Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kisan Congress threatens countrywide protest if farm laws not repealed
Hindi: किसान कांग्रेस कृषि कानून निरस्त न होने पर देशव्यापी प्रदर्शन करेगी
English: Kisan Congress to hold nationwide protest against Priyanka Gandhi's arrest
Hindi: प्रियंका गांधी की गिरफ्तारी के विरोध में देशभर में प्रदर्शन करेगी कांग्रेस
English: Kisan Credit Card to be made soon
Hindi: जल्द बनेगा किसान क्रेडिट कार्ड
English: Kisan Credit CardKCCSaturation drive for PM-KISAN beneficiaries started from 10th February 2020 and will be carried out for a period of 15 days
Hindi: पीएम-किसान के लाभार्थियों के लिए किसान क्रेडिट कार्ड केसीसी परिपूर्णता अभियान 10 फरवरी, 2020 से शुरू. इसे 15 दिनों तक चलाया जाएगा
English: Kisan Credit Cards KCC are being provided to all farmers.
Hindi: सभी किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड उपलब्ध कराये जा रहे हैं।
English: Kisan Credit Cards KCC campaign launched for 1.5 crore dairy farmers
Hindi: 5 करोड़ डेयरी किसानों के लिए किसान क्रेडिट कार्ड्स केसीसी अभियान का शुभारंभ
English: Kisan Credit Cards and loan books were also distributed.
Hindi: किसान क्रेडिट कार्ड और ऋण पुस्तिकाओं का वितरण भी किया गया।
English: Kisan Credit Cards given to 18 lakh farmers
Hindi: किसानों को 18 करोड़ के ऋण के दिए गए स्वीकृत पत्र
English: Kisan Credit Cards were also distributed to two thousand fishermen and livestock farmers.
Hindi: उन्होंने दो हजार मछली पालकों और पशुपालकों को किसान क्रेडिट कार्ड भी बांटे।
English: Kisan Kathore will be BJP candidate for assembly speaker, says Chandrakant Patil
Hindi: चंद्रकांत पाटिल ने कहा कि किसन कथोरे विधानसभा स्पीकर पद के लिए बीजेपी उम्मीदवार होंगे।
English: Kisan Kathore will be BJP candidate for assembly speaker.
Hindi: किसन कथोरे विधानसभा स्पीकर के लिए भाजपा के उम्मीदवार होंगे।
English: Kisan Mahapanchayat president Rampal Jat said the agitation was going on peacefully but some of the farmers forcibly entered Haryana, which was not expected of them.
Hindi: किसान महापंचायत के अध्यक्ष रामपाल जाट ने कहा, आंदोलन शांतिपूर्ण चल रहा है लेकिन कुछ किसानों ने हरियाणा में जबर्दस्ती घुसने का प्रयास किया, उनसे ऐसी उम्मीद नहीं थी।
English: Kisan Mazdoor Sangharsh Committee president Satnam Singh Pannu said that they have appealed to representatives of political parties, ministers, MPs and MLAs not to take part in the farmers agitation
Hindi: समिति के अध्यक्ष सतनाम सिंह पन्नू ने कहा कि उन्होंने राजनीतिक पार्टियों के प्रतिनिधियों, मंत्रियों, सांसदों और विधायकों से अपील की है कि वे किसानों के प्रदर्शन में हिस्सा न लें
English: Kisan Morcha president Sanjay Singh Bhatti said that the morcha would launch a tree-plantation drive.
Hindi: किसान मोर्चा के अध्यक्ष संजय सिंह भाटी ने बताया कि किसान मोर्चा की आरे से पौधारोपण अभियान के तहत मेड़ पर पेड़ अभियान चलाएंगे।
English: Kisan Morcha state president Banshilal Gurjar said that the membership drive has been started duly in all the Krishi Upaj mandis.
Hindi: किसान मोर्चा के प्रदेश अध्यक्ष श्री बंशीलाल गुर्जर ने बताया कि मोर्चा ने सदस्यता महाअभियान के लिए प्रदेश की समस्त कृषि उपज मंडियों में सदस्यता अभियान को विधिवत प्रारंभ कर दिया है।
English: Kisan Morchas national spokesperson and assistant media advisor to Punjab Government Vineet Joshi.
Hindi: यह कहना है भाजपा किसान मोर्चा के राष्ट्रीय प्रवक्ता एवं पंजाब सरकार के सहायक मीडिया सलाहकार विनीत जोशी का।
English: Kisan Rail ensures agro products reach from one corner to another corner of the country in a quick time by faster transportation benefitting both the farmers and the consumers
Hindi: किसान रेल त्वरित परिवहन द्वारा तेजी से देश के एक कोने से दूसरे कोने तक कृषि उत्पादों की पहुंच सुनिश्चित करती है, जिससे किसान और उपभोक्ता दोनों को लाभ पहुंच रहा है
English: Kisan Rail has been a game changer in ensuring fast transportation of agriculture produce across the nation.
Hindi: किसान रेल देश भर में कृषि उपज का तेजी से परिवहन सुनिश्चित करने में एक गेम-चेंजर साबित हुई है।
English: Kisan Rail is becoming popular day by day with the farmers of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में किसान रेल दिन-पर-दिन किसान समुदाय के बीच लोकप्रिय होती जा रही है।
English: Kisan Rail service is measure to increase farmers income PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा - किसान रेल सेवा, किसानों की आमदनी बढ़ाने का एक उपाय है
English: Kisan Rail was announced in the budget.
Hindi: किसान रेल की घोषणा बजट में की गई थी।
English: Kisan Rail will ensure that agro products reach from one corner to another corner of the country.
Hindi: किसान रेल कृषि उत्पादों को देश के एक कोने से दूसरे कोने तक पहुंचाना सुनिश्चित करेगी।
English: Kisan Rail will help farmers get proper market and price for their produce Shri Narendra Singh Tomar
Hindi: किसान रेल से किसानों को अपनी फसल के लिए बाजार और उपयुक्त कीमत हासिल करने में सहायता मिलेगी  श्री नरेंद्र सिंह तोमरकिसानों को ज्यादा संपन्न बनाने की दिशा में एक कदम है किसान रेल  श्री पीयूष गोयल
English: Kisan Sabha has 6 major modules taking care of FarmersMandi DealersTransportersMandi Board Members Service ProvidersConsumers.
Hindi: किसान सभा में किसानों  मंडी डीलरों  ट्रांसपोर्टरों  मंडी बोर्ड के सदस्यों  सेवा प्रदाताओं  उपभोक्ताओं के लिए 6 प्रमुख मॉड्यूल हैं।
English: Kisan Sabhas will be held in 313 development blocks and krishi melas will be held in 51 districts during the campaign.
Hindi: अभियान के दौरान सभी 313 विकासखण्ड में किसान सभा तथा 51 जिलों में कृषि मेले लगाये जायेंगे।
English: Kisan Sangharsh Samiti president Amar Singh Badhra, Kisan Sabha president Sher Singh, working president of Kisan Sangharsh Samiti Bansi Lal Jui, BKU ex-district president Kamal Singh Mandhi, power house Badhra president Shish Ram, Mandhi power house president Ved Prakash and several others were present in the meeting.
Hindi: इस अवसर पर किसान संघर्ष समिति अध्यक्ष मीरसिंह, पूर्व अध्यक्ष अमरसिंह बाढड़ा, शीशराम साहब, संयोजक बंसीलाल श्योराण जुई, किसान नेता कमल सिंह मांढी, हरपाल भांडवा, प्रभुराम, पूर्व डीएसओ धनसिंह जेवली, राजकुमार हड़ौदी इत्यादि मौजूद थे।
English: Kisan Suryodaya Yojana will prove to be a milestone for the farmers of Gujarat after the Sujalam-Suflam and Sauni schemes.
Hindi: सुजलाम-सुफलाम और साउनी योजना के बाद अब सूर्योदय योजना गुजरात के किसानों के लिए मील का पत्थर साबित होगी।
English: Kisan Suvidha and Pusa Krishi Apps, Crop Insurance Mobile App and Agricultural Market App have been developed by incorporating information technology in agriculture.
Hindi: कृषि में सूचना प्रौद्योगिकी के उपयोग का समावेश करके कृषि सुविधा एवं पूसा कृषि मोबाईल एप, फसल बीमा मोबाईल एप और कृषि मंडी एप विकसित किया गया है।
English: Kisan Union leader Balbir Singh Rajewal reiterated that the farmers will not agree to anything less than the repeal of three farms laws.
Hindi: भारतीय किसान यूनियन राजेवाल के नेता बलबीर सिंह राजेवाल ने कहा कि तीनों कृषि कानूनों को निरस्त किए जाने के अलावा किसानों को कुछ भी मंजूर नहीं.
English: Kisan Vikas Patra KVP investments will yield 7.6 per cent and mature in 112 months.
Hindi: किसान विकास पत्र केवीपी में निवेश पर 7.6 प्रतिशत ब्याज मिलेगा और यह 112 महीने में परिपक्व होगा।
English: Kisan and few other senior comrades have proposed concrete steps to end Modi era.
Hindi: कर्नल किशन और कई वरिष्ठ कामरेड मोदी युग को खत्म करने के लिये मजबूत कदम उठाने का प्रस्ताव दिया है.
English: Kisan credit cards were given to the farmers.
Hindi: किसानों को किसान क्रेडिट कार्ड की सुविधा दी गई।
English: Kisan protest Priyanka Gandhi slams BJP
Hindi: प्रियंका गांधी के विरोध में नारेबाजी, भिड़े कांग्रेस-बीजेपी कार्यकर्ता
English: Kisan rail has started to transport the farm produce to various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न भागों में कृषि उपज को पहुंचाने के लिए किसान रेल की शुरूआत की गई है।
English: Kisan rail introduced from Devlali Nashik to Danapur Patna on 07.08.2020 Multiple stoppages, Multiple commodities, Multiple parties Now extended to Muzaffarpur
Hindi: 07 अगस्त 2020 से देवलाली नासिक से दानापुर पटना के लिए किसान रेल की शुरुआत - कई ठहरावों, कई कमोडिटियों, कई पार्टियों के साथ- अब मुजफ्फरपुर तक विस्तारित
English: Kisan sabhas were held during Gram Sansad at 17,857 gram panchayats in the State under Gramoday Se Bharat Uday Abhiyan.
Hindi: ग्रामोदय से भारत उदय अभियान में प्रदेश के 17 हजार 857 ग्राम पंचायत में हुई ग्राम संसद में किसान सभा की गई।
English: Kisan sadak nidhi is a fund maintained by Madhya Pradesh State Agriculture Marketing Board commonly known as Mandi Board, for construction and upgrading of roads and bridges in rural areas.
Hindi: किसान सड़क निधि मध्य प्रदेश राज्य कृषि मार्केटिंग बोर्ड यानी मंडी बोर्ड का फंड है जिससे ग्रामीण इलाक़ों में सड़कों और पुलों का निर्माण किया जाता है.
English: Kisan, Rashtriya Andolan and Premchand Farmer, National agitation and Premchand, 1918 - 22 google book writer - Veer Bharat Talwar
Hindi: किसान राष्ट्रीय आन्दोलन और प्रेमचन्द 1918-22 गूगल पुस्तक. लेखक-वीर भारत तलवार
English: Kisan, Rashtriya Andolan and Premchand Farmer, National agitation and Premchand, 1918-22 google book writer- Veer Bharat Talwar
Hindi: किसान राष्ट्रीय आन्दोलन और प्रेमचन्द 1918-22 गूगल पुस्तक . लेखक - वीर भारत तलवार
English: Kisans and Industrial Labourers - for visit to agricultural  industrial exhibitions.
Hindi: कृषिऔद्योगिक प्रदर्शनियों को देखने के लिए किसान और औद्योगिक श्रमिक
English: Kish International Airport serves as the entry point for the hundreds of thousands of tourists who come to Kish Island.
Hindi: कीश अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा उन सैकड़ों हजारों पर्यटकों के लिए प्रवेश बिंदु के रूप में कार्य करता है जो कीश द्वीप पर आते हैं।
English: Kish Island has been mentioned in history variously as Kamtina, Arakia Ancient Greek , Arakata, and Ghiss.
Hindi: कीश द्वीप को इतिहास में कामटीना, अरकिया  प्राचीन यूनानी   रूप में उल्लेख किया गया है , अरकटा, और घिस।
English: Kish Island hosts numerous international sporting events, including the Fajr International Squash Championship, which is part of the Professional Squash Association's annual tour.
Hindi: कीश इंटरनेशनल स्क्वैश चैंपियनशिप सहित किश द्वीप कई अंतरराष्ट्रीय खेल प्रतियोगिताओं का आयोजन करता है, जो पेशेवर स्क्वैश एसोसिएशन के वार्षिक दौरे का हिस्सा है।
English: Kish Island's strategic geographic location served as a way-station and link for the ancient Assyrian and Elamite civilizations when their sailboats navigated from Susa through the Karun River into the Persian Gulf along the southern coastline, passing Kish, Qeshm, and Hormoz islands.
Hindi: किश द्वीप की रणनीतिक भौगोलिक स्थिति प्राचीन असीरियन और एलामाइट सभ्यताओं के लिए एक स्टेशन-स्टेशन और लिंक के रूप में कार्य करती है जब उनके सेलबोट्स दक्षिणी तट रेखा के साथ फारस की खाड़ी में सूसा, क्यूशम और होर्मोज़ द्वीप समूह को पार करते हुए सूना से फारस की खाड़ी में पहुँचते हैं।
English: Kish has a very dry semi-equatorial climate.
Hindi: कीश में शुष्क अर्ध-भूमध्यरेखीय जलवायु है।
English: Kish is home to a multi-purpose Olympic stadium seating 1,200 spectators which caters for 11 sports, including volleyball, basketball, handball, futsal, gymnastics, wrestling, taekwondo, judo, karate and chess.
Hindi: कीश एक बहुउद्देश्यीय ओलंपिक स्टेडियम में १,२०० दर्शकों के बैठने का घर है, जिसमें वॉलीबॉल, बास्केटबॉल, हैंडबॉल, फुटसल, जिम्नास्टिक, कुश्ती, ताइक्वांडो, जूडो, कराटे और शतरंज सहित ११ खेलों का आयोजन किया जाता है।
English: Kish was the father of Saul. and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
Hindi: और शाऊल का पिता कीश था, और अब्नेर का पिता नेर अबीएल का पुत्रा था।
English: Kish was, in particular, economically and politically linked with the civilization of the Medes, Persians when they were at the height of their power.
Hindi: किश, विशेष रूप से, आर्थिक और राजनीतिक रूप से मेड्स की सभ्यता से जुड़े हुए थे, फारसी जब वे अपनी शक्ति की ऊंचाई पर थे।
English: Kish's population includes significant numbers of both Muslims and Christians.
Hindi: किश की आबादी में मुस्लिम और ईसाई दोनों की महत्वपूर्ण संख्या शामिल है।
English: Kish, like the other Persian Gulf Islands, especially the islands in the Strait of Hormuz, is located on a narrow strip of tropical vegetation in the Northern Hemisphere, with the Persian plateau to the north and the Arabian Peninsula to the south.
Hindi: कीश, अन्य फारस की खाड़ी के द्वीपों की तरह, विशेष रूप से होर्मुज के जलडमरूमध्य में स्थित द्वीप, उत्तरी गोलार्ध में उष्णकटिबंधीय वनस्पति की एक संकीर्ण पट्टी पर स्थित है, उत्तर में फारसी पठार और दक्षिण में अरब प्रायद्वीप के साथ।
English: Kishan Chand, an elderly resident, said the village has had long association with Bollywood and with Sunny Deol coming, the bond had grown stronger.
Hindi: गांव के वरिष्ठ व्यक्ति किशन चंद ने कहा कि गांव का बॉलीवुड से बहुत पुराना नाता है और सनी देओल के आने से यह बंधन और मजबूत हुआ है।
English: Kishan Gujjar, a judge in the family court, lives in a government allocated bungalow near Nehru garden.
Hindi: फैमिली कोर्ट के जज किशन गुर्जर नेहरू गार्डन के अपने सरकारी आवास में रहते हैं।
English: Kishan Kapoor, the BJP MP from Kangra, who won with a mammoth margin of 4.
Hindi: कांगड़ा संसदीय क्षेत्र से भारतीय जनता पार्टी के उम्मीदवार किशन कपूर विजयी रहे।
English: Kishan Khokkar and former legislator Mahender Yadav have been given 10 years in jail
Hindi: किशन खोकर और पूर्व विधायक महेंद्र यादव को 10 साल की सजा सुनाई गई है।
English: Kishan Kumar is survived by his wife Rama Devi and two children.
Hindi: परिवार में कृष्ण कुमार, उसकी पत्नी और दो बच्चे हैं।
English: Kishan Kumar, a paan shop owner on Turner Road, told TOI, In the first four days after demonetisation was announced, I did not sell a single cigarette.
Hindi: एक पान दुकान मालिक किशन कुमार ने बताया, 'नोटबंदी की घोषणा होने के पहले चार दिनों में तो मैं एक भी सिगरेट नहीं बेच पाया।
English: Kishan Lal and Company
Hindi: किशन लाल एंड कंपनी
English: Kishan Lal, ConstableTailor, STC BSF, Indore.
Hindi: श्री किशन लाल, कांस्टेबल दर्जी, एसटीसी बीएसएफ, इंदौर।
English: Kishan Patnaik brought to attention the hole in the slave mentality of the intellectuals of India, all of whom are from the progressive and secular camps.
Hindi: भारत के बुद्धिजीवियों, जो सभी प्रगतिशील व धर्मनिरपेक्ष खेमे से आते हैं, के गुलाम दिमाग के छेद की ओर ध्यान दिलाने वाले किशन पटनायक ने कहा है, मनुष्य के लिए गुलामी की अवस्था सहज स्वीकार्य नहीं होती।
English: Kishan Prajapati, a potter, said he sold nearly 3000 Kulhars every day at the Varanasi Cantt railway station after he received the electric potter wheel from KVIC under Kumhar Sashaktikaran Yojana
Hindi: किशन प्रजापति ने कहा कि कुम्हार सशक्तिकरण योजना के तहत केवीआईसी से इलेक्ट्रिक पॉटर व्हील मिलने के बाद वे वाराणसी कैंट रेलवे स्टेशन पर हर दिन लगभग 3000 कुल्हड़ बेचते हैं
English: Kishan Prajapati, a potter, said he sold nearly 3000 Kulhars every day at the Varanasi Cantt railway station after he received the electric potter wheel from KVIC under Kumhar Sashaktikaran Yojana.
Hindi: किशन प्रजापति ने कहा कि कुम्हार सशक्तिकरण योजना के तहत केवीआईसी से इलेक्ट्रिक पॉटर व्हील मिलने के बाद वे वाराणसी कैंट रेलवे स्टेशन पर हर दिन लगभग 3000 कुल्हड़ बेचते हैं।
English: Kishan Reddy - MP from Secunderabad, he is a senior BJP leader from Telangana.
Hindi: तेलंगाना बीजेपी के दिग्गज नेता जी. किशन रेड्डी सिकंदराबाद से सांसद हैं.
English: Kishan Reddy visited the affected areas yesterday and assured people all kinds of assistance from Government and from Bharatiya Janata Party as well.
Hindi: किशन रेड्डी ने कल प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया और लोगों को आश्वासन दिया कि उन्हें सरकार और भारतीय जनता पार्टी हर प्रकार की सहायता देंगी।
English: Kishan Singh Mal, Ramesh Thapa, KS Gugtayal, Deepak Mohan and Sandhya Thapa were also present.
Hindi: गुप्ता, एस. पी. शशांक आनन्द, सीजेएम संजय शर्मा, एसडीएम मलिक, सीताराम व्यास भी मौजूद थे।
English: Kishan Singh kissed Laj 's forehead burning with fever.
Hindi: किशनसिंह ने बुखार से जल रहे लाज के माथे को चूका।
English: Kishan and Bishan are childhood friends.
Hindi: किशन और बिशन बचपन के दोस्त हैं।
English: Kishan and Jaggi resisted for eight overs before the two were dismissed in the space of three runs by Umar Nazir and Aquib Nabi respectively.
Hindi: किशन और जग्गी आठ ओवर तक क्रीज पर डटे रहे लेकिन क्रमश उमर नजीर और नबी ने तीन रन के भीतर इन दोनों को पवेलियन भेज दिया।
English: Kishan and fellow opener Anand Singh 58 were on the attack from the word go and took the score to 100 in the 17th over.
Hindi: इसके जवाब में किशन और साथी ओपनर बल्लेबाज आनंद सिंह 58 ने झारखंड को तूफानी शुरुआत दिलाई और टीम ने 17वें ओवर में ही 100 रन के आंकड़े को पार कर लिया.
English: Kishan currently serves as a Member of Parliament, Lok Sabha from Gorakhpur.
Hindi: फिलहाल वे गोरखपुर से लोकसभा के सांसद हैं।
English: Kishan decides to avenge his father for all his wrongdoings.
Hindi: किशन अपने पिता से उनके सभी अपराधों के लिए बदला लेने का फैसला करता है।
English: Kishan decides to make Roopa the heroine of their dance show, however, Shankar warns him that Roopa will bring them in trouble.
Hindi: किशन ने रूपा को अपने नृत्य शो की नायिका बनाने का फैसला किया, हालांकि, शंकर ने उसे चेतावनी दी कि रूपा उन्हें परेशानी में लाएगी।
English: Kishan died during the trial.
Hindi: मुकदमे के दौरान ही किशन की मौत हो गई.
English: Kishan goes to the city with his friend, where Bishan asks Komal Neetu Singh to groom him to be a performer and a gentleman.
Hindi: किशन अपने दोस्त के साथ शहर जाता है, जहां बिशन ने कोमल नीतू सिंह से उसे एक कलाकार और सज्जन बनाने के लिए तैयार करने को कहा।
English: Kishan had contested and lost from Jaunpur Lok Sabha seat during 2014 general elections on a Congress ticket.
Hindi: किशन ने 2014 का लोकसभा चुनाव जौनपुर से कांग्रेस के टिकट पर लड़ा था और हार गये थे।
English: Kishan had killed a man in his childhood, when the latter tried to molest his mother.
Hindi: किशन ने अपने बचपन में एक आदमी को मारा था, जब वह उसकी मां से छेड़छाड़ करने की कोशिश करता है।
English: Kishan hails from the tea tribe community while Mohan represents the Ahom community.
Hindi: किशन चाय की खेती करने वाले जनजाति समुदाय से आते हैं, जबकि मोहन अहोम समुदाय का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: Kishan hit five boundaries and four sixes in his innings, while Pandyas knock comprised one six and a four.
Hindi: किशन ने अपनी पारी में चार छक्के और पांच चौके जड़े जबकि पंड्या ने एक छक्का और चार चौके लगाये।
English: Kishan is survived by three children, who study at a local government school.
Hindi: मृत किशन के तीन बच्चे हैं, जो सरकारी स्कूल में पढ़ते हैं.
English: Kishan kills Anna in revenge for his brother's death.
Hindi: किशन अपने भाई की मौत का बदला लेने के लिए अन्ना को मार देता है।
English: Kishan said actor-turned-politicians like N T Rama Rao and Vinod Khanna inspire him and he wants to project himself as a serious politician just like them.
Hindi: एनटी रामा राव और विनोद खन्ना चाहते हैं बनना रवि किशन ने बताया कि वो एनटी रामा राव और विनोद खन्ना की तरह सीरियस पॉलिटीशियन बनना चाहते हैं।
English: Kishan said he also plans to make Bhojpuri films on the lives of Swami Vivekanada and former premier late Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि चुनाव के बाद वह स्वामी विवेकानंद और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जीवन पर भी भोजपुरी फिल्म बनाने के लिए काम शुरू करेंगे।
English: Kishan said he also plans to make Bhojpuri films on the lives of Swami Vivekanada and former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पीएम मोदी के अलावा रवि किशन ने स्वामी विवेकानंद और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की जिंदगी पर भी फिल्म बनाने की बात कही।
English: Kishan scored a brilliant 30-ball 55 while Pandya played a quickfire cameo of 37 off just 14 balls.
Hindi: इशान ने 30 गेंदों पर 55 रन की पारी खेली जबकि हार्दिक 14 गेंदों पर 37 रनों की आतिशबाजी की।
English: Kishan spots Gopi and decides to use him for his purposes.
Hindi: किशन गोपी से मिलता है और अपने उद्देश्यों के लिए उसका इस्तेमाल करने का फैसला करता है।
English: Kishan starts bumping off the goons, while Gopi starts getting the credit.
Hindi: किशन गुंडों को निपटाना करना शुरू कर देता है, जबकि गोपी को श्रेय मिलना शुरू हो जाता है।
English: Kishan told reporters after the swearing-in that he was grateful to the chief minister for entrusting him with the responsibility.
Hindi: किशन ने शपथ ग्रहण के बाद संवाददाताओं से कहा कि वह उन्हें जिम्मेदारी सौंपने के लिए मुख्यमंत्री के आभारी हैं।
English: Kishan was dismissed on 99 in the final over, whereas Pollard remained unbeaten 60.
Hindi: पोलार्ड 60 रन पर रहे नाबाद जबकि 99 रन बनाकर ईशान किशन आउट हो गए थे।
English: Kishan was named in the side as the second wicket-keeper batsman along with Rishabh Pant.
Hindi: साथ ही टीम में दूसरे विकेटकीपर के तौर पर ऋषभ पंत को भी चुना गया था.
English: Kishan won the Gorakhpur Lok Sabha seat by defeating his SP rival by over three lakh votes.
Hindi: रविकिशन ने अपने सपा प्रतिद्वंद्वी को तीन लाख से अधिक मतों से हराकर गोरखपुर लोकसभा सीट पर जीत दर्ज की।
English: Kishan works with his best friend, truck driver, Shankar Faisal Khan.
Hindi: किशन अपने सबसे अच्छे दोस्त, ट्रक चालक, शंकर फैसल ख़ान के साथ काम करता है।
English: Kishan's 58-ball knock was decorated with two fours and nine huge sixes.
Hindi: 58 गेंदों की इस पारी में किशन ने दो चौके और नौ छक्के लगाये।
English: Kishan, is a hardened criminal who returns home after completing 14 years imprisonment for murder.
Hindi: किशन सुनील शेट्टी, एक अपराधी है जो हत्या के लिए 14 साल की कारावास पूरी करने के बाद घर लौटता है।
English: Kishan, who hails from a middle-class Bhojpuri family from Jaunpur in UP, said, I have already asked several of my film units and production houses to shift the shooting to Gorakhpur.
Hindi: उत्तर प्रदेश के जौनपुर के एक मध्यम वर्गीय भोजपुरी परिवार से आने वाले रविकिशन ने कहा, मैंने अपनी कई फिल्म इकाइयों और प्रोडक्शन हाउस को गोरखपुर में शूटिंग शिफ्ट करने के लिए कहा है।
English: Kishan, who was a last-minute replacement for Sanju Samson, pounced on the opportunity with a fine innings comprising four fours and two sixes.
Hindi: संजू सैमसन की जगह आखिरी क्षणों में टीम में शामिल किये गये किशन ने मौके का पूरा फायदा उठाकर चार चौके और दो छक्के लगाये।
English: Kishangana H.E.Project will provide a free power of 13 per cent to the state, which will be around Rs.133 crore per year
Hindi: किशनगंगा पनबिजली परियोजना राज्य को 13 प्रतिशत की निशुल्क बिजली उपलब्ध कराएगी जो लगभग 133 करोड़ रुपये प्रति वर्ष के बराबर होगी
English: Kishanganga Power Project
Hindi: ऋषिगंगा पावर प्रोजेक्ट तबाह
English: Kishanganj Vidhan Sabha constituency is part of No 10 Kishanganj Lok Sabha constituency.
Hindi: किशनगंज विधानसभा क्षेत्र नंबर 10 किशनगंज लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा है ।
English: Kishanganj , Araria , Purnea and Katihar are the the districts that have suffered the most.
Hindi: बाढ़ की चपेट में सबसे ज्यादा प्रभावित जिले हैं किशनगंज, कटिहार, पूर्णिया और अररिया।
English: Kishanganj Lok Sabha constituency
Hindi: किशनगंज लोकसभा सीट
English: Kishanganj Lok Sabha constituency covers six assembly segments Bahadurganj, Thakurganj, Kishanganj, Kochadhaman, Amour and Baisi.
Hindi: किशनगंज लोस क्षेत्र में चार विस क्षेत्र बहादुरगंज, ठाकुरगंज, किशनगंज, कोचाधामनख, अमौर और बायसी शामिल हैं।
English: Kishanganj Lok Sabha seat is made up of six Assembly constituencies - Bahadurganj, Thakurganj, Kishanganj, Kochadhaman, Amour and Baisi.
Hindi: किशनगंज लोकसभा सीट में आने वाली विधानसभा सीटें बहादुरगंज, किशनगंज, अमौर, ठाकुरगंज, कोचाधामन और बैसी हैं.
English: Kishanganj Superintendent of Police Kumar Ashish said 10 Indonesia and one Malaysian were arrested from near the Khanka Mosque a few days ago.
Hindi: किशनगंज के पुलिस अधीक्षक कुमार आशीष ने बताया कि कुछ दिनों पहले 10 इंडोनेशिया और एक मलेशिया के नागरिक को खनका मस्जिद के पास से पकड़ा गया था।
English: Kishanganj assembly constituency -- Kamrul Hoda of AIMIM defeated Sweety Singh of BJP by 10204.
Hindi: किशनगंज सीट से एआईएमईआईएम के कमरूल ने बीजेपी की स्वीटी सिंह को 10204 मतों से शिकस्त दी।
English: Kishanganj district
Hindi: किशनगंज जिला
English: Kishanganj district is one of the thirty-eight districts of Bihar state, India, and Kishanganj town is the administrative headquarters of this district.
Hindi: किशनगंज ज़िला भारत के बिहार राज्य का एक ज़िला है।
English: Kishanganj district is surrounded by Araria district in the west, Purnia district in the south-west, Uttar Dinajpur district of West Bengal on the east, and Darjeeling district of West Bengal and Nepal on the north.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय पूर्णिया है। विवरण. ज़िले के उत्तर में अररिया तथा किशनगंज जिला, पूर्व में पश्चिम बंगाल का दिनाजपुर, पश्चिम में मधेपुरा जिला, दक्षिण में भागलपुर तथा कटिहार जिला सीमा बनाती है।
English: Kishanganj is a Muslim dominated district as the community makes up for around 70 percent of the population.
Hindi: किशनगंज लोकसभा क्षेत्र में मुस्लिम आबादी तो लगभग 70 प्रतिशत तक है.
English: Kishanganj is an assembly constituency in Kishanganj district in the Indian state of Bihar.
Hindi: किशनगंज विधानसभा क्षेत्र भारत के बिहार राज्य में किशनगंज जिले में एक विधानसभा क्षेत्र है है।