Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM greets the people of Saudi Arabia on Saudi National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर वहां की जनता को शुभकामनाएं दीं
English: PM greets the people of Saudi Arabia on their National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सऊदी अरब के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई दी
English: PM greets the people of Singapore, on 50 years of Singapore's independence
Hindi: प्रधानमंत्री ने सिंगापुर के 50 वें स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people of Slovenia on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्लोवेनिया के नागरिकों का उनके राज्य दिवस पर अभिवादन किया
English: PM greets the people of Sri Lanka, on their Independence Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका की जनता को उनके स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दीं
English: PM greets the people of Tajikistan on their Independence Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने ताजिकिस्तान के लोगों को स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर बधाई दी
English: PM greets the people of Telangana
Hindi: प्रधानमंत्री ने तेलंगाना के लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people of Turkey on their National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने तुर्की के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं
English: PM greets the people of Vietnam on their National Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने वियतनाम के लोगों को उनके राष्ट्रीय दिवस पर बधाई दी
English: PM greets the people of the Republic of Maldives on the 50th Anniversary of their Independence
Hindi: प्रधानमंत्री ने मालदीव के 50 वें स्वतंत्रता दिवस पर वहां के लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people on Id-ul-Zuha
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईद-उल-जुहा पर लोगों को शुभकामनाएं दी
English: PM greets the people on Mahavir Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने महावीर जयंती पर लोगों को शुभकामनाएं दी
English: PM greets the people on Onam
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओणम पर लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people on the 350th Foundation Day of Sri Anandpur Sahib
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री आनंदपुर साहिब के 350वें स्थापना दिवस पर लोगों बधाई दी है।
English: PM greets the people on the auspicious occasion of Eid-e-Milad-un-Nabi
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईद-ए-मिलाद-उन-नबी के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people on the occasion of Eid
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईद के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दीं
English: PM greets the people on the occasion of Ganesh Chaturthi
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गणेश चतुर्थी के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी
English: PM greets the people on the occasion of Ram Navami
Hindi: प्रधानमंत्री ने राम नवमी के अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: PM greets the people on the start of holy month of Ramzan
Hindi: प्रधानमंत्री ने पवित्र रमजान का महीना प्रारंभ होने पर लोगों को मुबारकबाद दी
English: PM greets the scientists and science lovers, on National Science Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय विज्ञान दिवस पर वैज्ञानिकों और विज्ञान प्रेमियों को बधाई दी है।
English: PM greets the scientists on National Science Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय विज्ञान दिवस के अवसर पर वैज्ञानिकों को बधाई दी
English: PM grieved at the passing away of Shri Gopinath Munde
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गोपीनाथ मुण्डे के निधन पर दु
English: PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
Hindi: प्रधानमंत्री ने केंद्रीय मंत्री श्री राम विलास पासवान के निधन पर दुख जताया
English: PM had also appealed to the people not to vote for those who were likely to help terrorists from across the border and make Gonda, a border district and India safe.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से अपील की कि वे उन लोगों को अपना वोट न दें, जो सीमा पार से आने वाले आतंकियों को मदद दे सकते हैं और गोंडा एवं भारत को असुरक्षित बना सकते हैं।
English: PM had also reassured the leaders about the capability of the armed forces to defend the borders and said that they have been given a free hand to take all necessary steps.
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेताओं को सीमाओं की रक्षा के लिए सशस्त्र बलों की क्षमता के बारे में आश्वस्त करते हुए कहा था कि उन्हें सभी आवश्यक कदम उठाने के लिए छूट दे दी गई है।
English: PM had clarified that people want temple but the matter is sub judice and measures will be taken accordingly.
Hindi: पीएम मोदी ने स्पष्ट कहा है कि जनता मंदिर चाहती है लेकिन यह मामला उप-न्यायिक है और उसके अनुसार उपाय किए जाएंगे।
English: PM had earlier delivered the keynote address at the 70th anniversary of the ECOSOC in January 2016.
Hindi: इससे पहले जनवरी 2016 में ईसीओएसओसी की 70वीं वर्षगांठ पर पीएम ने संबोधन दिया था।
English: PM had earlier delivered the keynote address virtually at the 70th anniversary of ECOSOC in January 2016
Hindi: प्रधानमंत्री ने इससे पहले जनवरी 2016 में ईसीओएसओसी की 70वीं वर्षगांठ पर आभासी रूप से मुख्य भाषण दिया था।
English: PM had earlier delivered the keynote address virtually at the 70th anniversary of ECOSOC in January 2016.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इससे पहले जनवरी 2016 में ईसीओएसओसी की 70वीं वर्षगांठ पर आभासी रूप से मुख्य भाषण दिया था।
English: PM had endorsed it
Hindi: पीएम ने की थी तारीफ
English: PM had laid the foundation for this project on 5th November 2015
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस परियोजना के लिए शिलान्यास  5 नवंबर, 2015 को किया था।
English: PM had laid the foundation for this project on 5th November 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इस परियोजना के लिए शिलान्यास 5 नवंबर, 2015 को किया था।
English: PM had said Gita has 18 Chapters and GST had 18 meetings.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ये संयोग है कि गीता के 18 अध्याय है, और जीएसटी की भी 18 मीटिंग हुईं .
English: PM had tweeted.
Hindi: पीएम ने ये किया था ट्वीट।
English: PM had video conferencing with CMs of all states.
Hindi: पीएम मोदी ने सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ चर्चा की
English: PM hailed Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath for putting a check on crime and corruption in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में शोहदों और दुराचारियों के विरुद्ध महाभियान छेड़ने का ऐलान किया है।
English: PM hails Food  Agriculture Organization for ensuring food security across globe
Hindi: प्रधानमंत्री ने वैश्विक खाद्य सुरक्षा को सुनिश्चित बनाने के लिए खाद्य और कृषि संगठन की सराहना की
English: PM hails Indias historic jump in 'Ease of Doing Business' rankings
Hindi: प्रधानमंत्री ने ईज़ ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में भारत की ऐतिहासिक छलांग को सराहा
English: PM hails all-women IT centre as 'glory of Saudi Arabia'
Hindi: महिला आईटी सेंटर सऊदी अरब की शान  पीएम मोदी
English: PM hails the Supreme Court verdict on Ayodhya as historic and calls today as a golden day in the history of India and Indian judiciary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अयोध्या पर उच्चतम न्यायालय के फैसले को ऐतिहासिक बताते हुए आज के दिन को भारत और भारतीय न्यायपालिका के इतिहास का स्वर्णिम अध्याय कहा
English: PM hails the judgement as historic. calls upon Indians to make a new beginning and come together to build a New India
Hindi: प्रधानमंत्री ने फैसले को ऐतिहासिक बताया, देशवासियों से एक नयी शुरुआत करने और न्यू इंडिया के निर्माण में मिलकर साथ आने का आह्वान किया
English: PM handed over the keys to selected beneficiaries of the Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई के चुनिंदा लाभार्थियों को चाबियां सौंपी।
English: PM hands over Bangladesh Liberation War Honour to family members of Shri Atal Bihari Vajpayee
Hindi: प्रधानमंत्री ने बांग्लादेश स्वतंत्रता युद्ध सम्मान श्री अटल बिहारी वाजपेयी के परिजनों को सौंपा
English: PM hands over certificate of Shyamji Krishna Varmas posthumous reinstatement to the bar, to Gujarat CM
Hindi: प्रधानमंत्री ने बार में श्यामजी कृष्ण वर्मा की मरणोपरांत बहाली का प्रमाण पत्र गुजरात की मुख्यमंत्री को सौंपा
English: PM hands over social media accounts to 7 women achievers
Hindi: प्रधानमंत्री के सोशल मीडिया अकाउंट्स को नियंत्रित करेंगी 7 सफल महिलाएं
English: PM hands over tricolour to Arunima Sinha on her expedition to Mount Vinson, Antarctica
Hindi: प्रधानमंत्री ने सुश्री अरुणिमा सिन्हा को उनके माउंट विनसन, अंटार्कटिक अभियान के लिए तिरंगा सौंपा
English: PM has a vision for innovation.
Hindi: पीएम के पास इनोवेशन का एक विजन है।
English: PM has admitted to theft Rahul
Hindi: प्रधानमंत्री ने चोरी मानी  राहुल
English: PM has also approved Rs 50,000 each for those seriously injured in the fire.
Hindi: पीएम ने आग में गंभीर रूप से घायल लोगों के लिए भी 50,000 रुपये की मंजूरी दी है।
English: PM has also congratulated all officials and all those, who will be awarded today, for their campaigns towards voter education and awareness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उन सभी अधिकारियों और पुरस्कार पाने वाले अन्य लोगों को बधाई भी दी है, जिन्हें आज मतदाता शिक्षा एवं जागरूकता के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिए सम्मानित किया जायेगा।
English: PM has also set some important targets for PSUs by 2022 to mark 75 years of Independence.
Hindi: पीएम ने आजादी के 75 साल यानि 2022 तक पीएसयूज के लिए कुछ अहम लक्ष्य भी सामने रखे.
English: PM has appealed for peace and communal harmony in the country.
Hindi: पीएम ने शांति और भाईचारा बनाए रखने की अपील की
English: PM has asked airforce and navy to assist in making arrangements for immediate shifting of critically injured via helicopter.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गंभीर रूप से घायलों हेतु हेलिकॉप्टर की व्यवस्था करने के लिए नौसेना एवं वायुसेना से मदद करने के लिये कहा है।
English: PM has asked for names of lawmakers skipping Parliament duty
Hindi: पीएम ने मांगी संसद में अनुपस्थित सांसदों की सूची
English: PM has asked me to wait, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, प्रधानमंत्री ने मुझसे इंतजार करने को कहा है।
English: PM has asked the Railway Minister Suresh Prabhu to closely monitor the situation and ensure speedy relief and assistance at the spot, the Prime Ministers Office said in another tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय की और से किए गए एक अन्य ट्वीट के अनुसार, प्रधानमंत्री ने रेल मंत्री सुरेश प्रभु को स्थिति पर बारीकी से नजर रखने और घटनास्थल पर तत्काल राहत और सहायता सुनिश्चित कराने का निर्देश दिया है.
English: PM has betrayed India.
Hindi: पीएम ने भारत को लूटा
English: PM has congratulated Devendra Jhajharia on winning gold medal at the Rio 2016 Paralympics.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रियो 2016 पैरालिम्पिक्स में स्वर्ण पदक जीतने के लिए देवेंद्र झाझरिया को बधाई दी है।
English: PM has dedicated his entire life to serve the nation Amit Shah
Hindi: पीएम मोदी ने अपना पूरा जीवन राष्ट्र की सेवा के लिए समर्पित किया- अमित शाह
English: PM has directed National Highways Authority of India NHAI to repair main national highways damaged due to floods on priority.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण को बाढ़ से क्षति ग्रस्त हुए मुख्य राजमार्ग को प्राथमिकता देकर ठीक करने का निर्देश दिया है.
English: PM has directed National Highways Authority of India to repair main national highways damaged due to floods on priority.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण को प्राथमिकता के आधार पर बाढ़ से क्षतिग्रस्त हुए राष्ट्रीय राजमार्गों की मरम्मत का निर्देश दिया.
English: PM has directed that elements of national power including the Armed Forces and the people of Pakistan to remain prepared for all eventualities.
Hindi: पीएम ने निर्देश दिया है कि राष्ट्रीय शक्ति के तत्व जिनमें सशस्त्र बल और पाकिस्तान के लोग शामिल हैं, सभी कार्यक्रमों के लिए तैयार रहें।
English: PM has forwarded Tharoor's resignation to President
Hindi: थरूर का इस्तीफा, प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति के पास भेजा
English: PM has greeted the Nation on the auspicious occasion of Navratri.
Hindi: प्रधानमंत्री ने नवरात्रि के शुभअवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: PM has guided us to work together for the nation.
Hindi: पीएम ने हमें राष्ट्र के लिए मिलकर काम करने के लिए मार्गदर्शन किया है।
English: PM has helped me the most, don't hate him Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने मेरी बहुत मदद की, उनसे नफरत नहीं करता  राहुल गांधी
English: PM has interacted with all vaccine manufactures and scientists.
Hindi: पीएम ने सभी वैक्सीन निर्माताओं और वैज्ञानिकों से बातचीत की है।
English: PM has invited suggestions from all States on this.
Hindi: पीएम ने हर राज्य के सीएम ने इस बारे में प्रस्ताव मांगा है।
English: PM has no room in his heart for oppressed, women Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दिल में दलितों के लिए कोई जगह नहीं है  राहुल गांधी
English: PM has no vision.
Hindi: प्रधानमंत्री के पास कोई विजन नहीं है।
English: PM has not fulfilled a single promise.
Hindi: पीएम ने अपना कोई भी वादा पूरा नहीं किया.
English: PM has not taken any action, nor his government.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने या उनकी सरकार ने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: PM has nothing to do with socialism.
Hindi: प्रधानमंत्री को समाजवाद से कोई लेना देना नहीं है।
English: PM has publicly supported Chinas claim.
Hindi: प्रधानमंत्री पे सार्वजनिक रूप से चीन के दावे का समर्थन किया है.
English: PM has resolved to prepare India for any such pandemic in the future, by strengthening and revamping Indias health sector.
Hindi: उन्होंने कहा, प्रधानमंत्री ने भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र को मजबूत बनाकर और सुधार के माध्यम से भविष्य में किसी भी महामारी के लिए भारत को तैयार करने का संकल्प लिया है।
English: PM has review meeting with Ministers of State
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यमंत्रियों के साथ समीक्षा बैठक की
English: PM has said Congress is conspiring with Pakistan for Gujarat elections.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ने कहा, 'पीएम ने कहा कि गुजरात चुनावों के लिए कांग्रेस पाकिस्तान के साथ मिलकर साजिश रच रही है, यह अपमानजनक है।
English: PM has said he wants to make India 5 tn economy which is very ambitious.
Hindi: पीएम मोदी पर भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का जुनून सवार है.
English: PM has stated that no discussion on NRC has happened.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एनआरसी पर कोई चर्चा नहीं हुई है.
English: PM has surrendered, refusing to fight Coronavirus pandemic Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोरोनावायरस के आगे घुटने टेक दिए हैं  राहुल गांधी
English: PM has taken correct decision to extend lockdown, Kejriwal wrote on Twitter.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया, प्रधानमंत्री ने लॉकडाउन को बढ़ाने का सही फैसला किया है।
English: PM has taken the correct decision to extend the lockdown, Kejriwal tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, प्रधानमंत्री ने लॉकडाउन बढ़ाने का सही निर्णय लिया है।
English: PM has to trust chief ministers and chief ministers have to trust district magistrates.
Hindi: प्रधानमंत्री को मुख्यमंत्रियों पर और मुख्यमंत्रियों को जिला अधिकारियों पर विश्वास करना होगा।
English: PM has two parts first is condition monitoring and second is failures prevention.
Hindi: निरोधक अनुरक्षण पीएम के दो भाग होते हैं पहला है स्थिति निरीक्षण तथा दूसरा है विफलता निवारण।
English: PM highlighted Sri Aurobindo and the Mother's contribution to the field of education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिक्षा के क्षेत्र में श्री अरविन्दो और माता जी के योगदान की सराहना की।
English: PM highlighted that avenues for enhancing bio ethanol from sugarcane and other crops needs to explored.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गन्ना और अन्य फसलों से बायो एथेनॉल बढ़ाने के तरीके तलाशने की संभावनाओं को रेखांकित किया।
English: PM highlighted the link between the health and the growth of the nation he said if the children of the country are weak then its growth would also slow down.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य और देश के विकास के बीच जुड़ाव की चर्चा करते हुए कहा कि यदि देश के बच्चे कमजोर हैं तो देश का विकास धीमा रहेगा।
English: PM highlighted the link between the health and the growth of the nation. he said if the children of the country are weak then its growth would also slow down
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य और देश के विकास के बीच जुड़ाव की चर्चा करते हुए कहा कि यदि देश के बच्चे कमजोर हैं तो देश का विकास धीमा रहेगा
English: PM highlighted the link between the health and the growth of the nation. he said if the children of the country are weak then its growth would also slow down.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य और देश के विकास के बीच जुड़ाव की चर्चा करते हुए कहा कि यदि देश के बच्चे कमजोर हैं तो देश का विकास धीमा रहेगा।
English: PM highlighted the need to adopt organic and natural farming practices on a cluster based approach.
Hindi: प्रधानंमत्री ने क्लस्टर आधारित रणनीति पर जैविक और प्राकृतिक कृषि प्रक्रियाओं को अपनाने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: PM highlighted the need to orient Agricultural Education and research systems based on agro climatic requirements to meet the demands of the Farmers
Hindi: प्रधानमंत्री ने किसानों की मांग पूरी करने के लिए कृषि शिक्षा और कृषि जलवायु आवश्यकता पर आधारित अनुसंधान की आवश्यकता को रेखांकित किया
English: PM highlighted the need to orient Agricultural Education and research systems based on agro climatic requirements to meet the demands of the Farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने किसानों की मांग पूरी करने के लिए कृषि शिक्षा और कृषि जलवायु आवश्यकता पर आधारित अनुसंधान की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: PM highlights Finance Ministry's move to seek creative inputs for the Government's initiative on financial inclusion
Hindi: प्रधानमंत्री ने वित्तीय समावेशन पर सरकार की पहल के लिए रचनात्मक आदानों की तलाश में वित्त मंत्रालय के इस कदम पर प्रकाश डाला
English: PM himself spoke to Congress President Sonia Gandhi and former PM Manmohan Singh.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से अपने रिश्तों को लेकर भी चर्चा की.
English: PM hints at harsh measures to curb corruption.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने के लिए कठोर उपाय करने का संकेत दिया।
English: PM hits out at Congress
Hindi: पीएम पर कांग्रेस में पड़ी फूट!
English: PM hold meetings
Hindi: पीएम करेंगे बैठक
English: PM holds All Party Meeting to discuss Covid-19 vaccination strategy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 टीकाकरण रणनीति के संबंध में सर्वदलीय बैठक में चर्चा की
English: PM holds All Party Meeting to discuss Covid-19 vaccination strategy. Eight potential vaccines including three indigenous ones are in different stages of trial in India PM
Hindi: कोविड-19 टीकाकरण रणनीति के संबंध में प्रधानमंत्री ने सर्वदलीय बैठक में चर्चा की, 8 संभावित टीकों में तीन स्वदेशी टीके भारत में परीक्षण के विभिन्न स्तर पर प्रधानमंत्री
English: PM holds All Party Meeting to discuss situation in India-China border areas
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत-चीन सीमा के वर्तमान हालात पर विचार-विमर्श के लिए बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: PM holds India Luxembourg Virtual Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg
Hindi: प्रधानमंत्री ने ग्रैंड डची ऑफ लक्जमबर्ग के प्रधानमंत्री जेवियर बेट्टेल के साथ भारत- लक्जमबर्ग वर्चुअल शिखर सम्मेलन का आयोजन किया
English: PM holds bilateral meetings with Lankan President, 10 other leaders
Hindi: पीएम मोदी की श्रीलंका के राष्ट्रपति समेत 10 नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठक
English: PM holds emergency meeting
Hindi: पीएम ने बुलाई आपात बैठक
English: PM holds high-level meeting
Hindi: मुख्यमंत्री ने की उच्चस्तरीय बैठक
English: PM holds meeting in Kochi with Kerala CM Vijayan
Hindi: पीएम मोदी केरल के सीएम विजयन और अन्य अधिकारियों के साथ ले रहे हैं कोच्चि में मीटिंग, केरल के हालात को लेकर हो रही चर्चा
English: PM holds meeting with CMs of six States to review the flood situation
Hindi: प्रधानमंत्री ने बाढ़ की स्थिति की समीक्षा करने के लिए छह राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बैठक की
English: PM holds meeting with Nitish Kumar
Hindi: शपथग्रहण समारोह के दौरान पीएम से मिलते हुए नीतीश कुमार
English: PM holds meeting with Parliament floor leaders
Hindi: प्रधानमंत्री ने सांसदों की बैठक को संबोधित किया
English: PM holds meeting with top ministers
Hindi: पीएम ने की वरिष्ठ मंत्रियों के साथ बैठक-
English: PM holds second part of interaction with CMs to discuss situation post Unlock 1.0 Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अनलॉक-1.0 के बाद की स्थिति पर चर्चा करने के लिए मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत का दूसरा भाग आयोजित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अनलॉक-1.0 के बाद की स्थिति और कोविड-19 महामारी से निपटने की योजना पर चर्चा करने के लिए आज मुख्यमंत्रियों के साथ दो दिवसीय बातचीत का दूसरा भाग आयोजित किया।
English: PM holds talks with French President Emmanuel Macron in Paris
Hindi: प्रधानमंत्री ने फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों से पेरिस में बातचीत की
English: PM hopeful of peaceful, productive budget session of Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री को फलदायी बजट सत्र की उम्मीद
English: PM hopes of productive meetings and interactions at the BRICS and SCO Summits
Hindi: प्रधानमंत्री ने ब्रिक्स और एससीओ शिखर सम्मेलनों की बैठकों और वार्ताओं की सफलता की आशा की
English: PM hosts dinner for Obamas
Hindi: प्रधानमंत्री ने ओबामा के सम्मान में दिया रात्रिभोज
English: PM hosts dinner for Russian President Putin
Hindi: पीएम मोदी ने रूसी राष्ट्रपति पुतिन के लिए की डिनर की मेजबानी
English: PM hosts dinner in honour of former CJI and incumbent CJI
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व सीजेआई और वर्तमान सीजेआई के सम्मान में रात्रिभोज दिया
English: PM impressed with rise in leopard population
Hindi: तेंदुए की आबादी बढ़ने से प्रधानमंत्री खुश
English: PM in Andhra Pradesh The first destination of the PM will be in Guntur, in Andhra Pradesh where he will unveil several projects at Yetukar Bypass, Guntur.
Hindi: प्रधानमंत्री आंध्र प्रदेश में प्रधानमंत्री का पहला गंतव्य आंध्र प्रदेश का गुंटूर होगा। वे यहां येटूकर बाईपास में कई परियोजनाओं का अनावरण करेंगे।
English: PM in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में प्रधानमंत्री
English: PM in Arunachal Pradesh PM will reach Itanagar from Guwahati tomorrow morning.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में प्रधानमंत्री प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल सुबह गुवाहाटी से ईटानगर पहुंचेंगे।
English: PM in Assam From Itanagar, PM will return to Guwahati .
Hindi: असम में प्रधानमंत्री ईटानगर से प्रधानमंत्री गुवाहाटी वापस आएंगे।
English: PM in Gujarat poll battlefield
Hindi: गुजरात में प्रधानमंत्री की धुआंधार चुनावी रैलियां
English: PM in Jammu attends Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology. lays Foundation Stone of infrastructure projects
Hindi: प्रधानमंत्री का जम्मू दौरा  शेर-ए-कश्मीर कृषि विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में भाग लिया, आधारभूत परियोजनाओं की आधारशिला रखी
English: PM in Japan Swami Vivekananda, Gurudev Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, Neta ji Subhash Chandra Bose, Justice Radhabinod Pal, many Indians strengthened India's relationship with Japan.
Hindi: जापान में पीएम स्वामी विवेकानंद, गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर, महात्मा गांधी, नेता जी सुभाष चंद्र बोस, जस्टिस राधाबिनोद पाल, कई भारतीयों ने जापान के साथ भारत के रिश्ते को मजबूत किया।
English: PM in Kashmir
Hindi: कश्मीर में प्रधानमंत्री
English: PM in Kolkata HIGHLIGHTS Prime Minister Modi, who is in a two-day visit to Kolkata is likely to share stage with Bengal chief minister Mamata Banerjee at sesquicentenary celebrations of the Kolkata Port Trust at Netaji Indoor Stadium on Sunday.
Hindi: ममता बनर्जी से हो सकती है मुलाकात पीएम मोदी दो दिवसीय यात्रा पर शनिवार को कोलकाता पहुंचे हैं, इस दौरान वह कोलकाता बंदरगाह ट्रस्ट के समारोह में भाग लेंगे और और शनिवार शाम राज भवन में सीएम ममता बनर्जी के साथ एक बैठक करेंगे।
English: PM in Kuala Lumpur, Engagements and Highlights 22 Nov 2015
Hindi: कुआलालंपुर में पीएम, कार्यक्रम और मुख्य बातें 22 नवंबर 2015
English: PM in Kumbh Modi takes holy dip, washes feet of sanitation workers
Hindi: कुंभ पीएम मोदी ने स्वच्छता कर्मियों का पैर धोकर दिया सम्मान
English: PM in Leh attends Closing Ceremony of the Birth Centenary Celebration of the 19th Kushok Bakula Rinpoche. unveils plaque to mark commencement of work on the Zojila Tunnel.
Hindi: प्रधानमंत्री लेह में  19वें कुशोक बाकुला रिनपोचे के जन्म शताब्दी जश्न के समापन समारोह में भाग लिया. जोजिला सुरंग पर कार्य आरंभ करने के लिए फलक का अनावरण किया
English: PM in Madhya Pradesh dedicates Mohanpura Irrigation Project to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री मध्य प्रदेश में मोहनपुरा सिंचाई परियोजना राष्ट्र को समर्पित
English: PM in Mirzapur, dedicates Bansagar Canal Project to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री ने मिर्जापुर में बाणसागर नहर परियोजना राष्ट्र को समर्पित की
English: PM in New York
Hindi: प्रधानमंत्री न्यूयॉर्क में
English: PM in Odisha Work commences for revival of Talcher Fertilizer Plant, Jharsuguda airport inaugurated
Hindi: प्रधानमंत्री की ओडिशा यात्रा तालचर उवर्रक संयंत्र को दोबारा चालू करने का काम शुरू. झारसुगुड़ा हवाई अड्डे का उद्घाटन
English: PM in Srinagar dedicates Kishanganga Hydropower Station to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्रीनगर में  किशनगंगा पनबिजली केंद्र राष्ट्र को समर्पित किया