Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Taliban fighters tracked them down when they went off the base and killed some pilots.
Hindi: जब वे बेस से बाहर गए तो तालिबान लड़ाकों ने उन्हें ट्रैक किया और कुछ पायलटों की हत्या कर दी.
English: Taliban fighters tracked them down when they went off-base and assassinated some pilots.
Hindi: जब वे बेस से बाहर गए तो तालिबान लड़ाकों ने उन्हें ट्रैक किया और कुछ पायलटों की हत्या कर दी.
English: Taliban fighters walk in front of the gate of Hamid Karzai international Airport in Kabul, Afghanistan, Saturday, Aug. 28, 2021.
Hindi: तालिबान लड़ाके अफगानिस्तान के काबुल में हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के गेट के पास एक चौकी पर पहरा देते हैं, शनिवार, अगस्त २८, २०२१
English: Taliban fighters walk on a street in Kabul.
Hindi: काबुल की सड़कों पर घुमते तालिबान लड़ाके.
English: Taliban fighters walk the streets of Kabul.
Hindi: काबुल की सड़कों पर घुमते तालिबान लड़ाके.
English: Taliban fighters, some former prisoners, chat in an empty area of the Pul-e-Charkhi prison in Kabul, Afghanistan, on Monday.
Hindi: तालिबान लड़ाके, कुछ पूर्व कैदी, सोमवार को अफगानिस्तान के काबुल में पुल-ए-चरखी जेल के एक खाली इलाके में चैट करते हैं।
English: Taliban forces enter Kandahar, Afghanistan's second-largest city Instances of India
Hindi: घड़ी तालिबान बलों ने अफगानिस्तान के दूसरे सबसे बड़े शहर कंधार में प्रवेश किया
English: Taliban forces held a military parade in Kabul on Nov. 14 using captured U.S.-made armoured vehicles and Russian helicopters in a display that showed their continuing transformation from an insurgent force to a regular standing army.
Hindi: तालिबान बलों ने रविवार को काबुल में अमेरिकी निर्मित बख्तरबंद वाहनों और रूसी हेलीकॉप्टरों का एक प्रदर्शन में एक सैन्य परेड आयोजित किया, जिसमें एक विद्रोही बल से एक नियमित स्थायी सेना में उनके चल रहे परिवर्तन को दिखाया गया था।
English: Taliban forces held a military parade in Kabul on Sunday using captured American-made armoured vehicles and Russian helicopters in a display that showed their ongoing transformation from an insurgent force to a regular standing army.
Hindi: तालिबान बलों ने रविवार को काबुल में अमेरिकी निर्मित बख्तरबंद वाहनों और रूसी हेलीकॉप्टरों का एक प्रदर्शन में एक सैन्य परेड आयोजित किया, जिसमें एक विद्रोही बल से एक नियमित स्थायी सेना में उनके चल रहे परिवर्तन को दिखाया गया था।
English: Taliban forces occupied the village.
Hindi: तालिबान बलों ने शहर पर कब्जा कर लिया।
English: Taliban forces stationed at the camp said they have not entered some rooms as they fear mines.
Hindi: शिविर में तैनात तालिबान बलों ने एक संवाददाता से कहा कि वे कुछ कमरों में नहीं घुसे हैं क्योंकि उन्हें डर है कि वहां खदानें हो सकती हैं।
English: Taliban government didn't get international recognition.
Hindi: तालिबान सरकार को नहीं मिल रही अंतरराष्ट्रीय मान्यता!
English: Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid defended the latest additions to the cabinet at a news conference on Tuesday, saying it included members of ethnic minorities, such as Hazaras, and that women might be added later.
Hindi: तालिबान सरकार के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने मंगलवार को एक संवाददाता सम्मेलन में मंत्रिमंडल में नवीनतम परिवर्धन का बचाव करते हुए कहा कि इसमें जातीय अल्पसंख्यकों के सदस्य शामिल हैं, जैसे कि हजारा, और महिलाओं को बाद में जोड़ा जा सकता है।
English: Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid said two of the three attackers had been arrested but the other escaped, and denied they were acting on behalf of the Islamist movement file image of Taliban fighters
Hindi: तालिबान सरकार के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा कि तीन हमलावरों में से दो को गिरफ्तार कर लिया गया है, और इस बात से इनकार किया कि वे इस्लामी आंदोलन की ओर से काम कर रहे थे।
English: Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid said two of the three attackers had been arrested but the other escaped, and denied they were acting on behalf of the Islamist movement.
Hindi: तालिबान सरकार के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा कि तीन हमलावरों में से दो को गिरफ्तार कर लिया गया है, और इस बात से इनकार किया कि वे इस्लामी आंदोलन की ओर से काम कर रहे थे।
English: Taliban government spokesman Zabihullah Mujahid said two of the three attackers had been arrested, and denied they were acting on behalf of the Islamist movement.
Hindi: तालिबान सरकार के प्रवक्ता जबीहुल्ला मुजाहिद ने कहा कि तीन हमलावरों में से दो को गिरफ्तार कर लिया गया है, और इस बात से इनकार किया कि वे इस्लामी आंदोलन की ओर से काम कर रहे थे।
English: Taliban government, ever since taking over control of Afghanistan, have been struggling in handling and managing ongoing terror attacks, increasing poverty and increase in spate of crimes such as robberies and kidnappings in major cities.
Hindi: तालिबान सरकार, अफगानिस्तान पर नियंत्रण करने के बाद से चल रहे आतंकी हमलों से निपटने और प्रबंधन करने, गरीबी बढ़ाने और प्रमुख शहरों में डकैती और अपहरण जैसे अपराधों में वृद्धि के लिए संघर्ष कर रही है।
English: Taliban government, since taking over control of Afghanistan, have been struggling in handling and managing ongoing terror attacks, increasing poverty and increase in spate of crimes such as robberies and kidnappings in major cities.
Hindi: तालिबान सरकार, अफगानिस्तान पर नियंत्रण करने के बाद से चल रहे आतंकी हमलों से निपटने और प्रबंधन करने, गरीबी बढ़ाने और प्रमुख शहरों में डकैती और अपहरण जैसे अपराधों में वृद्धि के लिए संघर्ष कर रही है।
English: Taliban group spokesman Zabiullah Mujahid has said in a statement...
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्ला मुजाहिद ने एक बयान में कहा
English: Taliban has agreed to let 200 US citizens and third-country nationals, left behind in Afghanistan
Hindi: तालिबान ने अफगान में फंसे 200 अमेरिकी और दूसरे देशों के नागरिकों को निकालने की दी अनुमति,
English: Taliban has banned women's sports in Afghanistan
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान में महिलाओं के खेल पर प्रतिबंध लगाया
English: Taliban has formed an army of suicide bombers, will soon be deployed in these areas; merits noted
Hindi: तालिबान ने बना ली सुसाइड बॉम्बर्स की फौज, जल्द इन इलाकों में करेगा तैनात; खूबियों का किया बखान
English: Taliban has reportedly abducted over 150 people, mostly Indian nationals from from an area near Hamid Karzai international airport in Afghanistan's capital Kabul.
Hindi: इससे पहले खबर आई थी कि तालिबान से जुड़े लोगों ने हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के करीब एक क्षेत्र से 150 से अधिक लोगों का अपहरण किया है, जिनमें से ज्यादातर भारतीय नागरिक हैं।
English: Taliban has stated that women's cricket will not continue in the country.
Hindi: तालिबान ने कहा है कि देश में महिला क्रिकेट जारी नहीं रहेगा।
English: Taliban has taken control of Kabul.
Hindi: काबुल पर तालिबान का कब्जा हो चुका है।
English: Taliban has welcomed the Pakistani government's decision not to give its military bases to American forces after their withdrawal from Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान से वापसी के बाद अमेरिकी सेना को अपने सैन्य अड्डे नहीं देने के पाकिस्तानी सरकार के फैसले का स्वागत किया है।
English: Taliban have captured most of the provinces in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के ज्यादातर बड़े शहरों में तलिबान ने कब्जा कर लिया है।
English: Taliban have claimed responsibility for the
Hindi: तालिबान ने ज़िम्मेदारी ली
English: Taliban have rejected any role in the attack.
Hindi: तालिबान ने इस घटना में अपनी किसी भूमिका से इनकार किया है.
English: Taliban have sacked the executive director of Afghanistan's cricket board.
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड डायरेक्टर को पद से हटाया
English: Taliban have sacked the executive director of Afghanistan's cricket board....
Hindi: तालिबान ने अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के डायरेक्टर को. . .
English: Taliban have stepped up their attacks against the security forces.
Hindi: तालिबान ने सुरक्षा बलों के खिलाफ हमले बढ़ाएं
English: Taliban insurgents have seized Afghanistan's second- and third-biggest cities.
Hindi: """ तालिबान विद्रो'हियों ने अफगानिस्तान के दूसरे और तीसरे सबसे बड़े शहरों पर कब्जा कर लिया है।"
English: Taliban insurgents in Afghanistan have capitalised on...
Hindi: तालिबान के आतंकियों ने अफगानिस्तान की राजधानी को ...
English: Taliban insurgents seized control of Afghanistan in mid-August, ousting the previous elected leadership which was backed by the West.
Hindi: तालिबान ने नियंत्रण जब्त कर लिया अगस्त के मध्य में अफगानिस्तान के पिछले निर्वाचित नेतृत्व को बाहर कर दिया, जिसे पश्चिम का समर्थन प्राप्त था।
English: Taliban is a Sunni Islamist political movement.
Hindi: तालिबान एक इस्लामिक कट्टपंथी राजनीतिक आंदोलन है।
English: Taliban is the true face of Islam.
Hindi: तालिबान ही इस्लाम का असली चेहरा है .
English: Taliban itself is synonymous with fear in the minds of millions.
Hindi: तालिबान ही लाखों लोगों के मन में डर का पर्याय है।
English: Taliban later claimed responsibility for the attack.
Hindi: बाद में तालिबान ने हमले की ज़िम्मेदारी क़बूल की.
English: Taliban leader Mullah Baradar led negotiations with the US during the peace agreement.
Hindi: शांति समझौते के दौरान अमेरिका के साथ बातचीत में मुल्ला बरादर ने तालिबान का नेतृत्व किया था।
English: Taliban leaders are in Doha discussing future government plans and in contact with the international community and intra-Afghan parties to form a government in Afghanistan.
Hindi: तालिबान नेता दोहा में भविष्य की सरकारी योजनाओं पर चर्चा कर रहे हैं और अफगानिस्तान में सरकार बनाने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय और अंतर-अफगान पार्टियों के संपर्क में हैं।
English: Taliban leaders have also called on Afghans to return home and help rebuild, while pledging to protect human rights, in an apparent effort to show a more temperate face than their first regime, known for his brutal enforcement of radical Islamic law.
Hindi: तालिबान नेताओं ने भी अफगानों से घर लौटने और पुनर्निर्माण में मदद करने का आह्वान किया है, जबकि मानवाधिकारों की रक्षा का वादा करते हुए, अपने पहले शासन की तुलना में अधिक उदार चेहरा पेश करने के लिए एक स्पष्ट बोली में, कट्टरपंथी इस्लामी कानून के क्रूर प्रवर्तन के लिए जाना जाता है।
English: Taliban leaders have also called on Afghans to return home and help rebuild, while promising to protect human rights, in an apparent bid to present a more moderate face than their first government, which enforced radical Islamic law.
Hindi: तालिबान नेताओं ने भी अफगानों से घर लौटने और पुनर्निर्माण में मदद करने का आह्वान किया है, जबकि मानवाधिकारों की रक्षा का वादा करते हुए, अपने पहले शासन की तुलना में अधिक उदार चेहरा पेश करने के लिए एक स्पष्ट बोली में, कट्टरपंथी इस्लामी कानून के क्रूर प्रवर्तन के लिए जाना जाता है।
English: Taliban leaders have also called on Afghans to return home and help rebuild, while promising to protect human rights, in an apparent bid to present a more moderate face than their first regime, known for its brutality.
Hindi: तालिबान नेताओं ने भी अफगानों से घर लौटने और पुनर्निर्माण में मदद करने का आह्वान किया है, जबकि मानवाधिकारों की रक्षा का वादा करते हुए, अपने पहले शासन की तुलना में अधिक उदार चेहरा पेश करने के लिए एक स्पष्ट बोली में, कट्टरपंथी इस्लामी कानून के क्रूर प्रवर्तन के लिए जाना जाता है।
English: Taliban leaders have called on Afghans to return home and help rebuild, while promising to protect human rights, in a bid to present a more moderate face than their first regime, known for its brutal enforcement of radical Islamic law.
Hindi: तालिबान नेताओं ने भी अफगानों से घर लौटने और पुनर्निर्माण में मदद करने का आह्वान किया है, जबकि मानवाधिकारों की रक्षा का वादा करते हुए, अपने पहले शासन की तुलना में अधिक उदार चेहरा पेश करने के लिए एक स्पष्ट बोली में, कट्टरपंथी इस्लामी कानून के क्रूर प्रवर्तन के लिए जाना जाता है।
English: Taliban leaders have repeatedly said that Afghan women and girls have the right to study and work but only within the framework of Sharia or Islamic law.
Hindi: तालिबान नेताओं ने बार-बार कहा है कि अफगान महिलाओं और लड़कियों को अध्ययन और काम करने का अधिकार है लेकिन वे इसे सिर्फ शरिया या इस्लामी कानून के ढांचे के भीतर कर सकती हैं।
English: Taliban leaders have repeatedly said that Afghan women and girls have the right to study and work, but only within the framework of Sharia or Islamic law.
Hindi: तालिबान नेताओं ने बार-बार कहा है कि अफगान महिलाओं और लड़कियों को अध्ययन और काम करने का अधिकार है लेकिन वे इसे सिर्फ शरिया या इस्लामी कानून के ढांचे के भीतर कर सकती हैं।
English: Taliban leadership has maintained that they do not want any country to be their voice, as they do not allow any external intervention in the domestic affairs of Afghanistan.
Hindi: तालिबान नेतृत्व ने कहा है कि वे नहीं चाहते कि कोई देश उनकी आवाज बने, क्योंकि वे अफगानिस्तान के घरेलू मामलों में किसी बाहरी हस्तक्षेप की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Taliban members on Monday took control of the outside of Kabul airport while thousands of U.S. forces were inside the airport helping evacuating the crowds.
Hindi: तालिबान सदस्यों ने सोमवार को काबुल हवाईअड्डे के बाहर का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया, जबकि हजारों अमेरिकी सेना भीड़ को निकालने में मदद कर रहे थे.
English: Taliban members on Monday took control of the outside of Kabul airport while thousands of U.S. forces were inside the airport helping to evacuate the crowds.
Hindi: तालिबान सदस्यों ने सोमवार को काबुल हवाईअड्डे के बाहर का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया, जबकि हजारों अमेरिकी सेना भीड़ को निकालने में मदद कर रहे थे.
English: Taliban members on Saturday whitewashed murals promoting health care, warning of the dangers of HIV and even paying homage to some of the iconic foreign contributors like anthropologist Nancy Dupree, who single-handedly mapped Afghanistan's rich cultural heritage.
Hindi: तालिबान के सदस्यों ने शनिवार को भित्ति चित्रों की सफेदी की, जिसने स्वास्थ्य देखभाल को बढ़ावा दिया, एचआईवी के खतरों की चेतावनी दी और यहां तक कि अफगानिस्तान के कुछ प्रतिष्ठित विदेशी योगदानकर्ताओं को श्रद्धांजलि दी, जैसे मानवविज्ञानी नैन्सी डुप्री, जिन्होंने अकेले ही अफगानिस्तान की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का वर्णन किया।
English: Taliban militants are posing behind this visibly petrified TV host with guns and making him say that the people of Afghanistan shouldn't be scared of the Islamic Emirate.
Hindi: तालिबानी आतंकवादी इस डरपोक टीवी होस्ट के पीछे बंदूकों के साथ पोज दे रहे हैं और उससे कह रहे हैं कि यहां के लोग अफगानिस्तान इस्लामिक अमीरात से डरना नहीं चाहिए।
English: Taliban militants are posing behind this visibly petrified TV host with guns and making him to say that people of Afghanistan shouldn't be scared of the Islamic Emirate.
Hindi: तालिबानी आतंकवादी इस डरपोक टीवी होस्ट के पीछे बंदूकों के साथ पोज दे रहे हैं और उससे कह रहे हैं कि यहां के लोग अफगानिस्तान इस्लामिक अमीरात से डरना नहीं चाहिए।
English: Taliban militants have attacked a jail in Pakistan; a number of prisoners have escaped
Hindi: पाकिस्तानी जेल पर तालिबानी हमला, कई कैदी फरार
English: Taliban militants shot Malala in the head in 2012.
Hindi: 2012 में तालिबान चरमपंथियों ने मलाला के सिर मे गोली मार दी थी
English: Taliban militants shot and killed a pregnant police officer in front of her family in Afghanistan, the BBC reports.
Hindi: तालिबान ने गर्भवती अफगान पुलिसकर्मी को उसके परिवार के सामने गोली मार दीः रिपोर्ट
English: Taliban officials have said pilots, mechanics and other specialists from the former Afghan national army would be integrated into a new force, which has also begun to wear conventional military uniforms instead of the traditional Afghan clothing normally worn by their fighters.
Hindi: तालिबान अधिकारियों ने कहा है कि पूर्व अफगान राष्ट्रीय सेना के पायलटों, यांत्रिकी और अन्य विशेषज्ञों को एक नई सेना में एकीकृत किया जाएगा, जिसने पारंपरिक अफगान कपड़ों के स्थान पर पारंपरिक सैन्य वर्दी पहनना भी शुरू कर दिया है जो आमतौर पर उनके लड़ाकों द्वारा पहने जाते हैं।
English: Taliban officials have said that pilots, mechanics and other specialists from the former Afghan National Army would be integrated into a new force, which has also started wearing conventional military uniforms in place of the traditional Afghan clothing normally worn by their fighters.
Hindi: तालिबान अधिकारियों ने कहा है कि पूर्व के पायलट, मैकेनिक और अन्य विशेषज्ञ अफगान राष्ट्रीय सेना एक नए बल में एकीकृत किया जाएगा, जिसने पारंपरिक अफगान कपड़ों के स्थान पर पारंपरिक सैन्य वर्दी पहनना भी शुरू कर दिया है जो आमतौर पर उनके लड़ाकों द्वारा पहने जाते हैं।
English: Taliban officials have said that pilots, mechanics, and other specialists from the former Afghan National Army would be integrated into their miltary force, which has also started wearing conventional military uniforms in place of the traditional Afghan clothing normally worn by their fighters.
Hindi: तालिबान अधिकारियों ने कहा है कि पूर्व अफगान राष्ट्रीय सेना के पायलटों, यांत्रिकी और अन्य विशेषज्ञों को एक नई सेना में एकीकृत किया जाएगा, जिसने पारंपरिक अफगान कपड़ों के स्थान पर पारंपरिक सैन्य वर्दी पहनना भी शुरू कर दिया है जो आमतौर पर उनके लड़ाकों द्वारा पहने जाते हैं।
English: Taliban officials in Ghor province refused to comment on the issue.
Hindi: घुर प्रांत में तालिबान अधिकारियों ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Taliban officials in province refused to comment on the issue.
Hindi: घुर प्रांत में तालिबान अधिकारियों ने इस मुद्दे पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Taliban officials said women were told to stay home for their own safety when pressed, but were allowed to work if proper racism was implemented.
Hindi: जब दबाया जाता है, तो तालिबान अधिकारियों का कहना है कि महिलाओं को अपनी सुरक्षा के लिए घर पर रहने के लिए कहा गया है, लेकिन उचित अलगाव लागू होने के बाद उन्हें काम करने की अनुमति दी जाएगी।
English: Taliban on August 13, 2021 claimed capture of Kandahar, the second-largest city in Afghanistan.
Hindi: इसी बीच तालिबान ने 13 अगस्त 2021 को दावा किया कि उसने अफगानिस्तान के दूसरे सबसे बड़े शहर कंधार पर कब्जा कर लिया है.
English: Taliban on Friday also appeared to shut down the former government's ministry of women's affairs and replaced it with one that earned notoriety during their first stint in power for enforcing religious doctrine.
Hindi: तालिबान ने शुक्रवार को भी पूर्व सरकार के महिला मामलों के मंत्रालय को बंद कर दिया और इसे एक के साथ बदल दिया जिसने धार्मिक सिद्धांत को लागू करने के लिए सत्ता में अपने पहले कार्यकाल के दौरान कुख्याति अर्जित की।
English: Taliban on Friday reiterated its commitment to ensuring the security of foreign diplomats in the Islamic Emirate of Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने शुक्रवार को अफ़ग़ानिस्तान के इस्लामी अमीरात में विदेशी राजनयिकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को एक बार फिर दोहराया।
English: Taliban on Monday asserted that it will not allow any country, including Pakistan, to interfere in Afghanistan's internal affairs as...
Hindi: तालिबान ने सोमवार को कहा कि वह पाकिस्तान सहित किसी भी देश को अफगानिस्तान के अंदरूनी मामलों में दखल देने की अनुमति. . .
English: Taliban opened fire on the demonstrators
Hindi: विरोध प्रदर्शन करने पर तालिबानियों ने की फायरिंग
English: Taliban operatives on Saturday whitewashed murals that promoted health care, warned of the dangers of HIV and even paid tribute to some of Afghanistan's iconic foreign contributors, such as anthropologist Nancy Dupree, who single-handedly chronicled Afghanistan's rich cultural heritage.
Hindi: तालिबान के सदस्यों ने शनिवार को भित्ति चित्रों की सफेदी की, जिसने स्वास्थ्य देखभाल को बढ़ावा दिया, एचआईवी के खतरों की चेतावनी दी और यहां तक कि अफगानिस्तान के कुछ प्रतिष्ठित विदेशी योगदानकर्ताओं को श्रद्धांजलि दी, जैसे मानवविज्ञानी नैन्सी डुप्री, जिन्होंने अकेले ही अफगानिस्तान की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का वर्णन किया।
English: Taliban overran the Afghan capital Kabul on August 15.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान की राजधानी काबुल पर गत 15 अगस्त को . . .
English: Taliban political spokesman Suhail Shaheen also told The Associated Press that the movement's interim Foreign Minister assured the U.S. during the talks that the Taliban are committed to seeing that Afghan soil is not used by extremists to launch attacks against other countries.
Hindi: तालिबान के राजनीतिक प्रवक्ता सुहैल शाहीन ने भी 'द एसोसिएटेड प्रेस' से कहा कि संगठन के विदेश मंत्री ने वार्ता के दौरान अमेरिका को आश्वासन दिया कि चरमपंथियों द्वारा दूसरे देशों के खिलाफ हमला करने के लिए अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Taliban political spokesman Suhail Shaheen also told The Associated Press that the organization's foreign minister assured the US during talks that Afghan soil would not be allowed to be used by extremists to launch attacks against other countries. .
Hindi: तालिबान के राजनीतिक प्रवक्ता सुहैल शाहीन ने भी 'द एसोसिएटेड प्रेस' से कहा कि संगठन के विदेश मंत्री ने वार्ता के दौरान अमेरिका को आश्वासन दिया कि चरमपंथियों द्वारा दूसरे देशों के खिलाफ हमला करने के लिए अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Taliban political spokesman Suhail Shaheen also told the Associated Press that the interim foreign minister offered assurances to the United States that the country's rulers would not allow Afghan territory to be used by extremists to launch attacks against other countries.
Hindi: तालिबान के राजनीतिक प्रवक्ता सुहैल शाहीन ने भी 'द एसोसिएटेड प्रेस' से कहा कि संगठन के विदेश मंत्री ने वार्ता के दौरान अमेरिका को आश्वासन दिया कि चरमपंथियों द्वारा दूसरे देशों के खिलाफ हमला करने के लिए अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Taliban political spokesman Suhail Shaheen also told the Associated Press that the movement's interim foreign minister assured the U.S. during the talks that the Taliban are committed to seeing that Afghan soil is not used by extremists to launch attacks against other countries.
Hindi: तालिबान के राजनीतिक प्रवक्ता सुहैल शाहीन ने भी 'द एसोसिएटेड प्रेस' से कहा कि संगठन के विदेश मंत्री ने वार्ता के दौरान अमेरिका को आश्वासन दिया कि चरमपंथियों द्वारा दूसरे देशों के खिलाफ हमला करने के लिए अफगानिस्तान की धरती का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: Taliban preparing for new peace talks with the United States
Hindi: अमेरिका के साथ शांति वार्ता की तैयारी कर रहा है तालिबान
English: Taliban recently claimed of having acquired 85 of the territory in Afghanistan.
Hindi: तालिबान ने हाल ही में दावा किया था कि उनके लड़ाकों ने अफगानिस्तान में 85 क्षेत्र को अपने कब्ज़े में ले लिया है.
English: Taliban refuses to co-operate with the US against ISIS
Hindi: आईएस के खिलाफ अमेरिका का साथ नहीं देगा तालिबान
English: Taliban regime was deposed in December 2001.
Hindi: दिसंबर 2001 में तालिबान सरकार गिर गई.
English: Taliban rule has arrived in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान का राज आ गया है.
English: Taliban rule may also provide a breeding ground for other terrorist organizations to flourish and threaten India's interests.
Hindi: तालिबान का शासन अन्य आतंकवादी संगठनों को पनपने और भारत के हितों के लिए संकट उत्पन्न करने के लिए एक प्रजनन स्थल भी प्रदान कर सकता है।
English: Taliban rule of Afghanistan has resumed.
Hindi: अफगानिस्तान पर तालिबान का शासन फिर शुरू हो गया है।
English: Taliban ruled Afghanistan from 1996 until 2001 but was thrown out of power after a US-led invasion.
Hindi: तालिबान ने 1996 से 2001 तक अफगानिस्तान पर शासन किया लेकिन अमेरिका के नेतृत्व वाले आक्रमण के बाद उसे सत्ता से बाहर कर दिया गया।
English: Taliban say they will not participate in peace talks that were to be brokered by Afghanistan, Pakistan, China and the U.S.
Hindi: अमेरिकी, अफगानिस्तान, चीन और पाकिस्तान द्वारा आयोजित शांति वार्ता में शामिल होने से तालिबान ने मना किया.
English: Taliban say they won't work with U.S. to contain Islamic State
Hindi: इस्लामिक स्टेट को काबू में करने के लिए अमेरिका के साथ मिलकर काम नहीं करेंगेः तालिबान
English: Taliban security forces have cordoned off the area as a precaution.
Hindi: तालिबान सुरक्षा बलों ने एहतियात के तौर पर इलाके की घेराबंदी कर दी है।
English: Taliban seized control of Kabul in August and they announced the interim government of the Islamic Emirate of Afghanistan in September.
Hindi: तालिबान ने अगस्त में काबुल पर अधिकार कर लिया और सितंबर में अफगानिस्तान के इस्लामी अमीरात की अंतरिम सरकार की घोषणा की।
English: Taliban senior leader Abdul Haq Wasiq denounced the U.S. airstrikes in Afghanistan and described the move as a violation of the U.S.-Taliban peace deal.
Hindi: तालिबान के वरिष्ठ नेता अब्दुल हक वसीक ने अफगानिस्तान में अमेरिकी हवाई हमले की निंदा की और इस कदम को अमेरिका-तालिबान शांति समझौते का उल्लंघन बताया।
English: Taliban shot her on the head in 2012.
Hindi: 2012 में तालिबान ने मारी थी गोली.
English: Taliban shut down women's ministry, replace it with...
Hindi: तालिबान ने महिलाओं के लिए मंत्रालय को हटा कर उन. . .
English: Taliban special forces have arrived at the scene and are investigating the incident, he said.
Hindi: तालिबान के विशेष बल घटनास्थल पर पहुंच गए हैं और घटना की जांच कर रहे हैं।