Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India spends only 0.9 per cent of GDP on research and development whereas China spends about 1.2 per cent, UK 1.7 per cent and Israel 4.3 per cent.
Hindi: भारत अपने सकल घरेलू उत्पाद का केवल 0.9 प्रतिशत अनुसंधान और विकास पर खर्च करता है जबकि चीन 1.2, यू. के. 1.7 प्रतिशत तथा इजरायल 4.3 प्रतिशत खर्च करता है।
English: India spends only 0.9 per cent of GDP on research and development, which is much below that of China, UK and Israel.
Hindi: भारत अपने सकल घरेलू उत्पाद का केवल 0.9 प्रतिशत अनुसंधान एवं विकास पर खर्च करता है जो कि चीन, यू. के. और इजरायल के मुकाबले बहुत कम है।
English: India spent 0.7 of its GDP on RD in 2017-18, while the same among other developing BRICS countries was Brazil 1.3, Russian Federation 1.1, China 2.1 and South Africa 0.8.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 में भारत ने अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 0.7 प्रतिशत ही अनुसंधान और विकास आर एंड डी पर व्यय किया, जबकि अन्य विकासशील ब्रिक्स देशों में शामिल ब्राजील ने 1.3 प्रतिशत, रूसी संघ ने 1.1 प्रतिशत, चीन ने 2.1 प्रतिशत और दक्षिण अफ्रीका ने 0.8 प्रतिशत किया।
English: India spent 0.7 of its GDP on RD in 2017-18, while the same among other developing BRICS countries was Brazil 1.3, Russian Federation 1.1, China 2.1 and South Africa 0.8
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 में भारत ने अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 0.7 प्रतिशत ही अनुसंधान और विकास आर एंड डी पर व्यय किया, जबकि अन्य विकासशील ब्रिक्स देशों में शामिल ब्राजील ने 1.3 प्रतिशत, रूसी संघ ने 1.1 प्रतिशत, चीन ने 2.1 प्रतिशत और दक्षिण अफ्रीका ने 0.8 प्रतिशत किया।
English: India spent a record 160 billion on import of oil last fiscal and the geographical progression is that imports are going up, he added.
Hindi: ' मोइली ने बताया कि पिछले साल भारत ने 160 अरब डालर के तेल का आयात किया और बड़ी बात यह है कि आयात बढ़ रहा है।
English: India spent about US 1.8 billion on space programmes in 2019-20.
Hindi: भारत ने 2019-20 में अंतरिक्ष संबंधी कार्यक्रमों में लगभग 1.8 बिलियन यू.एस. डॉलर खर्च किया है।
English: India spin a win
Hindi: भारत ने जड़ा जीत का चौका
English: India spin legend Anil Kumble said MS Dhoni's future with the Indian team depends on how the wicketkeeper-batsman performs in the IPL.
Hindi: अनिल कुंबले को लगता है कि धोनी का टीम इंडिया में भविष्य आईपीएल से ही तय होगा.
English: India spin out West Indies by five wickets
Hindi: भारत ने वेस्टइंडीज को पांच रन से हराया
English: India spinner Kuldeep Yadav became the latest addition to the list of celebrities whose social media account was hacked.
Hindi: अब टीम इंडिया के स्पिनर कुलदीप यादव उस सेलेब्रिटी लिस्ट का नया नाम हैं, जिनका सोशल मीडिया अकाउंट हैक हुआ है।
English: India spinner Kuldeep Yadav feels Mahendra Singh Dhoni remains in very good shape and can still play for Team India.
Hindi: भारत के स्पिनर कुलदीप यादव को लगता है कि महेंद्र सिंह धोनी बहुत अच्छी स्थिति में हैं और अभी भी टीम इंडिया के लिए खेल सकते हैं।
English: India spinner Kuldeep Yadav reckons that the current phase in his career is one of the many challenges he will have to overcome in international cricket by keep putting in hard yards.
Hindi: भारतीय टीम के अंतिम एकादश में जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रहे स्पिनर कुलदीप यादव ने कहा कि उनके लिये यह चुनौती अंतर्राष्ट्रीय करियर में मिलने वाली कई चुनौतियों में से एक है।
English: India spinner R Ashwin said he was surprised with West Indies decision to bat first on a sticky wicket, even as he returned with a five-wicket haul on the opening day to dismiss the hosts for a paltry 196 in the second cricket Test here.
Hindi: भारतीय स्पिनर आर अश्विन ने कहा कि वह सबीना पार्क की इस नम पिच पर वेस्टइंडीज के पहले बल्लेबाजी करने के फैसले से काफी हैरान थे, हालांकि इसी पर उन्होंने शुरुआती दिन पांच विकेट चटकाए जिससे मेजबान टीम दूसरे क्रिकेट टेस्ट में पहली पारी में महज 196 रन पर सिमट गयी।
English: India spinner Ravichandran Ashwin feels putting saliva on the ball is a habit and it will take some practice to get rid of it when cricket resumes in the post Covid-19 world.
Hindi: रविचन्द्र अश्विन का मानना है कि गेंद पर लार लगाना गेंदबाजों की आदत का हिस्सा है और कोविड-19 के बाद जब क्रिकेट फिर से शुरू होगा तो इस आदत से छुटकारा पाने के लिये अभ्यास की जरूरत भी पड़ेगी।
English: India spinner Ravichandran Ashwin has underlined the importance of bowling well in partnerships, considering it is tougher to run through the opposition in Australia than South Africa and England.
Hindi: भारतीय स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने कहा- कि ऑस्ट्रेलिया में बल्लेबाजी की तरह ही गेंदबाजी में भी अच्छी साझेदारी जरूरी है क्योंकि यहां दक्षिण अफ्रीका और इंग्लैंड की तुलना में विरोधी बल्लेबाजों को आउट करना मुश्किल होता है।
English: India spinner Ravichandran Ashwin poked fun at David Warner after TikTok got banned in India.
Hindi: टिकटॉक के भारत में बैन होने के बाद रविचंद्रन अश्विन ने वॉर्नर को ट्विटर पर ट्रोल किया।
English: India spinner Ravichandran Ashwin says the lockdown in wake of COVID-19 is perhaps natures way of reminding that at times sportspersons take the game too seriously when there are far bigger things in life.
Hindi: भारतीय स्पिनर आर अश्विन ने कहा कि कोविड-19 के कारण देश में पूर्व बंद होना संभवत प्रकृति का यह याद दिलाने का तरीका है कि कई बार खिलाड़ी खेल को बहुत गंभीरता से ले लेते हैं जबकि जिंदगी में उससे भी कई महत्वपूर्ण चीजें हैं।
English: India spinner Ravichandran Ashwin slipped a place to take the third position in the latest world rankings for Test bowlers.
Hindi: स्टेन के नंबर पर पहुंचने से भारतीय स्पिनर रविचंद्रन अश्विन तीसरे स्थान पर खिसक गये।
English: India spinner Ravindra Jadeja was today suspended for the third Test against Sri Lanka as his accumulated demerit points reached six within a 24-month period following his latest breach of the ICC Code of Conduct.
Hindi: रविंद्र जडेजा को श्रीलंका के खिलाफ तीसरे टेस्ट क्रिकेट मैच के लिए निलंबित कर दिया गया क्योंकि आचार संहिता के ताजा उल्लंघन के कारण पिछले 24 महीनों से उनके कुल नकारात्मक अंक 6 हो गये।
English: India spinner Yuzvendra Chahal is one of the top bowlers in world cricket at present in the shorter formats of the game.
Hindi: स्पिनर युजवेंद्र चहल इस समय भारत के टॉप स्पिनरों में से एक हैं।
English: India spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal have been the centre of attention in this series after their exploits in the first two matches.
Hindi: सीरीज के पहले दो वनडे मैचों में भारत के दोनों स्पिनर युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को काफी परेशान किया.
English: India spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal will play a key role in the ODI series against England.
Hindi: वनडे में भारत की स्पिन जोड़ी कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल वापसी कर रही है।
English: India spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal, two wrist spinners turning out for India for the first time ever, did well in the middle overs to contain the flow of runs and picked one wicket each.
Hindi: भारत के दोनों स्पिनर युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने आस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों को काफी परेशान किया जिससे भारत पांच मैचों की श्रृंखला में 2-0 की बढ़त हासिल करने में सफल रहा।
English: India spinners R Ashwin and Ravindra Jadeja are regarded as two of the finest bowlers in world cricket currently.
Hindi: रविंद्र जडेजा और अश्विन दो विश्व स्तरीय स्पिनर हैं।
English: India spinners Ravindra Jadeja left and Ravichandran Ashwin.
Hindi: भारत की तरफ़ से रविचंद्रन अश्विन और रवींद्र जडेजा
English: India sprinter Dutee Chand has been named in the TIME 100 Next, an expansion of the TIME 100 list of the most influential persons in the world.
Hindi: दुती चंद का नाम टाइम पत्रिका की दुनिया की सबसे प्रभावी 100 व्यक्तियों की सूची के विस्तार के अंतर्गत शुरू की गई 'टाइम 100 नेक्स्ट' की सूची में शामिल किया गया है।
English: India squad announced for last 2 Tests against South Africa
Hindi: अफ्रीका के खिलाफ अंतिम दो टेस्ट मैच के लिए टीम घोषित
English: India squad for Australia tour
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिए टीम इंडिया
English: India squad for England T20Is Virat Kohlic, Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, Lokesh Rahul, Suresh Raina, Manish Pandey, MS Dhoni, Hardik Pandya, Dinesh Karthik, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Washington Sundar, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Siddarth Kaul, Umesh Yadav
Hindi: आयरलैंड और इंग्लैंड टी-20 सीरीज के लिए भारतीय टीम विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, रोहित शर्मा, लोकेश राहुल, सुरेश रैना, मनीष पांडे, महेंद्र सिंह धौनी विकेटकीपर, दिनेश कार्तिक, युजवेंद्र चहल, वॉशिंगटन सुंदर, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पांड्या, सिद्धार्थ कौल, उमेश यादव।
English: India squad for ODI series Rohit Sharma captain, Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Dinesh Karthik, MS Dhoni wk, Hardik Pandya, Axar Patel, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Jasprit Bumrah, Bhuvneshwar Kumar, Siddarth Kaul, Washington Sundar.
Hindi: वनडे सिरीज़ के लिए भारतीय टीम- रोहित शर्मा कप्तान, शिखर धवन, अजिंक्य रहाणे, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, केदार जाधव, दिनेश कार्तिक, एम एस धोनी, हार्दिक पंड्या, अक्षर पटेल,यजुवेन्द्र चहल, जसप्रीत बुमराह, भुवनेश्वर कुमार, सिद्धार्थ कौल
English: India squad for T20I series
Hindi: टी 20 सीरीज के लिए भारतीय टीम -
English: India squad for U-19 World Cup 2020 Priyam Garg captain, Yashasvi Jaiswal, Tilak Varma, Divyaansh Saxena, Dhruv Chand Jurel vice-captain and wk, Shashwat Rawat, Divyansh Joshi, Shubhang Hegde, Ravi Bishnoi, Akash Singh, Kartik Tyagi, Atharva Ankolekar, Kumar Kushagra wk, Sushant Mishra, Vidyadhar Patil.
Hindi: भारतीय टीम  प्रियम गर्ग कप्तान, ध्रुव चंद जुरेल उप कप्तान और विकेटकीपर, यशस्वी जायसवाल, तिलक वर्मा, दिव्यांश सक्सेना, शाश्वत रावत, दिव्यांश जोशी, शुभांग हेगडे, रवि बिश्नोई, आकाश सिंह, कार्तिक त्यागी, अथर्व अंकोलेकर, कुमार कुशाग्र विकेटकीपर, सुशांत मिश्रा और विद्याधर पाटिल।
English: India squad for West Indies ODIs
Hindi: वनडे के लिए वेस्टइंडीज टीम
English: India squad for West Indies T20Is
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ भारत की टी20 टीम
English: India squad for first two Tests
Hindi: पहले दो टेस्ट के लिए टीम इंडिया की टीम
English: India squad for home series against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ सीरीज के लिए भारतीय टीम
English: India squad for the last two Tests
Hindi: भारत टीम पहले दो टेस्ट के लिए
English: India squad for three-match ODI series against England Virat Kohli Capt, Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, KL Rahul, Shreyas Iyer, Ambati Rayudu, MS Dhoniwk, Dinesh Karthik, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Washington Sundar, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Hardik Pandya, Siddharth Kaul, Umesh Yadav.
Hindi: इंगलैंड के खिलाफ तीन मैचों की एकदिवसीय सीरिज के लिए टीम  विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, रोहित शर्मा, लोकेश राहुल, श्रेयस अय्यर, अंबाती रायुडू, महेंद्र सिंह धोनी, दिनेश कार्तिक, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, वाशिंगटन सुंदर, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पंड्या, सिद्धार्थ कौल और उमेश यादव।
English: India squad for three-match T20I series against England Virat Kohli Capt, Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, KL Rahul, Suresh Raina, Manish Pandey, MS Dhoniwk, Dinesh Karthik, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Washington Sundar, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Hardik Pandya, Siddharth Kaul, Umesh Yadav.
Hindi: इंगलैंड के खिलाफ तीन मैचों की टी-20 सीरिज के लिए टीम  विराट कोहली कप्ता , शिखर धवन, रोहित शर्मा, लोकेश राहुल, सुरेश रैना, मनीष पांडे, महेंद्र सिंह धोनी, दिनेश कार्तिक, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, वाशिंगटन सुंदर, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पंड्या, सिद्धार्थ कौल और उमेश यादव।
English: India squad for tour of West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज़ दौरे के लिए टीम इंडिया
English: India squad for two-match T20I series against Ireland Virat Kohli Capt, Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, KL Rahul, Suresh Raina, Manish Pandey, MS Dhoniwk, Dinesh Karthik, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Washington Sundar, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Hardik Pandya, Siddharth Kaul, Umesh Yadav.
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ दो मैचों की टी-20 सीरिज के लिए टीम  विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, रोहित शर्मा, लोकेश राहुल, सुरेश रैना, मनीष पांडे, महेंद्र सिंह धोनी, दिनेश कार्तिक, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, वाशिंगटन सुंदर, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, हार्दिक पंड्या, सिद्धार्थ कौल और उमेश यादव।
English: India squad Men K Srikanth, P Kashyap, RMV Guru Sai Dutt, Sourabh Varma, B Sai Praneeth singles Pranaav Jerry Chopra, Akshay Dewalkar, Manu Attri, Arun Vishnu and B Sumeeth Reddy doubles. Women Saina Nehwal, PV Sindhu, Arundhati Pantawane, Tanvi Laad, PC Thulasi singles, Jwala Gutta, Ashwini Ponnappa, Aparna Balan, N Sikki Reddy and Pradnya Gadre doubles.
Hindi: पुरुष  के श्रीकांत, पी कश्यप, आरएमवी गुरूसाइदत्त, सौरभ वर्मा, बी साई प्रणीत एकल, प्रणव जेरी चोपड़ा, अक्षय देवलकर, मनु अत्री, अरूण विष्णु और बी सुमीत रेड्डी युगल
English: India squad Goalkeepers PR Sreejesh, Krishan B Pathak, Suraj Karkera. Defenders Harmanpreet Singh, Varun Kumar, Birendra Lakra, Surender Kumar, Rupinder Pal Singh, Amit Rohidas, Kothajit Singh Khadangbam, Jarmanpreet Singh. Midfielders Manpreet Singh, Chinglensana Singh Kangujam, Simranjeet Singh, Sardar Singh, Vivek Sagar Prasad, Nilakanta Sharma, Sumit. Forwards S V Sunil, Mandeep Singh, Akashdeep Singh, Lalit Kumar Upadhyay, Dilpreet Singh, Sumit Kumar, Shilanand Lakra.
Hindi: भारत श्रीजेश परट्टू रविेंद्रन, हरमनप्रीत सिंह, सुरेंद्र कुमार, जर्मनप्रीत सिंह, मनप्रीत सिंह, चिंगलेन्साना सिंह कंगंजम, सुनील सोवरपेट विटाचलचार्य, रमनदीप सिंह, मनदीप सिंह, आकाशदीप सिंह, सरदार सिंह
English: India squad Mahendra Singh Dhoni captain, Rohit Sharma, Ajinkya Rahane, Virat Kohli, Manish Pandey, Suresh Raina, Hardik Pandya, Axar Patel, Jayant Yadav, Amit Mishra, Jasprit Bumrah, Dhawal Kulkarni, Umesh Yadav, Mandeep Singh, Kedar Jadhav.
Hindi: जिंबाब्वे दौरे के लिए टीम- महेंद्र सिंह धोनी कप्तान, लोकेश राहुल, मनीष पांडे, करूण नायर, अंबाती रायुडू, रिषि धवन, अक्षर पटेल, जयंत यादव, धवल कुलकर्णी, जसप्रीत बुमराह, मनदीप सिंह, जयदेव उनादकट, युजवेंद्र चाहल और बरिंदर सरन.
English: India squad PR Sreejesh, Krishan Bahadur Pathak, Harmanpreet Singh, Birender Lakra, Surender Kumar, Gurinder Singh, Rupinder Pal Singh, Amit Rohidas, Manpreet Singh c, Nilakanta Sharma, Hardik Singh, Vivek Sagar Prasad, Lalit Kumar Upadhyay, SV Sunil vc, Mandeep Singh, Akashdeep Singh, Ramandeep Singh, and Simranjeet Singh.
Hindi: भारतीय टीम  पीआर श्रीजेश, कृष्ण बहादुर पाठक, हरमनप्रीत सिंह, गुरिंदर सिंह, अमित रोहिदास, सुरेंद्र कुमार, बीरेंद्र लकड़ा, रूपिंदर पाल सिंह, मनप्रीत सिंह कप्तान, विवेक सागर प्रसाद, चिंगलेनसाना सिंह, नीलकांत शर्मा, सुमित, गुरजंत सिंह , एसवी सुनील, ललित कुमार उपाध्याय, मनदीप सिंह, आकाशदीप सिंह, गुरसाहिबजीत सिंह, कोथाजीत सिंह खादंगबाम।
English: India squad Rohit Sharma c, Shikhar Dhawan v-c, KL Rahul, Suresh Raina, Manish Pandey, Dinesh Karthik, Deepak Hooda, Washington Sundar, Yuzvendra Chahal, Axar Patel, Vijay Shankar, Shardul Thakur, Jaydev Unadkat, Mohammad Siraj, Rishabh Pant.
Hindi: भारत  रोहित शर्मा कप्तान, शिखर धवन, केएल राहुल, सुरेश रैना, मनीष पांडे, दिनेश कार्तिक , दीपक हुड्डा, वाशिंगटन सुंदर, युजवेंद्र चहल, अक्षर पटेल, विजय शंकर, शरदुल ठाकुर, जयदेव उनादकट, मोहम्मद सिराज, रिषभ पंत।
English: India squad Virat Kohli Captain, Rohit Sharma, Mayank Agarwal, Prithvi Shaw, KL Rahul, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane vice-captain, Hanuma Vihari, Shubman Gill, Wriddhiman Saha wicket-keeper, Rishabh Pant wicket-keeper, Jasprit Bumrah, Mohd.
Hindi: टीम इंडिया पृथ्वी शॉ कप्तान, मनजोत कालरा, शुभमन गिल, हार्विक देसाई विकेटकीपर, रियान पराग, अभिषेक शर्मा, अनुकूल रॉय, कमलेश नागरकोटी, शिवम मावी, शिवा सिंह और इशान पोरेल।
English: India squad Virat Kohli Captain, Rohit Sharma, Mayank Agarwal, Shubman Gill, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane Vice-Captain, KL Rahul, Hardik Pandya, Rishabh Pant wicket-keeper, Wriddhiman Saha wicket-keeper, R Ashwin, Kuldeep Yadav, Axar Patel, Washington Sundar, Ishant Sharma, Jasprit Bumrah, Md
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा, मयंक अग्रवाल, शुभमन गिल, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे उपकप्तान, केएल राहुल, हार्दिक पंड्या, ऋषभ पंत विकेटकीपर, ऋद्धिमान साहा विकेटकीपर, आर. अश्विन, कुलदीप यादव, अक्षर पटेल, वॉशिंगटन सुंदर, इशांत शर्मा, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद सिराज, शार्दुल ठाकुर
English: India squad Virat Kohli c, Rohit Sharma, K.L.
Hindi: भारत की संभावित प्लेइंग इलेवन विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा, के एल।
English: India squad Virat Kohli capt, Shikhar Dhawan, Rohit Sharma, KL Rahul, Manish Pandey, Shreyas Iyer, Dinesh Karthik, MS Dhoni, Hardik Pandya, Axar Patel, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj, Ashish Nehra only for first T20I
Hindi: विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा उप-कप्तान, केएल राहुल, श्रेयस अय्यर, महेंद्र सिंह धोनी, शिखर धवन, दिनेश कार्तिक, कुलदीप यादव, मनीष पांडे, हार्दिक पंड्या, मोहम्मद सिराजुद्दीन, अक्षर पटेल, जसप्रीत बुमराह, भुवनेश्वर कुमार, आशीष नेहरा सिर्फ पहले मैच के लिए।
English: India squad Virat Kohli captain, Ajinkya Rahane vice-captain, Murali Vijay, Shikhar Dhawan, KL Rahul, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicketkeeper, R Ashwin, Amit Mishra, Ravindra Jadeja, Ishant Sharma, Mohammed Shami, Bhuvneshwar Kumar, Umesh Yadav, Shardul Thakur, Stuart Binny
Hindi: टीम इंडिया विराट कोहलीकप्तान, अजिंक्या रहाणे, मुरली विजय, शिखर धवन, केएल राहुल, चेतेश्वर पुजारा, रोहित शर्मा, रिद्धिमान साहा, आर अश्विन, अमित मिश्रा, रवींद्र जडेजा, इशांत शर्मा, मोहम्मद शामी, भुवनेश्वर कुमार, उमेश यादव, शारदुल ठाकुर, स्टुअर्ट बिन्नी।
English: India squad Virat Kohli captain, KL Rahul, Murali Vijay, Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane, Rohit Sharma, Wriddhiman Saha wicketkeeper, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, Umesh Yadav, Bhuvaneshwar Kumar, Ishant Sharma
Hindi: टीमें  भारत  विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, लोकेश राहुल, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, रविचंद्रन अश्विन, रिद्धिमान साहा विकेटकीपर, रवींद्र जडेजा, भुवनेश्वर कुमार, उमेश यादव और मोहम्मद शमी
English: India squad Virat Kohli captain, Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, Ajinkya Rahane, Manish Pandey, Kedar Jadhav, MS Dhoni wicketkeeper, Dinesh Karthik, Hardik Pandya, Bhuvneshwar Kumar, Jasprit Bumrah, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Shreyas Iyer, Mohammed Shami, Axar Patel, Shardul Thakur
Hindi: भारतीय टीम वनडे  विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा उप-कप्तान, शिखर धवन, अजिंक्य रहाणे, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, केदार जाधव, दिनेश कार्तिक, महेंद्र सिंह धौनी विकेटकीपर, हार्दिक पंड्या, अक्षर पटेल, कुलदीप यादव, युजवेंद्र चहल, भुवनेश्वर कुमार, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद शमी, शार्दूल ठाकुर।
English: India squad Virat Kohli captain, Shikhar Dhawan, KL Rahul, Shreyas Iyer, Manish Pandey, Sanju Samson, Rishabh Pant wk, Shivam Dube, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Ravindra Jadeja, Shardul Thakur, Navdeep Saini, Jasprit Bumrah, Washington Sundar.
Hindi: टीमें इस प्रकार हैं , भारत- विराट कोहली कप्तान, शिखर धवन, लोकेश राहुल, श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, संजू सैमसन, ऋषभ पंत, शिवम दुबे, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव, रवींद्र जडेजा, जसप्रीत बुमराह, शार्दुल ठाकुर, नवदीप सैनी और वॉशिंगटन सुंदर.
English: India squad Virat Kohlic, Rohit Sharma, Shikhar Dhawan, Ambati Rayudu, Manish Pandey, MS Dhoni, Rishabh Pant, Ravindra Jadeja, Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Mohammed Shami, K Khaleel Ahmed, Lokesh Rahul, Umesh Yadav
Hindi: भारतीय टीम  विराट कोहली कप्तान, रोहित शर्मा, शिखर धवन, ऋषभ पंत, रवींद्र जडेजा, अंबाती रायडू, महेंद्र सिंह धोनी विकेटकीपर, उमेश यादव, मोहम्मद शमी, और युजवेंद्र चहल।
English: India squandered a two-goal lead to suffer a 2-7 hammering at the hands of world champions Australia and crash out of the Hero Hockey World League Final here today.
Hindi: विश्व चैंपियन आस्ट्रेलिया ने भारत के शुरूआती दो गोलों के झटके से उबरते हुये अपना रौद्र रूप दिखाया और मेजबान टीम को एकतरफा अंदाज में 7-2 से रौंद कर हीरो हाकी वल्र्ड लीग फाइनल्स टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: India squared off the proceedings on an emphatic note with an 8-wicket win in the first ODI in Napier before beating Kiwis in the second ODI by 90 runs in Mount Maunganui.
Hindi: नेपिनय के पहले वनडे में कीवी टीम को जहां 8 विकेट से हार का मुंह देखना पड़ा तो माउंट माउंगानुई में टीम इंडिया को 90 रनों से बड़ी जीत मिली।
English: India squash player Mahesh Mangaonkar working with Finland team amid lockdown
Hindi: लॉकडाउन में फिनलैंड टीम के साथ काम कर रहे हैं भारतीय स्क्वाश खिलाड़ी महेश मंगांवकर
English: India staged a fightback with a 128-run partnership between Shikhar Dhawan and Hardik Pandya but in the end the score proved to be too much for them.
Hindi: शिखर धवन और हार्दिक पांड्या के बीच 128 रन की साझेदारी को छोड़कर टीम इंडिया खस्ता हाल थी।
English: India stand strong.
Hindi: भारत मजबूत बना रहे.
English: India stand-in captain Rohit Sharma is all set to reach another milestone in international cricket.
Hindi: भारत के कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में एक और रिकार्ड हासिल करने के करीब हैं।
English: India stand-in captain Rohit Sharma on Friday became the highest run-getter in the Twenty20 Internationals, surpassing New Zealands Martin Guptill.
Hindi: भारत के कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल को पछाड़कर टी20 क्रिकेट में सबसे ज्यादा रन बनाने वाले बल्लेबाज बन गये।
English: India stand-in captain Rohit Sharma pleaded guilty to the offence and accepted the proposed sanction, so there was no need for a formal hearing.
Hindi: भारत के कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा ने अपराध और प्रस्तावित सजा स्वीकार कर ली जिससे औपचारिक सुनवाई की जरूरत नहीं पड़ी।
English: India standby skipper Rohit Sharma for the final T20I has retired hurt after suffering a calf injury.
Hindi: भारत के सभी प्रारूप के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने पांच मैचों की श्रृंखला के अंतिम टी 20 आई में बल्लेबाजी करते हुए अपनी पिंडली की मांसपेशियों को घायल कर दिया।
English: India stands 1st in productivity and 2nd in production of coconut nuts in the world.
Hindi: भारत विश्व में उत्पादकता में प्रथम तथा नारियल नटों के उत्पादन में दूसरे स्थान पर है।
English: India stands a close third after USA and China in being the most polluted country.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन सबसे प्रदूषित देश होने के बाद भारत एक तीसरे स्थान पर है।
English: India stands alone
Hindi: बिल्कुल अकेला है भारत
English: India stands among the top lists of depressed countries in the world.
Hindi: भारत दुनिया में मोतियाबिंद के सर्वाधिक मामलों वाले देशों की सूची में शामिल है।
English: India stands as a symbol of stability and progress.
Hindi: भारत स्थिरता तथा प्रगति का प्रतीक बनकर मजबूती से खड़ा है।
English: India stands at 131 in terms of flourishing and at 77 on sustainability index.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक संवहनीयता सूचकांक के मामले में भारत का स्थान 77वां और खुशहाली के मामले में 131वां है।
English: India stands at 891h rank in Administrative Proceedings are conducted without unreasonable delay ' proxy for timeliness and 107th in Administrative Proceedings are applied and enforced without improper influence ' proxy for rent seeking.
Hindi: प्रशासनिक कार्यवाही अनुचित विलंब के बिना आयोजित की जाती है ' समयबद्धता के लिए प्रॉक्सी में भारत 89 वीं रैंक पर है और प्रशासनिक कार्यवाही लागू होती है और अनुचित प्रभाव के बिना लागू होते हैं ' किराए की मांग के लिए प्रॉक्सी में 107वां स्थान है।
English: India stands at number three with 1,38,899 names submitted for the mission.
Hindi: इस मामले में भारत का स्थान तीसरा है जहां से 1,38,899 भारतीयों ने मिशन के लिए अपने नाम भेजे.
English: India stands at the crossroads.
Hindi: भारत चौराहे पर खड़ा है।
English: India stands at the eighth position, surpassing the United States and China.
Hindi: अमेरिका के बाद दसरे पायदान पर चीन है।
English: India stands at the fourth spot in worst-affected nations in the world.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित देशों में भारत चौथे स्थान पर
English: India stands at the second position.
Hindi: भारत दूसरे स्थान पर आता है.
English: India stands at third position in shrimp imports to Japan during 2013.
Hindi: 2013 के दौरान जापान से झींगा का आयात करने वाला भारत तीसरे स्थान पर है।
English: India stands by Chile in its moment of crisis.
Hindi: भारत संकट की इस घड़ी में चिली के साथ है।
English: India stands by Government and people of UK in this hour of distress.
Hindi: संकट की इस घड़ी में भारत सरकार ब्रिटेन के लोगों के साथ खड़ी है।'
English: India stands by Myanmar amid challenges  Modi
Hindi: म्यांमार की चुनौतियों को भारत समझता है मोदी
English: India stands committed in its fight against corruption, he said.
Hindi: भारत भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को प्रतिबद्ध है।
English: India stands committed in its fight against corruption.
Hindi: भारत भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India stands committed to further deepen economic and cultural relations with USA, he said.
Hindi: उन्होंने लिखा कि भारत, अमेरिका के साथ आर्थिक एवं सांस्कृतिक संबंधों को और मजबूत बनाने को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: India stands committed to its TB- Free country resolve by 2025
Hindi: भारत 2025 तक टीबी मुक्त देश की अपनी प्रतिबद्धता पर अडि़ग है