Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2005 International Year of Sports and Sports Education
Hindi: 2005 - अंतर्राष्ट्रीय खेल-कूद और शारीरिक शिक्षा वर्ष
English: 2005 Jean Charles de Menezes is killed by police as the hunt begins for the London Bombers responsible for the 7 July 2005 London bombings and the 21 July 2005 London bombings.
Hindi: 2005 जीन चार्ल्स डी मेनेजेस को पुलिस ने मार दिया क्योंकि शिकार 7 जुलाई 2005 लंदन बमबारी और 21 जुलाई 2005 लंदन बमबारी के लिए जिम्मेदार लंदन बॉम्बर के लिए शुरू होता है.
English: 2005 Jharkhand Legislative Assembly election
Hindi: झारखंड विधान सभा चुनाव 2005
English: 2005 John Roberts became the 17th Chief Justice of the Supreme Court
Hindi: 2005 जॉन रॉबर्ट्स यूनाइटेडस्टेट्स के 17 वें मुख्य न्यायाधीश बने।
English: 2005 Massive power blackout hits the Indonesian island of Java, affecting almost 100 million people.
Hindi: 2005 एक विशाल शक्ति ब्लैकआउट इंडोनेशियाई द्वीप जावा पर हिट करता है जिसमे लगभग 100 मिलियन लोगों को प्रभावित होते है.
English: 2005 Much of the U.S. Gulf Coast from Louisiana to the Florida Panhandle was devastated by hurricane Katrina.
Hindi: 2005 तूफान ने कैटरीना लुइसियाना से फ्लोरिडा पैनहाउंडल के अधिकांश अमेरिकी खाड़ी तट को नष्ट कर दिया था.
English: 2005 Presidential election in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में राष्ट्रपति चुनाव 2005 में सम्पन्न।
English: 2005 Queen Elizabeth II bestows an honorary knighthood on Gates for his contributions to the United Kingdom.
Hindi: जुलाई 2005 बिल गेट्स को सम्मानित करते हुए महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने यूनाइटेड किंगडम में उनके योगदान के लिए गेट्स को मानद नाइटहुड प्रदान किया।
English: 2005 Senior World Archery Championship 4th Place
Hindi: 2005 सीनियर वर्ल्ड आर्चरी चैंपियनशिप टीम चौथे स्थान पर
English: 2005 Shoji Nishio, Japanese martial artist b.
Hindi: 2005 - शोजी निज़ियो, जापानी मार्शल कलाकार बी।
English: 2005 Swaralaya Yesudas Award, for his outstanding performance in Music.
Hindi: संगीत में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए 2005 स्वर्णालय येसुदास पुरस्कार।
English: 2005 The Provisional Irish Republican Army call an end to their thirty year long armed campaign in Northern Ireland
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 The Provisional Irish Republican Army call an end to their thirty year long armed campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 The Provisional Irish Republican Army calls an end to its 30-year-long armed campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 The Provisional Irish Republican Army calls an end to its thirty-year-long armed campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 The Sisterhood of the Traveling Pants Bridget Vreeland
Hindi: 2005 द सिस्टरहुड ऑफ़ द ट्रेवलिंग पैंट्स ब्रिड्गेत व्रीलैंड
English: 2005 The first presidential election was held in Egypt.
Hindi: 2005 सबसे पहला राष्ट्रपति चुनाव मिस्र में आयोजित किया गया।
English: 2005 The interest rates have been increased for the first time in 5 years from 2.0 to 2.25.
Hindi: 1 दिसम्बर 5 साल में पहली बार 2.0 से 2.25 तक ब्याज दरों में वृद्धि की गई है।
English: 2005 The video-sharing website YouTube was launched.
Hindi: 2005 वीडियो-शेयरिंग वेबसाइट यूट्यूब की शुरूआत हुई।
English: 2005 Three bombs exploded in the Naama Bay area of Sharm el-Sheikh, Egypt, killing 88 persons.
Hindi: 2005 मिस्र के शर्म अल शेख के नामा खाड़ी क्षेत्र में तीन बम विस्फोट हुए, जिसमें 88 लोग मारे गए थे.
English: 2005 Three bombs hit the Naama Bay area of Sharm el-Sheikh, Egypt, killing 88 people.
Hindi: 2005 मिस्र के शर्म अल शेख के नामा खाड़ी क्षेत्र में तीन बम विस्फोट हुए, जिसमें 88 लोग मारे गए थे.
English: 2005 Todd Bell, American football player b.
Hindi: 2005 - टॉड बेल, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005 Tony Award for Lifetime Achievement
Hindi: 2005 लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए टोनी अवार्ड
English: 2005 Video uploaded for the first time on YouTube.
Hindi: 2005 - यूट्यूब पर पहली बार वीडियो अपलोड किया गया।
English: 2005 Vishwanathan Anand became 'World Chess Champion' for the fourth time in 2005.
Hindi: विश्वनाथन आनन्द 2005 में चौथी बार 'विश्व शतरंज चैम्पियन' बने।
English: 2005 Why Did I Fall in Love?
Hindi: 2005-मैंने प्यार क्यों किया?
English: 2005 by The American Association for the Advancement of Science.
Hindi: साइंस के एडवांसमेंट के लिए अमेरिकन एसोसिएशन की 2005 कांग्रेस।
English: 2005 by the American Association for the Advancement of Science.
Hindi: साइंस के एडवांसमेंट के लिए अमेरिकन एसोसिएशन की 2005 कांग्रेस।
English: 2005 by the advent of St. Johns Town Center
Hindi: 2005 सेंट जॉन्स टाउन सेंटर
English: 2005 floods in Mumbai.
Hindi: मुंबई में 2005 की जानलेवा बाढ़
English: 2005 in terms of Companies Share Capital and Debentures Rules, 2014
Hindi: कंपनी शेयर पूंजी और डिबेंचर नियम, 2014
English: 2005 land rover lr3 all wheel drive
Hindi: 2009 लैंड रोवर एलआर 3 सभी इंजन
English: 2005 to 2014 - United Nations Decade of Education for Sustainable Development
Hindi: 2005-2014 - संयुक्त राष्ट्र शिक्षा हेतु धारणीय विकास दशक
English: 2005 to 2014 United Nations Decade of Education for Sustainable Development  Education
Hindi: 2005-2014 - संयुक्त राष्ट्र शिक्षा हेतु धारणीय विकास दशक
English: 2005  Astronomers announced their discovery of the dwarf planet Eris.
Hindi: 2005 खगोलविदों ने बौने ग्रह एरिस की खोज की घोषणा की थी.
English: 2005, Excellence in Teaching Award
Hindi: 2005 - टीचर्स अचीवमेंट अवार्ड
English: 2005, Jean Charles de Menezes was killed by police as the hunt began for the London Bombers responsible for the 7 July 2005 London bombings and the 21 July 2005 London bombings.
Hindi: 2005 जीन चार्ल्स डी मेनेजेस को पुलिस ने मार दिया क्योंकि शिकार 7 जुलाई 2005 लंदन बमबारी और 21 जुलाई 2005 लंदन बमबारी के लिए जिम्मेदार लंदन बॉम्बर के लिए शुरू होता है.
English: 2005, Swaralaya Yesudas Award, for his outstanding performance in Music.
Hindi: संगीत में उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए 2005 स्वर्णालय येसुदास पुरस्कार।
English: 2005, Todd Bell, American football player b.
Hindi: 2005 - टॉड बेल, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 2005, astronomers announced their discovery of the dwarf planet Eris.
Hindi: 2005 खगोलविदों ने बौने ग्रह एरिस की खोज की घोषणा की थी.
English: 2005, but Debbie was not done there, and returned to court after Michael's death in 2009.
Hindi: 2005, लेकिन डेबी वहाँ नहीं थी, और 2009 में माइकल की मृत्यु के बाद अदालत में लौट आई।
English: 2005, the Provisional Irish Republican Army called an end to its thirty-year-long armed campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005, year of the death of John Paul II.
Hindi: 2005- पोप जॉन पॉल द्वितीय का निधन हो गया था।
English: 2005- Hurricane Dennis -slams into the Florida Panhandle, causing billions of dollars in damage.
Hindi: 2005 तूफान डेनिस फ्लोरिडा पैनहाउंडल में आता है जिसमे अरबों डॉलर नुकसान हुआ था.
English: 2005-06 - Focus on consolidation of NPA and profitability.
Hindi: 2005-06 एनपीए और लाभप्रदता के समेकन पर ध्यान-केन्द्रण ।
English: 2005-06 Canadian network television schedule
Hindi: 2020-21 कनाडा के टेलीविजन नेटवर्क अनुसूची
English: 2005-06 Focus on consolidation of NPA and profitability.
Hindi: 2005-06 एनपीए और लाभप्रदता के समेकन पर ध्यान-केन्द्रण ।
English: 2005-2014 - The United Nations Decade of Education for Sustainable Development
Hindi: 2005-2014 - संयुक्त राष्ट्र शिक्षा हेतु धारणीय विकास दशक
English: 2005-2014 Decade of Education for Sustainable Development
Hindi: 2005-2014 - संयुक्त राष्ट्र शिक्षा हेतु धारणीय विकास दशक
English: 2005-Ramasamy Thamaraikani was a politician from Tamil Nadu and a Member of Legislative Assembly.
Hindi: 2005-रामासामी थमरैकानी तमिलनाडु के एक राजनेता और विधान सभा के सदस्य थे।
English: 2005-Spain becomes the first country to vote in a referendum on ratification of the proposed Constitution of the European Union, passing it by a substantial margin.
Hindi: 2005 - स्पेन यूरोपीय संघ के प्रस्तावित संविधान के अनुसमर्थन पर एक जनमत संग्रह में मतदान करने वाला पहला देश बन गया था।
English: 20056 - Pakistan and India
Hindi: 20056 - पाकिस्तान और भारतसंपादित करें
English: 20056 Airline of the Year award in Tanzania
Hindi: 20056 तंजानिया में एयरलाइन ऑफ द ईयर पुरस्कार
English: 2005 Ageing in the new millennium
Hindi: 2005 नई सहस्राब्दी में बुढ़ापा
English: 2005 Ageing in the new millennium.
Hindi: 2005 नई सहस्राब्दी में बुढ़ापा
English: 2005 Air-India eliminated the hyphen from its title and have become Air India.
Hindi: 2005 एयर-इंडिया ने अपने नाम से हाइफ़न हटा दिया और एयर इंडिया बन गई।
English: 2005 Brazil won the Confederations Cup.
Hindi: 2005 ब्राजील ने कनफ़ेडरेशन फ़ुटबाल कप जीता।
English: 2005 Creation of the export department.
Hindi: 2002 निर्यात विभाग की स्थापना की।
English: 2005 Egypt held its first-ever multi-party presidential election.
Hindi: 2005 - मिस्र ने अपना पहला बहुदलीय राष्ट्रपति चुनाव आयोजित किया।
English: 2005 Elected to the National Academy of Sciences
Hindi: 1955 नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज में चुने गए
English: 2005 First female Chancellor of Germany
Hindi: उपलब्धि 2005 - जर्मनी की पहली महिला चांसलर
English: 2005 Germany's first female chancellor
Hindi: उपलब्धि 2005 - जर्मनी की पहली महिला चांसलर
English: 2005 I will read 5 books a year.
Hindi: 2009 मैं एक साल में 5 अच्छी किताबें पढ़ूंगा।
English: 2005 Illinois and Michigan State
Hindi: 2005 मिशिगन राज्य और इलिनोइस
English: 2005 Illinois lost to North Carolina by 5.
Hindi: 2005 इलिनोइस नॉर्थ कैरोलिना से 5 से हार गया।
English: 2005 Israel completes withdrawal from Gaza.
Hindi: 2005 इजरायल ने गाजा योजना से विघटन पूरा किया था।
English: 2005 Israel had completed the disengagement from Gaza plan.
Hindi: 2005 इजरायल ने गाजा योजना से विघटन पूरा किया था।
English: 2005 Jean-Michel Dubernard, a French transplant specialist, carried out a partial face transplant on a woman whose face became disfigured as a result of a dog attack.
Hindi: 2005 जीन-माइकल डबर्नार्ड, जो एक फ्रांसीसी प्रत्यारोपण विशेषज्ञ थे, ने एक महिला पर एक आंशिक चेहरा प्रत्यारोपण किया, जिसका चेहरा कुत्ते के हमले के परिणामस्वरूप विकृत हो गया था।
English: 2005 London was declared the host city for the 2012 Olympic Games
Hindi: 2005 लंदन को 2012 के ओलंपिक खेलों की मेज़बानी मिली
English: 2005 More than 60 people die in a series of bombings in Delhi.
Hindi: 2005.. दिल्ली मे बम विस्फोट मे 60 से अधिका लोग मरल.
English: 2005 President of Pakistan General Pervez Musharraf suggested India to solve Kashmir problem in the interest of earthquake victims.
Hindi: 2005-पाकिस्तान के राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ़ ने भारत को भूकम्प पीड़ितों के हित में कश्मीर समस्या सुलझाने का सुझाव दिया था.
English: 2005 Retired from politics in December.
Hindi: 2005 दिसंबर माह में राजनीति से संन्यास ले लिया।
English: 2005 Scored 183 runs against Sri Lanka
Hindi: 5- श्रीलंका के खिलाफ 183 रन से जीत
English: 2005 Spain became the first European nation to hold a referendum on ratification of the Constitution of the European Union.
Hindi: 2005 - स्पेन यूरोपीय संघ के प्रस्तावित संविधान के अनुसमर्थन पर एक जनमत संग्रह में मतदान करने वाला पहला देश बन गया था।
English: 2005 Spain legalized same sex marriages.
Hindi: 2005 स्पेन ने समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी.
English: 2005 Supreme Court strikes down the IMDT Act as unconstitutional.
Hindi: 2005 उच्चतम न्यायालाय ने आईएमडीटी कानून को असंवैधानिक घोषित किया.
English: 2005 The Provisional Irish Republican Army called an end to its 30-year-long terrorist campaign in Northern Ireland.
Hindi: 2005 अस्थायी आयरिश रिपब्लिकन सेना उत्तरी आयरलैंड में अपने तीस साल के लंबे सशस्त्र अभियान का अंत कर दिया था.
English: 2005 The Story of My Life
Hindi: 2005 जिंदगी तेरी मेरी कहानी
English: 2005 The city of London was chosen to host the 2012 Olympic Games
Hindi: 2005 लंदन को 2012 के ओलंपिक खेलों की मेज़बानी मिली
English: 2005 While I will be president, the retirement age will not rise.
Hindi: 2005 जबकि मैं राष्ट्रपति रहूंगा, सेवानिवृत्ति की आयु नहीं बढ़ेगी।
English: 2005 the first video was uploaded on YouTube
Hindi: 2005- पहला वीडियो यूट्यूब पर अपलोड हुआ था
English: 2005Chevrolet ended Blazer production following the 2005 model year.
Hindi: शेवरले ने 2005 मॉडल वर्ष के बाद ब्लेज़र का उत्पादन समाप्त कर दिया।
English: 2005Jean Charles de Menezes is killed by police as the hunt begins for the London Bombers responsible for the 7 July 2005 London bombings and the 21 July 2005 London bombings.
Hindi: 2005 जीन चार्ल्स डी मेनेजेस को पुलिस ने मार दिया क्योंकि शिकार 7 जुलाई 2005 लंदन बमबारी और 21 जुलाई 2005 लंदन बमबारी के लिए जिम्मेदार लंदन बॉम्बर के लिए शुरू होता है.
English: 2006 preliminary report
Hindi: 2006, प्रारंभिक नमूना
English: 2006 - A methane explosion at a coal mine near Nueva Rosita, Mexico, kills 65 people.
Hindi: 2006 - मेक्सिको में न्युवे रोजाटा के निकट एक कोयला खदान में मीथेन विस्फोट में 65 खनिक मारे गए।
English: 2006 - An earthquake measuring about 6.3 Mw struck near the Indonesian city of Yogyakarta on the southern side of the island of Java, killing at least 5,700 people, injuring at least 36,000, and leaving at least 1.5 million homeless.
Hindi: 2006 जावा द्वीप के दक्षिणी हिस्से में याग्याकार्टा, इंडोनेशिया के पास 6.3 तीव्रता का भूकंप आया, जिसमें कम से कम 5, 700 लोग मारे गए, कम से कम 36, 000 घायल हुए और कम से कम 1.5 मिलियन बेघर हुए।
English: 2006 - Anti-terrorism law came into effect in Britain.
Hindi: 2006 - ब्रिटेन में आतंकवाद निरोधक कानून प्रभाव में आया।
English: 2006 - Anti-terrorism laws come into force in the UK.
Hindi: 2006 - ब्रिटेन में आतंकवाद निरोधक कानून प्रभाव में आया।
English: 2006 - Best Director - Letters from Iwo Jima
Hindi: 2006 सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म - लेटर्स फ्रॉम इवो जीमा
English: 2006 - Civil war Sri Lanka a Sri Lankan Tamil politician and former MP S. Sivamaharajah gunned down in his home in Tellippalai.
Hindi: 2006 श्रीलंकाई गृहयुद्धः श्रीलंकाई तमिल राजनेता और पूर्व सांसद शिवाराहरजाह को टेलिपलाई में उनके घर पर गोली मार दी गई थी।
English: 2006 - David Bronstein, Ukrainian-Belarusian chess player and theoretician
Hindi: 2006 - डेविड ब्रोंस्टीन, यूक्रेनी-बेलारूसी शतरंज खिलाड़ी और सिद्धांतकार
English: 2006 - David Bronstein, Ukrainian-Belarusian chess player and theoretician b.
Hindi: 2006 - डेविड ब्रोंस्टीन, यूक्रेनी-बेलारूसी शतरंज खिलाड़ी और सिद्धांतकार
English: 2006 - Edvard Munch's famous painting The Scream that was stolen on the 22nd August 2004, was recovered on the 31st August 2006, in a raid by Norwegian police.
Hindi: 2006 एडवार्ड मंच की मशहूर पेंटिंग द स्क्रैम, 22 अगस्त, 2004 को चोरी हुई थी वो नार्वेजियन पुलिस द्वारा छापे में बरामद की गयी थी.
English: 2006 - Edvard Munch's famous painting The Scream, stolen on August 22, 2004, is recovered in a raid by Norwegian police.
Hindi: 2006 एडवार्ड मंच की मशहूर पेंटिंग द स्क्रैम, 22 अगस्त, 2004 को चोरी हुई थी वो नार्वेजियन पुलिस द्वारा छापे में बरामद की गयी थी.
English: 2006 - Edvard Munch's famous painting The Scream, stolen on August 22, 2004, was recovered in a raid by Norwegian police.
Hindi: 2006 एडवार्ड मंच की मशहूर पेंटिंग द स्क्रैम, 22 अगस्त, 2004 को चोरी हुई थी वो नार्वेजियन पुलिस द्वारा छापे में बरामद की गयी थी.
English: 2006 - Elections take place in the Unitit Arab Emirates for the first time.
Hindi: 2006 - संयुक्त अरब अमीरात में पहली बार चुनाव हुए।
English: 2006 - Establishment of the company.
Hindi: 2006, कंपनी की स्थापना
English: 2006 - For the fourth time, he was elected as MLA from Thousand Lights constituency, Chennai.
Hindi: वे तीसरी बार हजार लाइट्स निर्वाचन क्षेत्र, चेन्नई के विधायक चुने गए।
English: 2006 - Former Prime Minister of Ukraine Pavlo Lazarenko is condemned to nine years detainment for illegal tax avoidance, wire misrepresentation, and coercion.
Hindi: 2006 यूक्रेन पावलो लाज़रेंको के पूर्व प्रधानमंत्री को मनी लॉंडरिंग, वायर धोखाधड़ी, और लापरवाही के लिए नौ साल की कारावास की सजा सुनाई गई थी.
English: 2006 - Former Prime Minister of Ukraine Pavlo Lazarenko is sentenced to nine years 9 imprisonment for money laundering, wire fraud, and extortion.
Hindi: 2006 यूक्रेन पावलो लाज़रेंको के पूर्व प्रधानमंत्री को मनी लॉंडरिंग, वायर धोखाधड़ी, और लापरवाही के लिए नौ साल की कारावास की सजा सुनाई गई थी.
English: 2006 - Former Prime Minister of Ukraine Pavlo Lazarenko is sentenced to nine years imprisonment for money laundering, wire fraud, and extortion.
Hindi: 2006 यूक्रेन पावलो लाज़रेंको के पूर्व प्रधानमंत्री को मनी लॉंडरिंग, वायर धोखाधड़ी, और लापरवाही के लिए नौ साल की कारावास की सजा सुनाई गई थी.
English: 2006 - Honorary Doctorate Degree on by his Alma Mater University of Delhi, India.
Hindi: 2006 आनररी डॉक्टरेट डिग्री अपने अल्मा मटर दिल्ली यूनिवर्सिटी द्वारा
English: 2006 - India and China decide to increase shared cooperation in the field of civil nuclear energy.
Hindi: 2006-भारत और चीन ने नागरिक परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में साझा सहयोग बढ़ाने का फैसला किया था.
English: 2006 - Iraq's ousted president Saddam Hussein refuses to participate in the genocide trial.
Hindi: 2006 -इराक के अपदस्थ राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन ने नरसंहार ट्रायल में भाग लेने से इन्कार किया।
English: 2006 - Israel also called back the last part of its army from Lebanon.
Hindi: 01 अक्टूबर 2006- इस्रायल ने लेबनान से अपनी सेना की आखिरी टुकड़ी को भी वापस बुलाया.
English: 2006 - Ivor Cutler, Scottish poet and songwriter b.
Hindi: 2006 - आइवर कटलर, स्कॉटिश कवि और गीतकार बी।
English: 2006 - Jimmy Johnstone, Scottish footballer b.
Hindi: 2006 - जिमी जॉनस्टोन, स्कॉटिश फुटबॉलर बी।
English: 2006 - Madrid Barajas International Airport is bombed.
Hindi: 2006 मैड्रिड बरजै अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर बमबारी की गयी।
English: 2006 - Massive protests are mounted against France's First Employment Contract law, meant to reduce youth unemployment.
Hindi: 2006 - युवाओं के बेरोजगारी को कम करने के लिए फ्रांस के पहले रोजगार अनुबंध कानून के खिलाफ भारी विरोध प्रदर्शन किया गया था.
English: 2006 - More narcotics have been seized in Afghanistan.
Hindi: 2006 - अफ़ग़ानिस्तान में अधिक नशीली दवाएँ जब्त की गईं।
English: 2006 - Mumbai train bombings 2006; 209 people are killed in a series of bomb attacks in Mumbai, India.
Hindi: 2006 मुंबई ट्रेन बमबारीः मुंबई, भारत में बम हमलों की एक श्रृंखला में 209 लोग मारे गए थे.
English: 2006 - Museums and young people.
Hindi: 2006 - संग्रहालय और युवा लोग
English: 2006 - Music from the Harry Potter Films
Hindi: 2006 - हैरी पॉटर की फिल्में
English: 2006 - Nam June Paik, South Korean-born American artist b.
Hindi: 2006 - नाम जून पायक, दक्षिण कोरियाई-अमेरिकी कलाकार,
English: 2006 - Nepal sanctioned the new national anthem, which does not have the name of the king.
Hindi: 2006 नेपाल ने नए राष्ट्रगान, जिसमें राजा का नामो-निशान तक नहीं है, स्वीकृत किया.
English: 2006 - Oleg Cassini, French-American fashion designer b.
Hindi: 2006 - ओलेग कैसिनी, फ्रांसीसी-अमेरिकी फैशन डिजाइनर बी।
English: 2006 - Oriana Fallaci, Italian journalist and author b.
Hindi: 2006 - ओरियाना फलासी, इतालवी पत्रकार और लेखक बी।
English: 2006 - Oriana Fallaci, Italian journalist and writer b.
Hindi: 2006 - ओरियाना फलासी, इतालवी पत्रकार और लेखक बी।
English: 2006 - Pakistani President Pervez Musharraf invited Indian Prime Minister Dr. Manmohan Singh to the talks.
Hindi: 2006 -पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ़ ने भारतीय प्रधानमंत्री डाक्टर मनमोहन सिंह को वार्ता का निमंत्रण दिया।
English: 2006 - Pramod Mahajan - Indian politician b.
Hindi: 2006 - प्रमोद महाजन - भारत के राजनीतिज्ञ जन्म 1949 ।
English: 2006 - Proposal to ban North Korea has been passed in the United Nations Security Council
Hindi: 2006 संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में उत्तरी कोरिया पर प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव पारित हो गया था।
English: 2006 - Pulkovo Aviation Enterprise Flight 612 crashes near the Russian border over eastern Ukraine, killing all 170 people on board.
Hindi: 2006 पुल्कोवो एविएशन एंटरप्राइज़ फ्लाइट 612 पूर्वी यूक्रेन पर रूसी सीमा के पास दुर्घटनाग्रस्त हो जाती है जिसमें सभी 170 लोग मारे गए थे.
English: 2006 - Removal of Emergency in the Philippines.
Hindi: 2006 - फिलीपींस में आपातकाल हटा।
English: 2006 - Russia withdraws its proposal on Iran affairs.
Hindi: 2006 रूस ने ईरान मामले पर अपना प्रस्ताव वापस लिया।
English: 2006 - Scientists of the UK Royal Botanic Gardens have been successful in growing 200 years old seed.
Hindi: 2006 ब्रिटेन के रॉयल बॉटैनिक गार्डन्स के वैज्ञानिकों को 200 साल पुराने बीज उगाने में कामयाबी मिली.
English: 2006 - Society Young Achievers Award for Excellence in the Field of Media
Hindi: 2006 - सोसायटी यंग अचीवर्स अवॉर्ड फॉर एक्सीलेंस इन द फील्ड ऑफ मीडिया
English: 2006 - State Prize of the Russian Federation
Hindi: 2006 - रूसी संघ का राज्य पुरस्कार
English: 2006 - Sulochana Brahaspati - Hindustani vocalist and exponent of the Rampur-Sahaswan gharana.
Hindi: 2006 - सुलोचना वृहस्पति - हिन्दुस्तानी गायक और रामपुर-सहसवान घराने के प्रतिपादक।
English: 2006 - The Greek Parliament passed the legislation allowing cremation by majority.
Hindi: 2006- यूनानी संसद ने दाह-संस्कार को अनुमति देने वाले क़ानून को बहुमत से पारित किया.
English: 2006 - The United Kingdom Terrorism Act 2006 becomes law.
Hindi: 2006- ब्रिटेन में आतंकवाद निरोधक कानून प्रभाव में आया।
English: 2006 - The beginning of the Lebanon-Israel war.
Hindi: 2006 - लेबनान-इज़राइल युद्ध शुरू हुआ था.
English: 2006 - The social media site Twitter is founded.
Hindi: 2006 - सोशल मीडिया साइट ट्विटर की स्थापना हुई।
English: 2006 - The social media site Twitter was founded.
Hindi: 2006 - सोशल मीडिया साइट ट्विटर की स्थापना हुई।
English: 2006 - The social networking service Twitter is launched.
Hindi: 2006 - सोशल मीडिया साइट ट्विटर की स्थापना हुई।
English: 2006 - The social networking service Twitter was launched.
Hindi: 2006 - सोशल मीडिया साइट ट्विटर की स्थापना हुई।
English: 2006 - The website Wikileaks is launched by Julian Assange.
Hindi: 2006 - विकीलीक्स जूलियन असांज द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: 2006 - Three Christian Peacemaker Team CPT hostages are freed by British forces in Baghdad after 118 days of captivity and the murder of their colleague from the U.S., Tom Fox.
Hindi: 2006 - तीन ईसाई पीसमेकर टीम सीपीटी बंधकों को बगदाद में 118 दिनों की कैद की सजा के बाद ब्रिटिश सेना ने रिहा कर दिया और उनके सहयोगी यू. एस. टॉम फॉक्स की हत्या कर दी गयी थी.
English: 2006 - WikiLeaks is launched by Julian Assange.
Hindi: 2006 - विकीलीक्स जूलियन असांज द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: 2006 - WikiLeaks is launched, created by Julian Assange.
Hindi: 2006 - विकीलीक्स जूलियन असांज द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: 2006 - Wikileaks is launched by Julian Assange.
Hindi: 2006 - विकीलीक्स जूलियन असांज द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: 2006 - Wikileaks was launched by Julian Assange.
Hindi: 2006 - विकीलीक्स जूलियन असांज द्वारा लॉन्च किया गया था.
English: 2006 - Working together for health.
Hindi: 2006 स्वास्थ्य के लिए मिलकर काम करना
English: 2006 - Yemen's Ali Abdullah Saleh was declared re-elected in a presidential election.
Hindi: 2006-यमन के निवर्तमान राष्ट्रपति अली अब्दुल्ला सालेह एक बार फिर देश के राष्ट्रपति निर्वाचित घोषित किया गया था.
English: 2006 - sri lankan civil war sri lankan tamil politician and former mp s. sivamaharajah is shot dead at his home in tellippalai.
Hindi: 2006 श्रीलंकाई गृहयुद्धः श्रीलंकाई तमिल राजनेता और पूर्व सांसद शिवाराहरजाह को टेलिपलाई में उनके घर पर गोली मार दी गई थी।
English: 2006 - the winner of Cup of Ukraine.
Hindi: 2006 - यूक्रेन के चैंपियन के खिताब की पुष्टि।
English: 2006 - working together for health.
Hindi: 2006 स्वास्थ्य के लिए मिलकर काम करना
English: 2006 79 people died in the bombing in Baghdad.
Hindi: 2006 बगदाद में बम विस्फोट में 79 लोग मारे गये।
English: 2006 A Scanner Darkly Executive producer
Hindi: 2006 ए स्कैनर डार्कली कार्यकारी निर्माता
English: 2006 A methane explosion in coal mine near Nueva Rosita, Mexico, kills 65 miners.
Hindi: 2006 - मेक्सिको में न्युवे रोजाटा के निकट एक कोयला खदान में मीथेन विस्फोट में 65 खनिक मारे गए।
English: 2006 Africa's first female head of state elected
Hindi: उपलब्धि 2006 - अफ्रीका महाद्वीप की पहली निर्वाचित महिला राष्ट्रपति
English: 2006 Best Film - Letters from Iwo Jima
Hindi: 2006 सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म - लेटर्स फ्रॉम इवो जीमा
English: 2006 Brunner Mond Group was purchased by Tata Chemicals Limited.
Hindi: ब्रूनर मोंड टाटा केमिकल्स द्वारा २००६ में खरीदा गया था।
English: 2006 Central American and Caribbean Championship
Hindi: मध्य अमेरिकी और कैरेबियाई खेल 2006