Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Armin Laschet, the chairman of Merkel's Christian Democrats CDU, attacked the SPD's candidate for chancellor, Olaf Scholz, because he did not rule out a coalition with the left-wing extremist party Left, and tried to strike a nerve with the voters when the CDU did annoyed with their ratings.
Hindi: मैर्केल के क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू के नेता आर्मिन लास्केट ने एसपीडी के चांसलर उम्मीदवार ओलाफ स्कोल्ज़ पर दूर-वाम लिंके पार्टी के साथ गठबंधन को खारिज नहीं करने के लिए हमला किया और मतदाताओं के साथ तालमेल बिठाने की मांग की क्योंकि सीडीयू अपनी रेटिंग के बारे में चिंतित है।
English: Armin Laschet, the leader of Merkel's Christian Democrats CDU, attacked the SPD's chancellor candidate, Olaf Scholz, for not ruling out a coalition with the far-left Linke party and sought to strike a chord with voters as the CDU frets about its ratings.
Hindi: मैर्केल के क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू के नेता आर्मिन लास्केट ने एसपीडी के चांसलर उम्मीदवार ओलाफ स्कोल्ज़ पर दूर-वाम लिंके पार्टी के साथ गठबंधन को खारिज नहीं करने के लिए हमला किया और मतदाताओं के साथ तालमेल बिठाने की मांग की क्योंकि सीडीयू अपनी रेटिंग के बारे में चिंतित है।
English: Armin is alive.
Hindi: अरमान जिंदा हैं
English: Armodafinil Vs Modafinil Differences, similarities, and which is better for you
Hindi: आर्मोडाफिनिल बनाम मोडाफिनिलः अंतर, समानताएं, और जो आपके लिए बेहतर है
English: Armodafinil and modafinil treat shift work disorder SWD, narcolepsy, and other conditions.
Hindi: आर्मोडाफिनिल और मोडाफिनिल शिफ्ट काम विकार एसडब्ल्यूडी, नार्कोलेप्सी और अन्य स्थितियों का इलाज करते हैं।
English: Armor passive protection - in this case, the only acceptable solution.
Hindi: कवच निष्क्रिय सुरक्षा - इस मामले में, एकमात्र स्वीकार्य समाधान।
English: Armor and weapons can also have their magical elements fire, water, air, earth, light and darkness so that you can customize your hero to suit your play style.
Hindi: कवच और हथियारों में भी उनके जादुई तत्व हो सकते हैंः अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, प्रकाश और अंधकार ताकि आप अपने नायक को अपनी खेल शैली के अनुरूप अनुकूलित कर सकें।
English: Armor and weapons may also have their magical elements fire, water, air, earth, light and darkness, to help you suit your hero to your playing style.
Hindi: कवच और हथियारों में भी उनके जादुई तत्व हो सकते हैंः अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, प्रकाश और अंधकार ताकि आप अपने नायक को अपनी खेल शैली के अनुरूप अनुकूलित कर सकें।
English: Armor and weapons may also have their magical elements fire, water, air, earth, light, and darkness, to help you suit your hero to your playing style.
Hindi: कवच और हथियारों में भी उनके जादुई तत्व हो सकते हैंः अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, प्रकाश और अंधकार ताकि आप अपने नायक को अपनी खेल शैली के अनुरूप अनुकूलित कर सकें।
English: Armor of the Land of the Rising Sun The Beginning of Change
Hindi: उगते सूरज की भूमि का कवचः परिवर्तन की शुरुआत
English: Armor of the Trojan War part two
Hindi: ट्रोजन युद्ध का कवच भाग दो
English: Armor of the rising sun the beginning of change
Hindi: उगते सूरज की भूमि का कवचः परिवर्तन की शुरुआत
English: Armor protection for the sake of speed was weak.
Hindi: गति के लिए कवच की सुरक्षा कमजोर थी।
English: Armor-piercing ammunition modernity and prospects
Hindi: कवच-भेदी गोला बारूदः आधुनिकता और संभावनाएं
English: Armor-piercing is determined primarily by the bullet.
Hindi: कवच-भेदी मुख्य रूप से गोली से निर्धारित होता है।
English: Armor From ancient to modern times
Hindi: रांगाः प्रागैतिहासिक काल से आधुनिक काल तक
English: Armor from ancient to modern times
Hindi: रांगाः प्रागैतिहासिक काल से आधुनिक काल तक
English: Armored car company Brink's operates in over 100 countries and generates 75 of its revenues from outside the U.S., per its annual report.
Hindi: बख़्तरबंद कार कंपनी कगार के 100 देशों में संचालित और, अमेरिका के बाहर से अपने राजस्व का 75 उत्पन्न करता है अपनी वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार ।
English: Armored car in the museum of Kubinka.
Hindi: कुबिन्का के संग्रहालय में बख्तरबंद कार।
English: Armored car, inherited by German troops.
Hindi: बख़्तरबंद कार, जर्मन सैनिकों द्वारा विरासत में मिली।
English: Armored cruiser, this is an armored cruiser
Hindi: बख्तरबंद क्रूजर, यह एक बख्तरबंद क्रूजर है
English: Armored fighting vehicles of all types - 1100-1200 vehicles.
Hindi: सभी प्रकार के बख्तरबंद लड़ने वाले वाहन - 1100-1200 वाहन।
English: Armored fighting vehicles of all types - 3000 vehicles.
Hindi: सभी प्रकार के बख्तरबंद लड़ाकू वाहन - 3000 वाहन।
English: Armored personnel carriers entered only Kramatorsk, where at that moment there were no people with RPGs, all in Slavyansk.
Hindi: बख्तरबंद कर्मियों के वाहक केवल क्रेमेटर्सक में प्रवेश करते थे, जहां उस समय आरपीजी के साथ कोई लोग नहीं थे, सभी स्लावयस्क में थे।
English: Armored vehicles if this is not a column in 200?
Hindi: बख्तरबंद वाहन यदि यह 200 मीटर का कॉलम नहीं है?
English: Armored vehicles of Bulgaria.
Hindi: बुल्गारिया के बख्तरबंद वाहन।
English: Armored vehicles of German production managed to take part in hostilities.
Hindi: जर्मन उत्पादन के बख्तरबंद वाहन शत्रुता में भाग लेने में कामयाब रहे।
English: Armored vehicles of the Spanish trade unions
Hindi: स्पेनिश ट्रेड यूनियनों के बख्तरबंद वाहन
English: Armory in January 2013
Hindi: जनवरी 2013 में मुर्फी
English: Armour and Weapons 182
Hindi: सैनिक और बंदूकें 178
English: Armoured cars - 3
Hindi: रिच कारों - 3
English: Armpit lumps are quite common and they can vary in sizes as well.
Hindi: कांख गांठ काफी आम है और वे आकार में भी भिन्न हो सकते हैं।
English: Armrest is draped in leather as well.
Hindi: आर्मरेस्ट को चमड़े में भी ढंका जाता है।
English: Armrests should be equal height.
Hindi: घुटनों की ऊंचाई समान होनी चाहिए।
English: Armrests should not interfere with comfortable seating.
Hindi: आर्मरेस्ट को आरामदायक सीट के साथ हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
English: Arms may not be able to raise them
Hindi: हथियार वे बाहों के बल नहीं उठा सकते
English: Arms Control b A process of exchanging information on defence matters between nations on a regular basis.
Hindi: 2. अस्त्र - नियंत्रण ख राष्ट्रों के बीच सुरक्षा - मामलों पर सूचनाओं के आदान - प्रदान की नियमित प्रक्रिया
English: Arms Control and Disarmament.
Hindi: शस्त्र नियंत्रण और निरस्त्रीकरण।
English: Arms Industry is a global industry responsible for the manufacturing and sales of weapons and military technology.
Hindi: शस्त्र उद्योग हथियार तथा सैन्य प्रौद्योगिकी के निर्माण और विक्रय का वैश्विक उद्योग है।
English: Arms act was passed in 1878, disallowing Indians from possessing arms.
Hindi: 1. 1878 में आम्र्स एक्ट पारित किया, जिससे भारतीयों से अपने पास हथियार रखने का अधिकार छीन लिया गया।
English: Arms and Armory Gallery
Hindi: हथियार और आर्मर गैलरी
English: Arms and ammunition including two AK-47 rifles, a pistol and other incriminating material were recovered from the site.
Hindi: घटनास्थल से दो एके-47 राइफल, एक पिस्तौल और अन्य आपत्तिजनक सामग्री सहित हथियार और गोला-बारूद बरामद किया गया है।
English: Arms and ammunition, including one M-4 US rifle, were seized.
Hindi: सेना ने एक एम-4 यूएस राईफल समेत हथियार जब्त किए
English: Arms and armour of the ancient Egyptians
Hindi: प्राचीन मिस्र के हथियार और कवच
English: Arms and equipment supplies to the ground forces in 2020
Hindi: 2020 में जमीनी बलों को हथियार और उपकरण की आपूर्ति
English: Arms and legs extremities.
Hindi: हाथ और पैर समास-विग्रह ।
English: Arms and legs are in correct proportion to the body.
Hindi: हाथ और पैर शरीर के अनुपात में हो गए हैं।
English: Arms and legs are quite similar.
Hindi: हथियार और पैर बिल्कुल एक समान हैं।
English: Arms and legs should support your body weight.
Hindi: आपके हाथ और पैर की उंगलियों को आपके शरीर के वजन का समर्थन करना चाहिए।
English: Arms and legs start to develop.
Hindi: हाथ और पैर विकसित होने लगते हैं।
English: Arms and the Man - G. B. Shaw
Hindi: शस्त्र और मैनः जी. बी. शॉ
English: Arms and the Man - G.B.Shaw
Hindi: शस्त्र और मैनः जी. बी. शॉ
English: Arms and the Man - G.B.shaw
Hindi: शस्त्र और मैनः जी. बी. शॉ
English: Arms and the Man in Hindi
Hindi: हथियार और हिंदी में आदमी
English: Arms and the Man G.B. Shaw
Hindi: शस्त्र और मैनः जी. बी. शॉ
English: Arms and the Man G.B.Shaw
Hindi: शस्त्र और मैनः जी. बी. शॉ
English: Arms are taken up.
Hindi: हथियार उठाये हैं।
English: Arms can be chosen from 2 meters to 6 meters.3.
Hindi: 2. हथियार 2 मीटर से 6 मीटर तक चुना जा सकता है।
English: Arms depot explosions in Russia
Hindi: रूस में हथियार डिपो में विस्फोट
English: Arms education of Kauravas and Pandavas
Hindi: कौरवों और पांडवों की शस्त्र-शिक्षा
English: Arms is a motion-controlled game that's like boxing.
Hindi: हथियारों गति-नियंत्रित खेल है जो मुक्केबाजी की तरह है।
English: Arms of justice.
Hindi: न्याय के हथियार।
English: Arms production and military services.
Hindi: 4। उत्पादन और सैन्य सेवा।
English: Arms purchases for the Ukrainian army in 2021
Hindi: 2021 में यूक्रेनी सेना के लिए हथियार खरीदे गए
English: Arms sales has risen up by five percent worldwide in 2018 in...
Hindi: 2018 में विश्व भर में हथियारों की बिक्री में हुई 5 वृद्धिः-
English: Arms supplier for the Republic of Ichkeria.
Hindi: इस्केकरिया गणराज्य के लिए हथियारों का आपूर्तिकर्ता।
English: Arms were also waved during the ruckus in the public meeting.
Hindi: जनसभा में बवाल के दौरान असलहे भी लहराए गए.
English: Arms, left shoulder, elbows, jaw, or back pain or discomfort.
Hindi: बाहों, बाएं कंधे, कोहनी, जबड़े या पीठ में दर्द होना।
English: Arms, legs and other parts of the body
Hindi: बाजुएं, टांगें और शरीर के अन्य हिस्से
English: Arms, which is now itself a symbol, only a symbol of another country - the United States.
Hindi: हथियार, जो आज अपने आप में एक प्रतीक है, केवल दूसरे देश का प्रतीक है - संयुक्त राज्य।
English: Armstrong  Aldrin spent about two and a quarter hours together outside the spacecraft.
Hindi: नील आर्मस्ट्रांग और बज़ एल्ड्रिन ने अंतरिक्ष यान के बाहर लगभग 2 घंटे और 15 मिनट एक साथ बिताए।
English: Armstrong 2014 also defined organizational culture as the pattern of values, norms, beliefs, attitudes and assumptions that may not have been articulated but shape the ways in which people in organizations behave and get things done.
Hindi: आर्मस्ट्रांग 1999 ने कहा कि संगठनात्मक संस्कृति मूल्यों, मानदंडों, विश्वासों, दृष्टिकोणों और मान्यताओं का प्रतिरूप है, जिन्हें भले ही मुखर नहीं किया गया हो, लेकिन लोगों के व्यवहार और चीजों को करने के तरीकों को आकार देते हैं।
English: Armstrong also defined organizational culture as the pattern of values, norms, beliefs, attitudes and assumptions that may not have been articulated but shape the ways in which people in organizations behave and get things done.
Hindi: आर्मस्ट्रांग 1999 ने कहा कि संगठनात्मक संस्कृति मूल्यों, मानदंडों, विश्वासों, दृष्टिकोणों और मान्यताओं का प्रतिरूप है, जिन्हें भले ही मुखर नहीं किया गया हो, लेकिन लोगों के व्यवहार और चीजों को करने के तरीकों को आकार देते हैं।
English: Armstrong and Aldrin became the first humans to set foot on the Moon
Hindi: आर्मस्ट्रांग और एड्रिन चंद्रमा की सतह पर पैर रखने वाले पहले इंसान बने
English: Armstrong had society architect Richard Norman Shaw design him a lavish country seat at which he entertained the Prince and Princess of Wales and other A-list guests.
Hindi: आर्मस्ट्रांग के समाज के वास्तुकार रिचर्ड नॉर्मन शॉ ने उन्हें एक भव्य देश की सीट तैयार की, जिसमें उन्होंने राजकुमार और राजकुमारी वेल्स और अन्य ए-लिस्ट मेहमानों का मनोरंजन किया।
English: Armstrong played 50 Test matches for Australia between 1902 and 1921.
Hindi: आर्मस्ट्रांग ने 1902 से 1921 के बीच कुल 50 टेस्ट मैच खेले थे।
English: Armstrong pointed out that there are other crypto firms in the market that currently provide similar lending services to their clients, and asked the SEC to clarify the regulations on the matter.
Hindi: आर्मस्ट्रांग ने बताया कि बाजार में अन्य क्रिप्टो फर्म हैं जो वर्तमान में अपने ग्राहकों को समान उधार सेवाएं प्रदान करती हैं, और एसईसी को इस विषय पर नियामक स्पष्टता प्रदान करने के लिए कहा।
English: Armstrong pointed out that there are other crypto firms on the market that currently provide similar lending services to their customers and called for the SEC to provide regulatory clarity on the topic.
Hindi: आर्मस्ट्रांग ने बताया कि बाजार में अन्य क्रिप्टो फर्म हैं जो वर्तमान में अपने ग्राहकों को समान उधार सेवाएं प्रदान करती हैं, और एसईसी को इस विषय पर नियामक स्पष्टता प्रदान करने के लिए कहा।
English: Armstrong pointed out that there are other crypto firms on the market who currently provide similar lending services to their customers, and called for the SEC to provide regulatory clarity on the topic.
Hindi: आर्मस्ट्रांग ने बताया कि बाजार में अन्य क्रिप्टो फर्म हैं जो वर्तमान में अपने ग्राहकों को समान उधार सेवाएं प्रदान करती हैं, और एसईसी को इस विषय पर नियामक स्पष्टता प्रदान करने के लिए कहा।
English: Armstrong preserved his personal life from the press and from the curiosity of the general public.
Hindi: आर्मस्ट्रांग ने अपने निजी जीवन को प्रेस से और आम जनता की जिज्ञासा से बचाया।
English: Armstrong was asked if he wanted to switch mission partners and he didn't.
Hindi: आर्मस्ट्रांग से पूछा गया कि क्या वह मिशन पार्टनर बदलना चाहते हैं और उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: Armstrong, 19, a first-round draft pick out of high school last year, is sidelined with a shoulder injury.
Hindi: 19 वर्षीय आर्मस्ट्रांग, जो पिछले साल हाई स्कूल से पहले दौर के ड्राफ्ट पिक थे, कंधे की चोट के कारण दरकिनार कर दिए गए हैं।
English: Armstrong, Aldrin and Collins spent eight days together travelling almost a million miles to the Moon and back in a space roughly the size of a large car.
Hindi: आर्मस्ट्रांग, एल्ड्रिन और कोलिन्स ने चाँद पर जाने और वापस अंतरिक्ष में आने के दौरान लगभग 10 लाख मील की दूरी एक बड़ी कार के बराबर के कम्पार्टमेंट में एक साथ रह कर बिताई.
English: Army 4-1 will be attempting to beat a Power Five team for the first time since defeating Duke 21-16 in 2017.
Hindi: सेना 4-1 2017 में ड्यूक को 21-16 से हराने के बाद पहली बार पावर फाइव टीम को हराने का प्रयास करेगी।
English: Army - 1 year and 9 months
Hindi: सेना - 1 साल और 9 महीने
English: Army - People's Commissar for the Naval and Naval
Hindi: सेना - नौसेना और नौसेना के लिए पीपुल्स कमिसार
English: Army Airforce Army Air Corps crusher caps were as much sort out during the Second World War by aviators as they .
Hindi: आर्मी एयरफोर्स आर्मी एयर कॉर्प्स क्रशर कैप को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एविएटर्स द्वारा उतना ही छांटा गया था जितना आज कलेक्टरों द्वारा।
English: Army Airforce Army Air Corps crusher caps were as much sort out during the Second World War by aviators as they are today by collectors.
Hindi: आर्मी एयरफोर्स आर्मी एयर कॉर्प्स क्रशर कैप को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एविएटर्स द्वारा उतना ही छांटा गया था जितना आज कलेक्टरों द्वारा।
English: Army Airforce Army Air Corps crusher caps were as much sort out during the Second World War by aviators as they are today by collectors..
Hindi: आर्मी एयरफोर्स आर्मी एयर कॉर्प्स क्रशर कैप को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एविएटर्स द्वारा उतना ही छांटा गया था जितना आज कलेक्टरों द्वारा।
English: Army Airforce Army Air Corps crushercaps were as much sort out during the Second World War by aviators as they are today by collectors.
Hindi: आर्मी एयरफोर्स आर्मी एयर कॉर्प्स क्रशर कैप को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एविएटर्स द्वारा उतना ही छांटा गया था जितना आज कलेक्टरों द्वारा।
English: Army Chief General MM Nar Vane had visited Saudi Arabia in December last year, which was the first visit by an Indian Army Chief to the country.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल एम एम नरवणे पिछले साल दिसंबर में सऊदी अरब की यात्रा पर गए थे, जो भारतीय सेना के किसी भी प्रमुख की इस देश की पहली यात्रा थी.
English: Army Chief General MM Naravane on Wednesday conducted an aerial tour of forward areas, including Rajouri, during which he was apprised of the prevailing security situation along the Line of Control LoC in the Jammu region.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे ने बुधवार को राजौरी समेत अग्रिम क्षेत्रों का हवाई दौरा किया था और इस दौरान उन्हें जम्मू क्षेत्र में नियंत्रण रेखा एलओसी के पास वर्तमान सुरक्षा परिस्थितियों से अवगत कराया गया।
English: Army Chief MM Narwane, who returned from a two-day tour of eastern Ladakh, assured Prime Minister Narendra Modi and Defense Minister Rajnath Singh that India's forces on the Line of Actual Control LAC were fully capable of stopping any invasion or daring of China.
Hindi: नई दिल्ली, 27 जून हि. स.. पूर्वी लद्दाख का दो दिनी दौरा करके लौटे सेना प्रमुख एमएम नरवणे ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह को भरोसा दिलाया है कि वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर तैनात भारत की सेनाएंं चीन के किसी भी आक्रामक या दुस्साहस को रोकने में पूरी तरह सक्षम और तैयार हैं.
English: Army Chief Rawat further said, 'We want the people of Jammu and Kashmir to give security and governance an opportunity to restore security and peace in the state.
Hindi: ' आर्मी चीफ रावत ने आगे कहा कि, 'हम चाहते हैं कि जम्मू कश्मीर के लोग प्रदेश में सुरक्षा और शांति बहाल करने के लिए सुरक्षाबल और शासन को एक अवसर दें.
English: Army Commanders' Conference will be held in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा सेना के कमांडरों का सम्मेलन
English: Army Day is celebrated on 15 January
Hindi: 15 जनवरी को मनाया जाता है सेना दिवस
English: Army General Mark Milley, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, defended two phone calls to his Chinese counterpart, saying he had received intelligence that China was concerned about a US attack, which led to the phone calls.
Hindi: ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष आर्मी जनरल मार्क मिली ने अपने चीनी समकक्ष को की गई दो फोन कॉल का बचाव करते हुए कहा कि उन्हें खुफिया जानकारी मिली थी कि चीन अमेरिकी हमले को लेकर चिंतित है, जिसके चलते उन्होंने फोन कॉल की थी।
English: Army Helicopter Crashes in Udhampur District, Two Injured
Hindi: उधमपुर में सेना का हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, दो पायलट घायल
English: Army Letters from an Officer's Wife, 1871-1888
Hindi: एक अधिकारी की पत्नी से सेना पत्र, १८७१-१८८८
English: Army Letters from an Officer's Wife, 1871-1888 in english.
Hindi: एक अधिकारी की पत्नी से सेना पत्र, १८७१-१८८८
English: Army Medical Center  School
Hindi: थल सेना चिकित्सालय केंद्र और स्कूल
English: Army Metropolitan Municipality Search and Rescue Team in the drill in accordance with the scenario in the cabin 25 meter stuck in the cabin was rescued by the crew.
Hindi: ड्रिल में आर्मी मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी सर्च एंड रेस्क्यू टीम ने केबिन में लगे 25 मीटर में परिदृश्य के अनुसार दल को चालक दल द्वारा बचाया गया था।
English: Army Officer's Daughter
Hindi: आर्मी ऑफिसर की बेटी
English: Army Planning and Operations.
Hindi: सैन्य संचालन और योजना बनाने में।
English: Army Public School has invited applications for the recruitment of PGT TGT PRT vacancies on Adhoc basis.
Hindi: आर्मी पब्लिक स्कूल ने टीजीटी  पीजीटी और क्लर्क के पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Army Public Schools APS has issued application for 8000 posts of PGT, TGT  PRT.
Hindi: आर्मी पब्लिक स्कूल एपीएस ने 8000 पीजीटी, टीजीटी, पीआरटी के पद के लिए प्रवेश पत्र जारी किया है।
English: Army Public school Udhampur
Hindi: आर्मी पब्लिक स्कूल उधमपुर भर्ती
English: Army Reserve and the U.S. National Guard.
Hindi: वायु सेना और यूएस नेशनल गार्ड।
English: Army Reserve officer crowned Miss USA 2016
Hindi: अमेरिकी सेना की ऑफिसर बनीं मिस यूएसए 2016
English: Army Spokesperson Brigadier General Tara Bahadur Karki has confirmed that all 23 passengers on board the plane were killed in the crash.
Hindi: सेना के प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल तारा बहादुर कार्की ने भी पुष्टि की कि दुर्घटना में विमान में सवार सभी 23 लोगों की मौत हो गई है.
English: Army and Air Force on high alert
Hindi: सेना और वायुसेना हाई अलर्ट पर
English: Army and Air Force units in the three States have also been put on standby
Hindi: तीनों राज्यों में सेना और वायुसेना भी रहे तैयार
English: Army and Navy have also been kept fully prepared.
Hindi: आर्मी और नेवी को भी पूरी तरह से तैयार रखा गया है।
English: Army and Navy5.
Hindi: 5. अंडेशेल और नौसेना।
English: Army and people are one and the same.
Hindi: सेना और लोग एक हैं।
English: Army and people are one.
Hindi: सेना और लोग एक हैं।
English: Army and police launched a joint operation.
Hindi: पुलिस व सेना ने चलाया संयुक्त अभियान
English: Army chief General Bipin Rawat will be in Jammu and Kashmir today in his first official visit after taking over as India's 27th Chief Of Army Staff.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत सेना का शीर्ष पद संभालने के बाद आज अपने पहले आधिकारिक दौरे पर जम्मू कश्मीर का दौरा करेंगे।
English: Army chief General M M Naravane had carried out an aerial reconnaissance of forward areas, including Rajouri, on Wednesday and he was briefed about the prevailing security situation along the Line of Control LoC in the Jammu region.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे ने बुधवार को राजौरी समेत अग्रिम क्षेत्रों का हवाई दौरा किया था और इस दौरान उन्हें जम्मू क्षेत्र में नियंत्रण रेखा एलओसी के पास वर्तमान सुरक्षा परिस्थितियों से अवगत कराया गया।
English: Army chief General MM Naravane interacted with Subedar Neeraj Chopra and complimented him for winning the Gold Medal in Javelin throw at the Tokyo Olympics.
Hindi: सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे ने सूबेदार नीरज चोपड़ा के साथ बातचीत की और टोक्यो ओलंपिक में भाला फेंक में स्वर्ण पदक जीतने के लिए उनकी सराहना की।
English: Army chief General on a five-day visit to Bangladesh
Hindi: सेना प्रमुख बांग्लादेश की पांच दिवसीय यात्रा पर
English: Army chief service extended for 3 years.
Hindi: आर्मी चीफ के कार्यकाल को तीन साल के लिए बढ़ा
English: Army combat was over in about a month.
Hindi: सेना का युद्धाभ्यास लगभग एक महीने तक जारी रहा।
English: Army day is dedicated to the soldiers who fought to safeguard the country's honor.
Hindi: सेना दिवस उन सैनिकों को समर्पित है जिन्होंने देश के सम्मान की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ी.
English: Army day is dedicated to the soldiers who fought to safeguard the nation's honor.
Hindi: सेना दिवस उन सैनिकों को समर्पित है जिन्होंने देश के सम्मान की रक्षा के लिए लड़ाई लड़ी.
English: Army day of india.
Hindi: थल सेना दिवस भारत.
English: Army ensures your physical and mental health.
Hindi: सेना आपके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को सुनिश्चित करती है
English: Army for the Liberation of RwandaI
Hindi: सेना की मुक्ति के लिए रवांडा
English: Army general killed in Afghanistan
Hindi: हवाई हादसे में अफ़ग़ान जनरल की मौत
English: Army green 1
Hindi: आर्मी ग्रीन 1
English: Army has been deployed in many places
Hindi: कई जगहों पर हो चुका है सेना का इस्तेमाल
English: Army has been deployed to assist the civil administration.
Hindi: नागरिक प्रशासन की सहायता के लिए सेना को तैनात किया गया है।
English: Army has been deployed to help the civil administration.
Hindi: नागरिक प्रशासन की सहायता के लिए सेना को तैनात किया गया है।
English: Army has been formed to protect the borders.
Hindi: फ़ौज सीमा की रक्षा के लिए तैनात है।
English: Army has filled in the gaps created due to the movement of the division to the forward positions using the resources available to it.
Hindi: सेना ने अपने पास उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करते हुए डिवीजन के आगे के पदों पर आंदोलन के कारण पैदा हुए अंतराल को भर दिया है।
English: Army has issued a statement stating that it is providing all assistance in the case investigation.
Hindi: सेना ने बयान जारी कर कहा है कि वह मामले की जांच में हरसंभव मदद कर रही है।
English: Army has launched a campaign against terrorists
Hindi: सेना ने आतंकियों के खिलाफ शुरू किया था अभियान
English: Army has to be BIG.
Hindi: सेना बड़ी होनी चाहिए
English: Army has, so far, established eight quarantine facilities across the country.
Hindi: सेना ने अब तक देश भर में आठ क्वारंटाइन केंद्र स्थापित किए हैं।
English: Army headquarters are covered.
Hindi: सेना मुख्यालय को कवर किया जा रहा है।
English: Army helicopter crash in Jammu and Kashmir; Pilot and Co-Pilot still missing
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दुर्घटनाग्रस्त हेलीकॉप्टर का पायलट, सह-पायलट अब भी लापता
English: Army is already eliminated.
Hindi: सेना को पहले ही बाहर निकाल दिया गया है।
English: Army is already equipped with three regiments of Block III version of BRAHMOS missiles.
Hindi: सेना के पास ब्रह्मोस मिसाइलों की ब्लॉक तीन वर्जन की तीन रेजीमेंट पहले से हैं।
English: Army is already equipped with three regiments of Block III version of Brahmos missiles.
Hindi: सेना के पास ब्रह्मोस मिसाइलों की ब्लॉक तीन वर्जन की तीन रेजीमेंट पहले से हैं।
English: Army is not above criticism.
Hindi: सेना आलोचना से परे है।
English: Army is the basis of country's pride and faith.
Hindi: सेना देश के गौरव और विश्वास का आधार है. . .
English: Army is the best.
Hindi: सेना ही बेहतर है.
English: Army is the pride of the country,
Hindi: आर्मी तो है देश की शान,
English: Army kills two terrorists who attempted to infiltrate into India from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से भारत में घुसपैठ करने वाले दो आतंकियों को दबोचा