Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you have previously installed the WhatsApp but uninstalled it later for some reason, you can see the app in the Previously installed app section.
Hindi: हलांकि, यदि आपने पहले व्हाट्सएप को इनस्टॉल किया था और बाद में किसी कारण से अनस्टॉल कर दिया है, तो आप 'प्रीवीयस्ली इनस्टॉल एप' सेक्शन में जाकर इसे फिर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: If you have problems, contact your local police and authorities, they are there to help.
Hindi: यदि आपको किसी भी तरह की दिक्कत होती है तो अपनी स्थानीय पुलिस और अन्य प्रशासनिक अधिकारियों से संपर्क करें, वे आपकी मदद करेंगे।
English: If you have property in this jurisdiction and that is giving you rent on property, then you have to pay tax on this rental income here in India, Sitharaman said.
Hindi: सीतारमण ने कहा, आपकी कोई संपत्ति भारत में है, आपने उसे किराये पर दिया है, लेकिन आप विदेश में रहते हैं तो इस संपत्ति पर कर लगाने का संप्रभु अधिकार है.
English: If you have provided even Rs 1,000 to the farmers they would not have burnt the agriculture wastage like this, the NGT also told the Punjab government
Hindi: एनजीटी से सख्ती दिखाते हुए पंजाब सरकार से कहा कि अगर आपने किसानों को 1000 रुपए भी दिए होते तो वह एग्रिकल्चरल वेस्ट को इस तरह से न जलाते।
English: If you have questions about God and the purpose of life, feel free to contact Jehovahs Witnesses in your area, or write to the nearest address indicated on page 5.
Hindi: यदि आपके पास परमेश्वर और जीवन के उद्देश्य के बारे में प्रश्न हैं, तो निस्संकोच अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर दिए गए निकटतम पते पर लिखिए ।
English: If you have read his publication on the Peasant Life in India 1961 you know what we did in this kind of Bharat - darshan.
Hindi: अगर आपने भारत के कृषक जीवन पर उनकी पुस्तक 1961 पढ़ी है, तो आपको पता होगा कि इस प्रकार के भारत-दर्शन पर हमने क्या किया।
English: If you have received fraud calls, emails and texts requesting your personal details or requesting you to make urgent payment.
Hindi: अगर आपको कोई फ्रॉड कॉल, ईमेल और टेक्स्ट मिलता है जिसमें आपसे निजी जानकारी या अर्जेंट पेमेंट करने को कहा जाए
English: If you have received similar messages, then delete it immediately.
Hindi: इस तरह के मैसेज आएं तो तत्काल डिलीट मार दें.
English: If you have recently received a new PAN in the last 30 days, you can download the electronic form from the service provider's official website for free.
Hindi: यदि आपको हाल ही में एक नया पैन पिछले 30 दिनों में प्राप्त हुआ है, तो आप सेवा प्रदाता की आधिकारिक वेबसाइट से मुफ्त में इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं।
English: If you have recently travelled to China within last 14 days or had possible contact with an nCoVinfected person, it is advised to
Hindi: यदि आपने हाल में चीन की यात्रा की है पिछले 14 दिनों के भीतर या किसी गैर-पंजीकृत व्यक्ति से संपर्क किया है तो आपको यह सलाह दी जाती है
English: If you have salary income, you need to obtain a TDS tax deducted at source certificate in Form 16 from your employer.
Hindi: अगर वेतन के अलावा आमदनी से टीडीएस स्त्रोत पर कर कटौती कटा है तो फॉर्म 16 ले लें।
English: If you have savings of less than 3000 and you don 't have any other assets or property then you are probably eligible for some allowances.
Hindi: अगर आपके पास ३, ००० से कम बचत हैं, और आपके पास कोई अन्य सम्पति या निजी साधन नही है तो सम्भवत आप विभिन्न भतों के हकदार हों।
English: If you have seen the film, do post your comments and reviews below.
Hindi: अगर आप ने फ़िल्म देखी हो तो अपनी राय लिखें और अपनी समीक्षा भी भेजे.चवन्नी को अआप कि समीक्षा प्रकाशित कर खुशी होगी.
English: If you have seen the way the atmosphere over here and the way I have been sidelined.
Hindi: अगर आपने यहां का माहौल देखा है और जिस तरह से मुझे दरकिनार किया गया है.
English: If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Hindi: यदि आपने मौज़ूदा दस्तावेज़ के भीतर कुछ चुना है, यह आगे चुना हुआ नहीं रहेगा.
English: If you have selected the Smart Downloads feature, then Netflix will automatically download the next episode of the show that youre watching and delete the episode that youve finished watching.
Hindi: यदि आपने 'स्मार्ट डाउनलोड्स' को चुना है तो नेटफ्लिक्स अपने आप उस शो के अगले एपिसोड को डाउनलोड करेगा जिसे आप देख रहे हैं और जो एपिसोड आपने देख लिया है, उसे डिलीट कर देगा।
English: If you have shared your personal information or account-specific information with anyone
Hindi: अगर आपने किसी के साथत अपनी निजी जानकारी या अकाउंट से जुड़ी जानकारी साझा की हो
English: If you have signed a blank cheque you should keep it very carefully.
Hindi: यदि आपने कोरे चैक पर हस्ताक्षर किया है तो आपको उसे बहुत सँभालकर रखना चाहिए।
English: If you have skill power and will power, you can make it happen.
Hindi: यदि आपमें कौशल शक्ति और इच्छा शक्ति है, आप इसे कर सकते हैं।
English: If you have small children, make sure that none of your plants are poisonous.
Hindi: अगर आपके घर में छोटे - छोटे बच्चे हैं तो यह ध्यान दीजिए कि आपका कोई भी पौधा ज़हरीला न हों ।
English: If you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless.
Hindi: यदि आप अपने पूरे जीवन धूम्रपान करते रहे हैं और बीमारी से प्रभावित नहीं हुए हैं तो यह सोचना कि धूम्रपान से कुछ नहीं होता है, यह एक भ्रम है.
English: If you have sold or transferred any immovable property, mutual funds, shares etc, during the financial year, then you have to compute the capital gains or losses on these transactions.
Hindi: पूंजी लाभ यदि आपने वित्तीय वर्ष के दौरान कोई अचल संपत्ति, म्युचुअल फंडए शेयर आदि बेचे या हस्तांतरित किए हैं, तो आपको इस लेन-देन पर पूंजी लाभ अथवा हानि की गणना करनी होगी।
English: If you have soldiers who can win the battle for you and you can only work towards strategizing the war, thats a different scenario.
Hindi: यदि आपके पास ऐसे सैनिक हैं जो आपके लिए लड़ाई जीत सकते हैं और आप केवल युद्ध को रणनीतिक करने की दिशा में काम कर सकते हैं, तो यह एक अलग परिदृश्य है।
English: If you have some issue try to sort it out.
Hindi: काम को लेकर कोई दिक्कत भी है तो आप उसका हल निकालने की कोशिश करे.
English: If you have some time, I encourage you to prove this for
Hindi: यदि आप कुछ समय है, मैं तुम्हें इस के लिए साबित करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
English: If you have something multiplying by a variable you'll just write 7x.
Hindi: यदि आप कुछ एक चर द्वारा गुणा करना तुम बस 7 एक्स लिख देता हूँ।
English: If you have something to give,
Hindi: अगर आपके पास देने के लिए कुछ हैं,
English: If you have something to give, give it now.
Hindi: अगर आपके पास देने के लिए कुछ हैं, तो अभी दीजिये
English: If you have stayed invested for more than two years, there is no exit load
Hindi: अगर आपने दो साल से ज्यादा निवेश किया है तो इसमें कोई एग्जिट लोड नहीं है।
English: If you have stress at work, sleep helps you recover.
Hindi: अगर आप को काम का तनाव है तो नींद लेने से आप को ठीक होने में मदद मिलती है।
English: If you have success, then what.
Hindi: अगर सफलता मिल जाए तो कहने ही क्या।
English: If you have sudden constipation or colic pain or feel ill, if there is bleeding, or changes in your toilet habits then consult your doctor.
Hindi: यदि आपको अकस्मात कब्ज हो जाती है, या यदि आपके पेट में पीड़ा रहती है, बीमार हैं, खून आता है या आपकी शौच जानें की आदतों में परिवर्तन हो जाता है, तो आप को अपने डाक्टर से परामर्श करना चाहिये.
English: If you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted, the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing.
Hindi: अगर आप उत्पीड़न के शिकार हुए हैं या हिंसा की धमकी से भयभीत किए गए हैं, और अपराधि पकड़ा गया है और उसे दोषी सिद्ध किया गया है तो अपराधिक अदालत अपराधी के विरुद्ध एक रिस्ट्रेनिंग अऑर्डर रोकथाम का अऑर्डर जारी कर सकती है कि वह धमकी या उत्पीड़न करते रहना बन्द करे। भाष्.
English: If you have sufficient land, you might also consider planting a variety of fruit trees.
Hindi: यदि आपके पास काफी ज़मीन है तो आप कई तरह के फलदायी पेड़ लगाने की भी सोच सकती हैं ।
English: If you have suggestions, please do offer.
Hindi: कोई सुझाव हो तो ज़रूर दीजियेगा.
English: If you have swelling or pain in your nose andor blurred eyesight, you should go to the doctor immediately.
Hindi: यदि आपकी आंखों में दर्द या लालीपन छा रही है, तो तुरंत डाक्टर से परामर्श लें।
English: If you have symptoms of cough, breathing problems and high fever, get a Coronavirus test done.
Hindi: अगर आपको खांसी, तेज बुखार और सांस लेने में तकलीफ की शिकायत है, तो फिर कोरोना वायरस के लिए टेस्ट कराना चाहिए।
English: If you have symptoms such as fever, cough, cold or breathlessness, immediately consult your doctor.
Hindi: सांस लेने में परेशानी या फिर बुखार, खांसी और सर्दी जैसे लक्षण दिखने लगे तो तुरंत डॉक्टर के पास जाना चाहिए।
English: If you have taken a Card Protection Plan, the bank or insurer will book a travel ticket for you.
Hindi: अगर आपने कार्ड सुरक्षा योजना ली है तो बैंक या बीमाकर्ता आपके लिए एक यात्रा टिकट बुक करेंगे।
English: If you have taken a bank loan and you dont pay it back, you call it NPA.
Hindi: आप जब बैंक से कर्ज लेते हैं और इसे चुका नहीं पाते तो आप उसे एनपीए कहते हैं।
English: If you have taken a home loan for a property purchase but currently reside in a different house on rent, you can claim House Rent Allowance HRA tax benefit as well.
Hindi: होम लोन का लाभ उठाते समय, अगर आप किसी अन्य घर में किराए पर रहना जारी रखते हैं, जहां वर्तमान में निवास करते हैं, तो आप एचआरए पर टैक्स लाभ का क्लेम भी कर सकते हैं.
English: If you have taken a home loan for renovation, repair or alteration of a residential property, you can claim deduction on the interest component under section 24b.
Hindi: अगर आप घर की खरीदारी या मौजूदा प्रॉपर्टी की मरम्मत के लिए लोन लेते हैं तो उसके ब्याज के रीपेमेंट पर आपको आयकर अधिनियम की धारा 24बी के तहत इनकम टैक्स में कटौती का लाभ मिलता है।
English: If you have taken an education loan for your child, or if for self, you can claim tax benefit under Sec80E.
Hindi: एजुकेशन लोन पर ब्याज पर सेक्शन 80 ई के तहत टैक्स बेनेफिट अगर आपने अपने बच्चे या खुद अपने लिए ही एजुकेशन लोन लिया है, तो आप सेक्शन 80 ई के तहत टैक्स बेनेफिट का दावा कर सकते हैं।
English: If you have taken home loan for your house but you live in another house on rent, you can claim tax benefits on both.
Hindi: यदि आप किराए के मकान में रहते हैं और एक अन्य प्रॉपर्टी के लिए होम लोन भी आपने लिया हुआ है जिसकी किश्त आप जमा करते हैं, तब आप टैक्स बेनिफिट दोनों चीजों पर ले सकते हैं.
English: If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
Hindi: अगर आपने यथार्थ ज्ञान लिया है, आपके पास सच्चा विश्वास है, और अपने जीवन को ईश्वरीय माँगों के अनुरूप ढाल रहे हैं, तो आपको परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत है ।
English: If you have talent and you work hard, people will accept you.
Hindi: अगर आप प्रतिभाशाली और मेहनती हैं तो लोग आपको जरूर अपनाएंगे.
English: If you have talent, nothing can stop you.
Hindi: अगर आप में प्रतिभा है तो आपको कोई नहीं रोक सकता।
English: If you have tax to pay, the I-T department will charge interest on the due tax amount along with the penalty amount.
Hindi: यदि आपको टैक्स का भुगतान करना है, तो आईटी विभाग जुर्माना राशि के साथ देय कर राशि पर ब्याज वसूल करेगा.
English: If you have that money in your hand, you desperately try to make the best use of it and move ahead.
Hindi: अगर आपके हाथ में पैसा है, आप उसका सबसे अच्छा उपयोग कर के आगे बढ़ने का प्रयास करते हैं।
English: If you have the courage then why not fight to end poverty, unemployment, illiteracy.
Hindi: अगर आपमें साहस है तब क्यों नहीं गरीबी, बेरोजगारी, अशिक्षा को समाप्त करने के लिए लड़ते हैं।
English: If you have the courage, come for a debate, our MPs are ready to discuss with you.
Hindi: हिम्मत है तो आ जाइए डिबेट के लिए, हमारे सांसद आपसे चर्चा करने को तैयार हैं।
English: If you have the experience of 1000 wickets, then together they can throw their experience and can do well in Indian condition.
Hindi: अगर आपके पास 1000 विकटों का अनुभव है तो दोनों मिलकर अपना अनुभव झोंक सकते हैं और अच्छा कर सकते हैं भारतीय कंडीशन में।
English: If you have the guts then go and sit with them.
Hindi: अगर आप में हिम्मत है तो जाइए और उनके साथ बैठिए।
English: If you have the guts, come arrest me.
Hindi: अगर आपके पास हिम्मत है तो मुझे गिरफ्तार कीजिए।
English: If you have the guts, then stop me.
Hindi: यदि आपमें कुव्वत है तो रोक लो मुझे.
English: If you have the majority then why do you need an 'Operation Kamal'?
Hindi: अगर आपके पास बहुमत है तो आपको 'ऑपरेशन कमल' की आवश्यकता क्यों है?
English: If you have the money and you also want to spend it, why not spend on gadgets?
Hindi: अगर आपके पास पैसा है तो आप उसे खर्च भी करेंगे, तो क्यों नहीं गैजेट पर खर्च किया जाए?
English: If you have the money, go for the Apple AirPods Pro .
Hindi: यदि आपके पास पैसा है, तो ऐप्पल एयरपॉड्स प्रो के लिए आप जा सकते हैं ।
English: If you have the passion for dance and the determination to succeed, pick a corner of your house and send us a video of your dancing talent as Im excited and eager to witness Indias deewangi craze for dance, once again, Madhuri said.
Hindi: यदि आपको भी डांस को लेकर जुनून है और सफल होने का दृढ़ संकल्प है, तो अपने घर के एक कोने को चुनें और हमें अपनी डांस प्रतिभा दिखाने के लिए वीडियो भेजें और डांस के प्रति भारत की 'दीवानगी' को एक बार फिर से देखने के लिए मैं उत्सुक हूं।
English: If you have the patience and the perseverance, success will come your way.
Hindi: यदि आप अपनी लगन और दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ लगे रहेंगे तो सफलता आपके कदम जरूर चूमेगी
English: If you have the receipt or other proof of purchase, take this with you.
Hindi: अगर आपके पास रसीद या ख़रीदने का कोई अन्य सबूत है, तो उसे साथ लेते जाईए.
English: If you have the skill, there is no pressure.
Hindi: यदि आपके पास कौशल है, तो कोई दबाव नहीं है.
English: If you have the time, come along with me.
Hindi: वक़्त हो तो मेरे साथ आइए।
English: If you have the vision, if you have the ambition, if you have the dream and if you have the commitment to concretize, things can happen, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि आपके पास दूरदर्शिता है, यदि आपके पास महत्वाकांक्षा है, यदि आपके पास सपना है और यदि आपके पास उसे वास्तविकता में बदने की प्रतिबद्धता है, तो सब कुछ संभव हो सकता है।
English: If you have these questions in your mind, here we have the answer for you.
Hindi: अगर आपने मन में ये सवाल उठता है तो हम आपको दे रहे हैं इस सवाल का जवाब .
English: If you have this kind of a set up and if the profile of these curved surfaces right, you create a situation that any sun light that falls in here gets reflected multiple times and then arrives at that flat surface.
Hindi: यदद आपके पास इस तरह की एक सेटऔर इन घमािदार सतहों के प्रोफाइल का अगधकार है, तो आप एक ऐसी र्स्थनत बना सकतेहैंकक यहांपर आनेिाली ककसी भी सयाूकी रोिनी को कई बार ददखाई पडता हैऔर कफर उस सपाट सतह पर पहंच र्ाता है।
English: If you have this kind of sensitivity then you dont have to watch TV channels, dont have to listen to a TV anchor, you will not need a Prime Minister or a state government to understand cleanliness this in itself will become a part of your responsibility.
Hindi: अगर इतनी सी संवेदना हो तो स्वच्छता के विषय में आपको किसी टीवी चैनल को नहीं देखना पड़ेगा, किसी टीवी वालों के संबोधन को नहीं समझना पड़ेगा, किसी प्रधानमंत्री की जरूरत नहीं पड़ेगी, किसी राज्य सरकार की जरूरत नहीं पड़ेगी, ये अपने-आप में एक जिम्मेवारी का हिस्सा बनेगा।
English: If you have this kind of sensitivity then you dont have to watch TV channels, dont have to listen to a TV anchor, you will not need a Prime Minister or a state government to understand cleanliness. this in itself will become a part of your responsibility.
Hindi: अगर इतनी सी संवेदना हो तो स्वच्छता के विषय में आपको किसी टीवी चैनल को नहीं देखना पड़ेगा, किसी टीवी वालों के संबोधन को नहीं समझना पड़ेगा, किसी प्रधानमंत्री की जरूरत नहीं पड़ेगी, किसी राज्य सरकार की जरूरत नहीं पड़ेगी, ये अपने-आप में एक जिम्मेवारी का हिस्सा बनेगा।
English: If you have this new brochure, spend some time to get familiar with distinctive features that can help you to increase your knowledge and understanding of Gods Word.
Hindi: अगर आपके पास यह नया ब्रोशर है, तो आप समय निकालकर इसकी खासियतों से वाकिफ होइए जो परमेश्वर के वचन के बारे में ज्ञान और समझ बढ़ाने में आपको मदद दे सकते हैं ।
English: If you have three of them, and you loop them together, well you make a triangle.
Hindi: अगर आपके पास ऐसे तीन है, तो उन्हें जोड दीजिये, और ये बना त्रिभुज ट्रायंगल।
English: If you have time and resources available, you can commission a diagnostic study.
Hindi: अगर समय और संसाधन उपलब्ध है, आप एक नैदानिक अध्ययन आयोग कर सकते हैं।
English: If you have time and resources, please devote the same towards fulfilling our dream of a Clean India, the Prime Minister said.
Hindi: अगर आपके पास समय और संसाधन हैं तो कृपया उसका उपयोग एक स्वच्छ भारत बनाने के हमारे सपनों को पूरा करने की दिशा में करें।
English: If you have time for 2 rabbits, you have time for 240 berries.
Hindi: अगर आपके पास 2 खरगोशों के लिए वक़्त है, तो आपके पास वक़्त है 240 बेर इकट्ठे करने का।
English: If you have to agitate, raise your voice against the exploits of Pakistan in the last 70 years, PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अगर आपको प्रदर्शन करना है तो पाकिस्तान में पिछले 70 सालों में हुए अन्याय के खिलाफ आवाज उठाइए.
English: If you have to agitate, then raise your voice against the atrocities committed by Pakistan over the last 70 years.
Hindi: अगर आपको आंदोलन करना ही है तो पाकिस्तान के पिछले 70 साल के कारनामों के खिलाफ आवाज उठाइए।
English: If you have to back the car, then you should first drive forward and then back again.
Hindi: अगर आपको गाड़ी बैक भी करनी है तो पहले आगे चला कर तब पीछे बैक करना चाहिए।
English: If you have to boycott you have to ask the government because these sort of decisions are not to be declared unilaterally.
Hindi: अगर आपको बहिष्कार करना है तो आपको सरकार से पूछना होगा क्योंकि ऐसे फैसले एकतरफा नहीं लिए जा सकते।
English: If you have to camp near a lake or a river, then camp a bit way as at times the banks give way because of rains and this may endanger lives.
Hindi: नदी अथवा झील के किनारे यदि कैंप लगाना हो तो थोड़ी दूर पर ही लगाना चाहिए क्योंकि कई बार वर्षा के कारण इनके किनारे टूट जाते हैं और कैंप में रहने वाले लोगों का जीवन संकट में पड़ जाता है।
English: If you have to change Hindustan, then every caste, every religion, all men and women will have to come together.
Hindi: हिंदुस्तान को बदलना है तो हर जाति धर्म के इंसान को साथ लेकर चलना होगा
English: If you have to choose between her or me, stop her.
Hindi: आप उसे या मेरे बीच चुनाव करना हो, तो उसे रोकने के।
English: If you have to choose one between the two, whom would you choose?
Hindi: अगर आपके पास इनमें से चुनने का विकल्प होता, तो आप किसे चुनते?
English: If you have to counter an organised and ideology-driven BJP, you too either need a strong ideological mooring or an organised corporate-like setup.
Hindi: अगर आपको संगठित और विचारधारा से संचालित भाजपा का मुकाबला करना है,तो आपको मजबूत वैचारिक घेराबंदी या संगठित ढांचे की जरूरत होगी।
English: If you have to create new audience and show them something that they are not used to watching...We are adapting and localising the content in a way that when they go to watch the film they feel that it's their own film.
Hindi: अगर आपको नए दर्शक बनाने हैं और उन्हें कुछ ऐसा दिखाना है, जो उन्हें देखने की आदत नहीं है . तो इसके लिए कंटेंट और स्थान को ऐसा बनाना होगा कि जब वे फिल्म देखने जाए तो उन्हें ऐसा लगे कि वे अपनी ही फिल्म देख रहे हैं।
English: If you have to do something else, do it.
Hindi: आपको करना है, तो कहीं और कर लीजिए।
English: If you have to get ahead in life, education is most important.
Hindi: जीवन में आगे बढऩे के लिए शिक्षा सबसे जरूरी है।
English: If you have to run this country, you have to be tolerant and ensure acceptance by others.
Hindi: यदि आपको यह देश चलाना है तो आपको सहनशील बनना पड़ेगा और अन्य लोगों द्वारा अपनी स्वीकार्यता सुनिश्चित करनी होगी।
English: If you have to send cash, send it by registered post.
Hindi: अगर आपको नकद धन भेजने की ज़रूरत पड़े, तो उसे रेजोस्टर्ड डाक से भेजिए.
English: If you have to speak on political issues, than no one sitting here has any problem.
Hindi: राजनीतिक विषयों पर बोलना हो तो यहां बैठे हुए किसी को कोई दिक्कत नहीं होती।
English: If you have to travel 90 minutes and then play matches with a gap of a single day, then it is challenging.
Hindi: यदि आपको 90 मिनट यात्रा करने के बाद मैच खेलना पड़े और वो भी एक दिन के गैप पर, तो यह काफी चुनौतीपूर्ण है।
English: If you have to trek on mountains then it is better to pack woollens and raincoat or umbrella to seek protection from rain.
Hindi: यदि पर्वतों पर ट्रैकिंग के लिए जाना हो तो गर्म कपड़े और वर्षा से रक्षा के लिए बरसाती अथवा छाता इत्यादि साथ रखना अच्छा होता है।
English: If you have to wait four years all the time, maybe its a bit long.
Hindi: अगर आप हर समय चार साल तक इंतजार करोगे तो यह लंबा समय हो जाएगा।
English: If you have to wait over there, it shouldn't be long.
Hindi: """यदि आपको वहाँ पर इंतजार करना पड़े, तो यह लंबा नहीं होना चाहिए""""।"""
English: If you have too many drinks one night, dont let it spoil the goal youre reaching for. Just get right back on track the next day.
Hindi: यदि आप एक दिन अधिक पी लें तो उसे अपने लक्ष्य को बिगाड़ने का कारण न बनने दें। अगले दिन फिर सही रास्ते पर आ जाएं।
English: If you have trained your children by word and example to obey Jehovah, you can be confident that they will continue to do so after they are baptized.
Hindi: अगर आपने अपने बच्चों को ज़बानी तौर पर और एक अच्छी मिसाल रखकर यहोवा की आज्ञा मानना सिखाया है, तो आप यकीन रख सकते हैं कि वे बपतिस्मे के बाद भी ऐसा ही करेंगे ।
English: If you have trouble going downstairs, put one hand on the banister and the other hand on the stairs, this will make it easier for you.
Hindi: यदि आप सीढ़ियों से उतरने में कठिनाई अनुभव करते हैं, एक हाथ बैनिस्टर पर और एक हाथ सीढ़ियों पर रखकर, आपको उल्टे मुहं नीचे उतरने में सरलता होगी.
English: If you have type 2 diabetes, managing blood sugar levels is important to living well with the condition.
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज होने पर जरूरी है ब्लड शुगर लेवल को कंट्रोल में रखना.
English: If you have updated your iPhone or iPad, you could download these apps
Hindi: अगर आपके पास आईफोन या आईपैड है तो आपको यह अपडेट
English: If you have wickets in hand, its possible to score 80-odd runs in the last 10
Hindi: विकेट हाथ में हों तो आखिरी दस ओवर में 80 रन भी बनाए जा सकते हैं।
English: If you have won Tripura that doesnt mean you can win Bengal too.
Hindi: यदि बीजेपी ने त्रिपुरा जीत लिया तो इसका मतलब ये नहीं कि आप बंगाल में भी जीत पाओगे।
English: If you have worries or concerns you may wish to discuss these with your warden, scheme manager or housing officer.
Hindi: अगर आपको कोई चिन्ता या कोई सिच है तो आप इनके बारे में वार्डन, स्क्रीम मैनेजर या हाऊसिंग अॅाफिसर से बातचीत कर सकते हैं।
English: If you have young children or are planning to raise a family, you might check to see if there is an adequate secondary school in your area.
Hindi: यदि आपके पास छोटे बच्चे हैं या आप एक परिवार बढ़ाने की योजना बना रहे हैं, तो आप यह पता लगा सकते हैं कि क्या आपके इलाक़े में उचित माध्यमिक विद्यालय है ।
English: If you have your family's support it helps.
Hindi: अगर आपके पास आपके परिवार का समर्थन है तो इससे मदद मिलती है।
English: If you have your own direct sales people, do the math.
Hindi: यदि आप अपने ही प्रत्यक्ष बिक्री लोगों को है, गणित करते हैं।
English: If you have, for instance, bought an S-CNG car, you get access to a strong service network of 3500 service centres across India
Hindi: मान लीजिये अगर आपने एस-सीएनजी कार खरीदी तो आपको भारत में 3500 से अधिक सर्विस सेंटर का मजबूत नेटवर्क का साथ मिलेगा।
English: If you have, likely you now appreciate life even more.
Hindi: यदि हाँ, तो संभव है कि अब आप जीवन को ज़्यादा अनमोल समझते हैं ।
English: If you have, read this
Hindi: अगर आप भी इस . पढ़ें
English: If you haven't already read it, here are 5 more reasons to do so
Hindi: अगर अभी तक इस पर ग़ौर नहीं किया, तो चलिए ऐसा करने की 5 वजहें हम बता देते हैं।
English: If you haven't already tried this experimentally, give it a go.
Hindi: आप पहले से ही इस कोशिश नहीं की है प्रयोगात्मक, यह एक जाने दे.
English: If you haven't already updated WhatsApp, you can reinstall it if you don't have this feature.
Hindi: अगर आपने वॉट्सऐप अपडेट नहीं किया है तो अपडेट कर लें आपको भी ये फीचर मिलेगा.
English: If you haven't filed taxes for the financial year 2017-2018, then make sure you do so right away to avoid running into greater trouble in the future
Hindi: यदि आपने वित्तीय वर्ष 2017-2018 के लिए टैक्स फाइल नहीं किया है, तो भविष्य में किसी बड़ी परेशानी से बचने के लिए जल्दी टैक्स फाइल करें।
English: If you haven't seen it.
Hindi: अगर नहीं देखी है तो.