Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was living with that pain.
Hindi: उस पीड़ा के साथ रहा ।
English: He was living with them at the time.
Hindi: उस समय उनके साथ भी साथ थे.
English: He was living with us in my house.
Hindi: मेरे साथ हमारे घर में रहने लगा।
English: He was locked in Arthur road jail.
Hindi: वह आर्थर रोड जेल में बंद थे.
English: He was locked inside a closed room by the Air force facility in Bangalore for 72 hours to test for latent Claustrophobia.
Hindi: उन्हें अव्यक्त क्लाउस्ट्रोफोबिया के परीक्षण के लिए 72 घंटे के लिए बैंगलोर में वायु सेना की सुविधा से एक बंद कमरे के अंदर बंद कर दिया गया था।
English: He was lodged at Mumbai's Arthur road jail.
Hindi: वह मुंबई के आर्थर रोड जेल में बंद थे।
English: He was lodged at Yerwada Central Jail, Pune, and was under treatment at the Central Institute of Mental Health and Research.
Hindi: उसे पूने के येरवडा जेल में भेज दिया गया जहां उसका सेन्ट्रल इंस्टिट्यूट ऑफ़ मेंटल हेल्थ एंड रिसर्च में इलाज चलने लगा.
English: He was lodged at Yerwada jail, Pune, and was under treatment at the Central Institute of Mental Health and Research.
Hindi: उसे पूने के येरवडा जेल में भेज दिया गया जहां उसका सेन्ट्रल इंस्टिट्यूट ऑफ़ मेंटल हेल्थ एंड रिसर्च में इलाज चलने लगा.
English: He was lodged in Mumbai's Arthur Road Jail along with Arbaaz Merchant.
Hindi: वह अरबाज मर्चेंट के साथ मुंबई की आर्थर रोड जेल में बंद था।
English: He was lodged in a juvenile home.
Hindi: उसे किशोर गृह में रखा गया है।
English: He was longing to see her,
Hindi: उसे देखने में रत था ,
English: He was looking at Julius.
Hindi: वो जूली की ओर देख रहे थे . .
English: He was looking at heaven.
Hindi: वह आसमान की ओर देख रहा था।
English: He was looking at her with love.
Hindi: उसे प्यार से देखती रही.
English: He was looking at him,
Hindi: वो उसकी तरफ देखता रहा,
English: He was looking at his own picture.
Hindi: वह एकटक उसकी फोटो निहार रहा था।
English: He was looking at me again, laughing.
Hindi: मेरी तरफ देखकर वो फिर मुस्कुरा दी.
English: He was looking at me carefully.
Hindi: वह ध्यान से मेरी तरफ देख रहा था।
English: He was looking at me with cold blue eyes.
Hindi: उसने ठंडी आंखों से मुझे देखा.
English: He was looking at mine carefully.
Hindi: वो मेरे लंड को ध्यान से देख रही थी.
English: He was looking at my body.
Hindi: वो गौर से मेरे जिस्म को देख रहा था।
English: He was looking at something
Hindi: कुछ देख रहा था
English: He was looking at the aircraft.
Hindi: वह हवाईजहाज़ को देख रहा था।
English: He was looking at the possibility of serving a maximum term of up to 30 years.
Hindi: वह अधिकतम ३० वर्ष तक की सेवा की संभावना देख रहा था।
English: He was looking at the road
Hindi: देख रहा था वो रास्ता
English: He was looking at the sky for a long time.
Hindi: वह बहुत देर तक आकाश को निहारता रहा ।
English: He was looking at the stars all night.
Hindi: वह सारी रात तारे गिन बिताती रही।
English: He was looking at the two of them.
Hindi: वो उन दोनों को देख रहा था ।
English: He was looking at them and weeping.
Hindi: उन्हें देखकर वे रो पड़ी।
English: He was looking at two of them.
Hindi: वो उन दोनों को देख रहा था ।
English: He was looking closely as well.
Hindi: वो भी बारे गौर से देखता था।
English: He was looking down, and thinking.
Hindi: वह देखता रहा, सोचता रहा।
English: He was looking for Jack Sparrow.
Hindi: जो जैक स्पैरो की तलाश में निकला हुआ है.
English: He was looking for Pluto.
Hindi: उन्होंने प्लूटो की खोज की थी।
English: He was looking for a bride who was not only beautiful, but also well-born, with the elegance and manners found only in those of noble birth and background.
Hindi: वह ऐसी दुल्हन की तलाश में था जो न केवल सुंदर हो, बल्कि उच्च वर्ग की भी हो, जिसमें ऐसी सुकोमता और शिष्टाचार हो जो केवल अभिजात्य जन्म और पृष्ठभूमि के लोगों में पाया जाता है।
English: He was looking for a chance to kill.
Hindi: वह हत्या करने का मौका ही तलाश रहा था।
English: He was looking for a dog that would gather the best qualities and characteristics of two of his favorite breeds the chow-chow and the wolf spitz.
Hindi: वह एक कुत्ते की तलाश में था जो अपनी दो पसंदीदा नस्लेंः चो-चाउ और भेड़िया स्पिट्ज के सर्वोत्तम गुणों और विशेषताओं को इकट्ठा करेगा।
English: He was looking for a fire
Hindi: उसने आग ढूंढी
English: He was looking for a soldier.
Hindi: वह एक सैनिक का पीछा कर रहा था।
English: He was looking for a specific answer.
Hindi: वह एक जायज उत्तर तलाश रहे थे.
English: He was looking for a true answerer.
Hindi: वह एक जायज उत्तर तलाश रहे थे.
English: He was looking for another partner.
Hindi: वो दूसरे साथी की तलाश करने लगा।
English: He was looking for his bag.
Hindi: उसके बैग की तलाशी ली गयी।
English: He was looking for his lost keys.
Hindi: ढूँढ रहा था वो अपनी खोई कश्तियाँ
English: He was looking for his money.
Hindi: वह अपने पैसों की तलाश में है।
English: He was looking for it all the way.
Hindi: वो तलाशता रहा इसे पूरे में
English: He was looking for it, of course.
Hindi: वे इसकी तलाश कर रहे थे, बेशक।
English: He was looking for my father.
Hindi: ढूंढ रहे थे मुझको वो मेरे पिता
English: He was looking for new faces.
Hindi: नए चेहरों की तलाश कर रहे थे।
English: He was looking for somebody.
Hindi: वह किसी की तलाश कर रहे थे।
English: He was looking for the camera.
Hindi: वह कैमरे को ढूंढने लगी।
English: He was looking for the princess.
Hindi: वह राजकुमारी की तलाश में निकला।
English: He was looking forward to spending his birthday with family.
Hindi: वो जन्मदिवस परिवार के साथ मनाना चाहता था।
English: He was looking out for number one when he called this expensive and unnecessary election in the middle of a pandemic.
Hindi: वह नंबर एक की तलाश में थे जब उन्होंने इस महंगे और अनावश्यक चुनाव को एक महामारी के बीच में बुलाया।
English: He was looking round for somebody else all the time.
Hindi: वो हर पल किसी और को ढूढ़ता रहा
English: He was looking up at the sky, absorbed in thought, perhaps in search of an answer.
Hindi: वह आसमान को देखता सोच में डूबा खड़ा था, शायद जवाब ढूँढता हुआ।
English: He was looking up in the sky, laying on his back.
Hindi: वह अपनी पीठ पर लेटकर आसमान को देख रहा था।
English: He was looking up into a tree.
Hindi: उसने एक पेड़ की ओर देखा।
English: He was looking very emotional and happy to meet his old friend.
Hindi: वह अपने पुराने साथी से मिलकर बेहद भावुक और खुश नजर आ रहे थे.
English: He was looking your way.
Hindi: वह देख रही तेरी राह।
English: He was looping, scrolling, talking in real time.
Hindi: वह लुढ़का, क्रॉल, बात की और समय पर चलती थी।
English: He was lost and now has returned.
Hindi: यह घायल हो गया था और अब लौट आया है.
English: He was lost at the park.
Hindi: वह पार्क में खो गया।
English: He was lost in 2015.
Hindi: 2015 में उन्हें हार मिली थी।
English: He was lost in battle!
Hindi: वह संग्राम में हारे हुए थे!
English: He was lost in his beauty.
Hindi: सौंदर्य में उसके वो खो जाता।
English: He was lost in his memories.
Hindi: खोया था उसकी यादों में।
English: He was lost in the crowd.
Hindi: वो भीड़ में खो गया।
English: He was lost in the game of life.
Hindi: जिंदगी के खेल में वो तोह गया हार
English: He was lost in the park.
Hindi: वह पार्क में खो गया।
English: He was lost on the Titanic and his body was never recovered, although a NY Times article claimed it was him when it wasn't.
Hindi: वह टाइटैनिक पर खो गया था और उसके शरीर को कभी भी बरामद नहीं किया गया था, हालांकि एक एनवाई टाइम्स के लेख में दावा किया गया था कि यह उसके पास नहीं था
English: He was loved al over the world.
Hindi: उनको सारी दुनिया का प्यार मिले.
English: He was loved around the world.
Hindi: उनको सारी दुनिया का प्यार मिले.
English: He was loved by everyone at home.
Hindi: उसे घर मे सभी प्यार करते थे।
English: He was loved by his students and he loved and respected them in return.
Hindi: उनके छात्र उनसे प्यार करते थे और वह उन्हें वापस प्यार करते थे।
English: He was loved by many and will be remembered by all.
Hindi: वह बहुतों से प्यार करता था और बहुतों द्वारा समान रूप से याद किया जाएगा।
English: He was loved by nature herself.
Hindi: प्रकृति से था उन्हें प्रेम.
English: He was loved by so many, and will be remembered by many people.
Hindi: वह बहुतों से प्यार करता था और बहुतों द्वारा समान रूप से याद किया जाएगा।
English: He was loved by students and teachers.
Hindi: उन्हें शिक्षकों और शिक्षकों से प्यार है।
English: He was loved by the masses because of his simple nature, anyone could talk to him.
Hindi: जनसाधारण में वे अपने सरल स्वभाव के कारण ही सबके प्रिय थे, कोई भी उनके साथ बात कर सकता था.
English: He was loved by the moon,
Hindi: वो चांदनी से प्यार करता था,
English: He was loved very much by the three of us.
Hindi: हम तीनों में बड़ी ही मुहब्बत रही।
English: He was loyal to his country.
Hindi: वो अपने देश के लिए बफादार था.
English: He was lucky and was sent to serve in the construction battalion.
Hindi: वह भाग्यशाली था और उसे निर्माण बटालियन में सेवा देने के लिए भेजा गया था।
English: He was lucky he was not very high off the ground.
Hindi: वो भाग्यशाली था कि उसका कद ज्यादा ऊँचा न था
English: He was lucky number 5.
Hindi: संख्या 5 उसके लिए भाग्यशाली था.
English: He was lucky number eight.
Hindi: उसे भाग्यशाली संख्या 8 है.
English: He was lucky that his neighbors noticed and saved him.
Hindi: गनीमत रही कि पड़ोसियों ने उसे देख लिया और सुरक्षित बचा लिया।
English: He was lucky that our readers had not forgotten how to read, and no one would ever have known about this brilliant idea.
Hindi: वह भाग्यशाली थे कि हमारे पाठक पढ़ना नहीं भूलते थे, और इस शानदार विचार के बारे में कोई भी नहीं जानता था।
English: He was lucky to come back.
Hindi: वो ख़ुशकिस्मत था कि लौट आया.
English: He was lucky to get a good education in his early childhood as his father was in the British Army.
Hindi: यह अपने बचपन में अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली रहे, क्योंकि उनके पिता ब्रिटिश सेना में थे।
English: He was lucky to get good education as his father was in the British Army.
Hindi: यह अपने बचपन में अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली रहे, क्योंकि उनके पिता ब्रिटिश सेना में थे।
English: He was lured back to Case Western Reserve in the mid 1970s as Professor and Chair of the Department of Epidemiology and Community Health and finished his distinguished academic career there.
Hindi: 1970 के दशक के मध्य में उन्हें महामारी विज्ञान और सामुदायिक स्वास्थ्य विभाग के प्रोफेसर और अध्यक्ष के रूप में केस वेस्टर्न रिजर्व में वापस लाया गया और वहां अपना विशिष्ट शैक्षणिक कैरियर समाप्त किया।
English: He was lying face down on my bed.
Hindi: वह बिस्तर पर पड़ा मेरी ओर ताक रहा था ।
English: He was mad and went over to the doctor's office.
Hindi: पागल हो गया और वो डॉक्टर के पास गया।
English: He was mad. he was insane.
Hindi: वो पागल था,वो पागल ही रहा है।
English: He was made General Secretary of the party in 2007.
Hindi: इसलिए उन्हें 2007 में पार्टी का महासचिव बनाया गया था।
English: He was made Minister of Information and Culture.
Hindi: उन्हें सूचना और संस्कृति राज्य मंत्री बनाया गया था।
English: He was made a Fellow of the Board in 1992.
Hindi: वह 1992 में ही कंपनी के बोर्ड में जुड़े थे.
English: He was made a Minister in the Congress Government during 2008-2013.
Hindi: 2008 से 2013 तक कांग्रेस सरकार में मंत्री रहे थे.
English: He was made a a Permanent Judge on September 24, 2004.
Hindi: उन्हें 24 सितम्बर 2004 को स्थायी नियुक्ति दी गयी थी।
English: He was made a minister in the Captain Amarinder Singh government in March 2017.
Hindi: उन्हें मार्च 2017 में कैप्टन अमरिंदर सिंह सरकार में मंत्री बनाया गया था।
English: He was made a minister in the Captain Amarinder Singh's government in March 2017.
Hindi: उन्हें मार्च 2017 में कैप्टन अमरिंदर सिंह सरकार में मंत्री बनाया गया था।
English: He was made an Officer of the Order of the British Empire in 1961 for services to cricket.
Hindi: 10. क्रिकेट में अपनी सेवाओं के लिए 1961 में ब्रिटिश सरकार में उन्हें 'ऑफिसर ऑफ द ऑर्डर' बना दिया.
English: He was made captain at the start of the season.
Hindi: सीजन की शुरुआत में वह कप्तान थे।
English: He was made incharge of the satellite system that is pivotal ensuring a communication link between the Moon rover and the mission control back on Earth.
Hindi: उन्हें उपग्रह प्रणाली का प्रभारी बनाया गया था जो चंद्रमा रोवर और पृथ्वी पर मिशन नियंत्रण के बीच संचार लिंक सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: He was made of fire!
Hindi: उसे जला दिया गया!
English: He was made party's national general secretary.
Hindi: उन्हें पार्टी का राष्ट्रीय महासचिव बनाया गया.
English: He was made the Chairman of the company in December 2012 after its previous Chairman, Ratan Tata, formally retired.
Hindi: वह रतन टाटा की ओर से रिटायरमेंट के ऐलान के बाद दिसंबर 2012 में कंपनी के चेयरमैन बने थे.
English: He was made the Commander of the Order of the British Empire CBE by Queen Elizabeth II in June for his contributions to performing arts and to charity.
Hindi: जून 2015 में क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा प्रदर्शन कला और दान के लिए उनकी सेवाओं के लिए उन्हें ब्रिटिश साम्राज्य के आदेश सीबीई के कमांडर नियुक्त किया गया था।
English: He was made the Congress Working Committee member.
Hindi: उन्हें कांग्रेस कार्य समिति का सदस्य बनाये रखा गया है।
English: He was made the captain of the team for the 2003-04 Polly Umrigar Trophy.
Hindi: उन्हें 2003-04 पोली उमरीगर ट्रॉफी के लिए ग्रुप का कप्तान बनाया गया था।
English: He was made the chairman of the Gujarat Municipal Finance Board in 2013.
Hindi: 2013 में उन्हें गुजरात म्यूनिसिपल फाइनेंस बोर्ड का चेयरमैन बनाया गया।
English: He was made the minister of state for information and culture.
Hindi: उन्हें सूचना और संस्कृति राज्य मंत्री बनाया गया था।
English: He was made to sit in the hotel, while some ordinary players who did not even qualify for the playing XI were on the field. ... there must have been more than just a lack of form.'
Hindi: उन्हें होटल में बैठा दिया गया, जबकि कुछ सामान्य खिलाड़ी जो प्लेइंग इलेवन में भी नहीं आने लायक थे, मैदान पर थे. . फॉर्म की कमी के अलावा और भी बहुत कुछ रहा होगा.
English: He was madly in love with me too.
Hindi: वह भी मेरे प्यार में पागल हो चुकी थी।
English: He was making love, too,
Hindi: वो भी कर रहा होता है प्यार,
English: He was making the same mistake again and again.
Hindi: वह बार-बार एक ही गलती कर रहा था.
English: He was making the same mistake several times.
Hindi: वह बार-बार एक ही गलती कर रहा था.
English: He was making the speech in English.
Hindi: वे अंग्रेजी में ही भाषण दे रहे थे।
English: He was making up stories.
Hindi: वह कहानियाँ लिखा करता था ।
English: He was man of the land.
Hindi: वह जमीन का आदमी था
English: He was man of the people.
Hindi: वह जनता का आदमी था।
English: He was many years ahead of his time.
Hindi: वो अपने वक्त से कई साल आगे थे।
English: He was married December 4,
Hindi: चार दिसंबर को ही शादी थी
English: He was married June 19.
Hindi: उनकी शादी 19 जून को हुई.
English: He was married a second time in 1897
Hindi: इन्होंने 1887 में दूसरी शादी कर ली थी
English: He was married and was a father of three.
Hindi: वह शादीशुदा था व तीन साल के बेटे का पिता था।
English: He was married at a young age but he spent most of his time among sufis and bhaktas.
Hindi: उनका विवाह छोटी आयु में ही हो गया था परंतु वह अपना अधिकतर समय सूफी तथा भक्ति संतों के बीच बिताते थे।
English: He was married at the age of 13 and his wife name was Kasturba Gandhi.
Hindi: 13 वर्ष की अल्पायु में इनका विवाह हो गया था इनकी पत्नी का नाम कस्तूरबा गांधी।
English: He was married at the age of 13, his wife's name was Kasturba Gandhi.
Hindi: 13 वर्ष की अल्पायु में इनका विवाह हो गया था इनकी पत्नी का नाम कस्तूरबा गांधी।
English: He was married at the age of 24 to Mrs. Kamala Devi.
Hindi: 24 साल की उम्र में उन्होंने श्रीमती कमला देवी से शादी कर ली।
English: He was married for a time and had a son.
Hindi: उसने एक समय के लिए शादी की और एक बेटा था।
English: He was married in 1983.
Hindi: उनकी शादी 1983 में हुई थी।
English: He was married in England
Hindi: इंग्लैंड में हुई थी शादी
English: He was married on July 3
Hindi: 3 जुलाई को हुई थी शादी
English: He was married three years ago and has a year-old daughter.
Hindi: उसकी तीन साल पहले शादी हुई थी और उसकी एक साल की बेटी है।
English: He was married to Ella.
Hindi: इला से विवाह किया था।
English: He was married to Ila.
Hindi: इला से विवाह किया था।
English: He was married to Jashoda Ben Chimanlal at an early age, but due to family problems, he decided to leave his house in 1967 and take retirement.
Hindi: 7. छोटी उम्र में उनकी शादी जशोदा बेन चिमनलाल से हुई थी, लेकिन इसके बाद पारिवारिक परेशानी के चलते उन्होंने सन् 1967 में घर छोड़कर संन्यास लेने का फैसला कर लिया था।
English: He was married to Kamala Nehru and they together had a daughter - Indira Gandhi.
Hindi: इन्होंने कमला नेहरू से शादी की थी और इनकी एक बेटी हुई थी जिनका नाम इंदिरा गांधी था।
English: He was married to Kathleen.
Hindi: इनका विवाह कैथलीन से हुआ था।
English: He was married to Lalita Devi of Mirzapur on 16 March 1928 and took a spinning wheel and a few yards of cloth as a dowry.
Hindi: 7. 16 मार्च 1928 को उनकी शादी मिर्जापुर के ललिता देवी से हुई थी और उन्होंने दहेज के तौर पर एक चरखा और कुछ गज कपड़ा लिया था।
English: He was married to Lalita Devi on 16 May 1928.
Hindi: उनकी शादी 16 मई 1928 को ललिता देवी से हुई.
English: He was married to Marianna
Hindi: मरीना से की थी शादी
English: He was married to Prasanna and had a son, Suman Bichu music director.
Hindi: उनका विवाह प्रसन्ना से हुआ था और उनका एक बेटा सुमन बिचु संगीत निर्देशक था।
English: He was married to Prasanna and they had a son named Suman Bichu Music Director.
Hindi: उनका विवाह प्रसन्ना से हुआ था और उनका एक बेटा सुमन बिचु संगीत निर्देशक था।
English: He was married to Richa Sharma in 1987, after which Sanjay became the father of daughter Trishala in 1988.
Hindi: पूर्व में, वह 1987 में ऋचा शर्मा से शादी कर चुके थे, जब संजय 1988 में बेटी त्रिशला के पिता बने थे।
English: He was married to Yaodhar at the age of 16.
Hindi: इनका विवाह 16वर्ष की उम्र में यशोधरा के साथ हुआ।
English: He was married to Yeltsin's daughter Tatyana.
Hindi: उनकी शादी येल्तसिन की बेटी तात्याना से हुई थी.
English: He was married to Zo Buckman - with whom he shares daughter Cleo, 10 - from 2010 to 2017.
Hindi: डेविड श्विमर की शादी पहले ज़ो बकमैन से हुई थी, जिनके साथ उन्होंने 2010 से 10 साल की बेटी क्लियो को 2017 में अलग होने तक साझा किया।
English: He was married to a daughter of a farmer.
Hindi: उसने एक किसान के बेटी से शादी की।
English: He was married to a nine-year-old girl Ramabai in 1906.
Hindi: बाल विवाह प्रचलित होने के कारण 1906 में उनकी शादी नौ साल की लड़की रमाबाई से हुई.
English: He was married to a woman before.
Hindi: पहले ने एक स्त्री से विवाह किया।
English: He was married to an Irish woman.
Hindi: उसने एक आयरिश व्यक्ति से शादी की।
English: He was married to fellow writer Carmen Martn Gaite.
Hindi: उन्होंने साथी लेखक कारमेन मार्टीन गाइट से शादी की थी।
English: He was married to his wife 62 years.
Hindi: उसकी शादी 62 साल के बुजुर्ग से करवाने वाले थे।
English: He was married to his wife Sandra for 52 years.
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी सारा के साथ विवाह के बाद 52 वर्ष साथ गुज़ारे थे.
English: He was married to his wife, Sandra, for 52 years.
Hindi: उन्होंने अपनी पत्नी सारा के साथ विवाह के बाद 52 वर्ष साथ गुज़ारे थे.
English: He was married twice to the same woman named Talulah Riley.
Hindi: वह तालुला राइली से भी दो बार शादी कर चुके हैं।
English: He was married, father of
Hindi: शादी हुई, पिता बना,
English: He was martyred after he had rescued the hostages trapped in the hotel and for his exemplary bravery, he was awarded the nation's highest peacetime gallantry award, Ashok Chakra.
Hindi: होटल में फंसे बंधकों को छुड़ाने के बाद वह शहीद हुए थे और उनकी अनुकरणीय बहादुरी के लिए उन्हें देश के सर्वोच्च शांतिकालीन वीरता पुरस्कार अशोक चक्र से सम्मानित किया गया था।
English: He was martyred in a US military drone attack 10 days ago.
Hindi: 10 दिन पहले हुए अमेरिकी सेना के ड्रोन हमले में वो शहीद हो गया.
English: He was martyred in the Battle of Uhud.
Hindi: वे उहुद की लड़ाई में शहीद हुए।
English: He was martyred in the battle of Uhud.
Hindi: वे उहुद की लड़ाई में शहीद हुए।
English: He was martyred in the year 1675 in Delhi itself. .
Hindi: दिल्ली में वर्ष 1675 में उनकी हत्या की गई
English: He was maybe 5 miles away.
Hindi: यह शायद पांच मील दूर था।
English: He was mayor of London from 2008 to 2016.
Hindi: वह वर्ष 2008 से 2016 तक लंदन के मेयर थे।
English: He was meant to have sex.
Hindi: उसको सेक्स करना था.
English: He was meeting her at night.
Hindi: वह रात में उससे मिलने पहुंच जाता था।
English: He was member of Central committee of the Communist Occasion of India-Maoist and incharge of Andhra-Odisha Border Particular Zonal Committee of the banned outfit.
Hindi: वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी-माओवादी की केंद्रीय समिति का सदस्य और प्रतिबंधित संगठन की आंध्र-ओडिशा सीमा विशेष क्षेत्रीय समिति का प्रभारी था.
English: He was member of Central committee of the Communist Party of India-Maoist and incharge of Andhra-Odisha Border Special Zonal Committee of the banned outfit.
Hindi: वह भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी-माओवादी की केंद्रीय समिति का सदस्य और प्रतिबंधित संगठन की आंध्र-ओडिशा सीमा विशेष क्षेत्रीय समिति का प्रभारी था.
English: He was member of Legislative Council of Mumbai State.
Hindi: वह बॉम्बे विधान परिषद की सदस्य थी।
English: He was member of the Committee on Ethics in 2000-2001.
Hindi: 2000-01 में आचार समिति के सदस्य बने।
English: He was member of the judicial service of the British government.
Hindi: वे ब्रिटिश सरकार की न्यायिक सेवा के सदस्य थे।
English: He was mentioned in the lawsuit as allegedly being aware as early as 2019 that employees were leaving because of sexual harassment at the company.
Hindi: मुकदमे में उनका उल्लेख 2019 की शुरुआत में कथित तौर पर जागरूक होने के कारण किया गया था कि कर्मचारी कंपनी में यौन उत्पीड़न के कारण छोड़ रहे थे।
English: He was mentioned in the lawsuit as being aware in early 2019 that employees were leaving the company because of sexual harassment.
Hindi: मुकदमे में उनका उल्लेख 2019 की शुरुआत में कथित तौर पर जागरूक होने के कारण किया गया था कि कर्मचारी कंपनी में यौन उत्पीड़न के कारण छोड़ रहे थे।
English: He was merely a commander!
Hindi: वो बस कंडक्टर था !
English: He was merely being detained for questioning.
Hindi: उन्हें सिर्फ पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: He was merely fetching you.
Hindi: वो सिर्फ आपको यूज़ कर रहा था।
English: He was merely removed from office.
Hindi: , वह केवल पद से हटा दिया गया था।
English: He was merely reporting a fact.
Hindi: वह केवल एक तथ्य बता रहा था
English: He was merely the last one.
Hindi: बस वह आखिरी था।
English: He was merely the man
Hindi: आदमी था सिर्फ़
English: He was merely trying to be positive.
Hindi: उन्होंने सिर्फ सकारात्मक रहने की कोशिश की।
English: He was messing around with someone else.
Hindi: वो किसी और के संग फ़ेरे लगा रहा था।
English: He was met by his family on Wednesday.
Hindi: उसे रविवार को अपने परिवार से मिलवा दिया गया.
English: He was met by two people.
Hindi: उसे दो लोगों ने सम्मोहित किया।
English: He was met with bags of hate mail and death threats.
Hindi: उन्हें हेट मेल और जान से मारने की धमकी के बैग मिले।
English: He was middle-class and very well educated.
Hindi: वह मध्यवर्गीय और बहुत अच्छी तरह से शिक्षित हुआ।
English: He was miffed at not having his way with some senior appointments.
Hindi: वह कुछ वरिष्ठ नियुक्तियों के साथ अपना रास्ता नहीं बनाने से नाराज था।
English: He was mine and now I'm his.
Hindi: अब तो वो मेरा था और मैं उसकी।
English: He was mine, he is mine and he will always be mine, always.
Hindi: वो मेरा ही था, मेरा ही है और मेरा ही रहेगा
English: He was minister for industry and supply in Jawaharlal Nehru's government, but subsequently resigned from it.
Hindi: वह जवाहर लाल नेहरू कैबिनेट में उद्योग और आपूर्ति मंत्री रहे, लेकिन नेहरू से मतभेदों के कारण उन्होंने त्यागपत्र दे दिया.
English: He was minister of finance up until now.
Hindi: यह अभी तक अर्थव्यवस्था मंत्री थे।
English: He was minister of religious affairs.
Hindi: धार्मिक मामलों का मंत्री था।
English: He was missed for selection on the 2018 Australia A tour of India.
Hindi: 2018 में भारत के ऑस्ट्रेलिया दौरे के उन्हें चुना गया था।
English: He was missing in action.
Hindi: वह कार्रवाई में खो गया है।
English: He was missing since 13 November, 2017.
Hindi: वह 13 नवंबर, 2017 से लापता था.
English: He was mocked there and told that he won't be able to qualify the exam as he did not know either English or Hindi language.
Hindi: वहां उसका मजाक उड़ाया गया और कहा गया कि वह परीक्षा में सफल नहीं हो सकता, क्योंकि वह अंग्रेजी या हिंदी नहीं जानता।
English: He was monitored for 24 hours in hospital.
Hindi: उन्हें हॅास्पिटल में 24 घंटो के लिए एडमिट किया गया.
English: He was monitored for a long time.
Hindi: वह लंबे समय से निगरानी में थे।
English: He was monitoring the competition.
Hindi: उन्होंने प्रतियोगिता के दौरान निरीक्षण किया।
English: He was more angry than before.
Hindi: वह पहले से अधिक गुस्से में रहने लगा था.