Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zoom Increases or decreases the magnification of the current view.
Hindi: जूम करेंः पृष्ठ के दृश्य को बढ़ाएँ या कम करें।
English: Zoom Increases or reduces the size of the image.
Hindi: जूम करेंः पृष्ठ के दृश्य को बढ़ाएँ या कम करें।
English: Zoom What is the difference between a free account and a paid subscription?
Hindi: ज़ूमः मुफ़्त खाते और सशुल्क सदस्यता में क्या अंतर है?
English: Zoom What's the difference between a free account and a paid subscription?
Hindi: ज़ूमः मुफ़्त खाते और सशुल्क सदस्यता में क्या अंतर है?
English: Zoomcar on Tuesday announced that it successfully completed a 92 million private placement led by New York City-based SternAegis Ventures along with participation from other investors.
Hindi: घरेलू कार शेयरिंग मार्केट प्लेस जूमकार ने मंगलवार को घोषणा की है कि उसने न्यूयॉर्क शहर स्थित स्टर्नएजिस वेंचर्स के नेतृत्व में अन्य निवेशकों की भागीदारी के साथ 92 मिलियन डॉलर का निजी प्लेसमेंट सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।
English: Zoomcar, which dominates the self-drive car rental market in India, has expanded to Southeast Asia and the Middle East and appointed country heads in Philippines and Egypt to help scale their business.
Hindi: भारत में सेल्फ-ड्राइव कार रेंटल बाजार में अग्रणी जूमकार ने दक्षिण-पूर्व एशिया और मध्य-पूर्व में विस्तार किया है और अपने बिजनेस को बढ़ाने में मदद करने के लिए फिलीपींस और मिस्र ...
English: Zoomcar, which dominates the self-drive car rental market in India, has expanded to Southeast Asia and the Middle East and appointed country heads in the Philippines and Egypt to help scale their business.
Hindi: भारत में सेल्फ-ड्राइव कार रेंटल बाजार में अग्रणी जूमकार ने दक्षिण-पूर्व एशिया और मध्य-पूर्व में विस्तार किया है और अपने बिजनेस को बढ़ाने में मदद करने के लिए फिलीपींस और मिस्र ...
English: Zooming in on an edge in the image is instructive.
Hindi: इमेज में किसी किनारे पर ज़ूम करना निर्देशात्मक है।
English: Zooming in on photos.
Hindi: तस्वीरों पर ज़ूम इन करना।
English: Zooms in on a part of the screen and then moves around.
Hindi: स्क्रीन के किसी भाग में ज़ूम करता है तथा आसपास घूमता है.
English: Zoonoses can be classified by infectious agent type
Hindi: ज़नोस संक्रामक एजेंट के अनुसार सूचीबद्ध किया जा सकता हैः
English: Zoonoses can be listed according to the infectious agent
Hindi: ज़नोस संक्रामक एजेंट के अनुसार सूचीबद्ध किया जा सकता हैः
English: Zoonoses can be listed according to the infective agent
Hindi: ज़नोस संक्रामक एजेंट के अनुसार सूचीबद्ध किया जा सकता हैः
English: Zoonosis Brucellosis in Animals and Humans
Hindi: ब्रुसेलोसिसः पशुओं एवं मनुष्यों में पशुजन्य रोग
English: Zoonotic Disease it is transmitted from animals to humans.
Hindi: पशुजन्य रोगः यह जानवरों से मनुष्यों में प्रसारित होता है।
English: Zoonotic diseases are difficult to treat and can have complications.
Hindi: ज़ूनोटिक रोगों का इलाज करना मुश्किल है और इसमें जटिलताएं हो सकती हैं।
English: Zoonotic transmissions occur when a virus has the capability to spread via animals by any of the transmissions above.
Hindi: जूनोटिक संचरण तब होता है जब एक वायरस में उपरोक्त किसी भी संचरण द्वारा जानवरों के माध्यम से फैलने की क्षमता होती है।
English: Zoonym - a name of an animal.
Hindi: बन्दर - एक पशु का नाम है।
English: Zoos often claim they make significant contributions to conservation but in fact very few individuals have ever been released back into the wild after they've lived in captivity.
Hindi: चिड़ियाघर अक्सर दावा करते हैं कि वे संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण योगदान देते हैं, लेकिन वास्तव में बहुत कम लोगों को कभी भी कैद में रहने के बाद उन्हें वापस जंगली में छोड़ दिया गया है।
English: Zootopia was released on March 4.
Hindi: 'जूटोपिआ' चार मार्च को रिलीज हुई थी।
English: Zoox's ultimate design concept is symmetrical and bidirectional, a zero-emissions vehicle purpose-built for mobility as a service.
Hindi: ज़ोक्स की अंतिम डिजाइन अवधारणा सममित और द्विदिश है, जो एक सेवा के रूप में मोबिल के लिए एक शून्य-उत्सर्जन वाहन उद्देश्य से बनाया गया है।
English: Zopo Flash X1 and Flash X2 have been launched in India on Wednesday at a price of Rs 6,999 and Rs 8,999 respectively.
Hindi: जियो फ्लैश एक्स 1 और फ्लैश एक्स 2 को बुधवार को क्रमशः 6,999 रुपये और 8,999 रुपये के मूल्य पर भारत में लॉन्च किया गया है।
English: Zopo Mobile or simply, Zopo is the commonly used name of Shenzhen Zopo Communications-equipment Limited Company, a Mobile Smartphone maker headquartered in Shenzhen, China.
Hindi: ज़ोपो मोबाइल या बस, ज़ोपो शेन्ज़ेन ज़ोपोकम्युनिकेशंस-इक्विपमेंट लिमिटेड कंपनी का आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला नाम है, जो एक मोबाइल स्मार्टफोन निर्माता कंपनी है जिसका मुख्यालय शेन्ज़ेन, चीन में है।
English: Zoramthanga also shared on Twitter a notification issued by his government which said there will be no restrictions on the movement of non-residents of Mizoram in Kolasib district, which borders Assam's Cachar district.
Hindi: जोरामथांगा ने अपनी सरकार की तरफ से जारी एक अधिसूचना को ट्विटर पर शेयर करते हुए कहा है कि असम के कछार जिले के साथ लगते मिजोरम के कोलासिब जिले में राज्य के अनिवासी व्यक्तियों की आवाजाही पर कोई पाबंदी नहीं होगी.
English: Zoramthanga also shared on Twitter a notification issued by his government, stating that there will be no restrictions on the movement of non-residents of Mizoram in Kolasib district, which borders Assam's Cachar district.
Hindi: जोरामथांगा ने अपनी सरकार की तरफ से जारी एक अधिसूचना को ट्विटर पर शेयर करते हुए कहा है कि असम के कछार जिले के साथ लगते मिजोरम के कोलासिब जिले में राज्य के अनिवासी व्यक्तियों की आवाजाही पर कोई पाबंदी नहीं होगी.
English: Zorba A 24-year-old CEO and 25 forms of Yoga...
Hindi: ज़ोरबाः 24 वर्षीय पुराने सीईओ और योग के 25 रूप
English: Zorlu Center brought to life the 'Upcycling Sculpture Exhibition', which consists of unique sculptures prepared by different artists from recyclable materials.
Hindi: ज़ोरलू केंद्र ने 'अपसाइक्लिंग मूर्तिकला प्रदर्शनी' को जीवंत किया, जिसमें विभिन्न कलाकारों द्वारा पुनः प्रयोज्य सामग्रियों से तैयार की गई अनूठी मूर्तियां शामिल हैं।
English: Zoromski was interested and he asked for a staff of five, but line producers told him it was a low-budget film.
Hindi: ज़ोरोम्स्की की दिलचस्पी थी और उन्होंने पाँच कर्मचारियों के लिए कहा, लेकिन लाइन निर्माताओं ने उन्हें बताया कि यह एक कम बजट की फिल्म थी।
English: Zorro, you're the man!
Hindi: ज़ोरा, तुम एक आदमी हो !
English: Zouaves in the Franco-Prussian War of 1870-1871
Hindi: 1870-1871 के फ्रेंको-प्रशिया युद्ध में ज़ूवेस
English: Zowie is now widely known as Duncan Jones and is a film director, having made films Moon, Source Code and Warcraft.
Hindi: ज़ोवी अब व्यापक रूप से डंकन जोन्स के रूप में जाने जाते हैं, और फिल्म निर्देशक हैं, जिन्होंने मून, सोर्स कोड और वॉरक्राफ्ट फिल्में बनाई हैं।
English: Zowie is now widely known as Duncan Jones, and is film director, having made films Moon, Source Code and Warcraft.
Hindi: ज़ोवी अब व्यापक रूप से डंकन जोन्स के रूप में जाने जाते हैं, और फिल्म निर्देशक हैं, जिन्होंने मून, सोर्स कोड और वॉरक्राफ्ट फिल्में बनाई हैं।
English: Zowie was just eight-years-old when Angie and Bowie divorced in 1980, and the singer had full custody of his son.
Hindi: जब ज़ोवी सिर्फ आठ साल का था, 1980 में, एंजी और बॉवी का तलाक हो गया, और गायक के पास उसके बेटे की पूरी कस्टडी थी।
English: Zowie was simply eight-years-old when Angie and Bowie divorced in 1980, and the singer had full custody of his son.
Hindi: जब ज़ोवी सिर्फ आठ साल का था, 1980 में, एंजी और बॉवी का तलाक हो गया, और गायक के पास उसके बेटे की पूरी कस्टडी थी।
English: Zoya Akhtar dropped a red heart emoji in the comments.
Hindi: जोया अख्तर ने टिप्पणियों में एक लाल दिल वाला इमोजी गिराया।
English: Zoya Akhtar dropped the red heart emoji in the comments.
Hindi: जोया अख्तर ने टिप्पणियों में एक लाल दिल वाला इमोजी गिराया।
English: Zoya Akhtar is currently working on the script for the film and it will definitely hit the screens by this year.
Hindi: जोया अख्तर फिलहाल स्क्रिप्ट पर काम कर रही हैं और निश्चित रूप से इस साल तक इस फिल्म को फ्लोर पर ले जाएंगी।
English: Zoya Akhtar recently announced that she is forming her new company with Reema Kagti and the film under it will be titled 'The Archies'.
Hindi: जोया अख्तर ने हाल ही में घोषणा की वह रीमा कागती के साथ अपनी नई कंपनी बना रही हैं और इसके तहत बनने वाली फिल्म का नाम 'दि आर्चीज' होगा।
English: Zoya Akhtar's Direction wins the heart
Hindi: ज़ोया अख्तर के डायरेक्शन ने जीता दिल
English: Zoya and her personal life
Hindi: ज़ोया और उनकी निजी जिंदगी
English: Zoya had tasted success in the web show world with Made In Heaven, while Anurag Kashyap's Sacred Games is an international favourite.
Hindi: जोया को मेड इन हेवन के साथ वेब शो की दुनिया में सफलता का स्वाद चखने को मिला, जबकि अनुराग कश्यप का सेक्रेड गेम्स एक अंतरराष्ट्रीय पसंदीदा है।
English: Zoya is also the youngest female pilot to fly a Boeing-777.
Hindi: बोइंग-777 को उड़ाने वाली सबसे युवा महिला पायलट हैं जोया
English: Zoya nail polish lasts up to nine days without chipping or flaking, which is impressive considering that it doesn't contain any of the commonplace harmful chemicals that usually give a nail polish it's staying power.
Hindi: ज़ोया नेल पॉलिश बिना छीले या फले हुए नौ दिनों तक चलती है, जो यह देखते हुए प्रभावशाली है कि इसमें कोई भी सामान्य हानिकारक रसायन नहीं होता है जो आमतौर पर नेल पॉलिश को रहने की शक्ति देता है।
English: Zoya takes her own decisions.
Hindi: जया प्रदा अपने फैसले खुद लेती हैं.
English: Zoya's character was very important in the film
Hindi: फिल्म में जोया का किरदार बहुत अहम था
English: Zozi provides you with the latest outdoor deals for major cities all across the country.
Hindi: ज़ोजी आपको पूरे देश के प्रमुख शहरों के लिए नवीनतम आउटडोर सौदे प्रदान करता है।
English: Zozibini Tunzi 26-years of South Africa has been crowned Miss Universe 2019 in a glitzy ceremony held in Atlanta, the capital of the US state of Georgia.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की ज़ोजिबिनी टूंजी 26 वर्षीय को अमेरिका के जॉर्जिया की राजधानी अटलांटा में आयोजित एक शानदार समारोह में मिस यूनिवर्स 2019 का ताज पहनाया गया।
English: Zo Billingham, a former inspector for an independent watchdog group that reviews police surveillance in Britain, said that while Couzens' crime was an extreme case, it had to be viewed in a broader context.
Hindi: ब्रिटेन में पुलिस व्यवस्था की समीक्षा करने वाले एक स्वतंत्र निगरानी समूह के पूर्व निरीक्षक ज़ोए बिलिंगम ने कहा कि श्री कूज़ेंस का अपराध एक चरम मामला था, इसे व्यापक संदर्भ में देखा जाना चाहिए।
English: Zsolt Darvas, representing Bruegel, emphasised that the implementation of reforms and public investment projects supported by the RRF was extremely important in many Member States in the years to come.
Hindi: ज़्सोल्ट दरवासब्रूगल का प्रतिनिधित्व करते हुए, इस बात पर जोर दिया कि आने वाले वर्षों में कई सदस्य राज्यों में आरआरएफ द्वारा समर्थित सुधारों और सार्वजनिक निवेश परियोजनाओं का कार्यान्वयन अत्यंत महत्वपूर्ण था।
English: Zsombor was born on January 22, 2008, started milk properly, but she did not want to breastfeed on her lazy baby, she got tired a little, and slept a lot at the same time, although I did not get enough help in the hospital.
Hindi: ज़ोम्बोर्बर का जन्म 22 जनवरी, 2008 को हुआ था, उन्होंने ठीक से दूध पीना शुरू कर दिया था, लेकिन वह अपने आलसी बच्चे को स्तनपान नहीं कराना चाहती थीं, इसलिए वह थोड़ा थक जाती थीं और एक ही समय में बहुत सोती थीं, हालाँकि मुझे अस्पताल में पर्याप्त मदद नहीं मिली।
English: Zuanzang returned to China in 645 BC.
Hindi: ह्वेनसॉग भारत से वापस चीन 645 ईसवी में गया था।
English: Zuari Agro Chemicals The Competition Commission of India CCI has approved the acquisition of the Goa plant of the company by Paradeep Phosphates.
Hindi: जुआरी एग्रो केमिकल्सः मेला व्यापार नियामक - भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने पारादीप फॉस्फेट द्वारा कंपनी के गोवा संयंत्र के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
English: Zubaidi, a businessman who was known to Raees, had handed him a packet with to deliver it at his house.
Hindi: रईस को जानने वाले व्यवसायी जुबैदी ने उसे अपने घर पहुंचाने के लिए एक पैकेट दिया था।
English: Zubeida was the star of the first Indian talkie Alam Ara 1931.
Hindi: ज़ुबैदा, 1931 में भारत की पहली साउंड फ़िल्म आलम आरा की स्टार रहीं.
English: Zubin Irani's first wife name is Mona.
Hindi: जुबिन ईरानी की पहली पत्नी का नाम मोना ईरानी है।
English: Zubin Mehta 1936 - Indian conductor of western classical music
Hindi: 1936 - पश्चिमी शास्त्रीय संगीत के भारतीय कंडक्टर जुबिन मेहता
English: Zubin Mehta is a Mumbai born Western Classical Musician.
Hindi: जुबिन मेहता पश्चिमी शास्त्रीय संगीत के संवाहक हैं।
English: Zubin Mehta is a conductor of western classical music.
Hindi: जुबिन मेहता पश्चिमी शास्त्रीय संगीत के संवाहक हैं।
English: Zubin likes to travel, read and play.
Hindi: जुबिन को घूमना , पढ़ना और खेलना पसंद है
English: Zucchini - 1-2 pieces depending on size;
Hindi: गाजर - 1-2 टुकड़े आकार पर निर्भर करता है;
English: Zucchini contains peptides and alkaloids leading to increased metabolism.
Hindi: तोरई में पेप्टाइड और एल्कलॉइड होते हैं जिससे मेटाबॉलिज्म बढ़ जाता है।
English: Zucchini have been enjoying great popularity in Germany since the 1980s.
Hindi: जर्मनी में 1980 के बाद से ज़ुचिनी काफी लोकप्रियता हासिल कर रही है।
English: Zucchini is both a fruit and a vegetable.
Hindi: तारबूज दोनों एक फल और सब्जी हैं।
English: Zucchini is one of the most underrated pizza - or in this case, flatbread - toppings to pile atop your creation.
Hindi: ज़ुचिनी सबसे अंडररेड पिज्जा में से एक है या इस मामले में, आपकी सृजन के ऊपर ढेर करने के लिए फ्लैटब्रेड-टॉपिंग्स।
English: Zucchini is very easy to overcook, so it I always set a timer while it's roasting.
Hindi: ज़ुचिनी को ओवरकुक करना बहुत आसान है, इसलिए मैं हमेशा एक टाइमर सेट करता हूं, जबकि यह बरस रहा है।
English: Zucchini is very juicy!
Hindi: चटनी बहुत मसालेदार है!
English: Zucchini, 3 small
Hindi: दालचीनी 3 छोटे
English: Zuckerberg Denying the Allegations Regarding the Closure of Facebook
Hindi: जुकरबर्ग ने फेसबुक को बंद करने की मांग की खारिज
English: Zuckerberg and his wife, Priscilla.
Hindi: जकरबर्ग और उनकी पत्नी प्रिसिला।
English: Zuckerberg announced this on Thursday at Facebook's annual convention, where he also spoke about his vision for the Metaverse.
Hindi: जुकरबर्ग ने गुरुवार को फेसबुक के वार्षिक सम्मेलन में इसकी घोषणा की, जहां उन्होंने मेटावर्स के लिए अपने विजन के बारे में भी बताया।
English: Zuckerberg answered all the allegations against the company
Hindi: जकरबर्ग ने दिया कंपनी पर लगे सभी आरोपों का जवाब
English: Zuckerberg asserted that Facebook does not sell any data.
Hindi: जुकरबर्ग बोले, फेसबुक नहीं बेचता है लोगों का डाटा
English: Zuckerberg believes that metaverse is the ultimate expression of social technology.
Hindi: क्योंकि मार्क जुकरबर्ग सोचते हैं कि मेटावर्स सामाजिक तकनीक की अंतिम अभिव्यक्ति है।
English: Zuckerberg believes that these virtual experiences will enter the mainstream in the next five to ten years.
Hindi: जुकरबर्ग के अनुसार, ये आभासी अनुभव अगले पांच से दस वर्षों में मुख्यधारा बन जाएंगे।
English: Zuckerberg claims Facebook cares deeply about issues such as safety, well-being and mental health.
Hindi: जुकरबर्ग ने आगे लिखा कि, फ़ेसबुक "सुरक्षा, वेल बीइंग और मानसिक स्वास्थ्य जैसे मुद्दों के बारे में बहुत परवाह करता है।
English: Zuckerberg didn't want Facebook to be known as just a social media company.
Hindi: जुकरबर्ग चाहते थे कि फेसबुक को सिर्फ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ही न समझा जाए।
English: Zuckerberg expects that in the coming years, people will look at Facebook as a meta-enterprise, not just a social media company.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग का मानना है कि आने वाले समय में लोग फेसबुक को सिर्फ एक सोशल मीडिया कंपनी नहीं, बल्कि एक मेटावर्स कंपनी के रूप में जानें।
English: Zuckerberg famously played hardball in creating Facebook - so much so that he was sued by fellow Harvard classmates who said he stole the idea from them.
Hindi: ज़करबर्ग ने फ़ेसबुक बनाने में बहुत मुश्किल से अपनी भूमिका निभाई - इतना कि उन्हें हार्वर्ड के सहपाठियों पर मुकदमा चलाया गया, जिन्होंने कहा कि उन्होंने उनसे यह विचार चुराया है।
English: Zuckerberg finally addressed the issue in a Facebook post on Tuesday evening, denying the claims made by Haugen and the Journal.
Hindi: जुकरबर्ग ने आखिरकार मंगलवार शाम को इस मुद्दे को संबोधित किया एक फेसबुक पोस्ट, हौगेन और जर्नल द्वारा किए गए दावों को खारिज करते हुए।
English: Zuckerberg founded Facebook in 2004 at the age of 19 years.
Hindi: जुकरबर्ग ने 2004 हार्वर्ड में 19 साल की उम्र में फेसबुक की शुरूआत की थी।
English: Zuckerberg founded the social media site Facebook in 2004.
Hindi: जुकरबर्ग ने साल 2004 में सोशल नेटवर्क की शुरुआत की थी.
English: Zuckerberg founded the social networking site in 2004.
Hindi: जुकरबर्ग ने साल 2004 में सोशल नेटवर्क की शुरुआत की थी.
English: Zuckerberg had said in July that over the next several years the company would transition from being seen primarily as a social media company to being a metaverse company.
Hindi: जुकरबर्ग ने जुलाई में कहा था कि आने वाले सालों में, वे उम्मीद करते हैं कि लोग उन्हें प्राथमिक तौर पर एक सोशल मीडिया कंपनी के तौर पर देखने की जगह एक मेटावर्स कंपनी के तौर पर मानना शुरू करेंगे.
English: Zuckerberg has a new mission for Facebook.
Hindi: जुकरबर्ग ने फेसबुक के नये मिशन का खुलासा किया
English: Zuckerberg has clarified that for him, the metaverse is a goal and for many investors, engineers, academics, and futurists, it's been a long-time goal.
Hindi: जुकरबर्ग ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके लिए मेटावर्स एक लक्ष्य है और कई निवेशकों इंजीनियरों, शिक्षाविदों और भविष्यवादियों के लिए यह एक लंबे समय का लक्ष्य रहा है।
English: Zuckerberg has colorblindness, which is why Facebook's color is blue.
Hindi: कलर ब्लाइंड हैं जुकरबर्ग, इसलिए फेसबुक का रंग है नीला
English: Zuckerberg has long been a star attraction at F8 gatherings, opening the events with keynote presentations to discuss the tech giant's creations, goals, and vision.
Hindi: जुकरबर्ग लंबे समय से एफ 8 समारोहों में एक स्टार आकर्षण रहे हैं, जो टेक विशाल की कृतियों, लक्ष्यों और दृष्टि पर चर्चा करने के लिए मुख्य प्रस्तुतियों के साथ घटनाओं को खोलते हैं।
English: Zuckerberg has long been a star attraction at F8 gatherings, opening the events with keynote presentations.
Hindi: जुकरबर्ग लंबे समय से एफ 8 समारोहों में एक स्टार आकर्षण रहे हैं, जो टेक विशाल की कृतियों, लक्ष्यों और दृष्टि पर चर्चा करने के लिए मुख्य प्रस्तुतियों के साथ घटनाओं को खोलते हैं।
English: Zuckerberg has lost nearly 20 billion since September 13.
Hindi: जकरबर्ग ने 13 सितंबर के बाद से करीब 19 बिलियन की संपत्ति खो दी है.
English: Zuckerberg has made it apparent that the metaverse is a long-term objective for him, as it has been for many investors, engineers, scientists, and futurists.
Hindi: जुकरबर्ग ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके लिए मेटावर्स एक लक्ष्य है और कई निवेशकों इंजीनियरों, शिक्षाविदों और भविष्यवादियों के लिए यह एक लंबे समय का लक्ष्य रहा है।
English: Zuckerberg has made it very clear that for him, the metaverse is a goal and for many investors, engineers, academics, and futurists, it's been a long-time goal.
Hindi: जुकरबर्ग ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके लिए मेटावर्स एक लक्ष्य है और कई निवेशकों इंजीनियरों, शिक्षाविदों और भविष्यवादियों के लिए यह एक लंबे समय का लक्ष्य रहा है।
English: Zuckerberg has now lost a reported 19 billion of wealth since Sept. 13.
Hindi: जकरबर्ग ने 13 सितंबर के बाद से करीब 19 बिलियन की संपत्ति खो दी है.
English: Zuckerberg has said during Facebook's last earnings release that e-commerce is one of the company's three key areas of focus, along with working on augmented and virtual reality and helping content creators earn money on Facebook's platforms.
Hindi: जुकरबर्ग ने फेसबुक की पिछली कमाई रिलीज के दौरान कहा कि ई-कॉमर्स कंपनी के फोकस के तीन प्रमुख क्षेत्रों में से एक है, साथ ही संवर्धित और आभासी वास्तविकता पर काम करना और सामग्री निर्माताओं को फेसबुक के प्लेटफॉर्म पर पैसा कमाने में मदद करना।
English: Zuckerberg has said he hopes the metaverse reaches a billion people within the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg has said on these reports that some documents were leaked selectively in order to defame the company.
Hindi: इन रिपोर्ट्स पर ज़करबर्ग ने कहा है कि अपने हिसाब कुछ दस्वावेज़ चुनकर लीक किया गया ताकि कंपनी को बदनाम किया जा सके.
English: Zuckerberg has said that he chose the name meta because it means beyond in Greek.
Hindi: ज़करबर्ग ने कहा है कि उन्होंने मेटा नाम इसलिए चुना क्योंकि ग्रीक में इसका मतलब बीऑन्ड होता है.
English: Zuckerberg is aware that he can't yet be completely free of the mainstream news media.
Hindi: श्री जुकरबर्ग जानते हैं कि वह अभी भी मुख्यधारा के समाचार मीडिया से पूरी तरह मुक्त नहीं हो सकते हैं।
English: Zuckerberg is banking on what he sees as the next generation of the internet because he believes it will be a big part of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Zuckerberg is betting heavily on what he believes will be the next generation of the internet, thinking it will be a significant element of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Zuckerberg is betting the metaverse, a computer-generated world, is where people will work, play and socialize using the company's virtual reality ...
Hindi: जुकरबर्ग एक कंप्यूटर-जनित दुनिया, मेटावर्स पर दांव लगा रहे हैं, जहां लोग कंपनी के वर्चुअल रियलिटी हेडसेट्स का उपयोग करके काम करेंगे, खेलेंगे और सामाजिककरण करेंगे।
English: Zuckerberg is betting the metaverse, a computer-generated world, is where people will work, play and socialize using the company's virtual reality headsets.
Hindi: जुकरबर्ग एक कंप्यूटर-जनित दुनिया, मेटावर्स पर दांव लगा रहे हैं, जहां लोग कंपनी के वर्चुअल रियलिटी हेडसेट्स का उपयोग करके काम करेंगे, खेलेंगे और सामाजिककरण करेंगे।
English: Zuckerberg is calling it a long-term plan.
Hindi: ज़करबर्ग इसे लंबी अवधि की योजना बता रहे हैं.
English: Zuckerberg is evident that, for the company the metaverse is his target and for many researchers, engineers, investors and futurists, it's an ongoing plan.
Hindi: जुकरबर्ग ने यह स्पष्ट कर दिया है कि उनके लिए मेटावर्स एक लक्ष्य है और कई निवेशकों इंजीनियरों, शिक्षाविदों और भविष्यवादियों के लिए यह एक लंबे समय का लक्ष्य रहा है।
English: Zuckerberg is followed by Facebook co-founder Dustin Moskovitz, who claimed the second place on the list with an estimated net worth of 9.3 billion US dollars and with Country Garden Holdings's Huiyan Yang on the third spot with an estimated net worth of 5.9 billion US dollars.
Hindi: सूची में जुकरबर्ग के बाद फेसबुक के सह-संस्थापक डस्टिन मोस्कोविज़ 9.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ द्वितीय स्थान पर रहे जबकि कंट्री गार्डन होल्डिंग्स की हुयानं यांग 5.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सम्पति के साथ तृतीय स्थान पर रहीं।
English: Zuckerberg is followed by Facebook co-founder Dustin Moskovitz, who claimed the second place on the list with an estimated net worth of 9.3 billion US dollars and with Huiyan Yang on the third spot with an estimated net worth of 5.9 billion US dollars.
Hindi: सूची में जुकरबर्ग के बाद फेसबुक के सह-संस्थापक डस्टिन मोस्कोविज़ 9.3 बिलियन अमेरिकी डॉलर के साथ द्वितीय स्थान पर रहे जबकि कंट्री गार्डन होल्डिंग्स की हुयानं यांग 5.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर की सम्पति के साथ तृतीय स्थान पर रहीं।
English: Zuckerberg is going big on what he sees as the next generation of the internet because he thinks it's going to be a big part of the digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Zuckerberg is going big on what he sees as the next generation of the internet because he thinks it's going to be a big part of the next digital economy.
Hindi: जुकरबर्ग इंटरनेट की अगली पीढ़ी के रूप में जो देखते हैं उस पर बड़ा काम कर रहे हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह डिजिटल अर्थव्यवस्था का एक बड़ा हिस्सा बनने जा रहा है।
English: Zuckerberg is talking about moving into a new direction, a shift from mobile computing to creating a VR ecosystem.
Hindi: जुकरबर्ग एक नई दिशा में आगे बढ़ने की बात करते हैं, जो कि मोबाइल कंप्यूटिंग से एक आभासी वास्तविकता पारिस्थितिकी तंत्र बनाने के लिए बदलाव है।
English: Zuckerberg loses more than 6 billion in a few hours with Facebook blackout
Hindi: कुछ घंटे फेसबुक बंद होने से जुकरबर्ग को 7 अरब डॉलर का नुकसान
English: Zuckerberg met with Harvard student Eduardo Saverin, and each of them agreed to invest 1,000 in the site.
Hindi: जुकरबर्ग ने हार्वर्ड की समझदार एडुआर्डो सेवरिन के साथ मुलाकात की, और उनमें से हर एक ने साइट में  1,000 डालने की सहमति दी।