Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Industry influencers are popular spokespeople, journalists, and prominent leaders who are actively engaged with their community.
Hindi: उद्योग प्रभावित करने वाले लोकप्रिय प्रवक्ता, पत्रकार और प्रमुख नेता हैं जो अपने समुदाय के साथ सक्रिय रूप से जुड़े हुए हैं।
English: Industry insiders attribute the robust album sales to limitations from the pandemic, in addition to the global popularity of K-pop supergroup BTS.
Hindi: उद्योग के अंदरूनी सूत्र ने के-पॉप सुपरग्रुप बीटीएस की वैश्विक लोकप्रियता के अलावा, महामारी से सीमाओं के लिए मजबूत एल्बम बिक्री का श्रेय देते हैं।
English: Industry insiders said on Twitter that they'd never read or come across an Ozy story.
Hindi: उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने ट्विटर पर कहा कि वे कभी भी ओज़ी कहानी नहीं पढ़ेंगे और न ही देखेंगे।
English: Industry integration is a core feature of this programme.
Hindi: उद्योग एकीकरण इस कार्यक्रम की मुख्य विशेषता है।
English: Industry is India's job creator and the country's wealth creator.
Hindi:  उद्योग जगत भारत का रोज़गार सृजक और देश का संपदा सृजनकर्ता है.
English: Industry is highly developed in this country.
Hindi: इस देश में उद्योग व्यापक रूप से विकसित है।
English: Industry is the basis of imperial power.
Hindi: उद्योग शाही शक्ति का आधार है।
English: Industry isn't regulated
Hindi: उद्योग समायोजित नहीं किया गया है
English: Industry leaders believe that m-commerce could contribute up to 70 of their total revenues.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञों का मानना है कि ई.कॉमर्स के कुल कारोबार में मोबाइल कॉमर्स का योगदान बढ़कर 70 प्रतिशत तक पहुंच सकता है।
English: Industry leaders discussed where the market is headed.
Hindi: उद्योग के लीडर के साथ चर्चा करें कि बाजार कहाँ जा रहे हैं।
English: Industry leaders praised the steps taken by the government towards improving energy access, energy affordability and energy security .
Hindi: उद्योग जगत के दिग्गजों ने ऊर्जा की सुगमता, सस्ती ऊर्जा और ऊर्जा सुरक्षा में सुधार के लिये सरकार द्वारा उठाये गये कदमों की सराहना की
English: Industry leaders praised the steps taken by the government towards improving energy access, energy affordability and energy security?.
Hindi: उद्योग जगत के दिग्गजों ने ऊर्जा की सुगमता, सस्ती ऊर्जा और ऊर्जा सुरक्षा में सुधार के लिये सरकार द्वारा उठाये गये कदमों की सराहना की
English: Industry links - We have strong collaborations with high profile sporting bodies in the region, including football, rugby and water polo.
Hindi: उद्योग लिंक - इस क्षेत्र में फुटबॉल, रग्बी और वाटर पोलो सहित उच्च प्रोफ़ाइल खेल निकायों के साथ हमारे मजबूत सहयोग हैं।
English: Industry news - Show that you're in-the-know with the latest industry news.
Hindi: उद्योग समाचारः नवीनतम सूचना से अवगत रहिए।
English: Industry news Stay up-to-date on the latest accounting news.
Hindi: उद्योग समाचारः नवीनतम सूचना से अवगत रहिए।
English: Industry news Stay up-to-date on the latest legal news.
Hindi: उद्योग समाचारः नवीनतम सूचना से अवगत रहिए।
English: Industry officials announced that there will be a hike in gasoline, diesel and autogas.
Hindi: उद्योग के अधिकारियों ने घोषणा की कि गैसोलीन, डीजल और ऑटोगैस में बढ़ोतरी होगी।
English: Industry organization India Cellular and Electronics Association ICEA has reiterated its demand to cut the Goods and Services Tax GST for the mobile industry ahead of the Union Budget to be presented on February 1.
Hindi: नई दिल्ली, 23 जनवरी आईएएनएस  उद्योग संगठन इंडिया सेल्युलर एंड इलेक्ट्रॉनिक्स एसोसिएशन आईसीईए ने एक फरवरी को पेश होने वाले केंद्रीय बजट से पहले मोबाइल उद्योग के लिए वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी में कटौती करने की अपनी मांग को फिर से दोहराया है।
English: Industry organizations welcomed the proposed changes.
Hindi: इंडस्ट्री ने किया प्रस्तावित बदलावों का स्वागत
English: Industry over a long period of time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: Industry partnerships like these are critical to nurture the inventiveness of young students, and will enable them to create our planet a better place.
Hindi: इस प्रकार की औद्योगिक सहभागिता युवा छात्रों की आविष्कारशीलता को पोषित करने हेतु महत्वपूर्ण है, एवं उन्हें हमारी पृथ्वी को एक बेहतर स्थान बनाने में सक्षम करेगी।
English: Industry players also said there has to be a holistic approach to combat pollution in the national Capital and focus must also be on phasing out old vehicles.
Hindi: उद्योग जगत का कहना है कि राष्ट्रीय राजधानी में प्रदूषण से मुकाबला करने के लिए समग्र सोच अपनाए जाने की जरूरत है और पुराने वाहनों को हटाने पर भी ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए
English: Industry plays a vital role in the development, delivery and assessment of the program through membership of the Program Advisory Committee PAC, which comprises industry representatives, academic staff and alumni.
Hindi: कार्यक्रम कार्यक्रम सलाहकार समिति पीएसी की सदस्यता के माध्यम से कार्यक्रम के विकास, वितरण और मूल्यांकन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसमें उद्योग के प्रतिनिधियों, अकादमिक कर्मचारियों और पूर्व छात्रों शामिल हैं।
English: Industry plays a vital role in the development, delivery and assessment of the program with input and membership on the Program Advisory Committee PAC, which comprises experienced industry representatives as well as academic staff and alumni.
Hindi: कार्यक्रम कार्यक्रम सलाहकार समिति पीएसी की सदस्यता के माध्यम से कार्यक्रम के विकास, वितरण और मूल्यांकन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसमें उद्योग के प्रतिनिधियों, अकादमिक कर्मचारियों और पूर्व छात्रों शामिल हैं।
English: Industry plays a vital role in the development, delivery and assessment of the program, through the program advisory committee PAC, which includes industry representatives, academic staff and alumni.
Hindi: कार्यक्रम कार्यक्रम सलाहकार समिति पीएसी की सदस्यता के माध्यम से कार्यक्रम के विकास, वितरण और मूल्यांकन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसमें उद्योग के प्रतिनिधियों, अकादमिक कर्मचारियों और पूर्व छात्रों शामिल हैं।
English: Industry professionals say that you can learn the basics of python such as syntax, keywords, and data types in as little as 5-6 weeks if you have some previous coding experience.
Hindi: उद्योग के पेशेवरों का कहना है कि पायथन मूल बातें, पायथन के सिंटैक्स, कीवर्ड और डेटा प्रकार जैसी चीजें को कम से कम 6-8 सप्ताह में सीखा जा सकता है, यदि आपके पास कोडिंग भाषाओं के साथ पिछला अनुभव है।
English: Industry professionals share their views.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अपने विचार साझा करते हैं
English: Industry professionals, along with recent surveys and polls, recognize our team's strategic consultation skills, superior execution, award-winning technology and excellence in research through the firm's Global Investment Research division.
Hindi: उद्योग के पेशेवर, हाल के सर्वेक्षणों और चुनावों के साथ, फर्म के ग्लोबल इन्वेस्टमेंट रिसर्च डिवीजन के माध्यम से हमारी टीम के रणनीतिक परामर्श कौशल, बेहतर निष्पादन, पुरस्कार विजेता प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में उत्कृष्टता को पहचानते हैं।
English: Industry recognitions include
Hindi: उद्योग की मान्यता में शामिल हैः
English: Industry remained in private hands.
Hindi: उद्योग निजी हाथों में है।
English: Industry research suggests that 90 per cent of new internet users in the country are native language speakers.
Hindi: उद्योग से जुड़ा एक अध्ययन बताता है कि भारत में इंटरनेट का इस्तेमाल करने वाले 90 फीसदी नए यूजर मातृभाषा का इस्तेमाल करते हैं.
English: Industry scientists should align themselves with researchers from academic or research institutions as co-investigators.
Hindi: उद्योगों के वैज्ञानिकों को बतौर सह-अन्वेषक अकादमिक अनुसंधान संस्थानों के जांचकर्ताओं के साथ जुड़ना चाहिए।
English: Industry sectors most impacted by the closure, which includes but is not limited to, retail, tourism, hospitality, recreation and entertainment.
Hindi: उद्योग क्षेत्र बंद से सबसे अधिक प्रभावित हुए, जिसमें खुदरा, पर्यटन, आतिथ्य, मनोरंजन और मनोरंजन शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है।
English: Industry sectors Financial services
Hindi: उद्योगः वित्तीय सेवाएँ
English: Industry sectors Technology and telecommunications, Entertainment
Hindi: श्रेणियाँः प्रौद्योगिकी, मनोरंजन
English: Industry sources didn't reveal the names of individual corporate borrowers prepaying their loans to HDFC Bank.
Hindi: उद्योग के सूत्रों ने एचडीएफसी बैंक को अपने ऋण का पूर्व भुगतान करने वाले व्यक्तिगत कॉर्पोरेट उधारकर्ताओं के नामों का खुलासा नहीं किया।
English: Industry sources said the Hinduja group, which had shown interest earlier, also did not turn up this time.
Hindi: उद्योग से जुड़े सूत्रों ने बताया कि शुरुआत में रुचि दिखाने वाली हिन्दुजा समूह ने भी बोली नहीं जमा कराया है।
English: Industry sources say that along with diesel, the prices of petrol may also increase in the coming days.
Hindi: उद्योग सूत्रों का कहना है कि आगामी दिनों में डीजल के साथ पेट्रोल की कीमतों में भी बढ़ोतरी हो सकती है।
English: Industry sources told IANS that the Galaxy M30S is equipped with the new Exynos processor, which was not available in the Galaxy devices launched till now.
Hindi: उद्योग से जुड़े सूत्रों ने आईएएनएस को बताया कि गैलेक्सी एम30एस नए एक्सीनोस प्रोसेसर से लैस है, जोकि अब तक लांच किए गए गैलेक्सी डिवाइसों में नहीं था।
English: Industry standard for clean and easy handling.
Hindi: स्वच्छ और आसान हैंडलिंग के लिए उद्योग मानक।
English: Industry structure is not given; it can be shaped.
Hindi: उद्योग संरचना नहीं दी गई है; इसे आकार दिया जा सकता है
English: Industry transition Transforming industries such as Oil and Gas, Steel, Cement, Chemicals and Information Technology.
Hindi: उद्योग संक्रमणः तेल और गैस, स्टील, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों को बदलना;
English: Industry wanted it, and now it is here.
Hindi: उद्योग इसे चाहते थे, और अब यह यहाँ है।
English: Industry was non-existent during 1978.
Hindi: 1998 में उद्योग नहीं था।
English: Industry was not there in 1998.
Hindi: 1998 में उद्योग नहीं था।
English: Industry wasn't ready
Hindi: इंडस्ट्री नहीं थी तैयार
English: Industry will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy.
Hindi: कंपनी आपके व्यक्तिगत डेटा को केवल तब तक बनाए रखेगी जब तक कि इस प्राइवेसी पालिसी में निर्धारित उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो।
English: Industry's leading luminous efficiency, Top ranking in China.
Hindi:  उद्योग के अग्रणी चमकीले दक्षता, शीर्ष चीन में रैंकिंग।
English: Industry, Research and Energy
Hindi: उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा
English: Industry, home appliances and other fields.
Hindi: घरेलू उपकरण, औद्योगिक मशीनरी और अन्य क्षेत्रों।
English: Industry, however, was quick to respond.
Hindi: लेकिन उद्योग जगत ने फौरन जवाब दे दिया।
English: Industry, or education.
Hindi: उद्योग हो या शिक्षा का स्तर।
English: Industry, research and Energy
Hindi: उद्योग, अनुसंधान और ऊर्जा
English: Industry, tourism potential and port of our country with 3.
Hindi: 3 के साथ हमारे देश का उद्योग, पर्यटन क्षमता और बंदरगाह।
English: Industry, tourism, and housing pressures have caused the loss of some marine and coastal habitats.
Hindi: उद्योग, पर्यटन और आवास दबाव ने कुछ समुद्री और तटीय आवासों को नुकसान पहुंचाया है।
English: Industry-Leading Customer Support The customer support team is on standby 247 and converses in several languages.
Hindi: उद्योग-अग्रणी ग्राहक सहायताः ग्राहक सहायता टीम स्टैंडबाय 247 पर है और कई भाषाओं में बातचीत करती है ।
English: Industry-Leading Warranty 24-MONTH warranty and 247 easy-to-reach customer service.
Hindi: 5. उद्योग-अग्रणी वारंटीः 24 महीने सीमित उत्पाद वारंटी और 24  7 आसान पहुंचने वाला ग्राहक समर्थन।
English: Industry-Oriented EIT Programs are specifically designed by an international body of industry experts, ensuring you graduate with cutting-edge skills that are valued by employers around the world.
Hindi: उद्योग-उन्मुखः ईआईटी कार्यक्रम विशेष रूप से उद्योग विशेषज्ञों के एक अंतरराष्ट्रीय निकाय द्वारा डिज़ाइन किए गए हैं, जो आपको अत्याधुनिक कौशल के साथ स्नातक सुनिश्चित करते हैं जो कि दुनिया भर के नियोक्ताओं द्वारा मूल्यवान हैं।
English: Industry-based projects can be done in the industry with an agreed arrangement between the project supervisor, the company and the student.
Hindi: उद्योग पर्यवेक्षक, कंपनी और छात्र के बीच एक सहमति व्यवस्था के साथ उद्योग में उद्योग आधारित परियोजनाएं की जा सकती हैं।
English: Industry-based skill training will be provided to the youth through the scheme.
Hindi: देश के युवाओ को इस योजना के माध्यम से उद्योग आधारित कौशल प्रशिक्षण प्रदान किया जायेगा।
English: Industry-experienced tutors that are hands-on and supportive - all our teaching staff are involved in research and many are pioneers in their own field
Hindi: उद्योग-अनुभवी ट्यूटर्स कर रहे हैं कि हाथ पर और सहायक - हमारे सभी शिक्षण स्टाफ अनुसंधान में शामिल कर रहे हैं और कई अपने स्वयं के क्षेत्र में अग्रणी रहे हैं
English: Industry-focused courses
Hindi: उद्योग केंद्रित पाठ्यक्रम
English: Industry-leading precious metals that give you a competitive edge in the markets.
Hindi: इंडस्ट्री की अग्रणी कीमती धातुएँ जो आपको मार्केट में प्रतिस्पर्धी
English: Industry-recognised project management skills open job and career opportunities across a multitude of industries and in every organization or business.
Hindi: उद्योग-मान्यताप्राप्त परियोजना प्रबंधन कौशल, उद्योगों और प्रत्येक संगठन या व्यवसाय में बहुत अधिक संख्या में नौकरी और कैरियर के अवसर खोलते हैं।
English: Industry-related news and developments
Hindi: उद्योग के मुद्दे और समाचार
English: Industry-specific These are specific to the industry that they are used in.
Hindi: उद्योग विशेषः ये उस उद्योग के लिए विशिष्ट हैं जिसका उपयोग वे करते हैं।
English: Industry-standard facilities and equipment
Hindi: उद्योग मानक उपकरण और सुविधाएं
English: Industry-standard software including Adobe Creative Cloud and Maxon Cinema 4D.
Hindi: एडोब क्रिएटिव क्लाउड, मैक्सन सिनेमा 4 डी सहित उद्योग-मानक सॉफ्टवेयर।
English: Industry-wise estimates on workforce show that 'Agriculture' is still the largest employer with 42.5 of the workforce.
Hindi: कार्यबल पर उद्योग-वार अनुमानों से पता चलता है कि सबसे बड़े, लगभग 21.5 करोड़ लोग 'कृषि' में कार्यरत हैं, जो अभी भी 42.5 प्रतिशत कर्मचारियों के साथ सबसे बड़ा नियोक्ता है।
English: Industry-wise estimates on workforce shows that the largest, about 21.5 crore persons are employed in 'Agriculture', which is still the largest employer with 42.5 per cent of workforce.
Hindi: कार्यबल पर उद्योग-वार अनुमानों से पता चलता है कि सबसे बड़े, लगभग 21.5 करोड़ लोग 'कृषि' में कार्यरत हैं, जो अभी भी 42.5 प्रतिशत कर्मचारियों के साथ सबसे बड़ा नियोक्ता है।
English: Industry-wise payroll data indicates that 'expert services' category consisting of manpower agencies, private security agencies and small contractors etc. constitutes 39.91 of total subscriber addition during the month.
Hindi: उद्योग-वार पेरोल डेटा इंगित करता है कि 'विशेषज्ञ सेवाएं' श्रेणी जनशक्ति एजेंसियों, निजी सुरक्षा एजेंसियों, छोटे ठेकेदारों आदि से मिलकर ने महीने के दौरान कुल ग्राहक वृद्धि का 39.91 का गठन किया।
English: Industry-wise payroll data indicates that 'expert services' category consisting of manpower agencies, private security agencies and small contractors etc. constitutes 41.84 per cent of total subscribers added during the month.
Hindi: उद्योग-वार पेरोल डेटा इंगित करता है कि 'विशेषज्ञ सेवाएं' श्रेणी जनशक्ति एजेंसियों, निजी सुरक्षा एजेंसियों, छोटे ठेकेदारों आदि से मिलकर ने महीने के दौरान कुल ग्राहक वृद्धि का 39.91 का गठन किया।
English: Industry-wise payroll data indicates that the 'expert services' category consisting of manpower agencies, private security agencies, small contractors etc constituted 39.91 per cent of total subscriber addition during the month.
Hindi: उद्योग-वार पेरोल डेटा इंगित करता है कि 'विशेषज्ञ सेवाएं' श्रेणी जनशक्ति एजेंसियों, निजी सुरक्षा एजेंसियों, छोटे ठेकेदारों आदि से मिलकर ने महीने के दौरान कुल ग्राहक वृद्धि का 39.91 का गठन किया।
English: Industry Humic acid and their derivatives can be used for removing toxic metals and their ions from wastewater.
Hindi: ---- - उद्योग का उपयोगः सुपर सोडियम एच उमिक एसिड और उनके डेरिवेटिव का उपयोग विषाक्त धातुओं और उनके आयनों को अपशिष्ट जल से हटाने के लिए किया जा सकता है ।
English: Industry The EV charging network, when up and running, would be open to all electric vehicles and will lead to for standardisation between manufacturers.
Hindi: ईवी चार्जिंग नेटवर्क, जब ऊपर और चल रहा हो, सभी इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए खुला होगा और निर्माताओं के बीच मानकीकरण की ओर ले जाएगा।
English: Industry Transport and logistics company
Hindi: उद्योगः परिवहन एवं लॉजिस्टिक्स
English: Indy didn't start out well.
Hindi: इंिडया की शुरुआत अच्छी नहीं रही
English: Indy likes it.
Hindi: इंडी को ये बहुत पसंद आई है.
English: Indy was over at 315.
Hindi: इंदिरा 315 बजे मेंरे पास आई।
English: Indy, thank you.
Hindi: इन्दू जी, धन्यवाद.
English: IndyCar rookie Jimmie Johnson hopes to test in August on the Homestead-Miami Speedway oval as part of the road to driving on the Indianapolis 500 next year.
Hindi: इंडीकार धोखेबाज़ जिमी जॉनसन अगस्त में होमस्टेड-मियामी स्पीडवे पर अंडाकार पर परीक्षण के लिए आशान्वित है, अगले साल के इंडियानापोलिस 500 में चलने की दिशा में एक पथ के हिस्से के रूप में।
English: IndyCar rookie Jimmie Johnson is hopeful of testing in August at Homestead-Miami Speedway as part of a path toward running in the Indianapolis 500 in 2022.
Hindi: इंडीकार धोखेबाज़ जिमी जॉनसन अगस्त में होमस्टेड-मियामी स्पीडवे पर अंडाकार पर परीक्षण के लिए आशान्वित है, अगले साल के इंडियानापोलिस 500 में चलने की दिशा में एक पथ के हिस्से के रूप में।
English: IndyCar rookie Jimmie Johnson is hopeful of testing in August at Homestead-Miami Speedway as part of a path toward running in the Indianapolis 500 in...
Hindi: इंडीकार धोखेबाज़ जिमी जॉनसन अगस्त में होमस्टेड-मियामी स्पीडवे पर अंडाकार पर परीक्षण के लिए आशान्वित है, अगले साल के इंडियानापोलिस 500 में चलने की दिशा में एक पथ के हिस्से के रूप में।
English: IndyCar rookie Jimmie Johnson is hopeful of testing in August on the oval at Homestead-Miami Speedway as part of a path toward running in next year's Indianapolis 500.
Hindi: इंडीकार धोखेबाज़ जिमी जॉनसन अगस्त में होमस्टेड-मियामी स्पीडवे पर अंडाकार पर परीक्षण के लिए आशान्वित है, अगले साल के इंडियानापोलिस 500 में चलने की दिशा में एक पथ के हिस्से के रूप में।
English: Indywidual differences in working memory and reading.
Hindi: काम करने की स्मृति और पढ़ने में व्यक्तिगत मतभेद।
English: Inebriated 19
Hindi: अवर्गीकृत 19
English: Inedible food!
Hindi: अपौष्टिक भोजन !
English: Inedible food,
Hindi: असंतुलित भोजन,
English: Inedible ingredients should not be used.
Hindi: अनावश्यक सामग्री का प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Inedible skin is rich in polyphenols, polysaccharides, other active compounds.
Hindi: अखाद्य छिलके पॉलीफेनोल, पॉलीसेकेराइड, और अन्य सक्रिय यौगिकों में समृद्ध हैं।
English: Ineed, we were among only 3 or 4 people there.
Hindi: वहां मुश्किल से हम तीन-चार लोग ही थे.
English: Ineffable - Something that cannot be described in words.
Hindi: अनिर्वचनीय - वह जिसको शब्दों द्वारा व्यक्त न किया जा सके।
English: Ineffable -incapable of being described in words.
Hindi: अनिर्वचनीय - वह जिसको शब्दों द्वारा व्यक्त न किया जा सके।
English: Ineffable something that cannot be explained by words.
Hindi: अनिर्वचनीय - वह जिसको शब्दों द्वारा व्यक्त न किया जा सके।
English: Ineffective Legislaton Although Government of India has enacted the Protection of Children against Sexual Offences Act 2012 POCSO Act, it has failed to protect child from sexual abuse.
Hindi: अप्रभावी विधानः हालाँकि भारत सरकार ने यौन अपराधों के खिलाफ बच्चों का संरक्षण अधिनियम 2012 पॉक्सो अधिनियम अधिनियमित किया है, लेकिन यह बच्चे को यौन शोषण से संरक्षित करने में विफल रही है।
English: Ineffective communication between team members.
Hindi: टीम के सदस्यों के बीच अप्रभावी संचार।
English: Ineffective weight loss apps are one thing, but some health care professionals say the effectiveness of other health apps could mean the difference between life and death.
Hindi: अप्रभावी वजन घटाने के ऐप एक बात है, लेकिन कुछ स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों का कहना है कि अन्य स्वास्थ्य ऐप की प्रभावशीलता का मतलब जीवन और मृत्यु के बीच अंतर हो सकता है।
English: Ineffectual and unreliable?
Hindi: निर्थक और अयोग्य?
English: Inefficiencies arising from pollution should be corrected.
Hindi: प्रदूषण के कारण उत्पन्न अक्षमताओं को सुधार किया जाना चाहिए।
English: Inefficiencies of the corporate world
Hindi: कॉर्पोरेट जगत की विसंगतियां
English: Inefficiencies stemming from Pakistan's mostly dilapidated transportation network are estimated by the government to cause a loss of 3.55 of the country's annual GDP.
Hindi: पाकिस्तान के ज्यादातर जर्जर परिवहन नेटवर्क से उपजी अक्षमताओं का अनुमान है कि सरकार द्वारा देश के वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद का 55 का नुकसान होगा ।
English: Inefficiency due to electric power may cause.
Hindi: विद्युत शक्ति के कारण अक्षमता का कारण हो सकता है।
English: Inefficient dispute-settlement mechanism, whether it be in the economic or political spheres.
Hindi: अक्षम विवाद-निपटान तंत्र, चाहे आर्थिक हो या राजनीतिक।
English: Inefficient use of human resources.
Hindi: मानव संसाधन का अकुशल इस्तेमाल.
English: Inefficient utilization of water for agriculture.
Hindi: २. कृषि के लिए जल का अकुशल उपयोग,
English: Ineligibility for citizenship
Hindi: नागरिकता के लिए अयोग्य
English: Ineligible beneficiaries will be removed from programs.
Hindi: अपात्र हितग्राहियों को कार्यक्रमों से दूर किया जायेगा।
English: Ineligible candidates will not be allowed to appear for interview.
Hindi: अयोग्य उम्मीदवार को साक्षात्कार में शामिल होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Ineligible for citizenship.
Hindi: नागरिकता के लिए अयोग्य.
English: Ineligible for legal aid
Hindi: कानूनी सहायता के लिए अक्षम
English: Inemuri refers mainly to the act of sleeping during an activity.
Hindi: इनमुरी यह मुख्य रूप से किसी गतिविधि के दौरान सोने की क्रिया को संदर्भित करता है।
English: Ineptitude noun Lack of skill or ability.
Hindi: अकौशल संज्ञा पुं॰ सं॰ कुशलता या दक्षता का अभाव ।
English: Ineptitude and inefficiency in the EU
Hindi: यूरोपीय संघ में अयोग्यता और अक्षमता
English: Ineptitude is their specialty.
Hindi: असहिष्णुता उनकी विशेषता है।
English: Ineptness became the trade mark of a team that was totally supported, funded and kept in power by the International Community.
Hindi: अयोग्यता एक ऐसी टीम का व्यापार चिह्न बन गया जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा पूरी तरह से समर्थित, वित्त पोषित और सत्ता में रखी गई थी।
English: Inequality Between High And Low Income Countries
Hindi: उच्च और निम्न आय वाले देशों के बीच असमानता
English: Inequality Of Bargaining Power
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति की असमानता
English: Inequality about girl child is a vast problem which includes many areas like disparity in education, nutrition, legal rights, medical care, protection, honour, child marriage and so on.
Hindi: बालिकाओं के साथ भेदभाव एक महत्वपूर्ण समस्या है जो शिक्षा, पोषण, कानूनी अधिकार, चिकित्सा देखभाल, सुरक्षा, सम्मान, बाल विवाह आदि में असमानता जैसे कई क्षेत्रों में फैली हुई है।
English: Inequality among the people does not increase.
Hindi: लोगों के मध्य असमानता में वृद्धि न हो।
English: Inequality and violent crime.
Hindi: असमानता और हिंसक अपराध।
English: Inequality exists at every moment of our lives.
Hindi: मत विभेद तो जीवन के हर क्षण मे होता है।
English: Inequality for All 2013 assistant to producers
Hindi: सभी के लिए असमानता 2013
English: Inequality for all 2013
Hindi: सभी के लिए असमानता 2013
English: Inequality has been eliminated.
Hindi: अस्पृश्यता का उन्मूलन किया गया है।
English: Inequality has no meaning.
Hindi: यह असमानता कोई मतलब नहीं है.
English: Inequality in every field weakened the very foundations of the social systems.
Hindi: हर क्षेत्र में असमानता ने सामाजिक व्यवस्था की नींव को कमजोर कर दिया।
English: Inequality in terms of education, nutrition, legal rights, medical care, protection, child marriage, freedom etc.
Hindi: असमानता, शिक्षा, पोषण, कानूनी अधिकार, चिकित्सा देखभाल, संरक्षण, बाल विवाह, स्वतंत्रता, इत्यादि के संदर्भ में हो सकती है
English: Inequality in the Distribution of Water and Land
Hindi: जल एवं स्थल के वितरण में असमानता,
English: Inequality in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में असमानता
English: Inequality in the distribution of income and wealth.
Hindi: आय व सम्पत्ति के वितरण में असमानता होना।
English: Inequality is a huge and growing problem in our country, not just for children living in dangerous neighborhoods, but for all of us.
Hindi: असमानता हमारे देश में एक बड़ी और बढ़ती हुई समस्या है, न कि खतरनाक इलाकों में रहने वाले बच्चों के लिए बल्कि हम सभी के लिए।
English: Inequality is created.
Hindi: असमानता पैदा होती है।
English: Inequality is measured in the sphere of gender inequality, education, income etc.
Hindi: यहाँ असमानता की माप लैंगिक असमानता, शिक्षा, आय आदि के क्षेत्र में की जाती है।
English: Inequality is part of life.
Hindi: अन्याय जीवन का हिस्सा हैं।
English: Inequality is rising on a global scale.
Hindi: विश्व स्तर पर दिव्यांगता में वृद्धि हो रही है.