Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The vegetables in this shop are always fresh!

Hindi: इस दुकान में सब्जियाँ हमेशा ताज़ा ही मिलती हैं!
English: Did you know today every item in this store has a buy one get one offer?

Hindi: क्या आपको पता है कि आज इस स्टोर में प्रत्येक वस्तु पर एक खरीदो और एक पाओ का ऑफर है?
English: Those oranges smell bad and are very squishy.

Hindi: उन संतरों से बदबू आ रही है और एकदम लिजलिजे हो चुके हैं।
English: I searched for betel leaves everywhere but could not find any.

Hindi: मैंने पान के पत्ते कहाँ-कहाँ नहीं खोजे लेकिन कहीं नहीं मिले।
English: Please don't close my shop. I am a small flower seller with a meager income.

Hindi: कृपया मेरी दुकान बंद न करें। मैं तो फूल बेचने वाला मामूली सी आय वाला व्यक्ति हूँ, मैं अपना घर कैसे चलाउंगा।
English: Don't step on the flowers! I cannot sell them if you do that!

Hindi: अंधे हो क्या? फूलों पर मत चढ़ो! अगर इन्हें रौंद डालोगे तो मैं उन्हें नहीं बेच नहीं पाऊंगा।
English: Oh! Are these flowers freshly plucked today morning?

Hindi: अरे, यह फूल तो बड़े ताजे नज़र आ रहे हैं! क्या ये फूल आज सुबह ही तोड़े गए हैं ?
English: Thank you for calling our customer service. We are happy to help.

Hindi: हमारी ग्राहक सेवा को कॉल करने के लिए धन्यवाद। मदद करके हमें खुशी होगी।
English: I tried to switch on the TV today but I can only see a black screen.

Hindi: मेरी फूटी किस्मत तो देखो, मैंने आज टीवी चालू करने की कोशिश की लेकिन मुझे केवल काला स्क्रीन ही दिखाई दे रहा है।
English: Will you really replace my TV for free if you cannot fix it?

Hindi: सच में? यदि आप मेरा टीवी ठीक नहीं कर सके तो उसके बदले में मुझे मुफ़्त में दूसरा देंगे?
English: Hello Ma'am, my name is Khan and I am happy to serve you.

Hindi: हेलो मै'म, मेरा नाम खान है और मुझे आपकी सेवा करके खुशी होगी।
English: The hotel staff is very rude. He said I looked like a pumpkin.

Hindi: होटल का स्टाफ बहुत असभ्य है. पता है, मझसे बोला कि मैं कद्दू की तरह दिखता हूं।
English: Don't threaten the manager. I heard he has a gun in his room.

Hindi: देखिए, मैनेजर को धमकी मत दीजिए। मैंने सुना है कि वह अपने कमरे में बंदूक रखता है।
English: There is no water in my room! Is this how you manage a hotel?

Hindi: मेरे कमरे में पानी तक नहीं है! यही तरीका है आपका होटल मैनेज करने का?
English: The waiter winked at me before leaving. He is very sickening.

Hindi: तुमने देखा? जाने से पहले वेटर ने मुझे आँख मारी। उसका दिमाग खराब है क्या?
English: Wow! Did Subash Chandra Bose also stay in this hotel 10 years ago?

Hindi: क्या सचमुच? 10 साल पहले सुभाष चंद्र बोस भी इसी होटल में ठहरे थे?
English: Why did you forget to change the blade? Now I have a rash on my face!

Hindi: ऐसे कैसे तुम ब्लेड बदलना भूल गए? अब देखो, मेरे चेहरे पर चकत्ता पड़ गया!
English: Hello brother. Today I am in a very good mood. Please clean shave my beard too.

Hindi: नमस्कार भाई। आज मैं बहुत अच्छे मूड में हूं। आज तुम मेरी दाढ़ी भी साफ़ कर दो!
English: I left my wallet at home. I will have to go back home and return.

Hindi: क्या बताऊँ! मेरा बटुआ घर पर ही छूट गया! अब मुझे घर जाकर उसे ले कर वापस आना पड़ेगा।
English: Thank god it rained this week. Now my crops will grow fine.

Hindi: भगवान का शुक्र है कि इस सप्ताह बारिश हुई। अब मेरी फसल अच्छी होगी।
English: There has been no rain for the past 3 months. We will not be able to make money this month.

Hindi: पिछले 3 महीने से बारिश नहीं हुई है। इस महीने हम पैसा नहीं कमा पाएंगे।
English: Don't shout back at the landlord. He can kick us out of here.

Hindi: मकान मालिक पर पलटवार मत करो। वह हमें यहाँ से बाहर निकाल सकता है।
English: I'm afraid of what might happen if something goes wrong during a space mission.

Hindi: मुझे इस बात का बहुत डर लगा रहता है कि कि अंतरिक्ष मिशन के दौरान कुछ गलत न हो जाए।
English: Why haven't you paid your rent for the past 2 months? I demand an explanation.

Hindi: तुमने क्या घर की खेती समझ रखी है जो पिछले 2 महीनों से किराया नहीं दिया ? मुझे अभी, इसी वक्त बताओं कि क्यों नहीं दिया।
English: I found a dead rat in the sack of wheat.

Hindi: मुझे तो उबकाई आने लगी जब मुझे गेहूँ की बोरी में एक मरा हुआ चूहा मिला।
English: I have never tasted guavas that are this sweet!

Hindi: सच में, मैंने आज तक इतने मीठे अमरूद कभी नहीं खाए थे!
English: Thank you for trusting us, Sir. We would be happy to serve you again.

Hindi: हम पर भरोसा करने के लिए धन्यवाद, सर। हमें आपकी फिर से सेवा करने में खुशी होगी।
English: Why are you charging so much for a small repair?

Hindi: ज़रा सी मरम्मत के लिए इतना पैसा क्यों ले रहे हैं आप? लूट मचा रखी है एकदम।
English: Wow! You did a really good job. The car looks brand new!

Hindi: वाह! आपने तो बहुत कमाल कर दिया। गाड़ी तो बिलकुल नई लग रही है!
English: Thank you so much, doctor! I feel so much better now. Your help means a lot to me.

Hindi: बहुत बहुत धन्यवाद, डॉक्टर! मैं अब पहले से बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूँ। आपकी मदद मेरे लिए बहुत मायने रखती है।
English: I'm angry that some countries are investing so much money in space exploration while ignoring more pressing issues on Earth.

Hindi: मुझे गुस्सा आता है कि कुछ देश पृथ्वी पर अधिक महत्वपूर्ण मुद्दों को नजरअंदाज करते हुए अंतरिक्ष अन्वेषण में इतना पैसा लगा रहे हैं।
English: I was surprised to learn about all the technological breakthroughs that have been made in space exploration recently.

Hindi: हाल ही में अंतरिक्ष अन्वेषण में हुई सभी तकनीकी सफलताओं के बारे में जानकर मुझे आश्चर्य हुआ।
English: I'm so sorry to hear that my test results came back negative. Is there anything else that can be done?

Hindi: मुझे यह जानकर बहुत दुख हुआ कि मेरे परीक्षण के परिणाम नकारात्मक आए। क्या कुछ और भी है जो किया जा सकता है?
English: I'm so excited and thrilled to start reading the next part of the series!

Hindi: मैं श्रृंखला का अगला भाग पढ़ना शुरू करने के लिए बहुत ही उत्साहित हूँ और बेसब्री से इंतजार कर रहा हूँ!
English: This chapter of the book which says about the struggles of the author is so emotional that I've started crying.

Hindi: किताब का यह अध्याय जो लेखक के संघर्षों के बारे में बताता है, इतना भावुक है कि मुझे रोना आ रहा है।
English: I'm really worried about this pain I've been feeling. Is it something serious?

Hindi: मैं वाकई में मुझे हो रहे इस दर्द को ले कर चिंतित हूँ जो। क्या यह कुछ गंभीर तो नहीं है?
English: Oh my god! I had no idea I was at risk for that condition. Thank you for bringing it to my attention, doctor.

Hindi: हे भगवान! मुझे तो पता ही नहीं था कि मुझे उस बीमारी का ख़तरा हो सकता है। इसके लिए मुझे सचेत करने के लिए धन्यवाद, डॉक्टर।
English: Our relationship has come to an end and I'm heartbroken.

Hindi: हमारा रिश्ता खत्म हो रहा है, ये सोच कर ही और मेरा दिल टूट गया है।
English: Ah! I never expected to feel such strong feelings for you. This is a wonderful surprise.

Hindi: आह! मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे तुमसे इतना अधिक लगाव हो जाएगा। कितना प्यारा सरप्राइज़ है ये!
English: I'm afraid that if I tell my parents the truth about what's going on, they won't be able to handle it.

Hindi: मुझे डर है कि अगर मैं अपने माता-पिता को सच बताऊंगा कि क्या हो रहा है, तो वे इसे संभाल नहीं पाएंगे।
English: I love spending time with my siblings. We always have so much fun together.

Hindi: मुझे अपने भाई-बहनों के साथ समय बिताना पसंद है। हम हमेशा एक साथ बहुत मस्ती करते हैं।
English: I miss my siblings so much since they moved away. I wish they were still here.

Hindi: जब से वे बाहर चले गए हैं, मुझे अपने भाई-बहनों की बहुत याद आती है। काश वे अभी भी यहाँ होते।
English: I'm so fed up with the constant fighting between my siblings. Can't we just get along for once?

Hindi: मैं अपने भाई-बहनों के बीच लगातार हो रही झड़प से तंग आ चुका हूँ। क्या हम एक बार के लिए भी साथ नहीं रह सकते?
English: I'm afraid that if I don't take the necessary steps to protect my online security, I'll become a target of cybercriminals.

Hindi: मुझे डर है कि अगर मैंने अपनी ऑनलाइन सुरक्षा के लिए आवश्यक कदम नहीं उठाए तो मैं साइबर अपराधियों का निशाना बन जाऊंगा।
English: I'm disgusted by the malicious tactics that cyber criminals use to exploit people and their personal information.

Hindi: साइबर अपराधी लोगों और उनकी निजी जानकारियों का लाभ उठाने के लिए जिस तरह के गिरे हुए हथकंडे अपनाते हैं, उन्हें देख कर मैं खिन्न हो जाता हूँ।
English: I was surprised to learn how sophisticated some of these cyber attacks can be. It's important to stay vigilant and protect ourselves online.

Hindi: मैं तो भौचक्का रह गया यह देखकर कि इनमें से कुछ साइबर हमले कितने सोफोस्टिकेटिड हो सकते हैं। अब तो सतर्क रहना और ऑनलाइन अपनी सुरक्षा करना बहुत ही जरूरी हो गया है।
English: I'm so excited about the potential for artificial intelligence to make our lives easier and more efficient.

Hindi: मैं हमारे जीवन को आसान और अधिक कुशल बनाने के लिए आर्टिफिशियल इन्टेलिजेंस की क्षमता को लेकर बहुत ही उत्साहित हूँ।
English: I'm angry that some companies are using AI to automate processes without considering the impact on their employees.

Hindi: मेरा खून खौलने लगता है जब मैं देखता हूँ कि कुछ कंपनियाँ इस बात की परवाह किए बिना कि उनके कर्मचारियों पर इसका क्या  असर पड़ेगा,  प्रक्रियाओं को स्वचालित करने के लिए ए.आई. का उपयोग कर रही हैं।
English: I'm afraid of what might happen if AI becomes too advanced and starts making decisions that have negative consequences.

Hindi: मुझे डर है कि अगर ए.आई. बहुत उन्नत हो जाए और ऐसे निर्णय लेने लगे जिनके नकारात्मक परिणाम हों तो कितना कहर ढह सकता है।
English: I was surprised to see just how advanced AI has become. The advancements in this field are happening at an incredible pace.

Hindi: मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि ए.आई. कितना उन्नत हो गया है। इस क्षेत्र में प्रगति अविश्वसनीय गति से हो रही है।
English: I'm so excited to be watching this football match! It's going to be a great game.

Hindi: मैं इस फुटबॉल मैच को देखने के लिए बहुत उत्साहित हूँ! यह एक शानदार मैच होने वाला है।
English: I'm sad that my favorite team isn't playing well today.

Hindi: मुझे दुख है कि मेरी पसंदीदा टीम आज अच्छा नहीं खेल रही है।
English: I'm so excited about the advancements in space exploration! It's amazing to think about all the possibilities.

Hindi: मैं स्पेस में होने वाली प्रगति को लेकर बहुत जोश में हूँ! इससे अब क्या-क्या किया जा सकता है, ये सोचना अद्भुत लगता है।
English: I'm so bad at this subject that I'm afraid to read the books that are related to it.

Hindi: मैं इस विषय पर इतना कमज़ोर हूँ कि मुझे इससे संबंधित पुस्तकों को पढ़ने में भी डर लगता है।
English: I'm surprised how the author made the difficult topics simple to understand with easy examples.

Hindi: मुझे आश्चर्य है कि कैसे लेखक ने कठिन विषयों को आसान उदाहरणों से समझने में आसान बना दिया।
English: I'm so disappointed with the taste of this dish but this is my favourite one.

Hindi: मेरा तो दिल ही टूट गया इस व्यंजन के स्वाद से,  ये मेरा फेवरेट है, पर  मुझे बिल्कुल भी पसंद नहीं आया।
English: The ambience is worst here, with no meetings, no gatherings, and no happy faces. People here look sorrowful.

Hindi: यहाँ का माहौल सबसे ज़्यादा बेकार है। कोई मीटिंग नहीं होती, लोग साथ में उठते-बैठते नहीं हैं, और किसी के भी चेहरे पर ख़ुशी नहीं दिखती। हर चेहरे पर उदासी छाई रहती है।
English: I'm so afraid to step into this restaurant. This infrastructure and people here look scary.

Hindi: मुझे इस रेस्टोरेंट में पैर रखने से भी  डर लगता है। इसका माहौल और यहाँ के लोग कितने डरावने लगते हैं!
English: Eww! disgusting! This tastes like rotten tomatoes, I'll never have food again in this restaurant.

Hindi: छी! कितना घटिया है ये! सड़े टमाटर जैसा स्वाद है इसका! मैं इस रेस्टोरेंट में दोबारा कभी नहीं खाऊँगा।
English: Who made this food? This is so spicy that it would burn my tongue.

Hindi: इस भोजन को किसने बनाया है? यह इतना मसालेदार है कि यह मेरी जीभ को जला देगा।
English: Wow! It's so delicious, It is unexpected. I love this.

Hindi: वाह! यह ये तो गज़ब का स्वादिष्ट है, ऐसी उम्मीद ही नहीं थी मुझे। मजा आ गया!
English: I'm so happy and relaxed, the ambience and the background music played here are soothing!

Hindi: मैं बहुत खुश और तनाव-मुक्त हूँ, यहाँ का माहौल और बैकग्राउंड में बजता संगीत कितना सुखदायी है!
English: This restaurant is noisy, the place is terribly messy, I hate being here.

Hindi: इस रेस्टोरेंट के कान-फोड़ू शोर से मेरा दिमाग खराब हो रहा है, और यह जगह भी कितनी गंदी है! मैं यहाँ एक मिनट भी नहीं रुकना चाहता। !
English: Warreh Wah! I never expected this place could serve such mesmerizing coffee.

Hindi: वाह वाह! मुझे ज़रा भी उम्मीद नहीं थी कि इस जगह पर इतनी कमाल की कॉफी मिल सकती है!
English: Oh! It is painful. I have dropped the dumbells on my leg, it hurts. I'm unable to lift my leg.

Hindi: ओह! मर गया मैं दर्द से। मेरा डम्बल मेरे पैर पर गिर गया और चोट लग गयी है। अब मैं अपना पैर उठा भी नहीं पा रहा हूँ।
English: Lifting weights makes me so confident and gives me a sense of satisfaction. I love to do it.

Hindi: वज़न उठाने की कसरत से मुझमें काफ़ी आत्मविश्वास आ गया है और इससे एक संतुष्टि का एहसास होता है। यह मुझे बहुत अच्छा लगता है।
English: Brother! I never thought you will lift this much heavy weight, you are insane!!

Hindi: भाई! ये मेरी सोच के एकदम परे था कि तुम इतना भारी वजन उठा पाओगे! तुम सचमुच पागल हो!
English: Finally, I've found a place which meets up all my expectations I'm so happy about it.

Hindi: आखिरकार, मुझे एक ऐसी जगह मिल गई है जो मेरी हर उम्मीद पर खरी उतरती है! मेरी खुशी का ठिकाना नहीं है!
English: These Hostel owners are rising the rents continuously, I'm unable to bear their pricing.

Hindi: हॉस्टल के मालिक लगातार किराया बढ़ाते जा रहे हैं, अब मैं इतना पैसा नहीं दे पाउंगा।
English: I broke a tap in the hostel mess yesterday night unknowingly and I'm very afraid that they will scold me.

Hindi: मुझसे कल रात अनजाने में होस्टल की मेस का एक नल टूट गया और अब डर के मारे मेरी जान निकली जा रही है कि मुझे भारी डांट पड़ेगी।
English: His form of doing this exercise is so weird and bad it looks disgusting.

Hindi: वह इस कसरत को इतने रद्दी और अजीब तरीके करता है कि क्या बताएँ - बहुत खराब लगता है।
English: Day by day the food is so bad here. I can not bear it anymore and am going to report it to the officials.

Hindi: यहां का खाना दिन-ब-दिन खराब होता जा रहा है। अब ये मेरी बर्दाश्त के बाहर है और मैं और चुप नहीं रह सकता। अब मैं अधिकारियों को इसकी रिपोर्ट करने वाला हूँ।
English: I tore down the pant mistakenly while trying them. What am I going to tell the shopkeeper?

Hindi: ये तो गड़बड़ हो गई - नापने के लिए पहनते समय मुझसे गलती से पैंट फट गई। अब समझ में नहीं आ रहा है कि मैं दुकानदार से किस मुँह से ये बात कहूँ!
English: I wanted this Jacket so much but the salesman told me that there is no jacket for my size.

Hindi: मुझे यह जैकेट बहुत पसंद आई थी लेकिन मेरा मुँह लटक गया जब सेल्समैन ने कहा कि मेरे साइज़ में ये जैकेट है ही नहीं।
English: Hey, don't you remember what colour I asked for? Why are you bringing me this one?

Hindi: अरे, तुम्हें इतना भी याद नहीं है कि मैंने कौन सा रंग माँगा था? ये क्यों ला रहे हो तुम मेरे लिए?
English: The design of this shirt is so creepy that I'll never wear it in my lifetime.

Hindi: इस शर्ट का डिज़ाइन इतना खतरनाक-सा है कि मैं इसे जीवन में कभी ना पहनूँ।
English: The fit of the shirt is so good. It makes me look more beautiful.

Hindi: वाह! इस शर्ट की फिटिंग कितनी अच्छी है! इसमें मैं और अधिक सुंदर लगता हूँ।
English: Mom! Why were you shouting at me in the shop, I felt very sad about it.

Hindi: माँ! तुम मुझ पर दुकान में क्यों चिल्ला रही थी, मुझे कितना बुरा लग रहा था।
English: Oh no! I'm short of money right now, I thought I've brought my wallet. How am I going to pay for all of this?

Hindi: अरे यार! मेरे पास पैसे कम पड़ गए हैं अभी,  मुझे तो लगा था कि मैं अपना पर्स साथ लाया हूँ। अब मैं इन सब चीजों के पैसे कैसे चुकाऊंगा?
English: Wow! there are so many offers going on currently at my favorite shop. I'm going to buy many dresses this time.

Hindi: ये तो मुझे पता ही नहीं था कि मेरी पसंदीदा दुकान पर आज-कल इतने सारे ऑफर्स चल रहे हैं! इस बार मैं  बहुत सारे कपड़े खरीदूँगा।
English: A boy fell down from the top of the wall while celebrating the movie's release. I feel so sad for him.

Hindi: कितने दुख की बात है - फिल्म की रिलीज का जश्न मनाते समय एक लड़का दीवार से नीचे गिर गया। मैं उसके लिए बहुत दुखी हूँ।
English: Finally, my favorite hero's film is releasing after 2 years, the release looks like a festival.

Hindi: मैं बहुत खुश हूँ! आखिरकार, 2 साल बाद मेरे पसंदीदा हीरो की फिल्म रिलीज हो रही है और यह रिलीज़ एक त्यौहार की तरह लग  रही है।
English: It makes me feel disgusting when the person looked at me that way.

Hindi: मुझे घिन आती है यह सोच कर भी कि कितनी गंदी नज़र से वह आदमी मुझे देख रहा था।
English: I had a very good ride back home. The driver played my favourite Kishore Kumar songs.

Hindi: घर लौटते समय में सवारी में बड़ा मज़ा आया। ड्राइवर ने मेरे पसंदीदा किशोर कुमार के गाने बजाए।
English: Lakshmi, I don't if we're going the right way. The phone is showing a different route but the driver took a wrong turn.

Hindi: लक्ष्मी, पता नहीं हम सही रास्ते पर जा भी रहे हैं या नहीं। फोन एक अलग रास्ता दिखा रहा है, लेकिन ड्राइवर ने गलत मोड़ ले लिया है।
English: While I was coming back in the cab, it started raining, and there was a huge traffic jam.

Hindi: जब मैं टैक्सी में लौट रहा था, तो ऐसी तेज़ बारिश होने लगी कि भारी ट्रैफिक जाम हो गया।
English: The doctor said he has only a few more days to live.

Hindi: डॉक्टर ने कहा कि उसके पास कुछ ही दिन बचे हैं।
English: The doctor was very happy with my health report and said I should keep exercising.

Hindi: डॉक्टर मेरे स्वास्थ्य की रिपोर्ट से बहुत खुश थे और उन्होंने कहा कि मुझे व्यायाम करते रहना चाहिए।
English: Doctor, what is wrong with my test results? Will I be fine?

Hindi: डॉक्टर, मेरे टेस्ट में कौन सी बीमारी निकली है? क्या मैं ठीक हो जाऊँगा?
English: The doctor sneezed on the test strip before giving it to me.

Hindi: कैसे-कैसे डॉक्टर होते हैं। मेरे डॉक्टर ने टेस्ट स्ट्रिप पर ही छींक दिया और वही मुझे थमा दिया।
English: Who in their right mind would want to drive a pink colour car with green spots?

Hindi: छी! किसी सिरफिरे को छोड़ कर हरे धब्बों वाली गुलाबी रंग की कार कौन चलाना चाहेगा?
English: Hey Rahul, you might be a senior citizen now, but you still look great.

Hindi: राहुल, उम्र में आप सीनियर सिटीजन हो सकते हैं, लेकिन आप अभी भी बहुत फिट दिखते हैं।
English: You're so old but you still walk 10 km every day?

Hindi: इतनी उम्र होने के बावजूद आप अब भी रोज 10 किलोमीटर चल लेते हैं?
English: I took a tablet but now I can't see clearly and my hands are shaking.

Hindi: गोली खाने के बाद अब मुझे साफ-साफ दिखाई भी नहीं दे रहा और मेरे हाथ कांप रहे हैं।
English: Your sugar levels are too low, and your blood pressure is also increasing.

Hindi: ये तो चिंता की बात है कि आपका शुगर लेवल इतना कम है, और ब्लड प्रेशर भी बढ़ रहा है।
English: The doctor told me there is no cure for diabetes.

Hindi: डॉक्टर ने मुझे बताया कि डायबिटीज का कोई इलाज नहीं है। यह सुन कर मुझे बहुत निराशा हुई।
English: My days are numbered. The doctor told me my immunity system is becoming weak.

Hindi: मेरे पास ज्यादा दिन नहीं बचे हैं। डॉक्टर ने कहा है कि मेरा इम्यून सिस्टम लगातार कमजोर होता जा रहा है।
English: Hey, nice! I never thought you would buy a bike in this colour.

Hindi: अरे, वाह! मैंने कभी नहीं सोचा था कि आप इस रंग की बाइक खरीदेंगे।
English: The cool breeze blowing on your face while cycling is something everyone must experience once in their life.

Hindi: साइकिल चलाते समय आपके चेहरे को छू कर बहती ठंडी हवा कुछ ऐसी है जिसका अनुभव हर किसी को अपने जीवन में एक बार ज़रूर करना चाहिए।
English: The brakes have stopped working. Now, what will I do?

Hindi: ब्रेक ने काम करना बंद कर दिया है। अब मैं क्या करूँ?
English: This is why I always tell you to wear a helmet, but you don't listen.

Hindi: इसीलिए मैं आपको हमेशा हेलमेट पहनने के लिए कहती हूँ, लेकिन आप हैं कि सुनते ही नहीं हैं।
English: A tree fell on my cycle when I was away, and now I have to walk back home.

Hindi: जब मैं दूर थी तो मेरी साइकिल पर एक पेड़ गिर गया, और अब मुझे पैदल घर वापस जाना पड़ेगा।
English: Hey, donkey. You are riding on the wrong side of the road.

Hindi: अरे, गधे। तुम सड़क के गलत तरफ चल रहे हो।
English: Sir, please get back to your seat. This is an airline, not a food bazaar!

Hindi: सर, प्लीज़ अपनी सीट पर वापस आ जाएँ। यह एयरलाइन है, फूड बाजार नहीं!
English: Ma'am, I came first in line, so he should fill my bike's tyres first.

Hindi: मैम, मैं कतार में सबसे पहले आई थी, इसलिए उसे पहले मेरी बाइक के टायर भरने चाहिए।
English: Careful of those dirty men. I think they want to steal our jewelry.

Hindi: उन गंदे लोगों से सावधान रहें। मुझे लगता है कि वे हमारे गहने चुराना चाहते हैं।
English: Is there another hike in diesel prices this week?

Hindi: इस सप्ताह फिर डीजल की कीमतों में और वृद्धि हुई है?
English: I smell something burning. Did the engine catch fire?

Hindi: मुझे कुछ जलने की बदबू आ रही है। क्या इंजन में आग लग गई?
English: So many people lost so many loved ones during this pandemic.

Hindi: इस जानलेवा महामारी में न जाने कितने लोगों ने अपने प्रियजनों को हमेशा के लिए खो दिया।
English: What do you mean there is no oxygen cylinder left? Can't you see the child struggling to breathe?

Hindi: क्या मतलब है आपका कि कोई ऑक्सीजन सिलेंडर नहीं बचा है? क्या आपको दिखाई नहीं दे रहा है कि बच्चा ठीक से सांस तक नहीं ले पा रहा है?
English: Woah! Who knew that Shyam was such a quick runner?

Hindi: गज़ब! किसे पता था कि श्याम इतना तेज दौड़ाक है?
English: They said they have no more tablets in stock. We have to wait for 2 more days.

Hindi: उन्होंने कहा कि उनके पास स्टॉक में गोलियाँ नहीं हैं। हमें दो दिन इंतजार करना होगा।
English: I did not know this pharmacy sells chocolates too!

Hindi: मुझे नहीं पता था कि इस फार्मेसी में चॉकलेट भी बिकती है!
English: Whenever I play football, I feel very happy. It is as though I was born to play the game.

Hindi: जब भी मैं फुटबॉल खेलता हूँ, मैं बहुत खुश रहता हूँ। ऐसा लगता है जैसे कि मैंने इस खेल को खेलने के लिए ही जन्म लिया है।
English: Little sister, If you keep eating so less you'll become weak.

Hindi: छोटी बहन, अगर तुम इतना कम खाती रहोगी तो तुम कमजोर हो जाओगी।
English: Why would someone mix oats and curd? It tastes so disgusting.

Hindi: आखिर कोई ओट्स और दही मिलाएगा ही  क्यों? इसका स्वाद तो बहुत खराब लगता है।
English: The doctor said her bones will regrow in 3 months and she can play again.

Hindi: डॉक्टर ने कहा कि उसकी हड्डियाँ 3 महीने में फिर से बढ़ जाएंगी और वह फिर  खेल सकती है।
English: Wow! I never thought you would recover so quickly.

Hindi: गज़ब! मुझे नहीं लगता था कि आप इतनी फटाफट ठीक हो जाएँगे।
English: He's a teen now but still can't greet his elders properly.

Hindi: वह अब किशोर हो गया है, लेकिन अभी भी अपने बड़ों से मिलने पर ढंग से उनका अभिवादन भी नहीं कर सकता है।
English: My new diet has helped me lose 10 kgs of weight in the past 5 months.

Hindi: पिछले 5 महीनों में मेरे नए संतुलित आहार ने मुझे 10 किलो वजन कम करने में मदद की है।
English: She has a mental condition because of which she drooled all over my shirt.

Hindi: उसे कुछ मानसिक स्वास्थ्य विकार है जिसकी वजह से उसने मेरी पूरी  शर्ट पर लार टपका दी।
English: What do you mean? Will she not be able to walk again?

Hindi: आपका क्या कहना चाहते हैं? क्या वह फिर  कभी चल नहीं पाएगी?
English: I have got all the required vaccination doses. Now I am immune to most diseases.

Hindi: मैंने वैक्सीन की सभी जरूरी खुराकें ले ली हैं। अब मैं अधिकतर बीमारियों से प्रतिरक्षित हो गया हूँ।
English: Father, the doctor is coming with a big needle in his hand. It looks very scary.

Hindi: पिताजी, डॉक्टर अपने हाथ में एक बड़ी सी सुई लेकर आ रहे हैं। बहुत डरावनी है देखने में।
English: I can't play this dumb game anymore. It is full of dumb rules because of which I never win.

Hindi: यह कोई खेल हैं! मुझसे अब यह बेवकूफी वाला खेल और खेला नहीं जा सकता। इसके इतने बेकार से नियम हैं कि मैं इसे कभी जीत ही नहीं सकूंगा।
English: Michael Phelps is a great swimmer. I don't know how he won so many medals!

Hindi: माना माइकल फेल्प्स एक महान तैराक हैं। इतने सारे पदक, एक इंसान ने कैसे जीते?
English: The quality of this bat is very pathetic. Don't you have any decent-quality bat here?

Hindi: इस बल्ले की क्वॉलिटी बहुत बेकार है। क्या यहाँ आपके पास इससे बेहतर क्वॉलिटी का बल्ला है ही नहीं?
English: Don't you have any pair of football studs left? I think I won't be able to play tomorrow's match then.

Hindi: क्या आपके पास फुटबॉल स्टड की कोई जोड़ी नहीं बची है? फिर तो शायद मैं कल का मैच नहीं खेल पाऊँगा।
English: Wonderful! Not many players get invited to this event. You must be really good!

Hindi: अद्भुत! इस आयोजन में कम ही खिलाड़ियों को बुलाया जाता है। आप निश्चित ही शानदार होंगे!
English: The shop is so dusty and has a very awful smell.

Hindi: दुकान धूल सी भरी हुई है और इसमें बहुत ही गंदी बदबू आ रही है।
English: Yew! They both were trying to head the ball and their lips accidentally touched.

Hindi: छी! वे दोनों गेंद को हेड करने की कोशिश कर रहे थे और गलती से उनके होंठ छू गए।
English: Yew, I'm not going to pick up the ball from the drainage. It's so stinky.

Hindi: छी, मैं गंदे पानी से गेंद नहीं उठाने वाला। ये बहुत बदबूदार है।