Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deuteronomy 144 These are the animals you may eat the ox, the sheep, the goat...
Hindi: 144 ये जानवर हैं जो आप खाने के लिए चाहिएः बैल, और भेड़, और बकरी,
English: Deuteronomy 1512 If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
Hindi: 1512 जब अपने भाई, एक यहूदी आदमी या एक औरत हिब्रू, आप के लिए बेच दिया गया है, और आप छह साल के लिए सेवा की है, सातवें वर्ष में आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: Deuteronomy 1512-15 When thy brother a Hebrew man, or Hebrew woman is sold to thee, and hath served thee six years, in the seventh year thou shalt let him go free . . .
Hindi: 1512 जब अपने भाई, एक यहूदी आदमी या एक औरत हिब्रू, आप के लिए बेच दिया गया है, और आप छह साल के लिए सेवा की है, सातवें वर्ष में आप उसे आज़ाद कर दिया जाएगा.
English: Deuteronomy 1521 But if it have a blemish, or be lame, or blind, or in any part disfigured or feeble, it shall not be sacrificed to the Lord thy God.
Hindi: 1521 लेकिन अगर यह एक दोष है, या लंगड़ा है, या अंधा होता है, या अगर यह किसी भी हिस्से में है विकृत या दुर्बल, यह प्रभु, अपने भगवान को आहुति देनी पड़ती नहीं किया जाएगा.
English: Deuteronomy 1523 Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water.
Hindi: 1523 अकेले आप का पालन करेंगेः कि आप अपने खून नहीं खाते, लेकिन पानी की तरह जमीन पर डाल।
English: Deuteronomy 154 And there shall be no poor nor beggar among you that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession.
Hindi: 154 और वहाँ किसी को भी गरीब या तुम्हारे बीच भीख नहीं होगा, ताकि आपके भगवान भगवान देश में तुम्हें आशीर्वाद दे सकता है जो वह एक अधिकार के रूप में आप के लिए वितरित कर देगा.
English: Deuteronomy 157 If there is a poor man among your brothers within any of the gates in the land that the LORD your God is giving you, you are not to harden your heart or shut your hand from your poor brother.
Hindi: 157 यदि आपका भाइयों में से एक, जो अपने शहर के फाटकों के भीतर बसता है, देश में जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे, गरीबी में गिर जाता है, आप अपने दिल कठोर नहीं होगी, और न ही अपने हाथ कस.
English: Deuteronomy 1616 Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
Hindi: 1616 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों दृष्टि अपने भगवान जगह जो वह का चयन करेंगे में प्रभु में दिखाई जाएगीः अखमीरी रोटी के पर्व पर, सप्ताहों की दावत पर, और झोपड़ियों का पर्व पर.
English: Deuteronomy 1618 RHE Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes that they may judge the people with just judgment,
Hindi: 1618 आप अपने सभी फाटकों पर न्यायाधीशों और मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति करेगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, अपने जनजातियों के प्रत्येक भर, इतना है कि वे एक बस के फैसले के साथ लोगों का न्याय कर सकते हैं,
English: Deuteronomy 1618-20 Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes that they may judge the people with just judgment, . . .
Hindi: 1618 आप अपने सभी फाटकों पर न्यायाधीशों और मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति करेगा, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, अपने जनजातियों के प्रत्येक भर, इतना है कि वे एक बस के फैसले के साथ लोगों का न्याय कर सकते हैं,
English: Deuteronomy 1621 - Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Hindi: 1621 आप एक पवित्र ग्रोव संयंत्र नहीं होगी, और न ही आप प्रभु अपने परमेश्वर की वेदी के पास किसी भी पेड़ पौधे करेगा;
English: Deuteronomy 1621 Thou shalt plant no grove, nor any tree near the altar of the Lord thy God
Hindi: 1621 आप एक पवित्र ग्रोव संयंत्र नहीं होगी, और न ही आप प्रभु अपने परमेश्वर की वेदी के पास किसी भी पेड़ पौधे करेगा;
English: Deuteronomy 165 You shall not be able to sacrifice the passover in any one of your cities which the lord your God gives to you;
Hindi: 165 आप अपने शहरों में से किसी में फसह बलि नहीं कर सकते, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, कि आप चाहते हैं,
English: Deuteronomy 166 but only in the place which the Lord thy God shall chuse, for his name to be there invoked.
Hindi: 166 लेकिन केवल जगह में अपने परमेश्वर प्रभु का चयन करेंगे जो, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: Deuteronomy 167 And you shall roast and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
Hindi: 167 और तुम खाना बनाना और जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में यह खाएंगे, और, सुबह में बढ़ती, आप अपने तम्बू में जाने जाएंगे.
English: Deuteronomy 167 And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose and you shall turn in the morning, and go to your tents.
Hindi: 167 और तुम खाना बनाना और जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में यह खाएंगे, और, सुबह में बढ़ती, आप अपने तम्बू में जाने जाएंगे.
English: Deuteronomy 167 You must cook and eat it in the place the Lord your God chooses; you may return the next morning to your tents.
Hindi: 167 और तुम खाना बनाना और जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में यह खाएंगे, और, सुबह में बढ़ती, आप अपने तम्बू में जाने जाएंगे.
English: Deuteronomy 1715 RHE Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren.
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: Deuteronomy 1715,20 Thou shalt set him whom the Lord thy God shall choose out of the number of thy brethren.
Hindi: 1715 तुम उसे नियुक्त जिसे अपने भगवान प्रभु अपने भाइयों की संख्या के बीच में से चयन करेंगे करेगा.
English: Deuteronomy 1717 RHE He shall not have many wives, that may allure his mind, nor immense sums of silver and gold.
Hindi: 1717 वह कई पत्नियों नहीं होगा, जो अपने मन लुभाना हो सकता है, और वह चांदी और सोने की भारी वजन नहीं होगा.
English: Deuteronomy 1717 He shall not have many wives, that may allure his mind, nor immense sums of silver and gold.
Hindi: 1717 वह कई पत्नियों नहीं होगा, जो अपने मन लुभाना हो सकता है, और वह चांदी और सोने की भारी वजन नहीं होगा.
English: Deuteronomy 1719 RHE And he shall have it with him, and shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God, and keep his words and ceremonies, that are commanded in the law;
Hindi: 1719 और वह यह उसके साथ होगा, और वह उसे अपने जीवन के सभी दिनों पढ़ा जाएगा, इतना है कि वह प्रभु अपने परमेश्वर का भय सीख सकें, और उनके शब्दों और समारोह रखने के लिए, कानून में निर्देश दिए जाते हैं.
English: Deuteronomy 1719 19 And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God and be careful to observe all the words of this law and these statutes,
Hindi: 1719 और वह यह उसके साथ होगा, और वह उसे अपने जीवन के सभी दिनों पढ़ा जाएगा, इतना है कि वह प्रभु अपने परमेश्वर का भय सीख सकें, और उनके शब्दों और समारोह रखने के लिए, कानून में निर्देश दिए जाते हैं.
English: Deuteronomy 172 If there be found among you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman, that has worked wickedness in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,
Hindi: 172 जब आप के बीच में पाया गया होगा, अपने द्वारों में से एक है जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे भीतर, एक आदमी या एक औरत है जो प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि में बुराई कर रहा है, और जो अपने वाचा अतिक्रमण कर रहा है,
English: Deuteronomy 173 NASB and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,
Hindi: 173 इतनी के रूप में जाने के लिए और विदेशी देवताओं की सेवा और उन्हें पसंद करने के लिए, इस तरह सूर्य और चंद्रमा के रूप में, या स्वर्ग के मेजबान के किसी भी, जो मैं निर्देश दिए नहीं किया है,
English: Deuteronomy 175 Then you shall bring forth to your town's gates that man or woman who has done that wicked thing and you shall stone that man or woman to death.
Hindi: 175 आप आगे आदमी या औरत जो अपने शहर के फाटकों को यह सबसे दुष्ट बात बढ़ावा गया है नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगा.
English: Deuteronomy 18 9 When you come into the land that the Lord your God is giving you, you must not learn to imitate the abhorrent practices of those nations.
Hindi: 189 जब आप देश में प्रवेश किया है, अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे जो, ध्यान रहे कि आप उन जातियोंके अनुसार घिनौना काम की नकल करने के लिए तैयार नहीं हैं.
English: Deuteronomy 1818 I will raise them up a prophet from among their brothers, like you.
Hindi: 1818 मैं उनके लिए एक नबी ऊपर बढ़ा देंगे, अपने भाइयों के बीच से, आप जैसा.
English: Deuteronomy 186 RHE If a Levite go out of any one of the cities throughout all Israel, in which he dwelleth, and have a longing mind to come to the place which the Lord shall choose,
Hindi: 186 एक लेवी शहरों में से एक से रवाना हैं, इस्राएल के सभी भर में, जिसमें वह रहता है, और वह चाहा और जगह जो भगवान का चयन करेंगे करने के लिए जाना चाहता है, तो,
English: Deuteronomy 186 - If a Levite moves from one of your towns anywhere in Israel where he is living, and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,.
Hindi: 186 एक लेवी शहरों में से एक से रवाना हैं, इस्राएल के सभी भर में, जिसमें वह रहता है, और वह चाहा और जगह जो भगवान का चयन करेंगे करने के लिए जाना चाहता है, तो,
English: Deuteronomy 186 If a Levite go out of any one of the cities throughout all Israel, in which he dwelleth, and have a longing mind to come to the place which the Lord shall choose,
Hindi: 186 एक लेवी शहरों में से एक से रवाना हैं, इस्राएल के सभी भर में, जिसमें वह रहता है, और वह चाहा और जगह जो भगवान का चयन करेंगे करने के लिए जाना चाहता है, तो,
English: Deuteronomy 187 Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Hindi: 187 वह भगवान अपने परमेश्वर के नाम पर मंत्री करेगा, के रूप में अपने सभी भाइयों करना, लेवियों, जो प्रभु की दृष्टि में उस समय से चली आ रही हो जाएगा.
English: Deuteronomy 187 Then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.
Hindi: 187 वह भगवान अपने परमेश्वर के नाम पर मंत्री करेगा, के रूप में अपने सभी भाइयों करना, लेवियों, जो प्रभु की दृष्टि में उस समय से चली आ रही हो जाएगा.
English: Deuteronomy 187 then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.
Hindi: 187 वह भगवान अपने परमेश्वर के नाम पर मंत्री करेगा, के रूप में अपने सभी भाइयों करना, लेवियों, जो प्रभु की दृष्टि में उस समय से चली आ रही हो जाएगा.
English: Deuteronomy 191 When the Lord your God has destroyed the nations whose land he is giving you, and when you have driven them out and settled in their towns and houses...
Hindi: 191 "राष्ट्रों जब आपके भगवान भगवान को नष्ट कर दिया जाएगा, जिसका भूमि वह आप के लिए वितरित कर देगा, और जब आप इसे के अधिकारी और उसके शहरों और इमारतों में रहते हैं,
English: Deuteronomy 1910 That innocent blood may not be shed in the midst of the land which the Lord thy God will give thee to possess, lest thou be guilty of blood.
Hindi: 1910 तो निर्दोष रक्त भूमि के बीच में डाला नहीं किया जा सकता जो अपने भगवान भगवान के अधिकारी आप दे देंगे, ऐसा न हो कि आप रक्त का दोषी हो.
English: Deuteronomy 1911 But if any man hates his neighbor, and lies in wait for him, and rises up against him, and strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;
Hindi: 1911 लेकिन अगर किसी को भी, अपने पड़ोसी के लिए घृणा होने, अपने जीवन के लिए घात में सहज से कुकर्म कर जाएगा, और, बढ़ते हुए, उसे मारा गया होगा, और वह मर गया होगा, और अगर वह शहरों में से एक के लिए भाग गए हैं जाएगा ऊपर कहा गया है,
English: Deuteronomy 1917 Then both parties to the controversy shall stand before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days.
Hindi: 1917 उन दोनों जिसका मामला यह पुजारियों की दृष्टि में भगवान और न्यायाधीशों जो उन दिनों में हो जाएगा से पहले खड़े जाएगा.
English: Deuteronomy 1917 then both parties to the dispute shall appear before the Lord , before the priests and the judges who are in office in those days.
Hindi: 1917 उन दोनों जिसका मामला यह पुजारियों की दृष्टि में भगवान और न्यायाधीशों जो उन दिनों में हो जाएगा से पहले खड़े जाएगा.
English: Deuteronomy 1917 then both the men who have the dispute shall stand before the Lord, before the priests and the judges who will be in office in those days.
Hindi: 1917 उन दोनों जिसका मामला यह पुजारियों की दृष्टि में भगवान और न्यायाधीशों जो उन दिनों में हो जाएगा से पहले खड़े जाएगा.
English: Deuteronomy 192-13 You shall separate three cities for you in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess it...
Hindi: 192 आप देश के बीच में तीन शहरों अपने आप के लिए अलग होगा, भगवान एक अधिकार के रूप में आप के लिए दे देंगे जो,
English: Deuteronomy 195 RHE But to have gone with him to the wood to hew wood, and in cutting down the tree the axe slipped out of his hand, and the iron slipping from the handle struck his friend, and killed him he shall flee to one of the cities aforesaid, and live
Hindi: 195 ऐसी है कि वह जंगल में उसके साथ चला गया था बस लकड़ी कटौती करने के लिए, और पेड़ को काटने में, कुल्हाड़ी उनके हाथ से फिसल, या लोहे के हैंडल से फिसल गया, और यह उसके दोस्त मारा और उसे मार डालाः वह शहरों ऊपर कहा गया है में से एक को छोड़ कर भागना होगा, और वह रहना होगा.
English: Deuteronomy 195 But to have gone with him to the wood to hew wood, and in cutting down the tree the axe slipped out of his hand, and the iron slipping from the handle struck his friend, and killed him he shall flee to one of the cities aforesaid, and live
Hindi: 195 ऐसी है कि वह जंगल में उसके साथ चला गया था बस लकड़ी कटौती करने के लिए, और पेड़ को काटने में, कुल्हाड़ी उनके हाथ से फिसल, या लोहे के हैंडल से फिसल गया, और यह उसके दोस्त मारा और उसे मार डालाः वह शहरों ऊपर कहा गया है में से एक को छोड़ कर भागना होगा, और वह रहना होगा.
English: Deuteronomy 195 as when a man goes into the forest with his friend to cut wood, and his hand swings the axe to cut down the tree, and the iron head slips off the handle and strikes his friend so that he dies--he may flee to one of these cities and live;
Hindi: 195 ऐसी है कि वह जंगल में उसके साथ चला गया था बस लकड़ी कटौती करने के लिए, और पेड़ को काटने में, कुल्हाड़ी उनके हाथ से फिसल, या लोहे के हैंडल से फिसल गया, और यह उसके दोस्त मारा और उसे मार डालाः वह शहरों ऊपर कहा गया है में से एक को छोड़ कर भागना होगा, और वह रहना होगा.
English: Deuteronomy 197 This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
Hindi: 197 इस कारण से, मैं हिदायत आप एक-दूसरे से समान दूरी पर तीन शहरों को अलग करने के.
English: Deuteronomy 197 This is why I command you to set aside for yourselves three cities.
Hindi: 197 इस कारण से, मैं हिदायत आप एक-दूसरे से समान दूरी पर तीन शहरों को अलग करने के.
English: Deuteronomy 198 RSV And if the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers--
Hindi: 198 और जब आपके भगवान भगवान आपकी सीमाओं बढ़े होगा, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में, और वह उन्हें करने का वादा किया है कि जब वह आप के लिए सारे देश दे दिया है जाएगा,
English: Deuteronomy 198 RSVA And if the LORD your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers--
Hindi: 198 और जब आपके भगवान भगवान आपकी सीमाओं बढ़े होगा, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में, और वह उन्हें करने का वादा किया है कि जब वह आप के लिए सारे देश दे दिया है जाएगा,
English: Deuteronomy 116 And I commanded them, saying Hear them, and judge that which is just whether he be one of your country, or a stranger.
Hindi: 116 और मैं उन्हें निर्देश दिए, कहावतः 'उनकी बात सुनो, और न्याय क्या सिर्फ है, क्या वह अपने नागरिकों में से एक या एक परदेशी है.
English: Deuteronomy 135 CSB 'None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your fathers,
Hindi: 135 'इस दुष्ट पीढ़ी के पुरुषों में से कोई भी अच्छा भूमि देखेंगे, मैं अपने पिता को शपथ द्वारा वादा किया है जो,
English: Deuteronomy 135,36 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers...
Hindi: 135 'इस दुष्ट पीढ़ी के पुरुषों में से कोई भी अच्छा भूमि देखेंगे, मैं अपने पिता को शपथ द्वारा वादा किया है जो,
English: Deuteronomy 18 RHE Behold, said he, I have delivered it to you go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them.
Hindi: 18 'क्या,' उसने कहा, 'मैं तुम्हें करने के लिए इसे दिया. दर्ज करें और है कि जो भगवान अपने पिता को कसम खाई के अधिकारी, अब्राहम, इसहाक, और याकूब, कि वह यह उनके लिए देना होगा, और उनके बाद उनके वंश है।
English: Deuteronomy 2011 If they receive it, and open the gates to thee, all the people that are therein, shall be saved, and shall serve thee paying tribute.
Hindi: 2011 वे इसे प्राप्त करते हैं, और आप के लिए द्वार खोलने के, उसके बाद सभी लोग हैं, जो यह कर रहे हैं बचाया किया जाएगा, और वे श्रद्धांजलि देकर आप की सेवा करेगा.
English: Deuteronomy 2110 When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,
Hindi: 2110 आप अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ने के लिए बाहर चला गया तो, और अपने भगवान भगवान उन्हें अपने हाथ में जन्म दिया है, और अगर, आप दूर बंदी नेतृत्व कर रहे हैं के रूप में,
English: Deuteronomy 215 And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.
Hindi: 215 और याजक लेवी के पुत्र दृष्टिकोण करेगा, उन जिसे अपने भगवान भगवान उसे करने के लिए मंत्री के लिए चुना है, और उसके नाम पर आशीर्वाद देने, और उनके वचन के द्वारा हर विवाद तय करने के लिए, और न्यायाधीश करने जो बातें साफ कर रहे हैं और जो अशुद्ध हैं.
English: Deuteronomy 217 and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen -
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: Deuteronomy 217 and they shall answer and say, 'Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: Deuteronomy 217 and they shall answer and say, 'Our hands have not shed this blood, nor did our eyes see it.
Hindi: 217 और वे कहते करेगाः 'हमारे हाथ इस खून बहाया नहीं था, और न ही हमारी आँखों यह देखा था.
English: Deuteronomy 218 RHE Be merciful to thy people Israel, whom thou hast redeemed, O Lord, and lay not innocent blood to their charge, in the midst of thy people Israel.
Hindi: 218 अपने लोगों को इसराइल के लिए दयालु बनें, जिसे तुम भुना चुके हैं, हे भगवान, और अपने लोगों के बीच इसराइल में निर्दोष खून से उन्हें कोई शुल्क नहीं लेते।
English: Deuteronomy 218 - Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, LORD, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.
Hindi: 218 अपने लोगों को इसराइल के लिए दयालु बनें, जिसे तुम भुना चुके हैं, हे भगवान, और अपने लोगों के बीच इसराइल में निर्दोष खून से उन्हें कोई शुल्क नहीं लेते।
English: Deuteronomy 218 Be merciful to thy people Israel, whom thou hast redeemed, O Lord, that innocent blood may not be charged on thy people Israel and the blood shall be atoned for to them.
Hindi: 218 अपने लोगों को इसराइल के लिए दयालु बनें, जिसे तुम भुना चुके हैं, हे भगवान, और अपने लोगों के बीच इसराइल में निर्दोष खून से उन्हें कोई शुल्क नहीं लेते।
English: Deuteronomy 218 Make atonement for your people Israel, whom you have redeemed, LORD, and don't charge the blood of an innocent man against them.'
Hindi: 218 अपने लोगों को इसराइल के लिए दयालु बनें, जिसे तुम भुना चुके हैं, हे भगवान, और अपने लोगों के बीच इसराइल में निर्दोष खून से उन्हें कोई शुल्क नहीं लेते।
English: Deuteronomy 2218 And the elders of that city shall take the man and chastise him;
Hindi: 2218 और वह शहर के वृद्ध उस आदमी को गिरफ्तार किया और उसे हरा करेगा.
English: Deuteronomy 2229 The man who has sex with her must give to the girl's father fifty shekels of silver, and she will become his wife because he has violated her.
Hindi: 2229 तो वह उसके साथ कौन सोया महिला के पिता को चांदी के पचास शेकेल देना होगा, और वह उसे एक पत्नी के रूप में होगा, क्योंकि वह उसे अपमानित किया गया है.
English: Deuteronomy 2229  then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her.
Hindi: 2229 तो वह उसके साथ कौन सोया महिला के पिता को चांदी के पचास शेकेल देना होगा, और वह उसे एक पत्नी के रूप में होगा, क्योंकि वह उसे अपमानित किया गया है.
English: Deuteronomy 2229 the man who raped her is to give the young woman's father fifty silver shekels, and she will become his wife because he humiliated her.
Hindi: 2229 तो वह उसके साथ कौन सोया महिला के पिता को चांदी के पचास शेकेल देना होगा, और वह उसे एक पत्नी के रूप में होगा, क्योंकि वह उसे अपमानित किया गया है.
English: Deuteronomy 222929then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her.
Hindi: 2229 तो वह उसके साथ कौन सोया महिला के पिता को चांदी के पचास शेकेल देना होगा, और वह उसे एक पत्नी के रूप में होगा, क्योंकि वह उसे अपमानित किया गया है.
English: Deuteronomy 225 - A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.
Hindi: व्यवस्थाविवरण २२ः ५ एक महिला ने पुरुष का सूट नहीं पहना होगा, न ही कोई पुरुष महिला के कपड़े पहनेगा; क्योंकि यह परमेश्वर का परमेश्वर है जो ऐसा करता है।
English: Deuteronomy 225 - A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the Lord your God detests anyone who does this.
Hindi: व्यवस्थाविवरण २२ः ५ एक महिला ने पुरुष का सूट नहीं पहना होगा, न ही कोई पुरुष महिला के कपड़े पहनेगा; क्योंकि यह परमेश्वर का परमेश्वर है जो ऐसा करता है।
English: Deuteronomy 225 A woman must not wear a man's clothing, nor a man wear women's clothing.
Hindi: 225 एक औरत मर्दाना परिधान के साथ पहने नहीं की जाएगी, और न ही एक आदमी संज्ञा परिधान का उपयोग करना होगा.
English: Deuteronomy 225 NLT A woman must not put on men's clothing, and a man must not wear women's clothing.
Hindi: 225 एक औरत मर्दाना परिधान के साथ पहने नहीं की जाएगी, और न ही एक आदमी संज्ञा परिधान का उपयोग करना होगा.
English: Deuteronomy 225 A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the LORD your God detests anyone who does this.
Hindi: व्यवस्थाविवरण २२ः ५ एक महिला ने पुरुष का सूट नहीं पहना होगा, न ही कोई पुरुष महिला के कपड़े पहनेगा; क्योंकि यह परमेश्वर का परमेश्वर है जो ऐसा करता है।
English: Deuteronomy 2311 RHE And shall not return, before he be washed with water in the evening and after sunset he shall return into the camp.
Hindi: 2311 और वह शाम से पहले वापस नहीं करेगा, वह पानी के साथ धोया गया है के बाद, और फिर, सूरज के डूबने के बाद, वह शिविर में लौटने जाएगा.
English: Deuteronomy 2321 When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it because the Lord thy God will require it.
Hindi: 2321 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक शपथ बना दिया है जब, आप इसे देने में देर नहीं होगी.
English: Deuteronomy 2416 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
Hindi: 2416 पिता बेटे की ओर से मार दिया नहीं किया जाएगा, और न ही पिता की ओर से बेटों, लेकिन हर एक अपने ही पाप के लिए मर जाएंगे.
English: Deuteronomy 2418 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.
Hindi: 2418 याद रखें कि आप मिस्र में परोसा, और कहा कि प्रभु, अपने भगवान वहाँ से आप को बचाया.
English: Deuteronomy 249 - Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
Hindi: 249 याद रखें कि आपके भगवान भगवान मरियम के लिए क्या किया, जिस तरह से साथ, के रूप में आप मिस्र से प्रस्थान कर रहे थे.
English: Deuteronomy 249 Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Hindi: 249 याद रखें कि आपके भगवान भगवान मरियम के लिए क्या किया, जिस तरह से साथ, के रूप में आप मिस्र से प्रस्थान कर रहे थे.
English: Deuteronomy 249 Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
Hindi: 249 याद रखें कि आपके भगवान भगवान मरियम के लिए क्या किया, जिस तरह से साथ, के रूप में आप मिस्र से प्रस्थान कर रहे थे.