Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four automatic qualifiers - tournament hosts India and the top seven countries on the MRF Tyres ICC rankings at the cut-off date - and two Round 1 qualifiers are in each of the two Super 12 groups.
Hindi: दो सुपर 12 समूहों में से प्रत्येक में चार स्वचालित क्वालीफायर हैं - टूर्नामेंट मेजबान भारत और एमआरएफ टायर्स आईसीसी रैंकिंग में शीर्ष सात टीमें कट-ऑफ तारीख पर - और दो राउंड 1 क्वालिफायर.
English: Four award-winning entries were screened in the closing session.
Hindi: समापन सत्र में चार पुरस्कार विजेता प्रविष्टियों की स्क्रीनिंग की गई।
English: Four awards are attributed this year
Hindi: इस साल निम्नलिखित चार कार्यक्रमों को पुरस्कृत किया गया -
English: Four awards were presented this year
Hindi: इस साल निम्नलिखित चार कार्यक्रमों को पुरस्कृत किया गया -
English: Four bank officers' unions have threatened to go on a two-day strike on 26 and 27 September.
Hindi: बैंक अधिकारियों के चार यूनियनों ने 26 सितंबर से दो-दिवसीय हड़ताल पर जाने की धमकी दी थी।
English: Four battalions of the Rapid Action Force, four of Border Security Force, along with 12,000 additional police personnel will remain on duty Monday to maintain law and order.
Hindi: कानून व व्यस्था बनाए रखने के लिए 12,000 अतिरिक्त पुलिस कर्मियों की तैनाती के साथ ही रैपिड एक्शन फोर्स की चार और सीमा सुरक्षा बल की चार बटालियनों को सोमवार को ड्यूटी पर तैनात किया गया है।
English: Four bedrooms each wit...
Hindi: प्रत्येक केबिन में चार मेहमानों...
English: Four big families of the Republic of China
Hindi: चीन गणराज्य के चार बड़े परिवार
English: Four billion people around the world are infected with the virus, and whoever contracted it through kissing or sex will never get rid of it.
Hindi: दुनिया भर में चार अरब लोग वायरस से संक्रमित हैं, और जिसने भी इसे चुंबन या सेक्स के माध्यम से अनुबंधित किया है, वह कभी भी इससे छुटकारा नहीं पाएगा।
English: Four billion years ago, there was...
Hindi: 4 अरब साल पहले जीवन -
English: Four births take place every second in the world.
Hindi: विश्व में प्रत्येक सेकंड में ४ शिशु जन्म लेते है.
English: Four bodies have been fished out of the river while two are still said to be trapped inside the bus.
Hindi: चार शवों को नदी में निकाला गया है जबकि दो शव अभी भी बस के अंदर फंसी हुए हैं।
English: Four bodies have been found in the burned home of former tennis star James Blake in the US state of Florida.
Hindi: अमरीका के फ़्लोरिडा प्रांत में पूर्व टेनिस खिलाड़ी जेम्स ब्लेक के जले हुए घर में चार शव मिले हैं
English: Four bodies were fished out from the river and two more bodies were trapped inside the bus.
Hindi: चार शवों को नदी में निकाला गया है जबकि दो शव अभी भी बस के अंदर फंसी हुए हैं।
English: Four bodies were found in a house.
Hindi: यहां एक घर में चार लोग मृत पाए गए हैं।
English: Four bombs were recovered near Mahabodhi temple in Bodhgaya late last night.
Hindi: बिहार के बोधगया में महाबोधि मंदिर के निकट कल देर रात चार बम बरामद हुए
English: Four books have been published
Hindi: चार किताबें प्रकाशित हो चुकी हैं
English: Four books have been released,
Hindi: चार किताबें प्रकाशित हो चुकी हैं
English: Four bottles of milk.
Hindi: चार चम्मच दूध।
English: Four bridges were also reconstructed in this project.
Hindi: इस परियोजना में चार बांध भी बनाए गये
English: Four bullets had been fired into his back.
Hindi: उसके पीठ में चार गोली लगी है.
English: Four bullets were fired at him.
Hindi: अनुसार उसे चार गोली मारी गई।
English: Four came to me.
Hindi: चार मुझमे लगे।
English: Four cameras can be found on the rear of the phone.
Hindi: फोन के बैक में हो सकते हैं 4 कैमरे
English: Four cameras can be given in the back of this phone.
Hindi: कम्पनी इस फोन के बैक में चार रियर कैमरे मुहैया करा सकती हैं.
English: Four candidates are in the fray for the post of president.
Hindi: अध्यक्ष पद के लिए चार उम्मीदवार मैदान में है।
English: Four candidates, including two women, are in the race to become prime minister in Japan.
Hindi: जापान में प्रधानमंत्री पद की दौड़ में शामिल हुए 2 महिलाओं समेत 4 उम्मीदवार
English: Four card poker is the best choice for the beginner and inexperienced player.
Hindi: एक शुरुआती और अनुभवहीन खिलाड़ी के लिए चार कार्ड पोकर सबसे अच्छा विकल्प है।
English: Four cars were parked in
Hindi: पार्किंग में चार गाड़ियां खड़ी थी
English: Four cars were set on fire.
Hindi: चार वाहनों में लगाई थी आग
English: Four cash withdrawals allowed in a month.
Hindi: एक महीने में चार नकद निकासी की अनुमति
English: Four casters are usually sufficient.
Hindi: आमतौर पर चार रीडिंग आमतौर पर पर्याप्त होती हैं।
English: Four castes mentioned in Tolkappiyam
Hindi: तोल्काप्पियम में वर्णित चार जातियां
English: Four catches in an innings was his best fielding performance.
Hindi: एक इनिंग में 4 कैच इनका सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन रहा है।
English: Four categories have been created for this.
Hindi: इसके लिए चार श्रेणी बनाई गई हैं।
English: Four categories were awarded this year
Hindi: इस साल निम्नलिखित चार कार्यक्रमों को पुरस्कृत किया गया -
English: Four cats died in the fire.
Hindi: आग में चार बच्चों की मौत हो गई।
English: Four changes have been made in the team.
Hindi: टीम में चार बदलाव किये गए है।
English: Four characteristics of a perfectly competitive market are as follows
Hindi: पूर्ण प्रतिस्पर्धी बाजार की चार विशेषताएँ निम्न हैं -
English: Four children abducted on their way to school
Hindi: स्कूल जा रहे चार बच्चों की हत्या
English: Four children all together.
Hindi: चार बच्चे एक साथ
English: Four children and a mother.
Hindi: चार बच्चे और एक माँ
English: Four children and an old man were also wounded.
Hindi: चार जवान तथा एक बच्ची घायल भी हुई है।
English: Four children are born every second.
Hindi: 4 बच्चे हर सेकंड जन्म लेते है।
English: Four children die in a fire in a hospital in Bhopal.
Hindi: भोपाल के एक अस्पताल में आग लगने से चार बच्चों की मौत
English: Four children died at the children's ward of Kamla Nehru Hospital in Bhopal
Hindi: भोपाल के कमला नेहरू हॉस्पिटल में आग लगने से 4 बच्चों की मौत
English: Four children died in the fire.
Hindi: आग में चार बच्चों की मौत हो गई।
English: Four children died of suffocation on Friday after they were trapped in a car while playing at Singauli Taga village in the Chandinagar area, police said.
Hindi: चार बच्चों की शुक्रवार को दम घुटने से मौत हो गई, यह हादसा तब हुआ जब वे चंदीनगर क्षेत्र के सिंगौली तगा गांव में खेल रहे थे।
English: Four children killed by their own mother.
Hindi: चार बच्चों का कत्ल कर मां ने की आत्महत्या
English: Four children killed in traffic accident in northern France
Hindi: उत्तरी फ्रांस में सड़क हादसे में चार बच्चों की मौत
English: Four children were born to them
Hindi: 4 बच्चों को दिया जन्मः
English: Four children were rescued on Monday.
Hindi: चार बच्चों को सोमवार को बाहर निकाल लिया गया था
English: Four children, aged between 11 and 15, have been charged with arson, while two nine-year-olds have been released.
Hindi: 11 और 15 साल की उम्र के चार बच्चों पर आगजनी का आरोप लगाया गया, जबकि दो नौ साल के बच्चों को रिहा कर दिया गया।
English: Four children, aged between 11 and 15, were charged with arson, while two nine-year-olds were later released.
Hindi: 11 और 15 साल की उम्र के चार बच्चों पर आगजनी का आरोप लगाया गया, जबकि दो नौ साल के बच्चों को रिहा कर दिया गया।
English: Four children, aged between 11 and 15, were charged with arson, while two nine-year-olds were released.
Hindi: 11 और 15 साल की उम्र के चार बच्चों पर आगजनी का आरोप लगाया गया, जबकि दो नौ साल के बच्चों को रिहा कर दिया गया।
English: Four civilians, including a policeman and three political activists, were killed in suspected terrorist attacks this month.
Hindi: इस महीने संदिग्ध आतंकवादी हमलों में एक पुलिसकर्मी और तीन राजनीतिक कार्यकर्ताओं सहित चार नागरिक मारे गए हैं।
English: Four clicks, to allocate the entire article.
Hindi: पूरे लेख को आवंटित करने के लिए चार क्लिक।
English: Four clubs from four associations competed in this edition, which was also known as 2019 FIFA-AFC Pilot Women's Club Championship.
Hindi: टूर्नामेंट के मौजूदा सत्र में चार देशों के चार क्लब हिस्सा ले रहे हैं जिसे 2021 फीफा-एएफसी पायलट महिला क्लब चैंपियनशिप के नाम से भी जाना जाता है।
English: Four clubs from four countries are competing in this edition of the tournament, also known as 2021 FIFA-AFC Pilot Women's Club Championship.
Hindi: टूर्नामेंट के मौजूदा सत्र में चार देशों के चार क्लब हिस्सा ले रहे हैं जिसे 2021 फीफा-एएफसी पायलट महिला क्लब चैंपियनशिप के नाम से भी जाना जाता है।
English: Four coaches from one of the trains was fell off the bridge.
Hindi: ट्रेन की एक बोगी के चार पहिये पटरी से उतर गए।
English: Four coffees a day...
Hindi: दिन में 4 कप कॉफी. . .
English: Four college...
Hindi: चार कॉलेजों में ...
English: Four colleges namely Janki Devi Memorial College, SGND Khalsa, SGTB Khalsa and Sri Guru Gobind Singh College of Commerce, which had failed to release the third cut off list in view of Delhi High Court judgment granting them a minority status have now been listed in the fourth list.
Hindi: जानकी देवी मेमोरियल कॉलेज, एसजीएनडी खालसा, एसजीटीबी खालसा और श्री गुरु गोविंद सिंह कॉलेज ऑफ कॉमर्स सहित चार कॉलेजों ने दिल्ली उच्च न्यायालय के उन्हें अल्पसंख्यक दर्जा दिए जाने को ध्यान में रखते हुए अपनी तीसरी कटऑफ सूची जारी नहीं की.
English: Four colour photographs of the passport type.
Hindi: पासपोर्ट आकार का 4 रंगीन फोटो.
English: Four commands are provided here
Hindi: चार उपलब्ध कमांड हैंः
English: Four comments - and not a single sentence.
Hindi: चार टिप्पणियाँ - और एक भी वाक्य नहीं।
English: Four commercial passenger jet airliners were hijacked.
Hindi: चार वाणिज्यिक यात्री जेट एयरलाइनर्स का अपहरण
English: Four committee members.
Hindi: 4 सदस्यों की कमिटी.
English: Four companies had submitted bids for the project
Hindi: चार कंपनियों ने दिया था प्रजेंटेशन
English: Four companies have shown interest in the project.
Hindi: इस परियोजना में चार विमान निर्माताओं ने रूचि दिखाई है.
English: Four companies submitted bids to
Hindi: चार कंपनियों ने किया एलान
English: Four companies took part in the event.
Hindi: बैठक में चार फर्मों ने भाग लिया.
English: Four companies took part in the tender.
Hindi: चार कंपनियों ने बोली में लिया था हिस्सा
English: Four complaints were made.
Hindi: आ गई चार शिकायतें
English: Four conferences have been organized to date.
Hindi: 3 अब तक चार सम्मेलन आयोजित किए गए हैं
English: Four consecutive blasts in Kabul, Afghanistan's capital
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में लगातार चार धमाके
English: Four contestants were invited into the studios to take part in a series of question and Bollywood trivia rounds.
Hindi: प्रश्न की एक श्रृंखला और बॉलीवुड ट्रिविया दौर में भाग लेने के लिए चार प्रतियोगियों को स्टूडियो में आमंत्रित किया गया था।
English: Four convicted rapists sentenced to death in Iran
Hindi: ईरान में बलात्कार के 4 दोषियों को फांसी दी गई
English: Four corners and a roof
Hindi: चार -दीवारें और एक छत
English: Four coronavirus vaccines are available in Ukraine - Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Sinovac - but only 21 of its 41 million people are fully vaccinated.
Hindi: कोरोनावायरस के चार टीके उपलब्ध हैं यूक्रेन में फाइजर-बायोएनटेक, मॉडर्न, एस्ट्राजेनेका और सिनोवैक लेकिन इसके 41 मिलियन लोगों में से केवल 21 को ही पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Four coronavirus vaccines are available in Ukraine - Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Sinovac - but only 23 of its 41 million people are fully vaccinated.
Hindi: कोरोनावायरस के चार टीके उपलब्ध हैं यूक्रेन में फाइजर-बायोएनटेक, मॉडर्न, एस्ट्राजेनेका और सिनोवैक लेकिन इसके 41 मिलियन लोगों में से केवल 21 को ही पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: Four countries Greece, Hungary, Romania and Spain have not yet fully implemented the EU Timber Regulation, which was introduced to prevent illegal timber entering the EU market.
Hindi: चार देशों ग्रीस, हंगरी, रोमानिया और स्पेन ने अभी तक ईयू टिम्बर विनियमन को पूरी तरह कार्यान्वित नहीं किया है, जिसे ईयू बाजार में प्रवेश करने वाले अवैध लकड़ी को रोकने के लिए पेश किया गया था।
English: Four countries Kenya, Nigeria, Pakistan, and Sri Lanka have not yet joined the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four countries - Kenya, Nigeria, Pakistan and Sri Lanka - have not yet joined the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four countries - Kenya, Nigeria, Pakistan, and Sri Lanka - have not yet joined the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four countries - Kenya, Nigeria, Pakistan, and Sri Lanka have not yet joined the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four countries are seeking accession to full membership, Chile, Colombia, Israel and Lithuania.
Hindi: चार देश पूर्ण सदस्यता की मांग कर रहे हैं कोलंबिया, चिली, इज़राइल और लिथुआनिया।
English: Four countries are seeking for a full membership namely, Colombia, Chile, Israel and Lithuania.
Hindi: चार देश पूर्ण सदस्यता की मांग कर रहे हैं कोलंबिया, चिली, इज़राइल और लिथुआनिया।
English: Four countries in which there are extra layers of difficulty for non-citizens who attempt to purchase real estate are Vietnam, Mexico, Greece, and Thailand.
Hindi: चार देश जिनमें गैर-नागरिकों के लिए कठिनाई की अतिरिक्त परतें हैं, जो अचल संपत्ति खरीदने का प्रयास करते हैं वे वियतनाम, मैक्सिको, ग्रीस और थाईलैंड हैं।
English: Four countries or territories - Cayman Islands, Palau, Panama and Seychelles - have been added to the list of non-cooperative tax jurisdictions as they failed to comply with the required standards within the deadline.
Hindi: चार देशों या क्षेत्रों- केमैन द्वीप, पलाऊ, पनामा और सेशेल्स को गैर-सहकारी कर न्यायालयों की सूची में जोड़ा गया है, क्योंकि वे समय सीमा के भीतर आवश्यक मानकों का पालन करने में विफल रहे।
English: Four countries or territories - Cayman Islands, Palau, Panama and Seychelles- have been added to the ,list, of non-cooperative tax jurisdictions.
Hindi: चार देशों या क्षेत्रों- केमैन द्वीप, पलाऊ, पनामा और सेशेल्स को गैर-सहकारी कर न्यायालयों की सूची में जोड़ा गया है, क्योंकि वे समय सीमा के भीतर आवश्यक मानकों का पालन करने में विफल रहे।
English: Four countries or territories -Cayman Islands, Palau, Panama and Seychelles- have been added to the list of non-cooperative tax jurisdictions.
Hindi: चार देशों या क्षेत्रों- केमैन द्वीप, पलाऊ, पनामा और सेशेल्स को गैर-सहकारी कर न्यायालयों की सूची में जोड़ा गया है, क्योंकि वे समय सीमा के भीतर आवश्यक मानकों का पालन करने में विफल रहे।
English: Four countries or territories- Cayman Islands, Palau, Panama and Seychelles - have been added to the list of non-cooperative tax jurisdictions, as they failed to comply with the required standards within the ...
Hindi: चार देशों या क्षेत्रों- केमैन द्वीप, पलाऊ, पनामा और सेशेल्स को गैर-सहकारी कर न्यायालयों की सूची में जोड़ा गया है, क्योंकि वे समय सीमा के भीतर आवश्यक मानकों का पालन करने में विफल रहे।
English: Four countries or territories- Cayman Islands, Palau, Panama and Seychelles - have been added to the list of non-cooperative tax jurisdictions, as they failed to comply with the required standards within the deadline.
Hindi: चार देशों या क्षेत्रों- केमैन द्वीप, पलाऊ, पनामा और सेशेल्स को गैर-सहकारी कर न्यायालयों की सूची में जोड़ा गया है, क्योंकि वे समय सीमा के भीतर आवश्यक मानकों का पालन करने में विफल रहे।
English: Four countries to be put on UK's 'red' list
Hindi: ब्रिटेन की 'रेड लिस्ट' में 40 देश शामिल
English: Four countries vote in high-stakes European election
Hindi: यूरोपीय संसदीय चुनाव के लिए चार देशों में मतदान जारी
English: Four countries, Kenya, Nigeria, Pakistan and Sri Lanka, have yet to join the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four countries Kenya, Nigeria, Pakistan and Sri Lanka, have not yet joined the agreement.
Hindi: लेकिन चार देश - केन्या, नाइजीरिया, पाकिस्तान और श्रीलंका अभी तक इस समझौते में शामिल नहीं हुए हैं.
English: Four courses are required for the certificate program 12 credit hours, all of which may be credited to the existing MS in Aviation and Aerospace Management degree in the event that the student opts to continue in the MS degree program.
Hindi: सर्टिफिकेट प्रोग्राम 12 क्रेडिट घंटे के लिए चार पाठ्यक्रमों की आवश्यकता होती है, जिनमें से सभी को एमएस डिग्री प्रोग्राम में जारी रखने का विकल्प होने पर विमानन और एयरोस्पेस प्रबंधन डिग्री में मौजूदा एमएस में जमा किया जा सकता है।
English: Four courses are required in the first year
Hindi: पहले वर्ष में चार पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हैः
English: Four crawls, the war in Afghanistan.
Hindi: चार रेंगते हैं, अफगानिस्तान में युद्ध।
English: Four critical care hospitals have been established in the state to treat coronavirus cases.
Hindi: कोरोनावायरस मामलों की देखभाल के लिए राज्य में चार महत्वपूर्ण देखभाल अस्पताल स्थापित किए गए हैं।
English: Four critical care hospitals have been set up in the state to take care of the coronavirus cases.
Hindi: कोरोनावायरस मामलों की देखभाल के लिए राज्य में चार महत्वपूर्ण देखभाल अस्पताल स्थापित किए गए हैं।
English: Four cryostat detectors located at Dune Far will hold a combined total of 70,000 tons of liquid argon which will act as the target for the neutrinos emitted over 1000 kilometers away.
Hindi: दून सुदूर स्थित चार क्रायोस्टैट डिटेक्टर एक संयुक्त कुल का आयोजन करेंगे 70,000 टन तरल आर्गन जो 1000 किलोमीटर से अधिक दूरी पर उत्सर्जित न्यूट्रिनो के लक्ष्य के रूप में कार्य करेगा।
English: Four cubits are equal to one thread.
Hindi: चार छटाक बराबर एक पाव होता है।
English: Four cycles of the estimation have already been completed in 2006, 2010, 2014 and 2018.
Hindi: अनुमान के तीन चक्र 2006, 2010 और 2014 में पहले ही पूरे हो चुके हैं।
English: Four dancing figures personify the four stages of a person's earthly journey.
Hindi: चार नृत्य आंकड़े व्यक्ति की सांसारिक यात्रा के चार चरणों को दर्शाते हैं।
English: Four days after Ali arrived at hospital, he slipped away.
Hindi: अली के अस्पताल पहुंचने के चार दिन बाद, वह फिसल गया।
English: Four days after a murder case was filed against him, the minister's son Ashish Mishra is yet to be arrested and government sources have ruled out the minister Ajay Mishra's resignation, following a meeting with Union Home Minister Amit Shah on Wednesday.
Hindi: उनके खिलाफ हत्या का मामला दर्ज होने के चार दिन बाद, मंत्री के बेटे आशीष मिश्रा को गिरफ्तार किया जाना बाकी है और सरकारी सूत्रों ने बुधवार को केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के साथ बैठक के बाद मंत्री अजय मिश्रा के इस्तीफे से इनकार किया है।
English: Four days after arriving at the hospital, Ali escaped.
Hindi: अली के अस्पताल पहुंचने के चार दिन बाद, वह फिसल गया।
English: Four days after death.
Hindi: मौत के चार दिन बाद.
English: Four days after the release, the film managed to collect more than Rs 50 crores.
Hindi: रिलीज़ के 12 दिन बाद फिल्म ने 50 करोड़ से अधिक की कमाई करने में सफलता हासिल की।
English: Four days ago, e-commerce companies were allowed to sell mobile phones, refrigerators and readymade garments etc., but now this exemption has been withdrawn.
Hindi: हालांकि, चार दिन पहले ई-कॉमर्स कंपनियों को मोबाइल फोन, रेफ्रिजरेटर और सिलेसिलाए परिधानों आदि की बिक्री की अनुमति दे दी गई थी, लेकिन अब इस अनुमति को वापस ले लिया गया है।
English: Four days ago, e-commerce companies were allowed to sell mobile phones, refrigerators and stitched apparel etc., but now this 'rebate' has been withdrawn.
Hindi: हालांकि, चार दिन पहले ई-कॉमर्स कंपनियों को मोबाइल फोन, रेफ्रिजरेटर और सिलेसिलाए परिधानों आदि की बिक्री की अनुमति दे दी गई थी, लेकिन अब इस अनुमति को वापस ले लिया गया है।
English: Four days ago, there was a grenade attack on the gate of Army Cantt in Pathankot.
Hindi: चार दिन पहले पठानकोट स्थित आर्मी कैंट के गेट पर ग्रेनेड अटैक हुआ था।
English: Four days and Three Nights
Hindi: 4 दिन और 3 रातों
English: Four days and three nights
Hindi: 4 दिन और 3 रातों
English: Four days are definitely the way to go.
Hindi: दिन चार ही ठिकाना है, निश्चित ही जाना है।
English: Four days as well.
Hindi: भी चार दिन की।
English: Four days before I spoke to Derek O'Brien regarding the admission of my daughter and then the conversation started.
Hindi: चार दिन पहले मैंने डेरेक ओ'ब्रायन से अपनी बेटी के एडमिशन के संबंध में बात की और फिर बातचीत शुरू हुई।
English: Four days before the incident, Jayban, Mukesh and Manish were consuming alcohol and during this time, they allegedly made a plan to rape the girl on Sunday as a lot of labourers were not going to come to work.
Hindi: पुलिस ने कहा कि वारदात से चार दिन पहले, जयबन, मुकेश और मनीष ने शराब पीते हुए रविवार को लड़की के साथ रेप करने की योजना बनाई थी क्योंकि उस दिन काम पर ज्यादा मजदूर नहीं होंगे.
English: Four days in Ireland
Hindi: आइसलैंड में चार दिन
English: Four days in North Goa
Hindi: गोवा में चार दिन
English: Four days in Pakistan was all they would have spent, I am absolutely sure they would not have done that to India.
Hindi: पाकिस्तान में चार दिन उनके पास बचे थे, मुझे पूरा यकीन है कि वह भारत के साथ ऐसा नहीं करते।
English: Four days in my life
Hindi: चार दिन की इस जिन्दगी में
English: Four days in the earth
Hindi: धरती पे चार दिन
English: Four days in the grave.
Hindi: मरे खाल पर चार दिन।
English: Four days in the tomb dead.
Hindi: मरे खाल पर चार दिन।
English: Four days is an extremely big accomplishment.
Hindi: चार दिन की नियामत बड़ी चीज है।
English: Four days it went on like this.
Hindi: तिन चार रोज़ ऐसा ही चलता रहा
English: Four days later Blood returned, still disguised as the parson, with four pairs of white gloves for Mrs. Talbot, to show their gratitude.
Hindi: चार दिन बाद ब्लड लौट आया, फिर भी पार्सन के वेश में, श्रीमती टैलबोट के प्रति आभार प्रकट करने के लिए चार जोड़ी सफेद दस्तानों के साथ।
English: Four days later it set sail.
Hindi: चार दिन बाद लोहड़ी थी।
English: Four days later the patient collapsed and was taken to the hospital but died on the way.
Hindi: और चार दिन बाद जब उसकी हालत और खराब हो गई तो उसे अस्पताल ले जाया गया, लेकिन रास्ते में ही उसकी मौत हो गई.
English: Four days later the war began.
Hindi: 4 दिनों के बाद युद्ध शुरू होता है।
English: Four days later they came back,
Hindi: चार दिन बाद वो फिर से आए
English: Four days later they were back .
Hindi: चार दिन बाद वो फिर से आए
English: Four days later they were back.
Hindi: चार दिन बाद वो फिर से आए
English: Four days later work commenced.
Hindi: बचे चार दिन, शुरू हो गया कामकाज
English: Four days later, Armstrong and Aldrin became the first humans to set foot on the lunar surface.
Hindi: इसके चार दिन बाद आर्मस्ट्रांग और एल्ड्रिन चंद्रमा की सतह पर पैर रखने वाले पहले इंसान बने.
English: Four days later, Armstrong and Aldrin became the first humans to set foot on the moon's surface.
Hindi: इसके चार दिन बाद आर्मस्ट्रांग और एल्ड्रिन चंद्रमा की सतह पर पैर रखने वाले पहले इंसान बने.
English: Four days later, Armstrong and Aldrin became the first men to land on the moon.
Hindi: इसके चार दिन बाद आर्मस्ट्रांग और एल्ड्रिन चंद्रमा की सतह पर पैर रखने वाले पहले इंसान बने.
English: Four days later, Rizvi's name was dropped from the Fourth Schedule of the Anti-Terrorism Act, 1997 by the Punjab government.
Hindi: इसके चार दिन बाद, पंजाब सरकार द्वारा रिजवी का नाम आतंकवाद विरोधी अधिनियम, 1997 की चौथी अनुसूची से हटा दिया गया था.
English: Four days later, Rizvi's name was taken off the Fourth Schedule of the Anti-Terrorism Act, 1997 by the Punjab government.
Hindi: इसके चार दिन बाद, पंजाब सरकार द्वारा रिजवी का नाम आतंकवाद विरोधी अधिनियम, 1997 की चौथी अनुसूची से हटा दिया गया था.
English: Four days later, having made your
Hindi: चार दिन बाद था ,तेतरी को
English: Four days later, my first parkrun.
Hindi: चार दिन बाद मेरा पहला करवा चौथ है।
English: Four days later, on 11 July 1940, Belorussian special military district was renamed the Western special military district.
Hindi: चार दिनों के बाद, जुलाई 11 1940, बेलारूसी विशेष सैन्य जिले का नाम बदलकर पश्चिमी विशेष सैन्य जिला कर दिया गया।
English: Four days later, they came back.
Hindi: चार दिन बाद वो फिर से आए
English: Four days later, when the husband entered the home... the rod was razed once more.
Hindi: चार दिन बाद जब पति घर में घुसा तो भड़ से फिर से डंडा पड़ा
English: Four days later, with no word from either parent
Hindi: चार दिन हो गए, पिता की कोई खैर-खबर नहीं
English: Four days of Chhath Puja are
Hindi: चार दिवसीय उत्सव है छठ पूजा
English: Four days of events
Hindi: 4 दिन की घटनाएँः
English: Four days of work, three days of rest.
Hindi: चार दिन काम, तीन दिन आराम
English: Four days on the water . . .
Hindi: धरती पे चार दिन . . .
English: Four days remained in the legislative session.
Hindi: सत्र में चार दिन शेष रहे।