Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two of his most important works are Seven Grammars of the Dialects and Sub-dialects of the Bihari Language 1883 - 87 and Bihar Peasant Life 1885.
Hindi: उनके दो अत्यंत महत्वपूर्ण कार्य  सेवन ग्रामर्स ऑफ दी डायलेक्ट्स एंड सब-डायलेक्ट्स ऑफ दि बिहारी लैंग्वेज 1883-87 और बिहार पीजेंट लाइफ 1885 हैं।
English: Two of his most important works are Seven Grammars of the Dialects and Sub-dialects of the Bihari Language 1883 87 and Bihar Peasant Life 1885.
Hindi: उनके दो अत्यंत महत्वपूर्ण कार्य  सेवन ग्रामर्स ऑफ दी डायलेक्ट्स एंड सब-डायलेक्ट्स ऑफ दि बिहारी लैंग्वेज 1883-87 और बिहार पीजेंट लाइफ 1885 हैं।
English: Two of his novels have been made into films which include Anugraham based on Kondura in Telugu, Kondura in Hindi by Shyam Benegal featuring Anant Nag and Amrish Puri, and Chani Hindi and Marathi by V. Shantaram featuring Ranjana.
Hindi: उनके दो उपन्यासों को में से फिल्मों में रूपांतरित किया गया था जिसमें अनुग्रहम जो तेलुगु में कोंडुरा पर आधारित और हिंदी में श्याम बेनेगल द्वारा अनंत नाग और अमरीश पुरी और चानी हिंदी और मराठी में वी शांताराम द्वारा।
English: Two of his personal security officers PSOs were also killed in the attack.
Hindi: उसमें उनके दो अंगरक्षक पीएसओ या निजी सुरक्षा अधिकारी भी मारे गए थे।
English: Two of his recent projects are development of layered high capacity cathodes by suitable doping that offers high capacity and stability and Sulphate-phosphate hybrid cathodes
Hindi: उनकी हाल की दो परियोजनाओं में उपयुक्त डोपिंग द्वारा उच्च क्षमता वाले परतदार कैथोड विकसित करना है जो उच्च क्षमता और स्थिरता तथा सल्फेट-फॉस्फेट संकर कैथोड प्रदान करता है
English: Two of his recent projects are development of layered high capacity cathodes by suitable doping that offers high capacity and stability and Sulphate-phosphate hybrid cathodes.
Hindi: उनकी हाल की दो परियोजनाओं में उपयुक्त डोपिंग द्वारा उच्च क्षमता वाले परतदार कैथोड विकसित करना है जो उच्च क्षमता और स्थिरता तथा सल्फेट-फॉस्फेट संकर कैथोड प्रदान करता है।
English: Two of his relatives helped him.
Hindi: इसमें उसकी मदद दो साथियों ने की थी।
English: Two of his relatives were with him in the car.
Hindi: कार में उसके साथ परिवार के दो सदस्य थे।
English: Two of his security guards were also injured.
Hindi: इसमें उनके दो अंगरक्षक भी घायल हुए हैं
English: Two of his security guards were also killed.
Hindi: उनके दो अंगरक्षक भी मारे गए।
English: Two of his security guards were killed in that deadly attack.
Hindi: उसकी कायराना हरकत में दो सुरक्षाकर्मियों की मौत हो गई।
English: Two of his ships survived the journey, returning with a cargo of spices and other goods worth 60 times the cost of the trip!
Hindi: उसके दो जहाज़ यात्रा पूरी कर पाए, और मसालों तथा दूसरे सामानों के एक नौभार के साथ लौटे जिनकी कीमत यात्रा के खर्च से ६० गुना थी!
English: Two of his sisters reside in Delhi while another lives in Bihar.
Hindi: जिसमें से दो बेटे दिल्ली में रहते हैं, जबकि दो बिहार में रहते हैं.
English: Two of his sons Surinder Kumar and Sunil Kumar are working in The Tribune.
Hindi: दो बेटे सुनील कुमार व सुरिन्दर कुमार ट्रिब्यून में कार्यरत हैं।
English: Two of his sons died in a car accident in 1969.
Hindi: 1969 में एक कार दुर्घटना में उनके दो पुत्रों की मौत हो गई थी।
English: Two of his sons had died long back.
Hindi: उनके दो पुत्रों का पहले ही असामायिक निधन हो गया था।
English: Two of his three sons died young.
Hindi: उनके तीन पुत्रों में दो की पहले ही मौत हो चुकी है।
English: Two of his three sons work in Mumbai.
Hindi: उनके दो बड़े भाई भी मुंबई में मजदूरी करते हैं.
English: Two of his trusted officers were the Brahmin brothers, Kamadev and Jayadev, descendants in direct line, after many generations and vicissitudes unrecorded by history, of the legendary ancestor Daksha.
Hindi: दो विश्वस्त ब्राह्मण भाई भी उसके अधीन थे-कामदेव और जयदेव-जो कई पीढ़ियों तक और ऐतिहासिक उतार-चढ़ाव के अनुल्लेख के बावजूद उस मूल घराने के वंशज थे-जिसके पूर्वज और गाथा पुरुष थे-दक्ष.
English: Two of his videos also went viral on social media.
Hindi: उनका एक वीडियो सोशल मीडिया में जमकर वायरल भी हुआ।
English: Two of his works have been published.
Hindi: उनकी दो किताबें प्रकाशित हो चुकी हैं।
English: Two of his young sisters were killed.
Hindi: इसमें दो सगी बहनों की मौत हो गई।
English: Two of its CRPF jawans from Jammu and Kashmir, constable Sharief-ud-din Ganaie and head constable Mohd Tafail, who laid down their lives in the line of duty, were decorated with the President's police medal gallantry medal posthumously.
Hindi: इसके अलावा जम्मू कश्मीर के रहने वाले हेड कांस्टेबल शरीफ उद्दीन गैनी और मोहम्मद तफैल को प्रेसिडेंट पुलिस मैडल फॉर गैलेंट्री अवार्ड से सम्मानित किया गया है. इसके अलवा आठ सीआरपीएफ के जवानों को भी गैलेंट्री मेडल दिया जाएगा.
English: Two of its Lok Sabha MPs Dharamvira Gandhi and Harinder Singh Khalsa have been suspended by the party.
Hindi: इनमें से दो सांसद धर्मवीर गांधी और हरिंदर सिंह खालसा को पार्टी विरोधी गतिविधियों के आरोप में निलंबित किया गया है।
English: Two of its MLAs Aditi Singh and Rakesh Singh have already revolted against the party.
Hindi: वहीं, कांग्रेस के दो विधायक अदिति सिंह और राकेश प्रताप सिंह पहले से ही बागी रुख अपनाए हुए हैं.
English: Two of its district police chiefs have been summoned by the Punjab and Haryana High Court and asked to furnish affidavits explaining the delay in filing replies to the petitions.
Hindi: परिणामस्वरूप पुलिस के दो ज़िला प्रमुखों को पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने एक आदेश दिया है कि वे याचिकाओं का जवाब दायर करने में हुई देरी के बारे में शपथपत्र दें।
English: Two of its former Chief Ministers Prithvi Raj Chavan and Ashok Chavan are busy in their own constituencies, Karad South and Bhokar, respectively.
Hindi: कांग्रेस से दो पूर्व मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण और अशोक चव्हाण अपने-अपने निर्वाचन क्षेत्रों, दक्षिणी कराड़ और भोकर में व्यस्त हैं।
English: Two of its former executives Richard Hirsch 61 of Philippines, and James McClung 59 of the UAE pleaded guilty to the bribery charges.
Hindi: कंपनी के दो पूर्व अधिकारियों, फिलीपीन के रिचर्ड हर्ष 61 और यूएई के जेम्स मैकक्लंग 59 ने रिश्वतखोरी के आरोपों को स्वीकार किया था।
English: Two of its key competitors, HUL Close Up, Pepsodent and Dabur Meswak, Dabur Red toothpaste, also managed to post decent growth in their oral care portfolio in the September 2012 quarter
Hindi: उसके दो प्रमुख प्रतिस्पर्धी- एचयूएल क्लोज अप, पेप्सोडेंट और डाबर मेस्वाक, डाबर रेड टूथपेस्ट ने भी सितंबर 2012 तिमाही के दौरान अपने ओरल केयर पोर्टफोलियो में जबरदस्त वृद्धि दर्ज की है।
English: Two of its matches ended in no result because of rain.
Hindi: उसके दो मैच बारिश के कारण पूरे नहीं हो सके .
English: Two of its members, C. W. Forman and John Newton, were set apart for this duty and sent to the Punjab capital immediately.
Hindi: सी. डब्लू. फोरमैन एवं जॉन न्यूटन को यह कार्य सौंपकर तुरंत पंजाब की राजधानी को भेज दिया गया।
English: Two of its senior leaders were caught on camera accepting cash at different points of time.
Hindi: इसके दो वरिष्ठ नेता अलग-अलग समय पर कैमरे के सामने नकदी ग्रहण करते पकड़े गए.
English: Two of its sitting MLAs had joined the NDA.
Hindi: उसके दोनों विधायक जदयू में शामिल हुए थे।
English: Two of its strongest brands in Indian market are Johnnie Walker and Smirnoff, which have nearly 90 per cent share in the premium scotch and vodka market
Hindi: भारतीय बाजारों में कंपनी के दो मजबूत ब्रांडों में जॉनी वॉकर और स्मर्नऑफ शामिल हैं जो प्रीमियम स्कॉच और वोदका बाजारों की कुल बिक्री का लगभग 90 फीसदी हिस्सा है।
English: Two of medieval Indias most well-known singers, Tansen and Baiju Bawra, were from Gwalior.
Hindi: मध्यकालीन भारत के सबसे विख्यात दो गायक, तानसेन और बैजू बावरा, वर्तमान मध्य प्रदेश के ग्वालियर के पास पैदा हुए थे।
English: Two of my children live there, two live here in Vijay Park with me
Hindi: मेरे दो बच्चे यहां रहते हैं, जबकि दो बच्चे विजय पार्क स्थित घर में मेरे पास रहते हैं।
English: Two of my children live there, two live here in Vijay Park with me.
Hindi: मेरे दो बच्चे वहां रहते हैं, दो यहां विजय पार्क में मेरे साथ रहते हैं।
English: Two of my children serve as regular pioneers.
Hindi: मेरे दो बच्चे नियमित पायनियरों के तौर पर सेवा कर रहे हैं ।
English: Two of my elder brothers always had my back.
Hindi: मेरे दो बड़े भाई हमेशा मेरे पीछे खडे रहते थे।
English: Two of my favourites!
Hindi: मेरी दो परियां!
English: Two of my films 'Daawat-e-Ishq' and 'Kill Dil' did not work.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी दो फिल्में दावत-ए-इश्क और किल दिल अच्छा काम नहीं कर सकीं.
English: Two of my films Daawat-e-Ishq and Kill Dil did not work.
Hindi: मेरी दो फिल्में दावत-ए-इश्क और किल दिल अच्छा काम नहीं कर सकीं.
English: Two of my flight tickets had to be cancelled and the return ticket was booked in double the price.
Hindi: मेरे दो फ्लाइट टिकट रद्द हो चुके हैं और वापसी का टिकट दोगुनी कीमत पर बुक किया गया है।
English: Two of my sons also work in Kashmir.
Hindi: मेरे दो बेटे भी कश्मीर में काम करते हैं।
English: Two of my sons are in school, she says.
Hindi: उसने कहा कि उसके दो बच्चे स्कूल में पढ़ाई करते हैं।
English: Two of my sons friends escaped the bullets.
Hindi: मेरे बेटे के दो दोस्त गोलीबारी में बच निकले.
English: Two of my uncles are living in Nagpur.
Hindi: मेरे दो ताऊ भी नागपुर में ही हैं।
English: Two of other injured are reportedly in serious condition.
Hindi: अन्य घायलों में भी दो की हालत काफी गंभीर बताइ जा रही है।
English: Two of our Prime Ministers were martyred.
Hindi: हमारे दो प्रधानमंत्री शहीद हो चुके हैं.
English: Two of partys sitting MLAs Ranbir Gangwa and Kehar Singh joined the BJP recently.
Hindi: भाजपा और आप के दो वर्तमान पार्षद हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुए हैं।
English: Two of snatchers' gang arrested
Hindi: झपटमार गिरोह के दो सदस्य गिरफ्तार
English: Two of the 11 accused were juveniles, aged 15, and they were sent to a state-run protection home, Dalvi said.
Hindi: दलवी ने बताया कि 11 आरोपियों में से दो नाबालिग हैं, जिनकी उम्र 15 वर्ष है और उन्हें सरकारी संरक्षण गृह में भेजा गया है।
English: Two of the Akademi Awardees Sundari Krishnalal Shridharani, an eminent threatre personality, who set up Triveni Kala Sangam in Delhi and director and playwright Alakhnandan were given the award posthumously.
Hindi: रंगमंच की जानीमानी शख्सियत और दिल्ली में त्रिवेणी कला संगम की स्थापना करने वाली सुंदरी कृष्णलाल श्रीधरणी एवं निदेशक और नाटककार अलखनंदन को मरणोपरंात अकादमी अवॉर्ड से सम्मानित किया गया।
English: Two of the Assembly segments of the Madha Lok Sabha constituency Phaltan and Maan fall in Satara district.
Hindi: सातारा जिले का फलटण और माण-खटाव विधानसभा चुनाव क्षेत्र माढा लोकसभा संसदीय क्षेत्र मे आते हैं.
English: Two of the BJP rebels are currently MLAs Charan Waghmare Tumsar, Bhandara and Raju Todsam Arni, Yavatmal.
Hindi: भाजपा के दो बागी नेताओं चरण वाघमरे तुमसर, भंडारा और राजू तोडसम अरनी, यवतमाल भी हैं जो मौजूदा समय में विधायक हैं और दोनों ने पार्टी के आधिकारिक प्रत्याशी प्रदीप पडोले और संदीप धुर्वे के खिलाफ चुनावी मैदान में उतरने का फैसला लिया है।
English: Two of the BJP workers were said to be hurt in the scuffle with the police.
Hindi: पुलिस लाठीचार्ज में भाजपा के दो कार्यकर्ता घायल हो गए थे।
English: Two of the Congress candidates won the election.
Hindi: कांग्रेस के केवल दो ही उम्मीदवारों ने अपनी जीत दर्ज करवाई।
English: Two of the Congress' most senior leaders in Punjab, Amarinder Singh and Navjot Singh Sidhu, have been at loggerheads since last week.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के दो प्रमुख चेहरों मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह और नवजोत सिंह सिद्धू के बीच जारी विवाद बढ़ता जा रहा है।
English: Two of the High Courts, namely, Jammu  Kashmir and Gangtok have responded in negative.
Hindi: दो उच्च न्यायालयों ने, अर्थात् जम्मूकश्मीर और गंगतोऊ, नकारात्मक उतर दिया है।
English: Two of the Kashmiri students are from JNU, two from Jamia Millia Islamia University, and one from Aligarh Muslim University.
Hindi: इनमें से दो जेएनयू के छात्र हैं, दो जामिया मिलिया इसलामिया के और एक अलीगढ़ मुसलिम यूनिवर्सिटी का है।
English: Two of the MGPs three MLAs in the Assembly joined the BJP.
Hindi: एमजीपी के तीन विधायकों में से दो विधायक बीजेपी में शामिल हुए हैं.
English: Two of the MLAs and the MP are BJP leaders.
Hindi: मेयर और उप मेयर दोनों भाजपा से हैं।
English: Two of the MLCs - JDU's Rajiv Ranjan Singh alias Lalan and LJP's Pashupati Kumar Paras - are members of the state cabinet.
Hindi: दो विधान पार्षद जद यू के राजीव रंजन सिंह उर्फ ललन सिंह और लोजपा के पशुपति कुमार पारस बिहार कैबिनेट के सदस्य हैं.
English: Two of the MPs on Modis table were from Gujarat.
Hindi: उनकी टेबल पर बैठे दो सांसद गुजरात से थे।
English: Two of the Maoists -- Ramdhin Kherwar and Kaleshwar Kherwar -- were carrying rewards of Rs two lakh each.
Hindi: समर्पण करने वालों में रामधीन खेरवार और कलेश्वर खेरवार नामक दो नक्सलियों पर दो-दो लाख रुपये के इनाम थे।
English: Two of the NDRF teams are from Ghaziabad and one from Bengaluru.
Hindi: एनडीआरएफ ने ट्वीट में कहा है, एनडीआरएफ की दो टीम गाजियाबाद से और एक बेंगलुरू से लायी गयी है।
English: Two of the Prime Ministers bitterest critics West Bengal CM Mamata Banerjee and Delhi CM Arvind Kejriwal did not attend the meeting.
Hindi: इस बैठक में पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल शामिल नहीं हुए।
English: Two of the Projects under the modernization plan of ALIMCO has been completed.
Hindi: एलिम्को की आधुनिकीकरण योजना के अंतर्गत दो परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: Two of the Resident 's servants confessed that they had been bribed by the Maharaja to do so.
Hindi: रेसिडेण्ट के दो नौकरों ने यह कबूल किया था कि ऐसा करने के लिए महाराजा ने उन्हें रिश्वत दी थी।
English: Two of the Satavahana queens Nayanika and Balashriperformed Vedic sacrifices and made large donations.
Hindi: सातवाहन की दो रानियों-नयनिका तथा बालाश्री ने वैदिक यज्ञ किया और बहुत बड़ी मात्रा में दान दिया।
English: Two of the Universitys eminent Alumni, Prof.
Hindi: विश्वविद्यालय के दो प्रख्यात पूर्व छात्र प्रो.
English: Two of the Universitys eminent Alumni, Prof.Mahesh Verma VC, GGSIP University and Shree Rajat Sharma Chairman and Editor-in-Chief, India TV were felicitated by Shri Nishank and the Vice chancellor
Hindi: विश्वविद्यालय के दो प्रख्यात पूर्व छात्र प्रो. महेश वर्मा वीसी, जीजीएसआईपी विश्वविद्यालय और श्री रजत शर्मा अध्यक्ष और प्रधान संपादक, इंडिया टीवी को श्री निशंक और कुलपति ने सम्मानित किया।
English: Two of the Victory's goals came in the first half, with Canadian import Jessica McDonald and English import Jessica Fishlock each scoring for the Victory.
Hindi: विक्ट्री के दो गोल पहले हाफ में आए, जिसमें कनाडाई मूल की जेसिका मैकडॉनल्ड और अंग्रेजी मूल की जेसिका फिशलॉक ने प्रत्येक जीत के लिए स्कोरिंग की थी।
English: Two of the accomplices associates were also brought before the court.
Hindi: इनके दो सहयोगियों को भी अदालत में पेश किया गया.
English: Two of the accused -- Rama Shankar Singh and Dr Ashwani-- were convicted of the offences of criminal conspiracy and abetment to rape.
Hindi: दो लोगों - रमाशंकर सिंह और डॉ. अश्विनी को आपराधिक षड्यंत्र तथा बलात्कार के लिए उकसाने के अपराधों का दोषी पाया गया।
English: Two of the accused Shravan and Umesh Yadav, have been arrested and a hunt is on to nab the others, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों में से दो श्रवण और उमेश यादव को गिरफ्तार कर लिया गया है और एक अन्य को गिरफ्तार करने के लिए तलाश की जा रही है।
English: Two of the accused are absconding.
Hindi: दो आरोपी फरार हैं।
English: Two of the accused are already in the custody of the CBI.
Hindi: बाकी के दो आरोपियों को सीबीआई के हवाले कर दिया गया है.
English: Two of the accused are also Dalits, while the three others belong to an 'upper caste'.
Hindi: आरोपियों में से दो दलित समुदाय के हैं जबकि अन्य तीन ऊंची जाति से ताल्लुक रखते हैं।
English: Two of the accused are college students.
Hindi: आरोपियों में दो कॉलेज के छात्र हैं।
English: Two of the accused are minors.
Hindi: आरोपियों में से दो नाबालिग हैं।
English: Two of the accused are reported to be kin of the victims husband.
Hindi: दोनों आरोपी महिलाएं मृतक की रिश्तेदार बताई जाती हैं।
English: Two of the accused are reported to be policemen.
Hindi: आरोपियों में दो पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: Two of the accused are still absconding
Hindi: आरोपी के दो साथी अभी हैं फरार
English: Two of the accused are truck drivers while the other two are cleaners.
Hindi: आरोपियों में से दो ट्रक ड्राइवर हैं जबिक दो अन्य क्लीनर हैं।
English: Two of the accused are widows.
Hindi: आरोपी में से दो शादीशुदा हैं।
English: Two of the accused are women.
Hindi: आरोपियों में दो महिलाएं हैं।
English: Two of the accused belong to Thane region of Maharashtra, while the other two belong to Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: आरोपियों में दो मध्य प्रदेश और दो राजस्थान के हैं।
English: Two of the accused fled from the spot.
Hindi: इस गैंग के दो आरोपी घटनास्थल से फरार हो गए।
English: Two of the accused gang-raped the girl.
Hindi: दो आरोपियों ने लड़की के साथ सामूहिक बलात्कार किया।
English: Two of the accused had been arrested while the third is absconding.
Hindi: दोनों हमलावर अभी फरार है, जबकि तीसरे आरोपी को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Two of the accused hail from Bihar.
Hindi: दोनों आरोपी बिहार के रहने वाले हैं।
English: Two of the accused hail from Hyderabad.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों में से दो छिंदवाड़ा के हैं।
English: Two of the accused hail from Manipur, one was from Punjab.
Hindi: आरोपितों में एक उत्तर प्रदेश तथा दूसरा मणिपुर का निवासी बताया गया है।
English: Two of the accused has been detained for questioning.
Hindi: फिलहाल दोनों आरोपियों को पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया गया है।
English: Two of the accused have been acquitted.
Hindi: दो आरोपियों को बरी कर दिया गया है।
English: Two of the accused have been apprehended for interrogation, prime accused is still absconding.
Hindi: दो आरोपी तोे गिरफ्त मंे आ गए, पर मुख्य आरोपी अभी तक फरार है।
English: Two of the accused have been arrested by the Delhi Police
Hindi: दिल्ली से गिरफ्तार हुए दोनों आरोपी
English: Two of the accused have been arrested by the police while the rest of them are still absconding.
Hindi: गिरोह के दो सदस्यों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है जबकि दो अन्य फरार हैं।
English: Two of the accused have been arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने दोनों आरोपियों को अरेस्ट कर लिया है।
English: Two of the accused have been arrested while one is still absconding.
Hindi: दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है, जबकि दो आरोपी अभी भी फरार हैं.
English: Two of the accused have been arrested while the third accused was absconding.
Hindi: तीन में से दो आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है जबकि तीसरा आरोपी फरार है।
English: Two of the accused have been arrested, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि दो लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two of the accused have been arrested, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two of the accused have been identified as Gollu and Paras.
Hindi: बदमाशों में से दो की पहचान गोलू और पारस के तौर पर हुई है।
English: Two of the accused have been identified as Irfan and Syed Fazil.
Hindi: इन आरोपितों की पहचान इरफान और आसिफ के तौर पर की गई है.
English: Two of the accused have been identified as Joginder and Rajbir.
Hindi: दो आरोपियों राज और जितेंद्र को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Two of the accused have been identified as Manoj and Jitender.
Hindi: दोनों आरोपियों की पहचान मनोज और कुलदीप के तौर पर हुई है।
English: Two of the accused have been identified as Mohammed Mufti Naeem Kazmi and Imam Maulana Anuwarul Haq, both residents of Bijnor district.
Hindi: यूपी से पकड़े गए दोनों आरोपी मौलाना अनवरुल हक और मुफ्ती नईम कासिम बिजनौर जिले से है.
English: Two of the accused have been identified as Ram Kumar and Harish.
Hindi: दोनों आरोपियों के पहचान चरनजीत सिंह और रामदास के रूप में हुई है।
English: Two of the accused have been identified as Sandeep, resident of Kankhal and Nitin, resident of Roorkee.
Hindi: पकड़े गए दोनों आरोपियों की पहचान रोहित निवासी गांव छुड़ानी और सिकंदर निवासी नजफगढ़ के रूप में हुई है।
English: Two of the accused have been sent to jail while one accused was sent under police remand.
Hindi: आरोपियों में से एक को बेल दे दी गई है वहीं दो आरोपियों को न्यायिक हिरासत में भेजा गया है।
English: Two of the accused have confessed the crime.
Hindi: दो आरोपितों ने अपराध स्वीकार कर लिया।
English: Two of the accused have not been identified yet.
Hindi: वहीं दो आरोपियों की फिलहाल पहचान नहीं हो पाई है।
English: Two of the accused identified as Bishnu Narzary alias N Berema and Ajoy Basumutary alias B Buhumbua were pronounced death sentences while the court pronounced life imprisonment to Sanju Bordoloi alias Sibigiri and Nitul Daimary alias D Naihab.
Hindi: एनआईए की ओर से जारी बयान के अनुसार, बिष्णु नारजेरी ऊर्फ एन बेरेमा और अजॉय बासुमतारी ऊर्फ बी बुहुंबुआ को मृत्युदंड और दो अन्य संजू बोरदोलोई ऊर्फ सिबिगिरी और नितुल दाइमेरी ऊर्फ डी नाइहैब को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई।
English: Two of the accused in the case were granted bail earlier.
Hindi: मामले में दो आरोपियों ने पहले ही आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Two of the accused in the case, including a constable, are absconding.
Hindi: इस मामले में एक नाबालिग आरोपी सहित दो आरोपी फरार हैं।
English: Two of the accused in the murder case were already in the jail.
Hindi: हत्या के आरोप में दो आरोपियों को पहले ही गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Two of the accused men, Amit Mukhedkar and Shubham Gupta, have been arrested.
Hindi: गिरफ्तार दोनों की पहचान मुहम्मद आफतार और मुहम्मद साकिर के रूप में की गई है।
English: Two of the accused men- Sumit Kumar and Bhanu were arrested by the police.
Hindi: गिरफ्तार दोनों आरोपियों का नाम पुनीत और सुमित कुमार है.
English: Two of the accused pleaded guilty and one is absconding.
Hindi: मामले के आरोपी जमानत पर बाहर हैं और दो फरार हैं।
English: Two of the accused were absconding.
Hindi: इनमें से दो आरोपी जमानत पर चल रहे थे।
English: Two of the accused were acquitted from the charges.
Hindi: दो अभियुक्तों को आरोपों से बरी कर दिया गया है।
English: Two of the accused were acquitted.
Hindi: जबकि, दो आरोपियों को बरी कर दिया।
English: Two of the accused were arrested
Hindi: दो आरोपियों को हिरासत में लिया गया
English: Two of the accused were arrested on the spot while one fled away.
Hindi: हालांकि मौके से दो अपराधी फरार हो गए, जबकि एक को ने पकड़ लिया गया.
English: Two of the accused were arrested, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस ने दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Two of the accused were arrested, while the hunt for the other two is on.
Hindi: दो आरोपियों को पकड़ लिया है जबकि बाकी की पकड़ने के लिए दबिश दी जा रही है.
English: Two of the accused were arrested.
Hindi: जिसमें से दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया।
English: Two of the accused were brought from UP.
Hindi: उसमें से दो आरोपियों को पुणे से लाया गया है।
English: Two of the accused were caught by the people, thrashed and handed over to the police.
Hindi: दो आरोपियों को लोगों ने पकड़कर पुलिस के हवाले किया.
English: Two of the accused were identified as Gurpreet Singh and Raju Singh.
Hindi: हिरासत में लिए गए दोनों यात्रियों के नाम गुरप्रीत सिंह और गुरजंट सिंह है।
English: Two of the accused were identified as Rakesh Kumar and Manjeet Singh.
Hindi: पकड़े गए दोनों आरोपी क्रमशः अवधेश सिंह और रमेश खंगार हैं.
English: Two of the accused were identified as Umesh Kumar Yadav and Shravan Kumar Yadav.
Hindi: आरोपी दोनों युवकों की पहचान अरविन्द कुमार और शशिभूषण कुमार के तौर पर हुई है।
English: Two of the accused, Mohammad Maqbool Pandit and Aijaz Bhat, are on the run and have been declared proclaimed offenders.
Hindi: इनमें से दो आरोपी मोहम्मद मकबूल पंडित और एजाज बट फरार हैं और उन्हें भगोड़ा करार दे दिया गाय है।
English: Two of the accused, Qauser Farouqi and Gulab Khan, have been acquitted.
Hindi: वहीं दो आरोपियों कौसर फारुकी और गुलाब खान को कोर्ट ने बरी कर दिया है.
English: Two of the accused, Saddam and Shahid, have been remanded in judicial custody while the third, Shafi Mohammad, is out on bail.
Hindi: मामले में पुलिस ने दो आरोपियों सद्दाम और शाहिद को न्यायिक हिरासत में ले लिया है, जबकि तीसरा आरोपी शफी मोहम्मद बेल पर है।
English: Two of the accused, Sanjay Ram and Anil, were apprehended from New Usmanpur after a trap was laid and 25.6 kilograms of marijuana was recovered from them, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि दो आरोपी संजय राम और अनिल को पुलिस ने जाल बिछाकर पकड़ लिया और उनके पास से 25.600 किलोग्राम गांजा बरामद किया।
English: Two of the accused, Tilak Raj and Jagdev, were acquitted due to the lack of sufficient evidence.
Hindi: पर्याप्त साक्ष्यों के अभाव में इस मामले के दो आरोपियों तिलक राज व जगदेव को अदालत ने बरी करने के आदेश दिये।