Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar Yahweh of Armies is his name.
Hindi: जो समुद्र को उथल- पुथल करता जिस से उसकी लहरों मे गरजन होती है, वह मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं मेरा नाम सेनाओं का यहोवा है। और मैं ने तेरे मुंह में अपने वचन डाले,
English: For I am Yahweh. I will speak, and the word that I shall speak shall be performed. it shall be no more deferred for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
Hindi: क्योंकि मैं यहोवा हूँ. जब मैं बोलूं, तब जो वचन मैं कहूं, वह पूरा हो जाएगा। उस में विलम्ब न होगा, परन्तु, हे बलवा करनेवाले घराने तुम्हारे ही दिनों में मैं वचन कहूंगा, और वह पूरा हो जाएगा, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
English: For I am a man under authority, having soldiers under me and I say to this man, Go, and he goeth. and to another, Come, and he cometh. and to my servant, Do this, and he doeth it.
Hindi: क्योंकि मैं भी पराधीन मनुष्य हूं, और सिपाही मेरे हाथ में हैं, और जब एक से कहता हूं, जा, तो वह जाता है. और दूसरे को कि आ, तो वह आता है. और अपने दास से कहता हूं, कि यह कर, तो वह करता है।
English: For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from Gods love that is in Christ Jesus our Lord.
Hindi: क्योंकि मैं निश्चय जानता हूं, कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न प्रधानताएं, न वर्तमान, न भविष्य, न सामर्थ, न ऊंचाई, न गहिराई और न कोई और सृष्टि, हमें परमेश्वर के प्रेम से, जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है, अलग कर सकेगी ।
English: For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Hindi: क्योंकि मैं निश्चय जानता हूं, कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न प्रधानताएं, न वर्तमान, न भविष्य, न सामर्थ, न ऊंचाई,
English: For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
Hindi: क्योंकि मैं निश्चय जानता हूं, कि न मृत्यु, न जीवन, न स्वर्गदूत, न प्रधानताएं, न वर्तमान, न भविष्य, न सामर्थ, न ऊंचाई,
English: For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God ye shall therefore be holy, for I am holy.
Hindi: क्योंकि मैं वह यहोवा हूं जो तुम्हें मि देश से इसलिये निकाल ले आया हूं कि तुम्हारा परमेश्वर ठहरूं. इसलिये तुम पवित्रा बनो, क्योंकि मैं पवित्रा हूं।।
English: For I am the LORD, I change not. therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Hindi: क्योंकि मैं यहोवा बदलता नहीं. इसी कारण, हे याकूब की सन्तान तुम नाश नहीं हुए।
English: For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee for I have much people in this city.
Hindi: क्योंकि मैं तेरे साथ हूं और कोई तुझ पर चढ़ाई करके तेरी हाति न करेगा. क्योंकि इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं।
English: For I bear them witness that they have a zeal for God. but not according to accurate knowledge. Romans 10 1, 2.
Hindi: क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूं, कि उन को परमेश्वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी यथार्थ ज्ञान के साथ नहीं ।   रोमियों १० १, २.
English: For I did not fight this fight alone.
Hindi: क्योंकि इस जंग में मैं अकेले नहीं हूं.
English: For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits.
Hindi: क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता. परन्तु मुझे आशा है, कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूंगा।
English: For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
Hindi: मैं ने उनके अधर्म के बष के तुल्य तेरे लिये दिन ठहराए हैं, अर्थात् तीन सौ नब्बे दिन. उतने दिन तक तू इस्राएल के घराने के अधर्म का भार सहता रह।
English: For I have dipped my fingers in my hearts blood
Hindi: कि खूने दिल में डुबो ली हैं उंगलियां मैंने
English: For I have given unto them the words which thou gavest me. and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Hindi: क्योंकि जो बातें तू ने मुझे पहुंचा दीं, मैं ने उन्हें उनको पहुंचा दिया और उन्हों ने उन को ग्रहण किया और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूं, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।
English: For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Hindi: क्योंकि मैं ने तुम्हें नमूना दिखा दिया है, कि जैसा मैं ने तुम्हारे साथ किया है, तुम भी वैसा ही किया करो।
English: For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.
Hindi: क्योंकि मैं यहोवा के मार्गों पर चलता रहा, और दुष्टता के कारण अपने परमेश्वर से दूर न हुआ।
English: For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Hindi: क्योंकि मैं यहोवा के मार्गों पर चलता रहा, और दुष्टता के कारण अपने परमेश्वर से दूर न हुआ।
English: For I have no one else of a disposition like his. Phil.
Hindi: इसलिए कि मेरे पास उसके जैसा स्वभाव रखनेवाला दूसरा और कोई भी नहीं ।    फिलि.
English: For I have not spoken of myself. but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Hindi: क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?
English: For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread
Hindi: क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुंची, और मैं ने तुम्हें भी पहुंचा दी. कि प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाया गया रोटी ली।
English: For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment. that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Hindi: क्योंकि मैं जानता हूं, कि वह अपने पुत्रों और परिवार को जो उसके पीछे रह जाएंगे आज्ञा देगा कि वे यहोवा के मार्ग में अटल बने रहें, और धर्म और न्याय करते रहें, इसलिये कि जो कुछ यहोवा ने इब्राहीम के विषय में कहा है उसे पूरा करे।
English: For I know how many your offenses, and how great are your sins-- you who afflict the just, who take a bribe, and who turn aside the needy in the courts.
Hindi: क्योंकि मैं जानता हूं कि तुम्हारे पाप भारी हैं। तुम धर्मी को सताते और घूस लेते, और फाटक में दरिद्रों का न्याय बिगाड़ते हो।
English: For I know one fine day this might get over and I don't want to make life difficult for myself.
Hindi: क्योंकि मैं जानती हूं कि एक दिन यह सब खत्म हो जाएगा और मैं अपनी जिंदगी को मुश्किल नहीं बनाना चाहती हूं.
English: For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.
Hindi: मैं तो जानता हूं कि हमारा प्रभु यहोवा सब देवताओं से महान है।
English: For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you. and evil will befall you in the latter days. because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.
Hindi: क्योंकि मुझे मालूम है कि मेरी मृत्यु के बाद तुम बिलकुल बिगड़ जाओगे, और जिस मार्ग में चलने की आज्ञा मैं ने तुम को सुनाई है उसको भी तुम छोड़ दोगे. और अन्त के दिनों में जब तुम वह काम करके जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, अपनी बनाई हुई वस्तुओं की पूजा करके उसको रिस दिलाओगे, तब तुम पर विपत्ति आ पड़ेगी।।
English: For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.
Hindi: क्योंकि मैं जानता हूं, कि मुझ में अर्थात् मेरे शरीर में कोई अच्छी वस्तु वास नहीं करती, इच्छा तो मुझ में है, परन्तु भले काम मुझ से बन नहीं पड़ते।
English: For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth
Hindi: मुझे तो निश्चय है, कि मेरा छुड़ानेवाला जीवित है, और वह अन्त में पृथ्वी पर खड़ा होगा।
English: For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Hindi: क्योंकि मैं जानता हूं, कि तुम्हारी बिनती के द्वारा, और यीशु मसीह की आत्मा के दान के द्वारा इस का प्रतिफल मेरा उद्धार होगा।
English: For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Hindi: क्योंकि मैं जानता हूं, कि तुम्हारी बिनती के द्वारा, और यीशु मसीह की आत्मा के दान के द्वारा इस का प्रतिफल मेरा उद्धार होगा।
English: For I know their works and their thoughts it shall come, that I will gather all nations and tongues. and they shall come, and see my glory.
Hindi: क्योंकि मैं उनके काम और उनकी कल्पनाएं, दोनों अच्छी रीति से जानता हूं। और वह समय आता है जब मैं सारी जातियों और भिन्न भिन्न भाषा बोलनेवालों को इकट्ठा करूंगा. और वे आकर मेरी महिमा देखेंगे।
English: For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
Hindi: क्योंकि मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर कहता हूं, क्योंकि मैं अनन्त काल के लिये जीवित हूं,
English: For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
Hindi: क्योंकि मैं अपना हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर कहता हूं, क्योंकि मैं अनन्त काल के लिये जीवित हूं,
English: For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Hindi: क्योंकि वह मुझै मनुष्य की ओर से नहीं पहुंचा, और न मुझे सिखाया गया, पर यीशु मसीह के प्रकाश से मिला।
English: For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Hindi: क्योंकि मैं देखता हूं, कि तू पित्त की सी कड़वाहट और अधर्म के बन्धन में पड़ा है।
English: For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
Hindi: क्योंकि यह बात मुझे प्रभु से पहुंची, और मैं ने तुम्हें भी पहुंचा दी. कि प्रभु यीशु ने जिस रात पकड़वाया गया रोटी ली।
English: For I say to you, Many prophets and kings desired to see the things you are beholding but did not see them, and to hear the things you are hearing but did not hear them.
Hindi: क्योंकि मैं तुमसे कहता हूँ कि बहुत - से भविष्यवक्ताओं और राजाओं की तमन्ना थी कि वह सब देखें जो तुम देख रहे हो मगर न देख सके और वे बातें सुनें जो तुम सुन रहे हो मगर न सुन सके ।
English: For I say to you, Many prophets and kings desired to see the things you are beholding but did not see them, and to hear the things you are hearing but did not hear them. Luke 10 17 - 24.
Hindi: क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि बहुत से भविष्यवक्ताओं और राजाओं ने चाहा, कि जो बातें तुम देखते हो, देखें. पर न देखीं और जो बात तुम सुनते हो सुनें, पर न सुनीं ।   लूका १० १७ - २४.
English: For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Hindi: मैं तुम से कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्में हैं, उन में से यूहन्ना से बड़ा कोई नहीं पर जो परमेश्वर के राज्य में छोटे से छोटा है, वह उस से भी बड़ा है।
English: For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Hindi: क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
English: For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Hindi: क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?
English: For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them. and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
Hindi: क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुत से भविष्यद्वक्ताओं और राजाओं ने चाहा, कि जो बातें तुम देखते हो देखें. पर न देखीं और जो बातें तुम सुनते हो सुनें, पर न सुनीं।।
English: For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
Hindi: क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूं, कि उन को परमेश्वर के लिये धुन रहती है, परन्तु बुद्धिमानी के साथ नहीं।
English: For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not. I will help thee.
Hindi: क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।।
English: For I too believe that nothing is more important than ensuring that every citizen is not just educated, but also has the skills and knowledge to let him or her earn a living.
Hindi: मेरा भी यह मानना है कि सबसे ज्यादा जरूरी यह सुनिश्चित करना है कि प्रत्येक नागरिक न केवल शिक्षित हो, बल्कि उसके पास आजीविका कमाने के लिए ज्ञान तथा दक्षता भी हो।
English: For I too, says the Lord in the Gita, have no need to do works, since there is nothing I have not or must yet gain for myself. yet I do works in the world for if I did not do works, all laws would fall into confusion, the worlds would sink towards chaos and I would be the destroyer of these peoples.
Hindi: गीता में भगवान् कहते हैं, मुझे भी कर्म करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि ऐसी कोई चीज नहीं है जो मुझे प्रापत न हो या जो मुझे अभी अपने लिये प्राप्त करनी आवश्यक हो. तो भी मैं संसार में कर्म करता हूं, क्योंकि यदि मैं कर्म न करूं तो सब नियम-धर्म अस्त-व्यस्त हो जायगे, लोकों में अव्यवस्थाछा जायगी और मैं इन प्रजाओं का विनाशक बन जाऊंगा।
English: For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
Hindi: मैं तो यहोवा के उस कोप और जल- जलाहट से डर रहा था, क्योंकि वह तुम से अप्रसन्न होकर तुम्हें सत्यानाश करने को था। परन्तु यहोवा ने उस बार भी मेरी सुन ली।
English: For I was alive without the law once but when the commandment came, sin revived, and I died.
Hindi: मैं तो व्यवस्था बिना पहिले जीवित था, परन्तु जब आज्ञा आई, तो पाप जी गया, और मैं मर गया।
English: For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him. but his power and his wrath is against all them that forsake him.
Hindi: क्योंकि मैं मार्ग के शत्रुओं से वचने के लिये सिपाहियों का दल और सवार राजा से मांगने से लजाता थ, क्योंकि हम राजा से यह कह चुके थे कि हमारा परमेश्वर अपने सब खोजियों पर, भलाई के लिये कृपादृष्टि रखता है और जो उसे त्याग देते हैं, उसका बल और कोप उनके विरूद्ध है।
English: For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Hindi: क्योंकि मैं उन के अधर्म के विषय मे दयावन्त हूंगा, और उन के पापों को फिर स्मरण न करूंगा।
English: For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
Hindi: मैं तो अन्यजातियों को तेरे आगे से निकालकर तेरे सिवानों को बढ़ाऊंगा. और जब तू अपने परमेश्वर यहोवा को अपना मुंह दिखाने के लिये वर्ष में तीन बार आया करे, तब कोई तेरी भूमि का लालच न करेगा।
English: For I will drive out nations before you and enlarge your borders. neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.
Hindi: मैं तो अन्यजातियों को तेरे आगे से निकालकर तेरे सिवानों को बढ़ाऊंगा. और जब तू अपने परमेश्वर यहोवा को अपना मुंह दिखाने के लिये वर्ष में तीन बार आया करे, तब कोई तेरी भूमि का लालच न करेगा।
English: For I will gather all nations against Jerusalem to battle. and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished. and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Hindi: क्योंकि मैं सब जातियों को यरूशलेम से लड़ने के लिये इकट्ठा करूंगा, और वह नगर ले लिया नगर। और घर लूटे जाएंगे और स्त्रियां भ्रष्ट की जाएंगी. नगर के आधे लोग बंधुवाई में जाएंगे, परन्तु प्रजा के शेष लोग नगर ही में रहने पाएंगे।
English: For I will gather all nations against Jerusalem to battle. and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.
Hindi: क्योंकि मैं सब जातियों को यरूशलेम से लड़ने के लिये इकट्ठा करूंगा, और वह नगर ले लिया नगर। और घर लूटे जाएंगे और स्त्रियां भ्रष्ट की जाएंगी. नगर के आधे लोग बंधुवाई में जाएंगे, परन्तु प्रजा के शेष लोग नगर ही में रहने पाएंगे।
English: For I will not contend for ever, neither will I be always wroth for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Hindi: मैं सदा मुक मा न लड़ता रहूंगा, न सर्वदा क्रोधित रहूंगा. क्योंकि आत्मा मेरे बनाए हुए हैं और जीव मेरे साम्हने मूर्च्छित हो जाते हैं।
English: For I will not contend forever, neither will I be always angry. for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.
Hindi: मैं सदा मुक मा न लड़ता रहूंगा, न सर्वदा क्रोधित रहूंगा. क्योंकि आत्मा मेरे बनाए हुए हैं और जीव मेरे साम्हने मूर्च्छित हो जाते हैं।
English: For I will not see you now by the way. but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
Hindi: क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता. परन्तु मुझे आशा है, कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूंगा।
English: For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
Hindi: क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूंगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूगा।
English: For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me come therefore, I pray thee, curse me this people.
Hindi: क्योंकि मैं निश्चय तेरी बड़ी प्रतिष्ठा करूंगा, और जो कुछ तू मुझ से कहे वही मैं करूंगा. इसलिये आ, और उन लोगों को मेरे निमित्त शाप दे।
English: For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.
Hindi: क्योंकि मैं तुझे, निश्चय बचाऊंगा, और तू तलवार से न मरेगा, तेरा प्राण बचा रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। यह इस कारण होगा, कि तू ने मुझ पर भरोसा रखा है।
English: For I will surely save you, and you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you. because you have put your trust in me, says Yahweh.
Hindi: क्योंकि मैं तुझे, निश्चय बचाऊंगा, और तू तलवार से न मरेगा, तेरा प्राण बचा रहेगा, यहोवा की यह वाणी है। यह इस कारण होगा, कि तू ने मुझ पर भरोसा रखा है।
English: For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
Hindi: मैं यह चाहता हूं, कि जैसा मैं हूं, वैसा ही सब मनुष्य हों. परन्तु हर एक को परमेश्वर की ओर से विशेष विशेष बरदान मिले हैं. किसी को किसी प्रकार का, और किसी को किसी और प्रकार का।।
English: For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'
Hindi: क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।।
English: For I-PhD BSc  BE  ME  MTech  BChem or equivalent degree in Science  Engineering  Medicine, MSc not in Physics  BTech not in Engineering Physics.
Hindi: तकनीशियन के लिए  एमएससी भौतिकी  बीटेक।  बीई उपकरण सहित प्रासंगिक क्षेत्र में या क्लिनिकल न्यूरोफिजियोलॉजी में डिप्लोमा के साथ विज्ञान में स्नातक या अन्य संबंधित क्षेत्रों में।
English: For IAS and IPS posts, the candidates must be a citizen of India.
Hindi: आईएएस और आईपीएस पद के लिए आवेदक का भारत का नागरिक होना जरूरी है।
English: For IBPS PO candidates, there will be a preliminary exam, a main exam and an interview.
Hindi: आईबीपीएस की रिक्रूटमेंट प्रक्रिया में उम्मीदवारों को प्रीलिमिनरी एग्जाम, मेन एग्जाम और इंटरव्यू देना होता है.
English: For ICC, getting BCCI to sign WADA code is important as the world body is pushing for the sports inclusion in the Olympics.
Hindi: आईसीसी के लिए बीसीसीआई को वाडा संहिता के अंतर्गत लाना महत्वपूर्ण है क्योंकि विश्व संस्था इस खेल को ओलंपिक में शामिल करने के लिये प्रयासरत है।
English: For ICICI Bank Credit Card users, Amazon India is offering a cashback of Rs 1,500 as well.
Hindi: यदि आप अमेरिकन एक्सप्रेस क्रेडिट कार्ड यूजर्स हैं तो अमेजन आपको 1,500 रुपए का कैशबैक ऑफर भी दे रही है।
English: For ICICI Bank, the largest private sector bank, other income rose 35.9 per cent to Rs 2,090 crore, mainly on account of gains from treasury activity
Hindi: निजी क्षेत्र के सबसे बड़े बैंक आईसीआईसीआई बैंक की अन्य आय 35.9 प्रतिशत बढ़ कर 2,090 करोड़ रुपये हो गई जिसमें ट्रेजरी गतिविधियों का मुख्य योगदान था।
English: For ICICI, the net NPAs declined to 1.16 per cent from 2.19 per cent a year ago
Hindi: आईसीआईसीआई के लिए शुद्घ एनपीए एक साल पहले के 2.19 फीसदी से घट कर 1.16 फीसदी रह गया है।
English: For ID, you can provide your Voter ID card, Pan card, Passport, Aadhaar card or driving license.
Hindi: जिसमें आप पैन कार्ड, आधार कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस या फिर वोटर कार्ड ले जा सकते हैं.
English: For IFS, candidate must be a graduate in any one of the following Animal Husbandry  Veterinary Science, Botany, Chemistry, Geology, Mathematics, Physics, Statistics and Zoology or a Bachelors degree in Agriculture, Forestry or in Engineering
Hindi: आईएफएस परीक्षा के लिए उम्मीदवार को स्नातक की डिग्री पशुपालन, भौतिकी, सांख्यिकी व जियोलॉजी, कृषि, वानिकी, इंजीनियरिंग आदि विषयों में से एक होनी चाहिए।
English: For IISF 2019 Venues BBCC  Science City, Kolkata, Nodal Agency DST
Hindi: आईआईएसएफ 2019- बीबीसीसी एवं साइंस सिटी, कोलकाता - नोडल एजेंसी-डीएसटी
English: For IITs an amount of Rs 5616.77 Crores has been Budgetary allotted in FY 2019-20.
Hindi: आईआईटी के लिए वित्त वर्ष 2019-20 में 5616.77 करोड़ रुपये की बजट राशि आवंटित की गई है।
English: For IITs, most of the Dalit, tribal and OBC faculty are at the entry level, which is where the institutes provided reservation.
Hindi: आईआईटी के लिए, अधिकांश दलित, आदिवासी और ओबीसी फैकल्टी एंट्री लेवल पर हैं, जहां पर संस्थानों ने आरक्षण प्रदान किया है.
English: For IMA and other Officers Training Academy, a degree of a recognised University or equivalent is required.
Hindi: आईएमए और अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी के लिए- एक मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या उसके समकक्ष स्नातक की डिग्री।
English: For IMF, South Asia includes India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan and Maldives.
Hindi: मुद्राकोष दक्षिण एशिया में भारत, बंग्लादेश, नेपाल, श्रीलंका, भूटान और मालदीव को शामिल करता हैं।
English: For INA, an applicant must have an engineering degree and for AFA, both class 12 pass and engineering degree holders can apply.
Hindi: आईएनए के लिए, एक आवेदक के पास इंजीनियरिंग की डिग्री होनी चाहिए और एएफए के लिए, कक्षा 12 पास और इंजीनियरिंग डिग्री धारक दोनों आवेदन कर सकते हैं.
English: For IOS
Hindi: आईओएस के लिए
English: For IP-based voicemail systems, Ericsson claims market leadership with its Ericsson Messaging-over-IP MoIP solution.
Hindi: आईपी पर आधारित ध्वनि मेल प्रणालियों के लिए एरिक्सन अपने एरिक्सन आईपी-पर-संदेशप्रक्रिया एमओआईपी समाधान के साथ बाजार का नेता होने का दावा करता है।
English: For ITI posts and reserved category candidates, the upper age limit is relaxed as per government norms.
Hindi: आईटीआई के पदों और आरक्षित श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए, सरकार के मानदंडों के अनुसार ऊपरी आयु सीमा में छूट दी गई है।
English: For Importers Funded Working Capital finance by way of cash credit facility and non funded Working Capital finance by way of Import Letter of Credit facility is provided to corporates who are importers.
Hindi: आयातकों हेतु निधिक कार्यशील पूंजी वित्त नकद ऋण सुविधा के रास्तेर तथा गैर निधिक कार्यशील पूंजी वित्त आयात साख पत्र के रास्ते कार्पोरेट्स को दिया जाएगा जो आयात है।
English: For Imran Khan, after three marriages, these elections are akin to a fourth.
Hindi: इमरान खान के लिए, जो पहले ही तीन विवाह कर चुके हैं, ये चुनाव चौथे निकाह सरीखे हैं।
English: For India
Hindi: भारत के लिए मो.
English: For India A, Kaki Nithish Reddy took two wickets, while Purnank Arun Kumar Tyagi, Kritagya Kumar Singh and Rishabh Bansal claimed one each.
Hindi: इंडिया ए के लिये के नीतिश रेड्डी ने दो जबकि पी अरूण कुमार त्यागी, के कुमार सिंह और ऋषभ बंसल को एक एक विकेट मिला।
English: For India A, Shardul Thakur 435 and Siddarth Kaul 341 were the main wicket-takers.
Hindi: भारत की तरफ से शार्दुल ठाकुर ने 35 रन देकर 4 और सिद्धार्थ कौल ने 41 रन देकर 3 विकेट लिए।
English: For India A, skipper Hanuma Vihari top-scored with an 82-ball 59, studded with six hits to the fence.
Hindi: इंडिया ए के कप्तान हनुमा विहारी 82 गेंद में 59 रन बनाकर शीर्ष स्कोरर रहे जिन्होंने पारी के दौरान छह चौके जमाये लेकिन अन्य बल्लेबाज शुरूआत का फायदा नहीं उठा सके।
English: For India B, Baba Aparajith emerged as the top-scorer with a 90-ball 53 but he didnt get any support from the other hand.
Hindi: इंडिया बी के लिये बाबा अपराजित शीर्ष स्कोरर रहे, उन्होंने 90 गेंद में 53 रन की पारी खेली लेकिन दूसरे छोर पर उन्हें सहयोग नहीं मिला।
English: For India B, Baba Aparajith top-scored with 53 off 90 balls but did not get any support from the other batsmen.
Hindi: इंडिया बी के लिये बाबा अपराजित शीर्ष स्कोरर रहे, उन्होंने 90 गेंद में 53 रन की पारी खेली लेकिन दूसरे छोर पर उन्हें सहयोग नहीं मिला।