Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In other words, no matter how challenging your life might feel, it could have been a whole lot worse.
Hindi: दूसरे शब्दों मेंः अपने जीवन को कितना चुनौतीपूर्ण लग सकता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह पूरी तरह से बदतर हो सकता था।
English: In other words, no matter if prices rise 2 or 5 or 10 in the coming years, you're guaranteed to lose purchasing power.
Hindi: दूसरे शब्दों में, आने वाले वर्षों में चाहे कीमतों में 2 या 5 या 10 की वृद्धि हो, आपको क्रय शक्ति खोने की गारंटी है।
English: In other words, no part of the proceeds of these taxes can be assigned to the states.
Hindi: दूसरे शब्दों में, इन करों की आय का कोई भी हिस्सा राज्यों को नहीं सौंपा जा सकता है।
English: In other words, no photography.
Hindi: अन्यथा फोटोशॉप नहीं।
English: In other words, no physician can be considered a psychoanalyst without agreeing with the basic assumptions of psychoanalysis listed above.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी भी चिकित्सक को ऊपर सूचीबद्ध मनोविश्लेषण की मूल मान्यताओं से सहमत हुए बिना मनोविश्लेषक नहीं माना जा सकता है।
English: In other words, no threat.
Hindi: दूसरी बात, धमकी नहीं।
English: In other words, no wall.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कोई दीवार नहीं।
English: In other words, no window 11 or 12 would exist.
Hindi: इसका मतलब है कि वहाँ होगा कोई विंडोज 11 या विंडोज 12 नहीं उस बात के लिए।
English: In other words, normally we don't talk.
Hindi: सामान्य तौर पर, हम बातचीत नहीं कर रहे हैं।
English: In other words, not ever.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कभी नहीं।
English: In other words, not extremely professional.
Hindi: दूसरी बात .. बेहद पेशेवर नहीं।
English: In other words, not having friends could have the same deadly effect as smoking.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मित्र न होने का धूम्रपान के समान घातक प्रभाव हो सकता है।
English: In other words, not one but two high-speed train lines will pass through Nevehir.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एक नहीं बल्कि दो उच्च गति लाइनें नेवेसेहिर से होकर गुजरेंगी।
English: In other words, not only do you get to steer and harvest, you also need to know how to handle your crops and income.
Hindi: दूसरे शब्दों में, आप न केवल स्टीयर और फसल प्राप्त करते हैं, बल्कि आपको यह भी जानना होगा कि अपनी फसलों और आय को कैसे संभालना है।
English: In other words, not technical!
Hindi: तकनीकी रूप से नहीं!
English: In other words, nothing . . . .
Hindi: अन्यथा - कुछ नहीं . . .
English: In other words, nothing will change for better.
Hindi: संक्षेप में, बेहतर के लिए कोई बदलाव नहीं होगा।
English: In other words, once this feature were available, you could tell your friends
Hindi:  दूसरे शब्दों में, एक बार यह सुविधा उपलब्ध होने के बाद, आप अपने दोस्तों को बता सकते हैंः
English: In other words, one can reasonably expect to earn 1 each year on his or her investments given the 10-year government bond yield is guaranteed.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कोई भी 10 साल की सरकारी बॉन्ड उपज की गारंटी के बाद प्रत्येक वर्ष अपने निवेश पर 2.55 कमाने की उम्मीद कर सकता है।
English: In other words, one does not go looking for a soulmate because they appear at the right time or you realize you already have one at the perfect moment.
Hindi: दूसरे शब्दों में, किसी को एक आत्मा के साथी की तलाश नहीं है क्योंकि वे सही समय पर दिखाई देते हैं या आपको एहसास होता है कि आपके पास पहले से ही सही समय पर एक है।
English: In other words, one of the layouts
Hindi: दूसरे शब्दों में, लेआउट में से एक
English: In other words, one session of visualization isn't going to help your performance much.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विज़ुअलाइज़ेशन का एक सत्र आपके प्रदर्शन में बहुत मदद नहीं करेगा।
English: In other words, one sign of nervousness can cause other symptoms to pop up.
Hindi: दूसरे शब्दों में, घबराहट का एक संकेत अन्य लक्षण पैदा कर सकता है।
English: In other words, one term, many meanings.
Hindi: शब्द एक, अर्थ अनेक।
English: In other words, only a portion of the actual fee that is charged for the processing of a transaction would reach the person who is offering his power of processing.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लेन-देन को संसाधित करने के लिए लिए गए वास्तविक शुल्क का केवल एक हिस्सा उस व्यक्ति तक पहुंचेगा जो अपनी प्रसंस्करण शक्ति प्रदान कर रहा है।
English: In other words, our memory of the family holiday will mostly consist of all the rituals both joyful and silly, the good food, the presents and then hugging everyone goodbye at the end of the night after your uncle made up with his son-in-law.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पारिवारिक अवकाश की हमारी याददाश्त में अधिकतर सभी अनुष्ठानों आनंदपूर्ण और मूर्ख दोनों, अच्छे भोजन, उपहार और रात के अंत में हर किसी को अलविदा कहने से मिलना चाहिए आपके चाचा ने अपने बेटे के साथ बनाया -ससुराल वाले ।
English: In other words, our memory of the family holiday will mostly consist of all the rituals both joyful and silly, the good food, the presents, and then hugging everyone goodbye at the end of the night after your uncle made up with his son-in-law.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पारिवारिक अवकाश की हमारी याददाश्त में अधिकतर सभी अनुष्ठानों आनंदपूर्ण और मूर्ख दोनों, अच्छे भोजन, उपहार और रात के अंत में हर किसी को अलविदा कहने से मिलना चाहिए आपके चाचा ने अपने बेटे के साथ बनाया -ससुराल वाले ।
English: In other words, part of the removal process can include an API request to ensure the permissions granted to the application are removed.
Hindi: दूसरे शब्दों में, हटाने की प्रक्रिया का हिस्सा एक एपीआई अनुरोध शामिल कर सकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आवेदन को पूर्व में दी गई अनुमतियाँ हटा दी गई हैं।
English: In other words, part of the removal process can include an API request to ensure the permissions previously granted to the application are removed.
Hindi: दूसरे शब्दों में, हटाने की प्रक्रिया का हिस्सा एक एपीआई अनुरोध शामिल कर सकता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आवेदन को पूर्व में दी गई अनुमतियाँ हटा दी गई हैं।
English: In other words, paying for a cloud service means renting out space on another company's servers.
Hindi: दूसरे शब्दों में, क्लाउड सेवा के लिए भुगतान करने का अर्थ है किसी अन्य कंपनी के सर्वर पर स्थान किराए पर देना।
English: In other words, people's self-reports about their improvement of behavior on their own profiles - and the extent of their improvement - were corroborated by external observers.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अपने स्वयं के प्रोफाइल पर व्यवहार में सुधार के बारे में लोगों की आत्म-रिपोर्ट और उनके सुधार की हद तक - बाहरी पर्यवेक्षकों द्वारा पुष्टि की गई थी।
English: In other words, perfectionists may not even know these rules exist until one is broken.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पूर्णतावादी भी इन नियमों को नहीं जान सकते हैं जब तक कि एक टूट न जाए।
English: In other words, performance now will be evaluated based on the difference between the false positive rates of the age group and that of the overall dataset.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रदर्शन का मूल्यांकन अब आयु समूह की झूठी सकारात्मक दरों और समग्र डेटासेट के अंतर के आधार पर किया जाएगा।
English: In other words, planning is one of the ways by which management provides a unified direction for the members of the organization in question.
Hindi: दूसरे शब्दों में, नियोजन उन तरीकों में से एक है जिसमें प्रबंधन संगठन के सदस्यों के लिए कार्रवाई की एकीकृत लाइन प्रदान करता है।
English: In other words, players can rest assured that they are playing at completely safe and reliable gaming environments.
Hindi: दूसरे शब्दों में, खिलाड़ी पूरी तरह से सुरक्षित और विश्वसनीय गेमिंग वातावरण में गेमिंग सत्र का आनंद ले सकते हैं।
English: In other words, prehistoric, Copper Age Europeans were eating a form of prosciutto over 5,000 years ago.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रागैतिहासिक, ताम्र युग के यूरोपीय लोग 5,000 साल पहले एक प्रकार का प्रोसियुट्टो खा रहे थे।
English: In other words, prehistoric, Copper Age Europeans were eating a form of prosciutto over 5000 years ago.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रागैतिहासिक, ताम्र युग के यूरोपीय लोग 5,000 साल पहले एक प्रकार का प्रोसियुट्टो खा रहे थे।
English: In other words, prepare yourself for The Real Ghostbusters The Movie - which means a lot of this
Hindi: दूसरे शब्दों में, तैयारी करें द रियल घोस्टबस्टर्सः द मूवी - जिसका अर्थ बहुत कुछ हैः
English: In other words, punters can easily sort offered games, check out ongoing bonuses and promotions, as well as open a new account if they don't have one already.
Hindi: दूसरे शब्दों में, पंटर्स आसानी से ऑफर किए गए गेम को क्रमबद्ध कर सकते हैं, चेक आउट कर सकते हैं चल रहे बोनस और पदोन्नति, साथ ही साथ एक नया खाता खोलें अगर उनके पास पहले से कोई नहीं है।
English: In other words, pure stupidity.
Hindi: संक्षेप में, शुद्ध मूर्खता।
English: In other words, putting in some reasonably intensive activities - cycling, brisk walking, gardening - can lower your risk of an earlier death right back down to what it would be if you weren't doing all that sitting around, to the extent that this link can be seen in the amassed data of many thousands of people.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कुछ काफी गहन गतिविधियों में शामिल होना - साइकिल चलाना, तेज चलना, बागवानी - आपकी पहले की मृत्यु के जोखिम को कम कर सकता है यदि आप वह सब कुछ नहीं कर रहे थे जो इस हद तक हो सकता है लिंक को हजारों लोगों के एकत्रित डेटा में देखा जा सकता है।
English: In other words, rats are very scared to try new things, including new food.
Hindi: दूसरे शब्दों में, चूहे नए भोजन सहित नई चीजों को आजमाने से बहुत डरते हैं।
English: In other words, read some history.
Hindi: कुछ तो इतिहास पढ़ लीजिए.
English: In other words, refinancing now when rates are at all-time lows not only improves your monthly cash flow, but also significantly boosts the percentage of your payment going towards principal.
Hindi: दूसरे शब्दों में, अब पुनर्वित्त जब दरें इतनी कम होती हैं तो न केवल आपके मासिक नकदी प्रवाह में सुधार होता है, बल्कि आपके भुगतान का प्रतिशत मूलधन की ओर बढ़ा देता है।
English: In other words, remember that one day you will die.
Hindi: याद रख मतलबी एक दिन तुझे भी तो मरना है।
English: In other words, remember to remember.
Hindi: दुसरे शब्दों में, याद रखना याद रखे।
English: In other words, retained earnings is the amount of earnings that the stockholders are leaving in the corporation to be reinvested.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रतिधारित आय वह आय है जो शेयरधारक निगम में पुनर्निवेश के लिए छोड़ रहे हैं।
English: In other words, return to the Middle Ages
Hindi: दूसरे शब्दों में, मध्य युग में लौटें
English: In other words, science suggests that some parts of the brain experience aviation, including the forebrain area.
Hindi: दूसरे शब्दों में, विज्ञान का सुझाव है कि मस्तिष्क के कुछ हिस्से विमानन क्षेत्र सहित अनुभव करते हैं।
English: In other words, section 30 2 states the following
Hindi: इसके बाद अनुच्छेद 30 का खण्ड 2 कहता है
English: In other words, select the country in which you want to appear, and then click Connect.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उस देश का चयन करें जिसमें आप प्रकट होना चाहते हैं, और फिर कनेक्ट पर क्लिक करें.
English: In other words, selling cash-secured puts could be regarded as the first step in stock ownership.
Hindi: इस प्रकार, नकद-सुरक्षित पुट बेचना स्टॉक स्वामित्व में पहला कदम माना जा सकता है।
English: In other words, sharper, better photos.
Hindi: दूसरे शब्दों में, तेज, बेहतर तस्वीरें।
English: In other words, she had nothing.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उसके पास कुछ भी नहीं था
English: In other words, she is sensitive to what the other person anticipates, and so feels responsible to meet the other person's expectations.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह दूसरे व्यक्ति की अपेक्षाओं के प्रति संवेदनशील होती है, और इसलिए वह दूसरे व्यक्ति की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए जिम्मेदार महसूस करती है।
English: In other words, she was a very beautiful girl.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह एक सुंदर लड़की थी।
English: In other words, she was sold.
Hindi: दूसरे शब्दों में, इसे बेचा गया था।
English: In other words, she's no longer alcoholic or addicted, but she still drinks.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वह अब शराबी या आदी नहीं है, लेकिन वह अभी भी पीते हैं।
English: In other words, shopping is an escape.
Hindi: दूसरे शब्दों में, खरीदारी है बच निकलना.
English: In other words, shut up and play.
Hindi: दूसरे शब्दों में, चुप रहो और खेलो।
English: In other words, simply planning ahead is not enough.
Hindi: दूसरे शब्दों में, बस आगे की योजना बनाना पर्याप्त नहीं है।
English: In other words, since price and quantity are inversely related with a
Hindi: दूसरे शब्दों में, चूंकि मूल्य और मात्रा विपरीत रूप से ए के साथ संबंधित हैं
English: In other words, small retailers can compete with larger stores by offering competitive prices.
Hindi: दूसरे शब्दों में, छोटे खुदरा विक्रेताओं प्रतिस्पर्धी कीमतों की पेशकश करके बड़े स्टोरों के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: In other words, social distancing, wearing masks and hygiene rules.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सामाजिक दूरी, मास्क पहनना और स्वच्छता नियम।
English: In other words, social media marketing services are in great demand.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सोशल मीडिया मार्केटिंग सेवाओं की बहुत मांग है।
English: In other words, social media marketing services are in high demand.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सोशल मीडिया मार्केटिंग सेवाओं की बहुत मांग है।
English: In other words, software means a collection of programs whose objective is to enhance the capabilities of the hardware.
Hindi: सटीक होने के लिए, सॉफ्टवेयर का मतलब उन कार्यक्रमों का संग्रह है जिनका उद्देश्य हार्डवेयर की क्षमताओं को बढ़ाना है।
English: In other words, some 1
Hindi: यानि करीब 1 फीसदी
English: In other words, some of the most useful information not provided by the previously mentioned apps.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कुछ सबसे उपयोगी जानकारी पहले उल्लिखित ऐप्स द्वारा प्रदान नहीं की गई हैं।
English: In other words, sometimes growing up also means smoothing out.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कभी-कभी बढ़ते हुए भी इसका मतलब है कि चिकनाई करना
English: In other words, speak their language.
Hindi: दूसरे शब्दों मेंः उनकी भाषा बोलें।
English: In other words, speak to people the way they need to hear you, but be yourself as you do.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लोगों से उस तरह से बात करें जैसे उन्हें आपको सुनने की ज़रूरत है, लेकिन जैसा आप करते हैं, वैसा खुद बनें।
English: In other words, speed ...
Hindi: अर्थात्, त्वरण
English: In other words, spend 1 on renovations, get 1 reduction in the taxes owed.
Hindi: दूसरे शब्दों में, नवीकरण पर  1 खर्च करते हैं, बकाया करों में  1 की कटौती प्राप्त करते हैं।
English: In other words, stars sing!
Hindi: कहते हैं, तारे गाते हैं!
English: In other words, state zero tolerance laws did not appear to be contributing to improved levels of safety and order overall.
Hindi: दूसरे शब्दों में, राज्य के शून्य सहिष्णुता कानून समग्र रूप से सुरक्षा और व्यवस्था के बेहतर स्तरों में योगदान नहीं देते हैं।
English: In other words, state-level finances are as important as that of the centre's for India's macroeconomic stability and future economic growth.
Hindi: दूसरे शब्दों में, राज्य स्तर के वित्त भारत की व्यापक आर्थिक स्थिरता और भविष्य के आर्थिक विकास के लिए केंद्र सरकार के वित्त के समान ही महत्वपूर्ण हैं।
English: In other words, state-level finances are just as important as the central government finances for India's macroeconomic stability and future economic growth.
Hindi: दूसरे शब्दों में, राज्य स्तर के वित्त भारत की व्यापक आर्थिक स्थिरता और भविष्य के आर्थिक विकास के लिए केंद्र सरकार के वित्त के समान ही महत्वपूर्ण हैं।
English: In other words, stores closed on Thanksgiving are likely to make up for the sales they missed the day before or the day after.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जो स्टोर थैंक्सगिविंग पर बंद होते हैं, वे उस दिन पहले या बाद में छूटी हुई बिक्री को पूरा करने की संभावना रखते हैं।
English: In other words, stores that close on Thanksgiving are likely to make up the sales they missed on the day before or after.
Hindi: दूसरे शब्दों में, जो स्टोर थैंक्सगिविंग पर बंद होते हैं, वे उस दिन पहले या बाद में छूटी हुई बिक्री को पूरा करने की संभावना रखते हैं।
English: In other words, success has many fathers, but failure is an orphan.
Hindi: यानी सफलता के अनेक बाप होते हैं पर असफलता टुअर होती है.
English: In other words, sugary beverages don't curb your hunger, making it easy to consume a high number of liquid calories.
Hindi: दूसरे शब्दों में, मीठा पेय आपकी भूख पर अंकुश नहीं लगाता है, जिससे अधिक मात्रा में तरल कैलोरी का उपभोग करना आसान हो जाता है।
English: In other words, supreme authority rests in the hands of the people.
Hindi: है अर्थात सर्वोच्च शक्ति जनता के हाथ में हो।
English: In other words, symptoms appear 4 to 6 weeks after initial infection.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लक्षण प्रारंभिक संक्रमण के 4 से 6 सप्ताह बाद दिखाई देते हैं।
English: In other words, talk their language.
Hindi: दूसरे शब्दों मेंः उनकी भाषा बोलें।
English: In other words, thanks to social media, the entire world is at our disposal.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सोशल मीडिया की बदौलत आज पूरी दुनिया हमारी उंगलियों पर है।
English: In other words, that is internet business.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह इण्टरनेट से सम्बन्धित व्यापार है।
English: In other words, that number was 33.
Hindi: पहले यह संख्या 33 थी।
English: In other words, the 74 failure rate in adults climbed to 88 in youth.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वयस्कों में 74 विफलता दर युवाओं में 88 तक बढ़ी।
English: In other words, the 86 has the potential to woo disillusioned fans of other sports cars back down to the basics.
Hindi: दूसरे शब्दों में, 86 में अन्य स्पोर्ट्स कारों के मोहभंग प्रशंसकों को मूल बातें वापस लाने की क्षमता है।
English: In other words, the C drive in DOSBox is completely separate from the C drive on your computer.
Hindi: दूसरे शब्दों में, डॉसबॉक्स में सीः ड्राइव आपके कंप्यूटर पर सीः ड्राइव से पूरी तरह और पूरी तरह से अलग है।
English: In other words, the CD is advertising in the context of the reader's hobbies, responding to his dreams and desires.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सीडी पाठक के शौक के संदर्भ में विज्ञापन कर रही है, अपने सपनों और इच्छाओं का जवाब दे रही है।
English: In other words, the Canadian Prime Minister understands his constituency at home, the power of their money and their votes.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कनाडा के प्रधान मंत्री घर पर अपने निर्वाचन क्षेत्र, उनके पैसे की शक्ति और उनके वोटों को समझते हैं।
English: In other words, the EU will break.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यूरोपीय संघ को भंग कर दिया जाएगा।
English: In other words, the Fed will be busy propping assets while devaluing the U.S. dollar and generating low to negative yields.
Hindi: दूसरे शब्दों में, फेड डॉलर का अवमूल्यन करते हुए और नकारात्मक पैदावार के लिए कम उत्पादन करते हुए परिसंपत्तियों का समर्थन करने में व्यस्त होगा।
English: In other words, the Link Bar intends to make smart a TV that is not, either because it is too old it does not change every year, or because its operating system is mediocre example Panasonic.
Hindi: दूसरे शब्दों में, लिंक बार स्मार्ट को एक टीवी बनाने का इरादा रखता है जो या तो ऐसा नहीं है क्योंकि यह बहुत पुराना है यह हर साल नहीं बदलता है, या क्योंकि इसका ऑपरेटिंग सिस्टम औसत दर्जे का है उदाहरणः पैनासोनिक ।
English: In other words, the NX does everything a compact luxury crossover should do It carries people in comfort, offers lots of room for cargo and is adorned with nice materials.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एनएक्स सब कुछ करता है एक कॉम्पैक्ट लक्जरी क्रॉसओवर करना चाहिएः यह लोगों को आराम से ले जाता है, कार्गो के लिए बहुत सारे कमरे प्रदान करता है और अच्छी सामग्री से सजी है।
English: In other words, the PLARF can threaten every single American base in Asia and in the Western Pacific with these aforementioned conventional missiles, without having to resort to intercontinental ballistic missiles.
Hindi: दूसरे शब्दों में कहें तो पीएलएआरएफ अंतर-महाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों का सहारा लिए बिना, इन उपर्युक्त पारंपरिक मिसाइलों के साथ एशिया और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र में हर एक अमेरिकी बेस को धमकी दे सकता है।
English: In other words, the WTO has sanctioned a trade war.
Hindi: दूसरे शब्दों में, डब्ल्यूटीओ ने एक व्यापार युद्ध मंजूर किया.
English: In other words, the ability to move on with times had kept Congress going.
Hindi: दूसरे शब्दों में, समय के साथ आगे जाने की दक्षता ने कांग्रेस को जीवित रखा।
English: In other words, the actions of such subjects are wrong, but quite understandable.
Hindi: दूसरे शब्दों में, ऐसे विषयों की क्रियाएं गलत हैं, लेकिन काफी समझ में आती हैं।
English: In other words, the angle between them is 90 degrees.
Hindi: यानी इसका एक कोण 90 डिग्री है।
English: In other words, the app of the website serves users with a variety of functions.
Hindi: दूसरे शब्दों में, वेबसाइट का ऐप उपयोगकर्ताओं को विभिन्न प्रकार के कार्य प्रदान करता है।
English: In other words, the applicant must be unemployed.
Hindi: दूसरे शब्दों में, उम्मीदवार को बेरोजगार होना चाहिए।
English: In other words, the average arithmetic annual gain was 10.6, but the cumulative geometric gain was less.
Hindi: दूसरे शब्दों में, औसत अंकगणित वार्षिक लाभ 10.6 था, लेकिन संचयी ज्यामितीय लाभ कम था।
English: In other words, the average expenditure by candidates was Rs 25 lakh.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कहें तो उम्मीदवारों के जरिये किया गया औसत व्यय 25 लाख रु.
English: In other words, the book value of the asset decreases at a linear rate with the time period.
Hindi: दूसरे शब्दों में, संपत्ति का बही मूल्य समय अवधि के साथ एक रैखिक दर पर घटता है।
English: In other words, the bottom line is what is your Bottom Line?
Hindi: दूसरे शब्दों में, नीचे की रेखा क्या है?
English: In other words, the central bank prevents the country's banking system from failing.
Hindi: दूसरे शब्दों में, केंद्रीय बैंक देश की बैंकिंग प्रणाली को विफल होने से बचाता है।
English: In other words, the chance to see one is slim.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एक को देखने का मौका पतला है।
English: In other words, the chief secretary was kept in the dark.
Hindi: दूसरे शब्दों में मुख्य सचिव को अंधेरे में रखा गया।
English: In other words, the cocoliche was formed by the need that Italian immigrants at the end of the 19th century had to communicate with the residents of the City of Buenos Aires, lacking sufficient knowledge to speak completely in Spanish and as a result of not find in Argentines a satisfactory level of Italian.
Hindi: दूसरे शब्दों में, चॉकलेट का निर्माण उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध के इतालवी प्रवासियों को ब्यूनस आयर्स के शहर के निवासियों के साथ संवाद करने के लिए पर्याप्त ज्ञान के अभाव में, पूरी तरह से स्पेनिश में और बोलने के लिए करने के लिए किया गया था।
English: In other words, the company is private.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कंपनी निजी है।
English: In other words, the company left the data open and accessible to anyone.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कंपनी ने छोड़ दिया डेटा खुला और किसी के लिए सुलभ ।
English: In other words, the concept covers all software applications such as word processors, spreadsheets and image editors.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सॉफ़्टवेयर की अवधारणा सभी कंप्यूटर अनुप्रयोगों को कवर करती है, जैसे शब्द प्रोसेसर, स्प्रेडशीट और छवि संपादक।
English: In other words, the concept of it covers all computer applications, such as word processors, spreadsheets and image editors.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सॉफ़्टवेयर की अवधारणा सभी कंप्यूटर अनुप्रयोगों को कवर करती है, जैसे शब्द प्रोसेसर, स्प्रेडशीट और छवि संपादक।
English: In other words, the concept of software covers all computer applications, such as word processors, spreadsheets and image editors.
Hindi: दूसरे शब्दों में, सॉफ़्टवेयर की अवधारणा सभी कंप्यूटर अनुप्रयोगों को कवर करती है, जैसे शब्द प्रोसेसर, स्प्रेडशीट और छवि संपादक।
English: In other words, the conclusion is - the more balls, the more the trick depends on the speed of throwing.
Hindi: दूसरे शब्दों में, निष्कर्ष है - जितनी अधिक गेंदें, उतनी ही चाल टॉस की गति पर निर्भर करती है।
English: In other words, the conclusion that cultural types are realities and not artificially imposed seems to be reasonably demonstrated.
Hindi: दूसरे शब्दों में, यह निष्कर्ष कि सांस्कृतिक प्रकार वास्तविकताएं हैं और कृत्रिम रूप से नहीं लगाए गए हैं, यथोचित रूप से प्रदर्शित होते हैं।
English: In other words, the condyloma does not grow outside, but is embedded in the mucous membrane.
Hindi: दूसरे शब्दों में, कॉन्डिलोमा बाहर नहीं बढ़ता है, लेकिन श्लेष्म झिल्ली में एम्बेडेड होता है।
English: In other words, the controversy on nature versus nurture concerns whether human behaviour is influenced by the environment or by genes of an individual.
Hindi: दूसरे शब्दों में, प्रकृति बनाम पोषण विवाद इस बात की चिंता करता है कि मानव व्यवहार पर्यावरण से या किसी व्यक्ति के जीन से प्रभावित होता है ।
English: In other words, the culmination phase of the crisis of 3 years in a child is a combination of a progressive evolutionary leap and a functional imbalance that is unfavorable for children's health.
Hindi: दूसरे शब्दों में, एक बच्चे में 3 साल के संकट का समापन चरण एक प्रगतिशील विकासवादी छलांग और एक कार्यात्मक असंतुलन का संयोजन है जो बच्चों के स्वास्थ्य के लिए प्रतिकूल है।