Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tamim Iqbal did not play against India due to a thigh strain, but the opener is expected to be fit to face South Africa.
Hindi: भारत के खिलाफ तमीम इकबाल भी चोट के कारण नहीं खेले थे और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ मुकाबले से पहले इस सलामी बल्लेबाज के फिट होने की उम्मीद है.
English: Tamim Iqbal is named Man of the Match for his brilliant century.
Hindi: तमिम इकबाल को उनकी शानदार पारी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Tamim Iqbal is ruled out of the remainder of the Asia Cup.
Hindi: तमीम इकबाल एशिया कप से बाहर
English: Tamim Iqbal named new Bangladesh cricket one-day captain
Hindi: बांग्लादेश के नए वनडे कप्तान बनाए गए तमीम इकबाल
English: Tamim Iqbal recently took over the reins from Mashrafe Mortaza to be appointed the ODI captain of the Bangladesh cricket team.
Hindi: मशरफे के कप्तानी छोड़ने के बाद तमीम इकबाल को बांग्लागेश की वनडे टीम का नया कप्तान नियुक्त किया गया।
English: Tamim Iqbal rested
Hindi: तमीम इकबाल ने जड़ी फिफ्टी
English: Tamim Iqbal scored his 10th century in ODIs, and was the slowest century by a Bangladesh batsman in ODIs 146 balls.
Hindi: तमीम इकबाल ने ओडीआई में अपनी 10 वीं शताब्दी बनाई, और वनडे 146 गेंद में बांग्लादेश के बल्लेबाज ने सबसे धीमी शतक लगाई।
English: Tamim Iqbal was appointed as the new ODI captain ahead of Bangladesh's next fixture, the one-off match against Pakistan.
Hindi: तमीम इकबाल को बांग्लादेश के अगले मैच से पहले एकदिवसीय मैच में पाकिस्तान के खिलाफ एकदिवसीय मैच में नया वनडे कप्तान नियुक्त किया गया।
English: Tamim Iqbal was later appointed as the new skipper of the Bangladesh ODI team.
Hindi: जब उन्होंने आखिरी बार कप्तानी की थी तब तमीम इकबाल को नए वनडे कप्तान के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Tamim Iqbal was named Man of the Match for his match-winning knock.
Hindi: वहीं शानदार शतक लगाने वाले तमीम इकबाल को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Tamim Iqbal was named as captain for the first time in ODIs.
Hindi: तमीम इकबाल को पहली बार वनडे में कप्तान बनाया गया था।
English: Tamim Iqbal was selected as captain in place of Mushfiqur with Nurul Hasan and Najmul Hossain Shanto also added to the squad.
Hindi: तमिम इक़बाल के साथ नुरुल हसन और नजमुल हुसैन शांतो भी टीम को जोड़ा गया मुशफिकुर के स्थान पर कप्तान के रूप में चयनित किया गया था।
English: Tamim Iqbal was sent packing by Mujeeb Ur Rehman on the very first ball of the innings.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल को स्पिनर मुजीब उर रहमान ने पारी की पहली ही गेंद पर पवेलियन वापस भेजा.
English: Tamim Iqbal, Shakib Al Hasan and Mushfiqur Rahim have all been in good form with the bowlers led by captain Mashrafe Mortaza also chipping in.
Hindi: साकिब अल हसन की अगुआई वाली टीम में मोहम्मद अशरफुल, सलामी बल्लेबाज तामिम इकबाल और विकेटकीपर मुशफिकुर रहीम के रूप में कुछ अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: Tamim Iqbal, the senior opener, has a swollen right ring finger. Nazmul Hossain, the off-spinner, also has an injury in his bowling hand.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल की उंगली में चोट है, जबकि खब्बू बल्लेबाज नजमुल हुसैन के बाएं अंगूठे में चोट लगी है.
English: Tamim and Imrul had given Bangladesh the perfect start.
Hindi: इमरुल और सौम्य ने बांग्लादेश को बेहतरीन शुरुआत दिलाई।
English: Tamim arranged for pure water for the inhabitants of Shyamnagar Upazila in Satkhira as they were badly affected by the cyclone.
Hindi: खबर है कि तमीम ने सतखीरा में श्यामनगर उपजिला के निवासियों के लिए शुद्ध पानी की व्यवस्था की क्योंकि वे चक्रवात से बुरी तरह प्रभावित थे.
English: Tamim asked Williamson if the story he heard of McCullum seeing a 50-over game as a 40-over game was true.
Hindi: बातचीत के दौरान तमीम ने विलियम्सन से पूछा कि उन्होंने सुना है कि मैक्कलम 50 ओवरों के मैच को 40 ओवरों की तरह देखते थे, क्या यह सच था।
English: Tamim had initially told me that he will only skip the second Test in Kolkata from November 22-26 for the birth of his second child.
Hindi: हसन ने कहा, तमीम ने शुरुआत में मुझे बताया था कि वह अपने दूसरे बच्चे के जन्म के कारण सिर्फ दूसरे टेस्ट कोलकाता में 22 से 26 नवंबर से बाहर रहेंगे।
English: Tamim has held a variety of government posts within Qatar and has been at the forefront of efforts to promote sports and healthy living within the country.
Hindi: तमीम ने क़तर के भीतर कई तरह के सरकारी पद संभाले हैं और देश के भीतर खेल और स्वस्थ जीवन को बढ़ावा देने के प्रयासों में सबसे आगे रहा है।
English: Tamim has shown how good a player he is in the recent Champions Trophy competition.
Hindi: तमिम ने हाल में चैंपियंस ट्रॉफी प्रतियोगिता में अपने प्रदर्शन से जताया है कि वह कितने अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: Tamim is expected to leave for Pakistan on Tuesday.
Hindi: उनके मंगलवार को पाकिस्तान के लिए रवाना होने की उम्मीद है।
English: Tamim slams a boundary off the first ball.
Hindi: पहले ओवर की अंतिम गेंद पर तमीम ने चौका जड़ा।
English: Tamim was later taken to a hospital and scans there revealed a crack on the outside of his index finger.
Hindi: इसके बाद तमीम को अस्पताल ले जाया गया तो स्कैन में पता चला कि उनकी कलाई में फ्रैक्चर है।
English: Tamim's innings lifted his tally in the three matches to 287 runs at an outstanding average of 143.5.
Hindi: उन्होंने तीन मैचों में 143.5 की औसत से 287 रन बनाए।
English: Tamimi has been involved in protests and political agitation expressing her opposition to the expansion of Israeli settlements and detention of Palestinians.
Hindi: तमीमी इस्राइली बस्तियों के विस्तार और फिलिस्तीनियों को बंद करने के विरोध में अपना विरोध व्यक्त करते हुए विरोध और राजनीतिक आंदोलन में शामिल रही हैं।
English: Tamimi was sentenced to eight months in prison after agreeing to a plea bargain and released on 29 July 2018.
Hindi: तमीमी को एक दलील के लिए सहमत होने के बाद आठ महीने की जेल की सजा सुनाई गई और 29 जुलाई 2018 को रिहा कर दिया गया।
English: Tamimi's detractors consider her actions staged performances aimed at discrediting Israel.
Hindi: तमीमी के दोषियों ने उसके कार्यों को इसराइल को बदनाम करने के उद्देश्य से किया गया प्रदर्शन माना।
English: Tamimu Kifungu is a young innovator who wants to solve Tanzania's energy problem with renewables.
Hindi: तमीमु किफुंगु एक ऐसे नौजवान हैं जो अक्षय ऊर्जा के जरिए तंजानिया की ऊर्जा समस्या को दूर करना चाहते हैं.
English: Tamina has two daughters.
Hindi: टीना अंबानी के दो बेटे हैं।
English: Tamir denied the report.
Hindi: तामीर ने रिपोर्ट का खंडन किया।
English: Tamir has been a controversial figure in Israel.
Hindi: इज़राइल में तामिर एक विवादास्पद व्यक्ति रहा है।
English: Tamir suggest that liberals should not surrender the power of nationalism to right wing extremists but rather try to harness it to recreated a cross-class coalition that can promote social solidarity and social justice.
Hindi: तामीर का सुझाव है कि उदारवादियों को राष्ट्रवाद की शक्ति को दक्षिणपंथी अतिवादियों के सामने आत्मसमर्पण नहीं करना चाहिए, बल्कि इसे एक क्रॉस-क्लास गठबंधन को फिर से बनाने की कोशिश करनी चाहिए जो सामाजिक एकजुटता और सामाजिक न्याय को बढ़ावा दे सके।
English: Tamir wrote her PhD under the supervision of Isaiah Berlin.
Hindi: तामिर ने सर यशायाह बर्लिन की देखरेख में अपनी पीएचडी लिखी।
English: Tamirisa is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: तमिरिस कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Tamkor is a small village in the Jhunjhunu district of Rajasthan in northwest India.
Hindi: टमकोर भारतीय राज्य राजस्थान के झुंझुनू ज़िले का एक गाँव है।
English: Tammany Hall dominated local politics for decades.
Hindi: टैमनी हॉल कई दशकों तक स्थानीय राजनीति पर हावी रहा।
English: Tammineni called upon the TDP leaders who believe in NTR's ideals to dethrone Chandrababu from the party president's post and also send him out of the party.
Hindi: तम्मिनेनी सीताराम ने टीडीपी नेताओं का आह्वान करते हुए कहा कि जो टीडीपी नेता एनटीआर के आदर्शों में विश्वास करते हैं वो चंद्रबाबू को पार्टी अध्यक्ष पद से हटा दें और उन्हें पार्टी से बाहर का रास्ता दिखा दें।
English: Tammy Abraham and Cesar Azpilicueta netted first-half goals for Chelsea, who held on after Loic Remy pulled one back for Lille.
Hindi: चेल्सी की ओर से टैमी अब्राहम और सीजर एजपिलिक्यूटा ने पहले हाफ में गोल दागे, जबकि लिली की ओर से इकलौता गोल दूसरे हाफ में लोइक रेमी ने किया।
English: Tammy Abraham certain of scoring more goals for Chelsea
Hindi: चेल्सी के लिए टैमी अब्राहम ने दो दमदार गोल किए
English: Tammy Beaumont and Sarah Taylor Eng made the highest partnership for any wicket in a Women's Cricket World Cup match 275.
Hindi: टेमी बेमोंट और सारा टेलर इंग्लैंड ने किसी भी विकेट के लिए महिला क्रिकेट विश्व कप मैच 275 में सर्वोच्च भागीदारी की।
English: Tammy Beaumont wins Player of the Tournament Award
Hindi: टैमी ब्यूमोंट को प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया
English: Tammy Beaumontw, Danielle Wyatt, Heather Knightc, Lauren Winfield, Natalie Sciver, Linsey Smith, Sophia Dunkley Brown, Katherine Brunt, Anya Shrubsole, Alex Hartley, Kate Cross
Hindi: टैमी ब्यूमोंट विकेटकीपर, डेनिएल व्याट, हीथर नाइट कप्तान, लॉरेन विनफील्ड, नताली वैज्ञानिक, लिन्सी स्मिथ, सोफिया डंकले ब्राउन, कैथरीन ब्रंट, आन्या श्रुबसोल, एलेक्स हार्टले, केट क्रॉस।
English: Tammy, a 12 - year - old in a household that does not celebrate Christmas and birthdays, wrote Its more fun getting a gift when youre least expecting it.
Hindi: टेमी, एक ऐसे परिवार में १२ - वर्षीया जो क्रिसमस और जन्मदिन नहीं मनाता, ने लिखा जब आप इसकी बिलकुल आशा नहीं करते तब एक उपहार पाने में ज़्यादा मज़ा आता है ।
English: Tamnar is a town and a Gram Panchayat in Raigarh district in the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: तमनार घरघोडा मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Tamonash Ghosh, 3-time MLA from Falta  party treasurer since 1998 had to leave us today
Hindi: फाल्टा से तीन बार के विधायक और 1998 से पार्टी के कोषाध्यक्ष तमोनाश आज हमें छोड़कर चले गए
English: Tampa Florida, September 22
Hindi: ताम्पा फ्लोरिडा, 22 सितंबर भाषा।
English: Tampa Bay US Actor Anil Kapoor kicked off International Indian Film Academy IIFA expo at the Tampa Convention Center.
Hindi: अभिनेता अनिल कपूर ने यहां कन्वेंशन सेंटर में अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म अकादमी आईफा प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Tampa Bay Buccaneers
Hindi: टैम्पा बे बकनईअर्स
English: Tamper  Stabilizer  Post Tamping Parameters  09-3XDynamic
Hindi: टेम्पर  स्टेबलाइजर  पोस्ट टैम्पिंग पैरामीटर  09-3एक्सडायनामिक
English: Tamper Stabilizer Post Tamping Parameters 09-3Dynamic For practical hands-on training to operate such advanced track maintenance machines a new 3D state-of-the-art tamping simulator has been installed and commissioned at Indian Railway Track Machine Training Centre Allahabad IRTMTC recently.
Hindi: टेम्पर स्टेबलाइजर टेम्पिंग के बाद के मानक 09-3एक्स डायनेमिक ऐसे उन्नत ट्रैक रखरखाव के परिचालन के लिए व्यवहारिक व क्रियाशील प्रशिक्षण देने हेतु एक नई थ्री-डी अत्याधुनिक टेम्पिंग सिमुलेटर भारतीय रेल ट्रैक मशीन ट्रेनिंग सेन्टर, इलाहाबाद आईआरटीएमटीसी में संस्थापिक किया गया है।
English: Tampere Finland, July 12
Hindi: टेम्पेरे फिनलैंड, 14 जुलाई भाषा
English: Tampere, Finland Indian youth boxers Dheeraj Singh 52kg and LP Prasad 49kg were assured of at least silver medals after they entered the finals in the 33rd International Tammer Tournament.
Hindi: भारत के युवा मुक्केबाजों धीरज सिंह 52 किग्रा और एलपी प्रसाद 49 किग्रा ने फिनलैंड के ताम्पेरे में चल रहे 33वें अंतराष्ट्रीय तामेर टूर्नामेंट के फाइनल में जगह बनाकर रजत पदक पक्के किए।
English: Tampering Article 370, Article 35A will render Treaty of Accession null  void Mehbooba
Hindi: धारा 370 और 35-ए से छेड़छाड़ से संधि हो जाएगी अमान्य  महबूबा
English: Tampering and malfunctioning are two different things.
Hindi: छेड़छाड़ और खराबी दो अलग-अलग चीजें हैं.
English: Tampering means alteration in the software program written either on existing microchips of Control Unit CU or introducing malicious software program by inserting new microchips in CU and also making keys - pressed in Ballot Unit BU not record faithfully in the Control Unit.
Hindi: टैम्परिंग या छेड़खानी का अर्थ है, कंट्रोल यूनिट सीयू की मौजूदा माइक्रो चिप्स पर लिखित साफ्टवेयर प्रोग्राम में बदलाव करना या सीयू में नई माइक्रो चिप्स इंसर्ट करके दुर्भावनापूर्ण साफ्टवेयर प्रोग्राम शुरू करना और बैलेट यूनिट में प्रेस की जाने वाली ऐसी कीज़ बनाना, जो कंट्रोल यूनिट में वफादारी के साथ परिणाम दर्ज न करती हो।
English: Tampering of any evidence at the crime scene or omission of any sign of foul play by Mumbai Police or panel of doctors which conducted the post-mortem, were the key areas where the forensic team has gathered information based on a thorough investigation.
Hindi: अपराध स्थल पर किसी भी सबूत के साथ छेड़छाड़ या मुंबई पुलिस द्वारा की गई किसी भी चूक या पोस्टमार्टम करने वाले डॉक्टरों के पैनल ऐसे प्रमुख क्षेत्र रहे, जहां फोरेंसिक टीम ने गहन जांच के आधार पर जानकारी जुटाई है।
English: Tampering with history will not be tolerated
Hindi: इतिहास के साथ छेड़छाड़ बर्दाश्त नहीं
English: Tampering with nature
Hindi: प्रकृति से छेड़छाड़
English: Tampering with property mark with intent to cause injury maximum punishment 1 years ' imprisonment or fine or both.
Hindi: क्षति कारित करने के आशय से संपत्ति चिह्न को बिगाड़ना --अधिकतम दंड 1 वर्ष का कारावास या जुर्माना या दोनोंहै।
English: Tamradhwaj Sahu of the Congress is the member of Parliament from Durg Lok Sabha constituency in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ से कांग्रेस के इकलौते लोकसभा सांसद ताम्रध्वज साहू
English: Tamradhwaj Sahu was the lone Congress candidate who won from Durg parliamentary seat.
Hindi: दुर्ग लोकसभा सीट से कांग्रेस के एकमात्र उम्मीदवार ताम्रध्वज साहू जीते थे.
English: Tamralipta or Tamralipti was a city in ancient Bengal, located on the Bay of Bengal in Midnapore district of modern-day India in West Bengal.
Hindi: ताम्रलिप्त या ताम्रलिप्ति बांग्ला  बंगाल की खाड़ी में स्थित एक प्राचीन नगर था।
English: Tamralipti or modern Tamluk was an important port on the Bengal coast from where ships sailed for Burma, Sri Lanka as well as for south India.
Hindi: मौर्यों का ताम्रलिप्ति आधुनिक बंगाल के समुद्री किनारे का प्रसिद्ध बंदरगाह था, जहां से जहाज बर्मा, श्रीलंका तथा दक्षिण भारत के अन्य स्थानों को जाते थे।
English: Tamraparni-Karumeni-Nampiyaru river linkage scheme to be implemented by this year Tamil Nadu Chief Minister
Hindi: ताम्रपर्णी-कारूमेनी-नांपियारू नदी संपर्क योजना इसी वर्ष लागू
English: Tamreen 11 was declared brain dead on September 19.
Hindi: तमरीन11 को 19 सितंबर को ब्रेन डेड घोषित किया गया था।
English: Tamsin Tilley Beaumont MBE born 11 March 1991 in Dover, Kent is an English cricketer.
Hindi: टैम्सिन टिली बीअमोंट, एमबीई डोवर, केंट में 11 मार्च 1991 को पैदा हुआ एक अंग्रेजी क्रिकेटर है।
English: Tamta said AIGL initially decided to hold the meeting at Darjeeling Chowrasta, but later shifted the venue due to opposition from GJM.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि एआईजीएल ने शुरुआत में दार्जीलिंग चौरस्ता पर बैठक करने का फैसला किया था लेकिन बाद में जीजेएम के विरोध के चलते आयोजन स्थल में परिवर्तन कर दिया गया।
English: Tan Kim Her
Hindi: टान किम हर
English: Tan Sri Dato Dr Mohd Munir Abdul Majid, Chairman of the ASEAN Business Advisory Council,
Hindi: तान श्री दातो डॉ. मुनीर अब्दुल मजीद, आसियान बिजनेस एडवाइजरी काउंसिल के अध्यक्ष,
English: Tan Sri Dato Dr Mohd Munir Abdul Majid, Chairman of the ASEAN Business Advisory Council, Dato Ramesh Koddamal, Co-Chair of the ASEAN-India Business Council, Business Leaders of ASEAN, Members of the ASEAN Business Community, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen.
Hindi: तान श्री दातो डॉ. मुनीर अब्दुल मजीद, आसियान बिजनेस एडवाइजरी काउंसिल के अध्यक्ष दातो रमेश कोड्डामल, आसियान-भारत व्यापार परिषद के सह-अध्यक्ष आसियान के व्यापारिक नेताओं आसियान व्यापारिक समुदाय के सदस्यों विशिष्ट अतिथियों देवियों और सज्जनों यहां उपस्थित होकर मैं बहुत खुश हूं।
English: Tan Yun Shan 's visit to Santiniketan in 1928 saw the founding of the Sino Indian Societies in China and India leading to the inauguration of Cheena Bhavana in April 1937.
Hindi: वर्ष 1928 में तान युन शान की शांतिनिकेतन की यात्रा के बाद चीन में चीन-भारत सोसाइटियां स्थापित हुईं और भारत में अप्रैल, 1937 में चीना भवन के उद्घाटन का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: Tan Yun Shan's visit to Santiniketan in 1928 saw the founding of the Sino Indian Societies in China and India leading to the inauguration of Cheena Bhavana in April 1937.
Hindi: वर्ष 1928 में तान युन शान की शांतिनिकेतन की यात्रा के बाद चीन में चीन-भारत सोसाइटियां स्थापित हुईं और भारत में अप्रैल, 1937 में चीना भवन के उद्घाटन का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: Tan card
Hindi: टैन कार्ड
English: Tan was educated at St Patrick's School and St Joseph's Institution.
Hindi: सेंट पाल स्कूल तथा ट्रिनिटी कालेज में शिक्षा हुई।
English: Tana and Naulakha villages are also a good example of community participation for planning, implementation and operation and maintenance of a single village water supply scheme following the ethos of Jal Jeevan Mission
Hindi: जल जीवन मिशन की घोषणा के बाद टाना और नौलखा गांव एकल गांव जलापूर्ति योजना इसके कार्यान्वयन, संचालन और रखरखाव के लिए सामुदायिक भागीदारी का एक अच्छा उदाहरण हैं
English: Tanaaz Irani also attended Kushals funeral along with her husband Bhaktiyaar and sister-in-law Delnaaz Irani.
Hindi: बख्तियार ईरानी पत्नी तनाज और बहन डलनाज के साथ कुशाल पंजाबी के अंतिम संस्कार में पहुंचे।
English: Tanaji Malusare was a military leader in the Maratha Empire under Shivaji.
Hindi: तानाजी मलुसरे मराठा साम्राज्य के महान शासक छत्रपति शिवाजी की सेना में सेनापति थे.
English: Tanaji Sawant, Shiv Senas Water Minister had said that the leak occurred due to the crabs gathered around the dam.
Hindi: जल संसाधन मंत्री तानाजी सावंत का कहना है कि बांध के आसपास बड़ी संख्या में केकड़ों के एकत्र हो जाने के चलते यह ढह गया है।
English: Tanaji Yadav of the Sena secured 348 votes in Yavatmal, trouncing Congress candidate Shankar Badhe, who managed to get only 78 votes Mohanrao Kadam of the Congress comfortably won the Sangli-Satara seat with 309 votes.
Hindi: पार्टी के उम्मीदवार तानाजी सावंत को 348 वोट मिले जबकि कांग्रेस के मनोहरराव वडे को 78 वोट मिले।
English: Tanaji is the 100th film of Ajay Devgn in Bollywood.
Hindi: तानाजी, अजय देवगन की 100वीं फिल्म है
English: Tanaji was a Maratha warrior who fought alongside Chhatrapati Shivaji.
Hindi: तानाजी एक योद्धा थे जो कि महाराजा छत्रपति शिवाजी की सेना में सुबेदार थे.
English: Tanaji was the military leader in the army of Chhatrapati Shivaji Maharaj, founder of the Maratha Empire.
Hindi: तानाजी मालुसरे मराठा साम्राज्य के निर्माणकर्ता छत्रपति शिवाजी महाराज की सेना में सैन्य नेता थे।
English: Tanaka was born January 2, 1903, the seventh among eight children.
Hindi: तनाका का जन्म 2 जनवरी, 1903 में हुआ था और वह अपने मां-बाप के आठ बच्चों में से सातवें नंबर की संतान हैं।
English: Tanakpur Bareilly city, Izzatnagar, Pilibhit, Majhola Pakariya 3.
Hindi: टनकपुर बरेली सिटी, इज्जतनगर, पीलीभीत, मझोला पकरिया 3.
English: Tanakpur has an average literacy rate of 78.24 84.06 male and 71.84 of females are literate.
Hindi: टनकपुर में औसत साक्षरता दर ७८.२४ है ८४.०६ पुरुष और ७१.८४ महिलाएं साक्षर है।
English: Tanakpur is the city with heavy rains. Even in the driest month there is much rainfall.
Hindi: टनकपुर भारी बारिश वाला शहर है. यहां तक कि सबसे शुष्क महीने में भी काफी वर्षा होती है।
English: Tanakpur railway station is a small railway station in Champawat district, Uttarakhand.
Hindi: टनकपुर रेलवे स्टेशन उत्तराखण्ड के चंपावत जिले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है.
English: Tanakpur was a major trade mart of the Kumaon division in British India.
Hindi: टनकपुर ब्रिटिश भारत में कुमाऊँ प्रान्त का प्रमुख व्यापारिक बाजार था।
English: Tanakpur, a small city attached to the Nepal border, was a small village.
Hindi: नेपाल की सीमा से संलग्न टनकपुर एक छोटा सा गांव था।
English: Tanakpur, a small village attached to the Nepal border, was a small village.
Hindi: नेपाल की सीमा से संलग्न टनकपुर एक छोटा सा गांव था।
English: Tanakpur-Bageshwar new line project has not yet been sanctioned.
Hindi: टानकपुरा-बागेश्वर नई लाइन परियोजना को अभी स्वीकृत नहीं किया गया है।
English: Tanawade is new Goa BJP chief
Hindi: सदानंद तनावड़े बनाए गए गोवा भाजपा के नए चीफ
English: Tanawara is a small village in Luni tehsil of Jodhpur district of Rajasthan in India.
Hindi: तनावड़ा एक छोटा-सा गाँव है जो भारत के राजस्थान राज्य के जोधपुर जिले में लूणी तहसील में स्थित है।
English: Tanawara village is located in Luni Tehsil of Jodhpur district in Rajasthan, India.
Hindi: दौलतपुरा गांव राजस्थान राज्य के हनुमानगढ़ जिले की टिब्बी तहसील में स्थित है।
English: Tancred said team members returned to their rooms after 30 minutes.
Hindi:  उन्होंने कहा कि टीम के सदस्य 30 मिनट बाद अपने कमरों में लौट गए थे।
English: Tanda car crash kills newlywed couple
Hindi: खड़े ट्रॉले से टकराई कार, नवविवाहित दंपति की मौत
English: Tanda is a city and a municipal board in Rampur district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: टांडा उत्तर प्रदेश के जिला रामपुर में स्थित एक नगर और म्यूनिसिपालिटी है।
English: Tanda police registered the case and started the next proceeding.
Hindi: टांडा पुलिस ने मामला दर्ज कर अगली कार्यवाही शुरू कर दी हैं।
English: Tandarai is a Panchayat town in Tiruvanamalai district, Tamil Nadu India.
Hindi: भारत के तमिलनाडु राज्य स्थित तिरुवन्नामलई  जिले में बसा तिरुवन्नामलई एक तीर्थ शहर और नगरपालिका है।
English: Tandav is created and directed by Ali Abbas Zafar who also makes his digital debut with this series.
Hindi: 'तांडव' अली अब्बास जफर द्वारा निर्मित और निर्देशित है, जो सीरीज के साथ अपना डिजिटल डेब्यू कर रहे हैं।
English: Tandav stars Saif Ali Khan, Dimple Kapadia, Sunil Grover, Mohd Zeeshan Ayyub, Tigmanshu Dhulia, Gauahar Khan, Kritika Kamra, Anup Soni, Kumud Mishra, Dino Morea and Sandhya Mridul among others.
Hindi: इसमें सैफ अली खान, डिंपल कपाड़िया, सुनील ग्रोवर, तिग्मांशु धूलिया, जीशान अय्यूब, कृतिका कामरा डीनो मोरिया और कुमुद मिश्रा जैसे कलाकार मुख्य भूमिका में है।
English: Tandav will premiere on January 15, 2021, and will be available for Prime Members in India and in more than 200 countries and territories
Hindi: तांडव' का प्रीमीयर 15 जनवरी 2021 को होगा और यह भारत में एवं 200 देशों एवं प्रदेशों के प्राइम सदस्यों के लिए उपलब्ध होगी।
English: Tandem Axles Two axles where the distance between two axles is less than 1.8 Mtr. 2.1 Tandem axle for rigid vehicles, trailers and semi-trailers 21 tonnes 2.2 Tandem axle for Puller tractors for hydraulic and pneumatic trailers 28.5 tonnes 3.
Hindi: टंडेम एक्सल दो एक्सल जहां दो एक्सलों के बीच में 1.8 मीटर से कम दूरी है 2.1 रिजिड वाहनों, ट्रेलरों एवं अर्द्धट्रेलरों के लिए टंडेम एक्सल 21 टन 2.2 हाईड्रोलिक एवं न्यूमेटिक ट्रेलरों के लिए पुलर ट्रैक्टरों के लिए टेंडम एक्सल 28.5 टन 3.
English: Tandem axle for rigid vehicles, trailers and semi-trailers
Hindi: रिजिड वाहनों, ट्रेलरों एवं अर्द्धट्रेलरों के लिए टंडेम एक्सल
English: Tandem switching allows the route of calls to a hub location prior to the reach of the final destination.
Hindi: अग्रानुक्रम स्विचन, कॉल रूट के अंतिम गंतव्य तक पहुंचने से पूर्व हब लोकेशन के लिए अनुमत करता है।
English: Tanden is currently chief executive of the left-leaning Center for American Progress.
Hindi: टंडन वर्तमान में लेफ्ट-लीनिंग सेंटर फॉर अमेरिकन प्रोग्रेस के मुख्य कार्यकारी हैं.
English: Tanden was reacting to a New York Times article speculating about whether Clinton would run for New York mayor against the incumbent Bill de Blasio, her former campaign chief.
Hindi: टंडन ने यह बयान न्यूयॉर्क टाइम्स के उस लेख के जवाब में दिया जिसमें अटकलें लगाई गई थीं कि हिलेरी क्लिंटन अपने पूर्व अभियान प्रमुख एवं न्यूयॉर्क के मौजूदा मेयर बिल डी बलासियो के खिलाफ मेयर का चुनाव लड़ सकती हैं।
English: Tanden's nomination is a part of Biden plan to build a team of liberal and centrist economic advisers to serve alongside planned Treasury Secretary nominee Janet Yellen, The Wall Street Journal said.
Hindi: द वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार टंडन का नामांकन योजनाबद्ध ट्रेजरी सचिव नामित जेनेट येलेन के साथ सेवा करने के लिए लिबरल एंड सेंट्रिस्ट आर्थिक सलाहकारों की एक टीम बनाने की बाइडेन की योजना का एक हिस्सा है.
English: Tanden, 50, if confirmed by the Senate, would be the first woman of colour and first Indian-American to lead the Office of Management and Budget OMB.
Hindi: यदि टंडन 50 की नियुक्ति की पुष्टि हो जाती है तो वे पहली अश्वेत भारतीय-अमेरिकी होंगी जो ऑफिस ऑफ मैनेजमेंट एंड बजट ओएमबी का नेतृत्व करेंगी।
English: Tando Adam, about 200 km 120 miles northeast of Karachi, is in Sindh province, where the vast majority of Pakistans approximately three million Hindus live.
Hindi: दक्षिणी प्रांत सिंध में कराची से करीब 200 किलोमीटर की दूरी पर स्थित टांडो आदम में बड़ी संख्या में हिन्दू आबादी रहती है।
English: Tando Mohammad Khan SSP Zulfiqar Talpur said that the DNA samples of the girl and the two suspects have been taken for further investigation.
Hindi: जिले के एसएसपी जुल्फिकार तालपुर ने बताया कि आगे की जांच के लिए लड़की और आरोपियों के डीएनए सैंपल ले लिए गए हैं।