Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The aim of the event held on 30th August 2019 was to bring forward the best technologies in four focus areas Traffic management, transport and mobility, pollution management Water, sanitation and solid waste management Safety, surveillance and security Social health, education, and citizen engagement The solutions in the above focus sectors will help solve some of the pressing issues faced by Indian smart cities today.
Hindi: 30 अगस्त, 2019 को हुए इस आयोजन का उद्देश्य चार निम्नलिखित क्षेत्रों में श्रेण टेक्नोलॉजी का सामने लाना थाः यातायात प्रबंधन, परिवहन तथा मोबिलिटी, प्रदूषण प्रबंधन जल, स्वच्छता तथा ठोस कचरा प्रबंधन रक्षा, निगरानी और सुरक्षा सामाजिक स्वास्थ्य, शिक्षा तथा नागरिक भागीदारी फोकस वाले इन क्षेत्रों में समाधान से भारतीय स्मार्ट सिटी की महत्वपूर्ण समस्याओं के समाधान में सहायता मिलेगी।
English: The aim of the event is to encourage the inventiveness and inculcate the spirit of invention in the country by giving them awards for meritorious activities in various fields.
Hindi: उपरोक्त आयोजन का उद्देश्य देश में अन्वेषण की भावना को प्रोत्साहन देना है। इसके लिए विभिन्न क्षेत्रों में प्रतिभाशाली गतिविधियों के लिए पुरस्कार प्रदान किये जाते हैं।
English: The aim of the event was to connect with the Veterans of Maharashtra State, identify their problems and resolve them.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य महाराष्ट्र राज्य के बुजर्गों से जुड़ना, उनकी समस्याओं की पहचान करना और उनका समाधान करना था।
English: The aim of the event was to sensitize all the AmbassadorsHigh Commissioners and impart them with the information about advance research  recent developments in Ayurveda
Hindi: इस संगोष्ठी के आयोजन का उद्देश्य सभी राजदूतों उच्चायुक्तों को जागरूक करना और उन्हें आयुर्वेद में हुए उन्नत अनुसंधान और हाल की प्रगति के बारे में जानकारी देना था
English: The aim of the exercise is joint training of troops in counter-insurgency and counter-terrorism operations in both jungle and mountainous terrain.
Hindi: इस सैन्य अभ्यास का उद्देश्य जंगलों और पहाड़ी इलाकों में काउन्टर इंसरजेंसी तथा काउन्टर टेररिज्म आपरेशनों में सैनिकों को संयुक्त रूप से प्रशिक्षण देना है।
English: The aim of the exercise is to build and promote close relations between armies of both the countries and to enhance ability of joint exercise commander to take military contingents of both nations under command
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य दोनों देशों की सेनाओं के मध्य घनिष्ठ संबंधों को स्थापित और बढ़ावा देना तथा कमान के तहत दोनों देशों के सैनिक दस्तों की संयुक्त अभ्यास कमांडर योग्यता को बढ़ाना है
English: The aim of the exercise is to build and promote close relations between armies of both the countries and to enhance ability of joint exercise commander to take military contingents of both nations under command.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य दोनों देशों की सेनाओं के मध्य घनिष्ठ संबंधों को स्थापित और बढ़ावा देना तथा कमान के तहत दोनों देशों के सैनिक दस्तों की संयुक्त अभ्यास कमांडर योग्यता को बढ़ाना है।
English: The aim of the exercise is to build and promote positive relations between both the armies and to enhance their ability to undertake joint tactical level operations in a Counter Insurgency environment under United Nations Charter.
Hindi: इस संयुक्त अभ्यास का उद्देश्य दोनों देशों की सेनाओं के बीच अच्छे संबंधों को बढ़ावा देना तथा संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अंतर्गत विद्रोह से निपटने की जवाबी कार्रवाई के माहौल में संयुक्त सामरिक स्तरीय संचालन क्षमता बढ़ाना है।
English: The aim of the exercise is to build and promote positive relations between the armies of India and Indonesia and to enhance the ability of Indian and Indonesian Army to undertake joint tactical level operations in a Counter Insurgency environment under United Nations Charter.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य भारत और इंडोनेशिया की सेनाओं के बीच सकारात्मक संबंधों को बढ़ावा देना और संयुक्त राष्ट्र के घोषणापत्र के तहत आतंकवाद रोधी माहौल में संयुक्त रूप से सामरिक स्तर के आपरेशन चलाने की क्षमता विकसित करना है।
English: The aim of the exercise is to enhance interoperability and develop an understanding in order to effectively tackle common security challenges
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य अंतरसक्रियता को बढ़ाना और साझा सुरक्षा चुनौतियों से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए समझ विकसित करना है
English: The aim of the exercise is to enhance interoperability and develop an understanding in order to effectively tackle common security challenges.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य अंतरसक्रियता को बढ़ाना और साझा सुरक्षा चुनौतियों से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए समझ विकसित करना है।
English: The aim of the exercise is to increase mutual cooperation, bonhomie and camaraderie between the two armies through interoperability and joint tactical exercises.
Hindi: इस युद्धाभ्यास का उद्देश्य दोनों सेनाओं के मध्य पारस्परिकता एवं संयुक्त रणनीतिक अभ्यासों के माध्यम से साझा सहयोग, मिलनसारिता एवं भाईचारे में वृद्धि करना है ।
English: The aim of the exercise is to strengthen bilateral relations, expand maritime co-operation, enhance interoperability and exchange best practices
Hindi: इस युद्धाभ्यास का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाना, सामुद्रिक सहयोग में विस्तार करना, पारस्परिकता में वृद्धि करना एवं कामकाज की सर्वश्रेष्ठ पद्धतियों का आदान-प्रदान करना है
English: The aim of the exercise is to strengthen bilateral relations, expand maritime co-operation, enhance interoperability and exchange best practices.
Hindi: इस युद्धाभ्यास का उद्देश्य द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाना, सामुद्रिक सहयोग में विस्तार करना, पारस्परिकता में वृद्धि करना एवं कामकाज की सर्वश्रेष्ठ पद्धतियों का आदान-प्रदान करना है ।
English: The aim of the exercise is to undertake collective training for participating navies, building interoperability and mutual understanding as well as sharing of best practices.
Hindi: अभ्यास का उद्देश्य भाग लेने वाली नौसेनाओं के लिए सामूहिक प्रशिक्षण करना, अन्तरसंक्रियता और पारस्परिक समझ के साथ-साथ सर्वोत्तम प्रचलनों को साझा करना है।
English: The aim of the exercise was to achieve interoperability, to acquaint each other with operational procedures, combat drills and understand the functioning in such a situation
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य एक दूसरे के साथ काम करने की क्षमता हासिल करना, परिचालन प्रक्रियाओं से एक-दूसरे को परिचित कराना, युद्ध की स्थिति में कामकाज को समझना था
English: The aim of the exercise was to achieve interoperability, to acquaint each other with operational procedures, combat drills and understand the functioning in such a situation.
Hindi: इस अभ्यास का उद्देश्य एक दूसरे के साथ काम करने की क्षमता हासिल करना, परिचालन प्रक्रियाओं से एक-दूसरे को परिचित कराना, युद्ध की स्थिति में कामकाज को समझना था।
English: The aim of the exercise was to check preparedness and readiness of Armed Forces to ensure functional integrity of all three services and security of the Islands.
Hindi: इसका लक्ष्य सशस्त्र बलों की तैयारी की जांच करना व तीनों अंगों की सक्रिय एकजुटता सुनिश्चित करना और द्वीप की सुरक्षा को देखना था।
English: The aim of the exercise was to formulate and validate use of airpower in anti-terrorist operation in a bilateral scenario.
Hindi: युद्धाभ्यास का उद्देश्य द्विपक्षीय संदर्भ में आतंकवाद विरोधी अभियानों के लिये वायुशक्ति के उपयोग को तैयार करना एवं मान्यता प्रदान करना था ।
English: The aim of the exercise was to learn best practices from one another and it also includes simulator training.
Hindi: युद्धाभ्यास का उद्देश्य एक दूसरे से सर्वश्रेष्ठ प्रणालियों को सीखना था एवं इसमें सिम्युलेटर पर अभ्यास भी शामिल था ।
English: The aim of the exhibition is to promote philately and provide a forum for interaction between philatelic stakeholders viz. collectors, dealers, stamp designers and printers and postal administrations.
Hindi: इस प्रदर्शनी का उद्देश्य फिलाटेली को बढ़ावा देना और फिलाटेलिक हितधारकों- संग्रहकर्ताओं, विक्रेताओं, टिकट डिजाइनरों और मुद्रकों तथा डाक विभाग के प्रशासकों के बीच संपर्क कायम करने हेतु एक मंच उपलब्ध कराना है।
English: The aim of the exhibition is to remember, acknowledge and showcase the stories of great Indian women scientists on International womens day, who have contributed to the development of science through their outstanding work
Hindi: इस प्रदर्शनी का उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर महान भारतीय महिला वैज्ञानिकों की कहानियों को स्मरण करना, स्वीकार करना और उसे प्रदर्शित करना है. जिन्होंने अपने उत्कृष्ट कार्यों के माध्यम से विज्ञान के विकास में योगदान दिया है।
English: The aim of the exhibition is to remember, acknowledge and showcase the stories of great Indian women scientists on International womens day, who have contributed to the development of science through their outstanding work.
Hindi: इस प्रदर्शनी का उद्देश्य अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर महान भारतीय महिला वैज्ञानिकों की कहानियों को स्मरण करना, स्वीकार करना और उसे प्रदर्शित करना है जिन्होंने अपने उत्कृष्ट कार्यों के माध्यम से विज्ञान के विकास में योगदान दिया है।
English: The aim of the exhibition is to show how IFFI helps to showcase Indian cinema to the world and also make India a platform where world cinema can be showcased.
Hindi: प्रदर्शनी का उद्देश्य यह दिखाना है कि आईएफएफआई किस तरह विश्व को भारतीय सिनेमा दिखाने में सहायक है और भारत को विश्व सिनेमा दिखाने के लिए एक मंच प्रदान करता है।
English: The aim of the expedition is to inculcate a spirit of adventure and team work among air warriors.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य वायु योद्धाओं में साहस की भावना तथा टीम वर्क की भावना पैदा करना है।
English: The aim of the expedition is to promote awareness for Pedestrian Safety and recently launched Fit India Movement by Honble Prime Minister Shri Narender Modi along with paying tribute to brave hearts who made the supreme sacrifice.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य सर्वोच्च बलिदान देने वाले वीरों को श्रद्धांजलि देने के अलावा हाल में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा शुरू किया गया अभियान फिट इंडिया मुवमेंट और पैदल यात्रियों की सुरक्षा के प्रति जागरूकता बढ़ाना है।
English: The aim of the expedition is to promote awareness for Pedestrian Safety and recently launched Fit India Movement by Prime Minister Narendra Modi along with paying tribute to brave hearts who made the supreme sacrifice.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य सर्वोच्च बलिदान देने वाले वीरों को श्रद्धांजलि देने के अलावा हाल में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा शुरू किया गया अभियान फिट इंडिया मुवमेंट और पैदल यात्रियों की सुरक्षा के प्रति जागरूकता बढ़ाना है।
English: The aim of the expedition is to promote awareness for Pedestrian Safety and recently launched Fit India Movement by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi and also to pay tribute to the brave hearts who have made the supreme sacrifice for our motherland
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य पैदल यात्री सुरक्षा और हाल ही में माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा फिट इंडिया मूवमेंट को बढ़ावा देना और उन बहादुर जांबाजों को श्रद्धांजलि देना भी है जिन्होंने हमारी मातृभूमि के लिए अपना बलिदान दिया है
English: The aim of the expedition is to promote awareness for Pedestrian Safety and recently launched Fit India Movement by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi and also to pay tribute to the brave hearts who have made the supreme sacrifice for our motherland.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य पैदल यात्री सुरक्षा और हाल ही में माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी द्वारा फिट इंडिया मूवमेंट को बढ़ावा देना और उन बहादुर जांबाजों को श्रद्धांजलि देना भी है जिन्होंने हमारी मातृभूमि के लिए अपना बलिदान दिया है।
English: The aim of the expedition is to strengthen the brotherhood, pay homage to the supreme sacrifices made by our martyrs during the Kargil War and motivate the youth to join Indian Army
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य भाईचारे को मजबूत बनाना, करगिल युद्ध में शहीदों द्वारा दिए गए सर्वोच्च बलिदान के प्रति श्रद्धांजलि और युवकों को भारतीय सेना में शामिल होने के लिए प्रेरित करना है।
English: The aim of the expedition is to strengthen the brotherhood, pay homage to the supreme sacrifices made by our martyrs during the Kargil War and motivate the youth to join Indian Army.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य भाईचारे को मजबूत बनाना, करगिल युद्ध में शहीदों द्वारा दिए गए सर्वोच्च बलिदान के प्रति श्रद्धांजलि और युवकों को भारतीय सेना में शामिल होने के लिए प्रेरित करना है।
English: The aim of the expo is to bring the leading technologies in the defence sector under one roof in order to provide opportunities for the private manufacturers, start-ups and the government.
Hindi: इसका उद्देश्य रक्षा क्षेत्र की आधुनिक तकनीकों को एक छत के नीचे लाकर प्रदर्शित करना और सरकारी, निजी विनिर्माण व स्टार्टअप के लिए अवसर देना है।
English: The aim of the extension of discount period is to promote the trade through Shahid Beheshti Port of Chabahar, Iran
Hindi: इस छूट अवधि के विस्तार का उद्देश्य ईरान के चाबहार में शाहिद बेहिश्ती बंदरगाह के माध्यम से व्यापार को बढ़ावा देना है
English: The aim of the fellowship scheme is to foster high-quality research opportunities to talented and young PhDMDMS degree holders in the areas of basic science, communicable and non-communicable diseases, and reproductive health including nutrition at ICMR InstitutesCenters.
Hindi: इस फेलोशिप का उद्देश्य आईसीएमआर संस्थानों और केंद्रों पर पोषण सहित बुनियादी विज्ञान, संचारी और गैर-संचारी रोगों, और प्रजनन स्वास्थ्य के क्षेत्र में अनुसंधान को आगे बढ़ाने के लिए पीएचडी  एमडी  एमएस डिग्री धारकों का समर्थन करना है।
English: The aim of the first Green Revolution in India to achieve self - sufficiency in food grains was realized in the sixties through a combination of the use of high - yielding varieties of seeds, increased use of fertilizers and strengthening irrigation.
Hindi: खाद्यान्न में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने का भारत में पहली हरित क्रांति का लक्ष्य अधिक उपज वाले बीज, उर्वरकों का अधिक प्रयोग तथा सिंचाई व्यवस्था मजबूत करके साठवें दशक में प्राप्त किया गया था।
English: The aim of the first Green Revolution in India to achieve self-sufficiency in food grains was realized in the sixties through a combination of the use of high-yielding varieties of seeds, increased use of fertilizers and strengthening irrigation.
Hindi: खाद्यान्न में आत्मनिर्भरता प्राप्त करने का भारत में पहली हरित क्रांति का लक्ष्य अधिक उपज वाले बीज, उर्वरकों का अधिक प्रयोग तथा सिंचाई व्यवस्था मजबूत करके साठवें दशक में प्राप्त किया गया था।
English: The aim of the function was to press for the women's reservation bill that allows 33 percent reservation of seats for women in the Lok Sabha and the state assemblies.
Hindi: गौरतलब है कि इस विधेयक का उद्देश्य लोकसभा और राज्य विधानसभाओं में महिलाओं के लिए 33 प्रतिशत आरक्षण का प्रावधान करना है.
English: The aim of the government is to make agriculture policy and programs 'income-oriented' rather than 'production-oriented'
Hindi: सरकार का उद्देश्य कृषि नीति एवं कार्यक्रमों को उत्पादन केन्द्रित के बजाय आय केन्द्रित बनाने का है
English: The aim of the government is to make agriculture policy and programs 'income-oriented' rather than 'production-oriented'.
Hindi: सरकार का उद्देश्य कृषि नीति एवं कार्यक्रमों को उत्पादन केन्द्रित के बजाय आय केन्द्रित बनाने का है।
English: The aim of the government will be to substantially augment electricity generation capacity through judicious mix of conventional and non - conventional sources.
Hindi: सरकार का लक्ष्य पारंपरिक और अपारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के उचित मिश्रण से विद्युत उत्पादन क्षमता को पर्याप्त मात्रा तक बढ़ाना है।
English: The aim of the government will be to substantially augment electricity generation capacity through judicious mix of conventional and non-conventional sources.
Hindi: सरकार का लक्ष्य पारंपरिक और अपारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के उचित मिश्रण से विद्युत उत्पादन क्षमता को पर्याप्त मात्रा तक बढ़ाना है।
English: The aim of the informal summit is to use the friendship and trust between the two countries to create convergence on key global and regional issues, official sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस अनौपचारिक शिखर वार्ता का उद्देश्य दोनों देशों की दोस्ती व विश्वास का इस्तेमाल प्रमुख वैश्विक व क्षेत्रीय मुद्दों पर समझ कायम करना है.
English: The aim of the institute is to instill managerial and technical skills to Extension Officers, managers, scientists and administrators in the agricultural economy, to enable them to provide support and services to farmers and fishermen for practicing sustainable agriculture.
Hindi: संस्थान का उद्देश्य कृषि अर्थव्यवस्था में विस्तार अधिकारियों, प्रबंधकों, वैज्ञानिकों और प्रशासकों को प्रबंधकीय और तकनीकी कौशल प्रदान करना है, ताकि वे किसानों और मछुआरों को स्थायी कृषि का अभ्यास करने के लिए सहायता और सेवाएं प्रदान कर सकें।
English: The aim of the invasion was to find the whereabouts of Osama bin Laden and other high-ranking al-Qaeda members and put them on trial, to destroy the whole organization of al-Qaeda, and to remove the Taliban regime which supported and gave safe harbor to al-Qaeda.
Hindi: आक्रमण के उद्देश्यों में ओसामा बिन लादेन और अपहरण करने वाले ऊंचे स्तर के और अल-कायदा सदस्यों को खोजना और उनसे पूछताछ करना, अलकायदा के पूरे संगठन को नष्ट करना, तालिबान, जिसने अलकायदा को समर्थन दिया था और उन्हे सुरक्षित आश्रय दिया था, उसके हुकूमत का खात्मा करना शामिल था।
English: The aim of the launch of this train is to provide comfortable journey to passengers.
Hindi: इसका मकसद रेल यात्रा को यात्रियों के लिए आरामदायक और सुविधाजनक बनाना है।
English: The aim of the local authorities is to minimise the polling percentage in Muslim dominated areas by creating an environment of fear and to directly benefit the BJP candidate.
Hindi: उनका मकसद डर की माहौल पैदा करके मुस्लिम बहुल क्षेत्रों में वोटिंग फीसदी कम कराना है ताकि बीजेपी उम्मीदवार को सीधे फायदा हो।
English: The aim of the magazine was to mobilize the gay community and articulate the rights of gay people.
Hindi: पत्रिका का उद्देश्य समलैंगिक समुदाय को संगठित करना और समलैंगिक लोगों के अधिकारों को स्पष्ट करना था।
English: The aim of the meeting is to evaluate the drug abuse situation in the member countries and analyze the legislations of BRICS member states as well as devise modalities to share the best practices of enforcement and demand reduction being followed in the member countries.
Hindi: इस बैठक का उद्देश्य सदस्य राष्ट्रों में मादक पदार्थों के दुरूपयोग का मूल्यांकन करना और ब्रिक्स सदस्य देशों के कानूनों का विश्लेषण करने के साथ-साथ सदस्य देशों में अपनाये जाने वाली प्रवर्तन और मांग घटाने की श्रेष्ठ प्रक्रियाओं को साझा करने के तौर-तरीकों पर विचार-विमर्श करना है।
English: The aim of the meeting was to ensure adequate Oxygen availability in all healthcare facilities in these States  unrestricted intra as well as inter State movement of oxygen
Hindi: इस वर्चुअल बैठक का उद्देश्य इन राज्यों में सभी स्वास्थ्य सुविधाओं में पर्याप्त ऑक्सीजन की उपलब्धता प्रदान करना और ऑक्सीजन की अंतरराज्यीय आवाजाही के साथ-साथ अप्रतिबंधित आवागमन सुनिश्चित करना था
English: The aim of the meeting was to ensure adequate Oxygen availability in all healthcare facilities in these States  unrestricted intra as well as inter State movement of oxygen.
Hindi: इस वर्चुअल बैठक का उद्देश्य इन राज्यों में सभी स्वास्थ्य सुविधाओं में पर्याप्त ऑक्सीजन की उपलब्धता प्रदान करना और ऑक्सीजन की अंतरराज्यीय आवाजाही के साथ-साथ अप्रतिबंधित आवागमन सुनिश्चित करना था।
English: The aim of the meeting was to ensure adequate Oxygen availability in all healthcare facilities in these States and unrestricted intra as well as inter State movement of oxygen.
Hindi: इस बैठक का उद्देश्य इन राज्यों में सभी स्वास्थय केंद्रों पर तथा राज्य के भीतर और राज्यों के बीच ऑक्सीजन की निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करना था।
English: The aim of the meeting was to ensure adequate Oxygen availability in all healthcare facilities in these States unrestricted intra as well as inter State movement of oxygen
Hindi: इस बैठक का उद्देश्य इन राज्यों में सभी स्वास्थ्य सुविधाओं में पर्याप्त ऑक्सीजन की उपलब्धता और ऑक्सीजन को एक राज्य के भीतर और एक से दूसरे राज्य में ले जाना सुनिश्चित करना था क्योंकि इस पर कोई प्रतिबंध नहीं है
English: The aim of the meeting was to ensure adequate Oxygen availability in all healthcare facilities in these States unrestricted intra as well as inter State movement of oxygen.
Hindi: इस बैठक का उद्देश्य इन राज्यों में सभी स्वास्थ्य सुविधाओं में पर्याप्त ऑक्सीजन की उपलब्धता और ऑक्सीजन को एक राज्य के भीतर और एक से दूसरे राज्य में ले जाना सुनिश्चित करना था क्योंकि इस पर कोई प्रतिबंध नहीं है
English: The aim of the meeting was to prepare an action plan to increase the growth rate at the district level by 3-4 per annum by accelerating economic activities.
Hindi: बैठक का उद्देश्य कार्ययोजना तैयार करना था ताकि आर्थिक गतिविधियों में तेजी लाकर जिला स्तर पर आर्थिक विकास में प्रतिवर्ष 3 से 4 प्रतिशत तक की वृद्धि की जा सके।
English: The aim of the meeting was to prepare an action plan to increase the growth rate at the district level by 3-4 per annum by accelerating economic activities
Hindi: बैठक का उद्देश्य कार्ययोजना तैयार करना था ताकि आर्थिक गतिविधियों में तेजी लाकर जिला स्तर पर आर्थिक विकास में प्रतिवर्ष 3 से 4 प्रतिशत तक की वृद्धि की जा सके
English: The aim of the meeting was to sensitize them on the initiative and discuss plans for implementation of various programmes in these villages.
Hindi: बैठक का उद्देश्य पहल के बारे में जानकारी देना तथा इन गांवों के विभिन्न कार्यक्रमों के कार्यान्वयन की योजनाओं पर विचार-विमर्श करना था।
English: The aim of the mission is to provide every rural household potable tap water in adequate quantity and of prescribed quality on a regular and long-term basis
Hindi: इस मिशन का उद्देश्य नियमित तौर पर और लंबे समय तक प्रत्येक ग्रामीण को पीने योग्य नल का पानी पर्याप्त मात्रा में तथा निर्धारित गुणवत्ता में उपलब्ध कराना है
English: The aim of the national consultation with different ministries, civil society organizations, academicians and other stakeholders is to deliberate on the myriad issues affecting effective implementation of the Maternity Benefit Act.
Hindi: विभिन्न मंत्रालयों, नागरिक समाज संगठनों, शिक्षाविदों और अन्य हितधारकों के साथ इस राष्ट्रीय बैठक का उद्देश्य मातृत्व लाभ अधिनियम के प्रभावकारी कार्यान्वयन को प्रभावित करने वाले मुद्दे पर विचार-विमर्श करना है।
English: The aim of the new ISP policy is to achieve the fastest possible proliferation of quality Internet service all over India at an affordable price.
Hindi: नई आई. एस. वी. नीति का उद्देश्य है पूरे भारत में यथासंभवा तेजी से सस्ती और अच्छी इंटरनेट सेवा सुविधाओं का प्रसार हो।
English: The aim of the new project is to delineate the role of Endoplasmic Reticulum and Mitochondria signaling pathways in pigmentation and to identify the key Endoplasmic Reticulum and Mitochondrial proteins that regulate pigmentation.
Hindi: इस नई परियोजना का उद्देश्य वर्णकता में एंडोप्लाज्मिक रेटिकुलम और माइटोकॉन्ड्रिया सिग्नलिंग पाथवे की भूमिका को चित्रित करना और प्रमुख एंडोप्लाज्मिक रेटिकुलम और माइटोकॉड्रियल प्रोटीन की पहचान करना है जो वर्णकता को नियंत्रित करते हैं।
English: The aim of the newspaper was to speed up the creation of the values of Gandhi, the modern, democratic, justice-loving, liberal and social harmony of the freedom movement.
Hindi: अखबार का उद्देश्य स्वतंत्रता आंदोलन के गांधी के मूल्यों, आधुनिक, जनतांत्रिक, इंसाफ-पसंद, उदारवादी और सामाजिक समरसता वाले राष्ट्र के निर्माण को गति देना था।
English: The aim of the opposition parties was obvious to paralyse the Government and indeed all national activity and thus walk to power over the 'body' of the nation.
Hindi: विपक्षी दलों का उद्देश्य साफ थाः सरकार को पंगु बना देना और दरअसल समस्त राष्ट्रीय गतिविधि को ही ठप कर देना और इस प्रकार राष्ट्र की लाश को कुचलते हुए सत्ता हथिया लेना।
English: The aim of the organization is to develop high standards in journalism and protect the rights of journalists.
Hindi: संगठन का उद्देश्य पत्रकारिता के उच्चतम मापदंडों को विकसित करना एवं पत्रकारों के अधिकारों की रक्षा करना है।
English: The aim of the organization is to empower community members to create and access information relevant to their local development needs.
Hindi: संगठन का उदेश्य स्थानीय विकास आवश्यकताओं से संबधित सूचना तक पहुँच बनाने के लिए सामुदायिक सदस्यों को सशक्त बनाना है।
English: The aim of the party was to organise armed revolution to end the colonial rule and establish a Federal Republic of the United States of India.
Hindi: पार्टी का उद्देश्य सशस्त्र क्रान्ति को व्यवस्थित करके औपनिवेशिक शासन समाप्त करने और संघीय गणराज्य संयुक्त राज्य भारत की स्थापना करना था।
English: The aim of the periodical Karamanuk which he founded in 1890, and in which he published all his subsequent novels was to inform, educate and entertain the reader.
Hindi: कर्मणुक नाम से जो पत्र 1890 में उन्होंने निकाला और जिसमें उनके बाद के सभी उपन्यास प्रकाशित हुए उसका उद्देश्य पाठकों को सूचना देना, आनंद प्रदान करता और उन्हें शिक्षित करना था।