Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He represented the United States at the 1948 Summer Olympics in London.

Hindi: उन्होंने लंदन में 1948 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रतिनिधित्व किया।
English: Then he went on to FK Austria Wien and became professional player.

Hindi: फिर वह एफ.के. ऑस्ट्रिया विएन चले गए और पेशेवर खिलाड़ी बन गए।
English: When it was made it was the tallest wooden roller coaster in the world.

Hindi: जब इसे बनाया गया था, तब यह दुनिया का सबसे ऊंचा लकड़ी का रोलर कोस्टर था।
English: Kennedy Sr. died on 25 June 2020 at the age of 91.

Hindi: केनेडी सीनियर का 25 जून 2020 को 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Suicide bombings and Kamikaze missions are military or paramilitary forms of mass suicide.

Hindi: आत्मघाती बम विस्फोट और कामिकेज़ मिशन सामूहिक आत्महत्या के सैन्य या अर्धसैनिक रूप हैं।
English: Later, he died when a tiger attacked him in the hunt.

Hindi: बाद में शिकार के दौरान एक बाघ ने उन पर हमला कर दिया, जिससे उनकी मृत्यु हो गई।
English: During the discussion, an old man came to meet the king.

Hindi: चर्चा के दौरान एक बूढ़ा आदमी राजा से मिलने आया।
English: The first mosques of this type were built during the Umayyad Dynasty.

Hindi: इस प्रकार की पहली मस्जिदों का निर्माण उमय्यद राजवंश के दौरान किया गया था।
English: In Japan, over 27 shops of Krispy Kreme doughnuts opened around the country.

Hindi: जापान में, पूरे देश में क्रिस्पी क्रीम डोनट की 27 से अधिक दुकानें खुल गईं।
English: It was a popular folk song with many variations of its text.

Hindi: यह अपने मूलपाठ के कई रूपों वाला एक लोकप्रिय लोक गीत था।
English: Because it was poorly made, the ride only worked from 1989 to 2003.

Hindi: क्योंकि इसे खराब तरीके से बनाया गया था, इसलिए यह सवारी केवल 1989 से 2003 तक चली।
English: In 1938 he moved his boxing gym to another place in Rotterdam.

Hindi: 1938 में उन्होंने अपने बॉक्सिंग जिम को रॉटरडैम में दूसरी जगह स्थानांतरित कर दिया।
English: He started as youth coach of SV Leibnitz and playing coach of SV Wolfsberg.

Hindi: उन्होंने एस.वी. लाइबनिट्ज़ के युवा कोच और एस.वी. वुल्फ्सबर्ग के खेल कोच के रूप में शुरुआत की।
English: He played for the Colombia national team at the 1962 FIFA World Cup.

Hindi: उन्होंने 1962 के फीफा विश्व कप में कोलंबिया की राष्ट्रीय टीम के लिए खेला।
English: Herrljunga - Herrljunga is an urban area in the county of Västra Götaland in Sweden.

Hindi: हेरल्यूंगा - हेरल्यूंगा स्वीडन में वेस्त्रा ग्योतलांड काउंटी का एक शहरी क्षेत्र है।
English: Hertha BSC - Hertha BSC is a German football club based in Berlin.

Hindi: हर्था बी.एस.सी. - हर्था बी.एस.सी. बर्लिन स्थित एक जर्मन फुटबॉल क्लब है।
English: She moved to the German Bundesliga club VfB 91 Suhl in 2019.

Hindi: वे 2019 में जर्मन बुंडेसलीगा क्लब वी.एफ.बी. 91 सुहल में चली गईं।
English: It became an Olympic sport in 1896 for men and in 1928 for women.

Hindi: यह 1896 में पुरुषों का और 1928 में महिलाओं का एक ओलंपिक खेल बन गया।
English: She played 19 games and scored 1 goal for Japan until 2018.

Hindi: उन्होंने 2018 तक जापान के लिए 19 मैच खेले और 1 गोल किया।
English: Ngangbam is a Meetei Manipuri surname or family name which has Indian origin.

Hindi: नगंगबाम एक मीतेई मणिपुरी उपनाम या पारिवारिक नाम है जो भारतीय मूल का है।
English: He played 30 games and scored 1 goal for Japan until 2014.

Hindi: उन्होंने 2014 तक जापान के लिए 30 मैच खेले और 1 गोल किया।
English: After his retirement, Moriyasu started a coaching career at Sanfrecce Hiroshima in 2004.

Hindi: अपनी सेवानिवृत्ति के बाद मोरियासु ने 2004 में सैनफ्रेस हिरोशिमा में एक प्रशिक्षण करियर शुरू किया।
English: Hamber Provincial Park is a provincial park in British Columbia.

Hindi: हैम्बर प्रांतीय उद्यान ब्रिटिश कोलंबिया स्थित एक प्रांतीय उद्यान है।
English: The football team is playing their home games in the HSH Nordbank Arena.

Hindi: फुटबॉल टीम अपने घरेलू मैच एच.एस.एच. नॉर्डबैंक एरिना में खेल रही है।
English: He had 16 caps for the Algeria national team between 1965 to 1969.

Hindi: 1965 से 1969 के बीच उन्होंने 16 मैचों में अल्जीरिया की राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व किया।
English: After only a few matches, he went to Eintracht Braunschweig on loan.

Hindi: केवल कुछ मैचों के बाद वे उधारी पर एंट्राक्ट ब्राउनश्विग चले गए।
English: The coach Alastair Clarkson, is a former student at Ballarat and Clarendon College.

Hindi: प्रशिक्षक एलिस्टेयर क्लार्कसन बल्लारत और क्लेरेंडन महाविद्यालय के पूर्व छात्र हैं।
English: Fry was inducted into the College Football Hall of Fame in 2003.

Hindi: फ्राई को 2003 में महाविद्यालय फुटबॉल के हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया था।
English: Lindisfarne Gospels: The Lindisfarne Gospels is an Illuminated manuscript book of the gospels.

Hindi: लिंडिस्फार्न गॉस्पेल : द लिंडिस्फार्न गॉस्पेल गॉस्पेलों  की एक प्रकाशित पांडुलिपि पुस्तक है।
English: By the beginning of the 20th century, Russian influence was increasing in China.

Hindi: 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक चीन में रूसी प्रभाव बढ़ रहा था।
English: As of 31 December 2018, it has about 13,000 people living there.

Hindi: 31 दिसंबर 2018 तक, इसमें लगभग 13,000 लोग रहते हैं।
English: He made his Major League Baseball debut on May 3, 1951.

Hindi: उन्होंने 3 मई 1951 को मेजर लीग बेसबॉल में पदार्पण किया।
English: He was converted to right-side back and became a regular player.

Hindi: उन्हें बदल कर राइट-साइड बैक कर दिया गया और वे एक नियमित खिलाड़ी बन गए।
English: Another way is to act in a nasty way towards the audience.

Hindi: एक अन्य तरीका दर्शकों के साथ खराब तरीके से व्यवहार करना है।
English: One common way is to break the rules when the referee is not looking.

Hindi: जब निर्णायक नहीं देख रहा हो तो नियम तोड़ना एक सामान्य तरीका है।
English: In summer 2016, he moved to Spanish La Liga club Sevilla.

Hindi: 2016 की गर्मियों में, वे स्पेनी ला लीगा क्लब सेवीया में चले गए।
English: This is the last station at ground level on the line to Tamsui.

Hindi: यह तमसुई की लाइन पर जमीनी स्तर पर अंतिम स्टेशन है।
English: At this tournament, on December 11, she debuted against Chinese Taipei.

Hindi: इस प्रतियोगिता में, 11 दिसंबर को, उन्होंने चीनी ताइपे के खिलाफ पदार्पण किया।
English: The most recent changes to the conference membership happened in the 2020s.

Hindi: सम्मेलन की सदस्यता में सबसे हालिया बदलाव 2020 के दशक में हुए।
English: In 1972, the Belgian cyclist Eddy Merckx set a record of 49.431 kilometres.

Hindi: 1972 में, बेल्जियम के साइकिल चालक एडी मर्श  ने 49.431 किलोमीटर का रिकॉर्ड बनाया।
English: He was the 27th President of Azad Kashmir from 2016 until 2021.

Hindi: वे 2016 से 2021 तक आजाद कश्मीर के 27वें राष्ट्रपति थे।
English: According to the church, over 35,000 people attend services each week.

Hindi: चर्च के अनुसार, हर सप्ताह 35,000 से अधिक लोग सर्विस में भाग लेते हैं।
English: Some are clay figures and some are vessels and potteries of different shapes.

Hindi: कुछ मिट्टी की आकृतियाँ हैं और कुछ विभिन्न आकारों के बर्तन और पात्र हैं।
English: In January 2021, he moved to the Portuguese Primeira Liga club, Portimonense.

Hindi: जनवरी 2021 में वे पुर्तगाली प्रीमिरा लीगा क्लब, पोर्तिमोनेन्से में चले गए।
English: In April 1999, he signed with J2 League club Kawasaki Frontale.

Hindi: अप्रैल 1999 में, उन्होंने जे2 लीग क्लब कावासाकी फ्रंटले के साथ अनुबंध किया।
English: We have sworn to build and work – work earnestly, work earnestly.

Hindi: हमने निर्माण और काम करने की शपथ ली है-ईमानदारी से काम करें, ईमानदारी से काम करें।
English: It is also recognised as the highest representative body of Muslims in the country.

Hindi: इसे देश में मुसलमानों के सर्वोच्च प्रतिनिधि निकाय के रूप में भी मान्यता प्राप्त है।
English: Kali: Kali is one of the goddesses in Hinduism and an aspect of Parvati.

Hindi: कालीः काली हिंदू धर्म की देवियों में से एक हैं और पार्वती का एक रूप हैं।
English: Kalanjoor: Kalanjoor is a village in Pathanamthitta district, Kerala, India.

Hindi: कलंजूर: कलंजूर भारत के केरल राज्य के पथनमथिट्टा ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: In the arena, Khamba stood bravely while the bull ran toward him.

Hindi: जब बैल उसकी ओर दौड़ कर आ रहा था तब भी खंबा अखाड़े में बहादुरी से खड़ा रहा।
English: She is the foremost among the Dasa Mahavidyas, ten fierce Tantric goddesses.

Hindi: वह दस महाविद्याओं, दस उग्र तांत्रिक देवियों में सबसे प्रमुख हैं।
English: They married on 15 June 2007, in Blenheim Palace in Oxfordshire.

Hindi: उन्होंने 15 जून 2007 को ऑक्सफोर्डशायर के ब्लेनहेम पैलेस में शादी की।
English: Some keychains are used to connect keyring and belt of a person.

Hindi: कुछ कीचेन का उपयोग किसी व्यक्ति के चाबी के छल्ले और बेल्ट को जोड़ने के लिए किया जाता है।
English: Kings XI Punjab did not qualify for the Champions League T20 in this year.

Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने इस साल चैंपियंस लीग टी-20 के लिए अर्हता प्राप्त नहीं की।
English: Hashimoto was born in Itabashi, Tokyo on August 16, 1993.

Hindi: हाशिमोतो का जन्म 16 अगस्त, 1993 को टोक्यो के इटाबाशी में हुआ था।
English: He became the Dean of the Fredrikstad Cathedral from 1977 until 1983.

Hindi: वे 1977 से 1983 तक फ्रेडरिकस्टैड कैथेड्रल के डीन बने रहे।
English: He is a magical boy who can fly and who refuses to grow up.

Hindi: वह एक जादुई लड़का है जो उड़ सकता है और जो बड़ा होने से इनकार करता है।
English: However, it has its own history and culture distinguished from Japan.

Hindi: हालाँकि, इसका जापान से अलग अपना इतिहास और संस्कृति है।
English: Panthoibi is regarded as one of the divine incarnations of Goddess Leimarel Sidabi.

Hindi: पंथोइबी को देवी लेइमारेल सिदाबी को दिव्य अवतारों में से एक माना जाता है।
English: During his early youth, John Wesley had a deep religious experience.

Hindi: अपनी प्रारंभिक युवावस्था के दौरान जॉन वेज़्ली को एक गहरा धार्मिक अनुभव हुआ था।
English: This still happens in the Govindaji temple beside the Palace of the Kings.

Hindi: यह अभी भी राजाओं के महल से लगे हुए गोविंदजी मंदिर में होता है।
English: People will risk their lives just to struggle for this kind of recognition.

Hindi: लोग इस तरह की मान्यता के लिए संघर्ष करने हेतु अपनी जान जोखिम में डालेंगे।
English: Oedipus has 4 children, Antigone, Polynices, Ismene and Eteocles.

Hindi: ओडिपस के 4 बच्चे हैं, एंटीगोन, पोलिनिसेस, इस्मिने और इटोक्लिस।
English: Heinrich Himmler believed that this would help create more members of the master race.

Hindi: हेनरिक हिमलर का मानना था कि इससे मास्टर रेस के अधिक सदस्य बनाने में मदद मिलेगी।
English: He played for the New York Yankees, Cleveland Indians, and Texas Rangers.

Hindi: वे न्यूयॉर्क यैंकीज़, क्लीवलैंड इंडियंस और टेक्सास रेंजर्स के लिए खेले।
English: Additionally, children often receive money from their elders after performing a formal bow.

Hindi: इसके अतिरिक्त, बच्चे अक्सर औपचारिक प्रणाम करने के बाद अपने बड़ों से पैसे प्राप्त करते हैं।
English: She was then 51, and she lived for another 50 years.

Hindi: वे तब 51 वर्ष की थीं और अगले 50 वर्ष तक जीवित रहीं।
English: He is the Ancestor God of the Angom clan of the Meitei ethnicity.

Hindi: वह मेइतेई जातीयता के अंगोम कबीले के पूर्वज भगवान हैं।
English: The personal names became the other names or various forms of God.

Hindi: व्यक्तिगत नाम भगवान के अन्य नाम या विभिन्न रूप बन गए।
English: Ma’at represented truth, order, balance and justice in the universe.

Hindi: मात ब्रह्मांड में सत्य, व्यवस्था, संतुलन और न्याय का प्रतिनिधित्व करता है।
English: He is the fourth and current Archbishop of Louisville, Kentucky since 2007.

Hindi: वे 2007 से केंटकी में लुइसविले के चौथे और वर्तमान आर्चबिशप हैं।
English: They were made following the local tastes and culinary traditions of the local community.

Hindi: इन्हें स्थानीय स्वाद और स्थानीय समुदाय की पाक परंपराओं का पालन करते हुए बनाया गया था।
English: He fought Larry Holmes for the heavyweight title in 1981 but lost.

Hindi: उन्होंने 1981 में हैवीवेट खिताब के लिए लैरी होम्स से मुकाबला किया लेकिन हार गए।
English: In 1889, the anthem was translated into Finnish by poet Paavo Cajander.

Hindi: 1889 में कवि पावो काजंदर ने इस गान का फिनिश में अनुवाद किया था।
English: It is considered one of the largest Christmas holiday celebrations in the country.

Hindi: इसे देश के सबसे बड़े क्रिसमस अवकाश समारोहों में से एक माना जाता है।
English: He decides to only come when everybody on Earth is very cruel.

Hindi: वह केवल तभी आने का फैसला करते हैं जब पृथ्वी पर हर कोई बहुत क्रूर हो जाए।
English: It is next to the memorial to those who served in the Polish army.

Hindi: यह पोलैंड की सेना में नौकरी करने वालों के स्मारक के बगल में है।
English: In former times, many people divided human beings into three races.

Hindi: अनेक लोगों ने पूर्व काल में मनुष्यों को तीन नस्लों में विभाजित किया था।
English: These languages were introduced to America by people who lived in Europe.

Hindi: यूरोप में रहे लोगों द्वारा अमेरिका में इन भाषाओं को प्रचलित किया गया था।
English: Otherwise, it can be poured directly from the sieve into a tea bowl.

Hindi: अन्यथा, छन्नी से इसे सीधे चाय के कटोरे में उड़ेला जा सकता है।
English: Pansexual flag  The pansexual flag is a bright pink, yellow and cyan flag.

Hindi: सर्वकामी झंडा: सर्वकामी झंडा एक चमकीला गुलाबी, पीला और सियान झंडा है।
English: Local shops do not sell eggs to chavs around the time of Halloween.

Hindi: स्थानीय दुकानें हैलोवीन के समय नटखट बच्चों को अंडे नहीं बेचती हैं।
English: Peretz was the recipient of the Israel Prize for Lifetime Achievement in 2018.

Hindi: पेरेट्ज़ 2018 में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए इज़राइल पुरस्कार के प्राप्तकर्ता थे।
English: Mishary bin Rashid Alafasy : Mishary Rashid Alafasy was born on September 5th, 1976.

Hindi: मिशारी बिन राशिद अलअफासीः मिशारी बिन राशिद अलअफासी का जन्म 5 सितंबर, 1976 को हुआ था।
English: It is bordered by the state of Papua New Guinea to the east.

Hindi: यह पूर्व में पापुआ न्यू गिनी देश से घिरा हुआ है।
English: The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television.

Hindi: पुरस्कार समारोह हर साल जापान में राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित किया जाता है।
English: After the end of the Second World War, Japan came under international control.

Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के समाप्त होने के बाद जापान अंतर्राष्ट्रीय नियंत्रण में आ गया।
English: Raper died due to dementia on 9 February 2022 in Caringbah, Sydney.

Hindi: 9 फरवरी 2022 को सिडनी के कैरिंगबाह में मनोभ्रंश के कारण रैपर की मृत्यु हो गई।
English: Lamborghini Huracán : The Lamborghini Huracán is a sports car built by Lamborghini.

Hindi: लेम्बोर्गिनी हुराकनः लेम्बोर्गिनी हुराकन लेम्बोर्गिनी द्वारा निर्मित एक स्पोर्ट्स कार है।
English: After dropping out of Nihon University, he joined Mitsubishi Motors in 1971.

Hindi: निहोन विश्वविद्यालय को छोड़ देने के बाद वे 1971 में मित्सुबिशी मोटर्स में शामिल हो गए।
English: He said that these claims are mainly based on not understanding Opus Dei.

Hindi: उन्होंने कहा कि ये दावे मुख्य रूप से ओपस देई को न समझने पर आधारित हैं।
English: Each area has its own bishop who is in charge of just that diocese.

Hindi: प्रत्येक क्षेत्र का अपना बिशप होता है जो केवल उस धर्मक्षेत्र का प्रभारी होता है।
English: MC members all wear the same white and blue habit that Mother Teresa wore.

Hindi: एम. सी. के सभी सदस्य वैसी ही सफेद और नीली पोशाक पहनते हैं जैसी मदर टेरेसा पहनती थीं।
English: Reports also place U.S. ground troops at the scene of the massacre.

Hindi: रिपोर्टों के अनुसार नरसंहार स्थल पर अमेरिकी जमीनी सैनिक भी थे।
English: In some countries, it is the second day of the week.

Hindi: कुछ देशों में यह सप्ताह का दूसरा दिन होता है।
English: Miitopia: Miitopia is a video game for Nintendo 3DS and Nintendo 2DS.

Hindi: माइटोपियाः माइटोपिया निन्टेन्डो 3डी. एस. और निन्टेन्डो 2डी. एस. के लिए एक वीडियो गेम है।
English: They were designated a World Heritage Site by UNESCO in December 1997.

Hindi: इन्हें दिसंबर 1997 में यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल नामित किया गया था।
English: Today, it is thought to be an ancestor of the Berber languages.

Hindi: आज इसे बर्बर भाषाओं का पूर्वज माना जाता है।
English: Today, Muslims account for about one quarter of the entire world population.

Hindi: आज दुनिया की आबादी में मुसलमानों की हिस्सेदारी लगभग एक चौथाई है।
English: Furthermore, he is absolutely against the establishment of an independent Palestinian state.

Hindi: इसके अलावा, वह एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना के बिल्कुल खिलाफ हैं।
English: According to the group, the world would end on 31st December 1999.

Hindi: समूह के अनुसार, 31 दिसंबर 1999 को दुनिया का अंत हो जाएगा।
English: More recently, victims of natural disasters have been buried in mass graves.

Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के पीड़ितों को हाल ही में सामूहिक कब्रों में दफनाया गया है।
English: The inside of the museum was also repaired and made more modern.

Hindi: संग्रहालय के अंदर की मरम्मत भी की गई और इसे और अधिक आधुनिक बनाया गया।
English: Women are allowed to lead prayers for congregations where there are only women.

Hindi: महिलाओं को उन सभाओं के लिए प्रार्थना का नेतृत्व करने की अनुमति है जहां केवल महिलाएं होती हैं।
English: Before she died, she made two police statements in the hospital.

Hindi: मरने से पहले, उसने अस्पताल में पुलिस को दो बयान दिए।
English: This marked the change from discriminating against Jews to actively persecuting and deporting them.

Hindi: इसने यहूदियों के खिलाफ भेदभाव करने से लेकर उन्हें सक्रिय रूप से प्रताड़ित करने और निर्वासित करने तक के बदलाव को चिह्नित किया।
English: In Jhelum, it is spoken with the local accent or dialect known as Jhelumi.

Hindi: झेलम में यह स्थानीय उच्चारण या बोली के साथ बोली जाती है जिसे झेलमी के नाम से जाना जाता है।
English: The British would govern the area of the former kingdom until 1961.

Hindi: अंग्रेज 1961 तक पूर्व राज्य के क्षेत्र पर शासन करेंगे।
English: The Mahasiddhas are actual people who acquired magical powers from their spiritual practice.

Hindi: महासिद्ध ऐसे वास्तविक लोग हैं जिन्होंने अपने आध्यात्मिक अभ्यास से जादुई शक्तियाँ प्राप्त की हैं।
English: Netra News is an investigative and public interest journalism website in Sweden.

Hindi: नेत्रा न्यूज स्वीडन में एक खोजी और जनहित पत्रकारिता वेबसाइट है।
English: The collection includes photographs and caricatures as well as paintings, drawings and sculpture.

Hindi: इस संग्रह में छायाचित्रों और व्यंग्य-चित्रों के साथ-साथ चित्र, रेखाचित्र और मूर्तिकला शामिल हैं।
English: Historians and Geneticists currently do not know where the Maltese people came from.

Hindi: इतिहासकारों और आनुवंशिकीविदों को वर्तमान में यह नहीं पता है कि माल्टीज़ लोग कहाँ से आए थे।
English: Manchus formed a minority in Manchukuo, whose largest ethnic group were Han Chinese.

Hindi: मांचू लोग मांचुकुओ में अल्पसंख्यक समुदाय थे जिनके हान चीनी लोग सबसे बड़े जातीय समूह थे।
English: He then entered national politics by becoming a member of Knesset in 2009.

Hindi: इसके बाद उन्होंने 2009 में नेसेट का सदस्य बनकर राष्ट्रीय राजनीति में प्रवेश किया।
English: American sex education often teaches young people that the human body is shameful.

Hindi: अमेरिकी यौन शिक्षा अक्सर युवाओं को सिखाती है कि मानव शरीर शर्मनाक है।
English: The first pass updated about 1,000 words, phrases and grammatical constructs.

Hindi: पहले संपादन ने लगभग 1,000 शब्दों, वाक्यांशों और व्याकरणिक संरचनाओं का अद्यतन किया।
English: It became one of the most popular modern translations made in the twentieth century.

Hindi: यह बीसवीं शताब्दी में किए गए सबसे लोकप्रिय आधुनिक अनुवादों में से एक बन गया।
English: It is 12km away from Karaikal and 5 km away from district headquarters Nagapattinam.

Hindi: यह कराईकल से 12 कि.मी. और जिला मुख्यालय नागपट्टिनम से 5 कि.मी. दूर है।
English: The meat of the sacrificed animal is split up into three portions.

Hindi: बलि दिए गए पशु के मांस को तीन भागों में विभाजित किया जाता है।
English: Mudd Club entry tickets, white with black print, are extremely rare.

Hindi: मड क्लब प्रवेश टिकट, काले के साथ सफेद छापे वाली, अत्यंत दुर्लभ हैं।
English: Brahmin presence in the Tamil country is attested from the Sangam period onward.

Hindi: तमिल देश में ब्राह्मणों की उपस्थिति संगम काल से प्रमाणित होती है।
English: There were messianic beliefs among the various Sudanese religious sects of the time.

Hindi: उस समय के विभिन्न सूडानी धार्मिक संप्रदायों के बीच मसीहाई मान्यताएँ थीं।
English: Accordingly, all things were thought of as possessing a life force or mauri.

Hindi: तदनुसार, सभी चीजों को जीवन शक्ति या मौरी से युक्त माना जाता था।।
English: However, this did not include any resolutions regarding LGBT human rights issues.

Hindi: हालाँकि, इसमें एल. जी. बी. टी. मानवाधिकारों के मुद्दों के संबंध में कोई प्रस्ताव शामिल नहीं था।
English: After marrying, the couple got threats from friends and relatives in their village.

Hindi: शादी के बाद दंपति को उनके गांव के दोस्तों और रिश्तेदारों से धमकियां मिलीं।
English: Since 2015, it is reported that 68 transgender people were murdered in Pakistan.

Hindi: 2015 से, यह बताया गया है कि पाकिस्तान में 68 पारलैंगिक लोगों की हत्या कर दी गई थी।
English: The traditions come from African traditional religions, especially of West and Central Africa.

Hindi: परंपराएँ अफ़्रीकी पारंपरिक धर्मों से आती हैं, विशेषकर पश्चिम और मध्य अफ़्रीका से।
English: This often happens in a military where there is no access to women.

Hindi: यह अक्सर सेना में होता है जहाँ महिलाओं की पहुँच नहीं होती है।
English: God Salailen heard their prayer and told the goddess Imoinu to help the couple.

Hindi: भगवान सलइलेन ने उनकी प्रार्थना सुनी और देवी इमोइनु से दंपति की मदद करने के लिए कहा।
English: It serves Greater London and the nearby districts of Essex, Hertfordshire and Buckinghamshire.

Hindi: यह ग्रेटर लंदन और एसेक्स, हर्टफोर्डशायर और बकिंघमशायर के आसपास के ज़िलों में सेवा प्रदान करता है।
English: At least two dogs are known to have participated in the settling of Plymouth.

Hindi: कम से कम दो कुत्तों को प्लाईमाउथ के बसने में भाग लेने के लिए जाना जाता है।
English: He went back to Japan in 1898 to Yokohama and to Tokyo in 1902.

Hindi: वे 1898 में जापान के योकोहामा और 1902 में टोक्यो वापस चले गए।
English: In the Gulf War of 1991, Japan gave billions of dollars.

Hindi: 1991 के खाड़ी युद्ध में जापान ने अरबों डॉलर दिए थे।
English: The Edo period is also a very important period in the history of Japan.

Hindi: एडो काल भी जापान के इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण काल है।
English: Li Bai is best known for the imagination and Taoist imagery in his poetry.

Hindi: ली बाई को उनकी कविताओं में कल्पना और ताओवादी बिम्बविधान के लिए जाना जाता है।
English: The Jewish people have always believed that they have a special mission from God.

Hindi: यहूदी लोग हमेशा मानते रहे हैं उन्हें ईश्वर की ओर से एक विशेष उद्देश्य मिला है।
English: Certain movable objects such as seals, signets, vases and eating pot.

Hindi: कुछ चल वस्तुएँ जैसे मुहरें, मुद्राएं, फूलदान और खाने का बर्तन।
English: The Spanish wanted that treasure when they discovered the nation in the 1500s.

Hindi: स्पेनी उस खजाने की चाहत रखते थे जब उन्होंने 1500 के दशक में इस देश की खोज की।
English: Arnulf was made archbishop of Reims in 988 by Hugh Capet of France.

Hindi: अर्नुल्फ को 988 में फ्रांस के ह्यू कपे द्वारा रीम्स का आर्चबिशप बनाया गया था।
English: The result of this marriage is two children named Parniya and Pouya.

Hindi: इस शादी के परिणामस्वरूप दो बच्चे हुए जिनके नाम परनिया और पूया हैं।
English: He is an ardent devotee of Rama and one of the chiranjivis.

Hindi: वे राम के प्रबल भक्त और चिरनजीवियों में से एक हैं।
English: He served as the titular archbishop of Caesarea in the Melkite Greek Catholic Church.

Hindi: उन्होंने मेलकाइट ग्रीक कैथोलिक चर्च में सीज़ेरिया के नाममात्र आर्कबिशप के रूप में कार्य किया।
English: She wrote lyrical poetry which was very colourful and had lots of visionary ideas.

Hindi: उन्होंने गीतात्मक कविताएँ लिखीं जो बहुत रंगीन थीं और जिनमें बहुत सारे दिव्य विचार थे।
English: As the city grew larger, a larger marketplace became more important.

Hindi: जैसे-जैसे शहर बड़ा होता गया, बढ़ता बाज़ार और अधिक महत्वपूर्ण होता गया।
English: The Mamluk Empire from Egypt had control over the Sharifs in the 1300s.

Hindi: 1300 के दशक में मिस्र के ममलूक साम्राज्य का शारीफों पर नियंत्रण था।
English: Orthodox Christians of Ukraine are members of the OCU, regardless of their origin.

Hindi: यूक्रेन के रूढ़िवादी ईसाई ओ.सी.यू. के सदस्य हैं, चाहे उनका मूल कुछ भी हो।
English: New institutions were established during this period to help developing these studies.

Hindi: इन अध्ययनों के विकास में मदद करने के लिए इस अवधि के दौरान नए संस्थानों की स्थापना की गई थी।
English: They have been connected to the Khasas mentioned in the ancient Hindu literature.

Hindi: इन्हें प्राचीन हिंदू साहित्य में वर्णित खसों से जोड़ा गया है।
English: This is the first time a female has been in that position.

Hindi: यह पहली बार है जब कोई महिला इस पद पर रही है।
English: Maffeo Barberini was born in 1568 into the Barberini family of Florence in Italy.

Hindi: माफियो बारबेरिनी का जन्म 1568 में इटली के फ्लोरेंस के बारबेरिनी परिवार में हुआ था।