Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: rule and what I just did, I think it 'll make
Hindi: नियम और मैं बस क्या था, मुझे लगता है कि यह कर दूँगा
English: rule applies here.
Hindi: नियम यहाँ लागू होता है।
English: rule just says the derivative of this composite function is
Hindi: नियम बस कहते हैं इस समग्र फ़ंक्शन के व्युत्पन्न है
English: rule of law
Hindi: क़ानून का शासन
English: rule, you can kind of go arbitrarily deep in
Hindi: शासन, तुम जाओ की तरह मनमाने ढंग से गहरी में कर सकते हैं
English: ruled out the petition.
Hindi: याचिका खारिज.
English: rules 13, 15 and 18 shall be omitted.
Hindi: नियम 13, नियम 15 और नियम 18 का लोप किया जाएगा.
English: rules 17 and 18 shall be omitted.
Hindi: नियम 17 और नियम 18 कालोप किया जाएगा ।
English: rules 8A, 9 and 10 shall be omillcd.
Hindi: नियम 8क, नियम 9 औरनियम 10 कालोप किया जाएगा।
English: rules and regulation.
Hindi: नियम और जिंदगियां।
English: rules and regulations
Hindi: नियम और विनियम
English: rules as to the conditions subject to which any judgment pronounced or order made by the Court may be reviewed and the procedure for such review including the time within which applications to the Court for such review are to be entered.
Hindi: ङ उस न्यायालय द्वारा सुनाए गए किसी निर्णय या किए गए आदेश का जिन शर्तों के अधीन रहते हुए पुनर्विलोकन किया जा सकेगा उनके बारे में और ऐसे पुनर्विलोकन के लिए प्रक्रिया के बारे में, जिसके अतंर्गत वह समय भी है जिसके भीतर ऐसे पुनर्विलोकन के लिए आवेदन उस न्यायालय में ग्रहण किए जाने हैं, नियम.
English: rules as to the costs of and incidental to any proceedings in the Court and as to the fees to be charged in respect of proceedings therein.
Hindi: च उस न्यायालय में किन्हीं कार्यवाहियों के और उनके आनुषंगिक खर्चे के बारे में, तथा उसमें कार्यवाहियों के संबंध में प्रभारित की जाने वाली फीसों के बारे में नियम.
English: rules as to the entertainment of appeals under sub-clause c of clause 1 of article 134.
Hindi: घ अनुच्छेद 134 के खंड 1 के उपखंड ग के अधीन अपीलों को ग्रहण किए जाने के बारे में नियम.
English: rules as to the procedure for inquiries referred to in clause 1 of article 317.
Hindi: ञ अनुच्छेद 317 के खंड 1 में निर्दिष्ट जाँचों के लिए प्रक्रिया के बारे में नियम।
English: rules become even more useful once we start doing derivatives
Hindi: एक बार जब हम शुरू कर डेरिवेटिव नियम भी अधिक उपयोगी हो गया
English: rules not for us
Hindi: हमारे लिए फरमान न
English: rules of business
Hindi: कारोबार के नियम
English: rules of thumb for each industry and each market, and you really need to spend
Hindi: हर उद्योग और हर बाजार है, और आप के लिए अंगूठे के नियम वास्तव में खर्च करने की जरूरत
English: rules on me as I get into it.
Hindi: मुझ पर नियमों के रूप में मैं इसे में मिलता है.
English: rules or principles set by a legal system
Hindi: एक कानूनी प्रणाली द्वारा स्थापित नियम या सिद्धांत
English: rules.--A State Government
Hindi: नियम ।-- एक राज्य सरकार
English: ruling BJP-Shiv Sena alliance versus Opposition Congress-Nationalist Congress Party NCP combine.
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन का मुकाबला सत्तारूढ़ बीजेपी-शिवसेना गठबंधन से है।
English: ruling market price
Hindi: प्रचलित बाजार कीमत
English: run away
Hindi: भाग जाओ
English: run by the people that I call leaders.
Hindi: जिन्हें चला रहे थे वे लोग जिन्हे मैं नेता कहता हूँ
English: run for films.
Hindi: फ़िल्मों में गवाने के लिए।
English: run it.
Hindi: इसे रन करें.
English: run-up to rail budget
Hindi: रेल बजट की मार
English: running account
Hindi: चल खाता
English: running account remains in usage constantly
Hindi: चालू खाता लगातार प्रयोग में रहता है।
English: running away from a danger or confinement
Hindi: किसी खतरे या कैद से बच निकलना या भाग जाना
English: running contract
Hindi: चल संविदा
English: running of schools, colleges, educational and trainingcoaching institutions.
Hindi: स्कूल, कॉलेज, शैक्षणिक और प्रशिक्षण  कोचिंग संस्थान चलाना.
English: running on very small batteries,
Hindi: बहुत छोटी बैटरी पर चलते है,
English: running teaching
Hindi: चला रहे कोचिंग
English: running through a canopy of trees.
Hindi: वृक्षों के एक मंडप से गुज़रते हुए.
English: running toward me, wearing my sweater.
Hindi: मेरी तरफ़ भाग रहा था, मेरा ही स्वेटर पहने हुए।
English: running within our existing part program
Hindi: हमारे मौजूदा हिस्सा प्रोग्राम के भीतर चल रहा है
English: running, 1 pixels second
Hindi: चल रहा है, 1 पिकसेल्स सेकण्ड
English: running, 1 pixels  second
Hindi: चल रहा है, 1 पिकसेल्ससेकण्ड
English: runny or stuffy nose
Hindi: बंद या बहती नाक
English: runs through all the elements in the list adding up their values,
Hindi: सभी तत्वों को सूची में अपने मूल्यों को जोड़ने के माध्यम से चलाता है,
English: runs through eastern Maharashtra, Madhya Pradesh, eastern Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, West Bengal and Bihar.
Hindi: उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के माध्यम से गंगा बहती है।
English: rupee account scheme
Hindi: रुपया खाता योजना
English: rupee counterpart funds
Hindi: रुपया प्रतिरूप निधियां
English: rupee debt
Hindi: रुपया ऋण
English: rupee loan
Hindi: रुपया कर्ज
English: rupee payment countries
Hindi: रुपया भुगतान देश
English: rupee securities
Hindi: रुपया प्रतिभूतियां
English: rupees have been sanctioned.
Hindi: रुपये स्वीकृत किए गये हैं।
English: rupesh rathor
Hindi: रूपेश राठौर
English: rural Cambodia -
Hindi: ग्रामीण कम्बोडिया-
English: rural and industrial development
Hindi: ग्रामीण और औद्योगिक विकास
English: rural bank
Hindi: ग्रामीण बैंक
English: rural banking
Hindi: ग्रामीण बैंकिंग
English: rural centres
Hindi: ग्रामीण केंद्र
English: rural co - operative society
Hindi: ग्रामीण सहकारी समिति
English: rural consumers versus urban consumers are very different.
Hindi: शहरी व ग्रामीण इलाकों के उपभोक्ताओं में काफी अंतर होता है।
English: rural economy
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था
English: rural finance
Hindi: ग्रामीण वित्त
English: rural indebtedness
Hindi: ग्रामीण ऋणग्रस्तता
English: rural industrialisation
Hindi: ग्रामीण औद्योगीकरण
English: rural industries
Hindi: ग्रामीण उद्योग
English: rural industries project
Hindi: ग्रामीण उद्योग परियोजना
English: rural industries sector
Hindi: ग्रामीण उद्योग क्षेत्र
English: rural non farm sector
Hindi: ग्रामीण गैर-कृषि क्षेत्र
English: rural rehabilitation
Hindi: ग्राम पुनर्वास
English: rural sector
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र
English: russkiy yazyk is an East Slavic language native to the Russians in Eastern Europe.
Hindi: रूसी भाषा रूसी   ,रूस्किय् यज़ीक् - पूर्वी स्लाविक भाषाओं में सर्वाधिक प्रचलित भाषा है।
English: rythmic movement as of the heart
Hindi: लयात्मक चाल जैसी हृदय की होती है
English: s - Block
Hindi: एस - ब्लॉक
English: s Excellency Mr. Maxwell Ranga, Ambassador of Zimbabwe.
Hindi: महामहिम श्री मेक्सवेल रांगा, जिम्बाब्वे के राजदूत
English: s awarded in Science and Engineering SE after USA 39,710 in 2016 and China 34,440 in 2015
Hindi: भारत विज्ञान और अभियांत्रिकी एस एंड ई में पीएचडी प्राप्त करने वाले देशों में अमेरिका 2016 में 39,710 और चीन 2015 में 34,440 के बाद तीसरे स्थान पर आ गया है।
English: s awarded in Science and Engineering SE after USA 39,710 in 2016 and China 34,440 in 2015.
Hindi: भारत विज्ञान और अभियांत्रिकी एस एंड ई में पीएचडी प्राप्त करने वाले देशों में अमेरिका 2016 में 39,710 और चीन 2015 में 34,440 के बाद तीसरे स्थान पर आ गया है।
English: s graphical user interface is like popular email client Outlook in which mostly drafts are shown in the three panels,in the left side the list of subscribed feeds, which can be divided into groups folder or square and on the right side draft entries are put.
Hindi: इनका ग्राफीकल यूज़र इंटरफेस अधिकतर आउटलुक जैसे लोकप्रिय ईमेल क्लायंट जैसा ही होता है जिनमें ज्यादातर तीन पैनलों में मसौदा दिखाया जाता बाईं ओर सब्सक्राईब्ड फीडों की सूची जिनको समूह फोल्डर या वर्ग रूप में बाँटा जा सकता हो और दायें पैनल में प्रविष्टि का मसौदा।
English: s is clear from its name, in this position woman is on top of her partner. As per the setting, in this the receiver  rows the boat of pleasure while being on top of her partner. In this position, penetration is deep and control is to a large extent with the woman. In this position, the woman can control the speed of the sexual intercourse, depth of the penetration of the prick in the cunt and the thursts of the prick. Therefore when the woman is afraid of intense sex and when the man wants to watch the woman using her power, for such people this position is very good.
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है कि इस पोजीशन में महिला अपने पार्टनर के उपर होती है. विन्यास के अनुसार इसमें रिसीवर  अपने पार्टनर के उपर रह कर आनंद की नाव खेता है. इस पोजीशन में प्रवेश गहराई तक होता है तथा नियंत्रण काफी कुछ हद तक महिला के पास रहता है. इस पोजीशन में महिला रति क्रीड़ा की गति और योनि में लिंग के प्रवेश की गहराई सहित उसके धक्के को नियंत्रित कर सकती है. इसलिये जब महिला तेज सेक्स से डरती हो तथा सेक्स क्रिया के दौरान पुरुष महिला को पावर का प्रयोग करते देखना चाहता है उनके लिये यह पोजीशन काफी बेहतर है.
English: s is clear from the name, in this the lady does the act as if she is riding a horse. Just as the rider jumps up and down due do the jerks of the horse, in the same way the lady creates a similar condition during the intercourse. This is one position among those liked most by any lady. Also, this position is a favourite for the ladies who considet it their right to start the intercourse, and men like to watch them doing it. In this, the male lies down on his back. During this, with the support of a pillow he can lift his shoulder  part of the head. Now the lady keeping her face towards his, sits down. During the process, the body of the male will be in between the two legs of the woman, and the woman 's cunt is is above or in front of the man' s phallus. After this horse riding position is achieved in two ways. In the first method, the woman brings her face sufficiently close to the face of the man. Because of this the opportunity to kiss him is available. During this she rests her hands by the arm pits of the man and uses them as support. And in this her feet are parallel to the cot. In the second method, the woman keeps her hands at her back and bends herself back. In this method, the complete scene of the entry of the phallus into the vagina is visible to the man, which helps in his intense excitement. Exaltation  Lift
Hindi: जैसा की नाम से ही स्पष्ट है इसमें महिला ऐसा व्यवहार करती है मानों वह घुड़सवारी कर रही है. जिस तरह घुड़सवारी के दौरान घुड़सवार घोड़े के झटके से उपर नीचे उछलता है ठीक कुछ ऐसी ही स्थिति रतिक्रीड़ा के दौरान महिला बनाती है. यह किसी महिला की सबसे पसंदीदा पोजीशनों में से एक है. साथ ही यह उन महिलाओं की भी पसंद है जिसमें शुरुआत करने का अधिकार वे अपना मानती है और पुरुष उनको ऐसा करते देखना पसंद करते हैं. इसमें पुरुष अपनी पीठ केबल लेट जाता है. इस दौरान चाहे तो वह तकिये के सहारे कंधासिर का हिस्सा उठा सकता है. अब महिला उसके चेहरे की ओर अपना चेहरा करके बैठ जाए. इस दौरान पुरुष का शरीर महिला की दोनों टांगों के बीच होगा तथा महिला की योनि पुरुष के लिंग के उपर या सामने होगी. इसके पश्चात घुड़सवार पोजीशन दो तरीकों में बंट जाती है. पहले तरीके में महिला अपने चेहरे को पुरुष के चेहरे के काफी करीब ले जाती है. इससे उसे चूमने का अवसर मिलता है. इस दौरान वह अपने हाथ पुरुष के कंधे के बगल से टिका कर सहारे के रुप में प्रयोग करती हैतथा इसमें उसके पांव बिस्तर के समानान्तर होते है. दूसरे तरीके में महिला अपने हाथ पीछे की ओर करके अपने को पीछे की ओर झुका लेती है. इस तरीके में पुरुष को योनि में लिंग प्रवेश का पूरा दृश्य दिखाई देता है जो उसे तीव्र उत्तेजना में सहायक होता है. उन्नयन
English: s it true?
Hindi: बोले  सच?
English: s maritime boundary along the Arabian Sea is 1046 kilometers long.
Hindi: अरब सागर से लगी इसकी सामुद्रिक सीमा रेखा कोई 1046 किलोमीटर लम्बी है ।
English: s per the latest information, 194 MoUs have been signed in various States with intended capacity of around 243 million tonnes, with an investment of over Rs. 5. 15 lakh crore.
Hindi: नवीनतम सूचना के अनुसार 5.15 लाख करोड़ रु. से अधिक के निवेश से लगभग 243 मिलियन टन की आशयित क्षमता के साथ विभिन्न राज्यों में 194 समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: s rich natural resources, proactive policies, talented workforce and strong economy have propelled the state to become a preferred investment destination in diverse sectors like aerospace, automobiles and auto-components, IT, bio-technology, food processing and healthcare.
Hindi: इसके समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों, सक्रिय नीतियों,प्रतिभावान कार्यबल तथा सुदृढ़ अर्थव्यवस्था ने राज्य को एयरोस्पेस,ऑटोमोबाइल और ऑटो-संघटक,सूचना प्रौद्योगिकी,जैव प्रौद्योगिकी,खाद्य प्रसंस्करण तथा स्वास्थ्य देखभाल जैसे विविध क्षेत्रों में एक पसंदीदा निवेश गंतव्य बनाने की ओर अग्रसर कर दिया है।
English: s territorial boundary is 6,744 kilometers long- consisting of 2430 kilometers with Afganistan in the north, 909 kilometers with Iran along south east, 512 kms with China occupied Kashmir in north-east and 2912kms with India on the eastern side..
Hindi: इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है - उत्तर-पश्चिम में 2430 कि.मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि.मी. चीन के साथ गुलाम कश्मीर से लगी सीमा तथा पूर्व में 2912 कि.मी. भारत के साथ।
English: s-Block
Hindi: एस- ब्लॉक
English: s. A is made up of 50 states and a republic district.
Hindi: सं रा अ ५० राज्यों और एक संघीय ज़िले से बना है।
English: s. food and drug administration
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन
English: s.A is made up of 50 states and a republic district.
Hindi: सं रा अ ५० राज्यों और एक संघीय ज़िले से बना है।
English: sa fumble after strong start
Hindi: तेज शुरुआत के बाद तगड़े झटके
English: sabarimala temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर
English: sachin jain
Hindi: साचिन जैन
English: sachin, Middlesex cricket launch academy Mumbai Iconic Indian cricketer Sachin Tendulkar has announced an association with Middlesex Cricket to launch Tendulkar Middlesex Global Academy TMGA.
Hindi: दिग्गज क्रिकेटर सचिन ने किया मुंबई में तेंदुलकर मिडिलसेक्स ग्लोबल अकादमी की शुरुआत
English: sacked BSF jawan Tej Bahadur Yadav Photo Facebook
Hindi: बीएसएफ के बर्खास्त जवान तेज बहादुर यादव फोटो साभार फेसबुकतेज बहादुर यादव
English: sacked IPS officer Sanjiv Bhatt
Hindi: बर्खास्त आईपीएस अफ़सर संजीव भट्ट।
English: sacking order
Hindi: पद छोड़ने का आदेश
English: sacred shrines.
Hindi: पवित्र स्थानें.
English: saddam hussain
Hindi: सद्दाम हुसैन
English: saddam khan
Hindi: सद्दाम खान
English: saddle horse
Hindi: सवारी घोड़ा
English: safe custody
Hindi: सुरक्षित अभिरक्षा
English: safe deposit locker facility
Hindi: सुरक्षित जमा लाकर सुविधा
English: safe, encrpytion, password, protection
Hindi: सुरक्षित, एन्क्र्प्य्शन, पास्वोर्ड, प्रोटेक्शन
English: safeguarding the interests of the state.
Hindi: राज्य के हितों का संरक्षण किया जाएगा।
English: safety and wellbeing.
Hindi: सुरक्षा और सफाई।
English: safety at risk
Hindi: सुरक्षा में खामी
English: safety first
Hindi: सबसे पहले सुरक्षा
English: safflower Oil
Hindi: करड़ी का तेल
English: sagging of the mammary glands
Hindi: स्तन ग्रंथियों का लटक जाना
English: sahaba said, our beloved prophet p. b. u. h we witness that there is no god except Allah, you are the messenger of Allah and quran is Allah 's word
Hindi: सहाबा ने कहा या रसूल अल्लाह हम गवाही देते हैं कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई ईश्वर नहीं आप अल्लाह के रसूल हैं और कुरान अल्लाह की पुस्तक है।
English: sahaba said, our beloved prophetp.b.u.h we witness that there is no god except Allah, you are the messenger of Allah and quran is Allah's word
Hindi: सहाबा ने कहा या रसूल अल्लाह हम गवाही देते हैं कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई ईश्वर नहीं आप अल्लाह के रसूल हैं और कुरान अल्लाह की पुस्तक है।
English: saharanpur District
Hindi: सहारनपुर जिला
English: said Abbi.
Hindi: अभय ने कहा
English: said Adhir Ranjan Chowdhury
Hindi: अधीर रंजन चौधरी ने सफाई देते हुए कहा,
English: said Aditi Nayar, Principal Economist at ICRA.
Hindi: आईसीआरए के प्रमुख अर्थशास्त्री अदिति नायर ने कहा कि,
English: said Aftab.
Hindi: आफताब ने कहा
English: said Ajay.
Hindi: अजय नेगी ने कही।
English: said Akbar.
Hindi: ' अकबर ने कहा।
English: said Akhilesh Yadav
Hindi: अखिलेश ने कहा कि यादव
English: said Akhtar.
Hindi: """ अख्तर ने कहा।"
English: said Alam.
Hindi: आलम ने बताया कि
English: said Amit Malviya, head of the BJP's IT cell.
Hindi: बीजेपी के आईटी सेल के प्रमुख अमित मालवीय भी इसमें शामिल हैं।
English: said Amitabh Kant, chief executive officer CEO of NITI Aayog.
Hindi: यह कहना है नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ अमिताभ कांत का.
English: said Anand Sharma, deputy leader of the Congress party in the Rajya Sabha.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के उपनेता आनंद शर्मा ने कहा,
English: said Anand Sharma.
Hindi:  आनंद शर्मा ने कहा.
English: said Arora.
Hindi: अरोड़ा ने कहा
English: said Arundhati Bhattacharya, chairman of SBI speaking at an event in Mumbai.
Hindi: एसबीआई की चेयरपर्सन अरुंधति भट्टाचार्य ने यहां सीआईआई के कार्यक्रम में यह बात कही।
English: said Arvind Subramanian, Chief Economic Adviser, Ministry of Finance, Government of India.
Hindi: यह बात केंद्र सरकार के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यम ने कही है.
English: said Ashish Chauhan, managing director and CEO of BSE.
Hindi: बीएसई के सीईओ एवं प्रबंध निदेशक आशिष कुमार चौहान ने कहा कि शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी का बढना
English: said Ashish Jhalani , founder at eTailing India, an e-commerce consultancy.
Hindi: ऑनलाइन रिटेल इंडस्ट्री पर नजर रखने वाली कंपनी ईटेलिंग इंडिया के फाउंडर आशीष झालानी ने यह बात कही।
English: said Atul Kumar Thakur, DCP, South.
Hindi: दक्षिणी जिला डीसीपी अतुल कुमार ठाकुर के मुताबिक, "इसे जाम नहीं कहेंगे।
English: said BJP spokesman Ravi Shankar Prasad.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता रविशंकर प्रसाद ने संवाददाताओं से कहा,  भाजपा
English: said BJP spokesperson Sambit Patra while addressing the media.
Hindi: यह बात भाजपा के प्रवक्ता संबित पात्रा ने प्रेस को संबोधित करते हुए कही।
English: said BJP state general secretary, Vijay Bahadur Pathak.
Hindi: भाजपा के प्रदेश महासिचव विजय बहादुर पाठक ने कहा, "पं.
English: said Basu.
Hindi: ' बसु ने कहा.
English: said Bedi.
Hindi:  बेदी ने कहा कि
English: said Brother Cellerier.
Hindi: भाई सिलेरी ने कहा ।
English: said Business Head MobiKwik, Bikram Bir Singh.
Hindi: मोबिक्विक के बिजनेस हेड बिक्रम सिंह
English: said C.Rangarajan, chairman of the PM's economic advisory council.
Hindi: यह बात प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन सी रंगराजन ने कही है।
English: said Capt.
Hindi: कैप्टन ने कहा
English: said Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri.
Hindi: इसकी जानकारी नागरिक विमानन मंत्री हरदीप सिंह पुरी ने दी।
English: said Congress President Rahul Gandhi during a press meet in Hyderabad as part of his Telangana tour.
Hindi: हैदराबाद के दो दिवसीय दौरे में पत्रकारों से बातचीत के दौरान कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ये बातें कहीं।
English: said Congress leader Abhishek Manu Singhvi
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी बोले, देश विरोधी नारों को बताया गलत
English: said Congress leader Adhir Ranjan Chowdhury.
Hindi: कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि .
English: said Congress leader Ajay Maken.
Hindi: कांग्रेस नेता अजय माकन ने कहा,
English: said Congress spokesperson Randeep Surjewala.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने कहा कि उन्होंने
English: said Congress state chief
Hindi: कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष ने कही यह बात
English: said Congress's Sachin Sawant.
Hindi: कांग्रेस के सचिन सावंत ने कहा,
English: said Deepak Jasani, Head, Retail Research, HDFC Securities.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज के रिटेल रिसर्च प्रमुख दीपक जसानी का कहना है, 'अर्थव्यवस्था में उत्साह के बगैर ये शेयर अपने आकर्षक मूल्यांकन और इस उ?
English: said Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने इस मौके पर कहा,
English: said Digvijay Singh, Congress general secretary.
Hindi: जिसमे कांग्रेस महासचिव दिग्विजय सिंह का नाम प्रमुख हैं.
English: said Director?
Hindi: क्या कहते हैं निदेशक ?
English: said Dr Goel.
Hindi: गोयल ने कहा, डा.
English: said Dr Gupta.
Hindi: डॉ. गुप्ता बताते हैं
English: said Dr.
Hindi: कहा कि डा.
English: said Dr. Krishna Ella, Chairman and Managing Director of Bharat Biotech.
Hindi: भारत बायोटेक के चेयरमैन व प्रबंध निदेशक कृष्णा एला ने यह जानकारी दी।
English: said Dr. Madhu Chitkara, Pro-Chancellor at Chitkara University.
Hindi: इस समारोह में डॉ मधु चितकारा प्रो चांसलर, चितकारा यूनिवर्सिटी, डा.
English: said Flipkart co-founder and chief executive Binny Bansal in the statement.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी बिन्नी बंसल ने कहा,
English: said Gandhi
Hindi: उन्होंने कहा कि गांधी
English: said Ganguly.
Hindi: """ गांगुली ने कहा।"
English: said Gautama.
Hindi: गौतम ने कहा।
English: said Gen V P Malik, former Chief of Army Staff.
Hindi: पूर्व सेना प्रमुख जनरल वी पी मलिक ने बताया करगिल से जुड़ा वाकया
English: said General Manager OnePlus India, Vikas Agarwal.
Hindi: वनप्लस इंडिया के जनरल मैनेजर विकास अग्रवाल ने बताया कि उन्होंने नेटफ्लिक्स के साथ टाई अप किया है।
English: said Gill.
Hindi: गिल ने कहा
English: said Google.
Hindi: गूगल ने यह कहा
English: said Governor Jagdeep Dhankar.
Hindi: राज्यपाल जगदीप धनखड़ ने.
English: said Goyal
Hindi: गोयल ने कहा
English: said Group CEO and Co-Founder Flipkart, Binny Bansal.
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक और सीईओ बिनी बंसल ने कहा कि,
English: said Gulzar Ahmed, father of Zaid and Zubair Malik, who are among the 10 people arrested on suspicion of being members of an ISIS-inspired group allegedly planning suicide attacks in Delhi and other parts of north India.
Hindi: दिल्ली और उत्तर भारत के अन्य हिस्सों में आत्मघाती हमले की कथित योजना बना रहे आईएसआईएस से प्रेरित समूह के सदस्य होने के संदेह में गिरफ्तार 10 लोगों में शामिल जैद और जुबैर मलिक के पिता गुलजार अहमद ने कहा है कि उन्हें इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: said Gupta.
Hindi: गुप्ता ने कही।
English: said Gurmehar.
Hindi: गूमर ने बताया कि .
English: said Gurmukh Singh, SHO, Sector 11 police station.
Hindi: सेक्टर 11 थाना के एसएचओ गुरमुख ङ्क्षसह ने बताया कि भीम गांव धनास में ही झुग्गी में रहता था।
English: said Hitesh Patel, executive vice-president, Kingfisher
Hindi: किंगफिशर एयरलाइंस के कार्यकारी उपाध्यक्ष हितेश पटेल ने कहा
English: said Indian batting great VVS Laxman in a tweet.
Hindi: भारत के मध्यक्रम के दिग्गज बल्लेबाज रहे वीवीएस लक्ष्मण ने ट्वीट किया, पृथ्वी शॉ का डेब्यू करते हुए शानदार शतक.
English: said Indian cricketer Suresh Raina.
Hindi: ऐसा कहना है भारतीय क्रिकेटर सुरेश रैना का।
English: said Ishaq.
Hindi: अक्षित ने कहा।
English: said J. Sai Deepak, an arguing lawyer in the Delhi high court.
Hindi: ये दीपक त्यागी, अधिवक्ता, दिल्ली हाईकोर्ट ने कहा है।
English: said Jaiprakash.
Hindi: जयप्रकाश ने कहा कि
English: said Jaishankar at a press briefing.
Hindi: संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में जयशंकर ने कहा
English: said Jaishankar.
Hindi: जहांगीर ने कहा।
English: said Jatin Narwal, DCP North.
Hindi: इस मामले की जानकारी नॉर्थ जोन के डीसीपी जतिन नरवाल ने दी है।
English: said Jhonson Topno, State Manager at PHIA Foundation.
Hindi: फिया फाउंडेशन के स्टेट मैनेजर जॉनसन टोपनो ने इसकी प्रस्तुति दी.
English: said Jyotirmaya Sharma, a professor in the political science faculty at Hyderabad University.
Hindi: राजनीतिक दार्शनिक प्रोफ़ेसर ज्योतिर्मय शर्मा हैदराबाद विश्वविद्यालय, तेलंगाना में राजनीति विज्ञान विभाग में राजनीति विज्ञान के प्रोफ़ेसर हैं
English: said Kalia.
Hindi: कालिया ने कहा
English: said Kalyan Krishnamurthy, CEO, Flipkart.
Hindi: बता दें कि कल्याण कृष्णमूर्ति को फ्लिपकार्ट का सीईओ बनाया गया है.
English: said Kamal Nath
Hindi: कमलनाथ ने कहा कि
English: said Kaustubh Belapurkar, Director Fund Research, Morningstar.
Hindi: मॉर्निंगस्टार के फंड रिसर्च डायरेक्टर कौस्तुभ बेलापुरकर ने कहा कि,
English: said Kejriwal
Hindi: केजरीवाल ने कहा
English: said Kejriwal in a statement.
Hindi: हलफनामे में केजरीवाल ने यह कहा था
English: said Kejriwal.
Hindi: केजरीवाल बोले ।
English: said Khalid.
Hindi: खालिद ने कहा,
English: said Khattar.
Hindi: खट्टर ने कहा
English: said Kohli
Hindi: कोहली ने कहा
English: said Kohli.
Hindi: कोहली ने कहा,
English: said MD and CEO Axis Bank, Shikha Sharma.
Hindi: वहीं, एक्सिस बैंक की एमडी और सीईओ शिखा शर्मा का कहना है कि रेट कट से सेंटिमेंट अच्छे होंगें
English: said Maboa.
Hindi: बंबाह ने कहा.
English: said Mahek.
Hindi: मेघा ने कहा।
English: said Mamata Banerjee during a press conference.
Hindi: ममता बनर्जी ने यह बात एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कही.
English: said Manoj Tiwari.
Hindi: मनोज तिवारी ने कहा कि
English: said Manoj.
Hindi:  मोनू ने कहा।
English: said Mathew.
Hindi: मैथ्यू ने कहा
English: said Meenakshi Ganguly, South Asia director.
Hindi: इस संस्था की दक्षिण एशिया की निदेशक मीनाक्षी गागुली ने कहा कि यह
English: said Mika.
Hindi: मोनिका ने कही।
English: said Mishra.
Hindi:  मिश्रा ने कहा.
English: said Modi.
Hindi:  मोदी ने कहा.
English: said Moily.
Hindi: मोइली ने कहा,
English: said Mr Khanna.
Hindi: श्री खन्ना ने कहा कि स.