Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BEIJING - China downgraded its diplomatic ties with Lithuania expressing strong dissatisfaction with Vilnius for allowing Taiwan to set up a de facto embassy in the Baltic state, China's foreign ministry said in a statement on Sunday.
Hindi: चीन के विदेश मंत्रालय ने रविवार को एक बयान में कहा कि चीन ने लिथुआनिया के साथ अपने राजनयिक संबंधों को डाउनग्रेड कर दिया है, जिसमें बाल्टिक राज्य में ताइवान को एक वास्तविक दूतावास स्थापित करने की अनुमति देने के लिए विल्नियस के साथ गहरा असंतोष व्यक्त किया गया है।
English: BEIJING - China on Thursday defended a new border law following criticism by India that it might disrupt the resolution of a 17-month-old standoff over disputed territory in the remote Ladakh region that has led to violent clashes.
Hindi: चीन ने गुरुवार को भारत की आलोचना के बाद नए सीमा कानून का बचाव किया कि यह लद्दाख क्षेत्र के विवादित क्षेत्र में पहले से ही 17 महीने पुराने संघर्ष के समाधान को प्रभावित कर सकता है और इससे हिंसक झड़पें हुई हैं।
English: BEIJING - China on Wednesday objected to the recent visit of Vice President Venkaiah Naidu to Arunachal Pradesh, saying that it is firmly opposed to the Indian leader's visit to the state as it has never recognised it.
Hindi: नई दिल्लीः चीन ने बुधवार को उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू की अरुणाचल प्रदेश की हालिया यात्रा पर आपत्ति जताते हुए कहा कि वह भारतीय नेता की राज्य की यात्रा का कड़ा विरोध करता है क्योंकि उसने इसे कभी मान्यता नहीं दी है।
English: BEIJING - Chinese President Xi Jinping will pay state visits to Russia, Tanzania, South Africa and the Republic of Congo on March 22-30.
Hindi: बीजिंग, 18 मार्च आईएएनएस  चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग 22 मार्च से 30 मार्च तक रूस, तंजानिया, दक्षिण अफ्रीका और कांगो गणराज्य का आधिकारिक दौरा करेंगे।
English: BEIJING - Chinese birth control policies could reduce 2.6 to 4.5 million births to Uighurs and other ethnic minorities in southern Xinjiang in 20 years, to one-third of the region's projected minority population, according to a new analysis by a German researcher.
Hindi: एक जर्मन शोधकर्ता के एक नए विश्लेषण के अनुसार, चीनी जन्म नियंत्रण नीतियां 20 वर्षों के भीतर दक्षिणी शिनजियांग में ज्यादातर मुस्लिम उइघुर और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा 2.6 से 4.5 मिलियन जन्मों में कटौती कर सकती हैं, जो कि क्षेत्र की अनुमानित अल्पसंख्यक आबादी का एक तिहाई है।
English: BEIJING - Chinese tennis star Peng Shaui had a video call on Sunday with the president of the International Olympic Committee and told him she was safe and well, the IOC said in a statement.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने कहा कि चीन की टेनिस खिलाड़ी पेंग शुआई ने रविवार को एक वीडियो कॉल में उन्हें बताया है कि वह सुरक्षित हैं।
English: BEIJING - In a tit-for-tat move, China on Friday threatened the US and said it was considering higher tariffs on US agriculture and steel products after American President Donald Trump imposed trade charges of up to 60 billion on Chinese imports.
Hindi: आज शुक्रवार चीन ने अमेरिका को धमकी दी और कहा कि वह अमेरिका के कृषि और इस्पात उत्पादों पर उच्च टैरिफों को लेकर पर विचार कर रहा है क्योंकि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने चीनी आयात पर 60 अरब डॉलर तक के व्यापार शुल्क लगाए हैं।
English: BEIJING - In late December 2019, managers at Volkswagen headquarters in Wolfsburg realized they might have a serious problem in China, the company's biggest market and ticket to its electric future.
Hindi: बीजिंगः दिसंबर 2019 के अंत में, वोल्फ्सबर्ग में वोक्सवैगन मुख्यालय के प्रबंधकों ने महसूस किया कि उन्हें चीन में एक गंभीर समस्या हो सकती है, कंपनी का सबसे बड़ा बाजार और इसके बिजली के भविष्य का टिकट।
English: BEIJING - Pakistan and China have agreed that the implementation of the second phase of China-Pakistan Free Trade Agreement would lead to more trade, economic and investment opportunities between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान और चीन ने सहमति जताई कि चीन - पाकिस्तान स्वतंत्र व्यापारिक समझौते के दूसरे चरण पर अमल से दोनों देशों के बीच व्यापार, अर्थव्यवस्था और पूंजीनिवेश के अवसरों में वृद्धि होगी।
English: BEIJING - Shortly ahead of sending a new three-person crew to its space station, China on Friday renewed its commitment to international cooperation in the peaceful use of space.
Hindi: बीजिंग अपने अंतरिक्ष स्टेशन में तीन यात्रियों को भेजने से ठीक पहले चीन ने अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए अंतरराष्ट्रीय सहयोग की अपनी प्रतिबद्धता शुक्रवार को फिर से दोहराई.
English: BEIJING - The 6th Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States CELAC was held on Sept 18 in Mexico City.
Hindi: बीजिंगः 18 सितंबर को लैटिन अमेरिकी और कैरेबियाई राज्यों के समुदाय का छठा शिखर सम्मेलन मेक्सिको की राजधानी मेक्सिको सिटी में आयोजित हुआ।
English: BEIJING - The World Bank is raising its forecast of China's economic growth this year to 8.5 from 8.1 and says vaccinations against the coronavirus are needed for a full recovery.
Hindi: विश्व बैंक ने इस साल चीन की आर्थिक वृद्धि का अनुमान 8.1 फीसदी से बढ़ाकर 8.5 फीसदी कर दिया है और मंगलवार को कहा कि हालात पूरी तरह ठीक होने के लिए कोरोना वायरस के खिलाफ टीकाकरण में प्रगति की जरूरत है।
English: BEIJING - Wild swings in Chinese real estate stocks and bonds have kept investors on edge - as SP Global Ratings says these news headlines could spread to the rest of the region's economy.
Hindi: बीजिंग - चीनी रियल एस्टेट शेयरों और बांडों में जंगली झूलों ने निवेशकों को किनारे रखा है - एसएंडपी ग्लोबल रेटिंग्स का कहना है कि इन समाचारों की सुर्खियां इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के बाकी हिस्सों में फैल सकती हैं।
English: BEIJING -- In late December 2019, managers at Volkswagen's headquarters in Wolfsburg, Germany, realized they might have a serious problem in China, the automaker's biggest market and ticket to its electric future.
Hindi: बीजिंगः दिसंबर 2019 के अंत में, वोल्फ्सबर्ग में वोक्सवैगन मुख्यालय के प्रबंधकों ने महसूस किया कि उन्हें चीन में एक गंभीर समस्या हो सकती है, कंपनी का सबसे बड़ा बाजार और इसके बिजली के भविष्य का टिकट।
English: BEIJING  Wang Yaping has become the first Chinese woman to conduct a spacewalk as part of a six-month mission to the country's space station.
Hindi: बीजिंगः वांग यापिंग देश के अंतरिक्ष स्टेशन पर छह महीने के मिशन के तहत स्पेसवॉक करने वाली पहली चीनी महिला बन गई हैं।
English: BEIJING, Nov. 10 Xinhua -- The International Olympic Committee IOC highly praised China for delivering the promises on a carbon neutral Games by introducing renewable energies to Olympics venues and to attract 300 million winter sports fans.
Hindi: बीजिंगः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी ने ओलंपिक स्थलों पर अक्षय ऊर्जा की शुरुआत करके और 30 करोड़ शीतकालीन खेलों के प्रशंसकों को आकर्षित करके कार्बन-तटस्थ ओलंपिक के अपने वादे को निभाने के लिए चीन की प्रशंसा की है।
English: BEIJING, Oct. 24 Xinhuanet -- Comprehensive Hong Kong media reported that the world's longest cross-sea bridge, the 55-kilometer Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, was opened to the first anniversary today.
Hindi: बीजिंग, 24 अक्टूबर सिन्हुआनेट - व्यापक हांगकांग मीडिया ने बताया कि दुनिया का सबसे लंबा क्रॉस-सी-ब्रिज, 55 किलोमीटर का हांगकांग-झुहाई-मकाओ ब्रिज, आज पहली वर्षगांठ के लिए खोला गया।
English: BEIJING China and Pakistan firmed up their cooperation under the USD 60 billion CPECby signing a host of agreements on Sunday, including upgradation of a Karachi-Peshawar railway line, launching of second phase of the Free Trade Agreement and establishment of a dry port.
Hindi: उत्तरः पाकिस्तान - चीन-पाकिस्तान आर्थिक गालियारे सीपीईसी के तहत चीन और पाकिस्तान ने 60 अरब डॉलर विभिन्न समझौतों पर हस्ताक्षर किए, इन परियोजनाओं के अंतर्गत कराची-पेशावर रेलवे लाइन को उन्नत बनाना, मुक्त व्यापार समझौते के दूसरे चरण की शुरुआत और समुद्र तट से इतर स्थित बंदरगाह ड्राई पोर्ट बनाना शामिल हैं।
English: BEIJING China has invited Egypt, Kenya, Tajikistan, Mexico and Thailand as guest countries for the upcoming BRICS summit but clarified that the invitation is not an attempt to expand the group under its 'BRICS Plus' approach.
Hindi:  चीन ने आगामी ब्रिक्स सम्मेलन के लिए मिस, केन्या, ताजिकिस्तान, मैक्सिको और थाईलैंड को अतिथि देशों के रूप में आमंत्रित किया है लेकिन यह स्पष्ट भी कर दिया है कि यह निमंतण्र उसके ब्रिक्स प्लस रुख के तहत समूह को विस्तार देने का प्रयास नहीं है।
English: BEIJING China has started construction of its biggest hydropower project in Tibet costing over US 3 billion, which will supply electricity to the economically well-off regions in the country's eastern region.
Hindi: चीन ने तिब्बत में अपने सबसे बड़े पनबिजली परियोजना का निर्माण शुरू कर दिया है जिसकी लागत तीन अरब डॉलर से ज्यादा है और यहां से बिजली देश के पूर्वी क्षेत्र में आपूर्ति की जाएगी जो आर्थिक रूप से उन्नत है।
English: BEIJING China has the world's largest and farthest-ranging fishing operation, outstripping the next 10 biggest combined, according to what researchers say is the most comprehensive and data-intensive study on the subject.
Hindi: चीन के पास दुनिया का सबसे बड़ा और सबसे तेज़ी वाला मछली पकड़ने का संचालन है, जो अगले 10 सबसे बड़े संयुक्त से बाहर निकलता है, शोधकर्ताओं का कहना है कि इस विषय पर सबसे व्यापक और डेटा-सघन अध्ययन है।
English: BEIJING China on Thursday said it hopes to strengthen communication, enhance mutual trust and build consensus with India and Russia at the annual meeting of the foreign ministers of the three countries at a time when the world has entered a period of turbulence and transformation at a faster pace.
Hindi: बीजिंग, 25 नवंबर चीन ने बृहस्पतिवार को कहा कि ऐसे समय में जब दुनिया तेज गति से अशांति और बदलाव के दौर में प्रवेश कर चुकी है, वह तीन देशों के विदेश मंत्रियों की वार्षिक बैठक में भारत और रूस के साथ संवाद को मजबूत करने, आपसी विश्वास बढ़ाने तथा आम सहमति बनाने की उम्मीद करता है।
English: BEIJING China on Wednesday protested the latest passage by a US Navy ship through the Taiwan Strait, calling it a provocation that undermined peace and stability in the region.
Hindi: बीजिंग चीन ने बुधवार को हाल ही में ताइवान स्ट्रेट से होकर अमेरिकी नौसेना के एक जहाज के गुजरने का विरोध किया और इसे उकसावे वाला कदम करार दिया जिसने क्षेत्र में शांति और स्थिरता को प्रभावित किया है।
English: BEIJING China's Chang'e-5 probe, that touched down on the moon and collected rock samples from the lunar surface to bring them back to Earth for the first time in nearly 45 years, completed its first orbital correction on Monday, the country's space agency announced.
Hindi: बीजिंग 6 दिसंबरः चीन की चांग'ए -5 जांच जो चंद्रमा पर छूती थी, उसने रविवार को चंद्र की सतह से उसके ऑर्बिटर में एकत्र चट्टान के नमूनों को स्थानांतरित कर दिया, जिसका महत्वाकांक्षी उद्देश्य उन्हें लगभग 45 वर्षों में पहली बार पृथ्वी पर वापस लाना था।
English: BEIJING Chinese President Xi Jinping on Thursday warned against a return to Cold War-era tensions in the Asia-Pacific.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने गुरुवार को एशिया-प्रशांत में शीत युद्ध के दौर के तनाव की वापसी के खिलाफ. . .
English: BEIJING Chinese President Xi Jinping underlined the importance of long-term stability and prosperity in Tibet during a meeting with top military officials in Lhasa, the...
Hindi: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने ल्हासा में शीर्ष सैन्य अधिकारियों के साथ एक बैठक के दौरान तिब्बत में दीर्घकालिक स्थिरता और समृद्धि के महत्व को रेखांकित किया. . .
English: BEIJING Chinese birth control policies could cut between 2.6 to 4.5 million births of the Uyghur and other ethnic minorities in southern Xinjiang within 20 years, up to a third of the region's projected minority population, according to a new analysis by a German researcher.
Hindi: एक जर्मन शोधकर्ता के एक नए विश्लेषण के अनुसार, चीनी जन्म नियंत्रण नीतियां 20 वर्षों के भीतर दक्षिणी शिनजियांग में ज्यादातर मुस्लिम उइघुर और अन्य जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा 2.6 से 4.5 मिलियन जन्मों में कटौती कर सकती हैं, जो कि क्षेत्र की अनुमानित अल्पसंख्यक आबादी का एक तिहाई है।
English: BEIJING Honor and Microsoft have announced an expansion of an ongoing partnership between the two companies, under which they will collaborate on Microsoft cloud adoption, personal and mobile computing, as well as other technologies.
Hindi: बीजिंगः ऑनर और माइक्रोसॉफ्ट दोनों कंपनियों के बीच साझेदारी की घोषणा की है, जिसके तहत वे माइक्रोसॉफ्ट क्लाउड अपनाने, व्यक्तिगत और मोबाइल कंप्यूटिंग के साथ-साथ अन्य तकनीकों पर सहयोग करेंगे।
English: BEIJING In late December 2019, managers at Volkswagen headquarters in Wolfsburg realised they might have a serious problem in China, the company's biggest market and ticket to its electric future.
Hindi: बीजिंगः दिसंबर 2019 के अंत में, वोल्फ्सबर्ग में वोक्सवैगन मुख्यालय के प्रबंधकों ने महसूस किया कि उन्हें चीन में एक गंभीर समस्या हो सकती है, कंपनी का सबसे बड़ा बाजार और इसके बिजली के भविष्य का टिकट।
English: BEIJING Jack Ma, who founded Alibaba Group, the world's biggest e-commerce company, is stepping down as chairman at a time when the rapidly changing industry faces uncertainty amid a US-Chinese trade war.
Hindi: दुनिया की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स कंपनी अलीबाबा समूह के संस्थापक जैक मा ऐसे समय कंपनी के चेयरमैन पद से हट रहे हैं, जब अमेरिका-चीन के बीच व्यापार युद्ध के चलते तेजी से बदलते उद्योग क्षेत्र में अनिश्चितता का दौर चल रहा है।
English: BEIJING President Xi Jinping is on a rare trip to China's politically sensitive region of Tibet, state media reported Friday,...
Hindi: राष्ट्रपति शी जिनपिंग चीन के राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षेत्र तिब्बत की एक दुर्लभ यात्रा पर हैं, राज्य मीडिया ने शुक्रवार को सूचना दी, देश के शीर्ष नेता. . .
English: BEIJING President Xi Jinping is on a rare trip to China's politically sensitive region of Tibet, state media reported on Friday, the first such visit by the country's top leader in more than three decades.
Hindi: राष्ट्रपति शी जिनपिंग चीन के राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षेत्र तिब्बत की एक दुर्लभ यात्रा पर हैं, राज्य मीडिया ने शुक्रवार को सूचना दी, देश के शीर्ष नेता. . .
English: BEIJING The death toll from China's new coronavirus epidemic rose more than 1,500 on Saturday after 139 more people died in Hubei province, the epicenter of the outbreak.
Hindi: चीन के नए कोरोनोवायरस महामारी से मौत की संख्या शनिवार को 1,500 से अधिक हो गई, प्रकोप के उपरिकेंद्र हुबेई प्रांत में 139 और लोगों की मौत हो गई।
English: BEIJING The head of a Chinese government expert team said Monday that human-to-human transmission has been confirmed in an outbreak of a new coronavirus....
Hindi: पेइचिंगः चीन सरकार की एक एक्सपर्ट टीम के हेड ने सोमवार को कहा कि करॉनवायरस के मानव से मानव में संचार की पुष्टि हो. . .
English: BEIJING Wang Yaping has become the first Chinese woman to conduct a spacewalk as part of a six-month mission to the country's space station.
Hindi: चीन की वांग यापिंग अंतरिक्ष में चलने वाली पहली चीनी महिला बन गई है वांग यापिंग देश के अंतरिक्ष स्टेशन के 6 महीने के मिशन का हिस्सा हैं
English: BEIJINGAfter China banned the ride-hailing firm Didi Chuxing over alleged collection of users' data, the company said on Monday that the removal from the app stores in the country is set to have an adverse impact on its revenue.
Hindi: बीजिंगः चीन द्वारा उपयोगकतार्ओं के डेटा के कथित संग्रह को लेकर राइड-हेलिंग फर्म दीदी चक्सिंग पर प्रतिबंध लगाने के बाद, कंपनी ने सोमवार को कहा कि देश में ऐप स्टोर से हटाने से उसके राजस्व पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ना तय है।
English: BEIRUT AP - Syrian government shelling of a rebel-held town near the border with Turkey on Saturday killed four people and wounded more than a ...
Hindi: बेरूत, एपी सीरिया की सरकार ने तुर्की की सीमा के पास एक शहर में शनिवार को विद्रोहियों पर गोले बरसाए जिसमें चार लोगों की मौत हो गई और दर्जनभर से ज्यादा घायल हो गए।
English: BEIRUT AP - Syrian government shelling of a rebel-held town near the border with Turkey on Saturday killed four people and wounded more than a dozen, Syrian opposition activists said.
Hindi: बेरूत, एपी सीरिया की सरकार ने तुर्की की सीमा के पास एक शहर में शनिवार को विद्रोहियों पर गोले बरसाए जिसमें चार लोगों की मौत हो गई और दर्जनभर से ज्यादा घायल हो गए।
English: BEIRUT AP - Syrian government shelling of a rebel-held town near the border with Turkey on Saturday killed four people and wounded more than a dozen, Syrian opposition...
Hindi: बेरूत, एपी सीरिया की सरकार ने तुर्की की सीमा के पास एक शहर में शनिवार को विद्रोहियों पर गोले बरसाए जिसमें चार लोगों की मौत हो गई और दर्जनभर से ज्यादा घायल हो गए।
English: BEIRUT, Lebanon - Najib Mikati, a billionaire telecommunications tycoon, became the prime minister of Lebanon on Friday, seizing the reins for a third time in a country that has been without a government for m ...
Hindi: बेरूत, लेबनान - नजीब मिकाती, एक अरबपति दूरसंचार टाइकून, शुक्रवार को लेबनान के प्रधान मंत्री बन गए, एक ऐसे देश की बागडोर अपने. . .
English: BEKA I'm not ready for that yet.
Hindi: लड़की मैं अभी इसके लिए तैयार नहीं हूं।
English: BEL exports some of its products and services to a number of countries as well.
Hindi: बीईएल अपने कुछ उत्पादों और सेवाओं का निर्यात कई देशों में भी करता है।
English: BEL exports some of its products and services to some countries as well.
Hindi: बीईएल अपने कुछ उत्पादों और सेवाओं का निर्यात कई देशों में भी करता है।
English: BEL exports some of its services and products to many countries as well.
Hindi: बीईएल अपने कुछ उत्पादों और सेवाओं का निर्यात कई देशों में भी करता है।
English: BEL has been laying great emphasis on Research and Development right from the early years.
Hindi: बीईएल प्रारंभिक वर्षों से ही अनुसंधान और विकास पर बहुत जोर देता रहा है।
English: BEL was established to cater to the special electronic hardware requirements of the Indian Defense Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was established to meet the specialised electronic equipment requirements of the Indian Defence Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was established to meet the specialized electronic equipment requirements of the Indian Defence Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was established to meet the specialized electronic equipment requirements of the Indian Defense Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was established to meet the specialized electronic equipment requirements of the Indian defence services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was founded to meet the specialized electronic equipment requirements of the Indian Defense Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was set up to meet the particular electronic gear necessities of the Indian Defense Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BEL was set up to meet the particular electronic hardware necessities of the Indian Defense Services.
Hindi: बीईएल की स्थापना भारतीय रक्षा सेवाओं की विशेष इलेक्ट्रॉनिक उपकरण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी।
English: BELA BHATIA A lawyer and human rights activist based in Chhattisgarh.
Hindi: बेला भाटियाः छत्तीसगढ़ में स्थित एक वकील और मानवाधिकार कार्यकर्ता।
English: BELAZ-75710 is the world's biggest dump truck with a payload capacity 450 tons.
Hindi: बेलाज़ -75710 450 टन की वहन क्षमता वाला दुनिया का सबसे बड़ा डंप ट्रक है।
English: BELIEVE in the magic of Christmas!
Hindi: मैं क्रिसमस के जादू में विश्वास करता हूँ!
English: BELLA has a transatlantic range of 4,500 nautical miles.
Hindi: बेला में 4,500 समुद्री मील की ट्रान्साटलांटिक सीमा है
English: BELLEVUE, Wash. - Wireless carrier T-Mobile is paying 19.5 million in a settlement with the Federal Communications Commission over a 12-hour nationwide outage in June 2020 that resulted in thousands of failed 911 calls.
Hindi: वायरलेस कैरियर टी-मोबाइल जून 2020 में संघीय संचार आयोग के साथ 12 घंटे के राष्ट्रव्यापी आउटेज में 19.5 मिलियन डॉलर का भुगतान कर रहा है, जिसके परिणामस्वरूप हजारों असफल 911 कॉल हुए।
English: BEML will provide the vehicles on which the rocket launchers will be mounted.
Hindi: बीईएमएल उन वाहनों की आपूर्ति करेगा जिन पर रॉकेट लॉन्चर लगाए जाएंगे.
English: BEN 10 is back!
Hindi: बेन 10 वापस आ गया है
English: BEN makes it possible to explore the seafloor in water that's too deep for divers, but too shallow for deep-sea vessels.
Hindi: बेन पानी में सीफ्लोर का पता लगाना संभव बनाता है जो गोताखोरों के लिए बहुत गहरा है, लेकिन गहरे समुद्र के जहाजों के लिए भी उथला है।
English: BEN I - I didn't say anything.
Hindi: मैं- मैं कुछ नही बोला
English: BEN My last question is, what you're working on now?
Hindi: एमएमः अंतिम सवाल अब आप किस चीज़ पर काम कर रहे हैं?
English: BEN She doesn't wanna talk to you right now.
Hindi: स्त्री वह इस वक्त तुमसे बात नहीं कर रही।
English: BENEFITS of drinking coffee...
Hindi: कॉफी पीने के फायदे-
English: BENEFITS Bamboo flooring is durable and can last a long time which makes sense since it's made from bamboo itself.
Hindi: लाभः बांस फर्श टिकाऊ है और लंबे समय तक टिक सकता है जो बांस से बना है क्योंकि यह समझ में आता है।
English: BENEFITS Comprehensive benefit package, which includes medical, dental, vision, and life insurance.
Hindi: लाभः ए प्रतिस्पर्धी लाभ पैकेज चिकित्सा, दंत चिकित्सा और जीवन बीमा सहित।
English: BENEFITS Rubber flooring comes in a variety of styles and colors.
Hindi: लाभः रबर फर्श शैलियों और रंगों की विविधता में आता है।
English: BENEFITS The smoothing of the skin in a natural way!
Hindi: तैयारीः एक प्राकृतिक तरीके से त्वचा का समरेखण!
English: BENEFITS This choice is very cost-effective and easy to install.
Hindi: लाभः यह विकल्प बहुत ही लागत प्रभावी और स्थापित करने में आसान है।
English: BENEFITS Tile is moisture resistant - making it a top seller for both kitchens and bathrooms - and it's proven to be durable over time.
Hindi: लाभः टाइल नमी प्रतिरोधी है - इसे रसोई और बाथरूम दोनों के लिए एक शीर्ष विक्रेता बनाते हैं - और यह समय के साथ टिकाऊ साबित हुआ है।
English: BENEFITS Vinyl flooring is easy-to-install and water-resistant - which is a major benefit when it comes to the kitchen.
Hindi: लाभः विनील फर्श आसान-स्थापित और पानी प्रतिरोधी है - रसोईघर की बात आने पर यह एक बड़ा लाभ है।
English: BENEFITS Vinyl flooring is easy-to-install and water-resistant which is a major benefit when it comes to the kitchen.
Hindi: लाभः विनील फर्श आसान-स्थापित और पानी प्रतिरोधी है - रसोईघर की बात आने पर यह एक बड़ा लाभ है।
English: BENGAL Murshid Kuli Khan was the founder of the independent state of Bengal.
Hindi: मुर्शिद कुली खान बंगाल के स्वतंत्र राज्य के संस्थापक थे।
English: BENGALURU Reuters - A third wave of coronavirus infections is likely to hit India by October, and although it will be better controlled than the latest outbreak the pandemic will remain a public health threat for at least another year, according to a Reuters poll of medical experts.
Hindi: रॉयटर्स समाचार एजेंसी के चिकित्सा विशेषज्ञों के सर्वेक्षण के अनुसार, कोरोनावायरस संक्रमण की एक तीसरी लहर अक्टूबर तक भारत में आने की संभावना है, और हालांकि यह नवीनतम प्रकोप से बेहतर नियंत्रित होगा, महामारी कम से कम एक और वर्ष के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा बनी रहेगी।
English: BENGALURU Reuters - India's largest port operator Adani Ports and Special Economic Zone said on Monday that its terminals would no longer handle export and import of container cargoes from Iran, Pakistan and Afghanistan from Nov. 15.
Hindi: भारत के सबसे बड़े पोर्ट ऑपरेटर अदानी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकोनॉमिक जोन ने सोमवार को कहा कि उसके टर्मिनल 15 नवंबर से ईरान, पाकिस्तान और अफगानिस्तान से कंटेनर कार्गो के निर्यात और आयात को संभाल नहीं पाएंगे।
English: BENGALURU Reuters -SoftBank-backed Indian hotel aggregator Oyo Hotels is seeking a valuation of 10 billion to 12 billion, a source close to the matter told Reuters, as it filed for a local listing that could be the first for a hospitality firm since 2019.
Hindi: बेंगालुरूः सॉफ्टबैंक समर्थित भारतीय होटल एग्रीगेटर ओयो होटल्स इस मामले से जुड़े एक सूत्र ने रॉयटर्स को बताया कि 10 अरब डॉलर से 12 अरब डॉलर के मूल्यांकन की मांग कर रहा है, क्योंकि उसने स्थानीय लिस्टिंग के लिए दायर किया है जो 2019 के बाद से किसी हॉस्पिटैलिटी फर्म के लिए पहली बार हो सकता है।