Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They constitute the only infallible guide in faith and practice.
Hindi: वे विश्वास और व्यवहार में एकमात्र अचूक मार्गदर्शक हैं।
English: They constrain you to do stuffs and you don't get anything on the end.
Hindi: वे आपको सामान करने के लिए मजबूर करते हैं और आपको अंत में कुछ भी नहीं मिलता है।
English: They constructed the buildings.
Hindi: इन्होनें बिल्डिंगें तो बना ली।
English: They constructed the highly influential 1976 theory that successfully integrated the force of gravity into quantum field theory.
Hindi: उन्होंने 1976 के अत्यंत प्रभावशाली सिद्धांत की रचना की जो गुरुत्वाकर्षण की शक्ति को क्वांटम क्षेत्र के सिद्धांत में सफलतापूर्वक समाहित किया।
English: They consume about 110 of the electricity consumed by a tube.
Hindi: वे एक ट्यूब द्वारा खपत की गई बिजली का लगभग दसवां हिस्सा लेते हैं।
English: They consume fewer calories only.
Hindi: वे केवल कम कैलोरी वाला भोजन खाते है।
English: They consume less energy and a renewable resource.
Hindi: वे कम ऊर्जा और संसाधनों का उपभोग करते हैं।
English: They consume less energy and have extremely long lifespans, some even lasting up to 100,000 hours.
Hindi: वे बेहतर ऊर्जा बचाने में सक्षम हैं, और एक लंबे समय तक सेवा जीवन भी है, जो कुछ मामलों में 100,000 घंटे तक भी पहुंचता है।
English: They consume less power than ordinary bulbs.
Hindi: उन्हें साधारण बल्बों की तुलना में कम शक्ति की आवश्यकता होती है।
English: They consume less power to operate.
Hindi: ये संचालित करने के लिए कम बिजली की खपत कर रहे हैं।
English: They consume much less energy as compared to older appliances.
Hindi: वे अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत करते हैं।
English: They consume very little power compared to LCD.
Hindi: यह एलसीडी की तुलना में बहुत ही कम ऊर्जा का उपयोग करते है
English: They consume very little power compared to the predecessors.
Hindi: वे अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत करते हैं।
English: They consumed almost 110th the power consumed by a tube.
Hindi: वे एक ट्यूब द्वारा खपत की गई बिजली का लगभग दसवां हिस्सा लेते हैं।
English: They consumed less power than third-generation computers.
Hindi: वे तीसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत करते हैं।
English: They consumed much less power than the first generation computers.
Hindi: उन्होंने कंप्यूटर की पहली पीढ़ी की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत होती थी ।
English: They consumed much less power than the first-generation computers.
Hindi: उन्होंने कंप्यूटर की पहली पीढ़ी की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत होती थी ।
English: They consumed much less power than the second-generation computers.
Hindi: उन्होंने दूसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत की।
English: They consumed much less power than the third-generation computers.
Hindi: वे तीसरी पीढ़ी के कंप्यूटरों की तुलना में बहुत कम बिजली की खपत करते हैं।
English: They contact us directly.
Hindi: वे हमसे सीधे संपर्क करती हैं.
English: They contacted the police following which an investigation was initiated.
Hindi: उन्होंने पुलिस से संपर्क किया, जिसके बाद कार्रवाई की गई।
English: They contain 8 to 11 percent protein.
Hindi: इसमें प्रोटीन की मात्रा 8-11 प्रतिशत होती है।
English: They contain 8 to 11 protein.
Hindi: इसमें प्रोटीन की मात्रा 8-11 प्रतिशत होती है।
English: They contain a chemical compound called glycoalkaloids, which possess anti-tumor properties and help reduce the chances of cancer.
Hindi: इनमें ग्लाइकोकलाॅइड नामक एक केमिकल कंपाउंड होता है जिसमें एंटी-ट्यूमर प्रॉपर्टीज पाई जाती है और यह कैंसर की संभावना को कम करने में मदद करते हैं.
English: They contain a microphone.
Hindi: इसमें एक माइक्रोफोन लगा होता हैं।
English: They contain a myriad of sensors and processors that can track and measure a host of different things.
Hindi: इनमें सेंसर और प्रोसेसर के असंख्य होते हैं जो अलग-अलग चीजों के एक मेजबान को ट्रैक और माप सकते हैं।
English: They contain a type of polyphenol known as type-A proanthocyanidins, which can prevent bacteria Celin sticking to surfaces, such as your bodily tissues.
Hindi: इनमें एक प्रकार का पॉलीफेनोल होता है जिसे टाइप-ए प्रोएंथोसायनिडिन के रूप में जाना जाता है, जो बैक्टीरिया को आपके शरीर के ऊतकों जैसे सतहों से चिपके रहने से रोक सकता है।
English: They contain a type of polyphenol known as type-A proanthocyanidins, which can prevent bacteria from sticking to surfaces, such as your bodily tissues.
Hindi: इनमें एक प्रकार का पॉलीफेनोल होता है जिसे टाइप-ए प्रोएंथोसायनिडिन के रूप में जाना जाता है, जो बैक्टीरिया को आपके शरीर के ऊतकों जैसे सतहों से चिपके रहने से रोक सकता है।
English: They contain a variety of ingredients targeted at a variety of things.
Hindi: इनमें कई तरह की चीजों से लक्षित सामग्री होती है।
English: They contain a vast amount of vitamins and minerals;
Hindi: इसमें बड़ी मात्रा में विटामिन और खनिज होते हैं;
English: They contain a wide range of vitamins and minerals, beneficial trace elements, including iron, selenium and calcium.
Hindi: उनमें विटामिन और खनिजों की एक विस्तृत श्रृंखला होती है, फायदेमंद ट्रेस तत्व, जिनमें लोहा, सेलेनियम और कैल्शियम शामिल हैं।
English: They contain about 22 protein.
Hindi: इसमें लगभग 12 प्रतिशत प्रोटीन होता है।
English: They contain about 3.6 protein which is equivalent to the protein that one gets from soy.
Hindi: इसमें लगभग 3.6 प्रोटीन होता है, जो उस प्रोटीन के बराबर होता है जो आपको सोया से मिलता है।
English: They contain all 21 amino acids which make up a well-balanced diet.
Hindi: इनमें सभी 21 अमीनो एसिड होते हैं जो एक अच्छी तरह से संतुलित आहार बनाते हैं।
English: They contain all the essential amino acids, required to build robust tissues in all organs of the body.
Hindi: इनमें सभी आवश्यक अमीनो एसिड होते हैं, जो शरीर के सभी अंगों में मजबूत ऊतकों के निर्माण के लिए आवश्यक होते हैं।
English: They contain antioxidants that reduce the risk of certain diseases, for example, cancer.
Hindi: इनमें एंटीऑक्सिडेंट होते हैं जो कुछ बीमारियों के जोखिम को कम करते हैं, उदाहरण के लिए, कैंसर।
English: They contain carotenoids, which reduce the risk of cancer by 20 percent.
Hindi: इनमें कैरोटिनॉयड्स होते हैं, जिनसे कैंसर का रिस्क 20 फीसदी कम हो जाता है.
English: They contain detailed information on your rights and obligations.
Hindi: इसमें उनके अधिकारों और कर्तव्यों के बारे में विस्तृत जानकारी दी गई।
English: They contain different types of potent antioxidants, including dopamine and catechins.
Hindi: इनमें कई प्रकार के शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट होते हैं, जिनमें डोपामाइन और कैटेचिन शामिल हैं।
English: They contain elements which can help enhance the defense systems of the body.
Hindi: इसमें ऐसे गुण होते हैं जो शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूती देने का काम करते है।
English: They contain enzymes that speed up the process of digestion by reducing the amount of time needed by the intestines to digest food.
Hindi: केले में एंजाइम होते हैं जो भोजन पचाने के लिए आंतों द्वारा आवश्यक समय मात्रा को कम करके पाचन प्रक्रिया को गति देते हैं।
English: They contain eugenol, a chemical compound that acts as a natural anesthetic.
Hindi: उनमें यूजेनॉल होता है, एक रासायनिक यौगिक जो प्राकृतिक संवेदनाहारी के रूप में कार्य करता है।
English: They contain fibers and plant-based proteins.
Hindi: इसमें फाइबर और पौधे आधारित प्रोटीन में शामिल होते हैं।
English: They contain greater amounts of omega-3.
Hindi: इनमें ज्यादा ओमेगा-3
English: They contain harmful chemicals which makes the water poisonous for the aquatic plants and animals.
Hindi: इन अपशिष्ट में हानिकारक रसायन और विषाक्त पदार्थ होते हैं जो जलीय जानवरों और पादपों के लिए जल को जहरीला बनाते हैं।
English: They contain high amounts of iron - the mineral necessary for making haemoglobin.
Hindi: इसमें आयरन की पर्याप्त मात्रा मौजूद होती है जो कि हीमोग्लोबिन के निर्माण के लिए बहुत जरूरी है।
English: They contain important amino acids.
Hindi: इसमें महत्वपूर्ण अमीनो एसिड होते हैं।
English: They contain information about the author, company details, date of creation of the document, page numbers and other similar information.
Hindi: उनमें लेखक, कंपनी के विवरण, दस्तावेज़ के निर्माण की तारीख, पृष्ठ संख्या और इसी तरह की अन्य जानकारी के बारे में जानकारी होती है।
English: They contain information about the universality of such structures.
Hindi: उनमें ऐसी संरचनाओं की सार्वभौमिकता के बारे में जानकारी शामिल है।
English: They contain isoflavones.
Hindi: इसमें आइसोफ्लेवॉन्स होते हैं।
English: They contain less fat and have hardly any calories.
Hindi: इसमें कम कैलोरी और लगभग कोई फैट नहीं होता है.
English: They contain less than 10g carbohydrate.
Hindi: बार में 10 ग्राम से कम कार्बोहाइड्रेट है।
English: They contain maltodextrin.
Hindi: इसमें माल्टोडेक्सट्रिन है।
English: They contain many nerve endings.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में तंत्रिका अंत होते हैं।
English: They contain many texts which help to reconstruct the political history of eastern Uttar Pradesh and Bihar in the age of Mahavira.
Hindi: इन ग्रंथों में ऐसे अनेक ग्रंथ है जिनके आधार पर हमें महावीर कालीन बिहार तथा पूर्वी उत्तर प्रदेश के राजनीतिक इतिहास को समझने में सहायता मिलती है।
English: They contain metals in their chemical composition.
Hindi: उनकी रासायनिक संरचना में धातुएं शामिल हैं।
English: They contain monounsaturated fat, which is good for the heart.
Hindi: इसके अंदर मोनोअनसैचुरेटेड फैट होता है जो हृदय के लिए फायदेमंद है।
English: They contain no free electrons.
Hindi: उनमें मुक्त इलेक्ट्रॉन नहीं होते हैं
English: They contain of cells and tissues.
Hindi: उनमें कोशिकाएं और ऊतक होते हैं।
English: They contain only fat and empty calories, that is, they do not satisfy hunger.
Hindi: उनमें केवल वसा और खाली कैलोरी होती है, यानी वे भूख को संतुष्ट नहीं करते हैं।
English: They contain over 25 different types of flavonoid antioxidants.
Hindi: वास्तव में, उनमें फ्लेवोनोइड एंटीऑक्सिडेंट्स की 25 से अधिक विभिन्न किस्में होती हैं।
English: They contain potent antioxidants and phytochemicals that are essential for cardiovascular, cerebral and circulatory health.
Hindi: इनमें शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट और फाइटोकेमिकल्स होते हैं जो हृदय, मस्तिष्क और संचार स्वास्थ्य के लिए आवश्यक होते हैं।
English: They contain preservatives, added sugars, and hydrogenated oil.
Hindi: उनमें संरक्षक, जोड़ा शर्करा, और हाइड्रोजनीकृत तेल होता है।
English: They contain progestogen hormone that is released at a very slow rate into the body.
Hindi: उनमें प्रोजेस्टोजन हार्मोन होता है जो शरीर में बहुत धीमी गति से निकलता है।
English: They contain right utilization of ...
Hindi: उन्हें उचित रूप से उपयोग ...
English: They contain roughly 70 of the aircraft's total fuel.
Hindi: इनमें विमान के कुल ईंधन का लगभग 70 हिस्सा होता है।
English: They contain several powerful antioxidants, including dopamine and catchiness.
Hindi: इनमें कई प्रकार के शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट होते हैं, जिनमें डोपामाइन और कैटेचिन शामिल हैं।
English: They contain several types of potent antioxidants, including dopamine and catechins.
Hindi: इनमें कई प्रकार के शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट होते हैं, जिनमें डोपामाइन और कैटेचिन शामिल हैं।
English: They contain small amounts of specific allergens substances that cause an allergic reaction.
Hindi: उनमें थोड़ी मात्रा में विशिष्ट एलर्जेंस होते हैं ऐसे पदार्थ जो एलर्जी की प्रतिक्रिया का कारण बनते हैं ।
English: They contain some of the world's most popular pain relief medications, used every day by approximately 30 million Americans.
Hindi: उनमें दुनिया की कुछ सबसे आम दर्द निवारक दवाएं शामिल हैं, जिनका उपयोग हर दिन लगभग 30 मिलियन अमेरिकी करते हैं।
English: They contain tannins, a lot of vitamin C, potassium salts, carotene and other useful elements.
Hindi: उनकी रचना में टैनिन हैं, बहुत सारे विटामिन सी, पोटेशियम लवण, कैरोटीन और अन्य उपयोगी तत्व हैं।
English: They contain text and images, clickable content, site navigation buttons and so on.
Hindi: उनमें टेक्स्ट और इमेज, क्लिक करने योग्य सामग्री, साइट नेविगेशन बटन आदि शामिल हैं।
English: They contain the secrets of life.
Hindi: छिपे हैं इन्हीं में जीवन के रहस्य ।
English: They contain their own DNA, which is separate from that of the nucleus.
Hindi: इनका खुद का आनुवंशिक सामग्री होता है जोकि नाभिक के डीएनए से अलग रहता है।
English: They contain their own genetic material distinct from the cell's DNA.
Hindi: इनका खुद का आनुवंशिक सामग्री होता है जोकि नाभिक के डीएनए से अलग रहता है।
English: They contain three tabs.
Hindi: इसमें तीन टैब होती हैं।
English: They contain up to 70 of active ingredients.
Hindi: इसमें 70 तक ऐक्टिव इन्ग्रीडिएंट्स होते हैं
English: They continue driving until they run out of gas.
Hindi: वे तब तक चलेंगे जब तक उन्हें चलाने के लिए गैस होगी।
English: They continue searching him.
Hindi: वे खोजते रहते हैं उसे
English: They continue the family tradition.
Hindi: वे अपने परिवार की परंपरा को आगे बढा रहेहैं।
English: They continue their trek towards the city.
Hindi: वे लगातार शहर की ओर बढ़ रहे हैं।
English: They continue to be at the forefront of gaming innovation and deliver this through a strong global presence.
Hindi: वे गेमिंग नवोन्मेष में सबसे आगे बने हुए हैं और एक मजबूत वैश्विक उपस्थिति के माध्यम से इसे वितरित करते हैं।
English: They continue to be commonly utilized in some modern microcontrollers.
Hindi: वे अभी भी कुछ आधुनिक माइक्रोकंट्रोलर में आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं।
English: They continue to be popular and appreciated for the unique characteristics that define them.
Hindi: वे उन विशिष्ट विशेषताओं के लिए लोकप्रिय और सराहना करते रहते हैं जो उन्हें परिभाषित करते हैं।
English: They continue to be sent back.
Hindi: वे वापस भेजे जाते रहते हैं।
English: They continue to become more beautiful with time.
Hindi: वो समय के साथ और भी खूबसूरत होती जा रही हैं।
English: They continue to blame themselves for the events that occurred and hence have a rather demeaning view of themselves, leading to adjustment issues in the future.
Hindi: वे घटनाओं के लिए खुद को दोषी ठहराते रहते हैं और इसलिए भविष्य में समायोजन के मुद्दों के कारण स्वयं का एक अमानवीय दृष्टिकोण है.
English: They continue to communicate and affect one another throughout a person's life.
Hindi: वे एक व्यक्ति के जीवन में एक दूसरे से संवाद और प्रभावित करते रहते हैं।
English: They continue to create new products
Hindi: लगातार नवीन उत्पाद बनाते हैं
English: They continue to divide.
Hindi: वे बांटते रहते ह।
English: They continue to do their work to this day.
Hindi: यह कार्य वे इस दिन तक करते हैं।
English: They continue to exhibit a high degree of personal integrity and morality.
Hindi: वे व्यक्तिगत निष्ठा और नैतिकता के उच्च स्तर का प्रदर्शन करते रहे।
English: They continue to grow, thicken, and bleed over the course of your menstrual cycle in response to the hormones of your cycle.
Hindi: वे आपके चक्र के हार्मोन के जवाब में आपके मासिक धर्म चक्र के दौरान बढ़ना, मोटा होना और खून बहना जारी रखते हैं.
English: They continue to lack empathy, are irresponsible, regrettable and, above all, unjustified.
Hindi: उनके पास सहानुभूति की कमी है, गैरजिम्मेदार है, अफसोसजनक है और सबसे बढ़कर, अनुचित है।
English: They continue to lead the industry in training.
Hindi: वे प्रशिक्षण में उद्योग का नेतृत्व करना जारी रखते हैं।
English: They continue to move back and forth from the computer to other things that you may have to read or write between them.
Hindi: वे कंप्यूटर से आगे-पीछे दूसरी चीजों की ओर बढ़ते रहते हैं जिन्हें आपको बीच-बीच में पढ़ना या लिखना पड़ सकता है।
English: They continue to persist in the environment.
Hindi: वे पर्यावरण में लगातार बने रहते हैं।
English: They continue to remain friends and co-parent their daughter.
Hindi: वे दोस्त बने रहेंगे और अपनी बेटी को संयुक्त रूप से पालेंगे।
English: They continue to teach me daily.
Hindi: मुझको रोज पढ़ाते हैं वे।
English: They continue to walk towards the town.
Hindi: वे लगातार शहर की ओर बढ़ रहे हैं।
English: They continue to work on it again and again till they gain success.
Hindi: सफलता मिलने तक वो बार-बार इस पर काम करते रहते हैं.
English: They continue to work there today.
Hindi: और आज भी वहीं काम कर रही हैं।
English: They continue to work toward a better life for
Hindi: बेहतर जीवन की ओर काम करते रहेंगे
English: They continued conversing for a few hours.
Hindi: उन्होंने और कुछ घंटों के लिए बातचीत करी।
English: They continued doing this all night long.
Hindi: वे रात भर ऐसा करते रहे।
English: They continued playing for six hours straight.
Hindi: लगातार छह घंटे से गेम खेल रहा था वो.
English: They continued their conversation on the way.
Hindi: रास्ते में उनसे बातचीत का सिलसिला चलता रहा.
English: They continued to be friends and are co-parenting their daughter.
Hindi: वे दोस्त बने रहेंगे और अपनी बेटी को संयुक्त रूप से पालेंगे।
English: They continued to be watched
Hindi: उन्हें देखता रह गया था
English: They continued to carry out collectively for a while, in addition to releasing solo initiatives, till Maurice died on January 12, 2003, of a coronary heart assault, aged 53.
Hindi: उन्होंने कुछ समय के लिए एक साथ प्रदर्शन करना जारी रखा, साथ ही एकल परियोजनाओं को जारी किया, जब तक कि मौरिस की मृत्यु 12 जनवरी, 2003 को दिल का दौरा पड़ने से, 53 वर्ष की आयु में नहीं हो गई।
English: They continued to do so all night.
Hindi: वे रात भर ऐसा करते रहे।
English: They continued to exhibit a high degree of personal integrity and morality.
Hindi: वे व्यक्तिगत निष्ठा और नैतिकता के उच्च स्तर का प्रदर्शन करते रहे।
English: They continued to gather support.
Hindi: वे समर्थन जुटाते रहे।
English: They continued to have problems in their batting line-up, which seemed to go wrong in fire when KL Rahul and Mayank Agarwal opened pair.
Hindi: बल्लेबाजी लाइन-अप में समस्याएं बनी रहीं, जो केएल राहुल और मयंक अग्रवाल की सलामी जोड़ी के जाने के बाद फेल होती दिख रही थी.
English: They continued to live there and work.
Hindi: वे वहां भी थे और काम करते थे।
English: They continued to maintain relations and cooperate with the belligerent powers, but were not going to enter the war.
Hindi: वे संबंधों को बनाए रखने और जुझारू शक्तियों के साथ सहयोग करना जारी रखते थे, लेकिन युद्ध में प्रवेश नहीं करने वाले थे।
English: They continued to move without any care.
Hindi: लफिर भी वे बिना किसी परवाह के आगे बढ़ते रहे.
English: They continued to perform together despite these fall-outs, but their follow-up Tom  Jerry singles failed to make a splash, so by 1958 the pair went their separate ways.
Hindi: इन गिरावटों के बावजूद उन्होंने एक साथ प्रदर्शन करना जारी रखा, लेकिन उनके अनुवर्ती टॉम एंड जेरी एकल धूम मचाने में विफल रहे, इसलिए 1958 तक यह जोड़ी अपने अलग रास्ते पर चली गई।
English: They continued to perform together for some time, as well as releasing solo projects, until Maurice died on January 12, 2003, of a heart attack, aged 53.
Hindi: उन्होंने कुछ समय के लिए एक साथ प्रदर्शन करना जारी रखा, साथ ही एकल परियोजनाओं को जारी किया, जब तक कि मौरिस की मृत्यु 12 जनवरी, 2003 को दिल का दौरा पड़ने से, 53 वर्ष की आयु में नहीं हो गई।
English: They continued to reach out to us.
Hindi: वे हमसे मिलने आगे बढ़े।
English: They continued to regard him as just one stop to win the war.
Hindi: वे उसे युद्ध जीत का सिर्फ एक पड़ाव मानते रहे.
English: They continued to share.
Hindi: वे बांटते रहते ह।
English: They continued to shoot for 10 minutes until all their ammunition was exhausted.
Hindi: लगातार 10 मिनट तक गोलीबारी होती रही जब तक वह लोग खत्म नहीं हुए।
English: They continued where they had finished against Australia, having bowled them out for 62 in the fifth T20I, but it wasn't just their spinners that did all the damage.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पांचवें टी 20 आई में 62 रन पर आउट होने के बाद, जहां उन्होंने समाप्त किया था, वहां जारी रखा, लेकिन यह सिर्फ उनके स्पिनरों ने नहीं किया जिसने सभी नुकसान किए।
English: They continued with their attack to the extent that I had to block them from being able to contact me.
Hindi: वे अपने हमले के साथ इस हद तक जारी रहे कि मुझे उनसे संपर्क करने में सक्षम होने से रोकना पड़ा।
English: They continued working.
Hindi: वो काम करते रहे।
English: They continuously belittle their personality, saying that they are not experts, and I probably don't understand anyway and so on.
Hindi: लगातार अपनी पहचान को कम करें, कह रहे हैं कि वे विशेषज्ञ नहीं हैं और शायद, इसे समझ नहीं सकते कुछ मामलों में और इसी तरह।
English: They continuously record images and help determine whether the ball made contact with the ball or not.
Hindi: ये कैमरे निरंतर इमेजेज को रिकॉर्ड करते रहते हैं और इस बात को निर्धारित करने में मदद करते हैं कि गेंद का बल्ले से संपर्क हुआ है या नहीं.
English: They contract for a job for exactly two months and after the expiration of this time they say that the employees do not fit their requirements.
Hindi: उन्होंने वास्तव में दो महीने के लिए रोजगार के लिए अनुबंध समाप्त किया और इस समय की समाप्ति के बाद वे कहते हैं कि कर्मचारी उनकी आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: They contribute a lot to global warming.
Hindi: ये ग्लोबल वार्मिंग में काफी ज़्यादा योगदान देते हैं।
English: They contribute almost 22 for every penny of Gross Domestic Product GDP of India.
Hindi: वे सकल घरेलू उतपाद भारत के सकल घरेलू उतपाद के लगभग 22 पितशत योगदान करते है.
English: They contribute the maximum amount each year.
Hindi: योगदान दें इरा की अधिकतम राशि हर साल।
English: They contribute the most.
Hindi: वे अधिकतम योगदान करते हैं।
English: They contribute to an increase in photosynthesis, a positive effect on the growth of culture and the color of its leaves.
Hindi: वे प्रकाश संश्लेषण में वृद्धि में योगदान करते हैं, संस्कृति के विकास और इसके पत्तों के रंग पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: They contribute to our quality of life, even to intimacy, as well as to our protection.
Hindi: वे हमारी जीवन की गुणवत्ता, यहां तक कि घनिष्ठता के साथ-साथ हमारी सुरक्षा के लिए योगदान देते हैं।
English: They contribute to the enjoyment of the gods by their presence and service in that world.
Hindi: वे उस दुनिया में अपनी उपस्थिति और सेवा से देवताओं के आनंद में योगदान करते हैं।
English: They contribute to the expansion of the market
Hindi: बाजार के विस्तार में सहायक होते हैं
English: They contribute to the field of exports, increase the construction sector and provide support to big industries by supplying raw materials, basic goods.
Hindi: ये निर्यात के क्षेत्र में योगदान, निर्माण क्षेत्र को बढ़ाना और कच्चे माल, बुनियादी सामान आपूर्ति के द्वारा बड़े उद्योगों को समर्थन प्रदान करते है.
English: They contribute to the improvement of the intestine and are the best assistants in the burning of fats.
Hindi: वे आंतों के काम को बेहतर बनाने में मदद करते हैं और वसा जलने में सबसे अच्छे सहायक होते हैं।
English: They control billions of dollars of equity and may borrow billions more, and thus may overwhelm intervention by central banks to support almost any currency, if the economic fundamentals are in the hedge funds' favor.....
Hindi: वे अरबों डॉलर की इक्विटी को नियंत्रित करते हैं और अरबों अधिक उधार ले सकते हैं, और इस तरह केंद्रीय बैंकों द्वारा लगभग किसी भी मुद्रा का समर्थन करने के लिए हस्तक्षेप कर सकते हैं, यदि आर्थिक बुनियादी बातों हेज फंड के पक्ष में हैं .
English: They control how the body works.
Hindi: वे नियंत्रित करते हैं कि आपका शरीर कैसे काम करता है।
English: They control the World.
Hindi: संसार को नियंत्रित करता है।
English: They control the amount of water.
Hindi: पानी की मात्रा को नियंत्रित करता है।
English: They control the entire production and distribution process.
Hindi: वे उत्पादन और पैकेज की पूरी प्रक्रिया के प्रभारी हैं।
English: They control the flow of blood in our bodies.
Hindi: जो हमारे शरीर में रक्त संचार को नियंत्रित रखता है।
English: They control the implementation of the program.
Hindi: यह प्रोग्राम के क्रियान्वयन पर नियन्त्रण रखता है।
English: They control the muscle tissue, take control of your breath and allow you to feel cool or hot conditions.
Hindi: ये मांसपेशियों को नियंत्रित करती हैं, आपकी सांस को नियंत्रित करती हैं और आपको ठंडा या गर्म तापमान महसूस करने में सक्षम बनाती हैं।
English: They control the muscle tissue, take control of your breath and let you feel cool or hot conditions.
Hindi: ये मांसपेशियों को नियंत्रित करती हैं, आपकी सांस को नियंत्रित करती हैं और आपको ठंडा या गर्म तापमान महसूस करने में सक्षम बनाती हैं।
English: They control the muscles and relay data from the arms and legs to the brain, allowing a person to sense touch.
Hindi: वे मांसपेशियों और हाथों और पैरों से मस्तिष्क तक डेटा रिले करते हैं, जिससे व्यक्ति को स्पर्श करने की अनुमति मिलती है।
English: They control the physical processes.
Hindi: ये शारीरिक प्रकार्य को नियंत्रित करते हैं।
English: They control the rain.
Hindi: ये वर्षा को नियन्त्रित करते हैं।
English: They control the speed.
Hindi: गति पर नियंत्रण रखतीं हैं .
English: They control the world.
Hindi: संसार को नियंत्रित करता है।
English: They control their emotions and do not allow it control them.
Hindi: भावनाओं को नियंत्रण में रखें और उन्हें अपने आप पर नियंत्रण न करने दें।