Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Needless to say, every possible step required to prevent any such eventuality in the future will be taken," tweeted Defence Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: देश की रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि भविष्य में पुलवामा जैसे किसी भी हमले को रोकने के लिए सभी जरूरी कदम उठाए जाएंगे।
English: Needless to say, none of that happened during their long tenure," Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा,कहने की जरूरत नहीं है उनके कार्यकाल के दौरान इसमें से कुछ भी नहीं हुआ।
English: Neeraj Agarwal, Consul Press, Information, and Culture said "We encourage all Indians who are in a crisis or destitute situation to reach out to the Consulate for help.
Hindi: कौंसल प्रेस, सूचना, और संस्कृति नीरज अग्रवाल ने कहा, हम उन सभी भारतीयों को मदद के लिए वाणिज्य दूतावास तक पहुंचने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जो संकट में हैं या बेसहारा हैं।
English: Neeraj Singh had told the Mumbai Police investigators that the "chaviwala" Shaikh was paid Rs 2,000 as demanded - but he was asked "not to push the door in".
Hindi: नीरज सिंह ने मुंबई पुलिस के जांचकर्ताओं को बताया था कि चाबीवाले शेख को उसके मांगे 2,000 दिए गए थे, लेकिन लॉक तोड़ने के बाद उसे दरवाजे को धकेलने की इजाजत नहीं दी गई थी।
English: Neesham shared a screenshot on Twitter and captioned the post as "I think that just about covers it".
Hindi: """मुझे लगता है कि बस इसे कवर करता है,"" नीशम ने ट्वीट की एक सीरीज में तस्वीर के साथ ट्वीट करते हुए कहा।"
English: Neeshan Balton, Executive Director of the Ahmed Kathrada Foundation, said, "This is a great loss to the ANC African National Congress, the broader liberation movement and South Africa as a whole."
Hindi: फाउंडेशन के कार्यकारी निदेशक निशान बाल्टन ने कहा, यह अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस एएनसी, व्यापक मुक्ति आंदोलन और दक्षिण अफ्रीका के लिए एक बड़ा नुकसान है।
English: Neeson, a fan of the first film stated, "I just got a call to do a one-day shoot on 'Hangover 2' as a tattooist in Thailand, and that's all I know about it".
Hindi: पहली फिल्म के एक प्रशंसक, नेसन ने कहा, "मुझे अभी हाल ही में थाईलैंड में एक टैटू कलाकार के रूप में 'हैंगओवर 2' पर एक दिन की शूटिंग करने के लिए एक कॉल मिला, और यह सब मैं इसके बारे में जानता हूं"।
English: Neeta Mahajan, a lawyer, who represents the committee, said, "Villagers have their houses, shops and small-scale workshops on this land."
Hindi: समिति का प्रतिनिधित्व करने वाली वकील नीता महाजन ने कहा, ग्रामीणों के पास इस जमीन पर उनके घर, दुकानें और छोटे-मोटे कारखाने हैं.
English: Neetu Kapoor shared a picture on Instagram and wrote, "The bestest brothers ever.
Hindi: फोटो शेयर करते हुए नीतू कपूर ने लिखा- 'बेस्ट भाई।
English: Neetu Kapoor shared this picture of son-actor Ranbir Kapoor and wrote along, "Quite an interesting pic !!!
Hindi: नीतू कपूर ने फोटो शेयर करते हुए लिखा- काफी दिलचस्प फोटो है।
English: Neetu shared this photo on Insta and wrote, "Super charged about the World Cup !!!
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए नीतू ने लिखा, 'वर्ल्ड कप को लेकर सुपर चार्ज्ड हैं।
English: Negative people are less but since they shout we hear them and feel there are too many."
Hindi: नकारात्मक लोग कम हैं लेकिन वे चिल्लाते हैं तो हम उन्हें सुनते हैं और हमें महसूस होता कि वे बहुत सारे हैं।
English: Negotiations began over a European collaborative approach and at the 1965 Paris Air Show the major European airlines informally discussed their requirements for a new "Airbus" capable of transporting 100 or more passengers over short to medium distances at a low cost.
Hindi: 1965 के पेरिस एयर शो में प्रमुख यूरोपीय एयरलाइनों ने कम लागत पर छोटी से मध्यम दूरियों तक 100 या अधिक यात्रियों का परिवहन कर पाने में सक्षम एक नये "एयरबस" की उनकी आवश्यकताओं पर अनौपचारिक रूप से चर्चा की।
English: Neha Dhupia is back with the fourth season of her celebrity chat show "No Filter Neha" and is extremely excited about it.
Hindi: अभिनेत्री नेहा धूपिया अपने सेलेब्रिटी चैट शो 'नो फिल्टर नेहा' के चौथे सीजन के साथ वापस आ रही हैं और . पढ़े
English: Neha Kakkar and Rohanpreet Singh fell in love on the sets of their music video "Nehu Da Vyah".
Hindi: नेहा कक्कड़ और रोहनप्रीत सिंह 'नेहू द व्याह' गाने में साथ नज़र आए थे।
English: Neha had earlier told IANS "We don't get paid for singing in Bollywood at all.
Hindi: नेहा ने पहले आईएएनएस को बताया था, "हमें बॉलीवुड में गाना गाने के पैसे नहीं मिल रहे हैं।
English: Neha says she really liked the trailer of "Soorma".
Hindi: नेहा ने कहा कि उन्हें सच में सूरमा का ट्रेलर पसंद आया है.
English: Nehemiah 918 reads "even when they made an idol shaped like a calf and said, 'This is your god who brought you out of Egypt!'
Hindi: """ नेहेमियाह 918 ""जब उन्होंने बछड़े के आकार कि एक प्रतिमा बनायी तब भी यह कहा कि, 'यह तुम्हारा ईश्वर है जो तुम्हे मिस्र से लेकर आया!"
English: Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites who taught the people, said to all the people, "This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn, nor weep." For all the people wept, when they heard the words of the law.
Hindi: तब नहेमायाह जो अधिपति था, और एज्रा जो याजक और शास्त्री था, और जो लेवीय लोगों को समझा रहे थे, उन्हों ने सब लोगों से कहा, आज का दिन तुम्हारे परमेश्वर यहोवा के लिये पवित्रा है. इसलिये विलाप न करो और न रोओ। क्योंकि सब लोग व्यवस्था के वचन सुनकर रोते रहे।
English: Nehra said on Star Sports show Cricket Connected, "As far as MS Dhonis international carrier I dont think this IPL has anything to do with it.
Hindi: आशीष नेहरा ने स्टार स्पोर्ट्स के शो क्रिकेट कनेक्टेड पर कहा, "जहाँ तक एमएस धोनी के अंतर्राष्ट्रीय करियर का सवाल है, मुझे नहीं लगता कि इस आईपीएल का इससे कोई लेना-देना है।
English: Nehra told in the latest episode of Star Sports Cricket Connected chat show, "Ravi Shastri gives Virat Kohli his space, that he needs.
Hindi: नेहरा ने स्टार स्पोर्ट्स के शो 'क्रिकेट कनेक्टेड' में कहा, ''रवि शास्त्री जब भी विराट कोहली को जरूरत होती है, उनका स्पेस देते हैं।
English: Nehru and Gandhi contributed for the freedom of the country but it cannot be denied that Jinnah equally contributed for it," Nishad told reporters here.
Hindi: नेहरू और गांधी ने देश की आजादी में योगदान किया लेकिन इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि जिन्ना ने भी देश की आजादी के लिए समान रूप से योगदान किया है ।
English: Nehru had the fullest faith in Parliament as the Supreme representative institution of the people and the "grand inquest of the nation
Hindi: नेहरू का एक सर्वोच्च जन प्रतिनिधि संस्था तथा राष्ट्र के महान अन्वेषण के रूप में संसद के प्रति पूर्ण विश्वास था।
English: Nehru had the fullest faith in Parliament as the Supreme representative institution of the people and the "grand inquest of the nation.
Hindi: नेहरू का एक सर्वोच्च जन प्रतिनिधि संस्था तथा राष्ट्र के महान अन्वेषण के रूप में संसद के प्रति पूर्ण विश्वास था।
English: Nehru himself told Parliament ruefully "We were getting out of touch with the reality of modern world and were living in an artificial atmosphere of our own creation".
Hindi: पं. नेहरू ने खेद व्यक्त करते हुए संसद को बताया कि हम हम आधुनिक दुनिया की सच्चाई से दूर खुद के बनाये कृत्रिम वातावरण में जीते रहे।
English: Nehru instructed his negotiators that if the Chinese raised the boundary issue "we should express our surprise and point out that this is a settled issue".
Hindi: नेहरू ने अपने वार्ताकारों को निर्देश दिये कि अगर चीन सीमा का मुद्दा उठाता है तो हमें अपनी हैरानी जाहिर करनी चाहिए और यह संकेत जाना चाहिए कि यह मुद्दा सुलझ चुका है।
English: Nehru said ""I would submit to you, Sir, and to the House, that the least we can do is to accept this and thereby given an indication to this House, to the country and to other Assemblies in India that we shall adhere strongly to behaviour that is expected of such a high Assembly as Parliament and other representative bodies in Indiax80x9d20.
Hindi: नेहरू ने कहा था, महोदय, मैं आपसे और इस सदन से निवेदन करता हूं कि हम कम से कम इसे स्वीकार कर सकते हैं और ऐसा करके इस सदन, देश को और भारत की अन्य विधानसभाओं को यह संकेत दे सकते हैं कि हमें मजबूती से ऐसा व्यवहार करना चाहिए जिसकी संसद जैसी उच्च सभा तथा भारत की अन्य प्रतिनिधि संस्थाओं से अपेक्षा की जाती है।
English: Nehru said "I would submit to you, Sir, and to the House, that the least we can do is to accept this and thereby given an indication to this House, to the country and to other Assemblies in India that we shall adhere strongly to behaviour that is expected of such a high Assembly as Parliament and other representative bodies in India
Hindi: नेहरू ने कहा था, महोदय, मैं आपसे और इस सदन से निवेदन करता हूं कि हम कम से कम इसे स्वीकार कर सकते हैं और ऐसा करके इस सदन, देश को और भारत की अन्य विधानसभाओं को यह संकेत दे सकते हैं कि हमें मजबूती से ऐसा व्यवहार करना चाहिए जिसकी संसद जैसी उच्च सभा तथा भारत की अन्य प्रतिनिधि संस्थाओं से अपेक्षा की जाती है।
English: Nehru said "I would submit to you, Sir, and to the House, that the least we can do is to accept this and thereby given an indication to this House, to the country and to other Assemblies in India that we shall adhere strongly to behaviour that is expected of such a high Assembly as Parliament and other representative bodies in India.
Hindi: नेहरू ने कहा था, महोदय, मैं आपसे और इस सदन से निवेदन करता हूं कि हम कम से कम इसे स्वीकार कर सकते हैं और ऐसा करके इस सदन, देश को और भारत की अन्य विधानसभाओं को यह संकेत दे सकते हैं कि हमें मजबूती से ऐसा व्यवहार करना चाहिए जिसकी संसद जैसी उच्च सभा तथा भारत की अन्य प्रतिनिधि संस्थाओं से अपेक्षा की जाती है।
English: Nehru used to say "I do not want India to be a country in which millions of people say "yes to one man, I want a strong opposition, the President said.
Hindi: जहां नेहरू ने एक बार कहा था, मैं ऐसा भारत नहीं चाहता जिसमें लाखों लोग एक व्यक्ति की हां में हां मिलाएं, मैं एक मजबूत विपक्ष चाहता हूं।
English: Nehru was secular to the core. When the French writer Andr Malraux asked Nehru late in life what had been his most difficult task, he replied, "creating a just state by just means, I think.... And, after a brief pause, "Perhaps creating a secular state in a religious country, especially when its religion is not founded on an inspired book.
Hindi: नेहरू संपूर्णतः पंथनिरपेक्ष थे। जब काफी वर्षों बाद, फ्रांसीसी लेखक आन्द्रे मालरॉक्स ने नेहरू से पूछा कि उनका सबसे कठिन कार्य कौन-सा रहा,तो उन्होंने उत्तर दिया, मैं समझता हूं कि एक न्यायपूर्ण राष्ट्र की न्यायोचित साधनों से स्थापना...और थोड़ा रुककर कहा, शायद एक धार्मिक देश में पंथनिरपेक्ष राष्ट्र की स्थापना। खासकर जब इसका धर्म किसी प्रेरित पुस्तक पर स्थापित नहीं है।
English: Nehru was secular to the core. When the French writer Andr Malraux asked Nehru late in life what had been his most difficult task, he replied, "creating a just state by just means, I think.... And, after a brief pause" Perhaps creating a secular state in a religious country, especially when its religion is not founded on an inspired book.
Hindi: नेहरू संपूर्णतः पंथनिरपेक्ष थे। जब काफी वर्षों बाद, फ्रांसीसी लेखक आन्द्रे मालरॉक्स ने नेहरू से पूछा कि उनका सबसे कठिन कार्य कौन-सा रहा, तो उन्होंने उत्तर दिया, मैं समझता हूं कि एक न्यायपूर्ण राष्ट्र की न्यायोचित साधनों से स्थापना... और थोड़ा रुककर कहा, शायद एक धार्मिक देश में पंथनिरपेक्ष राष्ट्र की स्थापना। खासकर जब इसका धर्म किसी प्रेरित पुस्तक पर स्थापित नहीं है।
English: Nehru's infamous letter to Chief Ministers' dated August 2, 1955 states that read "Informally, suggestions have been made by the United States that China should be taken into the United Nations but not in the Security Council,  that India should take her place in the Security Council.
Hindi: पंडित जवाहरलाल नेहरु द्वारा मुख्यमंत्रियों को 2 अगस्त 1955 में लिखे पत्र में कहा गया" अनौपचारिक रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका ने चीन को संयुक्त राष्ट्र के सदस्य के रुप में लेने का सुझाव दिया था ना कि सुरक्षा परिषद् के सदस्य रुप में, और भारत को उसकी जगह सुरक्षा परिषद् में शामिल किया जाना चाहिए।
English: Nehrugaon Locked in a pitched electoral battle against Madhya Pradesh's three-time Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, Congress candidate Arun Yadav has said he is fighting a "devil" in Budhni and accused him of cheating people of his constituency and of the entire state by perpetrating "maximum atrocities".
Hindi: नेहरूगांव बुधनी  मध्य प्रदेश में तीन बार से मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के खिलाफ चुनावी मैदान में उतरे कांग्रेसी उम्मीदवार अरुण यादव ने कहा कि वह बुधनी में एक शैतान'' से लड़ रहे हैं।
English: Nehruji had, perhaps, foreseen this day when he said, in his convocation address in this institution in 1956 - and I quote, ""You will find in a country technologically developed, how Engineers and Scientists play a far more important role even outside their sphere of Engineering and Science.
Hindi: नेहरू जी ने, संभवत इस दिन की पहले ही कल्पना कर ली थी जब उन्होंने वर्ष 1956 में इस संस्थान के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए कहा था, आप प्रौद्योगिक रूप से विकसित देशों में देखेंगे कि किस प्रकार इंजीनियर और वैज्ञानिक इंजीनियरी व विज्ञान के क्षेत्र से बाहर भी और अधिक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Nehruji had, perhaps, foreseen this day when he said, in his convocation address in this institution in 1956 - and I quote, "You will find in a country technologically developed, how Engineers and Scientists play a far more important role even outside their sphere of Engineering and Science.
Hindi: नेहरू जी ने, संभवतः इस दिन की पहले ही कल्पना कर ली थी जब उन्होंने वर्ष 1956 में इस संस्थान के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए कहा था, आप प्रौद्योगिक रूप से विकसित देशों में देखेंगे कि किस प्रकार इंजीनियर और वैज्ञानिक इंजीनियरी व विज्ञान के क्षेत्र से बाहर भी और अधिक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Nehrus intense passion for Indias freedom can be seen from his words of April 1942, "We want much, "Our appetite for freedom is insatiable. We are hungry for it, and our throats are parched with thirst.
Hindi: स्वतंत्रता के लिए नेहरू का गहन जज्बा अप्रैल, 1942 के उनके शब्दों में देखा जा सकता है, हमें बहुत कुछ चाहिए, स्वतंत्रता के लिए हमारी भूख शांत होने वाली नहीं है। हम इसके लिए भूखे हैं,और हमारे गले प्यास से सूखे हैं।
English: Nehrus intense passion for Indias freedom can be seen from his words of April 1942, "We want much, "Our appetite for freedom is insatiable.
Hindi: स्वतंत्रता के लिए नेहरू का गहन जज्बा अप्रैल, 1942 के उनके शब्दों में देखा जा सकता है, हमें बहुत कुछ चाहिए, स्वतंत्रता के लिए हमारी भूख शांत होने वाली नहीं है।
English: Nehrus intense passion for Indias freedom can be seen from his words of April 1942, "We want much," Our appetite for freedom is insatiable. We are hungry for it, and our throats are parched with thirst.
Hindi: स्वतंत्रता के लिए नेहरू का गहन जज्बा अप्रैल, 1942 के उनके शब्दों में देखा जा सकता है, हमें बहुत कुछ चाहिए, स्वतंत्रता के लिए हमारी भूख शांत होने वाली नहीं है। हम इसके लिए भूखे हैं, और हमारे गले प्यास से सूखे हैं।
English: Neil Armstrong and Edwin Aldrin walked the Moon as ambassadors of Earth."
Hindi: अमेरिका की ओर से नील आर्मस्ट्रांग और एडविन एल्ड्रिन ने चांद पर कदम रखने का कारनामा किया।
English: Neil Fulwood focuses on Butch's weapon selection, writing, "Here, Tarantino's love of movies is at its most open and nonjudgemental, tipping a nod to the noble and the notorious, as well as sending up his own reputation as an enfant terrible of movie violence.
Hindi: नील फुलवुड बुच के हथियारों के चुनाव और लेखन पर ध्यान केन्द्रित करते हैं, "यहां, टारनटिनो का फिल्मों के लिए प्यार बहुत ही खुला है, इसका मापन नहीं किया जा सकता, यह उसे विख्यात या कुख्यात बना सकता है।
English: Neil Genzlinger of The New York Times said in his review "Mikael Hafstrom, the director, pushes the suspense buttons efficiently, and the plot twists are disguised well enough for the not-very-demanding crowd this film will draw.
Hindi: """ ""द न्यू यॉर्क टाइम्स के"" नील जेनलिंगर ने अपनी समीक्षा में कहा ""निर्देशक, मिकेल हाफ़स्ट्रॉम ने सस्पेंस बटन को कुशलता से धकेल दिया, और प्लॉट ट्विस्ट अच्छी तरह से प्रच्छन्न हैं जो कि बहुत ही मांग वाली भीड़ के लिए पर्याप्त नहीं हैं।"
English: Neil Nitin Mukesh's upcoming suspense drama "Bypass Road", which marks the directorial debut of his brother Naman Nitin Mukesh, has been pushed back.
Hindi: नील नितिन मुकेश अपने भाई नमन नितिन मुकेश के निर्देशन में सस्पेंस-थ्रिलर 'बाईपास रोड' में आ रहे हैं।
English: Neil O'Brien of centre-right think tank Policy Exchange told The Daily Telegraph that, while labour unrest had increased, the current state of affairs is "nothing compared to what is going to happen once the brakes are slammed on public spending."
Hindi: सेंटर-राइट थिंक टैंक नीति एक्सचेंज के नील ओ ब्रायन ने दी डेली टेलीग्राफ को बताया कि, जब श्रम की अशांति बढ़ गई थी, तो वर्तमान की स्थिति यह है कि "सार्वजनिक खर्चों पर ब्रेक लगाने के बाद एक बार जो होने जा रहा है उसकी तुलना में कुछ भी नहीं है।"
English: Neil's brother Naman Nitin Mukesh is set to make his Bollywood debut with "Bypass Road".
Hindi: मुंबई गणेश चतुर्थी पर बॉलीवुड अभिनेता नील नितिन मुकेश ने अपनी आगामी फिल्म बाइपास रोड का किया आगाज किया हैं. इस फिल्म के जरिए उनके छोटे भाई नमन नितिन मुकेश निर्देशन में बॉलीवुड में अपना पहला कदम रखने जा रहे हैं। फिल्म में अदा शर्मा, गुल पनाग और रजित कपूर भी हैं।
English: Neither Chidambaram nor any Congress leader or any other leader of opposition will be deterred, would be cowed down or would fear the politics of revenge and vendetta."
Hindi: न चिदंबरम न ही कांग्रेस का कोई नेता और न ही विपक्ष का कोई नेता बदले और प्रतिशोध की भावना से प्रेरित राजनीति से विचलित होगा और न ही भयभीत होगा।
English: Neither I, my son nor any member of my family have any equity or investment or economic interest in the company concerned."
Hindi: न मैं, न मेरा बेटा और न ही मेरे परिवार का कोई सदस्य कथित कंपनी में किसी भी प्रकार के निवेश या आर्थिक लाभ के भागीदार हैं
English: Neither Muslim women nor the people of this country will forgive Rahul Gandhi for this kind of perverted mentality."
Hindi: ना मुस्लिम महिलाएं और ना ही भारत की जनता इस मानसिकता के लिए राहुल गांधी को माफ करेगी।
English: Neither My wife, sons nor me have anything whatsoever to do with Gitanjali or Nirav Modi companies."
Hindi: गीतांजलि या नीरव मोदी की कंपनियों से मेरी पत्नी, बेटों या मेरा किसी तरह का रिश्ता नहीं है।
English: Neither Rahul Gandhi nor Priyanka went there and nor was there any comment from its president, Sonia Gandhi," Javadekar told reporters here.
Hindi: न तो राहुल गांधी और न ही प्रियंका गांधी वहां गए और ना ही उनकी अध्यक्ष सोनिया गांधी का कोई बयान आया.
English: Neither Rahul, Priyanka Gandhi visited the family of the deceased girl in Tanda nor did Sonia Gandhi comment on this incident."
Hindi: बच्ची के साथ हुई इस घटना पर न राहुल, प्रियंका गए न कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कोई टिप्पणी नहीं की।
English: Neither Reliance Industries Limited nor Mukesh Ambani have or had any illegitimate accounts anywhere in the world," a statement by RIL said.
Hindi: ' बयान के अनुसार, 'जैसा कि पूर्व में भी कहा जा चुका है कि न तो रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड और न ही मुकेश अंबानी का दुनिया में कही कोई अवैध खाता है।
English: Neither Reliance Telecom, nor RCOM, nor any Reliance ADA Group individual, company or affiliate has obtained any monetary gain or other benefit, directly or indirectly, from the grant of 2G license to Swan Telecom in January 2008," the statement said
Hindi: बयान में कहा गया, "स्वान टेलीकॉम को 2जी लाइसेंस जारी किए जाने से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से न तो रिलायंस टेलीकॉम, न ही रिलायंस कम्युनिकेशंस और न ही रिलायंस एडीए समूह का कोई व्यक्ति, कम्पनी अथवा इससे संबद्ध व्यक्ति या कम्पनी ने कोई मौद्रिक या अन्य लाभ पाया।
English: Neither are we considering to support the Congress nor will we do so in the future."
Hindi: न तो हम कांग्रेस को समर्थन देने पर विचार कर रहे हैं और न ही भविष्य में ऐसा करेंगे.
English: Neither banks are lending nor is the private sector borrowing to make new investments."
Hindi: न तो बैंक कर्ज दे रहे हैं और न निजी क्षेत्र नए निवेश के लिए कर्ज ले रहे हैं।
English: Neither did Sharad Pawar support him nor did Mamata or Akhilesh Yadav."
Hindi: न ही उन्हें शरद पवार और न ही ममता या अखिलेश यादव ने उन्हें समर्थन दिया।
English: Neither have I been invited by DMK to rejoin the party," he said.
Hindi: ' उन्होंने साफ किया, 'मुझे डीएमके की तरफ से दोबारा पार्टी जॉइन करने के लिए आमंत्रित नहीं किया गया है.
English: Neither on us, our film, name or work."
Hindi: न तो हमपर, न हमारी फिल्म, नाम या काम पर कोई असर होता है.
English: Neither promises on Hindutva are fulfilled nor on vikaas development," Togadia said, while talking about the Modi-led governments tenure so far.
Hindi: तोगड़िया ने कहा कि, मोदी सरकार न तो हिंदुत्व के वादे तो पूरा कर पाई और न ही विकास के बादे को निभा पाई।
English: Neither the Christians nor the Jews will be pleased with you until you follow their ways. Say, "God 's guidance is the only true guidance." If you followed their desires after the knowledge which has come to you, you would not have any patron or supporter against God.
Hindi: न यहूदी तुमसे कभी राज़ी होनेवाले है और न ईसाई जब तक कि तुम अनके पंथ पर न चलने लग जाओ। कह दो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही वास्तविक मार्गदर्शन है।" और यदि उस ज्ञान के पश्चात जो तुम्हारे पास आ चुका है, तुमने उनकी इच्छाओं का अनुसरण किया, तो अल्लाह से बचानेवाला न तो तुम्हारा कोई मित्र होगा और न सहायक
English: Neither the Christians nor the Jews will be pleased with you until you follow their ways. Say, "God's guidance is the only true guidance." If you followed their desires after the knowledge which has come to you, you would not have any patron or supporter against God.
Hindi: न यहूदी तुमसे कभी राज़ी होनेवाले है और न ईसाई जब तक कि तुम अनके पंथ पर न चलने लग जाओ। कह दो, "अल्लाह का मार्गदर्शन ही वास्तविक मार्गदर्शन है।" और यदि उस ज्ञान के पश्चात जो तुम्हारे पास आ चुका है, तुमने उनकी इच्छाओं का अनुसरण किया, तो अल्लाह से बचानेवाला न तो तुम्हारा कोई मित्र होगा और न सहायक
English: Neither the Quran, or Bible or Bhagwat Gita say that other religions should be defamed," Sawant said.
Hindi: सावंत ने कहा कि न तो गीता, न ही कुरान और न ही बाइबल किसी भी दूसरे धर्म को बदनाम करने की बात नहीं करते हैं।
English: Neither the Speaker Sumitra Mahajan nor parliamentary affairs minister Ananth Kumar is running the House," PTI quoted Advani as saying.
Hindi: सदन को न तो स्पीकर सुमित्रा महाजन चला रही हैं, न ही संसदीय कार्यमंत्री.
English: Neither the team management nor selectors have ever had any complaints about Virat," Rai said.
Hindi: इसके अलावा न तो टीम प्रबंधन और न ही चयनकर्ताओं ने कभी विराट को लेकर किसी तरह की शिकायत की.
English: Nelson Mandela had said, "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Hindi: नेल्सन मंडेला ने कहा था, शिक्षा एक ऐसा सबसे शक्तिशाली अस्त्र है जिसका प्रयोग आप विश्व को बदलने के लिए कर सकते हैं।.
English: Nepal Army spokesperson, Yam Prasad Dhakal said, "We have kept 2 MI 17 helicopters in standby mode for deployment in case of emergency.
Hindi: नेपाल सेना के प्रवक्ता यम प्रसाद ढकाल ने कहा हमने आपात स्थिति में तैनाती के लिए 2 एमआई 17 हेलीकॉप्टर को स्टैंडबाई मोड में रखा है.
English: Nepal Foreign Minister, Pradeep Gyawali, said in a tweet, "The House of Representatives unanimously adopted the Constitution Amendment Bill, paving the way for accommodating the updated political-administrative map in the national emblem."
Hindi: नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप ग्यावली ने एक ट्वीट में कहा, प्रतिनिधिसभा ने सर्वसम्मति से संविधान संशोधन विधेयक को मंजूरी दे दी, जिसके साथ नए राजनीतिक नक्शे को राष्ट्रीय प्रतीक में शामिल करने का रास्ता साफ हो गया।
English: Nepal Govt Sources on SAARC, "Dialogue is the best way to resolve any problem.
Hindi: नेपाल सरकार के एक सूत्र ने यहां कहा, "वार्ता किसी भी समस्या को सुलझाने के लिए सबसे अच्छा तरीका है.
English: Nepal Police will also work in close coordination with the Indian Police for Hodas alleged involvement in criminal activities in India," he said.
Hindi: '' उपाध्याय ने कहा,''भारत में आपराधिक गतिविधियों में होदा की कथित संलिप्तता के मामले में भी नेपाल पुलिस भारत की पुलिस के साथ करीबी समन्वय के साथ काम करेगी.
English: Nepal Prime Minister K P Sharma Oli thanked his Indian counterpart Narendra Modi for the "generous support".
Hindi: इस मदद के लिए नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को शुक्रिया कहा है।
English: Nepal Prime Minister KP Sharma Oli congratulated PM Modi and said he looks ahead to work with India, while Israel prime minister tweeted Sincerely greetings to you, my friend  Narendramodi , for your impressive victory in the elections".
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली ने कहा, भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी के साथ संयुक्त तौर पर पाइपलाइन उद्घाटन करते हुए खुशी हो रही है मेरे मित्र मोदी जी और भारत सरकार को धन्यवाद मोदी जी का सबका साथ, सबका का विकास, सबका विश्वास और मेरा समृद्ध नेपाल, सुखी नेपाली के लिए हमारी प्रतिबद्धता और प्रयास से हमारे देशों में विकास होगा