Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: UNITED NATIONS In a veiled attack on Pakistan, India has said that nothing damages the credibility of the cause of human rights more severely than its misuse as a "decoy" by a country which provides patronage and safe havens to the "linchpins of terror networks".
Hindi: संयुक्त राष्ट्र  पाकिस्तान पर परोक्ष हमला करते हुए भारत ने कहा है कि जो देश आतंकवादी नेटवर्क के मूखिया को अपने यहां पनाह देता है उससे ज्यादा मानवाधिकारों के हित को कोई नुकसान नहीं पहुंचाता।
English: UNITED NATIONS Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi has "a last chance" to halt an Army offensive that has forced thousands of the Rohingya Muslims to flee to Bangladesh, UN Secretary General Antonio Guterres said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने कहा कि म्यांमार की नेता आंग सान सू की के पास सेना की आक्रामक कार्रवाई को रोकने का एक अंतिम अवसर है, जिसने हजारों रोहिंग्या मुस्लिमों को बांग्लादेश भागने को मजबूर किया है.
English: UNITED NATIONS Terming as "horrific" the rape and murder of an eight-year-old girl in Jammu and Kashmir's Kathua district, UN chief Antonio Guterres has expressed hope that the authorities will bring perpetrators of the brutal crime to justice.
Hindi: वॉशिंगटन। संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंतोनियो गुटेरेस ने कठुआ में आठ वर्षीय बच्ची के साथ बलात्कार और उसकी हत्या के मामले को भयावह करार दिया है। उन्होंने इस जघन्य अपराध को अंजाम देने वाले आरोपियों को कानून के दायरे में लाए जाने की उम्मीद जाहिर की है।
English: UNIVAC was the first "mass produced" computer.
Hindi: यूनीवैक पहला "बड़े पैमाने पर उत्पादित" कंप्यूटर था।
English: UP BJP govt's attempt to harass opposition leaders like this is reprehensible."
Hindi: उप्र में भाजपा की सरकार का इस तरह से विपक्षी नेताओं को परेशान करने का प्रयास निंदनीय है।
English: UP BJP spokesperson Chandramohan said in a statement "When people have rejected Congress president Rahul Gandhi in every examination, then what will the spokespersons do."
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा के प्रवक्ता चंद्रमोहन ने कहा, जब जनता कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को हर परीक्षा में खारिज कर चुकी है तो प्रवक्ता क्या करेंगे?
English: UP CM Yogi Adityanath said, "I want to say that the court should give its verdict soon, and if it is unable to do so, it should hand over the issue to us.
Hindi: मुख्यमंत्री आदित्यनाथ ने कहा, मैं यह कहना चाहता हूं कि अगर न्यायालय अपना आदेश जल्द देने में असमर्थ है तो उसे यह मुद्दा हमें दे देना चाहिए।
English: UP CM Yogi Adityanathji had earlier too said that his government will not tolerate any kind of love jihad."
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पहले ही कहा था कि सरकार किसी भी प्रकार का लव जिहाद बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: UP Chief Minister Yogi Adityanath alleged that the Bulandshahr incident in which a police officer Subodh Kumar Singh was killed by a frenzied mob, was part of "a political conspiracy".
Hindi: इससे पहले उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आरोप लगाया था कि बुलंदशहर की घटना, जिसमें एक पुलिस अधिकारी सुबोध कुमार सिंह को गोकशी के मामले के सामने आने के बाद उत्तेजित भीड़ ने मार डाला था, एक राजनीतिक षड्यंत्र का हिस्सा थी।
English: UP Chief Minister Yogi Adityanath said his death is "an immense loss for the country and society".
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने जेटली के निधन पर गहरा दुख व्यक्त करते हुए कहा कि उनका जाना देश और समाज के लिए अपूरणीय क्षति है।
English: UP Congress chief Ajay Kumar Lallu alleged that the BJP government has "failed" on all fronts and asserted that the public has decided to teach the ruling party a lesson.
Hindi: कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अजय कुमार लल्लू ने भी भाजपा सरकार को हर मोर्चे पर विफल बताते हुए दावा किया कि जनता ने भाजपा सरकार को सबक सिखाने की ठान ली है और उपचुनाव में इसका असर दिखेगा.
English: UP Congress leader Ajay Rai said, "The standoff between Congress general secretary Priyanka Gandhi and the Mirzapur district administration is over as she has met members of the aggrieved families from Sonbhadra."
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस के नेता अजय राय ने कहा, ''कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और मिर्जापुर जिला प्रशासन के बीच गतिरोध समाप्त हो गया है।
English: UP Congress media cell convenor Lalan Kumar said, "We dont have any comments on his mosque statement."
Hindi: कांग्रेस के मीडिया संयोजक लल्लन कुमार ने कहा, 'हमें उनके मस्जिद पर दिए गए बयान के बारे में कुछ नहीं कहना है।
English: UP DGP OP Singh, quoted by ANI, said that the internet services have been suspended in 21 districts of the state while adding that the law and situation in the state is "absolutely under control".
Hindi: जुमे पर यूपी के 21 जिलों में इंटरनेट बंद, डीजीपी ओपी सिंह ने कहा- कानून-व्यवस्था पूरी तरह से नियंत्रण में
English: UP Director General of Police O P Singh said, "According to the staff of the hotel, the two had told their names as Sheikh Ashfaqul Hussain and Muinuddin Pathan.
Hindi: पुलिस महानिदेशक ओपी सिंह ने बताया था कि होटल स्टाफ के मुताबिक, हत्या वाले दिन दोनों आरोपियों ने अपने नाम क्रमश शेख अशफाकुल हुसैन और मुइनुद्दीन पठान बताये थे।
English: UP Director General of Police OP Singh said, "Curfew has not been imposed in Mau, but the situation is being strictly monitored.
Hindi: लखनऊ में पुलिस महानिदेशक ओ पी सिंह ने बताया, "मऊ में कर्फ्यू नहीं लगाया गया है, लेकिन हालात पर पूरी तरह से कड़ी नजर रखी जा रही है और एक अपर पुलिस महानिदेशक स्तर के अधिकारी को लखनऊ से भेजा गया है.
English: UP chief of the HJM, Ajju Chauhan, told The Indian Express, "Only Hindu girls are being targeted by Muslim youths in love jihad
Hindi: हिंदू जागरण मंच के यूपी मुखिया अज्जू चौहान ने बताया कि मुस्लिम युवक लव जिहाद के लिए सिर्फ हिंदू लड़कियों को अपना निशाना बनाते हैं।
English: UPA Chairperson Sonia Gandhi when asked if Congress will seek a reply from PM in Parliament said, "You will see it in the House.
Hindi: यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि कांग्रेस इस मामले पर प्रधानमंत्री मोदी से संसद में जवाब चाहती है।
English: UPCC general secretary and spokesman Dwijendra Tripathi said, "The hidden purpose behind the law is to create fear and pressure on educational institutions for foisting RSS ideology."
Hindi: उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के महासचिव और प्रवक्ता द्विजेंद्र त्रिपाठी ने कहा कि इस कानून के पीछे जो छिपा हुआ उद्देश्य है, वह आरएसएस की विचारधारा को थोपने के लिहाज से शैक्षिक संस्थानों पर दबाव और भय पैदा करना है.
English: UPMRC MD Kumar Keshav said, "The Lucknow Metro has adopted the highest level of hygiene and safety measures for the well-being of commuters and it is the safest way to travel."
Hindi: यूपीआरआरसी के एमडी कुमार केशव ने कहा, "लखनऊ मेट्रो ने यात्रियों की भलाई के लिए उच्चतम स्तर की स्वच्छता और सुरक्षा उपायों को अपनाया है।
English: UPPER "HELLO" returns "HELLO"
Hindi: "ऊपरी "हैलो" रिटर्न ""हैलो"
English: UPPER "hello" returns "HELLO"
Hindi: "ऊपरी "हैलो" लौटता है ""हैलो"
English: UPPER"HELLO " returns" HELLO "
Hindi: "ऊपरी "हैलो"" रिटर्न"" हैलो """
English: UPPER"hello " returns" HELLO "
Hindi: "ऊपरी "हैलो" रिटर्न"" हैलो """
English: UPSC UPSC CIVIL SERVICES PRELIMINARY EAMINATION, 2020 AND INDIAN FOREST SERVICE EAMINATION, 2020 NOTICE FOR THE CANDIDATES TO SUBMIT CHOICE OF CENTRE The candidates may please note that their requests for change in the Centers will be considered based on the principle of "first-apply-first allot" basis which is followed in all the Examinations of the Commission and was mentioned in the Examination Notices of the Civil Services Preliminary Examination, 2020 and Indian Forest Service Examination, 2020 and once the capacity of a particular Centre is attained, the same will be frozen.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग संघ लोक सेवा आयो ग की सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2020 और भारतीय वन सेवा परीक्षा, 2020 उम्मीदवारों को अपने पंसद के परीक्षा केन्द्र चुनने के लिए आवेदन करने का नोटिस उम्मीदवार कृपया इस बात पर ध्यान दें कि केंद्र में परिवर्तन के लिए उनके अनुरोध को पहले आवेदन पहले आवंटन के आधार पर माना जाएगा जिसका आयोग की सभी परीक्षाओं में पालन किया जाता है, और सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2020 और भारतीय वन सेवा परीक्षा, 2020 के नोटिस में इसका उल्लेख किया जा चुका है। यदि किसी परीक्षा केन्द्र की क्षमता पूरी हो चुकी हो तो उसके लिए कोई आवेदन स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: URL that provides proxy configuration values. When mode is "auto", this URL is used to look up proxy information for all protocols.
Hindi: यूआरएल है कि प्रॉक्सी विन्यास मूल्यों प्रदान करता है. "ऑटो" जब विधा है यहयूआरएल के लिए सभी प्रोटोकॉल के लिए प्रॉक्सी जानकारी को देखने के लिए प्रयोग किया जाता है.
English: US Ambassador to India, Ken Juster said, "So sorry to see the desecration of the Gandhi statue in Washington DC.
Hindi:  राजदूत केनेथ जस्टर ने कहा, वाशिंगटन डीसी में गांधी की प्रतिमा को पहुंचाई गई हानि देखकर बहुत दुख हुआ।
English: US Ambassador to the UN Nikki Haley said that President Donald Trump's "nuclear button" tweet warning Kim Jong-un about America's nuclear capabilities helps global security because it keeps the North Korean leader "on his toes", the media reported.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में अमेरिका की राजदूत निकी हेली ने कहा है कि किम जोंग उन को अमेरिका की परमाणु क्षमताओं के बारे में चेतावनी देने वाला राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का 'परमाणु बटन' संबंधी ट्वीट विश्व को सुरक्षित रखने में मदद करेगा क्योंकि .
English: US Army captain sues Obama over "illegal" war against ISIS
Hindi: अमेरिकी सैनिक ने आईएस के खिलाफ लड़ाई को अवैध बताते हुए ओबामा पर केस किया
English: US Attorney Bill Killian earlier told reporters that authorities were treating the shooting as an "act of domestic terrorism."
Hindi: इससे पहले अमेरिकी अटॉर्नी बिल किलियन ने संवाददाताओं से कहा था कि प्रशासन इस घटना को घरेलू आतंकवाद मानकर इसकी जांच कर रहा है।
English: US Calls India A "great Ally", Says It Will Work Closely With PM Modi
Hindi: अमेरिका ने भारत को बताया 'महान सहयोगी', कहा- नरेंद्र मोदी के साथ मिलकर करेंगे काम
English: US Defence Secretary Chuck Hagel, one of a trio of top secretaries to visit New Delhi in recent weeks to pave the way for the Obama-Modi summit, listed US-India defence cooperation as a "top priority."
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री चक हेगल उन तीन शीर्ष मंत्रियों में से एक हैं जिन्होंने ओबामा-मोदी शिखर मुलाकात का रास्ता साफ करने के लिए हाल के सप्ताह में नई दिल्ली का दौरा किया।
English: US Defence Secretary James Mattis told a House Armed Services Committee that the US has asked Pakistan to change its behaviour and Washington will "try one more time" to work with Islamabad to end its support for terrorists.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने सदन की सशस्त्र सेवा समिति को बताया था कि अमेरिका ने पाकिस्तान को अपना बर्ताव बदलने को कहा है और वॉशिंगटन इस्लामाबाद के साथ एक बार और काम करेगा।
English: US Department of Homeland Security secretary Michael Chertoff has stated regarding the US government that "the government acts in accordance with the law and with respect to the sovereignty of host countries in which it operates," and further stated that "The authorities are free to investigate what they want to investigate but we should not allow ourselves to be distracted from the need to identify, prevent and protect against terrorist acts of violence."
Hindi: यूएस होमलैंड सुरक्षा विभाग के सचिव माइकल चेरटॉफ़ यूएस सरकार के संबंध में कह चुके हैं कि "सरकार कानून के अनुसार काम करती है और उन मेज़बान देशों की प्रभुता का सम्मान करती है जहां यह संचालन करती है," और उन्होंने आगे जोड़ा कि "अधिकारियों को स्वतंत्रता है कि वे जो चाहें जांच सकते हैं लेकिन हमें स्वयं को हिंसा की आतंकी घटनाओं को पहचानने, रोकने और उनसे सुरक्षा करने की आवश्यकता से भटकने नहीं देना चाहिए।"
English: US First Lady Melania Trump is scheduled to visit a Delhi government school in South Delhi to attend a "happiness class".
Hindi: अमेरिका की प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप ने साउथ दिल्ली के एक सरकारी स्कूल में हैप्पीनेस क्लास में पहुंचीं.
English: US First Lady Melania Trump was seated next to President Putin."
Hindi: """ ब्रिजिट के पास ही प्रथम अमेरिकी महिला मेलनिया ट्रंप भी खड़ी थीं।"
English: US First lady Melania Trump has undergone a "successful" kidney surgery and is currently recuperating at a naval hospital in Maryland, her office said.
Hindi: अमेरिका की फर्स्ट लेडी मेलानिया ट्रंप की किडनी की सफल सर्जरी हुई है और फिलहाल वो मैरीलैंड के अस्पताल में ही आराम कर रही हैं.
English: US General John Nicholson, commander of NATO's Resolute Support operation, said in a separate statement that the attack targeted "soldiers at prayer in a mosque and others in a dining facility" of the 209th Corps of the Afghan army.
Hindi: नैटो के कमान्डर अमरीकी जनरल जान निकोलसन ने अपने बयान में कहा कि अफ़ग़ान आर्मी के 209वीं कोर बेस पर हमले में नमाज़ अदा करने वाले और खाने के स्थानों पर मौजूद सैनिकों को निशाना बनाया गया. वहीँ अफगान सेना के एक प्रवक्ता ने बताया कि तालिबान के लड़ाके सेना की वर्दी में थे. उन्होंने सैनिकों को उस वक्त निशाना बनाया जब सैनिक जुमे की नमाज पढ़ने के बाद मस्जिद से बाहर निकल रहे थे.
English: US National Security Advisor Robert O'Brien, who is one of the most senior members of the Washington delegation in Bangkok for the ASEAN meeting, said the US wants "great relations" with China.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार रॉबर्ट ओ - ब्रायन ने कहा कि अमेरिका चीन के साथ " बेहतर संबंध " चाहता है।
English: US Permanent Representative Samantha Power said that "vote should never have happened" as it sets a dangerous precedent in challenging the Secretary-General's authority to make administrative decisions.
Hindi: यूएन में अमेरिका की स्थाई प्रतिनिधि सामंथा पावर ने कहा कि मतदान कभी नहीं होना चाहिए था, क्योंकि इससे संयुक्त राष्ट्र महासचिव के प्रशासनिक फैसले लेने संबंधी अधिकार को चुनौती देने की खतरनाक परिपाटी बनी है।
English: US President Barack Obama and British Prime Minister David Cameroon, after a telephonic conversation, said the significant use of chemical weapons against civilians by Syria's Assad regime would merit a "serious response" from the international community.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने टेलीफोन पर बातचीत करने के बाद कहा कि सीरिया के असद शासन द्वारा नागरिकों के खिलाफ रासायनिक हमला अंतरराष्ट्रीय समुदाय की ओर से कड़ी कार्रवाई के लायक होगा। इस बीच, अमेरिकी नौसैन्य बलों का सीरिया की तरफ बढ़ना जारी है... आगे पढ़े
English: US President Barack Obama called the massacre an act of terror and an act of hate."
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने इस जघन्य वारदात को आतंकवादी और नफरत की घटना करार दिया है।
English: US President Barack Obama has described Indian-origin Srikanth Srinivasan, who scripted history by becoming the first South Asian judge of America's second highest court, as one of his "favourite" persons.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भारतीय मूल के श्रीकांत श्रीनिवासन को अपने पसंदीदा व्यक्तियों में से एक करार दिया है, जिन्होंने अमेरिका की दूसरी सबसे बड़ी अदालत में पहला दक्षिण एशियाई न्यायाधीश बनकर इतिहास रचा है।
English: US President Barack Obama has marked the first anniversary of the nuclear deal with Iran by emphasising its "significant and concrete results" and warning against undoing a pact supported by the world's major powers.
Hindi: वाशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने ईरान के साथ परमाणु समझौते की पहली वर्षगांठ पर इस करार की महत्ता एवं ठोस परिणामों पर जोर दिया और चेताया कि विश्व की बड़ी शक्तियों के समर्थन
English: US President Barack Obama said the US was "not as divided as some have suggested" in the wake of the shootings involving African-Americans.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने कहा है कि अमरीका विभाजित नहीं है जैसा कि अफ़्रीकी-अमरीकियों पर हुई गोलीबारी के बाद कुछ लोग कह रहे हैं.
English: US President Barack Obama's special envoy Rashad Hussain, termed Super 30 as the "best" institute in the country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के विशेष राजदूत रशद हुसैन ने सुपर 30 को देश में सर्वश्रेष्ठ संस्थान कहा था।
English: US President Donald J Trump said "Had a very good talk with President Xi of China concerning our giant Trade Deal.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, 'हमारे विशाल व्यापार सौदे के संबंध में चीन के राष्ट्रपति शी के साथ बहुत अच्छी बातचीत हुई।
English: US President Donald Trump "looks forward" to visiting India but the timing will depend on his other commitments, according to a senior State Department official.
Hindi: अमेरिका के विदेश विभाग की एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की निगाहें अपने भारत दौरे पर लगी हुई हैं और वह इसे लेकर उत्सुक हैं, लेकिन यह कब होगा, यह राष्ट्रपति की अन्य व्यस्तताओं और प्रतिबद्धताओं पर निर्भर है।
English: US President Donald Trump Describes Pulwama Terror Attack As "horrible Situation"
Hindi: अमरीका के राष्ट्रपति ट्रंप ने पुलवामा हमले को बताया भयावह हालात
English: US President Donald Trump addresses the audience during the "Namaste Trump" event at Sardar Patel Gujarat Stadium, in Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के अहमदाबाद में सरदार पटेल स्टेडियम में आयोजित नमस्ते ट्रम्प आयोजन में अपने भाषण में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा कि दोनों
English: US President Donald Trump also said North Korea "is going through something" and offered "cooperation in the anti-epidemic work", in a personal letter to North Korean leader Kim Jong Un.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी कहा था कि उत्तर कोरिया में कुछ चल रहा है और उन्होंने उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन को भेजे निजी पत्र में महामारीरोधी काम में सहयोग की पेशकश की थी।
English: US President Donald Trump and Indian Prime Minister Narendra Modi shake hands, as First lady Melania Trump looks on, at a "Namaste Trump" event.
Hindi: अमरीका के नए राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप शपथ ग्रहण समारोह के दौरान होने वाली परेड का अभिवादन करते हुए.
English: US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-In have agreed that North Korea "poses a grave and growing direct threat".
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेई ने सहमति जताई कि उत्तर कोरिया गंभीर और बढ़ता हुआ प्रत्यक्ष खतरा पैदा कर रहा है.
English: US President Donald Trump branded Canada's Prime Minister Justin Trudeau "two-faced".
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो को टू फेस्ड यानी दो चेहरे वाला शख्स बताया है.
English: US President Donald Trump congratulated Trudeau on a "hard fought victory" and he looked forward "to working with you toward the betterment of both of our countries".
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने टड्रो को करीबी जीत पर बधाई दी और कहा कि वे उम्मीद करते हैं कि दोनों देशों की भलाई के लिए आगे भी मिलजुल कर काम करेंगे।
English: US President Donald Trump denounced the attack, saying "we must not allow ISIS to return".
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने हमले की निंदा करते हुए कहा हमें आईएसआईएस को वापस आने नहीं देना चाहिए।
English: US President Donald Trump dubbed Kim "Little Rocket Man" and boasted about the size of his nuclear button, while the North Korean leader called Trump a "mentally deranged US dotard".
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन का मज़ाक बनाते हुए उन्हें लिटिल रॉकेट मैन कहा, तो किम ने उन्हें पागल कह दिया.
English: US President Donald Trump excoriated his former chief strategist Steve Bannon in a statement claiming that Bannon "lost his mind" after being pushed out from the White House, the media reported.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने पूर्व मुख्य रणनीतिकार स्टीव बेनन के विरुद्ध एक बयान जारी कर आरोप लगाया है कि व्हाइट हाउस से निकाले जाने के बाद वह अपना दिमाग खो चुके हैं।
English: US President Donald Trump exuded confidence when he spoke to Modi and then tweeted "Just spoke to Prime Minister Narendra Modi where I congratulated him on his big political victory.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने मोदी से बात करने के दौरान ऐसा विश्वास व्यक्त किया और फिर ट्वीट किया 'अभी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से फोन पर बात हुई।
English: US President Donald Trump had a handshake with Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi during a luncheon in New York, the White House said, but Qureshi described it as an "informal meeting" when they discussed bilateral ties.
Hindi: व्हाइट हाउस का कहना है कि न्यूयार्क में आयोजित एक भोज के दौरान अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के साथ केवल हाथ मिलाया था।
English: US President Donald Trump had accused Pakistan of giving nothing to the US but "lies and deceit" and providing "safe haven" to terrorists.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने आरोप लगाया था कि पाकिस्तान ने अमेरिका को 'झूठ और धोखे' के सिवा कुछ भी नहीं दिया और आतंकवादियों को सुरक्षित पनाहगाह मुहैया कराया।
English: US President Donald Trump had also criticised Pakistan for being a "safe haven" for terror groups like the Haqqani network.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भी हक्कानी नेटवर्क जैसे आतंकवादी समूहों के लिये सुरक्षित पनाह होने के लिये पाकिस्तान की आलोचना की थी
English: US President Donald Trump had offered to mediate between the two countries on the "raging border dispute".
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने दोनों देशों के बीच जारी सीमा विवाद पर मध्यस्थता करने की इच्छा जताई थी
English: US President Donald Trump has again issued a stern warning to North Korean leader Kim Jong- Un, saying he will "truly regret" any hostile acts against any American territory or ally.
Hindi: वॉशिंगटन अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन को सख्त चेतावनी देते हुए कहा कि अगर उसने गुआम या अमेरिका के किसी अन्य क्षेत्र के खिलाफ कोई प्रतिकूल कार्रवाई की तो उसे वास्तव में पछताना पड़ेगा।
English: US President Donald Trump has announced that Kevin Hassett, the chairman of the White House Council of Economic Advisers, will depart "shortly", and promised to name a replacement soon.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कहा है कि व्हाइट हाउस के आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष केविन हैसेट बहुत जल्द अपना पद छोड़ देंगे।
English: US President Donald Trump has been increasingly using the term "Indo-Pacific" for Asia-Pacific to clearly signal the inclusion of India in the Indian Ocean.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप हिंद महासागर में भारत को शामिल करने के स्पष्ट संकेत के रूप में 'हिंद-प्रशांत' शब्द का बार-बार इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: US President Donald Trump has been repeatedly calling the novel coronavirus as a "Chinese virus".
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप ने तो बार-बार ट्वीट करके कोरोना वायरस को चाइनीज़ वायरस बताया।
English: US President Donald Trump has cancelled the subscription of leading American dailies The Washington Post and The New York Times, calling them "fake" and asked other federal agencies to do the same, according to a media report.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी दैनिक वाशिंगटन पोस्ट' और न्यूयॉर्क टाइम्स' को फर्जी' बताते हुए इन अखबारों को मंगाना बंद करते हुए अन्य संघीय एजेंसियों से भी ऐसा ही करने को कहा है।
English: US President Donald Trump has claimed that he would easily win the election if only the "legal votes" are counted in the closely-fought presidential polls.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने दावा किया है कि अगर केवल वैध मतों की ही गिनती होती तो वह कांटे की टक्कर वाले राष्ट्रपति चुनाव में आसानी से जीत गए होते।
English: US President Donald Trump has declared that he sees a "critical" role for India in his country's South Asia strategy for fighting terrorism and building up a safe Afghanistan.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि वह आतंकवाद से लड़ने और सुरक्षित अफगानिस्तान के निर्माण के लिए अमेरिका की दक्षिण-एशिया रणनीति में भारत की महत्वपूर्ण भूमिका देखते हैं.
English: US President Donald Trump has described India and its air as "filthy" during the last presidential debate with his Democratic challenger Joe Biden while discussing the environment and the Paris climate change agreement.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने पर्यावरण और पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते पर चर्चा करते हुए अपने डेमोक्रेटिक चैलेंजर जो बाइडन के साथ राष्ट्रपति की आखिरी बहस के दौरान भारत और वहां की हवा को 'गंदा' बताया।
English: US President Donald Trump has described as "very dangerous" the situation between India and Pakistan.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत और पाकिस्तान के बीच स्थिति को 'बहुत खतरनाक' बताया है।
English: US President Donald Trump has described his presidential challenger Joe Biden as "the single worst candidate in the history of America", referring to a few recent gaffes of the Democratic leader.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रपति पद के अपने प्रतिद्वंद्वी जो बाइडेन को "अमेरिका के इतिहास में सबसे खराब उम्मीदवार" करार दिया और इसके लिए डेमोक्रेटिक नेता की हालिया कुछ गलतियों का उल्लेख किया।