Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Life and mind are a constant flux of possibles intervening between spirit and matter and at each step bring in, if not an infinite, at least an indefinite of possibles, and this would be enough to make all logical calculation uncertain and relative.
Hindi: प्राण और मन आत्मा और जड़तत्त्व के बीच में आ सकने वाली सम्भव वस्तुओं का एक सतत प्रवाह हैं और पग-पग पर ये सम्भव वस्तुओं के एक अनन्त नहीं तो कम-से-कम एक अनिश्चित संघात को ले आते हैं और यह चीज समस्त तार्किक अवधारणा को अनिश्चित एवं सापेक्ष रूप देने के लिये काफी है।
English: Life and personal liberty are inalienable rights.
Hindi: जीने के अधिकार और निजी स्वतंत्रता को अलग-अलग नहीं किया जा सकता है.
English: Life and personal liberty will survive only in a strong democratic nation - not in a terrorist dominated state, Jaitley added.
Hindi: जेटली ने कहा कि एक मजबूत लोकतंत्र में ही जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता बची रहेगी, न कि आतंकवाद से प्रभावित देश में।
English: Life and personal liberty will survive only in a strong democratic nation not in a terrorist dominated State.
Hindi: जीवन और निजी स्वतंत्रता एक मजबूत लोकतांत्रिक देश में जीवित रह पाएगी ना कि आतंकवाद बहुल राज्य में।
English: Life and personal liberty will survive only in a strong democratic nation not in a terrorist dominated state.
Hindi: """जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता केवल एक मजबूत लोकतांत्रिक राष्ट्र में बची रहेगी - एक आतंकवादी प्रभुत्व वाले राज्य में नहीं।"
English: Life and times of Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी के जीवन व उपलब्धियों पर .
English: Life and times of Mohammad Azharuddin
Hindi: मोहम्मद अजहरुद्दीन का शुरूआती जीवन और करियर
English: Life and times of Syed Ahmad Shaheed
Hindi: सर सैयद अहमद खां का प्रारंभिक जीवन एवं शिक्षा
English: Life and work of Mar Thoma Valiya Metropolitan is an inspiration to the entire nation says Rajnath Singh
Hindi: मार थॉमा वालिया मेट्रोपॉलिटन का जीवन और कार्य पूरे देश केलिए एक प्रेरणा है - राजनाथ सिंह
English: Life as a literary model
Hindi: साहित्यिक मॉडल के रूप में जिंदगी
English: Life as an ASHA isnt easy.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी की जिंदगी आसान नहीं होती है।
English: Life as an apprentice living miles from home and often working from dawn to midnight was far from easy.
Hindi: एक अप्रेंटिस के तौर पर जीवन  घर से मीलों दूर रहना और अकसर भोर से लेकर मध्यरात्रि तक काम करना  बहुत ही मुश्किल था ।
English: Life at BPCL
Hindi: बीपीसीएल में जीवन
English: Life at Bethel
Hindi: बेथेल की ज़िंदगी
English: Life at risk
Hindi: जीवन खतरे में
English: Life at the beginning
Hindi: आरंभिक जीवन
English: Life became a burden.
Hindi: ज़िन्दगी ज़ेहर बन गई थी।
English: Life became a hell for me after that.
Hindi: उसके बाद से मेरी जिंदगी नरक बन गई.
English: Life became difficult for the townspeople.
Hindi: शहर के लोगों का जीना दूभर हो गया।
English: Life became more difficult than death.
Hindi: ज़िन्दगी मेरे के लिए मौत से ज़्यादा बुरी हो गयी थी।
English: Life became poison.
Hindi: जिंदगी नर्क बन गई।
English: Life becomes a joy.
Hindi: जिंदगी मजे में कट रही है।
English: Life becomes blissful.
Hindi: जीवन आनंदमय हो जाता है।
English: Life becomes simple when you are large-hearted.
Hindi: मन साधे तब होत हैं जीवन परम महान।
English: Life becomes very easy there.
Hindi: वहां से जान देना एकदम आसान लगता है।
English: Life being a gift from God, Christians adopt his view of lifeblood.
Hindi: चूँकि जीवन परमेश्वर की ओर से एक उपहार है, मसीही प्राण - लहू के बारे में उन्हीं के नज़रिए को अपनाते हैं ।
English: Life being complex, it is not possible to anticipate and enumerate exhaustively all the circumstances under which such consideration may become necessary.
Hindi: जीवन जटिल होने पर, उन सभी परिस्थितियों की प्रत्याशा करना और विस्तृत रूप से उनकी गणना करना संभव नहीं है जिसके तहत इस तरह का विचारण आवश्यक हो सकता है.
English: Life beyond politics
Hindi: सियासत से बिंधी जिंदगी
English: Life beyond the gully
Hindi: सुर्ख़ियों से परे ज़िंदगी
English: Life beyond work
Hindi: काम से अलग जीवन
English: Life blossoms naturally when there is a balance among these three.
Hindi: जब इन तीनों का संतुलन होता है, तब जीवन स्वाभाविक रूप से खिल उठता है।
English: Life brings many disappointments and challenges.
Hindi: जीवन अक्सर चुनौतियों से भरा और विडम्बनाओं से प्रभावित होता है.
English: Life brought biosynthetic factories that are powered by sunlight, and inside these factories, small molecules crash into each other and become large ones carbohydrates, proteins, nucleic acids, multitudes of spectacular creations.
Hindi: जीवन बायो सिंथेटिक कारखाने लाया जो सूरज की रोशनी से चलते हैं, इन कारखानों में अणु आपस में भिङते हैं और बड़े हो जाते हैं कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन, न्यूक्लिक एसिड, शानदार रचनाओं का मेला.
English: Life by the River
Hindi: नदी-सी चले जिंदगी
English: Life came to standstill.
Hindi: जीवन में कालिमा आ गई थी।
English: Life can be enjoyed to the full via the body, mind and soul.
Hindi: जीवन को शरीर, बुद्वि तथा आत्मा के रास्ते से परिपूर्ण तौर पर आनंदित किया जा सकता है।
English: Life can become very lonely.
Hindi: ज़िन्दगी बहुत ही सूनी बन सकती है ।
English: Life can either be accepted or changed.
Hindi: जीवन को या तो स्वीकार किया जा सकता है या बदला जा सकता है।
English: Life can either be accepted or changed. If it is not accepted, it must be changed. If it cannot be changed, then it must be accepted.
Hindi: जीवन को या तो स्वीकार किया जा सकता है या बदला जा सकता है। अगर इसे स्वीकार नहीं किया जा सकता है, तो इसे अवश्य बदला जाना चाहिये। अगर इसे बदला नहीं जा सकता है, तो इसे अवश्य स्वीकार किया जाना चाहिये।
English: Life can feel amazing after a crisis is over.
Hindi: जीवन अद्भुत महसूस कर सकता है एक संकट खत्म होने के बाद।
English: Life can never be the same.
Hindi: जिंदगी पहले की तरह कभी नहीं हो सकती।
English: Life cannot be contained.
Hindi: जीवन को बांधने वाला नहीं है।
English: Life cannot have arisen by chance.
Hindi: जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा ।
English: Life cant be the same again.
Hindi: जिंदगी दोबारा पहले जैसी नहीं हो सकती.
English: Life cant go on like this.
Hindi: जीते जी तो ऐसा हो नहीं सकता।
English: Life certainly is full of challenges.
Hindi: जीवन, वाकई कठिन परीक्षाओं से भरा है ।
English: Life certificates are to be submitted once a year in the month of November to the bankpost office to certify the pensioner is alive.
Hindi: जानकारी दें कि पेंशनभोगी जीवित होने के लिए जीवन प्रमाण पत्र नवंबर  माह में एक बार बैंक  डाकघर में जमा करना होता है।
English: Life changed a lot after the Olympics.
Hindi: ओलंपिक के बाद जिंदगी बहुत बदल गयी है।
English: Life changed course.
Hindi: जीवन की दिशा ही बदल गई है.
English: Life changed.
Hindi: यूं बदल गया जीवन .
English: Life changes fast.
Hindi: जीवन में तेजी से परिवर्तन आएगा।
English: Life changes happen to everyone.
Hindi: सबकी लाइफ में अलग-अलग बदलाव आ जाते है।
English: Life changes in the instant.
Hindi: जीवन पल-पल बदलता है।
English: Life changes, and time moves on.
Hindi: समय बदलता है, मौसम बदलते हैं और जीवन का चक्र बदलता रहता है।
English: Life changes, life moves on.
Hindi: जिंदगी बदलती है, आप बदलते हैं.
English: Life changes, our habits become like that, our routines become like that
Hindi: जीवन ढल जाता है, हमारी आदतें वैसी बन जाती हैं, हमारी दिनचर्या वैसी बन जाती है
English: Life changing experience
Hindi: जिंदगी बदलने वाला अनुभव
English: Life choices
Hindi: जिंदगी का विकल्प
English: Life chugged along.
Hindi: ज़िंदगी मज़े में चल निकली.
English: Life comes first, hygiene can wait, says Uday Kumar, a Ghazipur resident.
Hindi: गाजीपुर निवासी उदय कुमार का कहना है कि जीवन पहले आता है स्वच्छता इंतजार कर सकती है।
English: Life comes once.
Hindi: जिंदगी एक बार ही मिलती है।
English: Life comes to a grinding halt.
Hindi: जीवन में ठहराव आ जाता है।
English: Life continues.
Hindi: ज़िंदगी चलती रहती है.
English: Life couldnt be better.
Hindi: याहू जिंदगी इससे बेहतर नहीं हो सकती.
English: Life cycle of a plastic water bottle
Hindi: प्लास्टिक बोतल की जिंदगी
English: Life disrupted due to snowfall
Hindi: बर्फबारी के कारण ठप हुआ जनजीवन
English: Life divided into rich and poor, master and slave, pleasure and renunciation, true and false, passion and reason, flesh and spirit, Life and Death.
Hindi: जीवन अमीर और गरीब, मालिक और गुलाम, आनन्द और दुःख सत्य एवं असत्य भावना और तर्क, आत्मा और शरीर जीवन और मृत्यु में विभाजित हो गया।
English: Life does move on.
Hindi: जिंदगी तो चलती रहती है।
English: Life does not consist mainly, or even largely, of facts and happenings. It consists mainly of the storm of thoughts that are forever blowing through one 's mind.
Hindi: जीवन मुख्य रुप से अथवा मोटे तौर पर तथ्यों और घटनाओं पर आधारित नहीं है. यह मुख्य रुप से किसी व्यक्ति के दिलो दिमाग में निरन्तर उठने वाले विचारों के तूफानों पर आधारित होती है.
English: Life does not stop.
Hindi: जीवन तो नहीं रुका करते हैं।
English: Life doesnt always give retakes.
Hindi: जिंदगी बार-बार मौके नहीं देती.
English: Life doesnt change much after marriage.
Hindi: शादी के बाद खुद में ज्यादा बदलाव महसूस नहीं होते हैं।
English: Life doesnt go according to plan always .
Hindi: जिंदगी प्लान के मुताबिक नहीं चलती.
English: Life doesnt require us to be the best, just that we try our best.
Hindi: ज़िन्दगी ये नहीं चाहती कि हम बेस्ट हों, सिर्फ ये चाहती है कि हम अपनी बेस्ट कोशिश करें
English: Life doesnt run like that.
Hindi: ज़िंदगी ऐेसे नहीं कटती है.
English: Life ends up becoming mechanical for children, where they seem to run like clockwork, from school to tuitions and other classes and then back home.
Hindi: जीवन बच्चों के लिए मैकेनिकल बन जाता है, जहां वे घड़ी की तरह चलते हैं, स्कूल से ट्यूशन और वहा से अन्य कक्षाओं के लिये और फिर घर वापस आते हैं।
English: Life exists in two ways.
Hindi: जीवन में दो त्रासदी है.
English: Life expectancy figure 1 In 1990, Indias life expectancy at birth was about 58 years, rising to about 64 in 2009
Hindi: वर्ष 1990 में भारत की औसत जीवन प्रत्याशा 58 वर्ष थी जो वर्ष 2009 में बढ़कर 64 वर्ष हो गई।
English: Life expectancy at 64.7 years was lower than the all India average 68.3 years.
Hindi: जीवन प्रत्याशा अखिल भारतीय औसत 68.3 वर्ष से कम 64.7 वर्ष है।
English: Life expectancy at birth has increased from 61. 9 years in the period 1996 - 2000 to 66. 1 years in the period 2006 - 2010.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा, जो कि 1996-2000 की अवधि में 61.9 वर्ष थी, 2006-10 की अवधि में बढ़कर 66.1 वर्ष हो गई है।
English: Life expectancy at birth has increased from 61.9 years in the period 1996-2000 to 66.1 years in the period 2006-2010.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा, जो कि 1996-2000 की अवधि में 61.9 वर्ष थी, 2006-10 की अवधि में बढ़कर 66.1 वर्ष हो गई है।
English: Life expectancy at birth in Kazakhstan is 148th in the world, below most developed nations and some developing nations.
Hindi: दुनिया में सबसे विकसित राष्ट्रों और कुछ विकासशील राष्ट्रों से नीचे कजाकिस्तान में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 148 वें स्थान पर है।
English: Life expectancy at birth is estimated to be 67.44 years for females and 64.94 years for males.
Hindi: जन्म के समय जीवन प्रत्याशा महिलाओं के लिए 67.44 वर्ष और पुरुषों के लिए 64.94 साल होने का अनुमान है।
English: Life expectancy at birth stood at 46 years in 1978, and later rose to 72.
Hindi: 1978 में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा 46 साल था, जबकि अब यह बढ़ कर 72 साल हो गया है।
English: Life expectancy at birth Source UN World Population Prospects As adultery is a crime punishable by death in Pakistan, just in the main cities 1,210 infants were killed or abandoned to die 2010, 90 of them girls and most less than a week old according to conservative estimates by the Edhi Foundation, a charity working to reverse this increasing trend.
Hindi: चूंकि व्यभिचार पाकिस्तान में मौत से दंडनीय अपराध है, केवल मुख्य शहरों में 1,210 शिशु मारे गए थे या उन्हें मरने के लिए छोड़ दिया गया था 2010, उनमें से 90 लड़कियां और एक सप्ताह से भी कम पुरानी ईधी फाउंडेशन के रूढ़िवादी अनुमानों के मुताबिक, इस बढ़ती प्रवृत्ति को दूर करने के लिए काम कर रहे है पाकिस्तान की विविधता सांस्कृतिक मतभेदों और भाषाई, धार्मिक या अनुवांशिक रेखाओं के साथ कम दिखाई देती है।
English: Life expectancy correlates positively with per-capita governmentspending on health centre and state combined
Hindi: जीवन प्रत्याशा स्वास्थ्य पर प्रति व्यक्ति सरकारी खर्च के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंधित है केंद्र और राज्य संयुक्त
English: Life expectancy in Bangladesh is now up to 70.7. Indias is 66.4 years
Hindi: बांग्लादेश में अब जीवन प्रत्याशा बढ़कर 70.7 हो गई है, जबकि भारत में यह 66.4 वर्ष है।
English: Life expectancy in Japan is one of the highest in the world.
Hindi: जग में सबसे बड़ी आयु संभाविता जपान की है।
English: Life expectancy in MS patients is 5 to 10 years lower than unaffected people.
Hindi: एम्एस से प्रभावित लोगों की आयु-सीमा अप्रभावित लोगों की तुलना में 5 से 10 वर्ष कम है।
English: Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s.
Hindi: 2000 और 2015 के बीच आयु-संभाविता में पांच वर्षों की वृद्धि हुई, जो 1960 के दशक के बाद से सबसे तेज़ वृद्धि है।
English: Life expectancy increases by 5 years in the past decade Government increases health sector allocation by 335 to Rs 3 lakh crore in 12th Plan
Hindi: देश में पिछले दशक में मनुष्य की औसत आयु जीवन प्रत्याशा में 5 वर्ष की वृद्धि सरकार ने 12वीं योजना में स्वास्थ्य क्षेत्र आवंटन में 335 प्रतिशत तक की वृद्धि करते हुए 3 लाख करोड़ तक बढ़ाया
English: Life expectancy is 10 to 15 years.
Hindi: जीवन काल आमतौर पर 10 से 15 साल होती है।
English: Life expectancy is around 50 to 60 years in the developed world with proper health care.
Hindi: उचित स्वास्थ्य देखभाल के साथ विकसित दुनिया में जीवन प्रत्याशा लगभग 50 से 60 वर्ष होती है।
English: Life expectancy is generally normal.
Hindi: आम तौर पर जीवन प्रत्याशा सामान्य है।
English: Life expectancy is just 59 years for men and 61 for women, significantly below the global average of 68 for men and 72 for women, according to UN data.
Hindi: पुरुष औसत 59 साल जीते हैं और महिलाएं 61 साल, जबकि वैश्विक औसत 68 और 72 साल है.
English: Life expectancy of Indians at birth in 2019 was 69.7 years while Bangladesh has a life expectancy of 72.6 years and Pakistan 67.3 years, the 2020 Human Development Report said
Hindi: मानव विकास रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2019 में भारतीयों की जीवन प्रत्याशा 69.7 साल थी
English: Life expectancy of Indians during 2005-10 rose to 64.7 years compared with 62 years during 1997-2001
Hindi: 1997 से 2001 के बीच भारतीयों की औसत उम्र 62 साल थी, जो 2005 से 2010 के बीच बढ़कर 64.7 साल हो गई।
English: Life expectancy refers to the number of years an individual can expect to live, while average life span refers to the average number of years that members of a population actually live.
Hindi:  आपेक्षित - जीवन अवधि  वे साल हैं जो एक व्यक्ति जीने की अपेक्षा कर सकता है, जबकि औसत जीवन - अवधि  उन सालों की औसत को सूचित करती है जितने साल किसी जगह के लोग असल में जीते हैं ।
English: Life expectancy was about 45, and per capita income was among the lowest in the world.
Hindi: जीवन प्रत्याशा लगभग 45 थी, और प्रति व्यक्ति आय दुनिया में सबसे कम थी।
English: Life extension refers to an increase in maximum or average lifespan, especially in humans, by slowing down or reversing the processes of aging.
Hindi: जीवन विस्तार उम्र बढ़ने की प्रक्रिया के द्वारा, विशेष रूप में मानव पीछे या नीचे धीमा के जीवन को दर्शाता है एक औसत अधिकतम या में वृद्धि हुई है।
English: Life flows, like the river.
Hindi: जीवन पानी की तरह निरंतर बहता रहता है।
English: Life for foreigners in India is very difficult.
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत में विदेशियों का जीवन काफी कठिन होता है।
English: Life for me had become meaningless.
Hindi: मेरे लिये जीवन बेमतलब सा हो गया था।
English: Life full of differences
Hindi: मतभेद भरा जीवन
English: Life full of dispute
Hindi: मतभेद भरा जीवन
English: Life gives us plenty of chances.
Hindi: जिंदगी हमें बहुत सी चीजें देती है।
English: Life goes on as normal.
Hindi: लगता है कि जीवन सामान्य रूप से चल रहा है।
English: Life goes on as usual.
Hindi: जीवन मनचाहे तरीके से चल रहा है।
English: Life goes on at its own pace
Hindi: ज़िन्दगी अपने दम पर जी जाती है,
English: Life goes on even under the worst conditions.
Hindi: जीवन बहुत मुश्किल हालात में भी पनपता रहता है।
English: Life goes on.
Hindi: ज़िंदगी यूं ही चलती है
English: Life got faster.
Hindi: जिंदगी की गति अधिक तेज हो चली है।
English: Life grants nothing to us mortals without hard work.
Hindi: कड़ी मेहनत के बिना जीवन हम मनुष्यों को कुछ भी नहीं देता.
English: Life had gone on.
Hindi: जिंदगी तरसती गई।
English: Life had not been easy for Meeran.
Hindi: मरियम की जिंदगी इतनी आसान नहीं रही है।
English: Life has a beginning, middle and an end.
Hindi: जीवन का आरंभ, मध्यकाल और अंत होता है.
English: Life has become a burden for them
Hindi: जीवन उन्हें भार लगता है
English: Life has become difficult.
Hindi: जिंदगी दुश्वार हो गई है।
English: Life has become hell.
Hindi: ज़िंदगी नरक हो गई है
English: Life has become more busy.
Hindi: जनजीवन अस्त-व्यस्त हो कर रह गया है।
English: Life has become used to the pajamas.
Hindi: पजामों में जिंदगी जीने की आदत हो गई है।
English: Life has become very fast.
Hindi: बहुत फास्ट लाइफ हो गई है.
English: Life has been badly affected.
Hindi: जनजीवन बुरी तरह प्रभावित हो गया है.
English: Life has been hectic.
Hindi: जनजीवन थम कर रह गया।
English: Life has been very harsh to her.
Hindi: उसकी जिंदगी बहुत ही मुश्किल हो गई थी.
English: Life has begun.
Hindi: जिंदगी अभी शुरू हुई है।
English: Life has changed a lot.
Hindi: जिनकी जिंदगी में बड़ा बदलाव आया है।
English: Life has changed completely.
Hindi: पूरी जीवनशैली बदल गई है.
English: Life has changed for certain
Hindi: थोड़ी बदल गई है जिंदगी
English: Life has changed for her since then.
Hindi: उसके बाद से उनकी जिंदगी बदल गयी।
English: Life has changed for popular comedian-cum-satirist Bhagwant Mann.
Hindi: लोकप्रिय हास्य कलाकार भगवंत मान के लिए जिंदगी ही बदल गयी है।
English: Life has changed in a matter of few hours for Karun Nair, Indias second triple centurion in Tests and the Bangalore boy admits that it will take some time to sink in.
Hindi: करुण नायर की जिंदगी कुछ ही घंटों में बदल गई और टेस्ट क्रिकेट में तिहरा शतक जड़ने वाले इस सिर्फ दूसरे भारतीय बल्लेबाज ने स्वीकार किया किया इस भावना से बाहर आने में कुछ समय लगेगा।
English: Life has changed.
Hindi: जीवन बदल गया है।
English: Life has come to a halt.
Hindi: जीवन का आखेट हुआ है।
English: Life has definitely changed after motherhood.
Hindi: मां बनने के बाद जिन्दगी पूरी तरह से बदल जाती है।
English: Life has given me a second chance and I dont want to miss out on this opportunity.
Hindi: जिंदगी ने मुझे दूसरा मौका दिया है और मैं इसे बेकार नहीं जाने देना चाहती।
English: Life has got other plans for me.
Hindi: जिंदगी के पास मेरे लिए अगल योजनाएं हैं।
English: Life has got paralysed.
Hindi: जिंदगी ठप्प हो गई.
English: Life has many challenges.
Hindi: इनका जीवन कई कठिनाईयों से भरा हुआ होता है.
English: Life has moved on.
Hindi: जीवन दह गया है ।
English: Life has never been easy for them.
Hindi: ऐसे में उनके लिये जिंदगी कभी आसान नहीं रही।
English: Life has never been the same since.
Hindi: तब से जिंदगी कभी भी एक जैसी नहीं रही।
English: Life has never caused any pain or suffering to you.
Hindi: जीवन ने कभी आपको कोई दर्द या पीड़ा नहीं दी है।
English: Life has no destination.
Hindi: जीवन का कोई लक्ष्य नहीं है।
English: Life has no full stops.
Hindi: जीवन कोई बंद गली नहीं है.
English: Life has no meaning.
Hindi: जीवन का सार कुछ नहीं निकलता।
English: Life has not been easy
Hindi: जिंदगी सामान्य नहीं रही
English: Life has not been easy for Rajni.
Hindi: रैना की जिंदगी भी आसान नहीं रही।
English: Life has not changed much after marriage.
Hindi: लीजा ने कहा, शादी के बाद जिंदगी ज्यादा नहीं बदलती।
English: Life has returned to normal.
Hindi: ज़िंदगी फिर अपने सामान्य ढर्रे पर आ गई।
English: Life has slowed down since then, he says.
Hindi: वो कहती हैं कि तभी से ज़िन्दगी कांटों भरी रही है.
English: Life has taught me to keep faith.
Hindi: ज़िंदगी ने मुझे आस्था रखना सिखाया।
English: Life has to be enjoyed while living it.
Hindi: ज़िंदगी को एंजॉय करके जीना चाहिए।
English: Life has to exist in totality.
Hindi: जीवन को उसकी समग्रता के साथ जीना चाहिए।
English: Life has to go on, the court said.
Hindi: न्यायालय ने कहा था कि जीवन चलते रहना चाहिए।
English: Life has to go on.
Hindi: पे जाना है जिंदगी।
English: Life has to move ahead.
Hindi: जिंदगी को आगे ले जाना है।
English: Life has turned a full circle.
Hindi: जिंदगी पूरी तरह अपनी धुरी पर घूम गई है.
English: Life hasn't been easy for them.
Hindi: लेकिन जीवन उनके लिए आसान प्रतीत नहीं होता है।
English: Life hasnt been the same since.
Hindi: जीवन शुरू से तो ऐसा न था।
English: Life here came to a standstill.
Hindi: यहां जिंदगी ठहर सी गई।
English: Life here is hard.
Hindi: यहां का जीवन बहुत भी मुश्किलों भरा है।
English: Life here is much better.
Hindi: यहां से बेहतर लाइफ है वहां.
English: Life here is normal.
Hindi: यहां जनजीवन बिल्कुल सामान्य है।
English: Life here is so much simpler, and I can give more time to Jehovahs work.
Hindi: यहाँ पर जीवन सादा है, इसलिए मैं यहोवा की सेवा के लिए ज़्यादा वक्त दे पाता हूँ ।
English: Life here is wonderful.
Hindi: यहां जीवन स्तर बहुत शानदार है.
English: Life here is, indeed, in a perpetual flux and everywhere there is the note of eager aspiration.
Hindi: जीवन यहां, वाकई, निरंतर प्रवाह में है और चारों तरफ उत्सुक आकांक्षा का स्वर है।
English: Life here was difficult.
Hindi: यहाँ जीवन कठिन है
English: Life hurts people.
Hindi: ज़िंदगी लोगों को हिला कर रख देती है.
English: Life imprisonment and Rs 5 lakh fine
Hindi: उसे उम्रकैद और 5 करोड़ रुपए जुर्माने की सजा मिली है
English: Life imprisonment awarded for murder
Hindi: हत्या के मामले में सुनाई उम्रकैद की सजा
English: Life imprisonment awarded to rapist father and brother
Hindi: बलात्कार के आरोपी बाप और भाई को उम्रकैद
English: Life imprisonment for 2
Hindi: 2 को उम्रकैद की सजा
English: Life imprisonment for 3 Kathua rape-murder convicts
Hindi: कठुआ रेप मर्डर केस में 3 दोषियों को उम्रकैद
English: Life imprisonment for Babloo Srivastava in murder case
Hindi: बबलू श्रीवास्तव को आजीवन कारावास
English: Life imprisonment for Dr Prakash
Hindi: डा. प्रकाश को आजीवन कारावास
English: Life imprisonment for killing wife
Hindi: सहकर्मी की हत्या के जुर्म में आजीवन कारावास
English: Life imprisonment for one in minors rape-murder, two get jail terms
Hindi: बच्चियों से दुष्कर्म-हत्या के मामले में दो को फांसी, एक को उम्र कैद
English: Life imprisonment for rape of minor
Hindi: नाबालिग से बलात्कार मामले में आजीवन कारावास
English: Life imprisonment for three convicts
Hindi: तीन दोषियों को उम्रकैद की सज़ा
English: Life imprisonment for woman lawyers killer
Hindi: महिला वकीलों के हत्यारों की उम्रकैद कायम
English: Life imprisonment in murder case
Hindi: हत्या के मामले में आजीवन कारावास
English: Life imprisonment is the rule and death sentence is an exception.
Hindi: आजीवन कारावास नियम है और मृत्यु दंडादेश एक अपवाद है ।
English: Life imprisonment of 16 convicts was also upheld.
Hindi: साथ ही 16 कैदी ऐसे भी थे, जिन्हें फांसी की सजा मिली है।
English: Life imprisonment till death is better punishment than death sentence.
Hindi: मृत्यु तक आजीवन कारावास की सज़ा मृत्युदंड से बेहतर सज़ा है.
English: Life imprisonment will mean they will be in jail till the end of their natural life, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आजीवन कारावास की सजा का मतलब है कि नैसर्गिक मृत्यु होने तक वे जेल में रहेंगे।
English: Life in Assam , Gujarat , Manipur , Odisha, and Uttarakhand is badly affected due to incessant rainfall resulting in floods.
Hindi: असम, गुजरात, मणिपुर, ओडिशा और उत्तराखंड में सैलाब ने जनजीवन को बुरी तरह प्रभावित किया है।
English: Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ज़िंदगी उत्तरी गोलार्द्ध के अनेक देशों से फ़र्क है ।
English: Life in Ayurveda is conceived as the union of body, senses, mind and soul.
Hindi: आयुर्वेद में जीवन की कल्पना शरीर, इंद्रियों, मन और आत्मा के संघ के रूप में है।
English: Life in Gods new world is what the Bible calls the real life. 1 Timothy 6 19
Hindi: परमेश्वर के नये संसार में जीवन को बाइबल सत्य जीवन  कहती है ।  १ तीमुथियुस ६ १९
English: Life in Gods new world will not be like todays unsatisfying existence.
Hindi: परमेश्वर की नयी दुनिया में ज़िंदगी आज की तरह मायूसी - भरी नहीं, बल्कि बिलकुल अलग होगी ।
English: Life in India
Hindi: भारत में ज़िंदगी
English: Life in Jail
Hindi: जेलों में जिंदगी का उजाला
English: Life in Kashmir affected as two-day relaxation in shutdown ends
Hindi: कश्मीर में जारी दो दिवसीय बंद से जनजीवन अस्त-व्यस्त