Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: they will judge me by my work and not by the false narrative spread by the minions of the honest CM of Delhi, Gautam Gambhir said.
Hindi: गौतम गंभीर ने कहा, 'लोग मेरे काम से मुझे जज करेंगे, न कि दिल्ली के 'ईमानदार सीएम' के मंत्रियों के फैलाए गए झूठे प्रोपेगेंडा से।
English: they will jump the air line.
Hindi: वो हवाई रेखा में कूद जायेंगे।
English: they will not be allowed to appear in the interview.
Hindi: उन्हें साक्षात्कार में सम्मिलित होने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: they will not go.
Hindi: वे भी नहीं जाएँगी।
English: they will not play the game again, they don 't know each other,
Hindi: वो दुबारा भी साथ कभी नहीं खेलेंगे, वो एक दूसरे को जानते भी नहीं हैं,
English: they will rest behind you, they will stumble, they will fall.
Hindi: वे, आप के पीछे आराम करेंगे ठोकर होगा, वे गिर जाएगी.
English: they will rest behind you, they will stumble, they will fall. And in time... they will join you when the sun come.
Hindi: वे, आप के पीछे आराम करेंगे ठोकर होगा, वे गिर जाएगी. और समय में... सूरज आया है जब वे आप में शामिल हो जाएगा.
English: they will wear green garments of fine silk and rich brocade. They will be adorned with silver bracelets. And their Lord will give them a pure drink.
Hindi: उनके ऊपर हरे बारीक हरे बारीक रेशमी वस्त्र और गाढ़े रेशमी कपड़े होंगे, और उन्हें चाँदी के कंगन पहनाए जाएँगे और उनका रब उन्हें पवित्र पेय पिलाएगा
English: they work.
Hindi: वे काम करें।
English: they would also just get a link between them and that doesn 't seem quite right.
Hindi: वे अभी भी उन दोनों के बीच एक लिंक मिल जाएगा और कि काफी सही प्रतीत नहीं होता।
English: they would have said a faster horse or one with 6 legs.
Hindi: वे तेजी से घोड़े या 6 पैरों के साथ एक कहा होगा।
English: they would need ships and submersibles to do their work.
Hindi: उन्हें जहाज और पनडुब्बियों की आवश्यकता होगी।
English: they would not prevent one another from doing the wrong things they did. Evil indeed were their deeds.
Hindi: जो बुरा काम वे करते थे, उससे वे एक-दूसरे को रोकते न थे। निश्चय ही बहुत ही बुरा था, जो वे कर रहे थे
English: they would not stir.
Hindi: जंग नहीं करेंगे.
English: they would probably reply, Jesus died for us or, Jesus died for our sins.
Hindi: तो वे शायद जवाब दें, यीशु ने हमारे लिए अपनी जान दे दी  या यीशु हमारे पापों के लिए मर गया ।
English: they would see themselves in the monitor, except with one difference
Hindi: वो खुद को मॉनिटर पर देखते, बस एक अंतर के साथः
English: they would try again.
Hindi: वे फिर से कोशिश करेंगे.
English: they wouldn 't have really understood it.
Hindi: तब वे वास्तव में नहीं समझ पाते.
English: they wrote
Hindi: उन्होंने लिखा
English: they're just hanging behind 'em.
Hindi: वे सिर्फ उन्हें पीछे लटक रहे हैं.
English: they? Were they upper class and could
Hindi: वे? वे उच्च वर्ग थे और सकता है
English: theyre horrid.
Hindi: वह डरावनी हैं।
English: thick and thin.
Hindi: पतला और लंबा।
English: thick band like or encircling ring
Hindi: मोटी पट्टी जैसी अथवा घेरा बनाने वाला गोल वलय
English: thieves Accused duo in police custody
Hindi: किडनैपर दंपति पुलिस रिमांड पर
English: thin, transparent lens which covers the cornea of the eye, used to correct vision defects.
Hindi: आंखों की कॉर्निया को ढकने वाले पारदर्शी लैंस, जिनका उपयोग करके दृष्टि विकारों को ठीक किया जाता है।
English: thing as 1 over 9 and all of that is equal to 1.
Hindi: बात के रूप में 1 से अधिक 9 और है कि सभी को 1 के बराबर है।
English: thing as 109 per - - and I could write cent again, but that 's
Hindi: 109 प्रतिऔर में शत दोबारा लिख सकता हूँ, लेकिन यह
English: thing as 12 times 10.
Hindi: जो 12 गुना 10 है
English: thing as 18 per 100, or 18 per cent.
Hindi: 18 प्रति 100 के, या 18 प्रति सौ का.
English: thing as 4. 123.
Hindi: जो है 4.123.
English: thing as 63 newspapers per hour.
Hindi: चीज़ जैसे 63 अख़बार एक घंटे के हिसाब से
English: thing as five one or five  one.
Hindi: पांचः एक के रूप में बात या पांचएक।
English: thing as if I took a point right here - - and I 'm picking
Hindi: बात के रूप में अगर मैं एक बिंदु यहीं-ली और मैं उठा रहा हूँ
English: thing as nine percent of x - - is equal to three.
Hindi: के एक्स-नौ प्रतिशत के रूप में बात करने के लिए तीन बराबर है।
English: thing as this term if you just cancel the x plus 5 out.
Hindi: अगर आप बस एक्स प्लस 5 बाहर रद्द इस शब्द के रूप में बात।
English: thing can equal 0.
Hindi: बात 0 के बराबर कर सकते हैं।
English: thing into 48 pieces.
Hindi: इसे 48 टुकड़े में.
English: thing is fine.
Hindi: बात ठीक है.
English: thing is going to be true.
Hindi: बात सच होने जा रहा है।
English: thing like an x term.
Hindi: एक एक्स शब्द की तरह बात।
English: thing times 4, what does that mean?
Hindi: चीज़ गुना 4, इसका मतलब क्या है?
English: thing up with water, because the water is radiation shielding. They take the fuel assemblies
Hindi: पानी के साथ बात अप, क्योंकि पानी विकिरण परिरक्षण. वे ईंधन विधानसभाओं ले
English: thing, just make sure the dimensions cancel out.
Hindi: बात है, बस सुनिश्चित करें कि बाहर आयाम रद्द।
English: things I could keep doing,
Hindi: ऐसे कार्य जो मैं करते रह सकता था,
English: things around axes.
Hindi: अक्ष के आसपास बातें।
English: things don 't get very large, and it actually works pretty well.
Hindi: बातें बहुत बड़ी नहीं मिलता है, और यह वास्तव में बहुत अच्छी तरह से काम करता है।
English: things got worse, not better. How?
Hindi: चीजें बेहतर नहीं बदतर हुई. कैसे?
English: things in the body that are introduced from outside
Hindi: शरीर के अंदर वे पदार्थ जो बाहर से प्रविष्ठ हुए हैं
English: things like generosity and mercy and foresight and wisdom
Hindi: जैसे कि उदारता, दया, दूरदृष्टि, और अक्लमंदी
English: things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates,
Hindi: धड़कन, नाड़ी, ऑक्सीजन, श्वसन दर,
English: things mattered a lot.
Hindi: चीजें थोड़ी बहुत हुई थीं.
English: things on the internet. Like, what did it take? How did it work? What were you
Hindi: इंटरनेट पर बातें। जैसे, क्या इसे ले गए थे? यह कैसे काम किया था? क्या तुम थे
English: things that didn 't quite exist physically like insurance, stocks and bonds, enterprise softwares,
Hindi: चीजें हैं जो काफी शारीरिक रूप से मौजूद नहीं था बीमा, स्टॉक्स और बांड्स, उद्यम सॉफ्टवेयर की तरह,
English: things that people think,
Hindi: चीजें हैं जो लोगों को लगता है
English: things that we talked about before. So, I said this a little quick, but hopefully,
Hindi: चीजें हैं जो हम से पहले के बारे में बात की थी। तो, मैं इस ने कहा कि एक छोटे जल्दी, लेकिन उम्मीद है कि,
English: things that we think are obvious.
Hindi: चीजें जो हमें लगता है कि स्पष्ट हैं
English: things that you really need to think through even though what they want they might not seem
Hindi: चीज़ें है कि आप वास्तव में जरूरत है फिर भी क्या वे चाहते हैं वे नहीं लग रहे हो सकता है लगता है के माध्यम से करने के लिए
English: things which are not taken in the account
Hindi: ऐसी बातें जिन्हें गिनती में नहीं लिया जाता
English: things will be smooth.
Hindi: चीजे आसान होंगी।
English: think about - - instead of just sitting in your office or on your
Hindi: के बजाय सिर्फ अपने कार्यालय में या अपने पर बैठे-के बारे में सोचने के
English: think about it, that 's smaller than even one percent.
Hindi: यह है, कि यहां तक कि एक प्रतिशत से भी छोटा होता है के बारे में सोचो।
English: think about the factors of the original number
Hindi: मूल संख्या के कारणों के बारे में सोचो
English: think about this situation?
Hindi: क्या सोचा था आपने इस स्थिति में?
English: think about this.
Hindi: इस बारे में सोचिए.
English: think about this?
Hindi: उसके बारे में सोचो?
English: think about why this works.
Hindi: लगता है कि क्यों यह काम करता है के बारे में।
English: think about.
Hindi: विचार करें.
English: think it will be OK.
Hindi: लगता है कि यह ठीक हो जाएगा।
English: think of a good number.
Hindi: एक अच्छी संख्या के बारे में सोचो।
English: think of the x to the 0 space.
Hindi: एक्स 0 अंतरिक्ष करने के बारे में सोचो।
English: think of this network science now really began in the
Hindi: इस नेटवर्क अब विज्ञान के बारे में सोच वास्तव में शुरू हुआ
English: think that 's, in some strange way, more realistic.
Hindi: लगता है कि, कुछ अजीब तरह से, और अधिक यथार्थवादी.
English: think there is a reason why not. There may be a reason why they may not be excited to
Hindi: लगता है कि वहाँ एक कारण क्यों नहीं है. वहाँ हो सकता है एक कारण है क्यों वे उत्साहित नहीं किया जा सकता है हो सकता है
English: think twice before act.
Hindi: सोचने से पहले दो बार सोचें।
English: think you 'll see that the same patterns apply.
Hindi: लगता है कि आप देखेंगे कि एक ही पैटर्न लागू करें।
English: think you 'll see that your calculus teacher will often do
Hindi: लगता है कि आप देखेंगे कि आपके पथरी शिक्षक अक्सर नहीं करेंगे
English: think youll find it interesting anyway.
Hindi: लगता है कि तुम इसे दिलचस्प वैसे भी मिल जाएगा।
English: think, if anything, I might have just confused
Hindi: सोचे, अगर कोई चीज़, मई शायद सिर्फ़ उलझ गया था
English: think, oh, 6 and 7.
Hindi: लगता है कि, ओह, 6 और 7 है।
English: thinking about being wrong.
Hindi: गलत होने के बारे में सोचते हुए.
English: thinking about continuity, thinking about backups,
Hindi: निरंतरता के बारे में सोच, बैकअप के बारे में सोच,
English: thinking about situations
Hindi: परिस्थितियों के बारे में सोचते हुए
English: thinking about the things that actually matter.
Hindi: उन चीज़ों के बारे में सोचना जो वाकई ज़रूरी हैं.
English: thinking on the economic policies.
Hindi: आर्थिक नीतियों को सराहा।
English: thinking that no harm would come from it. Thus they became blind and deaf to the Truth. Thereafter Allah turned towards them in gracious forgiveness. but many of them became even more deaf and blind to the Truth. Allah sees all that they do.
Hindi: और उन्होंने समझा कि कोई आपदा न आएगी. इसलिए वे अंधे और बहरे बन गए। फिर अल्लाह ने उनपर दयादृष्टि की, फिर भी उनमें से बहुत-से अंधे और बहरे हो गए। अल्लाह देख रहा है, जो कुछ वे करते है
English: thinking, Now there will be no cars
Hindi: ये सोचते हुए की अब कोई कारें नहीं होंगी
English: thinking? What was innovative. What, what went wrong? Real history 's a bit messy.
Hindi: सोच रही थी? क्या अभिनव था। क्या, क्या गलत हो गया? वास्तविक इतिहास एक बिट गन्दा है।
English: thinly sliced green onion tops
Hindi: बारीक कटे हरे प्याज
English: third Khalifa Hazrat Usman Razi., during his time of power sent many copies of the Quaran prepared by Hazrat Siddique Akbar Razi. to different countries out of which two of those copies have still been preserved.
Hindi: तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान रज़ि. ने अपने सत्ता समय में हज़रत सिद्दीक़े अकबर रज़ि. द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण सुरक्षित हैं।
English: third Khalifa Hazrat UsmanRazi., during his time of power sent many copies of the Quaran prepared by Hazrat Siddique AkbarRazi. to different countries out of which two of those copies have still been preserved.
Hindi: तृतीय ख़लीफ़ा हज़रत उस्मान रज़ि. ने अपने सत्ता समय में हज़रत सिद्दीक़े अकबर रज़ि. द्वारा संकलित क़ुरआन की ९ प्रतियां तैयार करके कई देशों में भेजी थी उनमें से दो क़ुरान की प्रतियां अभी भी पूर्ण सुरक्षित हैं।
English: third eye
Hindi: तीसरा एंगल
English: third gear
Hindi: तीसरा गियर
English: third market
Hindi: तृतीयक बाजार
English: third party guarantee
Hindi: अन्य पक्ष गारंटी
English: third test
Hindi: तीसरी पड़ताल
English: third test cricket match against India in Ranchi.
Hindi: रांची में होगा तीसरा टेस्ट मैच
English: third would be 16 pieces.
Hindi: तीसरी तिहाई में 16 टुकड़े हैं.
English: thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
Hindi: सोने के तीस और मघ्यम प्रकार के चान्दी के चार सौ दस कटोरे तथा और प्रकार के पात्रा एक हजार।
English: thirty per cent for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2002.
Hindi: 1 अप्रैल, 2002 को प्रारंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए तीस प्रतिशत.
English: thirty per cent of such income for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2003.
Hindi: 1 अप्रैल, 2003 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए ऐसी आय के तीस प्रतिशत.
English: thirty per cent of such remuneration for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2003.
Hindi: 1 अप्रैल, 2003 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए ऐसे पारिश्रमिक के तीस प्रतिशत.
English: thirty per cent of the profits and gains derived from the business of such hotel as is located in any place other than those mentioned in sub-clause a for a period of ten consecutive years beginning from the initial assessment year if such hotel has started or starts functioning at any time during the period beginning on the 1st day of April, 1991 and ending on the 31st day of March, 1995 or beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2001
Hindi: ख ऐसे होटल के कारबार से, जो उपखंड क में वर्णित स्थानों से भिन्न किसी स्थान में अवस्थित है, व्युत्पन्न आरंभिक निर्धारण वर्ष से प्रारंभ होने वाले दस क्रमवर्ती वर्षों की अवधि के लिए लाभों और अभिलाभों का तीस प्रतिशत यदि ऐसे होटल ने, 1 अप्रैल, 1991 से प्रारंभ होने वाली और 31 मार्च, 1995 को समाप्त होने वाली या 1 अप्रैल, 1997 को प्रारंभ होने वाली और 31 मार्च, 2001 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान किसी समय कार्य करना आरंभ कर दिया है या वह आरंभ करता है
English: thirty per cent of the profits derived by him from services provided to foreign tourists. and
Hindi: विदेशी पर्यटकों को प्रदान की गर्इ सेवाओं के लिए उसके द्वारा प्राप्त लाभों के तीस प्रतिशत. और
English: thirty per cent on income distributed to any other person by a fund other than a money market mutual fund or a liquid fund or an equity oriented fund
Hindi: किसी व्यक्ति को किसी धन बाजार पारस्परिक निधि या किसी नकद निधि या किसी साधारण शेयरोन्मुख निधि से भिन्न किसी निधि द्वारा वितरित आय पर तीस प्रतिशत. अतिरिक्त आय-कर का संदाय करने के लिए दायी होगीः
English: thirty per cent on income distributed to any other person by a money market mutual fund or a liquid fund.
Hindi: किसी व्यक्ति को किसी मुद्रा बाजार पारस्परिक निधि या किसी लिक्विड निधि द्वारा वितरित आय पर तीस प्रतिशत.
English: thirty per cent on income distributed to any other person
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति को वितरित आय पर तीस प्रतिशत, की दर पर संदाय करने के लिए दायी होगा
English: thirty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2002.
Hindi: 1 अप्रैल, 2002 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष के लिए उसके तीस प्रतिशत.
English: thirty per cent thereof for an assessment year beginning on the 1st day of April, 2004, and no deduction shall be allowed in respect of the assessment year beginning on the 1st day of April, 2005 and any subsequent assessment year.
Hindi: 1 अप्रैल, 2004 को आरंभ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उसके तीस प्रतिशत. के बराबर रकम की होगी और 1 अप्रैल, 2005 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष या किसी पश्चात्वर्ती निर्धारण वर्ष की बाबत कोर्इ कटौती अनुज्ञात नहीं की जाएगी।
English: thirty square metres, where the project is located within the cities of Chennai, Delhi, Kolkata or Mumbai. or
Hindi: तीस वर्गमीटर, जहां परियोजना चेन्नर्इ, दिल्ली, मुम्बर्इ, कोलकाता नगरों के भीतर अवस्थित है. या
English: thirty thousand rupees, in the case of fees for professional services referred to in clause a, or
Hindi: खंड क में निर्दिष्ट वृत्तिक सेवाओं के लिए फीस की दशा में, तीस हजार रुपए. या
English: thirty thousand rupees, in the case of fees for technical services referred to in clause b, or
Hindi: खंड ख में निर्दिष्ट तकनीकी सेवाओं के लिए फीस की दशा में, तीस हजार रुपए . या
English: thirty thousand rupees, in the case of royalty referred to in clause c, or
Hindi: खंड ग में निर्दिष्ट स्वामिस्व की दशा में तीस हजार रुपए. या
English: thirty thousand rupees, in the case of sum referred to in clause d 
Hindi: खंड घ में निर्दिष्ट राशि की दशा में तीस हजार रुपए. से अधिक नहीं है
English: thirty, three, three times nine is twenty - seven.
Hindi: तीस, तीन, तीन बार नौ सत्ताईस है।
English: thirty-five thousand rupees per hectare in respect of land situate in a hilly area comprised in an area other than the district of Darjeeling. or
Hindi: दार्जिलिंग जिले से भिन्न किसी क्षेत्र में समाविष्ट किसी पहाड़ी क्षेत्र में स्थित भूमि की बाबत पैंतीस हजार रुपए प्रति हैक्टर से अधिक. या
English: thirty-nine
Hindi: उनतालीस
English: thirty-ninth
Hindi: उनतीसवें
English: thirty-seven
Hindi: सैंतीस
English: thirty-six
Hindi: छत्तीस
English: thirty-two
Hindi: बत्तीस
English: this - - greater than or equal to minus 11.
Hindi: यह-से बड़ा या बराबर करने के लिए 11 शून्य से।
English: this 0. 5 is already in a decimal
Hindi: यह 0.5 पहले से ही एक दशमलव में है
English: this 1. 08, I suspect it will be but lets verify
Hindi: इस 1.08, मुझे लगता है यह हो जाएगा, लेकिन देता है की जाँच करें
English: this 5, is an odd number.
Hindi: 5 है, जो की ऑड संख्या है.
English: this Abdul Gafoor
Hindi: यह अब्दुल गफूर
English: this Apex Court
Hindi: यह सर्वोच्च न्यायालय
English: this Chapter, ' the National Judicial Appointments Commission on a reference made to it by the Chief Justice of a High Court for any State, may with the previous consent of the President, request any person who has held the office of a Judge of that Court or of any other High Court to sit and act as a Judge of the High Court for that State, and every such person so requested shall, while so sitting and acting, be entitled to such allowances as the President may by order determine and have all the jurisdiction, powers and privileges of, but shall not otherwise be deemed to be, a Judge of that High Court
Hindi: उच्च न्यायालयों की बैठकों में सेवानिवृत्त न्यायाधीशों की नियुक्तिअन्यराष्ट्रपतिराज्य इसकीके अध्याय में किसी बात के होते हुए भी, द्वाराराष्ट्रीयउसे न्यायिक नियुक्ति आयोग किसी उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति किए गए किसी निर्देश पर, पूर्व सहमति से, किसी व्यक्ति से, जो उस उच्च न्यायालय या किसी उच्चके न्यायालय के न्यायाधीश का पद धारण कर चुका है, उस राज्य के उच्च न्यायालय न्यायाधीश के रूप में बैठने और कार्य करने का अनुरोध कर सकेगा और प्रत्येक ऐसाके व्यक्ति, जिससे इस प्रकार अनुरोध किया जाता है, इस प्रकार बैठने और कार्य करने दौरान ऐसे भत्तों का हकदार होगा जो राष्ट्रपति आदेश द्वारा अवधारित करे और उसको होंगेउस न्यायालय के न्यायाधीश की सभी अधिकारिता, शक्तियां और विशेषाधिकार, उच्चकिंतु उसे अन्यथा उस उच्च न्यायालय का न्यायाधीश नहीं समझा जाएगा परंतु जब तक यथापूर्वोक्त व्यक्ति उस उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में बैठने और कार्य करने की सहमति नहीं दे देता है तब तक इस अनुच्छेद की कोई बात उससे ऐसा करने की अपेक्षा करने वाली नहीं समझी जाएगी ।
English: this Civil Revision Petition
Hindi: यह नागरिक संशोधन याचिका
English: this Common Order
Hindi: यह सामान्य आदेश
English: this Competent Authority
Hindi: यह सक्षम प्राधिकारी
English: this Court
Hindi: यह न्यायालय
English: this Court Appellate Court
Hindi: यह न्यायालय अपीलीय न्यायालय
English: this Court Company Court
Hindi: यह कोर्ट कंपनी कोर्ट
English: this Court Meerut Development Authority
Hindi: यह न्यायालय मेरठ विकास प्राधिकरण है
English: this Court and Respondents 4 to 16
Hindi: यह न्यायालय और उत्तरदाता 4 से 16
English: this Court and Tribunal
Hindi: यह न्यायालय और अधिकरण
English: this Court in Arbitration Petition No.459
Hindi: मध्यस्थता याचिका संख्या 4545 में यह न्यायालय
English: this Court in Civil Revision No.930
Hindi: यह न्यायालय सिविल संशोधन सं। 930 में
English: this Court in Company Appeal No.14 of 2014
Hindi: 2014 की कंपनी अपील नंबर 1 में यह न्यायालय
English: this Court in Company Application No.583
Hindi: कंपनी आवेदन संख्या 583 में यह न्यायालय
English: this Court in Company Petition No.21ND
Hindi: कंपनी याचिका संख्या 2 एनडी में यह न्यायालय
English: this Court in Criminal Revision No
Hindi: यह न्यायालय आपराधिक संशोधन सं
English: this Court in Municipal Corporation of Delhi
Hindi: दिल्ली के नगर निगम में यह न्यायालय
English: this Court in Steel Authority of India Limited
Hindi: स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड में यह न्यायालय
English: this Court of Sessions
Hindi: सत्रों की यह अदालत
English: this Criminal Petition
Hindi: यह आपराधिक याचिका
English: this Criminal Revision Petition
Hindi: यह आपराधिक संशोधन याचिका
English: this Full Bench
Hindi: यह पूर्ण खंडपीठ
English: this Gaurav Kumar
Hindi: यह गौरव कुमार
English: this High Court
Hindi: यह उच्च न्यायालय
English: this High Court of Judicature at Bombay
Hindi: बॉम्बे में न्यायपालिका का यह उच्च न्यायालय
English: this Hon'ble High Court
Hindi: यह माननीय उच्च न्यायालय
English: this Honble Court
Hindi: यह माननीय न्यायालय
English: this Honble High Court
Hindi: यह माननीय उच्च न्यायालय
English: this Honourable Court
Hindi: यह माननीय न्यायालय
English: this King of kings
Hindi: इन राजा में
English: this Report
Hindi: इस रिपोर्ट में
English: this Working Group
Hindi: यह वर्किंग ग्रुप
English: this a little bit.
Hindi: यह एक थोड़ा सा।
English: this actually get bought.
Hindi: यह वास्तव में खरीदा है मिलता है।
English: this ad will reach, but they can 't quite tell you yet how many will purchase
Hindi: इस विज्ञापन तक पहुंच जाएगा, लेकिन वे काफी आप अभी कितने होगा बता सकते खरीद
English: this already, I 'll write it down right here, is 1 plus
Hindi: यह पहले से ही, मैं यह सही यहाँ नीचे लिख देता हूँ है 1 से अधिक
English: this and this is just this.
Hindi: और यह सिर्फ इस है।
English: this answer, when you do it visually it actually makes, I
Hindi: यह जवाब है, जब आप इसे नेत्रहीन यह वास्तव में बनाता है, मैं
English: this area is having less water
Hindi: इस क्षेत्र में पानी कम मात्रा में उप्लब्ध है।
English: this area of fluid.
Hindi: तरल पदार्थ के इस क्षेत्र।
English: this arrangement
Hindi: इस एग्रीमेंट
English: this as 18 over 2.
Hindi: 2 के उपर 18
English: this auspicious day.
Hindi: इस पावन दिन के शुभ.
English: this because I want to show that this is really just the
Hindi: यह सच है क्योंकि मैं चाहता था कि यह दिखाने के लिए बस
English: this becomes 0. 18.
Hindi: यह 0.18 हो जाएगा.
English: this becomes 103. 075.
Hindi: बन जाएगा 103.075.
English: this becomes 20
Hindi: यह २० बन जायेगा
English: this becomes 6, and then we 're left with t is equal to 6 times
Hindi: इस 6 हो जाता है, और फिर हम साथ छोड़ रहे हैं टी करने के लिए 6 बार बराबर है
English: this becomes a zero, this becomes as 10
Hindi: यह एक शून्य हो जाता है, यह 10 के रूप में हो जाता है
English: this becomes an 8, this becomes a 10
Hindi: यह एक 8 बन जाता है, यह एक 10 हो जाता है
English: this becomes part of the problem.
Hindi: यह समस्या का एक हिस्सा बन जाता है.
English: this big around, the balls are going slow, and every time the ball goes in the hole,
Hindi: यह चारों ओर बड़ी गेंदों धीमी गति से जा रहे हैं, और हर बार गेंद छेद में चला जाता है,
English: this book was first published in 1944, but it 's significance in the field of literature can only be seen when a revised edition of this book was published again in 2005 and this was executed by his grandson, Prabhod Kumar.
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: this book was first published in 1944, but it's significance in the field of literature can only be seen when a revised edition of this book was published again in 2005 and this was executed by his grandson, Prabhod Kumar.
Hindi: यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया।
English: this bottom line.
Hindi: यह नीचे की रेखा।
English: this campaign.
Hindi: यह अभियान।
English: this can be achieved.
Hindi: यह प्राप्त करना संभव है.
English: this can be downloaded.
Hindi: इसे डाउनलोड कर सकते हैं।
English: this car rotates 180 degrees
Hindi: इसकी मदद से घुमती है 180 डिग्री पर
English: this case the old coefficient is 1, so 2 times 1 is 2.
Hindi: इस मामले में पुराने गुणांक 1, तो 2 बार 1 2 है है।
English: this case, to the left and the right of the origin.
Hindi: इस मामले में, छोड़ दिया और मूल के दाईं ओर करने के लिए।
English: this case.
Hindi: इस मामले
English: this class I 'll end up in your country or in your town, and, and who knows, we can
Hindi: मैं हूँ अंत या आपके शहर में अपने देश में इस वर्ग और, और कौन जानता है, हम कर सकते हैं
English: this color - - cherries.
Hindi: ये रंग-- चेरी
English: this committee has put forth the Nehru report.
Hindi: इस आयोग ने नेहरू रिपोर्ट पेश की।
English: this company 100 ways.
Hindi: इस कंपनी के 100 तरीके.
English: this comprised 6 national parties, 47 state parties and 1,634 unrecognized parties.
Hindi: आम चुनाव 2014 से पहले देश में कुल 1,687 पंजीकृत राजनीतिक दल थे जिनमें 6 राष्ट्रीय दल, 47 राज्य स्तरीय दल और 1,634 गैरमान्यता प्राप्त दल शामिल थे।