Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As he explained "taking a cautiously conservative stance - that is, waiting for more information before acting - is actually taking a very radical risk."
Hindi: जैसा उसने विस्तार से बतायाः "सावधानीपूर्वक रूढ़िवादी रुख लेना - यानी, अभिनय से पहले अधिक जानकारी के लिए इंतजार कर रहा है - वास्तव में बहुत ही कट्टरपंथी जोखिम ले रहा है"।
English: As he once said when asked if he was Hindu "Yes, it's me.
Hindi: """ एक बार जब उनसे पूछा गया कि क्या तुम हिंदू हो, उन्होंने कहाः""हाँ मैं हूँ."
English: As he recalled, "Realising you're helpless is a terrible thing for a parent."
Hindi: जैसा कि उन्होंने याद किया, "यह महसूस करना कि आप असहाय हैं, माता-पिता के लिए एक भयानक बात है।
English: As he recently told a business magazine around the world, "We were a bunch of Berkeley hippies, and we just wanted to change the world.
Hindi: जैसा कि उन्होंने हाल ही में एक वैश्विक व्यापार पत्रिका को बताया, "हम बर्कले हिप्पी का एक समूह थे, और हम बस दुनिया को बदलना चाहते थे।
English: As he recounts, "We would fight each other.
Hindi: जैसा कि वह बताता है, "हम एक दूसरे से लड़ेंगे।
English: As he said, "The level of tolerance and chill in our country needs to be way higher than it is nowadays.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने कहा कि हमारे देश में सहिष्णुता और शांति का स्तर आज जितना है, इससे कहीं बहुत ज्यादा ऊँचा होना चाहिए।
English: As he saw it. which."
Hindi: ' जैसा कि उसने देखा।
English: As he says, "I insist on a lot of time being spent, almost every day, to just sit and think."
Hindi: """मैं इस बात पर जोर देता हूं कि बहुत समय बिताया जाए, लगभग हर दिन, बस बैठने और सोचने के लिए"""
English: As he tells Independent, "Because I was so quiet and shy, it was a way for me to not have to be myself anymore.
Hindi: जैसा वह बताता है स्वतंत्र, "क्योंकि मैं बहुत शांत और शर्मीला था, यह मेरे लिए एक रास्ता था कि मैं अब खुद न बनूँ।
English: As he was being handcuffed by Secret Service agents, Duran said, "I wish you had shot me."
Hindi: जैसा कि वह सीक्रेट सर्विस एजेंटों द्वारा हथकड़ी लगाई जा रही थी, ड्यूरन ने कहा, "काश, तुमने मुझे गोली मार दी होती।
English: As he was leaving, his 5-year old grandson came and said, "Grandfather, are you going to buy a car for me?"
Hindi: इतने में पांच साल का पोता आकर कहने लगा , " बाबा , मेरे लिए गाड़ी खरीदने जा रहे हो ?
English: As he went, he cried "Absalom, my son!
Hindi: और के रूप में वह चला गया, वह इस तरह से बोल रहे थेः "मेरा बेटा अबशालोम!
English: As he went, he said," My son Absalom!
Hindi: और के रूप में वह चला गया, वह इस तरह से बोल रहे थेः "मेरा बेटा अबशालोम!
English: As he wrote the poem "Ruslan and Lyudmila."
Hindi: कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला"।
English: As his biographer Robert Crichton noted in 1959, "Since his aim was to do good, anything he did to do it was justified.
Hindi: जैसा उनके जीवनी लेखक रॉबर्ट क्रिक्टन ने नोट किया 1959 में, "चूंकि उनका उद्देश्य अच्छा करना था, इसलिए उन्होंने जो कुछ भी किया वह उचित था।
English: As his biographer Robert Crichton noted in 1959, "Since his aim was to do good. had succeeded in becoming chancellor of.
Hindi: जैसा उनके जीवनी लेखक रॉबर्ट क्रिक्टन ने नोट किया 1959 में, "चूंकि उनका उद्देश्य अच्छा करना था, इसलिए उन्होंने जो कुछ भी किया वह उचित था।
English: As his great contemporary the poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time."
Hindi: जैसा कि उनके महान समकालीन कवि और नाटककार बेन जोंसन ने कहा, "वह एक उम्र के नहीं थे, बल्कि सभी समय के थे।
English: As his great contemporary the poet and dramatist Ben Jonson said, "He was not of an age, but for all time.."
Hindi: जैसा कि उनके महान समकालीन कवि और नाटककार बेन जोंसन ने कहा, "वह एक उम्र के नहीं थे, बल्कि सभी समय के थे।
English: As his great modern the poet and dramatist Ben Jonkid sassist, "He was not of an era, but for all time."
Hindi: जैसा कि उनके महान समकालीन कवि और नाटककार बेन जोंसन ने कहा, "वह एक उम्र के नहीं थे, बल्कि सभी समय के थे।
English: As his wife Jessica Biel explains in the teaser, "It feels like mountains, trees, campfires.
Hindi: जैसा कि उनकी पत्नी जेसिका बील टीज़र में बताती हैं, "ऐसा लगता है जैसे पहाड़, पेड़, शिविर हैं।
English: As historian R.S. Sharma has written in his history textbook for class X students "Although Lord Krishna plays an important role in the Mahabharata, the earliest inscriptions and sculpture pieces found in Mathura between 200 BC and 300 AD do not attest his presence."
Hindi: इतिहासकार आर.एस. शर्मा ने कक्षा 10 की इतिहास की किताबों अब हटा दी गई में कहा है कि "हालाँकि, भगवान कृष्ण महाभारत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, 200 ईसा पूर्व और 300 ईस्वी के बीच मथुरा में पाए गए सबसे पुराने शिलालेख और मूर्तिकला के टुकड़े उनकी उपस्थिति को स्वीकार नहीं करते हैं"।
English: As history shows, the Ukrainians who are "independent" can only fight with the peaceful, but when they meet with regular troops, they immediately end, and they are taught according to the same training manuals as the Georgians ???
Hindi: जैसा कि इतिहास से पता चलता है, यूक्रेनियन जो "स्वतंत्र" हैं, केवल शांतिपूर्ण के साथ लड़ सकते हैं, लेकिन जब वे नियमित सैनिकों के साथ मिलते हैं, तो वे तुरंत समाप्त हो जाते हैं, और उन्हें जॉर्जियाई के समान प्रशिक्षण मैनुअल के अनुसार सिखाया जाता है ?
English: As if "common sense" or having strong judgment isn't so common?
Hindi: जैसे कि "सामान्य ज्ञान" या मजबूत निर्णय लेना इतना सामान्य नहीं है?
English: As if I'm your last love"
Hindi: अपनी आखरी मोहब्बत की तरह"
English: As if there's no one else."
Hindi: जितनी किसी और को न मिले"
English: As if they didn't go "
Hindi: मानो वे नहीं गए "
English: As if to say "I did it"
Hindi: वैसे मैंने कहा "जैसे"
English: As if we are talking about the ruin of a bank, and not about a country "Over which the sun does not set."
Hindi: जैसे कि हम किसी बैंक के बर्बाद होने की बात कर रहे हैं, न कि किसी ऐसे देश के बारे में जो "सूरज अस्त नहीं होता।
English: As in "You are"
Hindi: जैसे कि "तुम हो"
English: As in "a real job."
Hindi: एक "वास्तविक नौकरी"।
English: As in "cash money."
Hindi: जैसे की "धन" को.
English: As in "now.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे "अभी है।
English: As in "only until now."
Hindi: अभी तक केवल . . "ऐसे"
English: As in "right now."
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे "अभी है।
English: As in "the moon"?
Hindi: जैसे "चंद्रमा"?
English: As in "you are"
Hindi: जैसे कि "तुम हो"
English: As in 'at the same time'."
Hindi: वैसे ही 'एक ही समय में'।
English: As in AA, remember "One Day at a time."
Hindi: जैसा कि ए. ए. में, याद रखेः "एक दिन मे एक समय.
English: As in Hamlet "To be or not to be"!
Hindi: हेमलेट में हैः "होना करने के लिए या होने के लिए नहीं"!
English: As in Hebrews eleventh chapter explains it "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen."
Hindi: इब्रानियों ११ में, उन्होंने समझायाः अब "विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है।
English: As in lambs?"
Hindi: """लेंब्स की तरह?"
English: As in many older versions of FIFA, the game of the 2019 season has several "marked" moments in which it is much easier to score goals.
Hindi: फीफा के कई पुराने संस्करणों में, 2019 सीज़न के खेल में कई "चिह्नित" क्षण हैं, जिसमें गोल करना बहुत आसान है।
English: As in she wanted to meet the flawless prince who would take her away and everything would be perfect after that."
Hindi: """ जैसा कि वह निर्दोष राजकुमार से मिलना चाहती थी जो उसे ले जाएगा और उसके बाद सब कुछ सही होगा।"
English: As in the "Madonna of Chancellor Rolina," Van Eyck is trying to show the presence of the divine in the real world.
Hindi: के रूप में "मैडोना चांसलर रोलिना," वान आइक वास्तविक दुनिया में परमात्मा की उपस्थिति दिखाने की कोशिश कर रहा है।
English: As in the "Word" create tables instruction
Hindi: जैसा कि "शब्द" टेबल बनाते हैं निर्देश
English: As in the 15-16 century for example, in a collision in a field, first troops will win the battle in "camouflage" just in "dirty clothes", due to surprise with proper use.
Hindi: जैसे 15-16 सदी उदाहरण के लिए, एक क्षेत्र में एक टक्कर में, पहला सैनिकों को "छलावरण" सिर्फ "गंदे कपड़े" में जीत मिलेगी, आश्चर्य के कारण उचित उपयोग के साथ ।
English: As in the fairy tale, 2 years have not passed, for all the "lovers of cunning" plans, what did you expect?
Hindi: जैसा कि एक परी कथा में, और 2 साल से भी कम समय बीत चुका है, "चालाक के प्रेमी" योजनाओं के लिए, आप क्या उम्मीद करते थे?
English: As in "I know you don't want to wear your seatbelt, but it keeps you safe so you have to do it."
Hindi: के रूप मेंः "मुझे पता है कि आप अपनी सीट बेल्ट पहनना नहीं चाहते हैं, लेकिन यह आपको सुरक्षित रखता है ताकि आपको ऐसा करना पड़े।
English: As in "I'm getting there at 930, HBU?"
Hindi: जैसेः मैं वहां 930 बजे पहुंच रहा हूं, एचबीयू?
English: As in "Sweetie, I know you don't want to wear your seatbelt.
Hindi: जैसा किः "स्वीटी, मुझे पता है कि आप अपनी सीट बेल्ट पहनना नहीं चाहते हैं।
English: As indicated by the American Kennel Club, canines can be considered "teacup" in the event that they weigh somewhere in the range of two and five pounds, and measure less than 17 inches when completely developed.
Hindi: जैसा कि अमेरिकन केनेल क्लब द्वारा संकेत दिया गया है, कैनाइन को "टेची" माना जा सकता है कि वे दो और पांच पाउंड की सीमा में कहीं वजन करते हैं, और पूरी तरह से विकसित होने पर 17 इंच से कम मापते हैं।
English: As indicated in the report of the Ministry of defense, last year Ukraine signed a contract for the supply of 10 type anti-tank systems "javelin" and the relevant missiles.
Hindi: जैसा कि रक्षा मंत्रालय की रिपोर्ट में बताया गया है, पिछले साल यूक्रेन ने 10 जेवलिन प्रकार के एटीजीएम और इसी मिसाइलों की आपूर्ति के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: As influential psychologist Hans Eysenck observed, introversion fosters creativity by "concentrating the mind on the tasks in hand and preventing the dissipation of energy on social and sexual matters unrelated to work."
Hindi: जैसा कि प्रभावशाली मनोवैज्ञानिक हंस ईसेनक ने एक बार देखा, अंतर्विधि "हाथों के कार्यों पर दिमाग को ध्यान में रखता है, और काम करने के लिए असंबंधित सामाजिक और यौन मामलों पर ऊर्जा के अपव्यय को रोकता है।
English: As is "Thinking about language."
Hindi: जैसे कि कहा जाता है - "भाषा में सोचना"
English: As is always the case with market participants, Maher concludes that the realization will come when "it is too late."
Hindi: जैसा कि हमेशा बाजार सहभागियों के मामले में होता है, माहेर ने निष्कर्ष निकाला कि "बहुत देर हो चुकी है" जब एहसास होगा।
English: As is commonly said, "data is the new oil," and it is extremely valuable.
Hindi: जैसा कि आमतौर पर कहा जाता है, "डेटा नया तेल है," और यह अत्यंत मूल्यवान है।
English: As is customary during these roasts, all of the roasters mocked each other, but Coulter was eviscerated throughout the night to such an extent that she introduced her set by saying, "Thank you, I want to welcome everybody to the Ann Coulter Roast with Rob Lowe."
Hindi: जैसा कि इन रोस्टों के दौरान प्रथागत है, सभी रोस्टरों ने एक-दूसरे का मज़ाक उड़ाया, लेकिन रात भर कूल्टर को इस हद तक बेदखल कर दिया गया कि उसने यह कहते हुए अपने सेट का परिचय दिया, "धन्यवाद, मैं रोब के साथ एन कूल्टर रोस्ट में सभी का स्वागत करना चाहती हूं।
English: As is known, excessive tolerance towards those who quietly interact with our direct enemy behind our back can lead to a "backstab" at the most unexpected moment and into the most "weakened" zone.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, उन लोगों के प्रति अत्यधिक सहिष्णुता जो चुपचाप हमारी पीठ के पीछे हमारे प्रत्यक्ष दुश्मन के साथ बातचीत करते हैं, सबसे अप्रत्याशित क्षण में और बहुत ही "बैकस्टैब" पैदा कर सकते हैं . . .
English: As is known, in the Anglo-American air force, which in the years of the Second World War made raids on Germany, there was a certain "division of labor."
Hindi: जैसा कि जाना जाता है, एंग्लो-अमेरिकन एयर फोर्स में, जिसने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी पर छापे मारे थे, एक निश्चित "श्रम विभाजन" था . . .
English: As is known, the US civil war has become a "testing ground" for many types of weapons and military equipment, among which can be called tower battleships, submarines, multiply-charged rifles, armored trains and mitraliezs.
Hindi: जैसा कि ज्ञात है, अमेरिकी गृह युद्ध कई प्रकार के हथियारों और सैन्य उपकरणों के लिए एक "परीक्षण ग्राउंड" बन गया है, जिसके बीच टॉवर युद्धपोत, पनडुब्बी, बहु-आरोपित कहा जा सकता है . . .
English: As is life."
Hindi: जितनी की ज़िन्दगी"
English: As is money."
Hindi: पैसे उतने ही है."
English: As is often accepted in sayings, the meaning of the word "kochet" is allegorical.
Hindi: जैसा कि अक्सर कहानियों में प्रयोग किया जाता है, शब्द "कोचेत" का अर्थ रूपक है।
English: As is often stated, "information is the brand new oil," and this can be very priceless.
Hindi: जैसा कि आमतौर पर कहा जाता है, "डेटा नया तेल है," और यह अत्यंत मूल्यवान है।
English: As is the case with all species in the family, these animals are flightless birds - and their "wings" function as flippers.
Hindi: जैसा कि परिवार में सभी प्रजातियों के साथ होता है, ये जानवर उड़ान रहित पक्षी हैं - और उनके 'पंख' फ़्लिप के रूप में कार्य करते हैं।
English: As is usually mentioned, "data is the new oil," and it is very worthwhile.
Hindi: जैसा कि आमतौर पर कहा जाता है, "डेटा नया तेल है," और यह अत्यंत मूल्यवान है।
English: As is your "pre-diabetic" condition.
Hindi: जैसा कि आपकी "पूर्व-मधुमेह" स्थिति है
English: As it became known from competent military sources in Sevastopol, according to them, they arrived in order "to prevent the arrival of some militants."
Hindi: जैसा कि यह सेवस्तोपोल में सक्षम सैन्य स्रोतों से जाना जाता है, उनके अनुसार, वे "कुछ आतंकवादियों के आगमन को रोकने के लिए" पहुंचे।
English: As it became known from the presentation, "Agencyinnovation of the city of Moscow "will, in addition, promote the development of technology parks and technopolis, creating comfortable conditions for existence and activities with further growth in their number.
Hindi: जैसा कि यह प्रस्तुति से जाना जाता है, "एजेंसीमॉस्को शहर का नवाचार "इसके अलावा, प्रौद्योगिकी पार्कों और टेक्नोपोलिस के विकास को बढ़ावा देगा, जिससे अस्तित्व और गतिविधियों के लिए आरामदायक परिस्थितियां पैदा होंगी और उनकी संख्या में और वृद्धि होगी।
English: As it became known from the presentation, the "Innovation Agency of the City of Moscow" will, in addition, contribute to the development of technoparks and technopolises, creating comfortable conditions for existence and activity with a further increase in their number.
Hindi: जैसा कि यह प्रस्तुति से जाना जाता है, "एजेंसीमॉस्को शहर का नवाचार "इसके अलावा, प्रौद्योगिकी पार्कों और टेक्नोपोलिस के विकास को बढ़ावा देगा, जिससे अस्तित्व और गतिविधियों के लिए आरामदायक परिस्थितियां पैदा होंगी और उनकी संख्या में और वृद्धि होगी।
English: As it has been said, "the best revenge is living well."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "सबसे अच्छा बदला अच्छी तरह से रह रहा है।
English: As it has been stated, "out of sight, out of mind."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, "दृष्टि से बाहर, मन से बाहर"।
English: As it improves its training, you start hearing elements of the original music it was trained on come through more and more."
Hindi: """जैसा कि यह अपने प्रशिक्षण में सुधार करता है, आप मूल संगीत के तत्वों को सुनना शुरू करते हैं जो इसे अधिक से अधिक के माध्यम से प्रशिक्षित किया गया था।"
English: As it is known by their name "carbonated drinks," they contain carbon dioxide gas.
Hindi: जैसा कि इनके नाम "कार्बोनेटेड ड्रिंक्स" से ही पता चलता है कि इनमें कार्बन डाई ऑक्साइड गैस होती है।
English: As it is said "Action speaks louder than words."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 'कार्रवाई शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं।
English: As it is said, "Better safe than sorry."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है "क्षमा से बेहतर सुरक्षित।
English: As it is said, "better safe than sorry."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है "क्षमा से बेहतर सुरक्षित।
English: As it is said, "words speak louder than action."
Hindi: जैसा कि कहा जाता है, 'कार्रवाई शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं।
English: As it is slippery "easy to slip" here, be careful.
Hindi: के रूप में यहाँ फिसलन "आसान पर्ची है," सावधान रहना।
English: As it is written, 'The righteous man shall live by faith.'"
Hindi: जैसे कि लिखा हैः "धार्मिक व्यक्ति आस्था से जियेगा।
English: As it said in a press release, "the version... that sold the best in our consumer tests was the one that had everything on it," so to the public's delight that's just what they made.
Hindi: जैसा कि एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया था, "संस्करण ... जो हमारे उपभोक्ता परीक्षणों में सबसे अच्छा बेचता था वह वह था जिस पर सबकुछ था," इसलिए लोगों की खुशी के लिए जो उन्होंने बनाया था।
English: As it stands now . . . "
Hindi: अभी तो ऐसे ही. . . "
English: As it stands now ." . .
Hindi: अभी तो ऐसे ही. . . "
English: As it stands, Kavanaugh and nine other members of the Georgetown Preparatory high school football team claimed to be "Renate Alumnius."
Hindi: जैसा कि यह कहा गया है, कवानुघ और जॉर्जटाउन प्रिपेरटरी हाई स्कूल फुटबॉल टीम के नौ अन्य सदस्यों ने दावा किया था कि " रिनायट एलुमनीअस "।
English: As it stands, there are two prevailing theories that explain "intrinsic mortality," i.e. death that occurs when an animal dies of "old age" rather than from external causes, such as predation or starvation.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, दो प्रचलित सिद्धांत हैं जो "आंतरिक मृत्यु दर" की व्याख्या करते हैं, अर्थात मृत्यु जो तब होती है जब कोई जानवर बाहरी कारणों के बजाय "वृद्धावस्था" से मर जाता है, जैसे कि भविष्यवाणी या भुखमरी।
English: As it tops bestsellers' lists, Dan Brown's new book, The Lost Symbol, catapulted into the mainstream the frontier science he calls "Noetics," an area of active research for over twenty-five years, which he characterizes as humanity's best hope.
Hindi: यह बेस्टसेलर्स की सूची में सबसे ऊपर है, डेन ब्राउन की नई किताब, द लॉस्ट सिंबल, मुख्य धारा में सीमावर्ती विज्ञान में आया, जो "नौटिक्स" कहते हैं, जो 25 साल से अधिक वर्षों तक सक्रिय अनुसंधान के क्षेत्र में है, जिसे वह मानवता की सबसे अच्छी आशा के रूप में मानते हैं।
English: As it turned out, such solid revenues were possible as a result of close "cooperation" with 30 state institutions.
Hindi: जैसा कि यह निकला, 30 राज्य संस्थानों के साथ घनिष्ठ "सहयोग" के परिणामस्वरूप इस तरह के ठोस राजस्व संभव थे।
English: As it turns out the name says it all - "Recovery" versus "Relapse."
Hindi: जैसा कि यह पता चला है कि नाम यह सब कहते हैं - "रिकवरी" बनाम "रिलैप्स"।
English: As it turns out, long-distance relationships may be higher-quality and more stable than many of us may assume - but only if certain conditions are met."
Hindi: जैसा कि यह पता चला है, लंबे समय से दूरी के संबंध उच्च-गुणवत्ता वाले हो सकते हैं और हम में से कई की तुलना में अधिक स्थिर हो सकते हैं-लेकिन केवल अगर कुछ शर्तें पूरी होती हैं
English: As it turns out, several 3rd party security solutions are running something in the background to create a "sandbox" feature.
Hindi: जैसा कि यह पता चला है, कई तीसरे पक्ष के सुरक्षा समाधान 'सैंडबॉक्स' सुविधा बनाने के लिए पृष्ठभूमि में कुछ चला रहे हैं।
English: As it turns out, the scandal is not even connected with the strange death of a soldier of "urgent" service, but with the fact that now it is virtually impossible to turn to the military prosecutor's office ....
Hindi: जैसा कि यह पता चला है, घोटाला "तत्काल" सेवा के एक सैनिक की अजीब मौत से भी जुड़ा नहीं है, लेकिन इस तथ्य के साथ कि अब सैन्य अभियोजक के कार्यालय की ओर मुड़ना लगभग असंभव है ...।
English: As it turns out, the secret isn't some kind of black magic, but rather a pretty neat accessory known as a "gimbal" stabilizer.
Hindi: जैसा कि यह पता चला है, रहस्य किसी प्रकार का काला जादू नहीं है, बल्कि एक बहुत साफ सहायक है जिसे " जिम्बल " स्टेबलाइजर के रूप में जाना जाता है।
English: As it turns out, there is no such disease known in the medical world by that name or with those symptoms - at least not the "blue" part.
Hindi: जैसा कि यह पता चला है, उस नाम से या उन लक्षणों के साथ चिकित्सा जगत में कोई ऐसी बीमारी नहीं है - कम से कम "नीला" भाग नहीं है।
English: As it was highlighted by the United Nations Secretary-General Antnio Guterres "It is abundantly clear that a much deeper, faster and more ambitious response is needed to unleash the social and economic transformation needed to achieve our 2030 goals."
Hindi: संयुक्तराष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने एक बयान में कहा, "यह स्पष्ट है कि हमारे 2030 लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन को प्राप्त करने के लिए बहुत गहरी, तेज और अधिक महत्वाकांक्षी प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: As it was in fact, and "Russia 1 version"
Hindi: जैसा कि वास्तव में था, और "रूस 1 संस्करण"
English: As it was mentioned above, only "recollection" refers to spoken expressions.
Hindi: जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया था, केवल "स्मरण" का मतलब बोलने वाले भावों के लिए है।
English: As it was said in the book The Greatest Salesman in the World by Og Mandingo, "I will form good habits and become their slave."
Hindi: जैसा कि किताब में कहा गया था दुनिया में सबसे बड़ा विक्रेता ओग मंडिंगो द्वारा, "मैं अच्छी आदतें बनाऊंगा और उनका गुलाम बनूंगा.
English: As its never been found before."
Hindi: जो कभी मिला ही नही था"
English: As late as 1998, a highly regarded former FBI profiler said, "There are no female serial killers."
Hindi: 1 99 8 के रूप में देर से, एक उच्च माना पूर्व एफबीआई प्रोफाइलर ने कहा "कोई महिला सीरियल किलर नहीं हैं।
English: As lead study author Jon Jacobsen, a Ph.D. student in the University of Adelaide's Discipline of Pharmacology, explains, "Alcohol is the world's most commonly consumed drug, and there is a greater need than ever to understand the biological mechanisms that drive our need to drink alcohol."
Hindi: प्रमुख अध्ययन लेखक जॉन जैकबसेन के रूप में एक पीएच.डी. यूनिवर्सिटी ऑफ एडिलेड के डिसिप्लिन ऑफ फार्माकोलॉजी में छात्र बताते हैं, "शराब दुनिया की सबसे अधिक खपत की जाने वाली दवा है, और जैविक तंत्र को समझने के लिए पहले से कहीं अधिक जरूरत है जो शराब पीने की हमारी जरूरत को पूरा करता है।
English: As legendary golfer Ben Hogan remarked when praised for his good luck on the green, "Yes, I'm lucky.
Hindi: जैसा कि पौराणिक गोल्फर बेन होगन ने टिप्पणी करते हुए कहा कि उनकी शुभकामनाओं के लिए हरे रंग की प्रशंसा की गई है, "हां, मैं भाग्यशाली हूं।
English: As little as that?"
Hindi: """इतने कम ?"
English: As long as Europe will be "both yours and ours"
Hindi: जब तक यूरोप "तुम्हारा और हमारा दोनों" होगा
English: As long as I am able to do my comedy I want to keep writing love letters to my country."
Hindi: जब तक मैं अपनी कॉमेडी करने में सक्षम हूं, मैं अपने देश को प्रेम पत्र लिखते रहना चाहता हूं.
English: As long as I do know I am prepared and he is prepared."
Hindi: जब तक मुझे पता है कि मैं तैयार हूं और वह तैयार है।
English: As long as I have the strength and the ability to speak, I will do it," said Kuyukov.
Hindi: जब तक मेरे पास बोलने की ताकत और क्षमता है, मैं इसे करूंगा, "कुयुकोव ने कहा।
English: As long as I keep keeping myself fit, looking after my body, as long as the eyes stay good I'll be alright."
Hindi: जब तक मैं अपने आप को फिट रखता हूं, अपने शरीर की देखभाल करता हूं, और जब तक आंखें अच्छी रहती हैं, तब तक मैं ठीक हो जाऊंगी।
English: As long as I'm alive and can sing the song, you should have me on that show."
Hindi: 'जब तक मैं जीवित हूं और गीत गा सकता हूं, तब तक आपको मुझे उस शो में होना चाहिए।
English: As long as I'm on the court I'll try and give my best but I'm not going to lie and say I plan to play for four or five more years on tour, that's just not me," said Nick Kyrgios.
Hindi: """जब तक मैं कोर्ट पर हूं, मैं कोशिश करूंगा और अपना सर्वश्रेष्ठ दूंगा, लेकिन मैं झूठ नहीं बोलने वाला हूं और कहता हूं कि मैं दौरे पर चार या पांच साल और खेलने की योजना बना रहा हूं।"
English: As long as it is read only by "joining," you can also read by coat.
Hindi: जब तक यह "में शामिल होने" से केवल पढ़ने के लिए, आप कपड़ों के माध्यम से पढ़ सकते हैं।
English: As long as people are talking about something-a celebrity, a TV show, a book-then the publicist can sit back and say, "mission accomplished."
Hindi: जब तक लोग कुछ बात कर रहे हैं-एक सेलिब्रिटी, एक टीवी शो, एक किताब-तब जनता वापस बैठ कर कह सकती है, "मिशन पूरा.
English: As long as somebody doesn't actually kill them."
Hindi: जब तक कि किसी ने उन्हें मारा न हो"?
English: As long as that product is in use, the buyer will say - yes it is made in India," he said.
Hindi: जब तक वो प्रॉडक्ट इस्तेमाल में लाया जाता रहेगा, उसे खरीदने वाला कहेगा- हां ये मेड इन इंडिया है.
English: As long as there are those who think "we were humiliated," it turns out that we were humiliated.
Hindi: जब तक ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि "हम अपमानित थे," यह पता चला है कि हमें अपमानित किया गया.
English: As long as there is a meritosia, chaos, war and their "democracy" will reign.
Hindi: जब तक मेरिकैटोसिया मौजूद है, अराजकता, युद्ध और उनका "लोकतंत्र" शासन करेगा।
English: As long as they are trying to do the role for the team we are happy," the skipper played with a straight bat.
Hindi: जब तक वे टीम के लिए भूमिका निभाने की कोशिश कर रहे हैं, हम खुश हैं, "कप्तान ने सीधे बल्ले से खेला।