Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Street Dancer 3D also stars Varun Dhawan in the lead and is directed by Remo DSouza.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी में वरुण धवन भी मुख्य भूमिका में हैं और इस फिल्म को रेमो डिसूजा ने निर्देशित किया है।
English: Street Dancer 3D apart from Varun Dhawan and Shraddha Kapoor also stars the legendary dancer Prabhudheva, Nora Fatehi in key roles along with an ensemble cast comprising Salman Yusuff Khan, Dharmesh Yelande, Raghav Juyal, and many others.
Hindi: डांस बेस्ड स्ट्रीट डांसर 3डी में वरुण धवन और श्रद्धा कपूर के अलावा प्रभुदेवा, नोरा फतेही, सलमान यूसुफ खान, धर्मेश, पुनीत पाठक, राघव जुयाल जैसे माहिर डांस आर्टिस्ट्स भी हैं।
English: Street Dancer 3D cast, Varun Dhawan and Shraddha Kapoor were spotted at the Mumbai airport.
Hindi: श्रद्धा कपूर की 'स्ट्रीट डांसर 3डी' के को-स्टार वरुण धवन भी एयरपोर्ट पर देखे गए.
English: Street Dancer 3D fame actor Nora Fatehi also featured in the music video.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3डी' में फिल्म फैंचाइजी के पुराने कलाकारों के साथ फेमस डांसर व अभिनेत्री नोरा फतेही की भी एंट्री हो चुकी है।
English: Street Dancer 3D features Varun Dhawan and Shraddha Kapoor in the lead roles.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3डी' में श्रद्धा कपूर के साथ वरुण धवन मुख्य भूमिका में हैं।
English: Street Dancer 3D is a Remo DSouza directorial.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी का निर्देशन रेमो डिसूजा कर रहे हैं.
English: Street Dancer 3D is a dance film directed by Remo DSouza produced by Bhushan Kumar, Divya Khosla Kumar, Krishnan Kumar and Lizelle DSouza.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी के निर्देशन का काम खुद मशहूर कोरियोग्राफर और फिल्म मेकर रेमो डीसूजा ने संभाला है, जबकि फिल्म का प्रोडक्शन भुषण कुमार और लेजली डिसूजी ने संभाला है.
English: Street Dancer 3D is an upcoming film starring Varun Dhawan, Prabhu Deva along with Shraddha Kapoor and Nora Fatehi in the lead.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी एक डांस फिल्म है, जिसमें वरुण धवन, श्रद्धा कपूर के साथ नोरा फतेही और प्रभु देवा भी नजर आएंगे.
English: Street Dancer 3D is directed by Remo Dsouza.
Hindi: रेमो डिसूजा द्वारा डायरेक्ट इस फिल्म 'स्ट्रीट डांसर 3डी' के पहले .
English: Street Dancer 3D is the third film in ABCD franchise.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी एबीसीडी फ्रेंचाइजी की तीसरी फिल्म है.
English: Street Dancer 3D is the third installment in Remo DSouza directed dance franchise.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी को रेमो डिसूज़ा ने डायरेक्ट किया है और उनकी डांस फ़िल्मों की सीरीज़ में यह तीसरी पेशकश है।
English: Street Dancer 3D marks the second dance drama of the actor Varun Dhawan, and fans are waiting eagerly to watch the dance battle between Varun Dhawan and Shraddha Kapoor unfold on the big screen.
Hindi: वरुण धवन श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3 डी का दर्शकों को बेसब्री से इंतजार है.
English: Street Dancer 3D movie review
Hindi: फिल्म रिव्यू स्ट्रीट डांसर 3डी
English: Street Dancer 3D releases on January 24.
Hindi: बता दें, स्ट्रीट डांसर 3डी 24 जनवरी को रिलीज हुई है।
English: Street Dancer 3D revolves around the street dance battle between teams from India and Pakistan.
Hindi: फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी भारत और पाकिस्तान की टीमों के बीच हुए डांस मुकाबले की कहानी है।
English: Street Dancer 3D stars Varun Dhawan, Shraddha Kapoor, Prabhu Deva and Nora Fatehi in the lead roles.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी में वरुण धवन, श्रद्धा कपूर, नोरा फतेही और प्रभु देवा मुख्य भूमिका में है।
English: Street Dancer 3D trailer launch
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी का ट्रेलर हुआ रिलीज
English: Street Dancer 3D trailer Varun Dhawan and Shraddha Kapoors dance film focusses on India-Pakistan relations.
Hindi: वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी भारत और पाकिस्तान की टीमों के बीच हुए डांस मुकाबले की कहानी है।
English: Street Dancer 3D was the last film of Varun Dhawan and it was received with mixed responses.
Hindi: वरुण धवन की पिछली फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी को दर्शकों का पॉजिटिव रिस्पॉन्स मिला है।
English: Street Dancer 3D's actor Varun Dhawan was also present in the song.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर 3 डी' के एक्टर वरुण धवन ने भी इस वीडियो पर कमेंट किया है.
English: Street Dancer 3D, directed by Remo DSouza, is currently in its filming stage.
Hindi: रेमो डीसूजा के निर्देशन में बनी 'स्ट्रीट डांसर 3 डी' अपनी मेकिंग के समय से ही चर्चा में है।
English: Street Dancer 3D, it is the third installment of the popular dance based ABCD series, directed by Remo D'Souza.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3 डी रेमो डिसूज़ा की डांस फ्रेंचाइजी एबीसीडी की तीसरी कड़ी है.
English: Street Dancer 3D, starring Varun Dhawan and Shraddha Kapoor in lead roles, is finally complete.
Hindi: वरुण धवन और श्रद्धा कपूर स्टारर फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी की शूटिंग पूरी हो चुकी है।
English: Street Dancer 3D Varun gets emotional post the movie's wrap
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी वरुण का यह विडियो देख फिल्म के लिए बढ़ेगा एक्साइटमेंट
English: Street Dancer 3d, apart from Varun Dhawan and Shraddha Kapoor, also features Nora Fatehi and Prabhu Deva in the pivotal roles.
Hindi: स्ट्रीट डांसर 3डी में वरुण के अलावा श्रद्धा कपूर , नोरा फतेही और प्रभु देवा भी काम कर रहे हैं.
English: Street Dancer co-actor Varun Dhawan and producer Bhushan Kumar were seen with the birthday girl as she cut her cake.
Hindi: इस पार्टी में उनके फिल्म स्ट्रीट डांसर के सह-कलाकार वरुण धवन और फिल्म निर्माता भूषण कुमार भी नजर आएं।
English: Street Dancer movie is directed, Remo D'Souza.
Hindi: 'स्ट्रीट डांसर' को रेमो डिसूजा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Street Dancer stars Varun Dhawan and Shraddha Kapoor in the lead role.
Hindi: फिल्म स्ट्रीट डांसर के स्टार श्रद्धा कपूर और वरुण धवन ने भी ईद के
English: Street Light National Programme SLNP The prime objective of this program is Replacement of 3.5 crore conventional street lights, which will result in saving of 9,000 million units and reduction in Carbon Footprint of 6.2 Million Tonnes CO2 per year annually
Hindi: स्ट्रीट लाइट नेशनल प्रोग्राम 3.5 करोड़ स्ट्रीट लाइट को बदलना जिससे 9,000 मिलियन यूनिट की बचत और 5,500 करोड़ रु सालाना बचत
English: Street Lighting National Programme SLNP
Hindi: स्ट्रीट लाइटिंग नेशनल प्रोग्राम एसएलएनपी
English: Street Lighting National Programme SLNP to replace 1.34 crore conventional street lights with smart and energy efficient LED street lights by March, 2019
Hindi: सड़क प्रकाश राष्ट्रीय कार्यक्रम एसएलएनपी को बदलने के लिए मार्च, 2019 तक स्मार्ट और ऊर्जा कुशल एलईडी स्ट्रीट लाइट के साथ 1.34 करोड़ पारंपरिक स्ट्रीट लाइट्स को बदला जाएगा।
English: Street Lights Based on Solar Energy
Hindi: सौर ऊर्जा आधारित स्ट्रीट लाइटें
English: Street Vendors
Hindi: सड़क विक्रेताओं
English: Street Vendors Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending Bill, 2014 Passed by Rajya Sabha
Hindi: राज्य सभा ने पथ विक्रेता जीविका का संरक्षण एवं पथ विक्रय का विनियमन विधेयक, 2014 को पारित किया
English: Street Vendors are required to maintain cleanliness and public hygiene in the vending zones and the adjoining areas, to maintain civic amenities and public property in the vending zone in good condition and not damage or destroy or cause any damage or destruction to the same, pay maintenance charges, not to vend in no-vending zones etc.
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स को अपने वेंडिंग क्षेत्र में तथा उसके आसपास की जगह साफसफाई और सार्वजनिक स्वच्छता का ध्यान रखना चाहिए, ताकि उसके वेंडिंग जोन की नागरिक सुविधाएं और सार्वजनिक सम्पत्ति अच्छी हालत में रहे और उन्हें किसी तरह का नुकसान और हानि न पहुंचे, वे रख-रखाव संबंधी शुल्क का भुगतान करें, नो-वेंडिंग जोन्स में वेंडिंग गतिविधियां न करें आदि।
English: Street address
Hindi: सड़क का पता
English: Street address optional
Hindi: सड़का का पता वैकल्पिक
English: Street artist paints huge graffiti in Rio
Hindi: स्ट्रीट आर्टिस्ट ने बनाई रियो में विशाल तस्वीर
English: Street children
Hindi: फुटपाथी बच्चे
English: Street children are those for whom the street more than their family has become their real home, a situation in which there is no protection, supervision, or direction from responsible adults.
Hindi: स्ट्रीट चिल्ड्रेन ऐसे बच्चे होते हैं जिनका अपने परिवारों से ज्यादा वास्तविक घर सड़क होता है। यह ऐसी स्थिति है जिसमें उन्हें कोई सुरक्षा, निगरानी या जिम्मेदार वयस्कों से कोई दिशा-निर्देश नहीं मिलती।
English: Street children is a term used to refer to children who live on the streets of a city.
Hindi: स्ट्रीट चिल्ड्रेन एक ऐसा शब्द है जो शहर की सड़कों पर रहने वाले बच्चों के लिए प्रयोग होता है।
English: Street children live in abandoned buildings, cardboard boxes, parks or on the street itself.
Hindi: स्ट्रीट चिल्ड्रेन निर्जन भवनों, गत्तों के बक्सों, पार्कों अथवा सड़कों पर रहते हैं।
English: Street children will be provided Aadhaar cards to enable them to take admission in schools and access Government health services.
Hindi: नई दिल्ली। स्कूलों में नामांकन लेने और सरकारी स्वास्थ्य सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए बेघर बच्चों को आधार कार्ड मुहैया कराए जाएंगे।
English: Street children, often fleeing abuse or neglect at home, suffer further abuse and exploitation on the street.
Hindi: सड़कों पर रहनेवाले बच्चे अकसर घर पर हुए दुर्व्यवहार या लापरवाही से बचने के लिए घर से भागे होते हैं, लेकिन सड़कों पर उन्हें ज़्यादा दुर्व्यवहार सहना पड़ता है और उनका शोषण होता है ।
English: Street crime remains one of the biggest problems here despite the paramilitary rangers and police carrying out a clean-up operation in Karachi since September 2013.
Hindi: पैरामिलिट्री रेंजर्स और पुलिस द्वारा सितंबर 2013 से कराची में ऐसे तत्वों के सफाए के लिए अभियान चलाए जाने के बावजूद शहर में सड़क पर होने वाले अपराध यहां की सबसे बड़ी समस्याओं में से एक बने हुए हैं।
English: Street crimes, women's safety,  curbing underworld crimes will be my priorities.
Hindi: स्ट्रीट अपराध पर लगाम, महिलाओं की सुरक्षा और अंडरवर्ल्ड अपराधों पर अंकुश लगाना मेरी पहली प्राथमिकता होगी।
English: Street dancing
Hindi: सड़क छाप नाच।
English: Street fighting continued into the following day and no quarter was given, even to women and children.
Hindi: अगले दिन स्ट्रीट फाइटिंग जारी रही और महिलाओं और बच्चों को भी कोई क्वार्टर नहीं दिया गया।
English: Street food and restaurants
Hindi: रेस्तरां और ढाबा
English: Street food festivals to celebrate the local street food culture and cuisine would be organized at the State Capitals to support the street food vendors.
Hindi: राज्यों की राजधानियों में स्ट्रीट फूड वेंडरों को मदद देने के लिए स्थानीय स्ट्रीट फूड संस्कृति और व्यंजनों का स्ट्रीट फूड फेस्टिवल आयोजित किये जाएंगे।
English: Street lighting poor.
Hindi: स्ट्रीट लाइट खराब है।
English: Street lights are on during daytime
Hindi: दिन में भी जलती हैं स्ट्रीट लाइट्स
English: Street lights were switched off.
Hindi: स्ट्रीट लाइटें बंद पड़ी है।
English: Street lights would be provided on the roads.
Hindi: गली-गली में स्ट्रीट लाइट लगवाई जाएगी।
English: Street plays are very effective, you can think of having street play and then where you educate people regarding the ill effects of plastic and then why they should change over to alternative materials.
Hindi: नुक्कड़ नाटक बहुत प्रभावी हैं, आप एक नुक्कड़ नाटक के बारे में सोच सकते हैं और जहाँ आप लोगों को प्लास्टि के दुष्प्रभावो और उन्हें वैकल्पिक सामग्रियों में क्यों बदलना चाहिए के बारे में शिक्षित करते हैं।
English: Street plays, auctions, petitions.
Hindi: नुक्कड़ नाटक, नीलामी, याचना.
English: Street politics
Hindi: सड़क पर राजनीति
English: Street power merged with the might of the state against the Muslim protesters.
Hindi: मुस्लिम प्रदर्शनकारियों के खिलाफ सड़क और राज्य की ताकत का विलय हो गया.
English: Street shops open
Hindi: भुंतर में खुली रही दुकानें
English: Street sign theft occurs when street signs are stolen, often to be used as decorations, but also sometimes to avoid obeying the law by claiming later the sign was not there.
Hindi: स्ट्रीट साइन थेफ्ट सड़क संकेतों की चोरी स्ट्रीट साइन थेफ्ट तब होती है जब सड़क संकेतों को चुरा लिया जाता है, जिसे अक्सर सजावटों के रूप में इस्तेमाल किया जाता है लेकिन कभी-कभी क़ानून का पालन करने से बचने के लिए भी इसका प्रयोग किया जाता है ताकि बाद में यह दावा किया जा सके कि वहाँ संकेत मौजूद ही नहीं था।
English: Street stalls - are the small shops on the roadside, street - crossing, bus stops, etc.
Hindi: सड़कों पर लगे स्टॉ्लः-वे छोटे दुकानें होती है जो सड़क के किनारे, सड़क की क्रॉसिंग, बस-स्टॉटप इत्यापदि पर स्थित होती है।
English: Street sweeping was handed over to the urban district administrations.
Hindi: सड़क पर झाडू लगाना शहरी जिला प्रशासन को सौंप दी गई।
English: Street trade is a big business in big cities.
Hindi: पटरी धन्धा बडे शहरों में एक बडा व्यवसाय है।
English: Street vending is not only a source of self-employment to the poor in cities and towns but also a means to provide affordable as well as convenient services to a majority of the urban population, especially the common man.
Hindi: स्ट्रीट वेंडिंग न केवल शहरों और कस्बों में गरीबों के वास्ते स्व-रोजगार का जरिया है, बल्कि ज्यादातर शहरी आबादी, विशेषकर आम आदमी को किफायती और सुविधाजनक सेवाएं प्रदान करने का साधन भी है।
English: Street vending, being an integral part of the economic growth process, plays a prominent role in the urban supply chainas it provides inexpensive and convenient access to goods and services to all segments of the population including the poor
Hindi: स्ट्रीट वेंडिंग दरअसल आर्थिक विकास प्रक्रिया का एक अभिन्न हिस्सा है और यह शहरी आपूर्ति श्रृंखला में प्रमुख भूमिका निभाती है, क्योंकि इसके जरिये गरीबों सहित आबादी के सभी तबकों को अत्यंत सुविधाजनक ढंग से सस्ती वस्तुएं एवं सेवाएं मिल जाया करती हैं
English: Street vending, being an integral part of the economic growth process, plays a prominent role in the urban supply chainas it provides inexpensive and convenient access to goods and services to all segments of the population including the poor.
Hindi: स्ट्रीट वेंडिंग दरअसल आर्थिक विकास प्रक्रिया का एक अभिन्न हिस्सा है और यह शहरी आपूर्ति श्रृंखला में प्रमुख भूमिका निभाती है, क्योंकि इसके जरिये गरीबों सहित आबादी के सभी तबकों को अत्यंत सुविधाजनक ढंग से सस्ती वस्तुएं एवं सेवाएं मिल जाया करती हैं।
English: Street vendor shops
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स को मिलेंगी दुकानें
English: Street vendors are often those who are unable to get regular jobs in the remunerative formal sector and they try to solve their livelihood issues through their own meagre financial resources and sweat equity.
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स अक्सर वे लोग होते हैं जो औपचारिक क्षेत्र में नियमित काम पाने में सक्षम नहीं हो पाते और वे अपनी जीविका की समस्या मामूली वित्तीय संसाधन और परिश्रम से दूर करने की कोशिश करते हैं।
English: Street vendors to be offered loan upto Rs 10 thousand Javadekar
Hindi: स्ट्रीट वेंडर्स को मिल सकेगा 10 हजार रुपए तक का लोन
English: Streetball Streetball is a less formal variant of basketball, played on playgrounds and in gymnasiums across the world.
Hindi: स्ट्रीटबॉल, बास्केटबॉल का एक कम औपचारिक संस्करण है, जो दुनिया भर में खेल के मैदानों पर और जिमनेज़िअम में खेला जाता है।
English: Streetball is a very popular game worldwide, and some cities in the United States have organized streetball programs, such as midnight basketball.
Hindi: दुनिया भर में स्ट्रीटबॉल एक बहुत लोकप्रिय खेल है और संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ शहरों ने स्ट्रीटबॉल कार्यक्रम आयोजित किए हैं, जैसे मिडनाईट बास्केटबॉल. कई शहर अपने सप्ताहांत लंबे स्ट्रीटबॉल टूर्नामेंट भी आयोजित करते हैं।
English: Streetlight and blind spots
Hindi: स्ट्रीटलाइट और ब्लाइंड स्पॉट
English: Streetlights glow during day
Hindi: दिन में भी जगमगाती रहती हंै स्ट्रीट लाइट
English: Streetlights on most of the roads are missing.
Hindi: हाईवे की अधिकत्तर लाइटें खराब पड़ी हैं।
English: Streetlights were turned on by 11 pm.
Hindi: स्ट्रीट लाइटें 11 बजे तक जला दी गईं।
English: Streets and alleys are well lit. footpaths neatly paved
Hindi: सड़कों और गलियों में समुचित रोशनी है, फुटपाथ बना हुआ है
English: Streets and alleys are well lit. footpaths neatly paved.
Hindi: सड़कों और गलियों में समुचित रोशनी है, फुटपाथ बना हुआ है.
English: Streets and homes in low lying areas of Kolkata were swamped with rainwater.
Hindi: भारी बारिश के कारण कोलकाता के निचले इलाकों में सड़कों और घरों में पानी जमा हो गया.
English: Streets and lanes were seen flooded with water.
Hindi: बरसात से जहां सड़कें व गलियां जलमग्न दिखाई दी।
English: Streets and roads in areas like Laxmi Nagar, Model Town, Preet Vihar, R K Puram and Janakpuri were submerged and vehicles were seen wading through water.
Hindi: लक्ष्मी नगर, मॉडल टाउन, प्रीत विहार, आरके पुरम और जनकपुरी जैसे इलाकों में सड़कों और गलियों में पानी जमा हो गया और वाहनों को पानी में चलाना पड़ा।
English: Streets are deserted and shops are closed.
Hindi: सड़कें सूनी पड़ी हैं, और दुकानों में ताले लटके हुए हैं।
English: Streets are empty.
Hindi: सड़कें खाली हंै।
English: Streets are not just for cars.
Hindi: सड़कें बस गाडियों के लिए नहीं होती।
English: Streets are not roads
Hindi: सड़कें तो हैं, बस नहीं
English: Streets covered with debris
Hindi: मलबे से सड़कें जाम
English: Streets go empty day after PM Modi announces country-wide lockdown
Hindi: पीएम मोदी द्वारा देशव्यापी बंद के ऐलान किए जाने के बाद सड़कें हुई खाली
English: Streets in Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर की सड़कें
English: Streets in Kashmir Valley were deserted, while shops and business establishments were shut.
Hindi: कश्मीर घाटी में सडक़ों पर सन्नाटा पसरा रहा और दुकानें एवं कारोबारी प्रतिष्ठान बंद रहे।
English: Streets in all villages will be cemented in five years at a cost of Rs15,000 crore.
Hindi: अगले पांच साल में राज्य के सभी गांवों की गलियां 15000 करोड़ रुपये की लागत से सीमेंट से पक्की कर दी जायेंगी।
English: Streets in markets are also decorated with golden flags.
Hindi: बाज़ारों में गलियों को भी सुनहरी झंडियों से सजाया जाता है।
English: Streets in parts of Pune city have been waterlogged due to incessant rainfall.
Hindi: पुणे में लगातार हो रही बारिश से कई निचले इलाके पानी में डूब गए हैं।
English: Streets in the British Overseas Territory of Gibraltar are represented by road signs as in the United Kingdom.
Hindi: जिब्राल्टर की सड़कें उसी प्रकार के संकेत बोर्डो द्वारा प्रतिनिधित्व करी जाती हैं जैसे यूनाइटेड किंगडम की सड़को के संकेत बोर्ड होते हैं।
English: Streets in the area are carpeted with stones thrown by angry protesters, some of them flung at security forces from the terraces of neighbourhood houses.
Hindi: इलाके की सड़कों पर प्रदर्शनकारियों के फेंके पत्थरों की चादर बिछी है, जिनमें से कुछ तो आसपास के घरों की छतों से सुरक्षा बलों पर भी फेंके गए.
English: Streets in the state capital were being decked out in Christmas lights and festoons since morning.
Hindi: राज्य की राजधानी की सड़कें सुबह से ही क्रिसमस की लाइटों और तोरण द्वारों से सजने लगीं.
English: Streets in these villages were also flooded.
Hindi: इस मोहल्ले की गलियां भी जल- मग्न हो गई।
English: Streets ran north - south and intersected at right angles.
Hindi: सडके उत्तर-दक्षिण की ओर थीं और एक दूसरे को समकोण पर काटती थी।
English: Streets remain enveloped in darkness at night.
Hindi: रात को गलियों में अंधेरा छाया रहता है।
English: Streets surrounding the towers were completely shut off due to the protests.
Hindi: प्रदर्शन के चलते टॉवर के आस पास की सड़कें पूरी तरह से बंद हो गई थीं।
English: Streets were empty.
Hindi: सड़कें खाली करा दी गईं।
English: Streets were flooded with water as the drains were not cleaned.
Hindi: निकासी न होने के कारण सड़के पानी से लबालब हो गई।
English: Streets were full of water.
Hindi: सड़कें पानी से लबालब भरी रहीं।
English: Streets were waterlogged in several low-lying areas of the city.
Hindi: अनेक शहरों के नीचले इलाकों में पानी भर गया है।
English: Streets were waterlogged near the Civic Centre at Minto Road and also in Civil Lines area where various cars were seen half-submerged in water.
Hindi: मिंटो रोड पर सिविक सेंटर के पास सड़कों पर जलजमाव हो गया और सिविल लाइन्स इलाके में भी ऐसी ही स्थिति देखने को मिली जहां कई कारें पानी में आधी डूबी नजर आई।
English: Strelitz cautioned that the research does not indicate that lifestyle changes could replace medications taken by diabetics to treat or prevent CVD.
Hindi: स्ट्रेलित्ज़ ने आगाह किया कि अध्ययन से यह संकेत नहीं मिलता है कि जीवनशैली में बदलाव सीवीडी के इलाज या रोकथाम के लिए मधुमेह रोगियों द्वारा ली जाने वाली दवाओं की जगह ले सकते हैं.
English: Strength - In recent years, the intake into the Indian Foreign Service has averaged between 8-15 persons annually.
Hindi: कार्यरत अधिकारी - हाल के वर्षों में भारतीय विदेश सेवा में प्रतिवर्ष औसतन ८ से १५ अधिकारी नियुक्त किए गए हैं ।
English: Strength - strength and safety.
Hindi: शक्ति-शक्ति व सुरक्षा।
English: Strength Training
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग
English: Strength and Flexibility
Hindi: मजबूती और पोर्टेबिलिटी
English: Strength and Help From Jehovah
Hindi: यहोवा से बल और सहायता
English: Strength and conditioning classes are on and as you are aware, the performance of the boys are checked by Webb and Patel through the Athlete Monitoring System AMS.
Hindi: स्ट्रेंथ और कंडिशनिंग कक्षाएं चालू हैं और जैसा कि आप जानते हैं कि उनके प्रदर्शन को वेब और पटेल द्वारा एथलीट मॉनिटरिंग सिस्टम एएमएस के माध्यम से परखा जाता है।
English: Strength and love to my brother Jr NTR and his entire family in this time of grief.
Hindi: दुख की इस घड़ी में पूरे परिवार व मेरे भाई जूनियर एनटीआर को इसे सहने की ताकत मिले।
English: Strength and manliness are virtue. weakness and cowardice are sin.
Hindi: शक्ति और पौरुष पुण्य है, दुर्बलता और कायरता पाप।
English: Strength does not come from physical capacity, it comes from an indomitable will.
Hindi: ताकत शारीरिक शक्ति से नहीं आती है, यह अदम्य इच्छाशक्ति से आती है।
English: Strength does not come from physical capacity.
Hindi: शक्ति शारीरिक क्षमता से नहीं आती है।
English: Strength in the US dollar against some other currencies overseas also weighed on the domestic currency.
Hindi: अमेरिकी डॉलर के दुनिया की अन्य मुद्राओं के समक्ष मजबूत होने का भी घरेलू मुद्रा पर दबाव रहा।
English: Strength in the dollar
Hindi: डॉलर में मजबूती
English: Strength in unity
Hindi: एकता में बल
English: Strength of Broadcasting sector in India should be seen not by the number of channels available but by the quality of content provided by it
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में प्रसारण क्षेत्र की क्षमता को केवल उपलब्ध चैनलों की संख्या के आधार पर नहीं बल्कि इसके द्वारा उपलब्ध करायी गयी सामग्री की गुणवत्ता के आधार पर देखा जाना चाहिए
English: Strength of Broadcasting sector in India should be seen not by the number of channels available but by the quality of content provided by it.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में प्रसारण क्षेत्र की क्षमता को केवल उपलब्ध चैनलों की संख्या के आधार पर नहीं बल्कि इसके द्वारा उपलब्ध करायी गयी सामग्री की गुणवत्ता के आधार पर देखा जाना चाहिए।
English: Strength of India's superiority lies in its geographical and social diversity.
Hindi: भारत की श्रेष्ठता की एक और शक्ति इसकी भौगोलिक और सामाजिक विविधता में ही है।
English: Strength of Indian cricket is their strong bench strength.
Hindi: भारतीय क्रिकेट की ताकत उसकी मजबूत बेंच स्ट्रेंथ है।
English: Strength of Woman Police in CAPFs Percentage
Hindi: सीएपीएफ में महिला पुलिस की संख्या प्रतिशत
English: Strength of democracy
Hindi: लोकतंत्र को मजबूती
English: Strength of foreign tax division has been doubled.
Hindi: विदेशी कर प्रभाग की क्षमता दोगुनी कर दी गई है।
English: Strength of home
Hindi: घरेलू मजबूती
English: Strength of mind gets increased.
Hindi: दिमाग की ताकत बढ़ती है।
English: Strength of the force is increasing constantly.
Hindi: सेना की ताकत में इजाफे का दौर लगातार जारी है।
English: Strength of unity
Hindi: एकता की ताकत
English: Strength should be higher this strength property, so that you will have to open your channels in different multiple direction, so that you can get your appropriate material for fabrication.
Hindi: ताकत इस ताकत संपत्ति से अधिक होनी चाहिए, ताकि आपको अपने चैनल अलग-अलग कई दिशाओं में खोलने पड़ें, ताकि आपको अपनी उपयुक्त सामग्री निर्माण के लिए मिल सके।
English: Strength to the families of the martyred jawans and the CRPF soldiers injured in the attack.
Hindi: भगवान, हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ के जवानों और उनके परिवार को मजबूती प्रदान करे.
English: Strength to them and to the rescue teams to cope with this disturbing tragedy.
Hindi: इस विकराल त्रासदी का सामना करने के लिए उन्हें और बचाव दलों को शक्ति।
English: Strength to you and family.
Hindi: आपको और आपके परिवार को मजबूती मिले।
English: Strength training
Hindi: स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करें
English: Strength training is the best form of exercise you can do to lose weight.
Hindi: वजन घटाने के लिए बॉडी वेट ट्रेनिंग एक बेहतरीन तरीका है।
English: Strength-wise, he has competition with Hattori and Shinzo.
Hindi: शक्ति-वार, उसके पास हतोरी और शिंजो के साथ प्रतिस्पर्धा है।
English: Strength good
Hindi: मजबूतीः अच्छा है
English: Strength strong
Hindi: मजबूतीः मजबूत है
English: Strength too short
Hindi: मजबुतीः काफी छोटा है
English: Strength weak
Hindi: मजबूतीः कमजोर है
English: Strengthen Anti Corruption Bureau
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो को मज़बूत करना
English: Strengthen Bones and Brain
Hindi: ब्रेन और लंग्स को करे मजबूत