Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major lakes, rivers, cities, ro, country boundaries, coastlines and surrounding islands are all shown on the map.
Hindi: प्रमुख झीलें, नदियाँ, शहर, सड़कें, देश की सीमाएँ, समुद्र तट और आसपास के द्वीप सभी मानचित्र पर दिखाए गए हैं।
English: Major lakes, rivers, cities, roads, country boundaries, coastlines and surrounding islands are all shown on the map.
Hindi: प्रमुख झीलें, नदियाँ, शहर, सड़कें, देश की सीमाएँ, समुद्र तट और आसपास के द्वीप सभी मानचित्र पर दिखाए गए हैं।
English: Major lakes, rivers, cities, roads, countryprovinceterritory boundaries, coastlines and surrounding islands are all shown on the map
Hindi: प्रमुख झीलें, नदियाँ, शहर, सड़कें, देश की सीमाएँ, समुद्र तट और आसपास के द्वीप सभी मानचित्र पर दिखाए गए हैं।
English: Major lakes, rivers,cities, roads, country boundaries, coastlines and surrounding islands are all shown on the map.
Hindi: प्रमुख झीलें, नदियाँ, शहर, सड़कें, देश की सीमाएँ, समुद्र तट और आसपास के द्वीप सभी मानचित्र पर दिखाए गए हैं।
English: Major lakes, rivers,cities, roads, country boundaries, coastlines and surrounding islands are all shown on the map....
Hindi: प्रमुख झीलें, नदियाँ, शहर, सड़कें, देश की सीमाएँ, समुद्र तट और आसपास के द्वीप सभी मानचित्र पर दिखाए गए हैं।
English: Major languages Arabic and Berber Official, French, Spanish
Hindi: प्राथमिक भाषाएँ अरबी और बर्बर आधिकारिक, फ्रांसीसी
English: Major languages Arabic and Berber official, French, Spanish
Hindi: प्राथमिक भाषाएँ अरबी और बर्बर आधिकारिक, फ्रांसीसी
English: Major launches took place in Sydney and Melbourne.
Hindi: सबसे बड़ी रैलियां सिडनी और मेलबर्न में निकाली गईं.
English: Major lazer peace is the mission.
Hindi: मेजर लेज़र शांति मिशन है
English: Major league baseball is well known for having athletes on steroids and it's become very controversial.
Hindi: मेजर लीग बेसबॉल एथलीटों स्टेरॉयड और यह पर होने बहुत विवादास्पद हो गया है के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है.
English: Major life changes, such as retirement or loss of independence
Hindi: प्रमुख जीवन परिवर्तन, जैसे कि सेवानिवृत्ति या स्वतंत्रता की हानि
English: Major life changes, such as retirement or loss of independence.
Hindi: प्रमुख जीवन परिवर्तन, जैसे कि सेवानिवृत्ति या स्वतंत्रता की हानि
English: Major life events or trauma e.g. a recent move, death of a loved one, divorce.
Hindi: प्रमुख जीवन की घटनाएँ या दर्दनाक अनुभव उदाहरण के लिए हाल ही में एक कदम, किसी प्रियजन की मौत, बदमाशी, तलाक ।
English: Major life events or traumatic experiences e.g. a recent move, death of a loved
Hindi: प्रमुख जीवन की घटनाएँ या दर्दनाक अनुभव उदाहरण के लिए हाल ही में एक कदम, किसी प्रियजन की मौत, बदमाशी, तलाक ।
English: Major life events or traumatic experiences e.g. a recent move, death of a loved one, bullying, divorce.
Hindi: प्रमुख जीवन की घटनाएँ या दर्दनाक अनुभव उदाहरण के लिए हाल ही में एक कदम, किसी प्रियजन की मौत, बदमाशी, तलाक ।
English: Major linguistic minority groups include Urdu 8.63, Hindi 3.23, and Tamil 1.01.
Hindi: राज्य में प्रमुख भाषाई अल्पसंख्यक समूहों में उर्दू 8.63 और हिन्दी 0.63 तथा तमिल 1.01 बोलने वाले शामिल है।
English: Major literary works of this period
Hindi: इस काल के प्रमुख साहित्यिक कार्य
English: Major literary works of this period are
Hindi: इस काल के प्रमुख साहित्यिक कार्य
English: Major market developments in 2017
Hindi: 2017 में शीर्ष बाजार
English: Major markets China and several countries.
Hindi: प्रमुख बाजारः चीन और कई देशों।
English: Major modifications have been made to
Hindi: किए गए हैं मुख्य बदलाव
English: Major monopolies in Armenia include
Hindi: अर्मेनिया में प्रमुख एकाधिकार में शामिल हैंः
English: Major multilateral organisations will launch a new initiative next week aimed at developing a system of standards for companies, investors and financial institutions to measure their impact on global sustainability.
Hindi: ज्यूरिखः प्रमुख बहुपक्षीय संगठन कंपनियों, निवेशकों और वित्तीय संस्थानों के लिए वैश्विक स्तर पर उनके प्रभाव को मापने के लिए मानकों की एक प्रणाली विकसित करने के उद्देश्य से अगले सप्ताह एक नई पहल शुरू करेंगे।
English: Major multiplex chains have declined to screen the Hindi version of the film in north India as they claimed that they were only offered a two-week window, while the Tamil and Telugu versions will be screened in theatres for four weeks before making their way to OTT platforms.
Hindi: प्रमुख मल्टीप्लेक्स श्रृंखलाओं ने उत्तर भारत में फिल्म के हिंदी संस्करण को प्रदर्शित करने से इनकार कर दिया है क्योंकि उन्होंने दावा किया था कि उन्हें केवल दो सप्ताह की खिड़की की पेशकश की गई थी, जबकि तमिल और तेलुगु संस्करणों को ओटीटी पर जाने से पहले चार सप्ताह के लिए सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Major multiplex chains refused to screen the Hindi version of the film in North India because they were only given a two-week window, but Tamil and Telugu versions were shown in theaters for four weeks before going to OTT.
Hindi: प्रमुख मल्टीप्लेक्स श्रृंखलाओं ने उत्तर भारत में फिल्म के हिंदी संस्करण को प्रदर्शित करने से इनकार कर दिया है क्योंकि उन्होंने दावा किया था कि उन्हें केवल दो सप्ताह की खिड़की की पेशकश की गई थी, जबकि तमिल और तेलुगु संस्करणों को ओटीटी पर जाने से पहले चार सप्ताह के लिए सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: Major national and global brands.
Hindi: प्रमुख वैश्विक और राष्ट्रीय ब्रांडों में से .
English: Major national legislative developments include
Hindi: प्रमुख राष्ट्रीय कानूनी विकास में निम्नलिखित शामिल हैं
English: Major natural catastrophes in 2018
Hindi: 2018 की भयानक प्राकृतिक घटनाएं
English: Major natural regions and life of the world.
Hindi: संसार के प्रमुख प्राकृतिक प्रदेश एवं जनजीवन।
English: Major natural regions and the life of the world.
Hindi: प्रमुख प्राकृतिक क्षेत्र और दुनिया का जीवन।
English: Major news agencies of the world
Hindi: विश्व की प्रमुख समाचार एजेंसीयां
English: Major news events of 2011
Hindi: 2011 की शीर्ष समाचार
English: Major objective of the amendment bill is to bring the properties of Delhi Metro Rail Corporation DMRC and other Metro Rails which may come up in future and also the properties of New Delhi Municipal Council NDMC within the ambit of the Act.
Hindi: यह विधेयक दिल्ली मेट्रो रेल निगम और अन्य मेट्रो रेल की संपत्तियों को नई दिल्ली नगर निगम की संपत्ति के रूप में भविष्य में लाने की कोशिश करेगा.
English: Major objectives of FDI in the manufacturing sector include.
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र में एफडीआई के प्रमुख उद्देश्यों में शामिल हैंः
English: Major objectives of the school
Hindi: विद्यालय के मुख्य उदेश्य
English: Major oil fields in India
Hindi: भारत में प्रमुख तेल क्षेत्र
English: Major on completion of 6 years service.
Hindi: मेजरः सेवा के 6 वर्ष पूरे होने पर।
English: Major on-campus art exhibitions and a long-standing relationship with the Fulbright Commission bring renowned, emerging and cutting-edge national and international artists right to your doorstep.
Hindi: फुलब्राइट कमीशन के साथ प्रमुख परिसर कला प्रदर्शनी और दीर्घकालिक संबंध प्रसिद्ध, उभरते और अत्याधुनिक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कलाकारों को आपके दरवाजे पर लाते हैं।
English: Major online platforms and email providers including Facebook, Twitter Inc., Alphabet Inc.'s Google and Microsoft Corp.'s LinkedIn have said they have taken action to to lock in the accounts of Afghan users during the Taliban's rapid takeover of the country last summer.
Hindi: फेसबुक, ट्विटर इंक, अल्फाबेट इंक के गूगल और माइक्रोसॉफ्ट कॉर्प के लिंक्डइन सहित प्रमुख ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और ईमेल प्रदाताओं ने कहा है कि उन्होंने पिछली गर्मियों में देश के तालिबान के तेजी से अधिग्रहण के दौरान अफगान उपयोगकर्ताओं के खातों को बंद करने के लिए कदम उठाए.
English: Major operation against drug traffickers in Colombia
Hindi: कोलंबिया में मादक पदार्थो के तस्करों के खिलाफ बड़ा अभियान
English: Major operations in the past 5 years?
Hindi: पिछले 5 सालों में हुए बड़े आंदोलन?
English: Major or Captain.
Hindi: मेजर अथवा कैप्टन
English: Major organizations in India
Hindi: भारत में प्रमुख संगठनः
English: Major outbreaks are ongoing in Angola, Cameroon, Chad, Kazakhstan, Nigeria, Philippines, South Sudan, Sudan and Thailand.
Hindi: अंगोला, कैमरून, चाड, कजाकिस्तान, नाइजीरिया, फिलीपींस, दक्षिण सूडान, सूडान और थाईलैंड में प्रमुख प्रकोप जारी है।
English: Major part of the Constitution can be amended by the Parliament alone either by a special majority or by a simple majority.
Hindi: 3. संविधान के बड़े भाग को अकेले संसद ही विशेष बहुमत या साधारण बहुमत द्वारा संशोधित कर सकती है।
English: Major part of the movie is based in Pakistan.
Hindi: फिल्म की स्टोरी का काफी हिस्सा पाकिस्तान पर आधारित है
English: Major part of water is found in seas and oceans.
Hindi: ज्यादातर समुद्र और स्थल में पाया जाता है।
English: Major partnership for 3rd, 4th and 5th wickets
Hindi: तीसरे, चौथे और 5वें विकेट के लिए बड़ी पार्टनरशिप
English: Major parts of the Bhgu Sahit were lost or destroyed.
Hindi: भृगु संहिता के प्रमुख भाग नष्ट हो गए या नष्ट हो गए।
English: Major personality changes e.g., an outgoing person becomes withdrawn
Hindi: प्रमुख व्यक्तित्व परिवर्तन दिखाएं जैसे एक आउटगोइंग व्यक्ति वापस ले लिया जाता है
English: Major petroleum producing areas of India
Hindi: भारत के प्रमुख पेट्रोलियम उत्पादक क्षेत्रः
English: Major photography began in Goa on 22 March.
Hindi: प्रिंसिपल फोटोग्राफी 22 मार्च को गोवा में शुरू हुआ.
English: Major pipelines of the world are
Hindi: विश्व की प्रमुख पाइपलाइनें निम्नलिखित हैं -
English: Major players in Virtual Reality include HTC Vive, Oculus Rift and PlayStation VR PSVR.
Hindi: वर्चुअल रियलिटी में प्रमुख खिलाड़ियों में एचटीसी विवे, ओकुलस रिफ्ट और प्लेस्टेशन वीआर पीएसवीआर शामिल हैं।
English: Major players like PartyPoker and PokerStars are offered in some countries but not others.
Hindi: पार्टीपोकर और पोकरस्टार जैसी प्रमुख पोकर साइट्स कुछ देशों में उपलब्ध हैं लेकिन अन्य में नहीं।
English: Major players such as PartyPoker and PokerStars are available in some countries but not others.
Hindi: पार्टीपोकर और पोकरस्टार जैसी प्रमुख पोकर साइट्स कुछ देशों में उपलब्ध हैं लेकिन अन्य में नहीं।
English: Major points of difference between static and dynamic testing
Hindi: स्थैतिक और गतिशील परीक्षण के बीच अंतरः
English: Major points of the World Bank report
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट के मुख्य बिंदु
English: Major poker sites such as PartyPoker and PokerStars are available in some countries but not others.
Hindi: पार्टीपोकर और पोकरस्टार जैसी प्रमुख पोकर साइट्स कुछ देशों में उपलब्ध हैं लेकिन अन्य में नहीं।
English: Major policy initiatives like land reforms which aimed at redistribution of assets in rural areas were not properly implemented.
Hindi: 4. भूमि सुधार जैसे प्रमुख नीतिगत पहलों जिसका उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में संपत्ति का पुनर्वितरण करना था, को ठीक से लागू नहीं किया गया।
English: Major political and spiritual leader of the Indian independence movment
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के एक प्रमुख राजनैतिक एवं आध्यात्मिक नेता
English: Major political events during the year
Hindi: वर्ष की प्रमुख भू-राजनीतिक घटनाएं
English: Major political parties in the country are
Hindi: राज्य में कुछ मुख्य राजनीतिक दल हैः
English: Major portion of human body is made up of water.
Hindi: इंसान के शरीर का अधिकतर हिस्सा पानी से बना हुआ है.
English: Major portion of the tax collection comes through indirect taxes.
Hindi: कर आय का अधिकांश भाग अप्रत्यक्ष करों से प्राप्त होता है।
English: Major portions of the film were shot in India.
Hindi: इस फिल्म के काफी हिस्सों की शूटिंग भारत में हुई थी।
English: Major portions of the film were shot in Punjab and Ladakh.
Hindi: फिल्म का मेजर पोर्शन पंजाब और लद्दाख में शूट किया गया है.
English: Major portions of the movie has been shot in the state.
Hindi: फिल्म के मुख्य भाग को राज्य में फिल्माया गया है।
English: Major portions of the movie were shot in Nainital.
Hindi: नैनीताल में फिल्म का काफी हिस्सा शूट हुआ
English: Major ports in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया के प्रमुख बंदरगाह
English: Major ports in India have between them 2.64 lakh acres of land.
Hindi: देश के प्रमुख बंदरगाहों के पास 2.64 लाख एकड़ जमीन है
English: Major ports in India have between them 2.64 lakh acres of land..
Hindi: देश के प्रमुख बंदरगाहों के पास 2.64 लाख एकड़ जमीन है
English: Major ports in the country
Hindi: देश के प्रमुख बंदरगाह
English: Major ports of the West Coast
Hindi: पश्चिम तट के प्रमुख बंदरगाह विशेषताएँ
English: Major ports on west coast of India
Hindi: भारत के पश्चिमी तट पर स्थित प्रमुख बंदरगाह
English: Major premise All Actors are right-handed.
Hindi: प्रमुख आधारः सभी अभिनेता दाएं हाथ के हैं।
English: Major primary pollutants produced by human activity include
Hindi: मानव गतिविधियों से उत्पन्न प्रमुख प्राथमिक प्रदूषकों में शामिल हैः
English: Major private banks of the country will remain open
Hindi: देश के प्रमुख प्राइवेट बैंक खुले रहेंगे
English: Major problems can be resolved through talks.
Hindi: बातचीत के द्वारा बड़े से बड़े मसले का हल किया जा सकता है।
English: Major problems faced by the small scale industries are
Hindi: लघु उद्योगों की प्रमुख समस्यायें इस प्रकार हैं -
English: Major problems in the country
Hindi: देश की प्रमुख समस्याएं
English: Major product life cycle stages are
Hindi: उत्पाद जीवन चक्र के मुख्य चरण निम्नलिखित हैंः
English: Major productions of the last years
Hindi: विगत वर्षों के मुख्य आयोजन
English: Major professional sports leagues in the United States and Canada
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में प्रमुख पेशेवर खेल लीग
English: Major professional sports leagues in the United States and Canada 
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में प्रमुख पेशेवर खेल लीग
English: Major professional sports leagues in the united states and canada
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में प्रमुख पेशेवर खेल लीग
English: Major programme for Sustainable Groundwater Management proposed for multilateral funding at a cost of Rs.6,000 crore.
Hindi: च 6,000 करोड रुपये की लागत पर बहुपक्षीय वित्त पोषण के साथ सतत भूजल प्रबंधन से जुड़े प्रमुख कार्यक्रम का प्रस्ताव किया गया है.
English: Major programmes for removal of poverty and unemployment.
Hindi: प्रमुख निर्धनता निवारण एवं रोजगार कार्यक्रम.
English: Major project is required.
Hindi: एक बड़े प्रोजेक्ट की जरूरत है।
English: Major projects in 2017
Hindi: 2017 में विशाल परियोजनाएं
English: Major projects in 2019
Hindi: 2019 में प्रमुख कार्यक्रम
English: Major projects in China
Hindi: चीन के बड़े प्रोजेक्ट्स
English: Major projects in the Gulf region, such as the Expo and Qatar's preparations to host the 2022 FIFA World Cup, have come under international scrutiny, with human rights groups criticizing the conditions for low-paid migrant workers.
Hindi: एक्सपो जैसी खाड़ी क्षेत्र में बड़ी परियोजनाओं और 2022 फीफा फुटबॉल विश्व कप की मेजबानी के लिए कतर की तैयारियों को अंतरराष्ट्रीय जांच का सामना करना पड़ा है, जिसमें अधिकार समूहों ने कम वेतन वाले प्रवासी के लिए शर्तों की आलोचना की है।
English: Major projects that are currently in the process
Hindi: वर्तमान में जारी प्रमुख परियोजनाएं
English: Major projects to be started, good news and fortune.
Hindi: शुरू होने वाली प्रमुख परियोजनाएं, अच्छी खबरें और भाग्य।
English: Major projects undertaken by India in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भारत के बड़े प्रोजेक्ट
English: Major provisions of the Compromise of 1850
Hindi: 1850 के समझौता के मुख्य बिंदु
English: Major provisions of the Indian Penal Code and Criminal Procedure Code
Hindi: भारतीय दंड संहिता एवं दंड प्रक्रिया संहिता के प्रमुख प्राविधान
English: Major railway stations in Bangalore are
Hindi: बेंगलूर में स्थित कुछ प्रमुख रेलवे स्टेशन निम्नानुसार हैं-
English: Major railway stations
Hindi: प्रमुख रेलवे स्टेशनः
English: Major redemptions happened in the large and multi-cap fund segments where they saw an outflow of Rs.212.78 crore and Rs.777.60 crore respectively.
Hindi: लार्ज कैप और मल्टी-कैप फंड सेगमेंट में बड़े पैमाने पर नकदीकरण हुआ, जहां उन्होंने 212.78 करोड़ रुपये और 777.60 करोड़ रुपये का नकदीकरण देखा।
English: Major reforms have been carried out in the last three years in several sectors PM Modi
Hindi: पिछले 3 वर्षों में सरकार ने प्रमुख क्षेत्रों में कई सुधार किए हैंः प्रधानमंत्री मोदी
English: Major reforms to the electoral system
Hindi: चुनाव व्यवस्था में आमूल सुधार
English: Major religion in the netherlands
Hindi: नीदरलैंड में मुख्य धर्म
English: Major religion in this region is Hindu.
Hindi: यहाँ का प्रमुख धर्म हिन्दू है।
English: Major religions do not recognize sects.
Hindi: प्रमुख धर्म संप्रदायों को मान्यता नहीं देते हैं।
English: Major religions in India are
Hindi: भारत के प्रमुख धर्म निम्न प्रकार हैं-
English: Major religions in south america
Hindi: उत्तरी अमेरिका में प्रमुख धर्म
English: Major religions Roman Catholic, Protestant, other
Hindi: प्राथमिक धर्मः रोमन कैथोलिक, प्रोटेस्टेंट
English: Major religious groups and religious denominations.
Hindi: प्रमुख धार्मिक समूह और धार्मिक मूल्यवर्ग
English: Major repairs of all buildings were carried out.
Hindi: सभी इमारतों की प्रमुख मरम्मत की गई।
English: Major respect and thanks for what you do.
Hindi: इतना और आप क्या कर के लिए अधिकतम सम्मान धन्यवाद।
English: Major responsibilities of a cybersecurity expert
Hindi: एक साइबर सेक्युरिटी एक्सपर्ट की जिम्मेदारियां
English: Major revisions take place every 10 years, with the next one being scheduled for 2021 These major revisions are associated with more important changes to the classification which can include the introduction of new unit groups and the reallocation of unit groups across skill levels and broad occupational categories.
Hindi: प्रमुख संशोधन हर १० वर्षों में होते हैं, अगले २०२१ के लिए निर्धारित किए जाने के साथ ये प्रमुख संशोधन वर्गीकरण में अधिक महत्वपूर्ण परिवर्तनों से जुड़े हैं जिसमें नए इकाई समूहों की शुरूआत और कौशल स्तरों और व्यापक व्यावसायिक श्रेणियों में इकाई समूहों का पुनः आवंटन शामिल हो सकता है।
English: Major risks of Foreign Currency Investment Products include
Hindi: विदेशी मुद्रा में निवेश के प्रमुख जोखिमों में शामिल हैंः
English: Major river in Central Europe
Hindi: मध्य यूरोप की प्रमुख नदी
English: Major river in central Europe
Hindi: मध्य यूरोप की प्रमुख नदी
English: Major river systems in India, such as the Ganges, the Brahmaputra, the Indus, the peninsula and the South Coast river system, have been severely affected.
Hindi: भारत की प्रमुख नदी प्रणालियाँ जैसे गंगा, ब्रह्मपुत्र, सिंधु, प्रायद्वीपीय, और पश्चिमी तट नदी प्रणालियाँ काफी हद तक प्रभावित हुई हैं।
English: Major river systems of the India such as Ganga, brahmaputra, indus, peninsular, and west coast river systems have been affected to a great extent.
Hindi: भारत की प्रमुख नदी प्रणालियाँ जैसे गंगा, ब्रह्मपुत्र, सिंधु, प्रायद्वीपीय, और पश्चिमी तट नदी प्रणालियाँ काफी हद तक प्रभावित हुई हैं।
English: Major rivers are the Parana, Paraguay and Uruguay.
Hindi:  प्रमुख सहायक नदी - पराग्वे तथा उरूग्वे हैं।
English: Major rivers of Europe
Hindi: यूरोप की प्रमुख नदियां
English: Major road accident in Asansol of West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल के आसनसोल में बड़ा सड़क हादसा
English: Major roads and highways have been built.
Hindi: मुख्य सड़कें व गलियां बनाई गईं।
English: Major roads are also cut off.
Hindi: मुख्य सड़कें भी बंद हैं.
English: Major roads that connect Pakistan and Afghanistan have been blocked due to the snowfall, meaning the transporting of essential goods between the two countries has been halted.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान को जोड़ने वाले प्रमुख राजमार्ग भारी हिमपात के कारण अवरुद्ध हो गए, जिससे अधिकारियों को अफगानिस्तान में आवश्यक वस्तुओं के परिवहन को रोकना पड़ा।
English: Major scientific achievements over the last decade
Hindi: पिछले दशक की प्रमुख अनुसंधान उपलब्धियां
English: Major services that are offered by us...
Hindi: हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली महत्वपूर्ण सेवाए-
English: Major shifts on the demand side are also occurring, as growing transparency, consumer engagement, and new patterns of consumer behavior increasingly built upon access to mobile networks and data force companies to adapt the way they design, market, and deliver products and services.
Hindi: बढ़ती पारदर्शिता, ग्राहक भागीदारी, और उपभोक्ता गतिविधि के नए पैटर्न अधिक से अधिक मोबाइल नेटवर्क और डेटा तक पहुंच पर निर्भर संगठनों को यह समायोजित करने के लिए मजबूर कर रहे हैं कि वे कैसे डिजाइन, विज्ञापन और मांग पक्ष पर उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करते हैं।
English: Major shifts on the demand side are also occurring, as growing transparency, consumer engagement, and new patterns of consumer behaviour increasingly built upon access to mobile networks and data force companies to adapt the way they design, market, and deliver products and services.
Hindi: बढ़ती पारदर्शिता, ग्राहक भागीदारी, और उपभोक्ता गतिविधि के नए पैटर्न अधिक से अधिक मोबाइल नेटवर्क और डेटा तक पहुंच पर निर्भर संगठनों को यह समायोजित करने के लिए मजबूर कर रहे हैं कि वे कैसे डिजाइन, विज्ञापन और मांग पक्ष पर उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करते हैं।
English: Major signs and symptoms.
Hindi: मुख्य लक्षण और संकेत।
English: Major skills are important for three reasons
Hindi: तीन मुख्य कारणों से प्रशिक्षण महत्वपूर्ण हैः
English: Major social and cultural changes should be made
Hindi: महत्वपूर्ण सामाजिक तथा सांस्कृतिक परिवर्तन
English: Major source of national income.
Hindi: राष्ट्रीय आय का प्रमुख साधन।
English: Major source of protein.
Hindi: प्रोटीन के मुख्य स्रोत।
English: Major sources of microplastics include
Hindi: माइक्रोप्लास्टिक्स के प्रमुख स्रोतों में शामिल हैंः
English: Major sources of water pollution include industrial chemicals and effluents, nutrients, waste water, sewage, etc.
Hindi: जल प्रदूषण के प्रमुख स्रोतों में औद्योगिक रासायनिक पदार्थ तथा स्राव, पोषक पदार्थ, व्यर्थ जल, मल पदार्थ आदि सम्मिलित हैं।
English: Major sporting and cultural events
Hindi: प्रमुख त्योहार व सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: Major sporting events of the coming year
Hindi: आने वाले वर्ष की मुख्य खेल प्रतियोगिताएं
English: Major sports stadium in India
Hindi: भारत में प्रमुख खेल स्टेडियम
English: Major stablecoins' recent disclosures showed that only a portion of their reserves is made up of cash, while a significant amount is kept in the form of riskier assets such as commercial papers.
Hindi: प्रमुख स्थिर स्टॉक के हालिया खुलासे से पता चला है कि उनके भंडार का केवल एक हिस्सा नकदी से बना है, जबकि एक महत्वपूर्ण राशि वाणिज्यिक पत्रों जैसे जोखिम वाली संपत्ति के रूप में रखी गई है।
English: Major stadiums of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के प्रमुख स्टेडियम
English: Major stages in the evolution of art and architecture,
Hindi: कला और वास्तुकला के विकास में प्रमुख चरण,
English: Major steps involved in Job Analysis are as follows
Hindi: नौकरी विश्लेषण में शामिल प्रमुख कदम इस प्रकार हैंः
English: Major stock exchanges, like the NASDAQ, are exclusive clubs - their reputations rest on the companies they trade.
Hindi: मेजर शेयर बाजारों, जैसे नैस्डैक, विशिष्ट क्लब-उनकी प्रतिष्ठा कंपनियों वे व्यापार पर आराम कर रहे हैं।
English: Major stock exchanges, like the Nasdaq, are exclusive clubs - their reputations rest on the companies they trade.
Hindi: मेजर शेयर बाजारों, जैसे नैस्डैक, विशिष्ट क्लब-उनकी प्रतिष्ठा कंपनियों वे व्यापार पर आराम कर रहे हैं।
English: Major stock indices in the U.S. include
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, प्रमुख स्टॉक एक्सचेंजों में शामिल हैंः
English: Major stores and malls are still closed.
Hindi: बड़ी दुकानें व शोरूम अभी भी बंद हैं.
English: Major student project.
Hindi: छात्र के मास्टर परियोजना.
English: Major sub-branches of human geography are as follows
Hindi: मानव भूगोल की प्रमुख शाखाएँ निम्नलिखित हैं
English: Major subjects and sub subjects are listed below
Hindi: महत्वपूर्ण विषय और उप-विषय नीचे दिए गए हैंः
English: Major subsidiaries include35
Hindi: प्रमुख अधिकारियों में शामिल हैंः35
English: Major subsidies food, fertiliser, petroleum, which used to claim 2 or more of GDP, have stabilised at 1.4 of GDP.
Hindi: प्रमुख सब्सिडी खाद्य, उर्वरक, पेट्रोलियम, जो जीडीपी के 2 या अधिक का दावा करते थे, जीडीपी के 1.4 पर स्थिर हो गए हैं।
English: Major success in the fight against illegal fishing
Hindi: अवैध मछली पकड़ने के खिलाफ लड़ाई में प्रमुख सफलता
English: Major successes of 2020
Hindi: 2020 की प्रमुख उपलब्धियां
English: Major support levels -  225,  210, and  200.
Hindi: प्रमुख समर्थन स्तर -  210 और  200।
English: Major surgery in last 6 months.
Hindi: पिछले ६ महीने में कोई बड़ी सर्जरी।
English: Major surgery in the last 6 months.
Hindi: पिछले ६ महीने में कोई बड़ी सर्जरी।
English: Major surgery is necessary.
Hindi: मेजर सर्जरी की आवश्यकता है।
English: Major surgery is needed.
Hindi: मेजर ऑपरेशन की जरूरत है.
English: Major surgery is required.
Hindi: मेजर सर्जरी की आवश्यकता है।