Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rajasthan assembly polls The Congress added to the leadership suspense in the state by fielding Ashok Gehlot and Sachin Pilot, both strong contenders for the CM post.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव कांग्रेस नेता अशोक गहलोत और सचिन पायलट लड़ेंगे चुनाव, भाजपा सांसद हरीश मीणा ने थामा हाथ का दामन
English: Rajasthan at No.
Hindi: राजस्थान में पहले ही दिन से नं.
English: Rajasthan beat Bangalore in IPL tie
Hindi: राजस्थान से हार बेंगलुरु आईपीएल से बाहर
English: Rajasthan beat Hyderabad by 7 wickets
Hindi: राजस्थान ने हैदराबाद को 7 विकेट से हराया।
English: Rajasthan beat Punjab,lying at the bottom of the points table,by nine wickets in the match.
Hindi: दस में से छह मुकाबले जीत पॉइंट्स टेबल में तीसरे स्थान पर मौजूद पंजाब की टीम को बीती रात राजस्थान से हारना पड़ा.
English: Rajasthan beauty crowned Miss India 2019
Hindi: राजस्थान  फोटोजेनिक राउंड में झलका मिस राजस्थान 2019 की फाइनलिस्ट का खुबसूरत का अंदाज़
English: Rajasthan became the first state government to have a cow minister under the BJP.
Hindi: इससे पहले जब राज्य में भाजपा सरकार भी तब राजस्थान ऐसा पहला राज्य बना था जहां कोई गाय मंत्री बना।
English: Rajasthan became the second Congress-ruled state after Madhya Pradesh to make a law against mob lynching.
Hindi: राजस्थान उन्मादी भीड़ की हिंसा को लेकर कानून बनाने वाला देश का दूसरा राज्य बन गया है।
English: Rajasthan became the third state in the country after Kerala and Punjab to pass a resolution against the amended citizenship law.
Hindi: केरल और पंजाब के बाद नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ प्रस्ताव पारित करने वाला राजस्थान तीसरा राज्य बन गया है.
English: Rajasthan becomes 6th State to complete ease of doing business reforms . Additional borrowing permission of Rs.2,731 crore issued
Hindi: व्यवसाय करने की सुगमता से जुड़े सुधारों को पूरा करने वाला राजस्थान छठा राज्य बना. 2,731 करोड़ रुपये के अतिरिक्त उधार की अनुमति दी गई
English: Rajasthan begin chase
Hindi: राजस्थान की बैटिंग शुरू।
English: Rajasthan board has already declared the Class 12 arts, science and commerce results.
Hindi: राजस्थान बोर्ड 12वीं आर्ट्स, साइंस और कॉमर्स परीक्षा का रिजल्ट रिजल्ट पहले ही घोषित कर चुका है.
English: Rajasthan boasts of the highest recovery rate in the country at 79.
Hindi: राजस्थान में सुधार की दर 79 प्रतिशत के स्तर पर है, जो देश में सबसे ज्यादा है।
English: Rajasthan boy Nalin Khandelwal has topped NEET 2019 exam.
Hindi: राजस्थान के रहने वाले नलिन खंडेलवाल ने नीट 2019 की परीक्षा टॉप की है।
English: Rajasthan by-polls Cong  BJP win one seat each
Hindi: राजस्थान में कांग्रेस और भाजपा के खाते में एक-एक सीट
English: Rajasthan bye-elections Congress won in every Assembly segment of Ajmer, Alwar Lok Sabha seats
Hindi: राजस्थान उपचुनाव अजमेर और अलवर लोकसभा सीटों पर कांग्रेस जीती
English: Rajasthan bypoll results highlights Blow for BJP as Congress wins Ajmer, Alwar and Mandalgarh bypolls
Hindi: राजस्थान उपचुनाव मांडलगढ़, अजमेर और अलवर में कांग्रेस जीती, बीजेपी साफ
English: Rajasthan bypolls BJP and Congress finalise candidates
Hindi: राजस्थान उपचुनाव  चुनावी तैयारियों में जुटी बीजेपी और कांग्रेस
English: Rajasthan bypolls Rahul Gandhi lauds Congress performance, says result rejection of BJP
Hindi: राजस्थान उपचुनाव में कांग्रेस का शानदार प्रदर्शन, राहुल ने कहा- लोगों ने भाजपा को नकारा
English: Rajasthan cabinet had recently approved the Rajasthan Panchayati Raj Amendment Bill, 2019.
Hindi: राज्य विधानसभा में राजस्थान पंचायती राज संशोधन विधेयक, 2019 ध्वनिमत से पारित कर दिया . पढ़ें
English: Rajasthan cabinet meeting to be held at Chief Minister Ashok Gehlot's residence, today evening.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत की अध्यक्षता में शनिवार शाम को यहां मुख्यमंत्री निवास में मंत्रिमंडल की बैठक हुई।
English: Rajasthan captain Ashok Menaria scored a gritty 119 but he did not get support from the other batsmen.
Hindi: राजस्थान के लिए पहली पारी में कप्तान अशोक मनेरिया ने 119 रन बनाये लेकिन उन्हें दूसरे बल्लेबाजों से साथ नहीं मिला।
English: Rajasthan chief electoral officer Anand Kumar said the turnout was highest in any Lok Sabha election in the state.
Hindi: राजस्थान के मुख्य निर्वाचन अधिकारी आनन्द कुमार ने कहा है कि महाविद्यालयों में निर्वाचन साक्षर .
English: Rajasthan chief electoral officer Anand Kumar, additional chief electoral officer Jogaram, district collector Siddharth Mahajan, Rajasthan Civil Services Appellate Tribunal chairman OP Saini, commissioner of industry Samit Sharma, Jaipur Superintendent of Police Rural Ajaypal Lamba were among the dignitaries who flagged off the run.
Hindi: जिलाधिकारी एस.राजलिंगम , पुलिस अधीक्षक पवन कुमार , मुख्य विकास अधिकारी रामयज्ञ मिश्र, उपजिला निर्वाचन अधिकारी शेषनाथ, अपर जिलाधिकारी वि.रा. अमरनाथ राय, मुख्य राजस्व अधिकारी राजकेश्वर ने मतदान हेतु केन्द्रीय विद्यालय अमहट तथा मण्डी समिति अमहट से पोलिंग पार्टीयों के रवानगी स्थल पर उपस्थित रहे तथा अपने दिशा निर्देशन में पोलिंग पार्टियों को मतदान केन्द्रों के लिये रवाना किया।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and Deputy chief minister Sachin Pilot
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot and his former deputy Sachin Pilot were also named by the ED over around Rs 24 crore losses in one Rajasthan ambulance scheme case
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उनके पूर्व डिप्टी सचिन पायलट को भी ईडी ने एक राजस्थान एम्बुलेंस योजना के मामले में लगभग 24 करोड़ रुपये के नुकसान में नामित किया है
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot has avoided taking digs at predecessor Vasundhara Raje after coming to power.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत सत्ता में आने के बाद से पूर्ववर्ती वसुंधरा राजे के खिलाफ टिप्पणियां करने से बचते रहे हैं.
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot has finally got into action.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने पहल शुरू कर दी है।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot has said that his deputy Sachin Pilot should take responsibility for the defeat of his son Vaibhav Gehlot from Jodhpur Lok Sabha seat.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने अपने बेटे वैभव गहलोत की जोधपुर सीट से हार के लिए सचिन पायलट को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot on Sunday led a peaceful march called the 'Samvidhan Bachao rally' against the amended citizenship law and demanded that the centre repeal the act, saying it is against the constitution and an attempt to divide people in the name of religion.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने रविवार को नागरिकता संशोधन कानून सीएए के खिलाफ एक विशाल शांति मार्च का नेतृत्व किया और केंद्र से इस कानून को रद्द करने की मांग करते हुए कहा कि यह संविधान के खिलाफ है और लोगों को धर्म के नाम पर बांटने का प्रयास है।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot paid his last respects to former Delhi chief minister Sheila Dikshit.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के निधन दुख जताया है.
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot said that the party might also approach President Ram Nath Kovind.
Hindi: पार्टी के सूत्र ने कहा कि राहुल के राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत से भी मिलने की संभावना है।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot said the Supreme Court judgement in Ayodhya case should be respected by all and harmony and peace be maintained.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा कि अयोध्या मामले में उच्चतम न्यायालय के फैसले का सबको सम्मान करना चाहिए और शांति सद्भाव बनाए रखना चाहिए।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot said unless the central government comes forward to financially help states, the fight against COVID-19 will get weakened.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने कहा कि अगर केंद्र सरकार कोविड-19 से निपटने में राज्यों की वित्तीय मदद के लिए आगे नहीं आती तो राज्य कमजोर पड़ जाएंगे।
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot's son, Vaibhav Gehlot of Congress trailing from Jodhpur seat.
Hindi:  जोधपुर सीट से सीएम अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत पीछे चल रहे हैं.
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlot, Rahul Gandhi and Sachin Pilot
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और कांग्रेस नेता सचिन पायलट
English: Rajasthan chief minister Ashok Gehlots son Vaibhav has also been given a ticket from Jodhpur.
Hindi: राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत को जोधपुर से टिकट दिया गया है।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje expressed grief over the calamity and said district authorities have been directed to ensure all possible help to victims.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने इस घटना पर दुख जताते हुए कहा कि उन्होंने अधिकारियों को तत्काल राहत और हर संभव सहायता मुहैया करने के निर्देश दिए हैं।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje expressed grief over the calamity and said the district authorities had been directed to ensure all possible help to victims.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने प्राकृतिक आपदा पर दुख व्यक्त करते हुए जिला प्रशासन को निर्देश दिया है कि वह पीड़ितों को हर संभव राहत पहुंचाए.
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje faces a formidable challenge in retaining the backing of the Rajputs and Gujjars, two of the BJPs strongest support bases, in the next state assembly elections.
Hindi: प्रदेश की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के लिए प्रदेश में एक बार फिर से सत्ता की राह आसान नहीं होने वाली है, पार्टी के सामने सबसे बड़ी चुनौती प्रदेश में उसका मजबूत वोट बैंक राजपूत और गुज्जर हैं, जिनका रुख आगामी विधानसभा चुनाव में पार्टी के लिए काफी अहम है।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje inspects preparations for PM Narendra Modi s visit to Jhunjhunu.
Hindi: पीएम के दौरे से पहले मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने झुंझुनूं पहुंचकर तैयारियों का जायजा लिया था।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje is said to be out of favour with BJP chief Amit Shah and the RSS.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से ललित मोदी की नजदीकी जगजाहिर है।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje lays foundation stone for underpass at SMS hospital in Jaipur.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने सवाई माधोपुर के अस्पताल में लगाया पोंछा
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje leaves for Tripura Sundari temple in Banswara before counting of votes for Rajasthan election results begins.
Hindi: मतगणना के नतीजों से पहले सीएम वसुंधरा राजे बांसवाड़ा के त्रिपुरा सुंदरी मंदिर में पूजा-अर्चना करने के लिए जा रही हैं।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje said that the Goods and Services Tax GST will have a very positive impact and the states will get advantages
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने कहा कि राज्य के हितों के अनुरूप वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी को पूरी तैयारी के साथ लागू किया जाएगा।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje sought to address it by visiting divisional headquarters, accompanied by officials, to bring the government at peoples doorsteps.
Hindi: राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने सरकार को लोगों के दरवाज़े तक पहुंचाने के लिए अधिकारियों के साथ विभागीय मुख्यालयों का दौरा करके इसे संबोधित किया.
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje tweeted about the attack.
Hindi: वहीं राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे सिंधिया ने ट्वीट किया है।
English: Rajasthan chief minister Vasundhara Raje, union minister of state for information and broadcasting Rajyawardhan Singh Rathore and state transport and PWD minister Yoonus Khan were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री वेंकैया नायडू और केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण राज्य मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर भी मौजूद थे।
English: Rajasthan chief secretary Rajiv Mehrishi was appointed the new secretary in the finance ministrys department of economic affairs.
Hindi: मायाराम की जगह राजीव महर्षि को वित्त मंत्रालय में आर्थिक मामलों के विभाग का सचिव बनाया गया है।
English: Rajasthan cities like Jaipur, Udaipur and Jodhpur are popular tourist destinations.
Hindi: पिंक सिटी के नाम से जाने जाना वाला शहर जयपुर, उदयपुर और जैसलमेर जैसे शहर टूरिस्ट की फेवरेट लिस्ट में शामिल हैं.
English: Rajasthan city boils at 51 degrees Celsius, Ahmedabad breaks 100-year-old record
Hindi: गर्मी का कहर राजस्थान के फलौदी में पारा 50 डिग्री पार, अहमदाबाद में 100 साल का रिकॉर्ड टूटा
English: Rajasthan co-owner Raj Kundra.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स के को-ओनर राज कुंद्रा
English: Rajasthan conducts the most tests in India
Hindi: राजस्थान में अबतक हुए सबसे ज्यादा टेस्ट
English: Rajasthan continues to remain in turmoil after simmering differences between Sachin Pilot and Chief Minister Ashok Gehlot came out in the open.
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट के मतभेद खुल कर सामने आ जाने के बाद वहां भी सब ठीक नहीं चल रहा है।
English: Rajasthan court accepts complaint against Bhansali, Deepika, Ranveer over Padmavati
Hindi: पद्मावती भंसाली, दीपिका व रणवीर की मुश्किलें बढ़ीं, कोर्ट ने परिवाद किया स्वीकार
English: Rajasthan court acquits six accused in Pehlu Khan lynching case
Hindi: राजस्थान  पहलू खान मॉब लिंचिंग मामले में छह आरोपी बरी
English: Rajasthan crisis should be shortlived Singhvi
Hindi: राजस्थान संकट का हल जल्द निकाला जाए  सिंघवी
English: Rajasthan crisis Worried for Congress, says Kapil Sibal
Hindi: राजस्थान के सियासी घमासान पर कपिल सिब्बल ने जताई चिंता, पार्टी आलाकमान को दी ये नसीहत
English: Rajasthan currently has a capacity of 666 Mw of solar power, second highest in the country after Gujarat
Hindi: राजस्थान के पास फिलहाल 666 मेगावॉट सौर ऊर्जा क्षमता है, जो गुजरात के बाद दूसरे स्थान पर है।
English: Rajasthan cuts VAT on petrol, diesel by 4 percentage points
Hindi: राजस्थान सरकार ने पेट्रोल-डीज़ल पर से 4 प्रतिशत वैट घटाया
English: Rajasthan decides to go for Option-1 to meet the GST implementation shortfall
Hindi: जीएसटी लागू करने के तहत राजस्व में आई कमी को पूरा करने के लिए राजस्थान ने केंद्र सरकार द्वारा किए गए विकल्प-1 चुनने का फैसला किया
English: Rajasthan declares 5 districts, Bikaner, Nagaur, Jodhpur, Barmer and Jaisalmer, as drought-hit
Hindi: उधर राजस्थान ने इस साल पांच जिलों बीकानेर, नागौर, जोधपुर, बाड़मेर और जैसलमेर को सूखा-प्रभावित घोषित किया है।
English: Rajasthan defeat Punjab by 4 wickets
Hindi: राजस्थान ने पंजाब को 4 विकेट से हराया
English: Rajasthan deputy chief minister Sachin Pilot left and chief minister Ashok Gehlot
Hindi: राजस्थान के होने वाले मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और उप-मुख्यमंत्री सचिन पायलट
English: Rajasthan doctors are on strike from December 16, this strike is helplessness rather than intentional because the state government arrested 86 doctors by imposing RESMA, read the letter
Hindi: पत्र में लिखा गया है कि राजस्थान के डॉक्टर 16 दिसंबर से हड़ताल पर हैं, यह हड़ताल जानबूझकर नहीं की गई है बल्कि 86 डॉक्टरों को गिरफ्तार किए जाने के विरोध में किया गया है क्योंकि उनपर रेसमा लगाया गया है।
English: Rajasthan education Minister Vasudev Devnani has ordered inclusion of BJP and RSS leaders books in school and public libraries.
Hindi: राजस्थान के प्राथमिक शिक्षा मंत्री वासुदेव देवनानी स्कूल की किताबों को दोबारा लिखना चाहते हैं.
English: Rajasthan education minister Govind Singh Dotasara said the changes were made by the experts committee.
Hindi: राजस्थान के स्कूली शिक्षा मंत्री गोविंद डोटासरा ने कहा कि किताबों में बदलाव शिक्षाविदों की विशेषज्ञों की समिति की अनुशंसा के आधार पर किया जा रहा है.
English: Rajasthan education minister Govind Singh Dotasra Photo  Facebook govind.dotasra
Hindi: राज्य के शिक्षा मंत्री गोविंद डोटासरा फ़ाइल फ़ोटो
English: Rajasthan education minister Govind Singh Dotasra was named the new Congress chief in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा को राजस्थान में नया कांग्रेस प्रमुख बनाया गया है.
English: Rajasthan education minister Govind Singh Dotasra.
Hindi: राजस्थान के शिक्षा मंत्री गोविंद सिंह डोटासरा.
English: Rajasthan education minister Vasudev Devnani on Monday said that the law of gravitation was discovered by Brahmagupta the second, a thousand years before Isaac Newton.
Hindi: इसके पहले आठ जनवरी को राजस्थान के शिक्षा राज्यमंत्री वासुदेव देवनानी ने कहा था कि गुरुत्वाकर्षण का सिद्धांत न्यूटन से पहले ब्रह्मगुप्त द्वितीय ने दिया था।
English: Rajasthan education minister Vasudev Devnani plans to introduce Prime Minister Narendra Modis book Exam Warriors in school libraries.
Hindi: शिक्षा राज्य मंत्री वासुदेव देवनानी ने बताया कि विद्यालयों में भी पीएम मोदी के कार्यक्रम का प्रसारण करवाया जाएगा।
English: Rajasthan election results Sachin Pilot in talks with 8 independents
Hindi: राजस्थान चुनाव नतीजों के बीच सियासी गहमागहमी तेज, सचिन पायलट ने की 8 निर्दलीय उम्मीदवारों से बात
English: Rajasthan election results Sachin Pilot leading from Tonk
Hindi: राजस्थान चुनाव सचिन पायलट के समर्थन में आए टोंक के नवाब
English: Rajasthan election results Sachin Pilot, Ashok Gehlot win from Tonk, Sardarpura
Hindi: राजस्थान चुनाव परिणाम  सचिन पायलट और अशोक गहलोत जीते
English: Rajasthan election results Vasundhara Raje leads in her seat, but Congress way ahead
Hindi: विधानसभा चुनाव नतीजे  राजस्थान और मध्य प्रदेश में कांग्रेस की बढ़त जारी
English: Rajasthan election results Vasundhara Raje leaves for Tripura Sundari temple
Hindi: राजस्थान चुनाव मंदिर में मत्था टेकने के बाद वसुंधरा राजे ने भरा नामांकन
English: Rajasthan election results Vasundhara Raje wins from Jhalrapatan seat
Hindi: राजस्थान चुनावः झालावाड़ से शुरू हुई थी वसुंधरा की विजयी गाथा
English: Rajasthan elections 2018 BSP to go all out in all 200 seats
Hindi: राजस्थान में भाजपा ने सभी 200 सीटों पर किया सर्वे, इसी के आधार पर दिए जाएंगे टिकट
English: Rajasthan elections 2018 Voters line up.
Hindi: राजस्थान चुनाव 2018  दुविधा में मुस्लिम मतदाता, जाएं तो जाएं कहां !
English: Rajasthan elections After protests, Congress goes back and forth on candidates
Hindi: राजस्थान चुनाव पैराशूट कैंडिडेट्स को मैदान में उतारने से नाराज हैं कार्यकर्ता, कांग्रेस की बढ़ी मुश्किलें
English: Rajasthan elections BJP releases second list of 31 candidates
Hindi: राजस्थान बीजेपी ने जारी की दूसरी लिस्ट, 31 प्रत्याशियों के नाम का ऐलान
English: Rajasthan elections Congress fields Jaswant Singhs son Manvendra Singh against Vasundhara Raje
Hindi: राजस्थान सीएम वसुंधरा के खिलाफ चुनाव में कांग्रेस की तरफ से ताल ठोकेंगे जसवंत सिंह के बेटे मानवेन्द्र सिंह
English: Rajasthan elections Congress fields ex-BJP leader Manvendra Singh against CM Vasundhara Raje in Jhalrapatan
Hindi: कोटा  राजस्थान में झालरापाटन विधानसभा सीट पर मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के खिलाफ मैदान में कांग्रेस प्रत्याशी मानवेंद्र सिंह उतरे हैं।
English: Rajasthan elections Congress on the upswing
Hindi: राजस्थान चुनाव टिकट के लिए बिछने लगी कांग्रेस में बिसात
English: Rajasthan elections Incumbency more against Vasundhara Raje than BJP
Hindi: राजस्थान चुनाव बीजेपी हाईकमान पर फिर भारी पड़ीं वसुंधरा राजे, विरोधी खेमा भी चुप
English: Rajasthan elections Some people shout Bharat Mata ki Jai just for political gains, says Ashok Gehlot
Hindi: केवल राजनीतिक फायदे के लिए कुछ लोग भारत माता की जय बोलते हैं अशोक गहलोत
English: Rajasthan elections Soured ties with Rajputs key hurdle in Vasundhara Rajes poll fight
Hindi: राजस्थान चुनाव वसुंधरा राजे से राजपूत नाराज, खतरे में है भाजपा का परंपरागत वोट बैंक
English: Rajasthan elections Vasundhara Raje in first list of 131 BJP candidates
Hindi: राजस्थान चुनाव भाजपा की 131 प्रत्याशियों की पहली सूची जारी, वसुंधरा राजे झालरापाटन से लड़ेंगी चुनाव
English: Rajasthan enter final of Syed Mushtaq Ali Trophy
Hindi: बड़ौदा के बाद राजस्थान ने सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के सेमीफाइनल में जगह बनाई
English: Rajasthan farmer commits suicide
Hindi: राजस्थान में किसान ने की आत्महत्या
English: Rajasthan farmer leader Ranjeet Singh Raju said that this ongoing agitation belongs to all farmers of the country and added that the government will be entirely responsible if it does not sense public sentiments over the issue and anything happens due to this.
Hindi: राजस्थान से किसान नेता रणजीत सिंह राजू ने कहा कि चल रहा आंदोलन देश के सभी किसानों से जुड़ा है.
English: Rajasthan farmers are facing financial difficulties as they are not getting fair price for their produce gram, mustard, wheat and garlic.
Hindi: राजस्थान के चना, सरसों, गेहूं, प्याज एवं लहसुन उत्पादक किसान अपने उत्पाद का वाजिब मूल्य नहीं मिलने के कारण आर्थिक विषमता से जूझ रहे हैं।
English: Rajasthan farmers block Delhi-Jaipur highway in Alwar
Hindi: हरियाणा बॉर्डर पर जमा हुए किसानों ने दिल्ली-जयपुर हाइवे किया जाम
English: Rajasthan farmers group, led by NDA ally RLP convenor Beniwal, stopped at Haryana border
Hindi: आरएलपी संयोजक बेनीवाल और राजस्थान के किसानों को हरियाणा सीमा पर रोका गया
English: Rajasthan farmers hold sit-in protests
Hindi: किसानों ने किया राजस्थान की अनाज मंडियों का रुख
English: Rajasthan farmers worried as frost damages crops
Hindi: टिड्डियों के हमले से राजस्थान के किसान बेहाल
English: Rajasthan finished their inning on 218 runs for the loss of eight wickets.
Hindi: राजस्थान ने पहले बल्लेबाजी करते हुए आठ विकेट पर 218 रन का स्कोर बनाया.
English: Rajasthan folk dance mesmerises the audience
Hindi: राजस्थान के चक्करी नृत्य की कलाबाजियां ने दर्शकों को किया हैरान
English: Rajasthan for example has set up special malnutrition treatment centers in drought prone districts for children suffering from severe acute malnutrition.
Hindi: उदाहरण के लिए राजस्थान ने गम्भीर कुपोषण से पीडि़त बच्चों के लिए सूखे की आशंका वाले जि़लों में विशेष कुपोषण उपचार केन्द्रों की स्थापना की है।
English: Rajasthan for the first time in the country has started giving a prize of Rs 51,000 to the informer for giving correct information on adulteration, said Sharma.
Hindi: देश में पहली बार राजस्थान ने मिलावट पर सही जानकारी देने के लिए सूचना देने वाले को 51,000 रुपये का पुरस्कार देना प्रारम्भ किया है।
English: Rajasthan girl Payal Jangid gets Changemaker Award from Gates Foundation
Hindi: राजस्थान की पायल को मिला गेट्स फाउंडेशन का चेंजमेकर पुरस्कार
English: Rajasthan girl alleges rape, immolates self
Hindi: राजस्थानः युवक पर बलात्कार का आरोप लगाने वाली लड़की ने की खुदकुशी
English: Rajasthan goes to polls later this year.
Hindi: राजस्थान में इसी साल के आखिर तक चुनाव होने हैं।
English: Rajasthan got 31,304 houses with an investment of Rs.1,243 cr and central assistance of Rs.470 cr
Hindi: राजस्थान को 470 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 1,243 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 31,304 घरों की स्वीकृति दी गई है
English: Rajasthan got 31,304 houses with an investment of Rs.1,243 cr and central assistance of Rs.470 cr.
Hindi: राजस्थान को 470 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 1,243 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 31,304 घरों की स्वीकृति दी गई है।
English: Rajasthan got four points for this win.
Hindi: इस जीत से टीम राजस्थान को चार अंक मिले।
English: Rajasthan government announces farm loan waiver up to Rs 2 lakh
Hindi: राजस्थान में किसानों के 2 लाख रुपये तक की कर्जमाफी घोषित
English: Rajasthan government appeals against acquittal of the accused in Pehlu Khan case
Hindi: पहलू खान मामला आरोपियों को बरी किए जाने के खिलाफ अपील करेगी राजस्थान सरकार
English: Rajasthan government ends exemption to private vehicles from toll tax on state highways
Hindi: राजस्थान सरकार ने स्टेट हाईवे पर निजी वाहनों का टोल किया माफ
English: Rajasthan government has already assured quick movement of Onion stock post harvesting to augment supplies.
Hindi: राजस्थान सरकार ने पहले ही प्याज की आपूर्ति बढ़ाने के लिए, फसल पश्चात इसके स्टॉक में तेजी का आश्वासन दिया है।
English: Rajasthan government has already done that.
Hindi: राजस्थान पहले ही ऐसा कर चुका है।
English: Rajasthan government has asked Uttar Pradesh to pay a payment of over Rs 36 lakh for transporting students of Uttar Pradesh from Kota amid coronavirus lockdown.
Hindi: कोटा से उत्तर प्रदेश लाए गए छात्रों के लिए राजस्थान सरकार ने उत्तर प्रदेश सरकार से 36 लाख रुपये किराया मांगा है।
English: Rajasthan government has asked the Centre to leave the decisions to state and local authorities.
Hindi: राजस्थान सरकार ने केंद्र से कहा है कि यह फैसला राज्य और स्थानीय अधिकारियों पर छोड़ दिया जाए।
English: Rajasthan government has been working on these projects at a fast speed.
Hindi: राजस्थान सरकार इन परियोजनाओं पर तेजी से काम कर रही है।
English: Rajasthan government has formed a Special Investigation Team SIT to probe the blasts.
Hindi: राजस्थान सरकार ने पहलू खान मामले की जांच के लिए विशेष जांच दल एसआईटी गठित करने का फैसला किया है।
English: Rajasthan government has ordered a judicial probe into the police firing
Hindi: राज्य सरकार ने पुलिस फायरिंग की न्यायिक जांच के आदेश दिए हैं।