Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Wall Street Journal also reported that top U.S. negotiators had been invited to Beijing for a new round of face-to-face talks, further raising hopes and risk appetite.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने यह भी बताया कि शीर्ष अमेरिकी वार्ताकारों को आमने-सामने की वार्ता के नए दौर के लिए बीजिंग में आमंत्रित किया गया था, जिससे आशा और जोखिम की भूख बढ़ गई।
English: The Wall Street Journal and The New York Times reported that insiders at Renaissance Technologies agreed to a deal that could be one of the largest in U.S. history.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल और द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि रेनेसां टेक्नोलॉजीज के अंदरूनी सूत्र इस सौदे के लिए सहमत हुए जो अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े सौदे में से एक हो सकता है।
English: The Wall Street Journal and The New York Times reported that insiders at Renaissance Technologies agreed to the deal that could be one of the largest in U.S. history.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल और द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि रेनेसां टेक्नोलॉजीज के अंदरूनी सूत्र इस सौदे के लिए सहमत हुए जो अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े सौदे में से एक हो सकता है।
English: The Wall Street Journal and The New York Times reported that insiders at Renaissance Technologies agreed to the deal that could possibly be one of the largest in U.S. historical past.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल और द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि रेनेसां टेक्नोलॉजीज के अंदरूनी सूत्र इस सौदे के लिए सहमत हुए जो अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े सौदे में से एक हो सकता है।
English: The Wall Street Journal and The New York Times reported that, from 2011-18 while he was an ESPN analyst between coaching jobs, Gruden used racist, misogynistic and homophobic language directed at union chief DeMaurice Smith, Commissioner Roger Goodell and others in and around the NFL in written exchanges with former Washington executive Bruce Allen.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल और द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि, 2011-18 से, जब वह कोचिंग नौकरियों के बीच ईएसपीएन विश्लेषक थे, ग्रुडेन ने एनएफएल के आसपास यूनियन प्रमुख डेमॉरिस स्मिथ, कमिश्नर रोजर गुडेल और अन्य पर निर्देशित नस्लवादी, गलत और समलैंगिकतापूर्ण भाषा का इस्तेमाल किया।
English: The Wall Street Journal and The New York Times reported that, from 2011-18 while he was an ESPN analyst between coaching jobs, Gruden used racist, misogynistic and homophobic language directed at union chief DeMaurice Smith, Commissioner Roger Goodell and others in around the NFL in written exchanges with former Washington executive Bruce Allen.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल और द न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि, 2011-18 से, जब वह कोचिंग नौकरियों के बीच ईएसपीएन विश्लेषक थे, ग्रुडेन ने एनएफएल के आसपास यूनियन प्रमुख डेमॉरिस स्मिथ, कमिश्नर रोजर गुडेल और अन्य पर निर्देशित नस्लवादी, गलत और समलैंगिकतापूर्ण भाषा का इस्तेमाल किया।
English: The Wall Street Journal began publishing a series of stories on September 13 based on a cache of internal documents, revealing that Facebook was aware of a wide range of issues with its products - such as Instagram's negative impact on teenage girls' mental health and misinformation about the Capitol riots on January 6 - while downplaying the issues in public.
Hindi: 13 सितंबर को, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने फेसबुक के इंटरनल डॉक्यूमेंट के आधार पर एक सीरीज प्रकाशित करना शुरू किया, जिसमें खुलासा किया गया कि फेसबुक अपने प्रोडक्ट के साथ कई समस्याओं से जूझ रहा है- जैसे कि इंस्टाग्राम का किशोर लड़कियों के मानसिक स्वास्थ्य को नुकसान और इसके बारे में गलत जानकारी, जनवरी 6 कैपिटल दंगे.
English: The Wall Street Journal had earlier said that Facebook has offered up to  3 million to talk to new outlets such as ABC News and The Washington Post to license content for its News tab.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने इससे पहले कहा था कि फेसबुक ने अपने न्यूज टैब के लिए कंटेंट के लाइसेंस के लिए एबीसी न्यूज और द वाशिंगटन पोस्ट जैसे नये आउटलेट्स से बात कर उन्हें 30 लाख डॉलर देने तक का प्रस्ताव दिया है।
English: The Wall Street Journal had on 13th September, started the publication series of stories based on a cache of internal documents, revealing that Facebook knew about a wide range of problems with its products such as Instagram's harm to teenage girls' mental health and misinformation about the Jan. 6 Capitol riots, while downplaying the issues in public.
Hindi: 13 सितंबर को, वॉल स्ट्रीट जर्नल ने फेसबुक के इंटरनल डॉक्यूमेंट के आधार पर एक सीरीज प्रकाशित करना शुरू किया, जिसमें खुलासा किया गया कि फेसबुक अपने प्रोडक्ट के साथ कई समस्याओं से जूझ रहा है- जैसे कि इंस्टाग्राम का किशोर लड़कियों के मानसिक स्वास्थ्य को नुकसान और इसके बारे में गलत जानकारी, जनवरी 6 कैपिटल दंगे.
English: The Wall Street Journal has also written a report on the government-police decision to beat students and disrupt telecom services in India's capital Delhi.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली में छात्रों की पिटाई और दूरसंचार सेवाओं को बाधित किये जाने के सरकार-पुलिस के फ़ैसले पर भी 'द वॉल स्ट्रीट जर्नल' ने रिपोर्ट लिखी है।
English: The Wall Street Journal has also written a report on the government-police's decision to beat students and disrupt telecom services in India's capital Delhi.
Hindi: भारत की राजधानी दिल्ली में छात्रों की पिटाई और दूरसंचार सेवाओं को बाधित किये जाने के सरकार-पुलिस के फ़ैसले पर भी 'द वॉल स्ट्रीट जर्नल' ने रिपोर्ट लिखी है।
English: The Wall Street Journal has reported that Facebook plans to pay about a quarter of the estimated 200 news organizations whose articles will be featured.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक रिपोर्ट ने पहले कहा था कि फेसबुक ने अनुमानित 200 समाचार संगठनों के एक चौथाई हिस्से को भुगतान करने की योजना बनाई है जिनके लेख न्यूज़ टैब में दिखाए जाएंगे।
English: The Wall Street Journal has reported that News.
Hindi: वॉल स्ट्रीट समाचार पत्र ने यह खबर दी है.
English: The Wall Street Journal has the news
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने छापी खबर
English: The Wall Street Journal previously reported on the discussions.
Hindi: """ वॉल स्ट्रीट जर्नल ने पहले चर्चाओं पर सूचना दी थी।"
English: The Wall Street Journal previously reported the discussions.
Hindi: """ वॉल स्ट्रीट जर्नल ने पहले चर्चाओं पर सूचना दी थी।"
English: The Wall Street Journal ran a report on The Facebook Files on September 14 that focused on statistics demonstrating that Instagram had a particularly negative impact on youth, particularly teenage girls.
Hindi: 14 सितंबर को, डब्लूएसजे ने इस बात पर ध्यान केंद्रित करने वाले फेसबुक फाइलों पर एक कहानी प्रकाशित की कि इंस्टाग्राम के किशोरों, विशेष रूप से किशोर लड़कियों पर अत्यधिक हानिकारक प्रभाव पड़ा था।
English: The Wall Street Journal report also said that there was talk between Crown Prince Mohammed bin-Salman, Israeli PM Netanyahu and US Secretary of State Pompeo on normalizing Iran and Saudi-Israel relations, but no concrete progress was made.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन-सलमान, इसराइली पीएम नेतन्याहू और अमेरिकी विदेश मंत्री पॉम्पियो के बीच ईरान और सऊदी-इसराइल के रिश्ते सामान्य करने पर बात हुई लेकिन कोई ठोस प्रगति नहीं हो पाई.
English: The Wall Street Journal reported President Donald Trump has expressed interest in buying Greenland.
Hindi: अमेरिकी अखबार वॉल स्ट्रीट जर्नल ने खुलासा किया था कि डोनाल्ड ट्रम्प ग्रीनलैंड को खरीदना चाहते हैं।
English: The Wall Street Journal reported Thursday that about two dozen soldiers from the US Special Forces and a small number of Marines are currently training Taiwanese forces.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने गुरुवार को बताया कि लगभग दो दर्जन अमेरिकी विशेष बल के सैनिक और अनिर्दिष्ट संख्या के बारे में सही जानकारी नहीं है संख्या में नौसैनिक अब ताइवानी बलों को प्रशिक्षण दे रहे हैं।
English: The Wall Street Journal reported earlier on the discussions.
Hindi: """ वॉल स्ट्रीट जर्नल ने पहले चर्चाओं पर सूचना दी थी।"
English: The Wall Street Journal reported earlier this week that Roku was in advanced talks to take over the rights to Quibi's library.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल इस सप्ताह की शुरुआत में बताया गया है कि रोकू अधिकार लेने के लिए उन्नत वार्ता में था क़िबी 'पुस्तकालय है।
English: The Wall Street Journal reported in an article.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने एक रिपोर्ट में यह जानकारी दी।
English: The Wall Street Journal reported last night that Tesla CEO Elon Musk will also make his way to New York this week, but Recode later reported he hadn't yet committed.
Hindi: """ वाल स्ट्रीट जर्नल कल रात सूचना दी कि टेस्ला सीईओ एलोन मस्क भी इस सप्ताह न्यूयॉर्क के लिए अपने तरीके से कर देगा, लेकिन पुनःकूटित बाद में खबर दी है कि वह अभी तक प्रतिबद्ध नहीं किया था।"
English: The Wall Street Journal reported on August 26 the Taliban had killed the militant and eight other members of his terror group after seizing Kabul and its prison.
Hindi: वाल स्ट्रीट जरनल ने अपनी 26 अगस्त की एक रिपोर्ट में कहा था कि तालिबान ने काबुल स्थित जेल पर निंयत्रण के बाद तकफ़ीरी आतंकवादी सरग़ना और उसके 8 साथियों को मार गिराया था।
English: The Wall Street Journal reported on Thursday citing US officials that a drawdown of American troops in Afghanistan could begin in several weeks.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल के मुताबिक, अधिकारियों ने कहा कि अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों में कटौती अगले कुछ सप्ताह से शुरू हो सकती है।
English: The Wall Street Journal reported on Tuesday that the company's board had hired law firm Paul, Weiss, Rifkind, Wharton and Garrison to review its business activities and had asked Rao to take a leave of absence.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने मंगलवार को बताया कि कंपनी के बोर्ड ने अपनी व्यावसायिक गतिविधियों की समीक्षा के लिए लॉ फर्म पॉल, वीस, रिफकाइंड, व्हार्टन और गैरीसन को काम पर रखा था और राव को अनुपस्थिति की छुट्टी लेने के लिए कहा था।
English: The Wall Street Journal reported on Wednesday that Facebook Inc. has cut back on releasing new products in recent days.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बुधवार को इस मामले से परिचित लोगों का हवाला देते हुए बताया कि फेसबुक ने हाल के दिनों में नए उत्पादों के रोलआउट को धीमा कर दिया है।
English: The Wall Street Journal reported on the discussions earlier yesterday.
Hindi: """ वॉल स्ट्रीट जर्नल ने पहले चर्चाओं पर सूचना दी थी।"
English: The Wall Street Journal reported saying that according to the sources Indian government received letter on behalf of Apple and later senior trade ministry authorities had a meeting with the company officials.
Hindi: बहरहाल वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सूत्रों के हवाले से बताया है कि एेपल की तरफ से भारत सरकार को एक चिट्ठी भेजी गई और उसके बाद व्यापार मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने कंपनी के अधिकारियों के साथ एक बैठक की।
English: The Wall Street Journal reported that satellite imagery of the port of Khalifa had revealed suspicious construction work inside a container terminal built and operated by a Chinese shipping corporation, Cosco.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि खलीफा बंदरगाह की सैटेलाइट इमेजरी ने एक चीनी शिपिंग कॉरपोरेशन, कॉस्को द्वारा निर्मित और संचालित कंटेनर टर्मिनल के अंदर संदिग्ध निर्माण कार्य का खुलासा किया था।
English: The Wall Street Journal reported that satellite images of the gate of Khalifa had revealed suspicious construction work in a container terminal built and operated by a Chinese shipping company, Cosco.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि खलीफा बंदरगाह की सैटेलाइट इमेजरी ने एक चीनी शिपिंग कॉरपोरेशन, कॉस्को द्वारा निर्मित और संचालित कंटेनर टर्मिनल के अंदर संदिग्ध निर्माण कार्य का खुलासा किया था।
English: The Wall Street Journal reported that satellite images of the port of Khalifa had revealed suspicious construction work inside a container terminal built and operated by a Chinese shipping company, Cosco.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि खलीफा बंदरगाह की सैटेलाइट इमेजरी ने एक चीनी शिपिंग कॉरपोरेशन, कॉस्को द्वारा निर्मित और संचालित कंटेनर टर्मिनल के अंदर संदिग्ध निर्माण कार्य का खुलासा किया था।
English: The Wall Street Journal reported that the woman was infected when she was selling prawns on December 10 at Wuhan's Huainan Sea-Food Market.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नलने बताया कि यह महिला उस समय संक्रमित हुई, जब वह वुहान के हुआनैन सी-फूड मार्केट में 10 दिसंबर को झींगे बेच रही थीं।
English: The Wall Street Journal reported the discussions earlier.
Hindi: """ वॉल स्ट्रीट जर्नल ने पहले चर्चाओं पर सूचना दी थी।"
English: The Wall Street Journal reported this Monday.
Hindi: वॉलस्ट्रीट जर्नल ने सोमवार को इसकी खबर दी।
English: The Wall Street Journal reported yesterday that Tesla CEO Elon Musk will also make his way to New York this week, but Recode later reported he hadn't yet committed.
Hindi: """ वाल स्ट्रीट जर्नल कल रात सूचना दी कि टेस्ला सीईओ एलोन मस्क भी इस सप्ताह न्यूयॉर्क के लिए अपने तरीके से कर देगा, लेकिन पुनःकूटित बाद में खबर दी है कि वह अभी तक प्रतिबद्ध नहीं किया था।"
English: The Wall Street Journal reports that gig work takes up to 35 of all jobs in some industries like media, and women are more likely than men to support themselves with temporary work.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है कि मीडिया जैसे कुछ उद्योगों में गिग का काम सभी नौकरियों में 35 तक होता है, और महिलाओं को पुरुषों की तुलना में अस्थायी काम करने की अधिक संभावना होती है।
English: The Wall Street Journal reports that sources close to Johansson measure that the judgment to release the movie together on Disney Plus resulted in 50 million in lost bonuses.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है कि जोहानसन के करीबी सूत्रों का अनुमान है कि डिज्नी प्लस पर फिल्म को एक साथ रिलीज करने के निर्णय के परिणामस्वरूप बोनस में 50 मिलियन का नुकसान हुआ।
English: The Wall Street Journal reports two things.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने दो रिपोर्टें प्रकाशित कीं
English: The Wall Street Journal said that sources have informed that there was a letter given by Apple to the Indian government and later senior trade ministry authorities had a meeting with the company officials.
Hindi: बहरहाल वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सूत्रों के हवाले से बताया है कि एेपल की तरफ से भारत सरकार को एक चिट्ठी भेजी गई और उसके बाद व्यापार मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने कंपनी के अधिकारियों के साथ एक बैठक की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice chair, and another executive met with Gates after the company discovered inappropriate e-mails to a midlevel employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice chair, met with Gates after the company discovered inappropriate emails to a midlevel employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice chairman, and another executive met with Gates after the company discovered inappropriate emails to a mid-level employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice-chair, and another executive met with Gates after discovering inappropriate emails to a mid-level employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice-chair, and another executive met with Gates after the company discovered inappropriate emails to a mid-level employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was first to report that Brad Smith, then Microsoft's general counsel and now its president and vice-chair, and another executive met with Mr. Gates after the company discovered inappropriate emails to a mid-level employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was the first to report that Brad Smith - then Chief Legal Officer of Microsoft and now its president and vice president - and another executive met with Gates after the company discovered inappropriate emails addressed to a mid-level employee.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal was the first to report that Brad Smith, then general counsel for Microsoft and now its president and vice president, and another executive met with Gates after the company discovered inappropriate emails to an employee of Microsoft. intermediate level.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल ने सबसे पहले यह रिपोर्ट दी थी कि ब्रैड स्मिथ, फिर माइक्रोसॉफ्ट के जनरल काउंसलर और अब इसके अध्यक्ष और उपाध्यक्ष, और एक अन्य कार्यकारी ने गेट्स के साथ मुलाकात की, जब कंपनी ने एक मध्यम स्तर के कर्मचारी को अनुचित ईमेल की खोज की।
English: The Wall Street Journal, which broke the news of the lawsuit, reports that sources close to Johansson estimate that the decision to release the film concurrently on Disney Plus resulted in 50 million in lost bonuses.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है कि जोहानसन के करीबी सूत्रों का अनुमान है कि डिज्नी प्लस पर फिल्म को एक साथ रिलीज करने के निर्णय के परिणामस्वरूप बोनस में 50 मिलियन का नुकसान हुआ।
English: The Wall Street Journal, which broke the news of the lawsuit, reports that sources close to Johansson estimate that the decision to release the film concurrently on Disney Plus resulted in 50 million in lost bonuses....
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल की रिपोर्ट है कि जोहानसन के करीबी सूत्रों का अनुमान है कि डिज्नी प्लस पर फिल्म को एक साथ रिलीज करने के निर्णय के परिणामस्वरूप बोनस में 50 मिलियन का नुकसान हुआ।
English: The Wall Street Journal Why did you start doing triathlons?
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नलः आपने ट्रायथलोन्स की शुरूआत क्यों की?
English: The Wall Street Journal Why did you write this book?
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नलः आपने ये किताब क्यों लिखी?
English: The Wall Street Journal Your first encounter with the people who live and work in the brothel of number 300 GB Road was as an English teacher for their children.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नलः जीबी रोड के कोठा नंबर 300 में रहने और काम करने वाले लोगों से आपका पहला परिचय उनके बच्चों के अंग्रेज़ी शिक्षक के तौर पर हुआ।
English: The Wall Street sign is visible near the New York Stock Exchange NYSE in New York, May 4, 2021.
Hindi: वॉल सेंट साइन न्यूयॉर्क शहर में न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज एनवाईएसई के पास 4 मई, 2021 को देखा जाता है।
English: The Wall is a rock opera following Pink, a rockstar who builds a wall around him through various traumas, including losing his father in World War II, dealing with abusive teachers and struggling with his mother.
Hindi: द वॉल पिंक के बाद एक रॉक ओपेरा है, जो एक रॉकस्टार है जो द्वितीय विश्व युद्ध में अपने पिता को खोने, अपमानजनक शिक्षकों से निपटने और अपनी मां के साथ संघर्ष करने सहित विभिन्न आघातों के माध्यम से अपने चारों ओर एक दीवार बनाता है।
English: The Wall is going to be built!
Hindi: दीवार बनाई जाएगी!
English: The Wall of Honour at the Ammunition Hill pays tributes to the heroism and courage of Jewish soldiers who fought in the defence of their countries they lived in implementing values of bravery, loyalty, commitment and dedication to a mission, leadership, creativity, camaraderie and sanctity of life.
Hindi: अम्युनेशन हिल में 'वाल ऑफ़ ऑनर' उन यहूदी सैनिकों की वीरता और साहस को श्रद्धांजलि अर्पित करती है, जो अपने देश में समर्पण के मूल्यों को लागू करने, निष्ठा, प्रतिबद्धता और एक मिशन, नेतृत्व, रचनात्मकता, सौहार्द के प्रति समर्पण और अच्छे जीवन की सुरक्षा के लिए लड़े थे।
English: The Wall of Voodoo
Hindi: वूडू की दीवार
English: The Wall of honor
Hindi: सम्मान की दीवार
English: The Wall of the Reformers
Hindi: सुधारकों की दीवार
English: The Wall was destroyed in 1990
Hindi: 1990 में टूट गया था यह बांध
English: The Wall a new status quo in international relations
Hindi: दीवारः अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक नई स्थिति
English: The Walls 1
Hindi: दीवारें 1
English: The Walls Don't Talk
Hindi: दीवारें कभी बोलती नही
English: The Walls Have Ears?
Hindi: दिवारों के भी कान होते है ?
English: The Walls of Jerusalem, 1874
Hindi: यरूशलेम की दीवारें, 1874
English: The Walls of MY Room
Hindi: मेरे कमरे की दीवारें
English: The Walls of My House
Hindi: मेरे घर की दीवारें
English: The Walls of My Room
Hindi: मेरे कमरे की दीवारें
English: The Walls of Spain
Hindi: स्पेन की दीवारें
English: The Walls of a Room
Hindi: एक कमरे की दीवारों
English: The Walls of my House
Hindi: मेरे घर की दीवारें
English: The Walls of my house
Hindi: मेरे घर की दीवारें
English: The Walmart Credit Card Customer Service number is 877-294-7880.
Hindi: वॉल-मार्ट क्रेडिट कार्ड ग्राहक सेवा नंबर है 877-294-7880.
English: The Walmart Foundation is established.
Hindi: वॉलमार्ट फाउंडेशन की स्थापना की गई।
English: The Walmart Foundation was established.
Hindi: वॉलमार्ट फाउंडेशन की स्थापना की गई।
English: The Walmart Foundation was launched.
Hindi: वॉलमार्ट फाउंडेशन की स्थापना की गई।
English: The Walmart Foundation will work with well-established non-government organizations to support farmer producer groups and develop best practices and demonstration sites that can be shared across India.
Hindi: वॉलमार्ट फाउंडेशन पहले से कार्यरत गैर-सरकारी संगठनों के साथ काम करेगी ताकि देश भर में किसानों के उपज समूहों को सहायता देने के साथ-साथ श्रेष्ठ प्रथाओं और प्रदर्शन स्थलों को विकसित करने में भी मदद मिले।
English: The Walmart event hosted by Derulo will be Twitter's first shoppable livestream.
Hindi: डेरुलो द्वारा आयोजित वॉलमार्ट कार्यक्रम होगा ट्विटरकी पहली खरीदारी योग्य लाइवस्ट्रीम।
English: The Walmart founder's Sam Walton daughter, Alice Walton, is the number one richest woman in the world.
Hindi: वॉलमार्ट के संस्थापक सैम वॉलटन की बेटी एलिस वॉलटन दुनिया की सबसे अमीर महिला हैं।
English: The Walmart spokesperson further explained that certain security measures are taken based on data collected by the individual stores.
Hindi: वॉलमार्ट के प्रवक्ता ने आगे बताया कि व्यक्तिगत स्टोर्स द्वारा एकत्रित किए गए डेटा के आधार पर कुछ सुरक्षा उपाय किए जाते हैं।
English: The Walmart spokesperson stated that there are 200 Coinstar kiosks located inside Walmart stores across the U.S. that will allow consumers to purchase Bitcoin.
Hindi: वॉलमार्ट के प्रवक्ता ने बताया कि अमेरिका में वॉलमार्ट स्टोर में 200 कॉइनस्टार कियॉस्क मौजूद हैं जो अब ग्राहकों को बिटकॉइन खरीदने की अनुमति देंगे।
English: The Walmart home screen on a laptop computer arranged in the Brooklyn Borough of New York, U.S., on Wednesday, Nov. 18, 2020.
Hindi: बुधवार, 18 नवंबर, 2020 को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में लैपटॉप कंप्यूटर पर वॉलमार्ट की होम स्क्रीन।
English: The Walt Disney Company bought the property in 1988 and, after a few tense years, given Disney wanted the plane gone, the Evergreen Aviation Museum in McMinnville, Oregon won the right to acquire the Spruce Goose.
Hindi: वॉल्ट डिज़नी कंपनी ने 1988 में संपत्ति खरीदी और, कुछ तनावपूर्ण वर्षों के बाद, डिज़्नी को विमान के चले जाने को देखते हुए, मैकमिनविल, ओरेगन में एवरग्रीन एविएशन म्यूज़ियम ने स्प्रूस गूज़ का अधिग्रहण करने का अधिकार जीता।
English: The Walt Disney Company has honoured Hollywood star Chadwick Boseman on what would have been the late actor's 44th birthday by adding new opening credits to 2018's Black Panther , his first and last film as the titular superhero.
Hindi: वॉल्ट डिज़नी कंपनी ने हॉलीवुड अभिनेता चैडविक बोसमैन को सम्मानित किया है कि 2018 के लिए नए उद्घाटन क्रेडिट जोड़कर दिवंगत अभिनेता का 44 वां जन्मदिन क्या होगा काला चीता, उनकी पहली और आखिरी फिल्म टिट्युलर सुपरहीरो थी।