Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Bringing the much needed respite to Indian citizens, Unique Identification Authority of India UIDAI now allows them to download Aadhaar card from the UIDAI's official website despite having a registered mobile number.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय नागरिकों को आवश्यक राहत देते हुए, भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई अब उन्हें पंजीकृत मोबाइल नंबर होने के बावजूद यूआईडीएआई की आधिकारिक वेबसाइट से आधार कार्ड डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: New Delhi Budget session of the Parliament will commence from February 23rd.
Hindi: नई दिल्ली संसद का बजट सत्र 23 फरवरी से शुरू होगा।
English: New Delhi Bureaucrat-turned-politician Shah Faesal was on Wednesday stopped from leaving the country and sent back to Srinagar, an official said.
Hindi: नई दिल्लीः ब्यूरोक्रेट से राजनेता बने शाह फैसल को बुधवार को देश छोड़ने से रोक दिया गया और वापस श्रीनगर भेज दिया गया।
English: New Delhi Businessman Raj Kundra's police custody has been extended till July 27, 2021.
Hindi: नई दिल्लीः व्यवसायी राज कुंद्रा की पुलिस हिरासत 27 जुलाई, 2021 तक बढ़ा दी गई है।
English: New Delhi CSK was the first team this year to reach the final of IPL 2021.
Hindi: नई दिल्लीः आईपीएल 2021 के फाइनल में पहुंचने वाली सीएसके इस साल पहली टीम रही.
English: New Delhi CSK, captained by Mahendra Singh Dhoni, is playing in their 9th IPL final against KKR today.
Hindi: नई दिल्लीः महेंद्र सिंह धोनी की कप्तानी वाली सीएसके आज केकेआर के खिलाफ अपने 9वें आईपीएल फाइनल में खेल रही है.
English: New Delhi Calling it a calculated attack, a Delhi court has framed charges of murder, rioting, and criminal conspiracy against four accused for allegedly killing a man during the riots here last year.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली की एक अदालत ने इसे सुनियोजित हमला बताते हुए पिछले साल यहां दंगों के दौरान एक व्यक्ति की कथित तौर पर हत्या करने के चार आरोपियों के खिलाफ हत्या, दंगा और आपराधिक साजिश के आरोप तय किए हैं।
English: New Delhi Cambridge University, one of the world's most prestigious educational institutions, has welcomed five students from the same batch of Gurugram-based schools.
Hindi: दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्थानों में से एक कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय ने गुरुग्राम स्थित एक स्कूल के एक ही बैच के पांच छात्रों का स्वागत किया है।
English: New Delhi Carrying messages of non-violence and peace, 200 tribal and Dalit activists, writers, thinkers and eminent Gandhians will begin a year-long march from New Delhi to Geneva on Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary on October 2.
Hindi: अहिंसा और शांति का संदेश लेकर 200 आदिवासी और दलित कार्यकर्ता, लेखक, विचारक और प्रख्यात गांधीवादी दो अक्तूबर को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर दिल्ली से जिनेवा तक की एक साल की पैदल यात्रा शुरू करेंगे।
English: New Delhi Cash deposits of up to Rs 2.5 lakh by housewives post demonetisation will not come under I-T scrutiny as the Income Tax Appellate Tribunal ITAT has held that such deposits cannot be treated as income of the assessee.
Hindi: नई दिल्लीः नोटबंदी के बाद गृहिणियों द्वारा जमा कराई गई 2.5 लाख रुपये तक की नकद राशि आयकर जांच के दायरे में नहीं आएगी, क्योंकि आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण आईटीएटी ने कहा है कि इस तरह की जमाओं को आय नहीं माना जा सकता।
English: New Delhi Cautioning that lack of political consensus on many issues was impeding rapid economic growth, Prime Minister Manmohan Singh Wednesday said time has come to view development processes as matters of national security.
Hindi: नई दिल्लीः देश में तेज आर्थिक विकास के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की राह में कई मुद्दों पर आम राजनीतिक सहमति नहीं होने को बाधा मानते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि अब समय आ गया है कि विकास प्रक्रिया से जुड़े मामले राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों की तरह देखे जाएं.
English: New Delhi Cautioning that lack of political consensus on many issues was impeding rapid economic growth, Prime Minister Manmohan Singh on Wednesday said time has come to view development processes as matters of national security.
Hindi: नई दिल्लीः देश में तेज आर्थिक विकास के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की राह में कई मुद्दों पर आम राजनीतिक सहमति नहीं होने को बाधा मानते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि अब समय आ गया है कि विकास प्रक्रिया से जुड़े मामले राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों की तरह देखे जाएं.
English: New Delhi Cautioning that lack of political consensus on many issues was impeding rapid economic growth, Prime Minister Manmohan Singh today said time has come to view development processes as matters of national security.
Hindi: नई दिल्लीः देश में तेज आर्थिक विकास के लिए अनुकूल वातावरण बनाने की राह में कई मुद्दों पर आम राजनीतिक सहमति नहीं होने को बाधा मानते हुए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि अब समय आ गया है कि विकास प्रक्रिया से जुड़े मामले राष्ट्रीय सुरक्षा के मुद्दों की तरह देखे जाएं.
English: New Delhi Central Delhi has so far recorded only 8.5 mm of rain this monsoon season, making it the second highest rain deficient district in the country.
Hindi: नई दिल्लीः भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के आंकड़ों के अनुसार, मध्य दिल्ली में इस मानसून में अब तक केवल 8.5 मिमी बारिश दर्ज की गई है और यह देश में दूसरा सबसे अधिक बारिश की कमी वाला जिला है।
English: New Delhi Central government employees could receive bonuses from three different places ahead of Diwali 2021.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार के कर्मचारी दिवाली 2021 से पहले तीन अलग-अलग जगहों से बोनस प्राप्त कर सकते हैं।
English: New Delhi Centre for Science and the Environment, 1999.
Hindi: नई दिल्लीः सेंटर फॉर साइंस एण्ड एनवायरेनमेंट, 1982.
English: New Delhi Chakravarti Rajagopalachari, popularly known as Rajaji, was independent India's first Indian Governor General.
Hindi: नई दिल्लीः राजाजी के नाम से मशहूर चक्रवर्ती राजगोपालाचारी स्वतंत्र भारत के पहले भारतीय गवर्नर जनरल थे।
English: New Delhi Chennai Super Kings senior player Suresh Raina has been going through poor form for some time now.
Hindi: नई दिल्लीः चेन्नई सुपर किंग्स के सीनियर खिलाड़ी सुरेश रैना पिछले कुछ वक्त से खराब फॉर्म से गुजर रहे हैं.
English: New Delhi Chief Economic Adviser KV Subramanian on Tuesday said there is a need to tap foreign capital to accelerate growth from the current level of 7 percent to 8 percent.
Hindi: नयी दिल्ली मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए केवी सुब्रमणियम ने मंगलवार को कहा कि आर्थिक वृद्धि दर को मौजूदा 7 प्रतिशत से बढ़ाकर 8 प्रतिशत करने के लिए विदेशी पूंजी के उपयोग की जरूरत है.
English: New Delhi Chief Economic Advisor K V Subramanian on Tuesday said there is a need to tap foreign capital to accelerate growth from the current level of 7 per cent to 8 per cent.
Hindi: नयी दिल्ली मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए केवी सुब्रमणियम ने मंगलवार को कहा कि आर्थिक वृद्धि दर को मौजूदा 7 प्रतिशत से बढ़ाकर 8 प्रतिशत करने के लिए विदेशी पूंजी के उपयोग की जरूरत है.
English: New Delhi Chief Justice of India Ranjan Gogoi on Saturday said there is a need to look at the role and functioning of lawyers and understand why a law graduate's natural choice is not the legal profession in spite of great attractions and opportunities.
Hindi: नयी दिल्ली प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई ने शनिवार को कहा कि वकीलों की भूमिका और कामकाज पर गौर करने एवं यह समझने की जरूरत है कि क्यों बेहद आकर्षक और अवसर होने के बावजूद कानून का पेशा किसी विधि स्नातक की स्वाभाविक पसंद नहीं है.
English: New Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said today that Oxygen concentrator banks have been set up in every district in Delhi to give a boost to the fight against coronavirus.
Hindi: नई दिल्लीः मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने आज कहा कि कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई को बढ़ावा देने के लिए दिल्ली के हर जिले में ऑक्सीजन कंसंटेटर बैंक स्थापित किए गए हैं।
English: New Delhi Chief Minister Mamata Banerjee on Wednesday claimed that states which are smaller than West Bengal have been given more vaccines.
Hindi: नई दिल्लीः मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बुधवार को दावा किया कि जो राज्य पश्चिम बंगाल की तुलना में छोटे हैं उन्हें ज्यादा वैक्सीन दी गई है.
English: New Delhi Chief minister Arvind Kejriwal's wife Sunita has taken voluntary retirement from the Indian Revenue Service IRS, after serving for nearly 22 years in the income tax department.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की पत्नी सुनिता ने आयकर विभाग में 22 साल अपनी सेवा देने के बाद भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस से स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली है।
English: New Delhi China today launched its most powerful naval destroyer, the Type 055, which is among the largest warships in the world.
Hindi: नई दिल्लीः चीन ने बुधवार को अपने सबसे शक्तिशाली नौसैनिक युद्धपोत - टाइप 055 - को लॉन्च किया, जो दुनिया के सबसे बड़े युद्धपोतों में से एक है.
English: New Delhi China undertook construction activities in the past several years along the border areas, including in areas it illegally occupied over the decades, the Ministry of External Affairs said on Thursday.
Hindi: नई दिल्लीः विदेश मंत्रालय ने गुरुवार को कहा कि चीन ने पिछले कई वर्षों में सीमावर्ती क्षेत्रों में निर्माण गतिविधियां शुरू की हैं, जिनमें दशकों से अवैध रूप से कब्जा किए गए क्षेत्र भी शामिल हैं।
English: New Delhi Chinese People's Liberation Army carried out a night battle exercise at over 16,000 feet on the heights of Xinjian, near the Indian border amid the two countries' border dispute in eastern Ladakh and ongoing military and diplomatic talks to resolve it.
Hindi: नई दिल्लीः चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए ने पूर्वी लद्दाख में दोनों देशों के सीमा विवाद को हल करने के लिए चल रही सैन्य और कूटनीतिक बातचीत के बीच भारतीय सीमा के पास झिंजियां की 16,000 फीट से अधिक की ऊंचाई पर रात्रि युद्धाभ्यास किया।
English: New Delhi Chinese President Xi Jinping has shaken investor confidence by painting bulls-eye on industries ranging from e-commerce to ride-sharing to mortgage lending, and targeting the business executives who have benefited from their success.
Hindi: नई दिल्लीः चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने ई-कॉमर्स और राइड-शेयरिंग से लेकर मॉर्गेज लेंडिंग तक के उद्योगों के लिए समस्या पैदा कर रहे हैं और उन्होंने उनकी सफलता से लाभान्वित होने वाले व्यावसायिक अधिकारियों को लक्षित करके निवेशकों के विश्वास को हिला दिया है।
English: New Delhi Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia said on Thursday that India has become the third largest domestic aviation market in the world.
Hindi: नई दिल्लीः नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने गुरुवार को कहा कि भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा घरेलू विमानन बाजार बन गया है।
English: New Delhi Civil Services exam 2020 will begin with the first exam, which is the preliminary test, on May 31.
Hindi: नई दिल्लीः सिविल सेवा परीक्षा 2020 पहली परीक्षा के साथ शुरू होगी, जो कि प्रारंभिक परीक्षा है, 31...
English: New Delhi Climate-related disasters have affected at least 139.2 million people since the beginning of the Covid-19 pandemic and killed more than 17,242 others.
Hindi: नई दिल्लीः कोविड-19 महामारी की शुरूआत के बाद से, जलवायु संबंधी आपदाओं ने कम से कम 13.92 करोड़ लोगों के जीवन को प्रभावित किया है और 17,242 से ज्यादा लोगों की मौत हुई है।
English: New Delhi Communication services were suspended in the wake of tension in the state following the removal of Section 370 by the Modi government from Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः जम्मू कश्मीर से मोदी सरकार द्वारा धारा 370 हटाए जाने के बाद राज्य में तनाव को देखते हुए संचार सेवाएं स्थगित कर दी गई थीं.
English: New Delhi Communications solutions provider Bharti Airtel on Thursday said it plans to invest Rs 5,000 crore to scale up its data centre network.
Hindi: नई दिल्लीः संचार समाधान प्रोवाइडर भारती एयरटेल ने गुरुवार को कहा कि उसकी योजना अपने डेटा सेंटर नेटवर्क को बढ़ाने के लिए 5,000 करोड़ रुपये के निवेश करने की है।
English: New Delhi Companies are under pressure due to the ongoing recession in the country.
Hindi: नई दिल्लीः देश में चल रही आर्थिक मंदी के कारण उद्योग - धंधे हलकान हैं।
English: New Delhi Competition Commission of India CCI celebrated its 8th Annual Day, which marks the notification of the substantive enforcement provisions of the Competition Act, 2002on 20th May 2017.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई ने कल यानी 20 मई, 2019 को अपना 10वां वार्षिक दिवस मनाया जो प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 के व्यापक प्रवर्तन प्रावधानों की अधिसूचना जारी होने को दर्शाता है।
English: New Delhi Concerned over fresh cases of Covid-19 infection and rising inflation, the Reserve Bank of India RBI decided to keep the prime lending rate unchanged at four per cent, but at the same time cut further if needed to support the economy.
Hindi: कोविड-19 संक्रमण के ताजा मामलों और मुद्रास्फीति में बढ़ोतरी से चिंतित भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने प्रमुख उधारी दर को चार प्रतिशत पर अपरिवर्तित रखने का फैसला किया, लेकिन साथ ही अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए जरूरत पड़ने पर आगे कटौती की बात कहकर उदार रुख को बरकरार रखा।
English: New Delhi Congress MP Shashi Tharoor offered an apology after he posted his picture on the first day of the winter session of Parliament.
Hindi: नई दिल्ली  कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने संसद के शीतकालीन सत्र के पहले दिन अपनी तस्वीर पोस्ट करने के बाद माफी मांगी।
English: New Delhi Congress President Sonia Gandhi has no plans to retire from politics in 2016 as speculated in a book.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी की 2016 में सियासत से रिटायर करने की कोई योजना नहीं है.
English: New Delhi Congress Working committee members Saturday appealed to Rahul Gandhi to take over as the president of the party.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्यों ने शनिवार को राहुल गांधी से पार्टी अध्यक्ष का पद संभालने की अपील की।
English: New Delhi Congress Working committee members on Saturday appealed to Rahul Gandhi to take over as the president of the party.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस कार्यसमिति के सदस्यों ने शनिवार को राहुल गांधी से पार्टी अध्यक्ष का पद संभालने की अपील की।
English: New Delhi Congress leader Navjot Singh Sidhu, who resigned as the party's Punjab unit head last month over 'dissatisfaction' with the shake-up in the state, has expressed hope that his concerns would be taken up properly, and all decisions made in the interest of the party and Punjab.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेता नवजोत सिंह सिद्धू, जिन्होंने पिछले महीने राज्य में उथल-पुथल से 'असंतोष' को लेकर पार्टी की पंजाब इकाई के प्रमुख के पद से इस्तीफा दे दिया था, ने उम्मीद जताई है कि उनकी चिंताओं को ठीक से लिया जाएगा, और सभी निर्णयों के हित में किए जाएंगे।
English: New Delhi Congress leader Rahul Gandhi on Wednesday took a swipe at Prime Minister Narendra Modi over the state of the economy, saying it seems that it is not too good.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने बुधवार को अर्थव्यवस्था की स्थिति को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर कटाक्ष करते हुए कहा कि ऐसा लगता है कि यह बहुत अच्छा नहीं है।
English: New Delhi Congress leader Shashi Tharoor has accused the media of distorting his words vis-a-vis the Ram temple issue and stressed that whatever he said was his personal opinion and not his partys.
Hindi: नई दिल्ली, 15 अक्टूबर आईएएनएस  कांग्रेस नेता शशि थरूर ने मीडिया पर राम मंदिर मुद्दे पर उनके शब्दों को तोड़-मरोड़ कर पेश करने का आरोप लगाया और जोर देकर कहा कि जो भी उन्होंने कहा वह उनके विचार हैं न कि उनकी पार्टी के।
English: New Delhi Congress leader Shashi Tharoor has accused the media of distorting his words vis-a-vis the Ram temple issue and stressed that whatever he said was his personal opinion and not his partys......Read more
Hindi: नई दिल्ली, 15 अक्टूबर आईएएनएस  कांग्रेस नेता शशि थरूर ने मीडिया पर राम मंदिर मुद्दे पर उनके शब्दों को तोड़-मरोड़ कर पेश करने का आरोप लगाया और जोर देकर कहा कि जो भी उन्होंने कहा वह उनके विचार हैं न कि उनकी पार्टी के।
English: New Delhi Congress leaders on Sunday October 31 paid floral tributes to Indira Gandhi on her 37th death anniversary and remembered her lifelong dedication and service to the nation.
Hindi: नई दिल्लीः कांग्रेस नेताओं ने रविवार को इंदिरा गांधी की 37वीं पुण्यतिथि पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की और राष्ट्र के प्रति उनके आजीवन समर्पण और सेवा को याद किया।
English: New Delhi Congress leaders, including former prime minister Manmohan Singh, will not attend the official banquet being hosted by President Ram Nath Kovind in honour of US President Donald Trump on February 25, sources said.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह समेत कांग्रेस के नेता अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के सम्मान में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद द्वारा 25 फरवरी को आयोजित आधिकारिक भोज में शामिल नहीं होंगे।
English: New Delhi Congress president Rahul Gandhi has told the Election Commission that he did not violate the poll code when he claimed that the Narendra Modi ...
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने चुनाव आयोग से कहा है कि उन्होंने चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन नहीं किया जब उन्होंने दावा किया कि नरेंद्र मोदी. . .
English: New Delhi Consumers could expect relief from the surging price of auto fuels this festive season as the government may opt for an excise duty cut on petrol and diesel, for the first time since the outbreak of the pandemic.
Hindi: नई दिल्लीः इस त्योहारी सीजन में उपभोक्ता ऑटो ईंधन की बढ़ती कीमत से राहत की उम्मीद कर सकते हैं, क्योंकि सरकार पेट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में कटौती का विकल्प चुन सकती है।
English: New Delhi Consumers will have to shell out more for banking services, insurance premium payments and credit card bills with the goods and services GST rollout from.
Hindi: नई दिल्लीः माल एवं सेवाकर जीएसटी के लागू होने पर ग्राहकों को बैंकिंग सेवाओं, बीमा प्रीमियम भुगतानों और क्रेडिट कार्ड के बिलों पर थोड़ी ज्यादा जेब ढीली करनी होगी.
English: New Delhi Coronavirus has brought a big crisis in front of the countries of the world.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोना वायरस दुनिया के देशों के सामने एक बड़ा संकट लेकर आया है.
English: New Delhi Counting of votes has commenced for three Lok Sabha constituencies and 29 Vidhan Sabha constituencies across 13 States and one Union Territory, where by-polls were held on October 30.
Hindi: नई दिल्ली, 02 नवंबरः तीन लोकसभा में वोटों की गिनती शुरू हुई और 29 विधानसभा क्षेत्र 13 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेश दादरा और नगर हवेली में फैले हुए हैं जहाँ 30 अक्टूबर को उपचुनाव हुए थे।
English: New Delhi Cricket legend Sachin Tendulkar on Monday shared a light video on his Twitter account in which two children were seen playing cricket along with a dog.
Hindi: नई दिल्लीः महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने सोमवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर एक हल्का वीडियो साझा किया, जिसमें दो बच्चे कुत्ते के साथ क्रिकेट खेलते नजर आ रहे हैं।
English: New Delhi Cricket legend Sachin Tendulkar on Monday shared a lighter video on his Twitter account in which two children were seen playing cricket along with a dog.
Hindi: नई दिल्लीः महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने सोमवार को अपने ट्विटर अकाउंट पर एक हल्का वीडियो साझा किया, जिसमें दो बच्चे कुत्ते के साथ क्रिकेट खेलते नजर आ रहे हैं।
English: New Delhi Cricketers are in a lot of discussion for their game as well as their looks.
Hindi: नई दिल्लीः क्रिकेटर्स अपने खेल के साथ-साथ अपने लुक्स के लिए भी काफी चर्चा में रहते हैं.
English: New Delhi Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo has been voted Manchester United's Player of the Month for September by the club's supporters.
Hindi: मैनचेस्टर यूके क्रिस्टियानो रोनाल्डो मतदान किया गया है मेनचेस्टर यूनाइटेडक्लब के समर्थकों द्वारा सितंबर का प्लेयर ऑफ द मंथ।
English: New Delhi Customers in some banks will now have to start paying fees for deposit and withdrawal of money.
Hindi: नई दिल्ली कुछ बैंकों ने पैसा जमा करने और निकालने पर फीस वसूलनी शुरू की है.
English: New Delhi Dance and music are integral part of Bollywood films.
Hindi: मुंबई नाच और गाने लगभग हर बॉलीवुड फिल्म का एक अभिन्न हिस्सा हैं।
English: New Delhi Danish Prime Minister Mette Frederiksen on Saturday said Prime Minister Narendra Modi, who has set an ambitious climate target for renewable energy, is an inspirational figure for the rest of the world.
Hindi: नई दिल्लीः डेनमार्क के प्रधान मंत्री मेटे फ्रेडरिकसन ने शनिवार को कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, जिन्होंने अक्षय ऊर्जा के लिए एक महत्वाकांक्षी जलवायु लक्ष्य निर्धारित किया है, बाकी दुनिया के लिए एक प्रेरणादायक व्यक्ति हैं।
English: New Delhi Day temperatures are likely to be above normal in the northern, northeastern, parts of eastern and western India, the India Meteorological Department IMD said Monday in its summer forecast for March to May.
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर, पश्चिम, मध्य और दक्षिण भारत के कुछ हिस्सों में मार्च, अप्रैल और मई के महीने "सामान्य से अधिक गर्म होने की संभावना है," भारत मौसम विभाग ने शुक्रवार को अपने गर्मी के पूर्वानुमान में कहा.
English: New Delhi Days after Jammu and Kashmir was bifurcated into two Union territories, the Election Commission is all geared up to execute the delimitation exercise.
Hindi: जम्मू और कश्मीर को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित किए जाने के कुछ दिनों बाद, चुनाव आयोग परिसीमन को पूरा करने के लिए तैयार है.
English: New Delhi Days after assuming office for the second term, the Modi government has initiated significant steps towards modernisation of 'madrassa' education and to link it with formal education.
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi Days after assuming office for the second term, the Modi government has initiated significant steps towards modernisation of 'madrassa' education and to link it...
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi Days after assuming office for the second term, the Modi government has initiated steps towards modernisation of 'Madrassa' education and to link it with formal education.
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi Days after husband Raj Kundra was arrested by the Crime Branch of Mumbai Police, actress wife Shilpa Shetty has finally broken her silence on social media.
Hindi: नई दिल्लीः मुंबई पुलिस की अपराध शाखा द्वारा पति राज कुंद्रा को गिरफ्तार किए जाने के कुछ दिनों बाद, अभिनेत्री पत्नी शिल्पा शेट्टी ने आखिरकार सोशल मीडिया पर अपनी चुप्पी तोड़ी है।
English: New Delhi Days once presumptuous workplace for the second term, the Modi government has initiated vital steps towards improvement of 'madrassa' education and to link it with formal education.
Hindi: नई दिल्लीः दूसरे कार्यकाल के लिए सत्ता संभालने के कुछ दिनों बाद, मोदी सरकार ने 'मदरसा' शिक्षा को आधुनिक बनाने और इसे औपचारिक शिक्षा के साथ जोड़ने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: New Delhi Declaring the indefinite strike by unions of the Telangana State Road Transport Corporation TSRTC illegal, chief minister K. Chandrasekhar Rao said more than 50,000 protesting employees will not be taken back into service.
Hindi: नई दिल्लीः सीधीबात न्यूज़ सर्विस तेलंगाना स्टेट रोड ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन टीएसआरटीसी के संघों की अनिश्चितकालीन हड़ताल को अवैध करार देते हुए मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव केसीआर ने कहा कि प्रदर्शन करने वाले 50 हजार कर्मचारियों को वापस उनके काम पर नहीं लिया जाएगा.
English: New Delhi Deepika Padukone on Monday treated her fans with a post after almost two months.
Hindi: नई दिल्लीः दीपिका पादुकोण ने सोमवार को लगभग दो महीने बाद अपने प्रशंसकों के लिए एक पोस्ट किया।
English: New Delhi Defence Minister Rajnath Singh declared on Friday that India's commitment so far to a 'No First Use' in nuclear policy will depend on circumstances in the future.
Hindi: नई दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शुक्रवार को कहा कि भारत परमाणु हथियारों से पहले वार नहीं करने के अपने सिद्धांत पर अडिग रहा है लेकिन भविष्य में क्या होता है यह हालात पर निर्भर करेगा।
English: New Delhi Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said the Indian Coast Guard had initially started with less than than six boats and today it has more than 150 ships, and 66 aircraft, becoming one of the prime maritime forces in the...
Hindi: नई दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि भारतीय तटरक्षक बल ने शुरुआत में छह से कम नावों के साथ शुरुआत की थी और आज उसके पास 150 से अधिक जहाज और 66 विमान हैं, जिससे वह अब दुनिया के प्रमुख समुद्री बलों में से एक बन गया है।
English: New Delhi Defence Minister Rajnath Singh on Tuesday October 12 mentioned Veer Savarkar wrote mercy petitions when he was lodged in Andaman jail on the suggestion of Mahatma Gandhi.
Hindi: नई दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार 12 अक्टूबर को कहा कि बीर सावरकर ने महात्मा गांधी की सलाह पर अंडमान जेल में रहकर दया के लिए आवेदन किया था।