Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: definitions to another.
Hindi: एक दुसरें की परिभाषाओं को.
English: defintion a widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
Hindi: रूढ़िवादिताः किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति या वस्तु की व्यापक रूप से धारित लेकिन निश्चित और अधिक सरलीकृत छवि या विचार जो समस्याग्रस्त और आहत करने वाला हो सकता है।
English: defoliated plants
Hindi: नष्ट की गयीं वनस्पतियाँ
English: deforestation and its impact.
Hindi: विमुद्रीकरण और उसका प्रभाव।
English: deforestation at the local level
Hindi: स्थानीय स्तर पर भूस्खलन
English: deform under pressure.
Hindi: दबाव में विकृति।
English: deformability of the structure.
Hindi: संरचना की नाजुकता।
English: deformation of the nasal septum.
Hindi: नाक सेप्टम का विचलन।
English: deformation of the shape of the face;
Hindi: चेहरे की रूप-रेखा में बदलाव;
English: deformation of the structures.
Hindi: संरचनाओं का अविकसित होना।
English: deformations will not be considered.
Hindi: विचलन पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: deformed by the pressure.
Hindi: दबाव में विकृति।
English: deformed or in some way
Hindi: मानहानि करता है या फिर किसी तरह से
English: deformity in his face.
Hindi: चेहरे में विकृति।
English: defraud the Social Security Administration SSA
Hindi: टूट सामाजिक सुरक्षा प्रशासन एसएसए
English: defrauding their own people.
Hindi: अपने ही लोगों द्वारा अपमानित होना.
English: defrosted human.
Hindi: बिखरा हुआ मानव।
English: defstatement is used to define a function in python.
Hindi: डिफ कीवर्ड का उपयोग पायथन में किसी फ़ंक्शन को घोषित करने के लिए किया जाता है।
English: defunding and abolishing is the same thing?
Hindi: क्या निरसन और निरसन एक ही बात है?
English: defuse the crisis;
Hindi: करती है संकट दूर;
English: defying obstacles.
Hindi: बाधाओं को चीरते।
English: defying the gods.
Hindi: देवों को अपमानित करता।
English: defying the unity of this country
Hindi: इस देश की एकता
English: degeneracy but in a good way
Hindi: शरारती, लेकिन एक अच्छे तरीके से
English: degeneration of Mughal Empire and the 18th century.
Hindi: मुगल साम्राज्य का पतन और 18वीं शताब्दी का भारत
English: degeneration, especially in the older adults.
Hindi: भटकाव, विशेष रूप से वृद्ध लोगों में।
English: degenerative diseases of the liver cirrhosis;
Hindi: जिगर के अपक्षयी रोगों सिरोसिस;
English: degenerative diseases such as
Hindi: पाचन संबंधी रोग जैसे किः
English: degenerative form of the disease.
Hindi: रोग का डिप्थीरॉइड रूप।
English: degradation due to development activities.
Hindi: विकास गतिविधियों के कारण मिट्टी का कटाव।
English: degradation of our lives.
Hindi: हमारे जीवन का घटाटोप.
English: degradation of quality of life caused by air pollution.
Hindi: प्रदूषण के कारण हवा की गुणवत्ता में गिरावट
English: degrade many parts of the body.
Hindi: शरीर के कई अंगों को कुतर दिया।
English: degrade the effectiveness of support.
Hindi: सहायता की दक्षता कम करना।
English: degraded during the incubation.
Hindi: इन्स्पेक्शन के दौरान भड़के।
English: degrades the usefulness of the email system and increases the cost for all users of the Internet while providing a benefit to only a tiny number of individuals.
Hindi: स्पैम ईमेल ईमेल सिस्टम की उपयोगिता को कम करता है और इंटरनेट के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लागत बढ़ाता है जबकि केवल एक छोटी संख्या में व्यक्तियों को लाभ प्रदान करता है।
English: degrading treatment or punishment is considered to be
Hindi: अपमानजनक उपचार या दंड
English: degreasing agent;
Hindi: डिशवॉशिंग एजेंट;
English: degree 3 years of International Trade
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार 3 वर्ष
English: degree are displayed.
Hindi: डिग्री प्रदर्शित करती है।
English: degree completion or continuing education.
Hindi: डिग्री पूरी करना या आगे का प्रशिक्षण प्राप्त करना
English: degree higher than 3.
Hindi: कक्षा 3 से ऊपर
English: degree in Computer Science from American
Hindi: अमेरिका से प्राप्त किया कंप्यूटर साइंस की दक्षता
English: degree in Health and Human Performance.
Hindi: स्वास्थ्य और मानव प्रदर्शन में स्तर
English: degree in Law from University of Jordan.
Hindi: जॉर्डन विश्वविद्यालय से कानून में स्नातक की डिग्री।
English: degree in Science Post-Diploma 4 years after 102
Hindi: विज्ञान में स्नातक की डिग्री डिप्लोमा के बाद  10  2 के बाद 4 वर्ष
English: degree in Web Design and New Media.
Hindi: वेब डिजाइन और नए मीडिया में स्नातक
English: degree in approximately two years.
Hindi: लगभग 2 वर्षों में स्तर।
English: degree in library science.
Hindi: लाइब्रेरी साइंस में डिग्री.
English: degree in mathematics from the University
Hindi: विश्वविद्यालय से गणित में
English: degree in medical laboratory technology.
Hindi: मेडिकल लैब प्रौद्योगिकी में डिग्री।
English: degree in psychology and Spanish.
Hindi: -मानविकी और स्पेनिश भाषा में डिग्री।
English: degree in sociology.
Hindi: समाजशास्त्र में डिग्री।
English: degree in the field of medicine.
Hindi: चिकित्सा के क्षेत्र में डिग्री.
English: degree in video game design
Hindi: वीडियो गेम डिजाइन में डिग्री
English: degree is from Brown University.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी से ली है डिग्री
English: degree of Doctor of Medicine in 1894.
Hindi: 1894 में वियना में चिकित्सा में डिग्री हासिल करने...
English: degree of any other qualification.
Hindi: किसी अन्य योग्यता का प्रमाण पत्र।
English: degree of balancing control.
Hindi: नियंत्रण संतुलन।
English: degree of crystallinity of at least 20;
Hindi: फैटी का न्यूनतम प्रतिशत - 20;
English: degree of education in nursing.
Hindi: नर्सिंग में स्नातक की डिग्री।
English: degree of esterification over 70.
Hindi: आद्र्रता का स्तर 70 से अधिक
English: degree of mechanical stability.
Hindi: यांत्रिक स्थिरता का निम्न स्तर।
English: degree of noise.
Hindi: शोर की डिग्री।
English: degree of participation of ordinary citizens in the life of the country
Hindi: देश के जीवन में आम नागरिकों की भागीदारी की डिग्री
English: degree of punctuality.
Hindi: समयपूर्वता की डिग्री।
English: degree of risk
Hindi: खतरे की डिग्री सेः
English: degree of severity of the disease;
Hindi: रोग के विस्तार की डिग्री;
English: degree or certificate was obtained.
Hindi: प्रमाणपत्र या उपाधि दी जाती थी।
English: degree program requires full-time study.
Hindi: कार्यक्रम पूर्णकालिक अध्ययन की आवश्यकता है
English: degree who are returning for a second degree
Hindi: दूसरी डिग्री के लिए लौट रहे छात्र
English: degree with a major in mathematics
Hindi: गणित में एक प्रमुख के साथ स्नातक
English: degrees are accredited by professional bodies
Hindi: पेशेवर निकायों द्वारा मान्यता प्राप्त
English: degrees higher than a human.
Hindi: मानव से ऊंचे।
English: degrees in mathematics from the University
Hindi: विश्वविद्यालय से गणित में
English: degrees in psychology and Spanish.
Hindi: -मानविकी और स्पेनिश भाषा में डिग्री।
English: degrees in sociology.
Hindi: समाजशास्त्र में डिग्री।
English: degustaci A small amount especially of food or wine
Hindi: एक छोटी राशि विशेष रूप से भोजन या शराब की
English: dehumanized society.
Hindi: आदमख़ोर समाज।
English: dehumidifier for the whole house
Hindi: पूरे घर का डीह्यूमिडिफ़ायर
English: dehumidifier for whole house
Hindi: पूरे घर का डीह्यूमिडिफ़ायर
English: dehumidifiers for the entire house
Hindi: पूरे घर का डीह्यूमिडिफ़ायर
English: dehumidifiers whole house
Hindi: पूरे घर का डीह्यूमिडिफ़ायर
English: dehydration excessive water loss from the body
Hindi: निर्जलीकरण शरीर से पानी की अत्यधिक हानि
English: dehydration due to loss of body fluids.
Hindi: शरीर के तरल पदार्थ के नुकसान के कारण निर्जलीकरण
English: dehydrogenation of ethane
Hindi: एथीन का हाइड्रोजनीकरण
English: deign to eat with his wife.
Hindi: अपनी पत्नी के साथ खाने के लिए खाने पीने के लिए।
English: deionized water filter for home
Hindi: घर के लिए हाइड्रोजन वॉटर फिल्टर
English: dejeuner at your door
Hindi: दरवाजे पर तेरे
English: dejtingsajt otrogen test 1 Kings 1419 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Hindi: 1419 अब यारोबाम के शब्द के बाकी, जिस तरह से वह लड़ा, और जिस तरह से वह राज्य करता रहा, निहारना, इन इस्राएल के राजाओं के दिनों की बातें की पुस्तक में लिखा गया था.
English: del - Deletes one or more files.
Hindi: डेल एक या अधिक फ़ाइलों को हटाता है।
English: del Deletes one or more files.
Hindi: डेल एक या अधिक फ़ाइलों को हटाता है।
English: delaware st. john volume 2 the town with no name
Hindi: डेलावेयर सेंट जॉन वॉल्यूम 2 कोई नाम के साथ शहर
English: delaware st. john the town with no name
Hindi: डेलावेयर सेंट जॉन वॉल्यूम 2 कोई नाम के साथ शहर
English: delaware technical community college
Hindi: डेलावेयर तकनीकी कम्यूनिटी कॉलेज
English: delay 1000;  Wait for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  Wait for one second.
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for 1 second.
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for 110 second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for a half second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for a second.
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  wait for some time
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000;  waits for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000; Wait a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000; wait a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000; wait for 1 second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay 1000; wait for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delay in allotment of the permanent account number PAN;
Hindi: स्थायी खाता संख्या पैन के आवंटन में देरी;
English: delay in completing the work.
Hindi: काम पूरा करने में विलंब करना।
English: delay in completion of work.
Hindi: काम पूरा करने में विलंब करना।
English: delay in development.
Hindi: - विकास में देरी।
English: delay in execution of projects.
Hindi: परियोजनाओं के कार्यान्वयन में देरी।
English: delay in hearing the case.
Hindi: मामले की सुनवाई में देरी हो
English: delay in reaching a decision;
Hindi: निर्णय में होने वाले, विलम्ब को समाप्त करने के लिए;
English: delay in the completion of work.
Hindi: कार्यों के पूरा होने में विलंब।
English: delay in the courts.
Hindi: कोर्ट में विलंब।
English: delay in the marriage.
Hindi: विवाह में विलंब होना ।
English: delay in the payment of cess.
Hindi: क्लेम के भुगतान में विलंब हो।
English: delay in the procedure.
Hindi: प्रक्रिया में देरी.
English: delay in the process.
Hindi: प्रक्रिया में देरी.
English: delay in the trial.
Hindi: कोर्ट में विलंब।
English: delay is not applicable.
Hindi: देरी मान्य नहीं है।
English: delay is the maximum.
Hindi: विलंब का समय अधिकतम है।
English: delay of 2 seconds.
Hindi: सेकंड में देरी।
English: delay the completion of the new building
Hindi: नई इमारत के पूरा होने की सूचना
English: delay unnecessarily
Hindi: अपरिहार्य विलंब
English: delay1000;  wait for a second
Hindi: देरी 1000;  एक सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें
English: delayed at work.
Hindi: काम में देरी.
English: delayed by more than 3 hours
Hindi: 3 घंटे से भी ज्यादा की देरी
English: delayed development of reflexes, psychomotor development.
Hindi: रिफ्लेक्स के विलंबित विकास, साइकोमोटर विकास।
English: delayed development of the child.
Hindi: बच्चे के विकास में देरी होना।
English: delayed due to technical difficulties
Hindi: तकनीकि वजह से देरी
English: delayed due to technical problems
Hindi: तकनीकि वजह से देरी
English: delayed for a nontrivial amount of time.
Hindi: अनिश्चित काल के लिए विलंबित।
English: delayed for about half an hour, but
Hindi: वह लगभग आधे घंटे लेट हो गयी थी किन्तु
English: delayed implementation of projects.
Hindi: परियोजनाओं के कार्यान्वयन में देरी।
English: delayed payment, etc.
Hindi: भुगतान में देरी, आदि।
English: delayed payments, etc.
Hindi: भुगतान में देरी, आदि।
English: delayed physical and mental development.
Hindi: देरी शारीरिक और मानसिक विकास।
English: delayed plastic deformation by cross-linking achieved by vulcanization.
Hindi: क्रॉस-लिंकिंग वल्कनीकरण द्वारा प्राप्त द्वारा प्लास्टिक विरूपण में देरी।
English: delayed response or no response to questions asked.
Hindi: सवाल पूछे जाने पर धीमी प्रतिक्रिया या प्रतिक्रिया न होना
English: delayed response time.
Hindi: विलंबित प्रतिक्रिया समय।
English: delayed sleep phase disorder dspd
Hindi: विलंबित नींद चरण विकार डीएसपीडी
English: delayed sleep phase syndrome dsps
Hindi: विलंबित नींद चरण विकार डीएसपीडी
English: delayed start up to 24 hours,
Hindi: स्थगित 24 घंटे शुरू करें,
English: delayed start up to 24 hours.
Hindi: 24 घंटे तक स्थगन शुरू करें।
English: delayed start-up time.
Hindi: टाइमर विलंबित शुरुआत।
English: delaying the onset of age-related diseases.
Hindi: उम्र से संबंधित बीमारियों की शुरुआत धीमा।
English: delaying the past.
Hindi: अतीत की विलंबता बनाओ।
English: delays and obstacles in getting married.
Hindi: विवाह में विलम्ब और बाधायें।
English: delays at airports
Hindi: हवाईअड्डों में विलंब
English: delays caused by unanticipated problems.
Hindi: अनपेक्षितता से उत्पन्न समस्याएं।
English: delays caused by unforeseen issues.
Hindi: अनपेक्षितता से उत्पन्न समस्याएं।
English: delays due to land acquisition.
Hindi: जमीन अधिग्रहण के कारण हुई देरी
English: delays for users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए विलंबता.
English: delays in completing work.
Hindi: कार्यों के पूरा होने में विलंब।
English: delays in language development.
Hindi: भाषा के विकास में देरी।
English: delays in project execution;
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन में गंभीर विलंब;
English: delays in the certification process.
Hindi: जाँच प्रक्रिया में देरी।
English: delays in the development process;
Hindi: विकास में देरी;
English: delays of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लिए विलंबता.
English: delays the ageing process of the skin,
Hindi: त्वचा की उम्र बढ़ने को धीमा करता है,
English: delays the decision making process.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया को अटका देती है।
English: delays to the project?
Hindi: योजनाओं में देरी?
English: delegates on the night of 8 August, Gandhi said
Hindi: 8 अगस्त की रात को कांग्रेस के प्रतिनिधियों को संबोधित करते हुए, गांधी ने कहाः
English: delegation which visited Pakistan.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने पाकिस्तान में किया था दौरा
English: delete and modify.
Hindi: निकालें और बदलें.
English: delete any existing files on the disk.
Hindi: डिस्क फाइल पर उपलब्ध सभी फाइलो डिलीट करना
English: delete everything that's there.
Hindi: वहां जो कुछ है उसे हटाओ
English: delete it or not.
Hindi: मिटाता है कि नहीं.
English: delete lines of code.
Hindi: कोड की रेखा हटाएं।
English: delete some unneeded files
Hindi: कुछ अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटा दें
English: delete the elector's name from the registry list.
Hindi: वोटर लिस्ट से नाम हटाएँ।
English: delete the remnants of one or more programs
Hindi: - एक या कुछ कार्यक्रमों के अवशेषों को हटा दें
English: delete unneeded files
Hindi: अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटाएंः
English: delete what's there.
Hindi: वहां जो कुछ है उसे हटाओ
English: deleted all of them?
Hindi: क्या सभी को हटाया?
English: deleted from YouTube.
Hindi: यूट्यूब से डाउनलोड ।
English: deleted from library.
Hindi: पुस्तकालय को हटा दिया
English: deleted from the dialog box.
Hindi: बातचीत के पैनल से हटा दिया।
English: deleted from the page.
Hindi: पेज से भगा दिया जा रहा है ।
English: deleted from the roster.
Hindi: सूची से हटाया।
English: deleted from the table
Hindi: टेबल से हटाया था
English: deleted or lost
Hindi: विकृत या खोया हुआ
English: deleted some post's.
Hindi: कुछ हट कर पोस्ट किया है .
English: deleted text.
Hindi: काट दिया गया पाठ.
English: deleted the article
Hindi: लेख हटा दिया गया
English: deleted the previous post.
Hindi: पिछले पोस्टसब को बिगाड़ा.
English: deleted the system folder.
Hindi: सिस्टम फ़ोल्डर को हटाएं।
English: deleterious effect on memory.
Hindi: याददाश्त पर लाभकारी प्रभाव।
English: deletes a record from the file
Hindi: फ़ाइल से एक दस्तावेज़ निकालें
English: deletes that file.
Hindi: इस फ़ाइल को हटाएं।
English: deletes the character to the left of the cursor.
Hindi: कर्सर के बाईं ओर वर्ण हटाता है।
English: deleting files from disk.
Hindi: डिस्क से फ़ाइल मिटाता है.
English: deleting the security system's
Hindi: सुरक्षा प्रणाली को तोड़ देना
English: delhi commission for women
Hindi: महिला के लिए दिल्ली आयोग
English: delhi electric supply company
Hindi: दिल्ली इलेक्ट्रिक सप्लाई कॉर्पोरेशन
English: delhi institute of film
Hindi: दिल्ली फ़िल्म इंस्टीट्यूट
English: delhi's air quality has improved slightly
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता भी थोड़ी सुधरी
English: delia on the young and the restless
Hindi: युवा और बेचैन पर सैली
English: deliberately or recklessly pollute the environment
Hindi: पर्यावरण को दूषित या असंतुलित करना
English: deliberations regarding the operations of the organization.
Hindi: संगठन की गतिविधियों पर हुई चर्चा
English: delicate discrimination especially of aesthetic values.
Hindi: नाजुक भेदभाव विशेष रूप से सौंदर्य मूल्यों के
English: delicious food gathered from the sea
Hindi: समुद्र से प्राप्त भोजन
English: deliciously more...
Hindi: ज्यादा स्वादिष्ट के ...
English: delighted at this possibility,
Hindi: इस शुभ अवसर को खुशी,
English: delighted that the Government is
Hindi: हर्ष होता है कि सरकार
English: delighted to break.
Hindi: टूट जाने के आनंद में।
English: delighted to have the players here.
Hindi: यहां के खिलाड़ियों से मिल कर अच्छा लगा है.
English: delighted to meet new people,
Hindi: नए लोगों से मिल खुशी होने लगी ,
English: delighted with it, I'm
Hindi: खुशी में उसकी, मैं तो
English: delighted with the announcement of
Hindi: घोषणा पर काफी खुशी हुई
English: delinquency can be eliminated?
Hindi: अपराध मुक्त किया जा सकता है?
English: delirium or coma in severe cases.
Hindi: गंभीर स्थितियों में सीज़रस या कोमा
English: deliver Israel from all his iniquities.
Hindi: इस्राएल को उसकी सब विपत्तियों से मुक्त कर।
English: deliver all the peoples of the world
Hindi: विश्व के उन तमाम लोगों को दे दो
English: deliver an enhanced service for the patients.
Hindi: रोगियों के लिए बेहतर सेवा प्रदान करें।
English: deliver information to the user.
Hindi: उपयोगकर्ता की जानकारी दें.
English: deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.
Hindi: मुझे मेरे शत्रुओं के हाथ से और जो लोग मुझे सताया जाता है से बचाव.
English: deliver me from the hands of my enemies.
Hindi: मेरे शत्रुओं से मुझ को छुटकारा दे।
English: deliver me from them that hate me, and out of the deep waters.
Hindi: मुझे जो लोग मुझसे नफरत से और गहरे पानी से मुक्त.
English: deliver my soul from the fear of the enemy.
Hindi: दुश्मन के डर से मेरी आत्मा को बचाने के.
English: deliver new products and services
Hindi: नई वस्तु व सेवाएँ प्रदान करनः।
English: deliver personalized instruction to each student.
Hindi: प्रत्येक विद्यार्थी को व्यक्तिगत रूप से दत्त कार्य देना।
English: deliver products to their customers on time.
Hindi: ग्राहकों को समय पर उनके प्रोडक्ट की डिलीवरी दे।
English: deliver results in a time-bound manner.
Hindi: समयबद्ध रीति में परिणाम प्रदान करना।
English: deliver services wherever possible.
Hindi: जहाँ भी हो सके अपनी सेवाएं देता।
English: deliver such a society.
Hindi: ऐसा समाज दे दो,
English: deliver them to the enemy.
Hindi: उन्हें दुश्मन की ओर चलाओ।
English: deliver us from darkness
Hindi: हमें अँधेरे से निकाल
English: deliver us from eva
Hindi: ईवा से हमें छुड़ाओ
English: deliver us from evil 2014
Hindi: बुराई से हमें दूर करें 2014
English: deliver us from evil movie trailer
Hindi: हमें दुष्ट वृत्तचित्र ट्रेलर से बचाओ
English: deliver us from evil2014
Hindi: बुराई से हमें दूर करें 2014
English: deliver us from here
Hindi: ले चल हमें यहाँ से
English: deliver us from our enemies,
Hindi: हमें हमारे हितैषियों से बचाओ,
English: deliver us from pain.
Hindi: हमें दर्द में राहत देते हो।
English: deliver us from the fire
Hindi: आग में झोंक दें हमें
English: deliver water to the land.
Hindi: धरती को पानी दो।
English: deliverables by May 2017.
Hindi: मई 2017 तक अनापत्तियां
English: delivered a kind of speech.
Hindi: प्रकार का भाषण दिया ।
English: delivered as a service rather than a product
Hindi: उत्पाद के बजाय सेवा के रूप में उपलब्ध है
English: delivered by November 23.
Hindi: 23 नवम्बर में टैग कर दिया।
English: delivered by the middle of the 2020s
Hindi: 2020 के मध्य में प्रस्तुतः
English: delivered from Sweden.
Hindi: स्वीडन से भेजा गया।
English: delivered him again to his father.
Hindi: उसको फिर पिता को सौंप दिया।
English: delivered into the theatre.
Hindi: थियेटर में भेज दिया गया।
English: delivered the Americans.
Hindi: अमेरिकियों को दे।
English: delivered through the medium of English.
Hindi: अंग्रेजी माध्यम से देने की है।
English: delivered to a client.
Hindi: एक ग्राहक में प्रदान किया गया.
English: delivered to a customer.
Hindi: एक ग्राहक में प्रदान किया गया.
English: delivered to and accepted by the government.
Hindi: लिया जाता है व सरकार को दिया जाता है।
English: delivered to the officer.
Hindi: अधिकारी को दिए।
English: delivered to the old address.
Hindi: पुराने पते पर दे जाए
English: delivered within forty-eight hours or on the next working day
Hindi: या अगले कार्य दिवसों में 48 घंटे
English: deliveries to the US West Coast
Hindi: अमरीकी पश्चिम तट में वितरण
English: delivering 30 tonnes of vegetables to the needy
Hindi: जरूरतमंदों तक पहुंचाई रही है 30 टन सब्जी
English: delivering a child with low birth weight
Hindi: कम वजन के साथ जन्मे शिशु
English: delivering blood to myocardial tissues, ischemic heart disease CHD.
Hindi: मायोकार्डियल टिश्यू, इस्केमिक हृदय रोग सीएचडी में रक्त पहुंचाना।
English: delivering clothing for the needy
Hindi: जरूरतमन्दों को कपडे बांटे
English: delivering of communications.
Hindi: संचार की आपूर्ति।
English: delivering of mail;
Hindi: डाक का आयोजन;
English: delivering on the dreams of students.
Hindi: जो छात्रों के सपनो को साकार करता है।
English: delivering or receiving?
Hindi: देने वाला या लेने वाला?
English: delivering professional development opportunities; and
Hindi: व्यावसायिक विकास के अवसरों में भाग लेना; तथा
English: delivering results in 7 days.
Hindi: 7 दिनों के भीतर परिणाम दिखाएं.
English: delivering that first line.
Hindi: उस पहली पंक्ति को इंडेंट करें।
English: delivering the highest concentration of oxygen possible.
Hindi: ऑक्सीजन की यथासंभव उच्च सांद्रता देना।
English: delivering the project on schedule and within budget
Hindi: समय और बजट के भीतर परियोजना की योजना पर अमल
English: delivering the right meaning.
Hindi: सही अर्थ देने की.
English: delivering the treatment once every 2 hours.
Hindi: इस उपचार को हर दो घंटे में एक बार करें।
English: delivering what is promised
Hindi: जो वादा किया उसको निभाना है
English: delivers a speech at the press conference
Hindi: प्रेस कांफ्रेंस में बोलते हुए
English: delivers immediate and long-lasting energy.
Hindi: मलबे तत्काल और लंबे समय तक चलने वाली ऊर्जा प्रदान करता है।
English: delivers smiles on the faces of all
Hindi: सब के चेहरों पे मुस्कान खिलाये
English: delivers the appropriate amount of energy
Hindi: ऊर्जा की सही मात्रा का परिचय दें
English: delivers us from the present evil world.
Hindi: हमें इस वर्तमान बुरी दुनिया से छुड़ाओ।
English: delivers value-adding to our clients,
Hindi: हमारे ग्राहकों के लिए मूल्य जोड़ता है,
English: delivery by Cesarean operation.
Hindi: सिजेरियन ऑपरेशन से कराया गया प्रसव
English: delivery may be physical or symbolic.
Hindi: लगाव शारीरिक या प्रतीकात्मक हो सकता है।
English: delivery may be sufficient.
Hindi: पर्याप्त आपूर्ति हो सकती है।
English: delivery of NHS services in England
Hindi: एनएचएस सेवाओं को इंग्लैंड में एक्सेस करें
English: delivery of a baby weighing more than 9 pounds.
Hindi: 9 पाउंड से अधिक वजन के बच्चे को जन्म देना।
English: delivery of a high birth-weight infant.
Hindi: एक उच्च जन्म वजन शिशु की योनि डिलीवरी
English: delivery of flowers.
Hindi: फूलों के उपहार।
English: delivery of food and drinks in the room;
Hindi: वितरण खाद्य और पेय कमरे के लिए;
English: delivery of food and drinks to the room;
Hindi: वितरण खाद्य और पेय कमरे के लिए;
English: delivery of gas can be obtained.
Hindi: गैस की आपूर्ति की जा सकती है।
English: delivery of goods and services on time
Hindi: सामान तथा सेवाओं का समय पर प्रापण
English: delivery of goods purchased over the Internet shops and so forth.
Hindi: ऑनलाइन स्टोर, आदि के माध्यम से खरीदे गए माल की डिलीवरी
English: delivery of information to investors.
Hindi: निवेशकों के लिए सूचना।
English: delivery of materials - from 6 months and more.
Hindi: सामग्री का वितरण - 6 महीने और अधिक से।
English: delivery of primary and community care.
Hindi: प्राथमिक और सामुदायिक देखभाल।