Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National sports bodies such as the BCCI, the Boxing Federation of India and the All India Football Federation have decided to work from home.
Hindi: बीसीसीआई, भारतीय मुक्केबाजी महासंघ और अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ समेत राष्ट्रीय खेल महासंघों ने घर से काम करने का फैसला लिया है।
English: National sports day celebration
Hindi: देश भर में मनाया जा रहा खेल दिवस
English: National sports federations and their state affiliates will have to understand that there has to be greater accountability and transparency in their functioning, Ramachandran said on the sidelines of a felicitation function here.
Hindi: रामचंद्रन ने यहां एक सम्मान समारोह में पत्रकारों से कहा कि राष्ट्रीय खेल महासंघों और उनकी राज्य इकाइयों को समझना होगा कि उनके कामकाज में बहुत अधिक जवाबदेही और पारदर्शिता होनी चाहिए।
English: National surfing magazine Australia's Surfing Life is published in the Gold Coast suburb of Burleigh Heads by Morrison Media.
Hindi: राष्ट्रीय सर्फिंग पत्रिका आस्ट्रेलिया'ज़ सर्फिंग लाइफ, मॉरिसन मीडिया द्वारा गोल्ड कोस्ट के उपनगर बुरले हेड्ज़ में प्रकाशित की गई है।
English: National survey
Hindi: नेशनल सैंपल सर्वे
English: National targets for offshore wind capacity additions of 5 GW by 2022 and 30 by 2030 declared.
Hindi: वर्ष 2022 तक 5 गीगावॉट और वर्ष 2030 तक 30 गीगावॉट अपतटीय पवन ऊर्जा क्षमता जोड़ने का राष्ट्रीय लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
English: National team captain P R Sreejesh today dedicated the Asian Championship Trophy triumph to the Indian soldiers martyred in the Uri attack and their families, saying its a Diwali gift to those who lost their lives while safeguarding the country.
Hindi: राष्ट्रीय हॉकी टीम के कप्तान पीआर श्रीजेश ने एशियाई चैम्पियनशिप ट्रॉफी में मिली जीत को उरी हमले में मारे गए भारतीय सैनिकों और उनके परिवार को समर्पित करते हुए कहा कि यह उनके लिए दिवाली का तोहफा है जिन्होंने देश की रक्षा करते हुए अपना जीवन गंवा दिया।
English: National team captain Sarfraz Ahmed, Shoaib Malik, Mohammad Amir, Yasir Shah and Babar Azam were included in Category A.
Hindi: इस लिस्ट में कप्तान सरफराज अहमद, अजहर अली, बाबर आजम, शोएब मलिक, यासिर शाह और मोहम्मद आमिर शामिल हैं।
English: National team director Abhishek Yadav said playing regularly against top 50 youth national teams has its own significance.
Hindi: राष्ट्रीय टीम के निदेशक अभिषेक यादव ने कहा कि फीफा रैंकिंग की शीर्ष 50 टीमों के खिलाफ नियमित रूप से खेलने का महत्व ही अलग है इससे टीम के युवा खिलाड़ियों को काफी अनुभव मिलेगा।
English: National team director Abhishek Yadav said the All India Football Federation has drawn up a template where all national teams will be playing international competitions in addition to their domestic schedule.
Hindi: अखिल भारतीय फुटबाल महासंघ एआईएफएफ के राष्ट्रीय टीम निदेशक अभिषेक यादव ने कहा कि एआईएफएफ ने टीम के दौरे को इस तरह से तैयार किया है जहां खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट के साथ घरेलू टीम के साथ भी खेल पाएंगे। उन्होंने कहा स्पेन दौरे में कोटिफ टूर्नामेंट हमारी योजना के हिसाब से पड़ा है और हम इसमें अपनी टीम के प्रदर्शन को देखने के लिये उत्सुक हैं।
English: National team players Arnab Mondal, Narayan Das and Mehtab Hossain were returning home after representing East Bengal in the Federation Cup tournament at Cuttack.
Hindi: राष्ट्रीय खिलाड़ी अर्णव मंडल, नारायण दास और मेहताब हुसैन कटक में फेडरेशन कप में भाग लेने के बाद वापस घर लौट रहे थे.
English: National technology day is celebrated to commemorate the nuclear test that took place 22 years ago, that brought us national security, he said in his online lockdown lecture organised by Nehru Science Centre, Mumbai, while talking about India's progress in the field of science and technology
Hindi: नेहरू विज्ञान केंद्र, मुंबई द्वारा आयोजित ऑनलाइन लॉकडाउन व्याख्यान में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की प्रगति की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा, 22 साल पहले हुए परमाणु परीक्षण की याद में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस मनाया जाता है, जिन्होंने हमें राष्ट्रीय सुरक्षा प्रदान की थी'
English: National technology day is celebrated to commemorate the nuclear test that took place 22 years ago, that brought us national security, he said in his online lockdown lecture organised by Nehru Science Centre, Mumbai, while talking about India's progress in the field of science and technology.
Hindi: नेहरू विज्ञान केंद्र, मुंबई द्वारा आयोजित ऑनलाइन लॉकडाउन व्याख्यान में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में भारत की प्रगति की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा, 22 साल पहले हुए परमाणु परीक्षण की याद में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस मनाया जाता है, जिन्होंने हमें राष्ट्रीय सुरक्षा प्रदान की थी'।
English: National television broadcast the Say Yes appeal every day after children 's programming and before the main evening news.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीवीज प्रतिदिन बच्चों के कार्यक्रम के बाद और शाम के मुख्य समाचारों के प्रसारण से पहले कहो हां अपील प्रसारित करता है।
English: National television broadcasted the inauguration, which occurred at a soccer field in Antananarivo, the capital of Madagascar.
Hindi: राष्ट्रीय टेलिविजन ने उस उद्घाटन को प्रसारित किया जो मडागास्कर की राजधानी अन्तानानरिवो में फ़ुटबॉल के मैदान में हुआ।
English: National television networks are featuring special programs about YS Jagan Mohan Reddy's political reign.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन नेटवर्क वाईएस जगन मोहन रेड्डी के राजनीतिक शासनकाल के बारे में विशेष कार्यक्रम प्रस्तुत कर रहे हैं।
English: National television operator, Doordarshan, boasts two terrestrial channels and three major cable networks, and airs all the channels.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीवीज़र प्रसारक दूरदर्शन दो टेरेस्ट्रियल चैनल प्रसारित करता है और तीन मुख्य केबल नेटवर्क अन्य सभी चैनल उपलब्ध कराते हैं।
English: National television said some 50 people could be trapped under the rubble.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन ने कहा कि मलबे में करीब 50 लोग फंसे हो सकते हैं।
English: National television telecaster Doordarshan telecast two terrestrial channels and three cable networks avails all the other channels.
Hindi: राष्ट्रीय टेलीवीज़र प्रसारक दूरदर्शन दो टेरेस्ट्रियल चैनल प्रसारित करता है और तीन मुख्य केबल नेटवर्क अन्य सभी चैनल उपलब्ध कराते हैं।
English: National testing agency will be established for conducting entrance examinations.
Hindi: उच्च शिक्षा में दाखिले के लिए नेशनल टेस्टिंग एजेंसी का गठन होगा
English: National tournaments
Hindi: राष्ट्रीय टूर्नामेंट
English: National trainer, master trainer, field trainer and enumerator will be given training at these four levels.
Hindi: चार फेज में ट्रेनिंग होगी नेशनल ट्रेनर, मास्टर ट्रेनर, फील्ड ट्रेनर और इन्यूमिनेटर इन चार स्तर पर गणना अधिकारियों को ट्रेनिंग दी जाएगी जिसमें नेशनल ट्रेनिंग पूरी हो चुकी है.
English: National trainers The training of national trainers was conducted in two batches
Hindi: राष्ट्रीय प्रशिक्षक राष्ट्रीय प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण दो बैच में आयोजित किया गया था
English: National treatment implies that a domestic and foreign investor are treated equally.
Hindi: राष्ट्रीय उपचार का मतलब है एक घरेलू और विदेशी निवेशक को एक समान रूप से माना जाए।
English: National tribal dance festival in Raipur
Hindi: रायपुर में आयोजित नेशनल ट्राइबल डांस फेस्टिवल के अनोखे रंग
English: National union of journalists
Hindi: नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्टस
English: National unity and integrity is necessary for the overall development of the country.
Hindi: देश की एकता और अखंडता के लिए एकता जरूरी है।
English: National unity is built on the common home, the common interest and common love.
Hindi: राष्ट्रीय एकता का निर्माण प्रत्येक घर, सामूहिक हित और आपसी प्रेम के आधार पर हौता है।
English: National unity parade has also been organized here today
Hindi: यहां भी आज राष्ट्रीय एकता परेड का भी आयोजन किया गया है
English: National unity, he added, should be the priority as India is a diverse country.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय एकता प्राथमिकता होनी चाहिए क्योंकि भारत विविधता से भरा हुआ देश है।
English: National versus local issues
Hindi: राष्ट्रीय बनाम स्थानीय मुद्दों में जंग
English: National vice-president of the BJP Baijayant Jay Panda said that the protests in Delhi showed why the Citizenship Amendment Law was required.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष बैजयंत जय पांडा ने कहा कि दिल्ली में विरोध प्रदर्शन से पता चला कि नागरिकता संशोधन कानून की आवश्यकता क्यों थी।
English: National vice-president of the Bharatiya Janta Party and in-charge of State organisation Vinay Sahasrabuddhe, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Union Minister Narendra Singh Tomar, State president of BJP and Member of Parliament Nandkumar Singh Chouhan and State organisational General Secretary Suhas Bhagat congratulated National BJP spokesperson MJ Akbar and Partys senior leader Anil Madhav Dave for getting elected to Rajya Sahbha.
Hindi: विधानसभा परिसर में बनाए गए निर्वाचन कार्यालय में नामांकनपत्र दाखिले के दौरान मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, प्रदेश भाजपा अध्यक्ष नंदकुमार सिंह चौहान, प्रदेश संगठन महामंत्री सुहास भगत, जनसंपर्क मंत्री नरोत्तम मिश्रा और प्रदेश महामंत्री वी डी शर्मा भी मौजूद थे। प्रधान और गेहलोत केंद्रीय मंत्री हैं, जबकि सिंह और सोनी भाजपा और इससे जुड़े संगठनों के पदाधिकारी हैं।
English: National vice-president of the society Rajesh Kumar presided over the meeting.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता कांग्रेस के उपाध्यक्ष राजेश कुमार राजू द्वारा की गई।
English: National water quality monitoring and publishing annual water quality reports.
Hindi: राष्ट्रीय जल गुणवत्ता निगरानी और वार्षिक जल गुणवत्ता रिपोर्ट प्रकाशित करना।
English: National waterway from Varanasi to Haldia has already started.
Hindi: वाराणसी से हल्दिया तक राष्ट्रीय जलमार्ग पहले ही प्रारंभ हो चुका है।
English: National wide activities and awareness generation campaigns to mark the celebration of BBBP Week
Hindi: बीबीबीपी सप्ताह मनाने के लिए राष्ट्रीय व्यापी गतिविधियां और जागरूकता अभियान
English: National working president of the party Nagmani had claimed a couple of days back that efforts were being made to squeeze the RLSP out of the NDA and force it to cross over into the Grand Alliance at JD Us behest.
Hindi: कुछ दिनों पहले पार्टी के राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष नागमणि ने दावा किया था कि आरएलएसपी को एनडीए से बाहर करने की कोशिशें की जा रही हैं.
English: National workshop on MSME Cluster Development conducted in New Delhi 2008.
Hindi: नई दिल्ली में आयोजित सूलमउ एमएसएमई समूह विकास क्लस्टर डेवलपमेंट पर राष्ट्रीय कार्यशाला 2008
English: National workshop on Sports for All A national workshop on Sports for All was organized on 26.9.2017 at New Delhi with the participation of about 80 representatives from State Governments, National Sports Federations, Indian Olympic Association, Department of Sports, Sports Authority of India, National Observers, etc.
Hindi: सभी के लिए खेल विषय पर राष्ट्रीय कार्यशाला नई दिल्ली में दिनांक 26 सितम्बर, 2017 को सभी के लिए खेल विषय पर राज्य सरकारों के लगभग 80 नुमाइंदों, राष्ट्रीय खेल संघों, भारतीय ओलम्पिक एसोसिएशन, खेल विभाग, भारतीय खेल प्राधिकरण, नेशनल ऑब्ज़र्वर इत्यादि की मौजूदगी में एक राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया गया।
English: National workshop on Sports for AllA national workshop on Sports for All was organized on 26.9.2017 at New Delhi with the participation of about 80 representatives from State Governments, National Sports Federations, Indian Olympic Association, Department of Sports, Sports Authority of India, National Observers, etc
Hindi: """""""सभी के लिए खेल"""" विषय पर राष्ट्रीय कार्यशाला नई दिल्ली में दिनांक 26 सितम्बर, 2017 को """"सभी के लिए खेल"""" विषय पर राज्य सरकारों के लगभग 80 नुमाइंदों, राष्ट्रीय खेल संघों, भारतीय ओलम्पिक एसोसिएशन, खेल विभाग, भारतीय खेल प्राधिकरण, नेशनल ऑब्ज़र्वर इत्यादि की मौजूदगी में एक राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया गया।"""
English: National yoga championship
Hindi: योग की नेशनल चैंनियनशिप आयोजित
English: National youth summit organised
Hindi: राष्ट्रीय जागरूक युवा संगठन की बैठक संपन्न
English: National's multimillionaire John Key has already secured a significant pay rise this week with his election to the leader's job and is on 216,000.
Hindi: नेशनल के मल्टीमिलिनर जॉन की ने पहले ही इस सप्ताह में नेता के कार्य के लिए चुनाव के साथ महत्वपूर्ण वेतन वृद्धि प्राप्त की है और यह 216,000 पर है।
English: National, State and regional level workshops are held from time to time to sensitize all concerned and to review the progress of the scheme.
Hindi: सभी संबंधित लोगों को जागरूक करने तथा योजना की प्रगति की समीक्षा करने के लिए समय-समय पर राष्ट्रीय, राज्य तथा क्षेत्रीय स्तर पर कार्यशालाएं आयोजित की जाती हैं ।
English: National-Award winning actor Surabhi Lakshmi has come under heavy fire on social media for eating beef on a show that was broadcast on Onam festival day.
Hindi: नेशनल अवॉर्ड विनिंग एक्ट्रेस सुरभि लक्ष्मी को एक टीवी शो पर बीफ खाना भारी पड़ गया।
English: National-Award winning filmmaker Omung Kumar says to direct a biopic on Prime Minister Narendra Modi is a huge responsibility and he is proud to helm it.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता फिल्म निर्माता ओमंग कुमार का कहना है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर बायोपिक का निर्देशन करना बहुत बड़ी जिम्मेदारी है और उन्हें इस पर गर्व है।
English: National-award winning actress Vidya Balan says she has not been offered any film with the Khans in Bollywood yet.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित अभिनेत्री विद्या बालन का कहना है कि वह बॉलीवुड में नंबर गेम को लेकर कभी परेशान नहीं होतीं.
English: National-international Protocol Guidelines due to Pandemic Position will be implemented and followed strictly during the Haj 2021 Mukhtar Abbas NaqviOnline application process for Haj 2021 starts from todayThe last date of applying for Haj 2021 is 10th December, 2020The application filled for Haj 2020 by women under without Mehram male companion category is valid for Haj 2021 alsoThe 10 embarkation points for Haj 2021 are- Ahmedabad, Bengaluru, Cochin, Delhi, Guwahati, Hyderabad, Kolkata, Lucknow, Mumbai and Srinagar
Hindi: """हज 2021 में पैंडेमिक पोजीशन के मद्देनजर राष्ट्रीय-अंतर्राष्ट्रीय प्रोटोकॉल गाइडलाइन्स का मुस्तैदी से पालन किया जायेगा मुख्तार अब्बास नकवीहज 2021 की घोषणा के साथ ही आज से हज 2021 के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू हज 2021 के लिए आवेदन पत्र जमा किये जाने की अंतिम तिथि 10 दिसंबर 2020 हैहज 2021 के लिए 10 इम्बार्केशन पॉइंट्स निर्धारित किये गए हैं- अहमदाबाद, बेंगलुरु, कोच्चि, दिल्ली, गुवाहाटी, हैदराबाद, कोलकाता, लखनऊ, मुंबई और श्रीनगरबिना """"मेहरम"""" पुरुष रिश्तेदार के हज पर जाने वाली महिलाओं के हज 2020 के लिए किये गए आवेदन हज 2021 के लिए भी मान्य रहेंगे"""
English: National-level Kabaddi player loses life in road mishap
Hindi: दोस्तों से मिलने जा रहे नेशनल कबड्डी प्लेयर की सड़क हादसे में माैत
English: National-level Super Cross riders Adnan and Sudeep Kotari will also perform supercross sequences and stunts at the event
Hindi: इस आयोजन में राष्ट्रीय स्तर के सुपर क्रॉस के चालक अदनान और सुदीप कोटारी भी भाग लेते हुए स्ंटट करते हुए दिखाई देंगे।
English: National-level handball player commits suicide, leaves a note for PM Narendra Modi
Hindi: हैंडबॉल खिलाड़ी ने की खुदकुशी, पीएम मोदी के नाम लिखी चिट्ठी
English: National-level industry and trade associations like Ficci, CII and the National Retailers Association, think tanks, organised retailers, law firms and prospective investors had generally supported the proposal.
Hindi: केंद्र सरकार के इस प्रस्ताव को फिक्की, सीआईआई, भारतीय खुदरा संगठन जैसे राष्ट्रीय स्तर के संस्थान और संगठित रिटेलर्स, वकील, राष्ट्रीय स्तर के औद्योगिक संगठन, भविष्य के निवेशक और थिंक टैंक का समर्थन मिला है ।
English: National-level rugby player shot dead near Patna
Hindi: पटना में रग्बी के नेशनल प्लेयर की दिनदहाड़े गोली मारकर हत्या
English: National One annual national award of 1.00 lakh each in any of the areas of agriculture and allied sciences  equal amount of travel grant across the country to promote his achievement are to be given to farmers at national level.
Hindi: राष्ट्रीयः राष्ट्रीय स्तर पर किसानों को किसी भी कृषि एवं उससे संबद्ध विज्ञानों में रू. 1.00 लाख प्रत्येक का एक वार्षिक राष्ट्रीय पुरस्कार अपने अनुसंधान का प्रसार करने हेतु देश में यात्रा करने के लिए समान राशि का अनुदान दिया जाएगा।
English: NationalSportsDay honours the birth anniversary of one of India's most iconic sportsmen, MajorDhyanChand .
Hindi: बताते चलें, राष्ट्रीय खेल दिवस हॉकी के महान खिलाड़ियों में से एक मेजर ध्यानचंद सिंह के जन्मदिवस पर मनाया जाता है।
English: NationalSportsDay is a day to celebrate the remarkable achievements of all those exemplary sportspersons who have represented India in various sports and made our nation proud
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, राष्ट्रीय खेल दिवस उन सभी अनुकरणीय खिलाड़ियों की उल्लेखनीय उपलब्धियों का उत्सव मनाने का विशिष्ट दिन है, जिन्होंने विभिन्न खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया है और इसके साथ ही हमारे राष्ट्र को गौरवान्वित किया है
English: Nationalisation by itself does not improve performance, unless we have the organisational and managerial ability to make it a success.
Hindi: राष्ट्रीयकरण तब तक अपने आप काम में बेहतरी नहीं ला सकता जब तक हमारे पास उसे सफल बनाने के लिए संगठनात्मक और व्यवस्थात्मक तंत्र न हो।
English: Nationalisation of banks picked up pace in 1969, when 14 banks were nationalised.
Hindi: राष्ट्रीयकरण में 1980 में गति आई जब 14 बैंकों को राष्ट्रीयकृत किया गया।
English: Nationalisation of banks was a major step for channelising credit to various sectors of economy of which agriculture is a major sector.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों, जिसमें कृषि क्षेत्र है, को उचित ऋण उपलब्ध कराने के उद्देश्य से बैंको का राष्ट्रीयकरण किया गया एक प्रमुख था।
English: Nationalisation of some private commercial banks was the first step of social banking in India.
Hindi: भारत में कुछ निजी वाणिज्यिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण सामाजिक बैंकिंग की दिशा में पहला कदम था।
English: Nationalised Bank Passbook with photograph
Hindi: फोटो के साथ राष्ट्रीयकृत बैंक की पासबुक
English: Nationalised Bank Passbook with photograph and
Hindi: फोटो के साथ वाला राष्ट्रीयकृत बैंक की पासबुक
English: Nationalised banks have stood the test of the time in India.
Hindi: राष्ट्रीयकृत बैंक भारत में समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं।
English: Nationalised banks RRBs UPSCSSC Constitutional and Statutory bodies.and
Hindi: आ राष्ट्रीय बैंकोंआरआरबीयूपीएससीएसएससीसंवैधानिक एवं वैधानिक निकायों. और
English: Nationalism a bad word only in India Arun Jaitley
Hindi: 'राष्ट्रवाद' एक अच्छा शब्द है, ये तो सिर्फ भारत में बुरा है अरुण जेटली
English: Nationalism an ideological poison, does not hesitate to transcend individual rights Hamid Ansari
Hindi: राष्ट्रवाद एक जहर है जो वैयक्तिक अधिकारों का हनन करने से नहीं हिचकिचाता हामिद अंसारी
English: Nationalism and Hindutva are strong cultural unifiers but cannot be the substitutes for sustainable growth.
Hindi: राष्ट्रवाद और हिन्दुत्व सांस्कृतिक एकता की धरोहर है, पर ये सतत विकास का विकल्प नहीं हो सकते।
English: Nationalism and liberalization do not oppose each other, and they are one.
Hindi: राष्ट्रीयता और उदारीकरण एक दूसरे के विरोधी नहीं बल्कि एक ही है।
English: Nationalism and national pride are the two key issues dominating this Lok Sabha election, she says, referring to the Indian Air Force strikes at terror camps in Pakistans Balakot, a move that finds resonance in Rajasthan.
Hindi:  पाकिस्तान के बालाकोट में आतंकवादी शिविर पर भारतीय वायुसेना की ओर से किए गए हमलों का संदर्भ देते हुए वह कहती हैं, इस लोकसभा चुनाव में राष्ट्रवाद और राष्ट्र गौरव दो अहम मुद्दे हावी हैं।
English: Nationalism and national security is our top priority.
Hindi: राष्ट्ररक्षा और राष्ट्रवाद को हमने प्राथमिकता दी है।
English: Nationalism and sedition
Hindi: देशद्रोह और राष्ट्रद्रोह
English: Nationalism being questioned in the name of freedom of expression Amit Shah
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के बहाने राष्ट्रवाद पर खड़े किए जा रहे हैं सवाल अमित शाह
English: Nationalism debate
Hindi: देशभक्ति के दंगल पर बहस
English: Nationalism has been exalted above God and Christ.
Hindi: राष्ट्रवाद को परमेश्वर और मसीह से भी ऊपर उठाया गया है ।
English: Nationalism has inflamed the passions of otherwise reasonable and compassionate people and has caused them to commit atrocious crimes against men, women, and children of another nationality.
Hindi: राष्ट्रीयवाद ने उन लोगों के आवेग भड़काये हैं जो अन्यथा कोमल और करुणामय हैं और इसने उन्हें दूसरे राष्ट्र के पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों के विरुद्ध भयंकर अपराध करने के लिए प्रेरित किया है ।
English: Nationalism is a bad word only in India Jaitley
Hindi: 'राष्ट्रवाद' एक अच्छा शब्द है, ये तो सिर्फ भारत में बुरा है जेटली
English: Nationalism is a priority for us.
Hindi: हमारे लिए राष्ट सर्वोपरि है।
English: Nationalism is a process that binds a country and should promote love and harmony among the citizens.
Hindi: राष्ट्रवाद जोड़ने की एक ऐसी प्रक्रिया है जिससे देश के नागरिकों का परस्पर प्रेम और आपसी सौहार्द बढ़ता है.
English: Nationalism is being questioned in the name of freedom of expression, he said, addressing a gathering at Mangalore University auditorium as part of BJPs Tiranga Yatra and Balidana Smarane honouring martyrs campaign.
Hindi: भाजपा की तिरंगा यात्रा और बलिदान स्मरणे अभियान के तहत यहां मेंगलुरु विश्वविद्यालय के ऑडिटोरियम में एक सभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के नाम पर राष्ट्रवाद पर सवाल उठाए जा रहे हैं।
English: Nationalism is core identity of BJP, says Modi
Hindi: पीएम मोदी बोले, राष्ट्रवाद ही है भाजपा की पहचान
English: Nationalism is in my blood.
Hindi: राष्ट्रवाद मेरे खून में है।
English: Nationalism is in the BJP's DNA.
Hindi: राष्ट्रवाद बीजेपी के डीएनए में है।
English: Nationalism is not a Bharatiya concept.
Hindi: राष्ट्रवाद शब्द और संकल्पना भारतीय नहीं है।
English: Nationalism is not a sentiment.
Hindi: राष्ट्रवाद टू इन वन नहीं होता है.
English: Nationalism is not anyones monopoly.
Hindi: राष्ट्रवाद किसी की बपौती नहीं है।
English: Nationalism is not the issue.
Hindi: मसला राष्ट्रवाद तो है नहीं.
English: Nationalism is one invention of this Western civilisation
Hindi: इसी पश्चिमी सभ्यता का एक आविष्कार राष्ट्रीयता है
English: Nationalism is our inspiration, governance our mantra, said PM Modi at BJP manifesto launch in New Delhi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि राष्ट्रवाद हमारी प्रेरणा है, अन्त्योदय हमारा दर्शन है और सुशासन हमारा मंत्र है।
English: Nationalism is our inspiration, governance our mantra PM Modi
Hindi: राष्ट्रवाद हमारी प्रेरणा, अंत्योदय हमारा दर्शन और सुशासन हमारा मंत्रः पीएम मोदी
English: Nationalism is the highest religion and I stand by my nation, he said.
Hindi: राष्ट्रीयता सबसे बड़ा धर्म है और मैं अपने राष्ट्र के साथ खड़ा हूं।
English: Nationalism is to solve the problems of people.
Hindi: राष्ट्रवाद लोगों की समस्याओं को हल करने के लिए है।
English: Nationalism means identifying oneself with a single nation, placing it beyond good and evil, right or wrong, suspending individual judgment, and recognizing no other duty than that of advancing its perceived interests, Ansari said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रवाद का मतलब है कि खुद की पहचान एक राष्ट्र के रूप में करना, उसे अच्छाई और बुराई, सही या गलत से परे रखना, वैयक्तिक फैसलों को निलंबित करना और अपने हितों को आगे बढ़ाने वालों को छोड़ कर दूसरों के कर्तव्य को मान्यता नहीं देना।
English: Nationalism need not be defensive External Affairs Minister S Jaishankar
Hindi: राष्ट्रवाद पर केंद्रीय मंत्री एस जयशंकर का बयान, कहा- रक्षात्मक होने की जरूरत नहीं
English: Nationalism only determines our social and economic destiny, but after 1990s, the governments began resorting to cultural nationalism.
Hindi: राष्ट्रवाद हमारे सामाजिक और आर्थिक गंतव्य को निर्धारित करता है लेकिन 1990 के बाद से सरकारों ने इसे सांस्कृतिक राष्ट्रवाद में बदल दिया है।
English: Nationalism replaced Hindutva as the BJPs main plank, and Modi and Amit Shah managed to make BJP the worlds largest political party by enrolling as many as 19 crore members.
Hindi: हिन्दुत्व की जगह राष्ट्रवाद ने ले ली और मोदी-शाह की जोड़ी ने बीजेपी को 19 करोड़ सदस्यों के साथ दुनिया की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी बना दिया.
English: Nationalism scares people because they immediately link it with Hitler and Mussolini.
Hindi: भागवत ने कहा, राष्ट्रवाद लोगों को डराता है क्योंकि वह तुरंत इसे हिटलर और मुसोलिनी से जोड़ देते हैं।
English: Nationalism was not bound to a caste, creed or race.
Hindi: राष्ट्रवाद किसी धर्म, जाति से नहीं बंधा।
English: Nationalism, our ideological foundation BJP is an India - First party.
Hindi: विचारधारा का आधार राष्ट्रवाद  भाजपा भारत प्रथम सूत्र पर काम करने वाला दल है। हम भाजपा को राष्ट्र निर्माण के एक उपकरण के रूप में देखते हैं।
English: Nationalism, soldiers martyrdom as much poll issues as farmer deaths PM
Hindi: राष्ट्रवाद, सैनिकों का बलिदान भी किसानों की मौत जितना महत्वपूर्ण चुनावी मुद्दा  प्रधानमंत्री मोदी
English: Nationalism, tribalism, and racism.
Hindi: राष्ट्रवाद, जनजातिवाद, और प्रजातिवाद ।
English: Nationalist Congress Partly
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस आंशिक रूप से
English: Nationalist Congress Party
Hindi: कांग्रेस नेशनल कांग्रेस पार्टी