Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are various gases present in its atmosphere, therefore it is also known as Green Planets.
Hindi: टिस ग्रह के वातावरण में विभिन्न गैसें मौजूद हैं, इसलिए इसे 'ग्रीन प्लैनेट' कहा जाता है।
English: There are various gender-specific, age-specific, and disease-specific packages that you can choose from.
Hindi: विभिन्न लिंग-विशिष्ट, आयु-विशिष्ट और रोग-विशिष्ट पैकेज हैं जिन्हें आप चुन सकते हैं।
English: There are various governmental authorities that offer online casino licenses, such as the Malta Gaming Authority, UK Gambling Commission and the Curacao Gaming Authority.
Hindi: कई जुआ प्राधिकरण हैं जो ऑनलाइन सट्टेबाजों को नियंत्रित करते हैं, जैसे यूनाइटेड किंगडम जुआ आयोग, माल्टा गेमिंग अथॉरिटी और कुराकाओ की सरकार.
English: There are various guided tours and animal feedings all day.
Hindi: पूरे दिन विभिन्न निर्देशित पर्यटन और पशु भोजन होते हैं।
English: There are various health problems that can strongly affect the aforementioned medulla oblongata.
Hindi: कई स्वास्थ्य समस्याएं हैं जो उपरोक्त मेडुला ओबॉंगाटा को प्रभावित कर सकती हैं।
English: There are various ingredients extracted from plants that can be highly beneficial for the body.
Hindi: पौधों से निकाले गए विभिन्न तत्व हैं जो शरीर के लिए अत्यधिक फायदेमंद हो सकते हैं।
English: There are various initiatives undertaken on a regular basis such as 'Clean  Green Singapore Schools Carnival', 'Bring Your Own Bag Day' at supermarkets, 'ABC Waters Programme' etc. which have played important roles in trying to make Singapore 'a city within a garden'.
Hindi: 'क्लीन एंड ग्रीन सिंगापुर स्कूल कार्निवल', सुपरमार्केट में 'अपना बैग खुद का लाओ दिवस', 'एबीसी जल कार्यक्रम' आदि नियमित रूप से चलाए गए विभिन्न पहल हैं जिन्होंने सिंगापुर शहर को एक बगीचे की तरह बनाने की कोशिश में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: There are various interesting traditions associated with the festival.
Hindi: इस त्योहार से जुड़ी कई रोचक परंपराएं है।
English: There are various internet sites, like
Hindi: विभिन्न प्रकार की वेबसाइटें हैं जैसे कि
English: There are various job designations.
Hindi: विभिन्न कार्य पदनाम हैं।
English: There are various job opportunities in this field such as-
Hindi: इस क्षेत्र में कई करियर विकल्प हैं जैसे किः
English: There are various kinds of Ray energy lines that originate at a point and propagate with a certain sense.
Hindi: विभिन्न प्रकार की किरणें हैं ऊर्जा रेखाएं जो एक बिंदु पर उत्पन्न होती हैं और एक निश्चित दिशा के साथ प्रचार करती हैं ।
English: There are various kinds of acceleration
Hindi: त्वरण के कई प्रकार हैंः
English: There are various kinds of bags for your selection.
Hindi: आपके चयन के लिए विभिन्न प्रकार के पैकिंग प्रकार हैं।
English: There are various kinds of energy
Hindi: कुछ विभिन्न प्रकार की ऊर्जाएं हैंः
English: There are various kinds of financial solutions.
Hindi: विभिन्न प्रकार के वित्तीय विकल्प हैं।
English: There are various kinds of impediments
Hindi: कई तरह के हैं अवरोधक
English: There are various kinds of insurance!
Hindi: बीमा कई प्रकार के होते है !
English: There are various kinds of music, and every individual can differ in their tastes.
Hindi: विभिन्न प्रकार के संगीत हैं, और प्रत्येक व्यक्ति अपने स्वाद में भिन्न हो सकता है।
English: There are various kinds of simple treatments which could help in keeping a very clear complexion.
Hindi: कई प्रकार के आसान उपचार हैं जो एक स्पष्ट जटिलता को बनाए रखने में मदद कर सकते हैं।
English: There are various kinds of tap, all of which have slightly different purposes and designs.
Hindi: नल के विभिन्न प्रकार हैं, जिनमें से सभी के अलग-अलग उद्देश्य और डिज़ाइन हैं।
English: There are various kinds of windows with double glazing.
Hindi: डबल ग्लेज़िंग के साथ कई प्रकार के दरवाजे हैं।
English: There are various kinds of wishes
Hindi: विभिन्न प्रकार की इच्छाएँः
English: There are various languages of the computer
Hindi: कंप्यूटर में अनेक प्रकार के भाषा होते है
English: There are various law books available in the market separately for undergraduate, postgraduate and doctoral level law courses.
Hindi: बाजार में स्नातक, स्नातकोत्तर और डॉक्टरेट स्तर के कानून पाठ्यक्रमों के लिए अलग से कानून की विभिन्न पुस्तकें उपलब्ध हैं।
English: There are various legends related to Durga Puja.
Hindi: दुर्गा पूजा से जुड़ी कई कथाएं-
English: There are various life classification systems that propose 3, 4, 5, 6 and up to 7 different kingdoms.
Hindi: विभिन्न जीवन वर्गीकरण प्रणालियां हैं जो 3, 4, 5, 6 और 7 अलग-अलग राज्यों को प्रस्तावित करती हैं।
English: There are various live-streaming programs that you can download on your own Android or iOS mobile phone and tune in to watch your selected game in real-time.
Hindi: कई लाइव-स्ट्रीमिंग ऐप हैं जिन्हें आप अपने एंड्रॉइड या आईओएस स्मार्टफोन पर डाउनलोड कर सकते हैं और वास्तविक समय में अपने पसंदीदा गेम को देखने के लिए ट्यून कर सकते हैं।
English: There are various lives of various people
Hindi: विभिन्न लोगों के विभिन्न जीवन हैं
English: There are various lodges, Guest Houses, ordinary and luxury hotels, Cottages, Resorts and all types of accommodation facilities available too, which provide accommodation to the devotees.
Hindi: यहां पर बहुत से लॉज, अतिथिगृह, साधारण और लग्ज़री होटलस्, कॉटेज, रिसार्टस् और सभी प्रकार की आवासीय सुविधाएं भी उपलब्ध हैं जो श्रद्धालुओं को आवासीय सुविधाएं उपलब्ध करवाते हैं।
English: There are various manifestations of the problem.
Hindi: समस्या की कई अभिव्यक्तियाँ हैं।
English: There are various manifestations of this distortion.
Hindi: इस विकृति के विभिन्न अभिव्यक्तियाँ हैं।
English: There are various means by which one can accumulate the booty to build or buy one's home - by borrowing from parents, friends or relatives, or availing home loan facilities.
Hindi: ऐसे कई स्रोत हैं, जहां से कोई शख्स घर खरीदने या निर्माण के लिए फंडिंग का जुटा सकता है- परिवार या रिश्तेदारों से उधार लेकर या होम लोन के जरिए.
English: There are various medicines that can help.
Hindi: कई दवाएं हैं जो मदद कर सकती हैं।
English: There are various menu items
Hindi: विभिन्न मेनू हैं
English: There are various methodologies and instruments that you can use to build up a chatbot.
Hindi: ऐसे विभिन्न कारण और उपकरण हैं जो आप एक चैटबॉट विकसित करने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: There are various methods for learning the tongue.
Hindi: भाषा सीखने के विभिन्न तरीके हैं।
English: There are various methods in which you'll take your delta-8 merchandise.
Hindi: ऐसे कई तरीके हैं जिनसे आप अपने डेल्टा -8 उत्पादों को ले सकते हैं।
English: There are various methods of measuring the performance.
Hindi: प्रदर्शन को मापने के विभिन्न तरीके हैं।
English: There are various methods roast at home; in fact, you may simply purchase a roasting machine that does it all for you, but that takes the enjoyable out of it.
Hindi: घर पर भूनने के कई तरीके हैं; वास्तव में, आप सिर्फ एक रोस्टिंग मशीन खरीद सकते हैं जो यह सब आपके लिए करती है, लेकिन इससे इसका मजा निकल जाता है।
English: There are various methods roast at home; in reality, you can simply purchase a roasting machine that does it all for you, however that takes the enjoyable out of it.
Hindi: घर पर भूनने के कई तरीके हैं; वास्तव में, आप सिर्फ एक रोस्टिंग मशीन खरीद सकते हैं जो यह सब आपके लिए करती है, लेकिन इससे इसका मजा निकल जाता है।
English: There are various methods roast at house; in reality, you can just purchase a roasting machine that does it all for you, but that takes the fun out of it.
Hindi: घर पर भूनने के कई तरीके हैं; वास्तव में, आप सिर्फ एक रोस्टिंग मशीन खरीद सकते हैं जो यह सब आपके लिए करती है, लेकिन इससे इसका मजा निकल जाता है।
English: There are various methods roast at house; in truth, you may just purchase a roasting machine that does it all for you, but that takes the fun out of it.
Hindi: घर पर भूनने के कई तरीके हैं; वास्तव में, आप सिर्फ एक रोस्टिंग मशीन खरीद सकते हैं जो यह सब आपके लिए करती है, लेकिन इससे इसका मजा निकल जाता है।
English: There are various methods to appear beautiful.
Hindi: खूबसूरत दिखने के लिए कई तरीके अपनाते हैं ।
English: There are various methods to begin preparing for a career in translation as early as possible
Hindi: अनुवाद में करियर की तैयारी जल्द से जल्द शुरू करने के लिए कई तरीके हैंः
English: There are various methods to calculate the depreciation as follows
Hindi: मूल्यह्रास की गणना करने के विभिन्न तरीके इस प्रकार हैंः
English: There are various methods to learn how to do it.
Hindi: यह सीखने के कई तरीके हैं कि इसे कैसे करें।
English: There are various methods to look beautiful.
Hindi: खूबसूरत दिखने के लिए कई तरीके अपनाते हैं ।
English: There are various methods to mitigate earthquakes.
Hindi: भूकंपों को कम करने के लिए विभिन्न तरीके हैं।
English: There are various miracles.
Hindi: विभिन्न चमत्कार हैं।
English: There are various miscellaneous vacancies for the post.
Hindi: पद के लिए विभिन्न रिक्तियां हैं।
English: There are various models and designs of this kind of machine.
Hindi: इस फर्नीचर के विभिन्न प्रकार के मॉडल और प्रकार।
English: There are various modes of learning the language.
Hindi: भाषा सीखने के विभिन्न तरीके हैं।
English: There are various modifications - with single and double opening.
Hindi: विभिन्न संशोधन हैं - एकल और दोहरे उद्घाटन के साथ।
English: There are various movements of self-love and acceptance but it becomes a bit challenging when your biggest antagonist is the love of your life.
Hindi: आत्म-प्यार और स्वीकृति के विभिन्न तरीके हैं लेकिन कभी-कभी यह थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो जाता है जब आपका सबसे बड़ा दुश्मन आपके जीवन का प्यार है।
English: There are various movies on the life of Mahatma Gandhi; perhaps the most famous among them is the movie 'Gandhi' made in 1982.
Hindi: वैसे तो महात्मा गाँधी के जीवन पर कई फिल्में बन चुकी है, परन्तु उनमे से सबसे बेहतरीन 1982 में बनी फिल्म "गांधी" है।
English: There are various museums
Hindi: कई संग्रहालय हैं
English: There are various myths and legends which have been associated with this place.
Hindi: इस जगह से जुड़े कई मिथक और मान्यताएं हैं।
English: There are various names mentioned for involvement in the matter, including the name actor Sherlyn Chopra.
Hindi: इस मामले में शामिल होने के लिए कई नाम सामने आए हैं और उनमें से एक अभिनेत्री शर्लिन चोपड़ा का भी है।
English: There are various national and state level examinations for admission into B.Ed programmes.
Hindi: बी.एड में प्रवेश करने के लिए विभिन्न प्रकार की राष्ट्रीय और राज्य स्तर की परीक्षाएं भी होती है।
English: There are various online tools that help you find your own interests and what type of job will be suitable for you.
Hindi: विभिन्न ऑनलाइन टूल हैं जो आपको अपने स्वयं के हितों को खोजने में मदद करते हैं और आपके लिए किस प्रकार की नौकरी उपयुक्त होगी।
English: There are various opinions about the genre of people who listened to moll music.
Hindi: उन लोगों की शैली के बारे में विभिन्न मत हैं जिन्होंने मोल संगीत को सुना।
English: There are various option after 12th.
Hindi: 12वीं के बाद कुछ विकल्प ये भी
English: There are various options available, when it comes to apartments in Horamavu, although 2 and 3-BHK are the most preferred configurations here.
Hindi: गु होरोमाव में अपार्टमेट्स के आने पर विभिन्न विकल्प उपलब्ध हैं, हालांकि 2 और 3-बीएचके सबसे पसंदीदा कॉन्फ़िगरेशन हैं।
English: There are various options for clothing.
Hindi: वस्त्रों के लिए विभिन्न विकल्प हैं।
English: There are various options for foundations, the simplest of which will be timber.
Hindi: नींव के लिए विभिन्न विकल्प हैं, जिनमें से सबसे सरल लकड़ी होगी।
English: There are various options for getting to the start point for the climb
Hindi: चढ़ाई के लिए शुरुआती बिंदु तक पहुंचने के लिए कई विकल्प हैंः
English: There are various options for training
Hindi: प्रशिक्षण के कई विकल्प हैंः
English: There are various options to check out with very trustworthy downloadable files as well.
Hindi: बहुत भरोसेमंद डाउनलोड करने योग्य फ़ाइलों के साथ-साथ बाहर की जाँच करने के लिए विभिन्न विकल्प हैं।
English: There are various options to have dinner.
Hindi: रात के खाने के लिये अनेक चुनाव हैं।
English: There are various organizations that issue a quality mark.
Hindi: ऐसे कई संगठन हैं जो गुणवत्ता चिह्न जारी करते हैं।
English: There are various other competitive exams where this subject is included.
Hindi: विभिन्न अन्य प्रतियोगी परीक्षाएं हैं जहां यह विषय शामिल है।
English: There are various other drugs available to treat your problem.
Hindi: आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए अन्य दवाएं उपलब्ध हैं।
English: There are various other heart conditions that come under the umbrella of cardiac diseases.
Hindi: हृदय संबंधी कई अन्य स्थितियां हैं जो हृदय रोगों की छत्रछाया में आती हैं।
English: There are various other methods to read ketones.
Hindi: कीटोन्स पढ़ने के लिए कई अन्य तरीके हैं।
English: There are various other online games.
Hindi: कई अन्य ऑनलाइन गेम।
English: There are various other options, nonetheless, and also they are listed below
Hindi: हालांकि, अन्य विकल्प भी हैं, और वे नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: There are various other posts for which exams are conducted by IBPS.
Hindi: विभिन्न अन्य पद हैं जिनके लिए आईबीपीएस परीक्षा आयोजित करता है।
English: There are various other roles or appointments in Digital Marketing that depend upon the business and its necessities.
Hindi: डिजिटल मार्केटिंग में कई अन्य भूमिकाएँ या पद हैं जो कंपनी और उनकी आवश्यकताओं पर निर्भर करते हैं।
English: There are various payment options from which you can get paid online.
Hindi: यहां कुछ भुगतान विकल्प दिए गए हैं जो आपको ऑनलाइन मिलेंगे।
English: There are various phases following which you may start a business.
Hindi: निम्नलिखित विभिन्न स्टेप्स हैं जिनसे आप व्यवसाय शुरू कर सकते हैं ।
English: There are various places that the browser can store or cache data.
Hindi: ऐसे कई स्थान हैं जो ब्राउजर स्टोर या कैश डेटा को संग्रहीत कर सकते हैं।
English: There are various places to visit and explore in India.
Hindi: भारत में देखने और घूमने के लिए बहुत सी जगहें हैं।
English: There are various plans offered by insurance companies that can suite various needs of an individual.
Hindi: बीमा कंपनियों द्वारा दी जाने वाली अलग अलग प्लान हैं जो किसी व्यक्ति की आवश्यकताओं के अनुरूप हो सकती हैं.
English: There are various plans to choose starting with 18 months and 24 months.
Hindi: 18 महीने और 24 महीने से शुरू करने के लिए कई योजनाएं हैं।
English: There are various platforms listed in which the brand can be promoted to increase sales revenue.
Hindi: ऐसे कई प्लेटफॉर्म सूचीबद्ध हैं जिनमें बिक्री राजस्व बढ़ाने के लिए ब्रांड को बढ़ावा दिया जा सकता है।
English: There are various population control measures.
Hindi: जनसंख्या पर नियंत्रण के अनेक उपाय हैं.
English: There are various posts for this recruitment, but the exact number will be updated soon.
Hindi: इस भर्ती के लिए विभिन्न पद हैं, लेकिन सटीक संख्या जल्द ही अपडेट की जाएगी।
English: There are various pre-defined types, and HALs can define new enumerated and structure types.
Hindi: विभिन्न पूर्व-परिभाषित प्रकार हैं, और एचएएल नए एन्यूमरेटेड और संरचना प्रकारों को परिभाषित कर सकते हैं।
English: There are various problems and
Hindi: समस्याए अनेक है और
English: There are various problems that can occur with Windows Update, and in this article, we covered the following issues
Hindi: विंडोज अपडेट के साथ विभिन्न समस्याएं हो सकती हैं, और इस लेख में, हमने निम्नलिखित मुद्दों को कवर कियाः
English: There are various problems that can occur with Windows Update, and in this article, we covered the following issues.
Hindi: विंडोज अपडेट के साथ विभिन्न समस्याएं हो सकती हैं, और इस लेख में, हमने निम्नलिखित मुद्दों को कवर कियाः
English: There are various products which they are able to solve this matter.
Hindi: कई उत्पाद हैं जिनके साथ आप इस समस्या को हल कर सकते हैं।
English: There are various psychological theories in which there is a personal point of view on this concept.
Hindi: विभिन्न मनोवैज्ञानिक सिद्धांत हैं जिनमें इस अवधारणा पर एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण है।
English: There are various reasons behind the low production efficiency.
Hindi: इस कम उत्पादकता के कई कारण हैं ।
English: There are various reasons behind this, lets know about it.
Hindi: इसके पीछे कई कारण होते हैं, आइए जानते हैं.
English: There are various reasons for a decline in website traffic.
Hindi: वेबसाइट ट्रैफ़िक कम होने के कई कारण हैं।
English: There are various reasons for a high BP.
Hindi: हाई बीपी होने के कई सारे कारण होते हैं।
English: There are various reasons for celebrating this festival.
Hindi: जबकि इस त्योहार को मनाने के बहुत सारे कारण हैं।
English: There are various reasons for environmental problems
Hindi: पर्यावरण प्रदूषण के कई कारण हैः
English: There are various reasons for this occurrence, starting with system or application conflicts.
Hindi: इस घटना के विभिन्न कारण हैं, जो सिस्टम या अनुप्रयोग से शुरू होते हैं संघर्ष ।
English: There are various reasons for your account to be blocked
Hindi: आपके अकाउंट को ब्लॉक किए जाने की खास वजहें हैंः
English: There are various reasons in which your application may be canceled.
Hindi: यहां कुछ कारण दिए गए हैं कि आपका आवेदन क्यों खारिज किया जा सकता है।
English: There are various reasons why IPOs are considered the best way to begin the investment journey of an individual.
Hindi: ऐसे कई कारण हैं, जिनकी वजह से किसी व्यक्ति की निवेश यात्रा शुरू करने के लिए आईपीओ को सबसे अच्छा तरीका माना जाता है।
English: There are various reasons why it costs that much.
Hindi: इसके इतने महंगे होने के कई कारण हैं।
English: There are various reasons why parents choose to have their babies' ears pierced.
Hindi: कई कारण हैं कि माता-पिता बच्चे के कान छिदवाने का हवाला देते हैं।
English: There are various reasons why people select to freelance.
Hindi: ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से लोग फ्रीलांस चुनते हैं.
English: There are various reasons why you may have low energy, including
Hindi: कई कारणों से आप कम ऊर्जा सहित हो सकते हैंः
English: There are various reasons you may develop sexual frustration, including issues with blood stream or hormones.
Hindi: नामर्दी होने के कई कारण हो सकते हैं, जिसमें लिंग में रक्त प्रवाह या हार्मोन संबंधी समस्याएं शामिल हैं।
English: There are various reasons your workforce may be sick of change, but some of the more common ones are described below
Hindi: आपके कार्यबल के परिवर्तन से बीमार होने के कई कारण हो सकते हैं, लेकिन उनमें से कुछ अधिक सामान्य हैं जिनका वर्णन नीचे किया गया हैः
English: There are various reports on the manufacturer side.
Hindi: निर्माता पक्ष में कई रिपोर्ट हैं।
English: There are various resources available, but a lot of them are fake or scam.
Hindi: विभिन्न संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन उनमें से बहुत से नकली या घोटाले हैं।
English: There are various rituals that foster self-awareness, and you might consider some of them during the busy holiday season.
Hindi: ऐसे कई अनुष्ठान हैं जो आत्म-जागरूकता को बढ़ावा देते हैं, और आप व्यस्त छुट्टियों के मौसम में इनमें से कुछ पर विचार कर सकते हैं।
English: There are various rituals that foster self-awareness, and you might consider some of these during the busy holiday season.
Hindi: ऐसे कई अनुष्ठान हैं जो आत्म-जागरूकता को बढ़ावा देते हैं, और आप व्यस्त छुट्टियों के मौसम में इनमें से कुछ पर विचार कर सकते हैं।
English: There are various roads, but only one destination.
Hindi: रास्ते बोहोत हैं पर मंज़िल सिर्फ एक।
English: There are various rules and levels in place in different countries.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न मानक और नियम मौजूद हैं।
English: There are various rules and regulations have been made and applied by the Indian government to make education system accessible and less costly for all level of individuals.
Hindi: भारतीय सरकार के द्वारा सभी के लिए शिक्षा प्रणाली को सुगम और कम महंगी करने के लिए बहुत से नियम और कानून बनाकर लागू किया है।
English: There are various safety features that you can look out for when shopping for the best benchtop drill press and all models in this review have been proven to be safe.
Hindi: विभिन्न सुरक्षा विशेषताएं हैं जिन्हें आप सबसे अच्छी बेंचटॉप ड्रिल प्रेस के लिए खरीदारी करते समय देख सकते हैं और इस समीक्षा में सभी मॉडल सुरक्षित साबित हुए हैं।
English: There are various schemes launched by the Government of India for the support of FPOs; these include
Hindi: एफपीओ के समर्थन के लिए भारत सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न योजनाएं हैं; इसमें शामिल हैः
English: There are various schemes that are listed under this programme, including,
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत सूचीबद्ध विभिन्न योजनाएं जिनमें शामिल हैं,
English: There are various sections in the Income Tax Act, 1961 which provide for adoption of stamp duty value in case of transfer of land or building or both.
Hindi: आयकर अधिनियम, १९६१ में विभिन्न खंड हैं जो भूमि या भवन के स्थानांतरण या दोनों के मामले में स्टैंप शुल्क मूल्य को अपनाने की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: There are various sectors gaining impetus due to the Government policies, change in consumers tastes and preferences, and higher levels of disposable income.
Hindi: सरकार की नीतियों, उपभोक्ताओं की रुचियों और वरीयताओं में बदलाव और प्रयोज्य आय के उच्च स्तर के कारण विभिन्न क्षेत्रों को प्रोत्साहन मिल रहा है।
English: There are various sites that offer football predictions and tips.
Hindi: कुछ साइटें प्रदान करती हैं फुटबॉल सट्टेबाजी की भविष्यवाणी और सुझाव।
English: There are various sites that provide online or distance learning courses such as Coursera, EdX, IGNOU, Udemy, etc.
Hindi: विभिन्न साइटें हैं जो ऑनलाइन या दूरस्थ शिक्षा पाठ्यक्रम प्रदान करती हैं जैसे कि कोर्टेरा , एडएक्स , इग्नू , उदमी , आदि।
English: There are various smartphone applications that pay you if you perform certain tasks.
Hindi: विभिन्न स्मार्टफोन एप्लिकेशन हैं जो आपको भुगतान करते हैं यदि आप कुछ कार्य करते हैं।
English: There are various social and scientific reasons behind this tradition.
Hindi: इस प्राचीन परंपरा के पीछे हैं कई वैज्ञानिक व सामाजिक कारण।
English: There are various software programs to perform different tasks.
Hindi: भिन्न-भिन्न कार्यों को करने के लिए अलग सॉफ्टवेयर होते हैं
English: There are various softwares to perform different tasks.
Hindi: भिन्न-भिन्न कार्यों को करने के लिए अलग सॉफ्टवेयर होते हैं
English: There are various sort of investment.
Hindi: विभिन्न प्रकार के निवेश हैं.
English: There are various sorts of packaging solutions and materials.
Hindi: विभिन्न प्रकार के समाधान और पैकेजिंग सामग्री हैं।
English: There are various sorts of windows with double glazing.
Hindi: डबल ग्लेज़िंग के साथ कई प्रकार के दरवाजे हैं।
English: There are various sorts;
Hindi: अनेक रूप हैं;
English: There are various sources from where one can fund the purchase a dream house - from borrowing from friends or family members, to taking a home loan.
Hindi: ऐसे कई स्रोत हैं, जहां से कोई शख्स घर खरीदने या निर्माण के लिए फंडिंग का जुटा सकता है- परिवार या रिश्तेदारों से उधार लेकर या होम लोन के जरिए.
English: There are various sources from where one can fund the purchase or construction of a house - from borrowing from friends and relatives, to taking a home loan.
Hindi: ऐसे कई स्रोत हैं, जहां से कोई शख्स घर खरीदने या निर्माण के लिए फंडिंग का जुटा सकता है- परिवार या रिश्तेदारों से उधार लेकर या होम लोन के जरिए.
English: There are various sources of family income
Hindi: परिवार की आय के विभिन्न स्रोत निम्नांकित हैं -
English: There are various sources of information.
Hindi: जानकारी के कई स्रोत हैंः
English: There are various sources of methane including human and natural sources.
Hindi: मानव और प्राकृतिक स्रोतों सहित मीथेन के विभिन्न स्रोत हैं।
English: There are various sources of non-tax revenue which are
Hindi: कर योग्य आय के विभिन्न स्रोत इस प्रकार हैं -
English: There are various sources of water pollution -
Hindi: जल प्रदूषण के विभिन्न स्रोत हैंः-
English: There are various species present.
Hindi: कई प्रजातियां मौजूद हैं।
English: There are various spoofing attacks that the fraudulent party can use for their purpose.
Hindi: विभिन्न स्पूफिंग हमले हैं जो धोखाधड़ी पार्टी अपने उद्देश्य के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: There are various stages to the technique.
Hindi: प्रौद्योगिकी के कई चरण हैं।
English: There are various startups and companies in India that have now started to collect and recycle electronic waste.
Hindi: भारत में कई स्टार्टअप और कंपनियों द्वारा अब इलेक्ट्रॉनिक कचरे को इकट्ठा करने और रीसाइक्लिंग का कार्य शुरू किया गया है।
English: There are various state-funded community kitchens being run in Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Uttarakhand, Odisha, Jharkhand and Delhi that serve meals at subsidised rates in hygienic conditions.
Hindi: याचिका में तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, उत्तराखंड, ओडिशा, झारखंड और दिल्ली में चलाए जा रहे राज्य द्वारा वित्त पोषित सामुदायिक रसोई का उल्लेख किया गया है जो स्वच्छ परिस्थितियों में रियायती दरों पर भोजन परोसते हैं।
English: There are various stores in India that deliver flowers online.
Hindi: ऐसे कई ऑनलाइन फूल हैं, जो भारत में फूल वितरित करते हैं।