Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When a hosting service provider allocates area on a web server for a site to keep its files, they are hosting a website.
Hindi: जब कोई होस्टिंग प्रदाता किसी वेबसाइट को अपनी फ़ाइलों को संग्रहीत करने के लिए वेब सर्वर पर स्थान आवंटित करता है, तो वे एक वेबसाइट होस्ट कर रहे होते हैं।
English: When a huge number of buds appear on a young plant, some of them are removed about a quarter, to avoid them reset.
Hindi: जब युवा पौधे पर बड़ी संख्या में कलियां दिखाई देती हैं, तो उनमें से कुछ को हटा दिया जाता है लगभग एक चौथाई, से बचने के लिए उन्हें रीसेट करें।
English: When a human dies, what happens?
Hindi: आदमी मर जाता है,तो क्या होता है?
English: When a husband finds his wife in bed with another man and shoots his spouse's lover, the motive seems clear.
Hindi: जब एक पति अपनी पत्नी को दूसरे आदमी के साथ बिस्तर में पाता है और अपने पति या पत्नी के प्रेमी को मारता है, तो मकसद स्पष्ट लगता है।
English: When a individual having a fractured bone doesn't receive treatment from a physician, there's a possibility that the bone will heal in an irregular position.
Hindi: यदि फ्रैक्चर वाली हड्डी वाले व्यक्ति को डॉक्टर से इलाज नहीं मिलता है, तो एक मौका है कि हड्डी एक असामान्य स्थिति में ठीक हो जाएगी।
English: When a journalist asked him if he was worried about the human rights situation in Kashmir?
Hindi: जब एक पत्रकार ने उनसे पूछा कि क्या वो कश्मीर में बनी मानवाधिकार की स्थिति से चिंतित हैं?
English: When a judicial authority is responsible for investigating someone, they must first inform the individual of what they are accused of.
Hindi: जब एक न्यायिक प्राधिकारी किसी की जांच करने का प्रभारी होता है, तो आपको पहले उस व्यक्ति के बारे में सूचित करना चाहिए जो आरोपी है।
English: When a kid is 8 years of ages, they will grow at approximately 2.16 inches in, or 5.5 centimeters cm, annually.
Hindi: एक बार जब एक बच्चा 8 साल का हो जाता है, तो वे प्रति वर्ष औसतन 2.16 इंच इंच, या 5.5 सेंटीमीटर सेमी बढ़ेंगे।
English: When a lack of calcium occurs in childhood, the baby's teeth are eventually late.
Hindi: अगर बचपन में ही कैल्शियम की कमी हो जाए तो बच्चे के दांत काफी देर से निकलेंगे.
English: When a language disappears, the culture fades away.
Hindi: भाषा लुप्त हुई तो संस्कृति भी खत्म हो जाएगी
English: When a large neoplasm is reached, it can easily be injured, which will manifest itself in a slight bleeding.
Hindi: जब एक बड़ा नियोप्लाज्म पहुंच जाता है, तो यह आसानी से घायल हो सकता है, जो थोड़ी सी रक्तस्राव में प्रकट होगा।
English: When a large number of investors come together and pool their limited monetary resources to create a bigger fund to invest in the stock market, it is known as a Mutual funds.
Hindi: जब बड़ी संख्या में निवेशक एक साथ आते हैं और शेयर बाजार में निवेश करने के लिए एक बड़ा फंड बनाने के लिए अपने सीमित मौद्रिक संसाधनों को जमा करते हैं, तो इसे म्यूचुअल फंड के रूप में जाना जाता है।
English: When a large number of people use
Hindi: जब कई लोगों का उपयोग किया जाता है
English: When a large tree is to be
Hindi: चाहिए कि जब एक महान पेड़
English: When a leader speaks...
Hindi: जब कोई नेता कहता है -
English: When a learner enrolls in a free course, he or she has the option to apply for a certificate by paying a fee and taking course assignments, which will be graded.
Hindi: जब कोई शिक्षार्थी एक निःशुल्क पाठ्यक्रम में नामांकन करता है, तो उसके पास शुल्क का भुगतान करके और पाठ्यक्रम सत्रीय कार्यों को लेकर प्रमाणपत्र के लिए आवेदन करने का विकल्प होता है, जिसे वर्गीकृत किया जाएगा।
English: When a legal act is finished by several persons, in furtherance in the popular intention of all, each this kind of human being is liable for that act in exactly the same way like it ended up performed by him by itself.
Hindi: जब कोई अपराध कार्य कई व्यक्तियों द्वारा अपने सबके सामान्य आशय को अग्रसर करने में किया जाता है तब ऐसे व्यक्तियों में से हर व्यक्ति उस कार्य के लिए उसी प्रकार दायित्वधीन है मानो वह कार्य अकेले उसी ने किया हो
English: When a legend speaks - or in Eminem's case, raps - people pay attention.
Hindi: जब एक किंवदंती बोलती है - या एमिनेम के मामले में, रैप - लोग ध्यान देते हैं।
English: When a life doesn't go to waste
Hindi: जब जीवन से नहीं हारे
English: When a light bulb burns out, you do not go and buy a new house.
Hindi: जब एक लाइटबल्ब बाहर जलता है, तो आप जाकर नया घर नहीं खरीदते।
English: When a lightbulb burns out you do not go and buy a new house, you.
Hindi: जब एक लाइटबल्ब बाहर जलता है, तो आप जाकर नया घर नहीं खरीदते।
English: When a lightbulb burns out, you do not go and buy a new house.
Hindi: जब एक लाइटबल्ब बाहर जलता है, तो आप जाकर नया घर नहीं खरीदते।
English: When a little baby is born, the joy is great.
Hindi: छटा बच्चा जन्म हुआ, खुशियाँ खूब अपार।
English: When a little something is off limits, it becomes far more tempting.
Hindi: जब कोई चीज सीमा से बाहर हो जाती है, तो यह अधिक लुभावना हो जाता है।
English: When a long-term pattern adjustments route, it typically overshoots the sample goal of the setup.
Hindi: जब एक लंबे समय तक चलने वाला सनक निर्देशों को संशोधित करता है, तो यह आमतौर पर कॉन्फ़िगरेशन के पैटर्न लक्ष्य को ओवरशूट करता है।
English: When a long-term pattern modifications path, it typically overshoots the sample goal of the setup.
Hindi: जब एक लंबे समय तक चलने वाला सनक निर्देशों को संशोधित करता है, तो यह आमतौर पर कॉन्फ़िगरेशन के पैटर्न लक्ष्य को ओवरशूट करता है।
English: When a long-term trend changes direction, it generally overshoots the pattern target of the setup.
Hindi: जब एक लंबे समय तक चलने वाला सनक निर्देशों को संशोधित करता है, तो यह आमतौर पर कॉन्फ़िगरेशन के पैटर्न लक्ष्य को ओवरशूट करता है।
English: When a lot of different crops are grown on a land plot, the installation of a stationary structure on the foundation is considered the right decision.
Hindi: जब एक भूमि के भूखंड पर बहुत सारी विभिन्न फसलें उगाई जाती हैं, तो नींव पर एक निश्चित संरचना की स्थापना को सही निर्णय माना जाता है।
English: When a lot of people have a photo, they put the topic dead center.
Hindi: जब ज्यादातर लोग फोटो लेते हैं, तो वे विषय मृत केंद्र डाल देते हैं।
English: When a lot of remedies are suggested for a disease
Hindi: जब एक बीमारी के लिए बहुत से उपचार का सुझाव
English: When a lot of today!
Hindi: आज बहुत दिनों क्या!
English: When a love affair is over?
Hindi: प्यार कब ख़त्म होता है?
English: When a love story ends.
Hindi: जब एक प्रेम कहानी शुरू होती है।
English: When a love story starts to develop.
Hindi: जब एक प्रेम कहानी शुरू होती है।
English: When a loved one Becomes a memory, A memory becomes a treasure.
Hindi: जब कोई प्रिय व्यक्ति एक स्मृति बन जाता है, तो स्मृति एक खजाना बन जाती है।
English: When a loved one becomes a Memory, the Memory becomes a treasure.
Hindi: जब कोई प्रिय व्यक्ति एक स्मृति बन जाता है, तो स्मृति एक खजाना बन जाती है।
English: When a loved one becomes a memory, a memory becomes a treasure.
Hindi: जब कोई प्रिय व्यक्ति एक स्मृति बन जाता है, तो स्मृति एक खजाना बन जाती है।
English: When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure.
Hindi: जब कोई प्रिय व्यक्ति एक स्मृति बन जाता है, तो स्मृति एक खजाना बन जाती है।
English: When a loved one becomes memory, the memory becomes a treasure.
Hindi: जब कोई प्रिय व्यक्ति एक स्मृति बन जाता है, तो स्मृति एक खजाना बन जाती है।
English: When a loved one has Alzheimer's disease
Hindi: अगर किसी प्रियजन को अल्जाइमर रोग हो गया है
English: When a loved one has suffered trauma, your support can be a crucial factor in their recovery.
Hindi: जब किसी प्रियजन को आघात हुआ है, तो आपका समर्थन उनकी वसूली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: When a loved one has suffered trauma, your support can play a crucial role in their recovery.
Hindi: जब किसी प्रियजन को आघात हुआ है, तो आपका समर्थन उनकी वसूली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: When a lower buy value is the aim, you do not wish to go in with the mistaken approach.
Hindi: जब एक कम खरीद मूल्य लक्ष्य है, तो आप गलत दृष्टिकोण के साथ में जाने के लिए नहीं करना चाहती।
English: When a lower buy value is the goal, you do not need to go in with the mistaken strategy.
Hindi: जब एक कम खरीद मूल्य लक्ष्य है, तो आप गलत दृष्टिकोण के साथ में जाने के लिए नहीं करना चाहती।
English: When a lower purchase price is the goal, you don't want to go in with the wrong approach.
Hindi: जब एक कम खरीद मूल्य लक्ष्य है, तो आप गलत दृष्टिकोण के साथ में जाने के लिए नहीं करना चाहती।
English: When a major accident occurs or when a patient becomes critical due to some serious illness, then in this situation the patient is sent to the ICU.
Hindi: जब कभी किसी दुर्घटना के कारण या फिर किसी गंभीर बीमारी के कारण किसी मरीज की हालत बहुत ही ज्यादा खराब हो जाती है तो तुरंत ही उसे अस्पताल के आईसीयू वार्ड में भेजा जाता है
English: When a majority of people are sleeping.
Hindi: जब ज्यादातर लोग सो रहे थे।
English: When a man apologizes to a woman
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला से माफी मांगता है
English: When a man assumes a public trust he should consider himself a public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust he should consider himself as public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust he should consider himself public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust, he should assume himself a public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust, he should consider himself as public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man assumes a public trust, he should consider himself public property.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी सार्वजनिक ट्रस्ट को मानता है, तो उसे खुद को सार्वजनिक संपत्ति मानना चाहिए।
English: When a man becomes a father?
Hindi: पुरुष से पिता कब बनते है?
English: When a man builds a house or going to move into a new house, and began to develop a new business, etc. Very true rites with fire.
Hindi: एक आदमी एक घर बनाता है या एक नए घर में स्थानांतरित करने के लिए जा रहा है, और एक नया व्यापार का विकास शुरू किया है, आदि आग के साथ बहुत सही संस्कार।
English: When a man calls you baby What does it mean?
Hindi: अगर कोई लड़का आपको बच्चा कहता है तो इसका क्या मतलब है
English: When a man came up from the
Hindi: आदमी जब जहां से उठता है
English: When a man can belief a girl sufficient to be open and trustworthy along with her, it's a big, huge deal.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला पर इतना भरोसा कर सकता है कि वह उसके साथ खुली और ईमानदार हो, तो यह एक बड़ी बात है।
English: When a man changes his behavior.
Hindi: जब आदमी अपनी आदत बदलता है।
English: When a man cheats on a woman
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला से टकराता है
English: When a man comes home.
Hindi: जब कोई घर में आता है।
English: When a man cries in front of a woman?
Hindi: कोई पुरुष स्त्री के सामने कब हो जाता है बोना?
English: When a man cries, everyone thinks he's a sissy even if they feel bad for him at that moment.
Hindi: जब एक आदमी रोता है, तो हर कोई सोचता है कि वह एक बहिन  है, भले ही वे उस समय उसके लिए बुरा महसूस करें .
English: When a man criticizes a woman.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला की आलोचना करता है
English: When a man decides to be himself,
Hindi: आदमी जब ठान लेता स्वयं मन में,
English: When a man dies, what becomes of him?
Hindi: इंसान मरता है तो अपने साथ क्या ले जाता?
English: When a man does not know what he wants.
Hindi: जब कोई आदमी यह नहीं जानता कि वह क्या चाहता है
English: When a man does them, it will make her happy, and when she's happy the relationship would be better.
Hindi: जब कोई पुरुष उन्हें करता है, तो यह उसे खुश करेगा, और जब वह खुश होगा तो संबंध बेहतर होगा।
English: When a man doesn't apologize to a woman
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला से माफी मांगता है
English: When a man doesn't want to or isn't interested in meeting and getting to know your family, he doesn't want you long-term.
Hindi: जब कोई व्यक्ति आपके परिवार से मिलने और जानने में दिलचस्पी नहीं रखता है या नहीं चाहता है, तो वह आपको दीर्घकालिक नहीं चाहता है।
English: When a man enters the house of
Hindi: जब एक जवान आदमी घर में प्रवेश करता है,
English: When a man expresses his feelings for you
Hindi: जब कोई व्यक्ति आपके लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है
English: When a man finds a woman irresistible he wouldn't be able to take his eyes off her.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला को अप्रतिरोध्य पाता है तो वह उससे अपनी आँखें नहीं हटा पाएगा।
English: When a man has ejaculation during sex, as soon as the body is re-formed to produce semen and sperm cells.
Hindi: जब कोइ पुरुष सेक्स के दौरान स्खलित कर चुका हो, क्योंकि उसके तुरंत बाद ही शरीर दोबारा वीर्य और स्पर्म सेल्स के निर्माण में जुट जाता है.
English: When a man has gone out
Hindi: चला गया कब एक आदमी
English: When a man has played with nature, then nature has taught him something.
Hindi: जब जब मनुष्य ने कुदरत के साथ खेला है , तब तब कुदरत ने उन्हें कुछ न कुछ सिखाया है।
English: When a man hits the age of 30, the testosterone declines by 1 every year.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति 30 साल की उम्र से अधिक हो जाता है, तो उसके टेस्टोस्टेरॉन का स्तर हर साल 1 तक गिर जाता है।
English: When a man is attracted to a woman, he'll nervously touch his lips, cheeks, ears, or chin.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला की ओर आकर्षित होता है, तो वह अपने होंठ, गाल, कान, या ठुड्डी को जानबूझकर छूता है।
English: When a man is born a sense, come into effect the processes described by science starting out violent activities of various hormones, such as testosterone.
Hindi: एक आदमी की भावना का जन्म होता है, तो प्रभाव में प्रक्रियाओं विज्ञान द्वारा वर्णित आते हैंः इस तरह के टेस्टोस्टेरोन के रूप में विभिन्न हार्मोन का हिंसक गतिविधियों शुरू।
English: When a man is calm and relaxed, his sexual organ receives little arterial blood.
Hindi: जब एक आदमी शांत और आराम से होता है, तो उसके यौन अंग को थोड़ा धमनी रक्त मिलता है।
English: When a man is capable of
Hindi: जब पुरूष हो सकते है
English: When a man is crying
Hindi: कोई पुरुष जब रोता है
English: When a man is devoted to
Hindi: जहां एक आदमी समर्पित है,
English: When a man is falling down
Hindi: गिरता है जब आदमी
English: When a man is got married to someone,
Hindi: जब किसी की शादी होती है,
English: When a man is head-over-heels with a woman, he cannot take his eyes off her.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला को अप्रतिरोध्य पाता है तो वह उससे अपनी आँखें नहीं हटा पाएगा।
English: When a man is left alone with his
Hindi: जब पुरुष रह जाएगा अकेला
English: When a man is planning on marrying a girl, he wants to make sure everyone knows you are both off the market.
Hindi: जब एक आदमी एक लड़की से शादी करने की योजना बना रहा है, तो वह यह सुनिश्चित करना चाहता है कि हर कोई जानता है कि आप दोनों बाजार से दूर हैं।
English: When a man is planning to get married
Hindi: जब एक आदमी शादी के लिए तैयार है
English: When a man is ready to marry
Hindi: जब एक आदमी शादी के लिए तैयार है
English: When a man is sexually attracted to a woman
Hindi: जब एक पुरुष एक महिला के लिए यौन आकर्षित होता है
English: When a man is tired of
Hindi: जब एक थक जाता है तो
English: When a man is tired of London ...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a man is tired of London...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a man just wants his needs taken care of in bed and he isn't interested in making sure you orgasm too, that shows you he isn't the guy you deserve.
Hindi: जब एक आदमी चाहता है कि उसकी जरूरतों का ध्यान रखा जाए और वह यह सुनिश्चित करने में दिलचस्पी नहीं रखता है कि आप भी संभोग कर रहे हैं, तो यह दर्शाता है कि वह आपके लायक आदमी नहीं है।
English: When a man like me is thwarted
Hindi: जब मेरे जैसा इंसान
English: When a man likes you
Hindi: जब कोई लड़का आपको पसंद करता है
English: When a man loses interest in a woman, that's another clear-cut reason as to why he isn't texting her back.
Hindi: जब कोई पुरुष किसी महिला में रुचि खो देता है, तो वह एक और स्पष्ट कारण है कि वह उसे वापस क्यों नहीं लिख रही है।
English: When a man loves a dog
Hindi: अगर एक आदमी एक कुत्ते को प्यार करता है
English: When a man loves a woman?
Hindi: जब एक पुरुष एक महिला से प्रेम करता है ?
English: When a man makes love.
Hindi: जब कोई मर्द प्यार से छूता है।
English: When a man mutters to himself.
Hindi: आदमी खुद को जब खुद ही तोलता है।
English: When a man only wants to be friends
Hindi: जब एक लड़की सिर्फ दोस्त बनना चाहती है
English: When a man opens the door for you
Hindi: जब किसी का दरवाजा बंद हो जाए आपके लिए
English: When a man opens the door of his car
Hindi: अगर कोई आदमी अपनी कार का दरवाज़ा
English: When a man opens the door of his car for
Hindi: अगर कोई आदमी अपनी कार का दरवाज़ा
English: When a man opens the door of his car for his
Hindi: अगर कोई आदमी अपनी कार का दरवाज़ा
English: When a man opens the door of his car for his wife,
Hindi: जब कोई व्यक्ति अपनी कार का दरवाजा अपनी पत्नी के लिए अपने हाथ से खोलता है
English: When a man opens the door of his car for his wife.
Hindi: जब कोई व्यक्ति अपनी कार का दरवाजा अपनी पत्नी के लिए अपने हाथ से खोलता है
English: When a man reaches 30 years, his testosterone level begins to fall of 1 per year.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति 30 साल की उम्र से अधिक हो जाता है, तो उसके टेस्टोस्टेरॉन का स्तर हर साल 1 तक गिर जाता है।
English: When a man really loves a woman, he wants to make sure he's pleasuring her in bed beyond her wildest imagination.
Hindi: जब कोई पुरुष वास्तव में किसी महिला से प्यार करता है, तो वह यह सुनिश्चित करना चाहता है कि वह उसे अपनी सोची समझी कल्पना से परे बिस्तर में आनंदित कर दे।
English: When a man says he doesn't want a relationship...believe him!
Hindi: जब कोई व्यक्ति कहता है कि वह एक रिश्ता नहीं चाहता है, तो उस पर विश्वास करें।
English: When a man says he don't want a relationship, believe him.
Hindi: जब कोई व्यक्ति कहता है कि वह एक रिश्ता नहीं चाहता है, तो उस पर विश्वास करें।
English: When a man sees a situation that needs to be addressed, he should go ahead and deal with that situation.
Hindi: जब कोई व्यक्ति ऐसी स्थिति को देखता है जिससे निपटने की आवश्यकता होती है, तो उसे आगे बढ़कर उससे निपटना होगा।
English: When a man sees a situation that needs to be dealt with, he should step forward and deal with it.
Hindi: जब कोई व्यक्ति ऐसी स्थिति को देखता है जिससे निपटने की आवश्यकता होती है, तो उसे आगे बढ़कर उससे निपटना होगा।
English: When a man sees a situation that needs to be dealt with, he should step forward and handle it.
Hindi: जब कोई व्यक्ति ऐसी स्थिति को देखता है जिससे निपटने की आवश्यकता होती है, तो उसे आगे बढ़कर उससे निपटना होगा।
English: When a man walks in front of a woman?
Hindi: कोई पुरुष स्त्री के सामने कब हो जाता है बोना?
English: When a man wants to be with you
Hindi: जब कोई पुरुष आपके साथ रहना चाहता है
English: When a man wants to be with you.
Hindi: जब कोई पुरुष आपके साथ रहना चाहता है
English: When a man wants to make love to you
Hindi: अगर एक आदमी करता है तुमसे प्यार
English: When a man wants to murder a tiger it's called sport; when the tiger wants to murder him it's called ferocity.
Hindi: जब कोई आदमी बाघ की हत्या करना चाहता है तो वह उसे खेल कहता है, जब बाघ उसकी हत्या करना चाहता है तो वह इसे क्रूरता कहता है।
English: When a man wants to murder a tiger, it's called sport; when the tiger wants to murder him it's called ferocity.
Hindi: जब कोई आदमी बाघ की हत्या करना चाहता है तो वह उसे खेल कहता है, जब बाघ उसकी हत्या करना चाहता है तो वह इसे क्रूरता कहता है।
English: When a man wants to murder a tiger, it's called sport; when the tiger wants to murder him, it's called ferocity.
Hindi: जब कोई आदमी बाघ की हत्या करना चाहता है तो वह उसे खेल कहता है, जब बाघ उसकी हत्या करना चाहता है तो वह इसे क्रूरता कहता है।
English: When a man who car
Hindi: जब कार आदमी बनाती है
English: When a man writes a love song
Hindi: जब लिखती है कोई प्रेम गीत
English: When a man's heart breaks,
Hindi: जब किसी इंसान का दिल टूटता है ना,
English: When a man's in doubt,
Hindi: जब इंसान शक करने लगता है,
English: When a man's time is bad,
Hindi: जब वक्त खराब हो इंसान का,
English: When a man's tired of London...
Hindi: जब एक आदमी लंदन से थक जाता है,
English: When a man's woman dies, he seeks another woman.
Hindi: यदि किसी मनुष्य की पत्नी मर जाती है तो वह दूसरी स्त्री की खोज करता है।
English: When a man,
Hindi: जब कोई आदमी,
English: When a marriage is in trouble, ...
Hindi: अगर शादी करने में कई परेशानियां आती हैं ...
English: When a mask isn't enough!
Hindi: एक मास्क नहीं है काफी!
English: When a medical emergency knocks at your door, having a health insurance plan from a company that offers a cashless facility is a blessing.
Hindi: जब एक मेडिकल इमरजेंसी आपके दरवाजे पर दस्तक देती है, तो कैशलेस सुविधा प्रदान करने वाली कंपनी से हेल्थ इन्शुरन्स प्लान होना एक आशीर्वाद है।
English: When a member of Parliament
Hindi: जब कोई सांसद संसद में
English: When a member of the family falls ill and
Hindi: यदि घर परिवार का कोई सदस्य बीमार हो-
English: When a mere lad of 23, in 1976, I met in a small weekly group with Ram Dass in Boston.
Hindi: जब 1 9 76 में 23 वर्ष का लड़का था, तो मैं बोस्टन में राम दास के साथ एक छोटे से साप्ताहिक समूह में मिला।
English: When a message is forwarded more than five times, two arrows appear on it.
Hindi: जब किसी संदेश को पाँच से ज़्यादा बार फ़ॉरवर्ड किया जाता है तो उस पर दो ऐरो दिखाई देते हैं.
English: When a meter is used to measure
Hindi: मीटर का उपयोग कब करें
English: When a method calls itself continuously, then the process is known as recursion.
Hindi: जब कोई विधि खुद को लगातार कॉल करती है, तो प्रक्रिया को पुनरावृत्ति के रूप में जाना जाता है।
English: When a microphone is connected, make a test call in the settings, where the answering machine will tell you what needs to be done.
Hindi: जब एक माइक्रोफोन जुड़ा होता है, तो सेटिंग में एक परीक्षण कॉल करें, जहाँ उत्तर देने वाली मशीन आपको बताएगी कि क्या करने की आवश्यकता है।
English: When a migraine strikes, you'll do almost anything to make it go away.
Hindi: जब एक माइग्रेन हमला करता है, तो आप इसे दूर करने के लिए लगभग कुछ भी करेंगे।
English: When a mixer fails, many people think that it needs to be changed.
Hindi: जब एक मिक्सर विफल हो जाता है, तो कई लोग सोचते हैं कि इसे बदलने की आवश्यकता है।
English: When a mother carries her child within her and gives him or her life... only she and the father...are allowed to decide... who how and what the child will grow as...And the name.
Hindi: इस तस्वीर को शेयर करते हुए सबा ने लिखा, "जब एक मां अपने बच्चे को अपने अंदर पालती है और उसे जीवन देती है.. केवल उसे और उसके पिता को .... यह तय करने की अनुमति है..बच्चा किसके और कैसे विकसित होगा.. ..और नाम।
English: When a mother gently caresses her baby's cheek, this is an example of tenderness.
Hindi: जब एक माँ अपने बच्चे के गाल को धीरे से सहलाती है, तो यह कोमलता का एक उदाहरण है।
English: When a mother is hurt, it affects the child.
Hindi: चोट अगर बच्चे को लगे तो दर्द मां को होता है।
English: When a mother's name is not
Hindi: जब माँ ही नहीं है
English: When a mother...
Hindi: जब एक मां ने ...
English: When a moving object appears in the range of the device, these parameters change and the sensor is triggered.
Hindi: जब कोई चलती वस्तु डिवाइस की सीमा में दिखाई देती है, तो ये पैरामीटर बदल जाते हैं और सेंसर चालू हो जाता है।
English: When a murdered woman is discovered, Horatio admits that he was seeing her and that he was the last person to see her alive.
Hindi: जब एक हत्या की गई महिला की खोज की जाती है, तो होरेशियो ने स्वीकार किया कि उसने उसे देखा था और वह उसे देखने वाला आखिरी व्यक्ति था ... अधिक
English: When a murdered woman is discovered, Horatio admits that he was seeing her and that he was the last person to see... more
Hindi: जब एक हत्या की गई महिला की खोज की जाती है, तो होरेशियो ने स्वीकार किया कि उसने उसे देखा था और वह उसे देखने वाला आखिरी व्यक्ति था ... अधिक
English: When a mutual fund company acquires another mutual fund company, it takes over all the schemes.
Hindi: जब कोई म्यूचुअल फंड कंपनी किसी अन्य म्यूचुअल फंड कंपनी का अधिग्रहण करती है तो वह सभी योजनाओं को अपने हाथ में ले लेती है।
English: When a mutual old friend passes away, they're reunited.
Hindi: जब एक पुराने दोस्त का निधन हो जाता है, तो वे फिर से जुड़ जाते हैं।
English: When a narrative meets the viewers's alternative, its subsequent chapter or say that the following season is now being preferred by the Indian viewers as nicely.
Hindi: किसी कहानी के दर्शकों की पसंद पर खरा उतरने पर उसका अगला अध्याय या कहें कि अगला सीजन अब भारतीय दर्शकों को भी पसंद आने लगा है.