Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The study by Tata-Cornell Institute for Agriculture and Nutrition in four economically backward districts of Uttar Pradesh's Maharajganj, Bihar's Munger, and Odisha's Kandhamal and Kalahandi indicate a decline in household food expenditures and women's dietary diversity in May 2020 compared to May 2019, particularly for non-staples like meats, eggs, vegetables and fruits.
Hindi: उत्तर प्रदेश के महराजगंज, बिहार के मुंगेर और ओडिशा के कंधमाल और कालाहांडी के चार आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों में टाटा-कॉर्नेल इंस्टीट्यूट फॉर एग्रीकल्चर एंड न्यूट्रिशन द्वारा किए गए अध्ययन से मई 2019 की तुलना में मई 2020 में घरेलू खाद्य व्यय और महिलाओं की आहार विविधता में गिरावट का संकेत मिलता है, विशेष रूप से मांस, अंडे, सब्जियां और फल जैसे गैर-स्टेपल।
English: The study by Tata-Cornell Institute for Agriculture and Nutrition in four economically backward districts of Uttar Pradesh's Maharajganj, Bihar's Munger, and Odisha's Kandhamal and Kalahandi indicate a decline in household food expenditures and women's dietary diversity in May 2020 compared to May 2019, particularly for non-staples like meats, eggs, vegetables, and fruits.
Hindi: उत्तर प्रदेश के महराजगंज, बिहार के मुंगेर और ओडिशा के कंधमाल और कालाहांडी के चार आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों में टाटा-कॉर्नेल इंस्टीट्यूट फॉर एग्रीकल्चर एंड न्यूट्रिशन द्वारा किए गए अध्ययन से मई 2019 की तुलना में मई 2020 में घरेलू खाद्य व्यय और महिलाओं की आहार विविधता में गिरावट का संकेत मिलता है, विशेष रूप से मांस, अंडे, सब्जियां और फल जैसे गैर-स्टेपल।
English: The study by Tata-Cornell Institute for Agriculture and Nutrition in four economically backward districts of Uttar Pradesh s Maharajganj, Bihar s Munger, and Odisha s Kandhamal and Kalahandi indicate a decline in household food expenditures and women s dietary diversity in May 2020 compared to May 2019, particularly for non-staples like meats, eggs, vegetables and fruits.
Hindi: उत्तर प्रदेश के महराजगंज, बिहार के मुंगेर और ओडिशा के कंधमाल और कालाहांडी के चार आर्थिक रूप से पिछड़े जिलों में टाटा-कॉर्नेल इंस्टीट्यूट फॉर एग्रीकल्चर एंड न्यूट्रिशन द्वारा किए गए अध्ययन से मई 2019 की तुलना में मई 2020 में घरेलू खाद्य व्यय और महिलाओं की आहार विविधता में गिरावट का संकेत मिलता है, विशेष रूप से मांस, अंडे, सब्जियां और फल जैसे गैर-स्टेपल।
English: The study by researchers at NASA and Binghamton University in the US, could lead to a drastic decrease in flight times.
Hindi: नासा और अमेरिका के बिंघमटन विश्वविद्यालय के अनुसंधानकर्ताओं के इस अध्ययन से उड़ानों के समय में खासी कमी आ सकती है.
English: The study by researchers at the Technical University of Munich examined so-called scope 3 emissions that account for a large share of corporate carbon footprints.
Hindi: म्यूनिख के तकनीकी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए अध्ययन ने तथाकथित स्कोप 3 उत्सर्जन की जांच की, जो व्यापार जैसे कॉर्पोरेट कार्बन पदचिह्नों के एक बड़े हिस्से के लिए जिम्मेदार है।
English: The study by scientists from the University of Texas at Austin studied a 70-million years old fossil of a bird named Ichthyornis.
Hindi: वैज्ञानिकों द्वारा किया गया अध्ययन ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय उन्होंने इचिथोर्निस नामक पक्षी के 70 मिलियन वर्ष पुराने जीवाश्म का अध्ययन किया।
English: The study by the Indian Institute of Technology Bombay further suggested that an upper ceiling of Rs 150 could be fixed for a prescribed MDR of 0.6 percent.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बंबई द्वारा किए गए एक अध्ययन में सुझाव दिया गया कि एमडीआर के लिए 0.6 फीसदी की निर्धारित दर पर ऊपरी सीमा 150 रुपये तय की जानी चाहिए.
English: The study by the Kerala University of Fisheries and Ocean
Hindi: केरल विश्वविद्यालय मत्स्य पालन और महासागर अध्ययन द्वारा
English: The study by the UK's National Cyber Security Centre NCSC helped to uncover the gaps in cyber-knowledge that could leave people in danger of being exploited.
Hindi: ब्रिटेन के राष्ट्रीय साइबर सिक्योरिटी सेंटर एनसीएससी द्वारा की गई एक स्टडी में साइबर ज्ञान से जुड़ी उन कमियों को उजागर करने में मदद मिली जिनके कारण लोग परेशानी में पड़ सकते हैं।
English: The study calculated that countries that fail to vaccinate 60 percent of their populations by mid-2022 will suffer losses, equivalent to two trillion euros, over the 2022-2025 period.
Hindi: अध्ययन ने गणना की कि जो देश 2022 के मध्य तक अपनी 60 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने में विफल रहते हैं, उन्हें 2022-2025 की अवधि में दो ट्रिलियन यूरो के बराबर नुकसान होगा।
English: The study calculated that countries which fail to vaccinate 60 percent of their populations by mid-2022 will suffer the losses, equivalent to two trillion euros, over the 2022-2025 period.
Hindi: अध्ययन ने गणना की कि जो देश 2022 के मध्य तक अपनी 60 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने में विफल रहते हैं, उन्हें 2022-2025 की अवधि में दो ट्रिलियन यूरो के बराबर नुकसान होगा।
English: The study calculated that countries which fail to vaccinate 60 of their populations by mid-2022 will suffer the losses, equivalent to 2 trillion, over the 2022-2025 period.
Hindi: अध्ययन ने गणना की कि जो देश 2022 के मध्य तक अपनी 60 प्रतिशत आबादी का टीकाकरण करने में विफल रहते हैं, उन्हें 2022-2025 की अवधि में दो ट्रिलियन यूरो के बराबर नुकसान होगा।
English: The study came to notice that a group of brain cells that produce a type of transmitter in the hypothalamus called melanin-concentrating hormone MCH is what to be focused on.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि मस्तिष्क कोशिकाओं का एक समूह, जो मेलेनिन-केंद्रित हार्मोन एमसीएच, हाइपोथेलेमस में एक प्रकार के ट्रांसमीटर का उत्पादन करता है, जिस पर ध्यान केंद्रित किया जाना है।
English: The study came to two conclusions.
Hindi: इस अध्ययन से दो परिणाम उभरे।
English: The study can take place with a minimum amount of funding or sponsorship
Hindi: अध्ययन न्यूनतम वित्तपोषण या प्रायोजन के साथ हो सकता है।
English: The study cannot prove cause and effect, and researchers said they can't rule out the possibility that some of the risk was due to factors they didn't investigate.
Hindi: अध्ययन कारण और प्रभाव को साबित नहीं कर सकता है, और शोधकर्ताओं ने कहा कि वे इस संभावना को खारिज नहीं कर सकते हैं कि कुछ जोखिम उन कारकों के कारण थे जिनकी उन्होंने जांच नहीं की थी।
English: The study claims that more than 480 million people living in the vast swathes of central, eastern and northern India, including New Delhi, endure significantly high pollution levels.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि राजधानी दिल्ली समेत मध्य, पूर्वी और उत्तरी भारत के इलाकों में रहने वाले 480 मिलियन से ज़्यादा लोग प्रदूषण के उच्च स्तर से जूझ रहे हैं।
English: The study claims that this suggests that repeated passive heating may contribute to reducing chronic inflammation, which is often present with long-term diseases, such as type 2 diabetes.
Hindi: इससे पता चलता है कि लगातार निष्क्रिय वार्मिंग से पुरानी सूजन को कम करने में मदद मिल सकती है, जो अक्सर टाइप 2 मधुमेह जैसी बीमारियों में मौजूद होती है।
English: The study collected data from 135,335 people with ages between 35 and 70, from 18 different countries across five continents, covering regions from the Middle East, South America, Africa, China, North America, Europe, and South Asia.
Hindi: इस अध्ययन में मध्य पूर्व, दक्षिण अमेरिका, अफ्रीका, चीन, उत्तरी अमेरिका, यूरोप और दक्षिण एशिया के क्षेत्रों को कवर करने वाले पांच महाद्वीपों के 18 विभिन्न देशों के 35 से 70 वर्ष की आयु के 135,335 लोगों के डेटा एकत्र किए गए।
English: The study collected samples from 28 healthcare workers in the city of Orleans.
Hindi: अध्ययन ने ऑरलियन्स शहर में 28 स्वास्थ्य कर्मियों का नमूना लिया।
English: The study comes on the back of a large study which found that the number of people over 30 with high blood pressure around the world has doubled.
Hindi: नया शोध एक बड़े अंतरराष्ट्रीय अध्ययन के बाद आया है जिसमें पाया गया कि उच्च रक्तचाप वाले 30 से अधिक लोगों की संख्या वैश्विक स्तर पर दोगुनी हो गई है।
English: The study commissioned by Indeed surveyed 150 employers of SMBs, large organisations and gig economy businesses across 10 cities in India.
Hindi: सर्वेक्षण भारत के 10 शहरों में एसएमबी, बड़े संगठनों और गिग इकॉनमी व्यवसायों के 150 नियोक्ताओं के बीच किया गया था।
English: The study commissioned by Indeed surveyed 150 employers of SMBs, large organizations and gig economy businesses across 10 cities in India.
Hindi: सर्वेक्षण भारत के 10 शहरों में एसएमबी, बड़े संगठनों और गिग इकॉनमी व्यवसायों के 150 नियोक्ताओं के बीच किया गया था।
English: The study commissioned by Western Union, a global financial service to NielsenIQ, also found that around 64 of students opt to study in countries and universities that do not have entrance exams or mandatory English proficiency tests.
Hindi: वैश्विक वित्तीय सेवा प्रदाता कंपनी वेस्टर्न यूनियन द्वारा नीलसन आईक्यू द्वारा कराए गए अध्ययन के नतीजों के मुताबिक अब 64 प्रतिशत विद्यार्थी उन देशों और विश्वविद्यालयों को पढ़ाई के लिए प्राथमिकता दे रहे हैं जहां पर प्रवेश परीक्षा या अंग्रेजी में पांरगत होने की अनिवार्यता नहीं है।
English: The study commissioned by Western Union, a global financial service to NielsenIQ, also found that around 64 per cent students opt to study in countries and universities that do not have entrance exams or mandatory English proficiency tests.
Hindi: वैश्विक वित्तीय सेवा प्रदाता कंपनी वेस्टर्न यूनियन द्वारा नीलसन आईक्यू द्वारा कराए गए अध्ययन के नतीजों के मुताबिक अब 64 प्रतिशत विद्यार्थी उन देशों और विश्वविद्यालयों को पढ़ाई के लिए प्राथमिकता दे रहे हैं जहां पर प्रवेश परीक्षा या अंग्रेजी में पांरगत होने की अनिवार्यता नहीं है।
English: The study compared nine adults aged between 23 and 29 who underwent two different daily mealtime patterns a daytime pattern, and a delayed eating pattern - both of which lasted for eight weeks.
Hindi: यादृच्छिक क्रॉसओवर परीक्षण के लिए, 23 और 29 के बीच की आयु वाले नौ स्वस्थ-वजन वाले वयस्कों पांच पुरुषों और चार महिलाओं ने दो अलग-अलग दैनिक भोजन समय पैटर्नः एक दिन का पैटर्न और एक देरी से खाने के पैटर्न को रेखांकित किया - दोनों 8 सप्ताह तक चले।
English: The study compared the effects of blue light and red light, a longer wavelength light.
Hindi: अध्ययन ने नीली रोशनी और लाल रोशनी के प्रभावों की तुलना की, जिसमें लंबी तरंग दैर्ध्य है।
English: The study compares the impact the virus has on vaccinated children and the ones who were not vaccinated, and revealed that the ones who were vaccinated against measles have no decreased levels of antibodies.
Hindi: अध्ययन ने वायरस के टीकाकरण वाले बच्चों और उन लोगों पर प्रभाव की तुलना की जिनका टीकाकरण नहीं किया गया था, और यह पता चला कि जिन लोगों को खसरे का टीका लगाया गया था, उनमें एंटीबॉडी का स्तर कम नहीं है।
English: The study comprised of 200 patients.
Hindi: अध्ययन में 200 मरीजों को किया गया शामिल
English: The study comprised of analysis of the coastlines of 33 reef islands, using aerial and satellite imagery dating from 1947 to 2015.
Hindi: हमने 33 रीफ द्वीपों के तटीय इलाकों का अध्ययन किया है जो 1947-2015 से हवाई और उपग्रह इमेजरी का उपयोग कर रहा है।
English: The study concluded it is possible
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि संभव है
English: The study concluded that BPN14770 inhibits the activity of phosphodiesterase4D PDE4D.
Hindi: अध्ययन में शोधकर्ताओं ने पाया कि बीपीएन जिससे पता चला कि बीपीएन 14770 फॉस्फोडाइस्टरेज ए 4 डी पीडीई 4 डी की गतिविधि को रोकता है।
English: The study concluded that it takes the human brain an approximate 0.17 seconds to form a good idea of the face that flashes before our eyes.
Hindi: अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि यह मानव मस्तिष्क को अनुमानित रूप से लेता है 0.17 सेकंड हमारी आँखों के सामने चमकने वाले चेहरे का एक अच्छा विचार बनाने के लिए।
English: The study concluded that sediba is a transitional form of an ancient human relative, and its spine is intermediate in shape between modern humans, Neandertals and great apes.
Hindi: अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सेडिबा एक प्राचीन मानव रिश्तेदार का एक संक्रमणकालीन रूप है और इसकी रीढ़ आधुनिक मनुष्यों और निएंडरथल और महान वानरों के बीच आकार में स्पष्ट रूप से मध्यवर्ती है।
English: The study concluded that the global incidence of preterm birth and low birthweight could be reduced by almost 78 percent if air pollution were minimised in Southeast Asia and sub-Saharan Africa, where indoor pollution is common and preterm birth rates are the highest in the world.
Hindi: जर्नल पीएलओएस मेडिसिन में प्रकाशित विश्लेषण में कहा गया है कि अगर दक्षिण पूर्व एशिया और उप-सहारा अफ्रीका में वायु प्रदूषण को कम किया जाता है, तो प्री-टर्म जन्म और कम जन्म के वजन की वैश्विक घटनाओं को लगभग 78 प्रतिशत तक कम किया जा सकता है, जहां इनडोर प्रदूषण आम है।
English: The study concluded that there was a marked reduction in the total hospitalization expenses by approximately 24 per cent.
Hindi: अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि कुल अस्पताल में भर्ती होने के खर्च में लगभग 24 प्रतिशत की उल्लेखनीय कमी आई है।
English: The study concluded that using tea tree oil improved stability, safety and efficacy in the treatment of alopecia compared with other products.
Hindi: अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि चाय के पेड़ के तेल का उपयोग अन्य उत्पादों की तुलना में खालित्य के उपचार में स्थिरता, सुरक्षा और प्रभावकारिता में सुधार करता है।
English: The study concludes that long-term net-zero targets that have robust plans for reducing emissions by 2030 would reduce the uncertainty in temperatures beyond this year, and could limit heating to 1.9-2.0C.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक दीर्घावधि नेट जीरो लक्ष्यों के लिए साल 2030 तक उत्सर्जन कम करने के वास्ते मजबूत योजना तापमान की अनिश्चितता को इस साल के बाद कम कर देगी जिससे गर्मी की वृद्धि 1.9 से 2.0 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रह सकती है.
English: The study concludes that mindfulness meditation has potential in the modulation of brain regions concerned with attention, emotion, stress-response, and behavior which also impact on other body functions such as heart, blood circulation, and metabolism.
Hindi: अध्ययन का यह निष्कर्ष निकलता है कि, माइंडफुलनेस मेडिटेशन में ध्यान, भावना, तनाव-प्रतिक्रिया और व्यवहार से संबंधित मस्तिष्क क्षेत्रों के मॉड्यूलेशन में क्षमता होती है जो शरीर के अन्य भागों जैसे हृदय, रक्त परिसंचरण और मटैबलिज़म पर भी प्रभाव डालती है।
English: The study concludes that people who are curious about science are less polarized in their views on contentious issues than their less-curious peers.
Hindi: अध्ययन से यह निष्कर्ष निकला है कि जो लोग विज्ञान के बारे में उत्सुक हैं वे उनके कम उत्सुक सहयोगियों की तुलना में विवादास्पद मुद्दों पर अपने विचारों में कम ध्रुवीकृत होते हैं।
English: The study concludes that sediba is a transitional form of ancient human relative and its spine is clearly intermediate in shape between those of modern humans and Neandertals and great apes.
Hindi: अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सेडिबा एक प्राचीन मानव रिश्तेदार का एक संक्रमणकालीन रूप है और इसकी रीढ़ आधुनिक मनुष्यों और निएंडरथल और महान वानरों के बीच आकार में स्पष्ट रूप से मध्यवर्ती है।
English: The study concludes that the world's population could reach its peak around the end of the current century, at a level of nearly 11 billion.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि दुनिया की जनसंख्या मौजूदा सदी के अंत तक अपने शीर्ष पर पहुंच सकती है, जो लगभग 11 अरब के स्तर पर हो सकती है।
English: The study conducted by British Airways also found that 28 per cent of passengers wait until they board the plane to get food, which is often very expensive.
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज द्वारा किए गए अध्ययन में यह भी पाया गया कि 28 प्रतिशत यात्री भोजन प्राप्त करने के लिए विमान में चढ़ने का इंतजार करते हैं, जो अक्सर बहुत महंगा होता है।
English: The study conducted by Great Learning, an edtech company, puts the spotlight on hiring trends in the Data Science space, growing demand for Data Science professionals and the skills gap in the industry.
Hindi: ग्रेट लनिर्ंग द्वारा किया गया अध्ययन एडटेक कंपनी के डेटा साइंस स्पेस में हायरिंग ट्रेंड, डेटा साइंस प्रोफेशनल्स की बढ़ती मांग और इंडस्ट्री में स्किल गैप पर स्पॉटलाइट डालता है।
English: The study conducted by researchers pointed out that present-day West Africans trace a considerable proportion of their genetic ancestry to the extinct ghost population.
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा किए गए अध्ययन में बताया गया है कि वर्तमान समय में पश्चिम अफ्रीकी विलुप्त हो रही भूत आबादी के लिए अपने आनुवंशिक वंश का काफी अनुपात का पता लगाते हैं।
English: The study conducted by the University of Bonn is based on a large joint online survey at the University Hospitals Bonn, Erlangen, Ulm, Dresden, and Cologne, which also involves many other hospitals in Germany.
Hindi: बॉन विश्वविद्यालय द्वारा किया गया अध्ययन यूनिवर्सिटी अस्पताल बॉन, एर्लांगेन, उल्म, ड्रेसडेन और कोलोन में एक बड़े संयुक्त ऑनलाइन सर्वेक्षण पर आधारित है, जिसमें जर्मनी के कई अन्य अस्पताल भी शामिल हैं।
English: The study conducted in 2016, also revealed the same results.
Hindi: 2016 में हुई एक और स्टडी में भी यही नतीजे सामने आए.
English: The study confirms that the species has not yet adapted to humans and that monkeys are the main source of infection.
Hindi: अध्ययन पुष्टि करता है कि प्रजाति अभी तक मनुष्यों के अनुकूल नहीं हुई है और यह बंदर संक्रमण का मुख्य स्रोत हैं।
English: The study confirms the results of previous research that linked bullying with mental health issues - but it also revealed something new.
Hindi: अध्ययन पिछले शोध के परिणामों की पुष्टि करता है जो मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के साथ बदमाशी से जुड़ा हुआ है - लेकिन इसमें कुछ नया भी सामने आया है।
English: The study consisted of 52 participants over eight weeks, with two sessions per week.
Hindi: 52 प्रतिभागियों ने 8 सप्ताह के हस्तक्षेप को पूरा किया, जिसमें प्रति सप्ताह दो सत्र शामिल थे।
English: The study consisted of more than 100,000 in-person interviews and it was
Hindi: सर्वेक्षण में 1000 से ज्यादा लोगों से बात की गई और
English: The study course fall under one of the three categories below
Hindi: अध्ययन पाठ्यक्रम नीचे दी गई तीन श्रेणियों में से एक के अंतर्गत आता हैः
English: The study course falls under one of the three categories below
Hindi: अध्ययन पाठ्यक्रम नीचे दी गई तीन श्रेणियों में से एक के अंतर्गत आता हैः
English: The study covered a demographic distribution of cases in Scotland from April 1 to June 6.
Hindi: अध्ययन ने स्कॉटलैंड में 1 अप्रैल से 6 जून तक मामलों के जनसांख्यिकीय वितरण को कवर किया।
English: The study covered the seven countries that have become members of the European Union but have not yet adopted the currency Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Croatia and Sweden.
Hindi: सर्वेक्षण सात सदस्य राज्यों में किया गया था जिन्होंने एकल मुद्रा को नहीं अपनाया हैः बुल्गारिया, चेक गणराज्य, क्रोएशिया, हंगरी, पोलैंड, रोमानिया और स्वीडन।
English: The study covered two large swings in the global climate the medieval warm period, which roughly ran from the 10th to the 13th century, and the little ice age, which saw shorter summers and bitter winters between the 15th and 19th centuries.
Hindi: अध्ययन ने वैश्विक जलवायु में दो बड़े झूलों को कवर कियाः मध्ययुगीन गर्म अवधि, जो मोटे तौर पर दसवीं से 13 वीं शताब्दी तक चलती थी, और छोटी हिमयुग, जिसमें 15 वीं और 19 वीं शताब्दी के बीच कम ग्रीष्मकाल और कड़वी सर्दियाँ देखी गईं।
English: The study covered two large swings in the global climate the medieval warm period, which roughly ran from the tenth to the 13th century, and the little ice age, which saw shorter summers and bitter winters between the 15th and 19th centuries.
Hindi: अध्ययन ने वैश्विक जलवायु में दो बड़े झूलों को कवर कियाः मध्ययुगीन गर्म अवधि, जो मोटे तौर पर दसवीं से 13 वीं शताब्दी तक चलती थी, और छोटी हिमयुग, जिसमें 15 वीं और 19 वीं शताब्दी के बीच कम ग्रीष्मकाल और कड़वी सर्दियाँ देखी गईं।
English: The study covers significant data which makes the research document ...
Hindi: इस अध्ययन में महत्वपूर्ण आंकड़े शामिल हैं जो अनुसंधान दस्तावेजों...
English: The study curriculum in the first few weeks will be more of returning to schools and would centre around well-being and such related issues, with the regular curriculum being kept in abeyance for a while.
Hindi: पहले कुछ हफ्तों में अध्ययन के लिए पाठ्यक्रम अधिक स्वागत योग्य होगा और यह भलाई और ऐसे मुद्दों पर केंद्रित होगा, जिसमें नियमित पाठ्यक्रम को थोड़ी देर के लिए रोक दिया जाएगा।
English: The study data came from 13, individuals, all of whom were aged 20 - 69 years old, who took part in the National Health and Nutrition Examination Survey.
Hindi: अध्ययन के आंकड़े 13,089 व्यक्तियों से आए, जिनमें से सभी की आयु 2069 वर्ष थी, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण में भाग लिया।
English: The study data came from 13,089 individuals, all of whom were aged 20-69 years old, who took one part in the National Health And Nutrition Examination Survey.
Hindi: अध्ययन के आंकड़े 13,089 व्यक्तियों से आए, जिनमें से सभी की आयु 2069 वर्ष थी, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण में भाग लिया।
English: The study data came from 13,089 individuals, all of whom were aged 20-69 years old, who took part in the National Health and Nutrition Examination Survey.
Hindi: अध्ययन के आंकड़े 13,089 व्यक्तियों से आए, जिनमें से सभी की आयु 2069 वर्ष थी, जिन्होंने राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण में भाग लिया।
English: The study demonstrated that it is possible to
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि संभव है
English: The study demonstrates how the SARS-CoV-2 virus can directly damage cells in the brain.
Hindi: एक नए शोध में यह दावा किया गया है कि सार्स कोव-2 वायरस हमारे मस्तिष्क की कोशिकाओं को सीधे नुकसान पहुंचाता है।
English: The study demonstrates that ambient temperatures can influence the growth or loss of brown fat in people.
Hindi: अध्ययन में पता चला है कि परिवेश का तापमान मनुष्यों में ब्राउन फैट के बढ़ने या घटने पर प्रभाव डालता है.
English: The study demonstrates the cutting-edge research work underway in India's institutes.
Hindi: यह अध्ययन भारतीय संस्थानों के अंतर्गत एक अत्याधुनिक शोध कार्य का प्रदर्शन करता है।
English: The study describes research on five such human monoclonal antibodies that can cross-react with a number of beta-coronaviruses.
Hindi: साइंस जर्नल में छपे अध्ययन में पांच ऐसे मानव मोनोक्लोनल एंटीबॉडी पर शोध का वर्णन किया गया है जो कई बीटा-कोरोनावायरस के साथ क्रॉस-रिएक्शन कर सकते हैं।
English: The study detected over 500 million DNA sequences and 3,000 species.
Hindi: अध्ययन किया गया था 500 मिलियन से अधिक व्यक्तिगत और 3000 प्रजातियां हैं ।
English: The study detected over 500 million individual organisms and 3,000 species.
Hindi: अध्ययन किया गया था 500 मिलियन से अधिक व्यक्तिगत और 3000 प्रजातियां हैं ।
English: The study detected over 500m individual organisms and 3,000 species.
Hindi: अध्ययन किया गया था 500 मिलियन से अधिक व्यक्तिगत और 3000 प्रजातियां हैं ।
English: The study did not examine the accuracy of the low versus high scorers.
Hindi: अध्ययन कम बनाम उच्च स्कोरर की सटीकता की जांच नहीं करता है।
English: The study did show that drivers overpay an average of 368 a year for car insurance.
Hindi: ड्राइवर हर साल कार बीमा पर औसतन 368 का अधिक भुगतान करते हैं
English: The study discovered that a great amount of males desire to be solitary.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि बहुत से पुरुष एकल होना चाहते हैं।
English: The study discovered that a lot of males wish to be solitary.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि बहुत से पुरुष एकल होना चाहते हैं।
English: The study discovered that an abundance of males wish to be solitary.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि बहुत से पुरुष एकल होना चाहते हैं।
English: The study divided participants into two groups, consisting of both males and females.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दो समूहों पर अध्ययन किया जिनमें महिला और पुरूष दोनों शामिल थे।
English: The study divided the world into 59 regions to account for differences in power generation and technology.
Hindi: इसने बिजली उत्पादन और प्रौद्योगिकी में अंतर के लिए दुनिया को 59 क्षेत्रों में विभाजित किया।
English: The study does not estimate access to handwashing facilities in non-household settings such as schools, workplaces, health care facilities, and other public locations such as markets. -- PTI
Hindi: कागज गैर-घरेलू सेटिंग्स जैसे स्कूल, कार्यस्थल, स्वास्थ्य सुविधाओं और अन्य सार्वजनिक स्थानों जैसे बाजारों में हाथ धोने की सुविधाओं तक पहुंच का मूल्यांकन नहीं करता है।
English: The study doesn't get into reasons why induced seismic activity might be linked to different processes in the central U.S. and western Canada.
Hindi: एसआरएल अध्ययन ने यह जांच नहीं की कि प्रेरित भूकंप मध्य अमेरिका और पश्चिमी कनाडा में विभिन्न प्रक्रियाओं से क्यों जुड़ा हुआ है।