Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It came with the prize of a place in the 2007 Cricket World Cup and together with it a share of US2.5 million for future development for the five top-ranked teams, and with the prize of official One Day International status from 1 January 2006 until the 2009 ICC Trophy for the five top-ranked teams along with Kenya, who had already been given official one-day status until the 2009 ICC Trophy and a spot in the 2007 World Cup.
Hindi: यह 2007 के क्रिकेट विश्व कप में जगह बनाने के पुरस्कार के साथ और साथ में इसके साथ हमें भविष्य के विकास के लिए 25 लाख  का एक हिस्सा पांच शीर्ष स्थान पर रहीं टीमों के लिए आया था, और 1 जनवरी से आधिकारिक एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय स्थिति के पुरस्कार के साथ 2006 में केन्या के साथ-साथ पांच शीर्ष क्रम टीमों, जो पहले से ही है जब तक 2009 ट्रॉफी और 2007 विश्व कप में एक स्थान अधिकारी एक दिवसीय दर्जा दिया गया था के लिए 2009 आईसीसी ट्रॉफी तक।
English: It came with the resolve of making a new India.
Hindi: ये नए भारत के निर्माण का संकल्प ले करके आया है।
English: It came with this explanation
Hindi: उसी में यह स्पष्टीकरण मिलता है
English: It came...
Hindi: यह आयो .
English: It can 't be an exponential or it' s going to be bounded by some polynomial.
Hindi: यह एक घातीय हो नहीं कर सकता या यह कुछ बहुपद द्वारा घिरा होने जा रहा है।
English: It can 't be equal to 0.
Hindi: यह 0 के बराबर नहीं हो सकती।
English: It can 't be proved.
Hindi: यह सिद्ध नहीं किया जा सकता।
English: It can 't be the case that a is green and b is green at the same time and it can' t be the case
Hindi: यह मामला नहीं हो सकता कि एक हरे रंग की है और बी एक ही समय में हरी है और यह मामला नहीं हो सकता
English: It can 't be the case that both a red is true and a green is true, so that' s bad.
Hindi: यह मामला है कि दोनों सच है एक लाल और एक हरी सच है कि बुरा है, तो हो नहीं कर सकता।
English: It can 't be.
Hindi: यह नहीं हो सकता।
English: It can 't, I objected.
Hindi: ऐसा नहीं हो सकता, मैंने प्रतिवाद किया।
English: It can 1 remind us to cherish our life, 2 move us to help others to learn from creation, and 3 impel us to get to know and appreciate our Creator more fully.
Hindi: मनन 1 हमें याद दिला सकता है कि हम अपने जीवन को अनमोल समझें, 2 हमें बढ़ावा दे सकता है कि हम दूसरों को सृष्टि से सीखने में मदद दें और 3 हमारे अंदर ज़बरदस्त इच्छा पैदा कर सकता है कि अपने सिरजनहार के बारे में ज़्यादा जानें और उसके लिए अपनी कदर बढ़ाएँ ।
English: It can accept demand deposits up to Rs 1 lakh, offer remittance services, mobile paymentstransferspurchases and other banking services like ATMdebit cards, net banking and third party fund transfers.
Hindi: यह डिमांड डिपोजिट 1 लाख रुपए तक स्वीकार कर सकता है और रेमिटेंस सर्विस, मोबाइल पेमेंटट्रांसफरखरीद और अन्य बैंकिंग सेवाएं जैसे एटीएमडेबिट कार्ड, नेट बैंकिंग और थर्ड-पार्टी फंड ट्रांसफर मुहैया करवा सकता है।
English: It can accept deposits up to 1 lakh per customer.
Hindi: वह ग्राहकों से 1 लाख रुपए तक का जमा हासिल कर सकते हैं।
English: It can accept the smallest work in the narrowest circle of cosmos, but it can work too upon the whirl of chaos with an understanding and creative force. and these things it can do because by its detached and yet intimate acceptance it carries into both an infinite calm, knowledge, will and power.
Hindi: वह संसार के किसी संकीर्णतम क्षेत्र में छोटे-से-छोटे कार्य को स्वीकार कर सकती है, पर वह अव्यवस्था के भँवर पर भी बुद्धिपूर्वक और सर्जन शक्ति के साथ कार्य कर सकती है. और ये सब चीजें वह इस कारण कर सकती है कि वह दोनों प्रकार के कार्यों को अनासक्ति के साथ किन्तु फिर भी घनिष्ठ भाव से स्वीकार करके उनके अन्दर अनन्त शांति, ज्ञान, संकल्प और शक्ति को धारण किये रहती है।
English: It can accessed by a staircase.
Hindi: इसमें सीढि़यों के माध्यम से प्रवेश कर सकते हैं।
English: It can accommodate 12 animals.
Hindi: इसमें 12 लोग बैठ सकते हैं।
English: It can accommodate 125 vehicles.
Hindi: 125 कारों की पार्किंग की सुविधा होगी।
English: It can accommodate 15,000 persons.
Hindi: इसमें 15,000 लोग आ सकते हैं।
English: It can accommodate 30 people at a time.
Hindi: इससे एक साथ 30 लोग काम कर सकते हैं।
English: It can accommodate 400 beds.
Hindi: इसमें 400 बिस्तर लगाए जा सकते हैं।
English: It can accommodate 450 readers at a time.
Hindi: यह एक समय में ४५० पाठकों को समायोजित कर सकता है।
English: It can accommodate 50 people.
Hindi: यहाँ ५० व्यक्ति बैठ सकते हैं।
English: It can accommodate 6 people at a time.
Hindi: इसमें 6 लोग बैठ सकते हैं।
English: It can accommodate 75 students on a twin sharing basis.
Hindi: यह एक जुड़वां साझाकरण के आधार पर 75 छात्रों को समायोजित कर सकता है।
English: It can accommodate 750 cars.
Hindi: इनमें 750 यात्री बैठ सकेंगे.
English: It can accommodate 90,000 people simultaneously.
Hindi: इसमें एक साथ में 90,000 लोग बैठ सकते हैं।
English: It can accommodate maximum 40 persons at a time.
Hindi: एक समय पर यहाँ 40 लोग रह सकते हैं.
English: It can accommodate more than 6000 people.
Hindi: इसमें एक साथ 6,000 लोग रुक सकते हैं।
English: It can accommodate over 15,000 employees.
Hindi: इसमें एक साथ 15,000 कर्मचारी काम कर सकते हैं।
English: It can accommodate two people.
Hindi: इसमें दो लोगों के बैठने की सुविधा है।
English: It can accommodate up to 20 people.
Hindi: इसमें एक बार में अधिकतम 20 लोग बैठ सकते हैं।
English: It can accommodate up to 40 people.
Hindi: यहां 40 लोग इकट्ठे हो सकते हैं.
English: It can achieve a maximum cruise speed of 279 kmph.
Hindi: 279 किमीघंटे की रफ्तार भर सकता है.
English: It can achieve a maximum speed of 1215 knots 2228 kmh when on surface and 24 knots 44 kmh when submerged.
Hindi: सतह पर यह 12-15 समुद्री मील 22-28 किमीघंटा की अधिकतम गति प्राप्त कर सकती है और जलमग्न होने पर 24 समुद्री मील 44 किमीघंटा गति प्राप्त कर सकती है।
English: It can achieve high speeds max speed of 160 kmph due to faster acceleration  deceleration and will reduced journey time by 25 to 45
Hindi: यह ट्रेन गति बढ़ाने और कम करने की अत्याधुनिक प्रणाली के कारण अधिकतम 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल सकती है और यात्रा समय में 25 से 45 प्रतिशत की कमी ला सकती है
English: It can achieve high speeds max speed of 160 kmph due to faster acceleration deceleration and will reduced journey time by 25 to 45.
Hindi: यह ट्रेन गति बढ़ाने और कम करने की अत्याधुनिक प्रणाली के कारण अधिकतम 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल सकती है और यात्रा समय में 25 से 45 प्रतिशत की कमी ला सकती है।
English: It can actually be anxiety-related .
Hindi: वास्तव में, यह अवसाद से जुड़ा हो सकता है।
English: It can actually be fairly complicated.
Hindi: यह वास्तव में काफी जटिल हो सकता है।
English: It can actually time travel very easily.
Hindi: यह बहुत आसानी से समय यात्रा कर सकता है।
English: It can address the challenges of quantity, quality, accessibility and faculty shortage.
Hindi: इससे संख्या, गुणवत्ता, सुगम्यता तथा संकाय की कमी की समस्या का समाधान हो सकता है।
English: It can address the challenges of quantity, quality, accessibility, affordability and faculty shortage.
Hindi: इससे संख्या, गुणवत्ता, उपलब्धता, वहनीयता तथा संकाय की कमी की चुनौतियों का सामना किया जा सकता है।
English: It can adjust to real-time changes in the market and accordingly calibrate the portfolio.
Hindi: यह बाजार में वास्तविक समय के बदलावों को समायोजित कर सकता है और तदनुसार पोर्टफोलियो को कैलिब्रेट कर सकता है।
English: It can affect almost any part of the body.
Hindi: यह शरीर के लगभग किसी भी हिस्से को प्रभावित कर सकता है।
English: It can affect any organ of the body.
Hindi: ऐसा शरीर के किसी भी अंग में हो सकता है।
English: It can affect anyone, irrespective of age, ethnicity, gender or any other parameters.
Hindi: यह किसी भी उम्र, लिंग या जातीय समूह के लोगों को प्रभावित कर सकता है।
English: It can affect cognitive ability in children and result in behavioural changes in them.
Hindi: इससे बच्चों की सीखने की क्षमता प्रभावित होती है और उनके व्यवहार पर असर पड़ सकता है.
English: It can affect liver function and cause diabetes and hypertension.
Hindi: पारा यकृत के कार्य को भी प्रभावित करके मधुमेह तथा उच्चरक्तचाप को जन्म दे सकता है.
English: It can affect lungs, kidneys, eyes as well.
Hindi: इससे आखें, फेफड़े, और हृदय भी प्रभावित होते हैं.
English: It can affect men, women and children of any age.
Hindi: यह किसी भी उम्र में बच्चों, पुरुषों और महिलाओं को हो सकता है.
English: It can affect other animals such as pigs, cows and horses.
Hindi: यह दूसरे पशुओं जैसे सुअर, गाय या घोड़ों को भी प्रभावित कर सकता है।
English: It can affect our life in relationship, our health and our work.
Hindi: यह हमारे स्वास्थ्य, रिश्तों के साथ-साथ काम पर भी असर डालता है।
English: It can affect patients health.
Hindi: इसे मरीज पर बुरा प्रभाव पड़ सकता है।
English: It can affect people at any age.
Hindi: यह किसी भी उम्र के व्यक्ति पर प्रतिकूल असर डालने वाला है।
English: It can affect the United Nations Security Council.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को प्रभावित कर सकता है.
English: It can affect the body immune system.
Hindi: इससे शरीर की रोग प्रतिरोधक क्षमता भी प्रभावित होती है.
English: It can affect the health of the pregnant woman and the baby.
Hindi: इससे गर्भवती महिला और शिशु के स्वास्थ्य पर असर पड़ने की संभावना रहती है.
English: It can affect their credibility.
Hindi: इससे उनकी विश्वसनीयता पर असर पड़ रहा है।
English: It can affect your babys health.
Hindi: यह आपके बच्चे के स्वास्थ्य पर बुरा असर डाल सकता है.
English: It can affect your brain
Hindi: दिमाग पर पड़ सकता है असर
English: It can affect your decision-making.
Hindi: आपके फैसले लेने की काबिलियत पर असर डाल सकता है।
English: It can affect your mental health as well.
Hindi: आपके दिल की सेहत पर भी असर पड़ सकता है।
English: It can afford to keep warm relations politically with Mevani and Patel.
Hindi: यह राजनीतिक तौर पर मेवाणी और पटेल से गर्मजोशी भरे रिश्ते रख सकती है.
English: It can again be the same case or some other case.
Hindi: यह फिर से एक ही मामला या कुछ अन्य मामला हो सकता है।
English: It can aggravate their anger further.
Hindi: इससे वो और ज्यादा गुस्से में आ सकते हैं।
English: It can all be done.
Hindi: यह सब किया जा सकता है।
English: It can all change quickly.
Hindi: यह सब जल्दी बदल जाएगा।
English: It can all happen through training.
Hindi: ये सब ट्रेनिंग से ही जाना जा सकता है।
English: It can allow clinicians and scientists to carry out a quick and cheap diagnostic technique called the LAMP assay to detect the presence of the novel coronavirus genome in patient saliva samples, the scientists noted.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि यह तकनीक नैदानिक जांच से जुड़े लोगों और वैज्ञानिकों को एक त्वरित और सस्ती जांच की तकनीक उपलब्ध कराती है जिसे एलएएमपी जांच कहते हैं और इससे मरीज की लार के नमूनों में कोरोना वायरस के जीनोम की मौजूदगी की पहचान की जा सकती है।
English: It can also a reason of kidney problems.
Hindi: ये किडनी फेलियर का कारण भी बन सकता है.
English: It can also accelerate ageing.
Hindi: यह वृद्घि में और तेजी कर सकता है।
English: It can also accelerate from 0 to 100 kmph in just 5.4 seconds.
Hindi: यह मात्र 5.4 सेकंड में 0 से 100 किमी प्रति घंटे की रफ्तार भी पकड़ सकती है।
English: It can also advance inclusion and highlight the unique role tourism can play in preserving and promoting natural and cultural heritage and curbing urban migration
Hindi: यह समावेशन को भी बढ़ावा दे सकता है और प्राकृतिक तथा सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के साथ ही शहर की ओर पलायन को रोकने में पर्यटन की ओर से निभाई जा सकने वाली अद्वितीय भूमिका को भी उजागर करेगा।
English: It can also adversely affect other areas of their lives, such as their education and employment, he added
Hindi: यह उनके जीवन के अन्य क्षेत्रों मसलन शिक्षा और रोजगार पर भी विपरीत प्रभाव डाल सकता है।
English: It can also affect other parts of the body.
Hindi: इसके साथ ही शरीर के अन्य अंगों को भी प्रभावित कर सकता है।
English: It can also affect your health.
Hindi: इससे आपकी सेहत पर भी असर पड़ सकता है।
English: It can also award damages, compensation and can also grant injunctions permanent, temporary and mandatory.
Hindi: यह क्षतिपूर्ति, प्रतिकरका भी आदेशदे सकता हैऔरव्यादेश स्थायी, अस्थायी और आदेशात्मक भीप्रदान कर सकताहै।
English: It can also be a disorder.
Hindi: अनबन भी हो सकती है.
English: It can also be a trap and PM Modi is right to say that when journalists make their preferences so public, how do you trust them with their editorial fairness?
Hindi: ये एक फांस भी साबित हो सकता है, और प्रधानमंत्री मोदी का कहना सही है कि पत्रकार जब अपनी तरजीहों को और पसंदगी-नापसंदगी को खुलकर ज़ाहिर कर रहे हों, तो आप भला उनकी संपादकीय निष्पक्षता पर कैसे भरोसा करेंगे.
English: It can also be accessed from the web.
Hindi: इसे वेब ऐप से भी एक्सेस किया जा सकता है.
English: It can also be accessed online.
Hindi: इसे ऑनलाइन भी लिया जा सकेगा।
English: It can also be added to desktop as well as on mobile browsers.
Hindi: इसे डेस्कटॉप के साथ-साथ मोबाइल ब्राउज़र पर भी ऐड किया जा सकता है।
English: It can also be added to tea.
Hindi: इसे चाय में डालकर भी ले सकते हैं।
English: It can also be an opportunity.
Hindi: यह एक संभावना भी हो सकती है।
English: It can also be availed on prepaid recharge offers of Rs 186, Rs 429, Rs 485, Rs 666 and Rs 999 as well as STVs of Rs 187, Rs 333, Rs 349, Rs 444 and Rs 448.
Hindi: साथ ही बंपर ऑफर का इस्तेमाल 186 रुपये, 429 रुपये, 485 रुपये, 666 रुपये और 999 रुपये के प्रीपेड रिचार्ज के साथ किया जा सकता है।
English: It can also be bought off their website.
Hindi: इसे कंपनी की वेबसाइट से भी खरीदा जा सकता है।
English: It can also be caused by severely dry eyes, a consequence of lower eyelid abnormalities and frequent eye infections.
Hindi: यह गंभीर रूप से सूखी आंखों, कम पलक असामान्यताओं और लगातार आंखों के संक्रमण के परिणामस्वरूप भी हो सकता है।
English: It can also be caused by the autosomal recessive congenital disorder known as Fraser syndrome.
Hindi: यह फ्रेज़र सिंड्रोम नामक ऑटोसोमल रीसेसिव जन्मजात विकार के कारण भी हो सकता है।
English: It can also be caused due to an injury.
Hindi: यह चोट के कारण भी हो सकता है।
English: It can also be challenging.
Hindi: यह भी एक चुनौती हो सकती है।
English: It can also be confirmed by finding antibodies against the disease in the blood.
Hindi: इसकी पुष्टि रक्त में रोग के विरूद्ध पैदा हुई ऐंटीबॉडीज़ की खोज करके भी की जा सकती है।
English: It can also be connected to Wi-Fi.
Hindi: इसे वाईफाई से भी चलाया जा सकता है।
English: It can also be constructed in 48 hours.
Hindi: इसका निर्माण भी 48 घंटे में किया जा सकता है।
English: It can also be consumed as a juice or with milk.
Hindi: इसे दूध अथवा दही के साथ भी ले सकते हैं.
English: It can also be consumed raw.
Hindi: इसको कच्चा भी खाया जा सकता है।
English: It can also be defined payments or benefits attributable to employees at the time of retirement, during old age, at the time of permanent disablement or in the form of family pensions in case of death of the worker, etc.
Hindi: इसकी परिभाषा कर्मचारी को सेवानिवृत्ति के समय वृद्धावस्थाम के दौरान, स्थाथयी विकलांगता के समय, कामगार की मृत्युृ होने पर परिवार पेंशन आदि के रूप में देय भुगतान या लाभ के रूप में दी गई है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 03.08.2015 5.00 P.M..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 03.08.2015 सायं 5.00 बजे तक जमा किया जा सकता है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 12.04.2013 5.00 P.M..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 12.04.2013 सायं 5.00 बजे तक तक जमा कराया जा सकता है ।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 15-10-2014 5.00 P.M..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 15.10.2014 सायं 5.00 बजे तक तक जमा कराया जा सकता है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 16.06.2014 5.00 P.M..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 16.06.2014 सायं 5.00 बजे तक तक जमा कराया जा सकता है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 20.01.2014 5.00 PM.
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 20.01.2014सायं 5.00 बजे तक जमा करवाया जा सकता है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 22.07.2014 5.00 PM.
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 22.07.2014 सायं 5.00 बजे तक जमा किया जा सकता है।
English: It can also be delivered at UPSC by hand till 24.05.2013 5.00 PM.
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग में दस्ती रूप से भी दिनांक 24.05.2013 सायं 5.00 बजे तक जक जमा करवाया जा सकता है।
English: It can also be delivered at Union Public Service Commission counter by hand till 03-11-2015 05.00 P.M..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग काउंटर पर दस्ती रूप से भी दिनांक दिनांक 03-11-2015 सायं 5.00 बजे तक तक जमा कराया जा सकता है।
English: It can also be delivered at Union Public Service Commission counter by hand till 07-11-2014 17.00 Hrs..
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग काउंटर पर दस्ती रुप से भी दिनांक 07.11.2014 सायं 5.00 बजे तक तक जमा कराया जा सकता है।
English: It can also be delivered at Union Public Service Commission counter by hand till 27082012 5.00 P.M.
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग काउंटर पर दस्ती रूप से भी दिनांक 27.08.2012 सायं 5.00 बजे तक जमा कराया जा सकता है ।
English: It can also be delivered at the Union Public Service Commission counter by hand till by 20th November, 2015, 500 PM.
Hindi: इसे संघ लोक सेवा आयोग के काउंटर पर दस्ती रूप से भी दिनांक 20 नवंबर, 2015 तक सायं 5.00 बजे तक जमा कराया जा सकता है।
English: It can also be deployed in Housing Complexes, Office Complexes, Sports Arenas, Apartment buildings etc
Hindi: इसे आवासीय परिसरों, कार्यालय परिसरों, खेल क्षेत्रों, अपार्टमेंट वाली इमारतों आदि में भी लगाया जा सकता है।
English: It can also be deployed in Housing Complexes, Office Complexes, Sports Arenas, Apartment buildings etc.
Hindi: इसे आवासीय परिसरों, कार्यालय परिसरों, खेल क्षेत्रों, अपार्टमेंट वाली इमारतों आदि में भी लगाया जा सकता है।
English: It can also be done online by logging on to the income tax department website at incometaxindiafiling.gov.in.
Hindi: इसे ई-फाइलिंग पोर्टल इनकम टैक्स इंडिया ईफाइलिंग डॉट गॉव डॉट इन पर जाकर हासिल किया जा सकता है.
English: It can also be done through the internet.
Hindi: ये ऑनलाइन के जरिए भी मुमकिन है।
English: It can also be done via net banking, mobile banking, phone banking or branch banking services of the respective bank.
Hindi: आप इसे नेट बैंकिंग, मोबाइल बैंकिंग, फोन बैंकिंग या ब्रांच बैंकिंग सर्विसेज के जरिए भी करवा सकते हैं।
English: It can also be donned during other wedding festivities as well.
Hindi: इसे शादी के बाद होने वाले अन्य फंव्शंस में भी पहन सकते हैं।
English: It can also be downloaded from the Google Playstore.
Hindi: इसको भी गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: It can also be downloaded from the website of SIDBI.
Hindi: यह सिडबी के वेबसाइट से डाउनलोड भी किया जा सकता है।
English: It can also be downloaded from the website.
Hindi: इसे वेबसाइट से मुफ़्त डाउनलोड भी किया जा सकेगा.
English: It can also be due to poor hygiene during a delivery for example, if the birth attendants hands or instruments were not clean, or it can happen after a Caesarian section.
Hindi: प्रसव के दौरान साफ-सफाई की कमी के परिणामस्वरूप भी ऐसा हो सकता है जैसा कि प्रसूति परिचर के हाथ अथवा उपकरण साफ न हो या सीजेरियन सेक्शन के बाद भी ऐसा हो सकता है।
English: It can also be easily sold in the market.
Hindi: इसे आसानी से बाजार में बेचा भी जा सकता है।
English: It can also be eaten as a dessert.
Hindi: इसे स्नैक्स के तौर पर भी सर्व किया जा सकता है.
English: It can also be exhausting and tiring .
Hindi: थकान और आलस्य भी हो सकता है।
English: It can also be fatal in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में इससे मौत भी हो सकती है।
English: It can also be found as necrotizing vasculitis, progressing into peripheral gangrene.
Hindi: इसे परिधीय गैंग्रीन में प्रगति, नेक्रोटसाइजिंग वास्कुलाइटिस के रूप में भी पाया जा सकता है।
English: It can also be found in many poems.
Hindi: हम इसे कई कविताओं में भी ढूंढ सकते हैं।
English: It can also be gamed.
Hindi: इसे किल भी किया जा सकता है.
English: It can also be invigorating.
Hindi: यह सूकुन देने वाली बात भी हो सकती है।
English: It can also be life-threatening.
Hindi: इससे जान का खतरा भी बन सकता है।
English: It can also be live-streamed on Sony Sports Networks' digital app, Jio TV and Airtel TV.
Hindi: इसके अलावा इसका लाइव स्ट्रीमिंग सोनी स्पोर्ट्स नेटवर्क के साथ जीयो टीवी और एयरटेल टीवी पर ऑनलाइन देखा जा सकता है।
English: It can also be made at home using a blender, almonds and water.
Hindi: यह ब्लेंडर का उपयोग कर, बादाम और पानी से घर पर भी बनाया जा सकता है।
English: It can also be made out of fiber glass reinforced plastic, or galvanized sheet metal.
Hindi: यह फाइबर ग्लास प्रबलित प्लास्टिक, या जस्ती शीट धातु से भी बनाया जा सकता है।
English: It can also be mixed with other natural fertilizers to improve its quality and use.
Hindi: इसकी गुणवत्ता और उपयोग में सुधार के लिए इसे अन्य प्राकृतिक उर्वरकों के साथ भी मिलाया जा सकता है।
English: It can also be observed by independent organisations like the UN.
Hindi: इसकी निगरानी संयुक्त राष्ट्र जैसे स्वतंत्र संगठनों द्वारा भी की जा सकती है।
English: It can also be obtained as powder in high yield from cheaper precursors in an aqueous medium.
Hindi: इसे जलीय माध्यम में सस्ते उत्प्रेरक से अधिक प्राप्तियों के लिए पाउडर के रूप में भी प्राप्त किया जा सकता है।
English: It can also be of immense help in directing relief and rescue efforts in times of crisis, or natural disasters.
Hindi: यह संकट या प्राकृतिक आपदाओं के समय में बचाव एवं राहत प्रयासों में भी बहुत अधिक सहायक बन सकता है।
English: It can also be prepared at home.
Hindi: इन्हें घर पर भी बनाया जा सकता है।
English: It can also be purchased online at www.saregama.com .
Hindi: इसे सैमसंग ऑनलाइन स्टोर से भी खरीदा जा सकता है।
English: It can also be purchased via Flipkart and offline stores like Croma and Reliance Digital.
Hindi: साथ ही इसे चुनिंदा ऑफलाइन स्टोर्स जैसे क्रोमा और रिलायंस डिजिटल से भी खरीदा जा सकता है.
English: It can also be reached by Train.
Hindi: ट्रेन द्वारा भी यहाँ आराम से पहुँचा जा सकता है।
English: It can also be recharged online.
Hindi: इसे ऑनलाइन भी रिचार्ज करवाया जा सकता है।
English: It can also be remembered that when verse is praised so unstintingly by the highest critics of the day it must perforce have a great deal of worth in it, and though Sarojini may not have been able to start her poetic career today with her ornate and smooth running poems, the fact remains that she was much appreciated in 1905. it may be for this reason of having been appreciated so whole - hear tedly that she will not die.
Hindi: यह भी याद रखा जा सकता है कि जब समकालीन श्रेष्ठ समालोचकों द्वारा कविता इतने उन्मुक्त रुप से प्रंशसित की जाती है तो उसकी हठात् ही बहुत ज्यादा कीमती हो जाती है, और यद्यपि सरोजिनी अपने अलंकृत और प्रवाहमय पद्यों से आज अपना कवि-जीवन शायद १. सिम्बलिस्ट्स मूवमैण्ट इन लिटरेचर, ले0 आर्थर साइमन्स, पृ0 ४ प्रारम्भ नहीं कर सकतीं, सच तो यही है कि १९॰५ में उनकी बहुत सराहना की गई. हो सकता है कि इतने खुले दिल से सराहना किये जाने के कारण ही वे मरेंगी नहीं।
English: It can also be repaid through a close relative's Indian resident account in India as per section 6 of the companies act of 1956.
Hindi: 1956 के कंपनी अधिनियम के धारा 6 के अनुसार इसे भारत में एक करीबी रिश्तेदार भारतीय निवासी के खाते के माध्यम से भी चुकाया जा सकता है।
English: It can also be replicated in other prevention and disease control programmes.
Hindi: इसे अन्य रोग निवारण तथा रोग नियंत्रण कार्यक्रमों में भी दोहराया जा सकता है।
English: It can also be seen from Mawpon village.
Hindi: इसे मावपोन गाँव से भी देखा जा सकता है।
English: It can also be seen in the BJP.
Hindi: बीजेपी में भी ऐसा देखने को मिल रहा है.
English: It can also be seen online.
Hindi: इसके अलावा इसे ऑनलाइन भी देखा जा सकता है.
English: It can also be served with chutney or ketchup.
Hindi: आप इसे चटनी या फिर कैचअप के साथ सर्व कर सकते हैं।
English: It can also be spread by food and water contaminated with these fluids.
Hindi: यह इन तरल पदार्थों से दूषित भोजन और पानी से भी फैल सकता है।
English: It can also be stated here
Hindi: यहां यह भी बताया जा रहा है
English: It can also be switched off if required.
Hindi: ज़रूरत पड़ने पर इसे आसानी से ऑफ भी किया जा सकता है।
English: It can also be taken as detox drink by using it in tea.
Hindi: इसके साथ ही चाय के साथ इसका सेवन कर इसका सेवन डिटॉक्स ड्रिंक के तौर पर किया जा सकता है.
English: It can also be that Axar Patel or Deepak Hooda used as additional spin bowling all rounder on a slow track.
Hindi: धीमी पिच पर अक्षर पटेल या दीपक हुड्डा को अतिरिक्त स्पिन ऑलराउंडर के रूप में आजमाया जा सकता है।
English: It can also be tiring.
Hindi: थकान भी हो सकती है.
English: It can also be toxic.
Hindi: यह जहरीला भी हो सकता है।
English: It can also be triggered by an allergic reaction.
Hindi: ये एलर्जी की वजह से भी हो सकता है।
English: It can also be used as an anti-sea skimmer from a ship against low flying attacking missiles.
Hindi: इसका उपयोग कम उड़ान पर हमला करने वाली मिसाइलों के खिलाफ जहाज से एक विरोधी समुद्र तलवार के रूप में भी किया जा सकता है।