Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Friday, the third death due to coronavirus was recorded in Karnataka.
Hindi: शुक्रवार को कर्नाटक में कोरोना वायरस की वजह से तीसरी मौत दर्ज की गई.
English: On Friday, the top court said it was not satisfied with the steps taken by the Uttar Pradesh government and questioned how one of the accused named in the murder FIR was not arrested.
Hindi: शुक्रवार को शीर्ष अदालत ने कहा कि वह उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा उठाए गए कदमों से संतुष्ट नहीं है और सवाल किया कि हत्या की प्राथमिकी में नामजद एक आरोपी को कैसे गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: On Friday, the weather will be partly cloudy in the eastern mountainous region while remaining generally fair in the rest of the country.
Hindi: गुरुवार देश के पश्चिमी भू-भाग में सामान्य बदली और बाकी भू-भाग में मौसम सामान्यतया साफ रहेगा ।
English: On Friday, there was no hiccup when the spacewalk began.
Hindi: शुक्रवार को, स्पेसवॉक शुरू होने पर ऐसी कोई हिचकी नहीं थी।
English: On Friday, there was speculation that Mukul Wasnik could be made the new president of Congress.
Hindi: शुक्रवार को ये अटकलें लगाई जाने लगीं कि मुकुल वासनिक को कांग्रेस का नया अध्यक्ष बनाया जा सकता है.
English: On Friday, there were no such hiccups as the spacewalk began.
Hindi: शुक्रवार को, स्पेसवॉक शुरू होने पर ऐसी कोई हिचकी नहीं थी।
English: On Friday, two people who were killed in the southern city of Basra during violent protests.
Hindi: हिंसक प्रदर्शन के दौरान शुक्रवार को दक्षिणी शहर बसरा में दो लोगों की हत्या कर दी गई।
English: On Friday, two trains collided.
Hindi: सोमवार को दो ट्रेनों की भिड़त हो गई।
English: On Friday, we asked our readers to tell us about the craziest things they've bought while drunk, and among the usual stuff tattoos, memorabilia, and a subscription to the Dairy Goat Journal, we found a bunch of purchases signify major life milestones.
Hindi: शुक्रवार को, हमने अपने पाठकों से कहा कि वे नशे के दौरान खरीदी गई सबसे ख़राब चीज़ों के बारे में हमें बताएं, और सामान्य सामान टैटू, मेमोरेबिलिया, और डेयरी बकरी जर्नल की सदस्यता के बीच, हमने खरीद का एक गुच्छा पाया, जो प्रमुख जीवन पर हस्ताक्षर करता है।
English: On Friday, when Imran Khan of Pakistan was asked whether Pakistan was controlling the Taliban, he had no answer to it.
Hindi: शुक्रवार को जब पाकिस्तान के इमरान खान से ये सवाल किया गया कि क्या पाकिस्तान तालिबान को कंट्रोल कर रहा है तो इसका उनके पास कोई जवाब नहीं था।
English: On Fridays, it is extended for some more time.
Hindi: शुक्रवार को, इसे कुछ और समय के लिए बढ़ाया जाता है।
English: On Fridays, it is prolonged for some more time.
Hindi: शुक्रवार को, इसे कुछ और समय के लिए बढ़ाया जाता है।
English: On Fridays, the Taj Mahal remains closed for the tourists.
Hindi: दरअसल शुक्रवार को ताजमहल पर्यटकों के लिए बंद रहता है।
English: On Fridays, the prayers in mosques are prolonged.
Hindi: शुक्रवार को, मस्जिदों में नमाज लंबी होती है।
English: On Fridays, there is no entry fee.
Hindi: शुक्रवार को कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।
English: On Game of Thrones Emilia Clarke is known for her character's long, platinum blonde hair, but off-screen the actress's chocolate brown, wavy bob has quickly become her trademark.
Hindi: पर गेम ऑफ़ थ्रोन्स एमिलिया क्लार्क अपने चरित्र के लंबे, प्लैटिनम गोरा बालों के लिए जाने जाते हैं, लेकिन अभिनेत्री के चॉकलेट ब्राउन को ऑफ-स्क्रीन करते हैं, वेवी बॉब जल्दी ही अपना ट्रेडमार्क बन गया है.
English: On Gandhi Jayanti, October 2, a massive cleanliness campaign will be held and a public message will be sent out, encouraging the use of Khadi and local products.
Hindi:  गांधी जयंती के अवसर पर 2 अक्टूबर को व्यापक स्वच्छता अभियान चलाया जाएगा और खादी और स्थानीय उत्पादों के उपयोग को प्रोत्साहित करने के लिए एक सार्वजनिक संदेश जारी किया जाएगा।
English: On Gandhi's contributions to the Indian Freedom Movement
Hindi: भारत के स्वतंत्रता आन्दोलन में गाँधीजी का योगदानः
English: On Global Economy and Trade at the G20 Summit
Hindi: जी-20 शिखर सम्मेलन में अर्थव्यवस्था, व्यापार पर चर्चा
English: On Global Warming The past decade 2011-2020 was warmer by 1.09C than the period from 1850 to 1900.
Hindi: वैश्विक तापन परः विगत दशक 2011-2020 1850 से 1900 की अवधि की तुलना में 09 डिग्री सेल्सियस अधिक गर्म था।
English: On Good Friday, April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot in the head in Ford's Theatre's presidential box by an actor, John Wilkes Booth.
Hindi: गुड फ्राइडे, 14 अप्रैल, 1865 को, अब्राहम लिंकन को फोर्ड के थियेट्रे के राष्ट्रपति बॉक्स में एक अभिनेता, जॉन विल्क्स बूथ द्वारा सिर में गोली मार दी गई थी।
English: On Google Maps, it can still be seen moored at a pier in the Mount Kumgang area, rusting away.
Hindi: """ पर गूगल मानचित्र, इसे अभी भी माउंट कुमगांग क्षेत्र में एक घाट पर जंग खाए हुए देखा जा सकता है।"
English: On Google the rating is 1.15.
Hindi: गूगल पर रेटिंग 1.15 है।
English: On Google, the rating is 1.15.
Hindi: गूगल पर रेटिंग 1.15 है।
English: On Guru Purnima, Ayushmann Khurrana is acknowledging the impact that multi-talented Kishore Kumar has had on his life and career.
Hindi: गुरु पूर्णिमा पर, आयुष्मान खुराना बहु-प्रतिभाशाली किशोर कुमार के अपने जीवन और करियर पर पड़ने वाले प्रभाव को स्वीकार कर रहे हैं।
English: On Hard to find and lucky to have.
Hindi: खोजने के लिए कठिन है और भाग्यशाली है।
English: On Harshal Patel's debut, captain Rohit Sharma said, 'Harshal Patel has done this many times, he has been playing first-class cricket for many years.
Hindi: इस पर रोहित ने कहा, 'हर्षल पटेल कई बार ऐसा कर चुका है, वह कई सालों से फर्स्ट क्लास क्रिकेट खेल रहा है.
English: On Hindu women's right to property
Hindi: हिंदू महिलाओं के विरासत के अधिकार
English: On His Lifeedit
Hindi: उनका जीवनसम्पादन
English: On His Wife's Advice
Hindi: पत्नी की सलाह पर
English: On How I Met Your Mother, it's implied more than once, with more than one girlfriend, that Ted another rare het example usually bottoms.
Hindi: पर मैं आपकी माँ से कैसे मिला , यह एक से अधिक बार, एक से अधिक प्रेमिकाओं के साथ निहित है, कि टेड एक और दुर्लभ उदाहरण आमतौर पर नीचे आता है।
English: On How to Use this Book
Hindi: कैसे इस पुस्तक का उपयोग करने के लिए
English: On How to be the Best
Hindi: कैसे सबसे अच्छा बनने के लिए
English: On Human Rights Day it is celebrated
Hindi: मानव अधिकार दिवस कब मनाया जाता है
English: On Human Rights Day, people worldwide take part in events, meetings, and campaigns that are aware of the people about human rights through various means.
Hindi: मानवाधिकार दिवस पर, दुनिया भर में लोग उन कार्यक्रमों, बैठकों और अभियानों में भाग लेते हैं जो विभिन्न माध्यमों से लोगों को मानवाधिकारों के बारे में जागरूक करते हैं।
English: On Human Rights Day, several prestigious award ceremonies are held that recognize humanitarian works.
Hindi: मानवाधिकार दिवस पर, कई प्रतिष्ठित पुरस्कार समारोह आयोजित किए जाते हैं जो मानवीय कार्यों को मान्यता देते हैं।
English: On Independence Day 2020, Prime Minister Mr. Narendra Modi announced the National Digital Health Mission NDHM to provide a unique health ID to every Indian and revolutionise the healthcare industry by making it easily accessible to everyone in the country.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस 2020 पर, प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रत्येक भारतीय को एक अद्वितीय स्वास्थ्य आईडी प्रदान करने और देश में सभी के लिए इसे आसानी से सुलभ बनाकर स्वास्थ्य उद्योग में क्रांति लाने के लिए राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन एनडीएचएम की घोषणा की।
English: On Independence Day all the major government buildings are illuminated with colorful lights.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर सभी सरकारी बिल्डिंग रंग-बिरंगी रोशनी से सजाई गई
English: On Independence Day all the major government buildings are illuminated with colourful lights.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के मौके पर सभी सरकारी बिल्डिंग रंग-बिरंगी रोशनी से सजाई गई
English: On Independence Day, 2021, 20 ITBP personnel were awarded with the Police Medal for Gallantry for indomitable courage shown by them in Eastern Ladakh.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर, पूर्वी लद्दाख में उनके द्वारा दिखाए गए अदम्य साहस के लिए आईटीबीपी के 20 कर्मियों को वीरता के लिए पुलिस पदक से सम्मानित किया गया था।
English: On Independence Day, patriotic songs and films are broadcast on all TV channels.
Hindi: इस दिन सभी टीवी चैनलों पर देशभक्ति के गीत और फिल्में प्रसारित की जाती हैं।
English: On India TV, a panel of experts and doctors will answer all your questions related to coronavirus.
Hindi: इंडिया टीवी पर डॉक्टरों और विशेषज्ञों ने दिए कोरोना वायरस पर आपके सभी सवालों के जवाब
English: On India attaining Independence, the Royal Indian Navy consisted of 32 ageing vessels suitable only for coastal patrol, along with 11,000 officers and men.
Hindi: आजादी के समय भारत के पास रॉयल इंडियन नेवी के नाम पर केवल तटीय गश्त के लिए उपयोगी 32 बूढ़े जहाज और 11,000 अधिकारी और कर्मी बचे थे।
English: On India getting the membership of Missile Technology Control Regime MTCR ahead of China, Hong said, we have noted that some of the multilateral export control regimes have changed in one way or another.
Hindi: भारत को चीन से पहले मिसाइल टेक्नोलॉजी कंट्रोल रिजीम एमटीसीआर की सदस्यता मिलने पर हांग ने कहा, "हमने देखा है कि कुछ बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्थाएं किसी न किसी तरीके से बदली हैं।
English: On India's 75th Independence Day, here we are presenting some exciting and interesting facts related to India and Independence, which you will be proud to be your Indian by reading.
Hindi: इस लेख में हम भारत और आजादी से संबंधित कुछ दिलचस्प एवं रोचक तथ्य प्रस्तुत कर रहें है जिन्हें पढ़कर आपको अपने भारतीय होने पर गर्व होगा.
English: On India's handling of Pakistan, 64 respondents supported the government's initiative with 30 disagreeing.
Hindi: भारत के पाकिस्तान पर हैंडलिंग पर, 64 प्रतिभागियों में 30 असहमति के साथ सरकार की पहल का समर्थन किया।
English: On India's other side, about 10 percent of Bangladesh's 160 million people already live in coastal areas vulnerable to rising seas and saltwater intrusion.
Hindi: भारत के दूसरी तरफ बांग्लादेश की कुल आबादी 16 करोड़ का लगभग 10 प्रतिशत पहले ही ऐसे तटीय इलाकों में रह रहा है जो समुद्र का जल स्तर बढ़ने के सबसे ज्यादा खतरे में हैं।
English: On India's other side, about 10 of Bangladesh's 160 million people already live in coastal areas vulnerable to rising seas and saltwater intrusion.
Hindi: भारत के दूसरी तरफ बांग्लादेश की कुल आबादी 16 करोड़ का लगभग 10 प्रतिशत पहले ही ऐसे तटीय इलाकों में रह रहा है जो समुद्र का जल स्तर बढ़ने के सबसे ज्यादा खतरे में हैं।
English: On India's sometimes tense relations with China For nearly three decades there has been, by and large, peace and tranquility on the India-China border.
Hindi: चीन के साथ भारत के कभी - कभी तनावपूर्ण संबंधों पर लगभग तीन दशक से भारत - चीन सीमा पर कुल मिलाकर शांति एवं अमन - चैन है।
English: On India's use of drones In the last few years, the pace at which the use of modern technology has increased in our country, the listeners of Mann Ki Baat often keep writing to me about it.
Hindi: भारत द्वारा ड्रोन के उपयोग परः पिछले कुछ वर्षों में जिस गति से हमारे देश में आधुनिक तकनीक का उपयोग बढ़ा है, मन की बात के श्रोता अक्सर मुझे इसके बारे में लिखते रहते हैं।
English: On India's win over South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका पर भारत की जीत के बारे मेंः
English: On Infinuvo's behalf, we must mention that there was one review that lauded the excellent customer service, but that did not balance the number of negative reviews.
Hindi: इन्फिनुवो की ओर से, हमें यह जिक्र करना चाहिए कि एक ऐसी समीक्षा थी जिसने उत्कृष्ट ग्राहक सेवा की सराहना की, लेकिन इससे नकारात्मक समीक्षाओं की संख्या में कोई कमी नहीं आई।
English: On Insta Story, he has also shared scenes from the beautiful scenery of Maldives for the fans.
Hindi: इंस्टा स्टोरी पर उन्होंने मालदीव के खूबसूरत नजारों के दृश्य भी फैंस के लिए शेयर किए हैं।
English: On Instagram, Colors TV shared a new promo of the upcoming episode where a teary-eyed Shagufta Ali spoke about her struggles in the last few years.
Hindi: कलर्स टीवी ने इंस्टाग्राम पर अपकमिंग एपिसोड का एक नया प्रोमो शेयर किया है, जिसमें आंसू भरी आंखों वाली शगुफ्ता अली ने पिछले कुछ सालों में अपने संघर्षों के बारे में बताया।
English: On Instagram, Karthik Aryan posted a picture of the location with the Jama Masjid in the background.
Hindi: इंस्टाग्राम पर कार्तिक आर्यन ने जामा मस्जिद के बैकग्राउंड में लोकेशन की एक तस्वीर पोस्ट की है ।
English: On Instagram, Vicky recently conducted an interactive session with fans.
Hindi: दरअसल, इंस्टाग्राम पर विक्की ने हाल ही में प्रशंसकों के साथ एक इंटरैक्टिव...
English: On Instagram, he is followed by a million people.
Hindi: इंस्टाग्राम पर उन्हें एक मिलियन लोग फॉलो करते हैं।
English: On Instagram, it's not just about sharing your photos.
Hindi: इंस्टाग्राम सिर्फ आपके तस्वीरें पोस्ट करने के बारे में नहीं है।
English: On Instagram, over the past three months, people in India have created more than 1.2 million posts and comments to show their support for small businesses and buying local.
Hindi: वहीं इंस्टाग्राम पर, पिछले 3 महीनों में, भारत में लोगों ने छोटे बिजनेस और लोकल खरीदारी के लिए अपना सपोर्ट दिखाने के लिए 12 लाख से ज्यादा पोस्ट और कमेंट किए हैं।
English: On Instagram, this is precisely the case.
Hindi: इंस्टाग्राम पर, यह वही है।
English: On Instagram, users can create photo story features with the help of some easy tips which are valid for only one day.
Hindi: इंस्टाग्राम पर यूजर्स कुछ आसान टिप्स की मदद से फोटो स्टोरी फीचर बना सकते हैं जो कि केवल एक दिन के लिए वैध होती है।
English: On International Coffee Day, the hard work and efforts of these workers and people who are associated with the coffee industry are also recognised.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कॉफी दिवस पर इन श्रमिकों और कॉफी उद्योग से जुड़े लोगों की कड़ी मेहनत और प्रयासों को भी पहचाना जाता है।
English: On International Day for the Girl Child on Monday, actor Ayushmann Khurrana, who has been appointed as Unicef's celebrity advocate for their global campaign Ending Violence Against Children EVAC, said that discrimination and violence against girls is unacceptable and holds back the society.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस पर सोमवार को, अभिनेता आयुष्मान खुराना, जिन्हें उनके वैश्विक अभियान एंडिंग वायलेंस अगेंस्ट चिल्ड्रन ईवीएसी के लिए यूनिसेफ के सेलिब्रिटी एडवोकेट के रूप में नियुक्त किया गया है, ने कहा कि लड़कियों के खिलाफ भेदभाव और हिंसा अस्वीकार्य है और समाज को पीछे रखती है।
English: On International Day of Peace day, the UN Secretary-General rings a bell made from the coins donated by 60 countries and holds a special ceremony to observe this special day.
Hindi: शांति के अंतर्राष्ट्रीय दिवस पर, संयुक्त राष्ट्र महासचिव 60 देशों द्वारा दान किए गए सिक्कों से बनी एक घंटी बजाते हैं और इस विशेष दिन को मनाने के लिए एक विशेष समारोह आयोजित करते हैं।
English: On International Day of Peace, India at 137th rank on global peace index
Hindi: वैश्विक शांति सूचकांक में भारत 137वें स्थान पर
English: On International Day of Sign Languages 2021, Ranveer appeals to the youth to create an inclusive space for the Deaf community.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सांकेतिक भाषा दिवस 2021 के अवसर पर रणवीर ने युवाओं से अपील की है कि वे बधिर समुदाय के लिए एक समावेशी जगह तैयार करें।
English: On International Day of the Girl Child on Monday, actor Ayushmann Khurrana, who has been appointed as Unicef's celebrity advocate for their global campaign Ending Violence Against Children EVAC, said that discrimination and violence against girls is unacceptable and holds back the society.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस पर सोमवार को, अभिनेता आयुष्मान खुराना, जिन्हें उनके वैश्विक अभियान एंडिंग वायलेंस अगेंस्ट चिल्ड्रन ईवीएसी के लिए यूनिसेफ के सेलिब्रिटी एडवोकेट के रूप में नियुक्त किया गया है, ने कहा कि लड़कियों के खिलाफ भेदभाव और हिंसा अस्वीकार्य है और समाज को पीछे रखती है।
English: On International Friendship Day now this story of friendship is one of the biggest viral memes from Pakistan.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मित्रता दिवस पर अब यह कहानी पाकिस्तान के सबसे बड़े वायरल मीम्स में से एक है।
English: On International Girl Child Day, I wish that all the girls get their rightful place in the society.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बालिका दिवस पर मेरी इच्छा है कि सभी युवतियों को समाज में उनका सही स्थान मिले।
English: On International Women's Day, Air Chief Marshal Arup Raha declared that the country will see its first team of female military pilots on June 18 this year.
Hindi: सेना में महिलाओं से संबधित एक कार्यक्रम में बोलते हुए वायुसेना प्रमुख अरूप राहा ने कहा है कि इसी वर्ष 18 जून को भारतीय वायु सेना को अपनी पहली महिला फाइटर पायलट मिल जाएगी।
English: On International Women's Day, March 8, he suggested that only women MPs be allowed to speak in Parliament.
Hindi: पीएम ने कहा कि 8 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस पर सिर्फ महिला सांसदों को बोलने दें.
English: On International Womens Day I want to congratulate all the women around the world.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर मैं विश्व की सभी महिलाओं को शुभकामनाएं दे रही हूं।
English: On International Womens' Day 2021, which statue was surrounded by shards of broken glass to represent the smashing of the glass ceiling?
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2021 पर, कांच की छत के टूटने का प्रतिनिधित्व करने के लिए कौन सी मूर्ति टूटे हुए कांच के टुकड़ों से घिरी हुई थी?
English: On International Yoga Day on Monday, actor Saif Ali Khan celebrated the occasion by performing 'asanas' with his four-year-old son, Taimur.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर अभिनेता सैफ अली खान ने अपने चार साल के बेटे तैमूर के साथ आसन करके इस अवसर का जश्न मनाया।
English: On International Yoga Day, actor Saif Ali Khan celebrated the occasion by performing 'asanas' with his four-year-old son, Taimur.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर अभिनेता सैफ अली खान ने अपने चार साल के बेटे तैमूर के साथ आसन करके इस अवसर का जश्न मनाया।
English: On Internet Explorer 11 this problem is not there.
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर 11 के साथ ऐसे कोई मुद्दे नहीं हैं।
English: On Internet Explorer 6 through 8, the event model is different.
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर 6 से 8 पर, इवेंट मॉडल अलग है।
English: On Iran, Foreign Secretary Vijay Gokhale said Modi had outlined India's energy concerns as well as concerns regarding peace and stability in the region.
Hindi: """ विदेश सचिव गोखले के मुताबिक ईरान के संदर्भ में प्रधानमंत्री मोदी ने अपनी ऊर्जा संबंधी चिंताओं और क्षेत्र में शांति एवं स्थिरता से जुड़ी आशंकाओं को रेखांकित किया।"
English: On Irrfan Khan's first death anniversary, his son Babil remembered him with a touching note on social media.
Hindi: इरफान की पहली पुण्यतिथि के मौके पर, उनके बड़े बेटे बाबील ने उन्हें याद करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: On Jackson's second pass attempt of the contest, he was intercepted by Chiefs safety Tyrann Mathieu, who returned the pick 32 yards for a touchdown.
Hindi: जैक्सन के खेल के दूसरे पास प्रयास पर, उन्हें चीफ्स सेफ्टी टायरन मैथ्यू ने रोक लिया, जिन्होंने टचडाउन के लिए पिक 32 गज वापस कर दिया।
English: On Jackson's second pass attempt of the game, he was intercepted by Chiefs safety Tyrann Mathieu, who returned the pick 32 yards for a touchdown.
Hindi: जैक्सन के खेल के दूसरे पास प्रयास पर, उन्हें चीफ्स सेफ्टी टायरन मैथ्यू ने रोक लिया, जिन्होंने टचडाउन के लिए पिक 32 गज वापस कर दिया।
English: On Jan 22, the death toll in China hits 17 with more than 550 infections.
Hindi: 22 जनवरी को , चीन में मरने वालों की संख्या 550 से अधिक संक्रमणों के साथ 17 हो गई।
English: On Jan 30, 2010, anjay from Beaverton, OR wrote
Hindi: 30 जनवरी, 2010 को बीवर्टन से अजय, या ने लिखाः
English: On Jan 4 2018 , The Centre has approved a logo as the state's symbol which is designed and conceptualized by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: 4 जनवरी , 2017 को, केंद्र ने राज्य के प्रतीक के रूप में एक लोगो को मंजूरी दे दी है जिसे पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा डिजाइन और अवधारण किया गया है।
English: On Jan 4, 2018 Ravi Menon, managing director of the Monetary Authority of Singapore MAS, has been honoured the best central bank governor in Asia-Pacific for 2018 by UK-based magazine, The Banker.
Hindi: 4 जनवरी, 017 को सिंगापुर के मौद्रिक प्राधिकरण एमएएस के प्रबंध निदेशक रवि मेनन को ब्रिटेन-आधारित पत्रिका द बैंकर द्वारा 2018 तक एशिया-प्रशांत में सबसे अच्छे केंद्रीय बैंक गवर्नर के रूप में सम्मानित किया गया।
English: On Jan. 1, 2019 New Horizons flew by the Kuiper Belt object called 2014 MU69.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को न्यू होराइजन्स ने कूपर बेल्ट ऑब्जेक्ट द्वारा उड़ान भरी, जिसे 2014 एमयू 69 कहा गया।
English: On Jan. 1, 2019, New Horizons will fly past another Kuiper Belt Object KBO called 2014 MU69.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को न्यू होराइजन्स ने कूपर बेल्ट ऑब्जेक्ट द्वारा उड़ान भरी, जिसे 2014 एमयू 69 कहा गया।
English: On Jan. 1, 2022, the U.S. Department of Agriculture will begin implementing the National Bioengineered Food Disclosure Standard, which requires food marketers to disclose the use of GMOs in food and food products.
Hindi: 1 जनवरी से, अमेरिकी कृषि विभाग राष्ट्रीय बायोइंजीनियरिंग खाद्य प्रकटीकरण मानकों को लागू करना शुरू कर देगा, जिसके लिए खाद्य खुदरा विक्रेताओं को खाद्य और पेय पदार्थों में जीएमओ के उपयोग का खुलासा करने की आवश्यकता होती है।
English: On Jan. 1, the U.S. Department of Agriculture will begin implementing the National Bioengineered Food Disclosure Standard, which requires food marketers to disclose the use of GMOs in food and food products.
Hindi: 1 जनवरी से, अमेरिकी कृषि विभाग राष्ट्रीय बायोइंजीनियरिंग खाद्य प्रकटीकरण मानकों को लागू करना शुरू कर देगा, जिसके लिए खाद्य खुदरा विक्रेताओं को खाद्य और पेय पदार्थों में जीएमओ के उपयोग का खुलासा करने की आवश्यकता होती है।
English: On Jan. 17, the Chinese government said the sunken tanker had created two oil slicks.
Hindi: 17 जनवरी को, चीनी सरकार ने कहा कि धँसा टैंकर ने दो तेल की सिकुड़ियां बनाई थीं।
English: On Jan. 31, a total lunar eclipse will occur known as a Super Blue Blood Moon.
Hindi: 31 जनवरी को होगा अनोखा पूर्ण चंद्र ग्रहण, इसे कहते हैं 'सुपर ब्लू मून'
English: On Jan. 31, a total lunar eclipse will occur with a blue moon, this is known as a 'Super Blue Blood Moon'.
Hindi: 31 जनवरी को होगा अनोखा पूर्ण चंद्र ग्रहण, इसे कहते हैं 'सुपर ब्लू मून'
English: On Jan. 6, the firm once again publicly stated that its currency should not be associated with profit-seeking initiatives and that it was not designed for long-term holding.
Hindi: 6 जनवरी को, कंपनी ने फिर से सार्वजनिक रूप से कहा कि इसकी मुद्रा को लाभ-प्राप्त करने की योजना से नहीं जोड़ा जाना चाहिए और इसे लंबे समय तक आयोजित करने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया था।
English: On Jan. 7, 2018, dogecoin broke over 0.02 - 380 higher than its previous high.
Hindi: 7 जनवरी, 2018 को, डॉगकॉइन  0.02 से अधिक टूट गया - अपने पिछले उच्च की तुलना में 380 अधिक।
English: On Jan. 7, 2018, dogecoin broke over 0.02 - 380 increased than its earlier excessive.
Hindi: 7 जनवरी, 2018 को, डॉगकॉइन  0.02 से अधिक टूट गया - अपने पिछले उच्च की तुलना में 380 अधिक।
English: On Jan. 7, 2018, dogecoin broke over 0.02 - 380 larger than its earlier excessive.
Hindi: 7 जनवरी, 2018 को, डॉगकॉइन  0.02 से अधिक टूट गया - अपने पिछले उच्च की तुलना में 380 अधिक।
English: On Jan. 7, 2018, dogecoin broke over 0.02-380 higher than its previous high.
Hindi: 7 जनवरी, 2018 को, डॉगकॉइन  0.02 से अधिक टूट गया - अपने पिछले उच्च की तुलना में 380 अधिक।
English: On Jan. 8, Iran launched missiles toward two U.S. military bases.
Hindi: 08 जनवरी ईरान ने इराक में अमेरिका के दो सैन्य बेस पर 22 मिसाइलें दागीं।
English: On Jan.4 2017 , The Centre has approved a logo as the state's symbol which is designed and conceptualized by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee. i.
Hindi: 4 जनवरी , 2017 को, केंद्र ने राज्य के प्रतीक के रूप में एक लोगो को मंजूरी दे दी है जिसे पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा डिजाइन और अवधारण किया गया है।
English: On Janmashtami, worship is done at 12 o'clock at night.
Hindi: जन्माष्टमी के दिन पूजा रात 12 बजे की जाती है।
English: On January 08, the Sensex touched the level of 34487.52 points, while the Nifty went up to the high of 10,631.20.
Hindi: - 08 जनवरी को सेंसेक्स ने 34487.52 प्वाइंट्स का स्तर छुआ, वहीं निफ्टी 10,631.20 के हाई तक गया था।
English: On January 09, 2020 the Forest Advisory Committee FAC which is an apex body that considers questions on the diversion of forest land for non-forest uses such as mining, industrial projects, townships etc and also issues granting of forest clearances has approved Green Credit Scheme that would allow forests to be traded as a commodity.
Hindi: 09 जनवरी, 2020 को वन सलाहकार समिति एफएसी जो एक शीर्ष निकाय है जो गैर-वन उपयोगों जैसे खनन, औद्योगिक परियोजनाओं, टाउनशिप आदि के लिए वन भूमि के डायवर्जन पर प्रश्नों पर विचार करती है और वन मंजूरी देने के मुद्दों को भी मंजूरी दे दी गई है, ग्रीन क्रेडिट योजना जो वनों को एक वस्तु के रूप में कारोबार करने की अनुमति देती है।