Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Unfortunately during this tournament, we're not able to do that."
Hindi: """दुर्भाग्य से इस टूर्नामेंट के दौरान, हम ऐसा करने में सक्षम नहीं हैं।"
English: """Unfortunately for Tim he's going to get asked about it everywhere he goes ... It will blow over and hopefully it passes in enough time to have some really good clear headspace going into Brisbane for the first Test."""
Hindi: """दुर्भाग्य से टिम के लिए उनसे हर जगह इसके बारे में पूछा जाएगा ... यह उड़ जाएगा और उम्मीद है कि ब्रिस्बेन पहले टेस्ट के लिए में कुछ वास्तव में अच्छा स्पष्ट हेडस्पेस जाने के लिए पर्याप्त समय बीत जाएगा।"
English: """Unfortunately for Tim, he's going to get asked about it everywhere he goes ... It will blow over, and hopefully it passes in enough time to have some really good clear headspace going into Brisbane for the first Test."""
Hindi: """दुर्भाग्य से टिम के लिए उनसे हर जगह इसके बारे में पूछा जाएगा ... यह उड़ जाएगा और उम्मीद है कि ब्रिस्बेन पहले टेस्ट के लिए में कुछ वास्तव में अच्छा स्पष्ट हेडस्पेस जाने के लिए पर्याप्त समय बीत जाएगा।"
English: """Unfortunately for Tim, they will ask him everywhere he goes ... He will explode, and we hope he will spend enough time in Brisbane for the first Test to have a very good mental offer."""
Hindi: """दुर्भाग्य से टिम के लिए उनसे हर जगह इसके बारे में पूछा जाएगा ... यह उड़ जाएगा और उम्मीद है कि ब्रिस्बेन पहले टेस्ट के लिए में कुछ वास्तव में अच्छा स्पष्ट हेडस्पेस जाने के लिए पर्याप्त समय बीत जाएगा।"
English: """Unfortunately for all of us."
Hindi: """सौभाग्य से हम सभी के लिए।"
English: """Unfortunately in Philadelphia, Jackie Robinson experienced some of the most virulent racism and hate of his career,"" Councilwoman Helen Gym said in introducing the action."
Hindi: """दुर्भाग्य से फिलाडेल्फिया में, जैकी रॉबिन्सन ने अपने करियर के कुछ सबसे खतरनाक नस्लवाद और नफरत का अनुभव किया,"" काउंसिलवुमन हेलेन जिम ने कार्रवाई शुरू करने में कहा ।"
English: """Unfortunately in Philadelphia, Jackie Robinson experienced some of the most virulent racism and hate of his career,"" Councilwoman Helen Gym was quoted by ABC."
Hindi: """दुर्भाग्य से फिलाडेल्फिया में, जैकी रॉबिन्सन ने अपने करियर के कुछ सबसे खतरनाक नस्लवाद और नफरत का अनुभव किया,"" काउंसिलवुमन हेलेन जिम ने कार्रवाई शुरू करने में कहा ।"
English: """Unfortunately in Philadelphia, Jackie Robinson experienced some of the most virulent racism and hate of his career,"" Councilwoman Helen Gym, who introduced the resolution, told ABC News."
Hindi: """दुर्भाग्य से फिलाडेल्फिया में, जैकी रॉबिन्सन ने अपने करियर के कुछ सबसे खतरनाक नस्लवाद और नफरत का अनुभव किया,"" काउंसिलवुमन हेलेन जिम ने कार्रवाई शुरू करने में कहा ।"
English: """Unfortunately it did not work for me at the Olympics this time."
Hindi: """दुर्भाग्य से, इस बार ओलंपिक में भाग नहीं ले पाने का दुख है।"
English: """Unfortunately it is very American."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, वह बहुत अमेरिकी है।"
English: """Unfortunately luck was not on our side today."
Hindi: """लगता है आज हमारे भाग्य में नहीं है।"
English: """Unfortunately many Britons are only now coming to recognize the advantages of a united Europe."
Hindi: दुर्भाग्य से कई ब्रिटेन अब केवल एक संयुक्त यूरोप के फायदे पहचान करने के लिए आ रहे हैं।
English: """Unfortunately most people have short attention spans, and are so quick to judge,"" she added."
Hindi: 'दुर्भाग्य से ज्यादातर लोगों का ध्यान कम रहता है, और उन्हें न्याय करने की इतनी जल्दी होती है,' उसने जारी रखा।
English: """Unfortunately most people have short attention spans, and are so quick to judge,"" she continued."
Hindi: 'दुर्भाग्य से ज्यादातर लोगों का ध्यान कम रहता है, और उन्हें न्याय करने की इतनी जल्दी होती है,' उसने जारी रखा।
English: """Unfortunately most people have short attention spans, and are so quick to judge,"" she continues."
Hindi: 'दुर्भाग्य से ज्यादातर लोगों का ध्यान कम रहता है, और उन्हें न्याय करने की इतनी जल्दी होती है,' उसने जारी रखा।
English: """Unfortunately my body didn't co-operate and I will have to save that feeling for next year."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, मेरे शरीर ने सहयोग नहीं किया और मुझे अगले साल उस भावना को सहेजना होगा।"
English: """Unfortunately nae!"
Hindi: """वाओ नाइस !"
English: """Unfortunately people playing up the issue are unable to make out the difference between law  order and national security."
Hindi: उन्होंने कहा, दुर्भाग्य से इस मुद्दे को उठा रहे लोग कानून एवं व्यवस्था और राष्ट्रीय सुरक्षा के बीच अंतर करने में असमर्थ हैं।
English: """Unfortunately poor sleep and job stress often go hand in hand, and when combined with hypertension, the effect is even more toxic,"" Ladwig said."
Hindi: लाडविग ने कहा, "दुर्भाग्य से सही से नींद न ले पाना और काम का तनाव साथ-साथ होता है, और जब यह हाई ब्लड प्रेशर के साथ मिलता है तो परिणाम और भी घातक होते हैं।
English: """Unfortunately representing the Proteas for the bulk of my career over Christmas time we've always got Test matches on, the Boxing Day and New Year's Test matches."
Hindi: 'दुर्भाग्य से क्रिसमस के समय मेरे करियर के थोक के लिए प्रोटियाज का प्रतिनिधित्व करते हुए हमें हमेशा टेस्ट मैच, बॉक्सिंग डे और नए साल के टेस्ट मैच मिले हैं।
English: """Unfortunately that means I won't be ready to compete in Cincinnati this year, so I'm going to focus and focus on the US Open and spend more time with my family."
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: """Unfortunately the news has been pretty nasty saying horrible and mean lies about me so I'm gonna post a little less from now on !!!!"" she continued."
Hindi: उसने जारी रखा, "दुर्भाग्य से मेरे बारे में भयानक और मतलबी झूठ कहने वाली खबर बहुत खराब रही है इसलिए मैं अब से थोड़ा कम पोस्ट करने जा रही हूं !
English: """Unfortunately the news has been pretty nasty saying horrible and mean lies about me so I'm gonna post a little less from now on!!!!"" she continued."
Hindi: उसने जारी रखा, "दुर्भाग्य से मेरे बारे में भयानक और मतलबी झूठ कहने वाली खबर बहुत खराब रही है इसलिए मैं अब से थोड़ा कम पोस्ट करने जा रही हूं !
English: """Unfortunately the news has been pretty nasty telling some horrible, nasty lies about me so I'm going to post a little less from now on !!!!"""
Hindi: उसने जारी रखा, "दुर्भाग्य से मेरे बारे में भयानक और मतलबी झूठ कहने वाली खबर बहुत खराब रही है इसलिए मैं अब से थोड़ा कम पोस्ट करने जा रही हूं !
English: """Unfortunately there are no quick fix solutions to the deep-rooted problems and structural weakness of GOP,"" Mr. Kishor had tweeted."
Hindi: """दुर्भाग्य से जीओपी की गहरी जड़ें और संरचनात्मक कमजोरी का कोई त्वरित समाधान नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately there are no quick-fix solutions to the deep-rooted problems and structural weakness of GOP,"" he said."
Hindi: """दुर्भाग्य से जीओपी की गहरी जड़ें और संरचनात्मक कमजोरी का कोई त्वरित समाधान नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately there is no one size fits all, but seeing a qualified nutritionist - and trying the below steps - could help,"" she explains."
Hindi: """दुर्भाग्य से, एक आकार सभी के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन एक योग्य पोषण विशेषज्ञ से मिलना और निम्नलिखित चरणों की कोशिश करने से मदद मिल सकती है,"" उसने समझाया।"
English: """Unfortunately today is my last day in Rajasthan Royals, because I am returning to Australia tomorrow."
Hindi: """दुर्भाग्यवश आज मेरा राजस्थान रॉयल्स में आखिरी दिन है, क्योंकि मैं कल ऑस्ट्रेलिया वापस लौट रहा हूं।"
English: """Unfortunately two engineering students ..."
Hindi: दो इंजीनियरिंग छात्रों में ...
English: """Unfortunately visas are banned at the moment between India and Pakistan."
Hindi: """दुर्भाग्य से भारत और पाकिस्तान के बीच इस समय वीजा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।"
English: """Unfortunately we couldn't nail things towards the back end but we were up against a very good side in Pakistan and congratulations to them."
Hindi: दुर्भाग्य से हम चीजों को पीछे के छोर तक नहीं पहुंचा सके लेकिन हम पाकिस्तान में एक बहुत अच्छी टीम के खिलाफ थे और उन्हें बधाई।
English: """Unfortunately we have detected a new variant that is a cause for concern in South Africa,"" virologist Tulio de Oliveira said at a press conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately we left it until the end, and in the last two balls it becomes a lottery with a new batsman coming in, it's a bit of a lottery,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""दुर्भाग्य से हम इसे आखिर तक खींचकर ले गये और अंतिम दो गेंदों पर जब नया बल्लेबाज सामने हो तो यह लॉटरी की तरह बन जाता है।"
English: """Unfortunately we're seeing a distressing trend here in the United States,"" CDC's deputy director for infectious diseases Jay Butler said on Wednesday."
Hindi: 'दुर्भाग्य से हम संयुक्त राज्य अमेरिका में एक संकटपूर्ण प्रवृत्ति देख रहे हैं,'जे बटलरसंक्रामक रोगों के लिए सीडीसी के उप निदेशक, बुधवार को मामलों में वृद्धि के बारे में।
English: """Unfortunately, Air Command stopped working"""
Hindi: """दुर्भाग्य से, एयर कमांड ने काम करना बंद कर दिया"""
English: """Unfortunately, Bollywood's name is always dragged into such things."
Hindi: """दुर्भाग्य से, बॉलीवुड का नाम हमेशा ऐसी चीजों में घसीटा जाता है।"
English: """Unfortunately, Cody is still in quarantine, but he will be back in Los Angeles starting Friday - this Friday - which means we can technically dance on both Monday and Tuesday."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, कोडी अभी भी संगरोध में है, लेकिन वह शुक्रवार से लॉस एंजिल्स में वापस आ जाएगा, जिसका अर्थ है कि हम सोमवार और मंगलवार दोनों को तकनीकी रूप से नृत्य कर सकते हैं।"
English: """Unfortunately, Cody is still in quarantine, but he will be back in Los Angeles starting Friday, which means we can technically dance on both Monday and Tuesday."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, कोडी अभी भी संगरोध में है, लेकिन वह शुक्रवार से लॉस एंजिल्स में वापस आ जाएगा, जिसका अर्थ है कि हम सोमवार और मंगलवार दोनों को तकनीकी रूप से नृत्य कर सकते हैं।"
English: """Unfortunately, Cody is still in quarantine, but he will be back in Los Angeles starting Friday, which means we can technically dance on..."
Hindi: """दुर्भाग्य से, कोडी अभी भी संगरोध में है, लेकिन वह शुक्रवार से लॉस एंजिल्स में वापस आ जाएगा, जिसका अर्थ है कि हम सोमवार और मंगलवार दोनों को तकनीकी रूप से नृत्य कर सकते हैं।"
English: """Unfortunately, Hinduphobia is very real."
Hindi: """बदकिस्मती से हिंदूफोबिया एक सच है।"
English: """Unfortunately, I could not see the Sun due to cloud cover but I did catch glimpses of the eclipse in Kozhikode and other parts on the live stream."""
Hindi: दुर्भाग्य से, मैं बादल कवर के कारण सूर्य को नहीं देख सका लेकिन मैंने कोझीकोड और अन्य भागों में ग्रहण की झलक लाइव स्ट्रीम पर पकड़ी।
English: """Unfortunately, I didn't make it in the final step."
Hindi: """दुर्भाग्य से मैंने इसे अंतिम चरण में नहीं बनाया।"
English: """Unfortunately, I don't own Netflix and I kind of slept on the pullback, but I would love for an opportunity to see Netflix come back into a buy range."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मेरे पास नेटफ्लिक्स नहीं है और मैं पुलबैक पर सोया था, लेकिन मुझे नेटफ्लिक्स को एक खरीद रेंज में वापस आने का अवसर पसंद आएगा।"
English: """Unfortunately, I incurred huge losses."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मुझे भारी नुकसान हुआ।"
English: """Unfortunately, I must leave you."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मुझे आपको छोड़ना होगा।"
English: """Unfortunately, I will not be part of Romeo Akbar Walter because of the changes in my previous commitments."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मैं अपनी पूर्व प्रतिबद्धताओं में बदलाव के कारण रोमियो अकबर वाल्टर का हिस्सा नहीं बनूंगा।"
English: """Unfortunately, I will not be part of Romeo Akbar Walter due to changes in my prior commitments."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मैं अपनी पूर्व प्रतिबद्धताओं में बदलाव के कारण रोमियो अकबर वाल्टर का हिस्सा नहीं बनूंगा।"
English: """Unfortunately, I've got to let you go."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मुझे आपको छोड़ना होगा।"
English: """Unfortunately, Jofra was not available for the franchise during the first leg, who was one of their best players last season."
Hindi: """दुर्भाग्य से, जोफ्रा पहले चरण के दौरान फ्रैंचाइज़ी के लिए उपलब्ध नहीं थे, जो पिछले सीज़न में उनके सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक थे।"
English: """Unfortunately, Mexico only turns to China when there is a crisis or it is in trouble, and that will be expensive because in a few years China will become the largest economy in the world,"" said the coordinator of the study center."
Hindi: अध्ययन केंद्र के समन्वयक ने कहा, "दुर्भाग्य से, मेक्सिको चीन का सहारा नहीं लेता है जब कोई संकट या गतिरोध होता है, और यह महंगा हो जाएगा क्योंकि कुछ ही वर्षों में चीन दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा।
English: """Unfortunately, Music has stopped"" error"
Hindi: """दुर्भाग्य से, संगीत बंद हो गया है"" त्रुटि"
English: """Unfortunately, Recently, there has been an extremely dangerous tendency of thoughtless lobbying of the interests of the domestic aircraft building complex on the part of government agencies."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हाल ही में एक अत्यंत खतरनाक प्रवृत्ति सरकारी संरचनाओं द्वारा घरेलू विमान निर्माण परिसर के हितों की विचारहीन पैरवी से उभरी है."
English: """Unfortunately, Shastri will remain in isolation for 14 days and will have to return two negative tests before he can come out of isolation."
Hindi: सूत्र ने एएनआई को बताया, "दुर्भाग्य से, शास्त्री 14 दिनों तक आइसोलेशन में रहेंगे और आइसोलेशन से बाहर आने से पहले उन्हें दो नेगेटिव टेस्ट देने होंगे।
English: """Unfortunately, Turkey has not decided to make any movement on S-400, so we continue to transition the work out of Turkey."""
Hindi: दुर्भाग्य से, तुर्की ने एस -400 पर कोई कदम उठाने का फैसला नहीं किया, इसलिए हम तुर्की से काम करना जारी रखते हैं
English: """Unfortunately, all life is not a holiday, but while you are there, I can overcome everything."""
Hindi: """दुर्भाग्यवश, सभी जीवन छुट्टी नहीं है, लेकिन जब आप वहां हैं, तो मैं सब कुछ खत्म कर सकता हूं।"
English: """Unfortunately, at this point in time we have decided we are both going in different directions and have to part ways, we still remain very close friends."
Hindi: 'दुर्भाग्य से, इस समय हमने तय कर लिया है कि हम दोनों अलग-अलग दिशाओं में जा रहे हैं और कुछ तरीके हैं, फिर भी हम बहुत करीबी दोस्त बने हुए हैं।
English: """Unfortunately, because of the vaccination attitude, COVID will be with us for a long time,"" Tande said."
Hindi: """दुर्भाग्य से, टीकाकरण के रवैये के कारण, कोविड लंबे समय तक हमारे साथ रहने वाला है,"" टांडे ने कहा।"
English: """Unfortunately, because of vaccination attitudes, Covid is going be with us for a long time,"" said Tande."
Hindi: """दुर्भाग्य से, टीकाकरण के रवैये के कारण, कोविड लंबे समय तक हमारे साथ रहने वाला है,"" टांडे ने कहा।"
English: """Unfortunately, because our authorities are shortsighted, it will now be extremely difficult to quickly restore Russian-Georgian relations even to the level that they were a week ago."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे अधिकारियों की अदूरदर्शिता के कारण, रूसी-जॉर्जियाई संबंधों को अब जल्दी से वापस करना संतोषजनक नहीं है, लेकिन कम से कम उस स्तर पर जो एक सप्ताह पहले था, यह बेहद मुश्किल होगा।"
English: """Unfortunately, due to routing and venue availability issues that developed during the postponement process a select few shows were not able to be rescheduled and have been cancelled."
Hindi: बयान जारी रहाः 'दुर्भाग्य से, रूटिंग और स्थल उपलब्धता के मुद्दों के कारण जो स्थगन प्रक्रिया के दौरान विकसित हुए, कुछ चुनिंदा शो पुनर्निर्धारित नहीं किए जा सके और रद्द कर दिए गए।
English: """Unfortunately, due to routing and venue availability issues that developed during the postponement process a select few shows were not able to be rescheduled and have been cancelled."""
Hindi: बयान जारी रहाः 'दुर्भाग्य से, रूटिंग और स्थल उपलब्धता के मुद्दों के कारण जो स्थगन प्रक्रिया के दौरान विकसित हुए, कुछ चुनिंदा शो पुनर्निर्धारित नहीं किए जा सके और रद्द कर दिए गए।
English: """Unfortunately, due to routing and venue availability issues that developed during the postponement process, a few shows were not able to be rescheduled and have been cancelled."
Hindi: बयान जारी रहाः 'दुर्भाग्य से, रूटिंग और स्थल उपलब्धता के मुद्दों के कारण जो स्थगन प्रक्रिया के दौरान विकसित हुए, कुछ चुनिंदा शो पुनर्निर्धारित नहीं किए जा सके और रद्द कर दिए गए।
English: """Unfortunately, for us, Peter, that's not where we are right now today."""
Hindi: 'दुर्भाग्य से, हमारे लिए, पीटर, यह वह जगह नहीं है जहाँ हम आज ठीक हैं।
English: """Unfortunately, given the advice we had received, there was no way we could stay in the country."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें जो सलाह मिली, उसे देखते हुए हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था।"
English: """Unfortunately, given the advice we had received, we could not stay in the country."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें जो सलाह मिली, उसे देखते हुए हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था।"
English: """Unfortunately, given the advice we'd received, there was no way we could stay in the country,"" White said."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें मिली सलाह को देखते हुए, हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था, "" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, given the advice we'd received, there was no way we could stay in the country,"" he added."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें मिली सलाह को देखते हुए, हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था, "" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, given the advice we'd received, there was no way we could stay in the country,"" he further added."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें मिली सलाह को देखते हुए, हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था, "" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, given the advice we'd received, there was no way we could stay in the country."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें जो सलाह मिली, उसे देखते हुए हमारे पास देश में रहने का कोई रास्ता नहीं था।"
English: """Unfortunately, he sustained a bad injury and he did have a very valuable assist in the match against Nepal."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुर्भाग्य से, उन्हें एक बुरी चोट लगी और नेपाल के खिलाफ मैच में उन्हें बहुत मूल्यवान सहायता मिली।
English: """Unfortunately, he sustained a bad injury and he did have very valuable assistance in the match against Nepal."
Hindi: उन्होंने कहा, "दुर्भाग्य से, उन्हें एक बुरी चोट लगी और नेपाल के खिलाफ मैच में उन्हें बहुत मूल्यवान सहायता मिली।
English: """Unfortunately, however, many people choose not to eat enough vegetables these days,"" he adds."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, हालांकि, कई लोग इन दिनों पर्याप्त सब्जियां नहीं खाने के लिए चुनते हैं,"" वह कहते हैं।"
English: """Unfortunately, however, many people choose not to eat enough vegetables these days,"" he says."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, हालांकि, कई लोग इन दिनों पर्याप्त सब्जियां नहीं खाने के लिए चुनते हैं,"" वह कहते हैं।"
English: """Unfortunately, however, many people choose not to eat enough vegetables these days."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, हालांकि, कई लोग इन दिनों पर्याप्त सब्जियां नहीं खाने के लिए चुनते हैं,"" वह कहते हैं।"
English: """Unfortunately, in my position... not only do I have to go through the embarrassing rituals of meeting someone, but sometimes if I do that, it gets published for the world."
Hindi: """ ""मेरी स्थिति में, मुझे न केवल किसी से मिलने के शर्मनाक अनुष्ठानों से गुज़रना पड़ता है, लेकिन कभी-कभी यह दुनिया के लिए प्रकाशित हो जाता है।"
English: """Unfortunately, it appeared before a formal announcement was made."
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह औपचारिक घोषणा किए जाने से पहले दिखाई दिया।"
English: """Unfortunately, it is not feasible to conduct any tournaments in China this year."
Hindi: """दुर्भाग्य से, इस साल चीन में कोई टूर्नामेंट आयोजित करना संभव नहीं है।"
English: """Unfortunately, it is very American."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, वह बहुत अमेरिकी है।"
English: """Unfortunately, it may also be the last one, unless we learn how to escape risks."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be our last, unless we learn how to avoid the risks."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be the last unless we learn how to avoid the risks."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risk."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks"""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, यह अंतिम भी हो सकता है, जब तक हम सीखते हैं कि जोखिम से कैसे बचा जाए।"
English: """Unfortunately, it seems his heart is coming to an end."
Hindi: """दुर्भाग्य से, ऐसा लगता है कि उसका दिल अपने अंत तक पहुँच रहा है।"
English: """Unfortunately, it seems his heart is reaching an end."
Hindi: """दुर्भाग्य से, ऐसा लगता है कि उसका दिल अपने अंत तक पहुँच रहा है।"
English: """Unfortunately, it seems his heart is reaching its end."
Hindi: """दुर्भाग्य से, ऐसा लगता है कि उसका दिल अपने अंत तक पहुँच रहा है।"
English: """Unfortunately, it seems his heart is reaching its end."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, ऐसा लगता है कि उसका दिल अपने अंत तक पहुँच रहा है।"
English: """Unfortunately, it turned out to be pretty complicated."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह बहुत जटिल निकला।"
English: """Unfortunately, it's the one factor no one has control over,"" she says."
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह एक कारक है जिस पर किसी का नियंत्रण नहीं है,"" वह कहती है।"
English: """Unfortunately, life is a fatal disease,"" Bob opines."
Hindi: """दुर्भाग्य से, जीवन एक घातक बीमारी है,"" बॉब ने कहा"
English: """Unfortunately, looking for scapegoats is a norm in Pakistan cricket."
Hindi: """दुर्भाग्य से, पाकिस्तान क्रिकेट में बलि का बकरा ढूंढना एक आदर्श है।"
English: """Unfortunately, many of these animals are never found."
Hindi: ' "दुर्भाग्य से, उन जानवरों में से कई कभी नहीं मिलते हैं।
English: """Unfortunately, many of those animals never find one."
Hindi: ' "दुर्भाग्य से, उन जानवरों में से कई कभी नहीं मिलते हैं।
English: """Unfortunately, my body didn't co-operate and I'll have to save that feeling for next year."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, मेरे शरीर ने सहयोग नहीं किया और मुझे अगले साल उस भावना को सहेजना होगा।"
English: """Unfortunately, my body didn't cooperate and I'll have to save that feeling for next year."
Hindi: """दुर्भाग्य से, मेरे शरीर ने सहयोग नहीं किया और मुझे अगले साल उस भावना को सहेजना होगा।"
English: """Unfortunately, my body didn't cooperate and I'll have to save that feeling for next year."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, मेरे शरीर ने सहयोग नहीं किया और मुझे अगले साल उस भावना को सहेजना होगा।"
English: """Unfortunately, nothing much has changed for women even after 300 years ..."
Hindi: '300 साल में भी महिलाओं के लिए ज्यादा कुछ नहीं बदला'
English: """Unfortunately, now the norm is really these are more intellectually repressive environments."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, अब आदर्श है, ये बौद्धिक रूप से दमनकारी वातावरण हैं।"
English: """Unfortunately, now the norm is, these are more intellectually repressive environments."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, अब आदर्श है, ये बौद्धिक रूप से दमनकारी वातावरण हैं।"
English: """Unfortunately, now the norm is, these are more intellectually repressive environments."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, अब आदर्श है, ये बौद्धिक रूप से दमनकारी वातावरण हैं।"
English: """Unfortunately, now the norm, these are intellectually repressive environments."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, अब आदर्श है, ये बौद्धिक रूप से दमनकारी वातावरण हैं।"
English: """Unfortunately, our Pakistani quick bowlers don't ask me how they can improve their bowling yet the Indian bowlers like Shami are doing that."
Hindi: ये दुखद है कि हमारे पाकिस्तानी तेज़ गेंदबाज़ मेरे से नहीं पूछ रहे कि वो कैसे अपनी गेंदबाजी में सुधार कर सकते हैं लेकिन मोहम्मद शमी जैसे भारतीय गेंदबाज़ ऐसा कर रहे हैं.
English: """Unfortunately, our children's education was the first victim of the pollution response and school closures were announced on November 13 for one week."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे बच्चों की शिक्षा प्रदूषण प्रतिक्रिया का पहला शिकार थी और 13 नवंबर को एक सप्ताह के लिए स्कूल बंद करने की घोषणा की गई थी।"