Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As an Emperor,Akbar had very good political relations with powerful and well known Hindu Rajput kings and also did marriages in their families.
Hindi: सम्राट के रूप में अकबर ने शक्तिशाली और बहुल हिन्दू राजपूत राजाओं से राजनयिक संबंध बनाये और उनके यहां विवाह भी किये।
English: As an English subject teacher, Gaganpreet says that there can be no substitute to reading.
Hindi: अंग्रेजी विषय की शिक्षिका, गगनप्रीत कहती हैं कि पढ़ाई का कोई विकल्प नहीं हो सकता है।
English: As an Englishman, winning in Australia meant a huge amount, but here the dressing room, especially in the last half hour so, knowing what we had achieved, was a very special place to be in.
Hindi: इंगलैंड की टीम का खिलाड़ी होने के नाते, आस्ट्रेलिया में जीत दर्ज करना बहुत बड़ी उपलब्धि है लेकिन यहां ड्रेसिंग रूम में पिछले आधे घंटे में यह जानना कि हमने जो उपलब्धि हासिल की है, उसका बहुत विशेष स्थान है।
English: As an Entrepreneur, you will need to enter into Contracts when you do any of the following activities
Hindi: उद्यमी के रूप में आपको निम्नलिखित में से कोई भी गतिविधि करते समय संविदा करनी होगी
English: As an Ext Affairs minister she was always accessible to every Indian who was in need of help.
Hindi: विदेश मंत्री के तौर पर वे हमेशा हर भारतीय के लिए उपलब्ध रहीं जिसे भी हेल्प की जरूरत थी।
English: As an HIV social worker in San Francisco, I had met many gay immigrants.
Hindi: सैन फ्रैंसिस्को में एक एचआईवी सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में मैं कई समलैंगिक आप्रवासियों से मिली।
English: As an HRD Minister she was not supposed to behave like this.
Hindi: मानव संसाधन मंत्री के रूप में उन्हें ऐसा व्यवहार नहीं करना चाहिए था।
English: As an ICC President, he should have been more considerate in his criticism of ICC match officials, whose integrity cannot be questioned.
Hindi: आईसीसी अध्यक्ष के रूप में उन्हें आईसीसी मैच रैफरियों की आलोचना करते हुए अधिक संयम बरतना चाहिए जिनकी ईमानदारी पर सवाल नहीं उठाया जा सकता।
English: As an ICC president, he shouldve been more considerate in his criticism of ICC match officials, whose integrity cant be questioned.
Hindi: आईसीसी अध्यक्ष के रूप में उन्हें आईसीसी मैच रैफरियों की आलोचना करते हुए अधिक संयम बरतना चाहिए जिनकी ईमानदारी पर सवाल नहीं उठाया जा सकता।
English: As an ISA member state Madagascar will be accessing a solar grant pilot project to be commissioned by Indias National Institute of Solar Energy.
Hindi: आईएसए के सदस्य राष्ट्र के तौर पर मेडागास्कर की पहुंच भारत के राष्ट्रीय सौर ऊर्जा संस्थान द्वारा शुरू किये जाने वाले सौर अनुदान पायलेट परियोजना तक होगी।
English: As an IT services provider, Wipro was tasked with providing the technical architecture and technology solutions for the project, Wipro said in its Wednesdays statement.
Hindi: आईटी सेवा प्रदाता के रूप में विप्रो को परियोजना के तकनीकी आर्किटेक्चर और टेक्नोलॉजी सॉल्यूसंस का काम दिया गया था।
English: As an India A and Under-19 coach, I know that someday Im going to get the boot.
Hindi: इंडिया ए और अंडर-19 का कोच होते हुए मैं जानता हूं कि मुझे भी जाना होगा।
English: As an Indian I underline Indian environmentalist, I would not advocate vegetarianism for the following reasons.
Hindi: बतौर एक भारतीय पर्यावरणविद मैं कई वजहों से शाकाहार की हिमायत नहीं करूंगी।
English: As an Indian I am so sorry for this.
Hindi: एक भारतीय होने के नाते मुझे इस बात का काफी दुख है.
English: As an Indian I feel sad.
Hindi: भारतीय होने के नाते मैं दुखी हूं.
English: As an Indian MP I fully respect and will comply with the law of the land.
Hindi: एक सांसद के तौर पर मैं देश के कानून का सम्मान करता हूं और इसका पालन करूंगा।
English: As an Indian Muslim, I rejected MA Jinnah's theory.
Hindi: एक भारतीय मुसलमान के रूप में मैंने जिन्ना के सिद्धांत को खारिज किया है।
English: As an Indian citizen I dont want Modi as my PM He has not done enough to make minorities feel safe, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, एक भारतीय नागरिक की हैसियत से मैं अपने प्रधानमंत्री के रूप में मोदी को नहीं चाहताउन्होंने अल्पसंख्यकों को सुरक्षित बनाने के लिए पर्याप्त काम नहीं किया।
English: As an Indian investor, there are multiple gold ETFs listed on NSE that you can choose from.
Hindi: भारतीय निवेशकों के लिए प्रमुख स्टॉक एक्सचेंज एनएसई पर कई गोल्ड ईटीएफ लिस्टेड हैं, जिनमें से आप किसी में भी निवेश कर सकते हैं।
English: As an Indian we are all super proud of our scientists, engineers and technicians involved in the Chandrayaan2 project.
Hindi: एक भारतीय के तौर पर हम सभी चंद्रयान 2 प्रोजेक्ट से जुड़े अपने वैज्ञानिकों, इंजिनियरों और तकनीशियंस पर गर्व करते हैं।
English: As an Indian, I dont want Narendra Modi as my PM Amartya Sen
Hindi: एक भारतीय के नाते मैं नहीं चाहता कि मोदी पीएम बनें अमर्त्य सेन
English: As an Indian, I have full faith in the police and judiciary.
Hindi: लेकिन एक भारतीय के तौर पर मुझे हमारी पुलिस और न्याय व्यवस्था पर पूरा भरोसा है.
English: As an Indian, and now as a politician
Hindi: एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ
English: As an Indian, and now as a politician and a government minister, I've become rather concerned about the hype we're hearing about our own country, all this talk about India becoming a world leader, even the next superpower.
Hindi: एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी.
English: As an Indian, this film is my attempt to reach out to Kashmir and touch the hearts of our brothers and sisters in the valley, she said.
Hindi: हेमा ने अपने बयान में कहा, 'एक भारतीय के रूप में यह फिल्म मेरा कश्मीर तक पहुंचने और घाटी के हमारे भाई-बहनों के दिलों को छूने का प्रयास है.
English: As an Indian, we'd want all our cricketers to succeed everywhere.
Hindi: एक भारतीय होने के नाते हम अपने सभी क्रिकेटर्स से यह चाहते हैं कि वह हर जगह सफल हों।
English: As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work, the computer programmed algorithms which dictate search engine behavior, what people search for, the actual search terms or keywords typed into search engines, and which search engines are preferred by their targeted audience.
Hindi: एक इंटरनेट मार्केटिंग रणनीति के रूप में, एसईओ मानता है कि खोज इंजन कैसे काम करते हैं, कंप्यूटर प्रोग्राम किए गए एल्गोरिदम जो खोज इंजन व्यवहार को निर्देशित करते हैं, लोग क्या खोजते हैं, वास्तविक खोज शब्द या कीवर्ड खोज इंजन में टाइप किए गए हैं, और कौन से खोज इंजन उनके लक्षित दर्शकों द्वारा पसंद किए जाते हैं।
English: As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work, the computer-programmed algorithms that dictate search engine behavior, what people search for, the actual search terms or keywords typed into search engines, and which search engines are preferred by their targeted audience.
Hindi: एक इंटरनेट मार्केटिंग रणनीति के रूप में, एसईओ मानता है कि खोज इंजन कैसे काम करता है, कम्प्यूटर प्रोग्राम एल्गोरिदम जो खोज इंजन व्यवहार को निर्देशित करता है, लोग क्या खोजते हैं, खोज इंजन में टाइप किए गए वास्तविक खोज शब्द या खोजशब्दों को खोजते हैं, और जो खोज इंजन उनके लक्षित दर्शकों द्वारा पसंद किए जाते हैं वेबसाइट का अनुकूलन करने से इसकी सामग्री को संपादित करना, सामग्री जोड़ना, एचटीएमएल करना और सम्बद्ध कोडिंग दोनों को विशिष्ट खोजशब्दों की प्रासंगिकता में वृद्धि और खोज इंजन की अनुक्रमण गतिविधियों में बाधाओं को दूर करने के लिए शामिल हो सकता है।
English: As an Islamic community, we want to make sure our community is always safe.
Hindi: एक इस्लामी समुदाय के तौर पर हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हमारा समुदाय हमेशा सुरक्षित रहे।
English: As an MLA I should attend the session.
Hindi: एक विधायक के रूप में मुझे सत्र में भाग लेना चाहिए।
English: As an MLA, Shah had earlier represented Sarkhej constituency.
Hindi: विधायक के तौर पर शाह पहले सरखेज क्षेत्र का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: As an MLA, he is aware of the platform within the party where he can place his concerns, Pandey added.
Hindi: एक विधायक के तौर पर वह जानते हैं कि पार्टी के अंदर किस मंच पर अपनी चिंताओं को सामने रखा जा सकता है।
English: As an MLA, he opposed proposals to divide Uttar Pradesh into small states, on the grounds that it would promote separatism.
Hindi: एक विधायक के रूप में, उन्होंने उत्तर प्रदेश को छोटे राज्यों में विभाजित करने के प्रस्तावों का विरोध किया, इस आधार पर कि यह अलगाववाद को बढ़ावा देगा।
English: As an MLA, in my capacity, I welcome this decision.
Hindi: एक विधायक के रूप में, अपनी क्षमता में, मैं इस निर्णय का स्वागत करती हूं।
English: As an MP he was the Bloc's spokesperson on public accounts and the treasury board and was also the party's critic responsible for the Official Languages Act and the rights of Francophones outside of Quebec.
Hindi: एक सांसद के तौर पर वह ब्लॉक के लोक-लेखा और कोषागार बोर्ड प्रवक्ता थे और आधिकारिक भाषा अधिनियम और क्यूबेक से बाहर फ्रेंच बोलने वालों के अधिकारों के लिए जिम्मेदार पार्टी समीक्षक थे।
English: As an MP, Dushyant Chautala was active in Parliament.
Hindi: सांसद के रूप में दुष्यंत चौटाला संसद में काफी सक्रिय थे।
English: As an MP, I have obligations towards the voters of my constituency.
Hindi: एक सांसद के तौर पर मेरा अपने निर्वाचन क्षेत्र के मतदाताओं के प्रति उत्तरदायित्व है।
English: As an NCC Air Wing Cadet he took his early flying lessons and found a lifetime passion.
Hindi: एनसीसी एयर विंग कैडेट के तौर पर उन्होंने उड़ान संबंधी शुरुआती प्रशिक्षण लिया और इसमें जीवनभर का जुनून तलाश लिया.
English: As an NDA ally, I also wrote a letter to Union home Minister Amit Shah telling him that I will reconsider my alliance with the NDA if farmers concerns are not paid heed to, he said.
Hindi: राजग के सहयोगी के रूप में, मैंने केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को एक पत्र लिखा, जिसमें मैंने कहा है कि अगर किसानों की चिंताओं पर ध्यान नहीं दिया जाता है तो मैं राजग के साथ अपने गठबंधन पर पुनर्विचार करूंगा।
English: As an OBC leader, he has been in the forefront of the partys campaigns in several states.
Hindi: एक ओबीसी नेता के रूप में वह कई राज्यों में पार्टी के अभियानों में सबसे आगे रहे हैं।
English: As an Observer State, India participated in the Heads of State and Heads of Government meetings of Shanghai Cooperation Organisation in August and November 2007 respectively.
Hindi: एक पर्यवेक्षक राष्ट्र केरूपमें भारत ने क्रमशः अगस्त और नवम्बर, 2007 में हुई शंघाई सहयोग संगठन के राष्ट्राध्यक्षों और सरकारप्रमुखों की बैठकों में भाग लिया।
English: As an RSS worker, Modi had visited each and every district of India and later even as the CM of Gujarat, he spent a night in nearly every village of Gujarat
Hindi: आरएसएस कार्यकर्ता के रूप में मोदी ने देश के हर जिले का भ्रमण किया है और बाद में गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में भी उन्होंने गुजरात के करीब हर गांव में रात बिताई है।
English: As an RTI activist, I have raised some political and social issues.
Hindi: एक आरटीआई एक्टिविस्ट के तौर पर मैंने कुछ राजनीतिक और सामाजिक मुद्दे उठाए थे।
English: As an SCO member, India is expected to have a bigger say in pressing for concerted action in dealing with terrorism as well as on issues relating to security and defence in the region.
Hindi: एससीओ के सदस्य के रूप में भारत आतंकवाद से निपटने के लिए समन्वित कार्रवाई पर जोर देने में और क्षेत्र में सुरक्षा तथा रक्षा से जुड़े विषयों पर व्यापक रूप से अपनी बात रख सकता है।
English: As an SP MLA bowed before the BSP president Mayawati touching her feet, the SP patron, who was the first one to speak, welcomed her and asked his supporters to always respect her.
Hindi: सपा के एक विधायक ने बसपा नेता मायावती के पैर छुए जबकि मुलायम सिंह पहले ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने उनसे बात की और उनका स्वागत करते हुए अपने समर्थकों से कहा कि वे उनका हमेशा सम्मान करें।
English: As an SP MLC, Nawab was considered close to party patriarch Mulayam Singh Yadav .
Hindi: नवाब को समाजवादी पार्टी के संरक्षक मुलायम सिंह यादव के करीबी सहयोगी माना जाता है।
English: As an SS physician, I have no more duties here.
Hindi: एसएस चिकित्सक के रूप में, मेरी यहाँ कोई ड्युटी नहीं रह गयी है.
English: As an STS-99 crew member on the Shuttle Radar Topography Mission, she and her fellow crew members worked continuously in shifts to produce what was at the time the most accurate digital topographical map of the Earth.
Hindi: शटल रडार टोपीोग्राफी मिशन में एक एसटीएस -99 के चालक दल के सदस्य के रूप में, उन्होंने और उनके साथी क्रू-सदस्यों ने पृथ्वी के सबसे सटीक डिजिटल स्थलाकृतिक मानचित्र के समय के उत्पादन के लिए लगातार काम किया।
English: As an abiding friend, India will always stand by you in this noble task.
Hindi: भारत हमेशा इस नेक कार्य में पक्के मित्र के रूप में आप के साथ खड़ा रहेगा।
English: As an academic, I dissented from the dominant Marxist orthodoxy of the 1980s and 1990s.
Hindi: अकादमिक तौर पर मैं 1980-90 के दशक वाले रूढ़िवादी-मार्क्सवाद से मतभेद रखता रहा हूं।
English: As an accompaniment, the brunost tastes best in thin slices and is preferred on fresh bread or waffles.
Hindi: इसके अलावा, ब्रुनोस्ट पतली फाँक में सबसे स्वादिष्ट लगता है और ताज़ा ब्रेड या वॉफ़ल्स् के साथ इसे पसंद किया जाता है ।
English: As an achievement, Department of Posts has established 991 ATMs across the country, which are interoperable with other banks and the common people has directly benefited with the wide network of Department of Posts especially in rural areas
Hindi: उपलब्धि के रूप में डाक विभाग द्वारा पूरे देश में 991 एटीएम स्थापित किए गए हैं जो अन्य बैंकों के साथ अंतर संचालित हैं
English: As an achievement, Department of Posts has established 991 ATMs across the country, which are interoperable with other banks and the common people has directly benefited with the wide network of Department of Posts especially in rural areas.
Hindi: उपलब्धि के रूप में डाक विभाग द्वारा पूरे देश में 991 एटीएम स्थापित किए गए हैं जो अन्य बैंकों के साथ अंतर संचालित हैं। डाक विभाग के व्यापक नेटवर्क विशेषकर ग्रामीण क्षेत्रों में नेटवर्क होने से सामान्य जन को प्रत्यक्ष लाभ मिला है।
English: As an act of gratitude and tribute to Mahendra Singh Dhonis immense contribution to Indian cricket, the MCA can devote a permanent seat on his name at the stand where his famous World Cup-winning six had landed, read Naiks letter, which has been accessed by The Indian Express.
Hindi: पत्र में नाइक ने लिखा है, भारतीय क्रिकेट में महेंद्र सिंह धोनी के अपार योगदान के प्रति कृतज्ञता और शुक्रिया अदा करने के तौर पर एमसीए उनके नाम पर स्थायी सीट दे सकता है, जहां उनका वर्ल्ड कप विजेता सिक्स लैंड किया था।
English: As an act of gratitude and tribute to Mahendra Singh Dhonis immense contribution to Indian cricket, the MCA can devote a permanent seat on his name at the stand where his famous World Cup-winning six had landed.
Hindi: उन्होंने लिखा, ''भारतीय क्रिकेट में महेंद्र सिंह धोनी के अपार योगदान के लिए कृतज्ञता और श्रद्धांजलि के रूप में, एमसीए उनके नाम पर एक स्थायी सीट समर्पित कर सकता है जहां उनका प्रसिद्ध विश्व कप विजेता छक्का लैंड हुआ था।
English: As an act of gratitude the Delhi CEO office also felicitated the centenarian voters and provided them with special services on the day of poll, celebrating the voters contribution in democracy.
Hindi: कृतज्ञता की भावना प्रदर्शित करने के लिए दिल्ली सीईओ कार्यालय ने शतायू मतदाताओं का सम्मान किया और लोकतंत्र में मतदाताओं के योगदान का सम्मान करते हुए मतदान के दिन उन्हें विशिष्ट सेवाएं उपलब्ध कराईं।
English: As an act of gratitude the Delhi CEO office also felicitated the centenarian voters and provided them with special services on the day of poll, celebrating the voters contribution in democracy. SBS
Hindi: कृतज्ञता की भावना प्रदर्शित करने के लिए दिल्ली सीईओ कार्यालय ने शतायू मतदाताओं का सम्मान किया और लोकतंत्र में मतदाताओं के योगदान का सम्मान करते हुए मतदान के दिन उन्हें विशिष्ट सेवाएं उपलब्ध कराईं।
English: As an action in that direction, Warren Hastings was appointed Governor - General in 1772.
Hindi: इसी दिशा में आगे बढ़ने के लिए 1772 में वारेन हेस्टिंग्ज़ को बंगाल का गवर्नर-जनरल नियुक्त किया गया।
English: As an action-oriented organization, ISA intends to bring together member countries to aggregate demand and realise economies of scale, resulting in reduction of costs of solar applications, facilitating deployment of existing solar technologies at scale, and promoting collaborative solar RD and capacity
Hindi: कार्रवाई-उन्मुख संगठन के रूप में आईएसए का मकसद सदस्य देशों को साथ लाकर मांग को पूरा करना है, साथ ही सोलर एप्लीकेशंस की लागत में कमी, बड़े पैमाने पर मौजूदा सौर प्रौद्योगिकियों की तैनाती की सुविधा और सौर अनुसंधान एवं विकास और क्षमता को बढ़ावा देना शामिल है
English: As an activist, he fought against both.
Hindi: बतौर एक्टिविस्ट वे इन दोनों के खिलाफ लड़े.
English: As an activist, she was known for her civil rights activism and race relations work in London during the 1960s and 1970s, as part of the British Asian and British Black Panthers movements, and later her women's rights activism in India.
Hindi: एक कार्यकर्ता के रूप में, वह 1960 और 1970 के दशक के दौरान ब्रिटिश एशियाई और ब्रिटिश ब्लैक पैंथर्स आंदोलनों के भाग के रूप में, और बाद में भारत में अपनी महिला अधिकार सक्रियता के लिए लंदन में अपने नागरिक अधिकारों के सक्रियवाद और नस्ल संबंधों के कामों के लिए जानी जाती है।
English: As an actor
Hindi: बतौर अभिनेता
English: As an actor  Nasty Intentions 2009 Filthy Habits 2010 No Way Out 2014 Kill Bill 2015 In the Ass at Last 2016 As a director  Hot Chicks Meet Big Fangs 2013 Lee won many major award nominations in his pornographic career.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में गंदे इरादे 2009 गंदी आदतें 2010 नो वे आउट 2014 किल बिल 2015 इन द गधा एट लास्ट 2016 एक निर्देशक के रूप में हॉट चिक्स मीट बिग फैंग्स 2013 ली ने अपने अश्लील करियर में कई प्रमुख पुरस्कार नामांकन जीते।
English: As an actor I am always on the look out to play characters I havent explored and HIT gives me a chance to do that.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, मैं हमेशा उन किरदारों को निभाने के लिए तत्पर रहता हूं, जिन्हें मैंने एक्सप्लोर नहीं किया है और हिट ने मुझे ऐसा करने का मौका दिया है।
English: As an actor I am happy.
Hindi: मैं बतौर एक्टर खुश हूं।
English: As an actor I am prepared for every role, thats my profession.
Hindi: बतौर अभिनेता मैं खुद को सभी तरह की भूमिका के लिए तैयार रखता हूं।
English: As an actor I feel it is a part of my responsibility and commitment towards my work, he said.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में मैं महसूस करता हूं कि यह मेरी जिम्मेदारी है और काम की प्रतिबद्धता का हिस्सा है।
English: As an actor I get to try what I learned here by working in Anurag Kashyaps films, Siddiqui said.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मैंने अनुराग कश्यप की फिल्मों में काम करके यहां जो सीखा था उसे ट्राई किया।
English: As an actor I got an opportunity to explore a lot in this movie.
Hindi: इस फिल्म में मुझे एक अभिनेता के तौर पर काफी कुछ करने का मौका मिला है।
English: As an actor I have to try doing all kinds of roles.
Hindi: एक कलाकार के रूप में मुझे हर तरह के किरदार निभाने हैं।
English: As an actor I want to do different stuff.
Hindi: एक कलाकार के तौर पर मैं अलग अलग तरह के किरदार करना चाहता हूं।
English: As an actor I want to experiment with different kinds of films.
Hindi: बतौर अभिनेत्री मैं अलग-अलग तरह की फिल्में करना चाहती हूं.
English: As an actor I was really enjoying that.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मैंने इसे बहुत एन्जॉय किया.
English: As an actor I'm doing my job.
Hindi: मैं एक अभिनेता के रूप में काम कर रहा हूं।
English: As an actor Kothare appeared primarily as a police inspector with first name Mahesh.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में महेश कोठारे ने मुख्य रूप से एक पुलिस निरीक्षक महेश नाम से बहुत सी भूमिकाये निभाई है।
English: As an actor it was quite a challenge.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर वो बहुत चैलेंजिंग था।
English: As an actor you get to play different roles and genres.
Hindi: एक एक्टर होने के नाते आपको अलग-अलग प्रकार के रोल करने को मिलते हैं।
English: As an actor your job is the same.
Hindi: एक अभिनेता के रूप में आपका काम समान होता है।
English: As an actor, Aamir said I dont charge a single rupee for my films.
Hindi: बतौर अभिनेता आमिर कहते हैं, मैं अपनी फिल्मों के लिए फीस के तौर पर एक रुपया भी नहीं लेता।
English: As an actor, I always wanted to work on a mythological show and portray a character of vital significance with a bold and strong personality.
Hindi: एक अभिनेता के तौर पर, मैं हमेशा से ही पौराणिक धारावाहिक में काम करना चाहता था और एक सशक्त व मजबूत व्यक्तित्व के साथ एक महत्वपूर्ण किरदार को चित्रित करना चाहता था।
English: As an actor, I am trying to improve my craft each day.
Hindi: एक्टर होने के नाते मैं हर दिन बेहतर काम करने की कोशिश करता हूं.
English: As an actor, I dont take success or failure too seriously.
Hindi: एक अभिनेता होने के नाते मैं न तो सफलता को लेकर और न ही असफलता को लेकर ज्यादा भावुक हूं।
English: As an actor, I get scripts and it's my job to stay on script, to say my lines and bring to life a character that someone else wrote.
Hindi: अभिनेता होने के नाते, मुझे कथानक दिए जाते हैं और मेरा काम होता है कथानक के अनुसार चलना, अपनी पंक्तियाँ दोहराना और उस चरित्र को जीवित करना जो किसी और ने लिखा था।
English: As an actor, I have been fortunate enough to have got films that inspired me and everyone who saw them on screen.
Hindi: बतौर एक्टर मैं लकी हूं कि मुझे ऐसी फिल्में करने का मौका मिलता है जिनसे मैं प्रेरित होती हूं और जिसे सभी लोग देखते हैं.
English: As an actor, I keep my political views aside Mohit
Hindi: अभिनेता के तौर पर मैं अपनी राजनीतिक राय अलग रखता हूं मोहित रैना
English: As an actor, I like doing all genre films.
Hindi: एक ऐक्टर के तौर पर मैं भी हर जॉनर की फिल्म करना चाहता हूं।
English: As an actor, I like to do a variety of roles.
Hindi: एक एक्टर होने के नाते अलग तरह के रोल करना पसंद करता हूं।
English: As an actor, I personally feel that in different genres as well, if I work hard, I can showcase that side of mine.
Hindi: अभिनेता के तौर पर मैं निजी तौर पर ऐसा महसूस करता हूं कि अगर मैं कठिन मेहनत करता हूं तो अभिनय के अलग-अलग रूपों में मैं अपनी प्रतिभा दिखा सकता हूं।
English: As an actor, I really believe that the more local a film is, the more global it will be.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मेरा मानना है कि फिल्म जितनी स्थानीय होगी उतनी ही वैश्विक बनेगी।
English: As an actor, I will sometimes play characters of different ages.
Hindi: एक्टर होने के नाते मैं कभी-कभी मैं अलग उम्र के किरदार भी करूंगी।
English: As an actor, I will work -- whether it is in a Malayalam, Telugu or any film, said Dino.
Hindi: कलाकार के तौर पर मैं काम करूंगा, चाहे वह मलयालम, तेलुगू या किसी भी भाषा की फिल्म हो।
English: As an actor, I would want to collaborate with him.
Hindi: एक एक्टर होने के नाते मैं उनके साथ काम करना चाहती हूं।
English: As an actor, Im really enjoying myself.
Hindi: मैं बतौर एक्टर काफी एंजॉय कर रहा हूं.
English: As an actor, Shahid has done a great job.
Hindi: सनकी आशिक के रूप में शाहिद ने कमाल की एक्टिंग की है।
English: As an actor, director, screenplay-writer, high-profile administrator, and public figure Karnad was a celebrity for more than three decades, but as the double honour of the Jnanpith Award and the Saraswati Samman Indias two most prestigious literary prizes confirmed in 1999, Karnad also made very serious claims on our literary attention
Hindi: एक अभिनेता, निर्देशक, स्क्रीनप्ले एवं लेखक, हाई-प्रोफाइल प्रशासक और सार्वजनिक शख्सियत के रूप में कर्नाड तीन दशक से अधिक समय तक सेलिब्रिटी रहे, लेकिन 1999 में भारत के दो प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार ज्ञानपीठ पुरस्कार और सरस्वती सम्मान से सम्मानित होने के बाद उन्हें साहित्यिक जगत में भी उतनी हो गंभीरता से लिया जाने लगा
English: As an actor, do you see a real difference between web shows and films?
Hindi: अदाकार के तौर पर आपको वेब शो और फिल्मों में कोई खास फर्क नजर आता है?
English: As an actor, his path-breaking role of a transgender in 'Chitrangada' portrayed the plight of a section of people which had remained neglected by society.
Hindi: अभिनेता के तौर पर उन्होंने चित्रांगदा में एक ट्रांसजेंडर की भूमिका निभाकर एक ऐसे वर्ग की दुर्दशा को पर्दे पर दिखाया जिसे समाज में नजरअंदाज कर दिया जाता है।
English: As an actor, his path-breaking role of a transgender in Chitrangada portrayed the plight of a section of people which had remained neglected in society.
Hindi: अभिनेता के तौर पर उन्होंने चित्रांगदा में एक ट्रांसजेंडर की भूमिका निभाकर एक ऐसे वर्ग की दुर्दशा को पर्दे पर दिखाया जिसे समाज में नजरअंदाज कर दिया जाता है।
English: As an actor, it is always the story of the film that I connect with, and the language of the film is never a barrier for me.
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में यह हमेशा होता है कि फिल्म की कहानी से मैं खुद को जोड़ती हूं, और फिल्म की भाषा मेरे लिए कभी भी बाधा नहीं रही।
English: As an actor, it is my responsibility to do full justice to the role.
Hindi: एक कलाकार के तौर पर किरदार के साथ सम्पूर्ण न्याय करना मेरी जिम्मेदारी है।
English: As an actor, its important for me.
Hindi: मेरे लिए यह बात मायने रखती है कि एक अभिनेता के तौर पर मेरा काम कैसा है।