Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Comparatively, FDI inflows from Kenya to India was US  15.85 million during April 2000 to July 2010.
Hindi: इसके मुकाबले कीनिया से भारत में अप्रैल 2000 से जुलाई 2010 के बीच 15.85 मिलियन अमरीकी डॉलर आए ।
English: Comparatively, bio-based plastics are those that are entirely or partially derived from biomass, such as plants, trees or micro-organisms.
Hindi: तुलनात्मक रूप से, जैव-आधारित प्लास्टिक वे हैं जो बायोमास से पूरी तरह या आंशिक रूप से प्राप्त होते हैं, जैसे कि पौधे, पेड़ या सूक्ष्म जीव।
English: Comparatively, the range in 2018 was higher at 64.4 dB A-74 dBA.
Hindi: जबकि 2018 में यह रेंज 64.4 डीबी से 74.0 डीबी रही थी।
English: Compare 2 Samuel 8 18, New World Translation Reference Bible, footnote.
Hindi: २ शमूएल ८ १८, न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन रेफ़रेन्स बाइबल, फुटनोट, से तुलना करें ।
English: Compare Files or Folders
Hindi: फ़ाइलों या फ़ोल्डरों में तुलना करें
English: Compare India with China.
Hindi: चीन बनाम भारत पर गौर करें।
English: Compare Interest Rates
Hindi: इंटरेस्ट रेट की करें तुलना
English: Compare John 8 32. Romans 3 4.
Hindi:  यूहन्ना ८ ३२ से तुलना कीजिए. रोमियों ३ ४.
English: Compare Kejriwal with another leader in a similar age group, Rahul Gandhi.
Hindi: केजरीवाल की तुलना उन्हीं की उम्र के दूसरे नेता राहुल गांधी से कर लीजिए।
English: Compare Madhya Pradesh with big states.
Hindi: मध्य प्रदेश की तुलना बड़े राज्यों में हो.
English: Compare Maharashtra Act 35 of 1970.
Hindi: 1970का महाराष्ट्र अधिनियम 35से तुलना कीजिए ।
English: Compare Order 32A, Code of Civil Procedure, 1908.
Hindi: तुलना कीजिए, सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 का आदेश 32क।
English: Compare Selected File
Hindi: चयनित फ़ाइल की तुलना करें
English: Compare UP and West Bengal, violence wasn't reported from UP in the last 6 phases of elections unlike West Bengal.
Hindi: यूपी और पश्चिम बंगाल की तुलना करें, तो पश्चिम बंगाल के विपरीत पिछले 6 चरणों में यूपी से हिंसा नहीं हुई थी, इसका मतलब साथ है कि हिंसा के लिए जिम्मेदार कौन है।
English: Compare UP and West Bengal, violence wasnt reported from UP in the last 6 phases of elections unlike West Bengal, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यूपी और पश्चिम बंगाल की तुलना करें, तो पश्चिम बंगाल के विपरीत पिछले 6 चरणों में यूपी से हिंसा नहीं हुई थी।
English: Compare against
Hindi: इससे तुलना करें
English: Compare and Buy Insurance Online for Health, Life, Car, Travel  More
Hindi: तुलना करें और फिर करायें बीमा- स्वास्थ्य, जीवन, कार, यात्रा और बहुत कुछ
English: Compare and research Television Transmission Interruption companies and businesses online.
Hindi: ऑनलाइन टेलीविजन संचरण बाधा कंपनियों और व्यापार की तुलना और खोज करें।
English: Compare article 132 of tbs Constitution.
Hindi: संविधान केअनुच्छेद 132सेतुलना कीजिए ।
English: Compare case - sensitive true  false
Hindi: केस सेंसिटिव तुलना करें सहीगलत
English: Compare case-sensitive true false
Hindi: केस सेंसिटिव तुलना करें सही गलत
English: Compare cheating to stealing.
Hindi: ज़रा नकल करने की तुलना चोरी से कीजिए ।
English: Compare features, prices
Hindi: कीमत और विशेषताओं की तुलना करें
English: Compare files...
Hindi: फाइलों की तुलना करें
English: Compare folders recursively
Hindi: फ़ोल्डर रीकर्सिवली तुलना करें
English: Compare for best pricing
Hindi: सबसे अच्छी डील पाने के लिए तुलना करें
English: Compare it to a whopping 776 matches collectively between Yuvraj Singh 301, MS Dhoni 291 and Virat Kohli 184, the stark contrast between the two sides is so very distinct.
Hindi: इसके विपरीत युवराज सिंह 301, महेंद्र सिंह धोनी 291 और कोहली 184 ने ही मिलकर 776 मैच खेले हैं जो दोनों टीमों के अनुभव के बीच की गहरी खाई को दर्शाता है.
English: Compare it with KBC season five where the title sponsor, Cadbury, paid Rs 25 crore for 56 episodes
Hindi: अगर इसकी तुलना केबीसी के सीजन 5 से करें तो उसकी टाइटल स्पॉन्सर कैडबरी ने 56 एपिसोड के लिए 25 करोड़ रुपये का भुगतान किया।
English: Compare it with the Congress cussedness in UP, Delhi and Haryana.
Hindi: इसकी तुलना उत्तर प्रदेश, दिल्ली और हरियाणा में कांग्रेस के तेवर से कीजिए।
English: Compare prices
Hindi: कीमतों की तुलना
English: Compare that to say, what is the operational lifetime of a sewer?
Hindi: कहने की तुलना करें कि सीवर का परिचालन जीवनकाल क्या है?
English: Compare that to the following prayer from El Santo Rosario The Holy Rosary We give you thanks, Sovereign Princess, for the favors we receive every day from your beneficent hand. be so kind, Lady, as to have us now and forever under your protection and shelter.
Hindi: उसकी तुलना एल सान्टो रोसारियो पवित्र माला - जाप में से निम्नलिखित प्रार्थना से करें हम तुम्हें धन्यवाद देते हैं, सर्वश्रेष्ठ राजकुमारी, उन कृपाओं के लिए जो हम प्रतिदिन तुम्हारे उपकार से प्राप्त करते हैं. इतनी कृपा करो, भद्रे, कि तुम हमें अब और हमेशा के लिए तुम्हारे संरक्षण और आश्रय में रखो ।
English: Compare that with India.
Hindi: आइए भारत से इसकी तुलना करते हैं।
English: Compare that with Manmohan Singh and his government.
Hindi: मनमोहन सिंह और उनकी सरकार से तुलना करके देखिए।
English: Compare that with sporting legends abroad, who have used their platform to speak up against injustice, such as the late Muhammad Ali.
Hindi: इनकी तुलना खेल से जुड़े दूसरे देशों के महान लोगों से कीजिये, जिन्होंने अन्याय के खिलाफ बोलने के लिए अपने मंच का उपयोग किया है, जैसे कि स्वर्गीय मुहम्मद अली।
English: Compare that with the present publisher figure of 17,303!
Hindi: उसकी तुलना १७,३०३ की वर्तमान प्रचारक संख्या से करें!
English: Compare the bookings and number of shows.
Hindi: बुकिंग और शो की संख्या की तुलना करें।
English: Compare the colored words here.
Hindi: रंगीन शब्दों की यहाँ तुलना करें.
English: Compare the different types of educational establishments pre - school  primary  secondary. State  private.
Hindi: स्कूल पूर्वप्राइमरीसेकेंडरी. सरकारीनिजी हर हर प्रकार की शिक्षा सुविधा की तुलना करें।
English: Compare the kinetic energies in those two pitches.
Hindi: उन दो पिचों में गतिज ऊर्जा से तुलना कर लें.
English: Compare the speeds At present, companies like Tata Teleservices offer dongles which transfer data at 3 megabyte per second. 3G services will give speeds of 14 to 20 megabyte per second. and LTE, which is a fourth-generation or 4G technology, provides speeds of 80 to 100 megabyte per second
Hindi: गति की तुलना करें तो फिलहाल टाटा टेलीसर्विसेज जैसी कंपनियां ग्राहकों को जो सेवाएं मुहैया करा रही हैं, उनसे केवल 3 मेगाबाइट प्रति सेकंड की गति से डाटा ट्रांसफर होता है, 3जी सेवाएं 14-20 मेगाबाइट प्रति सेकंड और चौथी पीढ़ी यानी 4जी से 80-100 मेगावॉट प्रति सेकंड की गति मिलती है।
English: Compare them to the following sentences.
Hindi: उनकी निम्नलिखित वाक्यों से तुलना करें.
English: Compare them with your own beliefs.
Hindi: उनकी तुलना अपने विश्वास के साथ कीजिए ।
English: Compare these figures with India, which has a population of 133 crore, the number of Corona cases is nearly 30,000 and the death toll is in three digits 939.
Hindi: इन आंकड़ों की तुलना 133 करोड़ की आबादी वाले भारत से करें तो यहां कोरोना वायरस से संक्रमण के मामलों की संख्या लगभग 30,000 है और मृत्यु का आंकड़ा तीन अंकों 939 में है।
English: Compare these files or folder
Hindi: इन फ़ाइलों या फ़ोल्डर में तुलना करें
English: Compare these files or folders
Hindi: इन फ़ाइलों या फ़ोल्डरों की तुलना करें
English: Compare these, for example, with how police force had handled the Jat agitation in Haryana and the Maratha protests in Maharashtra.
Hindi: तुलना करें कि हरियाणा में जब जाट-आंदोलन और महाराष्ट्र में जब मराठा आंदोलन हुआ तो पुलिस ने क्या रवैया अपनाया था.
English: Compare this number with two other democracies that also have an all-volunteer force, where the military accepts civilian supremacy, and in which the military remains a revered institution.
Hindi: इस संख्या की दो अन्य लोकतंत्रों से तुलना करें जिनमें एक स्वयंसेवी बल है, जहाँ सेना नागरिक सर्वोच्चता स्वीकार करती है और एक सम्मानित संस्था बनी हुई है।
English: Compare this provision with secticn 13 1 hh cf the bcmaby Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947, which provides that the lanalurc shall be entitled to recover pussession cf any premises if the court is satisfied ithat thc premises consist f not lire than two flors ana are reasonably and bona fide required by the landlore for the immediate purpose cf denulishing them anc such cencliticn is to be made for the purpose of erecting a new building on the premises scught to be demolished '.
Hindi: इस उपबंध कीमुम्बई किराया, होटल और बासा दर नियंत्रण या भाग परिसर को कब्जा 1947 की धारा 131जज से तुलना करें, जिसमें यह उपबंध है कि भू-स्वामी मंजिलें दोसे अधिक नहीं पाने कातभी हकदार है यदि न्यायालय का समाधान हो जाता है कि परिसर में ऐसा गिराना हैं औरवह युक्तियुक्त रूपसे तथा वास्तव में गिराने के तुरन्त प्रयोजन के लिएअपेक्षित है और की उपधारा 3क गिराए जाने वाले परिसर पर नया भवन खड़ा करने के लिए आवश्यक है। धारा 13
English: Compare this to NDAs campaign where Nitish Kumar is always present when PM Modi addresses a public meeting in Bihar.
Hindi: अगर इसकी तुलना एनडीए के उस अभियान से करें जहां भी पीएम मोदी बिहार में एक जनसभा को संबोधित करते हैं.
English: Compare this to the conversion to hexadecimal, where each group of four digits can be considered independently, and converted directly The conversion from hexadecimal to binary is equally direct.
Hindi: इसकी तुलना हेक्साडेसिमल में किए गए रूपांतरण से करें, जहां चार अंकों वाले प्रत्येक समूह पर स्वतंत्रतापूर्वक विचार किया जा सकता है और प्रत्यक्ष रूप से रूपांतरित किया जा सकता है हेक्साडेसिमल से बाइनरी में किया जाने वाला रूपांतरण भी उतना ही प्रत्यक्ष होता है।
English: Compare this with buying and maintaining all combinations of hardware that you possibly would use.
Hindi: खरीदी के साथ इस की तुलना करें और हार्डवेयर के सभी संयोजनों को बनाए रखना जिसे आप संभवतः उपयोग करेंगे.
English: Compare this with colleges affiliated to Mumbai University-their undergraduate classrooms will have quite a few empty benches.
Hindi: मुंबई यूनिवर्सिटी के साथ संबद्ध कॉलेजों से इसकी तुलना कीजिए उनकी अंडरग्रेजुएट कक्षाओं की काफी कुछ बेंचें खाली पड़ी होंगी.
English: Compare this with other countries and share your views on this in our forum.
Hindi: अन्य देशों के साथ इसकी तुलना करें और इस पर अपने विचार हमारे फोरम में साझा करें।
English: Compare this with other countries.
Hindi: इसकी तुलना अन्य देशों के अनुपात से करते हैं।
English: Compare this with the Rs 229.80 crore outstanding loan against 12,625 Punjab farmers that Punjab Agricultural Development Bank is trying to recover.
Hindi: अब उपरोक्त सब रकमों का मिलान 12,625 किसानों पर बकाया उस 229.80 करोड़ रुपये से कीजिए, जिसे पंजाब कृषि विकास बैंक उगाहने की कोशिश कर रहा है तो यह उस राशि का अंशमात्र ही बनती है जो केवल एक ही औद्योगिक घराने का माफ किया है।
English: Compare this with the average daily January temperature in Beijing, China, 14 to 34 degrees - 10 to  1 C. or to New Yorks 25 to 37 degrees - 4 to  3 C..
Hindi: इसकी तुलना बेजिंग, चीन में जनवरी के दैनिक तापमान  १० से  १ डिग्री या न्यू यॉर्क के  ४ से  ३ डिग्री से कीजिए ।
English: Compare this with the deep humility of David.
Hindi: इसकी तुलना दाऊद की गहरी नम्रता से कीजिए ।
English: Compare this with the definition of health that the World Health Organization uses health is a complete state of physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease or infirmity.
Hindi: इस परिभाषा की तुलना विश्व स्वास्थ्य संगठन की परिभाषा से कीजिएः स्वास्थ्य शारीरिक, मानसिक एवं सामाजिक स्तरों पर पूर्णतः तंदुरुस्त होने की स्थिति को कहा जाता है- न कि महज़ रोग या दौर्बल्य की अनुपस्थिति को।
English: Compare this with the near 100 billion - LRB - Rs 4, 80, 000 crore - RRB - stimulus that the US pushed through in just two months or the 48 billion that China spent on infrastructure in the past two years.
Hindi: इसकी तुलना अर्थव्यवस्था को सुधारने के लिए गत दो माह में अमेरिका के करीब 100 अरब ड़ॉलर 4,80,000 करोड़े रु. के निवेश या पिछले दो साल में बुनियादी ढांचे पर चीन के 48 अरब ड़ॉलर के निवेश से कीजिए.
English: Compare two files.
Hindi: दो फाइल की तुलना करें.
English: Compare what you observe with what you have seen in any other religion.
Hindi: जो आप देखते हैं उसकी तुलना उससे कीजिए जो आपने किसी अन्य धर्म में देखा है ।
English: Compare, for instance, Kerala and Uttar Pradesh.
Hindi: मसलन केरल बनाम उत्तर प्रदेश का ही उदाहरण ले लें।
English: Compared globally, India has one of the lowest cases per million at 1469 as against the global average of 2425.
Hindi: वैश्विक स्तर पर तुलनात्मक रूप में, भारत में प्रति मिलियन मामलों की संख्या सबसे कम मामलों वाले देशों में से एक है, जहां पर मामलों का प्रति मिलियन वैश्विक औसत 2,425 है वहीं भारत में यह औसत 1,469 है।
English: Compared internationally, the propensity for air travel is currently very low in India.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर तुलना करें तो भारत में विमान यात्रा के लिए झुकाव फिलहाल बहुत कम है।
English: Compared this to South Korea, the broadband connectivity above 5 Mbps is 74 per cent
Hindi: इसकी तुलना में दक्षिण कोरिया में 5 एमबीपीएस से ऊपर ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी की स्पीड 74 फीसदी है।
English: Compared to 13,27,627 number of registered Service Electors of last General Election in 2014, a record highest number of 18,02,646 were enrolled as Service Electors in 2019 in the worlds largest democratic election process
Hindi: 2014 के पिछले आम चुनाव के दौरान पंजीकृत डाक मतदाताओं की 13,27,627 संख्या की तुलना में, 2019 में संपन्न दुनिया की सबसे बड़ी लोकतांत्रिक चुनाव प्रक्रिया में डाक मतदाताओं की 18,02,646 की रिकॉर्ड उच्चतम संख्या दर्ज की गई
English: Compared to 19 per cent recovery rate of Covid-19 patients in the country, Gujarat has the lowest recovery rate at 6.3 per cent.
Hindi: देश में कोविड-19 रोगियों के ठीक होने की दर 19 प्रतिशत की तुलना में गुजरात में सबसे कम रिकवरी दर 6.3 प्रतिशत है।
English: Compared to 19 per cent recovery rate of Covid-19 patients in the country, Gujarat has the lowest recovery rate at 6.3 per cent. Along with Maharashtra, the mortality rate in Gujarat is also high
Hindi: देश में कोविड-19 रोगियों के ठीक होने की दर 19 प्रतिशत की तुलना में गुजरात में सबसे कम रिकवरी दर 6.3 प्रतिशत है
English: Compared to 2005-06 honey production has risen by 242 and exports shot by 265.
Hindi: भारत में वर्ष 2005-06 की तुलना में अब शहद उत्पादन 242 प्रतिशत बढ़ गया है, वहीं इसके निर्यात में 265 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Compared to 2007-13, the number of empirical learning units in agricultural colleges was 264 which have now been increased to 416 in just two years during 2014-16 which is almost 58 percent increase
Hindi: वित्तीय वर्षों 2007-13 तक कृषि महाविद्यालयों में अनुभवजन्य शिक्षण इकाइयों की संख्या 264 थी जो पिछले दो वर्षों 2014-16 के दौरान करीब 58 प्रतिशत बढ़कर 416 हो गई है
English: Compared to 2007-13, the number of empirical learning units in agricultural colleges was 264 which have now been increased to 416 in just two years during 2014-16 which is almost 58 percent increase.
Hindi: वित्तीय वर्षों 2007-13 तक कृषि महाविद्यालयों में अनुभवजन्य शिक्षण इकाइयों की संख्या 264 थी जो पिछले दो वर्षों 2014-16 के दौरान करीब 58 प्रतिशत बढ़कर 416 हो गई है।
English: Compared to 2009, how are revenues and net profits expected to grow in 2009-10 and 2010-11?
Hindi: वर्ष 2009 की तुलना में वित्त वर्ष 2009-10 और 2010-11 के दौरान कंपनी की आमदनी और शुद्ध मुनाफा कैसा रहेगा?
English: Compared to 2011-12, which witnessed a year-on-year decline of 38.5 per cent in exports at about 60 million tonnes, the current year 2012-13 may see an all-time low of 45-50 mt, a drop of 16-25 per cent over last year
Hindi: वर्ष 2011-12 में निर्यात वर्ष दर वर्ष आधार पर 38.5 फीसदी गिरकर करीब 6 करोड़ टन रहा था, जो चालू वर्ष 2012-13 में अब तक के सबसे निचले स्तर करीब 4.5-5 करोड़ टन रह सकता है।
English: Compared to 2012, access to the bare necessities has improved across all States in the country in 2018.
Hindi: """2012 की तुलना में, 2018 में देश के सभी राज्यों में "" जरूरी आवश्यकताओं "" की पहुंच में सुधार हुआ है।"""
English: Compared to 2013, there had been a 20 decline in Naxal incidents in 2017, and the numbers of people killed in such violence also decreased by 34.
Hindi: साल 2013 के मुकाबले 2017 में नक्सली वारदातों में 20 फीसदी की गिरावट आई है तो हिंसा से मरने वालों की संख्या भी 34 फीसदी कम हुई है.
English: Compared to 2014, that number had more than tripled.
Hindi: 2014 के मुकाबले यह दोगुना था.
English: Compared to 2014, when it took approximately 186 days and 28.2 per cent of the warehouse cost in 2019 it takes 98-113.5 days and 2.8-5.4 per cent of the warehouse cost.
Hindi: 2014 में निर्माण अनुमति प्राप्त करने में लगभग 186 दिनों का समय लगता था और भण्डारण लागत का 28.2 प्रतिशत व्यय होता था। 2014 की तुलना में 2019 में 98-113.5 दिनों का समय लगता है और भण्डारण लागत का 2.8-5.4 प्रतिशत खर्च होता है।
English: Compared to 2018, kharif sowing till June 14 was down 9
Hindi: 2018 की तुलना में इस साल 14 जून तक खरीफ की बुआई में 9 फीसदी की कमी आई है
English: Compared to 315,500 tonnes in 2012-13, the production was down by 3.5 per cent
Hindi: उस साल उत्पादन 2012-13 के उत्पादन 3,15,500 टन की तुलना में 3.5 फीसदी कम था।
English: Compared to 576 thousand tons production of fish in the year 2014-2016, state has produced 634 thousand tons of fish in the year 2016-2018
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014-2016 के दौरान मछली के 576 हजार टन उत्पादन के मुकाबले 2016-18 में 634 हजार टन मछली का उत्पादन हुआ
English: Compared to 576 thousand tons production of fish in the year 2014-2016, state has produced 634 thousand tons of fish in the year 2016-2018.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2014-2016 के दौरान मछली के 576 हजार टन उत्पादन के मुकाबले 2016-18 में 634 हजार टन मछली का उत्पादन हुआ।
English: Compared to December 2017, the real effective depreciation of rupee is between six and seven per cent, says an IMF estimate.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ के आकलन के अनुसार दिसंबर 2017 की तुलना में इस साल रुपये में छह से सात प्रतिशत के बीच वास्तविक गिरावट रह सकती है।
English: Compared to Dhara, which is located in the plains, the hilly area of Mandu would have offered a better defensive position.
Hindi: धार, जो मैदानी इलाकों में स्थित है, की तुलना में माण्डू के पहाड़ी क्षेत्र में स्थिति एक बेहतर रक्षात्मक अवस्थिति प्रदान करती होगी।
English: Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.
Hindi: पृथ्वी की तुलना में, मंगल ग्रह का वातावरण काफी विरल है।
English: Compared to February 2009, the utilisation ratio in February 2010 increased by 12 percentage points
Hindi: फरवरी 2009 की तुलना में फरवरी 2010 में उपभोग अनुपात में 12 पर्सेंटाइल अंकों की बढ़ोतरी हुई है।
English: Compared to India's rich haul, the Kiwi bowlers in all managed 42 scalps just one more than the Indian 'spin twins'.
Hindi: भारत की तुलना में न्यूजीलैंड के गेंदबाज केवल 42 विकेट ही हासिल कर सके, जो भारत के इन दोनों स्पिनरों द्वारा मिलकर हासिल किये गये विकेटों से महज एक विकेट अधिक था।
English: Compared to Indian students, fewer number of Chinese students are studying in India.
Hindi: इसके मुकाबले अमेरिका में पढ़ने वाले भारतीय छात्रों की संख्या की तुलना अगर चीनी छात्रों की संख्या से की जाए तो चीन के मुकाबले आधे से भी कम भारतीय छात्र अमेरिका पढ़ने जाते हैं।
English: Compared to Indias consistent economic decline, China grew at 6 in 2019
Hindi: भारत की सतत आर्थिक गिरावट की तुलना में चीन ने 2019 में 6 फीसदी के दर से वृद्धि दर्ज की
English: Compared to January 2020, there are presently more than 20 domestic manufacturers for ventilators.
Hindi: जनवरी 2020 की तुलना में, वर्तमान समय में वेंटिलेटर के 20 से ज्यादा घरेलू निर्माता हैं।
English: Compared to May 2019, this year our business was around 80 per cent.
Hindi: पिछले साल मई के मुकाबले इस साल मई में हमारा बिजनेस 80 फीसद के आसपास रहा।
English: Compared to Mumbai Indians, RCB have a balanced side with Zaheer, skipper Daniel Vettori and Dirk Nannes providing teeth and experience to the bowling.
Hindi: मुंबई इंडियंस की तुलना में बंगलूर की टीम काफी संतुलित है जिसमें जहीर, कप्तान डेनियल विटोरी और डर्क नानेस मौजूद हैं, जिससे उन्हें गेंदबाजी में पैनापन और अनुभव मिलेगा।
English: Compared to Narendra Modi, Rahul Gandhi is a thousand times better.
Hindi: राहुल गांधी से कई गुना बेहतर.
English: Compared to New Zealand as a whole, Dunedin's demographics tend to show traits of the New Zealand education sector, largely caused by the city's high tertiary student population.
Hindi: न्यूजीलैंड की सम्पूर्ण जनसांख्यिकी की तुलना में डुनेडिन की जनसांख्यिकी में काफी हद तक शहर की अत्यधिक तृतीयक छात्र जनसंख्या की वजह से न्यूजीलैंड के शिक्षा क्षेत्र के लक्षण दिखाई देते हैं।
English: Compared to Rs 1,468 crore in 2014, IPO collection in 2015 was Rs 13,862 crore, an increase of 844.
Hindi: 2014 में आईपीओ से 1,468 करोड़ रुपये जुटाए गए थे, जबकि 2015 में यह रकम बढ़कर 13,862 करोड़ हो गई।
English: Compared to Sachin, they are two different players altogether.
Hindi: सचिन की तुलना में, यह दोनों अलग तरह के खिलाड़ी हैं।
English: Compared to Sanath, Sachin was more stylish.
Hindi: सनथ की तुलना में सचिन अधिक स्टाइलिश थे।
English: Compared to Suharto, who had all of his accountability speeches accepted, B. J. Habibie had his only accountability speech rejected.
Hindi: सुहार्तो की तुलना में, जिनके सभी जवाबदेही भाषणों को स्वीकार कर लिया गया था, बीजे हबीबी ने उनके एकमात्र जवाबदेही भाषण को अस्वीकार कर दिया था।
English: Compared to Tamil, Hindi is like a baby in diaper Kamal Haasan
Hindi: तमिल की तुलना में हिंदी एक डायपर में बच्चे की तरह कमल हासन
English: Compared to Tamil, Sanskrit and Telugu, Hindi is still a young language.
Hindi: हिंदी- तमिल, संस्कृत और तेलुगु की तुलना में, यह अभी भी सबसे छोटी भाषा है।
English: Compared to Virat Kohli , Kane Williamson and Steve Smith , Root has the lowest conversion rate.
Hindi: विराट कोहली, केन विलियमसन और स्टीव स्मिथ से तुलना करने पर रूट का कनवर्जन रेट काफी कम है.
English: Compared to a horse, a bridle is small. so is a rudder in comparison with a ship.
Hindi: घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है. वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है ।
English: Compared to all the competing inhalers and nebulizers, the noise and heavy weight is however still the biggest draw back of the jet nebulizer.
Hindi: सभी प्रतिस्पर्धी इन्हेलर्स और नेब्युलाइज़र्स की तुलना में, आज भी शोर और भारी वजन जेट नेब्युलाइज़र की सबसे बड़ी कमी है।
English: Compared to an average of 2 lakh grievances annually received in the previous years, more than 6 lakh grievances were registered last year and over 90 per cent of these grievances were redressed, which reflects the faith of the citizens in the current government.
Hindi: पिछले वर्षों में मिली प्रतिवर्ष औसतन दो लाख शिकायतों की तुलना में पिछले साल 6 लाख से अधिक शिकायतें दर्ज की गई और जिनमें से 90 प्रतिशत शिकायतों का निपटान कर दिया गया, जिससे वर्तमान सरकार में नागरिकों का विश्वास झलकता है।
English: Compared to cities villages are more close to nature and are tuned more with the flow of life.
Hindi: शहरों के मुकाबले गांव प्रकृति के अधिक समीप हैं, और जीवन धारा से अधिक जुड़े हुए हैं।
English: Compared to countries that have eased lockdown such as UK, Italy, Spain and Germany, India has reported the lowest numbers of caseslakh population, at 17.23 caseslakh population and 0.49 deathslakh population as per WHO Situation Report dated 6th June 2020.
Hindi: ब्रिटेन, इटली, स्पेन और जर्मनी जैसे देशों की तुलना में, भारत में प्रति लाख आबादी पर सबसे कम मामले 17.23 है और प्रति लाख आबादी पर मृत्यु का आंकड़ा 0.49 है विश्व स्वास्थ्य संगठन की 6 जून 2020 की स्थिति रिपोर्ट के अनुसार।
English: Compared to countries that have eased lockdown such as UK, Itlay, Spain and Germany, India has reported the lowest numbers of caseslakh population, at 17.23 caseslakh population and 0.49 deathslakh population as per WHO Situation Report dated 6th June 2020
Hindi: ब्रिटेन, इटली, स्पेन और जर्मनी जैसे देशों की तुलना में, भारत में 17.23 मामलोंलाख आबादी और 0.49 मौतोंलाख आबादी डब्ल्यूएचओ की स्थिति के अनुसार 6 जून 2020 के अनुसार सबसे कम मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Compared to earlier generation satellites, the BeiDou-3 is able to send signals that are better compatible with other satellite navigation systems and provide satellite-based augmentation, as well as search and rescue services in accordance with international standards.
Hindi: पहली पीढ़ी के उपग्रहों की तुलना में बेदोउ-3 अन्य उपग्रहीय नौवहन प्रणाली से ज्यादा अच्छे संकेत भेजने में सक्षम है और यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार तलाश और बचाव कार्य में भी उपग्रह आधारित बेहतर सेवाएं दे सकता है।
English: Compared to earlier governments, he said, during the UPA regime, only 50 thousand crore rupees were allocated for development of Assam whereas in NDA regime over three lakh crore rupees have been allocated so far.
Hindi: पूर्ववर्ती सरकारों की तुलना करते हुए उन्होंने कहा कि यूपीए शासनकाल में असम के विकास के लिए केवल पचास हजार करोड़ रुपये आबंटित किए गए थे, जबकि एनडीए शासन में अब तक तीन लाख करोड़ रुपये से अधिक आबंटित किए गए हैं।