Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Army Rajnath Singh
Hindi: राजनाथ सिंह वायुसेना
English: Indian Army Rally Secunderabad
Hindi: इंडियन आर्मी रैली सिकंदराबादः
English: Indian Army Recruitment 2021 The Indian army has issued a notification inviting applications from eligible unmarried male engineering graduates for the 133rd Technical Graduate Course TGC-133 commencing in Jul 2021 at Indian Military Academy
Hindi: भारतीय सेना भर्ती 2021 भारतीय सेना ने भारतीय सैन्य अकादमी में जुलाई 2021 से शुरू होने वाले 133 वें तकनीकी स्नातक पाठ्यक्रम टीजीसी -133 के लिए पात्र अविवाहित पुरुष इंजीनियरिंग स्नातकों से आवेदन आमंत्रित करने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
English: Indian Army Recruitment 2021 Vacancy details
Hindi: भारतीय सेना भर्ती 2021 रिक्ति विवरण
English: Indian Army Recruitment For Soldier
Hindi: भारतीय सेना में भर्ती के लिए निकली रिकि्तयां
English: Indian Army Recruitment Goes Online
Hindi: भारतीय सेना भर्ती ऑनलाइन हुई
English: Indian Army Recruitment Heres how to apply
Hindi: इंडियन आर्मी भर्ती के लिए आवेदन इस तरह से करें
English: Indian Army SSC Course Eligibility criteria
Hindi: भारतीय सेना एसएससी पोस्ट पात्रता मानदंड
English: Indian Army SSC Course Important dates
Hindi: भारतीय सेना एसएससी पोस्ट महत्वपूर्ण तिथियां
English: Indian Army Soldier Arrested From Meerut Cantonment For His Alleged Role In Passing Sensitive Information To Pakistans ISI. Interrogation Underway
Hindi: पाकिस् तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई को संवेदनशील सूचना देने में कथित भूमिका के आरोप में मेरठ छावनी से भारतीय सेना का एक जवान गिरफ्तार। पूछताछ जारी
English: Indian Army Soldiers Martyred
Hindi: सैनिकों की शहादत का भारतीय सेना ने लिया बदला
English: Indian Army Spokesperson Colonel Aman Anand was unavailable for comments.
Hindi: भारतीय सेना के प्रवक्ता कर्नल अमन आनंद इस मुद्दे पर टिप्पणी के लिए अनुपलब्ध थे।
English: Indian Army Team Continues to Lead in 5th Army International Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer
Hindi: भारतीय सेना की टीम जैसलमेर में 5वीं सेना अंतर्राष्ट्रीय स्काउट्स मास्टर्स प्रतियोगिता में लगातार अग्रणी रही
English: Indian Army Team Stands First in Stage 1 of Army International Scout Masters Competition 2019 at Jaisalmer
Hindi: जैसलमेर में आर्मी इंटरनेशनल मास्टर्स प्रतियोगिता, 2019 के पहले चरण में भारतीय सेना की टीम प्रथम स्थान पर
English: Indian Army To Roll Out Integrated Battle Groups Along Border With Pakistan Report
Hindi: पाकिस्तानी सीमा पर युद्ध से निपटने के लिए तैनात होंगे भारतीय सेना के 'इंटीग्रेटेड बैटल ग्रुप्स'
English: Indian Army UAV crosses China border
Hindi: चीनी सीमा के पास भारतीय लड़ाकू विमान उड़ते हुए आईए नजर
English: Indian Army allowance is for army people.
Hindi: भारतीय सेना भत्ता सेना संवर्ग के लिए है।
English: Indian Army along with teams of NDRF and SDRF have been deployed in Kolkata, to help in carrying out road clearances.
Hindi: इस बीच कोलकाता में सड़क पर यातायात बहाली के लिए उनकी सफाई के काम में एनडीआरएफ और एसडीआरएफ की टीमों के साथ सेना को तैनात किया गया है।
English: Indian Army also fired in retaliation.
Hindi: जवाब में भारतीय सेना ने भी गोलियां बरसा दीं।
English: Indian Army also responds to this.
Hindi: भारतीय सेना भी इसका जवाब दे रही है।
English: Indian Army also retaliated by using similar calibre of weapons.
Hindi: भारतीय सेना ने भी क्षमता के हथियारों से जवाबी कार्रवाई की।
English: Indian Army always a step ahead of Pakistan Lt-Gen Ranbir Singh
Hindi: पाकिस्तान से एक कदम आगे रहती है भारतीय सेना लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह
English: Indian Army always is for disability pension and has never taken any step for disallowing it.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारतीय सेना दिव्यांगता पेंशन के लिए हर समय है और कभी भी इसे रोकने के लिए कोई कदम नहीं उठाया है.
English: Indian Army and Assam Rifles contingents deployed in these states will be withdrawn, said a senior government officer.
Hindi: इन राज्यों से भारतीय सेना और असम राइफल्स की टुकडिय़ों को हटा लिया जाएगा।
English: Indian Army and Bank of Baroda have entered into a Memorandum of Understanding MoU for 'Baroda Military Salary Package'
Hindi: भारतीय सेना और बैंक ऑफ बड़ौदा ने बड़ौदा मिलिट्री सैलरी पैकेज के लिए एक समझौता किया है
English: Indian Army and Bank of Baroda have entered into a Memorandum of Understanding, MoU for Baroda Military Salary Package.
Hindi: भारतीय सेना और बैंक ऑफ बड़ौदा ने बड़ौदा सैन्य वेतन पैकेज के लिए समझौती ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं।
English: Indian Army and CAPF knows what to do and when to do.
Hindi: भारतीय सेना और सीआरपीएफ़ को पता है कि क्या करना है और कब करना है.
English: Indian Army and IAF holds joint military exercise in Pokhran, Rajasthan.
Hindi: भारत और फ्रांस की सेनाएं राजस्थान में संयुक्त रूप से युद्धाभ्यास कर रही है।
English: Indian Army and Indian Air Force have been put on high alert, following revoking of Article 370 and other decisions announced by Government of India.
Hindi: अनुच्छेद 370 और भारत सरकार द्वारा घोषित अन्य निर्णयों के हटाने के बाद भारतीय सेना और भारतीय वायु सेना को हाई अलर्ट पर रखा गया है.
English: Indian Army and Jamia Millia Islamia JMI, New Delhi recorded their mutual intent for academic collaboration, technical advancement and progression of Army Personnel, in a MoU signed on 28 Sep 2017
Hindi: भारतीय सेना और जामिया मिल्लिया इस्लामिया के बीच सहमति-ज्ञापन पर हस्ताक्षर - भारतीय सेना और जामिया मिल्लिया इस्लामिया,  नई दिल्ली ने अकादमिक सहयोग और सैन्यकर्मियों के तकनीकी उन्नयन संबंधी अपनी पारस्परिक समझ को दिशा देने के लिए 28 सितम्बर, 2017 को एक सहमति-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये
English: Indian Army and Japanese Ground Self Defence Forces JGSDF comprising 25 soldiers each will participate in the exercise with an aim to share experience gained during various Counter Terrorism Operations in respective Countries.
Hindi: इस सैन्य अभ्यास में भारतीय सेना और जापान ग्राउंड सेल्फ डिफेंस फोर्स जेजीएसडीएफ के 25-25 सिपाही अपने-अपने देशों में आतंकी गतिविधियों से निपटने के लिए अपने अनुभवों को साझा करेंगे।
English: Indian Army and industry come together at AMICOM - 2016
Hindi: एएमआईसीओएम-2016 में भारतीय सेना और उद्योग जगत एक मंच पर
English: Indian Army and its various corps have a glorious history.
Hindi: भारतीय सेना की टुकड़ी और रेजिमेंट का विविध इतिहास रहा है।
English: Indian Army apprehendes two Pakistani nationals associated with Lashkar-e-Taiba
Hindi: भारतीय सेना ने लश्कर-ए-तैयबा से जुड़े दो पाकिस्तानी नागरिकों को पकड़ा
English: Indian Army arrested one terrorist from jammu and kashmir's Doda
Hindi: भारतीय सेना ने जम्मु और काश्मीर के डोडा से किया एक आतंकवादी को गिरफ्तार
English: Indian Army arrested two Pakistani nationals associated with terrorist group Lashkar-e-Taiba.
Hindi: सेना ने लश्कर ए तैयबा से जुड़े दो पाकिस्तानी आतंकियों को गिरफ्तार किया है.
English: Indian Army asked to look inward, share evidence.
Hindi: भारतीय सेना को अपने भीतर झांकने, सबूत साझा करने को कहा गया।
English: Indian Army asks personnel to delete 89 apps including Dailyhunt, Facebook, TikTok, Tinder, PUBG
Hindi: भारतीय सेना ने जवानों को दिए निर्देश, कहा- फेसबुक, इंस्टाग्राम, टिंडर और पब-जी सहित 89 ऐप अपने फोन से हटाएं
English: Indian Army band performs outside Government Hospital, Panchkula to express gratitude towards medical professionals fighting in Haryana.
Hindi: हरिणाया के पंचकूला में कोरोना योद्धाओं को सलाम करने के लिए भारतीय सेना के बैंड सरकारी अस्पताल के बाहर कोरोना के खिलाफ लड़ रहे योद्धाओं के प्रति सम्मान प्रकट किया.
English: Indian Army bans 89 apps for its personnel, including FB, Insta
Hindi: इंडियन आर्मी ने फेसबुक और इंस्टा समेत पूरे 89 मोबाइल एप पर बैन लगा दिया है
English: Indian Army battalions were smaller than the British battalions, consisting of 30 officers and 723 other ranks as compared to the British 29 officers and 977 other ranks.
Hindi: भारतीय सेना की बटालियनें ब्रिटिश बटालियनों से छोटी थीं जिसमें 30 अधिकारी और 723 अन्य रैंक के सैनिक शामिल थे जिसकी तुलना में ब्रिटिश बटालियनों में 29 अधिकारी और 977 अन्य रैंक के सैनिक मौजूद थे।
English: Indian Army begins drills with Kazakh, Mongolian armies
Hindi: कजाकिस्तान और मंगोलिया के साथ भारतीय सेना ने शुरू किया संयुक्त सैन्य अभ्यास
English: Indian Army blasts Pakistani post after ceasefire violation in Rajouri, 1 Indian soldier martyred
Hindi: राजौरी में पाक की भारी गोलाबारी में भारतीय सेना के 1 जवान शहीद
English: Indian Army celebrated its 67th Army Day today.
Hindi: भारतीय सेना ने आज अपना 67वां सेना दिवस मनाया।
English: Indian Army celebrated its 68th Army Day today.
Hindi: भारतीय सेना ने आज अपना 68वां सेना दिवस मनाया।
English: Indian Army celebrated the 240th Corps of Engineers Day on 18 Nov 2020
Hindi: भारतीय सेना ने 18 नवंबर,2020 को 240वां इंजीनियर कोर दिवस मनाया
English: Indian Army celebrated the 260th Corps Day of the Army Service Corps on Tuesday, 08 December 2020
Hindi: भारतीय सेना ने मंगलवार 08 दिसंबर 2020 को सेना सेवा कोर का 260वां स्थापना दिवस मनाया
English: Indian Army celebrates infantry day
Hindi: भारतीय सेना की मध्य कमान ने मनाया पैदल सेना दिवस
English: Indian Army checkmates Pakistan with video proof of foiled BAT attack
Hindi: भारतीय सेना ने ढेर की पाकिस्तान की बैट टीम, सामने आया एनकाउंटर का ड्रोन वीडियो
English: Indian Army chief
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख हाल आफ फेम में
English: Indian Army chief 'provoking war' through 'irresponsible' statements Pakistan Army
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख 'गैरजिम्मेदाराना' बयानों से 'युद्ध भड़का' रहे पाकिस्तान सेना
English: Indian Army chief Gen MM Naravane being accorded guard of honour.
Hindi: इंडियन आर्मी चीफ जनरल एमएम नरवणे को नेपाली आर्मी के जनरल के पद से सम्मानित किया गया ।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat has been named countrys first Chief of Defence Staff.
Hindi: आर्मी चीफ जनरल बिपिन रावत को देश का पहला चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ नियुक्त किया गया है।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat has been repeatedly provoking war through irresponsible statements and endangering regional peace, Pakistan Army has said
Hindi: पाकिस्तानी सेना ने आरोप लगाया है कि भारतीय सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत बार-बार गैर-जिम्मेदाराना बयान देकर युद्ध भड़का रहे हैं और क्षेत्रीय शांति को खतरे में डाल रहे हैं।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat has sent out a chilling warning to Pakistan after the brutal killing of security personnel by the Pakistan Army across the border.
Hindi: आतंक के मसीहा पाकिस्तान को भारतीय सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत ने कड़ा संदेश दिया है।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat said on Sunday that six to 10 Pakistan Army personnel were killed and three terror camps destroyed in a retaliatory action by the Indian Army opposite the Tangdhar and Keran sectors in Jammu and Kashmir.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने रविवार को कहा था कि जम्मू-कश्मीर के तंगधार और केरान सेक्टर में भारतीय सेना की ओर से की गई जवाबी कार्रवाई में पाकिस्तानी सेना के छह से 10 सैनिक मारे गए और तीन आतंकवादी शिविर नष्ट किए गए।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat said on...
Hindi: आर्मी चीफ जनरल बिपिन रावत ने कहा कि महिलाओं को . पढ़ें
English: Indian Army chief General Bipin Rawat says Indian troops are always prepared for any escalation along the LoC.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत ने एलओसी पर सैन्य गतिविधियों के इजाफे पर कहा कि भारतीय सेना के टॉप कमांडर लगातार पाक की हर हरकत पर नजर रख रहे हैं।
English: Indian Army chief General Bipin Rawat visits Aurangzeb's bereaved family
Hindi: शहीद औरंगजेब के घर पहुंचे सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत, परिवार से की मुलाकात
English: Indian Army chief General Bipin Rawat  IANS
Hindi: भारतीय सेना के प्रमुख जनरल बिपिन रावत  आईएएनएस
English: Indian Army chief General Bipin Rawat.
Hindi: जनरल बिपिन रावत भारतीय सेना प्रमुख हैं.
English: Indian Army chief General MM Naravane
Hindi: भारतीय इस्टर्न आर्मी कमांड प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल एमएम नारावने
English: Indian Army chief General MM Naravane is scheduled to visit Nepal next month.
Hindi: नेपाली मीडिया की खबरों में कहा गया है कि अगले महीने इंडियन आर्मी चीफ जनरल एमएम नरवणे का नेपाल दौरा भी प्रस्तावित है।
English: Indian Army chief's statement provocative Pakistan
Hindi: भारतीय सेना प्रमुख के बयान पर भड़का पाकिस्तान, दी ख़तरनाक परिणामों की धमकी
English: Indian Army comes to the rescue
Hindi: मदद कर रही है भारतीय सेना
English: Indian Army commanders meet kicks off amid Chinese aggression
Hindi: चीन से तनाव के बीच भारतीय सेना के कमांडरों की बैठक शुरू
English: Indian Army conducts military drill in Ladakh
Hindi: लद्दाख में भारतीय सेना ने किया युद्धाभ्यास
English: Indian Army conducts operation against Naga militants along India-Myanmar border
Hindi: भारत-म्यांमार सीमा पर भारतीय सेना की बड़ी कार्रवाई, कई नगा उग्रवादी मारे गए
English: Indian Army delegation was led by Major General Narinder Singh Khroud, Chief of Staff of Brahmastra Corps whereas the Bangladesh Army Delegation was led by Major General Mohammad HumayunKabir, who is Commanding the Jessore based Division. The presentation ceremony was held at Petrapole- Benapole Integrated Check Post ICP on the India - Bangladesh Border. Brig JS Cheema from the Indian High Commission in Dhaka was also present at the event
Hindi: भारतीय सेना के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व ब्रह्मास्त्र कोर के चीफ ऑफ स्टाफ मेजर जनरल नरेंद्र सिंह खरौद ने किया, जबकि बांग्लादेश सेना के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व मेजर जनरल मोहम्मद हुमायूं कबीर ने किया, जो जेसोर स्थित डिवीजन की कमान संभाल रहे हैं
English: Indian Army denies Pakistan's claim of killing 11 soldiers
Hindi: पाकिस्तान के 11 भारतीय सैनिकों को मारने के दावे को भारतीय सेना ने किया खारिज
English: Indian Army deployed ten columns and ten Engineering Task Force ETF teams with 60 boats and 100 life jackets
Hindi: भारतीय सेना ने 60 नावों और 100 जीवनरक्षक जैकेट्स के साथ अपने दस कॉलम और दस इंजीनियरिंग कार्यबल इटीएफ तैनात किये
English: Indian Army destroyed 2 pakistanis posts, killed many Pak Soldiers
Hindi: भारतीय सेना ने तबाह की कई पाक चौकियां, 2 सैनिकों को किया ढेर
English: Indian Army destroys Pakistan posts, terror launch pads in PoK
Hindi: भारतीय वायु सेना ने पाकिस्तान में घूस कर आतंकी ठिकाने किये तबाह
English: Indian Army dismisses reports of detention of Indian soldiers by China
Hindi: भारतीय सेना ने चीनी सैनिकों द्वारा जवानों को हिरासत में लेने की खबर का किया खंडन
English: Indian Army during World War I
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सेना
English: Indian Army during World War II
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सेना
English: Indian Army facing shortage of ammunition
Hindi: इंडियन आर्मी में गोला-बारूद की कमी
English: Indian Army foiled an infiltration attempt by a Pakistani BATBorder Action Team squad along the Line of Control in Keran Sector of Kupwara in the 1st week of Aug.
Hindi: भारतीय सेना ने अगस्त के 1 सप्ताह में कुपवाड़ा के केरन सेक्टर में नियंत्रण रेखा के किनारे एक पाकिस्तानी बैट बॉर्डर एक्शन टीम की घुसपैठ की कोशिश को नाकाम कर दिया
English: Indian Army foiled an infiltration attempt by a Pakistani BATBorder Action Team squad along the Line of Control in Keran Sector of Kupwara in the 1st week of August
Hindi: पिछले महीने अगस्त के पहले सप्ताह में जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में केरन सेक्टर में पाकिस्तानी बैट बॉर्डर एक्शन टीम के घुसपैठ के प्रयास को सेना ने नाकाम कर दिया था।
English: Indian Army foils Pakistan BAT's infiltration attempt
Hindi: पाकिस्तान की घुसपैठ को कोशिश को नाकाम करते हुए भारतीय सेना ने आतंकी
English: Indian Army gave Pakistani troops a befitting reply on both occasions.
Hindi: इन सभी जगहों पर भारतीय सेना ने भी पाकिस्तानी सेना को कड़ा जवाब दिया।
English: Indian Army gave a befitting reply to the ceasefire violation.
Hindi: भारतीय सेना ने इस संघर्ष विराम उल्लंघन का करारा जवाब दिया था.
English: Indian Army gave a befitting reply.
Hindi: भारतीय सेना ने मुहंतोड़ जवाब दिया।
English: Indian Army gave effective reply to the Pakistani firing, reports said.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक पाकिस्तानी सेना के नापाक हरकतों का भारतीय सेना ने मुंहतोड़ जवाब दिया है.
English: Indian Army given adequate power to take appropriate action, says PM Modi on China clashes
Hindi: चीन से टकराव पर बोले पीएम मोदी, सेनाओं को यथोचित कार्रवाई के लिए मिली पूरी छूट
English: Indian Army gives a befitting response
Hindi: भारतीय सेना ने दिया मुहंतोड़ जवाब
English: Indian Army gives befitting reply to Pakistan
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान का दिया मुंहतोड़ जवाब
English: Indian Army had also retaliated by firing.
Hindi: भारतीय सेना ने भी गोलीबारी का मुंहतोड़ जवाब दिया था।
English: Indian Army had last week said that it is fully prepared to foil any infiltration attempt from across the border and reiterated that most of these attempts were foiled.
Hindi: भारतीय सेना ने पिछले सप्ताह कहा था कि वह सीमा पार से घुसपैठ के किसी भी प्रयास को विफल करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: Indian Army had lost 20 soldiers in Galwan clash
Hindi: गलवान घाटी झड़प में भारत के 20 जवान हुए शहीद, चीन की सेना ने नहीं बताई संख्या
English: Indian Army had lost 20 soldiers in the Galwan clash incident.
Hindi: गलवान घाटी में हिंसक झड़प में भारतीय सेना के 20 सैन्यकर्मी शहीद गए थे।
English: Indian Army had responded very strongly.
Hindi: भारतीय सेना ने इसका कड़ा जवाब दिया.
English: Indian Army had undertaken this mountaineering expedition in furtherance of the objective of summiting challenging peaks above 8000m.
Hindi: 8000 मीटर से अधिक ऊंचाई वाले पर्वत शिखरों पर आरोहण के लक्ष्य के अन्तर्गत भारतीय सेना ने यह पर्वतारोहण अभियान शुरू किया था।
English: Indian Army hands back Chinese soldier who strayed across LAC
Hindi: लद्दाख बॉर्डर के पास से पकड़े गए चीनी सैनिक को भारतीय सेना ने लौटाया
English: Indian Army hands over the dead body to Pakistan Army soldiers.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान को सौंपा घुसपैठिए का शव, जवानों ने मार गिराया था
English: Indian Army has a glorious record of human rights protection.
Hindi: मानवाधिकार के मामले में भारतीय सेना का रिकॉर्ड बहुत अच्छा रहा है.
English: Indian Army has a large number of Territorial Army Battalions ECO which have done a yeoman service in environmental protection initiatives such as forestation
Hindi: भारतीय सेना में बड़ी तादाद में क्षेत्रीय सेना बटालियन ईसीओ हैं, जिन्होंने वनरोपण सहित पर्यावरण संरक्षण के प्रयासों में महत्वपूर्ण सेवाएं प्रदान की हैं
English: Indian Army has a large number of Territorial Army Battalions ECO which have done a yeoman service in environmental protection initiatives such as forestation.
Hindi: भारतीय सेना में बड़ी तादाद में क्षेत्रीय सेना बटालियन ईसीओ हैं, जिन्होंने वनरोपण सहित पर्यावरण संरक्षण के प्रयासों में महत्वपूर्ण सेवाएं प्रदान की हैं।
English: Indian Army has a special place in our heart.
Hindi: भारतीय सेना का देश में विशेष स्थान है.
English: Indian Army has also conducted joint exercises with the countries like Sri Lanka, Russia, America, Britain, Bangladesh and Singapore.
Hindi: भारतीय सेना भी श्रीलंका, रूस, अमेरिका,ब्रिटेन, बांग्लादेश, सिंगापुर जैसे देशों के साथ संयुक्त अभ्यास कर चुकी है।
English: Indian Army has also enhanced deployment at Hot Springs, Demchok, Koyul, Fukche, Depsang, Murgo, and Galwan.
Hindi: भारतीय सेना ने भी हॉट स्प्रिंग्स, डेमचोक, कोयुल, फुकचे, डेपसैंग, मुरगो और गलवान में तैनाती बढ़ा दी है।
English: Indian Army has also paid homage to Col Narendra Bull Kumar - The Soldier Mountaineer who will continue to inspire generations.
Hindi: सेना ने भी सैन्य पर्वतारोही कर्नल नरेन्द्र बुल कुमार को श्रद्धांजलि दी है जिन्हें आने वाली पीढ़ियां स्मरण रखेंगी।
English: Indian Army has also rushed a team to Kolkata.
Hindi: भारतीय टीम के साथ ही कीवी टीम भी कोलकाता पहुंच गई है।
English: Indian Army has always come to the rescue of the citizens during natural disasters.
Hindi: भारतीय सेना हमेशा ही प्राकृतिक तथा मानव निर्मित आपदाओं में जनता की सहायता के लिए तत्पर रही है।
English: Indian Army has apprehended a Chinese soldier in Demchok Sector of Eastern Ladakh.
Hindi: भारतीय सेना ने आज लद्दाख के डेमचोक सेक्टर में चीन के एक सैनिक को पकड़ा है।
English: Indian Army has apprehended two Lashkar-e-Taiba terrorists in Kashmir.
Hindi: भारतीय सेना ने कश्मीर में लश्करे तैयबा के दो आतंकवादियों का गिरफ्तार किया है।
English: Indian Army has been keeping a track of their activities closely and preempted them in southern Pangong lake area by capturing the Rezang La and Rechen La strategic heights there along with some on the northern bank too.
Hindi: भारतीय सेना ने अपनी गतिविधियों पर कड़ी नजर रखी हुई है और दक्षिणी पैंगोंग झील क्षेत्र में उन्हें रिहांग ला और रेचेन ला रणनीतिक ऊंचाई पर कब्जा करने के साथ ही उत्तरी तट पर कुछ स्थानों पर भी रोक दिया.
English: Indian Army has been regularly conducting such tours for students from remote regions of Jammu and Kashmir.
Hindi: भारतीय सेना जम्मू-कश्मीर के दूर-दराज के क्षेत्रों के छात्रों के लिए नियमित रूप से ऐसी यात्राओं का आयोजन करती रही है।
English: Indian Army has been taking all necessary steps to ensure the safety of live and property of Indian citizens and avoided targeting Pakistani citizens.
Hindi: भारतीय सेना भारतीय नागरिकों की जान माल की सुरक्षा सुनिश्चित करने तथा पाकिस्तानी नागरिकों को निशाना बनाने से बचने के लिए सभी तरह के आवश्यक कदम उठा रही है।
English: Indian Army has continued the people friendly operations to help the locals.
Hindi: भारतीय सेना स्थानीय लोगों की सहायता के लिये आमजन के प्रति मैत्रीपूर्ण सैन्य अभियानों को जारी रखे हुए है ।
English: Indian Army has crossed the LoC and killed three Pakistani soldiers in Rawalpot.
Hindi: भारतीय सेना ने एलओसी पार तीन पाकिस्तानी सैनिकों को मार गिराया है।
English: Indian Army has deployed choppers  troops for supporting Uttarakhand govt  NDRF to tackle the flood.
Hindi: भारतीय सेना ने बाढ़ से निपटने के लिए उत्तराखंड सरकार और एनडीआरएफ का साथ देने के लिए हेलिकॉप्टरों और सैनिकों को तैनात किया है।
English: Indian Army has destroyed three terror camps in Pakistan occupied Kashmir and killed ten Pakistani soldiers.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में तीन आतंकी ठिकाने नष्ट कर दिए हैं और दस पाकिस्तानी सैनिकों को मार गिराया है।
English: Indian Army has developed a simple messaging application named the Secure Application for Internet SAI.
Hindi: भारतीय सेना ने सिक्योर एप्लीकेशन फॉर इंटरनेट-एसएआई नाम से एक सुरक्षित और आसान मैसेजिंग ऐप विकसित किया है।
English: Indian Army has directed its personnel to delete 89 apps from their smartphones.
Hindi: भारतीय सेना ने अपने जवानों से 89 ऐप हटाने को कहा है।
English: Indian Army has foiled an infiltration attempt by a Pakistani BAT
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी बैट की घुसपैठ को किया नाकाम, बम बरसाकर किया ढेर
English: Indian Army has foiled an infiltration bid on the Line of Control in Poonch district of Jammu and Kashmir and killed five Pakistani soldiers.
Hindi: भारतीय सेना ने जम्मू- कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर पांच भारतीय सैनिकों के मारे जाने के पाकिस्तान के दावे को खारिज कर दिया है।
English: Indian Army has geared up for any challenge in the Eastern Ladakh region with state of art technologies and equipment.
Hindi: पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में किसी भी चुनौती से निपटने के लिए सेना अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी और उपकरणों के साथ पूरी तरह से तैयार है।
English: Indian Army has given a befitting reply.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने जवाबी कार्रवाई की है.
English: Indian Army has given a befitting response to Pakistan, thwarting their nefarious designs of causing disturbance in our country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सेना ने पाकिस्तान को मुंहतोड़ जवाब दिया है और देश में गड़बड़ी पैदा करने के उनके नापाक मंसूबों को नाकाम कर दिया है।
English: Indian Army has given a befitting response.
Hindi: भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई के लिए पुख्ता बंदोबस्त कर लिए हैं।
English: Indian Army has given a fierce response to the Pakistani firing.
Hindi: भारतीय सेना पाकिस्तान की गोलाबारी का मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: Indian Army has invited applications from candidates to apply for SSC Officer posts.
Hindi: भारतीय सेना ने जूनियर कमीशंड ऑफिसर जेसीओ पदों के लिए उम्मीदवारों से आवेदन मांगे हैं.
English: Indian Army has once again carried out a surgical strike on Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान ने एक बार फिर भारत को सर्जिकल स्ट्राइक की गीदड़ भभकी दी है.
English: Indian Army has promised a response to this barbaric action.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा है कि इस कायराना हरकत का मुंहतोड़ जवाब दिया जाएगा.
English: Indian Army has released short notification for this recruitment.
Hindi: इस भर्ती के लिए इंडियन आर्मी ने नोटिफिकेशन जारी किया है।
English: Indian Army has rescued at least 150 tourists from North Sikkim who were stranded due to heavy snowfall.
Hindi: उत्तरी सिक्किम में भारी हिमपात, बर्फ में फंसे 150 पर्यटकों को सेना ने सुरक्षित बाहर निकाला
English: Indian Army has responded to the Pakistani firing in adequate measure, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भारतीय सेना ने पाकिस्तानी गोलीबारी का उचित जवाब दिया.
English: Indian Army has retaliated strongly, effectively and proportionately to the unprovoked ceasefire violation, he said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि भारतीय सेना ने बिना उकसावे के संघर्ष विराम उल्लंघन का मजबूती, प्रभावी और उचित तरीके से जवाब दिया।