Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that 2,000 model retail outlets of Fertiliser companies will be provided with soil and seed testing facilities in next 3 years.
Hindi: झ मृदा एवं बीज परीक्षण की सुविधाओं के साथ उर्वरक कंपनियों के 2,000 आदर्श खुदरा केन्द्र अगले तीन वर्षों के दौरान खोले जाएंगे.
English: He said that 22 green expressways were on the anvil and work has already started on seven of them.
Hindi: गडकरी ने कहा कि 22 ग्रीन एक्सप्रेस-वे पर काम चल रहा है और जिसमें से सात एक्सप्रेस-वे पर काम शुरू भी कर दिया गया है.
English: He said that 24 army vehicles were destroyed, including armored vehicles, and captured military arms were carried off in speedboats by Boko Haram.
Hindi: उन्होंने बताया कि सेना के सशस्त्र वाहनों समेत 24 वाहन नष्ट हो गए हैं और बोको हराम सैन्य हथियारों को नौकाओं के जरिए साथ ले गया।
English: He said that 25 such canteens will be established this year.
Hindi: इस वर्ष 25 ऐसी कैंटीन स्थापित की जाएंगी।
English: He said that 280 people have been arrested, registering 610 FIRs against 778 people who committed black marketing and hoarding.
Hindi: उन्होंने बताया कि कालाबाजारी एवं जमाखोरी करने वाले 766 लोगों के खिलाफ 601 एफआईआर दर्ज करते हुए 278 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: He said that 3,467 patients are in critical condition.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार, 3,467 मरीजों की हालत नाजुक है।
English: He said that 345 cases of three divorces have surfaced since July 24, 2019 after the Supreme Court's decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले के बाद 24 जुलाई 2019 तक तीन तलाक़ के 345 मामले सामने आए हैं.
English: He said that 40 Vande Bharat trains will be run in the country by 2022.
Hindi: देश में 2022 तक 40 वंदे भारत ट्रेनें चलाये जाने की योजना है.
English: He said that 40 lakh people of Indian origin are working as a bridge of friendship between the two countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय मूल के 40 लाख लोग दोनों देशों के बीच दोस्ती के सेतु का काम कर रहे हैं.
English: He said that 40 of the world's population would be vaccinated by the end of 2021, but there was a need for more concerted action.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया की 40 आबादी को 2021 के अंत तक टीका लगाया जाएगा, लेकिन अधिक ठोस कार्रवाई की आवश्यकता थी।
English: He said that 40,000 people have been killed in Kashmir as a result of violence, which he believes should be put to an end immediately.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में हिंसा में 40,000 लोग मारे गए हैं और यह अब बंद होनी चाहिए।
English: He said that 40,000 people have been killed in Kashmir in violence and it should stop now.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में हिंसा में 40,000 लोग मारे गए हैं और यह अब बंद होनी चाहिए।
English: He said that 50 thousand footballs would also be given to different football clubs of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश के अलग-अलग फुटबॉल क्लब्स को 50 हजार फुटबॉल भी दिए जाएंगे।
English: He said that 72 mobile manufacturing factories were added during the last two years in India.
Hindi: प्रसाद ने यह भी कहा कि पिछले तीन सालों में देश में 72 मोबाइल उत्पादन संयंत्र स्थापित किए गए हैं।
English: He said that 750 farmers were martyred, there are 10 thousand cases.
Hindi: 750 किसान शहीद हुए, 10 हजार मुकदमे दर्ज किये गये हैं.
English: He said that 911 is a date that is remembered for the attack on humanity and it has taught many things to the world.
Hindi: उन्होंने हमलों की 20वीं बरसी पर कहा कि '911' की तारीख को मानवता पर प्रहार के लिए याद किया जाता है और इसने हमें कई चीजें सिखाई हैं।
English: He said that 95 percent of people
Hindi: वह बोलीं कि इन 95 प्रतिशत लोगों को
English: He said that ABVP was playing a vital role in spreading the teachings of Swami Vivekananda.
Hindi: उन्होंने कहा कि अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद् स्वामी विवेकानन्द की शिक्षाओं को फैलाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रही है।
English: He said that AICTE wants to inculcate such type of education in the entire country.
Hindi: एक प्रेस विज्ञप्ति में उनके हवाले से कहा गया कि एआईसीटीयू समूचे देश में इस तरह की शिक्षा का प्रसार करना चाहता है।
English: He said that Afghan children, women and men are suffering and forced to live with violence, insecurity, and fear every day.
Hindi: उन्होंने कहा अफगान बच्चे, महिलाएं और पुरुष मुश्किल में हैं और उन्हें हिंसा, असुरक्षा तथा डर के माहौल में हर दिन जीना पड़ रहा है।
English: He said that Afghan people are going through the toughest time as the winter is arriving and it is a shared responsibility of the international community to step forward and address the humanitarian emergency.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफगान लोग सबसे कठिन समय से गुजर रहे हैं क्योंकि सर्दियां आ रही हैं और यह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की एक साझा जिम्मेदारी है कि वह आगे बढ़े और मानवीय आपातकाल को संबोधित करें।
English: He said that Ali Hassan was a follower of Muhammad Ilyas Qadri, a Pakistani Sunni Muslim scholar and founder of the Dawat-e-Islami organisation, which has established a chain of madrasas across Pakistan and abroad.
Hindi: आरोपी के पिता ने कहा कि अली हसन मुहम्मद इलियास कादरी, एक पाकिस्तानी सुन्नी मुस्लिम विद्वान और दावत-ए-इस्लामी संगठन के संस्थापक का अनुयायी था, जिनका पाकिस्तान समेत विदेशों में मदरसों की एक श्रृखंला है।
English: He said that Amazon wants to capture the Indian market, it wants to capture the economy and is also hurting Indian culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेजन भारत के बाजार पर कब्जा करना चाहती है, अर्थव्यवस्था पर कब्जा करना चाहती है भारतीय संस्कृति पर भी आघात कर रही है , इसी तरह का काम तो ईस्ट इंडिया कंपनी ने भी किया था।
English: He said that America's hope will disappoint him even more.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका की यह उम्मीद उस और निराश कर देगी।
English: He said that American weapons and equipment are being sold in large numbers in the black market.
Hindi: उनका कहना था कि अमेरिकी हथियारों और उपकरणों को भारी तादाद में ब्लैक मार्केट में बेजा जा रहा है.
English: He said that Apple supports about one million jobs in India today.
Hindi: उन्होंने कहा कि एपल भारत में आज लगभग दस लाख नौकरियों का समर्थन करती है।
English: He said that Apple today supports about one million jobs in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एपल भारत में आज लगभग दस लाख नौकरियों का समर्थन करती है।
English: He said that Article 370 had become a tool in the hands of some people in Jammu and Kashmir which gave them veto power over other ethnic and religious groups.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 कुछ लोगों के हाथ का एक ऐसा हथियार बन गया, जिसने लोगों को जातीय और धार्मिक समूहों पर वीटो पावर दे दिया था.
English: He said that Article 371F is one of the key terms of the merger of Sikkim with India in 1975.
Hindi: उन्होंने कहा है कि अनुच्छेद 371एफ भारत के साथ सिक्किम के विलय की एक बेहद अहम कड़ी है.
English: He said that Artists and terrorists are different.
Hindi: उन्होंने कहा, कलाकार और आतंकवादियों में फर्क होता है।
English: He said that August month is the month of national and religious festivals.
Hindi: - अगस्त, धार्मिक एवं राष्ट्रीय पर्वों का महीना है।
English: He said that Australia's unique and diverse gamut of birdlife has long been baked into the nation's culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रेलिया के पक्षी जीवन के अनूठे और विविध सरगम को लंबे समय से देश की संस्कृति में शामिल किया गया है।
English: He said that Ayodhya will become the cultural capital of India.
Hindi: उन्होंने कहा कि अयोध्या भारत की सांस्कृतिक राजधानी बनेगी।
English: He said that BJP President Jagat Prakash Nadda has taken cognizance of the matter and is sending a three-member team to Odisha.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्री जेपी नड्डा ने इस पूरे विषय का संज्ञान लिया है और एक तीन सदस्यीय टीम ओडिशा भेज रहे है।
English: He said that BJP has not done anything in the last five years.
Hindi: कहा कि भाजपा सरकार ने बीते पांच वर्षों में कोई कार्य नहीं किया है।
English: He said that BJP is lying to the people of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी देश की जनता से झूठ बोल रही है.
English: He said that BJP is the only institutionalized national party in the country.
Hindi: उन्होंने बीजेपी को देश में एकमात्र संस्थागत राष्ट्रीय पार्टी बताया.
English: He said that Bangladesh's relations with China are limited to investment and development plans only.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन के साथ बांग्लादेश के संबंध सिर्फ़ निवेश और विकास योजनाओं तक सीमित हैं.
English: He said that Bengal has to get rid of Mamta Banerjee.
Hindi: उन्होंने कहा कि बंगाल को ममता बनर्जी से मुक्त कराना है.
English: He said that Bengal was the land of icons like Bankim Chandra Chattopadhyay, Rabindranath Tagore and Subhas Chandra Bose and on this land, no Indian was an outsider.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि बंगाल बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय, रबींद्रनाथ टैगोर और सुभाष चंद्र बोस जैसे नायकों की भूमि है और इस धरती पर कोई भारतीय बाहरी नहीं है।
English: He said that Bharatiya Janta Party lost the Mandi Parliamentary seat with a narrow margin.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने मंडी संसदीय सीट एक संकीर्ण अंतर से हारीः
English: He said that BlackBerry makes more than just hardware, hinting that its software and services might be something that the company would focus on going forward.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्लैकबेरी सिर्फ हार्डवेयर से ज्यादा बनाता है, यह संकेत देता है कि इसका सॉफ्टवेयर और सेवाएं कुछ ऐसी हो सकती हैं, जिस पर कंपनी आगे बढ़ने पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: He said that CCTVs have been installed at major places including religious places of Kawardha.
Hindi: उन्होंने कहा कि कवर्धा के धार्मिक स्थलों सहित प्रमुख स्थानों पर सीसी टीव्ही लगे हैं।
English: He said that CRPF has also made elaborate security arrangements at all pilgrimage sites, including Shri Mata Vaishno Devi shrine ahead of the Navratras.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआरपीएफ ने नवरात्र से पहले श्री माता वैष्णो देवी मंदिर सहित सभी तीर्थ स्थल पर सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किए हुए हैं।
English: He said that CSIR laboratories and institutes should address challenges that require long-term scientific and technological solutions.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीएसआईआर प्रयोगशालाएं और संस्थान उन चुनौतियों का समाधान करें जिनके लिए दीर्घकालिक वैज्ञानिक और तकनीकी समाधान की आवश्यकता होती है।
English: He said that Chandrayaan 2 is very close to its 100 percent success.
Hindi: उन्होंने कहा कि चंद्रयान -2, सौ प्रतिशत अपनी सफलता के करीब है।
English: He said that Channi had done in two months what former CM Amarinder Singh could not do in four-and-a-half years.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि चन्नी ने दो महीने में वो किया है जो पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह साढ़े चार साल में नहीं कर सके।"
English: He said that Chhattisgarh is the first state in the country, which has formulated a policy for the welfare of the third gender community of the state and to bring them into the mainstream.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ देश का पहला राज्य है, जिसने राज्य के तृतीय लिंग समुदाय के कल्याण और उन्हें मुख्य धारा में जोड़ने के लिये पॉलिसी बनाई है।
English: He said that Chhattisgarh is the first state in the country, which has made a policy for the welfare of the third gender community of the state and to bring them into the mainstream.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ देश का पहला राज्य है, जिसने राज्य के तृतीय लिंग समुदाय के कल्याण और उन्हें मुख्य धारा में जोड़ने के लिये पॉलिसी बनाई है।
English: He said that Chief Ministers including Arvind Kejriwal of Delhi and Y.S. Jagan Mohan Reddy of Andhra Pradesh, have already written a letter to Prime Minister Narendra Modi on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल और आंध्र प्रदेश के सीएम वाई.एस. जगन मोहन रेड्डी पहले ही इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिख चुके हैं।
English: He said that China first removed Trump by helping him to win the election, secondly it is from Prime Minister Modi because China, helpless due to the diplomacy of the Center, has to pull back from India's land for the first time.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन ने पहले ट्रंप को चुनाव हरवाने में मदद कर हटाया, दूसरा खटका उसे प्रधानमंत्री मोदी से है क्योंकि केंद्र की कूटनीति के चलते असहाय हुए चीन को पहली बार भारत की जमीन से पैर पीछे खींचना पड़ा है।
English: He said that China opposes unilateralism, protectionism and zero-sum games.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन एकतरफावाद, संरक्षणवाद और जीरो-सम गेम का विरोध करता है।
English: He said that Cohen had indeed been close with his three children, 10, 11 and 13.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोहेन वास्तव में अपने तीन बच्चों, 10, 11 और 13 के साथ करीब थे।
English: He said that Congress is the most corrupt party in this country.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस सबसे भ्रष्ट पार्टी है।
English: He said that Congress isn't worried about its voter base jan aadhar.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस अपने मतदाता आधार जन आधार को लेकर चिंतित नहीं है।
English: He said that Congress states were not given their due in the Rs.164,374 crore budget.
Hindi: उन्होंने कहा कि 164,374 करोड़ के बजट में कांग्रेस शासित प्रदेशों को उचित हिस्सा नहीं दिया गया है।
English: He said that Congress's Vijay Sena is committed to restore the old glory and splendor of Uttar Pradesh and on the very first day of the yatra, people who have been troubled by the policies of the Yogi government have seen enthusiasm about the yatra.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस की विजय सेना उत्तर प्रदेश के पुराने गौरव व वैभव को पुनर्स्थापित करने के लिये प्रतिबद्ध है और यात्रा के प्रथम दिन में ही योगी सरकार की नीतियों से परेशान हो चुकी जनता में यात्रा को लेकर उत्साह देखने को मिला है.
English: He said that Covid-19 cases have been surging not only in nations with lower vaccination rates in Eastern Europe, but also in countries with some of the world's highest inoculation rates in Western Europe.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 मामले न केवल पूर्वी यूरोप में कम टीकाकरण दर वाले देशों में बढ़ रहे हैं, बल्कि पश्चिमी यूरोप में दुनिया के कुछ उच्चतम टीकाकरण दर वाले देशों में भी बढ़ रहे हैं।
English: He said that Covid-19 vaccinations are safe and effective in preventing death in all age groups.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 के टीके सभी आयु समूहों में मृत्यु को रोकने में सुरक्षित और प्रभावी हैं।
English: He said that DAP fertilizer is purchased at the rate of RS 3000 per bag but keeping in view the interest of farmers, it has been further provided to the farmers at the rate of Rs 1200 per bag by the Central Government.
Hindi: उन्होंने कहा कि डीएपी उर्वरक को 3000 रुपये प्रति बोरी की दर से खरीदा जाता है लेकिन किसानों के हित को ध्यान में रखते हुए केंद्र सरकार द्वारा इसे आगे 1200 रुपये प्रति बोरी की दर से उपलब्ध कराया गया है।
English: He said that Delhi government will do whatever it can to keep the levels of pollution considerably low in the city.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली सरकार शहर में प्रदूषण के स्तर को काफी कम रखने के लिए जो भी कर सकती है वह करेगी।
English: He said that Delhi is facing a double whammy of air pollution and COVID-19 as a virus can survive for a long time in pollution, which can cause more severe diseases.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली वायु प्रदूषण की दोहरी मार झेल रही है और सीओवीआईडी -19 एक वायरस के रूप में प्रदूषण में लंबे समय तक जीवित रह सकता है, जो अधिक गंभीर बीमारियों का कारण बन सकता है।
English: He said that Dhoni can become a part of Prime Minister Narendra Modi's team.
Hindi: ऐसी खबरें हैं कि धोनी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की टीम का हिस्सा बन सकते हैं।
English: He said that Dr. Bhimrao Ambedkar played an important role in the making of the Indian Constitution.
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉ. भीमराव अम्बेडकर ने भारतीय संविधान के निर्माण में अहम भूमिका निभाई।
English: He said that Durga Puja was widely held in the state under the Trinamool Congress rule, compared to the old governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुरानी सरकारों की अपेक्षा तृणमूल कांग्रेस के शासन में राज्य में व्यापक तौर पर दुर्गा पूजा का आयोजन हुआ ।
English: He said that Dussehra is celebrated as a symbol of the victory of good over evil.
Hindi: उन्होंने कहा कि दशहरा पर्व बुराई पर अच्छाई की जीत के प्रतीक के रूप में मनाया जाता है।
English: He said that Eid will be celebrated in Kashmir in a grand manner.
Hindi: उन्होंने कहा कि कश्मीर में ईद शानदार तरीके से मनाई जाएगी.
English: He said that FPIs have returned to the stock markets in August.
Hindi: अगस्त में एफपीआई शेयर बाजारों में वापस लौटे हैं.
English: He said that Foreign Investment Promotion Board approval was given by six government officials and none of them have been arrested.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड संस्तुति छह सरकारी सचिवों ने दी थी और इस मामले में उनमें से किसी की गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: He said that GSI had started the work of finding gold in Sonbhadra in the year 1992-93.
Hindi: आपको बता दें कि जीएसआई ने वर्ष 1992-93 से ही सोनभद्र में सोना ढूंढने का काम शुरू किया था.
English: He said that Ganeshotsav, a symbol of social unity and integrity, is celebrated with great pomp.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामाजिक एकता और अखण्डता का प्रतीक गणेशोत्सव बड़े ही धूम-धाम से मनाया जाता है।
English: He said that Germany has just started the lighthouse project in Andhra Pradesh, India.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी जर्मनी ने भारत के आंध्र प्रदेश में लाइटहाउस प्रोजेक्ट शुरू किया है।
English: He said that God has taken one son from him, but now he is the father of thousands of plants.
Hindi: उन्होंने कहा कि भगवान ने उनसे एक बेटा छीना, लेकिन वह अब हजारों पौधों के पिता हैं.
English: He said that Government at centre would leave no stone unturned for the development of Assam.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार असम के विकास में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेगी।
English: He said that Government has launched several welfare schemes for uplifting socio-economic condition of weaker sections of the society.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाज के कमजोर वर्गों की सामाजिक-आर्थिक स्थिति में सुधार के लिए कई योजनाएं आरम्भ की गई हैं।
English: He said that Government support for technology, innovation, research and development is essential for defence sector.
Hindi: प्रौद्योगिकी, नवोत्पाद अनुसंधान और विकास के लिए सरकार की सहायता रक्षा क्षेत्र के लिए आवश्यक है।
English: He said that HBTU has been recognized for its contribution in the fields of oil, paint, plastic and food technologies.
Hindi: उन्होंने इस मौके पर कहा कि एचबीटीयू को तेल, पेंट, प्लास्टिक और खाद्य प्रौद्योगिकियों के क्षेत्र में योगदान के लिए मान्यता मिली है।
English: He said that Harish also used to work in the sale and purchase of land.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरीश जमीन खरीद बिक्री का काम भी करते थे।
English: He said that Hary...
Hindi: उन्होंने कहा कि हरिय..
English: He said that Haryana has now become the hub of sports, where all possible facilities are being provided for the players.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा अब खेलों का हब बन गया है, यहां खिलाडिय़ों के लिए हर सम्भव सुविधाएं जुटाई जा रही हैं।
English: He said that He and
Hindi: उन्होंने कहा, वह और
English: He said that He hates,
Hindi: उसने कहा, नफरत किया
English: He said that Helium-3 will be the new energy material for future.
Hindi: हीलियम -3 भविष्य की नई ऊर्जा सामग्री होगी।
English: He said that Himachal Pradesh Government would also take up matter regarding providing funds to Uttrakhand Government for construction of this road.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश सरकार इस सड़क के निर्माण के लिए उत्तराखंड सरकार को राशि उपलब्ध कराने के संबंध में भी विचार करेगी।
English: He said that Himachal Pradesh Government would also take up matter regarding providing funds to the Uttrakhand Government for the construction of this road.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश सरकार इस सड़क के निर्माण के लिए उत्तराखंड सरकार को राशि उपलब्ध कराने के संबंध में भी विचार करेगी।
English: He said that Himachal Pradesh has been ranked high on providing clean water and sanitation, in reducing inequalities and preserving the mountain ecosystem.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश को स्वच्छ जल प्रदान करने तथा स्वच्छता बनाने, असमानताओं में कमी करने तथा पर्वतीय पारिस्थितिकी का संरक्षण करने में उच्च स्थान प्रदान किया गया है।
English: He said that Himachal Pradesh was the fourth state in the country, after Tamilnadu, Karnataka and Goa, to start this bike ambulance service.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिमाचल प्रदेश, तमिलनाडु़, कर्नाटक व गोवा के उपरान्त देश का चौथा ऐसा राज्य है जहां बाइक एंबुलेंस सेवा आरम्भ की गई है।
English: He said that Hindi has lowered the level of debate in Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि संसद में हिंदी ने बहस का स्तर कम कर दिया है.
English: He said that Hindu-Muslim-Sikh-Christian are all brothers.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू-मुस्लिम-सिख-ईसाई सब भाई हैं.
English: He said that Hindus and Muslims have all suffered in the force.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंसा में हिंदू और मुसलमान सबको नुकसान हुआ है.
English: He said that Hindus, Sikhs, Jains, Buddhists, Christians, Parsis, Khasi, Garo and Jaintia who have come to India and who have come to India from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि हिंदू, सिख, जैन, बुद्ध, ईसाई, पारसी, खासी, गारो एवं जैन्तिया जो भारत आ चुके हैं और जिनको पाकिस्तान, अफगानिस्तान, बांग्लादेश से भारत में आना है।
English: He said that Home Minister Amit Shah visited Kashmir to give confidence to the people that the security forces and the local administration would bring the situation under control.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कश्मीर का दौरा किया कि सुरक्षा बल स्थिति पर काबू कर लेंगे।
English: He said that Hon'ble Prime Minister Narendra Modi's passion, commitment and contribution to nation building and the processes and systems required for the same is seen in this pioneering dashboard.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के जुनून, प्रतिबद्धता और राष्ट्र निर्माण में योगदान और इसके लिए आवश्यक प्रक्रियाओं और प्रणालियों को इस अग्रणी डैशबोर्ड में देखा जा सकता है।
English: He said that Huawei had its own backup stock of microchips and was able to produce chips that were comparable to those of American companies.
Hindi: उन्होंने कहा कि हुआवेई के पास माइक्रोचिप्स की अपनी बैकअप आपूर्ति है और अमेरिकी फर्मों के समान चिप्स का उत्पादन करने में सक्षम है।
English: He said that I am also retarded, I did not think of it, I thought silver, it was just the last thing, what will happen now?
Hindi: उसने कहा कि "मैं भी मंदभागी, मुझे यह खयाल ही न आया, मैं तो समझा चांदी, बस आखिरी बात हो गई, अब और क्या होगा?
English: He said that I am delighted that the adjuvant drug developed in the US with the support of NIAID is part of an effective COVID-19 vaccine available to people in India.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे खुशी है कि एनआईएआईडी के समर्थन से अमेरिका में विकसित सहायक औषधि भारत में लोगों के लिए उपलब्ध एक प्रभावशाली कोविड-19 टीके का हिस्सा है।
English: He said that I am getting a lot of praise by making records in the traditional game.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारंपरिक खेल में रिकॉर्ड बनाकर मुझे काफी तारीफ मिल रही है.
English: He said that I am very happy with the decision of India that it is going to export the vaccine again.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं भारत के इस फैसले से बहुत खुश हूं कि वह फिर से वैक्सीन का निर्यात करने जा रहा है।
English: He said that I appeal to doctors and nurses to accept the vaccine.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं डॉक्टरों और नर्सों से टीका स्वीकार करने की अपील करता हूं।
English: He said that I had done
Hindi: कहा कि मैंने किया है
English: He said that I had given up politics completely.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने पूरी तरह से राजनीति छोड़ दी थी।
English: He said that I had taught on the radio that healing was for everyone.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने रेडियो पर पढ़ाया था कि उपचार सभी के लिए है।
English: He said that I hadn't changed much.
Hindi: उसने कहा कि मैंने बहुत बदलाव नहीं किया।
English: He said that I have already practiced in Basel on Friday and Saturday.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""मैं पहले ही शुक्रवार और शनिवार को बासेल में अभ्यास कर चुका हूं।"
English: He said that I have been saying for two and a half years that Amarinder implements BJP's agenda and Sukhbir Badal supports it.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं ढाई साल से कह रहा हूं कि अमरिंदर बीजेपी के एजेंडे को लागू करते हैं और सुखबीर बादल इसका समर्थन करते हैं।
English: He said that I have been with the county for 21 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं 21 साल से काउंटी के साथ हूं।
English: He said that I love to dance and the film has some catchy songs like 'Seti Maar' which I had a lot of fun preparing for.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे डांस करना पसंद है और फिल्म में 'सेटी मार' जैसे कुछ आकर्षक गाने हैं जिनकी तैयारी में मुझे बहुत मजा आया।
English: He said that I promise you that before December 2022, no one will be homeless and everyone will have their own house.
Hindi: मैं आपसे वादा करता हूं कि दिसंबर 2022 से पहले कोई बेघर नहीं रहेगा और सबके पास अपना घर होगा
English: He said that I should write on this.
Hindi: मुझसे उन्होंने कहा कि मैं इस विषय पर जरूर लिखूं।
English: He said that I showed many doctors and took all kinds of information.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैने कई डॉक्टरों को दिखाया और हर तरह की जानकारी ली।