Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured man was removed to the Medical College Hospital.
Hindi: मेडिकल कॉलेज में घायल की बेकदरी की गई.
English: The injured man was rushed to a hospital in Noida.
Hindi: घायलों को नोएडा के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured man was rushed to a hospital in Vellore in Tamil Nadu, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घायल व्यक्ति को तमिलनाडु के वेल्लोर स्थित अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured man was rushed to a hospital where he died during treatment.
Hindi: घायल युवक को अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां इलाज के दौरान उसकी मौत हो गई।
English: The injured man was rushed to the Civil Hospital for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured man was rushed to the district hospital for treatment.
Hindi: घायल लड़के को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured man was shifted to the SCB Medical College Hospital in Cuttack.
Hindi: घायलों में से एक ने कटक के एससीबी मेडिकल कॉलेज में दम तोड़ दिया।
English: The injured man was taken to the nearby SSKM Hospital, where he was pronounced dead.
Hindi: गोली लगने से घायल हुए व्यक्ति को एसएसकेएम हॉस्पिटल लाया गया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: The injured men were identified as Praveen Tiwari, who owned the cattle, and truck driver Ahmad Ali.
Hindi: घायलों की पहचान गायों के मालिक प्रवीण तिवारी और ट्रक ड्राइवर अली अहमद के रूप में हुई है.
English: The injured men were immediately taken to the hospital.
Hindi: हादसे में घायल हुए लोगों को तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured men were shifted to Safdarjung Hospital where Avatar Singh and Hardev Singh died and the other three underwent treatment for grievous injuries.
Hindi: घायलों को सफदरजंग अस्पताल लाया गया, जहां अवतार और हरदेव की मौत हो गई और बाकियों का इलाज किया गया.
English: The injured men were shifted to Safdarjung Hospital where Avatar Singh and Hardev Singh succumbed to their injuries.
Hindi: घायलों को सफदरजंग अस्पताल ले जाया गया जहां अवतार और हरदेव की मौत हो गई.
English: The injured men were taken to Sarvodaya Hospital in Ghaziabad.
Hindi: घायलों को गाजियाबाद के सर्वोदय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured men were taken to a hospital and given treatment.
Hindi: घायल बंदी को अस्पताल में ले जाकर उपचार दिलाया गया।
English: The injured men were treated at a t local primary health centre .
Hindi: घायलों को इलाज स्थानीय प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में किया गया।
English: The injured men writhed and squealed in agony, which seemed to inflame the fury of the police....The police then began dragging the sitting men by the arms or feet, sometimes for a hundred yards, and throwing them into ditches.
Hindi: घायल लोगों ने पीड़ा और पीड़ा में निगल लिया, जो पुलिस के क्रोध को उखाड़ फेंक रहा था .... पुलिस ने बैठे लोगों को हाथों या पैरों से खींच लिया, कभी-कभी सौ गज की दूरी पर, और उन्हें टुकड़ों में फेंक दिया।
English: The injured men, Amit Kumar and Santosh Bharti who belong to 183 Battalion of the CRPF, are being treated, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायलों की पहचान 183 बीएन सीआरपीएफ के अमित कुमार और संतोष भारती के रूप में हुई है।
English: The injured militant was taken to a local hospital where he was declared brought dead, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि जवाबी कार्रवाई में घायल आतंकवादी को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: The injured mother and son were rushed to the nearby RG Kar Medical College and Hospital.
Hindi: घायलों को पास के आरजी कार मेडिकल कॉलेज एवं अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured mother was taken to a hospital.
Hindi: आनन-फानन में जख्मी मां को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured officer has been shifted to Srinagar hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मी को श्रीनगर रेफर कर दिया गया है.
English: The injured officer shall be picked up in the next 16 hrs by a French vessel Osiris.
Hindi: घायल अधिकारी को अगले 16 घंटों के अंदर एक फ्रेंच जहाज ओसाइरिस के जरिए पिक किया जाएगा।
English: The injured officer was airlifted to Army's 92 Base Hospital at Badamibagh cantonment where he succumbed to injuries, the officer said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि बुरी तरह जख्मी अल्ताफ को हेलीकॉप्टर के जरिये सेना के बादामीबाग छावनी स्थित 92 बेस अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्होंने दम तोड़ दिया।
English: The injured officer was hospitalised.
Hindi: घायल अधिकारी को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured officer was rushed to 92 Base Hospital of army here and is being treated upon.
Hindi: घायल मेजर को 92 बैस अस्पताल पहुंचाया गया जहां पर उनका उपचार जारी है।
English: The injured officer was rushed to a hospital.
Hindi: घायल कर्मी ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: The injured officer was taken to a nearby hospital and was in stable condition, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घायल अधिकारी को नजदीकी अस्पताल ले जाया गया और वह स्थिर हालत में था।
English: The injured officers and soldiers have been brought to Srinagar and admitted to the Armys 92-Base Hospital at Badami Bagh Cantonment in Srinagar.
Hindi: घायल अफसर और जवानों को श्रीनगर में आर्मी के 92 बेस हॉस्पिटल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured on both sides were admitted to the district hospital.
Hindi: दोनों पक्षों के घायलों का जिला अस्पताल में इलाज कराया गया है।
English: The injured ones have been admitted to the Remuna community health centre for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए सामुदायिक स्वास्थ्य केेंद्र भूना में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured ones included minor children as well.
Hindi: घायल होने वालों में छोटे-छोटे बच्चे भी शामिल हैं।
English: The injured ones were admitted to the Chandanpur hospital.
Hindi: घायलों को चंदनपुर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured paramilitary trooper, identified as Constable Daljit Kiran of 182 battalion of CRPF, has been shifted to hospital, the official said.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक,गंभीर घायल जवान की पहचान सीआरपीएफ की 182वीं बटालियन के कांस्टेबल दलजीत किरन के रूप में हुई है।
English: The injured passenger was admitted to a private hospital even as the bodies were shifted to an Osmania Hospital for autopsy.
Hindi: घायल यात्री को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था, वहीं शवों को पोस्टमार्टम के लिए उस्मानिया अस्पताल भेज दिया गया था।
English: The injured passengers have been admitted in Meerut and Muzaffarnagar hospitals.
Hindi: घायल को मथुरा नौहझील और जेवर के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured passengers have been admitted to the PGI in Sefai.
Hindi: घायल यात्रियों को सैफई के पीजीआई में भर्ती कराया गया है।
English: The injured passengers have been admitted to various hospitals.
Hindi: हादसे में कई यात्री घायल हो गए जिन्हें विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: The injured passengers have been hospitalized.
Hindi: जख्मी यात्रियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured passengers have been moved to the hospital.
Hindi: सुरक्षित निकाले गए यात्रियों को अस्पताल भेजा गया है।
English: The injured passengers have been rushed to Kathmandu for medical treatment.
Hindi: घायल यात्रियों को चिकित्सकीय उपचार के लिए काठमांडो भेजा गया है।
English: The injured passengers have been rushed to the district hospital.
Hindi: घायल यात्रियों को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured passengers have been taken to nearby hospitals.
Hindi: घायल यात्रियों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया है.
English: The injured passengers of the bus were admitted to the Tirwa Medical College and a nearby Community Health Centre.
Hindi: घायलों को तिर्वा मेडिकल कॉलेज और नजदीकी सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया।
English: The injured passengers trapped between the seats were rescued by police and fire service personnel.
Hindi: सीटों के बीच फंसे जख्मी यात्रियों को पुलिस और अग्निशमन दल के कर्मियों ने बाहर निकाला।
English: The injured passengers were admitted at the district hospital, police added.
Hindi: थाना पुलिस ने घायल यात्रियों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured passengers were being shifted to a local hospital.
Hindi: घायल यात्रियों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया जा रहा है।
English: The injured passengers were rushed to hospitals in Vijayawada for treatment.
Hindi: घायल यात्रियों को विजयवाड़ा के अस्पतालों में भर्ती किया गया है।
English: The injured passengers were rushed to the hospital immediately.
Hindi: घायल यात्रियों को तुरंत एयरपोर्ट क्लिनिक ले जाया गया।
English: The injured passengers were shifted to a hospital for treatment.
Hindi: घायल यात्रियों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured passengers were shifted to a hospital.
Hindi: घायल यात्रियों को चिकित्सालय भेजा गया।
English: The injured passengers were shifted to the nearest hospital in 108 ambulances.
Hindi: घायलों को 108 एम्बुलेंस के जरिए निकट अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured passengers were taken to nearby hospitals.
Hindi: घायल यात्रियों को उपचार के लिए निकट के अस्पतालों में भर्ती कराया गया.
English: The injured passerby has not been identified yet.
Hindi: घायल किशोर की पहचान भी अभी नहीं हो पाई है।
English: The injured people -- two-year-old Tanvir Sheikh, six-year-old Annu Khatun, seven-year-old Sahajat Hussain and 25-year-old Sukhtara Bibi -- were admitted to Malda Medical College and Hospital, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि दो वर्षीय तनवीर शेख, छह वर्षीय अन्नू खातून, सात वर्षीय शहजात हुसैन और 25 वर्षीय सुखतारा बीबी का मालदा मेडिकल कॉलेज अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured people are undergoing treatment at a hospital in Kathmandu.
Hindi: घायलों का कंडाघाट अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured people are undergoing treatment in different hospitals in Ranchi.
Hindi: सभी घायलों का इलाज रांची के एक अस्पताल में चल रहा है.
English: The injured people have been admitted at Bir Hospital.
Hindi: घायलों को बीरवाह अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been admitted in a hospital.
Hindi: घायल लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया हैं।
English: The injured people have been admitted to a hospital for treatment and the condition of one of them is reportedly serious.
Hindi: घायलों का अस्पताल में इलाज किया जा रहा और इनमें से एक की हालत अभी खतरे में बनी हुई बताई गयी है।
English: The injured people have been admitted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायल लोगों को इलाज के लिए पास के अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured people have been admitted to hospitals.
Hindi: घायल लोगों को अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been admitted to the J. J. hospital for the medical treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए जेजे अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured people have been admitted to the hospital.
Hindi: झुलसे हुए लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been admitted to various hospitals in Banka and Bhagalpur.
Hindi: घायलों को बडगाम और श्रीनगर के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been hospitalised for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The injured people have been hospitalised, authorities said.
Hindi: सूत्रों ने कहा, घायल नागरिकों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been hospitalised.
Hindi: घायलों को अस्पताल पहंचाया गया है।
English: The injured people have been shifted to Hiriyur and Chitradurga district hospitals.
Hindi: घायलों को धार के जिला अस्पताल और इंदौर रेफर किया गया है।
English: The injured people have been shifted to a hospital in Ranchi.
Hindi: घायलों को रांची के रिम्स में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been shifted to a hospital.
Hindi: घायलों को हैलट अस्पताल लाया गया है।
English: The injured people have been shifted to a nearby hospital and are currently undergoing treatment.
Hindi: फिलहाल घायलों को नजदीक के अस्पताल पहुंचाया गया है, जहां उनका इलाज जारी है.
English: The injured people have been shifted to a nearby hospital where a state of emergency has been declared.
Hindi: घायलों को लोगों ने तुरंत पास के एक नर्सिंग होम में भर्ती कराया गया है जहां उनकी हालत खतरे से बाहर बताई जा रही है।
English: The injured people have been shifted to a nearby hospital where several of them are said to be in critical condition.
Hindi: घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है जिनमे से कईयों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured people have been shifted to hospital
Hindi: लोगों ने घायल अवस्था में मृतक को पहुंचाया अस्पताल
English: The injured people have been shifted to hospital and investigation is underway.
Hindi: घायल जवानों को अस्पताल शिफ्ट किया गया है और विस्फोट स्थल पर छानबीन की जा रही है।
English: The injured people have been shifted to other hospitals.
Hindi: घायलों को अन्य साधनों से अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured people have been shifted to the district hospital in Anantnag.
Hindi: हमले में घायल लोगों को अनंतनाग के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured people have been shifted to the district hospital.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured people have been shifted to the hospital.
Hindi: घायल लोगों को अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured people have been taken to a nearby hospital.
Hindi: घायल लोगों को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people have been taken to different hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए विभिन्न अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: The injured people have been taken to hospital and investigations are on.
Hindi: घायलों को अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है व जांच जारी है।
English: The injured people included a woman and two men.
Hindi: घायलों में दो पुरष व एक महिला शामिल हैं।
English: The injured people included two police officers.
Hindi: घायलों में दो पुलिस अधिकारी भी शामिल हैं।
English: The injured people were admitted in two private hospitals at Pimpalgaon Baswant town in Nashik, he added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायलों को नासिक के पिम्पलगांव बसवंत शहर के दो निजी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people were admitted to a local hospital.
Hindi: वहीं घायल हुए लोगों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people were admitted to hospitals at Khalapur, Khopoli in Raigad district and Pune.
Hindi: घायलों को रायगढ़ के खलालपुर और खपोली तथा पुणे के अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured people were later rescued and rushed to a hospital.
Hindi: उसके बाद लोगों ने बीच बचाव कर घायलों को अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured people were rushed to a nearby hospital and released after initial medical aid.
Hindi: घायलों को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया है और मामूली रूप से घायलों को प्रथमिक उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: The injured people were rushed to hospitals in police vans.
Hindi: आॅटो और पुलिस की गाड़ियों में घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured people were sent to hospital for treatment.
Hindi: जख्मी हुए लोगों को इलाज के लिए अस्पताल में भेजा गया है.
English: The injured people were shifted to a nearby hospital where several of them are said to be in critical condition.
Hindi: घायल लोगों को पास के अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया, जहां उनमें से कई की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The injured people were shifted to a nearby hospital where two of them were in critical condition.
Hindi: घायल लोगों को पास के अस्पताल में ले जाया गया, जहां उनमें से दो की हालत गंभीर थी।
English: The injured people were shifted to a nearby hospital.
Hindi: वहीं जख्मी लोगों को नजदीकी अस्पताल भेजा गया है.
English: The injured people were shifted to local hospitals.
Hindi: एंबुलेंस में घायलों को स्थानीय अस्पतालों में भेजा गया है।
English: The injured people were shifted to the district hospital Kargil.
Hindi: घायलों को जिला अस्पताल गढ़चिरौली भेजा गया है।
English: The injured people were taken to a nearby hospital.
Hindi: घायलों को निकट के अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured person died at the PGIMS at Rohtak last night.
Hindi: रोहतक पीजीआई में बीती शाम उसने दम तोड़ दिया।
English: The injured person has been admitted at Sadar Hospital for treatment by the villagers.
Hindi: स्थानीय लोगों की मदद से जख्मी को सदर अस्पताल इलाज के लिए भेजा गया है।
English: The injured person has been admitted in district hospital Pauri.
Hindi: पीड़िता को पुरी के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person has been admitted to Government Medical College Hospital.
Hindi: इलाज के लिए पीड़िता को गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured person has been admitted to SMHS hospital.
Hindi: घायलों को एसएन मेडिकल कॉलेज भर्ती करवाया गया है।
English: The injured person has been admitted to a hospital and his condition is said to be critical.
Hindi: बीमार शख्स अस्पताल में भर्ती है और उसकी हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The injured person has been admitted to a hospital.
Hindi: घायल शख्स को मेडिकल सेंटर ले जाया गया है।
English: The injured person has been admitted to a local private hospital.
Hindi: घायल हुए व्यक्ति को इलाज के लिए स्थानीय निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person has been admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायल व्यक्ति को नजदीकी अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured person has been admitted to hospital.
Hindi: घायल व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person has been admitted to the district hospital, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल को जिला अस्पताल में भर्ती करा दिया गया।
English: The injured person has been identified as Jeevan from Hoshiarpur in Punjab.
Hindi: घायल व्यक्ति की पहचान पंजाब निवासी जीवन सिंह के रूप में की गई है.
English: The injured person has been identified as Shivraj, a resident of Amarpura village in Sambhal district.
Hindi: घायल व्यक्ति चेतराम अलवर के मुंडावर में श्योपुर गांव के सरपंच हैं.
English: The injured person has been rushed to hospital.
Hindi: घायल को अस्पताल में दाखिल कराया गया है।
English: The injured person has been rushed to the hospital.
Hindi: घायल अवस्था में हमलावर को अस्पताल में ले जाया गया है।
English: The injured person has been shifted to a hospital where he is undergoing treatment for the injuries.
Hindi: पीड़ित घायल हालत में किसी तरह अस्पताल पहुंचा, जहां उसका इलाज चल रहा है.
English: The injured person has been shifted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायल शख्स को इलाज के लिए निकट के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person has been shifted to hospital for the treatment.
Hindi: घायल शख्स को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person has been taken to the local hospital for treatment.
Hindi: घायल व्यक्ति को इलाज के लिए स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person have been admitted to the General Hospital, Jind, for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए जींद के सामान्य अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured person have been hospitalised.
Hindi: घायल को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured person identified as Ajit Murmu.
Hindi: मरने वाले की पहचान अजित मुरमु के रूप में हुई है.
English: The injured person inside SUV along with the child was rushed to Nalanda Medical College and Hospital.
Hindi: घायल कार सवार और बच्चे को इलाज के लिए नालंदा मेडिकल कॉलेज अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured person is Sukhwinder Singh of Kishanpura village and the motorcyclist Rajinder Singh of Dhudal village.
Hindi: इससे कार में सवार गुरजंट सिंह पुत्र जोगिन्द्र सिंह व छिंदर सिंह पुत्र चंद सिंह निवासी गांव सुखना घायल हो गये।
English: The injured person is reportedly undergoing treatment at Apollo Hospital.
Hindi: घायल व्यक्ति का शहर के अपोलो अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured person succumbed on his way to a hospital.
Hindi: घायल ने अस्पताल ले जाते समय दम तोड़ दिया।
English: The injured person was admitted to Saifai Medical College.
Hindi: घायल शख्स को सैफई मेडिकल कॉलेज में भर्ती कराया गया है.
English: The injured person was admitted to a hospital.
Hindi: घायल पीड़ित को अस्पताल में भर्ती करवाया गया।
English: The injured person was admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायल व्यक्ति को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured person was admitted to the Capital Hospital here.
Hindi: घायल व्यक्ति को यहां के कैपिटल हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person was admitted to the Indira Gandhi Medical College Hospital.
Hindi: एकत्रित रक्त इंदिरा गांधी मेडिकल अस्पताल को दिया गया।
English: The injured person was admitted to the Patna Medical College and Hospital PMCH
Hindi: घायलों को पटना चिकित्सा महाविद्यालय व अस्पताल पीएमसीएच में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person was admitted to the local civil hospital for treatment.
Hindi: घायल कर्मी को उपचार के लिये स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person was first taken to a private hospital and then shifted to SMS Hospital.
Hindi: इसके बाद घायल अवस्था में पहले उसे निजी हॉस्पिटल और फिर एसएमएस हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: The injured person was immediately admitted to the hospital.
Hindi: घायल को तुरंत हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया।
English: The injured person was immediately rushed to a nearby hospital by the locals.
Hindi: आस पड़ोस के लोगों ने पीड़िता को तुरंत अस्पताल पहुंचाया।
English: The injured person was referred to the Lucknow Trauma Centre in serious condition, he said.
Hindi: घायलों को गंभीर हालत मे लखनऊ के ट्रॉमा सेंटर भेज दिया गया था।
English: The injured person was referred to the PGI, Rohtak.
Hindi: घायल को पीजीआई, रोहतक रेफर कर दिया गया है।
English: The injured person was rushed to the PGI and the police arrived on the spot.
Hindi: पुलिस की एक जिप्सी मौके पर पहुंची और घायलों को पीजीआई पहुंचाया।
English: The injured person was rushed to the district hospital.
Hindi: जिसे घायल अवस्था में जिला अस्पताल में पहुंचाया गया।
English: The injured person was rushed to the nearby hospital for the treatment.
Hindi: घायल अवस्था में युवक को पास के अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती कराया गया.
English: The injured person was shifted to a near by hospital where his condition is slated to serious.
Hindi: घायल को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी हालत गंभीर है।
English: The injured person was shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायल शख्स को इलाज के लिए हॉस्पिटल में भरती करवाया।
English: The injured person was shifted to hospital in a serious condition.
Hindi: घायल शख्स को गंभीर हालत में अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured person was shifted to the Civil Hospital.
Hindi: घायलों को सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured person was taken into police custody and then admitted to hospital.
Hindi: घायल बदमाश को पुलिस ने हिरासत में लेकर अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured person was taken to a hospital in Chandigarh, and is stated to be in serious condition.
Hindi: गंभीर रूप से घायल व्यक्ति को चण्डीगढ़ में भर्ती करवाया गया है जहां उसकी हालत नाजुक बताई जा रही है।
English: The injured person was taken to a local hospital, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि घायलों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured person was taken to the nearest Primary Health Centre.
Hindi: घायल माकपा कार्यकर्ता को निकटवर्ती प्राइमरी हेल्थ सेंटर ले जाया गया।
English: The injured person, Jagroop Singh, has been admitted to the Civil Hospital.
Hindi: घायल अंग्रेज सिंह को सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel are being airlifted to Raipur, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायलों को रायपुर पहुंचाया गया है।
English: The injured personnel are being shifted to Nagpur.
Hindi: घायल जवानों को नागपुर रेफर किया गया है.
English: The injured personnel are being taken for treatment by helicopter.
Hindi: घायल कर्मियों को हेलीकॉप्टर की मदद से इलाज के लिए भेजा जा रहा है।
English: The injured personnel are constables Kamal Basa, SK Prabhakar and Surender.
Hindi: घायल कांस्टेबलों कमाल बासा, एसके प्रभाकर और सुरेंद्र का इलाज चल रहा है।
English: The injured personnel are constables Narendra Kumar, Malam Samadhan and Mala Ram, he said.
Hindi: घायल हुए सीआरपीएफ जवानों में नरेन्द्र कुमार, मालम समाधान और मालाराम हैं।
English: The injured personnel have been admitted to the Armys 92-base Hospital here.
Hindi: घायल अधिकारी को सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured personnel have been airlifted to the Command Hospital in Udhampur for medical treatment.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए एयरलिफ्ट कर उधमपुर के कमांड हॉस्पिटल में ले जाया गया है।
English: The injured personnel have been hospitalised.
Hindi: घायल कर्मचारियों का मेडिकल कराया है।