Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His dedication to cricket was such that he never thought of getting married.
Hindi: क्रिकेट के प्रति उनका समर्पण ऐसा था कि उन्होंने कभी शादी करने के बारे में नहीं सोचा।
English: His dedication to his work and his love for his family is what I love for him.
Hindi: अपने काम के प्रति उनका समर्पण और अपने परिवार के प्रति उनका प्यार है जो मुझे उनसे प्यार है।
English: His dedication towards his work and his love for his family is what I love about him.
Hindi: अपने काम के प्रति उनका समर्पण और अपने परिवार के प्रति उनका प्यार है जो मुझे उनसे प्यार है।
English: His dedication towards his work and his love for his family is what I love...
Hindi: अपने काम के प्रति उनका समर्पण और अपने परिवार के प्रति उनका प्यार है जो मुझे उनसे प्यार है।
English: His dedication towards the common man propelled him to start various initiatives to help people of all stature.
Hindi: आम आदमी के प्रति उनके समर्पण ने उन्हें हर कद के लोगों की मदद के लिए विभिन्न पहल शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: His dedication towards the common man propelled him to start various initiatives to help people of.
Hindi: आम आदमी के प्रति उनके समर्पण ने उन्हें हर कद के लोगों की मदद के लिए विभिन्न पहल शुरू करने के लिए प्रेरित किया।
English: His dedication, drive, hard work and loyalty to all around him have always come first and will be sorely missed.
Hindi: उनका समर्पण, ड्राइव, कड़ी मेहनत और उनके आस-पास के सभी लोगों के प्रति वफादारी हमेशा सबसे पहले आती है और उन्हें हमेशा बहुत याद किया जाएगा।
English: His deep knowledge of the Sanskrit language also caught the attention of Monier Williams, a professor of the subject in Oxford University.
Hindi: संस्कृत भाषा के उनके गहरे ज्ञान ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में इस विषय के प्रोफेसर मोनियर विलियम्स का ध्यान आकर्षित किया।
English: His deep knowledge of the Sanskrit language caught the attention of Monier Williams, a professor of the subject in Oxford University.
Hindi: संस्कृत भाषा के उनके गहरे ज्ञान ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में इस विषय के प्रोफेसर मोनियर विलियम्स का ध्यान आकर्षित किया।
English: His defeat and destruction.
Hindi: उसकी हार और उसके विनाश पर।
English: His defection had led to almost 15 leaders of TMC joining BJP, after which he emerged one of the leading campaigners of the party.
Hindi: उनके दल बदल से टीएमसी के लगभग 15 नेता भाजपा में शामिल हो गए, जिसके बाद वे पार्टी के प्रमुख प्रचारकों में से एक बनकर उभरे।
English: His definition of life.
Hindi: उसके जीवन की परिभाषा।
English: His definition of reality has first to coincide with the point of view adopted by the author he is discussing.
Hindi: उनकी वास्तविकता की परिभाषा सबसे पहले लेखक द्वारा अपनाए गए दृष्टिकोण के साथ मेल खाना है, जिस पर वह चर्चा कर रहा है।
English: His definition of reality has first to coincide with the point of view of the author he is discussing.
Hindi: उनकी वास्तविकता की परिभाषा सबसे पहले लेखक द्वारा अपनाए गए दृष्टिकोण के साथ मेल खाना है, जिस पर वह चर्चा कर रहा है।
English: His degree depended on the way the vault and walls were made.
Hindi: इसकी डिग्री वॉल्ट और दीवार बनाने की विधि पर निर्भर थी।
English: His demand came hours after the Bombay High Court, in its detailed order granting bail to actor Shah Rukh Khan's son Aryan Khan and two others in the drugs-on-cruise case, has said that prima facie it has not found any positive evidence against the accused to show that they had conspired to commit an offence.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने मादक पदार्थ मामले में अभिनेता शाहरुख खान के बेटे आर्यन और दो अन्य को जमानत देते हुए कहा कि प्रथमदृष्टया इनके खिलाफ ऐसे कोई साक्ष्य नहीं मिले हैं, जो ये दिखाते हों कि इन्होंने अपराध की साजिश रची।
English: His demands en route for be left alone could be because he doesn't enjoy being with you the same way so as to he did before.
Hindi: उसकी मांग अकेले ही रह सकती है क्योंकि वह आपके साथ उसी तरह रहना पसंद नहीं करता जैसा उसने पहले किया था।
English: His demands to be left alone could be because he doesn't enjoy being with you the same way that he did before.
Hindi: उसकी मांग अकेले ही रह सकती है क्योंकि वह आपके साथ उसी तरह रहना पसंद नहीं करता जैसा उसने पहले किया था।
English: His demise has definitely marked the end of an era and many actors who fans of his spellbound works have been sharing their condolences on social media.
Hindi: उनके निधन ने निश्चित रूप से एक युग के अंत को चिह्नित किया और कई अभिनेताओं, जिनके प्रतिबंधित कार्यों के प्रशंसक हैं, ने सोशल मीडिया पर शोक व्यक्त किया है।
English: His demise has made an irrecoverable loss in social sector of the country.
Hindi: उनके निधन से सामाजिक क्षेत्र में अपूर्णीय क्षति हुई है।
English: His demise is also a personal loss to me.
Hindi: उनका निधन मेरी व्यक्तिगत क्षति भी है।
English: His demise leaves a major void in the world of history and culture.
Hindi: उनके निधन से इतिहास और संस्कृति की दुनिया में एक बड़ा खालीपन आ गया है।
English: His demise marks the end of an era of Indian theatre.
Hindi: उनके निधन से भारतीय रंगमंच का एक युगांत हो गया है.
English: His demise was on November 13, 2005.
Hindi: आपका दिनांक 13 नवम्बर, 2005 को देहावसान हो गया.
English: His department has 30 people.
Hindi: विभाग ने 30 लोगों को है.
English: His departure came with his death, as he died accidentally on September 25, 1980, from what is known as pulmonary asphyxiation.
Hindi: उनका प्रस्थान उनकी मृत्यु के साथ हुआ, क्योंकि 25 सितंबर, 1980 को उनकी दुर्घटनावश मृत्यु हो गई, जिसे फुफ्फुसीय श्वासावरोध के रूप में जाना जाता है।
English: His departure from the party is seen here as a jolt to the NC.
Hindi: पार्टी से उनके जाने को यहां एनसी के लिए झटके के तौर पर देखा जा रहा है।
English: His departure had no effect on my life.
Hindi: उनके जाने से मेरी जिंदगी में कोई असर नहीं पड़ा।
English: His departure has left a void in the public life.
Hindi: उनके निधन से सार्वजनिक जीवन में एक खालीपन आ गया है.
English: His departure is an irreparable loss to the world of art, literature, and journalism.
Hindi: उनका जाना कला, साहित्य और पत्रकारिता जगत के लिए एक अपूरणीय क्षति है।
English: His departure is truly a loss to the scientific community, both personally and professionally.
Hindi: उनका जाना वास्तव में वैज्ञानिक समुदाय के लिए व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों तरह से एक क्षति है।
English: His depiction of plight of girls and women in the 19th century is picturesque and hits the readers to create awareness about the status of women.
Hindi: 19वीं शताब्दी में लड़कियों और महिलाओं की दुर्दशा का उनका चित्रण सुरम्य है और महिलाओं की स्थिति के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए पाठकों को प्रभावित करता है।
English: His deputy Najibullah Zadran was included in the 18-member squad.
Hindi: उनके डिप्टी नजीबुल्लाह जादरान को 18 सदस्यीय टीम में शामिल किया गया था।
English: His deputy at the ministry, Hossein Amir-Abdollahian, will be taking over Zarif's job in the cabinet of President Ebrahim Raisi.
Hindi: मंत्रालय में उनके डिप्टी, हुसैन अमीर-अब्दुल्लाहियन, राष्ट्रपति इब्राहिम रईसी के मंत्रिमंडल में ज़रीफ़ की नौकरी संभालेंगे।
English: His deputy, Manish Sisodia, tweeted that CBI is trying to stop honest politics through the fear of raids.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने ट्विटर पर लिखा कि सीबीआई छापामारी का डर दिखाकर ईमानदारी वाली राजनीति को रोकने की कोशिश कर रही है.
English: His descendants eventually became the nation of Israel.
Hindi: उसके वंशज अंततः इस्राएल राष्ट्र में विकसित हुए।
English: His descendants eventually grew into the nation of Israel.
Hindi: उसके वंशज अंततः इस्राएल राष्ट्र में विकसित हुए।
English: His descent is All-American.
Hindi: उनकी जातीयता ऑल-अमेरिकन है।
English: His design for a steam piston engine was built upon by later inventors like Thomas Newcomen and James Watt during the 18th century.
Hindi: स्टीम पिस्टन इंजन के लिए उनके डिजाइन का निर्माण बाद में थॉमस न्यूकोमेन और जेम्स वाट जैसे आविष्कारकों ने किया था 18 वीं सदी.
English: His design for a steam piston engine was built upon by later inventors such as Thomas Newcomen and James Watt during the 18th Century.
Hindi: स्टीम पिस्टन इंजन के लिए उनके डिजाइन का निर्माण बाद में थॉमस न्यूकोमेन और जेम्स वाट जैसे आविष्कारकों ने किया था 18 वीं सदी.
English: His design would be quickly adopted by the Chambersburg, Pennsylvania Fire Department.
Hindi: उनके डिजाइन को जल्दी ही चेम्बर्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया फायर डिपार्टमेंट द्वारा अपनाया जाएगा।
English: His designation...
Hindi: उनके नामांकन...
English: His designs emphasize the need to create meaningful, vital and inclusive spaces that enhance the community, with attention to the building's particular locale, culture, and geography.
Hindi: उनके डिजाइन इमारत के विशेष स्थान, संस्कृति और भूगोल पर ध्यान देने के साथ समुदाय को बढ़ाने वाले सार्थक, महत्वपूर्ण और समावेशी रिक्त स्थान बनाने की आवश्यकता पर जोर देते हैं।
English: His designs gave birth to the use of sonar, or Sound Navigation And Ranging.
Hindi: उनके डिजाइनों ने सोनार, या ध्वनि नेविगेशन और रेंजिंग के उपयोग को जन्म दिया।
English: His designs include modern architectural designs and decorative designs.
Hindi: इनके डिजाइन्स में मॉडर्न एलीमेंट्स और मॉडर्न डिज़ाइन्स देखने को मिलते हैं।
English: His designs transformed from the classical to the more modern.
Hindi: उनके डिजाइन क्लासिक से लेकर सबसे आधुनिक तक हैं।
English: His desire for it.
Hindi: उसके लिए अपनी इच्छा.
English: His desire to change with the times was symbolised in the introduction of a new calendar, a new system of coinage and new scales of weights and measures.
Hindi: समय के साथ बदलने की उनकी इच्छा को एक नए कैलेंडर, सिक्का की एक नई प्रणाली और वजन और उपायों के नए पैमानों की शुरुआत का प्रतीक माना गया।
English: His desire to change with the times was symbolised in the introduction of a new calendar, a new system of coinage, and new scales of weights and measures.
Hindi: समय के साथ बदलने की उनकी इच्छा को एक नए कैलेंडर, सिक्का की एक नई प्रणाली और वजन और उपायों के नए पैमानों की शुरुआत का प्रतीक माना गया।
English: His desire to change with the times was symbolized in the introduction of a new calendar, a new system of coinage, and new scales of weights and measures.
Hindi: समय के साथ बदलने की उनकी इच्छा को एक नए कैलेंडर, सिक्का की एक नई प्रणाली और वजन और उपायों के नए पैमानों की शुरुआत का प्रतीक माना गया।
English: His desire to have a good relationship with Russia is just words, Americans cannot understand what lies behind those words beyond our desire to surrender.
Hindi: रूस के साथ एक अच्छे संबंध की इच्छा के बारे में उनके शब्द सिर्फ शब्द हैं, अमेरिकी उनके लिए हमारे आत्मसमर्पण के अलावा कुछ और नहीं समझ पा रहे हैं, जैसा कि यूएसएसआर हुआ करता था।
English: His determination led to his success.
Hindi: उनका संकल्प ही उन्हें सफलता तक ले गया।
English: His device includes several plates of metal, which are interconnected.
Hindi: उनके डिवाइस में धातु की कई प्लेटें शामिल हैं, जो आपस में जुड़ी हुई हैं।
English: His devotees are fully prepared at this time to welcome Shri Ganesh ji, who is worshiped as wisdom, knowledge and destroyer of obstacles.
Hindi: बुद्धि, ज्ञान और विघ्नविनाशक के रूप में पूजे जाने वाले श्री गणेश जी के स्वागत के लिये इस समय उनके भक्तगण पूरी तरह से तैयार हैं।
English: His devotees were Hindu as well as Muslim.
Hindi: उनके भक्तों में हिन्दू थे, मुसलमान भी थे।
English: His dextrous batting, incredible power-hitting, and innovative shots have made him a household name amongst fans across the globe.
Hindi: उनकी शानदार बल्लेबाजी, अविश्वसनीय पावर हिटिंग और इनोवेटिव शॉट्स ने उन्हें दुनिया भर के प्रशंसकों के बीच एक घरेलू नाम बना दिया है।
English: His diabolical trick is that his light intensity drops to 30 percent every 69 hours, after which he returns to the normal level 10 hours later - a very short variation for a star.
Hindi: उनकी शैतानी चाल यह है कि उनकी प्रकाश की तीव्रता प्रत्येक 69 घंटों में 30 प्रतिशत तक गिर जाती है, जिसके बाद वह 10 घंटे बाद सामान्य स्तर पर लौट आते हैं - एक स्टार के लिए बहुत कम बदलाव।
English: His diagnosis is always correct.
Hindi: उसका निदान हमेशा सही होता है
English: His dick was still standing.
Hindi: उसका लौड़ा अभी भी खड़ा था।
English: His dick will never be the same.
Hindi: उसकी चूत कभी एक जैसी नहीं होगी
English: His died on August 7 1941.
Hindi: उनकी मौत 7 अगस्त 1941 को हुई थी.
English: His diet consisted mostly of rice.
Hindi: मुख्य रूप से चावल ही उनका आहार था।
English: His diet is different.
Hindi: उसका खाना-कपड़ा अलग।
English: His diligent work in the field of protecting the gene prototypes of indigenous paddy varieties won him the National Award in 2015 and a state award in 2011.
Hindi: स्वदेशी धान की किस्मों के जीन प्रोटोटाइप की रक्षा के क्षेत्र में उनके सराहनीय काम के लिए उन्हें वर्ष 2015 में राष्ट्रीय पुरस्कार और वर्ष 2011 में एक राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: His direction wasn't even correct.
Hindi: उनका रवैया भी सही नहीं था।
English: His directorial debut film Taare Zameen Par a drama on dyslexia proved to be a huge success winning him the National Film Award for best film on family welfare as well as number of other star screen and film fare awards.
Hindi: उनकी डायरेक्टोरियल डेब्यू फिल्म तारे ज़मीन पर डिस्लेक्सिया पर एक ड्रामा एक बड़ी सफलता साबित हुई, जिसने उन्हें परिवार कल्याण के साथ-साथ अन्य स्टार स्क्रीन और फिल्म फेयर पुरस्कारों की संख्या पर सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता।
English: His disability was the cause of his death.
Hindi: मिली नाकामी ही उसकी मौत की वजह बनी.
English: His disagreement was that Finance Secretary Rajiv Kumar, himself a member of the search committee, has additionally turn into an applicant for the CVC and in the long run has been shortlisted for the post of CVC by the search committee.
Hindi: उनकी आपत्ति यह थी कि वित्त सचिव राजीव कुमार जो खुद सर्च कमेटी के सदस्य, सीवीसी के लिए एक आवेदक भी बन गए हैं और अंत में सर्च कमेटी द्वारा सीवीसी के पद के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया है।
English: His disciples asked him what this parable was about.
Hindi: उसके शागिर्दों ने उससे पूछा कि ये मिसाल क्या है।
English: His disciples were numerous as well.
Hindi: उनके शिष्यों की संख्या भी काफी थी।
English: His discography consists of 13 studio albums, eight compilation albums, one extended play and 46 singles.
Hindi: उनकी डिस्कोग्राफी में 14 स्टूडियो एल्बम, आठ संकलन एल्बम, एक विस्तारित नाटक और 50 एकल शामिल हैं।
English: His discography consists of 14 studio albums, eight compilation albums, one extended play and 46 singles.
Hindi: उनकी डिस्कोग्राफी में 14 स्टूडियो एल्बम, आठ संकलन एल्बम, एक विस्तारित नाटक और 50 एकल शामिल हैं।
English: His discography consists of twelve studio albums, eight compilation albums, one extended play and 46 singles.
Hindi: उनकी डिस्कोग्राफी में 14 स्टूडियो एल्बम, आठ संकलन एल्बम, एक विस्तारित नाटक और 50 एकल शामिल हैं।
English: His discoveries are among the most important contributions to the theory of complex systems.
Hindi: उनकी खोज जटिल प्रणालियों के सिद्धांत में सबसे महत्वपूर्ण योगदानों में से हैं।
English: His discovery changed the world.
Hindi: इसकी खोज ने दुनिया बदल दी थी
English: His discovery of the speed of light was purely coincidental to his other work, but it is one of his lasting legacies.
Hindi: प्रकाश की गति की उनकी खोज विशुद्ध रूप से उनके अन्य कार्यों के लिए संयोग थी, लेकिन यह उनकी स्थायी विरासतों में से एक है।
English: His discovery was also very important in the field of physics.
Hindi: प्लाज़्मा भौतिकी पर भी उनकी खोज महत्त्वपूर्ण थी।
English: His disillusionment.
Hindi: उसकी निराशा।
English: His displeasure was apparent.
Hindi: उनकी उदासीनता साफ दिख रही थी।
English: His displeasure was evident.
Hindi: उनकी उदासीनता साफ दिख रही थी।
English: His distinguishable and unmatchable services in the field of education, agriculture, administrative, social and economic reforms will always be remembered, he said.
Hindi: शिक्षा, कृषि, प्रशासनिक, सामाजिक और आर्थिक सुधारों के क्षेत्र में उनकी विशिष्ट और लाजवाब सेवाओं को हमेशा याद किया जाएगा।
English: His diversity is bewildering.
Hindi: उनकी विविधता मन उड़ाने वाली है।
English: His divine power has given us everything we need for our physical and spiritual life.
Hindi: 1. उनकी दैवीय शक्ति ने हमें हमारे भौतिक और आध्यात्मिक जीवन के लिए आवश्यक सब कुछ दिया है नॉर्ली
English: His divine teachings will continue to inspire us to follow the path of righteousness and show respect for all humankind irrespective of caste, creed or religion.
Hindi: उनकी दिव्य शिक्षाएं हमें नेकी के मार्ग पर चलने तथा जाति, संप्रदाय या धर्म से हटकर सभी मनुष्यों के प्रति आदर भाव रखने के लिए प्रेरित करती रहेंगी।
English: His divine teachings would forever inspire us to follow the path of righteousness and show respect for all humankind irrespective of caste, creed or religion.
Hindi: उनकी दिव्य शिक्षाएं हमें नेकी के मार्ग पर चलने तथा जाति, संप्रदाय या धर्म से हटकर सभी मनुष्यों के प्रति आदर भाव रखने के लिए प्रेरित करती रहेंगी।
English: His doctor advised him to take a leave of absence.
Hindi: डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी।
English: His doctor at the time warned that if he didn't lose 30 pounds, his snoring, which was affecting his sleep, would likely worsen and require medical intervention.
Hindi: उस समय उनके डॉक्टर ने चेतावनी दी थी कि अगर उन्होंने 30 पाउंड नहीं खोए, तो उनके खर्राटे, जो उनकी नींद को प्रभावित कर रहे थे, संभवतः खराब हो जाएगा और चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता होगी।
English: His doctor had informed him that he had B-cell lymphoma.
Hindi: उनके डॉक्टर ने उन्हें सूचित किया था कि उनके पास बी-सेल लिंफोमा है।
English: His doctor prescribed it to him after a shoulder injury that ended his wrestling career.
Hindi: उनके डॉक्टर ने उन्हें कंधे की चोट के बाद निर्धारित किया जिसने उनके कुश्ती कैरियर को समाप्त कर दिया।
English: His doctor son had also set up a clinic in the first floor of the same shop where he treated patients.
Hindi: उनके डॉक्टर बेटे ने भी उसी दुकान की पहली मंजिल में एक क्लिनिक स्थापित किया था, जहां वह मरीजों का इलाज करते थे।
English: His doctor stated that the next 72 hours are critical.
Hindi: उनका इलाज कर रहे डॉक्टरों ने कहा था कि अगले 72 घंटे काफी नाजुक हैं।
English: His doctor's advised him to cut down on alcohol.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट कम पीने को कहा।
English: His doctor, Conrad Murray, said he started CPR on Jackson before shouting to a chef for security and further help, claiming he could not call the emergency services on his mobile phone due to his not knowing the address of the hotel.
Hindi: उनके डॉक्टर, कॉनराड मरे ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा और आगे की मदद के लिए एक शेफ को चिल्लाने से पहले जैक्सन पर सीपीआर शुरू किया, उन्होंने दावा किया कि वह होटल के पते को नहीं जानने के कारण अपने मोबाइल फोन पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल नहीं कर सके।
English: His doctor, Conrad Murray, said he started CPR on Michael before shouting to a chef for security and further help, claiming he could not call the emergency services on his mobile phone due to his not knowing the address of the hotel.
Hindi: उनके डॉक्टर, कॉनराड मरे ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा और आगे की मदद के लिए एक शेफ को चिल्लाने से पहले जैक्सन पर सीपीआर शुरू किया, उन्होंने दावा किया कि वह होटल के पते को नहीं जानने के कारण अपने मोबाइल फोन पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल नहीं कर सके।
English: His doctor, Conrad Murray, said he started CPR on the star before shouting to a chef for further help, claiming he could not call the emergency services on his phone as he did not know the address of the hotel.
Hindi: उनके डॉक्टर, कॉनराड मरे ने कहा कि उन्होंने सुरक्षा और आगे की मदद के लिए एक शेफ को चिल्लाने से पहले जैक्सन पर सीपीआर शुरू किया, उन्होंने दावा किया कि वह होटल के पते को नहीं जानने के कारण अपने मोबाइल फोन पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल नहीं कर सके।
English: His doctoral thesis was titled A cultural study of Kannada inscriptions.
Hindi: उनके डॉक्टरेट की थीसिस का नाम कन्नड़ शिलालेखों का सांस्कृतिक अध्ययन था।
English: His doctoral thesis was titled Cultural Studies of Kannada Inscriptions.
Hindi: उनके डॉक्टरेट की थीसिस का नाम कन्नड़ शिलालेखों का सांस्कृतिक अध्ययन था।
English: His doctoral work focused on sustainable infrastructures and the urban process.
Hindi: उनकी डॉक्टरेट काम स्थायी ढांचे और शहरी प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित किया।
English: His doctors advised him to change his diet.
Hindi: उसकी डॉक्टर ने उसे खानपान में कुछ बदलाव करने की सलाह दी।
English: His doctors gave him five years to live.
Hindi: उसके डॉक्टरों ने उसे जीने के लिए पांच साल दिए।
English: His doctors looked at him as a hero and said he deserves to be pain free.
Hindi: """उनके डॉक्टरों ने उन्हें नायक के रूप में देखा और कहा कि वह दर्द मुक्त होने का हकदार है।"
English: His doctors looked at him with admiration, as a veteran - a hero - who served his country and then went right back to work in his community.
Hindi: उनके डॉक्टरों ने उन्हें एक अनुभवी के रूप में प्रशंसा के साथ देखा नायक- जो अपने देश की सेवा करता था और फिर अपने समुदाय में काम करने के लिए वापस चला गया।
English: His doctors recommended making changes to his diet.
Hindi: उसकी डॉक्टर ने उसे खानपान में कुछ बदलाव करने की सलाह दी।
English: His doctors told him not to make the trip Saturday, leaving him to watch from afar as a longtime assistant and newly minted associate head coach Tim Skipper handled game day.
Hindi: उनके डॉक्टरों ने उन्हें शनिवार को यात्रा नहीं करने के लिए कहा, जिससे उन्हें दूर से देखने के लिए छोड़ दिया गया क्योंकि लंबे समय तक सहायक और नवनिर्मित सहयोगी मुख्य कोच टिम स्किपर ने खेल का दिन संभाला।
English: His doctrines will never change.
Hindi: उसके सिद्धांत कभी न बदलने वाले हैं
English: His documentary was chosen in 2016 for the official selection at Cannes.
Hindi: 2016 में कान में आधिकारिक चयन के लिए उनकी डॉक्यूमेंट्री को चुना गया था।
English: His dog always accompanied him.
Hindi: उनका कुत्ता सदैव उनके साथ ही रहता था।
English: His dog is very big.
Hindi: तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है।
English: His dog was riding along with him.
Hindi: उनके साथ उनका कुत्ता भी जाने वाला था।
English: His dog was still there.
Hindi: वह कुत्ता अभी भी वहीं था।
English: His dog was unwell for the past one year but fought bravely till his last breath.
Hindi: उनका कुत्ता पिछले एक साल से अस्वस्थ चल रहा था लेकिन आखिरी सांस तक बहादुरी से लड़ता रहा।
English: His domain was also a means for a ground station to communicate with the rocket that was launched and vice versa.
Hindi: उनका डोमेन ग्राउंड स्टेशन के लिए लॉन्च किए गए रॉकेट के साथ संचार करने का एक साधन भी था और इसके विपरीत।
English: His domestic life was very happy.
Hindi: उनकी घरेलू ज़िन्दगी बहुत खुशगवार थी।
English: His domestic life will be ruined.
Hindi: उसके पारिवारिक जीवन नाश हो जाएगा.
English: His downfall should not be counted on.
Hindi: उसकी अक्ल का अंदाजा नहीं लगाना चाहिए।
English: His dr says he's fine, but i'm not sure.
Hindi: मेरा चिकित्सक कहता है कि यह ठीक है, लेकिन मुझे यकीन नहीं है।
English: His dramatic clarification is meant to set at rest speculation that his meetings with Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar are meant to bring together a Third Front type gathering for the 2024 general elections.
Hindi: उनका नाटकीय स्पष्टीकरण उन अटकलों पर विराम लगाने के लिए है कि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रमुख शरद पवार के साथ उनकी बैठकें 2024 के आम चुनावों के लिए तीसरे मोर्चे की सभा को एक साथ लाने के लिए हैं।
English: His drawings and paintings depict Pendlebury, Lancashire, where he lived and worked for more than 40 years, Salford and its vicinity.
Hindi: उनके कई चित्र और पेंटिंग में पेंडलेबरी, लंकाशायर को दर्शाया गया है, जहां वे 40 से अधिक वर्षों तक रहते थे, सैल्फोर्ड और इसके आसपास के क्षेत्र में काम करते थे।
English: His dream came true through this film.
Hindi: इस फिल्म के जरिए मेरा सपना पूरा हुआ है.
English: His dream came true when Shreyas made his Test debut against New Zealand on Thursday.
Hindi: उनका सपना पूरा हुआ जब गुरुवार को श्रेयस ने न्यूजीलैंड के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया.
English: His dream come true 80
Hindi: उनका सपना सच हो 80
English: His dream his to play the role of a soldier.
Hindi: उनका सपना एक सैनिक की भूमिका निभाना है।
English: His dream is to become a Cabinet Secretary in the Government of India.
Hindi: वह भारत सरकार में कैबिनेट सचिव बनना चाहती है।
English: His dream is to catch a flying fish.
Hindi: सपना रखता है उसकी मछली पकड़ने की छड़.
English: His dream is to go to America.
Hindi: वह अमेरिका जाने के सपने देख रहा है।
English: His dream is to have a family and live happily.
Hindi: उसका सपना अपनी खुद की एक परिवार है और खुशी से रह रही है.
English: His dream is to improve his social-economic status.
Hindi: उसकी सामाजिक आर्थिक स्थिति को सुधारने के सपने।
English: His dream is to play Indian cricket team.
Hindi: उसका सपना है कि वो इंडियन क्रिकेट टीम के लिए खेले.
English: His dream is to play for Barcelona.
Hindi: उनका सपना बार्सिलोना के लिए खेलना था।
English: His dream is to play for the Indian Cricket Team.
Hindi: उसका सपना है कि वो इंडियन क्रिकेट टीम के लिए खेले.