Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under the Parsi Marriage and Divorce Act 1936 a divorce can be obtained only through the intervention of a court.
Hindi:  पारसी विवाह और विवाह विच्छेद अधिनियम, 1936 के अधीन, न्यायालय के हस्तक्षेप से ही विवाह-विच्छेद अभिप्राप्त किया जा सकता है!
English: Under the Passport Act, when a person is issued a diplomatic passport, their regular international travel document gets deposited.
Hindi: पासपोर्ट कानून के तहत जब किसी व्यक्ति को राजनयिक पासपोर्ट जारी किया जाता है, उनका नियमित यात्रा दस्तावेज जमा कर लिया जाता है।
English: Under the Penal Code the emphasis is on due care and attention.
Hindi: दंड संहिता के अधीन सम्यक देखारेख और ध्यान पर जोर दिया गया है ।
English: Under the Pension Scheme 1995 EPS, this scheme proposes a lifetime pension plan.
Hindi: साथ में पेंशन स्कीम यह योजना पेंशन योजना 1995 ईपीएस के तहत आजीवन पेंशन योजना ऑफर करती है।
English: Under the Phase-II of the Scheme over a period of 5 years at a cost of Rs.1,580 crore, it has been proposed to provide 131 Marine Police Stations, 60 jetties, 10 Marine Operation Centres, 150 boats 12 Tons, 20 boats 5 Tons, 20 19 mtr. boats, 35 Rigid Inflatable Boats, 10 large vessels for Andaman and Nicobar Islands, 131 four wheelers and 242 motorcycles.
Hindi: के अंतरगत 05 वर्षों की अवधि में 1,580 करोड़ रूपए की लागत से 131 समुद्री पुलिस स्टेशनों,60 जेटियों, 10 समुद्री संक्रिया केन्द्रों, 150 नावों 12 टन, 20 नावों 05 टन, 20 19 मीटर की नावों, 35 रिजिड इनफ्लेटेबल नावों, 10 बड़े जलयानों अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के लिए चारपहिया वाहनों और 242 मोटर साइकिलों को मुहैया करना प्रस्तावित किया गया है ।
English: Under the Pilot Projects Initiative, Three 3 Department of Economic Affairs DEA -Supported Projects Worth Rs. 390 Crores Launched in the Market in Last One Week
Hindi: पिछले एक सप्ताह में पायलट प्रोजेक्ट के तौर पर आर्थिक मामलों के विभाग द्वारा सहायता प्राप्त 390 करोड़ रुपये की तीन परियोजनाएं शुरू
English: Under the Pilot Projects Initiative, three 3 Department of Economic Affairs DEA-supported projects have been launched in the market, between the 26th February - 3rd March 2014, for the commencement of the PPP bid processes.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी बोली प्रक्रिया के सूत्रपात के तौर पर 26 फरवरी- 3 मार्च, 2014 के बीच केंद्रीय आर्थिक मामलों के विभाग डीईए द्वारा सहायता प्राप्त 390 करोड़ रुपये की तीन परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Under the Plan, the eligible consumers are being given a maximum bill of Rs 100 on monthly consumption up to 100 units.
Hindi: योजना में उपभोक्ताओं को 100 यूनिट तक की खपत पर अधिकतम 100 रुपये का बिल दिया जायेगा।
English: Under the Planning Commission funded Integrated Watershed Development Programme in Bihar, the cumulative disbursement as on 31 March 2013 stood at 54. 54 crore.
Hindi: 31 मार्च 2013 को योजना आयोग द्वारा वित्त पोषित बिहार में एकीकृत वाटरशेड विकास कार्यक्रम के तहत संचयी वितरण 54.54 करोड़ था.
English: Under the Plastic Waste Management and Handling Rules, 2011 amended on 02.07.2011, municipal authority is responsible for enforcement of the provisions relating to the use, collection, segregation, transportation and disposal of plastic waste.
Hindi: प्लास्टिक वेस्ट मैनेजमेंट एंड हैंडलिग  के रूल्स, 2011 2 जुलाई, 2011 को संशोधित के तहत शहरी संस्थाएं प्लास्टिक कूड़े के प्रयेाग, संकलन, पृथक्करण, ढुलाई और निपटान से संबंधित प्रावधानों के अमल पर लाने के लिए जिम्मेदार हैं ।
English: Under the Polavaram project, a dam is being constructed across the Godavari River in West  East Godavari Districts of Andhra Pradesh.
Hindi: इस परियोजना के अंतर्गत आंध्र प्रदेश के पश्चिम गोदावरी जिले एवं पूर्वी गोदावरी जिले में गोदावरी नदी पर एक बाँध का निर्माण चल रहा है.
English: Under the Policy, a fixed amount of subsidy decided on annual basis is provided on each grade of subsidized PK fertilizers, depending upon its nutrient content.
Hindi: इस नीति के अंतर्गत, राजसहायता प्राप्त पीएण्डके उर्वरकों की प्रत्येक ग्रेड पर इसमें निहित पोषक-तत्व के आधार पर राजसहायता की एक निश्चित राशि उपलब्ध कराई जाती है, जिसका निर्णय वार्षिक आधार पर किया जाता है।
English: Under the Policy, macro economic policy issues, sectoral policy issues, Labour Policy, micro and small enterprises' issues, skill development issues, issues relating to women and other vulnerable workers have been considered and steps suggested for improving avenues of employment.
Hindi: नीति के अंतर्गत मैक्रो आर्थिक नीति मुद्दों, क्षेत्रक नीति मुद्दों, श्रम नीति, अति लघु तथा लघु उद्यमों से सबंधित मुद्दों, कौशल विकास मुद्दों, महिलाओं एवं अन्य साधनहीन कामगारों के मुद्दों पर विचार किया गया है तथा रोजगार के अवसरों में सुधार हेतु उपाय सुझाए गए हैं ।
English: Under the Policy,special focus has been laid on equitable and judicious allocation of water,with the emphasis on poor and disadvantaged people and conservation of precious water resources and its optimum utilisation.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस नीति के तहत बहुमूल्य जल संसाधनों के संरक्षण एवं उनका समुचित उपयोग करने और गरीब एवं जरूरतमंद लोगों की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए पानी के समान एवं न्यायोचित आबंटन पर विशेष बल दिया गया है।
English: Under the Portfolio Investment Scheme, FPIsNRIs can acquire sharesdebentures of Indian companies through the stock exchanges in India.
Hindi: पोर्टफोलियो निवेश योजना के तहत, एफपीआई  एनआरआई भारत में स्टॉक एक्सचेंजों के माध्यम से भारतीय कंपनियों के शेयरों  डिबेंचर खरीद सकते हैं।
English: Under the Post-matric Scholarship Scheme of the Ministry of Minority Affairs, 53.60  scholarships have gone to the girl students during the current Financial Year as on 31.1.2012.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय की मैट्रिक उपरान्त छात्रवृत्तियोजना के अंतर्गत चालू वित्त वर्ष में 31.01.2012 तक 53.6 प्रतिशत छात्रवृत्तियां छात्राओं को दी गई हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Awas Yojana, 51,694 houses have been sanctioned.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना में 51 हजार 694 आवास स्वीकृत किये गये हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Awas Yojana, so far approximately 1.5 crore houses have been constructed across the country.
Hindi: अब तक प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत देशभर में लगभग डेढ़ करोड़ घर बन चुके हैं, डेढ़ करोड़।
English: Under the Pradhan Mantri Awas Yojana, the housing for all initiative, Delhi government has not sent a single proposal.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत दिल्ली सरकार ने अभी तक एक भी प्रस्ताव नहीं भेजा है।
English: Under the Pradhan Mantri Awas Yojana, we will provide two houses to the family.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत परिवार को दो घर दिए जाएंगे।
English: Under the Pradhan Mantri Awas Yojana, while around 3,500 houses were built in Jammu - Kashmir till March 2018, in less than two years thereafter, construction of more than 24,000 houses has been completed.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत जहां मार्च 2018 तक जम्मू-कश्मीर में लगभग 3,500 घर बनाए गए थे, वहीं दो साल से भी कम समय में 24,000 से ज्यादा घरों का निर्माण पूरा किया गया है।
English: Under the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana PMFBY, insurance claims amounting to Rs.2424 crores have been disbursed to the beneficiary farmers in 12 States in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना पीएमएफबीवाई के अंतर्गत, देश के 12 राज्यों में लाभार्थी किसानों के बीच 2,424 करोड़ रुपये की बीमा राशि वितरित की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, a claim worth more than Rs. 2,500 crores has been distributed to the farmers of the state so far.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के तहत अब तक यहां किसान भाइयों को ढाई हजार करोड़ से अधिक का क्लेम दिया जा चुका है।
English: Under the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, on an average, every year, more than five and a half crore farmers are availing crop insurance cover at a very low premium.
Hindi: प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के तहत औसतन प्रतिवर्ष साढ़े 5 करोड़ से ज्यादा किसान बहुत कम प्रीमियम पर अपनी फसलों का बीमा करा रहे हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana PMGKAY, which provides 5 Kg food grains free of cost to every beneficiary covered under NFSA for 3 months, a quantity of 2.56 MMT stocks have already been issued.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई के तहत 25.6 लाख मीट्रिक टन माात्रा में स्टॉक पहले ही जारी किया जा चुका है। पीएमजीकेएवाई के तहत एनएफएसए के दायरे में आने वाले प्रत्येक लाभार्थी को 5 किलोग्राम खाद्यान्न 3 महीने के लिए मुफ्त प्रदान किया जा रहा है।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana, for next 3 months a total of 104.4 LMT rice and 15.6 LMT wheat is required of which 59.50 LMT rice and 8.14 LMT wheat have been lifted by various States and UTs
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के अंतर्गत अगले 3 माह के लिए कुल 104.4 एलएमटी चावल एवं 15.6 एलएमटी गेहूं की आवश्यकता है, जिसमें से 59.50 एलएमटी चावल एवं 8.14 एलएमटी गेहूँ का उठाव विभिन्न राज्यों एवं संघशासित प्रदेशों द्वारा कर लिया गया है
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna YojanaPMGKAY Scheme, additional food grains are being distributed to around 80 crore NFSA beneficiaries in all StatesUTs for a period of three months from April to June 2020, including the UTs which are on DBT mode.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना पीएमजीकेएवाई स्कीम के तहत वैसे यूटी जो डीबीटी मोड पर हैं, सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में लगभग 80 करोड़ एनएफएसए लाभार्थियों को अप्रैल से जून 2020 के तीन महीनों की अवधि के लिए अतिरिक्त खाद्यान्न वितरित किए जा रहे हैं
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana, UP has provided free ration to the poor and the returnee migrants in a very short time.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत यूपी ने बहुत तेज़ी से गरीबों और गांव लौटे श्रमिक साथियों तक मुफ्त राशन पहुंचाया।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package PMGKP, the Finance Minister said that payment of 12 per cent of employer and 12 per cent of employee contributions was made into the EPF accounts of the eligible establishments.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज पीएमजीकेपी के तहत, वित्त मंत्री ने कहा कि नियोक्ता के 12 प्रतिशत और कर्मचारी योगदान के 12 प्रतिशत का भुगतान पात्र प्रतिष्ठानों के ईपीएफ खातों में किया गया।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PM-GKY about 3,985 MT of pulses has been dispatched for delivery to the StatesUTs.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएम-जीकेवाई के तहत राज्यों संघ शासित प्रदेशों को सुपर्दगी के लिए लगभग 3,985 मीट्रिक टन दालों को भेजा गया है।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PM-GKY about 4.57 Lakh MT of pulses have been dispatched to the StatesUTs
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएम-जीकेवाई के तहत लगभग 4.57 लाख मीट्रिक टन दालें राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में भेजी गई हैं
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PM-GKY about 5,516 MT of pulses has been dispatched for delivery to the StatesUTs.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएम-जीकेवाई के तहत लगभग 5,516 मीट्रिक टन दालें राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों में वितरण के लिए भेज दी गई हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PM-GKY about 5516 MT of pulses has been dispatched for delivery to the StatesUTs.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएम-जीकेवाई के अंतर्गत, राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों को भुगतान करने के लिए लगभग 5,516 मीट्रिक टन दालें भेजी गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PM-GKY about 88,234.56 MT of pulses has been issued to the StatesUTs.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएम-जीकेवाई के अंतर्गत राज्यों संघ शासित क्षेत्रों को लगभग 88,234.56 एमटी दालों की आपूर्ति की जा चुकी है।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana about five thousand 516 tonnes of pulses has been dispatched for delivery to the States and Union Territories.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना के तहत राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में लगभग पांच हजार 516 टन दालें भेजी गयी हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Garib Kayan Ann Yojana, 37 lakh metric tonnes food grains have been distributed to 74 crore beneficiaries in April and in May, total 35.82 lakh metric tonnes food grains distributed to 71.64 crores beneficiaries.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत अप्रैल में 74 करोड़ लाभार्थियों को 37 लाख मीट्रिक टन अनाज वितरित किया गया।
English: Under the Pradhan Mantri Garib kalyan package, over 8 crore PMUY beneficiaries are eligible to get 3 free cylinders over the next 3 months
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत अगले 3 महीनों में 8 करोड़ पीएमयूवाई लाभार्थी, 3 मुफ्त सिलेंडर प्राप्त करने के पात्र हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Garib kalyan package, over 8 crore PMUY beneficiaries are eligible to get 3 free cylinders over the next 3 months.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत अगले 3 महीनों में 8 करोड़ पीएमयूवाई लाभार्थी, 3 मुफ्त सिलेंडर प्राप्त करने के पात्र हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY, till date, 5,50,528 km road length has been constructed and 89 per cent of all eligible habitations have been connected
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के तहत अभी तक 5,50,528 किमी लंबी सड़क का निर्माण हो चुका है और सभी पात्र बस्तियों के 89 प्रतिशत को इससे जोड़ा जा चुका है
English: Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana PMGSY, till date, 5,50,528 km road length has been constructed and 89 per cent of all eligible habitations have been connected.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना पीएमजीएसवाई के तहत अभी तक 5,50,528 किमी लंबी सड़क का निर्माण हो चुका है और सभी पात्र बस्तियों के 89 प्रतिशत को इससे जोड़ा जा चुका है।
English: Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, 12 works worth Rs 15 crore and 10 NABARD-funded works of Rs 12 crore have commenced.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत, 15 करोड़ रुपये के 12 काम और 12 करोड़ रुपये के नाबार्ड द्वारा वित्त पोषित 10 कार्य शुरू हुए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, 81 per cent of the targeted habitations numbering about 1.45 lakh have so far been connected.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के अंतर्गत लक्षित बस्तियों में से अभी तक करीब 1.45 लाख बस्तियों को सड़क से जोड़ा जा चुका है और इस क्षेत्र में 81 प्रतिशत लक्ष्य हासिल किया गया है।
English: Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, construction of rural roads has been tripled.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना के तहत ग्रामीण सड़कों का निर्माण तिगुना हुआ।
English: Under the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, so far 75 lakh poor have availed free treatment.
Hindi: प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना के तहत अब तक 75 लाख गरीबों को निशुल्क उपचार उपलब्ध कराया गया है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, 9.67 crore farmers have been benefitted and an amount of Rs.19,350.84 crore has been released so far.
Hindi: 24 मार्च 2020 से लेकर अब तक की लॉकडाउन अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत 9.67 करोड़ किसान लाभान्वित हुए हैं और 19,350.84 करोड़ रुपये की राशि अब तक जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.78 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: लॉकडाउन की अवधि के दौरान 24.03.2020 तक प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 8.78 करोड़ किसान परिवारों को लाभ पहुंचाया जा चुका है और अभी तक 17,551 करोड़ रुपये की धनराशि जारी की जा चुकी है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.78 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.17,551 crore has been released so far.
Hindi: लॉकडाउन की अवधि के दौरान 24.03.2020 तक प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 8.78 करोड़ किसान परिवारों को लाभ पहुंचाया जा चुका है और अभी तक 17,551 करोड़ रुपये की धनराशि जारी की जा चुकी है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.89 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.17,793 crore has been released so far.
Hindi: 3.2020 से अब तक, लॉकडाउन अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत, लगभग 8.89 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 17,793 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.938 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान 24.03.2020 से अब तक प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 8.938 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 17,876.7 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 8.938 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.17,876.7 crore has been released so far.
Hindi: लॉकडाउन अवधि के दौरान 24.03.2020 से अब तक प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 8.938 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 17,876.7 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 9.06 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: लॉकडाउन अवधि अर्थात 24.03.2020 से लेकर अब तक की अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 9.06 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 18,134 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 9.06 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.18,134 crore has been released so far.
Hindi: लॉकडाउन अवधि अर्थात 24.03.2020 से लेकर अब तक की अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 9.06 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 18,134 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 9.55 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: लॉकडाउन अवधि अर्थात 24.03.2020 से लेकर अब तक की अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 9.55 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 19100.77 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, about 9.55 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.19100.77 crore has been released so far.
Hindi: लॉकडाउन अवधि अर्थात 24.03.2020 से लेकर अब तक की अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत लगभग 9.55 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अब तक 19100.77 करोड़ रुपये जारी किए गए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 7.77 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs. 15,531 crore has been released so far.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान के अंतर्गत 24.03.2020 से लागू लॉकडाउन के दौरान लगभग 7.77 करोड़ कृषक परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अभी तक 15,531 करोड़ रुपए की धनराशि जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 7.77 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.15,531 crore has been released so far.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान के अंतर्गत 24.03.2020 से लागू लॉकडाउन के दौरान लगभग 7.77 करोड़ कृषक परिवारों को लाभान्वित किया गया है और अभी तक 15,531 करोड़ रुपए की धनराशि जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 8.31 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: 24 मार्च 2020 से लॉकडाउन अवधि के दौरान, प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत लगभग 8.31 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और 16,621 करोड़ रूपए की धनराशि अब तक जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 8.31 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.16,621 crore has been released so far.
Hindi: 24 मार्च 2020 से लॉकडाउन अवधि के दौरान, प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत लगभग 8.31 करोड़ किसान परिवारों को लाभान्वित किया गया है और 16,621 करोड़ रूपए की धनराशि अब तक जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 8.46 crore farmer have been benefitted and an amount of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत 24.03.2020 से लॉकडाउन अवधि के दौरान, अब तक लगभग 8.46 करोड़ किसान लाभान्वित हो चुके हैं और 16,927 करोड़ रुपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020, about 8.46 crore farmer have been benefitted and an amount of Rs.16,927 crore has been released so far.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के अंतर्गत 24.03.2020 से लॉकडाउन अवधि के दौरान, अब तक लगभग 8.46 करोड़ किसान लाभान्वित हो चुके हैं और 16,927 करोड़ रुपये की राशि जारी की जा चुकी है।
English: Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi Scheme more than nine crore farmer families have been benefitted and an amount of over Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना के तहत नौ करोड़ से अधिक किसान परिवारों को लाख पहुंचाया गया है और उनको इस अवधि में 18 हजार करोड़ रूपए जारी किए गए।
English: Under the Pradhan Mantri KisanSammanNidhi PM-KISAN Scheme during the lockdown period from 24.3.2020 till date, 9.67 crore farmers have been benefitted and an amount of Rs.19,350.84 crore has been released so far.
Hindi: 24 मार्च 2020 से लेकर अब तक की लॉकडाउन अवधि के दौरान प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान योजना के तहत 9.67 करोड़ किसान लाभान्वित हुए हैं और 19,350.84 करोड़ रुपये की राशि अब तक जारी की गई है।
English: Under the Pradhan Mantri KisanSammanNidhi PM-KISAN Scheme since inception and as on 15092020 about 10.19 crore farmer families have been benefitted and an amount of Rs.94,1305 crore was released
Hindi: पीएम किसान योजना के अंतर्गत योजना की शुरुआत से 15 सितंबर 2020 तक 10.19 करोड़ किसान परिवार को लाभ मिला और 15 सितंबर, 2020 तक 94,1305 करोड़ रुपए जारी किए गए
English: Under the Pradhan Mantri Krishi Irrigation Scheme, new units of 111 minor irrigation schemes have been set up with a budgetary provision of Rs 338 crore.
Hindi: प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना के तहत 338 करोड़ रुपये की लागत से 111 लघु सिंचाई योजनाओं के लिए एक नई इकाई मंजूर
English: Under the Pradhan Mantri Matra Vandana Yojana, financial assistance of Rs 6,000 is given to pregnant and lactating women and mothers.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना के तहत गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं को 6,000 की आर्थिक सहायता दिए जाने का प्रावधान है।
English: Under the Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana, about Rs 5 thousand crore has been transferred by the Government directly to the bank accounts of 1 crore 20 lakh women of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री मातृवंदना योजना के तहत देश की 1 करोड़ 20 लाख महिलाओं को लगभग 5 हजार करोड़ रुपए सरकार द्वारा सीधे उनके बैंक खातों में ट्रांसफर किए गए हैं।
English: Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY, a special rebate of 0.25 is extended to women borrowers.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के अंतर्गत ण लेने वाली महिलाओं को 0.25 की विशेष छूट दी जाती है।
English: Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY, a special rebate of 0.25 is extended to women borrowers
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के अंतर्गत ऋण लेने वाली महिलाओं को 0.25 की विशेष छूट दी जाती है
English: Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY, loans ranging from Rs 50,000 to Rs 10 lakh are provided to small entrepreneurs.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के तहत छोटे उद्यमियों को 50,000 रुपए से लेकर 10 लाख रुपए तक का कर्ज उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, maximum benefit has been availed by women.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना का सबसे अधिक लाभ महिलाओं को ही मिला है।
English: Under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, there is a provision for non-banking financial companies and microfinance institutions to give loans to small and medium traders without any security.
Hindi: प्रधानमंत्री मुद्रा योजना के तहत नॉन बैंकिंग फाइनेंशियल कंपनी और माइक्रो फाइनेंस इंस्टीट्यूशन द्वारा छोटे और मध्यम कारोबारियों को बिना किसी सिक्योरिटी के कर्ज देने का प्रावधान है.