Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the session where the budget of the Ministry of Transport and Infrastructure was discussed; He asked about the fate of the high-speed train, which he brought to the agenda at the General Assembly of TBMM and with a written question proposal.
Hindi: सत्र में जहां परिवहन और अवसंरचना मंत्रालय के बजट पर चर्चा की गई; पहले संसदीय महासभा द्वारा एजेंडा में लाया गया हाई-स्पीड ट्रेन का भाग्य और लिखित प्रश्न पूछे गए।
English: In the session, China, Turkey and Malaysia appreciated Pakistan's steps taken out in accordance with the FATF's action plan.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक चीन, तुर्की और मलेशिया ने एफएटीएफ की बैठक में पाकिस्तान द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की।
English: In the session, they also exchanged the ideas for implementing digital technology and Artificial Intelligence in order to introduce climate-friendly solutions.
Hindi: इस सत्र में, उन्होंने जलवायु के अनुकूल समाधान पेश करने के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को लागू करने के लिए विचारों का आदान-प्रदान भी किया।
English: In the session, union minister also commended the way in which India and the US have enhanced their collaboration in the fields of research  development, with respect to pharmaceuticals, therapeutics, and vaccine development.
Hindi: इस सत्र में, केंद्रीय मंत्री ने फार्मास्यूटिकल्स, चिकित्सीय और वैक्सीन विकास के संबंध में अनुसंधान और विकास के क्षेत्र में भारत और अमेरिका के सहयोग को बढ़ाने के तरीके की भी सराहना की।
English: In the sets of data on Saas International Limited, its MoA states that it was a company limited by shares and was authorized to issue 50,000 shares with par value of 1 each.
Hindi: सास इंटरनेशनल लिमिटेड के डाटा सेट के अनुसार, कंपनी ने अपनी एमओए में कहा था कि यह शेयर्स से लिमिटेड है और एक डॉलर प्रति शेयर के मूल्य से 50000 शेयर जारी कर सकती है।
English: In the settings tutorial, we go step by step to explain how to set up your vendors.
Hindi: में विक्रेताओं की स्थापना ट्यूटोरियल हम आपके विक्रेताओं को सेट करने के तरीके के बारे में बताने के लिए चरण दर चरण चलते हैं।
English: In the settlement, the ANZ noted that it closed his accounts due to the risk of money laundering and terrorism funding MLTF that it perceives among exchanges.
Hindi: बातचीत में, एएनजेड ने यह ध्यान रखा कि उसने कैश लॉन्ड्रिंग के साथ-साथ आतंकवाद के वित्तपोषण एमएलटीएफ के खतरे के कारण अपने खातों को बंद कर दिया, जिसे वह एक्सचेंजों के बीच देखता है।
English: In the seven seas,
Hindi: सात सुरों के सागर में,
English: In the seven-phased elections, 67.11 per cent of the 90.99 crore electors had cast their votes, making it the highest-ever voter turnout in Indian General Elections.
Hindi: सात चरणों के चुनावों में, 90.99 करोड़ मतदाताओं में से 67.11 प्रतिशत ने अपने वोट डाले थे, जिससे यह भारतीय आम चुनावों में सबसे अधिक मतदान हुआ।
English: In the seventeenth century, Indian and Chinese workshops produced half of all the world's manufactures.
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में हिन्दुस्तान और चीन के कारखाने पूरी दुनिया में निर्मित वस्तुओं में से आधे का उत्पादन करते थे.
English: In the seventeenth century, when this phrase came into circulation, it still meant real mustard.
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में, जब यह वाक्यांश प्रचलन में आया, तब भी इसका मतलब असली सरसों था।
English: In the seventeenth year of life
Hindi: जीवन के उन्नीसवें साल में
English: In the seventeenth year this military unit declared itself adherent to the new government, it was renamed the Third Petrograd Regiment of City Guard, bearing the name of Uritsky.
Hindi: सत्तरहवीं साल में इस सैन्य इकाई ने नई सरकार के पक्ष में घोषित किया, इसका नाम शहर गार्ड के तीसरा पेट्रोग्राम रेजिमेंट था, जिसका नाम उरित्स्की था।
English: In the seventeenth-century, the Mughals were extremely powerful and expansive.
Hindi: सत्रहवीं शताब्दी में, मुग़ल अत्यंत शक्तिशाली और विशाल थे।
English: In the seventh century, this state Kannauj was the main center of the Gupta Empire.
Hindi: 7वीं शताब्दी में कन्नौज गुप्त साम्राज्य का मुख्य केंद्र था.
English: In the seventh decade, agriculture accounted for three-fourths of the income of a rural household.
Hindi: सातवें दशक में ग्रामीण परिवार की तीन चौथाई आय का स्रोत कृषि हुआ करती थी।
English: In the seventh grade? . . .
Hindi: 7वीं कक्षा की. . .
English: In the seventh month of getting pregnant -
Hindi: गर्भवती होने के सातवे महीने मे -
English: In the seventh phase Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal
Hindi: सातवें चरण मेंः बिहार, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल
English: In the seventh photo, it looks more like a BT-5.
Hindi: सातवीं फोटो में, यह बीटी -5 जैसा दिखता है।
English: In the seventh year,
Hindi: सातवें वर्ष में,
English: In the seventies and eighties, former Chief Minister Shankarrao Chavan, former MPs Kesharkaku Kshirsagar and Ankushrao Tope, former Chief Minister Shivajirao Patil Nilangekar used to be important leaders of Marathwada.
Hindi: सत्तर और अस्सी के दशक में पूर्व मुख्यमंत्री शंकरराव चव्हाण, भूतपूर्व सांसद केशरकाकू क्षीरसागर और अंकुशराव टोपे, पूर्व मुख्यमंत्री शिवाजीराव पाटिल निलंगेकर मराठवाड़ा के महत्वपूर्ण नेता हुआ करते थे.
English: In the seventies of the last century, J. Kehoe consciously retired to reflect on questions about the activity of the human brain.
Hindi: पिछली शताब्दी के सत्तर के दशक में, जे केहो ने जानबूझकर मानव मस्तिष्क की गतिविधि के बारे में सवालों पर विचार करने के लिए सेवानिवृत्त हुए।
English: In the seventies of the last century, several new types of anti-ship missiles came into service with NATO countries.
Hindi: पिछली शताब्दी के सत्तर के दशक में, कई नए प्रकार के एंटी-शिप मिसाइल नाटो देशों के साथ सेवा में आए।
English: In the severe stress scenario, the GNPA ratios of public sector banks, private banks and foreign banks may rise to 17.6, 8.8 and 6.5, respectively, by September 2021.
Hindi: वृहद आर्थिक माहौल और बिगड़ने या दबाव बढ़ने पर सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों, निजी बैंकों और विदेशी बैंकों का सकल एनपीए सितंबर 2021 तक बढ़कर क्रमशः 17.6 प्रतिशत, 8.8 प्रतिशत और 6.5 प्रतिशत हो सकता है।
English: In the shade of an old Oak tree
Hindi: एक बूढ़े वटवृक्ष की छाँह में
English: In the shade of another tree
Hindi: कि किसी और वृक्ष की छाया में
English: In the shadow he could not see her face.
Hindi: अंधेरे में वह उनका चेहरा नहीं देख सका।
English: In the shadow of a lone tree
Hindi: इक वट वृक्ष की छाया में
English: In the shadow of a mopane 12 photos of Botswana
Hindi: एक मोपाने की छाया में बोत्सवाना की 12 तस्वीरें
English: In the shadow of each tree
Hindi: पेड़ की हर डाल पर
English: In the shadow of guns
Hindi: बंदूकों की छाया में
English: In the shadow of mankind
Hindi: मानवता की छाया में
English: In the shadow of my father,
Hindi: पापा की छाया में,
English: In the shadows here.
Hindi: यहाँ छाया में ।
English: In the shadows of our dreams,
Hindi: हमारे सपनों के जहान में,
English: In the shadows of the Net Breaking free of online compulsive sexual behavior.
Hindi: नेट की छाया मेंः बाध्यकारी ऑनलाइन यौन व्यवहार से मुक्त तोड़ना।
English: In the shamanistic cultures, it is believed that when a person is traumatized, their soul leaves their body as a way to protect itself from intolerable pain.
Hindi: शामनास्टिक संस्कृतियों में, यह माना जाता है कि जब कोई व्यक्ति आघात करता है, तो उसकी आत्मा असहनीय दर्द से खुद को बचाने के लिए एक तरह से अपने शरीर को छोड़ देती है।
English: In the shape of a head!
Hindi: एक सिर के आकार में!
English: In the shapes library, there's no indication that a shape is compound, but most compound shapes have complex forms.
Hindi: आकृति लाइब्रेरी में कोई संकेत नहीं होता है कि आकृति मिश्रित है, लेकिन अधिकांश मिश्रित आकृति में जटिल रूप होते हैं।
English: In the shed were a fire,
Hindi: पिघली हुई आग थी नस में,
English: In the sheepskin, there must be feeders and drinkers.
Hindi: चर्मपत्र में, फीडर और पीने वाले होने चाहिए।
English: In the shooting of a love scene
Hindi: एक प्रेम दृश्य की शूटिंग में
English: In the shop, in the forge,
Hindi: हाट में, दुकान में,
English: In the shopping centers, you can find a lot of text modifications, which beds for 23 or 13.
Hindi: शॉपिंग सेंटर में, आप बहुत सारे टेक्स्ट संशोधन पा सकते हैं, जो 23 या 13 के लिए बिस्तर हैं।
English: In the short animation, we see their imagination of the world in 2100, a woman's last moments in that world, and a glimpse of what comes after.
Hindi: लघु एनीमेशन में, हम 2100 में दुनिया की उनकी कल्पना, उस दुनिया में एक महिला के अंतिम क्षण और उसके बाद आने वाली एक झलक देखते हैं।
English: In the short film 'Telescope' or 'Durbin,' a journalist tells his live-in partner how he discovered his father was gay after his death.
Hindi: लघु फिल्म 'टेलीस्कोप' या 'डरबिन' में, एक पत्रकार अपने लिव-इन पार्टनर को बताता है कि कैसे उसे पता चला कि उसकी मृत्यु के बाद उसके पिता समलैंगिक थे।
English: In the short film So You've Grown Attached, Ex is the only person that moody kid Izzy likes, and he's not really person - he's her imaginary friend.
Hindi: लघु फिल्म सो यू हैव ग्रोन अटैच्ड में, पूर्व एकमात्र व्यक्ति है जिसे मूडी बच्चा इज़ी पसंद करता है, और वह वास्तव में व्यक्ति नहीं है - वह उसका काल्पनिक दोस्त है।
English: In the short format of billiards this is his fifth world trophy in the last six years.
Hindi: बिलियर्ड्स के इस छोटे फॉर्मेट में यह पंकज का पिछले छह सालों में पांचवां वर्ल्ड टाइटल है।
English: In the short format of billiards, this is Pankaj's 5th title in last 6 years.
Hindi: बिलियर्ड्स के इस छोटे फॉर्मेट में यह पंकज का पिछले छह सालों में पांचवां वर्ल्ड टाइटल है।
English: In the short format of billiards, this is Pankaj's fifth title in the last six years.
Hindi: बिलियर्ड्स के इस छोटे फॉर्मेट में यह पंकज का पिछले छह सालों में पांचवां वर्ल्ड टाइटल है।
English: In the short novel
Hindi: लघु उपन्यास में
English: In the short period, average costs are of three types
Hindi: अल्पकालीन औसत लागते तीन प्रकार की होती हैं
English: In the short term both types of stress can improve your concentration, alertness and motivation to get things done.
Hindi: अल्पावधि में दोनों तरह के तनाव आपकी एकाग्रता, सतर्कता और काम करने के लिए प्रेरित करने में सुधार कर सकते हैं।
English: In the short term you must make sure that everything is in order.
Hindi: अल्प अवधि में आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि सबकुछ क्रम में है।
English: In the short term, a fall to the support at 0.90 may be expected.
Hindi: अल्प अवधि में, 0.90 पर समर्थन के लिए गिरावट की उम्मीद की जा सकती है।
English: In the short term, a low rate of return.
Hindi: अल्प अवधि में, वापसी की कम दर।
English: In the short term, catching some rays may dry out pimples, but in the long run, it causes big problems.
Hindi: कुछ किरणों को पकड़ने से अल्पावधि में मुंहासे सूख सकते हैं, लेकिन यह लंबे समय में बड़ी समस्या का कारण बनता है।
English: In the short term, it is a question of ensuring that all players return home safely.
Hindi: अल्पावधि में, वहाँ का सवाल है यह सुनिश्चित करना कि सभी खिलाड़ी सुरक्षित घर लौट आएं।
English: In the short term, it's sweet, but no good, even harm.
Hindi: छोटी अवधि में, यह मीठा है, लेकिन अच्छा नहीं है, यहां तक कि नुकसान भी।
English: In the short term, its highly unlikely Ripple will fail.
Hindi: अल्पावधि में, इसकी अत्यधिक संभावना रिप्पल विफल हो जाएगी.
English: In the short term, many new jobs may be created.
Hindi: अल्पावधि में, बहुत सारे रोजगार उत्पन्न होते हैं।
English: In the short term, most healthy individuals will probably not experience serious health consequences, however, as with any diet, it is important to discuss with a qualified healthcare practitioner, especially if one has a nutrition sensitive disease like diabetes.
Hindi: अल्पावधि में, सबसे स्वस्थ व्यक्तियों को शायद किसी भी आहार के साथ, गंभीर स्वास्थ्य परिणामों का अनुभव नहीं होगा, एक योग्य स्वास्थ्यसेवा व्यवसायी के साथ चर्चा करना महत्वपूर्ण है, खासकर अगर किसी को मधुमेह जैसी पोषण संबंधी संवेदनशील बीमारी है
English: In the short term, no others are expected.
Hindi: अल्पावधि में, कोई अन्य अपेक्षित नहीं है।
English: In the short term, our prayers and money must remain focused on the victims of today.
Hindi: अल्पावधि में, हमारी प्रार्थना और पैसा आज के पीड़ितों पर केंद्रित रहना चाहिए.
English: In the short term, some consumers may have to put in more effort to find their favorite booze.
Hindi: अल्पावधि में, कुछ उपभोक्ताओं को अपनी पसंदीदा शराब खोजने के लिए अधिक प्रयास करने पड़ सकते हैं।
English: In the short term, some consumers may have to put in more effort to find their favorite wine.
Hindi: अल्पावधि में, कुछ उपभोक्ताओं को अपनी पसंदीदा शराब खोजने के लिए अधिक प्रयास करने पड़ सकते हैं।
English: In the short term, some consumers may have to put more effort into finding their favorite alcohol.
Hindi: अल्पावधि में, कुछ उपभोक्ताओं को अपनी पसंदीदा शराब खोजने के लिए अधिक प्रयास करने पड़ सकते हैं।
English: In the short term, some consumers may need to put more effort into finding their favorite drink.
Hindi: अल्पावधि में, कुछ उपभोक्ताओं को अपनी पसंदीदा शराब खोजने के लिए अधिक प्रयास करने पड़ सकते हैं।
English: In the short term, some consumers may need to work harder to find their favorite wine.
Hindi: अल्पावधि में, कुछ उपभोक्ताओं को अपनी पसंदीदा शराब खोजने के लिए अधिक प्रयास करने पड़ सकते हैं।
English: In the short term, the plan worked.
Hindi: थोड़ी देर में ही प्लान ने काम कर दिया.
English: In the short term, there is no alternative to Kuznetsov
Hindi: अल्पावधि में, कुजनेत्सोव का कोई विकल्प नहीं है
English: In the short term, there will be a dollar.
Hindi: अल्पावधि में, एक डॉलर होगा।
English: In the short term, there's the question of ensuring that all the players return home safely.
Hindi: अल्पावधि में, वहाँ का सवाल है यह सुनिश्चित करना कि सभी खिलाड़ी सुरक्षित घर लौट आएं।
English: In the short term, this doesn't seem like much.
Hindi: संक्षेप में, बहुत ज्यादा यह नहीं दिखता है।
English: In the short term, this will need some government action to encourage bio-derived, recyclable and biodegradable plastics to allow them to compete with petroleum-based products.
Hindi: अल्पावधि में, इसके लिए सरकार को जैविक स्रोतों से प्राप्त, रीसायकल करने योग्य और जैव-विघटनशील प्लास्टिक को प्रोत्साहन प्रदान करना होगा ताकि वे पेट्रोलियम आधारित उत्पादों के साथ प्रतिस्पर्धा कर पाएं।
English: In the short term, you can get people to pay attention using external rewards such as money or by creating pressure to meet urgent deadlines.
Hindi: अल्पावधि में, आप लोगों को बाह्य पुरस्कारों जैसे धन का उपयोग करके या तत्काल समय सीमा को पूरा करने के लिए दबाव बनाकर ध्यान देने के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: In the short time that Georges Braque spent in Marseilles, he managed to create six paintings in the genre of cubism with a depiction of local landscapes.
Hindi: एस्टैक के पास सड़क - जार्ज ब्रैक कुछ ही समय में जोर्ज ब्रैक मार्सिले में बिताए, उन्होंने स्थानीय परिदृश्यों को दर्शाते हुए क्यूबिस्ट शैली में छह पेंटिंग बनाने में कामयाबी हासिल की।
English: In the short time together, we have made concrete progress.
Hindi: कम समय में एक साथ मिलकर हमने ठोस प्रगति की है।
English: In the short video clip, Ayeza replicates the same moves made famous by Sridevi in the film.
Hindi: लघु वीडियो क्लिप में, आयज़ा उसी चाल को दोहराती है जिसे श्रीदेवी ने फिल्म में प्रसिद्ध किया था।
English: In the short video clip, we could see whole pieces of chicken kept in a deep-bottomed pan.
Hindi: छोटी वीडियो क्लिप में, हम एक गहरे तले वाले पैन में रखे चिकन के पूरे टुकड़े देख सकते हैं।
English: In the short, medium and long term, the rail system section of the plan is examined by Ministry of Transport, General Directorate of Infrastructure Investments.
Hindi: लघु, मध्यम और लंबी अवधि में, योजना के रेल प्रणाली अनुभाग की जांच परिवहन मंत्रालय, बुनियादी ढांचा निवेश महानिदेशालय द्वारा की जाती है।
English: In the short-period all factors of production cannot be varied.
Hindi: दीर्घकाल में उत्पादन के सभी कारकों में परिवर्तन नहीं लाया जा सकता है।
English: In the short-term, a significantly drastic weight cut can hurt one's performance in the cage, or even worse - they may end up being separated from their senses.
Hindi: अल्पावधि में, भारी वजन में कटौती पिंजरे में किसी के प्रदर्शन को नुकसान पहुंचा सकती है, या इससे भी बदतर - वे अंत में अपनी इंद्रियों से अलग हो सकते हैं।
English: In the short-term, we are already experiencing shortages of certain medicines.
Hindi: अल्पकालिक में, हम पहले से ही कुछ दवाओं की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: In the shorter format of the game he knows his skills and it's a hard skill that he's executing.
Hindi: खेल के छोटे प्रारूप में वह अपने कौशल को जानता है और यह एक कठिन कौशल है जिसे वह निष्पादित कर रहा है।
English: In the shortest format of cricket, a batsman has to score runs with the first ball and only then he can benefit his team.
Hindi: क्रिकेट के सबसे छोट फॉर्मेट में बल्लेबाज को पहले गेंद से ही रन बनाने पड़ते हैं और केवल वह अपनी टीम को लाभ पहुंच सकता है।
English: In the shortest possible time, in just three days, you can get rid of
Hindi: कम से कम संभव समय में, केवल तीन दिनों में, आप इससे छुटकारा पा सकते हैंः
English: In the shortest time you will receive full information.
Hindi: थोड़ी ही देर में आप के पास संपूर्ण जानकारी आ जाएगी।
English: In the shot, Roberts crosses the street with ease and also manages to capture the attention of a biker nearby.
Hindi: शॉट में, रॉबर्ट्स आसानी से सड़क पार करता है और पास के एक बाकर का ध्यान आकर्षित करने का प्रबंधन भी करता है।
English: In the shotgun discipline, Ganemat Sekhon in the junior women's skeet returned with a credible two medals one gold, one silver to further enhance her reputation as an excellent future prospect.
Hindi: शॉटगन अनुशासन में, जूनियर महिला स्कीट में गनेमत सेखों ने दो पदक एक स्वर्ण, एक रजत के साथ वापसी की और एक उत्कृष्ट भविष्य की संभावना के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को और बढ़ाया।
English: In the shotgun discipline, Ganemat Sekhon in the junior women's skeet returned with two medals one gold, one silver to further enhance her reputation as an excellent future prospect.
Hindi: शॉटगन अनुशासन में, जूनियर महिला स्कीट में गनेमत सेखों ने दो पदक एक स्वर्ण, एक रजत के साथ वापसी की और एक उत्कृष्ट भविष्य की संभावना के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को और बढ़ाया।
English: In the shotgun discipline, Ganemat Sekhon in the women's skeet returned with a credible two medals one gold, one silver to further enhance her reputation as an excellent future prospect.
Hindi: शॉटगन अनुशासन में, जूनियर महिला स्कीट में गनेमत सेखों ने दो पदक एक स्वर्ण, एक रजत के साथ वापसी की और एक उत्कृष्ट भविष्य की संभावना के रूप में अपनी प्रतिष्ठा को और बढ़ाया।
English: In the show 'Koffee with Karan', Shahid Kapoor had said about sex life with Meera that he had sex in the car.
Hindi: 'कॉफी विद करण' शो में शाहिद कपूर ने मीरा संग सेक्स लाइफ को लेकर कहा था कि वह कार में सेक्स कर चुके हैं।
English: In the show Kapil asked questions about his fitness and diet and asked for some tips.
Hindi: शो में कपिल ने उनकी फिटनेस और डाइट को लेकर सवाल पूछा और कुछ टिप्स मांगे.
English: In the show a model walked down the ramp wearing a T-shirt on which a word was inscribed in Arabic.
Hindi: था जहां एक मॉडल ने रैंप पर चलने के दौरान एक टी शर्ट पहन रखा था जिसपर अरबी का कोई शब्द लिखा हुआ था।
English: In the show he get trapped in the murder case of his wife and he does everything to prove his innocence.
Hindi: शो में वह अपनी पत्नी की हत्या के मामले में फंस जाते है और वह अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए सब कुछ करते है।
English: In the show he trekked the jungles and talked about nature and wildlife conservation with Grylls.
Hindi: शो में, उन्होंने जंगलों की ट्रैकिंग की और ग्रिल्स के साथ प्रकृति और वन्यजीव संरक्षण के बारे में बात की।
English: In the show her character was a Gujarati and she was a Maharashtrian.
Hindi: शो में उनका चरित्र गुजराती था और वह एक महाराष्ट्रियन थीं।
English: In the show on Saturday, Archana Puran Singh said in response to a question that she had received the first earning of Rs 100.
Hindi: शनिवार को शो में अर्चना पूरन सिंह ने एक सवाल के जवाब में बताया कि उन्हें पहली कमाई 100 रुपये मिली थी.
English: In the show ring he may require the control of two handlers.
Hindi: शो रिंग में उन्हें दो हैंडलर के नियंत्रण की आवश्यकता हो सकती है।
English: In the show telecast on Tuesday, Bigg Boss withdrew the concept saying that the contestants had come to know each other.
Hindi: मंगलवार को टेलीकास्ट हुए शो में बिग बॉस ने इश कॉन्सेप्ट को यह कहकर खत्म कर दिया कि कंटेस्टेंट एक-दूसरे को जान गए हैं।
English: In the show's 100th episode, we found out Pam was pregnant, and Jim's reaction was priceless and perfect.
Hindi: पाम की प्रेग्नेंसी का खुलासा शो के 100वें एपिसोड में हमने पाया बाहर पाम गर्भवती थी, और जिम की प्रतिक्रिया अमूल्य और उत्तम थी।
English: In the show's second season, Barton says shooting became more strenuous, and she didn't see a clear path for her character, Marissa.
Hindi: शो के दूसरे सीज़न में, बार्टन कहते हैं शूटिंग अधिक ज़ोरदार हो गया, और उसने अपने चरित्र, मारिसा के लिए एक स्पष्ट रास्ता नहीं देखा।
English: In the show's second season, Barton says shooting became more strenuous, and she didn't see a clear path for her character, Marissa. ...
Hindi: शो के दूसरे सीज़न में, बार्टन कहते हैं शूटिंग अधिक ज़ोरदार हो गया, और उसने अपने चरित्र, मारिसा के लिए एक स्पष्ट रास्ता नहीं देखा।
English: In the show, 456 debt-saddled contestants are mysteriously brought together on an island off the South Korean peninsula to compete in children's Games for a huge cash prize with literally life-and-death consequences.
Hindi: शो, 456 कर्ज में डूबे प्रतियोगियों को रहस्यमय ढंग से दक्षिण कोरियाई प्रायद्वीप के एक द्वीप पर एक साथ लाया गया है ताकि बच्चों के खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सचमुच जीवन और मृत्यु के परिणामों के साथ एक विशाल नकद पुरस्कार प्राप्त किया जा सके।
English: In the show, 456 debt-saddled contestants are mysteriously brought together on an island off the South Korean peninsula to compete in children's games for a huge cash prize - with literally life-and-death consequences.
Hindi: शो, 456 कर्ज में डूबे प्रतियोगियों को रहस्यमय ढंग से दक्षिण कोरियाई प्रायद्वीप के एक द्वीप पर एक साथ लाया गया है ताकि बच्चों के खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सचमुच जीवन और मृत्यु के परिणामों के साथ एक विशाल नकद पुरस्कार प्राप्त किया जा सके।
English: In the show, 456 debt-saddled contestants are mysteriously brought together on an island off the South Korean peninsula to compete in children's games for a huge cash prize with literally life-and-death consequences.
Hindi: शो, 456 कर्ज में डूबे प्रतियोगियों को रहस्यमय ढंग से दक्षिण कोरियाई प्रायद्वीप के एक द्वीप पर एक साथ लाया गया है ताकि बच्चों के खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सचमुच जीवन और मृत्यु के परिणामों के साथ एक विशाल नकद पुरस्कार प्राप्त किया जा सके।
English: In the show, 456 debt-saddled contestants are mysteriously brought together on an island off the South Korean peninsula to compete in children's games for a huge cash prize, with literally life-and-death consequences.
Hindi: शो, 456 कर्ज में डूबे प्रतियोगियों को रहस्यमय ढंग से दक्षिण कोरियाई प्रायद्वीप के एक द्वीप पर एक साथ लाया गया है ताकि बच्चों के खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए सचमुच जीवन और मृत्यु के परिणामों के साथ एक विशाल नकद पुरस्कार प्राप्त किया जा सके।
English: In the show, 456 highly-indebted competitors compete in a series of deadly children's games.
Hindi: शो में, 456 अत्यधिक ऋणी प्रतियोगी घातक बच्चों के खेल की एक श्रृंखला में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: In the show, I am playing the role of a 17 year old college going girl, who is a good natured, positive and cheerful girl.
Hindi: मैं 17 वर्षीय कॉलेज जाने वाली लड़की की भूमिका निभा रही हूं, जो एक अच्छी, सकारात्मक और खुशमिजाज लड़की है.
English: In the show, Ishita believes that her husband Raman Bhalla is alive and she has gone on to search for him.
Hindi: शो में, इशिता का मानना है कि उसका पति रमन भल्ला जीवित है और वह उसकी तलाश कर रही है।
English: In the show, Kapil Sharma asked many funny questions from both stars, which he answered in the same style.
Hindi: शो के दौरान कपिल शर्मा ने सैफ से काफी मजेदार सवाल पूछे जिसका सैफ ने भी उसी अंदाज में जवाब दिया।
English: In the show, Madea's daughter, Cora, and her neighbor, Mr. Brown, travel to spend time with Brown's side of the family.
Hindi: शो में, मैडिया की बेटी, कोरा और उसका पड़ोसी, मिस्टर ब्राउन, ब्राउन के परिवार के साथ समय बिताने के लिए यात्रा करते हैं।
English: In the show, Rohit also offered Salman Khan to make a film with him, which would bring the collaboration of his popular character 'Chulbul Pandey' and Ajay Devgn's 'Singham'.
Hindi: शो में रोहित ने ऑफर भी किया सलमान खान उनके साथ एक फिल्म बनाएंगे, जिसमें उनके लोकप्रिय चरित्र 'चुलबुल पांडे' और अजय देवगन की 'सिंघम' का सहयोग होगा।
English: In the show, Shilpa won the love of the people and also won 50 lakh rupees as the winner.
Hindi: शो में शिल्पा ने लोगों का प्यार जीता और विजेता के तौर पर 50 लाख रुपये भी.