Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Separatist trio headed for Delhi, dares NIA to arrest
Hindi: तीनों अलगाववादी नेता दिल्ली में देंगे एनआईए को गिरफ्तारी
English: Separatists Asiya Andrabi, Shabir Shah, Masarat Alam Bhat have also been named as accused in the charge sheet for criminal conspiracy and carrying out terrorist activities in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में आपराधिक षड्यंत्र और आतंकवादी गतिविधियों को अंजाम देने के लिए इस आरोप-पत्र में अलगाववादी नेताओं आसीया अंदराबी, शब्बीर शाह और मसर्रत आलम भट्ट को भी अभियुक्त बनाया गया है।
English: Separatists and Abdullah's political opponents in the Valley have termed him a vehement supporter of state's accession with India.
Hindi: अलगाववादियों और घाटी में अब्दुल्ला के राजनीतिक विरोधियों ने उन्हें राज्य के भारत में शामिल रहने का एक प्रबल समर्थक करार दिया है.
English: Separatists and opposition parties are out to trigger trouble, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अलगाववादी और विपक्षी दल मिलकर मुश्किलें पैदा करना चाहती हैं।
English: Separatists are speaking language of Pakistan.
Hindi: विपक्ष पाकिस्तान की भाषा बोल रहा है।
English: Separatists call for shutdown in Kashmir in protest against killing of civilians
Hindi: कश्मीर में नागरिकों के मारे जाने के विरोध में अलगाववादियों का बंद का आह्वान
English: Separatists call off protests
Hindi: अलगाववादियों ने बुलाई हड़ताल
English: Separatists had refused to hold any dialogue with members of the delegation.
Hindi: अलगाववादी नेताओं ने प्रतिनिधिमंडल के साथ बातचीत से इंकार कर दिया था.
English: Separatists have already extended their protest shutdown till August 12
Hindi: अलगावादियों ने 12 अगस्त तक बंद का ऐलान कर दिया
English: Separatists have called for a general strike against civilian killings and desecration of the grave of Hizbul commander Sameer Tiger allegedly by the security forces.
Hindi: सुरक्षा बलों द्वारा कथित तौर पर हिजबुल कमांडर समीर टाइगर की कब्र का अपमान करने और नागरिकों की हत्या करने के विरोध में अलगाववादियों ने विरोध प्रदर्शन का आह्वान किया है.
English: Separatists have called for a protest shutdown in areas where voting is scheduled in the valley.
Hindi: अलगाववादियों ने उन इलाकों में विरोध प्रदर्शन का आह्वान किया है, जहां घाटी में मतदान निर्धारित है।
English: Separatists have called for an election boycott and a shutdown in Shopian and Pulwama districts.
Hindi: अलगाववादियों ने शोपियां और पुलवामा में चुनाव का बहिष्कार करने के साथ ही बंद का ऐलान किया था।
English: Separatists have called for shutdown in Kashmir on the third death anniversary of the Hizb ul Mujahideen commander Burhan MUzaffar Wani.
Hindi: अलगाववादी नेताओं ने हिजबुल मुजाहिद्दीन कमांडर बुरहान वानी की मौत की तीसरी बरसी के मौके पर बंद बुलाया है।
English: Separatists have extended their shutdown call for three more days from Wednesday.
Hindi: इसके अलावा अलगाववादियों ने बंद की ऐलान बुधवार से तीन दिनों के लिए बढ़ा दिया है।
English: Separatists have shunned the offer of coming to discussion table.
Hindi: अलगाववादियों ने वार्ता की मेज पर आने की पेशकश ठुकरा दी है।
English: Separatists here welcomed Prime Minister Narendra Modis visit to Lahore on Friday, with moderate Hurriyat Conference chairman Mirwaiz Umar Farooq terming it a positive move and hardline faction leader Syed Ali Shah Geelani saying they have no objection to improved relations between India and Pakistan.
Hindi: अलगाववादियों ने शुक्रवार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लाहौर यात्रा का स्वागत किया जहां हुर्रियत कांफ्रेंस के नरमपंथी धड़े के अध्यक्ष मीरवाइज उमर फारुक ने इसे सकारात्मक कदम बताया
English: Separatists hold shutdown in Kashmir to protect Article 35A
Hindi: कश्मीर में अनुच्छेद 35ए को बचाने के लिए अलगाववादियों का बंद
English: Separatists in Jammu and Kashmir, including Yasin Malik, have in the past reportedly warned Nawaz Sharif about their reservations on how such a move could have serious implications on their stand on the Kashmir issue, or demands of an independent Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मौजूद अलगाववादी नेता जैसे यासीन मलिक अतीत में इस तरह के कदम के बारे में नवाज शरीफ सरकार को आगाह कर चुके हैं कि किस तरह से ऐसे किसी कदम से उनके कश्मीर पर मौजूदा स्टैंड के लिए गंभीर निहितार्थ होंगे अथवा इससे एक आजाद कश्मीर की मांग पर सर्वाधिक असर होगा
English: Separatists including Asiya Andrabi, Shabbir Shah, Masrat Alam, and former Jammu and Kashmir MLA Rashid Engineer have also been accused in the charge sheet.
Hindi: आरोप पत्र में आसिया अंद्राबी, शब्बीर शाह, मसरत आलम भट्ट और जम्मू कश्मीर के पूर्व विधायक रशीद इंजीनियर के भी नाम हैं।
English: Separatists leaders, including Syed Ali Geelani and Mirwaiz Umer Farooq have been placed under house arrest while Yasin Malik has been taken into preventive custody.
Hindi: सैयद अली शाह गिलानी और मीरवाइज उमर फारूक समेत अलगाववादी नेताओं को नजरबंदी में रखा गया है जबकि मोहम्मद यासीन मलिक को ऐहतिहातन हिरासत में लिया गया है।
English: Separatists refuse to meet the All Party Delegation.
Hindi: सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल से मिलने से अलगाववादियों का इनकार
English: Separatists remained in preventive custody while the mainstream leaders, including former chief ministers Omar Abdullah and Mehbooba Mufti have been either detained or placed under house arrest.
Hindi: अलगावादी नेता एहतियाती हिरासत में हैं जबकि पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती जैसे मुख्यधारा की राजनीति के नेता या तो हिरासत में हैं या नजरबंद हैं.
English: Separatists stopped from holding meeting, Mirwaiz put under house arrest
Hindi: अलगाववादियों को बैठक करने से रोका गया, मीरवाइज नजरबंद
English: Separatists under detention
Hindi: नज़रबंद रहे अलगाववादी
English: Separatists welcome PM Modis surprise visit to Lahore
Hindi: मोदी के आकस्मिक लाहौर दौरे का अलगाववादियों ने किया स्वागत
English: Separatists' shutdown affects life in Kashmir valley
Hindi: कश्मीर घाटी में अलगाववादियों के बंद से जनजीवन प्रभावित
English: Separator Height
Hindi: विभाजक की ऊँचाई
English: Separator used
Hindi: विभाजक प्रयोग किया हैः
English: Sepat said this is the first time drones are being used for such a purpose in the city.
Hindi: सेपट ने कहा कि यह पहली बार है जब ड्रोन का इस्तेमाल शहर में इस तरह के उद्देश्य के लिए किया जा रहा है।
English: Seperation or tearing of the iris from the body connected to the eye lashes.
Hindi: पलकोसे जुड़े अंग से आईरिस को अलग करना या फाड़ निकालना।
English: Sepia video filter
Hindi: सेपिया वीडियो फिल्टर
English: Seply Madreta, an official from the Jakarta Disaster Mitigation Agency, said the fire gutted about half the vessel, and that 23 bodies had been recovered.
Hindi: जकार्ता डिजास्टर मिटिगेशन एजेंसी के अधिकारी सेपली माड्रेटा ने कहा कि आग ने करीब आधी नौका को तबाह कर दिया और 23 शव बरामद हुए हैं ।
English: Sepon is surrounded by tea gardens and villages.
Hindi: सेपोन चाय बागान और गाँवों से घिरा हुआ है।
English: Sepoy Boota Singh, a recipient of Vir Chakra in 1971 War represented the veterans.
Hindi: 1971 के युद्ध में कौशल के लिए वीर चक्र प्राप्त सिपाही बूटा सिंह ने प्रतिनिधित्व किया।
English: Sepoy Ganesan of village Chokkathevan Patti, Madurai District, Tamil Nadu, Sepoy Rama Moorthy of village Gudisatana Palli, Krishna Giri District, Tamil Nadu, Sepoy Mustaq Ahmed of village Parnapalle, Kurnool District, Andhra Pradesh and Sepoy Nursing Assistant Suryawanshi of village Maskarwadi, Satara District, Maharashtra were also among the dead.
Hindi: हिमस्खलन का शिकार हुए जवानों में सिपाई गणेशन ग्राम चोक्काथेवन पट्टी, मदुरै जिला, तमिलनाडु, सिपाही रामा मूर्ति ग्राम गुडीसताना पल्ली, कृष्णा गिरी जिला, तमिलनाडु, सिपाही मुस्ताक अहमद ग्राम परनापल्ले, कुरनूल जिला, आंध्र प्रदेश और सिपाही नर्सिंग सहायक सूर्यवंशी गांव मसकरवाडी, सतारा जिला, महाराष्ट्र भी शामिल हैं।
English: Sepoy Ganesh Yadavs brother Suresh Chand said from Sant Kabir Nagar, This action will boost citizens morale.
Hindi: सिपाही गणेश यादव के भाई सुरेश यादव जो कि संत कबीर नगर में रहते हैं उन्होंने कहा, इस एक्शन से लोगों में उर्जा भर गई है।
English: Sepoy Harinder Yadavs younger brother, Nagendra, said from Ghazipur, It had to happen.
Hindi: सिपाही हरिंदर यादव के छोटे भाई नागेंद्र ने कहा, यह तो होना ही था।
English: Sepoy Rachpal Singh was critically injured in sniper fire by Pakistani troops at a forward post in Poonch along the Line of Control last night, a police officer said today.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने आज बताया कि पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के पास एक सीमावर्ती चौकी पर कल रात पाकिस्तानी सैन्य बलों ने हमला किया जिससे सिपाही रचपाल सिंह गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: Sepoy Rajendra Singh was part of a Quick Reaction Team that was providing security to a Border Roads Organisation BRO convoy on Thursday evening.
Hindi: सिपाही राजेंद्र सिंह गुरुवार को सीमा सड़क संगठन बीआरओ के काफिले को सुरक्षा प्रदान करने वाले क्यूआरटी दल में शामिल थे।
English: Sepoy Rakesh Singh's kin said they wanted the PM to continue the strike till 1,000 terrorists are killed.
Hindi: सिपाही राकेश सिंह के परिजनों का कहना है कि वह चाहते हैं कि कम से कम 1000 आतंकवादियों को मार दिया जाए।
English: Sepoy Rambir of 34 battalion Rashtriya Rifles Jat Regiment is another soldier to be awarded posthumously.
Hindi: इसके अलावा 34 बटालियन राष्ट्रीय राइफल्स जाट रेजिमेंट के सिपाही रामबीर को मरणोपरांत यह सम्मान दिया जाएगा।
English: Sepoy Rasool hailed from Bahawalnagar, a province in Pakist Punjab.
Hindi: सिपाही गुलाम रसूल पाकिस्तानी पंजाब के प्रांत बहावलनगर से था।
English: Sepoy Robin Kumar was a brave, highly motivated, and sincere soldier.
Hindi: उन्होंने कहा, "सेपॉय रोबिन कुमार एक बहादुर, उच्च प्रेरित और समझदार सैनिक थे।
English: Sepoy Singh 26 belonged to Rewari in Haryana.
Hindi: सिपाही सिंह 26 हरियाणा के रेवाड़ी के रहने वाले थे।
English: Sepsis is a potential complication of pneumonia but usually occurs in people with poor immunity or hyposplenism.
Hindi: सेप्सिस, निमोनिया की एक संभावित जटिलता है लेकिन आम तौर पर केवल उन लोगों में होती है जिनमें खराब प्रतिरक्षा या हाइपोस्पलेनिस्म होती है।
English: Sepsivac contains heat-killed Mycobacterium W Mw.
Hindi: सेप्सीवेक में हीट-किल्ड माइक्रोबैक्टीरिया डब्ल्यू एम डब्ल्यू होते हैं।
English: Sepsivac was also developed under the NMITLI program of CSIR and is manufactured by Cadila Pharmaceuticals Ltd., Ahmedabad.
Hindi: सेप्सीवेक को सीएसआईआर के एनएमआईटीएलआई कार्यक्रम के तहत विकसित किया गया था और इसका निर्माण कैडिला फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड, अहमदाबाद ने किया है।
English: Sept 13, 2010 Supreme Court asks Centre, Raja to reply within 10 days to three pleas alleging a Rs 70,000 crore scam in the grant of telecom licences in 2008.
Hindi: 13 सितंबर, 2010 उच्चतम न्यायालय ने केंद्र और ए राजा से 2008 में टेलीकॉम लाइसेंस की मंजूरी में 70,000 करोड़ रुपए के घोटाले का आरोप लगाने वाली तीन याचिकाओं का 10 दिन में जवाब देने को कहा.
English: Sept 18, 2002 Abu Salem detained in Lisbon, Portugal
Hindi: 18 सितंबर, 2002  पुर्तगाल के लिस्बन में अबु सलेम की गिरफ्तारी।
English: Sept 2003 Main trial ends.
Hindi: सितंबर, 2003  मुख्य मुकदमे की सुनवाई पूरी।
English: Sept 2003 Trial ends.
Hindi: सितंबर 2003  सुनवाई संपन्न।
English: Sept 25, 2007 Telecom Ministry issues press note fixing deadline for application as October 1, 2007.
Hindi: 25 सितंबर 2007 दूरसंचार मंत्रालय ने आवेदन के लिए एक अक्तूबर, 2007 की अंतिम तिथि तय करते हुए प्रेस नोट जारी किए.
English: Sept 27 Poll notification to be issued
Hindi: चुनाव अधिसूचना 27 सितंबर
English: Sept-Oct Jayalalithaa admitted to Chennais Apollo Hospital on September 22
Hindi: जयललिता 22 सितंबर से चेन्नई के अपोलो अस्पताल में भर्ती थीं।
English: Sept.07-Sept.11, 2020
Hindi: 07 सितंबर -11 सितंबर, 2020
English: Sept.14-Sept.18, 2020
Hindi: 14 सितंबर -18 सितंबर, 2020
English: Sept.21-Sept.25, 2020
Hindi: 21 सितंबर -25 सितंबर, 2020
English: Septa can prevent menstrual flow and result in painful intercourse, though some women do not have symptoms.
Hindi: सेप्टा मासिक धर्म प्रवाह को रोक सकता है और परिणामस्वरूप दर्दनाक संभोग होता है, हालांकि कुछ महिलाओं के लक्षण नहीं होते हैं।
English: September - October
Hindi: सितम्बर  अक्तूबर
English: September  October 1990 BJP president L. K. Advani goes on a rath yatra and is arrested in Bihar.
Hindi: सितंबरअक्तूबर 1990ः भाजपा अध्यक्ष ललकृष्ण आड़वाणी रथयात्रा पर निकले और बिहार में गिरतार कर लिए गए.
English: September 02 - September 06, 2019
Hindi: 02 सितंबर- 06 सितंबर , 2019
English: September 07, 2020 Based on the recommendations of the Expert Committee, Lending institutions are required to consider five key ratios Total Outside LiabilitiesAdjusted Tangible Net Worth TOLATNW, Total DebtEBITDA, Current Ratio, Debt Service Coverage Ratio DSCR, Average Debt Service Coverage Ratio ADSCR and the sector-specific thresholds for each while preparing the financial assumptions in respect of resolution plans.
Hindi: 07 सितंबर 2020 विशेषज्ञ समिति की सिफारिशों के आधार पर, ऋण दाता संस्थानों को समाधानीयोजना के संबंध में वित्तीय अनुमान तैयार करते समय पांच मुख्य अनुपातों-कुल बकाया देनदारियांसमायोजित वास्तविक निवल मूल्य टीओएलएटीएनडब्ल्यू, कुल ऋणईबीआईटीडीए, वर्तमान अनुपात, ऋण सेवा कवरेज अनुपात डीएससीआर, औसत ऋण सेवा कवरेज अनुपात एडीएससीआर, के क्षेत्र विशेष समय-सीमा पर विचार करना होगा।
English: September 09 September 13, 2019
Hindi: 09 सितंबर- 13 सितंबर , 2019
English: September 09-13, 2019
Hindi: 09 से 13 सितम्बर, 2019
English: September 1
Hindi: १ सितंबर
English: September 1 - 7, 2008
Hindi: 1 - 7 सितंबर, 2008
English: September 1, 1923 Quake razes Tokyo 300,000 dead. September 20, 1931 Crisis Britain devalues the pound. June 25, 1950 North Korea marches into the South. October 26, 1956 Hungarians rise against Soviet rule. November 22, 1963 John Kennedy is shot dead in Dallas. August 21, 1968 Russian tanks roll in to crush the Prague uprising. September 12, 1970 Hijacked jets blown up in the desert. December 25, 1974 Cyclone Tracy flattens Darwin 66 die. April 17, 1975 Cambodia falls to Communist forces. November 18, 1978 Mass suicide in Guyana. October 31, 1984 Mrs.
Hindi: सितम्बर १, १९२३ भूकम्प टोक्यो को ढाहता है  ३,००,००० मृत. सितम्बर २०, १९३१ संकट  ब्रिटेन पाउण्ड के मूल्य को घटाता है. जून २५, १९५० उत्तरी कोरिया दक्षिण की ओर कूच करता है. अक्तूबर २६, १९५६ हंगरीवासी सोवियत शासन के विरुद्ध उठते हैं. नवम्बर २२, १९६३ डाल्लस में जॉन कॆन्नडी की गोली मार कर हत्या कर दी गयी है. अगस्त २१, १९६८ रूसी टैंक परॉग बग़ावत को रौंदने के लिए निकल पड़ता है. सितम्बर १२, १९७० लूटे गए जेट वायुयानों को रेगिस्तान में उड़ा दिया गया. दिसम्बर २५, १९७४ ट्रेसी नामक तूफ़ान डार्विन को बरबाद कर देता है  ६६ की मौत. अप्रैल १७, १९७५ साम्यवादी शक्तियों के हाथों कम्बोडिया पराजित. नवम्बर १८, १९७८ गयाना में सामूहिक आत्महत्या. अक्तूबर ३१, १९८४ श्रीमती गांधी की गोली मारकर हत्या. जनवरी २८, १९८६ प्रस्थान के वक़्त अंतरिक्ष शट्टल विस्फोटित होता है. अप्रैल २६, १९८६ सोवियत रिएक्टर पर आग लगी हुई है. अक्तूबर १९, १९८७ शेयर बाज़ार की सहसा गिरावट. मार्च २५, १९८९ अलास्का तेल के बहने से गम्भीरतापूर्वक प्रभावित. जून ४, १९८९ तीनएन्मॆन स्क्वैयर में सैन्यदल विरोध प्रकट करनेवालों की सामूहिक हत्या करते हैं ।
English: September 10
Hindi: १० सितंबर
English: September 11
Hindi: ११ सितंबर
English: September 11 attacks
Hindi: 11 सितम्बर 2001 के हमले
English: September 11 created a security model in a lot of people's heads.
Hindi: सितम्बर ११ ने एक सुरक्षा नमूना बनाया बहुत सारे लोगों के दिमाग में
English: September 11th created a security model
Hindi: सितम्बर ११ ने एक सुरक्षा नमूना बनाया
English: September 12
Hindi: १२ सितंबर
English: September 12 - 18, 2011
Hindi: 12 - 18 सितंबर, 2011
English: September 12 US President Barack Obama I strongly condemn the outrageous attack on our diplomatic facility in Benghazi, which took the lives of four Americans, including Ambassador Chris Stevens.
Hindi: """राष्ट्रपति ओबामा ने इस हमले की निंदा की, """"मैं कड़े शब्दों में उस हमले की निंदा करता हूं, जो बेनगाजी में हमारे राजनयिक ठिकाने पर हुआ और जिसमें राजदूत क्रिस स्टीवेंस सहित चार अमेरिकियों की मौत हो गई."""
English: September 12, 2014 14 - day term repo auction for an amount equivalent to one - fourth of 0. 75 per cent of NDTL. 4 - day term repo auction for an amount equivalent to one - fourth of 0. 75 per cent of NDTL
Hindi: 12 सितंबर 2014 एनडीटीएल के 0.75 प्रतिशत की एक-चौथाई के समतुल्य राशि के लिए 14-दिवसीय मीयादी रिपो नीलामी. एनडीटीएल के 0.75 प्रतिशत के एक-चौथाई के समतुल्य राशि के लिए 4-दिवसीय मीयादी रिपो नीलामी।
English: September 13
Hindi: १३ सितम्बर
English: September 13 - 19, 2010
Hindi: 13 - 19 सितंबर, 2010
English: September 13 Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru suggests the exchange of four million Hindus and Muslims between India and Pakistan.
Hindi: 13 सितंबर- भारतीय प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरु ने 40 लाख हिंदूओं और मुसलमानों के पारस्परिक स्थानांतरण का सुझाव दिया।
English: September 14
Hindi: १४ सितम्बर
English: September 14 - 20, 2009
Hindi: 14 - 20 सितंबर, 2009
English: September 14 is celebrated as Hindi Day as Hindi was declared the official language unanimously by the Constituent Assembly on 14th September, 1949.
Hindi: 14 सितंबर 1949 को संविधान सभा द्वारा हिंदी को सर्वसम्मति से राजभाषा हिंदी घोषित किया गया था इसलिए 14 सितंबर को हिंदी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: September 15
Hindi: १५ सितम्बर
English: September 15 - 21, 2008
Hindi: 15 - 21 सितंबर, 2008
English: September 15, 2003 Court convicts Dara Singh and 12others
Hindi: 15 सितम्बर, 2003  अदालत ने दारा सिंह सहित 12 को दोषी करार दिया।
English: September 15, 2008
Hindi: 15 सितंबर, 2008
English: September 15, 2009
Hindi: 15 सितंबर, 2009
English: September 15, 2010
Hindi: 15 सितंबर, 2010
English: September 15, 2011
Hindi: 15 सितंबर, 2011
English: September 16
Hindi: १६ सितम्बर
English: September 16 September 20, 2019
Hindi: 16 सितंबर- 20 सितंबर , 2019
English: September 16, 2014 14 - day term repo auction for an amount equivalent to one - fourth of 0. 75 per cent of NDTL.
Hindi: 16 सितंबर 2014 एनडीटीएल के 0.75 प्रतिशत की एक-चौथाई के समतुल्य राशि के लिए 14-दिवसीय मीयादी रिपो नीलामी।
English: September 17
Hindi: १७ सितम्बर
English: September 17, Prime Minister Narendra Modis birthday, is to be celebrated with much pomp on the banks of the Narmada in his home state of Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 17 सिंतबर को अपने जन्मदिन पर गुजरात में होंगे और इस दिन नर्मदा नदी पर बांध के नवनिर्मित गेट का उद्घाटन करेंगे
English: September 18
Hindi: १८ सितम्बर
English: September 18 Christopher Columbus lands at Costa Rica.
Hindi: 18 सितंबर- क्रिस्टोफर कोलंबस कोस्टारिका पहुँचे।
English: September 1878, Rabindra sailed for England with his elder brother Satyendranath.
Hindi: सितंबर 1878 में रवीन्द्रनाथ अपने बड़े भाई सत्येन्द्रनाथ के साथ इंग्लैंड के लिए रवाना हुए।
English: September 19
Hindi: १९ सितम्बर
English: September 19 - 25, 2011
Hindi: 19 - 25 सितंबर, 2011
English: September 1984 16 dead at the U. S. embassy in Beirut again.
Hindi: सितम्बर 1894 बेरूत में अमेरिकी दूतावास में पुनः 16 लोग मारे गये।
English: September 2
Hindi: २ सितम्बर
English: September 2. Accessed November 5, 2020.
Hindi: 2सितंबर, 5 नवंबर, 2020 तक पहुँचा।
English: September 20
Hindi: २० सितम्बर
English: September 20 - 26, 2010
Hindi: 20 - 26 सितंबर, 2010
English: September 2008 The special CBI court frames charges against Gurmeet under sections 376 rape and 506 criminal intimidation of the IPC.
Hindi:  विशेष सीबीआई अदालत ने सितंबर 2008 में भारतीय दंड संहिता की धारा 376 बलात्कार और 506 आरापधिक रूप से डराना धमकाना के तहत राम रहीम के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल किया था।
English: September 2010
Hindi: सितंबर २०१०
English: September 2010,
Hindi: सितंबर 2010 में,
English: September 2016 The Delhi high court sets aside an order of the Kejriwal government appointing 21 of the partys MLAs as parliamentary secretaries
Hindi: 08 सितंबर 2016 दिल्ली उच्च न्यायालय ने केजरीवाल सरकार के 21 आप विधायकों को संसदीय सचिव नियुक्त करने के आदेश को रद्द किया
English: September 2018 was designated as the POSHAN Maah, a massive awareness and outreach campaign launched across the country to make nutrition a true janandolan.
Hindi: सितम्बर 2018, पोषण माह- पोषण को जनांदोलन बनाने के लिये देश भर में प्रारंभ एक विशाल जागरूकता एवं पहुंच अभियान- के रूप में निर्धारित किया गया है ।
English: September 21
Hindi: २१ सितम्बर
English: September 21 - 27, 2009
Hindi: 21 - 27 सितंबर, 2009
English: September 22
Hindi: २२ सितम्बर
English: September 22 - 28, 2008
Hindi: 22 - 28 सितंबर, 2008
English: September 22, 2003 Court awards death sentence toDara Singh and life imprisonment to 12 others
Hindi: 22 सितम्बर, 2003  अदालत ने दारा सिंह को मृत्यदंड और अन्य सभी आरोपियों को उम्रकैद की सजा सुनाई।
English: September 23
Hindi: २३ सितम्बर
English: September 23 September 27, 2019
Hindi: 23 सितंबर- 27 सितंबर , 2019
English: September 24
Hindi: २४ सितम्बर
English: September 24, 2002 The Punjab and Haryana High Court hands over the case to CBI
Hindi: पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट ने 24 सितंबर 2002 को केस सीबीआई के हवाले किया।
English: September 25
Hindi: २५ सितम्बर
English: September 26
Hindi: २६ सितम्बर
English: September 26 is World Contraception Day, devoted to raising awareness and improving education about sexual and reproductive health, with a vision of a world where every pregnancy is wanted.
Hindi: 26 सितंबर विश्व गर्भ-निरोध दिवस है जो यौन तथा प्रजनन स्वास्थ्य के संबंध में जागरूकता बढ़ाने तथा शिक्षा को सुधारने के प्रति समर्पित है, जिसका लक्ष्य एक ऐसी दुनिया जहां प्रत्येक गर्भधारण ऐच्छिक हो है।
English: September 26, 2011 October 2, 2011
Hindi: 26 सितंबर, 2011  2 अक्टूबर, 2011
English: September 27
Hindi: २७ सितम्बर
English: September 27, 2010 October 3, 2010
Hindi: 27 सितंबर, 2010  3 अक्टूबर, 2010
English: September 27, 2017 last date for withdrawal of nomination papers
Hindi: नामांकन वापिस लेने की अंतिम तिथि 27 सितम्बर 2017
English: September 27, 2018 Supreme Court declines to refer the case to a five-judge constitution bench
Hindi: 27 सितम्बर 2018 उच्चतम न्यायालय ने मामले को पांच सदस्यीय संविधान पीठ के समक्ष भेजने से इंकार किया
English: September 28
Hindi: २८ सितंबर
English: September 28, 2002 Salman's white-colour Toyota Land Cruiser crashes into American Express Bakery at Hill Road at Bandra, killing one person and injuring four others.
Hindi: 28 सितंबर 2002  सलमान खान की सफेद रंग की टोयोटा लैंड क्रूजर गाड़ी ने ब्रांदा में हिल रोड पर अमेरिकन एक्सप्रेस बेकरी में टक्कर मारी, हादसे में एक व्यक्ति की मौत हो गई और 4 अन्य घायल हो गए।
English: September 28, 2009 October 4, 2009
Hindi: 28 सितंबर, 2009  4 अक्टूबर, 2009
English: September 28 Salman arrested by Bandra Police, granted bail.
Hindi: 28 सितंबर  बांद्रा पुलिस ने सलमान को गिरफ्तार किया, जमानत मिली।
English: September 29
Hindi: २९ सितम्बर
English: September 29, 2008 October 5, 2008
Hindi: 29 सितंबर, 2008  5 अक्टूबर, 2008
English: September 2 The lander will separate from the Orbiter and enter into a 100 km X 30 km orbit around the Moon.
Hindi: इसरो ने कहा कि इसके बाद दो सितंबर को लैंडर ऑर्बिटर से अलग हो जाएगा और चांद के इर्द-गिर्द 100 किलोमीटर 30 किलोमीटर की कक्षा में प्रवेश करेगा।
English: September 3
Hindi: ३ सितम्बर
English: September 30
Hindi: ३० सितम्बर
English: September 30 Pakistan and Yemen join the United Nations.
Hindi: 30 सितंबर- पाकिस्तान और यमन संयुक्त राष्ट्रसंघ के सदस्य बने।
English: September 31
Hindi: ३१ सितंबर
English: September 4
Hindi: ४ सितम्बर
English: September 4, 2009 - CIO Green Edge Award
Hindi: सितंबर 4,2009 सी. आई. ओ. ग्रीन एज अवार्ड
English: September 5
Hindi: ५ सितंबर
English: September 5 - 11, 2011
Hindi: 5 - 11 सितंबर, 2011
English: September 5 has been fixed as next date of hearing.
Hindi: मामले की अगली सुनवाई की तारीख पांच सितम्बर तय की गई है ।
English: September 5, 2014 14 - day term repo auction for an amount equivalent to one - fourth of 0. 75 per cent of NDTL. 4 - day term repo auction for an amount equivalent to three - fourth of 0. 75 per cent of NDTL
Hindi: 5 सितंबर 2014 एनडीटीएल के 0.75 प्रतिशत की एक-चौथाई के समतुल्य राशि के लिए 14-दिवसीय मीयादी रिपो नीलामी. एनडीटीएल के 0.75 प्रतिशत के तीन-चौथाई के समतुल्य राशि के लिए 4-दिवसीय मीयादी रिपो नीलामी।
English: September 6
Hindi: ६ सितम्बर
English: September 6 - 12, 2010
Hindi: 6 - 12 सितंबर, 2010
English: September 7
Hindi: ७ सितम्बर
English: September 7 - 13, 2009
Hindi: 7 - 13 सितंबर, 2009
English: September 8
Hindi: ८ सितम्बर
English: September 8 - 14, 2008
Hindi: 8 - 14 सितंबर, 2008
English: September 8 is a day of affirmation and action, both nationally and internationally, to create a fully literate planetary population in the early years of the 21st century.
Hindi: 8 सितंबर का दिन राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों ही स्तर पर प्रतिज्ञान और कर्म के संकल्प का दिन है कि हम 21वीं शताब्दी के आरंभिक वर्षों में धरती की संपूर्ण जनसंख्या को साक्षर बना सकें।
English: September 9
Hindi: ९ सितम्बर
English: September 9, 1935 in relation to a State Charter of the emperor George V accepted.
Hindi: 9 सितंबर 1935 को सम्राट् पंचम जार्ज ने इसके संबंध में एक राजकीय घोषणपत्र स्वीकार किया।