Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has been found to enhance cell-mediated immunity in humans as well as experimental animals.
Hindi: यह मनुष्यों और प्रयोगात्मक पशुओं में सेल-मध्यस्थता प्रतिरक्षा को बढ़ाने के लिए पाया गया है।
English: It has been found to occur in formations such as rocks, springs and aquifers, and studies have concluded that it was formed there by chemical reactions between carbon and hydrogen atoms at low temperature.
Hindi: यह चट्टानों, बसंत ऋतु और जलीय चट्टानी पर्त जैसी संरचनाओं में पाया गया है, और अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि यह कम तापमान पर कार्बन और हाइड्रोजन परमाणुओं के बीच रासायनिक प्रतिक्रियाओं द्वारा बनाया गया था।
English: It has been found to occur in formations such as rocks, springs, and aquifers, and studies have concluded that it was formed thereby chemical reactions between carbon and hydrogen atoms at low temperatures.
Hindi: यह चट्टानों, बसंत ऋतु और जलीय चट्टानी पर्त जैसी संरचनाओं में पाया गया है, और अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि यह कम तापमान पर कार्बन और हाइड्रोजन परमाणुओं के बीच रासायनिक प्रतिक्रियाओं द्वारा बनाया गया था।
English: It has been found to perform several physiological functions, such as reducing fatigue and improving sleep quality.
Hindi: यह थकान को कम करने और नींद की गुणवत्ता में सुधार जैसे कई शारीरिक कार्यों को करने के लिए पाया गया है।
English: It has been found, that is
Hindi: पाया जाता है, उस
English: It has been four years, sir.
Hindi: चार साल हो गए सर!
English: It has been free of any problems.
Hindi: यह किसी भी समस्या से मुक्त था।
English: It has been from the ancient times.
Hindi: प्राचीन काल से है.
English: It has been fully developed in the western developed countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में पूरी तरह से विकसित किया गया था।
English: It has been fully redesigned.
Hindi: इसे पूरी तरह से रीडिजाइन किया गया है।
English: It has been functioning for 6 years now without a complaint.
Hindi: अब 6 साल से वहां बिना लाइसेंस के काम चल रहा है।
English: It has been funded by the 2030 Agenda for Sustainable Development Sub-Fund of the United Nations Peace and Development Fund.
Hindi: इसे संयुक्त राष्ट्र शांति और बूस्ट फंड के 2030 एजेंडा फॉर सस्टेनेबल बूस्ट सब-फंड द्वारा वित्त पोषित किया गया है।
English: It has been further discussed that what are the advantages of playing conch and its use in worship.
Hindi: आगे चर्चा की गई है कि पूजा में शंख बजाने और इसके इस्तेमाल से क्या-क्या फायदे होते हैं
English: It has been further told that at present there is no such phone in the market which is available with a down payment of Rs.1999 and this is what the customers are liking.
Hindi: आगे बताया गया है कि मार्केट में इस वक्त कोई भी ऐसा फोन नहीं है जो 1999 रुपये की कीमत में डाउन पैमेंट के साथ उपलब्ध हो और यही बात ग्राहकों को पसंद आ रही है।
English: It has been given 'medium' rating.
Hindi: इसे 'मीडियम' रेटिंग दी गई है।
English: It has been given 30 days to submit its suggestions to the government.
Hindi: सरकार को सुझाव भेजने के लिए 30 दिन का समय
English: It has been given a speed, with the help of which you can go to any app immediately.
Hindi: इसमें एक स्पीड की दिया गया है, जिसकी मदद से आप किसी भी ऐप पर तुरंत जा सकते हैं.
English: It has been given a statutory status by an Act of Parliament in 1987.
Hindi: 1987 में संसद के एक अधिनियम द्वारा इसे वैधानिक दर्जा दिया गया है।
English: It has been given annually since 2006.
Hindi: वर्ष 2006 से इसे वार्षिक कर दिया गया।
English: It has been given since 1970.
Hindi: यह 1970 से दिया जाता है।
English: It has been given the form of a park to spend time with children and family.
Hindi: बच्चों और परिवार के साथ समय बिताने के लिए इसको एक पार्क का रूप दिया गया है।
English: It has been given the status of a department.
Hindi: इसे एक विभाग की स्थिति दी गई है।
English: It has been given the status of the regular supplier by the Railways for its projects.
Hindi: इसे अपनी परियोजनाओं के लिए रेलवे ने नियमित आपूर्तिकर्ता का दर्जा प्रदान कर दिया है।
English: It has been going on continuously since 2018.
Hindi: यह घटना 2018 से लगातार चली आ रही थी।
English: It has been going on for months!
Hindi: यह महीनों से घूम रहा है !
English: It has been going on since
Hindi: होता आ रहा है यह तब से
English: It has been good to have him in my life.
Hindi: मेरे जीवन में उसका होना बहुत अच्छा है।
English: It has been granted permission to operate the payment system.
Hindi: इसे भुगतान प्रणाली संचालित करने की अनुमति दी गई है।
English: It has been granted several national level prize.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के कई पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: It has been grateful to see the film Tintn, The Secret of the Unicorn that until this week was released in this Central American context.
Hindi: यह फिल्म टिनटिन, यूनिकॉर्न का सीक्रेट देखने के लिए सुखद रहा है, जब तक कि इस सप्ताह तक इस केंद्रीय अमेरिकी संदर्भ में इसका प्रीमियर नहीं हुआ।
English: It has been great spending time at home with the kids.
Hindi: घर पर बच्चों के साथ अच्छा समय व्यतीत होगा।
English: It has been great to be a participant.
Hindi: बहुत अच्छा लगा सहभागी बनकर.
English: It has been growing rapidly in China.
Hindi: वह चीन में तेजी से बढ़ रहा है।
English: It has been guaranteed under Article 25-28 of Indian constitution.
Hindi: भारतीय संविधान के अनुच्छेद 25 से 28 इस से समबन्धित है.
English: It has been hard, but despite this, I've kept going.
Hindi: था कठिन, फिर भी, मैं, उस पर, चल पड़ा था.
English: It has been held 6 times already.
Hindi: ये 6 बार पहले भी हो चुका है.
English: It has been held annually since 1896, and it includes amateur, semi-pro, and professional teams.
Hindi: यह 1896 से प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है, और इसमें शौकिया, अर्ध-प्रो और पेशेवर टीम शामिल हैं।
English: It has been held annually since 1995.
Hindi: यह 1995 से हर साल आयोजित किया जाता है।
English: It has been held each year since 1995.
Hindi: यह 1995 से हर साल आयोजित किया जाता है।
English: It has been held every 10 years since then.
Hindi: तब से यह हर 10 साल में किया जाता है।
English: It has been held every two years since then.
Hindi: तब से इसका हर दो साल में आयोजन किया जाता है।
English: It has been held every year since 1995.
Hindi: यह 1995 से हर साल आयोजित किया जाता है।
English: It has been held every year since 2003.
Hindi: यह 2003 से हर साल आयोजित किया जाता है
English: It has been held since 1897.
Hindi: यह 1897 से आयोजित किया जाता है।
English: It has been here since 1947.
Hindi: वह 1947 से यहाँ रह रहा है।
English: It has been here when I needed it.
Hindi: जब मुझे इसकी आवश्यकता थी, तब वहां था ।
English: It has been hidden from you.
Hindi: तुम से ही छुपा ली है।
English: It has been highly revered for many years, especially by the Mexican people.
Hindi: यह कई वर्षों से अत्यधिक पूजनीय रहा है, खासकर मैक्सिकन लोगों द्वारा।
English: It has been his childhood dream to participate in the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में भाग लेना उनका बचपन का सपना रहा है।
English: It has been his main economic activity for more than ten years.
Hindi: एक दशक से अधिक समय से यह उनका मुख्य व्यवसाय रहा है।
English: It has been historically debated for centuries by philosophers and psychologists.
Hindi: यह कई सदियों से मनोवैज्ञानिकों और दार्शनिकों द्वारा सोचा गया था।
English: It has been hit by a severe third wave of the virus but new cases and the number of people being admitted to intensive care units are falling quickly.
Hindi: स्वीडन वायरस की एक गंभीर तीसरी लहर की चपेट में आ गया है, लेकिन ताजा मामले और गहन देखभाल में भर्ती होने वाले लोगों की संख्या में तेजी से गिरावट आ रही है।
English: It has been hot in Japan.
Hindi: यह जापान में गर्म था.
English: It has been hot in the afternoon,
Hindi: वो दोपहर गर्मी की,
English: It has been implemented across the world on May 20.
Hindi: इसे दुनियाभर में 20 मई से लागू कर दिया गया।
English: It has been implemented in 12 schools
Hindi: 12 स्कूलों में किया गया था टेस्ट
English: It has been implemented in 21 states
Hindi: 21 राज्यों में किया गया है सर्वे
English: It has been implemented since 2000 for the afforestation of degraded forest lands.
Hindi: इसे निम्नीकृत वन भूमि के वनीकरण के लिये वर्ष 2000 से लागू किया गया है।
English: It has been in 90 of the time a wonderful experience.
Hindi: यह 95 प्रतिशत शानदार अनुभव था।
English: It has been in constant change for 4.5 billion years.
Hindi: 4.5 अरब साल से लगातार बदल रही है।
English: It has been in continuous publication since November 4, 1869.
Hindi: इसे प्रकाशित किया है के बाद से 4 नवम्बर, 1869.
English: It has been in cultivation in Manipur for centuries.
Hindi: इसकी खेती सदियों से मणिपुर में की जाती है।
English: It has been in existence but
Hindi: अस्तित्व रहा है परन्तु
English: It has been in existence for 24 years
Hindi: २४ साल से जी रहे थे
English: It has been in existence for over 200 years and probably for much longer.
Hindi: यह लगभग 200 वर्षों से ज्ञात है और संभवतः इससे भी अधिक समय तक।
English: It has been in existence since 1965!
Hindi: 1965 से ही एक्टिंग करने लगी थीं !
English: It has been in force in Manipur since 1980.
Hindi: मणिपुर में यह अफ़्सपा कानून 1980 से लागू है.
English: It has been in its present location since the 1870s.
Hindi: यह 1877 के बाद से अपने वर्तमान स्थान पर है।
English: It has been in my room for a few days.
Hindi: कुछ दिनों के लिये ठहरा है मेरे कमरे में
English: It has been in operation as a family-run business for over a century.
Hindi: एक सदी से अधिक के समय से यह अभी तक पारिवारिक व्यवसाय के रूप में ही चल रहा है।
English: It has been in operation since 2nd September
Hindi: 2 सितंबर से जब से चालू हुआ है तब से देख रहा हूं
English: It has been in service since 1957.
Hindi: 1957 से सेवा में हैं।
English: It has been in service since 2014.
Hindi: 2014 से सेवा में हैं।
English: It has been in service since1957.
Hindi: 1957 से सेवा में हैं।
English: It has been in the area since 8 years.
Hindi: यह इस क्षेत्र में आठ सालों से रहा है।
English: It has been in the cinemas business for more than 30 years.
Hindi: वह तीस से अधिक वर्षों से फिल्म व्यवसाय में हैं।
English: It has been in the family ever
Hindi: पहले भी परिवार में हो चुका है ऐसा
English: It has been in the forefront of eco-tourism for the last three decades.
Hindi: यह पिछले तीन दशकों से इको-टूरिज्म के मामले में सबसे आगे है।
English: It has been in the hundreds.
Hindi: सैकड़ों में थी ।
English: It has been in the industry for 24 years
Hindi: इंडस्ट्री में हो गए हैं 24 साल
English: It has been in the market from the last 15 years.
Hindi: ये पिछले 15 सालों से मार्केट में जमी हुई है.
English: It has been in the news in India as well as abroad since its launch, which comes with an affordable range and many unique specifications.
Hindi: लॉन्च के बाद से ही भारत के साथ-साथ विदेशों में काफी चर्चा में है, जो एक किफायती रेंज और कई यूनिक स्पेसिफिकेशन के साथ आता है।
English: It has been in the newspaper.
Hindi: अखबार में ही होती है
English: It has been in the village for 100 years.
Hindi: 100 साल से रह रहा था गांव में
English: It has been in there since 1978.
Hindi: वह 1978 से वहां खड़ी है।
English: It has been in there since February.
Hindi: यह फरवरी से वहां है।
English: It has been in use for almost two decades.
Hindi: यह करीब दो दशकों से प्रयोग में है.
English: It has been in use in Ayurvedic as well as folk medicine systems of India for many years.
Hindi: कई वर्षों से आयुर्वेदिक और भारत की लोक चिकित्सा प्रणालियों में इसका उपयोग होता आ रहा है।
English: It has been in use since 1994.
Hindi: इसका प्रयोग 1994 से किया जा रहा है।
English: It has been inaugurated only about 11 months back; not even a year has passed, but in 11 months so far more than 23 lakh tourists from all over the country and the world have come to see Sardar Patel's Statue of Unity.
Hindi: अभी इसका लोकार्पण हुए सिर्फ 11 महीने ही हुए है एक साल भी नहीं हुआ है लेकिन 11 महीनों में अब तक 23 लाख से अधिक पर्यटक देश और दुनिया के पर्यटक हमारे सरदार पटेल का स्टेच्यु ऑफ यूनिटी देखने आए हैं।
English: It has been included among a list of the 1,001 movies you must see before you die.
Hindi: ये फिल्म उन 1000 फिल्मों की सूचि में शामिल है जिनको मरने से पहले ज़रूर देखना चाहिए।
English: It has been incorporated into the 7th grade curriculum.
Hindi: सातवीं के पाठ्यक्रम में शामिल की गई थी।
English: It has been indicated by RRB that the exam will most likely be scheduled from September 2019.
Hindi: आरआरबी से यह संकेत मिलता है कि परीक्षा सितंबर 2019 से सबसे अधिक निर्धारित होगी।
English: It has been indigenously designed by the Directorate of Naval Design and constructed by Mazagon Dock Shipbuilders, Mumbai.
Hindi: नौसेना डिजाइन निदेशालय द्वारा इसका डिजाइन तैयार किया गया तथा मुंबई में मझगांव डॉक शिप बिल्डर्स ने इसका निर्माण किया है।
English: It has been indigenously developed.
Hindi: यह स्वदेशी रूप से विकसित की गयी है।
English: It has been informed by the Madhya Pradesh Board that after the end of the board examination of the candidates, the result of high school and intermediate students will be released in the month of April or May itself.
Hindi: मध्यप्रदेश बोर्ड द्वारा यह सूचित किया गया है कि अभ्यर्थियों की बोर्ड परीक्षा खत्म होने के बाद अप्रैल या मई के महीने में ही हाईस्कूल और इंटरमीडिएट के छात्रों का रिजल्ट जारी कर दिया जाएगा।
English: It has been informed that this handset will be available in Gold, Black and Pink colors from April 27, 2018.
Hindi: जानकारी दी गई है कि यह हैंडसेट 27 अप्रैल से गोल्ड, ब्लैक और पिंक रंग में उपलब्ध होगा।
English: It has been inhabited since ancient times, as evidenced by the remains found by the distinguished geologist Stoppani in 1864.
Hindi: द्वीप प्राचीन काल से बसा हुआ है, जैसा कि 1864 में शानदार भूविज्ञानी स्टॉपानी द्वारा पाए गए अवशेषों से पता चलता है।
English: It has been initiated by China.
Hindi: चीन द्वारा शुरू किया गया है।
English: It has been initiated with an object of ensuring outreach of benefits of flagship government schemes to the beneficiaries residing in the state.
Hindi: इसे राज्य में रहने वाले लाभार्थियों के लिए प्रमुख सरकारी योजनाओं के लाभों की पहुंच सुनिश्चित करने के उद्देश्य से शुरू किया गया है।
English: It has been inside them from birth.
Hindi: अन्दर जन्म से ही विद्यमान हैं।
English: It has been integrated a welcome panel at the start of the program, something similar to the panel that has Corel Draw X5, with options to make a new drawing, open an existing one, open examples or know what's new in the version.
Hindi: इसे कार्यक्रम की शुरुआत में एक स्वागत पैनल एकीकृत किया गया है, जो कि कोरल ड्रा एक्सएक्सएनएक्सएक्स के पैनल के समान है, जिसमें एक नया चित्र बनाने के विकल्प हैं, मौजूदा एक खोलें, खुले उदाहरण हैं या संस्करण में नया क्या है।
English: It has been interesting what they have done.
Hindi: यह दिलचस्प है कि उन्होंने क्या काम किया।
English: It has been introduced with liquid cooling system.
Hindi: इसे लिक्विड कूलिंग सिस्टम के साथ पेश किया गया है।
English: It has been introduced with many major changes.
Hindi: इसे कई बड़े बदलावों के साथ पेश किया गया है.
English: It has been issued a license by the Government of Gibraltar and is also licensed and regulated by the UK Gambling Commission.
Hindi: यह जिब्राल्टर सरकार द्वारा एक लाइसेंस जारी किया गया है और यूके जुआ आयोग द्वारा लाइसेंस और विनियमित भी है।
English: It has been jointly developed by Pune-based Centre for Development of Advanced Computing C-DAC and the NIT Sikkim.
Hindi: इसे पुणे की सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कंप्यूटिंग सी-डैक और एनआईटी सिक्किम ने मिल कर बनाया है.
English: It has been jointly developed by the Defence Research and Development Organisation's Research and Development Establishment RDE, and IdeaForge, a Mumbai-based private firm.
Hindi: यह संयुक्त रूप से रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के अनुसंधान एवं विकास प्रतिष्ठान और मुंबई की एक निजी फर्म आइडियाफोर्ज द्वारा विकसित किया गया है।
English: It has been jointly produced by AP International and Viacom18 Studios.
Hindi: वायकॉम 18 स्टूडियोज और एपी इंटरनेशनल द्वारा संयुक्त रूप से निर्मित है।
English: It has been just us for 33 years, but now you are creating your own families, and I couldn't be happier for you both and my magnificent sons-in-law, Jack and Edo.
Hindi: 33 साल से सिर्फ हम थे, लेकिन अब आप अपने परिवार बना रहे हैं, और मैं आप दोनों के लिए और मेरे शानदार दामाद, जैक और एदो के लिए खुश नहीं हो सकता।
English: It has been just us for 33 years, but now you are creating your own families, and I couldn't be happier for you both and my magnificent sons-in-law, Jack and Edo.'
Hindi: 33 साल से सिर्फ हम थे, लेकिन अब आप अपने परिवार बना रहे हैं, और मैं आप दोनों के लिए और मेरे शानदार दामाद, जैक और एदो के लिए खुश नहीं हो सकता।
English: It has been keeping me company for the past few weeks, and here's what I think of this new fitness watch.
Hindi: यह पिछले कुछ हफ्तों से मुझे कंपनी में रख रहा है, और यहाँ मैं इस नई फिटनेस घड़ी के बारे में क्या सोचता हूँ।
English: It has been kept in mind and has given great features, all of which will be found exclusively on Komaki electric vehicles.
Hindi: इसे ध्यान में रखा गया है और इसमें शानदार फीचर्स दिए गए हैं, जो सभी कोमाकी इलेक्ट्रिक वाहनों पर विशेष रूप से मिलेंगे।
English: It has been known for a long time that
Hindi: यह लंबे समय से ज्ञात है कि
English: It has been known for a very long time that
Hindi: यह लंबे समय से ज्ञात है कि
English: It has been known for many years as the perfect discipline to aid one obtain longer life, greater health, and harmony.
Hindi: इसे कई वर्षों से शांति, बेहतर स्वास्थ्य और लंबे जीवन को प्राप्त करने में मदद करने के लिए सही अनुशासन के रूप में मान्यता दी गई है।
English: It has been known from the local people that some labourers were living in the building under construction with their families.
Hindi: स्थानीय लोगों की मानें तो कुछ मजदूर अपने परिवार के साथ निर्माणाधीन बिल्डिंग में रह रहे थे.
English: It has been known since ancient times in Greece, Rome and the Mediterranean countries.
Hindi: यह ग्रीस, रोम और भूमध्यसागरीय देशों में प्राचीन काल से जाना जाता है।
English: It has been known since ancient times that this cycle never stops, and that mixing, the acceptance of diversity , the celebration of the wealth of points of view, is the only way to achieve a just and peaceful society.
Hindi: यह प्राचीन काल से जाना जाता है कि यह चक्र कभी भी बंद नहीं होता है, और यह मिश्रण, विविधता की स्वीकृति, दृष्टिकोण के धन का उत्सव, समाज को प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है निष्पक्ष और शांतिपूर्ण।
English: It has been known since the time of Hippocrates.
Hindi: यह ज्ञात किया गया है के बाद से हिप्पोक्रेट्स के समय के है ।
English: It has been known that RNA helicases, one of the largest gene families that function in almost all aspects of RNA metabolism, play a role in growth, development and stress response of a species.
Hindi: यह ज्ञात है कि आरएनए हेलीकॉप्टर, सबसे बड़े जीन परिवारों में से एक है जो आरएनए चयापचय के लगभग सभी पहलुओं में कार्य करते हैं, एक प्रजाति के विकास, विकास और तनाव प्रतिक्रिया में भूमिका निभाते हैं।
English: It has been known that,
Hindi: यह जाना जाता है कि,
English: It has been known to mankind for more than 6000 years as a libido booster, sexual enhancer, and energy and endurance bomb.
Hindi: यह मानव जाति के लिए ६००० से अधिक वर्षों से कामेच्छा-बूस्टर, यौन वर्धक और ऊर्जा-और-सहनशक्ति-बम के रूप में जाना जाता है।
English: It has been largely destroyed, and most of the existing remains - railings and entrance gateways - are now in the Indian Museum in Kolkata Calcutta Calcutta.
Hindi: स्तूप अब मुख्यतः नष्ट हो चुका है और अधिकांश मौजूदा अवशेष, जैसे रेलिंग और प्रवेशद्वार, अब कोलकाता के भारतीय संग्रहालय में हैं।
English: It has been largely destroyed, and most of the existing remains - railings and entrance gateways - are now in the Indian Museum in Kolkata Calcutta.
Hindi: स्तूप अब मुख्यतः नष्ट हो चुका है और अधिकांश मौजूदा अवशेष, जैसे रेलिंग और प्रवेशद्वार, अब कोलकाता के भारतीय संग्रहालय में हैं।
English: It has been launched as a registered public charitable trust, set up by the department of drinking water and sanitation, under the ministry of Jal Shakti.
Hindi: इसे जल शक्ति मंत्रालय के तहत पेयजल और स्वच्छता विभाग द्वारा स्थापित एक पंजीकृत सार्वजनिक धर्मार्थ ट्रस्ट के रूप में लॉन्च किया गया है।
English: It has been launched by Delhi Government.
Hindi: इसे दिल्ली सरकार द्वारा प्रारंभ किया गया है।
English: It has been launched by ISRO.
Hindi: यह इसरो द्वारा शुरू किया गया है
English: It has been launched by Ministry of Drinking water and sanitation.
Hindi: इसे पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय द्वारा शुरू किया गया है।
English: It has been launched for an initial period of five years 2021-22 to 2025-26.
Hindi: इसे पाँच वर्ष 2021-22 से 2025-26 की शुरुआती अवधि के लिये लॉन्च किया गया है।
English: It has been launched for promoting transparency and to provide port-related information.
Hindi: इसे पारदर्शिता को बढ़ावा देने और बंदर गह से संबंधित जानकारी प्रदान करने के लिए लॉन्च किया।
English: It has been launched in India in October.
Hindi: इसे भारत में अक्टूबर में लॉन्च किया गया है।
English: It has been launched in association with Lok Bharti Education Society, the implementing partner.
Hindi: इसे लोक भारती एजुकेशन सोसाइटी के साथ लागू किया गया है, जो कि भागीदार है।
English: It has been launched in the market in single black color.
Hindi: इसे सिंगल ब्लैक कलर में बाजार में उतारा गया है।
English: It has been launched in two storage variants and users in both variants will get microSD card slots.
Hindi: इसे दो स्टोरेज वेरिएंट में लॉन्च किया गया है और दोनों ही वेरिएंट में यूजर्स को माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट मिलेगा।
English: It has been launched in two storage variants and users will get a microSD card slot in both variants.
Hindi: इसे दो स्टोरेज वेरिएंट में लॉन्च किया गया है और दोनों ही वेरिएंट में यूजर्स को माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट मिलेगा।
English: It has been launched in two storage variants and users will get a microSD card slots in both variants.
Hindi: इसे दो स्टोरेज वेरिएंट में लॉन्च किया गया है और दोनों ही वेरिएंट में यूजर्स को माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट मिलेगा।
English: It has been launched in two storage variants and users will get microSD card slots in both variants.
Hindi: इसे दो स्टोरेज वेरिएंट में लॉन्च किया गया है और दोनों ही वेरिएंट में यूजर्स को माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट मिलेगा।
English: It has been launched recently and its been proven to work very efficiently!
Hindi: वह हाल ही में शुरू हुई है और शानदार तरीके से काम कर रही है!
English: It has been launched through the Google News Initiative.
Hindi: इसे गूगलसमाचार पहल के माध्यम से लॉन्च किया गया है।
English: It has been launched with a view to make aspirants aware of job opportunities in the government sector including public sector enterprises.
Hindi: इसे सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों सहित सरकारी क्षेत्र में नौकरी के अवसरों के प्रति जागरूक करने के उद्देश्य से शुरू किया गया है.
English: It has been learned that Abu Obeida, the spokesman of Hamas' Armed Wing al-Qassam Brigade, issued this warning in a brief message on Saturday, December 07, 2019, where he fully called on Israel to continue violations in the mosque.
Hindi: जंहा इस बात का पता चला है कि हमास के आर्म्ड विंग अल-कसम ब्रिगेड के प्रवक्ता अबू ओबेदा ने बीते शनिवार यानी 07 दिसंबर 2019 को एक संक्षिप्त संदेश में यह चेतावनी जारी की, जहां उन्होंने मस्जिद में उल्लंघन जारी रहने के लिए इजरायल को पूरी तरह से जिम्मेदार ठहराया गया है।
English: It has been learned that Rajput, who was the manager of the Indian team that lifted the inaugural T20 World Cup in South Africa in 2007, has sent his application to the BCCI before the stipulated deadline from Dubai airport, while he was on his way to Canada.
Hindi: पता चला है कि दक्षिण अफ्रीका में 2007 में पहला टी-20 विश्व कप जीतने वाली भारतीय टीम के मैनेजर रहे राजपूत ने बीसीसीआई को निर्धारित समय सीमा खत्म होने से पूर्व दुबई हवाई अड्डे से आवेदन भेजा जबकि वे कनाडा जा रहे थे।
English: It has been learned that large companies such as Kotak Group, Aurobindo Pharma, Torrent Pharma, RP-Sanjiv Goenka Group, Birla Group and Adani Group are interested in joining the IPL movement, which now has eight teams.
Hindi: यह पता चला है कि प्रमुख व्यापारिक घरानों जैसे कोटक समूह, अरबिंदो फार्मा, टोरेंट फार्मा, आरपी-संजीव गोयनका समूह, बिरला ग्रुप तथा अदानी समूह आईपीएल बैंडवागन में शामिल होने के इच्छुक हैं, जो अब तक आठ टीमों का मामला है।
English: It has been learned that major business houses such as Kotak Group, Aurobindo Pharma, Torrent Pharma, RP-Sanjiv Goenka Group, Birla Group and Adani Group are interested in joining the IPL bandwagon, which is an eight-team affair as of now.
Hindi: यह पता चला है कि प्रमुख व्यापारिक घरानों जैसे कोटक समूह, अरबिंदो फार्मा, टोरेंट फार्मा, आरपी-संजीव गोयनका समूह, बिरला ग्रुप तथा अदानी समूह आईपीएल बैंडवागन में शामिल होने के इच्छुक हैं, जो अब तक आठ टीमों का मामला है।