Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi yesterday said that Indian banking sector has become stronger than it was in the past after several reforms undertaken by his government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि उनकी सरकार द्वारा किए गए कई सुधारों के बाद भारतीय बैंकिंग क्षेत्र पहले की तुलना में मजबूत हो गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi's 71st birthday, know about PM here
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का 71वां जन्मदिन, यहां जानिए अपने पीएम के बारे में
English: Prime Minister Narendra Modi's administration, which is making an try to gain to substantiate meals security within the area's second-most populous nation, has signed preliminary agreements with the three US titans and a slew of native corporations.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के प्रशासन, जो दुनिया के दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश में खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना चाहते हैं, ने तीन अमेरिकी टाइटन्स के साथ प्रारंभिक समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi's announcement came at a time when the number of positive Covid-19 cases are increasing across states.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की घोषणा ऐसे समय में हुई है जब राज्यों में सकारात्मक कोविद -19 मामलों की संख्या बढ़ रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi's announcement on repealing the three contentious farm laws has revived groups against the Citizenship Amendment Act in Assam with a protest planned on December 12.
Hindi: समाचारः तीन कृषि कानूनों को निरस्त करने पर नरेंद्र मोदी की घोषणा ने 12 दिसंबर को नियोजित विरोध प्रदर्शन के साथ असम में नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ समूहों को पुनर्जीवित किया है ।
English: Prime Minister Narendra Modi's book 'Letters to Mother' will release in June
Hindi: नरेंद्र मोदी की 'लेटर्स टू मदर' जून में प्रकाशित होगी
English: Prime Minister Narendra Modi's decision to merge 10 public sector banks into four large ones has already faced resistance from bank unions.
Hindi: जानना चाहिए कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार का दस पब्लिक सेक्टर के बैंकों को चार बड़े बैंकों में तब्दील करने के फैसले का बैंक यूनियन पहले ही खासे विरोध में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi's full program in Ayodhya ...
Hindi: अयोध्या में पीएम मोदी का पूरा कार्यक्रम. . .
English: Prime Minister Narendra Modi's governance has unshackled the common Indian of the baggage of corruption, nepotism and dynasty rule and enabled them to discover their true potential.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के शासन ने आम भारतीय को भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद और वंशवाद के बोझ से मुक्त कर दिया है और उन्हें अपनी वास्तविक क्षमता का पता लगाने में सक्षम बनाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi's hard work and his progressive steps were appreciated all over the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेहनत और उनके प्रगतिशील कदम को पूरी दुनिया में सराहा गया.
English: Prime Minister Narendra Modi's maiden visit here, India and Bangladesh today sealed a historic agreement that will settle a 41-year-old land boundary dispute through exchange of territories, removing a major irritant in bilateral ties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की बांग्लादेश की पहली यात्रा के दौरान भारत और बांग्लादेश ने एक ऐतिहासिक समझौते पर मुहर लगाई, जिससे कुछ क्षेत्रों के आदान-प्रदान के जरिए 41 साल पुराने भूमि सीमा विवाद का निपटारा हो सकेगा और द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण अड़चन को दूर किया जा सकेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi's minute to minute program
Hindi: यह है पीएम मोदी को मिनट टू मिनट कार्यक्रम
English: Prime Minister Narendra Modi's pledge to end malaria in India by 2030 has set in motion the country's malaria elimination program.
Hindi: भारत में 2030 तक मलेरिया उन्मूलन के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संकल्प ने देश के मलेरिया उन्मूलन कार्यक्रम को गति प्रदान की है।
English: Prime Minister Narendra Modi's pledge to eradicate malaria in India by 2030 has launched an program to eradicate malaria in India.
Hindi: भारत में 2030 तक मलेरिया उन्मूलन के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संकल्प ने देश के मलेरिया उन्मूलन कार्यक्रम को गति प्रदान की है।
English: Prime Minister Narendra Modi's skills as a drummer were on full display in Dar-es-Salaam as he along with Tanzanian President John Pombe Joseph Magufuli played the traditional drums for a minute.
Hindi: ड्रमर के रुप में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का हुनर आज उस समय दिखाई दिया जब उन्होंने तंजानिया के राष्ट्रपति जॉन पांबे जोसफ मागुफुली के साथ एक मिनट तक परंपरागत ढोल बजाया।
English: Prime Minister Narendra Modi's skills as a drummer were today on full display in Dar-es-Salaam as he along with Tanzanian President John Pombe Joseph Magufuli played the traditional drums for a minute.
Hindi: ड्रमर के रुप में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का हुनर आज उस समय दिखाई दिया जब उन्होंने तंजानिया के राष्ट्रपति जॉन पांबे जोसफ मागुफुली के साथ एक मिनट तक परंपरागत ढोल बजाया।
English: Prime Minister Narendra Modi's special VVIP flight, en route to Italy for the G20 Summit, flew over the Pakistani airspace on Friday and the aircraft will use it again on its return journey after getting formal permission from Islamabad, according to a media report here on Sunday.
Hindi: रविवार को यहां एक मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की विशेष वीवीआईपी उड़ान, जी 20 शिखर सम्मेलन के लिए इटली के रास्ते में, शुक्रवार को पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र के ऊपर से उड़ान भरी और इस्लामाबाद से औपचारिक अनुमति मिलने के बाद विमान अपनी वापसी यात्रा पर इसका फिर से उपयोग करेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi's speech at the Inauguration of 34th Convocation of PGIMER, Chandigarh
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने पीजीआईएमईआर, चंडीगढ़ के 34वें दीक्षांत समारोह में भाग लिया
English: Prime Minister Narendra Modi's statement comes amid continued protests against the CAA in various parts of the country.
Hindi: देश के विभिन्न हिस्सों में सीएए के खिलाफ जारी विरोध के बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का बयान आया है।
English: Prime Minister Narendra Modi's statement to media
Hindi: मीडिया में हिसाब देते प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi's two day visit to Thimphu affirmed a long-standing tradition between India and Bhutan, where the leaders of both countries have given visiting each other a major priority early in their tenures.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगस्त 2019 में दो दिवसीय यात्रा थिम्पू ने भारत और भूटान के बीच लंबे समय से चली आ रही परंपरा की पुष्टि की, जहां दोनों देशों के नेताओं ने अपने कार्यकाल की शुरुआत में एक-दूसरे को बड़ी प्राथमिकता दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to Bangladesh Day 1
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की बांग्लादेश यात्राः पहला दिन
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to Canada Day 1
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की कनाडा यात्राः पहला दिन
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to France Day 2
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की फ्रांस यात्रा पहला दिन
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to Iran is important in many ways.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अमेरिका यात्रा कई सन्दर्भो में महत्वपूर्ण है।
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to United States will have 3 main pillars - bilateral relations, multilateral engagements and plurilateral involvements.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की अमेरिका यात्रा के तीन मुख्य स्तंभ थे द्विपक्षीय संबंध, बहुपक्षीय संलग्नता और बहु स्तरीय भागीदारी.
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to the UK comes at a time when India-UK bilateral relations are on a positive trajectory and potentially at the threshold of a new era, India's High Commissioner to the UK Gaitri Issar Kumar has said.
Hindi: ब्रिटेन में भारत की उच्चायुक्त गायत्री इस्सर कुमार ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब भारत-ब्रिटेन के द्विपक्षीय संबंध सकारात्मक पथ पर और संभावित रूप से एक नए युग की दहलीज पर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi's visit to the UK comes at a time when India-UK bilateral relations are on a positive trajectory and potentially at the threshold of a new era, India's High Commissioner to..
Hindi: ब्रिटेन में भारत की उच्चायुक्त गायत्री इस्सर कुमार ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ब्रिटेन यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब भारत-ब्रिटेन के द्विपक्षीय संबंध सकारात्मक पथ पर और संभावित रूप से एक नए युग की दहलीज पर हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, Congress President Sonia Gandhi are most likely to be invited for the swearing-in ceremony of West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee for her second tenure on May 27.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के दूसरे कार्यकाल के लिए 27 मई को होने वाले शपथ ग्रहण समारोह के लिए निमंत्रित किये जाने की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa today jointly inaugurate the 1,000 MW Nuclear Power Plant-I in Kudankulam, assuring it was one of the safest atomic plants in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रूसी राष्ट्रपति ब्लादिमीर पुतिन और तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता ने 1,000 मेगावाट की क्षमता वाले कुडनकुलम परमाणु बिजली संयत्र-1 को संयुक्त रूप से राष्ट्र को समर्पित किया तथा भरोसा दिलाया कि यह दुनिया के सबसे अधिक सुरक्षित परमाणु संयंत्रों में से एक है।
English: Prime Minister Narendra Modi, UP Chief Minister Yogi Adityanath and top BJP leaders will be present at the event, where a formal announcement regarding renaming of the expressway may be made.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और बीजेपी के शीर्ष नेता मौजूद रहेंगे, जहां एक्सप्रेसवे का नाम बदलने की औपचारिक घोषणा की जा सकती है.
English: Prime Minister Narendra Modi, Vice President Hamid Ansari and other parliamentarians today paid tributes to those killed in the 2001 attack on Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, उप राष्ट्रपति हामिद अंसारी तथा अन्य संसद सदस्यों ने वर्ष 2001 में हुए संसद हमले के शहीदों को आज श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi, along with Bear Grylls in 'Man vs Wild, rode a raft boat in the cold waters of the river and through this adventure took up issues like conservation and sanitation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 'मैन वर्सेस वाइल्ड' में बियर ग्रिल्स के साथ मिलकर नदी के ठंडे पानी में राफ्ट बोट पर सवारी की और इस एडवेंचर के माध्यम से संरक्षण तथा स्वच्छता जैसे मुद्दों को आगे बढ़ाया.
English: Prime Minister Narendra Modi, arrived in Rome on Friday at the invitation of his Italian counterpart, was received by Mario Draghi upon his arrival at Palazzo Chigi for their first in-person meeting.
Hindi: मोदी, जो अपने इतालवी समकक्ष मारियो द्रघी के निमंत्रण पर दिन में यहां पहुंचे थे, मंत्रिपरिषद की सीट पलाज्जो चिगी में पहुंचने पर उनके पहले व्यक्तिगत रूप से उनका स्वागत किया गया।
English: Prime Minister Narendra Modi, during a conversation with the top leadership of Saudi Arabia, discussed increasing cooperation on agriculture, oil, and gas, maritime security, new technology, renewable energy, trade, and investment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सऊदी अरब के शीर्ष नेतृत्व से बातचीत के दौरान कृषि, तेल एवं गैस, समुद्री सुरक्षा नवीन प्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, व्यापार और निवेश पर सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की.
English: Prime Minister Narendra Modi, during the annual conference of tax officers in September 2017, had said that the Income Tax Act, 1961 was drafted more than 50 years ago and it needed to be redrafted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले वर्ष सितंबर में टैक्स अधिकारियों के वार्षिक सम्मेलन के दौरान कहा था कि मौजूदा आयकर अधिनियम, 1961 पचास साल पहले तैयार किया गया था और अब इसे फिर से तैयार किए जाने की जरुरत है.
English: Prime Minister Narendra Modi, during the annual conference of tax officers in September, had observed that the Income Tax Act, 1961 was drafted more than 50 years ago and it needs to be redrafted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले वर्ष सितंबर में टैक्स अधिकारियों के वार्षिक सम्मेलन के दौरान कहा था कि मौजूदा आयकर अधिनियम, 1961 पचास साल पहले तैयार किया गया था और अब इसे फिर से तैयार किए जाने की जरुरत है.
English: Prime Minister Narendra Modi, during the annual conference of tax officers in September, had observed that the Income-tax Act, 1961 was drafted more than 50 years ago and it needs to be redrafted.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले वर्ष सितंबर में टैक्स अधिकारियों के वार्षिक सम्मेलन के दौरान कहा था कि मौजूदा आयकर अधिनियम, 1961 पचास साल पहले तैयार किया गया था और अब इसे फिर से तैयार किए जाने की जरुरत है.
English: Prime Minister Narendra Modi, his UK counterpart Boris Johnson, US President Joe Biden attended the event and watched on as the young Indian made a rousing speech.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, उनके ब्रिटिश समकक्ष बोरिस जॉनसन और अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन ने इस कार्यक्रम में भाग लिया और भारतीय युवाओं को एक रोमांचक भाषण देते देखा।
English: Prime Minister Narendra Modi, in a 'surprise' visit on Sunday night, visited the construction site of the new Parliament building under the Central Vista redevelopment project for inspection.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार रात 'आश्चर्यजनक' दौरे में सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास परियोजना के तहत नए संसद भवन के निर्माण स्थल का निरीक्षण के लिए दौरा किया.
English: Prime Minister Narendra Modi, in a meeting of the Cabinet Committee on Security on August 17, had directed officials to bring back all Indians from Afghanistan safely and provide refuge to Afghan Hindus and Sikhs desirous of coming to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 अगस्त को सुरक्षा मामलों की मंत्रिमंडल समिति की बैठक में अधिकारियों को अफगानिस्तान से सभी भारतीयों को सुरक्षित वापस लाने और भारत आने के इच्छुक अफगान हिन्दुओं और सिखों को शरण उपलब्ध कराने का निर्देश दिया था.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his Labour Day message, has hailed the hard work of countless workers who play a big role in India's progress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने श्रमिक दिवस के अपने संदेश में भारत की प्रगति में बड़ी भूमिका निभाने वाले असंख्य श्रमिकों के दृढ़ निश्चय और कड़ी मेहनत को सलाम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address to the nation on Independence Day, had urged the citizens to shun the use of single-use plastic on the anniversary which falls on October 2.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस पर राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में नागरिकों से आग्रह किया था कि वे 2 अक्टूबर को पड़ने वाली वर्षगांठ पर एकल उपयोग वाले प्लास्टिक के इस्तेमाल से दूर रहें।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address to the nation on November 19, had said in the context of agricultural laws that while apologizing to the countrymen, he wanted to say with a sincere heart and with a pure heart that perhaps there must have been some deficiency in his penance, due to which He could not explain the truth like the light of the lamp to the farmer brothers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 19 नवंबर को राष्ट्र के नाम संबोधन में कृषि कानूनों के संदर्भ में कहा था कि वे देशवासियों से क्षमा मांगते हुए सच्चे मन से और पवित्र हृदय से कहना चाहते हैं कि शायद उनकी तपस्या में ही कोई कमी रही होगी जिसके कारण दिये के प्रकाश जैसा सत्य किसान भाइयों को वो समझा नहीं पाए.
English: Prime Minister Narendra Modi, in his address, urged the Governors to travel to remote villages of the state and interact with counterparts in neighbouring states regularly to know about people's problems.
Hindi: मोदी ने राज्यपालों से राज्य के दूर-दराज के गांवों की यात्रा करने और लोगों की समस्याओं के बारे में जानने तथा पड़ोसी राज्यपालों के साथ नियमित रूप से बातचीत करने का आग्रह किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his aggressive and sarcastic style, kept the facts in such a way that the hands of the Congress became numb and the lyrics changed.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने आक्रामक व चुटीले अंदाज में तथ्यों को इस तरह रखा कि कांग्रेस के हाथ पांव सुन्न हो गए और बोल ही बदल गए।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his monthly 'Mann ki baat' radio address, mentioned Kargil Vijay Diwas and asked the people of the country to pay tributes to those who made the nation proud in 1999.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने मासिक 'मन की बात' रेडियो संबोधन में कारगिल विजय दिवस का उल्लेख किया और देश के लोगों से 1999 में देश को गौरवान्वित करने वालों को श्रद्धांजलि देने के लिए कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi, in his opening address to the third meeting of the Governing Council of NITI Aayog, emphasised that the vision of 'New India' can only be realised through the combined effort and cooperation of all states and chief ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में नीति आयोग की संचालन परिषद की बैठक को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि 'न्यू इंडिया' के विजन को सभी राज्यों और मुख्यमंत्रियों के संयुक्त प्रयास और सहयोग के माध्यम से ही प्राप्त किया जा सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi, last week, held a meeting on cryptocurrencies with senior officials and indications are that strong regulatory steps could be taken to deal with the issue.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने पिछले हफ्ते वरिष्ठ अधिकारियों के साथ क्रिप्टोकुरेंसी पर एक बैठक की और संकेत दिया कि इस मुद्दे से निपटने के लिए मजबूत नियामक कदम उठाए जा सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, ministers in the central government and political leaders across the political spectrum condemned the attack.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नेताओं के अलावा पूरे देश के लोगों के ने इस हमले की कड़ी निंदा की।
English: Prime Minister Narendra Modi, on October 13, had launched a Rs 100 lakh crore national master plan for multi-modal connectivity to develop infrastructure to reduce logistic costs and boost the economy.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 13 अक्टूबर को, रसद लागत को कम करने और अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए मल्टी-मोडल कनेक्टिविटी के लिए 100 लाख करोड़ रुपये का राष्ट्रीय मास्टर प्लान लॉन्च किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi, on one hand, is trying to make India regain its lost glory and, on the other, such shows were demeaning the country's culture.'
Hindi: """प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, एक तरफ, भारत को अपनी खोई हुई महिमा को फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरी तरफ, ऐसे शो देश की संस्कृति को खराब कर रहे है,"" उन्होंने लिखा।"
English: Prime Minister Narendra Modi, spoke to the ISRO team and said they had done a commendable job.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी,जिन्होंने यहां मिशन कंट्रोल कॉम्प्लेक्स में इसरो टीम से बात की और कहा कि उन्होंने एक सराहनीय काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi, the administrative head of the DoPT, has spoken in the past about protecting honest officers.
Hindi: फिलहाल डीओपीटी के प्रशासनिक प्रमुख प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इससे पहले ईमानदार अफसरों की रक्षा करने की बात कही थी.
English: Prime Minister Narendra Modi, today, held separate bilateral meetings with leaders of Indonesia, Brazil, Turkey, Australia, Singapore and Chile, and discussed a host of key issues including trade, counter-terrorism, defence, maritime security and sports.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इंडोनेशिया, ब्राजील, तुर्की, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और चिली के नेताओं के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बैठकें कीं और व्यापार, आतंकवाद, रक्षा, समुद्री सुरक्षा और खेल सहित प्रमुख मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi, visited Port Blair in the Andaman and Nicobar Islands today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह में पोर्ट ब्लेयर का दौरा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi, while addressing the countrymen, made a big announcement on Friday and said that his government will withdraw all three agricultural laws and the necessary process will be completed in the upcoming Parliament session.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को संबोधित करते हुए शुक्रवार को बड़ा ऐलान किया और कहा कि उनकी सरकार तीनों कृषि कानून को वापस लेगी और आगामी संसद सत्र में इस बारे में जरूरी प्रक्रिया पूरी की जाएगी.
English: Prime Minister Narendra Modi, while addressing the nation earlier this month, had announced that the Centre's free food programme PMGKAY will be extended for five months till Diwali.
Hindi: इससे पहले जून में, उच्च मंत्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को संबोधित करते हुए पेशकश की थी कि केंद्र के मुफ्त भोजन कार्यक्रम पीएमजीकेएवाई को दिवाली तक पांच महीने के लिए बढ़ाया जाएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi, who arrived in America, on Thursday met with CEOs of five major companies from different sectors.
Hindi: अमेरिका दौरे पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को अलग-अलग क्षेत्र की पांच प्रमुख कंपनियों के सीईओ के साथ मुलाकात. . .
English: Prime Minister Narendra Modi, who flew to Chandigarh to receive French President Francois Hollande, was not present.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति की अगवानी के लिए चंडीगढ़ जाने की वजह से प्रधानमंत्री मोदी इस मौके पर मौजूद नहीं थे.
English: Prime Minister Narendra Modi, who is currently serving his second term as the Prime Minister, has completed two decades in public office today.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जो वर्तमान में प्रधान मंत्री के रूप में अपना दूसरा कार्यकाल पूरा कर रहे हैं, ने आज सार्वजनिक कार्यालय में दो दशक पूरे कर लिए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who is currently serving his second term as the Prime Minister, has completed two decades in public office today. ...
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जो वर्तमान में प्रधान मंत्री के रूप में अपना दूसरा कार्यकाल पूरा कर रहे हैं, ने आज सार्वजनिक कार्यालय में दो दशक पूरे कर लिए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi, who released the tiger census 2018, said that India is one of the safest habitats for the tigers in the world with around 3,000 tigers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड टाइगर डे के मौके पर अखिल भारतीय बाघ अनुमान रिपोर्ट 2018 जारी की और कहा कि 3,000 बाघों की संख्या के साथ भारत इनके लिए विश्व के सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who was in Bahrain when the former minister passed away, recalled his longtime association with Jaitley and told the Indian community in the country that he lost one of his friends when he was so away from him.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी, जो बहरीन में थे, जब पूर्व मंत्री का निधन हो गया था, उन्होंने जेटली के साथ अपने लंबे जुड़ाव को याद किया और देश में भारतीय समुदाय को बताया कि उन्होंने एक दोस्त खो दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi, who will take part in the summit, said that the Group of 20 G20 has an important role to play in the fight against coronavirus.
Hindi: शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में 20 के समूह की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Prime Minister Narendra Modi, who witnessed the attempted landing from the mission control complex, spoke to the Isro team and said they had done a commendable job.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी,जिन्होंने यहां मिशन कंट्रोल कॉम्प्लेक्स में इसरो टीम से बात की और कहा कि उन्होंने एक सराहनीय काम किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi-led NDA Government hopes to increase around 83.8 billion Rs 5.83 trillion rupees from its latest round of airwaves auction in 2019.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार 2019 में अपने नवीनतम दौर के एयरवेव की नीलामी से  83.8 बिलियन 5.83 ट्रिलियन रुपये की वृद्धि की उम्मीद
English: Prime Minister Narendra Modi-led NDA Government hopes to increase around 83.8 billion Rs 5.83 trillion rupees from its latest round of airwaves auction in 2019....
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार 2019 में अपने नवीनतम दौर के एयरवेव की नीलामी से  83.8 बिलियन 5.83 ट्रिलियन रुपये की वृद्धि की उम्मीद
English: Prime Minister Narendra Modi There was never any discussion as to how article370 was adversely affecting the people of Jammu, Kashmir, and Ladakh.
Hindi: मोदी नरेंद्र मोदी ने दावा किया कि जम्मू कश्मीर, और लद्दाख के लोगों पर अनुच्छेद 370 का प्रतिकूल प्रभाव पड़ने के बारे में कभी कोई चर्चा नहीं हुई।
English: Prime Minister Narendra Modi?s yesterday said that the growth of India and China offered an unprecedented opportunity for both countries.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मंगलवार को कहा था कि भारत और चीन का उभार दोनों देशों के साथ-साथ पूरे विश्व के लिए एक 'अभूतपूर्व अवसर' प्रदान करता है।
English: Prime Minister Narendra Modiaddressed five thousand Janaushadhi stores across the country through video-conferencing on the occasion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस अवसर पर वीडियो-कांफ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर में पांच हजार जनऔषधि भंडारों को संबोधित करेंगे।