Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And here's an overview of all of the iOS 15 new features.
Hindi: और यहां आईओएस 15 में सभी नई सुविधाओं का अवलोकन किया गया है।
English: And here's an overview of all of the new features in iOS 15.
Hindi: और यहां आईओएस 15 में सभी नई सुविधाओं का अवलोकन किया गया है।
English: And his friend.
Hindi: और आपका साथी ।
English: And how about this?
Hindi: या इसके बारे में कैसे?
English: And how are the Children?
Hindi: जुड़वाँ बच्चे कैसे होते हैं?
English: And i didn't try to make it!
Hindi: मैंने इसे करने की कोशिश नहीं की है!
English: And if they do reenact the war - I'm just saying if someone forgot to use blanks instead of live ammo, I wouldn't be mad.
Hindi: और अगर वे युद्ध को फिर से शुरू करते हैं - मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि अगर कोई जीवित बारूद के बजाय रिक्त स्थान का उपयोग करना भूल गया, तो मैं पागल नहीं होऊंगा ।
English: And if you aren't honest?
Hindi: यदि आप बुरा न मानें?
English: And if you're feeling shy?
Hindi: क्या आप शर्मिंदा हैं?
English: And if you're not, read more.
Hindi: यदि नहीं, तो अधिक लेख पढ़ें
English: And in a way it's like free money to you.
Hindi: और एक तरह से यह आपके लिए मुफ्त पैसे की तरह है।
English: And in my heart.
Hindi: या कि मेरे दिल में. .
English: And in the fields
Hindi: और फील्ड्स
English: And isn't really an issue to me anyway.
Hindi: यह वास्तव में मेरे लिए कोई समस्या नहीं है
English: And it didn't hurt anybody?
Hindi: वह किसी को बदनाम नहीं कर रहे थे?
English: And it was a lot.
Hindi: और था बहुत कुछ
English: And it was this article that inspired me to write this post.
Hindi: यही वह प्रेषित्र है जिसने इस लेख की प्रेरणा दी
English: And it wasn't a good match after all.
Hindi: इस मैच का अंत अच्छा नहीं था।
English: And it's OK to forget the milk sometimes.
Hindi: और दूध को कभी-कभी भूल जाना ठीक है
English: And it's like the sky is new
Hindi: रॅपन्ज़ेलः और यह आकाश की तरह नया है
English: And it's not just a Canadian thing.
Hindi: सिर्फ कनाडाई एक नहीं।
English: And it's not just in Canada.
Hindi: सिर्फ कनाडाई एक नहीं।
English: And it's not long!
Hindi: यह लंबा नहीं है!
English: And it's not really a problem for me.
Hindi: यह वास्तव में मेरे लिए कोई समस्या नहीं है
English: And it's probably not a poem...
Hindi: यह कविता तो शायद कतई नहीं है
English: And it's so much better.
Hindi: ज्यादा करे तो ज्यादा अच्छा है ही.
English: And it's supposed to rain today.
Hindi: सम्भव है आज वर्षा हो।
English: And let's be honest, a large portion of women fit into this category.
Hindi: और चलो ईमानदार रहें, महिलाओं का एक बड़ा हिस्सा इस श्रेणी में फिट होता है ।
English: And maybe they're right!
Hindi: और शायद वे सही हैं!
English: And more in this post.
Hindi: इस ब्लॉग में और अधिक ।
English: And never see it again.
Hindi: ये दोबारा नहीं देखना है।
English: And no, I don't know her personally.
Hindi: खैर, मैं व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता
English: And no, I wasn't either student.
Hindi: मैं एक विद्यार्थी नही था।
English: And no, it ain't from Hamilton.
Hindi: और नहीं, यह हैमिल्टन नहीं है।
English: And no, it's not Hamilton.
Hindi: और नहीं, यह हैमिल्टन नहीं है।
English: And no, they never did.
Hindi: यकीनन, उन्होंने कभी ऐसा नहीं किया।
English: And normal people would stay away from this dead-end branch of bioengineering and would not interfere with their fights!
Hindi: और सामान्य लोग बायोइंजीनियरिंग की इस मृत-अंत शाखा से दूर रहेंगे और उनके झगड़े में हस्तक्षेप नहीं करेंगे!
English: And not just in the distant past.
Hindi: और केवल पुरातनता में नहीं ।
English: And not much else.
Hindi: इससे ज़्यादा कुछ नहीं।
English: And not only for them
Hindi: और न केवल उनसे
English: And now I'm curious.
Hindi: अब मैं चकित हो रहा हूँ।
English: And now I'm in a whole new world with you.
Hindi: अब मैं आपके साथ एक पूरी नई दुनिया में हूं
English: And now I'm really worried.
Hindi: अब मुझे चिंता है
English: And now it's here!
Hindi: यार अभी यहीं है !
English: And now they're back.
Hindi: दोनों ने अब वापसी कर ली है।
English: And now with you.
Hindi: अभी, आपके साथ
English: And on a side note, you can have a few laughs over how much my photography has changed over the past couple of years.
Hindi: और एक तरफ ध्यान दें, पिछले कुछ वर्षों में मेरी फोटोग्राफी में कितना बदलाव आया है, इस पर आप कुछ हंस सकते हैं।
English: And on the contrary, the Islamists are being armed.
Hindi: और इस्लामवादियों, इसके विपरीत, उठ रहे हैं ।
English: And perhaps tell your friends.
Hindi: तो, आप अपने दोस्तों को बता सकते हैं
English: And possibly not.
Hindi: लेकिन शायद नहीं।
English: And proud of you.
Hindi: तुम्हारे ऊपर गर्व है।
English: And read between the lines.
Hindi: लाइनों के बीच पढ़ने की तरह ।
English: And remember you can always feel free to go for a walk after the snack to burn off some of those decadent calories.
Hindi: और याद रखें कि स्नैक्स के बाद उन अव्यवस्थित कैलोरी को बंद करने के लिए आप हमेशा चलने के लिए स्वतंत्र महसूस कर सकते हैं।
English: And remember, you.
Hindi: याद रखें की आपको .
English: And seems to still like that.
Hindi: हाँ, अब भी यही लगता है
English: And she had been a very pretty girl.
Hindi: वह बहुत सुन्दर लड़की थी।
English: And she then used a friend's phone number to create a new one and have another laugh.
Hindi: और उसने फिर एक नया बनाने के लिए एक मित्र का फोन नंबर इस्तेमाल किया और दूसरा हंस दिया।
English: And so beautifully written.
Hindi: बहुत सुंदर लिखा।
English: And so do we, of course.
Hindi: जाहिर तौर पर हम भी ।
English: And so is the old one.
Hindi: यह भी पुराना ही है. .
English: And sometimes I do!
Hindi: और कभी-कभी हमने किया!
English: And sometimes in surds
Hindi: और कभी-कभी जावा
English: And sometimes into each other.
Hindi: और कभी-कभार एक दूसरे पर
English: And sometimes late at night,
Hindi: कभी कभी शाम ऐसे ढलती है
English: And thank you for this post.
Hindi: और इस पोस्ट के लिए आप को धन्यवाद भी.
English: And thanks for coming back.
Hindi: दोबार वापस आने के लिए शुक्रिया
English: And that Sucks!
Hindi: और उन संकुचन!
English: And that can be a factor.
Hindi: यह एक कारक हो सकता है।
English: And that he's tired
Hindi: वो थक चुके है
English: And that is if you are a guy.
Hindi: आप अगर आप एक आदमी हो।
English: And that sucks!
Hindi: और उन संकुचन!
English: And that was down from 9 percent in 2015.
Hindi: 2015 में यह घटकर 25 आ गया
English: And that would be about 99.9 of everyone!
Hindi: शायद 99.9 के करीब!
English: And that's a great price
Hindi: और यह एक बहुत अच्छी राशि है
English: And that's just in the past month.
Hindi: और यह केवल पिछले महीने से है . . .
English: And that's just me!
Hindi: और यह सिर्फ मुझे है!
English: And that's just reported cases.
Hindi: ये सिर्फ रिपोर्टेड केस हैं।
English: And that's me
Hindi: और यह मैं हूँ
English: And that's no better.
Hindi: यह बेहतर नहीं होगा
English: And the blue make up only about 6 percent of the total.
Hindi: और नीला कुल का लगभग 6 प्रतिशत ही बनता है।
English: And the eat them.
Hindi: और उन्हें खाओ।
English: And the fact that Bandera are operating in the framework of the fascist ideology, they do not hide.
Hindi: और यह तथ्य कि बांदेरा फासीवादी विचारधारा के ढांचे में चल रहे हैं, वे छिपते नहीं हैं।
English: And the lack of sleep
Hindi: नींद की कमी
English: And the less said about that, the better.
Hindi:  इस बारे में जितना कम कहा जाए, बेहतर है "
English: And the price reflects this fact.
Hindi: और कीमत इसे दर्शाती है।
English: And the price reflects this.
Hindi: और कीमत इसे दर्शाती है।
English: And the price will reflect that.
Hindi: और कीमत इसे दर्शाती है।
English: And the process is 100 free.
Hindi: और यह 100 मुफ़्त है
English: And the product's SPF 15 is an added bonus for those last few minutes of daylight.
Hindi: और उत्पाद का एसपीएफ़ 15 उन दिनों के आखिरी कुछ मिनटों के लिए एक अतिरिक्त बोनस है।
English: And the world will end.
Hindi: दुनिया तभी होगी खत्म
English: And then I laughed.
Hindi: और फिर मुझे हसी आ गयी।
English: And then, answer the question yourself.
Hindi: इस बात का उत्तर आप स्वयं देवें.
English: And then, as in the Russian fairy tale
Hindi: और फिर, जैसा कि रूसी परी कथा में हैः
English: And then, it's not.
Hindi: इसके अलावा, यह नहीं।
English: And there are signs of that . . .
Hindi: हाँ इसमें एक संकेत है . . .
English: And there aren't just oldies.
Hindi: और केवल पुरातनता में नहीं ।
English: And there may be a reason to
Hindi: मतलब एक कारण यह भी हो सकता है
English: And there were only three.
Hindi: केवल तीन नावें थीं
English: And there's a lot of cool chicks out there
Hindi: और वहाँ से बाहर बहुत सारी ठंडी चीक्स
English: And these costs can be significant.
Hindi: और ये लागत महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: And they work.
Hindi: वे काम करते हैं।
English: And they'll have you to thank for it.
Hindi: और उनके पास आपको इसके लिए धन्यवाद देना होगा।
English: And they're still happily married.
Hindi: वे अभी भी खुशी से शादी कर रहे हैं।
English: And this can be quite expensive.
Hindi: और ये लागत महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: And this house ain't no home
Hindi: कोई इस होमवर्क नहीं है
English: And this is an outline of all the new options in iOS 15.
Hindi: और यहां आईओएस 15 में सभी नई सुविधाओं का अवलोकन किया गया है।
English: And this is an outline of the entire new features in iOS 15.
Hindi: और यहां आईओएस 15 में सभी नई सुविधाओं का अवलोकन किया गया है।
English: And this is my problem?
Hindi: क्या ये मेरी प्रॉब्लम है?
English: And those are only the reported cases.
Hindi: ये सिर्फ रिपोर्टेड केस हैं।
English: And trust me, I know!
Hindi: मेरा विश्वास करो - मुझे पता है!
English: And various other conditions.
Hindi: और कई अन्य शर्तों.
English: And we are already in the 2014 Year
Hindi: और यह 2014 का लॉन्च है
English: And we have so much more!
Hindi: हमारे पास और भी बहुत कुछ है!
English: And we live in the city.
Hindi: हम गाँव में रहते हैं।
English: And we're still adding to the list!
Hindi: और हम अभी भी सूची में जोड़ रहे हैं
English: And we're working on it!
Hindi: पुनश्च हम काम पर रख रहे हैं!
English: And we've looked a lot!
Hindi: हमने बहुत देखा!
English: And what do they think of me?
Hindi: मेरे बारे में क्या ख्याल है?
English: And what do you do for a living?
Hindi: तुम जीने के क्या करते हो?
English: And what has changed since then?
Hindi: उद्धरण और तब से क्या बदल गया है?
English: And what is not
Hindi: और क्या नहीं है
English: And what isn't today?
Hindi: आज है क्या?
English: And what isn't
Hindi: और क्या नहीं है
English: And what's in it for me?.
Hindi: इसमें मेरे लिए क्या है?
English: And when you create products, you don't need the money from these trips!
Hindi: और जब आप उत्पाद बनाते हैं, तो आपको इन यात्राओं से पैसे की आवश्यकता नहीं होती!
English: And where do you live?
Hindi: आप कहाँ रहते हैं?
English: And while you make better decisions, be sure to try one of the 21 Best Healthy Cooking Hacks of All Time.
Hindi: और जब आप स्वस्थ विकल्प बनाने की कोशिश कर रहे हों, तो इन्हें आज़माकर ज़रूर देखें 21 सभी समय का सबसे अच्छा स्वस्थ पाक कला का ढेर ।
English: And while you're making better choices, be sure to try out any of the 21 Best Healthy Cooking Hacks of All Time.
Hindi: और जब आप स्वस्थ विकल्प बनाने की कोशिश कर रहे हों, तो इन्हें आज़माकर ज़रूर देखें 21 सभी समय का सबसे अच्छा स्वस्थ पाक कला का ढेर ।
English: And while you're trying to make healthier choices, be sure to try out these 21 Best Healthy Cooking Hacks of All Time.
Hindi: और जब आप स्वस्थ विकल्प बनाने की कोशिश कर रहे हों, तो इन्हें आज़माकर ज़रूर देखें 21 सभी समय का सबसे अच्छा स्वस्थ पाक कला का ढेर ।
English: And who are the first and second party?
Hindi: और पहली और दूसरी पार्टी कौन हैं?
English: And who isn't, actually?
Hindi: और वास्तव में, कौन नहीं है?
English: And who shouldn't?
Hindi: किससे नहीं देना चाहिए?
English: And who was surprised?
Hindi: कौन चकित हो जाते थे?
English: And why can't he come here?
Hindi: वो यहाँ क्यों नहीं बैठ सकता था?
English: And will send you an e-mail.
Hindi: हम आपको एक ईमेल भेजेंगे
English: And yes, I know, I have too much time on my hands.
Hindi: हां, मुझे पता है, मेरे हाथों पर बहुत समय है।
English: And yes, he made it on time.
Hindi: हां, उसने इसे समय पर ले लिया है।
English: And yes, please remember, the answer is not 814...
Hindi: और हां, याद रखें, उत्तर 814 नहीं है. . .
English: And you always make me giggle.
Hindi: तुम हमेशा मुझे ताने मारते रहते हो
English: And you can go much longer if you'd like.
Hindi: और यदि आप चाहें तो आप अधिक समय तक जा सकते हैं।
English: And you can tell your friends!
Hindi: तो, आप अपने दोस्तों को बता सकते हैं
English: And you can't do it wrong!
Hindi: आप इसे गलत नहीं कर सकते!
English: And you know it.
Hindi: ओह, आप इसे जानते हैं
English: And you know that you can
Hindi: आप जानते हैं कि आप कर सकते हैं
English: And you know what's funny?
Hindi: आप जानते हैं कि और क्या मजेदार है?
English: And you know you can
Hindi: आप जानते हैं कि आप कर सकते हैं
English: And you need to go there.
Hindi: आपको वंहा जाना चाहिए
English: And you should be too.
Hindi: आपको भी होना चाहिए
English: And you should be, too.
Hindi: आपको भी होना चाहिए
English: And you should not be.
Hindi: आपको नहीं होना चाहिए।
English: And you shouldn't be.
Hindi: आपको नहीं होना चाहिए।
English: And you'll just have to trust me on that.
Hindi: आपको बस इस पर मुझ पर भरोसा करना होगा।
English: And you'll love that!
Hindi: तुम लोग इस प्यार करेंगे!
English: And you're mine
Hindi: तुम मेरे हो
English: And you're not here
Hindi: और आप अभी यहां नहीं होंगे
English: And you're our present.
Hindi: आप हमारे उपहार हैं ।
English: And you're wrong
Hindi: आप गलत हैं
English: And you've got me too
Hindi: तू मेरे पास भी है
English: And, I've written a lot!
Hindi: मैंने कुछ लिखा भी है!
English: And, did you know?
Hindi: और आप जानते होंगे?
English: And, if your mailing address is in the United States or Canada, a Nomadic Matt t-shirt too!
Hindi: और, यदि आपका डाक पता संयुक्त राज्य या कनाडा में है, तो नोमाडिक मैट टी-शर्ट!
English: And, if your mailing address is in the United States or Canada, a Nomadic Matt t-shirt!
Hindi: और, यदि आपका डाक पता संयुक्त राज्य या कनाडा में है, तो नोमाडिक मैट टी-शर्ट!
English: And, it looks like the
Hindi: ऐसा लगता है जैसे
English: And, it seems to me,
Hindi: ऐसा लगता है मुझको,
English: And, something is better than nothing.
Hindi: कुछ नहीं से कुछ होना बेहतर है ।
English: And, specifically.
Hindi: विशेष रूप से।
English: And, they do have the highest accuracy on their orders.
Hindi: और, वे अपने आदेशों पर उच्चतम सटीकता रखते हैं ।
English: And, truly, thank you for that.
Hindi: वास्तव में, इसके लिए आभारी हैं.
English: And, truth be told, you can get it even if you don't pre-order.
Hindi: और, सच कहा जा सकता है, आप इसे पूर्व-ऑर्डर न करने पर भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: And, yeah, I agree.
Hindi: और हां, मैं सहमत हूं
English: And, you'd think, he would know.
Hindi: और आप, मुझे लगता है, उसे पता है ।
English: Android 6.0 or higher
Hindi: एंड्रॉइड 6.0 या उच्चतर
English: Angelina Jolie again in a black and white picture.
Hindi: एंजेलिना जोली फिर से एक काले और सफेद तस्वीर में ।
English: Animation and Multimedia
Hindi: एनिमेशन और मल्टीमीडिया
English: Anita, mother of Cora, 2 years old
Hindi: """ अनीता, कोरा की माँ, 2 साल की"
English: Anna A chance to find true love
Hindi: अन्नाः सच्चा प्यार खोजने का मौका
English: Announcement on August 31
Hindi: मतांतर से 31 अगस्त
English: Anonymous Not until now!
Hindi: ज़ाज़ुः अभी तक नहीं!
English: Another book!
Hindi: नई किताब!
English: Another day will come.
Hindi: एक दिन वह भी आने वाला है कि
English: Another five minutes later.
Hindi: पांच मिनट बाद
English: Another former example is also available
Hindi: एक अन्य पूर्व उदाहरण भी उपलब्ध है
English: Another phone call.
Hindi: तभी एक और फोन आता है।
English: Another piece of the story may be found here.
Hindi: इस कहानी का दूसरा भाग यहां पाया जा सकता है।
English: Another thank you to my mom.
Hindi: मैं अपने मम्मी का शुक्रगुजार हूँ
English: Answer ALL four 4 questions.
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों में से किन्हीं चार का उत्तर दें।
English: Answer all questions in one or two sentences.
Hindi: निम्न प्रश्नों के उत्तर एक या दो वाक्यों में दो।
English: Answer all the questions in one or two sentences.
Hindi: निम्न प्रश्नों के उत्तर एक या दो वाक्यों में दो।
English: Answer any three of the four questions.
Hindi: निम्नलिखित प्रश्नों में से किन्हीं चार का उत्तर दें।
English: Answered in Hindi;Approximate translation This is the allegation, isn't it?
Hindi: उत्तर हिंदी में; अनुमानित अनुवाद यह आरोप है, है ना?
English: Any equivalent combination of knowledge, skills, abilities, education, and experience
Hindi: ज्ञान, कौशल, योग्यता, शिक्षा और अनुभव का कोई समकक्ष संयोजन
English: Any major credit card can be used.
Hindi: सारे मेजर क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जायेंगे
English: Any other information available on request.
Hindi: अन्य सामग्री अनुरोध पर उपलब्ध है
English: Any other mode of application will not be accepted..
Hindi: भुगतान का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Anything is better than nothing.
Hindi: कुछ नहीं से कुछ होना बेहतर है ।
English: Anything is possible with God
Hindi: भगवान कोई भी हो सकता है
English: Apart from English and Hindi commentary, this match will be available in six other regional languages
Hindi: अंग्रेजी और हिंदी कमेंट्री के अलावा यह मैच छह अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध होगा
English: Apart from English and Hindi commentary, this match will likely be obtainable in six different regional languages
Hindi: अंग्रेजी और हिंदी कमेंट्री के अलावा यह मैच छह अन्य क्षेत्रीय भाषाओं में उपलब्ध होगा
English: Apart from different platform accounts.
Hindi: विभिन्न प्लेटफ़ॉर्म खातों के अलावा ।
English: Apart from these five, Mahabali Karna was also the son of Kunti, but he is not counted among the Pandavas
Hindi: इन पांचों के अलावा, महाबली कर्ण भी कुंती के ही पुत्र थे, परन्तु उनकी गिनती पांडवों में नहीं की जाती है
English: Apologies for all the questions.
Hindi: सभी प्रश्नों के उत्तर।
English: Apologies for any mistakes made.
Hindi: किसी भी त्रुटि के लिए माफ करें
English: Apologies to Mac users, this product is Windows only.
Hindi: क्षमा करें मैक उपयोगकर्ता, यह केवल विंडोज़ है
English: Apparently 99.9 of them!
Hindi: शायद 99.9 के करीब!
English: Apparently not available on Windows 7 phone.
Hindi: स्पष्ट रूप से विंडोज 7 की कोशिश नहीं कर सकते।
English: Apparently we too.
Hindi: जाहिर तौर पर हम भी ।
English: Apparently, a rumbling stomach doesn't put people in the mood.
Hindi: जाहिर है, एक कठोर पेट लोगों को मूड में नहीं डालता है।
English: Apparently, the biggest sellers these days are fridge magnets.
Hindi: जाहिर है, इन दिनों सबसे बड़ा विक्रेता फ्रिज मैग्नेट हैं।
English: Applause Do you want to say anything?
Hindi: आप कुछ कहना चाहेंगे?
English: Applause I could not get rid of them.
Hindi: तालियां मैं इससे छुटकारा नहीं पा सका।
English: Applicability to all existing and future projects - 21.2.2008 onwards
Hindi: लागू होने की प्रयोज्यतातिथि - दिनांक 21.02.2008 से सभी विद्यमान और भविष्य की परियोजनाएं के लिए लागू
English: Applicable for international students only
Hindi:  केवल अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए
English: Applicable for new users only.
Hindi: केवल नए उपयोगकर्ताओं के लिए
English: Applicable to new members only
Hindi: केवल नये सदस्य
English: Applicant must be 18 years old
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष की होनी चाहिए
English: Applicant must have been born not earlier than 02-08-1988
Hindi: यानी उम्मीदवार का जन्म 02-08-1988 से पहले नहीं हुआ होगा
English: Applicants must be 18 years old
Hindi: आवेदक की आयु 18 वर्ष की होनी चाहिए
English: Application and Implementation
Hindi: निर्धारण एवं क्रियान्वयन
English: Application fee to be paid only through online
Hindi: नोट- फीस केवल ऑनलाइन जमा होगी
English: Application for Jobs
Hindi: नौकरी हेतु आवेदन करे
English: Application may be made on
Hindi: जिस में आवेदन कर सकते हैं
English: Application must be submitted electronically
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक रूप से फाइल करना होगा
English: Applications forwarded by post will not be accepted.
Hindi: डाक द्वारा किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Applications made by post will not be accepted.
Hindi: डाक द्वारा किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: Appointed by George Washington
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन से अनुप्रेषित
English: Appropriate for the whole family
Hindi: संपूर्ण परिवार के लिऐ
English: Approved by Government of Punjab
Hindi: पंजाब के राज्यपाल से अनुप्रेषित
English: Approved by the Government of Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश सरकार द्वारा प्रदत्त
English: Approved by the Permanent Council at its meeting of September 24, 2008
Hindi: केबिनेट की बैठक 24 सितम्बर 2005 में अनुमोदित
English: Approx 80 hours use.
Hindi: उपयोग के लगभग 8 घंटे
English: Approximate treatment time 1 hour
Hindi: मैरिनेशन का समय- 1 घंटा
English: Approximately 1 hour later
Hindi: एक घंटे बाद
English: Approximately 1 year ago
Hindi: करीब एक साल पहले
English: Approximately 1-2 cups
Hindi: लगभग १ 12 कप अचार
English: Approximately 15 times
Hindi: लगभग 15 बार
English: Approximately 15-20 whistles
Hindi: लगभग 15 से 20 पापड़ों के लिए
English: Approximately 12 cupmeal
Hindi: लगभग १ 12 कप अचार
English: Approximately 2 years.
Hindi: लगभग 2 साल
English: Approximately 20 miles.
Hindi: दूरी 20किमी.
English: Approximately 250 words 
Hindi: लगभग 250 शब्द
English: Approximately 250 words.
Hindi: लगभग 250 शब्द।
English: Approximately 3 minutes.
Hindi: तकरीबन ३ मिनट
English: Approximately 3 times
Hindi: लगभग तीन बार
English: Approximately 3-5 business days
Hindi: आम तौर पर 3 - 5 व्यावसायिक दिनों में दिया
English: Approximately 30-40 days
Hindi: 30-40 दिन लेता है
English: Approximately 4 kg
Hindi: लगभग 4 किलो
English: Approximately 400 words
Hindi: लगभग 400 शब्दों में
English: Approximately 400 words.
Hindi: लगभग 400 शब्दों में
English: Approximately 5 - 7 minutes
Hindi: करीब 5-7 मिनट
English: Approximately 5 portions per strip.
Hindi: प्रति टुकड़ा लगभग 5 पसलियों.
English: Approximately 5 questions each
Hindi: प्रत्येक पर 05 प्रश्न
English: Approximately 5 to 7 minutes.
Hindi: करीब 5-7 मिनट
English: Approximately 500 words
Hindi: लगभग 500 शब्दों में
English: Approximately 500 words.
Hindi: लगभग 500 शब्दों में
English: Approximately 55 minutes
Hindi: 55 मिनट पर
English: Approximately 8 hours hiking
Hindi: उपयोग के लगभग 8 घंटे
English: Approximately 8 hours.
Hindi: करीब 8 घंटे के लिये ।
English: Approximately a minimum of 60 marks
Hindi: कम से कम 60 मार्क्स
English: Approximately for 15 to 20 mins
Hindi: लगभग 15 से 20 पापड़ों के लिए
English: Approximately for 8-10 pax
Hindi: लगभग ८-१० बर्फी के लिये
English: Approximately four thousand.
Hindi: लगभग 4 हजार लोग ।
English: Approximately the mass of 1 liter of water
Hindi: १ लीटर पानी की मात्रा के अनुसार
English: Approximately three annually
Hindi: प्रति वर्ष तीन कटाइयां
English: Approximately three minutes
Hindi: तकरीबन ३ मिनट
English: Approximately two minutes.
Hindi: करीब 2 मिनट
English: April 2012 This article may need to be wikified to meet Wikipedia's quality standards.
Hindi: जून 2014 इस लेख को विकिफ़ाइ करने की आवश्यकता हो सकती है ताकि यह विकिपीडिया के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतर सके।
English: April 21 to May 21
Hindi: अपै्रल 21 से 21 मई
English: April to June 2010.
Hindi: अप्रैल से जून 2010
English: April to September
Hindi: अप्रैल से सितंबर
English: Arabic and Hebrew
Hindi: इब्री और हिब्रू
English: Arabic and Hebrew.
Hindi: इब्री और हिब्रू
English: Aravamudan and his wife Gita with the President of India, Dr. APJ Abdul Kalam, at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: अरवमुदन और उनकी पत्नी गीता राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, डॉ एपीजे अब्दुल कलाम के साथ।
English: Arbitration and Mediation
Hindi: मुकदमा और मध्यस्थता
English: Archie, in the same book
Hindi: बारानी, उसी पुस्तक में
English: Are You Going to Eat?
Hindi: तुम खाओ?
English: Are You Happy Now?
Hindi: क्या तुम आज खुश हो?
English: Are You My Daughter?
Hindi: क्या तुम मेरे बाई हो ?
English: Are you going to eat?
Hindi: तुम खाओ?
English: Are you going to the market?
Hindi: क्या तुम बाज़ार चलोगी?
English: Are you still going to go out?
Hindi: क्या आप अभी बाहर चल रहे हैं?
English: Are you still thinking about it?
Hindi: क्या आप अभी भी इसके बारे में सोच रहे हैं?
English: Area in thousands of square kilometres
Hindi: क्षेत्रफल वर्ग किलोमीटर में
English: Aren't you the lucky one.
Hindi: क्या आप भाग्यशाली नहीं हैं ?
English: Around 1,000 in my opinion.
Hindi: 1000 डब्ल्यू में मेरी राय में
English: Around 20 USD
Hindi: लगभग 20 डॉलर
English: Around 2 minutes.
Hindi: करीब 2 मिनट
English: Around 2761 years back.
Hindi: करीब 2761 वर्ष पहले ।
English: Around 8 hours.
Hindi: करीब 8 घंटे के लिये ।
English: Around the World in 80 Days Pendant
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन
English: Around the World in 80 Days
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन
English: Around the World in 80s Days
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन
English: Around the world in 180 days
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन
English: Around the world in 80 Days
Hindi: दुनिया भर में 80 दिन