Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So before buying a home insurance policy one needs to check various aspects.
Hindi: अत होम इंश्योरेंस खरीदने से पहले आपको विभिन्न पहलुओं को जांचने की आवश्यकता है।
English: So before doing any work, make sure to outline it.
Hindi: इसलिए कोई भी काम करने से पहले उसकी रूपरेखा जरूर बना लें ।
English: So before going for the treatment, the patient's consent will be obtained beforehand.
Hindi: इसलिए उपचार के लिए जाने से पहले, रोगी की सहमति प्राप्त कर ली जाएगी।
English: So before implementing decision all these factors are to be taken into consideration.
Hindi: अत कोई भी फैसला लेने से पहले इन सभी बातों को अपने ध्यान में रखना चाहिए।
English: So before making the move, ask yourself What are the alternatives?
Hindi: इसलिए परदेस जाने से पहले, स्वयं से पूछिए  विकल्प क्या हैं?
English: So before saying something about another person, ask yourself Do I really know the facts?
Hindi: सो दूसरे के बारे में कुछ बोलने से पहले अपने आपसे पूछिए  क्या मुझे पता है कि सच्चाई क्या है?
English: So before we break into the math, it 's important to just
Hindi: इससे पहले कि हम में गणित को तोड़ने, तो यह सिर्फ करने के लिए महत्वपूर्ण है
English: So before we get started with the entire
Hindi: तो इससे पहले कि हम पूरी के साथ शुरू हो जाओ
English: So before we go ahead, let us take a backup of this particular data set.
Hindi: तो इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, हम इस विशेष डेटा सेट का बैकअप लें।
English: So before we start the problem, let 's just do a reality check.
Hindi: तो इससे पहले कि हम शुरू कर समस्या, चलो बस एक वास्तविकता है की जाँच करें।
English: So before we start the problem, let's just do a reality check.
Hindi: तो इससे पहले कि हम शुरू कर समस्या, चलो बस एक वास्तविकता है की जाँच करें।
English: So before you do invest in it, here are some points you should be aware of, that will make you a smart gold buyer.
Hindi: तो इससे पहले कि आप सोने में निवेश करें, यहां कुछ बिंदु हैं जिनके बारे में आपको अवगत होना चाहिए, जो आपको स्मार्ट सोना खरीदार बना देगा।
English: So began her modelling and acting career.
Hindi: यहां उन्होंने अपने मॉडलिंग और एक्टिंग करियर की शुरूआत की।
English: So behavior change and theories of behavior change are certainly important.
Hindi: इसलिए व्यवहार परिवर्तन और व्यवहार परिवर्तन के सिद्धांत निश्चित रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: So being accurate about how limited globalization levels are is critical to even being able to notice that there might be room for something more, something that would contribute further to global welfare.
Hindi: तो कैसे सीमित स्तर हैं वैश्वीकरण के बारे में सटीक किया जा रहा महत्वपूर्ण करने के लिए भी नोटिस कर रहा है कि वहाँ और अधिक कुछ के लिए जगह नहीं हो सकता है, कुछ है जो विश्व कल्याण के लिए आगे योगदान होगा।
English: So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
Hindi: और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर को सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिये कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।
English: So being an MLA, MP, CM or PM is seen as a common political conduct of people coming from these upper caste groups.
Hindi: इसलिए विधायक, सांसद, मुख्यमंत्री या प्रधानमंत्री होने को इन जातियों के लिए एक सहज राजनीतिक आचरण के रूप में देखा जाता है.
English: So belief is the thing - not thought.
Hindi: अतः विश्वास ही असली मुद्दा है,-विचार नहीं,
English: So believe in Allah and His Messenger and the Qur 'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down. Allah is fully aware of what you do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So believe in God and His Messenger, and the Light which We sent down. God is Aware of everything you do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So believe them, respect them.
Hindi: तो उन पर विश्वास करो, उनका सम्मान करें.
English: So below this line right here.
Hindi: तो इस रेखा के नीचे यहाँ ठीक है।
English: So besides all are the properties some other engineering properties let us say corrosion which gives you a better surface protection and there are many glasses, which shows very good or iron based glasses shows good magnetic behavior.
Hindi: इसलिए सभी गुणों के अलावा कुछ अन्य इंजीनियरिंग गुण हैं जो हमें जंग कहते हैं जो आपको एक बेहतर सतह संरक्षण देता है और कई ग्लास हैं, जो बहुत अच्छा दिखाता है या लोहे पर आधारित चश्मा अच्छा चुंबकीय व्यवहार दिखाता है।
English: So best wishes to him .
Hindi: इसलिए उसको मेरी शुभकामनाएं.
English: So beta 1 is by the problem given is 180 degrees -170 degrees or 10 degrees and beta2 is 180 degree, so we can find out the jet velocity using the nozzle velocity coefficient which is equal to the 101.99 metres per second.
Hindi: तो 1 दी गई समस्या से है 180 डिग्री -170 डिग्री या 10 डिग्री और 2 180 डिग्री है, इसलिए हम नोजल वेग गुणांक का उपयोग करके जेट वेग का पता लगा सकते हैं जो  101.99 मीटर प्रति सेकंड के बराबर है।
English: So better be careful while filling out forms.
Hindi: इसलिए फॉर्म भरते समय बेहतर सावधानी बरतें.
English: So better to be happy in life with what you have.
Hindi: इसलिए जो अपने पास है उसी में संतोषपूर्वक जीवन बिताना चाहिए।
English: So between each runner, now we will have a new dedicated athlete, clearly dedicated to taking the baton from one runner, and passing it to the next runner.
Hindi: तो हर एक हरकारा की बीच मे अब हमारे पास होगा एक नया समर्पित खिलाड़ी, स्पष्ट रूप से समर्पित छ्ढी एक हरकारे से लेकर, और आगे के हरकारे को देने के लिये
English: So between feces and fluids you have water source protection and after the fluids to the host you have a transport storage and treatment of water.
Hindi: तो मल और तरल पदार्थों के बीच आपके पास जल स्रोत संरक्षण है और मेजबान के लिए तरल पदार्थ के बाद आपके पास पानी का परिवहन भंडारण और उपचार है।
English: So beware.
Hindi: इसलिए संभल कर रहे।
English: So big upward force as the wagon moves a short upward distance in the direction of that force.
Hindi: तो वैगन के रूप में बड़ा उर्ध्व बल एक चालें कि बल की दिशा में कम उर्ध्व दूरी.
English: So bitter that the chief architect of India 's freedom whose finest hour it should have been to watch its inauguration, refused to be in Delhi when the day arrived.
Hindi: इतना कड़वा कि भारत की स्वतंत्रता के प्रमुख सेनानी ने, जिसके लिए उसके आरंभ को देखना सबसे सुनहरा पल होना चाहिए, उस दिन के आने पर दिल्ली में ठहरने से इनकार कर दिया।
English: So black minus blue is one smaller than the smallest number in this collection.
Hindi: तो काले नीले शून्य से एक इस संग्रह में सबसे छोटी संख्या से छोटी है।
English: So blessed be Allah, the Best of creators!
Hindi: अतः बहुत ही बरकतवाला है अल्लाह, सबसे उत्तम स्रष्टा!
English: So blinded means that the participants and assessors, double blinded means that participants and assessors do not know which treatment they have received.
Hindi: तो अंधे का मतलब है कि प्रतिभागियों और मूल्यांकनकर्ताओं, डबल ब्लाइंड का मतलब है कि प्रतिभागियों और मूल्यांकनकर्ताओं को पता नहीं है कि उन्हें कौन सा उपचार मिला है।
English: So blithe indeed was his spirit that nothing could stop him from contemplating all the beauties of nature, from savouring all the joys of life, from exulting in all the dreams of mankind.
Hindi: वे इतने प्रफुल्लित रहते कि प्रकृति की सारी सुषमा का रसास्वादन करने से, जीवन के हर प्रकार के आनंद से और मानव जाति के मीठे से मीठे सपनों में ड़ूबे रहने से उनको कोई शक्ति नही रोक सकती थी।
English: So blue to red, red to blue both are possible theoretically, but again in all practical purposes we call it to be slightly acidic in nature right.
Hindi: इतना नीला से लाल, नीला से नीला दोनों सैद्धांतिक रूप से संभव है, लेकिन फिर से हम सभी व्यावहारिक उद्देश्यों में इसे प्रकृति में थोड़ा अम्लीय होना कहते हैं।
English: So bluffmaster gogo needs to step up his game a bit here.
Hindi: इसलिए ब्लफमास्टर गोगो को यहां अपने खेल को थोड़ा ऊपर उठाने की जरूरत है.
English: So book your tickets as soon as possible!
Hindi: इसलिए जितनी जल्दी हो सके टिकट बुक करें।
English: So books are in great demand.
Hindi: इसलिए उन पर लिखी गई किताबों की भारी मांग है।
English: So books, magazines, films, and music that encourage sexual feelings will lead to wrong desires, and these may eventually lead to sin.
Hindi: तो जो किताबें, पत्रिकाएँ, फिल्म, और संगीत लैंगिक भावनाओं को जगाते हैं वे गलत इच्छाएँ पैदा कर सकते हैं और यह इच्छाएँ हमसे पाप करवा सकती हैं ।
English: So both Lockyer and his opponents had been partly right.
Hindi: इस प्रकार लाकियर और उनके विरोधी दोनों ही अंशतः ठीक थे।
English: So both of those are types of documented essay.
Hindi: तो वह दोनों दस्तावेजित निबंध के प्रकार हैं.
English: So both parties have gained.
Hindi: इसलिए दोनों ही पार्टियों को फायदा हा.
English: So both parties mutually decided not to renew the agreement.
Hindi: लिहाजा दोनों पक्षकारों ने इस करार को आगे नहीं बढ़ाने का फैसला लिया है।
English: So both styles co - exist today, the old style being named Vidyasagar 's style and the new style as Birbal' s style after the pen - name of Pramatha Chaudhuri.
Hindi: इस तरह आज दोनों शैलियों का सह-अस्तित्व है और पुरानी शैली विद्यासागर की शैली और नई शैली प्रमथ चौधुरी के लेखकीय नाम बीरबल की शैली कहलाती है।
English: So both things are important.
Hindi: इसलिए दोनों ही महत्वपूर्ण है।
English: So both things have to be done.
Hindi: इसलिए दोनों बातों को साथ लेकर चलने की ज़रूरत है.
English: So bottle milk can easily be contaminated with the bacteria and viruses that cause diarrheic disease and respiratory infections, the major killers of children in developing countries.
Hindi: सो बोतल का दूध आसानी से उन जीवाणुओं और वाइरसों से दूषित हो सकता है जो दस्त संबंधी बीमारी और श्वसन संक्रमण का कारण होते हैं, जो कि विकासशील देशों में बच्चों के मुख्य हत्यारे हैं ।
English: So bought one.
Hindi: सो उसे खरीद लिया।
English: So boundaries of objects don't look curved like smooth curves anymore.
Hindi: अत चीज़ों की सीमाएँ वक्र नहीं दिखती कोमल वक्र जैसी।
English: So bountiful you are!
Hindi: तू बहुत कारसाज है!
English: So bring it.
Hindi: तो इसे ले जाओ।
English: So bumper cars supposed to be fun and exciting, not death defying.
Hindi: तो बम्पर कारों मजेदार होना चाहिए और रोमांचक, नहीं मौत धता.
English: So busy is he.
Hindi: वह बहुत व्यस्त है।
English: So by 1908, Gandhi was clear that Africans as well as Indians needed to be placed on an absolutely equal footing with Europeans.
Hindi: इस तरह से 1908 तक, गांधी इस बात में स्पष्ट थे कि सभी अफ्रीकियों और साथ ही साथ भारतीयों को पूरी तरह से यूरोपीयों के बराबर रखे जाने की जरूरत थी.
English: So by analyzing your brain signals, we can track where exactly you are watching or you are paying attention to.
Hindi: तो मस्तिष्क के संकेतों का विश्लेषण करके, हम पता कर सकते हैं कि आप कहाँ देख रहे हैं या आप कहाँ ध्यान दे रहे हैं।
English: So by birth she is a Christian.
Hindi: इस प्रकार जन्म से वह एक ईसाई ।
English: So by comforting and heartening Paul, Aristarchus was a real companion in times of need.
Hindi: सो पौलुस को सांत्वना और दिलासा देने के द्वारा, अरिस्तरखुस ज़रूरत के समय में सच्चा साथी बना ।
English: So by constructing a drain around the waste dump, you can avoid that rainwater flows into the waste, producing further leachate.
Hindi: तो कचरे के ढेर के चारों ओर एक नाली का निर्माण करके, आप इससे रोक सकते हैं कि वर्षा जल अपशिष्ट में प्रवाहित होता है, जिससे आगे लीचेट का उत्पादन होता है।
English: So by doing this systematically you see that you can arrive at the, a very simply, a very important simplification that the radial component of velocity becomes zero.
Hindi: इसलिए यह व्यवस्थित रूप से आप देखते हैं कि आप एक बहुत ही महत्वपूर्ण सरलीकरण पर पहुंच सकते हैं कि वेग का रेडियल घटक शून्य हो जाता है।
English: So by exercising caution and taking reasonable steps to protect your health, you can greatly reduce your risk of losing a limb.
Hindi: तो फिर सावधानी बरतने और अपने स्वास्थ्य की रक्षा करने के लिए उचित कदम उठाने के द्वारा आप अपंग होने का जोखिम काफी हद तक घटा सकते हैं ।
English: So by matching color, contrast and brightness
Hindi: तो रंगों, कॉन्ट्रास्ट और चमक को मिला कर
English: So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.
Hindi: तो रंगों, कॉन्ट्रास्ट और चमक को मिला कर विभिन्न तस्वीरों के सीमाओं के बीच में, फोटोग्राफिक गलतियों को जोड़ कर जैसे कि क्षेत्र की गहराई, असंतृप्त रंग और नॉइस, हम विभिन्न तस्वीरों की सीमाओं को मिटा देते है और इसे एक तस्वीर की तरह दिखने वाला बनाते है, इस तथ्य के अलावा कि एक तस्वीर में असल में सैकड़ों परते हो सकती है
English: So by matching the levels of methylation in Labrador retrievers and humans, the researchers derived a formula to map dog age to its human equivalent.
Hindi: लिहाजा इंसान और लेबरेडोर कुत्ते की मिथाइलेशन स्तर का मिलान करते हुए रिसर्चरों ने एक फॉर्मूला तैयार किया है जिसकी बुनियाद पर कुत्तों की सही उम्र का अंदाजा लगाया जा सकता है.
English: So by means of these visions, what have we perceived?
Hindi: सो इन दर्शनों से हमने क्या समझा?
English: So by mercy from Allah, O Muhammad, you were lenient with them. And if you had been rude in speech and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely upon Him.
Hindi: तुमने तो अपनी दयालुता से उन्हें क्षमा कर दिया तो अल्लाह की ओर से ही बड़ी दयालुता है जिसके कारण तुम उनके लिए नर्म रहे हो, यदि कहीं तुम स्वभाव के क्रूर और कठोर हृदय होते तो ये सब तुम्हारे पास से छँट जाते। अतः उन्हें क्षमा कर दो और उनके लिए क्षमा की प्रार्थना करो। और मामलों में उनसे परामर्श कर लिया करो। फिर जब तुम्हारे संकल्प किसी सम्मति पर सुदृढ़ हो जाएँ तो अल्लाह पर भरोसा करो। निस्संदेह अल्लाह को वे लोग प्रिय है जो उसपर भरोसा करते है
English: So by my numbers, 115,000 approximate suicides, 5,440 killed in action.
Hindi: तो मेरे हिसाबों से, 115,000 अनुमानित आत्महत्याएं, कार्रवाई में 5,440 मारे गए।
English: So by now hopefully you know how to add and subtract matrices as well as multiply them and you also know how, what are the definitions of the inverses and transposes of a matrix and these are the main operations used in linear algebra for this course.
Hindi: तो अब तक उम्मीद है कि आप जानते हैं कैसे जोड़ना और घटाना है मेट्रिसीज़ को तथा उन्हें गुणा करना और आप जानते भी है, कैसे, क्या हैं परिभाषाएँ इन्वर्स और ट्रैन्स्पोज़ की एक मेट्रिक्स के और ये हैं मुख्य ऑपरेशन्स इस्तेमाल किए जाने वाले लिनीअर ऐल्जेब्रा में इस कोर्स के लिए.
English: So by now you're probably wondering, what exactly is this plan?
Hindi: तो शायद आप सोच रहे होंगे, कि यह योजना आखिर है क्या?
English: So by now, I had developed a new pedagogical method,
Hindi: तो अब तक, मैंने एक नयी शैक्षणिक पद्धति विकसित की थी,
English: So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police.
Hindi: तो अब तक वियेतनामी पुलिस की फ़ाईलों में अपने स्केचों के साथ मुस्कुराते हुए मेरी कम से कम सौ तस्वीरें होंगी.
English: So by obeying Gods commandments, which are not burdensome, we honor Jehovah.
Hindi: तो परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के द्वारा, जो बोझ नहीं हैं, हम यहोवा का आदर करते हैं ।
English: So by redundant features, I mean, if you have 2 features that are the same.
Hindi: तो अनावश्यक फ़ीचर्ज़ से, मेरा मतलब है, यदि आपके पास हैं 2 फ़ीचर्ज़ जो एक से है.
English: So by stages of a Turbomachine we say that the Turbomachine can be of single stage or multiple stages.
Hindi: तो एक टर्बो मशीन के चरण से हम कहते हैं कि टर्बो मशीन एकल चरण या कई चरणों की हो सकती है।
English: So by that time many organisms might grown in that, but they might not be pathogenic.
Hindi: तो उस समय तक बहुत से जीव उसमें पैदा हो सकते हैं, लेकिन वे रोगजनक नहीं हो सकते हैं।
English: So by the end of 1944, the allies were advancing from the west and the Russian Red Army was advancing from the east, and then the last ditch German offensive at the Battle of the Bulge in the winter of 1944, 1945 failed.
Hindi: तो 1944 के अंत तक, सहयोगी दलों आगे बढ़ रहे थे पश्चिम और रूसी लाल सेना से था पूर्व से आगे बढ़ रहा , और फिर पिछले खाई पर जर्मन आक्रमण उभाड़ की लड़ाई 1944 की सर्दियों में , 1945 में विफल रहा है ।
English: So by the increasing light over some 40 years, it became evident that elders as well as deacons, now known as ministerial servants, should be appointed by the faithful and discreet slave, through its Governing Body.
Hindi: सो कुछ ४० से अधिक साल तक के बढ़ते प्रकाश द्वारा यह स्पष्ट हो गया कि प्राचीन साथ ही साथ डीकन्स्, जो अब सहायक सेवक के तौर पर जाने जाते हैं, की नियुक्ति अपने शासी निकाय के ज़रिए विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  के द्वारा होनी चाहिए ।
English: So by the industrys own logic, this was a film about a man and a woman falling in love, with the man supported by his friends for whatever decisions he takes.
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री के तर्क से, यह एक आदमी और औरत के प्यार में पड़ने वाली फिल्म थी, जिसमें आदमी के दोस्त उसका सपोर्ट करते हैं जो भी फैसला वो लेता है उसमें।
English: So by the time World War II finishes, Americans are using this on everything, whether it be catalogs, or atlases, or encyclopedias or charts and graphs, or calendars, or even political material.
Hindi: जब तक द्वितीय विश्व युद्ध समाप्त होता अमेरिकियों ने हर जगह पर इसका प्रयोग आरंभ कर दिया था फिर चाहे कैटलॉग हों या एटलस या इनसाइक्लोपीडिया या चार्ट या ग्राफ या कैलेंडर या राजनीतिक सामग्री
English: So by the time you are nine years old,
Hindi: तो जिस समय से आप नौ साल के हैं,
English: So by the time you are nine years old, you've already learned, first of all, that people who get stuff wrong are lazy, irresponsible dimwits -- and second of all, that the way to succeed in life is to never make any mistakes.
Hindi: तो जिस समय से आप नौ साल के हैं, आप पहले से ही सब सीख चुके हैं, कि जो लोग गलती करते हैं आलसी, गैर जिम्मेदाराना बेवक़ूफ़ हैं - और दूसरा, कि जिस तरह से जीवन में सफल होते हैं वो है किसी भी गलतियाँ नहीं करना.
English: So by the time you get to 400 iterations, it looks like this curve has flattened out here.
Hindi: तो जब तक आप पहुँचते हैं 400 इटरेशन्स पर, ऐसा लगता है कि यह कर्व यहाँ फ़्लैट हो गया है.
English: So by the year end it was decided to bring cotton goods also under the levy.
Hindi: इसलिए वर्ष के अंत तक, सूती कपड़े के माल को भी शुल्क के अंतर्गत करने का निश्चय किया गया.
English: So by then, Robert had understood that very likely his patients were suffering from depression even after being cured of their cancer, because the cancer drug had stopped newborn neurons from being generated.
Hindi: तो तबतक ,राबर्ट ने समझ लिया कि सँभावना है उनके रोगियाँ कैंसर की इलाज होने के बावजूद भी, अवसाद से पीढित हैँ, क्योँकि कैंसर की दवा नवजात न्यूरान्स को उत्पादित होने से रोक रही थी
English: So by utilising that law, the Newtons law of viscosity we can now relate the shear stress with the velocities.
Hindi: इसलिए न्यूटन के श्यानता नियम का उपयोग करके हम अब वेग के साथ अपप्रपण तनाव का संबंध बता सकते हैं।
English: So by working and focusing here, you can actually create a large multiplier effect across all of these indicators.
Hindi: तो यहाँ पर काम करने और ध्यान करने से, आप इन सब सूचकों में एक बड़ा गुणक का प्रभाव बना सकते हो।
English: So by your Lord! We will most certainly gather them together and the Shaitans, then shall We certainly cause them to be present round hell on their knees.
Hindi: अतः तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य उन्हें और शैतानों को भी इकट्ठा करेंगे। फिर हम उन्हें जहन्नम के चतुर्दिक इस दशा में ला उपस्थित करेंगे कि वे घुटनों के बल झुके होंगे
English: So by your Lord, We will surely gather them and the devils. then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
Hindi: अतः तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य उन्हें और शैतानों को भी इकट्ठा करेंगे। फिर हम उन्हें जहन्नम के चतुर्दिक इस दशा में ला उपस्थित करेंगे कि वे घुटनों के बल झुके होंगे
English: So by your Lord, surely, We shall gather them together, and also the Shayatin devils with them, then We shall bring them round Hell on their knees.
Hindi: अतः तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य उन्हें और शैतानों को भी इकट्ठा करेंगे। फिर हम उन्हें जहन्नम के चतुर्दिक इस दशा में ला उपस्थित करेंगे कि वे घुटनों के बल झुके होंगे
English: So call and give me all the information.
Hindi: इसलिए कॉल कर मुझे भी सारी जानकारी दो।
English: So call me to give me all the details.
Hindi: इसलिए कॉल कर मुझे भी सारी जानकारी दो.
English: So call not upon another god with Allah, lest you be of those who are punished.
Hindi: अतः अल्लाह के साथ दूसरे इष्ट-पूज्य को न पुकारना, अन्यथा तुम्हें भी यातना दी जाएगी
English: So called Shahi Imam of Jama Masjid, Delhi Syed Ahmed Bukhari assaulted a journalist, Mr. Mohammad Abdul Waheed Chisti of Dastaan-e-Awadh, for asking a question on the Allahabad High Court verdict and Babri Masjid title suits while addressing a Press Conference at Lucknow.
Hindi: हाईकोर्ट के फैसले पर मौलानाओं से बात करने यहां आये दिल्ली की जामा मस्जिद के ईमाम अहमद बुखारी ने सवाल पूछने की हिमाकत करने पर भरी प्रेस कांफ्रेंस में दास्तान-ए-अवध के सम्पादक मोहम्मद वहीद चिश्ती की दाढी नोंची, टोपी उछाली और थप्पड़ों की बौछार कर दी।
English: So called daughter of Ram Rahim, Honeypreet, who is the secret keeper of Ram Rahim is reported to have fled to Nepal.
Hindi: राम रहीम की कथित बेटी हनीप्रीत के नेपाल भागने की खबर है।
English: So called this Bernd Hoesslin a pilot with jetairways called my fellow Indianu bloody Indian get out of my flightwhile he is earning here, Harbhajan stated in his first tweet.
Hindi: उन्होंने अपने पहले ट्वीट में लिखा, जेट एयरवेज के पायलट बर्न्ड हॉसलीन ने मेरे साथी भारतीय से कहा कि मेरे विमान से निकल जाओ यू ब्लडी इंडियंस, जबकि वह यहीं अपनी कमाई कर रहे हैं।
English: So can EVMs actually be rigged?
Hindi: तो क्या वाकई में ईवीएम में गड़बड़ी की जा सकती है?
English: So can people do black magic?
Hindi: तो, क्या लोग काला जादू कर सकते हैं?
English: So can the other developing countries.
Hindi: दूसरे विकासशील देशों का भी यही हाल है.
English: So can we come up with even more complex decision boundaries then this?
Hindi: तो क्या हमें मिल सकती है इससे भी ज़्यादा पेचीदा डिसिज़न बाउंड्री?
English: So can we do anything?
Hindi: तो क्या फिर हम कुछ भी नहीं कर सकते?
English: So can we show a missionary spirit even in our own congregation?
Hindi: तो क्या हम अपनी ही मंडली में रहकर मिशनरियों जैसा जज़्बा दिखा सकते हैं?
English: So can we then say that...
Hindi: तो हम ऐसा कह सकते हैं कि
English: So can we trust the Bible?
Hindi: सो क्या हम बाइबल पर भरोसा कर सकते हैं?
English: So can you play this for me?
Hindi: क्या तुम यह मेरे लिए बजा सकते हो?
English: So can your organization develop at least 500 villages every year into the villages of less cash?
Hindi: इसलिए क्या आपकी संस्था ये संकल्प ले सकती है कि हर साल कम से कम 500 गांवों को कमकैश गांव बनाएगी
English: So cant talk about it.
Hindi: इसलिए बात नहीं बन पाती।
English: So cant we stop that?
Hindi: तो क्या हम ऐसा नहीं कर सकते?
English: So capacity is going to be equal to 138 divided by 0.82, right?
Hindi: तो क्षमता 138 करने के लिए बराबर होने जा रहा है 0.82 से विभाजित है, है ना?
English: So carbohydrate and protein they are 4 kilo calories per gram, if you consume per gram fat you will get 9 kilo calories.
Hindi: तो कार्बोहाइड्रेट और प्रोटीन वे 4 किलो कैलोरी  जी हैं, यदि आप प्रति ग्राम वसा का उपभोग करते हैं तो आपको 9 किलो कैलोरी मिलेगा।
English: So care needs to be taken to use sufficient sanitiser to increase the coverage.
Hindi: तो कवरेज को बढ़ानेके लिए पर्याप्त सैनिटाइज़र का उपयोग करने की आवश्यकता होती है ।
English: So careful becomes more careful or less careful.
Hindi: इसलिए सावधान अधिक सावधान या कम सावधान हो जाता है।