Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The webinar was presented by the team of City Explorers Private Limited, a parent organisation under which a special city brand Varanasi Heritage Walks introduced Varanasis diversity, mysticism, spirituality, cultural literacy, life experiences, and personal memories.
Hindi: यह वेबिनार एक मूल संगठन, सिटी एक्सप्लोरर्स प्राइवेट लिमिटेड की टीम द्वारा प्रस्तुत किया गया जिसके तहत एक विशेष सिटी ब्रांड वाराणसी हेरिटेज वॉक्स ने वाराणसी की विविधता, रहस्यवाद, अध्यात्मिकता, सांस्कृतिक साक्षरता, जीवन अनुभवों एवं व्यक्तिगत यादों को प्रस्तुत किया।
English: The webinar was streamed live on
Hindi: वेबिनार का सीधा प्रसारण किया गया था
English: The webinar was webcasted through all official social media pages of National Health Authority and was open for all members of the general public.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण एनएचए के सभी आधिकारिक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से वेबिनार का प्रसारण किया गया और यह आम जनता के सभी सदस्यों के लिए खुला था।
English: The webinar which was organized by the Ministry of Environment,Forest and Climate Change on the occasion of first ever International Day of Clean Air For Blue Skies was attended by Principal Secretaries of the Urban Development Department and Environment Department of 28 states and 8 Union Territories
Hindi: नीले आसमान के लिए प्रथम अंतरराष्ट्रीय स्वच्छ वायु दिवस के अवसर पर पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा आयोजित इस वेबिनार में 28 राज्यों और 8 केंद्रशासित प्रदेशों के शहरी विकास विभाग और पर्यावरण विभाग के प्रधान सचिवों ने हिस्सा लिया
English: The webinar will also deliberate on challenges faced in procuring steel products and capabilities of Indian iron and steel industry in meeting the present demand, future expansion plans, manufacturing and RD capabilities for developing new products
Hindi: इस वेबिनार में इस्पात उत्पादों को हासिल करने में आ रही चुनौतियों, देश में मौजूदा इस्पात मांग को पूरा करने में भारतीय लौह एवं इस्पात उद्योग की क्षमताओं, भविष्य की विस्तार योजना, विनिर्माण एवं नए उत्पादों के विकास के लिए शोध एवं अनुसंधान क्षमता को बढ़ावा देने जैसे विषयों पर विचार किया जाएगा
English: The webinar will be joined by Principal Secretaries of the Urban Development Department and Environment Department of 28 states and 8 Union Territories
Hindi: इस वेबिनार में 28 राज्यों एवं 8 केंद्र शासित प्रदेशों के शहरी विकास विभाग और पर्यावरण विभाग के प्रमुख सचिव शामिल होंगे
English: The webinar will be joined by Principal Secretaries of the Urban Development Departments and Environment Departments of 28 states and 8 Union Territories.
Hindi: वेबिनार में 28 राज्यों और आठ केन्द्रशासित प्रदेशों के शहरी विकास विभाग और पर्यावरण विभाग के प्रधान सचिव भाग लेंगे।
English: The webinar will be live streamed on Facebook, YouTube and a satellite-based internal platform to widen its reach for the CRPF family members in particular, a CRPF spokesperson said.
Hindi: सीआरपीएफ के एक प्रवक्ता ने बताया कि वेबिनार का फेसबुक, यूट्यूब और उपग्रह आधारित एक आंतरिक प्लेटफार्म पर सीधा प्रसारण किया जाएगा ताकि इसकी पहुंच सीआरपीएफ कर्मियों के परिवारों तक भी हो सके।
English: The webinar will discuss how this melting pot of diversity is being kept alive and how it can be further highlighted through a touristic approach to create more awareness.
Hindi: वेबिनार में इस बात पर चर्चा किया जाएगा कि विविधता के इन विचारों को कैसे जीवित रखा जा रहा है और कैसे अधिक जागरूकता उत्पन्न करने के लिए एक पर्यटन दृष्टिकोण अपनाकर इसे आगे भी चिन्हांकित किया जा सकता है।
English: The webinar will focus on issues related to MSME Sector  its classification, Registration Process for MSMEs, Credit  Finance Schemes of Ministry of MSME for Services sector, Public Procurement Policy etc.
Hindi: वेबिनार में एमएसएमई क्षेत्र और इसके वर्गीकरण, एमएसएमई के लिए पंजीकरण प्रक्रिया, सेवा क्षेत्र के लिए एमएसएमई मंत्रालय की क्रेडिटवित्त योजनाएं, सार्वजनिक खरीद नीति आदि पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
English: The webinar witnessed the presence of Mr.Sanjay Kumar Verma, Ambassador, Embassy of India, Tokyo, Government of India, Mr.Takuma Inamura, Director, Healthcare Industries Division, Ministry of Economy, Trade, and Industry METI, Government of Japan, Dr.Neena Raina, Senior Advisor, Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health at Health and Ageing MCA, World Health Organization WHO, Regional Office for South-East Asia, Dr.Hiromasa Okayasu, Coordinator, Healthy Ageing at Western Pacific Regional Office WPRO, World Health Organization WHO and Prof.Y S Rajan, Padma Shri Awardee and Honorary Former Distinguished Professor, Indian Space Research Organisation ISRO
Hindi: वेबिनार में भारत सरकार के टोक्यो स्थित भारतीय दूतावास के राजदूत, श्री संजय कुमार वर्मा, स्वास्थ्य उद्योग प्रभाग, अर्थव्यवस्था, व्यापार मंत्रालय एमईटीआई, जापान सरकार के निदेशक श्री ताकुमाइनामुरा, स्वास्थ्य और वृद्धावस्था में वरिष्ठ सलाहकार, नवजात, शिशु और किशोर स्वास्थ्य, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ, दक्षिण-पूर्व एशिया के लिए क्षेत्रीय कार्यालय, डॉ. नीनारैना, समन्वयक, पश्चिमी प्रशांत क्षेत्रीय कार्यालय डब्ल्यूपीआरओ, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ में स्वस्थ वृद्धावस्था, डॉ. हिरोमासाओकयासु और पद्मश्री पुरस्कार विजेता और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के मानद पूर्व प्रतिष्ठित प्रोफेसर, प्रो वाई एस राजन
English: The webinar would be accessible online through internet.
Hindi: इस वेबिनार में इंटरनेट के माध्यम से ऑनलाइन शामिल हुआ जा सकेगा।
English: The webinar, for the promotion of the campaign is scheduled to be held tomorrow i.e. on 9th April, 2020.
Hindi: अभियान को बढ़ावा देने के लिए कल 9 अप्रैल, 2020 को वेबिनार आयोजित किया जाएगा।
English: The webinar, for the promotion of the campaign is scheduled to be held tomorrow i.e.on 9th April, 2020
Hindi: अभियान को बढ़ावा देने के लिए कल 9 अप्रैल, 2020 को वेबिनार आयोजित किया जाएगा
English: The webinar, moderated by SFA''s founder Rishikesh Joshi, saw a handful of international panelists too.
Hindi: एएफसी के संस्थापक ऋषिकेश जोशी द्वारा संचालित इस वेबिनार में कई अंतर्राष्ट्रीय पैनलिस्ट भी शामिल हुए हैं।
English: The webinars received huge response with a total 1282 registered participants from India and abroad.
Hindi: भारत और विदेश के कुल 1282 पंजीकृत प्रतिभागियों के साथ वेबिनार को भारी समर्थन मिला।
English: The webinars shall be organized in partnership with Gandhian institutes in India like the Gandhi Research Foundation, Centre for Gandhian Studies, Gandhi Bhavan, Gandhi Smarak Nidhi etc
Hindi: वेबिनार्स का आयोजन महात्मा गांधी से जुड़े अनेक संस्थानों जैसे गांधी शोध संस्थान, गांधीवादी अध्ययन केंद्र, गांधी भवन, गांधी स्मारक निधि इत्यादि के साथ साझेदारी से किया जाएगा
English: The webinars were addressed by Shri Sanjay Agarwal, Secretary, Agriculture  Farmers Welfare, Shri Atul Chaturvedi, Secretary, Animal Husbandry  Dairying, Dr.Rajeev Ranjan, Secretary, Fisheries and Smt.Pushpa Subrahmanyam, Secretary, Food Processing, Government of India.
Hindi: इन वेबिनारों को, भारत सरकार में सचिव, कृषि एवं किसान कल्याण, श्री संजय अग्रवाल, सचिव, पशुपालन एवं डेयरी विभाग, श्री अतुल चतुर्वेदी, सचिव, मत्स्य पालन, डॉ. राजीव रंजन और सचिव, खाद्य प्रसंस्करण, डॉ. पुष्पा सुब्रह्मण्यम द्वारा संबोधित किया गया।
English: The webinars were addressed by Shri Sanjay Agarwal, Secretary, Agriculture Farmers Welfare, Shri Atul Chaturvedi, Secretary, Animal Husbandry Dairying, Dr.
Hindi: इन वेबिनारों को, भारत सरकार में सचिव, कृषि एवं किसान कल्याण, श्री संजय अग्रवाल, सचिव, पशुपालन एवं डेयरी विभाग, श्री अतुल चतुर्वेदी, सचिव, मत्स्य पालन, डॉ.
English: The webinars were presided over by Shri Ram Mohan Mishra, Secretary, Women  Child Development, Government of India
Hindi: इस समारोह की अध्यक्षता भारत सरकार के महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में सचिव श्री राम मोहन मिश्रा ने की।
English: The webinars will also be streamed live on Twitter, YouTube Channel etc
Hindi: वेबिनारों की लाइव स्ट्रीमिंग ट्विटर, यूट्यूब चैनल आदि पर भी की जाएगी
English: The webinars will be conducted by leading luminaries namely Secretary, Department of Defence RD and Defence Research and Development Organisation DRDO Chairman Dr G Satheesh Reddy, Padma Shri Dr Kota Harinarayana, Chairman  MD Bharat Forge Ltd Shri Baba Kalyani, Founder  President of Synergia Foundation Shri Tobby Simon, IIT Bhilai DirectorMember of Artificial Intelligence Task Force for Defence Dr Rajat Moona and officials from MoDDepartment of Defence Production  Invest India
Hindi: वेबिनार का संचालन रक्षा अनुसंधान और विकास विभाग में सचिव और रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन डीआरडीओ के अध्यक्ष डा. जी. सतीश रेड्डी, पद्म श्री डा. कोटा हरिनारायण, भात फोर्ज लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्री बाबा कल्याणी, सिनर्जिया फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष श्री तोबी साइमन, आईआईटी भिलाई के निदेशक रक्षा के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टास्क फोर्स के सदस्य डा. रजत मोंगा तथा रक्षा मंत्रालयभारतीय रक्षा उत्पादन और निवेश विभाग के अधिकारी करेंगे
English: The webinars will be conducted by the leading luminaries and themed on contemporary defence and aerospace topics
Hindi: इन वेबिनारों का संचालन रक्षा क्षेत्र के दिग्गज करेंगे और ये समकालीन रक्षा एवं एयरोस्पेस विषयों पर आधारित होंगे
English: The webinars will be on the theme Mahatma Gandhi- The Healer and are intended to propagate the relevance of GandhiJis thoughts on Health and Nutrition in the 21st century among people of all walks of life
Hindi: वेबिनार की विषय वस्तु महात्मा गांधी- द हीलर होगी और इसका उद्देश्य जीवन के हर क्षेत्र के लोगों के बीच 21वीं सदी में स्वास्थ्य एवं पोषण पर गांधीजी के विचारों की प्रासंगिकता का प्रचार करना है
English: The webinars will be streamed worldwide.
Hindi: वेबिनारों का प्रसारण दुनिया भर में किया जाएगा।
English: The webinars will not only focus on theatre history and criticism but also on hands-on training through the digital medium.
Hindi: वेबिनार्स केवल थिएटर के इतिहास और आलोचना पर ही नहीं, बल्कि डिजिटल माध्यम से व्यावहारिक प्रशिक्षण पर भी ध्यान केंद्रित करेंगे
English: The webiste of the national carrier states that as per a notice issued by the Bureau of Civil Aviation Security, passengers will not be allowed to carry in their hand baggage liquids exceeding 100 ml, except medicines, inhalers accompanied by prescriptions and baby food.
Hindi:  नगर विमानन सुरक्षा ब्यूरो ने नोटिस जारी करते हुए कहा हैं कि यात्री अपने हैंड बैग में दवाइयों, डॉक्टर की पर्ची के साथ इन्हेलर और बच्चों के खाने-पीने की सामग्री को छोड़कर 100 मिली से अधिक तरल पदार्थ नहीं ले जा सकते है।
English: The webkit-based browser displayed full web pages as opposed to simplified pages as on most other phones.
Hindi: अधिकांश अन्य फ़ोनों पर पाए जाने वाले सरलीकृत पेजों के विपरीत वेबकिट-आधारित ब्राउज़र पूरे वेब पेजों को डिस्प्ले करता है।
English: The webpage also contains various presentations, FAQs etc on GST.
Hindi: इस वेब पेज पर जीएसटी के बारे में विभिन्न प्रकार की प्रस्तुतियां, एफएक्यू आदि भी होंगे।
English: The webpage at URL might be temporarily down or it may have moved permanently to a new web address. URL
Hindi: पर मौजूद वेबपृष्ठ संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.
English: The webpage will host live webcast of Honble Prime Minister Shri Narendra Modis Independence Day Speech from the Red Fort and will also host other speeches delivered by the Prime Minister at events related to these celebrations.
Hindi: वेब पेज पर स्वतंत्रता दिवस पर लाल किले के प्राचीर से प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के संबोधन का लाइव वेबकास्ट किया जाएगा।
English: The webpage will show the details of your personal information and your present EPF account into which you want to transfer money.
Hindi: इस वेबपेज पर आपको व्यक्तिगत जानकारी और नया ईपीएफ अकाउंट दिखाई देगा, जहां आप फंड ट्रांसफर करना चाहते हैं.
English: The webportal is participatory in nature and all the participating organizations will be able to upload their activities regarding commemoration on the website.
Hindi: इस वेब पोर्टल की प्रकृति भागीदारीयुक्त है। इसमें भाग ले रहे संगठन स्मरणोत्सव से संबंधित गतिविधियां अपलोड कर सकते हैं।
English: The website - www.nsg.gov.in - and some official e-mail domains of the force were corrupted recently in a suspected hacking attempt, NSG sources said.
Hindi: एनएसजी सूत्रों ने बताया कि हाल ही में संदिग्ध हैकिंग कोशिशों के तहत कुछ मेल और आधिकारिक वेबसाइट में गड़बड़ी पाई गई।
English: The website acts as an official communicator for work between the Central Board of Direct Taxes CBDT and the I-T departments field offices in the country.
Hindi: वेबसाइट केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी तथा आयकर विभाग के क्षेत्रीय कार्यालयों के बीच काम के लिए आधिकारिक सूचना के आदान-प्रदान का जरिया है।
English: The website added that the show will be directed by Ram Madhvani and released on Disney Hotstar.
Hindi: वेबसाइट ने आगे बताया कि राम माधवनी द्वारा निर्देशित इस शो को डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर रिलीज किया जाएगा।
English: The website addresses and telephone numbers of RRB
Hindi: आरआरबी के वेबसाइट तथा टेलीफोन नम्बर
English: The website also carried the photograph of J P Singh in the capacity of the President of the said sanstha, it alleged.
Hindi: इसमें आरोप लगाया गया कि वेबसाइट पर संस्था के अध्यक्ष के रुप में जेपी सिंह की तस्वीर भी लगी है।
English: The website also comprises of Kate Middleton and Prince William, People reported.
Hindi: इस वेबसाइट में केट मिडलटन और प्रिंस विलियम भी हैं।
English: The website also has a collection for all the news updates, photos, and videos of Shri Narendra Modi in Varanasi.
Hindi: वेबसाइट में वाराणसी में श्री नरेन्द्र मोदी के बारे में हर तरह की खबरों के अपडेट, फोटो और वीडियो का संग्रह है।
English: The website also has a feature that customizes the content displayed, based on a users individual profile and preferences.
Hindi: वेबसाइट में एक विशेषता भी होती है जो उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल और प्राथमिकताओं के आधार पर प्रदर्शित सामग्री को कस्टमाइज़ करती है।
English: The website also mentions that a Covid-19 patient from Nagaland has been shifted to Assam.
Hindi: मंत्रालय की वेबसाइट पर यह भी कहा गया कि नगालैंड के एक कोविड-19 मरीज को असम में स्थानांतरित कर दिया गया है.
English: The website also mentions the name of Beximo Group as the sole Bangladesh importer and the address of the group office in Dhaka.
Hindi: वेबसाइट पर बेक्सिमको ग्रुप का नाम और ढाका में उसके कार्यालय का पता भी है।
English: The website also offers many mobile apps.
Hindi: वेबसाइट कई मोबाइल एप्लिकेशन भी प्रदान करता है।
English: The website also reported that Akmal has hired Adviser to the Prime Minister on Parliamentary Affairs, Babar Awans law firm to help him in his case.
Hindi: वेबसाइट ने अपनी रिपोर्ट में लिखा है कि अकमल ने इस केस के लिए बाबर अवान की फर्म से वकील नियुक्त किया है जो प्रधानमंत्री और संसदीय मामलों के सलाहकार हैं।
English: The website also said some Facebook pages and profiles can post and watch 4K videos.
Hindi: वेबसाइट ने यह भी कहा कि कुछ फेसबुक पेजों और प्रोफाइलों पर 4के वीडियो को साझा किया जा सकता है और देखा जा सकता है।
English: The website also works on a large number of smartphones and tablets.
Hindi: यह वेबसाइट बड़ी संख्या में स्मार्टफोन और टेबलेट पर भी चलती है.
English: The website and app has been developed by Cell for IPR Promotion and Management CIPAM-DPIIT in collaboration with Qualcomm and National Law University NLU, Delhi.
Hindi: क्वालकॉम और नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी एनएलयू, दिल्ली के सहयोग से आईपीआर संवर्धन और प्रबंधन सीआईपीएएम-डीपीआईआईपी के लिए प्रकोष्ठ द्वारा वेबसाइट और ऐप विकसित किया गया है।
English: The website and app has been developed by Cell for IPR Promotion and Management CIPAM-DPIIT in collaboration with ualcomm and National Law University NLU, Delhi.
Hindi: क्वालकॉम और नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी एनएलयू, दिल्ली के सहयोग से आईपीआर संवर्धन और प्रबंधन सीआईपीएएम-डीपीआईआईपी के लिए प्रकोष्ठ द्वारा वेबसाइट और ऐप विकसित किया गया है।
English: The website and call centre with toll-free helpline no. 14555 have significantly helped in guiding patients to seek healthcare as well as to send their feedback and grievances for timely redressal.
Hindi: वेबसाइट और कॉल सेंटर के टोल-फ्री हेल्पलाइन नंबर 14555 ने रोगियों को स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ समय पर शिकायत निवारण के लिए अपनी प्रतिक्रिया भेजने में काफी मदद की है।
English: The website and mobile app was launched by Shri Hardeep S Puri, Minister of StateIC for Housing  Urban Affairs in the presence of Shri Durga Shanker Mishra, Secretary, MoHUA and other senior officials here today.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री हरदीप सिंह पुरी ने आज यहां आवास एवं शहरी कार्य सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की मौजूदगी की यह वेबसाइट और मोबाइल एप लॉन्च किया।
English: The website andor BCCL accepts no responsibility for advertisements or promotions appearing on this website.
Hindi: वेबसाइट और  या बीसीसीएल इस वेबसाइट पर प्रदर्शित होने वाले विज्ञापनों या प्रचार की कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।
English: The website at  strong  1 HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The website also hosts contents from sites that have been reported as a phishing sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-वह सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. बस मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाना आपके कंप्यूटर को संक्रमित कर सकता है. वेबसाइट उन साइटों से सामग्रियों को भी होस्ट करती है जिन्हें फ़िशिंग साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your computer. HOSTNAME
Hindi: पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your computer or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your computer. The website also hosts contents from sites that have been reported as a phishing sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका कंप्यूटर संक्रमित हो सकता है. वेबसाइट उन साइटों से सामग्रियों को भी होस्ट करती है जिन्हें फ़िशिंग साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your device. HOSTNAME
Hindi: पर मौजूद वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-अर्थात ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके उपकरण को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना काम कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका उपकरण संक्रमित हो सकता है.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your device. The website also hosts contents from sites that have been reported as a phishing sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर मौजूद वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती हुई प्रतीत होती हैं-अर्थात ऐसा सॉफ़्टवेयर जो आपके उपकरण को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना काम कर सकता है. मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाने मात्र से आपका उपकरण संक्रमित हो सकता है. वेबसाइट ऐसी साइटों की सामग्री भी होस्ट करती है जिन्हें फ़िशिंग साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फ़िशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उलझाती हैं.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your mobile device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that contains malware can infect your mobile device. HOSTNAME
Hindi: पर स्थित वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-वह सॉफ़्टवेयर जो आपके मोबाइल उपकरण को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. बस मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाना आपके मोबाइल उपकरण को संक्रमित कर सकता है.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which appear to host malware - software that can hurt your mobile device or otherwise operate without your consent. Just visiting a site that hosts malware can infect your mobile device. The website also hosts contents from sites that have been reported as a phishing sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर स्थित वेबसाइट में ऐसी साइटों के तत्व हैं जो मैलवेयर को होस्ट करती प्रतीत होती हैं-वह सॉफ़्टवेयर जो आपके मोबाइल उपकरण को हानि पहुंचा सकता है या अन्यथा आपकी सहमति के बिना कार्य कर सकता है. बस मैलवेयर को होस्ट करने वाली किसी साइट पर जाना आपके मोबाइल उपकरण को संक्रमित कर सकता है. वेबसाइट उन साइटों की सामग्री को भी होस्ट करती है जिन्हें फ़िशिंग साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.
English: The website at HOSTNAME contains elements from sites which have been reported as phishing sites. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर वेबसाइट में उन साइटों के तत्व शामिल हैं जिन्हें फ़िशिंग साइटों के रूप में रिपोर्ट किया गया है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.
English: The website at HOSTNAME has been reported as a phishing site. Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks. HOSTNAME
Hindi: पर मौजूद वेबसाइट की किसी फिशिंग साइट के रूप में रिपोर्ट की गई है. फिशिंग साइटें, प्रायः बैंक जैसी विश्वस्त संस्थाओं का प्रतिनिधित्व करने का बहाना बनाकर, व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी प्रकट करने के लिए उपयोगकर्ताओं को छलती हैं.
English: The website belonging to the black cat commandos is maintained from the NSG headquarters and gives out basic information about the force, its origin and operations.
Hindi: ब्लैक कैट' कमांडो से जुड़ी वेबसाइट का यहां एनएसजी मुख्यालय से रख-रखाव किया जाता है और बल, उसके उद्भव और अभियानों के बारे में बुनियादी सूचना देता है।
English: The website belonging to the black cat commandos is maintained from the NSG headquarters here and gives out basic information about the force, its origin and operations.
Hindi: ब्लैक कैट कमांडो से जुड़ी वेबसाइट का यहां एनएसजी मुख्यालय से रख-रखाव किया जाता है और बल, उसके उद्भव और अभियानों के बारे में बुनियादी सूचना देता है।
English: The website called selfmusing.com is currently being developed.
Hindi: वेबसाइट का नाम सेल्फम्यूजिंग डॉट कॉम है, जो फिलहाल विकसित की जा रही है।
English: The website can now be accessed in six regional languages namely Bengali, Gujarati, Malayalam, Marathi, Tamil and Telugu in addition to English and Hindi.
Hindi: अंग्रेजी और हिन्दी के साथ-साथ अब से यह वेबसाइट छह क्षेत्रीय भाषाओं बंगाली, गुजराती, मलयालम, मराठी, तमिल और तेलगू में भी उपलब्ध होगी।