Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CNN Brazil made a special story to talk about the case of Kwon Dae-hee, a young man of just 24 years old who surrendered to the plastic surgery procedure.
Hindi: सीएनएन ब्राजील ने प्लास्टिक सर्जरी प्रक्रिया के सामने आत्मसमर्पण करने वाले महज 24 साल के एक युवक क्वोन डे-ही के मामले के बारे में बात करने के लिए एक विशेष कहानी बनाई।
English: CNN also revealed that Amazon's price-to-earnings ratio is now around 180, a significantly higher value than the standard 20 to 40 of most general online retailers.
Hindi: सीएनएन यह भी पता चला कि अमेज़ॅन का मूल्य-से-आय अनुपात अब आसपास है 180मानक से काफी अधिक मूल्य 20 सेवा 40 सबसे सामान्य ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के।
English: CNN caught up with Corden earlier in the week to discuss his hosting duties, and he revealed that, believe it or not, he gets incredibly nervous.
Hindi: सीएनएन ने अपने होस्टिंग कर्तव्यों पर चर्चा करने के लिए कॉर्डन के साथ सप्ताह के शुरू में बातचीत की, और उन्होंने खुलासा किया कि, विश्वास करें या न करें, वह अविश्वसनीय रूप से घबरा जाता है।
English: CNN detailed a number of these hate crimes in the US last month.
Hindi: सीएनएन पिछले महीने अमेरिका में इन घृणित अपराधों की एक विस्तृत संख्या।
English: CNN did see a surge in news ahead of the general elections throughout 2016, covering the conventions and some of the more outrageous events leading up to the election season.
Hindi: सीएनएन 2016 में आम चुनावों से पहले खबरों में बढ़ोतरी देखी, जिसमें सम्मेलन और चुनाव सत्र तक पहुंचने वाली कुछ और अपमानजनक घटनाओं को शामिल किया गया।
English: CNN found an additional reference to this behavior in a 1998 article in The Sunday Times by author Ivan Waterman.
Hindi: सीएनएन ने लेखक इवान वाटरमैन द्वारा द संडे टाइम्स में 1998 के एक लेख में इस व्यवहार का एक अतिरिक्त संदर्भ पाया।
English: CNN got in touch with Madonna and Live Nation email and Voicemail, but has not yet received a response to requests for comment.
Hindi: सीएनएन ने ई-मेल और ध्वनि मेल के माध्यम से मैडोना और लाइव नेशन से संपर्क किया, लेकिन टिप्पणियों के अनुरोध वापस नहीं किए गए।
English: CNN has contacted Neymar and his club Paris Saint-Germain for comment on the allegations made by Trindade in the interview, but has yet to receive a response.
Hindi: सीएनएन ने साक्षात्कार में ट्रिनेड द्वारा लगाए गए आरोपों पर टिप्पणी के लिए नेमार और उनके क्लब पेरिस सेंट-जर्मेन से संपर्क किया है, लेकिन अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली है।
English: CNN has contacted the US Food and Drug Administration for comment.
Hindi: सीएनएन ने टिप्पणी के लिए यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन से संपर्क किया है।
English: CNN has contacted the US Food and Drug Administration for comments.
Hindi: सीएनएन ने टिप्पणी के लिए यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन से संपर्क किया है।
English: CNN has not independently confirmed the authenticity of the video.
Hindi: सीएनएन ने स्वतंत्र रूप से वीडियो की प्रामाणिकता की पुष्टि नहीं की है।
English: CNN has not independently confirmed the veracity of the video.
Hindi: सीएनएन ने स्वतंत्र रूप से वीडियो की प्रामाणिकता की पुष्टि नहीं की है।
English: CNN has reached out to Troconis' attorney, state and local police and the state's attorney's office for comment.
Hindi: सीएनएन ट्रॉकिस के वकील, राज्य और स्थानीय पुलिस और राज्य के वकील के कार्यालय में टिप्पणी के लिए पहुंच गया है।
English: CNN has reached out to the prosecutor's office and is waiting to hear back.
Hindi: सीएनएन अभियोजक के कार्यालय में पहुंच गया है और वापस सुनने का इंतजार कर रहा है।
English: CNN is attempting to reach an attorney for Robert Durst.
Hindi: सीएनएन रॉबर्ट डर्स्ट के लिए एक वकील तक पहुंचने का प्रयास कर रहा है।
English: CNN reports that before becoming a member of Congress, Greene used her social media to call for the execution of several other politicians, including former President Barack Obama, and former Secretaries of State Hillary Clinton and John Kerry, and FBI agents.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट है कि कांग्रेस का सदस्य बनने से पहले, ग्रीन ने अपने सोशल मीडिया का इस्तेमाल पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा, और राज्य के पूर्व सचिवों हिलेरी क्लिंटन और जॉन केरी और एफबीआई एजेंटों सहित कई अन्य राजनेताओं को फांसी देने के लिए किया था।
English: CNN reports that just six episodes remain of the program, although many installments of the eighth and final season are expected to run longer than an hour, as the producers endeavor to bring the TV version of George R.R. Martin's epic fantasy tale to a satisfying close.
Hindi: केवल छह एपिसोड कार्यक्रम के बने हुए हैं, हालांकि आठवें और अंतिम सीज़न की कई किस्तों को एक घंटे से अधिक समय तक चलने की उम्मीद है, क्योंकि निर्माता जॉर्ज आरआर मार्टिन के महाकाव्य काल्पनिक कहानी के टीवी संस्करण को एक संतोषजनक करीब लाने का प्रयास करते हैं।
English: CNN reports that on Monday, Impossible Foods announced a 300 million haul in its latest round of funding, bringing its total to over 750 million.
Hindi: सोमवार को, इम्पॉसिबल फूड्स ने फंडिंग के नवीनतम दौर में  300 मिलियन की घोषणा की, जिससे इसकी कुल कमाई  750 मिलियन से अधिक हो गई।
English: CNN reports the programme had been scheduled to launch this week but has been postponed and will instead roll out in the coming days.
Hindi: प्रति सीएनएन के अनुसार , कार्यक्रम इस सप्ताह शुरू करने के लिए निर्धारित किया गया था लेकिन स्थगित कर दिया गया है और आने वाले दिनों में बदलेगा।
English: CNN spoke to activists in Ghana who operate with the children to rescue them from a life of slavery on the lake.
Hindi: सीएनएन ने घाना के कार्यकर्ताओं से बात की जो बच्चों के साथ काम करते हैं ताकि उन्हें झील पर गुलामी के जीवन से बचाया जा सके।
English: CNN spoke to activists in Ghana who work with the children to rescue them from a life of slavery on the lake.
Hindi: सीएनएन ने घाना के कार्यकर्ताओं से बात की जो बच्चों के साथ काम करते हैं ताकि उन्हें झील पर गुलामी के जीवन से बचाया जा सके।
English: CNN spoke to one person who said many people were trapped, but numbers were impossible to come by.
Hindi: सीएनएन ने एक व्यक्ति से बात की जिसने कहा कि कई लोग फंस गए थे, लेकिन संख्याओं का आना असंभव था।
English: CNN was unable to reach Williams for comment, and it was not immediately known if he had an attorney.
Hindi: सीएनएन टिप्पणी के लिए विलियम्स तक पहुंचने में असमर्थ था, और यह तुरंत पता नहीं था कि क्या उसके पास एक वकील है।
English: CNN's New Day talks to Maggie Haberman, one of the New York Times reporters who broke the story about the President's interactions with Attorney General Matthew Whitaker and officials concerning the investigations into the Trump White House.
Hindi: सीएनएन नई दिवस मैगी हैबरमैन, न्यूयॉर्क टाइम्स ने संवाददाताओं से एक के लिए बात करती है जो अटार्नी के साथ राष्ट्रपति की बातचीत के बारे में कहानी को तोड़ दिया जनरल मैथ्यू व्हिटेकर और अधिकारियों की जांच के विषय में ट्रम्प व्हाइट हाउस।
English: CNN's New Day talks to Maggie Haberman, one of the New York Times reporters who broke the story about the President's interactions with Attorney General Matthew Whitaker and officials concerning the investigations into the Trump White...
Hindi: सीएनएन नई दिवस मैगी हैबरमैन, न्यूयॉर्क टाइम्स ने संवाददाताओं से एक के लिए बात करती है जो अटार्नी के साथ राष्ट्रपति की बातचीत के बारे में कहानी को तोड़ दिया जनरल मैथ्यू व्हिटेकर और अधिकारियों की जांच के विषय में ट्रम्प व्हाइट हाउस।
English: CNN's New Day talks to Maggie Haberman, one of the New York Times reporters who broke the story about the President's interactions with Attorney General Matthew Whitaker and others concerning the investigations into the Trump White House.
Hindi: सीएनएन नई दिवस मैगी हैबरमैन, न्यूयॉर्क टाइम्स ने संवाददाताओं से एक के लिए बात करती है जो अटार्नी के साथ राष्ट्रपति की बातचीत के बारे में कहानी को तोड़ दिया जनरल मैथ्यू व्हिटेकर और अधिकारियों की जांच के विषय में ट्रम्प व्हाइट हाउस।
English: CNN's Taylor Ward also contributed to the report.
Hindi: सीएनएन के टेलर वार्ड ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
English: CNN's attempts to reach the officers were unsuccessful.
Hindi: अफसरों तक पहुंचने के सीएनएन के प्रयास असफल रहे।
English: CNN -- Shirley Temple Black, who rose to fame as arguably one of the most well-known child actresses in Hollywood history, died late Monday night, her publicist said.
Hindi: सीएनएन उनके प्रचारक ने कहा, - शर्ली टेम्पल ब्लैक, जो यकीनन हॉलीवुड के इतिहास में सबसे लोकप्रिय बाल कलाकार के रूप में प्रसिद्ध हुई, का सोमवार देर रात निधन हो गया।
English: CNN-IBN Indian of the year Award 2010
Hindi: - सीएनएन-आईबीएन इंडियन ऑफ दि इयर अवार्ड वर्ष 2010
English: CNN-IBN Indian of the year of 2017
Hindi: सीएनएन आईबीएन इंडियन ऑफ द ईयर 2017
English: CNN-News 18 Indian of the year - 2011
Hindi: सीएनएन-न्यूज 18 इंडियन ऑफ द ईयरः 2011
English: CNN-News18 has reported that the government could be considering granting Jammu and Kashmir statehood, as promised by Modi and home minister Amit Shah in the past, but there will be no talk on restoring Article 370, a temporary provision of the Constitution.
Hindi: सीएनएन-न्यूज18 ने बताया है कि सरकार जम्मू और कश्मीर को राज्य का दर्जा देने पर विचार कर सकती है, जैसा कि मोदी और गृह मंत्री अमित शाह ने अतीत में वादा किया था, लेकिन संविधान के एक अस्थायी प्रावधान, अनुच्छेद 370 को बहाल करने पर कोई बात नहीं होगी।
English: CNN Can we talk about some of the reference points?
Hindi: सीएनएनः क्या हम कुछ संदर्भ बिंदुओं के बारे में बात कर सकते हैं?
English: CNN Nobel Prize for economics awarded to two U.S. economists
Hindi: इकोनॉमिक्स का नोबेल पुरस्कार का ऐलानः अमेरिका के तीन अर्थशास्त्रियों
English: CNN We have to talk about the action sequences.
Hindi: सीएनएनः हमें एक्शन दृश्यों के बारे में बात करनी है।
English: CNN You have a lot of new characters to introduce to audiences in a short space of time.
Hindi: सीएनएनः कम समय में दर्शकों को पेश करने के लिए आपके पास बहुत सारे नए पात्र हैं।
English: CNN You're a director entering this empire that is the Marvel Cinematic Universe for the first time.
Hindi: सीएनएनः आप इस साम्राज्य में प्रवेश कर रहे एक निर्देशक हैं जो पहली बार मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स है।
English: CNN- A woman who celebrated her 107th birthday on Wednesday shared her secret to living a long life stay single.
Hindi: बुधवार को अपना 107 वां जन्मदिन मनाने वाली एक महिला ने एक लंबा जीवन जीने के लिए अपने रहस्य को साझा कियाः एकल रहें।
English: CNNMoneyThe movie has quickly become one of the most successful rom-coms in years and has helped lead a rebound for Hollywood box offices after a rough 2017.
Hindi: फिल्म जल्द ही वर्षों में सबसे सफल रोम-कॉम में से एक बन गई है और 2017 के बाद हॉलीवुड बॉक्स ऑफिस के लिए रिबाउंड का नेतृत्व करने में मदद मिली है।
English: CNOs, COOs and Executive Directors of some of the top hospitals in New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको के कुछ शीर्ष अस्पतालों के सीएनओ, सीओओ और कार्यकारी निदेशक।
English: CNS and peripheral nervous system headache, dizziness, paresthesia of the lower extremities.
Hindi: केंद्रीय और परिधीय तंत्रिका तंत्रः चक्कर आना, सिरदर्द, निचले छोरों के पेरेस्टेसिस,
English: CNT is thus a good example of synergy among various ministries of the Central Government.
Hindi: इस प्रकार सीएनटी भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों के बीच तालमेल का एक अच्छा उदाहरण है।
English: CNT is thus a good example of synergy among various ministries of the Government of India.
Hindi: इस प्रकार सीएनटी भारत सरकार के विभिन्न मंत्रालयों के बीच तालमेल का एक अच्छा उदाहरण है।
English: CNTs in dye-sensitized solar cells
Hindi: डाई-सेंसिटिज्ड सौर कोशिकाओं में सीएनटी
English: CO 2 lasers offer consistent, high-quality marking on many types of materials on the production line, including plastics, ceramics, rubber, paper and fiber products.
Hindi: एफसी -50 जी सीओ 2 लेजर प्लास्टिक, सिरेमिक, रबड़, पेपर और फाइबर उत्पादों सहित उत्पादन लाइन पर कई प्रकार की सामग्रियों पर लगातार, उच्च गुणवत्ता वाले अंकन प्रदान करते हैं।
English: CO 2 on our planet is part of a biogeochemical cycle that exchanges carbon between the layers of the atmosphere, the water of the seas and the deposits on the mainland .
Hindi: हमारे ग्रह पर सीओ 2 एक जैव-रासायनिक चक्र का हिस्सा है जो वायुमंडल की परतों, समुद्रों के पानी और मुख्य भूमि पर जमा के बीच कार्बन का आदान - प्रदान करता है ।
English: CO can build-up indoors and become poisonous to humans and pets.
Hindi: सीओ घर के अंदर बना सकता है और सांस लेने वाले लोगों और जानवरों को जहर दे सकता है।
English: CO symptoms are often described as 'flu-like'.
Hindi: सीओ लक्षणों को अक्सर "फ्लू जैसे" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: CO-Founder  Full-stack engineer
Hindi: सह-संस्थापक और फुल स्टैक इंजीनियर
English: CO-OP work permits
Hindi: को-ऑप वर्क परमिट
English: CO.,LTD,It can produce both single and double PE coated paper cups hot drink and cold drink.
Hindi: कं, लिमिटेड, यह एकल और डबल पीई लेपित पेपर कप गर्म पेय और शीतल पेय दोनों का उत्पादन कर सकता है।
English: CO.,LTD. all rights reserved
Hindi: लि, सभी अधिकार सुरक्षित
English: CO1 1219 And if they were all one member, where were the body?
Hindi: 1219 तो अगर वे सब एक हिस्सा थे, यह कैसे एक शरीर होगा?
English: CO1 23 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Hindi: 23 और मैं निर्बलता तुम्हारे साथ था, और डर में, और भी बहुत आदर के साथ.
English: CO2  99.99 at a flow rate of 2 Lmin is used here.
Hindi: 2 2 एल  मिनट की एक प्रवाह दर पर सीओ  99.99 यहां इस्तेमाल किया है.
English: CO2 can be removed from the atmosphere in a number of ways
Hindi: वायुमंडल में कार्बन कई तरीक़ों से छोड़ा जा सकता हैः
English: CO2 capture, use and storage CCUS
Hindi: कार्बन कैप्चर, उपयोग और भंडारण सीसीयूएस
English: CO2 concentrations now are the highest in two million years.
Hindi: इस समय वातावरण में कार्बन डाइऑक्साइड पिछले दो मिलियन वर्षों की तुलना में सबसे अधिक है।
English: CO2 emissions from buildings and construction fell in 2020 due to the economic impacts of COVID-19 but a lack of real transformation in the sector means emissions will keep rising, contributing to dangerous climate change, according to the UN's 2021 Global Status Report for Buildings and Construction.
Hindi: कोविड-19 महामारी के आर्थिक परिणामों के कारण 2020 में इमारतों और निर्माण से कार्बन डाई ऑक्साइड उत्सर्जन में काफी गिरावट आई, लेकिन इस क्षेत्र में वास्तविक परिवर्तन की कमी का मतलब है कि उत्सर्जन बढ़ता रहेगा और खतरनाक जलवायु परिवर्तन में योगदान देगा, जैसा कि 2021 की वैश्विक स्थिति रिपोर्ट में भवनों और निर्माण के लिए कहा गया है।
English: CO2 emissions in 2020 will fall by 4-7 in 2020, due to COVID-19 confinement policies.
Hindi: 2020 मेंकार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन कोविड-19 परिरोध नीतियों के कारण 2020 में अनुमानित रूप से 4 से 7 तक गिर जाएगा।
English: CO2 emissions in 2020 will fall by an estimated 4 to 7 in 2020 due to COVID-19 confinement policies.
Hindi: 2020 मेंकार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन कोविड-19 परिरोध नीतियों के कारण 2020 में अनुमानित रूप से 4 से 7 तक गिर जाएगा।
English: CO2 emissions of the Car
Hindi: वाहनों संबंधी कार्बन उत्सर्जनः
English: CO2 emissions per tonne-km, as an average across international shipping, by at least 50 by 2050, compared to 2008; and
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग, 2008 की तुलना में 2050 तक कम से कम 50 तक; तथा
English: CO2 emissions rose by 2 in 2018 study
Hindi: 2018 में कार्बन उत्सर्जन में 2 की वृद्धि हुईः अध्ययन
English: CO2 is the most important, accounting for around 66 percent of the warming effect on the climate.
Hindi: यह कहता है कि कार्बन डाइऑक्साइड जो सबसे महत्वपूर्ण ग्रीनहाउस गैस है , वह जलवायु पर लगभग 66 प्रतिशत वार्मिंग प्रभाव के लिए जिम्मेदार है।
English: CO2 production is significantly smaller than last year
Hindi: कोयला उत्पादन पिछले साल के मुकाबले काफी कम
English: CO I don't have that much time.
Hindi: पतिः इतना टाइम नही है मेरे पास।
English: CO So, what do you do for work?
Hindi: उसकेः तो आप काम के लिए क्या करते हैं?
English: CO What do you do with them?
Hindi: केनः आप उनके साथ क्या करेंगे?
English: CO What's your parents do?
Hindi: - आपके माता पिता क्या करते हैं ?
English: CO what is your husband doing?
Hindi: में आपके पति क्या करते है?
English: CO what's your parents do?
Hindi: - आपके माता पिता क्या करते हैं ?
English: COA is therefore necessary.
Hindi: इसलिए जरूरी है सीएए।
English: COAI has sent a letter to the Government of India regarding the loss to telecom companies due to internet shutdown in the country.
Hindi: सीओएआई ने देश में इंटरनेट बंद होने से दूरसंचार कंपनियों को हो रहे नुकसान को लेकर भारत सरकार को पत्र भेजा है।
English: COAL INDIA LIMITED CIL - a Schedule 'A' - MAHARATNA Public Sector Undertaking under Ministry of Coal, Government of India with Corporate Hqrs., at Kolkata is the single largest coal producing company in the world and one of the largest corporate employers of the country
Hindi: कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल - एक अनुसूची 'ए' - महारत्न सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम, कोयला मंत्रालय, भारत सरकार के तहत कॉर्पोरेट मुख्यालय के साथ, कोलकाता में दुनिया की सबसे बड़ी कोयला उत्पादक कंपनी है और सबसे बड़े कॉर्पोरेट नियोक्ताओं में से एक है।
English: COB or EOD are commonly used in the workplace in the following situations
Hindi: सीओबी या ईओडी आमतौर पर निम्नलिखित स्थितियों में कार्यस्थल में उपयोग किया जाता हैः
English: COBOL applications are easy to maintain.
Hindi: कोबोल एप्लिकेशन को बनाए रखना आसान है।
English: COBOL is similar to the high level language of the English language.
Hindi: कोबोल उच्च स्तरीय अंग्रेजी भाषा के समान है।
English: COBOL is widely used in  application.
Hindi: 8. कोबोल एप्लीकेशन में व्यापक रूप से प्रयोग होता है
English: COBOLIt is used for commercial applications .
Hindi: कोबोलः व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिये
English: COBRA - Some of them, yes.
Hindi: कोबराः उनमें से कुछ, हाँ।
English: COBRA may be available temporarily after you have been separated from your old job but you have to make it to 65, at which point you can apply for Medicare.
Hindi: आपकी पुरानी नौकरी से अलग होने के बाद कोबरा अस्थायी रूप से उपलब्ध हो सकता है लेकिन आपको इसे 65 करना होगा, जिस बिंदु पर आप मेडिकेयर के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: COBRA may be available temporarily after you've been separated from your old job, but you must make it to age 65, when you can apply for Medicare.
Hindi: आपकी पुरानी नौकरी से अलग होने के बाद कोबरा अस्थायी रूप से उपलब्ध हो सकता है लेकिन आपको इसे 65 करना होगा, जिस बिंदु पर आप मेडिकेयर के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: COBRA At the moment of the reset, yes.
Hindi: कोबराः रीसेट के समय, हाँ।
English: COBRA I do not agree with it.
Hindi: कोबराः मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: COBRA I would not agree with that.
Hindi: कोबराः मैं इससे सहमत नहीं हूं।
English: COBRA Thank you for your invitation.
Hindi: कोबराः आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद।
English: COBRA Yes, that is the basis.
Hindi: कोबराः हाँ, यह आधार है।
English: COCA-COLA Company has launched its first dairy drink in China.
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: COCA-Cola Co has launched its first dairy drink in China.
Hindi: कोका-कोला ने चीन में अपना पहला मादक पेय लॉन्च किया
English: COCO Seasonal Byte by Navi General Insurance is a health insurance plan that provides cover for the medical expenses incurred by the policyholder if heshe gets diagnosed with seasonal ailments such as Dengue, Malaria, Swine Flu, etc. The product offers both an Indemnity and Benefit Plan.
Hindi: नवी जनरल इंश्योरेंस द्वारा कोको सीजनल बाइट एक हेल्थ इन्शुरन्स प्लान है जो पॉलिसीधारक द्वारा किए गए चिकित्सा खर्चों के लिए कवर प्रदान करता है यदि उसे डेंगू, मलेरिया, स्वाइन जैसी मौसमी बीमारियों का पता चलता है फ्लू, आदि उत्पाद एक इन्डेम्निटी और बेनिफिट प्लान दोनों प्रदान करता है।
English: COCO is already the highest grossing film in Mexico's history
Hindi: कोको इज मैक्सिकन हिस्ट्री में पहले से ही सबसे ज्यादा कमाई वाली फिल्म है
English: COCOProtect The plan is designed for customers who want to ensure the financial stability of their families in case of an unforeseen accident.
Hindi: 4. कोको प्रोटेक्ट यह योजना उन ग्राहकों के लिए डिज़ाइन की गई है जो अप्रत्याशित दुर्घटना के मामले में अपने परिवारों की वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित करना चाहते हैं।
English: CODE will initially be launched in Swaraj dealerships in Gujarat, Karnataka, Andhra Pradesh  Telangana and will soon roll-out across other states in a phased manner.
Hindi: शुरुआती तौर पर कोड को गुजरात, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में स्वराज डीलरशिप में लॉन्च किया जाएगा और जल्द ही इसे चरणबद्ध तरीके से अन्य राज्यों में भी जारी किया जाएगा।
English: CODE will initially be launched through Swaraj dealerships in Gujarat, Karnataka, Andhra Pradesh, and Telangana and will soon roll out across other states in a phased manner.
Hindi: शुरुआती तौर पर कोड को गुजरात, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में स्वराज डीलरशिप में लॉन्च किया जाएगा और जल्द ही इसे चरणबद्ध तरीके से अन्य राज्यों में भी जारी किया जाएगा।
English: CODEMASTERSCodemasters AIMCDM is an award-winning British video game developer and publisher with over 30 years of heritage.
Hindi: कोडमास्टर्स एआईएमः सीडीएम एक पुरस्कार विजेता ब्रिटिश वीडियोगेम डेवलपर और प्रकाशक है जो 30 वर्षों से अधिक विरासत में है।
English: CODES Grindr is the world's largest social networking app for gay, bi, trans, and queer people.
Hindi: गेन्ड्र समलैंगिक, द्वि, ट्रांस और कतार के लोगों के लिए सबसे बड़ा सोशल नेटवर्किंग ऐप है।
English: COEHP also teaches residents in occupational and environmental medicine and provides clinical service to research programs, primarily in the mining populations.
Hindi: सीओईएचपी भी सिखाता है व्यावसायिक और पर्यावरण चिकित्सा में निवासी और प्रदान करता है मुख्य रूप से खनन आबादी में अनुसंधान कार्यक्रमों के लिए नैदानिक सेवा।
English: COFDM modulation and TDD-COFMD working mode transmitterreceiver are our demonstrable advantages.
Hindi: सीओएफडीएम मॉड्यूलेशन और टीडीडीवर्किंग मोड ट्रांसमीटर  रिसीवर हमारे प्रदर्शन के फायदे हैं।
English: COFDM modulation and TDDworking mode transmitterreceiver are our demonstrable advantages.
Hindi: सीओएफडीएम मॉड्यूलेशन और टीडीडीवर्किंग मोड ट्रांसमीटर  रिसीवर हमारे प्रदर्शन के फायदे हैं।
English: COFI 11th District Cost of Funds Index
Hindi: 11 वीं जिला फंड सूचकांक की लागत कोफी
English: COFI the 11th District Cost of Funds Index
Hindi: 11 वीं जिला फंड सूचकांक की लागत कोफी
English: COGS unit cost A unit cost is the total expenditure incurred by a company to produce, store, and sell one unit of a particular product or service.
Hindi: इकाई लागत एक एकल या अच्छी सेवा की एक इकाई के निर्माण, भंडारण और बिक्री के लिए व्यवसाय द्वारा भुगतान की गई कुल लागत है।
English: COL 18 who also declared to us your love in the Spirit.
Hindi: 18 और वह भी हमारे लिए आत्मा में अपने प्रेम प्रकट किया है.
English: COLOMBO - Sri Lanka will ban the wearing of the burqa and shut more than a thousand Islamic schools, a government minister said on Saturday....
Hindi: कोलंबोः श्रीलंका में अब बुर्का पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा और 1 हजार से अधिक इस्लामिक स्कूलों को बंद करा दिया. . .
English: COLOMBO - Sri Lanka's cricket board revealed on Wednesday that they received a warning that their national team could be the target of a terror attack during the upcoming six-match tour of Pakistan.
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को खुलासा किया कि उन्हें चेतावनी मिली है कि पाकिस्तान के छह-मैचों के आगामी दौरे के दौरान उनकी राष्ट्रीय टीम आंतकी हमले का निशाना बन सकती है।
English: COLOMBO A depleted Indian team, playing with only five batsmen, could not defend a modest target of 133 despite a...
Hindi: कोलंबोः केवल पांच बल्लेबाजों के साथ खेल रही एक कमजोर भारतीय टीम अपने खिलाड़ियों के एक बहादुर प्रयास के बावजूद 133 के मामूली लक्ष्य का बचाव नहीं कर सकी क्योंकि. . .
English: COLOMBO India and Sri Lanka on Monday began a 12-day mega military exercise with a focus on enhancing counter-terror cooperation at the Combat Training School in the island nation's eastern district of Ampara.
Hindi: भारत और श्रीलंका ने पिछले सप्ताह द्वीपीय राष्ट्र के पूर्वी जिले अम्पारा में युद्धक प्रशिक्षण स्कूल में आतंकवाद विरोधी सहयोग बढ़ाने पर ध्यान देने के साथ 12 दिवसीय व्यापक सैन्य अभ्यास शुरू किया था.
English: COLOMBO Sri Lanka's first-ever Test cricket captain Bandula Warnapura died at the age of 68 at a city hospital here on Monday.
Hindi: कोलंबो श्रीलंका के पहले टेस्ट क्रिकेट कप्तान बंडुला वर्णपुरा का 68 साल की उम्र में शहर के एक अस्पताल में सोमवार को निधन हो गया.
English: COLOMBO Sri Lankan President Maithripala Sirisena has commuted the death sentences of 60 prisoners to life imprisonment in view of the country's 69th Independence Day which was celebrated on Saturday.
Hindi: कोलंबो श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरिसेना ने देश के 69वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर 60 कैदियों के मृत्युदंड को आजीवन कारावास में बदल दिया।
English: COLOMBO Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe has said that the creation of Ladakh as a Union Territory is an internal matter of India.
Hindi: श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे ने कहा है कि लद्दाख को केंद्रशासित प्रदेश बनाना भारत का आंतरिक मामला है.