Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: JDU candidate and son of late MP Baidyanath Prasad Mahto, Sunil Kumar Kushwaha filed his nomination from Valmiki Nagar Lok Sabha constituency bye-poll.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के उम्मीदवार और दिवंगत सांसद बैद्यनाथ प्रसाद महतो के पुत्र, सुनील कुमार कुशवाहा ने बाल्मीकि नगर लोकसभा क्षेत्र के होने वाले उपचुनाव के लिए आज अपना नामांकन दाखिल किया।
English: JDU candidates are present MLA and former MP Girdhari Yadav Banka, Nathnagar MLA Ajay Mandal Bhagalpur, sitting MP Santosh Kumar Kushwaha Purnia, MLA Dulalchand Goswami Katihar and Mohammad Ashraf Kishanganj.
Hindi: जदयू ने पूर्णिया से अपने निवर्तमान सांसद संतोष कुमार कुशवाहा को, भागलपुर से अजय मंडल को, बांका से गिरधारी यादव को, कटिहार से दुलाल चंद्र गोस्वामी को और किशनगंज से महमूद अशरफ को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: JDU candidates are trying their luck in 25 seats, RJD in 20 and Congress 12.
Hindi: जद एकी ने 25 सीटों पर, राजद ने 20 पर और कांग्रेस ने 12 सीटों पर अपने उम्मीदवार खड़े किए हैं।
English: JDU cannot use its symbol in Jharkhand, Maharashtra
Hindi: झारखंड, महाराष्ट्र में तीर का इस्तेमाल नहीं कर सकेगा जदयू
English: JDU chief Sharad Yadav attacked BJP, saying its leaders keep taunting Muslims and ask them to go to Pakistan but what will they do with people in northeast where beef is eatenIJ
Hindi: ' जदयू प्रमुख शरद यादव ने भाजपा पर हमला करते हुए कहा कि इस पार्टी के नेता लगातार मुसलमानों पर ताना मारते रहते हैं कि वे पाकिस्तान चले जाएं लेकिन वे उन लोगों के साथ क्या करेंगे जो पूर्वोत्तर में रहते हैं और गोमांस खाते हैं।
English: JDU chief Sharad Yadav said Parliament must run and all issues debated there.
Hindi: जदयू अध्यक्ष शरद यादव ने कहा कि संसद में सुचारू रूप से कामकाज होना चाहिए और सभी विषयों पर चर्चा होनी चाहिए।
English: JDU chief and Bihar CM Nitish Kumar has been demanding special status for the state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री व जदयू प्रमुख नीतीश कुमार ने दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने की मांग की है।
English: JDU chief and Bihar Chief Minister Nitish Kumar was also present at the oath taking ceremony of the new government in Gujarat.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में जदयू नेता और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की मौजूदगी भी खास रही।
English: JDU chief and Bihar chief minister Nitish Kumar has already rejected the nationwide National Register of Citizens NRC exercise, proposed by Amit Shah.
Hindi: जद यू प्रमुख और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पहले ही अमित शाह के प्रस्तावित राष्ट्रव्यापी राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी की बात को खारिज कर चुके हैं.
English: JDU demands disqualification of Sharad Yadav and Ali Anwar
Hindi: शरद यादव और अली अनवर को अयोग्य ठहराने के फैसले पर येचुरी ने उठाए सवाल
English: JDU expels Prashant Kishor, Pavan Varma for 'anti-party' activities
Hindi: जेडीयू ने प्रशांत किशोर और पवन वर्मा को निकाला, पार्टी विरोधी गतिविधियों के चलते कार्रवाई
English: JDU general secretary Arun Kumar Srivastava said people of Assam were disturbed with BJP and its brand of politics and false promises.
Hindi: ' जेडीयू के जनरल सेक्रटरी अरुण कुमार श्रीवास्तव ने कहा कि असम के लोग बीजेपी, उसकी राजनीति और झूठे वादों से परेशान हैं।
English: JDU general secretary K C Tyagi said that SP chief Mulayam Singh Yadav will finalise the merger plan in a day or two after talking INLD chief Om Prakash Chautala and JDS chief and former Prime Minister H D Devegowda as a consensus has already been arrived among SP, JDU and RJD over the issue.
Hindi: जदयू महासचिव के सी त्यागी ने कहा कि मुलायम सिंह इनेलो प्रमुख ओमप्रकाश चौटाला और जदएस प्रमुख एचडी देवगौड़ा से बात करने के बाद विलय की योजना को अंतिम रूप देंगे।
English: JDU general secretary KC Tyagi, who along another Rajya Sabha member CRP Singh, is visiting Varanasi on Saturday, confirmed that Nitish would be attending the Ganga Aarti along with the President and the UP CM.
Hindi: जेडीयू के महासचिव केसी त्यागी शनिवार को वाराणसी पहुंच रहे हैं और उन्होंने बताया कि नीतीश राष्ट्रपति और अखिलेश के साथ गंगा आरती में भाग लेंगे।
English: JDU had contested Lok Sabha polls in alliance with BJP.
Hindi: विधानसभा चुनाव में लोजपा ने जदयू के खिलाफ चुनाव लड़ा।
English: JDU had supported the bill both in the Lok Sabha and the Rajya Sabha.
Hindi: जेडीयू ने लोकसभा और राज्यसभा में नागरिकता कानून पर समर्थन दिया है।
English: JDU had supported the legislation in both the Houses of Parliament.
Hindi: जेडी यू ने संसद के दोनों सदनों में इस क़ानून का समर्थन किया था।
English: JDU had won only two.
Hindi: वहीं अकेले लड़ रही जेडी यू को 2 सीटें मिली थी।
English: JDU had yesterday alleged that Manjhi was working at the BJP behest and wanted imposition of the Presidents Rule.
Hindi: जदयू ने कल आरोप लगाया था कि मांझी भाजपा के इशारे पर काम कर रहे हैं और राष्ट्रपति शासन लागू कराना चाहते हैं।
English: JDU has 71 MLAs and Congress 27.
Hindi: राजद ने 80 सीटें, जदयू ने 71 और कांग्रेस ने 27 सीटें हासिल की हैं।
English: JDU has also roped in Peace Party, which has some presence in eastern UP, mainly in areas around Grouper.
Hindi: जदयू ने पीस पार्टी को भी अपने साथ जोड़ा जिसकी पूर्वी उत्तर प्रदेश में, खास कर ग्रौपेर के आसपास के इलाकों में कुछ उपस्थिति है।
English: JDU has announced a list of 115 candidates for all the phases.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड ने सभी चरणों के लिए अपने 115 उम्मीदवारों की सूची जारी कर दी है।
English: JDU has been allotted 122 seats.
Hindi: जदयू के जिम्मे 122 सीटें दी गई हैं।
English: JDU has been contesting assembly polls in a number of states without having a truck with BJP, he said, insisting that its tie-up with the saffron party was confined to Bihar.
Hindi: जदयू कई राज्यों में भाजपा के समर्थन के बिना विधानसभा चुनाव लड़ रही है और दावा कर रही है कि भाजपा के साथ उसका गठबंधन बिहार तक ही सीमित है।
English: JDU has pledged support to NDA candidate Ramnath Kovind in the Presidential election.
Hindi: राष्ट्रपति पद के चुनाव में जदयू ने एनडीए उम्मीदवार रामनाथ कोंविद का समर्थन किया है।
English: JDU has two MPs in Lok Sabha.
Hindi: जेडीयू के पास दो सांसद हैं।
English: JDU has two legislators in the assembly.
Hindi: जदयू के पास अभी दो सांसद हैं।
English: JDU hits back at Mamata, says Bengal is base of scamsters
Hindi: ममता बनर्जी पर जेडीयू का पलटवार, कहा- बंगाल घोटालेबाजों का गढ़
English: JDU in talks with BJP over Delhi assembly polls
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में जदयू भाजपा के साथ तालमेल की कोशिश में लगी
English: JDU is also expected to join the union cabinet.
Hindi: बताया जाता है कि जनता दल यूनाइटेड जदयू का भी मंत्रिमंडल में शामिल होना तय है.
English: JDU is an ally of the BJP at Centre as well in Bihar.
Hindi: जद यू केंद्र और बिहार में भाजपा की गठबंधन सहयोगी है।
English: JDU is part of the BJP-led NDA.
Hindi: जेडीयू भाजपा के नेतृत्व वाले एनडीए में है.
English: JDU is part of the NDA government in Centre and won Bihar election in a pre-poll alliance with the BJP.
Hindi: बिहार विधानसभा के चुनाव में भाजपा जदयू के साथ गठबंधन में है और लोजपा राज्य में एनडीए के गठबंधन से अलग हो गई है, जबकि केंद्र में वह गठबंधन में बनी हुई है।
English: JDU is presently a partner in the Congress led UDF Opposition in Kerala
Hindi: केरल में फिलहाल जेडीयू कांग्रेस की अगुवाई वाले यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट यूडीएफ की सहयोगी है।
English: JDU is running the Bihar government with the BJP.
Hindi: गौरतलब है कि जद यू बिहार में भाजपा के साथ मिलकर सरकार चला रहा है.
English: JDU is the Bharatiya Janata Partys BJPs ally.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड जदयू भाजपा की सहयोगी पार्टी है
English: JDU lawmakers in both Houses of Parliament had opposed the resolution for scrapping the provisions of Article 370 and reorganising Jammu and Kashmir into two Union Territories.
Hindi: संसद के दोनों सदनों में जम्मू-कश्मीर का पुनर्गठन करने और अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी बनाने के प्रस्तावों का बहुजन समाज पार्टी ने समर्थन किया।
English: JDU leader K C Tyagi, in a letter to Yadav, had asked him to skip the rally and if he attends it would mean that he has quit the party voluntarily.
Hindi: जदयू नेता के सी त्यागी ने यादव को भेजे पत्र में उन्हें रैली से दूर रहने को कहा था। पत्र के अनुसार ऐसा नहीं करने पर यह माना जाएगा कि उन्होंने अपनी इच्छा से पार्टी छोड़ दी है।
English: JDU leader KC Tyagi said Nitish had made the commitment to support Gopalkrishna Gandhi prior to joining hands with BJP and will fulfil it.
Hindi: वरिष्ठ नेता केसी त्यागी ने कहा, नीतीश कुमार जी गोपाल कृष्ण गांधी को समर्थन करने की प्रतिबद्धता भाजपा के साथ हाथ मिलाने से पहले की थी और इसे पूरा करेंगे।
English: JDU leader Pavan K. Varma urged Bihar CM Nitish Kumar to reject the CAA, NPR and NRC divisive scheme.
Hindi: जदयू महासचिव पवन वर्मा ने पार्टी अध्यक्ष एवं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से सीएए-एनपीआर-एनआरसी योजना को स्पष्ट तौर पर खारिज करने का अनुरोध किया है।
English: JDU leader Pavan Varma said Modi should be talking about governance in Gujarat than such issues.
Hindi:  जदयू नेता पवन वर्मा ने कहा कि मोदी को ऐसे मुद्दों के बजाय शासन के बारे में बात करनी चाहिए।
English: JDU leader Rajiv Ranjan Singh said instead of imposing such a law, the government should spread awareness among that particular community.
Hindi: राजीव रंजन सिंह ने कहा कि सरकार को क़ानून बनाने के बजाए उस समुदाय के लिए जन-जागृति पैदा करने की कोशिश करनी चाहिए।
English: JDU leader Sharad Yadav at Karpoori Thakur birth anniversary function in Patna .
Hindi: जेडीयू नेता शरद ये सब बातें पटना में आयोजित जननायक कर्पूरी ठाकुर की जयंती के अवसर पर एक कार्यक्रम के दौरान कह रहे थे।
English: JDU leader Sharad Yadav does not approve of Bihar Chief Minister Nitish Kumars move to dump the grand alliance and form government with the BJP, according to CPI leader D Raja who met him here today.
Hindi: रविवार को भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी के नेता डी राजा ने नई दिल्ली में शरद यादव से मुलाकात के बाद दावा किया, बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को महागठबंधन से अलग होने और बीजेपी के साथ सरकार बनाने की शरद यादव ने मंजूरी नहीं दी थी।
English: JDU leader Sharad Yadav is reportedly unhappy with Bihar chief minister Nitish Kumar, who dumped the Grand Alliance with the RJD and the Congress and formed a government with the help of BJP.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा कांग्रेस और आरजेडी से महागठबंधन तोड़कर बीजेपी के साथ मिलकर सरकार बनाने के बाद उनसे नाराज चल रहे जेडीयू के बागी नेता शरद यादव ने नीतीश कुमार पर हमला बोला।
English: JDU leader Sharad Yadav, who was the coordinator for the march, said the bill is not only anti-farmer but also anti-India.
Hindi: मार्च के समन्वयक जद एकी नेता शरद यादव ने घोषणा की कि विधेयक न केवल किसान विरोधी है बल्कि भारत विरोधी भी है।
English: JDU leader and Bihar Chief Minister Nitish Kumar ,who is being wooed by Congress,today created a stir by saying that his party would support a government which will grant special status to Bihar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने यह कहकर सनसनी फैला दी है कि उनकी पार्टी जेडीयू उसी का समर्थन करेगी, जो पार्टी बिहार को विशेष दर्जा देगी।
English: JDU leader and Bihar Chief Minister Nitish Kumar have also announced no NRC in his state even as he partners with BJP.
Hindi: इस बीच बिहार में बीजेपी की सहयोगी जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने ऐलान कर दिया कि जेडीयू सरकार में शामिल नहीं होगी।
English: JDU leader and NDA nominee Harivansh defeated UPA candidate BK Hariprasad by 20 votes to be elected the new Rajya Sabha Deputy Chairman.
Hindi: राज्यसभा के उप-सभापति चुनाव ने भाजपा में नई जान फूंक दी है। भाजपा-गठबंधन के उम्मीदवार हरिवंश की जीत ने भाजपा के गिरते हुए मनोबल को काफी टेका लगा दिया है। हरिवंश ने कांग्रेसी उम्मीदवार बी.के. हरिप्रसाद को 20 वोटों से हरा दिया।
English: JDU leader and former Bihar CM Nitish Kumar will also attend the meeting.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और जद एकी के वरिष्ठ नेता नीतीश कुमार के भी गुरुवार को दिल्ली पहुंचने की संभावना है।
English: JDU leader from Bihar joins BJP
Hindi: बिहार में भाजपा नेता संजय झा, जेडीयू में शामिल
English: JDU leader questions Nitish Kumar on poll tie-up with BJP in Delhi
Hindi: दिल्ली में बीजेपी से गठबंधन पर जेडीयू नेता ने नीतीश कुमार से पूछे सवाल
English: JDU leaders Sharad Yadav and Nitish Kumar, RJD supremo Lalu Prasad, JDS leader HD Deve Gowda, INLDs Dushyant Chautala and SJPs Kamal Morarka attended the lunch.
Hindi: इस लंच में जेडीयू नेता और बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, शरद यादव, आरजेडी सुप्रीमो लालू यादव, इनेलो के अभय चौटाला शामिल हुए।
English: JDU leaders also accept the fact that coordination between the two partners is at its lowest point.
Hindi: जेडी यू नेताओं ने इस तथ्य को भी स्वीकार किया है कि दो साथियों के मध्य सामंजस्य निम्नतम बिन्दु पर हैं।
English: JDU leaders said there was no official word on the partys role in the new government, but indicated that there could be one Cabinet minister and a junior minister from the party.
Hindi: नई सरकार में भूमिका को लेकर जदयू के नेता ने आधिकारिक रूप से तो कुछ नहीं कहा लेकिन उन्होंने संकेत दिए कि पार्टी की तरफ से एक कैबिनेट मंत्री और एक राज्य मंत्री हो सकता है।
English: JDU leaders were ministers in NDA government.
Hindi: जद यू के नेता राजग सरकार में मंत्री थे।
English: JDU list of candidates
Hindi: जेडीयू के संभावित उम्मीदवारों की सूची
English: JDU may join govt if theres a substantial offer K C Tyagi
Hindi: संतोषजनक ऑफर मिला तो सरकार में शामिल हो सकती है जेडीयू केसी त्यागी
English: JDU member Reena Yadav raised the issue in the Council and RJD's Rabri Devi sought action against BJP MLC Lal Babu Prasad.
Hindi: जद यू की विधान पार्षद रीना यादव ने सभापति के समक्ष यह मामला उठाया और इसके समर्थन में खुद राबड़ी देवी भी खड़ी हो गईं.
English: JDU member and Bihar CM Nitish Kumar has said that Mahagathbandhan in UP is possible only if SP and its sworn enemy BSP come together .
Hindi: ' बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने भी कहा था कि यूपी में महागठबंधन तभी संभव है जब एसपी और बीएसपी दोनों इसमें शामिल हों।
English: JDU minister Shyam Rajak, however, defended the chief minister, saying the trend lends stability.
Hindi: हालांकि, जदयू के मंत्री श्याम रजक ने मुख्यमंत्री का बचाव करते हुए कहा कि यह प्रवृत्ति स्थिरता प्रदान करती है.
English: JDU national president and Chief Minister Nitish Kumar also belongs to the same district.
Hindi: जदयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी इसी जिले से आते हैं।
English: JDU nominee and Industry Minister Maheshwar Hazari submitted his papers from Kalyanpur assembly constituency.
Hindi: जनता दल युनाइटेड के उम्मीदवार और उद्योग मंत्री महेश्वर हजारी ने कल्याणपुर विधानसभा क्षेत्र से अपना पर्चा भरा।
English: JDU not joining Modi government
Hindi: मोदी सरकार में शामिल नहीं हुई जेडीयू
English: JDU opposes scrapping Article 370 in Jammu and Kashmir
Hindi: कश्मीर में धारा 370 के निरस्तीकरण पर जदयू ने लिया यूटर्न
English: JDU partys national general secretary KC Tyagi, state minister and deputy leader in assembly Shyam Rajak and state spokesman Sanjay Singh condemned Paswan.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव के सी त्यागी, राज्य के मंत्री और विधानसभा में उप नेता श्याम रजक और प्रदेश प्रवक्ता संजय सिंह ने पासवान की आलोचना की.
English: JDU president Sharad Yadav also criticised the Prime Minister saying that while he is quick to speak on the victories of the cricket team, he was speaking on the Dadri incident after much delay.
Hindi: जदयू नेता शरद यादव ने भी प्रधानमंत्री की विलंब से की गई उनकी टिप्पणी के लिए आलोचना करते हुए कहा कि वह क्रिकेट टीम की जीत पर बधाई देने में तत्पर रहते हैं लेकिन दादरी की घटना पर उनकी प्रतिक्रिया काफी विलंब से आयी है।
English: JDU president Sharad Yadav and RJD chief lalu Prasad together met SP supremo Mulayam...
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनावों में गठबंधन की कवायद के तहत सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव ने रालोद प्रमुख अजीत सिंह और जद यू नेता शरद यादव से मुलाकात की है
English: JDU president Sharad Yadav and party general secretary KC Tyagi were also present.
Hindi: इस बैठक में जनता दल यू के अध्यक्ष श्री शरद यादव एवं महामंत्री श्री केसी त्यागी भी शामिल थे.
English: JDU president Sharad Yadav was also present in the meeting.
Hindi: बैठक में जदयू अध्यक्ष शरद यादव भी मौजूद थे।
English: JDU president Sharad Yadav will also join him.
Hindi: उन्होनें कहा कि इसमें जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष शरद यादव भी शामिल होंगे.
English: JDU president Sharad Yadav, general secretary K C Tyagi and state party chief Basistha Narayan Singh were present at the meeting.
Hindi: जेडीयू अध्यक्ष शरद यादव, बिहार में पार्टी के प्रमुख वशिष्ठ नारायण सिंह, सीएम नीतीश कुमार और राज्य सभा में पार्टी सांसद के. सी. त्यागी इस दो दिवसीय बैठक में शामिल हुए हैं।
English: JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार, बिहार के मुख्यमंत्री और जदयू के अध्यक्ष
English: JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said the NRC will not be implemented in Bihar and LJP chief Chirag Paswan has asserted that the party will not support any legislation which is not in the interest of the common people.
Hindi: जदयू अध्यक्ष और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि बिहार में एनआरसी लागू नहीं होगा, लोक जनशक्ति पार्टी के अध्यक्ष चिराग पासवान ने कहा कि उनकी पार्टी किसी भी कानून का समर्थन नहीं करेगी जो आम लोगों के हित में नहीं है.
English: JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar said Saturday that he was not in the race for the Prime Minister post and added that JDU was trying to act as a catalyst to unite non-BJP parties.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री और जदयू अध्यक्ष नीतीश कुमार ने शनिवार को कहा कि वह प्रधानमंत्री बनने की दौड़ में नहीं है।
English: JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar summarily rejected the proposal.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री और जदयू नेता नीतीश कुमार ने कहा कि बीजेपी ने जो प्रस्ताव उन्हें दिया था, वह मंजूर नहीं था।
English: JDU president and Bihar Chief Minister Nitish Kumar was his personal friend for decades after he played a key role in ensuring that he is projected as the Chief Ministerial candidate of the BJP-led National Democratic Alliance.
Hindi: जद यू के राष्ट्रीय अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार कई दशकों तक उनके निजी दोस्त रहे।
English: JDU president and Chief Minister Nitish Kumar addressed four political rallies at Chakai, Shiekhpura, Lakhisarai and Paliganj.
Hindi: जनता दल युनाइडेड के अध्यक्ष और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने चकाई, शेखपुरा, लखीसराय और पालीगंज में चार रैलियां की।
English: JDU principal secretary general K C Tyagi has, however, maintained that there is no split and that Yadav has left voluntarily.
Hindi: बहरहाल, जदयू के प्रधान महासचिव के सी त्यागी ने कहा कि पार्टी में कोई दरार नहीं है और शरद यादव स्वेच्छा से छोड़कर गए हैं ।
English: JDU rebel Sharad Yadav arrives for Lalu's rally
Hindi: जदयू के बागी नेता शरद यादव लालू की रैली के लिए पटना पहुंचे
English: JDU rejoined the NDA after parting ways with Congress and RJD in Bihar.
Hindi: बिहार में लालू यादव की पार्टी राजद और कांग्रेस के महागठबंधन से अलग होकर नीतीश कुमार ने फिर से भाजपा के साथ गठबंधन किया था।
English: JDU removed Sharad Yadav as head of its parliamentary party in the Rajya Sabha.
Hindi: जेडीयू के वरिष्ठ नेता शरद यादव को पार्टी ने राज्यसभा में पार्टी नेता के पद से हटा दिया था।
English: JDU removes Sharad Yadav as Rajya Sabha leader
Hindi: जेडीयू ने शरद यादव को सदन के नेता पद से हटाया
English: JDU said there would be many new faces among 12 ministers from the party.
Hindi: जदयू के सूत्रों के अनुसार, पार्टी से 12 मंत्रियों में नए चेहरे ज्यादा होंगे।
English: JDU says Congress chief Sonia Gandhi, Rahul Gandhi phoned Nitish Kumar to thank him for supporting Gopalkrishna Gandhi as the opposition's vice presidential candidate
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने गोपाल गांधी को विपक्ष की ओर से उपराष्ट्रपति पद का उम्मीदवार चुने जाने में सहयोग के लिए नीतीश कुमार का आभार प्रकट किया.
English: JDU secretary general K C Tyagi
Hindi: जदयू के महासचिव के सी त्यागी फाइल फोटो
English: JDU secretary general and chief spokesperson K C Tyagi told ANI that the proposal of one Cabinet berth given by the NDA was unacceptable by the party, hence, they took this decision.
Hindi: जेडीयू के महासचिव और मुख्य प्रवक्ता के सी त्यागी ने बताया कि एनडीए द्वारा दिए गए एक कैबिनेट सीट का प्रस्ताव पार्टी द्वारा अस्वीकार्य था, इसलिए उन्होंने यह निर्णय लिया।
English: JDU should fight more seats than BJP in 2020 assembly polls Prashant Kishor
Hindi: प्रशांत किशोर का कहना है कि आगामी बिहार विधानसभा चुनाव में जदयू को बीजेपी से ज्यादा सीटों पर चुनाव लड़ना चाहिए।
English: JDU sights corruption charges against Tejashwi, says should not become leader of Opposition
Hindi: तेजस्वी पर भ्रष्टाचार के आरोप, नेता विपक्ष नहीं बनना चाहिए जेडीयू
English: JDU sought resignation of MPs Sharad Yadav and Ali Anwar for associating with the opposition.
Hindi: जदयू ने पार्टी लाइन छोड़ने की वज़ह से शरद यादव और उनका साथ देने वाले अली अनवर को राज्यसभा के लिए अयोग्य घोषित करने की अर्जी लगाई थी.
English: JDU sources said Nitish had been in touch only with the partys Rajya Sabha MP R C P Singh during his day stay in Rajgir.
Hindi: जदयू के सूत्रों के अनुसार नीतीश कुमार इस समय केवल पार्टी के राज्य सभा सांसद आरसीपी सिंह के संपर्क में हैं।
English: JDU sources said some people under the banner of Dalit Mushar Chetna Samiti assembled outside the party office, shouted slogans and burnt effigy of Kumar.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि दलित मुसहर चेतना समिति के बैनर तले कुछ लोग पार्टी कार्यालय के बाहर एकत्रित हुए और नीतीश कुमार के खिलाफ नारेबाजी की और उनका पुतला जलाया।
English: JDU sources said that Kumar, in his speech, asserted that his party cannot be marginalised in Bihar and those thinking about it will be marginalised.
Hindi: जदयू सूत्रों के अनुसार, नीतीश कुमार ने अपने भाषण में कहा था कि उनकी पार्टी को बिहार में हाशिए पर नहीं डाला जा सकता और इस तरह की बात सोचने वाले खुद ही हाशिए पर चले जाएंगे।
English: JDU spokesman K C Tyagi described the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen leader as Muslim edition of RSS Chief Mohan Bhagwat and VHP leader Praveen Togadia.
Hindi: जदयू प्रवक्ता केसी त्यागी ने आल इंडिया मजलिस ए इत्तेहाद मुसलमीन नेता को आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत तथा विहिप नेता प्रवीण तोगड़िया का मुस्लिम संस्कण बताया।
English: JDU spokesman Neeraj Kumar called the invitation the beginning of positive politics.
Hindi: जेडीयू के प्रवक्ता नीरज कुमार ने इस निमंत्रण को सकारात्मक राजनीति की शुरुआत बताया है।
English: JDU spokesman Neeraj Kumar echoed the views.
Hindi: वहीं जेडीयू प्रवक्ता नीरज कुमार ने हमला बोला है।
English: JDU spokesman Neeraj Kumar, in a statement issued in Patna, said, Lalu Yadav is a person with feudal mindset who can make his party workers go to any extent to serve his personal interest.
Hindi: जद यू प्रवक्ता नीरज कुमार ने पटना में एक वक्तव्य जारी करके कहा, प्रसाद सामंती सोच वाले व्यक्ति हैं जो अपने निजी हितों की पूर्ति के लिए अपनी पार्टी के कार्यकर्ताओं को किसी भी हद तक जाने को कह सकते हैं।
English: JDU spokesman Rajiv Ranjan Prasad said his party believes that the Election Commission has taken a decision after consultations with all political parties to hold the elections on time.
Hindi: जदयू प्रवक्ता राजीव रंजन प्रसाद ने कहा कि उनकी पार्टी का मानना है कि चुनाव आयोग ने समय पर चुनाव कराने के लिये सभी राजनीतिक दलों के साथ विचार-विमर्श करने के बाद निर्णय लिया है।
English: JDU spokesman Rajiv Ranjan refused to comment on the matter.
Hindi: जदयू के प्रदेश प्रवक्ता राजीव रंजन ने इस मामले पर टिप्पणी करने से इनकार करते हुए कहा कि इस मामले पर उनके मंत्री द्वारा कोई टिप्पणी किया जाना उचित होगा।
English: JDU spokesman Sanjay Singh said the party would not tolerate such acts.
Hindi: जेडीयू के प्रवक्ता संजय सिंह का कहना है कि पार्टी ऐसी घटनाओं को बर्दाश्त नहीं करेगी और कानून तोड़ने वालों पर सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: JDU spokesman Sanjay Singh said, We have never taken utterances of Giriraj seriously.
Hindi:  जदयू प्रवक्ता संजय सिंह ने कहा कि वे गिरिराज सिंह के बयान को गंभीरता से नहीं लेते हैं.
English: JDU spokesperson Ajay Alok also demanded that Owaisi be put behind bars.
Hindi: जदयू प्रवक्ता अजय आलोक ने भी ओवैसी को गिरफ्तार किए जाने की मांग की।
English: JDU spokesperson K C Tyagi said top BJP leaders, including Home Minister Amit Shah and party president J P Nadda, have announced that the NDA will fight the upcoming Bihar assembly polls under Kumar's leadership.
Hindi: जेडीयू प्रवक्ता केसी त्यागी ने कहा कि गृह मंत्री शाह और पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा समेत भाजपा के वरिष्ठ नेताओं ने कहा था कि बिहार विधानसभा चुनाव में एनडीए कुमार के नेतृत्व में लड़ेगा।
English: JDU spokesperson K C Tyagi said, good governance and justice for all have been the agenda of his party and it will seek another mandate of people to ensure continuous development of Bihar.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड के प्रवक्ता के. सी. त्यागी ने कहा कि सुशासन और सभी के लिए न्याय उनकी पार्टी का एजेंडा रहा है और पार्टी बिहार का निरंतर विकास सुनिश्चित करने के लिए जनता से एक बार फिर जनादेश मांगेगी।