Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In order to allow more students to access the benefit, and also considering that the average loan size has been only Rs 4 lakh, the ceiling on the loan amount has been refixed at Rs 7.5 lakh.
Hindi: अधिक छात्रों को लाभ पहुंचने के लिए, और यह भी मानना है कि औसत ऋण का आकार केवल 4 लाख रुपये है, ऋण राशि पर छत को रुपये में पुनर्निर्धारित किया गया है।
English: In order to allow more students to access the benefit, and also considering that the average loan size has been only Rs 4 lakhs, the ceiling on the loan amount has been refixed at Rs 7.5 lakhs.
Hindi: अधिक छात्रों को लाभ पहुंचने के लिए, और यह भी मानना है कि औसत ऋण का आकार केवल 4 लाख रुपये है, ऋण राशि पर छत को रुपये में पुनर्निर्धारित किया गया है।
English: In order to allow positive energies ...
Hindi: जिससे कि सकरात्मक ऊर्जा नकरात्मकता ...
English: In order to allow those who are differently-abled to sustain themselves, the Haryana Labour Welfare Fund aims to provide financial assistance of 1.5 lakh to 3 lakh to registered labourers.
Hindi: अलग-अलग विकलांग लोगों को खुद को बनाए रखने की अनुमति देने के लिए, हरियाणा श्रम कल्याण कोष का लक्ष्य पंजीकृत मजदूरों को 1.5 लाख से 3 लाख तक की वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: In order to allow users to trust your website.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर भरोसा करने की अनुमति देने के लिए।
English: In order to allow you to identify
Hindi: ताकि पहचान सकें आप
English: In order to always be aware of what is happening in your property, it is advisable to bind your SIM card to the SIM card inserted into the GSM module and receive all information about what is happening on your cell phone.
Hindi: हमेशा अपनी संपत्ति में क्या हो रहा है, इसके बारे में जानने के लिए, अपने सिम कार्ड को जीएसएम मॉड्यूल में डाले गए सिम कार्ड से बांधना उचित है और आपके सेल फोन पर क्या हो रहा है, इसके बारे में सभी जानकारी प्राप्त करना उचित है।
English: In order to always remember God's command to preach the gospel of the kingdom to all seven billion people, we need to put it into action.
Hindi: सभी 7 अरब लोगों को राज्य का सुसमाचार प्रचार करने की परमेश्वर की आज्ञा को हमेशा स्मरण रखने के लिए, हमें उसे कार्य में लाने की जरूरत है।
English: In order to amplify the sense of space the project presents little variation of color and materials.
Hindi: अंतरिक्ष की भावना को बढ़ाने के लिए, परियोजना रंग और सामग्रियों की थोड़ी भिन्नता प्रस्तुत करती है।
English: In order to an immaculate member of a flock of sheep one must, above all, be a sheep.
Hindi: भेड़ के झुंड के बेदाग सदस्य बनाने के लिए, सबसे बढ़कर, एक भेड़ होना चाहिए।
English: In order to announce an event
Hindi: एक समारोह घोषित करेंः
English: In order to annoy someone?
Hindi: किसी को परेशान करने में ?
English: In order to answer a question, the candidate has to mouse click the option heshe thinks is appropriate correct.
Hindi: 10. एक प्रश्न का उत्तर देने के लिए, उम्मीदवार जिसको वह उचित विकल्प समझता  समझती पर 'माउस क्लिक' करना होगा.
English: In order to answer that question and to isolate the problem, try booting the phone in safe mode
Hindi: आइए फोन को सुरक्षित मोड में बूट करके समस्या को अलग करने का प्रयास करेंः
English: In order to answer that question when you're out door knocking, you should plan to offer something of value for your audience.
Hindi: दरवाजा खटखटाते समय उस सवाल का जवाब देने के लिए, आपको अपने दर्शकों के लिए कुछ मूल्य देने की योजना बनानी चाहिए।
English: In order to answer that question, we have to look back at 2020.
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर जानने के लिए, 2020 के साथ वर्षों की प्रतीक्षा करना आवश्यक है।
English: In order to answer that question, you have to know your career goals.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए आपको अपने करियर के गोल्स को बताना है।
English: In order to answer that question, you will need all of the facts...
Hindi: उस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आपको सभी तथ्यों की आवश्यकता होगी . . .
English: In order to answer these questions, you
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर आप
English: In order to answer this question I have to tell a little story.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए मैं एक छोटी सी कहानी सुनाता हूं।
English: In order to answer this question it is necessary
Hindi: इस सवाल का जवाब जरूरी है
English: In order to answer this question, one must turn to the history of sports - at least, the one that was documented.
Hindi: इस सवाल का उत्तर देने के लिए, किसी को खेलों के इतिहास में बदलना होगा - कम से कम, जो दस्तावेज में था।
English: In order to answer this question, we need to know why it occurred.
Hindi: इस समस्या से बचने के लिए हमें यह जानना ज़रूरी है कि ऐसा होता क्यों है.
English: In order to answer this question, you have to know
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आपको जानना होगाः
English: In order to answer to your suggestions;
Hindi: आपके अनुरोधों का जवाब देने के लिए;
English: In order to apply for PAN, file income tax return or to get a ...
Hindi: पैन कार्ड के लिए अप्लाई करना हो, इनकम टैक्स रिटर्न भरना हो या सरकारी...
English: In order to apply for a Gold Loan, you must be
Hindi: गोल्ड लोन हेतु अप्लाई करने के लिए, आपको होना चाहिएः
English: In order to apply for an E-2 visa, the applicant must be a citizen of a country that has an E-2 Treaty with the US.
Hindi: ई-2 वीजा के लिए आवेदन करने के लिए, आपको इस देश के वैध पासपोर्ट के साथ एक संधि देश का नागरिक होना चाहिए।
English: In order to apply for the Bihar Teacher Eligibility Test BTET 2019, the candidates must have the following qualifications.
Hindi: बिहार शिक्षक भर्ती 2019 के लिए आवेदन करने के इच्छुक सभी उम्मीदवारों के पास निम्नलिखित योग्यताएं होनी चाहिए।
English: In order to apply for the Kerala Transgender scholarship, the following procedure needs to be followed
Hindi: केरल ट्रांसजेंडर छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए, निम्नलिखित प्रक्रिया का पालन करने की आवश्यकता हैः
English: In order to apply for the Pragati Scholarship, the girl candidates must be studying in an AICTE approved collegeinstitution.
Hindi: प्रगति स्कॉलरशिप के लिए अप्लाई करने के लिए, लड़की उम्मीदवारों को एआईसीटीई द्वारा मान्यता प्राप्त कॉलेज या संस्थान में अध्ययन किया जाना चाहिए।
English: In order to apply for the constable post, candidates need to appear for the Physical Endurance Test PET and Physical Standard Test PST along-with the duly filled application form and other relevant documents from November 7 to November 14, 2019.
Hindi: उम्मीदवार जो आवश्यक फिजिकल और चिकित्सा मानकों को पूरा करते हैं, वे शारीरिक मानक टेस्ट पीएसटी और फिजिकल एण्डुरेंस टेस्ट पीईटी के लिए विधिवत भरे हुए आवेदन पत्र और अन्य आवश्यक दस्तावेजों के साथ 07 नवंबर से 14 नवंबर 2019 तक केंद्र में भर्ती में भाग ले सकते है।
English: In order to apply for the job, first you need to sign up as a job seeker.
Hindi: नौकरी के लिए आवेदन करने के लिए, सबसे पहले आपको चाहिए साइन अप करें नौकरी तलाशने वाले के रूप में।
English: In order to apply for the new ration card, one should be a permanent citizen of Delhi.
Hindi: - नए राशन कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए, व्यक्ति को दिल्ली का स्थायी नागरिक होना चाहिए।
English: In order to apply for the school, please
Hindi: यदि आप स्कूल में नामांकन करना चाहते हैं तो कृपयाः
English: In order to apply for this post, the candidate has passed any recognized institution with 10th grade 50 per cent marks.
Hindi: इस पद पर आवेदन करने के लिए उम्मीदवार ने किसी भी मान्यता प्राप्त संस्थान 10वीं कक्षा 50 प्रतिशत अंकों के साथ पास की हो।
English: In order to apply online for Income Certificate, you have to follow the process discussed below.
Hindi: आय प्रमाण पत्र के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, आपको नीचे चर्चा की गई प्रक्रिया का पालन करना होगा।
English: In order to apply online for RTPS Bihar certificates, you have to follow the process discussed below.
Hindi: आरटीपीएस बिहार प्रमाण पत्र के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, आपको नीचे चर्चा की गई प्रक्रिया का पालन करना होगा।
English: In order to apply online for Residence Certificate, you have to follow the process discussed below.
Hindi: निवास प्रमाण पत्र के लिए ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, आपको नीचे चर्चा की गई प्रक्रिया का पालन करना होगा।
English: In order to apply online, you will need
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए, सबसे पहले, आपको आवश्यकता होगीः
English: In order to apply to our program, we require the following
Hindi: हमारे कार्यक्रम में आवेदन करने के लिए, हमें निम्नलिखित की आवश्यकता हैः
English: In order to apply under this scheme, the following important documents are being required in the claim.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत आवेदन करने के लिए दावे में निम्नलिखित महत्वपूर्ण दस्तावेज की आवश्यकता बताई जा रही है।
English: In order to apply you must be
Hindi: आपको होने के लिए आवेदन करना चाहिए
English: In order to apply, an applicant must
Hindi: पात्र होने के लिए, एक आवेदक चाहिएः
English: In order to apply, students must do the following
Hindi: आवेदन करने के लिए, छात्रों को यह करना होगाः
English: In order to apply, students must
Hindi: आवेदन करने के लिए, छात्रों को यह करना होगाः
English: In order to apply, you must have
Hindi: आवेदन करने के लिए, आपके पास होना चाहिए
English: In order to apply, you will need to
Hindi: आवेदन करने के लिए, आपके पास होना चाहिए
English: In order to apply, you'll have to
Hindi: आवेदन करने के लिए, आपके पास होना चाहिए
English: In order to appreciate all these advantages and advantages of modular sofas on their own experience, you need to properly approach their acquisition.
Hindi: अपने स्वयं के अनुभव पर मॉड्यूलर सोफे के इन सभी लाभों और लाभों की सराहना करने के लिए, आपको उनके अधिग्रहण को ठीक से करने की आवश्यकता है।
English: In order to are not deceived, you should
Hindi: भ्रमित न होने के लिए, आपको पता होना चाहिएः
English: In order to arrange your room in an interesting way, it is not necessary to spend a lot of money.
Hindi: अपने कमरे को दिलचस्प तरीके से व्यवस्थित करने के लिए, बहुत सारा पैसा खर्च करना आवश्यक नहीं है।
English: In order to arrive at my destination
Hindi: मेरे गंतव्य स्थल तक
English: In order to arrive at the overall truth
Hindi: पूरे सत्य को पाने के लिए
English: In order to ascertain the extent to which forest fires and common post-fire treatments affect key species like the European rabbit Oryctolagus cuniculus, the researchers Joan Real and Alex Rollan, from the UB's Conservation Biology Group undertook a specific project recently reported in the European Journal of Wildlife Research.
Hindi: यह पता लगाने के लिए कि जंगल की आग और आम पोस्ट-फायर उपचार किस हद तक यूरोपीय खरगोश जैसी प्रमुख प्रजातियों को प्रभावित करते हैं ओरीक्टोलैगस क्यूनिकुलस, यूबी के संरक्षण जीवविज्ञान समूह के शोधकर्ताओं जोन रियल और एलेक्स रोलन ने हाल ही में रिपोर्ट की गई एक विशिष्ट परियोजना शुरू की यूरोपीय जर्नल वन्यजीव अनुसंधान के .
English: In order to asses the risk, prospective investors should consider all information provided in the offering documents relating to the relevant Financial Instruments and consult with their own advisers if they consider it necessary.
Hindi: जोखिम का आकलन करने के लिए, संभावित निवेशकों को संबंधित वित्तीय साधनों से संबंधित दस्तावेजों में प्रदान की गई सभी सूचनाओं पर विचार करना चाहिए और यदि आवश्यक हो तो अपने स्वयं के पेशेवर सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए।
English: In order to assess the impact of these fires, the researchers used air pollution measurements with computer models to measure the impact of the fires on air quality and the prevalence of disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वायु गुणवत्ता पर आग के प्रभाव और बीमारी की व्यापकता को मापने के लिए कंप्यूटर मॉडल के साथ वायु प्रदूषण के माप का उपयोग किया।
English: In order to assess the risk, prospective investors should consider all information provided in the offering documents relating to the relevant Financial Instruments and consult with their own advisers if they consider it necessary.
Hindi: जोखिम का आकलन करने के लिए, संभावित निवेशकों को संबंधित वित्तीय साधनों से संबंधित दस्तावेजों में प्रदान की गई सभी सूचनाओं पर विचार करना चाहिए और यदि आवश्यक हो तो अपने स्वयं के पेशेवर सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए।
English: In order to assess the risk, prospective investors should consider all information provided in the offering documents relating to the relevant Financial Instruments and consult with their own professional advisers if they consider it necessary.
Hindi: जोखिम का आकलन करने के लिए, संभावित निवेशकों को संबंधित वित्तीय साधनों से संबंधित दस्तावेजों में प्रदान की गई सभी सूचनाओं पर विचार करना चाहिए और यदि आवश्यक हो तो अपने स्वयं के पेशेवर सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए।
English: In order to assess the risk, prospective investors should consider all information provided in the offering documents relating to the relevant financial instruments and consult with their own professional advisers if they consider it necessary.
Hindi: जोखिम का आकलन करने के लिए, संभावित निवेशकों को संबंधित वित्तीय साधनों से संबंधित दस्तावेजों में प्रदान की गई सभी सूचनाओं पर विचार करना चाहिए और यदि आवश्यक हो तो अपने स्वयं के पेशेवर सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए।
English: In order to assign a specific image to a shortcut, that is, change the standard shortcut icon, a number of simple actions should be done
Hindi: शॉर्टकट के लिए एक विशिष्ट छवि निर्दिष्ट करने के लिए, अर्थात, मानक शॉर्टकट आइकन को बदल दें, कई सरल कार्य किए जाने चाहिएः
English: In order to assist him,
Hindi: उसकी मदद के लिये,
English: In order to assist umpires and match officials, the ICC said they would be provided with images and video footage of Danajaya's remodelled action.
Hindi: अंपायरों और मैच अधिकारियों की सहायता करने के लिए, आईसीसी ने कहा कि उन्हें धनंजय की फिर से तैयार कार्रवाई के चित्र और वीडियो फुटेज उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: In order to assist your financial situation.
Hindi: आपकी वित्तीय स्थिति में आपकी मदद करने के लिए।
English: In order to assure that a
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए ए
English: In order to attack
Hindi: आक्रमण के लिए
English: In order to attain a nefarious act, a bad actor would need to operate 51 of the computing power that makes up Bitcoin.
Hindi: एक नापाक कृत्य को प्राप्त करने के लिए, एक बुरे अभिनेता को बिटकॉइन बनाने वाली 51 कंप्यूटिंग शक्ति को संचालित करने की आवश्यकता होगी।
English: In order to attain the above objectives, the Government implements various programmes and projects.
Hindi: इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए कानूनी प्रावधानों के साथ साथ ही सरकार अनेक योजनाओं व कार्यक्रम चला रही हैं.
English: In order to attain the impossible, one must attempt the absurd.
Hindi: असंभव प्राप्त करने के लिए, बेतुका का प्रयास करना चाहिए।
English: In order to attain the impossible, one must attempt the absurd. .
Hindi: असंभव प्राप्त करने के लिए, बेतुका का प्रयास करना चाहिए।
English: In order to attain this, all areas of energy production and consumption will have to go through a transition process.
Hindi: इसे प्राप्त करने के लिए, ऊर्जा उत्पादन और खपत के सभी क्षेत्रों को एक संक्रमण प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: In order to attempt maximum number of questions, candidates must have a clear strategy in mind.
Hindi: अधिकतम संख्या में प्रश्नों का प्रयास करने के लिए उम्मीदवारों के पास स्पष्ट रणनीति होनी चाहिए।
English: In order to attract
Hindi: आकर्षित करने के लिए
English: In order to attract customers
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए
English: In order to attract customers of
Hindi: ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए
English: In order to attract investors
Hindi: निवेशकों को आकर्षित करना
English: In order to attract more tourists
Hindi: अधिक पर्यटकों को आकर्षित
English: In order to attract someone you first need to capture his attention.
Hindi: एक आदमी को लुभाने के लिए, सबसे पहले, आपको उसका ध्यान आकर्षित करना चाहिए।
English: In order to attract talent in this specialised field, all engineers in the field of computers, electronics, programming, electricals, electronics, active technology, AI, and Big Data can obtain the golden visa.
Hindi: इस विशेष क्षेत्र में प्रतिभा को आकर्षित करने के लिए, कंप्यूटर, इलेक्ट्रॉनिक्स, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रिकल्स, इलेक्ट्रॉनिक्स, एआई और बिग डेटा के क्षेत्र के सभी इंजीनियर गोल्डन वीजा प्राप्त कर सकते हैं।
English: In order to attract the attention of the listener or the reader, it is necessary to write a fact or a phrase at the beginning of the text.
Hindi: श्रोता या पाठक का ध्यान आकर्षित करने के लिए, आपको पाठ की शुरुआत में एक तथ्य या वाक्यांश दर्ज करना होगा।
English: In order to attract their
Hindi: उनको आकर्षित करने हेतु
English: In order to augment agriculture growth in the state for farmers Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said that additional irrigation facility will be provided in 13 lakh hectare area in the state.
Hindi: राज्य में कृषि विकास दर बढ़ाने के मकसद से मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि प्रदेश के 13 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में किसानों को अतिरिक्त सिंचाई सुविधा उपलब्ध करवाई...
English: In order to authorise in the system, one must pass registration.
Hindi: सिस्टम में अधिकृत करने के लिए, किसी को पंजीकरण पास करना होगा।
English: In order to avail any kind of benefit in our organization, a minimum of 500 rupees will be registered;
Hindi: हमारी संस्था में किसी भी प्रकार का लाभ लेने के लिए कम से कम ५०० रुपये का रजिस्ट्रेशन करना होगा;
English: In order to avail of a benefit, the client can make the payment in installments under this plan.
Hindi: लाभ प्राप्त करने के लिए, ग्राहक इस योजना के तहत किश्तों में भुगतान कर सकता है।
English: In order to avail of this policy, no medical test or examination is required.
Hindi: इस पॉलिसी का लाभ उठाने के लिए, किसी मेडिकल टेस्ट या परीक्षा की आवश्यकता नहीं है।
English: In order to avail of this scheme, the applicants have to fulfill certain eligibility criteria which are as follows.
Hindi: इस योजना का लाभ उठाने के लिए, आवेदकों को कुछ पात्रता मानदंडों को पूरा करना होगा जो इस प्रकार हैं।
English: In order to avail the benefit of the scheme, the girl candidate has to secure 60 and above in the Higher Secondary examinations under the AHSEC.
Hindi: योजना का लाभ लेने के लिए बालिका अभ्यर्थी को एएचईसी के तहत हायर सेकंडरी की परीक्षाओं में 60 प्रतिशत और उससे अधिक अंक हासिल करने होंगे।
English: In order to avail the benefits of Term Insurance, you must be an earning member.
Hindi: टर्म इंश्योरेंस के लाभों का लाभ उठाने के लिए, आपको एक कमाई करने वाला सदस्य होना चाहिए।
English: In order to avail the benefits of the scheme, having the following documents handy would make the procedure seamless
Hindi: योजना का लाभ उठाने के लिए, निम्नलिखित दस्तावेज उपलब्ध होने से प्रक्रिया निर्बाध हो जाएगीः
English: In order to avail the benefits of the scheme, the Citizen must have certain documents required to have the details of which are given below
Hindi: योजना का लाभ लेने के लिए नागरिक के पास कुछ आवश्यक दस्तावेजों का होना जरुरी हैं, जिनका विवरण नीचे दिया गया हैंः
English: In order to avail the ration card, the applicant has to adhere to the following criteria
Hindi: राशन कार्ड प्राप्त करने के लिए, आवेदक को निम्नलिखित मानदंडों को पूरा करना होगाः
English: In order to avenge for the assassination of some of his soldiers, Prithviraj attacked Mahoba state in 1182 CE.
Hindi: अपने कुछ सैनिकों की हत्या का बदला लेने के लिए पृथ्वीराज ने 1182 ई. में महोबा राज्य पर आक्रमण कर दिया।
English: In order to avert a disaster,...
Hindi: आपदा से बचने के लिए...
English: In order to avoid a catastrophe...
Hindi: आपदा से बचने के लिए...
English: In order to avoid a fatiguing
Hindi: थकान से बचने के लिए
English: In order to avoid a negative impact on the body, you need to choose a table with a depth of at least 60 - 80 cm, a width of 1 m.
Hindi: शरीर पर नकारात्मक प्रभाव से बचने के लिए, आपको कम से कम 60 - 80 सेमी, 1 मीटर की चौड़ाई के साथ एक तालिका का चयन करने की आवश्यकता है।
English: In order to avoid a unique single point of failure, a load balancer cluster is required.
Hindi: विफलता के एक अद्वितीय एकल बिंदु से बचने के लिए, एक लोड बैलेंसर क्लस्टर की आवश्यकता होती है।
English: In order to avoid abscess, the doctor in the postoperative period prescribes antibiotics.
Hindi: एक फोड़ा से बचने के लिए, पश्चात की अवधि में डॉक्टर एंटीबायोटिक दवाओं को निर्धारित करता है।
English: In order to avoid abuse
Hindi: दुरुपयोग से बचने के लिए
English: In order to avoid aggressive outbursts accumulation of frustrating experience should be discouraged.
Hindi: आक्रामक अनुभव से बचने के लिए निराशाजनक अनुभव के संचय को हतोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: In order to avoid all the above problems, it is sufficient to follow simple rules.
Hindi: सभी उपरोक्त समस्याओं से बचने के लिए, सरल नियमों का पालन करने के लिए पर्याप्त है।
English: In order to avoid ambiguity and misunderstanding, when concluding a transaction it is recommended to draw up a lease agreement.
Hindi: अस्पष्टता और गलतफहमी से बचने के लिए, एक लेनदेन का समापन करते समय एक पट्टा समझौते को तैयार करने की सिफारिश की जाती है।
English: In order to avoid an undesired
Hindi: किसी अनहोनी को टालने के लिए
English: In order to avoid an unpleasant situation, the recommendations in the instructions remind you that before using the nozzle you need to test several times in all modes.
Hindi: अप्रिय स्थितियों से बचने के लिए, निर्देशों में सिफारिशें आपको याद दिलाती हैं कि नोजल का उपयोग करने से पहले आपको सभी मोड में कई बार परीक्षण करने की आवश्यकता होती है।
English: In order to avoid any colour fade and brittle effect, try to keep them away from direct sunlight.
Hindi: बिगड़ने और रंग के नुकसान से बचने के लिए, सीधे सूर्य की रोशनी से बाहर चटाई रखें।
English: In order to avoid any confusion
Hindi: भ्रम से बचने के लिएः
English: In order to avoid any damage
Hindi: किसी भी परशानी से बचने के लिएः
English: In order to avoid any doubt
Hindi: किसी भी परशानी से बचने के लिएः
English: In order to avoid any kind of mishap and fraud, it is required that people should always keep checking their Aadhaar card history from time to time.
Hindi: किसी भी तरह की दुर्घटना और धोखाधड़ी से बचने के लिए जरूरी है कि लोग समय-समय पर अपने आधार कार्ड की हिस्ट्री चेक करते रहें।
English: In order to avoid any risk of injury, start slow.
Hindi: चोट से बचने के लिए, धीरे-धीरे शुरू करें।
English: In order to avoid being a victim of work at home scammers, you need to scrutinize the company before accepting any job.
Hindi: वर्क एट होम स्कैमर्स से बचने के लिए, आपको किसी भी नौकरी को स्वीकार करने से पहले कंपनी की छानबीन करनी चाहिए।
English: In order to avoid being a victim of work-at-home scammers, you need to scrutinize the company before accepting any job.
Hindi: वर्क एट होम स्कैमर्स से बचने के लिए, आपको किसी भी नौकरी को स्वीकार करने से पहले कंपनी की छानबीन करनी चाहिए।
English: In order to avoid changes
Hindi: परिवर्तन रोकने के लिए
English: In order to avoid clashes
Hindi: झगड़ों से बचने के लिए
English: In order to avoid cold
Hindi: ठंड से बचने के लिये
English: In order to avoid collisions
Hindi: झगड़ों से बचने के लिए
English: In order to avoid complications, it is necessary to follow the recommendations of the doctor.
Hindi: जटिलताओं को रोकने के लिए, डॉक्टर द्वारा दी गई सिफारिशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: In order to avoid conflict and misunderstandings, you are able to quickly learn how to settle down before continuing a discussion.
Hindi: संघर्ष और गलतफहमी से बचने के लिए, आप सीख सकते हैं कि बातचीत जारी रखने से पहले कैसे जल्दी से शांत हो जाएं।
English: In order to avoid conflict and misunderstandings, you can easily learn to quickly settle down before continuing a discussion.
Hindi: संघर्ष और गलतफहमी से बचने के लिए, आप सीख सकते हैं कि बातचीत जारी रखने से पहले कैसे जल्दी से शांत हो जाएं।
English: In order to avoid conflict and misunderstandings, you could learn how to speedily quiet down prior to continuing a discussion.
Hindi: संघर्ष और गलतफहमी से बचने के लिए, आप सीख सकते हैं कि बातचीत जारी रखने से पहले कैसे जल्दी से शांत हो जाएं।
English: In order to avoid conflicts, you need
Hindi: संघर्षों से बचने के लिए, आपको आवश्यकता हैः
English: In order to avoid conflicts
Hindi: झगड़ों से बचने के उपायः
English: In order to avoid confusion
Hindi: भ्रम से बचने के लिएः
English: In order to avoid copyright infringement altogether you should be weary about how you're using an artistic expression that you didn't create.
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन की पूरी तरह से रक्षा करने के लिए आपको इस बात से सावधान रहना चाहिए कि आप उस कला अभिव्यक्ति का उपयोग कैसे करते हैं जिसे आपने नहीं बनाया है।
English: In order to avoid costly disruption in internet connectivity as had happened during the last Olympiad, the AICF said a three-tier connection along with support from two Grandmasters - D. Gukesh and N. Srinath - has been organised.
Hindi: पिछले ओलंपियाड के दौरान हुई इंटरनेट कनेक्टिविटी में महंगे व्यवधान से बचने के लिए, एआईसीएफ ने कहा कि दो ग्रैंडमास्टर्स - डी. गुकेश और एन. श्रीनाथ के समर्थन के साथ एक त्रि-स्तरीय कनेक्शन का आयोजन किया गया है।