Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: first by my brother's name
Hindi: अपने भाई के नाम सबसे पहले
English: first call was made 3 April 1973.
Hindi: 3 अप्रैल, 1973 को हुई थी सबसे पहली कॉल
English: first came into existence.
Hindi: सर्वप्रथम अस्तित्व में आई थी ।
English: first came into the city and saw the
Hindi: शहर आया, और देखा
English: first can be done at the start.
Hindi: शुरुआत में ही किया जा सकता है.
English: first candidate.
Hindi: - पहला उम्मीदवार।
English: first case of the kind under the city's
Hindi: शहर में अपनी तरह का पहला मामला
English: first cases came in June.
Hindi: जून में आया था पहला केस
English: first casualty of the government's
Hindi: सरकार की पहली मौत
English: first centre of its kind in Asia
Hindi: एशिया में अपनी तरह का पहला पार्क
English: first championship in 2010
Hindi: 2010 में जीता पहला खिताब
English: first chapter of my story.
Hindi: मेरी कहानी के प्रथम अंश
English: first chapter of this book.
Hindi: इस पुस्तक का एक अध्याय।
English: first character of each word.
Hindi: प्रत्येक वाक्य का पहला अक्षर ।
English: first chief justice of the US
Hindi: अमेरिका के पहले मुख्य न्यायाधीश
English: first child after age 35.
Hindi: 35 से ज्यादा उम्र में पहला बच्चा ठहरना।
English: first child born in the new year.
Hindi: नये साल पर पहली बच्चे को जन्म देने वाली मां.
English: first child of its parent.
Hindi: माता-पिता की पहली संतान।
English: first choice when it comes to browsers.
Hindi: पहली पसंद जब यह ब्राउज़र की बात आती है.
English: first cinema in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में खुलेगा पहला सिनेमाघर
English: first city in the country to have both an IIM and an IIT.
Hindi: देश का ऐसा पहला शहर है जहां आईआईटी और आईआईएम दोनों स्थित हैं।
English: first city to be destroyed by a nuclear weapon
Hindi: प्रथम नगर जिस पर परमाणु बम गिराया गया
English: first cleans up his room.
Hindi: सबसे पहले अपने कमरे को पूरा स्वच्छ करें।
English: first coach in history to win 100 games
Hindi: 100 टेस्ट खेलने वाले इतिहास के पहले बल्लेबाज
English: first color of st patrick's day
Hindi: सेंट पैट्रिक दिवस का रंग
English: first come to know them.
Hindi: उन्हें सबसे पहले जानने के लिए।
English: first come with me.
Hindi: पहले मेरे साथ चलो
English: first commenced business here.
Hindi: यहां शुरु किया था कारोबार
English: first commonwealth games started in 1930 in CANADA.
Hindi: राष्ट्रकुल खेलों का प्रारम्भ वर्ष 1930 में कनाडा में हुआ।
English: first completing the game.
Hindi: पहले खेल पूरा करके जाओ।
English: first consider some definitions of the terms science and technology.
Hindi: सबसे पहले, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के कई अवधारणाओं ।
English: first copy of the book to President
Hindi: पुस्तक की पहली प्रति राष्ट्रपति को भेंट की
English: first couple of weeks I'd say we're fine
Hindi: कुछ हफ़्ते पहले मैं कहूँगा कि हम ठीक हैं
English: first courses with fish or seafood.
Hindi: समुद्र और नदी मछली के साथ पहला पाठ्यक्रम।
English: first creation by God.
Hindi: ईश्वर की बनाई पहली प्रति की।
English: first customer delivery scheduled for 2014.
Hindi: ग्राहक को वितरण पहले से 2014 के लिए निर्धारित।
English: first daily newspaper in england
Hindi: राज्य में प्रथम अंग्रेज़ी दैनिक
English: first day in England....
Hindi: पहले दिन इंग्लैंड ...
English: first day in class.
Hindi: पहले दिन अपनी क्लास में॥
English: first day in his class.
Hindi: पहले दिन अपनी क्लास में॥
English: first day of Gregorian calendar.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेण्डर का पहला दिन
English: first day of competition.
Hindi: प्रतियोगिता के पहले दिन।
English: first day of creation of the world.
Hindi: सृष्टी का पहला दिन
English: first day of hanukkah
Hindi: हनुक्का का पहला दिन
English: first day of high school and
Hindi: पहले दिन हाईस्कूल और
English: first day of reply.
Hindi: जवाब देने का दिन.
English: first day of school and last day of school
Hindi: स्कूल का पहला दिन और आखिरी
English: first day of school in japan
Hindi: पहले दिन की नग्न स्कूल जापान में
English: first day of school A new principal.
Hindi: स्कूल का पहला दिनः नए अध्यापक
English: first day of the Monsoon session of Parliament
Hindi: संसद के मॉनसून सत्र का पहला दिन
English: first day of the first lunar month of Muharram;
Hindi: मुहर्रम महीने के पहले दशक के अवसर पर;
English: first day of the leave.
Hindi: छुट्टी का पहला दिन।
English: first day of the new year and
Hindi: नव वर्ष के प्रथम दिन और
English: first day of the second Test
Hindi: पहले टेस्ट का दूसरा दिन
English: first day of the year!
Hindi: साल के पहले दिन!
English: first day of your life,
Hindi: . तुम्हारा जिंदगी का पहला वो दिन,
English: first day of your new life.
Hindi: अपने जीवन के एक नये दिन का।
English: first day on the streets of Houston
Hindi: ह्यूस्टन में पहला दिन
English: first day on this game...
Hindi: इस मैच के पहले दिन का...
English: first day on which I saw you.
Hindi: जिस पहले दिन मैंने तुम्हें देखा था !
English: first day the job was finished.
Hindi: पहला दिन तो काम में ही बीत गया
English: first day's programme.
Hindi: पहले दिन का कार्यक्रम.
English: first days 5
Hindi: पहला दिन 5
English: first decreases, then increases.
Hindi: पहले घटता है, बाद में बढता हैं।
English: first defeats in seven years
Hindi: सात वर्षों में पहली हार
English: first democratic election in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में प्रथम लोकतान्त्रिक चुनाव
English: first democratic elections in 1991 .
Hindi: 1991 में लड़ा पहला चुनाव
English: first democratically elected president of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पहले लोकतांत्रिक ढंग से निर्वाचित काले राष्ट्रपति
English: first department.
Hindi: पहला विभाग।
English: first differencing
Hindi: पहला मतभेद
English: first direct presidential election in 20 years
Hindi: 20 साल में पहले चुनाव
English: first display...
Hindi: पहले प्रदर्शन...
English: first dog.
Hindi: पहले कुत्ता
English: first double century in test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में लगाया पहला शतक
English: first download the game.
Hindi: सबसे पहले गेम को डाउनलोड कर ले.
English: first draft of the Constitution of India, which was published in February 1948.
Hindi: 2.प्रारूप समिति ने भारत के संविधान का पहला प्रारूप तैयार किया है, इसे फरवरी 1948 में प्रकाशित किया गया
English: first driven out by the Soviet and then the troops of General Denikin.
Hindi: पहले सोवियत द्वारा और फिर जनरल डेनिकिन के सैनिकों द्वारा संचालित।
English: first efforts.
Hindi: पहले प्रयास।
English: first election in 2010
Hindi: 2010 में जीता पहला चुनाव
English: first electronic computer with general purpose.
Hindi: सामान्य उद्देश्य के लिए प्रयोग किए जाने वाला प्रथम इलेक्ट्रॉनिक कम्प्यूटर।
English: first emerged in the city.
Hindi: शहर में सर्वप्रथम प्रकट हुआ।
English: first encounter in 2017
Hindi: 2017 में पहली मुलाकात
English: first english newspaper in india
Hindi: भारत में सबसे पहला अंग्रेजी अखबार
English: first entered politics in 1972
Hindi: 1972 में किया था राजनीति में प्रवेश
English: first entry of 2015 ..
Hindi: 2015 की पहली रचना . .
English: first entre.
Hindi: पहले प्रवेश में प्रवेश।
English: first ever seen 1
Hindi: देखा जब भी 1
English: first execution at Auburn Prison in New York in 1890.
Hindi: सन् 1890 में न्यूयार्क की आबोन जेल में
English: first experience of learning English.
Hindi: अंग्रेजी सीखने की पहली सीढी ।
English: first experience.
Hindi: पहला अनुभव।
English: first external combustion engine.
Hindi: बाह्य दहन इंजन.
English: first falls and then rises.
Hindi: पहले गिरता है फिर ऊपर उठता है
English: first family of the Congress.
Hindi: पहले कांग्रेसी परिवार
English: first federal bank of florida
Hindi: फ्लोरिडा का पहला फेडरल बैंक
English: first fellow.
Hindi: पहला साथी।
English: first female U.S.
Hindi: प्रथम महिला यूएसए
English: first female bus driver.
Hindi: पहली महिला बस ड्राइवर
English: first female chief minister of Delhi
Hindi: दिल्ली की पहली महिला मुख्यमंत्री
English: first female doctor in the state.
Hindi: देश की प्रथम महिला चिकित्सक
English: first female fighter pilot in south africa
Hindi: अफ्रीका में पहली महिला पायलट
English: first female football player
Hindi: पहली महिला खिलाड़ी
English: first female head of government in 2005.
Hindi: 2005 में पहली महिला चांसलर
English: first female head writer in 1999.
Hindi: 1999 में बनी थीं पहली महिला अध्यक्ष
English: first female judge of the Karnataka High Court.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय की पहली महिला न्यायाधीश
English: first female lawyer in the State.
Hindi: राज्य की प्रथम महिला न्यायाधीश
English: first female nobel prize winner
Hindi: पहली महिला नोबेल पुरस्कार विजेता
English: first female pilot in the air force
Hindi: वायुसेना में प्रथम महिला पायलट
English: first female police officer
Hindi: पहली महिला पुलिसकर्मी
English: first female president in south korea
Hindi: दक्षिण कोरिया की प्रथम महिला
English: first female prime minister of canada
Hindi: कनाडा की प्रथम महिला प्रधानमंत्री
English: first film . . .
Hindi: पहली फिल्म . . .
English: first finance minister of india
Hindi: भारत के पहले वित्त मंत्री
English: first financial bank credit card number
Hindi: प्रथम वित्तीय बैंक क्रेडिट कार्ड
English: first five minutes 1
Hindi: पाँच क्षणिकाएँ 1
English: first five years of her life, has
Hindi: जीवन के प्रथम पच्चीस वर्ष तो वह
English: first five years of marriage.
Hindi: शादी के पहले पाच साल. .
English: first five.
Hindi: पहले पांच।
English: first flew into space, the first nuclear power plant built
Hindi: पहले अंतरिक्ष में उड़ान भरी, पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाया
English: first flight by the Wright Brothers in 1903
Hindi: 1903 में राईट बंधुओं ने पहला विमान बना कर
English: first flight in October.
Hindi: अक्टूबर में पहली उड़ान
English: first flight in next year.
Hindi: अगले साल पहली उड़ान।
English: first flight.
Hindi: पहली उड़ानें।
English: first floor of the old building
Hindi: प्रथम तल, पुरानी इमारत
English: first floor, Kolkata.
Hindi: प्रथम तल, कोलकाता,
English: first flys.
Hindi: पहली उड़ानें।
English: first football game at home
Hindi: घर पर पहला मैच
English: first football game of 2011
Hindi: पहला मैच 2011 में खेला
English: first for it to work.
Hindi: सबसे पहले काम करने के लिए।
English: first for me.
Hindi: पहले मेरे लिए
English: first for me...
Hindi: पहले मेरे बारे ...
English: first foreign coach of the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम का पहला विदेशी कोच?
English: first foreign visit as prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्री के तौर पर दूसरा विदेश दौरा
English: first foreign visit.
Hindi: पहली विदेश यात्रा
English: first four and a half years,
Hindi: साढ़े चार साल की,
English: first from Protocol No. 9
Hindi: प्रोटोकॉल नंबर 9 के अंशः
English: first game was played December 21st 1891.
Hindi: खेल 21 दिसंबर 1891 को शुरू किया गया था।
English: first gay couple to get married in australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पहले समलैंगिक जोड़े ने की शादी
English: first gene map of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का पहला जीन मैप
English: first general election in india in 1951-52 which started on 25 october
Hindi: भारत मे प्रथम आम चुनाव 1951-52 को हुए
English: first general elections were held in 1951-52.
Hindi: पहला आम चुनाव 1951-52 में हुआ।
English: first generation 2
Hindi: प्रथम पीढ़ी 2
English: first generation after the war
Hindi: युद्ध के बाद की पहली पीढ़ी।
English: first generation homes in the city.
Hindi: शहर में पहली पीढ़ी का घर
English: first generation of family to attend University
Hindi: कॉलेज जाने वाला परिवार का पहला व्यक्ति
English: first girl I loved
Hindi: पहली लड़की जिसे मैं प्यार करता था
English: first girl friend.
Hindi: पहली लड़की दोस्त
English: first glance, it might seem that the
Hindi: का प्रथमदृष्टया यह लग सकता
English: first goal of the match in the 38th minute
Hindi: महज 38 मिनट में जीता पहला मुकाबला
English: first got to know them.
Hindi: उन्हें सबसे पहले जानने के लिए।
English: first grade in 1975.
Hindi: 1975 में प्राइमरी में।
English: first group.
Hindi: पहला ग्रुप.
English: first half of the Financial Year 2015-16.
Hindi: 2015-16 का प्रथम तिमाही अनुमान
English: first half of the branch.
Hindi: शाखा का आधा।
English: first half-year 2011.
Hindi: 2011 की पहली छमाही - ।
English: first have to be manufactured.
Hindi: पहले उत्पादन करना चाहिए
English: first hearing it in your ear.
Hindi: पहले तुम्हारे कान में
English: first heart transplant at sawai mansingh hospital, rajasthan
Hindi: राजस्थान के सवाई मानंिसह अस्पताल में पहला ह्रदय प्रतिरोपण
English: first heart transplant surgery in india
Hindi: भारत में पहला हृदय प्रत्यारोपण
English: first heat the milk.
Hindi: पहले दूध को गर्म करें।
English: first heating the oil.
Hindi: सबसे पहले तेल को गर्म कर लें।
English: first home after 22 years of marriage.
Hindi: 22 साल बाद टूटी पहली शादी
English: first homosexual experience.
Hindi: पहली समलैंगिक अनुभव .
English: first hour of the day,
Hindi: दिन का पहला पहर,
English: first human being, but the first
Hindi: पर इंसान सबसे पहले
English: first human life on earth
Hindi: पृथ्वी पर पहले जीव
English: first image of the moon taken by a U.S. spacecraft.
Hindi: एक अमरीकी अंतरिक्ष यान द्वारा उठाए गए चंद्रमा की पहली छवि।
English: first in India questions and answers
Hindi: भारत में प्रथम से जुड़े सवाल और उनके जवाब
English: first in Japan in 2001
Hindi: आरंभ जापान में वर्ष 2001
English: first in Syria.
Hindi: सबसे पहले सीरिया में।
English: first in first out FIFO
Hindi: पहले में, पहले बाहर फीफो
English: first in his classes.
Hindi: पहले अपनी कक्षाओं में।
English: first in hot water, and then in cold.
Hindi: पहले गर्म, फिर ठंडे पानी में कुल्ला।
English: first in hot water, then in cold.
Hindi: पहले गर्म, फिर ठंडे पानी में कुल्ला।
English: first in our history.
Hindi: हमारे इतिहास में पहला।
English: first in the affirmative, then in the negative.
Hindi: पहले नकारात्मक में, और फिर प्रतिबंध में।
English: first in the country
Hindi: देश में प्रथम
English: first in the nation,
Hindi: राष्ट्र को सर्वप्रथम रखकर,
English: first in the positive, and then in the negative
Hindi: पहले नकारात्मक में, और फिर प्रतिबंध में।
English: first in the world;
Hindi: विश्व में सबसे पहले;
English: first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen.
Hindi: """युद्ध में प्रथम, शांति में प्रथम, और अपने देशवासियों के दिलों में पहले।"
English: first in, first out FIFO
Hindi: पहले में, पहले बाहर फीफो
English: first in, first out FIFO FIFO
Hindi: पहले में, पहले बाहर फीफो
English: first increase and then decreases
Hindi: बढ़ता है तत्पश्चात् घटता है
English: first independence, then to the United States as a state.
Hindi: पहले स्वतंत्रता, फिर संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में।
English: first independent female director of International Cricket Council ICC
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की पहली स्वतंत्र महिला निदेशक
English: first input delay - A metric that measures the time between when the user interacts with a page and when the browser is able to respond to that input
Hindi: पहला इनपुट देरी - कि उपायों मीट्रिक जब एक पृष्ठ के साथ उपयोगकर्ता संपर्क रखता है और जब ब्राउज़र कि इनपुट करने के लिए प्रतिक्रिया करने में सक्षम है के बीच का समय
English: first input delay metric - Measures the time between when the user interacts with a page and when the browser is able to respond to that input
Hindi: पहला इनपुट देरी - कि उपायों मीट्रिक जब एक पृष्ठ के साथ उपयोगकर्ता संपर्क रखता है और जब ब्राउज़र कि इनपुट करने के लिए प्रतिक्रिया करने में सक्षम है के बीच का समय
English: first instance..
Hindi: पहला मामला. .
English: first international bank 2
Hindi: प्रमुख अंतरराष्ट्रीय बैंक 2
English: first internet bank of indiana
Hindi: इंडियाना का पहला इंटरनेट बैंक
English: first ionization energy kJmol
Hindi: प्रथम आयोनाइझिंग एनर्जी केजे  मॉल
English: first it seems that nothing happens.
Hindi: पहले लगता है कि कुछ नहीं हो रहा है।
English: first it wasn't so easy, but after a while I began to pick it up.
Hindi: यह पहली बार में आसान नहीं था, लेकिन थोड़ी देर बाद, मैंने इसे लटका देना शुरू कर दिया।
English: first item on the list
Hindi: सूची के पहले आइटमः
English: first king of united Israel.
Hindi: इसराएल का पहला राजा
English: first kings.
Hindi: पहले राजाओं।
English: first know 'I am'.
Hindi: पहले 'मैं' को जानो।
English: first lady of France
Hindi: फ़्रांस की प्रथम महिला
English: first lady of france
Hindi: फ़्रांस की प्रथम महिला
English: first lady's name.
Hindi: महिला का पहला नाम।
English: first layer of clothing.
Hindi: कपड़ों की पहली परत।
English: first letter of each word.
Hindi: प्रत्येक वाक्य का पहला अक्षर ।
English: first letter of their first names.
Hindi: उनके नामों के प्रथम अक्षर ।
English: first letter of your first name.
Hindi: तुम्हारे नाम का पहला अक्षर।
English: first letters of their names.
Hindi: उनके नामों के प्रथम अक्षर ।
English: first line of the results.
Hindi: परिणामों की पंक्ति।
English: first look when he sees you for the first time
Hindi: जब आप पहली बार मिलते हैं तो क्या देखना है
English: first love - unknown.
Hindi: प्यार पहला अपरिचित
English: first love and second chances.
Hindi: पहला वक़्त और दूसरा प्यार.
English: first love at age 15, and of the first love
Hindi: 15 की उम्र में हुआ पहला प्यार
English: first love is her Dad.
Hindi: पहला प्यार होते हैं उसके पिता
English: first love is only a little foolishness and a lot of curiosity. george bernard shaw
Hindi: 71. पहला प्यार थोड़ा पागलपन और एक महान जिज्ञासा है जॉर्ज बर्नार्ड शॉ
English: first love is singing.
Hindi: पहला प्यार है गाना
English: first love is so sweet...
Hindi: होता है पहला प्यार इतना खूबसूरत,
English: first love never comes back.
Hindi: मोहब्बत कभी लौटकर नहीं आती।
English: first love, 61
Hindi: प्रेम गीत 61
English: first love, last love
Hindi: अंतिम गाँठ , अंतिम प्यार हूँ
English: first lunch together...
Hindi: पहले दोपहर का भोजन एक साथ
English: first make a note of what you want to say;
Hindi: पहले यह नोट कर लीजिए कि आप क्या कहना चाहते है;
English: first man to arrive in the city.
Hindi: शहर में प्रवेश करने वाला पहला।
English: first man to walk in space- Alexei Leonov Russia
Hindi: 16. अंतरिक्ष में तैरने वाला प्रथम व्यक्ति -एलेक्सी लेनोव रूस
English: first man to walk into space - Alexei Leonov Russia
Hindi: अंतरिक्ष में तैरने वाला प्रथम व्यक्ति एलेक्सी लेनोव रूस
English: first marriage at eighteen years of age.
Hindi: 18 साल की उम्र में की पहली शादी
English: first match against South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ होगा पहला मैच
English: first medal at the 2007
Hindi: साल 2007 में जीता पहला पदक
English: first meeting with reporters
Hindi: पैराट्रूपर्स के साथ पहली बैठक
English: first meetings in 2009
Hindi: 2009 में हुई पहली मुलाकात
English: first merit list on 16th August 2021
Hindi: प्रथम मेरिट लिस्ट 16 अगस्त 2021
English: first met his wife.
Hindi: सबसे पहले उसकी बीवी से मिलता हूँ.
English: first metals to be used by humans.
Hindi: मानव द्वारा प्रयुक्त पहली धातु
English: first milk is called colostrum.
Hindi: पहले दूध को कोलोस्ट्रम कहते हैं।
English: first mistake...
Hindi: पहली गलती -
English: first mobile phone in 1973.
Hindi: पहला मोबाइल फोन बना 1973
English: first month is free for the first
Hindi: पहला महीना मुफ्त है
English: first months of pregnancy, and in smaller doses as an emergency contraceptive.
Hindi: गर्भावस्था के पहले महीने, और एक आपातकालीन गर्भनिरोधक के रूप में छोटी खुराक में।
English: first music.
Hindi: . पहला संगीत
English: first mutual fund to be listed on Indian stock exchanges
Hindi: भारतीय स्टॉक एक्सचेंजों पर सूचीबद्ध होने वाला पहला म्यूचुअल फण्ड
English: first mystery.
Hindi: पहला रहस्य।
English: first name and last name fields cannot be empty.
Hindi: प्रथम नाम और अंतिम नाम फ़ील्ड को खाली छोड़ा जा सकता है।
English: first name and surname,
Hindi: पहला नाम और उपनाम,
English: first name of Google.
Hindi: गूगल का पहला नाम
English: first name or nickname,
Hindi: पहला नाम और उपनाम,
English: first name, last name, and level-instruction
Hindi: पहला नाम, अंतिम नाम और डिग्री
English: first name Here you have to fill your name.
Hindi: पहला नाम यहाँ आपको अपना नाम भरना होगा.
English: first names and surnames,
Hindi: पहला नाम और उपनाम,
English: first national bank of texas
Hindi: पहला नेशनल बैंक टेक्सास
English: first national film award in india
Hindi: भारत में नेशनल फ़िल्म अवार्ड
English: first national park
Hindi: पहला राष्ट्रीय उद्यान
English: first national park in Kerala
Hindi: केरल के प्रमुख राष्ट्रीय उद्यान
English: first national park in india
Hindi: भारत का पहला राष्ट्रीय उद्यान
English: first need to assemble them.
Hindi: जिससे जरूरी है कि सबसे पहले उन्हें इकट्ठा कर लें।
English: first new year 1
Hindi: नया वर्ष 1
English: first news.
Hindi: सबसे पहली खबर।
English: first night of hanukkah
Hindi: हनुक्का का पहला दिन
English: first non-tribal chief minister
Hindi: गैर आदिवासी मुख्यमंत्री
English: first novel of the young writer.
Hindi: युवा लेखक का पहला उपन्यास
English: first number.
Hindi: पहला नंबर।
English: first of all I'm american.
Hindi: - सबसे पहले, मैं अमेरिकी हूं।
English: first of all a few questions
Hindi: सबसे पहले, कुछ सवालः
English: first of all go to the Control Panel...
Hindi: सबसे पहले आप कण्ट्रोल पैनल में जाए
English: first of all i have never been a necessity for anyone!
Hindi: कभी किसी के लिए मैं इतनी ज़रूरी तो नही थी!
English: first of all i want to give my introduction....
Hindi: सबसे पहले मैं अपना परिचय ...
English: first of all is the asking for help..
Hindi: पहला है सहायता मांगना -
English: first of all the rules of the game.
Hindi: सबसे पहले तो इस खेल के नियम
English: first of all you have to go to the lobby of your game.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने खेल की लॉबी में जाना होगा
English: first of all you need to
Hindi: पहले आपको करने की जरूरत है
English: first of all you need to connect the smartphone application to the Web client.
Hindi: सबसे पहले आपको स्मार्टफोन एप्लिकेशन को वेब क्लाइंट से कनेक्ट करना होगा।
English: first of all, a disclaimer
Hindi: सबसे पहले, अस्वीकरणः
English: first of all, along the perimeter of the plot, a trench is dug to a depth exceeding the freezing of the soil, and a width of up to 30 cm;
Hindi: सबसे पहले, भूखंड की परिधि के साथ, मिट्टी की ठंड से अधिक गहराई तक खाई खोदी जाती है, और 30 सेमी तक की चौड़ाई;
English: first of all, do no harm
Hindi: सबसे पहले, कोई नुकसान नहीं
English: first of all, it should be controlled by social activists
Hindi: सबसे पहले, इसे सामाजिक कार्यकर्ताओं द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए
English: first of all, lets just make sure we are on the same page.
Hindi: पहले, आइए हम यह सुनिश्चित करें कि हम एक ही पृष्ठ पर हैं
English: first of all, the policemen
Hindi: पहले तो पुलिस वाले
English: first of all, the technical Data
Hindi: पहलाः तकनीकी डेटा
English: first of all, they are recommended to be actively consumed in order to increase hemoglobin in the blood, reduce high pressure and strengthen capillaries in order to avoid hemorrhages;
Hindi: सबसे पहले, उन्हें रक्त में हीमोग्लोबिन बढ़ाने, उच्च दबाव को कम करने और रक्तस्राव से बचने के लिए केशिकाओं को मजबूत करने के उद्देश्य से सक्रिय रूप से सेवन करने की सिफारिश की जाती है,
English: first of all, where did you read that?
Hindi: विशेष रूप से, आपने इसे कहां पढ़ा है?
English: first of all, you wrote
Hindi: सबसे पहले, आपने यह लिखाः
English: first of all--In the first place.
Hindi: प्रथमं --- पहली जगह में
English: first of all... it is 100 not bullshit.
Hindi: खैर, सबसे पहले, यह बेवकूफी नहीं है 100,
English: first of its kind in the world 
Hindi: दुनिया में अपनी तरह का पहला
English: first of something.
Hindi: पहले कुछ हो.
English: first of the main opposition leaders.
Hindi: प्रमुख विपक्षी प्रमुखों की आड़ में।
English: first of the month in which child is born.
Hindi: माह, जिस महीने में बच्चे ने जन्म लिया है।
English: first off I'm still alive!
Hindi: दूरः फिर भी मैं जिंदा हूँ!
English: first official tour to Australia in 1947-48
Hindi: पहली बार 1947-48 में किया था आस्ट्रेलिया का दौरा
English: first olympic games held in athens
Hindi: एथेंस में शुरू हुए ओलंपिक खेल
English: first olympic games in 1896
Hindi: 1896 में पहले ओलिंपिक गेम्स हुए थे
English: first on the north, then in the centre, then on the south--harassing
Hindi: पहले प्राची, फिर उत्तर में, फिर दक्षिण में बहती आई-
English: first on the right foot and then on the left foot.
Hindi: पहले बाएं पैर से और फिर दाएं पैर से।
English: first one in Europe.
Hindi: यूरोप में पहला।
English: first one not the last one.
Hindi: पहली नहीं, आखिरी नहीं।
English: first one, then another, until innumerable
Hindi: पहले एक, फिर एक और फिर अनगिनत
English: first one...beautiful images
Hindi: एक. . . सुंदर चित्र
English: first online qualifying round will be held from 14th October to 19th October.
Hindi: पहला ऑनलाइन क्वालीफाइंग राउंड 14 अक्टूबर से 19 अक्टूबर तक होगा।
English: first opened the doors of its
Hindi: सबसे पहले उन्ही के दरवाजे
English: first openly gay player drafted in the NFL.
Hindi: एनएफएल के पहले खुले तौर पर समलैंगिक एथलीट।
English: first openly gay premier league footballer
Hindi: खुले तौर पर समलैंगिक फुटबॉल खिलाड़ियों प्रीमियर लीग