Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence Indian Naval units of Western Naval Command on Long Range Deployment Two Indian Naval Ships, a submarine and two Long Range Maritime Reconnaissance Aircraft of the Western Naval Command are presently on deployment to the Western Arabian Sea and southern Indian Ocean.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना की पश्चिमी कमान के विभिन्न जहाजों और पनडुब्बी की तैनाती भारतीय नौसेना की पश्चिमी कमान के दो जहाज,एक पनडुब्बी और दो लंबी दूरी के समुद्री टोही विमान वर्तमान में पश्चिमी अरब सागर और दक्षिणी भारतीय महासागर में तैनात किए गए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy - continues Humanitarian efforts in Mozambique 22 Mar 19 The ships of the First Training Squadron of the Indian Navy Sujata, Sarathi and Shardul are currently undertaking Humanitarian Assistance and Disaster Relief operations at Port Beira, Mozambique since 18 Mar 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय मोजांबिक में मानवीय सहायता प्रदान करने के भारतीय नौसेना के प्रयास 22 मार्च, 2019 को भी जारी भारतीय नौसेना की पहली प्रशिक्षण स्वायड्रन के तीन जहाज - सुजाता, सारथी और शार्दूल 19 मार्च, 2019 से मोजांबिक के पोर्ट बीरा में मानवीय सहायता और आपदा राहत कार्यों में जुटे हुए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy Augments Submarine Rescue capability The Western Naval Command has successfully concluded the maiden trials of the Deep Submergence Rescue Vehicle DSRV which has ushered in a niche capability into the Indian Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना की पनडुब्बी बचाव की ताकत बढ़ी पश्चिमी नौसेना कमान ने डीएसआरवी डीप सबमर्जेन्स रेस्क्यू व्हिकल के शुरूआती परीक्षण सफलतापूर्वक किए है। इससे भारतीय नौसेना की ताकत बहुत बढ़ गई है।
English: Ministry of Defence Indian Navy Commences Next Phase of Operation Samudra Setu The next phase of Operation Samudra Setu to repatriate Indian citizens from overseas will commence on 01 June 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने ऑपरेशन समुद्र सेतु के अगले चरण की शुरुआत की भारतीय नागरिकों को विदेशों से वापस लाने के लिए ऑपरेशन समुद्र सेतु के अगले चरण की शुरुआत 01 जून 2020 से होगी।
English: Ministry of Defence Indian Navy Commences evacuation of citizens from Islamic Republic of Iran - SAMUDRA SETU Indian Navy had launched Operation Samudra Setu to repatriate Indian citizens commencing 08 May 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय समुद्र सेतु - भारतीय नौसेना, ईरान इस्लामी गणतंत्र से नागरिकों को स्वदेश लायेगी भारतीय नौसेना ने भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए 08 मई,2020 से ऑपरेशन समुद्र सेतु शुरूकिया था।
English: Ministry of Defence Indian Navy Commissions Dornier Squadron INAS 313 at Chennai Indian Naval Air Squadron INAS 313, the fifth Dornier aircraft squadron was commissioned into the Indian Navy by Admiral Karambir Singh, PVSM AVSM ADC Chief of the Naval Staff at an impressive ceremony held at Naval Air Enclave, Meenambakkam, today, on 22 Jul 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने चेन्नई में डोरनियर स्क्वैड्रन आईएनएएस 313 को स्क्वैड्रन में शामिल किया नौसेना प्रमुख एडमिरल कर्मबीर सिंह पीवीएसएम, एवीएसएम, एडीसी ने आज 22 जुलाई, 2019 को मीनमबक्कम नेवल एयर इंक्लेव में आयोजित शानदार समारोह में भारत के पांचवे डोरनियर विमान स्क्वैड्रन के रूप में नौसेना एयर स्क्वैड्रन आईएनएएस 313 को शामिल किया।
English: Ministry of Defence Indian Navy Completes Operation Samudra Setu Operation Samudra Setu, which was launched on 05 May 2020 as part of the national effort to repatriate Indian citizens from overseas during the COVID-19 pandemic has culminated after successfully bringing 3,992 Indian citizens back to their homeland by sea.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने पूरा किया ऑपरेशन समुद्र सेतु कोविड-19 महामारी के दौरान भारतीय नागरिकों को विदेश से वापस लाने के प्रयासों के तहत 5 मई, 2020 को शुरू किया गया ऑपरेशन समुद्र सेतु का समापन हो गया है, जिसके तहत समुद्र मार्ग से 3,992 भारतीय नागरिकों को अपने देश लाया गया।
English: Ministry of Defence Indian Navy Conducted free Health Camp at Amarpur, Palwal District, Haryana Indian Navy is conducting a free Health Camp for the general public from 01 to 03 Dec 18 at Amarpur, Palwal district, Haryana.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने हरियाणा के पलवल जिले के अमरपुर में निशुल्क स्वास्थ्य शिविर आयोजित किया भारतीय नौसेना हरियाणा के पलवल जिले के अमरपुर में 01 से 03 दिसंबर, 2018 तक आम लोगों के लिए निशुल्क स्वास्थ्य शिविर आयोजित कर रही है।
English: Ministry of Defence Indian Navy Deploys Ships for Rescue and Relief Operations The Extremely Severe Cyclonic Storm FANI lie about 150 km East South East of Visakhapatnam and about 300 km south-southwest of Puri Odisha as on 530 pm on 02 May 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना की चक्रवाती तूफान फोनी में राहत और बचाव कार्यों के लिए तैयारी भीषण चक्रवाती तूफान फोनी 2 मई, 2019 को शाम 0530 बजे विशाखापट्टनम से पूर्व-दक्षिण पूर्व में 150 किलोमीटर दूर और पुरी से दक्षिण-दक्षिण पश्चिम दिशा में 300 किलोमीटर की दूरी पर केन्द्रित था।
English: Ministry of Defence Indian Navy Executes OP Sankalp IN Ships Chennai and Sunayna have been deployed in the Gulf of Oman and Persian Gulf to undertake Maritime Security operations.
Hindi: भारतीय नौसेना के जहाज चेन्नई और सुनयना को ओमान की खाड़ी और फारस की खाड़ी में नौवहन सुरक्षा कार्रवाई करने के लिए तैनात किया गया है।
English: Ministry of Defence Indian Navy Foils Piracy Attempt in Gulf OF Aden A piracy attempt on the high seas was foiled by an Indian Naval warship on 06 October 2017 INS Trishul a stealth frigate of the Indian Navy whilst on Anti-piracy patrol in the Gulf of Aden, was escorting a merchant vessel MV Jag Amar when she detected a boat carrying out suspicious manoeuvers in the vicinity of the merchant ship.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने एडन की खाड़ी में समुद्री डकैती के प्रयास को विफल किया 06 अक्टूबर 2017 को एक भारतीय नौसेना युद्धपोत ने उच्च महासागर पर समुद्री डकैती के प्रयास को विफल किया। एडन की खाड़ी में भारतीय नौसेना के गोपनीय युद्धपोत आईएनएस त्रिशूल की समुद्री डकैती विरोधी गशत के दौरान व्यापारिक जहाज एम.वी. जगअमर को अनुरक्षण देते हुए इस व्यापरिक जहाज के आसपास संदिग्ध युद्धपोत नौका का पता लगाया गया।
English: Ministry of Defence Indian Navy Hands Over In-House Portable Multifeed Oxygen Manifolds To Visakhapatnam District Administration The in-house designed and manufactured Portable Mutlifeed Oxygen Manifold by Naval Dockyard, Visakhapatnam was handed over to Shri V Vinay Chand, Collector Visakhapatnam by Rear Sreekumar Nair, Admiral Superintendent, Naval Dockyard in presence of Rear Admiral CS Naidu, Command Medical Officer, Eastern Naval Command and Dr PV Sudhakar Principal Andhra Medical College on 09 Apr 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने विशाखापत्तनम जिला प्रशासन को इन-हाउस पोर्टेबल मल्टीफिटेड ऑक्सीजन मेनीफोल्ड नेवल डॉकयार्ड, विशाखापत्तनम द्वारा डिजाइन और निर्मित 'पोर्टेबल मल्टीफील्ड ऑक्सीजन मैनिफोल्ड, विशाखापत्तनम के कलेक्टर वी. विनय चंद को 9 अप्रैल कोरियर श्रीकुमार नायर, एडमिरल सुपरिटेंडेंट, नेवल डॉकयार्ड, रियर एडमिरल सीएस नायडू, कमांड मेडिकल ऑफिसर की उपस्थिति में सौंपी गई थी।
English: Ministry of Defence Indian Navy Indonesian Navy Bilateral Maritime Exercise Samudra Shakti Progresses in the Bay of Bengal INS Kamorta, an Anti-Submarine Warfare Corvette is jointly exercising with Indonesian Warship KRI Usman Harun, a multi-role Corvette in the Bay of Bengal as part of the ongoing Indian Navy Indonesian Navy Bilateral Exercise Samudra Shakti from 06 Nov to 07 Nov 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बंगाल की खाड़ी में भारतीय नौसेना और इंडोनेशियाई नौसेन का समुद्री युद्धाभ्यास समुद्र शक्ति प्रगति पर भारतीय नौसेना और इंडोनेशियाई नौसेना के समुद्री युद्धाभ्यास समुद्र शक्ति 06 नवंबर से 07 नवंबर, 2019 तक आयोजित किया जा रहा है। इसमें भारतीय नौसेना का पनडुब्बी रोधी युद्धक कॉरवेट - आईएनएस कामोरता और इंडोनेशियाई युद्धक जहाज केआरआई उस्मान हारून भाग ले रहे हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy Launches 'Operation Vanilla' to Provide Humanitarian Assistance and Disaster Relief at Madagascar Indian Navy Ship Airavat, whilst mission deployed in the Southern Indian Ocean has been diverted to Antsiranana based on request recieved from Madagascar.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने मेडागास्कर में मानवीय सहायता और आपदा राहत उपलब्ध कराने के लिए 'ऑपरेशन वनीला' शुरू किया भारतीय नौसेना जहाज ऐरावत को दक्षिणी हिंद महासागर में तैनाती मिशन के दौरान मेडागास्कर के अनुरोध के आधार पर अंतसिरनाना की ओर मोड़ दिया गया है। यह जहाज ऑपरेशन वनीला के हिस्से के रूप में मानवीय सहायता और आपदा राहत मिशन को शुरू करेगा।
English: Ministry of Defence Indian Navy Mobilises IL38 - Transports Face Masks from Delhi for Goa Health Workers A shipment of 60,000 face masks ordered by Indian Medical Association, Goa to offset the shortfall in Goa was stuck at Delhi as trucks could not proceed further in the current situation of lockdown.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने आईएल38 विमान से स्वास्थ्य कर्मियों के लिए दिल्ली से गोवा फेस मास्क पहुंचाया गोवा स्थित इंडियन मेडिकल एसोसिएशन ने गोवा में भारी कमी हो जाने पर 60,000 फेस मास्क का ऑर्डर दिया था, लेकिन इनकी ढुलाई दिल्ली में अटक कई क्योंकि वर्तमान लॉकडाउन के कारण ट्रक आगे नहीं बढ़ पाए।
English: Ministry of Defence Indian Navy Mobilises Unprecedented Rescue Effort for Maharashtra and Karnataka Flood Relief and Evacuation With large parts of Maharashtra and Karnataka reeling under extensive flooding of both urban and rural areas caused by incessant rains and consequent overflowing of riverbanks and dams over the last few days, the Western Naval Command of the Indian Navy has mobilised considerable resources to provide assistance to State and District administrations of affected areas.
Hindi: रक्षा मंत्रालय महाराष्ट्र और कर्नाटक में बाढ़ राहत एवं निकासी के लिए भारतीय नौसेना ने बचाव के अभूतपूर्व प्रयास किए पिछले कुछ दिनों से महाराष्ट्र और कर्नाटक के बड़े हिस्से में लगातार बारिश हो रही है। नदियों के उफान पर आने और बांधों से हो रहे अतिप्रवाह यानी ओवरफ्लो के चलते दोनों राज्यों के शहरी और ग्रामीण इलाके भारी बाढ़ की चपेट में आ गए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy Preparedness for Cyclone Maha The Deep Depression over Maldives -Comorin areas has intensified into Cyclonic Storm Maha.
Hindi: रक्षा मंत्रालय महा तूफान के लिए भारतीय नौसेना की तैयारी मालदीव-कोमोरिन क्षेत्र पर गहरा दबाव चक्रवाती तूफान महा में तब्दील हो गया है।
English: Ministry of Defence Indian Navy Provides Rations for Stranded Migrant Labourers in Mumbai In order to provide assistance to those in need during the COVID-19 lockdown in Mumbai, the Indian Navy has provided ration packets consisting basic food items to the State Govt.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने मुम्बई में फंसे प्रवासी कामगारों को राशन उपलब्ध कराया कोविड -19 के कारण मुम्बई में जारी लॉकडाउन के दौरान जरूरतमंद लोगों की सहायता के लिए भारतीय नौसेना ने राज्य सरकार के अधिकारियों को फंसे हुए प्रवासी कामगारों के बीच बंटवाने हेतु 04 और 08 अप्रैल को खाद्य सामग्री वाले राशन के पैकेट उपलब्ध कराए।
English: Ministry of Defence Indian Navy Rescue teams Render Assistance to Passengers Stranded in Train in Flood Affected Area Following the incessant rains over the last 24 hours in Mumbai and adjoining areas, a request was received from Central Railways early morning today, 27 Jul 19, for evacuation of passengers from Mahalaxmi Exp stranded near Badlapur due to waters on tracks from Ulhas River.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना के बचाव दलों ने बाढ़ प्रभावित क्षेत्र में ट्रेन में फंसे यात्रियों को सहायता प्रदान की मुंबई और आस-पास के इलाकों में पिछले 24 घंटों से हो रही लगातार बारिश के बाद, उल्हास नदी से पटरियों पर पानी पुहंचने के कारण बदलापुर के पास फंसी महालक्ष्मी एक्सप्रेस के यात्रियों को बचाने के लिए आज सुबह 27 जुलाई 2019 को मध्य रेलवे से एक अनुरोध प्राप्त हुआ।
English: Ministry of Defence Indian Navy Reviews Refit of Ships and Submarines and Infrastructure Buildup Indian Navys Annual Refit Conference ARC and Annual Infrastructure Conference AIC commenced at Headquarters Eastern Naval Command, Visakhapatnam on 18 Feb 20.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने जहाजों तथा पनडुब्बियों की रीफिट तथा अवसंरचना तैयारियों की समीक्षा की भारतीय नौसेना का वार्षिक रीफिट सम्मेलन एआरसी तथा वार्षिक अवसंरचना सम्मेलन एआईसी 18 फरवरी, 2020 को पूर्वी नौसेना कमान विशाखापत्तनम मुख्यालय में प्रारंभ हुआ।
English: Ministry of Defence Indian Navy SAILS towards pursuance of the energy and environmental goals of country - World Environment Day 2019 Clean and Green Navy Indian Navy pledges 1.5 of its Works budget towards Renewable Energy generation 24 MW of Solar Photovoltaic PV projects consisting of both Rooftop and Land based solar panels are under execution at various shore establishments of the Navy under the Jawaharlal Nehru National Solar Mission JNNSM.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना देश के ऊर्जा और पर्यावरणीय लक्ष्यों के अनुपालन की दिशा में काम कर रही है- विश्व पर्यावरण दिवस 2019 स्वच्छ और हरित नौसेना- भारतीय नौसेना का नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन की दिशा में अपने कार्य बजट का डेढ़ प्रतिशत खर्च करने का संकल्प। जवाहरलाल नेहरु नेशनल सोलर मिशन जेएनएनएसएम के तहत नौसेना के तटीय प्रतिष्ठानों में छत और जमीन आधारित सौर पैनल से युक्त 24 मेगावाट की सौर फोटोवोल्टिक परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy Ships respond to Piracy Attack on Foreign Merchant Vessel in Gulf of Aden A distress call was received from a foreign merchant vessel MV OS 35 Tuvalu registered vessel, which was attacked and boarded by pirates in the Gulf of Aden late night on 08 April.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना जहाजों ने एडेन की खाड़ी में विदेशी मर्चेंट पोत पर समुद्री डाकुओं के हमले पर त्वरित प्रतिक्रिया की विदेशी मर्चेंट पोत एमवी ओएस 35 तुवालु पंजीकृत पोत से एक संकटग्रस्त कॉल प्राप्त हुआ था जिस पर 08अप्रैल की रात एडेन की खाड़ी में समुद्री डाकुओं द्वारा हमला किया गया था।
English: Ministry of Defence Indian Navy Signs MoU for offshore Data with Geological Survey of India Indian Navy has signed a Memorandum of Understanding MoU with Geological Survey of India GSI for Sharing of seabed sediments data, products and expertise for Naval Application in Meteorology and Oceanography.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने भारतीय भू-वैज्ञानिक सर्वेक्षण के साथ अपतटीय आंकड़ों के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए भारतीय नौसेना ने मौसम विज्ञान एवं समुद्र विज्ञान के क्षेत्र में नौसेना के इस्तेमाल हेतु समुद्र के निम्न तल से जुड़े अपतटीय आंकड़ों, उत्पादों एवं विशेषज्ञता को साझा करने के लिए भारतीय भू-वैज्ञानिक सर्वेक्षण के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy Supports Fight Against Covid19 In Port Blair Reaching out to those in need during the Covid-19 crisis, Naval Air Station NAS Utkrosh and Material Organisation Port Blair carried out food distribution in Port Blair.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने पोर्ट ब्लेयर में कोविड-19 से मुकाबले को समर्थन दिया कोविड-19 के दौरान जरूरतमंदो को सहायता प्रदान करने के लिए नौसेना एअर स्टेशन एनएएस उत्क्रोश और सामग्री संगठन पोर्टब्लेयर ने पोर्ट ब्लेयर में खाद्य सामग्री वितरित किये।
English: Ministry of Defence Indian Navy Warship Supports Stranded Fishermen at Sea INS Nireekshak, a Diving support vessel of Southern Naval Command, based at Kochi, on mission patrol along the Kerala Coast came to the rescue of 10 fishermen stranded onboard Fishing Boat Saint Nicholas, of Tamilnadu origin on 01 Apr 20 off Kochi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना का युद्धपोत समुद्र में फंसे मछुआरों की मदद कर रहा है आईएनएस निरीक्षक, केरल तट के साथ मिशन गश्ती पर, कोच्चि स्थित दक्षिणी नौसेना कमान का एक गोताखोर सहायता पोत, तमिलनाडु मूल के 10 मछुआरों को बचाने के लिए आया, जो मछली पकड़ने वाली नाव सेंट निकोलस से आए थे और कोच्चि तट पर 01 अप्रैल 2020 से फंसे हुए हैं।
English: Ministry of Defence Indian Navy and Space Application Centre, Ahmedabad Sign Memorandum of Understanding Vice Admiral SN Ghormade, AVSM, NM, Director General Naval Operations and Mr Tapan Misra, Director, Space Application Centre SAC signed a Memorandum of Understanding on Data Sharing and Scientific cooperation in the field of Meteorology and Oceanology on 15 May 2017 at SAC, Ahmedabad.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना एवं अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र, अहमदाबाद ने समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया नौसेना संचालनों के महानिदेशक वाइस एडमिरल एसएन घोरमाडे, एवीएसएम, एनएम, एवं अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र एसएसी के निदेशक श्री तपन मिश्रा ने अहमदाबाद के सीएसी में 15 मई, 2017 को मौसम विज्ञान एवं सामुद्रिक विज्ञान के क्षेत्र में डाटा साझा करने एवं वैज्ञानिक सहयोग पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया।
English: Ministry of Defence Indian Navy commissions Water Jet Fast Attack Craft at Mumbai - 26 Sep 17 INS Tarasa, a Water Jet Fast Attack Craft was commissioned into the Indian Navy by Vice Admiral Girish Luthra, Flag Officer Commanding-in-Chief, Western Naval Command at the Naval Dockyard, Mumbai today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने मुंबई में आईएनएस तारासा का जलावतरण किया पश्चिमी नौसेना के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, वाइस एडमिरल गिरीश लूथरा ने आज नौसेना डॉकयार्ड, मुंबई में वाटर जेट फास्ट अटैक क्राफ्ट- आईएनएस तरासा का जलावतरण किया।
English: Ministry of Defence Indian Navy completes refit of Maldivian Coast Guard Ship Huravee Maldivian Coast Guard Ship MCGS Huravee successfully completed her refit at Naval Dockyard Visakhapatnam and the ship was formally handed over to Major Mohamed Jamshad, Commanding Officer MCGS Huravee in a ceremony organised to commemorate the occasion on 15 November 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने मालदीव तटरक्षक जहाज हुरावी को दुरूस्त किया मालदीव तटरक्षक जहाज एमसीजीएस हुरावी को नौसैनिक डॉकयार्ड विशाखापत्तनम में दुरूस्त कर दिया गया है और इसे आज 15 नवम्बर, 2018 को एक समारोह में कमांडिंग ऑफिसर मेजर मोहम्मद जमशाद को औपचारिक रूप से सौंप दिया गया है।
English: Ministry of Defence Indian Navy launches Massive Rescue and Rehabilitation Effort In the aftermath of the devastation caused by Extremely Severe Cyclone Fani, the Eastern Naval Command of the Indian Navy has launched a massive rescue and rehabilitation effort in Odisha.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने बड़े पैमाने पर बचाव और पुनर्वास प्रयास प्रारंभ किया भारतीय नौसेना की पूर्वी नौसेना कमान ने ओडिशा में आये भंयकर समुद्री चक्रवाती तूफान फानी से हुई तबाही के बाद बड़े पैमाने पर बचाव और पुनर्वास कार्य प्रारंभ कर दिया है।
English: Ministry of Defence Indian Navy launches Operation Samudra Setu Indian Navy has launched Operation Samudra Setu - meaning Sea Bridge, as a part of national effort to repatriate Indian citizens from overseas.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने ऑपरेशन समुद्र सेतु लांच किया भारतीय नौसेना ने विदेशों से भारतीय नागरिकों को स्वदेश लाने के लिए ऑपरेशन समुद्र सेतु शुरू किया है- जिसका अर्थ है समुद्री पुल।
English: Ministry of Defence Indian Navy on high alert for Cyclone FANI Relief Efforts As the cyclone Storm FANI intensifies into a Severe Cyclonic Storm over South East and adjoining South West Bay of Bengal and lie about 770 km East-South-East of Chennai at 1730 hrs on 29 Apr 19, the Eastern Naval CommandENC has assumed high degree of readiness to render necessary humanitarian assistance.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चक्रवात फानी के मद्देनज़र राहत प्रयासों के लिए भारतीय नौसेना हाईअलर्ट पर चक्रवाती तूफान फानी ने बंगाल की खाड़ी के दक्षिण-पूर्व और निकटवर्ती दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र में भीषण चक्रवाती तूफान का रूप ले लिया है और यह 29 अप्रैल, 2019 को 17.30 बजे चेन्नई से 770 किलोमीटर दूर पूर्व-दक्षिण-पूर्व में स्थित था। पूर्वी नौसेना कमान ईएनसी ने मानवीय सहायता के लिए उच्चस्तरीय तैयारी की है।
English: Ministry of Defence Indian Navy on standby notice in view of Cyclone Vayu The following preparatory actions have been initiated by Headquarters, Western Naval Command, Mumbai to respond expeditiously to the developing situation in view of CycloneVayu- State Administration, local District authorities and Indian Coast Guard authorities have been directed to caution fishermen against proceeding to sea and take all necessary precautions in view of inclement weather.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चक्रवाती तूफानवायु से उत्पन्न हो रही स्थिति से निपटने के लिए भारतीय नौसेना पूरी तरह से तैयार चक्रवाती तूफान वायु से उत्पन्न हो रही स्थिति से बड़ी तेजी से निपटने के उद्देश्य से मुम्बई स्थित पश्चिमी नौसेना कमान के मुख्यालय ने निम्नलिखित तैयारियां की हैं राज्य प्रशासन, स्थानीय जिला प्राधिकरणों और भारतीय तटरक्षक बल के अधिकारियों को निर्देश दिया गया है कि वे समुद्र में न जाने के लिए मछुआरों को आगाह करें और इसके साथ ही खराब मौसम को देखते हुए हरसंभव ऐहतियाती कदम उठाएं।
English: Ministry of Defence Indian Navy prepared for Relief operations in the wake of Cyclone 'Maha' With cyclone 'Maha' over East Central Arabian Sea intensifying into an Extremely Severe Cyclonic Storm, the Western Naval Command of the Indian Navy is prepared to undertake Humanitarian and Disaster Relief HADR operations along Gujarat and North Maharashtra Coast, if required.
Hindi: रक्षा मंत्रालय चक्रवात महा के मद्देनजर भारतीय नौसेना राहत कार्यों के लिए तैयार पूर्वी मध्य अरब सागर पर चक्रवात महा के तेज होकर अत्यंत भीषण चक्रवाती तूफान में परिवर्तित होने के साथ ही भारतीय नौसेना की पश्चिमी नौसेना कमान गुजरात और उत्तरी महाराष्ट्र में आवश्यकता पड़ने पर मानवीय और आपदा राहत एचएडीआर कार्यों के लिए तैयार है।
English: Ministry of Defence Indian Navy sets up a Free Health Screening Camp for children at Dwarka, New Delhi Indian Navy is conducting a Free Health Screening Camp for the children of Government Co-Ed Sarvodaya Vidyalaya, Site 2, Sector 6, Dwarka from 19 to 22 Nov 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने नई दिल्ली् के द्वारका में बच्चों के लिए एक निशुल्क स्वास्थ्य जांच शिविर लगाया भारतीय नौसेना द्वारका के सेक्टर 6 के सरकारी सह-शिक्षा सर्वोदय विद्यालय, साइट 2 के बच्चों के लिए 19 से 22 नंवबर 2018 तक निशुल्क स्वास्थ्य जांच शिविर का आयोजन कर रही है।
English: Ministry of Defence Indian Navy sets up uarantine Facility at Visakhapatnam In an effort to augment Nations fight against the spread of CoViD-19, Indian Navy has set up a uarantine Camp at INS Vishwakarma in Eastern Naval Command ENC for Indian nationals being evacuated from CoViD 19 affected countries.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने विशाखापत्तनम में क्वॉरन्टाइन सुविधा की स्थापना की कोविड-19 के प्रसार को रोकने में राष्ट्र के प्रयासों को मजबूती देते हुए भारतीय नौसेना ने पूर्वी नौसेना कमान के आईएनएस विश्वकर्मा में कोरोना प्रभावित देशों से लाए गए भारतीय नागरिकों के लिए क्वॉरन्टाइन कैंप की स्थापना की है।
English: Ministry of Defence Indian Navy signs MoU with Council of Scientific and Industrial Research CSIR The Indian Navy and Council of Scientific and Industrial Research CSIR today inked a MoU to undertake joint research and development of advanced technologies for the Indian Navy.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना ने वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए भारतीय नौसेना और वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने आज भारतीय नौसेना के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियों के संयुक्त अनुसंधान और विकास कार्य करने के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Defence Indian Navy to Get Upgraded Fuel HFHSD IN 512 One of the Key Result Area for Indian Navy has been fuel quality standards revision to keep pace with induction of new technology equipment and meet contemporary emission standards.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना उन्नत ईंधन एचएफएचएसडी-आईएन 512 प्राप्त करेगी नई प्रौद्योगिकीय उपकरण के साथ तालमेल कायम करने तथा समसामयिक उत्सर्जन मानदंडों को पूरा करने के लिए ईंधन की गुणवत्ता से संबंधित मानदंडों की समीक्षा करना भारतीय नौसेना के लिए उपलब्धि का एक प्रमुख क्षेत्र रहा है।
English: Ministry of Defence Indian Navy will conduct the First Indian Navy Entrance Test for Officers in September 2019 The Indian Navy is introducing computer-based examination for the selection of Direct Entry Officers after graduation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना सितंबर, 2019 में पहली भारतीय नौसेना प्रवेश परीक्षा का आयोजन करेगी भारतीय नौसेना स्नातक परीक्षा पास करने के बाद डॉयरेक्ट एंट्री ऑफिसर्स के चयन के लिए कम्प्यूटर आधारित परीक्षा शुरू कर रही है।
English: Ministry of Defence Indian Navy's Search and Rescue Operations Indian Navy's search and rescue operations continued for the third day over Southeast Arabian Sea and Lakshadweep and Minicoy islands in the aftermath of Very Severe Cyclonic Storm 'OCKHI'.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना का खोज व बचाव अभियान जारी बेहद उग्र तूफान ओखी के आने के बाद दक्षिणी पूर्वी अरब सागर एवं लक्षद्वीप तथा मिनीक्वॉय द्वीप समूह के ऊपर भारतीय सेना का खोज व बचाव अभियान जारी रहा।