Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I grew up on 70s era country music also.
Hindi: मैं भी 70 के दशक के संगीत में बड़ा हूं।
English: I grew up on everyone.
Hindi: मैं हर किसी पर बढ़ने लगी,
English: I grew up on the street
Hindi: मैं सड़क पर बड़ा हुआ हूं
English: I grew up playing a plethora of different sports.
Hindi: मैं तरह-तरह के स्पोर्ट्स खेलकर बड़ी हुई हूं.
English: I grew up playing various sports.
Hindi: मैं तरह-तरह के स्पोर्ट्स खेलकर बड़ी हुई हूं.
English: I grew up seeing them.
Hindi: मैं उन्हें देख कर बड़ा हुआ हूं.
English: I grew up seeing this.
Hindi: मै यहि सब देखते हुए बड़ा हुआ ।
English: I grew up spending weekends on my dad's off-the-grid homestead.
Hindi: मैंने अपने पिता के ऑफ-द-ग्रिड होमस्टेड पर सप्ताहांत बिताए।
English: I grew up that way, and I continue to do it out of respect.
Hindi: मैं उसी तरह बड़ा हुआ हूं, और मैं इसे सम्मान से करना जारी रखता हूं।
English: I grew up there and I feel it is my duty to help others come up in life.
Hindi: क्योंकि मैं वहां पला-बढ़ा हूं और मुझे लगता है कि जीवन में दूसरों की मदद करना मेरा कर्तव्य है.
English: I grew up there and know it well.
Hindi: मैं यहां बड़ा हुआ हूं और मुझे पता है।
English: I grew up there!
Hindi: मै उठा वहाँ से!
English: I grew up there, and I know.
Hindi: मैं यहां बड़ा हुआ हूं और मुझे पता है।
English: I grew up to be an ok person though, thank god for that.
Hindi: लेकिन मैं एक अच्छी इंसान बन गई, इसके लिए उसे शुक्रिया.
English: I grew up under that system, so I know it well.
Hindi: मैं इस सिस्टम में बड़ा हुआ हैं इसलिए इसे अच्छे से जानता हूं।
English: I grew up under the Soviet regime, studied under the Soviet regime.
Hindi: मैं सोवियत शासन के तहत बड़ा हुआ, सोवियत शासन के तहत अध्ययन किया गया।
English: I grew up very near Washington DC.
Hindi: मैं यहाँ से नजदीक वॉशिंगटन डी. सी. में पली बड़ी हुई
English: I grew up wanting to be a gymnast, like Nadia Comaneci.
Hindi: मैं आगे चलकर नाडिया कोमेनेसी की तरह एक जिमनास्ट बनना चाहती हूं।
English: I grew up watching movies and being amazed at the animatronics you'd see in stuff like 'The Dark Crystal,' and all those kinds of movies.
Hindi: """मैं फ़िल्में देख रहा हूं और 'द डार्क क्रिस्टल' और उन सभी प्रकार की फिल्मों जैसे सामानों को देखने वाले एनिमेट्रॉनिक्स में चकित हूं।"
English: I grew up watching the war against me.
Hindi: मैं अपने खिलाफ युद्ध को देखते हुए बड़ा हुआ हूं.
English: I grew up watching them and now I'm playing with them.
Hindi: मैं उन्हें देखते हुए बड़ा हुआ हूँ और अब उनके साथ खेल भी रहा हूँ।
English: I grew up watching them on tv.
Hindi: मैं उन्हें टेलीविजन पर देखकर बड़ी हुई हूं.
English: I grew up watching those NBA games in the morning and watching what he did on the court.
Hindi: मैं सुबह उन एनबीए खेलों को देख रहा था और देख रहा था कि उन्होंने कोर्ट में क्या किया है।
English: I grew up with a bunch of ladies around me...mom, aunts, grandma, sisters.
Hindi: मैं बहुत सारी महिलाओं, दादी, मां, मौसी, बहनों के साथ बड़ा हुआ ... '
English: I grew up with a mother
Hindi: माँ में बड़ा हो गया हूँ
English: I grew up with no technology.
Hindi: मैं बिना टेक्नोलॉजी बड़ा हुआ
English: I grew up with similar aspirations.
Hindi: मैं इसी तरह की आकांक्षाओं के साथ बड़ा हुआ हूं।
English: I grew up with the certainty of being anointed.
Hindi: मैं अभिषिक्त होने की निश्चितता के साथ बड़ा हुआ।
English: I grew up with the love of two mothers.
Hindi: मैं दो दो माताओं के प्यार के साये में पली ।
English: I grew up with the mom.
Hindi: मै तो माँ माँ करके बढ़ा॥
English: I grew up with these values.
Hindi: मैं इन मूल्यों के साथ पला - बढ़ा हूँ।
English: I grew up with this person.
Hindi: मैं इस व्यक्ति के साथ बड़ा हुआ हूँ।
English: I grew up with those values.
Hindi: मैं इन मूल्यों के साथ पला - बढ़ा हूँ।
English: I grew up without a religion.
Hindi: मैं बिना धर्म के बड़ा हुआ हूं।
English: I grew up without religion.
Hindi: मैं बिना धर्म के बड़ा हुआ हूं।
English: I grew up without technology.
Hindi: मैं बिना टेक्नोलॉजी बड़ा हुआ
English: I grew up writing.
Hindi: मै लिखकर बढता जाता हूँ ।
English: I grew up, developed, matured.
Hindi: मैं पली, बढ़ी और बड़ी हुई।
English: I grieve for those who died at the hands of the Nazis and understand perfectly well that before May 10-11, GDP cannot give a command to conduct a peacekeeping operation.
Hindi: मैं नाजियों के हाथों मृत हो गया और मैं पूरी तरह से अच्छी तरह से समझता हूं कि 10-11 मई से पहले, जीडीपी एक शांति संचालन करने का आदेश नहीं दे सकता है।
English: I grieve here today, but you don't cry
Hindi: आज सिसका हूँ, मगर रोता ना रहा हूँ,
English: I grieve over the deaths of fallen soldiers.
Hindi: मुझे गिरे हुए सैनिकों पर पछतावा है।
English: I grinned again but said nothing.
Hindi: मैं फिर मुस्कुरा दी, मगर बोली कुछ नहीं।
English: I grinned because I thought so, too.
Hindi: मुझे हँसी आई क्यूंकी मैं भी, ऐसा ह सोचती थी.
English: I grinned in his direction.
Hindi: उसकी दिशा में मैं मुड़ती जाती ।
English: I gripped the staff.
Hindi: मैंने कर्मचारी को धकेल दिया.
English: I groaned and flopped like a fish.
Hindi: गये और मैं मछली की तरह तड़प रही थी।
English: I groaned at my name.
Hindi: मेरे नाम पर थूक दिया.
English: I groaned in pain and pleasure.
Hindi: दर्द और मजे से गिनगीना गयी मैं।
English: I groaned out in pain and pleasure.
Hindi: दर्द और मजे से गिनगीना गयी मैं।
English: I grow alfalfa seed - and for years, we've been waiting for the federal government to approve an excellent product developed by a consortium of companies, the Samuel Roberts Noble Foundation, and the U.S. Dairy Forage Research Center, which is a federal agency.
Hindi: मैं अल्फला बीज बढ़ने-और साल के लिए, हम संघीय सरकार के लिए इंतज़ार कर रहा है एक उत्कृष्ट कंपनियों के एक संघ द्वारा विकसित उत्पाद को मंजूरी, शमूएल रॉबर्ट्स नोबल फाउंडेशन, और अमेरिका.
English: I grow alfalfa seed - and for years, we've been waiting for the federal government to approve an excellent product developed by a consortium of companies, the Samuel Roberts Noble Foundation, et l'U.S. Dairy Forage Research Center, which is a federal agency.
Hindi: मैं अल्फला बीज बढ़ने-और साल के लिए, हम संघीय सरकार के लिए इंतज़ार कर रहा है एक उत्कृष्ट कंपनियों के एक संघ द्वारा विकसित उत्पाद को मंजूरी, शमूएल रॉबर्ट्स नोबल फाउंडेशन, और अमेरिका.
English: I grow many types of plants in my garden.
Hindi: मैं अपने उद्यान में कई प्रकार के गुलाब उगाता हूँ।
English: I grow over 100 plants in my garden of many varieties.
Hindi: इन्होंने अपने विशाल बगीचे में 100 से भी ज्यादा पेड़-पौधों की प्रजातियां संजो रखी हैं।
English: I grow tired of answering.
Hindi: जवाब देते-देते थक गया हूं।
English: I grow tired of having to prove myself.
Hindi: बहुत थक सा गया हूँ खुद को साबित करते-करते।
English: I grow tomatoes for sale.
Hindi: मैं बिक्री के लिए टमाटर उगाता हूं।
English: I grow up with that man.
Hindi: मैं इस व्यक्ति के साथ बड़ा हुआ हूँ।
English: I grow without any religion.
Hindi: मैं बिना धर्म के बड़ा हुआ हूं।
English: I grown tired of them too.
Hindi: मैं भी थककर उनके ऊपर गिर गया.
English: I guarantee he will be ready to play.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह खेलने के लिए तत्पर होंगे।
English: I guarantee it will make a difference in your life - I did for me!
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि यह आपके जीवन में फर्क करेगा - मैंने मेरे लिए किया!
English: I guarantee it's an investment that won't be wasted!
Hindi: मेरा विश्वास करो यह एक निवेश है जिसे आपको पछतावा नहीं होगा!
English: I guarantee that I will remove the infringing content within 48 hours.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि, मैं 48 घंटे के भीतर उल्लंघनकारी सामग्री को हटा दूंगा.
English: I guarantee that I'll make you laugh
Hindi: वादा है मैं मुस्करा दूँगा
English: I guarantee that they will understand.
Hindi: मैं आपसे वादा करता हूं कि वे समझेंगे।
English: I guarantee that this will not happen with us.
Hindi: मैं विश्वास दिलाना चाहता हूं कि हमारे साथ ऐसा नहीं होगा।
English: I guarantee that you do.
Hindi: मैं सुनिश्चित करता हूं कि आप करते हैं।
English: I guarantee that you will win.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि आप जीतेंगे।
English: I guarantee that you'll create real change in your family.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि आप अपने परिवार में वास्तविक परिवर्तन करेंगे।
English: I guarantee the result.
Hindi: मैं परिणाम की गारंटी देता हूं!
English: I guarantee they will be surprised and even impressed that someone cares enough to hear them out.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि वे आश्चर्यचकित होंगे और प्रभावित भी होंगे कि कोई उन्हें सुनने के लिए पर्याप्त परवाह करता है।
English: I guarantee they will never forget it.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, वे इसे कभी नहीं भूलेंगे।
English: I guarantee you - I'm not flirting with you!
Hindi: मैं आपको गारंटी देता हूं- मैं आपके साथ फ्लर्ट नहीं कर रहा हूं!
English: I guarantee you 110.
Hindi: मैं इसे 110 गारंटी देता हूं।
English: I guarantee you all of that.
Hindi: मैं आप सबको यह भरोसा दिलाता हूं।
English: I guarantee you all this.
Hindi: मैं आप सबको यह भरोसा दिलाता हूं।
English: I guarantee you that we will do everything to ensure people's safety.
Hindi: मैं भरोसा दिलाता हूं कि हम आपकी सुरक्षा के लिए सब कुछ करेंगे.
English: I guarantee you that you will do it.
Hindi: मैं सुनिश्चित करता हूं कि आप करते हैं।
English: I guarantee you they'll be a favorite in your family.
Hindi: मैं आपको गारंटी देता हूं कि वे आपके परिवार में पसंदीदा होंगे।
English: I guarantee you they're going nowhere.
Hindi: और, मैं आपको भरोसा दिलाता हूँ, वे कहीं नहीं जा रहे हैं.
English: I guarantee you this is a lie.
Hindi: मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, यह झूठ है।
English: I guarantee you will get the same results.
Hindi: मैं कहता हूं कि आपको वही परिणाम मिलेंगे।
English: I guarantee you will learn something new by the end of this post.
Hindi: वादा करता हु इस आर्टिकल के अंत तक आप कुछ नया सिख चुके होंगे।
English: I guarantee you will live as long as you live.
Hindi: मेैं आप को विश्वास दिलाती हूं कि जब तक जिंदा रहूंगी.
English: I guarantee you will win.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि आप जीतेंगे।
English: I guarantee you won't be disappointed with this product.
Hindi: आप इस उत्पाद से निराश नहीं होंगे, यह सुनिश्चित है।
English: I guarantee you won't be leaving hungry!
Hindi: आपको भरोसा करना होगा कि मैं आपको भूखा नहीं रहने दूंगा!
English: I guarantee you'll get an answer in one day.
Hindi: मिलेगा ज़रूर तुझे इक दिन जवाब।
English: I guarantee you'll like it
Hindi: गारंटी है आपको पसंद आएगा
English: I guarantee you'll want to take the stairs and recycle your bottles, too.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि आप सीढ़ियों को लेने और अपनी बोतलों को रीसायकल करना चाहेंगे।
English: I guarantee you'll win.
Hindi: मैं गारंटी देता हूं कि आप जीतेंगे।
English: I guaranteed everybody that this wouldn't go the distance.
Hindi: मैंने सभी को गारंटी दी कि यह दूर नहीं जाएगा।
English: I guaranteed to everybody that this wouldn't go the distance'.
Hindi: मैंने सभी को गारंटी दी कि यह दूर नहीं जाएगा।
English: I guaranteed to everybody that this wouldn't go the distance.
Hindi: मैंने सभी को गारंटी दी कि यह दूर नहीं जाएगा।
English: I guard houses and farms.
Hindi: घर और खेतों की रखवाली करता है।
English: I guard it day and night so that no-one may harm it.
Hindi: मैं रात-दिन उसकी रक्षा करता रहूँगा ऐसा न हो कि कोई उसकी हानि करे।
English: I guess . . . never.
Hindi: शायद नहीं..... कभी नहीं ।
English: I guess ... you're right.
Hindi: मुझे लगता है ... तुम सही हो।
English: I guess Chahal, too, is a very talented bowler and he needs to get some good number of matches, before the World Cup next year.
Hindi: मुझे लगता है कि चहल भी एक बहुत ही प्रतिभाशाली गेंदबाज हैं और उन्हें अगले साल वर्ल्ड कप से पहले कुछ मैचों में मौके देने की जरूरत है।
English: I guess I am a bit surprised.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं थोड़ा हैरान हूं।
English: I guess I am a little surprised.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं थोड़ा हैरान हूं।
English: I guess I am a lot more open minded than you are.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं आपसे ज्यादा खुले दिमाग वाला हूं।
English: I guess I am a pretty lucky guy.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बहुत ही भाग्यशाली आदमी हूं।
English: I guess I am a writer
Hindi: मैं मानता हूं कि मैं लेखक
English: I guess I am also to blame.
Hindi: मैं मानता हूं कि मैं भी इसके दोषी हूं।
English: I guess I am an odd human being.
Hindi: मैं शायद एक अजीब सा इंसान हूं,
English: I guess I am better than I think.
Hindi: मैं जैसा सोचता हूँ उससे अधिक अच्छा हूँ।
English: I guess I am doing better.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बेहतर हो रही हूं।
English: I guess I am less hard-core.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं कम कठोर हूँ।
English: I guess I am like your brother a bit.
Hindi: मैं तुम्हें अपने भाई की तरह थोड़े
English: I guess I am like your sister.
Hindi: मैं आपकी बहन की तरह हूं.
English: I guess I am looking for a simple answer to this one.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं उस पर एक साधारण उत्तर देख रहा हूँ
English: I guess I am modern.
Hindi: माना मैं आधुनिक हूँ ,
English: I guess I am not the same me any more.
Hindi: मुझे लगता है कि वह अब मेरे जैसा नहीं है।
English: I guess I am one of those girls...
Hindi: मैं शायद कुछ उन लड़कियों में से हूँ
English: I guess I am one of those teachers.
Hindi: ऊ काश मैं उन शिक्षकों में से एक
English: I guess I am to young.
Hindi: लगता हूँ मैं नव जवान ।
English: I guess I am young.
Hindi: लगता हूँ मैं नव जवान ।
English: I guess I can be late today.
Hindi: मुझे आज देर हो सकती है.
English: I guess I can get a new
Hindi: मैं नया सोच सकता हूँ
English: I guess I can go tomorrow.
Hindi: मैं कल जा सकता हूँ।
English: I guess I can read a book or something.
Hindi: मैं शायद एक किताब या कुछ पढ़ सकता हूं।
English: I guess I can see some slight resemblance.
Hindi: मुझे शायद छोटी समानताएँ दिखाई देती हैं।
English: I guess I can sing and dance.
Hindi: मुझे लगता है, मैं गाती हूं और नाचती हूं।
English: I guess I can't blame them for this one seeing as it's an acquired taste for all.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं इसके लिए उन्हें दोष नहीं दे सकता क्योंकि यह सभी के लिए एक अर्जित स्वाद है।
English: I guess I can't blame them for this one seeing as it's an acquired taste for all. ...
Hindi: मुझे लगता है कि मैं इसके लिए उन्हें दोष नहीं दे सकता क्योंकि यह सभी के लिए एक अर्जित स्वाद है।
English: I guess I could add a second floor to my house .
Hindi: क्या मैं अपने घर में दूसरी मंजिल जोड़ सकता हूँ?
English: I guess I could go live in another country.
Hindi: मैं शायद दूसरे देश में रहता हूं।
English: I guess I could have gone
Hindi: मैंः शायद चले गए होंगे
English: I guess I could read a book or something.
Hindi: मैं शायद एक किताब या कुछ पढ़ सकता हूं।
English: I guess I didn't expect five hours to get there.
Hindi: मुझे उम्मीद थी कि वहां पहुंचने में पांच घंटे का समय नहीं लगेगा।
English: I guess I didn't know how much you were hurt.
Hindi: मालूम नहीं था तुमको कितना चोट पहुंचाया हैं,
English: I guess I didn't read that
Hindi: मैं सोचता हूँ सबक़ मैं ने वो पढ़ा ही नहीं
English: I guess I didn't want him to have all the fun.
Hindi: मैं नहीं चाहती थी कि उसको पूरा मजा मिले।
English: I guess I didn't, didn't I?
Hindi: मुझे नहीं लगा, मैं नहीं हूँ?
English: I guess I don't belong to myself
Hindi: मुझे लग रहा है कि मैं खुद नहीं हूं
English: I guess I don't have as much self confidence now.
Hindi: अभी तो नहीं लगता कि उतना आत्मविश्वास मेरे भीतर है.
English: I guess I don't have to say anything, right?
Hindi: मुझे कुछ नहीं कहना चाहिए, है ना?
English: I guess I don't like to colors.
Hindi: माना मुझे रंग पसंद नहीं
English: I guess I don't like to think about it.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे इसके बारे में सोचना पसंद नहीं है।
English: I guess I don't need to say it, you all know it already.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आप को परिचय देने की जरूरत है, आप तो सब जानते ही हैं।
English: I guess I don't understand your line of
Hindi: कुछ तो मैं आपकी लाइन नहीं समझता
English: I guess I don't, my friend.
Hindi: मुझे नहीं लगता, मेरे दोस्त।
English: I guess I fall in the same category too.
Hindi: मैं भी संभवतः इसी श्रेणी का हूँ
English: I guess I figured you would all understand.
Hindi: मुझे लगा था तुम सब समझ जाओगे
English: I guess I forgot to add that...
Hindi: मैं जोड़ना भूल गया ... - मुझे लगता है ...।
English: I guess I forgot to add....
Hindi: मैं जोड़ना भूल गया ... - मुझे लगता है ...।
English: I guess I found myself
Hindi: शायद मैंने खुद को पाया हैः
English: I guess I had a bit of money.
Hindi: काश मेरे पास थोड़े पैसे होते ।
English: I guess I had found my path in life.
Hindi: लगा अपने जीवनमें मंझील मैंने पाइ.
English: I guess I had to eat something.
Hindi: मुझे लगा कि कुछ खाने पीने गया होगा.
English: I guess I have a task to do.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक काम करना है.
English: I guess I have an advantage over most people.
Hindi: मुझे ज्यादातर लोगों पर एक फायदा है।
English: I guess I have arrived...
Hindi: लगता है मुझे आ गया है
English: I guess I have done everything I can, right?
Hindi: मैंने वह सब कुछ करने की कोशिश की जो मैं कर सकता था, है ना?
English: I guess I have something else to add to my list.
Hindi: शायद मेरे पास मेरी सूची में कुछ जोड़ने के लिए कुछ है।
English: I guess I have to borrow money from someone
Hindi: सोचता हूँ किसी का ग़म उधार ले लूं,
English: I guess I have to buy the book.
Hindi: मुझे किताब खरीदनी पड़ेगी. .
English: I guess I have to keep living like this.
Hindi: मैं ये सोचती हु,मुझे ऐसे ही जीना पड़ेगा,
English: I guess I have to live this life
Hindi: जीना है मुझको यह जीवन
English: I guess I have to re-live my childhood again.
Hindi: मुझे मेरा बचपन दोबारा जीना है।
English: I guess I just come at the wrong time of year.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं बस साल के गलत समय पर आया था।
English: I guess I just never found the right girl.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मैं सही लड़की से नहीं मिला हूं।
English: I guess I just want love.
Hindi: सोचता हूं कि बस प्यार दूं.
English: I guess I just wanted to tell people
Hindi: मैं तो सिर्फ़ बताना चाहता था लोगों को
English: I guess I just wasn't a normal kid.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं एक सामान्य बच्चा था।
English: I guess I knew that this would be the last?
Hindi: क्या पता था कि ये आखिरी बात बनकर रह जाएगी।
English: I guess I know what I want for Christmas
Hindi: मुझे पता है कि मैं क्रिसमस के लिए क्या चाहता हूं
English: I guess I like reading a lot more than writing.
Hindi: समझ आया, मुझे लिखने से ज़्यादा पढ़ना बहुत पसंद है।
English: I guess I lived in L.A. for too long.
Hindi: शायद मैं एलए में बहुत लंबे समय से हूं।
English: I guess I made the right decision to move here!
Hindi: मेरा यहाँ आना तकरीबन सही निर्णय रहा!
English: I guess I may have to start.
Hindi: शायद शुरुआत करनी होगी मुझे ही
English: I guess I may not have been clear.
Hindi: कदाचित मैं ही स्पष्ट न हो पाया।
English: I guess I might want to listen.
Hindi: शायद मुझे सुनने को मिल जाये ।
English: I guess I need a name too.
Hindi: है ज़रूरत मुझे भी नाम की।
English: I guess I need somebody else
Hindi: किसी और की मुझको ज़रूरत क्या
English: I guess I need to see a doctor
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे एक डॉक्टर को देखना है
English: I guess I need to speak to Peter.
Hindi: - मैं पीटर के साथ बात करने की जरूरत है.
English: I guess I need to wait for some time.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे कुछ समय इंतजार करना होगा।
English: I guess I really don't understand the USChina relations very well.
Hindi: मैं वास्तव में चीन-अमेरिका संबंधों को नहीं देख रहा हूं
English: I guess I should have known that Michael Jackson, despite having declined in popularty over the years, thus incurring substantial financial liabilities, STILL had hundreds of thousands of fans.
Hindi: मुझे लगता है मुझे यह जानना चाहिए कि माइकल जैक्सन, वर्षों में आबादी में गिरावट के बावजूद, इस तरह पर्याप्त वित्तीय देनदारियों को उठाना पड़ा, अभी भी सैकड़ों हजार प्रशंसकों ने किया था।
English: I guess I should write it all up.
Hindi: सोचता हूँ सब लिख दू,
English: I guess I should've known better
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे बेहतर पता होना चाहिए था
English: I guess I submitted this?
Hindi: क्या मैंने यह पेशकश की?
English: I guess I thought this was different.
Hindi: मुझे लगा था, कि मेरी वाली अलग है।
English: I guess I thought you'd understand..
Hindi: मैंने सोचा तुम तो समझोगे,
English: I guess I want to know,
Hindi: शायद चाहता हूं जानना ,
English: I guess I was a child
Hindi: काश मैं एक बच्चा होता
English: I guess I was a good teacher.
Hindi: मेरा ख्याल है, मैं ठीक-ठाक शिक्षक था।
English: I guess I was afraid I wouldn't have enough.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे डर था कि मेरे पास पर्याप्त नहीं होगा।
English: I guess I was far from home.
Hindi: लगे है कि घर से, दूर आ गया हूँ.
English: I guess I was in the seventh grade.
Hindi: संभवतः मैं सातवीं कक्षा में था।
English: I guess I was just thinking, you know.
Hindi: मैं सिर्फ सोच रहा हूँ, तुम्हें पता है?
English: I guess I was not very careful.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं काफी सावधान नहीं था।
English: I guess I was so busy thinking about the
Hindi: मैं तो यही सोचते हुए व्यस्त थी
English: I guess I was stuck.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं अटक गया।
English: I guess I was thinking of something like this
Hindi: मैं शायद इस तरह कुछ सोच रहा थाः
English: I guess I was three.
Hindi: . काश मैं थ्री होता.
English: I guess I was too much for you
Hindi: काश मैं तुम्हारे लिए बहुत हो गया होता
English: I guess I wasn't a normal child.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं एक सामान्य बच्चा था।
English: I guess I wasn't enough attentive.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं काफी सावधान नहीं था।
English: I guess I wasn't so attentive.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं काफी सावधान नहीं था।
English: I guess I wasn't thinking before posting.
Hindi: पोस्ट करने के पहले नहीं सोचा।
English: I guess I wasn't very careful.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं काफी सावधान नहीं था।
English: I guess I wasn't working hard enough!
Hindi: काश, मैंने इतनी ज्यादा मेहनत नहीं की होती!
English: I guess I will make the decision when the time comes.
Hindi: मैं वक्त आने पर फैसला लूंगा।
English: I guess I will need to go back next year!
Hindi: मान लीजिए मुझे अगले साल वापस जाना होगा!
English: I guess I will never really know.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं वास्तव में कभी नहीं जान पाऊंगा।
English: I guess I will never see,
Hindi: मैं शायद कभी न देखूँगा,
English: I guess I will start on another project.
Hindi: सोच रहा हूँ शुरू करूँ कोई दूसरा काम।
English: I guess I won't be cooking tonight.
Hindi: सोच लिया आज रात खाना नहीं बनाऊँगी।
English: I guess I won't be having dinner tonight.
Hindi: सोच लिया आज रात खाना नहीं बनाऊँगी।
English: I guess I won't live long
Hindi: मुझे लगता है मैं ज्यादा दिन नहीं जीऊंगा
English: I guess I would say the whole thing,
Hindi: कह देता मैं वो सब कुछ,
English: I guess I wouldn't make a good politician.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैं एक अच्छी राजनीतिज्ञ बनूंगी.
English: I guess I'd almost never leave.
Hindi: मैं शायद ही कभी छोड़ देता हूँ।
English: I guess I'd be a medium?
Hindi: मैं तो मध्यमार्गी होना चाहिए?
English: I guess I'd get a lot more sex right?
Hindi: मेरा बहुत ज़्यादा सेक्स करने का मन करता है?
English: I guess I'd guessed what was to come;
Hindi: सोचता हूँ आया था क्या ले कर;
English: I guess I'd like to have sex once
Hindi: साथ एक बार सेक्स करना चाहती हूँ
English: I guess I'd like to know also what
Hindi: मैं भी जाने क्या-क्या सोचा करता हूँ
English: I guess I'd never be a good politician
Hindi: कहा- मुझे नहीं लगता मैं एक अच्छी राजनीतिज्ञ बनूंगी
English: I guess I'll break your heart as well
Hindi: तेरे दिल को भी पिघलाऊंगी मैं
English: I guess I'll finally see
Hindi: लगता है कि मुझे आखिरकार देखना होगा
English: I guess I'll find out today or tomorrow.
Hindi: संभवतः आज या कल, मुझे पता चल जाएगा.
English: I guess I'll have to add it to the slippage and the spread too when calculating my transaction costs.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे अपने लेन-देन की लागतों की गणना करते समय इसे स्लिपेज और प्रसार में जोड़ना होगा।
English: I guess I'll have to find something
Hindi: जरूर कुछ न कुछ पाया करूंगा
English: I guess I'll have to go back next year!
Hindi: मान लीजिए मुझे अगले साल वापस जाना होगा!
English: I guess I'll have to go there myself.
Hindi: लगता है मुझे खुद वहां आना पड़ेगा ।
English: I guess I'll have to live without it
Hindi: उसके बिना जीना पड़ेगा ये ख्याल ही मुझे
English: I guess I'll have to make this journey alone,
Hindi: तय करना है मुझे अकेले ही ये सफर,
English: I guess I'll join this game as well.
Hindi: सोचता हूँ मैं भी हिस्सा इस खेल का,
English: I guess I'll just . . . wait for . . .
Hindi: मुझे तो बस करना इंतज़ार है. . .
English: I guess I'll just have to buy the Sports Series.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे सिर्फ स्पोर्ट्स सीरीज खरीदनी होगी ।
English: I guess I'll just play with u.
Hindi: खेलूँ मैं बस तेरे साथ।
English: I guess I'll live without it then
Hindi: तो मैं उसके बिना ही जी लूँगा
English: I guess I'll look and see
Hindi: मैं सोचता हूँ और देखता हूँ
English: I guess I'll never see,
Hindi: मैं शायद कभी न देखूँगा,
English: I guess I'll never understand you,
Hindi: ना समझा पाऊँगा तुम्हें मैं कभी,
English: I guess I'll save some money.
Hindi: मैं बचा कर लाऊँगा कुछ पैसा जरूर।