Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pathology report provides critical information which will allow your doctor to predict the behavior of the tumour and select the most appropriate treatment prediction of behavior is referred to as prognosis.
Hindi: आपकी पैथोलॉजी रिपोर्ट महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती है जो आपके डॉक्टर को बीमारी के व्यवहार की भविष्यवाणी करने और सबसे उपयुक्त उपचार का चयन करने की अनुमति देगी।
English: The pathology under consideration can beAcute, that is, the symptomatology reaches a peak in a few days, weeks, subacute the symptomatic reaches its maximum in a few weeks, months, chronic for a long period of symptoms develop and recurrent.
Hindi: पैथोलॉजी का कोर्स तीव्र हो सकता है, अर्थात, लक्षण कुछ दिनों, हफ्तों, उपकेंद्र के बाद चरम पर पहुंच जाते हैं लक्षण कई हफ्तों, महीनों के लिए अधिकतम गंभीरता तक पहुंचते हैं, क्रोनिक लंबी अवधि में लक्षण विकसित होते हैं और आवर्तक।
English: The pathophysiology of allergies is very complex.
Hindi: अल्जाइमर रोग की पैथोफिजियोलॉजी काफी जटिल है.
English: The pathophysiology of pain
Hindi: दर्द की पैथोफिजियोलॉजी
English: The paths are a delight to wander but make sure you save time and energy to climb to the top of the memorial for an outstanding view of the area.
Hindi: पथ भटकने के लिए एक खुशी है, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप क्षेत्र के उत्कृष्ट दृश्य के लिए स्मारक के शीर्ष पर चढ़ने के लिए समय और ऊर्जा की बचत करते हैं।
English: The paths are as hard as I can.
Hindi: पथ उतने ही कठिन हैं जितना मैं कर सकता हूं।
English: The paths are many, but the goal is one.
Hindi: मार्ग अनेक हैं पर गंतव्य एक है।
English: The paths are many, the destination is one.
Hindi: मार्ग अनेक हैं पर गंतव्य एक है।
English: The paths are relative to the output directory.
Hindi: पथ आउटपुट निर्देशिका के सापेक्ष है।
English: The paths of providence are mysterious, but there must nevertheless be some reason for such a young, strong and promising life to be taken away.
Hindi: प्रोवेंस के मार्ग रहस्यमय हैं, लेकिन फिर भी ऐसे युवा, मजबूत और आशाजनक जीवन को दूर करने के लिए कुछ कारण होना चाहिए।
English: The paths of the Lord...
Hindi: प्रभु के मार्ग...
English: The paths should be set up correctly.
Hindi: मार्गों को सही करवाया जाए।
English: The pathway connections project will be undertaken in 2016.
Hindi: हाईवे कनेक्शन रोड प्रोजेक्ट का आधार 2016 पर फेंका जाएगा
English: The pathway map is shown below
Hindi: परिपथ आरेख नीचे दिखाया गया हैः
English: The pathway of the future must be prepared.
Hindi: भविष्य का मार्ग बनाना होगा।
English: The pathway outside has a few areas, but they don't lead anywhere except for the hole in the ground that leads into the sewers.
Hindi: बाहर के रास्ते में कुछ क्षेत्र हैं, लेकिन वे जमीन पर छेद को छोड़कर कहीं भी नहीं ले जाते हैं जो सीवर में जाता है।
English: The pathway there is not always direct.
Hindi: रास्ते हमेशा सीधे नही हाेते।
English: The pathway to heaven has been paved.
Hindi: स्वर्ग पथों पे विनत मिला है।
English: The pathway to victory is clear.
Hindi: जीत के लिए रास्ता साफ है.
English: The pathway will take you back to the campsite.
Hindi: मार्ग आपको कैंपसाइट में वापस ले जाएगा।
English: The pathways do not create themselves.
Hindi: खुद पथ नहीं बनते।
English: The pathways of the auditory nerves are made up of nerve fibers from each ear, which travel to both the cerebral hemispheres and terminate in the temporal lobes.
Hindi: श्रवण नसों के मार्ग प्रत्येक कान से तंत्रिका तंतुओं से बने होते हैं, जो मस्तिष्क गोलार्द्ध दोनों की यात्रा करते हैं और लौकिक लोब में समाप्त होते हैं।
English: The pathways through a garden, a restaurant, shops and fountains are part of the temple facility.
Hindi: बगीचे के रास्ते, एक रेस्तरां, दुकान और फव्वारे सभी मंदिर का हिस्सा हैं।
English: The pathways through the garden, a restaurant, shop and fountains are all part of the temple.
Hindi: बगीचे के रास्ते, एक रेस्तरां, दुकान और फव्वारे सभी मंदिर का हिस्सा हैं।
English: The pathways through the garden, a restaurant, shop, and fountains are all part of the temple.
Hindi: बगीचे के रास्ते, एक रेस्तरां, दुकान और फव्वारे सभी मंदिर का हिस्सा हैं।
English: The patience and time are probably the key factors for performing this posture properly, as discussed earlier.
Hindi: धैर्य और समय संभवतः इस आसन को ठीक से करने के लिए महत्वपूर्ण कारक हैं, जैसा कि पहले चर्चा की गई है।
English: The patience of the people is running out.
Hindi: लोगों की धैर्य खत्म हो रहा है।
English: The patience of the poor will not perish in the end.
Hindi: गरीबों के धैर्य अंत में नाश नहीं होगा.
English: The patient - a good doctor.
Hindi: मरीज- एक अच्छे डॉक्टर को।
English: The patient 3D models A are positioned above the upper face of the marker cube B.
Hindi: रोगी 3 डी मॉडल ए मार्कर घन बी के ऊपरी चेहरे के ऊपर तैनात हैं।
English: The patient Has the habit of smoking.
Hindi: मरीज़ को धूम्रपान की आदत है।
English: The patient Roop Singh Sidhu, was suffering from multiple co-morbidities.
Hindi: मरीज रूप सिंह सिधु कई बीमारियों से पीड़ित थे।
English: The patient admitted in Udaipur, was the first to be vaccinated
Hindi: उदयपुर में भर्ती हुआ मरीज, सबसे पहले लगा था टीका
English: The patient advises going through the leaflet inside the package to have a better understanding of the medicine.
Hindi: रोगी को सलाह दी जाती है कि दवा को सम्भालने के तरीके के बारे में बेहतर समझने के लिए पैकेज के अंदर लीफलेट पढ़ें
English: The patient also had a history of cryptogenic liver cirrhosis and idiopathic pulmonary fibrosis.
Hindi: रोगी को क्रिप्टोजेनिक लीवर सिरोसिस और इडियोपैथिक पल्मोनरी फाइब्रोसिस का इतिहास भी था।
English: The patient always has a choice.
Hindi: रोगी के पास हमेशा एक विकल्प भी होता है।
English: The patient always has the choice.
Hindi: रोगी के पास हमेशा एक विकल्प भी होता है।
English: The patient ambulates around the room.
Hindi: रोगी चारों तरफ से कमरे में धीरे-धीरे चलता है।
English: The patient asked Dr.
Hindi: डॉ. ने मरीज से पूछा.
English: The patient becomes catatonic and stopped eating, drinking, and talking.
Hindi: व्यामोह. रोगी हो जाता है बहुत सुस्त है, चलती बंद हो जाता है, खाने और बात कर रही है.
English: The patient becomes emaciated,
Hindi: रोगी को चक्कर आ रहा है,
English: The patient becomes weak.
Hindi: - रोगी कमजोर हो जाता है।
English: The patient becomes weaker.
Hindi: - रोगी कमजोर हो जाता है।
English: The patient begins to have problems with interpersonal communication, because the feeling of uncertainty becomes stronger every day.
Hindi: रोगी को पारस्परिक संचार में समस्या होने लगती है, क्योंकि असुरक्षा की भावना हर दिन मजबूत होती जा रही है।
English: The patient begins with frequent diarrhea and vomiting and begins to feel very weak.
Hindi: मरीज को बार-बार दस्त और उल्टी शुरू हो जाते हैं और वह बहुत कमजोर महसूस करने लगता है।
English: The patient breathes on their own.
Hindi: मरीज़ स्वयं से साँस लेता है।
English: The patient can also follow natural diet changes and they should be educated all about the illness and appropriate support is provided.
Hindi: रोगी प्राकृतिक आहार परिवर्तनों का भी पालन कर सकता है और उन्हें बीमारी के बारे में शिक्षित किया जाना चाहिए और उचित सहायता प्रदान की जानी चाहिए।
English: The patient can be discharged
Hindi: मरीज की जा सकती है जान
English: The patient can be protected from vagal reactions by intravenous administration of atropine.
Hindi: रोगी को एट्रोपिन के अंतःशिरा प्रशासन द्वारा योनि प्रतिक्रियाओं से बचाया जा सकता है।
English: The patient can focus on recovering and be at peace knowing that the finances are taken care of.
Hindi: रोगी ठीक होने पर ध्यान दे सकता है और यह जानकर शांति हो सकती है कि वित्त का ध्यान रखा गया है।
English: The patient can go home 4-5 hours after surgery.
Hindi: मरीज आपरेशन के 2-4 घंटे बाद घर जा सकता है।
English: The patient can go there and get the treatment free of cost.
Hindi: मरीज वहां जाकर मुफ्त इलाज करा सकता है।
English: The patient can lead a full-fledged lifestyle without regard to the disease.
Hindi: रोगी बीमारी की परवाह किए बिना एक पूर्ण जीवन शैली जी सकता ।
English: The patient can not be discharged in this case.
Hindi: ऐसी स्थिति में मरीज का ऑपरेशन नहीं किया जा सकता है।
English: The patient can return home the same day
Hindi: उसी दिन घर वापस आ सकते हैं
English: The patient can then be transported by air.
Hindi: उसके बाद मरीज को हवाई जहाज से वहां भेजा जा सकता है.
English: The patient cannot be allowed to remain in one position for too long a time.
Hindi: रोगी को ज्यादा समय तक एक ही जगह पर बैठने नहीं देना चाहिए।
English: The patient cannot be operated in this condition.
Hindi: ऐसी स्थिति में मरीज का ऑपरेशन नहीं किया जा सकता है।
English: The patient cannot be prevented.
Hindi: रोगी को नहीं बचाया जा सकता है ।
English: The patient cannot be saved.
Hindi: उस रोगी को नहीं बचाया जा सकता है ।
English: The patient complained of chest pain for 4 months.
Hindi: चार माह से पेट दर्द की थी शिकायत
English: The patient complained...
Hindi: मरीज ने शिकायत की -
English: The patient complains of -
Hindi: मरीज ने शिकायत की -
English: The patient complains of such anomalies
Hindi: रोगी ऐसे लक्षणों की उपस्थिति की शिकायत करता हैः
English: The patient complains of the appearance of such symptoms
Hindi: रोगी ऐसे लक्षणों की उपस्थिति की शिकायत करता हैः
English: The patient complains of the following symptoms
Hindi: मरीजों ने निम्नलिखित दुष्प्रभावों की शिकायत कीः
English: The patient complains of the pronounced itching of the organ, after which macerations and crusts appear.
Hindi: रोगी अंग की स्पष्ट खुजली की शिकायत करता है, जिसके बाद मैकरेशन और क्रस्ट दिखाई देते हैं।
English: The patient continues to experience pain.
Hindi: रोगी को दर्द का अनुभव होता है।
English: The patient could not be saved.
Hindi: रोगी को नहीं बचाया जा सकता है ।
English: The patient develops a high fever.
Hindi: रोगी को तीव्र ज्वर चढ़ जाता है।
English: The patient develops
Hindi: बढ़ते जा रहे हैँ मरीज
English: The patient died 2 days later.
Hindi: दो दिन बाद मरीज की मौत हो गई
English: The patient died before surgery was attempted.
Hindi: ऑपरेशन से पहले मरीज की हो गई थी मौत
English: The patient died before the surgery.
Hindi: ऑपरेशन से पहले मरीज की हो गई थी मौत
English: The patient died on May 28
Hindi: 28 मई को हुई थी मरीज की मौत
English: The patient died on Saturday.
Hindi: शुक्रवार को उस मरीज की मौत हो गई.
English: The patient died within a week of this incident, his death no doubt aggravated by this trauma, although the physicians had managed to stop the internal bleeding within two days.
Hindi: """ इस घटना के एक सप्ताह के भीतर रोगी की मृत्यु हो गई, उसकी मौत में कोई संदेह नहीं था इस आघात से बढ़ गया, हालांकि चिकित्सकों ने दो दिनों के भीतर आंतरिक रक्तस्राव को रोकने में कामयाब रहे।"
English: The patient died within a week.
Hindi: मरीजों की मौत हुई है एक सप्ताह के अंदर
English: The patient does not feel hunger in this disease.
Hindi: इस रोग में रोगी को भूख नहीं लगती।
English: The patient does not feel hunger.
Hindi: मरीज को भूख नहीं लगती है।
English: The patient does not feel hungry.
Hindi: मरीज को भूख नहीं लगती है।
English: The patient does not feel pain.
Hindi: रोगी को दर्द महसूस नहीं होता है।
English: The patient does not need to be hungry,
Hindi: रोगी को भूख न लगन,
English: The patient does not require a long stay at the hospital.
Hindi: इसमें रोगी को अधिक समय तक अस्पताल में रहने की आवश्यकता नहीं पड़ती है।
English: The patient does not want to be touched at the painful area.
Hindi: रोगी दर्दनाक क्षेत्र पर स्पर्श नहीं करना चाहता है।
English: The patient doesn't even know when it happens because the 'doctor' takes action when he is sedated.
Hindi: रोगी को पता भी नहीं चलता कि कब क्या हो जाता है क्योंकि बेहोश होने पर 'डॉक्टर' कार्रवाई करता है।
English: The patient education program is structured in three modules
Hindi: शैक्षणिक कार्यक्रम 3 मॉड्यूल में व्यवस्थित किया जाता हैः
English: The patient experienced a powerful seizure that wracked his body for a full minute.
Hindi: रोगी को एक शक्तिशाली जब्ती का अनुभव हुआ जिसने अपने शरीर को एक पूर्ण मिनट के लिए बिखर दिया।
English: The patient experiences fatigue and the level of concentration falls down.
Hindi: रोगी थकान का अनुभव करता है और एकाग्रता का स्तर गिर जाता है.
English: The patient experiences minimal amount of pain during the process.
Hindi: प्रक्रिया के दौरान रोगी को कम दर्द का अनुभव होगा।
English: The patient experiences pain when pronating the hand.
Hindi: रोगी को पैर मोड़ते समय दर्द का अनुभव होता है।
English: The patient falls asleep anytime anywhere.
Hindi: - मरीज कहीं भी और कभी भी सो जाता है।
English: The patient feels a burning sensation, itching in the affected areas, a general malaise occurs.
Hindi: रोगी को जलन महसूस होती है, प्रभावित क्षेत्रों में खुजली होती है, एक सामान्य अस्वस्थता होती है।
English: The patient feels called on to meet the therapist's needs by listening to his personal stories, unrelated to therapy, or in other ways.
Hindi: रोगी को अपने निजी कहानियों, चिकित्सा से संबंधित नहीं, या अन्य तरीकों से सुनकर चिकित्सक की जरूरतों को पूरा करने के लिए कहा जाता है।
English: The patient feels exceedingly weak.
Hindi: रोगी अत्यधिक कमजोरी महसूस करता है।
English: The patient feels extremely weak.
Hindi: रोगी अत्यधिक कमजोरी महसूस करता है।
English: The patient feels like a feel person who talks, breathes, has a heart-rate and more.
Hindi: रोगी एक ऐसे व्यक्ति की तरह महसूस करता है जो बात करता है, सांस लेता है, उसकी हृदय गति और बहुत कुछ है।
English: The patient feels pain at the time of sexual intercourse.
Hindi: यौन संबंध बनाने के दौरान दर्द महसूस होता है.
English: The patient feels very weak.
Hindi: -मरीज को बहुत कमजोरी महसूस होती है।
English: The patient for Oculoplastic surgery can be operated on within a day.
Hindi: ओकुलोप्लास्टिक सर्जरी के लिए मरीज का एक दिन के भीतर ऑपरेशन किया जा सकता है।
English: The patient get discharged in the same day.
Hindi: मरीज उसी दिन डिस्चार्ज हो जाता है।
English: The patient gets discharged in the same day.
Hindi: मरीज उसी दिन डिस्चार्ज हो जाता है।
English: The patient gradually improved.
Hindi: धीरे धीरे मरीज़ ठीक होने लगा.
English: The patient gradually loses consciousness.
Hindi: मरीज धीरे - धीरे होश खोने लगता है।
English: The patient guidelines provide you with an insight into the medical procedure for back pain.
Hindi: रोगी के दिशानिर्देश आपको पीठ दर्द के लिए चिकित्सा प्रक्रिया में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
English: The patient had a history of travelling to Dubai.
Hindi: रोगी के पास दुबई से यात्रा करने का अतीत भरा हुआ था।
English: The patient had been admitted at the private hospital in Bhilwara on March 8.
Hindi: मरीज को 8 मार्च को भीलवाड़ा के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The patient had bleeding from the groin, he started bleeding from the urinary tract, and became oxygen dependent for some time.
Hindi: रोगी को कमर से खून बह रहा था, उसे मूत्र मार्ग से ब्लीडिंग होने लगी और कुछ समय के लिए वह ऑक्सीजन पर निर्भर हो गया।
English: The patient had difficulty in speech
Hindi: मरीज को बोलने में दिक्कत
English: The patient had done well.
Hindi: रोगी ने अच्छा किया
English: The patient had no known...
Hindi: मरीज को पता नहीं चलता ...
English: The patient had reached Delhi from Italy on March 6 and travelled to Bhubaneswar by train on March 12.
Hindi: यह मरीज छह मार्च को इटली से दिल्ली लौटा था और 12 मार्च को ट्रेन से भुवनेश्वर पहुंचा था।
English: The patient had registered to donate their organs after death, but doctors quickly realized that they could not use them.
Hindi: रोगी ने मौत के बाद अपने अंगों को दान करने के लिए सहमति जताई थी लेकिन डॉक्टरों ने अंगों की हालत देखकर जल्दी ही महसूस कर लिया कि वे उनका उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: The patient had signed up to donate his organs after death, but medics quickly realised that they would not be able to use them.
Hindi: रोगी ने मौत के बाद अपने अंगों को दान करने के लिए सहमति जताई थी लेकिन डॉक्टरों ने अंगों की हालत देखकर जल्दी ही महसूस कर लिया कि वे उनका उपयोग नहीं कर पाएंगे.
English: The patient had signed up to donate his organs after death, but medics quickly realised they would not be able to use them.
Hindi: रोगी ने मौत के बाद अपने अंगों को दान करने के लिए सहमति जताई थी लेकिन डॉक्टरों ने अंगों की हालत देखकर जल्दी ही महसूस कर लिया कि वे उनका उपयोग नहीं कर पाएंगे.
English: The patient had signed up to donate his organs after death, but medics quickly realized they would not be able to use them.
Hindi: रोगी ने मौत के बाद अपने अंगों को दान करने के लिए सहमति जताई थी लेकिन डॉक्टरों ने अंगों की हालत देखकर जल्दी ही महसूस कर लिया कि वे उनका उपयोग नहीं कर पाएंगे.
English: The patient has a right to confidentiality.
Hindi: रोगियों को गोपनीयता का अधिकार है।
English: The patient has a sudden vomiting, acute pain.
Hindi: रोगी को अचानक उल्टी, तेज दर्द होता है।
English: The patient has already been discharged.
Hindi: रोगी पहले से ही लटका हुआ है।
English: The patient has already recovered.
Hindi: रोगी पहले से ही लटका हुआ है।
English: The patient has already undergone a test for Ebola.
Hindi: मरीज इबोला के लिए पहले ही परीक्षण करवा चुका है।
English: The patient has an artificial heart valve.
Hindi: रोगी के पास एक कृत्रिम कृत्रिम हृदय वाल्व है;
English: The patient has been identified as the son of a doctor couple who had arrived in Agra from the United States via Dubai on March 21.
Hindi: मरीज की पहचान एक डॉक्टर दंपति के बेटे के रूप में हुई है जो 21 मार्च को दुबई से संयुक्त राज्य अमेरिका के आगरा आया था।
English: The patient has been informed of their condition.
Hindi: रोगी को उसकी स्थिति के बारे में बताया जाता है
English: The patient has been receiving a thiazide diuretic.
Hindi: रोगी थियाजाइड मूत्रवर्धक प्राप्त कर रहा है।
English: The patient has benign and malignant neoplasms;
Hindi: रोगी को सौम्य और घातक नवोप्लाज्म है;
English: The patient has completely recovered.
Hindi: रोगी पूरी तरह से स्वस्थ हो गया है।
English: The patient has fever.
Hindi: रोगी को बुखार है।
English: The patient has full rights.
Hindi: मरीज को है पूरा अधिकार
English: The patient has generalized periodontal disease.
Hindi: रोगी ने पीरियडोंन्टल बीमारी को सामान्यीकृत किया है।
English: The patient has had two negative tests, indicating a total recovery.
Hindi: मरीज का दो टेस्ट नेगेटिव आया है जो रिकवरी को दिखाता है.
English: The patient has made multiple trips to the emergency room and their condition has been stabilized, but the illness continues to progress significantly, affecting their quality of life.
Hindi: आपके प्रियजन ने आपातकालीन कक्ष में कई यात्राएं की हैं, उनकी स्थिति स्थिर हो गई है, लेकिन बीमारी उनके जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते हुए काफी प्रगति जारी है।
English: The patient has made multiple trips to the emergency room, the condition has been stabilized, but the illness continues to progress significantly, affecting their quality of life.
Hindi: आपके प्रियजन ने आपातकालीन कक्ष में कई यात्राएं की हैं, उनकी स्थिति स्थिर हो गई है, लेकिन बीमारी उनके जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित करते हुए काफी प्रगति जारी है।
English: The patient has no control over these symptoms.
Hindi: इन लक्षणों पर उन लोगों का कोई नियंत्रण नहीं रहता।
English: The patient has now been sent to Mumbai for further treatment.
Hindi: मरीज को अब आगे के इलाज के लिए मुंबई भेज दिया गया है।
English: The patient has now been sent to Mumbai, where he will receive further treatment.
Hindi: मरीज को अब आगे के इलाज के लिए मुंबई भेज दिया गया है।
English: The patient has obvious symptoms of dehydration.
Hindi: रोगी को निर्जलीकरण के लक्षण हैं ।
English: The patient has to depend on insulin.
Hindi: रोगी इंसुलिन पर निर्भर है।
English: The patient has to seek the help of a doctor to control diabetes.
Hindi: डायबिटीज को कंट्रोल करने के लिए मरीज को डॉक्टर की मदद लेनी पड़ती है।
English: The patient has to undergo a comprehensive physical and neurological examination.
Hindi: रोगी को व्यापक शारीरिक और न्यूरोलॉजिकल जांच करानी पड़ती है।
English: The patient health state was satisfactory.
Hindi: पीड़ित के स्वास्थ्य की स्थिति संतोषजनक है
English: The patient in such cases spends in the hospital no more than 3 days.
Hindi: रोगी 3 दिनों से अधिक समय तक अस्पताल में नहीं बिताता है।
English: The patient in the case study, who reported having up to 24 days in a month plagued by a migraine episode, was advised to follow the Low Inflammatory Foods Everyday LIFE diet, which consisted of eating the following
Hindi: केस स्टडी में, जिन रोगियों ने एक महीने में 24 दिनों तक माइग्रेन के एपिसोड से पीड़ित होने की सूचना दी थी, उन्हें सलाह दी गई थी कि वे कम सूजन वाले खाद्य पदार्थ रोज़ाना जीवन आहार का पालन करें, जिसमें निम्नलिखित खाद्य पदार्थ शामिल हैंः
English: The patient is a 33-year-old man who lives in Munich and is an employee of a company where six of the people with previously confirmed cases work.
Hindi: पूर्व में पुष्टि किए गए मामलों में एक 33 वर्षीय व्यक्ति शामिल है जो म्यूनिख में रहता है और एक कंपनी का कर्मचारी है जहां पहले से पुष्टि किए गए लोगों में से छह काम करते हैं।
English: The patient is admitted to hospital a day before surgery.
Hindi: इसके बाद मरीज को सर्जरी से एक दिन पहले हॉस्पिटल में भर्ती किया जाता है.
English: The patient is admitted to the hospital one day prior to surgery.
Hindi: इसके बाद मरीज को सर्जरी से एक दिन पहले हॉस्पिटल में भर्ती किया जाता है.
English: The patient is advised to exercise regularly.
Hindi: रोगी को व्यायाम करने की सलाह दी जाती है ।
English: The patient is advised to relax for 24 hours after the process.
Hindi: सर्जरी होने के 24 घंटे बाद तक मरीज को आराम करने की सलाह दी जाती है।
English: The patient is alive a...
Hindi: रोगी जीवित है ...
English: The patient is allergic to any ingredient present in the drug.
Hindi: यह दवा में उपस्थित किसी भी घटक से एलर्जी है
English: The patient is allowed to go home 2-4 hours after the operation.
Hindi: मरीज आपरेशन के 2-4 घंटे बाद घर जा सकता है।
English: The patient is already being prepped.
Hindi: रोगी पहले से ही लटका हुआ है।
English: The patient is already discharged.
Hindi: रोगी पहले से ही लटका हुआ है।
English: The patient is already prepped.
Hindi: रोगी पहले से ही लटका हुआ है।
English: The patient is also advised to read the leaflet inside the package for a better understanding of the medicine.
Hindi: रोगी को सलाह दी जाती है कि दवा को सम्भालने के तरीके के बारे में बेहतर समझने के लिए पैकेज के अंदर लीफलेट पढ़ें
English: The patient is also extremely distressed.
Hindi: मरीज भी इससे काफी परेशान है।
English: The patient is also forbidden to eat foods that increase the feeling of thirst salty and spicy, although you should not change the usual mode of drinking 1.5-2 liters per day.
Hindi: रोगी को उन खाद्य पदार्थों को खाने से भी मना किया जाता है जो प्यास नमकीन और मसालेदार की भावना को बढ़ाते हैं, हालांकि आपको पीने के सामान्य तरीके प्रति दिन 1.5-2 लीटर को नहीं बदलना चाहिए।
English: The patient is also having
Hindi: मरीज भी होता है
English: The patient is asked about her condition.
Hindi: रोगी को उसकी स्थिति के बारे में बताया जाता है
English: The patient is asked questions about
Hindi: मरीजों के पास प्रश्न हैंः
English: The patient is awake in 5 to 10 minutes.
Hindi: रोगी को 5 से 10 मिनट तक नहलाएं।
English: The patient is completely recovered.
Hindi: रोगी पूरी तरह से स्वस्थ हो गया है।
English: The patient is conscious and can observe the actions of the surgeon.
Hindi: रोगी सचेत है और सर्जन के कार्यों का निरीक्षण कर सकता है।
English: The patient is consulting with the RMP for the first time; or
Hindi: मरीज, अर एम पी के साथ पहली बार परामिड कर रहा ह;ै या
English: The patient is currently receiving treatment for the illness.
Hindi: मरीज इस समय बीमारी का इलाज करा रहे हैं।
English: The patient is currently undergoing antifungal therapy.
Hindi: मरीज का अभी फंगस रोधी उपचार चल रहा है।
English: The patient is dead....
Hindi: रोगी तो मर चुका है ...।
English: The patient is discharged on same day.
Hindi: मरीज उसी दिन डिस्चार्ज हो जाता है।
English: The patient is discharged on the same day.
Hindi: मरीज उसी दिन डिस्चार्ज हो जाता है।
English: The patient is dull and weak.
Hindi: रोगी सुस्त, कमजोर है ।
English: The patient is educated about self-care.
Hindi: आत्म-देखभाल के बारे में रोगी को शिक्षित किया जाता है।
English: The patient is experiencing constant hunger.
Hindi: रोगी लगातार भूख में है।
English: The patient is fully informed of the reason and the examination procedure.
Hindi: टेस्ट करवाने की वजह और टेस्ट की प्रक्रिया के बारे में मरीज को पूरी तरह से बता देना चाहिए।
English: The patient is given approximately 12 injections of botulinum toxin in the armpits - a procedure that should not last more than 45 minutes.
Hindi: व्यक्ति को बगल में बोटुलिनम विष के लगभग 12 इंजेक्शन दिए जाते हैं - एक प्रक्रिया जो 45 मिनट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The patient is healing.
Hindi: मरीज ठीक कर रहा है।
English: The patient is healthy.
Hindi: मरीज स्वस्थ्य है।