Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When engaged in long-term mental work or physical activity such as participating in marathons or high-intensity outdoor sports measure your blood-oxygen level if you feel uncomfortable to keep your health firmly in your hands.
Hindi: जब आप गहन मानसिक या शारीरिक गतिविधि में लगे हों, तो अपने रक्त-ऑक्सीजन के स्तर को मापें यदि आप अपने स्वास्थ्य को अपने हाथों में मजबूती से रखने में असहज महसूस करते हैं।
English: When engaging in sports for the very first time, you can feel hungrier than normal.
Hindi: पहली बार खेलों में संलग्न होने पर, आप सामान्य से अधिक भूख महसूस कर सकते हैं।
English: When engaging in the game, players have the job of directing, managing resources and troops for a little village, in the time once the brand new Aegean culture started to take shape.
Hindi: खेल में भाग लेते समय, खिलाड़ियों के पास एक छोटे से गाँव के लिए सेना और संसाधनों का नेतृत्व करने, प्रबंधन करने का कार्य होता है, उस समय जब नई ईजियन सभ्यता ने आकार लेना शुरू किया था।
English: When engaging third parties to help process users' personal information for example, an advertising service provider, etc., we require them to comply with this privacy policy, non-disclosure of personal information and security measures.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी उदाहरण के लिए, एक विज्ञापन सेवा प्रदाता, आदि को संसाधित करने में मदद करने के लिए तीसरे पक्ष को शामिल करते समय, हम चाहते हैं कि वे इस गोपनीयता नीति का पालन करें, व्यक्तिगत जानकारी और सुरक्षा उपायों का खुलासा न करें।
English: When engine is running.
Hindi: जब मोटर चलती हैं।
English: When enjoying our dogs outdoors, whether on the beach, in the garden or outside walks, we will also need to prevent mosquito bites.
Hindi: हमारे कुत्तों के साथ बाहर का आनंद लेते समय, समुद्र तट पर, बगीचे या बाहर निकलने पर, हमें मच्छर काटने से रोकने की भी आवश्यकता होगी।
English: When enough is enough in life!
Hindi: ज़िंदगी में साथ ही काफी होता है !
English: When enough testing is enough?
Hindi: कितना परीक्षण पर्याप्त है?
English: When entered for the fourth time the result of the test
Hindi: चौथी बार परीक्षा लेने के बाद आया था रिजल्टः
English: When entering a business
Hindi: जब एक व्यापार में प्रवेश करने के लिए
English: When entering a job interview we can ask the sovereign God creator of heaven and earth to give us grace to make a good first impression.
Hindi: नौकरी के लिए इंटरव्यू देते समय हम स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु ईश्वर निर्माता से पूछ सकते हैं कि वह हमें एक अच्छी पहली छाप बनाने के लिए अनुग्रह प्रदान करे।
English: When entering a new business
Hindi: नया व्यापार शुरू करने पर
English: When entering the Market
Hindi: बाजार में प्रविष्ट करते ही
English: When entering the government
Hindi: आते ही सरकार में
English: When entering the market
Hindi: बाजार में प्रविष्ट करते ही
English: When entering the temples it is necessary to have the shoulders covered , so if you take them to the air, you should cover yourself with a sarong.
Hindi: मंदिरों में प्रवेश करने पर ढके हुए कंधे पहनना आवश्यक है, इसलिए यदि आप उन्हें हवा में ले जाते हैं, तो आपको अपने आप को एक सारंग के साथ कवर करना होगा।
English: When entering this data, it is important to keep a spelling register.
Hindi: इस डेटा को दर्ज करते समय, वर्तनी रजिस्टर रखना महत्वपूर्ण है।
English: When entering this market also remember there are some major players in this field who generate large sums of income from these methods but they don't do this by trial and error.
Hindi: इस बाजार में प्रवेश करते समय यह भी याद रखें कि इस क्षेत्र में कुछ प्रमुख खिलाड़ी हैं जो इन तरीकों से बड़ी आय अर्जित करते हैं, लेकिन वे परीक्षण और त्रुटि से ऐसा नहीं करते हैं।
English: When entering this specific market in addition keep in mind there are a certain amount of principal players within this field who generate big sums of income from these particular strategies nevertheless they do not do this by trial and error.
Hindi: इस बाजार में प्रवेश करते समय यह भी याद रखें कि इस क्षेत्र में कुछ प्रमुख खिलाड़ी हैं जो इन तरीकों से बड़ी आय अर्जित करते हैं, लेकिन वे परीक्षण और त्रुटि से ऐसा नहीं करते हैं।
English: When epersonal development takes place in the context of institutions, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organizations.
Hindi: जब व्यक्तिगत विकास संस्थाओं के संदर्भ में होता है, तो यह उन तरीकों, कार्यक्रमों, उपकरणों, तकनीकों और मूल्यांकन प्रणालियों को संदर्भित करता है जो संगठनों में व्यक्तिगत स्तर पर मानव विकास का समर्थन करते हैं।
English: When episodes recur or complications arise, it is necessary to see a doctor to determine their causes and the extent of their consequences.
Hindi: जब एपिसोड की पुनरावृत्ति या जटिलताएं उत्पन्न होती हैं, तो इसके कारणों और इसके परिणामों की सीमा निर्धारित करने के लिए एक डॉक्टर के पास जाना आवश्यक है।
English: When equation 5 is substituted in equation 4, the following is obtained
Hindi: समीकरण 4 में समीकरण 5 को रखने पर, हमें निम्न प्राप्त होता हैः
English: When erecting a building, it is necessary to take into account many functional, practical and decorative and aesthetic aspects.
Hindi: एक संरचना का निर्माण करते समय, कई कार्यात्मक, व्यावहारिक और सजावटी-सौंदर्यवादी पहलुओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: When erecting an arched or gable greenhouse, the distance between the posts should not exceed 100 cm.
Hindi: एक धनुषाकार या गैबल ग्रीनहाउस बनाते समय, पदों के बीच की दूरी 100 सेमी से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: When establishing a trust fund for your children, be sure to pick the right trustee, keeping in mind that a family member may not always be the right person.
Hindi: अपने बच्चों के लिए ट्रस्ट फंड स्थापित करते समय, सही ट्रस्टी चुनना सुनिश्चित करें, यह ध्यान में रखते हुए कि परिवार का सदस्य हमेशा सही व्यक्ति नहीं हो सकता है।
English: When establishing or scheduling video conferencing services and sessions, the requester must indicate the intended purpose and whether private or confidential information will be shared during the video conference session.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग सेवाओं और सत्रों की स्थापना या शेड्यूलिंग करते समय, अनुरोधकर्ता को इच्छित उद्देश्य और वीडियो कॉन्फ़्रेंस सत्र के दौरान निजी या गोपनीय जानकारी साझा की जाएगी या नहीं, यह इंगित करना चाहिए।
English: When estimating a property's value, appraisers bear in mind unique traits of the property and surrounding space, just like a loud freeway close by.
Hindi: किसी संपत्ति के मूल्य का निर्धारण करते समय, मूल्यांकक संपत्ति और आसपास के क्षेत्र की विशिष्ट विशेषताओं को ध्यान में रखते हैं, जैसे कि पास का तेज़ राजमार्ग।
English: When estimating a property's value, appraisers note unique characteristics of the property and surrounding area, such as a noisy highway nearby.
Hindi: किसी संपत्ति के मूल्य का निर्धारण करते समय, मूल्यांकक संपत्ति और आसपास के क्षेत्र की विशिष्ट विशेषताओं को ध्यान में रखते हैं, जैसे कि पास का तेज़ राजमार्ग।
English: When estimating returns, take care not to overlook any fees or costs associated with the investment.
Hindi: रिटर्न का आकलन करते समय, ध्यान रखें कि निवेश से जुड़ी किसी भी फीस या लागत को नजरअंदाज न करें।
English: When estimating your roast size there are, of course, considerations for how many people you're going to be serving.
Hindi: आपके रोस्ट के आकार का आकलन करते समय, निश्चित रूप से, कितने लोगों पर विचार किया जाता है आप सेवा करने जा रहे हैं.
English: When estrogen levels are low, the tissue can slowly degrade, as experienced during menopause.
Hindi: जब एस्ट्रोजन का स्तर कम होता है तो धीरे-धीरे पतले हो सकते हैं, जैसा कि रजोनिवृत्ति के दौरान अनुभव होता है।
English: When estrogen levels decrease in the late proestrus, the levels of progesterone and luteinizing hormone begin to rise.
Hindi: जब देर से प्रोस्ट्रस में एस्ट्रोजन का स्तर कम हो जाता है, प्रोजेस्टेरोन और ल्यूटिनिज़िंग हार्मोन के स्तर बढ़ने लगते हैं।
English: When evaluating a specific fund, investors often look at its AUM since it functions as an indication of the size of the fund.
Hindi: एक विशिष्ट फंड का मूल्यांकन करते समय, निवेशक अक्सर इसके एयूएम को देखते हैं क्योंकि यह फंड के आकार के संकेत के रूप में कार्य करता है।
English: When evaluating and comparing German and Soviet allied tanks, it is worth remembering that they had different opponents.
Hindi: जर्मन और सोवियत संबद्ध टैंकों का मूल्यांकन और तुलना करते समय, यह याद रखने योग्य है कि उनके अलग-अलग विरोधी थे।
English: When evaluating candidates for remote work, there are a few criteria to look for in addition to the normal job qualifications.
Hindi: दूरस्थ कार्य के लिए उम्मीदवारों का मूल्यांकन करते समय, सामान्य नौकरी योग्यता के अलावा देखने के लिए कुछ मापदंड हैं।
English: When evaluating companies, we considered adjusting entries cost, ease of use, features, integrations, and scalability.
Hindi: कंपनियों का मूल्यांकन करते समय, हमने लागत, उपयोग में आसानी, सुविधाओं, एकीकरण और मापनीयता पर विचार किया।
English: When evaluating products price has to come into consideration.
Hindi: उत्पादों के मूल्य निर्धारण के दौरान विचार किया जाना चाहिए
English: When evaluating stocks, most investors are familiar with fundamental indicators such as the price-to-earnings ratio PE, book value, price-to-book PB, and the PEG ratio.
Hindi: जब शेयरों के मूल्यांकन, अधिकांश निवेशकों जैसे मौलिक संकेतक के साथ परिचित हैं मूल्य करने वाली आय अनुपात पी  ई, बही मूल्य, मूल्य-टू-पुस्तक पी  बी, और पेग अनुपात।
English: When evaluating the best peer-to-peer lending for borrowers, our primary focus was on the qualifications needed to obtain financing like credit score and annual revenues.
Hindi: उधारकर्ताओं के लिए सर्वोत्तम सहकर्मी से सहकर्मी ऋण का मूल्यांकन करते समय, हमारा प्राथमिक ध्यान क्रेडिट स्कोर और वार्षिक राजस्व जैसे वित्तपोषण प्राप्त करने के लिए आवश्यक योग्यता पर था।
English: When evaluating the fame of a CBD brand, it's important to do not forget that the Meals and Drug Administration FDA would not assure the safety and high quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the performance of gold as an investment over the long term, it really depends on the time period being analyzed.
Hindi: जब एक निवेश के रूप में सोने के प्रदर्शन का मूल्यांकन लंबी अवधि में, यह वास्तव में समय अवधि के विश्लेषण किया जा रहा पर निर्भर करता है।
English: When evaluating the popularity of a CBD model, it is important to do not forget that the Meals and Drug Administration FDA doesn't guarantee the security and quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the popularity of a CBD model, it is vital to do not forget that the Food and Drug Administration FDA doesn't assure the protection and quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the popularity of a CBD model, it's important to keep in mind that the Food and Drug Administration FDA doesn't guarantee the protection and high quality of any over-the-counter OTC CBD products.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the popularity of a CBD model, it's vital to keep in mind that the Meals and Drug Administration FDA doesn't guarantee the security and high quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the reputation of a CBD brand, it's essential to do not forget that the Food and Drug Administration doesn't guarantee the protection and high quality of any over-the-counter CBD products.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the reputation of a CBD brand, it's important to do not forget that the Food and Drug Administration doesn't guarantee the protection and quality of any over-the-counter CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the reputation of a CBD brand, it's important to realize that the Food and Drug Administration FDA doesn't guarantee the safety and quality of any over-the-counter CBD products.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the reputation of a CBD brand, it's important to remember that the Food and Drug Administration FDA doesn't guarantee the safety and quality of any over-the-counter OTC CBD products.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the reputation of a CBD model, it is important to do not forget that the Food and Drug Administration FDA does not guarantee the safety and quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the repute of a CBD model, it's vital to keep in mind that the Meals and Drug Administration FDA does not assure the protection and high quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the status of a CBD brand, it's essential to remember that the Food and Drug Administration doesn't assure the security and high quality of any over-the-counter CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evaluating the status of a CBD model, it's important to remember that the Meals and Drug Administration FDA doesn't guarantee the protection and high quality of any over-the-counter OTC CBD merchandise.
Hindi: सीबीडी ब्रांड की प्रतिष्ठा का मूल्यांकन करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए किसी भी ओवर-द-काउंटर ओटीसी सीबीडी उत्पादों की सुरक्षा और गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता है।
English: When evening came, He went out of the city.
Hindi: शाम आया था, वह शहर से बाहर चला गया।
English: When evening had come, he went out of the city.
Hindi: शाम आया था, वह शहर से बाहर चला गया।
English: When events take place.
Hindi: जब घटनाएं होने लगती हैं।
English: When ever I hear one of her songs...
Hindi: उनके गाने एक बार कोई सुन...
English: When ever we're having doubts about Our own abilities,
Hindi: जब हम ही अपनी योग्यता पर शक कर जाते है,
English: When ever will you make up your mind?
Hindi: कब मन से अपनाओगे तुम ।
English: When every Indian people have their own bank account, they will understand the importance of saving money better.
Hindi: जब हरेक भारतीय लोगों के पास अपना बैंक खाता होगा तब वो पैसों की बचत के महत्व को ज्यादा अच्छे से समझ सकेंगे।
English: When every ad or article is distributing to social medias for free.
Hindi: जब हर विज्ञापन या लेख मुफ्त में सामाजिक मीडिया में वितरित हो रहा हो।
English: When every citizen of the country will make a united effort to maintain the balance of water, air and land, then only we will be able to give a safe environment to our coming generations.
Hindi: देश का एक-एक नागरिक जब जल-वायु और ज़मीन के संतुलन को साधने के लिए एकजुट होकर प्रयास करेगा, तभी हम अपनी आने वाली पीढयि़ों को एक सुरक्षित पर्यावरण दे पाएंगे।
English: When every day is planned out and there are timetables to follow, you'll get stressed.
Hindi: जब हर दिन योजना बनाई जाती है और अनुसरण करने के लिए समय सारिणी होती है, तो आप तनावग्रस्त हो जाते हैं।
English: When every part of the body
Hindi: जब उसके शरीर का हर एक टुकड़ा
English: When every second is important...
Hindi: - हर सैकंड महत्वपूर्ण है -
English: When every time I think I've got this
Hindi: जब सोचता हूँ मैं ये सब
English: When every time you see them.
Hindi: जब भी आप उन्हें देखते हैं।
English: When every woman's became educated.
Hindi: जब हर नारी शिक्षित हो जायेगी.
English: When everybody else is gone.
Hindi: जब अन्य सभी छोड़ के चले जाते हैं।
English: When everybody knows I'm to blame?
Hindi: जब सभी जानते हैं दोष मेरा है ?
English: When everybody's going to die!
Hindi: जब सबको मरना है !
English: When everybody's out.
Hindi: जब हर कोई बाहर निकलता है।
English: When everybody's trying to tell me
Hindi: जब सब लोग मुझसे कहते है
English: When everyone arrives at the house,
Hindi: जब सब घर सज जाएं,
English: When everyone does this, there will be less conflict.
Hindi: जब हर कोई ऐसा करेगा, तो संघर्ष कम होगा।
English: When everyone else in the room can see it
Hindi: कमरे में बाकी सभी लोग इसे देख सकते हैं
English: When everyone else is eating.
Hindi: जब बाकी सब खाना खाते हैं ,
English: When everyone else would give up on me
Hindi: जब सारे लोगों ने मुझे दे दी दगा
English: When everyone else's abandoned me.
Hindi: जब सबने मुझको छोड़ दिया,
English: When everyone had left, you've stayed.
Hindi: जब छोड़ दिया सब ने तब तूने ही पाला,
English: When everyone is locked down in their homes.
Hindi: जब सब लोग बंद हैं अपने घरों में
English: When everyone is working together, progress is made.
Hindi: सब लोग मिलकर काम करेंगे तो तरक्की होगी।
English: When everyone left me.
Hindi: जब सबने मुझको छोड़ दिया,
English: When everyone said it wasn't
Hindi: सब कहते थे ये ना
English: When everyone seems to be doped
Hindi: जब हर कोई लगता बौना है
English: When everyone's going to die!
Hindi: जब सबको मरना है !
English: When everything I've known
Hindi: है जब मैं सब जानता हूँ
English: When everything around it's on fire
Hindi: जब चारो ओर आग लगी है
English: When everything around them grows up, it remains the same - aimless and behaves like an immature person.
Hindi: जब उनके आसपास सब कुछ बड़ा हो जाता है, तो यह वही रहता है - लक्ष्यहीन और एक अपरिपक्व व्यक्ति की तरह व्यवहार करता है।
English: When everything coincides and you are pretty to each other, try to learn more about the girl's family - be careful if the family is not full or the relationship between them is far from warm.
Hindi: जब सब कुछ मेल खाता है और आप एक-दूसरे के लिए सहानुभूति रखते हैं, तो लड़की के परिवार के बारे में अधिक जानने की कोशिश करें - सावधान रहें कि परिवार पूरा नहीं है या उनके बीच का संबंध गर्मजोशी से दूर है।
English: When everything else is down.
Hindi: जब बाकी सब गिर जाता है।
English: When everything happens within the normal range, a person does not notice hair loss.
Hindi: जब सब कुछ सामान्य सीमा के भीतर होता है, तो एक व्यक्ति बालों के झड़ने पर ध्यान नहीं देता है।
English: When everything happens within the normal range, we do not notice this process.
Hindi: जब सब कुछ सामान्य सीमा के भीतर होता है, तो हम इस प्रक्रिया पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: When everything has been said,
Hindi: जब सब कुछ कहा जा चुका होगा,
English: When everything has gone dark.
Hindi: जब सब कुछ अंधेरा हो जाता है।
English: When everything has gone out of hand
Hindi: जब सब हाथ से निकल जायेगा
English: When everything is NOT enough
Hindi: जब कुछ भी पर्याप्त नहीं है
English: When everything is at hand, and video, and photos, and the camera in order to take it all off in real time.
Hindi: जब सब कुछ हाथ में है, और वीडियो, और तस्वीरें, और कैमरा वास्तविक समय में यह सब बंद करने के लिए।
English: When everything is dry, you can try it into action.
Hindi: जब सब कुछ सूख जाता है, तो आप इसे कार्रवाई में आज़मा सकते हैं।
English: When everything is fine enough, but
Hindi: जब सब ठीक हो जाता है, लेकिन
English: When everything is free, it is easier to grow
Hindi: जब सब कुछ मुफ़्त है, तो बढ़ना आसान है
English: When everything is going well, the pain is manageable.
Hindi: सब कुछ जब अच्छा हो जाये, दर्द तो होता है।
English: When everything is in shambles
Hindi: जब सब कुछ उदास हो जाता हैः
English: When everything is not enough
Hindi: जब कुछ भी पर्याप्त नहीं है
English: When everything is prepared, you can begin the main process.
Hindi: सब कुछ तैयार हो जाने के बाद, आप मुख्य कार्य के लिए आगे बढ़ सकते हैं
English: When everything is prepared, you can begin to work.
Hindi: जब सब कुछ तैयार हो जाता है, तो आप काम शुरू कर सकते हैं।
English: When everything is ready, you can begin to work.
Hindi: जब सब कुछ तैयार हो जाता है, तो आप काम शुरू कर सकते हैं।
English: When everything is ready, you can begin to work
Hindi: जब सब कुछ तैयार होता है, तो आप आगे बढ़ सकते हैंः
English: When everything is ready, you will be able to begin work.
Hindi: जब सब कुछ तैयार हो जाता है, तो आप काम शुरू कर सकते हैं।
English: When everything is working properly, pain disappears.
Hindi: सब कुछ जब अच्छा हो जाये, दर्द तो होता है।
English: When everything of my tasks have been completed.
Hindi: जब मेरे सभी कार्य कर लिये जाते हैं।
English: When everything reminds me of you
Hindi: जब सब कुछ मुझे तुम्हारी याद दिलाता है
English: When everything seems like it's going wrong
Hindi: जब ऐसा लगता है कि यह सब गलत है
English: When everything seems to be against you
Hindi: """जब सब कुछ आपको अपने विपरीत"
English: When everything seems to be against you,
Hindi: जब सब कुछ आप का विरोध करने लगता है,
English: When everything seems to be clear
Hindi: जब सब कुछ स्पष्ट है
English: When everything seems to be going against you,
Hindi: जब सब कुछ आप का विरोध करने लगता है,
English: When everything seems to be wrong
Hindi: जब ऐसा लगता है कि यह सब गलत है
English: When everything seems to go against you
Hindi: जब आपको लगे कि सब आपके खिलाफ जा रहा है
English: When everything seems to oppose you,...
Hindi: जब सब कुछ आप का विरोध करने लगता है,
English: When everything we've got
Hindi: जब हमारे पास सबकुछ हो
English: When everything won't be enough
Hindi: जब नहीं रहेगा सब कुछ
English: When everything's stacked against him.
Hindi: जब सबकुछ उसके खिलाफ हो।
English: When exactly Fir trees were first used as Christmas trees no one knows, people say that it probably began about 1000 years ago in Northern Europe.
Hindi: कोई भी वास्तव में निश्चित नहीं कर सका है कि जब देवदार के पेड़ का पहली बार इस्तेमाल किया गया था, लेकिन संभवतः उत्तरी यूरोप में लगभग 1000 साल पहले शुरू हुआ था.
English: When exactly do you need to pay attention to it?
Hindi: आपको ध्यान देने की कब जरूरत है?
English: When exactly is the right time to have a debate on gun control?
Hindi: बंदूक नियंत्रण पर राष्ट्रीय वार्ता के लिए उचित समय कब है?
English: When examined at age 36 years,
Hindi: 36 की उम्र में परमानेंट हुए,
English: When examined by a physician
Hindi: जब एक चिकित्सक देखने के लिएः
English: When examining the death prevented by alcohol consumption, the scientist discovered just 4.5 in this age group.
Hindi: जब शराब के सेवन से होने वाली मौतों को देखते हुए, वैज्ञानिकों ने इस आयु वर्ग में केवल 4.5 प्रतिशत पाया।
English: When excavations began, the principal mound alone was about 1,400 feet by 400 feet.
Hindi: जब खुदाई शुरू हुई, तो अकेले मुख्य टीला लगभग १,४०० फीट गुणा ४०० फीट था।
English: When executed correctly, the strategy can be highly profitable.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, हालांकि, यह रणनीति बहुत लाभदायक हो सकती है।
English: When executed correctly, this strategy may be very effective.
Hindi: जब सही ढंग से प्रदर्शन किया जाता है, हालांकि, यह रणनीति बहुत लाभदायक हो सकती है।