Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: History shows that India has overcome every challenge be it social or economic.
Hindi: इतिहास बताता है कि भारत ने हर चुनौती को पार किया है चाहे वह सामाजिक हो या आर्थिक।
English: History shows that all religions have their extremists.
Hindi: इतिहास से पता चलता है कि सभी धर्मों के अपने चरमपंथी रहे हैं।
English: History shows that as the family arrangement erodes, the strength of communities and nations weakens.
Hindi: इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है ।
English: History shows that for several centuries, Europe was torn by fanatical religious wars.
Hindi: इतिहास से यह प्रकट है कि कई शताब्दियों तक यूरोप में धार्मिक युद्धों का घटाटोप रहा।
English: History shows that instead of bringing people of Kashmir closer to the rest of India, Article 370 has only widened the chasm.
Hindi:  इतिहास दिखाता है कि कश्मीर के लोगों को शेष भारत के नजदीक लाने के बजाय, अनुच्छेद 370 ने सिर्फ खाई को ही चौड़ा किया.
English: History shows that it is not possible.
Hindi: इतिहास बताता है कि ऐसा नामुमकिन नहीं है।
English: History shows that religion has shared in, yes, has even been the instigator of much of the bloodshed throughout the centuries.
Hindi: इतिहास दिखाता है कि शताब्दियों के दौरान अधिकांश रक्तपात में धर्म शामिल रहा है, जी हाँ, यहाँ तक कि यह उसका उकसानेवाला रहा है ।
English: History shows that this refining began in 1918.
Hindi: इतिहास से यह दिखायी देता है कि यह परिष्कृति १९१८ में शुरू हुई ।
English: History shows that this took place between 1914 and the early part of 1919.
Hindi: इतिहास बताता है कि शुद्ध करने का यह काम 1914 से 1919 की शुरूआत तक चला ।
English: History shows that when the Spaniards arrived in Mexico, they found a populace devoted to the worship of pagan gods.
Hindi: इतिहास दिखाता है कि जब स्पेनवासी मॆक्सिको आए, तो उन्होंने पाया कि लोग विधर्मी देवताओं की उपासना में आसक्त थे ।
English: History shows that where ethics and economics come in conflict, victory is always with economics.
Hindi: इतिहास बताता है कि जहाँ नैतिकता और अर्थशास्त्र के बीच संघर्ष होता है वहां जीत हमेशा अर्थशास्त्र की होती है। निहित स्वार्थों को तब...
English: History shows us many instances in which an old degenerate civilisation had to be weeded out so that true culture could thrive anew.
Hindi: इतिहास में अनेक ऐसे उदाहरण मिलते हैं कि पुरानी सड़ी सभ्यता को उखाड़ फेंकना पड़ा, जिससे कि सस्कृति का नये रूप में उदय हो सके.
English: History shows us that as opportunities change in society, different groups get drawn into sporting arenas.
Hindi: इतिहास हमें दिखाता है कि जैसे-जैसे समाज में अवसर बदलते हैं, विभिन्न समूह खेल के मैदानों में आ जाते हैं।
English: History shows us this.
Hindi: यह इतिहास हमें बताता है।
English: History shows us what happened later when a council of the Christian governing body decided whether Christians had to keep all of Israels laws.
Hindi: इतिहास हमें दिखाता है कि बाद में क्या हुआ जब मसीही शासी वर्ग की परिषद् ने यह तय किया कि क्या मसीहियों को इस्राएल के सभी नियमों का पालन करना था या नहीं ।
English: History shows you that all religions have their extremists.
Hindi: इतिहास ये बताता है कि सभी धर्मों के अपने चरमपंथी हैं।
English: History shows, however, that some Israelites did fall into poverty.
Hindi: लेकिन इतिहास दिखाता है कि कुछ इसराएली गरीबी के दलदल में फँस गए ।
English: History speaks for itself.
Hindi: इतिहास अपने आप में विराट होता है.
English: History student cohorts are less diverse than most other university subjects, with only 11 per cent of history students coming from BME backgrounds, compared to nearly a quarter of all university students, it said.
Hindi: विश्वविद्यालयों के अन्य संकाय की तुलना में इतिहास संकाय में छात्र समूह की विविधता बहुत ही कम होती है, विश्विद्यालय के पूरे इतिहास संकाय में केवल 11 प्रतिशत छात्र ही बीएमई पृष्ठभूमि से आते हैं।
English: History suggests it could happen.
Hindi: शंखनाद का इतिहास बताता है कि ऐसा हो सकता है.
English: History suggests that it did not change people for the better but contributed to the ongoing moral deterioration of human society. 2 Timothy 3 1 - 5.
Hindi: नहीं । इतिहास गवाह है कि जीने के इस तरीके से लोगों की शख्सियत में कोई सुधार नहीं आया, बल्कि समाज नैतिक गंदगी के दलदल में धँसता चला गया ।  2 तीमुथियुस 3 1 - 5.
English: History supports this.
Hindi: इतिहास इसमें भरपूर मदद करता है।
English: History taking is a very vital step in diagnosing a patient.
Hindi: इतिवृत्त लेना रोगी के इलाज में एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है
English: History teaches us that outbreaks and pandemics are a fact of life.
Hindi: इतिहास हमें सिखाता है कि प्रकोप और महामारी जीवन का एक तत्थ्य है.
English: History teaches us that the life of crime leads to lives lived under the shadow of death.
Hindi: इतिहास हमें सिखाता है कि अपराध का जीवन मौत की परछाई में जिंदगी जीने को मजबूर करता है।
English: History tells us
Hindi: इतिहास हमें बताता है कि आमतौर
English: History tells us no Pakistani leader can go to war, big or small, with India and survive.
Hindi: इतिहास बताता है कि पाकिस्तान का चाहे कोई भी बड़ा या छोटा नेता रहा हो, वह भारत से लड़ाई लड़कर अपनी सत्ता नहीं बचा सका.
English: History tells us that India unites behind the incumbent in periods of crisis despite its failures or even incompetence.
Hindi: इतिहास बताता है कि संकट के दौर में भारत मौजूदा सरकार के पीछे एकजुट हो जाता रहा है, भले ही वह कितनी भी विफल या नाकारा क्यों न रही हो.
English: History tells us that India was a land of abundance.
Hindi: इतिहास साक्षी है कि भारत एक अपार वैभव का देश था।
English: History tells us that based on experience and requirement, the practice of medicine developed independently in ancient Egypt, ancient China, ancient India, ancient Greece, Persia and elsewhere.
Hindi: इतिहास हमें यह बताता है कि अनुभव और आवश्यकता के आधार पर प्राचीन मिस्त्र, प्राचीन चीन, प्राचीन भारत, प्राचीन यूनान, फारस और अन्यत्र स्वतंत्र रूप से चिकित्सीय पद्धतियां विकसित की गई थी।
English: History tells us that nations that neglect this historical determinism make themselves vulnerable to military surprise, defeat and ignominy.
Hindi: इतिहास हमें बताता है कि जो राष्ट्र इस ऐतिहासिक निश्चितता को दरकिनार करते हैं उन पर हमला, हार व बदनामी की ज्यादा
English: History tells us that sports, particularly cricket, have always played a key role in building bridges between people and countries.
Hindi: इतिहास हमें बताता है कि खेल, विशेष रूप से क्रिकेट, ने हमेशा लोगों और देशों के बीच बीच ब्रिज बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: History tells us that these are the warning signs before a perfectly normal, thriving nation turns into a battlefield.
Hindi: इतिहास हमें बताता है कि यह पूरी तरह सामान्य, फलते-फूलते देश के युद्ध के मैदान में बदल जाने से पहले के चेतावनी के संकेत हैं।
English: History tells us that when Morarji Desai resigned and asked for an opportunity to form the government again, the then president Neelam Sajeeva Reddy flatly refused.
Hindi: इतिहास की बात करें तो केंद्र में तत्कालीन प्रधानमंत्री मोरराजी देसाई ने इस्तीफा दे कर राष्ट्रपति से दोबारा सरकार गठन का मौका देने की गुजारिश की थी।
English: History tells us we won't, and the killers know it too.
Hindi: इतिहास बताता है, हम नहीं करते, और खुनी भी यह जानते है।
English: History testifies that this hope was realized.
Hindi: इतिहास गवाह है कि उसकी उम्मीद पूरी हुई ।
English: History through tales
Hindi: पात्रों-प्रसंगों के जरिये कथा
English: History was Nanalal 's subject at the University and he has evidently taken great pains to collect his materials from the Mogul period of Indian history.
Hindi: विश्वविद्यालय में नानालाल इतिहास के छात्र थे तथा मुगल-काल के इतिहास-सामग्री जुटाने में उन्होंने अथक श्रम किया है।
English: History was about to be made.
Hindi: एक इतिहास का बनना बाकी था।
English: History was again repeated.
Hindi: इतिहास ने पुन करवट ली।
English: History was created as the first three women fighter pilots of the Indian Air Force proudly brandished their stripes and wings, at the Combined Graduation Parade at Air Force Academy, Dundigal on the outskirts of the twin city today.
Hindi: हैदराबाद-सिकंदराबाद के बाहरी हिस्से में स्थित डुंडीगल वायुसेना अकादमी के कम्बाइंड ग्रेजुएशन परेड में आज उस वक्त इतिहास रचा गया जब भारतीय वायुसेना की पहली तीन महिला फाइटर पायलटों ने गर्वपूर्वक अपने फीतों और बिल्लों को हवा में लहराया।
English: History was created on 11th May, 2016 when the Rajya Sabha passed the major Economic Reform Bill moved by the Government i.e. Insolvency and Bankruptcy Code,2016.
Hindi: सरकार द्वारा पेश किये गये प्रमुख आर्थिक सुधार विधेयक अर्थात दिवाला एवं दिवालियापन संहिता, 2016 के राज्यसभा में पारित होने के साथ ही 11 मई, 2016 को नया इतिहास रच गया।
English: History was created on the second day of the ongoing Ranji Trophy season as Jammu and Kashmir bowler fast bowler Mohammed Mudhasir took the first hat-trick of the season against Rajasthan in Jaipur.
Hindi: जम्मू कश्मीर के तेज गेंदबाज मोहम्मद मुदस्सिर ने इतिहास रच दिया रणजी ट्रॉफी के दूसरे दिन ही मौजूदा सीजन की पहली हैट्रिक लेकर उन्होंने वह कारनामा किया जो प्रथम श्रेणी क्रिकेट में किसी खिलाड़ी ने आजतक नहीं किया।
English: History was distorted.
Hindi: इतिहास के साथ छेड़छाड़ की गई।
English: History was going to be made.
Hindi: यहां इतिहास रचा जाने वाला था.
English: History was his favourite reading.
Hindi: इतिहास उनका प्रिय अध्ययन-क्षेत्र था।
English: History was made in the Indian badminton as PV Sindhu won a gold medal at the BWF World Championships.
Hindi: भारत की बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधू ने बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड चैंपियनशिप में गोल्ड जीतकर इतिहास रच दिया है।
English: History was real, cultures were real, but countries were invented.
Hindi: इतिहास सही था, संस्कृतिया सही थी पर देशों की खोज हो चुकी थी
English: History was remade in Rajasthan recently
Hindi: हाल में सीमावर्ती सूबे राजस्थान में इतिहास को नए सिरे से गढ़ा गया
English: History was remade in Rajasthan recently.
Hindi: हाल में सीमावर्ती सूबे राजस्थान में इतिहास को नए सिरे से गढ़ा गया.
English: History was then made in October 1946 when two Primary Village Milk Producer Societies were registered.
Hindi: इसके बाद अक्तूबर 1946 में तब इतिहास रचा गया जब दो प्राथमिक दुग्ध उत्पादक समितियां पंजीकृत की गई।
English: History was written at MDL with the delivery of the first Scorpene submarine, Kalvari, to the Indian Navy today, a senior MDL official said.
Hindi: एमडीएल के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, पहली स्कॉर्पीन पनडुब्बी कलावारी को भारतीय नौसेना को सौंपने के साथ ही एमडीएल में इतिहास रच दिया गया।
English: History was written at the Inland Customs Depot in Patparganj in East Delhi today when for the first time a cargo truck from Bangladesh drove in with a Delhi bound consignment, having come seamlessly through customs free borders.
Hindi: आज पूर्वी दिल्ली के पटपड़गंज में अंतरर्देशीय सीमा शुल्क डिपो में उस समय एक इतिहास लिखा गया, जब दिल्ली में सामान की खेप लाने वाले बांग्लादेश के एक मालवाहक ट्रक ने सीमा शुल्क मुक्त सीमाओं को निर्बाध गति से पार करते हुए इस डिपो में प्रवेश किया।
English: History was wrong.
Hindi: इतिहास तो गलत होता ही है.
English: History will be written differently.
Hindi: इतिहास दूसरी तरह से लिखा जायेगा।
English: History will celebrate Central Govt's 'social justice' legislations Dr Jitendra Singh
Hindi: सामाजिक न्याय से जुडे केन्द्र सरकार के कानून इतिहास में दर्ज होंगे  डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: History will judge me like it did others.
Hindi: इतिहास मुझे वैसे ही आंकेगा, जैसे दूसरों को आंका जाता है।
English: History will judge who the true patriots were here today.
Hindi: इतिहास फ़ैसला करेगा कि यहां सच्चा देशभक्त कौन था।
English: History will never forgive her for this.
Hindi: इसके लिए उसे समय का इतिहास कभी माफ नहीं करेगा।
English: History will never forgive those who are participating in such acts.
Hindi: इतिहास ऐसी हरकत करने में भागीदार लोगों को कभी माफ नहीं करेगा।
English: History will not forgive them.
Hindi: इन्हें इतिहास माफ नहीं करेगा।
English: History will not forgive us for any action which hurts the nation.
Hindi: राष्ट्रहित को चोट पहुंचाने वाले किसी भी कार्य क लिए इतिहास हमें कभी माफ नहीं करेगा।
English: History will not forgive us.
Hindi: इतिहास हमें कभी माफ नहीं करेगा।
English: History will prove whos right.
Hindi: सही कौन है यह तो इतिहास तय करेगा।
English: History will remember P. Chidambaram as the most draconian home minister India has ever had.
Hindi: इतिहास में पी. चिदंबरम को भारत के सर्वाधिक ज़ालिम गृहमंत्री के रूप में याद किया जाएगा.
English: History will remember this day as a black day.
Hindi: यह दिन काला दिवस के रूप में याद किया जाएगा.
English: History will remember you forever.
Hindi: गिरीश इतिहास सदैव तुम्हे याद रखेगा.
English: History will remember.
Hindi: इतिहास याद करेगा.
English: History will repeat itself
Hindi: स्वयं को दोहराएगा इतिहास
English: History will repeat itself.
Hindi: यहां इतिहास खुद को दोहराएगा।
English: History will respectfully recall Mandelas struggle and sacrifices.
Hindi: इतिहास श्री मंडेला के संघर्ष और बलिदान को आदर से याद करेगा।
English: History will stand in judgment.
Hindi: इतिहास फैसले में खड़े होंगे.
English: History will take note of every person who ridiculed the abrogation of Article 370, he said.
Hindi: इतिहास हर उस व्यक्ति को याद रखेगा जिसने भी अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को खत्म करने की आलोचना की है
English: History will vindicate us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतिहास हमें सही ठहराएगा।
English: History with Bollywood
Hindi: बॉलीवुड में रचा इतिहास
English: History would be repeated in Maharashtra and the country, he said.
Hindi: महाराष्ट्र और देश में इतिहास अपने आप को दोहराएगा।
English: History would never forgive their crimes.
Hindi: इतिहास उन्हें कभी न कभी अपराधी ठहरायेगा।
English: History written after Independence overlooked several major aspects PM Modi
Hindi: आजादी के बाद लिखे गए इतिहास में कई बड़े पहलुओं की अनदेखी की गयी  पीएम मोदी
English: History, after all, is on their side.
Hindi: आखिर इतिहास उन्हीं का होता है।
English: History, geography and economics have once again combined to bring the two together within the context of the new geopolitics and geoeconomics of Asian change.
Hindi: इतिहास, भूगोल और अर्थव्यवस्था एशिया में नए भू-राजनीतिक और भू-आर्थिक परिवर्तन के दौर में दोनों को एक बार फिर एक साथ ले आए हैं।
English: History, however, does not corroborate this assertion.
Hindi: हालांकि इतिहास इसकी गवाही नहीं देता।
English: History, however, followed a different course.
Hindi: हालांकि वह इतिहास दूसरे मायनों में भी थी।
English: History, however, suggests otherwise.
Hindi: जबकि, इतिहास इसके एकदम उलट है।
English: History, however, tells another story.
Hindi: इतिहास में लेकिन, एक और दास्तां भी होगी.
English: History, it is said, repeats itself.
Hindi: कहावत है कि इतिहास अपने आपको दोहराता है।
English: History, it seemed, was repeating itself.
Hindi: ऐसा लगा कि इतिहास अपने आपको दोहरा रहा है।
English: History, not cinema, definitely not of the cutesy, comedic, hagiographic genre, determines whether Dutt was a victim of the system and media, or a beneficiary.
Hindi: आकर्षण, हास्य, हैगियोग्राफ़िक शैली का इतिहास, न कि सिनेमा, निश्चित रूप से निर्धारित नहीं करता है कि दत्त सिस्टम और मीडिया का शिकार थे या फिर एक लाभार्थी यह सच है कि टाडा की निचली अदालच ने उन्हें आतंकवाद के आरोपों से बरी कर दिया था।
English: History, not least that of the 20th century, has shown that countries that lose their moorings in justice, humanity and the rule of law, seldom last long
Hindi: इतिहास, खासतौर पर बीसवीं सदी का, यह दिखलाता रहा है कि वे देश जो कानून व्यवस्था, मनुष्यता और न्याय की तरफ से मुंह फेर लेते हैं, बहुत ज्यादा चल नहीं पाते
English: History, rich cultural heritage, diversity of flora, fauna and landscapes contribute to it in great measure.
Hindi: देश का इतिहास, समृध्द सांस्कृतिक विरासत, विविधतापूर्ण जैव संसाधन और भू-संरचना का इसमें काफी योगदान है।
English: History, they say, repeats itself.
Hindi: इतिहास के बारे में कहा जाता है कि वह अपने आप को दोहराता है।
English: History, what history?
Hindi: कैसा इतिहास, कहां का इतिहास कौन सा इतिहास.
English: History-maker Rohit Sharma
Hindi: रोहित शर्मा नें भी रचा इतिहास
English: History Origin of language History of Linguistics
Hindi: इतिहासः भाषा की उत्पत्ति भाषाविज्ञान का इतिहास
English: History Way back in 1890, Emil von Behring, a German physiologist, discovered that the serum obtained from a rabbit infected with diphtheria was effective in preventing the diphtheria infection
Hindi: इतिहास 1890 में, जर्मनी के फिजियोलाजिस्ट इमिल वान बेहरिंग ने खोज की थी कि डिपथिरिया से संक्रमित एक खरगोश से प्राप्त सीरम डिपथिरिया संक्रमण को रोकने में प्रभावी है
English: History Way back in 1890, Emil von Behring, a German physiologist, discovered that the serum obtained from a rabbit infected with diphtheria was effective in preventing the diphtheria infection.
Hindi: इतिहास 1890 में, जर्मनी के फिजियोलाजिस्ट इमिल वान बेहरिंग ने खोज की थी कि डिपथिरिया से संक्रमित एक खरगोश से प्राप्त सीरम डिपथिरिया संक्रमण को रोकने में प्रभावी है।
English: Histotylenchus effects the plant growth.
Hindi: हिस्टोटाइलेन्कस पौधों के विकास पर प्रभाव ड़ालता है।
English: Hit  Run Case
Hindi: हिट एंड रन केस
English: Hit 6 Sixes in a over
Hindi: एक ओवर में जड़े 6 छक्के
English: Hit And Run
Hindi: हिट एंड रन
English: Hit Man's' Superhit Show
Hindi: 'हिटमैन' का सुपर शो
English: Hit Points
Hindi: हिट पाइंट्स
English: Hit Rate
Hindi: हिट रेट
English: Hit Uninstall.
Hindi: अनलिस्ट पर क्लिक करें।
English: Hit and run case Bailable warrant against Salman Khan stayed by court in Mumbai
Hindi: हिट एंड रन केस मुंबई सेशन कोर्ट ने सलमान खान के खिलाफ जमानती वारंट किया रद्द
English: Hit and run Driver rams car into crowd, flees away injuring one in Delhi
Hindi: हिट एंड रन दिल्ली में ऑडी कार की टक्कर से एक शख्स की मौत
English: Hit by CTU bus, cop dies
Hindi: सीटीयू की बस से कुचलकर पुलिसकर्मी की मौत
English: Hit by Tata Sumo, one dies
Hindi: सूमो टकराई, एक की मौत
English: Hit by a demand slump, Toyota Kirloskar Motor has stopped production of its all petrol cars, while others like Fiat are considering shutting down plants for a few days next month.
Hindi: सुस्त मांग के चलते टोयोटा किर्लोस्कर मोटर ने अपनी सभी पेट्रोल कारों का उत्पादन रोक दिया है। इसी तरह, फिएट अगले महीने कुछ दिनों के लिए अपना प्लांट शट डाउन करने का विचार कर रही है। जबकि, टाटा मोटर्स ने अगले सप्ताह तीन दिन के लिए अपने पुणे संयंत्र से व्यावसायिक वाहनों का उत्पादन रोकेगी। वहीं, मारुति सुजुकी अगले हफ्ते से सप्ताह भर का सालाना मेंटेनेंस शट डाउन करने जा रही है।
English: Hit by a fire incident at one of its key vendors, the countrys largest carmaker Maruti Suzuki India MSI on Friday reported 13.9 per cent drop in total sales in June at 98,840 units as against 1,14,756 in June 2015.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया एमएसआई की बिक्री जून माह में 13.9 प्रतिशत घटकर 98,840 इकाई रही जो जून 2015 में 1,14,756 थी।
English: Hit by bike, boy dies
Hindi: बैल से बाइक की टक्कर, युवक की जान गयी
English: Hit by bike, man killed
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Hit by bike, woman dies
Hindi: ब्रेकर पर उछली बाइक, महिला की गिरकर मौत
English: Hit by bus, boy dies
Hindi: बस ने मारी युवक को टक्कर, मौत
English: Hit by bus, cyclist dies
Hindi: रोडवेज बस की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Hit by bus, man dies on spot
Hindi: चलती बस में छेड़छाड़ ,छलांग लगाई मौके पर ही मौत
English: Hit by car
Hindi: कार से मारी टक्कर
English: Hit by car, girl on bike dies
Hindi: कार-बाइक भिड़े, बालिका की मौत
English: Hit by car, motorcyclist dies
Hindi: कार ने डिवाइडर पार कर बाइक सवार को कुचला, मौत
English: Hit by car, youth dies
Hindi: रंजिश के चलते युवक को कार से कुचला, मौत
English: Hit by famine, angered by exploitative taxes, in April 1865, as many as 4,000 shawl bafs abandoned their looms and began marching with their families towards Lahore and Amritsar
Hindi: अकाल से परेशान और शोषण करने वाले करों से नाराज होकर अप्रैल 1865 में 4000 शॉल बुनकरों ने करघों को छोड़ दिया और अपने परिवारों के साथ लाहौर और अमृतसर की तरफ बढऩे लगे।
English: Hit by injury
Hindi: टक्कर से घायल
English: Hit by oil crisis, Sensex tanks 642 points
Hindi: पढ़ें  शेयर बाजार पर तेल आपूर्ति के संकट का साया, सेंसेक्स 642 अंक लुढ़का
English: Hit by speeding car, biker dies
Hindi: कार की टक्कर से बाइक सवार की मौत
English: Hit by speeding vehicle, teenager killed
Hindi: तेज रफ्तार कार ने मारी युवक को टक्कर, मौके पर ही मौत
English: Hit by strike, GSK Consumer suspends ops at Punjab plant
Hindi: जीएसके कंज्यूमर ने हड़ताल प्रभावित पंजाब संयंत्र में काम रोका
English: Hit by train, 4 of family die
Hindi: सड़क किनारे खड़े परिवार पर चढ़ा ट्रक, 4 की मौत
English: Hit by truck, Motorcyclist dies
Hindi: ट्रक की टक्कर से पलटी ट्राली, चालक की मौत
English: Hit by truck, cyclist dies
Hindi: तेज रफ्तार ट्रक ने कुचला साइकिल सवार, मौत
English: Hit by vehicle, cyclist dies
Hindi: अज्ञाात वाहन की चपेट में आने से बाइकसवार की मौत
English: Hit by vehicle, teacher dies
Hindi: वाहन की चपेट में आने से अध्यापक की मौत
English: Hit fifty.
Hindi: लगे पचासो झटके।
English: Hit hard by injuries to two key strikers Ramandeep Singh and Nikkin Thimmaiah the Indians played the game against South Africa with a maturity head and sense of purpose.
Hindi: अपने दो मेन स्ट्राइकर्स रमनदीप सह और निकिन थिमैया के चोटिल होने का खामियाजा भुगत रही भारतीय टीम ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शानदार खेल दिखाया.
English: Hit hard by injuries to two key strikers Ramandeep Singh and Nikkin Thimmaiah the Indians played the game against South Africa with maturity and sense of purpose.
Hindi: अपने 2 मुख्य स्ट्राइकरों रमनदीप सिंह और निकिन थिमैया के चोटिल होने का खमियाजा भुगत रही भारत ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ परिपक्वता से खेला।
English: Hit hard by rupee depreciation, automobile companies including Toyota and General Motors, are keeping options open to increase prices of their vehicles.
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपये में गिरावट से संकट झेल रही टोयोटा और जनरल मोटर्स सहित कई वाहन कंपनियां वाहनों के दाम बढ़ाने पर विचार कर रही हैं।
English: Hit hard by the Coronavirus pandemic, organizers of the festival in Mumbai had announced canceling celebrations in June itself.
Hindi: कोरोना महामारी के कारण मुंबई में इस उत्सव के कई आयोजकों ने जून में ही उत्सव रद्द करने की घोषणा कर दी थी।
English: Hit hard by the Covid-19 pandemic , World Archery has placed all of its 13 staff at the Lausanne headquarters on temporary partial unemployment scheme through which the Swiss government will pay the bulk of their wages.
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण वित्तीय नुकसान झेल रही तीरंदाजी की सर्वोच्च संस्था विश्व तीरंदाजी ने लुसाने मुख्यालय में काम करने वाले अपने सभी 13 कर्मचारियों को अस्थायी आंशिक बेरोजगारी कार्यक्रम में शामिल कर दिया है जिसके तहत उनके वेतन के अधिकतर हिस्से का भुगतान स्विस सरकार को करना होगा।
English: Hit hard on head, ISRO scientist found dead in his Hyderabad home. police suspect murder
Hindi: हैदराबाद  इसरो के वरिष्ठ वैज्ञानिक का शव फ्लैट में मिला, सिर पर वार कर हत्या का शक
English: Hit him again!
Hindi: उसे फिर से मारो!
English: Hit him!
Hindi: उसे मारो!
English: Hit in domestic cricket
Hindi: घरेलू क्रिकेट में बरसाए रन
English: Hit it straight.
Hindi: सीधा ठोंक देते हैं।
English: Hit me
Hindi: मुझे कोसते.
English: Hit me in 5 minutes.
Hindi: 5 मिनट में मुझे मारा।
English: Hit me one more time!
Hindi: मुझे एक बार और मारो!
English: Hit me! Yeah!
Hindi: मुझे मारा!
English: Hit on face
Hindi: चेहरे पर घोंघे
English: Hit or miss?
Hindi: हिट या मिस?
English: Hit something on pipewall etc.so that rescue team can find you.
Hindi: किसी पाइपदीवार आदि को हिट करें जिससे कि बचाव दल आपकोढूंढ सके
English: Hit the install button.
Hindi: यहां इंस्टॉल बटन पर क्लिक करिए।
English: Hit the mountains
Hindi: पहाड़ों से टकराओ
English: Hit the submit button
Hindi: सबमिट बटन पर क्लिक करें
English: Hit them!
Hindi: उन्हें मारो!
English: Hit wicket is a method of dismissal in the sport of cricket.
Hindi: हिट विकेट की एक विधि है बर्खास्तगी के खेल में क्रिकेटहै।
English: Hit with three bullets
Hindi: तीन गोलियां मारी
English: Hit, dump and run Cabbie leaves man to die on road
Hindi: टक्कर मारने, फेंकने और भागने के लिए कैबी ने आदमी को सड़क पर मरने के लिए छोड़ दिया
English: Hit--run case SC admits appeal against Salmans acquittal
Hindi: हिट एंड रन मामला सलमान को बरी करने के खिलाफ याचिका खारिज
English: Hit-And-Run Case Suspended BJP leader Manoj Baitha Surrenders
Hindi: मुजफ्फरपुर हिट ऐंड रन केस आरोपी बीजेपी नेता मनोज बैठा ने आत्मसमर्पण किया
English: Hit-and-Run Case Salman Khan acquitted. Twitter flooded with Jokes
Hindi: हिट एंड रन केस सलमान खान सभी आरोपों से बाइज्ज़त बरी
English: Hit-and-run Three women killed in Pune
Hindi: पुणे  मॉर्निंग वॉक पर निकली तीन महिलाओं की वाहन से कुचल कर मौत