Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although you're not with me.
Hindi: भले ही आप मेरे साथ नहीं हैं।
English: Although you've given me more than I wanted
Hindi: मेरी चाह से ज़्यादा तुमने दिया,
English: Although you've probably already done your research, the first thing you say should be to confirm that you're speaking with the right person.
Hindi: हालाँकि आप शायद अपना शोध पहले ही कर चुके हैं, पहली बात जो आप कहते हैं, यह पुष्टि होनी चाहिए कि आप सही व्यक्ति के साथ बोल रहे हैं।
English: Although you've seen this a thousand times on film and in pictures, nothing can prepare you for the beauty of its five perfectly aligned towers, each one like a corn on the cob.
Hindi: यद्यपि आपने इसे फिल्म और चित्रों में एक हजार बार देखा है, लेकिन कुछ भी आपको अपने पांच पूरी तरह से गठबंधन टावरों की सुंदरता के लिए तैयार नहीं कर सकता है, प्रत्येक को कोब पर मकई की तरह।
English: Although you've told everyone else
Hindi: आपने औरों से कहा सब कुछ
English: Although younger and older men are all men, they actually are different.
Hindi: यद्यपि छोटे और बड़े पुरुष सभी पुरुष हैं, वे वास्तव में अलग हैं।
English: Although your Galaxy Watch can display almost all notifications on your phone, you may not want to be bothered by every single one of them.
Hindi: हालाँकि आपकी गैलेक्सी वॉच आपके फ़ोन पर लगभग सभी सूचनाएं प्रदर्शित कर सकती है, हो सकता है कि आप उनमें से हर एक से परेशान न होना चाहें।
English: Although your boyfriend or husband loves everything you do for him, make sure you don't create a gift-giving nightmare and buy him something he will never forget-for all the wrong reasons.
Hindi: हालाँकि आपका प्रेमी या पति आपसे उसके लिए सब कुछ प्यार करता है, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप एक उपहार देने वाली दुःस्वप्न नहीं बनाते हैं और उसे कुछ खरीदते हैं वह कभी नहीं भूलेंगे - सभी गलत कारणों के लिए।
English: Although your breasts can look bigger, if done properly, it can be terribly uncomfortable and you will probably have to spend a lot of time restoring yourself all day long.
Hindi: हालांकि यह आपके स्तनों को थोड़ा बड़ा दिखा सकता है यदि इसे सही ढंग से लागू किया जाता है, तो यह भयानक रूप से असुविधाजनक हो सकता है और शायद आपको दिन भर में खुद को समायोजित करने में बहुत समय बिताना होगा।
English: Although your child can eat despite having a fever, you should never force him to eat.
Hindi: हालांकि आपका बच्चा बुखार होने के बावजूद खा सकता है, लेकिन आपको कभी भी उसे खाने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए।
English: Although your child does not understand what you're saying, hearing dad's calm, reassuring voice conveys safety.
Hindi: हालाँकि, आपका बच्चा समझ नहीं पा रहा है कि आप क्या कह रहे हैं, पिताजी की शांत आवाज़ सुनकर, आश्वस्त करने वाली आवाज़ सुरक्षा देती है।
English: Although your child doesn't need to spend all day in bed, make sure he gets enough rest.
Hindi: हालाँकि, आपके बच्चे को पूरे दिन बिस्तर पर बिताने की ज़रूरत नहीं है, फिर भी सुनिश्चित करें कि उसे पर्याप्त आराम मिले।
English: Although your doctor can stretch the cycles depending on your goals or progress after taking the drug, it still has one of the shortest dosage cycles in the world of anabolic steroids.
Hindi: यद्यपि आपका डॉक्टर दवा लेने के बाद आपके लक्ष्यों या प्रगति के आधार पर चक्रों को बढ़ा सकता है, फिर भी यह उपचय स्टेरॉयड की दुनिया में सबसे कम खुराक चक्रों में से एक है।
English: Although your life could have been better,
Hindi: हो सकता है कि आपका जीवन बेहतर हो,
English: Although your medicine can have an effect after one day, it may take up to seven days to work.
Hindi: आपकी यह दवा एक दिन के बाद प्रभाव डाल सकती है, लेकिन इसे काम करने में सात दिन तक का समय लग सकता है।
English: Although your medicine viagra online usa can have an effect after one day, it may take up to seven days to work.
Hindi: आपकी यह दवा एक दिन के बाद प्रभाव डाल सकती है, लेकिन इसे काम करने में सात दिन तक का समय लग सकता है।
English: Although your phone does not even need internet for this, it can be said to be the best thing.
Hindi: हालाँकि इसके लिए आपके फोन को इंटरनेट की भी जरूरत नहीं है, यह सबसे बढ़िया बात कही जा सकती है।
English: Although your phone does not even need the internet for this, it can be said to be the best thing.
Hindi: हालाँकि इसके लिए आपके फोन को इंटरनेट की भी जरूरत नहीं है, यह सबसे बढ़िया बात कही जा सकती है।
English: Although your position as a Jew is clear.
Hindi: यद्यपि एक यहूदी के रूप में आपकी स्थिति स्पष्ट है।
English: Although your potential buyer probably won't look in every single kitchen cabinet, many of them very likely to check out the closets in bedrooms.
Hindi: जबकि आपका खरीदार शायद हर रसोईघर कैबिनेट में नहीं देखेगा, वे बेडरूम कोठरी की जांच करने की संभावना रखते हैं।
English: Although your supplies, vehicles and fleet might be brand new, long-term usage can affect both safety and quality.
Hindi: यद्यपि आपकी आपूर्ति, वाहन और बेड़ा बिल्कुल नया हो सकता है, लंबे समय तक उपयोग सुरक्षा और गुणवत्ता दोनों को प्रभावित कर सकता है।
English: Although your team and...
Hindi: हालांकि उनकी टीम व...
English: Although your therapist looks great on paper, if the connection doesn't feel right - if you don't trust the person or if you feel they don't really care - go with another choice.
Hindi: यहां तक कि अगर आपका चिकित्सक कागज पर बहुत अच्छा लगता है, अगर कनेक्शन सही नहीं लगता है-अगर आप उस व्यक्ति पर भरोसा नहीं करते हैं या ऐसा महसूस करते हैं कि वे वास्तव में किसी अन्य विकल्प के साथ जाते हैं।
English: Although youth Dixie was far from frivolous after falling to the great Depression, she had to earn a living dancing, including in night clubs.
Hindi: हालाँकि डिक्सी की जवानी इतनी भयावह थीः महान अवसाद के समय में गिरने के बाद, उसे नाइट क्लबों में नृत्य करके, जीविका अर्जित करनी पड़ी।
English: Although  32 1
Hindi: बअनुच्छेद 32 1
English: Although's it's been said many times many ways,
Hindi: हालाँकि इसकी बात कई बार कही गई,
English: Although, 24-year-old Aditya, provides the opposite point of view
Hindi: हालांकि, 24 वर्षीय आदित्य, इसके विपरीत दृष्टिकोण प्रदान करता हैः
English: Although, 30.
Hindi: हालांकि 30.
English: Although, Air India has flights between India and North America over the Atlantic and Pacific sector, the polar routes are yet to be utilised.
Hindi: एयर इंडिया अभी तक उत्तरी अमेरिका के लिए अटलांटिक और प्रशांत महासागर के रूट का इस्तेमाल करती है. दोनों देशों के बीच अब पोलर रूट का इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Although, Brother Printers are quite admirable and beautiful, they are not without fault, which is why the users of Brother Printers have been suffering from various problems over time.
Hindi: हालाँकि, भाई प्रिंटर्स काफी सराहनीय और सुंदर हैं, लेकिन वे गलती के बिना नहीं हैं, यही वजह है कि भाई प्रिंटर्स के उपयोगकर्ता पीड़ित हैं
English: Although, DO's and DONT'S regarding the written examinations are being widely circulated via official pages of Punjab Police on various social media platforms, the ADGP reiterated that all candidates should reach their concerned Examination Centre well in time, otherwise, they won't be allowed entry after gate closure.
Hindi: हालाँकि, लिखित परीक्षाओं सम्बन्धी 'क्या करें और क्या न करें', को विभिन्न सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर पंजाब पुलिस के अधिकृत पेजों के द्वारा व्यापक तौर पर प्रसारित किया जा रहा है, एडीजीपी ने दोहराते हुए कहा कि सभी उम्मीदवार समय पर अपने सम्बन्धित परीक्षा केंद्र पर पहुँचें, नहीं तो गेट बंद होने के बाद उनको दाखि़ल नहीं होने दिया जायेगा।
English: Although, Facebook hasn't made any official statements yet regarding why Facebook messenger has gone down.
Hindi: हालांकि, अभी तक फेसबुक की ओर से ठप होने वजह को लेकर कोई आधिकारिक बयान नहीं दिया गया है।
English: Although, I am completely different from Priya in personal life, but I can relate to her.
Hindi: हालांकि मैं व्यक्तिगत रूप से प्रिया से बहुत अलग हूं, लेकिन मैं उनसे खुद को रिलेट कर सकती हूं।
English: Although, I am very much in love with the packaging and the awesome fragrances, I wouldn't recommend this because of the staying power.
Hindi: हालांकि, मुझे पैकेजिंग और भयानक सुगंध से बहुत प्यार है, मैं रहने की शक्ति के कारण इसकी सिफारिश नहीं करता।
English: Although, I check the site at least once a day.
Hindi: लेकिन मैंने दिन में कम से कम एक बार साइट पर जांच की।
English: Although, I could be wrong
Hindi: हालांकि मैं गलत हो सकता हैः
English: Although, I didn't win the titles on April 29th 2017, for me, it was one of my best days in my long boxing career so far.
Hindi: ट्विटर पर पोस्ट करते हुए उन्होंने लिखाः "हालांकि, मैंने 29 अप्रैल 2017 को खिताब नहीं जीता, मेरे लिए, यह मेरे लंबे मुक्केबाजी करियर अब तक में मेरे सबसे अच्छे दिनों में से एक था।
English: Although, I do not agree with everything ....
Hindi: हालाँकि, मैं हर बात से सहमत नहीं हूँ ...।
English: Although, I do not argue, I can be mistaken.
Hindi: हालांकि, मैं बहस नहीं करता, मुझसे गलती हो सकती है।
English: Although, I do not argue, there were great achievements.
Hindi: हालाँकि, मैं तर्क नहीं करता, बड़ी उपलब्धियाँ थीं।
English: Although, I do not remember the story completely, I still remember the essence.
Hindi: मुझे पूरी तरह से तो ये कहानी याद नहीं है लकिन उस की मूल बात आज भी मुझे याद है।
English: Although, I don't love running!
Hindi: लेकिन मुझे दौड़ना पसंद नहीं है!
English: Although, I have always been against dual citizenship.
Hindi: हालांकि, मैं हमेशा दोहरी नागरिकता के खिलाफ रहा हूं।
English: Although, I must admit, both were very smart people and outstanding personalities.
Hindi: हालांकि, मुझे मानना होगा कि दोनों बहुत ही चतुर व्यक्ति और उत्कृष्ट व्यक्तित्व थे।
English: Although, I really like the most
Hindi: लेकिन मुझे यह सबसे ज्यादा पसंद हैः
English: Although, I really want it!
Hindi: हालाँकि मैं वास्तव में चाहता हूँ !
English: Although, I was only 33 at the time, and a distance runner, I still suffered from the physical effects of grief.
Hindi: यद्यपि, मैं उस समय केवल 33 था, और एक दूरी धावक, मैं अभी भी दुःख के शारीरिक प्रभाव से पीड़ित था।
English: Although, I would like to note
Hindi: हालाँकि मैं नोटिस करना चाहता हूँ
English: Although, I've seen it in various forms.
Hindi: पर उसे कई रूपों में देखा है मैंने ।
English: Although, India and Monaco have long relations, they established diplomatic relations only in 2007.
Hindi: हालांकि भारत और मोनाको के संबंध काफी पुराने हैं, लेकिन दोनों के बीच कूटनीतिक रिश्तों की स्थापना 2007 में हुई।
English: Although, India is not a member of the G-7 grouping, Modi has been personally invited by French President Emmanuel Macron.
Hindi: हालांकि भारत, जी-7 समूह का सदस्य नहीं है, भारतीय प्रधानमंत्री को फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन द्वारा व्यक्तिगत रूप से आमंत्रित किया गया है।
English: Although, Japan
Hindi: लेकिन जापान
English: Although, Mr. James didn't mention the height of the basketball hoop has to be 10 feet in his written basketball rules, after a long time, almost 125 years later it hasn't changed yet!
Hindi: हालांकि श्री जेम्स ने यह नहीं दिखाया कि बास्केटबॉल कोर्ट की ऊंचाई उनके लिखित दिशानिर्देशों में 10 फीट होनी चाहिए, यह लंबे समय के बाद, लगभग 90 वर्षों के बाद नहीं बदला है!
English: Although, Phenol is on Anti-dumping net from seven countries such as Chinese Taipei, EU, Korea, Singapore, South Africa, Taiwan and USA...
Hindi: हालांकि, फेनाॅल पर पहले से ही सात देशों जैसे चीन ताइपे, यूरोपियन यूनियन, कोरिया, सिंगापुर, दक्षिण अफ्रीका, ताइवान और यूएसए से एंटी-डंपिंग लगा हुआ...
English: Although, Russia and the US have disparities regarding Afghanistan conflicts, yet both these countries are coming together for intra-afghan talks and put an end to the violence that has been committed by the Taliban on a large scale.
Hindi: यद्यपि रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच अफगान संघर्ष के विभिन्न आयामों पर मतभेद हैं, दोनों देश अब अंतर-अफगान वार्ता और तालिबान द्वारा व्यापक हिंसा को समाप्त करने पर जोर दे रहे हैं।
English: Although, Their impact on the cultural and social life of India was, however, gradual.
Hindi: हालाँकि, भारत के सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन पर उनका प्रभाव धीरे-धीरे था।
English: Although, Urfi could not be able to show anything more amazing in this show, but she got a lot of popularity from this show and Urfi was seen taking great advantage of it.
Hindi: हालांकि, उर्फी इस शो में कुछ ज्यादा कमाल दिखाने में सफल नहीं रह पाईं, लेकिन इस शो से उन्हें कापी पॉपुलैरिटी मिली और उसका उर्फी जमकर फायदा उठाती दिखीं.
English: Although, Yes, there is a proven method!
Hindi: यद्यपि, हाँ, एक सिद्ध विधि है!
English: Although, a girl can dream!
Hindi: लेकिन एक लड़की सपना देख सकती है!
English: Although, a majority of countries, 83, have national data on violence against children, only, 21 used these to set baselines and national targets to prevent and respond to violence against children.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, अधिकांश देशों 83 फीसदी के पास बच्चों के खिलाफ हिंसा की घटनाओं पर राष्ट्रीय आंकड़े हैं लेकिन महज 21 फीसदी देश ही उनका इस्तेमाल राष्ट्रीय लक्ष्यों को स्थापित करने और दुर्व्यवहार की रोकथाम के लिए रणनीतियां बनाने में करते हैं।
English: Although, according to Hewlett Packard engineers, they bear no tool marks to tell us exactly how they were made.
Hindi: हालांकि, हेवलेट पैकार्ड के इंजीनियरों के अनुसार, वे उपकरण के कोई निशान नहीं दिखाते हैं, इसलिए यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि वास्तव में उन्हें कैसे बनाया गया था।
English: Although, according to the American Skin Association, it's more common on other parts of the body, such as inside the mouth and on the wrists, elbows, and ankles, lichen planus can also affect the vagina and vulva.
Hindi: हालांकि, अमेरिकन स्किन एसोसिएशन के अनुसार, यह शरीर के अन्य हिस्सों पर अधिक आम है, जैसे मुंह के अंदर और कलाई, कोहनी और टखनों पर, लिचेन प्लेनस भी योनि और योनी को प्रभावित कर सकता है।
English: Although, according to the present scenario, one may get the same job profile after M. Tech as you have got after B.Tech.
Hindi: चलन को देखते हुए आपको एम.टेक के बाद वही जॉब प्रोफाइल मिल सकता है जो बी.टेक के बाद मिला है।
English: Although, all candidates are eligible to apply.
Hindi: हालांकि सभी उम्मीदवार योग्य हैं।
English: Although, all the lumps in breast are not cancerous, thorough examination by an expert is extremely important.
Hindi: हालांकि स्तन में सभी गांठ कैंसर नहीं होते हैं, लेकिन किसी विशेषज्ञ द्वारा पूरी तरह से जांच करना बेहद जरूरी है।
English: Although, among the commissars, there were also Azerbaijanis.
Hindi: हालांकि, कमिश्नरों में, अजरबैजान भी थे।
English: Although, andropause is a normal stage of aging of the man, it can be controlled through testosterone replacement through remedies prescribed by endocrinologist or a urologist.
Hindi: हालाँकि, पुरुषों में उम्र बढ़ने का एक सामान्य चरण है, यह एंडोक्रिनोलॉजिस्ट या यूरोलॉजिस्ट द्वारा निर्धारित दवाओं का उपयोग करके टेस्टोस्टेरोन को प्रतिस्थापित करके नियंत्रित किया जा सकता है
English: Although, any GNU  Linux Distro that supports applications based on Snap.
Hindi: हालांकि, कोई भी जीएनयू  लिनक्स डिस्ट्रो जो के आधार पर अनुप्रयोगों का समर्थन करता है स्नैप.
English: Although, as I have already stated, that
Hindi: लेकिन, जैसा मैंने पहले उल्लेख किया है, कि
English: Although, as I understand it, this question will once again remain unanswered.
Hindi: यद्यपि, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, यह प्रश्न एक बार फिर अनुत्तरित रहेगा।
English: Although, as Mbius writes, Israel will be pleased with them.
Hindi: हालाँकि, जैसा कि मोबियस लिखता है, इसराइल उनसे प्रसन्न होगा।
English: Although, as a Native American, I know this is not true for many homes today.
Hindi: हालांकि, एक मूल अमेरिकी के रूप में, मुझे पता है कि यह आज कई घरों के लिए सच नहीं है।
English: Although, as always, we recommend that you talk to your doctor before trying a new supplement.
Hindi: हमेशा की तरह, हम किसी भी नए पूरक शुरू करने से पहले अपने चिकित्सक से बोल रहा हूँ सलाह देते हैं।
English: Although, as reported by Economic Times, some financial experts believe that Harshad Mehta didn't commit any fraud; he exploited loopholes in the system.
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स द्वारा रिपोर्ट किया गया है, कुछ वित्तीय विशेषज्ञों का मानना है कि हर्षद मेहता ने कोई धोखाधड़ी नहीं की, "उन्होंने बस सिस्टम में खामियों का फायदा उठाया"।
English: Although, as soon as they start to think too much, they'll dig their heels in and problems will begin.
Hindi: हालाँकि, जैसे ही वे बहुत अधिक सोचने लगेंगे, वे अपनी एड़ी खोद लेंगे और समस्याएँ शुरू हो जाएँगी।
English: Although, as the buyers themselves say, such cases are extremely rare.
Hindi: हालांकि, जैसा कि खरीदार खुद कहते हैं, ऐसे मामले बेहद दुर्लभ हैं।
English: Although, as they are decentralised, they tend to remain free from many of the economic and political issues which effect traditional currencies.
Hindi: हालाँकि, जैसा कि वे विकेंद्रीकृत हैं, वे कई आर्थिक और राजनीतिक चिंताओं से मुक्त रहते हैं जो पारंपरिक मुद्राओं को प्रभावित करते हैं।
English: Although, as we all know, they already knew how!
Hindi: हमारे पहले से ही हर कोई जानता था कि कैसे!
English: Although, as yet
Hindi: फिर भी अभी तक
English: Although, aside from the clothing, she seems relatively un-Gothic.
Hindi: हालाँकि, कपड़ों के अलावा, वह अपेक्षाकृत गैर-गॉथिक लगती है।
English: Although, aside from the clothing, she seems relatively un-gothic.
Hindi: हालाँकि, कपड़ों के अलावा, वह अपेक्षाकृत गैर-गॉथिक लगती है।
English: Although, at the present time, even without friends, much can be learned from blogs, on social networks, where many users share their impressions of the use of various drugs, drugs, etc.
Hindi: वर्तमान में, यहां तक कि गर्लफ्रेंड नहीं होने, ज्यादा ब्लॉग, सामाजिक नेटवर्क, जहां बहुत से उपयोगकर्ताओं को विभिन्न साधनों के अपने विचार साझा, दवाओं, आदि से सीखा जा सकता है,
English: Although, banks will remain shut on holidays, online banking operations will be available for the customers.
Hindi: इन छुट्टियों के दिन बैंकिंग परिचालन तो बंद रहेगा, लेकिन ग्राहक ऑनलाइन बैंकिंग सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: Although, be careful not to annoy this sign too much...
Hindi: हालांकि, सावधान रहें कि इस संकेत को ज्यादा परेशान न करें...
English: Although, be prepared to pay a higher price.
Hindi: हालांकि, इसके लिए अधिक कीमत चुकाने के लिए तैयार रहें।
English: Although, both in Tel Aviv and in Jerusalem, the railway station is very far from the center, where more than possibly you have your hotel.
Hindi: हालाँकि, तेल अवीव और यरुशलम दोनों में, रेलवे स्टेशन केंद्र से बहुत दूर है, जहाँ संभवतः आपके होटल से अधिक है।
English: Although, both stories are interesting and revealing.
Hindi: हालांकि दोनों उपन्यास ही पठनीय है और रोचक हैं।
English: Although, caution should always be used while using the drug in patients with liver and kidney impairment as most of the drugs are metabolized and excreted through these organs.
Hindi: लेकिन जिगर और गुर्दे की कमजोरी वाले रोगियों में इस दवा का उपयोग करते समय सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि अधिकांश दवाएं इन अंगों के माध्यम से उत्सर्जित होती हैं।
English: Although, childbirth, in the open field, I will accept.
Hindi: हालांकि, प्रसव, खुले मैदान में, मैं स्वीकार करूंगा।
English: Although, despite being beneficial in many ways, if we consume some of these things, then they can also be harmful.
Hindi: . हालांकि कई तरह से फायदेमंद होने के बावजूद अगर हम इनमें कुछ चीजों का सेवन करें तो ये हानिकारक भी हो सकते हैं।
English: Although, despite the unconditional apology of both the players, BCCI's 10 units had demanded to convene a special general meeting to appoint a Lokpal to investigate the matter.
Hindi: दोनों खिलाडिय़ों के बिना शर्त माफी मांगने के बावजूद भी बीसीसीआई की 10 इकाइयों ने इस मामले की जांच के लिए लोकपाल नियुक्त करने के लिए विशेष आम बैठक बुलाने की मांग की है।
English: Although, does he need to be alive?
Hindi: क्या उसे जीवित रहना चाहिये ?
English: Although, don't be shocked if it faces a delay and comes out sometime in 2020.
Hindi: हालांकि, अगर यह देरी का सामना करता है और 2020 में कभी-कभी सामने आता है तो चौंकें नहीं।
English: Although, due to some
Hindi: के कारण, कुछ
English: Although, educated
Hindi: शिक्षित होकर भी
English: Although, flirting is all about the balance of attraction and subtlety, when it comes to learning how to flirt with a guy friend effectively, turn it up a notch.
Hindi: हालाँकि, छेड़खानी आकर्षण और सूक्ष्मता के संतुलन के बारे में है, जब यह सीखने की बात आती है कि किसी मित्र मित्र के साथ प्रभावी ढंग से कैसे फ़्लर्ट करें, तो इसे एक पायदान पर मोड़ दें।
English: Although, for .
Hindi: . हालांकि के लिए .
English: Although, for many years I
Hindi: पर कई वर्षों से मैं
English: Although, for me,
Hindi: फिर भी मेरे लिए,
English: Although, for the right price!
Hindi: सही कीमत के लिए!
English: Although, fortunately, mentalities tend to change little by little, the subject is still cleavage for some people and it is important that everyone contributes to this cause, whether or not the subject is concerned.
Hindi: हालांकि, सौभाग्य से, मानसिकताएं बहुत कम बदलती हैं, विषय अभी भी कुछ लोगों के लिए दरार है और यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई इस विषय में योगदान देता है, चाहे विषय संबंधित हो या न हो।
English: Although, from Wikipedia
Hindi: लेकिन विकिपीडिया सेः
English: Although, given that Avengers Endgame only remains in 110 theaters, that may be difficult to do.
Hindi: हालांकि, वह दिया एवेंजर्सः एंडगेम केवल 110 थिएटरों में ही रहता है, ऐसा करना मुश्किल हो सकता है।
English: Although, good luck will see you spend time with your loved ones.
Hindi: हालाँकि, सौभाग्य आपको अपने प्रियजनों के साथ समय बिताते हुए देखेगा।
English: Although, having a high economy in terms of energy consumption, inverter models ultimately justify the difference in cost.
Hindi: हालांकि, ऊर्जा खपत के मामले में उच्च अर्थव्यवस्था होने के कारण, इन्वर्टर मॉडल अंततः लागत में अंतर को सही ठहराते हैं।
English: Although, having a master's degree in education is not a requirement for one to qualify as a teacher in the United States, there are a lot of benefits that come with it.
Hindi: हालांकि, में मास्टर डिग्री होने के शिक्षा संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षक के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए किसी की आवश्यकता नहीं है, इसके साथ बहुत सारे लाभ हैं।
English: Although, he got a nomination for Image Award in the category of Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series for The King of Queens.
Hindi: हालांकि, उन्हें कॉमेडी सीरीज़ में उत्कृष्ट सहायक अभिनेता की श्रेणी में छवि पुरस्कार के लिए नामांकन मिला क्वींस के राजा ।
English: Although, he never intended to become an IAS officer.
Hindi: वो कभी आईएएस अफसर नहीं बनना चाहते थे.
English: Although, he played just 3 matches for them and scored 36 runs.
Hindi: लेकिन वह केवल 3 मैच खेले और उन्हें 36 रन बनाए.
English: Although, he played some excellent cricket at the domestic level.
Hindi: हालांकि वह घरेलू स्तर पर बेहतरीन क्रिकेट खेलते रहे.
English: Although, he used to play soccer in his school days.
Hindi: जबकि स्कूली दिनों में वह फुटबॉल खेला करते थे.
English: Although, he was successful, he decided to quite after four years because he was dissatisfied with the profession.
Hindi: हालांकि वह सफल रहा, उसने चार साल बाद नौकरी छोड़ने का फैसला किया क्योंकि वह पेशे से संतुष्ट नहीं था।
English: Although, here I did not see an indication of the ship's belonging to either side!
Hindi: हालाँकि, यहाँ मुझे जहाज के किसी ओर से संबंधित होने का संकेत नहीं दिखाई दिया!
English: Although, his salary and net worth are unknown.
Hindi: उसका वेतन और निवल मूल्य अज्ञात हैं।
English: Although, honestly, I was expecting that.
Hindi: ईमानदारी से, मैं यह उम्मीद कर रहा था।
English: Although, i've never met any of these woman personally.
Hindi: सच तो ये है कि मैं इस महिला से कभी व्यक्तिगत तौर पर मिला ही नहीं.
English: Although, if I kill you,
Hindi: भले ही मैंने आपकी मार खाई,
English: Although, if desired, you can use other airports, to which the distance is a little more.
Hindi: हालांकि, अगर वांछित है, तो आप अन्य हवाई अड्डों का उपयोग कर सकते हैं, जिस पर दूरी थोड़ी अधिक है।
English: Although, if there are customers.
Hindi: हालांकि, अगर ग्राहक हैं।
English: Although, if we take into account the fact that there is no need to acquire a new coating seasonally and engage in construction, such a high cost cannot be called an overly significant factor.
Hindi: यद्यपि, यदि हम इस तथ्य को ध्यान में रखते हैं कि मौसमी रूप से नई कवरेज प्राप्त करने और निर्माण में संलग्न होने की आवश्यकता नहीं है, तो ऐसी उच्च लागत को अति महत्वपूर्ण कारक नहीं कहा जा सकता है।
English: Although, if you are currently wondering whether your partner is cheating on you, or whether he still has feelings for you, you have a good chance of making our list.
Hindi: हालाँकि, यदि आप वर्तमान में सोच रहे हैं कि क्या आपका साथी आपको धोखा दे रहा है, या क्या वह अभी भी आपके लिए भावनाएँ रखता है, तो आपके पास हमारी सूची बनाने का एक अच्छा मौका है।
English: Although, if you get out of the budget or you like the Crafts, it is very easy to assemble your own.
Hindi: हालांकि, अगर आप बजट से बाहर निकलते हैं या आपको पसंद है शिल्प, अपने खुद को इकट्ठा करना बहुत आसान है।