Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Class of Taxpayer Return 1 Registered persons having aggregate turnover of up to 1.5 crore rupees in the preceding financial year or the current financial year. uarterly return in FORM GSTR-1 for July September, 2017 2 Registered persons having aggregate turnover of more than 1.5 crore rupees in the preceding financial year or the current financial year.
Hindi: करदाता का वर्ग रिटर्न 1 पिछले वित्त वर्ष अथवा वर्तमान वित्त वर्ष में 1.5 करोड़ रुपये तक का सकल कारोबार करने वाले पंजीकृत व्यक्ति जुलाई-सितंबर, 2017 के लिए फॉर्म जीएसटीआर-1 में तिमाही रिटर्न 2 पिछले वित्त वर्ष अथवा वर्तमान वित्त वर्ष में 1.5 करोड़ रुपये से अधिक का सकल कारोबार करने वाले पंजीकृत व्यक्ति जुलाई-नवम्बर, 2017 के लिए फॉर्म जीएसटीआर-1 में मासिक रिटर्न करदाता ध्यान दें कि सोशल मीडिया पर तारीख बढ़ाने के संबंध में फर्जी अधिसूचना जारी की जा रही है।
English: Class room  studios and infrastructure facilities of the Ahmedabad, Gandhinagar and Bangalore campuses upgraded.
Hindi: अहमदाबाद, गांधीनगर तथा बैंगलोर कैम्पस की कक्षाओंस्टूडियो तथा अवसंरचना सुविधाओं को उन्नत किया गया।
English: Class teachers have been asked to remain alert of any possible signs and symptoms among students like coughing, fever or difficulty in breathing and immediately inform the parents to get them tested.
Hindi: शिक्षकों से बच्चों में खांसी, बुखार, सांस लेने में परेशानी जैसे लक्षणों पर नजर रखने और अभिभावकों को तुरंत सूचित करने तथा जांच कराने के लिए कहने का निर्देश दिया गया है।
English: Class teachers should be to any child with signs and symptoms like fever, cough and difficulty in breathing and should immediately inform the parents to have the child tested.
Hindi: अध्यापकों को बच्चों में बुखार, खांसी और सांस लेने में कठिनाई के लक्षण दिखने पर तुरंत माता-पिता को सूचित करने और बच्चे को परीक्षण के लिए भेजने का निर्देश दिया गया है।
English: Class, party, nation, country and in some cases, even religion, counted for nothing.
Hindi: वर्ग, दलगत समूह, राष्ट्र, देश ओर कुछ मामलों में, यहां तक कि धर्म का भी कोई महत्व नहीं रह गया.
English: Class-I girl student molested in a private school in Delhi
Hindi: दिल्ली के प्राइवेट स्कूल में बच्ची के साथ चपरासी ने किया रेप
English: Class-X maths re-examination not to be held anywhere in the country including Delhi-NCR and Haryana CBSE
Hindi: दसवीं कक्षा की गणित की परीक्षा दिल्ली-एनसीआर, हरियाणा समेत देश के किसी भी हिस्से में दोबारा नहीं होगी सीबीएसई
English: Class Freedom fighter
Hindi: श्रेणीस्वतंत्रता सेनानी
English: Class High profile commercial district
Hindi: श्रेणीउच्च-प्रौद्योगिकी व्यापार जिले
English: Class Highly industrial and commercial districts
Hindi: श्रेणीउच्च-प्रौद्योगिकी व्यापार जिले
English: Class Hindi
Hindi: कक्षा हिंदी
English: Class Hindi language 's newspaper
Hindi: श्रेणीःहिन्दी भाषा के समाचार पत्र
English: Class Hindi language's newspaper
Hindi: श्रेणीहिन्दी भाषा के समाचार पत्र
English: Class Indian Cricket Players
Hindi: श्रेणीभारतीय क्रिकेट खिलाड़ी
English: Class Indian Languages
Hindi: श्रेणीभारतीय भाषाएँ
English: Class Languages of the world
Hindi: श्रेणीविश्व की भाषाएँ
English: Class Map of West Bengal
Hindi: श्रेणीःपश्चिम बंगाल का भूगोल
English: Class Prime Ministers of India
Hindi: श्रेणीभारत के प्रधानमंत्री
English: Class Rivers of Bihar
Hindi: श्रेणीबिहार की नदियाँ
English: Class Rivers of West Bengal
Hindi: श्रेणीःपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: Class United States of America
Hindi: श्रेणीःसंयुक्त राज्य अमेरिका
English: Class World Heritage sites, Delhi.
Hindi: श्रेणीदिल्ली के विश्व धरोहर स्थल
English: Class World War
Hindi: वर्ग विश्व युद्ध
English: Class World war
Hindi: वर्ग विश्व युद्ध
English: Class Worlds popular newspaper
Hindi: श्रेणीविश्व के प्रमुख दैनिक समाचार पत्र
English: Class freedom fighter
Hindi: श्रेणीस्वतंत्रता सेनानी
English: ClassMap of Bihar
Hindi: श्रेणीबिहार का भूगोल
English: ClassMap of Uttar Pradesh
Hindi: श्रेणीउत्तर प्रदेश का भूगोल
English: ClassMap of West Bengal
Hindi: श्रेणीपश्चिम बंगाल का भूगोल
English: ClassRivers of Bihar
Hindi: श्रेणीबिहार की नदियाँ
English: ClassRivers of Uttar Pradesh
Hindi: श्रेणीउत्तर प्रदेश की नदियाँ
English: ClassRivers of West Bengal
Hindi: श्रेणीपश्चिम बंगाल की नदियाँ
English: Classes 1 to 12
Hindi: कक्षा 1 से 12 तक
English: Classes 1 to 12 Classes 1 to 8 Classes 9 to 12 These guidelines for school heads and teachers describe the need assessment, planning and steps to implement digital education while ensuring cyber safety and privacy measures.
Hindi: कक्षा 1 से 12 तक कक्षा 1 से 8 तक कक्षा 9 से 12 तक ये दिशानिर्देश स्कूल प्रमुखों और शिक्षकों के लिए साइबर सुरक्षा और गोपनीयता उपायों को सुनिश्चित करते हुए डिजिटल शिक्षा को लागू करने के लिए मूल्यांकन जरूरत,योजना और कदमों के बारे में बताते हैं।
English: Classes 1 to 8
Hindi: कक्षा 1 से 8 तक
English: Classes 3-5 participate in hand washing campaign, classes 6-12 in outdoor Swachhata campaign.
Hindi: 3-5 कक्षाओं के बच्चों द्वारा हाथ धोने के अभियान में शामिल होना, 6-12 कक्षाओं के विद्यार्थियों द्वारा बाह्य आउटडोर स्वच्छता अभियान में शामिल होना
English: Classes 5  6
Hindi: कक्षा 5 और 6
English: Classes 7  8
Hindi: कक्षा 7 और 8
English: Classes 9  10
Hindi: कक्षा 9 और 10
English: Classes 9 to 12
Hindi: कक्षा 9 से 12 तक
English: Classes 9 to 12 students will have to attend schools.
Hindi: इन स्कूलों की 9वीं से 12वीं तक की क्लासेस को शामिल किया गया है।
English: Classes Selected
Hindi: वर्ग चयनित
English: Classes and exams across the educational institutions in the country are suspended till March 31 in view of the coronavirus outbreak.
Hindi: देश में शैक्षणिक संस्थानों में कक्षाएं और परीक्षाएं कोरोनोवायरस के प्रकोप के मद्देनजर 31 मार्च तक स्थगित हैं।
English: Classes are conducted in a traditional classroom setting, with the children focused on the teacher and one lesson or activity at a time.
Hindi: कक्षाओं का संचालन पारंपरिक क्लासरूम में किया जाता है, जिसमें बच्चे अपने अध्यापक पर ध्यान केन्द्रित करते हैं और एक समय में एक अध्याय सिखाया जाता है।
English: Classes are generally held in the evenings.
Hindi: कक्षाएं आमतौर पर शाम को आयोजित
English: Classes are held from mid-October to mid-February and mid-April to mid-July.
Hindi: कक्षाएं मध्य अक्टूबर से मध्य फरवरी और मध्य अप्रैल से मध्य जुलाई तक आयोजित की जाती हैं।
English: Classes are still run under the trees in the open air
Hindi: कक्षाएं आज भी खुली हवा में पेड़ों के नीचे चलाई जाती हैं
English: Classes are still run under the trees in the open air.
Hindi: कक्षाएं आज भी खुली हवा में पेड़ों के नीचे चलाई जाती हैं।
English: Classes at the GGDSD College also commenced today.
Hindi: एमडीएसडी गल्र्ज कॉलेज में भी आज नए सत्र की शुरूआत हुई।
English: Classes began over a month ago
Hindi: वैसे कक्षाएं शुरू हुए एक माह से ज्यादा हो चुका है
English: Classes commenced on 2 August
Hindi: कक्षाएं दो अगस्त से चलनी शुरू हो गईं हैं
English: Classes for 9th and 12th standard students were held today with a maximum attendance of 20 students per class.
Hindi: प्रत्येक कक्षा में बीस छात्रों की अधिकतम उपस्थिति के साथ 9 वीं और 12 वीं की कक्षाएं चली।
English: Classes for all
Hindi: सभी वर्ग के लिए
English: Classes in new faculties in these schools have also begun.
Hindi: इन स्कूलों में नई कक्षाओं में पढ़ाने की तैयारियां शुरू हो गई हैं।
English: Classes in several colleges were also cancelled.
Hindi: कई कॉलेजों की परीक्षाएं भी रद्द कर दी गई थी।
English: Classes include maths, science and English.
Hindi: बच्चों को गणित, विज्ञान और अंग्रेजी विषय पढ़ाया जाएगा.
English: Classes of capital account transactions of persons resident in India
Hindi: भारत निवासियों के पूंजी खाते लेन-देन की श्रेणियां
English: Classes of capital account transactions of persons resident outside India
Hindi: भारत से बाहर रह रहे व्यक्तियों के पूंजी खाते लेन-देन की श्रेणियां।
English: Classes of middle and high schools are being run in primary school building.
Hindi: माध्यमिक कक्षाओं को प्राथमिक स्कूल भवन में चलाया जा रहा है।
English: Classes of non-segmental vitiligo include the following Segmental vitiligo SV differs in appearance, cause, and frequency of associated illnesses.
Hindi: नॉन सेगमेंट विटिलिगो के निम्नलिखित प्रकार शामिल हैं सेगमेंट विटिलिगो एसवी उपस्थिति, कारण और संबद्ध बीमारियों से प्रसार में अलग है।
English: Classes of students have started.
Hindi: छात्रों के निकालने का सिलसिला आरंभ हुआ।
English: Classes take place in modern auditoriums and well equipped specialised laboratories.
Hindi: शिछण कार्य आधुनिक सभागारों और अच्छी तरह से सुसज्जित विशेष प्रयोगशालाओं में होता है।
English: Classes to be conducted once in a week for Primary and twice in a week for Upper Primary and Higher Schools in the State.1322 new cases, 424 discharged and seven deaths reported during last 24 hours after testing 16,712 samples.
Hindi: राज्य में प्राथमिक के लिए सप्ताह में एक बार, उच्च प्राथमिक और हायर स्कूल के सप्ताह में दो बार कक्षाएं होंगी। 16,712 नमूनों के परीक्षण के बाद पिछले 24 घंटों में 1,322 नए मामले सामने आए, 424 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और सात लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Classes to begin from next academic session
Hindi: आगामी सत्र से शुरू होंगी कक्षाएं
English: Classes were also boycotted due to the strike called by the JNU students union.
Hindi: जेएनयू छात्रसंघ की ओर से विरोध और कक्षाओं के बहिष्कार का आह्वान किया गया था.
English: Classes were initially at Biarritz and later at the Sorbonne.
Hindi: कक्षाएं शुरू में बिआरित्ज़ और बाद में सोरबोन में थीं।
English: Classes were organised on cordon and search operations, raid on terrorist hideout, intelligence gathering and sharing, perception management, humanitarian laws and hostage rescue
Hindi: आतंकवादियों के छिपने के स्थान की घेराबंदी करने और तलाशी अभियान चलाने के साथ ही छापामारी करने, खुफिया जानकारी जुटाकर साझा करने, अवधारणा प्रबंधन, मानवीयता आधारित कानूनों और बंधकों को छुड़ाने जैसे विषय पर आधारित कक्षाएं भी आयोजित की गई थीं
English: Classes were organised on cordon and search operations, raid on terrorist hideout, intelligence gathering and sharing, perception management, humanitarian laws and hostage rescue.
Hindi: आतंकवादियों के छिपने के स्थान की घेराबंदी करने और तलाशी अभियान चलाने के साथ ही छापामारी करने, खुफिया जानकारी जुटाकर साझा करने, अवधारणा प्रबंधन, मानवीयता आधारित कानूनों और बंधकों को छुड़ाने जैसे विषय पर आधारित कक्षाएं भी आयोजित की गई थीं।
English: Classes were scheduled to begin from March 16.
Hindi: सत्र की शुरुआत 16 मार्च से होनी है।
English: Classes will be held for students from first standard to class 12.
Hindi: इसमें कक्षा एक से लेकर 12 वीं तक के छात्रों शिक्षा दी जाएगी.
English: Classes will be held in two batches in the morning and afternoon.
Hindi: कक्षाएं सुबह और दोपहर दो बैचों में आयोजित की जाएंगी।
English: Classes will be held online.
Hindi: ऑनलाइन कक्षाएं चलेंगी।
English: Classes will begin soon here.
Hindi: इनमें जल्द ही कक्षाएं शुरू हो जायेगी।
English: Classes will commence from the first week of July.
Hindi: जुलाई के पहले हफ्ते से क्लासेज भी शुरू हो जाएंगी.
English: Classes will now commence on January 10.
Hindi: अब 10 जनवरी को लगेंगे स्कूल
English: Classes will start from 16th April20 onwards,
Hindi: 16 अप्रैल, 2020 से शुरू होंगी कक्षाएं
English: Classic 350 has been one of the most popular bikes in the company's stable, but the downfall in the automotive industry has taken a toll on the demand of the cruiser.
Hindi: क्लासिक 350 कंपनी की सबसे लोकप्रिय बाइक में से एक रही है, लेकिन मोटर वाहन उद्योग में गिरावट के कारण इसकी मांग भई कम हुई थी.
English: Classic 350 single-channel ABS is available in Mercury Silver and Pure Black colour options.
Hindi: सिंगल सीट वाली क्लासिक 350 दो कलर ब्लैक और मर्करी सिल्वर और सिंगल चैनल एबीएस के साथ उपलब्ध है।
English: Classic Chilli Chicken
Hindi: क्लासिक चिकन सैलेड
English: Classic Enclave, Chitguppi Park, Behind Kotak Mahindra Bank, Club Road
Hindi: क्लासिक एनक्लेव, चितागुप्पी पार्क, कोटक महिन्द्रा बैंक के पीछे, क्लब रोड पर
English: Classic Guest Session
Hindi: क्लासिक अतिथि सत्र
English: Classic Indian
Hindi: क्लासिक इंडियन ब्यूटी
English: Classic Persian and Pashto poetry are a cherished part of Afghan culture.
Hindi: क्लासिक फारसी और पश्तो कविता अफगान संस्कृति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Classic Persian and Pashto poetry plays an important role in the Afghan culture.
Hindi: क्लासिक फारसी और पश्तो कविता अफगान संस्कृति में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Classic designs evolved in each country Dadant hives and Langstroth hives are still dominant in the US. in France the De-Layens trough-hive became popular and in the UK a British National hive became standard as late as the 1930s although in Scotland the smaller Smith hive is still popular.
Hindi: प्रत्येक देश में क्लासिक डिजाइन विकसित हुए दादांत के छल्ले और लंगस्टोथ की अंगूठियां अब भी अमेरिका में प्रभावशाली हैं. फ्रांस में डी-लेअंस गर्त-हाइव लोकप्रिय हो गया और यूके में एक ब्रिटिश नेशनल हाइव 1930 के दशक तक देर हो गया, हालांकि स्कॉटलैंड में छोटे स्मिथ हाइव अभी भी लोकप्रिय है।
English: Classic geometry was focused in compass and straightedge constructions.
Hindi: परंपरागत ज्यामिति कम्पास और स्ट्रेटएज संरचनाओं पर केंद्रित थी।
English: Classical Armenian architecture is divided into four separate periods.
Hindi: शास्त्रीय आर्मेनियाई वास्तुकला चार अलग-अलग अवधियों में बांटा गया है।
English: Classical Gnostics, medieval Sufi poets such as Shams Tabrizi, Jalal al-Din Muhammad Rumi or Hafez, as well as Sindhi poets, are considered to have many similarities with the poet-sants of Sant Mat.
Hindi: माना जाता है कि मध्यकालीन सूफी कवियों यथा जलाल अल-दीन मोहम्मद रूमी और सिंधी कवियों और संत मत कवियों के बीच बहुत समानता है।
English: Classical Hindustani Music Vocal and Instrumental Classical Carnatic Music Vocal  Instrumental etc.
Hindi: शास्त्रीय हिन्दुस्तानी संगीत गायन और वाद्य शास्त्रीय कर्नाटक संगीत गायन और वाद्य इत्यादि
English: Classical Indian languages like Sanskrit and Tamil, with rich original literary and grammatical traditions, are amongst the longest surviving languages in the world.
Hindi: संस्कृत तथा तमिल जैसी प्राचीन भाषाएं, जिनकी समृद्ध मौलिक साहित्यिक तथा व्याकरणिक परंपराएं है, विश्व के सबसे प्राचीन समय से विद्यमान भाषाएं हैं।
English: Classical Indian music is extremely structured.
Hindi: इंडियन क्लासिक संगीत का सबसे जटिल फार्म है।
English: Classical Korean literature has its roots in traditional folk beliefs and folk tales of the peninsula, strongly influenced by Confucianism, Buddhism and Taoism.
Hindi: कोरियाई शास्त्रीय साहित्य की जड़ें, प्रायद्वीप के पारंपरिक लोक विश्वासों और लोक कथाओं में है, जो कन्फ्यूशियनवाद, बौद्ध धर्म और ताओवाद से गहरे रूप से प्रभावित है।
English: Classical Magadha Mahajanpat was born in Ganga valley, for there the first time start the tradition of republic in world.
Hindi: प्राचीन मगध महाजनपद का उद्भव गंगा घाटी में ही हुआ जहाँ से गणराज्यों की परंपरा विश्व में पहली बार प्रारंभ हुई।
English: Classical Marek's disease or neurolymphomatosis causes asymmetric paralysis of one or more limbs.
Hindi: क्लासिकल मारेक की बीमारी या न्यूरोलिमोफोटोमेटिस एक या अधिक अंगों के असममित पक्षाघात का कारण बनता है।
English: Classical Music It has been a supreme tradition of Uttar Pradesh of playing and singing classical music.
Hindi: २- शास्त्रीय संगीत  उत्तर प्रदेश उत्तक्रिष्ठ गायन और वादन की परंपरा रही है.
English: Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances.
Hindi: शास्त्रीय संस्कृत साहित्य के साथ-साथ भारतीय विज्ञान, खगोल विज्ञान, चिकित्सा और गणित में भी उल्लेखनीय प्रगति हुई।
English: Classical Tibetan was not a tonal language, but some varieties such as Central and Khams Tibetan have developed tone registers.
Hindi: शास्त्रीय तिब्बती एक सुर-सम्बन्धी भाषा नहीं थी, लेकिन कुछ किस्मों जैसे कि मध्य और खम्स तिब्बती ने सुर-सम्बन्धी रजिस्टर विकसित किए हैं।
English: Classical dance in Andhra can be performed by both men and women. nowadays, women tend to learn it more often.
Hindi: आंध्र में शास्त्रीय नृत्य पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा किया जा सकता है. हालांकि महिलाएं इसे और अधिक बार सीखती हैं।
English: Classical dance styles such as Kathak, Odissi, Manipuri, Kuchipudi and Bharatanatyam in particular are known for their Krishna-related performances.
Hindi: विशेषकर कथक , ओडिसी , मणिपुरी ,कुचीपुड़ी और भरतनाट्यम जैसे शास्त्रीय नृत्य शैलियां उनके कृष्ण-संबंधी प्रदर्शनों के लिए जाने जाते हैं।
English: Classical dancer Shruti Gupta performs
Hindi: कत्थक डांसर श्रुति गुप्ता
English: Classical dancers mesmerise audience
Hindi: शास्त्रीय नृत्य के कलाकारों ने दर्शकों को बांधा
English: Classical historians were divided as to the motives of Spartacus.
Hindi: शास्त्रीय इतिहासकार इस बात पर विभाजित हैं कि स्पार्टाकस की मंशा क्या थी।
English: Classical itineraries that can be considered while planning a trip to Gujarat are-
Hindi: गुजरात की यात्रा की योजना बनाते समय शास्त्रीय यात्रा कार्यक्रम जिन पर विचार किया जा सकता है -
English: Classical itineraries that can be considered while planning a trip to Gujarat are- Most of the heritage venues all across Gujarat especially the Palace of Vadodra Baroda, Bhavnagar, KhirasaraRajkot etc are popular venues for MICE, wedding and many national and international events.
Hindi: गुजरात की यात्रा की योजना बनाते समय शास्त्रीय यात्रा कार्यक्रम जिन पर विचार किया जा सकता है - गुजरात भर के अधिकांश धरोहर स्थल विशेष रूप से वडोदरा बड़ौदा, भावनगर, खिरसरा राजकोट आदि के महल एमआईसीई, शादी और कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों के लिए लोकप्रिय स्थल हैं।
English: Classical music  Uttar Pradesh has a tradition of the finest singers and musicians.
Hindi: २- शास्त्रीय संगीत  उत्तर प्रदेश उत्तक्रिष्ठ गायन और वादन की परंपरा रही है.
English: Classical music and arts represent Indias cultural glory.Government, artists and musicians to nurture and propagate Indian classical Music and Art formsAddresses the Golden Jubilee Celebrations of Brahma Gana Sabha
Hindi: शास्त्रीय संगीत और कला भारत के सांस्कृतिक गौरव का प्रतिनिधित्व करती हैं सरकार, कलाकार और संगीतकार भारतीय शास्त्रीय संगीत और कला को प्रोत्साहन दें वेंकैया नायडू ने ब्रह्म गण सभा के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया
English: Classical music for all in Mozambique
Hindi: मोजांबिक में सबके लिए क्लासिकल संगीत
English: Classical music Uttar Pradesh has a tradition of the finest singers and musicians.
Hindi: २-शास्त्रीय संगीत उत्तर प्रदेश उत्तक्रिष्ठ गायन और वादन की परंपरा रही है.
English: Classical physics traditionally includes the fields of mechanics, optics, electricity, magnetism, acoustics and thermodynamics.
Hindi: चिरसम्मत भौतिकी को मुख्यत यांत्रिकी मिकैनिक्स, ध्वनिकी अकौस्टिक्स, ऊष्मा, विद्युतचुंबकत्व और प्रकाशिकी ऑप्टिक्स में विभाजित किया जाता है।
English: Classical psychological experiments and hidden camera pranks often involve people acting together in strange ways to see if others will conform.
Hindi: क्लासिक मनोवैज्ञानिक प्रयोग और छिपे कैमरे द्वारा मज़ाक अक्सर अजीब तरीकों से लोगों को एक साथ काम करने में शामिल करते हैं यह देखने के लिए कि क्या दूसरें इसका पालन करेंगे अब, स्वाभाविक रूप से तर्कहीन कुछ भी नहीं भीड़ का अनुसरण करनेमें।
English: Classical realism originally explained the machinations of international politics as being based on human nature, and therefore subject to the ego and emotion of world leaders.
Hindi: शास्त्रीय यथार्थवाद ने मूल रूप से अंतरराष्ट्रीय राजनीति के निर्माण को मानवीय प्रकृति पर आधारित बताया, और इसलिए इसके अनुसार अंतरराष्ट्रीय राजनीति विश्व के बड़े राजनेताओं के अहंकार और भावना के अधीन है।
English: Classical recordings are now eligible for the main Album of the Year category.
Hindi: शास्त्रीय रिकॉर्डिंग अब वर्ष श्रेणी के मुख्य एल्बम के लिए पात्र हैं।
English: Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities. however, its popularity declined during the 20th century.
Hindi: क्लासिक्स का अध्ययन मानविकी की आधारशिलाओं में से एक माना जाता है, हालांकि 20वीं सदी के दौरान इसकी लोकप्रियता में गिरावट आई थी।
English: Classical theories in this vein include utilitarianism, Kantianism, and some forms of contractarianism.
Hindi: इस शैली में, क्लासिकी सिद्धान्तों में उपयोगितावाद, काण्टीयवाद और कुछ संविदीयवाद के रूप शामिल हैं।
English: Classical vocalist Gangubai Hangal passes away
Hindi: गायिका गंगूबाई हंगल का निधन
English: Classical works performed entirely by clapping Classical works which include clapping The clapping patterns known as keplok are important in Javanese gamelan.
Hindi: पूरी तरह ताली द्वारा निष्पादित शास्त्रीय कृतियां शास्त्रीय कृतियां जिनमें ताली बजाना शामिल है केप्लोक के नाम से प्रसिद्ध ताली बजाने की शैलियां जावा के गेमलैन में बहुत प्रचलित हैं।
English: Classically the headache is unilateral, throbbing, and moderate to severe in intensity.
Hindi: पारंपरिक रूप से सिरदर्द एकतरफा, चुभने वाला और मध्यम से गंभीर तीव्रता वाला होता है।
English: Classically, antiviral drugs are developed by directly targeting certain viral proteins
Hindi: पारंपरिक रूप से, एंटीवायरल ड्रग्स को कुछ वायरल प्रोटीनों को सीधे लक्षित करके विकसित किया जाता है
English: Classically, antiviral drugs are developed by directly targeting certain viral proteins.
Hindi: पारंपरिक रूप से, एंटीवायरल ड्रग्स को कुछ वायरल प्रोटीनों को सीधे लक्षित करके विकसित किया जाता है।
English: Classically, kapha abnormalities lead to respiratory diseases, polyuria, feeble - mindedness, weakness and lethargy.
Hindi: प्राचीन मतानुसार कफ की अपसामान्यताएं श्वसन रोगों, बहुमूत्रता, दुर्बल चित्तता, क्षीणता और अकर्मण्यता को जन्म देती हैं।
English: Classifcation of transactions
Hindi: लेनदेनों का वर्गीकरण
English: Classification Advance under this scheme will be classified MSME advance with Sector Code 32, Scheme Code New Code being allotted and Special Category Code from 150 to 173 depending upon the original cost of investment in plant  machinery  equipment.
Hindi: वर्गीकरण इस योजना के अंतर्गत अग्रिम को सेक्टर कोड 32, स्कीम कोड नया कोड आबंटित किया जा रहा है तथा प्लांट और मशीनरीउपकरण में किए गए निवेश की मूल लागत पर आधारित 150 से 173 विशेष वर्ग कोड सहित एमएसएमई अग्रिम वर्गीकृत किया जाएगा।
English: Classification according to type.
Hindi: प्रकार के अनुसार वर्गीकरण।
English: Classification coding first one is called monocode or hierarchical structure .
Hindi: वर्गीकरण कोडिंग को पहले एक मोनोकोड या पदानुक्रमित संरचना कहा जाता है।
English: Classification criteria based on SDG India Indexscore is as follows
Hindi: एसडीजी इंडिया इंडेक्स स्कोर के आधार पर वर्गीकरण पैमाना कुछ इस तरह से है
English: Classification into 3 groups
Hindi: 3 श्रेणियों में बांटा
English: Classification matrix you can see that here 9 observations, 9 records belonging to non-owner class, non-owner class, have been correctly classified as non-owner class members and similarly for 9 owner class members have been correctly classified as owner class members and two of diagonal elements we have 1 and 1. So, these are the errors.
Hindi: वर्गीकरण मैट्रिक्स आप देख सकते हैं कि यहां 9 अवलोकन, गैर-मालिक वर्ग, गैर-मालिक वर्ग से संबंधित 9 रिकॉर्ड, गैर-मालिक वर्ग के सदस्यों के रूप में सही ढंग से वर्गीकृत किए गए हैं और इसी तरह 9 मालिक वर्ग के सदस्यों को मालिक वर्ग के सदस्यों के रूप में सही ढंग से वर्गीकृत किया गया है और विकर्ण तत्वों में से दो हमारे पास 1 और 1. हैं, इसलिए ये त्रुटियां हैं।
English: Classification of Contracts
Hindi: संविदाओं का वर्गीकरण
English: Classification of Renewable Projects from Red to Green Category
Hindi: लाल से हरित श्रेणी के लिए नवीकरणीय परियोजनाओं का वर्गीकरण
English: Classification of Solar, Wind and Small Hydro Projects be out of Red Category to Green Category.
Hindi:  लाल श्रेणी से हरित श्रेणी में लाने के लिए सौर, पवन तथा लघु हाइड्रो परियोजनाओं का वर्गीकरण।
English: Classification of States for State Data Centre SDC  State Implementing Agency SIA  State Consultant
Hindi: राज्य डेटा केंद्र एसडीसी और कार्यान्वयन एजेंसी एसआईए एवं राज्य परामर्शदाता के लिए राज्यों का वर्गीकरण।
English: Classification of books following DDC latest edition.
Hindi: डीडीसी के नवीनतम संस्करण से पुस्तकों का वर्गीकरण।
English: Classification of countries
Hindi: देशों का वर्गीकरणः
English: Classification of documents was done before the inspection.
Hindi: निरीक्षण से पहले दस्तावेजों का वर्गीकरण किया गया।
English: Classification of elements and periodicity in properties, general principles and processes of isolation of metals, hydrogen, s -block elements alkali and alkaline earth metals, p- block elements, d - and f- block elements, co-ordination compounds, environmental chemistry
Hindi: रसायन विज्ञान अकार्बनिक - हाइड्रोजन, गुणों, सामान्य सिद्धांतों और धातुओं के अलगाव की प्रक्रियाओं, समन्वय यौगिकों, पर्यावरण रसायन शास्त्र, एस-ब्लॉक तत्व, पी-ब्लॉक तत्व, डी और एफ-ब्लॉक तत्वों, हाइड्रोकार्बन में तत्वों और आवधिकता का वर्गीकरण।