Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tricyclic anti-depressants such as amitriptyline
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स जैसे, एमिट्रिप्टिलाइन
English: Tricyclic antidepressants and SSRIs do have some role in hyperventilation treatment.
Hindi: हाइपरवेंटिलेशन उपचार में ट्राईसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स और एसएसआरआई की कुछ भूमिका है।
English: Tricyclic antidepressants include the following
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स में शामिल हैंः
English: Tricyclic antidepressants include
Hindi: ट्राइसाइक्लिक एंटीडिप्रेसेंट्स में शामिल हैंः
English: Tridacna species collected at depths of 1 to 10 meters near Okinawa, Japan had a relationship with Clade A6.
Hindi: ओकिनावा, जापान के पास 1 से 10 मीटर की गहराई में एकत्रित ट्रिडाकना प्रजातियां क्लेड एक्सएक्सएक्सएक्स के साथ एक रिश्ता थीं।
English: Trident Education Trust's Group of Institutions, Faculty of Engineering
Hindi: ट्रिडेंट एजुकेशन ट्रस्ट्स ग्रुप ऑफ इंस्टीट्यूशन, फैकल्टी ऑफ
English: Trident engine.
Hindi: ट्रॉइट इंजन।
English: Tridents, which later came to be associated with Shiva, have also been found in the megaliths.
Hindi: त्रिशूल, जो बाद में शिव से जुड़ा हुआ था, मेगालिथ में भी पाया गया है।
English: Tridib Chatterjee - the General Secretary of the organising body, Publishers  Booksellers' Guild, told reporters that the sale of books was Rs 16 crore till last night.
Hindi: पुस्तक मेला के आयोजक निकाय 'पब्लिशर्स एंड बुकसेलर्स गिल्ड' के महासचिव त्रिदिब चटर्जी ने संवाददाताओं से कहा कि 4 फरवरी तक किताबों की 16 करोड़ रुपये की बिक्री हुयी.
English: Tried Everything and Still Can't Sleep?
Hindi: सब कुछ करने की कोशिश की और अभी भी सो नहीं सकते?
English: Tried again and again for hours.
Hindi: घंटों तक बार-बार कोशिश की।
English: Tried again and this time they made it.
Hindi: उन्होंने दुबारा कोशिश की, इस बार भी वैसा ही हुआ।
English: Tried again, but the same thing happened.
Hindi: मैंने फिर से कोशिश की, लेकिन वही हुआ.
English: Tried and tested by the professionals.
Hindi: पेशेवरों द्वारा परीक्षण और परीक्षण किया गया
English: Tried any of the above-mentioned home remedies?
Hindi: क्या आपने ऊपर वर्णित घरेलू तरीकों की कोशिश की है?
English: Tried but still having the same error.
Hindi: कोशिश की, अभी भी वही त्रुटि
English: Tried everything and still can't fall asleep?
Hindi: सब कुछ करने की कोशिश की और अभी भी सो नहीं सकते?
English: Tried everything and still can't sleep?
Hindi: सब कुछ करने की कोशिश की और अभी भी सो नहीं सकते?
English: Tried for hours several times.
Hindi: घंटों तक बार-बार कोशिश की।
English: Tried it more than once and didn't work.
Hindi: . मैंने एक से अधिक बार कोशिश की और यह काम नहीं किया
English: Tried it with WhatsApp, it didn't work
Hindi: व्हाट्सएप के साथ कोशिश की, यह काम नहीं किया
English: Tried it... didn't happen.
Hindi: कोशिश की थी. . . नहीं हुआ.
English: Tried on but never managed to return.
Hindi: किया कोशिश मगर में लौटकर भी वापस आ नहीं पाया।
English: Tried searching, couldn't find much
Hindi: मैनें ढूँढा बहुत, नहीं पाया
English: Tried that as well, but still the same error.
Hindi: कोशिश की, अभी भी वही त्रुटि
English: Tried the steps and it still doesn't work?
Hindi: चरणों की कोशिश की और यह अभी भी काम नहीं करता है?
English: Tried to change the world,
Hindi: जिसने संसार को बदलने की कोशिश की,
English: Tried to dance.
Hindi: नाचने की कोशिश करते थे ।
English: Tried to do something like this
Hindi: प्रयास कुछ इस तरह किया
English: Tried to feel.
Hindi: महसूस करने की कोशिश करने लगे।
English: Tried to go back to 67?
Hindi: 67 पर वापस जाना चाहते हैं?
English: Tried to go cold turkey, and that wouldn't work.
Hindi: """कोल्ड टर्की जाने की कोशिश की, और वह काम नहीं करेगा।"
English: Tried to jump in the water.
Hindi: उन्होंने पानी पर उतरने की कोशिश की।
English: Tried to learn French for a long time.
Hindi: फ्रेंच सीखने का बहुत मन था बहुत समय से.
English: Tried to loose weight....... But it keeps finding me.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश की गई..लेकिन यह मुझे ढूंढता रहता है।
English: Tried to loose weight.......But it keeps finding me.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश की गई..लेकिन यह मुझे ढूंढता रहता है।
English: Tried to loose weight......but it keeps finding me.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश की गई..लेकिन यह मुझे ढूंढता रहता है।
English: Tried to pull him towards you?
Hindi: क्या आप उसे अपनी ओर आकर्षित करने में लगे हैं?
English: Tried to read the article but didn't finish!
Hindi: मैंने लेख पढ़ने की कोशिश की, लेकिन खत्म नहीं किया!
English: Tried to restart the system
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना करने का प्रयास करें
English: Tried to restore the system
Hindi: सिस्टम पुनर्स्थापना करने का प्रयास करें
English: Tried to solve the problem?
Hindi: उन्होंने समस्या को हल करने की कोशिश की?
English: Tried to teach, you didn't learn.
Hindi: सिखाने की कोशिश तो न की थी तूने,
English: Tried to uninstall and reinstall but it didn't do anything.
Hindi: अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने की कोशिश की, लेकिन कुछ भी नहीं किया।
English: Tried to write something.
Hindi: कुछ लिखने का प्रयास किया।
English: Tried twice and the same thing happened.
Hindi: दो बार कोशिश की, वही हुआ
English: Tried uninstalling and reinstalling but that didn't do anything.
Hindi: अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने की कोशिश की, लेकिन कुछ भी नहीं किया।
English: Tried uninstalling and reinstalling, but that did nothing.
Hindi: अनइंस्टॉल करने और पुनः स्थापित करने की कोशिश की, लेकिन कुछ भी नहीं किया।
English: Tried, but still no results.
Hindi: कोशिश की, लेकिन कोई परिणाम नहीं।
English: Tried, but still the same error.
Hindi: कोशिश की, अभी भी वही त्रुटि
English: Tried, but they didn't
Hindi: कोशिश की, वे नहीं गए
English: Trier is within an hour's drive north-east, Germany's ancient city, where old Roman baths and basilicas stay pristine wonderfully.
Hindi: जर्मनी का सबसे पुराना शहर ट्रायर उत्तर-पूर्व में एक घंटे की ड्राइव से भी कम दूरी पर है, जहां प्राचीन रोमन स्नान और बेसिलिका आश्चर्यजनक रूप से बरकरार हैं।
English: Trier, Germany's oldest city, is less than an hour's drive further north-east, where ancient Roman baths and basilicas stand marvellously intact.
Hindi: जर्मनी का सबसे पुराना शहर ट्रायर उत्तर-पूर्व में एक घंटे की ड्राइव से भी कम दूरी पर है, जहां प्राचीन रोमन स्नान और बेसिलिका आश्चर्यजनक रूप से बरकरार हैं।
English: Trier, Germany's oldest city, is less than an hour's drive north-east, where ancient Roman baths and basilicas stand marvellously intact.
Hindi: जर्मनी का सबसे पुराना शहर ट्रायर उत्तर-पूर्व में एक घंटे की ड्राइव से भी कम दूरी पर है, जहां प्राचीन रोमन स्नान और बेसिलिका आश्चर्यजनक रूप से बरकरार हैं।
English: Tries to abide by the rules
Hindi: नियमों का पालन करने की कोशिश कर रहा है
English: Tries to be a good friend.
Hindi: एक अच्छा दोस्त बनने की कोशिश करें ।
English: Tries to bring out the best
Hindi: श्रेष्ठतम बाहर लाने का प्रयास करें
English: Tries to copy sounds.
Hindi: नकल ध्वनियों का प्रयास करता है।
English: Tries to live a normal life
Hindi: साधारण जीवन जीने की कोशिश करें
English: Triethyl Phosphate TEP, is used as a Flame Retardant, strength agent of rubber and plastic, the raw material of pesticides, stabilizing agent of resin.
Hindi: ट्राइथाइल फॉस्फेट टीईपी, का उपयोग ज्वाला मंदक, रबर और प्लास्टिक के शक्ति एजेंट, कीटनाशकों के कच्चे माल, राल के स्थिरीकरण एजेंट के रूप में किया जाता है।
English: Triethyl Phosphate TEP, is used as a flame retardant, strength agent of rubber and plastic, the raw material of pesticides, stabilizing agent of resin.
Hindi: ट्राइथाइल फॉस्फेट टीईपी, का उपयोग ज्वाला मंदक, रबर और प्लास्टिक के शक्ति एजेंट, कीटनाशकों के कच्चे माल, राल के स्थिरीकरण एजेंट के रूप में किया जाता है।
English: Trifecta - Also called a tricast, the trifecta wagers on the odds of particular horses completing 1st, 2nd and 3rd in that order.
Hindi: ट्राइफेक्टा - जिसे ट्राइकास्ट भी कहा जाता है, ट्रिफेक्टा उस क्रम में 1, 2 और 3 को पूरा करने वाले विशेष घोड़ों की बाधाओं पर घूमता है।
English: Trifluoroacetic acid 76-05-1
Hindi: त्रिफ्लुओरासिटिक एसिड सीएएस सं 76-05-1
English: Trig's not hers.
Hindi: विग उसकी नहीं है।
English: Trigeminal Neuralgia terrible pains in the face.
Hindi: ट्राइजेमिनल न्यूरालजिया चेहरे की नसों में दर्द
English: Trigeminal Neuralgia-Usually affects one side of the face.
Hindi: ट्राइजेमिनल न्यूराल्जिया के लक्षणः दर्द आमतौर पर चेहरे के एक तरफ होता है।
English: Trigeminal neuralgia pain in the face.
Hindi: ट्राइजेमिनल न्यूरालजिया चेहरे की नसों में दर्द
English: Trigeminal neuralgia most frequently affects people older than 50.
Hindi: ट्राइजेमिनल न्यूरेल्जिया 50 साल से ज्यादा उम्र के लोगों को प्रभावित करती है।
English: Trigeminal neuralgia usually afflicts the people above 50 years of age.
Hindi: ट्राइजेमिनल न्यूरेल्जिया 50 साल से ज्यादा उम्र के लोगों को प्रभावित करती है।
English: Trigger Warnings and Mental Health Where Is the Evidence?.
Hindi: ट्रिगर चेतावनियां और मानसिक स्वास्थ्यः साक्ष्य कहां है?
English: Trigger at full strength i.e. a micro-dose of a java bean assists nervousness.
Hindi: पूरी ताकत पर ट्रिगर यानी जावा बीन की एक सूक्ष्म खुराक घबराहट की सहायता करती है ।
English: Trigger in psychology what is it?
Hindi: मनोविज्ञान में ट्रिगरः यह क्या है?
English: Trigger speed up to 0.4s, 2.4 inch full color LCD screen, 169 image and video aspect ratio.
Hindi: उत्प्रेरक की गति 0.4 एस, 2.4 इंच पूर्ण रंग एलसीडी स्क्रीन, 16 9 छवि और वीडियो आकृति अनुपात
English: Trigger types include the following
Hindi: ट्रिगर के प्रकार में शामिल हैंः
English: Trigger warning There is mention of suicidal ideation in this story.
Hindi: ट्रिगर चेतावनीः इस कहानी में आत्महत्या के विचार के उदाहरण हैं।
English: Trigger warning descriptions of domestic violence, attempted rape
Hindi: ट्रिगर चेतावनीः हिंसा, घरेलू दुर्व्यवहार
English: Trigger when a new item is created.
Hindi: जब कोई नया आइटम बनाया जाता है तो ट्रिगर
English: Trigger when a new link is added.
Hindi: जब आप कोई नया संपर्क जोड़ते हैं तो ट्रिगर।
English: Trigger-based e-mail
Hindi: ट्रिगर आधारित ईमेल
English: Triggered by recent events?
Hindi: हाल की घटनाओं के प्रकाश में?
English: Triggered by the large-scale infrastructure development, Ghatkopar East has already outperformed the Mumbai market.
Hindi: बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचे के विकास से ट्रिगर, घाटकोपर पूर्व ने पहले से ही मुंबई के बाजार में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Triggered by the large-scale infrastructure development, Ghatkopar east has already outperformed the Mumbai market.
Hindi: बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचे के विकास से ट्रिगर, घाटकोपर पूर्व ने पहले से ही मुंबई के बाजार में बेहतर प्रदर्शन किया है।
English: Triggered either manually or automatically
Hindi: मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से खिला
English: Triggered when a new Outbound Message is received.
Hindi: एक नया आउटबाउंड संदेश प्राप्त होने पर ट्रिगर किया गया।
English: Triggered when a new message has been received.
Hindi: एक नया आउटबाउंड संदेश प्राप्त होने पर ट्रिगर किया गया।
English: Triggered when you add a new contact.
Hindi: जब आप कोई नया संपर्क जोड़ते हैं तो ट्रिगर।
English: Triggers an animation and then removes the element from the DOM.
Hindi: एनीमेशन ट्रिगर करता है और फिर डीओएम से तत्व को हटा देता है।
English: Triggers and enhancers are also worked on.
Hindi: ट्रिगर्स और एन्हांसर्स पर भी काम किया जाता है।
English: Triggers can be different from person to person.
Hindi: ट्रिगर व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकते हैं।
English: Triggers may be different from one person to another.
Hindi: ट्रिगर व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकते हैं।
English: Triggers of IBS vary from person to person, but there are certain things that are more common and can cause flare ups.
Hindi: आईबीएस के ट्रिगर एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होते हैं, लेकिन कुछ चीजें ऐसी होती हैं जो अधिक सामान्य होती हैं और भड़क सकती हैं।
English: Triggers ovulation in women and the production of testosterone in men.
Hindi: यह महिलाओं को ओव्यूलेट करने और पुरुषों में टेस्टोस्टेरोन उत्पादन बढ़ाने में मदद करता है।
English: Triggers save you a lot of time on study, as you'll be automatically notified when a window of opportunity has opened.
Hindi: ट्रिगर आपको अनुसंधान पर बहुत समय बचाते हैं, क्योंकि अवसर की एक खिड़की खुलने पर आपको स्वचालित रूप से सूचित किया जाएगा।
English: Triggers the release of endorphin
Hindi: एंडोर्फिन की रिहाई को ट्रिगर करता है
English: Triggers the release of endorphin's
Hindi: एंडोर्फिन की रिहाई को ट्रिगर करता है
English: Triggers when a contact is removed from the list.
Hindi: किसी सूची से कोई संपर्क हटाए जाने पर ट्रिगर
English: Triggers when a new contact is added to the mailing list.
Hindi: ट्रिगर जब कोई संपर्क सूची में नया जोड़ा जाता है
English: Triggers when a new e-mail is received in your inbox.
Hindi: आपके इनबॉक्स में नया ई-मेल प्राप्त होने पर ट्रिगर
English: Triggers when a new file is created.
Hindi: जब एक नया फ़ोल्डर बनाया जाता है तो ट्रिगर।
English: Triggers when a new item is created.
Hindi: जब कोई नया आइटम बनाया जाता है तो ट्रिगर
English: Triglyceride levels should be less than 150.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स की नॉमर्ल वेल्यू 150 से कम होनी चाहिए।
English: Triglycerides - a type of fatty substance found in the blood
Hindi: ट्राइग्लिसराइड - रक्त में एक प्रकार का फैट
English: Triglycerides, a different type of lipid
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स, एक अलग प्रकार का लिपिड
English: Triglycerides It can reduce triglycerides by about 15 - 30.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स- ओमेगा -3 ट्राइग्लिसराइड्स को 15-30 तक कम कर सकता है।
English: Triglycerides It can reduce triglycerides by about 15 to 15-30.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स- ओमेगा -3 ट्राइग्लिसराइड्स को 15-30 तक कम कर सकता है।
English: Triglycerides Triglycerides can be reduced within the span of 15-30 with consumption of omega 3s.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स- ओमेगा -3 ट्राइग्लिसराइड्स को 15-30 तक कम कर सकता है।
English: Trigonometric ratios of 30 and 60
Hindi: 30 और 60 के त्रिकोणमितिय अनुपात
English: Trigonometry and Algebra were also discovered in India.
Hindi: बीजगणित और त्रिकोणमिति का अविष्कार भी भारत में ही हुआ।
English: Trigonometry formula for class 10.
Hindi: कक्षा 10 के लिए त्रिकोणमिति सूत्र
English: Trigonometry plays a very important role in the Indian National Curriculum Framework 2005.
Hindi: त्रिकोणमिति ने भारतीय राष्ट्रीय पाठ्यचर्या फ़्रेमवर्क 2005 में एक महत्वपूर्ण भूमिका अदा करती है।
English: Trigonopterus corona, the new species of tiny beetle named after the coronavirus
Hindi: ट्रिगोनोप्टेरस कोरोनाः नई बीटल प्रजाति का नाम कोरोनावायरस के नाम पर रखा गया
English: Trijntje Cornelisdochter Keever 10 or 16 April 1616 - 22 July 1633, nicknamed De Groote Meid in English, The Big Girl, is alleged to be the tallest female person in recorded history, standing 9 Amsterdam feet or 2.55 metres 8 ft 4 in tall at the time of her death at age seventeen.
Hindi: त्रिजंत्जे कॉर्नेलिसडोचटर कीवेर अप्रैल 10 या 16, 1616 - 2 जुलाई, 1633, उपनाम डी ग्रोटे मीड अंग्रेजी में, द बिग गर्ल, रिकॉर्ड किए गए इतिहास में सबसे लंबी महिला व्यक्ति होने का दावा किया गया है, जिनकी सत्रह साल की उम्र में उनकी मृत्यु के समय 9 एम्स्टर्डम फीट या 2.49 मीटर 8 फीट 2 इंच की लंबाई थी।
English: Trijntje Cornelisdochter Keever April 10 or 16, 1616 - July 22, 1633, nicknamed De Groote Meid in English, The Big Girl, is alleged to be the tallest female person in recorded history, standing 9 Amsterdam feet or tall at the time of her death at age seventeen.
Hindi: त्रिजंत्जे कॉर्नेलिसडोचटर कीवेर अप्रैल 10 या 16, 1616 - 2 जुलाई, 1633, उपनाम डी ग्रोटे मीड अंग्रेजी में, द बिग गर्ल, रिकॉर्ड किए गए इतिहास में सबसे लंबी महिला व्यक्ति होने का दावा किया गया है, जिनकी सत्रह साल की उम्र में उनकी मृत्यु के समय 9 एम्स्टर्डम फीट या 2.49 मीटर 8 फीट 2 इंच की लंबाई थी।
English: Trijntje Cornelisdochter Keever April 10 or 16, 1616 - July 22, 1633, nicknamed De Groote Meid in English, The Big Girl, is the tallest female person in recorded history, standing 9 Amsterdam feet or 2.54 metres 8 ft 4 in tall at the time of her death at age seventeen.
Hindi: त्रिजंत्जे कॉर्नेलिसडोचटर कीवेर अप्रैल 10 या 16, 1616 - 2 जुलाई, 1633, उपनाम डी ग्रोटे मीड अंग्रेजी में, द बिग गर्ल, रिकॉर्ड किए गए इतिहास में सबसे लंबी महिला व्यक्ति होने का दावा किया गया है, जिनकी सत्रह साल की उम्र में उनकी मृत्यु के समय 9 एम्स्टर्डम फीट या 2.49 मीटर 8 फीट 2 इंच की लंबाई थी।
English: Trikon - this model made of natural wood is considered the best citrus juicer.
Hindi: ट्राइकॉन - प्राकृतिक लकड़ी से बना यह मॉडल सबसे अच्छा साइट्रस जूसर माना जाता है।
English: Trilateral Summit of Japan, China, and South Korea
Hindi: चीन, जापान और दक्षिण कोरिया त्रिपक्षीय बैठक
English: Trilateral meeting of foreign ministers of India, Russia and China will be held today.
Hindi: भारत-रूस और चीन के विदेश मंत्रियों की त्रिपक्षीय बैठक आज आयोजित की जाएगी.
English: Trilateral naval exercise involving India, Singapore and Thailand in Port Blair from September 16 to 20
Hindi: पोर्ट ब्लेयर में भारत, सिंगापुर और थाईलैंड के बीच त्रिपक्षीय नौसैनिक अभ्यास 16 से 20 सितंबर तक
English: Trilinek - One of the reasons for creating the Geneva Convention.
Hindi: ट्रिलिनेक - जिनेवा कन्वेंशन बनाने के कारणों में से एक।
English: Trilinek - three moving parts, two screws.
Hindi: ट्रिलिनेक - तीन चलती भागों, दो शिकंजा।
English: Trilink Collaborate, founded by Debra Burch, has been delivering Quickbooks and bookkeeping support since 1999 and has provided 19 years of experience in all versions of Quickbooks software.
Hindi: डेबरा बर्च द्वारा स्थापित ट्रिलिंक कोलैबोरेट, 1999 से क्विकबुक और बहीखाता समर्थन प्रदान कर रहा है और क्विकबुक सॉफ्टवेयर के सभी संस्करणों में 19 वर्षों का अनुभव प्रदान किया है।
English: Trill the first two fingers on the right hand.
Hindi: -अपने दाएं हाथ की पहली दो ऊंगलियों को मोड़ें।
English: Trillion dollars for the first time on record.
Hindi: ट्रिलियन डॉलर का आंकड़ा, दुनिया में पहली बार
English: Trillions of liters of water, for example, are used for fabric dyeing, which is equal to 20 of the world's wastewater.
Hindi: खरबों लीटर पानी, उदाहरण के लिए, कपड़े की रंगाई के लिए उपयोग किया जाता है, जो दुनिया के 20 अपशिष्ट जल के बराबर है।
English: Trillium flowers can have many meanings.
Hindi: त्रिशूल के कई अर्थ हो सकते हैं.
English: Trilochan Gaur, currently posted as SDM in Khategaon tehsil of Dewas, was not in his house for the last 15-20 days.
Hindi: वर्तमान में देवास की खातेगांव तहसील में एसडीएम के पद पर तैनात त्रिलोचन गौर पिछले 15-20 दिनों से अपने घर में नहीं थे।
English: Trilochan says I was afraid for this, look what they did with her.
Hindi: त्रिलोचन का कहना है कि मुझे इसके लिए डर था, देखो उन्होंने उसके साथ क्या किया।
English: Trilochan It means one with three eyes.
Hindi: त्रयंबकं इसका अर्थ है तीन नेत्रों वाला।
English: Trilochan one with three eyes lord shiva
Hindi: त्रिलोचन तीन आँखों वाला शिव
English: Trilochanapala on the way and reached the border of Bundelkhand, sometimes during 1020-21 A.D.
Hindi: रास्ते में त्रिलोचनपाल और कभी 1020-21 ईस्वी के दौरान बुंदेलखंड की सीमा पर पहुँचे
English: Trilogy - The three ages of Man
Hindi: त्रियुगी - तीन युगों का समाहार
English: Trilokinath - the lord of three worlds.
Hindi: त्रिलोकेश - तीनों लोकों के स्वामी
English: Triloknath temple sacred to Hindus and Buddhists
Hindi: त्रिलोकनाथ मंदिर हिंदुओं और बौद्धों के लिए पवित्र
English: Trilokpur is a place of great religious importance.
Hindi: त्रिलोकपुर महान धार्मिक महत्व का स्थान है।
English: Trilostane can also be useful in the treatment of breast cancer that has relapsed in women who have gone through menopause.
Hindi: ट्रिलोस्टेन स्तन कैंसर के इलाज में भी उपयोगी हो सकता है जो महिलाओं में रुक गया है जो रजोनिवृत्ति से गुज़र चुके हैं।
English: Trilostane powder can also be useful in the treatment of breast cancer that has relapsed in women who have gone through menopause.
Hindi: ट्रिलोस्टेन स्तन कैंसर के इलाज में भी उपयोगी हो सकता है जो महिलाओं में रुक गया है जो रजोनिवृत्ति से गुज़र चुके हैं।
English: Trim 250 calories a day and you can shed up to two pounds a month.
Hindi: एक दिन में 250 कैलोरी ट्रिम करें और आप महीने में दो पाउंड तक वजन कम कर सकते हैं।
English: Trim 250 calories a day and you can shed up ways to two pounds a month.
Hindi: एक दिन में 250 कैलोरी ट्रिम करें और आप महीने में दो पाउंड तक वजन कम कर सकते हैं।
English: Trim 250 calories every day and you're able to shed up to two pounds a month.
Hindi: एक दिन में 250 कैलोरी ट्रिम करें और आप महीने में दो पाउंड तक वजन कम कर सकते हैं।
English: Trim any video quickly and easily.
Hindi: किसी भी वीडियो की काट-छाँट करें तुरंत और आसानी से
English: Trim available in 18 colors as follows
Hindi: 18 रंगों में उपलब्ध बॉक्स
English: Trim cauliflower and cut into florets you'll have about 4 quarts.
Hindi: बारीक चॉकलेट और फ्लोरेट्स काट लें आपके पास लगभग 4 कप होनी चाहिए ।
English: Trim or cut out the unwanted parts of the video.
Hindi: वीडियो के अनचाहे भागों को काटें या ट्रिम करें।
English: Trim the branches remaining on the willow, cutting each branch down to between 50 and 70 percent of its original length.
Hindi: विलो पर शेष शाखाओं को ट्रिम करें, प्रत्येक शाखा को उसकी मूल लंबाई के 50 से 70 प्रतिशत के बीच काट लें।
English: Trim the leader at the top of the tree if you want to reduce the height by cutting it 2 to 3 inches above the highest lateral branches.
Hindi: पेड़ के शीर्ष पर नेता को ट्रिम करें यदि आप उच्चतम पार्श्व शाखाओं के ऊपर 2 से 3 इंच काटकर ऊंचाई कम करना चाहते हैं।
English: Trim their hair every two months.
Hindi: हर 2 महीने में अपने बालों को ट्रिम कराएँ।
English: Trim your video On a computer, you can cut out the beginning, middle or end of your video.
Hindi: अपने वीडियो में काट-छांट करनाः कंप्यूटर पर अपने वीडियो के शुरुआती, बीच के या आखिरी हिस्से में काट-छांट की जा सकती है.
English: Trim your video On a computer, you can cut out the beginning, middle, or end of your video.
Hindi: अपने वीडियो में काट-छांट करनाः कंप्यूटर पर अपने वीडियो के शुरुआती, बीच के या आखिरी हिस्से में काट-छांट की जा सकती है.
English: Trim your video On a computer, you can cut outthe beginning, middle, or end of your video.
Hindi: अपने वीडियो में काट-छांट करनाः कंप्यूटर पर अपने वीडियो के शुरुआती, बीच के या आखिरी हिस्से में काट-छांट की जा सकती है.
English: Trimarans like the larger Sea Hunter are more suitable.
Hindi: बड़े सागर हंटर जैसे ट्रिमरन अधिक उपयुक्त हैं।
English: Trimbakeshwar is 10th Swayambhu Jyotirlinga which is among the 12 Jyotirlinga.
Hindi: त्र्यंबकेश्वर 10 वां स्वायंभु ज्योतिर्लिंग है जो 12 ज्योतिर्लिंगों में से एक है।
English: Trimmable adhesive suitable for different models.
Hindi: ट्रिम मैजिक स्टिकः विभिन्न मॉडलों के लिए उपयुक्त।
English: Trimmer, once a week.
Hindi: सप्ताह में एक बार ट्रिमर।
English: Trimming and pruning should be done by a professional.
Hindi: ट्रिमिंग और गौइंग आदर्श रूप से एक पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Trimming and sawing should ideally be done by a professional.
Hindi: ट्रिमिंग और गौइंग आदर्श रूप से एक पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Trimming of hair at regular intervals is necessary.
Hindi: समय-समय पर बालों की ट्रिमिंग करवाना जरूरी है।
English: Trimmu Head- where Chenab and Jehlum rivers meet.
Hindi: त्रिममु हेड- जहां चिनाब और जेहलम नदियाँ मिलती हैं।
English: Trimol is available as a generic drug.
Hindi: ट्रामाडोल एक जेनेरिक दवा के रूप में उपलब्ध है।
English: Trims of the 2021 Jeep Grand Cherokee L
Hindi: 2021 जीप ग्रैंड चेरोकी एल
English: Trimtone is considered the most suitable fat burner for those who want to lose weight while suppressing their appetite.
Hindi: ट्रिमटोन उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त फैट बर्नर माना जाता है जो अपनी भूख को दबाते हुए वजन कम करना चाहते हैं।
English: Trimtone is considered to be the most suitable fat burner for those who want to lose weight while suppressing their appetite.
Hindi: ट्रिमटोन उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त फैट बर्नर माना जाता है जो अपनी भूख को दबाते हुए वजन कम करना चाहते हैं।
English: Trimtone makes use of all-natural elements that is not going to go away any harmful unwanted side effects on your health.
Hindi: ट्रिमटोन सभी प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करता है जो आपके स्वास्थ्य पर कोई हानिकारक दुष्प्रभाव नहीं छोड़ेंगे।
English: Trimurti English High School
Hindi: त्रिमूर्ति इंग्लिश हाई स्कूल
English: Trina's early life
Hindi: त्रिशा की शुरुआती जिंदगी
English: Trinamool Congress TMC along with other opposition parties including Shiv Sena have given notice to Chairman of Rajya Sabha M Venkaiah Naidu seeking short duration discussion on 'Economic Crisis in India and how to improve the situation'.
Hindi: टीएमसी और शिवसेना सहित कई विपक्षी दलों ने राज्यसभा सभापति वेंकैया नायडू से 'भारत में आर्थिक संकट और स्थिति में सुधार कैसे करें' पर छोटी अवधि की चर्चा की मांग.
English: Trinamool Congress TMC has approached the Supreme Court of India urging to postpone the counting of votes of municipal elections that were held in Tripura on November 25.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस टीएमसी ने 25 नवंबर को त्रिपुरा में हुए नगरपालिका चुनावों की मतगणना को स्थगित करने का आग्रह करते हुए भारत के सर्वोच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है।