Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The paper does acknowledge that the Indian Foreign Secretary Subrahmanyam Jaishankar "recently made positive remarks in Singapore, saying that 'India and China should not let differences become disputes'."
Hindi: हाल में भारत के विदेश सचिव एस. जयशंकर ने सिंगापुर में एक सकारात्मक टिप्पणी में कहा है कि भारत तथा चीन को अपने मतभेदों को विवाद नहीं बनने देना चाहिए
English: The paper reported there is some sense of rivalry between Townies, people who lived in the historically Irish-Catholic neighborhood for decades, and "Toonies", largely white-collar workers who arrived with gentrification, but most of that has died down.
Hindi: पेपर में बताया गया है कि टाउनियों के बीच प्रतिद्वंद्विता की कुछ भावना है, जो लोग दशकों से ऐतिहासिक रूप से आयरिश-कैथोलिक पड़ोस में रहते थे, और "टोनीज़", मोटे तौर पर सफेदपोश कार्यकर्ता जो कि जेंट्रीफिकेशन के साथ पहुंचे थे, लेकिन उनमें से अधिकांश की मृत्यु हो गई है।
English: The paper said Johnson's partner Carrie Symonds could be heard telling the former London mayor to "get off me" and "get out of my flat".
Hindi: समाचार पत्र के अनुसार जॉनसन की साथी कैरी साइमंड्स लंदन के पूर्व मेयर जॉनसन को यह कहती हुई सुनी गईं कि मुझसे दूर हट जाओ, मेरे घर से बाहर चले जाओ।
English: The paper said in Nandurbar and elsewhere, if the Congress had fought the polls in alliance with the Shiv Sena, the BJP would have been "finished".
Hindi: इसमें कहा गया कि अगर नंदुरबार में और अन्य स्थानों पर कांग्रेस ने शिवसेना के साथ मिल कर चुनाव लड़ा होता तो भाजपा खत्म हो गई।
English: The paper, which says audio recordings would "provide greater certainty with regard to investigations, particularly in situation of conflicting statements," is currently at the Transport and Main Roads department.
Hindi: दस्तावेज़ के अनुसार, जो वर्तमान में परिवहन और मुख्य सड़क विभाग में है, ऑडियो रिकॉर्डिंग "विशेष रूप से परस्पर विरोधी बयानों की जांच के संबंध में अधिक निश्चितता प्रदान करेगी।"
English: The parallels between Yoga and Samkhya were so close that Max Mller says that "the two philosophies were in popular parlance distinguished from each other as Samkhya with and Samkhya without a Lord."
Hindi: योग और सांख्य एक दूसरे से इतने मिलते-जुलते है कि मेक्स म्युल्लर कहते है,"यह दो दर्शन इतने प्रसिद्ध थे कि एक दूसरे का अंतर समझने के लिए एक को प्रभु के साथ और दूसरे को प्रभु के बिना माना जाता है। . " सांख्य और योग के बीच घनिष्ठ संबंध हेंरीच ज़िम्मेर समझाते है
English: The parallels between these "food stamps" and ration stamps as used in war time rationing is limited, however, since food can be purchased in the United States on the regular market without the use of stamps.
Hindi: इन "खाद्य स्टामपस" और राशन स्टांपों का तुलनात्मक आकनन सीमित है, क्योंकि संयुक्त राज्य में सामान्य बाजारों में इन स्टांपों के बिना भी खाद्य सामग्री खरीदी जा सकती है।
English: The parent posted the picture on Twitter with a caption "We got a new video baby monitor and I think that was a mistake".
Hindi: ट्विटर यूजर ने फोटो शेयर करते हुए लिखा, ''हमने एक नया वीडियो बेबी मॉनिटर लिया और मुझे लगता है कि यह एक गलती थी.
English: The parents are informed that corporal punishment is illegal in New Zealand schools but it quotes the Bible "we ought to serve God rather than men".
Hindi: माता-पिता को पता है कि न्यूज़ीलैंड में शारीरिक दंड गैर-क़ानूनी है किंतु वो बाइबिल हवाला देते हुए कहते हैं "हमें मनुष्यों के बजाए ईश्वर की सेवा करनी चाहिए"।
English: The parents of two of them said their daughters "neither approved nor disapproved" of them finding spouses in the marriage market, but both felt the pressure to get married "before it was too late".
Hindi: इनमें से दो के माता-पिता ने बताया कि शादी के बाजार में दूल्हा खोजने को लेकर उन दोनों की ''न तो सहमति है और न ही असहमत'' लेकिन दोनों पर जल्दी शादी करने का दबाव जरूर है इससे पहले कि ''बहुत देर न हो जाए.
English: The parents, who wish to remain anonymous, explain their situation on a blog entitled The "Ashley Treatment".
Hindi: अपनी पहचान छिपाने की इच्छा जाहिर करने वाले माता-पिता ने अपने हालात की व्याख्या "ऐश्ले ट्रीटमेंट" शीर्षक वाले ब्लॉग में किया है।
English: The parks near our home are full of stray dogs and we cannot allow children to go out without an adult accompanying them," Baldev Chand, a resident of Sector 49 here, said.
Hindi: सेक्टर 49 निवासी बलदेव चंद का कहना है कि हमें अपने बच्चों को बाहर खेलने भेजते हुए डर लगता है। हमारे घरों के आसपास के पार्क आवारा कुत्तों से भरे हुए हैं। हम बच्चों को अकेले खेलने के लिए बाहर नहीं भेज सकते।
English: The parliamentarian assured Shahista Parveen, wife of Seraikela lynching victim Tabrez Ansari, "justice would be served in the case".
Hindi: सांसद ने सरायकेला में भीड़ द्वारा पीट-पीट कर मार दिए गए तबरेज़ अंसारी की पत्नी शाइस्ता परवीन को आश्वासन दिया कि मामले में इंसाफ दिलाया जाएगा।
English: The parliamentarian said Hindus like him cherish the inclusive nature of their faith and have no desire to live "as our Pakistani neighbours are forced to, in an intolerant theocratic state.
Hindi: सांसद ने कहा कि उनके जैसे हिंदू अपने विश्वास के समावेशी प्रकृति की सराहना करते हैं और जिन्हें वैसे रहने की कोई इच्छा नहीं है, जैसे हमारे पाकिस्तानी पड़ोसी एक असहिष्णु धर्म शासित राज्य में रहने के लिए मजबूर हैं।
English: The parliamentary committee, after hearing the views of all stakeholders, strongly feels that it will not be appropriate at this stage to disinvest when Air India has started earning profit from its operations."
Hindi: ' संसदीय समिति ने सभी संबंधित पक्षों की राय जानने के बाद कहा, वह महसूस करती है कि जब एयर इंडिया ने परिचालन से मुनाफा कमाना शुरू कर दिया है तब यह उसके विनिवेश का सही समय नहीं है.
English: The parliamentary standing committee on transport, tourism and culture concluded that the government should review its decision to privatise or disinvest Air India and explore the possibility of an alternative to disinvestment of our national carrier which is our national pride".
Hindi: स्थायी समिति परिवहन, पर्यटन और संस्कृति के निष्कर्ष के अनुसार सरकार को एयर इंडिया के निजीकरण या विनिवेश के निर्णय की समीक्षा करना चाहिए. राष्ट्रीय गर्व के प्रतीक एयर इंडिया के विनिवेश का विकल्प खोजना चाहिए.
English: The part of a system with which a user interacts. Also known as "human computer interface" or "man - machine interface MMI".
Hindi: सिस्टम का वह हिस्सा जिससे प्रयोक्ता अंतःकर्षणअंतःक्रिया करता है. इसे "मानव-कंप्यूटर इंटरफेस" या "मानव-मशीन इंटरफेस" भी कहते हैं.
English: The part of the operating system that initiates and terminates jobs programs in the computer. Also called a "dispatcher".
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का वह हिस्सा जो कंप्यूटर में किसी प्रोग्राम को शुरु और समाप्त करता है. इसे "डिस्पैचर" भी कहते हैं.
English: The part of the story that deals with the "satanic verses" was based on accounts from the historians al-Waqidi and al-Tabari.
Hindi: """शैतानिक छंद"" से संबंधित कहानी का हिस्सा इतिहासकार अल-वकिदी और अल-ताबारी के खातों पर आधारित था।"
English: The part which went to India was named the Indian Administrative Service IAS, while the part that went to Pakistan was named the "Civil Service of Pakistan" CSP.
Hindi: जिस भाग को भारत गया था उसे भारतीय प्रशासनिक सेवा का नाम दिया गया था, जबकि पाकिस्तान जाने वाले हिस्से को पाकिस्तान की केंद्रीय सुपीरियर सेवा का नाम दिया गया था।
English: The participating agencies were of the view that the retail prices of tomato are likely to be stabilised soon," it stated.
Hindi: बैठक में भाग लेने वाली एजेंसियों का मानना था कि टमाटर की खुदरा कीमतें जल्द ही स्थिर होने की संभावना है।
English: The participle and past form of "bind" meaning to tie someone or something together.
Hindi: """बाँध"" का कृदन्त और भूत रूप जिसका अर्थ किसी व्यक्ति और वस्तु को एक साथ बांधना है।"
English: The parties agreed to carry out jointly an "operations and development" feasibility project on the MumbaiAhmedabad high-speed rail corridor.
Hindi: दोनो पार्टियों ने मुंबई-अहमदाबाद हाई-स्पीड रेल कॉरिडोर में संयुक्त रूप से "ऑपरेशन एंड डेवलपमेंट" व्यवहार्यता प्रोजेक्ट तैयार करने पर सहमति व्यक्त की।
English: The parties are trying to do "Karnataka-type politics" in Telangana, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टियां तेलंगाना में कर्नाटक जैसी राजनीति करने की कोशिश कर रहीं हैं।
English: The parties concerned should exercise restraint and act with caution, especially to avoid actions that unilaterally change the status quo and exacerbate the tension," it said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'संबंधित पक्षों को संयम बरतना चाहिए और सतर्क होकर कदम उठाने चाहिए, खासकर यथास्थिति को एकतरफा तरीके से बदलने वाले तथा तनाव बढाने वाले कदमों से बचना चाहिए।
English: The partition stoked controversy among hardline Hindu nationalists, who described it as an attempt to "divide and rule" the Bengali homeland.
Hindi: विभाजन ने कट्टरपंथी हिंदू राष्ट्रवादियों के बीच विवाद खड़ा कर दिया, जिन्होंने इसे बंगाली मातृभूमि "विभाजन और शासन" करने के प्रयास के रूप में वर्णित किया।
English: The partition, with the power transferred to Pakistan and India on 1415 August 1947, was done according to what has come to be known as the "3 June Plan" or "Mountbatten Plan".
Hindi: 14-15 अगस्त 1947 को पाकिस्तान और भारत में स्थानांतरित होने वाली शक्ति के साथ विभाजन "3 जून योजना" या "माउंटबेटन प्लान" के रूप में जाना जाने वाला था।
English: The partner state and the country are Uttarakhand and the Republic of Belarus respectively. Afghanistan, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Iran, Pakistan, Papua New Guinea, Sri Lanka, South Africa and Thailand have set up their "National Pavilion" at this Trade Fair. and about 480 overseas exhibitors from 22 countries are participating in the event.
Hindi: साझीदार राज्य और देश क्रमशः उत्तराखंड और बेलारूस हैं। अफगानिस्तान, बांग्लादेश, बेलारूस, चीन, क्यूबा, ईरान, पकिस्तान, पापुआ न्यूगिनी, श्रीलंका, दक्षिण अफ्रीका और थाइलैंड ने इस व्यापार मेले में अपने राष्ट्रीय पवेलियन लगाए है और 22 देशों के लगभग 480 विदेशी प्रदर्शक इस आयोजन में भाग ले रहे हैं
English: The party  Congress  is on bail, the government is on bail."
Hindi: पार्टी कांग्रेस जमानत पर है, सरकार जमानत पर
English: The party admitted that it lost because the size of the "social arithmetic" cobbled by the grand alliance was bigger than the NDA and acknowledged that its assessment that the vote transferability among the JDU, RJD and Congress will not happen proved "incorrect".
Hindi: पार्टी ने स्वीकार किया कि वह इसलिए हार गई क्योंकि महागठबंधन के 'सामाजिक अंकगणित' का आकार राजग से बड़ा था और पार्टी का यह आकलन गलत साबित हुआ कि जदयू, राजद और कांग्रेस में एक दूसरे को वोट नहीं जाएंगे।
English: The party alleged that Lamba has been neglecting her constituency as she is always "busy in foreign tours and vacations".
Hindi: पार्टी ने आरोप लगाया कि लाम्बा अपने निर्वाचन क्षेत्र की उपेक्षा कर रही है क्योंकि वह हमेशा विदेश यात्राओं और छुट्टियां मनाने में व्यस्त हैं।
English: The party also accused Kishor of using "insulting words" against the Bihar Chief Minister.
Hindi: पार्टी ने किशोर पर बिहार के मुख्यमंत्री के खिलाफ अपमानजनक शब्दों'' के इस्तेमाल का भी आरोप लगाया।
English: The party also argued for a harsher anti-terror bill to take a "zero tolerance" approach to terrorism in India.
Hindi: पार्टी ने भारत में आतंकवाद के लिए एक "शून्य सहिष्णुता" दृष्टिकोण लेने के लिए एक कठोर आतंकवाद विरोधी बिल के लिए बहस की।
English: The party also came down heavily on the BJP government's efforts on "sanskritisation of education."
Hindi:  पार्टी ने भाजपा सरकार के शिक्षा के संस्कृतिकरण की भी कड़ी आलोचना की ।
English: The party also expects to perform better in the panchayat elections in the State," he said.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि पंचायत चुनाव में पार्टी बेहतर प्रदर्शन करेगी।
English: The party also issued a "charge-sheet" on the "failures" of the AAP Government in Delhi and BJP-ruled MCDs in providing help to the people suffering from the mosquito-borne diseases.
Hindi:  पार्टी ने मच्छर जनित बीमारियों से जूझ रहे लोगों की मदद करने में विफल रहने पर दिल्ली में आप सरकार और भाजपा शासित नगर निगमों के खिलाफ एक आरोप पत्र भी जारी किया है।
English: The party also questioned BJP's commitment to fighting terrorism and alleged it was wearing a "mask of nationalism".
Hindi: पार्टी ने आतंकवाद से लडऩे की भाजपा की प्रतिबद्धता पर सवाल उठाते हुए आरोप लगाया कि वह 'राष्ट्रवाद का मुखौटा' पहने हुए है।
English: The party also questioned the NEPs dependence upon Anganwadis for delivering quality "Early Childhood Care and Education" ECCE.
Hindi: पार्टी ने गुणवत्तापूर्ण 'प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल और शिक्षा' ईसीसीई देने के लिए आंगनवाड़ियों पर एनईपी की निर्भरता पर भी सवाल उठाया।
English: The party also took a swipe at the BJP, saying it is good to see the saffron party catch up with the progressive policies" of the Congress.
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा को आड़े हाथ लेते हुए कहा कि भगवा दल को कांग्रेस की प्रगतिशील नीतियों को अपनाते हुए देखना अच्छा लगता है।
English: The party and its leaders said the former Union minister was well off-the-mark in his criticism of the government on economic policies, social tensions and relations with opposition parties in a television interview, calling it a bit unkind" to Modi.
Hindi: पार्टी और उसके नेताओं का कहना है कि एक टेलीविजन इंटरव्यू में पूर्व केंद्रीय मंत्री ने सरकार की आर्थिक नीतियों, सामाजिक तनाव औैर विपक्षी दलों से संबंधों के बारे में जो बेवजह की टिप्पणियां की हैं वे मोदी के प्रति कुछ कठोर हैं। बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने शौरी की कड़ी आलोचना करते हुए कहा कि किसी व्यक्ति को संभवत कोई शिकायत है तो हो सकता है ऐसा कोई पद नहीं मिलने के कारण हो और वह बेवजह के मुद्दे बना रहा हो।
English: The party and the nation require Rahul Gandhi's leadership," he said.
Hindi: देश को और पार्टी को राहुल गांधी के नेतृत्व की बहुत जरूरत है।
English: The party asserted that the "unusual rise", which makes retail prices of petroleum products in India, the highest in South Asia, is principally on account of the tremendous hike in "mopping up" revenues by the central government, through excise duties.
Hindi: पार्टियों ने कहा कि ईंधन की कीमतों में असामान्य बढ़ोतरी से भारत में पेट्रोलियम उत्पादों की खुदरा कीमतें दक्षिण एशिया में सबसे ज्यादा हो गई हैं और यह एक्साइज ड्यूटी के जरिए केंद्र सरकार की तरफ से ज्यादा से ज्यादा रेवेन्यू वसूलने की कोशिश की वजह से हुआ है.
English: The party claimed to have received donations ranging from Rs 10 to several lakhs, from rickshaw-pullers to traders and industrialists to fight the polls and bring a "graft-free" administration.
Hindi: पार्टी का दावा है कि उसे दिल्ली विधानसभा का चुनाव लडऩे और भ्रष्टाचार मुक्त प्रशासन देने के लिए रिक्शा चालकों से लेकर व्यापारियों और उद्योगपतियों तक से 10 रुपए से लाखों रुपए तक का चंदा मिला है।
English: The party decided to carry out "Bihar Kranti Virtual Mahasammelan" virtual mega conference keeping in mind the COVID-19 pandemic and the election commissions guidelines for holding such rallies, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि कोविड-19 महामारी के मद्देनजर और निर्वाचन आयोग के दिशा निर्देशों के अनुसार पार्टी ने बिहार क्रांति वर्चुअल महासम्मेलन आयोजित करने का निर्णय लिया है।
English: The party doesn't want president's rule in the state," PTI quoted him as saying.
Hindi: पार्टी राज्य में राष्ट्रपति शासन नहीं चाहती है.
English: The party evidently believes that such charges will help it in the forthcoming elections while its opponents seem to believe that the fear will make the minorities support the "secular" parties.
Hindi: पार्टी का विश्वास है कि इस तरह के आरोपों से उन्हें आगामी चुनावों में मदद मिलेगी, जबकि उनकी विरोधियों पार्टियों को लगता है कि इस डर से अल्पसंख्यक लोग धर्मनिरपेक्ष पार्टियों को समर्थन देंगे।
English: The party had removed rebels like Yogendra Yadav and Prashant Bhushan, but sacking the lawmakers would mean "freedom" from the ambit of the anti-defection law.
Hindi: पार्टी पूर्व में योगेंद्र यादव और प्रशांत भूषण जैसे बागी नेताओं को निकाल चुकी है लेकिन सांसदों को निकालने का मतलब होगा कि उन्हें दलबदल विरोधी कानून के दायरे से छुटकारा मिल जाएगा।
English: The party had then said that he "requested Congress President Sonia Gandhi for some time to reflect on recent events and future course of the party".
Hindi: पार्टी सूत्र ने बताया कि कांग्रेस उपाध्यक्ष ने हाल की घटनाओं और पार्टी की भावी दिशा पर चिंतन करने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से कुछ समय का अवकाश दिए जाने का अनुरोध किया था, जिसे स्वीकार कर लिया गया है।
English: The party has also constituted a three-member committee with senior party leader Ahmed Patel, AICC general secretary in-charge, Organisation KC Venugopal and AICC general secretary in-charge Rajasthan Ajay Maken as its members to "oversee and follow up the smooth resolution of recent issues in Rajasthan".
Hindi: इसके अलावा कांग्रेस ने तीन सदस्यों वाली एक कमिटी का गठन किया है, जिसमें कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल , संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल और राजस्थान कांग्रेस के प्रदेश प्रभारी अजय माकन होंगे।
English: The party has appointed former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan as the convener of the membership drive," BJP general secretary Bhupender Yadav said at a press conference after the meeting.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए पार्टी महासचिव भूपेंद्र यादव ने कहा, 'पार्टी के मौजूदा उपाध्यक्ष शिवराज सिंह चौहान को सदस्यता अभियान का संयोजक नियुक्त किया गया है।
English: The party has brought intolerance and hatred against Christians and other minorities," Congress general secretary Luizinho Faleiro told reporters.
Hindi: कांग्रेस महासचिव लुइजिन्हो फलेरो ने यहां संवाददाताओं से कहा, भाजपा अल्पसंख्यकों और ईसाईयों के खिलाफ है . पार्टी ईसाईयों और अन्य अल्पसंख्यकों के खिलाफ असहिष्णु और नफरत की भावना रखती है।
English: The party has built a "good support base" in minority-dominated districts of Malda, Murshidabad, South Dinajpur, North Dinajpur, South 24 Parganas
Hindi: पार्टी माल्दा, मुर्शिदाबाद, दक्षिण दिनाजपुर, उत्तरी दिनाजपुर, दक्षिण 24 परगा के अल्पसंख्यक बहुल जिलों में अच्छा जन समर्थन आधार बना चुकी है।
English: The party has got 28 seats in the assembly elections and instead of thinking of how to form the government, the leaders from the party are busy making baseless allegations against the other parties," said Punj.
Hindi: बीजेपी नेता बलबीर पुंज ने कहा, 'ये अहंकार की हद है. पार्टी को विधानसभा चुनावों में 28 सीटें मिली हैं और यह सोचने के बजाए कि सरकार कैसे बनाई जाए, पार्टी के नेता दूसरी पार्टियों पर आधारहीन आरोप लगाने में व्यस्त हैं. न वो सरकार बना रहे हैं और न ही अपने वादें पूरे कर रहे हैं. सरकार बनाने के लिए इस तरह की भाषा का इस्तेमाल करना और ऐसी शर्ते लगाना पूरी तरह अनुचित है.'
English: The party has requested that Mayawati be allowed to stay in two rooms of the "memorial", which includes a library, statues, murals and other artefacts related to the late Kanshi Ram.
Hindi: पार्टी ने अनुरोध किया कि मायावती को इस स्मारक के दो कमरों में रहने की इजाजत दी जाए, जिसमें दिवंगत कांशीराम से जुड़ी एक लाइब्रेरी, मूर्तियां और अन्य कलाकृतियां मौजूद हैं।
English: The party has to call its workers from states like Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Karnataka, Himachal Pradesh, Haryana and Jammu  Kashmir."
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस को छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, राजस्थान, कर्नाटक, हिमाचल, हरियाणा और जम्मू-कश्मीर से कार्यकर्ता बुलाने पड़े हैं।
English: The party is growing under the leadership of Narendra Modi and results of recent elections in several states had gone in our favour."
Hindi: नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पार्टी आगे बढ़ रही है और कई राज्यों में हाल के चुनाव में परिणाम हमारे पक्ष में आ रहे हैं।
English: The party is hopeful that some kind of a modus vivendi involving the central government, state governments and the oil companies will be arrived at," Congress spokesman Manish Tewari told reporters in Delhi.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने कहा कि पार्टी को उम्मीद है कि केंद्र सरकार, राज्य सरकारें और तेल कंपनियां मिलकर ऐसा रास्ता निकालेंगी कि आम आदमी का कुछ बोझ कम हो सके।
English: The party is likely to field Deol, the star of films such as "Ghayal" and "Damini", from either Gurdaspur or Chandigarh in the ongoing Lok Sabha elections , according to sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार घायल' और दामिनी' जैसी फिल्मों में दमदार अभिनय करने वाले सनी देओल को पार्टी लोकसभा चुनाव में गुरदासपुर या चंडीगढ़ सीट से खड़ा कर सकती है।
English: The party is the alternative to counter KCR Chief Minister K Chandrasekhar Rao," he told PTI.
Hindi: पार्टी केसीआर मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव का मुकाबला करने के लिए एक विकल्प है।
English: The party is very much committed for the progress and development of Karnataka".
Hindi: पार्टी कर्नाटक की प्रगति के लिए बहुत अधिक प्रतिबद्ध है।
English: The party on Twitter wrote, "Sacrifice for the nation stands above all else for the Congress party.
Hindi: पार्टी ने ट्वीट किया, राष्ट्र के लिए बलिदान कांग्रेस पार्टी के लिए सबसे ऊपर है।
English: The party politburo has issued a statement earlier and the state secretariat of our party in Kerala has also clarified the position on this matter," Karat said
Hindi: पार्टी पोलित ब्यूरो ने पहले ही इस मामले में बयान जारी किया है और केरल में हमारी पार्टी के प्रदेश सचिवालय ने मामले में अपनी स्थिति स्पष्ट कर दी है।
English: The party president Asaduddin Owaisi said it has decided to support the JDS after "due consideration and consultations".
Hindi: पार्टी अध्यक्ष ओवैसी ने कहा कि "विचार - विमर्श और सलाह मशविरे" के बाद पार्टी ने जद  एस  को समर्थन देने का फैसला किया है।
English: The party really is in deep crisis," he said, when asked whether the threat of "poaching" of MLAs posed by the BJP in Gujarat had forced the party to transport its MLAs to Karnataka to ensure party leader Ahmed Patel's victory in the Rajya Sabha polls.
Hindi: """ उनसे पूछा गया कि क्या राज्यसभा चुनावों में पार्टी नेता अहमद पटेल की जीत सुनिश्चित करने के लिए गुजरात में भाजपा द्वारा विधायकों को पाला बदलवाने के खतरे के कारण पार्टी ने अपने विधायकों को कर्नाटक भेजा ."
English: The party really is in deep crisis," he said, when asked whether the threat of poaching" of MLAs posed by the BJP in Gujarat had forced the party to transport its MLAs to Karnataka to ensure party leader Ahmed Patels victory in the Rajya Sabha polls.
Hindi:  उनसे पूछा गया कि क्या राज्यसभा चुनावों में पार्टी नेता अहमद पटेल की जीत सुनिश्चित करने के लिए गुजरात में भाजपा द्वारा विधायकों को पाला बदलवाने के खतरे के कारण पार्टी ने अपने विधायकों को कर्नाटक भेजा.
English: The party said Gujarat Chief Minister, Mr Narendra Modi should also be prepared to face some "uncomfortable" questions in the probe.
Hindi:  कांग्रेस ने कहा कि गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी को भी जांच में असहज कर देने वाले सवालों का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The party said Khetan was "assaulted" by the mob after which he called the PCR Police Control Room and reported he was manhandled.
Hindi: पार्टी ने कहा कि खेतान पर भीड़ ने 'हमला' किया, जिसके बाद उन्होंने पीसीआर पुलिस नियंत्रण कक्ष को फोन किया और बताया कि उनके साथ मारपीट की गई।
English: The party said it will await further concrete action from the global leadership of Facebook and demonstration of specific corrective measures being undertaken in Facebook and WhatsApp India"
Hindi: पार्टी ने कहा कि वह फेसबुक के वैश्विक नेतृत्व और फेसबुक और व्हाट्सएप इंडिया में किए जा रहे विशिष्ट सुधारात्मक उपायों के प्रदर्शन से आगे की ठोस कार्रवाई का इंतजार करेगी।
English: The party said that Kumaraswamy should not have "stooped" so low.
Hindi: पार्टी ने कहा कि कुमारस्वामी को इतना नीचे नहीं गिरना चाहिए था।
English: The party said that the NEP 2020 which aimed to pave the way for transformational reforms in "school and higher education" is high on catchwords, gloss, appearance and verbosity but lacks coherent implementational roadmap and strategy, clearly defined milestones and the critical finances necessary to execute this grand vision.
Hindi: पार्टी ने कहा कि एनईपी 2020 जिसका उद्देश्य 'स्कूल और उच्च शिक्षा' में परिवर्तनकारी सुधारों का मार्ग प्रशस्त करना है, उसमें स्पष्ट कार्यान्वयन रोडमैप और रणनीति का अभाव है, स्पष्ट रूप से इस बड़े विजन को साकार करने के लिए महत्वपूर्ण रूप से वित्त पोषण आवश्यक है।
English: The party said the Centre should take "concrete steps" to resolve the issue in the state.
Hindi:  पार्टी ने कहा कि राज्य में समस्या के हल के लिए केंद्र को ठोस कदम उठाने चाहिए।
English: The party said the tone, tenor and language used by Modi apparently shows that he has "intentionally and deliberately used abusive words and remarks".
Hindi: पार्टी के बयान में कहा गया, उनके मोदी के द्वारा प्रयुक्त भाषा एवं लहजा परोक्ष रूप से यह दिखाता है कि उन्होंने जानबूझकर अनुचित शब्दों एवं टिप्पणियों का उपयोग किया।
English: The party said, "In the forthcoming Bihar Assembly elections, Samajwadi Party will not enter into any alliance in Bihar and will support RJD's candidates."
Hindi: ट्वीट में कहा गया है कि आगामी बिहार विधानसभा चुनावों में समाजवादी पार्टी किसी भी पार्टी से गठबंधन ना करते हुए राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी के उम्मीदवारों का समर्थन करेगी।