Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emotions will be inexpressible and will be remembered for a long time.
Hindi: भावनाएं अक्षम्य होंगी और लंबे समय तक याद की जाएंगी।
English: Emotions will never die.
Hindi: भावनाएं कभी नहीं मरतीं ।
English: Emotions, feelings, friendship and love occupy a large part of their lives.
Hindi: भावनाएं, भावनाएं, दोस्ती और प्यार उनके जीवन के एक बड़े हिस्से पर कब्जा कर लेते हैं।
English: Emotions, feelings, friendship, and love occupy a big place in their lives.
Hindi: भावनाएं, भावनाएं, दोस्ती और प्यार उनके जीवन के एक बड़े हिस्से पर कब्जा कर लेते हैं।
English: Emoto is a swimmer and participated in the 1996 Atlanta Olympic Games.
Hindi: दरअसल इमोतो एक तैराक हैं और उन्होंने साल 1996 अटलांटा ओलिंपिक खेलों में हिस्सा लिया था।
English: Empanelled hospitals are instructed to organize health camps at least once a month.
Hindi: पैनल में शामिल अस्पतालों को महीने में कम से कम एक बार स्वास्थ्य शिविर आयोजित करने का निर्देश दिया गया है।
English: Empanelled hospitals of Solapur division as on 01092021
Hindi: दिनांक 01092021 को सोलापुर मंडल पर इम्पैनल अस्पतालों की सूची
English: Empanelment of service providers in various categories 2017
Hindi: 2017 में विभिन्न श्रेणियों में सेवा प्रदाताओं की नियुक्ति
English: Empathetic and kind doctor.
Hindi: सहृदय व आत्मीय कुछ डॉक्टर ।
English: Empathize - Communicate with the customer and let customer know that you are there for them.
Hindi: ग्राहक के साथ सहानुभूति रखें - ग्राहक से संबंधित और उन्हें बताएं कि आप समझते हैं कि वे आपको क्या बता रहे हैं।
English: Empathize with Hindus.
Hindi: हिन्दुओं से सहानुभूति।
English: Empathize with the customer - Relate to the customer and let them know that you understand what they are telling you.
Hindi: ग्राहक के साथ सहानुभूति रखें - ग्राहक से संबंधित और उन्हें बताएं कि आप समझते हैं कि वे आपको क्या बता रहे हैं।
English: Empathize with them in their suffering
Hindi: उनके दुख में उनका साथ दें
English: Empathize with them
Hindi: उनसे सहानुभूति रखेंः
English: Empathy - Listening to customers, co-workers, and members of the community.
Hindi: सहानुभूति - ग्राहकों, सहकर्मियों और समुदाय के सदस्यों की बात सुनना.
English: Empathy - the ability to sense what another person is feeling.
Hindi: भावनात्मक सहानुभूतिः भावनात्मक सहानुभूति यह महसूस करने की क्षमता है कि कोई और क्या महसूस कर रहा है।
English: Empathy -the ability to stand in another's shoes and see the world from their perspective.
Hindi: सहानुभूतिः अपने आप को किसी अन्य व्यक्ति के जूते में रखने की क्षमता और दुनिया को अपने परिप्रेक्ष्य से देखें।
English: Empathy allows you to understand where another person is coming from even if you don't agree with them.
Hindi: सहानुभूति आपको यह समझने की अनुमति देती है कि कोई अन्य व्यक्ति कहां से आ रहा है, भले ही आप उनसे सहमत न हों।
English: Empathy and clear communication are at the heart of patient care, particularly when it comes to addressing difficult topics.
Hindi: सहानुभूति और स्पष्ट संचार रोगी की देखभाल के दिल में हैं, खासकर जब मुश्किल विषयों को संबोधित करने की बात आती है।
English: Empathy and compassion are related.
Hindi: सहानुभूति और सहानुभूति परस्पर जुड़ी होती है।
English: Empathy can be a double-edged sword.
Hindi: सहानुभूति एक डबल तलवार वाली तलवार हो सकती है।
English: Empathy can be learned, says The Center for Creative Leadership.
Hindi: सहानुभूति सीखी जा सकती है, कहते हैं क्रिएटिव लीडरशिप के लिए केंद्र .
English: Empathy for the patient, and physical and mental stamina to deal with all kinds of chaos.
Hindi: रोगी के लिए सहानुभूति, और शारीरिक और मानसिक सहनशक्ति सभी प्रकार की अराजकता से निपटने के लिए।
English: Empathy in the healthcare professions is a demanding exercise that requires cognitive flexibility and high levels of self-regulation.
Hindi: स्वास्थ्य व्यवसायों में सहानुभूति एक मांग वाला व्यायाम है जिसमें संज्ञानात्मक लचीलापन और आत्म-नियमन के उच्च स्तर की आवश्यकता होती है।
English: Empathy involves looking at things from the other person's viewpoint.
Hindi: सहानुभूति का अर्थ है, दूसरे साथी के दृष्टिकोण से चीजों को देखना।
English: Empathy is a wonderful thing.
Hindi: सहानुभूति एक अद्भुत बात है।
English: Empathy is actually a choice.
Hindi: सहानुभूति वास्तव में एक विकल्प है।
English: Empathy is also the key to negotiating and resolving conflict, whether between couples, communities, states, or countries - expanding our capacity to understand the person or groups we encounter.
Hindi: सहानुभूति भी बातचीत करने और संघर्ष को हल करने की कुंजी है, चाहे वह जोड़ों, समुदायों, राज्यों या देशों के बीच- व्यक्ति या समूह जो हम मुठभेड़ करते हैं उन्हें समझने की हमारी क्षमता का विस्तार कर रहे हैं।
English: Empathy is an important part of being human.
Hindi: करुणा महसूस करना इंसान होने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Empathy is an important skill for social relationships and encourages prosocial behavior Roberts  Strayer, 1996.
Hindi: सहानुभूति सामाजिक संबंधों के लिए एक महत्वपूर्ण कौशल है और प्रोसासक व्यवहार रॉबर्ट्स एंड स्ट्रेयर, 1 99 6 को प्रोत्साहित करती है।
English: Empathy is key to successful management.
Hindi: सहानुभूति सफल प्रबंधन की कुंजी है
English: Empathy is needed.
Hindi: सहानभूति जरुर हैं .
English: Empathy is one of the most abilities that help people understand each other.
Hindi: सहानुभूति सबसे महत्वपूर्ण क्षमताओं में से एक है जो लोगों को एक-दूसरे को समझने में मदद करती है।
English: Empathy is one of the most important abilities that help people understand each other.
Hindi: सहानुभूति सबसे महत्वपूर्ण क्षमताओं में से एक है जो लोगों को एक-दूसरे को समझने में मदद करती है।
English: Empathy is one of the most important skills that can help people to understand each other.
Hindi: सहानुभूति सबसे महत्वपूर्ण क्षमताओं में से एक है जो लोगों को एक-दूसरे को समझने में मदद करती है।
English: Empathy is the ability of putting oneself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the ability to 'feel with' another person, to identify with them and sense what they're experiencing.
Hindi: सहानुभूति का मतलब है कि 'अन्य लोगों के साथ महसूस' करने की क्षमता है, यह समझने के लिए कि वे क्या अनुभव कर रहे हैं।
English: Empathy is the ability to 'feel with' another person, to identity with them, and sense what they're experiencing.
Hindi: सहानुभूति का मतलब है कि 'अन्य लोगों के साथ महसूस' करने की क्षमता है, यह समझने के लिए कि वे क्या अनुभव कर रहे हैं।
English: Empathy is the ability to empathize with another person and understand his emotional state.
Hindi: सहानुभूति की क्षमता है के साथ सहानुभूति के लिए दूसरे व्यक्ति को समझने और अपने भावनात्मक राज्य.
English: Empathy is the ability to fully understand the state of mind of others, whether it is joy or pain.
Hindi: सहानुभूति की क्षमता है करने के लिए पूरी तरह से समझने की भलाई की भावना, चाहे वह दूसरों की खुशी के दर्द की.
English: Empathy is the ability to place oneself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the ability to put oneself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the ability to put ourselves in the place of the other.
Hindi: सहानुभूति अपने आप को दूसरे के स्थान पर रखने की क्षमता है ।
English: Empathy is the ability to put yourself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the ability to understand and connect with a customer's feelings, even when you cannot fix it.
Hindi: सहानुभूति ग्राहक की भावनाओं को समझने और उनसे जुड़ने की क्षमता है, फिर भी आप इसे ठीक नहीं कर सकते।
English: Empathy is the ability to understand and connect with a customer's feelings, even when you cannot fix them.
Hindi: सहानुभूति ग्राहक की भावनाओं को समझने और उनसे जुड़ने की क्षमता है, फिर भी आप इसे ठीक नहीं कर सकते।
English: Empathy is the ability to understand and experience someone else's feelings.
Hindi: सहानुभूति किसी और की भावनाओं को समझने और अनुभव करने की क्षमता है।
English: Empathy is the ability to understand another person's feelings, thoughts, and experiences.
Hindi: सहानुभूति किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं, विचारों और अनुभवों को समझने की क्षमता है।
English: Empathy is the capacity to be able to put yourself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the capacity to feel another person's feelings, thoughts, or attitudes.
Hindi: सहानुभूति किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं, विचारों और अनुभवों को समझने की क्षमता है।
English: Empathy is the capacity to place oneself in someone else's shoes.
Hindi: सहानुभूति किसी और के जूते में खुद को रखने की क्षमता है।
English: Empathy is the capacity to place ourselves in someone else's shoes and see the world from their perspective.
Hindi: सहानुभूतिः अपने आप को किसी अन्य व्यक्ति के जूते में रखने की क्षमता और दुनिया को अपने परिप्रेक्ष्य से देखें।
English: Empathy is the capacity to put ourselves into the place of another.
Hindi: सहानुभूति अपने आप को दूसरे के स्थान पर रखने की क्षमता है ।
English: Empathy is the capacity to view another person's perspective and to know what they are sense and so why they are feeling it.
Hindi: तदनुभूतिः यह किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने एवं इस बात से अवगत होने की क्षमता है कि वे अपने दृष्टिकोण से उन भावनाओं को क्यों महसूस कर रहे हैं।
English: Empathy is what history is all about this is what we should, at this historic time, learn from the past.
Hindi: सहानुभूति वह है जो इतिहास के बारे में हैः इस ऐतिहासिक समय में हमें यही अतीत से सीखना चाहिए।
English: Empathy means being able to look at something from another's perspective.
Hindi: सहानुभूति का अर्थ है, दूसरे साथी के दृष्टिकोण से चीजों को देखना।
English: Empathy means seeing things from another person's point of view.
Hindi: सहानुभूति का अर्थ है, दूसरे साथी के दृष्टिकोण से चीजों को देखना।
English: Empathy means the ability to 'feel with' other people, to sense what they're experiencing.
Hindi: सहानुभूति का मतलब है कि 'अन्य लोगों के साथ महसूस' करने की क्षमता है, यह समझने के लिए कि वे क्या अनुभव कर रहे हैं।
English: Empathy toward others also happens to be a precondition to an ethical and moral life.
Hindi: दूसरों के प्रति सहानुभूति भी एक नैतिक और नैतिक जीवन के लिए पूर्व शर्त बनती है।
English: Empathy towards other community members.
Hindi: अन्य समुदाय के सदस्यों के लिए सहानुभूति दिखाएं।
English: Empathy towards patients being taken care of.
Hindi: रोगियों की देखभाल की जा रही सहानुभूति.
English: Empathy, much more than putting yourself in the place of the other
Hindi: सहानुभूति, खुद को दूसरे स्थान पर रखने से कहीं ज्यादा
English: Empathy, respect, and being heard - for both child and parent - is the stuff that healthy relationships are made of.
Hindi: सहानुभूति, सम्मान, और सुना जा रहा है - बच्चे और माता-पिता दोनों के लिए - स्वस्थ संबंधों से बने सामान हैं।
English: Empathy, the ability to feel someone else's pain.
Hindi: संवेदना का, दूसरे का दर्द महसूस करने की क्षमता का।
English: Empathy, the ability to understand and identify with the feelings of another is a highly developed character trait of all White Knights.
Hindi: सहानुभूति, किसी दूसरे की भावनाओं को समझने और पहचानने की क्षमता, सभी श्वेत शूरवीरों की एक उच्च विकसित चरित्र विशेषता है।
English: Empathy, the ability to understand and identify with the feelings of another, is a highly developed character trait of all white knights.
Hindi: सहानुभूति, किसी दूसरे की भावनाओं को समझने और पहचानने की क्षमता, सभी श्वेत शूरवीरों की एक उच्च विकसित चरित्र विशेषता है।
English: Empathy, tolerance and compassion towards the weaker sections.
Hindi: कमजोर वर्गों के प्रति सहानुभूति, सहिष्णुता तथा संवेदना
English: Empathy A statement of understanding of the other's feelings.
Hindi: ई सहानुभूतिः दूसरों की भावनाओं को समझने का एक बयान।
English: Empathy The ability to put yourself in another person's shoes and see the world from their perspective.
Hindi: सहानुभूतिः अपने आप को किसी अन्य व्यक्ति के जूते में रखने की क्षमता और दुनिया को अपने परिप्रेक्ष्य से देखें।
English: Empathy The ability to sense what another person is feeling.
Hindi: भावनात्मक सहानुभूतिः भावनात्मक सहानुभूति यह महसूस करने की क्षमता है कि कोई और क्या महसूस कर रहा है।
English: Empathy This is the ability to understand what others are feeling and why they might feel that way.
Hindi: तदनुभूतिः यह किसी अन्य व्यक्ति की भावनाओं को समझने एवं इस बात से अवगत होने की क्षमता है कि वे अपने दृष्टिकोण से उन भावनाओं को क्यों महसूस कर रहे हैं।
English: Empathy What is it and why is it so important?
Hindi: सहानुभूतिः यह क्या है और यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
English: Emperor Akbar had provided a well-knit organisation for them.
Hindi: सम्राट अकबर ने उनके लिए एक अच्छा संगठन प्रदान किया था।
English: Emperor Akbar was in the habit of putting riddles and puzzles to his courtiers.
Hindi: सम्राट अकबर अपने दरबारियों को पहेलियों और पहेली डालने की आदत में था।
English: Emperor Akbar was known to put riddles and puzzles to his courtiers.
Hindi: सम्राट अकबर अपने दरबारियों को पहेलियों और पहेली डालने की आदत में था।
English: Emperor Akbar was the contemporary of Queen Elizabeth-I hence was little known in England but when the captain arrived there was a different personality sitting on the throne.
Hindi: महारानी एलिजाबेथ-प्रथम के समकालीन अकबर को इंग्लैंड में बहुत कम जाना जाता था, लेकिन जब हॉकिन्स पहुंचे, तो सिंहासन पर एक अलग व्यक्तित्व बैठा था, जो इंग्लैंड में बिल्कुल भी नहीं जाना जाता था।
English: Emperor Akihito has become the first Japanese emperor to abdicate in over 200 years.
Hindi: अकिहितो 200 से अधिक वर्षों में सिंहासन से उतरने वाले पहले जापानी सम्राट बने।
English: Emperor Akihito is the 125th Emperor of Japan .
Hindi: सम्राट अकिहितो जापान के 125वें सम्राट थे
English: Emperor Akihito of Japan to abdicate in April 2019
Hindi: जापानी सम्राट अकिहितो अप्रैल 2019 में छोड़ेंगे सिंहासन
English: Emperor Akihito to step down in April 2019
Hindi: जापानी सम्राट अकिहितो अप्रैल 2019 में छोड़ेंगे सिंहासन
English: Emperor Akihito took the throne in 1989.
Hindi: वर्तमान सम्राट अकिहितो ने 1989 में गद्दी संभाली थी।
English: Emperor Akihito was the 125th emperor of Japan.
Hindi: सम्राट अकिहितो जापान के 125वें सम्राट थे
English: Emperor Akihito will abdicate his throne in .
Hindi: सम्राट अकीहितो  में अपने सिंहासन का त्याग करेंगे।
English: Emperor Ashoka convened the third Buddhist council at Paliputra.
Hindi: अशोक ने तृतीय बौद्ध परिषद बुलाई थी पाटलिपुत्र में
English: Emperor Ashoka is believed to be the founder of Mahabodhi temple.
Hindi: राजा अशोक को महाबोधि मन्दिर का संस्थापक माना जाता है।
English: Emperor Ashoka is one of the classical figures in Indian history.
Hindi: राजा अशोक भारतीय इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित व्यक्तियों में से एक हैं।
English: Emperor Asoka visited Bodh Gaya around 260 B.C. and constructed a small temple near the Bodhi tree.
Hindi: 2. सम्राट अशोक ने 260 ईसा पूर्व के आसपास बोधगया का दौरा किया था और बोधिवृक्ष के पास एक छोटे से मंदिर का निर्माण किया था।
English: Emperor Augustin of the first Mexican Empire 1822 - 1823
Hindi: पहला मैक्सिकन साम्राज्य 1821-1823 संपादित करेंसंपादित करें
English: Emperor Augustin of the first Mexican Empire 1822-1823
Hindi: पहला मैक्सिकन साम्राज्य 1821-1823 संपादित करेंसंपादित करें
English: Emperor Augustine of the first Mexican Empire 1822-1823
Hindi: पहला मैक्सिकन साम्राज्य 1821-1823 संपादित करेंसंपादित करें
English: Emperor Jahangir became greatly annoyed by this act of Shah Jahan.
Hindi: राजा के इस काम से गुणग्राही शाहजहाँ बहुत प्रसन्न हुए।
English: Emperor Joseph II with his generals.
Hindi: अपने सेनापतियों के साथ सम्राट जोसेफ द्वितीय।
English: Emperor Juntoku  Juntoku Tenn October 22, 1197- October 7, 1242 was the 84th imperial ruler of Japan, according to the traditional order of succession.
Hindi: सम्राट जुंटोकू  , जंटोकू-टेनो 22 अक्टूबर, 1197 - 7 अक्टूबर, 1242 जापान के 84 वें सम्राट थे, उत्तराधिकार के पारंपरिक क्रम के अनुसार।
English: Emperor Juntoku , Juntoku-tenn October 22, 1197 - October 7, 1242 was the 84th emperor of Japan, according to the traditional order of succession
Hindi: सम्राट जुंटोकू  , जंटोकू-टेनो 22 अक्टूबर, 1197 - 7 अक्टूबर, 1242 जापान के 84 वें सम्राट थे, उत्तराधिकार के पारंपरिक क्रम के अनुसार।
English: Emperor Juntoku , Juntoku-tenn October 22, 1197 - October 7, 1242 was the 84th emperor of Japan, according to the traditional order of succession.
Hindi: सम्राट जुंटोकू  , जंटोकू-टेनो 22 अक्टूबर, 1197 - 7 अक्टूबर, 1242 जापान के 84 वें सम्राट थे, उत्तराधिकार के पारंपरिक क्रम के अनुसार।
English: Emperor Meiji died in 1912.
Hindi: 1912 जापान के सम्राट मेजी की मृत्यु हुई थी.
English: Emperor Mihir Bhoj ruled for 49 years from 836 to 885 AD.
Hindi: राजा मिहिर भोज ने 836 से 885 ईसवी तक शासन किया
English: Emperor Muhammad Shah invited the famous Deccani poet Shams-ud-Din Wali to recite his poems at his court.
Hindi: सम्राट मुहम्मद शाह ने प्रसिद्ध दक्कनी कवि शम्स-उद-दीन वली को अपने दरबार में अपनी कविताएँ सुनाने के लिए आमंत्रित किया।
English: Emperor Muhammad Shah was taken prisoner and Nadir Shah marched on to Delhi.
Hindi: बादशाह मुहम्मद शाह को बंदी बना लिया गया और नादिर शाह दिल्ली चला गया।
English: Emperor Napoleon I dies in exile on the island of Saint Helena, 1821
Hindi: 1821 ईस्वी में नेपोलियन की मृत्यु सेंट हेलेना द्वीप पर
English: Emperor Napoleon In His Study At The Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries 1812
Hindi: 1812 में ट्यूलेरीज़ में सम्राट नेपोलियन ने अपने अध्ययन में
English: Emperor Naruhito of Japan declared the 32nd Summer Olympic Games in Tokyo opened.
Hindi: जापान के सम्राट नारुहितो ने टोक्यो में 32वें ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का आधिकारिक उद्घाटन किया।
English: Emperor Nero Was a Hero of Rome and a Man of the People
Hindi: सम्राट नीरो रोम का नायक और लोगों का आदमी था
English: Emperor Palaces and Parks of Potsdam and Berlin Berlin
Hindi: पोट्सडम और बर्लिन के महल और बगीचे
English: Emperor Penguin It's more than just a name.
Hindi: सम्राट पेंगुइनः यह सिर्फ एक नाम से अधिक है।
English: Emperor Peter the Great of Russia
Hindi: पीटर द ग्रेट, रूस के सम्राट
English: Emperor Shah Jahan later added five pavilions, known as the Baradari, among the garden and lake.
Hindi: बादशाह शाहजहाँ ने बाद में बगीचे और झील के बीच में पांच मंडप जोड़े, जिन्हें बारादरी कहा जाता है।
English: Emperor Shah Jahan later added five pavilions, known as the Baradari, between the garden and the lake.
Hindi: बादशाह शाहजहाँ ने बाद में बगीचे और झील के बीच में पांच मंडप जोड़े, जिन्हें बारादरी कहा जाता है।
English: Emperor Shivaji created the Peshwa designation in order to more effectively delegate administrative duties during the growth of the Maratha Empire.
Hindi: मराठा साम्राज्य के विकास के दौरान प्रशासनिक कर्तव्यों को अधिक प्रभावी ढंग से सौंपने के लिए सम्राट शिवाजी ने पेशवा पदनाम बनाया।
English: Emperor Shh Jahn later added five pavilions, known as the Baradari, between the garden and the lake.
Hindi: बादशाह शाहजहाँ ने बाद में बगीचे और झील के बीच में पांच मंडप जोड़े, जिन्हें बारादरी कहा जाता है।
English: Emperor he ruled for almost 20 years.
Hindi: इस राजा ने लगभग 20 साल तक शासन किया.
English: Emperor is higher in rank and honor than the King.
Hindi: 1. सम्राट राजा की तुलना में पद और सम्मान में उच्च है।
English: Emperor of Ancient Rome
Hindi: प्राचीन रोम के सम्राट
English: Emperor of Ancient Rome en
Hindi: प्राचीन विश्व की सम्राज्ञी रोम इटली
English: Emperor of Japan's Birthday Celebration
Hindi: जन्मदिन की जापान के सम्राट
English: Emperor of Rome from 37 to 41 AD.
Hindi:  रोम के सम्राट 37-41 ई।
English: Emperor penguins can't fly, but they are great swimmers!
Hindi: एम्परर पेंगुइन उड़ नहीं सकतीं, लेकिन वे अच्छी तैराक हैं!
English: Emperor penguins spend their entire lives battling against the frigid temperatures in the Antarctic.
Hindi: अंटार्कटिक में तापमान के खिलाफ जूझ रहे सम्राट पेंगुइन अपना पूरा जीवन बिताते हैं।
English: Emperors of Japan in the Muromachi period
Hindi: मुरोमाची अवधि के जापानी सम्राट
English: Emperors of Japan in the Nara period
Hindi: नारा काल के जापानी सम्राट
English: Emphasis has also been given to daily removal of birds that die, through burial, without harming the environment.
Hindi: पर्यावरण को हानि पहुंचाए बिना, दफनाने के माध्यम से मरने वाले पक्षियों को दैनिक रूप से हटाने पर भी बल दिया गया है।
English: Emphasis is also laid on Yoga, Ayurveda and Meditation for being an integral part of a person's well-being.
Hindi: किसी व्यक्ति की भलाई का एक अभिन्न अंग होने के लिए योग, आयुर्वेद और ध्यान पर भी जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is given to the fundamental problems of
Hindi: मूलभूत समस्याओं को लेकर ध्यान केंद्रित रहा-
English: Emphasis is on home and family.
Hindi: घर और परिवार की ओर ध्यान केंद्रित करते हुए है।
English: Emphasis is on the development and implementation of marketing strategies and on the effective use of the marketing mix.
Hindi: विपणन रणनीतियों के विकास और कार्यान्वयन और विपणन मिश्रण के प्रभावी उपयोग पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is on the intellectual rather than the emotional aspect.
Hindi: भावनात्मक पहलू के बजाय बौद्धिक पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is on the study of different political structures.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक संरचनाओं के अध्ययन पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is placed by the company
Hindi: कंपनी जोर देती है
English: Emphasis is placed on career development and career placement, as well as active alumni participation.
Hindi: कैरियर विकास और कैरियर प्लेसमेंट, साथ ही साथ सक्रिय पूर्व छात्रों की भागीदारी पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is placed on national and international current events.
Hindi: फोकस वर्तमान राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं पर होगा
English: Emphasis is placed on preparing
Hindi: तैयारियों पर दिया जोर
English: Emphasis is placed on team building and critical thinking, both necessary for making managerial decisions.
Hindi: प्रबंधकीय निर्णय लेने के लिए आवश्यक दोनों टीम निर्माण और महत्वपूर्ण सोच पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is placed on the complexity of Israel's society, its multicultural character at home as well as its relation to the Jewish Diaspora.
Hindi: इजरायल के समाज की जटिलता पर जोर दिया जाएगा, जिसमें घर पर इसके बहुसांस्कृतिक चरित्र के साथ-साथ यहूदी प्रवासी के संबंध भी शामिल हैं।
English: Emphasis is placed on the designer.
Hindi: डिजाइनर पर जोर दिया।
English: Emphasis is placed on the preparation
Hindi: तैयारियों पर दिया जोर
English: Emphasis is placed on the production, facilitation, promotion, and organization of sport products and services. -
Hindi: खेल उत्पादों और सेवाओं के उत्पादन, सुविधा, प्रचार और संगठन पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is placed on working cooperatively in groups with experts of other fields computer science, engineering, economics, etc.
Hindi: अन्य क्षेत्रों कंप्यूटर विज्ञान, इंजीनियरिंग, अर्थशास्त्र, आदि के विशेषज्ञों के साथ समूहों में सहकारी रूप से काम करने की क्षमता पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis is put on the capability of working cooperatively in groups with experts of other fields computer science, engineering, economics, etc..
Hindi: अन्य क्षेत्रों कंप्यूटर विज्ञान, इंजीनियरिंग, अर्थशास्त्र, आदि के विशेषज्ञों के साथ समूहों में सहकारी रूप से काम करने की क्षमता पर जोर दिया जाता है।
English: Emphasis on consolidation of schools for improvement of quality.
Hindi: गुणवत्ता में सुधार के लिए स्कूलों के समेकन पर जोर
English: Emphasis on entrepreneurship in rural areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में उद्यमिता पर जोर
English: Emphasis on food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा पर ध्यान देना।
English: Emphasis on high ethical standards and integrity.
Hindi: उच्च नैतिक मानकों और अखंडता पर जोर।
English: Emphasis on holistic view of learning  student development.
Hindi: विद्यार्थियों के विकास एवं अधिगम के सम्बन्ध में सर्वांगीण दृष्टिकोण।
English: Emphasis on legal reforms.
Hindi: कानूनी सुधारों पर जोर देना।
English: Emphasis on life-long learning and social skills.
Hindi: जीवन पर्यन्त अधिगम और सामाजिक कौशल पर जोर देना।
English: Emphasis on lifelong learning and social skills.
Hindi: जीवन पर्यन्त अधिगम और सामाजिक कौशल पर जोर देना।
English: Emphasis on national security and cultural pluralism.
Hindi: राष्ट्र की सुरक्षा एवं सांस्कृतिक बहुलवाद पर बल।
English: Emphasis on political culture of democratic society.
Hindi: लोकतान्त्रिक समाज की राजनीतिक संस्कृति पर बल देता है।
English: Emphasis on promoting solar power in the state .
Hindi:  राज्य में सौर ऊर्जा का बढ़ावा देने पर जोर.
English: Emphasis on reducing dependence on import of textile machinery, it is necessary to focus on quality to catch up in big markets
Hindi: कपड़ा मशीनरी के आयात पर निर्भरता कम करने पर जोर, बड़े बाजारों में पकड़ बनाने के लिए गुणवत्ता पर ध्यान देना जरूरी
English: Emphasis on respect.
Hindi: सम्मान पर जोर देते हैं।
English: Emphasis on self-financed courses
Hindi: स्व-वित्तपोषित पाठ्यक्रमों पर ज़ोर