Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chennai Sri Lankan pacer Lasith Malinga today backed his Mumbai Indian teammate Sachin Tendulkar's idea of revamping the ODIs by splitting 50 overs into four innings and said it will give bowlers a chance to reverse swing the ball quite often and negate batsmen's advantage.
Hindi: श्रीलंका के तेज गेंदबाज और आईपीएल की मुंबई इंडियंस टीम में सचिन के साथी खिलाडी मलिंगा ने मास्टर ब्लास्टर के विचारों का समर्थन करते हुए कहा कि 50 ओवर के मैचों में चार पारियों में बांटने से गेंदबाजों को रिवर्स स्विंग कराने का ज्यादा मौका मिलेगा और बल्लेबाजों का एडवांटेज काफी हद तक कम हो जाएगा।
English: Chennai Sunday was yet another day where Southern Railway's poor passenger-friendliness was in full display in two separate incidents at Chennai Central and on the Chennai Beach-Velachery MRTS section.
Hindi: चेन्नैचेन्नै सेंट्रल और चेन्नै समुद्र तट-वेलाचेरी एमआरटीएस अनुभाग के दो मामलों में रविवार को दक्षिण रेलवे का यात्रियों के साथ गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार खुलकर सामने आया।
English: Chennai Superstar Rajinikanth came out against the practice of people falling at the feet of those who have power, money and fame, saying one should prostrate only before God and parents.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत ने लोगों के दौलत, शोहरत और ताकत वालों के पैरों पर गिरने के खिलाफ कहा कि किसी को भी सिर्फ ईश्वर और माता-पिता के आगे ही नतमस्तक होना चाहिए.
English: Chennai Superstar Rajinikanth suffered a minor injury on the sets of his upcoming Tamil science-fiction action-thriller 2.o here.
Hindi: चेन्नई सुपरस्टार रजनीकांत अपनी आगामी तमिल फिल्म '2.0' की शूटिंग के दौरान मामूली रूप से घायल हो गए हैं।
English: Chennai Superstar Rajinkanth's daughter Soundarya moved to family court seeking divorce from her husband Ahswin Ramkumar.
Hindi: मुंबई साउथ के सुपरस्टार रजनीकांत की छोटी बेटी सौंदर्य ने अपने पति अश्विन से तलाक लेने का फैसला किया है इसके लिए उन्होंने फैमिली कोर्ट में तलाक की याचिका दायर....
English: Chennai Swashbuckling West Indies batsman Shimron Hetmyer described his match-winning 139 against India in the first one-dayer here as the best knock of his career but said he would have been happier had he finished off the game.
Hindi: चेन्नई वेस्टइंडीज के आक्रामक बल्लेबाज शिमरोन हेटमायर ने भारत के खिलाफ पहले वनडे में 139 रन की अपनी पारी को करियर की सर्वश्रेष्ठ बताया लेकिन कहा कि अंत तक नाबाद रहकर उन्हें और खुशी होती।
English: Chennai TN Seshan, former Chief Election Commissioner, is very much alive contrary to reports about his death doing the rounds on social media and news networks.
Hindi: चेन्नई  पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त टी. एन. शेषन के निधन को लेकर सोशल मीडिया में अफवाहें फैल रही हैं।
English: Chennai TVS Motor Co .
Hindi: चेन्नई दोपहिया और तिपहिया वाहन निर्माता टीवीएस मोटर्स कंपनी लि.
English: Chennai Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa alleged the Central Government's meet and pusillanimous response to attacks on Indian fishermen has emboldened the Sri lankan Navy.
Hindi: चेन्नई. तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता ने कहा कि भारतीय मछुआरों को पकड़ने और हिरासत में लेने के बारे में केंद्र सरकार की 'अपर्याप्त प्रतिक्रिया' से श्रीलंकाई नौसैनिकों का उन्हें परेशान करने के लिए हौसला बढ़ गया है।
English: Chennai Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa wants the central government to take early and decisive action to end attacks by the Sri Lanka Navy on Indian fishermen.
Hindi: तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता ने उम्मीद जाहिर की है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नीत केंद्र सरकार श्रीलंकाई नौसेना द्वारा भारतीय मछुआरों पर किए जाने वाले हमले के मुद्दे पर जल्द निर्णायक कार्रवाई करेगी।
English: Chennai Tamil Nadu Governor K Rosiah on Saturday suspended Annamalai University vice-chancellor M Ramanathan following allegations of financial and other irregularities.
Hindi: तमिलनाडु के राज्यपाल के रोसैया ने आज अन्नामलाई विश्वविद्यालय के कुलपति एम रामनाथन को वित्तीय एवं अन्य अनियमितताओं के आरोप में निलंबित कर दिया।
English: Chennai Tamil Nadu Health Minister C Vijayabaskar and Director General of Police T K Rajendra's houses were among the 40 locations raided by the CBI in connection with the multi-crore 'gutka scam' in Chennai.
Hindi: करोड़ों रुपये के गुटखा घोटाले के संबंध में सीबीआई ने तमिलनाडु के स्वास्थ्य मंत्री सी विजयभास्कर और डीजीपी टीके राजेंद्रन के आवासों के समेत राज्य में करीब 40 स्थानों पर छापेमारी की है.
English: Chennai Tamil Nadu chief minister J Jayalalithaa on Friday thanked her counterpart in Uttarakhand, Harish Rawat, for making arrangements to install the statue of Tamil poet and philosopher Thiruvalluvar on the premises of Mela Bhavan in Haridwar.
Hindi: चेन्नई, 22 जुलाई  तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता ने उत्तराखंड में तमिल कवि तिरूवल्लुवर की प्रतिमा स्थापित करने की दिशा में प्रयास करने के लिए राज्य के मुख्यमंत्री हरीश रावत का आभार जताते हुए इसे एक सकरात्मक कदम बताया।
English: Chennai Tamil Nadu forest minister Dindigul C. Sreenivasan has caused widespread outrage after asking two minor boys from tribal communities to remove his slippers, while on a visit to the Theppakadu elephant camp at the Mudhumalai reserve forest in Nilgiris district.
Hindi: नई दिल्ली तमिलनाडु के वन मंत्री डिंडीगुल श्रीनिवासन उस समय विवादों में घिर गए जब उन्होंने यहां थेप्पाकाडु में एक हाथी शिविर के उद्घाटन के दौरान एक आदिवासी लड़के से अपने जूते उतरवाए.
English: Chennai Tamil Nadu is staring at a severe drought.
Hindi: चेन्नई. तमिलनाडु में जल संकट छाया हुआ है।
English: Chennai Tamil Nadu-based veterinarians surgically removed a whopping 52 kg of plastic waste from a cow's stomach in Chennai.
Hindi: नई दिल्ली तमिलनाडु की राजधानी चेन्नई स्थित वेटरनरी एनिमल साइंस यूनिवर्सिटी में एक गाय की सर्जरी कर उसके पेट से 52 किलोग्राम प्लास्टिक निकाली गई.
English: Chennai Tamil actor Bharath Niwas has landed an important role in Mahesh Babu's upcoming yet-untitled Tamil-Telugu bilingual project.
Hindi: चेन्नई सुपरस्टार महेश बाबू की आगामी तेलुगू-तमिल भाषी फिल्म का नाम अभी तय नहीं किया गया है।
English: Chennai The Central Board of Secondary Education will declare the results of Class 12 at noon on Saturday.
Hindi: सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन 12वीं का रिजल्ट शनिवार दोपहर 12 बजे जारी करेगा।
English: Chennai The Defense Research and Development Organization DRDO has developed unmanned remotely controlled tank.
Hindi: नई दिल्ली रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन डीआरडीओ ने एक मानवरहित, रिमोट से चलने वाला टैंक तैयार किया है।
English: Chennai The ED has arrested sand mining baron J Sekhar Reddy and his two alleged associates in connection with one of the biggest black money and money laundering cases booked post demonetisation.
Hindi: चेन्नई  प्रवर्तन निदेशालय ने रेत खनन कारोबारी जे. शेखर रेड्डी और उनके दो कथित सहयोगियों को नोटबंदी के बाद दर्ज सबसे बड़े कालेधन और धनशोधन मामलों में से एक मामले के सिलसिले में गिरफ्तार किया है।
English: Chennai The Election Commission has allotted gift box symbol as a common symbol for the Amma Makkal Munnetra Kazhagam AMMK, led by T T V Dhinakaran.
Hindi: नई दिल्लीचेन्नई चुनाव आयोग ने तमिलनाडु में टी. टी. वी. दिनाकरण के अम्मा मक्काल मुनेत्र कड़गम एएमएमके के उम्मीदवारों को एक चुनाव चिन्ह के रूप में 'गिफ्ट पैक' आवंटित किया है।
English: Chennai The ISRO on Sunday said it is aiming for an April launch of the Chandrayaan-2 satellite to the moon.
Hindi: चेन्नई एजेंसी  इसरो ने रविवार को कहा कि वह चंद्रयान-2 उपग्रह को अप्रैल में लॉन्च करने की तैयारी में है।
English: Chennai The Intelligence Bureau IB has reportedly alerted Delhi Police against potential terror attacks in the National Capital Region NCR.
Hindi: खुफिया एजेंसी इंटेलिजेंस ब्यूरो आईबी ने दिल्ली पुलिस को एनसीआर में बड़े आतंकवादी हमले को लेकर अलर्ट जारी किया है।
English: Chennai The Lok Sabha elections are over.
Hindi: लखनऊ दिल्ली में विधानसभा चुनाव खत्म हो चुका है.
English: Chennai The Madras High Court has asked the Central government to ban the Chinese video mobile application 'TikTok', saying it spoils the future of youths and minds of children.
Hindi: चेन्नई मद्रास उच्च न्यायालय ने केंद्र सरकार को चीनी वीडियो मोबाइल ऐप 'टिक-टॉक' पर प्रतिबंध लगाने के लिए कहा है।
English: Chennai The Madras High Court has said that the Tamil Nadu government should work with organisations interested in conservation of water bodies, in the wake of severe water crisis faced in several parts of the state.
Hindi: चेन्नई मद्रास उच्च न्यायालय ने कहा है कि तमिलनाडु की सरकार को उन संगठनों के साथ काम करना चाहिए जो जलाशयों के संरक्षण में रुचि रखते हैं.
English: Chennai The Madras high court has made it clear that the national anthem should be sung in all private schools in Tamil Nadu during the morning assembly.
Hindi: चेन्नई- मद्रास हाईकोर्ट ने स्पष्ट करते हुए कहा कि तमिलनाडु के सभी निजी स्कूलों में सुबह की सभा के वक्त राष्ट्रगान अनिवार्य रूप से होना चाहिए।
English: Chennai The Madras high court today October 27 dismissed a petition seeking to revoke the censor certificate issued to Vijay-starrer Mersal over certain controversial dialogues relating to GST, holding that peoples right to freedom of expression applies to films also
Hindi: चेन्नई मद्रास उच्च न्यायालय ने जीएसटी से संबद्ध विवादित संवाद को लेकर विजय अभिनीत मेरसल को जारी सेंसर प्रमाण पत्र रद्द करने की मांग वाली याचिका आज खारिज करते हुए कहा कि लोगों की अभिव्यक्ति की आज़ादी का अधिकार फिल्मों पर भी लागू होता है
English: Chennai The Madras high court today made the singing of Vande Mataram mandatory in schools across Tamil Nadu, at least twice a week
Hindi: चेन्नई मद्रास उच्च न्यायालय ने मंगलवार को एक याचिका की सुनवाई के दौरान राष्ट्रगीत वंदे मातरम के गायन को तमिलनाडु के सभी स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में हफ्ते में एक बार अनिवार्य कर दिया है
English: Chennai The Railway has revised the norms for tatkal booking in trains.
Hindi: नई दिल्लीः रेलवे ट्रेनों में टिकट चेकिंग के नियमों में बदलाव करने की तैयारी कर चुका है।
English: Chennai The Regional Meteorological Centre has predicted occurrence of heavy to very heavy rain likely at isolated places over Tamilnadu.
Hindi: क्षेत्रीय मौसम केंद्र ने चेन्नई में कहा कि तूफान से तमिलनाडु के तटीय जिलों में भारी बारिश हो सकती है.
English: Chennai The Special Protection Group security given to former Prime Minister Manmohan Singh has been withdrawn.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को दी गई स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप की सुरक्षा वापस ले ली है।
English: Chennai The Supreme Court has confirmed the life sentence handed down to hotel Saravana Bhavan owner Rajagopal in a murder case.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अपहरण और हत्या के एक मामले में जानी-मानी सर्वणा भवन होटल श्रृंखला के मालिक पी राजगोपाल की आजीवन कारावास की सजा को बरकरार रखा है.
English: Chennai The Supreme Court has refused to grant interim stay on the Madurai bench of the Madras High Court order that clipped the powers of Puducherry Lt Governor Kiran Bedi.
Hindi: चेन्नई मद्रास हाईकोर्ट के मदुरई बेंच से पुदुचेरी की लेफ्टिनेंट गवर्नर किरण बेदी को झटका लगा है।
English: Chennai The Tamil Nadu police has arrested 10 foreigners belonging to different countries in Mayiladuthurai district staying in a mosque for violating their visa norms, said a police officer.
Hindi: तमिलनाडु पुलिस ने वीजा मानदंडों का उल्लंघन करने के आरोप में मयिलाडुतुरै जिले की एक मस्जिद से 10 विदेशियों को गिरफ्तार किया है।
English: Chennai The Tamilnadu government has approached the Supreme Court, requesting it to vacate the stay imposed on the Chennai-Salem expressway project by the Madras High Court.
Hindi: चेन्नई-सलेम ग्रीनफील्ड एक्सप्रेसवे प्रोजेक्ट हाईकोर्ट के फैसले को तमिलनाडु सरकार ने दी सुप्रीम कोर्ट में चुनौती
English: Chennai The controversial drug of yoga guru Ramdevs Patanjali Ayurved Ltd, Coronil which it claimed, without any evidence, to be a cure for COVID-19, has received a blow with the Madras high court restraining the company from using the trademark Coronil
Hindi: चेन्नई कोरोना वायरस के इलाज के रूप में पेश की गई बाबा रामदेव की पतंजलि आयुर्वेद लिमिटेड की दवा कोरोनिल को मद्रास उच्च न्यायालय से झटका लगा है और उसने कंपनी को ट्रेडमार्क कोरोनिल का इस्तेमाल करने से रोक दिया है
English: Chennai The coronavirus outbreak is on the rise across the country and has paved its way to several states.
Hindi: नई दिल्ली देश भर के कई राज्यों में कोरोना वायरस फैल चुका है।
English: Chennai The coronavirus pandemic that started from China impacted several countries across the globe.
Hindi: नई दिल्ली चीन से शुरू हुए कोरोनावायरस का कहर दुनिया के कई देशों तक पहुंच गया है.
English: Chennai The customs officials have busted a gold smuggling racket at Chennai International airport in Tamil Nadu and arrested five persons.
Hindi: चेन्नई  तमिलनाडु के चेन्नई इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर सोने की तस्करी के आरोप में दो यात्रियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Chennai The dramatic change of guard at the All India Chess Federation AICF has been recognised by the global chess body FIDE.
Hindi: चेन्नई शतरंज की वैश्विक नियामक संस्था-फिडे ने अखिल भारतीय शतरंज महासंघ एआईसीएफ के नए चयनित अधिकारियों को अपनी मान्यता दे दी है।
English: Chennai The entire state of Tamil Nadu is under a coronavirus lockdown to prevent the further spread of the virus.
Hindi: नई दिल्ली  कोरोना वायरस से हो रहे संक्रमण से बचने के लिए पूरे देश मे लॉकडाउन है।
English: Chennai The exciting phase of India's second lunar mission, Chandrayaan-2, has just began.
Hindi: चेन्नई भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के महत्वकांशी मिशन चंद्रयान-2 का काउंटडाउन शुरू हो चुका है.
English: Chennai The grand old party of the country Congress has managed to win just 52 seats.
Hindi: जबकि देश की सबसे पुरानी पार्टी कांग्रेस सिर्फ 52 सीटें ही जीत पाई है.
English: Chennai The number of dengue cases is on the rise in Tamil Nadu.
Hindi: चेन्नई. तमिलनाडु में कोरोना संक्रमण के मामले बहुत तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: Chennai The opening day's play of the Super League Group B Ranji Trophy match between hosts Tamil Nadu and last year's finalist Baroda was washed out today without a ball being bowled.
Hindi: मेजबान तमिलनाडु और बडौदा के बीच रणजी ट्राफी सुपर लीग ग्रुप बी मैच के तीसरे दिन का खेल आज यहां एक भी गेंद फेंके बिना रद्द हो गया।
English: Chennai The ruling AIADMK has allotted 20 assembly constituencies and the Kanyakumari Lok Sabha seat to its ally BJP for the April 6 assembly elections, after several rounds of negotiations
Hindi: तमिलनाडु में सीट बंटवारे को लेकर कई दौर की बातचीत के बाद सत्तारूढ़ अन्नाद्रमुक ने छह अप्रैल को होने वाले विधानसभा चुनावों के लिए अपनी सहयोगी भाजपा को 20 सीटें और कन्याकुमारी लोकसभा सीट आवंटित किया है
English: Chennai The ruling All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMKs ally Desiya Murpokku Dravida Kazhagam DMDK on Tuesday walked out of the alliance protesting non-allocation of specific constituencies and the number of seats it sought for the April 6, 2021 assembly elections in Tamil Nadu
Hindi: चेन्नई मनपसंद विधानसभा क्षेत्र और पर्याप्त सीटें नहीं दिए जाने का आरोप लगाते हुए मंगलवार को तमिलनाडु में सत्तारूढ़ एआईएडीएमके ऑल इंडिया अन्ना दविड़ मुन्नेत्र कजगम और भाजपा गठबंधन में शामिल डीएमडीके देसीय मुरपोक्कु दविड़ कजगम इससे अलग हो गई
English: Chennai The ruling All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMKs rival Amma Makkal Munnetra Kazhagam AMMK on Sunday concluded a seat sharing arrangement with actor-turned politician Vijayakanth-led Desiya Murpokku Dravida Kazhagam DMDK and allotted it 60 assembly constituencies for the April 6, 2021 assembly polls
Hindi: चेन्नई तमिलनाडु में सत्तारूढ़ एआईएडीएमके की प्रतिद्वंद्वी अम्मा मक्कल मुनेत्र कझगम ने छह अप्रैल को होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए अभिनेता से नेता बने विजयकांत नीत डीएमडीके के साथ सीट बंटवारे को रविवार को अंतिम रूप दे दिया और उसे 60 सीटें आवंटित की
English: Chennai The sheer presence of MS Dhoni on the pitch creates a lot of pressure for opposition teams and it is always difficult to fill the veteran stumper's boots whenever he is not around, said Chennai Super Kings' batsman Suresh Raina.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स बल्लेबाज सुरेश रैना ने कहा कि धोनी की मौजूदगी भर से विरोधी टीमों पर दबाव बन जाता है और धोनी के संन्यास लेने के बाद उनकी कमी पूरी करना मुश्किल होगा।
English: Chennai The statue of Dravidian social reformer Periyar EV Ramasamy was vandalised in Tamil Nadu by unidentified miscreants.
Hindi: तमिलनाडु के पुदुकोट्टाई में कुछ अज्ञात लोगों ने समाज सुधारक एवं द्रविड़ आंदोलन के संस्थापक ई. वी. रामासामी पेरियार की मूर्ति तोड़ी गई है।
English: Chennai The upcoming Chennai Open has been robbed off some of its sheen with defending champion Janko Tipsarevic today withdrawing from the country's premier tennis event owing to a foot injury.
Hindi: गत चैम्पियन यांको टिप्सरेविच पैर में चोट के कारण यहां होने वाले देश के शीर्ष टेनिस टूर्नामेंट चेन्नई ओपन से हट गए हैं।
English: Chennai The withdrawal of 500 and 1,000 rupee notes from circulation will not help in fighting black money as it is stashed away in foreign banks, foreign currency, gold or in the form of other assets, a top leader of the All India Bank Employees Association AIBEA said.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि 500 और 1,000 रुपये के नोट वापस लेने से काले धन पर लगाम लगाने में मदद नहीं मिलेगी, क्योंकि यह विदेशी बैंकों, विदेशी मुद्रा, सोने या अन्य संपत्ति के रूप में जमा है.
English: Chennai There is no need for temporary Chief Minister in Tamil Nadu till such time that Chief Minister J. Jayalalithaa gets fully recovered and resumes normal activities, said a spokesperson of the ruling AIADMK.
Hindi: चेन्नई तमिलनाडु में सत्तारूढ़ ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम एआईएडीएमके का कहना है कि मुख्यमंत्री जे. जयललिता के पूरी तरह ठीक होने और सामान्य रूप से कामकाज शुरू किए जाने तक राज्य में किसी अस्थायी मुख्यमंत्री की आवश्यकता नहीं है।
English: Chennai They may be used to sniffing around, but the ban on smoking in public places has given the Chennai police more of that to do.
Hindi: सुराग सूंघती पुलिस चेन्नैः वह जगह-जगह सुराग सूंघने की आदी भले ही हो, पर सार्वजनिक स्थलं पर धूम्रपान के प्रतिबंध से चेन्नै पुलिस की घ्राण शैक्त पूरी तरह इस्तेमाल होने लगी है.
English: Chennai Toyota Kirloskar Motor has said that it is voluntarily recalling 2,628 units of Fortuner and Innova Crysta.
Hindi: जालंधरः टोयोटा किर्लोस्कर मोटर टी.के.एम. ने अपने बहुउ्देश्यीय वाहन इनोवा क्रिस्टा तथा फॉर्च्यूनर एसयूवी की 2,628 इकाइयों को बाजार से वापस मंगाने की घोषणा की है। कंपनी ने कहा है कि उसने इन वाहनों के खराब फ्यूल होज राउटिंग को बदलने के लिए यह कदम उठाया है।
English: Chennai Tucked away from the Vellore-Tiruvannamalai state highway near Santhavasal, Vellur I has been leading a silent revolution for over four decades now.
Hindi: वेल्लोर-तिरुवन्नमलई स्टेट हाइवे से दूर वेल्लूर-1 में करीब चार दशक से एक खामोश क्रांति चल रही है।
English: Chennai Two groups of students clashed on road.
Hindi: चेन्नई में छात्रों के दो गुटों के बीच सड़क के बीचों-बीच हुई ज़बरदस्त लड़ाई
English: Chennai Unit 1 of the Kudankulam Nuclear Power Project was shut once again following a problem in the turbine on Thursday night.
Hindi: कुडनकुलम न्यूक्लियर पावर प्रॉजेक्ट की पहली इकाई गुरुवार रात एकबार फिर टर्बाइन में समस्या के कारण बंद हो गई।
English: Chennai Veda Nilayam, the home of former Tamil Nadu chief minister Jayalalithaa, will be converted into a memorial after Chennai district collectorate gave the green signal for the same.
Hindi: चेन्नई जिला कलेक्ट्रेट ने तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जे. जयललिता के बंगले वेद निलयम को मेमोरियल बनाने के लिए हरी झंडी दे
English: Chennai When a pregnant elepahnt was killed in Kerala recently, there was a huge furore everywhere.
Hindi: नई दिल्ली इस समय केरल में गर्भवती हथिनी की मौत की घटना से देशभर में आक्रोश की लहर फैली हुई है।
English: ChennaiIndian Railway Catering and Tourism Corporation Ltd IRCTC is organising an exclusive Bharat Darshan special tourist train Ramayana Tour from Tirunelveli.
Hindi: चंडीगढ़, निस  इंडियन रेलवे कैटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी की ओर से दक्षिण भारत यात्रा नाम से स्पेशल टूर ऑर्गेनाइज किया जा रहा है।
English: ChennaiOscar-winning sound designer Resul Pookutty is amazed by the commitment and virtuosity of superstar Rajinikanth, with whom he is working on upcoming Tamil science-fiction action drama 2.o.
Hindi: चेन्नई सुपरस्टार रजनीकांत की विज्ञान आधारित आगामी एक्शन थ्रिलर फिल्म 2.0 के लिए काम कर रहे ऑस्कर विजेता साउंड डिजाइनर रेसुल पुकुट्टी काम के प्रति रजनीकांत की प्रतिबद्धता और कौशल देखकर हैरान हैं।
English: ChennaiThe Central government has removed two Punjab National Bank PNB Executive Directors Sanjiv Sharan and K.Veera Brahmaji Rao for the lapses in the Rs 13,500 crore fraud allegedly perpetrated by absconding diamantaire Nirav Modi.
Hindi: चेन्नई  केंद्र सरकार ने पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी के दो कार्यकारी निदेशकों- संजीव शरण और के. वीरा ब्रह्माजी राव को भगोड़े हीरा व्यवसायी नीरव मोदी द्वारा किए गए 13,500 करोड़ रुपये के घोटाले मामले में बर्खास्त कर दिया।
English: Chennais 200 wards already have one Amma canteen each.
Hindi: चेन्नै के 200 निगम वार्ड में पहले ही एक-एक अम्मा कैंटीन है।
English: Chennais average annual rainfall is well over 1200 mm.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में औसतन 1200 मिलीमीटर वर्षा होती है।
English: Chennais civil airport at Meenambakkam was rendered inoperative due to floods.
Hindi: चेन्नई का मीनामबक्कम हवाई अड्डा बाढ़ के कारण बंद हो गया था।
English: Chennais contribution to our rich culture is precious
Hindi: हमारी समृद्ध संस्कृति में चेन्नई का योगदान अनमोल है
English: Chennais contribution to our rich culture is precious.
Hindi: हमारी समृद्ध संस्कृति में चेन्नई का योगदान अनमोल है।
English: Chennais daily count tops 1,000 for the second day in a row with 1,179 new cases yesterday.
Hindi: चेन्नई में लगातार दूसरे दिन 1 हजार से ज्यादा मामले सामने आए और कल 1,179 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Chennaites also have the shortest viewing sessions, averaging 7 minutes and 52 seconds, as against the national average of 8 minutes and 58 seconds.
Hindi: चेन्नै का औसत समय है 7 मिनट और 52 सेकंड जबकि राष्ट्रीय औसत 8 मिनट 58 सेकंड है।
English: Chennaiyin FC appoints Owen Coyle as new head coach
Hindi: ओवेन कॉयल चेन्नइयिन एफसी के नए कोच
English: Chennaiyin FC coach John Gregory was presented with a Special Achievement Award by Englands League Managers Association LMA.
Hindi: चेन्नईयिन एफसी के मुख्य कोच जॉन ग्रेगरी को इंग्लैंड के लीग मैनेजर्स एसोसिएशन  एलएमए  ने विशेष उपलब्धि पुरस्कार से सम्मानित किया है।
English: Chennaiyin FC did well in pre-season, although the coach appeared worried that the international players didn't have enough time to train with the team.
Hindi: प्री-सीजन मुकाबलों में चेन्नयन एफसी ने अच्छा प्रदर्शन किया है। कोच को हालांकि इस बात की चिंता रही है कि उनके अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ियों को टीम के साथ अभ्यास करने का अधिक समय नहीं मिला।
English: Chennaiyin FC had started their campaign with a win over FC Goa while Kerala Blasters FC went down to Northeast United FC in their tournament opener away for home.
Hindi: चेन्नइयन एफसी ने एफसी गोवा के खिलाफ जीत से अपने अभियान की शुरुआत की थी जबकि केरला ब्लास्टर्स एफसी को टूर्नामेंट के शुरुआती मुकाबले में नार्थईस्ट यूनाईटेड एफसी से पराजय मिली थी।
English: Chennaiyin FC play out 2-2 draw against Atletico de Kolkata
Hindi: चेन्नईयन एफसी को एटलेटिको डी कोलकाता ने 2-2 से ड्रॉ पर रोक दिया।
English: Chennaiyin FC retain Marco Materazzi as manager
Hindi: आईएसएल चेन्नईयिन एफसी ने मार्को माटेराज्जी को मैनेजर कायम रखा
English: Chennaiyin FC vs Hyderabad FC Probable Playing 11
Hindi: चेन्नई बनाम हैदराबाद प्लेइंग 11
English: Chennaiyin FC vs Mumbai City FC, ISL 2018 Highlights Catch Live score and updates of Chennaiyin FC vs Mumbai City FC Live.
Hindi: मुंबई सिटी एफसी बनाम चेन्नइयन एफसी के बीच मैच की लाइव स्ट्रीमिंग हॉटस्टार पर देख सकते हैं.
English: Chennaiyin FC were crowned ISL 201718 champions after they defeated Bengaluru FC 3-2 in the final on Saturday.
Hindi: शनिवार को श्री कांतिरावा स्टेडियम में मेजबान बेंगलुरू एफसी को 3-2 से हराकर चेन्नइयन ने आईएसएल जीत लिया।
English: Chennaiyin Football Club is an Indian professional football club based in Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: चेन्नईयिन फुटबॉल क्लब चेन्नई, तमिलनाडु में स्थित एक भारतीय पेशेवर फुटबॉल क्लब है।
English: Chennaiyin are also the first team in the two editions of ISL, who have won five straight matches.
Hindi: चेन्नईयन आईएसएल के दोनों सत्र में पहली टीम है जिसने लगातार पांच मैच जीते हैं।
English: Chennaiyin do have players like Anirudh Thapa and Rafael Crivellaro who can influence proceedings from the midfield.
Hindi: चेन्नइयन के पास अनिरुद्ध थापा और राफेल क्रिवेलारो जैसे खिलाड़ी हैं जोकि मिडफील्ड में अपना प्रभाव छोड़ सकते हैं।
English: Chennaiyin have a good team.
Hindi: चेन्नइयन के पास अच्छी टीम है।
English: Chennaiyin have lost just one of their last seven matches.
Hindi: चेन्नइयन पिछले सात मैचों में केवल एक ही मैच हारी है।