Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All of these planets rotates around the sun.
Hindi: ये सब ग्रह सूर्य के चारों ओर घूमते हैं।
English: All of these plans require a minimum of 3 users.
Hindi: इस योजना के लिए न्यूनतम तीन उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता होती है।
English: All of these players are better
Hindi: अन्य सभी खिलाड़ी बेहतर
English: All of these players are leaders for their team.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी अपनी टीम के सितारे हैं
English: All of these poems are original.
Hindi: समस्त कवितायें मौलिक हैं.
English: All of these points, for what?
Hindi: ये सारी चीजें किस के लिए ?
English: All of these pollutants are causes of acid rain.
Hindi: ये प्रदूषक अम्ल वर्षा का कारण बनते हैं।
English: All of these poor families...
Hindi: सभी गरीब परिवारों...
English: All of these practices had a large impact on my worldview, the way my mind works, and my performance benefited because of it all.
Hindi: इन सभी अभ्यासों का मेरे विश्वदृष्टि पर, मेरे दिमाग के काम करने के तरीके पर बहुत प्रभाव पड़ा और इन सब से मेरे प्रदर्शन को फायदा हुआ।
English: All of these practices had a significant impact on my worldview, the way my mind works, and my performance benefited because of it all.
Hindi: इन सभी अभ्यासों का मेरे विश्वदृष्टि पर, मेरे दिमाग के काम करने के तरीके पर बहुत प्रभाव पड़ा और इन सब से मेरे प्रदर्शन को फायदा हुआ।
English: All of these preceding risks feed into the biggest of them all - operational costs.
Hindi: ये सभी पूर्ववर्ती जोखिम उन सभी में से सबसे बड़े में आते हैंः परिचालन लागत।
English: All of these prices are ex-showroom.
Hindi: ये सभी कीमतें एक्सशोरूम हैं।
English: All of these probes
Hindi: ये सभी परीक्षण
English: All of these problems and much more Will I get attacked by bandits?
Hindi: इन सभी चिंताओं और अधिक क्या मुझे बैंडिट्स द्वारा हमला किया जाएगा?
English: All of these problems are potentially dangerous.
Hindi: ये सभी चीजें संभावित खतरनाक हैं।
English: All of these problems stem from a growing population.
Hindi: ये सब समस्याएं बढ़ती हुई आबादी पैदा कर रही है।
English: All of these processes
Hindi: इन सब प्रक्रियाओं के
English: All of these processes and consequences are known as climate change and there is currently a whole debate about what measures to take to halt, prevent and even reverse it, which requires a joint effort by the entire international community.
Hindi: इन सभी प्रक्रियाओं और परिणामों को जलवायु परिवर्तन के रूप में जाना जाता है और वर्तमान में इस बात पर बहस चल रही है कि इसे रोकने, रोकने और यहां तक कि इसे हटाने के लिए क्या उपाय किए जाएं, जिसके लिए पूरे अंतरराष्ट्रीय समुदाय के संयुक्त प्रयास की आवश्यकता है।
English: All of these processes are controlled by hormones.
Hindi: ये सभी कार्य हार्मोन द्वारा नियंत्रित किए जाते हैं।
English: All of these products are welcomed by reputed clients all around the world market.
Hindi: इन सभी उत्पादों का स्वागत दुनिया भर के प्रतिष्ठित ग्राहकों द्वारा किया जाता है।
English: All of these products contain chemical energy.
Hindi: इन पदार्थों में रासायनिक ऊर्जा होती है।
English: All of these products should be created using only natural ingredients.
Hindi: सभी उत्पादों को केवल प्राकृतिक अवयवों का उपयोग करके बनाया जाता है।
English: All of these programs and
Hindi: हर ऐसे कार्यक्रम और
English: All of these programs can be requested via them.
Hindi: इन सभी कार्यक्रमों के लिए उनके माध्यम से अनुरोध किया जा सकता है।
English: All of these projects are being done with public money.
Hindi: इन सभी को सार्वजनिक व्यय की मदद से किया जा रहा है।
English: All of these projects are expected to be released next year.
Hindi: उनके ये सभी प्रोजेक्ट्स अगले साल रिलीज होने जा रहे हैं.
English: All of these psychologists'...
Hindi: ये सभी मनोवैज्ञानिक...
English: All of these purchases
Hindi: ये सब खरीदारियां
English: All of these qualities are highly beneficial for your skin.
Hindi: यह सारे गुण आपके त्वचा के बेहद फायदेमंद हैं।
English: All of these qualities lead them to be natural
Hindi: इन सभी गुणों को प्राकृतिक होने के लिए उनका नेतृत्व किया जाता हैः
English: All of these qualities make for an excellent tool that is built to last.
Hindi: ये सभी गुण एक उत्कृष्ट उपकरण के लिए बनाते हैं जो पिछले तक बनाया गया है।
English: All of these qualities make it an excellent tool designed to last.
Hindi: ये सभी गुण एक उत्कृष्ट उपकरण के लिए बनाते हैं जो पिछले तक बनाया गया है।
English: All of these questions and more flooded my mind.
Hindi: इन सभी सवालों और अधिक ने मुझे चकित कर दिया है।
English: All of these questions and more left me wondering.
Hindi: इन सभी सवालों और अधिक ने मुझे चकित कर दिया है।
English: All of these questions and more will be answered down below.
Hindi: इन सभी सवालों और अधिक का जवाब नीचे दिया जाएगा।
English: All of these questions and more will be observed today, as we go over the top 10 signs that he is not over her and the top 10 signs that it is, indeed, time to move on from the fractured relationship.
Hindi: ये सभी प्रश्न और बहुत कुछ आज देखा जाएगा, जैसा कि हम शीर्ष 10 संकेतों पर जाते हैं कि वह उसके ऊपर नहीं है और शीर्ष 10 संकेत हैं कि वास्तव में, टूटे हुए रिश्ते से आगे बढ़ने का समय है।
English: All of these questions are important to little children.
Hindi: ये सभी बिंदु छोटे बच्चों में महत्वपूर्ण हैं।
English: All of these questions are simple and delicate.
Hindi: ये सभी प्रश्न सरल और नाजुक हैं।
English: All of these questions are taken from previous exams.
Hindi: ये सभी प्रश्न पहले की परीक्षाओं मे आ चुके हैं
English: All of these questions are very normal.
Hindi: ये सभी प्रश्न बहुत सामान्य हैं।
English: All of these questions are where we begin our research when we are looking to determine the best online betting sites available.
Hindi: ये सभी प्रश्न हैं जहाँ हम अपना शोध शुरू करते हैं जब हम उपलब्ध सर्वोत्तम सट्टेबाजी साइटों को निर्धारित करना चाहते हैं।
English: All of these questions can tell us a lot about a person.
Hindi: ये प्रश्न किसी व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ बता सकते हैं।
English: All of these questions circled in his head.
Hindi: ये तमाम सवाल उसके मन में उठ रहे थे।
English: All of these questions will be answered in today's study.
Hindi: इन सारे सवालों के जवाब टटोलेंगे आज के इस विश्लेषण में।
English: All of these questions will be answered on March 3.
Hindi: इन सब सवालों के जवाब 12 मार्च को मिल जाएंगे।
English: All of these questions will be over.
Hindi: ये सारे सवाल खत्म हो जाएंगे
English: All of these quotes are not mine.
Hindi: सभी उद्धरण मेरे नहीं हैं।
English: All of these reactions occur during heating.
Hindi: उपरोक्त सभी प्रतिक्रियाएं गर्म होने पर होती हैं।
English: All of these reasons have increased expectations from the film.
Hindi: इन्हीं सब वजहों से फिल्म से उम्मीदें बढ़ गई हैं।
English: All of these recommendations are frustratingly abstract and notoriously difficult to achieve.
Hindi: इन सभी सिफारिशें निराशाजनक रूप से सार और कुख्यात मुश्किल प्राप्त करने के लिए।
English: All of these records are saved automatically.
Hindi: सभी रिकॉर्डिंग स्वचालित रूप से सहेजी जाती हैं।
English: All of these reforms were...
Hindi: इन सभी सुधारों को...
English: All of these relationships are
Hindi: इन सारे रिश्तों की
English: All of these reminders
Hindi: इन सभी यादों की
English: All of these reports are available at
Hindi: ऐसी सभी रिपोर्ट उपलब्ध हैं
English: All of these represent major companies who are leaders in their fields.
Hindi: ये सभी ऐसी कंपनियों का नेतृत्व कर रहे हैं, जो अपने-अपने क्षेत्रों में अग्रणी हैं।
English: All of these require high-level communication skills.
Hindi: इन सभी को उच्च स्तरीय संचार कौशल की आवश्यकता है।
English: All of these require maintenance.
Hindi: यह सभी रखरखाव की आवश्यकता है।
English: All of these resources
Hindi: ये संसाधन सभी हैंः
English: All of these responses are NORMAL.
Hindi: इन सभी प्रतिक्रियाओं सामान्य हैं।
English: All of these responses are common.
Hindi: इन सभी प्रतिक्रियाओं सामान्य हैं।
English: All of these responses are completely normal.
Hindi: इन सभी प्रतिक्रियाओं सामान्य हैं।
English: All of these responses have worked well for me.
Hindi: इन उत्तरों ने मेरे लिए अच्छा काम किया।
English: All of these rights are
Hindi: यह सभी अधिकार
English: All of these sales have no legal effect.
Hindi: इन सभी की बिक्री का कोई कानूनी प्रभाव नहीं है।
English: All of these scenarios can be incredibly distressing for a child.
Hindi: इनमें से हर स्थिति एक बच्चे के लिए बेहद तनावपूर्ण हो सकती हैं।
English: All of these scenarios will be discussed.
Hindi: इन स्थितियों के सभी पर चर्चा की जाएगी ।
English: All of these schools
Hindi: इन सभी विश्वविद्यालयों
English: All of these seem like normal issues that would merit stepping away, but if you look a little closer, all of these issues are a little suspect.
Hindi: ये सभी सामान्य मुद्दों की तरह लगते हैं जो दूर जाने के योग्य होंगे, लेकिन अगर आप थोड़ा करीब से देखें, तो ये सभी मुद्दे थोड़े संदिग्ध हैं।
English: All of these seem to be one
Hindi: सभी तो लगते हैं एक से
English: All of these services are available with no direct charges
Hindi: ये सारी सुविधाएं, उपलब्ध हैं बिना किसी एक्स्ट्रा चार्ज के
English: All of these services are confidential and completely free.
Hindi: ये सेवाएं पूरी तरह से स्वतंत्र हैं और बिल्कुल गोपनीय हैं।
English: All of these services connect travellers with people in various cities that offer a no-cost place to stay.
Hindi: ये सभी सेवाएं यात्रियों को विभिन्न शहरों में लोगों से जोड़ती हैं जो रहने के लिए कोई लागत नहीं देते हैं।
English: All of these services either have a free version, a trial period or a money-back guarantee, so you can try any of them risk-free.
Hindi: वे सभी साथ आते हैं निः शुल्क परीक्षण अवधि या मनी-बैक गारंटी, इसलिए आप उन्हें जोखिम-मुक्त करने का प्रयास कर सकते हैं.
English: All of these shakes contain about 400 to 600 calories, along with a large amount of protein and other important vitamins and minerals.
Hindi: ये सभी स्मूदी लगभग 400-600 कैलोरी प्रदान करते हैं, साथ ही इसमें उच्च मात्रा में प्रोटीन और अन्य महत्वपूर्ण विटामिन और खनिज भी होते हैं।
English: All of these shifts contribute to redefining what a successful life is, and how to deploy our personal capacities in ways that benefit all of us, not just ourselves.
Hindi: इन सभी बदलावों को पुनः परिभाषित करने के लिए योगदान दिया जाता है कि एक सफल जीवन क्या है, और हमारी व्यक्तिगत क्षमताओं को उन तरीकों में कैसे तैनात करना है जिससे हम सभी को लाभ पहुंचे, न सिर्फ खुद को।
English: All of these should be included in your 1-year plan.
Hindi: इन सभी को आपकी 1-वर्षीय योजना में शामिल किया जाना चाहिए।
English: All of these should be taken into consideration before making any purchase.
Hindi: इन सभी चीजों को किसी भी खरीदारी करने से पहले ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: All of these should be used
Hindi: सभी का उपयोग किया जाना चाहिए
English: All of these should increase customer satisfaction.
Hindi: यह सब ग्राहकों की संतुष्टि को बढ़ाने के लिए है।
English: All of these showed up today.
Hindi: यह सब आज दिखा।
English: All of these signs point to a dangerous situation about to happen.
Hindi: ये सभी आंकड़ें एक खतरनाक स्थिति की तरफ इशारा कर रहे हैं।
English: All of these sites have actually been around for years.
Hindi: ये सभी स्थल वर्षों से हैं।
English: All of these sites have been around for many years.
Hindi: ये सभी स्थल वर्षों से हैं।
English: All of these sites have been around for years.
Hindi: ये सभी स्थल वर्षों से हैं।
English: All of these skills are on full display when Ghost Rider beat up an entire team of Earth's Mightiest Heroes in Avengers 214.
Hindi: ये सभी कौशल पूर्ण प्रदर्शन पर हैं जब घोस्ट राइडर ने एवेंजर्स 214 में पृथ्वी के सबसे ताकतवर नायकों की पूरी टीम को हराया।
English: All of these songs are the most emblematic of 50's career, spotlighting his rise to prominence as he journeyed to variations of the same tried and true formula of grit and well-rounded songwriting abilities.
Hindi: ये सभी गीत ५० के करियर के सबसे अधिक प्रतीक हैं, जो उनकी प्रमुखता के उदय को उजागर करते हैं क्योंकि उन्होंने धैर्य और अच्छी तरह से गोल गीत लेखन क्षमताओं के उसी आजमाए हुए और सच्चे फॉर्मूले की विविधताओं की यात्रा की।
English: All of these songs are very good. thanks for this
Hindi: सारे ही गीत बहुत अच्छे हैं. धन्यवाद.
English: All of these sources seem to be leading you into one or more high ticket programs and it could either be
Hindi: इन स्रोतों में से सभी एक या अधिक उच्च टिकट कार्यक्रमों में आप अग्रणी हो रहे हैं और यह या तो हो सकता हैः
English: All of these special features
Hindi: ये सारी विशेषताएँ
English: All of these statements are half truths.
Hindi: ये सब अर्ध सत्य हैं।
English: All of these steps are included in the new hire checklist above.
Hindi: इन सभी चरणों को ऊपर नई किराया सूची में शामिल किया गया है।
English: All of these stores will remain open.
Hindi: ये सभी दुकानें रहेंगे खुले
English: All of these streets will be closed during the parade.
Hindi: परेड के दौरान सभी सड़कों को बंद कर दिया जाएगा।
English: All of these stretches can be performed in just a few seconds and are a great way to take a break from a long workday of sitting at a desk.
Hindi: ये सभी स्ट्रेच कुछ ही सेकंड में किए जा सकते हैं और डेस्क पर बैठने के लंबे कार्यदिवस से ब्रेक लेने का एक शानदार तरीका है।
English: All of these students are currently in grade 11.
Hindi: सभी लड़कियां वर्तमान में 11 वीं कक्षा की छात्राएं हैं।
English: All of these students live off campus and all are now isolating at home.
Hindi: सभी छात्र हॉस्टल में रहते हैं तथा वे अब पृथकवास में रह रहे हैं.
English: All of these suggest that as of now, we really don't need a booster dose.
Hindi: ये सभी सुझाव देते हैं कि अभी, हमें वास्तव में बूस्टर खुराक की आवश्यकता नहीं है।
English: All of these symptoms are not together.
Hindi: ये सभी लक्षण एक साथ नहीं होते हैं।
English: All of these symptoms are not unique to pregnancy.
Hindi: ये सभी लक्षण गर्भावस्था के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
English: All of these symptoms do not occur together.
Hindi: ये सभी लक्षण एक साथ नहीं होते हैं।
English: All of these symptoms were present
Hindi: सभी लक्षण मौजूद हैं
English: All of these taken together mean that,
Hindi: यानी इन सब को मिलाकर बनता है,
English: All of these tasks are necessary.
Hindi: जरूरी हैं ये सभी काम।
English: All of these tasks can be accomplished with this layer.
Hindi: इन सभी कार्यों को इस परत से पूरा किया जा सकता है।
English: All of these tasks require time and research.
Hindi: इन सब कार्यों एवं प्रयोगों के लिए समय निकालना आवश्यक है ।
English: All of these tasks seems pretty impossible.
Hindi: ये सभी कार्य असम्भव प्रतीत नहीं होते हैं।
English: All of these teams are in good form right now.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी इस वक्त काफी अच्छी फॉर्म में हैं
English: All of these techniques can manifest you to develop a greater understanding of yourself, including how your mind  bodywork.
Hindi: ये सभी तकनीकें आपको अपने बारे में अधिक समझ विकसित करने के लिए प्रकट कर सकती हैं, जिसमें आपका दिमाग और बॉडीवर्क भी शामिल है।
English: All of these temples contain a hall and a tower.
Hindi: इन सभी मंदिरों में एक हॉल और एक मीनार है।
English: All of these terms are known.
Hindi: इन वाक्यांशों के सभी परिचित हैं.
English: All of these terms are sound signatures.
Hindi: ये सभी शर्तें ध्वनि हस्ताक्षर हैं।
English: All of these terrorist attacks are of the same nature.
Hindi: इन सभी आतंकवादी हमलों की शक्ल एक जैसी होती है।
English: All of these themes are free and easy to download.
Hindi: ये सभी थीम मुफ्त और डाउनलोड करने में आसान हैं।
English: All of these therapies are safe in pregnancy.
Hindi: ये सभी दवाएँ गर्भावस्था में देना सुरक्षित है।
English: All of these thing are in all of our lives.
Hindi: ये सब चीज़ें हमारे जीवन में
English: All of these thing can exist in today's world.
Hindi: संभव है सब कुछ आज इस जगत में
English: All of these things I remember.
Hindi: वो सब बातें मुझे याद है
English: All of these things add up to increased energy.
Hindi: ये सभी तत्व मिल कर ऊर्जा को बढ़ाता है।
English: All of these things afterwards.
Hindi: खैर ये सब बाद की बातें .
English: All of these things are available to us
Hindi: इन सब बातों का हमें
English: All of these things are blue
Hindi: सभी चीजें नीली
English: All of these things are considered unlucky during Navratri.
Hindi: नवरात्रि में ये सभी चीजें करना अशुभ माना जाता है.
English: All of these things are designed by artists.
Hindi: ये सब बातें कलाकारों के काम कर रहे हैं.
English: All of these things are enhances by the dark blue walls.
Hindi: इन सभी चीजों को गहरे नीले दीवारों से बढ़ाया जाता है।
English: All of these things are extremely crucial at the moment.
Hindi: ये सब कुछ इस वक्त बहुत जरूरी है।
English: All of these things are extremely effective in improving your immunity.
Hindi: ये सभी चीजें आपकी इम्युनिटी को बेहतर बनाने में बेहद कारगर हैं.
English: All of these things are going to change!
Hindi: ये सब आइने बदल जायेंगे !
English: All of these things are gone and i'm tired now.
Hindi: मैं इन सब चीजों से गुजर चुका हूं और अब मैं थक गया हूं।
English: All of these things are hang-ups,
Hindi: ये सब हट्टे-कट्टे हैं,
English: All of these things are happening on top of each other.
Hindi: ये सभी चीजें एक-दूसरे के ऊपर बनती हैं।
English: All of these things are important on their own.
Hindi: इन सबका अपना-अपना महत्त्व है।
English: All of these things are love
Hindi: इन सबमें प्रेम है
English: All of these things are my wish for you.
Hindi: ये सभी इच्छा है मेरी आपके लिए .
English: All of these things are necessary for life.
Hindi: इन सभी चीजों की जीवन में जरूरत
English: All of these things are normal in a marriage.
Hindi: शादी में ये सब बातें सामान्य हैं।
English: All of these things are normal, but not for me.
Hindi: ये सभी सामान्य बातें हैं लेकिन मेरे लिए नहीं थीं.
English: All of these things are not like the others
Hindi: ये सभी चीजें दूसरे की तरह नहीं हैं
English: All of these things are not the work.
Hindi: ये सब किसी काम के नहीं।
English: All of these things are perfectly normal and shouldn't be considered a problem.
Hindi: ये सभी चीजें पूरी तरह से सामान्य हैं और इन्हें समस्या नहीं माना जाना चाहिए।
English: All of these things are possible hazards.
Hindi: ये सभी चीजें संभावित खतरनाक हैं।
English: All of these things are scams!
Hindi: ये सब बातें हैं दकियानूसी !
English: All of these things are social.
Hindi: यह सब सोशल है।
English: All of these things are within our
Hindi: हमारे अंदर बसे इन सभी
English: All of these things are written in the book
Hindi: पुस्तक में तो सभी लिखा है
English: All of these things came together to
Hindi: ये सब चीज़े मिलकर
English: All of these things can be found on the internet
Hindi: इंटरनेट में सब कुछ पाया जा सकता हैः
English: All of these things can cause damage to the liver.
Hindi: इन सभी चीजों से लिवर को क्षति पहुंच सकती है।
English: All of these things can help bring you closer to yourself.
Hindi: ये सभी चीजें आपको करीब बनने में मदद कर सकती हैं।
English: All of these things can help them
Hindi: यह चीजें उनकी मदद कर सकती हैं
English: All of these things can help you become closer.
Hindi: ये सभी चीजें आपको करीब बनने में मदद कर सकती हैं।
English: All of these things can help you feel closer.
Hindi: ये सभी चीजें आपको करीब बनने में मदद कर सकती हैं।
English: All of these things can impact blood sugar levels.
Hindi: ये सभी रक्त शर्करा के स्तर को प्रभावित कर सकती हैं।
English: All of these things come together to
Hindi: ये सब चीज़े मिलकर
English: All of these things contribute to the opportunity costs of capital, as the friction of selling a property increases the barrier one has to overcome to access their capital.
Hindi: ये सभी बातें पूंजी के अवसरगत लागतों में अपना योगदान देती हैं, चूँकि किसी संपत्ति को बेचने की घिसावट बढ़ती है यह एक ऐसी बाधा है जिसे किसी को भी अपनी पूंजी तक पहुँचने के लिए पार करना होगा।
English: All of these things happen in marriage.
Hindi: शादी में ये सब होते रहता है.
English: All of these things have already happened.
Hindi: ये सारी बातें पहले भी हो चुकी हैं।
English: All of these things have the potential to ease mental health problems including stress, depression and anxiety.
Hindi: इन सभी चीजों में तनाव, अवसाद और चिंता सहित मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं को कम करने की क्षमता है।
English: All of these things have to be said.
Hindi: इन सारी चीजों को बताना होगा.
English: All of these things might seem small individually, but all together there are a lot of negatives and red flags to avoid.
Hindi: ये सभी चीजें व्यक्तिगत रूप से छोटी लग सकती हैं, लेकिन सभी को एक साथ रखने के लिए बहुत सारे नकारात्मक और लाल झंडे हैं।
English: All of these things need deciding.
Hindi: ये सारी चीजे तय करना पड़ती है.
English: All of these things seemed miniscule at the time.
Hindi: ये सब बातें तो उस वक्त छोटी लगती थी
English: All of these things should be
Hindi: चाहिए होंगी ये सभी चीजें
English: All of these things should be taken into consideration prior to investing.
Hindi: ये सारी बातें इसमें निवेश करने से पहले समझ लेनी चाहिए.
English: All of these things that you do to me.
Hindi: ये सब काम जो तुम मेरे साथ करते हो।
English: All of these things were a start.
Hindi: ये सभी एक स्टार्ट-अप थे।
English: All of these things were in boxes.
Hindi: बॉक्स में थीं ये चीज़ें सब
English: All of these things will be helpful in planning for the analyses and your sample size calculation which is highly dependent on the expected variability in the data as well as treatment effect sizes.
Hindi: ये सभी चीजें विश्लेषण और आपके नमूना आकार की गणना की योजना बनाने में सहायक होंगी जो डेटा में अपेक्षित परिवर्तनशीलता के साथ-साथ उपचार प्रभाव आकारों पर अत्यधिक निर्भर है।
English: All of these things will depend on your credit history.
Hindi: ये सारी चीजें आपकी क्रेडिट हिस्ट्री पर निर्भर करती हैं.
English: All of these things will go a long way
Hindi: हर बात बहुत दूर तक जायेगी
English: All of these things will happen.
Hindi: ये सब कुछ घटना घटेगी
English: All of these things, feelings and thoughts
Hindi: वे सारी चीजें, भाव-विचार
English: All of these third-party platforms are quite popular and trusted by many.
Hindi: इन तीसरे पक्ष के प्लेटफार्मों के सभी काफी लोकप्रिय है और कई द्वारा भरोसा कर रहे हैं ।
English: All of these three plays a crucial role during the process.
Hindi: इसकी पूरी प्रक्रिया में इन तीनों की भूमिका है।
English: All of these times, Sam also maintains a workout routine, which she follows religiously.
Hindi: इन सभी समय में, सैम एक कसरत दिनचर्या भी बनाए रखता है, जिसका वह धार्मिक रूप से पालन करता है।
English: All of these together makes the spot an ideal tourist destination in New Zealand.
Hindi: ये सभी मिलकर न्यूज़ीलैंड को एक आकर्षक पर्यटक स्थल बनाते हैं.
English: All of these together!
Hindi: यह सब एक साथ!
English: All of these tools are commercially available.
Hindi: ये सभी उपकरण व्यावसायिक रूप से उपलब्ध हैं।
English: All of these tools come together to give you real-world results.
Hindi: ये सभी उपकरण आपको वास्तविक दुनिया के परिणाम देने के लिए एक साथ आते हैं।
English: All of these topics seem to bring out the worst in people when they meet someone whose opinions are directly opposite their own.
Hindi: ये सभी विषय लोगों में सबसे बुरे लोगों को सामने लाते हैं, जब वे किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं, जिनकी राय अपने स्वयं के विपरीत होती है।
English: All of these towns,
Hindi: ये तमाम शहरो का
English: All of these trace elements are needed every day for proper operation of the human body.
Hindi: ये सभी ट्रेस तत्व शरीर के सामान्य कामकाज के लिए दैनिक रूप से मनुष्य के लिए आवश्यक हैं।
English: All of these traits indicate someone who's great at a party.
Hindi: ये सभी लक्षण किसी ऐसे व्यक्ति को इंगित करते हैं जो किसी पार्टी में महान है।
English: All of these treatments are time-consuming, and sometimes they can slowly become overwhelming or depressing.
Hindi: इन सभी अवसाद उपचारों में समय लगता है, और कभी-कभी यह भारी या निराशाजनक रूप से धीमा महसूस हो सकता है।
English: All of these treatments, when disclosed, reduce the price of the opal to much less than natural opal with the same appearance.
Hindi: इन सभी उपचारों का खुलासा होने पर, ओपल की कीमत एक ही उपस्थिति के साथ प्राकृतिक ओपल की तुलना में बहुत कम हो जाती है।
English: All of these trees grow in areas of waterlogged soils, where slow-moving waters allow fine sediments to accumulate.
Hindi: ये सभी पेड़ कम ऑक्सीजन वाली मिट्टी वाले क्षेत्रों में उगते हैं, जहां धीमी गति से चलने वाले पानी ठीक तलछट को जमा करने की अनुमति देते हैं।
English: All of these trees grow in areas with low-oxygen soil, where slow-moving waters allow fine sediment and mud to accumulate.
Hindi: ये सभी पेड़ कम ऑक्सीजन वाली मिट्टी वाले क्षेत्रों में उगते हैं, जहां धीमी गति से चलने वाले पानी ठीक तलछट को जमा करने की अनुमति देते हैं।
English: All of these trees grow in areas with low-oxygen soil, where slow-moving waters allow fine sediments to accumulate.
Hindi: ये सभी पेड़ कम ऑक्सीजन वाली मिट्टी वाले क्षेत्रों में उगते हैं, जहां धीमी गति से चलने वाले पानी ठीक तलछट को जमा करने की अनुमति देते हैं।