Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team from the war-ravaged nation even made its T20 and ODI debut against Pakistan.
Hindi: युद्ध से प्रभावित इस देश ने पाकिस्तान के खिलाफ ही अपना टी20 और वनडे पदार्पण किया था।
English: The team further analysed 31 dental plaque samples of patients aged 313 years and 25 urine samples of patients aged 1162 years
Hindi: टीम ने 3-13 वर्ष की आयु के रोगियों के दांतों के 31 और 11-62 वर्ष की आयु के रोगियों के मूत्र के 25 नमूनों का विश्लेषण किया।
English: The team further analysed 31 dental plaque samples of patients aged 313 years and 25 urine samples of patients aged 1162 years.
Hindi: टीम ने 3-13 वर्ष की आयु के रोगियों के दांतों के 31 और 11-62 वर्ष की आयु के रोगियों के मूत्र के 25 नमूनों का विश्लेषण किया।
English: The team gained victories over Sierra Leone, Hong Kong, Vanuatu, the United States, Uganda, the Netherlands, Papua New Guinea.
Hindi: टीम ने सिएरा लियोन, हांगकांग, वानुअतु, संयुक्त राज्य अमेरिका, युगांडा, नीदरलैंड्स, पापुआ न्यू गिनी पर जीत हासिल की।
English: The team gold medals were bagged by Haryana in the senior and Punjab in the junior sections, respectively.
Hindi: सीनियर वर्ग में टीम स्वर्ण पदक हरियाणा जबकि जूनियर वर्ग में पंजाब ने जीता।
English: The team got a cash award of Rs 1 lakh.
Hindi: टीम ने 1 लाख रुपए का ईनाम भी प्राप्त किया है।
English: The team got its first jolt on the very first ball of the first over.
Hindi: टीम को पहला झटका पारी के पहले ही ओवर में लगा.
English: The team got my outfit stitched on the day of the shoot.
Hindi: टीम ने शूट के ही दिन मेरा आउटफिट तैयार कराया।
English: The team got suspicious in Basantar area near Whaleback area Gallar in District Samba at the International Border and detected a tunnel near the border fencing.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर जिला सांबा में व्हेलबैक क्षेत्र गलार के पास बसंतार क्षेत्र में टीम को संदेह हुआ और सीमा पर बाड़ लगे स्थान के पास उन्हें एक सुरंग के बारे में पता चला।
English: The team got three points.
Hindi: इससे टीम को तीन अंक प्राप्त हुए।
English: The team ground the carbon into a black powder and used it to make anodes for lithium-ion batteries.
Hindi: इसके बाद वैज्ञानिकों की टीम ने कार्बन को एक काले पाउडर में डाला और इसका इस्तेमाल लिथियम-आयन बैटरी के लिए एनोड बनाने में किया.
English: The team had a five-and-half-hour practice, supervised by chief coach Duncan Fletcher, bowling coach Joe Dawes and fielding coach Evan Speechly, at the Brabourne Stadium.
Hindi: टीम ने ब्रैबोर्न स्टेडियम में साढ़े पांच घंटे तक अभ्यास किया जो मुख्य कोच डंकन फ्लेचर, गेंदबाजी कोच जो डावेस और क्षेत्ररक्षण कोच इवान स्पीचे की देखरेख में हुआ।
English: The team had also visited the mortuary at a state-run hospital in Mahabubnagar district, where the bodies of the four accused have been kept after post-mortem examination.
Hindi: इसके बाद ये टीम महबूबनगर के सरकारी अस्पताल भी गई जहां एनकाउंटर में मारे गए चारों आरोपियों के शवों को रखा गया है।
English: The team had asked South Americas football governing body to award a regional club title to Chapecoense after most of the Brazilian side perished in a plane crash on the way to the first leg of the final.
Hindi: टीम ने दक्षिण अमेरिकी फुटबाल की संचालन संस्था को क्षेत्रीय क्लब खिताब चैपेकोएंस को देने को कहा था जब ब्राजील की इस टीम के अधिकांश खिलाड़ी फाइनल के पहले चरण की यात्रा के दौरान विमान दुर्घटना में मारे गए थे.
English: The team had been heading to a Saskatchewan junior hockey league playoff game against the Nipawin Hawks, officials said.
Hindi: टीम को सस्काचेवान जूनियर हाकी लीग में निपाविन हॉक्स के ख़िलाफ़ प्लेऑफ मुक़ाबला खेलना था।
English: The team had been loading their bus in front of the airport during a trip that began in the United Kingdom.
Hindi: टीम यूनाइटेड किंगडम से शुरू हुई ट्रिप के दौरान हवाई अड्डे के सामने अपनी बस को भर रही थी।
English: The team had confidence.
Hindi: टीम को अंदेशा था।
English: The team had earlier also recovered three .32 bore revolvers, 19 air guns, two DBBL 12 bore, two .315 bore rifles, 28 cartridges of .32 bore, 50 cartridges of 12 bore and 25 cartridges of .315 bore
Hindi: अभी तक के सर्च अभियान में आश्रम से 32 बोर के तीन रिवाल्वर,19 एयरगन, 2 डीबीएल, दो 315 बोर राइफल, 32 बोर के 28 कारतूस, 12 बोर के 50 कारतूस, 312 बोर के 25 जिंदा कारतूस और एक चाइनामेड ग्रेनेड बरामद हुआ है।
English: The team had earlier described five new spider species in the last two years.
Hindi: इससे पहले इसी टीम ने पिछले 2 साल में मकड़ियों की 5 नई प्रजातियों की पहचान की है।
English: The team had earlier gone to the residence of Kolkata Police Commissioner, looking for Rajeev Kumar.
Hindi: इससे पहले सीबीआई की टीम कोलकाता पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार के घर पर सर्च के लिए गई थी।
English: The team had earlier this week left for France along with the FDR and CVR of the aircraft.
Hindi: टीम इस सप्ताह की शुरुआत में विमान के एफडीआर और सीवीआर के साथ फ्रांस के लिए रवाना हुई थी।
English: The team had few chances on goal because its attacking plays were few. but one shot from substitute Cornell Glen clipped the crossbar to the glee of supporters.
Hindi: टीम के पास गोल करने के कुछ मौके थे क्योंकि उसके हमलावर नाटक कुछ कम थे. लेकिन स्थानापन्न कॉर्नेल ग्लेन के एक शॉट ने क्रॉसबार को समर्थकों के उल्लास में बांध दिया।
English: The team had gathered relevant evidence in this connection.
Hindi: टीम ने इससे संबंधित फैक्ट्स इकट्ठा किए.
English: The team had lost the game by 16 runs.
Hindi: यह विकेट 16 रन के टीम स्कोर पर लगा।
English: The team had performed well in different tournaments and exposure tours and there were a lot of good signs when we closed the camp in March
Hindi: टीम ने अलग-अलग टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन किया था और अनुभव देने वाली प्रतियोगिताओं में शामिल हुई थी, और मार्च में जब हमने शिविर को बंद किया था, तब बहुत से अच्छे संकेत मिल रहे थे
English: The team had previously beaten Singapore 10-0 in their opening match.
Hindi: टीम ने अपने पहले मुकाबले में सिंगापुर को 10-0 रौंदकर दमदार आगाज किया था।
English: The team had raided the illegal orphanage run by pastor Anthony on Friday and saved 19 minors, including eight girls.
Hindi: पास्टर एथनी थॉमस द्वारा चलाये जा रहे इस अवैध अनाथालय पर इस टीम ने शुक्रवार रात छापा मारकर 8 बच्चियों समेत 19 नाबालिगों को मुक्त कराया था।
English: The team had recently appeared on Salman Khan's reality game show Bigg Boss 13 to promote the film.
Hindi: पिछले दिनों बिग बॉस 13 का एक प्रोमो सामने आया था जिसमें सलमान खान शो के सेट पर अपसेट नजर आए थे.
English: The team had reviewed the status of preparedness for COVID management with the District Collectors of the valley.
Hindi: दल ने घाटी क्षेत्र के जिलाधिकारियों के साथ कोविड प्रबंधन की तैयारियों का जायजा लिया था।
English: The team had to allocate these places to individual athletes by June 20, 2016.
Hindi: टीम का आवंटन करना चाहिए, इन स्थानों के लिए अलग-अलग एथलीटों द्वारा 20 जून, 2016 है।
English: The team had to create a new vocabulary to name these tiny flare-ups, said European Space Agency project scientist Daniel Muller.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के परियोजना वैज्ञानिक डैनियल मुलर ने कहा कि टीम को इन छोटे-छोटे भड़कने वाले विस्फोटों के नामों को रखने के लिए एक नई शब्दावली तैयार करनी थी।
English: The team had won a silver medal then.
Hindi: तब टीम ने कांस्य पदक जीता था।
English: The team had won the 4th ODI World Cup, 2014 for the Blind, hosted by South Africa earlier this month.
Hindi: इस टीम ने इस महीने ही दक्षिण अफ्रीका द्वारा आयोजित नेत्रहीनों के एकदिवसीय मैचों के चौथे विश्वकप-2014 का खिताब जीता है।
English: The team handball game of today was codified at the end of the 19th century in northern Europe primarily in Denmark, Germany, Norway and Sweden.
Hindi: आज के हैंडबाल खेल को उत्तरी यूरोप-मुख्य रूप से डेनमार्क, जर्मनी, नार्वे और स्वीडन में 19 वीं सदी के अंत में संहिताबद्ध किया गया था।
English: The team handed over a letter from Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu to Kejriwal along with a booklet which centres around the denial of special category status to Andhra Pradesh by the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: इस दल ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन.चंद्रबाबू नायडू के एक पत्र के साथ एक पुस्तिका केजरीवाल को सौंपी. यह पुस्तिका भारतीय जनता पार्टी द्वारा आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा दिए जाने से इनकार करने के मुद्दे पर केंद्रित है.
English: The team handed over the notice issued by Investigation Officer Umesh Kumar, Additional Superintendent of Police in the CBI, in connection with the case of theft of coal from the mines of Eastern Coalfields Ltd in West Bengal in which Anup Manjhi is the alleged mastermind, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि टीम ने अभिषेक की पत्नी रुजिरा बनर्जी को पश्चिम बंगाल स्थित ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड ईसीएल से कोयला चोरी के मामले में जांच अधिकारी, केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई के अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक उमेश कुमार की ओर से जारी नोटिस थमाया।
English: The team handed...
Hindi: टीम ने झलेड़ा
English: The team has 39 points with them.
Hindi: तब टीम का स्कोर था 39 रन.
English: The team has Indians, Pakistan and a Bangladesh.
Hindi: ये टीमें हैं पाकिस्तान, बांग्लादेश और श्रीलंका.
English: The team has a good balance of experienced players and youngsters.
Hindi: टीम में युवा और अनुभवी खिलाडिय़ों का सही संतुलन है।
English: The team has a good combination of experienced players and young players.
Hindi: टीम में अनुभवी और युवा खिलाड़ियों का अच्छा तालमेल है.
English: The team has a lot of promising youngsters who have performed in the Ranji Trophy which includes top-scorer Priyank Panchal of Gujarat, Services batsman G Rahul Singh,...
Hindi: टीम में रणजी ट्राफी में प्रभावी प्रदर्शन करने वाले कई युवा खिलाड़ियों को शामिल किया गया है। इसमें शीर्ष स्कोरर गुजरात के प्रियांक पांचाल, सेना के बल्लेबाज जी राहुल सिंह शामिल हैं।
English: The team has a stellar batting line-up with the likes of Virat Kohli, Aaron Finch, AB de Villiers and Devdutt Padikkal.
Hindi: विराट कोहली, एबी डिविलियर्स, एरॉन फिंच जैसे तूफानी बल्लेबाजों से सजी इस टीम में बल्लेबाजी लाइन अप बहुत मजबूत है।
English: The team has already applied for a patent for the product.
Hindi: टीम ने पहले ही इसके पेटेंट के लिए आवेदन कर दिया है।
English: The team has already qualified for the Olympics scheduled next year.
Hindi: टीम अगले साल होने वाले ओलंपिक खेलों के लिए पहले ही क्वालीफाई कर चुकी है।
English: The team has already recorded statements of family members of the victim
Hindi: टीम पीड़िता के परिवार के सदस्यों के बयान दर्ज कर चुकी है
English: The team has already started preparation.
Hindi: टीमों ने अभी से इसकी तैयारी शुरू कर दी है.
English: The team has already suffered a major blow with the exit of Shikhar Dhawan owing to injury.
Hindi: शिखर धवन के चोट के चलते बाहर होने से टीम इंडिया का बड़ा झटका लगा है.
English: The team has already wrapped up the first schedule of shooting.
Hindi: टीम ने शूटिंग का पहला शेड्यूल पूरा कर लिया है।
English: The team has also collected all the documents from the Mumbai Police related to the case.
Hindi: टीम ने मामले से संबंधित मुंबई पुलिस से सभी दस्तावेज भी एकत्र किए हैं।
English: The team has also confirmed the use of tear gas shells, sound bombs, rubber bullets, stun grenades and lathis on students
Hindi: टीम ने इस दौरान छात्रों पर आंसू गैस के गोले, साउंड बम, रबड़ बुलेट, स्टन ग्रेनेड और लाठीचार्ज करने की पुष्टि की
English: The team has also confirmed the use of tear gas shells, sound bombs, rubber bullets, stun grenades and lathis on students.
Hindi: टीम ने इस दौरान छात्रों पर आंसू गैस के गोले, साउंड बम, रबड़ बुलेट, स्टन ग्रेनेड और लाठीचार्ज करने की पुष्टि की.
English: The team has also demanded that police should add IPC section related to criminal conspiracy in the FIR registered in connection with the Una incident.
Hindi: ऊना घटना के सिलसिले में दर्ज एफआइआर में टीम ने मांग की है कि पुलिस को भारतीय दंड संहिता की धारा के तहत आपराधिक साजिश का मामला जोड़ना चाहिए।
English: The team has also identified at least 50 people in Karnataka who were part of this unnamed gang.
Hindi:  एसआईटी ने साथ ही कर्नाटक में कम से कम 50 लोगों की पहचान की है जो इस अनाम गिरोह के सदस्य थे।
English: The team has also lend a hand in the activities undertaken by various organisations in maintaining cleanliness and providing food to the needy
Hindi: टीम ने विभिन्न संगठनों द्वारा स्वच्छता बनाए रखने और जरूरतमंदों को भोजन प्रदान करने में भी हाथ बँटाया है
English: The team has also lend a hand in the activities undertaken by various organisations in maintaining cleanliness and providing food to the needy.
Hindi: टीम ने विभिन्न संगठनों द्वारा स्वच्छता बनाए रखने और जरूरतमंदों को भोजन प्रदान करने में भी हाथ बटाया है।
English: The team has also named two all-rounders in the form of Marcus Stoinis and Glenn Maxwell.
Hindi: इसके अलावा ऑस्ट्रेलिया ने मार्कस स्टोइनिस और ग्लेन मैक्सवेल के रूप में टीम में दो ऑलराउंडर्स को भी जगह दी है।
English: The team has also played in every edition of the World Cup Qualifier previously the ICC Trophy.
Hindi: टीम ने विश्व कप क्वालीफायर पहले आईसीसी ट्रॉफी के हर संस्करण में भी खेला है।
English: The team has also played in the ACC Twenty20 Cup and the Middle East Cup.
Hindi: टीम एसीसी ट्वेंटी 20 कप और मध्य पूर्व कप में भी खेल चुकी है।
English: The team has also represented Australia at the FIFA Confederations Cup four times.
Hindi: टीम ने फीफा कन्फेडरेशंस कप में चार बार ऑस्ट्रेलिया का प्रतिनिधित्व किया है
English: The team has also requested the Board of Control for Cricket in India BCCI for the same.
Hindi: साथ ही रज्जाक ने भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई से अपील भी की है।
English: The team has also spoken to Manoj Bajpayee to grace the show in the coming days.
Hindi: वहीं टीम ने मनोज बाजपेयी से भी बात की है कि आने वाले दिनों में इस शो पर नजर आएंगे।
English: The team has also supported me.
Hindi: टीम ने भी मेरा समर्थन किया।
English: The team has also supported the Revenue Department in bringing all the land records to the Cloud platform.
Hindi: टीम ने सारा ज़मीनी रिकॉर्ड क्लाउड प्लेटफार्म पर लाने के लिए राजस्व विभाग को सहयोग किया।
English: The team has appeared in a wide variety of media outside of comic books, including a number of different animated television series and direct-to-video films.
Hindi: यह टीम कॉमिक पुस्तकों के बाहर भी कई तरह की माध्यमों में प्रकाशित हुई है, जिसमें कई एनिमेटेड टेलीविज़न श्रृंखलाएं और वीडियो फिल्में शामिल हैं।
English: The team has based their findings on the analysis of an experiment involving 77 young adults who were given a number of word associated creative tasks in the morning.
Hindi: रिसर्च टीम 77 युवाओं पर किए गए एक प्रयोग के विश्लेषण के बाद इस नतीजे पर पहुंची है। इन युवाओं को सुबह में रचनात्मक काम से जुड़ी़ शब्दों की एक संख्या दी गयी थी।
English: The team has been actively involved in mission mode from September 09, 2014 to provide relief to the flood affected people in Srinagar.
Hindi: यह टीम 9 सितंबर 2014 से ही श्रीनगर के बाढ़ प्रभावित लोगों को राहत पहुंचाने का काम मिशन की तरह से कर रही है।
English: The team has been asked to submit its report at the earliest.
Hindi: इस दल से जल्द से जल्द अपनी रिपोर्ट सौंपने को कहा गया है।
English: The team has been awarded the AFC National Team of the Year award twice and the under-20 team has won the award once. only Japan have won the award on more occasions.
Hindi: टीम को दो बार एएफसी नेशनल टीम ऑफ द ईयर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है और अंडर -20 टीम ने एक बार पुरस्कार जीता है. केवल जापान ने एक से अधिक अवसरों पर यह पुरस्कार जीत चुका है।
English: The team has been blending really well and I felt really welcomed and thats a good thing, he added.
Hindi: टीम वास्तव में अच्छी तरह से घुलमिल गयी है और मैंने वास्तव में महसूस किया कि सभी ने मेरा तहेदिल से स्वागत किया और यह अच्छी बात है.
English: The team has been deputed following a request from the State Government to the Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: इस टीम का गठन राज्य सरकार से प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी को किए गए अनुरोध के बाद किया गया है।
English: The team has been doing fantastic here, they are working really hard.
Hindi: टीम यहां शानदार प्रदर्शन कर रही है, वे वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहे हैं।
English: The team has been engaged in forecasting COVID-19 pandemic in India using advanced statistical learning techniques, lead researcher Dr TSL Radhika of the Department of Applied Mathematics, BITS Pilani, Hyderabad Campus said.
Hindi: बिट्स पिलानी के हैदराबाद परिसर में ऐप्लाइड मैथेमैटिक्स विभाग की डॉ. टीएसएल राधिका ने पीटीआई को ई-मेल के जरिए बताया कि यह दल उन्नत सांख्यिकीय तकनीक के जरिए भारत में कोविड-19 वैश्विक महामारी संबंधी पूर्वानुमान जता रहा है।
English: The team has been engaged in research on thermoelectric materials and many of its papers have been published in reputed peer-review international journals, including Applied Physics Letters, Physical Review B and Journal of Alloys and Compounds.
Hindi: शोध दल थर्मोइलेक्ट्रिक सामग्रियों पर शोध में लगी हुआ है और इसके कई शोध पत्र प्रतिष्ठित पीयर-रिव्यू अंतर्राष्ट्रीय पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं, जिसमें एप्लाइड फिजिक्स लेटर्स, फिजिकल रिव्यू बी और जर्नल ऑफ एलॉयज एंड कंपाउंड्स शामिल हैं.
English: The team has been fantastic.
Hindi: टीम शानदार फॉर्म में थी।
English: The team has been formed under the supervision of associate and subsidiaries department, which is being headed by managing director V G Kannan.
Hindi: इस टीम का गठन सहायक एवं अनुषंगी विभाग के निरीक्षण में किया गया है, जिसके प्रमुख प्रबंध निदेश वी जी कन्नन हैं।
English: The team has been named for the first two Ranji Trophy matches against Karnataka and Himachal Pradesh.
Hindi: इस टीम की घोषणा शुरुआती दो रणजी मैचों के लिए की गई है, जो कनार्टक और हिमाचल प्रदेश के खिलाफ होने हैं.
English: The team has been performing really well throughout the tournament.
Hindi: पूरे टूर्नामेंट के दौरान टीम ने अच्छा प्रदर्शन किया।
English: The team has been ranked as high as 39th in the FIFA World Rankings, which they achieved in October 2004.
Hindi: टीम को फीफा वर्ल्ड रैंकिंग में 39वां स्थान प्राप्त है, जिसे उन्होंने अक्टूबर 2004 में हासिल किया था।
English: The team has been searching for a particular CD, allegedly showing Rajasthan former minister Mahipal Maderna in a compromising position with Bhawari Devi.
Hindi: ह टीम खास सीडी की खोजबीन कर रही है, जिसमें कथित रूप से राजस्थान के पूर्व मंत्री महिपाल मदेरणा को भंवरी देवी के साथ आपत्तिजनक स्थिति में दिखाया गया है।
English: The team has been selected after rigorous selection trials and has undergone strenuous training at Air Force Station Leh to undertake the Ultra-Marathon
Hindi: इस अल्ट्रा-मैराथन के लिए कठोर चयन परीक्षणों के बाद टीम का चयन किया गया है और इन्हें वायु सेना स्टेशन लेह में प्रशिक्षण दिया गया है
English: The team has been selected after rigorous selection trials and has undergone strenuous training at Air Force Station Leh to undertake the Ultra-Marathon.
Hindi: इस अल्ट्रा-मैराथन के लिए कठोर चयन परीक्षणों के बाद टीम का चयन किया गया है और इन्हें वायु सेना स्टेशन लेह में प्रशिक्षण दिया गया है।
English: The team has been selected for the first three matches.
Hindi: टीम शुरू में पहले तीन मैचों के लिये चुनी गयी थी।
English: The team has built a self-propelled boom-type sprayer that can be operated using solar energy while safely guided through the crops in smaller tracts of land.
Hindi: शोध दल ने एक स्व-चालित बूम-प्रकार स्प्रेयर बनाया है जिसे सौर ऊर्जा का उपयोग करके संचालित किया जा सकता है, जबकि भूमि के छोटे ट्रैक्ट में फसलों के माध्यम से सुरक्षित रूप से निर्देशित किया जा सकता है।
English: The team has built up a colossal set for the film at Mehboob Studios, Mumbai.
Hindi: मुंबई के महबूब स्टूडियो में फिल्म के लिए महंगे सेट भी तैयार हो चुके थे.
English: The team has called all concerned persons to appear before the commission on January 19 in the office of the commission at Chandigarh.
Hindi: बयान दर्ज करने के बाद टीम ने सभी संबंधित पक्षों को 19 जनवरी को कमीशन के चंडीगढ़ स्थित दफ्तर में बुलाया है।
English: The team has come back with a record-breaking haul of 83 medals including 48 Gold, 22 Silver and 13 Bronze Medals.
Hindi: इस टीम ने कुल 83 पदक जीते हैं जिनमें 48 स्वर्ण, 22 रजत एवं 13 कांस्य पदक हैं ।
English: The team has developed the pseudocapacitive material, a hybrid xerogel structure a solid formed from a gel by drying with unhindered shrinkage, for the very first time
Hindi: टीम ने पहली बार सूडोकैपेसीटर मैटेरियल- एक हाइब्रिड जीरोजेलसंरचना एक जेल जिसे सुखाने पर संकुचन से ठोस बनता है विकसित की है
English: The team has developed the pseudocapacitive material, a hybrid xerogel structure a solid formed from a gel by drying with unhindered shrinkage, for the very first time.
Hindi: टीम ने पहली बार सूडोकैपेसीटर मैटेरियल- एक हाइब्रिड जीरोजेलसंरचना एक जेल जिसे सुखाने पर संकुचन से ठोस बनता है विकसित की है।
English: The team has done a phenomenal job.
Hindi: समूह ने शानदार काम किया है।
English: The team has done well in the last one year.
Hindi: टीम ने पिछले एक साल में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: The team has established that the evaluation of cancer cell-secreted EVs from body fluid for example, blood, urine, stooletc. and capturing clinical information without biopsying the tumour could be an effective and non-invasive alternative method of cancer detection
Hindi: इस टीम ने यह साबित किया है कि शरीर द्रव  उदाहरण के लिए खून, पेशाब, मल आदि से कैंसर कोशिका स्रवित ईवी का मूल्यांकन तथा बिना ट्यूमर का बायप्सी किए क्लिनिकल सूचना प्राप्त करना कैंसर का पता लगाने की एक प्रभावी और गैर आक्रामक वैकल्पिक पद्धति साबित हो सकती है।
English: The team has established that the evaluation of cancer cell-secreted EVs from body fluid for example, blood, urine, stooletc. and capturing clinical information without biopsying the tumour could be an effective and non-invasive alternative method of cancer detection.
Hindi: इस टीम ने यह साबित किया है कि शरीर द्रव  उदाहरण के लिए खून, पेशाब, मल आदि से कैंसर कोशिका स्रवित ईवी का मूल्यांकन तथा बिना ट्यूमर का बायप्सी किए क्लिनिकल सूचना प्राप्त करना कैंसर का पता लगाने की एक प्रभावी और गैर आक्रामक वैकल्पिक पद्धति साबित हो सकती है।
English: The team has expertise in the areas encompassing virology, structural biology, biophysics, biomaterials, and drug delivery and it is expected that the technology would be ready in about 9 months.
Hindi: टीम को विषाणु विज्ञान, संरचनात्मक जीव विज्ञान, जैव भौतिकी, बायोमैटेरियल्स और दवा वितरण के क्षेत्रों में खासा अनुभव है और इस तकनीक के लगभग 9 महीनों में विकसित होने का अनुमान है।
English: The team has five specialist pacemen Ishant Sharma, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Bhuvneshwar Kumar and Varun Aaron.
Hindi: टीम में पांच विशेषज्ञ तेज गेंदबाज ईशांत शर्मा, मोहम्मद शमी, उमेश यादव, भुवनेश्वर कुमार, वरुण आरोन होंगे लेकिन ईशांत, वरुण और शमी चोटों से जूझ रहे हैं।
English: The team has for the first time lost three matches in a row.
Hindi: टीम को शुरुआत तीन मैचों में लगातार हार का सामना करना पड़ा था।
English: The team has four members.
Hindi: गिरोह में चार सदस्य हैं।
English: The team has four points in five matches of the tournament.
Hindi: इस टीम ने पांच मैचों में से पांच अंक हासिल किए हैं।
English: The team has gelled really well under Asghar  personally feel he is the right man to lead us.
Hindi: टीम ने असगर के मागदर्शन में अच्छा किया है और मुझे व्यक्तिगत तौर पर लगता है कि वह टीम का नेतृत्व करने के लिए उपयुक्त व्यक्ति हैं।
English: The team has identified 395 black spots in Punjab.
Hindi: उनकी टीम ने पूरे पंजाब में 395 ब्लैक स्पॉट चिह्नित किए हैं.
English: The team has lifted the title for the third time.
Hindi: टीम ने तीसरी बार यह खिताब जीता है.
English: The team has lost five of their last six games.
Hindi: टीम को खेले छह मैचों में पांच में हार का सामना करना पड़ा है।
English: The team has lost three games and one match was washed out.
Hindi: इस टीम को एक मैच में हार मिली है जबकि तीन मैच ड्रॉ रहे हैं।
English: The team has many spinners in Imran Tahir, Harbhajan Singh, Ravindra Jadeja and Mitchell Santner.
Hindi: टीम के पास हरभजन सिंह, मिशेल सैंटनर, इमरान ताहिर, कर्ण शर्मा और रविंद्र जडेजा के रूप में बड़े स्पिनर्स मौजूद हैं।
English: The team has moved on.
Hindi: टीम आगे बढ़ गई है।
English: The team has never gone past semi-finals.
Hindi: टीम कभी टूर्नामेंट के फाइनल में नहीं पहुंच सकी है.
English: The team has never taken part in an exclusive International Cricket Council tournament, but has played in Asian Cricket Council competitions, most notably the ACC Trophies and the ACC Twenty20 Cups.
Hindi: टीम ने कभी भी एक विशेष अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद टूर्नामेंट में भाग नहीं लिया, लेकिन एशियाई क्रिकेट परिषद की प्रतियोगिताओं में खेली, जिनमें विशेष रूप से एसीसी ट्रॉफी और एसीसी ट्वेंटी 20 कप शामिल हैं ।
English: The team has not been tested fully though.
Hindi: टीम के मध्यक्रम का अभी पूरी तरह टेस्ट नहीं हो पाया है।
English: The team has not done well, it is actually a fact.
Hindi: टीम ने अच्छा नहीं किया है, यह वास्तव में एक तथ्य है।