Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
Hindi: क्योंकि प्रभु यहोवा की यह वाणी है कि इस्राएल का सारा घरानाा अपने देश में मेरे पवित्रा पर्वत पर, इस्राएल के ऊंचे पर्वत पर, सब का सब मेरी उपासना करेगा. वही मैं उन से प्रसन्न हूंगा, और वहीं मैं तुम्हारी उठाई हुई भेंटें और चढ़ाई हुई उत्तम उत्तम वस्तुएं, और तुमहारी सब पवित्रा की हुई वस्तुएं तुम से लिया करूंगा।
English: For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things.
Hindi: क्योंकि प्रभु यहोवा की यह वाणी है कि इस्राएल का सारा घरानाा अपने देश में मेरे पवित्रा पर्वत पर, इस्राएल के ऊंचे पर्वत पर, सब का सब मेरी उपासना करेगा. वही मैं उन से प्रसन्न हूंगा, और वहीं मैं तुम्हारी उठाई हुई भेंटें और चढ़ाई हुई उत्तम उत्तम वस्तुएं, और तुमहारी सब पवित्रा की हुई वस्तुएं तुम से लिया करूंगा।
English: For in reality, no man works, but Nature works through him for the self - expression of a Power within that proceeds from the Infinite.
Hindi: सच तो यह है कि कोई भी मनुष्य कर्म नहीं करता, बल्कि प्रकृति अपनी अन्तःस्थ शक्ति की अभिव्यक्ति के लिये उसके द्वारा कार्य करती है और वह शक्ति उदभूत होती है अनन्त से।
English: For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Hindi: क्योंकि छ दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया. इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।।
English: For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
Hindi: क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा. अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।
English: For in the labo - ra 'tofy or in our scientific investigations We undoubtedly try to discover truth by observation and experiment.
Hindi: प्रयोगशाला में अन्वेषण के आधार पर अथवा अपने वैज्ञानिक अन्वेषण के आधार पर हम सत्य को पर्यक्षेण तथा प्रयोग से खोजने का प्रयत्न करते हैं।
English: For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion in the secret of his tabernacle shall he hide me. he shall set me up upon a rock.
Hindi: क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा. अपने तम्बू के गुप्तस्थान में वह मुझे छिपा लेगा, और चट्टान पर चढ़ाएगा।
English: For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
Hindi: क्योंकि वे दिन ऐसे क्लेश के होंगे, कि सृष्टि के आरम्भ से जो परमेश्वर ने सृजी है अब तक न तो हुए, और न कभी फिर होंगे।
English: For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
Hindi: क्योंकि वे दिन ऐसे क्लेश के होंगे, कि सृष्टि के आरम्भ से जो परमेश्वर ने सृजी है अब तक न तो हुए, और न कभी फिर होंगे।
English: For in-patient hospitalization, the cover is Rs 2 lakh.
Hindi: चोट लगने की स्थिति में हॉस्पिटल खर्च के लिए 2 लाख का कवरेज होता है।
English: For inclusion of AYUSH insurance packages under Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PM-JAY, the proposal of 19 Ayurveda, Siddha  Unani and 14 Yoga  Naturopathy treatment packages has been forwarded to National Health Authority NHA.In order to mainstream AYUSH healthcare services with public health care co-location of AYUSH facilities at Primary Health Centres PHCs, Community Health Centres CHCs and District hospitals DHs are being implemented under NAM and National Health Mission NHM as well
Hindi: प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना पीएम-जेएवाई के तहत आयुष बीमा पैकेजों को शामिल करने के लिए 19 आयुर्वेद, सिद्ध और यूनानी और 14 योग व प्राकृतिक चिकित्सा उपचार पैकेजों का प्रस्ताव राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण एनएचए को भेज दिया गया है
English: For inclusion of major crops information, their growth stage, state and agrometeorological advisories, depending on forecast and ongoing cultural practices All India Agrometeorological Advisory Services AAS bulletin is issued with active co - ordination of the State Department of Agriculture. Based on these District AAS bulletins, a consolidated State Level Composite Agrometeorological Advisory Service Bulletins are prepared in the Agrimet Division of IMD on every Tuesday and Friday and is supplied to various parties related to farming community.
Hindi: पूर्वानुमान और चल रही जोताई पद्धतियों पर निर्भर प्रमुख फसलों की जानकारी, उनकी संवृद्धि अवस्था, स्थिति और कृषि मौसम विज्ञान परामर्श सम्मिलित करने के लिए अखिल भारतीय कृषि मौसम विज्ञान परामर्श सेवा ए. ए. एस. बुलेटिन प्रत्येक बृहस्पतिवार और शुक्रवार को आई. एम. डी. के कृषि मौसम विज्ञान प्रभाग में बनाए गए तथा कृषि समुदाय से संबंधित विभिन्न पार्टियों को आपूर्तित किए जाते हैं।
English: For income above Rs 5 lakh, Section 88 was not applicable
Hindi: 5 लाख रुपये से अधिक की आय पर धारा 88 लागू नहीं होती थी।
English: For income between 12.5 lakh rupees to 15 lakh rupees, the rax rate will be 25 percent.
Hindi: साढ़े 12 लाख से 15 लाख तक आमदनी पर 25 प्रतिशत और 15 लाख से ऊपर की आमदनी पर 30 प्रतिशत की दर से कर देना होगा।
English: For income from other sources
Hindi: अन्य स्रोतों से होने वाली आय
English: For income, real per capita Net State Domestic Product PCY at 2011-12 prices is sourced from Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: आय के लिए, प्रति व्यक्ति शुद्ध राज्य घरेलू उत्पाद पीसीवाई 2011-12 की कीमतों पर वास्तविक सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय से प्राप्त होता है ।
English: For increasing access to postal facilities, 54 Branch Post Offices in rural areas and 124 Sub Post Offices in both urban and rural areas were opened in new locations throughout the country during 2009-10 and during the current year 2010-11 target for opening of 200 Branch Post Offices in rural areas and 110 Sub Post Offices in both rural and urban areas has been allotted to the Circles.
Hindi: उन्होंने कहा कि डाक सुविधाओं तक पहुंच बढ़ाने के लिए वर्ष 2009- 10 में 54 शाखा डाकघर ग्रामीण क्षेत्रों में और 124 उपडाकघर शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में खोले गए हैं और वर्ष 2010-11 में सर्किलों को 200 शाखा डाकघर ग्रामीण क्षेत्रों में और 110 उपडाकघर शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में खोलने के लक्ष्य आवंटित किये गये है।
English: For increasing collaboration and cooperation between Small and Medium Businesses in India and Russia, the roundtable recommended setting up of nodal points of interaction between the two countries
Hindi: भारत और रूस में लघु और मझोले व्यवसायों के बीच गठबंधन और सहयोग बढ़ाने के लिए गोलमेज बैठक में दोनों देशों के बीच बातचीत के प्रमुख बिंदु स्थापित करने की सिफारिश की गई
English: For increasing collaboration and cooperation between Small and Medium Businesses in India and Russia, the roundtable recommended setting up of nodal points of interaction between the two countries.
Hindi: भारत और रूस में लघु और मझोले व्यवसायों के बीच गठबंधन और सहयोग बढ़ाने के लिए गोलमेज बैठक में दोनों देशों के बीच बातचीत के प्रमुख बिंदु स्थापित करने की सिफारिश की गई।
English: For increasing the participation of the community, the intervention has identified the community based health volunteer, the ASHA Accredited social Health Activist, as the link between the communities and the health systems.
Hindi: सामुदायिक भागीदारी बढ़ाने के लिए इस पहल ने समुदाय आधारित स्वास्थ्य स्वयं सेवकों की पहचान की है, जिसमें एएसएचए मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता हैं, वे स्वास्थ्य प्रणाली और समुदायों के बीच एक कड़ी का काम करेंगी।
English: For increasing the penetration of EVs in India, it is obvious that it cannot be done without sufficient charging infrastructure development, he noted.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि देश में इलेक्ट्रिक वाहनों की पैठ बढ़ाने के लिए यह साफ है कि यह पर्याप्त चार्जिंग बुनियादी ढांचा विकास किए बिना नहीं किया जा सकता।
English: For increasing the production and productivity of Pulses in the country, NFSM-Pulses is under implementation in 468 districts of 16 States.
Hindi: देश में दालों के उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने के लिए, 16 राज्यों के 468 जिलों में एन.एफ.
English: For increasing the tourism and travel foot print in Kashi, it was directed that works of cruise tourism, light and sound show, rejuvenation of Khidkiya and Dashaswamedh Ghats, display of Ganga Aarti through Audio-Video screens should be fast tracked.
Hindi: काशी में पर्यटन और पर्यटकों की संख्या को बढ़ाने के लिए क्रूज पर्यटन, लाइट एंड साउंड शो, खिड़कियां और दशाश्वमेध घाटों का जीर्णोद्धार, ऑडियो-वीडियो स्क्रीन के माध्यम से गंगा आरती के दर्शन जैसे कार्यों को त्वरित गति से किए जाने का निर्देश दिया गया।
English: For increasing the tourism and travel footprint in Kashi, it was directed that works of cruise tourism, light and sound show, rejuvenation of Khidkiya and Dashaswamedh Ghats, display of Ganga Aarti through Audio-Video screens should be fast-tracked.
Hindi: काशी में पर्यटन और यात्रा के फुटप्रिंट को बढ़ाने के लिए क्रूज पर्यटन, लाइट एंड साउंड शो, खिड़किया और दशाश्वमेध घाटों का कायाकल्प, ऑडियो-वीडियो स्क्रीन के माध्यम से गंगा आरती का प्रदर्शन तेजी से किया जाना चाहिए।
English: For incubating new apps and platforms, Track-02 initiative will work to help create new champions in India by providing support in ideation, incubation, prototyping and roll out along with market access.
Hindi: नए ऐप्स और प्लेटफॉर्म्स विकसित करने के लिए, ट्रैक-02 पहल विचार, विकसित करने, प्रोटोटाइप नमूने तैयार करना में समर्थन और बाजार तक पहुंच उपलब्ध कराकर भारत में नए चैंपियंस तैयार करने में सहायता देगा।
English: For incubating new apps and platforms, the Track-02 initiative will work to help create new champions in India by providing support in ideation, incubation, prototyping and roll out along with market access.
Hindi: नए ऐप्स और प्लेटफॉर्म्स विकसित करने के लिए, ट्रैक-02 पहल विचार, विकसित करने, प्रोटोटाइप नमूने तैयार करना में समर्थन और बाजार तक पहुंच उपलब्ध कराकर भारत में नए चैंपियंस तैयार करने में सहायता देगा।
English: For incubation and funding support more than 550 Startups have been mentored, 2,20,000 registrations have been achieved and over one lakh queries have been handled by the Startup India Hub as of June, 2018
Hindi: स्टार्टअप इंडिया द्वारा जून 2018 तक प्रारंभिक सहायता और वित्तीय मदद के लिए 550 से ज्यादा नवउद्यमों स्टार्टअप्स को परामर्श सेवा प्रदान की गयी, 220000 लाख का पंजीकरण किया गया और एक लाख से ज्यादा सवालों के जवाब दिए गए।
English: For indeed he was sick nigh unto death but God had mercy on him. and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
Hindi: और निश्चय वह बीमार तो हो गया था, यहां तक कि मरने पर था, परन्तु परमेश्वर ने उस पर दया की. और केवल उस ही पर नहीं, पर मुझ पर भी, कि मुझे शोक पर शोक न हो।
English: For indeed he was sick, nearly to death, but God had mercy on him. and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.
Hindi: और निश्चय वह बीमार तो हो गया था, यहां तक कि मरने पर था, परन्तु परमेश्वर ने उस पर दया की. और केवल उस ही पर नहीं, पर मुझ पर भी, कि मुझे शोक पर शोक न हो।
English: For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn't profit them, because it wasn't mixed with faith by those who heard.
Hindi: क्योंकि हमें उन्हीं की नाई सुसमाचार सुनाया गया है, पर सुने हुए वचन से उन्हें कुछ लोथ न हुआ. क्योंकि सुननेवालों के मन में विश्वास के साथ नहीं बैठा।
English: For individual household latrines in rural areas, Rs 9,000 and Rs 3,000 for each toilet is given by the Centre and state respectively to BPL households and identified APL households.
Hindi: बीपीएल और चुनिंदा एपीएल श्रेणी के एकल परिवारों को ग्रामीण एरिया में शौचालय निर्माण हेतु प्रत्येक टॉइलट के लिए 9000 रुपये केंद्र और 3000 रुपये राज्य सरकार की तरफ से दिए जाते हैं।
English: For individual households, the loan limit will be Rs 10 lakh per borrower.
Hindi: व्यक्तिगत परिवारों के लिए, प्रति उधारकर्त्ता ऋण की सीमा 10 लाख रूपए होगी।
English: For individual sports, competitors typically qualify by attaining a certain place in a major international event or on the IF's ranking list.
Hindi: व्यक्तिगत खेलों के लिए, प्रतियोगियों आम तौर पर एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय आयोजन में या आईएफ रैंकिंग सूची में एक निश्चित स्थान प्राप्त करने के माध्यम से योग्य होते हैं।
English: For individual tax payers, the due date is usually July 31
Hindi: व्यक्तिगत करदाताओं के लिए नियत तारीख आमतौर पर 31 जुलाई है।
English: For individuals 18 years and above
Hindi: वैयक्तिकों के लिए 18 वर्ष और अधिक
English: For individuals buying political ads, Facebook said it would ensure their listed name matches government-issued documents.
Hindi: फेसबुक का कहना है कि राजनीतिक विज्ञापनों को खरीदने वाले लोगों की जांच के लिए कंपनी यह सुनिश्चित करेगी कि उनका सूचीबद्ध नाम सरकार द्वारा जारी दस्तावेजों से मिलान खाता है या नहीं।
English: For individuals less than 40 year, a term cover equal to 20-30 times the annual income should be chosen.
Hindi: 40 वर्ष से कम आयु वाले व्यक्ति के लिए एनुअल इनकम का 20 से 30 गुना टर्म कवर के बराबर चुना जाना चाहिए।
English: For individuals the deposit figure would be Rs 3-4 lakh crore.
Hindi: व्यक्तियों के लिए यह संख्य 3-4 लाख करोड़ रुपए की होगी।
English: For individuals, start-ups and small enterprises, the fee has been reduced to Rs4,500 from Rs8,000 proposed in the draft rules.
Hindi: नए नियमों में व्यक्तिगत आवेदकों, स्टार्टअप और छोटे उद्यमों के लिए आवेदन शुल्क घटाकर 4,500 रुपये कर दिया गया है, जबकि मसौदा तैयार करते वक्त 8,000 रुपये शुल्क रखने का प्रस्ताव रखा गया था।
English: For individuals, there is relief on personal income tax with the increase in exemption limit from Rs 1.8 lakh to Rs 2 lakh.
Hindi: व्यक्तिगत आयकर छूट की सीमा 1.80 लाख रुपए से बढ़ाकर दो लाख रुपए करने का प्रस्ताव सामान्य श्रेणी के करदाताओं को होगा 2,000 रुपए का फायदा
English: For individuals Net take home pay net of EMI of proposed advance not to be less than 40 of gross income of the applicant
Hindi: एकल व्यक्तियों के लिए आवेदक का निवल टेक होम वेतन प्रस्तावित अग्रिम की मासिक किस्त छोडकर उसके सकल आय के 40 प्रतिशत से कम नहीं होना चाहिए।
English: For industrial development, an infrastructure is necessary.
Hindi: उद्योग के विकास के लिए एक इन्फ्रास्ट्रक्चर विकसित करना जरूरी है।
English: For industry, the first link with an educational institution is through the induction of quality manpower.
Hindi: उद्योग के लिए शिक्षा संस्थान के साथ प्रथम संपर्क गुणवत्ता जनशक्ति के आरंभ करने से है।
English: For information under the RTI Act, 2005 the citizens may approach the Public Information Officer RTI of DEIT Hq. available from 10 00 hrs to 13 00 hrs on each day except Thursday and Friday.
Hindi: नागरिक अधिक जानकारी के लिए आर टी आई अधिनियम 2005 के तहत डी आई टी मुख्यालय के लोक सूचना अधिकारी आर टी आई जो कि प्रत्येक दिन प्रातः 10.00 बजे से 13.00 बजे तक वीरवार एवं शुक्रवार को छोड़कर उपलब्ध रहते हैं, से सम्पर्क करें।
English: For information about current interest rates and other details, one may like to visit the local bank in your vicinity.
Hindi: वर्तमान ब्याज़ दरों और अन्य विस्तृत जानकारी के लिए अपने क्षेत्र के स्थानीय बैंक से संपर्क करें।
English: For information about opening a Post Office Account External website that opens in a new window, contact the nearest branch in your area.
Hindi: डाकघर में खाता बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं खोलने के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए अपने क्षेत्र की नजदीकी शाखा से संपर्क करें।
English: For information on Agmark standards, livestock grading, marketing rules and guidelines for grant of certificate of authorization for grading and marketing, click here External website that opens in a new window.
Hindi: एगमार्क मानकों बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं, पशुधन श्रेणी कारण, विपरण नियमावली तथा श्रेणीकरण एवं विपणन के अधिप्रमाणन के प्रमाणपत्र की स्वीकृति के लिए दिशा निर्देश हेतु, यहां क्ल्कि करें।
English: For information on a range of health - related subjects, phone the Health Information Service on 0800 66 55 44.
Hindi: विभिन्न आरोग्य-विषयक विषयों पर जानकारी हासिल करने के लिए आरोग्य जानकारी सेवा को दूरभाष 0800 66 55 44 कर सकते है।
English: For information on adverse effects of individual anti-TB drugs, please refer to the individual articles for each drug.
Hindi: टीबी रोधी दवाओं के प्रतिकूल प्रभावों पर जानकारी के लिए कृपया प्रत्येक दवा के लिए लेख देखें.
English: For information on approaching your parents, see chapter 2 of the book Questions Young People Ask Answers That Work, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hindi: अपने माता - पिता के पास जाने के विषय पर जानकारी के लिए, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित, पुस्तक युवाओं के प्रश्न  व्यावहारिक उत्तर अंग्रेज़ी का अध्याय २ देखिए ।
English: For information on how to reason with those who promote creationism, see pages 24 to 28 of the brochure Was Life Created?
Hindi: जो लोग सृष्टिवाद को बढ़ावा देते हैं, उनकी हम कैसे मदद कर सकते हैं, इस बारे में जानकारी के लिए ब्रोशर वॉज़ लाइफ क्रिएटेड के पेज 24 से 28 देखिए ।
English: For information on how we know that the 24 elders represent anointed Christians in their heavenly position, see Revelation Its Grand Climax At Hand!
Hindi: हम कैसे जानते हैं कि 24 प्राचीन, स्वर्ग में अपने पदों पर काम कर रहे अभिषिक्त मसीहियों को दर्शाते हैं, इस बारे में जानने के लिए रॆवलेशन  इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड!
English: For information on manufacturers of agricultural machinery in various States, one may read List I External website that opens in a new window and List II External website that opens in a new window.
Hindi: विभिन्न राज्यों में कृषि मशीनरी के विनिर्माणकर्ताओं की जानकारी के लिए सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं और सूची बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं का अध्ययन किया जा सकता है।
English: For information on more latest government jobs, click here .
Hindi: सरकारी नौकरियों के अन्य अपडेट के लिए यहां क्लिक करें।
English: For information on prices of agricultural commodities, the Agmarknet portal of the DAC is an extremely rich source of data.
Hindi: कृषि वस्तुओं की कीमतों की जानकारी के लिए डीएसी का एगमार्कनेट पोर्टल एक अत्यंत समृद्ध स्त्रोत है.
English: For information on quitting such habits, see The Watchtower, February 1, 1981, pages 3 - 12. June 1, 1973, pages 336 - 43. and Awake!, July 8, 1982, pages 3 - 12. May 22, 1981, pages 3 - 11.
Hindi: ऐसी आदतों को छुड़ाने के विषय पर जानकारी हासिल करने के लिए द वॉचटावर, फरवरी १, १९८१, पृष्ठ ३ - १२. जून १, १९७३, पृष्ठ ३३६ - ४३. और अवेक!, जुलाई ८, १९८२, पृष्ठ ३ - १२. मई २२, १९८१, पृष्ठ ३ - ११ देखें ।
English: For information on training, see 'What experience and qualifications do I need?' on page 20.
Hindi: प्रशिक्षण के बारे में जानकारी के लिए, पृष्ठ 20 पर मुझे किस तरह की योग्यताओं और अनुभव की ज़रूरत रहेगी? शीर्षक नामक भाग पढ़िए।
English: For information on training, see 'what experience and qualifications do I need?' on page 20.
Hindi: प्रशिक्षण संबंधी जानकारी के लिए मुझे किस तरह की योग्यताओं और अनुभव की ज़रुरत रहेगी? नामक विभाग पृष्ठ 20 पर देखिए।
English: For information provided in diskette or floppy, at the rate Rs. 50- fifty per diskette or floppy. and.
Hindi: डिस्क या फ्लॉपी में प्रदत्त सूचना के लिए प्रति डिस्क या फ्लॉपी 50- रू. पचास की दर से. और
English: For information provided in diskettes, floppy 50  - for diskette or floppy.
Hindi: डिस्केट या फ्लॉपी के लिए 50डिस्केट, फ्लापी में उपलब्ध कराई गई जानकारी के लिए
English: For information provided in printed form at the price fixed for such publication or Rs. 2 two per page of photocopy for extracts from the publication.
Hindi: मुद्रित रूप में प्रदत्त सूचना के लिए ऐसे प्रकाशन के लिए निर्धारित कीमत या प्रकाशन से उद्धृत प्रति पृष्ठ फोटो कॉपी के लिए 2 रूपए दो प्रति पृष्ठ
English: For information provided in printed form at the price fixed for such publication or Rs. 2  - per page of photocopy for extracts from the publication
Hindi: मुद्रित रूप में दी जाने वाली सूचना के लिए इस तरह के प्रकाशन के लिए निर्धारित मूल्य या प्रकाशन से उद्धरणों के लिए फोटोकॉपी के प्रति पृष्ठ के लिए 2 रुपये।
English: For information relating to the famous three-pointed star, see under the title Daimler-Motoren-Gesellschaft, including the merger into Daimler-Benz.
Hindi: प्रसिद्ध तीन पॉइंट स्टार से संबंधित जानकारी के लिए, डेमलर-मोटर्सन-गसेल्स्काफ्ट शीर्षक के तहत डेमलर-बेंज में विलय सहित देखें।
English: For information sharing of sanction of fresh loansad-hoc loansrenewal of loans to new or existing borrows, a robust mechanism has been put in place for early detection of signs of distress including prompt restructuring in the case of all viable accounts, taking recourse to legal mechanism like SARFAESI Act, 2002, DRTs and Lok Adalats.
Hindi: नये ऋणों की मंजूरी  तदर्थ ऋणों नये ऋणों अथवा वर्तमान ऋणों के नवीनीकरण के बारे में सूचना के आदान-प्रदान के लिए एक सुदृढ़ प्रणाली लाई जायेगी, जिससे सभी समर्थ खातों के मामले में सरफेसी अधिनियम, 2002, ऋण वसूली प्राधिकरणों और लोक अदालतों जैसे कानूनी उपायों का सहारा लेते हुए तत्पर पुर्न-संरचना सहित ऋणों के खराब होने के लक्षणों का शीघ्र पता लगाया जा सके।
English: For information technology industry
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग के लिए
English: For infrastructure projects to be viable, it is very important that the borrowing should be of long duration.
Hindi: आधारभूत ढांचे की परियोजनाएं व्यवहार्य बनीं रहे इसके लिए यह बहुत जरूरी है कि उधार लंबी अवधि के लिए लिया जाना चाहिए।
English: For infrastructure, we have also decided to launch Rupee Bonds in some countries.
Hindi: बुनियादी ढांचे के लिए हमने कुछ देशों में रुपया बांड लांच करने का फैसला भी किया है।
English: For initial six months, first five transactions per card every month will be free and no transaction charges will be levied to customers.
Hindi: शुरूआती 6 महीने में, पहले पांच लेन-देन हर महीने मुफ्त होंगे और इसके लिए कोई शुल्क देय नहीं होगा।
English: For initiating the impeachment process, a motion has to be moved by either 100 Lok Sabha members of Parliament or 50 Rajya Sabha MPs.
Hindi: राज्यसभा में प्रक्रिया शुरू करने के लिए न्यूनतम 50 व लोकसभा में प्रक्रिया शुरू करवाने के लिए न्यूनतम 100 सांसदों की आवश्यकता होती है.
English: For initiating the impeachment process, a motion has to be moved by either 100 Lok Sabha members or 50 Rajya Sabha MPs.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट या हाई कोर्ट के जज को हटाने की प्रक्रिया को शुरू करने के लिए राज्यसभा के 50 या लोकसभा के 100 सदस्यों के हस्ताक्षर वाला प्रस्ताव जरूरी होता है.
English: For inland transportation, the rivers have been in use since long.
Hindi: अंतर्देशीय परिवहन के लिए नदियों का इस्तेमाल बहुत पहले से होता रहा है।
English: For innovation to be successful, the whole value chain, namely, idea generation, conversion, and diffusion need to happen with efficiency and effectiveness.
Hindi: नवान्वेषणों की सफलता के लिए पूरी मूल्य शृंखला का, अर्थात् विचार की शुरुआत, उसको रूपांतरित करना, और उसका विस्तार, सभी का कुशलता से तथा कारगरता से कार्य करना होना जरूरी है।
English: For innovative use of information technology in e-governance, Principal Secretary Health Praveer Krishna and his team will be given award carrying Rs2 lakh, trophy and letter of citation for database facility for neonatal monitoring.
Hindi: ई-गवर्नेंस में सूचना प्रौद्योगिकी के नवाचारी उपयोग के लिए लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण के प्रमुख सचिव प्रवीर कृष्ण एवं उनकी टीम को नवजात शिशुओं की देखभाल, डेटाबेस सुविधा के लिए 2 लाख का नकद पुरस्कार, ट्रॉफी एवं प्रमाण-पत्र मिलेगा।
English: For innumerable evils have compassed me about mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up. they are more than the hairs of mine head therefore my heart faileth me.
Hindi: क्योंकि मैं अनगिनत बुराइयों से घिरा हुआ हूं. मेरे अधर्म के कामों ने मुझे आ पकड़ा और मैं दृष्टि नहीं उठा सकता. वे गिनती में मेरे सिर के बालों से भी अधिक हैं. इसलिये मेरा हृदय टूट गया।।
English: For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Hindi: क्योंकि मैं अनगिनत बुराइयों से घिरा हुआ हूं. मेरे अधर्म के कामों ने मुझे आ पकड़ा और मैं दृष्टि नहीं उठा सकता. वे गिनती में मेरे सिर के बालों से भी अधिक हैं. इसलिये मेरा हृदय टूट गया।।