Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of course, the sand filled up everything else.
Hindi: बेशक, रेत ने बाकी सब भर दिया है।
English: Of course, the scene is new, and the difficulty is higher.
Hindi: बेशक, दृश्य नया है, और कठिनाई अधिक है।
English: Of course, the seat is made of wooden slats or has a soft pillow.
Hindi: बेशक, सीट लकड़ी के स्लैट्स से बना है या नरम तकिया है।
English: Of course, the second option is more poetic and full of deep meaning.
Hindi: बेशक, दूसरा विकल्प अधिक काव्यात्मक और गहरे अर्थ से भरा है।
English: Of course, the second!
Hindi: बेशक, दूसरा!
English: Of course, the shooters are to blame, but there is also society's fault if this begins to happen on a massive scale.
Hindi: बेशक, निशानेबाजों को दोष देना है, लेकिन समाज का दोष भी है अगर यह बड़े पैमाने पर होने लगे।
English: Of course, the show's fans are no strangers to picturesque castles at this point- but this one has an important role.
Hindi: बेशक, शो के प्रशंसकों को इस बिंदु पर सुरम्य महल के लिए कोई अजनबी नहीं है- लेकिन यह एक महत्वपूर्ण भूमिका है.
English: Of course, the site also offers a comprehensive FAQ section to guide players in finding answers to common questions, avoiding the need to contact support and waste time unnecessarily.
Hindi: बेशक, साइट आम सवालों के जवाब खोजने में खिलाड़ियों की मदद करने के लिए एक व्यापक एफएक्यू अनुभाग भी प्रदान करती है, समर्थन से संपर्क करने और अनावश्यक रूप से समय बर्बाद करने की आवश्यकता से बचने के लिए।
English: Of course, the site also offers a comprehensive FAQ section to help players find answers to common questions, avoiding the need to contact support and waste time unnecessarily.
Hindi: बेशक, साइट आम सवालों के जवाब खोजने में खिलाड़ियों की मदद करने के लिए एक व्यापक एफएक्यू अनुभाग भी प्रदान करती है, समर्थन से संपर्क करने और अनावश्यक रूप से समय बर्बाद करने की आवश्यकता से बचने के लिए।
English: Of course, the site owner himself may be to blame for this problem, if, for example, he assembled the product incorrectly or chose the wrong place for him.
Hindi: बेशक, साइट स्वामी स्वयं इस समस्या के लिए दोषी हो सकता है, यदि, उदाहरण के लिए, उसने उत्पाद को गलत तरीके से इकट्ठा किया या उसके लिए गलत स्थान चुना।
English: Of course, the six-time U.S. Open venue is the big draw for the bucket list trip to the Monterey Peninsula, but when you decide to pull the trigger, this stretch of central California coast boasts a bevy of stellar courses you'll want to play while you're there.
Hindi: बेशक, छह बार का यूएस ओपन स्थल मोंटेरे प्रायद्वीप की बकेट लिस्ट यात्रा के लिए बड़ा आकर्षण है, लेकिन जब आप ट्रिगर खींचने का फैसला करते हैं, तो मध्य कैलिफोर्निया तट के इस खंड में कई तारकीय पाठ्यक्रम हैं जिन्हें आप चाहते हैं जब आप वहां हों तब खेलें।
English: Of course, the small size and shape of the container is significantly restricted the owner in terms of design and decoration of the future house.
Hindi: बेशक, छोटे आकार और कंटेनर का आकार काफी डिजाइन और भविष्य के घर की सजावट के मामले में मालिक प्रतिबंधित है।
English: Of course, the social media
Hindi: अर्थात सोशल मीडिया
English: Of course, the soup shouldn't be cream based; a broth will work very well.
Hindi: बेशक, सूप को क्रीम आधारित नहीं होना चाहिए; शोरबा बहुत अच्छी तरह से काम करेगा।
English: Of course, the stability of the immune system is still partially reduced.
Hindi: बेशक, प्रतिरक्षा प्रणाली की स्थिरता अभी भी आंशिक रूप से कम है।
English: Of course, the stability which the Mughul empire provided to the country helped in their growth which increased the prosperity of the country.
Hindi: बेशक, मुग़ल साम्राज्य ने देश को जो स्थिरता प्रदान की, उससे उनकी वृद्धि में मदद मिली जिससे देश की समृद्धि में वृद्धि हुई।
English: Of course, the stairs are not left out!
Hindi: बेशक, सीढ़ियां कोई बात नहीं !
English: Of course, the stakes are high for any code that's involved in flying a plane.
Hindi: बेशक, किसी भी कोड के लिए दांव ऊंचे हैं जो विमान को उड़ाने में शामिल हैं।
English: Of course, the state government!
Hindi: खैर, ज़ाहिर है - स्टेट डिपार्टमेंट!
English: Of course, the state of war is called.
Hindi: बेशक, युद्ध की स्थिति को कहा जाता है।
English: Of course, the steps are not quite simple and some minor steps are omitted, but this will give you a brief picture.
Hindi: बेशक, कदम काफी सरल नहीं हैं और कुछ मामूली कदम छोड़ दिए गए हैं, लेकिन यह आपको एक संक्षिप्त तस्वीर देगा।
English: Of course, the story's
Hindi: ज़ाहिर है, कहानी है
English: Of course, the successes of the military and the designers are good, good luck to them!
Hindi: बेशक, सेना और डिजाइनरों की सफलताएं अच्छी हैं, उन्हें शुभकामनाएं!
English: Of course, the taste and quality of coffee is always primarily depends on the selected grains and water.
Hindi: बेशक, कॉफी का स्वाद और गुणवत्ता हमेशा मुख्य रूप से चयनित अनाज और पानी पर निर्भर करता है।
English: Of course, the technical problem is needed to solve.
Hindi: बेशक, समस्या को तकनीकी रूप से हल किया जाना चाहिए।
English: Of course, the temperature due to this will not rise, but these methods will not allow it to become lower.
Hindi: बेशक, इसके कारण तापमान में वृद्धि नहीं होगी, लेकिन ये तरीके इसे कम नहीं होने देंगे।
English: Of course, the temperature will not rise due to this, but these methods will not allow it to become lower.
Hindi: बेशक, इसके कारण तापमान में वृद्धि नहीं होगी, लेकिन ये तरीके इसे कम नहीं होने देंगे।
English: Of course, the theme of sports betting is one of the main points.
Hindi: बेशक, खेल सट्टेबाजी का विषय सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं में से एक है.
English: Of course, the thicker the material, the better it retains heat, but the price also increases greatly.
Hindi: बेशक, सामग्री जितनी मोटी होती है, बेहतर यह गर्मी को बरकरार रखता है, लेकिन कीमत भी बहुत बढ़ जाती है।
English: Of course, the threat is real.
Hindi: बेशक, खतरा वास्तविक है।
English: Of course, the three feet of freezing are not a cold day, and there are many difficulties and uncertainties.
Hindi: बेशक, ठंड के तीन फीट ठंड का दिन नहीं हैं, और कई कठिनाइयां और अनिश्चितताएं हैं।
English: Of course, the time to start is now!
Hindi: स्वाभाविक रूप से, अब शुरू होने का समय है!
English: Of course, the timer resolution should be taken into account, but it is likely to be under 15 ms.
Hindi: बेशक, टाइमर रिज़ॉल्यूशन को ध्यान में रखा जाना चाहिए, लेकिन यह 15 एमएस से कम होने की संभावना है।
English: Of course, the town
Hindi: बेशक, शहर की
English: Of course, the town's focal point is the wonderfully preserved Roman Baths.
Hindi: बेशक, शहर का केंद्र बिंदु आश्चर्यजनक रूप से संरक्षित रोमन स्नान है।
English: Of course, the trend of architecture changed during the reign of Jahangir and Shah Jahan but the fundamentals of the art could not be changed.
Hindi: बेशक, जहाँगीर और शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान वास्तुकला की प्रवृत्ति बदल गई लेकिन कला के मूल सिद्धांतों को नहीं बदला जा सका।
English: Of course, the two apps will not share the same settings and data.
Hindi: बेशक, दोनों ऐप समान सेटिंग्स और डेटा साझा नहीं करेंगे।
English: Of course, the two situations are far from identical.
Hindi: बेशक, दो कहानियाँ समान से दूर हैं।
English: Of course, the use is also root.
Hindi: बेशक, उपयोग भी जड़ है।
English: Of course, the use of such a cocktail is not narrowly profile, and everyone can use it, even those who have nothing to do with sport.
Hindi: बेशक, इस तरह के कॉकटेल का उपयोग संकीर्ण रूप से प्रोफ़ाइल नहीं है, और हर कोई इसका उपयोग कर सकता है, यहां तक कि जिनके पास खेल से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Of course, the user can sit back and relax.
Hindi: बेशक, उपयोगकर्ता वापस बैठकर आराम कर सकते हैं
English: Of course, the usual tile is a good choice and one that allows room for creativity but you can also choose to think beyond the basic tile.
Hindi: बेशक, सामान्य टाइल एक अच्छी पसंद है और एक जो रचनात्मकता के लिए जगह की अनुमति देता है लेकिन आप बुनियादी टाइल से परे सोचने का भी चयन कर सकते हैं।
English: Of course, the value of this vegetable is very high, but you need to understand that each person has his own characteristics.
Hindi: बेशक, इस सब्जी का मूल्य बहुत अधिक है, लेकिन आपको यह समझने की आवश्यकता है कि प्रत्येक व्यक्ति की अपनी विशेषताएं हैं।
English: Of course, the vast majority of these claims are truthful.
Hindi: निः संदेह इनमें से अधिकांश आरोप एकदम सच्चे भी हैं।
English: Of course, the video immediately went viral, racking up more than 330,000 views on YouTube.
Hindi: बेशक, वीडियो तुरंत वायरल चला गया, यूट्यूब पर 330,000 से अधिक विचारों को रैक कर रहा था.
English: Of course, the video is shown.
Hindi: बेशक, वीडियो दिखाया गया है।
English: Of course, the video with the Unlisted and Private privacy settings are not displayed in the subscriptions and on the channel of the user who downloaded them.
Hindi: बेशक, अनलिस्टेड और प्राइवेट प्राइवेसी सेटिंग्स वाला वीडियो सब्सक्रिप्शन में और उन्हें डाउनलोड करने वाले यूजर के चैनल पर प्रदर्शित नहीं होता है।
English: Of course, the water quality has a major impact on the final flavor of the drink.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पेय के अंतिम स्वाद को बहुत प्रभावित करती है।
English: Of course, the water quality has a major impact on the final taste of the drink.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पेय के अंतिम स्वाद को बहुत प्रभावित करती है।
English: Of course, the wavy hair violates the geometry of the hairstyle, but this problem can be solved with the help of an iron.
Hindi: बेशक, लहराती बाल केश की ज्यामिति का उल्लंघन करते हैं, लेकिन इस समस्या को एक लोहे की मदद से हल किया जा सकता है।
English: Of course, the weather did not really contribute to the shooting, it was already cold, and the water temperature dropped to 14 degrees.
Hindi: बेशक, मौसम वास्तव में शूटिंग में योगदान नहीं करता था, यह पहले से ही ठंडा था, और पानी का तापमान 14 डिग्री तक गिर गया।
English: Of course, the work does not involve the use ofwhite shirt and requires physical effort.
Hindi: बेशक, काम में उपयोग शामिल नहीं हैसफेद शर्ट और शारीरिक प्रयास की आवश्यकता है।
English: Of course, the work is not done by children.
Hindi: अर्थात बच्चों से काम नहीं करवाते हैं.
English: Of course, the work of different devices may vary somewhat, but the actions remain about the same.
Hindi: बेशक, विभिन्न उपकरणों का काम कुछ भिन्न हो सकता है, लेकिन क्रियाएं उसी के बारे में रहती हैं।
English: Of course, the world
Hindi: बेशक सारी दुनिया
English: Of course, the world hadn't changed.
Hindi: काश, दुनिया नहीं बदली होती।
English: Of course, their application involves some difficulties, but the result will be guaranteed.
Hindi: बेशक, उनका आवेदन कुछ कठिनाइयों को प्रस्तुत करता है, लेकिन परिणाम की गारंटी होगी।
English: Of course, then 26-year-old advertising consultant, Priya offers a completely different perspective as a lesbian
Hindi: बेशक, तब 26 वर्षीय विज्ञापन सलाहकार, प्रिया एक समलैंगिक के रूप में पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण प्रदान करती हैः
English: Of course, then the promised daily needs of vitamins are not met, but you can diversify the menu with vegetables and fruits, cereals, meat, and fish products.
Hindi: बेशक, तब विटामिन की दैनिक जरूरतों को पूरा नहीं किया जाता है, लेकिन आप सब्जियों और फलों, अनाज, मांस और मछली उत्पादों के साथ मेनू को अलग-अलग कर सकते हैं।
English: Of course, then there was the awarding ceremony and a concert.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, तब पुरस्कार और एक संगीत कार्यक्रम थे।
English: Of course, then we must add the displacement to the big city.
Hindi: बेशक, तब हमें विस्थापन को बड़े शहर में जोड़ना होगा।
English: Of course, theory is one thing, practice is very different.
Hindi: सिद्धांत एक बात है, और अभ्यास काफी दूसरा है।
English: Of course, there are a few similarities!
Hindi: निश्चित रूप से कुछ समानताएँ हैं!
English: Of course, there are a lot of additional troubles with it, but they pay off with an early and bountiful harvest.
Hindi: बेशक, इसके साथ बहुत सारी अतिरिक्त परेशानियां हैं, लेकिन वे एक शुरुआती और भरपूर फसल के साथ भुगतान करते हैं।
English: Of course, there are a lot of them on the market, but there are only a few really big companies.
Hindi: निश्चित रूप से, उनमें से बहुत सारे बाजार पर हैं, लेकिन हकीकत में केवल कुछ बड़ी कंपनियां हैं।
English: Of course, there are a lot of vigorous scumbags in the NATO leadership, but they are hardly as inadequate as the 404 leadership.
Hindi: बेशक, नाटो के नेतृत्व में बहुत जोरदार घोटाले हैं, लेकिन वे शायद ही 404 वें नेतृत्व के रूप में अपर्याप्त हैं।
English: Of course, there are absolutely no plans, intent on the part of our country,
Hindi: बेशक, हमारे देश से कोई योजना, इरादे नहीं हैं,
English: Of course, there are also laws, rules
Hindi: नियम भी हैं, कायदे भी हैं
English: Of course, there are also repetitions.
Hindi: बेशक, दोहराव भी हैं।
English: Of course, there are also several fast food restaurants open on New Year's Day in case you're hankering to make a Big Mac your first meal of the year which actually sounds like a delicious New Year's tradition to start.
Hindi: बेशक, नए साल के दिन कई फास्ट फूड रेस्तरां भी खुले हैं, यदि आप बिग मैक को साल का पहला भोजन बनाने के लिए उत्सुक हैं जो वास्तव में एक स्वादिष्ट की तरह लगता है नए साल की परंपरा शुरू करने के लिए ।
English: Of course, there are also some downsides
Hindi: बेशक, कुछ डाउनसाइड भी हैंः
English: Of course, there are also some of the best female comedy movie actors on this list.
Hindi: बेशक, इस सूची में कुछ बेहतरीन महिला हास्य कलाकार भी हैं।
English: Of course, there are also these people who actually never wanted to use the application, but they were unfortunately enough to have a friend who created a Tinder profile for them.
Hindi: निस्संदेह, ऐसे लोग भी हैं जो वास्तव में कभी भी एप्लिकेशन का उपयोग नहीं करना चाहते थे, लेकिन वे दुर्भाग्यपूर्ण थे कि उनके पास एक मित्र है जिसने उनके लिए टिंडर प्रोफ़ाइल बनाई थी ।
English: Of course, there are also trading platforms for domestic and overseas.
Hindi: बेशक, घरेलू और विदेशी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म भी हैं।
English: Of course, there are also underground brands, including
Hindi: बेशक, भूमिगत ब्रांड भी हैं, सहितः
English: Of course, there are always stormy-weather activities if the oldsters don't want to be outside bowling, movie theaters, indoor ice rinks and indoor swimming pools.
Hindi: बेशक, अगर पुराने लोग बाहर नहीं रहना चाहते हैं तो हमेशा तूफानी-मौसम की गतिविधियां होती हैंः गेंदबाजी, मूवी थिएटर, इनडोर बर्फ रिंक और इनडोर स्विमिंग पूल।
English: Of course, there are certain parameters that must be adhered to.
Hindi: बेशक, कुछ विशेषताएं हैं जिनका पालन करना चाहिए।
English: Of course, there are certain price fluctuations, but its value is always higher than a certain currency unit.
Hindi: बेशक, कीमतों में कुछ उतार-चढ़ाव होते हैं, लेकिन इसका मूल्य हमेशा एक निश्चित मुद्रा इकाई से अधिक होता है।
English: Of course, there are certain questions that you might want answered.
Hindi: निश्चित रूप से कुछ सवाल हैं जिनका आप जवाब देना चाहेंगे।
English: Of course, there are challenges we must overcome.
Hindi: अलबत्ता, कुछ चुनौतियां हैं, जिनसे हमें पार पाना होगा।
English: Of course, there are challenges, but everyone is desperate to be part of an Ashes series in Australia.
Hindi: """बेशक चुनौतियां हैं, लेकिन हर कोई है ऑस्ट्रेलिया में एशेज श्रृंखला का हिस्सा बनने के लिए बेताब।"
English: Of course, there are companies and programmers that sell ready systems, but the only thing they do is wright a certain number of rules and make them give positive result on a backtest.
Hindi: बेशक, ऐसी कंपनियां और प्रोग्रामर हैं जो तैयार सिस्टम बेचते हैं, लेकिन केवल एक चीज जो वे करते हैं वह एक निश्चित संख्या में नियम हैं और उन्हें एक बैकस्टेस्ट पर सकारात्मक परिणाम देते हैं।
English: Of course, there are concerns over whether Ashland is faking his illness so he can gain control of Victor's company.
Hindi: बेशक, इस बात को लेकर चिंताएं हैं कि क्या एशलैंड अपनी बीमारी का ढोंग कर रहा है ताकि वह विक्टर की कंपनी पर नियंत्रण हासिल कर सके।
English: Of course, there are differences in performance when you take drivers directly from the manufacturer.
Hindi: बेशक, प्रदर्शन में अंतर होता है जब आप निर्माता से सीधे ड्राइवर लेते हैं।
English: Of course, there are different cases.
Hindi: खैर, ज़ाहिर है, अलग-अलग मामले हैं।
English: Of course, there are different types of attractive, and not everyone will suit your fancy.
Hindi: बेशक, विभिन्न प्रकार के आकर्षक हैं, और आप सभी को पसंद नहीं करेंगे।
English: Of course, there are disastrous results.
Hindi: ज़ाहिर है इसके विनाशकारी परिणाम होंगे.
English: Of course, there are drawbacks as well
Hindi: बेशक, इसके नुकसान भी हैंः
English: Of course, there are exceptions-
Hindi: बेशक इसके कुछ अपवाद हैंः-
English: Of course, there are families of this kind.
Hindi: जरूर हैं ऐसे भी परिवार।
English: Of course, there are financial investments that the government needs to make.
Hindi: बेशक, ऐसे वित्तीय निवेश हैं जिन्हें सरकार को करने की आवश्यकता है।
English: Of course, there are gains and losses, as with everything.
Hindi: वहाँ नुकसान और फायदे, सब कुछ की तरह हैं।
English: Of course, there are historical sites there as well.
Hindi: बेशक, वहां भी ऐतिहासिक स्थलों रहे है
English: Of course, there are inactive components like
Hindi: बेशक, निष्क्रिय घटक हैं जैसे
English: Of course, there are loopholes, but none so deep that you don't watch it.
Hindi: बेशक, इसमें खामियां हैं, लेकिन कोई भी इतनी गहरी नहीं है कि आप इसे न देखें।
English: Of course, there are losses.
Hindi: बेशक, नुकसान हैं।
English: Of course, there are many companies that can repair old structures or build new ones.
Hindi: बेशक, कई कंपनियां हैं जो पुरानी संरचनाओं की मरम्मत कर सकती हैं या नए निर्माण कर सकती हैं।
English: Of course, there are many dials in terms of Hey Plus and Amzfit Core 2, however, quantitatively and qualitatively, the Mi Band 4 is still far away.
Hindi: बेशक, अरे प्लस और अमज़फिट कोर 2 के मामले में कई तरह के डायल हैं, हालांकि, मात्रात्मक और गुणात्मक रूप से, एमआई बैंड 4 अभी भी दूर है।
English: Of course, there are many free web directories available on the Internet which have more value than paid web directory.
Hindi: बेशक आप कर सकते हैं, इंटरनेट पर कई मुफ्त वेब निर्देशिकाएं उपलब्ध हैं जिनकी कीमत भुगतान की गई वेब निर्देशिकाओं से अधिक है।
English: Of course, there are many knowledgeable professionals who are more than willing to help people with their struggle to develop a better sense of self-esteem and not have to resort to changing how they feel in the immediacy of the moment - a temporary and at times deadly solution.
Hindi: बेशक, कई जानकार पेशेवर हैं जो स्वयं के सम्मान की बेहतर समझ विकसित करने के लिए संघर्ष करने में लोगों की सहायता करने के लिए तैयार हैं और इस क्षण के तुरंत्ता में उन्हें कैसा महसूस करते हैं, इसे बदलने का सहारा नहीं है - एक अस्थायी और कभी-कभी घातक समाधान
English: Of course, there are many more online marketing activities which are covered in our full sitemap of hub pages.
Hindi: बेशक, कई ऑनलाइन विपणन गतिविधियां हैं जो हब पृष्ठों के हमारे पूर्ण साइटमैप में शामिल हैं।
English: Of course, there are many reasons that a baby might cry on an airplane.
Hindi: बेशक, कई कारण हैं कि एक बच्चा हवाई जहाज पर रो सकता है।
English: Of course, there are many things that you can do by yourself to induce labor.
Hindi: बेशक, कई चीजें हैं जो आप श्रम को प्रेरित करने के लिए खुद से कर सकते हैं।
English: Of course, there are many things worth pursuing, including the next breath, but you can make wholesome efforts while simultaneously letting go of attachment to their results.
Hindi: निस्संदेह, अगली सांस समेत कई चीजें हैं, लेकिन आप अपने परिणामों के अनुलग्नक को छोड़ने के साथ-साथ अच्छे प्रयास कर सकते हैं।
English: Of course, there are many ways and methods, we can judge according to the specific situation when operating, but the premise is to ensure the normal operation of the device and never exceed its power use.
Hindi: बेशक, कई तरीके और तरीके हैं, हम संचालन करते समय विशिष्ट स्थिति के अनुसार न्याय कर सकते हैं, लेकिन आधार डिवाइस के सामान्य संचालन को सुनिश्चित करना है और कभी भी इसके बिजली के उपयोग से अधिक नहीं है।
English: Of course, there are many who can as well!
Hindi: जाहिर है, वे भी बहुत बहुत सकता है!
English: Of course, there are many, many, many other great hostels in the world, but for me, these are the cream of the crop.
Hindi: बेशक, दुनिया में कई सारे, कई अन्य महान हॉस्टल हैं, लेकिन मेरे लिए, ये फसल की क्रीम हैं।
English: Of course, there are more cars on the road every year.
Hindi: सड़कों पर कारों हर साल अधिक और अधिक.
English: Of course, there are more modern modifications now.
Hindi: बेशक, अभी और आधुनिक संशोधन हैं।
English: Of course, there are more options than those.
Hindi: निःसंदेह उनके लिए उनके मुकाबले अधिक विकल्प हैं।
English: Of course, there are more places.
Hindi: बेशक, वहाँ अधिक जगह है।
English: Of course, there are more reasons involved, connected with Japan and its culture, but we will mention only 50.
Hindi: बेशक इसमें और भी कारण शामिल हैं, जो जापान और उसकी संस्कृति से जुड़े हैं, लेकिन आइए केवल 50 का ही उल्लेख करें।
English: Of course, there are more such shops.
Hindi: जाहिर है इतनी दुकानें लगनी हंै।
English: Of course, there are new areas to work and improve again.
Hindi: बेशक, काम करने और फिर से सुधार करने के लिए नए क्षेत्र हैं।
English: Of course, there are no Slavs of this period.
Hindi: बेशक, इस अवधि के कोई स्लाव नहीं हैं।
English: Of course, there are no quick and easy solutions for this problem.
Hindi: काश, एक त्वरित और आसान समाधान इस समस्या के लिए मौजूद नहीं है ।
English: Of course, there are not only standard models.
Hindi: केवल मानक मॉडल नहीं हैं।
English: Of course, there are now heaps of messaging services around, but WhatsApp had a massive head start on almost all of them, meaning it has tonnes of features.
Hindi: बेशक, अब चारों ओर मैसेजिंग सेवाओं की भरमार हैं, लेकिन व्हाट्सएप की लगभग सभी पर भारी शुरुआत थी, जिसका अर्थ है कि इसमें कई विशेषताएं हैं।
English: Of course, there are now heaps of messaging services around, but WhatsApp had a massive head start on almost all of them, meaning...
Hindi: बेशक, अब चारों ओर मैसेजिंग सेवाओं की भरमार हैं, लेकिन व्हाट्सएप की लगभग सभी पर भारी शुरुआत थी, जिसका अर्थ है कि इसमें कई विशेषताएं हैं।
English: Of course, there are now heaps of messaging services around, but whatsapp had a massive head start on almost all of them, meaning it has tonnes of features.
Hindi: बेशक, अब चारों ओर मैसेजिंग सेवाओं की भरमार हैं, लेकिन व्हाट्सएप की लगभग सभी पर भारी शुरुआत थी, जिसका अर्थ है कि इसमें कई विशेषताएं हैं।
English: Of course, there are options
Hindi: जाहिर है, वहाँ विकल्प हैंः
English: Of course, there are other branches of the United States Government which are very much institutions of the American Empire the Presidency, the State Department, the Pentagon, the Treasury Department, the Federal Reserve, Congress, the CIA, the DHS, the DEA, the FBI and the Department of Energy.
Hindi: बेशक, संयुक्त राज्य सरकार की अन्य शाखाएं हैं जो अमेरिकी साम्राज्य के बहुत अधिक संस्थान हैंः प्रेसीडेंसी, विदेश विभाग, पेंटागन, ट्रेजरी विभाग, फेडरल रिजर्व, कांग्रेस, सीआईए, डीएचएस, डीईए।
English: Of course, there are other corners of this style in the religious field the church of Sant Francesc with paintings and drawings with sand from his chapel; the works of the church of Sant Llorenc and the dressing room of the convent of the Discalced Carmelite Fathers.
Hindi: बेशक धार्मिक क्षेत्र में इस शैली के अन्य कोने हैंः संत फ्रांसेक का चर्च उनके चैपल से रेत के साथ चित्र और चित्र; संत ल्लोरेंक के चर्च के काम और दांतेदार कार्मेलाइट फादर्स के सम्मेलन का ड्रेसिंग रूम।
English: Of course, there are other examples that feature similar themes but diverge even further from the old-style shows.
Hindi: बेशक, ऐसे अन्य उदाहरण हैं जो समान विषयों को प्रदर्शित करते हैं लेकिन पुराने शैली के शो से और भी अलग हैं।
English: Of course, there are other facets to managing behaviour in the classroom, including having a teaching style that is appropriate to the student's needs, but I feel strongly that it's important to set firm boundaries from the outset that we all abide by.
Hindi: बेशक, कक्षा में व्यवहार के प्रबंधन के लिए अन्य पहलू हैं, जिसमें एक शिक्षण शैली शामिल है जो छात्र की जरूरतों के लिए उपयुक्त है, लेकिन मैं दृढ़ता से महसूस करता हूं कि शुरू से ही दृढ़ सीमाओं को निर्धारित करना महत्वपूर्ण है जो हम सभी का पालन करते हैं।
English: Of course, there are other issues to consider with gold-mining stocks, namely political risk since many operate in third-world countries and the difficulty of maintaining gold production levels.
Hindi: बेशक, अन्य मुद्दों सोने का खनन शेयरों, अर्थात् राजनीतिक जोखिम के साथ विचार करने के लिए कई तीसरी दुनिया के देशों में काम के बाद से और सोने के उत्पादन स्तर को बनाए रखने की कठिनाई है।
English: Of course, there are other options
Hindi: बेशक, वहाँ अन्य विकल्प हैंः
English: Of course, there are other possible suggestions, but - again - five is a good number.
Hindi: बेशक, वहाँ अन्य संभव सुझाव हैं, लेकिन फिर से पांच एक अच्छी संख्या है।