Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhya Pradesh A man arrested in Vidisha for allegedly live-streaming sexual act with his wife on an app, for money from other users.
Hindi: मध्य प्रदेशः विदिशा में एक व्यक्ति ने अपनी पत्नी के साथ एक ऐप पर कथित रूप से लाइव-स्ट्रीमिंग करने के आरोप में दूसरे उपयोगकर्ताओं से पैसे ऐंठे।
English: Madhya Pradesh Class 10th and 12th Board exams postponed
Hindi: मध्य प्रदेशः कक्षा 10 और 12 की बोर्ड परीक्षा स्थगित
English: Madhya Pradesh Four national level hockey players dead, three injured, in a car accident in Hoshangabad.
Hindi: मध्यप्रदेशः होशंगाबाद में कार दुर्घटना में चार राष्ट्रीय स्तर के हॉकी खिलाड़ियों की मौत, तीन घायल
English: Madhya Pradesh Internet services have been restored in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेशः भोपाल में इंटरनेट सेवा बहाल की गई
English: Madhya Pradesh More than 1300 cases came in the past.
Hindi: मध्यप्रदेश बीते दिन 1300 से ज्यादा केस आए
English: Madhya Pradesh Panchayat elections to be held in three phases
Hindi: हिमाचल प्रदेश तीन चरणों में होंगे पंचायत चुनाव
English: Madhya Pradesh Schools have reopened for classes 10 and 12 from December 18.
Hindi: मध्य प्रदेश ने 18 दिसंबर से 10 और 12 वीं कक्षा के लिए स्कूलों को फिर से खोल दिया है।
English: Madhya Pradesh Schools will be partially opened.
Hindi: मध्य प्रदेशः आंशिक रूप से स्कूल खुलेंगे।
English: Madhya Pradesh The journalist's daughter who had returned from London on March 17, has also tested positive for the virus.
Hindi: मध्य प्रदेशः 17 मार्च को लंदन से लौटी पत्रकार की बेटी का कोरोना वायरस टेस्ट भी पॉजिटिव आया है।
English: Madhya Pradesh There has been a huge reduction in the production of tomatoes due to heavy rains and disease, the cost has also doubled, now the price has reached the sky.
Hindi: मध्य प्रदेशः अतिवृष्टि व रोग के प्रकोप से टमाटर के उत्पादन में भारी कमी, लागत भी हुई दोगुनी, अब आसमान पर पहुंचे दाम
English: Madhya pradesh assembly elections 2018
Hindi: मध्य प्रदेश चुनाव 2018
English: Madiha claimed that Rafiq had married another woman, an employee of Jinnah University, without her consent, adding that when she found out about his second marriage, he apologised to her promising of only staying with her.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, महिला ने दावा किया कि रफीक ने जिन्ना विश्वविद्यालय की एक कर्मचारी से उसकी सहमति के बिना दूसरी शादी कर ली थी और जब उसने दूसरी शादी पर आपत्ति जताई तो रफीक ने माफी मांगी और केवल उसी के साथ रहने का वादा किया।
English: Madikeri fort and museum
Hindi: मदिकेरी किला और संग्रहालय
English: Madikeri or Kodagu is a district in Karnataka and Madikeri is the district headquarters.
Hindi: कुर्ग या कोगाडू कर्नाटक राज्य में एक जिला है, जिसका मुख्यालय मदिकेरी है।
English: Madison Holdings Group, a winery based in Hong Kong, announced this week that it intends to purchase a 67.2 stake in the Japanese BitOcean cryptography platform.
Hindi: मैडिसन होल्डिंग्स ग्रुप हांगकांग की एक वाइन कंपनी है, जिसने इस हफ्ते घोषणा की कि उसकी जापानी क्रिप्टो प्लेटफॉर्म बिटकॉइन की 67.2 हिस्सेदारी खरीदने की योजना है।
English: Madison Is Having A Hard Time
Hindi: मैडिसन एक कठिन समय चल रहा है
English: Madison Media has fully acquired Crow's Nest, a full-service digital agency based in which city?
Hindi: मैडिसन मीडिया ने किस शहर में स्थित एक पूर्ण-सेवा डिजिटल एजेंसी क्रोज़ नेस्ट का पूरी तरह से अधिग्रहण कर लिया है?
English: Madison area home prices reached a new high in the month of November.
Hindi: मैडिसन क्षेत्र में घर की कीमतें अक्टूबर में नई ऊंचाई पर पहुंचना जारी है
English: Madison declared war on Britain.
Hindi: मैडिसन ने ब्रिटेन पर युद्ध की घोषणा की
English: Madison declared war on the British.
Hindi: मैडिसन ने ब्रिटेन पर युद्ध की घोषणा की
English: Madison has to make the decision to leave
Hindi: मदीना छोड़ने का फ़ैसला करना पड़ेगा
English: Madison is 19 years old,
Hindi: मैडिसन 19 साल पुराना है,
English: Madison is 19 years old,...
Hindi: मैडिसन 19 साल पुराना है,
English: Madison is a fun town, Wisconsin is a fine school, but the Badgers, God bless 'em, are about to get wrecked this season.
Hindi: मैडिसन एक मजेदार शहर है, विस्कॉन्सिन एक अच्छा स्कूल है, लेकिन बैजर्स, भगवान उन्हें आशीर्वाद देते हैं, जो इस सीजन में बर्बाद होने वाले हैं।
English: Madison is having a hard time
Hindi: मैडिसन एक कठिन समय चल रहा है
English: Madison is having a tough time
Hindi: मैडिसन एक कठिन समय चल रहा है
English: Madison ranked 1 best place to live in America
Hindi: अमेरिका में रहने के लिए मैडिसन 1 सर्वश्रेष्ठ स्थान पर है
English: Madison retires in a private room.
Hindi: मैडिसन एक निजी कमरे में रिटायर
English: Madison scott and the music teacher.
Hindi: मैडिसन स्कॉट और संगीत शिक्षक
English: Madison square garden's official website.
Hindi: मैडीसन स्क्वायर गार्डन की आधिकारिक वेबसाइट
English: Madison uses her hands...
Hindi: मैडिसन उसके हाथों का उपयोग करता है
English: Madison was a success.
Hindi: मैडसेन एक सफलता है।
English: Madison was born July 22, 1998.
Hindi: मैडिसन का जन्म 22 जुलाई 1998 को हुआ था।
English: Madison wasn't the healthiest kid - or adult for that matter.
Hindi: मैडिसन उस मामले के लिए सबसे स्वस्थ बच्चा या वयस्क नहीं था।
English: Madison, in contrast, had a quiet voice and little talent for theatrics.
Hindi: ' मैडिसन, इसके विपरीत, एक शांत आवाज और नाट्यशास्त्र के लिए बहुत कम प्रतिभा थी।
English: Madisonville North Hopkins High School High Schools
Hindi: मैडिसन उत्तर हॉपकिंस हाई स्कूल
English: Madjumdar writes that the new aircraft will be equipped with improved engines that will increase the maximum range by a thousand kilometers.
Hindi: मजूमदार लिखते हैं कि नया विमान बेहतर इंजनों से लैस होगा, जो अधिकतम उड़ान सीमा को एक हजार किलोमीटर बढ़ाएगा
English: Madly In Love?
Hindi: प्यार में पागल ?
English: Madly in Love Songs
Hindi: प्रेम गीतों में पागल
English: Madly in love with this girl
Hindi: प्यार में पागल किया इस लड़की ने
English: Madly in love, or just mad?
Hindi: प्यार में पागल या सिर्फ पागल?
English: Madman and Other Stories 1990.
Hindi: दैत्य तथा अन्य कहानियाँ 1990
English: Madmind Studios released a new trailer for the upcoming spin-off based on the Agony franchise called Succubus.
Hindi: मैडमइंड स्टूडियोज ने अगामी फ्रैंचाइज़ पर आधारित आगामी स्पिन-ऑफ के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया जिसे सुकुबस कहा जाता है।
English: Madness and crime.
Hindi: पागलपन और अपराध!
English: Madness and nothing else.
Hindi: पागलखाना, और कुछ नहीं।
English: Madness and the Family
Hindi: मूर्ख और परिवार
English: Madness in space.
Hindi: अंतरिक्ष पागलपन.
English: Madness is a mental condition.
Hindi: पागलपन एक मस्तिष्क मानसिक स्थिति है।
English: Madness is also needed.
Hindi: पागलपनती भी जरूरी है।
English: Madness of the Heart 1949 film
Hindi: प्यार के पागलपन 1948 फिल्म
English: Madness was ended.
Hindi: पागलपन पूरा हो गया था।
English: Madness, I tells you!
Hindi: पागलपन, मैं तुमसे कहता हूँ!
English: Madness, I'm telling you!
Hindi: पागलपन, मैं तुमसे कहता हूँ!
English: Madness, and lameness as well.
Hindi: दीवानापन, पागलपन भी।
English: Madness, as You know, is like gravity.
Hindi: पागलपन, जैसा कि आप जानते हैं, गुरुत्वाकर्षण की तरह है।
English: Madness, as you know, is a lot like gravity.
Hindi: पागलपन, जैसा कि आप जानते हैं, गुरुत्वाकर्षण की तरह है।
English: Madness, i tells you!
Hindi: पागलपन, मैं तुमसे कहता हूँ!
English: Madni was released from a six-month-long preventive detention on Saturday, hours after Mehbooba received the invitation over phone for the meeting.
Hindi: महबूबा को बैठक के लिए फोन पर निमंत्रण मिलने के कुछ घंटों बाद शनिवार को मदनी को छह महीने की लंबी निवारक हिरासत से रिहा कर दिया गया था।
English: Madni was released from a six-month-long preventive detention on Saturday, hours after Mehbooba received the invitation, over phone, for the meeting.
Hindi: महबूबा को बैठक के लिए फोन पर निमंत्रण मिलने के कुछ घंटों बाद शनिवार को मदनी को छह महीने की लंबी निवारक हिरासत से रिहा कर दिया गया था।
English: Madnick compares the trade-off to the increased risks of driving a car instead of a horse.
Hindi: मैडनिक ट्रेड-ऑफ की तुलना घोड़े के बजाय कार चलाने के बढ़ते जोखिमों से करता है।
English: Madnick compares the trade-off to the upp risks of driving a car instead of a horse.
Hindi: मैडनिक ट्रेड-ऑफ की तुलना घोड़े के बजाय कार चलाने के बढ़ते जोखिमों से करता है।
English: Madoff has been accused of running a 50 billion ponzi scheme ..
Hindi: बर्नी मैडॉफ को 50 अरब डॉलर की पोन्ज़ी योजना चलाने का दोषी ठहराया गया था
English: Madoff was sentenced to 150 years in
Hindi: मैडॉफ़ को मिली 150 साल की सज़ा
English: Madoff, who ran an investment firm that was really a Ponzi scheme, was given a 150-year sentence in federal prison.
Hindi: मैडॉफ, जो एक निवेश फर्म थी जो वास्तव में एक पोंजी योजना थी, को संघीय जेल में 150 साल की सजा दी गई थी।
English: Madoka does it.
Hindi: मैडोना इसे करती है।
English: Madoka is another example of this.
Hindi: मादुरो इसका एक और उदाहरण है।
English: Madona 4 minutes to save the world
Hindi: दुनिया को बचाने के लिए 4 मिनट
English: Madonna Celebrated Her 58th Birthday In Cuba
Hindi: 58 की हुईं मैडोना, जन्मदिन मनाने पहुंची क्यूबा
English: Madonna Sebastian, who works primarily in Tamil and Malayalam cinema, is playing the lead role against Sudeep, marking her debut in the Kannada film industry.
Hindi: मैडोना सेबेस्टियन, जो मुख्य रूप से तमिल और मलयालम सिनेमा में काम करती हैं, सुदीप के खिलाफ मुख्य भूमिका निभा रही हैं, जिन्होंने कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री में अपनी शुरूआत की।
English: Madonna and Child - 22
Hindi: मां और बोए - 22
English: Madonna and Child after 1638
Hindi: 1638 के बाद मैडोना एंड चाइल्ड
English: Madonna and Child by Andrea del Sarto
Hindi: मैडोना और बाल - एंड्रिया डेल सार्टो
English: Madonna and Child by Bartholomew-Esteban Murillo The theme of mercy, refracted through religious subjects, has been actively spread in the works of Murillo.
Hindi: मैडोना एंड चाइल्ड - बार्थोलोम्यू-एस्टेबन मुरिलो धार्मिक विषयों के माध्यम से हटाए गए दया के विषय को मुरिलो के काम में सक्रिय रूप से प्रचारित किया गया।
English: Madonna and Child with Five Angels
Hindi: बाल और पांच स्वर्गदूतों के साथ मैडोना
English: Madonna and Child with Saints - Giovanni Bellini
Hindi: मैडोना और बाल संत के साथ - जियोवानी बेलिनी
English: Madonna and Child with St John
Hindi: शिशु संत जॉन के साथ मैडोना और बाल
English: Madonna and Child with St John and an Angel.
Hindi: मैडोना और बाल सेंट जोसेफ और एक एंजेल के साथ।
English: Madonna and Child with St. Anne,
Hindi: मैडोना और बाल सेंट ऐनी के साथ
English: Madonna and Child with a Serpent, 1605
Hindi: मैडोना और बाल एक सर्प के साथ, 1605
English: Madonna and Child with angel and St. Joseph.
Hindi: मैडोना और बाल सेंट जोसेफ और एक एंजेल के साथ।
English: Madonna and Child with five angels
Hindi: बाल और पांच स्वर्गदूतों के साथ मैडोना
English: Madonna and Child with saint Joseph and an Angel.
Hindi: मैडोना और बाल सेंट जोसेफ और एक एंजेल के साथ।
English: Madonna and Child, 15th Century
Hindi: द वर्जिन एंड चाइल्ड, 15 वीं शताब्दी
English: Madonna and Child, 17th century
Hindi: मैडोना और बाल, 17 वीं शताब्दी
English: Madonna and Child, John the Baptist and Mary Magdalene - Andrea Mantegna.
Hindi: मैडोना एंड चाइल्ड, जॉन द बैपटिस्ट और मैरी मैग्डलीन - एंड्रिया मेन्टेग्ना।
English: Madonna and Child, John the Baptist and the Angels - Michelangelo Buonarroti
Hindi: मैडोना एंड चाइल्ड, जॉन द बैपटिस्ट और एंजल्स - माइकल एंजेलो बुओनारोती
English: Madonna and Child, John the Baptist and the Angels - Michelangelo Buonarroti -  
Hindi: मैडोना एंड चाइल्ड, जॉन द बैपटिस्ट और एंजल्स - माइकल एंजेलो बुओनारोती
English: Madonna and Child, after 1638
Hindi: 1638 के बाद मैडोना एंड चाइल्ड
English: Madonna and Child, after 1638 ...
Hindi: 1638 के बाद मैडोना एंड चाइल्ड
English: Madonna and Malmua will perform the song at the 2019 Billboard Music Awards on May 1st.
Hindi: मैडोना और मालुमा ने ट्रैक का लाइव प्रदर्शन किया 2019 के बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स के दौरान 1 मई को।
English: Madonna and Maluma performed the track live during the 2019 Billboard Music Awards on 1 May.
Hindi: मैडोना और मालुमा ने ट्रैक का लाइव प्रदर्शन किया 2019 के बिलबोर्ड म्यूजिक अवार्ड्स के दौरान 1 मई को।
English: Madonna and The Gorillaz, 2006
Hindi: मैडोना और द गोरिलाज़, 2006
English: Madonna and child with book
Hindi: किताब के साथ मैडोना और बाल
English: Madonna and child, 15th century
Hindi: द वर्जिन एंड चाइल्ड, 15 वीं शताब्दी
English: Madonna and child, fragment of a wall painting
Hindi: मैडोना और बच्चे, एक दीवार पेंटिंग का टुकड़ा
English: Madonna can't pursue a claim against the seller.
Hindi: मैडोना विक्रेता के खिलाफ दावा नहीं कर सकती।
English: Madonna celebrated her 58th Birthday in Cuba
Hindi: 58 की हुईं मैडोना, जन्मदिन मनाने पहुंची क्यूबा
English: Madonna celebrated her 58th birthday in Cuba
Hindi: 58 की हुईं मैडोना, जन्मदिन मनाने पहुंची क्यूबा
English: Madonna decided to celebrate the New Year by posting a loving photo of herself alongside her year-old daughter Lourdes Leon, but the response was somewhat controversial.
Hindi: मैडोना ने अपनी 21 वर्षीय बेटी लूर्डेस लियोन के साथ खुद की एक प्यार भरी तस्वीर पोस्ट करके नए साल का जश्न मनाने का फैसला किया, लेकिन प्रतिक्रिया कुछ विवादास्पद थी।
English: Madonna has been very busy these days.
Hindi: मैडोना इन दिनों बहुत व्यस्त हैं।
English: Madonna holds the Guinness World Records as the world's most successful female recording artist of all time.
Hindi: 40. मैडोना ने दुनिया की अब तक की सबसे सफल महिला रिकॉर्डिंग कलाकार के रूप में गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है।
English: Madonna hopes that this healing process will allow her to take part in the Madame X Tour again, although she has already canceled three shows in Boston and Massachusetts and is now at the Metropolitan Opera House in Philadelphia and Pennsylvania Will participate again.
Hindi: मैडोना को उम्मीद है कि इस उपचार प्रक्रिया से वह पुनः 'मैडम एक्स टूर' में हिस्सा ले सकेंगी, हालांकि वह बोस्टन और मैसाचुसेट्स के तीन कार्यक्रमों को पहले ही रद्द कर चुकी हैं और अब वह फिलाडेल्फिया में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा हाउस और पेंसिलवेनिया में आयोजित इस कार्यक्रम में दोबारा हिस्सा लेंगी.
English: Madonna is a famous work by the Norwegian expressionist Edvard Munch, who painted five versions between 1894 and 1895, in oil on canvas.
Hindi: माँ मरियम है नार्वेजियन अभिव्यंजनावादी चित्रकार एडवर्ड चबाना के प्रसिद्ध काम करता है में से एक के एक कुल के पांच तेल के संस्करणों में, का गठन 1894 में करने के लिए 1895 के बीच.
English: Madonna made headlines in a Ralph Lauren tuxedo and matching black hat that was chosen by her son, David who wore a similar look, at the 56th Annual Grammy Awards.
Hindi: मैडोना ने राल्फ लॉरेन टक्सदेडो में हेडलाइंस बनाया और 56 वें वार्षिक ग्रैमी अवॉर्ड्स में अपने बेटे डेविड जो एक समान दिखने वाले द्वारा चुने गए काले टोपी से मेल खाते थे।
English: Madonna with a flower Leonardo Da Vinci portrayed at a young age.
Hindi: लियोनार्डो दा विंची द्वारा एक फूल के साथ मैडोना को कम उम्र में चित्रित किया गया।
English: Madonna with a flower by Leonardo Da Vinci portrayed at a young age.
Hindi: लियोनार्डो दा विंची द्वारा एक फूल के साथ मैडोना को कम उम्र में चित्रित किया गया।
English: Madonna with three treasurers - Jacopo Tintoretto.
Hindi: तीन कोषाध्यक्षों के साथ मैडोना - जैकोपो टिंटोरेटो।
English: Madonna's firstborn child, Lourdes Leon, has made a name for herself by modeling for Marc Jacobs, Stella McCartney and more
Hindi: मैडोना की पहली संतान लूर्डेस लियोन ने मार्क जैकब्स, स्टेला मेकार्टनी और अन्य के लिए मॉडलिंग करके अपना नाम बनाया है।
English: Madonna's firstborn child, Lourdes Leon, has made a name for herself by modeling for Marc Jacobs, Stella McCartney and more...
Hindi: मैडोना की पहली संतान लूर्डेस लियोन ने मार्क जैकब्स, स्टेला मेकार्टनी और अन्य के लिए मॉडलिंग करके अपना नाम बनाया है।
English: Madonna's mini-me shows up at the New York premiere of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1.
Hindi: मैडोना का मिनी-मैं न्यूयॉर्क प्रीमियर में दिखाता हूं हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ः भाग 1.
English: Madonna's most expensive music videos
Hindi: मैडोना के सबसे अपमानजनक संगीत वीडियो
English: Madonna, Maluma and Mirwais Ahmadza also wrote the track with further assistance from Edgar Barrera.
Hindi: मैडोना, मालुमा और मीरवाइज अहमदज़ो ने भी एडगर बर्रेरा से आगे की सहायता से ट्रैक लिखा।
English: Madra was something more.
Hindi: माजरा तो कुछ और ही था।
English: Madras now Chennai,
Hindi: मद्रास आज का चेन्नई में
English: Madras Cafe is slated to release August 23.
Hindi: 'मद्रास कैफ़े' 23 अगस्त को रिलीज़ हो रही है
English: Madras Cafe releases on August 23.
Hindi: 'मद्रास कैफ़े' 23 अगस्त को रिलीज़ हो रही है
English: Madras Caf releases on August 23.
Hindi: 'मद्रास कैफ़े' 23 अगस्त को रिलीज़ हो रही है
English: Madras HC issues guidelines to protect Hindu Temples in Tamil Nadu for the conservation of cultural heritage.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए तमिलनाडु में हिंदू मंदिरों की रक्षा के लिए दिशानिर्देश जारी किए।
English: Madras High Court MHC Computer Operator  Typist Exam Pattern is given below.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय एमएचसी कंप्यूटर ऑपरेटर और टाइपिस्ट परीक्षा पैटर्न और पाठ्यक्रम नीचे दिए गए हैं
English: Madras High Court Dismissed the Petition
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने खारिज की याचिका
English: Madras High Court Recruitment 2021 Age Limit - should not have attained the age of 30 years
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय भर्ती 2021 आयु सीमा - 30 वर्ष की आयु प्राप्त नहीं करनी चाहिए.
English: Madras High Court also added that the drivers of vehicles that have crash guards and bull bars installed behave like bullies on the road, especially on state and national highways.
Hindi: अदालत ने यह भी कहा कि क्रैश गार्ड और बुल बोर्ड वाले वाहनों के चालकों ने सड़क पर, विशेष रूप से राज्य और राष्ट्रीय राजमार्गो पर बुली की तरह व्यवहार किया।
English: Madras High Court concluded that the 47,000 acres of temple land were missing and demanded an explanation from Tamil Nadu's government.
Hindi: मद्रास हाई कोर्ट ने लॉस्ट टेम्पल्स के मामले में बड़ा कदम उठाते हुए तमिलनाडु सरकार से कथित तौर पर गायब हो चुकी मंदिर की 47,000 एकड़ जमीन को लेकर स्पष्टीकरण माँगा है।
English: Madras High Court dismissed the petition
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने खारिज की याचिका
English: Madras High Court had granted parole to Nalini for a month to make arrangements for her daughter's marriage.
Hindi: नलिनी को मद्रास हाईकोर्ट ने बेटी की शादी में शामिल होने के लिए एक महीने का पेरोल दिया था.
English: Madras High Court has made singing of national anthem mandatory for all the schools in the state, including the private schools.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने तमिलनाडु के सभी स्कूलों में राष्ट्रगान गाना अनिवार्य करने का आदेश दिया.
English: Madras High Court has refused to
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने किया इनकार
English: Madras High Court has said social media firms cannot escape liability for the damage done to society through the spread of fake news and rumours on their platforms.
Hindi: चेन्नई. मद्रास उच्च न्यायालय ने माना कि सोशल मीडिया कंपनियां उनके मंच से प्रसारित की जा रही फर्जी खबर और अफवाह की वजह से समाज को होने वाले नुकसान की जिम्मेदारी से बच नहीं सकती.
English: Madras High Court in Chennai.
Hindi: चेन्नई में मद्रास का उच्च न्यायालय
English: Madras High Court is very much right.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने ठीक कहा है।
English: Madras High Court on Monday directed the Centre to set up a committee to decide on the provision of Other Backward Class reservation for medical seats given up by Tamil Nadu government to all-India quota.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने सोमवार को केंद्र सरकार को निर्देश दिया था कि वह मेडिकल प्रवेश के लिए तमिलनाडु द्वारा रखी गई अखिल भारतीय सीटों में ओबीसी आरक्षण प्रदान करने के मुद्दे पर निर्णय लेने के लिए एक समिति का गठन करे।
English: Madras High Court said.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट ने कहा है
English: Madras High Court sentenced a teacher accused of sexually assaulting a girl to 10 years
Hindi: बच्ची से यौन उत्पीड़न के आरोपी शिक्षक को मद्रास हाईकोर्ट ने सुनाई 10 साल की सजा
English: Madras High Court was created in 1862.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय की स्थापना 1862 में हुई थी.
English: Madras High Court was established in 1862.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय की स्थापना 1862 में हुई थी.
English: Madras High court established in 1862.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय की स्थापना 1862 में हुई थी.
English: Madras High court, in 2008, through an order, allowed women to take the job of her father who worked as a priest after his demise.
Hindi: साल 2008 में मद्रास हाईकोर्ट ने एक आदेश में एक महिला पुजारी को उनके पिता की मृत्यु के बाद मंदिर में पूजा करने की अनुमति दी थी चेन्नई.
English: Madras Medical College and Government General Hospital, Chennai
Hindi: मद्रास मेडिकल कॉलेज और सरकारी जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: Madras Medical College and Government General Hospital, Chennai 16
Hindi: मद्रास मेडिकल कॉलेज और सरकारी जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: Madras Medical College and Government General Hospital, Chennai, India
Hindi: मद्रास मेडिकल कॉलेज और सरकारी जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: Madras Medical College and Government General Hospital, Chennai.
Hindi: मद्रास मेडिकल कॉलेज  गवर्नमेंट जनरल हॉस्पिटल, चेन्नई
English: Madras Medical college and Government General Hospital, Chennai
Hindi: मद्रास मेडिकल कॉलेज और सरकारी जनरल अस्पताल, चेन्नई
English: Madras Regiment of the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना का मद्रास रेजिमेण्ट
English: Madras School of Social work
Hindi: सामाजिक कार्य के मद्रास स्कूल
English: Madras School of social Work
Hindi: सामाजिक कार्य के मद्रास स्कूल
English: Madras and Bengal were the most effected in this respect.
Hindi: इस संबंध में मद्रास और बंगाल सबसे अधिक प्रभावित थे।
English: Madras and South Mahratta Railway lines
Hindi: मद्रास और दक्षिणी महराता रेलवे लाइनों के मानचित्र
English: Madras is now called Chennai.
Hindi: मद्रास को चेन्नई कहते हैं।
English: Madras province 18 years after its formation and 10 years after it had first entered electoral politics.
Hindi: 1967 में द्रमुक अपने गठन के 18 साल बाद मद्रास प्रांत में सत्ता में आई और 10 साल बाद पहली बार चुनावी राजनीति में प्रवेश किया।
English: Madras regiment of Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना का मद्रास रेजिमेण्ट
English: Madras school of Social Work
Hindi: सामाजिक कार्य के मद्रास स्कूल
English: Madras school of social work
Hindi: सामाजिक कार्य के मद्रास स्कूल
English: Madras was renamed Chennai in 1996.
Hindi: मद्रास का नाम बदलकर चेन्नई 1996 में किया गया।
English: Madras was renamed as Chennai in the year 1996.
Hindi: मद्रास का नाम बदलकर चेन्नई 1996 में किया गया।
English: Madras was returned by the French to the British in 1748 by the Treaty of
Hindi: मद्रास को फ्रांसीसी द्वारा 1748 में संधि द्वारा अंग्रेजों को वापस कर द
English: Madrasa is an Arabic word means school.
Hindi: मकतब अरबी शब्द है, जिसका अर्थ पाठशाला होता है।
English: Madrasas and Sanskrit tols of the state will be converted into high and higher secondary schools within three to four months, the minister said.
Hindi: हेमंत बिसवा सरमा ने कहा, 'राज्य के मदरसों व संस्कृत विद्यालयों को हाईस्कूल व हायर सेकेंड्री स्कूलों में बदला जाएगा व यह कार्य तीन से चार महीने में पूरा कर लिया जाएगा।
English: Madrasas and Sanskrit tols of the state will be converted to high and higher secondary schools within three to four months, the minister said.
Hindi: हेमंत बिसवा सरमा ने कहा, 'राज्य के मदरसों व संस्कृत विद्यालयों को हाईस्कूल व हायर सेकेंड्री स्कूलों में बदला जाएगा व यह कार्य तीन से चार महीने में पूरा कर लिया जाएगा।
English: Madres is a film in which a Mexican-American couple, expecting their first child, move to a migrant farming community in 1970's California where strange symptoms and terrifying visions threaten their new family.
Hindi: अपने पहले बच्चे की उम्मीद करते हुए, एक मैक्सिकन-अमेरिकी दंपति 1970 के कैलिफोर्निया में एक प्रवासी कृषक समुदाय में चले गए, जहां अजीब लक्षण और भयानक दृश्य उनके नए परिवार के लिए खतरा हैं।
English: Madres Expecting their first child, a Mexican-American couple move to a migrant farming community in 1970's California where strange symptoms and terrifying visions threaten their new family.
Hindi: अपने पहले बच्चे की उम्मीद करते हुए, एक मैक्सिकन-अमेरिकी दंपति 1970 के कैलिफोर्निया में एक प्रवासी कृषक समुदाय में चले गए, जहां अजीब लक्षण और भयानक दृश्य उनके नए परिवार के लिए खतरा हैं।
English: Madri is the mother of Nakula and Sahadeva.
Hindi: मादरी नकुल और सहदेव की माता होती हैं।
English: Madrid - In total, there have been 6,528 deaths in Spain.
Hindi: स्पेन में अब तक 6,528 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Madrid Fashion Week has come to an end, leaving us with a lot of inspiration for the next Spring-Summer 2020.
Hindi: मैड्रिड फैशन वीक का अंत आ गया है, जिससे हमें अगले स्प्रिंग-समर 2020 के लिए बहुत प्रेरणा मिल रही है।
English: Madrid aiming for back-to-back titles, a UCL first
Hindi: मैड्रिड बैक-टू-बैक खिताब के लिए लक्ष्य, एक यूसीएल पहले