के लिए एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैचों में एक रिकॉर्ड है।
English: That wisdom is not the one which we have.
Hindi: यह समझदारी हम जैसों में नहीं है।
English: That wish has not yet come true.
Hindi: वह ख्वाहिश अभी तक हकीकत नहीं बन पाई है।
English: That wistful sense of having been somewhere before, yet knowing full well that this is your first visit.
Hindi: उस समझदारी का एहसास पहले भी कहीं न कहीं रहा है, फिर भी पूरी तरह से जानते हुए कि यह आपकी पहली यात्रा है।
English: That with the help of which we can know the truth, control the restless mind, and purify the soul is called knowledge.
Hindi: वो जो सत्य जानने में मदद कर सके, चंचल मन को नियंत्रित कर सके, और आत्मा को शुद्ध कर सके उसे ज्ञान कहते हैं
English: That without a doubt they do not only live more years but your pet has a better quality of life.
Hindi: निस्संदेह, वे न केवल और अधिक वर्षों तक रहते हैं, बल्कि आपके पालतू जानवर बेहतर हैं जीवन की गुणवत्ता.
English: That without you, what do I do?
Hindi: तुम्हारे बिना, मैं क्या करता
English: That witness was his own mother.
Hindi: इस बात की सबूत खुद उनकी मां थीं।
English: That woman can be President.
Hindi: ये महिला हो सकती है अध्यक्ष
English: That woman had left the job in 2017 itself.
Hindi: उस महिला ने 2017 में ही नौकरी छोड़ दी थी.
English: That woman had never been to school in all her life.
Hindi: जीवन में कभी स्कूल नहीं गई यह महिला
English: That woman has a problem.
Hindi: इस स्त्री को कुछ समस्या है।
English: That woman has not said the truth.
Hindi: उस लड़की ने भी सच नहीं कहा।
English: That woman has some problems.
Hindi: इस स्त्री को कुछ समस्या है।
English: That woman is insufferable!
Hindi: यह महिला अवर्णनीय है!
English: That woman is, in fact, my mother.
Hindi: प्रत्यक्ष - ये औरत मेरी माँ है ।
English: That woman made a complaint to the hospital.
Hindi: महिला ने अस्पताल पहुंचकर दी शिकायत
English: That woman murdered the child.
Hindi: इस बच्चे को युवती ने मार डाला।
English: That woman should not have done that.
Hindi: यह लड़की को ऐसा नहीं करना चाहिए था
English: That woman was a witness to the deadly shooting.
Hindi: महिला उस हत्याकांड की चश्मदीद गवाह थी.
English: That woman was caught.
Hindi: इस महिला को पकड़ा गया था
English: That woman was with me all day.
Hindi: पूरे दिन एक स्त्री मेरे साथ रही
English: That woman who is standing there is my mother
Hindi: जो औरत वहा बैठी है वो मेरी माँ है
English: That woman who looks at the world
Hindi: दुनिया को अपनी नज़र से देखने वाली औरत
English: That woman's body?
Hindi: क्या उस औरत के जिस्म की
English: That woman... she's dead.
Hindi: लड़की - वो तो मर गए. .
English: That women and girls can bring.
Hindi: जिसको महिलाए और लड़किया कर सकती है।
English: That won't allow NZC to host the Boxing Day Test on December 26 and the opener against Bangladesh could begin on December 28 or later.
Hindi: इसके कारण न्यूजीलैंड 26 दिसंबर से बॉक्सिंग डे टेस्ट की मेजबानी नहीं कर पाएगा और बांग्लादेश के खिलाफ पहला मुकाबला 28 दिसंबर या उसके बाद से खेला जा सकता है.
English: That won't be as easy in 2019.
Hindi: इतना आसान नहीं होगा 2019?
English: That won't be easy to hurt me
Hindi: कि मुझे चोट करने के लिए आसान नहीं होगा
English: That won't be easy, they admitted.
Hindi: यह आसान नहीं होगा, उन्होंने स्वीकार किया।