Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, while talking to the people of Bihar, I congratulate the farmers of the country as well as all those who are aspiring for a brighter future of India
Hindi: मैं आज जब बिहार के लोगों से बात कर रहा हूं, इस समय पूरे हिन्दुस्तान के किसानों को भी और भारत के उज्ज्वल भविष्य के लिए जो आशावान लोग हैं, उन सब के लिए भी देश के किसानों को बहुत-बहुत बधाई देता हूं
English: Today, while talking to you, I am reminded of one incident.
Hindi: आज आपसे बात करते हुए, मुझे एक घटना याद आ रही है।
English: Today, while the country is celebrating the festival of independence, people in several parts of the country are facing difficulties due to floods and heavy rainfall
Hindi: आज जब देश आजादी का पर्व मना रहा है, उसी समय देश के अनेक भागों में अति वर्षा के कारण, बाढ़ के कारण लोग कठिनाइयों से जूझ रहे हैं
English: Today, while thousands of government jobs are being notifiedin Jammu-Kashmir on the one hand, steps are also being taken for self-employment on the other
Hindi: आज जम्मू-कश्मीर में जहां एक तरफ हज़ारों सरकारी नौकरियां नोटिफाई की जा रही हैं, वहीं दूसरी तरफ स्वरोजगार के लिए भी कदम उठाए जा रहे हैं
English: Today, while welcoming the Delhi government decision, petroleum minister Murli Deora cited the example of Bihar, which levies 12.5 per cent tax on kerosene sold through the public distribution system
Hindi: दिल्ली सरकार के फैसले का स्वागत करते हुए आज पेट्रोलियम मंत्री मुरली देवड़ा ने बिहार का उदाहरण दिया, जहां केरोसिन पर 12.5 फीसदी वैट है।
English: Today, while you all were talking to me, we could see the happiness on your face, the expression of your eyes and your love
Hindi: आज जब आप सभी मुझसे बात कर रहे थे, आपके चेहरे की खुशीहै, आपकी आंखों का भाव, आपका अपनापन, हम सभी देख रहे थे
English: Today, with 1003 labs in the government sector and 580 private labs, 1583 labs are providing comprehensive testing facilities to the people
Hindi: आज देश में सरकारी क्षेत्र में 1003 लैब तथा निजी क्षेत्र में 580 लैब है और कुल मिला कर 1583 लैब लोगों को व्यापक जांच सुविधाएं उपलब्ध करा रहे हैं
English: Today, with 185 member States, the United Nations is stronger than ever.
Hindi: आज, १८५ सदस्य राष्ट्रों के साथ, संयुक्त राष्ट्र पहले से कहीं ज़्यादा शक्तिशाली है ।
English: Today, with 983 labs in the government sector and 532 private labs, 1515 labs are providing comprehensive testing facilities to the people
Hindi: आज की तारीख में सरकारी क्षेत्र में 983 प्रयोगशालाओं और 532 निजी प्रयोगशालाओं के साथ देश भर में कुल 1515 प्रयोगशालाएं लोगों को व्यापक परीक्षण सुविधाएं प्रदान कर रही हैं
English: Today, with a net - work of six lakh cooperatives and a membership base of 24 crores, the Indian cooperative movement has proved to be an effective economic instrument for ensuring growth with equity and inclusiveness.
Hindi: आज 24 करोड़ सदस्यों वाली छह लाख सहकारी संस्थाओं के साथ भारतीय सहकारिता आंदोलन समतापूर्ण तथा समावेशी विकास सुनिश्चित करने का एक कारगार आर्थिक उपाय सिद्ध हुआ है।
English: Today, with a net-work of six lakh cooperatives and a membership base of 24 crores, the Indian cooperative movement has proved to be an effective economic instrument for ensuring growth with equity and inclusiveness.
Hindi: आज छह लाख सहकारी संस्थाओं और उनके 24 करोड़ सदस्यों के नेटवर्क की बदौलत भारतीय सहकारिता आंदोलन समतापूर्ण तथा समावेशी विकास सुनिश्चित करने के लिए कारगर आर्थिक उपकरण सिद्ध हुआ है।
English: Today, with access to the Internet, even my home is like a laboratory, says Choudhury.
Hindi: चौधरी कहते हैं, '' आज, इंटरनेट से जुड़ेने के बाद मेरा घर भी एक प्रयोगशाल बन गया है. ''
English: Today, with full confidence, I can say that the power of 130 million people of our country, India will not be deprived of the benefits of the fourth industrial revolution
Hindi: मैं आज पूरे विश्वास से, अपने देश के 130 करोड़ लोगों के सामर्थ्य से कह रहा हूं कि भारत चौथी औद्योगिक क्रांति के लाभ से वंचित नहीं रहेगा
English: Today, with full confidence, I can say that the power of 130 million people of our country, India will not be deprived of the benefits of the fourth industrial revolution.
Hindi: मैं आज पूरे विश्वास से, अपने देश के 130 करोड़ लोगों के सामर्थ्य से कह रहा हूं कि भारत चौथी औद्योगिक क्रांति के लाभ से वंचित नहीं रहेगा।
English: Today, with my sister, Ariadne
Hindi: आज अपनी दीदी एरीआडनी के संग
English: Today, with one thousand 60 labs in the government sector and 708 private labs, one thousand 768 labs are providing comprehensive testing facilities to the people.
Hindi: इनमें से सरकारी क्षेत्र की एक हजार 60 और निजी क्षेत्र की 708 प्रयोगशालाएं हैं, जो लोगों को व्यापक परीक्षण सुविधाएं उपलब्ध करा रही हैं।
English: Today, with our historic reformsin the Space sector, the last frontier before humanity has opened up to Indian talent.
Hindi: आज अंतरिक्ष क्षेत्र में हमारे ऐतिहासिक सुधारों के साथ, मानवता के सामने मौजूद अंतिम मोर्चा भारतीय प्रतिभा के लिए खुला है।
English: Today, with over 40 ships and submarines under construction in Indian shipyards, both public and private, the Navy takes pride in building all its ships and submarines in India.
Hindi: आज सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र दोनों में ही भारतीय शिपयार्ड में 40 से अधिक जहाज एवं पनडुब्बियां निर्माणाधीन हैं और भारतीय नौसेना को भारत में ही अपने सभी जहाजों एवं नवोन्मेषणों का निर्माण करने का गौरव हासिल हो चुका है।
English: Today, with the advancement of medical science and technology, age is by no means a disabling factor.
Hindi: आज चिकित्सा विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी में उन्नति के चलते, उम्र कोई बाधा नहीं गई है।
English: Today, with the entire world, our country is also making various effective efforts in the field of agriculture technology, agriculture trade and enterprise.
Hindi: आज पूरी दुनिया के साथ हमारा देश भी कृषि प्रौद्योगिकी, कृषि व्यापार एवं उद्यमिता के क्षेत्र में विभिन्न प्रकार के प्रभावकारी प्रयास कर रहे हैं।
English: Today, with the inauguration of this Exchange, we have reached an important landmark in achieving that vision.
Hindi: आज इस एक्सचेंज के उद्घाटन के साथ ही हम उस दृष्टि को पाने के एक अहम पड़ाव पर पहुंच चुके हैं।
English: Today, with the inauguration of this new campus, Bose Institute is embarking upon a fresh phase in its journey, more so befitting as the Institute celebrates its Centenary this year.
Hindi: आज, इस नए परिसर के उद्घाटन के साथ, बोस संस्थान अपनी यात्रा में एक नए चरण की शुरुआत कर रहा है, इस वर्ष जितना अधिक उपयुक्त होगा क्योंकि संस्थान इस साल अपनी शताब्दी मना रहा है।
English: Today, with the introduction of The Plush New XUV 500, we have strengthened its value proposition further by creating new benchmarks in luxury and styling, he said.
Hindi: इसके बाद लगातार आगे बढते हुुुुए न्यू एक्सयूवी 500 की लॉन्चिंग कर हमने लक्जरी और स्टाइल में नए मानक बनाकर इसके वैल्यू प्रपोजीशन को और मजबूत किया है।
English: Today, with the power and knowledge which are in the hands of mankind and which are unfortunately still quite often used for destruction, it becomes all the more necessary that we try to create and strengthen these links of friendship between the nations.
Hindi: आज मानव जाति के पास जो क्षमता और ज्ञान है और जिसका दुर्भाग्य से अब भी प्रायः विनाश के लिये प्रयोग किया जाता है, उसे देखते हुये यह और भी जरूरी हो जाता है कि हम राष्ट्रों के बीच मित्रता के नये सम्बंध कायम करें तथा उन्हें और अधिक द्रढ़ बनायें।
English: Today, with the technological advances world over, Earth Sciences are progressing at a rapid pace.
Hindi: आज दुनियाभर में हो रही तकनीकी प्रगति के कारण पृथ्वी विज्ञान तेजी से विकसित हो रहा है।
English: Today, with this scheme, lakhs of vendors and hawkers have started getting cheap loans of up to Rs 10,000
Hindi: आज इस योजना से रेहड़ी, ठेला लगाने वाले लाखों साथियों को 10 हज़ार रुपए तक के सस्ते ऋण बैंक से मिलने लगे हैं
English: Today, with this scheme, lakhs of vendors and hawkers have started getting cheap loans of up to Rs 10,000.
Hindi: आज इस योजना से रेहड़ी, ठेला लगाने वाले लाखों साथियों को 10 हज़ार रुपए तक के सस्ते ण बैंक से मिलने लगे हैं।
English: Today, within Harvard University, Radcliffe's former administrative campus Radcliffe Yard is home to the Radcliffe Institute for Advanced Study, and former Radcliffe housing at the Radcliffe Quadrangle Pforzheimer House, Cabot House, and Currier House has been incorporated into the Harvard College house system.
Hindi: आज, हार्वर्ड विश्वविद्यालय के भीतर, रैडक्लिफ के पूर्व प्रशासनिक परिसर रैडक्लिफ यार्ड रैडक्लिफ इंस्टीट्यूट फॉर एडवांस्ड स्टडी का घर है , और रैडक्लिफ़ क्वाड्रंगल  फोर्ब्ज़ेमर हाउस , काबोट हाउस , और क्यूरी हाउस  को हार्वर्ड कॉलेज हाउस सिस्टम में शामिल किया गया है।
English: Today, within Jehovahs organization, there are many who are exerting themselves vigorously in behalf of the whole association of brothers.
Hindi: आज, यहोवा के संगठन में ऐसे अनेक जन हैं जो भाइयों के सम्पूर्ण संघ के लिए अपने आपको परिश्रमपूर्वक लगा रहे हैं ।
English: Today, women are being given combat roles in the air force and navy
Hindi: आज वायु सेना और नौ सेना में महिलाओं को कॉम्बेट रोल दिए जा रहे हैं
English: Today, women are working in underground coal mines as well as touching the sky while flying fighter aircraft.
Hindi: आज भारत में महिलाएं अंडरग्राउंड कोयला खदानों में काम कर रही हैं तो लड़ाकू विमानों से आसमान की बुलंदियों को भी छू रही हैं।
English: Today, women form an important component of our Armed Forces
Hindi: आज हमारे देश की महिलाएं सशस्त्र बलों की एक महत्वपूर्ण घटक हैं
English: Today, work on maritime business-related infrastructure and capacity building in Gujarat is going in full swing
Hindi: आज गुजरात में, समुद्री कारोबार से, उससे जुड़े इंफ्रास्ट्रक्चर को और कैपेसिटी बिल्डिंग पर तेज़ी से काम चल रहा है
English: Today, workshop have often been substituted by industrialisation and those left are increasingly being forced out of the city or to die to leave space to new businesses.
Hindi: आज, कार्यशाला को अक्सर औद्योगिकीकरण द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है और जो लोग बचे हैं उन्हें शहर से बाहर जाने या नये व्यवसायों के लिए जगह छोड़ने और मरने के लिये मजबूर किया जा रहा है  आज हस्तकला क्षेत्र का क्या स्थान है?
English: Today, world observes Earth Day, but we have been preserving this tradition since centuries.
Hindi: आज हम धरती दिवस मनाते हैं, हम तो सदियों से इस परंपरा को निभाते आए हैं।
English: Today, yesteryear actress Sharmila Tagore is celebrating her 76th birth anniversary
Hindi: मुंबई. अपने समय की बेहद खूबसूरत एक्ट्रेस में से एक शर्मिला टैगोर ने मंगलवार को अपना 76वां बर्थडे मनाया।
English: Today, yoga is practised in more than 100 countries
Hindi: आज, 100 से ज्यादा देशों में योग का अभ्यास किया जाता है
English: Today, yoga is practised in more than 100 countries.
Hindi: आज, 100 से ज्यादा देशों में योग का अभ्यास किया जाता है।
English: Today, you are a pile of trillions of cells, each filled with dozens, if not hundreds of little machines that provides you with usable energy to stay alive.
Hindi: आज, आप अरबों-खरबों के ढेर हैं, जिनमें से प्रत्येक में दर्जनों भरे हुए हैं, यदि सैकड़ों छोटी मशीनें नहीं हैं जो आपको जीवित रहने के लिए उपयोगी ऊर्जा प्रदान करती हैं।
English: Today, you are seeing that the projects which were not completed in Andaman and Nicobar for years are now rapidly getting completed.
Hindi: आज आप देख रहे हैं, कि अंडमान निकोबार में जो प्रोजेक्ट बरसों-बरस पूरे नहीं होते थे, वो अब तेज़ी से कंप्लीट हो रहे हैं।
English: Today, you came here and donated money for the Defence Fund.
Hindi: आज आप आए, सुरक्षा कोष के लिए आपने धन दिया।
English: Today, you can easily think of companies like Siemens as Indian!
Hindi: आज आप आसानी से सीमंस जैसी कंपनियों को भारतीय जैसा समझ सकते हैं।
English: Today, you can find the alumni of IIM-Ahmedabad working in corporates, governments, public services and in many other areas.
Hindi: आज आप आईआईएम अहमदाबाद के पूर्व छात्रों को निगमों,सरकारों,लोक सेवाओं और अन्य अनेक क्षेत्रों में कार्य करते हुए देख सकते हैं।
English: Today, you can get the railway reservation done in your own villages just by going to the common service centres
Hindi: आज कॉमन सर्विस में जाकर अपने ही गांव में आप रेलवे का रिजर्वेशन करा सकते हैं
English: Today, you cant even get a cup of tea for one rupee
Hindi: आज एक रुपये में एक कप चाय भी नहीं मिलती है
English: Today, you cant even get a cup of tea for one rupee.
Hindi: आज एक रुपये में एक कप चाय भी नहीं मिलती है।
English: Today, you have also seen many farmers of Tamil Nadu and Karnataka taking advantage of this provision.
Hindi: आज यहां तमिलनाडु और कर्नाटका के अनेक किसानों को इसका लाभ लेते हुए आपने भी देखा है।
English: Today, you have joined the ranks of the 2.25 crore families who have got their own house in the last six years and who are now living in their own house rather than living in a rented house or a slum or a kutcha house.
Hindi: आज आप देश के उन सवा दो करोड़ परिवारों में शामिल हो गए हैं, जिन्हें बीते 6 वर्षों में अपना घर मिला है, जो अब किराए के नहीं, झुग्गियों में नहीं, कच्चे मकान में नहीं, अपने घर में रह रहे हैं, पक्के घर में रह रहे हैं।
English: Today, you have shown, that you also care, for the world outside.
Hindi: आज, आपने दिखा दिया है कि आपको भी बाहरी दुनिया की परवाह है।
English: Today, you have taken the resolution to start the work of this refinery by 2022
Hindi: आज यहां पर आपने संकल्प लिया है कि 2022 तक इस रिफाइनरी का कार्य आरंभ कर देंगे
English: Today, you have taken the resolution to start the work of this refinery by 2022.
Hindi: आज यहां पर आपने संकल्प लिया है कि 2022 तक इस रिफाइनरी का कार्य आरंभ कर देंगे।
English: Today, you have to be on top of your game to beat India, whether you are playing at home or away because they posses everything in their bowling attack.
Hindi: आप घरलू मैदान पर खेल रहे हो या बाहर आज के दौर में आपको भारत को हराने के लिए अपने खेल के शीर्ष पर रहना होगा क्योंकि उनकी गेंदबाजी में सबकुछ मौजूद हैं।
English: Today, you people have given the opportunity to work in this kind of government in Delhi that the poor people have been given life and safety insurance at a premium of 90 paise per day and another scheme is at a premium of one rupee per month
Hindi: आज दिल्ली में ऐसी सरकार आपने काम करने का अवसर दिया है कि गरीबों को सिर्फ 90 पैसे प्रतिदिन और दूसरी योजना है
English: Today, you people have given the opportunity to work in this kind of government in Delhi that the poor people have been given life and safety insurance at a premium of 90 paise per day and another scheme is at a premium of one rupee per month.
Hindi: आज दिल्ली में ऐसी सरकार आपने काम करने का अवसर दिया है कि गरीबों को सिर्फ 90 पैसे प्रतिदिन और दूसरी योजना है। कि 1 रूपया महीना के प्रीमियम पर जीवन और सुरक्षा बीमा दिया जा रहा है।
English: Today, you will not find a single broker or middleman loitering around or moving in corridors of South Block and North Block, he said.
Hindi: आज आप एक भी बिचौलिये को साउच्च्थ और नॉर्थ ब्लॉक के गलियारों या उसके आस-पास घूमते नहीं पाएंगे।
English: Today, you will see how many changes have taken place in this direction in the country
Hindi: आज आप गौर करेंगे तो पाएंगे कि देश में इस दिशा में कितने सारे बदलाव हुए हैं
English: Today, youngsters like Akshay Wadkar have performed because players like Faiz Fazal have passed on positive energy in the dressing room.
Hindi:  उन्होंने कहा, आज अक्षय वाडकर जैसे युवाओं ने अच्छा प्रदर्शन किया क्योंकि फैज फजल जैसे खिलाड़ियों ने ड्रेसिंग रूम में सकारात्मक ऊर्जा डाली.
English: Today, your country is a vibrant, fast-growing economy and a hub of regional integration.
Hindi: आज, आपका देश गतिशील, तेजी से बढ़ती हुई अर्थव्यवस्था तथा क्षेत्रीय एकीकरण का केन्द्र है।
English: Today, your university, teachers and professors are also handing over the nation and societys responsibility to you, along with the degrees.
Hindi: आज आपकी यूनिवर्सिटी, आपके प्रोफेसर्स, टीचर्स, आपको डिग्री के साथ-साथ देश और समाज के प्रति आपकी जिम्मेदारी भी सौंप रहे हैं।
English: Today, youth are unemployed.
Hindi: आज युवा नौकरी के लिए परेशान है।
English: Today,Indias development cooperation with Sri Lanka amounts to US Dollars 2.6 billion
Hindi: श्रीलंका के साथ भारत के विकास सहयोग का आकार आज 2.6 अरब अमेरिकी डॉलर है
English: Today,Indias development cooperation with Sri Lanka amounts to US Dollars 2.6 billion.
Hindi: श्रीलंका के साथ भारत के विकास सहयोग का आकार आज 2.6 अरब अमेरिकी डॉलर है।
English: Today,States have shared their plans to fight against pollution and the Centre have suggested more steps to deal with it further.
Hindi: आज, राज्यों ने प्रदूषण से मुकाबला करने की अपनी योजना साझा की है और केन्द्र ने इससे निपटने के लिए और कदम उठाने का सुझाव दिया है।
English: Today,when?
Hindi: आज,कब?
English: Today,however,the situation has changed.
Hindi: बावजूद इसके इन दिनों फिर स्थिति जैसी की तैसी हो गई है।
English: Today,the Southwest Monsoon has advanced into some more parts of central Arabian Sea, entire Goa, some parts of Konkan, Madhya Maharashtra  Marathwada, remaining parts of Karnataka, entire Rayalaseema  Coastal Andhra Pradesh, most parts of Telangana, some parts of south Chhattisgarh and south Odisha, some more parts of westcentral  north Bay of Bengal, remaining parts of Nagaland, Manipur, Mizoram  Tripura, most parts of Arunachal Pradesh and some more parts of Assam  Meghalaya.
Hindi: आज दक्षिणपश्चिम मॉनसून मध्य अरब सागर, पूरे गोवा, कोंकण, मध्य महाराष्ट्र और मराठवाड़ा के कुछ हिस्सों, कर्नाटक के बाकी हिस्सों, पूरे रायलसीमा और तटीय आंध्र प्रदेश, तेलंगाना के ज्यादातर हिस्सों, दक्षिण छत्तीसगढ़ और दक्षिण ओडिशा के कुछ इलाकों, पश्चिममध्य और उत्तर बंगाल की खाड़ी के कुछ और हिस्सों, नगालैंड, मणिपुर, मिजोरम और त्रिपुरा, अरुणाचल प्रदेश के ज्यादातर हिस्सों और असम व मेघालय के कुछ और हिस्सों में बढ़ गया है।
English: Today,the influence, credibility and quality of our media is well recognized all over the world.
Hindi: आज हमारे मीडिया का प्रभाव,विश्वसनीयता और गुणवत्ता विश्व में सुविख्यात है।
English: Today,we've to take a pledge that a similar incident does not happen again.
Hindi: आज, हमें एक प्रतिज्ञा लेनी है कि इसी तरह की घटना फिर से नहीं होती है।
English: Today- Pool A match will be held between West Bengal and Goa and Pool B Match, Gujarat and Kerala.
Hindi: आज शनिवार को गुजरात बनाम कर्नाटक एवं उत्तर प्रदेश बनाम पश्चिम बंगाल के बीच मैच खेले जायँगे।
English: Today Template
Hindi: आजः नमूना ख़ाका
English: Todaywhen?
Hindi: आज कब?
English: Todays Tuesday chemical attack in Syria against innocent people, including women and children, is reprehensible and cannot be ignored by the civilised world, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने मंगलवार 4 अप्रैल को एक बयान में कहा, महिलाओं और बच्चों सहित निर्दोष लोगों के खिलाफ सीरिया में हुआ रासायनिक हमला निंदनीय है और सभ्य दुनिया इसे नजरअंदाज नहीं कर सकती।
English: Todays ASEAN-India Commemorative Summit marks the culmination of these celebrations
Hindi: आज का आसियान-भारत संस्मारक समिट इन समारोहों की परिणति है
English: Todays ASEAN-India Commemorative Summit marks the culmination of these celebrations.
Hindi: आज का आसियान-भारत संस्मारक समिट इन समारोहों की परिणति है।
English: Todays Announcements by FM to greatly boost our Rural Economy and Infrastructure, as well as provide Employment to crores of Poor people and Migrant Workers Home Minister
Hindi: वित्त मंत्री की आज की घोषणाओं से ग्रामीण अर्थव्यवस्था और आधारभूत ढांचे को मिलेगा प्रोत्साहन, करोड़ों गरीबों और प्रवासी कामगारों को उपलब्ध होंगे रोजगार  गृह मंत्री
English: Todays Awards are a recognition of their commendable performance.
Hindi: आज के पुरस्कार उनके सराहनीय प्रदर्शन का सम्मान है।
English: Todays Awards are testimony to the fact that Indian cinema continues to brim and overflow with amazing talent.
Hindi: आज के पुरस्कार इस सच्चाई के प्रमाण हैं कि भारतीय सिनेमा अभी भी अद्भुत प्रतिभा से भरपूर है।
English: Todays Cabinet decision pertaining to a PLI Scheme for the telecom sector will make India a telecom manufacturing hub and generate opportunities for our youth.
Hindi: दूरसंचार क्षेत्र के लिए पीएलआई योजना के मंत्रिमंडल के फैसले से भारत दूरसंचार विनिर्माण का केंद्र बनेगा और हमारे युवाओं के लिए अवसर उत्पन्न होंगे।
English: Todays Cabinet decision pertaining to expanding the ambit PM-KISAN marks the fulfilment of a major promise made by the Prime Minister to the people of India in the run-up to the 2019 Parliamentary elections
Hindi: पीएम-किसान योजना का दायरा बढ़ाने से संबंधित आज के कैबिनेट निर्णय से आम चुनाव 2019 के दौरान देश की जनता से प्रधानमंत्री द्वारा किया गया एक प्रमुख वायदा पूरा हो गया है
English: Todays Chanakya called the election the closest, predicting 147 seats for the BJP and 39 for the Congress.
Hindi: सर्वाधिक सटीक भविष्यवाणी टुडेज़ चाणक्या की रही थी जिसने भाजपा को 147 और कांग्रेस को 39 सीटें मिलने का अनुमान लगाया था.
English: Todays Chanakya had projected 340 seats for the NDA and 291 for the BJP.
Hindi: इस बार एग्जिट पोल ने अनुमान लगाया कि एनडीए को 340 सीटें और भाजपा को 291 सीटें मिल रही हैं।
English: Todays Chanakya poll on News 24 channel gave AAP a higher figure of 48 seats and 22 to BJP.
Hindi: न्यूज 24 और चाणक्य के सर्वे में आप 48 सीटों के साथ बहुमत हासिल करेगी, वहीं बीजेपी को 22 सीटें मिलेंगी।
English: Todays Chanakya toed a similar line and predicted 285 seats to BJP, 88 to SP-Congress and 27 to BSP.
Hindi: ऐसे ही टुडेज चाणक्य के एग्जिट पोल में बीजेपी को 285 सीटें, सपा-कांग्रेस को 88 सीटें और बीएसपी को 27 सीटों का अनुमान जताया था।
English: Todays Chanakya-News 24 survey gave the BJP 27 and the Congress 2 seats with a margin of error of two seats.
Hindi: न्यूज़ 24 चाणक्या पोल ने भाजपा को 27 और कांग्रेस को 2 सीटें दी है.
English: Todays Chennai Connect will begin a new era of cooperation in the country
Hindi: चेन्नई संपर्क के जरिए आज से सहयोग का नया युग शुरू होगा
English: Todays Conference is important and relevant in this context.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संदर्भ में आज का सम्मेलन काफी महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है।
English: Todays Congress no more the Congress of Mahatma Gandhi, todays Congress just of Rahul Gandhi, Rupani said while campaigning for the assembly byelections on Wednesday.
Hindi: मौजूदा दौर की कांग्रेस महात्मा गांधी की कांग्रेस नहीं है, आज की कांग्रेस सिर्फ राहुल गांधी की है।
English: Todays Daud started from Hari Nagar Bus Depot and ended at DDA Staff Club Janakpuri with participation of thousands of youth from Delhi slums.
Hindi: आज की दौड़ हरि नगर बस डिपो से आरंभ हुई और डीडीए स्टाफ क्लब जनक पुरी पर समाप्त हुई
English: Todays Daud started from Tughlakabad Fort village and ended at Karni Singh Shooting Range.
Hindi: आज की दौड़ तुगलकाबाद किला गांव से शुरू हुई और करनी सिंह शूटिंग रेंज में समाप्त हुई।
English: Todays Doodle shows a young Dadasaheb in action as he went about directing the first few gems in the history of Indian cinema, Google said in its tribute post.
Hindi: गूगल ने अपने पोस्ट में उन्हें श्रद्धांजलि के रूप में उद्गार व्यक्त करते हुए कहा, "आज का डूडल दर्शाता है कि युवा दादा साहेब भारतीय सिनेमा के इतिहास में पहले दौर के कुछ रत्नों को निर्देश दे रहे हैं।
English: Todays English Version states Praise God!
Hindi: टुडेज़ इंगलिश वर्शन कहता है परमेश्वर की स्तुति करो!
English: Todays Google Doodle honours Indian scientist and statistician Prasantha Chandra Mahalanobis on his 125th birthday with a unique doodle.
Hindi: प्रसिद्ध वैज्ञानिक और सांख्यिकीविद प्रशांत चंद्र महालनोबिस की 125वीं जंयती के अवसर पर गूगल की ओर से उन्हें डूडल बनाकर याद किया गया है।
English: Todays Hyderabad meeting was the first in that series.
Hindi: आज हैदराबाद में आयोजित यह बैठक उस श्रृंखला की पहली बैठक थी।
English: Todays India is a federation of far older ethno-nations, several of which have had a distinct identity for more than two millennia
Hindi: आज का भारत बहुत पुराने अलग-अलग पहचान वाले समूहों का संघ है, जिनमें से कुछ की अपनी अलगविशिष्ट पहचान का इतिहास दो हजार सालों से भी पुराना है
English: Todays India is fearless, unintimidated, and decisive
Hindi: आज का नया भारत निडर है, निर्भीक है और निर्णायक है
English: Todays India is this four dimensional India.
Hindi: आज का भारत इस प्रकार चार आयामों वाला भारत है।
English: Todays Indian scholars should try to create such an original body of knowledge which is utilised for dealing with contemporary global challenges
Hindi: आज के भारतीय विद्वानों को इस तरह के मूल ज्ञान का सृजन करने की कोशिश करनी चाहिए जिसका इस्तेमाल समकालीन वैश्विक चुनौतियों से निपटने के लिए किया जाए
English: Todays Malayattoor Church is constructed on a spot where St. Thomas is said to have established a shrine of Virgin Mary centuries back
Hindi: आज का मलयाट्टूर चर्च उस स्थान पर बना है जहाँ कई शताब्दियों पूर्व सेंट थॉमस ने वर्जिन मेरी का पुण्य स्थान स्थापित किया था।