Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Behind the phenomenal success of vaccines globally lies the hard work of millions of frontline health workers who walk for hundreds of miles, navigating the dense jungles and rivers of Brazil's Amazon region, or travel to the remote islands of the South Pacific to vaccinate every child.
Hindi: पोलियो और अन्य टीकों की असाधारण सफलता के पीछे दुनियाभर में फैले लाखों स्वास्थ्य कार्यकताओं की कड़ी मेहनत है, जो सैकड़ों मील चलते हैं, घने जंगलों और ब्राजील के अमेज़ोनिया की नदियों को पार करते हैं या दक्षिण प्रशांत के दूरस्थ द्वीपों की यात्रा करते हैं.
English: Behind the scenes at a strip club
Hindi: एक स्ट्रिप क्लब में पर्दे के पीछे
English: Behind the scenes it is a different story.
Hindi: के पीछे दृश्यों , यह एक अलग कहानी है।
English: Behind the scenes it's a different story.
Hindi: के पीछे दृश्यों , यह एक अलग कहानी है।
English: Behind the scenes it's quite a different story.
Hindi: के पीछे दृश्यों , यह एक अलग कहानी है।
English: Behind the scenes of J.J. Watt's Wisconsin homecoming
Hindi: जेजे वॉट्स विस्कॉन्सिन के घर वापसी के दृश्यों के पीछे
English: Behind the scenes of a full Italian movie
Hindi: एक फुल इतालवी फिल्म के पर्दे के पीछे
English: Behind the scenes of a psychological campaign
Hindi: एक मनोवैज्ञानिक अभियान के दृश्यों के पीछे
English: Behind the scenes of a story
Hindi: किसी कहानी के किवाड़ के पीछे
English: Behind the scenes of the best restaurants in Lima
Hindi: लीमा में सबसे अच्छे रेस्टोरेंट के दृश्यों के पीछे
English: Behind the scenes on a rooftop in brooklyn
Hindi: ब्रुकलिन में एक छत पर पर्दे के पीछे
English: Behind the scenes, Jelly Bean also promises faster, more-efficient application updates that only rewrite the portion of the code that's changed, so you don't have to wait while the OS overwrites the entire application each time.
Hindi: पर्दे के पीछे, जेली बीन भी तेजी से, अधिक-कुशल एप्लिकेशन अपडेट का वादा करता है जो केवल फिर से लिखते हैं कोड का हिस्सा जो बदल गया है, इसलिए आपको प्रतीक्षा करने की ज़रूरत नहीं है, जबकि ओएस प्रत्येक एप्लिकेशन को ओवरराइट करता है समय।
English: Behind the scenes, it has Liz Heldens Friday Night Lights, Matt Reeves Felicity, Cloverfield, War for the Planet of the Apes and Ridley Scott you know his credits.
Hindi: पर्दे के पीछे, इसमें लिज़ हेल्डेंस फ्राइडे नाइट लाइट्स, मैट रीव्स फेलिसिटी, क्लोवरफील्ड, वॉर फॉर द प्लैनेट ऑफ द एप्स और रिडले स्कॉट आप उनके क्रेडिट जानते हैं हैं।
English: Behind the scenes, its a different story.
Hindi: के पीछे दृश्यों , यह एक अलग कहानी है।
English: Behind the scenes, perhaps he still is.
Hindi: परदे के पीछे, शायद वह अभी भी है।
English: Behind the scenes, the institute conducts important research on animals from this region and cares for and rehabilitates sick and injured animals.
Hindi: पर्दे के पीछे, संस्थान इस क्षेत्र के जानवरों पर महत्वपूर्ण शोध करता है और बीमार और घायल जानवरों की देखभाल और पुनर्वास करता है।
English: Behind the scenes, the institute conducts important research on animals from this region and pokrr for and rehabilitates sick and injured animals.
Hindi: पर्दे के पीछे, संस्थान इस क्षेत्र के जानवरों पर महत्वपूर्ण शोध करता है और बीमार और घायल जानवरों की देखभाल और पुनर्वास करता है।
English: Behind the scenes, the institute conducts vital research on animals from this region and cares for and rehabilitates sick and harmed animals.
Hindi: पर्दे के पीछे, संस्थान इस क्षेत्र के जानवरों पर महत्वपूर्ण शोध करता है और बीमार और घायल जानवरों की देखभाल और पुनर्वास करता है।
English: Behind the scenes, the institute does important research on animals from this region and cares for and rehabilitates sick and injured animals.
Hindi: पर्दे के पीछे, संस्थान इस क्षेत्र के जानवरों पर महत्वपूर्ण शोध करता है और बीमार और घायल जानवरों की देखभाल और पुनर्वास करता है।
English: Behind the scenes Directed by Mark Neveldine and Brian Taylor
Hindi: निर्देशकः मार्क नेवलडाइन और ब्रायन टेलर
English: Behind the scenes Director's Cut
Hindi: पर्दे के पीछेः निर्देशक की काट
English: Behind the scenes director's cut
Hindi: पर्दे के पीछेः निर्देशक की काट
English: Behind the screen 26
Hindi: मंच के पीछे 26
English: Behind the second.
Hindi: के पीछे दूसरा।
English: Behind the shadow.
Hindi: छाया के पीछे ।
English: Behind the smoke.
Hindi: धुएँ के पीछे ।
English: Behind the store, they have a production area, where they spend 14 hours a day.
Hindi: दुकान के पीछे उनका प्रोडक्शन एरिया है, जहां वह दिन के 14 घंटे बिताते हैं.
English: Behind the story of February 14
Hindi: जानें 14 फरवरी का इतिहास
English: Behind the strike there must be a strong organization and public opinion .
Hindi: हड़ताल के पीछे मजबूत संगठन और जनमत होना चाहिए .
English: Behind the success of every man
Hindi: हर कामयाब शख्स के पीछे
English: Behind the sun
Hindi: सूरज के पीछे
English: Behind the the ears.
Hindi: कानों के पीछे।
English: Behind the tinted windows
Hindi: रंगी हुई खिड़कियों के पीछे
English: Behind the tradition- in America, until the late 1800s a German tradition, putting Christmas trees in the home was a strange thing.
Hindi: परंपरा के पीछेः मूल रूप से एक जर्मन परंपरा, क्रिसमस के पेड़ को घर में रखना 1800 के दशक के अंत तक अमेरिका में एक विषमता थी।
English: Behind the tradition Originally a German tradition, putting Christmas trees in the home was an oddity in America until the late 1800s.
Hindi: परंपरा के पीछेः मूल रूप से एक जर्मन परंपरा, क्रिसमस के पेड़ को घर में रखना 1800 के दशक के अंत तक अमेरिका में एक विषमता थी।
English: Behind the trees, behind the woods.
Hindi: जंगल के किनारे, पेड़ के पीछे।
English: Behind the wall
Hindi: दीवार के पीछे
English: Behind the wall of China
Hindi: चीन की दीवार के पीछे से
English: Behind the wall of life
Hindi: ज़िंदाँ की दीवार के पीछे
English: Behind the wall of time
Hindi: समय की दीवार के पीछे से
English: Behind the wall.
Hindi: दीवार के पीछे.
English: Behind the walls of their
Hindi: अपनी-अपनी दीवारों के पीछे
English: Behind the wife.
Hindi: पीछे से पत्नी।
English: Behind the window of a house
Hindi: घर की खिड़की के पीछे से
English: Behind their backs is water, spelled in deep blue, which is nice for the viewer's eye.
Hindi: उनकी पीठ के पीछे पानी है, जिसे गहरे नीले रंग में लिखा गया है, जो देखने वाले की आंखों के लिए सुखद है।
English: Behind them was a kakapo - a large, flightless parrot - which was last year's champion.
Hindi: उनके पीछे एक काकापो था - एक बड़ा, उड़ानहीन तोता - जो पिछले साल का चैंपियन था।
English: Behind them, 100-metre-long tails flutter in the wind.
Hindi: उनके पीछे, हवा में 100-मीटर-लंबी पूंछ फ्टरर।
English: Behind them, the Swedes and Norwegians, the Astrians will not stand aside.
Hindi: उनके पीछे, स्वेड्स और नॉर्वेजियन, एस्ट्रियन अलोफ नहीं रहेंगे।
English: Behind them, too, is a wagon and a cart.
Hindi: उनके पीछे, भी, एक वैगन और एक गाड़ी है।
English: Behind there is a long train.
Hindi: उसके पीछे एक लंबी ट्रेन।
English: Behind these visible products lie China's complete industrial chain, fully equipped infrastructure, advanced manufacturing clusters, as well as the new development philosophy to which the country adheres, which is characterized by innovation, coordination, ecology, openness and sharing.
Hindi: उन दृश्यमान उत्पादों के पीछे चीन की पूरी औद्योगिक श्रृंखला, पूरी तरह से सुसज्जित बुनियादी ढाँचे, उन्नत विनिर्माण क्लस्टर, साथ ही साथ देश का पालन करने वाला नया विकास दर्शन है, जिसमें नवाचार, समन्वय, हरित, खुलापन और साझाकरण शामिल है।
English: Behind this achievement is the duty of 130 crore countrymen, so this success is the success of India, the success of every countryman.
Hindi: इस उपलब्धि के पीछे 130 करोड़ देशवासियों की कर्तव्यशक्ति लगी है, इसलिए ये भारत की सफलता है, हर देशवासी की सफलता है
English: Behind this achievement is the power of 130 crore countrymen, so this success is the success of India, the success of every countryman.
Hindi: इस उपलब्धि के पीछे 130 करोड़ देशवासियों की कर्तव्यशक्ति लगी है, इसलिए ये भारत की सफलता है, हर देशवासी की सफलता है
English: Behind this experience, a society Mount Pleasant Group who appears to be an officer in the management of cemeteries.
Hindi: इस अनुभव के पीछे, एक समाज माउंट प्लीजेंट ग्रुप जो कब्रिस्तानों के प्रबंधन में एक अधिकारी प्रतीत होता है।
English: Behind this is a radical future.
Hindi: इसके पीछे एक कट्टरपंथी भविष्य है।
English: Behind this status is IC Markets' well-earned reputation for being a great forex broker.
Hindi: इस स्थिति के पीछे एक महान विदेशी मुद्रा दलाल होने के लिए आईसी मार्केट्स की अच्छी तरह से अर्जित प्रतिष्ठा है।
English: Behind this unprepossessing
Hindi: इस अनाशक्ति के पीछे
English: Behind this, You have to give a walk on the Ramblas, tour the Gothic quarter and visit the cathedral or the square of Sant Jaume.
Hindi: इसके बाद, हमें देना होगा रामबिलास पर चलना, गोथिक क्वार्टर का दौरा करें और कैथेड्रल या संत जुमे के चौक पर जाएँ।
English: Behind this, in many areas of the country, the crop damaged due to heavy rains compared to last year is believed to be responsible.
Hindi: इसके पीछे देश के कई इलाकों में पिछले साल के मुकाबले भारी बारिश से खराब हुई फसल को जिम्मेदार माना जा रहा है।
English: Behind this, in many areas of the country, the crop damaged due to heavy rains in comparison to last year is believed to be responsible.
Hindi: इसके पीछे देश के कई इलाकों में पिछले साल के मुकाबले भारी बारिश से खराब हुई फसल को जिम्मेदार माना जा रहा है।
English: Behind this, there is the need to invest money at every stage in the business.
Hindi: इसके पीछे कारोबार में हर स्टेज पर धन लगने की जरूरत प्रमुख है।
English: Behind us there's children.
Hindi: उसके पीछे बच्चे हैं।
English: Behind you is the entire city.
Hindi: तेरे पीछे है पूरा टाउन टाउन
English: Behind you!.
Hindi: पीछे तुम्हारे!
English: Behind, his wife followed.
Hindi: पीछे - पीछे उसकी पत्नी चलने लगी।
English: Behind, in or in front of the ear
Hindi: कान आगे या बग़ल में
English: Behind, in the depths of the room, you can see the altar with a small triptych and a lamp hanging above it.
Hindi: पीछे, कमरे की गहराई में, आप वेदी को एक छोटे से त्रिपिटक के साथ देख सकते हैं और इसके ऊपर एक दीपक लटका हुआ है।
English: Behind, you will find a wide-angle, ultra-wide-angle and telephoto cameras with 12 megapixels each.
Hindi: पीछे, आपको एक वाइड-एंगल, अल्ट्रा-वाइड-एंगल और टेलीफोटो कैमरे मिलेंगे जिनमें से प्रत्येक में 12 मेगापिक्सेल होंगे।
English: Behind-the-scenes of our Shania Twain cover
Hindi: हमारे शानिया ट्वेन कवर शूट के पीछे के दृश्य
English: Behl points out that most of the dance traditions have lost their true purpose of spiritual awakening and have become mere stage performances.
Hindi: बहल बताते हैं कि अधिकांश नृत्य परंपराएं आध्यात्मिक जागृति के अपने वास्तविक उद्देश्य को खो चुकी हैं और केवल मंच प्रदर्शन बनकर रह गई हैं।
English: Behl was introduced to Cham about 30 years ago and it was after 15 years of research that he shot the documentary for Doordarshan.
Hindi: बहल का परिचय लगभग 30 साल पहले चाम से हुआ था और 15 साल के शोध के बाद उन्होंने दूरदर्शन के लिए वृत्तचित्र की शूटिंग की थी।
English: Behold , he who takes away the sin of the world .
Hindi: निहारना, वह जो दुनिया के पाप दूर ले जाता.
English: Behold the Lamb of God - John 129
Hindi: भगवान का मेमना - जॉन 129
English: Behold the horror with your own eyes!
Hindi: अपनी ही नजरों से शरेआम देखोगे !
English: Behold the most detailed, popcorn-like image of the Sun's surface
Hindi: सूर्य की सतह की सबसे विस्तृत, पॉपकॉर्न जैसी छवि देखें
English: Behold, I Jesus stand at the door and knock.
Hindi: देखो, मैं यीशु दरवाजे पर खड़े और दस्तक।
English: Behold, I have delivered Sihon, the king of Heshbon, the Amorite, into your hand, and so, begin to possess his land and to engage in battle against him.
Hindi: निहारना, मैं सीहोन दिया, हेशबोन के राजा, एमोरी, आपके हाथ में, इसलिए, उसकी भूमि के अधिकारी करने के लिए शुरू और उसके खिलाफ युद्ध में संलग्न करने.
English: Behold, I have set before you aan open door, which no one is able to shut.
Hindi: निहारना, मैं तुम से पहले एक द्वार खोल रखा है, जो कोई भी बंद करने के लिए सक्षम है.
English: Behold, I stand at the door and knock .
Hindi: देखो, मैं दरवाजे पर खड़े होकर दस्तक।
English: Behold, I will deliver men, each one into the hand of his neighbor and into the hand of his king.
Hindi: निहारना, मैं पुरुषों को वितरित करेंगे, अपने पड़ोसी के हाथ में है और उनके राजा के हाथ में हर एक को.
English: Behold, I will send to you Elijah the prophet...
Hindi: देखो, मैं तुम्हारे लिए एलिय्याह नबी को भेजूंगा. . .
English: Behold, all things have been made new.
Hindi: निहारना, सभी चीजों को नया बनाया गया है.
English: Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, house of Israel.
Hindi: निहारना, कुम्हार के हाथ में मिट्टी की तरह, तो मेरे हाथ में आप कर रहे हैं, हे इस्राएल के घराने.
English: Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
Hindi: निहारना, कुम्हार के हाथ में मिट्टी की तरह, तो मेरे हाथ में आप कर रहे हैं, हे इस्राएल के घराने.
English: Behold, consider that we are all your people.
Hindi: निहारना, विचार है कि हम अपने सभी लोग हैं.
English: Behold, for the third time, I am prepared to come to you
Hindi: देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं,
English: Behold, he comes leaping over the mountains, bounding over the hills.
Hindi: निहारना, वह पहाड़ों पर उछाल आती, पहाड़ियों के पार कूद.
English: Behold, he is ahead of you.
Hindi: निहारना, वह आप से आगे है.
English: Behold, he is going out to meet you, and seeing you, he will rejoice in heart.
Hindi: निहारना, वह तुमसे मिलने के लिए बाहर जा रहा है, और आप देख, वह दिल में आनन्दित होगा.
English: Behold, i have set before you an open door, which no one is able to shut.
Hindi: निहारना, मैं तुम से पहले एक द्वार खोल रखा है, जो कोई भी बंद करने के लिए सक्षम है.
English: Behold, one came and said.
Hindi: एक आए और कह गये. .
English: Behold, the Lord has given you a king.
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Behold, the Protector of Israel will not slumber or sleep. psalm 1214
Hindi: नहीं इस्राएल का रक्षक न तो सोता है और न झपकी लेता हे स्तोत्र 1213-4 ।
English: Behold, the canonization of Saint June, patron saint of girls who get away with it at least for now.
Hindi: निहारना, संत जून का विमोचन, लड़कियों के संरक्षक संत जो इसके साथ दूर हो जाते हैं कम से कम अब ।
English: Behold, the dawn of a new day is a propellant into an adventure you cannot but refuse to explore.
Hindi: निहारना, एक नए दिन की सुबह एक साहसिक कार्य में एक प्रणोदक है जिसे आप तलाशने से इनकार नहीं कर सकते।
English: Behold, the place where they had placed him.
Hindi: निहारना, जगह है जहाँ वे उसे रखी.
English: Behold, the third time I am ready to come to you
Hindi: देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं,
English: Behold, the third time I am ready to come to you,
Hindi: देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं,
English: Behold, up to a certain point, three kings will stand in Persia, and the fourth will be exceedingly enriched in power above them all.
Hindi: निहारना, एक निश्चित बिंदु तक, तीन राजा फारस में खड़े होंगे, और चौथे निहायत उन सब के ऊपर बिजली में समृद्ध हो जाएगा.
English: Behold, you have been angry, for we have sinned.
Hindi: निहारना, आप नाराज कर दिया गया है, के लिए हम ने पाप किया है.
English: Beholder doesn't look good
Hindi: बंजर अच्छी नहीं दिखती
English: Behramji Malabari and Pandita Ramabai came to her defense and formed the Rakhmabai Defense Committee.
Hindi: बेहरामजी मालाबारी और पंडिता रमाबाई ने उनके बचाव में आकर रहमाबाई रक्षा समिति का गठन किया।
English: Behrendorff knocks down James Vince's stumps on the second ball of the innings.
Hindi: बेहरनडॉर्फ़ ने दूसरी ही गेंद पर जेम्स विंस को क्लीन बोल्ड कर दिया.
English: Behroz Kamalwandi, spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran, said at the press conference that for his own needs and according to the order we have given, five percent are currently doing enhancements.
Hindi: ईरान के परमाणु ऊर्जा संगठन के प्रवक्ता बेहरोज कमलवंडी ने संवाददाता सम्मेलन में कहा कि अपनी जरूरतों के लिए और हमने जो आदेश दिया, उसके मुताबिक वर्तमान में पांच प्रतिशत संवर्द्धन कर रहे हैं ।
English: Behet's disease is a rare condition characterized by the inflammation of different blood vessels, causing the appearance of skin lesions, mouth ulcers and vision problems.
Hindi: बेहेट की बीमारी एक दुर्लभ स्थिति है जो विभिन्न रक्त वाहिकाओं की सूजन की विशेषता है, जिससे त्वचा के घावों, मुंह के घावों और दृष्टि समस्याओं की उपस्थिति होती है।
English: Beida French Legion in the Service of Hitler.
Hindi: बीडाः फ्रांसीसी सेना हिटलर की सेवा में।
English: Beidou currently covers more than 30 countries, including Pakistan, Egypt and Indonesia.
Hindi: वर्तमान में, बेइदू पाकिस्तान, मिस्र और इंडोनेशिया सहित लगभग 30 देशों को कवर करता है।
English: Beier family 1
Hindi: बेयर्स दम्पती 1
English: Beige or brite fat is a relatively new area of research.
Hindi: बेज या भंगुर वसा अनुसंधान का एक अपेक्षाकृत नया क्षेत्र है।
English: Beige and its nuances are very often used by designers.
Hindi: बेज और इसके शेड्स अक्सर डिजाइनरों द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: Beige color is considered a classic.
Hindi: बेज रंग को एक क्लासिक माना जाता है।
English: Beige is a way out for those who find it difficult to make a choice, because the shades of this palette will fit anywhere.
Hindi: बेज उन लोगों के लिए एक रास्ता है, जिन्हें चुनाव करना मुश्किल लगता है, क्योंकि इस पैलेट के शेड्स जहां भी फिट होंगे।
English: Beijing 2008 Olympic Games two gold medals
Hindi: 2008 बीजिंग ओलंपिक- 8 स्वर्ण पदक
English: Beijing 2008 olympics opening ceremony
Hindi: बीजिंग 2008 उद्घाटन समारोह
English: Beijing Capital Airlines' headquarters are based at Beijing Capital International Airport.
Hindi: एयर चाइना क उड़ान संचालन केंद्र बीजिंग कैपिटल इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर आइल बा।
English: Beijing Daxing International Airport is the second-largest single airport terminal in the world to be built with a 700,000 m2 7,500,000 square ft airport facility in Beijing.
Hindi: बीजिंग डैक्सिंग अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एकल हवाई अड्डा टर्मिनल है जिसे बीजिंग में 700,000 मी2 7,500,000 वर्ग फुट हवाई अड्डे की सुविधा के साथ बनाया गया है।
English: Beijing Dec 6 China's Chang'e-5 probe that touched down on the moon transferred the rock samples it collected from the lunar surface to its orbiter on Sunday, with an ambitious aim to bring them back to Earth for the first time in nearly 45 years, the country's space agency said.
Hindi: बीजिंग 6 दिसंबरः चीन की चांग'ए -5 जांच जो चंद्रमा पर छूती थी, उसने रविवार को चंद्र की सतह से उसके ऑर्बिटर में एकत्र चट्टान के नमूनों को स्थानांतरित कर दिया, जिसका महत्वाकांक्षी उद्देश्य उन्हें लगभग 45 वर्षों में पहली बार पृथ्वी पर वापस लाना था।
English: Beijing December 6 China's Chang'e-5 probe that touched down on the moon transferred the rock samples it collected from the lunar surface to its orbiter on Sunday, with an ambitious aim to bring them back to Earth for the first time in nearly 45 years, the country's space agency said.
Hindi: बीजिंग 6 दिसंबरः चीन की चांग'ए -5 जांच जो चंद्रमा पर छूती थी, उसने रविवार को चंद्र की सतह से उसके ऑर्बिटर में एकत्र चट्टान के नमूनों को स्थानांतरित कर दिया, जिसका महत्वाकांक्षी उद्देश्य उन्हें लगभग 45 वर्षों में पहली बार पृथ्वी पर वापस लाना था।
English: Beijing Enterprises Holdings Limited is a state-owned conglomerate organized under the Beijing municipal government.
Hindi: बीजिंग एंटरप्राइजेज होल्डिंग्स लिमिटेड बीजिंग नगरपालिका सरकार के तहत आयोजित एक राज्य के स्वामित्व वाली समूह है ।
English: Beijing Military District 72 units
Hindi: 2। बीजिंग सैन्य जिला 72 मशीनें
English: Beijing Municipal Bureau of Environmental Protection
Hindi: बीजिंग नगर निगम पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो
English: Beijing No.4 high school.
Hindi: बीजिंग न. ४ हाई स्कूल
English: Beijing Olympic Park is where the 2008 B...
Hindi: बीजिंग ओलंपिक पार्क में जहां 2008 बी है . . .
English: Beijing Sincoheren is a company with 19 years leading position in beauty equipments field as one of the earliest and largest manufacturer in China.
Hindi: बीजिंग सिनकोहेरेन एक ऐसी कंपनी है जो सौंदर्य उपकरणों के क्षेत्र में 19 साल की अग्रणी स्थिति के साथ चीन में सबसे शुरुआती और सबसे बड़े निर्माता के रूप में है।
English: Beijing China, Jan 21 ANI China on Monday announced that its economy cooled down in the last quarter of 2018, recording a growth rate of 6.6 per cent, which is the slowest in the last 28 years.
Hindi: चीन ने सोमवार 21.01.2019 को घोषणा की कि उसकी अर्थव्यवस्था 2018 की अंतिम तिमाही में ठंडी हो गई है, जो 6.6 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज कर रही है, जो पिछले 28 वर्षों में सबसे धीमी है।
English: Beijing aims to expand its influence in Pakistan as well as Central and South Asia to counter the influence of the United States and India.
Hindi: सीपीईसी के साथ, बीजिंग का लक्ष्य अमेरिका और भारत के प्रभाव का मुकाबला करने के लिए पाकिस्तान और मध्य और दक्षिण एशिया में अपने प्रभाव का विस्तार करना है।
English: Beijing allows only 34 foreign films a year to be screened in China.
Hindi: चीन के फिल्म नियामक आम तौर पर प्रत्येक वर्ष सिनेमाघरों में केवल 34 विदेशी फिल्मों को दिखाए जाने की अनुमति देता है।
English: Beijing also signed a deal with Moscow in 2015 to buy six S-400 systems, and the deliveries for the same began in January 2018.
Hindi: बीजिंग ने 2015 में छह एस -400 सिस्टम खरीदने के लिए मॉस्को के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, और इसे पहली मिसाइल प्रणाली जनवरी 2018 में मिलने की उम्मीद है।
English: Beijing also takes exception with Washington's support of Taipei, accusing the U.S. of meddling in internal Chinese affairs.
Hindi: बीजिंग ने अमेरिका पर आंतरिक चीनी मामलों में दखल देने का आरोप लगाते हुए ताइपे के वाशिंगटन के समर्थन पर भी आपत्ति जताई है।
English: Beijing also wants to push ahead with the Tibet-Nepal Railway linking Kathmandu with Shigatse, the 2nd-largest city in Tibet, which was among a number of bilateral deals signed in 2018 between Nepal and China.
Hindi: बीजिंग काठमांडू को तिब्बत के दूसरे सबसे बड़े शहर शिगत्से के साथ जोड़ने वाले तिब्बत-नेपाल रेलवे के साथ भी आगे बढ़ना चाहता है, जो नेपाल और चीन के बीच 2018 में हस्ताक्षरित कई द्विपक्षीय सौदों में से एक था, लेकिन अभी तक बहुत अधिक कर्षण हासिल नहीं हुआ है।
English: Beijing also wants to push ahead with the Tibet-Nepal Railway linking Kathmandu with Shigatse, the second-largest city in Tibet, which was among a number of bilateral deals signed in 2018 between Nepal and China, but has yet to gain much traction.
Hindi: बीजिंग काठमांडू को तिब्बत के दूसरे सबसे बड़े शहर शिगत्से के साथ जोड़ने वाले तिब्बत-नेपाल रेलवे के साथ भी आगे बढ़ना चाहता है, जो नेपाल और चीन के बीच 2018 में हस्ताक्षरित कई द्विपक्षीय सौदों में से एक था, लेकिन अभी तक बहुत अधिक कर्षण हासिल नहीं हुआ है।
English: Beijing and Hong Kong authorities have repeatedly denied curbing human rights and freedoms.
Hindi: बीजिंग और हांगकांग के अधिकारियों ने मानवाधिकारों और स्वतंत्रता पर अंकुश लगाने से बार-बार इनकार किया है।
English: Beijing and surrounding regions have been suffering from high levels of pollution in recent weeks, with the city shrouded in smog during the national session of parliament which began on March 5.
Hindi: बीजिंग और आसपास के क्षेत्र हाल के हफ्तों में प्रदूषण के उच्च स्तर से पीड़ित रहे हैं, शहर में संसद के राष्ट्रीय सत्र के दौरान भी स्मॉग छाया हुआ था, जो 5 मार्च से शुरू हुआ था।
English: Beijing and surrounding regions have been suffering from high levels of pollution in recent weeks, with the city shrouded in smog during the national session of parliament, which began on March 5.
Hindi: बीजिंग और आसपास के क्षेत्र हाल के हफ्तों में प्रदूषण के उच्च स्तर से पीड़ित रहे हैं, शहर में संसद के राष्ट्रीय सत्र के दौरान भी स्मॉग छाया हुआ था, जो 5 मार्च से शुरू हुआ था।
English: Beijing and surrounding regions have suffered from high levels of pollution in recent weeks, with the city shrouded in smog during the national session of parliament which began on March 5.
Hindi: बीजिंग और आसपास के क्षेत्र हाल के हफ्तों में प्रदूषण के उच्च स्तर से पीड़ित रहे हैं, शहर में संसद के राष्ट्रीय सत्र के दौरान भी स्मॉग छाया हुआ था, जो 5 मार्च से शुरू हुआ था।
English: Beijing argues that its arsenal is dwarfed by that of the United States and Russia, and says it is ready for dialogue if Washington reduces its nuclear stockpile to China's levels.
Hindi: बीजिंग ने तर्क दिया है कि उसके हथियारों को संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस ने कम कर दिया है, और कहा है कि अगर वाशिंगटन अपने परमाणु शस्त्रागार को चीन के स्तर तक कम कर देता है तो वह बातचीत के लिए तैयार है।
English: Beijing calls the 82-year-old Buddhist monk a 'separatist,' seeking to secede Tibet from China.
Hindi: बीजिंग 80 वर्षीय तिब्बती बौद्ध भिक्षु को एक अलगाववादी मानता है जो चीन से तिब्बत को अलग करने की कोशिश कर रहे हैं.