Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Central Water Commission has estimated average annual water availability in the country to be 1869 billion cubic metres.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग ने देश में औसत वार्षित जल उपलब्धता का अनुमान 1869 बिलियन घन मीटर दिया है।
English: Central Water Commission has not organized any consultation meeting with Honble Members of Parliament from Telengana Region during the last six months in this regard.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग ने इस संबंध में पिछले छह महीनों में तेलंगाना क्षेत्र के माननीय संसद सदस्यों के साथ विचार-विमर्श हेतु कोई बैठक नहीं की है।
English: Central Water Commission has undertaken expansion and modernization of its data collection network comprising of 878 hydrological observation stations.
Hindi: सेंट्रल वाटर कमीशन ने 878 हाइड्रोलॉजिकल ऑब्जर्वेशन स्टेशनों को मिलाकर बने डाटा कलेक्शन नेटवर्क के विस्तार और आधुनिकीकरण पर काम किया है।
English: Central Water Commission is doing a computer simulation exercise to assess the likely impact of sudden release of water.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग पानी अचानक छोड़े जाने के संभावित असर का आकलन करने के लिए कम्प्यूटर से अभ्यास कर रहा है।
English: Central Water Commission is monitoring live storage status of 123 reservoirs of the country on weekly basis
Hindi: केंद्रीय जल आयोग द्वारा साप्ताहिक रूप से देश के 123 जलाशयों की जल संग्रहण की ताजा स्थिति की निगरानी की जा रही है
English: Central Water Commission is monitoring the live storage status of 123 reservoirs of the country on a weekly basis
Hindi: केंद्रीय जल आयोग द्वारा साप्ताहिक रूप से देश के 123 जलाशयों की जल संग्रहण की ताजा स्थितिकी निगरानी की जा रही है
English: Central Water Commission is organizing the event in association with Kerala Water Resources Department KWRD, Kerala State Electricity Board, National Institute of Technology Calicut and College of Engineering, Trivandrum.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग केरल जल संसाधन विभाग केडब्ल्यूआरडी, केरल राज्य बिजली बोर्ड, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान कालीकट एवं अभियान्त्रिकी महाविद्यालय, त्रिवेन्द्रम के सहयोग से इस सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Central Water Commission monitors live storage status of 85 important reservoirs of the country on weekly basis.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग देश के 85 महत्वपूर्ण जलाशयों की साप्ताहिक आधार पर भंडारण की स्थिति पर निगरानी रखता है।
English: Central Water Commission monitors live storage status of these reservoirs on weekly basis.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग साप्ताहिक आधार पर इन जलाशयों की भंडारण स्थिति की निगरानी करता है।
English: Central Water Commission monitors storage position of 85 important reservoirs spread all over the country, of which as many as 37 reservoirs are having significant hydro-power benefits with installed capacities of more than 60 MW each.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग देशभर के 85 प्रमुख जलाशयों की भंडारण स्थिति की निगरानी करता है जिनमें से 37 जलाशयों का पनबिजली फायदा है और प्रत्येक की संस्थापित क्षमता 60 मेगावाट से अधिक है।
English: Central Water Commission monitors the storage position of 81 reservoirs in the country having combined live storage capacity of 151.768 BCM.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग देश में 151.768 बीसीएम संयुक्त सक्रिय भण्डारण क्षमता वाले 81 जलाशयों की भण्डारण स्थिति की मॉनीटरी करता है।
English: Central Water Commission, Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation will be organizinga National Level Water Quiz competition for school childrenin January next year at New Delhi
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के अधीनस्थ  केन्द्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी अगले साल जनवरी में नई दिल्ली में स्कूली बच्चों के लिए राष्ट्रीय स्तर की जल क्विज प्रतियोगिता आयोजित करेगा
English: Central Water Commossion CWC  Indian Space Research OrganizationISRO have jointly undertaken the work of Development of Water Resources Information System WRIS during 11th plan.
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान जल संसाधन सूचना प्रणाली के विकास कार्य को संयुक्तरूप से केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी एवं भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो कर रहे हैं।
English: Central Water and Power Research Station
Hindi: केंद्रीय जल एवं विद्युत अनुसंधान केंद्र
English: Central Water commission is monitoring storage position of 81 important reservoirs spread all over the country, of which as many as 36 reservoirs are having significant hydro-power benefits with installed capacities of more than 60MW each.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग देशभर में फैले 8 प्रमुख जलाशयों की भंडारण स्थिति पर नजर रखे हुए है जिनमें से 36 जलाशय के माध्यम से प्रत्येक 60 मेगावाट से भी अधिक स्थापित क्षमता के साथ पनबिजली उत्पादन के लिए फायदेमंद है ।
English: Central Water commission is monitoring storage position of 85 important reservoirs spread all over the country, of which as many as 37 reservoirs are having significant hydro-power benefits with installed capacities of more than 60 MW each.
Hindi: केंद्र जल आयोग देशभर के 85 महत्वपूर्ण जलाशयों की भंडारण स्थिति की निगरानी कर रहा है जिनमें से 37 जलाशयों के पन बिजली संबंधी महत्वपूर्ण फायदे हैं और इनमें से प्रत्येक की संस्थापित क्षमता 60 मेगावाट से अधिक है।
English: Central Workshop, Golden Rock 667 posts
Hindi: सेंट्रल वर्कशॉप, गोल्डन रॉक 667 पद
English: Central Zonal Council to meet tomorrow
Hindi: मध्य क्षेत्र परिषद् की बैठक कल
English: Central Zone Regional Centre CZRC, Jabalpur
Hindi: केंद्रीय क्षेत्र क्षेत्रीय केंद्र सीजेडआरसी, जबलपुर
English: Central Zone now need 159 runs to win the title with eight first innings wickets in hand.
Hindi: मध्य क्षेत्र को खिताब जीतने के लिए अब 159 रन की जरूरत है जबकि उसके आठ विकेट शेष हैं।
English: Central Zone scored 469 in reply to North's 451 riding on an astonishing 127-run 10th wicket partnership between Bhuvneshwar who hit a career-best 128 and Rituraj who chipped in with 39.
Hindi: उत्तर क्षेत्र के 451 रन के जवाब में मध्य क्षेत्र ने भुवनेश्वर और रितुराज के बीच 10वें विकेट के लिए 127 रन की शानदार साझेदारी से 469 रन बनाए।
English: Central Zone, Nagpur
Hindi: मध्य क्षेत्र, नागपुर
English: Central Zoo Authority
Hindi: केंद्रीय चिड़ियाघर प्राधिकरण
English: Central Zoo Authority advises zoos in India to remain on high alert in view of a Tiger found COVID 19 positive in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक बाघ के कोविड-19 पॉजिटिव पाये जाने के बाद केन्द्रीय चिड़ियाघर प्राधिकरण ने भारत में चिड़ियाघरों को हाई अलर्ट पर रहने की सलाह दी
English: Central account unit of RBI is located at Nagpur.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक की केन्द्रीय लेखा इकाई नागपुर में अवस्थित है।
English: Central agencies are harassing Congress people through various ways, he alleged.
Hindi: केंद्रीय एजेंसियां विभिन्न तरीकों से कांग्रेस के लोगों को प्रताड़ित कर रही हैं।
English: Central and Brand Factory, whose financials are integrated, posted a turnover of Rs 2,200 crore in FY 2012, while Raheja-owned department store chain Shoppers Stop posted sales of Rs 2,167 crore and Westside, the department store of Tata-owned Trent, posted a turnover of Rs 770 crore
Hindi: वित्तीय रूप से एकीकृत सेंट्रल और ब्रांड फैक्टरी ने वित्त वर्ष 2012 में 2,200 करोड़ रुपये का कुल कारोबार दर्ज किया था, जबकि रहेजा की स्वामित्व वाली डिपार्टमेंट स्टोर शृंखला शॉपर्स स्टॉप ने 2,168 करोड़ रुपये की बिक्री दर्ज की थी।
English: Central and South America
Hindi: मध्य और दक्षिण अमेरिका
English: Central and State Government External website that opens in a new window and other corporations also extend medical facilities to pensioners.
Hindi: केंद्रीय और राज्य सरकार बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं तथा अन्य निगम पेंशनभोगियों को भी चिकित्सा सुविधाएं प्रदान करते हैं।
English: Central and State Governments are making joint efforts to control this seasonal epidemic.
Hindi: इस महामारी से निपटने के लिए केंद्र और राज्य की सरकारें मिलकर काम कर रही हैं.
English: Central and State Governments are taking all steps to ensure supply of essential items during the lockdown to combat the novel Corona virus
Hindi: नोवेल कोरोना वायरस से निपटने के लिए लॉकडाउन के दौरान आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए केंद्र और राज्य सरकारें हर संभव कदम उठा रही हैं
English: Central and State Governments have linked various social sector schemes projects to Aadhaar and have notified Aadhaar as a valid Proof of Identity and Address.
Hindi: केंद्र तथा राज्य सरकारों ने सामाजिक क्षेत्र की विभिन्न योजनाओं परियोजनाओं को आधार से जोड़ दिया है और पहचान और पते के वैध साक्ष्य के रूप में आधार को अधिसूचित किया है।
English: Central and State Governments must encourage animal welfare and environment sustainability within the Indian food sector by promoting production systems that adhere to modern standards for animal welfare as enshrined by the Five Freedoms and the Prevention of Cruelty to Animals PCA Act 1960 Practices in European Union and other countries
Hindi: """केंद्रीय और राज्य सरकारों को भारतीय खाद्य सेक्टर के भीतर पशु कल्याण और पर्यावरण बनाए रखने संबंधी योग्यता को ऐसी उत्पादन प्रणालियों का संवर्धन करके, जो पशु कल्याण के लिए आधुनिक मानकों का जो पांच स्वतंत्रताओं द्वारा दर्शित किए गए हैं और पशुओं के प्रति क्रूरता का निवारण अधिनियम, 1960 का अनुपालन करती हैं, प्रोत्साहित करना चाहिए"" क. यूरोपीय संघ और अन्य देशों में पद्धतियां"""
English: Central and State government funds will further supplement Own funds of the Panchayats under various schemes such as Mahatma Gandhi National Rural Employment Gurantee Act  MGNERGA , Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY, Integrated Child Development Services  ICDS and Mid-Day meal etc.
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकार की ओर से मनरेगा, प्रधांन मंत्री आवास योजना, एकीकृत बाल विकास सेवा और मध्यान्ह भोजन आदि जैसी योजनाओं के तहत मिलने वाली वित्तीय मदद पंचायतों द्वारा अपने स्तर पर जुटाई गयी राशि की पूरक बनेंगी।
English: Central and State ministries, regulatory bodies, investors, totalling to 3500 participants is anticipated.
Hindi: इसमें केंद्रीय और राज्य मंत्रालयों, नियामक निकायों, निवेशकों सहित कुल 3500 प्रतिभागियों के भाग लेने का अनुमान है।
English: Central and State police forces and intelligence agencies will be expanded and fully equipped with the best technology.
Hindi: केंद्रीय और राज्य पुलिस बलों तथा आसूचना एजेंसियों का विस्तार किया जाएगा और उन्हें सर्वोत्तम प्रौद्योगिकी से पूरी तरह लैस किया जाएगा।
English: Central and State procurement agencies like Food Corporation of India, National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India Limited, Small Farmers Agri Business Consortium would continue to provide price support to farmers for the Rabi crops.
Hindi: केन्द्र एवं राज्यों की खरीद एजेंसियां जैसे कि भारतीय खाद्य निगम, भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ लिमिटेड, छोटे किसान कृषि कारोबार कंसोर्टियम आगे भी रबी फसलों के लिए किसानों को मूल्य संबंधी समर्थन प्रदान करते रहेंगे।
English: Central and Western Railways issued a joint media update in regard to this.
Hindi: मध्य रेलवे और पश्चिम रेलवे इस संबंध में एक संयुक्त विज्ञप्ति भी जारी कर दी है।
English: Central and eastern Asia, Indonesia, New Zealand and most of Australia will get a fine view of this Moon show in the evening sky.
Hindi: मध्य एवं पूर्वी एशिया, इंडोनेशिया, न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के अधिकतर हिस्से में शाम को आसमान में चंद्र ग्रहण का नजारा साफ-साफ दिखेगा.
English: Central and local leaders, Senior Officers from the Institutes and the ICAR Headquarters participated in the events organised at various places across the country during the pakhwada.
Hindi: केंद्रीय और स्थानीय नेताओं, संस्थानों के वरिष्ठ अधिकारियों और आईसीएआरके मुख्य पदाधिकारियों ने पखवाड़े के दौरान आयोजित विभिन्न कार्यक्रमों में भाग लिया।
English: Central and north Punjab, known as the Doaba and Majha areas and falling along the course of the Sutlej and Beas rivers, are the worst affected by the depletion of ground water.
Hindi: मध्य व उत्तरी पंजाब को दोआबा तथा माझा इलाके के रूप में जाना जाता है और ये सतलुज व ब्यास नदी के किनारे बसे हैं, जो गिरते भूजल स्तर से सर्वाधिक प्रभावित हैं।
English: Central and southern Hebei will see PM2.5 density higher than 500 micrograms per cubic meter in air with visibility reduced to less than 200 meters, said the NMC.
Hindi: मध्य एवं दक्षिणी हेबेई में पीएम2.5 का घनत्व 500 माइक्रोग्राम प्रति वर्ग मीटर से अधिक रहेगा जिससे दृश्यता 200 मीटर से कम रहेगी।
English: Central and state expenditure will rise by Rs 92 lakh crore in 2031-32 to Rs 130 lakh crore from Rs 38 lakh crore in 2015-16.
Hindi: दृष्टि पत्र के अनुसार केंद्र व राज्य का कुल व्यय 2031-32 तक 92 लाख करोड़ रुपए बढ़कर 130 लाख करोड़ रुपए हो जाएगा जो कि 2015-16 में 38 लाख करोड़ रुपए था।
English: Central and state government employees account for 36.6 per cent of the total subscribers and 88.6 per cent of AUM under NPS and APY.
Hindi: एनपीएस और अटल पेंशन योजना के अंशदाताओं में केंद्रीय और राज्य सरकार के कर्मचारियों की संख्या 36.6 प्रतिशत जबकि कुल प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति में इनका अनुपात 88.6 प्रतिशत है।
English: Central and state government give Rs.
Hindi: केंद्र व राज्य सरकार ने दिया पैसा
English: Central and state government officials reviewed the situation along the Assam-Nagaland border and decided to take all possible steps to defuse tension which is engulfing both the states.
Hindi: इस बीच, गृह मंत्रालय और असम सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों ने बैठक कर असम-नगालैंड सीमा के पास स्थिति की समीक्षा की और तनाव को खत्म करने के लिए हरसंभव कदम उठाने का फैसला किया.
English: Central and state government officials, scientists and experts from agriculture universities and institutions, trusts and NGOs associated with natural farming, and representatives from international organizations and farmers associations are part of the consultation
Hindi: इस परामर्श कार्यक्रम में केंद्र एवं राज्य सरकार के अधिकारियों, कृषि विश्वविद्यालयों एवं संस्थानों के वैज्ञानिकों एवं विशेषज्ञों, प्राकृतिक खेती से जुड़े ट्रस्ट, एनजीओ, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों किसान संगठनों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: Central and state governments have collected Rs.
Hindi: केंद्र और मध्य प्रदेश की सरकार करोड़ों रुपए ख़र्च कर चुकी हैं.
English: Central and state governments have come together to address problems related to the health of distribution companies and the debt overhang problem via the Ujwal DISCOM Assurance Yojna UDAY.
Hindi: वितरण कंपनियों डिस्कॉम की माली हालत और बकाया कर्ज से जुड़ी समस्याओं के समाधान के लिए केन्द्र एवं राज्य सरकारें उज्ज्वल डिस्कॉम आश्वासन योजना उदय के जरिए एकजुट हो गई हैं।
English: Central and state governments need to do something about it.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार को कुछ करना होगा।
English: Central and state governments shall share financial responsibility for RTE.
Hindi: केन्द्र। और राज्यव सरकारें आरटीई के लिए वित्तीयय जिम्मेउदारियों का वहन करेंगी।
English: Central and state governments shall share financial responsibility for RTE. The central government shall prepare estimates of expenditures.
Hindi: केन्द्र। और राज्यव सरकारें आरटीई के लिए वित्तीयय जिम्मेउदारियों का वहन करेंगी। केन्द्री य सरकार व्यनय का अनुमान बनाएगी। राज्यर सरकारें उन खर्चों का एक फीसदी उपलब्धर कराएंगी।
English: Central and state governments share the financial burden in a 6040 ratio in most states.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'ज्यादातर योजनाओं में केंद्र और राज्य 6040 के अनुपात में वित्तीय बोझ को बांटते हैं।
English: Central and state governments should assist them in doing so.
Hindi: इसमें केंद्र और राज्य सरकार मदद करेगी।
English: Central and state governments should jointly work to decrease the fuel prices, appealed the Union Minister.
Hindi: उन्होंने कहा है कि केंद्र और राज्य को मिलकर ईंधन की कीमतें कम करने की दिशा में कदम उठाने होंगे।
English: Central and state governments take various measures from time-to-time to promote and popularise small savings schemes through the print and electronic media,as well as holding seminars,meetings and providing training to various agencies involved in mobilising deposits under various small savings schemes, he said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि केंद्र और राज्य सरकारें प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया, संगोष्ठी और बैठकों के माध्यम से विभिन्न लघु बचत योजनाओं के तहत जमा राशियां जुटाने वाली एजेंसियों को प्रशिक्षण देकर लघु बचत को प्रोत्साहित करने और लोकप्रिय बनाने के लिए कदम उठाती है।
English: Central and state governments were complicit in this.
Hindi: इसी में केंद्र एवं राज्य सरकारें लगी हुई हैं।
English: Central and state taxes make up for 60 per cent of the retail selling price of petrol and over 54 per cent of diesel.
Hindi: बता दें कि पेट्रोल की कीमत रिटेल रेट में 60 फीसदी और डीजल की कीमत में 54 फीसदी तक टैक्स होता है जिसमें केंद्र और राज्य दोनों का हिस्सा होता है.
English: Central and state taxes make up for over 61 per cent of the retail selling price of petrol and about 56 per cent of diesel.
Hindi: जबकि डीजल की खुदरा कीमतों में करीब 56 फीसद हिस्सा केंद्र और राज्य के करों का है।
English: Central and state teams have finalized site and design of 100 bedded PICU Dr.Harsh Vardhan
Hindi: केन्द्रीय एवं राज्य टीमों ने 100 बेड वाले पीआईसीयू के स्थान एवं रूपरेखा को अंतिम रूप दे दिया है डॉ. हर्षवर्धन
English: Central and western railways have short-terminated, diverted or cancelled a number of trains due to submergence of tracks and signal failure.
Hindi: मध्य एवं पश्चमी रेलवे ने पटरियों में पानी भरने और सिग्नल खराब होने के कारण कई ट्रेनों को रद्द कर दिया और कुछ ट्रेनों को मार्ग बदलकर रवाना किया है।
English: Central armed police forces
Hindi: केंद्रीय पुलिस सशस्त्र पुलिस बल तैनात
English: Central assistance
Hindi: केंद्रीय मदद
English: Central assistance amounting to Rs 444. 93 crore has been released for 1, 058 towns up to 31 March 2001 since the inception of the scheme.
Hindi: इस योजना के आरंभ होने से लेकर अब तक 1,058 नगरों के लिए 444.93 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता जारी की जा चुकी है।
English: Central assistance is released subject to availability of funds.
Hindi: धन की उपलब्धता पर केंद्रीय सहायता जारी की जाती है।
English: Central assistance of 665.78 crore has been sanctioned to the State GovernmentsUTs against the Budget Allocation of 625.00 crore during the year 2012-13 under the scheme.
Hindi: वर्ष 2012-13 में योजना के अंतर्गत 625 करोड़ रूपये के बजट आवंटन के सापेक्ष राज्य सरकारों और संघ शासित प्रदेशों को 665.78 करोड़ रूपये की केंद्रीय सहायता राशि जारी की गई।
English: Central assistance of Rs 200- per month per beneficiary is provided to the States under IGNOAPS and States have been urged to contribute Rs. 200- from their resources.
Hindi: आईजीएनओएपीएस के अंतर्गत राज्यों को 200 रूपए प्रति लाभार्थी प्रति माह की केंद्रीय सहायता दी जाती है तथा उनसे यह अनुरोध किया जाता है कि वे अपने संसाधनों से 200 रूपए का अंशदान करें।
English: Central assistance of Rs 27,766 crore has been approved for construction of these houses.
Hindi: इन आवासों के निर्माण के लिए केंद्र से 27,766 करोड़ रुपये की सहायता राशि मंजूर की गई है।
English: Central assistance of Rs. 3,634 cr has been approved for construction of these houses under three components of the urban housing mission viz,, Affordable Housing In Partnership 1,24,642 houses, Beneficiary Led Construction 1,15,989 and In-Situ Slum Redevelopment 3,636 houses.
Hindi: केंद्र सरकार ने मकानों के निर्माण के लिए 3,634 करोड़ रूपये की सहायता को मंजूरी दी है जिसे शहरी आवास मिशन के तीन घटकों के अंतर्गत रखा गया है- साझेदारी में सस्ता मकान 1,24,642 मकान, लाभार्थी के नेतृत्व में निर्माण 1,15,989 मकान और इन-सिटू स्लम पुनर्वास 3,636 मकान।
English: Central assistance of Rs.1.50 lakh per each dwelling unit is provided for affordable housing under Affordable Housing in Partnership and Beneficiary Led Construction components while up to Rs.1.00 lakh per house is given for In-situ Slum Redevelopment.
Hindi: केंद्र द्वारा साझेदारी में सस्ता मकान और लाभार्थी के नेतृत्व में निर्माण के लिए डेढ़ लाख रूपये प्रति मकान, जबकि इन-सिटू स्लम पुनर्वास के अंतर्गत प्रति मकान निर्माण के लिए एक लाख रूपये की सहायता दी है।
English: Central assistance of Rs.12,604 cr will be provided for construction of these houses.
Hindi: इन मकानों के निर्माण के लिए केंद्र की ओर से 12,604 करोड़ रूपये की सहायता दी जाएगी।
English: Central assistance of Rs.224 has been approved for this and Rs.119 cr has been released to the State
Hindi: इसके लिए 224 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता मंजूर की गई है और राज्य को 119 करोड़ रुपये जारी किये गये हैं
English: Central assistance of Rs.224 has been approved for this and Rs.119 cr has been released to the State.
Hindi: इसके लिए 224 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता मंजूर की गई है और राज्य को 119 करोड़ रुपये जारी किये गये हैं।
English: Central assistance of Rs.27,766 cr has been approved for construction of these houses.
Hindi: इन आवासों के निर्माण के लिए केंद्र से 27,766 करोड़ रुपये की सहायता राशि मंजूर की गई है।
English: Central assistance of Rs.44,278 cr has been approved for these houses.
Hindi: इन घरों के लिए 42,278 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता भी मंजूर की गई है।
English: Central assistance of Rs.453 cr to both states
Hindi: दोनों राज्यों को 453 करोड़ रुपए की केंद्रीय सहायता
English: Central assistance of Rs.500 crore, as announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi, and Rs.100 crore, announced by the Union Home Minister Shri Rajnath Singh, for flood affected Kerala has been released to the Government of Kerala today.
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा घोषित 500 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता तथा गृहमंत्री राजनाथ सिंह द्वारा घोषित की गई 100 करोड़ की सहायता राशि को केन्द्र सरकार ने आज केरल सरकार के लिए जारी कर दिया है
English: Central assistance of Rs.500 crore, as announced by the Prime Minister, and Rs.100 crore, announced by the Union Home Minister, for flood affected Kerala was released to the Government of Kerala on 21st August
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल के लिए प्रधानमंत्री द्वारा घोषित की गई 500 करोड़ रुपये की केंद्र की सहायता राशि और केंद्रीय गृह मंत्री द्वारा घोषित की गई 100 करोड़ रुपये की राशि 21 अगस्त को केरल सरकार को जारी कर दी गई
English: Central assistance of Rs.582.70 crore has been released for the implementation of the project during the year 2018-19
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान परियोजना के कार्यान्वयन के लिए रू. 582.70 करोड़ की केंद्रीय सहायता जारी की है
English: Central assistance of up to Rs.1.00 lakh is provided to make the projects viable, wherever required.
Hindi: परियोजनाओं को व्यवहार्य बनाने के लिए आवश्यकतानुसार एक लाख रुपये तक की केंद्रीय सहायता प्रदान की जाती है।
English: Central assistance of up to Rs.2.50 lakh per house now available for building houses on private lands HUA Minister Shri Hardeep Singh Puri questions private sector shying away despite best eco-system Policy aims at tapping private and public lands for affordable housing under 8 PPP options
Hindi: निजी भूमि पर भी मकान बनाने के लिए अब प्रति मकान 2.50 लाख रुपये तक की केंद्रीय सहायता उपलब्धआवास और शहरी मामले मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने अनुकूल माहौल के बावजूद निजी क्षेत्र द्वारा निवेश करने से हिचकिचाने पर सवालिया निशान लगायानीति का उद्देश्य 8 पीपीपी विकल्पों के तहत किफायती आवास के लिए निजी और सार्वजनिक दोनों ही भूमि का दोहन करना है
English: Central assistance released to different States during the year 2012-13 and number of expected beneficiaries under the new pre-matric scholarship of IX and X.
Hindi: नौंवी एवं दसवीं कक्षा के लिए नई मैट्रिकपूर्व छात्रवृत्ति के तहत वर्ष 2012-13 के दौरान विभिन्न राज्यों को जारी केन्द्रीय सहायता तथा प्रत्याशित लाभार्थियों की संख्या को दर्शाने वाला विवरण
English: Central assistance to Karnataka
Hindi: कर्नाटक को केन्द्रीय सहायता
English: Central assistance to be provided each year is decided based on these criteria.
Hindi: प्रत्येक वर्ष दी जाने वाली केंद्रीय सहायता इन मानदंडों पर आधारित होगी।
English: Central assistance to each state under this mission is allocated based on an objective criteria of total urban population and number of statutory urban local bodies in each state.
Hindi: इस मिशन के अंतर्गत केन्द्रीय सहायता प्रत्येक राज्य को कुल शहरी आबादी और शहरी स्थानीय निकायों की संख्या के आधार पर दी जाती है।
English: Central assistance to flood affected Kerala
Hindi: बाढ़ प्रभावित केरल के लिए केन्द्रीय सहायता
English: Central assistance to states and Union Territories for their plans increased from Rs 1.1 lakh crore in RE 2013-14 to Rs 3.38 lakh crore in BE 2014-15.
Hindi: राज्य व केंद्र शासित प्रदेशों को केंद्र की तरफ से सहायता में संशोधित अनुमान 2013-14 में 1.19 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर बजट अनुमान 2014-15 में 3.38 लाख करोड़ रुपये की वृद्धि की गई है।
English: Central assistance to the States will be provided for 1562 Fast Track Courts  Rs.4.80 lakh per court for the year 2010-11.
Hindi: 80 लाख रुपए प्रति न्यायालय की दर से 1562 त्वरित न्यायालयों के लिए राज्यों को वर्ष 2010-11 के लिए केन्द्रीय सहायता उपलब्ध कराई जाएगी।