Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Who says perimenopause and low T and mild cognitive impairment are medical conditions?
Hindi: कौन कहता है कि पेरिमेनोपॉज़ और कम टी और हल्के संज्ञानात्मक विकृति चिकित्सा सम्बन्धी परिस्थितयाँ हैं?
English: Who says politics and art don't mix?
Hindi: कौन कहता है धर्म और राजनीति का मेल नहीं हो सकता?
English: Who says so?
Hindi: ऐसा कौन कहता है?
English: Who says social media spread only hate?
Hindi: कौन कहता है कि सोशल मीडिया सिर्फ नफरत फैलाता है!
English: Who says that?
Hindi: कौन कहता है?
English: Who says that? Well, the media.
Hindi: कौन हैं जो ऎसा कह रहे हैं? भई, मीडिया.
English: Who says the labour laws are there only to protect the workers and create indiscipline and other issues?
Hindi: कौन कहता है कि श्रम कानून केवल वर्करों को बचाने और अनुशासनहीनता व अन्य समस्याएं पैदा करने के लिए हैं?
English: Who says the popularity of Punjab da puttar is on the wane!
Hindi: कौन कहता है कि पंजाब दे पुत्तर की लोकप्रियता कम हो रही है?
English: Who says there cannot be a hole in the sky, a stone hurts you guys.
Hindi: कौन कहता है कि आसमान में छेद नहीं होता, एक पत्थर तो तबीयत से उछालो यारों।
English: Who says they are not?
Hindi: कौन कहता है कि वे नादान होते हैं।
English: Who says two actresses can't be best friends?
Hindi: कौन कहता है कि दो अभिनेत्रियां दोस्त नहीं बन सकतीं?
English: Who says two actresses dont praise each other?
Hindi: कौन कहता है कि दो अभिनेत्रियां एक दूसरे की तारीफ नहीं कर सकतीं?
English: Who says we are intolerant?
Hindi: कौन कहता है हम धर्मनिर्पेक्ष नहीं हैं ?
English: Who says we can't build transformative technologies?
Hindi: कौन कहता है कि हम ट्रांसफार्मेटिव टेक्नोलॉजीज नहीं बना सकते हैं?
English: Who says we cant build transformative technologies?
Hindi: कौन कहता है कि ट्रांसफर्मोटिव टेक्नोलॉजी नहीं बना सकते।
English: Who says we dont have the numbers, she said.
Hindi: कहा की कहा गया कौन कहता है हमारे पास नंबर नहीं।
English: Who says what
Hindi: कौन क्या कहता है?
English: Who says women cant be in the drivers seat?
Hindi: प्रतीक्षा ने कहा, 'कौन कहता है कि महिलाएं ड्राइवर की सीट पर नहीं हो सकती हैं?
English: Who says wrinkles are ugly?
Hindi: कौन कहता है झुर्रियाँ बदसूरत हैं?
English: Who says you ain't supposed to?
Hindi: कौन कहता है तुम इस लायक नहीं हो?
English: Who says you cannot protest...have you read the Constitution.
Hindi: कौन कहता है कि आप प्रदर्शन नहीं कर सकते . क्या आपने संविधान पढ़ा है.
English: Who says you cannot protest...have you read the Constitution?
Hindi: किसने कहा कि प्रदर्शन नहीं कर सकते . क्या आपने संविधान पढ़ा है?
English: Who says you cannot protest..have you read the constitution?.''
Hindi: कौन कहता है आप प्रदर्शन नहीं कर सकते क्या आपने संविधान पढ़ा भी है?
English: Who says you cannot protest?
Hindi: किसने कहा कि आप विरोध नहीं कर सकते हैं?
English: Who says you cannot protest? the judge had said.
Hindi: कोर्ट ने आगे कहा कि ' कौन कहता है कि आप विरोध नहीं कर सकते?
English: Who says you have to quit?
Hindi: किसने कहा कि तुम्हें त्यागनी पड़ेगी?
English: Who says,
Hindi: कहते हैं किसे,
English: Who scored the first run?
Hindi: पहला विकेट किसने लिया?
English: Who scores triple-centuries at school?
Hindi: स्कूल में कौन तिहरा शतक जमाता है?
English: Who searches, finds.
Hindi: जो ढूँढता है, उसीको मिलता है।
English: Who seeks Jesus out, and why?
Hindi:  बाहर यीशु को कौन ढूंढ रहा था और क्यों?
English: Who seeth thee when thou standest up
Hindi: जो तुम्हें देख रहा होता है, जब तुम खड़े होते हो
English: Who selected him?
Hindi: , उसे किसने चुना?
English: Who selects army commanders?
Hindi: कौन कैसे चुनता है आर्मी चीफ
English: Who selects the pro-tem speaker?
Hindi: प्रोटेम स्पीकर किसे चुना जाता है?
English: Who sent Tom?
Hindi: टॉम को किसने भेजा?
English: Who sent children from Madrasas, that should be investigated.
Hindi: मदरसों से बच्चों को किसने भेजा, इसकी जांच होनी चाहिए।
English: Who sent it?
Hindi: किसको कहां भेजा .
English: Who sent this?
Hindi: किसने भेजा?
English: Who sent what, Bernard?
Hindi: कौन बर्नार्ड, क्या भेजा है?
English: Who sent you that?
Hindi: तुम्हें वह किसने भेजा?
English: Who sent you?
Hindi: तुम्हें भेजा है कौन?
English: Who served as a Municipal Counsellor in Punjab for 14 years and won 6 assembly elections in Punjab.
Hindi: उन्होंने १४ वर्षों तक पंजाब में नगर सलाहकार के रूप में कार्य किया और पंजाब में ६ विधानसभा चुनाव जीते।
English: Who set the perfect example of headship? Ephesians 5 25.
Hindi:  मुखियापन की ज़िम्मेदारी निभाने में किसने सबसे बढ़िया मिसाल कायम की?  इफिसियों 5 25.
English: Who sets the terms of the public debate?
Hindi: सार्वजनिक बहस की शर्तें कौन तय करता है?
English: Who sets up these committees?
Hindi: वो कौन होते हैं समितियां बनाने वाले।
English: Who shall I sing to sleep at night anymore?
Hindi: मैं अब रात में सोने के लिए कौन गाना होगा?
English: Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
Hindi: यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रास्थान में कौन खड़ा हो सकता है?
English: Who shall be accountable for that?
Hindi: इसके लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाएगा?
English: Who shall be responsible for it?
Hindi: इसकी जवाबदेही किस पर होगी?
English: Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
Hindi: उसकी चाल उसके मुंह पर कौन कहेगा? और उस ने जो किया है, उसका पलटा कौन देगा?
English: Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
Hindi: परमेश्वर के चुने हुओं पर दोष कौन लगाएगा? परमेश्वर वह है जो उनको धर्मी ठहरानेवाला है।
English: Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy for all nations shall come and worship before thee. for thy judgments are made manifest.
Hindi: हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा? और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्रा है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं।।
English: Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Hindi: कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा? क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नंगाई, या जोखिम, या तलवार?
English: Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Hindi: कौन हम को मसीह के प्रेम से अलग करेगा? क्या क्लेश, या संकट, या उपद्रव, या अकाल, या नंगाई, या जोखिम, या तलवार?
English: Who shared it?
Hindi: किसनें किया शेयर?
English: Who shot Gauri Lankesh dead?
Hindi: किसने की गौरी लंकेश की हत्या
English: Who shot and who had the gun, I don't know.
Hindi: किसने किस पर गोली चलायी, मुझो कुछ नहीं पता।
English: Who shot him and why.
Hindi: उसकी हत्या किसने और क्यों की।
English: Who shot the video?
Hindi: टीवी फोड़ने की घटना किसने शूट की?
English: Who shot whom?
Hindi: किसने गोली चलाई.
English: Who should I address my appeal to?
Hindi: मुझे अपना अपील किसे संबंधित करना होगा?
English: Who should I blame to?
Hindi: इसका दोषारोपण किस पर करूं?
English: Who should avoid?
Hindi: किन लोगों को करना चाहिए परहेज?
English: Who should be Indias prime minister, if India were to achieve this? Jaitley asked.
Hindi: जेटली ने सवाल उठाया है कि यदि भारत को इस लक्ष्य को हासिल करना है तो भारत का प्रधानमंत्री कौन होना चाहिये?
English: Who should be blamed?
Hindi: दोष किसे दिया जाए।
English: Who should be considered as poor?
Hindi: गरीब किसे माना जाएगा ?
English: Who should be encouraging one another, and how?
Hindi: एक दूसरे को प्रोत्साहन किन्होंने देना चाहिए, और कैसे?
English: Who should be held responsible for all this?
Hindi: इस सब के लिए कौन जिम्मेदार है जांच होनी चाहिए।
English: Who should be held responsible for the death of that woman?
Hindi: उस महिला की मौत के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Who should be held responsible for this?
Hindi: इसके लिए किसे जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए?
English: Who should be part of it and who should stay out are not important matters.
Hindi: कौन इसका हिस्सा होना चाहिए और कौन नहीं यह बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Who should be punished?
Hindi: किसे सजा दी जाए?
English: Who should be the next CM of Tamil Nadu?
Hindi: राज्य का अगला सीएम कौन होना चाहिए?
English: Who should be worried most about the fraud?
Hindi: किसे इन धोखाधड़ियों के बारे में सबसे अधिक चिंता करनी चाहिए?
English: Who should buy?
Hindi: अर्टिगा को किसे खरीदना चाहिए?
English: Who should citizens believe?
Hindi: नागरिक किस पर भरोसा करें?
English: Who should fast
Hindi: किन्हें रखना चाहिए उपवास
English: Who should feel ashamed?
Hindi: किस पर शर्मिंदा होना चाहिए?
English: Who should fill the all - important role of strongman? The ideal candidate would be politically moderate but operationally tough. someone with an ambition to steer Iraq toward democracy and good neighborly relations.
Hindi: एक शक्तिशाली व्यक्ति अति महत्वपूर्ण भूमिका को कौन भरेगा? इसके लिए उपयुक्त प्रत्याशी राजनीतिक रूप से नरमपंथी परन्तु क्रियान्वयन में सख्त ऐसा महत्वाकांक्षी हो इराक को लोकतन्त्र की ओर अच्छे पड़ोसी सम्बन्धों के साथ ले जाने का इच्छुक हो।
English: Who should follow the rules if not even the Prime Minister and the Minister of Justice do so? Dagens Nyheter, Swedens biggest morning newspaper, wrote in an editorial published Tuesday evening.
Hindi: स्वीडन के सबसे बड़े मॉर्निगं न्यूजपेपर डैगेन्स न्येथर ने मंगलवार शाम को प्रकाशित संपादकीय में लिखा कि अगर प्रधानमंत्री और न्याय मंत्री भी ऐसा न करें तो नियमों का पालन किसे करना चाहिए?
English: Who should get Covid-19 vaccine first?
Hindi: कोविड-19 का वैक्सीन पहले किसे देनी है, कैसे तय करें?
English: Who should get the honor for what you do?
Hindi: आप जो कुछ करते हैं, उसके लिए किसे महिमा मिलनी चाहिए?
English: Who should get this
Hindi: किसे मिलनी चाहिए?
English: Who should have access to, or control data?
Hindi: डेटा की पहुंच किसके पास होनी चाहिए या उसे किसे नियंत्रित करना चाहिए?
English: Who should invest in them?
Hindi: किन लोगों को इसमें करना चाहिए निवेश
English: Who should invest?
Hindi: किसे करना चाहिए निवेश?
English: Who should know this better than you?
Hindi: यह आपसे बेहतर कौन जानता होगा.
English: Who should not fast
Hindi: किसे किशमिश नहीं खानी चाहिए
English: Who should not fear you, King of the nations? For it appertains to you. because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
Hindi: हे सब जातियों के राजा, तुझ से कौन न डरेगा? क्योंकि यह तेरे योग्य है. अन्यजातियों के सारे बुध्दिमानों में, और उनके सारे राज्यों में तेरे समान कोई नहीं है।
English: Who should not get the vaccine?
Hindi: किसे टीका नहीं दिया जाना चाहिए?
English: Who should not take the vaccine?
Hindi: किन लोगों को कोविशील्ड टीका नहीं लेना चाहिए?
English: Who should one believe?
Hindi: किस पर विश्वास करना चाहिए?
English: Who should one speak to?
Hindi: किस से बात करनी चाहिए?
English: Who should opt for Bariatric Surgery
Hindi: किन्हें करानी चाहिए बैरियाट्रिक सर्जरी
English: Who should own responsibility?
Hindi: जिम्मेदारी किसके सिर पर डाली जाए?
English: Who should partake?
Hindi: किसको हिस्सा लेना चाहिए?
English: Who should pay GST?
Hindi: किसको देना होगा जीएसटी?
English: Who should read the book?
Hindi: किताब किसे पढ़नी चाहिए -
English: Who should read this book?
Hindi: यह किताब किसे पढ़नी चाहिए -
English: Who should register under GST?
Hindi: जीएसटी के तहत किन लोगों के लिए पंजीकरण आवश्यक है।
English: Who should stop this?
Hindi: इसे किसे रोकना चाहिए?
English: Who should take Voice VPN Service?
Hindi: वॉयस वीपीएन सर्विस किसे लेनी चाहिए?
English: Who should take the MCCP examination?
Hindi: एमसीसीपी परीक्षा में किसे भाग लेना चाहिए?
English: Who should take the blame for the Delhi defeat?
Hindi: दिल्ली की हार के लिए दोष किसे लेना चाहिए?
English: Who should take the initiative in this?
Hindi: ऐसा करने में किसे पहल करनी चाहिए?
English: Who should take the lead?
Hindi: इसका नेतृत्व किसे करना चाहिए?
English: Who should take the vaccine?
Hindi: किसे लगवानी चाहिये वैक्सीन
English: Who should take them, and when?
Hindi: यह किसे करना चाहिए, और कब?
English: Who should these families turn to for justice?
Hindi: ये परिवार इंसाफ की फरियाद किससे करें?
English: Who should they talk to?
Hindi: किससे और क्या बातचीत की जाए?
English: Who should use
Hindi: किसे अपनाना चाहिए?
English: Who should use masks?
Hindi: मूंगा किसे धारण करना चाहिए?
English: Who should visit
Hindi: किस को जाना है।
English: Who should we blame?
Hindi: हम किसे अपराधी ठहराएं।
English: Who should we target?
Hindi: हमें किस पर हमला करना है?
English: Who should you contact?
Hindi: आपको किसका साथ पकडऩा चाहिए?
English: Who shuts them up?
Hindi: इन पर चुप्पी ओढ़ने वाले कौन हैं?
English: Who signed the agreement?
Hindi: यह करार किसने कराया है।
English: Who sits where
Hindi: कौन किस स्थान पर
English: Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.
Hindi: यरूब्बेशेत के पुत्रा अबीमेलेक को किसने मार डाला? क्या एक स्त्री ने शहरपनाह पर से चक्की का उपरला पाट उस पर ऐसा न डाला कि वह तेबेस में मर गया? फिर तुम हाहरपनाह के एसे निकट क्यों गए? तो तू यों कहना, कि तेरा दास ऊरिरयाह हित्ती भी मर गया।
English: Who sold her?
Hindi: इसे किसने बेचा?
English: Who speak it?
Hindi: कौन इसे बोलते हैं?
English: Who speaks the truth?
Hindi: कौन सच बोल रहा है।
English: Who spend in the cause of Allah during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good.
Hindi: वे लोग जो ख़ुशहाली और तंगी की प्रत्येक अवस्था में ख़र्च करते रहते है और क्रोध को रोकते है और लोगों को क्षमा करते है-और अल्लाह को भी ऐसे लोग प्रिय है, जो अच्छे से अच्छा कर्म करते है
English: Who spoke the words recorded in these verses?
Hindi: इन आयतों के ये शब्द किसने कहे थे?
English: Who spoke these words?
Hindi: ये बातें किसने कहीं?
English: Who spoke?
Hindi: किसने किससे बात की?
English: Who spreads these rumours?
Hindi: आखिर ये अफवाहें फैला कौन रहा है?
English: Who stand to benefit from Jehovahs patience?
Hindi: यहोवा के धीरज से किसे फायदा होता है?
English: Who stands by whom?
Hindi: कौन किसके साथ खड़ा है.
English: Who stands to gain and who to lose?
Hindi: किसे होगा फायदा और किसे होगा नुकसान?
English: Who stands where
Hindi: कौन कहां है पदस्थ
English: Who stands where?
Hindi: कौन कहा खडा है ।
English: Who started World AIDS Day?
Hindi: कब शुरू हुआ विश्व एड्स दिवस
English: Who started it all?
Hindi: किसने यह सब शुरू किया.
English: Who started it first?
Hindi: सबसे पहले किसने बताया?
English: Who started it, I dont know.
Hindi: किसने शुरू किया, यह मैं नहीं जानता हूं।
English: Who started it?
Hindi: किसने प्रारंभ किया.
English: Who started the fire?
Hindi: आग लगाई किसने?
English: Who started the tradition?
Hindi: ये परंपरा शुरू किसने की है?
English: Who started this company.
Hindi: जिन्होंने इस कंपनी की नींव रखी थी।
English: Who stays at home?
Hindi: जो घर पर रह जाते हैं वो ?
English: Who stays behind
Hindi: कौन पीछे चल रहा है
English: Who stopped him?
Hindi: उसे भला कौन रोक पाया है?
English: Who stopped the Tableeghi Jamaat from imparting this crucial information about foreigners to the authorities?
Hindi: प्रशासन को विदेशियों के बारे में यह बेहद जरूरी जानकारी देने से तबलीगी जमात को किसने रोका था?
English: Who stopped you from doing so?
Hindi: किसने ऐसा करने से रोका था।
English: Who stopped you?
Hindi: आपको रोका किसने है?
English: Who stops them?
Hindi: कौन रोकता उनको!
English: Who strengthened it?
Hindi: किसने सशक्त किया।
English: Who stress the importance of Gods personal name, even using it to identify themselves?
Hindi: कौन परमेश्वर के नाम की अहमियत पर ज़ोर देते हैं, यहाँ तक कि उसी नाम से खुद की पहचान भी कराते हैं?
English: Who study in school,
Hindi: जो स्कूल में ही पढ़ते है.
English: Who succeed in their search for God?
Hindi: परमेश्वर की खोज करने में कौन लोग कामयाब होते हैं?
English: Who suffers by this?
Hindi: इससे किसे नुकसान होता है।
English: Who suffers here?
Hindi: यहां पीडि़त कौन है?
English: Who suggested it?
Hindi: किसने उनको इसकी सलाह दी थी।
English: Who suggested that?
Hindi: इसकी सलाह किसने दी?
English: Who supplies it?
Hindi: इसकी आपूर्ति कौन कर रहा है ?
English: Who supplies power on trains?
Hindi: रेलगाडिय़ों में बिजली की आपूर्ति कौन करता है?
English: Who supported you?
Hindi: किसने किया समर्थन
English: Who supports the Taliban?
Hindi: तालिबान का मददगार कौन?
English: Who supports them?
Hindi: उन्हें समर्थन कौन दे रहा है?
English: Who switched them off?
Hindi: किसने इन्हें सील किया।
English: Who takes a personal loan
Hindi: किसे मिलता है पर्सनल लोन
English: Who takes away their hens, goats and paddy crop?
Hindi: उनके मुर्गे और बकरे और धान को कौन लूटकर ले जाता है?
English: Who takes it seriously?
Hindi: इसे कौन गंभीरता से लेता है.
English: Who takes responsibility for safety of Delhiites when even police is not safe ?
Hindi: दिल्लीवासियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी कौन लेगा जब पुलिस खुद ही सुरक्षित नहीं है?
English: Who takes responsibility for safety of Delhiites when even police is not safe?
Hindi: दिल्लीवासियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी कौन लेगा जब पुलिस खुद ही सुरक्षित नहीं है?
English: Who takes responsibility?
Hindi: जिम्मेदारी किसकी बनती है?
English: Who takes that money?
Hindi: कौन लेता है ये पैसा
English: Who takes the decisions?
Hindi: कौन फैसले ले रहा है?
English: Who takes the test?
Hindi: उसमें कौन ट्रायल देता है?
English: Who takes up responsibility in such cases?
Hindi: ऐसे हालात में कौन जवाबदेह होगा?
English: Who takes what?
Hindi: कौन-कौन ले जाता है?
English: Who talks like that?
Hindi: कौन ऐसे बात करता है?
English: Who taught him this?
Hindi: सिखाया था उसे किसने
English: Who taught the billion-plus people of this vast and diverse nation that journalists are important to them?
Hindi: इस विविधतापूर्ण देश के एक अरब से अधिक लोगों को किसने बताया कि पत्रकार उनके लिए महत्त्वपूर्ण हैं?
English: Who taught the central agencies to intimidate Opposition leaders?
Hindi: किसने केंद्रीय एजेंसियों को विपक्षी नेताओं को डराना सिखाया.
English: Who taught them these slogans?
Hindi: वे नारे उनको किसने सिखाए थे?
English: Who taught you how to do that?
Hindi: तुम कौन सिखाया है कि ऐसा करने के लिए?
English: Who teaches us?
Hindi: वह जो हमें पढ़ाता-लिखाता है?
English: Who tear gases students studying inside a library?
Hindi: लाइब्रेरी में पढ़ने वाले स्टूडेंट्स पर आंसू गैस के गोले कौन छोड़ता है?
English: Who tells the story?
Hindi: लिखता कौन कहानी,
English: Who tells this to the children?
Hindi: कौन ऐसे बात करता है अपने बच्चों से?
English: Who that someone is, isn't clear yet.
Hindi: व्यक्ति कौन है ये अभी तक साफ नहीं हो पाया है।
English: Who the Father is, no one knows but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him. LUKE 10 22.
Hindi:  पिता कौन है, यह कोई नहीं जानता सिवा बेटे के और उसके जिस पर बेटा उसे ज़ाहिर करना चाहे ।   लूका 10 22.
English: Who the Harappans were might be of academic and political interest, but the genomics of caste has immense utility for public health and indeed, for how we want to shape our future.
Hindi: हड़प्पावासी कौन थे यह अकादमिक और राजनीतिक रूचि का विषय हो सकता है लेकिन जातीय जीनोमिक्स की सार्वजनिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में अत्यधिक उपयोगिता है और यह हमारे भविष्य को भी आकार देने की क्षमता रखता है.
English: Who the country's next president will be, will only be known on Thursday, but the race for Raisina Hill has been sealed in the ballot boxes after voting ended on Monday.
Hindi: देश का अगला राष्ट्रपति कौन होगा इसका नतीजा भले ही गुरुवार को आएगा, लेकिन रायसीना हिल्स की रेस सोमवार को हुए मतदान के बाद थम गई।
English: Who the fuck are these clowns?
Hindi: ये मसखरे कौन हैं?
English: Who the fuck are you supposed to be?
Hindi: कौन बकवास कर रहे हैं आप होना चाहिए था?
English: Who the fuck does this?
Hindi: ये मूरख किसे बनाती हो?
English: Who the fuck is in this picture?
Hindi: इस तस्वीर में बकवास कौन है?
English: Who the hell are these hooligans?
Hindi: आखिर ये गोडवानी हैं कौन?
English: Who the hell are you?
Hindi: आखिर आप हैं कौन?
English: Who the hell cares if theres a trade war?
Hindi: अगर व्यापार युद्ध हो तो भी किसको परवाह है।
English: Who the hell has seen the future?
Hindi: भविष्य को किसने देखा है।
English: Who the hell is Braga?
Hindi: ब्रागा कौन है?
English: Who the hell is going to come here?
Hindi: यहां आएगा कौन?
English: Who the hell was that guy?
Hindi: कौन था वह लड़का?
English: Who the inhabitants of Sind in the Mohen - Jo - Daro era were cannot be determined with certainty.
Hindi: यह बात निश्चित रूप से नहीं कही जा सकती कि मुअन-जो-दड़ो वाले युग में सिंध के निवासी कौन थे।
English: Who the prospective Bihar CM is
Hindi: कौन बनेगा बिहार का सीएम
English: Who the targets were and for what purpose, is still not clear.
Hindi: हमलावर कौन हैं और उनका मकसद क्या है, अभी इस बात का खुलासा नहीं हो पाया है।
English: Who then are the Muslim voters of the BJP?
Hindi: तो फिर भाजपा के मुस्लिम मतदाता कौन हैं ?
English: Who then are the sons of the true God mentioned in the account at Genesis 6 2, 4?
Hindi: तो फिर उत्पत्ति 6 2, 4 में बताए गए  परमेश्वर के पुत्र  कौन हैं?
English: Who then bells the cat?
Hindi: फिर खंजर कौन रखता है?
English: Who then can I blame?
Hindi: फिर मैं किसे दोष दूंगा?
English: Who then is to be blamed for these accidents?
Hindi: उस स्थिति में इन आपदाओं के लिए किसे दोषी ठहराया जाएगा?
English: Who then made the earth a habitable place, and made the rivers flow in its valleys and dales, and placed upon it firm stabilisers, and kept a barrier between two bodies of water? Is there any other god along with God? In reality most of them do not know.
Hindi: या वह जिसने धरती को ठहरने का स्थान बनाया और उसके बीच-बीच में नदियाँ बहाई और उसके लिए मज़बूत पहाड़ बनाए और दो समुद्रों के बीच एक रोक लगा दी। क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभु पूज्य है? नहीं, उनमें से अधिकतर लोग जानते ही नही!
English: Who then speaks for the truth?
Hindi: आखिर सही कौन बोल रहा है?
English: Who then these people are actually?
Hindi: आखिर ये लोग हैं कौन?
English: Who they are, where they live, what they buy. And why.
Hindi: वे कौन हैं, वे कहाँ रहते हैं, वे क्या खरीदते और क्यों खरीदते हैं ।
English: Who they can trust?
Hindi: कौन लोग हो सकते हैं विश्वासपात्र?
English: Who they think I am?
Hindi: वे क्या सोचते हैं कि मैं हूं?
English: Who this booklet is for
Hindi: यह पुस्तिका किसके लिए है।
English: Who this is for
Hindi: किसका है यह?
English: Who threw the stones?
Hindi: आखिर किसने फेंका पत्थर ?
English: Who throws God away?
Hindi: कौन भगवान को अपने से दूर करता है?
English: Who to believe?
Hindi: किसकी मानें?
English: Who to blame
Hindi: किसे दोष दे ?
English: Who to blame then?
Hindi: आखिर दोष किसे दें?
English: Who to blame?
Hindi: किसे दोष दूं.
English: Who to call
Hindi: किसे फोन लगाएं।
English: Who to complain to?
Hindi: किसे करें शिकायत?
English: Who to follow
Hindi: जो उन्हे फॉलो करूं।
English: Who to include and who to leave out?
Hindi: किसे चुनें और किसे छोड़ें?
English: Who to support
Hindi: कौन किसे सपोर्ट करने आ रहा है
English: Who to the soul gave life and bliss?
Hindi: आत्मा को किसने जीवन और आनंद दिया?
English: Who to vote for in the Karnataka election?
Hindi: कर्नाटक चुनाव में किसकी इज्ज़त दांव पर लगी है?
English: Who today are being taught to do Jehovahs will?
Hindi:  आज किनको यहोवा की इच्छा पर चलना सिखाया जा रहा है?
English: Who today are glorifying God by maintaining fine conduct?
Hindi: आज कौन अपने बढ़िया चालचलन से परमेश्वर की महिमा कर रहे हैं?
English: Who today are included among those taught by Jehovah?
Hindi: यहोवा द्वारा सिखाए गए लोगों में आज कौन शामिल हैं?
English: Who today are known worldwide for preaching Gods Kingdom?
Hindi: आज कौन, सारे संसार में परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने के लिए जाने जाते हैं?
English: Who today are responding to the invitation to know and serve God?
Hindi: यहोवा को जानने और उनकी सेवा करने के निमंत्रण को आज कौन स्वीकार कर रहे हैं?
English: Who today are seeking Jehovah?
Hindi: आज के दिनों में कौन लोग यहोवा को ढूंढ़ रहे हैं?
English: Who today has been behind most of the persecution of Jehovahs Witnesses?
Hindi: आज यहोवा के गवाहों की अधिकांश सताहट के पीछे किसका हाथ रहा है?
English: Who today have corresponded with King Sauls style of action, and in what ways?
Hindi: आज कौनसे लोग राजा शाऊल के व्यवहार के तरीक़े के अनुरूप हैं, और किन किन रीतियों में?
English: Who today have particular reason for joy?
Hindi: किसके पास आज आनन्द के लिए विशेष कारण है?
English: Who today really fulfill these ten requirements of true worship?
Hindi: आज कौन सचमुच सच्ची उपासना की इन दस माँगों को पूरा करते हैं?
English: Who today seek divine teaching?
Hindi: आज कौन ईश्वरीय शिक्षा की खोज करते हैं?
English: Who told them to come here?
Hindi: किसने कहा यहां आने को?
English: Who told them to go there?
Hindi: किसने उनको कहा था वहाँ जाने के लिए.
English: Who told them to pick the weapons?
Hindi: उन्हें किसने कहा था कि हथियार उठाओ?