Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: फ़ॉन्ट आकार सामान्य बनाने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: नया टैब खोलने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: नया विंडो खोलने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 1 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "अक्षम" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 10 में स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 11 में स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 12 में स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 2 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 3 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "अनिष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 4 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 5 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 6 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 7 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 8 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टैब 9 पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए ते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: पूर्ण स्क्रीन मोड टॉगल करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टर्मिनल को रीसेट करने तथा साफ़ करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टर्मिनल रीसेट करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: टर्मिनल शीर्षक नियत करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: अगले टैब में स्विच हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: पिछले टैब में स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Hindi: मेन्यू-पट्टी की दृश्यता टॉगल करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट. जीटीके रिसोर्स फ़ाइलों में उपयोग में लिए जाने वाले स्ट्रिंग के रूप में अभिव्यक्त किए जाते हैं. यदि आप विकल्प को विशिष्ट स्ट्रिंग "निष्क्रिय" पर नियत करते हैं तो फिर इस क्रिया हेतु कोई भी कुंजीपट शॉर्टकट नहीं होगा.
English: Khabbu Tiwari, the local BJP MLA who took the initiative, said "The tradition of Hindu-Muslim brotherhood here is not new.
Hindi: पहल करने वाले स्थानीय भाजपा विधायक खब्बू तिवारी ने कहा, "हिंदू-मुस्लिम भाईचारे की परंपरा कोई नई बात नहीं है.
English: Khadse pointed out that since then his quitting, "no party, including Shiv Sena, Nationalist Congress Party or Congress has ever demanded any investigations against me", despite that he was humiliated for several years in the BJP.
Hindi: खडसे ने कहा कि पद छोड़ने के बाद शिवसेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी या कांग्रेस किसी ने भी मेरे खिलाफ जांच की मांग नहीं की।
English: Khaira had dubbed his removal "undemocratic".
Hindi: खैरा ने खुद को हटाए जाने के कदम को "अलोकतांत्रिक" करार दिया था।
English: Khaira posted the link of the song on Facebook and wrote "After giving the forever track 'Mann bharrya', B Praak is back with 'Bewafaai'...featuring very talented Gauahar Khan and Anuj Sachdeva."
Hindi: खैरा ने फेसबुक पर गीत का लिंक पोस्ट करते हुए लिखा, सदाबहार गीत मन भरया देने के बाद बेवफाई के साथ बी पराक की वापसी। इसमें बेहद प्रतिभाशाली गौहर खान और अनुज सचदेवा हैं।
English: Khaira, who has not resigned as an MLA, had earlier attacked party supremo Arvind Kejriwal, alleging that his "dictatorial" attitude had shattered the dreams of Indians and the Punjabis for a clean alternative to the decayed and rotten system.
Hindi: खैहरा ने इससे पहले पार्टी प्रमुख अरविंद केजरीवाल पर हमला बोलते हुए कहा कि उनके तानाशाही रवैये ने भारतीयों और पंजाबियों के दशकों पुराने सड़े-गले प्रणाली के विकल्प के सपने को चकनाचूर कर दिया।
English: Khaira, who is leading eight dissident AAP MLAs, expressed "surprise" over the party's move.
Hindi: आठ असंतुष्ट आप विधायकों के गुट का नेतृत्व कर रहे खैरा ने पार्टी के कदम पर हैरानी'' जताई है।
English: Khaitan has earlier directed Varun in two films for Karan's Dharma Productions - "Humpty Sharma Ki Dulhania" and "Badrinath Ki Dulhania".
Hindi: खेतान इससे पहले वरुण को दो फिल्मों हम्प्टी शर्मा की दुल्हनिया और बद्रीनाथ की दुल्हनिया में निर्देशित कर चुके हैं।
English: Khaldoon Al Mubarak, Managing Director, and Group CEO, Mubadala Investment Company, said "We are pleased to deepen our relationship with Reliance Industries through this investment in Reliance Retail Ventures.
Hindi: मुबाडला इन्वेस्टमेंट कंपनी के प्रबंध निदेशक और समूह के सीईओ, खलदून अल मुबारक ने कहा, 'हम रिलायंस रिटेल वेंचर्स में अपने निवेश के माध्यम से रिलायंस इंडस्ट्रीज के साथ अपने संबंधों को और मजबूत कर रहे हैं।
English: Khaleefa has also argued that Alhazen should also be considered the "founder of psychophysics", a sub-discipline and precursor to modern psychology.
Hindi: खलीफा ने यह भी तर्क दिया है कि अलहाज़ेन को " मनोविज्ञान के संस्थापक" भी माना जाना चाहिए, जो उप-अनुशासन और आधुनिक मनोविज्ञान के अग्रदूत हैं।
English: Khalid Mohammed from the Hindustan Times wrote, "Madhuri Dixit has a cool time.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से खालिद मोहम्मद ने लिखा, "माधुरी दीक्षित के पास एक अच्छा समय है।
English: Khalid and Anirban have been shown the raw footage of the event and they have spotted some "foreign elements" that are yet to be identified.
Hindi: खालिद और अनिर्बान को कार्यक्रम का असंपादित फुटेज दिखाया गया और उन्होंने उसमें कुछ बाहरी तत्वों को देखा है जिनकी पहचान अभी की जानी है।
English: Khalid said the arrests made in the Gauri Lankesh murder case have exposed the hands of "Hindutva terror outfits".
Hindi: खालिद ने कहा कि गौरी लंकेश की हत्या मामले में हुई गिरफ्तारी ने 'हिंदुत्व आतंकवादी संगठनों' का भंडाफोड़ किया था।...
English: Khalillulah said that Prime Minister Modis statements "only confirmed Pakistans stance on Indias negative role against a sovereign neighbouring state."
Hindi: खलीलउल्ला ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के बयानों ने ''एक संप्रभु देश के खिलाफ भारत की नकारात्मक भूमिका पर केवल पाकिस्तान के रुख की पुष्टि की है।
English: Khamenei called the shooting down of the plane a "bitter accident" that saddened Iran as much as it made its enemies happy.
Hindi: खामनेई ने यूक्रेन के विमान गिरने की घटना को पीड़ादायक हादसा करार दिया जिससे ईरान को दुख हुआ और इससे दुश्मन खुश हैं।
English: Khamenei has vowed revenge against the killing of his general, saying "severe revenge awaits the criminals" behind the attack.
Hindi: खामेनेई ने अपने जनरल की हत्या का बदला लेने का संकल्प लेते हुए कहा है कि हमले के पीछे मौजूद अपराधियों के लिए गंभीर बदला इंतजार कर रहा है.
English: Khamenei ridiculed the idea of being grateful to former president Barack Obama, saying he was the one who placed "paralysing sanctions" on Iran and helped create the Islamic State group through his destabilising actions in Iraq and Syria.
Hindi:  खामेनी ने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के प्रति कृतज्ञ होने की बात पर मजाक उड़ाते हुए कहा कि वह ही थे जिन्होंने ईरान पर पंगु बना देने वाले प्रतिबंध लगाए और ईरान और सीरिया में अस्थिर करने वाले कृत्यों से इस्लामिक स्टेट जैसे संगठन को खड़ा करने में मदद की।
English: Khamenei said that "Americans have brought war, sedition, destruction and division to the region".
Hindi: खामेनी ने कहा "अमेरिका ने क्षेत्र में युद्ध, देशद्रोह, तबाही और विभाजन को पैदा किया है।
English: Khan "reiterated Pakistan's commitment to the SAARC process and expressed hope that the hiatus created in its continuous progression would be removed, enabling the SAARC nations to forge ahead on the path of regional cooperation for development and to achieve their full potential," a statement issued by the Pakistan Foreign Office.
Hindi: पाकिस्तान विदेश कार्यालय के जारी बयान के अनुसार, 'खान ने सार्क प्रक्रिया के प्रति पाकिस्तान की प्रतिबद्धता दोहराई और उम्मीद जताई कि इसकी निरंतर प्रगति में आया ठहराव समाप्त होगा, जिससे सार्क देशों को क्षेत्रीय सहयोग के मार्ग पर आगे बढ़ने और अपनी पूरी क्षमता प्राप्त करने में सक्षम होंगे.
English: Khan alleged that the Congress has become "leaderless and rudderless and is disintegrating not only in the state but also all over the country".
Hindi: खान ने कहा कि कांग्रेस न सिर्फ राज्य में बल्कि पूरे देश में नेतृत्वहीन एवं दिशाहीन हो गई है और बिखर रही है.
English: Khan also noted that the reaction to the film "was exactly as it had been with audiences back home in India".
Hindi: इस फिल्म के रूप में दर्शकों के साथ वापस भारत में घर के जैसा प्रतिक्रिया का का अनुभव खान ने किया। "
English: Khan also said that he was very disappointed with the Indian media which had projected him like a "Bollywood villain" in recent weeks.
Hindi: ख़ान ने कहा कि भारतीय मीडिया से उन्हें काफी निराशा हुई जिसने हाल के हफ्तों में उन्हें बॉलीवुड के खलनायक के रूप में पेश किया.
English: Khan and Haider said that visit would help the delegation to have first-hand information, understanding of the prevailing "humanitarian crisis" in Kashmir.
Hindi: खान और हैदर ने कहा कि यह दौरा प्रतिनिधिमंडल को आंखों देखी जानकारी उपलब्ध कराने और कश्मीर में जारी मानवाधिकार हनन को समझने में मदद करेगा.
English: Khan briefed the Saudi royal about the situation in "Indian occupied Kashmir", said Pakistani media reports.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया रिपोर्टो के अनुसार, खान ने सऊदी क्राउन प्रिंस को 'भारत अधिकृत कश्मीर' की स्थिति के बारे में ब्रीफ भी किया।
English: Khan claimed that India needed just "an excuse to launch crackdown on the besieged people of Kashmir."
Hindi:  खान ने दावा किया कि भारत को कश्मीर के लोगों पर कार्रवाई करने के लिए महज एक बहाने की जरूरत है।
English: Khan claimed that India was looking for an opportunity to justify "atrocities" in Kashmir and divert the world's attention to terrorism.
Hindi:  इमरान खान ने दावा किया कि भारत कश्मीर में अत्याचार को उचित ठहराने और दुनिया का ध्यान आतंकवाद की ओर खींचने के लिए मौके की तलाश में है.
English: Khan claimed that Prime Minister Modi had made a "historic blunder" by revoking Kashmir's special autonomy.
Hindi:  खान ने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर के विशेष दर्जे को हटाकर ऐतिहासिक भूल की है।
English: Khan claimed that Prime Minister Narendra Modi's "vision supports minorities oppression and the targeted attacks against Muslims.
Hindi: """ इसके साथ ही उन्होंने दावा किया कि भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विचार अल्पसंख्यकों पर अत्याचार तथा मुस्लिमों पर लक्षित हमले का समर्थन करते हैं।"
English: Khan claimed that Prime Minister Narendra Modi's "vision supports minorities oppression and the targeted attacks against Muslims."
Hindi: खान ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सोच ''अल्पसंख्यकों को दबाने और मुस्लिमों पर लक्षित हमलों का समर्थन करने वाली है।
English: Khan collected scholarly opinions in the Hejaz and compiled them in an Arabic language compendium with the title, Husam al Harmain "The Sword of Two Sanctuaries", a work containing 34 verdicts from 33 ulama 20 Meccan and 13 Medinese.
Hindi: खान ने हेजाज में विद्वानों की राय एकत्र की और उन्हें हुसम अल हरमन "दो अभयारण्यों का तलवार" शीर्षक के साथ एक अरबी भाषा परिशिष्ट में संकलित किया, जिसमें 33 उलमा 20 मक्का और 13 मदीनी से 34 कार्यवाही शामिल हैं।
English: Khan declined, saying, "It's not important to me ... people will see my films if they want to.
Hindi: ख़ान ने यह कह कर मना कर दिया कि मेरे लिए यह महत्वपूर्ण नहीं है, यदि लोग मुझे देखना चाहते है तो मेरी फ़िल्म देखें।
English: Khan expressed his happiness over Modi's admiration of his "small effort".
Hindi: खान ने अपने "छोटे प्रयास" के लिए मोदी की प्रशंसा पर अपनी प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Khan expressed the hope that the new Gilgit-Baltistan government would set a "new tradition" and give a governance system that "sets new standards".
Hindi: खान ने उम्मीद जाहिर की है कि गिलगित बल्तिस्तान की नई हुकूमत नई परंपरा शुरू करेगी और शासन की व्यवस्था को नए मानक प्रदान करेगी.
English: Khan found an "interesting arc" in Singh, calling the character "troubled and honest".
Hindi: """ खान को सरताज सिंह के चरित्र में एक ""दिलचस्प चाप"" मिला और उन्होंने उसे ""परेशान और ईमानदार"" कहा।"
English: Khan had also said that before his Pakistan Tehreek-e-Insaf government came into power, the governments did not have the ""political will"" to disarm militant groups operating on their soil.
Hindi: खान ने यह भी कहा था कि उनकी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ सरकार के सत्ता में आने से पहले, सरकारें अपनी मिट्टी पर काम करने वाले आतंकवादी समूहों को निष्क्रिय करने की राजनीतिक इच्छा नहीं थी।
English: Khan had once stated, "I look to both Hindus and Muslims with the same eyes  consider them as two eyes of a bride.
Hindi: सैयद अहमद खान ने एक बार कहा, "मैं हिन्दुओं और मुस्लिमों को एक हीं आँख से देखता हूँ  उन्हें एक दुल्हन की दो आँखों की तरह देखता हूँ।
English: Khan had written a letter to Prime Minister Narendra Modi, seeking to re-start bilateral talks on key issues "challenging the relationship" including on terrorism and Kashmir.
Hindi: खान ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को एक पत्र लिखा था जिसमें उन्होंने आतंकवाद और कश्मीर समेत चुनौतीपूर्ण संबंध' जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर द्विपक्षीय बातचीत फिर से शुरू किये जाने का आग्रह किया था।
English: Khan has denied the allegation, saying he had "no connection with the woman at all".
Hindi: खान ने इन आरोपों का खंडन करते हुए कहा है कि उनका 'महिला के साथ कोई संबंध नहीं है।
English: Khan in a recent interview with a local TV channel had said, "The ISI and the IB Intelligence Bureau know whatever I do and with whom I talk to on the telephone."
Hindi:  खान ने हाल में एक स्थानीय टीवी चैनल से कहा था, मैं जो करता हूं और फोन पर किससे बात करता हूं, आईएसआई और आईबी खुफिया ब्यूरो इस बारे में जानते हैं।
English: Khan in a series of tweets said that under the Modi government, India has been moving towards "Hindu Rashtra" with its "fascist ideology".
Hindi: खान ने कई ट्वीट कर कहा कि मोदी सरकार में भारत फासीवादी विचारधारा के साथ हिंदू राष्ट्र की ओर से बढ़ रहा है।
English: Khan in a tweet said "Strongly condemn the new cycle of killings of innocent Kashmiris by Indian security forces.
Hindi: खान ने एक ट्वीट में कहा, "भारतीय सुरक्षा बलों द्वारा बेगुनाह कश्मीरियों की हत्याओं के नए चक्र की कड़ी निंदा करता हूं। वक्त आ गया है कि भारत को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव और कश्मीरी लोगों की इच्छाओं के मुताबिक संवाद के माध्यम से कश्मीर मसले का हल निकालने का अहसास होना चाहिए।"
English: Khan in his tweet said that the Indian government is "not only a threat to the country's minorities but also a threat to regional peace."
Hindi: खान ने अपने ट्वीट में कहा कि भारत की सरकार ना केवल देश के अल्पसंख्यकों के लिए बल्कि क्षेत्रीय शांति के लिए भी खतरा है।
English: Khan in his victory speech had also said that better relations between Pakistan and India would be "good for all of us".
Hindi: बहरहाल, खान ने अपने विजय भाषण में कहा है कि पाकिस्तान और भारत के बीच बेहतर संबंध हम सभी के लिए अच्छा होगा।
English: Khan is in currently in Pakistan to "express solidarity with our Kashmiri brethren", The News International said in the report.
Hindi: द न्यूज इंटरनेशनल ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि, खान फिलहाल पाकिस्तान में हमारे कश्मीरी भाइयों के साथ एकजुटता व्यक्त करने के लिए है।
English: Khan noted that the Indian government also "wasted the opportunity for making peace at a time when a political consensus existed within Pakistan for improving relations with India".
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने उस समय शांति का मौक़ा गवां दिया जब भारत के साथ संबंधों को बेहतर बनाने के लिए पाकिस्तान में राजनैतिक सहमति थी।