Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the session 2021-22, for the students studying in class- 01 to 05, the half-yearly examination is not organized, but Continuous and Comprehensive Evaluation CCE of the student is to be done according to the in-process portfolio and on the basis of assessment made by the teachers.
Hindi: सत्र 2021-22 हेतु कक्षा- 01 से 05 में अध्ययनरत विद्यार्थियों हेतु अर्द्धवार्षिक परीक्षा का आयोजन नहीं किया जाकर विद्यार्थी का सतत एवं व्यापक मल्यांकन सीसीई प्रकियान्तर्गत पोर्टफोलियो के अनुरूप तथा शिक्षकों द्वारा किए गए आकलन के आधार पर किया जाना है।
English: For the seventh day in a row fuel prices have been increased.
Hindi: लगातार सातवें दिन तेल की कीमतों में वृद्धि की गयी।
English: For the seventh straight year, the greatest hitter of all time and the greatest pitcher of his era not be inducted into the Baseball Hall of Fame.
Hindi: सातवें सीधे वर्ष के लिए, सभी समय का सबसे बड़ा हिटर और अपने युग का सबसे बड़ा घड़ा बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल नहीं किया जाएगा ।
English: For the seventh straight year, the greatest hitter of all time and the greatest pitcher of his era will not be inducted into the Baseball Hall of Fame.
Hindi: सातवें सीधे वर्ष के लिए, सभी समय का सबसे बड़ा हिटर और अपने युग का सबसे बड़ा घड़ा बेसबॉल हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल नहीं किया जाएगा ।
English: For the shareholders
Hindi: शेयरधारकों के लिएः
English: For the sheer application and blending of eye shadow ,especially in the contour of the eye.
Hindi: सरासर आवेदन और नेत्र छाया के सम्मिश्रण के लिए, विशेष रूप से आंख के समोच्च में।
English: For the sheer application and blending of eye shadow, especially in the contour of the eye.
Hindi: सरासर आवेदन और नेत्र छाया के सम्मिश्रण के लिए, विशेष रूप से आंख के समोच्च में।
English: For the shipping industry, this means accepting extreme weather events as the status quo and integrating them into strategic planning from end to end.
Hindi: शिपिंग उद्योग के लिए, इसका अर्थ है चरम मौसम की घटनाओं को यथास्थिति के रूप में स्वीकार करना और उन्हें अंत से अंत तक रणनीतिक योजना में एकीकृत करना।
English: For the ships
Hindi: जहाजों के लिएः
English: For the shooting of their next advertising campaign, those responsible for Victoria's Secret have traveled to Paris with 6 major top-models such as Alessandra Ambrosio, Lilly Aldridge, Elsa Hosk, Taylor Hill, Jamine Tookes and Romee Strijd.
Hindi: अपने अगले विज्ञापन अभियान की शूटिंग के लिए, विक्टोरिया सीक्रेट के लिए जिम्मेदार लोगों ने 6 प्रमुख टॉप-मॉडल जैसे कि एलेसेंड्रा एम्ब्रोसियो, लिली एल्ड्रिज, एल्सा होस्क, टेलर हिल, जेमाइन टूकस और रोमियो स्ट्रीज के साथ पेरिस की यात्रा की है।
English: For the shoppers!
Hindi: व्यस्कों के लिये !
English: For the shoppers
Hindi: खरीदारों के लिएः
English: For the shops.
Hindi: दुकानों के लिए।
English: For the short journey from his office to the inauguration ceremony, Mr Putin travelled in a new Russian-made limousine.
Hindi: अपने कार्यालय से उद्घाटन समारोह तक की छोटी यात्रा के लिए, पुतिन ने एक नए रूसी-निर्मित लिमोसिन में यात्रा की।
English: For the short journey from his office to the inauguration ceremony, Putin traveled in a new Russian-made limousine.
Hindi: अपने कार्यालय से उद्घाटन समारोह तक की छोटी यात्रा के लिए, पुतिन ने एक नए रूसी-निर्मित लिमोसिन में यात्रा की।
English: For the short journey from his office to the inauguration ceremony, Putin travelled in a new Russian-made limousine.
Hindi: अपने कार्यालय से उद्घाटन समारोह तक की छोटी यात्रा के लिए, पुतिन ने एक नए रूसी-निर्मित लिमोसिन में यात्रा की।
English: For the short journey from his office to the inauguration ceremony, he travelled in a new Russian-made limousine.
Hindi: अपने कार्यालय से उद्घाटन समारोह तक की छोटी यात्रा के लिए, पुतिन ने एक नए रूसी-निर्मित लिमोसिन में यात्रा की।
English: For the short.
Hindi: संक्षेप में के लिए।
English: For the shortcake
Hindi: शॉर्टकैश के लिएः
English: For the shortened version
Hindi: लघु संस्करण के लिए
English: For the shortest route from Europe to Asia.
Hindi: यूरोप से एशिया के सबसे छोटे मार्ग के लिए।
English: For the show's pilot and first 21 days of work, Rogers raked in 20,000, reports TMZ.
Hindi: शो के पायलट और पहले 21 दिनों के काम के लिए, रोजर्स ने  20,000 में रेक किया, टीएमजेड की रिपोर्ट।
English: For the show's pilot and first 21 days of work, Rogers raked in US20,000, reports TMZ.
Hindi: शो के पायलट और पहले 21 दिनों के काम के लिए, रोजर्स ने  20,000 में रेक किया, टीएमजेड की रिपोर्ट।
English: For the shower, the mixer can have different versions of complete sets.
Hindi: शॉवर के लिए, मिक्सर के पूर्ण सेट के विभिन्न संस्करण हो सकते हैं।
English: For the signature, Virat decided to add a few words to Anushka's praise.
Hindi: कैप्शन के लिए विराट ने अनुष्का की तारीफ में कुछ शब्द जोड़ने का फैसला किया।
English: For the silver medal at the 2016 Summer Paralympics
Hindi: 2016 ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स में पदक
English: For the simple case
Hindi: साधारण मामले के लिएः
English: For the simplest case
Hindi: साधारण मामले के लिएः
English: For the simplest installation
Hindi: सबसे आसान स्थापना
English: For the simplest jobs, surface fabrication usually takes place in the workshop, after which the finished product is assembled and installed at the work site.
Hindi: सबसे सरल नौकरियों के लिए, सतह निर्माण आमतौर पर कार्यशाला में होता है, जिसके बाद तैयार...
English: For the simplest steam cooker, 400 to 500 watts will be enough.
Hindi: सबसे सरल भाप कुकर के लिए, 400 से 500 वाट पर्याप्त होंगे।
English: For the sing
Hindi: गाने के लिये
English: For the singer
Hindi: गायक के लिए
English: For the single Geminis, love will be present this year and you will meet that special person capable of stealing your heart.
Hindi: सिंगल जेमिनी के लिए, प्यार इस साल मौजूद रहेगा और आप उस विशेष व्यक्ति से मिलेंगे जो आपका दिल चुराने में सक्षम है।
English: For the single author
Hindi: एकल लेखक के लिएः
English: For the single person
Hindi: एक व्यक्ति के लिएः
English: For the single year this is much better.
Hindi: एक साल में, यह अच्छी तरह से बेहतर है।
English: For the single-cell
Hindi: एकल कोशिका के लिए
English: For the single
Hindi: एक्ने के लिएः
English: For the sins I haven't done
Hindi: गुनाह वो भी किये जो न किये थे मैंने
English: For the sins of their
Hindi: अपने गुनाहों के लिए
English: For the sins that we've committed
Hindi: किये जो पाप हमने है,
English: For the sins that we've committed?
Hindi: पापों के कारण जो मेरे प्रति किये गए ?
English: For the site
Hindi: साइट के लिए
English: For the six months ended July 31, Rent the Runway lost 84.7 million on revenue of 80.2 million.
Hindi: 31 जुलाई को समाप्त छह महीनों के लिए, रेंट द रनवे को 80.2 मिलियन डॉलर के राजस्व पर 84.7 मिलियन का नुकसान हुआ।
English: For the six months ended September 2020, the company posted a profit of Rs 25.31 crore and its revenue from operations stood at Rs 224.52 crore.
Hindi: सितंबर 2020 को समाप्त छह महीनों के लिए, कंपनी ने 25.31 करोड़ रुपये का लाभ कमाया और परिचालन से इसका राजस्व 224.52 करोड़ रुपये रहा।
English: For the six months ended September 2020, the company posted a profit of 25.31 crore and its revenue from operations stood at 224.52 crore.
Hindi: सितंबर 2020 को समाप्त छह महीनों के लिए, कंपनी ने 25.31 करोड़ रुपये का लाभ कमाया और परिचालन से इसका राजस्व 224.52 करोड़ रुपये रहा।
English: For the six-month period between April-September, net agriculture disbursement of the bank stands at Rs 23884.69 crore and YTD growth on Agriculture Outstanding is 6.65.
Hindi: अप्रैल-सितंबर के बीच छह महीने की अवधि के लिए, बैंक का शुद्ध कृषि संवितरण 23884.69 करोड़ रुपए और कृषि बकाया पर वाईटीडी की वृद्धि 6.65 प्रतिशत है।
English: For the sixth consecutive day on Saturday this week, prices of petrol and diesel remained steady across the country.
Hindi: इस सप्ताह शनिवार को लगातार छठे दिन, पेट्रोल की कीमतें तथा डीज़ल पूरे देश में स्थिर रहा।
English: For the sixth consecutive day, less than 20 thousand cases of corona have been registered.
Hindi: लगातार छठे दिन कोरोना के 20 हजार से कम मामले दर्ज किए गए हैं।
English: For the sixth year, ...
Hindi: 6 वें वर्ष के लिए ...
English: For the sixth year...
Hindi: 6 वें वर्ष के लिए ...
English: For the skin and body
Hindi: शरीर और त्वचा के लिएः
English: For the skin of the face
Hindi: चेहरे की त्वचा के लिएः
English: For the skin, use a repellent that contains a concentration of at least 10 DEET.
Hindi: अपनी त्वचा के लिए एक विकर्षक का प्रयोग करें जिसमें कम से कम दस प्रतिशत डीईईटी हो।
English: For the sky is blue,
Hindi: आसमान है क्यों नीला ,
English: For the slightly more adventurous family, a trek in the Talamanca mountains may be in order.
Hindi: थोड़े अधिक साहसी परिवार के लिए, तालमांका पहाड़ों में एक ट्रेक क्रम में हो सकता है।
English: For the slightly more experienced, but not quite Tour De France cyclist, this is for you!
Hindi: थोड़ा और अधिक अनुभवी के लिए, लेकिन नहीं काफी टूर डि फ्रांस साइकिल चालक, यह आपके लिए है!
English: For the small and medium-sized equipment packages, going autonomous required 2.8 to 4.0 percent more onboard power.
Hindi: छोटे और मध्यम आकार के उपकरण पैकेज के लिए, स्वायत्त को 2.8 से 4.0 प्रतिशत अधिक जहाज पर बिजली की आवश्यकता होती है।
English: For the small and the weak
Hindi: और जो छोटे और कमजोर हैं, उनके लिए
English: For the small business owners
Hindi: व्यापार मालिकों के लिएः
English: For the small number of patients
Hindi: छोटे रोगियों के लिए
English: For the small number of users that register on our website, we also store the personal information they provide in their user profile.
Hindi: हमारी वेबसाइट पर पंजीकरण करने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए, हम उनके द्वारा प्रदान की गई व्यक्तिगत जानकारी को उनके उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल में भी संग्रहीत करते हैं।
English: For the small order, express will be best.
Hindi: छोटे आदेश के लिए, व्यक्त सबसे अच्छा हो जाएगा।
English: For the small-
Hindi: छोटों के लिए -
English: For the smart cities mission, Rs.
Hindi: स्मार्ट सिटी हेतु रु.
English: For the smile is the beginning of love.
Hindi: क्योंकि मुस्कान प्रेम की शुरुआत है.
English: For the smoke that he saw declared what had happened .
Hindi: धुआं कि उन्होंने घोषणा देखा कि क्या हुआ था के लिए.
English: For the smoke that he saw declared what had happened.
Hindi: धुआं कि उन्होंने घोषणा देखा कि क्या हुआ था के लिए.
English: For the smooth running of administration the Sultans of Delhi, used to collect revenue from its subjects.
Hindi: प्रशासन के सुचारू रूप से चलने के लिए, दिल्ली के सुल्तान, अपने विषयों से राजस्व एकत्र करते थे।
English: For the smooth running of the development cycle, it is essential to keep everything systems, network, database always up.
Hindi: विकास चक्र के सुचारू रूप से चलने के लिए, सब कुछ सिस्टम, नेटवर्क, डेटाबेस को हमेशा ऊपर रखना आवश्यक है।
English: For the snipers, 'War' is the best mode.
Hindi: स्नाइपर्स के लिए, 'वार' सबसे अच्छा मोड है।
English: For the social and economic empowerment of the girl child.
Hindi: लड़की के सामाजिक और आर्थिक सशक्तिकरण के लिए।
English: For the sociologists
Hindi: समाजशास्त्रियों के लिए
English: For the soft scrambled eggs
Hindi: नरम उबले अंडे के लिएः
English: For the softness and elasticity of the skin, lubricate the surface with castor oil or glycerol.
Hindi: त्वचा की नरमता और लोच के लिए, कास्टर तेल या ग्लिसरॉल के साथ सतह को चिकनाई करें।
English: For the soil
Hindi: मिट्टी के लिएः
English: For the soldiers,
Hindi: सैनिकों के लिए ,
English: For the sole use of
Hindi: एकल उपयोग के लिए
English: For the solemn occasion, party or walking around the city, you can choose the model more vivid and saturated colors.
Hindi: पवित्र अवसर, पार्टी या शहर के चारों ओर घूमना के लिए, आप मॉडल अधिक ज्वलंत और संतृप्त रंगों चुन सकते हैं।
English: For the solitary man
Hindi: अकेले आदमी के लिए
English: For the solution of this contradiction
Hindi: इस अंतर्विरोध का हल
English: For the solution to this
Hindi: इस समाधान के लिए
English: For the solution?
Hindi: समाधान के तर ?
English: For the son of God who came
Hindi: प्रभु के पुत्र के लिये जो आए
English: For the song
Hindi: गायन के लिए
English: For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.
Hindi: इस उम्र के बेटों के लिए प्रकाश के बेटे हैं की तुलना में उनकी पीढ़ी के साथ और अधिक विवेकपूर्ण हैं.
English: For the sons of this age are shrewder than the sons of light with regard to their own generation.
Hindi: इस उम्र के बेटों के लिए प्रकाश के बेटे हैं की तुलना में उनकी पीढ़ी के साथ और अधिक विवेकपूर्ण हैं.
English: For the soul of the father
Hindi: पिता की आत्मा के लिए
English: For the south Asian region, the growth is projected at 6.6 in 2019 and 6.7 in 2020.
Hindi: दक्षिण एशियाई क्षेत्र के लिए 2019 में विकास 6.6 और 2020 में 6.7 अनुमानित है।
English: For the special awards
Hindi: विशेष पुरस्कारों के लिएः
English: For the specialist, Mexico has missed opportunities to strengthen its relationship with what will be the world's largest economy, since it lacks a detailed proposal that adapts to China's plans.
Hindi: विशेषज्ञ के लिए, मेक्सिको ने अपने संबंधों को मजबूत करने के अवसरों को याद किया है, जो दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था होगी, क्योंकि इसमें चीन की योजनाओं के अनुकूल एक विस्तृत प्रस्ताव का अभाव है।
English: For the spirit
Hindi: आत्मा के लिएः
English: For the sport to be more equal and fair, players have a rating system based on their degree of motor impairment, which from 1.0 to 4.5.
Hindi: खेल अधिक समान और निष्पक्ष होने के लिए, खिलाड़ियों के पास मोटर हानि के अपने डिग्री के आधार पर रेटिंग प्रणाली होती है, जो कि 1.0 से 4.5 तक होती है।
English: For the sports-loving menfolk in your life.
Hindi: अपने जीवन में स्पोर्ट्स-प्यार करने वाले मेनफोक के लिए.
English: For the squirrels?
Hindi: स्क्रेपर्स के लिए?
English: For the stable operation of technology, there is such a characteristic as a climate class.
Hindi: प्रौद्योगिकी के स्थिर संचालन के लिए, जलवायु वर्ग के रूप में ऐसी विशेषता है।
English: For the standard rates, private insurers may accept or refuse their members according to their admission conditions if the health status of a patient does not meet the conditions of the respective insurance.
Hindi: मानक दरों के लिए, निजी बीमाकर्ता अपने सदस्यों को उनकी प्रवेश शर्तों के अनुसार स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं यदि किसी रोगी की स्वास्थ्य स्थिति संबंधित बीमा की शर्तों के अनुरूप नहीं है।
English: For the start, some definitions.
Hindi: शुरुआत के लिए, कुछ अवधारणाओं।
English: For the startup, 50 of its revenue comes from renting, buying, and selling and the remaining from home and financial services.
Hindi: स्टार्टअप के लिए, इसका 50 राजस्व किराए पर लेने, खरीदने और बेचने से आता है और शेष घर और वित्तीय सेवाओं से आता है।
English: For the state itself
Hindi: राज्य के स्वयं
English: For the states whose border is adjacent to the sea, there are ports, ports, very big assets, but for landlocked states like UP, the same role is play by the airport.
Hindi: 3. जिन राज्यों की सीमा समंदर से सटी होती है, उनके लिए बंदरगाह, पोर्ट, बहुत बड़े एसेट होते हैं, लेकिन यूपी जैसे लैंडलॉक राज्यों के लिए यही भूमिका एयरपोर्ट की होती है.
English: For the station
Hindi: स्टेशन के बारे मेंः
English: For the statistical analysis of the species aggregation was used the Kolmogorov-Smirnov non-parametric test.
Hindi: सांख्यिकीय विश्लेषण के लिए, कोलगोमोरोव-स्मिनोव नॉनपरमेट्रिक परीक्षण का उपयोग करें।
English: For the statisticians
Hindi: सांख्यिकीविदों के बारे मेंः
English: For the steel sector, members have committed to purchasing volumes of near-zero-emissions steel by 2030.
Hindi: इस्पात क्षेत्र के लिए, सदस्यों ने 2030 तक लगभग-शून्य-उत्सर्जन स्टील की मात्रा खरीदने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: For the steps go through the following section.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए, निम्नलिखित अनुभाग में चरणों से गुजरें।
English: For the stone to be
Hindi: पत्थर होने के लिए
English: For the storage, it has a massive internal space of 128GB, which is huge enough to meet the requirement of the users.
Hindi: डिवाइस में एक बड़े पैमाने पर 128 जीबी का इनबिल्ट स्टोरेज है, जो उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।
English: For the stories, see
Hindi: कहानियों के लिए देखेंः
English: For the straight line
Hindi: सीधी पंक्ति के लिएः
English: For the strangest reason.
Hindi: सबसे अजीब कारण के लिए।
English: For the strategically important
Hindi: रणनीतिक दृष्टि से अहम
English: For the streaks do not apply the product on the skin.
Hindi: लकीरों के लिए, उत्पाद को त्वचा पर लागू न करें।
English: For the strength of his love
Hindi: उसके प्यार की ताकत के लिए
English: For the strength of the walls, you should reinforce every three rows of masonry.
Hindi: दीवारों की ताकत के लिए, आपको चिनाई की हर तीन पंक्तियों को सुदृढ़ करना चाहिए।
English: For the strong hands.
Hindi: मजबूत हाथों के लिए।
English: For the student - a good friend and companion.
Hindi: छात्र के लिए - एक अच्छा दोस्त और साथी।
English: For the student it's nice.
Hindi: स्टूडेंट के लिए अच्छा हैं।
English: For the students not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: For the students of all schools
Hindi: सभी स्कूलों के विद्यार्थियों के लिए
English: For the students of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए
English: For the students to listen carefully.
Hindi: छात्रों को ध्यान से सुनो।
English: For the students,
Hindi: छात्रों को,
English: For the students, not so much.
Hindi: छात्रों, इतना नहीं।
English: For the students, say
Hindi: छात्रों का यह है कहनाः
English: For the students, the remaining amount will be paid by the state government as subsidy.
Hindi: छात्रों को राशि का भुगतान राज्य सरकार द्वारा सब्सिडी के रूप में किया जाएगा।
English: For the study in China, researchers interviewed study participants at home about their high blood pressure treatment, education level and noted if they lived in a rural how do i make my own dating website or urban environment.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: For the study in China, researchers interviewed study participants at home about their high blood pressure treatment, education level and noted if they lived in a rural or urban environment.
Hindi: चीन में अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने अपने उच्च रक्तचाप के उपचार, शिक्षा के स्तर के बारे में घर पर अध्ययन प्रतिभागियों का साक्षात्कार किया और नोट किया कि वे एक ग्रामीण या शहरी वातावरण में रहते थे।
English: For the study presented at the 30th EADV Congress 2021, the research team included 44,689 adults from 27 European countries, including all European Union countries as well as the United Kingdom, Norway and Switzerland. .
Hindi: ईएडीवी 30वीं कांग्रेस 2021 में प्रस्तुत अध्ययन के लिए, शोध दल में 27 यूरोपीय देशों के 44,689 वयस्क शामिल थे, जिनमें यूरोपीय संघ के सभी देशों के साथ-साथ यूके, नॉर्वे और स्विटजरलैंड भी शामिल थे।
English: For the study presented at the EADV 30th Congress 2021, the research team included 44,689 adults from 27 European countries, including all countries from the European Union as well as the UK, Norway and Switzerland.
Hindi: ईएडीवी 30वीं कांग्रेस 2021 में प्रस्तुत अध्ययन के लिए, शोध दल में 27 यूरोपीय देशों के 44,689 वयस्क शामिल थे, जिनमें यूरोपीय संघ के सभी देशों के साथ-साथ यूके, नॉर्वे और स्विटजरलैंड भी शामिल थे।
English: For the study published in The Lancet Respiratory Medicine, the researchers looked specifically at lung function--the amount of air a person can breathe in and out--in smokers, ex-smokers, and never-smokers.
Hindi: द लांसेट रेस्पिरेटरी मेडिसिन में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने विशेष रूप से फेफड़ों के कार्य को देखा - धूम्रपान करने वालों, पूर्व-धूम्रपान करने वालों और कभी-धूम्रपान न करने वाले व्यक्ति में हवा की मात्रा सांस ले सकती है।
English: For the study published in The Lancet Respiratory Medicine, the researchers looked specifically at lung function-the amount of air a person can breathe in and out-in smokers, ex-smokers, and never-smokers.
Hindi: द लांसेट रेस्पिरेटरी मेडिसिन में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोधकर्ताओं ने विशेष रूप से फेफड़ों के कार्य को देखा - धूम्रपान करने वालों, पूर्व-धूम्रपान करने वालों और कभी-धूम्रपान न करने वाले व्यक्ति में हवा की मात्रा सांस ले सकती है।
English: For the study published in the journal society of Personality and Social Psychology, the research team conducted two studies of undergraduate college students to assess the effectiveness of five self-control strategies in their pursuit of long-term goals.
Hindi: जर्नल ऑफ़ पर्सनैलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी के जर्नल में प्रकाशित अध्ययन के लिए, शोध टीम ने दीर्घकालिक लक्ष्य की खोज में पांच स्व-नियंत्रण रणनीतियों की प्रभावशीलता का आकलन करने के लिए स्नातक कॉलेज के छात्रों के दो अध्ययन किए।
English: For the study researchers asked the friends and family of 48 patients with various forms of FTD or Alzheimer's disease, along with 21 healthy volunteers, to answer questionnaires about their loved one's sense of humor.
Hindi: अपने निष्कर्षों तक पहुंचने के लिए, टीम ने 48 लोगों के दोस्तों और रिश्तेदारों से एफटीडी या अल्जाइमर और 21 स्वस्थ व्यक्तियों के विभिन्न रूपों के साथ पूछा कि उनके प्रियजन की भावना के बारे में कई प्रश्नावली को पूरा करें।
English: For the study, 70,900 men and women who did not smoke in the age group of 50 to 74 years included in the team.
Hindi: """अध्ययन के लिए टीम में 50 से 74 वर्ष की उम्र के धूम्रपान नहीं करने वाले 70,900 पुरुष और महिलाएं शामिल थीं."
English: For the study, Amnesty International collaborated with Element AI, a global artificial intelligence software product company.
Hindi: एमनेस्टी ने यह स्टडी एक ग्लोबल आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस सॉफ्टवेयर प्रोडक्ट कंपनी "एलीमेंट एआई" के साथ मिलकर की है।
English: For the study, Graham and his team looked for long-term studies related to health and aging in which data had been collected on at least one of the five personality traits characteristic of the Big Five, mentioned above, on at least three different occasions in the participant's life .
Hindi: अध्ययन के लिए, ग्राहम और उनकी टीम ने स्वास्थ्य और बुढ़ापे से संबंधित दीर्घकालिक अध्ययन की तलाश की जिसमें बिग फाइव के पांच व्यक्तित्व लक्षणों में से कम से कम एक डेटा एकत्र किया गया था, जो पहले से ऊपर उल्लिखित है, कम से कम प्रतिभागी के जीवन के तीन अलग-अलग मौकों पर .
English: For the study, Graham worked with colleagues in Nigeria to record the blood oxygen levels of more than 23,000 children admitted to 12 medium-sized hospitals.
Hindi: अध्ययन के लिए, ग्राहम ने 12 मध्यम आकार के अस्पतालों में भर्ती 23,000 से अधिक बच्चों के रक्त ऑक्सीजन स्तर को रिकॉर्ड करने के लिए नाइजीरिया में अपने सहयोगियों के साथ काम किया।
English: For the study, I asked 2,600 primary and secondary school classroom teachers in England and Wales to provide a description of dyslexia.
Hindi: अध्ययन के लिए, मैंने डिस्लेक्सिया का विवरण प्रदान करने के लिए इंग्लैंड और वेल्स में 2,600 प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय कक्षा के शिक्षकों से पूछा।
English: For the study, I asked 2600 primary and secondary school classroom teachers in England and Wales to provide a description of dyslexia.
Hindi: अध्ययन के लिए, मैंने डिस्लेक्सिया का विवरण प्रदान करने के लिए इंग्लैंड और वेल्स में 2,600 प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय कक्षा के शिक्षकों से पूछा।
English: For the study, McAfee studied the attitude of Indians towards maintaining social media hygiene.
Hindi: शोध के लिए मैकआफी ने भारतीयों के सोशल मीडिया हाइजीन को बनाए रखने के दृष्टिकोण का अध्ययन किया।
English: For the study, Sjaarda and colleagues divided these participants into three subgroups, according to how much C-reactive protein CRP they had in their blood.
Hindi: इस नए अध्ययन के लिए, सजेर्डा और उनके सहयोगियों ने इन प्रतिभागियों को तीन उपसमूहों में विभाजित किया, जो उनके रक्त में सी-रिएक्टिव प्रोटीन सीआरपी के अनुसार थे।
English: For the study, Thurston and his team examined 145 women who had reached adulthood in the US.
Hindi: अध्ययन के लिए, थर्स्टन और उनकी टीम ने अमेरिका में "मिडलाइफ़" उम्र की 145 महिलाओं की जांच की।
English: For the study, Van Wieren and her co-researcher Stephen Kellert, from Yale University, used a blend of research methods that included drawings, diaries and observation, as well as in-depth conversations with both the children and the parents.
Hindi: इस अध्ययन के लिए, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के गेटेल वान विरेन और येल विश्वविद्यालय के उनके सह-शोधकर्ता स्टीफन केलर्ट ने अनुसंधान विधियों के मिश्रणों का इस्तेमाल किया जिसमें चित्र, डायरी और अवलोकन शामिल थे, साथ ही साथ दोनों बच्चों और माता-पिता के साथ गहराई से वार्तालाप ।