Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prashant Deshpande and S S Mallikarjun, sons of Higher Education Minister R V Deshpande and Horticulture Minister Shamanur Shivashankarappa respectively, are making a bid to inherit their fathers legacy.
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री आर वी देशपांडे के बेटे प्रशांत देशपांडे और बागवानी मंत्री शामानुर शिवशंकरप्पा के बेटे एस एस मल्लिकार्जुन अपने अपने पिता की विरासत को आगे ले जाने की जुगत लगा रहे हैं।
English: Prashant Deshpande and S S Mallikarjun, sons of Higher Education Minister R V Deshpande and Horticulture Minister Shamanur Shivashankarappa respectively, are making a bid to inherit their fathers' legacy
Hindi: उच्च शिक्षा मंत्री आर वी देशपांडे के बेटे प्रशांत देशपांडे और बागवानी मंत्री शामानुर शिवशंकरप्पा के बेटे एस एस मल्लिकार्जुन अपने अपने पिता की विरासत को आगे ले जाने की जुगत लगा रहे हैं।
English: Prashant Deshpande,DSP Vasai division,is investigating the case.
Hindi: वसई क्षेत्र के उप-महानिरीक्षक प्रशांत देशपांडे इस मामले की जांच कर रहे हैं।
English: Prashant Ghag, who works in media house at Fort said, 'When I reached Borivili to board a Churchgate bound train, I came to know that all the lines of Western Railway have come to halt.
Hindi: फोर्ट में एक मीडिया हाउस में काम करने वाले प्रशांत गर्ग ने कहा कि जब मैं चर्चगेट जाने वाली ट्रेन लेने के लिए बोरिवली पहुंचा तो मुझे पता चला कि पश्चिम रेलवे की सभी लाइनें रोक दी गई है।
English: Prashant Kanojia was accused of uploading a Twitter video on UP CM Yogi Adityanath while Nation Lives head and editor were charged for airing the video.
Hindi: प्रशांत कनौजिया पर यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ के खिलाफ एक अभद्र टिप्पणी लिखे जाने का आरोप है, जबकि नेशन टीवी के संपादक पर वीडियो प्रसारित करने का आरोप लगा है.
English: Prashant Kidambi is Associate Professor in History at the Centre for Urban History at the University of Leicester.
Hindi: डॉ प्रशांत किदाम्बी यूनिवर्सिटी ऑफ़ लेस्टर में औपनिवेशिक शहरी इतिहास के एसोसिएट प्रोफेसर हैं.
English: Prashant Kishor File Photo Facebook
Hindi: प्रशांत किशोर  फोटो  सौ, सोशल मीडिया
English: Prashant Kishor File photo
Hindi: प्रशांत किशोर फाइल फोटो।
English: Prashant Kishor born 1977 is an Indian political strategist and politician.
Hindi: प्रशांत किशोर जन्म 1977 एक भारतीय राजनीतिक रणनीतिकार और राजनीतिज्ञ हैं, जो जनता दल यूनाइटेड के हैं।
English: Prashant Kishor Came With Proposal To Merge JDU And RJD Rabri Devi
Hindi: प्रशांत किशोर जदयू और राजद के विलय का प्रस्ताव लेकर आये थे  राबड़ी देवी
English: Prashant Kishor Punch To 'Nominated' CM Nitish Kumar
Hindi: प्रशांत किशोर ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधा, कह दी बड़ी बात
English: Prashant Kishor also disagreed with Home Minister Amit Shahs explanation that there was no link between the National Population Register NPR and the NRC.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर और एनआरसी के बीच कोई संबंध नहीं है गृह मंत्री अमित शाह के स्पष्टीकरण पर भी प्रशांत किशोर ने असहमति जताई।
English: Prashant Kishor and Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार और ब्रजेश ठाकुर
English: Prashant Kishor and Nitish Kumar File photo
Hindi: प्रशांत किशोर और नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Prashant Kishor and Nitish Kumarnbsp  nbspPhoto CreditnbspPTI
Hindi: प्रशांत किशोर और नीतीश कुमार  आईएएनएस
English: Prashant Kishor and Pawan Varma
Hindi: प्रशांत किशोर और पवन वर्मा ने किया है विरोध
English: Prashant Kishor appointed Nitish Kumars advisor
Hindi: प्रशांत किशोर बने नीतीश कुमार के आधिकारिक सलाहकार, मिला कैबिनेट मंत्री का दर्जा
English: Prashant Kishor challenges Amit Shah to implement CAA and NRC
Hindi: सीएए और एनआरसी पर अमित शाह को प्रशांत किशोर की चुनौती
English: Prashant Kishor declared the statement of Nitish Kumar saying he was inducted into the party because Amit Shah asked was a 'lie'.
Hindi: प्रेस कॉन्फ़्रेन्स के दौरान नीतीश कुमार ने प्रशांत किशोर पर पूछे गए एक सवाल के जवाब में बताया कि अमित शाह के कहने पर ही उन्होंने प्रशांत किशोर को पार्टी में शामिल किया था।
English: Prashant Kishor has a falling out with Nitish Kumar.
Hindi: प्रशांत किशोर की वजह से नीतीश कुमार की किरकिरी हो रही है.
English: Prashant Kishor has been criticising Nitish Kumar over the JDU's decision to support the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: प्रशांत किशोर ने नागरिकता बिल का समर्थन करने के फैसले पर नीतीश कुमार पर निशाना साधा था.
English: Prashant Kishor has opened a front against the BJP.
Hindi: प्रशांत किशोर ने इन दिनों भाजपा के खिलाफ मोर्चा खोल रखा है।
English: Prashant Kishor has reacted to Nitish Kumar's claim that he was inducted into the party on the recommendation of Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: नीतीश ने दावा किया था कि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के कहने पर उन्हें पार्टी में शामिल किया गया था।
English: Prashant Kishor has, in the recent past, rankled the BJP with his continuous outbursts against the Citizenship Amendment Act CAA and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: प्रशांत किशोर हाल में नागरिकता संशोधन कानून सीएए और राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर एनआरसी को लेकर भाजपा को लगातार निशाना बनाते आए हैं.
English: Prashant Kishor interfering in West Bengal's governance BJP
Hindi: प्रशांत किशोर की टीम पश्चिम बंगाल सरकार में हस्तक्षेप कर रही है  भाजपा
English: Prashant Kishor is the vice president of Nitish Kumars Janata Dal United, a constituent of the BJP-led National Democratic Alliance.
Hindi: प्रशांत किशोर जनता दल यूनाइटेड के उपाध्यक्ष हैं, जो एनडीए के सहयोगी हैं.
English: Prashant Kishor meets Nitish Kumar, discusses NRC
Hindi: एनआरसी के खिलाफ हैं नीतीश कुमार प्रशांत किशोर
English: Prashant Kishor recently had a spat with JDU president and Bihar Chief Minister, Nitish Kumar and was expelled from the party where he held the position of vice president.
Hindi: जेडीयू के उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर ने एक बार फिर अपनी पार्टी के मुखिया और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को दुविधा में डाल दिया है.
English: Prashant Kishor said National Register of Citizens NRC has left lakhs of people as foreigners in their own country.
Hindi: प्रशांत किशोर ने ट्वीट कर कहा है कि एनआरसी ने अपने ही देश में लाखों लोगों को विदेशी बना दिया है।
English: Prashant Kishor said no one can beat Sushil Modi in giving a character certificate to people
Hindi: प्रशांत किशोर ने सुशील मोदी पर कसा तंज, कहा- लोगों को चरित्र प्रमाण-पत्र देने में उनका कोई तोड़ नहीं
English: Prashant Kishor thanks Congress for stand on CAA, NRC
Hindi: प्रशांत किशोर ने सीएए, एनआरसी विरोध के लिए कांग्रेस को धन्यवाद दिया
English: Prashant Kishor thanks Priyanka Gandhi Vadra, Rahul for raising voice against CAA-NRC
Hindi: प्रशांत किशोर ने एनआरसी और सीएए का विरोध करने के लिए राहुल और प्रियंका को धन्यवाद बोला है.
English: Prashant Kishor to manage DMK's strategy for 2021 Tamil Nadu polls
Hindi: 2021 विधानसभा चुनाव के लिए टीएमसी की जीत पर रणनीति बना रहे हैं प्रशांत किशोर
English: Prashant Kishor to meet Nitish Kumar
Hindi: नीतीश कुमार के खिलाफ ताल ठोकेंगे प्रशांत किशोर
English: Prashant Kishor's 'political entry'
Hindi: प्रशांत किशोर की राजनीतिक एंट्री
English: Prashant Kishor, a key strategist in the landslide victories of Narendra Modi and Nitish Kumar, dissects what influences Indian voters today, their aspirations and what they now demand of their leaders in his debut book.
Hindi: नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार की भारी चुनावी जीत में प्रमुख रणनीतिकार रहे प्रशांत किशोर अपनी पहली किताब में इस बात का विश्लेषण करने वाले हैं कि आज भारतीय मतदाताओं को क्या बात प्रभावित करती है, उनकी महत्वाकांक्षाएं क्या हैं और अपने नेताओं से वह क्या चाहते हैं?
English: Prashant Kishor, who played a crucial role in steering the electoral campaign of Chief Minister Nitish Kumar during the 2015 Assembly elections, has been appointed adviser on policy and programme implementation to the Bihar CM.
Hindi: 2015 के बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत में अहम भूमिका निभाने वाले प्रशांत किशोर को सीएम नीतीश कुमार का एडवाइजर का पद दिया गया है।
English: Prashant Kishore worked with the Congress in Uttar Pradesh as a poll strategist before joining the Janata Dal United.
Hindi: जदयू में शामिल होने से पहले प्रशांत किशोर बतौर चुनावी रणनीतिकार उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के लिए काम कर चुके हैं.
English: Prashant Kumar appointed as new CEO of Yes Bank
Hindi: प्रशांत कुमार येस बैंक के प्रशासक नियुक्त
English: Prashant Kumar said SBI is also considering financing housing projects.
Hindi: ' प्रशांत कुमार ने कहा कि एसबीआई हाउजिंग परियोजनाओं के फाइनैंस पर भी विचार कर रही है।
English: Prashant Kumar was appointed the new MD and CEO of the bank.
Hindi: यस बैंक के नए प्रबंध निदेशक और सीईओ बने प्रशांत कुमार
English: Prashant Kumar will head the NSUI unit in JNU which is considered a Left bastion where the BJP has been trying to make inroads.
Hindi: प्रशांत कुमार जेएनयू में एनएसयूआई इकाई का नेतृत्व करेंगे, जिसे वामपंथी गढ़ माना जाता है, जहां भाजपा पैठ बनाने की कोशिश करती रही है।
English: Prashant Kumar, Amrapali groups project in-charge in Mozambique and one of its spokespersons, declined comment.
Hindi: वहीं, मोजांबिक की परियोजना में आम्रपाली समूह के प्रभारी प्रशांत कुमार और उनके एक प्रवक्ता ने भी कुछ कहने से इनकार कर दिया.
English: Prashant Kumar, a PhD student at the varsity, said the masters and graduate course students have decided to boycott classes.
Hindi: विश्वविद्यालय के पीएचडी के छात्र प्रशांत कुमार ने कहा कि स्नातकोत्तर और स्नातक के विद्यार्थियों ने कक्षाओं का बहिष्कार करने का निर्णय लिया है।
English: Prashant Kumar,ADG Meerut Yes if situation was normal then choice of words could have been better, but that day the situation was extremely volatile,our officers showed a lot of restraint,there was no firing by Police.
Hindi: प्रशांत कुमार, एडीजी मेरठ अगर स्थिति सामान्य होती तो शब्दों का चुनाव बेहतर होने कि सम्भावना था, लेकिन उस दिन स्थिति बेहद बेकार थी, हमारे अधिकारियों ने बहुत धैर्य दिखाया, पुलिस द्वारा कोई गोलीबारी नहीं की गई।
English: Prashant Malgewar is NOT my agent or representative.
Hindi: प्रशांत मालगेवार मेरा एजेंट या प्रतिनिधि नहीं है।
English: Prashant Narayanan is a popular Actor.
Hindi: प्रशांत नारायनन एक अच्छे एक्टर हैं।
English: Prashant Nayak allegedly posted a photo in the WhatsApp group, which showed Sonia washing utensils with a satirical caption saying Prime Minister Narendra Modi has reduced Congress President to such a position, CSP Balsavar told PTI.
Hindi: बलसावर ने कहा कि प्रशांत नायक ने व्हाट्सएप ग्रुप पर कथित रूप से एक तस्वीर डाली जिसमें सोनिया को बर्तन धोते हुए दिखाया गया और तस्वीर के साथ व्यंग्यात्मक लहजे में लिखा था कि मोदी कांग्रेस अध्यक्ष को ऐसी स्थिति में ले आए।
English: Prashant Neel is directing the movie.
Hindi: फिल्म का निर्देशन प्रशांत नील कर रहे हैं।
English: Prashant Neel is the director of the film.
Hindi: फिल्म के निर्देशक पैन नलीन हैं।
English: Prashant Panwar, ADC, Yamunanagar and Secretary, RTA, Yamunanagar has been posted as Additional Managing Director, HSIIDC relieving Narhari Singh Bangar of the said charge.
Hindi: यमुनानगर के अतिरिक्त उपायुक्त और यमुनानगर आरटीए के सचिव प्रशांत पंवार को यमुनानगर जिला परिषद का मुख्य कार्यकारी अधिकारी और यमुनानगर डीआरडीए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी का अतिरिक्त कार्यभार दिया गया है।
English: Prashant Patel, an advocate, filed the FIR in Noida.
Hindi: ये शिकायत वकील प्रशांत पटेल ने नोएडा में दर्ज कराई.
English: Prashant Sharma removed as Amethi District Magistrate for misbehaving with brother of deceased
Hindi: उत्तर प्रदेश के अमेठी जिले में मृतक के भाई के साथ बदसलूकी करने पर जिले के डीएम प्रशांत कुमार शर्मा को हटा दिया गया है
English: Prashant Shukla aka Dablu, brother-in-law of slain gangster Bauan Dubey, has also been arrested.
Hindi: इसके अलावा मारे गए एक अन्य गैंगस्टर बउआन दुबे का बहनोई प्रशांत शुक्ला उर्फ डबलू भी गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Prashant Singh Kanhaiya of Bhiwani broke his own national record in the Pole vault event.
Hindi: उन्होंने भिवानी के प्रशांत सिंह कन्हैया ने पोल वोल्ट स्पर्धा में अपना ही राष्ट्रीय रिकॉर्ड तोड़ने का काम किया.
English: Prashant Singh hailed from Varanasi and was studying at a prominent engineering college in Lucknow.
Hindi: वाराणसी के रहने वाले प्रशांत शहर के एक मशहूर इंजीनियरिंग कॉलेज में पढ़ रहे थे.
English: Prashant Singhal, partner at Ernst  Young, said the BSNL offer will impact other telecom companies.
Hindi: अर्न्संट ऐंड यंग के पार्टनर प्रशांत सिंघल ने कहा कि बीएसएनएल का ऑफर दूसरी टेलिकॉम कंपनियों को प्रभावित करेगा।
English: Prashant and Vinayak Sharma were arrested from the spot, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि प्रशांत मिश्रा और विनायक शर्मा नाम के युवकों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Prashant and Vinayak were then nabbed from the spot by police.
Hindi: पुलिस ने प्रशांत और विनायक को घटनास्थल से ही पकड़ लिया।
English: Prashant and Vinayak were then nabbed from the spot by the police.
Hindi: पुलिस ने प्रशांत और विनायक को घटनास्थल से ही पकड़ लिया।
English: Prashant and other protesters, identified as Rahul, David and Johnny, cornered Subodh in the fields and attacked him with stones, Bulandshahr Senior Superintendent of Police Prabhakar Chaudhary told The Indian Express .
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बात करते हुए एसएसपी प्रभाकर चौधरी ने बताया, प्रशांत और अन्य प्रदर्शनकारी, जिनमें राहुल, डेविड और जॉनी थे, इन्होने खेत में इंस्पेक्टर सुबोध को घेरा और पत्थरों से उन पर हमला किया.
English: Prashant had no lifeline left.
Hindi: प्रशांत के पास कोई भी लाइफ लाइन नहीं बची थी।
English: Prashant has helped numerous individuals from the whole way across the world to become their Instagram accounts by offering customers board administrations.
Hindi: प्रशांत ने क्लाइंट मैनेजमेंट सर्विस की पेशकश करके अपने इंस्टाग्राम खातों को डिवेलप करने के लिए दुनिया भर के कई लोगों की मदद की है.
English: Prashant is the son of former Congress Lok Sabha MP Ramsheth Thakur.
Hindi: राजेंद्र पूर्व कांग्रेस विधायक मधुकर ठाकुर के बेटे हैं।
English: Prashant says its now the turn of cricketers to help the man whose accurate workmanship helped them in their time of need, he reckons.
Hindi: प्रशांत का कहना है अब क्रिकेटर्स की बारी है कि वो उस इंसान की मदद करें जिन्होंने समय पर उनका काम किया था।
English: Prashant was convinced that this was Modis intent and he wouldnt rest till he had got even with you.
Hindi: प्रशांत को यकीन था कि यह मोदी का इरादा था और वे तब तक नहीं मानेंगे जब तक आपसे हिसाब बराबर नहीं कर लेते हैं।
English: Prashant would frequently demand money from his wife for liquor.
Hindi: प्रशांत अक्सर शराब के लिए अपनी पत्नी से पैसे की मांग करता था।
English: Prashant would never have done this at this time, the minister said.
Hindi:  मंत्री ने यह भी कहा, प्रशांत ऐसे समय में ऐसा कभी नहीं करते.
English: Prashant, who also worked with Bihar Chief Minister Nitish Kumar and Congress party, said he took up the assignment with YSR Congress partys Y. S. Jaganmohan Reddy as he had made a commitment earlier.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार तथा कांग्रेस पार्टी के लिए भी काम कर चुके प्रशांत ने कहा कि उन्होंने वाईएसआर कांग्रेस के वाईएस जगनमोहन रेड्डी का भी काम किया, क्योंकि उन्होंने उनसे वादा किया था।
English: Prashanth Kumar Rai and Shrikant Jadhav combined to score 14 raid points to lead UP Yoddha to another victory.
Hindi: प्रशांत कुमार राय और श्रीकांत जाधव ने मिलकर 14 रेड प्वाइंट्स हासिल किए और यूपी योद्धा की एक और जीत में अहम भूमिका निभाई।
English: Prashanth Kumar Rai scored 11 points for UP Yoddha but his effort went in vain.
Hindi: प्रशांत कुमार राय ने यूपी के लिये 11 अंक हासिल किए लेकिन उनका प्रयास बेकार गया।
English: Prashanth Kumar Rai, Vikash Khandola, Athul MS, Sandeep Narwal, Dharmaraj Cheralathan, Surinder Singh, and Sunil.
Hindi: नरेंद्र सांख्यान, राजेंद्र शर्मा, प्रताप कोंडल, सुखराम चौहान , एस. आर .
English: Prashanth Neel has directed KGF Chapter 2 and starred Yash in the lead.
Hindi: केजीएफ चैप्टर 2 का निर्देशन प्रशांत नील ने किया है।
English: Prashanth Neel is the director of the movie and bankrolled by Vijay Kiragandur.
Hindi: प्रभास की इस फिल्म का निर्देशन प्रशांत नील कर रहे हैं जबकि विजय किरागंडूर फिल्म के प्रोड्यूसर हैं.
English: Prashanth Rao Automatic Fare Collection System Director Systems, Ahmedabad Metro
Hindi: श्री प्रशांत राव स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली निदेशक प्रणाली, अहमदाबाद मेट्रो
English: Prashanth Rao Automatic Fare Collection System Director Systems, Ahmedabad Metro Sh.
Hindi: श्री प्रशांत राव स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली निदेशक प्रणाली, अहमदाबाद मेट्रो 8.
English: Prashanth Reddy , a software engineer from Perungudi, said I was sleeping on the terrace and saw the fire.
Hindi: पेरुंगुडी में एक सॉफ्टवेयर इंजिनियर प्रशांत रेड्डी ने बताया, 'मैं छत पर सो रहा था वहां से आगी लपटें दिख रही थीं।
English: Prashanth and a host of other dignitaries including Philipose Mar Chrysostom Mar Thoma Valiya Metropolitan were present on the occasion.
Hindi: प्रशांत और फिलिपोस मार क्राइसोस्टॉम मार थॉम वालिया मेट्रोपॉलिटन समेत कई अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Prashanti Singh, Sports-Basketball, Uttar Pradesh
Hindi: प्रशांति सिंह, खेल-बास्केटबॉल, उत्तर प्रदेश
English: Prashants father Shiv Chopra is a cricket coach and his mother Vyas Chopra a volleyball coach.
Hindi: प्रशांत ने बताया कि पिता शिव कुमार चोपड़ा क्रिकेट के कोच है और उनकी माता ब्यास चोपड़ा वालीबाल की कोच है।
English: Prashants father Shiv Chopra is a cricket coach and his mother Vyas Chopra is a volleyball coach.
Hindi: प्रशांत ने बताया कि पिता शिव कुमार चोपड़ा क्रिकेट के कोच है और उनकी माता ब्यास चोपड़ा वालीबाल की कोच है।
English: Prashants wife, Gauri Kumar, is a teacher at the junior wing of Air Force Bal Bharti School on Delhis Lodhi Road.
Hindi: प्रशांत की पत्नी गौरी कुमार एयर फोर्स बाल भारती स्कूल, लोधी रोड के जूनियर विंग में शिक्षिका हैं।
English: Prashar is another sacred lake height 2, 800 metres in the district.
Hindi: प्राशर में जिले की एक और पवित्र झील ऊंचाई 2,800 मीटर है।
English: Prashar is the vice-president, maritime security study group, of the Mumbai-based think tank Forum for Integrated National Security FINS and frequently lobbies for the rights of sea-farers.
Hindi: पराशर समुद्री सुरक्षा के लिए एक स्टडी ग्रुप मुंबई स्थित थिंक टैंक फोरम फॉर इंटीग्रेटेड नेशनल सिक्योरिटी फिन्स के उपाध्यक्ष हैं और समुद्री यात्रियों के अधिकारों के लिए जनमत तैयार करने का प्रयास करते हैं.
English: Prashar said the last time the fare was hiked when the diesel was available at Rs 47 per litre and now its cost had gone up to Rs 72. He said the tyres and maintenance cost had also been hiked but not the bus fare.
Hindi: उनका कहना है कि पिछली बार जब किराया बढ़ा था, तब डीजल की कीमत 46 रुपये थी, लेकिन आज डीजल 72 रुपये हो गया है।
English: Prasher, S.R.
Hindi: आरएसएस परिहार, एसपी
English: Prashika of Kullu district became the first runner-up and Aarya Singh of Mandi second runner-up.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कुल्लू की प्राशिका पहली रनर अप और मंडी की आर्य सिंह दूसरी रनर अप रही।
English: Prasidh Krishna and Krishnappa Gowtham took three wickets each for Karnataka.
Hindi: वहीं कर्नाटक की तरफ से प्रसिध कृष्णा और कृष्णप्पा गौथम ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Prasidh Krishna has done well in the domestic arena as well.
Hindi: प्रसीद कृष्णा ने घरेलू क्षेत्र में भी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Praslin, Seychelles, where in 1881 General Gordon found his garden of Eden
Hindi: सेशैल्स का प्रैस्लिन द्वीप, जिसे 1881 में जनरल गॉर्डन ने अदन का बाग कहा था
English: Prasoon Joshi backs Kangana Ranaut in Bollywood drug nexus.
Hindi: बॉलीवुड ड्रग्स एंगल पर बेबाकी से बयान रख रहीं कंगना रनौत का प्रसून जोशी ने किया सपोर्ट, कही ये खास बात
English: Prasoon Joshi bows to Karni Sena, to skip Jaipur Literature Festival
Hindi: करणी सेना के आगे झुके प्रसून जोशी, जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल में नहीं लेंगे भाग
English: Prasoon Joshi bows to Karni Sena, to skip JlF
Hindi: करणी सेना के आगे झुके प्रसून जोशी, जेएलएफ में नहीं लेंगे भाग
English: Prasoon Joshi criticises Bhansali for screening
Hindi: प्रसून जोशी ने भंसाली के प्रति दिखा दी हैं नाराजगी
English: Prasoon Joshi has been appointed as the new chief.
Hindi: गीतकार प्रसून जोशी को नया मानद अध्यक्ष नियुक्त किया गया है.
English: Prasoon Joshi has been named the new head of the censor board.
Hindi: उनकी जगह प्रसून जोशी को सेंसर बोर्ड का नया चीफ बनाया गया है.
English: Prasoon Joshi has penned the dialogues and lyrics of Kangana Ranaut starrer Manikarnika The Queen of Jhansi.
Hindi: मणिकर्णिकाः द क्वीन ऑफ झांसी के डायलॉग प्रसून जोशी ने लिखे है।
English: Prasoon Joshi has penned the lyrics of the song.
Hindi: गाने के बोल प्रसून जोशी ने लिखे हैं।
English: Prasoon Joshi has written the dialogue and lyrics for the songs.
Hindi: फ़िल्म के गीत और संवाद प्रसून जोशी ने लिखे हैं.
English: Prasoon Joshi has written the movie.
Hindi: फिल्म का गाना प्रसून जोशी ने लिखा है.
English: Prasoon Joshi is executive chairman and regional creative director, Asia Pacific, McCann Erickson
Hindi: प्रसून जोशी, मैक्केन एरिक्सन के एग्जीक्यूटिव डाइरेक्टर व द. एशिया क्रिएटिव डायरेक्टर
English: Prasoon Joshi is the lyricist.
Hindi: प्रसून जोशी गीतकार है।
English: Prasoon Joshi replaces Pahlaj Nihalani as censor board chief
Hindi: पहलाज निहलानी बर्खास्त, प्रसून जोशी सेंसर बोर्ड के नए मुखिया
English: Prasoon Joshi said that emotions play an important role in writing songs.
Hindi: प्रसून ने कहा कि गीतों को लिखने में भावनाएं अहम किरदार अदा करती हैं.
English: Prasoon Joshi with wife Aparna
Hindi: पत्नी के साथ प्रसून जोशी
English: Prasoon JoshiAamir Khan are good friends, so they were given preference.
Hindi: प्रसून जोशी और आमिर खान अच्छे दोस्त हैं, इसलिए उन्हें पहले रिलीज का मौका दिया गया.
English: Prasoon Joshi, Chairman Asia Pacific, and CEO and Chief Creative Officer, McCann World Group India, has reason to cheer.
Hindi: मैकैन वर्ल्ड ग्रुप इंडिया के अध्यक्ष और और मैकैन एशिया के क्षेत्रीय क्रिएटिव डायरेक्टर प्रसून जोशी कहते हैं, 'अगर अच्छी भावना और हास्य के साथ किया जाए, तो स्पूफ विज्ञापन काबिल-ए-तारीफ होते हैं।
English: Prasoon Joshi, Executive Chairman, McCann EricsonIndia
Hindi: प्रसून जोशी, कार्यकारी निदेशक - मैकेन वर्ल्डग्रुप इंडिया
English: Prasoon Joshi, Randhir  Rajiv Kapoor arrive at Vile Parle Seva Samaj Crematorium
Hindi: श्रीदेवी के अंतिम संस्कार में पहुंचे प्रसून जोशी, रणधीर और राजीव कपूर
English: Prasoon Joshi, who moderated the panel discussion along with Nitesh Tiwari, Rajiv Chilaka and Devika Prabhu started off brilliantly by pointing out a valid question, that if there is a difference between a film about children and a film for children
Hindi: श्री प्रसून जोशी ने श्री नितेश तिवारी, राजीव चिल्का और देविका प्रभु के साथ पैनल चर्चा का संचालन किया। उन्होंने शुरूआत में एक महत्वपूर्ण मुद्दा उठाते हुए कहा कि बच्चों के बारे में और बच्चों के लिए फिल्म में अंतर होता है।
English: Prasoon knows importance of supporting, not destroying films Balki
Hindi: प्रसून फिल्मों को समर्थन देने का महत्व जानते हैं बाल्कि
English: Prasoon said the girls father had first approached Rishra Police Station in Hoogly district of West Bengal with the complaint against the coach.
Hindi: प्रसून ने बताया कि लड़की के पिता ने पहले पश्चिम बंगाल के हुगली जिले के रिशरा पुलिस थाने में शिकायत दर्ज करायी थी।
English: Prassan Singh died on the spot while Maggar Singh was referred to the Civil Hospital, Amritsar.
Hindi: हादसे में मनराज सिंह की मौके पर ही मौत हो गई जबकि मामा वरिन्दरजीत सिंह को सिविल अस्पताल गया।
English: Prassthanam, a political action film, is directed by Deva Katta.
Hindi: 'प्रस्थानम' एक पॉलिटिकल एक्शन फिल्म है जिसके निर्देशक देवा कट्टा हैं।
English: Prasthaanam is the remake of Telugu film by the same name.
Hindi: प्रस्थानम इसी नाम से बनी तेलुगु फ़िल्म की रीमेक है।
English: Prasthanam has been directed by Deva Katta and stars Manisha Koirala , Jackie Shroff, Chunky Pandey, Ali Fazal, Amyra Dastur among others, along with Sanjay Dutt .
Hindi: इस फिल्म 'प्रस्थानम' का निर्देशन देव कट्टा द्वारा किया है और संजय दत्त के साथ मनीषा कोइराला, जैकी श्रॉफ, चंकी पांडे, अली फजल, अमायरा दस्तूर जैसे सितारे भी इस फिल्म में नजर आने वाले है
English: Prasun Banerjee 64 is an MP from Howrah
Hindi: प्रसून बनर्जी 64 हावड़ा से सांसद हैं।
English: Prasun Banerjee 64 is an MP from Howrah.
Hindi: प्रसून बनर्जी 64 हावड़ा से सांसद हैं.
English: Prasun Mukherjee, former Kolkata police commissioner, said its not usual but its the government prerogative.
Hindi: कोलकाता के पूर्व पुलिस कमिश्नर प्रसून मुखर्जी ने कहा, ये सामान्य तो नहीं है, पर ये सरकार का विशेषाधिकार है.
English: Prasun Roy, chief security officer of Air One Aviation Pvt Ltd, was also booked by the CBI in the case, they had said.
Hindi: उन्होंने यह भी बताया था कि इस मामले में एयर वन एविएशन प्रा लि के मुख्य सुरक्षा अधिकारी प्रसून राय के खिलाफ भी जांच एजेन्सी ने मामला दर्ज किया है।
English: Pratap Aggarwal, managing director and CEO, IDS Infotech Ltd, said there was no dearth of orders
Hindi: आईडीएस इन्फोटेक लिमिटेड के प्रबंध निदेशक एवं सीईओ प्रताप अग्रवाल ने कहा कि ऑर्डरों में कमी नहीं आई है।