Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: How can you predict with certainty what you would do in a new situation unless you are in the situation?
Hindi: जब तक आप स्थिति में नहीं होंगे, आप निश्चितता के साथ कैसे अनुमान लगा सकते हैं कि आप एक नई स्थिति में क्या करेंगे?
English: How can you prepare for something like this?
Hindi: आप इस तरह की किसी चीज़ के लिए पहले कैसे तैयारी कर सकते हैं.
English: How can you prepare them for adult life?
Hindi: आप उन्हें वयस्क जीवन के लिए कैसे तैयार कर सकते हैं?
English: How can you prepare to face peer pressure?
Hindi: आप साथियों के दबाव का सामना करने के लिए कैसे तैयारी कर सकते हैं?
English: How can you prepare your Bible student to face trials?
Hindi: परीक्षा का सामना करने के लिए आप अपने बाइबल विद्यार्थी को कैसे तैयार कर सकते हैं?
English: How can you prevent Google hacking?
Hindi: कैसे गूगल हैकिंग रोकी जा सकती है?
English: How can you prevent Psoriasis?
Hindi: सोरायसिस से कैसा बचा जा सकता है
English: How can you prevent dengue?
Hindi: कैसे हो डेंगू से बचाव?
English: How can you prevent gastroenteritis?
Hindi: गैस्ट्रोइंटराइटिस इंफेक्शन से कैसे बचें ?
English: How can you prevent swine flu?
Hindi: बर्ड फ्लू से कैसे बचें?
English: How can you prevent that from happening to your child?
Hindi: आपका बच्चा ऐसा न बने, इसके लिए आप क्या कर सकते हैं?
English: How can you prevent the disease?
Hindi: बीमारी से कैसे बचें?
English: How can you prevent this from happening?
Hindi: इससे बचने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
English: How can you protect your child from the deceptive power of advertisements?
Hindi: आप अपने बच्चे को विज्ञापन के धोखे से कैसे बचा सकते हैं?
English: How can you protect your children from unclean entertainment?
Hindi: आप अपने बच्चों को गंदा मनोरंजन करने से कैसे रोक सकते हैं?
English: How can you protect your children?
Hindi: आप अपने बच्चों की हिफाज़त कैसे कर सकते हैं?
English: How can you protect yourself
Hindi: कैसे कर सकते हैं आप बचाव
English: How can you protect yourself against AIDS?
Hindi: आप एड्स से कैसे बच सकते हैं?
English: How can you protect yourself and your family?
Hindi: आप खुद को और अपने परिवार को कैसे बचा सकते हैं?
English: How can you protect yourself from HIV infection?
Hindi: एचआईवी वायरस से कैसे बचें
English: How can you protect yourself from fake drugs?
Hindi: आप ख़ुद को नक़ली दवाइयों से कैसे सुरक्षित रख सकते हैं?
English: How can you protect yourself?
Hindi: आप अपने आपको कैसे बचा सकते हैं?
English: How can you prove Scripturally that the prayers of Jehovahs faithful baptized Witnesses are heard?
Hindi:  आप धर्मशास्त्रों में से किस तरह साबित कर सकते हैं कि यहोवा के विश्वस्त बपतिस्मा - प्राप्त गवाहों की प्रार्थनाएँ सुनी जाती हैं?
English: How can you prove that you are a good citizen of Gods Kingdom?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप परमेश्वर के राज के अच्छे नागरिक हैं?
English: How can you prove yourself ready for Jehovahs day?
Hindi: आप खुद को यहोवा के दिन के लिए कैसे तैयार कर सकते हैं?
English: How can you prove yourself trustworthy?
Hindi: आप खुद को भरोसेमंद कैसे साबित कर सकते हैं?
English: How can you put it there?
Hindi: आप उसे वहाँ कैसे जमा कर सकते हैं?
English: How can you question Dhonis contribution to Indian cricket?
Hindi: आप भारतीय क्रिकेट में धौनी के योगदान पर कैसे सवाल उठा सकते हैं।
English: How can you question the decision of so many people?
Hindi: आप इतने सारे लोगों के फैसले पर सवाल कैसे उठा सकते हैं.
English: How can you raise your hand, how can you take law in your hands?
Hindi: आप कैसे हाथ उठा सकते हैं, कैसे कानून को अपने हाथों में ले सकते हैं?
English: How can you recognize true worshippers?
Hindi: आप सच्चे उपासकों को कैसे पहचान सकते हैं?
English: How can you reject worldly thinking?
Hindi: आप दुनियावी सोच को कैसे ठुकरा सकते हैं?
English: How can you rely on God for it is about one's own life-
Hindi: आप कैसे करने के लिए भगवान पर भरोसा कर सकते हैं जीवन के बारे में ही है
English: How can you remain in Gods love?
Hindi: आप परमेश्वर के प्रेम में कैसे बने रह सकते हैं?
English: How can you remain loyal to Jehovah even when alone?
Hindi: अकेले में भी आप यहोवा के वफादार कैसे रह सकते हैं?
English: How can you remember the situation?
Hindi: आप स्थिति को कैसे याद रख सकते हैं?
English: How can you respect this House Kejriwal
Hindi: आप इस संसद का सम्मान कैसे कर सकते हैं  केजरीवाल
English: How can you rightly park your car in a city where there are no clearly designated parking places on the streets?
Hindi: आप ऐसे महानगर में कैसे सही ढंग से कार पार्क कर सकते हैं, जहां सड़कों पर स्पष्ट रूप से निर्धारित पार्किंग प्लेस न हो?
English: How can you safeguard your heart and remain separate from the world?
Hindi: आप कैसे अपने मन की रक्षा  कर सकते हैं और दुनिया से अलग रह सकते हैं?
English: How can you say cases of mischief by fire registered under Section 436 of the IPC triable by the Court of Sessions are non-serious?
Hindi: खंडपीठ ने कहा कि आईपीसी की धारा 436 के तहत दर्ज हुए आगजनी और उपद्रव के मामलों को आप हल्का कैसे मान सकते हैं?
English: How can you say like that?
Hindi: आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?
English: How can you say schools should ban the game?
Hindi: अदालत ने कहा, आप यह कैसे कह सकते हैं कि स्कूलों को गेम पर प्रतिबंध लगाना चाहिये?
English: How can you say such a thing?
Hindi: तुम ऐसी बात कैसे कह सकते हो?
English: How can you say that Kashmir is not our integral part and it is not our internal issue.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि आप कैसे कह सकते है कि कश्मीर हमारा अभिन्न अंग नहीं है और यह हमारा आंतरिक मुद्दा नहीं है।
English: How can you say that we are gagging the press?
Hindi: आप कैसे कह सकती हैं कि हम प्रेस पर अंकुश लगा रहे हैं ?
English: How can you say that?
Hindi: आप कैसे कह सकते हैं?
English: How can you say this?
Hindi: आप ये कैसे कह सकते हैं ?
English: How can you say to a Muslim, Sikh, Christian to say Om.
Hindi: आप एक मुसलमान, सिख, ईसाई से ओम कहने को कैसे कह सकते हैं.
English: How can you see it?
Hindi: कैसे देख सकेंगे?
English: How can you share in the grand blessing of eternal life on earth?
Hindi: पृथ्वी पर अनन्त जीवन के बढ़िया आशीर्वाद में आप किस तरह हिस्सेदार बन सकते हैं?
English: How can you show older ones that you truly value them?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप बुज़ुर्ग जनों को वाकई अनमोल समझते हैं?
English: How can you show proper respect for
Hindi: आप इनके लिए कैसे आदर दिखा सकते हैं
English: How can you show respect for God - given authority in the family?
Hindi: परमेश्वर ने परिवार में अधिकार का जो प्रबंध किया है उसके प्रति हम कैसे आदर दिखा सकते हैं?
English: How can you show that you are earnestly seeking Jehovah?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप सच्ची लगन से यहोवा की खोज कर रहे हैं?
English: How can you show that you believe that obedience is better than sacrifice?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप आज्ञा मानने को बलिदान चढ़ाने से उत्तम समझते हैं?
English: How can you show that you fully support Jehovahs organization?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप यहोवा के संगठन को पूरा सहयोग देते हैं?
English: How can you show that you recognize Jesus authority as heavenly King?
Hindi: आप कैसे दिखा सकते हैं कि आप यीशु के इस अधिकार का आदर करते हैं कि वह स्वर्गीय राज का राजा है?
English: How can you sing so?
Hindi: तुम ऐसा कैसे गा सकते हो?
English: How can you stand him?
Hindi: तुम उसे कैसे सहन कर सकते हो?
English: How can you start Bible studies using the Bible Teach book?
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब की मदद से आप बाइबल अध्ययन कैसे शुरू कर सकते हैं?
English: How can you stop that?
Hindi: उसे आप कैसे रोक सकते हैं।
English: How can you stop them?
Hindi: कैसे रोकेंगे इन्हें?
English: How can you strengthen your marriage bond? 1 Corinthians 7 4. 13 8. Ephesians 5 28, 33.
Hindi:  आप अपना शादी का बंधन कैसे मज़बूत कर सकते हैं?  1 कुरिंथियों 7 4. 13 8. इफिसियों 5 28, 33.
English: How can you successfully entertain your audience? Captivating an Audience
Hindi: आप किस तरह अपने दर्शकगणों का सफलतापूर्वक मनोरंजन कर सकते हैं?
English: How can you take an action without investigation?
Hindi: आप बिना जाँच के कैसे कार्रवाई कर सकते हैं?
English: How can you take away legacy of someone else?
Hindi: आप कैसे किसी की विरासत को उससे छीन सकते हैं।
English: How can you take away the legacy of someone else? Harsimrat Kaur Badal told ANI.
Hindi:  हरसिमरत कौर बादल ने आगे कहा, आप किसी की विरासत को कैसे मिटा सकते हैं?
English: How can you talk about South Asia without India?
Hindi: आखिर भारत के बिना दक्षिण एशिया की चर्चा कैसे की जा सकती है।
English: How can you talk like that?
Hindi: आप इस तरह की बात कर कैसे सकते हैं?
English: How can you talk like this?
Hindi: आप इस तरह कैसे बात कर सकते हैं?
English: How can you talk to them?
Hindi: उनके बारे में कैसे बोल सकते हैं.
English: How can you teach the student to pray from the heart?
Hindi: आप अपने विद्यार्थी को दिल से प्रार्थना करना कैसे सिखा सकते हैं?
English: How can you tell a boy or a girl what you should wear and what you should not wear, who you should marry, who you should not marry.
Hindi: उन्होंने कहा आप किसी लड़के या लड़की से कैसे कह सकते हैं कि क्या पहनना चाहिए, क्या नहीं, आपको किससे शादी करनी चाहिए, किससे नहीं।
English: How can you tell good English from bad English?
Hindi: तुम अच्छी और बुरी अंग्रेज़ी में कैसे अंतर कर सकते हो?
English: How can you tell if a crude producer or a refiner will be profitable three or five years hence?
Hindi: आप यह कैसे कह सकते हैं कि आज से अगले तीन या पांच साल तक कोई कच्चा तेल उत्पादक या रिफाइनरी लाभ में रहेगा?
English: How can you tell if your friend is really being open and candid?
Hindi: आपको कैसे पता चले कि आपका दोस्त सचमुच साफ - साफ और सच बोल रहा है?
English: How can you tell the difference between the two?
Hindi: कैसे पता लगा सकते हैं इन दोनों के अंतर के बारे में ?
English: How can you tell your kid has a viral infection?
Hindi: कैसे पता लगा सकते हैं कि बच्चे को वायरल बुखार हुआ हैः
English: How can you tell?
Hindi: बता सकते हैं कैसे?
English: How can you then schedule another meeting at the same venue exactly an hour later?
Hindi: ऊिर आप उसी जगह ठीक 1 घंटे बाद दूसरी एजीएम कैसे रख सकते हैं?
English: How can you think like that?
Hindi: आप ऐसा कैसे सोच सकते हैं?
English: How can you too develop confidence in the promises of God and thus enjoy a bright hope?
Hindi: आप भी परमेश्वर की प्रतिज्ञाओं में विश्वास कैसे विकसित कर सकते हैं और इस प्रकार एक उज्ज्वल आशा का आनंद ले सकते हैं?
English: How can you train yourself to be loyal to Jehovah and to his Kingdom?
Hindi: यहोवा और उसके राज के वफादार रहने के लिए आप खुद को कैसे ढाल सकते हैं?
English: How can you treat a common cold at home?
Hindi: लू लगने पर घरेलू उपचार कैसे करें?
English: How can you trust them?
Hindi: उन पर कैसे भरोसा किया जाए?
English: How can you understand the Bible?
Hindi: आप बाइबल को कैसे समझ सकते हैं?
English: How can you upload documents in DigiLocker?
Hindi: डिजिलॉकर में आप अपने डॉक्युमेंट्स कैसे अपलोड कर सकते हैं.
English: How can you use questions in your ministry?
Hindi: आप प्रचार में सवालों का कैसा इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: How can you use the Bible Teach book to start Bible studies?
Hindi: बाइबल सिखाती है किताब से आप बाइबल अध्ययन कैसे शुरू कर सकते हैं?
English: How can you use this information to reach your childs heart?
Hindi: आप अपने बच्चे के हृदय तक पहुँचने के लिए इस जानकारी को किस तरह इस्तेमाल कर सकते हैं?
English: How can you watch matches live online?
Hindi: कैसे आप ऑनलाइन लाइव स्ट्रीमिंग देख सकते हैं?
English: How can you win back their trust?
Hindi: उनका भरोसा कैसे जीतेंगे.
English: How can you work like this?
Hindi: ऐसे में काम कैसे करते?
English: How can you write such filth?
Hindi: ऐसी बकवास आप कैसे लिख सकते हैं?
English: How can you, like Paul, motivate your listeners?
Hindi: पौलुस की तरह, आप अपने सुननेवालों के दिल में कैसे जोश पैदा कर सकते हैं?
English: How can you?
Hindi: हो भी कैसे सकते हैं ?
English: How can young ones and their parents show courage?
Hindi: नौजवान और उनके माता - पिता किस तरह हिम्मत से काम ले सकते हैं?
English: How can young ones be helped to cultivate a personal relationship with Jehovah?
Hindi: यहोवा के साथ एक करीबी रिश्ता कायम करने में बच्चों की मदद कैसे की जा सकती है?
English: How can young ones go on progressing in wisdom ?
Hindi: जवान लोग कैसे  बुद्धि में बढ़ते  जा सकते हैं?
English: How can young ones help keep their families spiritually awake?
Hindi: जवान बच्चे कैसे परिवार को आध्यात्मिक तौर पर जागते रहने में मदद दे सकते हैं?
English: How can young people be helped to see that suicide is not the answer to lifes problems?
Hindi: यह देखने में कि आत्महत्या जीवन की समस्याओं का उत्तर नहीं है युवा लोगों की कैसे मदद की जा सकती है?
English: How can young people praise Jehovah today?
Hindi: आज बच्चे यहोवा की स्तुति कैसे कर सकते हैं?
English: How can young people share in true worship today?
Hindi: आज बच्चे और जवान सच्ची उपासना में कैसे हिस्सा ले सकते हैं?
English: How can young people use their strength in Kingdom service?
Hindi: जवान लोग कैसे राज के कामों में अपनी ताकत लगा सकते हैं?
English: How can younger Christian women show balance in caring for their duties?
Hindi: किस प्रकार जवान मसीही स्त्रियाँ अपने कर्तव्यों को निभाने में संतुलन दिखा सकती हैं?
English: How can younger men demonstrate a proper attitude as they take on the work of older brothers?
Hindi: बुज़ुर्ग भाइयों का काम सँभालते वक्त जवान भाई कैसे सही रवैया दिखा सकते हैं?
English: How can younger ones help their families to pursue godly peace?
Hindi: युवजन ईश्वरीय शांति का पीछा करने में अपने - अपने परिवार की मदद कैसे कर सकते हैं?
English: How can your children keep their integrity and their conduct holy if they do not get the full sympathetic support of their parents?
Hindi: यदि आपके बच्चों को अपने माता - पिता का पूरा - पूरा सहानुभूतिशील सहारा न मिले तो वे अपनी खराई और अपना पवित्र आचरण कैसे बनाए रख सकते हैं?
English: How can your concupiscence be restrained from committing rape?
Hindi: तुम्हारी भोगेच्छा को बलात्कार से कैसे रोका जाये।
English: How can your government woo investors in this competitive environment?
Hindi: इस प्रतिस्पर्धी माहौल में आपकी सरकार किस तरह निवेशकों को राज्य की तरफ आकर्षित करेगी?
English: How can your reasons for coming to love Jehovah be a source of encouragement to you now?
Hindi: जिन वजह से आप यहोवा से प्यार करने लगे थे, उनसे आज आपका हौसला कैसे बढ़ सकता है?
English: How can youths avoid leading a double life?
Hindi:  युवक एक दोतरफ़ा जीवन जीने से किस तरह बचे रह सकते हैं?
English: How can youths be helped to view God as a real person?
Hindi:  परमेश्वर को एक वास्तविक व्यक्ति समझने में युवाओं की मदद कैसे की जा सकती है?
English: How can youths count their days ?
Hindi:  जवान  अपने दिन कैसे गिन  सकते हैं?
English: How can youths cultivate a longing for Bible reading?
Hindi: जवान लोग बाइबल पढ़ने की लालसा कैसे पैदा कर सकते हैं?
English: How can youths find help to flee from wrong desires?
Hindi: गलत अभिलाषाओं से दूर भागने में जवानों को किस बात से मदद मिल सकती है?
English: How can youths resist pressures to engage in immoral conduct?
Hindi: युवा लोग अनैतिक व्यवहार में भाग लेने के दबावों का विरोध कैसे कर सकते हैं?
English: How can youths show that they want to follow Jesus leadership?
Hindi: जवान कैसे दिखा सकते हैं कि वे यीशु को अपना अगुवा मानकर चलना चाहते हैं?
English: How cancers evolve
Hindi: कैसे फैलता है कैंसर
English: How candidates are chosen
Hindi: इस तरह करें उम्मीदवारों का चयन
English: How candidates will contest if they are not allowed to canvass?
Hindi: यदि वे कैंपन की अनुमति नहीं देते हैं तो उम्मीदवार कैसे चुनाव लड़ेंगे?
English: How card cloning is done?
Hindi: कैसे होती है कार्ड की क्लोनिंग
English: How careful we have to be in order not to impose our personal taste on others!
Hindi: हमें कितना सावधान होना चाहिए कि दूसरों पर अपनी व्यक्तिगत पसंद को न लादें!
English: How carefully have you checked this key?
Hindi: कितनी सावधानी से आपने इस कुंजी जाँचा है?
English: How case fell apart
Hindi: केस को नुकसान कैसे हुआ
English: How caste matters
Hindi: जाति को लेकर कसा तंज-
English: How cautious is cautious?
Hindi: कैसी सावधानी?
English: How challenging is it to judge a reality show?
Hindi: रियलिटी शो को जज करना कितना चुनौतीपूर्ण होता है ?
English: How challenging was it for you to enact the role?
Hindi: कितना चुनौतीपूर्ण रहा यह रोल?
English: How challenging was this role?
Hindi: यह किरदार निभाना कितना चैलेंजिंग रहा?
English: How change came
Hindi: कैसे आएगा बदलाव
English: How change happened
Hindi: कैसा हुआ यह परिवर्तन
English: How change is managed will determine our progress.
Hindi: हमारी प्रगति इस बात से तय होगी कि हम इस परिवर्तन का प्रबंधन कैसे करते हैं।
English: How cheap does it have to be?
Hindi: यह कितना सस्ता हो सकता है?
English: How cheap is it?
Hindi: कितना सस्ता है।
English: How cheap is the food in the Parliament canteen?
Hindi: संसद की कैंटीन में किस रेट में मिलेगा खाना?
English: How cheap will these medicines be?
Hindi: कितने होंगे इस वैक्सीन के दाम?
English: How cheap would be the petrol price
Hindi: कितना सस्ता हुआ पेट्रोल
English: How childlike you were!
Hindi: बच्चे थे ही कितने!
English: How children are affected?
Hindi: बच्चों को कैसी होती है परेशानी
English: How children are fed
Hindi: बच्चे कैसे पालेंगे
English: How children love to touch an animal, pick wildflowers, or play in the sand on the seashore!
Hindi: जानवरों को अपने हाथ से सहलाने, जंगली फूल तोड़ने, समुद्र के किनारे की रेत पर खेलने में बच्चों को बड़ा मज़ा आता है!
English: How children think and learn. how and why children fail to achieve success in school performance.
Hindi: बालक किस प्रकार सोचते और सीखते है , बालक विद्यालय प्रदर्शन में सफलता प्राप्त करने में कैसे और क्यों असफल होते है
English: How claims are made
Hindi: दावे कैसे-कैसे
English: How clean is your mobile phone?
Hindi: कितना साफ है आपका मोबाइल फोन ?
English: How clear this must have been when Philip declared to the Ethiopian the good news about Jesus !
Hindi: यह कितना स्पष्ट रहा होगा जब फिलिप्पुस ने उस कूशी को यीशु का सुसमाचार  सुनाया होगा!
English: How clearly is Satan identified in the Christian Greek Scriptures?
Hindi: मसीही युनानी शास्त्रों में शैतान का परिचय कितनी स्पष्टता से की गयी है?
English: How clearly the sacred secret of godly devotion was fulfilled in him!
Hindi: उस में ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद कितने स्पष्ट रूप से पूरा हुआ!
English: How clever this dog is!
Hindi: कितना होशियार कुत्ता है!
English: How close are the people with me when I tour the various parts of the country.
Hindi: जब मैं देश के विभिन्न भागों की यात्रा करती हूं तो लोग मेरे कितने निकट होते है।
English: How close are we to reaching this goal?
Hindi: हम इसको हासिल करने के कितने करीब हैं?
English: How close are your characters to the real life?
Hindi: आपकी रियल लाइफ के कितना करीब है यह किरदार?
English: How close are your ties with the Taliban right now?
Hindi: अभी तालिबान के साथ आपके कितने करीबी रिश्ते हैं?
English: How close do they come to us?
Hindi: ये हमारे कितना करीब थे?
English: How close is Jehovahs day of judgment?
Hindi: यहोवा के न्याय का दिन कितना करीब है?
English: How close is it to reality?
Hindi: यह लक्ष्य हकीकत के कितना नजदीक है?
English: How close is the race ?
Hindi: कितना करीबी है मुकाबला?
English: How close to death?
Hindi: मृत्यु के कितने निकट हो गयी
English: How close we should feel to our heavenly Father!
Hindi: हमें अपने आप को स्वर्गीय पिता के कितने नज़दीक़ महसूस करना चाहिए!
English: How close will such obedient conduct bring a person to God?
Hindi: ऐसा आज्ञा - परायण आचरण एक व्यक्ति को परमेश्वर के कितने निकट लाएगा?
English: How closely do you follow his example? 1 Corinthians 13 4 - 8. 1 Peter 2 21.
Hindi: आप उसके उदाहरण पर कितनी करीबी से चलते हैं?  1 कुरिन्थियों 13 4 - 8. 1 पतरस 2 21.
English: How coffee came to India
Hindi: भारत में कैसे मिली चाय
English: How cold is cold
Hindi: कितनी सर्द है यह ठंड
English: How colourful!
Hindi: कितने रंग!
English: How come ?
Hindi: आए भी कैसे?
English: How come Ajit Pawar becomes the Deputy CM with the support of only around 42-43 seats?
Hindi: केवल 42-43 सीटों के सहारे अजीत पवार उप-मुख्यमंत्री कैसे बन गए?
English: How come BJP members Sangeet Som and suresh Rana, accused in the Muzaffarnagar riots, were released within a few months of their detention under NSA?
Hindi: वे कहते हैं, मुज़फ़्फ़रनगर दंगों के आरोपी भाजपा के विधायक संगीत सोम और सुरेश राणा रासुका में गिरफ्तारी के कुछ ही महीनों के भीतर कैसे रिहा कर दिए गए?
English: How come Delhi Police entered the campus?
Hindi: दिल्ली पुलिस क्यों और कैसे विश्वविद्यालय कैंपस में घुसी?
English: How come India could achieve this and Pakistan and Bangladesh miserably failed?
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश से कैसे पिछड़ गया भारत?
English: How come a booth- or block-level member of the BJP, Congress, JDU, TMC or MNM does not know what Kishors data analytics or field operations team gathers about the swing booths or burning issues or influencers?
Hindi: भाजपा, कांग्रेस, जद यू, टीएमसी या एमएनएम के एक बूथ-या ब्लॉक स्तर के सदस्य को यह नहीं पता कि किशोर का डेटा एनालिटिक्स या फील्ड ऑपरेशनों की टीम स्विंग बूथों या जलने के मुद्दों या प्रभावितों के बारे में क्या इकट्ठा करती है?
English: How come a social media platform do that to a user?
Hindi: एक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म अपने यूजर के साथ ऐसा कैसे कर सकता है?
English: How come all thieves have Modi as common surname? Rahul had said then.
Hindi: राहुल ने कहा था कि सारे चोरों के उपनाम मोदी क्यों हैं।
English: How come an engineer knows so much about guns?
Hindi: आ कैसे एक इंजीनियर तोपों के बारे में इतना जानता है?
English: How come criminals get into legislatures?
Hindi: अपराधियों में कानून का खौफ कैसे हो?
English: How come former JNUSU leader Umar Khalid was able to be at the protest in Mumbai organised at the Gateway of India?
Hindi: जेएनयूएसयू ने पूर्व नेता उमर खालिद कैसे मुंबई के गेटवे ऑफ इंडिया पर इतनी जल्दी जमा हो गए?
English: How come he spoke English?
Hindi: उन्होंने अंग्रेजी में बात क्यों की?
English: How come it's so easy to use word 'Rape'?
Hindi: रेप शब्द का इस्तेमाल करना इतना सहज कैसे है?
English: How come it's so easy to use word Rape so easy?
Hindi: रेप शब्द का इस्तेमाल करना इतना सहज कैसे है?
English: How come no minister talks about that?
Hindi: मंत्री इस बारे में क्यों नहीं बोलते।
English: How come no one helped me to get my cats cage out of the rickshaw on arrival?
Hindi: कैसे किसी ने मेरे आने पर बिल्लियों के पिंजरे को रिक्शा से उतारने में मदद की?
English: How come only farmers in Vidarbha have been committing suicide?
Hindi: किसानों की आत्महत्या का श्रेय सिर्फ विदर्भ को ही क्यों मिले?
English: How come so many high performing people often feel so bad?
Hindi: ऐसा कैसे की इतने उच्च प्रदर्शन करने वाले लोग ज़्यादातर इतना ख़राब महसूस करते हैं?
English: How come such an incident can happen.
Hindi: इससे यह मामला हादसा कैसे हो सकता है।
English: How come the Government remained silent?
Hindi: भला सरकार चुप कैसे रह सकती है?
English: How come they are available outside.
Hindi: वे बाहर कैसे उपलब्ध हो सकते हैं।
English: How come they have allowed these people?
Hindi: उन्होंने लोगों को इका कैसे होने दिया?
English: How come this stuff, that is made of soy, wheat, vegetables, grains and spices - no chemicals !,
Hindi: ये खाद्य जो की सोया, गेहूँ, सब्जियों, अनाज और मसाले से बना है बिना किसी रसायन के!
English: How come we can take the country forward?
Hindi: हम देश को कैसे आगे बढ़ा सकते हैं?
English: How come you don't want to go?
Hindi: तुम क्यों नहीं जाना चाहते?
English: How come you joined the BJP?
Hindi: कैसे आए बीजेपी में
English: How come you look so fucking cheerful?
Hindi: तुम अचानक से इतने खुशमिजाज़ कैसे दिख रहे हो?
English: How come you made such a mistake?
Hindi: तुम ऐसी ग़लती कैसे कर बैठे?
English: How come you say nothing?
Hindi: तुम कुछ बोलते क्यों नहीं?
English: How come you're not normal?
Hindi: तुम क्यों सामान्य नहीं हो?
English: How come youre here?
Hindi: यहां कैसे आये हैं?
English: How comfortable are you doing action scenes?
Hindi: आप एक्शन सीन्स करने में कितनी सहज हैं?
English: How comfortable are you on the market valuations?
Hindi: बाजार मूल्यांकन को लेकर आप कितने सहज हैं?
English: How comforting and encouraging are the 41 psalms in the first collection!
Hindi: पहले संग्रह के 41 भजनों से हमें क्या ही दिलासा और हिम्मत मिलती है!
English: How comforting for them to know that if they continue to exercise faith in Jesus, they will be rewarded with everlasting life!
Hindi: उनके लिए यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि यदि वे यीशु पर विश्वास रखना जारी रखें, तो उन्हें अनन्त जीवन का प्रतिफल दिया जाएगा!
English: How comforting it is for all of those who look forward to everlasting life on earth to know that their King will show them love and kind understanding just as he did to his disciples during his earthly ministry!
Hindi: धरती पर हमेशा की ज़िंदगी जीने की आस लगानेवालों को यह जानकर क्या ही सुकून मिलता है कि उनका राजा, यीशु उनके साथ प्यार और समझ से पेश आएगा ठीक जैसे वह धरती पर सेवा के दौरान अपने चेलों के साथ पेश आया था!