Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Jun 24  The Income Tax department today held an awareness conference to popularise the scheme of one- time domestic black money compliance window in the business community and others in Delhi.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने एकबारगी घरेलू कालाधन अनुपालन खिड़की की योजना को कारोबारी समुदाय एवं अन्य के बीच लोकप्रिय बनाने के लिए शुक्रवार को दिल्ली में एक जागरुकता सम्मेलन किया।
English: New Delhi, Jun 25 Eid-ul-Fitr will be celebrated across the country on Monday, Shahi Imam of Delhi's Jama Masjid, Syed Ahmed Bukhari said on Sunday
Hindi: दिल्ली के जामा मस्जिद से शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी ने इसका ऐलान करते हुए कहा है कि ईद का चांद रविवार को दिखने के बाद सोमवार को पूरे देश मे धूमधाम से ईद मनाई जाएगी।
English: New Delhi, Jun 25 Union Home Minister P Chidambaram, who is set to land in Pakistan for the SAARC Interior Minister's Conference, will also be holding talks with Pakistan interior minister Rehman Malik in Islamabad
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम दक्षिण एशिया क्षेत्रीय सहयोग संगठन सार्क देशों के गृह मंत्रियों के सम्मेलन में हिस्सा लेने और पाकिस्तान के गृह मंत्री रहमान मलिक से वार्ता के लिए शुक्रवार को इस्लामाबाद पहुंचे।
English: New Delhi, Jun 26  A Delhi court has dismissed a suit filed against the Ministry of Communication and IT and Postal Department by a telemarketing firm seeking recovery of over Rs 11 lakh allegedly misappropriated by its employees and public servants.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  दिल्ली की एक अदालत ने एक टेलीमार्केटिंग कंपनी की ओर से संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय और डाक विभाग के खिलाफ दायर उस मुकदमे को खारिज कर दिया है जिसमें कंपनी ने अपने कर्मचारियों और लोक सेवकों की ओर से कथित तौर पर गबन किए गए 11 लाख से अधिक रूपये की वसूली मंत्रालय एवं डाक विभाग से करने की मांग की थी।
English: New Delhi, Jun 26  A French woman, facing extradition to Chile for her alleged role in the murder of a senator there in 1991 and in judicial custody here since February last year, has been granted bail by a Delhi court which said the proceedings to extradite her would take time.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून भाषा चिली में 1991 में एक सीनेटर की हत्या में कथित भूमिका के सिलसिले मेें वहां प्रत्यर्पित किए जाने का सामना कर रही एवं दिल्ली में न्यायिक हिरासत में चल रही एक फ्रांसीसी महिला को यहां की एक अदालत ने यह कहते हुए जमानत दे दी कि उसकेे प्रत्यर्पण की कार्यवाही में समय लगेगा।
English: New Delhi, Jun 26  Amid the Modi government's push for yoga, AYUSH Ministry has decided to certify institutes imparting training in the ancient discipline for physical and mental well-being to ensure quality control and check mushrooming of centres which do not meet even the basic standards.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  योग को बढ़ावा देने की मोदी सरकार की मुहिम के बीच आयुष मंत्रालय ने शारीरिक एवं मानसिक तंदुरूस्ती के लिए प्रयुक्त इस प्राचीन विधा का प्रशिक्षण देने वाली संस्थानों को प्रमाणित करने का फैसला किया है ताकि गुणवत्ता नियंत्रण और मूलभूत मानक विहीन ऐसे केंद्रों की बेतहाशा बढ़ती संख्या पर लगाम लगाई जा सके।
English: New Delhi, Jun 26  Amid the debate on ways to check rising pendency in courts, new data say out of the over 2.20 crore cases awaiting disposal across the country, the next date of hearing has not been fixed for over 14 per cent of them.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  अदालतों में लंबित मामलों की बढ़ती संख्या रोकने पर चल रही बहस के बीच जारी नया आंकड़ा कहता है कि देशभर में 2.20 करोड़ से अधिक मामले निपटान का इंतजार कर रहे हैं जिनमें से 14 प्रतिशत से अधिक के लिए सुनवाई की आगामी तिथि तय नहीं की गई है।
English: New Delhi, Jun 26  Days after the first recipient was arrested and four others identified in connection with the kidney racket unearthed at Apollo Hospitals here, Delhi Police will be sending teams to Jaipur, Jammu and Nagpur to arrest them.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून भाषा अपोलो हास्पिटल के किडनी रैकेट मामले में पहले किडनी प्राप्त करने वाले की गिरफ्तारी के बाद और इस मामले में संलिप्त चार अन्य व्यक्तियों की पहचान सामने आने के बाद पुलिस उनकी गिरफ्तारी के लिए अपनी टीम जयपुर, जम्मू और नागपुर रवाना करेगी ।
English: New Delhi, Jun 26  Essar Steel expects retail chain Hypermart to clock a billion dollars about Rs 6,789 crore in revenue this fiscal on the back of growing demand in the infrastructure and construction sector.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  बुनियादी ढांचा और निर्माण क्षेत्र में मांग बढ़ने के बीच एस्सार स्टील को अपनी खुदरा श्रृंखला, हायपरमार्ट, के जरिए मार्च 2017 में समाप्त हो रहे वित्त वर्ष के दौरान एक अरब डालर करीब 6,789 करोड़ रपए की आय की उम्मीद है।
English: New Delhi, Jun 26  Exports from special economic zones SEZs logged a marginal growth of 0.77 per cent to Rs 4.67 lakh crore in 2015-16. The exports from such 204 zones were Rs 4.63 lakh crore in 2014-15, according to the data of the Commerce Ministry.
Hindi: सेज एक्सपोर्ट 0.77 बढ़कर 4.67 लाख करोड़ नई दिल्ली स्पेशल इकनॉमिक जोन सेज से एक्सपोर्ट फाइनेंशियल ईयर 2015-16 में 0.77 पर्सेंट बढ़कर 4.67 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: New Delhi, Jun 26  JSW Steel has received the environmental clearance for setting up an integrated steel unit and captive power plant in Jharkhand with an investment of Rs 35,000 crore.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  जेएसडब्ल्यू स्टील लिमिटेड को झारखंड में एकीकृत इस्पात इकाई तथा निजी उपयोग के लिये बिजली संयंत्र की स्थापना के लिए पर्यावरण मंजूरी मिल गयी है।
English: New Delhi, Jun 26  Life for the Africans at the crammed village of Rajpur Khurd in south Delhi's Chhatarpur is crawling back to normalcy, a month after a group of persons from African nations were allegedly attacked by locals.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  दक्षिण दिल्ली के छतरपुर के राजपुर खुर्द गांव में रहने वाले अफ्रीकी नागरिकों की जिंदगी अब सामान्य हो रही है।
English: New Delhi, Jun 26  On the 41st anniversary of imposition of Emergency, Finance Minister Arun Jaitley today took swipes at Congress and blamed it for delaying economic reforms by two decades, transforming India into a 'dynastic democracy' and bringing in corruption.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून भाषा देश में आपातकाल लगाये जाने के 41 साल पूरे होने के मौके पर वित्त मंत्री अरण जेटली ने आज कांग्रेस पर निशाना साधा और उसे आर्थिक सुधारों में दो दशक की देरी करने, भारत को वंशवादी लोकतंत्र में तब्दील करने तथा भ्रष्टाचार के लिए जिम्मेदार ठहराया।
English: New Delhi, Jun 26  Online booking for DDA-run community halls is set to get easier and faster as the urban development body has decreased the time limit for making payment from 45 minutes to 15 minutes.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  डीडीए के कम्युनिटी हॉल के लिए अब ऑनलाइन बुकिंग और भी आसानी से और कम समय में की जा सकेगी क्योंकि शहरी विकास निकाय ने ऑनलाइन बुकिंग कराने की समय सीमा को 45 मिनट से घटाकर 15 मिनट कर दिया है।
English: New Delhi, Jun 26  Promoting coastal shipping of just six commodities, including coal, cement and steel, could result in a huge Rs 40,000 crore annual saving, according to government estimates.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून  कोयला, सीमेंट और इस्पात जैसे मात्र छह उत्पादों का समुद्री मार्ग से तटीय नौवहन का सरकार प्रसार कर रही है और उसके एक आकलन के अनुसार इससे सालाना 40,000 करोड़ रपये की बचत होगी।
English: New Delhi, Jun 26  The under Rs 10,000-smartphone segment is expected to grow 44 per cent this year, constituting 70 per cent of the market, a CMR report said.
Hindi: 10,000 से कम कीमत वाले स्मार्टफोन की ग्रोथ 44 रहेगी रिपोर्ट नई दिल्ली एक रिपोर्ट के मुताबिक, 10,000 से कम कीमत वाले स्मार्टफोन मार्केट के इस साल 44 ग्रोथ का अनुमान है।
English: New Delhi, Jun 26  With weather forecasts by its agencies reaching hardly 20-25 per cent of the population, the Ministry of Earth Sciences is planning to take to social media in a big way to cover a larger audience.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून भाषा पृथ्वी विग्यान मंत्रालय अपनी एजेंसियों द्वारा की जाने वाली मौसम से जुड़ी भविष्यवाणियां मुश्किल से 20-25 प्रतिशत लोगों तक ही पहुंच पाने की समस्या को देखते हुए सोशल मीडिया पर सक्रियता बढ़ाने की योजना बना रहा है ताकि ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंच बनाई जा सके।
English: New Delhi, Jun 27  On the 77th birth anniversary of Bollywood's legendary music director and composer R D Burman fondly known as Pancham Da, Google has dedicated a doodle in his honour on its home page
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जून  बालीवुड के दिग्गज संगीतकार एवं संगीत निर्देशक आर डी बर्मन के 77 वें जन्मदिन पर गूगल ने उनकी याद में अपने होमपेज पर डूडल बनाकर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: New Delhi, Jun 27  Releasing a book on late Prime Minister Narasimha Rao during whose tenure Babri mosque was demolished, Vice President Hamid Ansari today said while the good that Rao did to the country lives after him, the harm too lives on and continues to extract a heavy toll.
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जून भाषा दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री नरसिंह राव के उपर एक पुस्तक का विमोचन करते हुए उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी ने आज कहा कि जहां राव ने देश के लिए जो अच्छा काम किया वो उनके जाने के बाद भी बना हुआ है, वहीं नुकसान भी बदस्तूर जारी है और भारी कीमत वसूल रहा है।
English: New Delhi, Jun 30  Amid talks of a Cabinet reshuffle, Prime Minister Narendra Modi today reviewed the performance of various ministries in spending budgetary allocations and implementing schemes in the past two years and asked his colleagues to ensure schemes be tailored to benefit masses.
Hindi: नई दिल्ली मंत्रिमंडल में फेरबदल को लेकर हो रही चर्चाओं के बीच प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुवार को विभिन्न मंत्रालयों के कामकाज की समीक्षा की जिसमें बजटीय आवंटन के खर्च और पिछले दो वर्षो में योजनाओं को लागू करने से जुड़े विषय शामिल रहे ।
English: New Delhi, Jun 5  Automakers may have to cough up a stringent penalty of Rs 100 crore and compulsorily order a recall for faulty designs and absence of necessary safety features in their vehicles.
Hindi: नई दिल्लीवाहन निर्माताओं पर वाहनों में आवश्यक सुरक्षा मानक नहीं अपनाए जाने पर 100 करोड़ रुपये तक का कड़ा दंड और गलत डिजाइन वाले वाहनों को आवश्यक रूप से वापस बुलाए जाने की शर्त लगाई जा सकती है।
English: New Delhi, Jun 5  Government's proposed policy to push 28 million decade-old polluting vehicles off the road would generate steel scrap worth Rs 11,500 crore annually, reducing import burden.
Hindi: नई दिल्लीप्रदूषण फैलाने वाले दशक भर पुराने 2.8 करोड़ वाहनों को सड़क से हटाने के लिए सरकार की प्रस्तावित वाहन नीति से हर साल 11,500 करोड़ रुपये का इस्पात कबाड़ पैदा होगा और इससे हमारे इस्पात के आयात का बोझ कम होगा।
English: New Delhi, Jun 5  Reliance Industries' arbitration notice against the Oil Ministry's decision to take away five of its KG-D6 block discoveries has become invalid after the company failed to name arbitrators within the stipulated time.
Hindi: आरआईएल मध्यस्थ नामित नहीं कर सकी भाषा,नई दिल्ली केजी-डी6 ब्लॉक में खाजे गए पांच खनिज पेट्रोलियम भंडारों को वापस लेने के पेट्रोलियम मंत्रालय के खिलाफ पंच निर्णय की कार्रवाई शुरु करने की रिलांयस इंडस्ट्रीज की नोटिस अवैध हो गई है क्योंकि कपंनी तय समय के अंतर अपना पंच मध्यस्थ नामित नहीं कर सकी है।
English: New Delhi, Jun 6 The Supreme Court today fixed June 9 for hearing the petition filed by the Reserve Bank of India challenging Allahabad High Court order staying RBI directives to Sahara India Financial Corporation Limited SIFCL to not accept deposits from public any more
Hindi: सहारा इंडिया फाइनेंशियल कारपोरेशन लिमिटेड एसआईएफसीएल पर सार्वजनिक जमा राशि स्वीकार करने पर रोक लगाने संबंधी निर्देश पर इलाहाबाद उच्च न्यायालय की रोक को बरकरार रखते हुए हुए सर्वोच्च न्यायालय ने सोमवार को कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई इस मामले में नए सिरे से कार्रवाई करे।
English: New Delhi, Jun 8 Bharatiya Janata Party BJP leader Karia Munda was unanimously elected as the new Deputy Speaker of Lok Sabha by a voice vote on Monday, Jun 8
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के वरिष्ठ नेता करिया मुंडा को सोमवार को सर्वसम्मति से लोकसभा का उपाध्यक्ष चुन लिया गया।
English: New Delhi, Jun 8 Mocking Rahul Gandhi as a babua child, BJP president Amit Shah said the Congress chief keeps attacking the government for not doing one thing or another but should instead give account of the works of his three generations who ruled India for decades
Hindi: जयपुर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने राहुल गांधी का 'बबुआ' बच्चा कहकर मजाक उड़ाते हुए कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष काम न करने को लेकर सरकार पर हमला करते रहते हैं, उनको दशकों तक भारत पर शासन करने वाली अपनी तीन पीढ़ियों के कामों का लेखा-जोखा भी देना चाहिए।
English: New Delhi, June 01 A Special Court has granted bail to Sushen Mohan Gupta, alleged middleman in AgustaWestland money laundering case
Hindi: दिल्ली की एक विशेष अदालत ने अगस्ता वेस्टलैंड मनी लॉन्ड्रिंग मामले में कथित बिचौलिए सुशेन मोहन गुप्ता को सशर्त जमानत दे दी है।
English: New Delhi, June 03 The Supreme Court has asked the Central Bureau of Investigation CBI to complete its probe in the Muzaffarpur shelter home case within three months
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस में सुप्रीम कोर्ट ने सीबीआई को तीन महीने के भीतर जांच पूरी करने के लिए कहा है।
English: New Delhi, June 08 The security cover of Home Minister Amit Shah has been strengthened with the Delhi Police putting in place additional component of security personnel at his residence, officials said
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह का सुरक्षा घेरा मजबूत करते हुए दिल्ली पुलिस ने उनके आवास पर अतिरिक्त सुरक्षाकर्मी तैनात किए हैं।
English: New Delhi, June 09 Maharashtra water resources minister Girish Mahajan has claimed that at least 25 MLAs of the Congress and the NCP are in touch with the BJP
Hindi: महाराष्ट्र के जल संसाधन मंत्री गिरीश महाजन ने शनिवार को दावा किया कि कांग्रेस और एनसीपी के कम से कम 25 विधायक भाजपा के संपर्क में हैं।
English: New Delhi, June 1
Hindi: नयी दिल्ली, 1 जून
English: New Delhi, June 1 ANI M.K
Hindi: नई दिल्ली, 1 जून आईएएनएस।
English: New Delhi, June 10
Hindi: नयी दिल्ली, 10 जून भाषा।
English: New Delhi, June 10  A 23-year-old Uzbek woman was allegedly thrashed and raped by a friend at a hotel in east Delhi, police said today.
Hindi: नयी दिल्ली, 10 जून  पूर्वी दिल्ली के एक होटल में 23 साल की एक उज्बेक महिला को उसके एक दोस्त ने कथित तौर पर पीटा और उससे बलात्कार किया ।
English: New Delhi, June 10 Since Friday, senior journalist and Bharatiya Janata Party leader Arun Shourie is trending on Twitter
Hindi: शुक्रवार से ही वरिष्ठ पत्रकार और भारतीय जनता पार्टी के नेता अरुण शौरी ट्विटर पर ट्रेंड कर रहे हैं।
English: New Delhi, June 11
Hindi: नयी दिल्ली, 11 जून
English: New Delhi, June 11 Congress president Rahul Gandhi on Tuesday slammed Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath over the arrest of journalists for sharing and broadcasting alleged derogatory comments against the CM
Hindi: नई दिल्ली- उत्तर प्रदेश में मुख्यमंत्री से जुड़े एक पोस्ट को शेयर करने को लेकर एक पत्रकार की गिरफ्तारी को लेकर राहुल गांधी ने योगी आदित्यनाथ पर जोरदार हमला बोला है।
English: New Delhi, June 11 Odisha Chief Minister Naveen Patnaik on Tuesday met Prime Minister Narendra Modi in Delhi
Hindi: नई दिल्ली- ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात समेत कई मीटिंग के सिलसिले में दिल्ली पहुंचे हैं।
English: New Delhi, June 11 Seeking to allay investor concerns after stocks of his group firms took a beating on the bourses, Reliance Group Chairman Anil Ambani on Tuesday said his group is committed to meet all payment obligations in a timely manner and has already serviced debt worth Rs 35,000 crore in last 14 months
Hindi: रिलायंस समूह की कंपनियों के शेयरों में हाल में गिरावट आने के बाद निवेशकों की चिंताओं को देखते हुए मंगलवार को रिलायंस अनिल धीरूभाई अंबानी समूह के प्रमुख अनिल अंबानी ने कहा कि उनका समूह सभी कर्जों को समय से पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: New Delhi, June 12
Hindi: नयी दिल्ली, 12 जून भाषा।
English: New Delhi, June 12 The Airports Authority of India on Wednesday announced that flight operations will remain suspended at five airports in Gujarat for 24 hours from midnight on Wednesday in order to minimise the damage to airport infrastructure and to avoid inconvenience to passengers due to Cyclone Vayu
Hindi: चक्रवात वायु को देखते हुए भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरणएएआई बुधवार को घोषणा की है कि, आज रात 12 बजे से अगले 24 घंटे तक गुजरात के पांच हवाई अड्डों पर उड़ान सेवाएं स्थगित रहेंगी।
English: New Delhi, June 13
Hindi: नयी दिल्ली, 13 जून भाषा
English: New Delhi, June 13  The Central Bureau of Investigation CBI today arrested Dr Rajesh Talwar's compounder, Krishna, in connection with the Aarushi and Hemraj murder case in New Delhi
Hindi: नई दिल्लीगाजियाबाद, 13 जून बहुचर्चित आरुषि-हेमराज दोहरे हत्याकांड मामले में केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई ने आज कृष्णा को गिरफ्तार कर लिया।
English: New Delhi, June 14
Hindi: नई दिल्ली, 14 जून भाषा
English: New Delhi, June 15
Hindi: नयी दिल्ली, 15 जून भाषा
English: New Delhi, June 15 Delhi Chief Minister, Arvind Kejriwal has said that there is no plan on reimposing the lockdown in Delhi
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने भी कहा है कि दिल्ली में फिर लॉकडाउन की कोई योजना नहीं है
English: New Delhi, June 15 Former prime minister Dr Manmohan Singh held a meeting with Congress ruled state Chief Ministers at party office on Saturday
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने शनिवार को नीति आयोग की मीटिंग से पहले कांग्रेस शासित राज्यों के मुख्यमंत्रियों की बैठक ली।
English: New Delhi, June 16
Hindi: नयी दिल्ली, 16 जून भाषा।
English: New Delhi, June 16 It seems love birds Virat Kohli and Anushka Sharma are getting together once again!
Hindi: एक बार फिर से विराट कोहली और अनुष्का शर्मा को लेकर चर्चा हो रही हैं कि दोनों लव-बर्ड्स फिर से साथ हो गये हैं।
English: New Delhi, June 17
Hindi: नई दिल्ली, 17 जून भाषा।
English: New Delhi, June 18
Hindi: नयी दिल्ली, 18 जून भाषा।
English: New Delhi, June 19
Hindi: नयी दिल्ली, 19 जून भाषा।
English: New Delhi, June 19 A court here on Friday extended the police custody of former Delhi law minister Jitender Singh Tomar for two days in the fake degree case
Hindi: दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री जीतेंद्र सिंह तोमर की पुलिस हिरासत एक स्थानीय अदालत ने शुक्रवार को दो दिन बढ़ा दी।
English: New Delhi, June 19 Prime Minister Narendra Modi chaired an all-party meeting on Wednesday to discuss a range of issues including 'one nation, one election' in the country
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में एक राष्ट्र एक चुनाव पर चर्चा के लिए 19 जून को सर्वदलीय मीटिंग बुलाई है।
English: New Delhi, June 2
Hindi: नयी दिल्ली, 2 जून भाषा।
English: New Delhi, June 2 ANI Union Finance Minister Pranab Mukherjee will be leaving for South Korea tonight to attend the G-20 Finance Ministers Meeting to be held in Busan on June 4 and 5
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी चार और पांच जून को दक्षिण कोरिया में आयोजित होने वाली जी-20 वित्त मंत्रियों की बैठक में भाग लेने के लिए बुधवार रात को बुसान के लिए रवाना होंगे।
English: New Delhi, June 20
Hindi: नयी दिल्ली, 20 जून भाषा
English: New Delhi, June 20 The first solar eclipse of the year 2020 will occur on June 21
Hindi: साल 2020 का पहला सूर्य ग्रहण कल यानी 21 जून को लगेगा।
English: New Delhi, June 21
Hindi: नयी दिल्ली, 21 जून
English: New Delhi, June 21 Prime Minister Narendra Modi on Sunday said that June 21 not only marked the start of an annual day commemorating yoga, but it was also the start of new era for training the human mind for peace and cordiality
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को कहा कि 21 जून न केवल वार्षिक योग दिवस के प्रारंभ का यादगार दिन है, बल्कि यह मानव मन को शांति और सौहाद्र्र का प्रशिक्षण देने के युग की भी शुरुआत है।
English: New Delhi, June 22
Hindi: नयी दिल्ली, 22 जून
English: New Delhi, June 22 Congress president Sonia Gandhi on Monday wrote to Prime Minister Narendra Modi, requesting him to extend by three more months the government provision to provide free food grains to the poor
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक पत्र लिखकर सरकार से मुफ्त खाद्यान्न के प्रावधान को तीन महीने की अवधि के लिए सितंबर 2020 तक बढ़ाने का आग्रह किया है।
English: New Delhi, June 23
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जून भाषा।
English: New Delhi, June 23  The commerce ministry's prestigious Indian Institute of Foreign Trade IIFT has slipped eight places to 31 in the HRD Ministry's 2019 national ranking of higher education institutes under management category.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 जून वाणिज्य मंत्रालय का प्रतिष्ठित भारतीय विदेश व्यापार संस्थान आईआईएफटी मानव संसाधन विकास एचआरडी मंत्रालय की 2019 की प्रबंधन श्रेणी के उच्च शिक्षा संस्थानों की राष्ट्रीय रैंकिंग में आठ स्थान फिसलकर 31वें स्थान पर आ गया है।
English: New Delhi, June 24
Hindi: नयी दिल्ली, 24 जून भाषा।
English: New Delhi, June 24  A four-member delegation of the Gorkha Janamukti Morcha GJM met the Union Home Minister, Shivraj Patil here today
Hindi: सिलीगुड़ीनई दिल्ली, 25 जूनः पश्चिम बंगाल में अलग गोरखालैंड की मांग कर रहे गोरखा जनमुक्ति मोर्चा जीजेएम के चार सदस्यों के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज गृह मंत्री शिवराज पाटिल से मुलाकात की।
English: New Delhi, June 24 Amid the rising tension between India and China at the borders, Defence Minister Rajnath Singh can be seen on a three-day trip to Russia to attend its 75th Victory Day
Hindi: नई दिल्ली भारत-चीन सीमा पर बढ़ते तनाव के बीच रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह सोमवार को तीन दिवसीय दौरे पर रूस पहुंचे।
English: New Delhi, June 24 Bollywood and TV actor Sushant Singh Rajput has reportedly committed suicide at his home in Mumbai
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड स्टार सुशांत सिंह राजपूत ने रविवार को अपने मुंबई स्थित घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: New Delhi, June 24 The eighth edition of Prime Minister Narendra Modi's All India Radio AIR programme 'Mann Ki Baat' will be broadcast on June 28, the Prime Minister's Office said on Wednesday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ऑल इंडिया रेडियो एआईआर पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम 'मन की बात' के आठवें संस्करण का प्रसारण 28 जून को होगा।
English: New Delhi, June 24 Union Home Minister, Amit Shah will table the Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill in the Lok Sabha
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह संसद में आज पेश करेंगे संशोधित जम्मू-कश्मीर आरक्षण बिल
English: New Delhi, June 25
Hindi: नयी दिल्ली, 25 जून भाषा।
English: New Delhi, June 25 The Cauvery Water Management Authority CWMA on Tuesday asked Karnataka to release nearly 40.43 thousand million cubic TMC feet water to Tamil Nadu for the months of June and July
Hindi: कावेरी जल प्रबंधन प्राधिकरण ने मंगलवार को कर्नाटक से कहा कि वह जून और जुलाई में तमिलनाडु के लिए 40.43 टीएमसी थाउजेंड मिलियन क्यूबिक फीट पानी जारी करे।
English: New Delhi, June 26
Hindi: नयी दिल्ली, 26 जून
English: New Delhi, June 27
Hindi: नयी दिल्ली, 27 जून
English: New Delhi, June 27 How much of an influence does Iran have over the Sufi Muslims in India?
Hindi: भारत के सूफी मुस्लिमों पर ईरान का कितना प्रभाव है?
English: New Delhi, June 27 Indian Naval Ships Sahyadri, INS Shakti and INS Kirch have arrived at Vladivostok in Russia on a four day visit, as part of the deployment of the Eastern Fleet to the South China Sea
Hindi: इंडियन नेवी की तीन शिप्स आईएनएस सहयाद्री, आईएनएस शक्ति और आईएनएस किरच चार दिनों के दौरे पर रूस के वालाडिवोस्तोक शहर पहुंची हैं।
English: New Delhi, June 27 Pakistan on Saturday conveyed to India that it was ready to reopen the Gurudwara Kartarpur Sahib for Sikh pilgrims on June 29, to commemorate Maharaja Ranjit Singh death anniversary
Hindi: गौरतलब है पाकिस्तान ने गत शुक्रवार को भारत को बताया कि वह 29 जून को सिख तीर्थयात्रियों के लिए गुरुद्वारा करतारपुर साहिब को फिर से खोलने के लिए तैयार है और शनिवार सुबह एक घोषणा में विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि इस्लामाबाद महाराजा रणजीत सिंह की पुण्यतिथि के अवसर पर गलियारे को फिर से खोलने के लिए तैयारी कर रहा है।
English: New Delhi, June 27 Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Ram Vilas Paswan on Thursday acceded to the request of Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh to hold a joint meeting with the Union Finance Minister to resolve the Rs 31000 crore food account loan legacy issue
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री राम विलास पासवान ने पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह द्वारा 31000 करोड़ रुपए के लम्बित पड़े अनाज खाते के मसले के हल के लिए केंद्रीय वित्त मंत्री के साथ सांझी मीटिंग करने की की गई अपील को स्वीकार कर लिया है।
English: New Delhi, June 28
Hindi: नयी दिल्ली, 28 जून भाषा।
English: New Delhi, June 28 Home Minister Amit Shah on Friday proposed a six-month extension of President's Rule in Jammu and Kashmir
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शुक्रवार को लोकसभा में जम्मू-कश्मीर में राष्ट्रपति शासन को 6 महीने और बढ़ाने का प्रस्ताव पेश किया।
English: New Delhi, June 29
Hindi: नयी दिल्ली, 30 जून भाषा।
English: New Delhi, June 29 Hardline separatist Syed Ali Shah Geelani has quit the Hurriyat Conference
Hindi: अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी ने हुरियत कान्फ्रेंस से दिया इस्तीफा