Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A parallel plate capacitor is an arrangement of two metal plates connected in parallel separated from each other by some distance.
Hindi: एक समानांतर प्लेट संधारित्र में दो संवाहक धातु की प्लेटें होती हैं जो समानांतर में जुड़ी होती हैं और एक निश्चित दूरी से अलग होती हैं।
English: A parallel plate capacitor is connected to battery.
Hindi: एक समानान्तर प्लेट संधारित्र को बैटरी से जोड़ा गया है।
English: A parallel port is also used as an interface between a computer  its peripheral device with the help of a wire or above one communication line.
Hindi: एक समानांतर पोर्ट का उपयोग एक कंप्यूटर और उसके परिधीय उपकरण के बीच एक तार या एक संचार लाइन की सहायता से एक इंटरफेस के रूप में भी किया जाता है।
English: A parallel port is most often used by?
Hindi: एक समानांतर संद्वार अधिकतर किसमें इस्तेमाल होता है?
English: A parallel program aim to turn around 20 small islands in zero-emission testing grounds for partner companies of the Greek government.
Hindi: एक समानांतर कार्यक्रम पलटने का लक्ष्य 20 छोटे द्वीप ग्रीक सरकार के साथ भागीदारी करने वाली कंपनियों के लिए शून्य-उत्सर्जन परीक्षण आधार में।
English: A parallel program aims to turn around 20 small islands into zero-emission proving grounds for Greek government partner companies.
Hindi: एक समानांतर कार्यक्रम पलटने का लक्ष्य 20 छोटे द्वीप ग्रीक सरकार के साथ भागीदारी करने वाली कंपनियों के लिए शून्य-उत्सर्जन परीक्षण आधार में।
English: A parallel program aims to turn around 20 small islands into zero-emission testing grounds for companies partnering with the Greek government.
Hindi: एक समानांतर कार्यक्रम पलटने का लक्ष्य 20 छोटे द्वीप ग्रीक सरकार के साथ भागीदारी करने वाली कंपनियों के लिए शून्य-उत्सर्जन परीक्षण आधार में।
English: A parallel revolution is taking in materials science, while at the same time digital technology is beginning to revolutionize traditional industries such as manufacturing and agriculture.
Hindi: सामग्री विज्ञान में एक समानांतर क्रांति हो रही है , जबकि उसी समय डिजिटल तकनीक विनिर्माण और कृषि जैसे पारंपरिक उद्योगों में क्रांति लाने की शुरुआत कर रही है ।
English: A paramedical exam includes answering questions about your medical history, an evaluation of your height-to-weight ratio, a blood pressure and pulse check, a urine sample, and a blood test.
Hindi: एक पैरामेडिकल परीक्षा में आपके मेडिकल इतिहास, आपके ऊंचाई-से-वजन अनुपात का मूल्यांकन, रक्तचाप और नाड़ी की जांच, मूत्र का नमूना और रक्त परीक्षण के बारे में सवालों का जवाब देना शामिल है।
English: A paratha is a special form of Indian bread.
Hindi: परांठा भारतीय रोटी का विशिष्ट रूप है।
English: A paratrooper receives a yellow card On Sunday, June 6, 2021 in Poland, a football match between Olimpia Elblg and GKS Pisa ...
Hindi: एक पैराट्रूपर को एक पीला कार्ड प्राप्त होता है रविवार, 6 जून, 2021 को पोलैंड में, ओलिंपिया एल्ब्लैग और जीकेएस पिसा के बीच एक फुटबॉल मैच . . .
English: A parent and child share 99.5 percent of the same DNA.
Hindi: माता-पिता और उनके बच्चों का डीएनए 99.5 समान होता है।
English: A parent and child share 99.5 of the same DNA
Hindi: माता-पिता और उनके बच्चों का डीएनए 99.5 समान होता है।
English: A parent and child share 99.5 of the same DNA.
Hindi: माता-पिता और उनके बच्चों का डीएनए 99.5 समान होता है।
English: A parent and child with Rubinstein-Taybi syndrome.
Hindi: परिवार और रूबिनस्टीन-तैबी सिंड्रोम।
English: A parent cannot be present to their children while on an electronic device.
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस पर एक माता पिता अपने बच्चों के लिए उपस्थित नहीं हो सकते
English: A parent cannot imagine the loss of their child.
Hindi: एक पिता अपने बच्चे को हारा हुआ नहीं देख सकता।
English: A parent in-law is a person who has a legal affinity with another by being a parent of the other's spouse.
Hindi: एक माता-पिता एक ऐसा व्यक्ति है, जिसका दूसरे के जीवनसाथी का माता-पिता होने के नाते दूसरे के साथ कानूनी संबंध है।
English: A parent is the prime support system for every child.
Hindi: माता-पिता एक बच्चे के लिए सबसे बड़ी सहायता प्रणाली हैं।
English: A parent job's proof document in the state.
Hindi: राज्य में माता-पिता की नौकरी का सबूत दस्तावेज़।
English: A parent may stay home to look after the children.
Hindi: अभिभावक घर बैठे रख सकेंगे बच्चों पर नजर
English: A parent might say
Hindi: माता पिता का कहना सकते हैंः
English: A parent on his child.
Hindi: एक पिता का अपने बच्चो पर ।
English: A parent or a teacher has only his lifetime; a good book can teach forever.
Hindi: """एक माता-पिता या शिक्षक के पास केवल उसका जीवनकाल होता है; एक अच्छी किताब हमेशा के लिए सिखा सकती है।"
English: A parent or guardian must closely supervise children at all times.
Hindi: माता-पिता या अभिभावकों को किसी भी बच्चे को दस्त से सावधानीपूर्वक निगरानी करनी चाहिए।
English: A parent or guardian must register in person for any person under 18 years of age.
Hindi: माता-पिता या अभिभावक को 18 साल से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति के लिए टेस्ट बुक करना होगा।
English: A parent or guardian should have proof of identity.
Hindi: माता पिता या अभिभावक का पहचानपत्र होना चाहिए।
English: A parent or guardian's signature
Hindi: - माता-पिता या संरक्षक का हस्ताक्षर
English: A parent or legal guardian must confirm bookings for anyone under 18 years of age.
Hindi: माता-पिता या अभिभावक को 18 साल से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति के लिए टेस्ट बुक करना होगा।
English: A parent or parents,
Hindi: अम्मा हों या किसी के बाप,
English: A parent or two parents could be in jail.
Hindi: एक या दोनों माता-पिता जेल में हो सकते हैं।
English: A parent suddenly isn't there anymore - or a child doesn't live up to the potential we saw in him.
Hindi: एक माता पिता अचानक वहाँ नहीं है, या एक बच्चे को हम में देखा संभावित तक नहीं रहती।
English: A parent suddenly isn't there anymore, or a child doesn't live up to the potential we saw in him.
Hindi: एक माता पिता अचानक वहाँ नहीं है, या एक बच्चे को हम में देखा संभावित तक नहीं रहती।
English: A parent's guide to video and computer games
Hindi: माता-पिता और वीडियो गेम के लिए एक संसाधन गाइड
English: A parent's intentions are not usually the main problem, since we all love our kids and want the best for them.
Hindi: माता-पिता के इरादे आम तौर पर मुख्य समस्या नहीं हैं, क्योंकि हम सभी अपने बच्चों से प्यार करते हैं और उनके लिए सर्वश्रेष्ठ चाहते हैं।
English: A parent's life is hectic.
Hindi: पिता के जीवन नाज है ।
English: A parent's word was law.
Hindi: माता-पिता का वचन कानून है।
English: A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouse fathers-in-law a.
Hindi: एक माता-पिता एक ऐसा व्यक्ति है, जिसका दूसरे के जीवनसाथी का माता-पिता होने के नाते दूसरे के साथ कानूनी संबंध है।
English: A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouse.
Hindi: एक माता-पिता एक ऐसा व्यक्ति है, जिसका दूसरे के जीवनसाथी का माता-पिता होने के नाते दूसरे के साथ कानूनी संबंध है।
English: A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the.
Hindi: एक माता-पिता एक ऐसा व्यक्ति है, जिसका दूसरे के जीवनसाथी का माता-पिता होने के नाते दूसरे के साथ कानूनी संबंध है।
English: A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another husbandd being the parent of the other's spouse.
Hindi: एक माता-पिता एक ऐसा व्यक्ति है, जिसका दूसरे के जीवनसाथी का माता-पिता होने के नाते दूसरे के साथ कानूनी संबंध है।
English: A parentcarer of child at the school
Hindi: विद्यालय में अध्ययनरत बालक के माता-पितासंरक्षक
English: A parents driver's license.
Hindi: माता-पिता का ड्राइविंग लाइसेंस।
English: A parents love is real.
Hindi: माँ बाप का प्यार ही सच्चा प्यार होता हैं।
English: A park bench can be more than just a place to sit and wait.
Hindi: एक पार्क बेंच सिर्फ बैठने और इंतजार करने से ज्यादा होगी।
English: A park bench can be so much more than just a place to sit and wait.
Hindi: एक पार्क बेंच सिर्फ बैठने और इंतजार करने से ज्यादा होगी।
English: A park during the day or on the weekend.
Hindi: दिन के दौरान या सप्ताहांत में एक पार्क।
English: A park employee later told police he saw Carla walking toward the entrance, but the park's ticket-taker couldn't confirm that.
Hindi: एक पार्क कर्मचारी ने बाद में पुलिस को बताया कि उसने कार्ला को प्रवेश द्वार की ओर चलते देखा, लेकिन पार्क का टिकट लेने वाला इसकी पुष्टि नहीं कर सका।
English: A park for women only.
Hindi: एक पार्क केवल महिलाओं का
English: A park has also been named in his honor.
Hindi: उसके सम्मान मेँ एक पार्क बनाया गया।
English: A park in Chennai.
Hindi: चेन्नई में पार्क
English: A park is a good place to do this.
Hindi: एक पार्क ऐसा करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: A park is a good spot to do that.
Hindi: एक पार्क ऐसा करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: A park is public property.
Hindi: पार्क सार्वजनिक प्रॉपर्टी है।
English: A park suitable for children
Hindi: बच्चों के लिए अच्छा पार्क
English: A park was built in his honor.
Hindi: उसके सम्मान मेँ एक पार्क बनाया गया।
English: A park was named in her honour.
Hindi: उसके सम्मान मेँ एक पार्क बनाया गया।
English: A park was named in his honor.
Hindi: उसके सम्मान मेँ एक पार्क बनाया गया।
English: A parking garage,
Hindi: पार्किंग स्थल में,
English: A parking lot is a good place to do this.
Hindi: एक पार्क ऐसा करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: A parking lot of predominantly new Tesla Model 3 electric vehicles is seen in Richmond, California, June 22, 2018.
Hindi: 22 जून, 2018 को अमेरिका के रिचमंड, कैलिफोर्निया में मुख्य रूप से नए टेस्ला मॉडल 3 इलेक्ट्रिक वाहनों की पार्किंग देखी गई।
English: A parking lot of predominantly new Tesla Model 3 electric vehicles is seen in Richmond, California, U.S. June 22, 2018.
Hindi: 22 जून, 2018 को अमेरिका के रिचमंड, कैलिफोर्निया में मुख्य रूप से नए टेस्ला मॉडल 3 इलेक्ट्रिक वाहनों की पार्किंग देखी गई।
English: A parking lot of predominantly new Tesla Model 3 electric vehicles is seen in Richmond, California, U.S., June 22, 2018.
Hindi: 22 जून, 2018 को अमेरिका के रिचमंड, कैलिफोर्निया में मुख्य रूप से नए टेस्ला मॉडल 3 इलेक्ट्रिक वाहनों की पार्किंग देखी गई।
English: A parking lot of predominantly new Tesla Model 3 electric vehicles is seen in Richmond, California, US June 22, 2018.
Hindi: 22 जून, 2018 को अमेरिका के रिचमंड, कैलिफोर्निया में मुख्य रूप से नए टेस्ला मॉडल 3 इलेक्ट्रिक वाहनों की पार्किंग देखी गई।
English: A parking lot where 100 cars can be parked is coming up soon.
Hindi: एक पार्किंग स्थल जहां 100 कारें खड़ी की जा सकती हैं, जल्द ही आ रही है।
English: A parking space is available for free during your stay
Hindi: आपके ठहरने के दौरान निःशुल्क पार्किंग
English: A parkinson's study using human cells and a fly model found that a form of vitamin b-3 prevented the death of brain cells by preserving their mitochondria.
Hindi: मानव कोशिकाओं और एक फ्लाई मॉडल का उपयोग कर पार्किंसंस के अध्ययन में पाया गया कि विटामिन बी -3 के एक रूप ने उनके माइटोकॉन्ड्रिया को संरक्षित करके मस्तिष्क की कोशिकाओं की मृत्यु को रोक दिया।
English: A parliament in which no one political party has an outright majority.
Hindi: एक संसद जिसमें कोई पार्टी का स्पष्ट बहुमत नहीं है.
English: A parliamentarian for 37 years, Mr Mukherjee was widely known as a consensus-builder.
Hindi: 37 वर्षों तक सांसद रहे, श्री मुखर्जी व्यापक रूप से एक आम सहमति-निर्माता के रूप में जाने जाते थे।
English: A parliamentarian for 37 years, Mr. Mukherjee was widely known as a consensus-builder.
Hindi: 37 वर्षों तक सांसद रहे, श्री मुखर्जी व्यापक रूप से एक आम सहमति-निर्माता के रूप में जाने जाते थे।
English: A parliamentarian for over four decades.
Hindi: सांसद, चार दशकों से अधिक समय तक
English: A parliamentary committee may have asked the central government to hold back the setting up of the National Counter Terrorism Centre NCTC, but a former RAW chief insists that India does not need such an apparatus.
Hindi: एक संसदीय समिति ने केंद्र सरकार को शायद राष्ट्रीय आतंकवाद मुकाबला केंद्र एनसीटीसी के गठन को ठंडे बस्ते में रखने के लिए कहा है, लेकिन रॉ के एक पूर्व प्रमुख. . .
English: A parliamentary election campaign has begun in Russia.
Hindi: रूस में चुनाव प्रचार शुरू हो गया है।
English: A parliamentary joint committee is being set up.
Hindi: संयुक्त कमेटी बनाई जा रही है.
English: A parliamentary panel on Friday asked the government to go all out to explain to the international community reasons behind India's decision to carry out air strike on Jaish-e-Mohammed JeM terror camp inside Pakistan.
Hindi: संसदीय समिति ने शुक्रवार को सरकार से पूछा कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सामने वह कारण बताये जिस कारण पाकिस्तान के भीतर जैश-ए-मुहम्मद के आतंकी शिविर पर हवाई हमले किए गए।
English: A parliamentary procedure
Hindi: संसद में विधायी प्रक्रियाः
English: A parliamentary republic with a multi-party system, it has seven recognised national parties, including the Indian National Congress and the Bharatiya Janata Party BJP, and more than 40 regional parties.
Hindi: भारत में सात मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय दल हैं, जिनमें भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी और 40 से अधिक क्षेत्रीय दल शामिल हैं।
English: A parliamentary secretary is a member of Parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with their duties.
Hindi: एक संसदीय सचिव वेस्टमिंस्टर सिस्टम में एक संसद का सदस्य है जो अपने कर्तव्यों के साथ एक और वरिष्ठ मंत्री की सहायता करता है।
English: A parliamentary secretary is a member of a Parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with his or her duties.
Hindi: एक संसदीय सचिव वेस्टमिंस्टर सिस्टम में एक संसद का सदस्य है जो अपने कर्तव्यों के साथ एक और वरिष्ठ मंत्री की सहायता करता है।
English: A parliamentary secretary is a member of the Parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with his or her duties.
Hindi: एक संसदीय सचिव वेस्टमिंस्टर सिस्टम में एक संसद का सदस्य है जो अपने कर्तव्यों के साथ एक और वरिष्ठ मंत्री की सहायता करता है।
English: A parliamentary secretary is a member of the Parliament in the Westminster system who assists a more senior minister with their duties.
Hindi: एक संसदीय सचिव वेस्टमिंस्टर सिस्टम में एक संसद का सदस्य है जो अपने कर्तव्यों के साथ एक और वरिष्ठ मंत्री की सहायता करता है।
English: A parliamentary standing committee headed by Congress leader Shashi Tharoor will take up the WhatsApp snooping case in its next meeting on November 20.
Hindi: दिल्ली. कांग्रेस नेता शशि थरूर की अध्यक्षता वाली संसद की स्थायी समिति 20 नवम्बर को अपनी बैठक में 'व्हाट्सएप' जासूसी मामले पर चर्चा करेगी.
English: A parliamentary subcommittee revealed a report that details that dozens of minors were sexually abused, physically and psychologically abused in shelters across the country, institutions that run private organizations such as various NGOs and foundations, but are under the supervision of the State, which It also grants them public funds.
Hindi: एक संसदीय उपसमिति ने देश भर में फैले आश्रयों, और गैर-सरकारी संगठनों और विभिन्न संस्थानों जैसे निजी संगठनों को चलाने वाले यौन उत्पीड़न, शारीरिक और मानसिक शोषण के दर्जनों नाबालिगों के संपर्क का विवरण देने वाली एक रिपोर्ट का खुलासा किया है, लेकिन यह राज्य के अधीन है पर्यवेक्षण, जो वे भी हैं।
English: A parody of Brzezinski, the first thing I thought.
Hindi: ब्रेज़ज़िंस्की की एक पैरोडी, पहली बात जो दिमाग में आई।
English: A parody of this song was used in an E-Trade commercial that first aired on Super Bowl LII
Hindi: इस गीत की एक पैरोडी का इस्तेमाल एक ई-ट्रेड विज्ञापन में किया गया था जो पहली बार सुपर बाउल एलआईआई पर प्रसारित हुआ था
English: A part cannot exist without the whole.
Hindi: पूरे भाग के बिना नहीं रह सकते।
English: A part for me?
Hindi: मेरे लिए एक हिस्सा?
English: A part investment amounting to 25-30 million was done a few years ago, through his PremjiInvest, a private investment arm of Premji that manages billions of dollars in assets and is among the biggest family offices in India.
Hindi: कुछ साल पहले, प्रेमजी की एक निजी निवेश शाखा, जो अरबों डॉलर की संपत्ति का प्रबंधन करती है और भारत में सबसे बड़े पारिवारिक कार्यालयों में से एक है, प्रेमजी इन्वेस्ट के माध्यम से कुछ साल पहले 25- 30 मिलियन का एक हिस्सा निवेश किया गया था।
English: A part of 27.
Hindi: 27 का हिस्सा।
English: A part of European history
Hindi: यूरोपियन इतिहास के कुछ पहलू
English: A part of Fort
Hindi: किले का एक हिस्सा
English: A part of God lives inside of you.
Hindi: कि आपके अंदर ईश्वर का अंश है,
English: A part of King Fahd Road
Hindi: किंग फहद रोड का एक भाग
English: A part of Pakistan-occupied Kashmir's Hunza-Gilgit, the Shaksgam Valley, region of Raksam and Baltistan was handed over to China by Pakistan in 1963.
Hindi: 9. पाक अधिकृत कश्मीर के हुन्ज़ा-गिलगित के एक भाग, रक्सम एवं बाल्टिस्तान की शक्स्गम घाटी क्षेत्र को, पाकिस्तान द्वारा 1963 में चीन को सौंप दिया गया था।
English: A part of Russia
Hindi: रूस का हिस्सा
English: A part of Speech
Hindi: भाषण का हिस्सा
English: A part of The University
Hindi: यूनिवर्सिटी का एक हिस्सा
English: A part of University
Hindi: यूनिवर्सिटी का एक हिस्सा
English: A part of a chromosome
Hindi: क्रोमोसोम का एक भाग
English: A part of a larger enterprise such as a business unit
Hindi: बड़े उद्यम का एक हिस्सा जैसे एक व्यापारिक इकाई
English: A part of a line that has two endpoints
Hindi: दो समापन बिंदुओं के साथ एक रेखा का एक हिस्सा
English: A part of a line with one endpoint
Hindi: एक समापन बिंदु के साथ एक पंक्ति का एक हिस्सा
English: A part of a line with two endpoints
Hindi: दो समापन के साथ एक लाइन का एक हिस्सा
English: A part of a person that is used to refer to a person
Hindi: एक व्यक्ति का एक हिस्सा जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है
English: A part of a plant
Hindi: एक पौधे के हिस्से
English: A part of a structure having some specific characteristic or function.
Hindi: कुछ विशिष्ट विशेषता या कार्य वाले संरचना का एक हिस्सा
English: A part of an animal corresponding to the human face.
Hindi: मानव चेहरे से संबंधित एक जानवर का हिस्सा
English: A part of body?
Hindi: अंग का भाग है?
English: A part of carnitine transports long-chain fatty acids into mitochondria.
Hindi: कार्निटाइन का एक हिस्सा लंबी-श्रृंखला फैटी एसिड को माइटोकॉन्ड्रिया में स्थानांतरित करता है।
English: A part of cultural heritage
Hindi: सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा
English: A part of culture
Hindi: संस्कृति का हिस्सा
English: A part of didactic material is in English.
Hindi: शिक्षण सामग्री का एक हिस्सा अंग्रेजी में लिखा गया है।
English: A part of him died along with them.
Hindi: मेरा एक हिस्सा उनके साथ ही मर गया है।
English: A part of him!
Hindi: उसका एक भाग!
English: A part of himself.
Hindi: खुद का एक हिस्सा।
English: A part of it can be found here
Hindi: इसका एक हिस्सा यहां पाया जा सकता हैः
English: A part of it is cut off.
Hindi: इसका एक हिस्सा झुक गया है।
English: A part of it's all the way down to the '90s revival, half if it's the utility development and a part of it's all the way down to a calming of the slim-fit trouser and shorts kinds which have dominated menswear for a close to 20 years.
Hindi: इसका एक हिस्सा 90 के दशक के पुनरुद्धार के लिए नीचे है, अगर यह उपयोगिता प्रवृत्ति है और इसका एक हिस्सा स्लिम-फिट पतलून के आराम के लिए है और निकर ऐसी शैलियाँ जो लगभग दो दशकों से मेन्सवियर पर हावी हैं।
English: A part of itself.
Hindi: खुद का एक हिस्सा।
English: A part of juice is replaced by another juice containing 19 orange pulp and now the percentage of orange pulp is found to be 26.
Hindi: इस व्हिस्की के एक हिस्से को दसरे से बदल दिया जाता है जिसमें 19 अल्कोहल था और अब अल्कोहल का प्रतिशत 26 पाया गया।
English: A part of life is sorrow.
Hindi: जीवन का एक हिस्सा दुःख है
English: A part of life,
Hindi: जीवन का एक हिस्सा,
English: A part of me died with them.
Hindi: मेरा एक हिस्सा उनके साथ ही मर गया है।
English: A part of me died...
Hindi: मेरा एक हिस्सा मर गया है
English: A part of me gone.
Hindi: मेरा एक हिस्सा चला गया.
English: A part of me had already slipped away.
Hindi: मुझसे मेरा एक हिस्सा दूर चला गया है।
English: A part of me has gone.
Hindi: मुझसे मेरा एक हिस्सा दूर चला गया है।
English: A part of me said
Hindi: कुछ मेरा कहाः
English: A part of me was too!
Hindi: मेरा हिस्सा भी गया!
English: A part of me went out.
Hindi: मेरा एक हिस्सा चला गया.
English: A part of me went with him,
Hindi: कुछ मैं भी उसके साथ चला,
English: A part of me went.
Hindi: मेरा एक हिस्सा चला गया.
English: A part of my
Hindi: एक हिस्सा मेरे
English: A part of my Life 2013
Hindi: मेरे हिस्से की धूपः 2013
English: A part of my childhood died today.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: A part of my childhood has died today.
Hindi: आज मेरे बचपन का एक टुकड़ा मर गया
English: A part of my dreams.
Hindi: मेरे सपनों का कोई भाग हो।
English: A part of my expression.
Hindi: मेरी बोली का एक अंश।
English: A part of my heart,
Hindi: मेरे दिल का एक टुकड़ा,
English: A part of my house is falling down!
Hindi: मेरे घर का कुछ हिस्सा अब ढ़ह गया है !
English: A part of my life has been taken,
Hindi: मेरी जान का कोई हिस्सा चला गया,
English: A part of my life has disappeared.
Hindi: मेरे जीवन का एक हिस्सा चला गया है।
English: A part of my life has gone missing.
Hindi: मेरे जीवन का एक हिस्सा चला गया है।
English: A part of my life!
Hindi: मेरी जि़ंदगी का हिस्सा !
English: A part of my life,
Hindi: हिस्सा जिंदगी का मेरी,
English: A part of my love.
Hindi: मेरे हिस्से का प्यार ही।
English: A part of my personality
Hindi: मेरे व्यक्तित्व का एक हिस्सा
English: A part of my soul died with them.
Hindi: मेरा एक हिस्सा उनके साथ ही मर गया है।
English: A part of my talk.
Hindi: मेरी बोली का एक अंश।
English: A part of my work has
Hindi: कुछ अंश मेरे काम का
English: A part of our conversation.
Hindi: हमारी बातचीत के कुछ अंश।
English: A part of our memories.
Hindi: हिस्सा हमारे स्मरणों का ।
English: A part of people's lives.
Hindi: लोगों के जीवन का हिस्सा।
English: A part of self.
Hindi: अपनेपन के अंश।
English: A part of something apart from me
Hindi: मैं मैं से अलग कुछ
English: A part of something special?
Hindi: कुछ विशेष में विशेष?
English: A part of speech
Hindi: भाषण का हिस्सा
English: A part of the Amalfi Coast Road in Positano
Hindi: पॉसिटानो में अमाल्फी कोस्ट रोड का एक हिस्सा
English: A part of the Centre's fiscal relief - Rs 40,000 crore or 0.2 per cent of GDP - has come as additional allocation to MGNREGA over and above the Budget Estimate of Rs 61,500 crore in the fifth and final tranche of the Atmanirbhar package announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: केंद्र की राजकोषीय राहत का एक हिस्सा - 40,000 करोड़ रुपये या सकल घरेलू उत्पाद का 0.2 प्रतिशत - वित्त मंत्री निर्मला द्वारा घोषित आत्मनिर्भर पैकेज के पांचवें और अंतिम किश्त में 61,500 करोड़ रुपये के बजट अनुमान से अधिक मनरेगा को अतिरिक्त आवंटन के रूप में आया है।
English: A part of the Cold War
Hindi: शीत युद्ध का एक भाग
English: A part of the Java API standards with a packaged deployment.
Hindi: एक बंडल कार्यान्वयन के साथ मानक जावा एपीआई का हिस्सा।
English: A part of the National Council of Science Museums, the ShriKrishna Science Centre is Bihar's only regional-level science centre, and also the country's first.
Hindi: राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद का एक हिस्सा, श्रीकृष्ण विज्ञान केंद्र बिहार का एकमात्र क्षेत्रीय स्तर का विज्ञान केंद्र है, और देश का पहला भी है।
English: A part of the Thai
Hindi: थाईलैंड का एक हिस्सा
English: A part of the Wall of Berlin
Hindi: बर्लिन की दीवार का एक हिस्सा
English: A part of the Western Air Command of the Indian Air Force, the air base covers an area of approximately 2,000 acres.
Hindi: यह भारतीय वायुसेना के वेस्टर्न एयर कमान का हिस्सा है और लगभग २००० एकड़ क्षेत्रफल में फैला हुआ है।
English: A part of the amount deposited by the black money holders will be used in this scheme.
Hindi: इस योजना में कालेधन वालों द्वारा जमा की गई राशि का एक हिस्सा उपयोग किया जाता है
English: A part of the attachedconfiscated assets worth Rs 9371.17 crore has also been transferred to the public sector banks and the central government, the report added.
Hindi: वहीं 9371.17 करोड़ रुपये की कुर्की  जब्त संपत्ति का एक हिस्सा भी सरकारी बैंकों और केंद्र सरकार को ट्रांसफर किया गया है.
English: A part of the bigger picture?
Hindi: बड़ी तस्वीर का एक हिस्सा ?
English: A part of the book
Hindi: पुस्तक का एक अंशः
English: A part of the building caught alight on Wednesday.
Hindi: बुधवार को गिरा था इमारत का एक हिस्सा
English: A part of the cash was also transferred to the headquarter of a major political party in Delhi including about Rs 20 cr which was moved through hawala recently to the headquarter of the political party from the residence of a senior functionary at Tughlak Road, New Delhi.
Hindi: इसने कहा, "नकदी का एक हिस्सा दिल्ली में बड़े राजनीतिक दल के मुख्यालय तक भेजा गया है जिसमें वह 20 करोड़ रुपये भी शामिल हैं जो हाल में हवाला के जरिए दिल्ली के तुगलक रोड पर रहने वाले वरिष्ठ पदाधिकारी के घर से राजनीतिक दल के मुख्यालय पहुंचाए गए.