Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was jailed twice for her involvement in protests against British rule in 1923 and 1942.
Hindi: 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों में शामिल होने के लिए उन्हें दो बार जेल भी जाना पड़ा।
English: She was jailed twice for her involvement in protests against the British rule in 1923 and 1942.
Hindi: 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों में शामिल होने के लिए उन्हें दो बार जेल भी जाना पड़ा।
English: She was jailed twice for protesting against British rule in 1923 and 1942.
Hindi: 1923 और 1942 में ब्रिटिश शासन के खिलाफ विरोध प्रदर्शनों में शामिल होने के लिए उन्हें दो बार जेल भी जाना पड़ा।
English: She was jarred awake at 101 a.m. by a phone call.
Hindi: दोपहर 1 बजे एक फोन कॉल से उसकी नींद टूटी।
English: She was joined by her husband Prince William.
Hindi: उनके साथ उनके पति प्रिंस विलियम भी हैं.
English: She was just 10 days old when I first saw her.
Hindi: केवल १० वर्ष की थी वह जब मैं उससे पहली बार मिली।
English: She was just 14 years old in this film.
Hindi: इस फिल्म को करते समय उनकी आयु मात्र 14 वर्ष थी।
English: She was just 16 years old at this point.
Hindi: वह इस बिंदु पर केवल 16 साल की थीं।
English: She was just 18, turning 19 years old!
Hindi: वह सिर्फ 18 साल की थी, 19 साल की हो गई!
English: She was just 27, the youngest women ever to reach the state's legislature.
Hindi: वह सिर्फ 27 साल की थीं, जो राज्य की विधायिका तक पहुंचने वाली सबसे कम उम्र की महिला थीं ...!
English: She was just 28 years old when she left this world.
Hindi: जिस वक्त उन्होंने दुनिया छोड़ी उस वक्त वह सिर्फ 29 साल की थी।
English: She was just Maman.
Hindi: वो केवल माँ थी
English: She was just a dear friend.
Hindi: वह केवल एक मिलनसार मित्र थी.
English: She was just a friend. . . .
Hindi: वह सिर्फ एक दोस्त है . . .
English: She was just a little wrong.
Hindi: वह ग़लत थोड़े ही थी.
English: She was just a mother.
Hindi: वो केवल एक माँ थी ।
English: She was just a nice,
Hindi: वो सिर्फ ख़ूबसूरती थी ,
English: She was just beautiful and I couldn't put her down.
Hindi: वह सिर्फ सुंदर थी और मैं उसे नीचे नहीं डाल सकता था।
English: She was just beautiful and I just couldn't put her down'.
Hindi: वह सिर्फ सुंदर थी और मैं उसे नीचे नहीं डाल सकता था।
English: She was just beautiful and I just couldn't put her down.
Hindi: वह सिर्फ सुंदर थी और मैं उसे नीचे नहीं डाल सकता था।
English: She was just being present with me.
Hindi: वो बस मेरा साथ दे रही थी.
English: She was just born a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले उसकी शादी हो गई है
English: She was just coming with me.
Hindi: वो बस मेरा साथ दे रही थी.
English: She was just doing her duty as a reporter and should never have been detained, not to mention receiving a four-year prison sentence.
Hindi: """वह केवल एक रिपोर्टर के रूप में अपना कर्तव्य निभा रही थी और उसे कभी भी हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए था, चार साल की जेल की सजा का उल्लेख नहीं करना चाहिए।"
English: She was just doing it as a woman.
Hindi: वह सिर्फ एक महिला के रूप में कर रही थी।
English: She was just gazing at them.
Hindi: वो सिर्फ और सिर्फ उन्हें ही घूर रहीं थीं।
English: She was just getting started.
Hindi: वह अभी शुरू हो रही थी।
English: She was just going home to meet her kids.
Hindi: वह सिर्फ अपने बच्चों से मिलने की जिद पकड़े थीं.
English: She was just laziness since the start.
Hindi: वो साली शुरू से ही लंडखोर थी.
English: She was just learning to write.
Hindi: बस लिखने का अभ्यास करता रहता।
English: She was just looking ahead at the TV.
Hindi: वो बस आराम से टीवी की ओर देख रही थी.
English: She was just looking at him like he was crazy.
Hindi: वो पागलों की तरह बस उसको देखे जा रहा था।
English: She was just looking for a quiet space to nurse her...
Hindi: वो एकांत जगह की तलाश में घुम रही थी, कि उसे...
English: She was just looking for the perfect man.
Hindi: वह बस सही इंसान की तलाश कर रही हैं।
English: She was just love.
Hindi: उसे तो बस प्रेम ही था
English: She was just my friend at the time.
Hindi: उस समय बस यही था हमारा साथी।
English: She was just one great artist.
Hindi: वह केवल एक न अच्छी कलाकार थी
English: She was just playin' with him.
Hindi: वो सिर्फ उसके साथ ही खेलता था.
English: She was just playing.
Hindi: वह बस खिलखिला रही थी।
English: She was just points away from a win.
Hindi: वह जीत से सिर्फ एक विकेट से चूक गई.
English: She was just seven years of age during her end.
Hindi: वह अपने अंत के दौरान सिर्फ सात वर्ष की थी।
English: She was just so exciting.
Hindi: वह बस इतनी मोहक थी।
English: She was just staring at the baby.
Hindi: बस बच्चा देखा करती थी ।
English: She was just terrified of guns.
Hindi: बस वह बंदूक से डरते थे।
English: She was just trying to see my home.
Hindi: वो तो बस ढूँढ रही थी मेरा ही मकान।
English: She was just wanting.
Hindi: वह बस चाहती थी
English: She was keeping time.
Hindi: वो वक्त गुजारती रही।
English: She was killed along with her husband
Hindi: पति के साथ मिलकर की थी हत्या
English: She was killed in 2007.
Hindi: उनकी 2007 में हत्या कर दी गई थी.
English: She was killed in the second attack.
Hindi: हमले की इस दूसरी घटना में उनकी मौत हो गयी।
English: She was killed just a month after smashing the women-only 10 kilometres world record in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक कार्यक्रम में महिलाओं के लिए केवल 10 किमी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक एक महीने बाद टिरोप की मौत हो गई थी।
English: She was killed just a month after smashing the women-only 10km world record in Germany.
Hindi: जर्मनी में एक कार्यक्रम में महिलाओं के लिए केवल 10 किमी का विश्व रिकॉर्ड तोड़ने के ठीक एक महीने बाद टिरोप की मौत हो गई थी।
English: She was known as Jake.
Hindi: उन्हें जैकी के नाम से जाना जाता था।
English: She was known as a poet, a novelist, a columnist and the author of short stories and.
Hindi: वे एक कवि, एक उपन्यासकार, एक स्तंभकार और लघु कथाओं तथा यात्रा वृतांतों के लेखक के रूप में जानी जाती थीं.
English: She was known as his favorite, so from early childhood the parent began to instill in her all the qualities that then in the adult life she was greatly helped and turned into a symbol of the era of conservatism in the UK of the 20th century.
Hindi: उन्हें अपना पसंदीदा माना जाता था, इसलिए बचपन से ही उनके माता-पिता ने उन सभी गुणों को पैदा करना शुरू कर दिया था, जो बाद में उनके वयस्क जीवन में उनकी बहुत मदद करते थे और 20 वीं शताब्दी के यूके में रूढ़िवाद युग के प्रतीक के रूप में बदल गए।
English: She was known as one of the most beautiful actors of her time.
Hindi: वह अपने समय की सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों में से एक के रूप में पहचानी जाती हैं।
English: She was known as the 'Nightingale of Assam'.
Hindi: वह 'नाइटिंगेल ऑफ़ असम' के रूप में जानी जाती थीं।
English: She was known for directing acclaimed films such as Rudaali, Daman and Darmiyaan.
Hindi: वह रुदाली, दमन और दरमियान जैसी प्रशंसित फिल्मों के निर्देशन के लिए जानी जाती थीं।
English: She was known for her beauty and grace.
Hindi: वह अपनी सुंदरता एवं प्रतिभा के लिये प्रसिद्ध थी।
English: She was known for her bold role in Paying Guest web series on the Hotshots app.
Hindi: उन्हें हॉटशॉट्स ऐप पर पेइंग गेस्ट वेब सीरीज़ में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता था।
English: She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, blues and jazz.
Hindi: वह अपने गहरे, अभिव्यंजक कंट्रेल्टो वोकल्स और संगीत शैलियों के अपने उदार मिश्रण के लिए जानी जाती थीं, जिसमें आत्मा, लय और ब्लूज़ और जैज़ शामिल हैं।
English: She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz..
Hindi: वह अपने गहरे, अभिव्यंजक कंट्रेल्टो वोकल्स और संगीत शैलियों के अपने उदार मिश्रण के लिए जानी जाती थीं, जिसमें आत्मा, लय और ब्लूज़ और जैज़ शामिल हैं।
English: She was known for her extraordinary wisdom, education and beauty.
Hindi: वह अपने आकर्षण, शिक्षा और सुंदरता के लिए प्रसिद्ध थी।
English: She was known for her kind nature and warm heart.
Hindi: वह अपनी सादगी और गर्म दिल की प्रकृति के लिए जाने जाते थे।
English: She was known for her outgoing personality and stylish dress.
Hindi: वो अपने ड्रेसिंग सेंस और स्टाइल अपीयरेंस के लिए जानी जाती थीं।
English: She was known for her pranks.
Hindi: वह अपनी दबंगई के लिए जानी जाती थी.
English: She was known for her profound expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres including jazz, soul and rhythm and blues.
Hindi: वह अपने गहरे, अभिव्यंजक कंट्रेल्टो वोकल्स और संगीत शैलियों के अपने उदार मिश्रण के लिए जानी जाती थीं, जिसमें आत्मा, लय और ब्लूज़ और जैज़ शामिल हैं।
English: She was known for her role in Paying Guest web series on the Hotshots app.
Hindi: उन्हें हॉटशॉट्स ऐप पर पेइंग गेस्ट वेब सीरीज़ में उनकी भूमिका के लिए जाना जाता था।
English: She was known for her strong views against right wing Hindutva politics.
Hindi: वह वाम पंथ की तरफ झुकाव और हिन्दुत्व की राजनीति के खिलाफ स्पष्टवादी विचारों के लिए जानी जाती थीं.
English: She was known for performing complex math by the age of 11.
Hindi: वह 11 साल की उम्र तक जटिल गणित करने के लिए जानी जाती थीं।
English: She was known for transforming her enemies into animals.
Hindi: वह अपने दुश्मनों को पशुओं के रूप में बदल देने के लिए प्रसिद्ध थी।
English: She was laid out.
Hindi: वह बाहर कराई गई थी।
English: She was largely seen in Tamil songs.
Hindi: उन्हें ज्यादातर तमिल गानों में देखा जाता था।
English: She was last of family.
Hindi: वह परिवार का आखिरी सहारा थी।
English: She was last seen in 'Coolie No 1'.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 'कुली नंबर 1' में देखा गया था.
English: She was last seen in 'Hungama 2'.
Hindi: वह आखिरी बार 'हंगामा 2' में नजर आई थीं।
English: She was last seen in 'Singam 2'.
Hindi: वह आखिरी बार 'हंगामा 2' में नजर आई थीं।
English: She was last seen in 'Sonu Ke Titu Ki Sweety'
Hindi: 'सोनू के टीटू की स्वीटी' में दिखी थी आखिरी बार
English: She was last seen in 2009 release Anil Kapoor starrer No Problem.
Hindi: वह आखिरी बार 2010 में आई अनिल कपूर की नो प्रॉब्लम में नजर आयी थी.
English: She was last seen in 2014 film Mardaani.
Hindi: इससे पहले वह साल 2014 की फिल्म मर्दानी में नजर आई थीं।
English: She was last seen in Netflix's anthology 'Ghost Stories' 2020, in the story directed by Zoya Akhtar.
Hindi: - वह आखिरी बार नेटफ्लिक्स के एंथोलॉजी 'घोस्ट स्टोरीज' 2020 में जोया अख्तर द्वारा निर्देशित कहानी में नजर आई थीं।
English: She was last seen in Pawan Singh's 'Jai Hind', which was a huge success at the box office.
Hindi: उन्हें आखिरी बार पवन सिंह की 'जय हिंद' में देखा गया था, जो बॉक्स ऑफिस पर बहुत बड़ी सफलता थी।
English: She was last seen in Thalaivii and will now be seen in action film, Dhaakad.
Hindi: उन्हें आखिरी बार थलाइवी में देखा गया था और अब वह एक्शन फिल्म धाकड़ में नजर आएंगी।
English: She was last seen in action in the Hong Kong Open earlier this month where she lost to China's Cai Yan Yan in the first round.
Hindi: उन्होंने इस महीने के शुरू में हांगकांग ओपन में हिस्सा लिया था जिसमें वह पहले दौर में चीन की काई यान यान से हार गयी थीं।
English: She was last seen in superhit film Veere Di Wedding in which she played the parallel lead role alongside veteran actors like Kareena Kapoor and Sonam Kapoor.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सुपरहिट फिल्म वीरे दी वेडिंग में देखा गया था, जिसमें उन्होंने करीना कपूर और सोनम कपूर जैसे दिग्गज कलाकारों के साथ समानांतर मुख्य भूमिका मे थी।
English: She was last seen in the 2010 film Red Alert The War Within.
Hindi: वह आखिरी बार 2010 की फिल्म रेड अलर्टः में नजर आई थीं।
English: She was last seen in the 2015 Bengali film 'Nirbaak'.
Hindi: वो 2015 में बंगाली फिल्म 'निर्बाक' में नजर आयी हैं।
English: She was last seen in the 2019 action-thriller Mardaani 2.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 2019 की एक्शन-थ्रिलर में देखा गया था मर्दानी २.
English: She was last seen in the Lock film.
Hindi: वह पिछली बार फिल्म 'लॉकडाउन' में नजर आई थीं।
English: She was last seen in the fiction Laal Ishq in 2018 and did a few guest appearances after that.
Hindi: उन्हें आखिरी बार साल 2018 में फिक्शन शो 'लाल इश्क' में देखा गया था और उसके बाद उन्होंने कुछ गेस्ट अपीयरेंस भूमिकाएं निभाईं।
English: She was last seen in the film Hungama 2.
Hindi: वे आखिरी बार हाल ही में फिल्म 'हंगामा 2' में नजर आईं थी।
English: She was last seen in the film MOM.
Hindi: वह आखिरी बार फिल्म मॉम में नजर आई थीं।
English: She was last seen in the film Super Nani.
Hindi: आख़िरी बार फ़िल्म सुपर नानी में नज़र आईं थीं रेखा
English: She was last seen in the first season of Supermodel of the Year.
Hindi: उन्हें आखिरी बार सुपरमॉडल ऑफ द ईयर के पहले सीजन में देखा गया था।
English: She was last seen in the web drama The Family Man 2.
Hindi: उन्हें आखिरी बार वेब ड्रामा द फैमिली मैन 2 में देखा गया था।
English: She was last seen in the web series The Family Man 2.
Hindi: वह आखिरी बार वेब सीरीज 'द फैमिली मैन 2' में नजर आए थे।
English: She was last seen on Saturday
Hindi: आखिरी बार रविवार को देखा गया था
English: She was last seen on Saturday morning
Hindi: अंतिम बार रविवार की सुबह देखा गया था
English: She was last seen on the big screen in the 2016 film Dark Chocolate.
Hindi: उन्हें आखिरी बार बड़े पर्दे पर 2016 की फिल्म डार्क चॉकलेट में देखा गया था।
English: She was last seen on the big screen in the film, Rama The Saviour, in 2010.
Hindi: उन्हें आखरी बार 2010 में आयी फिल्म 'रामा द सेवियर' में देखा गया था।
English: She was last seen playing Tamil Eelam militant in the popular web series, 'The Family Man 2', where she impressed audiences with both her acting skills and action sequences.
Hindi: उन्हें आखिरी बार लोकप्रिय वेब सीरीज द फैमिली मैन 2 में तमिल ईलम आतंकवादी की भूमिका निभाते हुए देखा गया था, जहां उन्होंने अपने अभिनय कौशल और एक्शन दृश्यों दोनों से दर्शकों को प्रभावित किया था।
English: She was last seen playing Tamil Eelam militant in the popular web series, The Family Man 2, where she impressed audiences with both her acting skills and her action sequences.
Hindi: उन्हें आखिरी बार लोकप्रिय वेब श्रृंखला, द फैमिली मैन 2 में तमिल ईलम आतंकवादी की भूमिका निभाते हुए देखा गया था, जहाँ उन्होंने अपने अभिनय कौशल और अपने एक्शन दृश्यों दोनों से दर्शकों को प्रभावित किया था।
English: She was last seen with her husband on March 28!
Hindi: आखिरी बार वह 28 मार्च को पति के साथ
English: She was later admitted to hospital because of complications.
Hindi: उसे प्रसव के बाद की जटिलताओं के चलते अस्पताल में भर्ती रखा गया।
English: She was later allowed back into the vehicle.
Hindi: बाद में कार को अंदर जाने की अनुमति दी गई।
English: She was later allowed to enter.
Hindi: बाद में उसे अंदर आने दिया जाने लगा।
English: She was later approached for an acting role in Tamil movie Lesa Lesa by Indian film director Priyadarshan, which marked the beginning of her professional career as an actress.
Hindi: बाद में, उन्हें भारतीय निर्देशक प्रियदर्शन द्वारा तमिल फिल्म लेसा ले में अभिनय करने के लिए संपर्क किया गया, जिन्होंने एक अभिनेत्री के रूप में अपने पेशेवर करियर की शुरुआत की।
English: She was later arrested by the Odisha Police in Koraput district on November 13, 2010 when she was on her way to meet her husband and son.
Hindi: बाद में उसे ओडिशा पुलिस ने 13 नवंबर, 2010 को कोरापुट जिले में गिरफ्तार कर लिया, जब वह अपने पति और बेटे से मिलने जा रही थी।
English: She was later contacted by film director Priyadarshan for a role in the Tamil film Lesa Lesa which launched her career as an actress.
Hindi: बाद में, उन्हें भारतीय निर्देशक प्रियदर्शन द्वारा तमिल फिल्म लेसा ले में अभिनय करने के लिए संपर्क किया गया, जिन्होंने एक अभिनेत्री के रूप में अपने पेशेवर करियर की शुरुआत की।
English: She was later discharged but apparently then died from natural causes at the age of 38 on 31 March 1888.
Hindi: उसे छुट्टी दे दी गयी थी लेकिन फिर भी वह जाहिर तौर पर प्राकृतिक कारणों से ३१मर्च १८८८ को ३८ साल की उम्र में चल बसी
English: She was later discharged from the hospital on December 8.
Hindi: बाद में आठ अप्रैल को उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई थी।
English: She was later found crying outside her home by a villager.
Hindi: बाद में एक ग्रामीण ने उसे अपने घर के बाहर रोते हुए पाया।
English: She was later identified as the missing woman.
Hindi: बाद में इसकी पहचान लापता महिला के तौर पर की गई.
English: She was later moved to a bed on a ward at the hospital.
Hindi: बाद में महिला को फिर से अस्पताल के वार्ड में बिस्तर पर लिटा दिया गया।
English: She was later offered a job with the Postal and Telecommunications Department, which was of a lower level than what she deserved.
Hindi: बाद में उन्हें डाक और दूरसंचार विभाग में नौकरी की पेशकश की गई, जो कि उनकी योग्यता से निचले स्तर की थी।
English: She was later reunited with her family by the police.
Hindi: बाद में पुलिस ने उसे उसके परिवार से मिलवाया गया।
English: She was later selected for the astronaut program in 1996.
Hindi: बाद में उन्हें अंतरिक्ष यात्री कार्यक्रम के लिए चुना गया 1996.
English: She was later sent to the UK for better treatment.
Hindi: इसके बाद उसे बेहतर इलाज के लिए ब्रिटेन भेजा गया.
English: She was later signed as the team's brand ambassador Karnataka Bulldozers in the Celebrity Cricket League Season 3 anno 2013.
Hindi: 2013 में, उन्हें टीम के राजदूत के रूप में हस्ताक्षरित किया गया था कर्नाटक बुलडोजर अपने तीसरे सत्र में सेलिब्रिटी क्रिकेट लीग में।
English: She was later summoned by the Museum police and subjected to a medical test.
Hindi: बाद में उसे संग्रहालय पुलिस ने बुलाया और मेडिकल परीक्षण के अधीन किया।
English: She was later sworn in as Governor of Kerala on March 11 2014.
Hindi: 11 मार्च 2014 को केरल की राज्यपाल नियुक्त।
English: She was later sworn in as the Governor of Kerala in March 2014.
Hindi: मार्च 2014 में उन्हें केरल का राज्यपाल नियुक्त किया गया था।
English: She was later taken by two youths in a car and was allegedly raped in the moving vehicle.
Hindi: बाद में दो युवक उसे एक कार में ले गए और कथित तौर पर उसके साथ चलती कार में दुष्कर्म किया।
English: She was later taken to Singapore for treatment where she succumbed to her injuries on December 29, 2012 at Mount Elizabeth Hospital there.
Hindi: बाद में पीड़िता को इलाज के लिए सिंगापुर ले जाया गया जहां माउंट एलिजाबेथ अस्पताल में 29 दिसंबर 2012 को उसकी मौत हो गई.
English: She was later taken to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, UK.
Hindi: उनका ब्रिटेन के बर्मिघम स्थित क्वीन एलिजाबेथ अस्पताल में उपचार किया गया था.
English: She was lauded for her role as the moderator of the sole debate that preceded the 2020 provincial elections in British Columbia.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया में 2020 के प्रांतीय चुनावों से पहले एकमात्र बहस के मॉडरेटर के रूप में उनकी भूमिका के लिए उनकी सराहना की गई थी।
English: She was laughing all her life.
Hindi: जीवन भर वो मुस्कराता रहा,
English: She was laughing in the photo.
Hindi: वो तस्वीर में मुस्कुरा रही थी
English: She was launched on 11 May 1820 from the Woolwich Dockyard on the River Thames, at a cost of 7,803 Pounds.
Hindi: यह पर शुरू किया गया था 11 मई 1820 से शिपयार्ड के वूलविच टेम्स नदी पर है, और लागत 7.803 पाउंड के समय.
English: She was launched on 11 May 1820 from the Woolwich Dockyard on the River Thames, at a cost of 7,803.
Hindi: यह पर शुरू किया गया था 11 मई 1820 से शिपयार्ड के वूलविच टेम्स नदी पर है, और लागत 7.803 पाउंड के समय.
English: She was launched on May 11, 1820 from the Woolwich Dockyard on the River Thames, at a cost of 7,803.
Hindi: यह पर शुरू किया गया था 11 मई 1820 से शिपयार्ड के वूलविच टेम्स नदी पर है, और लागत 7.803 पाउंड के समय.
English: She was launched on May 11, 1820, from the Woolwich Dockyard on the River Thames, at a cost of 7,803.
Hindi: यह पर शुरू किया गया था 11 मई 1820 से शिपयार्ड के वूलविच टेम्स नदी पर है, और लागत 7.803 पाउंड के समय.
English: She was leading me on the whole time.
Hindi: वह पूरे समय मेरा मार्गदर्शन कर रहे थे।
English: She was leading women.
Hindi: वह स्त्रियों का नेतृत्व कर रही थी।
English: She was leaving for New Delhi from the city by Air India flight.
Hindi: वह शहर के एयरपोर्ट से नई दिल्ली के लिए रवाना हो रही थीं।
English: She was left alone at the bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर अकेली खड़ी थी.
English: She was left standing at the door,
Hindi: वो दरवाजे पर रुक जाती सासे,
English: She was less than a month old when her father joined the war.
Hindi: जब उसके पिता युद्ध में शामिल हुए, तब वह एक महीने से भी कम उम्र की थी।
English: She was like Sarah.
Hindi: वह साए की तरह थी.
English: She was like a Mom to me.
Hindi: वो मेरे लिए माँ के समान थी।
English: She was like a child that goes
Hindi: चला जा रहा था बच्चे की तरह
English: She was like a child,
Hindi: वह एक बच्चे की तरह था,
English: She was like a daughter
Hindi: जैसे बेटी थी
English: She was like a daughter to my parents.
Hindi: वो अपने मम्मी-पापा की मेरे जैसी ही बेटी थी ।
English: She was like a mad dog now.
Hindi: वो जैसे अब पागल कुत्ते की तरह हो गया था।
English: She was like a mama to me.
Hindi: वो मेरे लिए माँ के समान थी।
English: She was like a mom to me.
Hindi: वो मेरे लिए माँ के समान थी।
English: She was like a mother also to us.
Hindi: वह हमारे लिए मां समान थीं।
English: She was like a puppy again.
Hindi: वो फिर से कुतिया की तरह हो गई।
English: She was like another mother for us.
Hindi: वह हमारे लिए मां समान थीं।
English: She was like any mother.
Hindi: सब माँओं की तरह एक माँ थी वह।
English: She was like any other girl.
Hindi: वह किसी भी और लड़की की तरह थी
English: She was like any other little girl.
Hindi: वह किसी भी और लड़की की तरह थी
English: She was like any other young woman.
Hindi: वह किसी भी और लड़की की तरह थी
English: She was like him,
Hindi: उसे उसी की तरह,
English: She was like me, alone.
Hindi: मेरी तरह वह भी था अकेला,
English: She was like mom to me.
Hindi: वो मेरे लिए माँ के समान थी।
English: She was like mother to me.
Hindi: वो मेरे लिए माँ के समान थी।
English: She was like my right arm.
Hindi: वो मेरे दाहिने हाथ के मानिंद था,
English: She was like our mothers.
Hindi: वो हमारी मां की तरह थे ।
English: She was like silk.
Hindi: वह साए की तरह थी.
English: She was like this from birth.
Hindi: वह जन्म से ही इस तरह चित्रित था।
English: She was like, 'What is going on with you?'
Hindi: वह ऐसा था, 'तुम्हारे साथ क्या हो रहा है?
English: She was likewise named a 2011 Emerging Explorer by the National Geographic Society.
Hindi: उसे नेशनल ज्योग्राफिक सोसायटी द्वारा 2011 का इमर्जिंग एक्सप्लोरर भी नामित किया गया था।
English: She was likewise worked in the film, Baaghi, in which was combined up with the Bollywood on-screen character, Tiger Shroff.
Hindi: वह फिल्म बाघी में भी काम किया गया था, जिसमें बॉलीवुड अभिनेता, टाइगर श्रॉफ के साथ जोड़ी बनाई गई थी।
English: She was listening to everything.
Hindi: वो सब कुछ सुन रहीं
English: She was listening to me.
Hindi: वो मेरी बात सुन रही थी.
English: She was listening to the radio.
Hindi: वह रेडियो सुन रहा था ।
English: She was listening to their talk.
Hindi: वह उसकी बातोें को सुन रहा था।
English: She was listening, too.
Hindi: वह भी सुनती रही
English: She was living alone and was unable to move around.
Hindi: वह अकेला था और स्थानांतरित करने में असमर्थ था।
English: She was living but was not alive.
Hindi: वो जीवित थीं लेकिन जी नहीं रही थीं.
English: She was living for her husband and children.
Hindi: वह अपने बच्चों और पति के लिए तराश रही थी
English: She was living happily with her parents and her little brother.
Hindi: वह अपने माता-पिता और अपने छोटे भाई के साथ हंसी-खुशी रहती थी।
English: She was living here with her parents.
Hindi: वह अपने रिश्तेदारों के यहां रह रही थी।
English: She was living in 1744.
Hindi: इनकी मौत सन 1744 में हुई.
English: She was living in Jerusalem , in the second part .
Hindi: वह यरूशलेम में रह रहा था, दूसरे भाग में.
English: She was living in Jerusalem, in the second part.
Hindi: वह यरूशलेम में रह रहा था, दूसरे भाग में.
English: She was living in an old age home situated in Bengaluru.
Hindi: वे बेंगलुरु स्थित वृद्धाश्रम में रह रही थीं।
English: She was living in her father's home.
Hindi: वह अपने पिता के घर में रह रही थी.
English: She was living in her father's house.
Hindi: वह अपने पिता के घर में रह रही थी.
English: She was living in her own world.
Hindi: अपनी ही दुनिया में रहती थी वो
English: She was living in our neighborhood.
Hindi: वो हमारे पड़ोस में ही रहती थी
English: She was living in the home of her father.
Hindi: वह अपने पिता के घर में रह रही थी.
English: She was living in the upstairs of their main house.
Hindi: वह अपने मकान के ऊपरी कमरे में रहती थी।
English: She was living in this house
Hindi: रहा थी कि वो इस घर
English: She was living like a princess.
Hindi: वह एक राजकुमारी की तरह रहते थे
English: She was living outside.
Hindi: बाहर रहता था।
English: She was living separately from her husband for some time and only four months ago came back to live with Praveen.
Hindi: वह कुछ समय से अपने पति से अलग रह रही थी और चार महीने पहले ही प्रवीण के साथ रहने के लिए वापस आई थी।
English: She was living separately from her husband, Sudeep, following her divorce.
Hindi: वह तलाक के बाद अपने पति सुदीप से अलग रह रही थी.