Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Italy is home to more than one million vineyards located in almost every region of the country, and wine has been produced here for thousands of years.
Hindi: इटली देश के लगभग हर क्षेत्र में स्थित एक मिलियन से अधिक दाख की बारियों का घर है, और यहां हजारों वर्षों से शराब का उत्पादन किया जाता है।
English: Italy is home to more than three million vineyards located in almost every zone of the country, and wine has been produced here for thousands of years.
Hindi: इटली देश के लगभग हर क्षेत्र में स्थित एक मिलियन से अधिक दाख की बारियों का घर है, और यहां हजारों वर्षों से शराब का उत्पादन किया जाता है।
English: Italy is hoping the G-20 will secure key commitments from countries representing 80 per cent of the global economy - and responsible for around the same amount of global carbon emissions - ahead of the UN climate conference that begins Sunday in Glasgow, Scotland.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की तत्काल समस्या पर, इटली उम्मीद कर रहा है कि जी -20 वैश्विक कार्बन उत्सर्जन के लगभग 80 के लिए जिम्मेदार देशों से महत्वपूर्ण प्रतिबद्धताओं को सुरक्षित करेगा - संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन से पहले, जो रविवार को ग्लासगो, स्कॉटलैंड में शुरू होता है, जैसे रोम शिखर सम्मेलन हवाएं धीमी।
English: Italy is hoping the G-20 will secure key commitments from countries representing 80 percent of the global economy - and responsible for around the same amount of global carbon emissions - ahead of the UN climate conference that begins Sunday in Glasgow, Scotland.
Hindi: जलवायु परिवर्तन की तत्काल समस्या पर, इटली उम्मीद कर रहा है कि जी -20 वैश्विक कार्बन उत्सर्जन के लगभग 80 के लिए जिम्मेदार देशों से महत्वपूर्ण प्रतिबद्धताओं को सुरक्षित करेगा - संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन से पहले, जो रविवार को ग्लासगो, स्कॉटलैंड में शुरू होता है, जैसे रोम शिखर सम्मेलन हवाएं धीमी।
English: Italy is known to have 2,451.8 tons of gold.
Hindi: इटली के पास 2,451.8 टन सोना है।
English: Italy is located in south-central Europe
Hindi: इटली दक्षिण-मध्य यूरोप में स्थित है
English: Italy is not the only country where child prostitution has become an issue in recent years.
Hindi: आपको बता दें कि इटली ही एक ऐसा देश नहीं है, जहां हाल के सालों में बाल वेश्यावृत्ति एक गंभीर मुद्दा बन गया है.
English: Italy is now the epicenter of the disease.
Hindi: वर्तमान में इटली संक्रमण का केंद्र बना हुआ है.
English: Italy is one of the most beautiful and interesting countries on earth.
Hindi: इटली दुनिया के सबसे खूबसूरत और दिलचस्प देशों में से एक है।
English: Italy is one of the most exciting and beautiful countries in the world.
Hindi: इटली दुनिया के सबसे खूबसूरत और दिलचस्प देशों में से एक है।
English: Italy is one of the three largest producers of wine in the world.
Hindi: इटली दुनिया में शराब के तीन सबसे बड़े उत्पादक देशों में से एक है।
English: Italy is predicted to limit entry to some indoor venues for individuals who haven't been vaccinated.
Hindi: इटली से उन लोगों के लिए कुछ इनडोर स्थानों तक पहुंच प्रतिबंधित करने की उम्मीद है जिन्हें टीका नहीं लगाया गया है।
English: Italy is scheduled to have elections in May 2018.
Hindi: इटली में फरवरी 2018 में चुनाव होने हैं.
English: Italy is the European champion.
Hindi: इटली यूरोप का चैंपियन है!
English: Italy is the country of love and passion.
Hindi: इटली सूर्य और प्रेम का देश है।
English: Italy is the first EU country to take such a step.
Hindi: इटली पहला यूरोपीय देश है, जहां इस तरह का फैसला लिया गया है।
English: Italy is the land of romance and love.
Hindi: इटली सूर्य और प्रेम का देश है।
English: Italy is the leading rice producing country in Europe.
Hindi: यूरोप में इटली चावल का प्रमुख उत्पादक है।
English: Italy is the only country in Western Europe that does not recognise same-sex marriage.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में इटली एकमात्र ऐसा देश है जो समलैंगिक जोड़ों के बीच विवाह की अनुमति नहीं देता है।
English: Italy is the only major country in Western Europe which does not offer legal recognition of gay relationships.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में इटली एकमात्र ऐसा देश है जो समलैंगिक जोड़ों के बीच विवाह की अनुमति नहीं देता है।
English: Italy is the only western European country not to recognise same-sex couples legally.
Hindi: पश्चिमी यूरोप में इटली एकमात्र ऐसा देश है जो समलैंगिक जोड़ों के बीच विवाह की अनुमति नहीं देता है।
English: Italy is the world leader in the production of the most fashionable designs, one can say that the Italian masters set the tone for the entire industry.
Hindi: सबसे फैशनेबल डिजाइनों के उत्पादन में इटली विश्व में अग्रणी है, कोई यह कह सकता है कि इतालवी स्वामी पूरे उद्योग के लिए टोन सेट करते हैं।
English: Italy is truly the realm of beauty the jewels of art, archeology, nature, popular traditions, theaters, breathtaking landscapes, intact historic cities and towns are so widespread throughout the country as to create a dense and surprising network of an often little-known but precious heritage sites that deserve to be visited, valued and loved.
Hindi: इटली वास्तव में सौंदर्य के दायरे हैः कला, पुरातत्व, प्रकृति, लोकप्रिय परंपराओं, थिएटर, लुभावनी परिदृश्य, बरकरार ऐतिहासिक केंद्रों के गहने वास्तव में पूरे क्षेत्र में फैले हुए हैं और एक घने और आश्चर्य की बात नेटवर्क बनाते हैं, एक विरासत अक्सर कम ज्ञात है लेकिन कीमती है, जो दौरा किया जाना चाहिए, मूल्यवान, प्यार करता था ।
English: Italy is, as a result, liable to pay compensation to India, the PCA ruled.
Hindi: परिणास्वरूप, इटली, भारत को मुआवजा देने के लिए जिम्मेदार है.
English: Italy it will be.
Hindi: यह इटली होगा।
English: Italy joined the First World War in 1915.
Hindi: बुल्गारिया ने 1915 को प्रथम विश्व युद्ध में हिस्सा लिया।
English: Italy joined them two weeks later.
Hindi: इटली ने दो हफ्ते बाद उन्हें शामिल किया।
English: Italy lags behind other European Union countries in providing fast broadband services to homes and businesses, but is preparing to deploy 6.7 billion euros of EU recovery funds to speed up their roll out.
Hindi: इटली घरों और व्यवसायों के लिए तेजी से ब्रॉडबैंड सेवाओं के प्रावधान में अन्य यूरोपीय संघ के देशों से पीछे है, लेकिन अपने रोलआउट को गति देने के लिए 6.7 बिलियन यूरो के यूरोपीय संघ के रिकवरी फंड को तैनात करने की तैयारी कर रहा है।
English: Italy lags behind to other European Union countries in providing broadband services to individuals and businesses, but is preparing to deploy 6.7 billion euros in EU stimulus funds to accelerate their deployment.
Hindi: इटली घरों और व्यवसायों के लिए तेजी से ब्रॉडबैंड सेवाओं के प्रावधान में अन्य यूरोपीय संघ के देशों से पीछे है, लेकिन अपने रोलआउट को गति देने के लिए 6.7 बिलियन यूरो के यूरोपीय संघ के रिकवरी फंड को तैनात करने की तैयारी कर रहा है।
English: Italy lost the advantage in major combat ships in the Mediterranean sea and from this point very carefully used their battleships and cruisers.
Hindi: इटली ने भूमध्यसागर में बड़े युद्धपोतों में एक लाभ खो दिया और उस क्षण से बहुत सावधानी से अपने युद्धपोतों और क्रूजर का इस्तेमाल किया।
English: Italy lost the advantage of large warships in the Mediterranean, and from this point very carefully used their battleships and cruisers.
Hindi: इटली ने भूमध्यसागर में बड़े युद्धपोतों में एक लाभ खो दिया और उस क्षण से बहुत सावधानी से अपने युद्धपोतों और क्रूजर का इस्तेमाल किया।
English: Italy national team with the Euro 2020 Trophy.
Hindi: यूरो कप 2020 ट्रॉफी के साथ इटली की टीम।
English: Italy notified the Commission of an aid measure to compensate airports and ground-handling operators for the damage suffered during the period between 1 March and 14 July 2020 due to the coronavirus outbreak and the travel restrictions in place.
Hindi: इटली ने आयोग को 1 मार्च से 14 जुलाई 2020 के बीच कोरोनावायरस के प्रकोप और यात्रा प्रतिबंधों के कारण हुई क्षति के लिए हवाई अड्डों और ग्राउंड-हैंडलिंग ऑपरेटरों की क्षतिपूर्ति के लिए एक सहायता उपाय अधिसूचित किया।
English: Italy notified to the Commission an aid measure to compensate airports and ground-handling operators for the damage suffered during the period between 1 March and 14 July 2020 due to the coronavirus outbreak and the travel restrictions in place.
Hindi: इटली ने आयोग को 1 मार्च से 14 जुलाई 2020 के बीच कोरोनावायरस के प्रकोप और यात्रा प्रतिबंधों के कारण हुई क्षति के लिए हवाई अड्डों और ग्राउंड-हैंडलिंग ऑपरेटरों की क्षतिपूर्ति के लिए एक सहायता उपाय अधिसूचित किया।
English: Italy on May 31 approved extending the use of Pfizer's vaccine to 12-15 year olds.
Hindi: इटली ने 31 मई को फाइजर के टीके के उपयोग को बढ़ाने को मंजूरी दी 12-15 वर्ष के बच्चों के लिए।
English: Italy on their way to winning the men's 4 x 100m relay.
Hindi: इटली ने जीता पुरुषों की 4गुणा100 मीटर रिले का खिताब
English: Italy out of the World Cup
Hindi: फीफा विश्व कप से इटली बाहर
English: Italy plans to stop its participation in the NATO operation in Libya in the near future.
Hindi: इटली की निकट भविष्य में लीबिया में नाटो के संचालन में अपनी भागीदारी को रोकने की योजना है।
English: Italy qualified for Euro 2020 with a 2-0 defeat of Greece at the Stadio Olimpico on Saturday night.
Hindi: इटली शनिवार की रात स्टैडियो ओलम्पिको में ग्रीस के 2020-2 हार के साथ यूरो 0 के लिए योग्य है
English: Italy rescues 800 migrants in the Mediterranean Sea.
Hindi: इटली ने भूमध्यसागर में 180 प्रवासियों को बचाया
English: Italy reserves the right to use the so-called Golden Power, to avoid unwanted offers in sectors considered to be of strategic importance such as banking, energy, telecommunications and healthcare.
Hindi: इटली तथाकथित का उपयोग करने का अधिकार सुरक्षित रखता है गोल्डन पावरबैंकिंग, ऊर्जा, दूरसंचार और स्वास्थ्य सेवा जैसे रणनीतिक महत्व वाले क्षेत्रों में अवांछित प्रस्तावों से बचने के लिए।
English: Italy seems to be the best option.
Hindi: इतालवी शायद सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Italy sent compensation of 10 crores to the families of two Indian fishermen, the Center deposited in the Supreme Court
Hindi: दो भारतीय मछुआरों के परिवारों के लिए इटली ने भेजा 10 करोड़ का मुआवजा, केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट में कहा - जमा करो
English: Italy signed a non-binding protocol with China to take part in Beijing's new Silk Road of transport and trade links stretching from Asia to Europe.
Hindi: इटली ने एशिया से यूरोप तक विस्तारित परिवहन और व्यापार लिंक की बीजिंग की नई सिल्क रोड़ में शामिल होने के लिए चीन के साथ एक गैर-बाध्यकारी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Italy than anywhere else.
Hindi: इटली कोई कहीं और .
English: Italy to Host the 2026 Winter Games
Hindi: इटली करेगा 2026 शीतकालीन ओलंपिक खेलों
English: Italy under-21 international footballers
Hindi: इटली अंडर-21 इंटरनैशनल फूट्बौलर्स
English: Italy was divided by different small and independent states.
Hindi: इटली को छोटे राज्यों और रियासतों में विभाजित किया गया था।
English: Italy was gone.
Hindi: इटालियन चला गया था।
English: Italy was just one of many Western countries to airlift hundreds of Afghans into the country after August's Taliban takeover and U.S. withdrawal.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of many Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country after US forces left and the Taliban took control in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several European countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country after the evacuation of US forces and the Taliban takeover of Afghanistan in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that aired hundreds of Afghans out of the country after the departure of US forces and the Taliban's takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country following the departure of U.S. forces and the Taliban takeover in August of this year.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country following the departure of U.S. forces and the Taliban takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country following the departure of US forces and the Taliban takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country following the departure of US forces in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country following the departure of United States forces and the Taliban takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that expelled hundreds of Afghans from the country following the withdrawal of US forces and the Taliban seizure of power in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that flew hundreds of Afghans out of the country following the departure of US troops and the takeover of the Taliban in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries that have flown hundreds of Afghans out of the country after the departure of US forces and the Taliban's seizure of power in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western countries to evacuate hundreds of Afghans by air from the country after US forces left and the Taliban's takeover of the country in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western nations that airlifted hundreds of Afghanistan abroad following the departure of US troops and the takeover of the Taliban in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several Western nations to have flown hundreds of Afghans out of the country in August following the withdrawal of US troops and the capture of the Taliban.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was one of several western countries that airlifted hundreds of Afghans out of the country after the departure of US forces and the Taliban takeover in August.
Hindi: इटली कई पश्चिमी देशों में से एक था जिसने अगस्त में अमेरिकी सेना के जाने और तालिबान के अधिग्रहण के बाद सैकड़ों अफगानों को देश से बाहर निकाला था।
English: Italy was proclaimed a republic in 1946.
Hindi: 1946 इटली को एक गणतंत्र घोषित किया गया।
English: Italy was the cradle of the European Renaissance.
Hindi: इटली यूरोपीय पुनर्जागरण का प्रमुख केंद्र था.
English: Italy was to be allowed to expand in Somaliland, Eritrea and Libya.
Hindi: इटली को सोमालीलैंड, इरिट्रिया और लीबिया में विस्तार करने की अनुमति दी जानी थी।
English: Italy was to serve as a counterweight to Britain and divert its forces in the Mediterranean basin, while Japan would perform the same function against Britain and the United States in the Pacific.
Hindi: इटली को ब्रिटेन के प्रतिपक्ष के रूप में काम करना था और भूमध्यसागरीय बेसिन में अपनी सेनाओं को मोड़ना था, जबकि जापान प्रशांत क्षेत्र में ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ एक ही कार्य करेगा।
English: Italy was under the dictatorship of Benito Mussolini, an Italian politician who led the National Fascist Party.
Hindi: बेनितो मुसोलिनी इटली का एक राजनेता था जिसने राष्ट्रीय फासिस्ट पार्टी का नेतृत्व किया।
English: Italy was unified between 1860 and 1871.
Hindi: 1866 और 1870 के बीच इटली का एकीकरण किया गया था।
English: Italy went out.
Hindi: इटालियन चला गया था।
English: Italy will also contribute through a consistent national financial pledge, on the one hand, and by supporting the European Union in the implementation of its relief initiatives, on the other hand.
Hindi: इटली एक ओर लगातार राष्ट्रीय वित्तीय प्रतिज्ञा के माध्यम से और दूसरी ओर, अपनी राहत पहलों के कार्यान्वयन में यूरोपीय संघ का समर्थन करके भी योगदान देगा।
English: Italy will have to go through the playoffs once again in its bid to reach the World Cup.
Hindi: विश्व कप फाइनल में पहुंचने के लिए इटली को एक और चक्कर का सामना करना पड़ रहा है।
English: Italy will host the 2026 Olympics.
Hindi: देश 2026 विंटर ओलंपिक गेम्स का मेजबान होगा।
English: Italy will host the 2026 Winter Olympics
Hindi: इटली करेगा 2026 शीतकालीन ओलंपिक खेलों
English: Italy will host the 2026 Winter Olympics in 2026.
Hindi: इटली 2026 शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी करेगा।
English: Italy will host the 2026 Winter Olympics.
Hindi: इटली 2026 शीतकालीन ओलंपिक की मेजबानी करेगा।
English: Italy will now take on Spain in the semi-finals.
Hindi: अब इटली का मुकाबला सेमीफाइनल में स्पेन से होगा।
English: Italy will remain in the Red Zone on Christmas and New Year
Hindi: क्रिसमस और नए साल पर रेड जोन में रहेगा इटली
English: Italy will take on the winner of Sunday's match between defending champions Portugal and top-ranked Belgium in the quarter-finals in Munich on Friday.
Hindi: इटली की टीम शुक्रवार को म्यूनिख में होने वाले क्वार्टर फाइनल में गत चैंपियन पुर्तगाल और शीर्ष रैंकिंग वाली बेल्जियम के बीच रविवार को होने वाले मैच की विजेता से भिड़ेगी।
English: Italy without a World Cup after 60 years.
Hindi: 60 साल बाद इटली नहीं खेल रहा वर्ल्ड कप
English: Italy without the World Cup after 60 years.
Hindi: 60 साल बाद इटली नहीं खेल रहा वर्ल्ड कप
English: Italy won 2-0 against Northern Ireland in March
Hindi: इटली ने नॉर्दर्न आयरलैंड को 2-0 से हरा दिया
English: Italy won the 2006 World Cup.
Hindi: वर्ष 2006 का फीफा विश्व कप इटली ने जीता.
English: Italy won the 2006 world cup.
Hindi: वर्ष 2006 का फीफा विश्व कप इटली ने जीता.
English: Italy won the Euro Cup for the second time
Hindi: इटली ने दूसर बार जीता यूरो कप
English: Italy won the men's European Championship for the second time
Hindi: इटली ने दूसरी बार यूरो खिताब जीता
English: Italy won their first game.
Hindi: इटली ने पहला स्थान हासिल किया.
English: Italy would have loved to enter into a treaty with Great Britain as she was the strongest naval power in the Mediterranean, but Great Britain declined.
Hindi: इटली को ग्रेट ब्रिटेन के साथ एक संधि में प्रवेश करना पसंद था क्योंकि वह भूमध्य सागर में सबसे मजबूत नौसैनिक शक्ति थी, लेकिन ग्रेट ब्रिटेन ने मना कर दिया।
English: Italy's 10-year borrowing costs fell to an all-time low at auction on Thursday 29 August as investors hailed news that early elections have been avoided.
Hindi: इटली के 10- वर्ष की उधार लागत गुरुवार 29 अगस्त की नीलामी में एक सर्वकालिक कम पर गिर गई क्योंकि निवेशकों ने समाचारों का हवाला दिया कि शुरुआती चुनावों से बचा गया है।
English: Italy's Family
Hindi: इतालवी परिवार
English: Italy's Lamont Marcell Jacobs became the world fastest man alive, winning men's 100m gold with a time of 9.80s.
Hindi: इटली के लैमोंट मार्सेल जैकब्स 9.80 सेकेंड के समय के साथ पुरुषों की 100 मीटर स्वर्ण पदक दौड़ जीतकर, दुनिया के सबसे तेज जीवित धावक बन गए।
English: Italy's Lamont Marcell Jacobs became the world's fastest man alive, winning men's 100m gold with a time of 9.80s.
Hindi: इटली के लैमोंट मार्सेल जैकब्स 9.80 सेकेंड के समय के साथ पुरुषों की 100 मीटर स्वर्ण पदक दौड़ जीतकर, दुनिया के सबसे तेज जीवित धावक बन गए।
English: Italy's Lamont Marcell Jacobs claimed Olympic gold in the men's 100m, breaking retired Jamaican star Usain Bolt's 13-year hold on the event.
Hindi: इटली के लैमोंट मार्सेल जैकब्स ने टोक्यो ओलंपिक में पुरुषों की 100 मीटर दौड़ में स्वर्ण पदक जीता, उन्होंने इस आयोजन में सेवानिवृत्त जमैका के स्टार उसैन बोल्ट के 13 साल के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Italy's Lamont Marcell Jacobs has won the Olympic gold in the men's 100 metres, breaking retired Jamaican star Usain Bolt's 13-year hold on the blue riband event.
Hindi: इटली के लैमोंट मार्सेल जैकब्स ने टोक्यो ओलंपिक में पुरुषों की 100 मीटर दौड़ में स्वर्ण पदक जीता, उन्होंने इस आयोजन में सेवानिवृत्त जमैका के स्टार उसैन बोल्ट के 13 साल के रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Italy's Lido 84 - which debuted at No.15 - acquired the Highest New Entry award, which is given to the restaurant that ranks the best out of all new entrants on the listing.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italy's Lido 84 - which debuted at No.15 - acquired the Highest New Entry award, which is given to the restaurant that ranks the highest out of all new entrants on the record.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italy's Lido 84 - which debuted at No.15 - received the Highest New Entry award, which is given to the restaurant that ranks the highest out of all new entrants on the list.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italy's Lido 84 - which debuted at No.15 - received the highest new entry award, which is given to the restaurant that ranks highest among all of the new entrants on the list.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italy's Lido 84- which debuted at No.15- got the Highest New Entry award, which is offered to the dining establishment that ranks the greatest out of all brand-new entrants on the list.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italy's Marcel Jacobs won Olympic gold in the men's 100m race on Sunday, finishing in 9.80 seconds.
Hindi: इटली के लेमंट मार्सेल जैकब्स ने रविवार को यहां 9।8 सेकेंड के समय से ओलंपिक में पुरूषों की 100 मीटर दौड़ का स्वर्ण पदक जीता।
English: Italy's Olympic Committee IOC said on Wednesday that runner-up Donato Sabia 56 died of Corona.
Hindi: इटली की ओलिंपिक समिति आईओसी ने बुधवार को बताया कि धावक दोनातो साबिया 56 की कोरोना से मौत हो गई।
English: Italy's air authority ENAC said in a statement that the ban on Mahan's flights to Rome and Milan would take effect in mid-December.
Hindi: इटली के वायु प्राधिकरण ईएनएसी ने एक बयान में कहा कि रोम और मिलान के लिए महान की उड़ानों पर प्रतिबंध मध्य दिसंबर में प्रभावी होगा।
English: Italy's attitude is determined by the Berlin-Rome Axis.
Hindi: इटली की स्थिति बर्लिन - रोम की धुरी द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: Italy's attitude is determined by the Rome-Berlin Axis.
Hindi: इटली की स्थिति बर्लिन - रोम की धुरी द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: Italy's broadband strategy includes incentives for telecoms operators and vouchers for small- and medium-sized SME companies tapping broadband services.
Hindi: इटली की ब्रॉडबैंड रणनीति में दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए प्रोत्साहन और ब्रॉडबैंड सेवाओं का दोहन करने वाली छोटी और मध्यम आकार की एसएमई कंपनियों के लिए वाउचर शामिल हैं।