Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The farmers have urged the state government to pay a suitable compensation for the loss of crops.
Hindi: कृषकों ने प्रदेश सरकार से मांग की है कि फसलों को हुए नुकसान का आकलन कर कृषकों को उचित मुआवजा दिया जाए।
English: The farmers have welcomed the decision of High Court .
Hindi: उच्चतम न्यायालय के फैसले से किसान खुश
English: The farmers have yet to get the compensation payment.
Hindi: अभी तक किसानों को उनका मुआवजा नहीं मिल पाया है।
English: The farmers held a massive rally.
Hindi: बड़ी संख्या में किसानों ने चक्का जाम किया।
English: The farmers here are a worried lot.
Hindi: इसे लेकर किसान काफी चिंतित हैं।
English: The farmers here are hardworking.
Hindi: यहां के किसान मेहनतकश हैं।
English: The farmers here have suffered huge losses.
Hindi: किसानों को यहां भारी नुकसान झेलना पड़ा है।
English: The farmers here understand that all three new agricultural laws are beneficial for them and they are totally reassured.
Hindi: यहां के किसान समझते हैं कि तीनों नए कृषि कानून उनके लिए लाभदायक हैं, अत वे पूरी तरह आश्वस्त हैं।
English: The farmers in Chhattisgarh would get a bonus of Rs 300 for a quintal of paddy they had sold to the government agency during the kharif marketing season 2013-14 at minimum support price
Hindi: छत्तीसगढ़ के किसानों को वर्ष 2013-14 के खरीफ सत्र में बेचे गए उनके धान के लिए न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर प्रति क्विंटल 300 रुपये बोनस मिलेगा।
English: The farmers in Eastern India will benefit in particular, besides those in South Asian and African countries.
Hindi: दक्षिण एशियाई और अफ्रीकी देशों के अलावा पूर्वी भारत के किसान इस केन्द्र से विशेष रुप से लाभान्वित होंगे।
English: The farmers in Jaisalmer even staged a protest against the inaction of the district administration on December 20, 2019, but it went unnoticed
Hindi: जैसलमेर में किसानों ने 20 दिसंबर, 2019 को जिला प्रशासन की निष्क्रियता के खिलाफ एक विरोध प्रदर्शन किया था, लेकिन इस पर लोगों का ध्यान नहीं गया
English: The farmers in Madhya Pradesh were demanding loan waiver and better price for their crops.
Hindi: मध्यप्रदेश में किसान ऋण माफी और फसल की वाजिब कीमत की मांग को लेकर आंदोलनरत हैं।
English: The farmers in Maharashtra have staged protests and held rallies to get loan waivers and other benefits from the state government.
Hindi: महाराष्ट्र में किसान कर्ज माफी और अन्य मांगों पर सरकार से कोई भरोसा न मिलने के बाद हड़ताल पर चले गए हैं और शहरों में जाने वाला दूध और सब्जी रोक रहे हैं.
English: The farmers in Punjab held protest rallies in several places across the state.
Hindi: पंजाब में किसानों ने अपनी मांगों को लेकर कई इलाकों में विरोध प्रदर्शन किया।
English: The farmers in Uttar Pradesh had suffered a massive loss in hail storm.
Hindi: उत्तर प्रदेश में बाढ़ से हुई भारी तबाही में सबसे ज्यादा नुकसान किसानों का हुआ है.
English: The farmers in Uttar Pradesh remain in miserable conditions.
Hindi: उत्तर प्रदेश में किसानों की स्थिति भयावह है.
English: The farmers in certain areas of Punjab have been entrapped in a vicious cycle of loans for seeds and fertilizers forcing many of them to commit suicide.
Hindi: पंजाब के कुछ हिस्सों के किसान बीज और खाद के लिए कर्ज के चक्र में फंसे हुए हैं, जिसकी वजह से उनमें से कई आत्महत्या करने पर मजबूर हो रहे हैं।
English: The farmers in distress?
Hindi: खेतिहर मज़दूरों पर संकट?
English: The farmers in over 10 million hectares in the predominant rice-wheat growing areas of four countries.
Hindi: इसके तहत चारों देशों के चावल-गेहूं उगाने वाले क्षेत्रों में दस मिलियन हेक्टेयर से भी अधिक में खेती करने वाले किसान हैं।
English: The farmers in return had to pay back 10 of the crops.
Hindi: किसानों को उपज का १० से २० प्रतिशत भाग कर के रूप में देना होता था।
English: The farmers in the affected regions will be covered during the current South-West monsoon period till 30th September, 2015.
Hindi: 30 सितम्बर 2015 तक मौजूदा दक्षिण  पश्चिम मानसून की अवधि के दौरान प्रभावित क्षेत्रों के किसानों को इसके दायरे में रखा जायेगा।
English: The farmers in the state are facing huge problems due to unseasonal rains and floods.
Hindi: राज्य में किसान बाढ़ और चक्रवात के चलते भारी समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: The farmers in the state had been protesting from June 1 demanding loan waivers and better crop prices.
Hindi: राज्य में किसान कर्ज माफी और फसल के उचित दाम की मांग को लेकर एक जून से हड़ताल पर हैं।
English: The farmers in the state have been holding protests demanding that the three farm laws passed by Parliament recently be repealed.
Hindi: राज्य में किसानों ने हाल ही में संसद द्वारा पारित तीन कृषि कानूनों को रद्द करने की मांग करते हुए विरोध प्रदर्शन किया।
English: The farmers in the tropical region said they could grow crops like Cassava, Pineapple etc.
Hindi: उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में किसानों ने कहा कि वे कसावा, अनानास आदि जैसी फसलें पैदा कर सकते हैं।
English: The farmers in these areas apprehend that the crops might get totally damaged.
Hindi: इन क्षेत्रों के बागबानों को फसल के नष्ट होने का खतरा सता रहा है।
English: The farmers in these districts have repeatedly alleged that the survey of loss due to locust attack has been done as per the wishes of the patwari in the area
Hindi: इन जिलों में किसानों ने बार-बार आरोप लगाया है कि टिड्डियों के हमले से हुए नुकसान का सर्वेक्षण क्षेत्र में पटवारी की इच्छा के अनुसार किया जाता है
English: The farmers in these districts have repeatedly alleged that the survey of loss due to locust attack has been done as per the wishes of the patwari in the area.
Hindi: इन जिलों में किसानों ने बार-बार आरोप लगाया है कि टिड्डियों के हमले से हुए नुकसान का सर्वेक्षण क्षेत्र में पटवारी की इच्छा के अनुसार किया जाता है.
English: The farmers in this region plant pigeonpea, which acts as a source of income.
Hindi: इस क्षेत्र में किसान अरहर रोपण करते हैं जो आय के स्रोत के रूप में कार्य करता है.
English: The farmers in this village lead a very established life and they do work hard for the betterment of others
Hindi: इस गाँव में किसान बहुत स्थापित जीवन जीते हैं और दूसरों की भलाई के लिए वे कड़ी मेहनत करते हैं।
English: The farmers in various parts of the country have been holding protests demanding loan waiver and better prices for farm produce.
Hindi: देश के विभिन्न भागों में किसान अपनी उपज का न्यूनतम समर्थन मूल्य बढ़ाए जाने के साथ कर्ज माफी को लेकर विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: The farmers income support will be transferred directly in the bank accounts of beneficiary.
Hindi: आर्थिक मदद की राशि प्रभावित किसानों के बैंक खाते में सीधे जमा कराई जाएगी।
English: The farmers informed the Chief Minister that arrangements are very good.
Hindi: मुख्यमंत्री को किसानों ने अवगत करवाया कि व्यवस्था बहुत अच्छी चल रही है।
English: The farmers instead favoured growing crops such as rice and pulses.
Hindi: किसानों ने जीरे की जगह दूसरी फसलों मसलन- गेहूं, दलहन आदि फसलों की बुआई को तरजीह दी।
English: The farmers lambasted the Punjab government for its apathy.
Hindi: किसानों ने भूपेश सरकार पर वायदाखिलाफी का आरोप लगाया है.
English: The farmers lamented that the government is filing cases against them.
Hindi: ग्रामीणों ने आरोप लगाया कि उनके खिलाफ प्रशासन ने झुठे मुकदमे दायर किये हैं।
English: The farmers largely belong to Amritsar, Tarn Taran, Gurdaspur, Jalandhar, Kapurthala and Moga districts.
Hindi: किसान अमृतसर, तरनतारन, गुरदासपुर, जालंधर, कपूरथला और मोगा जिलों के हैं।
English: The farmers laws are against the farmers, he mentioned.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि कानून किसानों के पक्ष में हैं.
English: The farmers legal case depended on Section 39 of the Act, which allows the cultivator to save, use, sow, resow, exchange, share or sell his farm produce including seed of a variety protected under this Act with the sole exception of branded seed.
Hindi: प्रोटेक्शन ऑफ प्लांट वेराइटीज ऐंड फार्मर्स राइट्स एक्ट की धारा 39 किसानों को इजाजत देती है कि वे बीज समेत अपनी उपज को बचाएं, इस्तेमल करें, बोएं, अदला-बदली करें, साझा करें या बेचें।
English: The farmers loan up to Rs.
Hindi: लाख-लाख रुपया तक वसूलते हैं किसानों से।
English: The farmers lodged a complaint in this regard and urged him to take action against the dealers.
Hindi: किसानों ने इसकी शिकायत कलेक्टर से कर कार्रवाई की मांग की है।
English: The farmers lodged a complaint with Narasaraopet police in this regard.
Hindi: मामले को लेकर किसानों ने सैपऊ पुलिस थाने में शिकायत की है।
English: The farmers look blank.
Hindi: खेत वीरान नजर आ रहे हैं।
English: The farmers may be allowed to purchase land within the village boundary or in a radius of 3 to 5 kms.
Hindi: कृषकों को गांव से लगकर अथवा 3 से 5 किलो मीटर के दायरे में जमीन खरीदने की अनुमति दी जाए
English: The farmers mostly included those from Uttar Pradesh, Haryana, Rajasthan, Punjab and Madhya Pradesh.
Hindi: चर्चा सत्र में मुख्य रूप से उत्तर प्रदेश, हरियाणा, राजस्थान, पंजाब और मध्य प्रदेश के किसानों ने हिस्सा लिया।
English: The farmers movement has become quite strong in western Uttar Pradesh
Hindi: वीडियो किसान आंदोलन पश्चिमी उत्तर प्रदेश में काफ़ी मज़बूत हो गया है
English: The farmers must be educated about new methods and techniques.
Hindi: किसानों को नई तकनीक समझकर अमल करना चाहिए।
English: The farmers need help.
Hindi: किसानों की मदद जरूरी है।
English: The farmers need money for seeds and fertilizer for sowing in Rabi season.
Hindi: रबी सीजन की बुआई के लिए बीज एवं खाद के लिए उन्हें पैसों की जरूरत होगी।
English: The farmers need not spend any money on agricultural activities.
Hindi: कांट्रैक्ट खेती में किसान को एक भी पैसा नहीं खर्च करना पड़ता।
English: The farmers need to be respected.
Hindi: किसानों का भी सम्मान होना चाहिए.
English: The farmers no more trust the government.
Hindi: किसानों का सरकार पर भरोसा नहीं है।
English: The farmers now want this assurance to be made a legal right.
Hindi: किसान चाहता है कि अब इस आश्वासन को कानूनी अधिकार बना दिया जाना चाहिए।
English: The farmers of Antroli village of Surat's Palsana taluka in their petitions claimed that the government had not followed rules and sought that the notification is quashed.
Hindi: सूरत के पलसाना तालुका के अंत्रोली गांव के किसानों ने अपनी याचिका में दावा किया है कि सरकार ने नियमों का अनुसरण नहीं किया और अधिसूचना को रद्द करने की मांग की.
English: The farmers of Bhavnagar were protesting against mining due to the adverse effects on irrigation and agriculture, so the Gujarat police did this to them, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, भावनगर के किसानों ने सिंचाई और खेती पर बुरे प्रभाव के चलते माइनिंग का विरोध किया तो गुजरात पुलिस ने किसानों का ये हाल किया।
English: The farmers of Bihar are bestowed debt with the 7  interest out of this 3  interest relief is extended by Government of India.
Hindi: बिहार में किसानों को 7 प्रतिशत की ब्याज दर में जो ऋण मिलता है उसका लगभग 3 प्रतिशत का ब्याज राहत केन्द्र सरकार से दिया जाता है।
English: The farmers of Chhattisgarh are free to purchase quality agriculture equipment from registered suppliers of Chhattisgarh State Seed and Agriculture Development Corporation or private companies, officials informed.
Hindi: छत्तीसगढ़ में किसानों को उनकी पसंद के गुणवत्तायुक्त कृषि यंत्र या कृषि उपकरण छत्तीसगढ़ राज्य बीज एवं कृषि विकास निगम या निजी कंपनियों के पंजीकृत विक्रेताओं से खरीदने की स्वतंत्रता है। कृषि विभाग की ओर से नियमानुसार अनुदान दिया जाता है।
English: The farmers of Faizabad in particular were on the warpath in Bidahar, events had taken a violent turn, with the farmers setting fire to and looting the houses of talukdars and zamindars.
Hindi: ख़ासकर फ़ैज़ाबाद ज़िले के किसान तो एकदम से हिंसा के रास्ते पर चल पड़े थे और बिडहर में बग़ावती तेवर अपनाकर उन्होंने तालुकेदारों व ज़मींदारों के घरों में आगज़नी व लूटपाट तक कर डाली थी.
English: The farmers of Gujarat should tap this opportunity.
Hindi: गुजरात के किसानो को इसका फायदा मिल शकता है।
English: The farmers of Haryana and Punjab lead the green revolution and made the country independent in terms of food grains.
Hindi: हरियाणा और पंजाब के किसानों के हरित क्रांति का नेतृत्व करते हुए देश को अनाज के मामले में आत्मनिर्भर बनाया।
English: The farmers of Haryana are struggling with a shortage of irrigation facilities.
Hindi: हरियाणा के किसान सिंचाई के लिए पानी की कमी से जूझ रहे हैं।
English: The farmers of Haryana, Rajasthan have a right on this water, the PM said.
Hindi: इस पानी पर हरियाणा और राजस्थान के किसानों का हक था।
English: The farmers of India had unparalleled faith in him.
Hindi: भारत के किसानों की उनमें प्रगाढ़ आस्था थी।
English: The farmers of India have made significant contributions in providing food and nutrition to the nation and provided livelihood to millions of people of the country.
Hindi: देश के किसानों ने राष्ट्र को खाद्य और पोषण उपलब्ध कराने और लाखों लोगों की जीविका चलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: The farmers of Kutch have resolved that the country should not import Dragon Fruit and this is what self reliance is all about.
Hindi: कच्छ के किसानों ने संकल्प लिया है कि देश को ड्रैगन फ्रूट का आयात नहीं करना चाहिए और यही आत्म निर्भरता है।
English: The farmers of Madhya Pradesh are simple and the three new laws are against their interests, he claimed.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मध्य प्रदेश के किसान सरल हैं और तीनों नए कानून उनके हितों के खिलाफ हैं।
English: The farmers of Meghalaya had a record-breaking production in five years during the year 2015-16
Hindi: मेघालय के किसानों ने वर्ष 2015-16 के दौरान पैदावार का पाँच साल का रिकॉर्ड तोड़ दिया है
English: The farmers of Meghalaya had a record-breaking production in five years during the year 2015-16.
Hindi: मेघालय के किसानों ने वर्ष 2015-16 के दौरान पैदावार का पाच साल का रिकॉर्ड तोड़ दिया है।
English: The farmers of Punjab and Haryana who have been agitating so far have received a good response all over the country as they have been raising their voice in a very peaceful and non-violent manner for the last 12 days, said the chief minister after a meeting with police officials.
Hindi:  गहलोत ने कहा कि पंजाब और हरियाणा के किसानों के आंदोलन का पूरे देश में अच्छा संदेश गया है क्योंकि वे पिछले 12 दिन से बहुत ही शांतिपूर्ण एवं अहिंसक तरीके से संघर्ष कर रहे हैं और अपनी आवाज बुलंद कर रहे हैं।
English: The farmers of Punjab and Haryana
Hindi: खुशी से झूमे पंजाब और हरियाणा के किसान
English: The farmers of Punjab could get the benefit of experience of Haryana in these sectors, said he.
Hindi: पंजाब के किसान हरियाणा के अनुभवों का लाभ ले सकते हैं।
English: The farmers of Punjab could get the benefit of experience of Haryana in these sectors.
Hindi: पंजाब के किसान हरियाणा के अनुभवों का लाभ ले सकते हैं।
English: The farmers of Punjab fight for the canal water.
Hindi: पंजाब का किसान पानी के लिए तरसता है।
English: The farmers of Punjab have been cheated in the name of waiving off their debt.
Hindi: कर्ज माफी के नाम पर पंजाब के किसानों से धोखा किया गया है।
English: The farmers of Punjab will face the challenge of managing nearly 20 million tonnes of paddy straw once again this season, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब के किसानों को इस सीजन में एक बार फिर से लगभग 20 मिलियन टन धान के पुआल के प्रबंधन की चुनौती का सामना करना पड़ेगा।
English: The farmers of West Bengal are facing some issues with the state government as well as the Centre.
Hindi: पश्चिम बंगाल के किसान राज्य सरकार के साथ साथ केंद्र के साथ कुछ समस्याओं का सामना कर रहा है.
English: The farmers of nearby villages gathered...
Hindi: पास लगते गांवों के लोग सब्जी उत्पादन
English: The farmers of our country have accepted the governments appeal and they have done this work by breaking all records.
Hindi: हमारे देश के किसानों ने सरकार के आवाह्न को स्वीकार किया और सारे रिकॉर्ड तोड़कर के इस काम को उन्होंने किया है।
English: The farmers of the State are raged due to this decision of RBI.
Hindi: आरबीआई के निर्देश से राज्य के किसान परेशान हैं।
English: The farmers of the area have been opposing the move of the government to acquire their land.
Hindi: गांववाले सरकार को उनकी ज़मीनों का सहमालिक बनाए जाने का विरोध कर रहे हैं।
English: The farmers of the country are not demanding free gifts, they are just asking what they rightfully deserve said Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि हिन्दुस्तान का किसान कोई तोहफा नहीं मांग रहा, वह सिर्फ अपना हक मांग रहा है.
English: The farmers of the country are suffering.
Hindi: देश का किसान दर्द में है.
English: The farmers of the country are united
Hindi: इस देश के किसान एकजुट हैं
English: The farmers of the country are united.
Hindi: देश का किसान इकट्ठा है.
English: The farmers of the country are very much aware of it
Hindi: देश के किसान, इस बात को भली-भांति समझते हैं
English: The farmers of the country have to remain alert from these people
Hindi: इन लोगों से देश के किसानों को सतर्क रहना है
English: The farmers of the country know very well what they did to alleviate their sufferings when they were in power and who are shedding so many tears for the farmers today, making such big statements and expressing great sorrow
Hindi: आज जो किसानों के लिए इतने आंसु बहा रहे हैं, इतने बड़े-बड़े बयान दे रहे हैं, बड़ा दुख दिखा रहे हैं, जब वे सरकार में थे, तब उन्होंने किसानों का दुख, उनकी तकलीफ दूर करने के लिए क्या किया, ये देश का किसान अच्छी तरह जानता है
English: The farmers of the country love the tricolor, but not the leaders of this country, he said.
Hindi: देश के किसानों को तिरंगे से प्यार है, लेकिन इस देश के नेताओं को नहीं.
English: The farmers of the district accepted the option of maize farming.
Hindi: जिले के किसानों ने मक्का की खेती के विकल्प को स्वीकार किया।
English: The farmers of the district have been requesting the Government to extend the target and enhance the period of procurement.
Hindi: जिले के किसानों ने भारत सरकार से धान ख़रीद का लक्ष्य और अवधि बढ़ाने का अनुरोध किया था।
English: The farmers of the districts of Durg division and Surguja division are obtaining short-term farm loans at present.
Hindi: वर्तमान में दुर्ग संभाग और सरगुजा संभाग के जिलों के किसानों ने अल्पकालीन कृषि ऋण लिया है।
English: The farmers of the region mainly produce groundnut, cotton and wheat.
Hindi: क्षेत्र के किसान बड़े पैमाने पर केला, मक्का और लीची की खेती करते हैं।
English: The farmers of the state are in distress.
Hindi: प्रदेश के किसान परेशानी में है।
English: The farmers of the village in Koregaon tehsil of Satara district in Maharashtra are now getting a yield of 45 to 60 quintal per hectare with the new variety as against earlier average yield ranging 25 to 30 quintal per hectare.
Hindi: सातारा जिले के कोरेगांव तहसील में स्थित गांव के किसान नई किस्म से 45 से 60 क्विंटल प्रति हेक्टेयर उपज ले रहे हैं जबकि पहले उपज का औसत 25 से 30 क्विंटल प्रति हेक्टेयर था।
English: The farmers of the village in Koregaon tehsil of Satara district in Maharashtra are now getting a yield of 45-60 quintal per hectare with the new variety as against earlier average yield ranging 25-30 quintal per hectare when they cultivated Lok 1, HD 2189 and other old varieties
Hindi: महाराष्ट्र में सतारा जिले के कोरेगाँव तहसील के गाँव के किसानों को अब नई किस्म के साथ 45-60 क्विंटल प्रति हेक्टेयर की उपज मिल रही है, जबकि पहले औसत उपज 25-30 क्विंटल प्रति हेक्टेयर थी, जब उन्होंने लोक 1, एचडी 2189 और अन्य पुरानी किस्में उगाई।
English: The farmers of these 25 villages took part in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में गांव की 25 महिलाओं ने भाग लिया।
English: The farmers of this country cannot live without the Congress party, he said.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि कांग्रेस पार्टी के बिना इस देश का किसान जी नहीं सकता।
English: The farmers of this country has awakened and they cannot be fooled, Gowda said.
Hindi: इस देश के किसान जाग चुके हैं और उन्हें बेवकूफ नहीं बनाया जा सकता.
English: The farmers of this country, especially the farmers of my home state, Punjab, have been at the forefront in providing Food Security to the nation.
Hindi: इस देश के किसानों ने खासतौर पर गृह राज्य पंजाब के किसान राष्ट्र को खाद्य सुरक्षा मुहैया कराने में अग्रणी रहे हैं।
English: The farmers organisations have been staging demonstrations against it.
Hindi: इसपर किसान संगठनों ने ऐतराज जताया है.
English: The farmers organisations have staged demonstrations in different places in the rural areas of Lucknow.
Hindi: फिलहाल लखनऊ के ग्रामीण क्षेत्र में किसान संगठनों ने अलग-अलग जगहों पर प्रदर्शन किया।
English: The farmers organizations...
Hindi: किसान संगठन
English: The farmers over here are yielding more than 50 quintal maize per acre.
Hindi: यहां के किसान 50 क्विंटल या इससे ज्यादा मक्का प्रति एकड़ उपजा रहे हैं।
English: The farmers paid a nominal premium and this crop insurance came to their rescue in times of distress
Hindi: मामूली प्रीमियम दिया किसानों ने, मुसीबत के समय ये फसल बीमा उनको काम आया
English: The farmers parked their tractors-trailers on the road.
Hindi: किसानों ने अपने ट्रेक्टर सड़क के बीच में खड़े कर दिए।
English: The farmers plan is to submit nominations and campaign against Modi in the attire of Aghoris sadhus.
Hindi: किसानों की योजना है कि वे अपना नामांकन दाखिल करेंगे और अघोरी साधुओं की वेषभूषा में मोदी के खिलाफ प्रचार करेंगे.
English: The farmers premium would be 2 for Kharif foodgrains and oilseeds crops and 1.5 for rabi crops.
Hindi: किसानों द्वारा देय प्रीमियम खरीफ खाद्यान्न एवं तिलहन फसलों के लिए 2 फीसदी और रबी फसलों के लिए 1.5 फीसदी होगा।
English: The farmers problems do not end here.
Hindi: किसानों की त्रासदी यहीं खत्म नहीं होती।
English: The farmers problems started in 2003, when the then Telugu Desam government identified 969 acres in Polepally and Mudureddypally villages for setting up the SEZ
Hindi: किसानों की समस्या 2003 में शुरू हुई थी जब तेलूगु देशम सरकार ने पोलपल्ली और मुदुरेड्डीपलली गांवों में सेज के विकास के लिए 969 एकड़ जमीन की पहचान की थी।
English: The farmers problems will not be solved with just writing off their loans.
Hindi: सिर्फ कर्जमाफी से किसानों की दिक्कतें दूर नहीं होंगी.
English: The farmers protest against the three farm laws of the Central Government continues.
Hindi: केंद्र सरकार के तीन कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का विरोध प्रदर्शन लगातार जारी है।
English: The farmers protest at the borders of Delhi has completed 100 days, as the movement which began in November last year continues to be in full force
Hindi: दिल्ली की सीमाओं पर किसान आंदोलन को 100 दिन पूरे हो चुके हैं और पिछले साल नवंबर में शुरू हुआ आंदोलन मार्च में भी जारी है
English: The farmers protest in Madhya Pradesh and Maharashtra is shocking.
Hindi: महाराष्ट्र-मध्य प्रदेश में किसानों का आंदोलन उग्र होता जा रहा है।
English: The farmers protested at the bank branch.
Hindi: किसानों ने बैंक की कार्रवाई का विरोध किया था।
English: The farmers protests against the three agriculture laws have prompted the Delhi cops to close two of the main border crossings with Haryana at Tikri and Singhu.
Hindi: केंद्र के कृषि कानूनों के खिलाफ किसान आंदोलन के चलते दिल्ली पुलिस ने हरियाणा-दिल्ली के दो मुख्य बॉर्डर टिकरी और सिंघु भी बंद कर दिए हैं।
English: The farmers raised slogan against the Union Government.
Hindi: किसानों ने केंद्र सरकार के विरुद्ध जमकर नारेबाजी की।
English: The farmers raised slogans against the BJP-led Central government and Prime Minister Narendra Modi .
Hindi: भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ हाथों में तख्तियां ले हुईं महिला तृणमूल कार्यकर्ताओं ने केंद्र के विरूद्ध नारेबाजी की।
English: The farmers raised slogans against the BJP-led Central government and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: किसानों ने भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाली सरकार और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ नारे लगाए।
English: The farmers raised slogans against the police.
Hindi: मजदूरों ने पुलिस के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: The farmers raised slogans against the power authorities.
Hindi: किसानों ने अधिकारियों के खिलाफ जमकर नारेबाजी की।
English: The farmers remain unhappy.
Hindi: किसान असंतुष्ट रहते हैं।
English: The farmers remained unfazed despite all hardships, Tikait said.
Hindi: टिकैत ने कहा कि "सभी कठिनाइयों के बावजूद किसान जुटे रहे.
English: The farmers removed barriers as they pushed ahead and clashed with police personnel who tried to stop them.
Hindi: किसानों ने बेरिकेड हटा दिये और आगे बढ़े और उन्हें रोकने की कोशिश करने वाले पुलिस कर्मियों से भिड़ गए.
English: The farmers representatives were also apprised with other initiatives taken by the Government such as Agriculture Infrastructure Fund and formation of 10,000 Farmer Producer Organizations aiming towards income enhancement of farmers and creating employment opportunities for youth in rural areas.
Hindi: किसान प्रतिनिधियों को सरकार द्वारा किसानों की आय बढ़ाने और ग्रामीण क्षेत्रों में युवाओं के लिए रोजगार अवसरों का सृजन करने के लिए कृषि अवसंरचना कोष तथा 10,000 किसान उत्पादक संगठनों का गठन करने जैसी कई अन्य पहलों से भी अवगत कराया गया।