Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's supposed to be the top-of-the-line HD video camera under 1,000.
Hindi: यह  1,000 के तहत शीर्ष-ऑफ़-द-लाइन एचडी वीडियो कैमरा होना चाहिए।
English: It's supposed to have a meaning!
Hindi: उसका कुछ अर्थ है!
English: It's supposed to have blood!
Hindi: यह खून बहाना होगा!
English: It's supposed to rain a lot here.
Hindi: यहां होगी बहुत ज्यादा बारिश
English: It's supposed to rain there for the next five days.
Hindi: यहां होगी अगले पांच दिन तक बारिश
English: It's supposed to track steps, calories burned, and distance traveled, but the most it managed to detect in any given day was 15 steps, which was obviously wrong.
Hindi: यह चरणों को ट्रैक करना, कैलोरी जलाना और दूरी तय करना था, लेकिन किसी भी दिन इसका पता लगाने में सबसे अधिक 15 कदम थे, जो स्पष्ट रूप से गलत था।
English: It's supposed to whiten teeth in just 3 days!
Hindi: सिर्फ 3 दिन में निश्चित दांत पाएं !
English: It's supposed to work when the person you want to call is displayed on the screen, then you put the phone up to your ear, and viola, it will dial that person.
Hindi: यह काम करना है जब आप जिस व्यक्ति को कॉल करना चाहते हैं वह स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है, तो आप फोन को अपने कान में डालते हैं, और वायोला, यह उस व्यक्ति को डायल करेगा।
English: It's sure to be the best transcription site for you!
Hindi: यह आपके लिए सबसे अच्छी ट्रांसक्रिप्शन साइट होना निश्चित है!
English: It's sure to be your baby's favorite!
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आपके बच्चे का पसंदीदा बन जाएगा!
English: It's sure to be your child's favorite!
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आपके बच्चे का पसंदीदा बन जाएगा!
English: It's sure to become one of your favorite family meals.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके सबसे प्यारे खाने वालों में से एक घरेलू पसंदीदा बन जाएगा।
English: It's surely an exciting time to do this sort of research and to learn more about what they're thinking and feeling, what's going on in their heads and in their hearts.
Hindi: यह शोध करने का एक रोमांचक समय है और वे क्या सोच रहे हैं और महसूस कर रहे हैं, उनके सिर में और उनके दिल में क्या हो रहा है, इसके बारे में अधिक जानने के लिए।
English: It's surface may be smooth or structural.
Hindi: सतह चिकनी या संरचनात्मक हो सकती है।
English: It's surprise 1
Hindi: आश्चर्य की बात 1
English: It's surprisin' what they'll do for you.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वे आपके लिए क्या करेंगे।
English: It's surprising and
Hindi: वह आश्चर्य और
English: It's surprising how much listening to that little voice in the back of your mind can steer you in the right direction.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है कि आपके दिमाग के पीछे उस छोटी आवाज़ को कितना सुनना आपको सही दिशा में ले जा सकता है।
English: It's surprising how much money you'd need to replace your income for even a decade.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है कि एक दशक तक अपनी आय को बदलने के लिए आपको कितना पैसा चाहिए।
English: It's surprising how valuable that is.
Hindi: यह आश्चर्यजनक है कि यह कितना मूल्यवान है!
English: It's surprising that a team
Hindi: आश्चर्य है कि टीम
English: It's surprising that the iPhone can take a picture like this.
Hindi: कमाल है कि एक आईफोन इस तरह से शॉट ले सकता है।
English: It's surprising that the world's
Hindi: आश्चर्य यह कि जग ने
English: It's surprising that this still happens in 2021.
Hindi: यह दुखद है कि साल 2021 में भी ऐसा हो रहा है।
English: It's surprising to me that you and Andrey have no ear for artillery fire, excuse me, and make such far-reaching conclusions.
Hindi: यह मेरे लिए आश्चर्य की बात है कि आप और एंड्री को तोपखाने की आग के लिए कोई कान नहीं है, क्षमा करें, और इस तरह के दूरगामी निष्कर्ष निकालें।
English: It's surprising to see that some people like you get to celebrate every Durga pooja every year.
Hindi: यह देखकर आश्चर्य होता है कि आपके जैसे कुछ लोग हर साल हर दुर्गा पूजा मनाने के लिए आते हैं।
English: It's surprising to see that some people like you get to celebrate every Durga puja every year.
Hindi: यह देखकर आश्चर्य होता है कि आपके जैसे कुछ लोग हर साल हर दुर्गा पूजा मनाने के लिए आते हैं।
English: It's surprising to see that some people like you get to celebrate every Durga puja in every year.
Hindi: यह देखकर आश्चर्य होता है कि आपके जैसे कुछ लोग हर साल हर दुर्गा पूजा मनाने के लिए आते हैं।
English: It's surprising to see the career trajectory of many of our favorite stars, especially to witness how they've changed over a long period of time.
Hindi: हमारे कई पसंदीदा सितारों के करियर पथ को देखकर आश्चर्य होता है, विशेष रूप से वे लंबे समय में कैसे बदल गए हैं।
English: It's surprising what comes up!
Hindi: लिया तो आश्चर्य ही क्या है !
English: It's surprising, but
Hindi: हैरत की बात है लेकिन,
English: It's surprising, but I've actually been in hostels that don't have lockers - or they have them but they charge you for them.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है, लेकिन मैं वास्तव में हॉस्टल में रहा हूं जिसमें लॉकर्स नहीं हैं या जो आप उनके लिए चार्ज करते हैं।
English: It's surprising, but I've actually been in hostels that don't have lockers or that charge you for them.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है, लेकिन मैं वास्तव में हॉस्टल में रहा हूं जिसमें लॉकर्स नहीं हैं या जो आप उनके लिए चार्ज करते हैं।
English: It's surprising, but it happens.
Hindi: हैरानी की बात है लेकिन ऐसा होता है
English: It's surprisingly beautiful!
Hindi: यह आश्चर्यजनक रूप से सुंदर है!
English: It's surprisingly comfortable!
Hindi: हैरानी की बात है आरामदायक!
English: It's surprisingly comforting!
Hindi: हैरानी की बात है आरामदायक!
English: It's surprisingly difficult - especially considering the wrong shade can leave you looking like a clown.
Hindi: यह आश्चर्यजनक रूप से मुश्किल है-विशेष रूप से गलत छाया को देखते हुए आप एक मसखरे की तरह देख सकते हैं।
English: It's surprisingly nutritious
Hindi: आश्चर्यजनक रूप से पौष्टिक
English: It's surprisingly simple to put together, but does take a bit of time so is a good weekend project.
Hindi: एक साथ रखना आश्चर्यजनक रूप से सरल है, लेकिन एक अच्छा सप्ताहांत परियोजना है इसलिए इसमें थोड़ा समय लगता है।
English: It's surprisingly slow.
Hindi: यह अजीब धीमी है।
English: It's surprisingly spacey!
Hindi: यह अंतरिक्ष अद्भुत है!
English: It's surrounded by mountains in four sides.
Hindi: यह चारों दिशा से पहाड़ों से ढका है।
English: It's surrounded by six oil refineries and wedged in by several freeways and the ports of L.A. and Long Beach.
Hindi: यह छह तेल रिफाइनरियों से घिरा हुआ है और कई फ्रीवे और एलए और लॉन्ग बीच के बंदरगाहों से घिरा हुआ है।
English: It's suspected that she was mangled in the fan belt of a car she had been napping in during the frostier winter months, and she was found bleeding on the side of the road by a couple of passersby.
Hindi: यह संदेह है कि वह उस कार के प्रशंसक बेल्ट में उलझ गई थी, जिसके दौरान वह नापसंद कर रही थी ठंढ सर्दियों के महीनों, और वह कुछ यात्रियों द्वारा सड़क के किनारे खून बह रहा था।
English: It's swarming with dwarf galaxies - small, faint, and low in mass, with as few as around 1,000 stars each.
Hindi: यह बौनी आकाशगंगाओं के साथ इकट्ठा होता है - छोटी, मंद और कम द्रव्यमान, प्रत्येक में लगभग 1,000 तारे।
English: It's sweet time!
Hindi: मधुर क्षण है !
English: It's sweet to watch them!
Hindi: अच्छा लगा देखकर इन्हे!
English: It's sweet, garlicky, zesty and everyone loves it.
Hindi: यह मीठा है, यह अच्छा है, सुगंधित है और हम सभी इसे पसंद करते हैं।
English: It's sweet, satisfying, and isn't packed with any extra sugar.
Hindi: यह मीठा, संतोषजनक है, और किसी भी अतिरिक्त चीनी के साथ पैक नहीं है।
English: It's symbolic of a personality that is best in every aspect, and that's what we have tried to portray in our film.
Hindi: यह एक व्यक्तित्व का प्रतीक है जो हर पहलू में सर्वश्रेष्ठ है और यही हमने हमारी फिल्म में चित्रित करने की कोशिश की है.
English: It's synthesized!
Hindi: समलंकृत किया जाता है!
English: It's table stakes in the card game of dental hygiene, and I've used an electric brush daily for the last 20 or 30 years.
Hindi: यह दंत स्वच्छता के कार्ड गेम में टेबल स्टेक है, और मैंने पिछले 20 या 30 वर्षों से दैनिक इलेक्ट्रिक ब्रश का उपयोग क...
English: It's tabletop-sized, so it's great for younger kids too.
Hindi: यह टेबलटॉप के आकार का है, इसलिए यह छोटे बच्चों के लिए भी बहुत अच्छा है।
English: It's take time to build relationships.
Hindi: रिश्तों को बनने में वक़्त लग जाता है।
English: It's take your child to work day today!
Hindi: अपने बच्चे को ले आओ आज काम पर
English: It's taken a lot of time and, most importantly, energy.
Hindi: इसमें बहुत समय लगता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात, ताकत।
English: It's taken a while, but I've found some hope.
Hindi: थोड्रा वक़्त जरूर लगा मगर उम्मीद मिली मुझे,
English: It's taken all of my
Hindi: मेरा तो सब कुछ ले वो
English: It's taken almost two years of the pandemic to get here.
Hindi: इस महामारी को यहां आने में करीब दो साल लग गए।
English: It's taken care of like a baby.
Hindi: बच्चे की तरह देखभाल की है इसकी।
English: It's taken him from his home turf in the New Forest, England, to the coast of Spain, and now finally Sri Lanka.
Hindi: यह उन्हें न्यू वन, इंग्लैंड, स्पेन के तट पर, और अंततः श्रीलंका में अपने घर के मैदान से ले जाया गया है।
English: It's taken him from the deserts of Oman to the stunning Amalfi coast and the edges of Australia - Orlando Duque is a Red Bull cliff diving champion and lover of all-things travel.
Hindi: उसे ओमान के रेगिस्तान से आश्चर्यजनक अमाफली तट और ऑस्ट्रेलिया के किनारों पर ले जाया गया है - ऑरलैंडो ड्यूक एक रेड बुल क्लिफ डाइविंग चैंपियन और सभी चीजों की यात्रा के प्रेमी हैं।
English: It's taken me a couple of days to get back to this thread but I think it's fabulous!
Hindi: मुझे इस सूत्र पर वापस आने में कुछ दिन लगे हैं लेकिन मुझे लगता है कि यह शानदार है!
English: It's taken me a lot of years to get here
Hindi: मुझे यहां पहुंचने में कई साल लग गए
English: It's taken me years to come here.
Hindi: मुझे यहां पहुंचने में कई साल लग गए
English: It's taken me years to write.
Hindi: मुझे लिखते हुए बरसों हो गए।
English: It's taken more time than
Hindi: से ज्यादा काल मिल रही है
English: It's taken my many years to get here.
Hindi: मुझे यहां पहुंचने में कई साल लग गए
English: It's taken over a year, but...
Hindi: एक साल से ज्यादा का वक्त बीत चुका है,...
English: It's taken some time, but we are clearly moving in that direction.
Hindi: इसमें समय लगता है, लेकिन हम निश्चित रूप से इस दिशा में आगे बढ़ेंगे।
English: It's taken time to build relationships.
Hindi: रिश्तों को बनने में वक़्त लग जाता है।
English: It's taken time to get there.
Hindi: वहां तक पहुंचने में वक्त लगा.
English: It's taken years off of me.
Hindi: वर्षों गए हैं बीत मेरे।
English: It's taken you a long time to see
Hindi: आपको देखने के लिए एक लंबा समय हो गया है
English: It's taking all of this
Hindi: यह सब ले रहा है
English: It's taking place at Manhattan's City Winery from May 10 to May 14.
Hindi: यह 10 मई से 14 मई तक मैनहट्टन सिटी वाइनरी में हो रहा है।
English: It's taking place in Saudi Arabia.
Hindi: इसका आयोजन सऊदी अरब में हो रहा है।
English: It's taking place in homes.
Hindi: घरों में होता है।
English: It's taking place on Thursday
Hindi: घटित हो रहा है गुरुवार
English: It's taking too much time to open
Hindi: बहुत ज्यादा समय लेता हे खुलने के लिए
English: It's talking about Estonia.
Hindi: एस्टोनिया की बात करें।
English: It's talking by writing.
Hindi: लेखनी से बोलता है।
English: It's talking heads!
Hindi: सिर चढ़कर बोल रहा है !
English: It's targeted at a niche audience of people training for triathlons, and considering its price, the Pace has a lot going for it.
Hindi: यह ट्रायथलॉन के लिए प्रशिक्षण ले रहे लोगों के एक आला दर्शक को लक्षित करता है, और इसकी कीमत को देखते हुए, पेस के पास इसके लिए बहुत कुछ है।
English: It's taught culture.
Hindi: सिखाती है संस्कृति।
English: It's taught from the very beginning.
Hindi: यह सिखाया जाता है शुरू से
English: It's taught me patience and determination.
Hindi: इसने मुझे धैर्य और दृढ़ता सिखाई।
English: It's taught me the world.
Hindi: ये सिखाया है मुझको दुनियाँ ने
English: It's taught me three things.
Hindi: उन्होंने मुझे तीन चीजें सिखायीं हैं
English: It's taught me to be,
Hindi: मेरा मुझमे होना सिखाया,
English: It's taught me to believe in myself.
Hindi: जिसने मुझे खुद में यकीन करना सिखाया .
English: It's tea every time.
Hindi: हर वक़्त चाय का होता है।
English: It's teacher's day today!
Hindi: आज शिक्षक दिन !
English: It's teachers day...
Hindi: मैं तो शिक्षक दिवस...
English: It's teaching respect.
Hindi: आदर सिखाता है।
English: It's teaching the life itself.
Hindi: जि़ंदगी स्वयं जीना सिखाती है।
English: It's teaching us something new.
Hindi: वह हमे कुछ न कुछ नया सिखाकर जाती है.
English: It's team is doing!.
Hindi: टीमवर्क यह किया जाता है!
English: It's teamwork, but simpler, more pleasant and more productive.
Hindi: यह टीमवर्क, लेकिन सरल, अधिक सुखद और अधिक उत्पादक.
English: It's technical, it's very technical.
Hindi: यह तकनीकी है, बहुत तकनीकी है!
English: It's technically a side dish, but if the world was a logical place, it would fall under the category of desserts.
Hindi: यह तकनीकी रूप से एक है सह भोजन ...लेकिन अगर दुनिया एक तार्किक जगह होती, तो यह डेसर्ट की श्रेणी में आती।
English: It's technically a side dish...but if the world was a logical place, it would fall under the category of desserts.
Hindi: यह तकनीकी रूप से एक है सह भोजन ...लेकिन अगर दुनिया एक तार्किक जगह होती, तो यह डेसर्ट की श्रेणी में आती।
English: It's technique!
Hindi: यह तकनीकी है!
English: It's technological!
Hindi: यह तकनीकी है!
English: It's technology century.
Hindi: टेक्नोलाजी की सदी ।
English: It's technology that works with you!
Hindi: वह टेक्नोलॉजी जो आपके साथ काम करती है
English: It's technology this week.
Hindi: टेक्नोलॉजी इस हफ्ते.
English: It's technology!
Hindi: यह तकनीक है !
English: It's teeming with life, it's hot, you struggle through for a long time in this wonderful environment, then you come to a little stream where you can just strip off and plunge in - it's the best feeling in the world.
Hindi: यह जीवन के साथ तालमेल कर रहा है, यह गर्म है, आप इस अद्भुत माहौल में लंबे समय तक संघर्ष करते हैं, फिर आप थोड़ी सी धारा में आते हैं जहां आप बस फिसल सकते हैं और डुबकी कर सकते हैं - यह दुनिया में सबसे अच्छी भावना है।
English: It's teenage hyperbole, but he could've said the same thing about The Day After ABC Theater's presentation of the nuclear holocaust parable pulled in 100 million viewers, more than any other made-for-TV movie to date.
Hindi: यह किशोर अतिशयोक्ति है, लेकिन वह द डे आफ्टर के बारे में भी यही बात कह सकता थाः एबीसी थिएटर की परमाणु प्रलय दृष्टांत की प्रस्तुति को 100 मिलियन दर्शकों ने खींचा, जो आज तक किसी भी अन्य टीवी के लिए बनी फिल्म से अधिक है।
English: It's television everywhere.
Hindi: हर जगह टीवी हैं।
English: It's television's biggest night!
Hindi: यहाँ यह हैः टीवी की सबसे बड़ी रात!
English: It's tempting to believe you need a financial advisor.
Hindi: यह मानने के लिए प्रेरित है कि आपको एक वित्तीय सलाहकार की आवश्यकता है।
English: It's tempting to buy a new car, whether it's an upgrade, a first car, or another car for the family.
Hindi: यह एक नई कार खरीदने के लिए प्रलोभन दे रहा है, यह एक उन्नयन हो, पहली कार या परिवार में कोई अन्य कार।
English: It's tempting to ponder what life on Earth may have appeared like had a space rock not hit 66 million years in the past.
Hindi: यह सोचने के लिए मोहक है कि पृथ्वी पर जीवन कैसा दिखता होगा यदि कोई अंतरिक्ष चट्टान 66 मिलियन वर्ष पहले नहीं टकराती थी।
English: It's tempting to ponder what life on Earth might have looked like had a space rock not hit 66 million years ago.
Hindi: यह सोचने के लिए मोहक है कि पृथ्वी पर जीवन कैसा दिखता होगा यदि कोई अंतरिक्ष चट्टान 66 मिलियन वर्ष पहले नहीं टकराती थी।
English: It's tempting to think we can control children's feelings by shielding them from the truth, brushing off their worries or keeping them busy.
Hindi: यह सोचना कि हम बच्चों की भावनाओं को सच्चाई से दूर कर सकते हैं, उनकी चिंताओं को दूर कर सकते हैं या उन्हें व्यस्त रख सकते हैं।
English: It's terrible to feel alone, isn't it?
Hindi: अकेले महसूस करना भयानक है, है ना?
English: It's terrible, yeah.
Hindi: यह भयानक है, हाँ।
English: It's terribly kind of like Python, however, as of Sep 2017, Solidity is the most well-liked language of development for Ethereum developers.
Hindi: यह पायथन के समान है, लेकिन सितंबर 2017 तक, एथेरियम डेवलपर्स के लिए सॉलिडिटी विकास की पसंदीदा भाषा है।
English: It's terrorists around the world.
Hindi: दुनिया भर से आतंकवादी हैं।
English: It's testing time for Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस के लिए परीक्षा की घड़ी !
English: It's thanks in spanish
Hindi: थैंक्यू इन स्पेनिश
English: It's thanks to the quality construction and performance, delivered at a fair price, that shoppers become real-life versions of the ads, snuggling into their beds long after they've hit the snooze button for the third time or in the middle of a dreary, rainy weekend.
Hindi: यह गुणवत्ता के निर्माण और प्रदर्शन के लिए धन्यवाद है, जो उचित मूल्य पर वितरित किया जाता है, कि दुकानदार विज्ञापनों के वास्तविक जीवन संस्करण बन जाते हैं, तीसरी बार या सूँघने के बीच में स्नूज़ बटन को हिट करने के बाद लंबे समय तक अपने बिस्तर में घुस जाते हैं।
English: It's that God is doing
Hindi: जो करता है परमेश्वर वो
English: It's that God will be
Hindi: होगा वह ईश्वर
English: It's that He loves only you.
Hindi: कि वो सिर्फ तुमसे ही प्यार करता है।
English: It's that I may remain
Hindi: कि रह सकता हूँ
English: It's that I want to live alone.
Hindi: कि मैं सिर्फ अकेला रहना चाहता हूं।
English: It's that I'm becoming
Hindi: कि मैं बन जाता हूँ
English: It's that I'm black?
Hindi: क्या मैं काला हूँ?
English: It's that I'm dying
Hindi: कि मैं मर रहा हूँ
English: It's that I'm the highest
Hindi: कि मैं सबसे ऊंचा हूं
English: It's that Indian
Hindi: की वो ही इस भारतीय
English: It's that Michael Bay didn't give a damn.
Hindi: यह है कि माइकल बे ने बकवास नहीं किया।
English: It's that Michael Bay didn't give a shit.
Hindi: यह है कि माइकल बे ने बकवास नहीं किया।
English: It's that Microsoft is eliminating 18,000 jobs.
Hindi: माइक्रोसॉफ़्ट ने 18,000 नौकरियां ख़त्म करने की घोषणा की है.
English: It's that YOU want to be right.
Hindi: आप सही होना चाहते हैं।
English: It's that a realistic fear?
Hindi: क्या यह असली डर है?
English: It's that a wall is just a wall
Hindi: दीवार सिर्फ दीवार होती है
English: It's that after about three exchanges, I've exhausted my capacity for it.
Hindi: यह है कि लगभग तीन एक्सचेंजों के बाद, मैंने इसके लिए अपनी क्षमता समाप्त कर दी है।
English: It's that an echo of the smoke?
Hindi: क्या यह धुएं का वार है?
English: It's that an invitation?
Hindi: क्या यह निमंत्रण है?
English: It's that bird's-eye view of the race, as seen from the blimp, that gets me thinking about physics.
Hindi: यह उस पक्षी की दौड़ का दृश्य है, जैसा कि ब्लींप से देखा गया है, जो मुझे भौतिकी के बारे में सोचने को मिलता है।
English: It's that book that I need
Hindi: यह वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है
English: It's that brand of
Hindi: यह है उस ब्रांड की
English: It's that clear and transparent to me.
Hindi: यह मेरे लिए स्पष्ट और स्पष्ट है।
English: It's that connection and the intuition, that helps one to heal.
Hindi: यह वह कनेक्शन और इनट्यूशन है जो हीलिंग में मदद करता है।
English: It's that dark side which drives their dominance, and it can be a fire to prove greatness, sexual energy or even insecurity.
Hindi: यह वह अंधेरा पक्ष है जो उनके प्रभुत्व को संचालित करता है, और यह महानता, यौन ऊर्जा या असुरक्षा को साबित करने के लिए आग भी हो सकती है।
English: It's that dark,
Hindi: यह अंधकार ही,
English: It's that day that Death was born.
Hindi: उस दिन मृत्यु का जन्म हुआ।
English: It's that deep, there?
Hindi: इतनी गहरी ?
English: It's that deep?
Hindi: इतनी गहरी ?
English: It's that each man
Hindi: कि हर वो आदमी
English: It's that easy, and there is a pool of opportunities it can serve on your plate, from money to fame.
Hindi: यह इतना आसान है, और अवसरों का एक पूल है जो पैसे से लेकर प्रसिद्धि तक आपकी प्लेट पर काम कर सकता है।
English: It's that easy, anyone can do it!
Hindi: ध्यान आसान है, कोई भी यह कर सकता है!
English: It's that easy, because
Hindi: कारण यह इतना आसान है, क्योंकि
English: It's that easy, but there are still some limitations on what texting can offer you in terms of relationships.
Hindi: यह आसान है, लेकिन अभी भी कुछ सीमाएं हैं जो टेक्सटिंग आपको रिश्तों के मामले में पेश कर सकती हैं।
English: It's that easy, why didn't I think of that?
Hindi: यह बहुत आसान था, मैंने इसके बारे में क्यों नहीं सोचा?
English: It's that face
Hindi: कि ये चेहरा
English: It's that face again
Hindi: उस चेहरे को एक बार फिर
English: It's that fateful A-level results day again, when hundreds of thousands of hard-working students will be taking one last trip back to school to discover the outcome of those arduous and intense exams they took at the beginning of the summer.
Hindi: यह फिर से भाग्यशाली ए-लेवल परिणाम दिन है, जब सैकड़ों हजारों कड़ी मेहनत करने वाले छात्र गर्मियों की शुरुआत में उन कठिन और गहन परीक्षाओं के नतीजों की खोज के लिए स्कूल में एक आखिरी यात्रा करेंगे।
English: It's that fear of living
Hindi: ये डर जिंदा रहने का
English: It's that feeling!
Hindi: ऐसी भावना है!
English: It's that feeling,
Hindi: ये वो एहसास है,
English: It's that feeling, in your heart,
Hindi: यही बसा दिल में तेरे है,
English: It's that feeling?
Hindi: कि भावना है ?
English: It's that film
Hindi: है कि यह फिल्म
English: It's that fire in me.
Hindi: ये जो आग है ना मेरे अंदर
English: It's that frosty time of the year again!
Hindi: यह साल की गर्मी फिर से है!
English: It's that girl who died.
Hindi: यह लड़की वही है जो मर गयी थी।
English: It's that girl you don't like.
Hindi: कि लड़की आपको पसंद नहीं करती है.
English: It's that good in Ukraine.
Hindi: और यूक्रेन में यह अच्छा है।
English: It's that good, okay?
Hindi: इतना अच्छा, ठीक है?
English: It's that guy right?
Hindi: क्या यह लड़का सही हैं?
English: It's that he constantly
Hindi: कि वो लगातार
English: It's that he wants to live.
Hindi: यही वह जीना चाहता है।
English: It's that hot time of the year again!
Hindi: यह साल की गर्मी फिर से है!
English: It's that hot, it is!
Hindi: कुछ गर्म है, वह है!
English: It's that important in my life.
Hindi: उसकी ज़िंदगी में मेरी अहमियत इतनी ही है।
English: It's that important to our well-being and happiness.
Hindi: यह हमारे कल्याण और हमारी खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It's that integration . . .
Hindi: यह एकीकरण . . .
English: It's that kind of Saturday...
Hindi: ऐसाही कुछ शनिवार...
English: It's that kind of a morning.
Hindi: एक ऐसी सुबह हो।
English: It's that kind of morning!
Hindi: एक ऐसी सुबह!
English: It's that kind of potential that keeps players coming back for more and more tournaments in between their poker cash games.
Hindi: यह उस तरह की क्षमता है जो खिलाड़ियों को उनके पोकर कैश गेम्स के बीच अधिक से अधिक टूर्नामेंट के लिए वापस लाती है।
English: It's that kind of sentiment
Hindi: है यह एक ऐसी भावना
English: It's that kind of shrewd business mindset that has helped Parton build an estimated 350 million fortune.
Hindi: यह उस तरह की चतुर व्यावसायिक मानसिकता है जिसने पार्टन को एक अनुमान लगाने में मदद की है 350  मिलियन भाग्य।
English: It's that kind of stupidity I admire.
Hindi: यह ऐसी मूर्खता है जो मैं प्रशंसा करता हूं।
English: It's that kind of vacation!
Hindi: यहाँ इस तरह की छुट्टी है!
English: It's that knowledge of you,
Hindi: तेरा यह ज्ञान,
English: It's that look in your eye.
Hindi: तेरी नजर पर ये नजर है।
English: It's that love that had him coming back.
Hindi: . ये तेरा प्यार ही है जो इसे वापस ले आया.
English: It's that man again, ASIF ALI.
Hindi: यह वह आदमी फिर से है, आसिफ अली।
English: It's that most wonderful time of the year, or is it?
Hindi: यह साल का सबसे शानदार समय है... या है ना?
English: It's that movie
Hindi: है कि यह फिल्म
English: It's that no one taught us how.
Hindi: ये तो हमें किसी ने नहीं सिखाया था,
English: It's that one moment where all
Hindi: यही एक पल सब कुछ है
English: It's that one step?
Hindi: वह कदम ही क्या?
English: It's that only with me?
Hindi: क्या ऐसा केवल मेरे साथ ही हैं ?
English: It's that or the wife
Hindi: यह या वह स्त्री
English: It's that people believe them.
Hindi: है कि लोग उन पर विश्वास करें।
English: It's that possible for me?
Hindi: मेरे लिए ये मुमकिन है क्या?
English: It's that real?
Hindi: कि हए साच्चा ?
English: It's that reservoir of challenge and perseverance that you're talking about in dedication to serving the world And then look what can happen.
Hindi: यह वह चुनौती और दृढ़ता का जलाशय है जो आप दुनिया की सेवा करने के लिए समर्पण के बारे में बात कर रहे हैं और फिर देखो कि क्या हो सकता है।
English: It's that same kind of feeling -
Hindi: अनुभूति भी यही हो-
English: It's that same road again,
Hindi: यही राह फिर से,
English: It's that same scenario -- once again.
Hindi: वही परिदृश्य, फिर से और फिर से।
English: It's that sense?
Hindi: कि भावना है ?
English: It's that she likes it that way.
Hindi: वह इसे इस तरह से पसंद करती है