Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As I had predicted the Dukes ball will be fine because the ball needs proper construction, just putting saliva or wax or whatever it is, that does not automatically make the ball swing,"" Dilip Jajodia, managing director of British Cricket Balls Ltd, which produces the Dukes balls used in England, told TimesofIndia.com."
Hindi: इंग्लैंड में ड्यूक गेंद बनाने वाली कंपनी ब्रिटिश क्रिकेट बॉल्स लिमिटेड के महानिदेशक दिलीप जाजोदिया ने टाइम्सऑफ इंडिया डॉट कॉम से बात करते हुए कहा, "जैसा मैंने पहले कहा था कि ड्यूक गेंद अच्छा काम करेगी, क्योंकि गेंद को अच्छे से बनाने की जरूरत होती है, सलाइवा, वैक्स या कुछ और चीज लगाने से गेंद अपने आप स्विंग नहीं करेगी।
English: """As I had previously mentioned another about Rs 22,000 crore have been allocated for equity to fund certain specified infrastructure finance companies, who would leverage it manifold and provide much-needed long-term finance to the infrastructure sector"
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया था कि कुछ विशिष्ट इन्फ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनियों को फंड देने के लिए इक्विटी के लिए लगभग 22,000 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं, जो इसे कई गुना बढ़ाएंगे और इंफ्रास्ट्रक्चर क्षेत्र को बहुत-बहुत लंबे समय तक वित्त प्रदान करेंगे।
English: """As I had said on assuming Office of the President, education is the alchemy that can take India to its next golden age."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, जैसा कि मैंने राष्ट्रपति का पद ग्रहण करते समय कहा था कि शिक्षा एक ऐसा माध्यम है जो भारत को अगले स्वर्ण युग में ले जा सकता है।
English: """As I have said earlier also, I don't think so Test cricket is facing any kind of problem by the advent of the shorter formats of the game."
Hindi: जहीर खान ने क्रिकेट में टेस्ट क्रिकेट को सबसे महत्वपूर्ण बताते हुए कहा, 'जैसा कि मैंने पहले भी कहा है, मुझे नहीं लगता कि खेल के छोटे प्रारूपों के आने से टेस्ट क्रिकेट को किसी भी प्रकार की समस्या का सामना करना पड़ रहा है।
English: """As I have stated strongly before, and just to reiterate, if Turkey does anything that I, in my great and unmatched wisdom, consider to be off limits, I will totally destroy and obliterate the Economy of Turkey I've done before!"""
Hindi: वहीं डोनाल्ड ट्रंप ने धमकी देते हुए ट्वीट कर कहा है, मैंने पहले भी मजबूती से कहा है और एक बार फिर से दोहरा रहा हूं, अगर तुर्की कुछ भी ऐसा करता है जो मेरे नजरिए में हद से पार हुआ तो मैं तुर्की की अर्थव्यवस्था को पूरी तरह से बर्बाद कर दूंगा मैंने पहले किया है! .
English: """As I leave I will continue to serve the people of South Africa as well as the ANC, the organisation I have served... all of my life."""
Hindi: पद छोड़ने के बाद भी मैं पूरी जिंदगी दक्षिण अफ्रीका के लोगों और एएनसी की सेवा करते रहूंगा.
English: """As I live in Ghaziabad, it is more convenient for me to drive my car to work, but due to increasing pollution, it is also our responsibility to make this city clean,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि मैं गाजियाबाद में रहता हूं, मेरे लिये कार से दफ्तर जाना ज्यादा आसान है, लेकिन बढते प्रदूषण की वजह से यह भी हमारी जिम्मेदारी है कि हम इस शहर को स्वच्छ बनाएं।
English: """As I said many times, the two state leaders of India and China did not hold any bilateral meeting ..."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि मैंने कई बार कहा, भारत और चीन दोनों देशों के नेताओं ने कोई द्विपक्षीय बैठक नहीं की।
English: """As I said then, the United States and India are not only the world's two largest democracies, we are two pluralistic societies that believe in the potential and dignity of every human being,"" he added"
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि मैंने अपनी भारत की यात्रा के समय कहा कि अमेरिका और भारत विश्व के सबसे बड़े लोकतांत्रित देश ही नहीं हैं, बल्कि दो बहुलतावादी समाज हैं जो प्रत्येक इंसान की क्षमता और गरिमा में विश्वास में रखते हैं।
English: """As I said, I hope the culprits have understood that we live in a country where the judiciary is impeccable in delivering justice and above all there is a divine court which protects and provides help to the innocent and truthful,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि मैंने कहा कि उम्मीद है कि आरोपियों ने समझ लिया होगा कि हम किस देश में रहते हैं, जहां न्यायपालिका न्याय प्रदान करने में निष्कलंक है और सभी न्यायालयों से ऊपर है, जो सच्चे और निर्दोष लोगों को सुरक्षा और सहायता प्रदान करते हैं।
English: """As I said, it is tough playing for India at number five."
Hindi: पांडे ने कहा, जैसे मैंने पहले कहा था कि भारत के लिये नंबर पांच पर बल्लेबाजी करना मुश्किल है.
English: """As I said, safety of our family, safety of our players and safety of each and every individual is important."
Hindi: रहाणे ने कहा "जैसा कि मैंने कहा हमारे परिवार की सुरक्षा, हमारे खिलाड़ियों की सुरक्षा और प्रत्येक व्यक्ति की सुरक्षा महत्वपूर्ण है।
English: """As I said, sometimes there are differences of opinion and BCCI tried its level best to resolve the whole issue but sometimes things don't work."
Hindi: मैंने पहले ही कहा कि कभी कभार कुछ मतभेद हो जाते हैं और बीसीसीआई ने उन्हें सुलझाने के लिये अपनी तरफ से सर्वश्रेष्ठ प्रयास किये, लेकिन कई बार चीजें काम नहीं करती.
English: """As I said, they were bowling in good areas and there was some help in the wicket."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा की मैंने कहा, वह अच्छी जगह गेंदबाजी कर रहे थे और विकेट से भी मदद मिल रही थी.
English: """As I say to the world """"Come, Make in India"""", I say to the youth of the country - it should be our dream that this message reaches every corner of the world, """"Made in India""""."""
Hindi: """जैसे मैं विश्व से कहता हूं """"कम, मेक इन इंडिया"""", मैं देश के नौजवानों को कहता हूं - हमारा सपना होना चाहिए कि दुनिया के हर कोने में यह बात पहुंचनी चाहिए, """"मेड इन इंडिया""""।"""
English: """As I started taking the sport seriously, my father started reducing his rallies to help me with my game."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसे ही मैंने इस खेल को गंभीरता से लेना शुरू किया, मेरे पिता ने अपनी रैलियों को कम करना शुरू कर दिया ताकि निशानेबाजी में मेरी मदद कर सकें।
English: """As I told him more about what I'd seen and felt, he agreed that it was a shame that not enough people knew about this world, and also that it could make a really great film if we got things right,"" he added."
Hindi: जैसा कि मैंने उन्हें बताया कि मैंने क्या देखा और महसूस किया है, उन्होंने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि यह एक शर्म की बात है कि इस दुनिया के बारे में पर्याप्त लोग नहीं जानते और यह भी कि अगर हम चीजों को सही पाते तो यह वास्तव में एक बेहतरीन फिल्म बन सकती थी।
English: """As I told you before, cricket is the only thing I am good at and theres nothing else I can do to survive, so I need to give it all I have."
Hindi: जैसा कि मैं आपको पहले भी बता चुका हूं, क्रिकेट वो इकलौती चीज है, जिसमें मैं अच्छा हूं और उसके अलावा ऐसा कुछ नहीं है, जिसे करके मैं अपना गुजारा कर सकूं।
English: """As I travel to Cambodia to discuss poverty and the world economic situation, I will try to preserve Thai interests with our friends in Phnom Penh, despite the Thai government still hounding me wherever I go,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि मैं कंबोडिया की यात्रा गरीबी और वैश्विक आर्थिक हालात पर चर्चा करने के लिए करूंगा, बावजूद इसके कि मैं जहां भी जाता हूं थाई सरकार मेरा पीछा करती है मैं नोम पेन्ह में हमारे मित्रों के साथ थाई हितों को संरक्षित करने की कोशिश करूंगा."
English: """As I understand, there are many other KSEB employees who are associated with social, cultural and religious organisations in various capacities,"" Salam said."
Hindi: सलाम ने कहा, '' जहां तक मैं समझता हूं, यहां कई ऐसे केएसईबी कर्मचारी हैं जोकि विभिन्न पदों पर सामाजिक, सांस्कृतिक और धार्मिक संगठनों से जुड़े हुए हैं।
English: """As I understand, these contacts are ongoing, and neither party has made any statement indicating a lack of willingness to negotiate based on generally acceptable approaches."
Hindi: लावरोव ने कहा, जैसा मैं समझता हूं, यह संपर्क जारी है और किसी भी पक्ष ने ऐसा कोई बयान नहीं दिया है जिससे यह संकेत मिले कि वह सामान्य रूप से स्वीकार्य रुख पर आधारित बातचीत के इच्छुक नहीं हैं।
English: """As I was entering the hospital, drained, exhausted, listless, I hardly realised my hospital was on the opposite side of Lords, the stadium."
Hindi: 'जैसे ही मैं अस्पताल में प्रवेश कर रहा था, थका हुआ, बेकार सा , मुझे शायद ही कभी एहसास हुआ कि मेरा अस्पताल लॉर्ड्स स्टेडियम के विपरीत तरफ था।
English: """As I was going down the stairs, there were firefighters, truly amazing firefighters that were actually going upstairs, to the fire, trying to get as many people out the building as possible,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने बीबीसी को बताया, "जैसा कि मैं सीढ़ियों से नीचे आ रहा था, वहां कई दमकलकर्मी मौजूद थे, जो वास्तव में अद्भुत थे।
English: """As I was walking I saw MS Dhoni's sad face while walking back to the pavilion."
Hindi: """जैसा कि मैं मैदान पर चल रहा था मैंने देखा कि पवेलियन वापस जाते समय एमएस धोनी का उदास चेहरा था।"
English: """As I've said about all the negative things around West Indies cricket, those things are basically beyond my control,"" said Holder."
Hindi: होल्डर ने कहा, वेस्टइंडीज क्रिकेट में चल रही नकारात्मक चीजों के बारे में जो कुछ मैंने बताया, वह मेरे नियंत्रण से बाहर की चीजें हैं।
English: """As I've said before, being president doesn't change who you are. it reveals who you are."
Hindi: जैसा कि मैंने पहले कहा था कि राष्ट्रपति होने के नाते यह नहीं बदलता है कि आप कौन हैं बल्कि यह बताता है कि आप कौन हैं।
English: """As I've stated earlier, I was accepted by Annenberg School for Communication and Journalism at USC for a major in Communication in the Spring 2018 semester."
Hindi: जैसा कि मैं पहले भी बता चुकी हूँ कि मुझे स्प्रिंगबर्ग 2018 सेमेस्टर में डिग्री के लिए यूएससी में ऐनबर्ग स्कूल फॉर कम्युनिकेशन एंड जर्नलिज्म द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: """As India continues to focus on economic growth, it needs to ensure that environmental damage is limited by adopting green technologies."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि भारत आर्थिक विकास पर ध्यान केन्द्रित कर रहा है और उसे यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हरित प्रौद्योगिकयों को अपनाकर पर्यावरणीय क्षति को सीमित किया जा सके।
English: """As India is an important market for us, we aim to drive innovation locally through our RD centres so that we can deliver a seamless smartphone experience to our consumers,"" added Arif."
Hindi: आरिफ ने कहा, "जैसा कि भारत हमारे लिए महत्वपूर्ण बाजार है, हमारा लक्ष्य अपने आरएंडडी केंद्रों के माध्यम से स्थानीय स्तर पर नवोन्मेष को बढ़ावा देना है, ताकि हम अपने ग्राहकों को अबाधित स्मार्टफोन अनुभव मुहैया करा सकें।
English: """As India looks to recovery efforts, clean energy and mobility systems can make a more resilient India by bolstering manufacturing, enhancing the reliability of electricity, avoiding costly oil imports, and cleaning the air."""
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस तरह भारत सुधार के लिए उत्सुक है, स्वच्छ ऊर्जा और आवाजाही प्रणाली विनिर्माण को मजबूत करके,बिजली पर निर्भरता बढ़ाने,महंगा तेल आयात से बचने और हवा की सफाई करके अधिक लचीला भारत बना सकती है।
English: """As India seeks to increase cooperation with other countries in the maritime security domain and in the light of increased defence cooperation with Australia, Malabar 2020 will see the participation of the Australian Navy,"" the defence ministry said in a statement"
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने एक बयान में कहा, ''भारत समुद्री सुरक्षा क्षेत्र में दूसरे देशों के साथ सहयोग बढ़ाना चाहता है और ऑस्ट्रेलिया के साथ रक्षा सहयोग में वृद्धि को देखते हुए मालाबार 2020 में ऑस्ट्रेलियन नेवी की भी सहभागिता होगी।
English: """As India's economy grows its ties will deepen, its trade and investment flow will grow, she said, emphasising that ASEAN was a part of Indias Act East Policy."
Hindi: सुषमा ने आसियान के भारत के एक्ट ईस्ट नीति का हिस्सा होने की बात पर जोर देते हुए कहा, भारत की अर्थव्यवस्था के विकास के साथ उसके संबंध मजबूत होंगे, उसके व्यापार एवं निवेश का प्रवाह भी बढ़ेगा।
English: """As India's role as one of our key partners continues to expand, we want to make sure we maximise the potential of our economic relationship,"" Murphy said."
Hindi: जैसा कि हमारे प्रमुख भागीदारों में से एक के रूप में भारत की भूमिका का विस्तार करना जारी है, हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम अपने आर्थिक संबंधों की क्षमता को अधिकतम करें।
English: """As Indian children are increasingly spending more time indoors under artificial lighting, concentrating on school work, it is important that they do sounder good quality lighting that is comfortable for their eyes, to reduce any unnecessary strain,"" said Sumit Joshi, Vice Chairman and Managing Director, Philips Lighting India."
Hindi: फिलिप्स लाइटिंग इंडिया के वाइस चेयरमैन व मैनेजिंग डायरेक्टर सुमित जोशी ने कहा, "चूंकि भारतीय बच्चे ज्यादा समय घरों के भीतर कृत्रिम प्रकाश में रहते हैं और स्कूल के कामकाज पर ध्यान केंद्रित रखते हैं, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि उनको अच्छी रोशनी मिले, जो उनकी आंखों के लिए उपयुक्त हो।
English: """As Infosys is a Nifty stock, the company is widely held in several equity schemes,"" said a fund manager."
Hindi: एक फंड मैनेजर ने कहा, इन्फोसिस निफ्टी का शेयर है और विभिन्न इक्विटी योजनाओं के जरिए इस कंपनी में काफी निवेश किया गया है।
English: """As Iran faced sanctions, the G-8 leaders said increasing disruptions in the global oil supplies """"pose a substantial risk"""" to the world economy."""
Hindi: ईरान पर पाबंदियों के मद्देनजर जी 8 नेताओं ने कहा कि वैश्विक तेल आपूर्ति में बाधाओं से विश्व अर्थव्यवस्था के लिए एक महत्वपूर्ण जोखिम पैदा होगा।
English: """As Lt Governor is the chairman of DDA, I met him on October 21 to demand land for setting up 10 new hospitals, but he denied giving land at free of cost and said he would consider his request in case government pays for the same,"""" said Jain."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, चूंकि उपराज्यपाल डीडीए के अध्यक्ष हैं, इसलिए मैंने 21 अक्तूबर को उनसे भेंट कर 10 नये अस्पतालों के निर्माण के लिए जमीन की मांग की लेकिन उन्होंने मुफ्त में जमीन देने से इंकार कर दिया और कहा कि अगर सरकार पैसा देती है तो उनके अनुरोध पर विचार किया जाएगा।
English: """As MD and CEO Designate, Lakshminarayanan will advise the interim management committee of Tata Communications."
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा, 'लक्ष्मीनारायणन नामित एमडी एवं सीईओ के नाते टाटा कम्यूनिकेशंस की अंतरिम प्रबंधन समिति को परामर्श देंगे।
English: """As MP's Agriculture Minister, it is my responsibility to tell the farmers about the farm laws so that they are not misled."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, "मप्र का कृषि मंत्री होने के नाते मेरी जिम्मेदारी है कि किसानों को कानून के बारे में बताऊं, किसान गुमराह न हों।
English: """As Modi has CBI and Enforcement Directorate at his disposal, KCR is afraid of him,"" Gandhi told a road show in Hyderabad while campaigning with Telugu Desam Party TDP President and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu."
Hindi: राहुल ने तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा अध्यक्ष और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू के साथ चुनाव प्रचार के दौरान हैदराबाद में एक रोडशो में कहा, "चूंकि मोदी के पास सीबीआई और प्रवर्तन निदेशालय हैं, इसलिए केसीआर उनसे डरे हुए हैं।
English: """As Naruddin Ola cab driver refused to carry more than four passengers in his car, he was thrashed by the six people, including a woman,"" a senior police official told IANS."
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, "ओला कैब ड्राइवर नरुद्दीन ने अपनी कैब में चार से ज्यादा यात्री बैठाने से इनकार कर दिया, जिस पर एक महिला सहित छह लोगों ने उससे मारपीट की।
English: """As Nepal enters a new era of consolidating gains of democracy and achieving rapid economic growth and development, India will continue to remain a steadfast partner of government of Nepal to implement its vision of samriddha Nepal, sukhi Nepali' prosperous Nepal, happy Nepal,"" Modi said in a statement."
Hindi: वक्तव्य में कहा गया है, चूंकि नेपाल लोकतंत्र के लाभ को मजबूत करने और तीव्र आर्थिक वृद्धि और विकास को हासिल करने के नये युग में प्रवेश कर रहा है, भारत समृद्ध नेपाल, सुखी नेपाल' की उसकी दृष्टि को लागू करने में नेपाल सरकार का पक्का साथी बना रहेगा।
English: """As Netanyahu prepares for his four day visit to India, sources confirmed that the jeep has """"indeed"""" left for India and """"would be arriving on time"""" to be presented by the Israeli Prime Minister to PM Modi."""
Hindi: नेतन्याहू जहां अपने चार दिवसीय भारतीय दौरे की तैयारियों में जुटे हैं, वहीं सूत्रों ने इस बात की पुष्टि की है कि जीप वास्तव में भारत के लिए रवाना भी हो चुकी है और इजरायली प्रधानमंत्री द्वारा मोदी को तोहफे में दिए जाने के लिए समय पर पहुंच जाएगी।
English: """As Pope Francis pointed out, """"Most people spend more time preparing for an exam than they do for marriage."""
Hindi: """पोप फ्रांसिस ने सही ही कहा, """"ज्यादातर लोग किसी परीक्षा की तैयारी में शादी की तैयारी से ज्यादा वक्त गुजारते हैं."""
English: """As President Museveni said at the 3rd India Africa Forum Summit in Delhi in 2015 and I quote - """"We fought against colonial rule together"""
Hindi: जैसा कि राष्ट्रपति मुसेवेनी ने दिल्ली में 2015 में आयोजित तीसरी भारत-अफ्रीका शिखर सम्मेलन में कहा था और मैं उसे यहां उद्धृत कर रहा हूं-'हमने औपनिवेशिक शासन के विरूद्ध मिलकर संघर्ष किया है
English: """As President Trump's campaign, we are accustomed to unfair reporting practices, but most news organisations don't announce their biases so publicly,"" Parscale said in a statement."
Hindi: पार्सकेल ने एक बयान में कहा, राष्ट्रपति ट्रंप के प्रचार अभियान में शामिल होने की वजह से हमें पक्षपात रिपोर्टिंग देखने की आदत है लेकिन ज्यादातर समाचार संगठन अपने पूर्वाग्रहों की घोषणा सार्वजनिक तौर पर नहीं करते हैं.
English: """As President Uhuru said in Delhi in October last year, terrorism is """"an evil that knows no boundary, has no religion, no race and no values."""""""
Hindi: जैसा कि राष्ट्रपति उहुरु ने पिछले वर्ष अक्टूबर में दिल्ली में कहा था कि आतंकवाद एक ऐसी बुराई है, जो कोई सीमा नहीं जानता, जिसका कोई धर्म, जाति और मूल्य नहीं है।
English: """As President of Afghanistan, I welcome their maiden Test match against India."
Hindi: उन्होंने अपने संदेश में कहा, अफगानिस्तान का राष्ट्रपति होने के नाते मैं भारत के खिलाफ उनके पदार्पण टेस्ट मैच का स्वागत करता हूं.
English: """As President of Ramakrishna Mission set up by Swami Vivekananda, Swami Atmasthananda ji worked tirelessly and spread its influence globally"""", the Prime Minister said."""
Hindi: स्वामी विवेकानंद द्वारा स्थापित रामकृष्ण मिशन के अध्यक्ष के रूप में स्वामी आत्मस्थानंद जी ने अथक काम किया और इसके प्रभाव को वैश्विक स्तर पर फैलाया।'
English: """As Prime Minister Narendra Modi said in his latest campaign, 'Modi hai to mumkin hai,' or 'Modi makes it possible', I'm looking forward to exploring what's possible between our people,"""" Pompeo said in his major India policy speech at the India Ideas Summit of US-India Business Council last Wednesday."""
Hindi: पोम्पिओ ने इंडिया आइडियाज समिट ऑफ अमेरिका-इंडिया बिजनेस काउंसिल में भारत की नीति संबंधी अपने अहम भाषण में बुधवार को कहा, जैसा कि प्रधानमंत्री मोदी ने अपनी हालिया प्रचार मुहिम में कहा था, मोदी है तो मुमकिन है, तो उसी के ध्यान में रखकर मैं यह पता लगाना चाहता हूं कि हमारे लोगों के बीच क्या संभव है।
English: """As Prime Minister Narendra Modi said in his latest campaign, 'Modi hai to mumkin hai,' or 'Modi makes it possible', I'm looking forward to exploring what's possible between our people,"""" Pompeo said in his major India policy speech at the India Ideas Summit of US-India Business Council on Wednesday."""
Hindi: पोम्पिओ ने इंडिया आइडियाज समिट ऑफ अमेरिका-इंडिया बिजनेस काउंसिल में भारत की नीति संबंधी अपने अहम भाषण में बुधवार को कहा, जैसा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी हालिया प्रचार मुहिम में कहा था, मोदी है तो मुमकिन है, तो उसी के ध्यान में रखकर मैं यह पता लगाना चाहता हूं कि हमारे लोगों के बीच क्या संभव है।
English: """As Prime Minister Imran Khan has said, Pakistan, for its own future, must prevent militant groups from operating on its soil,"" Wells tweeted."
Hindi: एलिस वेल्स ने ट्वीट किया, "जैसा पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा है, पाकिस्तान को, अपने ही मुस्तकबिल के लिए, आतंकवादी गुटों को अपनी धरती का इस्तेमाल करने से रोकना ही होगा . "
English: """As Priyanka Chopra's engagement rumours with boyfriend Nick Jonas make headlines, the actor said her personal life is not for """"public consumption""""."""
Hindi: निक जोनस संग शादी की खबरों पर प्रियंका चोपड़ा ने तोड़ी चुप्पी, बोलीं- पब्लिक के लिए नहीं है मेरी लाइफ
English: """As Raini bridge was swept away by the flood, ITBP personnel providing ration packets to the stranded people of about 9 villages through choppers in Uttarakhand,"" read the tweet byHome Ministry."
Hindi: बरसाती पुल बाढ़ से बह गया था, आईटीबीपी के जवानों ने उत्तराखंड में हेलिकॉप्टर के जरिए लगभग 9 गांवों के फंसे हुए लोगों को राशन के पैकेट उपलब्ध कराए।
English: """As Rohit Sharma said recently, he needs to be left alone, he is a match-winner."
Hindi: उन्होंने कहा, जैसा कि हाल में रोहित शर्मा ने कहा, उसको अकेला छोड़ने की जरूरत है, वह मैच विजेता है।
English: """As Secretary Pompeo has repeatedly said, the United States supports multilateral organizations."
Hindi: जैसा कि विदेश मंत्री पोम्पियो ने लगातार कहा है कि अमेरिका बहुपक्षीय संगठनों का समर्थन करता है।
English: """As Secretary of Defense General James Mattis has said, the Trump administration is giving Pakistan """"one last chance"""" to align its policy on Afghanistan with that of Washington's."""
Hindi: """अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने कहा है कि ट्रंप प्रशासन पाकिस्तान को """"एक और आखिरी"""" मौका दे रहा है कि वह अफगानिस्तान को लेकर अपनी नीति अमेरिकी नीति के अनुरूप करे."""
English: """As Smart Hybrid models Ciaz SHVS and Ertiga SHVS are exempt from the Infrastructure Cess, there is no change in the prices of these models"", the company said in a statement."
Hindi: चूंकि स्मार्ट हाइब्रिड मॉडल सियाज एसएचवीएस व अर्टिगा एसएचवीएस को बुनियादी ढांचा उपकर से अलग रखा गया है, लिहाजा इन मॉडलों की कीमतों में कोई बदलाव नहीं होगा।
English: """As Tamil Nadu is limping back to normalcy after being struck by the worst rains in over a century, Rajinikanth has requested his fans to join hands and help the rain savaged people in relief work,"" a source close to the actor told IANS."
Hindi: रजनीकांत के एक करीबी सूत्र ने आईएएनएस को बताया, "भारी बारिश से प्रभावित तमिलनाडु सामान्य स्थिति में वापस आ रहा है और रजनीकांत ने अपने प्रशंसकों से एक होकर बारिश से प्रभावित लोगों की मदद करने का आग्रह किया।
English: """As Tamil-American families assimilate into the fabric of the multi-cultural society in this great nation, and as all our children get educated in American Universities, HTSC takes great pride in leading this initiative to expand awareness of the rich Tamil culture, language and literature within an educational setting,"" said Sam Kannappan who is also the board president of HTSC said."
Hindi: एचटीएससी के बोर्ड अध्यक्ष सैम कन्नप्पन ने कहा, जैसे कि तमिल-अमेरिकी परिवार इस महान देश के बहु सांस्कृतिक समाज के तानेबाने में बुना हुआ है और हमारे सभी बच्चे अमेरिकी विश्वविद्यालयों में शिक्षा ले रहे हैं तो एचटीएससी समृद्ध तमिल संस्कृति, भाषा और साहित्य के बारे में जागरूकता फैलाने की पहल को आगे बढ़ा रहा है।
English: """As Xi said, China has thousand reasons to make good relations with the US, not a single reason to make bad relations."
Hindi: हू कहते हैं, ''जैसा कि शी ने कहा, चीन के पास अमेरिका से रिश्ते बेहतर बनाने के एक हजार कारण हैं लेकिन उसके साथ रिश्ते खराब करने का एक भी कारण नहीं है.
English: """As a Club, one of MCC's priorities is to maintain its global relevance on the game by supporting countries in their provision for cricket, and we are united with the global game in wanting to see international teams returning to play in Pakistan."""
Hindi: उन्होंने कहा,क्लब के तौर पर एमसीसी की प्राथमिकताओं में यह भी शामिल है कि वह देशों का समर्थन कर खेल में अपनी वैश्विक प्रासंगिकता बनाये रखे।
English: """As a Director of Cricket at Cricket South Africa, a former Protea and captain, a team-mate, a father, a brother, a friend and most importantly fellow South African, I am proud to support this incredible important movement,"" wrote Smith on Twitter."
Hindi: स्मिथ ने टिवटर पर लिखा, "क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका के क्रिकेट निदेशक होने के नाते, टीम के पूर्व कप्तान होने के नाते, टीम का साथी, पिता, बेटा, दोस्त और सबसे अहम दक्षिण अफ्रीकी होने के नाते मैं इस शानदार आंदोलन का समर्थन कर गर्व महसूस कर रहा हूं।
English: """As a German in Switzerland, you get the feeling you're not really accepted,"""" Wolff told DW."""
Hindi: """वुल्फ ने डॉयचे वेले से कहा, """"स्विट्जरलैंड में एक जर्मन होने के नाते आपको यह अहसास होता है कि वास्तव में आप स्वीकार नहीं."""
English: """As a Goodwill Ambassador, you are encouraging nuclear war against Pakistan."
Hindi: महिला ने कहा, सद्भावना दूत के तौर पर आप पाकिस्तान के खिलाफ परमाणु युद्ध के खिलाफ उकसा रही हैं।