Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Extension workers and cooperative societies help in educating farmers and providing inputs such as credit, seed, fertiliser etc. to family farmers.
Hindi: विस्तारीकरण से जुड़े कामगार और सहकारी समितियां किसानों को शिक्षित करने और पारिवारिक किसानों को कर्ज, बीज, उर्वरक इत्यादि मुहैया कराने में मदद करती हैं।
English: Extension workers from the health department, school children and community volunteers, NGOs could be a possible implementing partner, with Government enabling and supporting the process.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग, स्कूली बच्चों, सामुदायिक स्वयंसेवकों, एनजीओ के कामगारों तक विस्तार, जो सरकार के साथ संभावित कार्यान्वयन साझेदार हो सकते हैं।
English: Extension would be proposed only if eligible candidate is not available for the promotion post from the feeder cadre for at least two years.
Hindi: एक्सटेंशन केवल तभी दी जाएगी जब कम से कम दो वर्ष के लिए फीडर पद से पदोन्नति पद के लिए पात्र उम्मीदवार उपलब्ध नहीं होंगे।
English: Extension, Training and Education to Milk Producers
Hindi: दूध निर्माता के लिए विस्तार, प्रशिक्षण और शिक्षा
English: Extension 1 EXTENSIONNAME
Hindi: एक्सटेंशन  1 एक्सटेंशननाम
English: Extension EXTENSIONNAME
Hindi: एक्सटेंशन एक्सटेंशननेम
English: Extensionof the prescribed time limit of one month post retirement for retirees, of Feb 2020 to April 2020, to invest in Senior Citizen Savings Scheme SCSS till June, 2020
Hindi: सेवानिवृत्त होने वालों के लिये सेवानिवृत्ति के बाद वरिष्ठ नागरिक बचत योजना एससीएसएस में निवेश की समय सीमा में एक महीने का विस्तार, फरवरी 2020 से अप्रैल 2020 तक की समय सीमा जून, 2020 तक बढ़ाई गई
English: Extensions Manager
Hindi: एक्सटेंशन्स प्रबंधक
English: Extensions are supported in the Standard and higher versions of Visual Studio 2005.
Hindi: विस्तारणों का समर्थन विजुअल स्टूडियो 2005 के स्टैण्डर्ड और उच्च संस्करणों में किया जाता है।
English: Extensions beyond the thirteenth reproduce existing chord members and are usually left out of the nomenclature.
Hindi: तेरहवीं के परे का एक्सटेंशन मौजूदा कॉर्ड सदस्यों को दुबारा पैदा करता है और आमतौर पर नामावली के बाहर छोड़ दिया जाता है।
English: Extensions cannot be modified by managed users.
Hindi: एक्सटेंशन में, प्रबंधित उपयोगकर्ताओं द्वारा बदलाव नहीं किए जा सकते हैं.
English: Extensions cannot be modified by supervised users.
Hindi: एक्सटेंशन में पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं द्वारा बदलाव नहीं किए जा सकते.
English: Extensions cannot be modified in managed mode.
Hindi: प्रबंधित मोड में एक्सटेंशन संशोधित नहीं किए जा सकते.
English: Extensions come in the form of macros, add-ins, and packages.
Hindi: विस्तारण मैक्रोज़, ऐड-इन्स और पैकेजों के रूप में आते हैं।
English: Extensions interacting with this page
Hindi: इस पृष्ठ के साथ सहभागिता करने वाले एक्सटेंशनः
English: Extensions tell what kind of file it is, in general.
Hindi: एक्सटेंशन बताता है कि वह किस प्रकार की फ़ाइल है, सामान्य रूप से.
English: Extensions to personal matters less directly connected with language comprise health policy curative and preventive medicine and assistance to individuals protection of youth, social welfare, aid to families, immigrant assistance services, and so on..
Hindi: निजी मामलों के विस्तार में शामिल हैं, जोकि सीधे भाषा से नहीं जुड़े हैं, स्वास्थ्य नीति उपचारात्मक और निवारक दवा और व्यक्तियों के लिए सहायता युवाओं का संरक्षण, सामाजिक कल्याण, परिवार सहायता, आप्रवासी सहायता सेवा, आदि.
English: Extensions will be approved only where we are satisfied that the person can successfully complete the training or work experience programme and the period is justified. 40
Hindi: समय बढाने की अवधि को केवल वही स्वीकृति दी जायेगी, जहाँ पर हमें संतुष्टी होगी कि व्यक्ति प्रशिक्षण या कार्य अनुभव के कार्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा कर सकता है और इतना समय न्यायपूर्ण है
English: Extensions, apps, and themes can harm your computer. Are you sure you want to continue?
Hindi: एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
English: Extensions, apps, and themes can harm your device. Are you sure you want to continue?
Hindi: एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और थीम आपके उपकरण को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
English: Extensions, apps, and themes can harm your mobile device. Are you sure you want to continue?
Hindi: एक्सटेंशन, एप्लिकेशन, और थीम आपके मोबाइल उपकरण को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?
English: Extensive Inter Crop Management
Hindi: व्यापक अंतर फसल प्रबंधन
English: Extensive Testing of the device for select parameters has been completed at IIT Bombay, TERI University and Indian Institute of Engineering Science and Technology IIEST, Kolkata.
Hindi: इस उपकरण के चुनिंदा मापदंडों के लिए परीक्षण आईआईटी मुम्बई, टीईआरआई विश्वविद्यालय और भारतीय इंजीनियरिंग विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संस्थान कोलकाता में पूरे हो चुके है।
English: Extensive analyses of various aspects of the disease and its impacts still continue in a mission mode.
Hindi: रोग एवं इसके प्रभाव के विभिन्न पहलुओं का व्यापक विश्लेषण अभी भी मिशन मोड में जारी है
English: Extensive analyses of various aspects of the disease and its impacts still continue in a mission mode. Shri Naidu, however, sounded caution regarding some sections of television noting that they should have avoided and should, henceforth, desist from hyping the situation as creating panic would further destabilize the already anxious minds of the people.
Hindi: रोग एवं इसके प्रभाव के विभिन्न पहलुओं का व्यापक विश्लेषण अभी भी मिशन मोड में जारी है। बहरहाल, श्री नायडु ने टेलीविजन के कुछ वर्गों के संबंध में सावधानी बरतने की सलाह दी और नोट किया कि उन्हें इससे बचना चाहिए था और अब के बाद भी स्थिति को बढ़ा-चढ़ा कर दिखाने से परहेज करना चाहिए क्योंकि दहशत फैलाने से पहले से ही चिंतित लोगों के दिमाग और भी अस्थिर हो जाएंगे।
English: Extensive ancient literature in the Vedic Sanskrit language has survived into the modern era, and this has been a major source of information for reconstructing Proto-Indo-European and Proto-Indo-Iranian history.
Hindi: वैदिक संस्कृत भाषा में व्यापक प्राचीन साहित्य आधुनिक युग में बच गया है, और यह प्रोटो-इंडो-यूरोपीय और प्रोटो-इंडो-ईरानी इतिहास के पुनर्निर्माण के लिए जानकारी का एक प्रमुख स्रोत रहा है।
English: Extensive and detailed logistical planning has already been done by Food Corporation of India FCI to ensure that food grain stocks reach every part of the country as per the allocation over these 5 months
Hindi: भारतीय खाद्य निगम एफसीआई व्यापक और विस्तृत लॉजिस्टिक प्लानिंग पहले ही कर चुका है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इन 5 महीनों में आवंटन के अनुसार खाद्यान्न स्टॉक देश के हर हिस्से तक पहुँच सके
English: Extensive and detailed logistical planning has already been done by Food Corporation of India FCI to ensure that food grain stocks reach every part of the country as per the allocation over these 5 months.
Hindi: भारतीय खाद्य निगम एफसीआई व्यापक और विस्तृत लॉजिस्टिक प्लानिंग पहले ही कर चुका है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि इन 5 महीनों में आवंटन के अनुसार खाद्यान्न स्टॉक देश के हर हिस्से तक पहुच सके।
English: Extensive and meticulous safety arrangements are made in accordance to government guidelines.
Hindi: सरकार के दिशानिर्देशों के अनुसार व्यापक और सावधानीपूर्वक सुरक्षा व्यवस्था की जाती है।
English: Extensive arrangements have been put in place by the State Government for speedy completion of CoViD screening and immigration formalities at the Cruise Terminal
Hindi: क्रूज टर्मिनल पर कोविड अनुवीक्षण स्क्रीनिंग और आव्रजन संबंधी औपचारिकताओं को तेजी से पूरा करने के लिए राज्य सरकार द्वारा व्यापक प्रबंध किए गए हैं
English: Extensive arrangements have been put in place by the State Government for speedy completion of CoViD screening and immigration formalities at the Cruise Terminal.
Hindi: क्रूज टर्मिनल पर कोविड अनुवीक्षण स्क्रीनिंग और आव्रजन संबंधी औपचारिकताओं को तेजी से पूरा करने के लिए राज्य सरकार द्वारा व्यापक प्रबंध किए गए हैं।
English: Extensive arrangements were also made by the Port authorities for streamlining the process of COVID screening and immigration procedures as also by the civil administration for transportation for the evacuated Indian nationals to respective districtsStates for further quarantining.
Hindi: बंदरगाह के प्राधिकारियों द्वारा कोविड स्क्रीनिंग एवं अप्रवासन प्रक्रियाओं को युक्तिसंगत बनाने के लिए व्यापक प्रबंध किए गए थे और नागरिक प्रशासन द्वारा निकासी किए गए भारतीय नागरिकों को आगे और क्वारांटाइन किए जाने के लिए संबंधित जिलोंराज्यों के लिए परिवहन की व्यवस्था की गई थी।
English: Extensive biographical info about each musician, and artist photo - feel a strong connection to the artist 
Hindi: प्रत्येक संगीतकार और कलाकार तस्वीर के बारे में विस्तृत जीवनी सम्बन्धी जानकारी-कलाकार के साथ एक गहरा रिश्ता महसूस करो
English: Extensive burns to the face and the possible loss of one eye was incurred.
Hindi: चेहरेपर जलने के व्यापक घाव हुएथे और एक आंख की संभवतः हानि हुईथी ।
English: Extensive campaigns are required to boost awareness about the disease.
Hindi: रोग के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए व्यापक अभियान चलाने की जरूरत है।
English: Extensive campaigns were conducted by both BJP led by Prime Minister Modi and party president Amit Shah and the Congress Party led by Rahul Gandhi in the State before it went on polls.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने जहां चुनाव प्रचार की कमान पूरी तरह अपने पास रखी वहीं कांग्रेस की ओर से राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी और मुख्यमंत्री कमलनाथ मोर्चा संभाले रहे।
English: Extensive consultations have been made with the concerned MinistriesDepartments of the Government of India as well as other stakeholders both from Central and State Government in a workshop held on 1-9-2017 before the proposal was approved.
Hindi: भारत सरकार के संबंधित मंत्रालयोंविभागों तथा केन्द्र और राज्य सरकारों के अन्य हितधारकों के साथ एक सितंबर, 2017 को बुलाई गई कार्यशाला में गहन चर्चा की गई थी
English: Extensive consultations were done with the concerned Ministries Departments of the Government of India as well as other stakeholders both from Central and State Government in a workshop held on 1-9-2017
Hindi: भारत सरकार के संबंधित मंत्रालयोंविभागों तथा केन्द्र और राज्य सरकारों के अन्य हितधारकों के साथ एक सितंबर, 2017 को बुलाई गई कार्यशाला में गहन चर्चा की गई थी
English: Extensive consultations with stake holders and States are underway.
Hindi: हित धारकों और राज्यों के साथ व्यापक विचार-विमर्श जारी है।
English: Extensive consumer research conducted by PepsiCo India found that Indian consumers immensely prefer the lemon flavour with a punch and are constantly seeking beverages that offer a taste closest to the real lemon experience.
Hindi: पेप्सिको इंडिया की ओर से किए गए व्यापक उपभोक्ता रिसर्च में पाया गया कि भारतीय ग्राहक एक पंच के साथ लेमन फ्लेवर को काफी पसंद करते हैं और अपने लिए ऐसे बेवरेज ही चाहते हैं जिसमें लेमन यानी नींबू का असली स्वाद मिल सके।
English: Extensive cooperation between our nations has led to extraordinary outcomes for our citizens.
Hindi: हमारे देशों के बीच व्यापक सहयोग से हमारे नागरिकों के लिए असाधारण परिणाम सामने आए हैं।
English: Extensive damage caused to a majority of city roads is causing grave inconvenience to commuters and residents.
Hindi: शहर की मुख्य सड़कें क्षतिग्रस्त होने से वाहन चालकों और राहगीरों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है.
English: Extensive damage in North and South 24 Parganas
Hindi: उत्तर एवं दक्षिण 24 परगना में सबसे ज्यादा नुकसान
English: Extensive damage to crops and property has been reported.
Hindi: बड़े पैमाने पर फसलों और संपत्ति को नुकसान हुआ है।
English: Extensive damage to standing crops, plantations, orchards
Hindi: खड़ी फसलों, बागानों, बगीचों को भारी नुकसान
English: Extensive damage to standing crops, plantations, orchards.
Hindi: खड़ी फसलों, बागानों, उद्यानों को व्यापक नुकसान।
English: Extensive damage to standing crops, plantations, orchards.Blowing down of Palmcoconut trees.Uprooting of large bushy trees
Hindi: खड़ी फसलों, बागों, बगीचों को नुकसान, हरे नारियल के गिरने और ताड़ के पेड़ों को व्यापक नुकसान की आशंका
English: Extensive damage to wheat crop
Hindi: उन्हारी फसल को हुआ जबरदस्त नुकसान
English: Extensive damage was also caused to nearby buildings.
Hindi: आसपास की इमारतों को भी काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Extensive data-based, performance evaluation of states through DMEO dashboard and progress tracker
Hindi: डीएमईओ डैशबोर्ड और प्रगति सूचक के माध्यम से राज्यों के कार्य-निष्पादन का व्यापक डेटा-आधारित मूल्यांकन
English: Extensive debate took place in the Constituent Assembly regarding the utility or otherwise of a Second Chamber in Independent India and ultimately, it was decided to have a bicameral legislature for independent India mainly because a federal system was considered to be most feasible form of Government for such a vast country with immense diversities.
Hindi: स्वतंत्र भारत में द्वितीय सदन की उपयोगिता अथवा अनुपयोगिता के संबंध में संविधान सभा में विस्तृत बहस हुई और अन्ततः स्वतंत्र भारत के लिए एक द्विसदनी विधानमंडल बनाने का निर्णय मुख्य रूप से इसलिए किया गया क्योंकि परिसंघीय प्रणाली को अपार विविधताओं वाले इतने विशाल देश के लिए सर्वाधिक सहज स्वरूप की सरकार माना गया।
English: Extensive decontamination procedures are included in the document, including immediately calling for a medical check on any detainee exposed to pepper spray.
Hindi: दस्तावेज़ में व्यापक परिशोधन प्रक्रियाओं को शामिल किया गया है, जिसमें काली मिर्च स्प्रे के संपर्क में आने वाले किसी भी बंदी पर चिकित्सा जांच के लिए तुरंत कॉल करना शामिल है।
English: Extensive deliberations have been held on the issue between the Union Ministry of Home Affairs MHA and the state government of Assam in recent weeks.
Hindi: हाल के दिनों में केन्द्रीय गृह मंत्रालय और असम राज्य सरकार के बीच मुद्दों पर गहन चर्चा हुई है।
English: Extensive deliberations have been held on the issue between the Union Ministry of Home Affairs and the Assam government in recent weeks, said the statement.
Hindi: हाल के दिनों में केन्द्रीय गृह मंत्रालय और असम राज्य सरकार के बीच मुद्दों पर गहन चर्चा हुई है।
English: Extensive deliberations were held to review the progress of 16 flagship schemes including One Nation One Ration Card ONORC, PM Garib Kalyan Ann Yojana, Ayushman Bharat-Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, Pradhan Mantri Awas Yojana, PM SVANidhi, PM formalization of micro food processing enterprises, among others.
Hindi: एक राष्ट्र-एक राशनकार्ड, पीएम गरीब कल्याण अन्न योजना, आयुष्मान भारत, प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना, प्रधानमंत्री आवास योजना, पीएम स्वनिधि, सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण उद्यमों सहित 16 महत्वपूर्ण योजनाओं की प्रगति की समीक्षा के लिए व्यापक विचार-विमर्श किया गया।
English: Extensive discussions on bilateral cooperation and global developments.
Hindi: द्विपक्षीय सहयोग और वैश्विक घटनाक्रमों पर व्यापक चर्चा की.
English: Extensive discussions were held regarding mutual strategy to counter organized crime related to drugs, precious metals  stones, money laundering and black economy.
Hindi: नशीली दवाओं, कीमती धातुओं और पत्थरों, मनीलॉंडरिंग और काले धन से संबंधित संगठित अपराध से निपटने के लिए पारस्परिक रणनीति के संबंध में व्यापक विचार-विमर्श किया गया
English: Extensive discussions were held regarding mutual strategy to counter organized crime related to drugs, precious metals stones, money laundering and black economy.
Hindi: नशीली दवाओं, कीमती धातुओं और पत्थरों, मनीलॉंडरिंग और काले धन से संबंधित संगठित अपराध से निपटने के लिए पारस्परिक रणनीति के संबंध में व्यापक विचार-विमर्श किया गया।
English: Extensive discussions with all stakeholders including Ministry of Corporate Affairs, Planning Commission, Reserve Bank of India, Ministry of Commerce  Industry were made before issuance of the Press Note and the notification.
Hindi: श्री मीणा ने बताया कि अधिसूचना और प्रेस नोट जारी करने से पहले कॉर्पोरेट कार्य मंत्रालय, योजना आयोग, रिजर्व बैंक, वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय सहित सभी संबंधित पक्षों के साथ विस्तृत विचार-विमर्श किया गया।
English: Extensive efforts are on to locate the Indian Air Force AN-32, which went missing on 03 Jun 19
Hindi: 3 जून, 2019 से लापता हुए भारतीय वायुसेना के विमान एएन-32 का पता लगाने के लिए जोरदार प्रयास किए जा रहे हैं
English: Extensive enforcement action by the Income Tax Department ITD during 9th November 2016 to 28th February 2017 has led to seizures worth over Rs 818 crore and detection of undisclosed income of over Rs 9,334 crore
Hindi: 9 नवम्बर, 2016 से लेकर 28 फरवरी, 2017 तक की अवधि के दौरान आयकर विभाग द्वारा की गई व्यापक कार्रवाई के फलस्वरूप 818 करोड़ रुपये से भी ज्यादा की राशि जब्त की गई है तथा 9,334 करोड़ रुपये की अघोषित आय के बारे में पता चला है
English: Extensive exercise by consulting States UTs for the last 3 months were carried out wherein water supply schemes of every village was analyzed so as to provide tap connections in villages
Hindi: पिछले 3 महीनों के दौरान राज्यों  केंद्र शासित प्रदेशों के परामर्श से व्यापक अभ्यास किया गया, जिसमें गांवों में नल कनेक्शन प्रदान करने के लिए हर गांव की जल आपूर्ति योजनाओं का विस्तृत विश्लेषण किया गया।
English: Extensive experimentation also showed that indeed purines and pyrimidines the nitrogen containing bases that we know today which form the structure of nucleic acids can be synthesised starting from substances like ammonium cyanide.
Hindi: व्यापक प्रयोगों ने यह भी दिखाया है कि वास्तव में प्यूरीन और पिरीमिडीन न्यूक्लिक अम्लों की रचना करने वाली नाइट्रोजनयुक्त क्षारें जो आज हमें ज्ञात है को अमोनियम सायनाइड से आरंभ कर बनाया जा सकता है।
English: Extensive felsic lava flows are uncommon, but have travelled as far as 15 km 9.3 mi.
Hindi: फेल्सिक लावा का व्यापक दूर तक प्रवाह असामान्य है, लेकिन फिर भी इसे 15 किमी 9.3 मील तक बहते देखा गया है।
English: Extensive ferry cancellations, road closures, and massive power outages are in effect until the storm ends.
Hindi: जब तक तूफान समाप्त नहीं होता तब तक व्यापक नौका रद्द, सड़क बंद और बड़े पैमाने पर बिजली की निकासी प्रभावित रहेगी।
English: Extensive investigations have taken place and some individuals are arrested, said judiciarys spokesperson Gholamhossein Esmaili.
Hindi: न्यायपालिका के प्रवक्ता घोलमहोसैन एसमेली के हवाले से कहा कि मामले की व्यापक जांच हुई है और कुछ व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Extensive investigations using more modern techniques were made by Kathleen Kenyon between 1952 and 1958.
Hindi: व्यापक जांच 1952 और 1958 के बीच कैथलीन केन्यॉन द्वारा अधिक आधुनिक तकनीकों का उपयोग किया गया।
English: Extensive irrigation systems were built, providing an impetus for growing cash crops for export and for raw materials for Indian industry, especially jute, cotton, sugarcane, coffee and tea.
Hindi: इसके बाद व्यापक सिंचाई प्रणाली निर्मित की गई एवं निर्यात और भारतीय उद्योग के लिए कच्चे माल के लिए आवश्यक नकदी फसलों को प्रोहत्साहन दिया गया जिसमें मुख्यतः जूट, कपास, गन्ना, कॉफी और चाय शामिल थीं।
English: Extensive irrigation systems were built, providing an impetus for switching to cash crops for export and for raw materials for Indian industry, especially jute, cotton, sugarcane, coffee and tea.
Hindi: इसके बाद व्यापक सिंचाई प्रणाली निर्मित की गई एवं निर्यात और भारतीय उद्योग के लिए कच्चे माल के लिए आवश्यक नकदी फसलों को प्रोहत्साहन दिया गया जिसमें मुख्यतः जूट, कपास, गन्ना, कॉफी और चाय शामिल थीं।
English: Extensive marketing of the brand in the interiors of India made it a household name.
Hindi: """विमल"" के व्यापक विपणन ने इसे भारत के अंदरूनी इलाकों में एक घरेलु नाम बना दिया।"
English: Extensive measures have been put in place by the central and the state governments to control the spread of Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के संक्रमण से निपटने के लिए केंद्र और राज्य सरकारों की तरफ से खास इंतजाम किए हैं।
English: Extensive measures were taken to ensure social distancing.
Hindi: सामाजिक दूरी बनाए रखने को लेकर सख्ती बरती गई।
English: Extensive measures were used to prevent the oil from reaching the coastline of Louisiana, including skimmer ships, floating containment booms, anchored barriers, and sand-filled barricades.
Hindi: लुइसियाना के समुद्र तट पर तेल को पहुँचने से रोकने के लिए व्यापक उपायों का इस्तेमाल किया गया था, जिसमें स्किमर जहाज, फ़्लोटिंग कंटेनमेंट बूम, एंकर बैरियर और रेत से भरे बैरिकेड्स शामिल हैं।
English: Extensive nature of Hindus worshipping at outer courtyard at site has been there.
Hindi: स्थान के बाहरी अहाते पर हिंदुओं की पूजा का व्यापक स्वरूप है।
English: Extensive open academic research into cryptography is relatively recent. it began only in the mid-1970s.
Hindi: क्रिप्टोग्राफ़ी में विस्तृत खुला शैक्षिक अनुसंधान अपेक्षाकृत रूप में हाल ही में किया गया. यह केवल १९७० के मध्य में ही शुरू हुआ।
English: Extensive operations have been launched to search for the missing aircraft and personnel.
Hindi: गायब होने वाले विमान और कर्मियों की तलाश में गहन ऑपरेशन चलाया जा रहा है।
English: Extensive opportunities to invest across sectors
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में निवेश के व्यापक अवसर
English: Extensive opportunities to invest across sectors Prime Minister underlined that there are extensive opportunities to invest in a variety of sectors in India.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में निवेश के व्यापक अवसर प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि भारत के विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करने के व्यापक अवसर मौजूद हैं।
English: Extensive outreach programmes have been conducted along with issuance of guidance circulars, advisories, FAs, advertisements etc and also an alternative procedure involving manual interface has been provided where the errors could not be corrected online.
Hindi: इसके बारे में मार्गनिर्देश परिपत्र, चेतावनी, अक्सर पूछे जाने वाले सवाल, विज्ञापन आदि जारी करने के साथ ही व्यापक तौर पर पहुंच कार्यक्रम चलाए गए हैं। ऐसी व्यवस्था भी की गई कि जहां त्रुटियों का ऑनलाइन सुधार सम्भव न हो, वहां वैकल्पिक प्रक्रिया के तहत लिखित रूप में सुधार किया जा सकता है।
English: Extensive participation of Army, Air force and the Coast Guard, including Marine Commandos MARCOS and Para Special Force SF was the highlight of this years exercise.
Hindi: इस वर्ष के अभ्यास में मैरिन कमांडोस मारकोस तथा पैरा विशेष बल एसएफ सहित सेना, वायु सेना तथा तटरक्षक की वृहत भागीदारी रही।
English: Extensive percolation of IT literacy and education in the State
Hindi: राज्य में आई टी साक्षरता तथा शिक्षा की व्यापक पैठ.
English: Extensive plantation is being carried out on abandoned  degraded land  mined out areas.
Hindi: परित्यक्तडीग्रेडेड भूमि  खनित क्षेत्रों पर विस्तृत पौध-रोपण किया जा रहा है।
English: Extensive plantations in natural, agriculture, and urban landscapes besides conservation interventions such as soil and water conservation, riparian wildlife management, wetland management, and supporting activities such as policy and law interventions, concurrent research, monitoring and evaluation, and mass awareness campaigns have been envisioned in the DPR.
Hindi: विस्तृत परियोजना रिपोर्ट में मृदा और जल संरक्षण, नदी किनारे के वन्य जीव प्रबंधन, दलदली भूमि का प्रबंधन जैसे संरक्षण हस्तक्षेपों के अलावा प्राकृतिक, कृषि और शहरी क्षेत्रों में व्यापक वृक्षारोपण तथा नीति और कानूनी हस्तक्षेपों, संयुक्त शोध, निगरानी और मूल्यांकन जैसी सहायक गतिविधियों तथा जन जागरण अभियानों की परिकल्पना की गई है।
English: Extensive plateau areas, deep precipitous gorges with peculiar rock formations and serpentine ghats, cool valleys, cut with perennial streams, springs, moist forest patches and dry deciduous thorny shrub - lands presents diverse ecosystems for harbouring varied fauna of the area.
Hindi: मौजूदा पठारी क्षेत्र, गहरे सुंदर वनों के साथ विशिष्ट चट्टानी निर्माण और सर्फ के समान लहराते घाट, ठण्डी घाटियां, जहां पूरे साल बहने वाली नदियां हैं, झरने हैं, यहां के नम जंगल और सूखे कंटीले झाडियों वाले विविध पारिस्थितिकी तंत्र इस क्षेत्र में घूमने का एक नया अनुभव प्रदान करते हैं।
English: Extensive range of indigenous handicrafts reflect our nations diversity and infinite creativity, says president
Hindi: स्वदेशी हस्त शिल्पों की व्यापक श्रृंखला हमारे देश की विविधता और असीम रचनाशीलता परिलक्षित करती है  राष्ट्रपति
English: Extensive reforms in the administrative set up are required.
Hindi: प्रशासनिक सेवा में आमूलचूल परिवर्तन की आवश्यकता है.
English: Extensive remains of the palaces can be seen within innermost enclosure of the ancient Vijayanagara.
Hindi: महलों के विस्तृत अवशेष, प्राचीन विजयनगर के सबसे भीतरी घेरे के अंदर देखे जा सकते हैं।
English: Extensive reproduction cannot take place in poor conditions.
Hindi: व्यापक पुनरुत्पादन खराब दशा में किया जाना संभव नहीं होता।
English: Extensive research is going on all over the world to find out why normal cells turn cancerous.
Hindi: सारी दुनिया में यह पता लगाने के लिए अनुसंधान किए जा रहे हैं. कि सामान्य कोशिकाएं कैंसरग्रस्त क्यों हो जाती है.
English: Extensive road and rail network connecting all major cities of the country.
Hindi: विस्तृत सड़क और रेल नेटवर्क जो देश के सभी मुख्य शहरों को जोड़ता है