Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the university is taken as a unit
Hindi: यदि विश्वविद्यालय को इकाई माना गया
English: When the unluckiest girl alive stumbles upon the never-before-seen world of good and bad luck, she must join together with magical creatures to uncover a force more powerful than even luck itself.
Hindi: जब एक बदकिस्मत लड़की अच्छी और बुरी किस्मत के पहले कभी नहीं देखी गई दुनिया पर ठोकर खाती है, तो वह जादुई प्राणियों के साथ मिलकर एक शक्ति को भी भाग्य से भी अधिक शक्तिशाली बना देती है।
English: When the update is ready on your phone, you will receive a notification.
Hindi: अगर आपके फोन में अपडेट उपलब्ध होगा तो आपको नोटिफिकेशन मिलेगा।
English: When the upper and lower
Hindi: जब ऊपर और नीचे
English: When the uprising failed, everyone had already managed to break the wood and beat the plates.
Hindi: जब विद्रोह विफल हो गया, तो हर कोई पहले से ही जलाऊ लकड़ी को तोड़ने और प्लेटों को पीटने में कामयाब रहा।
English: When the uptime is lower than 99, quite often your visitors can face the situation when your website is not available, and you don't want that.
Hindi: जब अपटाइम 99 से कम होता है, तो बहुत बार आपके आगंतुक उस स्थिति का सामना कर सकते हैं जब आपकी वेबसाइट उपलब्ध नहीं होती है, और आप ऐसा नहीं चाहते हैं।
English: When the urethra becomes 'squashed' by the prostate gland, it has to work harder, and contract more vigorously to push the urine out of the bladder.
Hindi: जब प्रोस्टेट ग्रंथि द्वारा मूत्रमार्ग को 'स्क्वैश' कर दिया जाता है, तो उसे अधिक मेहनत करनी पड़ती है, और मूत्राशय से मूत्र को बाहर निकालने के लिए अधिक जोर से सिकुड़ना पड़ता है।
English: When the use of different performance requirements, the microstructure of the bright annealed after the request is different, bright heat treatment process is also different.
Hindi: जब विभिन्न प्रदर्शन आवश्यकताओं का उपयोग किया जाता है, तो अनुरोध के बाद उज्ज्वल की माइक्रोस्ट्रक्चर अलग होती है, उज्ज्वल गर्मी उपचार प्रक्रिया भी अलग होती है।
English: When the user clicks on a button
Hindi: जब मैं एक बटन पर क्लिक
English: When the user clicks on such a link,
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इस लिंक पर क्लिक करता है,
English: When the user clicks on that link,
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता इस लिंक पर क्लिक करता है,
English: When the user enters into a contract with the company for the provision of digital television services, connects the base rate that includes a set of free and paid programs.
Hindi: जब उपयोगकर्ता में प्रवेश करती है एक कंपनी के साथ अनुबंध के प्रावधान के लिए डिजिटल टेलीविजन सेवाओं को जोड़ता है, आधार दर में शामिल है कि एक सेट की स्वतंत्र और भुगतान कार्यक्रमों.
English: When the user enters the login and or credit card details, the malware sends the information to a server.
Hindi: जब उपयोगकर्ता लॉगिन अथवा क्रेडिट कार्ड विवरण दर्ज करता है तो मैलवेयर, सर्वर को सूचना भेजता है।
English: When the user installed 10.1inch Car Mp3 Player for Tiguan 2015 in the car, regardless of the user in what city, town or suburb, we can find a restaurant or in a wink is the nearest gas station.
Hindi: 2. जब उपयोगकर्ता 10.1 इंच कार एमपी 3 प्लेयर को कार में टिगुआन 2015 के लिए स्थापित करता है, तो चाहे जो शहर, शहर या उपनगर में कोई भी उपयोगकर्ता चाहे, हम एक रेस्तरां खोज सकते हैं या एक पलक में निकटतम गैस स्टेशन है।
English: When the user leaves and does not need to use the socket, the top of the panel can be gently pressed, the panel sinks and automatically locks, so that the entire desktop is restored to a flat surface.
Hindi: जब उपयोगकर्ता छोड़ देता है और सॉकेट का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होती है, तो पैनल के शीर्ष को धीरे से दबाया जा सकता है, पैनल डूब जाता है और स्वचालित रूप से लॉक हो जाता है, जिससे पूरे डेस्कटॉप को एक सपाट सतह पर बहाल किया जाता है।
English: When the user leaves the web page
Hindi: जब कोई उपयोगकर्ता पृष्ठ छोड़ने वाला होता है
English: When the user presses a key, the encrypted information is sent to the computer and the computer displays the character corresponding to the key on the screen.
Hindi: जब उपयोगकर्ता एक कुंजी दबाता है, तो एन्क्रिप्टेड जानकारी कंप्यूटर को भेजी जाती है और कंप्यूटर स्क्रीन पर कुंजी के अनुरूप चरित्र प्रदर्शित करता है।
English: When the user presses a key, the encrypted information is sent to the computer, and the computer displays the character corresponding to the key on the screen.
Hindi: जब उपयोगकर्ता एक कुंजी दबाता है, तो एन्क्रिप्टेड जानकारी कंप्यूटर को भेजी जाती है और कंप्यूटर स्क्रीन पर कुंजी के अनुरूप चरित्र प्रदर्शित करता है।
English: When the user presses the corresponding key on the phone
Hindi: जब उपयोगकर्ता ने फोन का उत्तर बटन दबाया
English: When the user selects the directory, the select event is dispatched.
Hindi: जब उपयोगकर्ता निर्देशिका का चयन करता है तो इवेंट उत्सर्जित होता है।
English: When the user starts a new exam, we set the total questions and duration of the quiz in the user's session as an attribute.
Hindi: जब उपयोगकर्ता एक नई परीक्षा शुरू करता है, तो हम एक विशेषता के रूप में उपयोगकर्ता के सत्र में प्रश्नोत्तरी के कुल प्रश्न और अवधि निर्धारित करते हैं।
English: When the vaccine will be available in the market?
Hindi: बाजार में कब आएगा टीका?
English: When the vaccine will be available to the public?
Hindi: आम जनता को कब मिलेगा वैक्सीन?
English: When the vaccines are going to come?
Hindi: कब आएगी वैक्सीन ?
English: When the value is less than 1,
Hindi: जब घातांक 1 से कम होता हेै तब
English: When the value of one investment is on the rise the value of another may be in decline.
Hindi: जब एक निवेश का मूल्य बढ़ रहा हो तो दूसरे के मूल्य में गिरावट हो सकती है.
English: When the value of the goods can be considered normal, and
Hindi: जब माल के मूल्य सामान्य माना जा सकता है, और
English: When the values move away from these figures, the organism presents some kind of abnormality.
Hindi: जब मान इन आंकड़ों से दूर जाते हैं, तो जीव कुछ प्रकार की असामान्यता प्रस्तुत करता है।
English: When the vast majority of
Hindi: जब पूर्ण बहुमत
English: When the vehicle is about to turn to the left
Hindi: जब बाईं ओर से वाहन जा रहे तब
English: When the vehicle is at high speed, there is a possibility of accidents on these dangerous turns.
Hindi: वाहन की तेज स्पीड में होने पर इन खतरनाक मोड़ाें पर हादसों की आशंका रहती है।
English: When the vehicle is moving slowly
Hindi: जब वाहन बहुत धीमी गति से जा रहा हो
English: When the vehicle is running
Hindi: जबकि गाड़ी चला
English: When the vehicle is used for illegal purposes.
Hindi: यदि वाहन गैरकानूनी उद्देश्यों के लिए उपयोग किया गया हो।
English: When the vehicle is used outside the geographical area
Hindi: वाहन भौगोलिक क्षेत्र के बाहर प्रयोग किया जाता है
English: When the velocity of a body is doubled, its momentum is
Hindi: यदि निकाय का वेग दोगुना हो जाता है तो उसका संवेग।
English: When the very first glimpse is giving you such a horrifying experience, then you can only imagine how amazing the film is going to create in front of the audience.
Hindi: जब पहली झलक ही इतना खौफनाक अनुभव दे रही है, तो केवल सोच ही सकते हैं कि फिल्म दर्शकों के सामने कैसा गजब ढाने जा रही है!
English: When the very first glimpse is giving you such an awe-inspiring experience, you can only imagine how amazing the film is going to be in front of the audience!
Hindi: जब पहली झलक ही इतना खौफनाक अनुभव दे रही है, तो केवल सोच ही सकते हैं कि फिल्म दर्शकों के सामने कैसा गजब ढाने जा रही है!
English: When the victim is involved in an intense relationship; that is, a relationship in which he feels it is vitally important that he discriminate accurately what sort of message is being communicated so that he may respond appropriately;
Hindi: 1. व्यक्ति एक तीव्र संबंध में शामिल है; यह एक ऐसा रिश्ता है जिसमें वह महसूस करता है कि यह महत्वपूर्ण रूप से महत्वपूर्ण है कि वह सही तरह से भेदभाव करता है कि किस प्रकार के संदेश को सूचित किया जा रहा है ताकि वह उचित रूप से प्रतिक्रिया दे सके
English: When the video ended, the participants were asked whether they noticed anything unusual.
Hindi: वीडियो के अंत में, प्रतिभागियों को पूछा गया कि क्या उन्होंने कुछ असामान्य देखा है।
English: When the video is It?
Hindi: कब का है वीडियो?
English: When the video opens, you will see two bars on the top that let you go backward or forward in the video.
Hindi: 3. जब वीडियो खुलता है, तो आपको शीर्ष पर दो बार दिखाई देंगे जो आपको वीडियो में पिछड़े या आगे जाने देते हैं।
English: When the video was made?
Hindi: कब बनाया गया है यह वीडियो?
English: When the video was released, there was outrage across the country.
Hindi: जब ये वीडियो आया था तो पूरे देश में सनसनी फैल गई थी।
English: When the video went viral, the accused deleted it and disappeared.
Hindi: जब वीडियो वायरल हुआ तो आरोपी ने उसे डिलीट कर दिया और गायब हो गया।
English: When the village.
Hindi: जब गाँव में ।
English: When the vine grows against a tree, it's a good idea to cut it all the way back every few years to give the tree a chance to grow in diameter.
Hindi: जब बेल एक पेड़ के खिलाफ बढ़ती है, तो पेड़ को व्यास में बढ़ने का मौका देने के लिए हर कुछ वर्षों में इसे वापस काटने का एक अच्छा विचार है।
English: When the virus doesn't go away it can cause serious health problems.
Hindi: जब वायरस अपने आप दूर नहीं जाता है, तो यह गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: When the virus doesn't go away on its own, it can cause serious health problems.
Hindi: जब वायरस अपने आप दूर नहीं जाता है, तो यह गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: When the virus drops on a metal surface, it can live for 12-plus hours.
Hindi: अगर यह वायरस किसी धातु पर पड़ा हो तो यह अधिकतम 12 घंटे तक जीवित रह सकता है।
English: When the visitors arrived and throughout the duration of the tour Tuesday, all five of the project's turbines were completely still.
Hindi: जब आगंतुक पहुंचे और मंगलवार को पूरे दौरे की अवधि के दौरान, परियोजना के सभी पांच टर्बाइन पूरी तरह से स्थिर थे।
English: When the voice of love becomes a free flowing feature of the relationship we are transported to a higher plane.
Hindi: जब प्यार की आवाज़ रिश्ते की एक मुक्त-प्रवाह विशेषता बन जाती है, तो हमें एक उच्च विमान पर ले जाया जाता है।
English: When the voltage increases, it automatically cuts off the power to prevent electrical damage.
Hindi: यदि वोल्टेज बहुत अधिक बढ़ जाता है तो यह विद्युत क्षति को रोकने के लिए स्वचालित रूप से बिजली काट देता है।
English: When the volume of the fund exceeds 7 of GDP.
Hindi: जब फंड की मात्रा सकल घरेलू उत्पाद के 7 से अधिक हो।
English: When the wagons did not open for a while, 1 passenger who panicked passed out, while a passenger who tried to get out of the wagon was injured by his arm.
Hindi: जब वैगन थोड़ी देर के लिए नहीं खुला, तो घबराए हुए 1 बेहोश हो गए, जबकि वैगन से बाहर निकलने का प्रयास कर रहे एक यात्री ने अपनी बांह को घायल कर लिया।
English: When the wagons did not open for a while, the panicked 1 fainted, while a passenger attempting to get out of the wagon injured his arm.
Hindi: जब वैगन थोड़ी देर के लिए नहीं खुला, तो घबराए हुए 1 बेहोश हो गए, जबकि वैगन से बाहर निकलने का प्रयास कर रहे एक यात्री ने अपनी बांह को घायल कर लिया।
English: When the wagons were not opened for a while, 1 passenger who panicked passed out while a passenger who tried to get off the wagon was injured by his arm.
Hindi: जब वैगन थोड़ी देर के लिए नहीं खुला, तो घबराए हुए 1 बेहोश हो गए, जबकि वैगन से बाहर निकलने का प्रयास कर रहे एक यात्री ने अपनी बांह को घायल कर लिया।
English: When the waiting for the muse is tightened, the craftsmen are inspired by nature, theater, the environment, people and glossy magazines.
Hindi: जब म्यूज़िक की प्रतीक्षा कड़ी हो जाती है, तो कारीगर प्रकृति, रंगमंच, पर्यावरण, लोगों और चमकदार पत्रिकाओं से प्रेरित होते हैं।
English: When the wall is frame, it is necessary to disassemble the casing between the posts on both sides to a height of 1 - 1.5 meters.
Hindi: जब दीवार फ्रेम होती है, तो दोनों पक्षों के बीच के आवरणों को 1 - 1.5 मीटर की ऊंचाई तक अलग करना आवश्यक होता है।
English: When the walls were closing in
Hindi: जब दीवारें अंदर बंद हो रही हैं
English: When the war broke out, he ...
Hindi: युद्ध की लड़ाई छिड़ने पर वह...
English: When the war closed the Mississippi River for nearly four years, some of the population moved north to make use of the Great Lakes and railroads for exports.
Hindi: जब युद्ध लगभग चार साल के लिए मिसिसिपी नदी को बंद कर दिया, जनसंख्या का कुछ उत्तर निर्यात के लिए महान झीलों और रेलमार्ग का उपयोग करने के लिए ले जाया गया।
English: When the war is over there will be a cessation of building
Hindi: खत्म होगा ये युद्ध जब , लगेंगें वहाँ टावर
English: When the war of independence started, each of the 13 colonies was a separate state with its own army, boundaries, customs duties and finances.
Hindi: जब स्वतंत्रता का युद्ध शुरू हुआ, 13 उपनिवेशों में से प्रत्येक अपनी सेना, सीमाओं, सीमा शुल्क और वित्त के साथ एक अलग राज्य था।
English: When the war of independence started, each of the 13 colonies was a separate state, with its own army, boundaries, custom duties and finances.
Hindi: जब स्वतंत्रता का युद्ध शुरू हुआ, 13 उपनिवेशों में से प्रत्येक अपनी सेना, सीमाओं, सीमा शुल्क और वित्त के साथ एक अलग राज्य था।
English: When the war started in Iraq
Hindi: इराक में युद्ध कब शुरू हुआ
English: When the war was going on?
Hindi: युद्ध कब हुआ था?
English: When the war was over?
Hindi: युद्ध कब हुआ था?
English: When the war with France began in 1805, Barclay de Tolly commanded a brigade in the army of General Bennigsen and did not have time to battle at Austerlitz.
Hindi: जब 1805 में फ्रांस के साथ युद्ध शुरू हुआ, तो बार्कले डी टोली ने जनरल बेन्निगेन की सेना में एक ब्रिगेड की कमान संभाली और ऑस्ट्रलिट्ज़ में लड़ाई का समय नहीं था.
English: When the war, finally, broke out, the socialist parties found themselves powerless to oppose it or to call for an uprising for its termination.
Hindi: जब युद्ध, आखिरकार, टूट गया, तो समाजवादी दलों ने इसका विरोध करने या अपनी समाप्ति के लिए विद्रोह का आह्वान करने के लिए खुद को शक्तिहीन पाया।
English: When the warm season slowly comes to an end and the first leaves turn autumnal, the mushroom friends are back in the woods.
Hindi: जब गर्म मौसम धीरे-धीरे समाप्त हो जाता है और पहले पत्ते शरद ऋतु में बदल जाते हैं, तो मशरूम के दोस्त जंगल में वापस आ जाते हैं।
English: When the warm weather arrives, it's time to think about the layout of your terrace!
Hindi: जब गर्म मौसम आता है, तो यह आपके छत के लेआउट के बारे में सोचने का समय है!
English: When the warm, moist air rises upward from the surface of the ocean, it creates an area of low air pressure below.
Hindi: जब गर्म, नम हवा समुद्र की सतह से ऊपर की ओर उठती है, तो यह निम्न वायुदाब का क्षेत्र बनाती है।
English: When the warm, moist air rises upwards from the surface of the ocean, it creates an area of low air pressure below.
Hindi: जब गर्म, नम हवा समुद्र की सतह से ऊपर की ओर उठती है, तो यह निम्न वायुदाब का क्षेत्र बनाती है।
English: When the waste is burnt, it releases toxic gases in the atmosphere which result in global warming.
Hindi: जब अपशिष्ट जल जाता है तो यह वातावरण में जहरीली गैसों को छोड़ता है जिसके परिणामस्वरूप ग्लोबल वार्मिंग होती है।
English: When the waste is burnt, it releases toxic gases in the atmosphere, which results in global warming.
Hindi: जब अपशिष्ट जल जाता है तो यह वातावरण में जहरीली गैसों को छोड़ता है जिसके परिणामस्वरूप ग्लोबल वार्मिंग होती है।
English: When the water becomes normal, drink it.
Hindi: जब पानी सामान्य हो जाए, तो उसे पिएं।
English: When the water begins to boil, add the carrots.
Hindi: जब पानी उबलना शुरू हो जाता है, तो झींगे जोड़ें।
English: When the water container is full, the unit will switch off by itself.
Hindi: जब टैंक में पानी खत्म हो जाता है तो यूनिट अपने आप बंद हो जाती है।
English: When the water cools down, you will add a little hot water from the far end of the bathtub so as not to harm the baby;
Hindi: पानी को ठंडा करते समय, आप स्नान के दूर से थोड़ा गर्म पानी डालेंगे ताकि बच्चे को नुकसान न पहुंचे,
English: When the water evaporates, the image disappears.
Hindi: जैसे ही पानी सूखता है छवि गायब हो जाती है।
English: When the water falls
Hindi: पानी कब गिरेगा
English: When the water falls on the rocks
Hindi: चट्टानों पर जब पानी बरसा होगा
English: When the water faucet starts to flow in the off state, it means that the cartridge has failed.
Hindi: जब पानी का नल बंद अवस्था में बहना शुरू होता है, तो इसका मतलब है कि कारतूस विफल हो गया है।
English: When the water freezes-
Hindi: जल जाने पर-
English: When the water has ceased
Hindi: पानी रुक जाये तो
English: When the water is heated up to the optimum temperature then just press the button to get your taste of the coffee with this best coffee machine in India.
Hindi: जब पानी को बेहतर तापमान तक गर्म किया जाता है तो भारत में इस गुणवत्ता वाले कॉफी डिवाइस के साथ एस्प्रेसो का स्वाद लेने के लिए बस बटन दबाएं।
English: When the water leaves over the head.
Hindi: जब पानी सिर के ऊपर से ही चलाजायेगा .
English: When the water level
Hindi: और जब पानी का स्तर
English: When the water level in the river falls to
Hindi: जब नदी का स्तर गिरता है
English: When the water level is high enough.
Hindi: जब पानी का स्तर उच्च होता है।
English: When the water of this river of Karnataka dried up.
Hindi: जब कर्नाटक की इस नदी का पानी सूख गया।
English: When the water reaches the target temperature, lower the bagged chicken in the water bath making sure the bag is fully submerged and cook for 1 hour or up to 5 hours.
Hindi: 3 जब पानी लक्ष्य तापमान पर पहुंच जाए, तो बैग में रखे स्टेक को पानी के स्नान में कम करें सुनिश्चित करें कि बैग पूरी तरह से डूबा हुआ है और 1 घंटे के लिए पकाएं।
English: When the water reaches the target temperature, lower the bagged steak in the water bath making sure the bag is fully submerged and cook for 1 hour or up to 5 hours.
Hindi: 3 जब पानी लक्ष्य तापमान पर पहुंच जाए, तो बैग में रखे स्टेक को पानी के स्नान में कम करें सुनिश्चित करें कि बैग पूरी तरह से डूबा हुआ है और 1 घंटे के लिए पकाएं।
English: When the water rises?
Hindi: पानी कब उतरता है?
English: When the water runs down, bacteria can come into contact with the person taking a shower.
Hindi: जब पानी नीचे जाता है तो यही बैक्टीरिया स्नान करने वाले व्यक्ति के संपर्क में आ सकते हैं।
English: When the water starts to boil, add a pinch of salt and the pasta that will stay on the fire according to the instructions on the package, between 8 and 12 minutes.
Hindi: जब पानी में उबाल आने लगे, तो उसमें एक चुटकी नमक और पास्ता डालें जो पैकेज पर दिए निर्देशों के अनुसार 8 से 12 मिनट के बीच आग पर रहेगा।
English: When the water stops.
Hindi: पानी कब रोके रुका है।
English: When the water temperature exceeds
Hindi: तापमान अधिक होने पर
English: When the water turns white has to be changed.
Hindi: जब रगड़ता है, तो पानी बदलना चाहिए।
English: When the water?
Hindi: पानी कब आएगा ?
English: When the waves of the sea
Hindi: जब सागर की लहरों ने
English: When the waves reach the
Hindi: जब लहरें आती हैं
English: When the weather changes it will go away.
Hindi: जब बदलेगा मौसम वो चली जायेंगी
English: When the weather changes, it affects the body's immune system.
Hindi: जब मौसम बदलता है, तो इसका असर शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली पर पड़ता है.
English: When the weather cleared up after a week, only a few victims could be reached before the weather started to snow.
Hindi: जब एक सप्ताह के बाद मौसम साफ हो गया, तो मौसम में बर्फबारी शुरू होने से पहले कुछ ही पीड़ितों तक पहुंचा जा सका।
English: When the weather gets cold, Skydive The Ranch operates in cooperation with a sister company in Florida.
Hindi: जब मौसम ठंडा हो जाता है, स्काईडाइव द रांच फ्लोरिडा में एक बहन कंपनी के सहयोग से काम करता है।
English: When the weather is always changing,
Hindi: जहाँ में मौसम तो हमेशा ही बदलते रहते हैं ,
English: When the weather is bad, don't drive.
Hindi: मौसम खराब है तो ड्राइविंग करने से बचें.
English: When the weather is good, the economic
Hindi: मौसम अच्छा है, अर्थव्यवस्था
English: When the weather is lovely, we head to the park.
Hindi: जब मौसम अच्छा है, हम पार्क के पास जाओ
English: When the weather is nice and beautiful.
Hindi: जब मौसम था सुंदर और सुहाना,
English: When the weather is nice, we go to the park.
Hindi: जब मौसम अच्छा है, हम पार्क के पास जाओ
English: When the weather is not appropriate to play
Hindi: जब खेलने लायक नहीं होता है मौसम
English: When the weather is warm and the sun shines, Swedes can be found swarming all over this green oasis.
Hindi: जब मौसम गर्म होता है और सूरज चमकता है, तो इस हरी ओएसिस पर स्वीडिशों को झुकाया जा सकता है।
English: When the weather permits
Hindi: यदि मौसम अनुमति देता है
English: When the weather starts to warm up, many people look forward to sleeping with their windows open... but not those of us who have allergies.
Hindi: जब मौसम गर्म हो जाता है, तो बहुत से लोग अपनी खिड़कियों के साथ सोने के लिए तत्पर हैं ... लेकिन हम में से उन लोगों में से एलर्जी नहीं है।
English: When the weather turned nasty
Hindi: कब मौसम नाराज हो गया
English: When the weather was unpleasant, he halted for the day and continued his journey when the weather cleared.
Hindi: जब मौसम अप्रिय था, तो वह दिन के लिए रुक गया और मौसम साफ होने पर उसने अपनी यात्रा जारी रखी।
English: When the website was last updated
Hindi: वेबसाइट अंतिम बार को अपडेट की गई
English: When the wedding party reached Ranipur on the due date, there was no trace of the girl there.
Hindi: तय तिथि को बारात रानीपुर पहुंची तो वहां लड़की का कोई अता-पता ही नहीं मिला।
English: When the weight is reduced by
Hindi: जब वजन कम होता है
English: When the weights used are ones and zeros, the array can be used as a mask for the loss function entirely discarding the contribution of certain samples to the total loss.
Hindi: इस्तेमाल किया वजन वाले और शून्य कर रहे हैं, सरणी नुकसान समारोह पूरी तरह से कुल नुकसान के लिए कुछ नमूने के योगदान को त्यागकर के लिए एक मुखौटा के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता।
English: When the weld is deposited on a beveled surface, penetrating and melting the base metal, we say that it is a groove weld.
Hindi: जब वेल्ड को बेवल वाली सतह पर जमा किया जाता है, बेस मेटल को भेदकर पिघलाया जाता है, तो हम कहते हैं कि यह एक ग्रूव वेल्ड है।
English: When the wellbeing of others is above your own, a different kind of strength, a strength that will carry you through life and beyond, will become available.
Hindi: जब दूसरों की खुशहाली आपकी अपनी खुशहाली से ऊपर होती है, तो एक अलग तरह की शक्ति उपलब्ध होती है, एक ऐसी शक्ति जो जीवनभर और उसके बाद भी आपका साथ निभाती है।
English: When the wheel of fatality has completed its final round and the captives of yesteryear become kings and their executioners take their place as martyrs in a final karmic cycle, then the emergence of the law of balance will establish the harmony among nations.
Hindi: जब घातकता का पहिया अपने अंतिम दौर को पूरा कर चुका होता है और यातना देने वाले बंदी राजा बन जाते हैं और उनके जल्लादों ने अंतिम कर्म चक्र में शहीद के रूप में उनकी जगह ले ली है, तब संतुलन के कानून का उदय होगा राष्ट्रों के बीच सामंजस्य।
English: When the whereabouts of husband is not known.
Hindi: जब पति का ठिकाना ज्ञात नहीं है।
English: When the whole country,
Hindi: जब समूचा देश,
English: When the whole family's home, what's the last thing you all do before you go to bed?
Hindi: जब पूरे परिवार के घर, बिस्तर पर जाने से पहले आप आखिरी चीज क्या करते हैं?
English: When the whole of the Moon falls in the shadow of the Earth
Hindi: जब धरती की छाया में पूरा छिपेगा चांद
English: When the whole town is on fire
Hindi: जब पूरा नगर जल रहा है
English: When the whole village was a family.
Hindi: जब पूरा गाँव एक परिवार सा लगता है।
English: When the whole wide world is mine
Hindi: जब पूरी दुनिया मेरा
English: When the whole world is a stone-hearted,
Hindi: जब पत्थर दिल दुनिया सारी हो,
English: When the whole world is against you.
Hindi: जब पूरी दुनिया तुम्हारे विपरीत चल रही हो।
English: When the whole world is celebrating the
Hindi: जब कि पूरी दुनिया ने जश्न मनाया था
English: When the whole world is in the grip of
Hindi: जब पूरी दुनिया सन्नाटे में
English: When the whole world is worried about the Taliban rule over Afghanistan, it is being celebrated in Pakistan.
Hindi: जब सारी दुनिया अफगानिस्तान पर तालिबान राज से चिंतित है, पाकिस्तान में इसकी जश्न मनाया जा रहा है।
English: When the whole world was ours
Hindi: जब सारा जग ही अपना था
English: When the whole world's with me
Hindi: जब पूरी दुनिया मेरा साथ
English: When the width of the room is from 2.5 to 3.5 m, then planting will be 2 ways.
Hindi: जब कमरे की चौड़ाई 2.5 से 3.5 मीटर तक है, तो रोपण 2 तरीके होगा।
English: When the wife returned with her new boyfriend, all was bliss for the first few days.
Hindi: जब पूर्व पति अपनी नई प्रेमिका के साथ लौटा, तो पहले कुछ दिनों के लिए सभी आनंदित थे।
English: When the wind blows back, they won't be having fun.
Hindi: जब हवा वापस बहती है, तो उन्हें मज़ा नहीं आएगा।
English: When the wind blows through my hair
Hindi: जब हवा का झोंका मेरे बालों को सहलाता है
English: When the wind blows your hair
Hindi: हवा जब आपके बालों को सहलाये