Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three key parties in the elections are the Pakistan Muslim League-Nawaz, the Pakistan Tehreek-i-Insaf and the Pakistan Peoples Party.
Hindi: पाकिस्तान की तीन प्रमुख पार्टियों-पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी , पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज और तहरीके इंसाफ-में से ही किसी की चुनावों के बाद सरकार बनेगी।
English: The three killed during the attack were later identified by Gujjar as Rizwan, Hussain Pathan and Muivah, said officials.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि हमले के दौरान मारे गए तीनों की पहचान गुर्जर ने बाद में रिजवान, हुसैन पठान और मुइवा के रूप में की थी।
English: The three lakes each have different temperatures and chemical compositions.
Hindi: तीनों झीलों के पानी का तापमान और रासायनिक गुण अलग अलग हैं.
English: The three lakhs of rupees mentioned in the scheme represented the then gap between revenue and expenditure in the working of the post - graduate department of the University.
Hindi: योजना में जिन तीन बाख रूपयों का ज़िक्र किया गया था, वह उस समय विश्वविद्यालय के स्नातकोत्तर विभाग के संचालन में राजस्व और व्यय का अंतर था।
English: The three language formula was not strictly enforced either in South or Hindi-speaking areas.
Hindi: दक्षिण या हिंदी भाषी क्षेत्रों में तीन भाषा सूत्रों को सख्ती से लागू नहीं किया गया था।
English: The three language formula which bats for Hindi from pre-school to class 12 was a big shocker, and the recommendation would divide the country, Stalin said.
Hindi: स्टालिन ने कहा- प्री-स्कूल से 12वीं कक्षा तक हिंदी पढ़ाए जाने का प्रस्ताव चौंकाने वाला है और यह देश का विभाजन कर देगा।
English: The three languages formula is commonly understood to comprise Hindi, English and the regional language of the respective states.
Hindi: तीन भाषा के फॉर्मूले को हिंदी, अंग्रेजी और संबंधित राज्य की क्षेत्रीय भाषा के तौर पर समझा जाता है।
English: The three large cities on the shores of the Ganges are Haridwar, Illahabad and Varanasi which are also important shrines.
Hindi: गंगा तट के तीन बड़े शहर हरिद्वार इलाहाबाद एवं वाराणसी जो तीर्थ स्थलों में विशेष स्थान रखते हैं।
English: The three large incumbentsAirtel Ltd, Vodafone India Ltd and Idea Cellular Ltdare no pushovers.
Hindi: तीनों प्रमुख दूरसंचार कंपनियां- भारती एयरटेल, वोडाफोन इंडिया और आइडिया सेल्युलर इस श्रेणी में आती हैं।
English: The three largest markets are Kota, Ramganj Mandi and Baran in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में तीन सबसे बडे़ बाजारों में कोटा, रामगंज मंडी और बारन का नाम आता है।
English: The three later abandoned the car and fled.
Hindi: इसके बाद तीनों कार को लेकर फरार हो गए थे।
English: The three later escaped the spot threatening him of life.
Hindi: बाद में जान से मारने की धमकी देकर तीनों फरार हो गए ।
English: The three laws Farmers Empowerment and Protection Agreement of Price Assurance and Farm Services Act, 2020. Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Act, 2020 and The Essential Commodities Amendment Act 2020 took effect from September 27 after President Ram Nath Kovids assent
Hindi: तीन कानूनों- कृषक सशक्तिकरण एवं संरक्षण कीमत आश्वासन और कृषि सेवा करार अधिनियम 2020, कृषक उत्पाद व्यापार एवं वाणिज्य संवर्धन एवं सरलीकरण अधिनियम 2020 और आवश्यक वस्तु संशोधन अधिनियम 2020, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की मंजूरी मिलने के बाद 27 सितंबर को प्रभावी हुए थे
English: The three laws are the Farmers Produce Trade and Commerce Promotion and Facilitation Act, 2020 . the Farmers Empowerment and Protection Agreement on Price Assurance and Farm Services Act, 2020 . and the Essential Commodities Amendment Act, 2020
Hindi: केंद्र कृषि से संबंधित तीन विधेयकों किसान उपज व्यापार एवं वाणिज्य संवर्धन एवं सुविधा विधेयक, 2020, किसान सशक्तिकरण एवं संरक्षण मूल्य आश्वासन अनुबंध एवं कृषि सेवाएं विधेयक, 2020 और आवश्यक वस्तु संशोधन विधेयक, 2020- को कृषि क्षेत्र में ऐतिहासिक बदलाव बता रही है
English: The three lawyers mentioned in the sting operation are Vikram Singh Chauhan, Yashpal Singh and Om Sharma.
Hindi: पुलिस ने तीन वकीलों विक्रम सिंह चौहान, यशपाल सिंह और ओम शर्मा को जांच के संदर्भ में सम्मन किया था।
English: The three layer cuticular system of the insect makes it very strong physically.
Hindi: कीट का त्रिस्तरीय क्यूटिकलीय तंत्र इसे शारीरिक रूप से अति सुदृढ़ बनाता है.
English: The three layered system of security will be in place.
Hindi: स्ट्रॉन्ग रूम का थ्री-टीयर सिक्यॉरिटी सिस्टम होगा।
English: The three leaders - Ahmed Patel, Mallikarjun Kharge and KC Venugopal will sit with Pawar to fine-tune the power-sharing agreement and the CMP between the three parties before the final deal is put to Sonia Gandhi, said sources.
Hindi: सूत्रों ने कहा है कि कांग्रेस के तीन नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और के. सी वेणुगोपाल शरद पवार के साथ बैठक करेंगे ताकि सोनिया गांधी द्वारा इस डील को अंतिम करार देने से पहले सत्ता के समझौते को लेकर तीनों पक्षों के बीच न्यूनतम साझा कार्यक्रम पर सहमति बन सके.
English: The three leaders acknowledged the importance of cooperation in RIC format and have agreed to hold further such trilateral meetings on multilateral occasions.
Hindi: तीनों नेताओं ने आरआईसी प्रारूप में सहयोग के महत्व को स्वीकार करते हुए बहुपक्षीय अवसरों पर ऐसी त्रिपक्षीय बैठकों को आगे भी आयोजित करने पर सहमति दी।
English: The three leaders also discussed military response options.
Hindi: तीनों अधिकारियों ने सैन्य प्रतिक्रिया के विकल्पों पर भी चर्चा की।
English: The three leaders are reportedly not in favour of projecting a prime ministerial candidate of the proposed anti-BJP front and are of the opinion that the leadership issue could be discussed after the polls.
Hindi: बताया जा रहा है कि ये तीनों नेता प्रस्तावित भाजपा विरोधी मोर्चे का प्रधानमंत्री उम्मीदवार तय करने पर राजी नहीं हैं और उनका मानना है कि चुनाव के बाद नेतृत्व के मुद्दे पर चर्चा की जा सकती है.
English: The three leaders are upset with Majithia for side-lining them.
Hindi: मजीठिया द्वारा दरकिनार कर दिए जाने से तीनों नेता नाराज हैं.
English: The three leaders discussed issues of common interests, Prachanda's personal secretary Prakash Dahal was quoted as saying.
Hindi: ' इसमें प्रचंड के निजी सचिव प्रकाश दहल के हवाले से कहा गया कि गया है कि बैठक में तीनों नेताओं ने साझा हित के मुद्दों पर चर्चा की।
English: The three leaders had no discussions on whether the Congress and the NC would be part of the government, or would support it from outside.
Hindi: तीनों नेताओं में अभी यह भी चर्चा नहीं हुई थी कि कांग्रेस और नेशनल कॉन्फ्रेंस सरकार में रहेंगे या बाहर से समर्थन देंगे.
English: The three leaders referred to earlier coalitions with the Congress which had been able to restore peace and harmony and ensure equitable political share
Hindi: तीनों नेताओं ने कांग्रेस के साथ पहले के गठबंधन का जिक्र किया जो शांति और सद्भाव को बहाल करने और समान राजनीतिक हिस्सेदारी सुनिश्चित करने में सक्षम था
English: The three leaders were former directors of Nabadiganta Capital Services Limited, a ponzi group, CBI sources said.
Hindi: सीबीआई सूत्रों ने कहा कि तीनों नेता नबदिगंत कैपिटल सर्विसेज लिमिटेड के पूर्व निदेशक रहे हैं।
English: The three leading business Chambers of Commerce in the country, the Confederation of Indian Industry CII, the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI and Associated Chambers of Commerce and Industry of India ASSOCHAM jointly presented a Compendium on Business Delegations titled, Engaging the World, to the President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil at Rashtrapati Bhavan in New Delhi today.
Hindi: देश के तीन प्रमुख वाणिज्य संघों, भारतीय उद्योग संघ सीआईआई भारतीय वाणिज्य और उद्योग परिसंघ फिक्की और एसोचेम ने संयुक्त रूप से आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन में भारत की राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभादेवी सिंह पाटिल को व्यापारी शिष्ट मंडलों पर एक सार-पत्र पेश किया जिसका शीर्षक 'इंगेजिंग द वर्ल्ड' है।
English: The three leading e-commerce players -- Flipkart, Amazon and Snapdeal -- have announced their festive sales.
Hindi: इस त्योहारी सीजन में ऑनलाइन क्षेत्र की तीन दिग्गज कंपनियों स्नैपडील, एमेजॉन और फ्लिपकार्ट ने जबरदस्त बिक्री की।
English: The three leakage influencers of transportation are the degree to which the load of waste exceeds the capacity of the trucks, the level of waste containment in bags, and the level of coverage of the trucks.
Hindi: परिवहन के तीन लीकेज प्रभावितकर्ता वह डिग्री होती है, जिसमें कचरे का भार ट्रकों की क्षमता से अधिक, बैगों में अपशिष्ट नियंत्रण का स्तर और ट्रकों के कवरेज का स्तर होता है।
English: The three legislators are Hitendra Thakur, his son Kshitij Thakur and Rajesh Patil.
Hindi: बीवीए के तीन विधायकों हितेंद्र ठाकुर, उनके बेटे क्षितिज ठाकुर और राजेश पाटिल ने उद्धव ठाकरे को समर्थन देने का ऐलान किया है।
English: The three legislators who have been disqualified with immediate effect are AH Vishwanath, K Gopalaiah and KC Narayanagowda.
Hindi: जद एस ने जिन तीन विधायकों को तत्काल प्रभाव से पार्टी से बर्खास्त किया है उनमें ए एच विश्वनाथ, के गोपालैया और के सी नारायणगौडा शामिल हैं।
English: The three lessons she had learned are 1.
Hindi: उन्होंने जो तीन सबक सीखे, वे हैं 1.
English: The three levels of applications described above assume three different definitions of right over weather.
Hindi: ऊपर वर्णित तीन स्तरों के अनुप्रयोगों में मौसम के ऊपर अधिकार की तीन भिन्न-भिन्न परिभाषाओं की कल्पना है।
English: The three life convicts passing the examination are Kapil, Pankaj and Vipul Kumar.
Hindi: उन्होंने बताया कि परीक्षा पास करने वालों में आजीवन कारावास की सजा पाने वाले तीन कैदी कपिल, पंकज और विपिन कुमार भी शामिल हैं.
English: The three listed airlines in India made an accumulated loss of Rs 860 crore in the third quarter of the last financial year
Hindi: पिछले वित्त वर्ष की तीसरी तिमाही में भारत में सूचीबध्द तीन विमान सेवाओं को कुल 860 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ था।
English: The three lived in a rented room in Khoda colony in Ghaziabad.
Hindi: तीनों गाजियाबाद की खोड़ा कॉलोनी में एक किराए के मकान में रहते थे।
English: The three locations have been proposed keeping in view the presence of industry, advisors, mentors and experienced NIFT faculty.
Hindi: उद्योग, परामर्शदाताओं, सलाहकारों तथा एनआईएफटी के अनुभवी अध्यापकों की मौजूदगी को ध्यान में रखते हुए तीन स्थानों का प्रस्ताव किया गया है।
English: The three locomotives that hauled the train were called Sahib, Sindh and Sultan.
Hindi: वहीँ बता दें कि तीन डब्बों वाले इंजन का नाम सिंध , सुल्तान और साहिब रखा गया था.
English: The three look pretty perfect in the picture.
Hindi: फोटो में तीनों काफी खूबसूरत नजर आ रही हैं.
English: The three main Roman ports involved with eastern trade were Arsinoe, Berenice and Myos Hormos.
Hindi: पूर्वी व्यापार से जुड़े तीन मुख्य रोमन बंदरगाह अर्सिनो, बेर्निस और मायोस हॉरमोस थे।
English: The three main areas of challenge to our national security, have been identified as cross-border terrorism in Jammu and Kashmir, insurgency in the North East region and naxalite violence in some states.
Hindi: हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा को चुनौती देने वाले तीन प्रमुख क्षेत्रों के रूप में जम्मू तथा कश्मीर में सीमा पार से आंतकवाद, उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में विद्रोह तथा कुछ राज्यों में नक्सलवादी हिंसा को चिह्नित किया गया है।
English: The three main characters all contain autobiographical elements of Leone.
Hindi: तीनों शीर्ष चरित्र पूरी तरह से लियोन के आत्मकथात्मक तत्वों से युक्त हैं।
English: The three main commercial channels MTV3, Sub a subsidiary of MTV3, and Nelonen, all run their advertisements during breaks approximately every 15 minutes.
Hindi: तीन मुख्य वाणिज्यिक चैनल एमटीवी3, सब एमटीवी3 का एक सहायक चैनल और नेलोनेन फिनिश में "नंबर फोर" सभी अपने-अपने विज्ञापन लगभग हर 15 मिनट बाद ब्रेक के दौरान दिखाते हैं।
English: The three main conditions for the acquisition were A group of Scottish businessmen challenged the right of the UK government to approve the deal by over-ruling UK competition law, but this was rejected.
Hindi: अधिग्रहण के लिए तीन मुख्य स्थितियां थीं स्कॉटिश व्यवसायियों के एक समूह ने समझौते को मंजूरी देने के लिए प्रतिस्पर्धा कानून को खारिज करने के मामले में ब्रिटेन सरकार को चुनौती दी, लेकिन इसे अस्वीकार कर दिया गया।
English: The three main contenders are CPI-M's sitting MP and tribal leader Jitendra Chowdhury, BJPs Rebati Tripura and Congress Maharaj Kumari Pragya Deb Barman, the elder sister of state Congress chief Pradyot Bikram Manikya Deb Barman.
Hindi: तीन मुख्य प्रत्याशी माकपा के मौजूदा सांसद और जनजातीय नेता जितेंद्र चौधरी, भाजपा की तरफ से रेबाती त्रिपुरा और कांग्रेस की महाराज कुमारी प्रज्ञा देब बर्मन हैं.
English: The three main criteria were assigned different weights, always summing up to 100.
Hindi: तीन मुख्य मानदंड सौंपे गए थे अलग-अलग वजन, हमेशा 100 तक योग करते हैं ।
English: The three main laws that the committee is expected to overhaul is the 1860 Indian Penal Code, 1973 Code of Criminal Procedures and the 1872 Indian Evidence Act
Hindi: समिति द्वारा जिन तीन मुख्य कानूनों की समीक्षा की उम्मीद की जा रही है वे 1860 की भारतीय दंड संहिता, 1973 की दंड प्रक्रिया संहिता और 1872 की भारतीय साक्ष्य अधिनियम हैं
English: The three main mechanisms by which osteoporosis develops are an inadequate peak bone mass the skeleton develops insufficient mass and strength during growth, excessive bone resorption, and inadequate formation of new bone during remodeling, likely due to mesenchymal stem cells biasing away from the osteoblast and toward the marrow adipocyte lineage.
Hindi: जिन तीन प्रमुख क्रियाविधियों द्वारा हड्डियों की कमज़ोरी विकसित होती है, वे हैं अपर्याप्त शीर्ष अस्थि पिंड विकास के दौरान कंकाल अपर्याप्त पिंड और शक्ति विकसित करता है, अत्यधिक अस्थि अवशोषण और पुनर्प्रतिरूपण के दौरान नई अस्थि का अपर्याप्त गठन.
English: The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Hindi: इस्लाम, यहुदी धर्म और ईसाईयत यह तीन मुख्य एकेश्वरवादी धर्म हैं।
English: The three main necessities of life, air, water and plants, are indeed found in abundance on the earthin abundant, but not in infinite quantity.
Hindi: जीवन की तीन मुख्य आवश्यकताएं-वायु, जल और वनस्पति, वास्तव में इसपृथ्वी पर पुचुरता में हैं, परन्तु असीमित मात्रा में नहीं है।
English: The three main objectives of this survey were to identify voters priorities on specific governance issues, voters ratings of the governments performance on those issues and factors affecting voting behaviour.
Hindi: सर्वेक्षण के तीन मुख्य उद्देश्य शासन के विशिष्ट मुद्दों पर मतदाताओं की प्राथमिकताएं, उन मुद्दों पर सरकार के प्रदर्शन की मतदाताओं द्वारा रेटिंग, और मतदान के व्यवहार को प्रभावित करने वाले कारक थे.
English: The three main political parties BJP, AAP and Congress are leaving no stone unturned to win the elections.
Hindi: वोटरों को लुभाने के लिए तीनों मुख्य पार्टियां-भाजपा कांग्रेस और आप-कोई कोर कसर नहीं छोड़ रहीं.
English: The three main political parties in the contest are Imran Khans Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI, Nawaz Sharifs Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and Bilawal Bhutto Zardaris Pakistan Peoples Party PPP.
Hindi: पाक चुनाव के लिए तीन प्रमुख पार्टियां शाहबाज शरीफ की पीएमएल एन, बिलावल भुट्टो की पीपीपी और इमरान खान की पीटीआई प्रमुख दावेदार हैं.
English: The three main shrines are dedicated to Shiva, Vishnu and Brahma.
Hindi: मुख्य रूप से यहां तीन देवताओं के मंदिर हैं भगवान शिव, ब्रह्मा और विष्णु।
English: The three main sources of the Jordan River are streams that come from snow melting on lofty Mount Hermon.
Hindi: यरदन नदी के तीन मुख्य उद्गम, ऊँचे हेर्मोन पर्वत पर से पिघलती हुई बरफ़ से आनेवाली धाराएँ हैं ।
English: The three main subtypes of NSCLC are adenocarcinoma, squamous-cell carcinoma, and large-cell carcinoma.
Hindi: एनएससीएलसी के तीन मुख्य प्रकार एडेनोकार्सिनोमा, स्क्वैमस-कोशिका फेफड़ा कार्सिनोमा और बड़ा-कोशिका-फेफड़ा कार्सिनोमा हैं।
English: The three main symptoms of coronavirus include dry cough, fever and breathlessness.
Hindi: बुखार, खांसी और सांस की तकलीफ कोरोना वायरस के तीन प्रमुख लक्षण हैं।
English: The three mainstream British political parties the Conservative, Labour and Liberal Democrats all agreed on the need for a Scottish Parliament with devolved powers.
Hindi: ब्रिटेन के तीन सबसे बड़े दल सत्तारूढ़ कंज़र्वेटिव पार्टी, उसकी सहयोगी लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी और विपक्षी लेबर पार्टी स्कॉटलैंड की संसद को ज्यादा अधिकार देने पर राजी हुई थीं।
English: The three major Indian Railways headquarters in Mumbai also organised celebrations for the railway staffers.
Hindi: मुंबई में स्थित तीन बड़े भारतीय रेलवे मुख्यालयों ने भी अपने रेलवे कर्मचारियों के लिए कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: The three major US stock market indices each fell two percent from Monday's closing price, marking the second-biggest loss of 2007.
Hindi: तीन प्रमुख अमेरिकी शेयर बाजार सूचकांकों ने सोमवार के समापन मूल्य से दो प्रतिशत की गिरावट दर्ज की, जो 2007 का दूसरा सबसे बड़ा नुकसान था।
English: The three major benefits of gold ETFs are
Hindi: गोल्ड ईटीएफ के तीन प्रमुख लाभ हैं
English: The three major factors that sustain life on earth are one-way flow of quality energy from the sun and through living systems through the process of food web or the second is the cycling of nutrients and matter in the living systems and the nonliving systems.
Hindi: पृथ्वी पर जीवन को बनाए रखने वाले तीन प्रमुख कारक  पहला, सूर्य से गुणवत्ता ऊर्जा का एकतरफा प्रवाह है और जीवित प्रणालियों के माध्यम से खाद्य वेब की प्रक्रिया दूसरा, है जीवित प्रणालियों और गैर-जीवित प्रणालियों में पोषक तत्वों और पदार्थ का चक्रण।
English: The three major ingredients of the programme include software content development, capacity development, and dissemination and outreach.
Hindi: इस कार्यक्रम के तीन प्रमुख घटकों में सॉफ्टवेयर  सामग्री विकास,क्षमता विकास और प्रसार एवंपहुंच शामिल हैं।
English: The three major literary influences on the poetic development of Rabindranath may be said to be the impact of Sanskrit literature, of medieval Vaishnav poetry and of Western literature.
Hindi: रवीन्द्रनाथ के काव्य विकास पर जिन तीन साहित्यिक प्रभावों को लक्ष्य किया जा सकता है, वे हैं क्रमशः संस्कृत साहित्य, वैष्णव पदावली और पाश्चात्य साहित्य।
English: The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Hindi: ईसाई धर्म, इस्लाम और यहुदी धर्म ये तीन प्रमुख एकेश्वरवादी धर्म हैं।
English: The three major opposition parties the Congress, the Indian National Lok Dal INLD and the Jannayak Janta Party JJP have been hampered by infighting, desertions and lack of strategy.
Hindi: तीन प्रमुख विपक्षी पार्टियां- कांग्रेस, इंडियन नेशनल लोकदल आईएनएलडी और जननायक जनता पार्टी जेजेपी घुसपैठ, निर्जनता और रणनीति की कमी के कारण पिछले चुनावों में हारी,
English: The three major parties in the State, the BJD, the BJP and the Congress, are under pressure for the polls to be held for the two Assembly constituencies, Patkura in Kendrapada district and Bijepur in Bargarh district.
Hindi: बलौदा बाजार जिले में चारों विधानसभा यानी कसडोल, बिलाईगढ़, भाटापारा और बलौदा बाजार में कांग्रेस पार्टी और बीजेपी दोनों को टिकट की प्रतिक्षा है.
English: The three major parties want to continue to discriminate against Janajatis, Madhesis and other deprived communities, said FSF-N Chair Yadav.
Hindi: यादव ने कहा, तीनों मुख्य पार्टियां मधेसियों, जनजातियों और वंचित तबकों के साथ भेदभाव करना चाहती हैं।
English: The three major pollutants under this category are fertilisers. pesticides and farm animal wastes.
Hindi: इस श्रेणी के तीन प्रमुख प्रदूषक हैं-उर्वरक, पीड़कनाशियों तथा जानवरों के व्यर्थ पदार्थ.
English: The three major symptoms are
Hindi: इनमें चार प्रमुख संकेत हैं-
English: The three mantras of Atalji will be helpful in moving forward.
Hindi: अटल जी के तीन मंत्र आगे बढ़ने में मददगार होंगे।
English: The three matches between Ireland, the Netherlands and Scotland were official One-day Internationals, though the match between Netherlands and Ireland was called off.
Hindi: आयरलैंड, नीदरलैंड और स्कॉटलैंड के बीच तीन मैच आधिकारिक एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय थे, हालांकि नीदरलैंड और आयरलैंड के बीच मैच को बंद कर दिया गया था।
English: The three matches will be played in Guwahati, Indore and Pune.
Hindi: ये मैच क्रमश गुवाहाटी, इंदौर और पुणे में खेले जाने हैं।
English: The three member Punjab Judicial Review Board comprising Justice Yawar Ali head, Justice Abdul Sami and Justice Alia Neelam held the hearing
Hindi: पंजाब न्यायिक समीक्षा बोर्ड के सदस्यों में न्यायमूर्ति यावर अली, न्यायमूर्ति अब्दुल सामी और न्यायमूर्ति आलिया नीलम शामिल हैं।
English: The three member Punjab Judicial Review Board comprising Justice Yawar Ali head, Justice Abdul Sami and Justice Alia Neelam held the hearing.
Hindi: पंजाब न्यायिक समीक्षा बोर्ड के सदस्यों में न्यायमूर्ति यावर अली, न्यायमूर्ति अब्दुल सामी और न्यायमूर्ति आलिया नीलम शामिल हैं।
English: The three member Supervisory Committee will look into the issues about the safety of the dam restoration of FRL to 142 feet.
Hindi: तीन सदस्यीय निगरानी समिति 142 फीट के लिए एफआरएल की मरम्मत के मामले में बांध की सुरक्षा से जुड़े मुद्दों की देखरेख करेगी।
English: The three member committee comprises Anandeshwar Pandey,Joint Secretary Indian Olympic Association and General Secretary UP Olympic Association,Deepa Mehta,President Luge Federation of India and Swati Shukla,a social worker and former member of Commonwealth Games Organising Committee.
Hindi: जिसमें भारतीय ओलंपिक संघ के संयुक्त सचिव और उत्तर प्रदेश ओलंपिक संघ के महासचिव आनंदेश्वर पांडे, राष्ट्रमंडल खेलों की आयोजन समिति की पूर्व सदस्य स्वाति शुक्ला और भारतीय लूश महासंघ की अध्यक्ष दीपा मेहता शामिल हैं।
English: The three member panel included then Chief Operating Officer Gustav Baldauf, then Executive Director operations A S Soman and former Executive Director Personnel L P Nakhwa, it said.
Hindi: 3-सदस्यीय समिति में तत्कालीन मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ गुस्ताव बालदौफ, तत्कालीन कार्यकारी निदेशक परिचालन एएस सोमान तथा पूर्व कार्यकारी निदेशक कार्मिक एलपी नखवा शामिल थीं।
English: The three member panel includes spiritual guru Sri Sri Ravi Shankar, senior advocate Sriram Panchu and former top court judge FM Kalifulla.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के रिटायर्ड जज एफएम खलीफुल्ला की अध्यक्षता में बनी तीन सदस्यीय समिति में श्री श्री रविशंकर और वरिष्ठ वकील श्रीराम पंचू शामिल.
English: The three members of the Cricket Advisory Committee Saurav Ganguly, Sachin Tendulkar and VVS Laxman are interviewing for a new coach.
Hindi: ज्ञात हो कि नए कोच के सिलेक्शन के लिए इंटरव्यू सचिन तेंदुलकर, सौरभ गांगुली और वीवीएस लक्ष्मण करेंगे।
English: The three members of the Taliban-linked Haqqani network that Ghani said were being released include Anas Haqqani, Haji Mali Khan and Hafiz Rashid.
Hindi: रिहा किए गए हक्कानी नेटवर्क से जुड़े तालिबान के तीन सदस्य अनस हक्कानी, हाजी माली खान और हाफिज राशिद हैं।
English: The three members of the tribunal.
Hindi: ट्रिब्यूनल के तीन सदस्य.
English: The three members resigned in protest over the decision by Sara Danius, the board secretary, not to take what they felt was appropriate legal action against Arnault.
Hindi: तीन सदस्यों ने बोर्ड सचिव के सारा डैनियस के फैसले के विरोध में इस्तीफा दे दिया, उन्होंने महसूस किया कि वे अर्नल्ट के खिलाफ उचित कानूनी कार्रवाई नहीं कर रही थी।
English: The three members were Rajkumari Kevat, Santoshi SHG, MPSRLM, Md. Nazeema, Kareena SHG, Telangana SRLM and Rajlakshmi Banik, Radharani SHG, Tripura Rural Livelihoods Mission.
Hindi: ये तीनों सदस्य संतोषी एचएचजी, एमपीएसआरएलएम की राजकुमारी केवट, करीना एसएचजी, तेलंगाना एसआरएलएम की नाज़ीमा और राधारानी एसएचजी, त्रिपुरा ग्रामीण आजीविका मिशन की राजलक्ष्मी बनिक थीं।
English: The three members would be former Director of National Judicial Academy NR Madhava Menon, former lok Sabha Secretary General TK Vishwanathan, and senior advocate Ranjit Kumar.
Hindi: बंगलूरनेशनल लॉ यूनिवर्सिटी के संस्थापक निदेशक एनआर माधवन मेनन, लोकसभा के पूर्व महासचिव टीके विश्वनाथन और वरिष्ठ वकील रंजीत कुमार समिति के सदस्य होंगे।
English: The three members, including one support staff, have been withdrawn from the camp by Cricket South Africa CSA.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने एक सहयोगी सदस्य सहित तीनों को शिविर से अलग कर दिया है।
English: The three men
Hindi: तीन आदमियों का।
English: The three men -- Rajveer, Jamil and Sanjeev -- informed Jaitpur police station about the incident and police soon rushed to the spot and started a search for Pawan.
Hindi: तीनों राहगीरों राजवीर, जमील और संजीव ने घटना के बारे में जैतपुर थाने को सूचित किया।
English: The three men Anand, a Canara Bank employee. Saravan, a courier delivery boy. and Elvino, a Master of Social Work student in a city college were arrested under Section 353 of the IPC for assault or criminal force to deter a public servant from discharging his duty.
Hindi: केनरा बैंक के कर्मचारी आनन्द, कोरियर डिलीवरी बॉय सरवन और सोशल वर्क के छात्र एल्विनो को आईपीसी के सेक्शन 353 के तहत, सरकारी कर्मचारी को ड्यूटी करने में बाधा पहुंचाने के आरोप में पुलिस ने गिरफ्तार किया गया था।
English: The three men are being questioned.
Hindi: तीनों लोगों से पूछताछ की जा रही है।