Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elderly people because it does not take into account that muscles reduce naturally with age;
Hindi: बुजुर्गः क्योंकि यह इन उम्रओं में मांसपेशियों की प्राकृतिक कमी को ध्यान में रखता नहीं है;
English: Elderly person and a young asian.
Hindi: बूढ़े आदमी और एक युवा एशियाई।
English: Elderly person's hands
Hindi: वृद्धों की हाथों
English: Elderly persons may feel weak and feverish, but have none of the other signs mentioned above.
Hindi: बुजुर्ग व्यक्ति कमजोर और बुखार महसूस कर सकते हैं लेकिन ऊपर वर्णित अन्य लक्षणों में से कोई भी नहीं है।
English: Elderly persons who wish to become beneficiaries under this scheme should not be beneficiaries of any other pension scheme of the Central Government or the State Government.
Hindi: जो बुजुर्ग इस योजना के तहत लाभार्थी बनना चाहते हैं वे केंद्र सरकार अथवा राज्य सरकार द्वारा अन्य किसी पेशन योजना के अंतर्गत लाभार्थी नहीं होने चाहिए।
English: Elderly stayed alone.
Hindi: बूढ़ा अकेला रह गया।
English: Elderly used to sell them.
Hindi: बुढ़िया उनको बेचा करती।
English: Elderly visitors over 60 years will get a 50 Discount
Hindi: अब 60 साल से अधिक उम्र वाले व्यक्ति को टिकट पर मिलेगी 50 की छूट
English: Elderly white man worships a black woman.
Hindi: बुजुर्ग सफेद आदमी एक काली औरत की पूजा करती है
English: Elderly woman and friends.
Hindi: परिपक्व महिला और मित्र
English: Elderly woman asked.
Hindi: बुजुर्ग महिला ने पूछा।
English: Elderly woman burnt to death in Nonpareil fire
Hindi: आग से जलकर वृद्ध महिला की मौत
English: Elderly woman charged with murder
Hindi: बुजुर्ग महिला ने लगाया है हमले का आरोप
English: Elderly woman dies after being hit by train.
Hindi: ट्रेन की चपेट में आने से वृ़द्ध महिला की मौत
English: Elderly woman dies after getting hit by a bus
Hindi: बस से उतरते समय गिरने से बुजुर्ग महिला की मौत
English: Elderly woman drinking tea.
Hindi: पुराने औरत चाय पीने।
English: Elderly woman gives birth
Hindi: बुजुर्ग महिला जो जन्म देता है
English: Elderly woman is looking for fun!
Hindi: वृद्ध महिला मज़ा आ रहा है !
English: Elderly woman looking for man.
Hindi: बूढ़े आदमी की मांग करने वाली महिला
English: Elderly woman looking for sex.
Hindi: बूढ़ी औरत सेक्स की तलाश में है
English: Elderly woman modelling at the age of 77 will come to know tears
Hindi: 77 की उम्र में इस कारण मॉडलिंग कर रही बुजुर्ग महिला, जानकर आ जाएंगे आंसू
English: Elderly woman reading a book
Hindi: एक किताब पढ़ रही वरिष्ठ महिला
English: Elderly woman sitting by the fire
Hindi: आग से जलकर वृद्ध महिला की मौत
English: Elderly woman sitting outside her house.
Hindi: अपने मकान के बाहर बैठी वृद्ध महिला
English: Elderly woman sleeping.
Hindi: बुजुर्ग महिला सो रही
English: Elderly woman thinking.
Hindi: बूढ़ी औरत सोचती है
English: Elderly woman video.
Hindi: बुजुर्ग महिला का वीडियो
English: Elderly woman with her daughter
Hindi: अपने लड़के के साथ परिपक्व महिला
English: Elderly woman's birthday
Hindi: बुजुर्ग महिला का जन्मदिन
English: Elderly woman's body found inside her house
Hindi: घर के अंदर मिला बुजुर्ग महिला का शव
English: Elderly woman's death an accident
Hindi: दुर्घटना में वृद्ध महिला की मौत
English: Elderly woman's face
Hindi: बुड्ढी औरत चेहरे का
English: Elderly woman, Mexico.
Hindi: बुड्ढी औरत, मेक्सिको का,
English: Elderly women on the beach
Hindi: समुद्र तट पर बूढ़ी औरतें
English: Elderly women sex videos.
Hindi: वृद्ध महिलाओं सेक्स वीडियो .
English: Elderly women video.
Hindi: परिपक्व महिला वीडियो.
English: Elderly women were so overwhelmed
Hindi: बूढ़ी महिलाओं बहुत गड़बड़
English: Elderly The lowest effective dose should be used.
Hindi: बुजुर्गः संभव सबसे कम खुराक का उपयोग करें।
English: Elderly because it does not take into account the natural reduction of muscles at these ages;
Hindi: बुजुर्गः क्योंकि यह इन उम्रओं में मांसपेशियों की प्राकृतिक कमी को ध्यान में रखता नहीं है;
English: Elderly if you are over 60 years old your doctor may prescribe a lower dose than usual shiprock.
Hindi: बुजुर्ग मरीजः यदि आपकी उम्र ६० वर्ष से अधिक है, तो आपके डॉक्टर ने आपको सामान्य से कम खुराक दी हो सकती है।
English: Elders are not elected.
Hindi: पूर्वजों को नहीं चुना जाता है।
English: Elders in the family will help you.
Hindi: घर के बुजुर्ग आपकी सहायता करेंगे.
English: Elders of both warring factions of the state's influential Malankara Syrian Church praised Gujarat Chief Minister Narendra Modi.
Hindi: राज्य के प्रभावशाली मलंकरा सीरियन चर्च के दोनों संघर्षरत गुटों के पादरियों ने गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ की.
English: Elders should stay at home as much as possible.
Hindi: वृद्धजन यथासंभव घर पर ही रहे
English: Elders won't have to rely upon others.
Hindi: बुजुर्गों को दूसरों पर निर्भर रहने की आवश्यकता नहीं पड़ेगी
English: Elders' blessings will help you get through the day, especially if something is troubling your mind.
Hindi: बड़ों का आशीर्वाद आपको दिन गुजारने में मदद करेगा, खासकर अगर कोई चीज आपके दिमाग को परेशान कर रही हो।
English: Eldest Child and First Daughter
Hindi: पहली बेटी और किशोर
English: Eldest of 10 children
Hindi: 10 बालकों का सा
English: Eldest son becomes the king.
Hindi: सबसे बड़ा पुत्र सम्राट बनता है।
English: Eldest woman of the beneficiary household 18 years or above is considered as 'Head of Family' for the purpose of issuing ration cards.
Hindi: राशन कार्ड जारी करने के उद्देश्य से लाभार्थी घर की सबसे बड़ी महिला 18 वर्ष या उससे अधिक को 'परिवार का मुखिया' माना जाता है !
English: Eldoret International Airport local flights and cargo only.
Hindi: एल्डोरेट अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा स्थानीय उड़ानें और कार्गो केवल ।
English: Eldr is a tool, built to help eldrers in several ways to live a healthy, happy, and exciting life.
Hindi: एल्ड्र एक उपकरण है, जो एक स्वस्थ, सुखी और रोमांचक जीवन जीने के लिए बड़ों की मदद करने के लिए बनाया गया है।
English: Eldrad is still alive?
Hindi: क्या अब भी एडहेरा जीवित है?
English: Eleanor Catton - youngest winner of the Man Booker Prize
Hindi: एलीनोर कैटन सबसे युवा बुकर पुरस्कार विजेता
English: Eleanor Catton is youngest-ever winner of Man Booker Prize
Hindi: एलीनोर कैटन बनी सबसे युवा बुकर पुरस्कार विजेता
English: Eleanor Roosevelt and The Universal Declaration of Human Rights
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट और मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा
English: Eleanor Roosevelt and United Nations Universal Declaration of Human Rights in Spanish text 1949 Public Domain
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट और मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा सम्पादन 1949
English: Eleanor Roosevelt and the UN Universal Declaration of Human Rights 1948
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट और मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा सम्पादन 1949
English: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights 1949.
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट और मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा सम्पादन 1949
English: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights, 1949
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट और मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा सम्पादन 1949
English: Eleanor Roosevelt spoke very well on this subject
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट ने इस विषय पर बहुत अच्छी बात कीः
English: Eleanor Roosevelt, first lady, diplomat and activist
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट, प्रथम महिला, लेखक और राजनयिक की जीवनी
English: Eleanor Roosevelt, politician, diplomat, and activist
Hindi: एलेनोर रूजवेल्ट, राजनीतिज्ञ, राजनयिक और कार्यकर्ता
English: Eleanor Toler has not yet had the option to have his name added to the Wikipedia page.
Hindi: एलेनोर टॉलर के पास अभी तक विकिपीडिया पेज पर अपना नाम जोड़ने का विकल्प नहीं था।
English: Eleanor of Austria, Queen of Portugal and France
Hindi: एलेनोर, पुर्तगाल और फ्रांस की रानी
English: Eleanor of Austria, queen of Portugal and France
Hindi: एलेनोर, पुर्तगाल और फ्रांस की रानी
English: Eleanor of Toledo with her son Giovanni de' Medici by Agnolo Bronzino
Hindi: टोलेडो के एलेनोरा का पोर्ट्रेट अपने बेटे जियोवानी मेडिसी के साथ - एग्नोलो ब्रोंज़िनो
English: Eleanor, Queen of France and Portugal
Hindi: एलेनोर, पुर्तगाल और फ्रांस की रानी
English: Eleanor, Queen of Portugal and France
Hindi: एलेनोर, पुर्तगाल और फ्रांस की रानी
English: Eleanor, the daughter of a close friend, apologized for still wearing her maternity clothes when her mother and I went to her home to ooh and ahh over her adorable newborn.
Hindi: एलेनोर, एक करीबी दोस्त की बेटी, जब भी उसकी मातृत्व कपड़े पहने हुए उसके लिए माफी मांगी और मैं अपने घर ओह के पास गया और उसके मनोहर नवजात शिशु पर आह्ह
English: Eleanor, then again, has stayed silent with regards to his past connections and undertakings.
Hindi: एलेनोर, फिर से, अपने पिछले कनेक्शन और उपक्रमों के संबंध में चुप रहा है।
English: Eleazar's death and burial 33
Hindi: एलिआज़र की मौत और उसे दफनाना 33
English: Elect - Isaiah 421
Hindi: दास - यशायाह 42 1
English: Elect One - Isaiah 421
Hindi: दास - यशायाह 42 1
English: Elect a government that works for the people.
Hindi: राष्ट्रहित में काम करने वाली सरकार चुनें.
English: Elect a government with full majority, it will be our responsibility to double the speed of development.
Hindi: पूर्ण बहुमत वाली सरकार चुनें, विकास की गति को दोगुना करना हमारी जिम्मेदारी होगी।
English: Elect a leader.
Hindi: नेता चुनना।
English: Elect a new Prime Minister.
Hindi: नयां प्रधानमन्त्री चुनिदैं
English: Elect a new people.
Hindi: अपने लिए नई जनता चुन ले।
English: Elect members of the board of directors;
Hindi: निदेशक मंडल के सदस्यों की नियुक्ति;
English: Elect the hero dog of the year 2014
Hindi: वर्ष 2013 के नायक कुत्ते का चुनाव करें
English: Elect the reason for the return.
Hindi: अपनी वापसी का कारण चुनें।
English: Elect their own leaders.
Hindi: अपना नेता खुद चुनिये।
English: Elect two people.
Hindi: दो पुरुषों का करें चुनाव ।
English: Elected 5 times Member of Parliament
Hindi: 5 बार चुने गए विधानसभा सदस्य
English: Elected Congress President in 1938 and 1939.
Hindi: 2- 1938 और 1939 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए।
English: Elected Congress President in 1938 and 1939;
Hindi: 2- 1938 और 1939 में कांग्रेस के अध्यक्ष चुने गए।
English: Elected Fellow of the British Academy 1938.
Hindi: 1938 में ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: Elected Fellow of the British Academy in 1938.
Hindi: 1938 में ब्रिटिश अकादमी के सदस्य चुने गए।
English: Elected Member of Madhya Pradesh Legislative Assembly Two terms
Hindi: सदस्य मध्य प्रदेश विधान सभा दो बार
English: Elected Officers shall take office on May 1st.
Hindi: निर्वाचित अधिकारी 1 मई को पदभार ग्रहण करेंगे।
English: Elected President of Ukraine Zelensky and members of his team in his public speeches in General terms outlined the main provisions of domestic and foreign policy, which they will follow.
Hindi: यूक्रेन, ज़ेलेंस्की के निर्वाचित अध्यक्ष और उनके सार्वजनिक भाषणों में उनकी टीम के सदस्यों ने घरेलू और विदेश नीति के मुख्य प्रावधानों को रेखांकित किया, जिसका वे पालन करेंगे।
English: Elected President of the seventeenth session of the General Assembly UN
Hindi: महासभा यूएन के सत्रहवें सत्र के निर्वाचित राष्ट्रपति
English: Elected Representatives 7
Hindi: निर्वाचित सदस्य 7
English: Elected again in 2008.
Hindi: """ और 2008 में वह फिर से चुने गए।"
English: Elected as South Africa's first black president in 1994
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: Elected as a state senator in 1952.
Hindi: 1952 में संसद सदस्य के रूप में निर्वाचित हुए
English: Elected as first president of Cartoonists Club of India.
Hindi:  प्रथम निर्वाचित अध्यक्ष कार्टूनिस्ट्स क्लब ऑफ इंडिया
English: Elected as the Member of Legislative Assembly in Bihar for the second time in 2012.
Hindi: 2012 में दूसरी बार बिहार विधान परिषद् का सदस्य निर्वाचित
English: Elected as the ninth Vice President in 1992, Narayanan went on to become the President in 1997.
Hindi: 1992 में, नारायणन नौवें उपाध्यक्ष के रूप में चुने गए, और 1997 में, वे राष्ट्रपति चुने गए।
English: Elected by assemblies of various provinces.
Hindi: विभिन्न प्रांतों की विधानसभाओं द्वारा चुना गया।
English: Elected by citizens of the province.
Hindi: प्रान्तों की जनता द्वारा चुनी गई।
English: Elected by the Indian National Congress and Muslim League
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और मुस्लिम लीग द्वारा चुना गया
English: Elected by the Legislature in 2012
Hindi: 2012 में चुने गए विधायक
English: Elected by the students for 2016
Hindi: के लिए बनाया गया छात्र 2016
English: Elected by voters in district.
Hindi: जिले के मतदाताओं द्वारा चुने गए सदस्य।
English: Elected candidates are known as Members of the Legislative Assembly MLAs.
Hindi: निर्वाचित सदस्यों को विधायी सदस्य विधायक कहा जाता है।
English: Elected chairman in May 2017, he rebranded the party as the Turquoise Movement then served as chancellor from December 2017 to May 2019, when the Ibiza-gate brought down the coalition.
Hindi: मई 2017 में चेयरमैन चुने गए, उन्होंने पार्टी को फ़िरोज़ा मूवमेंट के रूप में पुनः स्थापित किया, फिर दिसंबर 2017 से मई 2019 में चांसलर के रूप में कार्य किया, जब इबीसा-गेट ने गठबंधन को नीचे लाया।
English: Elected chairman in May 2017, he rebranded the party as the Turquoise Movement then served as chancellor from December 2017 to May 2019, when the Ibizagate brought down the coalition.
Hindi: मई 2017 में चेयरमैन चुने गए, उन्होंने पार्टी को फ़िरोज़ा मूवमेंट के रूप में पुनः स्थापित किया, फिर दिसंबर 2017 से मई 2019 में चांसलर के रूप में कार्य किया, जब इबीसा-गेट ने गठबंधन को नीचे लाया।
English: Elected commission members will serve a term of three years beginning January 1, 2019.
Hindi: निर्वाचित सदस्य जनवरी 2019 से शुरू होने वाले तीन साल के कार्यकाल की सेवा करेंगे।
English: Elected director in 2019 and Chairman in 2020.
Hindi: 2019 में कार्यकारी और 2020 में राष्ट्रीय अध्यक्ष बने
English: Elected fellow of the American Academy of Microbiology 2009 48
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ माइक्रोबायोलॉजी 2009 के चुने हुए साथी 42
English: Elected fellow of the American Academy of Microbiology 2009 59
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ माइक्रोबायोलॉजी 2009 के चुने हुए साथी 42
English: Elected first Black president of South Africa in 1994
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: Elected for a one-year term
Hindi: एक वर्ष तक एक वर्ष का चयनः
English: Elected for a term of one year
Hindi: एक वर्ष तक एक वर्ष का चयनः
English: Elected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 1997.
Hindi: 1992 में चुना गया था के संरक्षण के लिए नेशनल फिल्म रजिस्ट्री के पुस्तकालय कांग्रेस के संयुक्त राज्य अमेरिका के.
English: Elected for the first time
Hindi: प्रथम बार निर्वाचित
English: Elected from the Karur constituency, Balaji was one of the 18 legislators belonging to the Dhinakaran camp who were disqualified by Tamil Nadu Assembly Speaker P.Dhanapal in 2017.
Hindi: करूर विधानसभा से निर्वाचित बालाजी, दिनाकरन गुट के उन 18 विधायकों में से एक हैं, जिन्हें 2017 में तमिलनाडु विधानसभा अध्यक्ष पी. धनपाल द्वारा अयोग्य करार दिया गया था।
English: Elected in June.
Hindi: जून हेतु चुना गया।
English: Elected in first Assembly elections held in 1978.
Hindi:  1978 में हुए विधानसभा चुनावों में निर्वाचित हुए।
English: Elected in the 2011 election
Hindi: 2011 में हुए थे चुनाव
English: Elected leaders do not know the best interest of the people, resulting in bad decisions.
Hindi: चुने हुए नेताओं को लोगों के हितों का पता ही नहीं होता इसके चलते खराब फैसले होते हैं ।
English: Elected members 6
Hindi: निर्वाचित सदस्य 7
English: Elected members are known as Members of the Legislative Assembly MLA.
Hindi: निर्वाचित सदस्यों को विधायी परिषद एमएलसी कहा जाता है।
English: Elected members of Lok Sabha 543
Hindi: लोक सभा के सदस्य - 543
English: Elected members of Rajya Sabha 233
Hindi: राज्य सभा के निर्वाचित प्रतिनिधि 233
English: Elected members of the Lok Sabha 543
Hindi: लोक सभा के सदस्य - 543
English: Elected national chairman of the Socialist Party in 1929.
Hindi: 1959समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अघ्यक्ष निर्वाचित।
English: Elected officials and crisis managementedit
Hindi: निर्वाचित अधिकारीगण एवं संकट प्रबंधनसंपादित करें
English: Elected officials will take office on May 1.
Hindi: निर्वाचित अधिकारी 1 मई को पदभार ग्रहण करेंगे।
English: Elected president in 1980, Banisadr was impeached 16 months after taking office for challenging the growing power of clerics.
Hindi: उन्हें 1980 में राष्ट्रपति चुना गया था, मौलवियों की बढ़ती शक्ति को चुनौती देने के लिए पद ग्रहण करने के 16 महीने बाद बनिसद्र पर महाभियोग चलाया गया था।
English: Elected president in 2020.
Hindi: 2020 में बनाए गए थे अध्यक्ष
English: Elected prime minister of India in 2014, he earned reelection to the post five years later.
Hindi: 2014 में भारत के प्रधान मंत्री चुने गए, उन्होंने पांच साल बाद पद के लिए फिर से चुनाव अर्जित किया।
English: Elected representatives are called Members of Parliament MP.
Hindi: निर्वाचित सदस्यों को विधायी सदस्य विधायक कहा जाता है।
English: Elected representatives of the people have a responsibility to
Hindi: चुने हुए जनता के प्रतिनिधि, अपना दायित्व निभायेंगे
English: Elected to 13th Lok Sabha
Hindi: 13वीं लोकसभा के लिए चुने गए
English: Elected to 15th Lok Sabha in 2009
Hindi: 15 वीं लोक सभा चुनाव 2009 में चुने
English: Elected to 3rd Lok Sabha in 1962
Hindi: 1962 में तीसरी लोकसभा के लिए चुने गये
English: Elected to Bihar Legislative Assembly on 11.11.2020
Hindi: दिनांक 11.11.2020 को बिहार विधान सभा के लिए निर्वाचित
English: Elected to Congress 2012.
Hindi: 2012 में संसद के लिए चुने गए।
English: Elected to Legislative assembly 5 times and Parliament 4 times.
Hindi: 4 विधायक विधायक और 5 बार सांसद चुने गए
English: Elected to Lok Sabha in 2009
Hindi: 2009 में पहुंची लोकसभा
English: Elected to Parliament in 2010
Hindi: 2010 में चुनी गईं सांसद
English: Elected to Parliament in 2015, Ms. Marin was re-elected in May 2019 and has served as the Minister of Transport and Communications.
Hindi: सना मारिन को 2015 में फ़िनलैंड की संसद के लिए चुना गया और जून 2019 में वह पुनः जीतीं और परिवहन और संचार मंत्री बनायीं गयी थीं.
English: Elected to parliament so far are
Hindi: अब तक चुने गये विधायकः
English: Elected to the 13th Lok Sabha
Hindi: 13वीं लोकसभा के लिए चुने गए
English: Elected to the UNESCO World Heritage Committee for 2021-25.
Hindi: के लिए निर्वाचित  यूनेस्को 2021-25 के लिए विश्व धरोहर समिति।
English: Elected to the Australian Parliament seat of Wannon in 1955 at the age of 25, Fraser was appointed to the Cabinet in 1966.
Hindi: 1955 में वेनोन की ऑस्ट्रेलियाई संसद सीट के लिए 25 वर्ष की आयु में चुने गये फ्रेजर को 1966 में मंत्रिमंडल में नियुक्त किया गया था।
English: Elected to the National Academy of Sciences 2008 48
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के लिए चुनी गयी 2008 42
English: Elected to the National Academy of Sciences 2008 59
Hindi: नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के लिए चुनी गयी 2008 42
English: Elected to the Senate in 2012.
Hindi: 2012 में संसद के लिए चुने गए।
English: Elected to the State Legislative Assembly in October 1983 and 1985 from Jubbal-Kotkhai Assembly Constituency.
Hindi: 10.अक्टूबर 1983 और 1985 में जुब्बल - कोटखाई विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से राज्य विधानसभा के लिए चुने गए।
English: Elected to the Superior Court in 1999
Hindi: साल 1999 में सुप्रीम कोर्ट में बने सॉलिसिटर
English: Elected twice 2012 and 2017 from the Dera Baba Nanak seat, he additionally served as Vice President of the occasion's state unit and his father, Santokh Singh, was a two-time President.
Hindi: डेरा बाबा नानक सीट से दो बार 2012 और 2017 चुने गए, उन्होंने पार्टी की राज्य इकाई के उपाध्यक्ष के रूप में भी काम किया और उनके पिता संतोख सिंह दो बार के अध्यक्ष थे।
English: Electing The President Of Iran
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति चुन
English: Electing The President and The Vice President.
Hindi: राष्ट्रपति व उपराष्ट्रपति के चुनाव करवाना।
English: Electing a new federal government
Hindi: नए सरकार्यवाह का चुनाव
English: Electing a new government
Hindi: चुनो नया सरकार
English: Electing a new national chief
Hindi: नया राष्ट्रीय अध्यक्ष बनाने पर
English: Electing members of the bank's Board of Directors
Hindi: बैंक के शेयरधारक निदेशकों का चुनाव
English: Electing the Governor-General?
Hindi: राज्यपाल की नियुक्ति करते है?
English: Electing the President and Vice-President.
Hindi: राष्ट्रपति व उपराष्ट्रपति के चुनाव करवाना।
English: Electing two members to the Board of Directors.
Hindi: संस्थान की कार्यकारिणी समिति के दो सदस्यों का चुनाव करना।
English: Election 2000 What's at Stake?
Hindi: चुनाव 2000 जानने के लिए क्या है?
English: Election 2016 - a call to prayer
Hindi: चुनाव 2016 - एक निर्णय कॉल ऑडिट करना
English: Election 2016 The Pros and Cons of Voting for Donald Trump
Hindi: 2016 के राष्ट्रपति चुनावः डोनाल्ड ट्रम्प के लिए समर्थन
English: Election 2020 Today is the last day to register to vote
Hindi: दिल्ली चुनाव 2020 आज नामांकन दाखिल करने का आखिरी दिन
English: Election Commission EC has amended rules, whereby it will now review the national and state party status of political parties every ten years instead of the present five.
Hindi: चुनाव आयोग ने अपने नियमों में बदलाव करते हुए राजनीतिक दलों के राष्ट्रीय और राज्य स्तर के दर्जे की समीक्षा पांच साल की जगह हर 10 साल के अंतराल पर कर दी।
English: Election Commission EC has directed the governments of Goa, Manipur, Punjab, Uttarakhand and Uttar Pradesh to transfer officials posted in their home districts.
Hindi: चुनाव आयोग ईसी ने गोवा, मणिपुर, पंजाब, उत्तराखंड और उत्तर प्रदेश की सरकारों को निर्देश दिया है कि वे अपने गृह जिलों में तैनात अधिकारियों को हटाएँ।
English: Election Commission Chief Hawa Alam Nuristani said Ashraf Ghani, who has won 50.64 per cent of the votes, has been declared the president of Afghanistan by the panel.
Hindi: अफगानिस्तान के चुनाव आयोग के प्रमुख हवा आलम नूरिस्तानी ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, '50.64 प्रतिशत वोट हासिल करने वाले अशरफ गनी को अफगानिस्तान का राष्ट्रपति घोषित किया जाता है।
English: Election Commission also said that there are 90 million voters in this election, out of which 15 million 18-19 year old voters will vote for the first time.
Hindi: चुनाव आयोग ने यह भी बताया कि इस चुनाव में 90 करोड़ मतदाता हैं, जिनमें से 1.5 करोड़ 18-19 साल के मतदाता पहली बार वोट करेंगे।
English: Election Commission decided to increase the number of polling booths in Uttar Pradesh for the 2017 Assembly elections.
Hindi: चुनाव आयोग ने 2017 में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए उत्तर प्रदेश में मतदान केंद्रों की संख्या बढ़ाने का निर्णय लिया है।
English: Election Commission finally decided to address this problem.
Hindi: आखिरकार चुनाव आयोग ने ये मामला सुलझा लिया है।
English: Election Commission finally finished to count the votes.
Hindi: चुनाव आयोग ने आखिरकार वोटों की गिनती खत्म कर दी है।
English: Election Commission formed 25 January 1950.
Hindi: चुनाव आयोग का गठनः 25 जनवरी 1950;
English: Election Commission has become BJP's brother.
Hindi: चुनाव आयोग बीजेपी का कठपुतली बन गया है
English: Election Commission has issued a show-cause notice to the Nationalist Congress Party, Trinamool Congress and Communist Party of India regarding the withdrawal of National Party status after the dismal performance in Lok Sabha elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ,तृणमूल कांग्रेस और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी को नोटिस भेजकर पूछा है कि लोकसभा चुनाव में खराब प्रदर्शन को देखते हुए इन पार्टियों का राष्ट्रीय पार्टी का दर्जा क्यों न समाप्त कर दिया जाए।
English: Election Commission has made an hour's increase in voting.
Hindi: चुनाव आयोग ने मतदान का समय एक घंटे बढ़ाया है.
English: Election Commission has not declared the date for the election of the 225-member assembly.
Hindi: चुनाव आयोग ने 225 सदस्यीय विधानसभा के चुनाव की तारीख अभी घोषित नहीं की है
English: Election Commission has now sought a report from the chief secretary of Gujarat by July 31.
Hindi: चुनाव आयोग ने पुरे मामले में गुजरात के मुख्य सचिव से 31 जुलाई तक रिपोर्ट मांगी है
English: Election Commission has proposed to enter into the Memorandum of Understanding MoU with the Election Commission of  for cooperation in the area of electoral management and administration.
Hindi: चुनाव आयोग ने चुनाव प्रबंधन और प्रशासन के क्षेत्र में सहयोग के लिए  के चुनाव आयोग के साथ समझौता ज्ञापन एमओयू में प्रवेश करने का प्रस्ताव दिया है।
English: Election Commission is a constitutional body established under Article 324 of the Constitution of India.
Hindi: चुनाव आयोग एक संवैधानिक प्राधिकरण है जो भारतीय संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत कार्य करता है।
English: Election Commission is a permanent and independent body.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग एक स्थायी व स्वतंत्र निकाय है।
English: Election Commission is an autonomous authority.
Hindi: चुनाव आयोग एक स्वायत्त संस्था है.
English: Election Commission is an independent and permanent body.
Hindi: निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयोग एक स्थायी व स्वतंत्र निकाय है।
English: Election Commission of Bhutan...
Hindi: भूटान के चुनाव आयोग के विशेष .....