Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar launches the Sahakar Cooptube NCDC Channel
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने सहकार कॉपट्यूब एनसीडीसी चैनल का किया शुभारम्भ
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar said that the timely prepositioning of inputs by Government of India like seeds, pesticides, fertilizers, machinery and credit has made it possible for large coverage even during pandemic lockdown conditions.Ministry of Agriculture and Farmers Welfare and State Governments have put all efforts in successful implementation of mission programs and flagship schemes
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा कि भारत सरकार द्वारा बीज, कीटनाशक, उर्वरक, मशीनरी और ऋण जैसी लागत सामग्रियों की समय पर उपलब्धता से महामारी के कारण लॉकडाउन की स्थिति के बावजूद भी बड़े रकबे में बुवाई संभव हुई है
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar today launched the Sahakar Cooptube NCDC Channel, a new initiative by National Cooperative Development Corporation NCDC
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम एनसीडीसी के सहकार कॉपट्यूब चैनल का शुभारम्भ किया
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomarexpressed happiness at the signing of the MoU between the National Seeds Corporation and Jute Corporation of India
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने राष्ट्रीय बीज निगम और भारतीय पटसन निगम जेसीआई के बीच समझौता ज्ञापन पर हुए हस्ताक्षर पर प्रसन्नता जाहिर की
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has congratulated women on the occasion of International Women's Day
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर महिलाओं को बधाई दी है
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar has said that Prime Minister Shri Narendra Modi has made revolutionary reforms in the field of agriculture including the important step of announcing the formation of 10 thousand Farmer Producer Organizations FPOs
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कहा है कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 10 हजार किसान उत्पादक संगठनों एफपीओ के गठन की घोषणा के अत्यंत महत्वपूर्ण कदम सहित कृषि के क्षेत्र में क्रांतिकारी सुधार किए हैं
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar has said that the Government is committed to doubling farmers incomes by the year 2022 and has taken several important initiatives in this direction through various schemes and programmes
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि सरकार वर्ष 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के लिए प्रतिबद्ध है और विभिन्न योजनाओं तथा कार्यक्रमों के माध्यम से इस दिशा में कई कदम भी उठाए गए हैं
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development  Panchayati Raj Shri Narendra Singh Tomar has said that the Government is taking all possible measures to ensure that farmers get remunerative prices for their produce
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्र नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि सरकार किसानों को उनकी फसल के सही मूल्य की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए हर संभव कदम उठा रही है
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development  Panchayati Raj, Shri Narendra Singh Tomar introduced The Farmers' Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Bill, 2020 and The Farmers Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Bill, 2020, while Minister of State for Consumer Affairs, Food  Public Distribution, Shri Raosaheb Patil Danve introduced The Essential Commodities Amendment Bill, 2020 in the Lok Sabha.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास और पंचायती राज मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने किसान उपज व्यापार एवं वाणिज्य संवर्धन एवं सुविधा विधेयक, 2020.किसानों सशक्तिकरण एवं संरक्षण का मूल्य आश्वासन अनुबंध एवं कृषि सेवाएं विधेयक, 2020,जबकि उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण राज्य मंत्री श्री राव साहेब पाटिल दानवे ने आवश्यक वस्तु संशोधन विधेयक, 2020 आज लोक सभा में प्रस्तुत किए।
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development Panchayati Raj and Food Processing Industries, Shri Narendra Singh Tomar today launched AYUSHMAN SAHAKAR, a unique scheme to assist cooperatives play an important role in creation of healthcare infrastructure in the country formulated by the apex autonomous development finance institution under the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, the National Cooperative Development Corporation NCDC
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास और पंचायती राज तथा खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज आयुष्मान सहकार योजना की शुरुआत की
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Rural Development, Panchayati Raj  Food Processing Industries Shri Narendra Singh Tomar dedicated to the nation yesterday the campus of the new Indian Agricultural Research Institute, Gogamukh, Assam
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण, ग्रामीण विकास, पंचायती राज और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने गोगामुख में नया भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, असम परिसर कल देश को समर्पित किया
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar holds meeting with World Bank representatives to bring large Bihad area of GwaliorChambal region under agriculture
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने ग्वालियर-चंबल क्षेत्र के विशाल बीहड़ को कृषि योग्य बनाने के लिए विश्व बैंक के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Shri Narendra Singh Tomar today virtually launched the Krishi Megh National Agricultural Research  Education System -Cloud Infrastructure and Services along with the KVC ALUNET Krishi Vishwavidyalaya Chhatr Alumni Network and Online Accreditation System for Higher Agricultural Educational Institutions HEI.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज वर्चुअल माध्यम से केवीसी एल्युनेट कृषि विश्वविद्यालय छात्र एल्युम्नी नेटवर्क और उच्च कृषि शिक्षण संस्थानों के लिए ऑनलाइन प्रत्यायन प्रणाली एचईआई के साथ ही कृषि मेघ राष्ट्रीय कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा व्यवस्था- क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर और सेवाओं का शुभारम्भ किया।
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh said that this time it has become very clear again that the Central Government is working for the villages, the poor and farmers
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि इस बार के बजट से यह बात एक बार फिर स्पष्ट हो गयी कि मोदी सरकार गांव, गरीब और किसानों के लिए काम कर रही है
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh to lead a five member delegation to Germany for participation in the Global Forum for Food  Agriculture from 19-21 January,2017 and G-20 Agriculture Ministers Meeting on 22ndJanuary,2017 in Berlin, Germany
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह, बर्लिन, जर्मनी में 19-21 जनवरी 2017 को होने वाले वैश्विक खाद्य एवं कृषि फोरम और 22 जनवरी, 2017 को जी-20 के कृषि मंत्रियों की बैठक में शामिल होने के लिए 5 सदस्यीय प्रतिनिधि मंडल का नेतृत्व कर रहे हैं। श्री सिंह 18 जनवरी की रात्री को दिल्ली सेबा बर्लिन, जर्मनी के लिए प्रस्थान करेंगे
English: Union Minister of Agriculture  Farmers Welfare, Shri Radha Mohan Singh today addressed the Steering Committee meeting of Second Green Revolution SGR at ICAR Research Complex for Eastern Region, Patna.
Hindi: प. के अनुसंधान परिसर, पटना में आयोजित द्वितीय हरित क्रांति की संचालन समिति की बैठक को संबोधित करते हुए कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री, श्री राधा मोहन सिंह जी ने कहा कि द्वितीय हरित क्रांति के क्षेत्र में हो रहे कार्यों की समीक्षा एवं उसमें आने वाली विभिन्न कठिनाइयों से कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार को अवगत कराने हेतु भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का पूर्वी अनुसंधान परिसर को दायित्व सौंपा गया है।
English: Union Minister of Agriculture Holds Review Meeting in Guwahati on Development of Agri-Horticulture sector of Assam
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने गुवाहाटी में असम के कृषि-बागवानी क्षेत्र के विकास पर समीक्षा बैठक आयोजित की
English: Union Minister of Agriculture Narendra Singh Tomar stressed on the need to increase private investment in agriculture for prosperity in the agriculture sector.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास तथा पंचायती राज मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने कृषि के क्षेत्र में निजी निवेश को बढ़ाने की जरूरत पर बल दिया है।
English: Union Minister of Agriculture Radha Mohan Singh is the BJPs candidate from Purvi Champaran.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री राधामोहन सिंह भाजपा से पूर्वी चंपारण से सांसद हैं.
English: Union Minister of Agriculture Radhamohan Singh said that bamboo fulfils a number of requirements in life.
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने कहा कि बाँस जीवन की अनेक जरूरतों की पूर्ति करता है।
English: Union Minister of Agriculture and Consumer Affairs, Food  Public Distribution Shri Sharad Pawar has called for achieving higher crop production levels in Rabi season to compensate the production losses in the kharif season.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं उपभोक्ता मामले तथा खाद्य सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री शरद पवार ने खरीफ मौसम में उत्पादन में हुई क्षति की भरपाई के लिए रबी मौसम में उच्च फसल उत्पादन स्तर हासिल करने का आह्वान किया है।
English: Union Minister of Agriculture and Farmer Welfare, Narendra S...
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह . पढ़ें
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Narendra Singh Tomar will also be present on the occasion.
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर भी इस अवसर पर मौजूद रहेंगे।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar appeals to farmers to insure crops
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने किसानों से फसलों का बीमा कराने की अपील की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar assumed charge as the Minister of Food Processing Industries in Panchsheel Bhawan today afternoon
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आज पंचशील भवन में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar has congratulated farmers and state governments for record food grain production of 296.65 million tonnes in 2019-20 under unfavourable conditions imposed by Covid-19
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कोविड-19 की विपरीत परिस्थितियों के बावजूद वर्ष 2019 में रिकॉर्ड 296.65 मिलियन टन खाद्यान्न उत्पादन के लिए किसानों और राज्य सरकारों को बधाई दी है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar held a meeting with States through Video Conferencing today to deliberate upon the recent initiatives taken by the Government to boost rural economy
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राज्यों के कृषि मंत्रियों के साथ बैठक की. ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा हाल में की गई पहलों पर विचार-विमर्श किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar holds meeting with States through Video Conferencing. deliberates upon recent initiatives by the Government to boost rural economy
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए राज्यों के कृषि मंत्रियों के साथ बैठक की. ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा हाल में की गई पहलों पर विचार-विमर्श किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar kick starts National Rabi Campaign 2020 for Aatamnirbhar Kheti
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने आत्मनिर्भर खेती अभियान के लिए राष्ट्रीय रबी अभियान 2020 की शुरुआत की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addresses 90th Foundation Day ceremony of Indian Council of Agricultural Research
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के 90वें स्थापना दिवस पर आयोजित समारोह को संबोधित किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addresses National Conference of Fisheries Ministers of Coastal states
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने समुद्र तटीय राज्यों के मत्स्य मंत्रियों के राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh addresses farmers at the North Zone Regional Farmers Fair-2018 in Varanasi
Hindi: माननीय केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने दिनांक 23 फरवरी 2018 को वाराणसी में आयोजित उत्तर क्षेत्रीय किसान मेला -2018 में किसानों को सम्बोधित किया।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh called for SAARC Nations to work jointly for the betterment of agriculture and farmers in the 3rd meeting of Agriculture Ministers related to SAARC countries in Dhaka, Bangladesh today.
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज ढाका, बांग्लादेश में सार्क देशों के कृषि मंत्रियों की तीसरी बैठक में इस क्षेत्र में कृषि और किसानों की बेहतरी के लिए सार्क देशों को मिलकर काम करने का आह्वान किया।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh delivers inaugural address at the 5th India Maize Summit 2018
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने 5वें भारतीय मक्का सम्मेलन 2018 के शुभारंभ के मौक पर दिया भाषण
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that government is committed to doubling farmers income by 2022 by providing greater access to rural milk producers by strengthening dairy infrastructure in order to help generate year round income and gainful employment
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि सरकार ग्रामीण दुग्ध उत्पादकों को बेहतर सुविधाएं उपलब्ध कराकर वर्ष 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुनी करने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that government is making every effort to stop stubble burning by farmers
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि सरकार किसानों द्वारा पराली जलाने को रोकने के पूरे प्रयास कर रही है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that the 160th session of the Food and Agriculture Organisation FAO Council, currently underway in Rome, approved Indias proposal to observe an International Year of Millets in 2023
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कहा है कि रोम में खाद्य और कृषि संगठन एफएओ परिषद 160वें सत्र में 2023 को अंतर्राष्ट्रीय बाजरा-ज्वार दिवस के रूप में मनाने के भारत के प्रस्ताव को स्वीकृति दे दी है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that the Blue Revolution mission aims at doubling the income of farmers and in the last four  half years, Rs 1915.33 crore has been released for the implementation of Blue Revolution schemes
Hindi: कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने कहा है कि नीली क्रांति मिशन का मुख्य उद्देश्य किसानों की आय को दुगुना करना है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has said that the technologies developed by the ICAR have significantly contributed to an increase in foodgrain, horticultural crops, milk, fish and eggs production
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने कहा कि भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर द्वारा विकसित प्रौद्योगिकियों ने खाद्यान्न, बागवानी फसलों, दूध, मछली और अंडे का उत्पादन बढ़ाने में महत्वपूर्ण योगदान किया है
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh has written to the Chief Ministers of all States for their support in the effective  speedy implementation of Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN so that the entitled benefits are expeditiously transferred to the farmers.
Hindi: केंद्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान को प्रभावी और तेजी से लागू करने में सहायता करने के लिए सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा है ताकि हकदार लाभ किसानों को शीघ्रता से हस्तांतरित किया जा सके।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh inaugurated Central Genomics and Quality Laboratory facility at ICAR - National Rice Research Institute NRRI in Cuttack Odisha today
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज कटक ओडिशा में आईसीएआर - राष्ट्रीय चावल अनुसंधान संस्थान एनआरआरआई में केन्द्रीय जीनोम विज्ञान एवं गुणता प्रयोगशाला सुविधा का उद्घाटन किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh launches Dairy Processing  Infrastructure Development Fund with an outlay of Rs 10881 crore
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने 10881 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ डेयरी प्रसंस्करण एवं अवसंरचना विकास कोष की शुरुआत की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh meets Ambassador of USA in India Mr.Kenneth I.Juster,
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह से भारत में अमेरिका के राजदूत श्री केनेथ आई.जस्टर ने भेंट की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh meets Mr.Bai Lamin Jobe, Minister of Transport, Works and Infrastructure, Gambia and Mr.Henry Mussa, Minister of Trade, Industry and Tourism, Malawi
Hindi: भारत के केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने गाम्बिया गणराज्य के परिवहन, कार्य एवं अवसंरचना मंत्री श्री बाय लामिन जोबे और मलावी के व्यापार, उद्योग एवं पर्यटन मंत्री श्री हेनरी मूसा से भेंट की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh met Ms.Ruhsar Pekcan, Turkish Trade Minister today and called for extending cooperation between the two countries through greater interaction among government agricultural institutions, experts, scientists and agro business
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने तुर्की की व्यापार मंत्री सुश्री रूहसर पेक्सकन से आज नई दिल्ली में मुलाकात की और सरकारी कृषि संस्थानों, विशेषज्ञों, वैज्ञानिकों और कृषि व्यापार के बीच बेहतर तालमेल के जरिए दोनों देशों के बीच सहयोग बढ़ाने का आह्वान किया
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh met his Nepalese counterpart Mr.Chakra Pani Khanal, Minister for Agriculture, Land Management and Cooperatives in New Delhi today and assured him of Indias support to further Nepals agriculture sector
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज नई दिल्ली में अपने नेपाली समकक्ष श्री चक्रपाणी खनल, कृषि, भू-प्रबंधन और सहकारिता मंत्री  से मुलाकात करके उन्हें नेपाल के कृषि क्षेत्र में भारत की ओर से और अधिक सहायता दिए जाने का आश्वासन दिया।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh released a booklet titled NCDC-Assisting Cooperatives
Hindi: केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने प्रोफाइल पुस्तिका एनसीडीसी - सहकारी समितियों का मददगार
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singh witnesses Prime Minister Shri Narendra Modis interaction with farmers from Shikohpur village in Haryana
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधामोहन सिंह ने हरियाणा के शिकोहपुर गांव में किसानों के साथ प्रधानमंत्री के संवाद को सुना
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Radha Mohan Singhs addresses the National Kharif Conference 2018 in New Delhi
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह का नई दिल्ली में आयोजित राष्ट्रीय खरीफ सम्मेलन-2018 में संबोधन
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare congratulates Indian Council of Agricultural Research for completing 88 glorious years
Hindi: केन्द्रीय कृषि और किसान कल्याण मंत्री ने 88 गौरवशाली वर्ष पूरे करने पर भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद को बधाई दी
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare meets Ms.Carola Schouten, Deputy Prime Minister and Minister of Agriculture, Nature and Food Quality of Netherlands
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने नीदरलैंड की उप-प्रधानमंत्री और कृषि, प्रकृति एवं खाद्य गुणवत्ता मंत्री सुश्री करोला शूटेन के साथ बैठक की
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare requested the State Government of Bihar that they should work together while making the blue print of the schemes so that the new ways and means could be found out to work out the problems coming in the way of agricultural development.
Hindi: श्री सिंह ने बिहार सरकार से अनुरोध किया कि योजनाओं का ब्लूप्रिंट बनाकर मिलकर कार्य करें ताकि कृषि विकास के सामने आने वाली कठिनाईयों के समाधान के लिए नये रास्ते निकाले जा सके और विकास की गति बढ़ सके।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare said that the government has laid great focus on furthering relationships with like-minded countries, not only to improve trade and investment prospects but also to share the knowledge earned over the years.
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री ने यह भी उल्लेख किया कि उनकी सरकार ने न केवल व्यापार एवं निवेश की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए बल्कि वर्षों से अर्जित जानकारी को बांटने और समान विचारधारा वाले देशों के साथ संबंधों को बढ़ाने पर जोर दिया है ।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare welcomed Shri Nicos Kouyialis and said that Indias relations with Cyprus have always been warm and friendly with the two countries supporting each others views on various international matters.
Hindi: केंद्रीय कृषि एंव किसान कल्याण मंत्री ने साइप्रस के कृषि, ग्रामीण विकास तथा पर्यावरण मंत्री, श्री निकोस कौयलिस का स्वागत करते हुए यह उल्लेख किया कि भारत और साइप्रस के सदैव मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Narendra Singh Tomar presided over the function and Haryana Minister of State for Cooperation, Manish Kumar Grover co-chaired the program.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रदेश के कृषि मंत्री ओपी धनखड़ व सहकारिता राज्य मंत्री मनीष ग्रोवर भी मौजूद रहे।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Narendra Singh Tomar, Gujarat Chief Minister, Vijay Rupani and Arunachal Pradesh Chief Minister, Pema Khandu also attended the meeting.
Hindi: बैठक में केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर, गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी व अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू मौजूद थे।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Narendra Singh Tomar, will also be present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर भी इस अवसर पर उपस्थित रहेंगे।
English: Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, Rural Development, Panchayat Raj and Food Processing Industries, Shri Narendra Singh Tomar said today that the recently announced initiatives under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi include policy reforms for establishment of One Nation-One Market, contract agriculture with appropriate measures to protect small and marginal farmers, and Rs one lakh crore Agri Infra Fund
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण, ग्रामीण विकास, पंचायती राज तथा खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में हाल ही में घोषित अनेक पहलों में वन नेशन-वन मार्केट की स्थापना के लिए नीतिगत सुधार, छोटे व सीमांत किसानों के हितों की सुरक्षा के उचित उपायों के साथ संविदा कृषि और एक लाख करोड़ रुपये का एग्री इंफ्रा फंड शामिल हैं