Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With vision comes a sense of the space we and our food exists in.
Hindi: दृष्टि के साथ अंतरिक्ष की भावना आती है हम और हमारा भोजन मौजूद है।
English: With vocals by Armaan and Tulsi Kumar , the song is composed by Amaal Mallik.
Hindi: गाने को अरमान और तुलसी कुमार ने गाया है और इसे अमाल मलिक ने कम्पोज किया है।
English: With volatile financial markets and unpredictable economic outlook, everyone needs to focus on financial planning to garner savings for the long haul.
Hindi: वित्तीय बाजारों में उतार-चढ़ाव और अप्रत्याशित आर्थिक परिदृश्य के बीच हर किसी को लंबे समय में बचत से कमाई के लिए फाइनेंशियल प्लानिंग पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: With vote counting nearly over, the BJP remained locked in a close contest in Goa and Manipur with the Congress, which won the consolation prize of Punjab where it will form the government.
Hindi: मतगणना लगभग समाप्त होने के समय गोवा एवं मणिपुर में भाजपा कांगे्रस के साथ करीबी टक्कर में चल रही थी।
English: With voter turnout at less than 50, a candidate needs at least 33 support from all persons eligible to cast a ballot.
Hindi: 50 से कम मतदान होने पर, किसी उम्मीदवार को मतदान करने के लिए पात्र सभी व्यक्तियों से कम से कम 33 समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: With votes of first preference, the Congress and the BJP are expected to win one seat each for sure, while the contest is on for the third seat.
Hindi: इसमें प्रथम वरीयता के वोटों से कांग्रेस और भाजपा की एक- एक सीट पर जीत तय है और लड़ाई तीसरी सीट के लिए है।
English: With voting for Haryana and Maharashtra Assembly elections ending, exit polls have started predicting a lead for the BJP in both states.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनावों में बढ़ियां प्रदर्शन करने वाली भाजपा की ओर से दोनों राज्यों में सरकार गठन की पहल को आगे बढ़ाया जा रहा है।
English: With voting underway on 116 seats, this phase is the largest phase of Lok Sabha polls.
Hindi: यह चरण इस लोकसभा चुनाव के सभी सात चरणों में सबसे बड़ा है जिसमें देशभर की 116 लोकसभा सीटों पर मतदान चल रहा है.
English: With warm regards, Yours sincerely, Yusuf Meherally Horace Alexander London.
Hindi: हार्दिक आदर सहित, आपका युसुफ़ मेहरअली होरेस अलेक्जेंडर लंदन।
English: With warm weather in Europe, this represents a good opportunity to travel to these European destinations for a summer adventure at a reduced price.
Hindi: यूरोप में गर्म मौसम के साथ, यह कम कीमत पर समर एडवेंचर की यात्रा करने का एक अच्छा अवसर दर्शाता है।
English: With water levels being relatively lower than preceding years, the Bhakra Beas Management Board BBMB is proposing to drain out the Gobind Sagar reservoir at Bhakra Dam to carry out much-needed low technical level inspection of submerged structures.
Hindi: पिछले वर्षों के मुकाबले इस बार पानी का स्तर कम होने के चलते भाखड़ा ब्यास प्रबंधन बोर्ड गोबिंद सागर झील को सुखा कर हमेशा डूबे रहने वाले ढांचे की तकनीकी जांच की तैयारी कर रहा है।
English: With water quality as a subject of consumer protection.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण के एक विषय के रूप में पानी की गुणवत्ता के साथ ।
English: With waters flooding the private Aster Medi City in Kochi, some patients were shifted to other hospitals.
Hindi: कोच्चि स्थित निजी अस्पताल एस्टर मेडी सिटी में बाढ़ का पानी घुस जाने के कारण मरीज़ों को दूसरे अस्पताल में भर्ती किया गया है.
English: With weakness and selfishness, however spiritual in their guise or trend, he can have no dealings. a divine strength and courage and a divine compassion and helpfulness are the very stuff of that which he would be, they are that very nature of the Divine which he would take upon himself as a robe of spiritual light and beauty.
Hindi: दुर्बलता ओर स्वार्थपरता से इसका कोई सबन्ध नहीं हो सकता, भले वे अपने वेष या अपनी प्रवृति में कितनी ही आध्यात्मिक क्यों न हों, वह जो कुछ बनना चाहता है उसका असली उपादान ही हैंदिव्य बल और साहस, दिव्य करूणा और साहाय्यकारिता, ये गुण भगवान् की वह निज प्रकृति हैं जिसे वह आध्यात्मिक प्रकाश और सौन्द्रर्य के बाह्म वेष के रूप में धारण करना चाहता है।
English: With weekly limit of Rs 24000, banks were supposed to give Rs 96000 pm.
Hindi: एक सप्ताह में 24000 रुपये निकालने की सीमा है यानि कि बैंक 96000 रुपये देगी।
English: With what abuse did not the New York Times cover her, one of the noblest of our women, because she told the simple truth that the Allied troops were often given liquor or drugs before charging across No Man's Land.
Hindi: किस दुरुपयोग के साथ न्यूयॉर्क टाइम्स ने उसे कवर नहीं किया, हमारी महिलाओं में से एक है, क्योंकि उसने सरल सच कहा था कि एलाइड सैनिकों को अक्सर नो मैन्स लैंड में चार्ज करने से पहले शराब या ड्रग्स दिया जाता था।
English: With what activity did Paul keep busy in his quarters in Rome, setting what example?
Hindi:  रोम के निवास में पौलुस किस काम में व्यस्त था, इससे क्या उदाहरण मिलता है?
English: With what activity did Paul keep busy in his quarters in Rome?
Hindi: रोम के अपने निवास में, पौलुस किस काम में व्यस्त था?
English: With what advantage may Satan be working against us?
Hindi: हमारे विरुद्ध शैतान किस सुविधा के साथ कार्य कर सकता है?
English: With what are recipients of Jehovahs forgiveness now blessed?
Hindi: यहोवा की क्षमा के प्राप्तिकर्ताओं को अब किस बात की आशीष मिल रही है?
English: With what are we confronted daily, and how should we react?
Hindi: हर दिन हमें किन चीज़ों का सामना करना पड़ता है, और हमें किस प्रकार प्रतिक्रिया दिखानी चाहिए?
English: With what are we encouraged to be concerned, and what will this impress upon us?
Hindi: हमें किस बात में ध्यानमग्न रहने के लिए प्रोत्साहित किया गया है, और यह किस बात को हमारे मन में बिठाएगा?
English: With what attitude do we present our message, and why?
Hindi: हम किस भावना के साथ अपना संदेश पेश करते हैं, और क्यों?
English: With what attitude must Jehovah be approached in prayer?
Hindi: प्रार्थना में यहोवा के पास कौनसी अभिवृत्ति के साथ आना चाहिए?
English: With what attitude should former elders and ministerial servants look to the future?
Hindi:  भूतपूर्व प्राचीनों और सेवकाई सेवकों को भविष्य की ओर किस मनोवृत्ति से देखना चाहिए?
English: With what attitude should we await Jehovahs great day?
Hindi: हमें किस नज़रिए के साथ यहोवा के महान दिन का इंतज़ार करना चाहिए?
English: With what attitude should we display loving - kindness?
Hindi: निरंतर प्रेम - कृपा दिखाने में हमारा रवैया कैसा होना चाहिए?
English: With what attitude should we do our preaching work?
Hindi: हमें किस रवैए के साथ अपना प्रचार काम करना चाहिए?
English: With what delightful thought may we comfort ourselves as we serve our God?
Hindi: जब हम अपने परमेश्वर की सेवा करते हैं, हम कौन - से आनन्दप्रद विचार से ख़ुद को सांत्वना दे सकते हैं?
English: With what does Jesus compare the time of his presence?
Hindi: यीशु ने अपनी उपस्थिति के समय की तुलना किससे की?
English: With what face will a CBI prosecutor or investigating officer face a court of law?
Hindi: सीबीआई अभियोजक या जांच अधिकारी किस मामले के साथ कानून की अदालत का सामना करेंगे?
English: With what hopeful expectation does Isaiah chapter 35 fill us?
Hindi: यशायाह अध्याय ३५ हमें कौन - सी आशापूर्ण प्रत्याशा से भर देता है?
English: With what intent should we be asking, Where is Jehovah?
Hindi: हमें किस मंशा से यह सवाल पूछना चाहिए कि यहोवा कहां है?
English: With what intention?
Hindi: किस इरादे से?
English: With what is sure to be a missing child in the back seat.
Hindi: साथ क्या निश्चित है एक होना पीछे की सीट में लापता बच्चे.
English: With what joyful anticipation do anointed Christians and the other sheep view Judgment Day?
Hindi: न्याय के दिन से जुड़ी किस खुशी का अभिषिक्त मसीहियों और अन्य भेड़ के लोगों को बेसब्री से इंतज़ार है?
English: With what kind of interest does Jehovah observe us?
Hindi: यहोवा हममें किस तरह की दिलचस्पी रखता है?
English: With what mental attitude should we approach Jehovah God in prayer?
Hindi: हमें कौनसी मानसिक वृत्ति से प्रार्थना में यहोवा परमेश्वर के पास जाना चाहिए?
English: With what motive does Jehovah examine us?
Hindi: यहोवा हमें किस इरादे से जाँचता है?
English: With what motive should we serve Jehovah?
Hindi: हमें यहोवा की सेवा किस प्रेरणा से करनी चाहिए?
English: With what nonmilitary, nonreligious types of community service do Jehovahs Witnesses frequently cooperate?
Hindi: किस प्रकार की ग़ैरफौजी, ग़ैरधार्मिक सामुदायिक सेवा में यहोवा के साक्षी प्रायः सहयोग देते हैं?
English: With what personal weakness did David struggle?
Hindi: दाविद को अपनी किस कमज़ोरी से जूझना पड़ा?
English: With what result?
Hindi: किस परिणाम के साथ?
English: With what results?
Hindi: परिणाम क्या होंगे?
English: With what shall I bow myself to God on high?
Hindi: और क्या लेकर ऊपर रहनेवाले परमेश्वर के सामने झुकूँ?
English: With what shall I confront Jehovah?
Hindi:  मैं क्या लेकर यहोवा के सम्मुख आऊँ?
English: With what significant expression does Psalm 118 begin and end?
Hindi: भजन 118 किन खास शब्दों से शुरू और खत्म होता है?
English: With what sort of body will anointed Christians be raised?
Hindi: किस प्रकार के शरीर में अभिषिक्त मसीही उठाए जाएँगे?
English: With what strong words have Gods prophets exposed false messengers?
Hindi:  किन कड़े शब्दों से परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं ने झूठे संदेशवाहकों का पर्दाफ़ाश किया है?
English: With what things are most people occupied today?
Hindi: आज ज़्यादातर लोग किन चीज़ों में व्यस्त रहते हैं?
English: With what were the early Christians confronted, and what counsel did Paul give to the congregation in Colossae?
Hindi: प्रारंभिक मसीहियों को किन चीज़ों का सामना करना पड़ा, और पौलुस ने कुलुस्से की कलीसिया को क्या सलाह दी?
English: With what words did Jesus conclude each message, and what do his words mean for us today?
Hindi: यीशु ने हरएक संदेश किन शब्दों से ख़त्म किया, और आज हमारे लिए उसके शब्द क्या अर्थ रखते हैं?
English: With what words does the Bible encourage us to trust in Jehovah, but in that regard, what mistaken ideas do some entertain?
Hindi: बाइबल हमें किन शब्दों में यहोवा पर भरोसा रखने का बढ़ावा देती है, मगर इस बारे में कुछ लोग कैसी गलत धारणाएँ रखते हैं?
English: With what zeal the early Christians carried out that assignment, starting first in Jerusalem and Judea and then moving into Samaria, as Jesus had commanded! Acts 1 8.
Hindi: जैसे यीशु ने आज्ञा दी, पहले यरूशलेम और यहूदिया में और फिर सामरिया में जाते हुए, प्रारंभिक मसीहियों ने इस कार्य - नियुक्ति को क्या ही जोश के साथ पूरा किया!  प्रेरितों १ ८.
English: With what, your singing voice?
Hindi: क्या, अपने गायन आवाज के साथ?
English: With whatever we have achieved so far, I am confident that by the year 2022, the country's own Gaganyaan will successfully carry the country's sons and daughters into space fluttering the tricolor there.
Hindi: अभी तक जो हमनें हासिल किया है उससे मुझे पूरा विश्वास है कि वर्ष 2022 तक देश का अपना गगनयान सफलतापूर्वक देश के अपने बेटे-बेटियों को अंतरिक्ष में ले जाएगा और वहां तिरंगा फहरायेगा।
English: With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you. In this is a sign for those who think.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: With which company are you siding?
Hindi: कैसी कंपनी के साथ जुड़े हैं आप
English: With which music directors you have worked ?
Hindi: किन संगीत निर्देशकों के साथ काम कर चुकी हैं?
English: With which of these countries has the Reserve Bank of India agreed to do a currency swap worth 400 million?
Hindi: किस देश के केंद्रीय बैंक के साथ , भारतीय रिजर्व बैंक ने 400 मिलियन  के मुद्रा विनिमय समझौते पर हस्ताक्षर किए है ?
English: With which units?
Hindi: किन इकाइयों के साथ?
English: With which you will get relief from diabetes as well as many other diseases.
Hindi: जिससे आपको डायबिटीज के साथ-साथ कई अन्य बीमारियों से भी निजात मिल जाएगा।
English: With wholesale price inflation hovering around 2. 3 per cent, this translates into a real interest rate - LRB - difference between interest rate and inflation - RRB - of 4 per cent if you take the bank rate at 8 per cent and an average prime - lending rate of 10 per cent.
Hindi: थोक स्तर पर महंगाई के करीब 2.3 फीसदी होने से अगर बैंक की दर 8 फीसदी और औसत ऋण दर 10 फीसदी मानें तो असली याज याज दर और मुद्रास्फीति का अंतर 4 फीसदी होगा.
English: With whom I should go?
Hindi: जिसको जिसके साथ जाना है जाए।
English: With whom are you eating?
Hindi: आप किसके साथ खा रहे हैं?
English: With whom are you working?
Hindi: किसके साथ काम कर रहे हैं?
English: With whom can we share comfort?
Hindi:  हम किसके साथ सांत्वना के सहभागी हो सकते हैं?
English: With whom did she have a love relationship?
Hindi: जिसके साथ उसके प्रेमसंबंध थे।
English: With whom did you have a discussion?
Hindi: किससे बात हुई?
English: With whom did you have your first sexual relationship?
Hindi: पहला सेक्स किसके साथ किया?
English: With whom do we have the privilege to communicate, and why is that so amazing?
Hindi: हमें किसके साथ बात करने का खास सम्मान मिला है, और यह क्यों एक अनोखी बात है?
English: With whom does God expect us to serve him, and how can they be identified?
Hindi:  परमेश्वर हमसे किसके साथ उसकी सेवा करने की अपेक्षा करता है, और उन्हें कैसे पहचाना जा सकता है?
English: With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them.
Hindi: इसके साथ रूबेनियों और गादियों को तो वह भाग मिल चुका था, जिसे मूसा ने उन्हें यरदन के पूर्व की ओर दिया था, क्योंकि यहोवा के दास मूसा ने उन्हीं को दिया था,
English: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
Hindi: जिस के साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया, और पृथ्वी के रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।
English: With whom will she talkIJ
Hindi: वह किससे बात करेगा?
English: With whom?
Hindi: किसके साथ?
English: With whose permission?
Hindi: किसकी अनुमति से चल रहा है?
English: With wicketkeeper Jonny Bairstow recovering from an ankle injury, Jos Buttler is set to play but it could be purely as a batsman, with Surrey wicketkeeper Ben Foakes donning the keepers gloves.
Hindi: उंगली की चोट से जूझ रहे जॉनी बेयरस्टो को टीम में चुना गया है, लेकिन वह सिर्फ बल्लेबाज के तौर पर खेलेंगे. विकेटकीपिंग की जिम्मेदारी जोस बटलर पर होगी।
English: With wide deployments of flash drives being used in various environments secured or otherwise, the issue of data and information security remains important.
Hindi: विभिन्न परिवेशों सुरक्षित या अन्य में प्रयुक्त फ्लैश ड्राइव की व्यापक तैनाती के साथ, डेटा और सूचना सुरक्षा का मुद्दा अत्यंत महत्व का बना हुआ है।
English: With widespread poverty prevalent in India, to me, the present condition in the country is not ripe for legalizing betting in sports'.
Hindi: भारत में व्याप्त गरीबी के चलते, मेरी राय में, देश में वर्तमान अवस्था खेलों में दांवको वैध बनाने के लिए परिपक्व नहीं है।
English: With widespread press censorship, the arrest of dissenters and opposition party members, suppression of civil liberties, and forced sterilisation, the Emergency is regarded as one of the darkest periods of modern Indian history.
Hindi: मीडिया पर लगाया गया प्रतिबंध, विरोधी और विपक्षी दलों के सदस्यों की गिरफ्तारी, नागरिक स्वतंत्रता मौलिक अधिकारों का दमन और जबरन नसबंदी के कारण आपातकाल को आधुनिक भारतीय इतिहास की सबसे काली अवधियों में से एक माना जाता है।
English: With wind speeds of 216 kmh 135 mph at the time of landfall it is the strongest typhoon to hit China since August 1, 1956, when a storm with wind speeds of 244 kmh killed 4,900 people.
Hindi: लैंडफॉल के समय 216 किमी  घंटा 135 मील प्रति घंटे की हवा की गति के साथ, 1 अगस्त, 1956 से चीन में आने वाली यह सबसे शक्तिशाली आंधी है, जब 244 किमी  घंटा की हवा की गति वाले तूफान ने 4,900 लोगों की जान ले ली थी।
English: With wings that may span over seven feet 2 m, the King of Birds, the golden eagle, is one of the most impressive of all eagles. lifting above hills and plains, it soars for hours over some mountain ridge, then rises in spirals until a dark speck in the sky. The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.
Hindi: ऐसे पंखों के साथ जो शायद दो मीटर से भी अधिक फैल सकते हैं, पक्षियों का राजा,  स्वर्ण उकाब, सब उकाबों में एक अति प्रभावशाली उकाब है. पहाड़ियों और मैदानों से ऊँचा उठते हुए, वह किसी पर्वत - श्रेणी के ऊपर घंटों उड़ता है, फिर सर्पिल गति से तब तक ऊपर उठता है जब तक कि वह आकाश में एक काले कण की तरह नहीं दिखता ।   उत्तर अमरीकी पक्षियों की ऑडुबन संस्था एनसाइक्लोपीडिया ।
English: With winter rain and snow in the region being severely deficient, water storage in the crucial Gobind Sagar reservoir at Bhakra Dam has fallen to just 45 per cent of its total capacity.
Hindi: क्षेत्र में शीतकालीन वर्षा और बर्फबारी की भारी कमी के चलते भाखड़ा बांध के गोबिंद सागर रिजर्वायर के जल भंडार में गत वर्ष के इसी अवधि के अनुपात में 45 फीसदी की कमी आ गयी है।
English: With winter receding, prices of vegetables have started rising once again.
Hindi: सर्दियों का मौसम जैसे-जैसे समाप्त होता जा रहा है, सब्जियों के दामों में भी बढ़ोतरी होने लगी है।
English: With winter setting in Kolkata there will be dew on the ground.
Hindi: कोलकाता में सर्दियों के कारण जमीन पर ओस होगी.
English: With winters approaching concerns over pollution in Delhi and neighbouring areas are rising.
Hindi: सर्दियों का मौसम आते ही दिल्ली और उसके आसपास के इलाकों में पराली की वजह से प्रदूषण का स्तर बढ़ जाता है।
English: With wireless connectivity these days,
Hindi: इन दिनों वायरलेस कनेक्टिविटी के साथ,
English: With wireless connectivity these days, there is no reason why patients, doctors and nurses always have to be in the same place at the same time.
Hindi: इन दिनों वायरलेस कनेक्टिविटी के साथ, कोई कारण नहीं है की मरीज, डॉक्टरों और नर्स हमेशा एक ही जगह पर हो एक ही समय पर.
English: With women empowerment, a New India will emerge in five years, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि महिलाओं को अधिकार सम्पन्न बनाने के साथ ही 5 वर्षों में एक नया भारत उभरेगा।
English: With women who have excelled and advanced in leadership together.
Hindi: उन महिलाओं के साथ जिन्होंने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है और एक साथ नेतृत्व में उन्नत।
English: With women, it happens everywhere.
Hindi: महिलाओं के साथ ऐसा हर क्षेत्र में हो रहा है।
English: With work and family life it does get challenging.
Hindi: कार्यक्षेत्र और परिवार में कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा।
English: With workdays often lasting 14 or 18 hours in remote locations, film production tends to create a team spirit.
Hindi: दूरदराज के स्थानों में 14 या 18 घंटे तक चलने वाले कार्य दिवसों के साथ, फिल्म निर्माण एक टीम भावना पैदा करता है।
English: With world number five Juan Martin del Potro missing through injury, South Africas Kevin Anderson is elevated to fifth seed with last years beaten finalist Marin Cilic at six.
Hindi: विश्व के पांचवें नंबर के जुआन मार्टिन डेल पोत्रो चोट के कारण बाहर हैं, इसलिये दक्षिण अफ्रीका के केविन एंडरसन को पांचवीं वरीयता मिली है जबकि फाइनलिस्ट मारिन सिलिच को छठी वरीयता दी गयी है।
English: With world-class technology and customer-centric innovations, we are confident about further consolidating our leadership in this segment, the company executives told IANS.
Hindi: कंपनी के एक अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, विश्व स्तरीय तकनीक, ग्राहक केंद्रित नवाचार के साथ हम इस खंड में अपने नेतृत्वकारी भूमिका को लेकर आश्वस्त हैं।
English: With worsening traffic situation in in its metro cities, India wants to set up an intelligent traffic system that will provide detailed and accurate information for road management, Union Minister for Road and Surface Transportation Nitin Gadkari has said.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि भारत महानगरों में यातायात की खराब होती स्थिति के मद्देनजर स्मार्ट यातायात प्रणाली स्थापित करना चाहता है जो सड़क प्रबंधन के बारे में विस्तृत और सही सूचना उपलब्ध कराएगी।
English: With wrestler Babita Phogat entering into the political dangal as the BJP candidate for the Dadri assembly seat, Modi said daughters of Haryana have proved their mettle in all fields.
Hindi: राजनीतिक दंगल में उतरीं बबीता के पक्ष में प्रचार कर रहे मोदी ने कहा कि हरियाणा की बेटियों ने हर क्षेत्र में अपनी प्रतिभा साबित की है।
English: With writer A. E. Hotchner, Newman founded Newman's Own, a line of food products, in 1982.
Hindi: """ लेखक ए.ई. हॉचनर के साथ, 1982 में न्यूमैन ने, खाद्य उत्पादों की एक श्रृंखला, न्यूमैन्स ओन की स्थापना की।"
English: With yCoV-D, the Company has successfully established the DNA vaccine platform in the country using non-replicating and non-integrating plasmid carrying the gene of interest making it very safe.
Hindi: जाइकोव डी के साथ, कंपनी ने देश में डीएनए वैक्सीन प्लेटफ़ॉर्म को सफलतापूर्वक स्थापित किया है। इसके लिए गैर-प्रतिकृति और गैर-एकीकृत प्लास्मिड का उपयोग किया गया है जिसे बहुत सुरक्षित माना जाता है।
English: With years of cinema expertise, Mukesh successfully heads his own casting company and is a credible authority to open the topic to conversation.
Hindi: वर्षों के सिनेमा अनुभव के बाद अब मुकेश सफलतापूर्वक अपनी कास्टिंग कम्पनी के प्रमुख हैं एवं इस विषय पर वार्तालाप प्रारंभ करने के लिये एक विश्वसनीय विशेषज्ञ हैं ।
English: With years of cinema expertise,Mukeshsuccessfully heads his own casting company and is a credible authority to open the topic to conversation
Hindi: वर्षों के सिनेमा अनुभव के बाद अब मुकेश सफलतापूर्वक अपनी कास्टिंग कम्पनी के प्रमुख हैं एवं इस विषय पर वार्तालाप प्रारंभ करने के लिये एक विश्वसनीय विशेषज्ञ हैं
English: With yet another knockout win in his kitty, Indias star boxer Vijender Singh said he couldnt have asked for a better buildup to his much-anticipated homecoming to India next month.
Hindi: एक और नाकआउट जीत दर्ज करने के बाद भारतीय मुक्केबाज विजेंदर सिंह ने कहा कि वह जून में भारत में होने वाले मुकाबले के लिये इससे बेहतर तैयारी की उम्मीद नहीं कर सकते थे।
English: With yet another new member, Dream Theater entered BearTracks Studio once again to write and record their next album.
Hindi: एक नए सदस्य के साथ, अपने अगले एल्बम को लिखने और रिकॉर्ड करने के लिए ड्रीम थियेटर ने एक बार फिर बिअरट्रैक्स स्टूडियो में प्रवेश किया।
English: With yet another win, India A has taken an unassailable 3-0 lead in the five-match series.
Hindi: इसके साथ ही भारत ए ने पांच मैचों की सीरीज में 3-0 की विजयी बढ़त बना ली है.
English: With you I want to live
Hindi: मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं।
English: With you and for you
Hindi: आपके साथ, आपके लिए
English: With you as my big brother in the Centre  with a strong cabinet in the state, I am looking forward to working persistently, to build a New Maharashtra.
Hindi: केंद्र में आप जैसे बड़े भाई और राज्य में मजबूत कैबिनेट के साथ मैं नए महाराष्ट्र के निर्माण को लेकर लगातार काम करता रहूंगा।
English: With you in the august audience, the President of India would launch Indias first National Voters Day, and that would mean that over five million Indian youth who turned 18 just 25 days back would receive their voter ID Cards in 800,000 simultaneous events at polling stations spread all over the Country during the same day.
Hindi: भारत की राष्ट्रपति पहले राष्ट्रीय मतदाता दिवस का शुभारंभ करेंगीं और इसका अर्थ यह है कि मात्र 25 दिन पहले भारत के 50 लाख से अधिक युवा जो 18 वर्ष की आयु के हो चुके हैं, वे देश में फैले मतदान केन्द्रों पर आठ लाख से अधिक होने वाले कार्यक्रमों में अपने पहचान पत्र प्राप्त करेंगे।
English: With you, Anton, who travels a lot.
Hindi: आपके साथ, एंटोन, जो बहुत यात्रा करते हैं.
English: With you?
Hindi: तुम्हारे साथ?
English: With young children it helps to
Hindi: छोटे बच्चों को मदद मिलती है
English: With young children the teacher works with the whole class for the first half hour.
Hindi: अध्यापकअध्यापिका छोटे बच्चों की पूरि कक्षा के साथ पहले आधे घण्टे के लिए काम करतेकरती हैं।
English: With young wicketkeeper-batsmen like Sanju Samson and Rishabh Pant waiting in the wings and veteran Parthiv Patel still knocking on the selectors' door, Karthik knows he has to keep performing.
Hindi: संजू सैमसन और ऋषभ पंत जैसे युवा विकेटकीपर बल्लेबाजों के अलावा अनुभवी पार्थिव पटेल की मौजूदगी के कारण कार्तिक को पता है कि उन्हें लगातार अच्छा प्रदर्शन करना होगा.
English: With youngsters like Mavi, its extremely important to play with confidence, enjoying the spirit of the game.
Hindi: मावी जैसे युवा गेंदबाज के साथ यह बहुत जरूरी है कि वे आत्मविश्वास के साथ खेलें और खेल का आनंद लें।
English: With your peoples backing, we submitted that it be taken forward, and the result is that the Apex Court has ruled that only a Ram temple will be built in Ayodhya, he said.
Hindi: आपके लोगों के समर्थन से हमने कहा कि इसे आगे ले जाया जाना चाहिए और नतीजा यह हुआ कि सर्वोच्च अदालत ने कहा कि अयोध्या में सिर्फ राम मंदिर बनेगा.