Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This was launched by Minister of State for Finance Anurag Thakur.
Hindi: केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर ने किए विकास कार्यों के उद्घाटन और शिलान्यास
English: This was launched in 2009 - 2010 to raise enrolment in secondary education, focus on science, mathematics and English teaching, improve retention and reduce the gender, social and regional gaps in enrolment.
Hindi: इस अभियान को 2009-10 में माध्यमिक शिक्षा के पंजीकरण बढ़ाने, विज्ञान, गणित और अंग्रेजी शिक्षा पर विशेष ध्यान देने, विद्यार्थियों के स्कूल बने रहने की दर में सुधार करने तथा पंजीकरण में लैंगिक, सामाजिक तथा क्षेत्रीय खाई को कम करने के लिए शुरू किया गया था।
English: This was launched in 2009-2010 to raise enrolment in secondary education, focus on science, mathematics and English teaching, improve retention and reduce the gender, social and regional gaps in enrolment.
Hindi: इस अभियान को 2009-10 में माध्यमिक शिक्षा के पंजीकरण बढ़ाने, विज्ञान, गणित और अंग्रेजी शिक्षा पर विशेष ध्यान देने, विद्यार्थियों के स्कूल बने रहने की दर में सुधार करने तथा पंजीकरण में लैंगिक, सामाजिक तथा क्षेत्रीय खाई को कम करने के लिए शुरू किया गया था।
English: This was leading to degradation of moral values in the society.
Hindi: जिससे समाज के नैतिक मूल्यों का पतन हो रहा है।
English: This was led by Smt. Rama Devi and other leaders in Odisha.
Hindi: ओडिशा में इसका नेतृत्व श्रीमती रामा देवी तथा अन्य नेताओं द्वारा किया गया था।
English: This was led by Smt. Rama Devi and other leaders in Odisha. She was an organiser, speaker, campaigner and inspirer of ordinary men and women.
Hindi: ओडिशा में इसका नेतृत्व श्रीमती रामा देवी तथा अन्य नेताओं द्वारा किया गया था। वह आम पुरुषों और महिलाओं की संगठनकर्त्री, वक्ता,आंदोलनकर्त्री तथा प्रेरक थी।
English: This was led by a decrease in dividends and profits by 0.88 lakh crore over April to November 2019, which stood at 45.4 per cent of BE.
Hindi: यह अप्रैल से नवंबर 2019 तक लाभांशडिविडेन्ड और मुनाफे में 0.88 लाख करोड़ रुपये की कमी के कारण हुआ, जो बीई का 45.4 प्रतिशत था। चित्र 4
English: This was led by such directors as Gulzar, Shyam Benegal, Mani Kaul, Rajinder Singh Bedi, Kantilal Rathod and Saeed Akhtar Mirza, and later on directors like Govind Nihalani, becoming the main directors of this period's Indian art cinema.
Hindi: इसका नेतृत्व गुलज़ार, श्याम बेनेगल, मणि कौल, राजिंदर सिंह बेदी, कांतिलाल राठौड़ और सईद अख्तर मिर्ज़ा जैसे निर्देशकों ने किया था और बाद में गोविन्द निहलानी जैसे निर्देशक इस दौर के भारतीय कला सिनेमा के मुख्य निर्देशक बन गये।
English: This was led by the Chartist John Frost which led to the re-branding of the Duffryn High School into John Frost School.
Hindi: यह चार्टिस्ट जॉन फ्रॉस्ट के नेतृत्व में किया गया था जिसके कारण डफ्रीन हाई स्कूल को जॉन फ्रॉस्ट स्कूल नाम मिला।
English: This was like looking for a needle in a haystack.
Hindi: यह भूसे के ढेर में सुई ढूंढने जैसा था.
English: This was like pushing the thorn deeper into Hannahs flesh. 1 Samuel 1 4 - 7.
Hindi: यह हन्ना के शरीर में काँटे को एकदम अंदर तक चुभोने जैसा था ।  1 शमूएल 1 4 - 7.
English: This was likely through Mithila, a region now situated mainly in India with a small part in Nepal.
Hindi: यह संभवतः मिथिला क्षेत्र से जो वर्तमान में मुख्यतः भारत मे स्थित है और जिसका छोटा भाग नेपाल में है होते हुए गया होगा।
English: This was listed for August 10 before the bench of Justices Chandrachud and Joseph.
Hindi: यह याचिका जस्टिस चंद्रचूड़ और जस्टिस जोसेफ की बेंच के सामने 10 अगस्त के लिए लिस्टेड की गई है।
English: This was located on the banks of Sindu river but the remainings of this culture was seen in Gujarat and Rajastan.
Hindi: इसका क्षेत्र सिन्धु नदी के किनारे अवस्थित था पर गुजरात भारत और राजस्थान में भी इस सभ्यता के अवशेष पाए गए हैं।
English: This was locker room talk I am not proud of it but this is locker room talk.
Hindi: मैं इस पर गौरवान्वित नहीं हूं पर यह लॉकर रूम की बातचीत थी।
English: This was long before the United Nations and other sister agencies of the Bretton Woods family, namely the World Bank and IMF were established
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र और ब्रेटन वुड्स फैमिली की दूसरी एजेंसियों, विश्व बैंक और आईएमएफ स्थापित होने से काफी पहले का समय था
English: This was long pending.
Hindi: ये लंबे समय से लंबित था।
English: This was loved by fans.
Hindi: ये फैंस को काफी पसंद आया था।
English: This was lower by over  2bbl than the price of US 113.50bbl prevailing on the previous trading day of 20.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 20 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 113.50 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than US 107.53bbl on the previous trading days figures of 1.11.2012.
Hindi: इससे पूर्व अंतिम व्यापार दिवस 01 नवम्बर, 2012 को यह 107.53 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than US 107.80bbl on the previous trading days figures of 31.10.2012.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 31 अक्तूबर, 2012 को यह 107.80 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than US 108.50bbl on the previous trading days figures of 22.10.2012.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 22 अक्तूबर, 2012 को यह 108.50 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than US 110.62bbl on the previous trading days figures of 19.10.2012.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 19 अक्तूबर, 2012 को यह 110.62 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than US 112.45bbl on the previous trading days figures 16.10.2012.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 16 अक्तूबर, 2012 को यह 112.45 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the 9 percent target, but better than the 7.6 percent achieved in the Tenth Plan.
Hindi: यह विकास दर 9 प्रतिशत से कम हैं, लेकिन 10वीं योजना की विकास दर 7.6 प्रतिशत से बेहतर है।
English: This was lower than the price of US 100.04 per bbl on previous publishing day of 18.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 18.08.2014 की कीमत 100.04 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 100.32 per bbl on previous publishing day of 20.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 20.08.2014 की कीमत 100.32 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 101.07bbl prevailing on the previous trading day of 22.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 22 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 101.07 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम हो गई है।
English: This was lower than the price of US 101.37bbl prevailing on the previous trading day of 10.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 10 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 101.37 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 101.59bbl prevailing on the previous trading day of 28.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 28 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 101.59 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 101.98bbl prevailing on the previous trading day of 21.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 21 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 101.98 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 101.99bbl prevailing on the previous trading day of 09.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 09 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 101.99 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 102.50bbl prevailing on the previous trading day of 20.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 20 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 102.50 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से थोड़ी कम है।
English: This was lower than the price of US 102.58 per bbl on previous publishing day of 12.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 12.08.2014 की कीमत 102.58 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 103.11bbl prevailing on the previous trading day of 07.05.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 07 मई, 2013 को दर्ज मूल्य 103.11 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 103.17bbl prevailing on the previous trading day of 11.04.2013.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 11 अप्रैल, 2013 को यह 103.17 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 103.29 per bbl on previous publishing day of 11.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 11.08.2014 की कीमत 103.29 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 103.52 per bbl on previous publishing day of 04.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 04.08.2014 की कीमत 103.52 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 104.02bbl prevailing on the previous trading day of 10.04.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 10 अप्रैल, 2013 को दर्ज मूल्य 104.02 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 104.04bbl prevailing on the previous trading day of 05.04.2013.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 05 अप्रैल, 2013 को यह 104.04 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 104.25 per bbl on previous publishing day of 08.08.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 08.08.2014 की कीमत 104.25 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 104.43 per bbl on previous publishing day of 31.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 31.07.2014 की कीमत 104.43 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 105.42 bbl prevailing on the previous trading day of 11.07.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानि 11.07.2013 को रही कीमत 105.42 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 105.75 per bbl on previous publishing day of 11.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 11.07.2014 की कीमत 105.75 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 105.76 per bbl on previous publishing day of 10.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 10.07.2014 की कीमत 105.76 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 105.86 per bbl on previous publishing day of 18.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 18.07.2014 की कीमत 105.86 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 105.92bbl prevailing on the previous trading day of 07.08.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानी 06.08.2013 की कीमत 105.92 के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 105.99 per bbl on previous publishing day of 22.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 22.07.2014 की कीमत 105.99 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 106.05 per bbl on previous publishing day of 09.05.2014.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 09.05.2014 को यह 106.05 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 106.34 per bbl on previous publishing day of 29.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 29.07.2014 की कीमत 106.34 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 106.39 per bbl on previous publishing day of 09.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 09.07.2014 की कीमत 106.39 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 106.44bbl prevailing on the previous trading day of 15.03.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 15 मार्च, 2013 को दर्ज मूल्य 106.44 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 106.66 bbl prevailing on the previous trading day of 22.07.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानी 22.07.2013 को रही,कीमत 106.66 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 106.75 per bbl on previous publishing day of 04.06.2014.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 04.06.2014 को यह कीमत 106.75 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 106.88 per bbl on previous publishing day of 02.06.2014.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 02.06.2014 को यह कीमत 106.88 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 107.08 per bbl on previous publishing day of 22.04.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 22.04.2014 को 107.08 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 107.10bbl prevailing on the previous trading day of 01.03.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 01 मार्च, 2013 को रहे 107.10 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल मूल्य से यह कम है।
English: This was lower than the price of US 107.14 per bbl on previous publishing day of 30.05.2014.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 30.05.2014 को यह कीमत 107.14 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 107.16 per bbl on previous publishing day of 08.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 08.07.2014 की कीमत 107.16 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 107.32bbl prevailing on the previous trading day of 08.03.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 08 मार्च, 2013 को दर्ज मूल्य 107.32 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 107.56 per bbl on previous publishing day of 28.04.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 28.04.2014 को 107.56 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 107.79 per bbl on previous publishing day of 27.05.2014.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 27.05.2014 को यह कीमत 107.79 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 107.89 per bbl on previous publishing day of 07.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 07.07.2014 की कीमत 107.89 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 107.95bbl which prevailed on the previous trading day of 12.12.2013.
Hindi: इससे पहले कारोबारी दिन 12.12.2013 को यह 107.95 डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 108.02bbl on the previous trading day of 20.12.2012.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस 20.12.2012 को 108.02 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 108.32 per bbl on previous publishing day of 04.07.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 04.07.2014 की कीमत 108.32 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 108.44bbl prevailing on the previous trading day of 28.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 28 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 108.44 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 108.59bbl which prevailed on the previous trading day of 15.08.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 15 अगस्त, 2013 को दर्ज मूल्य 108.59 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 108.63bbl prevailing on the previous trading day of 11.01.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 11 जनवरी, 2013 को रहे मूल्य 108.63 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 108.63bbl which prevailed on the previous trading day of 19.08.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 19 अगस्त, 2013 को दर्ज मूल्य 108.63 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से भी कम है ।
English: This was lower than the price of US 108.71bbl prevailing on the previous trading day of 27.12.2012.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस 27.12.2012 को रही 108.71 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल कीमत से कम है।
English: This was lower than the price of US 108.74bbl prevailing on the previous trading day of 02.04.2013.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 02 अप्रैल, 2013 को यह 108.74 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 108.74bbl prevailing on the previous trading day of 03.04.2013.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 03 अप्रैल, 2013 को यह 108.74 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 108.76bbl prevailing on the previous trading day of 15.01.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 15 जनवरी, 2013 को रहे मूल्य 108.76 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 109.17bbl prevailing on the previous trading day of 04.01.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस 04.01.2013 को 109.17 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 109.35bbl which prevailed on the previous trading day of 29.11.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस 29 नवम्बर, 2013 को रही कीमत 109.35 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 109.66bbl prevailing on the previous trading day of 03.01.2013.
Hindi: पिछले कारोबारी दिवस 03.01.2013 को रहे 109.66 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल मूल्य से यह कम है।
English: This was lower than the price of US 109.74bbl prevailing on the previous trading day of 10.01.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 10 जनवरी, 2013 को रहे मूल्य 109.74 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 109.75 per bbl on previous publishing day of 30.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 30.06.2014 की कीमत 109.75 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.42 per bbl on previous publishing day of 16.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 16.06.2014 की कीमत 110.42 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.54 per bbl on previous publishing day of 13.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 13.06.2014 की कीमत 110.54 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.64bbl prevailing on the previous trading day of 25.01.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 25 जनवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 110.64 से अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.66 per bbl on previous publishing day of 26.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 26.06.2014 की कीमत 110.66 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.86 per bbl on previous publishing day of 25.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 25.06.2014 की कीमत 110.86 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 110.96 per bbl on previous publishing day of 24.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 24.06.2014 की कीमत 110.96 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 111.28bbl prevailing on the previous trading day of 21.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 21 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 111.28 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 111.37bbl prevailing on the previous trading day of 25.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 25 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 111.37 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम रही।
English: This was lower than the price of US 111.75 per bbl on previous publishing day of 23.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 23.06.2014 की कीमत 111.75 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 111.86 per bbl on previous publishing day of 20.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 20.06.2014 की कीमत 111.86 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 111.94 per bbl on previous publishing day of 19.06.2014.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 19.06.2014 की कीमत 111.94 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 112.23bbl which prevailed on the previous trading day of 04.09.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस अर्थात 04.09.2013 को रही कीमत 112.23 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 112.56bbl which prevailed on the previous trading day of 06.09.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस यानी 06.09.2013 की कीमत 112.56 डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 112.68bbl which prevailed on the previous trading day of 30.08.2013.
Hindi: यह कीमत पिछले कारोबारी दिवस अर्थात 30.08.2013 को रही कीमत 112.68 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 113.16bbl prevailing on the previous trading day of 04.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 04 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 113.16 से अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से अधिक है।
English: This was lower than the price of US 113.65bbl prevailing on the previous trading day of 19.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 19 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 113.65 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 114.39bbl prevailing on the previous trading day of 18.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 18 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 114.39 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 114.49bbl prevailing on the previous trading day of 15.02.2013.
Hindi: यह पिछले कारोबारी दिवस 15 फरवरी, 2013 को दर्ज मूल्य 114.49 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल से कम थी।
English: This was lower than the price of US 38.15 per bbl on 23.03.2016.
Hindi: जबकि 23-03-2016 को यह 38.15 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 39.49 per bbl on previous publishing day of 02.08.2016.
Hindi: यह 02.08.2016 को दर्ज कीमत 39.49 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से ज्यादा है।
English: This was lower than the price of US 40.33 per bbl on previous publishing day of 01.08.2016.
Hindi: यह 01.08.2016 को दर्ज कीमत 40.33 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से ज्यादा है।
English: This was lower than the price of US 40.81 per bbl on previous publishing day of 28.07.2016.
Hindi: यह 28.07.2016 को दर्ज कीमत 40.81 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 41.61 per bbl on previous publishing day of 26.11.2015.
Hindi: बैरल हो गई, जबकि 26.11.2015 को यह 41.61 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 41.63 per bbl on previous publishing day of 27.07.2016.
Hindi: यह 27.07.2016 को दर्ज दर 41.63 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 41.69 per bbl on previous publishing day of 26.07.2016.
Hindi: यह 26.07.2016 को दर्ज दर 41.69 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 41.80 per bbl on previous publishing day of 25.11.2015.
Hindi: बैरल हो गई, जबकि 25.11.2015 को यह 41.80 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 41.97 per bbl on previous publishing day of 10.08.2016.
Hindi: यह 10.08.2016 को दर्ज कीमत 41.97 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 42.43 per bbl on previous publishing day of 25.07.2016.
Hindi: यह 25.07.2016 को दर्ज दर 42.43 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 42.46 per bbl on previous publishing day of 09.08.2016.
Hindi: यह 09.08.2016 को दर्ज कीमत 42.46 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से ज्यादा है।
English: This was lower than the price of US 42.68 per bbl on previous publishing day of 09.05.2016.
Hindi: यह 09.05.2016 को प्रकाशित दर 42.68 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 42.69 per bbl on previous publishing day of 22.07.2016.
Hindi: यह 22.07.2016 को दर्ज दर 42.69 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.04 per bbl on previous publishing day of 05.05.2016.
Hindi: यह 05.05.2016 को प्रकाशित दर 43.04 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल के मुकाबले कम है।
English: This was lower than the price of US 43.34 per bbl on previous publishing day of 08.11.2016.
Hindi: यह 08 नवम्बर, 2016 को प्रकाशित पिछले दर 43.34 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.48 per bbl on previous publishing day of 13.01.2015.
Hindi: पहले प्रकाशित दिवस 13.01.2015 को यह कीमत 43.48 अमरीकी डॉलर प्रति बैरल थी।
English: This was lower than the price of US 43.48 per bbl on previous publishing day of 29.09.2016.
Hindi: यह 29 सितंबर 2016 को दर्ज कीमत 43.48 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.86 per bbl on previous publishing day of 03.11.2016.
Hindi: यह 03 नवम्बर, 2016 को 43.86 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.86 per bbl on previous publishing day of 19.09.2016.
Hindi: यह 19 सितंबर 2016 को दर्ज कीमत 43.86 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.96 per bbl on previous publishing day of 21.07.2016.
Hindi: यह 21.07.2016 को दर्ज दर 43.96 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 43.98 per bbl on previous publishing day of 10.11.2016.
Hindi: यह 10 नवम्बर, 2016 को प्रकाशित पिछले दर 43.98 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 44.18 per bbl on previous publishing day of 16.11.2016.
Hindi: यह 16 नवम्बर, 2016 को दर्ज कीमत 44.18 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 44.44 per bbl on previous publishing day of 14.09.2016.
Hindi: यह 14 सितंबर 2016 को दर्ज कीमत 44.44 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 44.66 per bbl on previous publishing day of 13.09.2016.
Hindi: यह 13 सितंबर 2016 को दर्ज कीमत 44.66 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 44.94 per bbl on previous publishing day of 22.09.2016.
Hindi: यह 22 सितंबर 2016 को दर्ज कीमत 44.94 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से कम है।
English: This was lower than the price of US 45.17 per bbl on previous publishing day of 07.07.2016.
Hindi: यह 07.07.2016 को दर्ज दर 45.17 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल से अधिक है।