Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The problems I had with it were very minor.
Hindi: मैंने जो मुश्किलें झेलीं वो तो बहुत मामूली थीं.
English: The problems I had with this recipe is that it doesn't say when to add the chocolate and it was really hard to get the crust and the cake to come out together.
Hindi: इस रेसिपी के साथ मुझे जो समस्या हुई वह यह है कि यह नहीं बताता कि चॉकलेट कब डालनी है और क्रस्ट और केक को एक साथ बाहर निकालना वास्तव में कठिन था।
English: The problems I'm having are;
Hindi: मुझको जितनी रहीं दिक्कतें;
English: The problems I've described here aren't happening because doctors and health care workers are bad people.
Hindi: यहां वर्णित समस्याएं नहीं हो रही हैं क्योंकि डॉक्टर और स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारी बुरे लोग हैं।
English: The problems I've treated;
Hindi: मुझको जितनी रहीं दिक्कतें;
English: The problems accrue to everyone else.
Hindi: समस्याएं एक और सभी को आती हैं।
English: The problems and causes of the war in Syria are much deeper and more complex.
Hindi: सीरिया में युद्ध की समस्याएं और कारण बहुत गहरे और अधिक जटिल हैं।
English: The problems and conflicts in your family life
Hindi: आपके परिवार के जीवन में समस्याएं और संघर्ष
English: The problems and prospects of the Indian Ocean being made a peace-zone.
Hindi: हिन्द महासागर को शांति क्षेत्र बनाने की समस्याएँ और सम्भावनाएँ।
English: The problems and questions that arise amaze me all the time.
Hindi: ये सारे सवाल और ख़्याल मुझे हमेशा घेरे रहते हैं.
English: The problems are YOURS.
Hindi: समस्याएं आपकी।
English: The problems are all yours.
Hindi: सारी मुसीबतें हो आपकी तमाम।
English: The problems are always the same
Hindi: समस्या हमेशा समान होती हैः
English: The problems are daily.
Hindi: समस्या तो रोज है।
English: The problems are generally related to quality of building works.
Hindi: मामला निर्माण कार्यो की गुणवत्ता से जुड़ा है।
English: The problems are many, but solutions are limited.
Hindi: समस्याएं कई है लेकिन इनके समाधान बहुत कम हैं।
English: The problems are natural.
Hindi: कठिनाइयाँ होती हैं स्वाभाविक।
English: The problems are not big.
Hindi: समस्याएं बड़ी नहीं हैं.
English: The problems are not limited to migrant workers.
Hindi: यह समस्या सिर्फ प्रवासी मजदूरों तक सीमित नहीं है।
English: The problems are not technological, they're cultural and political.
Hindi: समस्याएं तकनीकी नहीं हैं, बल्कि राजनीतिक और संगठनात्मक हैं
English: The problems are still in existence
Hindi: समस्याएं अभी बाकी हैं
English: The problems are widespread
Hindi: समस्याओं बड़ी होती चली जाती हैः
English: The problems are yours.
Hindi: समस्याएं आपकी।
English: The problems arise when we aren't able to manage them.
Hindi: समस्या तो बनती है जब हमें उनसे निपटना नहीं आता
English: The problems associated with early menopause
Hindi: शुरुआती रजोनिवृत्ति से जुड़ी समस्याएं
English: The problems associated with hair.
Hindi: बालों से जुड़ी समस्याएं।
English: The problems being faced by the power sector in India are
Hindi: भारत में विद्युत क्षेत्र की समस्याएँ निम्नवत हैं
English: The problems being tackled aren't static.
Hindi: स्थिर होने की समस्याएँ हल नहीं होती हैं।
English: The problems can easily be resolved here.
Hindi: समस्याओं का हल यहाँ आसानी से मिल जाता है।
English: The problems can otherwise be solved independently.
Hindi: बाकी हैं समस्याओं को स्वतंत्र रूप से ठीक किया जा सकता है।
English: The problems caused by hard water
Hindi: कठिन पानी की वजह से समस्याएंः
English: The problems caused by itself or the people are causing the problems?
Hindi: समस्याएं खुद उत्पन्न होती हैं या इंसान ही समस्याओं को जन्म देता है?
English: The problems created last 70 years have to be rectified.
Hindi: 70 वर्षों से लंबित समस्याओं का समाधान विगत छः वर्षों में हुआ है।
English: The problems discussed in the Program
Hindi: कार्यक्रम में चर्चा की गई समस्याएं
English: The problems do not go by the simple fact of moving.
Hindi: समस्याएं चलने के साधारण तथ्य से नहीं जाती हैं।
English: The problems don't end here for the farmers.
Hindi: किसानों की समस्याएं यहीं नहीं खत्म हो जाती?
English: The problems don't seem to end for Pandya.
Hindi: पंड्या की मुश्किलें खत्म होती नहीं दिख रहीं.
English: The problems etc.
Hindi: समस्याएं आदि।
English: The problems exist, so they have to be dealt with.
Hindi: समस्याएं मौजूद हैं, इसलिए आपको उनका सामना करना होगा।
English: The problems exist, there is no question.
Hindi: समस्या मौजूद है, कोई संदेह नहीं है।
English: The problems faced by Indian Judiciary are as follows
Hindi: भारतीय न्यायिक प्रणाली की निम्नलिखित समस्याएँ हैं-
English: The problems faced by Indian students were raised by the Indian external affairs minister with his Australian counterpart, Minister Payne, during the 22 dialogue in Delhi in early September.
Hindi: भारतीय छात्रों की समस्याओं को उठाया गया भारत के विदेश मंत्री सितंबर की शुरुआत में दिल्ली में 22 संवाद के दौरान अपने ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष मंत्री पायने के साथ।
English: The problems faced by power sector in India are
Hindi: भारत में विद्युत क्षेत्र की समस्याएँ निम्नवत हैं
English: The problems faced by the Soviet designers of the Far Eastern Military District are underestimated.
Hindi: सुदूर पूर्वी सैन्य जिले के सोवियत डिजाइनरों द्वारा सामना की जाने वाली समस्याओं को कम करके आंका गया है।
English: The problems faced by the Youth of India
Hindi: भारतीय युवा द्वारा सामना की जाने वाली समस्याएं
English: The problems faced by the client
Hindi: समस्या ग्राहकों की जुबानीः
English: The problems faced by various user are
Hindi: उपयोगकर्ताओं द्वारा सामना की जाने वाली अन्य समस्याएं हैंः
English: The problems for petroleum importing countries like India, which depend on the international market to meet the requirement of petroleum products, seem to be increasing once again.
Hindi: पेट्रोलियम उत्पादों की जरूरत पूरा करने के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजार पर निर्भर करने वाले भारत जैसे पेट्रोलियम आयातक देशों के लिए एकबार फिर परेशानी बढ़ती नजर आ रही
English: The problems have been selected very carefully.
Hindi: विषयों का चुनाव बड़ी सावधानी से किया गया है।
English: The problems have only grown since then.
Hindi: तब से, समस्याएं केवल बढ़ी हैं।
English: The problems have only increased since then.
Hindi: तब से, समस्याएं केवल बढ़ी हैं।
English: The problems here remain the same as they've always been
Hindi: वहाँ की समस्याएं वही हैंः जो थे वही बने रहे।
English: The problems in musicians.
Hindi: संगीतकारों की समस्या।
English: The problems in the system
Hindi: सिस्टम की समस्याएं
English: The problems in the way of paying the tax will be resolved soon.
Hindi: टैक्स भुगतान की समस्याओं से छुटकारा शीघ्र मिलेगा.
English: The problems may be new or old.
Hindi: मुद्दे पुराने हो सकते हैं या नए भी हो सकते हैं।
English: The problems might appear both in long term and short term.
Hindi: समस्याएं अल्पावधि और लंबी अवधि में दोनों दिखाई देती हैं।
English: The problems of Being an Entrepreneur
Hindi: एक उद्यमी होने की कठिनाइयाँ
English: The problems of Germany
Hindi: जर्मनी की समस्या
English: The problems of Lalu Prasad Yadav's family have increased once.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के परिवार की मुश्किलें एक बार बढ़ गयी हैं.
English: The problems of Palestinian-Israeli relations are not limited to gas.
Hindi: फिलिस्तीनी-इजरायल संबंधों की समस्याएं केवल गैस तक सीमित नहीं हैं।
English: The problems of Russians cannot be solved by the actions of the state.
Hindi: रूसी की समस्याओं को राज्य के कार्यों द्वारा हल नहीं किया जा सकता है।
English: The problems of Shah Rukh Khan's son Aryan Khan are not taking the name of lessening.
Hindi: शाहरुख खान के बेटे की मुसीबतें कम होने का नाम नहीं ले रही है।
English: The problems of contemporary philosophy
Hindi: समकालीन नैतिक दर्शन की समस्याएं
English: The problems of every village will be solved.
Hindi: गाँव की हर समस्या का समाधान होगा
English: The problems of implementing such projects, which are very difficult, always exist, but if you sit and do nothing, the situation will not change.
Hindi: ऐसी परियोजनाओं को लागू करने की समस्याएं, जो बहुत कठिन हैं, हमेशा मौजूद रहती हैं, लेकिन अगर आप बैठते हैं और कुछ भी नहीं करते हैं, तो स्थिति नहीं बदलेगी।
English: The problems of keeping the peace
Hindi: शांति बनाए रखने की समस्याएं
English: The problems of man.
Hindi: पुरुष की समस्याएं।
English: The problems of modern economic development
Hindi: - आर्थिक विकास की आधुनिक समस्याएं
English: The problems of modern family
Hindi: आधुनिक परिवारों की समस्याएं
English: The problems of modern school
Hindi: आधुनिक विद्यालय की समस्या
English: The problems of modern society
Hindi: आधुनिक समाज की समस्याएं
English: The problems of mortgage lending in Russia
Hindi: रूस में बंधक ऋण की समस्याएं
English: The problems of mortgage loans in Russia
Hindi: रूस में बंधक ऋण की समस्याएं
English: The problems of others.
Hindi: दूसरों की समस्याएँ।
English: The problems of patients who have recovered from the infection are not being named.
Hindi: संक्रमण से उबर चुके मरीजों की दिक्कतें कम होने का नाम नहीं ले रही हैं.
English: The problems of pollution are growing.
Hindi: प्रदूषण की समस्या बढ़ती जा रही है।
English: The problems of secondary socialization are associated with the correction of offenders, with the inclusion in the natural process of life of the convicted, long-term ill persons, drug addicts and alcoholics, people who have experienced stress during various accidents and disasters, fighting.
Hindi: माध्यमिक सामाजिककरण की समस्याएं अपराधियों के सुधार के साथ जुड़ी हुई हैं, दोषी, लंबी अवधि के बीमार व्यक्तियों, नशीली दवाओं के व्यसनों और शराबियों के जीवन की प्राकृतिक प्रक्रिया में शामिल होने के साथ, वे लोग जो विभिन्न दुर्घटनाओं और आपदाओं के दौरान तनाव का अनुभव करते हैं, लड़ते हैं।
English: The problems of society's struggles and movements
Hindi: समाज के संघर्षों और आंदोलनों की समस्याएं
English: The problems of specific people, enterprises, this is important.
Hindi: विशिष्ट लोगों, उद्यमों की समस्याएं, यह महत्वपूर्ण है।
English: The problems of state
Hindi: राज्य की समस्याएं
English: The problems of the 21st century looks like this
Hindi: 21 वीं सदी की चीजें इस तरह दिखती हैंः
English: The problems of the European Union
Hindi: यूरोपियन संघ की समस्याएं
English: The problems of the Indians do not bother Sheriff.
Hindi: अनुलेख भारतीयों की समस्याओं, शेरिफ की कोई परवाह नहीं है।
English: The problems of the body
Hindi: शरीर की समस्यायें
English: The problems of the early schools
Hindi: शुरुआती स्कूल की कठिनाइयों
English: The problems of the earth
Hindi: पृथ्वी की समस्याएं
English: The problems of the heritage
Hindi: विरासत की समस्याएं
English: The problems of the laborers had already increased due to the lockdown.
Hindi: मजदूरों की परेशानी लॉकडाउन के कारण पहले से ही बढ़ी हुई थी।
English: The problems of the word
Hindi: शब्द की समस्याएं
English: The problems of these people may increase.
Hindi: इन लोगों की परेशानियां बढ़ सकती हैं.
English: The problems of these women are
Hindi: महिलाओं को होती है ये समस्याः
English: The problems of today are
Hindi: आज कि समस्याएं
English: The problems of today's world are not getting simpler.
Hindi: आज की दुनिया की समस्याएं उलझी हुई नहीं हैं.
English: The problems of virtual reality
Hindi: आभासी वास्तविकता की समस्याओं
English: The problems often come from drivers.
Hindi: समस्याओं अक्सर चालकों से आते हैं।
English: The problems often start at an early age.
Hindi: अक्सर समस्याएं बहुत शुरुआती चरणों में शुरू होती हैं।
English: The problems related to the interaction of human beings with their environment are specifically studied by the various branches of biological sciences, detailed above.
Hindi: अपने पर्यावरण के साथ मानव की बातचीत से संबंधित समस्याओं का अध्ययन विशेष रूप से जैविक विज्ञान की विभिन्न शाखाओं द्वारा किया जाता है, जो पहले विस्तृत थी।
English: The problems started at his first meal.
Hindi: उनकी तकलीफ की शुरुआत खाना खाते समय हुई.
English: The problems started in the field of discipline, training and management,
Hindi: अनुशासन, सीखने और प्रबंधन के क्षेत्रों में समस्याएं शुरू हुईं,
English: The problems such as global warming, ozone depletion and pollution are vast and grave.
Hindi: ग्लोबल वॉर्मिंग, ओजोन परत का क्षरण, प्रदूषण जैसी समस्याएं बहुत बड़ी और जानलेवा हैं।
English: The problems that I am having
Hindi: मुझे होने वाली समस्याएं
English: The problems that an appeal to the past often created were posed as follows by Justice Ranade, who had himself often asked people to revive the best traditions of the past
Hindi: अतीत में अक्सर आने वाली समस्याओं को न्यायमूर्ति रानाडे द्वारा पेश किया गया था, जिन्होंने खुद को अक्सर लोगों की अतीत की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं को पुनर्जीवित करने के लिए कहा था, निम्नलिखित शब्दों मेंः
English: The problems that an appeal to the past often created were posed by Justice Ranade, who had himself often asked the people to revive the best traditions of the past, in the following words
Hindi: अतीत में अक्सर आने वाली समस्याओं को न्यायमूर्ति रानाडे द्वारा पेश किया गया था, जिन्होंने खुद को अक्सर लोगों की अतीत की सर्वश्रेष्ठ परंपराओं को पुनर्जीवित करने के लिए कहा था, निम्नलिखित शब्दों मेंः
English: The problems that remain will be addressed continuously.
Hindi: इसमें आ रही दिक्कतों को लगातार दूर किया जाएगा।
English: The problems that students face
Hindi: छात्रों द्वारा सामना की जाने वाली समस्याएंः
English: The problems there are the same which were the ones that remained.
Hindi: वहाँ की समस्याएं वही हैंः जो थे वही बने रहे।
English: The problems to be discussed at the congress
Hindi: समस्याओं कांग्रेस में चर्चा करने के लिएः
English: The problems were at several levels
Hindi: कई विभिन्न स्तरों पर समस्याएं हैंः
English: The problems were called out on social media, most notably by Oregon player Sedona Prince whose initial tweet on the topic has now been viewed more than 18 million times.
Hindi: समस्याओं को सोशल मीडिया पर बताया गया, विशेष रूप से ओरेगॉन खिलाड़ी सेडोना प्रिंस द्वारा, जिनके इस विषय पर प्रारंभिक ट्वीट को अब 18 मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: The problems which this industry faces are the following
Hindi: इस उद्योग की समस्याएँ निम्नलिखित हैंः
English: The problems will never be solved.
Hindi: समस्याएं भी कभी हल नहीं होंगी ।
English: The problems with the bill
Hindi: बिल के साथ समस्या
English: The problems with the film
Hindi: फिल्म के साथ दिक्कतें
English: The problems with water are complex.
Hindi: पानी की समस्या जटिल है
English: The problems you are faced with may have already been solved.
Hindi: आपकी पहले से चली आ रही परेशानियों का समाधान हो सकता है।
English: The problems, at the moment, are in the eastern mentality.
Hindi: इस समय, समस्याएं, पूर्वी मानसिकता में हैं।
English: The problems, however, are the same and so are the cures.
Hindi: हालांकि, समस्याएं समान हैं और ऐसा इलाज भी हैं।
English: The problems, however, run deep.
Hindi: लेकिन समस्याओं को बहुत गहरा है।
English: The problems, that I see, are
Hindi: मुझे जो समस्याएँ दिख रही हैं, वे हैंः
English: The procedure also comes with a hefty fee One surgery can cost anywhere from 8,000 to 15,000.
Hindi: प्रक्रिया भी एक मोटी शुल्क के साथ आती हैः एक सर्जरी  8,000 से  15,000 तक कहीं भी खर्च हो सकती है।
English: The procedure also is being used for other illnesses
Hindi: अन्य बीमारियों में भी होता है इस पद्धति का उपयोग
English: The procedure and conditions for the supply of armored vehicles in the second stage will be agreed additionally
Hindi: दूसरे चरण में बख्तरबंद वाहनों की आपूर्ति के लिए प्रक्रिया और शर्तों को अतिरिक्त रूप से सहमति दी जाएगी
English: The procedure and instructions for remote e-voting, are as under
Hindi: रिमोट ई-मतदान के लिए प्रक्रिया और तरीके निम्नानुसार हैंः
English: The procedure applies to requesting documents, photos, e-mail and other personal data.
Hindi: प्रक्रिया दस्तावेजों, फोटो, ई-मेल और अन्य व्यक्तिगत डेटा का अनुरोध करने के लिए मान्य है।
English: The procedure by which the gallbladder is removed is called cholecystectomy and can be done in several ways
Hindi: पित्ताशय की पथरी का ऑपरेशन को कोलेसिस्टेक्टॉमी कहते हैं, इसे दो तरीकों से किया जा सकता है-
English: The procedure can be as follows it worked for me
Hindi: यह चाल कर सकता है यह मेरे लिए किया था
English: The procedure can be completed quickly.
Hindi: प्रोसेस तुरंत पूरा किया जा सकता है.
English: The procedure can be customized according to the patient's need and a patient may choose to undergo an upper, mid, lower or total body lift.
Hindi: इस प्रक्रिया को रोगी की आवश्यकता के हिसाब से अनुकूलित किया जाता है और एक रोगी ऊपरी, मध्य, निचले या पुरे शरीर को बॉडी लिफ्ट सर्जरी से गुजरना पड़ सकता है.
English: The procedure can not completely cure the spina bifida.
Hindi: प्रक्रिया पूरी तरह से स्पाइना बिफिडा को ठीक नहीं कर सकती है।
English: The procedure can not only research, but also therapeutic.
Hindi: प्रक्रिया न केवल अनुसंधान, बल्कि चिकित्सीय भी हो सकती है।
English: The procedure can read and modify it.
Hindi: विधि इसे पढ़ और संशोधित कर सकती है।
English: The procedure changes according to the manufacturer of the phone.
Hindi: फोन के निर्माता के अनुसार प्रक्रिया बदल जाती है।
English: The procedure continues till the last step.
Hindi: यह प्रक्रिया आखिरी घेरे तक चलती है।
English: The procedure does not require installation of the store from third-party sources when connected to the Internet, Play will automatically download Market on a mobile device.
Hindi: प्रक्रिया को तृतीय-पक्ष स्रोतों से स्टोर की स्थापना की आवश्यकता नहीं हैः इंटरनेट से कनेक्ट होने पर, प्ले स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगा मोबाइल डिवाइस पर बाजार।
English: The procedure does not take too long, it is painless, but still not very pleasant.
Hindi: प्रक्रिया में बहुत अधिक समय नहीं लगता है, यह दर्द रहित है, लेकिन फिर भी बहुत सुखद नहीं है।
English: The procedure for TESA is very simple.
Hindi: टेसा की प्रक्रिया काफी सरल है।
English: The procedure for cervicometry is carried out from 12 to 22 weeks.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा की प्रक्रिया 12 से 22 सप्ताह की अवधि में की जाती है।
English: The procedure for complete disinfection should be carried out at least 1 time per year.
Hindi: पूर्ण कीटाणुशोधन के लिए प्रक्रिया को प्रति वर्ष कम से कम 1 बार किया जाना चाहिए।
English: The procedure for connecting an internal adapter is as follows
Hindi: एक आंतरिक एडाप्टर को जोड़ने की प्रक्रिया निम्नानुसार हैः
English: The procedure for creating attractive stands of timber is quite complicated.
Hindi: लकड़ी के आकर्षक खड़ा बनाने के लिए प्रक्रिया काफी जटिल है।
English: The procedure for forming the Federation Council.
Hindi: फेडरेशन काउंसिल बनाने की प्रक्रिया
English: The procedure for it.
Hindi: उसके लिए प्रक्रिया.
English: The procedure for making this delicious cake is as follows
Hindi: इस स्वादिष्ट चाय को बनाने के चरण इस प्रकार हैंः
English: The procedure for obtaining a Trade License is as follows
Hindi: व्यापार के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की प्रक्रिया निम्नानुसार है।
English: The procedure for obtaining a citizenship
Hindi: नागरिकता प्राप्त करने की प्रक्रिया
English: The procedure for obtaining citizenship
Hindi: नागरिकता प्राप्त करने की प्रक्रिया
English: The procedure for obtaining personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा प्राप्त करने की प्रक्रिया।
English: The procedure for payment of insurance premiums and compensation;
Hindi: बीमा प्रीमियम और मुआवजे के भुगतान की प्रक्रिया;
English: The procedure for planting tomatoes in open ground is as follows
Hindi: खुले क्षेत्र में टमाटर उगाने की तकनीक इस प्रकार हैः
English: The procedure for preparing a mask is very simple
Hindi: मास्क बनाने की विधि काफी सरल हैः
English: The procedure for privatization of an apartment what you need to know
Hindi: एक अपार्टमेंट का निजीकरण करने की प्रक्रियाः आपको क्या जानने की आवश्यकता है
English: The procedure for registering the AP contractor is given as follows
Hindi: एपी रेत ठेकेदार पंजीकरण की प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The procedure for registration of the media in Russia the features of the procedure
Hindi: रूस में मीडिया के पंजीकरण की प्रक्रियाः प्रक्रिया की विशेषताएं
English: The procedure for returning products is regulated by Article 26.1 of the Federal Law 'On Protection of Consumer Rights'.
Hindi: माल वापस करने की प्रक्रिया संघीय कानून "उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण पर" के अनुच्छेद 26.1 द्वारा विनियमित है।
English: The procedure for starting the motor is as follows
Hindi: मोटर शुरू करने की प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The procedure for taking material is carried out with a spatula or special blade and is performed in the following cases
Hindi: सामग्री लेने की प्रक्रिया को स्पैटुला या विशेष ब्लेड के साथ किया जाता है और निम्नलिखित मामलों में किया जाता हैः
English: The procedure for the Internet Protocol Version 6
Hindi: इंटरनेट प्रोटोकॉल संस्करण 6
English: The procedure for the offline updating process is the following.
Hindi: ऑफ़लाइन अद्यतन करने की प्रक्रिया निम्नलिखित है।
English: The procedure for the preparation of documents for the right of employmentactivity of a financial institution is slightly different from the sale of alcohol.
Hindi: रोजगार के अधिकार के लिए दस्तावेजों की तैयारी की प्रक्रियाएक वित्तीय संस्थान की गतिविधि अल्कोहल की बिक्री से थोड़ा अलग है।
English: The procedure for the sale and distribution of Nursery Fruit Plants from other University Research Stations and KVK's will be the same as in previous years.
Hindi: अन्य विश्वविद्यालय अनुसंधान केन्द्रों एवं कृषि विज्ञान केन्द्रों से नर्सरी फल पौधों की बिक्री एवं वितरण की प्रक्रिया पिछले वर्षों की तरह ही रहेगी।
English: The procedure for these lesions is about the same.
Hindi: इन घावों के लिए प्रक्रिया उसी के बारे में है।
English: The procedure for this depends largely on the features of the device.
Hindi: इसके लिए प्रक्रिया काफी हद तक डिवाइस की सुविधाओं पर निर्भर करती है।
English: The procedure for using user information.
Hindi: उपयोगकर्ता जानकारी का उपयोग करने की प्रक्रिया।
English: The procedure for verification can be customized for each blockchain.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया को प्रत्येक ब्लॉकचेन के लिए अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The procedure for withdrawing capital is extremely simple and is carried out through your individual account.
Hindi: पूंजी निकालने की प्रक्रिया अत्यंत सरल है और आपके व्यक्तिगत खाते के माध्यम से की जाती है।
English: The procedure for working with the service
Hindi: सेवा के साथ काम करने की प्रक्रियाः
English: The procedure generally takes 45 minutes to an hour to finish.
Hindi: प्रक्रिया आम तौर पर पूरा होने में 45 मिनट से एक घंटे तक का समय लेती है।
English: The procedure has an out-of-pocket cost of about 15,000 with an upfront 1,000 deposit.
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग  1,000 जमा राशि के साथ  15,000 की आउट-ऑफ-पॉकेट लागत है।
English: The procedure has an out-of-pocket cost of about 15000 with an upfront 1000 deposit.
Hindi: इस प्रक्रिया में लगभग  1,000 जमा राशि के साथ  15,000 की आउट-ऑफ-पॉकेट लागत है।
English: The procedure helps to cope with a number of cosmetic problems
Hindi: प्रक्रिया कई कॉस्मेटिक समस्याओं से निपटने में मदद करती हैः
English: The procedure helps to identify the pathology of the brain and give a clear picture of the disease, determine the presence of hematoma, contusion, hemorrhage.
Hindi: प्रक्रिया मस्तिष्क के विकृति की पहचान करने और रोग की एक स्पष्ट तस्वीर देने में मदद करती है, हेमेटोमा, संलयन, रक्तस्राव की उपस्थिति का निर्धारण करती है।
English: The procedure helps to quickly grow nails on the hands, but more often than once a month can not be used because of the drying properties of the pepper.
Hindi: प्रक्रिया हाथों पर नाखूनों को जल्दी से बढ़ने में मदद करती है, लेकिन महीने में एक से अधिक बार काली मिर्च के सूखने वाले गुणों के कारण इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: The procedure helps to quickly grow nails on the hands, but more often than once a month can not be used due to the drying properties of pepper.
Hindi: प्रक्रिया हाथों पर नाखूनों को जल्दी से बढ़ने में मदद करती है, लेकिन महीने में एक से अधिक बार काली मिर्च के सूखने वाले गुणों के कारण इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: The procedure helps to resume blood flow in the major arteries only.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल मेजर आर्टरीज में ब्लड प्रवाह को फिर से शुरू करने में मदद करती है.
English: The procedure involves evaluating five factors regaring your baby's condition.
Hindi: प्रक्रिया में आपके बच्चे की स्थिति को नियंत्रित करने वाले पांच कारकों का मूल्यांकन करना शामिल है।
English: The procedure involves removing the surface layers of the epidermis.
Hindi: विधि एपिडर्मिस की सतह परतों को हटाने के लिए है।
English: The procedure is a common condition among the majority of the reliable brokers and is dictated by regulatory requirements.
Hindi: अधिकांश विश्वसनीय दलालों के बीच प्रक्रिया एक सामान्य स्थिति है और नियामक आवश्यकताओं द्वारा तय की जाती है।
English: The procedure is a little bit complicated, so let us show you the proper right process.
Hindi: प्रक्रिया थोड़ी जटिल है, तो चलिए हम आपको उचित सही प्रक्रिया दिखाते हैं।