Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Bamiyan Valley lies at the heart of the Hindu Kush mountain range and marks the westernmost reaches of Buddhism from its birthplace in the Indian subcontinent.
Hindi: बामियान घाटी हिंदू कुश पर्वत श्रृंखला के केंद्र में स्थित है और भारतीय उपमहाद्वीप में अपने जन्मस्थान से बौद्ध धर्म के पश्चिमीतम बिंदु का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Bamiyan valley is nestled in the heart of the Hindu Kush mountain range and marks the westernmost reach of Buddhism from its birthplace in the Indian subcontinent.
Hindi: बामियान घाटी हिंदू कुश पर्वत श्रृंखला के केंद्र में स्थित है और भारतीय उपमहाद्वीप में अपने जन्मस्थान से बौद्ध धर्म के पश्चिमीतम बिंदु का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Ban was lifted?
Hindi: प्रतिबंध हटा लिया गया?
English: The Banana plant, though it is called a 'banana-tree' in popular usage, is technically regarded as a herbaceous plant or 'herb', not a tree, because the stem does not contain true woody tissue.
Hindi: केले के पौधे को लोकप्रिय उपयोग में ' केले का पेड़' कहा जाता है, लेकिन इसे तकनीकी रूप से एक जड़ी-बूटी वाला पौधा या ' जड़ी बूटी ' माना जाता है, न कि पेड़, क्योंकि तने में असली लकड़ी का ऊतक नहीं होता है।
English: The Banaras Hindu University BHU court has recommended to remove former Prime Minister Rajiv Gandhi's name from the university's south campus.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू कोर्ट ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी का नाम विश्वविद्यालय के दक्षिणी परिसर से हटाने क . . .
English: The Banaras Hindu University BHU court has recommended to remove former Prime Minister Rajiv Gandhi's name from the university's south...
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू कोर्ट ने पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी का नाम विश्वविद्यालय के दक्षिणी परिसर से हटाने क . . .
English: The Banaras Hindu University BHU is going to reopen from tomorrow in a phased manner.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू चरणबद्ध तरीके से जल्द ही फिर से खुल जाएगा।
English: The Banaras Hindu University BHU will soon reopen in a phased manner.
Hindi: बनारस हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू चरणबद्ध तरीके से जल्द ही फिर से खुल जाएगा।
English: The Banaras Hindu University in the city is the main source of education for many countries students.
Hindi: शहर में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय कई देशों के छात्रों के लिए शिक्षा का मुख्य स्रोत है।
English: The Banaras Hindu University is located in Varanasi.
Hindi: बनारस हिंदू यूनिवर्सिटी ये वाराणसी में हैं।
English: The Banaras Rail Engine Factory's Technical Center will ensure that the necessary facilities are provided to enable the youth to participate in this scheme.
Hindi: बनारस रेल इंजन कारखाना का प्राविधिक प्रशिक्षण केंद्र यह सुनिश्चित करेगा कि इस योजना के अंतर्गत युवाओं को सक्षम बनाने में सभी प्रकार की सुविधाएं प्रदान की जा रही है या नहीं।
English: The Band 3 is comfortable to wear.
Hindi: बैंड 3 पहनने में आरामदायक है।
English: The Band Camino rocks out at their secret show at New York City's Bowery Ballroom on Sept. 13.
Hindi: बैंड कैमिनो ने 13 सितंबर को न्यूयॉर्क शहर के बोवेरी बॉलरूम में अपने गुप्त शो में धूम मचा दी।
English: The Band The Band, Canadian-American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: The Band theory of solids.
Hindi: ठोस का बैंड सिद्धांत।
English: The Band was first unveiled in China in July last year, and went on sale in August.
Hindi: पिछले साल जुलाई में इस बैंड पर से परदा हटाया गया था, और चीन में इसकी बिक्री अगस्त में शुरू भी हो गई थी।
English: The Band's pioneering blend of traditional country , folk , old-time string band, blues , and rock music brought them critical acclaim in the late 1960s and '70s and served as a template for Americana ...
Hindi: पारंपरिक देश, लोक, पुराने समय के स्ट्रिंग बैंड, ब्लूज़ और रॉक संगीत के बैंड के अग्रणी मिश्रण ने उन्हें 1960 और 70 के दशक के अंत में आलोचकों की प्रशंसा दिलाई...
English: The Band's pioneering blend of traditional country, folk, old-time string band, blues, and rock music brought them critical acclaim in the late 1960s and '70s
Hindi: पारंपरिक देश, लोक, पुराने समय के स्ट्रिंग बैंड, ब्लूज़ और रॉक संगीत के बैंड के अग्रणी मिश्रण ने उन्हें 1960 और 70 के दशक के अंत में आलोचकों की प्रशंसा दिलाई...
English: The Band's pioneering blend of traditional country, folk, old-time string band, blues, and rock music brought them critical acclaim in the late 1960s and '70s and served as a template for Americana,...
Hindi: पारंपरिक देश, लोक, पुराने समय के स्ट्रिंग बैंड, ब्लूज़ और रॉक संगीत के बैंड के अग्रणी मिश्रण ने उन्हें 1960 और 70 के दशक के अंत में आलोचकों की प्रशंसा दिलाई...
English: The Band's pioneering blend of traditional country, folk, old-time string band, blues, and rock music brought them critical acclaim in the late 1960s and '70s...
Hindi: पारंपरिक देश, लोक, पुराने समय के स्ट्रिंग बैंड, ब्लूज़ और रॉक संगीत के बैंड के अग्रणी मिश्रण ने उन्हें 1960 और 70 के दशक के अंत में आलोचकों की प्रशंसा दिलाई...
English: The Band, Canadian-American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: The Band, Canadian-American band that began as the backing group for both Ronnie Hawkins and Bob Dylan and branched out on its own in 1968. colloquial A familiar address to a girl.
Hindi: द बैंड, कैनेडियन-अमेरिकन बैंड, जो रोनी हॉकिन्स और बॉब डायलन दोनों के लिए समर्थन समूह के रूप में शुरू हुआ और 1968 में अपने आप अलग हो गया।
English: The Bandhan Bank has entered into an agreement with Avenues India Private Limited to provide merchants access to point of sale POS and payment gateway products.
Hindi: बंधन बैंक ने एवेन्यूज इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए जो व्यापारियों को पॉइंट-ऑफ़-सेल्स पीओएस और पेमेंट गेटवे उत्पादों तक सहज पहुंच प्रदान करेगा।
English: The Bandhan Express will run from Kolkata to .
Hindi: बंधन एक्सप्रेस कोलकाता से  तक संचालित की जाएगी।
English: The Bandipur Tiger Reserve was established under Project Tiger in 1973 by adding nearly 800 km2 310 sq mi to the Venugopala Wildlife park.
Hindi: 3. वेणुगोपाल वन्यजीव उद्यान में वर्ष 1973 में करीब 800 वर्ग किमी 310 वर्ग मील को शामिल कर प्रोजेक्ट टाइगर के तहत बांदीपुर टाइगर रिजर्व बनाया गया था।
English: The Bandra Kurla Complex BKC is located 18.8 kilometers away from the town.
Hindi: बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी, जो मैंइलाके से 18.8 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: The Bandra-Kurla Complex is located 12.3 km away
Hindi: बांद्रा-कुर्ला कॉम्प्लेक्स जुहू से 12.3 किलोमीटर दूर स्थित है।
English: The Bandwidth statistic displays the amount of inbound and outbound data, in megabytes MB, that your account transferred for the current month.
Hindi: बैंडविड्थ स्टेटिस्टब मेगाबाइट्स एमबी में इनबाउंड और आउटबाउंड डेटा की मात्रा को प्रदर्शित करता है, कि आपका खाता चालू माह के लिए स्थानांतरित हो गया है।
English: The Band s pioneering blend of traditional country, folk, old-time string band, blues, and rock music brought them critical acclaim in the late 1960s and  70s ...
Hindi: पारंपरिक देश, लोक, पुराने समय के स्ट्रिंग बैंड, ब्लूज़ और रॉक संगीत के बैंड के अग्रणी मिश्रण ने उन्हें 1960 और 70 के दशक के अंत में आलोचकों की प्रशंसा दिलाई...
English: The Banerjee-led party, which swept the West Bengal legislative Assembly elections earlier this year, has already announced its decision to contest the upcoming Goa polls.
Hindi: बनर्जी के नेतृत्व वाली पार्टी, जिसने इस साल की शुरुआत में पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव में जीत हासिल की, ने पहले ही आगामी गोवा चुनाव लड़ने के अपने फैसले की घोषणा कर दी है।
English: The Bang for Your Buck
Hindi: आपके बक के लिए बैंग्स
English: The Bang for your Buck
Hindi: आपके बक के लिए बैंग्स
English: The Banga Maitri Sansad is a socio-cultural charitable trust, which was established in 1947, making it one of the oldest Pujos in Mumbai, with this year being its 74th.
Hindi: बंगा मैत्री संसद एक सामाजिक-सांस्कृतिक ट्रस्ट है, जिसे 1947 में स्थापित किया गया था, जो इसे मुंबई के सबसे पुराने पूजाओं में से एक बनाता है, इस वर्ष इसका 74वां आयोजन है.
English: The Bangabandhu 1 satellite is the first geostationary communications satellite of Bangladesh.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu Gandhi Digital exhibition was opened for public viewing in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश में ढाका में बंगबंधु-बापू डिजिटल प्रदर्शनी आज जनता के लिए खोल दी गई
English: The Bangabandhu Memorial Museum in Dhanmondi area of Bangladesh's capital city was the personal residence of Mujibur Rahman where he was assassinated along with most of his family members in 1975.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी के धानमंडी क्षेत्र में बंगबंधु मेमोरियल म्यूजियम मुजीबुर रहमान का व्यक्तिगत निवास था जहाँ 1975 में उनके परिवार के अधिकांश सदस्यों के साथ उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: The Bangabandhu Memorial Museum in the Dhanmondi area of Bangladesh's capital city was the personal residence of Mujibur Rahman where he was assassinated along with most of his family members in 1975.
Hindi: बांग्लादेश की राजधानी के धानमंडी क्षेत्र में बंगबंधु मेमोरियल म्यूजियम मुजीबुर रहमान का व्यक्तिगत निवास था जहाँ 1975 में उनके परिवार के अधिकांश सदस्यों के साथ उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: The Bangabandhu Satellite-1 BS-1 will be the first Bangladeshi geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu Satellite-1 is Bangladesh's first geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu Satellite-1 is the first Bangladeshi geostationary communications Satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu Satellite-1 is the first Bangladeshi geostationary communications and broadcasting satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu satellite-1 is the first Bangladeshi geostationary communication satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu-1 BD-1 is the first Bangladeshi geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu-1 BD-1 is the first Bangladeshi geostationarycommunications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu-1 is the first Bangladeshi geostationary communications satellite.
Hindi: बंगबंधु-1 बांग्लादेश का पहला संचार उपग्रह है।
English: The Bangabandhu-Bapu digital exhibition was opened for public viewing in Dhaka on Saturday.
Hindi: बांग्लादेश में ढाका में बंगबंधु-बापू डिजिटल प्रदर्शनी आज जनता के लिए खोल दी गई
English: The Bangabandhu-Bapu digital exhibition was opened for public viewing in Dhaka today.
Hindi: बांग्लादेश में ढाका में बंगबंधु-बापू डिजिटल प्रदर्शनी आज जनता के लिए खोल दी गई
English: The Bangabandhu-Bapu digital exhibition was opened for public viewing in Dhaka.
Hindi: बांग्लादेश में ढाका में बंगबंधु-बापू डिजिटल प्रदर्शनी आज जनता के लिए खोल दी गई
English: The Bangabhasha Prakasika Sabha was formed in 1836 by associates of Rammohun Roy.
Hindi: बंगभाषा प्रकाशिका सभा का गठन 1836 में राजा राममोहन राय के सहयोगियों के द्वारा किया गया था
English: The Bangalore Metro system is also known as Namma Metro.
Hindi: बेंगलुरु मेट्रो को नम्मो मेट्रो के नाम से भी जाना जाता है।
English: The Bangalore stock exchange
Hindi: बैंगलोर स्टॉक एक्सचेंज
English: The Bangalore team has....
Hindi: बैंगलोर टीम ने...
English: The Bangalore team was bought by Vijay Mallya's UB Group for 111.6 million.
Hindi: इस फ्रैंचाइजी को विजय माल्या के यूनाइटेड ब्रेवरीज समूह ने 111.6 मिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से खरीदा था।
English: The Bangalore team, captained by Virat Kohli, has renamed its official Twitter handle which surprised many.
Hindi: कोहली की कप्तान वाली बेंगलोर की टीम ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल का नाम बदल दिया है जिसने कई लोगों को हैरान कर दिया.
English: The Bangalore-based franchise has 5 wins from 8 matches and Kohli believes there is no doubt that they have the firepower to make it to the play-offs for the 2nd successive year.
Hindi: बैंगलोर स्थित फ्रेंचाइजी ने 8 मैचों में 5 जीत हासिल की हैं और कोहली का मानना है कि इसमें कोई संदेह नहीं है कि उनके पास लगातार दूसरे वर्ष प्ले-ऑफ में जगह बनाने की क्षमता है।
English: The Bangladesh Cricket Board BCB settled the case of breach of the Media Protocol Code of Conduct by wicket-keeper batsman Mushfiqur Rahim during a hearing on Friday.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी ने विकेटकीपर बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम की ओर से मीडिया प्रोटोकॉल आचार संहिता के उल्लंघन के मामले को शुक्रवार को सुनवाई के दौरान सुलझा लिया।
English: The Bangladesh Cricket Board BCB sold its TV rights for 2021-2023 to marketing agency Ban Tech, who struck the deal with a price of Tk161.5 crore 19.07 million approx.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने हाल ही में 2021-23 के बीच होने वाले मैचों के टीवी अधिकार मार्केटिंग एजेंसी बैन टेक को बीडीटी 161.5 करोड़ लगभग 19.07 मिलियन डॉलर की कथित कीमत पर बेचे हैं।
English: The Bangladesh Cricket Board BCB has decided against the inclusion of Steve Smith in the upcoming Bangladesh Premier League BPL.
Hindi: बीसीबी यानि बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने बांग्लादेश प्रीमियर लीग की गवर्निंग काउंसिल द्वारा स्टीव स्मिथ को लीग में न हिस्सा लेने देने के फैसले को सही ठहराया है।
English: The Bangladesh Cricket Board has announced the team for the upcoming T20 World Cup starting in Oman and UAE.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने ओमान और यूएई में शुरू होने वाले टी20 विश्व कप के लिए टीम की घोषणा कर दी है.
English: The Bangladesh Cricket Board has preferred 28-year-old Mominul Haque for Test captaincy and Bashar feels it is the right move as he was being groomed for the top job.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने टेस्ट कप्तानी के लिए 28 साल के मोमीनुल हक को प्राथमिकता दी है और बशर का मानना है कि यह सही कदम है क्योंकि पिछले दो साल से उन्हें कप्तानी के लिए निखारा जा रहा था.
English: The Bangladesh Cricket Board is the governing body of cricket in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड, बांग्लादेश में क्रिकेट का शासी निकाय है.
English: The Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council alleged that at least four Hindu devotees have died in the attacks in Chandpur and Noakhali.
Hindi: बांग्लादेश हिंदू बुद्धिस्ट क्रिश्चियन यूनिटी काउंसिल ने आरोप लगाया है कि चांदपुर एवं नोआखाली में हमलों में कम से कम चार हिंदू श्रद्धालुओं की मौत हो गई।
English: The Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council alleges that at least four Hindu devotees have died in the attacks in Chandpur and Noakhali.
Hindi: बांग्लादेश हिंदू बुद्धिस्ट क्रिश्चियन यूनिटी काउंसिल ने आरोप लगाया है कि चांदपुर एवं नोआखाली में हमलों में कम से कम चार हिंदू श्रद्धालुओं की मौत हो गई।
English: The Bangladesh Jute Mills Corporation
Hindi: बांग्लादेश जूट मिल्स कॉर्पोरेशन
English: The Bangladesh Nationalist Party chief is serving a 17-year prison term in two graft cases since February 8, 2018.
Hindi: 74 वर्षीय विपक्षी बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के प्रमुख 8 फरवरी, 2018 से दो ग्राफ्ट मामलों में 17 साल की जेल की सजा काट रहे हैं।
English: The Bangladesh Navy
Hindi: बांग्लादेशी नौसेना
English: The Bangladesh Premier League
Hindi: बांग्लादेश, प्रीमियर लीग
English: The Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission
Hindi: बांग्लादेश टेलीकम्युनिकेशन रेगुलेटरी कमीशन
English: The Bangladesh batsmen played the fast bowlers well.
Hindi: बांग्लादेश के बल्लेबाजों ने तेज गेंदबाजों को अच्छी तरह खेला।
English: The Bangladesh board's top officials have been quoted this week in the media as saying that they will not be playing Tests in Pakistan due to security concerns.
Hindi: बांग्लादेश बोर्ड के शीर्ष अधिकारियों ने इस सप्ताह मीडिया से कहा था कि वे सुरक्षा चिंताओं के कारण पाकिस्तान में टेस्ट नहीं खेलेंगे.
English: The Bangladesh board's top officials have been quoted this week in the media as saying they will not be playing Tests in Pakistan due to security concerns.
Hindi: बांग्लादेश बोर्ड के शीर्ष अधिकारियों ने इस सप्ताह मीडिया से कहा था कि वे सुरक्षा चिंताओं के कारण पाकिस्तान में टेस्ट नहीं खेलेंगे.
English: The Bangladesh cricket authorities have been extremely professional in their response and we're grateful to them for that.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट अधिकारी अपनी प्रतिक्रिया में बेहद पेशेवर रहे हैं और इसके लिए हम उनके आभारी हैं.
English: The Bangladesh cricket team were on their way to the mosque at the time.
Hindi: बांग्लादेश की क्रिकेट टीम उस वक्त मस्जिद में थी
English: The Bangladesh cricket team will be provided a heavy security cover while they visit Pakistan for a set of 3 T20Is, which begin in Lahore from Friday.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम को पाकिस्तान दौरे पर कड़ी सुरक्षा मुहैया करायी जाएगी जो शुक्रवार से लाहौर में शुरू हो रहे तीन मैचों की टी20 श्रृंखला के लिए आएगी।
English: The Bangladesh cricket team, on the other hand, were fined 20 of their match fees for maintaining a slow over-rate in the match.
Hindi: वहीं, बांग्लादेश की टीम पर मैच में धीमी गति से ओवर करने पर 20 प्रतिशत फीस का जुर्माना भी लगाया गया.
English: The Bangladesh government has signed an agreement with Reliance Power of India.
Hindi: बांग्लादेश सरकार ने भारत की रिलायंस पावर के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: The Bangladesh government is working to develop a social media platform named 'Jogajog' as an alternative to Facebook.
Hindi: बांग्लादेश सरकार फेसबुक के विकल्प के रूप में 'जोगाजोग' नाम का एक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म विकसित करने पर काम कर रही है।
English: The Bangladesh government will set up an e-commerce regulatory body to monitor the sector properly.
Hindi: बांग्लादेश सरकार इस क्षेत्र की ठीक से निगरानी करने के लिए एक ई-कॉमर्स नियामक निकाय की स्थापना करेगी।
English: The Bangladesh national cricket team is the national cricket team for Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम बांग्लादेश की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम है।
English: The Bangladesh prime minister has in a meeting with Hindu leaders already promised stern action against perpetrators of the attack, and several suspects have been arrested.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री हिंदू नेताओं के साथ बैठक में पहले ही हमले के दोषियों के खिलाफ सख्त कार्रवाई का वादा कर चुकी हैं.
English: The Bangladesh squad is set to leave for India on Wednesday and Shakib is not going to be a part of the touring party.
Hindi: बांग्लादेश की टीम बुधवार को भारत के लिये रवाना होगी और शाकिब संभवतः टीम के साथ नहीं आएंगे.
English: The Bangladesh team has made...
Hindi: बांग्लादेशी टीम ने...
English: The Bangladesh team has...
Hindi: बांग्लादेशी टीम ने...
English: The Bangladesh team is currently on a tour of New Zealand.
Hindi: बांग्लादेश की टीम इस वक्त न्यूजीलैंड के दौरे पर है।
English: The Bangladesh team is due to arrive in New Delhi on Wednesday, October 30, but the BCB president is skeptical that there could be a few more pull-outs.
Hindi: बांग्लादेश के 30 अक्टूबर को दिल्ली पहुंचने का कार्यक्रम है लेकिन बीसीबी अध्यक्ष को संदेह है कि कुछ और खिलाड़ी दौरे से हट सकते हैं।
English: The Bangladesh team will be arriving in Karachi on March 29.
Hindi: बांग्लादेश 29 मार्च को कराची पहुंचने वाला था
English: The Bangladesh team will fly on July 23 for the three-match series that will be played on July 26, 28 and 31 in Colombo.
Hindi: बांग्लादेश कोलंबो में 26, 28 और 31 जुलाई को तीन वनडे मैच खेलेगा।
English: The Bangladesh war of 1971 proved that Muslim religious unity is a myth.
Hindi: 1971 में पाकिस्तान के खिलाफ बांग्लादेश के युद्ध ने सिद्ध कर दिया कि 'मुस्लिम एकता' एक भ्रांतिपूर्ण धारणा थी.
English: The Bangladeshi Taka is the currency of the People's Republic of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेशी टका बांग्लादेश पीपुल्स रिपब्लिक की मुद्रा है।
English: The Bangladeshi media reported that political activists belonging to the governing party beat students marching towards their offices.
Hindi: बांग्लादेशी मीडिया का कहना है कि सत्तारूढ़ पार्टी से जुड़े कार्यकर्ताओं ने छात्रों से मारपीट की.
English: The Bangladeshi prime minister said.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री ने कहा
English: The Bangladeshi taka is the currency of the Peoples Republic of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेशी टका बांग्लादेश पीपुल्स रिपब्लिक की मुद्रा है।
English: The Bangladeshi taka is the official currency of the People's Republic of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेशी टका बांग्लादेश पीपुल्स रिपब्लिक की मुद्रा है।
English: The Bangladeshi team...
Hindi: बांग्लादेशी टीम ने...
English: The Bangladeshis come to India
Hindi: बांग्लादेशी वेश्या भारत आ रहा है
English: The Bangles Manic Monday 1986
Hindi: द बैंगल्स - मैनिक मंडे 1986
English: The Bangor Daily News - a reputable newspaper - later reported that a series of such stories may have been enough to tip a race decided by just 145 votes.
Hindi: द बैंगर डेली न्यूज- एक प्रतिष्ठित समाचार पत्र- ने बाद में बताया कि ऐसी कहानियों की एक श्रृंखला सिर्फ 145 वोटों से तय की गई दौड़ को टिप देने के लिए पर्याप्त हो सकती है।
English: The Bangweulu solar plant in Lusaka's Multi-Facility Economic Zone is expected to supply electricity to as many as 30,000 homes and businesses, complement the country's hydro-based electricity supply and save electricity purchasing costs for the government.
Hindi: लुसाका के बहु-सुविधा वाले आर्थिक क्षेत्र में बंगवेलु सौर संयंत्र से 30,000 घरों और व्यवसायों को बिजली की आपूर्ति करने, देश की हाइड्रो-आधारित बिजली आपूर्ति के पूरक और सरकार के लिए बिजली खरीद लागत बचाने की उम्मीद है।
English: The Banihal-Baramulla rail service remained suspended today.
Hindi: बनिहाल-बारामुला रेल सेवा दूसरे दिन भी बंद रही।
English: The Banjara Hills police have filed a case against the four accused staffers of STAR MAA.
Hindi: हैदराबाद की बंजारा हिल्स पुलिस ने स्टार मां के चार आरोपी कर्मचारियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The Banjaras were both Hindus and Muslims.
Hindi: बंजारा हिंदू और मुसलमान दोनों हैं.
English: The Banjul Division Greater Banjul Area is subdivided into two districts .
Hindi: बांजुल विभाग वृहदतर बांजुल क्षेत्र दो जिलों में विभाजित हैः
English: The Bank 6
Hindi: बैंकिंग 6
English: The Bank Clerk exam pattern is set by the conducting body and is subject to change as per the need of the conducting body.
Hindi: बैंक क्लर्क परीक्षा का पैटर्न कंडक्टिंग बॉडी द्वारा निर्धारित किया जाता है और कंडक्टिंग बॉडी की आवश्यकता के अनुसार परिवर्तन के अधीन होता है।
English: The Bank Clerk post is a sought after and dignified post for Aspirants willing to enter the banking sector.
Hindi: बैंक क्लर्क पद बैंकिंग क्षेत्र में प्रवेश करने के इच्छुक उम्मीदवारों के लिए एक मांग के बाद और सम्मानजनक पद है।
English: The Bank Failures of 2008
Hindi: 2008 संयुक्त राज्य अमेरिका के बैंकों की विफलता
English: The Bank Job,
Hindi: बैंक के काम हो,
English: The Bank Nationalisation Act was passed in 1969.
Hindi: बैंकों का राष्ट्रीयकरण 1969 में हुआ।
English: The Bank Nifty fell 1.1 percent.
Hindi: बैंक निफ्टी 1 फीसदी गिरा।
English: The Bank Nifty has also dipped 150 points.
Hindi: निफ्टी भी 150 अंक टूटा।
English: The Bank Nifty hit a record high.
Hindi: बैंक निफ्टी ने छुआ रिकॉर्ड हाई स्तर
English: The Bank Nifty is trading at a record high.
Hindi: निफ्टी बैंक, मिडकैप रिकॉर्ड ऊंचाई पर कारोबार कर रहे है।
English: The Bank Of America Stadium
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका स्टेडियम
English: The Bank Of Japan is the central bank.
Hindi: जापान का बैंक जापान का केन्द्रीय बैंक है।
English: The Bank Of Russia.
Hindi: बैंक ऑफ रसिया ।
English: The Bank Of The West Classic
Hindi: बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक
English: The Bank PO exam for different banks in the country is conducted throughout the year.
Hindi: देश में विभिन्न बैंकों के लिए बैंक पीओ परीक्षा पूरे वर्ष में आयोजित की जाती है।
English: The Bank PO exam is conducted for the post of Probationary Officer in State Bank of India and other banks participating in the IBPS PO recruitment.
Hindi: बैंक पीओ परीक्षा भारतीय स्टेट बैंक में प्रोबेशनरी ऑफिसर के पद और आईबीपीएस पीओ भर्ती में भाग लेने वाले अन्य बैंकों के लिए आयोजित की जाती है।
English: The Bank PO is a post under the Officer cadre of the Banking sector.
Hindi: बैंक पीओ बैंकिंग क्षेत्र के अधिकारी संवर्ग के अधीन एक पद है।
English: The Bank PO salary is one of the major aspects which derives the candidates to choose the banking sector as a career option.
Hindi: बैंक पीओ वेतन उन प्रमुख पहलुओं में से एक है जो उम्मीदवारों को बैंकिंग क्षेत्र को कैरियर विकल्प के रूप में चुनने के लिए प्रेरित करता है।