Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The health and well-being of human life must always be our number one priority and staging a sport event of any kind during this pandemic is simply not possible."""
Hindi: """मानव जीवन का स्वास्थ्य और भलाई हमेशा हमारी नंबर एक प्राथमिकता होनी चाहिए और इस महामारी के दौरान किसी भी प्रकार की खेल घटना का मंचन केवल संभव नहीं है।"
English: """The health and well-being of human life must always be our number one priority and staging a sporting event of any kind during this pandemic is simply not possible."""
Hindi: """मानव जीवन का स्वास्थ्य और भलाई हमेशा हमारी नंबर एक प्राथमिकता होनी चाहिए और इस महामारी के दौरान किसी भी प्रकार की खेल घटना का मंचन केवल संभव नहीं है।"
English: """The health and well-being of human life must always be our number one priority, and staging a sporting event of any kind during this pandemic is simply not possible."
Hindi: """मानव जीवन का स्वास्थ्य और भलाई हमेशा हमारी नंबर एक प्राथमिकता होनी चाहिए और इस महामारी के दौरान किसी भी प्रकार की खेल घटना का मंचन केवल संभव नहीं है।"
English: """The health and well-being of human life must always be our top priority, and it is simply not possible to hold a sporting event of any kind during this pandemic."""
Hindi: """मानव जीवन का स्वास्थ्य और भलाई हमेशा हमारी नंबर एक प्राथमिकता होनी चाहिए और इस महामारी के दौरान किसी भी प्रकार की खेल घटना का मंचन केवल संभव नहीं है।"
English: """The health and wellbeing of both squads, while ensuring the tour proceeds in a safe manner, is a priority and we especially thank our government partners for all their support in this regard."""
Hindi: """दौरे को सुरक्षित तरीके से सुनिश्चित करते हुए दोनों दस्तों का स्वास्थ्य और भलाई एक प्राथमिकता है और हम विशेष रूप से इस संबंध में अपने सभी सरकारी सहयोगियों को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देते हैं।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Dr Persse said."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Persse said Thursday."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Persse said."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point. ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Dr. David Persse, Houston's chief medical officer, told Time."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point. ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Persse said Thursday."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health care system right now is nearly at a breaking point. ... For the next three weeks or so, I see no relief on what's happening in emergency departments,"" Persse was quoted as saying in a report."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The health of my parents, my brother, my loved and close ones is my most important priority in life."
Hindi: मेरे माता-पिता, मेरे भाई, मेरे प्रिय और करीबी लोगों का स्वास्थ्य जीवन में मेरी सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकता है।
English: """The healthcare system is currently on the verge of collapse... for the next three weeks or so, I don't see any relief with what's going on in emergency rooms,"" Percy said Thursday."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The healthcare system is now on the verge of collapse ... for the next three weeks or so, I don't see any relief with what's going on in the emergency departments,"" Percy said Thursday."
Hindi: """अभी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली लगभग एक ब्रेकिंग पॉइंट पर है ... अगले तीन हफ्तों के लिए, आपातकालीन विभागों में क्या हो रहा है, इस पर कोई राहत नहीं देखें, ""पर्स ने गुरुवार को कहा।"
English: """The heart always wins out over the mind."
Hindi: दिल हमेशा दिमाग से जीतता है।
English: """The heart always wins over the mind."
Hindi: दिल हमेशा दिमाग से जीतता है।
English: """The heart has its reasons for which reason does not know."" - Blaise Pascal"
Hindi: """दिल के कारण जो कारण नहीं जानता है""- ब्लेस पास्कल"
English: """The heart has its reasons, that the reason doesn't know"" - Blaise Pascal"
Hindi: """दिल के कारण जो कारण नहीं जानता है""- ब्लेस पास्कल"
English: """The heart has its reasons, that the reason doesn't know."" - Blaise Pascal."
Hindi: """दिल के कारण जो कारण नहीं जानता है""- ब्लेस पास्कल"
English: """The heart has reasons that reason cannot know.""--Blaise Pascal."
Hindi: """दिल के कारण जो कारण नहीं जानता है""- ब्लेस पास्कल"
English: """The heart has reasons that reason does not understand.""--Blaise Pascal"
Hindi: """दिल के कारण जो कारण नहीं जानता है""- ब्लेस पास्कल"
English: """The heart is a mysterious thing..."""
Hindi: """दिल है ही बड़ी अजीब सी चीज़"
English: """The heart is not a box that gets filled up; it expands as you love more."""
Hindi: """दिल एक बक्से की तरह नहीं है जो भर जाता है; यह आपके प्यार के आकार में विस्तार करता है।"
English: """The heart is not a stone."""
Hindi: """दिल एक पत्थर नहीं है।"
English: """The heart is the most amazing thing."
Hindi: """दिल है ही बड़ी अजीब सी चीज़"
English: """The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of"
Hindi: """ माँ का दिल एक गहरी खाई है जिसके तल"
English: """The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of..."""
Hindi: """ माँ का दिल एक गहरी खाई है जिसके तल"
English: """The heart of a mother is a deep abyss at the"
Hindi: """ माँ का दिल एक गहरी खाई है जिसके तल"
English: """The heart of another is a dark forest, always, no matter how close it has been to one's own."""
Hindi: """दूसरे का दिल एक अंधेरा जंगल है, हमेशा कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किसी के लिए कितना करीब है।"
English: """The heart of man is like waters of the well,"""
Hindi: """ दिल आदमी का होता है बंजारों की तरह,"
English: """The heart of the matter is that no one can better understand Facebook's destructive choices than Facebook because only Facebook can see inside,"" she said in a prepared testimony, and transparency is correct."
Hindi: """इस मुद्दे का मूल यह है कि कोई भी फेसबुक के विनाशकारी विकल्पों को फेसबुक से बेहतर नहीं समझ सकता है, क्योंकि केवल फेसबुक को हुड के नीचे देखने को मिलता है,"" उसने अपनी तैयार गवाही में कहा, पारदर्शिता सही पहला कदम है।"
English: """The heart of the sons of men is full of evil"" Ecclesiastes 93."
Hindi: """मनुश्यो के मनों मे बुराई भरी हुई है"" सभोपदेषक 93 ।"
English: """The heartbeats of 1.25 billion Indians and 1.25 billion Africans are in rhythm,"" he added."
Hindi: मोदी ने कहा, "1.25 अरब भारतीयों और 1.25 अरब अफ्रीकियों के दिलों की धड़कन एक है.
English: """The heavens and the earth will pass away, but My words will not pass."" - 2133"
Hindi: """स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएगी पर मेरे वचन कभी टलेंगे नहीं"" लूका 2133"
English: """The heavens and the earth will pass away, but My words will not pass."" - Luke 2133"
Hindi: """स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएगी पर मेरे वचन कभी टलेंगे नहीं"" लूका 2133"
English: """The heavens and the earth"" refers to the whole universe."
Hindi: स्वर्ग और ""पृथ्वी"" विद्यमान सभी वस्तुओं का प्रतिनिधित्व करता है।
English: """The heavens are telling of the glory of God..."" v.1"
Hindi: """आसमान परमेश्वर की महिमा बयान करता है"" 1"
English: """The heavens declare the glory of God"" v. 1."
Hindi: """आसमान परमेश्वर की महिमा बयान करता है"" 1"
English: """The heavens were listening."""
Hindi: """आकाश सुन रहा था।"
English: """The heir to the throne said"
Hindi: """सिंहासन के उत्तराधिकारी ने कहाः"
English: """The helicopter flight took place in close proximity to the Armenian-Azerbaijani state border, while active military clashes continue in the zone of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict."
Hindi: - हेलिकॉप्टर की उड़ान अर्मेनियाई-अजरबैजान राज्य की सीमा के करीब थी, जबकि अर्मेनियाई-अजरबैजान नागोर्नो-करबाख संघर्ष के क्षेत्र में सक्रिय सैन्य संघर्ष जारी है।
English: """The hell are you talkin' about...?"""
Hindi: """आप' लगा कर बात किया था. . . ?"
English: """The helpline number for Ayushman Bharat is 14555."
Hindi: - आयुष्मान भारत योजना का हेल्पलाइन नंबर 14555 है
English: """The heroism of some is the crime of others."""
Hindi: """कुछ की वीरता दूसरे का अपराध है।"
English: """The high command sometimes has to take decisions in the interest of the party on the basis of feedback received from legislators and the general public."
Hindi: """कभी-कभी आलाकमान को विधायकों और आम लोगों के फीडबैक के आधार पर पार्टी के हित के फैसले लेने पड़ते हैं।"
English: """The high command sometimes has to take decisions in the interest of the party on the basis of the feedback received from the MLAs and common people."
Hindi: """कभी-कभी आलाकमान को विधायकों और आम लोगों के फीडबैक के आधार पर पार्टी के हित के फैसले लेने पड़ते हैं।"
English: """The high command sometimes has to take decisions in the interest of the party on the basis of the feedback received from the legislators and the general public."
Hindi: """कभी-कभी आलाकमान को विधायकों और आम लोगों के फीडबैक के आधार पर पार्टी के हित के फैसले लेने पड़ते हैं।"
English: """The high court in a previous case had summoned and directed the Special Officer to the Waqf Board, Mohammed Jalaluddin Akbar, to keep records under the care and custody of permanent employees who are accountable under service rules."
Hindi: कादरी ने दावा किया, "उच्च न्यायालय ने पिछले मामले में वक्फ बोर्ड के विशेष अधिकारी मोहम्मद जलालुद्दीन अकबर को सेवा नियमों के तहत जवाबदेह स्थायी कर्मचारियों की देखभाल और हिरासत में रिकॉर्ड रखने का निर्देश दिया था।
English: """The high courts are in a crisis situation."
Hindi: """उच्च न्यायालय एक संकट की स्थिति में हैं।"
English: """The high death rate in hotels and restaurants is a thing of the past,"" said Madan Sabnavis, chief economist at"
Hindi: """होटल और रेस्तरां की उच्च मृत्यु दर अतीत की बात है,"" मदन सबनवीस, मुख्य अर्थशास्त्री"
English: """The high fiber content helps fill you up and the low calorie content allows you to be generous with the portions!"""
Hindi: """उच्च फाइबर सामग्री आपको भरने में मदद करती है और कम कैलोरी सामग्री आपको भागों के साथ उदार होने की अनुमति देती है!"
English: """The high mortality rate of the hotels and restaurants are a thing of the past,"" said Madan Sabnavis, chief economist at"
Hindi: """होटल और रेस्तरां की उच्च मृत्यु दर अतीत की बात है,"" मदन सबनवीस, मुख्य अर्थशास्त्री"
English: """The high water content will help fill you,"" says DeFazio."
Hindi: डेफज़ियो कहते हैं, "उच्च जल सामग्री आपको भरने में मदद करेगी।
English: """The higher a person's blood alcohol level, the more likely they will experience some withdrawal symptoms and hence feel anxious,"" says David Yusko, a psychologist and co-founder of the Center for Anxiety and Behavior Therapy."
Hindi: """एक व्यक्ति के रक्त में अल्कोहल का स्तर जितना अधिक होगा, उतनी ही अधिक संभावना है कि वे कुछ वापसी के लक्षणों का अनुभव करेंगे और इसलिए चिंतित महसूस करेंगे,"" कहते हैं डेविड युस्को, एक मनोवैज्ञानिक और सह-संस्थापक चिंता और व्यवहार चिकित्सा केंद्र. ""हैंगओवर शराब से वापसी के लक्षण हैं।"
English: """The higher seropositivity rate in children aged 10-17 years may be reflective of their higher mobility and independence compared to the younger children,"" it said."
Hindi: """पूर्व के बच्चों में बढ़ी हुई सेरोपोसिटिविटी कीमत 10 - 17 वर्ष उनकी बढ़ी हुई गतिशीलता के प्रतिबिंबित हो सकते हैं और स्वतंत्रता जब छोटे बच्चों के साथ हो,"" यह कहा।"
English: """The higher your ENERGY level, the more efficient your body."
Hindi: """आपका ऊर्जा स्तर जितना अधिक होगा, आपका शरीर उतना ही अधिक कुशल होगा,"
English: """The higher your energy level, the more efficient your body."
Hindi: """आपका ऊर्जा स्तर जितना अधिक होगा, आपका शरीर उतना ही अधिक कुशल होगा,"
English: """The higher your energy levels, the more efficient your body."
Hindi: """आपका ऊर्जा स्तर जितना अधिक होगा, आपका शरीर उतना ही अधिक कुशल होगा,"
English: """The highest bid in 2018 for the U.S. Open Trophy was 36,000 pounds and this year it is 150,250, which is fantastic,"" Smith and Williamson's Mark Ford, lead trustee to Becker's bankruptcy estate, told the BBC."
Hindi: """ओपन ट्रॉफी के लिए 2018 में सबसे अधिक बोली 36,000 पाउंड की थी और इस साल यह 150,250 पाउंड है, जो शानदार है,"" स्मिथ और विलियमसन के मार्क फोर्ड, बेकर की दिवालियापन संपत्ति के प्रमुख ट्रस्टी, बीबीसी ने कहा।"
English: """The highest bid in 2018 for the U.S. Open Trophy was 36,000 and this year it is 150,250, which is fantastic,"" Smith and Williamson's Mark Ford, lead trustee to Becker's bankruptcy estate, told the BBC."
Hindi: """ओपन ट्रॉफी के लिए 2018 में सबसे अधिक बोली 36,000 पाउंड की थी और इस साल यह 150,250 पाउंड है, जो शानदार है,"" स्मिथ और विलियमसन के मार्क फोर्ड, बेकर की दिवालियापन संपत्ति के प्रमुख ट्रस्टी, बीबीसी ने कहा।"
English: """The highest bid in 2018 for the US Open Trophy was 36,000 pounds and this year it is 150,250 pounds, which is fantastic,"" Smith and Williamson's Mark Ford, lead trustee to Becker's bankruptcy estate, told the BBC."
Hindi: """ओपन ट्रॉफी के लिए 2018 में सबसे अधिक बोली 36,000 पाउंड की थी और इस साल यह 150,250 पाउंड है, जो शानदार है,"" स्मिथ और विलियमसन के मार्क फोर्ड, बेकर की दिवालियापन संपत्ति के प्रमुख ट्रस्टी, बीबीसी ने कहा।"
English: """The highest bid in 2018 for the US Open Trophy was 36,000 and this year it is 150,250, which is fantastic,"" Mark Ford of Smith and Williamson told the BBC."
Hindi: """ओपन ट्रॉफी के लिए 2018 में सबसे अधिक बोली 36,000 पाउंड की थी और इस साल यह 150,250 पाउंड है, जो शानदार है,"" स्मिथ और विलियमसन के मार्क फोर्ड, बेकर की दिवालियापन संपत्ति के प्रमुख ट्रस्टी, बीबीसी ने कहा।"
English: """The highest bid in 2018 for the US Open Trophy was 36,000 and this year it is 150,250, which is fantastic,"" Smith and Williamson's Mark Ford, lead trustee to Becker's bankruptcy estate, told the BBC."
Hindi: """ओपन ट्रॉफी के लिए 2018 में सबसे अधिक बोली 36,000 पाउंड की थी और इस साल यह 150,250 पाउंड है, जो शानदार है,"" स्मिथ और विलियमसन के मार्क फोर्ड, बेकर की दिवालियापन संपत्ति के प्रमुख ट्रस्टी, बीबीसी ने कहा।"
English: """The highest category of living woman is not a category that changes hands very often, so I am excited to share this news with the world,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सबसे लंबी जीवित महिला की श्रेणी वह नहीं है जो बहुत बार हाथ बदलती है, इसलिए मैं इस खबर को दुनिया के साथ साझा करने के लिए उत्साहित हूं।"
English: """The highest category of woman alive is not the one that changes hands very often, so I am excited to share this news with the world,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा कि सबसे लंबी जीवित महिला की श्रेणी वह नहीं है जो बहुत बार हाथ बदलती है, इसलिए मैं इस खबर को दुनिया के साथ साझा करने के लिए उत्साहित हूं।"
English: """The highest education is that which does not merely give information but makes our life in harmony with all existence."""
Hindi: 'उच्चतम शिक्षा वो है जो हमें सिर्फ जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है'।
English: """The highest education is that which does not merely give us information, but makes our life in harmony with all existence."""
Hindi: 'उच्चतम शिक्षा वो है जो हमें सिर्फ जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है'।
English: """The highest education is that which does not merely give us information, but makes our life in harmony with all existences."""
Hindi: 'उच्चतम शिक्षा वो है जो हमें सिर्फ जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है'।
English: """The highest good is like water, which nourishes all things without effort."""
Hindi: """सर्वोच्च अच्छा पानी की तरह है, जो कोशिशों के बिना सभी चीजों को पोषण करता है।"
English: """The highest growth rate in the railway sector with 49 percent"""
Hindi: """रेलवे में सबसे अधिक वृद्धि दर 49 के साथ"""
English: """The highest happiness on earth is in marriage."
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे अधिक खुशी शादी की खुशी है।"
English: """The highest happiness on earth is marriage."""
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे अधिक खुशी शादी की खुशी है।"
English: """The highest happiness on earth is the happiness of marriage."
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे अधिक खुशी शादी की खुशी है।"
English: """The highest happiness on earth is the happiness of marriage."""
Hindi: """पृथ्वी पर सबसे अधिक खुशी शादी की खुशी है।"
English: """The highest level of intelligence is to understand who you are at your deepest level."""
Hindi: """बुद्धि का उच्चतम स्तर समझना है कि अपने सबसे गहरे स्तर पर आप कौन है।"
English: """The highest measure of social self-defense"" -"
Hindi: """सामाजिक संरक्षण का उच्चतम उपाय"""
English: """The highest on the list."""
Hindi: सूची में सबसे ऊपर हैं "।
English: """The highest voting percentage of 89.97 was recorded in Hosakote in Bengaluru Rural district, with the lowest 48.03 per cent in Dasarahalli in Bengaluru Urban,"" he added."
Hindi: कुमार ने कहा, "सर्वाधिक 89.97 प्रतिशत मतदान बेंगलुरू ग्रामीण जिले के होसाकोट में दर्ज किया गया, जबकि सबसे कम 48.03 प्रतिशत मतदान बेंगलुरू शहरी में दसाराहल्ली में दर्ज किया गया।
English: """The highlight of my visit to Italy was walking in the Dolce  Gabbana Alta Moda runway show in Lake Como."
Hindi: """इटली की मेरी यात्रा का मुख्य आकर्षण डोलस एंड गब्बाना अल्टा मोडा रनवे शो में कोमो झील में चल रहा था।"
English: """The highway is already open."
Hindi: """सड़क खुल गयी है।"
English: """The highways have made the access easier but the lenders have been kept at the center of custodians of risk."
Hindi: """राजमार्गों ने पहुंच को आसान बना दिया है लेकिन उधारदाताओं को जोखिम के संरक्षक के केंद्र में रखा गया है।"
English: """The historic activity of the whole reunification of the motherland have to be fulfilled, and will certainly be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historic duty of full unity of the motherland must be fulfilled, and will certainly be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historic launch of Chandrayaan-2 from Sriharikota is a proud moment for all Indians."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'श्रीहरिकोटा से चन्द्रयान-2 का ऐतिहासिक प्रक्षेपण हर भारतीय के लिए एक गर्व का क्षण है।
English: """The historic mission of the complete reunification of the motherland must be fulfilled, and it will certainly be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historic task of the complete reunification of the motherland must be fulfilled and will definitely be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historical task of the complete reunification of motherland must be fulfilled, and will definitely be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historical task of the complete reunification of the Motherland must be realised and will certainly be realised."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historical task of the complete reunification of the motherland must be fulfilled, and will definitely be fulfilled."
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historical task of the complete reunification of the motherland must be fulfilled, and will definitely be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The historical task of the complete reunification of the motherland will definitely be fulfilled."""
Hindi: """ ""मातृभूमि के पूर्ण एकीकरण का ऐतिहासिक कार्य अवश्य पूरा होगा, और अवश्य ही पूरा होगा।"
English: """The history and culture of the space age."""
Hindi: """इतिहास और अंतरिक्ष युग की संस्कृति""।"
English: """The history of Shikhar Dhawan and Rohit Sharma in overseas conditions is not very good."
Hindi: """विदेशी जमीन पर शिखर धवन और रोहित शर्मा का इतिहास बहुत अच्छा नहीं है."
English: """The history of Shikhar Dhawan and Rohit Sharma in overseas conditions is not very good."""
Hindi: """विदेशी जमीन पर शिखर धवन और रोहित शर्मा का इतिहास बहुत अच्छा नहीं है."
English: """The history of all hitherto existing societies has been the History of Class struggle."" - Karl Marx"
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all hitherto existing society is the history of class struggles,"" - Karl Marx, The Communist Manifesto."
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.""  Karl Marx, The Communist Manifesto"
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.""- Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto"
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all previous societies has been the history of class struggle."" - Karl Marx"
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all previous societies has been the history of class struggles."" - Karl Marx."
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of all previous societies has been the history of class struggles.""  Karl Marx"
Hindi: सभी ज्ञातमान समाजों का इतिहास वर्ग संघर्ष का इतिहास रहा है' - कार्ल मार्क्स'
English: """The history of jazz can be summed up in four words Louis Armstrong, Charlie Parker."""
Hindi: """जैज़ का इतिहास चार शब्दों में बताया जा सकता है -- लुई आर्मस्ट्रौंग चार्ली पार्कर."
English: """The history of one city,"""
Hindi: """एक शहर का इतिहास,"""
English: """The history of the Kargil War will be told by 10 trains which will have pictures of heroic tales on them."
Hindi: कारगिल युद्ध का इतिहास बताएगी रेलवे, 10 ट्रेनों में लगेंगे कारगिल युद्ध से जुड़े चित्र।
English: """The history of the Russian state"""
Hindi: """रूसी राज्य का इतिहास"""
English: """The history, present and the future of this nation lie on your shoulders."
Hindi: """इस देश का इतिहास, वर्तमान और भविष्य आपके कंधों पर है।"
English: """The hockey team needs a doctor to work with them."
Hindi: """हॉकी टीम को उनके साथ काम करने के लिए एक डॉक्टर की जरूरत है।"
English: """The holiday reminds us of our nation's most sacred values, our gratitude for the love of family and friends, our responsibility to lend a hand to those in need and our strength to choose light over darkness, to seek knowledge and wisdom and to be a source of goodness and grace,"" she said."
Hindi: हैरिस ने कहा कि 'यह उत्सव हमें अपने देश के सबसे पवित्र मूल्यों, परिवार और दोस्तों के प्यार के लिए हमारे आभार, जरूरतमंद लोगों के प्रति मदद का हाथ बढ़ाने की हमारी जिम्मेदारी और अंधेरे पर रोशनी को चुनने की हमारी ताकत, ज्ञान और बुद्धिमत्ता की तलाश, अच्छाई और अनुग्रह का स्रोत बने रहने की याद दिलाता है।