Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I know he is in a position to blackmail PM Narendra Modi... Is he blackmailing PM to keep him in the chair as Chief Minister?
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जानता हूं कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को ब्लैकमेल करने की स्थिति में हैं क्या वह मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बने रहने के लिए प्रधानमंत्री को ब्लैकमेल कर रहे हैं?
English: I know he is very good player.
Hindi: मुझे पता है कि वह कितने बेहतर खिलाड़ी हैं।
English: I know he loves me, Heaven knows why and when he tells me he can't live without me what wouldn't I do for that man?
Hindi: मुझे पता है वह मुझे प्यार करता है, स्वर्ग पता नहीं क्यों और जब वह मुझसे कहता है कि वह मेरे बिना नहीं रह सकता क्या मैं उस आदमी के लिए नहीं करते?
English: I know he respects me as a cricketer.
Hindi: मुझे पता है कि वह बतौर क्रिकेटर मेरी इज्जत करते हैं।
English: I know he was ailing for a while, regret not picking up the phone on him in this lockdown.
Hindi: मुझे पता है कि वह थोड़ी देर के लिए बीमार थे, इस लॉकडाउन में उस पर फोन नहीं उठाने का अफसोस है।
English: I know he was allowed to contest HCA polls but then this is shocking.
Hindi: मुझे पता है कि उसे एचसीए के चुनाव लड़ने की स्वीकृति दी गई थी लेकिन यह स्तब्ध करने वाला है।
English: I know he was allowed to contest HCA polls but then this is shocking.The bell is ringing, hope the powers that be are listening.
Hindi: मुझे पता है कि उन्हें एचसीए चुनाव लड़ने की इजाजत थी लेकिन फिर भी यह चौंकाने वाला है . घंटी बज रही है, उम्मीद है कि शक्तियां सुन रही हैं।
English: I know he was like a father to you.
Hindi: मुझे पता है वह की तरह था आप के लिए एक पिता।
English: I know he will never consider Kerala the way he considers Uttar Pradesh because the CPIM is ruling here.
Hindi: मुझे पता है कि कि वह केरल के लिए उस तरह कभी नहीं सोचेंगे जैसा वह उत्तर प्रदेश के लिए सोचते हैं क्योंकि यहां माकपा का शासन है।
English: I know he will.
Hindi: मैं जानता हूँ कि वह होगा।
English: I know her address.
Hindi: मुझे उसका पता पता है।
English: I know her by sight, but I 've never spoken to her.
Hindi: मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है।
English: I know her by sight, but I've never spoken to her.
Hindi: मैं उसे पहचानता हूँ पर मैंने उससे कभी बात नहीं करी है।
English: I know her family too.
Hindi: उनके परिजनों में से एक को मैं भी जानता हूं।
English: I know her from childhood.
Hindi: मैं उसे जन्म से जानती हूं।
English: I know her from the time she was a young girl.
Hindi: मैं उन्हें तब से जानता हूं, जब वो नौजवान थे.
English: I know her life from the time I met her .
Hindi: मैं उनके जीवन के बारे में तब से जानता हूं जब उनसे पहली बार मिला था.
English: I know her since my first film, so there is an emotional connect.
Hindi: मैं उन्हें मेरी पहली फिल्म से जानता हूं इसलिए एक भावनात्मक जुड़ाव है.
English: I know her very well.
Hindi: मैं उसे बहुत अच्छे से जानता हूं।
English: I know her working style and she knows mine.
Hindi: मैं उनके काम करने का स्टाइल जानता हूं और वह मेरा।
English: I know hes not looked good but hes a quality player.
Hindi: मुझे पता है कि यह बहुतों को अच्छा नहीं लग रहा होगा, लेकिन वह एक गुणवत्ता वाला खिलाड़ी है।
English: I know hes really excited about that.
Hindi: मुझे पता है कि वह इसे लेकर कितना रोमांचित है।
English: I know him Shehbaz Sharif since late 2008 and he never allotted me any tender or project, said Sadiq.
Hindi: सादिक ने कहा, मैं शाहबाज को 2008 से जानता हूं और उन्होंने मुझे कभी कोई टेंडर या प्रोजेक्ट आवंटित नहीं किया।
English: I know him also
Hindi: मैं भी जानता हूँ।
English: I know him and his family well.
Hindi: उनसे तथा उनके परिवार से मेरे काफी अच्छे संबंध हैं।
English: I know him as a person, as a friend.
Hindi: मैं उन्हें एक इंसान के तौर पर भी जानता हूं, वह एक दोस्त हैं।
English: I know him as my father.
Hindi: मैं एक पिता के तौर पर उन्हें जानती हूं।
English: I know him better than anyone else, she said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि मैं उन्हें किसी और से बेहतर जानती हूं।
English: I know him ever since I came to Mumbai in 1979 and then through the film institute days
Hindi: मैं मुम्बई में 1979 में आया तभी से और फिल्म संस्थान के दिनों से ही उन्हें जानता हूं
English: I know him ever since I came to Mumbai in 1979 and then through the film institute days.
Hindi: मैं मुम्बई में 1979 में आया तभी से और फिल्म संस्थान के दिनों से ही उन्हें जानता हूं।
English: I know him for a long time, and we had a discussion.
Hindi: मैं उन्हें काफी लंबे समय से जानता हूं और हमने चर्चा की।
English: I know him only as a military historian and admire his knowledge of military affairs and history.
Hindi: मैं उन्हें सैन्य इतिहासकार के तौर पर जानता हूं और सैनिक मामलों व इतिहास की उनकी जानकारी की प्रशंसा करता हूं।
English: I know him personally and he is a very good person.
Hindi: मैं कोविंद जी को व्यक्तिगत रूप से जानता हूं और वह बहुत अच्छे व्यक्ति हैं।
English: I know him personally.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से परिचित हूं।
English: I know him quite well.
Hindi: मैं उसे अच्छी तरह से जानता हूं।
English: I know him since childhood.
Hindi: उसे मैं बचपन से जानती हूं।
English: I know him since his childhood.
Hindi: ऋतु जब छोटी थी तब से मैं उसे जानती हूं।
English: I know him thoroughly from his childhood days.
Hindi: मैं उन्हें उनके बचपन के दिनों से अच्छे से जानता हूं।
English: I know him well so he said everything will be fine.
Hindi: मैं उसे अच्छी तरह जानता हूं, उसने कहा कि सब ठीक होगा।
English: I know him well.
Hindi: मैं उसे अच्छे से जानता हूं.
English: I know him.
Hindi: मैं उसे जानता हूँ.
English: I know his address, but it 's a secret.
Hindi: मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है।
English: I know his address, but it's a secret.
Hindi: मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है।
English: I know his address.
Hindi: मुझे उसका पता पता है।
English: I know his brothers Arbaaz and Sohail for 25-30 years, but I was meeting him for the first time.
Hindi: मैं बीते 25-30 वर्षों से उनके दोनों भाइयों- अरबाज और सोहेल को जानता हूं लेकिन सलमान से मैं पहली बार मिला था।
English: I know his character
Hindi: उनका चरित्र मुझे पता है
English: I know his experience, professionalism and leadership will be invaluable to this young talented group.
Hindi: मुझे पता है कि उनका अनुभव, पेशेवर और नेतृत्व, इस युवा प्रतिभाशाली टीम के लिए अमूल्य होगा।
English: I know his face.
Hindi:  मैं चेहरा पता है उसका है.
English: I know his game.
Hindi: मैं अपनी भूमिका जानता हूं।
English: I know his signature.
Hindi: मैं तो उसकी रग-रग पहचानता हूं।
English: I know historians are unhappy.
Hindi: मुझे पता है कि इतिहासकार नाखुश हैं।
English: I know how Svitolina can play, shes such a good player.
Hindi: मुझे पता है कि स्वितोलिना कैसा खेल सकती हैं, वे बेहतरीन खिलाड़ी हैं।
English: I know how I feel about not seeing live sport and I know how much joy live sports brings me.
Hindi: मुझे पता है कि लाइव मैच नहीं देखने पर मुझे कैसा लगता है और लाइव स्पोर्ट्स मुझे कितना आनंद देता है।
English: I know how I have to play him.
Hindi: मैं जानत हूं कि मुझे कैसे खेलना है.
English: I know how I spent three days without my daughter in police custody
Hindi: मैं ही जानती हूं कि मैंने पुलिस कस्टडी में उसके बिना तीन दिन कैसे बिताए
English: I know how difficult it is here.
Hindi: मैं जानता हूं कि यहां जीतना कितना मुश्किल है.
English: I know how difficult it is not to be able to see each other, Sunak said.
Hindi: सुनक ने कहा,मुझे पता है कि एक दूसरे से नहीं मिल पाना कितना मुश्किल है।
English: I know how difficult it is to do these things, I know it very well.
Hindi: मैं जानता हूं ये चीजे करने में कितनी दिक्कत होती है। मैं भली-भांति जानता हूं।
English: I know how gratifying it is to be a part of this noble profession.
Hindi: मुझे मालूम है कि इस महान पेशे का हिस्सा बनना कितना परितोषकारक होता है।
English: I know how gratifying it is, as a teacher, to give students the joy of learning. to make them appreciate, reflect and differentiate the strands of thinking.
Hindi: मैं जानता हूं कि एक अध्यापक के रूप में, विद्यार्थियों को सीखने का आनंद प्रदान करना, उन्हें विचारों को समझने, चिंतन करने तथा उनमें अंतर करने के योग्य बनाना कितना संतुष्टिपूर्ण होता है।
English: I know how great a person Arbaaz is, and I assume that his whole family and brothers are just as loving and caring.
Hindi: मुझे पता है कि अरबाज कितने अच्छे इंसान हैं और मुझे लगता है कि उनका पूरा परिवार, उनके भाई बहुत अच्छे और ध्यान रखने वाले हैं।
English: I know how hard I've worked.
Hindi: मुझे पता है कि मैंने कितनी मेहनत की है।
English: I know how hard it is to stay fit because Im a fast bowler and I bowl in the beginning and end both.
Hindi: उन्होंने कहा ,मुझे पता है कि फिट रहना मुश्किल है क्योंकि मैं तेज गेंदबाज हूं और मैं शुरू तथा अंत दोनों समय गेंदबाजी करता हूं.
English: I know how hard it is to win World Cups ... everything has to go right.
Hindi: मुझे पता है कि विश्व कप जीतना कितना कठिन है। . सब कुछ सही जाना है।
English: I know how hard it is when you have an infant around and dont have me around.
Hindi: मुझे पता है कि कितना मुश्किल होता है जब एक छोटे बच्चे के साथ हो और मैं तुम्हारे साथ नहीं होता हूं।
English: I know how hard you worked.
Hindi: मैं जानती हूं कि तुमने कितनी मेहनत की.
English: I know how he does the changes.
Hindi: मुझे पता है कि वह कैसे बदलाव करता है।
English: I know how hes doing.
Hindi: मैं जानता हूं कि वह कैसे हैं।
English: I know how important is this guy for Barcelona.
Hindi: मुझे जानकारी है कि यह खिलाड़ी बार्सिलोना के लिए कितना महत्वपूर्ण है।
English: I know how important it is to have a good atmosphere in the dressing room to succeed in international cricket.
Hindi: इंटरनेशनल क्रिकेट में सफलता के लिए ड्रेसिंग रूम का अच्छा माहौल बेहद आवश्यक है.
English: I know how important my role is.
Hindi: मैं समझता हूं कि मेरी भूमिका कितनी महत्वपूर्ण है।
English: I know how important the dressing room atmosphere and the trust factor are to succeed in international cricket.
Hindi: मैं यह बात जानता हूं कि अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में कामयाबी के लिए ड्रेसिंग रूम में आपसी भरोसे का भाव और माहौल कितना जरूरी होता है.
English: I know how important this mission is to the company.
Hindi: पता है यह मिशन कंपनी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I know how it can look really bad.
Hindi: मुझे पता है कि यह वास्तव में खराब कैसे दिख सकता है।
English: I know how it feels...Our love and support is with you baby.
Hindi: मुझे पता है कि यह कैसा लगता है . हमारा प्यार और समर्थन आपके साथ है।
English: I know how it is.
Hindi: मुझे पता है यह कैसे होगा।
English: I know how it started.
Hindi: मुझे पता है कि इसकी शुरुआत कैसे हुई।
English: I know how it works, Zidane said.
Hindi: जिदान ने कहा कि मुझे पता है कि यह कैसे काम करता है।
English: I know how lucky I have been.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैं कितना खुशकिस्मत हूं.
English: I know how many MLAs you are trying to block and how many crores you offered.
Hindi: मुझे पता है कि आप कितने विधायकों को ब्लॉक करने की कोशिश की है और आपने कितने करोड़ की पेशकश की है।
English: I know how many difficulties you faced.
Hindi: मैं जानता हूं, आपको कितनी दिक्कते आई हैं।
English: I know how many problems you had to face.
Hindi: मैं जानता हूँ कि आपको कितने दिक़्क़तें आई हैं।
English: I know how much Chancellor Merkel will appreciate that point!
Hindi: मैं जानता हूं कि चांसलर मर्केल इसकी कितनी सराहना करेंगी।
English: I know how much I mean to you all and also you are world to me, but no, at this stage everything has become unbearable.
Hindi: मुझे पता है कि मैं आप सबके लिए कितनी मायने रखती हूं और आप लोग तो मेरे लिए पूरा संसार हो, लेकिन नहीं, यह सबकुछ असहनीय हो चुका है।
English: I know how much can I score in an over and the hard work I put in to make those 20 runs in an over.
Hindi: मैं जानता हूं कि एक ओवर में 20 रन बनाने के लिए मैंने कितनी मेहनत की है।
English: I know how much his visit means to not only the Indian diaspora in our city but throughout the region.
Hindi: मुझे पता है कि उनका दौरा न सिर्फ हमारे शहर के प्रवासियों के लिए, बल्कि पूरे क्षेत्र के प्रवासियों के लिए कितना महत्वपूर्ण है।
English: I know how much it hurts when you bang your head like this on the ground.
Hindi: मुझे पता है कि जब आप अपने सिर को इस तरह जमीन पर मारते हैं तो कितना दर्द होता है।
English: I know how much money and what gifts are being offered.
Hindi: मुझे पता है कि कितना पैसा और गिफ्ट विधायकों को ऑफर किया जा रहा है।
English: I know how much of a uniting game cricket is and as a leader of the Birmingham Phoenix that is something I definitely want to promote, he added.
Hindi: मुझे पता है कि एक एकजुट खेल क्रिकेट कितना बड़ा है और बर्मिंघम के कप्तान के तौर पर मैं निश्चित रूप से इसे बढ़ावा देना चाहता हूं।
English: I know how much pain I was going through.
Hindi: मैं जानता हूं कि मैंने किस तरह का दर्द झेला है.
English: I know how much pain Kumaraswamy is undergoing running the coalition government.
Hindi: मुझे पता है कि गठबंधन सरकार चलाने में कुमारस्वामी को कितनी परेशानियां हो रही हैं.
English: I know how much respect I have for Kamal sir by heart.
Hindi: मुझे पता है कि कमल सर के लिए मेरे दिल में कितना सम्मान है।
English: I know how much you loved the star.
Hindi: मुझे पता है तुझे तारों से कितना प्यार था।
English: I know how much your love and care has been essential for my health.
Hindi: मैं जानता हूं कि आपका स्नेह और प्यार मेरे स्वास्थ्य के लिए कितना जरूरी रहा है।
English: I know how painful that is to the people who designed  built it.
Hindi: मैं समझ सकता हूं कि इसे डिजाइन करने और बनाने वाले लोगों को कितना दुख हो रहा होगा।
English: I know how people think.
Hindi: मैं जानता हूं लोग कैसे मिलते हैं.
English: I know how professional hes been and how hard hes worked.
Hindi: मुझे पता है कि वह कितने प्रोफेशनल हैं और उन्होंने कितनी मेहनत की है।
English: I know how rich the culture, language, and food of different societies are.
Hindi: मुझे पता है कि यहां के अलग-अलग समाज के लोग, संस्कृति, भाषा-भूषा, खान-पान कितने समृद्ध हैं।
English: I know how satisfying it is for a teacher to give students the joy of learning. to make them appreciate, reflect and differentiate the strands of thinking. to make them worthy and willing to shoulder responsibility.
Hindi: मैं जानता हूं कि एक शिक्षक के लिए शिक्षा की खुशी विद्यार्थियों को देने. उन्हें चिंतन की धाराओं को पहचानने, उन पर विचार करने तथा उनमें भेद करने. उन्हें दायित्व के योग्य और उसे ग्रहण करने के लिए तैयार करने में कितनी संतुष्टि मिलती है।
English: I know how that feels.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह कैसा लगता है।
English: I know how the BJP will react.
Hindi: मुझे पता है कि बीजेपी की इस महारैली पर क्या रिएक्शन होगा।
English: I know how the court works.
Hindi: मुझे पता है कि न्यायालय कैसे काम करता है।
English: I know how the world works, okay?
Hindi: मुझे पता है कि दुनिया में काम करता है, ठीक है?
English: I know how they felt.
Hindi: मैं जानता हूं वो कैसे सोचती हैं.
English: I know how they will play against us.
Hindi: मैं जानता हूं कि वे हमारे खिलाफ कैसे खेलेंगे।
English: I know how this must sound.
Hindi: जानता हूँ कि सुनने में कैसा लगता होगा।
English: I know how to behave with a person.
Hindi: मुझे पता है कि एक व्यक्ति के साथ कैसा व्यवहार करना है.
English: I know how to do that.
Hindi: मुझे पता है कि कैसे किस करना है.
English: I know how to fix it.
Hindi: मैं इसे ठीक करने के लिए पता.
English: I know how to handle this.
Hindi: मैं जानती हूं, इससे कैसे निपटना है.
English: I know how to make pancakes now.
Hindi: मैं जानता हूँ कि कैसे पेनकेक्स अब बनाने के लिए।
English: I know how to make them equally feel uncomfortable or really bad.
Hindi: मैं जानती हूं कि कैसे उन्हें भी समान रूप से असहज बनाया जाए या वास्तव में उन्हें बुरा लगे।
English: I know how to stop them.
Hindi: मैं उन्हें रोकने के लिए कैसे पता है.
English: I know how to tackle such people.
Hindi: मैं ऐसे लोगों से अच्छी तरह से निपटना जानता हूं।
English: I know how tough it is for you to constantly keep track of what is happening inside the two houses and what goes on behind the scene, day in day out for so long.
Hindi: मैं जानता हूं कि दोनों सदनों के अंदर क्या हो रहा है, तथा दिन भर पर्दे के पीछे क्या चल रहा है, उस पर निरंतर नजर रखना आपके लिए कितना कठिन है।
English: I know how you and the devotees from India celebrated this occasion with reverence and gaiety.
Hindi: मुझे जानकारी है कि किस प्रकार श्रद्धा और उल्लास के साथ आपने और भारत से आए भक्तों ने यह अवसर मनाया।
English: I know how you can get more women on board.
Hindi: मैं जानता हूँ कि कैसे आप बोर्ड पर अधिक महिलाओं को मिल सकता है.
English: I know how you feel, but I'm worried you'll be in danger
Hindi: मुझे पता है कि तुम कैसा महसूस, लेकिन मैं चिंतित तुम खतरे में हो जाएगा
English: I know if I am set I can play the big shots.
Hindi: मुझे पता है कि अगर मैं टिक गया तो फिर बड़े शॉट खेल सकता हूं.
English: I know if I settle down, I can play my shots.
Hindi: मुझे पता है कि अगर मैं टिक गई तो मैं अपने शॉट खेल सकती हूं।
English: I know in 20-30 per cent of these cases, I cannot do much as the issues are before courts.
Hindi: मुझे अहसास है कि इनमें से 20-30 फीसदी मामलों मैं ज्यादा कुछ नहीं कर सकता, क्यांकि मामले अदालतों में लंबित हैं।
English: I know intentions of Pakistan very well .
Hindi: पाकिस्तान की नीयत से भारत अच्छी तरह से वाकिफ है।
English: I know issues of Jodhpur well, what are needs of people, where bridges and underpasses are required and how issues of water supply and electricity are to be addressed, Vaibhav Gehlot tells PTI.
Hindi: यहां अपना नामांकन पत्र दाखिल करने के बाद वैभव ने कहा, मैं जोधपुर के मुद्दों को भली भांति समझता हूं, लोगों की जरूरतें क्या है क्यों पुल और अंडरपास की जरूरत है और पेयजल व बिजली की आपूर्ति से जुड़े मुद्दों का निपटारा कैसे होगा।
English: I know it 's obvious,
Hindi: मैं जानती हूँ यह स्पष्ट है,
English: I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way
Hindi: मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक
English: I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects
Hindi: मुझे पता है कि दूध आदमी नहीं हो सकता है, गैस, यार रोटी आदमी है, जो हमेशा इकट्ठा
English: I know it does not please you, but accept ...
Hindi: मैं जानता हूँ यह तुम्हें अच्छा नहीं लगता है, लेकिन स्वीकार कर लो...
English: I know it does not please you, but accept... All right! Just one time!
Hindi: मैं जानता हूँ यह तुम्हें अच्छा नहीं लगता है, लेकिन स्वीकार कर लो... ठीक है! बस एक बार!
English: I know it gets tougher every time.
Hindi: मुझे पता है कि यह हर बार मुश्किल हो जाता है।
English: I know it has love for the land but no love for those who live there.
Hindi: मुझे पता है कि इन लोगों को जमीन से प्यार है, लेकिन वहां रहने वाले लोगों से प्यार नहीं है।
English: I know it hurts right now.
Hindi: मैं यह सही अब दर्द होता है.
English: I know it is a difficult job.
Hindi: मैं जानता हूं कठिन काम है।
English: I know it is a difficult situation between Pakistan and India even at government to government level but I think the ICC needed to play a more proactive role in the championships, Waqar was quoted as saying during an interview to the YouTube channel Cricket Baaz.
Hindi: वकार ने यूट्यूब चैनल-क्रिकेटबाज को दिए गए इंटरव्यू में कहा, मुझे पता है कि भारत और पाकिस्तान के बीच स्थिति अच्छी नहीं है, जहां तक ही दोनों देशों की सरकार के स्तर पर भी स्थिति बेहतर नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि चैम्पियनशिप में इसके लिए आईसीसी को ज्यादा सक्रिया भूमिका निभानी चाहिए।
English: I know it is a risky, tough decision.
Hindi: मुझे पता है कि यह जोखिम भरा कड़ा फैसला है।
English: I know it is a tough fight for me but I am prepared for it.
Hindi: मुझे पता है के इसके लिए मुझे बहुत मेहनत करनी पड़ेगी लेकिन मैं इसके लिए तैयार हूं।
English: I know it is dangerous and we have tried to convince the villagers not to play with fire, said Dev Prashant Singh, janpad panchayat president of Banda panchayat.
Hindi: बांदा के एक गांव के पंचायत अध्यक्ष देव प्रशांत सिंह ने बताया कि उन्हें पता है कि यह खतरनाक है और वह गांव वालों को समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि इस गैस के साथ खिलवाड़ न करें।
English: I know it is difficult and there is also fear there but we have to think beyond.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह मुश्किल है और वहां डर भी है, लेकिन हमें इससे परे होकर सोचना चाहिए.
English: I know it is difficult that they will come as they only play in the Indian Premier League.
Hindi: मुझे पता है कि उनका आना मुश्किल है क्योंकि वे केवल इंडियन प्रीमियर लीग में ही खेलते हैं.
English: I know it is frustrating.
Hindi: मैं जानता हूं है कि यह निराशाजनक है.
English: I know it is going to be difficult.
Hindi: मुझे पता है कि यह मुश्किल होने वाला है।
English: I know it is going to be hard.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह काफी कठिन होगा.
English: I know it is good, he said.
Hindi: मुझे पता है कि यह अच्छा है।
English: I know it is happening all for the film and if I want people to talk about me, I have to deliver hit films.
Hindi: मैं जानती हूं यह सब फिल्म के लिए हो रहा है और अगर मैं चाहती हूं कि लोग मेरे बारे में बात करें तो मुझे हिट फिल्में देनी होंगी।
English: I know it is important.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह महत्तवपूर्ण है.
English: I know it is no time for argument while you are fasting.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह दलील करने का समय नहीं है, जब आप उपवास कर रहे है।
English: I know it is not modern.
Hindi:  मुझे पता है कि यह आधुनिक प्राचीन नहीं है.
English: I know it is not possible that I will always succeed in whatever I do.
Hindi: मैं जानती हूं कि यह संभव नहीं है कि मैं जब कभी भी कुछ करूं उसमें हमेशा सफल होऊं.
English: I know it is not.
Hindi: मैं जानता हूं कि ऐसा नहीं है।
English: I know it is possible.
Hindi: मैं जानती हूं कि ऐसा संभव हो सकता है।
English: I know it is testing time... but whenever there is choice.... choose love above hatred, choose kindness and compassion above anger and resentment choose selflessness above selfishness and forgive.... forgive yourself, forgive others and forgive everyone.
Hindi: मेरे दोस्तों, यह एक परीक्षा का समय है पर जहां भी चुनाव हो तो नफरत के ऊपर प्यरा को चुनो, गुस्से के ऊपर दयाभावना को चुनो, स्वार्थ से ऊपर दया और क्षमा करें।
English: I know it is the objective of BJP to have a Gandhi-mukt Congress so as to have a Congress-mukt Bharat.
Hindi: मैं जानता हूं कि भाजपा का लक्ष्य गांधी मुक्त कांग्रेस और नतीजतन कांग्रेस मुक्त भारत है।
English: I know it is the objective of the BJP to have a Gandhi-mukt Congress so as to have a Congress-mukt Bharat.
Hindi: मैं जानता हूं कि भाजपा का लक्ष्य गांधी मुक्त कांग्रेस और नतीजन कांग्रेस मुक्त भारत है।
English: I know it is very stupid to ask this question on open platform, but if you do it will be heartbreak for me!
Hindi: मुझे पता है कि ओपन प्लैटफॉर्म पर ऐसा सवाल पूछा जाना काफी बेवकूफाना है, लेकिन अगर आ लेती हो तो मेरा दिल टूट जाएगा।
English: I know it sounds absurd.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह मूर्खतापूर्ण लगता है.
English: I know it sounds like a little thing to you, but - Laughter -
Hindi: मुझे पता है कि आपको यह एक छोटी बात लगती है, पर-हंसना-
English: I know it sounds very complicated.
Hindi: मैं यह जानता हूँ लगता बहुत जटिल है।
English: I know it very well.
Hindi: मुझे बहुत पता है ।
English: I know it was a big chance to fight against Yazdani but I cant help it, Deepak told PTI.
Hindi: मुझे पता है कि यजदानी के खिलाफ यह मेरे पास बड़ा मौका है लेकिन मैं इसमें कोई सहायता नहीं कर सकता।
English: I know it was a big chance to fight against Yazdani but I cant help it.
Hindi: मैं जानता हूं कि याजदानी के खिलाफ यह बड़ा मौका था लेकिन मैं कुछ नहीं कर सकता।
English: I know it wasn't personal.
Hindi: मुझे पता है कि यह निजी नहीं था।
English: I know it well.
Hindi: मुझे अच्छी तरह पता है।
English: I know it will be difficult.
Hindi: मैं जानता हूं यह मुश्किल होगा।
English: I know it will be played at a very good intensity but that feeling of the crowd connecting with the players and the tension of the game where everyone goes through it in the stadium, those emotions are very difficult to recreate, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं जानता हूं कि यह बहुत ही अच्छे जज्बे से खेले जायेंगे लेकिन दर्शकों के चीयर करने से खिलाड़ियों का जो उत्साह बढ़ता है, मैच के दौरान जो तनाव होता है जिसे स्टेडियम में बैठा हर कोई शख्स महसूस करता है, उन भावनाओं को ला पाना बहुत मुश्किल होगा।
English: I know it will be played at a very good intensity but that feeling of the crowd connecting with the players and the tension of the game where everyone goes through it in the stadium, those emotions are very difficult to recreate.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह बहुत ही अच्छे जज्बे से खेले जायेंगे लेकिन दर्शकों के चीयर करने से खिलाड़ियों का जो उत्साह बढ़ता है, मैच के दौरान जो तनाव होता है जिसे स्टेडियम में बैठा हर कोई शख्स महसूस करता है, उन भावनाओं को ला पाना बहुत मुश्किल होगा।
English: I know it wont happen.
Hindi: जानता हूं कि यह होेगा नही?
English: I know it!
Hindi: मैं जानती हूँ!