Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's not huge, but is also
Hindi: बड़ा नहीं है, लेकिन ऐसा भी है
English: It's not huge, but sufficient.
Hindi: महान नहीं है, लेकिन पर्याप्त है।
English: It's not iPhone?
Hindi: आईफोन नहीं है?
English: It's not ideal but it's still an effective solution.
Hindi: यह सेटअप आदर्श नहीं है, लेकिन फिर भी यह एक प्रभावी समाधान है।
English: It's not ideal, but is it illegal?
Hindi: यह आदर्श नहीं है, लेकिन क्या यह अवैध है?
English: It's not ideal, but it might be a good place to start.
Hindi: यह अनचाहे है लेकिन शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हो सकती है।
English: It's not ideas
Hindi: विचारों को नहीं
English: It's not ideology, it's memory.
Hindi: यह स्मृति नहीं है, यह विचारधारा है।
English: It's not if it will happen, it is when?
Hindi: वो हुआ नहीं, ये कब होगा,
English: It's not illegal for the specific to wager; they simply will not have the ability to utilize their financial cards.
Hindi: यह व्यक्ति के जुआ खेलने के लिए गैरकानूनी नहीं है; वे सिर्फ अपने बैंकिंग कार्ड का उपयोग नहीं कर पाएंगे।
English: It's not immediately clear how this happened.
Hindi: यह कैसे हुआ यह तुरंत स्पष्ट नहीं है।
English: It's not immediately clear whether the U.S.-Taliban talks will resume and when.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि अमेरिकी तालिबान वार्ता फिर से शुरू होगी या नहीं।
English: It's not immediately easy.
Hindi: यह तुरंत आसान नहीं है।
English: It's not immediately known how the account hacks took place.
Hindi: ये तुरंत नहीं जाना जा सकता है कि खाते से छेड़छाड़ कैसे हुई थी।
English: It's not immediately known how the account was compromised.
Hindi: ये तुरंत नहीं जाना जा सकता है कि खाते से छेड़छाड़ कैसे हुई थी।
English: It's not implausible, for instance, that a single origin story exists for Eurasian dogs, followed by early transportation to Europe.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह असंभव नहीं है कि यूरेशियन कुत्तों के लिए एक एकल मूल कहानी मौजूद है, जिसके बाद यूरोप में प्रारंभिक परिवहन होता है।
English: It's not important about your age.
Hindi: यह आपकी उम्र के बारे में कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: It's not important that the vegetables get done at this stage, of course, since we'll be cooking them in the oven shortly.
Hindi: यह महत्वपूर्ण नहीं है कि सब्जियां इस स्तर पर पक जाएं, निश्चित रूप से, क्योंकि हम उन्हें जल्द ही ओवन में पकाएंगे।
English: It's not important thing for me
Hindi: महत्वपूर्ण नहीं यह मेरे लिए
English: It's not important to be beautiful.
Hindi: खूबसूरत होना अहम नही,
English: It's not important to win the race,
Hindi: जंग जीतना ही ये ज़रूरी नहीं है,
English: It's not important where I go.
Hindi: महत्वपूर्ण ये नहीं कि मैं कहाँ चलती हूँ.
English: It's not important whether we will continue with BPL or not but it's just not on when we spent 10 to 15 crores BDT every year and they BPL governing council keep coming up with different ideas every year.
Hindi: यह महत्वपूर्ण नहीं है कि हम बीपीएल में खेलेंगे या नहीं, लेकिन यह सिर्फ तब नहीं है जब हमने हर साल 10 से 15 करोड़ बीडीटी बांग्लादेशी करेंसी खर्च किए और वे बीपीएल गवर्निंग काउंसिल हर साल अलग-अलग नियम बदलते रहे।
English: It's not important who did what
Hindi: यह किसने किया यह महत्व का नही
English: It's not important, but
Hindi: बात नहीं है, लेकिन
English: It's not important, but it is quite noticeable!
Hindi: महत्व की बात नहीं है, लेकिन महत्वपूर्ण दृश्य !
English: It's not important, kid!
Hindi: कोई फ़र्क नहीं पड़ता है यार!
English: It's not important;
Hindi: महत्व नहीं है,
English: It's not impossible though, but takes some effort.
Hindi: असंभव नहीं है, लेकिन यह कुछ प्रयास लेता है।
English: It's not impossible to climb the mountain.
Hindi: पर्वत पर चढ़ना है असंभव
English: It's not impossible to find, just difficult.
Hindi: पाना दुर्लभ नहीं, कठिन है
English: It's not impossible to put more money
Hindi: अधिक धन राशि खर्च करना असंभव
English: It's not impossible to win;
Hindi: जीत मुमकिन नही,
English: It's not impossible you may get
Hindi: असंभव हैं तुम्हे पाना
English: It's not impossible, but it does take some effort.
Hindi: असंभव नहीं है, लेकिन यह कुछ प्रयास लेता है।
English: It's not impossible, folks.
Hindi: ये मुमकिन नहीं हैं, यारों,
English: It's not impossible.Sigh.
Hindi: ये संभव ही नही है, हठ है तेरी
English: It's not impossible; it just takes a bit of time.
Hindi: ये कोई नामुमकिन काम नहीं है, बस आपको थोड़ा वक्त लेना होगा।
English: It's not impossible; it's just not as convenient.
Hindi: असंभव. यह सिर्फ फिट नहीं है.
English: It's not in English, but has subtitles.
Hindi: अंग्रेजी नहीं, लेकिन उनके पास सबटाइटल हैं।
English: It's not in Fort Knox.
Hindi: फोर्ट नॉक्स में नहीं।
English: It's not in Hollywood!
Hindi: यह हॉलीवुड में नहीं लड़ रहा है!
English: It's not in Paris.
Hindi: वो न पेरिस में न फारस में।
English: It's not in Philadelphia.
Hindi: वह फिलाडेल्फिया से नहीं है
English: It's not in September.
Hindi: सितंबर नहीं।
English: It's not in a store
Hindi: किसी दुकान में नहीं
English: It's not in accordance with real facts.
Hindi: यह असल तथ्यों के अनुसार नहीं है।
English: It's not in any language,
Hindi: किसी भी भाषा में नहीं,
English: It's not in anybody else's hands.
Hindi: वो भी किसी और के हाथों नहीं
English: It's not in anyway super overpowered.
Hindi: यह किसी तरह सुपर नहीं है।
English: It's not in english but it has subtitles.
Hindi: अंग्रेजी नहीं, लेकिन उनके पास सबटाइटल हैं।
English: It's not in front of me
Hindi: मेरे सामने नहीं
English: It's not in her body.
Hindi: वो अपने जिस्म में होकर नहीं है
English: It's not in here, that's correct.
Hindi: यहां नही तो वहां सही. .
English: It's not in his character to stop.
Hindi: रोके रुकता नहीं ये उसका स्वभाव ।
English: It's not in his hand anymore.
Hindi: अब हाथ में उसका हाथ नहीं
English: It's not in just some of us;
Hindi: यह सिर्फ हम में से कुछ में नहीं है;
English: It's not in life.
Hindi: जिंदगी में नहीं है।
English: It's not in my App Store afterwards.
Hindi: यह बाद में मेरे ऐप स्टोर में नहीं है।
English: It's not in my book box.
Hindi: मेरे मनीबॉक्स में यह नहीं है।
English: It's not in my bookcase.
Hindi: मेरे मनीबॉक्स में यह नहीं है।
English: It's not in my circles.
Hindi: वो मेरे सर्किल में नहीं है।
English: It's not in my dictionary
Hindi: मेरे शब्दकोश में नहीं है
English: It's not in my folder.
Hindi: मेरी कलम में है नहीं।
English: It's not in my hand
Hindi: मेरे हाथों में नहीं है
English: It's not in my mailbox.
Hindi: मेरे मनीबॉक्स में यह नहीं है।
English: It's not in my mouth,
Hindi: वो बात नहीं मेरे हुश्न में,
English: It's not in my nature to be a complainer,
Hindi: शिकायत करना मेरी फितरत नहीं,
English: It's not in my nature to screw someone over.
Hindi: किसी को फटकार लगाना मेरे स्वभाव में नहीं है।
English: It's not in my style to complaint...
Hindi: शिकायत करना मेरी फितरत नहीं,
English: It's not in our destiny
Hindi: जो हमारे भाग्य में है नहीं
English: It's not in our hands,
Hindi: यह हमारे हाथ में नहीं है,
English: It's not in our hands, that
Hindi: ना इसमें हाथ हमारा है,
English: It's not in our nature
Hindi: हमारे स्वभावों में नहीं
English: It's not in our nature to be still.
Hindi: हमारे स्वभाव में नहीं है चुप रहना
English: It's not in our nature to stand still.
Hindi: हमारे स्वभाव में नहीं है चुप रहना
English: It's not in our short-term interest.
Hindi: अल्पकालिक हित हमारे हित में नहीं हैं।
English: It's not in parliament.
Hindi: संसद में नहीं हैं.
English: It's not in punjab
Hindi: न पंजाब में है
English: It's not in real life!
Hindi: जिंदगी में न सही !
English: It's not in the App Store...
Hindi: प्ले स्टोर में नहीं है यह एप-
English: It's not in the app store...
Hindi: प्ले स्टोर में नहीं है यह एप-
English: It's not in the constitution anywhere.
Hindi: वह संविधान में कहीं नहीं।
English: It's not in the curriculum!
Hindi: कोर्स में नहीं है!
English: It's not in the desert to fight from the air.
Hindi: यह हवा से लड़ने के लिए रेगिस्तान में नहीं है।
English: It's not in the nature
Hindi: ऐसा नहीं है कि प्रकृति में
English: It's not in the parliament.
Hindi: संसद में नहीं हैं.
English: It's not in the program,
Hindi: एजेंडे में नहीं है ,
English: It's not in their language.
Hindi: उनकी भाषा में नहीं है !
English: It's not in their ropes!
Hindi: नहीं है इनके बूते में !
English: It's not in this book!
Hindi: इस किताब में तो नही है !
English: It's not in those hands, you don't.
Hindi: यह उन हाथों में नहीं है, आप नहीं करते हैं।
English: It's not in vain that we have to say There are no prophets in our own country!
Hindi: यह व्यर्थ नहीं है कि हमें यह कहना हैः हमारे अपने देश में कोई पैगंबर नहीं हैं!
English: It's not in words
Hindi: शब्दों में नहीं
English: It's not in your eyes .
Hindi: वो तेरी आँखों में नहीं
English: It's not in your eyes.
Hindi: वो तेरी आँखों में नहीं
English: It's not in your tree yet.
Hindi: अभी नहीं आया तेरे वृक्ष में
English: It's not inaction, it is science.
Hindi: यह विद्या नहीं, अविद्या है
English: It's not income, it's a loan!
Hindi: यह उधार नहीं है, यह चोरी है!
English: It's not incompetence - it's policy.
Hindi: यह धैर्य नहीं है - यह राजनीति है।
English: It's not inexpensive; it's a steal!
Hindi: यह महंगाई नहीं, लूट है!
English: It's not infected?
Hindi: संक्रमित नहीं?
English: It's not innovation, it's research
Hindi: कोई अविष्कार नहीं, यह एक खोज है
English: It's not instantly clear how this occurred.
Hindi: यह कैसे हुआ यह तुरंत स्पष्ट नहीं है।
English: It's not intelligence, it's effort and education
Hindi: यह बुद्धिमत्ता नहीं है, यह प्रयास और शिक्षा है
English: It's not intentional, we know that.
Hindi: आशिकी नही है ये, जानते है हम।
English: It's not interesting any more.
Hindi: और भी दिलचस्प नहीं।
English: It's not interesting for me to discuss myself.
Hindi: मेरे लिए खुद पर चर्चा करना दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting from the plane.
Hindi: यह विमान से दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting to argue with you.
Hindi: आपसे बहस करना दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting to talk about every little thing.
Hindi: हर छोटी बात पर बात करना दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting to talk to you.
Hindi: आपसे बात करना दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting to talk with them.
Hindi: आपसे बात करना दिलचस्प नहीं है।
English: It's not interesting, it's not engaging and worst of all, it's not memorable.
Hindi: ' यह दिलचस्प नहीं है, यह आकर्षक और सबसे बुरा नहीं है, यह यादगार नहीं है।
English: It's not iodine.
Hindi: यह आयोडीन नहीं था।
English: It's not its hand!
Hindi: यह ना अपने हाथ है !
English: It's not its red.
Hindi: लाल उसका नहीं है।
English: It's not join me on part of my journey it.
Hindi: नही है कोई हिस्सा मेरे सफर का,
English: It's not just 80 million to 100 million.
Hindi: यह सिर्फ  80 मिलियन से  100 मिलियन तक नहीं है।
English: It's not just 80 million to 100 million.'
Hindi: यह सिर्फ  80 मिलियन से  100 मिलियन तक नहीं है।
English: It's not just 80 million to 100 million....
Hindi: यह सिर्फ  80 मिलियन से  100 मिलियन तक नहीं है।
English: It's not just 12 though is it?
Hindi: है ना सिर्फ 12 ?
English: It's not just 9apps that's reportedly at fault.
Hindi: यह सिर्फ 9एपीएस नहीं है जो गलती पर है।
English: It's not just ASHE's problem.
Hindi: यह सिर्फ आशुतोष की समस्या नहीं है।
English: It's not just America - all countries do this.
Hindi: और केवल यूएसए ही नहीं, सभी देश ऐसा करते हैं
English: It's not just Americans that are stupid.
Hindi: इसलिए न केवल अमेरिकी मूर्ख हैं।
English: It's not just Americans who are stupid.
Hindi: इसलिए न केवल अमेरिकी मूर्ख हैं।
English: It's not just Ayodhya.
Hindi: वहीं नहीं अयोध्या केवल
English: It's not just Bob Barker who thinks that spaying and neutering is so important
Hindi: यह केवल बॉब बार्कर नहीं है जो सोचते हैं कि स्पयिंग और न्यूट्रिंग इतना महत्वपूर्ण है
English: It's not just Bob Barker who thinks that spaying and neutering is so important Everybody loves puppies!
Hindi: यह केवल बॉब बार्कर नहीं है जो सोचते हैं कि स्पयिंग और न्यूट्रिंग इतना महत्वपूर्ण है
English: It's not just Books
Hindi: सिर्फ किताबें नहीं
English: It's not just CLOSE,
Hindi: सिर्फ बंद नहीं,
English: It's not just Calendar
Hindi: सिर्फ कैलेंडर नहीं
English: It's not just Canada.
Hindi: यह सिर्फ कनाडा नहीं है।
English: It's not just Donny, but all of the players.
Hindi: """यह सिर्फ डोनी नहीं है, यह सभी खिलाड़ी हैं।"
English: It's not just France and Germany.
Hindi: यह सिर्फ फ्रेंच और जर्मन नहीं है!
English: It's not just Germany and France.
Hindi: यह सिर्फ फ्रेंच और जर्मन नहीं है!
English: It's not just God
Hindi: सिर्फ देवता नहीं
English: It's not just Haryana.
Hindi: बात सिर्फ़ हरियाणा की नहीं है.
English: It's not just Houston.
Hindi: और यह सिर्फ ह्यूस्टन नहीं है
English: It's not just India and China anymore.
Hindi: केवल चीन और भारत के लिए - अब नहीं है।
English: It's not just Java and C.
Hindi: यह सिर्फ जावा और सी  नहीं होगा।
English: It's not just Kashmir
Hindi: है केवल काश्मीर नहीं,
English: It's not just Katarina.
Hindi: नहीं केवल कैटरीना।
English: It's not just Rivers
Hindi: सिर्फ़ नदियों का नहीं
English: It's not just Ronaldo, we're going to face great Portugal Virgil van Dijk
Hindi: यह सिर्फ रोनाल्डो नहीं है, हम महान पुर्तगाल का सामना करने जा रहे हैंः वर्जिल वैन डेजक
English: It's not just Russia that has this problem.
Hindi: न केवल रूसियों को ऐसी समस्याएं हैं।
English: It's not just Salman Khan.
Hindi: सिर्फ सलमान खान ही नहीं
English: It's not just Twitter
Hindi: सिर्फ ट्विटर ही नहीं
English: It's not just Twitter folks
Hindi: सिर्फ ट्विटर नहीं
English: It's not just Wind Turbines and Solar Panels after all!
Hindi: अंत में, इसमें पवन चक्कियाँ और सौर पैनल नहीं हैं!
English: It's not just YouTube!
Hindi: यह सिर्फ यूट्यूब के बारे में नहीं है!
English: It's not just Your Teeth
Hindi: बस दांत ही तो नहीं है
English: It's not just a Bathroom
Hindi: बस एक शौचालय नहीं है
English: It's not just a Crime!
Hindi: केवल कोई अपराध नहीं!
English: It's not just a European issue.
Hindi: यह सिर्फ एक यूरोपीय बात नहीं है।
English: It's not just a French issue.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: It's not just a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: It's not just a TV channel any longer.
Hindi: यह नहीं है सिर्फ एक सामान्य टीवी शो अब और नहीं.
English: It's not just a bike
Hindi: सिर्फ बाइक नहीं है
English: It's not just a boat it's a ship.
Hindi: यह बस नहीं, नाव है।
English: It's not just a camera
Hindi: सिर्फ कैमरा नहीं है
English: It's not just a color
Hindi: वह सिर्फ़ एक रंग नहीं
English: It's not just a company, but a legacy.
Hindi: सिर्फ कंपनी नहीं एक विरासत है ये
English: It's not just a destination for exotic pillows and interesting international foods; its modern-furnishings mix is growing.
Hindi: यह विदेशी तकिए और दिलचस्प अंतरराष्ट्रीय खाद्य पदार्थों के लिए सिर्फ एक गंतव्य नहीं है; इसका आधुनिक सामान मिश्रण बढ़ रहा है।
English: It's not just a face
Hindi: बस चेहरा नहीं है
English: It's not just a family,
Hindi: सिर्फ एक परिवार नहीं कहलाता,
English: It's not just a fantastic VR game; it's a fantastic video game, period
Hindi: यह सिर्फ एक अच्छा वीआर गेम नहीं है; यह एक अच्छा वीडियो गेम, अवधि है।
English: It's not just a fear of death.
Hindi: ये सिर्फ मौत नहीं मौत का खौफ़ है।
English: It's not just a festival .
Hindi: यह सिर्फ एक त्योहार नहीं है
English: It's not just a fun wagon, it's a fun sports car, period.
Hindi: यह केवल एक मजेदार वैगन नहीं है, यह एक मजेदार स्पोर्ट्स कार है, अवधि।
English: It's not just a glass skywalk attraction, it's also an ultimate adrenaline-pumping ride.
Hindi: यह सिर्फ एक ग्लास स्काईवॉक आकर्षण नहीं है, यह एक परम एड्रेनालाईन-पंपिंग सवारी भी है।
English: It's not just a good VR game; it's a good video game, period.
Hindi: यह सिर्फ एक अच्छा वीआर गेम नहीं है; यह एक अच्छा वीडियो गेम, अवधि है।
English: It's not just a good VR game; it's a good video game, period..
Hindi: यह सिर्फ एक अच्छा वीआर गेम नहीं है; यह एक अच्छा वीडियो गेम, अवधि है।
English: It's not just a government failure.
Hindi: ये सिर्फ एक सरकार का विफलता है नहीं
English: It's not just a house, it's Home!
Hindi: यह केवल शाला ही नहीं, घर है!
English: It's not just a kitchen
Hindi: केवल एक रसोई की नहीं है
English: It's not just a kitchen.
Hindi: केवल एक रसोई की नहीं है
English: It's not just a link, it's a medium between your customers and their destinations.
Hindi: यह सिर्फ एक कड़ी नहीं है बल्कि आपके ग्राहक और उनके गंतव्य के बीच एक माध्यम है।
English: It's not just a little
Hindi: ही नहीं है थोड़ी
English: It's not just a matter of someone reading it.
Hindi: इसे पढ़ पाना हर किसी के बसकी बात नहीं,
English: It's not just a matter of word games
Hindi: शब्दों का बस खेल नहीं यह
English: It's not just a moral responsibility.
Hindi: यह सिर्फ एक नैतिक दायित्व नहीं है।
English: It's not just a movie, but an experience.
Hindi: यह सिर्फ फिल्म नहीं, एक अनुभव है।
English: It's not just a part of Church
Hindi: बस भाग चर्च नहीं
English: It's not just a part of my life, it's my whole life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी का हिस्सा ही नहीं, मेरी पूरी ज़िन्दगी है।
English: It's not just a part of your body.
Hindi: यह सिर्फ आपके शरीर का अंग नहीं
English: It's not just a passion, but it's love.
Hindi: यह सिर्फ एक संस्कार नहीं है, यह प्रेम है।
English: It's not just a place but an experience.
Hindi: यह सिर्फ एक जगह नहीं बल्कि एक अनुभव है.
English: It's not just a project,
Hindi: परियोजना ही नहीं है,
English: It's not just a relationship,
Hindi: केवल एक रिश्ता नहीं है,
English: It's not just a school, but a home!
Hindi: यह केवल शाला ही नहीं, घर है!
English: It's not just a simple TV deal anymore.
Hindi: यह नहीं है सिर्फ एक सामान्य टीवी शो अब और नहीं.
English: It's not just a social media app, it's really an all-in-one.
Hindi: यह ऐप सिर्फ कोई सोशल मीडिया ऐप नहीं है, बल्कि एक ऑल-इन-वन सोशल ऐप है।
English: It's not just a story;
Hindi: ये एक कहानी मात्र नहीं है,
English: It's not just a voter
Hindi: बस एक वोट नहीं है
English: It's not just a warning sign that a person is thinking about suicide - it's a cry for help!
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide - it's a cry for help!
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide - it's a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide, it is a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide, it's a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide-it's a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide it's a cry for help .
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that the person is thinking about suicide it's a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि व्यक्ति आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद के लिए रो रहा है।
English: It's not just a warning sign that your child or teen is thinking about suicide - it's a cry for help.
Hindi: यह सिर्फ एक चेतावनी का संकेत नहीं है कि आपका बच्चा या किशोर आत्महत्या के बारे में सोच रहा है-यह मदद का रोना है।
English: It's not just a word, but a feeling.
Hindi: यह केवल शब्द नही,एक अहसास है
English: It's not just about 100
Hindi: इतना ही नहीं लगभग १०० के
English: It's not just about Michael!
Hindi: यह बस के बारे में माइकल नहीं है
English: It's not just about a happy ending.
Hindi: यह सुखद अंत के बारे में नहीं है।
English: It's not just about absolute value or huge volume; it's thoughtful investment and how quickly they can get a return on that investment.
Hindi: यह केवल निरपेक्ष मूल्य या विशाल मात्रा के बारे में नहीं है; यह विचारशील निवेश है और वे कितनी जल्दी उस निवेश पर लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: It's not just about adding awards to a trophy case in the lobby.
Hindi: यह सिर्फ लॉबी में एक ट्रॉफी मामले में पुरस्कार जोड़ने के बारे में नहीं है।
English: It's not just about being humble or shy, but rather a modesty that comes with recognizing and accepting your own weaknesses while emphasizing your strengths.
Hindi: यह केवल विनम्र या शर्मीला होने के बारे में नहीं है, बल्कि एक शील है जो आपकी ताकत पर जोर देते हुए अपनी कमजोरियों को पहचानने और स्वीकार करने के साथ आता है।
English: It's not just about blog posts anymore it's about different content pieces.
Hindi: यह अब केवल ब्लॉग पोस्ट के बारे में नहीं हैः यह विभिन्न सामग्री के टुकड़ों के बारे में है ।
English: It's not just about blog posts anymore it's about different types of content.
Hindi: यह अब केवल ब्लॉग पोस्ट के बारे में नहीं हैः यह विभिन्न सामग्री के टुकड़ों के बारे में है ।
English: It's not just about breezy maxi dresses.
Hindi: यह सिर्फ उज्ज्वल मैक्सी कपड़े के बारे में नहीं है।
English: It's not just about color or pattern.
Hindi: यह न केवल रंग या पैटर्न पर लागू होता है।
English: It's not just about cricket
Hindi: सिर्फ क्रिकेट नहीं
English: It's not just about dance
Hindi: सिर्फ नाच-गाना नहीं
English: It's not just about dating either, and there's a group chat feature for when you need to assemble your friends.
Hindi: यह केवल डेटिंग के बारे में नहीं है, और जब आप अपने दोस्तों को इकट्ठा करने की आवश्यकता होती है, तो एक समूह चैट सुविधा होती है।
English: It's not just about doing the cardio so that you're nice and fit, and slim and trim, but your heart needs to pump, too, and that is very important.
Hindi: यह सिर्फ कार्डियो करने के बारे में नहीं है ताकि आप अच्छे और फिट हों, और स्लिम और ट्रिम हो, लेकिन आपके दिल को भी पंप करने की जरूरत है, और यह बहुत महत्वपूर्ण है, "उसने कहा
English: It's not just about drinking water, but also about what's in that water.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ पीने के पानी के बारे में नहीं है, यह भी मायने रखता है कि उस पानी में क्या है।
English: It's not just about flying
Hindi: केवल उड़ानें ही नहीं
English: It's not just about giving, you get a lot back!
Hindi: बस छाँव नहीं, वो देता बहुत कुछ!
English: It's not just about going
Hindi: सिर्फ़ इतना नहीं कि चलना है
English: It's not just about going green
Hindi: सिर्फ़ हरा नहीं होता
English: It's not just about going slowly
Hindi: इतना ही नहीं बह रही है धीरे धीरे
English: It's not just about going to Temple.
Hindi: बात बस मंदिर जाने की नहीं है.
English: It's not just about infrastructure
Hindi: न सिर्फ बुनियादी ढांचे के बारे में
English: It's not just about last year.
Hindi: वो सिर्फ बीता साल नहीं है
English: It's not just about making great products.
Hindi: यह सिर्फ यह नहीं है कि उन्होंने महान उत्पाद नहीं बनाए होंगे।
English: It's not just about nail polish, but also about lipstick, shadows, cosmetic pencils.
Hindi: यह सिर्फ नेल पॉलिश के बारे में नहीं है, बल्कि लिपस्टिक, छाया, कॉस्मेटिक पेंसिल के बारे में भी है।
English: It's not just about national newspapers.
Hindi: यह न केवल राष्ट्रीय समाचार पत्रों के बारे में है।
English: It's not just about pace, it's also about variations and reading situations as well.
Hindi: यह केवल गति के बारे में नहीं है, यह विविधताओं और पढ़ने की स्थितियों के बारे में भी है.
English: It's not just about packing boxes.
Hindi: यह केवल बैग बनाने के बारे में नहीं है।
English: It's not just about putting a strain on the energy infrastructure, but cooling your house with an air conditioner contributes to global warming in the long run.
Hindi: यह केवल ऊर्जा के बुनियादी ढांचे पर दबाव डालने के बारे में नहीं है, बल्कि अपने घर को एयर कंडीशनर से ठंडा करने से लंबे समय में ग्लोबल वार्मिंग में योगदान होता है।
English: It's not just about school safety.
Hindi: सवाल सिर्फ स्कूल की सुरक्षा व्यवस्था का नहीं है
English: It's not just about sex anymore; it's about expressing your feelings with each other and receiving that same level of expression in return.
Hindi: यह अब सिर्फ सेक्स के बारे में नहीं है; यह एक-दूसरे के साथ अपनी भावनाओं को व्यक्त करने और बदले में समान स्तर की अभिव्यक्ति प्राप्त करने के बारे में है।
English: It's not just about strong
Hindi: सिर्फ शक्तिशाली नहीं है
English: It's not just about the Supreme Court.
Hindi: सिर्फ हाईकोर्ट के बारे में नहीं।
English: It's not just about the body either!
Hindi: यह सिर्फ शरीर के बारे में नहीं है!
English: It's not just about the body!
Hindi: यह सिर्फ शरीर के बारे में नहीं है!