Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1112I heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!"
Hindi: 1112 और वे स्वर्ग से एक महान आवाज सुनी, उन्हें कह, "यहाँ करने के लिए चढ़ना!
English: 1113 But Saul said, "No one shall be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel."
Hindi: 1113 तब शाऊल ने कहाः "कोई भी इस दिन पर मार डाला किया जाएगा. आज के लिए भगवान इसराइल में मोक्ष पूरा किया है।
English: 1113 Then the LORD said to me, "Throw it to the potter, that magnificent price at which I was valued by them."
Hindi: 1113 तब प्रभु ने मुझ से कहाः प्रस्तरप्रतिमा की दिशा में यह कास्ट, मैं उनके द्वारा महत्वपूर्ण किया गया है, जिस पर सुंदर कीमत.
English: 1113 says, "Then the Lord said to me, 'throw it to the potter, that magnificent price at which I was valued by them.'
Hindi: 1113 तब प्रभु ने मुझ से कहाः प्रस्तरप्रतिमा की दिशा में यह कास्ट, मैं उनके द्वारा महत्वपूर्ण किया गया है, जिस पर सुंदर कीमत.
English: 1113 "Saul said, No-one is to be put to death today, for today Yahweh has worked deliverance in Israel."
Hindi: 1113 तब शाऊल ने कहाः "कोई भी इस दिन पर मार डाला किया जाएगा. आज के लिए भगवान इसराइल में मोक्ष पूरा किया है।
English: 1114 "I alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me.
Hindi: 1114 मैं अकेला इस पूरे लोगों को बनाए रखने में असमर्थ हूँ, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत भारी है.
English: 1114 And in response, he said to it, "From now on and forever, may no one eat fruit from you again!"
Hindi: 1114 और जवाब में, वह इसे करने के लिए कहा, "पर और हमेशा के लिए अब से, कोई भी फिर से आप से फल खा सकते हैं!
English: 1114 Et en rponse, he said to it, "From now on and forever, may no one eat fruit from you again!"
Hindi: 1114 और जवाब में, वह इसे करने के लिए कहा, "पर और हमेशा के लिए अब से, कोई भी फिर से आप से फल खा सकते हैं!
English: 1114 Per tant, Jesus then said to them plainly, "Lazarus has died.
Hindi: 1114 इसलिये, यीशु तो उनसे कहा स्पष्ट रूप से, "लाजर मर गया है.
English: 1114 Prandaj, Jesus then said to them plainly, "Lazarus has died.
Hindi: 1114 इसलिये, यीशु तो उनसे कहा स्पष्ट रूप से, "लाजर मर गया है.
English: 1114 Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."
Hindi: 1114 तब शमूएल लोगों से कहा, "आओ, और हमें गिलगाल को चलें, और हमें वहाँ राज्य को नवीनीकृत करते हैं।
English: 1114 So then Jesus said to them plainly, "Lazarus has died.
Hindi: 1114 इसलिये, यीशु तो उनसे कहा स्पष्ट रूप से, "लाजर मर गया है.
English: 1114 , Jesus then said to them plainly, "Lazarus has died.
Hindi: 1114 इसलिये, यीशु तो उनसे कहा स्पष्ट रूप से, "लाजर मर गया है.
English: 1114So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.
Hindi: 1114 इसलिये, यीशु तो उनसे कहा स्पष्ट रूप से, "लाजर मर गया है.
English: 1115 "Jephthah says this Israel did not take the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: 1115 But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils."
Hindi: 1115 लेकिन यह अन्यथा आप करने लगता है, तो, मैं तुम मुझे मार दिया भीख माँगती हूँ, और इसलिए मैं तुम्हारी आँखों में अनुग्रह मिल सकता है, ऐसा न हो कि मैं ऐसे बुराइयों से पीड़ित हो।
English: 1115 and he said to him, "Thus says Jephthah Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
Hindi: 1115 "यिप्तह इस कहते हैंः इसराइल मोआब के देश नहीं लिया, और न ही एम्मोन के पुत्र की भूमि.
English: 1115 writing in the letter "Place Uriah opposite the warfare, where the battle is the strongest, and then abandon him, so that, having been wounded, he may die."
Hindi: 1115 पत्र में लिखाः "ऊरिय्याह युद्ध विपरीत रखें, जहां लड़ाई सबसे मजबूत है, और फिर उसे छोड़ देना चाहिए, ताकि, घायल किया गया हो रही, वह मर सकते हैं।
English: 1116 And then Thomas, que es diu el bess, said to his fellow disciples, "Let us go, massa, so that we may die with him."
Hindi: 1116 और फिर थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, अपने साथी चेलों से कहा, "अब चलें, बहुत, ताकि हम उसके साथ मर सकता है।
English: 1116 And then Thomas, som kallas Twin, said to his fellow disciples, "Let us go, alltfr, so that we may die with him."
Hindi: 1116 और फिर थॉमस, जो ट्विन कहा जाता है, अपने साथी चेलों से कहा, "अब चलें, बहुत, ताकि हम उसके साथ मर सकता है।
English: 1116 "The Lord called thy name, a green olive tree, fair and of good fruit."
Hindi: 1116 भगवान आपके नाम का आह्वान किया हैः एक सुंदर, फलदायक, शानदार, और उत्पादक जैतून का पेड़.
English: 1117 And he taught them, dir "Is it not written 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?'
Hindi: 1117 और उस ने उन्हें सिखाया, कहावतः "यह नहीं लिखा हैः 'मेरे घर के लिए सभी देशों के लिए प्रार्थना की घर बुलाया किया जाएगा?
English: 1117 And he taught them, posakis "Is it not written 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?'
Hindi: 1117 और उस ने उन्हें सिखाया, कहावतः "यह नहीं लिखा हैः 'मेरे घर के लिए सभी देशों के लिए प्रार्थना की घर बुलाया किया जाएगा?
English: 1117 And he taught them,  "Is it not written 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?'
Hindi: 1117 और उस ने उन्हें सिखाया, कहावतः "यह नहीं लिखा हैः 'मेरे घर के लिए सभी देशों के लिए प्रार्थना की घर बुलाया किया जाएगा?
English: 1117 But he knew what they were thinking and said to them, "Every kingdom divided against itself becomes a desert, and house falls on house.
Hindi: 1117 लेकिन उन्होंने कहा कि उनके विचारों को जानकर, उस ने उन से कहाः "फूट हर राज्य उजाड़ हो जाएगा, और घर घर पर गिर जाएगी.
English: 1117 If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?"
Hindi: 1117 इसलिये, अगर भगवान ने उन्हें एक ही अनुग्रह दिया, यह भी रूप में हमारे लिए, प्रभु यीशु मसीह में विश्वास किया है जो, मैं कौन था, कि मैं भगवान को निषेध करने में सक्षम होगा?
English: 1117 So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
Hindi: 1117 इसलिये, अगर भगवान ने उन्हें एक ही अनुग्रह दिया, यह भी रूप में हमारे लिए, प्रभु यीशु मसीह में विश्वास किया है जो, मैं कौन था, कि मैं भगवान को निषेध करने में सक्षम होगा?
English: 1119 About this, he says "I have found rest for myself, and now I alone will eat from my goods."
Hindi: 1119 इसके बारे में, वह कहते हैंः "मैं अपने आप के लिए आराम मिल गया है, और अब मैं अकेले मेरी माल से खा जाएगा।
English: 1119 And he instructed the messenger , reko "When you have completed all the words about the war to the king ,
Hindi: 1119 तब उस दूत के निर्देश दिए, कहावतः "तुम राजा को युद्ध के बारे में सभी शब्दों को पूरा कर लिया है,
English: 1119 And he instructed the messenger ,  "When you have completed all the words about the war to the king ,
Hindi: 1119 तब उस दूत के निर्देश दिए, कहावतः "तुम राजा को युद्ध के बारे में सभी शब्दों को पूरा कर लिया है,
English: 1119 And he instructed the messenger, hais "When you have completed all the words about the war to the king,
Hindi: 1119 तब उस दूत के निर्देश दिए, कहावतः "तुम राजा को युद्ध के बारे में सभी शब्दों को पूरा कर लिया है,
English: 1119 And he instructed the messenger,  "When you have completed all the words about the war to the king,
Hindi: 1119 तब उस दूत के निर्देश दिए, कहावतः "तुम राजा को युद्ध के बारे में सभी शब्दों को पूरा कर लिया है,
English: 1119 And so Israel sent messengers to Sihon , the king of the Amorites , who was living at Heshbon .    , "Permit me to cross through your land as far as the river."
Hindi: 1119 और इसलिए इसराइल सीहोन दूत भेजा, एमोरी राजा, हेशबोनवासी पर रह रहा था. और वे उसे करने के लिए कहा, "मुझे अनुमति दें जहाँ तक नदी के रूप में अपने देश के माध्यम से पार करने के लिए।
English: 1119 And so Israel sent messengers to Sihon , the king of the Amorites , who was living at Heshbon .   , "Permit me to cross through your land as far as the river."
Hindi: 1119 और इसलिए इसराइल सीहोन दूत भेजा, एमोरी राजा, हेशबोनवासी पर रह रहा था. और वे उसे करने के लिए कहा, "मुझे अनुमति दें जहाँ तक नदी के रूप में अपने देश के माध्यम से पार करने के लिए।
English: 1119  ,   "I have found rest for myself , and now I alone will eat from my goods."
Hindi: 1119 इसके बारे में, वह कहते हैंः "मैं अपने आप के लिए आराम मिल गया है, और अब मैं अकेले मेरी माल से खा जाएगा।
English: 112 "Listen to the words of this covenant , and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem .
Hindi: 112 "इस वाचा के शब्दों को सुनो, और यहूदा के पुरुषों के लिए और यरूशलेम के निवासियों से बात.
English: 112 And the Angel said "Brother Tobias, you know how you left behind your father.
Hindi: 112 और एन्जिल कहाः "भाई टोबियास, क्या आप जानते हैं कि कैसे आप अपने पिता को पीछे छोड़ दिया.
English: 112 And the king said to her again on the second day , after he was warmed with wine , "What is your request , Ester, so that it may be given to you ?
Hindi: 112 और राजा उसे दूसरे दिन फिर से कहा, के बाद वह शराब के साथ गरम किया गया था, "आपके अनुरोध क्या है, एस्थर, इतना है कि यह आप के लिए दिया जा सकता है?
English: 112 And the king said to her again on the second day , after he was warmed with wine , "What is your request , Estere, so that it may be given to you ?
Hindi: 112 और राजा उसे दूसरे दिन फिर से कहा, के बाद वह शराब के साथ गरम किया गया था, "आपके अनुरोध क्या है, एस्थर, इतना है कि यह आप के लिए दिया जा सकता है?
English: 112 And the king said to her again on the second day , after he was warmed with wine , "What is your request , esther, so that it may be given to you ?
Hindi: 112 और राजा उसे दूसरे दिन फिर से कहा, के बाद वह शराब के साथ गरम किया गया था, "आपके अनुरोध क्या है, एस्थर, इतना है कि यह आप के लिए दिया जा सकता है?
English: 112 And the king said to her again on the second day , after he was warmed with wine , "What is your request , ster, so that it may be given to you ?
Hindi: 112 और राजा उसे दूसरे दिन फिर से कहा, के बाद वह शराब के साथ गरम किया गया था, "आपके अनुरोध क्या है, एस्थर, इतना है कि यह आप के लिए दिया जा सकता है?
English: 112 And the king said to her again on the second day , after he was warmed with wine , "What is your request , , so that it may be given to you ?
Hindi: 112 और राजा उसे दूसरे दिन फिर से कहा, के बाद वह शराब के साथ गरम किया गया था, "आपके अनुरोध क्या है, एस्थर, इतना है कि यह आप के लिए दिया जा सकता है?
English: 112 Now Gilead had a wife, from whom he received sons. e, after growing up, cast out Jephthah, proverbio, "You cannot inherit in the house of our father, because you were born of another mother."
Hindi: 112 अब गिलियड एक पत्नी थी, जिनसे उन्होंने बेटों प्राप्त. और वे, बड़ा हो रहा के बाद, डाली यिप्तह, कहावत, "तुम हमारे पिता के घर में वारिस नहीं कर सकते हैं, क्योंकि आप एक और मां के पैदा हुए थे।
English: 1121 "Aus diesem Grund, thus says the Lord to the men of Anathoth , who are seeking your life , and who are saying 'You shall not prophesy in the name of the Lord , and you shall not die by our hands.'
Hindi: 1121 "होने के कारण, इस प्रकार अनातोत के पुरुषों के लिए प्रभु का कहना है, जो अपने जीवन की मांग कर रहे, और जो कह रहे हैंः 'तुम भगवान के नाम पर भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप हमारे हाथ से मर नहीं होगा।
English: 1121 "Because of this , thus says the Lord to the men of Anathoth , who are seeking your life , and who are saying 'You shall not prophesy in the name of the Lord , and you shall not die by our hands.'
Hindi: 1121 "होने के कारण, इस प्रकार अनातोत के पुरुषों के लिए प्रभु का कहना है, जो अपने जीवन की मांग कर रहे, और जो कह रहे हैंः 'तुम भगवान के नाम पर भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप हमारे हाथ से मर नहीं होगा।
English: 1121 "Because of this, thus says the Lord to the men of Anathoth, who are seeking your life, and who are saying 'You shall not prophesy in the name of the Lord, and you shall not die by our hands.'
Hindi: 1121 "होने के कारण, इस प्रकार अनातोत के पुरुषों के लिए प्रभु का कहना है, जो अपने जीवन की मांग कर रहे, और जो कह रहे हैंः 'तुम भगवान के नाम पर भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप हमारे हाथ से मर नहीं होगा।
English: 1121 " cause de ce, thus says the Lord to the men of Anathoth , who are seeking your life , and who are saying 'You shall not prophesy in the name of the Lord , and you shall not die by our hands.'
Hindi: 1121 "होने के कारण, इस प्रकार अनातोत के पुरुषों के लिए प्रभु का कहना है, जो अपने जीवन की मांग कर रहे, और जो कह रहे हैंः 'तुम भगवान के नाम पर भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप हमारे हाथ से मर नहीं होगा।
English: 1121 " , thus says the Lord to the men of Anathoth , who are seeking your life , and who are saying 'You shall not prophesy in the name of the Lord , and you shall not die by our hands.'
Hindi: 1121 "होने के कारण, इस प्रकार अनातोत के पुरुषों के लिए प्रभु का कहना है, जो अपने जीवन की मांग कर रहे, और जो कह रहे हैंः 'तुम भगवान के नाम पर भविष्यवाणी नहीं करेगा, और आप हमारे हाथ से मर नहीं होगा।
English: 1121 And Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121 And Moses said "There are six hundred thousand footmen of this people , a pesto k, 'I will give them flesh to eat for a whole month.'
Hindi: 1121 मूसा ने कहाः "यह लोगों के छह लाख प्यादे हैं, और अभी तक आप कहते हैं, 'मैं उन्हें एक पूरे महीने के लिए मांस खाने को देगा।
English: 1121 And Moses said "There are six hundred thousand footmen of this people , y sin embargo, se dice, 'I will give them flesh to eat for a whole month.'
Hindi: 1121 मूसा ने कहाः "यह लोगों के छह लाख प्यादे हैं, और अभी तक आप कहते हैं, 'मैं उन्हें एक पूरे महीने के लिए मांस खाने को देगा।
English: 1121 And Moses said "There are six hundred thousand footmen of this people ,  ,  ,, 'I will give them flesh to eat for a whole month.'
Hindi: 1121 मूसा ने कहाः "यह लोगों के छह लाख प्यादे हैं, और अभी तक आप कहते हैं, 'मैं उन्हें एक पूरे महीने के लिए मांस खाने को देगा।
English: 1121 And then Martha said to Jesus " , if you had been here , my brother would not have died .
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121 And then Martha said to Jesus "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121 And when Hadad had heard in Egypt that David had slept with his fathers, and that Joab, the leader of the military, had died, he said to Pharaoh, "Release me, so that I may go to my own land."
Hindi: 1121 और जब हदद मिस्र में सुना था कि दाऊद अपने पिता के साथ सोई थी, और योआब, सेना के नेता, मर गया था, वह फिरौन से कहा, "मुझे मुक्त करें, ताकि मैं अपने ही देश के लिए जा सकते हैं।
English: 1121 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121 Martha then said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died . . .
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121 Martha, therefore, said to Jesus, "Lord, if you were here, my brother would not have died.
Hindi: 1121 और फिर मरथा यीशु से कहाः "भगवान, अगर तुम यहाँ किया गया था, मेरे भाई न मरता.
English: 1121   "There are six hundred thousand footmen of this people ,    , 'I will give them flesh to eat for a whole month.'
Hindi: 1121 मूसा ने कहाः "यह लोगों के छह लाख प्यादे हैं, और अभी तक आप कहते हैं, 'मैं उन्हें एक पूरे महीने के लिए मांस खाने को देगा।
English: 1121    "There are six hundred thousand footmen of this people ,    , 'I will give them flesh to eat for a whole month.'
Hindi: 1121 मूसा ने कहाः "यह लोगों के छह लाख प्यादे हैं, और अभी तक आप कहते हैं, 'मैं उन्हें एक पूरे महीने के लिए मांस खाने को देगा।
English: 1122 And Jesus answered them, "Have faith in God.
Hindi: 1122 और जवाब में, यीशु ने उन से कहाः "भगवान के भरोसा रखो.
English: 1123 And the Lord answered him "Can the hand of the Lord be ineffective ?
Hindi: 1123 तब प्रभु ने उसे उत्तरः "भगवान के हाथ अप्रभावी हो सकता है?
English: 1123 And the Lord answered him "Can the hand of the Lord be ineffective?
Hindi: 1123 तब प्रभु ने उसे उत्तरः "भगवान के हाथ अप्रभावी हो सकता है?
English: 1123 And the messenger said to David "The men prevailed against us , and they went out to us in the field .
Hindi: 1123 और दूत डेविड से कहाः "पुरुषों हमारे खिलाफ प्रबल, और वे क्षेत्र में हमारे लिए बाहर गया.
English: 1123 Jesus told Martha, "Your brother is going to rise and live again."
Hindi: 1123 यीशु ने उससे कहा, "आपका भाई जी उठेगा।
English: 1124 Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."
Hindi: 1124 मरथा उसे करने के लिए कहा, "मुझे पता है कि वह जी उठेगा, अंतिम दिन जी उठने पर।
English: 1124 Martha said to him, "I know that he shall rise again, at the resurrection on the last day."
Hindi: 1124 मरथा उसे करने के लिए कहा, "मुझे पता है कि वह जी उठेगा, अंतिम दिन जी उठने पर।
English: 1125 You should not say "What do I need ?"
Hindi: 1125 आप नहीं कहना चाहिएः "मुझे क्या ज़रुरत है?
English: 1125 You should not say "What do I need ?"Pe, "What good will there be for me in this ?"
Hindi: 1125 आप नहीं कहना चाहिएः "मुझे क्या ज़रुरत है?
English: 1125 You should not say "What do I need?"of, "What good will there be for me in this?"
Hindi: 1125 आप नहीं कहना चाहिएः "मुझे क्या ज़रुरत है?
English: 1125 You should not say "What do I need?", "What good will there be for me in this?"
Hindi: 1125 आप नहीं कहना चाहिएः "मुझे क्या ज़रुरत है?
English: 1125    "I am the Resurrection and the Life .
Hindi: 1125 यीशु ने उससे कहाः "मैं पुनरूत्थान और जीवन हूँ.
English: 1126 And in this way, all of Israel may be saved, just as it was written "From Zion shall arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.
Hindi: 1126 और इस तरह से, इस्राएल के सभी बचाया जा सकता है, यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "सिय्योन से वह आने जाएगा जो बचाता है, और वह याकूब से दूर नास्तिकता बारी करेगा.
English: 1126 And so all Israel will be saved, as it is written "The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
Hindi: 1126 और इस तरह से, इस्राएल के सभी बचाया जा सकता है, यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "सिय्योन से वह आने जाएगा जो बचाता है, और वह याकूब से दूर नास्तिकता बारी करेगा.
English: 1126 Then he goes and brings seven other spirits more evil than himself, and they enter and dwell there; and the last state of that man becomes worse than the first."
Hindi: 1126 फिर वह चला जाता है, और वह उसके साथ सात अन्य आत्माओं में लेता है, खुद से अधिक दुष्ट, और वे प्रवेश और वहाँ रहते हैं. इसलिए, उस आदमी के अंत शुरुआत बदतर बना दिया है।
English: 1126 You should not say "I have enough for myself ," eller, "What could be worse than this ?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1126 You should not say "I have enough for myself," or, "What could be worse than this?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1126 You should not say "I have enough for myself," , "What could be worse than this?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1126 You should not say "I have enough for myself,"eller, "What could be worse than this?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1126 You should not say "I have enough for myself,, "What could be worse than this?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1126 and so all Israel will be saved, even as it has been written, "The Deliverer will come out of Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob.
Hindi: 1126 और इस तरह से, इस्राएल के सभी बचाया जा सकता है, यह लिखा गया था बस के रूप मेंः "सिय्योन से वह आने जाएगा जो बचाता है, और वह याकूब से दूर नास्तिकता बारी करेगा.
English: 1126      "I have enough for myself,", "What could be worse than this?"
Hindi: 1126 आप नहीं कहना चाहिएः "मैं अपने आप के लिए पर्याप्त है,"या, "क्या इस से भी बदतर हो सकता है?
English: 1127 And it came about while He said these things, one of the women in the crowd raised her voice, and said to Him, "Blessed is the womb that bore You, and the breasts at which You nursed."
Hindi: 1127 और यह हुआ है कि, वह इन बातों को कह रहा था जब, भीड़ से एक स्त्री, उसकी आवाज उठाने, उससे कहा था, "धन्य आप और आप के पाले कि स्तनों बोर कि गर्भ है।
English: 1127 And it happened that, when he was saying these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him, "Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you."
Hindi: 1127 और यह हुआ है कि, वह इन बातों को कह रहा था जब, भीड़ से एक स्त्री, उसकी आवाज उठाने, उससे कहा था, "धन्य आप और आप के पाले कि स्तनों बोर कि गर्भ है।
English: 1127 And this will be my covenant for them , when I will take away their sins."
Hindi: 1127 और यह उनके लिए मेरी वाचा हो जाएगा, जब मैं उनके पापों का समय लगेगा।
English: 1128 And they said to Him, "By what authority are You doing these things?
Hindi: 1128 और वे उसे करने के लिए कहाः "किस अधिकार से आप इन चीजों करते हो?
English: 1128 And they said to him "By what authority do you do these things?
Hindi: 1128 और वे उसे करने के लिए कहाः "किस अधिकार से आप इन चीजों करते हो?
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, disant, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, gesot, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, gezegde, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, mea, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, saying, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, sger, "The Teacher is here, and he is calling you."
Hindi: 1128 और जब वह इन बातों को कहा था, वह चला गया और चुपचाप उसकी बहन मैरी कहा जाता है, कहावत, "टीचर यहाँ है, और वह तुम्हें बुला रहा है।
English: 1128 Promptly, Joshua the son of Nun, the minister of Moses and chosen from many, dissi "My lord Moses, prohibit them."
Hindi: 1128 तुरंत, नून के पुत्र यहोशू, मूसा के मंत्री और कई में से चुना, कहाः "मेरे स्वामी मूसा, उन्हें प्रतिबंधित करते हैं।
English: 1128 Tad vi teica, "Yes , but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1128 Then he said , "Ja, but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1128 Then he said , "Yes , but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1128 Then he said , ", but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1128 Wtedy powiedzia, "Tak, but moreover blessed are those who hear the word of God and keep it."
Hindi: 1128 फिर उसने कहा, "हाँ, लेकिन इसके अलावाः धन्य परमेश्वर का वचन सुनते और इसे रख रहे हैं।
English: 1128 and they asked him, "By what authority do you do these
Hindi: 1128 और वे उसे करने के लिए कहाः "किस अधिकार से आप इन चीजों करते हो?
English: 1128 and they said to him, "By what authority are you doing
Hindi: 1128 और वे उसे करने के लिए कहाः "किस अधिकार से आप इन चीजों करते हो?