Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJPs candidate for Malappuram by-poll in Kerala N Sriprakash had said that vote for me and I will give you cheap and good beef.
Hindi: भापजा के मलापुरम केरल के विधान सभा उम्मीदवार एन श्रीप्रकाश कह चुके हैं कि उन्हें वोट देने वालों को वो अच्चा और सस्ता बीफ उपलब्ध कराएंगे।
English: BJPs candidate Kirron Kher faces a tough ballot tussle against AAPs Gul Panag and Congress four-time MP Pawan Kumar Bansal.
Hindi: किरण खेर का मुकाबला चार बार सांसद रहे कांग्रेस प्रत्याशी पवन कुमार बंसल से है।
English: BJPs candidate Mimi Majumder won the by-election to Badharghat SC Assembly constituency in Tripura defeating her nearest rival, CPIMs Bulti Biswas, by 5,276 votes.
Hindi: त्रिपुरा में बधरघाट अजा विधानसभा क्षेत्र के उपचुनाव में भाजपा उम्मीदवार मिमी मजूमदार ने अपनी निकटवर्ती प्रतिद्वंद्वी माकपा उम्मीदवार बुल्टी बिस्वास को 5,276 मतों के अंतर से हराया.
English: BJPs candidate Suresh Bhardwaj won the seat from Shimla constituency against Harish Janartha of Congress.
Hindi: शिमला से कांग्रेस के प्रत्याशी हरभजन सिंह भज्जी को मात देकर भाजपा के सुरेश भारद्वाज ने यहां से जीत दर्ज की।
English: BJPs candidate from Kankavli constituency, Nitesh Rane, too, filed his nomination.
Hindi: बीजेपी ने नितेश राणे को कणकवली से अपना प्रत्याशी बनाया है.
English: BJPs candidate from Rohini is veteran leader and sitting MLA Vijender Gupta.
Hindi: बीजेपी दिल्ली के दिग्गज नेता और विधानसभा में नेता विपक्ष विजेन्द्र गुप्ता रोहिणी से विधायक हैं।
English: BJPs candidate from northwest Delhi constituency Hans Raj Hans, Union minister and Chandni Chowk candidate Harsh Vardhan and other party leaders were also present.
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली सीट से भाजपा उम्मीदवार हंस राज हंस, केंद्रीय मंत्री और चांदनी चौक से उम्मीदवार हर्ष वर्धन और पार्टी के अन्य नेता भी इस मौके पर मौजूद थे।
English: BJPs challenges
Hindi: भाजपा की चुनौतियां
English: BJPs chances
Hindi: भाजपा के संभावित दांव
English: BJPs chances are grim in all the five states.
Hindi: बीजेपी को सभी पांच राज्यों में बड़े झटके लगे हैं।
English: BJPs chief ministerial candidate B S Yeddyurappa scored big win from Shikaripur in Shivamogga district.
Hindi: बीजेपी के कर्नाटक के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा, शिवमोग्गा के निर्वाचन क्षेत्र शिकारीपुरा से जीते हैं.
English: BJPs chief ministerial candidate B S Yeddyurappa, who was accused of corruption and later cleared, won from the Shikaripura constituency with a margin of 35,397 votes against Congress partys Goni Malatesha.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार बी एस येदियुरप्पा ने शिकारीपुरा सीट से अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी कांग्रेस के गोनी मालतेसा को 35,397 मतों के अंतर से हराया।
English: BJPs chief ministerial candidate BS Yeddyurappa released partys manifesto for Karnataka elections.
Hindi: राज्य से बीजेपी के सीएम पद के उम्मीदवार बीएस येदियुरप्पा पार्टी का घोषणापत्र जारी किया है।
English: BJPs chief ministerial candidate BS Yeddyurappa was among the first to vote at Shikaripura in Shivamogga district.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येड्यूरप्पा ने सबसे पहले शिवमोग्गा जिले के शिकारीपुरा में अपना वोट डाला।
English: BJPs chief ministerial candidate Prem Kumar Dhumal and BJP MP from Hamirpur Anurag Thakur cast their votes in Hamirpur while CM Virbhadra Singh and his son Vikramaditya cast their votes at a polling booth in Shimla.
Hindi: हमीरपुर में भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार प्रेम कुमार धूमल, उनके बेटे व हमीरपुर के भाजपा सांसद अनुराग ठाकुर ने वोट डाला। वहीं, वीरभद्र सिंह और उनके पुत्र विक्रमादित्य ने शिमला में एक मतदान केंद्र पर मतदान किया। जबकि वरिष्ठ कांग्रेस नेता विद्या स्टोक्स ने शिमला के बारुबाग में मतदान किया।
English: BJPs chief ministerial candidate Sarbananda Sonowal Monday said people were voting in the Assam Assembly elections for a change as they wanted development in the state.
Hindi: सर्वानंद सोनोवाल ने कहा है कि असम विधानसभा चुनाव में लोग बदलाव के लिए मतदान कर रहे हैं क्योंकि वे राज्य में विकास चाहते हैं।
English: BJPs chief ministerial candidate Sarbananda Sonowal, AGP president Atul Bora besides others were present in the meeting.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार सर्वानंद सोनोवाल, अगप के अध्यक्ष अतुल बोरा आदि कई नेता इस बैठक में मौजूद थे।
English: BJPs chief ministerial candidate Yeddyurappa will contest from his bastion Shikaripura constituency.
Hindi: भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार येदियुरप्पा शिकारीपुरा सीट से आगे चल रहे हैं।
English: BJPs chief ministerial face, BS Yeddyurappa, is contesting from Shikaripura, a seat which he has won six times.
Hindi: बीजेपी के मुख्यमंत्री पद के प्रत्याशी बीएस येदियुरप्पा ने अपनी सीट शिकारीपुरा से बढ़त बनाई हुई है.
English: BJPs chief spokesperson Madhav Bhandari called the allegations baseless.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता डॉ. चन्द्रमोहन इन आरोपों को बेबुनियाद ठहराते हैं।
English: BJPs chief spokesperson Ravi Shankar Prasad said the General had raised certain critical issues about the functioning of the Ministry of Defense.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने कहा, 'सेना प्रमुख जनरल वी के सिंह ने रक्षा मंत्रालय विशेष तौर पर सेना से जुड़े विषयों पर निर्णय करने की प्रक्रिया और कामकाज से जुड़े कुछ महत्वपूर्ण विषय उठाए हैं।
English: BJPs choice of candidate is not proper.
Hindi: बीजेपी का उम्मीदवार चयन सही नहीं था.
English: BJPs city president for Deoband, Gajraj Rana has urged the members of the Hindu community to buy swords instead of utensils on Diwali and Dhanteras.
Hindi: उत्तर प्रदेश के देवबंद से आने वाले भाजपा नेता गजराज राणा ने लोगों से अपील की है कि इस धनतेरस पर गहने और बर्तनों की जगह वे तलवारे खरीदें.
English: BJPs claims not true
Hindi: गढ़े गए सुबूत सच नहीं होते  भाजपा
English: BJPs compromise with principles One post pointed to an article in a Hindi newspaper that had a statement by a Vishva Hindu Parishad VHP leader blaming the BJPs defeat on its mistake of compromising the party and the Sangh Parivars principles.
Hindi: सिद्धांतों से भटकी बीजेपीः वाट्सएप में एक कार्यकर्ता ने एक हिंदी अखबार में विहिप नेता के बयान का हवाला दिया है। इसमें कहा गया है कि बीजेपी लगातार अपने और आरएसएस के सिद्धांतों से समझौता कर रही है। जिसका खामियाजा गोरखपुर और फूलपुर में पराजय के तौर पर बीजेपी को भुगतना पड़ा है।
English: BJPs core committee meeting discusses law and order in Bengal
Hindi: बीजेपी की कोर कमेटी की मीटिंग में गूंजा बंगाल में बदहाल कानून व्यवस्था का मुद्दा
English: BJPs councilor Ravi Kant Sharma was elected as senior deputy mayor and Jagtar Singh won the post of deputy mayor.
Hindi: रविकांत शर्मा सीनियर डिप्टी मेयर और जगतार सिंह डिप्टी मेयर चुने गए।
English: BJPs counsel Anindya Mitra submitted that it was the state governments duty to maintain law and order.
Hindi: जवाब में भाजपा के वकील अनिंद्य मित्रा ने कहा कि कानून और व्यवस्था को बनाये रखना राज्य सरकार की जिम्मेदारी है।
English: BJPs cow politics
Hindi: भाजपा गाय पर राजनीति करती है
English: BJPs credibility
Hindi: बीजेपी का भरोसा
English: BJPs decision to field Malegaon bomb blasts accused Sadhvi Pragya as its candidate from Bhopal is appalling.
Hindi: मालेगांव मामले में आरोपी साध्वी प्रज्ञा को भोपाल से भाजपा का अपना उम्मीदवार घोषित करना भयावह है.
English: BJPs decision to raise Article 370 backfires
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाने के केंद्र सरकार के ऐतिहासिक फैसले पर झूमे भाजपाई
English: BJPs declining popularity
Hindi: फीकी पड़ गई भाजपा की लोकप्रियता
English: BJPs denial
Hindi: बीजेपी की ओर से किया जा रहा इंकार
English: BJPs deputy mayor candidate Sanjiv Vijaybargia defeated Congress candidate Rajesh Gupta.
Hindi: संजय पासवान लोजपा प्रत्याशी विश्वनाथ पासवान से मात खा चुके हैं, वहीं विधान परिषद् चुनाव में भाजपा प्रत्याशी सुरेश राय राजद प्रत्याशी एवं पूर्व ज़िला परिषद् उपाध्यक्ष रोमा भारती से पराजित हो चुके हैं.
English: BJPs differences with Rahul political, not personal Rajnath
Hindi: लालू से राजनीतिक मतभेद, व्यक्तिगत नहीं  नीतीश
English: BJPs dilemma
Hindi: भाजपा की असमंजस
English: BJPs dilemma in Dausa
Hindi: देवास में भाजपा को झटका
English: BJPs dilemma in Maharashtra  Opinion
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा की परेशानी
English: BJPs directive to workers
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं ने दिए नुस्खे
English: BJPs disciplinary committee issues showcause notice to MLA Akash Vijayvargiya
Hindi: बीजेपी विधायक आकाश विजयवर्गीय की बढ़ी मुश्किलें, पार्टी की अनुशासन समिति ने जारी किया कारण बताओ नोटिस
English: BJPs dissent
Hindi: बीजेपी का ऐतराज़
English: BJPs district president for Leh, Nawang Samstan, is also a signatory of the resolution
Hindi: लेह के भाजपा जिला अध्यक्ष नवांग समस्तन भी प्रस्ताव पर हस्ताक्षरकर्ता हैं
English: BJPs domestic politics should not damage diplomacy.
Hindi: भाजपा की घरेलू राजनीति से प्रजातंत्र को नुकसान नहीं पहुंचना चाहिए.
English: BJPs domination to continue
Hindi: भाजपा का दबदबा बरकरार
English: BJPs donations had increased by 156 between 2013-14 and 2014-15 while that of Congress had increased by 137 during the same period.
Hindi: बीजेपी को मिले चंदे में 2013-14 और 2014-15 में 156 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी और कांग्रेस को मिले चंदे में उसी अवधि में 137 प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: BJPs doors were always open for Sena.
Hindi: हमेशा भाजपा के दरवाजे खुले हैं
English: BJPs double standards
Hindi: बीजेपी का दोहरा मापदंड
English: BJPs doublespeak
Hindi: भाजपा का दो टूक
English: BJPs earlier choice for the post of CM, Prem Kumar Dhumal, proposed Thakurs name during the meeting and it was supported by Union Minister J P Nadda and former chief minister Shanta Kumar.
Hindi: विधानमंडल दल की बैठक हुई। इसमें पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल जी ने जयराम ठाकुर को अध्यक्ष बनाने का प्रस्ताव रखा। जेपी नड्डा और शांता कुमार ने प्रस्ताव का समर्थन किया।कोई दूसरा प्रस्ताव सामने नहीं है इसलिए जयराम ठाकुर जी को विधानमंडल दल का नेता घोषित किया जाता है।
English: BJPs exit and success of Congress and its allies is guaranteed.
Hindi: बीजेपी के बाहर निकलने और कांग्रेस और उसके सहयोगियों की सफलता की गारंटी है.
English: BJPs failure
Hindi: भाजपा फेल करने पर तुली
English: BJPs failure to see dissenting students as citizens belies Modis own youth activist history
Hindi: असहमत छात्रों को बतौर नागरिक देखने में भाजपा असफल, इससे मोदी की युवा एक्टिविस्ट छवि धूमिल हुई
English: BJPs fear
Hindi: बीजेपी को डर
English: BJPs fifth list today
Hindi: भाजपा की पांचवीं सूची आज
English: BJPs first list
Hindi: बीजेपी की पहली लिस्ट
English: BJPs fix
Hindi: भाजपा ने सही ठहराया
English: BJPs foreign affairs department chief Vijay Chauthaiwale alleged that there was a lot of problem with the newspapers coverage of India, according to Reuters.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा के विदेशी मामलों के विभाग के प्रमुख विजय चौथाईवाले ने किसी खास समाचार का उल्लेख किए बगैर कहा कि समाचार पत्र में भारत के बारे में कवरेज को लेकर 'ढेरों समस्याएं' हैं।
English: BJPs former Madhya Pradesh spokesperson Anil Saumitra, in facebook, had called Mahatma Gandhi the father of the nation of Pakistan.
Hindi: मध्यप्रदेश भाजपा के प्रवक्ता अनिल सौमित्र ने अपने फेसबुक पोस्ट में महात्मा गांधी को पाकिस्तान का राष्ट्रपिता बता दिया था।
English: BJPs former president Jaikishan Sharma, former Minister Des Raj, MLAs Satpal Singh and Virender Kanwar, district president Narinder Thakur were also present.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष नित्यानंद राय, पूर्व मंत्री श्याम रजक, विधान पार्षद शिवप्रसन्न यादव भी मौजूद थे। जदयू प्रवक्ताओं-संजय सिंह, डा. सुनील कुमार सिंह, डा. सुहेली मेहता, भारती मेहता, निखिल मंडल, अरविंद निषाद के अलावा वरिष्ठ नेता संजय कुमार सिंह, रवींद्र सिंह, चंदेवश्वर प्रसाद चंद्रवंशी, रूदल राय, छोटू सिंह, नंदकिशोर कुशवाहा, ओमप्रकाश सिंह सेतु, चंद्रिका सिंह दांगी, मुकेश कुमार सिंह, मनोरंजन गिरी, कल्याणी सिंह आदि यह देखरेख करने में लगे थे कि भोज में आए लोगों को कोई दिक्कत न हो। मंत्री कृष्णनंदन वर्मा, महेश्वर हजारी, संतोष निराला एवं रमेश ऋषिदेव शुरू से ही मौजूद रहे।
English: BJPs fuel price graph
Hindi: बीजेपी के ग्राफ का मतलब  पेट्रोल की कीमतें
English: BJPs game plan
Hindi: बीजेपी का गेम प्लान
English: BJPs game-plan
Hindi: बीजेपी का गेमप्लान
English: BJPs gang of three is trying to topple the Karnataka government.
Hindi: गैंग ऑफ थ्री कर्नाटक की चुनी हुई सरकार को गिराना चाहती है.
English: BJPs general secretary Ram Madhav, who is also the partys in charge for all the seven northeastern states, has briefed the meeting about the NRC exercise carried out in Assam and its final list.
Hindi: भाजपा के महासचिव और पूर्वोत्तर के सात राज्यों के प्रभारी राम माधव ने असम में हुई एनआरसी की कवायद और उसकी अंतिम सूची के बारे में बैठक में जानकारी दी।
English: BJPs glam-power in Parliament
Hindi: विधानसभा में दिखा बीजेपी का दम
English: BJPs government will be formed in Delhi under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, said Mr. Shah.
Hindi: शाह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा दिल्ली में चुनाव जीतेगी और सरकार बनायेगी.
English: BJPs graph
Hindi: भाजपा का गिरता ग्राफ़
English: BJPs graph is continuously shrinking in the country.
Hindi: देश में भाजपा का ग्राफ लगातार सिकुड़ रहा है।
English: BJPs great win in local polls shows peoples strong faith in development politics.
Hindi: स्थानीय निकायों में भाजपा की बड़ी जीत विकास की राजनीति में लोगों के दृढ़ विश्वास को दर्शाती है।
English: BJPs growing anxiety
Hindi: भाजपा के तीखे तेवर से चिंता बढ़ी
English: BJPs growing influence
Hindi: बीजेपी का बढ़ता प्रभाव
English: BJPs growth
Hindi: तेजी से बढ़ रही भाजपा
English: BJPs half-hearted expulsion of Kuldeep Sengar betrays lack of resolve on womens safety
Hindi: कुलदीप सेंगर का भाजपा से आधा-अधूरा निष्कासन महिलाओं की सुरक्षा के समाधान में कमी को दिखाता है
English: BJPs humiliating victory in Gujarat was not only because of the recharged Congress under the reinvented Rahul Gandhi.
Hindi: गुजरात में भाजपा की सारधाण जीत केवल कांग्रेस के अध्यक्ष राहुल गाँधी के कारण नहीं हुई थी.
English: BJPs hunger for power has crossed all limits.
Hindi: उन्होंने कहा है कि बीजेपी की सत्ता की भूख हर सीमा लांघ गई है।
English: BJPs hunger for power has plunged Jammu and Kashmir into the fire of militancy.
Hindi: भाजपा की सत्ता की भूख ने जम्मू कश्मीर को आतंक की आग में झोंक दिया ।
English: BJPs hypocrisy is that in UP cow is mummy, but yummy in Northeast Asaduddin Owaisi
Hindi: बीजेपी के लिए यूपी में गाय मम्मी और नॉर्थ ईस्ट में यम्मी है असदुद्दीन ओवैसी
English: BJPs hypocrisy is that in Uttar Pradesh cow is mummy but in the North East its yummy, Owaisi had said.
Hindi: ओवैसी ने कहा है, भाजपा का पाखंड देखिए कि उत्तर प्रदेश में गाय मम्मी है लेकिन पूर्वोत्तर में ये यम्मी हो जाती है।
English: BJPs ideology is to crush dissent Rahul Gandhi
Hindi: भाजपा जबरन थोप रही है संघ की विचारधाराराहुल गांधी
English: BJPs in charge for IT, Amit Malviya, tweeted Every financial crime in India has deep link with the Gandhis.
Hindi: बीजेपी के आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय ने कहा, भारत में हर वित्तीय अपराध गांधीज से जुड़ा होता है।
English: BJPs incumbent MP and partys candidate for the Bhiwani-Mahendragarh Lok Sabha seat Dharambir Singh has retained the seat by defeating his nearest rival and Congress nominee Shruti Choudhry by a margin of 4,44,463 votes.
Hindi: भिवानी-महेंद्रगढ़ लोकसभा क्षेत्र से भाजपा प्रत्याशी धर्मबीर सिंह ने कांग्रेस प्रत्याशी श्रुति चौधरी को 4 लाख 44 हजार 453 मतों से पराजित किया किया।
English: BJPs internal
Hindi: बीजेपी के अंदरूनी मसलों पर
English: BJPs lacklustre rally
Hindi: बीजेपी की ज़बरदस्त रैली
English: BJPs leaders were involved in many scams.
Hindi: कई भाजपा नेताओं को जाल में फंसाया।
English: BJPs leadership has constantly demonised us and associated us with Pakistan.
Hindi: बीजेपी के नेतृत्व ने हमें लगातार पाकिस्तान के साथ जोड़ दिया है.
English: BJPs leading campaigner, Home Minister Amit Shah has repeatedly asked the voters to choose between nationalists and those who support Shaheen Bagh.
Hindi: भाजपा के प्रमुख प्रचारक, गृह मंत्री अमित शाह ने मतदाताओं से बार-बार राष्ट्रवादियों और शाहीन बाग का समर्थन करने वालों के बीच चयन करने के लिए कहा है.
English: BJPs list of candidates
Hindi: भाजपा के प्रत्याशियों की सूची
English: BJPs list of star campaigners includes the names of Prime Minister Narendra Modi, Amit Shah, Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Arun Jaitley, Sushma Swaraj, Nirmala Sitharaman and UP CM Yogi Aditya Nath among others.
Hindi: स्टार प्रचारकों की लिस्ट में पीएम नरेंद्र मोदी, अमित शाह, राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, अरुण जेटली, सुषमा स्वराज, उमा भारती के अलावा अन्य नेता शामिल हैं।
English: BJPs lone Lok Sabha win has come from Palghar constituency in Maharashtra where BJPs Rajendra Gavit won by over 29,000 votes.
Hindi: महाराष्ट्र के पालघर संसदीय सीट पर बीजेपी के राजेंद्र गावित 29 हजार वोटों से जीतने में कामयाब रहे।
English: BJPs loss
Hindi: भाजपचे नुकसान
English: BJPs loss too
Hindi: बीजेपी को भी नुकसान
English: BJPs losses in UP
Hindi: यूपी में बीजेपी को बड़ा नुकसान
English: BJPs love for Savarkar
Hindi: सावरकर के प्रति भाजपा का प्यार
English: BJPs lust for power is hurting Brand Modi
Hindi: भाजपा की सत्ता की लालसा ब्रांड की मोदी को चोट पहुंचा रही है
English: BJPs malicious statements are another attempt to distract people from their failures.
Hindi: भाजपा के दुर्भावनापूर्ण बयान लोगों को उनकी विफलताओं से विचलित करने का एक और प्रयास है।
English: BJPs manifesto
Hindi: भाजपा का संकल्प पत्र
English: BJPs manifesto had also promised to set up a unified Ministry of Water to end the water woes in the country.
Hindi: भाजपा के घोषणापत्र में पानी के लिए भी एक समेकित मंत्रालय बनाने का वादा किया गया है।
English: BJPs mayor candidates
Hindi: बीजेपी के मेयर पद के दावेदार -
English: BJPs media in-charge Lokendra Parashar denied the allegations.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश मीडिया प्रभारी लोकेन्द्र पाराशर ने इस्तीफे की पुष्टि की है।
English: BJPs member of parliament from East Delhi Maheish Girri, who was on a hunger strike outside chief minister Arvind Kejriwals house, performed yoga at the agitation venue to mark International Yoga Day.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के आवास से कुछ ही दूरी पर अनशन पर बैठे पूर्वी दिल्ली के सांसद महेश गिरि ने गृह मंत्री...
English: BJPs memo to President
Hindi: भाजपा ने राष्ट्रपति को सांैपा ज्ञापन
English: BJPs minority morcha meet
Hindi: बीजेपी अल्पसंख्यक मोर्चा की बैठक में बवाल
English: BJPs missed opportunity
Hindi: बीजेपी ने लपका मौका
English: BJPs move?
Hindi: बीजेपी का उभार?
English: BJPs national executive meet is scheduled to take place in Allahabad on Sunday
Hindi: इलाहाबाद में भाजपा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी बैठक, उप्र के गुंडाराज पर होगी चर्चा
English: BJPs national general secretary organisation BL Santosh too was present at the meeting at the party headquarters in Delhi.
Hindi: इस बैठक में भाजपा के राष्ट्रीय संगठन महामंत्री बी. एल. संतोष भी मौजूद रहे।
English: BJPs national general secretary Arun Singh  Photo  EPS 
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव अरुण सिंह फाइल फोटो
English: BJPs national general secretary Ram Madhav Friday blaming past governments for anomalies in National Register of Citizens NRC said, In 1951, NRC was done in the entire country except Assam due to inefficiencies and disagreement of past governments.
Hindi: राम माधव ने ने कहा कि पिछली सरकारों की अक्षमता के कारण साल 1951 में एनआरसी असम को छोड़कर पूरे देश में किया गया था।
English: BJPs national general secretary and incharge of Bihar affairs Bhupender Yadav and partys Union Ministers from Bihar will also attend the meeting.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय महामंत्री और बिहार प्रभारी भूपेंद्र यादव भी कार्यक्रम में मौजूद रहेंगे।
English: BJPs national general secretary and its Bihar incharge Bhupender Yadav, state president Dr Sanjay Kumar Jaiswal, deputy CM Sushil Kumar Modi, former Union minister Radha Mohan Singh and Rajya Sabha member Gopal Narayan Singh, along with ministers Nand Kishore Yadav, Prem Kumar and Mangal Pandey, as well as partys senior functionaries, also heard Nadda at party headquarters here.
Hindi: बिहार प्रदेश बीजेपी कार्यालय में प्रधानमंत्री की डिजिटल समीक्षा बैठक में डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी, बिहार बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष डॉक्टर संजय जयसवाल, बीजेपी के राष्ट्रीय महामंत्री और बिहार प्रभारी भूपेंद्र यादव, बिहार सरकार के स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडे और बिहार सरकार के पथ निर्माण मंत्री नंदकिशोर यादव समेत बीजेपी के कई नेता मौजूद हैं।
English: BJPs national general secretary and spokesperson Jagat Prakash Nadda said as per the allegations levelled by Arvind Kejriwal, Vadra became the director of three companies each in 2007 and 2008 and the managing director of six companies between June and August this year.
Hindi: आज शिमला में जारी अपने वक्तव्य में जगत प्रकाश नड्डा ने कहा कि अरविंद केजरीवाल के आरोपों के अनुसार कांग्रेस नीत संप्रग सरकार के समय 2007 व 2008 में बाड्रा तीन-तीन कंपनियों के निदेशक बने जबकि 2012 के जून से अगस्त के तीन महीनों में ही वह 6 कंपनियों के प्रबंध निदेशक बन गए।
English: BJPs national information and technology cell in charge, Amit Malviya, had used the hash-tag CongressWithNirav on Twitter and asked why lawyer Chandramouli was given the ticket from Madikeri while it was denied to Chief Minister Siddaramaiahs legal advisor and party spokesperson Brijesh Kalappa, who hails from the area.
Hindi: बीजेपी के आईटी सेल के प्रभारी अमित मालवीय ने ट्विटर पर कांग्रेस विद नीरव हैशटैक का उपयोग करके पूछा है कि अधिवक्ता एचएस चंद्रमौली को मादीकेरी से क्यों टिकट दिया गया जबकि मुख्यमंत्री सिद्धारमैया के कानूनी सलाहकार एवं पार्टी प्रवक्ता ब्रजेश कलप्पा को टिकट नहीं दिया गया जो उसी इलाके के हैं। मालवीय ने ट्वीट किया, 'नीरव मोदी के मामा मेहुल चौकसी के वकील एचएस चंद्रमौली में क्या खास है कि कांग्रेस ने उनको मादीकेरी से टिकट दे दिया जबिक सिद्धरमैया के कानूनी सलाहकार एवं पार्टी प्रवक्ता ब्रजेश कलप्पा को उससे वंचित कर दिया? मुख्यमंत्री के सहयोगी पर राहुल के मित्र?  कांग्रेसविदनीरव।'
English: BJPs national joint general secretary organisation Shiv Prakash and the partys national vice president and state in-charge Shyam Jaju will attend the daylong meeting.
Hindi: इस आंदोलन में भाजपा के राष्ट्रीय सचिव व प्रदेश के सह प्रभारी श्याम जाजू मुख्य रूप से भाग लेंगे।
English: BJPs national joint secretary Shiv Prakash attended the meeting.
Hindi: उनके साथ भाजपा के राष्ट्रीय सह संगठन महामंत्री शिव प्रकाश भी थे।
English: BJPs national leaders in charge of the state will also attend the meeting.
Hindi: इस अधिवेशन में प्रदेश के नेताओं के साथ राष्ट्रीय नेता भी शिरकत करेंगे।
English: BJPs national leadership is of the view that the party does not need to bend backwards, as there are not many options before the Shiv Sena.
Hindi: भाजपा के केंद्रीय नेतृत्व इस पक्ष में है कि पार्टी को दबाव में झुकने की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि शिवसेना के पास बहुत अधिक विकल्प मौजूद नहीं हैं।
English: BJPs national media in-charge Anil Baluni said the party strongly condemns the MLAs behaviour and strict action will be taken against him.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय मीडिया प्रभारी अनिल बलूनी ने कहा कि पार्टी प्रणव सिंह के आचरण की घोर निंदा करती है और उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जायेगी।
English: BJPs national president Amit Shah also congratulated the ABVP.
Hindi: जनसभा को सम्बोधित करते हुए भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष अमितशाह ने जनता का अभिवादन किया।
English: BJPs national president Amit Shah has formed a three-member committee to decide the NDAs presidential candidate.
Hindi: बीजेपी भारतीय जनता पार्टी प्रेसिडेंट अमित शाह की तरफ से राष्ट्रपति चुनाव का उम्मीदवार तय करने के लिये तीन सदस्यीय समिति का गठन किए...
English: BJPs national president Amit Shah with MP Chief Minister Shivraj Singh Chouhan
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने किया पौधरोपण
English: BJPs national president Amit Shah, Chouhan, Union Minister Narendra Singh Tomar, Members of Parliament Thavarchand Gehlot and Prabhat Jha and Madhya Pradesh UAD Minister Kailash Vijayvargiya would remain present during the programme.
Hindi: केंद्रीय स्तर पर आयोजित की जाने वाली बैठक में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, सीएम शिवराज सिंह चौहान, केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर, थावरचंद गहलोत, प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह आदि शामिल होंगे।
English: BJPs national president JP Nadda will also participate in the public meeting of Prime Minister Modi.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा भी विधानसभा चुनाव के पहले दिल्ली में जनसभा में उपस्थित रहेंगे।
English: BJPs national president, Amit Shah who is confident about forming a government in Manipur said, BJP would form government in four states i.e.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने यह दावा किया है कि चारों राज्यों में बीजेपी की सरकार बनने जा रही है।
English: BJPs national secretary Tarun Chugh will contest from Amritsar Central.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय सचिव तरुण चुघ अमृतसर मध्य से चुनाव लड़ेंगे।
English: BJPs national secretary and spokesperson R.P.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय सचिव एवं प.