Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The people have voted,
Hindi: यूं जनता ने वोट दिए,
English: The people heard that the time changes, but the time has told that people also change.
Hindi: लोग कहते हैं कि वक्त बदल जाता है मगर वक्त ने बताया लोग बदल जाते हैं
English: The people helped.
Hindi: लोगों ने मदद की.
English: The people here also give respect to the girls.
Hindi: यहां के लोग भी लड़कियों का सम्मान करते हैं।
English: The people here are creative and innovative.
Hindi: यहाँ के लोग सृजनशील और आविष्कारक है।
English: The people here are hungry.
Hindi: जनता है यहाँ भूखे-नंगे
English: The people here are more relaxed.
Hindi: लोग यहां ज्यादा शांत हैं।
English: The people here are more...
Hindi: यहां के लोग ज्यादा...
English: The people here are pretty bad.
Hindi: यहां के लोग बहुत बुरे हैं।
English: The people here are quiet.
Hindi: लोग यहां चुप हैं
English: The people here are really friendly, so you wouldn't have much trouble fitting in.
Hindi: यहां के लोग काफी मिलनसार हैं और इसलिए आपको इतनी तकलीफ नहीं होगी।
English: The people here are rich,
Hindi: यहाँ के लोग उसके धनी हैं,
English: The people here are silent.
Hindi: लोग यहां चुप हैं
English: The people here are so stupid..
Hindi: यहाँ के लोग मूर्ख हैं. .
English: The people here are straight and simple.
Hindi: यहां के लोग सीधे और सरल हैं.
English: The people here are very religious.
Hindi: यहां के लोग बहुत धार्मिक हैं।
English: The people here are weak.
Hindi: यहां तो लोग कमजोर
English: The people here are...idiots.
Hindi: यहाँ के लोग मूर्ख हैं. .
English: The people here don't sleep.
Hindi: यहां के लोगों को नींद नहीं आती है
English: The people here got mixed reactions to the action taken by the Government of India regarding Jammu and Kashmir.
Hindi: यहां के लोगों में भारत सरकार के जम्मू कश्मीर को लेकर उठाए गए कदम पर मिश्रित प्रतिक्रियाएं देखने को मिलीं.
English: The people here have changed.
Hindi: यहां के लोग बदल गए है।
English: The people here is free.
Hindi: यहां लोग स्वतंत्र हैं।
English: The people here know each other.
Hindi: लोग एक-दूसरे को जानते है यहां।
English: The people here love me.
Hindi: लोग मुझे यहां प्यार करते हैं।
English: The people here rule.
Hindi: यहां, लोग शासन करते हैं।
English: The people here speak Telugu language.
Hindi: यहां के लोग तेलुगू भाषा बोलते हैं।
English: The people here speak Thai.
Hindi: यहां के लोग तेलुगू भाषा बोलते हैं।
English: The people here speak many different languages and follow many different religions.
Hindi: यहां के निवासी कई तरह की भाषाएं बोलते हैं और कई धर्मों का पालन करते हैं।
English: The people here were worshipers of Pashupatinath Shiva.
Hindi: यहाँ के लोग पशुपतिनाथ शिव जी के उपासक थे.
English: The people high...
Hindi: ऊँचे लोग - -
English: The people i have met have all been very nice.
Hindi: मुझे मिला हुआ हर व्यक्ति बहुत ही अच्छा है.
English: The people in Brittany are original, preserving their traditions and having their own worldview.
Hindi: ब्रिटनी के लोग अजीबोगरीब हैं, अपनी परंपराओं को संरक्षित कर रहे हैं और अपनी विश्वदृष्टि रखते हैं।
English: The people in Houston couldn't see it when we were seeing
Hindi: ह्यूस्टन के लोग इसे नहीं देख सकते थे जब हम इसे देख रहे थे।
English: The people in Ukraine have not solved anything for a long time
Hindi: यूक्रेन में लोगों ने लंबे समय तक कुछ भी तय नहीं किया है
English: The people in general will remain happy.
Hindi: आम लोग खुश होंगे।
English: The people in his kingdom were very happy and prosperous.
Hindi: उनके राज्य में प्रजा बहुत सुखी व संपन्न थी.
English: The people in his kingdom were very happy and satisfied.
Hindi: उनके राज्य में प्रजा बहुत सुखी व संपन्न थी.
English: The people in relief camps...
Hindi: लोगों ने राहत शिविरों से...
English: The people in that society
Hindi: उस समाज में इस
English: The people in the Hotel
Hindi: लोगों को होटल में
English: The people in the TV
Hindi: टीवी पर लोग
English: The people in the area fled.
Hindi: लोग इलाका छोड़कर भाग गए.
English: The people in the bank
Hindi: बैंक में खड़े लोग
English: The people in the city are great.
Hindi: महान हैं शहर के लोग।
English: The people in the government have promised similar changes before, and this is not a quick fix.
Hindi: सरकार में लोगों ने पहले भी इसी तरह के बदलावों का वादा किया है, और यह जल्दी ठीक नहीं है।
English: The people in the house were astonished.
Hindi: घर के लोग हैरान रह गए।
English: The people in the media need to be information leaders.
Hindi: मीडिया के लोगों को सूचना के नेता होने की आवश्यकता है।
English: The people in the news
Hindi: समाचार में लोग
English: The people in the other cars
Hindi: अन्य गाडि़यों में बैठे लोगों को
English: The people in the photo
Hindi: चित्र में जनता
English: The people in the photographs
Hindi: तस्वीरों में रह गए लोग
English: The people in the state are facing a lot of problems.
Hindi: राज्य के लोग कई परेशानियों का सामना कर रहे हैं।
English: The people in the transport
Hindi: यातायात में लोग
English: The people in the village are very happy.
Hindi: गाँव के लोग बहुत खुश होते हैं।
English: The people in these countries were not freed from the cruel terror of these men until their deaths.
Hindi: इन देशों में लोगों को इन लोगों के क्रूर आतंक से तब तक मुक्त नहीं किया गया जब तक उनकी मृत्यु नहीं हो गई।
English: The people in these homes,
Hindi: उन घरों में रहने वाले लोग,
English: The people in this poor Jeep Wrangler were probably having a lot of fun until the ocean tried to eat their vehicle.
Hindi: इस गरीब जीप रैंगलर में लोग शायद तब तक बहुत मज़ा कर रहे थे जब तक कि समुद्र ने उनके वाहन को खाने की कोशिश नहीं की।
English: The people in this town, they never sleep
Hindi: इस शहर में लोग सोते नहीं हैं
English: The people in this town?
Hindi: इस नगर के वासी ?
English: The people in this video
Hindi: इस वीडियो में भी लोग
English: The people in your life inevitably make a huge impact on you.
Hindi: आपके जीवन में लोग अनिवार्य रूप से आप पर प्रभाव डालेंगे।
English: The people in your life will inevitably have an impact on you.
Hindi: आपके जीवन में लोग अनिवार्य रूप से आप पर प्रभाव डालेंगे।
English: The people incessantly demand
Hindi: लोग निरंतर हिकारत से
English: The people infected with the virus there had traveled from the DRC and had been in contact with a relative who died of Ebola.
Hindi: वहां वायरस से संक्रमित लोग डीआरसी से यात्रा कर चुके थे और इबोला के एक रिश्तेदार के संपर्क में थे।
English: The people inside were frightened.
Hindi: अंदर के लोग डरे हुये है
English: The people inside...
Hindi: अंदर अंदर लोग.।
English: The people involved had consented to the research, and the results are private, but let this be a warning You're potentially telling the world a lot more than you l...
Hindi: इसमें शामिल लोगों ने अनुसंधान के लिए सहमति व्यक्त की थी, और परिणाम निजी हैं, लेकिन इसे एक चेतावनी देंः आप संभावित रूप से दुनिया को आपके द्वारा बताए गए बहुत अधिक बता रहे हैं।
English: The people involved had consented to the research, and the results are private, but let this be a warning You're potentially telling the world a lot more than you let on.
Hindi: इसमें शामिल लोगों ने अनुसंधान के लिए सहमति व्यक्त की थी, और परिणाम निजी हैं, लेकिन इसे एक चेतावनी देंः आप संभावित रूप से दुनिया को आपके द्वारा बताए गए बहुत अधिक बता रहे हैं।
English: The people involved in an event
Hindi: एक घटना में शामिल लोग
English: The people involved in the attacks should be punished.
Hindi: हमले में शामिल लोगों को सजा मिलनी चाहिए.
English: The people involved in the rally want to go to Islamabad so that they can put pressure on the Pakistan government for the release of Rizvi.
Hindi: रैली में शामिल लोग इस्लामाबाद जाना चााहते हैं ताकि वे रिजवी की रिहाई को लेकर पाकिस्तान सरकार पर दबाव बना सकें.
English: The people involved in this have also not been able to get the necessary documents like an Aadhar card.
Hindi: इसमें शामिल लोगों को भी आधार कार्ड जैसे जरूरी दस्तावेज नहीं मिल सके हैं.
English: The people is a society connected by a single morality, a single system of survival.
Hindi: एक व्यक्ति एक समाज है जो एकल नैतिकता द्वारा जीवित रहने की एकल प्रणाली द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: The people is poor, poor and oppressed
Hindi: जनता गरीब की गरीब और बेचारी है
English: The people jumped out of the window.
Hindi: लोग खिड़की से बाहर कूद गए।
English: The people just fade away.
Hindi: लोग बस उब गए।
English: The people just got tired.
Hindi: बस लोग थक जाते है।
English: The people just have to give him some time.
Hindi: इंसान को बस उसको थोड़ा वक्त देना चाहिए।
English: The people just ran away.
Hindi: लोग बस उब गए।
English: The people knew about agriculture.
Hindi: यहाँ लोग खेती से परिचित थे ।
English: The people knew how to work.
Hindi: लोग काम करना जानते थे।
English: The people knew nothing about Agriculture.
Hindi: कृषि के बारे में लोगों को कुछ नहीं पता है
English: The people knew nothing.
Hindi: लोगों को कुछ नहीं पता था।
English: The people knew what was happening.
Hindi: लोग जानते थे कि क्या हो रहा था
English: The people know each other here.
Hindi: लोग एक-दूसरे को जानते है यहां।
English: The people know him.
Hindi: लोग उसे पहचानते हैं।
English: The people know how is my work.
Hindi: लोग जानते हैं मेरे काम करने का तरीका
English: The people know my name.
Hindi: लोग मेरा नाम जान जाते हैं ।
English: The people know one another.
Hindi: लोग एक दूसरे को जानते हैं।
English: The people know that the government
Hindi: ये जानते हैं की सरकार
English: The people know what I have done.
Hindi: लोग जानते हैं कि मैंने क्या किया है।
English: The people know who I am.
Hindi: लोग जानते हैं कि मैं कौन हूं.
English: The people know who are to blame.
Hindi: लोग जानते हैं कि दोषी कौन है।
English: The people laugh very loudly.
Hindi: लोग जोर से हंसते हैं.
English: The people left from here.
Hindi: लोगों को यहीं छोड़ गया।
English: The people lied to me.
Hindi: मुझे लोगों ने झूठा फंसाया।
English: The people like me are few.
Hindi: मेरेजैसे लोग कम है ।
English: The people like me?
Hindi: मेरे जैसे लोग?
English: The people like you,
Hindi: आप जैसे लोग,
English: The people liked the dancing.
Hindi: लोगों को उनका डांस तो खूब पसंद आया.
English: The people linked to this website were also arrested in April 2018.
Hindi: इस वेबसाइट से जुड़े लोगों को अप्रैल 2018 में भी गिरफ्तार किया गया था।
English: The people listen attentively.
Hindi: लोग सुनते जा रहे थे ध्यान से।
English: The people listen to Jehovah's voice 12-15
Hindi: लोगों ने यहोवा की बात मानी 12-15
English: The people live here in peace.
Hindi: लोग हमेशा यहा पर शांति से रहते है ।
English: The people live in terror of them.
Hindi: लोग उनसे डरे-सहमे रहते हैं।
English: The people live on reserves in this area today.
Hindi: लोग रहते आजकल इस ताक में।
English: The people live without running water.
Hindi: लोग बिना पानी डाले भाग जाते है।
English: The people lived a simple and happy life.
Hindi: लोग सरल और सुखी जीवन जीते थे।
English: The people lived in wattle and daub houses.
Hindi: लोग सरकंडों और मिट्टी के घरों में रहते थे।
English: The people lived very poorly.
Hindi: प्रजा बहुत खराब तरीके से रहती थी।
English: The people living here are highly religious.
Hindi: यहां के लोग बहुत धार्मिक हैं।
English: The people living here are in danger.
Hindi: यहां रहने वाले लोग दहशत में हैं।
English: The people living in Ukraine do not agree with you.
Hindi: यूक्रेन में रहने वाले लोग आपसे सहमत नहीं हैं।
English: The people living in the North-eastern and Eastern states refer to it as Durga Puja.
Hindi: उत्तर-पूर्वी और पूर्वी राज्यों में रहने वाले लोग इसे दुर्गा पूजा कहते हैं।
English: The people living in the different parts of the Brahmaputra valley reflect various origins and cultures.
Hindi: ब्रह्मपुत्र घाटी के विभिन्न वर्गों में रहने वाले लोग विविध मूल और संस्कृतियों के हैं.
English: The people living in the different sections of the Brahmaputra valley are of diverse origin and culture.
Hindi: ब्रह्मपुत्र घाटी के विभिन्न वर्गों में रहने वाले लोग विविध मूल और संस्कृतियों के हैं.
English: The people living in the village areas near the mountain regions face unemployment and other socioeconomic woes, iconic of the disparity between the growth of Italian urban areas and the plight of rural population.
Hindi: पर्वतीय क्षेत्रों के पास के गाँवों में रहने वाले लोग बेरोजगारी और अन्य सामाजिक आर्थिक संकटों का सामना करते हैं, जो इतालवी शहरी क्षेत्रों की वृद्धि और ग्रामीण आबादी की दुर्दशा के बीच असमानता का प्रतीक है।
English: The people living in this society.
Hindi: जो इसी समाज में रहते हैं।
English: The people living in this unauthorized property of Delhi can apply for the legal ownership from December 16.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली की अनधिकृत कॉलोनियों में रहने वाले लोग मालिकाना हक के लिए 16 दिसंबर से अपना रजिस्ट्रेशन करा सकेंगे।
English: The people living there are the same like us.
Hindi: वहां रहने वाले लोग भी हमारी तरह ही हैं।
English: The people look at me
Hindi: लोग मुझे देखकर
English: The people looked at him in contempt.
Hindi: लोग तिरस्कार से उसकी ओर देखते थे.
English: The people looked at themselves.
Hindi: लोग खुद को देख जाते थे।
English: The people looked very relaxed and happy.
Hindi: लोग बहुत खुश और आराम से लग रहे थे।
English: The people looking for the evidence were in the eyes of the pagam.
Hindi: लोग ढुँढते रहें सबूत पैग़ाम तो आँखों मे था।
English: The people lose heart.
Hindi: लोग दिल तोड़ जाते हैं।
English: The people lose their courage.
Hindi: लोग हिम्मत हार जाते हैं।
English: The people love me here.
Hindi: लोग मुझे यहां प्यार करते हैं।
English: The people made a decision in 2016.
Hindi: 2016 में सरकार ने लिया था फैसला
English: The people made sense to me.
Hindi: लोगों ने मुझे समझदार बनाया है।
English: The people make it what it is
Hindi: लोगों को है कि यह क्या है
English: The people make something.
Hindi: लोग कुछ भी कर लेते हैं.
English: The people make with progress.
Hindi: लोग तरक्की कर लेते हैं.
English: The people may be citizens of another country.
Hindi: दूसरे देश का नागरिक भी बन सकता है ।
English: The people most at risk for complications are
Hindi: जटिलताओं के लिए सबसे अधिक जोखिम वाले व्यक्ति हैंः
English: The people most at risk of this disease are
Hindi: लेकिन जो लोग इस बीमारी के जोखिम में अधिक हैं वे हैंः
English: The people mourned his death.
Hindi: लोगों ने उसकी मौत पर शोक जताया.
English: The people move on, but they don't forget.
Hindi: चले जाते हैं लोग, लेकिन उनकि यादे नहीं।
English: The people must abide by the rules
Hindi: लोगों को करना होगा नियमों का पालन
English: The people must appeal to the Army today.
Hindi: लोगों को आज सेना से अपील करने की जरूरत है
English: The people must deal with them, the people.
Hindi: लोगों को उनसे, लोगों से निपटना चाहिए।
English: The people must have freedom of expression
Hindi: लोगों को होनी चाहिए आजादी
English: The people must leave.
Hindi: लोगों को निकल जाना चाहिए।
English: The people must make their constitution.
Hindi: मनुष्य को अपना संविधान भी बनाना चाहिए
English: The people must not be told...
Hindi: लोगों को बताना नहीं पड़ता है
English: The people must pay.
Hindi: लोगों को भुगतान करना पड़ेगा.
English: The people must understand now.
Hindi: अब तो लोगों को समझ आ जाना चाहिये ।
English: The people near.
Hindi: लोगों को करीब।
English: The people need to be awakened
Hindi: जनता को जागना होगा
English: The people need to be protected!
Hindi: लोगों को संरक्षित करने की आवश्यकता है!
English: The people need to be taught
Hindi: जनता को सीख लेनी चाहिए
English: The people need to cooperate as well.
Hindi: लोगों को भी सहयोग करने की जरूरत है.
English: The people need to get psychologically ready to it.
Hindi: मानसिक रूप से लोगों को इसलिए तैयार करना होगा।
English: The people need to get together
Hindi: लोगों को मिल कर करना होता है
English: The people need to pay.
Hindi: लोगों को भुगतान करना पड़ेगा.
English: The people need to retake control of their
Hindi: लोगों के नियंत्रण को पुनर्जीवित करने की आवश्यकता है
English: The people need to wake up now.
Hindi: जनता को अब जागना होगा।
English: The people needed more land.
Hindi: इंसानों को अधिक जमीन चाहिए थी
English: The people no longer believe anything.
Hindi: लोग अब किसी भी बात पर विश्वास नहीं करते हैं।
English: The people no longer believe the lies.
Hindi: अब लोग इनके झूठ पर भरोसा नहीं करते।
English: The people no longer believe their lies.
Hindi: अब लोग इनके झूठ पर भरोसा नहीं करते।
English: The people no longer trust in politicians.
Hindi: सियासी दलों पर जनता अब विश्वास नहीं करती।
English: The people now believed that they should be
Hindi: लोगों ने मान लिया कि अब वो
English: The people of 21st Century India must win comprehensive and thoroughgoing democracy and genuine social, gender, environmental and economic justice.
Hindi: इक्कीसवीं सदी के भारत की जनता समग्र और पूर्ण जनवाद तथा सच्चा सामाजिक, लौंगिक, पर्यावरणीय और आर्थिक न्याय अवश्य हासिल करेगी.
English: The people of Afghanistan are fed up with war.
Hindi: अफ़ग़ान जनता युद्ध से थक गयी है
English: The people of Afghanistan need help.
Hindi: अफगानिस्तान की जनता को मदद की जरूरत
English: The people of Afghanistan need support and solidarity today more than ever.
Hindi: अफगानिस्तान के लोगों को अब पहले से कहीं ज्यादा हमारे समर्थन की जरूरत है।
English: The people of Afghanistan need support.
Hindi: अफगानिस्तान की जनता को मदद की जरूरत
English: The people of Afghanistan require assistance.
Hindi: अफगानिस्तान की जनता को मदद की जरूरत
English: The people of Alabama
Hindi: अंबाला के लोग
English: The people of American Samoa
Hindi: लोगों का अमेरिकन समोआ
English: The people of Amethi will give him a reply, for whom Rajiv Gandhi gave his life.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमेठी की जनता जवाब देगी, जिनके लिए राजीव गांधी ने अपनी जान दी।
English: The people of Ancient Greece
Hindi: प्राचीन यूनान के लोग
English: The people of Armenia are poor.
Hindi: आर्मेनिया के लोग गरीब हैं।
English: The people of Ashoka Enclave submitted a memorandum to the former MLA regarding the problems
Hindi: अशोका एंक्लेव के लोगों ने समस्याओं को लेकर पूर्व विधायक को सौंपा ज्ञापन
English: The people of Asia!
Hindi: एशियाई लोग!
English: The people of Assam, who had been waiting for years, happened today.
Hindi: जिसका वर्षों से असम के लोगों को इंतजार था वो आज हुआ।
English: The people of Baghdad had never seen such a catastrophe before.
Hindi: बगदाद के निवासियों ने ऐसी बारूदी मुसीबत इससे पहले कभी नहीं देखी थी।
English: The people of Barbados have elected their first ever President to replace Queen Elizabeth.
Hindi: बारबाडोस ने महारानी एलिजाबेथ की जगह अपना पहला राष्ट्राध्यक्ष चुना
English: The people of Batman want the existing and active railway network to be transformed into a rail transport vehicle on the Batman-Diyarbakr railway, where approximately 15 thousand people travel every day.
Hindi: बैटमैन के लोग मौजूदा रेलवे नेटवर्क को बदलना चाहते हैं, जो बैटमैन-डायबारकाइर रेलवे पर सक्रिय और सक्रिय है, जहां लगभग 15 हजारों लोग हर दिन रेल परिवहन के लिए यात्रा करते हैं।
English: The people of Batman want to transform the existing railway network, which is active and active on the Batman-Diyarbakr railway, where approximately 15 thousand people travel each day, to rail transport.
Hindi: बैटमैन के लोग मौजूदा रेलवे नेटवर्क को बदलना चाहते हैं, जो बैटमैन-डायबारकाइर रेलवे पर सक्रिय और सक्रिय है, जहां लगभग 15 हजारों लोग हर दिन रेल परिवहन के लिए यात्रा करते हैं।
English: The people of Belarus are brave.
Hindi: बेलारूसवासी धैर्यवान लोग हैं।
English: The people of Bengal do not forgive anyone who insults great poets like Rabindranath Tagore and Nazrul Islam.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल की जनता रवींद्रनाथ टैगोर और नजरूल इस्लाम जैसे महान कवियों का अपमान करने वालों को माफ नहीं करती.
English: The people of Bengal want a change.
Hindi: बंगाल की जनता परिवर्तन चाहती है।
English: The people of Bengal want change.
Hindi: बंगाल की जनता परिवर्तन चाहती है।
English: The people of Bengal were not allowed to vote
Hindi: बंगाल की जनता को वोट नहीं करने दिया गया.
English: The people of Bhopal were in trouble for two years, lacking hospital beds and injections during the pandemic.
Hindi: महामारी के दौरान बिना बिस्तर और इंजेक्शन के भोपाल के लोग दो साल से परेशानी में थे।
English: The people of Bihar have already decided that they want development and progress of the State and not the 'jungle raj'.
Hindi: बिहार की जनता ने तय कर लिया है कि उन्हें विकास चाहिए, जंगलराज नहीं।
English: The people of Bihar have endured this pain for decades.
Hindi: बिहार के लोगों ने दशकों तक दर्द सहा है
English: The people of Bihar wanted change.
Hindi: बिहार की जनता बदलाव चाहती है
English: The people of Bosnia and Herzegovina will also like the trams, which often share photos from their social media accounts.
Hindi: बोस्निया और हर्जेगोविना के लोग भी ट्राम को पसंद करेंगे, जो अक्सर अपने सोशल मीडिया अकाउंट से तस्वीरें साझा करते हैं।
English: The people of Braj prayed to Krishna for help.
Hindi: ब्रज के लोगों ने मदद के लिए भगवान कृष्ण की ओर रुख किया।
English: The people of Bristol readily donated enough money to pay for the construction works and the equipping of The Memorial Ground.
Hindi: ब्रिस्टल के लोगों ने निर्माण कार्यों और द मेमोरियल ग्राउंड को सुसज्जित करने के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन दान किया।
English: The people of Brookline
Hindi: ब्रुकलिन से लोग
English: The people of Bulgaria well, at least 40 of them have spoken for the third time this year.
Hindi: बुल्गारिया के लोगों ठीक है, उनमें से कम से कम 40 ने इस साल तीसरी बार बात की है।
English: The people of Bulgaria, by the way, lost almost.
Hindi: लोगों में, बुल्गारिया, वैसे, उन सभी को लगभग खो दिया है।
English: The people of Canaan will lose courage.
Hindi: कनान के व्यक्ति अपना साहस खो देंगे।
English: The people of Cancer zodiac will be very busy in their business.
Hindi: कर्क राशि वाले जातक अपने व्यवसाय में काफी व्यस्त रहेंगे।
English: The people of Central Asia are predominantly Muslim.
Hindi: मध्य एशिया में ज़्यादातर देश मुस्लिम आबादी के हैं.
English: The people of Chennai have come together to help each other.
Hindi: चेन्नई में लोग एक दूसरे की मदद के लिये आगे आये हैं।
English: The people of China are called as Chinese.
Hindi: चीन देश के निवासियों को चीनी कहते हैं।
English: The people of China have greatly appreciated the scientists associated with the second lunar mission of India on the Internet and asked them not to give up hope and continue to explore the universe.
Hindi: चीन के लोगों ने भारत के दूसरे चंद्र मिशन से जुड़े वैज्ञानिकों की इंटरनेट पर काफी सराहना की है और उनसे उम्मीद न छोडऩे तथा ब्रह्मांड में खोज...
English: The people of Croatia do not want gay marriage.
Hindi: क्रोएशिया के लोग नहीं चाहते कि समान-विवाह हो।
English: The people of Croatia do not want same-sex marriage.
Hindi: क्रोएशिया के लोग नहीं चाहते कि समान-विवाह हो।
English: The people of Cuba.
Hindi: क्यूबा के जन-जन को ।
English: The people of Dalit society have been given a place in the cabinet.
Hindi: दलित समाज के लोगों को कैबिनेट में जगह दी गई है।
English: The people of Delhi are facing many problems due to pollution.
Hindi: राजधानी दिल्ली में लोगों को प्रदूषण के कारण काफी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है.
English: The people of Delhi have to decide what type of Government they want.
Hindi: दिल्ली की जनता को तय करना है उसे कैसी सरकार चाहिए
English: The people of Delhi need to think through their decision.
Hindi: दिल्ली वालों को सोच समझकर फैसला लेना पड़ेगा.
English: The people of Delhi should think about it and decide.
Hindi: दिल्ली के लोगों को इस बारे में सोचना होगा और फैसला लेना होगा।
English: The people of Delhi were happy.
Hindi: दिल्ली को लोग बहुत खुश है।
English: The people of Delhi will get some relief from the tremendous heat.
Hindi: दिल्ली वालों को मिलेगी भीषण गर्मी से राहत
English: The people of Delhi, who are from all parts of India, have defeated the polarising, divisive and dangerous agenda of BJP.
Hindi: दिल्ली के लोग जो भारत के सभी हिस्सों से हैं, उन्होंने बीजेपी के ध्रुवीकरण, विभाजनकारी और खतरनाक एजेंडे को हराया है.
English: The people of Delhi, who come from all parts of India, have defeated the polarizing, divisive and dangerous agenda of the BJP.
Hindi: दिल्ली के लोग जो भारत के सभी हिस्सों से हैं, उन्होंने बीजेपी के ध्रुवीकरण, विभाजनकारी और खतरनाक एजेंडे को हराया है.
English: The people of Donbass are at the boiling point.
Hindi: डोनबास के लोग उबलते बिंदु पर हैं।
English: The people of Donbass want two things
Hindi: दोनाबास के लोग दो चीजें चाहते हैंः
English: The people of Dubai
Hindi: दुबई के लोग
English: The people of Ethiopia
Hindi: इथियोपिया के लोग
English: The people of Ethiopia are suffering.
Hindi: इथियोपिया के लोग पीड़ित हैं।
English: The people of Europe and America at that time looked towards the subjugated Indians.
Hindi: यूरोप-अमेरिका लोग उस समय पराधीन भारतवासियों को बहुत हीन दृष्टि से देखते थे