Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The majority of people utilize 250mcgs at a time, but this will differ based upon your weight.
Hindi: अधिकांश लोग एक समय में 250 एमसीजी का उपयोग करते हैं, लेकिन यह आपके वजन के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The majority of people utilize 250mcgs at a time, but this will vary based on your weight.
Hindi: अधिकांश लोग एक समय में 250 एमसीजी का उपयोग करते हैं, लेकिन यह आपके वजन के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The majority of people utilize 250mcgs at a time, however this will differ based on your weight.
Hindi: अधिकांश लोग एक समय में 250 एमसीजी का उपयोग करते हैं, लेकिन यह आपके वजन के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The majority of people utilize 250mcgs at a time, however this will differ based upon your weight.
Hindi: अधिकांश लोग एक समय में 250 एमसीजी का उपयोग करते हैं, लेकिन यह आपके वजन के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The majority of people utilize 250mcgs at a time, however this will vary based on your weight.
Hindi: अधिकांश लोग एक समय में 250 एमसीजी का उपयोग करते हैं, लेकिन यह आपके वजन के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The majority of people want to be part of something greater than they are, simply because it is fulfilling.
Hindi: अधिकांश लोग अपने से बड़ी किसी चीज़ का हिस्सा बनना चाहते हैं, केवल इसलिए कि वह संतुष्टिदायक है।
English: The majority of people who checked their Mega Millions results and discovered they were winners come from New York and California.
Hindi: अधिकांश लोगों ने अपने मेगा लाखों परिणामों की जाँच की और पता लगाया कि वे विजेता न्यूयॉर्क और कैलिफोर्निया से आए थे।
English: The majority of people who experience arthritis-related eye problems are women.
Hindi: गठिया से संबंधित आंखों की समस्याओं का अनुभव करने वाली अधिकांश महिलाएं हैं।
English: The majority of people who have MS are mildly affected, but in the worst cases, the disease can render a person unable to write, speak, or walk.
Hindi: बहुसंख्यक हल्के रूप से प्रभावित होते हैं, लेकिन एमएस पक्षाघात का कारण बन सकता है, जिससे कोई व्यक्ति लिखने, बोलने या चलने में असमर्थ हो सकता है।
English: The majority of people who lose weight will regain it within five years.
Hindi: वजन कम करने वाले ज्यादातर लोगों का वजन पांच साल के भीतर वापस आ जाता है।
English: The majority of people who will watch this year's Super Bowl do not fall into either category.
Hindi: इस साल का सुपर बाउल देखने वाले अधिकांश लोग किसी भी श्रेणी में नहीं आते हैं।
English: The majority of people will discover
Hindi: अधिकतर लोगों को पता चलता है
English: The majority of people will have mild disease.
Hindi: ज्यादातर लोगों में बीमारी हल्की होती है।
English: The majority of people will have.
Hindi: ज्यादातर लोग होंगे।
English: The majority of people will react in one of three ways
Hindi: अधिकांश पुरुष तीन तरीकों में से एक में प्रतिक्रिया करेंगेः
English: The majority of people with HIV are in Africa.
Hindi: एचआइवी से संक्रमित अधिकतर लोग अफ्रीकी देशों में हैं।
English: The majority of people with Schizophrenia improve rather than deteriorate over time.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले अधिकांश लोग समय के साथ बेहतर हो जाते हैं, बदतर नहीं।
English: The majority of people with chronic ringing ins the ears adjust to the buzzing in time, yet 1 in 5 will certainly find it troubling or debilitating.
Hindi: क्रोनिक टिनिटस वाले अधिकांश लोग समय के साथ रिंगिंग में समायोजित होते हैं, लेकिन 5 में से 1 इसे परेशान या दुर्बल कर देगा।
English: The majority of people with chronic tinnitus get used to the ringing with time, yet 1 in 5 will find it troubling or debilitating.
Hindi: क्रोनिक टिनिटस वाले अधिकांश लोग समय के साथ रिंगिंग में समायोजित होते हैं, लेकिन 5 में से 1 इसे परेशान या दुर्बल कर देगा।
English: The majority of people with high blood pressure do not feel ill.
Hindi: ज्यादातर लोग जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर की समस्या होती है वो बीमार महसूस नहीं करते हैं।
English: The majority of people with high blood pressure do not feel unwell.
Hindi: ज्यादातर लोग जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर की समस्या होती है वो बीमार महसूस नहीं करते हैं।
English: The majority of people with high blood stress do not feel ill.
Hindi: ज्यादातर लोग जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर की समस्या होती है वो बीमार महसूस नहीं करते हैं।
English: The majority of people with high cholesterol levels complain about burning pain in the lower limbs.
Hindi: हाई कोलेस्ट्रॉल के स्तर वाले अधिकांश लोग निचले अंगों में जलन दर्द की शिकायत करते हैं.
English: The majority of people with schizophrenia can't sleep, but regular exercise, reducing sugar in your diet, and avoiding caffeine can help.
Hindi: स्किज़ोफ्रेनिया से पीड़ित कई लोगों को नींद से परेशानी होती है, लेकिन नियमित रूप से व्यायाम करने, अपने आहार में चीनी कम करने और कैफीन से बचने में मदद मिल सकती है।
English: The majority of people with schizophrenia get better over time, not worse.
Hindi: सिज़ोफ्रेनिया वाले अधिकांश लोग समय के साथ बेहतर हो जाते हैं, बदतर नहीं।
English: The majority of people with this disorder have suffered any head injury or claimed that during a time they felt a chronic pain, symptoms possibly related to a physical deficiency that causes the dj vu, a deficit in the operation of the temporal lobe.
Hindi: इस स्थिति वाले अधिकांश लोगों को सिर में चोट लगी है या कहा गया है कि कुछ समय के लिए वे पुराने दर्द को महसूस करते थे, लक्षण संभवतः एक शारीरिक कमी से संबंधित होते हैं जो डीएजीए वीयू का कारण बनता है, लौकिक लोब के कामकाज में कमी।
English: The majority of people worldwide who are staying online often spend several hours of a day on social media alone.
Hindi: बहुत से लोग ऑनलाइन हैं जो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करते हैं, अक्सर एक दिन में घंटों के लिए।
English: The majority of people!
Hindi: बहुसंख्यक लोगो !
English: The majority of perpetrators of violence - be it warfare, terrorism, genocide, or somewhere in between where the lines blur - are male.
Hindi: हिंसा के ज्यादातर अपराधियों, यह युद्ध, आतंकवाद, नरसंहार, या कहीं बीच में जहां रेखाएं धुंधला-पुरुष हैं।
English: The majority of persons with elevated blood pressure do not feel ill.
Hindi: ज्यादातर लोग जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर की समस्या होती है वो बीमार महसूस नहीं करते हैं।
English: The majority of phones have a distinct camera island in some upper corner on the rear.
Hindi: अधिकांश फोन में पीछे के कुछ ऊपरी कोने में एक अलग कैमरा द्वीप होता है।
English: The majority of pilots fly
Hindi: अधिकतर पायलट फ्लाइट के
English: The majority of players lose their investment.
Hindi: अधिकांश निवेशक अपना निवेश खो देंगे.
English: The majority of players will not win, and you can be certain that over the long run the casino tends to make a percentage no matter what.
Hindi: अधिकांश खिलाड़ियों ने जीत हासिल नहीं की, और आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि लंबे समय तक कैसिनो एक प्रतिशत बना रहता है चाहे कुछ भी हो।
English: The majority of players won't win, and you can be sure that over the long run the casino makes a percentage no matter what.
Hindi: अधिकांश खिलाड़ियों ने जीत हासिल नहीं की, और आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि लंबे समय तक कैसिनो एक प्रतिशत बना रहता है चाहे कुछ भी हो।
English: The majority of pollution is caused by human activity.
Hindi: ज्यादातर मानव गतिविधियों के कारण प्रदूषित होते हैं।
English: The majority of previously reported hydrophobic surfaces have been achieved by designing microscopic patterns that involves complex lithography or etching processes that cannot be performed on all surfaces.
Hindi: पहले बताई गई अधिकांश हाइड्रोफोबिक सतहों को सूक्ष्म आकृतियों को डिजाइन करके प्राप्त किया गया है जिसमें जटिल लिथोग्राफी या उत्कीर्णन प्रक्रियाएं शामिल हैं जो सभी सतहों पर नहीं की जा सकती हैं।
English: The majority of problems
Hindi: ज्यादातर समस्याएं
English: The majority of proceeds from each sale support a charity, and that's been important for many people when they're first introduced.
Hindi: प्रत्येक बिक्री से हासिल होने वाली अधिकांश आय एक चैरिटी का समर्थन करती है, और यह कई लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जब उनका पहली बार इससे परिचय कराया जाता है।
English: The majority of products are water based.
Hindi: अधिकांश बेकर्स उत्पाद पानी आधारित हैं।
English: The majority of products are white or metallic models.
Hindi: ज्यादातर उत्पाद सफेद या दूधिया रंग के होते हैं।
English: The majority of products is available for immediate delivery.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पाद तत्काल पूर्ति के लिए उपलब्ध हैं।
English: The majority of professional players are generally paid by their sponsors or teams to compete in the most renowned e-sports tournament around the globe.
Hindi: पेशेवर खिलाड़ियों के थोक को आमतौर पर उनके प्रायोजकों या क्लबों द्वारा विश्व स्तर पर सबसे प्रसिद्ध ई-स्पोर्ट्स इवेंट में भुगतान किया जाता है।
English: The majority of programs do not do this.
Hindi: अधिकांश कार्यक्रम ऐसा करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: The majority of questions are quickly answered.
Hindi: अधिकांश सवालों का शीघ्र ही पूर्वनिर्धारित उत्तर मिल जाता है।
English: The majority of questions were devoted to politics.
Hindi: अधिकांश प्रश्न राजनीति से पूछे गए थे।
English: The majority of readers
Hindi: अधिकांश पाठकों में
English: The majority of real estate brokers' revenue comes from commissions on real estate transactions.
Hindi: अचल संपत्ति दलालों का अधिकांश राजस्व अचल संपत्ति लेनदेन पर कमीशन से आता है।
English: The majority of refugees are hosted in developing countries.
Hindi: विस्थापितों में ज़्यादातर लोग विकासशील देशों में शरण लिये हुए हैं.
English: The majority of regular health services will resume.
Hindi: ज्यादातर नियमित स्वास्थ्य सेवाएं फिर से शुरू हो सकती हैं.
English: The majority of research study concentrates on apple peel and flesh.
Hindi: अधिकांश शोध सेब के छिलके और मांस पर केंद्रित हैं।
English: The majority of residents in Kolkata are Bengalis.
Hindi: 23. कोलकाता में रहने वाले ज्यादातर लोग बंगाली है.
English: The majority of residents in such places believe that the railway lines are convenient for traveling to the other side because FOB is a lengthy walk.
Hindi: ऐसी जगहों के अधिकांश निवासियों का मानना है कि रेलवे लाइन दूसरी तरफ यात्रा करने के लिए सुविधाजनक है क्योंकि एफओबी एक लंबी पैदल दूरी है।
English: The majority of respondents 45 were employed by companies in the manufacturing sector.
Hindi: सबसे ज़्यादा 41 लोग विनिर्माण क्षेत्र में कार्यरत थे.
English: The majority of respondents 58 also gave a low rating to President Obama's efforts to protect the constitutional rights of citizens.
Hindi: उत्तरदाताओं के बहुमत 58 ने भी नागरिकों के संवैधानिक अधिकारों की रक्षा के लिए ओबामा के प्रयासों की प्रशंसा की।
English: The majority of respondents in a new Canada-wide survey say they are concerned about the spread of COVID-19 in schools, and they want children and staff to wear masks.
Hindi: हाल ही में कैनेडा में किए गए देश-व्यापी सर्वेक्षण में अधिकांश उत्तरदाताओं का कहना है कि वे स्कूलों में कोविड-19 के प्रसार के बारे में चिंतित हैं और चाहते हैं कि बच्चे और कर्मचारी मास्क पहनें।
English: The majority of respondents in a newly released Canada wide survey say they are concerned about the spread of COVID 19 in schools and want children and staff to wear masks.
Hindi: हाल ही में कैनेडा में किए गए देश-व्यापी सर्वेक्षण में अधिकांश उत्तरदाताओं का कहना है कि वे स्कूलों में कोविड-19 के प्रसार के बारे में चिंतित हैं और चाहते हैं कि बच्चे और कर्मचारी मास्क पहनें।
English: The majority of respondents in a newly released Canada-wide survey say they are concerned about the spread of COVID-19 in schools and want children and staff to wear masks .
Hindi: हाल ही में कैनेडा में किए गए देश-व्यापी सर्वेक्षण में अधिकांश उत्तरदाताओं का कहना है कि वे स्कूलों में कोविड-19 के प्रसार के बारे में चिंतित हैं और चाहते हैं कि बच्चे और कर्मचारी मास्क पहनें।
English: The majority of respondents in a newly released Canada-wide survey say they are concerned about the spread of COVID-19 in schools and want children and staff to wear masks.
Hindi: हाल ही में कैनेडा में किए गए देश-व्यापी सर्वेक्षण में अधिकांश उत्तरदाताओं का कहना है कि वे स्कूलों में कोविड-19 के प्रसार के बारे में चिंतित हैं और चाहते हैं कि बच्चे और कर्मचारी मास्क पहनें।
English: The majority of respondents in the U.S. 71 percent of women and 64 percent of men and U.K. 76 percent or women and 63 percent of men also felt that retailers and brands needed to establish a track record with no offensive items for six or more months before they would purchase from them again.
Hindi: अमेरिका में बहुसंख्यक उत्तरदाताओं 71 प्रतिशत महिलाएं और 64 प्रतिशत पुरुष और यूके 76 प्रतिशत या महिलाएं और 63 प्रतिशत पुरुष ने भी महसूस किया कि खुदरा विक्रेताओं और ब्रांडों को छह या बिना किसी आक्रामक वस्तु के साथ ट्रैक रिकॉर्ड स्थापित करने की आवश्यकता है।
English: The majority of respondents, 89 percent, are in the age bracket of 34-55 years.
Hindi: उत्तरदाताओं में से अधिकांश, 89, 34-55 वर्ष के आयु वर्ग में थे।
English: The majority of responses supported the proposal.
Hindi: ज्यादातर लोग प्रस्ताव का समर्थन कर रहे थे.
English: The majority of restaurants offer some sort of meat or fish-based dish.
Hindi: अधिकांश अधिकतम रेस्तरां विभिन्न प्रकार के मांस या मछली आधारित भोजन की अनुमति देते हैं।
English: The majority of restaurants offer some type of meat or fish-based dish.
Hindi: अधिकांश अधिकतम रेस्तरां विभिन्न प्रकार के मांस या मछली आधारित भोजन की अनुमति देते हैं।
English: The majority of restaurants provide some kind of meat or fish-based dish.
Hindi: अधिकांश अधिकतम रेस्तरां विभिन्न प्रकार के मांस या मछली आधारित भोजन की अनुमति देते हैं।
English: The majority of restaurants provide some sort of meat or fish-based dish.
Hindi: अधिकांश अधिकतम रेस्तरां विभिन्न प्रकार के मांस या मछली आधारित भोजन की अनुमति देते हैं।
English: The majority of retail investors have.
Hindi: ज्यादातर बिडिंग रिटेल निवेशकों ने की है.
English: The majority of reviews are inaccurate.
Hindi: अधिकांश समीक्षाएँ बेकार हैं।
English: The majority of rivers
Hindi: अधिकांश नदियाँ
English: The majority of road accidents are due to recklessness.
Hindi: अधिकांश सड़क दुर्घटनाएं लापरवाही के कारण ही होती हैं।
English: The majority of roads are opened.
Hindi: अधिकतर सड़कों को खोल दिया गया है।
English: The majority of saturated fats are animal fats.
Hindi: अधिकांश संतृप्त वसा पशु वसा हैं।
English: The majority of schools in Cuba have been closed since March 2020, and reopened for a few weeks at the end of last year before closing again in January 2021.
Hindi: क्यूबा में अधिकांश स्कूल मार्च 2020 से बंद कर दिए गए थे, जनवरी में फिर से बंद होने से पहले पिछले साल के अंत में कुछ हफ्तों के लिए स्कूल फिर से खोले गए थे.
English: The majority of schools in Cuba have been closed since March 2020, reopening for a few weeks at the end of last year before closing again in January.
Hindi: क्यूबा में अधिकांश स्कूल मार्च 2020 से बंद कर दिए गए थे, जनवरी में फिर से बंद होने से पहले पिछले साल के अंत में कुछ हफ्तों के लिए स्कूल फिर से खोले गए थे.
English: The majority of schools in Cuba have been closed since March 2020, reopening for a few weeks at the end of last year before reopening in January.
Hindi: क्यूबा में अधिकांश स्कूल मार्च 2020 से बंद कर दिए गए थे, जनवरी में फिर से बंद होने से पहले पिछले साल के अंत में कुछ हफ्तों के लिए स्कूल फिर से खोले गए थे.
English: The majority of scientists had the side to define the kilogram on the basis of mechanical and electromagnetic energy.
Hindi: ज़्यादातर वैज्ञानिकों का पक्ष था कि किलोग्राम को यांत्रिक और विद्युत चुम्बकीय ऊर्जा के आधार पर परिभाषित किया जाए.
English: The majority of server issues are now resolved.
Hindi: सर्वर मुद्दों के बहुमत अब कर रहे हैं सुलझ.
English: The majority of server issues are now solved.
Hindi: सर्वर मुद्दों के बहुमत अब कर रहे हैं सुलझ.
English: The majority of sessions during the programme will take place on Wednesday afternoons.
Hindi: अधिकांश सत्र मंगलवार दोपहर को होंगे।
English: The majority of sexual assault cases are not reported.
Hindi: यौन शोषण के ज्यादातर मामले दर्ज नहीं किए जाते
English: The majority of sexual assault cases aren't reported.
Hindi: यौन शोषण के ज्यादातर मामले दर्ज नहीं किए जाते
English: The majority of sexual assaults are never reported to the police.
Hindi: अधिकांश यौन दुराचारों की सूचना पुलिस को नहीं दी जाती।
English: The majority of sexual assaults are not reported to police.
Hindi: अधिकांश यौन दुराचारों की सूचना पुलिस को नहीं दी जाती।
English: The majority of sexual assaults are not reported to the police.
Hindi: अधिकांश यौन दुराचारों की सूचना पुलिस को नहीं दी जाती।
English: The majority of shares issued by the companies are equity shares.
Hindi: कंपनी द्वारा जारी किए गए अधिकांश शेयर इक्विटी शेयर हैं।
English: The majority of shares issued by the company are equity shares.
Hindi: कंपनी द्वारा जारी किए गए अधिकांश शेयर इक्विटी शेयर हैं।
English: The majority of side effects is negligible and disappears with the passage of time or by reducing the prescribed amount.
Hindi: साइड इफेक्ट्स का अधिकांश हिस्सा नगण्य है और समय बीतने या निर्धारित मात्रा को कम करने के साथ गायब हो जाता है।
English: The majority of significant brand names note their products on a site, total with a set of specifications and images.
Hindi: अधिकांश प्रमुख ब्रांड अपने उत्पादों को एक वेबसाइट पर सूचीबद्ध करते हैं, विशिष्टताओं और चित्रों के एक सेट के साथ।
English: The majority of signs of addiction relate to a person's impaired ability to preserve self-control.
Hindi: एडिकशन अधिकांश लक्षण किसी व्यक्ति की आत्म-नियंत्रण बनाए रखने की क्षीण क्षमता से संबंधित होते हैं।
English: The majority of signs of dependency relate to an individual's impaired capability to preserve self-control.
Hindi: एडिकशन अधिकांश लक्षण किसी व्यक्ति की आत्म-नियंत्रण बनाए रखने की क्षीण क्षमता से संबंधित होते हैं।
English: The majority of snakes lay eggs.
Hindi: अधिकांश छिपकलियां अंडे देती हैं।
English: The majority of speakers listed for tomorrow seem pretty optimistic about the future of AI, including Dr Eric Horvitz of Microsoft.
Hindi: कल के लिए सूचीबद्ध अधिकांश वक्ता एआई के भविष्य के बारे में काफी आशावादी प्रतीत होते हैं, जिसमें माइक्रोसॉफ्ट के डॉ. एरिक होर्विट्ज़ भी शामिल हैं।
English: The majority of speakers listed for tomorrow seem pretty optimistic about the future of AI, including Dr. Eric Horvitz of Microsoft.
Hindi: कल के लिए सूचीबद्ध अधिकांश वक्ता एआई के भविष्य के बारे में काफी आशावादी प्रतीत होते हैं, जिसमें माइक्रोसॉफ्ट के डॉ. एरिक होर्विट्ज़ भी शामिल हैं।
English: The majority of species are found in New Guinea and its satellites, with a few in the Maluku Islands and eastern Australia.
Hindi: इस जाति की अधिकांश जातियाँ न्यू गिनी के द्वीप और इसके समीपी क्षेत्रों में पाई जाती हैं, तथा कुछ प्रजातियाँ मोलुक्कास और पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में पाई जाती हैं।
English: The majority of species in this family are found on the island of New Guinea and its satellites, with a few species occurring in the Moluccas and eastern Australia.
Hindi: इस जाति की अधिकांश जातियाँ न्यू गिनी के द्वीप और इसके समीपी क्षेत्रों में पाई जाती हैं, तथा कुछ प्रजातियाँ मोलुक्कास और पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में पाई जाती हैं।
English: The majority of species in this family are found on the island of New Guinea and its satellites, with a few species occurring in the Moluccas of Indonesia and eastern Australia.
Hindi: इस जाति की अधिकांश जातियाँ न्यू गिनी के द्वीप और इसके समीपी क्षेत्रों में पाई जाती हैं, तथा कुछ प्रजातियाँ मोलुक्कास और पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में पाई जाती हैं।
English: The majority of sports...
Hindi: अधिकांश खेलों के ...
English: The majority of states have early voting, which allows registered voters to vote on specified dates prior to Election Day.
Hindi: कई राज्यों में जल्दी मतदान होता है, जो पंजीकृत मतदाताओं को चुनाव के दिन से पहले मतदान करने की अनुमति देता है.
English: The majority of states in the world have the unitary system of government.
Hindi: विश्व के अधिकांश देशों में एकात्मक शासन ही है।
English: The majority of stockbrokers work for a brokerage business and deal with a variety of individual and institutional clients.
Hindi: अधिकांश स्टॉक ब्रोकर ब्रोकरेज फर्म के लिए काम करते हैं और कई व्यक्तिगत और संस्थागत ग्राहकों के लिए लेनदेन संभालते हैं।
English: The majority of stores will close, and cultural activities will be canceled.
Hindi: अधिकांश स्टोर बंद रहेंगे, और सांस्कृतिक कार्यक्रम रद्द कर दिए जाएंगे।
English: The majority of students after passing 12th choose to be either an engineer or doctor.
Hindi: 12वीं के बाद साइंस के अधिकतर स्टूडेंट्स इंजीनियर या डॉक्टर बनना चाहते हैं.
English: The majority of students at both
Hindi: दोनों कोर्स में अधिकतर छात्रों
English: The majority of students exercise less than 30 minutes per day.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ता 30 मिनट से कम व्यायाम करते हैं।
English: The majority of students have either a Bachelors degree in science or engineering.
Hindi: अधिकांश छात्रों के पास अर्थशास्त्र या वित्त में स्नातक की डिग्री होती है।
English: The majority of students in Russia
Hindi: अधिकांश रूसी छात्र
English: The majority of students in other countries.
Hindi: ज्यादातर छात्र दूसरे राज्यों के
English: The majority of students join this course with the intention of receiving a qualification that will allow them to further their career development in accident investigation or other safety related areas of the air transport industry.
Hindi: अधिकांश छात्र एक योग्यता प्राप्त करने के इरादे से इस पाठ्यक्रम में शामिल होते हैं जो उन्हें दुर्घटना जांच या परिवहन उद्योग के अन्य सुरक्षा संबंधी क्षेत्रों में अपने कैरियर के विकास को आगे बढ़ाने की अनुमति देगा।
English: The majority of students join this course with the intention of receiving a qualification that will allow them to further their career development in accident investigation or other safety related areas of the marine transport industry.
Hindi: अधिकांश छात्र एक योग्यता प्राप्त करने के इरादे से इस पाठ्यक्रम में शामिल होते हैं जो उन्हें दुर्घटना जांच या परिवहन उद्योग के अन्य सुरक्षा संबंधी क्षेत्रों में अपने कैरियर के विकास को आगे बढ़ाने की अनुमति देगा।
English: The majority of students join this course with the intention of receiving a qualification that will allow them to further their career development in accident investigation or other safety related areas of the rail transport industry.
Hindi: अधिकांश छात्र एक योग्यता प्राप्त करने के इरादे से इस पाठ्यक्रम में शामिल होते हैं जो उन्हें दुर्घटना जांच या परिवहन उद्योग के अन्य सुरक्षा संबंधी क्षेत्रों में अपने कैरियर के विकास को आगे बढ़ाने की अनुमति देगा।
English: The majority of students join this course with the intention of receiving a qualification that will allow them to further their career development in accident investigation or other safety related areas of the transport industry.
Hindi: अधिकांश छात्र एक योग्यता प्राप्त करने के इरादे से इस पाठ्यक्रम में शामिल होते हैं जो उन्हें दुर्घटना जांच या परिवहन उद्योग के अन्य सुरक्षा संबंधी क्षेत्रों में अपने कैरियर के विकास को आगे बढ़ाने की अनुमति देगा।
English: The majority of students on both
Hindi: दोनों कोर्स में अधिकतर छात्रों
English: The majority of studies are conducted outside India.
Hindi: इसका अधिकांश पाठ्यक्रम भारत के बाहर है।
English: The majority of studies carried out on this spice are done using extracts that contain much higher doses of curcumin, usually over 1 gramday.
Hindi: इस जड़ी बूटी में अधिकांश अध्ययनों में हल्दी के अर्क का उपयोग कर्क्यूमिन में उच्च मात्रा में किया जाता है, जो आमतौर पर प्रति दिन 1 ग्राम से अधिक होता है।
English: The majority of suicides by those in business activities were in Maharashtra 14.2, Tamil Nadu 11.7, Karnataka 9.7, West Bengal 8.2 and Madhya Pradesh 7.8.
Hindi: व्यावसायिक गतिविधियों वाले लोगों की आत्महत्या के अधिकांश मामले महाराष्ट्र 14.2, तमिलनाडु 11.7, कर्नाटक 9.7, पश्चिम बंगाल 8.2 और मध्य प्रदेश 7.8 में थे.
English: The majority of summer residents in this case prefer glass or plastic.
Hindi: इस मामले में अधिकांश ग्रीष्मकालीन निवासियों कांच या प्लास्टिक पसंद करते हैं।
English: The majority of sunflowers are extremely tough and easy to grow as long as the soil is not waterlogged.
Hindi: अधिकांश सूरजमुखी उल्लेखनीय रूप से कठिन और विकसित करने में आसान होते हैं जब तक कि मिट्टी में जलभराव न हो।
English: The majority of surveyed investors expect to invest in digital assets in the future.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश निवेशकों को भविष्य में डिजिटल संपत्ति में निवेश करने की उम्मीद है।
English: The majority of surveyed investors expected to invest in digital assets in the future.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश निवेशकों को भविष्य में डिजिटल संपत्ति में निवेश करने की उम्मीद है।
English: The majority of tasks are both loaded internally or by means of referrals.
Hindi: अधिकांश नौकरियां या तो आंतरिक रूप से या रेफरल के माध्यम से भरी जाती हैं।
English: The majority of that will go to shareholders.
Hindi: इसका अधिकांश हिस्सा शेयरधारकों को जाएगा।
English: The majority of the 'free' VPNs sell out the user's data to third parties so as to earn revenue.
Hindi: अधिकांश मुफ्त वीपीएन आपके डेटा को तीसरे पक्ष को बेचते हैं पैसा बनाने के लिए।