Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've learned my lesson this time.
Hindi: मैंने इस बार अपना सबक सीखा है।
English: I've learned my lesson!.
Hindi: मैंने अपना सबक सीख लिया है!
English: I've learned my own way to fight
Hindi: खुद लड़ना सीख लिया है मैंने
English: I've learned now!
Hindi: अब मैं सीख चुका हूँ !
English: I've learned one thing in life.
Hindi: मैंने जिंदगी में एक चीज सीखी है
English: I've learned over the years the...
Hindi: मैंने इतने सालों में सीखा है कि-
English: I've learned over time
Hindi: मैने समय से सीखा है
English: I've learned quite a few interesting things myself.
Hindi: मैंने अपने लिए भूमि बहुत सी दिलचस्प चीजें सीखीं।
English: I've learned recently
Hindi: मैं हाल ही में यह सीखाः
English: I've learned since then;
Hindi: जब से मुझे पता चला है कि;
English: I've learned so many interesting things!
Hindi: मैंने बहुत सी दिलचस्प बातें सीखीं !
English: I've learned so many lessons and some the hard way.
Hindi: मैंने बहुत कुछ सीखा है, और कुछ कठिन तरीके से।
English: I've learned so much 
Hindi: मैं इतना सीखा
English: I've learned so much about love
Hindi: मैंने प्यार में सीखा है इतना
English: I've learned so much about myself by traveling alone.
Hindi: मैंने अकेले यात्रा करके खुद के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: I've learned so much about myself from traveling solo
Hindi: मैंने अकेले यात्रा करके खुद के बारे में बहुत कुछ सीखा है।
English: I've learned so much from great players
Hindi: महान खिलाड़ियों से बहुत सीखा है
English: I've learned so much from you, Daddy!
Hindi: मैंने आपसे कितना कुछ सीखा और सीखा है, मेरे पिता!
English: I've learned so much more and I love working here.
Hindi: मैने इस कंपनी से बहुत कुछ सीखा है और मुझे यहां काम करना बहुत पसंद हैं।
English: I've learned so much over the years and have grown tremendously as a person.
Hindi: मैंने पिछले कुछ वर्षों में काफी कुछ सीखा है और एक इंसान के रूप में अधिक परिपक्व हुआ हूं.
English: I've learned so much with you
Hindi: तेरे संग मैंने बहुत कुछ है सिखा
English: I've learned some important lessons from this incident
Hindi: मैंने इस मामले से कुछ खास बातें सीखीं-
English: I've learned some of the following
Hindi: इस बात से मैंने कुछ चीज़े सीखी
English: I've learned some very interesting things!
Hindi: मैंने बहुत सी दिलचस्प बातें सीखीं !
English: I've learned something else
Hindi: मैंने कुछ और सिखायाः
English: I've learned something from that mistake.
Hindi: उस गलती से ही मै कुछ सीखती हूं
English: I've learned something from your post.
Hindi: आपकी पोस्ट से मुझे कुछ सीखने मिला है
English: I've learned something in the past few years.
Hindi: मैंने इन वर्षों में कुछ सीखा है
English: I've learned something in these last few years.
Hindi: मैंने इन वर्षों में कुछ सीखा है
English: I've learned something more
Hindi: मैंने कुछ और सिखायाः
English: I've learned that 'I don't know' can be a complete answer.
Hindi: मैंने सीखा है कि 'मुझे नहीं पता' एक पूर्ण उत्तर हो सकता है।
English: I've learned that drinking
Hindi: पीना सीख गई हूँ मैं
English: I've learned that for myself!
Hindi: मैंने इसे अपने दम पर सीखा!
English: I've learned that from my grandma.
Hindi: मैंने यह काम अपनी दादी से सीखा है।
English: I've learned that having expectations about a place often leads to disappointment.
Hindi: मैंने सीखा है कि किसी स्थान के बारे में अपेक्षाएं अक्सर निराशा की ओर ले जाती हैं।
English: I've learned that it's not just about working out; it's what you put in your body too.
Hindi: मैंने सीखा है कि यह केवल काम करने के बारे में नहीं है; यह वही है जो आप अपने शरीर में भी डालते हैं।
English: I've learned that love
Hindi: मैंने सिखा इस प्यार का
English: I've learned that love comes in moments.
Hindi: मैंने सीखा है कि प्यार क्षणों में आता है।
English: I've learned that love is in moments.
Hindi: मैंने सीखा है कि प्यार क्षणों में आता है।
English: I've learned that once
Hindi: मैंने कहीं पढ़ा कि एक बार
English: I've learned that one 12
Hindi: मैं 12 तक कि पढ़ाई की है
English: I've learned that radical self-acceptance of anything - not only breast cancer - isn't a destination you arrive at, get the trophy, and take your victory lap.
Hindi: मैंने सीखा है कि कट्टरपंथी आत्म-स्वीकृति कुछ भी - केवल स्तन कैंसर ही नहीं - वह गंतव्य नहीं है जिस पर आप पहुंचते हैं, ट्रॉफी प्राप्त करते हैं, और अपनी जीत की गोद लेते हैं।
English: I've learned that the secret
Hindi: मैं इस रहस्य को जान पाया कि
English: I've learned that there are lots of different ways to do things!
Hindi: मैंने सीखा है कि चीजों को करने के कई अलग-अलग तरीके हैं।
English: I've learned that this is usually a mistake, at least for me.
Hindi: मैंने सीखा है कि यह आमतौर पर एक गलती है, कम से कम मेरे लिए
English: I've learned that to be with those I like is enough.
Hindi: मैंने सीखा है कि मुझे पसंद करने वालों के साथ रहना ही काफी है।
English: I've learned the full meaning
Hindi: मैंने पूरा अर्थ सीखा है
English: I've learned the full meaning of
Hindi: मैंने पूरा अर्थ सीखा है
English: I've learned the full meaning of sharing
Hindi: मैंने पूरा अर्थ सीखा है
English: I've learned the full meaning.
Hindi: मैंने पूरा अर्थ सीखा है
English: I've learned the most from my Mother.
Hindi: मैंने मां से सबसे ज्यादा सीखा
English: I've learned the most from the toughest experiences.
Hindi: मैं ने सब से अधिक अपने बुरे अनुभवों से ही सीखा है.
English: I've learned the most,
Hindi: सीखता हूं सबसे,
English: I've learned the power of thankfulness.
Hindi: कृतज्ञता की शक्ति मैंने जानी,
English: I've learned the words.
Hindi: सीखा है मैंने शब्दों से ही।
English: I've learned the wrong
Hindi: मैंने गलत रास्ता सीख लिया है
English: I've learned they...
Hindi: मैंने इनसे सीखा कि-
English: I've learned things gradually.
Hindi: मैंने धीरे-धीरे चीजें सीखी थीं.
English: I've learned this art
Hindi: यह कला सीख पाई हूं
English: I've learned this myself.
Hindi: मैने खुद से यह सीखा है .
English: I've learned three important things
Hindi: मैंने तीन महत्वपूर्ण बातें सीखीं
English: I've learned three major things
Hindi: मैंने तीन महत्वपूर्ण बातें सीखीं
English: I've learned three things.
Hindi: मैंने तीन बातें सीखी
English: I've learned three things
Hindi: मैंने तीन बातें सीखी
English: I've learned three very important things
Hindi: मैंने तीन महत्वपूर्ण बातें सीखीं
English: I've learned time
Hindi: मैने समय से सीखा है
English: I've learned to . .
Hindi: मैंने सीखा. . .
English: I've learned to accept me
Hindi: संभलना सीख गई हूं मैं
English: I've learned to battle
Hindi: लड़ना सिख गया हूँ
English: I've learned to bill everything.
Hindi: मैंने सब कुछ गिनना सीखा,
English: I've learned to combat
Hindi: लड़ना सिख गया हूँ
English: I've learned to count
Hindi: गिनती सीख गई हूँ
English: I've learned to create joy in my life.
Hindi: मेरी जीवन में खुशियां लाना सीखा हू।
English: I've learned to cry
Hindi: मैंने रोना सीखा
English: I've learned to cry.
Hindi: मैंने रोना सीखा
English: I've learned to dance.
Hindi: मैं ने नृत्य सीखा.
English: I've learned to deal with pain
Hindi: दर्द में भी खिलखिलाना सीख लिया है मैने
English: I've learned to disguise
Hindi: छुपाना सीख गई हूँ मैं
English: I've learned to dream!
Hindi: मैं सीख रहा हूँ सपने देखना !
English: I've learned to fight
Hindi: लड़ना सिख गया हूँ
English: I've learned to fight.
Hindi: मैं लड़ना सीख गया.
English: I've learned to forgive
Hindi: आपसे मैंने क्षमा करना सीखा
English: I've learned to forgive.
Hindi: मैंने क्षमा करना सीख लिया है
English: I've learned to go in
Hindi: सीखा मैंने भीतर जाना
English: I've learned to hate Russians.
Hindi: मैंने रुसियों से घृणा करना सीख लिया
English: I've learned to hate Russians....
Hindi: मैंने रुसियों से घृणा करना सीख लिया
English: I've learned to hate the Russians
Hindi: मैंने रुसियों से घृणा करना सीख लिया
English: I've learned to hate the Russians.
Hindi: मैंने रुसियों से घृणा करना सीख लिया
English: I've learned to hide
Hindi: छुपाना सीख गयी हूँ
English: I've learned to hide.
Hindi: छुपाना सीख गयी हूँ
English: I've learned to keep my mouth shut,
Hindi: सीखा मैंने वाक्पटु से मौन रहना,
English: I've learned to laugh
Hindi: मैंने हँसाना सीखा है
English: I've learned to laugh along through the years.
Hindi: मैंने सदियों में हँसने का सलीका सिखा,
English: I've learned to layer!
Hindi: मैंने दफनाना सीख लिया है !
English: I've learned to live alone ...
Hindi: अकेले रहना सीख गये...।
English: I've learned to live by hate ...
Hindi: शराफ़त से जीना ही सीखा है मैंने,
English: I've learned to live by myself
Hindi: खुद से जीना सीख गई हूं
English: I've learned to live through all the Pain
Hindi: मैंने भी सारी ज़िन्दगी दर्द के साथ जीना सीखा हैं
English: I've learned to live with blisters.
Hindi: मैंने काँटों के संग जीना सीखा है ।
English: I've learned to live with it LOL
Hindi: मैंने जीना सीखा है हंसकर
English: I've learned to live without you.
Hindi: मैंने तेरे बिना जीना सीख लिया।
English: I've learned to look at heaven
Hindi: मैंने देखना सीखा, मैं स्वर्ग की ओर देखता हूं
English: I've learned to lose
Hindi: मैंने हारना सीखा है
English: I've learned to lose you can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose you, can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose you, can't afford to Tore my
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose you, can't afford to.
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose, you can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose, you can't afford to.
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to lose,you can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learned to love each day
Hindi: मैंने हर दिन प्यार करना सीखा है
English: I've learned to love my eyes.
Hindi: मैने तुम्हारी नज़रों से प्यार करना सीख लिया,
English: I've learned to love you.
Hindi: मैंने तुमसे प्यार करना सीखा।
English: I've learned to love,
Hindi: मैंने सीखा प्रेम करना,
English: I've learned to move slowly.
Hindi: मैंने धीरे धीरे चलना सिख लिया.
English: I've learned to overcome these kind of tough losses in the finals of Slams, the ones that hurt the most.
Hindi: मैंने स्लैम के फ़ाइनल में इस तरह की कठिन हार से उबरना सीख लिया है, जो सबसे अधिक चोट पहुँचाती हैं।
English: I've learned to record everything.
Hindi: मैंने सब कुछ गिनना सीखा,
English: I've learned to say,
Hindi: मैं कहना तो सीख गई,
English: I've learned to stand tall
Hindi: खड़ा होना मैंने सीख लिया है
English: I've learned to stay.
Hindi: मैने रहना सिख लिया।
English: I've learned to take every view
Hindi: सीख लिया मैंने हर गम को
English: I've learned to take heed
Hindi: संभलना सीख गई हूं मैं
English: I've learned to tell,
Hindi: मैं कहना तो सीख गई,
English: I've learned to trust
Hindi: मैं भरोसा करना सीख गया,
English: I've learned to walk alone
Hindi: मैंने अकेले चलना सीख
English: I've learned to walk,
Hindi: मैने चलना सीखा,
English: I've learned to win
Hindi: मैंने जीतना सदा सीखा
English: I've learned to win,
Hindi: जीत जाना सीख चुकी हूं।
English: I've learned to win.
Hindi: जीत जाना सीख चुकी हूं।
English: I've learned to without you
Hindi: तेरे बिना सीखा नहीं
English: I've learned to
Hindi: मैंने सीखाः
English: I've learned too many times
Hindi: कई बार मैंने सीखा
English: I've learned two things from the experience.
Hindi: मैंने अनुभव से दो चीजें सीखीं।
English: I've learned two things in life...
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में दो चीज़े सीखी है-
English: I've learned two things in my life.
Hindi: मैंने अपनी ज़िन्दगी में २ ही चीज़ें सीखी है
English: I've learned what I was taught
Hindi: जाने क्या क्या सिखा गया है मुझे
English: I've learned what time period
Hindi: मैने समय से सीखा है
English: I've learned with time
Hindi: मैने समय से सीखा है
English: I've learned, seen, felt, experienced so much.
Hindi: मैंने बहुत कुछ देखा, सुना, महसूस किया
English: I've learnt from all of my mistakes.
Hindi: मेरी हर गलती से मैंने सीखा है.
English: I've learnt my mistakes.
Hindi: मैंने अपनी गलतियों से सीख ली।
English: I've learnt now that it's the totally opposite to that.
Hindi: मैंने सीखा है कि यह पूरी तरह से विपरीत है।
English: I've learnt one thing in life.
Hindi: मैंने जिंदगी में एक चीज सीखी है
English: I've learnt that people change.
Hindi: मुझे पता था कि लोग बदल जाते हैं,
English: I've learnt to come and go,
Hindi: मैंने आना जाना सीख लिया है,,
English: I've learnt to cry.
Hindi: मैंने रोना सीखा
English: I've learnt to lose you, can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learnt to lose, you can't afford to
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learnt to lose, you can't afford to.
Hindi: मैंने तुम्हें खोना सीखा है, बर्दाश्त नहीं कर सकता
English: I've learnt to read.
Hindi: मैंने पढ़ना सीखा।
English: I've lectured about this to college students.
Hindi: मैंने इस बारे में कॉलेज के छात्रों को व्याख्यान दिया है।
English: I've led you up.
Hindi: मैं तुम्हें उठाया ।
English: I've left a comment for you on your blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आपके लिए एक टिप्पणीसंदेश छोड़ा है।
English: I've left a comment on my blog for you.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आपके लिए एक टिप्पणीसंदेश छोड़ा है।
English: I've left a few things out
Hindi: कुछ बातें छोड़ आयी हूँ
English: I've left a girl.
Hindi: मै तो एक लड़की छोड़के गया था ।
English: I've left a lot behind.
Hindi: मै बहुत पीछे छोड़ आई हूँ.
English: I've left a lot of things behind.
Hindi: काफी चीज़े छोड आयीं हूँ पीछे
English: I've left a message for you on my blog.
Hindi: मेरे ब्लॉग पर आपके लिए एक टिप्पणीसंदेश छोड़ा है।
English: I've left all other routes..
Hindi: मैंने छोड़े हैं बाकि सारे रस्ते
English: I've left behind
Hindi: मैं पीछे रह गया
English: I've left behind,
Hindi: मैंने पीछे छोड़ दी,
English: I've left her alone
Hindi: उसे ही छोड़ आया हूँ अकेला
English: I've left him and came back.
Hindi: उसे छोड़ कर मैं लौट आया था .
English: I've left it all behind
Hindi: मैं पीछे सब छोड़ आई अपना
English: I've left it just the way I received it
Hindi: जैसे तैसे रख छोड़ा था मैंने उसको ही,
English: I've left many things behind.
Hindi: काफी चीज़े छोड आयीं हूँ पीछे
English: I've left my book at home.
Hindi: मैं जानबूझकर अपनी पुस्तक घर में छोड़ आया।
English: I've left my ego.
Hindi: मैंने अपनापन छोड दिया है ।
English: I've left my home and I'm on my own
Hindi: की मैंने घर छोड़ दिया हैं और मैं अपने
English: I've left my ideas.
Hindi: मैंने अपने विचारों को छोड़ दिया
English: I've left my job again!
Hindi: मेरी नौकरी फिर से चल पड़ी थी !
English: I've left my thoughts.
Hindi: मैंने अपने विचारों को छोड़ दिया
English: I've left myself go...
Hindi: खुद को मेरे पास छोड़ गया...।
English: I've left out a few things
Hindi: कुछ बातें छोड़ आयी हूँ
English: I've left several things behind.
Hindi: काफी चीज़े छोड आयीं हूँ पीछे
English: I've left so much behind.
Hindi: मै बहुत पीछे छोड़ आई हूँ.
English: I've left some things out.
Hindi: कुछ बातें छोड़ आयी हूँ
English: I've left the dark,
Hindi: अंधेरा छोड़ कर मैंने,
English: I've left the life behind me.
Hindi: मुझे पीछे छोड़ आये जिंदगी।
English: I've left the old
Hindi: मैं तो पुराने छोड़ दिया
English: I've left the remaining
Hindi: बचा हुआ हूँ शेष
English: I've left the whole world behind for you.
Hindi: छोड़ दी सारी दुनिया मैंने तेरे खातिर।
English: I've left the world for you,
Hindi: तेरे लिए दुनिया छोड़ दी हैं,
English: I've left the world for you.
Hindi: मैं ने तेरे लिए दुनिया को छोड़ दिया
English: I've left them at
Hindi: छोड दिया है मैंने उनसे
English: I've left you a message on facebook too.
Hindi: फेसबुक पर भी छोड़ा है तुम्हारे लिए संदेश
English: I've left you everything.
Hindi: तुझपर सबकुछ छोड़ चुकी हूँ
English: I've left you!
Hindi: मैंने तुम्हें छोड़ दिया है!
English: I've left your father!
Hindi: अपने बाबू को ही छोड़ दिया !
English: I've legally changed my name.
Hindi: मैंने अपना कानूनी नाम बदल दिया है
English: I've legally changed my real name.
Hindi: मैंने अपना कानूनी नाम बदल दिया है
English: I've let down everyone who had faith in me.
Hindi: मैं उन सभी लोगों को निराश किया है, जिन्होंने मुझमें विश्वास किया।
English: I've let go of all the things
Hindi: मैं सब चीज़ों को बाहर छोड़ आया हूँ
English: I've let go of all worries.
Hindi: मैंने सारी चिंता छोड़ दी।
English: I've let go of hate
Hindi: छोड़ दिया मैं ने नफरत का साथ
English: I've let go of my phone
Hindi: मैं फ़ोन छोड़ के भागा
English: I've let go of that fear.
Hindi: उस भय से मैं मिट गया हूँ।
English: I've let go of writing.
Hindi: मैंने लिखना छोड़ दिया है।
English: I've let go of you
Hindi: छोड़ दिया है मैंने तुम्हे
English: I've let my feelings get the best of me.
Hindi: मैंने भावनाओं को मुझमें से सर्वश्रेष्ठ होने दिया।
English: I've let myself go...
Hindi: खुद को मेरे पास छोड़ गया...।
English: I've let you be.
Hindi: मैंने तुम्हें करने दिया।
English: I've let you so close
Hindi: तेरे इतने करीब ला दिया था
English: I've lied for years.
Hindi: मैं सालों से झूठ
English: I've lied sometimes...
Hindi: मैं कभी कभी झूठ बोला करता था,
English: I've lied to him too.
Hindi: मैने ये झूठ भी उससे बोला है।
English: I've lied to you, and you to me.
Hindi: मुझे झूठ कहा गया था, और आप भी थे।
English: I've lifted my eyes.
Hindi: मैंने अपनी आँखे ऊपर कीं।
English: I've lifted up my voice
Hindi: मैं अपनी आवाज़ उठाकर
English: I've lightened
Hindi: मैं हल्का हुआ
English: I've liked all the books.
Hindi: मुझे सभी ग्रंथ अच्छे लगे.
English: I've liked you ever from the first time I saw you.
Hindi: बल्कि तबसे पसंद करता हूँ जब से तुम्हे पहली बार देखा था।
English: I've linked back to the older ones too.
Hindi: मैं भी बूढ़े के साथ लिपट गयी.
English: I've linked up with you, thanks!
Hindi: आपने लिंक किया, धन्यवाद!
English: I've listed a few, and I feel like these can be a start.
Hindi: मैंने कुछ सूचीबद्ध किए हैं, और मुझे लगता है कि ये एक शुरुआत हो सकती है।
English: I've listed some of the links on my blog.
Hindi: मैंने मेरे ब्लॉगरोल में कुछ लिंक दे रखे हैं ।
English: I've listened and I've learned
Hindi: मैंने सुनी है, और सीखा
English: I've listened intently to all of these.
Hindi: मैं यह सारी बातें ध्यान से सुन रहा था ।
English: I've listened the last three nights.
Hindi: -तीन रातों से सुन रहीं हूँ।
English: I've listened this song so many times and every time I cry again.
Hindi: जितनी बार इस गाने को सुनता हूं उतनी बार रोता हूं।
English: I've listened to 20 years of this crap.
Hindi: मैंने 20 साल से इस बकवास को सुना है।
English: I've listened to advice.
Hindi: मैंने सलाह सुनी।
English: I've listened to countless
Hindi: मैंने अनकही सुनी है
English: I've listened to every word
Hindi: मैंने हर शब्द माना
English: I've listened to everything by him.
Hindi: मैंने उसे पूरी बात सुनाई.
English: I've listened to that voice
Hindi: मैंने उस आवाज को
English: I've listened to the same song
Hindi: उसी गीत को मैंने सुना था
English: I've listened to these days
Hindi: मैंने इन दिनों को
English: I've listened to these episodes more than once.
Hindi: मैंने इन महाकाव्यों को एक से अधिक बार सुना है।
English: I've listened to this song a lot and I still enjoy it.
Hindi: बहुत सुना मैंने ये गाना और सुनता हूँ अभी भी।
English: I've listened to thousands of songs in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में हजारों गाने सुने है।
English: I've listened to your song, thanks!
Hindi: मैनें गीत सुन लिए हैं धन्यवाद !
English: I've lit the fire,
Hindi: मैंने जला दिए है,
English: I've literally been waiting for this kind of video!
Hindi: मैं ऐसेही विडियो का इंतजार कर रहा था!
English: I've literally wrote
Hindi: मैंने स्पष्ट रूप से लिखा हैः
English: I've lived a completely different life.
Hindi: मैं पूरी तरह से एक अलग जीवन जी रहा था।
English: I've lived a good life, a full life, and I'm nearing the end of that life ... if it happens, why should I be afraid that?
Hindi: """ ""मैंने एक अच्छा जीवन, एक पूर्ण जीवन जीया है, और मैं उस जीवन के अंत के करीब हूं - अगर ऐसा होता है, तो मुझे इससे डरना क्यों चाहिए?"
English: I've lived a good life, a full life, and I'm nearing the end of that life...if it happens, why should I be afraid of that.
Hindi: """ ""मैंने एक अच्छा जीवन, एक पूर्ण जीवन जीया है, और मैं उस जीवन के अंत के करीब हूं - अगर ऐसा होता है, तो मुझे इससे डरना क्यों चाहिए?"
English: I've lived a life incomplete.
Hindi: मैंने जीवन को अधूरा जिया है।
English: I've lived a life that's full, I travelled each and every highway, And more, much more than this, I did it my way.
Hindi: 58. मैंने एक पूर्ण जीवन जीता है, मैंने सड़कों में से प्रत्येक के माध्यम से यात्रा की, और इससे भी ज्यादा, मैंने इसे अपना रास्ता दिया।
English: I've lived a life that's full, I've travelled each and every highway, but more, much more than this, I did it my way!
Hindi: 58. मैंने एक पूर्ण जीवन जीता है, मैंने सड़कों में से प्रत्येक के माध्यम से यात्रा की, और इससे भी ज्यादा, मैंने इसे अपना रास्ता दिया।
English: I've lived a man's life
Hindi: मैं एक पुरुष की ज़िंदगी जी रहा हूँ
English: I've lived all my life in the Mid-west United States.
Hindi: मैंने अपना पूरा जीवन पश्चिमी अमेरिका में बिताया है।
English: I've lived almost half of my life already.
Hindi: मैं अपना आधा जीवन पहले ही जी चुका हूं
English: I've lived and I've played with you,
Hindi: मै तेरे साथ पड़ा और खेला हूँ,
English: I've lived for 60 years.
Hindi: मैं 60 साल तक जीवित रहा।
English: I've lived for everybody.
Hindi: मैं सभी के लिए जी रहा हूँ ।
English: I've lived for you.
Hindi: मैं जीने आया हूं तेरे लिए।
English: I've lived half of my life
Hindi: मैं मेरे जीवन का आधा गवांने
English: I've lived here 48 hours of my life.
Hindi: - मैंने अपनी जिंदगी के 48 साल यहां गुजारे हैं.
English: I've lived here for 62 years of my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन के 62 साल इस शहर में बिताए।
English: I've lived here for about 8 years, experienced some light shakes, but never felt nothing like this.
Hindi: मैं यहाँ बारे में 8 वर्षों के लिए रहता है, कुछ प्रकाश हिलाता का अनुभव है, लेकिन कभी नहीं लगा कि इस तरह से कुछ भी नहीं है.
English: I've lived here for seven weeks
Hindi: सात हफ्ते से यहाँ रह रहा हूँ मैं
English: I've lived here for several years with no problems.
Hindi: मैं बिना किसी परेशानी के यहां इतने सालों से आराम से रहता रहा हूं.
English: I've lived here in the city for several years now.
Hindi: अब मैं कई वर्षों से शहर में रहता हूँ
English: I've lived here my entire life and I know of which I speak.
Hindi: मैं जीवन भर यहां रहा हूं और जानता हूं कि मैं क्या लिख रहा हूं।
English: I've lived here, there, everywhere.
Hindi: रहता हूँ यहाँ -वहां हर कहीं.
English: I've lived in 3 countries and been to more than 20 countries.
Hindi: मैं 6 देशों में रहकर आया था और 20 से ज्यादा देशों को घूम भी चुका था।
English: I've lived in 5-6 countries and traveled to over 20 countries around the world.
Hindi: मैं 6 देशों में रहकर आया था और 20 से ज्यादा देशों को घूम भी चुका था।
English: I've lived in Bangkok twice, I've run tours through the country, and, if I stay away for more than a year, I feel as if a piece of me is missing.
Hindi: मैं बैंकाक में दो बार रहता हूं, और यदि मैं एक साल से अधिक समय तक रहता हूं, तो मुझे लगता है कि मेरा एक टुकड़ा गुम है।
English: I've lived in Bangkok twice, and if I stay away for more than a year, I feel as if a piece of me is missing.
Hindi: मैं बैंकाक में दो बार रहता हूं, और यदि मैं एक साल से अधिक समय तक रहता हूं, तो मुझे लगता है कि मेरा एक टुकड़ा गुम है।
English: I've lived in Canada for most of my life.
Hindi: """मैं अब अपने जीवन के अधिकांश समय के लिए कनाडा में रहा हूं।"
English: I've lived in Europe for 3 years.
Hindi: मैं 3 साल से यूरोप में रह रहा हूं
English: I've lived in India for years.
Hindi: मैं तो काफी सालों से भारत में रह रहा हूं।
English: I've lived in Thailand and Laos.
Hindi: मैंने थाईलैंड और लाओस में बैकपैक किया।
English: I've lived in them...
Hindi: मैंने इनमें जीवन डाला
English: I've lived in three countries and been to more than 20 countries.
Hindi: मैं 6 देशों में रहकर आया था और 20 से ज्यादा देशों को घूम भी चुका था।
English: I've lived it and you've lived it too.
Hindi: मैंने ऐसा जीया है,आप भी जियो।
English: I've lived my BEST life.
Hindi: मैं अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जी रहा हूं
English: I've lived my best life.
Hindi: मैं अपना सर्वश्रेष्ठ जीवन जी रहा हूं
English: I've lived my entire life in the western United States.
Hindi: मैंने अपना पूरा जीवन पश्चिमी अमेरिका में बिताया है।
English: I've lived my whole life in the North Western United States.
Hindi: मैंने अपना पूरा जीवन पश्चिमी अमेरिका में बिताया है।
English: I've lived on boats most of the last couple years.
Hindi: मैंने नाव पर रहने वाले पिछले दो वर्षों में से अधिकांश को बिताया है।
English: I've lived on many moons
Hindi: मैं कई कई सदियाँ जी जाती हूँ
English: I've lived overseas more than once.
Hindi: मैं एक से अधिक बार विदेश गया हूं।
English: I've lived right on the beach.
Hindi: मैं समुद्र तट पर सही रहता।