Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A police team is also engaged in attachment of property at Ahmed's residence in Chakiya.
Hindi: पुलिस की एक टीम अतीक अहमद के चकिया स्थित आवास पर भी कुर्की की कार्रवाई कर रही है।
English: A police team is present at the spot, Patna DM and SSP are also present
Hindi: पटना के डीएम और एसएसपी भी घटनास्थल पर मौजूद हैं।
English: A police team is probing the incident.
Hindi: पुलिस की टीम घटना की जांच कर रही है।
English: A police team is tracing the accused and his wife.
Hindi: पुलिस की टीम विवाहिता व कथित प्रेमी को लेकर चंबा ला रही है।
English: A police team later inspected the house.
Hindi: इसके बाद पुलिस की एक टीम ने उस घर पर छापा मारा।
English: A police team led Deputy Commissioner Subhankar Sinha reached the spot and said an investigation has been started and culprits would be booked soon.
Hindi: पुलिस उपायुक्त शुभंकर सिन्हा नीत एक पुलिस टीम मौके पर पहुंची और कहा कि जांच शुरू हो गई है और दोषियों पर जल्द मामला दर्ज किया जाएगा.
English: A police team led by Inspector Ramji Ram has been dispatched to Patna to arrest Singh, said SP Jitender Kumar Singh.
Hindi: एसएसपी आशीष भारती ने बताया कि टिंकू की गिरफ्तारी के लिए जीरोमाइल थानेदार राज रतन के नेतृत्व में एक टीम पूर्णिया भेजी गई थी।
English: A police team led by the Udhampur SHO, GC Sharma, arrested Rajinder Sharma, alias Sonu, of Radyal village, Samba, and Sandeep Sharma of Bandrai village.
Hindi: उधर, पंजाब के राजपुरा की पुलिस ने जींद जिले के उचाना कस्बे की छोटू राम कालोनी निवासी सुरेंद्र और श्याम, जींद के पालवां गांव निवासी गुरनाम सिंह, उदयपुर गांव निवासी प्रवीण शर्मा तथा हिसार जिले के कंवारी गांव के राजेश को शंभू बार्डर के पास से गिरफ्तार किया था।
English: A police team left from here to Jharkhand to get details about the child's family and also to find out whether the father and mother were his biological parents.
Hindi: पुलिस की एक टीम बच्चे के परिवार के बारे में जानकारी एकत्रित करने के लिए झारखंड रवाना हो गई है और वह यह भी पता लगाएगी कि क्या पिता और मां बच्चे के जैविक माता-पिता हैं।
English: A police team nabbed the four youths.
Hindi: घेराबंदी कर पुलिस टीम ने मौके से चार युवकों को दबोच लिया।
English: A police team raided his house and nabbed him.
Hindi: पुलिस की एक टीम उनके घर पहुंची और उन्हें हिरासत में ले लिया.
English: A police team raided the place and arrested them.
Hindi: पुलिस टीम ने उनके ठिकानों पर दबिश देकर गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team reached at the spot and sent the body for a post-mortem examination.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंची और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया।
English: A police team reached the hospital in Rajouri and as the doctors were abut to conduct formalities before handing over the body, some fellow students and others took the body out of the hospital and placed it on the road at Kheora Chowk.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि एक पुलिस टीम राजौरी स्थित अस्पताल पहुंची और जब चिकित्सक शव सौंपने की औपचारिकताएं पूरी कर रहे थे, तब कुछ छात्र एवं अन्य लोग शव को अस्पताल से बाहर ले गए और उसे ख्योरा चौक पर सड़क पर रख दिया.
English: A police team reached the location and is investigating.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंच गई है और छानबीन की जा रही है।
English: A police team reached the place and seized the body.
Hindi: पुलिस की टीम ने मौके पर पहुंचकर लाश को कब्जे में ले लिया है।
English: A police team reached the place and sent the body for autopsy.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौक पर पहुंची और शव को पोस्टमॉर्टम के लिए भेजा।
English: A police team reached the place for investigation of the case.
Hindi: एक पुलिस दल मामले की जांच के लिए मौके पर पहुंचा।
English: A police team reached the place for investigation then.
Hindi: जिसके बाद जांच के लिए पुलिस की टीम मौके पर पहुंची।
English: A police team reached the site and conducted panchanama.
Hindi: पुलिस बल ने मौके पर पहुंचकर पंचनामा बनाया।
English: A police team reached the spot after receiving the information about the mishap, and took the injured to a hospital.
Hindi: पुलिस ने सूचना पाकर मौके पर पहुंचकर घायलों को अस्पताल भर्ती करवाया।
English: A police team reached the spot after receiving the information.
Hindi: इसके बारे में जब पुलिस को सूचना मिली तो पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंच गई।
English: A police team reached the spot after which the injured was rushed to the AIIMS Trauma Centre.
Hindi: पुलिस टीम घटनास्थल पर पहुंची और घायल को पास से गुजर रही वैन से एम्स ट्रामा सेंटर ले जाया गया।
English: A police team reached the spot and arrested him.
Hindi: पुलिस टीम ने वहां जाकर उसे गिरफ्तार कर लिया.
English: A police team reached the spot and arrested the accused.
Hindi: पुलिस टीम ने पहुंचकर आरोपी को दबोच लिया।
English: A police team reached the spot and brought the situation under control, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक पुलिस दल मौके पर पहुंचा और उसने स्थिति को नियंत्रण में किया.
English: A police team reached the spot and conducted investigations.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके पर पहुंचकर छानबीन की.
English: A police team reached the spot and initiated rescue operations.
Hindi: पुलिस की टीम ने मौके पर पहुंचकर राहत और बचाव कार्य शुरु कर दिया.
English: A police team reached the spot and inquired the matter.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर पहुंचकर जांच की।
English: A police team reached the spot and lifted the circumstantial evidences.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस टीम ने मौके से कुछ सुबूत जुटाए हैं।
English: A police team reached the spot and opened the bag to find parts of the lower half of a womans body.
Hindi: जिसके बाद पुलिस की एक टीम मौके पर पहुँची और बैग खोला, जिसमें युवती के शरीर का निचला आधा हिस्सा था।
English: A police team reached the spot and pulled out the truck using a crane.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर क्रेन की मदद से पिकअप वैन को बाहर निकलवाया.
English: A police team reached the spot and questioned the students.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने छात्रा से पूछताछ की।
English: A police team reached the spot and recovered the body.
Hindi: पुलिस की टीम ने मौके पर पहुंचकर शव बरामद कर लिया।
English: A police team reached the spot and rushed the victim to the hospital.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस टीम ने पीडिता को पीएचसी पिपराइच पहुंचाया.
English: A police team reached the spot and sent the body for post-mortem, the police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके पर पहुंची पुलिस टीम ने अवशेष को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: A police team reached the spot and sent the body for postmortem at Government Multi Specialty Hospital of sector-16.
Hindi: पुलिस सूचना पाकर घटनास्थल पर पहुंची और शव को पोस्टमार्टम के लिए सेक्टर-16 के सरकारी अस्पताल स्थित शवगृह में रखवा दिया है।
English: A police team reached the spot and sent to the body to a government hospital for post-mortem examination.
Hindi: पुलिस की एक टीम घटनास्थल पर पहुंची और शव पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल ले गई.
English: A police team reached the spot and started further investigation.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर पहुंचकर आगामी कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: A police team reached the spot and started investigation.
Hindi: पुलिस की एक टीम ने मौके पर पहुंचकर छानबीन आरंभ की।
English: A police team reached the spot and took Ahmad to the hospital.
Hindi: पुलिस की टीम मौके पर पहुंची और अजय को अस्पताल में भर्ती कराया।
English: A police team reached the spot and took away the body.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर जाकर उक्त शव को निकाला।
English: A police team reached the spot and took him to the hospital.
Hindi: पुलिस टीम ने मौके पर पहुंचकर उसे अस्पताल में भर्ती कराया।
English: A police team reached the spot and took the body to the nearby hospital where she was declared brought dead by the doctors.
Hindi: एक पुलिस टीम घटनास्थल पर पहुंचकर मातिबुल को समीप के अस्पताल ले गयी, जहां डाक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: A police team reached the spot and took the child to the hospital.
Hindi: पुलिस की एक टीम ने बच्ची को तुरंत अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: A police team reached the spot and took the injured to a hospital.
Hindi: पुलिस की टीमें मौके पर पहुंचीं और घायल को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: A police team reached the spot and with the help of locals, the body was fished out.
Hindi: वहीं स्थानीय पुलिस ने घटनास्थल पर पहुंचकर गोताखोर की मदद लेकर शव को बाहर निकाला.
English: A police team reached the spot at 2.30 am but by then the accused had already escaped.
Hindi: घटना की जानकारी पर पुलिस रात 2.30 बजे घटनास्थल पर पहुंची जबकि आरोपी पहले ही भाग चुके थे।
English: A police team reached the spot immediately and started rescue work.
Hindi: पुलिस का एक दल तुरंत घटनास्थल पर पहुंचा और बचाव कार्य शुरू कर दिया।
English: A police team reached the spot in the evening and started investigations.
Hindi: दोपहर को वहां पहुंची पुलिस ने जांच पड़ताल शुरू कर दी।
English: A police team reached the spot.
Hindi: पुलिस की एक टीम मौके के लिए रवाना हो गई।
English: A police team reached the village on receiving information with forensic experts and a dog squad.
Hindi: हादसे की सूचना मिलते ही पुलिस की एक टीम फॉरेंसिक विशेषज्ञों व डॉग स्क्वॉड के साथ गांव पहुंची।
English: A police team reached there and cordoned off the area.
Hindi: इसके बाद पुलिस की टीम वहां पहुंची और घेराबंदी की।
English: A police team reached there and rushed the woman to a hospital, where she was declared brought dead.
Hindi: पुलिस टीम उसके पति को साथ लेकर अस्पताल पहुंची जहां महिला को मृत घोषित कर दिया।
English: A police team reached to the place on information and sent the body for post-mortem examination.
Hindi: सूचना पर पहुंच फोरेंसिक टीम ने घटनास्थल की जांच कर पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया.
English: A police team recovered the body of the girl and sent it for post-mortem.
Hindi: युवती का शव लाने और उसका पोस्टमार्टम करवाने के लिए पुलिस की एक टीम टांडा रवाना हो गई।
English: A police team rescued the children after much difficulty, sub-inspector Ram Singh from Bandikui police station said.
Hindi: बांदीकुई पुलिस थाने के सब-इंस्पेक्टर राम सिंह ने कहा, "पुलिस की एक टीम ने बड़ी मुश्किलों से बच्चों को बचाया।
English: A police team rushed at the spot after getting information about the accident.
Hindi: दुर्घटना की सूचना मिलने के बाद पुलिस की एक टीम घटना स्थल पर पहुंच गई है.
English: A police team rushed to the spot after being informed of the blast.
Hindi: विस्फोट की सूचना मिलते ही पुलिस की टीम मौके पर पहुंची.
English: A police team rushed to the spot and admitted an injured child to a hospital in Rajnandgaon while three other people were shifted to a hospital in Bhilai town.
Hindi: उन्होंने कहा कि मौके पर पहुंचे पुलिस दल ने एक घायल बच्चे को राजनांदगांव के एक अस्पताल में भर्ती कराया जबकि तीन अन्य घायलों को भिलाई के एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: A police team rushed to the spot and arrested the accused.
Hindi: पुलिस टीम ने उक्त स्थान पर दबिश देकर आरोपी को गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team rushed to the spot and began rescue work.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर राहत कार्य शुरू करवाया।
English: A police team rushed to the spot and brought out the body.
Hindi: पुलिस की एक टीम तुरंत मौके पर आई और शव बाहर निकाला।
English: A police team rushed to the spot and nabbed him.
Hindi: पुलिस टीम ने हरकत में आते हुये उसे वहीं दबाेच लिया।
English: A police team rushed to the spot and recovered the mans body.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंचकर वहां से पुरुष के शरीर की हड्डी बरामद कीं।
English: A police team rushed to the spot and seized the body.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने शव को अपने कब्जे में ले लिया।
English: A police team rushed to the spot and started rescue work.
Hindi: पुलिस की टीम ने मौके पर पहुंचकर राहत कार्य शुरू किया।
English: A police team rushed to the spot and started the rescue operation.
Hindi: घटनास्थल पर पुलिस टीम ने पहुंचकर रेस्क्यू ऑपरेशन शुरू कर दिया है।
English: A police team rushed to the spot and tackled the situation.
Hindi: ऊना पुलिस की टीम ने मौके पर पहुंचकर मौके पर हुए हंगामे की स्थिति को संभाला।
English: A police team rushed to the spot and the accused were apprehended.
Hindi: टीम ने मौके पर जाकर वहां घूम रहे आरोपी को हिरासत में लिया गया ।
English: A police team rushed to the spot and the girl was taken for medical examination.
Hindi: पुलिस ने मौके पर पहुंच कर बच्ची को चिकित्सा जांच के लिए भेजा।
English: A police team rushed to the spot and took him to Sanjay Gandhi Hospital.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने बच्चे को संजय गांधी हॉस्पिटल में भर्ती कराया है।
English: A police team rushed to the spot and took the driver into custody.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस टीम ने स्कॉर्पियो चालक को गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team rushed to the spot immediately and the girl was rushed to a hospital.
Hindi: पुलिस वालों ने देखते ही फ़ौरन आग बुझाई और युवती को अस्पताल भेज दिया गया था।
English: A police team rushed to the spot, seized the body and started an investigation.
Hindi: शव की तलाशऔट थाना पुलिस की टीम ने घटनास्थल पर आकर शव की तलाश का कार्य शुरू कर दिया है.
English: A police team rushed to the spot.
Hindi: एक पुलिस टीम मौके पर पहुंची।
English: A police team scanned CCTV footages from the area and got a photo of the accused, which helped the police identify and then arrest the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को गिरफ्तार करने के लिए इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरे को खंगाला और फिर बाद में उसी की मदद से आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A police team soon arrived at the spot and arrested her.
Hindi: पुलिस की एक टीम वहां पहुंचकर जल्द उसे गिरफ्तार करेगी।
English: A police team soon reached the spot.
Hindi: थोड़ी ही देर में मौके पर पुलिस की एक टीम पहुंच गई.
English: A police team soon reached the village and found Monu severely burnt.
Hindi: पुलिस की एक टीम जल्द ही गांव में पहुंची और देखा कि मोनू को गंभीर रूप से जला दिया गया है.
English: A police team that reached the scene was also attacked with stones.
Hindi: वारदात स्थल पर पुलिस की जो टीम उन्हें लेकर वहां गयी थी, उन पर भी ईंट-पत्थरों से हमला किया गया।
English: A police team that reached the spot rushed the woman to a hospital where the doctors pronounced her dead.
Hindi: मौके पर पहुंची पुलिस ने महिला को ट्रॉमा सेंटर पहुंचाया, जहां डॉक्टरों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: A police team that visited the victims house on Sunday found her body hanging from a hook in a room
Hindi: पुलिस की एक टीम रविवार को पीड़िता के घर पर गई और कमरे में महिला का शव लटकता हुआ मिला
English: A police team then reached the spot.
Hindi: जिसके बाद पुलिस की टीम मौके पर पहुंची.
English: A police team then rushed to the spot and took him to Rajawadi Hospital where doctors pronounced him dead.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने राजदेव को गंभीर रूप से जख्मी हालत में अस्पताल में भर्ती करवाया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया था.
English: A police team took Khan to the Attari border from where he was deported after completion of all formalities at the foreign regional registration office, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक पुलिस टीम खान को अमृतसर में अटारी सीमा ले गई जहां विदेशी क्षेत्रीय पंजीकरण कार्यालय में सारी औपचारिकताएं पूरी करने के बाद उसे पाकिस्तान भेज दिया गया।
English: A police team took the man to a hospital but doctors declared him brought dead.
Hindi: पुलिस ने फंदे से लटके बच्चे को अस्पताल पहुंचाया, लेकिन चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया।
English: A police team under a DSP-rank officer had been formed to investigate the case.
Hindi: इस घटना की जांच के लिए पटमदा डीएसपी के नेतृत्व में एक टीम का गठन किया गया.
English: A police team visited Shoaibs house in the morning.
Hindi: पुलिस की एक टीम रविवार सुबह शोएब के घर पहुंची थी।
English: A police team visited the spot for inspection after receiving information the family members of the deceased.
Hindi: परिवार के सदस्यों की जानकारी पर पुलिस घटनास्थल पहुंची और निरीक्षण किया।
English: A police team was also sent to bring the girl and her mother from Bolangir as part of the investigation, Inspector In-charge of Bhawanipatna police station Satya Nanda said.
Hindi: भवानीपटना पुलिस थाने के प्रभारी निरीक्षक सत्य नंदा ने कहा कि जांच के तहत बोलंगिर से लड़की और उसकी मां को लाने के लिए एक पुलिस दल भी भेजा गया था।
English: A police team was constituted and a raid was conducted.
Hindi: पुलिस ने टीम गठित कर पतासाजी कर रही थी।
English: A police team was constituted to investigate the case and sent to Secunderabad to interrogate Vadla, in whose name the card and the letterhead were prepared.
Hindi: मामले की जांच करने के लिए पुलिस की एक टीम का गठन किया गया था, जिसे वाडला के पूछताछ करने के लिए सिकंदराबाद भेजा गया था.
English: A police team was deployed at the spot.
Hindi: पुलिस दल वहीं तैनात रहा।
English: A police team was deployed to catch the prisoner.
Hindi: कैदी की गिरफ्तारी के लिए पुलिस टीम सक्रिय हो गई है.
English: A police team was deployed to nab him.
Hindi: जिनको दबोचने के लिए पुलिस ने टीम का गठन कर दिया।
English: A police team was deputed to defuse the situation and calm down the students.
Hindi: मामले को शांत करने के लिए पुलिस ने छात्रों पर लाठियां भांजी और उन्हें खदेड़ दिया गया।
English: A police team was dispatched at the address of the alleged and it has been informed that the team conducted raid at the said address but the accused was not found, the police said, adding he had absconded.
Hindi: पुलिस ने कहा, आरोपी के पते पर एक पुलिस टीम को भेजा गया और पता चला है कि टीम ने उक्त पते पर छापा मारा लेकिन आरोपी वहां नहीं मिला।
English: A police team was dispatched to find the accused, and he was taken into custody.
Hindi: आरोपी से पूछताछ करने और उसे पकड़ने के लिए पुलिस की एक टीम घोसी रवाना कर दी गई है।
English: A police team was dispatched to investigate.
Hindi: एक पुलिस दल जांच पर भेज दिया गया है।
English: A police team was formed and they started searching the accused.
Hindi: और पुलिस में दो टीम को गठित कर आरोपी की तलाश शुरू कर दी।
English: A police team was formed to go, and he accompanied them to Gurgaon.
Hindi: एक पुलिस टीम का गठन किया गया, और वे उनके साथ गुड़गांव गए.
English: A police team was immediately constituted and efforts were made to trace the accused.
Hindi: पुलिस ने तत्काल ही आरोपियों की तलाश के लिए एक टीम गठित कर कार्रवाई शुरू कर दी।
English: A police team was immediately rushed to the mall but it could not trace him.
Hindi: पुलिस की एक टीम को तत्काल मॉल भेजा गया लेकिन वह उनका पता नहीं लगा पाई।
English: A police team was immediately rushed to the spot and arrested the accused.
Hindi: पुलिस ने तुरंत कार्रवाई करते हुए आरोपी को काबू कर लिया।
English: A police team was immediately rushed to the spot and started rescue operation.
Hindi: तुरंत ही एक पुलिस टीम गठित कर बचाव अभियान शुरू कर दिया गया।
English: A police team was immediately rushed to the spot.
Hindi: एक पुलिस टीम फौरन मौके पर रवाना की गई।
English: A police team was put up at the road.
Hindi: रास्ते मे पुलिस का एक गुट मिला।
English: A police team was rushed there.
Hindi: वहां से पुलिस का एक दल मौके के लिए रवाना हुआ।
English: A police team was rushed to the spot after receiving information of murder and started investigation.
Hindi: हत्या की सूचना मिलने के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने जांच पड़ताल शुरू की।
English: A police team was rushed to the spot.
Hindi: जिस पर पुलिस टीम तुरंत मौके पर पहुंच गयी।
English: A police team was searching for the truck.
Hindi: टीम ने ट्रक की तलाशी ली।
English: A police team was sent to Bikru village after the news of Sarla Devi's visit spread in the area.
Hindi: सरला देवी के दौरे की खबर इलाके में फैलने के बाद एक पुलिस टीम को बिकरू गांव भेजा गया।
English: A police team was sent to Delhi to investigate the case.
Hindi: मामले की जांच के लिए पुलिस दल दिल्ली भेजा जा रहा है।
English: A police team was sent to Indore to bring him back.
Hindi: उसे लेने एक पुलिस टीम उदयपुर भेज दी गई थी।
English: A police team was sent to Pune for investigation.
Hindi: जांच के सिलसिले में पुलिस की एक टीम पालनपुर भेजी गई।
English: A police team was sent to rescue it.
Hindi: राहत कार्य के लिए एक पुलिस टीम भेजी गई है।
English: A police team was sent to the hotel but his room was found locked.
Hindi: होटल में पुलिस टीम गई तो उसके कमरे में ताला लगा मिला।
English: A police team was sent to the spot, from where the four persons were arrested.
Hindi: टीम बताए गए स्थान पर पहुंची, जहां से चार लोगों को पकड़ लिया।
English: A police team was sent to the spot.
Hindi: इस पर पुलिस दल मौके पर भेजा गया।
English: A police team was then sent to arrest him but he was not found.
Hindi: उसे पकड़ने के लिए पुलिस की एक टीम कोरबा गई लेकिन उसे पकड़ा नहीं जा सका है।
English: A police team went there but they did not turn up.
Hindi: पुलिस की एक टीम सीकर गई, लेकिन वहां कामयाबी नहीं मिली।
English: A police team went to the spot and started investigations.
Hindi: एक अपराध दल ने घटनास्थल का दौरा किया और पूछताछ की कार्यवाही शुरू की गई है।
English: A police team will question Singh some time during the day, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पुलिस की टीम सिंह से पूछताछ करेगी।
English: A police team, along with an FSL team, has reached the house and started investigation.
Hindi: पुलिस व एफएसएल की टीम ने मौके पर जांचकर जांच शुरू कर दी है।
English: A police team, along with bomb disposal squad, was rushed to the spot but no explosives or any such unattended object was found, said DCP central Parmaditya.
Hindi: पुलिस उपायुक्त परमादित्य ने बताया कि बम निरोधक दस्ते के साथ एक पुलिस टीम मौके पर पहुंची लेकिन किसी भी तरह का विस्फोटक या लावारिस वस्तु नहीं मिली।
English: A police team, including forensic experts, had earlier collected blood samples and fingerprints from the washroom and tested the blood stained knife that had been recovered from the spot.
Hindi: फोरेंसिक विशेषज्ञों समेत पुलिस की एक टीम ने इससे पूर्व खून के नमूने इकट्टा किये थे, शौचालय से अंगुलियों के निशान लिये थे और मौके से बरामद चाकू को जांच के लिए भेजा.
English: A police team, including forensic experts, is probing the case and has collected blood sample and finger prints from the scene.
Hindi:  फोरेंसिक एक्सपर्ट के साथ पुलिस की एक टीम मामले की जांच कर रही है और मौके से ब्लड सैंपल और फिंगर प्रिंट इकट्ठे किए हैं।
English: A police team, led by the circle officer of Kasia, reached the spot and found a Muslim cleric and the couple.
Hindi: क्षेत्राधिकारी कसया की अगुवाई में पुलिस टीम ने मौके पर जाकर एक मौलवी मुस्लिम धर्मगुरु और शादी कर रहे जोड़े युवती-युवती को थाने ले आई।
English: A police team, under the supervision of DSP Purshottam Singh Bal, raided a hotel on VIP Road and nabbed Parminder Singh, Balwinder Singh and Varinder Singh.
Hindi: उन्होंने बताया कि डीएसपी पुरुषोत्तम सिंह बल के नेतृत्व में टीम ने वीआईपी रोड पर एक होटल में छापा मारा और परमिंद्र सिंह, बलविंद्र सिंह और वरिंद्र सिंह को गिरफ्तार कर लिया।
English: A police team, village divers and others are engaged in the search operation.
Hindi: तलाशी अभियान में पुलिस की टीम, गांव के गोताखोर और अन्य लोग शामिल हैं।
English: A police uniform was recovered from the house of one of the accused, he said.
Hindi: पुलिस ने आगे बताया, ''आरोपी के घर से पुलिस की एक वर्दी भी बरामद की गई है.
English: A police van has been stationed outside his house since the morning.
Hindi: सुबह से उनके घर के बाहर एक पुलिस वैन खड़ी कर दी गई।
English: A police vehicle and two motorbikes were torched during the clash.
Hindi: इस दौरान बसों और दो पुलिस वाहनों को आग लगा दी गई।
English: A police vehicle has been vandalised in the clashes and some policemen suffered injuries.
Hindi: इस पथराव में गाड़ी क्षतिग्रस्त हो गई और कुछ पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: A police vehicle standing on the side of the road was damaged by an unidentified person.
Hindi: थानांतर्गत फुटपाथ पर साेए व्यक्ति को अज्ञात वाहन ने कुचल दिया।
English: A police vehicle took the injured to hospital.
Hindi: घायल को अपनी गाड़ी से अस्पताल लेकर पहुंची थी पुलिस
English: A police vehicle was also attacked by the mob.
Hindi: साथ ही पुलिस की गाड़ी पर लाठी-डंडों से हमला भी किया गया
English: A police vehicle was also badly damaged in the incident.
Hindi: इस घटना में पुलिस की गाड़ी भी डैमेज हो गयी.
English: A police vehicle was also damaged in the attack.
Hindi: पुलिस का एक वाहन भी इस हमले में क्षतिग्रस्त हुआ।
English: A police vehicle was also damaged in the clash.
Hindi: इस झड़प में पुलिस का एक वाहन भी क्षतिग्रस्त हो गया.
English: A police vehicle was also damaged.
Hindi: पुलिस की गाड़ी भी क्षतिग्रस्त कर दी गई।
English: A police vehicle was also destroyed in the violence
Hindi: हिंसा में पुलिस का एक वाहन भी नष्ट हो गया
English: A police vehicle was also destroyed in the violence.
Hindi: हिंसा में पुलिस का एक वाहन भी नष्ट हो गया.
English: A police vehicle was also set on fire.
Hindi: एक पुलिस वाहन को भी आग के हवाले कर दिया।
English: A police vehicle was also torched.
Hindi: एक पुलिस वाहन को भी निशाना बनाया था.
English: A police vehicle was set on fire and eight others were vandalised during the fracas.
Hindi: पुलिस की एक गाड़ी में आग लगा दी गई और आठ अन्य में तोड़फोड़ की गई।
English: A police vehicle was set on fire.
Hindi: पुलिस के एक वाहन में आग लगा दी गई।
English: A police vehicle was vandalised.
Hindi: पुलिस की एक गाड़ी क्षतिग्रस्त।