Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian and foreign experts will present papers at the workshop.
Hindi: कार्यशाला में भारतीय और विदेशी विशेषज्ञ अपने पेपर भी प्रस्तुत करेंगे
English: Indian and foreign scientists for lectures and plenaries have been invited.
Hindi: व्याख्यानों के लिए भारतीय और विदेशी वैज्ञानिक तथा विद्वानों को आमंत्रित किया गया है।
English: Indian and international media.
Hindi: भारतीय एवं विदेशी मीडिया ने उन्हें हाथोहाथ लिया।
English: Indian apparel industry uses size charts which are tweaked versions of size charts of other countries so returns of the garments are in the range of 20 to 40 and is increasing with the growth of ecommerce and the main reason for returns are poor garment fit.
Hindi: भारतीय परिधान उद्योग उस आकार चार्ट का उपयोग करता है जो कि अन्य देशों के आकार चार्टों का संस्करण हैं, इसलिए कपड़ों का रिटर्न 20 प्रतिशत से लेकर 40 प्रतिशत तक है और यह ई-कॉमर्स के वृद्धि के साथ बढ़ रहा है और रिटर्न का मुख्य कारण परिधान की खराब फिटिंग है।
English: Indian appetite for energy is increasing day by day, and we have to provide for clean, affordable and accessible energy sources.
Hindi: ऊर्जा के लिए भारत की उत्कट इच्छा दिनों दिन बढ़ती जा रही है और हमें ऊर्जा के स्वच्छ, किफायती तथा सुगम स्रोत उपलब्ध कराने होंगे।
English: Indian approach of inclusive innovation can emerge as a model for sustainable development for the world to emulate.
Hindi: समावेशी नवाचार की भारतीय पद्धतिवैश्विक स्पर्धा में निरंतर विकास के लिए एक मिसाल के तौर पर उभर सकती है।
English: Indian archaeologists have undertaken an enduring search for the historicity of the Ramayana and Mahabharata after Independence.
Hindi: देश की आज़ादी के बाद से भारतीय पुरातत्वविद रामायण और महाभारत की ऐतिहासिकता के सबूत ढूंढने में निरंतर जुटे रहे हैं.
English: Indian archer Deepika Kumari managed to win a bronze medal in the Archery World Cup Finals by defeating Lisa Unruh and she came out on top in the shoot-off.
Hindi: तीरंदाजी के वर्ल्ड कप फाइनल्स में भारतीय तीरंदाज दीपिका कुमारी ने कांस्य पदक अपने नाम कर लिया है। उन्होंने यह कारनामा टक्कर के प्लेऑफ मैच के बाद किया, जिसमें उन्होंने लिजा उनरू को पछाड़ा।
English: Indian archer Deepika Kumari won the gold and Dola Banerjee won the bronze in women's recurve archery singles event
Hindi: तीरंदाजी की रिकर्व स्पर्धा में भारत की दीपिका कुमारी ने स्वर्ण पदक हासिल किया।
English: Indian archers Deepika Kumari won gold while Ankita Bhakat bagged silver medal in the women's individual recurve event of the 21st Asian Championships in Bangkok.
Hindi: भारत की तीरंदाज दीपिका कुमारी ने बैंकॉक में 21वीं एशियाई तीरंदाजी प्रतियोगिता में महिलाओं के व्यक्तिगत रिकर्व मुकाबले में स्वर्ण पदक जीता है जबकि अंकिता भगत को रजत पदक मिला है।
English: Indian archers clinch 3 bronze medals at Asian Championship
Hindi: भारतीय तीरंदाजों ने बैंकॉक में एशियाई चैंपियनशिप में तीन कांस्य पदक जीते
English: Indian archers clinch 3 bronze medals in Asian Archery
Hindi: भारतीय तीरंदाजों ने एशियाई चैंपियनशिप में जीते 3 कांस्य
English: Indian archers end campaign without a medal
Hindi: बिना पदक के खत्म हुआ भारतीय तीरंदाजों का अभियान
English: Indian archers eye Olympic Games target
Hindi: भारतीय निशानेबाज ओलंपिक टिकट पर साधेंगे निशाना
English: Indian archers have participated in every Olympics since 1988, though India have never won a medal at the Olympics
Hindi: भारत का प्रदर्शन  वर्ष 1988 से भारतीय तीरंदाज प्रत्येक ओलंपिक में भाग ले रहे हैं, लेकिन कभी पदक नहीं जीत सके हैं।
English: Indian archers lose final
Hindi: फाइनल्स में नाकाम रहे भारतीय निशानेबाज
English: Indian archers would compete in three categories out of four womens individual, mens individual and womens team.
Hindi: भारतीय तीरंदाजों को 3 श्रेणियों महिला सिंगल्स, पुरुष सिंगल्स और महिला टीम श्रेणी में भाग लेना होगा।
English: Indian archery is dying a slow death.
Hindi: भारतीय निशानेबााजी धीमी मौत मर रही है।
English: Indian archery team comprising Bombayla Devi, Deepika Kumari and Laxmirani Manjhi lost a close contest against Russia in the quarterfinals of women's team event.
Hindi: दीपिका कुमारी , बोम्बायला देवी लैशराम और लक्ष्मीरानी मांझी की भारतीय महिला रिकर्व टीम ने चीनी तेपेई की टीम से फाइनल में हार का सामना करना पड़ा।
English: Indian archery team in final
Hindi: भारतीय रिकर्व टीम फाइनल में
English: Indian archery team in quarter-finals
Hindi: भारतीय तीरंदाज़ी टीमें सेमीफाइनल में
English: Indian archery team withdraws from Asia Cup due to coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस के चलते भारतीय तीरंदाजी टीम ने एशिया कप से हटने का फैसला किया
English: Indian architecture encompasses a multitude of expressions over space and time, constantly absorbing new ideas.
Hindi: भारतीय वास्तुकला में शामिल है- समय और स्थान के साथ साथ लगातार नए विचारों को अपनाती हुई अभिव्यक्ति का बाहुल्य.
English: Indian architecture has influenced eastern and southeastern Asia, due to the spread of Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म के प्रसार के कारण भारतीय वास्तुकला ने पूर्वी और दक्षिण एशिया को प्रभावित किया है।
English: Indian armed forces are disciplined and have the utmost respect for human rights laws, Army chief General Bipin Rawat said at an event in Delhi.
Hindi: जनरल बिपिन रावत ने कार्यक्रम के दौरान एक बयान देते हुए कहा, 'भारतीय सशस्त्र बल अत्यंत अनुशासित हैं और मानवाधिकार व अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार कानूनों का बहुत सम्मान करते हैं।
English: Indian armed forces are extremely secular, hold utmost respect for human rights Army Chief Bipin Rawat
Hindi: मानवाधिकारों का सम्मान करते हैं भारतीय सशस्त्र बल जनरल बिपिन रावत
English: Indian armed forces contingent participated in Victory Day parade at Moscow
Hindi: भारतीय सशस्त्र बलों की टुकड़ी ने मॉस्को, रूस में विजय दिवस परेड में हिस्सा लिया
English: Indian army
Hindi: भारतीय सैन्य ताकत
English: Indian army Colonel and 2 soldiers killed in violent faceoff with Chinese troops at Ladakh
Hindi: लद्दाख़ में भारतीय सैनिकों और चीनी सैनिकों के बीच झड़प में भारतीय सेना के एक अधिकारी और 2 जवान मारे गए।
English: Indian army carried out plantation of trees on the intruded part and also constructed a stone wall to clearly mark to LAC.
Hindi: अतिक्रमण वाले हिस्से में भारतीय सेना ने वृक्षारोपण किया था और एलएसी को स्पष्टता से चिन्हित करने के लिए पत्थर की एक दीवार भी खड़ी की थी.
English: Indian army denies Pakistans claim of killing soldiers
Hindi: पाकिस्तान के आरोपों का भारतीय सेना ने किया खंडन
English: Indian army denies Pakistans claim of killing soldiers.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सैनिकों की मौत पर कोई टिप्पणी करने से इनकार किया है।
English: Indian army gave a befitting reply to the Pakistani troops shelling in the area.
Hindi: पुंछ के रुखचाकरी सेक्टर में भारतीय सेना ने पाकिस्तानी फौजियों को मुंहतोड़ जवाब दिय़ा.
English: Indian army going into homes
Hindi: भारतीय सेना घरों में जा रही है
English: Indian army going into homes.
Hindi: भारतीय सेना घरों में जा रही है.
English: Indian army got information that Shamima, a resident of Dardpora village in Baramulla was expecting the early delivery of her child.
Hindi: भारतीय सेना को यह जानकारी मिली कि बारामूला के दारदपोरा गांव की रहनेवाली शमीमा को समय पूर्व प्रसव पीड़ा हो रही है।
English: Indian army has also been deployed in many places.
Hindi: भारतीय सेना कई ऊंचाई वाले इलाकों में पैठ बना चुकी है।
English: Indian army has done that in the last two-and-half years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विगत ढाई वर्ष में भारतीय सेना ने ऐसा ही किया।
English: Indian army has effectively retaliated using same calibre weapons, shelling and firing exchanges is still on, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय सेना समान क्षमता के हथियारों का इस्तेमाल कर प्रभावी तरीके से इसका जवाब दे रही है। गोलाबारी और गोलीबारी अभी भी जारी है।
English: Indian army has gifted 20 horses and 10 dogs to the Bangladesh army.
Hindi: भारतीय सेना ने बांग्लादेश की सेना को 20 घोड़े और 10 कुत्ते उपहार में दिये हैं।
English: Indian army is already here.
Hindi: भारतीय फौज पहुंच चुकी है।
English: Indian army is capable of killing, but it is not a brutal army.
Hindi: इंडियन आर्मी किसी को मारने का माद्दा रखती है लेकिन यह बर्बर फौज नहीं है।
English: Indian army is fully organised.
Hindi: भारतीय सेना पूरी तरह संगठित हैं।
English: Indian army is giving a befitting reply.
Hindi: भारतीय सेना ने इसका माकूल जवाब दिया।
English: Indian army is giving them befitting reply using similar calibre of weapons, he added.
Hindi: भारतीय सेना समान क्षमता के हथियारों से उन्हें मुंहतोड़ जवाब दे रही है।
English: Indian army is killing innocent Kashmiris but Pakistan government is doing nothing practically except issuing statements, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''भारत सेना बेगुनाह कश्मीरियों को मार रही है लेकिन पाकिस्तान सरकार बयान जारी करने के अलावा व्यावहारिक रूप से कुछ नहीं कर रही.
English: Indian army is monitoring the situation with caution.
Hindi: भारतीय सेना सतर्कता के साथ स्थिति की निगरानी कर रही है''.
English: Indian army is one of the finest and most disciplined armies of the world.
Hindi: भारतीय सेना दुनिया की सबसे अनुशासित और सक्षम सेनाओं में गिनी जाती है.
English: Indian army is prepared to meet any challenges, General Dalbir Singh Suhag who superannuated as Army chief said today.
Hindi: जनरल दलबीर सिंह सुहाग ने कहा कि भारतीय सेना किसी भी चुनौती से निपटने के लिए तैयार है।
English: Indian army is retaliating befittingly, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा, भारतीय सेना माकूल जवाब दे रही है।
English: Indian army is there to fight terrorists
Hindi: भारतीय सेना आतंकियों को मुंहतोड़ जवाब देने के लिए तैयार
English: Indian army is there to fight terrorists.
Hindi: आतंकियों से लड़ने के लिए भारतीय सेना मौजूद है।
English: Indian army officer appointed force commander of UN mission
Hindi: इंडियन आर्मी के अफसर को मिली सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन की कमान
English: Indian army officials said that 43 Chinese were killed or seriously injured in this clash.
Hindi: भारतीय सूत्रों के मुताबिक एलएसी पर झड़प में चीन के 43 सैनिकों की या तो मौत हुई या गंभीर रूप से घायल हुए हैं।
English: Indian army personnel were also present at the spot and did not allow the Chinese soldiers to proceed any further, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भारतीय सेना के जवान भी घटनास्थल पर मौजूद थे और चीनी सैनिकों को और आगे नहीं बढ़ने दिया।
English: Indian army replied befittingly to Pakistani aggression.
Hindi: भारतीय सेना ने पाकिस्तानी सेना के हमलों का जोरदार जवाब दिया.
English: Indian army responded promptly.
Hindi: भारतीय सेना ने मुंहतोड़ जवाब दिया।
English: Indian army retaliated and the cross-border shelling was continuing when last reports were received, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अंतिम सूचना मिलने तक सीमापार से गोलाबारी और भारतीय सेना की जवाबी कार्रवाई जारी थी।
English: Indian army retaliated the fire using similar calibre of weapons, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सेना ने भी उसी क्षमता के हथियारों से जवाब दिया है।
English: Indian army said that no firing happened during the clash.
Hindi: भारतीय सेना ने कहा कि हिंसक झड़प के दौरान कोई गोली नहीं चलाई गई।
English: Indian army says 20 soldiers martyred in violent clashes with Chinese troops in Galwan area of Ladakh region
Hindi: भारतीय सेना ने कहा-लद्दाख के गलवान क्षेत्र में चीनी सैनिकों के साथ हिंसक झड़प में 20 सैनिक शहीद
English: Indian army soldiers load onto a helicopter relief material for flood victims at an air force base in Srinagar.
Hindi: श्रीनगर के बाढ़ प्रभावित इलाके में एक घर की छत पर हेलीकॉप्टर उतारकर राहत सामग्री बांटते वायुसेना के जवान।
English: Indian army soldiers patrol near the Line of Control in Poonch district after a ceasefire violation by Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की सेना ने पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा के पास भारतीय चौकियों को निशाना बनाकर फिर से संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है।
English: Indian army soldiers patrol near the highly militarized Line of Control dividing Kashmir between India and Pakistan.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में नियंत्रण रेखा पर भारतीय और पाकिस्तानी सैनिकों के बीच फ़ायरिंग हुयी।
English: Indian army soldiers patrol.
Hindi: मार्चिंग करते भारतीय सैनिक।
English: Indian army soldiers walk along the line of control at the India- China border.
Hindi: चीन के सैनिक चीन-भारत सीमा के वास्तविक नियंत्रण रेखा के अपनी ओर गश्त कर रहे हैं।
English: Indian army will give befitting reply to Pakistan Gen Singh
Hindi: भारतीय सेना पकिस्तान को करारा जवाब देने के लिए है तैयार अधीर रंजन
English: Indian army women recruitment.
Hindi: भारतीय सेना की भर्ती रैलियां.
English: Indian army wrecks Pakistan post, kills seven soldiers
Hindi: भारत ने पाकिस्तानी गोलीबारी का दिया मुंहतोड़ जवाब, दुश्मन के सात सैनिक मार गिराए
English: Indian army, however, gave a befitting reply to the ceasefire violation resorted to by Pakistani Army.
Hindi: भारतीय सैनिकों ने पाकिस्तान द्वारा किए गए संघर्ष विराम के उल्लंघन का करारा जवाब दिया।
English: Indian army, too, did the same.
Hindi: यही काम भारतीय फौज भी करे।
English: Indian arrested for drug smuggling in Malaysia
Hindi: मलेशिया में नशीले पदार्थो की तस्करी में भारतीय युवक गिरफ्तार
English: Indian arrested for sexually assaulting passenger on US flight
Hindi: भारतीय मूल के नागरिक पर लगा फ्लाइट में यौन शोषण का आरोप
English: Indian arrested in Pakistan without valid travel documents
Hindi: बिना ट्रैवल डॉक्यूमेंट भारत पहुंची पाकिस्तानी महिला, गिरफ्तार
English: Indian arrested in US on hate crime charges
Hindi: अमरीका में मानव तस्करी के आरोप में भारतीय को जेल
English: Indian art
Hindi: भारतीय कला
English: Indian artisans are famous across the world.
Hindi: भारतीय कारीगर दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।
English: Indian artiste Prateek Kuhad will be performing at the upcoming edition of Vh1 Supersonic music festival.
Hindi: भारतीय कलाकार प्रतीक कुहड़ वीएच1 सुपरसोनिक म्यूजिक फेस्टिवल के आगामी संस्करण में अपनी प्रस्तुति देंगे।
English: Indian artists in large numbers participated in this festival.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ी संख्या में भारतीय हिन्दी प्रेमी श्रोतागण उपस्थित थे।
English: Indian artists never fail to entertain their fans.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर्स अपने फैंस को एंगेज रखने से बिलकुल नहीं चूक रहे हैं।
English: Indian artists performed Mahatama Gandhi's favourite Bhajan Raghupati Raghav Rajaram on the occasion of 150th birth anniversary celebrations of Bapu in Sharjah yesterday.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर कल शारजाह में हुए समारोह में भारतीय कलाकारों ने महात्मा गांधी का प्रिय भजन रघुपति राघव राजा राम प्रस्तुत किया।
English: Indian ascetic, Founder of Christianity,
Hindi: भारतीय सन्यासी, ईसाई धर्म का संस्थापक, सा. यु.
English: Indian assets in Afghanistan have been on Pakistan's radar since 2003
Hindi: साल 2003 से ही अफ़ग़ानिस्तान में भारतीय परिसंपत्तियां पाकिस्तान के निशाने पर रही हैं
English: Indian assistance has included the construction and equipping of hospitals, clinics and water supply projects.
Hindi: भारत की ओर से दी जाने वाली मदद में अस्पतालों का निर्माण और उन्हें उपकरणों से सज्जित करना, चिकित्सा क्लीनिकों और पानी-आपूर्ति परियोजना का निर्माण भी है।
English: Indian assisted projects for internally-displaced persons in Sri Lanka have made excellent progress, Modi said.
Hindi: श्रीलंका में आंतरिक तौर पर विस्थापित लोगों के लिए भारत के सहयोग से चल रही परियोजनाओं के संबंध में मोदी ने कहा-उन्होंने इस मुद्दे पर शानदार प्रगति की है।
English: Indian associations in different Chinese cities have sent out invitations to their members to take part in the meeting.
Hindi: विभिन्न चीनी शहरों में भारतीय संगठनों ने अपने सदस्यों को निमंत्रण भेजकर उन्हें बैठक में हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया है।
English: Indian astronaut in space by 2022
Hindi: 2022 तक अंतरिक्ष में भारतीय
English: Indian astronomers discover one of the farthest Star galaxies in universe
Hindi: भारतीय खगोलविदों ने ब्रह्मांड की सबसे दूर की नक्षत्र आकाशगंगाओं में से एक की खोज की
English: Indian astronomers have discovered one of the farthest Star galaxies in the universe in a landmark achievement.
Hindi: भारतीय खगोलविदों ने ब्रह्मांड की सबसे दूर की नक्षत्र आकाशगंगाओं में से एक की खोज कर एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की है।
English: Indian astronomers were appointed on the official boards set up to prepare calendars.
Hindi: भारतीय खगोल शास्त्रियों को केलेंडर बनाने के लिए गठित आधिकारिक दल में नियुक्त किया जाता था।
English: Indian astrophysicist Rajesh Koothrappali, played by Kunal Nayyar, made a fun of the names of the cricketers along with his friend Howard Wolowitz in one of the episodes of season 11.
Hindi: दरअसल सिरीज़ के 11 वें सीज़न में भारतीय खगोलशास्त्री राजेश कोठरपापली राज की भूमिका निभा रहे स्टार कुनाल नय्यर ने अपने एक दोस्त हॉवर्ड वोलोविट्स के साथ मिलकर तीनों भारतीय खिलाड़ियों का जमकर मज़ाक उड़ाया है.
English: Indian astrophysicist wins challenge on dark energy
Hindi: भारतीय ऐस्ट्रोफ़िज़िस्ट ने जीता डार्क एनर्जी का चैलेंज
English: Indian at heart
Hindi: हिंदी दिल में बसती है
English: Indian at heart and Indian in spirit.
Hindi: दिल में भारतीय, आत्मा में भारतीय।
English: Indian at heart, Indian in spirit
Hindi: हृदय से भारतीय, भावना से भारतीय
English: Indian at heart, Indian in spirit!
Hindi: दिल में भारतीय, भावना में भारतीय।
English: Indian at heart, Indian in spirit! What would make every Indian overjoyed is the fact that Chandrayaan2 is a fully indigenous mission
Hindi: हृदय से भारतीय, भावना से भारतीय! हर भारतीय के लिये प्रसन्नता का विषय है कि चन्द्रयान-2 पूरी तरह से स्वदेशी मिशन है
English: Indian at heart, Indian in spirit! What would make every Indian overjoyed is the fact that Chandrayaan 2 is a fully indigenous mission
Hindi: हृदय से भारतीय, भावना से भारतीय! हर भारतीय के लिये प्रसन्नता का विषय है कि चन्द्रयान-2 पूरी तरह से स्वदेशी मिशन है
English: Indian athlete Deepa Karmakar.
Hindi: भारतीय जिम्नैस्ट दीपा कर्मकार।
English: Indian athlete Manpreet Kaur failed to get past the women's Shot Put qualifying round at the Rio Olympics here on Friday.
Hindi: भारत की मनप्रीत कौर ने निराशाजनक प्रदर्शन करते हुए एथलेटिक्स मुकाबलों में शुक्रवार को शॉटपुट स्पर्धा से बाहर हो गयीं।
English: Indian athlete Tanveer Hussain indicted in US for allegedly sexually abusing a minor girl
Hindi: अमरीका में एक नाबालिग बच्ची के यौन शोषण के आरोप में भारतीय खिलाड़ी तनवीर हुसैन को ज़मानत मिल गई है.
English: Indian athlete indicted on sex abuse charge in US
Hindi: अमेरिका में यौन उत्पीड़न के आरोप में एक भारतीय खिलाड़ी दोषी
English: Indian athletes Dutee Chand and Hima Das qualified for the womens 200 metres semi-finals.
Hindi: वीमंस 200 मीटर रेस में भारत के लिए सिल्वर मेडल जीतने वाली दो एथलीट्स हिमा दास और दुती चंद दोनों सेमीफाइनल में पहुंच गईं हैं.
English: Indian athletes are continuing their outstanding performance at 13th South Asian Games in Nepal.
Hindi: नेपाल में चल रहे आठवीं दक्षिण एशियाई जूडो चैम्पियनशिप में भारतीय खिलाड़ियो का शानदार प्रदर्शन।
English: Indian athletes attend the closing ceremony of Asian Games 2018.
Hindi: 2018 गोल्ड कोस्ट कॉमनवेल्थ गेम्स के समापन समारोह में हिस्सा लेते भारतीय एथलीट्स.
English: Indian athletes bagged 11 medals, including four gold, in the first leg of the Asian Grand Prix Series, in Bangkok on Saturday.
Hindi: भारतीय एथलीटों ने आज यहां एशियाई ग्रां प्री सीरीज के पहले चरण में शानदार प्रदर्शन करते हुए चार स्वर्ण सहित 11 पदक अपनी झोली में डाले।
English: Indian athletes clinched a total of 66 medals, of which there are 26 Golds, 20 Silvers and 20 Bronze medals.
Hindi: भारतीय एथलीटों ने अपना दमदार प्रदर्शन दिखाते हुए 26 स्वर्ण, 20 रजत और 20 कांस्य पदक सहित 66 पदक हासिल किए.
English: Indian athletes continued their disappointing performance in the World Championships as the countrys best hope Vikas Gowda finished a poor ninth in the final of the mens discus throw event on the penultimate day of competitions here today.
Hindi: भारतीय एथलीटों का विश्व चैंपियनशिप में निराशाजनक प्रदर्शन आज भी जारी रहा और जिस विकास गौड़ा पर उम्मीदें टिकी थी वह पुरूषों के चक्का फेंक के फाइनल में नौवें स्थान पर रहे।
English: Indian athletes depart for Commonwealth Games
Hindi: कॉमनवेल्थ गेम्स में दिखा भारतीय पहलवानों का जलवा
English: Indian athletes disappointed in the World Relays, with both the mens and womens 4x400m teams finishing at the 17th position while the mixed 4x400m quartet stood 15th.
Hindi: भारतीय पुरुष और महिला चार गुणा 400 मीटर टीमों ने विश्व रिले में निराशाजनक प्रदर्शन किया जिसमें शनिवार को दोनों ने 17वां स्थान हासिल किया जबकि मिश्रित चार गुणा 400 मीटर चौकड़ी 15वें स्थान पर रही।
English: Indian athletes dominate
Hindi: भारतीय खिलाड़ी रहे हावी
English: Indian athletes emerged with great credit from the Commonwealth Games held on the Gold Coast in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में आयोजित हुए कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों ने अपने प्रदर्शन से खूब नाम कमाया।
English: Indian athletes ended their campaign in the three-leg Asian Grand Prix with an impressive 12-medal haul, including five gold, in the third meet of the series here on Sunday.
Hindi: भारतीय एथलीटों ने एशियाई ग्रां प्री सीरीज में अपना प्रभावशाली प्रदर्शन जारी रखते हुए आज यहां दूसरे चरण में चार स्वर्ण पदक सहित दस पदक जीते।
English: Indian athletes face tough competition
Hindi: भारतीय एथलीटों के सामने कड़ी चुनौती
English: Indian athletes have few pretentions
Hindi: भारत के खिलाड़ी हैं कम अनुभवी
English: Indian athletes have made the country proud with their unbelievable performances at the ongoing Asian Games 2018.
Hindi: नई दिल्ली। इस बार ने अपने संदर प्रदर्शन दीखते हुए भारत देश के खिलाडियों ने एशियन गेम्स 2018 यादगार बन
English: Indian athletes in Turkey safe Sushma, Goel
Hindi: तुर्की में सभी भारतीय खिलाड़ी सुरक्षित गोयल
English: Indian athletes performance at the Olympic Games
Hindi: भारतीय पहलवानों का कॉमनवेल्थ गेम्स में शानदार प्रदर्शन
English: Indian athletes picked up one silver and three bronze on the second day of athletics competitions at the Asian Games.
Hindi: भारतीय तीरंदाजों ने बैंकाक में चल रही दूसरी एशियाई ग्रां प्री के अंतिम दिन तीन स्वर्ण और एक कांस्य पदक जीता।
English: Indian athletes travelling to Rio de Janeiro for next months Olympics will get Indian food in the Games village.
Hindi: अगले महीने होने वाले ओलंपिक के लिए रियो डि जनेरियो जाने वाले भारतीय खिलाडि़यों को खेल गांव में भारतीय व्यंजनों का स्वाद भी मिलेगा।
English: Indian athletes win 10 medals
Hindi: भारत की महिला मुक्केबाजों ने प्रतियोगिता में 10 पदक जीते
English: Indian athletes win six medals in Kazakhstan
Hindi: भारतीय खिलाड़ियों ने कजाखस्तान में छह पदक जीते
English: Indian athletes win three gold
Hindi: भारतीय पहलवानों ने जीते तीन पदक
English: Indian athletes won 12 medals at the Para-badminton World Championships.
Hindi: पैरा-वर्ल्ड चैम्पियनशिप में भारतीय खिलाड़ियों ने 12 मेडल जीते
English: Indian athletes won Gold in 400m Men and Women Hurdles in 12th SAG today.
Hindi: 12 वें दक्षिण एशियाई खेलों में आज भारतीय धावकों ने 400 मीटर की पुरुष तथा महिला बाधा दौड़ में स्वर्ण पदक जीता।
English: Indian athletes won gold medal Triathlon in 12th SAG here today.
Hindi: भारतीय खिलाडि़यों ने आज यहां 12वें एशिआर्इ खेलों में ट्रायथलन का स्वर्ण पदक जीता।
English: Indian athletes won three medals in Australia with Chopra winning the gold in javelin throw apart from Seema Punia and Amritsar athlete Navjeet Dhillon winning silver and bronze medals respectively in the womens discus throw.
Hindi: एथलेटिक्स में भारत ने तीन पदक अपने नाम किए। नीरज चोपड़ा ने जेवलिन थ्रो में भारत को गोल्ड दिलाया। इसके अलावा सीमा पुनिया ने वुमेन्स थ्रो में सिल्वर तो वहीं वुमेन्स डिस्कस थ्रो में नवजीत ढिल्लन ने ब्रॉन्ज मेडल जीता।
English: Indian athletics
Hindi: भारतीय एथलेटिक्स
English: Indian athletics High Performance Director Volker Herrmann feels star sprinter Hima Das is nearing her best, having won five successive gold medals in three weeks in Europe.
Hindi: भारतीय एथलेटिक्स के हाई परफार्मेंस निदेशक वोल्कर हरमन का मानना है कि यूरोप में 3 सप्ताह में 5 पदक जीतने वाली स्टार धाविका हिमा दास अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के करीब है।
English: Indian athletics contingent to leave for Poland for training
Hindi: भारतीय एथलीट अभ्यास के लिये पोलैंड रवाना
English: Indian athletics in 2016 Dope, disappointing Rio Olympics
Hindi: साल 2016 भारतीय एथलेटिक्स में डोपिंग का दंश, निराशाजनक रहा रियो ओलंपिक अभियान
English: Indian athletics is entering uncharted territory as the countrys middle and long distance runners will be in Bhutan for four weeks for high altitude training as part of the preparations for the upcoming Asian Games.
Hindi: भारत के मध्यम और लंबी दूरी के धावक आगामी एशियाई खेलों से पहले भूटान के पहाड़ी इलाके में चार सप्ताह तक अभ्यास करेंगे।
English: Indian athletics took the gold medal in both mens and womens categories in 400 meters.
Hindi: भारतीय एथलीटों ने 400 मीटर में पुरुष और महिला दोनों वर्गों में सोने का तमगा हासिल किया।
English: Indian athletics Hima Das nominated for Khel Ratna award by Assam government
Hindi: सम्मान असम सरकार ने खेल रत्न पुरस्कार के लिए हिमा के नाम की सिफारिश की