Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New housing loans under Rs 30 lakh will come at 10.10 per cent as against 9.95 per cent earlier, while interest rates on auto loans will go up to 10.75 per cent, the official said.
Hindi: नयी दर के मुताबिक 30 लाख रुपए से कम का आवास ऋण 10.10 प्रतिशत पर मिलेगा, जो पहले 9.95 प्रतिशत था, जबकि वाहन ऋण की ब्याज दर बढ़कर 10.75 प्रतिशत हो जाएगी।
English: New housing supply fell 47 per cent to 37,852 units in nine cities due to liquidity crunch and general elections, said the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, नकदी संकट तथा चुनाव के कारण इन शहरों में नई आवासीय इकाइयों की आपूर्ति 47 प्रतिशत गिरकर 37,852 इकाइयों पर आ गई है।
English: New icon
Hindi: नया चिह्नः
English: New icons
Hindi: नए आइकन जोड़े गए
English: New idea of India
Hindi: न्यू इंडिया की सोच
English: New ideas
Hindi: नए विचार लाएं
English: New ideas about what constitutes the archaeological record have revealed that certain legislative and theoretical approaches to the subject are too focused on earlier definitions of monuments.
Hindi: पुरातात्विक रिकार्ड का निर्माण कैसे होता है, इस बारे में नए विचारों ने यह खुलासा किया कि कुछ वैधानिक और सैद्धांतिक प्रणालियां, स्मारक की प्रारंभिक परिभाषा पर अत्यधिक केन्द्रित हैं।
English: New ideas and concepts also need to be tried out.
Hindi: नये सुझावों तथा संकल्पनाओं को भी परखने की आवश्यकता है।
English: New ideas and freedom of worship, granted following the French Revolution, struck at the heart of the churchs opposition.
Hindi: फ्राँसीसी क्रांति के बाद दी गयी नयी धारणाओं और उपासना की स्वतंत्रता ने चर्च द्वारा विरोध पर ज़बरदस्त जवाबी हमला किया ।
English: New ideas and movements from other countries of Europe were accepted and discussed thus Realism and Naturalism gave birth to an Italian movement, Verismo.
Hindi: यूरोप के अन्य देशों से नए विचार और आंदोलनों को स्वीकार किया गया तथा उन पर चर्चाएं की गईं इस प्रकार यथार्थवाद और प्रकृतिवाद ने इतालवी आंदोलन, वेरिस्मो को जन्म दिया।
English: New ideas and new concepts keep being invented.
Hindi: नए-नए विचार और आईडिया मिलते हैं।
English: New ideas are needed not only for extending the frontiers of knowledge, or only for invention and discovery, but also for effecting improvements in things and procedures, for speeding up business, increasing efficiency, reducing costs, making lighter, smaller and cheaper goods, solving problems, removing bottlenecks, finding remedies for diseases, growing two grains of corn where one grew before. in short, making life easier and happier for all.
Hindi: नये विचार न केवल ज्ञान की सीमाओं को विस्तार देने अथवा न केवल अन्वेषण तथा आविष्कार के लिए आवश्यक होते हैं, बल्कि वे वस्तुओं और प्रक्रियाओं में सुधार लाने, व्यवसाय को बढ़ाने, कार्य-कुशलता में बुद्धि, कीमतों को कम करने, सामान को हलका, छोटा और सस्ता बनाने, समस्याओं को हल करने, अवरोधों को समाप्त करने, रोगों का उपचार ढ़ूंढ़ने, भुट्टे की एक बाली के स्थान पर दो बालियां उगाने, या संक्षेप में कहें कि सभी के जीवन को सरल तथा खुशहाल बनाने के लिए आवश्यक होते हैं।
English: New ideas are shaping our daily lives.
Hindi: नए विचार हमारे दैनिक जीवन को रूप प्रदान कर रहे हैं।
English: New ideas at workplace will get implemented.
Hindi: कार्यस्थल पर नवीन योजनाएं बनेंगी।
English: New ideas come from young minds at campuses and not government buildings and fancy offices, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि नये विचार कैंपस के युवाओं के दिमाग से आते हैं, सरकारी इमारतों और चमक-दमक वाले कार्यालयों से नहीं।
English: New ideas do not emerge out of nothing but out of facts which have been thoroughly digested and examined in new permutations and combinations.
Hindi: नये विचार शून्य से नहीं जन्म लेते, बल्कि उन तथ्यों से उपजते हैं जिनको विभिन्न क ्रम-परिवर्तनों और समुच्चयों में ढालकर पूरी तरह आत्मसात करने के बाद जांचा-परखा गया हो।
English: New ideas in the Budget
Hindi: बजट में नई सौगात
English: New ideas must to fulfil dream of new India Naidu
Hindi: नवीन विचारों से साकार होगा नये भारत का सपना
English: New ideas of growing the business will come to your mind.
Hindi: कारोबार को बढाने के नए विचार अपके दिमाग में आएंगे।
English: New ideas were always being publicized in that Grecian citys agora, or marketplace.
Hindi: इस यूनानी शहर के अगोरा, या बाज़ार में हमेशा नए - नए विचारों का प्रचार किया जाता था ।
English: New ideas will come in your mind, so that you will plan new things.
Hindi: आपके मन में नए-नए विचार आयेंगे, जिससे नए कामों की योजना बनायेंगे।
English: New ideas will come in your mind, which you will also be able to implement in your life.
Hindi: आपके मन में नए-नए विचार आयेंगे, जिनको आप अपने जीवन में उतारने में कामयाब भी रहेंगे।
English: New ideas will come in your mind, which you will be able to implement in your life.
Hindi: आपके मन में नए-नए विचार आयेंगे, जिनको आप अपने जीवन में उतारने में कामयाब रहेंगे।
English: New ideas will come in your mind.
Hindi: नए आइडिया आपके दिमाग में आएंगे।
English: New ideas would come, new different visions would develop.
Hindi: नए विचार आएंगे, नई भिन्न सोच विकसित होंगी.
English: New ideas.
Hindi: नए आइडिया लाइए।
English: New immigrants settle mostly in major urban areas such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Hindi: अधिकांशतः नए चेहरे टोरंटो, वैंकूवर और मॉन्ट्रियल के प्रमुख शहरी क्षेत्रों में बस गए।
English: New improved cycle-rickshaw
Hindi: नया सुधरा साइकिल-रिक्शा
English: New in repository
Hindi: कोष में नया
English: New in the city
Hindi: शहर में नया
English: New in the market
Hindi: नई कीमतें बाजार में
English: New inclusions in the team are forward Dilpreet Singh and midfielder Vivek Sagar Prasad.
Hindi: फॉरवर्ड दिलप्रीत सिंह और मिडफील्डर विवेक सागर प्रसाद को टीम में शामिल किया गया है।
English: New inclusive institutional arrangements are needed to give innovators and innovation - based enterprises a fair chance of success.
Hindi: नई समावेशी संस्थागत व्यवस्थाएं नवान्वेषकों तथा नवान्वेषण आधारित उद्यमों को सफलता का उचित मौका प्रदान करने के लिए जरूरी हैं।
English: New inclusive institutional arrangements are needed to give innovators and innovation-based enterprises a fair chance of success.
Hindi: नई समावेशी संस्थागत व्यवस्थाएं नवान्वेषकों तथा नवान्वेषण आधारित उद्यमों को सफलता का उचित मौका प्रदान करने के लिए जरूरी हैं।
English: New incognito window
Hindi: नई गुप्त विंडो
English: New income generation avenues open up
Hindi: आय के नये मार्ग प्रशस्त
English: New income tax slabs
Hindi: इनकम टैक्स के नए स्लैब
English: New income tax slabs and rates
Hindi: नए टैक्स स्लैब बने और कम हुई कर की दर
English: New increase of 02 posts of Inspector General
Hindi: महानिदेशक के 2 पदों की नई बढ़ोतरी
English: New industrial investment policy soon to be implemented in UP Yogi Adityanath
Hindi: यूपी में नई औद्योगिक निवेश नीति लागू होगी
English: New industrial policy
Hindi: नई औद्योगिक नीति
English: New industrial policy To be tabled in Cabinet meet today
Hindi: आज मंत्रिमंडल की बैठक में जारी हो सकती है नयी उद्योग नीति
English: New industrial policy by January To give boost to industrialisation in the state, new industrial policy will be formulated by January 2013, said Industry Minister Anil Joshi.
Hindi: प्रदेश की नयी उद्योग नीति की घोषणा जनवरी में  अनिल जोशी
English: New industrial policy for Punjab soon Minister
Hindi: पंजाब की नयी औद्योगिक नीति इसी माह
English: New industrial policy soon
Hindi: जल्द आएगी नई औद्योगिक नीति
English: New industrial policy soon Suresh Prabhu
Hindi: नई औद्योगिक नीति तैयार की जा रही  सुरेश प्रभु
English: New industrial policy to be announced soon
Hindi: 'जल्द आएगी नई औद्योगिक नीति'
English: New industrial policy to be changed
Hindi: बदलेगी औद्योगिक नीति
English: New industrial policy to be implemented in state
Hindi: प्रदेश में उद्योगों को नई नीति तैयार
English: New industrial policy was adopted which provided various incentives such as cheaper power, 25 per cent subsidy besides easier credit facilities through the State Finance Corporation and the nationalized banks for setting up new industries.
Hindi: एक नयी औद्योगिक नीति भी स्वीकार की गयी जिसमें सस्ती बिजली, राज्य वित्त निगम और राष्ट्रीकृत बैंकों से नए उद्योगों की स्थापना के लिए सस्ते ऋणों की व्यवस्था के अलावा 25 प्रतिशत अनुदान जैसे विभिन्न प्रोत्साहन दिए गए थे।
English: New industrial units in the fields of distillery, textile, tannery, chemicals, fertiliser, pesticides, dyes and pharmaceutical will have to achieve Zero Liquid Discharge in a time-bound manner.
Hindi: आसवनी, कपड़ा, चमड़े का कारख़ाना, रसायन, उर्वरक, कीटनाशक, रंग और दवा के क्षेत्र में नई औद्योगिक इकाइयों को समयबद्ध तरीके से जीरो लिक्विड डिस्चार्ज के लक्ष्य को प्राप्त करना होगा।
English: New industries are coming up.
Hindi: नए उद्योग आएंगे।
English: New industries sprang up.
Hindi: नये-नये उद्योग शुरू हुए।
English: New industries will develop around the entire stretch of this expressway.
Hindi: इस पूरे एक्सप्रेसवे के इर्द-गिर्द नये उद्योग विकसित होंगे।
English: New industry is not coming to the state.
Hindi: प्रदेश में नया उद्योग लग नहीं रहा।
English: New information
Hindi: एक नई जानकारी
English: New information about the coronavirus is being updated every day.
Hindi: कोरोना वायरस को लेकर हर रोज नई-नई अपडेट्स आ रही हैं।
English: New information on atmospheric turbulence parameters of Himalaya region can help weather prediction
Hindi: हिमालय क्षेत्र के वायुमंडलीय विक्षोभ मापदंडों के बारे में नई जानकारी मौसम संबंधी भविष्यवाणी में मदद कर सकती है
English: New information technology can play a vital role in this regard.
Hindi: इसमें नई तकनीक अहम रोल निभा सकती है।
English: New infrastructure has been created in the defence sector in the shape of foundation laying of Seeker Facility Center SFC at BDL, a new modular facility for manufacturing of Missile System RF Seeker that will reduce import dependence for seekers and Foundation Laying for Warheads Production Facility at BDL for manufacturing and testing of indigenously developed warheads required for Konkurs-M, Invar, Akash, Astra missiles etc
Hindi: बीडीएल में रक्षा क्षेत्र में नए बुनियादी ढांचे के निर्माण के तौर पर अन्वेषक सुविधा केंद्र एसएफसी की आधारशिला रखी गई है, मिसाइल सिस्टम आरएफ अन्वेषक के निर्माण के लिए एक नई प्रमापीय सुविधा जो कि अन्वेषकों के लिए आयात निर्भरता को कम करेगी और बीडीएल में कोंकर-एम, इन्वार, आकाश, अस्त्र मिसाइलों आदि के लिए आवश्यक स्वदेशी उत्पादन सुविधा के लिए आधार प्रदान करने का कार्य करेगी
English: New infrastructure has been created in the defence sector in the shape of foundation laying of Seeker Facility Center SFC at BDL, a new modular facility for manufacturing of Missile System RF Seeker that will reduce import dependence for seekers and Foundation Laying for Warheads Production Facility at BDL for manufacturing and testing of indigenously developed warheads required for Konkurs-M, Invar, Akash, Astra missiles etc.
Hindi: बीडीएल में रक्षा क्षेत्र में नए बुनियादी ढांचे के निर्माण के तौर पर अन्वेषक सुविधा केंद्र एसएफसी की आधारशिला रखी गई है, मिसाइल सिस्टम आरएफ अन्वेषक के निर्माण के लिए एक नई प्रमापीय सुविधा जो कि अन्वेषकों के लिए आयात निर्भरता को कम करेगी और बीडीएल में कोंकर-एम, इन्वार, आकाश, अस्त्र मिसाइलों आदि के लिए आवश्यक स्वदेशी उत्पादन सुविधा के लिए आधार प्रदान करने का कार्य करेगी।
English: New initiative by CBSE
Hindi: सीबीएसई की पहल
English: New initiative launched at UN Climate Action Summit to guide heavy industries towards low-carbon economy
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जलवायु कार्रवाई शिखर सम्मेलन में कम कार्बन वाली अर्थव्यवस्था के लिए नई पहल की शुरुआत
English: New initiative taken by ECI in Biennial Election to the Bihar Legislative Council from the Local Authorities Constituencies
Hindi: स्थानीय प्राधिकारी निर्वाचन क्षेत्र से बिहार विधान परिषद के द्विवार्षिक निर्वाचन में भारत निर्वाचन आयोग द्वारा की गई नई पहल
English: New initiatives are being taken to bring semi-conductor manufacturing to India and build a manufacturing hub.
Hindi: अर्ध-चालक विनिर्माण पद्धति को भारत में लाने तथा एक विनिर्माण केन्द्र बनाने के लिए नई पहल की जा रही है।
English: New initiatives are being taken to give a fillip to the areas like genetic engineering, molecular breeding, organic farming, integrated pest and disease management, physiological, bio-chemical and genetic basis for biotic and abiotic stress management, adoption of post-harvest technology, use of ripening chamber and value addition from waste to wealth
Hindi: अनुवांशिक अभियांत्रिकी, केन्द्रक प्रजनन, सबस्ट्रेट डायनामिक्स, जैविक खेती, समेकित कीट और रोग प्रबंधन, फीजियोलोजिकल, जैविक व अजैविक दबाव प्रबंधन के लिए  जैव रसायन और जेनेटिक आधार, फसलोपरान्त प्रौद्योगिकी को अपनाना, कटाई पश्चात प्रौद्योगिकी अपनाना और अपशिष्ट से धनार्जन तक मूल्य संवर्धन जैसे क्षेत्रों में प्रोत्साहन देने के लिए नए कार्यकलापों को शुरू किया जा रहा है
English: New initiatives are being taken to give a fillip to the areas like genetic engineering, molecular breeding, organic farming, integrated pest and disease management, physiological, bio-chemical and genetic basis for biotic and abiotic stress management, adoption of post-harvest technology, use of ripening chamber and value addition from waste to wealth.
Hindi: अनुवांशिक अभियांत्रिकी, केन्द्रक प्रजनन, सबस्ट्रेट डायनामिक्स, जैविक खेती, समेकित कीट और रोग प्रबंधन, फीजियोलोजिकल, जैविक व अजैविक दबाव प्रबंधन के लिए जैव रसायन और जेनेटिक आधार, फसलोपरान्त प्रौद्योगिकी को अपनाना, कटाई पश्चात प्रौद्योगिकी अपनाना और अपशिष्ट से धनार्जन तक मूल्य संवर्धन जैसे क्षेत्रों में प्रोत्साहन देने के लिए नए कार्यकलापों को शुरू किया जा रहा है।
English: New initiatives are needed to create investor friendly environment and improve both social and physical infrastructure.
Hindi: नई पहल के लिए निवेशक अनुकूल माहौल बनाने और सामाजिक और भौतिक बुनियादी ढांचे में सुधार की जरूरत है।
English: New initiatives by KVIC in Goa KVIC recently distributed electric potter wheels to 160 families and new models Charkhas spinning wheels to 50 trained women in Goa
Hindi: केवीआईसी द्वारा गोवा में नई पहल की गईं केवीआईसी ने हाल ही में गोवा में 160 परिवारों को मिट्टी के बर्तन बनाने वाली मशीन इलेक्ट्रिक पॉटर व्हील और 50 प्रशिक्षित महिलाओं को नए मॉडल चरखे वितरित किए
English: New initiatives by KVIC in Goa KVIC recently distributed electric potter wheels to 160 families and new models Charkhas spinning wheels to 50 trained women in Goa.
Hindi: केवीआईसी द्वारा गोवा में नई पहल की गईं केवीआईसी ने हाल ही में गोवा में 160 परिवारों को मिट्टी के बर्तन बनाने वाली मशीन इलेक्ट्रिक पॉटर व्हील और 50 प्रशिक्षित महिलाओं को नए मॉडल चरखे वितरित किए।
English: New initiatives for Employment and skill training of Indian seafarers, an MSDC in Maritime Logistics inaugurated at Jawaharlal Nehru Port
Hindi: भारतीय समुद्री नाविकों के रोजगार और कौशल प्रशिक्षण के लिए नई पहल करते हुए जवाहरलाल नेहरू पोर्ट में मैरीटाइम लॉजिस्टिक में एमएसडीसी का उद्घाटन।
English: New initiatives have been taken in the direction of infrastructure, campus development, faculty and student empowerment, management reform, construction of sports, health and other facilities, strengthening the grievance redressal system for staff, teachers and students.
Hindi: बुनियादी ढांचा, परिसर विकास, संकाय और छात्र सशक्तीकरण, प्रबंधन सुधार, खेल, स्वास्थ्य और अन्य सुविधाओं के निर्माण, कर्मचारियों, शिक्षकों और छात्रों के लिए शिकायत निवारण प्रणाली को मजबूत बनाने की दिशा में नई पहल की गई है।
English: New initiatives have been taken to promote research and education in basic sciences in the country.
Hindi: देश में भौतिक विज्ञान की शिक्षा और अनुसन्धान को बढ़ावा देने के लिए नए कदम उठाए गए हैं।
English: New initiatives in the field of health, skill development, infrastructure and agriculture have been taken in these five villages, said he.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि इन पांचों गांवों में स्वास्थ्य, कौशल विकास, बुनियादी संरचना और कृषि क्षेत्र में पहल की गई है।
English: New initiatives in the form of National Food Security Mission and Rashtriya Kriski Vikas Yojana have been taken to rejuvenate this sector.
Hindi: इस क्षेत्र को पुनरूज्जीवित करने के लिए राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन और राष्ट्रीय कृषि विकास योजना के रूप में नए प्रवर्तन शुरू किए गए हैं।
English: New initiatives of the Department on consumer grievance redressal and consumer education, leveraging new age technologies were launched which included a hindi portal and web chat for grievance redressal, mobile App for CONFONET  consumer for a network, a project that connects all Fora in the country and monitor the cases online to enable track cases online, and model approval for legal metrology , and initiatives of Voluntary Consumer Organizations VCOs which included the survey report on consumer safety, QR code App for detecting fake spurious products, and awards to five states Gujarat, Himachal Pradesh, Odisha, Rajasthan and Telangana for their consumer friendly practices.
Hindi: उपभोक्ता विवाद निवारण और उपभोक्ता शिक्षा, नई प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देने के संबंध में विभाग द्वारा कुछेक नई पहलों का शुभारम्भ किया गया है,  जिनमें - उपभोक्ता विवादों के प्रतितोष हेतु हिन्दी  पोर्टल तथा वैब-चैट. मामलों का पता लगाने के लिए कानफोनेट उपभोक्ता मंचों की नेटवर्किंग के लिए एक परियोजना जिसमें मामलों की ऑन लाइन निगरानी के लिए देश के सभी उपभोक्ता मंचों को  जोड़ा जाएगा  के लिए माबाईल एप. और  विधिक माप विज्ञान के मॉडलों का ऑनलाइन अनुमोदन. तथा स्वैच्छिक उपभोक्ता संगठनों की कुछ पहलें जिसमें उपभोक्ता सुरक्षा के सम्बन्ध में सर्वेक्षण की रिपोर्ट, नकलीघटिया उत्पादों का पता लगाने के लिए क्यू.आर.कोड एप और पांच राज्यों नामत गुजरात, हिमाचल प्रदेश, ओडिशा, राजस्थान एवं तेलंगाना को उनकी उपभोक्ता-अनुकूल कार्रवाईयों के लिए पुरस्कृत किया जाना शामिल हैं।
English: New initiatives taken for the Census 2021 are
Hindi: इस बार जनगणना 2021 के लिए कुछ नयी पहल की गई है जिसमें -
English: New initiatives taken up under the scheme
Hindi: स्कीम के तहत नई पहल
English: New initiatives under UIP
Hindi: यूआईपी के अंतर्गत नई पहलें
English: New initiatives under the Start Up India programme will undoubtedly steer this effort in the right direction.
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया कार्यक्रम के अधीन नई पहलों से यह प्रयास निसंदेह ठीक दिशा में जायेगा।
English: New initiatives will be launched in Goa by BRICS Brazil-Russia-India-China-South Africa as it marks the successful operationalisation of initiatives like the BRICS New Development Bank and the Contingent Reserve Arrangement, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिक्स नव विकास बैंक और आकस्मिक विदेशी मुद्रा कोष व्यवस्था के सफल संचालन करने वाले ब्रिक्स ब्राजील-रूस-भारत-चीन-दक्षिण अफ्रीका द्वारा गोवा में नई पहलें शुरू की जाएंगी।
English: New initiatives will be launched shortly based on the report of the Task Force on Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम संबंधी कार्यबल की रिपोर्ट के आधार पर जल्दी हुएही नई पहल की जाएंगी।
English: New innovations are also being made in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में नित नए प्रयोग हो रहे हैं।
English: New innovations in child protection service provisions
Hindi: बाल संरक्षण सेवा प्रावधानों में नया नवाचार
English: New inputs and new technologies are hitting market everyday.
Hindi: रोज नई तकनीक के साथ-साथ नए-नए प्रोडक्ट मार्केट में आ रहे हैं।
English: New institutions such as the New Development Bank are welcome additional sources of financing.
Hindi: नव विकास बैंक जैसे नये संस्थान वित्तपोषण के अतिरिक्त शुभ स्रोत हैं।
English: New insurance plan
Hindi: नई फसल बीमा योजना
English: New interest rates
Hindi: नई ब्याज दरें
English: New interface
Hindi: नया इंटरफेस
English: New international airports at Bangalore and Hyderabad will be inaugurated this year.
Hindi: इस वर्ष बंगलौर और हैदराबाद में नए अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों का उद्घाटन किया जाएगा।
English: New invention will bring revolution in the world.
Hindi: नई खोज दुनिया में क्रांति ला देगी।
English: New investigation
Hindi: जांच में हुआ नया खुलासा
English: New investment
Hindi: नया इनवेस्टमेंट
English: New investment into the industry fell to 1.6-1.9 billion Rs 7,750-9,200 crore last year from 2-2.05 billion Rs 9,700-9,936 crore in the previous year
Hindi: उद्योग में नया निवेश गिरकर 1.6-1.9 अरब डॉलर 7,750 -9,200 रुपये रह गया है, जबकि बीते साल यह आंकड़ा 2-2.05 अरब डॉलर 9,700-9,936 करोड़ रुपये रहा था।
English: New investment is creating new opportunities for employment.
Hindi: नये निवेश से रोजगार के नये अवसर सृजित हो रहे हैं।
English: New investment proposals worth Rs 125,000 crore were observed during the quarter ended December 2016 as against Rs 236,000 crore per quarter on average in the preceding nine quarters of the Modi government, the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE has said.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी सीएमआईई के अनुसार पिछले साल की आखिरी तिमाही अक्टूबर-दिसंबर में एक लाख 25 हजार करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव आए जबकि मोदी सरकार के इससे पहले की नौ तिमाहियों में हर तिमाही में औसतन दो लाख 36 हजार करोड़ रुपये के निवेश प्रस्ताव आए थे।
English: New investments and ventures shall bring favourable results.
Hindi: नए निवेश शुभ परिणाम देंगे.
English: New investments are coming into the country.
Hindi: उन्होंने कहा, 'देश में नया निवेश आ रहा है।
English: New investments in Electronics Sector to the tune of at leastRs. 20,000 crore.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्र में कम से कम 20,000 करोड़ रुपये का नया निवेश।
English: New investments worth Rs 2,097 crore were announced, on an average, per day during the 39 pre-demonetisation days from October 1 through November 8.
Hindi: एक अक्टूबर से नोटबंदी के पहले तक कुल 39 दिनों में हर रोज 2097 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा हुई थी।
English: New investors are looking to enter markets.
Hindi: नए निवेशकों की बाजार में दिलचस्पी दिखी।
English: New investors continue to come in.
Hindi: निवेशक लगातार आ रहे हैं.
English: New issue of shares is receiving good response in the market.
Hindi: शेयरों का नया निर्गम बाजार में अच्छा प्रतिसाद पा रहा है।
English: New issues
Hindi: नए मुद्दों की .
English: New item
Hindi: नयी चीज़
English: New item has been added
Hindi: नया आइटम जोड़ दिया गया है
English: New items are purchased.
Hindi: नई वस्तुओं को क्रय होगा।
English: New items like decorations, textures have been put in the market for decoration, so our effort is that cities of category three and four do not lag behind metro and T1 cities in any case.
Hindi: डेकोरेशन के लिए नई-नई चीजें जैसे वॉलपेपर, टेक्स्चर्स को मार्केट में रखा है, तो हमारी कोशिश है ये है कि श्रेणी तीन और चार के शहर किसी भी मामले में मेट्रो और टीयर-1 शहरों से पीछे ना रहें।
English: New items such as barley, oats, soybean, cigar  cheroots, bovine fats and copra have been included as focus products.
Hindi: नई मदें जैसे कि बारली, ओट, सोयाबीन, सिगारचुरूट, बोवीन वसा और कोपरा को संकेंद्रण उत्पाद के रूप में शामिल किया गया है,
English: New job offer will come.
Hindi: नई नौकरी का ऑफर मिलेगा.
English: New job offers too can come.
Hindi: नई जॉब के ऑफर भी आ सकते हैं।
English: New job offers too will come.
Hindi: नए नौकरी के भी ऑफर आएंगे।
English: New job offers will come.
Hindi: नए ऑफर मिलेंगे।
English: New job offers will start coming.
Hindi: नई नौकरियां बंद सी होने लगी हैं.
English: New job opportunities have been created in the state.
Hindi: प्रदेश में रोजगार के नए-नए अवसर खुल रहे हैं।
English: New job opportunities too will come.
Hindi: नए-नए रोजगार के मौके यहां भी आएं।
English: New job opportunities will also be there.
Hindi: काम के नये अवसर भी मिलेंगे।
English: New job opportunities will come.
Hindi: नये काम के अवसर मिलेंगे।
English: New job opportunities will keep coming.
Hindi: नई भर्तियां होती रहेंगी।
English: New job seekers should continue their efforts.
Hindi: नई नौकरी की तलाश करने वालों को अपने प्रयास जारी रखने चाहिए.
English: New jobbusiness offers will come.
Hindi: नए बिजनेस, जॉब मिलने वाला है।
English: New jobs
Hindi: लेटेस्ट जॉब्स
English: New jobs are not being created.
Hindi: नई नौकरियां नहीं सृजित हो रही हैं।
English: New jobs are.
Hindi: नई नोकरी के योग हैं।
English: New jobs arent available.
Hindi: नए रोजगार नहीं मिल रहे हैं।
English: New jobs attracted more people to the county and the population continued to rise, reaching a peak in 1951.
Hindi: नई नौकरियों के कारण अधिकाधिक लोग इस प्रान्त काउंटी की ओर आकर्षित होते गए और जनसंख्या बढ़ती गयी जोकि 1951 में चरम पर पहुंच गयी।
English: New jobs generated increased from 1.55 lakh in 2015 to 2.31 lakhs in 2016
Hindi: 2015 में जहां, नई नौकरियों के निर्माण का आंकड़ा 1.55 लाख था, वहीं 2016 में यह बढ़कर 2.31 लाख हो गया
English: New jobs in retail sector.
Hindi: रिटेल क्षेत्र में नये रोजगार।
English: New jobs should be created in both government and non-government sectors, he said.
Hindi: शासकीय व अशासकीय दोनों क्षेत्रों में नए रोजगार सृजित किए जाएं.