Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People today aren't proud of anything.
Hindi: लोगों को तो शर्म ही नहीं है आजकल।
English: People today do not want to.
Hindi: आज लोग ऐसा नहीं करते.
English: People today don't do that.
Hindi: आज लोग ऐसा नहीं करते.
English: People today frequently test drugs for The very first time in social cases with close friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People today have no shame.
Hindi: लोगों को तो शर्म ही नहीं है आजकल।
English: People today have started putting in that sort of an effort to take care of themselves and be in a physically fit state.
Hindi: लोगों ने आज खुद की देखभाल करने और शारीरिक रूप से फिट रहने के लिए इस तरह के प्रयास करना शुरू कर दिया है।
English: People today live only for themselves.
Hindi: आज का मानव सिर्फ अपने लिए ही जीता हैं
English: People today need a mind of their own.
Hindi: आज इस राशि के लोगों को अपनी मानसिकता की जरूरत है।
English: People today only live for themselves.
Hindi: आज का मानव सिर्फ अपने लिए ही जीता हैं
English: People today spend a great deal of money to create their home interiors look fantastic.
Hindi: आजकल लोग अपने घरों को शानदार लुक देने के लिए बहुत पैसे खर्च करते हैं।
English: People today typically test drugs for the first time in social cases with friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People today typically try drugs for The very first time in social circumstances with good friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People today use technology.
Hindi: तकनीकी का लोगों को आज ।
English: People today usually try drugs for The very first time in social circumstances with good friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People today usually try drugs for the first time in social cases with friends and acquaintances.
Hindi: लोग अक्सर सामाजिक स्थितियों में पहली बार दोस्तों और परिचितों के साथ ड्रग्स की कोशिश करते हैं।
English: People today will need to understand.
Hindi: ये बात आज के दौर के लोगों को समझनी होगी।
English: People today, are extremely self-centered.
Hindi: आजकल के लोग बड़ा स्वार्थी हुआ करते है।
English: People told me it was indeed very good.
Hindi: लोगों का कहना है कि वाकई यह बहुत ही अच्छा लगा।
English: People told me that it was really good.
Hindi: लोगों का कहना है कि वाकई यह बहुत ही अच्छा लगा।
English: People told me they felt like they weren't at a wedding, but at a musical show.
Hindi: लोगों ने मुझे बताया कि उन्हें ऐसा लग रहा था कि वे किसी शादी में नहीं, बल्कि एक म्यूजिक कॉन्सर्ट में हैं.
English: People told us...
Hindi: हमसे लोग कह रहे थे...
English: People took advantage of the fleeting snow.
Hindi: लोगों ने बर्फबारी का लुत्फ उठाया।
English: People took an active part in the subsequent events which led to the country's independence in 1947.
Hindi: जिले ने बाद की घटनाओं में सक्रिय भाग लिया जिसके कारण 1947 में देश की स्वतंत्रता हुई।
English: People took an interest.
Hindi: लोगों ने रुचि ली।
English: People took pictures of them, too.
Hindi: लोगों ने उसकी तस्वीरें भी खींचीं.
English: People took the opportunity to see the wonderful view.
Hindi: लोग अद्भुत नजारा देखने के लिए उमड़े।
English: People took the streets in reaction to a new labour law that forces citizens to pay the government the equivalent of 240 EUR if they work less than six months in a year, or if they fail to register with state labour exchanges.
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शनकारियों ने एक नए श्रम कानून की प्रतिक्रिया में सड़कों पर कदम रखा जो नागरिकों को सरकार को  240 के बराबर भुगतान करने के लिए मजबूर करता है यदि वे एक वर्ष में छह महीने से कम काम करते हैं, या यदि वे राज्य श्रम एक्सचेंजों के साथ पंजीकरण करने में विफल रहते हैं।
English: People took their time to see what was going on in the stamping and casting units and later in the paint shop and assembly and quality control sections of the huge plant.
Hindi: लोगों ने अपना समय यह देखने के लिए लिया कि स्टैम्पिंग और कास्टिंग इकाइयों में और बाद में पेंट की दुकान और विशाल संयंत्र के असेंबली और गुणवत्ता नियंत्रण अनुभागों में क्या चल रहा था।
English: People took to the streets demanding the accused be executed.
Hindi: आरोपियों को पकड़ने की मांग को लेकर लोग सड़कों पर उतर आए थे।
English: People took us a little more seriously.
Hindi: वो तो लोगों ने हमे थोड़ा हल्के में ले लिया।
English: People transiting Armenia do not require a visitor visa if they are stopping off at an Armenian airport on their way to another country, staying in Armenia for less than 48 hours, and not leaving the transit area of the airport.
Hindi: आर्मेनिया पार करने वाले लोगों को इसकी आवश्यकता नहीं है आगंतुक वीज़ा यदि वे अर्मेनियाई हवाई अड्डे पर दूसरे देश के रास्ते में रुक रहे हैं, तो 48 घंटे से कम समय के लिए आर्मेनिया में रह रहे हैं, और हवाई अड्डे के पारगमन क्षेत्र को नहीं छोड़ रहे हैं।
English: People trapped in the building are being evacuated, approximately 100 people are reportedly trapped
Hindi: इमारत में फंसे लोगों को निकाला जा रहा है, लगभग 100 लोग कथित रूप से फंसे हुए हैं।
English: People trapped in the building are being evacuated, approximately 100 people are reportedly trapped.
Hindi: इमारत में फंसे लोगों को निकाला जा रहा है, लगभग 100 लोग कथित रूप से फंसे हुए हैं।
English: People travel around the world to look for beauty.
Hindi: लोग ख़ूबसूरती की तलाश में दुनियाभर घूमते हैं.
English: People travel by boat from one place to another.
Hindi: एक जगह से दूसरी जगह नाव में जाते लोग।
English: People travel by boats.
Hindi: लोग नावों से आवागमन कर रहे हैं।
English: People travel far distances to see me.
Hindi: दूर दूर से आकर लोग मुझे देखते हैं।
English: People travel from far away to eat here.
Hindi: इसे खाने के लिए लोग दूर-दूर से आते हैं।
English: People travel here from all over Russia.
Hindi: पूरे रूस से लोग आते हैं।
English: People travel to Russia for a variety of reasons.
Hindi: लोग कई कारणों से रूस जाते हैं।
English: People travel to various places in search of knowledge through education.
Hindi: लोग शिक्षा के द्वारा ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में खोजे करते हैं ।
English: People traveling by train.
Hindi: ट्रेन में सवारी करते लोग.
English: People traveling in the train.
Hindi: ट्रेन में सवारी करते लोग.
English: People traveling to Europe will not be affected during the transition period, and EU citizens will still be able to move freely around the bloc.
Hindi: अलग होने प्रक्रिया के दौरान यूरोप जाने वाले लोग भी प्रभावित नहीं होंगे, और यूरोपीय संघ के नागरिक अभी भी पुरे यूरोप में कही भी यात्रा के लिए स्वतंत्र है
English: People traveling to areas where malaria is common typically take protective drugs before, during and after their trip.
Hindi: उन क्षेत्रों में यात्रा करने वाले लोग जहां मलेरिया आम है, आमतौर पर अपनी यात्रा से पहले, यात्रा के दौरान और बाद में सुरक्षात्मक दवाएं लेते हैं.
English: People traveling to areas where malaria is common typically take protective drugs before, during, and after their trip.
Hindi: उन क्षेत्रों में यात्रा करने वाले लोग जहां मलेरिया आम है, आमतौर पर अपनी यात्रा से पहले, यात्रा के दौरान और बाद में सुरक्षात्मक दवाएं लेते हैं.
English: People travelling by air can fly in to Mumbai, which is the closest airport.
Hindi: हवाई मार्ग के लिए मुंबई एयरपोर्ट का रुख कर सकते हैं, जो यहां से सबसे करीब है।
English: People travelling to Uttarakhand are no longer required to carry a negative report of the RT-PCR test done within 72 hours, Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami announced on Friday, July 31.
Hindi: उत्तराखंड की यात्रा करने वाले लोगों को अब 72 घंटों के भीतर किए गए आरटी-पीसीआर परीक्षण की नकारात्मक रिपोर्ट ले जाने की आवश्यकता नहीं है, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री पुष्कर सिंह धामी ने शुक्रवार, 31 जुलाई को घोषणा की।
English: People travelling to areas where malaria is common typically take protective drugs before, during and after their trip.
Hindi: उन क्षेत्रों में यात्रा करने वाले लोग जहां मलेरिया आम है, आमतौर पर अपनी यात्रा से पहले, यात्रा के दौरान और बाद में सुरक्षात्मक दवाएं लेते हैं.
English: People travelling to areas where malaria is common typically take protective drugs before, during and after their...
Hindi: उन क्षेत्रों में यात्रा करने वाले लोग जहां मलेरिया आम है, आमतौर पर अपनी यात्रा से पहले, यात्रा के दौरान और बाद में सुरक्षात्मक दवाएं लेते हैं.
English: People treated him like a god.
Hindi: लोगों ने उसे भगवान के समान बताया।
English: People tried to buy it.
Hindi: लोग इसे खरीदने लगे।
English: People tried to explain.
Hindi: लोगों ने समझाने की कोशिश की.
English: People tried to kill them off.
Hindi: लोगों ने उन्हें बाहर निकालने की कोशिश की।
English: People troubled by the road jam in Jafrabad had gone off the road in Maujpur due to tear gas shells, but after a while, they came back on the road.
Hindi: वहीं, जफराबाद में सड़क जाम से परेशान लोग आंसू गैस के गोले दागे जाने की वजह से मौजपुर में सड़क से हट गए थे, लेकिन थोड़ी देर बाद फिर वापस सड़क पर आकर डट गए हैं.
English: People trust search engines, and placing first in search engine results indicates to searchers that your site is a reliable source.
Hindi: उपयोगकर्ता खोज इंजन पर भरोसा करते हैं, और खोज इंजन रैंकिंग सिग्नल में खोजकर्ताओं को एक शीर्ष स्थान प्राप्त करते हैं कि आपकी साइट एक विश्वसनीय स्रोत है।
English: People trust you, so you end up taking on difficult and important tasks.
Hindi: लोग आप पर भरोसा करते हैं, इसलिए वो आपसे मुश्किल और महत्वपूर्ण कार्यों में सहायता लेते हैं।
English: People try a lot of different ways to come to God.
Hindi: ईश्वर को प्राप्त करने के लिए लोग अनेकों उपाय करते है।
English: People try a number of things to stay healthy and fit.
Hindi: लोग स्वस्थ व फिट रहने के लिए कई चीजें करते हैं।
English: People try and control the unknown.
Hindi: लोग अज्ञात को कोशिश करते हैं और नियंत्रित करते हैं।
English: People try at least 2 to 3 times prior to they can finally quit smoking.
Hindi: ज्यादातर लोग सफल होने से पहले कम से कम दो या तीन बार धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करते हैं।
English: People try to clean their lives up before they die.
Hindi: लोग मरने से पहले अच्छी तरह से जीवित रहने की प्रयास करते हैं.
English: People try to cram so much in a short amount of time.
Hindi: लोग इतने कम समय में ही त्राहिमाम कर रहे हैं.
English: People try to find different ways to make their marriage a memorable event.
Hindi: अपनी शादी को यादगार बनाने के लिए लोग तरह-तरह के उपाय अपनाते हैं।
English: People try to pull me down.
Hindi: लोग मुझे नीचे लाने की कोशिश
English: People try to separate them.
Hindi: उनको लोग अलग करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: People try to steal money from the bank.
Hindi: लोग बैंक से पैसे निकालने के लिए कोशिशे कर रहे हैं।
English: People try to take advantage of it.
Hindi: . लोग इसका फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: People try to take advantage of this.
Hindi: . लोग इसका फायदा उठाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: People try to take away the joy of others.
Hindi: दूसरों की खुशियों को छीन लेना चाहते है लोग
English: People try to take me down.
Hindi: लोग मुझे नीचे लाने की कोशिश
English: People trying to become something else
Hindi: दूसरो की तरह बनने की कोशिश में लोग
English: People trying to catch the train
Hindi: ट्रेन पकड़ने के लिए दौड़ लगाते लोग
English: People trying to flee France
Hindi: फ्रांस से ब्रिटेन पलायन करने की कोशिश में जुटे लोग
English: People turn away from us.
Hindi: जनता हमसे दूर हो गई है.
English: People turn into something else.
Hindi: लोग कुछ और हो जाते हैं
English: People turn to religion.
Hindi: लोग धर्म की ओर प्रवृत्त होते हैं।
English: People tweeted about it.
Hindi: लोग इसको लेकर ट्वीट कर चुके हैं.
English: People typically ask me why people create memoirs.
Hindi: लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि लोग संस्मरण क्यों लिखते हैं।
English: People typically ask me why people write memoirs.
Hindi: लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि लोग संस्मरण क्यों लिखते हैं।
English: People typically choose to.
Hindi: आमतौर पर लोग इसे ही चुनते हैं।
English: People typically develop the disease around 60 or older.
Hindi: लोग आमतौर पर इस बीमारी को विकसित करते हैं उम्र 60 या उससे अधिक.
English: People typically ignore them.
Hindi: आमतौर पर लोग इसकी अनदेखी कर देते हैं.
English: People typically love to travel.
Hindi: आमतौर पर लोगों को घूमना-फिरना पसंद होता है।
English: People ultimately need to become self-sufficient.
Hindi: लोगों को अंततः आत्म-संगठित होना चाहिए।
English: People unable to walk.
Hindi: लोगों को नहीं चल पाता जाना.
English: People under 18 aren't allowed to drive.
Hindi: 18 वर्ष से कम उम्र के लोग गाड़ी न चलाएं.
English: People under 18 can't vote.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के लोग वोट नहीं दे सकते.
English: People under 50 can contribute up to 6,000 per year.
Hindi: जो पात्र हैं वे ५० से कम उम्र में प्रति वर्ष ६,००० का योगदान कर सकते हैं।
English: People under 65 years of age should not receive the high-dose flu shot.
Hindi: 65 साल से कम आयु के लोगों को टीके की उच्च खुराक नहीं लेनी चाहिए।
English: People under the age of 12 are not yet allowed to get their Covid vaccinations, but Pfizer submitted data to the Food and Drug Administration last month in hopes of obtaining emergency clearance to give vaccines to 5-11 year olds.
Hindi: 12 साल से कम उम्र वालों को अभी तक अपने कोविड शॉट्स लेने की अनुमति नहीं है, लेकिन फाइजर प्रस्तुत डेटा 5 से 11 साल के बच्चों को टीके लगाने के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण प्राप्त करने की उम्मीद में पिछले महीने खाद्य एवं औषधि प्रशासन को।
English: People under the age of 12 are not yet allowed to receive Covid shots, Pfizer Data submitted I went to the Food and Drug Administration last month in the hope of receiving an emergency use authorization to administer the vaccine between the ages of 5 and 11.
Hindi: 12 साल से कम उम्र वालों को अभी तक अपने कोविड शॉट्स लेने की अनुमति नहीं है, लेकिन फाइजर प्रस्तुत डेटा 5 से 11 साल के बच्चों को टीके लगाने के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण प्राप्त करने की उम्मीद में पिछले महीने खाद्य एवं औषधि प्रशासन को।
English: People under the age of 18 are not permitted to enter the lottery.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के खिलाड़ी इस लॉटरी में भाग लेने के पात्र नहीं हैं।
English: People under the age of 18 cannot vote.
Hindi: 18 साल से कम उम्र के लोग वोट नहीं दे सकते.
English: People under the influence of this number are constantly on the move.
Hindi: इस संख्या के प्रभाव में लोग लगातार आवाजाही में हैं।
English: People under the influence of this number are in constant movement.
Hindi: इस संख्या के प्रभाव में लोग लगातार आवाजाही में हैं।
English: People understand each other on.
Hindi: लोग एक दूसरे को समझ रहे हैं।
English: People understand each other.
Hindi: लोग एक दूसरे को समझ रहे हैं।
English: People understand that the planet is getting hotter, a change that is both easy to understand and...
Hindi: लोग समझते हैं कि ग्रह गर्म हो रहा है, एक ऐसा बदलाव जिसे समझना आसान है और....
English: People understand that there is no ...
Hindi: लोग समझते हैं इसका कोई नही. . !
English: People understand their purpose.
Hindi: लोग उनके मंतव्य को समझ पा रहे हैं
English: People understand this but still, they are required to play this game till they're completely ruined.
Hindi: लोग इसे समझते हैं लेकिन फिर भी, उन्हें इस गेम को तब तक खेलना आवश्यक है जब तक कि वे पूरी तरह से बर्बाद न हो जाएं।
English: People understand what I'm trying to say
Hindi: लोग समझते हैं कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं
English: People understand what is going on when they see the flags of political parties at Kisan Mahapanchayats.
Hindi: किसान महापंचायतों में राजनीतिक दलों के झंडे देखकर लोग समझ जाते हैं कि क्या हो रहा है।
English: People understand, that's enough.
Hindi: लोग जानते हैं, इतना ही काफी
English: People understood the truth.
Hindi: लोग समझे सच्चाई।
English: People use LinkedIn to find jobs and to get their work done.
Hindi: लोग व्यापार की तलाश करने और नौकरियों को खोजने के लिए नेटवर्क पर लिंक्डइन का उपयोग करते हैं.
English: People use LinkedIn to network, to look for business and to find jobs.
Hindi: लोग व्यापार की तलाश करने और नौकरियों को खोजने के लिए नेटवर्क पर लिंक्डइन का उपयोग करते हैं.
English: People use Snapchat for a variety of reasons, according to studies.
Hindi: अध्ययनों के अनुसार, लोग कई कारणों से स्नैपचैट का उपयोग करते हैं।
English: People use WhatsApp for all kinds of conversations daily, ranging from office work to personal relationships.
Hindi: ऑफिस के काम से लेकर निजी रिश्तों तक लोग रोजाना हर तरह की बातचीत में व्हाट्सएप का इस्तेमाल करते हैं।
English: People use a lot of remedies to get rid of pimples, they use a lot of products that our face
Hindi: मुंहासे को मिटाने के लिए लोग बहुत सारे उपाय अपनाते हैं बहुत सारे प्रोडक्ट का यूज करते हैं कि हमारे
English: People use a range of natural remedies to try to treat a persistent cough.
Hindi: लगातार खांसी का इलाज करने के लिए लोग कई तरह के प्राकृतिक उपचारों का उपयोग करते हैं।
English: People use a variety of diets to strengthen it.
Hindi: इसे मजबूत करने के लिए लोग बहुत तरह की डायट का इस्तेमाल करते हैं।
English: People use a variety of natural remedies to treat persistent coughing.
Hindi: लगातार खांसी का इलाज करने के लिए लोग कई तरह के प्राकृतिक उपचारों का उपयोग करते हैं।
English: People use all kinds of materials to furnish their homes.
Hindi: हर कोई अपने घर को सजाने के लिए अलग-अलग तरह की चीज़ों का इस्तेमाल करता है।
English: People use certain instruments to have knowledge of the time, such as watches.
Hindi: लोग समय का ज्ञान रखने के लिए कुछ उपकरणों का उपयोग करते हैं, जैसे कि घड़ियां।
English: People use different methods to arrive at their goals.
Hindi: अपने-अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, लोग विभिन्न मार्ग अपनाते हैं।
English: People use different tools for different purposes.
Hindi: विभिन्न लोग अलग-अलग उद्देश्यों के लिए इस उपकरण का उपयोग करते हैं।
English: People use different types of cosmetics to get rid of this problem.
Hindi: इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए लोग तरह-तरह के ब्यूटी प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: People use emojis to express emotions.
Hindi: यूजर्स अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए इमोजी का भरपूर इस्तेमाल करते हैं।
English: People use firework on December 31, at midnight, and distribute sweets to each other and wish them Happy New Year.
Hindi: 31 दिसंबर की आधी रात को लोग आतिशबाजी करते हैं और एक दूसरे को मिठाइयां बांटते हैं और उन्हें नव वर्ष की शुभकामनाएं देते हैं।
English: People use it again.
Hindi: लोग इसका पुनः पुनः उपयोग करते हैं।
English: People use it as a medicine.
Hindi: लोग इसका इस्तेमाल औषधि के रूप में करते हैं।
English: People use it at homes and offices.
Hindi: लोग इसका उपयोग घरों कार्यालयों आदि में करते हैं।
English: People use it for webinars, video or audio-only conference meetings, and live chat.
Hindi: लोग इसका उपयोग वेबिनार, वीडियो या केवल-ऑडियो कॉन्फ़्रेंस मीटिंग और लाइव चैट के लिए करते हैं।
English: People use it in real life too.
Hindi: और लोग उसे अपने जीवन में इस्तेमाल भी करते हैं
English: People use it on a daily basis.
Hindi: लोग इसे दैनिक आधार पर उपयोग करते हैं।
English: People use low quality fuel to heat rooms and offices to avoid frost in the mountainous regions of Afghanistan and this is also a major cause of respiratory diseases.
Hindi: अफगानिस्तान के पहाड़ी क्षेत्रों में ठंड़ से बचने के लिए लोग कमरों और कार्यालयों को गर्म करने में निम्न गुणवत्ता के ईंधन का इस्तेमाल करते हैं और यह भी सांस जनित रोगों का एक बड़ा कारण है.
English: People use many different beauty products to eliminate the problem.
Hindi: इस समस्या से छुटकारा पाने के लिए लोग तरह-तरह के ब्यूटी प्रोडक्ट्स का इस्तेमाल करते हैं।
English: People use platforms like Facebook, Twitter, Instagram, and beyond for a variety of reasons.
Hindi: लोग विभिन्न कारणों से फेसबुक, ट्विटर, इंस्टामा, और परे जैसी प्लेटफार्मों का उपयोग करते हैं।
English: People use proxy servers when they want to hide their location.
Hindi: जब वे अपना स्थान छिपाना चाहते हैं तो लोग प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं!
English: People use social media every day, often for several hours.
Hindi: बहुत से लोग ऑनलाइन हैं जो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करते हैं, अक्सर एक दिन में घंटों के लिए।
English: People use the Internet like they used to a phone book.
Hindi: 1 लोग इंटरनेट का उपयोग करते हैं जैसे वे फोन बुक का उपयोग करते थे।
English: People use the Internet like they used to use the phone book.
Hindi: 1 लोग इंटरनेट का उपयोग करते हैं जैसे वे फोन बुक का उपयोग करते थे।
English: People use the Internet.
Hindi: लोग इंटरनेट का उपयोग करते है.
English: People use the device for various purposes.
Hindi: विभिन्न लोग अलग-अलग उद्देश्यों के लिए इस उपकरण का उपयोग करते हैं।
English: People use the internet for information and they are willing to pay for it if it is one thing they think they'll enjoy or that will assist them.
Hindi: लोग जानकारी के लिए ऑनलाइन जाते हैं और वे इसके लिए भुगतान करने को तैयार हैं यदि यह ऐसा कुछ है जो उन्हें विश्वास है कि वे आनंद लेंगे या इससे उन्हें मदद मिलेगी।
English: People use the internet.
Hindi: लोग इंटरनेट का उपयोग करते है.
English: People use the phrase a lot to describe Les Paul copies made in Japan.
Hindi: लोग जापान में बनी लेस पॉल प्रतियों का वर्णन करने के लिए वाक्यांश का उपयोग करते हैं।
English: People use the root to make the medicine.
Hindi: लोग दवा बनाने के लिए इसकी जड़ का उपयोग करते हैं।
English: People use them for travelling and transportation.
Hindi: लोग इसका उपयोग यात्रा और परिवहन उद्देश्यों के लिए कर रहे हैं
English: People use them to produce other goods or services within a certain period.
Hindi: लोग एक निश्चित अवधि के भीतर अन्य वस्तुओं या सेवाओं का उत्पादन करने के लिए उनका उपयोग करते हैं।
English: People use them to search for information, watch video...
Hindi: लोग इसका इस्तेमाल गाना सुनने, वीडियो देखने के लिए...
English: People use them to store all sorts of stuff from furniture to stuffed animals.
Hindi: लोग स्टैम्प से लेकर भरवां जानवरों तक सभी तरह के सामान इकट्ठा करते हैं।
English: People use them when walking, driving, and commuting by bus or train.
Hindi: लोग इसका उपयोग ट्रेन, बस और ऑटो में बैठे हुए या काम से आते-जाते समय करते हैं।
English: People use this device for various purposes.
Hindi: विभिन्न लोग अलग-अलग उद्देश्यों के लिए इस उपकरण का उपयोग करते हैं।
English: People use to stand in line for hours
Hindi: घंटों लाइन में खड़े रहे लोग
English: People use to throw colour on each other to celebrate the Holi Festival.
Hindi: लोग होली के त्यौहार के दिन एक दूसरे को रंग...
English: People use wood as a fuel source for thousands of years.
Hindi: मनुष्य हजारों वर्षों से ईंधन के रूप में मलमूत्र का उपयोग कर रहा है।
English: People used bronze, an alloy of copper and tin, to make weapons and utensils.
Hindi: लोगों ने हथियार और बर्तन बनाने के लिए कांस्य, तांबे और टिन के एक मिश्र धातु का उपयोग किया।
English: People used the aloe cream three times a day for six weeks.
Hindi: लोगों ने छह सप्ताह के लिए दिन में तीन बार मुसब्बर क्रीम का इस्तेमाल किया।
English: People used the electric light bulb for light.
Hindi: लोग रोशनी के लिए मशाल का उपयोग करते थे।
English: People used to bathe in this pool.
Hindi: लोग इस कुंड में स्नान करने के लिए आते थे।
English: People used to believe that the earth was flat
Hindi: लोगों ने माना कि पृथ्वी सपाट थी
English: People used to buy houses here with their hard-earned money, but they could not completely own them.
Hindi: लोग अपनी मेहनत की कमाई से पैसा जुटाकर, यहां घर खरीदते थे, लेकिन वो घर पूरी तरह उनका नहीं हो पाता था।
English: People used to call Ravana a very good poet, he has also written many compositions.
Hindi: कविः रावण को लोग बहुत बढ़िया कवि कहते थे, उसने कई रचनाएं भी लिखी हैं।
English: People used to come here for picnics .
Hindi: लोग यहां पिकनिक मनाने के लिए आते रहते हैं।
English: People used to come to him for advice and to know the future.
Hindi: लोग परामर्श लेने और भविष्य जानने के लिए उनके पास आते थे।
English: People used to come to him from far and wide for advice on personal matters too.
Hindi: व्यक्तिगत मामलों पर सलाह के लिए भी लोग दूर-दूर से उनके पास आते थे...
English: People used to come to him from far and wide for advise on personal matters too.
Hindi: व्यक्तिगत मामलों पर सलाह के लिए भी लोग दूर-दूर से उनके पास आते थे...
English: People used to compare me with Tendulkar, me with Viv Richards, that's not fair.
Hindi: लोगों ने मेरे और तेंदुलकर, मेरे और विवियन रिचर्ड्स के बीच तुलना की थी जो कि गलत है।
English: People used to cook in the same room they lived.
Hindi: जिस कमरा में रहते थे, उसी कमरा में खाना बना रहे थे।
English: People used to do that before.
Hindi: लोग पहले भी ऐसे काम करते थे
English: People used to gain knowledge from books.
Hindi: लोग जानकारी किताबों से लिया करते थे.
English: People used to give examples of their friendship.
Hindi: लोग उनकी दोस्ती की मिसाल दिया करते थे।