Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scroll down to discover the app.
Hindi: एप्लिकेशन को खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to find out how you can enroll in a Bachelor of Education program at one of the featured universities and colleges listed below.
Hindi: नीचे स्क्रॉल पता लगाने के लिए आप शिक्षा कार्यक्रम के एक स्नातक में कैसे विशेषताओं विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के नीचे सूचीबद्ध में भर्ती कर सकते हैं.
English: Scroll down to find out what he has to say!
Hindi: यह देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें कि उसे क्या कहना है!
English: Scroll down to find out what they are and learn more about each one.
Hindi: क्या आपने कवर किया है यह पता लगाने के लिए नीचे स्क्रॉल करें कि वे क्या हैं और प्रत्येक के बारे में और जानें।
English: Scroll down to find the Messages backup and make sure that it is shown with some data.
Hindi: संदेश बैकअप खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और सुनिश्चित करें कि यह कुछ डेटा के साथ दिखाया गया है।
English: Scroll down to find the Text messages backup and make sure that it is shown with some data.
Hindi: संदेश बैकअप खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और सुनिश्चित करें कि यह कुछ डेटा के साथ दिखाया गया है।
English: Scroll down to find the application.
Hindi: एप्लिकेशन को खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to find the number.
Hindi: बिल्ड नंबर खोजने के लिए नीचे की ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to get the link to apply for it.
Hindi: इसके लिए आवेदन करने के लिए लिंक प्राप्त करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to get the links to apply for it.
Hindi: इसके लिए आवेदन करने के लिए लिंक प्राप्त करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to get the look.
Hindi: देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to get to know them!
Hindi: उनके बारे में जानने के लिए स्क्रोल डाउन करें!
English: Scroll down to hear some songs...
Hindi: कुछ गाने सुन के हिल जाना. .
English: Scroll down to help.
Hindi: मदद करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to keep on reading.
Hindi: पढ़ने जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to know how to tackle them.
Hindi: उनसे निपटने का तरीका जानने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to know more about how India celebrates Dussehra.
Hindi: भारत दशहरा कैसे मनाता है, इसके बारे में ज्यादा जानने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to know more about.
Hindi: अधिक जानने के लिए स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to know the significance of the two goddesses.
Hindi: दो देवियों के महत्व को जानने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to locate the app.
Hindi: एप्लिकेशन को खोजने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to more...
Hindi: अधिक के लिए नीचे स्क्रॉल करें...
English: Scroll down to see all the celebrities at the Louis Vuitton men's spring-summer 2019 show.
Hindi: लुई वीटन पुरुषों के वसंत-ग्रीष्मकालीन 201 9 शो में सभी हस्तियों को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see more articles about the figures involved in the English Civil War, the most important battles, and the weapons used.
Hindi: अंग्रेजी गृह युद्ध में शामिल आंकड़ों, सबसे महत्वपूर्ण लड़ाइयों और इस्तेमाल किए गए हथियारों के बारे में अधिक लेख देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to see more from the collection.
Hindi: संग्रह से और देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see more options.
Hindi: और अधिक विकल्पों को देखने के लिए स्क्रोल करें।
English: Scroll down to see more shots from the campaign and Moretz's Americana style at its finest.
Hindi: अभियान से अधिक शॉट्स और मोरट्ज़ की अमेरिका शैली को बेहतरीन में देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see photos of the foundation-matching process.
Hindi: नींव-मिलान प्रक्रिया की तस्वीरें देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see some of the highest paid stars on TV today with data from Variety, many of whom you'll recognize, not just from your favorite television programs, but from your favorite movies as well.
Hindi: आज टीवी पर सबसे ज्यादा भुगतान किए गए सितारों को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें डेटा के साथ वैराइटी, जिनमें से कई आप अपने पसंदीदा टेलीविजन कार्यक्रमों से नहीं बल्कि आपकी पसंदीदा फिल्मों से भी पहचान लेंगे.
English: Scroll down to see the TV shows we're most excited for in 2018.
Hindi: टीवी शो देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें हम 2018 में सबसे ज्यादा उत्साहित हैं.
English: Scroll down to see the best looks from the film's London premiere.
Hindi: फिल्म के लंदन प्रीमियर से सर्वश्रेष्ठ दिखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see the best of the late actress's trademark pieces.
Hindi: देर से अभिनेत्री के ट्रेडमार्क टुकड़ों में से सर्वश्रेष्ठ देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see the best parties in Paris, and a few back in New York and L.A.
Hindi: पेरिस में सबसे अच्छी पार्टियां देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें, और न्यूयॉर्क और एलए में कुछ पीछे.
English: Scroll down to see the best parties of the week.
Hindi: सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ पार्टियों के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to see the entire document.
Hindi: पूरा दस्तावेज़ देखने के लिए स्क्रॉल करें
English: Scroll down to see the full document.
Hindi: पूर्ण दस्तावेज़ देखने के लिए स्क्रॉल करें
English: Scroll down to see the latest news section.
Hindi: नवीनतम अपडेट अनुभाग देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to see the line up.
Hindi: लाइन देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें
English: Scroll down to see what happens when these experts hit the runway, and you'll understand why we're seeing stars.
Hindi: यह देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें कि क्या होता है जब इन विशेषज्ञों ने रनवे मारा, और आप समझ जाएंगे कि हम सितारों को क्यों देख रहे हैं.
English: Scroll down to take a tour for yourself.
Hindi: अपने लिए एक दौरा करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to the Advanced Settings.
Hindi: उन्नत सेटिंग्स तक नीचे स्क्रॉल करें ।
English: Scroll down to the Credit Card section.
Hindi: 'क्रेडिट कार्ड' अनुभाग पर स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the Discovery section.
Hindi: प्रकटन अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the Display section.
Hindi: प्रकटन अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the Email Address section.
Hindi: ईमेल अग्रेषण सेक्शन में स्क्रोल करें.
English: Scroll down to the General Management and tap on it.
Hindi: सामान्य प्रबंधन पर स्क्रॉल करें और इसे टैप करें।
English: Scroll down to the General Settings.
Hindi: सामान्य सेटिंग्स तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the General settings.
Hindi: सामान्य सेटिंग्स तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the bottom and choose Accessibility.
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें और एक्सेसिबिलिटी चुनें।
English: Scroll down to the bottom and expand the Advanced settings.
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें और उन्नत सेटिंग्स का विस्तार करें।
English: Scroll down to the bottom of the page and click Deactivate Account.
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग तक स्क्रॉल करें और खाता अक्षम करें पर क्लिक करें ।
English: Scroll down to the bottom of the page where you'll find two switches; one allows for alerts from apps you currently have installed, the other for alerts from the App Store.
Hindi: उस पृष्ठ के नीचे तक स्क्रॉल करें जहाँ आपको दो स्विच मिलेंगे; एक आपके द्वारा वर्तमान में इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन से अलर्ट के लिए अनुमति देता है, दूसरा ऐप स्टोर से अलर्ट के लिए।
English: Scroll down to the bottom to navigate between pages.
Hindi: पृष्ठों के बीच नेविगेट करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the camera.
Hindi: कैमरा तक नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the end of page.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the end of the list.
Hindi: सूची के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to the last section.
Hindi: नवीनतम अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें
English: Scroll down to the middle to find all the games listed, sorted neatly into different categories for your convenience, and head to the bottom to find all the company's credentials and licensing information displayed.
Hindi: सूचीबद्ध सभी खेलों को खोजने के लिए बीच में नीचे स्क्रॉल करें, आपकी सुविधा के लिए विभिन्न श्रेणियों में बड़े करीने से छांटे गए, और कंपनी की सभी क्रेडेंशियल्स और लाइसेंसिंग जानकारी प्रदर्शित करने के लिए नीचे की ओर जाएं।
English: Scroll down to the notifications section.
Hindi: अधिसूचना अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें
English: Scroll down to the section 'System'.
Hindi: - इसमें 'सिस्टम' सेक्शन तक स्क्रॉल डाउन करें।
English: Scroll down to view all selections.
Hindi: सभी विकल्प देखने के लिए ऊपर स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to view all, and deselect the ones you do not want to be stopped.
Hindi: सभी को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें, और उन लोगों को रद्द करें जिन्हें आप रोकना नहीं चाहते हैं।
English: Scroll down to view the profiles of the Council Members
Hindi: बोर्ड के सदस्यों की प्रोफाइल के लिए नीचे स्क्रॉल करें
English: Scroll down to view the regions, countries and team members.
Hindi: क्षेत्रों, देशों और टीम के सदस्यों को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down to view them all.
Hindi: उन सभी को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll down to view what they are.
Hindi: वे क्या हैं, यह देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll down until you get to the following
Hindi: अब तक नीचे स्क्रॉल करें जब तक आप ढूंढेंः
English: Scroll down, and get inspired.
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें और प्रेरित हो जाओ।
English: Scroll down, and select United Kingdom UDP.
Hindi: 6. नीचे स्क्रॉल करें, और यूनाइटेड किंगडम यूडीपी चुनें.
English: Scroll down, and you'll find it!
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें और आप मिलेंगे !
English: Scroll down, and you'll find the links to the Mac, iPad, and iPhone wallpapers.
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें, और आपको मैक, आईपैड और आईफोन वॉलपेपर के लिंक मिलेंगे।
English: Scroll from top to bottom and vice versa
Hindi: पृष्ठ को ऊपर से नीचे तक स्क्रॉल करें और इसके विपरीत
English: Scroll left or right to see the entire row.
Hindi: दाएं या बाएं देखने के लिए पूरा घूमें।
English: Scroll left or right to see the whole look.
Hindi: दाएं या बाएं देखने के लिए पूरा घूमें।
English: Scroll on below to see what they are.
Hindi: वे क्या हैं, यह देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll on down and check it out for yourself!
Hindi: नीचे स्क्रॉल करें और अपने लिए खोजें!
English: Scroll on down for more...
Hindi: अधिक के लिए नीचे स्क्रॉल करें...
English: Scroll on down the page.
Hindi: पृष्ठ के नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll on down to see it.
Hindi: देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll on the top of the page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर स्क्रॉल करें
English: Scroll the list to see all of the results.
Hindi: सभी परिणाम देखने के लिए पूरी सूची देखें पर टैप करें।
English: Scroll the screen to the right.
Hindi: स्क्रीन को दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll through all the best looks from the 2016 Victoria's Secret Fashion Show in our gallery now, and catch the Victoria's Secret Fashion Show when it airs Dec. 5 at 10 p.m.
Hindi: हमारी गैलरी में 2016 विक्टोरिया के सीक्रेट फैशन शो से सभी बेहतरीन दिखने के माध्यम से स्क्रॉल करें, और विक्टोरिया के सीक्रेट फैशन शो को पकड़ें जब यह 5 दिसंबर को 10 बजे प्रसारित हो।
English: Scroll through below to see all of them.
Hindi: उन सभी को देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें.
English: Scroll through for some of our favorite pieces, and make sure to see it in person at 730 Fifth Avenue.
Hindi: हमारे कुछ पसंदीदा टुकड़ों के लिए स्क्रॉल करें, और इसे 730 फिफ्थ एवेन्यू में व्यक्तिगत रूप से देखना सुनिश्चित करें.
English: Scroll through it and check the answers to all questions.
Hindi: इसके माध्यम से स्क्रॉल करें और सभी प्रश्नों के उत्तर देखें।
English: Scroll through it and find the one you want to get rid of.
Hindi: इसके माध्यम से स्क्रॉल करें और जिस से आप छुटकारा चाहते हैं उसे ढूंढें।
English: Scroll through the gallery above to see how much cash you'll have to splash with your favourite top-flight club in this year's release.
Hindi: ऊपर दी गई गैलरी में स्क्रॉल करके देखें कि इस साल की रिलीज़ में आपको अपने पसंदीदा टॉप-फ़्लाइट क्लब के साथ कितनी नकदी दिखानी होगी।
English: Scroll through the list to find the desired website.
Hindi: वांछित वेबसाइट खोजने के लिए सूची में स्क्रॉल करें।
English: Scroll through the list to find what you're looking for.
Hindi: आप जो खोज रहे हैं उसे खोजने के लिए बस सूची में स्क्रॉल करें।
English: Scroll through the results and choose if you like the results on the left, right or if you don't have a preference, select Draw.
Hindi: परिणामों के माध्यम से स्क्रॉल करें और चुनें कि क्या आप बाईं ओर के परिणाम पसंद करते हैं, दाएं या यदि आपके पास प्राथमिकता नहीं है, तो ड्रा चुनें।
English: Scroll through them on your smartphone or computer, reflecting on each one.
Hindi: अपने स्मार्टफोन या कंप्यूटर पर उनके माध्यम से स्क्रॉल करें, हर एक पर प्रतिबिंबित करें।
English: Scroll through to see the jaw-dropping and at times hard to look at snapshots of her journey.
Hindi: उसकी यात्रा के स्नैपशॉट देखने के लिए जबड़े को छोड़ने और कई बार देखने के लिए कठिन के माध्यम से स्क्रॉल करें।
English: Scroll till the end of the page.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to continue studying.
Hindi: पढ़ने जारी रखने के लिए स्क्रॉल करें।
English: Scroll to see all of the options.
Hindi: सभी विकल्प देखने के लिए ऊपर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to see more selections.
Hindi: और अधिक विकल्पों को देखने के लिए स्क्रोल करें।
English: Scroll to the Privacy  Security section.
Hindi: गोपनीयता अनुभाग पर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the Remote Control section.
Hindi: रिमोट कंट्रोल सेक्शन तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the bottom of the list of friends.
Hindi: मित्रों की सूची में नीचे अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the bottom of the page and click once while holding the Shift key.
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग तक स्क्रॉल करें और होल्ड करते समय एक बार क्लिक करें खिसक जाना चाभी।
English: Scroll to the bottom of the page and, under Account details Billing and Payments, select Payment methods....
Hindi: पृष्ठ के नीचे तक स्क्रॉल करें और खाता विवरण बिलिंग और भुगतान के अंतर्गत, भुगतान विधियाँ का चयन करें. नोटः आप एक...
English: Scroll to the bottom of the page, where there is no text.
Hindi: पृष्ठ के नीचे स्क्रॉल करें, जहाँ कोई पाठ नहीं है.
English: Scroll to the bottom right.
Hindi: नीचे दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the bottom to find the serial number.
Hindi: बिल्ड नंबर खोजने के लिए नीचे की ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the bottom to read.
Hindi: तड़क-भड़क को पढ़ने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the bottom to see the answer.
Hindi: उत्तर देखने के लिए नीचे स्क्रोल करें।
English: Scroll to the bottom to see the response.
Hindi: उत्तर देखने के लिए नीचे स्क्रोल करें।
English: Scroll to the end of the Page.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the end of the file and enter the following
Hindi: फ़ाइल के अंत तक स्क्रॉल करें और निम्न दर्ज करेंः
English: Scroll to the end of the file and then add the following
Hindi: फ़ाइल के अंत तक स्क्रॉल करें और निम्न दर्ज करेंः
English: Scroll to the end of the list.
Hindi: सूची के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the end of the page to.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the end of the page.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the end of the webpage.
Hindi: पृष्ठ के अंत तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the left from the homepage to open the guide.
Hindi: गाइड खोलने के लिए होम से बाएं स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the lower half of the page.
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the lower portion of the page.
Hindi: पृष्ठ के निचले भाग तक स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the right to see all branches.
Hindi: सभी टैब देखने के लिए दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the right to see all the columns.
Hindi: सभी टैब देखने के लिए दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the right to view the ALL tab.
Hindi: सभी टैब देखने के लिए दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scroll to the top of the Chats tab.
Hindi: चैट टैब में ऊपर तक स्क्रॉल करें.
English: Scroll to the top of the page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष पर स्क्रॉल करें
English: Scroll to the top-left or bottom-left corner of the page
Hindi: पृष्ठ के शीर्ष-बाएँ या नीचे-बाएँ कोने तक स्क्रोल करें
English: Scroll to view the descriptions of each mode.
Hindi: प्रत्येक मोड का विवरण देखने के लिए स्क्रॉल करें।
English: Scroll to view the entire document.
Hindi: पूरा दस्तावेज़ देखने के लिए स्क्रॉल करें
English: Scroll up to the top of this page and fill in the details in the 'Calculate Universal Sompo Health Insurance Premium' form.
Hindi: इस पृष्ठ के शीर्ष तक स्क्रॉल करें और 'यूनिवर्सल सोमपो हेल्थ इंश्योरेंस प्रीमियम' फॉर्म में विवरण भरें।
English: Scroll wheel isn't working
Hindi: स्क्रॉल व्हील काम नहीं कर रहा है
English: Scrolling conversations in your head, talking to yourself, inventing fantasies that lead to a deterioration of mood.
Hindi: अपने सिर में बातचीत को स्क्रॉल करना, अपने आप से बात करना, कल्पनाओं का आविष्कार करना जो मूड के बिगड़ने का कारण बनता है।
English: Scrolling through your smartphone or watching TV when you can't sleep in the middle of the night
Hindi: अपने स्मार्टफोन के माध्यम से स्क्रॉल करना या टीवी देखना जब आप आधी रात को सो नहीं सकते
English: Scrolls the screen to the right.
Hindi: स्क्रीन को दाईं ओर स्क्रॉल करें।
English: Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation.
Hindi: कंजूस ने सवाल पूछा क्योंकि वह नहीं जानता था इतना पारदर्शी भूत खुद को ऐसी हालत में पाएगा कि कुर्सी पर बैठना पड़े; और महसूस किया कि इसके असंभव होने की स्थिति में, इसमें शायद शर्मिंदा करने वाला स्पष्टीकरण देने की ज़रूरत हो सकती है।
English: Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that, in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation.
Hindi: कंजूस ने सवाल पूछा क्योंकि वह नहीं जानता था इतना पारदर्शी भूत खुद को ऐसी हालत में पाएगा कि कुर्सी पर बैठना पड़े; और महसूस किया कि इसके असंभव होने की स्थिति में, इसमें शायद शर्मिंदा करने वाला स्पष्टीकरण देने की ज़रूरत हो सकती है।
English: Scrooge asked the question, because he didnt know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation.
Hindi: कंजूस ने सवाल पूछा क्योंकि वह नहीं जानता था इतना पारदर्शी भूत खुद को ऐसी हालत में पाएगा कि कुर्सी पर बैठना पड़े; और महसूस किया कि इसके असंभव होने की स्थिति में, इसमें शायद शर्मिंदा करने वाला स्पष्टीकरण देने की ज़रूरत हो सकती है।
English: Scrooge exists and is stalking the corridors of academe.
Hindi: स्क्रूज मौजूद है और अकादमी के गलियारों का पीछा कर रहा है।
English: Scrotal eczema can sometimes be mistaken for other skin conditions, including fungal yeast infections.
Hindi: स्क्रोटल एक्जिमा को कभी-कभी फंगल खमीर संक्रमण सहित अन्य त्वचा की स्थिति के लिए गलत किया जा सकता है।
English: Scrotal eczema is not always a stand-alone condition.
Hindi: स्क्रोटल एक्जिमा हमेशा एक स्टैंड-अलोन स्थिति नहीं होती है।
English: Scrotal eczema may also be a symptom of a more serious underlying health condition.
Hindi: स्क्रोटल एक्जिमा एक अधिक गंभीर अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थिति का लक्षण भी हो सकता है।
English: Scrotal eczema, like eczema found elsewhere on the body, tends to be triggered by various irritants coming into contact with the skin.
Hindi: स्क्रोटल एक्जिमा, जैसे एक्जिमा शरीर पर कहीं और पाया जाता है, त्वचा के संपर्क में आने वाले विभिन्न परेशानियों से उत्पन्न होता है।
English: Scrub each side of each finger, between the fingers, and the backs and fronts of the hands for at least 4 minutes.
Hindi: 5. कम से कम 4 मिनट के लिए प्रत्येक उंगली के प्रत्येक तरफ, उंगलियों के बीच, और हाथों के पीछे और आगे के हिस्से को स्क्रब करें।
English: Scrub hands for a full 30 seconds.
Hindi: पूरे 30 सेकंड तक हाथों को स्क्रब करें।
English: Scrub the skin surface, but do not bite it.
Hindi: चेहरे की त्वचा को निखारें, लेकिन इसे स्क्रब न करें।
English: Scrub the walls and floors.
Hindi: दीवारों और छत को खत्म करें।
English: Scrub them off every once in a while or the light won't come in.
Hindi: उन्हें हर एक बार थोड़ी देर के लिए साफ़ करें, या प्रकाश अंदर नहीं आएगा।
English: Scrub your hands for at least 40 seconds.
Hindi: - हाथों को कम से कम 40 सेकेंड तक धोएं।
English: Scrubber is a new type of gas purification equipment.
Hindi: स्क्रबर एक नया प्रकार का गैस शोधन उपकरण है।
English: Scrubbing and soaking are a thing of the past.
Hindi: स्लाइसिंग और डाइलिंग अतीत की बात है।
English: Scrubbing is necessary for removing dead cells.
Hindi: मृत कोशिकाओं को हटाने के लिए स्क्रब करना जरूरी है।
English: Scrubbing reduces the face oil.
Hindi: स्क्रबिंग से चेहरे का तेल कम होता है.
English: Scrubbing twice a week is sufficient.
Hindi: हफ्ते में 2 बार स्क्रब करना ही काफी है।
English: Scruggs came home shortly before the 1970 Kent State shooting.
Hindi: 1970 केंट स्टेट शूटिंग से कुछ समय पहले स्क्रूग्स घर आया था।
English: Scrum Master is the most misunderstood role and is entrusted with totally new duties when compared to the tasks traditionally performed by a project manager.
Hindi: स्क्रेम मास्टर सबसे गलत समझा भूमिका है और हैतुलना करने पर पूरी तरह से नए कर्तव्यों के साथ सौंपा गयापारंपरिक रूप से परियोजना प्रबंधक द्वारा किए गए कार्य।
English: Scrum Master serves the Organization in the following ways
Hindi: स्क्रम मास्टर निम्नलिखित तरीकों से संगठन का कार्य करता हैः
English: Scrum is the most popular Agile methodology for delivering projects.
Hindi: परियोजनाओं को वितरित करने के लिए स्क्रम सबसे लोकप्रिय फुर्तीली पद्धति है।
English: Scrum is the most popular agile methodology for delivering projects.
Hindi: परियोजनाओं को वितरित करने के लिए स्क्रम सबसे लोकप्रिय फुर्तीली पद्धति है।
English: Scrunch up this piece of paper.
Hindi: इस कागज को तिरछा काटो।
English: Scrunch your hair for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए अपने बालों की मालिश करें।
English: Scrunched up under the table
Hindi: टेबल के नीचे सिकुड़कर
English: Scrutinise the vehicle's history
Hindi: वाहन की हिस्ट्री जरूर करें चेक
English: Scrutinising inter-corporate loans and investments;
Hindi: अंतर-कॉर्पोरेट ऋणों और निवेशों की संवीक्षा;
English: Scrutinize the product very carefully.
Hindi: उत्पाद का निरीक्षण बहुत सावधानी से करें।
English: Scrutinizing of inter-corporate loans and investments;
Hindi: अंतर-कॉर्पोरेट ऋणों और निवेशों की संवीक्षा;
English: Scrutiny of Inter-Corporate Loans and Investment;
Hindi: अंतर-कॉर्पोरेट ऋणों और निवेशों की संवीक्षा;
English: Scrutiny of applications will be done and suitable candidates will be shortlisted for the further selection process.
Hindi: आवेदनों की जांच की जाएगी और आगे की चयन प्रक्रिया के लिए उपयुक्त उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा।
English: Scrutiny of documents of shortlisted candidates - 8 December and 9 December 2021
Hindi: शॉर्टलिस्ट उम्मीदवारों के डॉक्यूमेंट्स की जांच - 8 दिसंबर और 9 दिसंबर 2021
English: Scrutiny of nomination papers for the Delhi Assembly elections is to be held today.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन पत्रों की जांच आज होगी।
English: Scrutiny of nominations will be carried out on October 5.
Hindi: नामांकन पर्चों की जांच पांच अक्टूबर को की जाएगी।
English: Scrutiny result, however, was delayed due to the various lockdowns.
Hindi: हालांकि, विभिन्न लॉकडाउन के कारण जांच परिणाम में देरी हुई।
English: Scrutiny was carried out by the RBI in a customer account maintained with the bank and the examination of the scrutiny report and all related correspondence pertaining to the same, revealed, inter alia, non-compliance with the aforesaid directions to the extent of delay in reporting of fraud in the said account to RBI.
Hindi: बैंक के पास रखे गए ग्राहक खाते में भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा एक जांच की गई और जांच रिपोर्ट और उससे संबंधित सभी संबंधित पत्राचार की जांच, अन्य बातों के साथ, धोखाधड़ी की रिपोर्टिंग में देरी की सीमा तक पूर्वोक्त निर्देशों का अनुपालन न करने का खुलासा किया गया.
English: Scrutiny I'm not interested in politics Aamir Khan
Hindi: मुझे राजनीति में रुचि नहीं हैः आमिर खान
English: Scuba Diving - The dive sites on the Cook Islands are considered perfect for beginner divers because the sites are close to the shore and the currents aren't too strong.
Hindi: कुक द्वीपसमूह पर गोताखोर साइटों को शुरुआती गोताखोरों के लिए बिल्कुल सही माना जाता है क्योंकि साइट तट के नजदीकी हैं और धाराएं बहुत मजबूत नहीं हैं।