Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I dont know how people come to such conclusions.
Hindi: मुझे नहीं पता कि लोग कैसे किसी निर्णय पर पहुंच जाते हैं।
English: I dont know how people will respond.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि लोग कैसी प्रतिक्रिया करेंगे।
English: I dont know how she is going to react to this.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह कैसे रिएक्ट करेंगी।
English: I dont know how that can work out.
Hindi: यह सब कैसे ठीक होगा, पता नहीं.
English: I dont know how that film got made.
Hindi: पता नहीं वो फिल्म कैसे बन गई.
English: I dont know how that happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'पता नहीं यह कैसे हुआ।
English: I dont know how that happened.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे हुआ।
English: I dont know how that will unfold.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ऐसा किस तरह से होने जा रहा है।
English: I dont know how the BJP views them.
Hindi: बीजेपी उसे कितना मानती है यह तो पता नहीं.
English: I dont know how the fans will take it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि प्रशंसक इसे कैसे लेंगे।
English: I dont know how the government will go forward.
Hindi: यह सरकार कैसे चलेगी, पता नहीं.
English: I dont know how the number has been updated as Loveys but I assure that there would be no more trouble coming her way.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह नंबर कैसे लवली के नाम से अपडेट हो गया, लेकिन मैं भरोसा दिलाती हूं कि आगे से उन्हें मेरी वजह से उन्हें कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: I dont know how the rating is done.
Hindi: मुझे नहीं पता ये आकलन कैसे लगाया जाता है।
English: I dont know how the time has passed.
Hindi: पता नहीं वह समय कैसे कटा.
English: I dont know how these kind of allegations have cropped up.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इस तरह के आरोप कैसे लगे।
English: I dont know how they are behaving these days.
Hindi: इन दिनों क्या करते हैं इसका पता नहीं.
English: I dont know how they do it but they find out things in a snap.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वो ऐसा कैसे करती हैं लेकिन वो जल्द ही चीजों का पता लगा लेती हैं।
English: I dont know how they do it.
Hindi: मैं नहींं जानता कि वह कैसे कर रहे हैं।
English: I dont know how they get them in, but they do.
Hindi: पता नहीं वे कैसे इन्हें अन्दर ले आते हैं, लेकिन वे लाते ज़रूर हैं ।
English: I dont know how theyre gonna do that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे ऐसा कैसे करेंगे।
English: I dont know how things will be.
Hindi: पता नहीं कब हालात कैसे होंगे।
English: I dont know how this could happen.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह कैसे संभव होगा।
English: I dont know how this happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं पता कि ऐसा कुछ कैसे हो सकता है।
English: I dont know how this happened.
Hindi: यह कैसे हो गया मुझे नहीं पता।
English: I dont know how this happens.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह कैसे होता है।
English: I dont know how those guys do that.
Hindi: मुझे नहीं पता कि ये कैसे लोग होते हैं ।
English: I dont know how to address this as my family, wife, brother are here.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे परिवार, पत्नी, भाई, भाभी को कैसे संबोधित किया जाए।
English: I dont know how to answer that.
Hindi: समझ ही नहीं आ रहा कि इसका जवाब कैसे दूं।
English: I dont know how to deal with this situation.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि इस स्थिति का सामना कैसे करूँ।
English: I dont know how to do it.
Hindi: मैं नहीं जानती यह कैसे करना है।
English: I dont know how to do this but this is great, she says.
Hindi: मुझे नहीं मालूम, वह ऐसा कैसे कर पाते हैं, लेकिन यह बेहद शानदार है.
English: I dont know how to explain that.
Hindi: समझ नहीं आ रह की मैं इसे कैसे बयान करूं.
English: I dont know how to express my joy.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं अपनी खुशी का इजहार कैसे करूं.
English: I dont know how to go about it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं इसे कैसे आगे बढ़ाऊंगी.
English: I dont know how to mourn.
Hindi: पता नहीं कैसे रो रही है.
English: I dont know how to react to this!
Hindi: समझ नहीं आता इस पर कैसी प्रतिक्रिया दी जा सकती है!
English: I dont know how to react.
Hindi: मैं रिएक्ट करना नहीं जानता।
English: I dont know how to read.
Hindi: पढ़ना नहीं जानती।
English: I dont know how to start my life again.
Hindi: मुझे नहीं पता दोबारा ज़िंदगी कैसे शुरू करूं.
English: I dont know how to stop it.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसे कैसे रोकूं।
English: I dont know how to thank TERI and Dr. Pachauri for the honour they have conferred on me.
Hindi: मैं नहीं जानता कि टेरी और डॉ. पचौरी को इस सम्मान के लिये कैसे धन्यवाद दूं, जो मुझे दिया गया है।
English: I dont know how we have run our country that we have doubted our own countrymen at every turn.
Hindi: पता नहीं हमने देश को ऐसे चलाया है, कि हमने अपने ही देशवासियों की हर बात पर शक किया है।
English: I dont know how we look at it in India but in the rest of the world, womens teams and coaches have a lot of importance.
Hindi: मुझे मालूम नहीं कि हम भारत को किस नजर से देखते हैं, लेकिन दुनिया में महिलाओं की टीमों और कोचों में काफी महत्व हैं।
English: I dont know how we will survive.
Hindi: हमलोग कैसे रहेंगे, पता नहीं.
English: I dont know how you define a movement
Hindi: मुझे नहीं मालूम आप आंदोलन को किस तरह परिभाषित करती हैं
English: I dont know how you did it.
Hindi: मुझे नहीं पता आपको यह सब कैसे पता चला।
English: I dont know how you do that.
Hindi: खुद नहीं मालूम ऐसा कैसे करते हैं
English: I dont know how.
Hindi: पता नहीं कैसे.
English: I dont know if I am going to recover.
Hindi: मुझे पता नहीं है मैं इससे उबर पाऊंगा या नहीं।
English: I dont know if I can make it because I am not sporty, but if possible I would love to because she is one of my best friends.
Hindi: मैं नहीं जानती कि मैं इसे बना पाऊंगी या नहीं क्योंकि खेलों के बारे में मुझे ज्यादा जानकारी नहीं है, लेकिन अगर ऐसा हुआ तो मुझे बहुत खुशी होगी क्योंकि वह मेरी अच्छी दोस्तों में से एक है.
English: I dont know if I created it or it is someone elses fault.
Hindi: मुझे यह नहीं पता कि थैला उन्होंने ही बनाया था या किसी और ने।
English: I dont know if I had not scored those 177 runs in the fourth innings of the third Test in Sri Lanka what would have happened.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं नहीं जानता कि यदि मैंने श्रीलंका के खिलाफ तीसरे टेस्ट मैच की चौथी पारी में वे 177 रन नहीं बनाये होते तो फिर मेरे साथ क्या होता।
English: I dont know if I will be able to do a better film.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं अच्छी फिल्में कर पाऊंगा की नहीं.
English: I dont know if I will ever get this opportunity again.
Hindi: मुझे नहीं पता कि भविष्य में मुझे यह मौका दोबारा कब मिलेगा।
English: I dont know if Ill reach on time.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं समय पर पहुंच पाऊंगा कि नहीं।
English: I dont know if he has said this or not.
Hindi: मैं नहीं जानता कि उन्होंने यह कहा है या नहीं।
English: I dont know if he is alive or not.
Hindi: पता नहीं जिन्दा भी हैं या नहीं।
English: I dont know if he knows about this...
Hindi: मुझे नहीं पता कि वो ये बात जानती है या नहीं.
English: I dont know if he remembers or not.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उसे याद है या नहीं।
English: I dont know if it does or doesnt.
Hindi: वो चलेगा या नहीं चलेगा ये मैं नहीं जानता.
English: I dont know if it happens in any other country.
Hindi: मुझे याद नहीं है कि किसी और देश में ऐसा हुआ होगा.
English: I dont know if it is a conflict of interest issue.
Hindi: मैं नहीं जानता कि ये हितों का टकराव है या नहीं.
English: I dont know if it is good or bad
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह अच्छा है या बुरा।
English: I dont know if it is good or bad.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह अच्छा है या नहीं।
English: I dont know if it was 200 interviews with Steve Bannon, or if it was 200 interviews with himself, but I can tell you, I know these people.
Hindi: मैं नहीं जानती कि स्टीव बैनन के साथ 200 साक्षात्कार की बात है, या फिर उनके साथ 200 साक्षात्कार की बात है, लेकिन मैं आपको बता सकती हूं कि, मैं इन लोगों को जानती हूं.
English: I dont know if it was meant to be a compliment, but it is a great.
Hindi: मैं नहीं जानता कि यह प्रशंसा के लिए कहा गया है लेकिन यह बहुत अच्छा है।
English: I dont know if it was my best ODI innings but it surely was an important one, personally as well as for the team, recalled Karthik.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि यह मेरी सर्वश्रेष्ठ एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय पारी थी या नहीं लेकिन निश्चित तौर पर यह महत्वपूर्ण पारी थी, निजी तौर पर भी और टीम के लिए भी.
English: I dont know if it will be done before the elections, but well have a very big deal with India.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह चुनाव से पहले होगा या नहीं, लेकिन हम भारत के साथ एक बहुत बड़ा समझौता करेंगे।
English: I dont know if it will be the same again.
Hindi: पता नहीं ऐसा फिर से होगा या नहीं।
English: I dont know if itll be done before the election, but well have a very big deal with India, he said.
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि 'मुझे नहीं पता कि ये डील चुनाव से पहले होगी या नहीं, लेकिन हम भारत के साथ एक बहुत बड़ी डील करने जा रहे हैं।
English: I dont know if itll be done before the election, but well have a very big deal with India.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह चुनाव से पहले हो पाएगा या नहीं लेकिन हम भारत के साथ बहुत बड़ा समझौता करेंगे
English: I dont know if itll be like Diego, it doesnt matter.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह डिएगो की तरह होगा या नहीं लेकिन यह मायने नहीं रखता।
English: I dont know if its true or not.
Hindi: यह सच है या नहीं, इसका नहीं पता.
English: I dont know if my brother is alive or dead.
Hindi: मैं ये भी नहीं जानता कि मेरा वो भाई जिंदा भी है या नहीं।
English: I dont know if she is alive right now, he reportedly claimed.
Hindi: कहा गया कि उसने दावा किया, मुझे पता नहीं कि यह इस वक़्त जीवित है भी या नहीं ।
English: I dont know if shes wounded.
Hindi: मुझे नहीं पता उसे चोट कब आई।
English: I dont know if tap water is available in the kitchen of every house or not.
Hindi: रसोईघर में नल से पानी भी हर घर में आता होगा या नहीं उसका मुझे मालूम नहीं।
English: I dont know if that will happen or not.
Hindi: ऐसा होगा या नहीं, मैं नहीं जानता।
English: I dont know if thats a good thing to do.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या यह अच्छा विचार है।
English: I dont know if thats right or wrong.
Hindi: मुझे नहीं पता कि यह बात सही है या नहीं।
English: I dont know if the BJP has recovered from the shock.
Hindi: मुझे नहीं पता कि भाजपा इस झटके से उबर पाई है या नहीं।
English: I dont know if the society will change or not.
Hindi: मुझे मालूम नहीं कि समाज बदला है कि नहीं.
English: I dont know if there has been a conspiracy or not to remove me but all I know is that my captain Imran Khan wanted to see me in the role of the energy minister.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे नहीं मालूम कि मुझे हटाए जाने के पीछे कोई साजिश है या नहीं लेकिन मैं इतना जानता हूं कि हमारे कप्तान इमरान खान मुझे ऊर्जा मंत्रालय संभालते देखना चाहते थे।
English: I dont know if there is politics involved but I know that I must question what is against the future of my children.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इसमें राजनीति शामिल है या नहीं, लेकिन मुझे पता है कि मुझे सवाल करना चाहिए कि मेरे बच्चों के भविष्य के खिलाफ क्या है।
English: I dont know if they China have encroached on some area now again.
Hindi: मुझे नहीं मालूम कि क्या उन्होंने चीन अब फिर से कुछ क्षेत्र पर अतिक्रमण कर लिया।
English: I dont know if they are allowed to play in this competition.
Hindi: मुझे नहीं पता कि इन दोनों को इस प्रतियोगिता में खेलने का मौका मिलता है या नहीं।
English: I dont know if they ever sleep.
Hindi: पता नहीं वे सो पाएंगे या नहीं.
English: I dont know if they had recorded it or not.
Hindi: मैं नहीं जानता कि क्या उन्होंने इसे रिकॉर्ड किया था या नहीं।
English: I dont know if they want to.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे इसे पसंद करते हैं या नहीं।
English: I dont know if they will continue to do that.
Hindi: हालांकि मैं नहीं जानता हूं कि वो इस बात को आगे भी जारी रखेंगे या नहीं।
English: I dont know if this type of language used was appropriate or not?
Hindi: मैं नहीं जानता हूं कि इस प्रकार की भाषा का प्रयोग जो कर रहे थे उचित था क्या?
English: I dont know if you know the details about the comments they judges were making but the centre of the issue is the case of BJP president Amit Shah.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे नहीं पता कि आपको न्यायाधीशों की टिप्पणियों के बारे में पता है या नहीं लेकिन मामले के केंद्रबिंदु भाजपा अध्यक्ष में अमित शाह हैं।
English: I dont know if you remember, but I played a tiny role in your film Guzaarish
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपको यह याद है या नहीं, लेकिन मैंने आपकी फिल्म गुजारिश में एक छोटा सा किरदार निभाया था
English: I dont know if you remember, but I played a tiny role in your film Guzaarish.
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपको यह याद है या नहीं, लेकिन मैंने आपकी फिल्म गुजारिश में एक छोटा सा किरदार निभाया था.
English: I dont know if youve seen the cervical cancer campaign, but this is a big concern
Hindi: मुझे नहीं पता कि आपने सर्वाइकल कैंसर अभियान देखा है या नहीं, मगर यह एक बड़ी चिंता का विषय है।
English: I dont know in how many accounts the amount has actually been credited.
Hindi: अकाउंट में कितने जमा हैं कुछ मालूम नहीं है।
English: I dont know in what context he made the comment.
Hindi: उन्होंने किस संदर्भ में यह बयान दिया, मुझे इसकी जानकारी नहीं है।
English: I dont know in what form.
Hindi: होते तो किस अंदाज़ में होते ये पता नहीं.
English: I dont know it.
Hindi: मैं इसे नहीं जानता ।
English: I dont know many of them.
Hindi: कई लोगों को तो मैं जानता तक नहीं.
English: I dont know much about India.
Hindi: मैं भारत के बारे में कुछ भी नहीं जानती हूं.
English: I dont know much about Kashmir.
Hindi: मैं कश्मीर के बारे में खास नहीं जानता.
English: I dont know much about her lifes development.
Hindi: उनकी जिंदगी के बारे में मुझे ज्यादा नहीं पता.
English: I dont know much about it.
Hindi: मुझे इसके बारे में ज्यादा पता नहीं है।
English: I dont know much about music.
Hindi: मुझे संगीत का स नहीं मालूम।
English: I dont know much about politics and I am not very interested in it as well.
Hindi: राजनीति में मेरी कोई रुचि नहीं है और मैं उन्हें जानती भी नहीं थी.
English: I dont know much about politics but I am patriot, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राजनीति के बारे में मुझे इतना पता नहीं, लेकिन मैं एक देशभक्त हूं।
English: I dont know much about them.
Hindi: मैं उन्हें नहीं जानता।
English: I dont know much about this but I have been buying shares in China for the past few days
Hindi: मैं इसके बारे में बहुत नहीं जानता, लेकिन पिछले कुछ दिनों से मैं चीन में शेयर खरीद रहा हूं।
English: I dont know my fault.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरी गलती क्या है.
English: I dont know my future.
Hindi: मेरा भविष्य क्या है मुझे नहीं मालूम.
English: I dont know my neighbours.
Hindi: पडोसी को नहीं जानते
English: I dont know of another PIO people of Indian origin who has done more for India.
Hindi: मुझे किसी अन्य पीआईओ पीपल ऑफ इंडियन ओरिजिन के बारे में नहीं पता है, जिन्होंने भारत के लिए इतना कुछ किया हो।
English: I dont know of any difference.
Hindi: मुझे किसी मतभेद की जानकारी नहीं है ।
English: I dont know on what basis they say this.
Hindi: वो ये बात किस आधार पर कह रहे हैं, वे ये नहीं बताते.
English: I dont know on what date the transfer issue came up before the collegium, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे नहीं मालूम कि कौन सी तारीख को कॉलेजियम के समक्ष तबादले का मुद्दा आया।
English: I dont know really.
Hindi: वाकई मैं नहीं जानती.
English: I dont know swimming.
Hindi: मैं तैरना नहीं जानता हूं।
English: I dont know that can be counted as an evidence, he said.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या इसे एक सबूत के रूप में गिना जा सकता है।
English: I dont know that its easy.
Hindi: मुझे यकीन नहीं होता कि यह कितना आसान है.
English: I dont know that kind of vocabulary and I will not use it.
Hindi: मैं वैसी वोकैबुलरी नहीं जानती हूं और मैं उसका इस्तेमाल नहीं करूंगी।
English: I dont know that.
Hindi: यह मुझे पता नहीं।
English: I dont know the accused nor have I called him.
Hindi: न तो मैं आरोपी को जानता हूं और न ही मैंने उससे फोन पर बात की थी ।
English: I dont know the answer to that.
Hindi: मुझे इसका जवाब नहीं पता है।
English: I dont know the date of birth of my father.
Hindi: मुझे अपने पिता की जन्म की तारीख याद नहीं है।
English: I dont know the details of NCC training and that type of stuff, so I won?t be able to answer that question, he said.
Hindi: इसके जवाब में राहुल ने कहा कि मैं एनसीसी ट्रेनिंग की डिटेल्स और इस तरह की चीजों के बारे में नहीं जानता, इसलिए मैं इस सवाल का जवाब नहीं दे पाऊंगा।
English: I dont know the details of NCC training and that type of stuff, so I wont be able to answer that question, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे एनसीसी ट्रेनिंग के बारे में जानकारी नहीं है इसलिए मैं इस बात का जवाब नहीं दे पाऊंगा।
English: I dont know the details of cases.
Hindi: मुझे मामलों की जानकारी नहीं है।
English: I dont know the exact reason of his death yet.
Hindi: मुझे उनके निधन का असली कारण अभी पता नहीं है।
English: I dont know the exact reason why it was stopped.
Hindi: मुझे नहीं मालूम क्यों बंद किया गया है।
English: I dont know the exact reason.
Hindi: मुझे असल कारण नहीं पता.
English: I dont know the exact situation right now, so I cannot comment on whether I would be taking part in the Afghanistan Test.
Hindi:  उन्होंने कहा, मुझे अभी सही स्थिति के बारे में पता नहीं, इसलिए मैं इस पर कोई टिपण्णी नहीं कर सकता कि अफगानिस्तान टेस्ट में खेलूंगा या नहीं।
English: I dont know the fact.
Hindi: मैं सत्य नहीं जानता।
English: I dont know the key to success, but the key to failure is to try and please everyone, said Bill Cosby.
Hindi: मुझे सफलता का उपाय नहीं मालूम है, लेकिन यह मालूम है कि सब को खुश करने का प्रयत्न असफलता का उपाय है । - बिल कोस्बी
English: I dont know the legal aspect of this
Hindi: मुझे इसके कानूनी असर का पता नहीं है
English: I dont know the name.
Hindi: नाम नहीं मालूम।
English: I dont know the password of his email account.
Hindi: मुझे उनके ई-मेल का संकेत शब्द पता नहीं है।
English: I dont know the person Ashwani Sharma, he never met me and he himself told the media that I am from the BJP.
Hindi: मैं उस व्यक्ति अश्विनी शर्मा को नहीं जानता हूं, वह मुझसे कभी नहीं मिला और उसने खुद मीडिया में बताया कि वह भाजपा से है.
English: I dont know the person who sent this complaint but since PMO forwarded it to NCW and NCW wrote to me, I took it seriously, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं उस व्यक्ति को नहीं जानता जिसने यह शिकायत भेजा था लेकिन चूंकि पीएमओ ने इसे एनसीडब्ल्यू को भेजा और एनसीडब्ल्यू ने मुझे लिखा, मैंने इसे गंभीरता से लिया।
English: I dont know the reason behind his murder.
Hindi: मैं नहीं जानती कि उनकी मौत की क्या वजह है.
English: I dont know the reason behind it.
Hindi: मैं इसके पीछे की वजह नहीं जानता।
English: I dont know the reason behind this.
Hindi: मुझे इसके पीछे का कारण नहीं पता.
English: I dont know the reason for that.
Hindi: मुझे इसका कारण नहीं पता।
English: I dont know the reasons for the delay.
Hindi: इस विलंब के पीछे का कारण मुझे नहीं पता।
English: I dont know the situation in this moment.
Hindi: फिलहाल वहां अभी के हालात मुझे नहीं पता हैं।
English: I dont know the situation.
Hindi: मुझे मामले की जानकारी नहीं है।
English: I dont know the technical aspect of it.
Hindi: ये टेक्नीकल चीजें मैं नहीं जानता हूं।
English: I dont know their whereabouts.
Hindi: मैं उनके ठिकाने को नहीं जानता।
English: I dont know them that well.
Hindi: मैं उन्हें बहुत अच्छी तरह नहीं जानता.
English: I dont know this conclusively, but I think there are two possibilities why he was always avoided by the media either he is projected as a dalitsufferer whom people dont want to give a chance or because he is the sharpest, most educated among all three and he knows what to talk and what not.
Hindi: मैं इसकी वजह निश्चित तौर पर नहीं जानता लेकिन मुझेे लगता है कि मीडिया ने संभवतः दो कारणों से जिग्नेश की अनदेखी की- या तो उन्हें दलितवंचित के रूप में लिया गया, जिसे लोग मौका नहीं देना चाहते या फिर यह कि वें इन तीनों में सबसे ज्यादा तेज, शिक्षित हैं और जानते हैं कि क्या कहना चाहिए और क्या नहीं.
English: I dont know this lady at all.
Hindi: मैं इस महिला को नहीं जानता।
English: I dont know till what extent theyve reached their goals though.
Hindi: मैं मेरे मकसद में कितना कामयाब हुआ हूं, नहीं जानता।
English: I dont know to what extent he was tortured, that he got so tensed.
Hindi: मुझे नहीं पता उन्हें किस हद तक यातना दी गई जिसकी वजह से वह इतना तनाव में आ गए।
English: I dont know to what to say.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या कहूं.
English: I dont know under what political pressure this sudden decision to remove me is being taken.
Hindi: न जाने किस राजनीतिक दबाव में मुझे यहां से एकाएक हटाने का निर्णय लिया जा रहा है।
English: I dont know under whose pressure they are working.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वे किसके दबाव में काम कर रहे हैं।
English: I dont know what BBSM will do in future, Naik said, referring to its announcement to float a political party ahead of the Goa Assembly polls in March 2017.
Hindi: नाइक ने गोवा में मार्च 2017 में होने वाले विधानसभा चुनाव से पहले बीबीएसएम के एक राजनीतिक दल के गठन की घोषणा की तरफ इशारा करते हुए कहा, मुझे नहीं पता कि बीबीएसएम भविष्य में क्या करेगा।
English: I dont know what Dr Jayalalithaa has offered.
Hindi: मुझे नहीं पता कि डॉ. जयललिता ने क्या कहा है।
English: I dont know what Gianinna meant.
Hindi: मुझे नहीं पता कि गियानिना क्या कहना चाहती थी.
English: I dont know what I am supposed to do.
Hindi: इससे मुझे पता नहीं चल रहा है कि क्या करना चाहिए।
English: I dont know what I could have done.
Hindi: मैंने क्या कर दिया मुझे नहीं पता.
English: I dont know what I did for those 3, 4 overs, Ganguly said.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैंने उन 3, 4 ओवरों में क्या किया, "गांगुली ने कहा।
English: I dont know what I should be doing.
Hindi: क्या करना चाहिए, यह मैं नहीं जानता.
English: I dont know what I should say.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मुझे क्या कहना चाहिए।
English: I dont know what I was thinking.
Hindi: मैं पता नहीं किस सोच में भटकते रहा.
English: I dont know what I will do next.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं आगे क्या करूंगा।
English: I dont know what I will do.
Hindi: मुझे नहीं पता मैं क्या करूंगी.
English: I dont know what I would do without you!
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं उसके सिवा क्या करती!
English: I dont know what I would have done without you.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं आपके बगैर क्या करूंगी।
English: I dont know what Im going to do.
Hindi: पता नहीं कि मैं क्या करने जा रहा हूं।
English: I dont know what India thinks would be.
Hindi: पता नहीं हिन्दुस्तान क्या समझता है.
English: I dont know what Modi is up to.
Hindi: मोदी जी का क्या मंतव्य है, मुझे नहीं पता.
English: I dont know what a country means.
Hindi: देश क्या है, यह नहीं समझ में आ रहा.
English: I dont know what action they did.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उन्होंने क्या कार्रवाई की।
English: I dont know what answer I have to give to his mother, of why I was not able to save him.
Hindi: मुझे नहीं पता कि उनकी मां को मैं क्या जवाब दूंगी कि आखिर मैं उन्हें क्यों नहीं बचा पायी.
English: I dont know what are the political motives of these letters coming out.
Hindi: मैं नहीं जानता कि सामने आ रहे इन पत्रों का राजनीतिक मकसद क्या है।
English: I dont know what awaits me after I take this step, but Ive been through hell in this life.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे इस कदम के बाद क्या होगा, लेकिन मैं इस जीवन में नरक से गुजर रहा हूं।
English: I dont know what communication took place and what transpired out of their phone calls.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या बातचीत हुई और फोन पर क्या कहा गया।
English: I dont know what conversation took place between them.
Hindi: उनके बीच क्या बातचीत हुई इसके बारे में मुझे जानकारी नहीं है।
English: I dont know what do I do?
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या करना है?
English: I dont know what do we want to do - but we should start, we should produce it to together.
Hindi: मुझे नहीं पता कि हम क्या करना चाहते हैं - लेकिन हमें शुरुआत करनी चाहिए, हमें मिलकर इसका निर्माण करना चाहिए.
English: I dont know what effect it will have, she said.
Hindi: उसने कहा कि इसका क्या परिणाम होगा, इस बारे में उसे पता नहीं था।
English: I dont know what else he has to do to merit a place in the Indian team, he added.
Hindi: पता नहीं भारतीय टीम में चुने जाने के लिये उसे और क्या करना है।
English: I dont know what else to say.
Hindi: पता नहीं और क्या कहूं।
English: I dont know what enmity the BJP and the Akalis have with Punjab and why they are out to destroy us, said the Chief Minister while launching the Virual Kisan Mela of the Punjab Agriculture University, Ludhiana
Hindi: पंजाब कृषि यूनिवर्सिटी लुधियाना के वर्चुअल किसान मेले की शुरुआत के मौके पर मुख्यमंत्री ने कहा कि मुझे नहीं पता कि भाजपा और अकालियों की पंजाब के साथ क्या दुश्मनी है और वह हमें तबाह करने पर क्यों तुले हुए हैं?
English: I dont know what form you are talking about but every time I switch on the TV, or play with him in the dressing room, he always seems to get runs, Rahul said strongly backing Dhoni.
Hindi: धोनी के बारे में पूछे गए सवाल पर राहुल ने कहा, पता नहीं आप किस फॉर्म की बात कर रहे हो, लेकिन हर बार मैं टीवी खोलता हूं या उनके साथ खेलता हूं तो वह हमेशा ही रन बनाते हैं.
English: I dont know what format I am going to play.
Hindi: मैं नहीं जानता कि किस प्रारूप में मैं खेलने जा रहा हूं.
English: I dont know what goes behind it.
Hindi: मुझे पता नहीं इसके पीछे किसका हाथ है।