Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Honda sold a total of 29,34,794 scooters in India during the April 2016-February 2017 period which is a staggering 3,89,922 units more than the same period in the previous fiscal year
Hindi: होंडा ने अप्रैल 2016 से फरवरी 2017 की अवधि के दौरान भारत में कुल 29,34,794 स्कूटर बेचा जो पिछले वित्तीय वर्ष में इसी अवधि की तुलना में 3,8 9, 9 22 इकाइयों की तुलना में अधिक है।
English: Honda suspends operations at Manesar plant
Hindi: होंडा का मानेसर प्लांट है बंद
English: Honda to build new plant in Rajasthan
Hindi: भारत में दूसरा संयंत्र स्थापित करेगी होंडा
English: Honda to launch 2 cars
Hindi: होंडा लॉन्च करेगी 2 नई एसयूवी गाड़ियां
English: Honda to make new motorcycle to take on Royal Enfield
Hindi: होंडा भी लाई रॉयल एनफील्ड को टक्कर देने वाली बाइक
English: Honda trails Hero MotoCorp by just 12,377 units, and the company hopes to move to the top of the table
Hindi: होंडा केवल 12,377 इकाइयों द्वारा हीरो मोटोकॉर्प के पीछे है और कम्पनी को उम्मीद है कि वह सूची में शीर्ष स्थान पर होगी।
English: Honda unveils 'Dream Neo' bike
Hindi: होंडा ने लांच की सबसे सस्ती बाइक 'ड्रीम नीओ'
English: Honda unveils CB Shine SP priced up to Rs64,400
Hindi: होंडा ने पेश की 64,400 रुपये की सीबी शाइन एसपी
English: Honda unveils four new bike models
Hindi: होंडा ने पेश किए तीन मोटरसाइकिलों के नए संस्करण
English: Honda unveils new 'City'
Hindi: होंडा ने उतारा 'सिटी' का नया मॉडल
English: Honda unveils new CB Unicorn 160
Hindi: होंडा ने सीबी यूनिकॉर्न 160 किया पेश
English: Honda will assemble the new CR-V at its Greater Noida facility.
Hindi: होंडा नई सीआर-वी को अपने ग्रेटर-नोएडा स्थित प्लांट में असेंबल करेगी।
English: Honda will be launching the new City soon and the car comes to compete with the like of Maruti Suzuki Ciaz and Hyundai Verna.
Hindi: सड़कों पर धूम मचाने जल्द आ रही है हुंडई की नई वरना, होंडा सिटी और मारुति सुजुकी सियाज को देगी टक्कर
English: Honda will be offering the Activa 6G in a range of six colour options Black, Dazzle Yellow Metallic, Pearl Precious White, Matte Axis Grey Metallic, Pearl Spartan Red  Glitter Blue Metallic
Hindi: होंडा एक्टिवा 6जी में 6 रंग विकल्प लाया गया है जिसमें ब्लैटर ब्लू मेटैलिक, पर्ल स्पार्टन रेड, डैजल यलो मेटैलिक, ब्लैक, पर्ल प्रीसियस वाइट तथा मैट एक्सिस ग्रे मेटैलिक लगाया गया है।
English: Honda will launch the Civic sedan in India sometime in January 2019
Hindi: जनवरी 2019 में लॉन्च हो जाएगी होंडा कि ये धाकड़ सिडैन
English: Honda will launch the all-new City in India the next month and has started manufacturing the sedan at its Greater Noida Plant.
Hindi: ग्रेटर नोएडा स्थित उसके प्लांट में गाड़ी को बनाने का काम शुरू कर दिया गया है और अगले महीने इसको लॉन्च भी कर दिया जाएगा।
English: Honda will present its compact car Jazz and Mercedes its new C-class sedan
Hindi: होंडा अपनी सी श्रेणी की काम्पैट कार जाज और मर्सडीज को पेश करेगी
English: Honda's Civic sedan to make comeback in India, to hit market next month
Hindi: फिर होगी होंडा सिविक की भारत में वापसी, अगले महीने कंपनी करेगी लॉन्च
English: Honda's Dream Neo' hits roads
Hindi: होंडा ने उतारी ड्रीम नियो
English: Honda's cars and two-wheelers subsidiaries in India will invest a total of Rs965 crore to increase their respective production capacities at two existing plants in India by 2016.
Hindi: जापानी वाहन निर्माता कंपनी होंडा कार्स और उसकी भारतीय दुपहिया अनुसंगी कंपनी देश में अपने दो कारखानों में उत्पादन क्षमता बढ़ाने के लिए 2016 तक 965 करोड़ रुपये निवेश करेगी।
English: Honda's flagship mid-sized sedan City will be dearer by up to Rs 48,000.
Hindi: होंडा की प्रमुख मध्यम आकार वाली सेडान सिटी 48,000 रुपये महंगा हो गया है.
English: Honda's most popular car in India.
Hindi: होंडा की इस मोस्ट अवेटेड कार को जापान में चल रहे
English: Honda's next big launch will be that of the Mobilio MPV
Hindi: होंडा का अगला बड़ा लॉन्च मोबिलियो एमपीवी होगा।
English: Honda's vehicle portfolio in India includes the hatchback Brio with starting price of Rs 4.66 lakh and goes all the way up to Rs 43.21 lakh for the Accord Hybrid ex-showroom
Hindi: भारत में होंडा के वाहन पोर्टफोलियो में हैचबैक ब्रियो शामिल है, जिसमें 4.66 लाख रुपये की कीमत के साथ शुरू होता है और एसीसी हाइब्रिड एक्स-शोरूम के लिए 43.21 लाख रुपये तक का सफर तय करता है।
English: Honda, Maruti Suzuki and Mahindra amongst other auto majors are offering major discount on their cars.
Hindi: सितंबर महीने के दौरान मारुति सुजुकी, हुंडई मोटर, महिंद्रा, होंडा आदि कंपनियां अपनी कारों पर कैश डिस्काउंट, एक्सचेंज ऑफर, लो कॉस्ट फाइनेंस की स्कीम दे रही हैं
English: Honda, Tata Motors, Ford, Mahindra  Mahindra MM, Hyundai, Volkswagen and ofcourse market leader Maruti Suzuki India Limited are among those offering discounts.
Hindi: इनमें मारुति सुजूकी, हुंडई मोटर्स, टाटा मोटर्स, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा, जनरल मोटर्स के साथ फिएट भी शामिल है, जिसकी पैठ अभी देश में कुछ कम है।
English: Honda, Volkswagen, Fiat, BMW, Ford, Hindustan Motors, Mercedes Benz, Nissan Motor, Skoda and Toyota Kirloskar, are the other companies on this list
Hindi: इनके अलावा इस सूची में होंडा, फौक्सवेगन, फिएट, बीएमडब्ल्यू, फोर्ड, हिन्दुस्तान मोटर्स, मर्सडीज बेंज, निसान मोटर, स्कोडा और टोयोटा किर्लोस्कर जैसी कंपनियों के नाम भी शामिल हैं।
English: Honda, Yamaha and Suzuki accounted for 20 per cent of the market in 2011-12, against 12 per cent in 2006-07
Hindi: वर्ष 2006-07 में होंडा, यामाहा और सुजूकी की बाजार हिस्सेदारी 12 फीसदी थी जो बढ़कर 2011-12 में 20 फीसदी हो गई है।
English: Honda, one of the world's biggest two wheeler manufacturer has its biggest market in India says President  CEO of Honda Motorcycle  Scooter India HMSI Keita Muramatsu
Hindi: होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया के प्रेसिडेंट और सीईओ कीता मुरामात्सु का कहना है कि विश्व की सबसे बड़ी टू-व्हीलर निर्माता कम्पनियों में से एक, होंडा का मार्केट भारत में सबसे बड़ा है।
English: Hondas new bike launched
Hindi: होंडा की नई बाइक हुई लांन्च
English: Honduran authorities have contacted the US embassy in Tegucigalpa and the Transnational Criminal Investigation Unit, a department of the Police Investigation Bureau, to look into the matter, said Hernandez.
Hindi: हर्नानडेज ने कहा कि होंडुरास के अधिकारियों ने तेगुसिगल्पा में अमेरिकी दूतावास और पुलिस जांच ब्यूरो के एक विभाग ट्रांसनेशनल क्रिमिनल इन्वेस्टिगेशन यूनिट से संपर्क किया है।
English: Honduras detains 4 undocumented Iranians heading to US
Hindi: होडुरास अवैध रूप से अमेरिका जाने के प्रयास में 4 ईरानी पकड़े
English: Honduras is a country in Central America.
Hindi: हौन्डुरस मध्य अमेरिका में स्थित देश है।
English: Honduras was home to several important Mesoamerican cultures, most notably the Maya, before the Spanish Colonization in the sixteenth century.
Hindi: होंडुरास विशेष रूप से सोलहवीं शताब्दी में स्पेनिश उपनिवेश से पहले कई महत्वपूर्ण मेसोअमेरिकन संस्कृतियों जैसे माया संस्कृति का घर था।
English: Honea has invited relatives of the missing so that authorities could collect DNA samples from them.
Hindi: होनिया ने लापता लोगों के रिश्तेदारों को बुलाया है ताकि अधिकारी उनके डीएनए के नमूने ले सकें।
English: Honegg added, In the next five to 10 years, 40 per cent of our new models will be priced below Rs 25 lakh...The premium segment, which is in the range of Rs 20-30 lakh, is witnessing good growth in India, while the luxury segment above that is flat.
Hindi: हॉनेग ने कहा, 'अगले 5-10 साल के दौरान हमारे नए मॉडल में से करीब 40 फीसदी 25 लाख रुपये से कम कीमत के होंगे।
English: Honest also.
Hindi: ईमानदार भी है।
English: Honest and Detailed matter on Ved - Hindu Religion
Hindi: वेद - हिन्दू धर्म पर प्रामाणिक एवं विस्तृत सामग्री
English: Honest and diligent Gandhian Raghunath gets very angry by seeing this situation, and demands from the Chief Minister, Omiji, to step into the picture.
Hindi: ईमानदार और मेहनती गांधीवादी रघुनाथ इस स्थिति को देखकर बहुत नाराज हो जाते हैं, और मुख्यमंत्री ओमजी से कदम उठाने की मांग करते हैं।
English: Honest and fair treatment in business dealings.
Hindi: व्यापारिक लेन-देन में सच्चा और न्यायपूर्ण व्यवहार।
English: Honest answers to these questions may give food for thought and spark a desire to improve if that is necessary. Hebrews 5 12 - 14.
Hindi: इन प्रश्नों के सच्चे उत्तर चिंतन - विषय प्रदान कर सकते हैं और सुधार करने की इच्छा को जागरित कर सकते हैं  यदि इसकी आवश्यकता है ।  इब्रानियों ५ १२ - १४.
English: Honest borrowers will find it easier to get loans from public sector banks PSBs following the reforms being undertaken, Financial Services Secretary Rajiv Kumar has said, asserting that there would be a premium on integrity.
Hindi: वित्तीय सेवा सचिव राजीव कुमार का कहना है कि मौजूदा सुधारों के बाद ईमानदार कर्जदारों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों से कर्ज लेना आसान होगा।...
English: Honest businessmen are being encouraged through steps like GST and bankruptcy law, Mr Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा जीएसटी और दिवालियापन जैसे अनेक कानूनों के माध्यम से ईमानदार कारोबारियों को प्रोत्साहित किया जा रहा है.
English: Honest efforts will yield better results
Hindi: ईमानदार प्रयासों से बेहतर परिणाम प्राप्त होंगे।
English: Honest journalism in India has always been a hazardous enterprise.
Hindi: भारत में ईमानदार पत्रकारिता हमेशा ही एक खतरनाक उद्यम रहा है।
English: Honest n gud people are feeling extremely suffocated within BJP due to dictatorial attitude of its top leadership, he said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, भाजपा के शीर्ष नेतृत्व के तानाशाही वाले रवैये के कारण ईमानदार एवं भले लोग पार्टी में बहुत घुटन महसूस कर रहे हैं।
English: Honest officers never accept bribe.
Hindi: ईमानदार अधिकारी कभी घूस स्वीकार नहीं करते हैं।
English: Honest officers not tolerated
Hindi: ईमानदार अफसरों काे चैन नहीं
English: Honest people contribute to a climate of trust and confidence, which leads to healthy attitudes and promotes strong human relationships.
Hindi: ईमानदार लोग भरोसे और विश्वास के माहौल को बढ़ावा देते हैं, जिससे लोग एक - दूसरे के साथ अच्छा व्यवहार करते हैं और एक - दूसरे पर विश्वास करते हैं ।
English: Honest religious instructors, then, will explain that even though the translator used a variety of terms or even if he used a term having unscriptural overtones, the original - language term, nephesh, is applied to both humans and animals and represents something that breathes, eats, and can die.
Hindi: तो फिर, ईमानदार धर्मोपदेशक समझाएँगे कि हालाँकि अनुवादक ने विविध शब्द इस्तेमाल किए हों या चाहे उसने ऐसा शब्द इस्तेमाल किया हो जो अशास्त्रीय रूप से प्रभावित है, मूल - भाषा शब्द, नेफ़ेश मनुष्यों और पशुओं, दोनों के लिए लागू किया जाता है और वह किसी ऐसी वस्तु को सूचित करता है जो साँस लेती है, खाना खाती है, और मर सकती है ।
English: Honest scientific endeavor guided by the God of truth will surely be a fascinating feature of Gods new system.
Hindi: सत्य के परमेश्वर द्वारा मार्गदर्शित असली वैज्ञानिक प्रयास निश्चित ही परमेश्वर की नयी व्यवस्था का एक सम्मोहक पहलू होगा ।
English: Honest self - examination will enable us to see where we fall short, and we can pray for the help of Gods spirit in these areas.
Hindi: सच्चे दिल से आत्म - परीक्षण करना हमें यह देखने देगा कि हम कहाँ कम पड़ते हैं, और हम इन क्षेत्रों में परमेश्वर के आत्मा की मदद के लिए प्रार्थना कर सकते हैं ।
English: Honest taxpayers dont have to worry.
Hindi: ईमानदार करदाताओं को चिंता करने की जरूरत नहीं है।
English: Honest, clear, reasoned thought.
Hindi: साफ़ स्पष्ट, तार्किक सोच।
English: Honest, decent and well educated.
Hindi: ईमानदार, सभ्य और सुशिक्षित।
English: Honesthearted ones living in the first century accept Jesus as the Messiah and put faith in him.
Hindi: पहली सदी में, जो नेकदिल लोग थे उन्होंने यीशु को मसीहा कबूल किया और उस पर विश्वास किया ।
English: Honesthearted ones see the reasonableness of the Bibles explanation that God has nothing to do with mans wars but that these develop because the whole world is lying in the power of the wicked one.
Hindi: सत्हृदयी लोग बाइबल की व्याख्या की तर्कसंगति को देखते हैं कि परमेश्वर को मनुष्यों के युद्धों से कुछ लेन - देन नहीं बल्कि यह कि ये इसलिए भड़क उठते हैं क्योंकि सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है ।
English: Honesthearted people must meet Gods requirements in order to become subjects of his Kingdom.
Hindi: सत्हृदयी लोगों को उसके राज्य की प्रजा बनने के लिए परमेश्वर की माँगें पूरी करनी हैं ।
English: Honestly I didnt hear anything.
Hindi: सच कहूं तो मुझे जरा सी भी आवाज नहीं सुनाई दी।
English: Honestly I dont have time and patience to write about what Ive done for 15-20 years.
Hindi: सच कहूं तो पिछले 15-20 वर्षों में मैंने क्या किया है यह लिखने के लिये मेरे पास ना तो समय है ना ही धैर्य।
English: Honestly I dont make that distinction.
Hindi: सच कहूं मैं भी यह भेदभाव नहीं मानती.
English: Honestly I haven't changed much.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मेरे अंदर अधिक बदलाव नहीं आए हैं।
English: Honestly it doesn't.
Hindi: सच कहूं तो नहीं है।
English: Honestly no.
Hindi: सच पूछो तो नहीं।
English: Honestly speaking I dont care about these things.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैं इन चीजों के बारे में नहीं सोच रहा।
English: Honestly speaking I dont see any difference between the both.
Hindi: सच पूछिए तो मुझे दोनों में कोई ज्यादा फर्क महसूस नहीं हुआ।
English: Honestly speaking, I learnt a lot from them.
Hindi: मैं निजी तौर पर कहूं तो मैंने उनसे काफी कुछ सीखा है।
English: Honestly speaking, I thought 'this can't be good news' because con call happens usually when the shoot is about to start or about to end.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो मुझे लगा था कि यह अच्छी खबर नहीं हो सकती है, क्योंकि आमतौर पर कॉन कॉल तभी होता जब शूट शुरू होने वाली होती है या खत्म होने वाली होती है।
English: Honestly speaking, it seemed that there was a rush to bid me farewell and it was certainly hurting, Mortaza said.
Hindi: मुर्तजा ने कहा, ईमानदारी से कहूं तो ऐसा लग रहा था कि मुझे विदाई देने की जल्दबाजी की जा रही है और यह निश्चित तौर पर चुभने वाली बात थी।
English: Honestly speaking, it seemed that there was a rush to bid me farewell and it was certainly hurting, he told Cricbuzz .
Hindi: उन्होंने 'क्रिकबज' से कहा कि ईमानदारी से कहूं तो ऐसा लग रहा है कि मुझे विदाई देने की जल्दबाजी है और यह निश्चित रूप से दुखद है।
English: Honestly speaking, while in Gujarat, I used to wonder as to how a country of the size of Gujarat can do so much economic progress.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो जब मैं गुजरात में था तो सोचा करता था कि गुजरात के क्षेत्रफल का यह देश इतनी अधिक आर्थिक प्रगति कैसे कर सकता है।
English: Honestly this is it.
Hindi: ईमानदारी से कहें तो ऐसा है.
English: Honestly though I'm working absolutely nothing for that.
Hindi: सच मानिए मैं इसके लिए अपनी ओर से कुछ खास नहीं करती हूं।
English: Honestly, Charles.
Hindi: ईमानदारी से, चार्ल्स ..
English: Honestly, I am proud to be part of an ensemble which has India's most prolific and veteran actors like Makarand Deshpande and Saurabh Shukla.
Hindi: सच कहूं तो, मुझे एक ऐसी टुकड़ी का हिस्सा होने पर गर्व है, जिसमें मकरंद देशपांडे और सौरभ शुक्ला जैसे भारत के सबसे प्रतापी और दिग्गज कलाकार हैं।
English: Honestly, I am surprised.
Hindi: ईमानदारी से, मैं हैरान हूँ।
English: Honestly, I am waiting for the president to take an active part in this.
Hindi: उन्होंने कहा, ईमानदारी से कहूं तो मैं इंतजार कर रहा हूं कि राष्ट्रपति इसमें सक्रिय भूमिका निभाएं।
English: Honestly, I did not even initially expect that the alliance will run with such good relations.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे शुरुआत में यह उम्मीद भी नहीं थी कि गठबंधन इतने अच्छे संबंधों के साथ चलेगा।
English: Honestly, I didn't love the experience in it.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे यह अनुभव बिल्कुल भी पसंद नहीं आया.
English: Honestly, I didnt even think about it.
Hindi: मानदारी से कहूं तो मैं बस इस बारे में सोच भी नहीं सकती थी।
English: Honestly, I didnt have that kind of belief in myself.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे अपने आप पर इस तरह का विश्वास नहीं था।
English: Honestly, I didnt know anything.
Hindi: सच कहूं तो मुझे तो इस बारे में कुछ पता नहीं था।
English: Honestly, I didnt like it so much.
Hindi: सच बताऊं तो मुझे अच्छा नहीं लगा.
English: Honestly, I don't think so.
Hindi: सच कहूं तो मुझे ऐसा लगता ही नहीं है।
English: Honestly, I dont care at all.
Hindi: सच कहूं तो मुझे किसी के बारे में परवाह नहीं है।
English: Honestly, I dont know if Barcelona did everything possible to ensure his return.
Hindi: सच कहूं तो मुझे नहीं पता कि बार्सिलोना ने उन्हें वापस लाने की हर संभव कोशिश की या नहीं।
English: Honestly, I dont know if I will ever get to work with Salman sir again.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे भी नहीं पता कि आगे कभी मैं सलमान सर के साथ काम करूंगी या नहीं।
English: Honestly, I dont know.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो बिल्कुल नहीं जानता।
English: Honestly, I have my doubts on whether I will be getting money from private business houses, Batra said on the Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI webinar Sporting Events Embracing the New Normal
Hindi: बत्रा ने भारतीय वाणिज्य एवं उद्योग महासंघ फिक्की द्वारा आयोजित वेबिनार-स्पोर्टिग इवेंट्स  एम्ब्रेसिंग द नॉर्मल में कहा, ईमानदारी से कहूं तो मुझे इस पर संदेह है कि प्राइवेट बिजनेस घरों से मुझे पैसा मिलेगा या नहीं।
English: Honestly, I just bowl a couple of overs in the practice session before a match.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैच से पहले अभ्यास सत्र में मैं कुछ ही ओवर फेंकता हूं।
English: Honestly, I never heard a male firefighter asked this.
Hindi: सच में, मैंने यह सवाल कभी भी कोई पुरुष फायरमैन से पूछते हुए नहीं सुना।
English: Honestly, I think they kind of realise this already because they have seen it.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि उन्हें भी इस बात का एहसास है क्योंकि उन्होंने यह देखा है।
English: Honestly, I thought India would win today after getting 309 but Im sure they would be very disappointed for not being able to defend such a big total.
Hindi: गांगुली ने कहा, ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि आज 309 रन बनाने के बाद भारत को जीतना चाहिए था लेकिन मुझे यकीन है कि वे काफी निराश होंगे कि इतने बड़े स्कोर का बचाव नहीं कर पाए।
English: Honestly, I understand that as an actor I should be comfortable with playing different characters.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो मैं समझती हूं कि एक कलाकार के तौर पर भिन्न किरदारों को निभाने में मुझे सहज महसूस होना चाहिए।
English: Honestly, I was a little bit scared.
Hindi: सच कहूं तो थोड़ा डर रहा था
English: Honestly, I was not someone who was into MMA or boxing.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैं उनमें से नहीं हूं, जो एमएमए या बॉक्सिंग करते हैं.
English: Honestly, I'm flattered you thought of me.
Hindi: सच में, मैं खुश तुम मुझे के बारे में सोचा है।
English: Honestly, Sunil wasnt in my mind at all.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो सुनील मेरे दिमाग में बिलकुल भी नहीं था।
English: Honestly, both of us didnt want to get married.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो हम दोनों ही शादी नहीं करना चाहते थे।
English: Honestly, earlier, I never used to appreciate decision of banning of Pakistani artists working in India.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो इससे पहले मैं पाकिस्तानी कलाकारों को भारत में काम करने पर प्रतिबंध लगाने के फैसले का समर्थन नहीं करती था।
English: Honestly, how did you do that with the bird?
Hindi: ईमानदारी से, आप कैसे पक्षी के साथ कि किया?
English: Honestly, it doesnt matter to me.
Hindi: ईमानदारी की बात तो यह है कि मुझे कोई फर्क नहीं लगता
English: Honestly, it is really not.
Hindi: सच पूछिए तो ऐसा नहीं है।
English: Honestly, it was an incredible journey, a new journey where I learnt so much.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मेरे लिए ये एक शानदार यात्रा रही जहां मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला।
English: Honestly, its difficult, very difficult for me to talk about Messi, because it was very special for me at Barcelona, I say this to everybody, he told Rede Globos Esporte Espetacular.
Hindi: रेडे ग्लोबो इस्पोर्टे इस्पेक्टेक्यूलर ने नेमार के हवाले से लिखा, ईमानदारी से कहूं तो मेरे लिए मेसी के बारे में बात करना मुश्किल है क्योंकि बार्सिलोना में वह मेरे लिए यह काफी विशेष थे।
English: Honestly, its pretty amazing.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो यह हैरान करने वाली बात है।
English: Honestly, looking sexy all the time is boring.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो हमेशा सेक्सी दिखना बोरिंग है।
English: Honestly, losing cricket matches to India have had better reactions in Pakistan.
Hindi: सच कहें तो भारत के हाथों क्रिकेट में हारने पर पाकिस्तान में कहीं अधिक गंभीर प्रतिक्रियाएं देखने को मिलती हैं.
English: Honestly, my family and friends were horrified.
Hindi: सच कहूँ, मेरा परिवार और मित्र डर गए थे।
English: Honestly, my father didnt even know that the film was being remade, we found about it through social media when Ali Abbas Zafar tweeted.
Hindi: सच बताऊं तो मेरे पिता को भी नहीं पता था कि फिल्म का रीमेक बनाया जा रहा है, हमे सोशल मीडिया पर अली अब्बास जफर के ट्वीट करने के बाद पता चला।
English: Honestly, nobody.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो किसी को नहीं.
English: Honestly, nothing good ever happened in my life during that phase.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो उस दौरान मेरे जीवन में कुछ भी अच्छा नहीं हुआ.
English: Honestly, there are so many Indian players in the IPL, theres so much of local knowledge among our coaches.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो आईपीएल में कई सारे भारतीय खिलाड़ी हैं, कई सारी स्थानीय जानकारी की जरूरत है.
English: Honestly, there is no real answer.
Hindi: ईमानदारी से, वहाँ कोई वास्तविक जवाब नहीं है।
English: Honestly, there isnt that much of a difference.
Hindi: सच कहूं, तो मुझे नहीं लगता कि ज्यादा फर्क है।
English: Honestly, this question has bothered me.
Hindi: सच बताऊं तो इस सवाल ने मुझे बहुत परेशान कर दिया।
English: Honestly, what is my primary, fundamental reason?
Hindi: ईमानदारी से, मेरी मूलभूत, बुनियादी वजह क्या है?
English: Honestly, when I was a kid, I used to watch India games and see them lose I would go to sleep thinking I could have won that match.
Hindi: उन्होंने कहा, ''ईमानदारी से कहूं तो जब मैं बच्चा था और भारतीय टीम के मैच देखता था तो उनके हारने के बाद सोते समय सोचता था कि मैं मैच जीत दिला सकता था।
English: Honestly, you cant predict an injury.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो आप चोट की भविष्यवाणी नहीं कर सकते।
English: Honestly,I cannot answer that question.
Hindi:  सच कहूं इस सवाल का जवाब मैं देखने की हिम्मत नहीं जुटा पाया।
English: Honesty Brings True Success
Hindi: ईमानदारी से सच्ची कामयाबी मिलती है
English: Honesty By Chance or by Choice?
Hindi: ईमानदारी  संयोगवश या चुनाव से?
English: Honesty affects many aspects of our lives, so it is understandable that the apostle Paul said We wish to conduct ourselves honestly in all things.
Hindi: ईमानदारी अपनी ज़िंदगी के अनेक हिस्सों पर प्रभाव डालती है, तो यह समझने योग्य है कि प्रेरित पौलुस ने कहा हम सब बातों में ईमानदारी से पेश आना चाहते हैं ।
English: Honesty and Godly Fear
Hindi: ईमानदारी और परमेश्वर का भय
English: Honesty and hard work pay off.
Hindi: मेहनत और ईमानदारी की कमाई खाते हैं।
English: Honesty and truth must win.
Hindi: सच की जीत होनी चाहिए और होगी ही।
English: Honesty contributes to a happy family life
Hindi: ईमानदारी से पारिवारिक जीवन खुशहाल रहता है
English: Honesty helps us to be humble when we make a mistake.
Hindi: ईमानदारी हमें नम्र होने में मदद करती है जब हम कोई ग़लती करते हैं ।
English: Honesty in politics
Hindi: राजनीति में पारदर्शिता
English: Honesty is an integral part of me.
Hindi: ईमानदारी मेरा एक अभिन्न अंग है।
English: Honesty is essential
Hindi: सेंसिबिलिटी है जरूरी
English: Honesty is still alive
Hindi: ईमानदारी अभी भी जिंदा है
English: Honesty is the best policy.
Hindi: ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है।
English: Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
Hindi: बुद्धिमत्ता की पुस्तक में ईमानदारी पहला अध्याय है.
English: Honesty is the first chapter in the book of wisdom. - Thomas Jefferson
Hindi: बुद्धिमत्ता की पुस्तक में ईमानदारी पहला अध्याय है. -थॉमस जैफर्सन
English: Honesty of expression
Hindi: अभिव्यक्ति की ईमानदारी
English: Honesty requires you to be fair in dealing with others straightforward, honorable, not deceptive or misleading.
Hindi: ईमानदारी आवश्यक करती है कि आप दूसरों से व्यवहार करने में निष्कपट हों  स्पष्टवादी, सम्मान्य हों, छलपूर्ण या गुमराह करानेवाले नहीं ।
English: Honesty still exists.
Hindi: वहां ईमानदारी बाकी है।
English: Honesty theory was introduced by prof. J. Gmytrasiewicz and EdmundH. Durfee of University of Michigan.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के प्रो. मैट्राज़ेविक्स और एडमंड एच. ड़रफ़ी द्वारा सत्यनिष्ठा सिद्धांत प्रस्तुत किया गया था।
English: Honesty with partner will be beneficial for you.
Hindi: पार्टनर के साथ ईमानदारी आपके लिए फायदेमंद रहेगी।
English: Honesty with your partner will be beneficial for you.
Hindi: जीवनसाथी के साथ ईमानदारी की बात आपके लिए फायदेमंद रहेगी।
English: Honesty, new setting
Hindi: ईमानदारी, नयी सेटिंग
English: Honesty, transparency and accountability only apply to judges and politicians?
Hindi: ईमानदारी, पारदर्शिता और जवाबदेही क्या सिर्फ न्यायाधीशों और राजनीतिज्ञों पर ही लागू होती है?
English: Honesty, truth and serving Kashmiri people is our core trait.
Hindi: ईमानदारी, सत्य और कश्मीर के लोगों की सेवा ही हमारी मूल पहचान है.