Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are very powerful mantras which are famous from ancient times.
Hindi: ये बहुत शक्तिशाली मंत्र हैं जो प्राचीन काल से प्रसिद्ध हैं।
English: These are very rare situations, but serious.
Hindi: हालाँकि यह स्थितियाँ काफी दुर्लभ हैं लेकिन काफी गंभीर होती हैं।
English: These are very real risks and threats.
Hindi: ये गंभीर और वास्तविक खतरे हैं।
English: These are very reliable and durable aggregates, they squeeze out the juice from any raw material, from root crops to soft berries, they are not afraid of a large number of seeds inside the fruit or solid tubers of plants, they are able to squeeze the drink from all vegetables and fruits.
Hindi: ये बहुत विश्वसनीय और टिकाऊ समुच्चय हैं, वे किसी भी कच्चे माल से रस निचोड़ते हैं, जड़ फसलों से लेकर नरम जामुन तक, वे फल के अंदर बड़ी संख्या में बीज से डरते नहीं हैं या पौधों के ठोस कंद, वे सभी सब्जियों और फलों से पेय निचोड़ने में सक्षम हैं।
English: These are very sad pictures.
Hindi: ये बहुत दुख की बात छवियाँ हैं.
English: These are very serious questions, which require very serious consideration, and there are no simple solutions.
Hindi: ये बहुत गंभीर सवाल हैं, जिनके लिए बहुत गंभीर विचार आवश्यक हैं, और कोई सरल समाधान नहीं है।
English: These are very short names.
Hindi: ये तो बहुत कम नाम हैं
English: These are very small places.
Hindi: ये बहुत छोटा सा स्थान हैं
English: These are very small plants.
Hindi: ये बहुत छोटे पौधे हैं।
English: These are very special women.
Hindi: वे बहुत खास महिलाएं हैं
English: These are very strange ways of life,
Hindi: बड़े ही अजीब हैं ये जिंदगी के रास्ते,
English: These are very tasty and the way to make them is very easy.
Hindi: ये बहुत ही स्वादिष्ट होते हैं और इन्हैं बनाने का तरीका बहुत आसान है।
English: These are very tiny plants.
Hindi: ये बहुत छोटे पौधे हैं।
English: These are very unique names.
Hindi: ये नाम अपने आप में बड़ा अनोखा हैं.
English: These are very unusual solutions that diversify the design of the room.
Hindi: ये बहुत ही असामान्य समाधान हैं जो कमरे के डिजाइन में विविधता लाते हैं।
English: These are very useful when you wish to
Hindi: यह बहुत मददगार है अगर आप चाहते हैंः
English: These are very versatile tools that can be used for a range of different chores, so they are very important and should be an essential in your toolbox.
Hindi: ये बहुत बहुमुखी उपकरण हैं जिनका उपयोग विभिन्न कामों के लिए किया जा सकता है, इसलिए वे बहुत महत्वपूर्ण हैं और आपके टूलबॉक्स में एक आवश्यक होना चाहिए।
English: These are very, very good people, and they're protecting the Second Amendment.
Hindi: ये बहुत, बहुत अच्छे लोग हैं, और वे दूसरी संशोधन की रक्षा कर रहे हैं।
English: These are very, very good people, and they're protecting the second amendment.
Hindi: ये बहुत, बहुत अच्छे लोग हैं, और वे दूसरी संशोधन की रक्षा कर रहे हैं।
English: These are vessels worth 2 to 3 million dollars.
Hindi: दो से तीन अरब की लागत वाला यह जहाज।
English: These are viewed by the public for seven to 15 days.
Hindi: सात से 15 दिन तक लोग इन्हें देखने के लिये आते हैं।
English: These are visible only to you in the app.
Hindi: वह सिर्फ और सिर्फ आपको इन एप्स पर ही दिखाई देते हैं।
English: These are visible to their Facebook friends, the people in their network.
Hindi: """ये अपने फेसबुक दोस्तों, उनके नेटवर्क में लोगों के लिए दृश्यमान हैं।"
English: These are visual, auditory, tactile, olfactory and other images and sensations received from some other person.
Hindi: ये दृश्य, श्रवण, स्पर्श, घ्राण और अन्य छवियां और किसी अन्य व्यक्ति से प्राप्त संवेदनाएं हैं।
English: These are vital questions at the heart of a citizen's basic rights.
Hindi:  ये एक नागरिक के मूल अधिकारों के केंद्र में महत्वपूर्ण प्रश्न हैं।
English: These are vital to England.
Hindi: ये इंग्लैंड के लिए अहम रन हैं।
English: These are voices that are not being heard.
Hindi: ये ऐसी आवाजें हैं जो सुनी नहीं जाती हैं।
English: These are voices that are not heard.
Hindi: ये ऐसी आवाजें हैं जो सुनी नहीं जाती हैं।
English: These are waiting for use.
Hindi: वे उपयोग के लिए इंतजार कर रहे हैं।
English: These are war films.
Hindi: युद्ध फिल्म हैं।
English: These are war tactics.
Hindi: ये युद्धाभ्यास हैं।
English: These are warning signs to be very careful.
Hindi: ये संकेत हैं कि हमें बहुत सावधान रहना होगा।
English: These are wave patterns which are very common and are usually used with other styles.
Hindi: ये वेव पैटर्न हैं जो बहुत सामान्य हैं और आमतौर पर अन्य शैलियों के साथ उपयोग किए जाते हैं।
English: These are way to tight and small at the front of the shoe.
Hindi: ये जूते के सामने की तरफ तंग और छोटे होते हैं।
English: These are ways to attract clients to your website through the use of online advertising.
Hindi: ऑनलाइन विज्ञापन के माध्यम से ग्राहकों को अपनी वेबसाइट पर आकर्षित करने का एक तरीका है।
English: These are websites available on the Internet that provide information on any topic that you want.
Hindi: ये इंटरनेट पर उपलब्ध वेबसाइटें हैं जो किसी भी विषय पर जानकारी प्रदान करती हैं जिसे उपयोगकर्ता खोजना चाहता है।
English: These are welcome outcomes for MGM and Common, who're co-distributors of the movie.
Hindi: ये एमजीएम और यूनिवर्सल के लिए स्वागत योग्य परिणाम हैं, जो फिल्म के सह-वितरक हैं।
English: These are welcome results for MGM and Universal, who are co-distributors of the film.
Hindi: ये एमजीएम और यूनिवर्सल के लिए स्वागत योग्य परिणाम हैं, जो फिल्म के सह-वितरक हैं।
English: These are well preserved in the memorial hall.
Hindi: ये स्मारक हॉल में अच्छी तरह से संरक्षित हैं।
English: These are well worth the price!
Hindi: वे कीमत के लायक हैं!
English: These are well, players.
Hindi: यह सब अच्छा है, गेमर्स।
English: These are well-bending, inexpensive materials that are easy to transport.
Hindi: ये अच्छी तरह से झुकने वाले, सस्ती सामग्री हैं जो परिवहन के लिए आसान हैं।
English: These are well-understood providers that should meet the needs of most developers.
Hindi: ये अच्छी तरह से समझे जाने वाले प्रदाता हैं जिन्हें अधिकांश डेवलपर्स की जरूरतों को पूरा करना चाहिए।
English: These are what I have tested.
Hindi: यह मैं क्या परीक्षण किया है।
English: These are what I've had the best success with in the past.
Hindi: ये हैं जिनके साथ मैंने अतीत में सबसे अधिक सफलता हासिल की है
English: These are what constitute that fine line between profit and loss over the four days.
Hindi: ये कौन से गठन हैं वह ठीक रेखा चार दिनों में लाभ और हानि के बीच।
English: These are what saved me.
Hindi: यही हैं वे चीजें जो मुझे बचाए हुए हैं
English: These are what we really liked about the software
Hindi: सॉफ्टवेयर के बारे में हमें सबसे ज्यादा क्या पसंद हैः
English: These are what you need to be monitoring on a daily basis
Hindi: यह वही है जो आपको दैनिक आधार पर करने की आवश्यकता होगीः
English: These are where the greatest economic needs are in developing countries, and where micro enterprises are most likely to prosper and be sustained, and where they will contribute the most to economic development.
Hindi: ये कहाँ सबसे बड़ी आर्थिक जरूरतों विकासशील देशों में हैं, और जहां लघु उद्यमों सबसे समृद्ध होने की संभावना है और लगातार हो रहे हैं, और वे कहाँ योगदान देगा सबसे आर्थिक विकास के लिए.
English: These are where we left off
Hindi: यहां वह जगह है जहां हमने चीजें छोड़ींः
English: These are white or pink.
Hindi: ये पीली या सफ़ेद होती हैं।
English: These are wholly different technologies.
Hindi: ये पूरी तरह से अलग तकनीक हैं।
English: These are widely used in agricultural fields, farms for protecting the crops from birds.
Hindi: यह व्यापक रूप से पक्षियों से फसलों की रक्षा के लिए कृषि फार्मों के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: These are widely used in food packages,cosmetics, personal care, medicines and many more.
Hindi: ये व्यापक रूप से खाद्य पैकेज, सौंदर्य प्रसाधन, व्यक्तिगत देखभाल, दवाओं और कई और अधिक में उपयोग किया जाता है।
English: These are widely used in industrial buildings ......
Hindi: यह व्यापक रूप से औद्योगिक भवनों में फैक्ट्री...
English: These are with the sole intention of nation building.
Hindi: ये राष्ट्र निर्माण के एकमात्र इरादे के साथ कर रहे हैं।
English: These are without a doubt the new questions.
Hindi: एकदम से ये नए प्रश्न हैं
English: These are women waiting to die.
Hindi: ये महिलाएं मरने की प्रतीक्षा कर रही हैं।
English: These are women who had nothing.
Hindi: ये वो महिलाएं थी जिनके पास अपना कुछ भी नहीं था.
English: These are wonderful qualities, but what if they also get in the way of making associative leaps?
Hindi: ये अद्भुत गुण हैं, लेकिन क्या अगर वे साहचर्य छलांग बनाने के रास्ते में भी जाते हैं?
English: These are wonderful ways to honor those who have influenced us during our lives.
Hindi: ये उन लोगों का सम्मान करने के अद्भुत तरीके हैं जिन्होंने हमारे जीवन के दौरान हमें प्रभावित किया है।
English: These are wood and metal.
Hindi: यह लकड़ी और धातु है।
English: These are words of a poet.
Hindi: यह किसी कवि का वचन है।
English: These are words or phrases that have meanings beyond the interpretation of the word.
Hindi: ये ऐसे शब्द या वाक्यांश हैं जिनका अर्थ शब्द की व्याख्या से परे है।
English: These are words that God has for you
Hindi: ये वचन हैं जो परमेश्वर ने तुम लोगों के लिए कहे हैंः
English: These are words that can perfectly fit into the works with any theme.
Hindi: ये वे शब्द हैं जो किसी भी थीम के साथ काम में पूरी तरह से फिट हो सकते हैं।
English: These are words that nobody wants to hear.
Hindi: """ ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें कोई सुनना नहीं चाहता।"
English: These are words that we all need right now.
Hindi: """ ये ऐसे शब्द हैं जिनकी हम सभी को अभी से जरूरत है।"
English: These are words we hear a lot since the death of...
Hindi: ये ऐसे शब्द हैं जो हम मृत्यु के बाद से बहुत सुनते हैं ...
English: These are workers who have crossed the age 50 years....
Hindi: जो कार्यरत हैं वे सभी 50 साल की उम्र सीमा पार कर गये. . .
English: These are working class folks.
Hindi: यह लोग मजदूर वर्ग से हैं।
English: These are works that allow meltwater to be channeled from the top of a mountain to fishing grounds so that it can infiltrate.
Hindi: ये ऐसे काम हैं जो एक पहाड़ की चोटी से लेकर मछली पकड़ने के मैदान तक घुसपैठ करने के लिए पिघले हुए पानी को चैनल कर सकते हैं।
English: These are worse than the Sumerians freeloaders.
Hindi: ये सुमेरियन फ्रीलायर्स से भी बदतर हैं।
English: These are written tests designed to measure a child's behavior compared with the behavior of other children the same age.
Hindi: व्यवहार परीक्षण, ये एक ही उम्र के अन्य बच्चों के व्यवहार की तुलना में एक बच्चे के व्यवहार को मापने के लिए डिज़ाइन किए गए लिखित परीक्षण हैं।
English: These are your Mom's words not mine.
Hindi: वे शब्द न मेरी माँ के हैं
English: These are your arms, your toes.
Hindi: ये तुम्हारे हाथ हैं, हथेलियाँ हैं
English: These are your awards.
Hindi: ये तुम्हारे पुरस्कार हैं.
English: These are your baby's final two teeth.
Hindi: ये आपके बच्चे के अंतिम दो दांत हैं।
English: These are your back up data files.
Hindi: ये आपके बैक अप फ़ोल्डर्स हैं।
English: These are your constructions.
Hindi: ये आपके निर्माण हैं।
English: These are your dog.
Hindi: वे तुम्हारे कुत्ते हैं ।
English: These are your enemies, child.
Hindi: ये सब तुम्हारे दुश्मन हैं बेटा।
English: These are your feelings.
Hindi: ये आपकी भावनाएं हैं।
English: These are your most important people.
Hindi: ये लोग आपके सबसे ख़ास होते है।
English: These are your mother and her sisters.
Hindi: ये तेरी ही माँ-बहनों की है।
English: These are your own feelings that you have the right to have and feel.
Hindi: ये आपकी अपनी भावनाएं हैं जो आपके पास होने और महसूस करने का अधिकार हैं।
English: These are your readers.
Hindi: पाठक हैं आपके।
English: These are your teeth, not mine.
Hindi: ये तुम्हारे चुबिस हैं, मेरे नहीं
English: These are your three games that you need to work on.
Hindi: ये आपके तीन खेल हैं जिन पर आपको काम करने की जरूरत है।
English: These are your total assets.
Hindi: ये आपकी कुल संपत्ति हैं।
English: These are your wives.
Hindi: यह आपकी महिलाएं हैं।
English: These are your words, I didn't say that.
Hindi: ये आपके शब्द हैं, मैंने ऐसा नहीं कहा।
English: These are your words, right?
Hindi: यह आपके शब्द हैं, है ना?
English: These are, JOINT projects.
Hindi: यह संयुक्त परियोजना हैं।
English: These are, after all, German cars.
Hindi: यह, ज़ाहिर है, जर्मन कारों.
English: These are, after all, our mountains.
Hindi: आखिरकार, ये हमारे पहाड़ हैं,
English: These are, as I see it, four things
Hindi: इस रूप में मेरे विचार में ये चार बातें हैंः -
English: These are, by the way, incredibly comfortable shoes.
Hindi: ये अविश्वसनीय रूप से आरामदायक जूते हैं।
English: These are, first of all, Estonians, Latvian, Lithuanian tribes, German knightly orders and the Scandinavian states
Hindi: ये हैं, सबसे पहले, एस्टोनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई जनजाति, जर्मन शूरवीर आदेश और स्कैंडिनेवियाई राज्य
English: These are, first of all, Estonians, Latvian, Lithuanian tribes, German knightly orders and the Scandinavian states.
Hindi: ये, सबसे पहले, एस्टोनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई जनजाति, जर्मन शूरवीर आदेश और स्कैंडिनेवियाई राज्य हैं।
English: These are, for example, sweet fruits, industrial baked goods, ice cream, syrups, sweets, flour products of the highest and first grade, white rice and sweet soda.
Hindi: ये हैं, उदाहरण के लिए, मीठे फल, औद्योगिक पके हुए सामान, आइसक्रीम, सिरप, मिठाई, उच्चतम और पहली श्रेणी के आटा उत्पाद, सफेद चावल और मीठा सोडा।
English: These are, however, only the verified casualties, and the actual number is likely to be much higher.
Hindi: हालांकि, ये केवल सत्यापित हताहत हैं, और वास्तविक संख्या बहुत अधिक होने की संभावना है।
English: These are, however, short-term effects.
Hindi: ये अल्पकालिक दुष्प्रभाव हैं।
English: These are, in brief, the main conclusions that arise in connection with reports of the arrival in Syria of the newest Russian combat aircraft.
Hindi: संक्षेप में, मुख्य निष्कर्ष जो सीरिया में नवीनतम रूसी लड़ाकू विमानों के आगमन की रिपोर्ट के संबंध में पूछे जा रहे हैं।
English: These are, in fact, stories
Hindi: सच, ये कहानियां हैं
English: These are, in most cases, free and they can be used on a desktop or mobile devices.
Hindi: ये, ज्यादातर मामलों में, मुफ्त हैं और इन्हें डेस्कटॉप या मोबाइल उपकरणों पर उपयोग किया जा सकता है।
English: These are, of course, only rumors that have not been confirmed by anything.
Hindi: ये निश्चित रूप से, केवल अफवाहें हैं जिनकी पुष्टि किसी भी चीज से नहीं हुई है।
English: These are, of course, suggestions.
Hindi: ये निश्चित रूप से सुझाव हैं।
English: These are, on the other hand, are purely technical.
Hindi: हालाँकि, ये विशुद्ध रूप से तकनीकी विवरण हैं।
English: These are, so to speak, experts
Hindi: ये हैं, तो बोलने के लिए, विशेषज्ञों
English: These are, therefore, called major or primary nutrients.
Hindi: अतः इन्हें प्राथमिक या मुख्य पोषक तत्त्व कहते हैं ।
English: These are, uh, decisions of the heart.
Hindi: बदले ये दिलों के फैसले.
English: These are, without a doubt, incredible numbers - and proof that sky's the limit for this genre.
Hindi: ये निस्संदेह अविश्वसनीय संख्याएं हैं - और इस बात का प्रमाण हैं कि इस शैली के लिए आकाश की सीमा है।
English: These are Indian Overseas Bank, UCO Bank, Bank of Maharashtra and Punjab  Sind Bank
Hindi: ये हैंः इंडियन ओवरसीज बैंक, यूको बैंक, बैंक ऑफ महाराष्ट्र और पंजाब एंड सिंध बैंक।
English: These are sovereignty, socialism, secularism, democracy, republican character of Indian State, justice, liberty, equality, fraternity, human dignity and the unity and integrity of the Nation.
Hindi: ये हैंः संप्रभुता, समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता, लोकतंत्र, भारतीय राज्य का गणतंत्रीय चरित्र, न्याय, स्वतंत्रता, समानता, बंधुत्व, मानवीय गरिमा और राष्ट्र की एकता और अखंडता।
English: These areThrones' loose ends the characters, places, events, prophecies, and more that the story has made audiences wonder about over the past seven seasons but the show has yet to wrap up.
Hindi: ये सिंहासन' अधूरा अंश पात्र, स्थान, घटनाएँ, भविष्यवाणियाँ, और बहुत कुछ कि कहानी ने पिछले सात सीज़न में दर्शकों को आश्चर्यचकित कर दिया है लेकिन शो को अभी तक पूरा नहीं किया गया है।
English: These areas are all essential for the well-rounded practice of Primary Care.
Hindi: ये सभी क्षेत्र प्राथमिक देखभाल के संपूर्ण अभ्यास के लिए आवश्यक हैं।
English: These areas are at an altitude of about 15,000 feet, where the Army has advance posts and battalions are deployed to defend against China.
Hindi: ये इलाके करीब 15,000 फुट की ऊंचाई पर हैं जहां चीन से बचाव के लिए सेना की अग्रिम चौकियां व पोस्ट हैं और बटालियन तैनात हैं.
English: These areas are characterized by flat surfaces, scarcity of flora and specificity of fauna.
Hindi: इन क्षेत्रों को फ्लैट सतहों, वनस्पतियों की कमी और जीवों की विशिष्टता द्वारा विशेषता है।
English: These areas are considered to be collective, so their use have the right to all residents.
Hindi: इन क्षेत्रों में कर रहे हैं पर विचार किया जा करने के लिए सामूहिक, तो उनके उपयोग का अधिकार है, सभी निवासियों के लिए.
English: These areas are developed to encourage business activities by keeping in mind special economic rules and regulations within the country's borders.
Hindi: ये क्षेत्र विशेष आर्थिक नियमों और कानूनों को ध्यान में रखकर व्यावसायिक गतिविधियों को प्रोत्साहित करने के लिए देश की सीमा के अंदर विकसित किया जाता है।
English: These areas are excellent for birdlife.
Hindi: ये क्षेत्र मत्स्याखेट के लिए उत्तम हैं।
English: These areas are generally served by standard 120 volt 15 amp or 20 amp circuits that may serve more than one room.
Hindi: इन क्षेत्रों को आम तौर पर मानक 120-वोल्ट 15-एम्पी या 20-एम्पी सर्किट द्वारा परोसा जाता है जो एक से अधिक कमरों की सेवा कर सकते हैं।
English: These areas are generally served by standard 120-volt 15-amp or 20-amp circuits that may serve more than one room.
Hindi: इन क्षेत्रों को आम तौर पर मानक 120-वोल्ट 15-एम्पी या 20-एम्पी सर्किट द्वारा परोसा जाता है जो एक से अधिक कमरों की सेवा कर सकते हैं।
English: These areas are likely going to change frequently and you need to plan for it.
Hindi: इन क्षेत्रों में बार-बार बदलाव होने की संभावना है और आपको इसके लिए योजना बनाने की आवश्यकता है।
English: These areas are more at risk of fires.
Hindi: ये इलाके हैं आग में ज्यादा खतरनाक
English: These areas are recognised as the most essential prerequisites for higher education and economic success.
Hindi: इन क्षेत्रों को उच्च शिक्षा और आर्थिक सफलता के लिए सबसे आवश्यक शर्त के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: These areas are suited to a one-off act of disgrace, but certainly not a romantic hotspot.
Hindi: ये क्षेत्र अपमान के एकमुश्त कार्य के अनुकूल हैं, लेकिन निश्चित रूप से एक रोमांटिक हॉटस्पॉट नहीं हैं।
English: These areas are the most difficult
Hindi: इन इलाकों में है सबसे अधिक दिक्कत
English: These areas are the most sensitive external body parts.
Hindi: ये बाहरी अंग सबसे संवेदनशील
English: These areas are the ones that have had the most academic development and the greatest number of researches they have carried out, as they have the impulse and support of the university world.
Hindi: ये ऐसे क्षेत्र हैं, जिनमें सबसे अधिक शैक्षणिक विकास हुआ है और सबसे बड़ी संख्या में शोध किए गए हैं, क्योंकि उनके पास विश्वविद्यालय की दुनिया का समर्थन और प्रोत्साहन है।
English: These areas are unique.
Hindi: ये क्षेत्र अनन्य हैं।
English: These areas are usually served by standard circuits of 120 volts in 15 or 20 amps that can serve more than a quarter.
Hindi: इन क्षेत्रों को आम तौर पर मानक 120-वोल्ट 15-एम्पी या 20-एम्पी सर्किट द्वारा परोसा जाता है जो एक से अधिक कमरों की सेवा कर सकते हैं।
English: These areas are very dark.
Hindi: ये इलाके काफी अशांत हैं.
English: These areas are where blood vessels are closest to the skin, and so they tend to emanate more heat, thus diffusing your fragrance into the air.
Hindi: ये वे क्षेत्र हैं जहां रक्त वाहिकाएं त्वचा के सबसे करीब होती हैं, और इसलिए वे अधिक गर्मी उत्पन्न करती हैं, इस प्रकार आपकी सुगंध हवा में फैल जाती है।
English: These areas can be long and need adequate lighting.
Hindi: ये क्षेत्र लंबे हो सकते हैं और पर्याप्त छत प्रकाश व्यवस्था की आवश्यकता होती है।
English: These areas can be seen to increase or decrease over time.
Hindi: समय-समय पर इन इलाक़ों को बढ़ाया या घटाया जा सकता है.
English: These areas fall in Cachar, Kamrup Metro and Kamrup Rural districts in Assam and West Khasi Hills, Ri Bhoi and East Jaintia Hills in Meghalaya.
Hindi: ये क्षेत्र असम में कछार, कामरूप मेट्रो और कामरूप ग्रामीण जिलों और मेघालय में पश्चिम खासी हिल्स, री भोई और पूर्वी जयंतिया हिल्स में आते हैं।
English: These areas help in conservation of endangered species.
Hindi: ये क्षेत्र लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण में मदद करते हैं।
English: These areas help in the conservation of endangered species.
Hindi: ये क्षेत्र लुप्तप्राय प्रजातियों के संरक्षण में मदद करते हैं।
English: These areas include a large part of north Indian plain, deltaic region of Mahanadi, Godavari, Krishna etc.
Hindi: इन क्षेत्रों में उत्तर भारतीय मैदान, महानदी का डेल्टा क्षेत्र, गोदावरी, कृष्णा आदि शामिल हैं।
English: These areas include your genitals, anus, eyes, and throat.
Hindi: इन क्षेत्रों में आपके जननांग, गुदा, आंखें और गले शामिल हैं।
English: These areas meet all the requirements of functionality and are ideal for decorating small spaces due to the prevalence of simple shapes in them.
Hindi: ये क्षेत्र कार्यक्षमता की सभी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और उनमें सरल आकृतियों की व्यापकता के कारण छोटे स्थानों को सजाने के लिए आदर्श हैं।
English: These areas need to be declared Environmentally Sensitive Zones.
Hindi: इन क्षेत्रों को पर्यावरण की दृष्टि से संवेदनशील क्षेत्र घोषित किया जाना चाहिए।
English: These areas of Turkey pose a great danger for recreation, so it is better to refrain from traveling there.
Hindi: तुर्की के इन क्षेत्रों में मनोरंजन के लिए एक बड़ा खतरा है, इसलिए वहां यात्रा करने से बचना बेहतर है।
English: These areas of prevention refer to the concept of primary prevention.
Hindi: रोकथाम के ये क्षेत्र प्राथमिक रोकथाम की अवधारणा को संदर्भित करते हैं।
English: These areas of skin are very unstable.
Hindi: त्वचा के ये क्षेत्र बहुत कोमल होते हैं।
English: These areas should be opposite of each other.
Hindi: ये क्षेत्र परस्पर विपरीत होंगे।
English: These areas were the most affected by flooding.
Hindi: ये वो इलाके हैं जो बाढ़ से सबसे ज्यादा प्रभावित थे.
English: These areas will also have benefited from District
Hindi: इन जिलों को भी मिलेगा लाभ
English: These areas will continue to be of particular concern over the next few years.
Hindi: ये क्षेत्र अगले कुछ वर्षों तक चिंता का विषय बने रहेंगे।
English: These areas will cover 2.5 Square miles.
Hindi: ये क्षेत्र 2.5 वर्ग मील को शामिल करेंगे।
English: These aremathematically-intensive tasks, which otherwise, would put quite astrain on the CPU.
Hindi: ये गणितीय रूप से गहन कार्य हैं, जो अन्यथा, सीपीयू पर काफी दबाव डालते हैं।
English: These aren't 'hackers'.
Hindi: ये हैकर्स नहीं हैं
English: These aren't 107mm rockets.
Hindi: नहीं, ये 107 मिमी रॉकेट हैं।
English: These aren't MY books?
Hindi: क्या ये पुस्तकें मेरी नहीं हैं ?
English: These aren't Parents, they're GRABBERS!
Hindi: यह पिता नहीं हैं, ये हैं व्यापारी !
English: These aren't a few people either.
Hindi: ये कुछ लोग भी ना
English: These aren't actually plastic.
Hindi: ये वास्तव में प्लास्टिक नहीं हैं।
English: These aren't actually two different things.
Hindi: वास्तव में यह दो अलग चीजें नहीं हैं.
English: These aren't all for me!
Hindi: ये सब मेरे लिए नहीं!
English: These aren't all the features, by the way, just the basic ones.
Hindi: ये सभी सुविधाएँ नहीं हैं, वैसे, केवल मूल वाले.
English: These aren't all your options.
Hindi: सभी अवसर आपके नहीं हैं।
English: These aren't answers just the question itself.
Hindi: यह बस सवाल का जवाब नहीं देता है।
English: These aren't apples to apples in any respect, and I regret China's decision today to further foreclose the world's ability to conduct the free press operations.
Hindi: ये सेब के लिए सेब नहीं हैं, और मैं आज चीन के फैसले पर खेद व्यक्त करता हूं ताकि दुनिया के मुक्त प्रेस संचालन का संचालन करने की क्षमता को आगे बढ़ाया जा सके.
English: These aren't available anymore in this colour.
Hindi: अब इन रंगों में नहीं आता है।
English: These aren't being written for me any more
Hindi: मुझसे तो आगे अब नहीं लिखा जाता
English: These aren't buildings.
Hindi: ये इमारतें नहीं हैं।
English: These aren't built overnight they are developed over time.
Hindi: ये मित्रता रातोंरात विकसित नहीं हुई हैं, लेकिन वे समय के साथ विकसित होती हैं।
English: These aren't burglars.
Hindi: ये चोर-गलियाँ नहीं
English: These aren't cheats, everyone knows these.
Hindi: ये वो गुलिस्ताँ नहीं है सभी को है मालूम
English: These aren't clothes you wear out.
Hindi: वो कपड़े नहीं जो आप अंदर पहनते हैं।
English: These aren't dangerous and usually disappear without treatment.
Hindi: वे हानिरहित हैं और आमतौर पर उपचार के बिना गायब हो जाते हैं।
English: These aren't drug dealers!
Hindi: ये भाड़े के व्यापारी नहीं हैं!