Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dick Grayson appeared in the shooting script but was deleted, as the filmmakers felt he was irrelevant to the plot.
Hindi: """ डिक ग्रेसन शूटिंग स्क्रिप्ट में दिखाई दिए लेकिन उसे हटा दिया गया था, क्योंकि फिल्म निर्माता को महसूस हुआ कि वह कथानक के लिए अप्रासंगिक था।"
English: Dick Hallorann.
Hindi: डिक हैलोरन.
English: Dick Hyman, in his book Lest Ill Luck Befall Thee Superstitions of the Great and Small, candidly observes Like sin and the common cold, superstition has few advocates but many practitioners.
Hindi: अपनी किताब लॆस्ट इल लक बिफॉल दी  सुपरस्टीशन्स ऑफ दे ग्रेट एण्ड स्मॉल में, डिक हाइमॆन साफ - साफ कहता है पाप और आम जुकाम की तरह, चार लोगों के सामने अंधविश्वास के पक्ष में दलील देनेवाले लोग कम है मगर इसको माननेवाले लोग बहुत हैं ।
English: Dick Pound, the IOCs longest-serving member, also backtracked on his previous comments, claiming that the postponed Tokyo Olympic Games will be held in the summer.
Hindi: आईओसी के सबसे लंबे समय तक सदस्य रहे डिक पाउंड ने भी अपनी पिछली टिप्पणियों पर पलटवार करते हुए दावा किया कि गर्मियों में स्थगित होने वाले टोक्यो ओलंपिक खेलों का आयोजन किया जाएगा।
English: Dick Waterman and the blues festivals he organized in Europe played a major role in propagating blues music abroad.
Hindi: डिक वाटरमैन और उनके द्वारा यूरोप में आयोजित ब्लूज़ समारोहों ने विदेश में ब्लूज़ म्यूज़िक के प्रचार में प्रमुख भूमिका निभाई.
English: Dick and I and Sidney Coleman
Hindi: डिक, मैं और सिडनी कालेमन,
English: Dick became concerned that no one had informed him about the film's production, which added to his distrust of Hollywood.
Hindi: फिलिप के. डिक चिंतित हुए कि कोई भी उन्हें फिल्म के निर्माण के बारे में सूचित नहीं कर रहा, जिससे हॉलीवुड के प्रति उनका अविश्वास और बढ़ गया।
English: Dick promised to come back by three o 'clock.
Hindi: डिक ने वादा किया कि वह तीन बजे से पहले वापस आ जाएगा।
English: Dick promised to come back by three o'clock.
Hindi: डिक ने वादा किया कि वह तीन बजे से पहले वापस आ जाएगा।
English: Dick, come on over and say hello to Mr. and Mrs. Torrance.
Hindi: डिक, यहां आओ और मिस्टर और मिसेज टॉरंस को नमस्ते कहो.
English: Dick, he was my friend. I did call him Dick.
Hindi: दिक् मेरा दोस्त था, मैं उसे दिक् कहता था
English: Dickens 2003, pp. 134 Book 2, Chapter 9 Dickens 2003, pp. 159 Book 2, Chapter 14 Dickens 2003, pp. 330 Book 3, Chapter 9 Emigration is about to be made illegal but is not yet.
Hindi: डिकेन्स 2003, पी. 134 पुस्तक 2, अध्याय 9 डिकेन्स 2003, पी. 159 पुस्तक 2, अध्याय 14 डिकेन्स 2003, पी. 330 पुस्तक 3, अध्याय 9 उत्प्रवास को अवैध घोषित किया जाने वाला है लेकिन अभी तक अवैध नहीं है।
English: Dickens also compares the dark colour of blood to the pure white snow the blood takes on the shade of the crimes of its shedders.
Hindi: डिकेन्स खून के गहरे रंग की तुलना भी शुद्ध सफ़ेद बर्फ़ से करते हैं रक्त इसे बहाने वालों के अपराधों का रंग ले लेता है।
English: Dickens highlighted the importance of biodiversity in a river management plan.
Hindi: डॉ डिकेंस ने नदी प्रबंधन योजना में जैव विविधता के महत्व पर प्रकाश डाला।
English: Dickens is angered that in France and England, courts hand out death sentences for insignificant crimes.
Hindi: डिकेन्स इस बात से रुष्ट हैं कि फ़्रांस और इंग्लैंड में अदालतें तुच्छ अपराधों के लिए मौत की सज़ा दे देती हैं।
English: Dickens originally wanted to call the entire novel Recalled to Life.
Hindi: डिकेन्स मूलतः पूरे उपन्यास को रीकॉल्ड टू लाइफ़ का नाम देना चाहते थे।
English: Dickenson had pleaded guilty in the Melbourne Magistrates' Court to seven charges of obtaining property by deception.
Hindi: डिकेंसन को धोखा देकर संपत्ति प्राप्त करने पर मेलबर्न मजिस्ट्रेट कोर्ट ने सात आरोपों में दोषी बनाया।
English: Dickmann said he then pushed the croc away from him and it slid back into the water.
Hindi: डिकमैन ने इसके बाद मगरमच्छ को पीछे की तरफ झटका दिया और वह पानी में वापस चला गया।
English: Dickoya, Sri Lanka I have a special association with tea was how Prime Minister Narendra Modi made an instant connect with the Tamil community members here in the tea-growing Central Province of Sri Lanka.
Hindi: डिकोया श्रीलंका चाय से मेरा विशेष जुड़ाव है, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका के चाय उगाने वाले मध्य प्रांत में यहां तमिल समुदाय के सदस्यों से संपर्क साधते हुए यह कहा।
English: Dickson Kattithara Abraham, who lives in Nigeria, had purchased the ticket in Big Ticket Abu Dhabi, Khaleej Times reported.
Hindi: खलीज टाइम्स की रिपोर्ट के अनुसार, नाइजीरिया में रहने वाले डिक्सन कट्टीथारा अब्राहम ने बिग टिकट अबु धाबी में लॉटरी की टिकट खरीदी थी।
English: Dickson and Joe-Denly shared a comprehensive partnership of 369 for the second wicket which became the biggest partnership in the history of the club.
Hindi: डिक्सन और डेनली के बीच दूसरे विकेट के लिए 369 रनों की विशाल साझेदारी हुई जो इस क्लब के इतिहास की सबसे बड़ी पार्टनरशिप बन गई।
English: Dickson said October held a special significance for Hindus.
Hindi: डिक्सन ने कहा कि हिंदू समुदाय में अक्टूबर महीने का विशेष महत्व है।
English: Dickson said the first Hindu immigrants began to arrive in Canada at the beginning of the 20th century.
Hindi:  साथ ही उन्होंने कहा कि पहले हिंदू प्रवासी कनाडा में बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में पहुंचना शुरु हुए थे।
English: Dickwella and De Silva were the two batsmen who put together a solid stand and added 67 runs for the sixth wicket in the Rawalpindi Test.
Hindi: डिकवेला और डी सिल्वा ये दो ऐसे बल्लेबाज हैं जिन्होंने रावलपिंडी टेस्ट में छठे विकेट के लिए 67 रन जोड़े.
English: Dickwella is known for hitting left hand Dilscoops.
Hindi: डिकवेला को बाएं हाथ के दिलकोस्कोप मारने के लिए जाना जाता है।
English: Dickwella was named man of the match and man of the series after making useful contributions in all three matches.
Hindi: डिकवेला को मैन ऑफ द मैच और मैन ऑफ द सीरीज चुना गया, जिन्होंने सभी तीनों मैचों में उपयोगी योगदान किए।
English: Diclofenac injection was marketed by Novartis under the brand name Voveran 1ml.
Hindi: डाइक्लोफिनेक इंजेक्शन मल्टीनेशनल कंपनी नोर्वाटिस द्वारा बाजार में वोवेरान 1एमएल के नाम से बेचा जाता है.
English: Dicotyledonous plants and shrubs like the sorbaria tomentosa, indigofera heterantha, viburnum opulus and many others are found here
Hindi: यहाँ और भी कई पौधे और झाड़ियाँ जैसे सौरबेरिया तोमैन्त्स, इन्डिगोफेरा हेटरेंटा, वैब्रम सपा पाए जाते हैं।
English: Dict words
Hindi: शब्द गढ़ो।
English: Dictating the order in the open court this morning, the Bench asserted at this stage, instead of conventional judicial forum, the unfortunate controversy deserved to be resolved amicably and peacefully through the good offices of family friends, counsellors and mediators.
Hindi: हाईकोर्ट में आज प्रात खंडपीठ ने न्यायिक प्रक्रिया की बजाय इस दुर्भाग्यपूर्ण विवाद को पारिवारिक मित्रों, परामर्शदाताओं तथा मध्यस्थों द्वारा सौहार्दपूर्वक शांति प्रिय माहौल में निपटाने की हिदायत दी।
English: Dictating the order, Justice N.V. Ramana said, This court has to ensure national security and human rights are balanced.
Hindi: जस्टिस एनवी रमना ने कहा कि अदालत को यह सुनिश्चित करना है कि राष्ट्रीय सुरक्षा और मानवाधिकार संतुलित हों।
English: Dictatorial human rulership has been powerless to coerce the courageous advocates of Jehovahs sovereignty into compromising. Compare Revelation 20 4.
Hindi: तानाशाही मानवी हुकूमतें यहोवा की प्रभुसत्ता के साहसी समर्थकों को समझौता करने तक दबाव डालने के लिए शक्तिहीन रहे हैं ।  तुलना प्रकाशितवाक्य २० ४ से करें.
English: Dictators laugh at people.
Hindi: तानाशाह जनता पर हँसते हैं।
English: Dictionaries, grammars and vocabularies engaged the attention of scholars.
Hindi: विद्वानों का ध्यान शब्दकोषों, व्याकरण-ग्रथों तथा शब्दावलियों की ओर गया।
English: Dictionary 's Language
Hindi: शब्दकोश भाषा
English: Dictionary - Hindi online
Hindi: शब्दकोश. कॉम अंग्रेजी-हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary Attack
Hindi: शब्दकोश हमला
English: Dictionary between Hindi and many other languages
Hindi: हिन्दी एवं विभिन्न भाषाओं के मध्य शब्दकोष
English: Dictionary entry
Hindi: शब्दकोश प्रविष्टि
English: Dictionary file
Hindi: शब्दकोश फ़ाइल
English: Dictionary of Martyrs Indias Freedom Struggle 1857-1947, Volume 1, Parts I  II.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मारटर्स इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल 1857-1947, खंड 1, भाग एक और भाग दो।
English: Dictionary of Martyrs Indias Freedom Struggle 1857-1947, Volume 2, Parts I  II.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मारटर्स इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल 1857-1947, खंड 2, भाग एक और भाग दो।
English: Dictionary of Martyrs Indias Freedom Struggle 1857-1947, Volume 3.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मारटर्स इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल 1857-1947, खंड 3।
English: Dictionary of Martyrs Indias Freedom Struggle 1857-1947, Volume 4.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मारटर्स इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल 1857-1947, खंड 4।
English: Dictionary of Martyrs Indias Freedom Struggle 1857-1947, Volume 5.
Hindi: डिक्शनरी ऑफ मारटर्स इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल 1857-1947, खंड 5।
English: Dictionary server
Hindi: शब्दकोष सर्वर
English: Dictionary source does not have name
Hindi: शब्दकोश श्रोत का नाम नहीं है
English: Dictionary source to use
Hindi: प्रयोग के लिये शब्दकोश श्रोत
English: Dictionary sources found
Hindi: शब्दकोश श्रोत मिला
English: Dictionary's Language
Hindi: शब्दकोश भाषा
English: Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Hindi: शब्दकोश, डिस्क उपयोगिता विश्लेषक, लॉग फाइल निरीक्षक, खोज उपकरण
English: Dictionary- Hindi online
Hindi: शब्दकोश.कॉम अंग्रेजी--हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary. Com English  -  Hindi online
Hindi: शब्दकोश. कॉम अंग्रेजी-हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary. Com English Hindi online
Hindi: शब्दकोश.कॉम अंग्रेजी--हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary. com - For seeing the actual pronunciation of English words in IPA.
Hindi: डिक्शनरी. कॉम-अंग्रेजी शब्दों का मूल सही उच्चारण आइपीए में देखने हेतु।
English: Dictionary. com - To see the correct pronunciation of English words in IPA.
Hindi: डिक्शनरी. कॉम-अंग्रेजी शब्दों का मूल सही उच्चारण आइपीए में देखने हेतु।
English: Dictionary. com English  -  Hindi online
Hindi: शब्दकोश. कॉम अंग्रेजी-हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary. com english  -  hindi online
Hindi: शब्दकोश. कॉम अंग्रेजी-हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary.com - To see the correct pronunciation of English words in IPA.
Hindi: डिक्शनरी.कॉम - अंग्रेजी शब्दों का मूल सही उच्चारण आइपीए में देखने हेतु।
English: Dictionary.com EnglishHindi online
Hindi: शब्दकोश.कॉम अंग्रेजी--हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary.com englishhindionline
Hindi: शब्दकोश.कॉम अंग्रेजी--हिन्दी ऑनलाइन
English: Dictionary.com- For seeing the actual pronunciation of English words in IPA.
Hindi: डिक्शनरी.कॉम - अंग्रेजी शब्दों का मूल सही उच्चारण आइपीए में देखने हेतु।
English: Did ACC miss the opportunity of cashing on the surge in cement demand since November last year?
Hindi: पिछले साल नवंबर से सीमेंट की मांग में उछाल को भुनाने से एसीसी चूक गई है?
English: Did AICC President Rahul Gandhi eat chicken before visiting a temple in Karnataka?
Hindi: क्या मंदिर जाने से पहले राहुल गांधी ने खाया था चिकन, एक सच ये भी
English: Did Aamir distribute money in wheat flour packets?
Hindi: क्या आमिर ने आटे के पैकेट में पैसे बांटे थे?
English: Did Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan turn down Abhimaan remake?
Hindi: अभिमान की रिमेक करने से अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय ने किया मना?
English: Did Abigail do what was right?
Hindi: अबीगैल ने जो किया क्या वह सही था?
English: Did Abraham Really Own Camels?
Hindi: क्या वाकई अब्राहम के पास अपने ऊँट थे?
English: Did Adam Zampa tamper with ball against India?
Hindi: भारत के खिलाफ एडम जंपा ने बॉल टेंपरिंग की या नहीं, फिंच ने किया खुलासा
English: Did Ajit Pawar outmanoeuvre his uncle Sharad Pawar, arguably the sharpest tactician in Indian politics?
Hindi: क्या अजीत पवार ने भारतीय राजनीति के सबसे बड़े खिलाड़ी अपने चाचा शरद पवार को भी पछाड़ दिया है?
English: Did Alia Bhatt and Varun Dhawan ever have a crush on each other?
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट को एक-दूसरे पर था क्रश?
English: Did Amar Singh or Rewati Singh become ministers?
Hindi: क्या रेवती सिंह और अमर सिंह मंत्री बन गए?
English: Did Amitabh Bachchan just hint that he presently weighs 91 kilos?
Hindi: क्या अमिताभ बच्चन ने इस बात के संकेत दिए हैं कि उनका वजन 91 किलोग्राम हो गया है?
English: Did Amy Jackson suggest Akshay Kumar's name for 'Robot 2'?
Hindi: फिल्म "रोबोट 2" में अक्षय कुमार का नाम एमी जैक्सन ने सुझाया था।
English: Did Arbaaz Khan-Malaika Arora Khan get separated because of his 'betting' habit ?
Hindi: अरबाज खान की सट्टेबाजी की लत से परेशान होकर मलाइका अरोड़ा ने दिया था तलाक !
English: Did Armaan Malik just delete his Instagram account?
Hindi: अरमान ने अपना इंस्टाग्राम अकांउट डिलीट कर दिया?
English: Did Article 370 impede development?
Hindi: अनुच्छेद 370 विकास में बाधक थी।
English: Did BJP expect that?
Hindi: क्या इसके लिए बीजेपी ने कहा था?
English: Did BJP working president J P Nadda have prior inkling of the partys electoral prospects in Jharkhand?
Hindi: क्या भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष और केंद्रीय मंत्री जेपी नड्डा को झारखंड में पार्टी की चुनावी संभावनाओं का पहले से ही अनुमान था?
English: Did Bapu see the baby? asked Kanu.
Hindi: कनु ने पूछा, क्या बापू ने हाथी के उस बच्चे को देखा था?
English: Did Binoy Babu come?
Hindi: विनय बाबू आये थे?
English: Did Budget Meet Farmers' Expectations?
Hindi: क्या बजट से पूरी हुईं किसानों की उम्मीदें?
English: Did CM Yogi Adityanath hint at construction of Ram Temple in Ayodhya during his speech in Gorakhpur
Hindi: क्या सीएम योगी आदित्यनाथ ने गोरखपुर में अपने भाषण के दौरान अयोध्या में राम मंदिर निर्माण का संकेत दिया?
English: Did Caesar live here?
Hindi: क्या कैसर यहाँ रहते हैं?
English: Did Cathy go, too?
Hindi: क्या कैथी भी गई थी?
English: Did Chandrayaan-2 send first photographs of Earth?
Hindi: चंद्रयान-2 ने दूसरी बार चांद की तस्वीरें भेजी थीं
English: Did China ask us if it was OK to devalue their currency making it hard for our companies to compete, heavily tax our products going into their country the US doesnt tax them or to build a massive military complex in the middle of the South China Sea? Trump said in a series of tweets.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया, क्या चीन ने हमसे पूछा था कि मुद्रा का अवमूल्यन करना हमारी कंपनियों के लिए प्रतिस्पर्धा में बने रहना मुश्किल बनाना, उनके देश में निर्यात होने वाले हमारे उत्पादों पर भारी शुल्क लगाना या दक्षिण चीन सागर के मध्य में एक बड़े सैन्य परिसर का निर्माण करना सही होगा?
English: Did Christ proudly demand respect from his followers?
Hindi: क्या मसीह ने अपने अनुयायियों से घमंडपूर्वक आदर की मांग की?
English: Did Congress jump the gun on Vijay Mallya controversy?
Hindi: विजय माल्या मुद्दे पर कांग्रेस ने किया हंगामा
English: Did Congress leaders begin considering that the 200-odd seats the party won in 2009 were effectively 280 seats and allowed this to bloat their egos?
Hindi: क्या 2009 में कांग्रेस पार्टी को मिलीं 200 के करीब सीटों को कांग्रेस नेताओं ने 280 सीटों के बराबर समझ लिया, जिसने उनके अहं को आसमान में चढ़ाने का काम किया?
English: Did Congress president Sonia Gandhi miss a trick in the summer of 2012 by not replacing Manmohan Singh with Pranab Mukherjee as prime minister and instead elevating the former as president?
Hindi: क्या वर्ष 2012 की गर्मियों में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने मनमोहन सिंह की जगह प्रणब मुखर्जी को प्रधानमंत्री न बनाकर और बदले में मनमोहन सिंह को राष्ट्रपति की कुर्सी पर पदोन्नति न देकर एक बड़ा राजनीतिक मौका गंवा दिया?
English: Did Congress speak about APMC reforms by abolishing MSP, he asked.
Hindi: कांग्रेस नेता ने सवाल पूछते हुए कहा, "क्या कांग्रेस ने एमएसपी को खत्म करके एपीएमसी सुधारों के बारे में बात की थी?
English: Did Dad give you shots?
Hindi: क्या पिताजी ने आप को शॉट दिया है?
English: Did David merely pray to that effect?
Hindi: क्या दाऊद ने केवल उस तक ही प्रार्थना सीमित रखी?
English: Did David receive help?
Hindi: क्या दाऊद को मदद मिली?
English: Did David want that?
Hindi: क्या दाविद भी यह चाहता था?
English: Did Deepika Padukone get rid of her RK tattoo?
Hindi: क्या दीपिका पादुकोण ने मिटा दिया है अपना 'आरके' टैटू, नई तस्वीरों में गायब पुराने प्यार की यह निशानी
English: Did Delhi Police investigate them too?
Hindi: दिल्ली पुलिस की जाँच शुरू हुई कि नहीं?
English: Did Delhi police fire during Jamia protests?
Hindi: जामिया प्रदर्शन में दिल्ली पुलिस ने चलाई गोली?
English: Did Donald Trump make America great again?
Hindi: तो ट्रंप ऐसे बनाएंगे अमेरिका को फिर से महान?
English: Did Dr Hedgewar make some arrangements for him?
Hindi: क्या डॉ. हेडगेवार ने उनके लिए कुछ इंतज़ाम किए थे?
English: Did Drago or his trappers do this, too?
Hindi: क्या इसे भी ड्रागो या उसके बहेलियों ने घायल किया था?
English: Did Dwarkanath who had been closely associated with the Mackintosh  Co. and was in fact a partner in the Commercial Bank 'which gradually became synonymous with the cash department of Mackintosh and Company', 58 anticipate the crisis and take steps to extricate his friends' s assets from the impending crash?
Hindi: क्या द्वारकानाथ ने, जिनका मेकिन्टॉश एण्ड कम्पनी से गहरा संबंध था, और जो दरअसल उन कामर्शियल बैंक में एक हिस्सेदार थे, जो धीरे-धीरे मेकिन्टॉश एण्ड कम्पनी ने रोकड़ विभाग का ही पर्याय बन गई थी, 58 इस संकट का पूर्वानुमान किया था और क्यों उन्होंने अपने मित्र की धन-सम्पत्ति को आसान दिवाले से बचाने की कोशिश की थी?
English: Did Elias hit Sofus?
Hindi: एलियास ने सोफुस को मारा क्या?
English: Did Elijah accept the comfort Jehovah gave him on Mount Horeb?
Hindi: यहोवा ने होरेब पर्वत पर एलिय्याह को जो दिलासा दिया, क्या उसे एलिय्याह ने स्वीकार किया?
English: Did Enoch Go to Heaven?
Hindi: क्या हनोक स्वर्ग गया?
English: Did Florence Nightingale have any success in her efforts to change the world of nursing?
Hindi: क्या फ्लोरेंस नाइटिंगेल को नर्सिंग में सुधार करने में कामयाबी हासिल हुई?
English: Did Gandhi evolve over time?
Hindi: क्या गांधी समय के साथ विकसित हुए हैं?
English: Did Gandhi want individual parcels of land to be given to people?
Hindi: क्या गांधी चाहते थे कि लोगों को जमीन के टुकड़े बांटे जाएं?
English: Did Ghulam Ali ever give a statement against India ?
Hindi: उन्होंने कहा, क्या गुलाम अली ने कभी भारत के खिलाफ बयान दिया।
English: Did God Create the Devil?
Hindi: क्या परमेश्वर ने शैतान को बनाया?
English: Did God Know That Adam and Eve Would Sin?
Hindi: क्या परमेश्वर को पता था कि आदम और हव्वा पाप करेंगे?
English: Did God Use Evolution to Create Life?
Hindi: क्या परमेश्वर ने जीवन को शुरू करने के लिए विकासवाद का इस्तेमाल किया था?
English: Did God accept the value of Jesus shed blood as atonement for the sins of the world?
Hindi: क्या परमेश्वर ने यीशु के बहाए गए लहू के मूल्य को संसार के पापों के लिए प्रायश्चित्त के रूप में स्वीकार किया?
English: Did God approve of Jesus presentation of himself to shoulder these great responsibilities?
Hindi: जब यीशु ने इतनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के लिए खुद को पेश किया तो क्या परमेश्वर ने उसे कबूल किया?
English: Did God create the universe?
Hindi: क्या ईश्वर ने बनाया है इस ब्रह्मांड को, जानिए
English: Did God create them?
Hindi: क्या परमेश्वर ने उन्हें बनाया था?
English: Did God have the right to rule?
Hindi: क्या परमेश्वर को शासन करने का अधिकार था?
English: Did God now decide to destroy the earth, along with the moon and the sun and the stars, in a universal conflagration because these two creatures of the dust had sinned against him?
Hindi: क्या परमेश्वर ने अब एक ब्रह्मांडीय अग्निकांड में, चँद्र, सूर्य, और तारों के साथ साथ, पृथ्वी को विनष्ट करने का निश्चय किया, इसीलिए कि इन दोनों, मिट्टी से बनी सृष्टि ने उसके विरुद्ध पाप किया था?
English: Did God personally place Nero in his position?
Hindi: क्या परमेश्वर ने खुद नीरो को उसके पद पर रखा?
English: Did God show approval of Jesus baptismal prayer?
Hindi: क्या परमेश्वर ने यीशु की बपतिस्मा प्रार्थना को स्वीकार किया?
English: Did God take their complaint seriously?
Hindi: क्या उनकी इस फरियाद को परमेश्वर ने गंभीरता से लिया?
English: Did God then listen to my prayer yesterday?
Hindi: ईश्वर ने क्या कल मेरी प्रार्थना सुन ली थी?
English: Did God use evolution to produce humans?
Hindi:  क्या परमेश्वर ने इंसानों को बनाने के लिए विकासवाद का इस्तेमाल किया था?
English: Did Gopinath sign an agreement with Mallya that he will stay away from the airline business?
Hindi: क्या गोपीनाथ ने माल्या के साथ यह समझौता किया था कि वह एयरलाइन बिजनेस से दूर रहेंगे?
English: Did Haryana get any fresh foreign direct investment proposals?
Hindi: क्या हरियाणा को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का कोई या प्रस्ताव मिला है?
English: Did He then choose daughters rather than sons?
Hindi: क्या उसने बेटों की अपेक्षा बेटियाँ चुन ली है?
English: Did He Ever Become a Christian?
Hindi: क्या वह कभी मसीही बना?
English: Did He choose daughters rather than sons?
Hindi: क्या उसने बेटों की अपेक्षा बेटियाँ चुन ली है?
English: Did He not find you orphaned and shelter you?
Hindi: क्या ऐसा नहीं कि उसने तुम्हें अनाथ पाया तो ठिकाना दिया?
English: Did He not make their plot go astray?
Hindi: क्या उसने उनकी चाल को अकारथ नहीं कर दिया?
English: Did He not make their treacherous plan go astray?
Hindi: क्या उन्होंने अपनी विश्वासघाती योजना को भटकने नहीं दिया?
English: Did Hindus never eat beef?
Hindi: क्या हिंदू बीफ नहीं खाता।
English: Did Hippocrates Write the Oath?
Hindi: क्या हिप्पोक्रेटिस ने यह शपथ लिखी थी?
English: Did I already say that?
Hindi: मैंने आपको पहले भी बताया है ना?
English: Did I ask for it?
Hindi: मैंने पूछा हुआ क्या?
English: Did I ask for stars and moon?
Hindi: मैंने उनसे चांद-तारे मांगे थे क्या?
English: Did I ask you to save my life that night?
Hindi: क्या मैनें कहा था तुम्हें उस रात मेरी जान बचाने के लिए?
English: Did I ask you to take me around Goa?
Hindi: क्या मैनें कहा था तुम्हें गोवा घुमाने के लिए?
English: Did I ask you to take me to Goa?
Hindi: क्या मैनें कहा था तुम्हें गोवा ले जाने के लिए?
English: Did I carry any weapons?
Hindi: क्या मेरे पास कोई हथियार था?
English: Did I catch myself? I did.
Hindi: क्या मैंने खुदको पकड़ा?
English: Did I come up with any answer?
Hindi: हां मुझे उत्तर मिल चुका था?
English: Did I commit a serious crime?
Hindi: क्या मैंने कोई सीरियस क्राइम किया है?
English: Did I commit any kind of corruption?
Hindi: मैंने कोई भ्रष्टाचार किया?
English: Did I cry?
Hindi: मैं रोया था?
English: Did I demand anything unjust?
Hindi: क्या मैंने कुछ गलत मांगा है?
English: Did I die?
Hindi: मैं के मर ग्या था?
English: Did I do something unprofessional ?
Hindi: क्या मैने कोई नीच काम किया।
English: Did I do something wrong?
Hindi: मैंने कोई गलत काम किया है?
English: Did I do that right?
Hindi: मैं सही है कि क्या किया?
English: Did I do that?
Hindi: मैंने ऐसा किया था?
English: Did I dress myself?
Hindi: मैं अपने आप को तैयार किया था?
English: Did I ever target Hamdard set up by the Hamid brothers?
Hindi: क्या कभी मैंने हमदर्द हमीद बंधुओं द्वारा संस्थापित पर निशाना साधा है?
English: Did I ever tell you how beautiful you are?
Hindi: क्या मैनें कभी कहा है कि तुम बहुत खूबसूरत हो?
English: Did I exercise good judgment in the matter and seek counsel from a wise source?
Hindi: क्या मैंने इस विषय में अच्छी समझदारी से काम लिया और एक बुद्धिमान स्रोत से परामर्श लिया?
English: Did I fall from here die?
Hindi: क्या मै यहाँ से गिर कर मरी थी?
English: Did I forget you, Durga?
Hindi: क्या मैं तुम्हें भूल गयी, दुर्गा?
English: Did I forget you, Durga? Wait
Hindi: क्या मैं तुम्हें भूल गयी, दुर्गा? रुकना
English: Did I forget your marriage?
Hindi: क्या मैं तुम्हारी शादी भूल गया?
English: Did I genuinely repent of my sin?
Hindi: क्या मैंने सच्चे दिल से अपने पाप का पश्चाताप किया है?
English: Did I get my aisle seat or my window seat? Did I get my upgrade?
Hindi: क्या मुझे गलियारे या खिड़की वाली सीट मिली? क्या मुझे मेरा उन्नयन मिला?
English: Did I go alone?
Hindi: क्या मुझे अकेले ही जाना पड़ेगा?
English: Did I hear correctly?
Hindi: क्या मैंने सही सुना है?
English: Did I hide anything?
Hindi: क्या मैंने कुछ छिपाया?
English: Did I hurt you?
Hindi: कि क्या तुम्हें चोट लगी है?
English: Did I hurt...
Hindi: मैं चोट लगी है ...
English: Did I made no contribution to the government.
Hindi: क्या सरकार में मेरा योगदान नहीं है।
English: Did I make Lalit Modi flee India?
Hindi: क्या मैंने ललित मोदी को भारत से भगाया, नहीं।
English: Did I make a mistake?
Hindi: मैंने गलती की?
English: Did I mention they 're gorgeous?
Hindi: क्या मैंने उल्लेख किया था वे बहुत खूबसूरत हैं?
English: Did I mention they're gorgeous?
Hindi: क्या मैंने उल्लेख किया था वे बहुत खूबसूरत हैं?
English: Did I miss something?
Hindi: मैं कुछ याद आती है?
English: Did I not have to stand because I was a woman or because our guest was a woman indeed, the first woman CEO of a FTSE company or both?
Hindi: क्या मुझे इसलिए खड़ा नहीं होना है क्योंकि मैं एक महिला हूं या फिर इसलिए कि हमारी मेहमान एक महिला हैं-वास्तव में किसी एफटीएसई कंपनी की पहली महिला मुख्य कार्याधिकारी-या दोनों?
English: Did I not say that it does not expires?
Hindi: क्या मैं कहना है कि यह नहीं करता है समाप्त हो रहा है ना?
English: Did I offend you?
Hindi: मैंने आपको अपमान किया है?