Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, so that the business you build can run smoothly, don't forget to prepare a good and mature strategy and management.
Hindi: इसके अलावा, ताकि आपके द्वारा निर्मित व्यवसाय सुचारू रूप से चल सके, एक अच्छी और परिपक्व रणनीति और प्रबंधन तैयार करना न भूलें।
English: In addition, so you can get answers to many questions, such as how to plaster walls and corners that you need to do to continue to keep the cover in its original form.
Hindi: इसके अलावा, ताकि आप जैसे कई सवाल, के उत्तर प्राप्त कर सकते हैं कैसे प्लास्टर दीवारों और कोनों है कि आप अपने मूल रूप में कवर रखने के लिए जारी रखने के लिए क्या करने की जरूरत है।
English: In addition, social values were also changing.
Hindi: सामाजिक मूल्यों में भी परिवर्तन होता रहता है।
English: In addition, some Bibles also contain page by page reference guides, allowing readers to skip through the text to find similar passages that could potentially help them gain a deeper understanding of the original verse read.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ बीबल्स में पृष्ठ-दर-पृष्ठ संदर्भ मार्गदर्शिकाएँ भी होती हैं, जिससे पाठकों को समान मार्ग खोजने के लिए पाठ को छोड़ने में मदद मिलती है जो मूल पठन पढ़ने की गहरी समझ हासिल करने में मदद कर सकते हैं।
English: In addition, some Flooring Laminate Flooring is more widely used in other rooms of the home, but it is an Affordable option for kitchen Flooring.
Hindi: घर के अन्य कमरों में लैमिनेट फर्श का अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, लेकिन यह रसोई के फर्श के लिए एक किफायती विकल्प है।
English: In addition, some animal studies indicate that it enhances endurance performance.
Hindi: साथ ही, कुछ जानवरों के अध्ययन से संकेत मिलता है कि यह धीरज के प्रदर्शन को बढ़ाता है.
English: In addition, some birth control pills can also cause fluid retention due to sodium and potassium buildup in body tissues, leading to increased body weight.
Hindi: इसके अलावा, कुछ जन्म नियंत्रण गोलियां शरीर के ऊतकों में सोडियम और पोटेशियम के संचय के कारण द्रव प्रतिधारण का कारण बन सकती हैं, जिससे शरीर के वजन में वृद्धि होती है।
English: In addition, some birth control pills can also cause fluid retention due to the accumulation of sodium and potassium in body tissues, causing an increase in body weight.
Hindi: इसके अलावा, कुछ जन्म नियंत्रण गोलियां शरीर के ऊतकों में सोडियम और पोटेशियम के संचय के कारण द्रव प्रतिधारण का कारण बन सकती हैं, जिससे शरीर के वजन में वृद्धि होती है।
English: In addition, some data is useful, especially when used in the right context.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ डेटा उपयोगी होते हैं, खासकर जब इसका उपयोग उचित संदर्भ में किया जाता है।
English: In addition, some days are better than others.
Hindi: कुछ दिन दूसरों की तुलना में बेहतर होते हैं।
English: In addition, some even complain that in the middle of the work, instead of being exciting, it becomes monotonous and tedious.
Hindi: इसके अलावा, कुछ शिकायत भी करते हैं कि काम के बीच में, रोमांचक होने की बजाय, यह एकान्त और थकाऊ हो जाता है।
English: In addition, some examples and differences with the objective right.
Hindi: इसके अलावा, उद्देश्य सही के साथ कुछ उदाहरण और अंतर।
English: In addition, some examples of home remedies that can be prepared and taken at home to improve circulation is the ingestion of fruits or vegetables such as cashew nuts, beets, oranges and grapefruit, and may be food or tea sugar or natural juice.
Hindi: इसके अलावा, घरेलू उपचार के कुछ उदाहरण जिन्हें परिसंचरण में सुधार के लिए तैयार किया जा सकता है और घर पर ले जाया जा सकता है, फलों या सब्ज़ियों जैसे काजू, बीट, संतरे और अंगूर के रूप में इंजेक्शन है, और भोजन या चाय हो सकती है चीनी या प्राकृतिक रस।
English: In addition, some examples of native species.
Hindi: इसके अलावा, देशी प्रजातियों के कुछ उदाहरण।
English: In addition, some features and examples.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेषताएं और उदाहरण।
English: In addition, some features are only available for specifi models.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेषताएं केवल विनिर्देश मॉडल के लिए उपलब्ध हैं।
English: In addition, some girls do pay attention to a guy's manners and you wouldn't want to make a bad impression.
Hindi: इसके अलावा, कुछ लड़कियां किसी पुरुष की शिष्टाचार पर ध्यान देती हैं और आप बुरा प्रभाव नहीं डालना चाहेंगे।
English: In addition, some high-end brands require a large number of minimum purchase orders, which may make a small store unbearable.
Hindi: इसके अलावा, कुछ हाई-एंड ब्रांडों को बड़े न्यूनतम खरीद ऑर्डर की आवश्यकता होती है जो उन्हें एक छोटी दुकान के लिए अस्थिर कर सकता है।
English: In addition, some interest has been earned.
Hindi: इसके अलावा, कुछ ब्याज अर्जित किया गया है।
English: In addition, some models have a remote control, backlight and on  off timer.
Hindi: इसके अलावा, कुछ मॉडलों में एक रिमोट कंट्रोल, बैकलाइट और ऑन  ऑफ टाइमर हैं।
English: In addition, some of my pictures have gone viral on social media platforms.
Hindi: इसके अलावा मेरी कुछ तस्वीरें भी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर वायरल की गई हैं।
English: In addition, some of the ads displayed may not represent your brand well, and it can even be your competitor's advertisement.
Hindi: प्रदर्शित किए गए कुछ विज्ञापन आपके ब्रांड का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते हैं, और यह आपके प्रतिस्पर्धी का विज्ञापन भी हो सकता है।
English: In addition, some of the babies with this condition may develop a flat head or what is called positional plagiocephaly on either side due to lying in one direction for so long.
Hindi: इसके अलावा, इस स्थिति वाले कुछ शिशुओं में एक फ्लैट सिर विकसित हो सकता है या इतने लंबे समय तक एक ही दिशा में झूठ बोलने के कारण दोनों तरफ स्थितीय प्लेगियोसेफाली कहा जाता है।
English: In addition, some of the cancer cells, but not all of them, contained DNA from the bacteria.
Hindi: इसके अलावा, कुछ कैंसर कोशिकाएं, लेकिन उनमें से सभी में बैक्टीरिया से डीएनए नहीं था।
English: In addition, some of the features and uses it presents.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेषताएं और इसका उपयोग करता है।
English: In addition, some of the results show that drinking three cups a day lowers the risk by over 50 percent.
Hindi: इसके अलावा, कुछ आंकड़ों से पता चलता है कि दिन में तीन कप पीने पर ये जोखिम 50 प्रतिशत से अधिक कम हो सकते हैं।
English: In addition, some of the results suggest that if you drink three cups a day, the risks are reduced by more than 50 per cent.
Hindi: इसके अलावा, कुछ आंकड़ों से पता चलता है कि दिन में तीन कप पीने पर ये जोखिम 50 प्रतिशत से अधिक कम हो सकते हैं।
English: In addition, some of the stones, when water gets on them, because of the large temperature difference, burst into fragments.
Hindi: इसके अलावा, संपर्क में से कुछ पत्थरों के साथइन पानी, बड़े तापमान अंतर के कारण, टुकड़ों में फट गया।
English: In addition, some of these models don't even offer personalized services, but you can always ask them through OF's direct messaging feature.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इनमें से कुछ मॉडल व्यक्तिगत सेवाएं भी प्रदान नहीं करते हैं, लेकिन आप हमेशा उनसे ओएफ की डायरेक्ट मैसेजिंग सुविधा के माध्यम से पूछने के लिए स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं।
English: In addition, some other parts may also be in modern Widow air conditioner.
Hindi: इसके अतिरिक्त कुछ अन्य पार्टस भी आधुनिक विडो एयरकंडीशनर में हो सकते हैं।
English: In addition, some other profile information that is not concealed will also be available for viewing.
Hindi: इसके अलावा, कुछ अन्य प्रोफ़ाइल जानकारी जिसे छुपाया नहीं गया है, वह भी देखने के लिए उपलब्ध होगी।
English: In addition, some people experience
Hindi: कुछ लोग अनुभव भी करते हैंः
English: In addition, some people experienced
Hindi: कुछ लोग अनुभव भी करते हैंः
English: In addition, some people prefer to leave them in a solution for greater layer strength.
Hindi: इसके अलावा, कुछ लोग उन्हें अधिक परत शक्ति के समाधान में छोड़ना पसंद करते हैं।
English: In addition, some psychoanalysts are also regarded as the goal of therapy.
Hindi: इसके अलावा, कुछ मनोविश्लेषकों को चिकित्सा का लक्ष्य भी माना जाता है।
English: In addition, some reports also state that green clay should not be stored in metal utensils.
Hindi: इसके अलावा, कुछ रिपोर्ट्स में ये भी कहा गया है कि, ग्रीन क्ले को मेटल के बर्तनों में स्टोर नहीं करना चाहिए।
English: In addition, some researchers say that people with a higher risk of gout may want to avoid nutritional yeast.
Hindi: इसके अलावा, कुछ शोधकर्ताओं का कहना है कि गाउट के अधिक जोखिम वाले लोग पोषण खमीर से बचना चाहते हैं।
English: In addition, some scientific studies have also shown that flaxseeds contain a compound called SDG, which can reduce the risk of type-1 diabetes and reduce the risk of developing type-2 diabetes.
Hindi: इसके अलावा, कुछ वैज्ञानिक अध्ययनों से यह भी पता चला है कि फ्लैक्ससीड्स में एसडीजी नामक एक यौगिक होता है, जो टाइप-1 मधुमेह के जोखिम को कम कर सकता है और टाइप-2 डायबिटीज होने की आशंका को कम कर सकता है ।
English: In addition, some services offered by the bank are
Hindi: इसके अलावा इस बैंक की कुछ सेवाएं निम्न है-
English: In addition, some sofas are decorated with soft elements that can be changed if necessary.
Hindi: इसके अलावा, कुछ सोफे को नरम तत्वों से सजाया जाता है जिन्हें यदि आवश्यक हो तो बदला जा सकता है।
English: In addition, some species may be poisonous.
Hindi: इसके अलावा, कुछ प्रजातियां जहरीली हो सकती हैं।
English: In addition, some studies also suggest that an increased immune system response was caused by Mk-677, meaning it boosts the immune system to a degree.
Hindi: इसके अलावा, कुछ अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि न्यूट्रोबल एमके -677 की वजह से प्रतिरक्षा प्रणाली में वृद्धि हुई प्रतिक्रिया थी, जिसका अर्थ है कि यह प्रतिरक्षा प्रणाली को एक हद तक बढ़ा देता है।
English: In addition, some studies in animals indicate that it improves endurance performance.
Hindi: साथ ही, कुछ जानवरों के अध्ययन से संकेत मिलता है कि यह धीरज के प्रदर्शन को बढ़ाता है.
English: In addition, some types of fish can be poisonous.
Hindi: इसके अलावा, कुछ प्रजातियां जहरीली हो सकती हैं।
English: In addition, something to sell is not always as easy as in theory, so not all of this is given.
Hindi: इसके अलावा, बेचने के लिए कुछ हमेशा सिद्धांत के रूप में आसान नहीं है, इसलिए यह सब नहीं दिया जाता है।
English: In addition, sometimes the dependent clause has a verb form that cannot stand alone.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कभी-कभी आश्रित खंड में एक क्रिया रूप होता है जो अकेले नहीं रह सकता है।
English: In addition, sometimes the tugs have to do long transits to get to their destination.
Hindi: इसके अलावा, कभी-कभी टगों को अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए लंबे समय तक पारगमन करना पड़ता है।
English: In addition, sometimes the tugs must do long transits to get to their destination.
Hindi: इसके अलावा, कभी-कभी टगों को अपने गंतव्य तक पहुंचने के लिए लंबे समय तक पारगमन करना पड़ता है।
English: In addition, sources said that they have been asked to expand their business through affordable digital medium.
Hindi: इसके अलावा, सूत्रों ने बताया कि उन्हें किफायती डिजिटल माध्यम से अपने व्यवसाय का विस्तार करने के लिए कहा गया है।
English: In addition, spa treatments are also available.
Hindi: स्पा उपचार भी उपलब्ध हैं।
English: In addition, spa treatments are available too.
Hindi: स्पा उपचार भी उपलब्ध हैं।
English: In addition, spaying and neutering is part of responsible pet ownership.
Hindi: इसके अलावा, स्पैइंग और न्यूटियरिंग जिम्मेदार पालतू स्वामित्व का हिस्सा है।
English: In addition, special training programs have been established to offer care to inpatients who require long-term care as well as the aged citizens who suffer from illnesses like dementia.
Hindi: लंबे समय तक देखभाल की आवश्यकता वाले मरीजों और डिमेंशिया जैसी बीमारियों से पीड़ित बुजुर्गों को देखभाल प्रदान करने के लिए विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम भी शुरू किए गए हैं.
English: In addition, sports complexes and stadiums will only be open for practice purposes while social, political, entertainment, academic, cultural, religious functions and other gatherings and large congregations have been banned.
Hindi: खेल परिसरों एवं स्टेडियमों को प्रशिक्षण के उद्देश्य से खोला जाएगा और सामाजिक, राजनीतिक, मनोरंजन, शैक्षणिक, सांस्कृतिक, धार्मिक कार्यों तथा अन्य सभाओं तथा बड़े जलसों के आयोजन पर मनाही है।
English: In addition, standard editing features can be applied to multiple images.
Hindi: इसके अलावा, मानक संपादन सुविधाओं को कई छवियों पर लागू किया जा सकता है।
English: In addition, star...
Hindi: इसके अलावा, स्टार ...
English: In addition, starting your day walking barefoot on grass for 30 minutes will help you handle your day-to-day activities easily and in a relaxed manner.
Hindi: इसके अलावा, 30 मिनट के लिए घास पर नंगे पैर चलने से आपको अपने दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों को आसानी से और आराम से संभालने में मदद मिलेगी।
English: In addition, starting your day walking barefoot on grass for 30 minutes will help you handle your day-to-day activities more easily and in a relaxed manner.
Hindi: इसके अलावा, 30 मिनट के लिए घास पर नंगे पैर चलने से आपको अपने दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों को आसानी से और आराम से संभालने में मदद मिलेगी।
English: In addition, state governments in many jurisdictions have reduced prices at their own level.
Hindi: साथ ही कई राज्यों में राज्य सरकारों ने भी अपने-अपने स्तर पर कीमतों में कमी है.
English: In addition, state-owned aerospace and defence organisations such as Hindustan Aeronautics and the National Aerospace Laboratories are also located here.
Hindi: कई राज्य के स्वामित्व वाले एयरोस्पेस और रक्षा संगठन, जैसे भारत इलेक्ट्रॉनिक्स, हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स और नेशनल एयरोस्पेस लेबोरेटरीज भी शहर में स्थित हैं.
English: In addition, stay in contact with the built-in camera
Hindi: इसके अलावा, बिल्ट-इन कैमरा के साथ संपर्क में रहें
English: In addition, steel and aluminum are cheaper than wood.
Hindi: इसके अलावा, स्टील और एल्यूमीनियम लकड़ी की तुलना में सस्ते हैं।
English: In addition, steel panels do not need treatment and do not apply to fire-hazardous building products.
Hindi: इसके अलावा, स्टील पैनलों को उपचार की आवश्यकता नहीं है और आग-खतरनाक भवन उत्पादों पर लागू नहीं होते हैं।
English: In addition, sterilize surgical instruments with hot bead sterilizer immediately prior to use, as well as between animals during surgery.
Hindi: इसके अलावा, गर्म मनका अजीवाणु बनानेवाला पदार्थ के साथ शल्य चिकित्सा उपकरणों को तुरंत पहले बाँझ उपयोग करने के लिए, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से सर्जरी के दौरान पशुओं के बीच.
English: In addition, strategies are also applied for keep the patient's motivation high, And that at the same time it is he who finds sources of motivation in what he considers relevant.
Hindi: इसके अलावा, रणनीतियों पर भी लागू होते हैं रोगी की प्रेरणा को उच्च रखें , और साथ ही साथ वह वह है जो प्रेरणा के स्रोतों को पाता है जो वह प्रासंगिक मानता है।
English: In addition, strategies are also applied to keep patient motivation high, and at the same time it is he himself who finds sources of motivation in what he considers relevant.
Hindi: इसके अलावा, रणनीतियों पर भी लागू होते हैं रोगी की प्रेरणा को उच्च रखें , और साथ ही साथ वह वह है जो प्रेरणा के स्रोतों को पाता है जो वह प्रासंगिक मानता है।
English: In addition, strawberry is indispensable in the fight against excess weight, as it prevents the absorption of fats and excess carbohydrates in the intestines, stimulating the intestinal motif.
Hindi: इसके अलावा, स्ट्रॉबेरी मोटापे के खिलाफ लड़ाई में अपरिहार्य हैं, क्योंकि यह आंतों में वसा और अतिरिक्त कार्बोहाइड्रेट के अवशोषण को रोकता है, एक पेरेलेटाल आंतों को उत्तेजित करता है।
English: In addition, streamlining the process of tracking your business expenses will ensure that you don't miss out on any tax deductions.
Hindi: इसके अलावा, आपके व्यवसाय के खर्चों पर नज़र रखने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करना यह सुनिश्चित करेगा कि आप किसी भी कर कटौती से न चूकें।
English: In addition, stress and physical activity are one of the reasons.
Hindi: इसके अलावा, स्ट्रेस और फिजिकल एक्टिविटी ना करना भी इसकी एक वजह में से है.
English: In addition, stress can also cause apathy, fatigue and lethargy, because of which there will be no desire to bring the goals to the end,
Hindi: इसके अलावा, तनाव भी उदासीनता, थकान और सुस्ती का कारण बन सकता है, जिसके कारण लक्ष्यों को अंत तक लाने की कोई इच्छा नहीं होगी,
English: In addition, stressful situations must be avoided.
Hindi: इसके अलावा, तनावपूर्ण स्थितियों से बचा जाना चाहिए।
English: In addition, students and their parents share their experiences.
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित छात्रों और उनके माता-पिता ने भी अपने अनुभव साझा किए।
English: In addition, students are entitled to the services of the Finnish Student Health Service by paying the membership fee of the Student Union.
Hindi: इसके अलावा, छात्र छात्र संघ की सदस्यता शुल्क का भुगतान करके फिनिश छात्र स्वास्थ्य सेवा की सेवाओं के हकदार हैं।
English: In addition, students are led towards an in-depth understanding of the different regions of Asia like West, South, South-East and East, together with global history.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को वैश्विक इतिहास के साथ-साथ पश्चिम, दक्षिण, दक्षिण-पूर्व और पूर्व जैसे एशिया के विभिन्न क्षेत्रों की गहन समझ की ओर ले जाया जाता है।
English: In addition, students can also obtain a B.Arch entrance on the basis of the JEE Main ranking.
Hindi: इसके अलावा छात्र जेईई मेन स्कोर के आधार पर भी बी.आर्क में प्रवेश ले सकते हैं।
English: In addition, students complete courses from a wide portfolio of electives to deepen their expertise in a specific policy field.
Hindi: इसके अलावा, छात्र एक विशिष्ट नीति क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता को गहरा बनाने के लिए ऐच्छिक के विस्तृत पोर्टफोलियो से पाठ्यक्रम पूरा करते हैं।
English: In addition, students have the option to.
Hindi: इसके अलावा छात्रों के पास एक विकल्प और है।
English: In addition, students may take modules from the School of Computer Science that are consistent with the degree.
Hindi: इसके अलावा, छात्र कंप्यूटर विज्ञान के स्कूल से मॉड्यूल ले सकते हैं जो डिग्री के अनुरूप हैं।
English: In addition, students may take up to 40 credits from modules offered outside the School.
Hindi: इसके अलावा स्कूल के बाहर से मॉड्यूल के 40 क्रेडिट।
English: In addition, students may take up to 40 credits of modules offered from outside the School.
Hindi: इसके अलावा स्कूल के बाहर से मॉड्यूल के 40 क्रेडिट।
English: In addition, students must attend events to earn a total of 12 colloquium credits.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को कुल 12 बोलचाल के क्रेडिट अर्जित करने के लिए घटनाओं में शामिल होना चाहिए।
English: In addition, students must have a criminal background check completed through the vendor selected by the Department of Nursing.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को नर्सिंग विभाग द्वारा चुने गए विक्रेता के माध्यम से एक आपराधिक पृष्ठभूमि जांच पूरी करनी होगी।
English: In addition, students need to check the supplementary exam result by entering the registration number and other respective details on the official website.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को आधिकारिक वेबसाइट पर पंजीकरण संख्या और अन्य संबंधित विवरण दर्ज करके पूरक परीक्षा परिणाम की जांच करने की आवश्यकता है।
English: In addition, students registered will attend workshops and seminars for the PhD cohort and specialist seminars geared towards business development and entrepreneurship.
Hindi: इसके अलावा, आप व्यवसाय विकास और उद्यमिता की ओर अग्रसर पीएचडी कोहर्ट और विशेषज्ञ सेमिनार के लिए कार्यशालाओं और सेमिनारों में भाग लेंगे।
English: In addition, students should have a budget of 1,100-1,300 per month for living expenses, including accommodation, travel, food, laundry, study costs, and other personal expenses.
Hindi: एलएसई मोटे तौर पर अनुमान लगाता है कि छात्रों को आवास, यात्रा, भोजन, कपड़े धोने, अध्ययन लागत और अन्य व्यक्तिगत खर्चों सहित सभी जीवन व्यय के लिए प्रति माह 1,100- 1,300 की अनुमति देनी चाहिए।
English: In addition, students up to the age of 21 years are also exempted.
Hindi: इसके अलावा, 21 वर्ष की उम्र तक के छात्रों को भी छूट दी गई है।
English: In addition, students upto the age of 21 years are also exempted.
Hindi: इसके अलावा, 21 वर्ष की उम्र तक के छात्रों को भी छूट दी गई है।
English: In addition, students will also acquire practical skills that are crucial for entering the job market.
Hindi: इसके अलावा, छात्र व्यावहारिक कौशल भी हासिल करेंगे जो नौकरी बाजार में प्रवेश के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: In addition, students will also study
Hindi: इसके अलावा, छात्र करेंगेः
English: In addition, students will gain practical experience through laboratory and field work.
Hindi: छात्रों को फील्ड और प्रयोगशाला के काम में व्यावहारिक अनुभव मिलता है।
English: In addition, students will receive funds for laboratory supplies and for traveling to a scientific conference.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों को एक वैज्ञानिक सम्मेलन में प्रयोगशाला आपूर्ति और यात्रा व्यय के लिए धन प्राप्त होता है।
English: In addition, students; teachers, citizens over the age of 60 and so on. discounted tariff is applied.
Hindi: इसके अलावा, छात्रों; शिक्षकों, नागरिकों की उम्र 60 और इतने पर।
English: In addition, stylish designs easily become part of hallways, delighting with their neatness and shallow depth from 13 to 40 cm.
Hindi: इसके अलावा, स्टाइलिश डिजाइन आसानी से हॉलवे का हिस्सा बन जाते हैं, सटीकता और 13 से 40 सेमी की एक छोटी गहराई के साथ प्रसन्न।
English: In addition, stylish designs easily become part of the hallways, delighting with accuracy and a small depth of 13 to 40 cm.
Hindi: इसके अलावा, स्टाइलिश डिजाइन आसानी से हॉलवे का हिस्सा बन जाते हैं, सटीकता और 13 से 40 सेमी की एक छोटी गहराई के साथ प्रसन्न।
English: In addition, successful implementation of the announced wide-ranging structural reforms could increase India's growth potential.
Hindi: इसके अलावा व्यापक संरचनात्मक सुधारों के सफल कार्यान्वयन से भारत की विकास क्षमता में वृद्धि हो सकती है।
English: In addition, such a coating does not require the use of a tablecloth.
Hindi: इसके अलावा, इस कोटिंग को टेबलक्लॉथ के उपयोग की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, such a fireplace in the interior will be very practical, it does not require complex maintenance, and also has a moderate fuel consumption.
Hindi: इसके अलावा, इंटीरियर में ऐसी चिमनी बहुत व्यावहारिक होगी, इसके लिए जटिल रखरखाव की आवश्यकता नहीं होती है, और इसमें ईंधन की खपत भी होती है।
English: In addition, such a greenhouse allows you to reduce the amount of chemicals that protect plants from various pests, as in the winter they simply have nowhere to take.
Hindi: इसके अलावा, यह ग्रीनहाउस आपको उन रसायनों की मात्रा को कम करने की अनुमति देता है जो पौधों को विभिन्न कीटों से बचाते हैं, क्योंकि सर्दियों में वे बस लेने के लिए कहीं नहीं होते हैं।
English: In addition, such a model does not expect something magical, and the ability of a couple to prepare food justifies itself by 100 percent.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के एक मॉडल से कुछ जादुई की उम्मीद नहीं है, और भोजन तैयार करने की एक जोड़ी की क्षमता 100 प्रतिशत से खुद को सही ठहराती है।
English: In addition, such a product has better moisture resistance than wood, which allows bathrooms to be decorated with decorative material.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के उत्पाद में लकड़ी की तुलना में बेहतर नमी प्रतिरोध होता है, जो बाथरूम को सजावटी सामग्री से सजाने की अनुमति देता है।
English: In addition, such a product should not be bulky and heavy.
Hindi: ऐसे उत्पादों को बड़ा और भारी नहीं होना चाहिए।
English: In addition, such a quartz generator is not as laborious as the previous one, and at the same time more technological.
Hindi: इसके अलावा, ऐसे क्वार्ट्ज जनरेटर पिछले एक के रूप में श्रमसाध्य नहीं है, और साथ ही साथ अधिक तकनीकी।
English: In addition, such a table, in case of damage, is easy enough to repair.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी तालिका, क्षति के मामले में, मरम्मत के लिए काफी आसान है।
English: In addition, such actions will help to understand what to undertake, which purchases to exclude, and which products, on the contrary, to add.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह की कार्रवाइयों से यह समझने में मदद मिलेगी कि क्या करना है, जो बाहर करने के लिए खरीदता है, और कौन से उत्पाद, इसके विपरीत, जोड़ने के लिए।
English: In addition, such an element can hardly be called cumbersome, because inclined shelves significantly reduce the depth of the cabinet..
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के तत्व को शायद ही बोझिल कहा जा सकता है, क्योंकि झुकी हुई अलमारियों में कैबिनेट की गहराई काफी कम हो जाती है।
English: In addition, such an isolated placement can be planned taking into account the features of the model - a compartment for shock freezing, a compartment for storing ready-made semi-finished products, meat and fish can now be stored separately.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के एक अलग प्लेसमेंट को मॉडल की विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए योजना बनाई जा सकती है - सदमे ठंड के लिए एक डिब्बे, तैयार-तैयार अर्ध-तैयार उत्पादों को संग्रहीत करने के लिए एक विभाग, मांस और मछली अब अलग से संग्रहीत किए जा सकते हैं।
English: In addition, such details were impractical, because their functions were not carried out by the body.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के विवरण अव्यवहारिक थे, क्योंकि उनके कार्यों को शरीर द्वारा नहीं किया गया था।