Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is to the Operator.
Hindi: यह ऑपरेटर के लिए है।
English: This is to the detriment of California.
Hindi: यह कैलिफोर्निया को नुकसान पहुंचा रहा है।
English: This is to the hope of our future generations.
Hindi: आगे की पीढ़ियों से यही आशा है।
English: This is to the question of Yugoslavia
Hindi: यह यूगोस्लाविया का सवाल हैः
English: This is to the service of the rear.
Hindi: यह रियर की सेवा के लिए है।
English: This is to tie in with the actual Pokmon with the same color combination.
Hindi: यह एक ही रंग संयोजन के साथ वास्तविक पोकेमोन के साथ जुड़ना है।
English: This is to you and the New Year
Hindi: ये नया साल आपको और
English: This is to you, Pops - I love you.
Hindi: यह आप के लिए है, पोप्स- मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
English: This is tocopherol or vitamin E.
Hindi: टोकोफेरोल या विटामिन ई।
English: This is tocopherols or Vitamin E.
Hindi: टोकोफेरोल या विटामिन ई।
English: This is today efforts.
Hindi: है प्रयास आज.
English: This is today's India.
Hindi: ये है आज का भारत
English: This is today's Russia
Hindi: इसका जवाब आज के रूस से हैः
English: This is today's hero.
Hindi: वही आज का हीरो है।
English: This is today's mood.
Hindi: ये है आज का भाव
English: This is today's newspaper.
Hindi: ये आज का अख़बार है
English: This is today's price
Hindi: इतनी है आज की कीमत
English: This is today's program.
Hindi: ये है आज का प्रोग्राम
English: This is today's rhythm -
Hindi: यही आज की रीत है
English: This is today's sound.
Hindi: आज की आवाज यही है.
English: This is today's statistics.
Hindi: यह है आज के आंकड़ें
English: This is today's temperature.
Hindi: यह रहा आज का तापमान
English: This is today, and tomorrow will be different.
Hindi: आज यह है, और कल यह उलटा हो जाएगा।
English: This is told by RIA Novosti.
Hindi: यह आरआईए नोवोस्ती ने बताया है।
English: This is tomorrow's paper.
Hindi: यह कल का अखबार है।
English: This is tomorrow's program
Hindi: कल है कार्यक्रम
English: This is too bad for a blogger, isn't it?
Hindi: ये एक ब्लॉगर के लिए बहुत बुरा है ना?
English: This is too big a challenge for any government.
Hindi: किसी भी सरकार के लिए ऐसा कचरा बड़ी चुनौती होता है.
English: This is too complicated for me!
Hindi: यह सब मेरे लिए जटिल है!
English: This is too complicated for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत जटिल है।
English: This is too high.... correct?
Hindi: बहुत ऊँची बात है... चाहिए ?
English: This is too many to manage.
Hindi: इसे प्रबंधित करना बहुत अधिक है।
English: This is too much fun not to share.
Hindi: यह साझा नहीं करने के लिए बहुत मजाकिया है।
English: This is too much says
Hindi: जो बहुत ज्यादा कह रहा हैः
English: This is too much to manage.
Hindi: इसे प्रबंधित करना बहुत अधिक है।
English: This is too much to think about.
Hindi: यह सोचने के लिए बहुत ज्यादा है।
English: This is too much, especially for children!
Hindi: यह बहुत ज्यादा है, खासकर बच्चों के लिए!
English: This is too painful to write.
Hindi: यह लिखने के लिए दर्दनाक है।
English: This is too small for my foot!
Hindi: मेरे पैर के लिए बहुत छोटी है!
English: This is tool for it.
Hindi: यही उसके लिए साधन होता है।
English: This is top 10 wealthiest people in human history.
Hindi: ये हैं मानव इतिहास के 10 सबसे धनी व्यक्ति
English: This is top 5 most favorite fast food restaurants in the world.
Hindi: ये है दुनिया के टॉप 5 सबसे बड़े फास्ट फूड रेस्तरां
English: This is total ignorance and shows a total lack of common sense.
Hindi: यह सामान्य मतलबी है और विवेक का पूर्ण अभाव है।
English: This is total number of employees in the company
Hindi: कंपनी में कर्मचारियों की कुल संख्या है
English: This is totally ME.
Hindi: यह पूरी तरह से मैं हूं।
English: This is totally a space that's safe for you.
Hindi: ये जगह आपके लिए पूरी तरह सुरक्षित है.
English: This is totally different from this post.
Hindi: जो कि इस पोस्ट से काफी अलग है।
English: This is totally different than your last one.
Hindi: यह आपके आखिरी से बहुत अलग है।
English: This is totally different, you know.
Hindi: यह सब अलग-अलग है, आप जानते हैं।
English: This is totally indefensible in a democracy.
Hindi: एक लोकतंत्र में ये पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: This is totally insane...
Hindi: ये पागलपन ही है-
English: This is totally me.
Hindi: यह पूरी तरह से मैं हूं।
English: This is totally new information for me; thank you very much.
Hindi: मेरे लिए तो एकदम नयी जानकारी,बहुत धन्यवाद.
English: This is totally normal and a sign of a healthy tree.
Hindi: यह काफी सामान्य है और स्वस्थ शरीर का संकेत है।
English: This is totally normal and it is ok.
Hindi: यह पूरी तरह से सामान्य है और यह ठीक है।
English: This is totally social and ...
Hindi: इसकी सम्पूर्णता सामाजिक और ...
English: This is totally sordid and not to be acceptable in any form.
Hindi: यह निंदनीय है और किसी भी रूप में स्वीकार्य नहीं है ।
English: This is totally unacceptable in a Democracy.
Hindi: एक लोकतंत्र में ये पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: This is totally unacceptable in a democracy.
Hindi: एक लोकतंत्र में ये पूरी तरह से अस्वीकार्य है।
English: This is totally worth it, I promise.
Hindi: यह सब इसके लायक है मैं वादा करता हूँ।
English: This is tough for business owners.
Hindi: यह व्यापारियों के लिए कष्टदायी है.
English: This is tough love, but it's the truth.
Hindi: यह प्रेम कठिन है पर यह सच्चा है।
English: This is tough to do for obvious reasons.
Hindi: स्पष्ट कारणों से ऐसा करना मुश्किल है।
English: This is tough work, because it's about regulating our own emotions.
Hindi: यह कठिन काम है, क्योंकि यह हमारी अपनी भावनाओं को विनियमित करने के बारे में है।
English: This is tourist places.
Hindi: ये पर्यटन स्थल हैं
English: This is traditional Japanese - you eat the sushi exactly how it is put in front of you - and is easily one of the top five sushi meals I've had in my entire life.
Hindi: यह पारंपरिक जापानी है - आप सुशी खाते हैं कि यह आपके सामने कैसे रखा जाता है - और आसानी से मेरे पूरे जीवन में शीर्ष पांच सुशी भोजनों में से एक है।
English: This is traditional budgeting.
Hindi: यह पारंपरिक बजट है
English: This is traditional dance of Gujarat.
Hindi: यह गुजरात का पारम्परिक नृत्य है.
English: This is traditionally done by women.
Hindi: यह पारंपरिक रूप से बरबर महिलाओं द्वारा किया जाता है
English: This is traditionally drunk black and has actually been directly linked to weight loss.
Hindi: यह सामान पारंपरिक रूप से नशे में काले है और वास्तव में सीधे वजन घटाने से जुड़ा हुआ है.
English: This is training day.
Hindi: तालीम के दिन है।
English: This is transmitted via sexual contact from one person to another.
Hindi: -यह एक व्यक्ति से दूसरे तक यौन संपर्क के जरिए पहुंचता है।
English: This is transponding.
Hindi: ये ट्रांसफॉर्मिंग है.
English: This is treasure of life experiences.
Hindi: ये जिंदगी के अनुभवों का तकाजा
English: This is treated through surgery.
Hindi: सर्जरी के माध्यम से इसका इलाज किया जाता हैं.
English: This is trickier, because while Windows Photo Viewer is still technically available, health and safety software it's not easy to find.
Hindi: यह मुश्किल है, क्योंकि जबकि विंडोज फोटो व्यूअर अभी भी तकनीकी रूप से उपलब्ध है, इसे ढूंढना आसान नहीं है।
English: This is trickier, because while Windows Photo Viewer is still technically available, it's not easy to find.
Hindi: यह मुश्किल है, क्योंकि जबकि विंडोज फोटो व्यूअर अभी भी तकनीकी रूप से उपलब्ध है, इसे ढूंढना आसान नहीं है।
English: This is trouble-ridden news for the farmers, who are already worried about not getting fair prices for their crops and have been agitated for almost a year now regarding the legal guarantee of Minimum Support Price MSP for crop procurement.
Hindi: पहले से ही फसलों की उचित कीमतों के नहीं मिलने से परेशान और न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर फसलों की खरीद की कानूनी गारंटी को लेकर पिछले करीब एक साल से आंदोलित किसानों के लिए यह एक मुश्किल भरी खबर है।
English: This is troubling
Hindi: यह परेशानी है
English: This is true 47.
Hindi: 47। यह सच है।
English: This is true Africa.
Hindi: यह अफ्रीका की सच्चाई है।
English: This is true Goddess worship.
Hindi: यही ईश्वर की सच्ची पूजा है.
English: This is true Mr. Breedlove.
Hindi: यह सच है श्री ब्रीडलवे।
English: This is true Scotland.
Hindi: यहीं है असली स्कॉटलैंड
English: This is true about the injuries.
Hindi: नुकसान के बारे में यह सच है।
English: This is true and I appreciate.
Hindi: ये सच्ची है और मैं कदर हूँ करता,
English: This is true and I believe you
Hindi: ऐसा मुझे विश्वास है और मुझे तुम
English: This is true and did happen to me also.
Hindi: यह सब सच है, और यह मेरे साथ भी हुआ।
English: This is true and everybody knows it.
Hindi: यह सच है और हर कोई इसे जानता है
English: This is true and everyone knows it.
Hindi: यह सच है और हर कोई इसे जानता है
English: This is true and it IS a worry.
Hindi: बात सही है और यही चिंता की बात है।
English: This is true and it's cause for concern.
Hindi: बात सही है और यही चिंता की बात है।
English: This is true and makes me happy!
Hindi: यह सच है और यह मुझे खुश करता है!
English: This is true and must be taken into account.
Hindi: सच्चाई यह है, और इसे ध्यान में रखना चाहिए।
English: This is true and not cheap.
Hindi: यह सही है, महंगा नहीं है।
English: This is true and not really debatable.
Hindi: यह सच भी है और विवादित भी नहीं।
English: This is true and not true at the very same time.
Hindi: यह एक ही समय में सच और सच नहीं है।
English: This is true and real?
Hindi: क्या ये किस्से सही और सच्चे हैं?
English: This is true and this is why
Hindi: यह उचित है और यही कारण हैः
English: This is true and very sad.
Hindi: यह सच है और बहुत दुख की बात है।
English: This is true as much to a society as it is to an organization.
Hindi: यह व्यक्ति के लिए उतना ही सच है जितना कि यह एक संगठन है।
English: This is true at my house on Halloween.
Hindi: हैलोवीन पर मेरे घर पर यह सच है।
English: This is true at night.
Hindi: यह सच है रात का।
English: This is true because we are today
Hindi: सच भी हो, क्योंकि आज हमारे
English: This is true between the Muslims and Hindus in India.
Hindi: यही तो फर्क है मुसलमानो और हिंदुओं में।
English: This is true both for boys and girls.
Hindi: यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए सच है।
English: This is true both for the singer and the listener.
Hindi: यह गायन और बोलने वाले दोनों के लिए सच है।
English: This is true both in India and abroad.
Hindi: ये सच्चाई है भारत और विदेश की।
English: This is true both in and out of the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true both in our personal and collective lives.
Hindi: यह व्यक्तिगत और सामूहिक जीवन दोनों के लिए सत्य है।
English: This is true both inside and outside of the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true both inside and outside the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true both inside the bedroom and outside of it.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true both with us and with them.
Hindi: यह हमारे साथ और उनके साथ सच है।
English: This is true but what then?
Hindi: यह सच भी है, लेकिन तब क्या?
English: This is true cancer prevention.
Hindi: यह कैंसर की वास्तविक रोकथाम है।
English: This is true compassion and we have seen so much of it from our North Texas community.
Hindi: यह सच्ची करुणा है और हमने इसे अपने उत्तरी टेक्सास समुदाय से बहुत कुछ देखा है।
English: This is true considering the options available but does not seem like the right move considering the long-term planning.
Hindi: यह मौजूद विकल्पों को देखते हुए सही है लेकिन लॉन्ग टर्म प्लानिंग को देखते हुए सही कदम नहीं लगता।
English: This is true continuity.
Hindi: यही वास्तविक निरंतरता है।
English: This is true courage.
Hindi: यही सच्चा साहस है।
English: This is true democracy and freedom in the American way!
Hindi: यहाँ यह है, अमेरिकी तरीके से सच्चा लोकतंत्र और स्वतंत्रता।
English: This is true especially during the festive season.
Hindi: यह त्योहारी सीजन के दौरान विशेष रूप से सच है।
English: This is true especially for first-class products.
Hindi: यह विशेष रूप से प्रीमियम-स्तरीय उत्पादों के मामले में सच है।
English: This is true especially for italian or european brands.
Hindi: यह विशेष रूप से जर्मन और इतालवी ब्रांडों का सच है।
English: This is true especially for those with infertility due to an unknown cause.
Hindi: यह अज्ञात कारण से बांझपन वाले लोगों के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is true especially if you travel a lot.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप बहुत अधिक यात्रा करते हैं।
English: This is true especially in the case of 1st degree and 2nd-degree burn.
Hindi: यह विशेष रूप से 1 डिग्री और 2-डिग्री बर्न के मामले में सच है।
English: This is true especially in the case of 1st degree and 2nd-degree burns.
Hindi: यह विशेष रूप से 1 डिग्री और 2-डिग्री बर्न के मामले में सच है।
English: This is true especially when working with watercolours.
Hindi: तरल पदार्थों के साथ काम करते समय यह विशेष रूप से सच है।
English: This is true especiallyin the case of 1st degree and 2nd-degree burn.
Hindi: यह विशेष रूप से 1 डिग्री और 2-डिग्री बर्न के मामले में सच है।
English: This is true even for classic computers.
Hindi: यह शास्त्रीय कंप्यूटरों पर भी सच है।
English: This is true even for objects that don't appear in the object list but do appear on a slide.
Hindi: यह ऐसे ऑब्जेक्ट के लिए भी सही है जो ऑब्जेक्ट सूची में तो दिखाई नहीं देते हैं लेकिन स्लाइड पर दिखाई देते हैं.
English: This is true even if that evaluation ends in throwing an exception.
Hindi: यह तब भी सच है जब यह मूल्यांकन एक अपवाद फेंकने में समाप्त होता है।
English: This is true even if you like your life the way it is.
Hindi: यह सच है भले ही आप अपने जीवन को जिस तरह से पसंद करते हैं।
English: This is true even in the current environment.
Hindi: वर्तमान परिवेश में भी ये उक्ति सत्य प्रतीत होती है।
English: This is true even in the modern world where women are economically independent 4.
Hindi: यह आधुनिक दुनिया में भी सच है जहां महिलाएं आर्थिक रूप से स्वतंत्र हैं 4 ।
English: This is true even though that amount of alcohol is unlikely to cause blood alcohol levels to reach the legal limit in terms of driving.
Hindi: यह सच है, भले ही शराब की मात्रा ड्राइविंग के मामले में रक्त शराब के स्तर को कानूनी सीमा तक पहुंचने के कारण होने की संभावना नहीं है।
English: This is true even when fertility medications are used.
Hindi: यह तब भी सच है जब प्रजनन दवाओं का उपयोग किया जाता है।
English: This is true even when it's clear to both parties that no one is responsible for behaving badly.
Hindi: यह तब भी सच है जब दोनों पक्षों के लिए यह स्पष्ट है कि कोई भी बुरी तरह से व्यवहार करने के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: This is true even with the use of fertility medications.
Hindi: यह तब भी सच है जब प्रजनन दवाओं का उपयोग किया जाता है।
English: This is true everywhere, no exceptions.
Hindi: सभी जगह यह हाल है, नहीं कहीं अपवाद।
English: This is true for 2-4 burners.
Hindi: यह 2-4 बर्नर के लिए सही है।
English: This is true for China.
Hindi: यह चीन के लिए सच है।
English: This is true for German automakers too.
Hindi: जर्मन कॉफी निर्माताओं के लिए भी यह सच है।
English: This is true for India and outside India.
Hindi: ये सच्चाई है भारत और विदेश की।
English: This is true for Pakistan as well as other countries.
Hindi: यही हाल पाकिस्तान और अन्य देशों का भी है.
English: This is true for Russia as well?
Hindi: क्या यह रूस के लिए भी लागू है?
English: This is true for Sky Casino, where they are the only legitimate casino in Malaysia and offer a diversity of slot machines, to include incredible graphics and designs associated with the games.
Hindi: यह सच है स्काई कैसीनो, जहां वे मलेशिया में एकमात्र वैध कैसीनो हैं और खेलों से जुड़े अविश्वसनीय ग्राफिक्स और डिजाइनों को शामिल करने के लिए स्लॉट मशीनों की विविधता प्रदान करते हैं।
English: This is true for a company as well.
Hindi: ऐसा ही किसी कंपनी के लिए भी सही है।
English: This is true for a host of other tractor multinationals operating in China, a list that includes big brands, including John Deere, Claas and New Holland.
Hindi: """ चीन में संचालित अन्य ट्रैक्टर बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए यह सच है, एक सूची जिसमें बड़े ब्रांड शामिल हैं, जिनमें जॉन डीयर, क्लैस और न्यू हॉलैंड शामिल हैं।"
English: This is true for a large portion, or individual portions - the smaller the portion, the quicker it is ready to enjoy.
Hindi: यह एक बड़े हिस्से, या अलग-अलग हिस्सों के लिए सच है - हिस्सा जितना छोटा होगा, उतनी ही जल्दी यह आनंद लेने के लिए तैयार होगा।
English: This is true for all 5 generations of aircraft
Hindi: यह विमान की सभी 5 पीढ़ियों के लिए सच है
English: This is true for all positive numbers.
Hindi: यह सभी नकारात्मक संख्याओं के लिए सच है।
English: This is true for all public and private employees.
Hindi: यह सभी सरकारी और निजी कर्मचारियों के लिए सच है.
English: This is true for all your relationships.
Hindi: यह आपके सभी रिश्तों के साथ सच है।
English: This is true for any other kind of drugs.
Hindi: किसी भी अन्य प्रकार की दवाओं के लिए भी यही सच है।
English: This is true for both Java and C.
Hindi: यह जावा और सी  दोनों के लिए सच है
English: This is true for both boys and girls.
Hindi: यह लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए सच है।
English: This is true for both the online and physical location machines.
Hindi: यह ऑनलाइन और भौतिक दोनों स्थान मशीनों के लिए सही है।
English: This is true for both the singing and speaking voice.
Hindi: यह गायन और बोलने वाले दोनों के लिए सच है।
English: This is true for both your personal and professional life.
Hindi: यह आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन दोनों के लिए सही है।
English: This is true for communities as well.
Hindi: यह समुदायों के लिए भी सही है।
English: This is true for communities, too.
Hindi: यह समुदायों के लिए भी सही है।
English: This is true for companies like traditional booksellers that Amazon has replaced as well as pillars in Hollywood.
Hindi: यह परंपरागत बुकसेलर्स जैसी कंपनियों के लिए सच है कि अमेज़ॅन ने हॉलीवुड में खंभे की जगह ले ली है।
English: This is true for holiday homes that can stand unheated for a long time, but if you arrive and flood, the room will quickly warm up.
Hindi: यह छुट्टी के घरों के लिए महत्वपूर्ण है, जो लंबे समय तक खुलने के लिए खड़े हो सकते हैं, लेकिन यदि आप पहुंचते हैं और बाढ़ करते हैं, तो कमरा जल्दी गर्म हो जाएगा
English: This is true for many patients...
Hindi: यह कई मरीजों के ...
English: This is true for many things in life.
Hindi: जीवन में बहुत सी चीजों के लिए यह सच है।
English: This is true for many!
Hindi: ये तो बहुतों के लिए सच्चाई है !
English: This is true for me too?
Hindi: क्या मेरे बारे में भी ये सच है ?
English: This is true for me,
Hindi: ये हक़ है मेरा मुझसे,
English: This is true for me
Hindi: ये मेरे लिए सही हैः
English: This is true for members
Hindi: यह तो सही है कि सदस्यों
English: This is true for most modern flagships that strive to bring the largest displays possible in the market.
Hindi: यह उन अधिकांश आधुनिक फ़्लैगशिप्स के लिए सही है जो बाज़ार में संभव सबसे बड़े डिस्प्ले को लाने का प्रयास करते हैं।
English: This is true for my commentary as well.
Hindi: ' मेरी टिप्पणी के लिए भी यह बात सच है।
English: This is true for new
Hindi: यह सच है नई
English: This is true for other used of string.
Hindi: स्ट्रिंग के दूसरे इस्तेमाल के लिए यह सच है।
English: This is true for our lives too.
Hindi: यही हमारे जीवनों के लिए भी सत्य है।
English: This is true for people with diabetes, as hunger increases when blood sugar crashes.
Hindi: यह मधुमेह वाले लोगों के लिए सच है, क्योंकि रक्त शर्करा के दुर्घटनाग्रस्त होने पर भूख बढ़ जाती है।
English: This is true for plants.
Hindi: यह पौधों के लिए सही है।
English: This is true for scientists.
Hindi: यही वैज्ञानिक के बारे में सच्चाई है।
English: This is true for the scientist.
Hindi: यही वैज्ञानिक के बारे में सच्चाई है।
English: This is true for users who want average performance throughout the day.
Hindi: यह उन यूजर्स के लिए सही है जो दिनभर में औसत परफॉर्मेंस चाहते हैं।
English: This is true for website loading times as well.
Hindi: पेज लोडिंग समय के लिए भी यही सच है.
English: This is true for women with weight issues.
Hindi: यह वजन की समस्याओं वाली महिलाओं के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is true for you!
Hindi: यह आप के लिए सच था !
English: This is true for you
Hindi: और यह आपके लिए सच हैः
English: This is true if it succeeds.
Hindi: यह है अगर यह सफल होता है।
English: This is true if you're 8, 18 or 80.
Hindi: लेकिन हे, यह सच है कि आप 18 या 80 हो।
English: This is true in EVERY part of life!
Hindi: जीवन के हर पहलू के लिये सत्य है यह!
English: This is true in English, too
Hindi: . यह इंग्लैंड में भी सच हैः
English: This is true in India, one of the regions where the passion for sports like cricket is high.
Hindi: यह भारत में सच है, उन क्षेत्रों में से एक है जहां क्रिकेट जैसे खेल के लिए जुनून अधिक है।
English: This is true in Southeast Asia as well, where there are a group of casino-style games that are the most popular in the region.
Hindi: यह दक्षिण पूर्व एशिया में भी सच है, जहां कैसीनो-शैली के खेलों का एक समूह है जो इस क्षेत्र में सबसे लोकप्रिय हैं।
English: This is true in all aspects of total quantity, nutritional quality, taste, biological diversity, ecological sustainability, water conservation, energy efficiency, and economic profitability.
Hindi: यह कुल मात्रा, पोषण की गुणवत्ता, स्वाद, जैविक विविधता, पारिस्थितिक स्थिरता, जल संरक्षण, ऊर्जा दक्षता और आर्थिक लाभप्रदता के सभी पहलुओं में सच है।
English: This is true in all countries of the world.
Hindi: यह दुनिया के सभी देशों में सच है।
English: This is true in all your relationships.
Hindi: यह आपके सभी रिश्तों के साथ सच है।
English: This is true in almost all cases in
Hindi: वास्तव में लगभग हर मामले में ऐसा है
English: This is true in and out of the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true in and outside of the bedroom.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true in both writing and life.
Hindi: """ यह लेखन और जीवन में सच है।"
English: This is true in life and in politics.
Hindi: जीवन में यही सही है और कानून में भी।
English: This is true in more than 1 way.
Hindi: यह सच है एक से अधिक तरीकों में.
English: This is true in other countries
Hindi: और अन्य देशों में यह उचित है
English: This is true in personal relationships as well as professional relationships.
Hindi: यह व्यक्तिगत संबंधों के साथ-साथ पेशेवर लोगों के लिए भी सच है।
English: This is true in school,
Hindi: सच तो ये है स्कूलों में,
English: This is true in some parts of Canada.
Hindi: ऐसा कनाडा के कुछ हिस्सों में ही होता है।
English: This is true in the United States?
Hindi: क्या यह यूएसए में सच है ?
English: This is true in the law and in life.
Hindi: जीवन में यही सही है और कानून में भी।
English: This is true in the sense that you do become a better writer with each word you write and, of course, you won't have the challenges that newer writers have to deal with if you already have a few contacts, an agent who believes in your work, and an editor who buys it.
Hindi: यह इस मायने में सच है कि आप लिखते हुए प्रत्येक शब्द के साथ एक बेहतर लेखक बन जाते हैं, और निश्चित रूप से, आपको उन चुनौतियों का सामना नहीं करना पड़ेगा, जो नए लेखकों को पहले से ही कुछ संपर्क हैं, एक एजेंट आपका काम, और एक संपादक जो इसे खरीदता है
English: This is true in theory,
Hindi: सत्य है यह सिद्धांतों में,
English: This is true in this life
Hindi: यही सत्य है इस जीवन में
English: This is true in this life.
Hindi: यही सत्य है इस जीवन में
English: This is true in writing and in life.
Hindi: """ यह लेखन और जीवन में सच है।"
English: This is true inside the bedroom and out of it.
Hindi: और यह बेडरूम में और बाहर सच है.
English: This is true love and faith.
Hindi: ये सच्चा प्यार और विश्वास है।
English: This is true love, real love and is not fake.
Hindi: यह सच्चा प्रेम है, कोई बेवफ़ाई नहीं है।
English: This is true most especially on the ones which only started.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जो केवल शुरू कर रहे हैं।
English: This is true not about you alone.
Hindi: यह सच आपका अकेले का नहीं है
English: This is true not just of Saudi Arabia.
Hindi: और यह केवल सऊदी अरब के साथ ही नहीं है।
English: This is true now and always will be true.
Hindi: यह है आज सच और रहेगा हमेशा सच।
English: This is true of Africa.
Hindi: यह अफ्रीका की सच्चाई है।
English: This is true of Indian media.
Hindi: भारतीय मीडिया का यही यथार्थ है!
English: This is true of New
Hindi: यह सच है नई
English: This is true of St. Teresa.
Hindi: यह सेंट टेरेसा के बारे में सच है
English: This is true of a lot of cities.
Hindi: ये बहुत से शहरों का सच है
English: This is true of all films though, right?
Hindi: यह सभी फिल्मों में है, क्या यह नहीं है?
English: This is true of all relationships in life.
Hindi: ठीक यही जीवन के सभी संबंधों में सही है।
English: This is true of both Java and C
Hindi: यह जावा और सी  दोनों के लिए सच है
English: This is true of both Java and C.
Hindi: यह जावा और सी  दोनों के लिए सच है
English: This is true of both sides of politics.
Hindi: राजनीति के दोनों पक्षों का यही सच है।