Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'd like a massage.
Hindi: मुझे मसाज करवाना है.
English: I'd like for you to picture it in your mind.
Hindi: मैं चाहती हूँ आप इसकी अपने दिमाग में एक छवि बना ले
English: I'd like nothing better.
Hindi: मैं बेहतर कुछ भी नहीं करना चाहते हैं।
English: I'd like this thing with the police officer done quickly.
Hindi: मैं जल्दी से किया पुलिस अधिकारी साथ इस बात करना चाहते हैं.
English: I'd like to begin this video with an item from the Snapshot Quiz the question about four playing cards.
Hindi: मैं इस वीडियो को स्नैपशॉट प्रश्नोत्तरी के एक आइटम से शुरू करना चाहूंगा सवाल है चार ताश के पत्तों के बारे में ।
English: I'd like to bring a couple friends of mine.
Hindi: मुझे मेरे कुछ दोस्तों को लाने के लिए चाहते हैं.
English: I'd like to clarify that FDACE approval isn't mandatory.
Hindi: मैं ये स्पष्ट करना चाहता हूं कि एफडीएसीई की मंजूरी अनिवार्य नहीं है.
English: I'd like to confirm them with you.
Hindi: मैं आपसे उनकी पुष्टि करना चाहूंगा.
English: I'd like to dedicate this to the valiant student movement in South Africa who came up with the FeesMustFall.
Hindi: मैं इसे दक्षिण अफ्रीका के साहसिक छात्र आंदोलन को समर्पित करना चाहती हूं जिसने फ़ीसमस्टफाल अभियान चलाया।
English: I'd like to do it on my own too.
Hindi: मैं खुद भी करना चाहती हूं।
English: I'd like to do something for Kerala.
Hindi: केरल के लिए मैं कुछ करना चाहता हूं.
English: I'd like to donate 1 crore each to the CM Relief Fund  for Kaziranga Park rescue.
Hindi: मैं मुख्यमंत्री राहत कोष और काजीरंगा पार्क रेस्क्यू के लोए 1 करोड़ रूपए दान करना चाहूंगा।
English: I'd like to drown in your eyes...
Hindi: तेरी आंखों में डूब जाने को जी चाहता है,
English: I'd like to find a whole ship.
Hindi: मैं एक पूरे जहाज को खोजने के लिए चाहते हैं.
English: I'd like to go away, too, I'll see what my husband says.
Hindi: मैं भी दूर जाना भी चाहती हूं. मैं देखती हूँ कि मेरे पति क्या कहते हैं.
English: I'd like to go.
Hindi: मैं जाना चाहूँगा।
English: I'd like to have a word with you.
Hindi: मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ।
English: I'd like to hear about that.
Hindi: मैं इसके बारे में जानना चाहूँगा.
English: I'd like to hear something real from you.
Hindi: मैं आपसे कुछ वास्तविक सुनना चाहता हूं।
English: I'd like to introduce you to a tiny microorganism that you've probably never heard of its name is Prochlorococcus, and it's really an amazing little being.
Hindi: मैं आपका परिचय एक सूक्ष्मजीव से कराना चाहूँगी जिसे आपने शायद कभी सुना नहीं है । इसका नाम प्रोक्लोरोकोकस है, और यह वास्तव में एक अद्भुत छोटा जीव है।
English: I'd like to introduce you to someone.
Hindi: में आपको किसी से मिलाना चाहता हु।
English: I'd like to keep that going.
Hindi: मैं इसे जारी रखना चाहूंगा।
English: I'd like to know more about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में और जानना चाहती हूँ
English: I'd like to learn how to be a javelin thrower, or play violin or speak Italian.
Hindi: मैं भाला फेंकना, वॉयलिन बजाना या इटैलियन भाषा बोलना सीखना चाहती हूं।
English: I'd like to learn yours.
Hindi: मैं तुम्हारा सीखना चाहते हैं.
English: I'd like to look at the stars.
Hindi: मैं सितारों को देखना चाहता हूँ।
English: I'd like to make the suggestion that we don't need to aim for that to make substantial progress from where we are.
Hindi: मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं।
English: I'd like to offer you a place in our program.
Hindi: मैं आप हमारे कार्यक्रम में एक जगह की पेशकश करना चाहते हैं.
English: I'd like to point you also to two general portals about water including household water treatment.
Hindi: मैं आपको दो सामान्य पोर्टलों के बारे में भी बताना चाहता हूं जिसमें पानी के साथ घरेलू जल उपचार शामिल है।
English: I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
Hindi: मैं लक्ष्य अनुस्मारक, मेरी प्रगति के अपडेट और आम आवाज के बारे में समाचार पत्र जैसे ईमेल प्राप्त करना चाहता हूं।
English: I'd like to say something.
Hindi: मैं कुछ कहना चाहता हूँ.
English: I'd like to see her.
Hindi: मैं उसे देखना चाहूँगा।
English: I'd like to see high school and college kids using it, people outside the core industry.
Hindi: मैं हाई स्कूल और कॉलेज के बच्चों को इसका उपयोग करके देखना चाहता हूं, जो कोर इंडस्ट्री से बाहर के लोग हैं।
English: I'd like to see him tomorrow afternoon.
Hindi: मैं उससे कल दोपहर को मिलना चाहता हूँ।
English: I'd like to see how good you are.
Hindi: मैं तुम कितने अच्छे देखना चाहेंगे.
English: I'd like to see that.
Hindi: मैं ऐसा देखना चाहूंगा।
English: I'd like to send out shirts to them!
Hindi: मैं उन्हें शर्ट भेजना चाहूंगा.
English: I'd like to spend my last days in the old home.
Hindi: मैं अपने अंतिम दिनों को पुराने घर में बिताना चाहती हूं.
English: I'd like to stress on one thing if you constantly keep looking back and harping on what goes on in the past, you cannot go on, can't do politics.
Hindi: मैं एक बात पर जोर देना चाहूंगी अगर आप लगातार पीछे देखते रहेंगे और जो हो चुका है उसी का राग अलापते रहेंगे, तब आप आगे नहीं बढ़ पायेंगे, राजनीति नहीं कर पायेंगे।
English: I'd like to take a closer look at the last sentence.
Hindi: मैं पिछले वाक्य पर एक करीब नज़र डालना चाहता हूँ.
English: I'd like to take you back about seven years in my life.
Hindi: मैं तुम्हें मेरे जीवन में लगभग सात वर्ष पीछे ले जाना चाहता हूँ।
English: I'd like to talk about my dad.
Hindi: मैं अपनी पिता के बारे में बात करना चाहती हूं
English: I'd like to talk about what I call digital food.
Hindi: मैं बात करना चाहूंगी उसके बारे में, जिसे मैं 'डिजिटल फ़ूड' अंकीय भोजन  कहती हूँ.
English: I'd like to talk to the hotel manager.
Hindi: मैं होटल मेनेजर से बात करना चाहूंगी.
English: I'd like to talk to you about Mr Keegan.
Hindi: मैं श्री कीगन के बारे में बात करना चाहते हैं.
English: I'd like to talk to you.
Hindi: मैं आपसे बात करना चाहता हूं।
English: I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these, and some of the terrific opportunities for applying this technology.
Hindi: मैं आपको इससे बनाने की चुनौतियों के बारे में थोड़ा बताना चाहते हूँ और कुछ दिल दहलानेवाले सुयोग इस तकनीक को लागू करने के लिए
English: I'd like to tell you a little bit about this particular dog, his name is Ruger.
Hindi: मैं आपको इस विशेष कुत्ते के बारे में थोड़ा बताना चाहती हूँ, उसका नाम रुगर है।
English: I'd like to tell you a story.
Hindi: मैं तुम्हें एक कहानी बताना चाहूँगा.
English: I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.
Hindi: मई आपको ऐसे ही एक बच्चे के बारे में बताना चाहूंगी, जिसकी खबर ऐ.बी.सी. न्यूज़ ने भी दिखाई थी.
English: I'd like to tell you the story of these three children, Pranitha, Shaheen and Anjali.
Hindi: मैं आपको कहानी सुनाना चाहूंगी इन तीन बच्चों की, प्रणिता, शाहीन और अंजलि.
English: I'd like to thank ICC and most importantly my team-mates.
Hindi: मैं आईसीसी और विशेषकर अपने साथियों का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I'd like to thank all players who have been part of our squads during this period and also the support staff for contributing to our success and for helping out in different aspects of the game.
Hindi: कोहली ने कहा, मैं सभी खिलाड़ियों को धन्यवाद देता हूं जो इस दौरान हमारी टीमों का हिस्सा रहे और साथी ही सहयोगी स्टाफ का भी जिन्होंने हमारी सफलता में भूमिका निभाई और खेल के विभिन्न पहलुओं में मदद की.
English: I'd like to thank everyone who supported me through this journey.
Hindi: इस यात्रा में मेरा समर्थन करने वाले प्रत्येक को शुक्रिया कहना चाहती हूं।
English: I'd like to thank my family.
Hindi: मैं अपने परिवार का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं।
English: I'd like to thank the National Award jury and all my fans from the core of my heart for believing in my talent.
Hindi: मेरे टैलेंट पर भरोसा करने के लिए मैं तहे दिल से नेशनल अवॉर्ड की जूरी और अपने फैंस का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं.
English: I'd like to thank the entire staff of researchers and administrators at the IIBR.
Hindi: मैं आईआईबीआर के सभी अनुसंधानकर्मियों और प्रशासकों का धन्यवाद व्यक्त करना चाहता हूं।
English: I'd like to thank them for coming over.
Hindi: मैं उन्हें यहां आने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: I'd like to thank you for coming in the middle of the night, ladies.
Hindi: मैं आधी रात में आने के लिए तुम्हें शुक्रिया अदा करना चाहूँगा, देवियों.
English: I'd like to thank you for listening to this presentation and end with a quote from a journal article by Slim.
Hindi: इस प्रस्तुति को सुनने के लिए मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं और स्लिम द्वारा एक जर्नल लेख के एक उद्धरण के साथ समाप्त होता है ।
English: I'd like to think both can be part of a strong, values-based partnership.
Hindi: मुझे लगता है कि दोनों एक मजबूत, मूल्यों पर आधारित साझेदारी का हिस्सा हो सकते हैं.
English: I'd like to welcome you to the White House, sir.
Hindi: मैं व्हाइट हाउस के लिए आप स्वागत करना चाहूँगा, सर.
English: I'd like to.
Hindi: मैं करना चाहते हैं.
English: I'd like to...
Hindi: मैं चाहता हूँ ...
English: I'd like you to know that I agree with every word you said.
Hindi: मैं तुम्हें पता है, जैसे कि मैं हर शब्द आप कहा से सहमत होगा.
English: I'd like you to think about being at home.
Hindi: मैं आपको घर पर होने के बारे में सोचने के लिए करना चाहते हैं.
English: I'd love to go shopping down Portobello Road with my sister and mum.
Hindi: मैं पोर्टोबेलो रोड जाकर मां और बहन के साथ खरीदारी करना चाहती.
English: I'd love to have the IPL trophy under my belt, but still a long way to go.
Hindi: मैं आईपीएल की ट्रॉफी उठाना पसंद करूंगा, लेकिन अभी भी लंबा रास्ता तय करना है।
English: I'd love to hear especially about you, Nathan.
Hindi: मुझे विशेष रूप से आपके बारे में सुनना अच्छा लगेगा, नेथन।
English: I'd love to send her something.
Hindi: मैं उसके लिए कुछ भेजना चाहती हूं।
English: I'd love to tell you that I didn't flinch, but I was terrified, and when my fear subsided, I became obsessed with finding out how this happened, how animal rights and environmental activists who have never injured anyone could become the FBI's number one domestic terrorism threat.
Hindi: यह बताने में मुझे खुशी होगी कि मैं विमुख नहीं हुआ, लेकिन मैं डर गया था, और जब मेरा डर थम गया, तो मैं यह खोजने में लग गया कि यह कैसे हुआ, कैसे पशु अधिकार और पर्यावरण कार्यकर्ता जिनहोने किसी को हानी नहीं पहुंचाई एफ.बी.आई के सर्व-प्रथम घरेलू आतंकवाद खतरे बन गए।
English: I'd love to work with Shah Rukh and Aamir.
Hindi: मैं शाहरुख, आमिर के साथ काम करना चाहती हूं  अंकिता
English: I'd love to work with him in the near future.
Hindi: मैं निकट भविष्य में भी उनके साथ काम करना चाहूंगा।
English: I'd met people who had been arrested.
Hindi: मैं ऐसे लोगों से मिल चुकी हूँ जो गिरफ़्तार हो चुके हैं.
English: I'd never been loved in that way.
Hindi: इतना प्रेम मैंने कभी नहीं किया।
English: I'd never do a thing like that.
Hindi: मैं कभी भी ऐसी हरकत नहीं करूंगा.
English: I'd never done that.
Hindi: मुझे ऐसा कभी नहीं करना चाहिए था।
English: I'd never flown first class before.
Hindi: मुझे कभी भी प्रथम श्रेणी हासिल नहीं हो पाया।
English: I'd never go.
Hindi: मैं कभी जा नहीं सकता था।
English: I'd never play for Australia again.
Hindi: शायद मैं फिर कभी ऑस्ट्रेलिया के नहीं खेल पाउंगा।
English: I'd never realised having a husband and a boyfriend are such different things.
Hindi: मुझे ऐसा कभी महसूस नहीं हुआ कि एक पति और बॉयफ्रेंड अलग-अलग लोग होते हैं.
English: I'd never seen anything like them.
Hindi: मैंने उस जैसा पहले कभी कुछ नहीं देखा था।
English: I'd never tasted anything like it.
Hindi: मैंने कभी ऐसा कुछ भी नहीं पीया है।
English: I'd not be surprised if he thinks so too.
Hindi: मुझे कोई आश्चर्य नहीं होगा अगर वह भी ऐसा सोचता है तो.
English: I'd now like to show you.
Hindi: अब मैं आपको दिखाना चाहूँगी।
English: I'd quit my job in corporate America and decided to take this big leap of faith, a leap of faith that came out of a deep sense of conviction that there was a lot of work to do in Nigeria in the area of sustainable development.
Hindi: मैंने कॉर्पोरेट अमेरिका में अपनी नौकरी छोड़ दी और एक विश्वास की लम्बी छलांग लगाने का फैसला लिया, एक ऐसी छलांग जो दृढ़ विश्वास की गहरी भावना से पैदा हुई कि नाइजीरिया में अभी बहुत काम करना बाकी है संपोषणीय विकास के क्षेत्र में
English: I'd rather go to the dentist.
Hindi: मैं दांत के डाक्टर के पास जाना अधिक पसंद करूंगा.
English: I'd rather have been shot than have this honor...
Hindi: इस सम्मान के बजाय मुझे गोली मार देते...
English: I'd rather jump than burn to death!
Hindi: जलकर मरने की बजाय मैं कूद जाऊंगी!
English: I'd rather lose.
Hindi: इसके बजाय हारना पसंद करूंगी.
English: I'd rather not.
Hindi: मैं बजाय नहीं होगा.
English: I'd rather spend time with the baby.
Hindi: मैं बेबी के साथ समय बिताना पसंद करूँगा।
English: I'd read news reports, statistics, and knew how common sexual assault was, yet I couldn't actually name a single person that I'd heard speak out about an experience of this kind before.
Hindi: मैं खबरें पढ़ती थी, आँकड़े, और यह जानती थी कि यौन उत्पीड़न कितना आम था, फ़िर भी एक ऐसे व्यक्ति का नाम नहीं बता पाती जिसको मैंने इस तरह के अनुभव के बारे में खुल के बोलते हुए सुना हो।
English: I'd recognize you anywhere.
Hindi: मैं तुम्हें कहीं भी पहचान लूँगा।
English: I'd say 95 chance this is manufactured.
Hindi: मेरे हिसाब से 95 फ़ीसदी यह निर्मित है।
English: I'd say impossible...
Hindi: मैं असंभव कहेंगे ...
English: I'd say it was a pretty good idea.
Hindi: मैं कहूँगा यह एक अच्छा विचार था।
English: I'd say more than 70 per cent is mine.
Hindi: मैं कहूंगा कि यह 70 फीसदी मेरी है।
English: I'd say this must be a triumphant homecoming for you
Hindi: मैं कह सकता हूँ कि यह आपके लिए एक विजयी घर वापसी होना चाहिए
English: I'd say, 'I want to be a footballer.'
Hindi: """"" ""मैं कहता था, 'मैं एक फुटबॉल खिलाड़ी बनना चाहता हूँ."
English: I'd say, no.
Hindi: मैं नहीं, कहूँगा।
English: I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.
Hindi: मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना
English: I'd seen it happen over and over and over again.
Hindi: मैंने इसे बार बार होते देखा।
English: I'd spent many of my most formative years as a Buddhist monk in my early 20s, but I left the monastic life, because even then, 20 years ago, I felt that the climate crisis was already a quickly unfolding emergency and I wanted to do my part.
Hindi: मैंने अपने किशोरावस्था के कई रचनात्मक साल बौद्ध साधू की तरह व्यतीत किये, लेकिन मैंने मठवासी जीवन को छोड़ दिया क्योकि 20 साल पहले भी मुझे यह लगने लगा था कि जलवायु संकट करीब है और मुझे अपना योगदान देना है।
English: I'd still think I can score runs against the best bowlers in the world.
Hindi: मुझे अभी भी लगता है कि मैं दुनिया के सबसे बेहतरीन गेंदबाजों के खिलाफ रन बना सकता हूं।
English: I'd sue you for slander.
Hindi: मैं तुम पर बदनामी के लिए मुकदमा करूंगा.
English: I'd taught the whole lesson wrong.
Hindi: मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया था। ठहाका
English: I'd then give these videos to my sub to play for my students.
Hindi: मैं फिर इन वीडियो को मेरे उप को देता मेरे छात्रों को दिखाने के लिए।
English: I'd try to answer.
Hindi: मैं उत्तर देने की कोशिश करता.
English: I'd turn back and conquer its opposite.
Hindi: मैं वापस कर देते हैं और इसके विपरीत जीत होगी.
English: I'd visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans.
Hindi: किशोर अवस्था में, मै हर सप्ताहांत, अपने पिता से मिलने आता उन्हें जूते और जीनें बेचने में मदद करता
English: I'd wait if I were you.
Hindi: अगर मैं तुम्हारी जगह होती तो इंतजार करती.
English: I'd write it down, and that's how it began.
Hindi: मैं उसे लिखती, और ऐसे वो शुरू हुआ।
English: I'don't know how my journey will unfold, but I promise the viewers a lot of entertainment and positivity.
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरी यात्रा कैसी रहेगी, लेकिन मैं दर्शकों से बहुत सारे मनोरंजन और सकारात्मकता का वादा करती हूं।
English: I'll Have Another was not the favorite in either the Kentucky Derby or the Preakness Stakes, but he was twice able to pass the leader Bodemeister, who was the pace setting horse in both those races, to take the victories.
Hindi: आई विल हैव अनादर केंटकी डर्बी या पीकनेस स्टेक में से किसी एक का भी पसंदीदा नहीं था, लेकिन वह दो बार अग्रणी बोडेमेइस्टर को पास करने में सक्षम था, जो जीत हासिल करने के लिए दोनों ही दौड़ों में पेस सेटिंग का घोड़ा था।
English: I'll Have Another, who won both the 2012 Kentucky Derby and Preakness Stakes, was removed from the field in this weekend's Belmont Stakes effectively ending the thoroughbred's attempt to become the twelfth US Triple Crown winner in history.
Hindi: आई विल हैव अनादर, जिसने दोनों 2012 के केंटकी डर्बी और पीकनेस स्टेक्स जीते, को इस सप्ताहांत के बेलमोंट स्टेक्स में मैदान से निकाल दिया - प्रभावी रूप से इतिहास में बारहवें यूएस ट्रिपल क्राउन विजेता बनने के प्रयास को समाप्त कर दिया।
English: I'll accept the consequences.
Hindi: मैं परिणामों को स्वीकार करेंगे।
English: I'll allow you to talk for just 2 minutes
Hindi: मैं आपको सिर्फ 2 मिनट के लिए बात करने की अनुमति देंगे
English: I'll also highlight a few one is that it needs specific technical skills, it also needs a special sealant to make sure that's gas-tight, and another disadvantage is the fluctuating gas pressure depending on the volume of the stored gas, and its use.
Hindi: मैं कुछ पर भी प्रकाश डालूंगा एक यह है कि इसे विशिष्ट तकनीकी कौशल की आवश्यकता है, इसे गैस-टाइट सुनिश्चित करने के लिए एक विशेष सीलेंट की भी आवश्यकता होती है, और नुकसान यह है कि संग्रहीत गैस की मात्रा और उपयोग के आधार पर गैस दबाव की अस्थिरता देखी जा सकती है।
English: I'll also not tell you anything.
Hindi: मैं भी कुछ नहीं बताऊँगा.
English: I'll also write in that capacity to the Prime Minister over the issue.
Hindi: मैं इस मुद्दे पर प्रधानमंत्री को उस क्षमता में भी लिखूंगा।
English: I'll always be here for you.
Hindi: मैं हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हो जाएगा.
English: I'll always fight for him.
Hindi: हमेशा इसकी लड़ाई लड़ता रहूंगा।
English: I'll always stay with him even if I had to jump in a well.
Hindi: मैं हमेशा उसके साथ रहूंगा भले ही मुझे कुएं में कूदना पड़े।
English: I'll answer for it.
Hindi: मैं इसके लिए जवाब दूंगा.
English: I'll apologize to Tom.
Hindi: मैं टॉम से माफ़ी मांगूंगा।
English: I'll arrange all your requirements
Hindi: मैं अपने सभी आवश्यकताओं की व्यवस्था करेंगे
English: I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Hindi: मैं किसी को तुम्हें घर से लेने के लिए भिजवादूँगा।
English: I'll arrange to put him at an athletic academy.
Hindi: मैं उसे एक एथलेटिक एकेडमी में रखने का इंतजाम करूंगा।
English: I'll ask him if he has time for you now.
Hindi: मैं उससे पूछता हूं कि क्या उसके पास तुम के लिए अब समय है.
English: I'll attack them on land, not at sea
Hindi: मैं समुद्र में भूमि पर उन पर हमला कर देंगे, नहीं
English: I'll be all right.
Hindi: मैं सब ठीक हो जाएगा.
English: I'll be attentive.
Hindi: मैं सावधान रहूंगा।
English: I'll be back as soon as I can.
Hindi: मैं वापस जैसे ही मैंने यह कर सकते हो जाएगा।
English: I'll be back at ten.
Hindi: मैं दस बजे वापस आऊँगा।
English: I'll be back before you know it!
Hindi: मैं वापस करने से पहले आप यह पता चल जाएगा!
English: I'll be back in 10 days.
Hindi: मैं 10 दिनों में वापस हो जाएगा।
English: I'll be back in a bit.
Hindi: मैं वापस एक बिट में होगा.
English: I'll be back in a minute.
Hindi: मैं एक मिनट में वापस हो जाएगा.
English: I'll be back in a moment!
Hindi: मैं एक मिनट में आता हूँ!
English: I'll be back in a week.
Hindi: मैं एक सप्ताह में वापस हो जाएगा।
English: I'll be back in an hour, love.
Hindi: मैं एक घंटे में आता हूँ, जान।
English: I'll be back later.
Hindi: मैं बाद में वापस आऊंगा.
English: I'll be back soon, I just got to...
Hindi: मैं जल्दी ही वापस, मैं बस गया हूँ ...
English: I'll be doing a Hindi film pretty soon Dhanush
Hindi: जल्द ही एक हिंदी फिल्म करने वाला हूं  धनुष
English: I'll be glad to do that.
Hindi: मुझे खुश होगी यह करके.
English: I'll be here.
Hindi: मैं यहीं रहूँगा.
English: I'll be in Tokyo on business next week.
Hindi: मैं अगले हफ़्ते टोक्यो में हूँगा काम पर।
English: I'll be in touch when I get there.
Hindi: मैं वहाँ मिलता है जब मैं संपर्क में हो जाएगा.
English: I'll be in touch with the doctors and get regular updates.
Hindi: मैं डॉक्टरों के संपर्क में रहूंगा और नियमित अपडेट प्राप्त करूंगा।
English: I'll be in touch.
Hindi: मैं संपर्क में हो जाएगा.
English: I'll be indebted to him for my whole life.
Hindi: मैं जिंदगी भर उनका कर्जदार रहूंगा।
English: I'll be inertial, and I'll coast.
Hindi: मैं इनर्शियल हूंगा, और मैं कोस्ट करूंगा॰.
English: I'll be late tonight.
Hindi: मैं देर से आज रात हो जाएगा.
English: I'll be leaving
Hindi: मैं जा रहा हूँ
English: I'll be meeting Salman Khan!
Hindi: सलमान खान से मिलने का मौका!
English: I'll be more than happy.
Hindi: मुझे और ख़ुशी होगी.
English: I'll be on duty this Sunday.
Hindi: मैं इस रविवार को ड्यूटी पर हूँगा।
English: I'll be over in a few.
Hindi: मैं कुछ में खत्म हो जाएगा.
English: I'll be proved right.
Hindi: मैं सही साबित होऊंगा.
English: I'll be pulling the wagon up, up the ramp, but I can still do the job of lifting the wagon from ground level to entry level.
Hindi: मैं, रैंप, ऊपर वैगन खींच सकता हूँ लेकिन मैं अभी भी जमीनी स्तर से प्रवेश स्तर के लिए वैगन उठाने का काम कर सकते हैं.
English: I'll be really surprised if England fail to win the cup this time.
Hindi: मुझे बड़ी हैरानी होगी अगर इस बार इंग्लैंड की टीम यह खिताब नहीं जीत पाई।
English: I'll be right back.
Hindi: मैं अभी वापस हो जाएगा.
English: I'll be right behind you.
Hindi: मैं तुम्हारे पीछे हो जाएगा.
English: I'll be right there.
Hindi: मैं अभी वहाँ हो जाएगा.
English: I'll be seeing you.
Hindi: तुमसे मिलता रहूँगा।
English: I'll be sleeping anyway.
Hindi: मैं किसी भी तरह सो जाऊंगा .
English: I'll be so true to him, he'll never doubt me
Hindi: मैं तो उसके लिए सही हो जाएगा, वह मुझे कभी शक करेंगे
English: I'll be speaking today about household water treatment in the emergency context.
Hindi: मैं आज आपातकालीन संदर्भ में घरेलू जल उपचार के बारे में बात कर रहा हूँ ।
English: I'll be staying here for three months.
Hindi: मैं यहाँ तीन महीनों के लिए रहूँगा।
English: I'll be stepping down from my role, effective immediately.
Hindi: मैं अपनी भूमिका से तुरंत हट जाऊंगा।
English: I'll be sure to repay the favour some day.
Hindi: मैं कुछ दिन एहसान चुकाने के लिए सुनिश्चित हो जाएगा.
English: I'll be the only one ...standing straight
Hindi: मैं केवल एक ही हो जाएगा ... सीधे खड़े
English: I'll be there at five p.m.
Hindi: मैं वहाँ शाम के पाँच बजे पहुँच जाऊँगा।
English: I'll be using it the best I can.
Hindi: मैं इसका पूरा फायदा उठाऊंगा।
English: I'll be waiting for your reply.
Hindi: मुझे आपके जवाब का इंतजार रहेगा.
English: I'll be waiting.
Hindi: मैं इन्तजार करूंगा।
English: I'll be watching.
Hindi: मैं देखूंगा।
English: I'll be with you always.
Hindi: मैं हमेशा तुम्हारे साथ होगा.
English: I'll be with you at your side.
Hindi: मैं अपने पक्ष में आप के साथ हो जाएगा.
English: I'll be working.
Hindi: काम करूंगी।
English: I'll be your friend.
Hindi: मैं आपका दोस्त हाउंगा।
English: I'll break his limbs and lock him up.
Hindi: मैं उसकी टाँगे तोड़कर लॉक-अप में डाल दूँगा.
English: I'll break your neck!
Hindi: मैं अपनी गर्दन टूट जाएगा!
English: I'll break your teeth.
Hindi: मै तुम्हारे दाँत तोड दूंगा.
English: I'll bring one more towel.
Hindi: मैं एक और तौलिया लाती हूँ।
English: I'll bring our daily bread!
Hindi: रोजाने की रोटी मैं लाऊंगा!
English: I'll bring your brother.
Hindi: मैं तुम्हारे भाई को लेकर आऊँगा.
English: I'll buy a Ford.
Hindi: मैं एक फोर्ड की गाड़ी खरीदूंगी।
English: I'll buy you a new one soon.
Hindi: मैं तुम्हें जल्दी ही एक नया खरीद दूंगा.
English: I'll buy you one tomorrow
Hindi: मैं कल खरीद दूंगा
English: I'll buy you one. Now go home
Hindi: मैं खरीद लाऊँगा अब घर जाओ
English: I'll call at Bistupar on the way back.
Hindi: वापस रास्ते में मैं बिस्टुपुर से फोन करूंगा
English: I'll call everyone, wait.
Hindi: मैं, हर किसी को फोन करता हूँ प्रतीक्षा करें।
English: I'll call everyone.
Hindi: मैं हर किसी को बुलाती हूँ.
English: I'll call him now.
Hindi: मैं अभी फोन करता हूँ.
English: I'll call him tonight.
Hindi: आज रात को मैं उसे फ़ोन करूँगा।
English: I'll call in 5 minutes
Hindi: मैं 5 मिनट में फोन करता हूँ
English: I'll call my broker.
Hindi: मैं अपने दलाल फोन करेगा.
English: I'll call them tomorrow.
Hindi: मैं कल उन्हें भेंट करेंगे.
English: I'll call you back later.
Hindi: मैं तुम्हें बाद में वापस फोन करूंगा.
English: I'll call you before boarding the flight.
Hindi: मैं बोर्डिंग से पहले आप को फोन करुँगा.
English: I'll call you.
Hindi: मैं तुम को फोन करूँगा.
English: I'll call, I'll take care of it.
Hindi: मैं फोन, मैं इसका ध्यान रखूँगा.
English: I'll catch you tomorrow.
Hindi: तुमसे कल मिलूंगा।
English: I'll catch you up.
Hindi: मैं तुम्हें पकड़ लेंगे.
English: I'll certainly come tomorrow.
Hindi: मैं कल ज़रूर आऊँगा।