Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Three persons were killed in the incident, the official said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस हादसे में तीन लोगों की मौत हुई है।
English: Three persons were killed in the incident.
Hindi: इस घटना में तीन लोग मारे गए थे।
English: Three persons were killed in the second phase of the polling while four others lost their lives in the penultimate phase.
Hindi: दूसरे चरण में मतदान के दौरान छह लोग मारे गए थे जबकि पहले चरण के मतदान के दौरान तीन लोग मारे गए थे.
English: Three persons were killed in the shoot-out.
Hindi: प्रदर्शनों में तीन व्यक्ति मारे गए थे।
English: Three persons were killed in two different road accidents.
Hindi: अलग-अलग सड़क दुर्घटनाओं में तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons were killed in two road accidents in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों दौरान हुई विभिन्न सड़क दुर्घटनाओं में एक व्यक्ति की मौत हो गई।
English: Three persons were killed on the spot and one died at the district hospital here.
Hindi: इनमें छह ने घटनास्थल पर ही दम तोड़ दिया था जबकि एक की जिला अस्पताल में मौत हुई।
English: Three persons were killed on the spot while five others suffered injuries.
Hindi: इस हादसे में पांच लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई जबकि तीन अन्य घायल हुए हैं।
English: Three persons were killed on the spot while two breathed their last while being shifted to the hospital.
Hindi: इनमें से तीन मौके पर ही शहीद हो गए थे जबकि दो ने पास के सैन्य अस्पताल तक एयरलिफ्ट किए जाने के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Three persons were killed on the spot, while one succumbed to his injuries in hospital.
Hindi: हादसे में तीन लोगों की मौके पर मौत हो गई, जबकि एक व्यक्ति की अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई।
English: Three persons were killed on the spot.
Hindi: मौके पर तीन लोग उसमें घायल पाए गए हैं।
English: Three persons were killed when the car they were travelling in fell into a gorge in Tehri district on Tuesday.
Hindi: टिहरी जिले में मंगलवार को एक कार के खड्ड में गिरने से 3 लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons were killed while eleven were injured.
Hindi: तीन लोग मारे गए, बारह घायल हो गए.
English: Three persons were killed while one got injured in a road accident in the district last night.
Hindi: क्षेत्र में बीती रात अलग-अलग सड़क हादसों में एक व्यक्ति की मौत हो गई जबकि इन हादसों में तीन लोगों घायल हो गए।
English: Three persons were killed while three others injured in an accident
Hindi: हादसों में तीन लोगों की मौत, घायल ने भी दम तोड़ा
English: Three persons were last week admitted in the hospital for possible exposure to the virus strain, after screening of passengers was done at the Mumbai international airport.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मुंबई अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर यात्रियों की जांच के बाद संभावित संक्रमण के खतरे को देखते हुए पिछले हफ्ते तीन व्यक्तियों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया था.
English: Three persons were later arrested by the police.
Hindi: बाद में पुलिस ने इसे लेकर तीन लोगों को हिरासत में लिया।
English: Three persons were later arrested for murder.
Hindi: बाद में कथित बलात्कार-हत्या के लिए तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Three persons were nabbed after the incident came to light.
Hindi: विस्फोट के बाद तीन व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया।
English: Three persons were named in the charge sheet filed by the CBI.
Hindi: सीबीआई की ओर से दायर आरोप पत्र में इन छह लोगों का नाम शामिल था।
English: Three persons were questionned by the police.
Hindi: तीनों से पुलिस ने पूछताछ की।
English: Three persons were reportedly injured.
Hindi: तीन लोगों के घायल होने की सूचना है.
English: Three persons were rescued safely.
Hindi: तीन लोगों को सकुशल बचा लिया गया ।
English: Three persons were said to be killed in the accident, while several others were injured.
Hindi: हादसे में तीन लोगों की मौत हो गई जबकि कई लोग घायल हो गए।
English: Three persons were seated in the vehicle.
Hindi: कार में तीन लोग बैठे थे.
English: Three persons were seriously injured in the incident and the condition of one of them is said to be critical.
Hindi: इस घटना में तीन लोग घायल हो गए जिनमें से एक की हालत गंभीर बनी हुई है.
English: Three persons were seriously injured in these accidents.
Hindi: इस दुर्घटना में तीन लोग गम्भीर रूप से घायल हो गए.
English: Three persons were sitting on the two bikes.
Hindi: दोनों बाइकों पर तीन-तीन लोग सवार थे।
English: Three persons were taken into custody in this regard and a case registered.
Hindi: इस मामले में सात लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है और तीन लोगों की गिरफ्तारी हुई है.
English: Three persons were taken to a hospital. one died.
Hindi: चार लोगों को अस्पताल भेजा, जिससे से तीन और लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons were taken to custody in connection with the murder.
Hindi: तीन लोगों को इस हत्या के सिलसिले में पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है.
English: Three persons were today killed when the jeep they were travelling in fell into the Alaknanda River in Devprayag area of Tehri district.
Hindi: टिहरी जिले के देवप्रयाग क्षेत्र में एक जीप अलकनंदा नदी में गिर गई जिससे उसमें सवार तीन लोगों की डूबने से मौत हो गई।
English: Three persons were travelling by the bike.
Hindi: बाइक में तीन लोग सवार थे।
English: Three persons were travelling in the car.
Hindi: कार में तीन व्यक्ति सवार थे।
English: Three persons were wounded in the clash.
Hindi: झगड़े में तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons were wounded.
Hindi: जिसमें तीन शख्स घायल हो गए।
English: Three persons who had come ashore from the vessel assisted the Brigadier in taking the fugitive back.
Hindi: जहाज के किनारे पर आए तीन व्यक्तियों ने भगोड़े को वापस ले जाने में ब्रिगेडियर की मदद की.
English: Three persons who were in the vehicle, were injured.
Hindi: जबकि कार में सवार तीन लोग घायल हुए हैं.
English: Three persons who were injured during the clash are undergoing treatment.
Hindi: जबकि गोलीकांड में जख्मी तीन का इलाज कराया जा रहा है।
English: Three persons who were plying in the car were taken into custody for interrogation, the officer said, adding investigation is underway in the matter.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कार में सवार तीन लोगों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: Three persons with a travel history to China have been kept under observation at an isolation ward of RML Hospital in New Delhi for a possible exposure to novel coronavirus.
Hindi: चीन से लौटे तीन लोगों को कोरोना वायरस के संक्रमण की आशंका में नई दिल्ली के आरएमएल अस्पताल के आइसोलेशन वार्ड में निगरानी में रखा गया है.
English: Three persons with critical injuries have been admitted to the hospital.
Hindi: तीन लोगों को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: Three persons, Ankit Sharma and Ajit Singh, both residents of Nawada district, and Baruraj resident Shehlan Raza - at whose house the abducted trader was kept - were arrested from the spot, the SSP said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके से तीन अपहर्ताओं को भी गिरफ्तार कर लिया गया। गिरफ्तार आरोपियों में अंकित शर्मा और अजित सिंह दोनों नवादा जिला निवासी और बरूराज निवासी एस रजा शामिल हैं। कौर ने बताया कि मौके से कुछ हथियार, गोला- बारूद और पुलिस की वर्दी बरामद हुई है।
English: Three persons, Balwinder Sharma, Registrar at the Punjab and Haryana High Court, Chandigarh, and two beneficiaries Sunita and Sushila, were earlier arrested in the high-profile case, which was registered in September last year following the directions of the High Court.
Hindi: इस हाई प्रोफाइल केस में 3 लोगों पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट के रजिस्ट्रार बलविंदर सिंह और दो लाभार्थी सुनीता और सुशीला को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Three persons, all ivory traders, were arrested in this connection.
Hindi: इस सिलसिले मे दुकानदार सहित तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है तथा आटे की तस्करी
English: Three persons, including Balwinder Sharma and two beneficiaries Sunita and Sushila, were initially booked by the police in the high-profile case.
Hindi: इस मामले में शुरुआत में बलविंदर शर्मा और 2 लाभार्थी सुनीता और सुशीला के खिलाफ केस दर्ज किया गया था।
English: Three persons, including a 22-year-old girl, were killed while another escaped with minor injuries after an auto-rickshaw in which they were travelling in was allegedly hit by an unidentified speeding vehicle on the Ambala-Chandigarh highway near KFC in Zirakpur, here, today.
Hindi: अम्बाला-चंडीगढ़ हाईवे पर केएफसी के पास शनिवार को तेज रफ्तार अज्ञात वाहन की टक्कर से ऑटो सवार युवती समेत 3 लोगों की मौत हो गई, जबकि एक अन्य मामूली रूप से जख्मी हो गया।
English: Three persons, including a boy and a girl, died on the spot, while another child and a woman were injured.
Hindi: हादसे में एक महिला और एक बच्चे समेत चार लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए।
English: Three persons, including a driver, have been arrested in this regard.
Hindi: इस मामले में चालक समेत तीन लोगों को हिरासत ले लिया गया है।
English: Three persons, including a father-son were died after their bike collided with a mini-bus and caught fire near Kathar village in Adampur town on the Jalandhar-Hoshiarpur highway.
Hindi: सहारनपुर-कुरुक्षेत्र मार्ग पर गांव कलानौर के नजदीक ट्रक-ट्राले की टक्कर लगने से कार सवार दादा-पोते की मौत हो गई और बेटे समेत दो घायल हो गए।
English: Three persons, including a head constable, have been arrested in the case so far.
Hindi: मामले में थानाध्यक्ष समेत तीन पुलिसवालों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Three persons, including a local community chief who held the kangaroo court, were later arrested, Habibpur Block Development Officer Shubhajit Jana said.
Hindi: हबीबपुर ब्लॉक डिवेलपमेंट अॉफिसर शुभाजीत जना ने कहा, कंगारू अदालत लगाने वाले स्थानीय समुदाय के मुखिया सहित तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Three persons, including a minor girl, died in three separate incidents in various parts of the city.
Hindi: अलग-अलग इलाकों में हुए तीन सड़क हादसे में एक मासूम समेत तीन की मौत हो गई।
English: Three persons, including a panchayat samiti member, have been arrested.
Hindi: जिला पंचायत के सदस्य सहित दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three persons, including a policeman were injured in the stone pelting.
Hindi: पथराव में एक पुलिसकर्मी सहित तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons, including a woman sustained injuries in two separate accidents.
Hindi: जबकि दो घटनाओं में एक महिला समेत तीन लोग गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Three persons, including a woman, have been arrested.
Hindi: महिला सहित तीन लोगों को अरेस्ट कर लिया गया हैं।
English: Three persons, including a woman, were arrested from the place.
Hindi: वहां से गाड़ी कब्जे में लेकर उसमें से एक महिला सहित तीन बदमाशों को पकड़ लिया गया।
English: Three persons, including a woman, were injured in the clash and they were admitted to a hospital.
Hindi: घटना में तीन महिलाओं सहित छह लोग गंभीर रूप से घायल हो गए, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three persons, including a woman, were injured in the incident.
Hindi: घटना में एक महिला सहित तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons, including a woman, were killed in separate cases of accidents.
Hindi: अलग-अलग हादसों में एक महिला सहित तीन की मौत हो गई।
English: Three persons, including a woman, were killed in separate incidents during a duststorm.
Hindi: मथुरा आई आंधी के कारण दो अलग-अलग घटनाओं में दो महिलाओं समेत तीन लोगों की मृत्यु हो गई.
English: Three persons, including a woman, were killed on the spot, while another man succumbed to death while undergoing treatment, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि विस्फोट में एक महिला सहित तीन लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि एक अन्य ने उपचार के दौरान दम तोड़ दिया।
English: Three persons, including a woman, were present inside the Gurudwara at the time of incident.
Hindi: घटना के समय गुरुद्वारे के भीतर एक महिला समेत तीन लोग मौजूद थे।
English: Three persons, including an elderly woman, were killed in two separate road accidents.
Hindi: अलग अलग सड़क हादसों में एक महिला समेत तीन लोगों की मौत हो गई। तीनों की मौत रोडवेज बस की चपेट में आने से...
English: Three persons, including assistant jail superintendent, were arrested by Punjab police in connection with Nabha jailbreak.
Hindi: नाभा जेल ब्रेक मामले में पंजाब सरकार ने बड़ी कार्रवाई करते हुए जेल अधीक्षक समेत तीन कर्मचारियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Three persons, including drivers of the two trucks, were injured in the second incident.
Hindi: इस दुर्घटना में दोनों ट्रकों के ड्राईवरों सहित तीन व्यक्ति घायल हो गए।
English: Three persons, including one Chinese national, were arrested earlier in this case and a chargesheet has been filed against them in the PMLA Court.
Hindi: इस मामले में एक चीनी नागरिक सहित तीन लोगों को पहले गिरफ्तार किया गया था और उनके खिलाफ पीएमएलए अदालत में आरोप पत्र चार्जशीट दायर किया गया था।
English: Three persons, including one child,
Hindi: इसमें एक बालक सहित तीन लोग .
English: Three persons, including the builder Ganga Prasad Dwivedi have been taken into custody, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिल्डर गंगा प्रसाद द्विवेदी सहित तीन लोगों को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Three persons, including the driver of the auto, were injured.
Hindi: कार में सवार चालक समेत तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons, including the male companion, have been arrested in connection with the gruesome rape-murder case.
Hindi: मामले में जिन तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है उनमें बलात्कार का आरोपित शख्स भी शामिल है
English: Three persons, including the owner of the massage parlour, were arrested, while four others are wanted for their role in trafficking the Bangladeshi girl to Surat via Bengaluru and Mumbai, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मसाज पार्लर के मालिक समेत तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है जबकि बंगलादेशी लड़की को बंगलूरू और मुंबई होते हुए सूरत लाने में शामिल चार अन्य की तलाश की जा रही है।
English: Three persons, including the two main accused, were arrested in this connection, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में दो मुख्य आरोपियों सहित तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: Three persons, including traders leader Harish Kochar, Arif and an unidentified person were killed in clashes between the two communities, Additional Director General of Police Law and Order Mukul Goel said.
Hindi: अपर पुलिस महानिदेशक कानून व्यवस्था मुकुल गोयल ने बताया कि इस दौरान हुई गोलीबारी में हरीश कोचर नामक व्यापारी नेता, आरिफ और एक अज्ञात व्यक्ति की मौत हो गयी.
English: Three persons, including two minors, have been apprehended in the matter.
Hindi: यहां मामूली सी बात को लेकर हुए कत्ल में दो नाबालिगों सहित तीन गिरफ्तार किए गए हैं।
English: Three persons, including two teachers of the school, were suspended in this connection.
Hindi: इस मामले में टीचर निदेशक समेत स्कूल के तीन अन्य कर्मियों को गिरफ्तार किया है।
English: Three persons, including two women were injured in a clash that took place between two groups here last evening.
Hindi: दो समुदायों के बीच पथराव की इस घटना में दो महिला समेत तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons, including two women, have been arrested in this connection police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस मामले में एक महिला सहित तीन लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Three persons, including two women, have been injured.
Hindi: जिसमें दो महिलाओं सहित तीन लोग घायल हो गये।
English: Three persons, including two women, were arrested after recovering and analysing evidence on the basis of a report submitted by a Forensic Science Laboratory FSL, Kullu Superintendent of Police Gaurav Singh said.
Hindi: कुल्लू के पुलिस अधीक्षक गौरव सिंह ने बताया कि विधि विज्ञान प्रयोगशाला एफएसएल द्वारा सौंपी गयी रिपोर्ट के आधार पर सबूतों का विश्लेषण करने के बाद दोनों महिलाओं सहित तीन लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Three persons, passengers of the cargo auto, were killed in the accident.
Hindi: इस घटना में ट्रक में सवार तीन लोगों की मौत हो गई।
English: Three persons, travelling in the truck, were injured in the mishap.
Hindi: हादसे में ट्रक सवार तीन लोग घायल हो गए।
English: Three persons, who belonged to this gang, had escaped by hoodwinking the police.
Hindi: इस गिरोह के तीन सदस्य पुलिस को चकमा देकर भागने में कामयाब हो गए।
English: Three persons, who sustained injuries in the accident have been airlifted to Kathmandu for medical treatment.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में घायल तीन लोगों को इलाज के लिए काठमांडू ले जाया गया है।
English: Three persons, who were injured, have been hospitalized, they added.
Hindi: उन्होंने कहा कि तीन लोगों को चोटें आई हैं, जिन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Three persons,including a woman died on the spot while two died on the way to hospital.
Hindi: इसमें तीन की मौके पर मौत हो गई, दो लोगों ने अस्पताल ले जाते समय रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: Three persons- Ashwani, Sunil and Hari Singh- were injured.
Hindi: गाड़ी में सवार तीन लोग सनी सिंह, सुनील कुमार और कन्हैया सिंह घायल हो गए.
English: Three petitions are pending in Punjab and Haryana High Court.
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट ने रिक्त पदों पर आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Three petitions had been filed before the high court seeking independent probe into the sting tapes after examining the genuineness of the recordings.
Hindi: स्टिंग आॅपरेशन के टेपों की विश्वसनीयता के परीक्षण के बाद इनकी स्वतंत्र जांच की मांग करते हुए हाईकोर्ट में तीन याचिकाएं दायर की गई थीं.
English: Three petitions in this regard have been filed by senior Communist Party of India leader Binoy Vishwam, Dalit rights activist Bezwada Wilson and retired army officer S.G. Vombatkere.
Hindi: इस मामले में भाकपा नेता विनय विश्वम, मैगसायसाय पुरस्कार विजेता बेजवाडा विल्सन और सेना के एक सेवानिवृत्त जनरल एस जी वमबाटकरे ने याचिका दायर की है।
English: Three phases of Mission Indradhanush have been completed and fourth phase is ongoing.
Hindi: मिशन इंद्रधनुष के तीन चरण पूरे हो चुके हैं और चौथा चरण जारी है।
English: Three phases of the seven-phase Lok Sabha elections have been completed so far.
Hindi: लोकसभा चुनावों के सात चरण पूरे हो चुके हैं।
English: Three phases of the six-lane expressway UP border to Dasana, Dasana to Hapur and the greenfield phase from Dasana to Meerut are yet to be completed
Hindi: छह लेन वाले इस एक्सप्रेसवे के तीन चरण-यूपी बॉर्डर से डासना, डासना से हापुड़ और डासना से मेरठ का पूरा होना अभी बाकी है
English: Three philosophies - that of the left, the left-of-centre and the right - are the options before the voters.
Hindi: मतदाताओं के समक्ष विकल्प के रूप में वाम, मध्य वाम और दक्षिण की तीन विचारधाराएं मौजूद हैं।
English: Three phone and three bikes were seized from them.
Hindi: उसके पास से तीन मोबाइल फोन और एक चोरी की बाइक बरामद की गई है।
English: Three phone calls had been made threatening to blow up the airport on September 7.
Hindi: इससे पहले 7 सितंबर को किसी ने तीन बार फोन करके हवाईअड्डे को बम से उड़ाने की धमकी दी थी।
English: Three pilgrims charred to death, 24 injured as bus catches fire
Hindi: यात्री बस में आग लगने से तीन की मौत 24घायल
English: Three pilgrims die during Amarnath yatra
Hindi: अमरनाथ यात्रा में तीन की मौत
English: Three pilgrims die of heart failure
Hindi: तीन तीर्थयात्रियों की हृदय गति रुकने से मौत
English: Three pilgrims die on way to Amarnath cave
Hindi: अमरनाथ गुफा के रास्ते में तीन तीर्थयात्रियों की मौत
English: Three pilgrims were killed and 18 others injured when their mini bus overturned in Rajouri district, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राजौरी में एक मिनी बस के पलटने से उसमें सवार 3 श्रद्धालुओं की मौत हो गई, जबकि 18 अन्य जख्मी हो गए।
English: Three pilgrims were killed and over two dozen injured in a stampede at the Ladli temple in Barsana this morning where a large congregation had gathered on the occasion of Radha Ashtami.
Hindi: राधा अष्टमी के अवसर पर आरती दर्शन के लिए बरसाना के प्रसिद्व लाड़लीजी मंदिर में एकत्र श्रद्धालुओं के बीच धक्का-मुक्की होने और भगदड़ मचने से दो महिला श्रद्धालुओं की मौत हो गई तथा आधा दर्जन से अधिक घायल हो गए।
English: Three pilots-Captain Krishna Arjun Reddy, Captain Sanjay Gupta and Captain Pankul Nag-have been suspended for not reporting the vibrations observed in the PW engines of their A320neo planes, a Directorate General of Civil Aviation DGCA official said.
Hindi: नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए के एक अधिकारी ने कहा, तीन पायलटों कैप्टन कृष्ण अर्जुन रेड्डी, कैप्टन संजय गुप्ता और कैप्टन पंकुल नाग को अपने ए320नियो विमानों के पीडब्ल्यू इंजनों में हुए कंपन के बारे में न बताने के लिए निलंबित कर दिया गया है।
English: Three pistols and 33 live cartridges were recovered from their possession, he said.
Hindi: उनके कब्जे से तीन पिस्तौल और 33 कारतूस बरामद किए गए हैं.
English: Three pistols and a car have been seized from the accused, police said.
Hindi: आरोपियों के कब्जे से पुलिस ने तीन तमंचा व कारतूस बरामद किए गए हैं।
English: Three pistols and a car have been seized from the accused, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों के पास से दो वाहन और तीन टॉय गन जब्त किए।
English: Three pistols and ammunition were recovered from them.
Hindi: इनसे तीन पिस्तौल और गोलियां भी बरामद की गयी है।
English: Three pistols and ammunition were seized from them.
Hindi: उनसे तीन पिस्तौल और गोली बारूद बरामद किया गया.
English: Three pistols and four live cartridges were recovered from the accused, the police said.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों के कब्जे से चार तमंचे व जिंदा कारतूस बरामद किए है।
English: Three pistols and six live cartridges were also seized from them.
Hindi: इनके पास से तीन कट्टा व छह जिन्दा कारतूस भी बरामद किया गया है।
English: Three pistols and two cars, including an i20, used in the crime have also been recovered from the accused.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की निशानदेही पर वारदात के दौरान इस्तेमाल की ट्रैक्टर ट्रॉली व आई -20 कार भी बरामद कर ली है।
English: Three pistols of 32 bore and ammunition has been recovered from his possession.
Hindi: उससे 32 बोर के 3 पिस्तौल और गोली बारूद बरामद किया गया है।
English: Three pistols, 16 cartridges and two iron rods had been seized from them.
Hindi: बरामद सामान में तीन राइफल, 16 ग्रेनेड एवं दो आईईडी जब्त किए गए।
English: Three pistols, live cartridges and a stolen car has been seized from them.
Hindi: इनके पास से तीन देसी कट्टा और गोलियां बरामद हुई हैं साथ ही एक चोरी की बाइक भी जब्त की गई है.
English: Three pistols, six live cartridges and a knife were recovered from their possession.
Hindi: उनके कब्जे से देसी पिस्तौल, छह जिंदा कारतूस और तीन मोटरसाइकिल बरामद किये।
English: Three pistols, two kg of heroin and Rs one lakh in cash have been recovered from their possession
Hindi: चारों बदमाशों के पास से तीन लाख रुपए व दो तमंचा व कारतूस बरामद हुए हैं।
English: Three pistols, two kg of heroin and Rs one lakh in cash have been recovered from their possession.
Hindi: उनके पास से तीन पिस्तौल, दो किलोग्राम हेरोइन और एक लाख रुपए जब्त किए गए हैं।
English: Three platoons of police force have been deployed in the area.
Hindi: मौके पर तीन थाने की फोर्स को तैनात की गई है.
English: Three platoons of police have been deployed.
Hindi: तीन थानों की पुलिस को तैनात कर दिया गया।
English: Three players -- Haseeb Amjad and brothers Nadeem and Irfan Ahmed -- have been charged under multiple sections of the ACU code.
Hindi: तीनों खिलाड़ियों हसीब अमजद तथा नदीम और उनके भाई इरफान अहमद पर एसीयू संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत आरोप लगाये गये हैं.
English: Three players from England, two from Australia and one each from Pakistan, New Zealand and the Windies have also been named in the eleven.
Hindi: अंतिम एकादश में इंग्लैंड की तीन, ऑस्ट्रेलिया की दो तथा पाकिस्तान, न्यूजीलैंड और वेस्टइंडीज की भी एक एक खिलाड़ी शामिल हैं.
English: Three players from England, two from Australia, two from South Africa and one from Sri Lanka were included.
Hindi: इनमें इंग्लैंड के चार, ऑस्ट्रेलिया के तीन और दक्षिण अफ्रीका के दो खिलाड़ी हैं।
English: Three players from Punjab, namely, shooter Anjum Moudgill, athlete Tejinder Pal Singh Toor Shotput and Gurpreet Singh Sandhu Football have been recommended for the prestigious 'Arjuna Award'.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने राजस्थान के तीन खिलाड़ियों सुश्री अपूर्वी चंदेल निशानेबाजी, श्री संदीप सिंह मान पैरा एथलीट एवं श्री रजत चौहान तीरन्दाजी को अर्जुन अवार्ड प्रदान कर सम्मानित किया है।
English: Three players from Rajasthan Royals S Sreesanth, Ajit Chandila and Ankeet Chavan were also arrested by the Delhi Police.
Hindi: उस दाैरान श्रीसंथ के अलावा राजस्थान रॉयल्स के तीन बड़े खिलाड़ी एस श्रीसंत अंकित चव्हाण और अजीत चंदीला भी फंसे थे।
English: Three players from associate nations will also be a part of the auction.
Hindi: नीलामी में एसोसिएट देशों से भी तीन क्रिकेटर हैं।
English: Three players from the current England squad James Anderson, Alastair Cook and Joe Root- also feature in the XI.
Hindi: इस टीम में वर्तमान टेस्ट टीम के तीन खिलाडि़यों एलिस्टेयर कुक, जो रूट और जेम्स एंडरसन को जगह दी गई है।
English: Three players have already recovered and the others remain separated from the group.
Hindi: तीन खिलाड़ी संक्रमण से उबर चुके हैं और बाकियों को अलग रखा गया है ।