Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The style on top looks like a gentleman's haircut from the 50s, exuding sophistication and class.
Hindi: शीर्ष पर शैली ५० के दशक से एक सज्जन के बाल कटवाने की तरह दिखती है, जो परिष्कार और वर्ग का अनुभव करती है।
English: The style remained relevant in Europe for almost two centuries.
Hindi: शैली लगभग दो शताब्दियों तक यूरोप में प्रासंगिक रही।
English: The style sheets in this gallery can be used by this site or any of its subsites.
Hindi: इस गैलरी में शैली पत्रकों का उपयोग इस साइट या इसकी किसी भी सबसाइट द्वारा किया जा सकता है.
English: The style sheets in this gallery can be used by this site or any of its subsites. .
Hindi: इस गैलरी में शैली पत्रकों का उपयोग इस साइट या इसकी किसी भी सबसाइट द्वारा किया जा सकता है.
English: The style should be colorful, joyful and witty.
Hindi: रंग रंगीन, हर्षित और जीवंत होना चाहिए।
English: The style should be the same for all buildings.
Hindi: सभी भवनों के लिए शैली समान होनी चाहिए।
English: The style that started it all.
Hindi: जिस शैली ने यह सब शुरू किया।
English: The style typically features apparently banal everyday subject matter and off-centered framing.
Hindi: शैली में आम तौर पर स्पष्ट रूप से हर रोज़ विषय वस्तु और ऑफ-केंद्रित फ़्रेमिंग होती है।
English: The style was changed in 1871.
Hindi: इस स्थिति में सन 1871 में बदलाव आया।
English: The style was interesting as well.
Hindi: शैली भी रुचिकर है.
English: The style was quite interesting.
Hindi: शैली बहुत रोचक लगी।
English: The style was revived in the 19th century, largely through the influence of British architectural critic John Ruskin and his treatise The Stones of Venice
Hindi: शैली को 19 वीं शताब्दी में पुनर्जीवित किया गया था, मुख्यतः ब्रिटिश वास्तुशिल्प समीक्षक जॉन रस्किन और उनके ग्रंथ द स्टोन्स ऑफ वेनिस के प्रभाव के माध्यम से।
English: The style was revived in the 19th century, largely through the influence of British architectural critic John Ruskin and his treatise The Stones of Venice.
Hindi: शैली को 19 वीं शताब्दी में पुनर्जीवित किया गया था, मुख्यतः ब्रिटिश वास्तुशिल्प समीक्षक जॉन रस्किन और उनके ग्रंथ द स्टोन्स ऑफ वेनिस के प्रभाव के माध्यम से।
English: The style was roughly divided into two subcategories conservative, neo- classicist painting, and generally left-wing, politically motivated Verists.
Hindi: शैली को मोटे तौर पर दो उपश्रेणियों में विभाजित किया गया थाः रूढ़िवादी, नव क्लासिकिस्ट पेंटिंग, और आम तौर पर वामपंथी, राजनीति से प्रेरित वेरिस्ट्स।
English: The style was very interesting.
Hindi: शैली बहुत रोचक लगी।
English: The style was very popular during that era.
Hindi: उस दौरान यह फ़ैशन काफी लोकप्रिय था.
English: The style works well all round the year.
Hindi: यह रंग पूरे वर्ष अच्छी तरह से काम करता है।
English: The style, We got it
Hindi: शैली, हमें मिल गई
English: The style, the game, the passion, the hometown connection The version of Noah that used to exist would've been one of the most beloved Knicks of all time.
Hindi: शैली, खेल, जुनून, गृहनगर कनेक्शनः नूह का संस्करण जो मौजूद था वह अब तक के सबसे प्रिय निक्स में से एक रहा होगा।
English: The style, we got it
Hindi: शैली, हमें मिल गई
English: The style, which became an independent direction, separated from constructivism, turned into a kind of bridge to the future, a link between the trends of the last century and fundamentally new concepts of futurism.
Hindi: शैली, जो एक स्वतंत्र दिशा बन गई, रचनावाद से अलग हो गई, भविष्य के लिए एक तरह के पुल में बदल गई, पिछली शताब्दी के रुझानों और भविष्यवाद की मौलिक नई अवधारणाओं के बीच एक कड़ी।
English: The style Mid-century modern
Hindi: डिजाइन शैलीः मध्य शताब्दी आधुनिक
English: The styles and designs we've described so far don't exactly fit in most modern homes.
Hindi: अब तक वर्णित शैलियों और डिज़ाइनों में अधिकांश आधुनिक घरों में बिल्कुल फिट नहीं है।
English: The styles are varied, from Velzquez or the most classic painting to more modern conceptions of art.
Hindi: वेलाज़ेक या सबसे क्लासिक पेंटिंग से लेकर कला की आधुनिक अवधारणाओं तक, शैलियों में विविधता है।
English: The styles span the period from 1610 to 1793.
Hindi: शैलियों की अवधि 1610 से 17 9 3 तक होती है।
English: The styles that started it all.
Hindi: जिस शैली ने यह सब शुरू किया।
English: The styling has been reworked to make it a bit more bubbly than before, though this will likely lend itself to better overall outward visibility.
Hindi: स्टाइलिंग को पहले की तुलना में थोड़ा अधिक चुलबुला बनाने के लिए फिर से तैयार किया गया है, हालांकि यह संभवतः बेहतर समग्र बाह्य दृश्यता के लिए उधार देगा।
English: The styling tends to be loose-fitting and the fabrications are usually made of breathable fabrics that make this a comfortable trend to wear.
Hindi: स्टाइल ढीली-ढाली होती है और रचनाएँ सामान्य रूप से सांस की बनावट से बनी होती हैं जो इसे पहनने के लिए एक आरामदायक प्रवृत्ति बनाती हैं।
English: The stylish Grand Teak Dining Chair, inspired by the design of the designer in Denmark in 1950, was sold in six sets and was unanimously recognized by the market.
Hindi: डेनमार्क में 1950 में डिजाइनर के डिजाइन से प्रेरित स्टाइलिश ग्रैंड टीक डाइनिंग चेयर को छह सेटों में बेचा गया और इसे सर्वसम्मति से बाजार द्वारा मान्यता दी गई।
English: The stylish Southpaw was unlucky to miss out on a well-deserved half century as she was dismissed by pacer Stella Campbell in the 15th over.
Hindi: स्टाइलिश साउथपॉ दुर्भाग्यपूर्ण अर्धशतक से चूक गए क्योंकि उन्हें 15 वें ओवर में पेसर स्टेला कैंपबेल ने आउट किया।
English: The stylish batsman has left its mark on the number 4 in the limited-overs cricket.
Hindi: इस कलात्मक बल्लेबाज ने सीमित ओवरों की क्रिकेट में नंबर 4 पर अपनी छाप छोड़ी है।
English: The stylish batsman missed last season due to personal reasons and would like to make a good comeback this year.
Hindi: स्टाइलिश बल्लेबाज व्यक्तिगत कारणों से पिछले सीजन में चूक गए थे और इस साल अच्छी वापसी करना चाहेंगे।
English: The stylish batter is expected to open again for the country in the T20 World Cup alongside Rohit Sharma.
Hindi: इस स्टाइलिश बल्लेबाज के रोहित शर्मा के साथ टी20 वर्ल्ड कप में देश के लिए फिर से ओपनिंग करने की उम्मीद है।
English: The stylish box where you placed the description of the manufacturer Poland, product code, date of manufacture, the volume 30 ml, etc.
Hindi: स्टाइलिश बॉक्स जहाँ आप रखा के विवरण के निर्माता पोलैंड, उत्पाद कोड, निर्माण की तारीख, मात्रा 30 मिलीलीटर, आदि.
English: The stylish car comes at a price of around Rs 3 crore in India and is called world's first Super Sport Utility Vehicle.
Hindi: इस स्टाइलिश कार की कीमत भारत में लगभग 3 करोड़ रुपये बताई जा रही है और इसे दुनिया का पहला सुपर स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल कहा जा रहा है।
English: The stylish image consists of a huge number of small things that are present in clothing, accessories, hairstyle and decorations.
Hindi: स्टाइलिश छवि में बड़ी संख्या में छोटी चीजें होती हैं जो कपड़ों, सहायक उपकरण, केश और सजावट में मौजूद होती हैं।
English: The stylish right-handed batsman missed some part of the IPL last year and the initial portion of the Australia tour, including the white-ball leg, due to the injury.
Hindi: स्टाइलिश दाएं हाथ के बल्लेबाज ने पिछले साल आईपीएल के कुछ हिस्से और ऑस्ट्रेलिया दौरे के शुरुआती हिस्से को याद किया, जिसमें चोट के कारण सफेद गेंद पैर भी शामिल था।
English: The stylish space of the kitchen and living room is combined with the help of a closed island bar counter, which harmoniously fits into the interior of the entire room.
Hindi: रसोईघर और लिविंग रूम के स्टाइलिश स्थान को एक बंद द्वीप बार काउंटर की मदद से जोड़ा गया है, जो पूरे कमरे के इंटीरियर में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट बैठता है।
English: The stylized image of a girl. vector
Hindi: एक लड़की वेक्टर छवि के सिल्हूट
English: The stylus has light sensors that allow you to record the light emitted by a monitor.
Hindi: लेखनी में प्रकाश सेंसर हैं जो आपको मॉनिटर द्वारा उत्सर्जित प्रकाश को पंजीकृत करने की अनुमति देते हैं।
English: The stylus pen is also excluded from its original price, but it is worth buying it separately.
Hindi: स्टाइलस पेन को भी इसकी मूल कीमत से बाहर रखा गया है, लेकिन इसे अलग से खरीदने लायक है।
English: The sub-category had an off-take of 1,43,449 units.
Hindi: उप-श्रेणी में 1,43,449 इकाइयों का ऑफ-टेक था।
English: The sub-commander
Hindi: उप कमांडेंट
English: The sub-committee follows on from three special committees and an inquiry committee and is a long standing demand of the GreensEFA group.
Hindi: उप-समिति तीन विशेष समितियों और एक जांच समिति से आती है और ग्रीन्स  ईएफए समूह की लंबे समय से मांग है।
English: The sub-committee of the Central Pollution Control Board CPCB has given the suggestion.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी की उपसमिति ने दिया है सुझाव।
English: The sub-committee of the United Democratic Front UDF, led by former State PWD Minister M.K. Muneer in their report has pointed out that the project will cause a big loss to the state exchequer and a huge environmental damage.
Hindi: यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट यूडीएफ की उप-समिति, जिसका नेतृत्व राज्य के पूर्व पीडब्ल्यूडी मंत्री एम.के. मुनीर ने अपनी रिपोर्ट में कहा है कि इस परियोजना से राज्य के खजाने को बड़ा नुकसान होगा और पर्यावरण को भारी नुकसान होगा।
English: The sub-dials work?
Hindi: उपशीर्षक काम कर रहे हैं?
English: The sub-index measuring the outlook for the next 12 months is the second lowest in over two years.
Hindi: अगले 12 महीने के लिए आउटलुक मापने वाला सब-इंडेक्स दो साल में सबसे कम है.
English: The sub-index measuring the outlook for the next 12 months is the second-lowest in over two years.
Hindi: अगले 12 महीने के लिए आउटलुक मापने वाला सब-इंडेक्स दो साल में सबसे कम है.
English: The sub-inspector Anand Gautam, posted at the Kadipur police station here, had written the comments between 2016 and 2018, and had not deleted them despite warning.
Hindi: कादीपुर पुलिस स्टेशन में तैनात उपनिरीक्षक आनंद गौतम ने 2016 और 2018 के बीच ये टिप्पणियां लिखी थीं, तब उन्हें चेतावनी दी गई.
English: The sub-inspector Anand Gautam, posted at the Kadipur police station here, had written the comments between 2016 and 2018, and had not deleted them despite warning....
Hindi: कादीपुर पुलिस स्टेशन में तैनात उपनिरीक्षक आनंद गौतम ने 2016 और 2018 के बीच ये टिप्पणियां लिखी थीं, तब उन्हें चेतावनी दी गई.
English: The sub-inspector in the railway police named Afsar Ali is accused of systematically killing his five-month-old pregnant wife Najma along with his cousin and trying to throw dust in the eyes of the law by making it a road accident.
Hindi: अफसर अली नामक रेलवे पुलिस में सब इंस्पेक्टर पर इल्जाम है कि उसने अपनी पांच महीने की गर्भवती पत्नी नजमा की अपने चचेरे भाई के साथ मिलकर योजनाबद्ध तरीके से हत्या करवा दी थी और इसे एक सड़क दुर्घटना का रूप देकर कानून की आंखों में धूल झोंकने की कोशिश की थी.
English: The sub-polar lows North-South
Hindi: अधोध्रुविय निम्न उत्तर-दक्षिण
English: The sub-registrar has sought their replies and warned them of action under the Maharashtra Cooperative Housing Societies Act, 1960, if the complaint is found to be true.
Hindi: उप-पंजीयक ने अपना प्रतिनिधि मांगा हैझूठ और उन्हें महाराष्ट्र सहकारी आवास सोसायटी अधिनियम, 1960 के तहत कार्रवाई की चेतावनी दी, यदि शिकायत सही पाई जाती है।
English: The sub-section of the s-300 in Syria
Hindi: सीरिया में एस -300
English: The sub-surface launched BrahMos supersonic cruise missile was testfired today for the first time.
Hindi: सुपर सोनिक क्रूज मिसाईल ब्रह्मोस का आज पहली बार सफल वायु परीक्षण किया गया।
English: The sub-systems of Accounting Information System are
Hindi: लेखांकन सूचना प्रणाली की निम्न उप-प्रणालियाँ हैं-
English: The sub-text to the question is obvious.
Hindi: प्रश्न का उप-भाग स्पष्ट है।
English: The sub-themes would cover a range of issues including science and technology, innovations, energy, environment, water, health, medicine, biographies, emerging sciences, agriculture, traditional knowledge, and history of science.
Hindi: जबकि, उप-विषयों में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, नवाचार, ऊर्जा, पर्यावरण, जल, स्वास्थ्य एवं चिकित्सा, जीवनी, उभरता विज्ञान, कृषि, पारंपरिक ज्ञान और विज्ञान के इतिहास सहित कई मुद्दों को शामिल किया जाएगा।
English: The sub-title for this book says it all Why today's super-connected kids are growing up less rebellious, more tolerant, less happy and completely unprepared for adulthood - and what that means for the rest of us.
Hindi: आज के सुपर-कनेक्टेड बच्चे क्यों कम विद्रोही, अधिक सहनशील, कम खुश और वयस्कता के लिए पूरी तरह से अप्रत्याशित बढ़ रहे हैं-और यह हमारे बाकी के लिए क्या मतलब है।
English: The sub-titles make the video easy to appreciate by non-Arabic speakers.
Hindi: उप-शीर्षक गैर-अरबी वक्ताओं द्वारा सराहना करने के लिए वीडियो को आसान बनाते हैं।
English: The subchapters of Chapter 32 are
Hindi: निम्न प्रति अध्याय 32 की है
English: The subcommittee...
Hindi: उप समिति में...
English: The subcompact SUV was launched at a price of Rs 5.49 lakh ex-Delhi showroom on October 18th.
Hindi: सब-कॉम्पैक्ट एसयूवी को 18 अक्टूबर को 5.49 लाख रुपये एक्स-शोरूम दिल्ली की कीमत पर लांच किया गया था।
English: The subconscious mind is always active.
Hindi: अवचेतन मन सदैव क्रियाशील रहता है ।
English: The subcontinent of India has been steeped in the Yogic culture for many millennia, therefore many aspects of Indian culture are deeply influenced by the spiritual process.
Hindi: कई हज़ार सालों से भारतीय उपमहाद्वीप यौगिक संस्कृति में डूबा हुआ है, और इसी वजह से भारतीय संस्कृति के बहुत से पहलुओं पर आध्यात्मिक प्रक्रिया का गहरा असर है।
English: The subcontractor can be operated with the approval of the administration.
Hindi: उपठेकेदार को प्रशासन की मंजूरी से चलाया जा सकता है।
English: The subcontractor can be run with the approval of the administration.
Hindi: उपठेकेदार को प्रशासन की मंजूरी से चलाया जा सकता है।
English: The subcontractor, who should have his or her own insurance, can obtain a certificate of insurance from a business insurance agent.
Hindi: उपठेकेदार, जिसके पास अपना बीमा होना चाहिए, व्यवसाय बीमा एजेंट से बीमा का प्रमाण पत्र प्राप्त कर सकता है।
English: The subcutaneous injection.
Hindi: उपचर्म इंजेक्शन।
English: The subcutaneous is the deepest layer of skin.
Hindi: उपकुटी त्वचा की सबसे गहरी परत है।
English: The subdivision has not been determined, but only the percentages of law ... one of the brothers already sold his right to four more people,
Hindi: उपखंड को निर्धारित नहीं किया गया है, लेकिन केवल कानून का प्रतिशत . . . एक भाई ने पहले ही चार लोगों को अपना अधिकार बेच दिया है,
English: The subdivision of human geography are
Hindi: मानव भूगोल की उपशाखाएँ इस प्रकार हैं-
English: The subdominant chord is the one that is built on the 4th scale degree.
Hindi: उपडोमेनेंट कॉर्ड वह है जो 4 वें पैमाने पर बनाया गया है।
English: The subducted Nazca plate is seismically active to depths of about 650 km.
Hindi: उप-नाज़का प्लेट भूकंपीय रूप से 650 किमी की गहराई तक सक्रिय है.
English: The subduction of the African Plate beneath the European Plate.
Hindi: यूरोपीय प्लेट के नीचे अफ़्रीकी प्लेट का अवगमन
English: The subdued atmosphere, particularly noticeable during the Paralympics, is in stark contrast to the carnival-like spirit that gripped much of the country during the 2019 Rugby World Cup.
Hindi: शांत वातावरण, विशेष रूप से पैरालिंपिक में, कार्निवल जैसी भावना के बिल्कुल विपरीत है, जिसने 2019 रग्बी विश्व कप में देश के अधिकांश हिस्सों को आकर्षित किया था।
English: The subfields of Human Geography are
Hindi: मानव भूगोल की उपशाखाएँ इस प्रकार हैं-
English: The subheading of this one says it all!
Hindi: इस उपधारा का शीर्षक यह सब कहता है!
English: The subject aims to impart technical knowledge that enhances the understanding about consumer attitudes and behavior.
Hindi: इस विषय का उद्देश्य उपभोक्ता दृष्टिकोण और व्यवहार के बारे में समझ को बढ़ाने वाले तकनीकी ज्ञान प्रदान करना है।
English: The subject and fields of Archaeology and History of Art
Hindi: पुरातत्व के इतिहास और कला के विषय और क्षेत्र
English: The subject and object need to be interchanged.
Hindi: विषय और वस्तु की अदला-बदली होनी चाहिए।
English: The subject cannot be dealt with in a single column, nevertheless I think I should make a beginning.
Hindi: सिर्फ एक स्तंभ मेंइस विषय का विवेचन नहीं किया जा सकता, फिर भी मेरा खयाल है, मुझे बात छेड़नी चाहिए।
English: The subject choice for the child according to the Moon
Hindi: चंद्रमा के अनुसार बच्चे के विषय का चुनाव
English: The subject creates elaborative understanding about topics such as social media marketing, search engine marketing SEM and content marketing to enhance visibility of business and brand in online space.
Hindi: यह विषय आॅनलाइन मीडिया में व्यापार और ब्रांड की दृश्यता बढ़ाने के लिए सोशल मीडिया मार्केटिंग, सर्च इंजन मार्केटिंग एसईएम और कंटेंट मार्केटिंग जैसे विषयों के बारे में विस्तृत समझ प्रदान करता है।
English: The subject does not know how to discriminate r in the face of ignorance of the assertive rights that every person must have, this can not differentiate whether or not such rights are being violated in a given situation.
Hindi: विषय नहीं जानता कि कैसे भेदभाव करना है आरः हर व्यक्ति के पास होने वाले दृढ़ अधिकारों की अज्ञानता के सामने, यह किसी भी स्थिति में ऐसे अधिकारों का उल्लंघन नहीं किया जा सकता है या नहीं, यह अंतर नहीं कर सकता है।
English: The subject during the current year's short film rivalry is Modern Slavery and Equality.
Hindi: इस वर्ष की लघु फिल्म प्रतियोगिता का विषय आधुनिक दासता और समानता है।
English: The subject expert committee had said that the permission could not be granted as the vaccine has not been approved in any country.
Hindi: विषय विशेषज्ञ समिति ने कहा था कि अनुमति नहीं दी जा सकती क्योंकि किसी भी देश में वैक्सीन को मंजूरी नहीं दी गई है।
English: The subject expert.
Hindi: विषय के विशेषज्ञ।
English: The subject for this was 'An Entangled World Diplomacy, Human relations, the science of memory, and literature, art'.
Hindi: कप के लिए विषय था 'एन एन्टैंगल्ड वर्ल्डः डिप्लोमेसी, इंसानी रिश्ते, स्मृति विज्ञान और साहित्य, कला '।
English: The subject for which you want evaluation.
Hindi: विषय जिसके लिए आप मूल्यांकन चाहते हैं।
English: The subject has a character limit of 25 characters.
Hindi: विषय की सीमा 25 वर्ण है.
English: The subject has a limit of 25 characters.
Hindi: विषय की सीमा 25 वर्ण है.
English: The subject has been covered hundreds of times.
Hindi: विषय को सैकड़ों बार उठाया गया है।
English: The subject in which the student scored 22.2 marks is
Hindi: किस विषय में छात्र ने 22.2 अंक प्राप्त किए हैं?
English: The subject is NOT closed.
Hindi: विषय बंद नहीं हुआ है।
English: The subject is also gaining momentum and it is a subject that you can opt for even if you haven't studied it sooner.
Hindi: विषय भी बढ़ रहा है और यह एक ऐसा है जिसे आप पहले अध्ययन न करने के बावजूद चुन सकते हैं।
English: The subject is also very pleasant to look at.
Hindi: यह थीम देखने में भी बहुत अच्छी है।
English: The subject is boring and uninteresting.
Hindi: विषय रोचक और अनसुलझा है।
English: The subject is constructed against the backdrop of a fragmented world of competing and contrasting identities and life-style cultures.
Hindi: यह विषय प्रतिस्पर्धी और विरोधाभासी पहचानों और जीवन शैली की संस्कृतियों की एक खंडित दुनिया की पृष्ठभूमि के खिलाफ देर से आधुनिकता में बनाया गया है।
English: The subject is constructed in late modernity against the backdrop of a fragmented world of competing and contrasting identities and life-style cultures.
Hindi: यह विषय प्रतिस्पर्धी और विरोधाभासी पहचानों और जीवन शैली की संस्कृतियों की एक खंडित दुनिया की पृष्ठभूमि के खिलाफ देर से आधुनिकता में बनाया गया है।
English: The subject is designed to enhance your knowledge and awareness of issues concerning academic integrity.
Hindi: विषय आपके ज्ञान और अकादमिक अखंडता से संबंधित मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The subject is difficult to concentrate, there are cognitive impairments, difficulties with humor, bitterness towards employees and superiors.
Hindi: विषय केंद्रित करना मुश्किल है, संज्ञानात्मक हानि, हास्य के साथ कठिनाइयां, कर्मचारियों और वरिष्ठों के प्रति कड़वाहट हैं।
English: The subject is followed-up at 1-5 days post-procedure with a clinical contact.
Hindi: विषय का पालन हुआ है 1-5 दिनों एक नैदानिक संपर्क के साथ के बाद प्रक्रिया में.
English: The subject is free to choose the solutions, therefore, he is responsible for them.
Hindi: विषय निर्णय लेने के लिए स्वतंत्र है, इसलिए, वह उनके लिए जिम्मेदार है।
English: The subject is governed by the law of 16 June 1939 n.
Hindi: विषय 16 जून 1939 एन के कानून द्वारा शासित है।
English: The subject is great!
Hindi: मुद्दा बड़ा है!
English: The subject is men.
Hindi: बात तो आदमियों की है।
English: The subject is not to be ignored
Hindi: यह विषय अनदेखा करने का नहीं है
English: The subject is now closed for you.
Hindi: विषय आपके लिए बंद है।
English: The subject is ok, but then took it out.
Hindi: विषय ठीक है, लेकिन फिर इसे बाहर ले.
English: The subject is photography.
Hindi: फोटोग्राफी की बात है।
English: The subject is real.
Hindi: विषय वास्तविक है।
English: The subject is taught in these classes
Hindi: इन कक्षाओं में ये पढ़ाया जाएगा
English: The subject is the idea.
Hindi: विचार ही वस्तु है.
English: The subject is the same object of management
Hindi: विषय प्रबंधन का एक ही उद्देश्य है
English: The subject is very scary.
Hindi: विषय बहुत डरावना है।
English: The subject is video.
Hindi: आइटम एक वीडियो है।
English: The subject is yours.
Hindi: विषय आपका है।
English: The subject line is not required in an Informal Letter.
Hindi: अनौपचारिक पत्र में विषय पंक्ति की आवश्यकता नहीं है।
English: The subject line of the email message that was affected by the non-owner.
Hindi: ग़ैर-स्वामी द्वारा प्रभावित ईमेल संदेश की विषय पंक्ति.
English: The subject matter is actually painful.
Hindi: विषय वास्तव में बहुत दर्दनाक है।
English: The subject matter is called.
Hindi: विषय को कहा जाता है।
English: The subject matter is distributed as follows
Hindi: विषय निम्नानुसार वितरित किया जाता हैः
English: The subject matter is great!
Hindi: मुद्दा बड़ा है!
English: The subject matter is incredibly interesting!
Hindi: विषय अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प है!
English: The subject matter is real.
Hindi: विषय वास्तविक है।
English: The subject matter is rich.
Hindi: विषय समृद्ध है।
English: The subject matter is specific.
Hindi: विषय ही विशिष्ट है।
English: The subject matter is yours.
Hindi: विषय आपका है।
English: The subject matter may be
Hindi: विषय हो सकता है
English: The subject matter of insurance is human life.
Hindi: बीमा की विषय-वस्तु मनुष्य का जीवन है।
English: The subject matter of insurance is life of human being.
Hindi: बीमा की विषय-वस्तु मनुष्य का जीवन है।
English: The subject matter of the art was predominantly Buddhist.
Hindi: कला का विषय मुख्यतः बौद्ध था।
English: The subject matter of the next week
Hindi: अब अगले सप्ताह का विषय
English: The subject matter of the paintings is primarily nature scenes.
Hindi: चित्रकला का विषय मुख्य रूप से प्रकृति के तत्व हैं
English: The subject matter of the poetry?
Hindi: कविता का मुद्दा?
English: The subject matter of this Sura indicates that it was revealed during the last stage of the Holy Prophet's residence at Makkah when the Quraish were considering the question of killing or exiling or imprisoning him.
Hindi: इस सूरह के विषय वस्तु से परिलक्षित होता है कि यह भी मक्का-निवासकाल के अंतिम काल-खण्ड में अवतरित हुई होगी, जब कुरैश के लोग इस समस्या पर विचार कर रहे थे कि नबी सल्ल. को कत्ल कर दें या निर्वासित कर दें या बंदी बना लें।
English: The subject matter of this Surah indicates that it was revealed during the last stage of the Holy Prophet's residence at Makkah when the Quraish were considering the question of killing or exiling or imprisoning him.
Hindi: इस सूरह के विषय वस्तु से परिलक्षित होता है कि यह भी मक्का-निवासकाल के अंतिम काल-खण्ड में अवतरित हुई होगी, जब कुरैश के लोग इस समस्या पर विचार कर रहे थे कि नबी सल्ल. को कत्ल कर दें या निर्वासित कर दें या बंदी बना लें।
English: The subject matter's always relevant.
Hindi: विषय हर समय प्रासंगिक है।
English: The subject matters are rich.
Hindi: विषय समृद्ध है।
English: The subject may be
Hindi: विषय हो सकता है
English: The subject may be awakened, but soon falls asleep again.
Hindi: विषय जागृत हो सकता है, लेकिन जल्द ही फिर से सो जाता है।
English: The subject of E-mail must be Enrollment Number  Name only.
Hindi: ई-मेल का विषय केवल नामांकन संख्या और नाम होना चाहिए।
English: The subject of Medical Microbiology is the study of microorganisms that cause infectious disease.
Hindi: मेडिकल माइक्रोबायोलॉजी बीमारी पैदा करने वाले सूक्ष्मजीवों का अध्ययन करती है।
English: The subject of Nepal or
Hindi: नेपाल का विषय या
English: The subject of Nepal, Bhutan
Hindi: नेपाल का एक विषय, भूटान
English: The subject of Nepal, or
Hindi: नेपाल का विषय, या