Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Participants from 50 countries are expected, and the majority of them have been kindly recommended by Europe Business Assembly members and partners.
Hindi: 50 देशों के प्रतिभागियों से अपेक्षा की जाती है, और उनमें से अधिकांश को यूरोप बिजनेस असेंबली के सदस्यों और भागीदारों द्वारा अनुशंसित किया गया है।
English: Participants from Egypt, Vietnam, Malaysia, Britain and Bangladesh are also required to be tested every day for three days prior to departure.
Hindi: मिस्र, वियतनाम, मलेशिया, ब्रिटेन और बांग्लादेश के प्रतिभागियों को भी प्रस्थान से तीन दिन पहले हर दिन परीक्षण करने की आवश्यकता होती है।
English: Participants from Sri Lanka introduced themselves  expressed their views about the importance of Microfinance and the cooperative sector.
Hindi: श्रीलंका के प्रतिभागियों ने स्वयं का परिचय कराया और माइक्रोफाइनेंस और सहकारी क्षेत्र के महत्व के बारे में अपने विचार व्यक्त किए।
English: Participants from age 30
Hindi: 30 साल से उम्र के अधिक के प्रतिभागी
English: Participants from all over the Punjab participated in these competitions.
Hindi: इन मुकाबलों में पंजाब भर से निशानेबाजों ने भाग लिया।
English: Participants from around 65 countries and more than 200 authors including 12 from India are participating in this week-long meeting.
Hindi: इस सप्ताह भर की बैठक में लगभग 65 देशों के प्रतिभागी और भारत के 12 सहित 200 से अधिक लेखक भाग ले रहे हैं।
English: Participants from more than 12 countries
Hindi: अन्य 12 से अधिक देशों की प्रतिभागिता
English: Participants from the states of West Bengal, Jharkhand, and Maharashtra, who are enrolled in the current program, were also present at the event.
Hindi:  मौजूदा कार्यक्रम में पंजीकृत पश्चिम बंगाल, झारखंड और महाराष्ट्र के प्रतिभागियों ने भी इसमें हिस्सा लिया है.
English: Participants gain experience in each step of the qualitative research process and learn ways to enhance the utilisation of research results.
Hindi: प्रतिभागियों को गुणात्मक अनुसंधान प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में अनुभव प्राप्त होता है और अनुसंधान परिणामों के उपयोग को बढ़ाने के तरीके सीखते हैं।
English: Participants gain experience in each step of the qualitative research process and learn ways to enhance the utilization of research results. -
Hindi: प्रतिभागियों को गुणात्मक अनुसंधान प्रक्रिया के प्रत्येक चरण में अनुभव प्राप्त होता है और अनुसंधान परिणामों के उपयोग को बढ़ाने के तरीके सीखते हैं।
English: Participants had a net energy gain of 385 calories per day.
Hindi: इसलिए, प्रतिभागियों की एक शुद्ध ऊर्जा लाभ था 385 प्रति दिन कैलोरी.
English: Participants had an average age of 57.5 and an average BMI of 26.2, which is classified as 'overweight'.
Hindi: यह पाया गया कि प्रतिभागी औसतन 57.5 वर्ष की आयु और 26.2 का बीएमआई था, जिसे अधिक वजन के रूप में वर्गीकृत किया गया है।
English: Participants had an average weight loss of almost 8 percent after six months and more than 93 percent of members claimed the new program made them feel healthier.
Hindi: प्रतिभागियों को छह महीने के बाद लगभग 8 प्रतिशत का औसत वजन कम था और 93 प्रतिशत से अधिक सदस्यों ने दावा किया कि नए कार्यक्रम ने उन्हें स्वस्थ महसूस किया।
English: Participants had been dwelling in Port-au-Prince, Haiti, one of the areas stricken by the 2010 earthquake.
Hindi: अध्ययन में शामिल किए गए लोग 2010 के भूकंप से प्रभावित क्षेत्रों में से एक पोर्ट-ए-प्रिंस हैती में रह रहे थे.
English: Participants had come from all corners of the country and from abroad to be part of this historic event.
Hindi: इस ऐतिहासिक समारोह में भाग लेने के लिये देश के हर कोने से और विदेशों से भी साथी शामिल थे।
English: Participants had delicate to average hearing loss, with a median age of 63 years.
Hindi: 63 वर्ष की औसत आयु के साथ प्रतिभागियों को हल्के से मध्यम सुनवाई हानि हुई।
English: Participants had mild to moderate hearing loss, with a median age of 63 years.
Hindi: 63 वर्ष की औसत आयु के साथ प्रतिभागियों को हल्के से मध्यम सुनवाई हानि हुई।
English: Participants had no knowledge of the physical training or counseling people outside their own group were receiving.
Hindi: प्रतिभागियों को इस बात का कोई ज्ञान नहीं था कि उनके अपने समूह के बाहर के लोग शारीरिक प्रशिक्षण या परामर्श प्राप्त कर रहे हैं।
English: Participants had no knowledge of the physical training or counselling people outside their own group was receiving.
Hindi: प्रतिभागियों को इस बात का कोई ज्ञान नहीं था कि उनके अपने समूह के बाहर के लोग शारीरिक प्रशिक्षण या परामर्श प्राप्त कर रहे हैं।
English: Participants had no knowledge of the physical training or counselling people outside their own group were receiving.
Hindi: प्रतिभागियों को इस बात का कोई ज्ञान नहीं था कि उनके अपने समूह के बाहर के लोग शारीरिक प्रशिक्षण या परामर्श प्राप्त कर रहे हैं।
English: Participants had three options.
Hindi: खिलाड़ियों के पास थे तीन विकल्प
English: Participants had to choose which they considered more attractive.
Hindi: आगंतुकों को वह चुनना था जिसे उन्होंने अधिक आकर्षक पाया.
English: Participants have experienced the training as being extremely beneficial.
Hindi: प्रशिक्षनार्थोयों ने प्रशिक्षण को बहुत उपयोगी बताया।
English: Participants have to be at least Full Member.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम सदस्य होना चाहिए।
English: Participants have to be at least Junior Members
Hindi: प्रतिभागी कम से कम जूनियर सदस्य होना चाहिए
English: Participants have to be at least Member.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम सदस्य होना चाहिए।
English: Participants have to be at least a Full Member
Hindi: आपको कम से कम पूर्ण सदस्य होना चाहिए
English: Participants have to be mindful that as soon as their cash is in a 401 k, it may be tough to withdraw besides penalty.
Hindi: प्रतिभागियों को यह याद रखना चाहिए कि एक बार उनका पैसा 401 के में है, तो जुर्माना के बिना वापस लेना मुश्किल हो सकता है।
English: Participants have to be proficient both in French and English.
Hindi: प्रतिभागियों को फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में प्रवीण होना चाहिए
English: Participants have until 4 October to alter their form.
Hindi: 4 अक्टूबर तक प्रतिभागी अपने फार्म में संशोधन कर सकते हैं।
English: Participants hit the atmosphere of luxury and comfort with a Swiss accent, which corresponded to the brand image of BMW.
Hindi: प्रतिभागियों को एक स्विस लहजे, जो बीएमडब्ल्यू के ब्रांड छवि के अनुरूप के साथ विलासिता और आराम के माहौल मारा ।
English: Participants in INSEAD's current class have an average of 13 years work experience, and at least three years in a management role in charge of teams andor projects.
Hindi: हमारी वर्तमान कक्षा के प्रतिभागियों के पास औसत 13 साल का कार्य अनुभव और टीमों और  या परियोजनाओं के प्रभारी की प्रबंधन भूमिका में कम से कम तीन साल हैं।
English: Participants in Thursday's meeting, which followed meetings in April and May, included Detroit's Big Three automakers, plus Apple, Daimler, BMW, GlobalFoundries, Micron, Microsoft, Samsung, TSMC, Intel and Ampere Computing.
Hindi: गुरुवार की बैठक में भाग लेने वालों में, जो अप्रैल और मई में बैठकों के बाद हुई, में डेट्रायट के बिग थ्री ऑटोमेकर, प्लस . शामिल थे सेब, डेमलर, बीएमडब्ल्यू, ग्लोबल फाउंड्रीज, माइक्रोन, माइक्रोसॉफ्ट, सैमसंग, टीएसएमसी, इंटेल, और एम्पीयर कंप्यूटिंग।
English: Participants in Thursday's meeting, which followed meetings in April and May, included Detroit's Big Three automakers, plus Apple, Daimler, BMW, GlobalFoundries, Micron, Microsoft, Samsung, TSMC, Intel, and Ampere Computing.
Hindi: गुरुवार की बैठक में भाग लेने वालों में, जो अप्रैल और मई में बैठकों के बाद हुई, में डेट्रायट के बिग थ्री ऑटोमेकर, प्लस . शामिल थे सेब, डेमलर, बीएमडब्ल्यू, ग्लोबल फाउंड्रीज, माइक्रोन, माइक्रोसॉफ्ट, सैमसंग, टीएसएमसी, इंटेल, और एम्पीयर कंप्यूटिंग।
English: Participants in a software training programme, for example, may require hands-on access to the software, screen shots of more complicated software elements, and a training manual that details software features in a step-by-step fashion, among other things.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सॉफ़्टवेयर प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग लेने वालों को सॉफ़्टवेयर तक पहुँच की आवश्यकता हो सकती है, अधिक जटिल सॉफ़्टवेयर तत्वों के स्क्रीन शॉट्स, और एक प्रशिक्षण मैनुअल जो चरण-दर-चरण फैशन में सॉफ़्टवेयर सुविधाओं का विवरण देता है।
English: Participants in a study who were treated with a modified pseudocatalase PC-KUS recovered pigmentation in their skin and eyelashes.
Hindi: एक अध्ययन में भाग लेने वालों को एक संशोधित स्यूडोकैटलैस पीसी-केयूएस के साथ इलाज किया गया था, जिससे उनकी त्वचा और उनकी पलकों में रंजकता आ गई।
English: Participants in international trade are interested in a stable exchange rate, the changes of which are consistent and predictable.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार में प्रतिभागियों को एक स्थिर विनिमय दर, परिवर्तन जो लगातार और अनुमानित हैं में रुचि रखते हैं।
English: Participants in our current class have an average of 12 years work experience, at least three years in a management role in charge of teams andor projects.
Hindi: हमारी वर्तमान कक्षा के प्रतिभागियों के पास औसत 13 साल का कार्य अनुभव और टीमों और  या परियोजनाओं के प्रभारी की प्रबंधन भूमिका में कम से कम तीन साल हैं।
English: Participants in our current class have an average of 13 years of work experience and at least three years in a management role in charge of teams andor projects.
Hindi: हमारी वर्तमान कक्षा के प्रतिभागियों के पास औसत 13 साल का कार्य अनुभव और टीमों और  या परियोजनाओं के प्रभारी की प्रबंधन भूमिका में कम से कम तीन साल हैं।
English: Participants in our current class have an average of 13 years work experience, and at least three years in a management role in charge of teams andor projects.
Hindi: हमारी वर्तमान कक्षा के प्रतिभागियों के पास औसत 13 साल का कार्य अनुभव और टीमों और  या परियोजनाओं के प्रभारी की प्रबंधन भूमिका में कम से कम तीन साल हैं।
English: Participants in the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom
Hindi: नौकरियों और स्वतंत्रता के लिए वॉशिंगटन में मार्च 1963
English: Participants in the Afghan war - 7 people;
Hindi: अफगान युद्ध में भाग लेने वाले - 7 लोग;
English: Participants in the British reality TV series
Hindi: ब्रिटिश रियलिटी टेलीविजन श्रृंखला में सहभागी
English: Participants in the Masters of Finance will be familiar with the traditional modeling tools and financial products, as well as more innovative techniques of risk management.
Hindi: वित्त मास्टर्स में भाग लेने परंपरागत मॉडलिंग उपकरण और वित्तीय उत्पादों, साथ ही जोखिम प्रबंधन के अधिक नवीन तकनीकों के साथ परिचित हो जाएगा।
English: Participants in the Masters of Finance will be familiarized with the traditional modeling tools and financial products, as well as more innovative techniques of risk management.
Hindi: वित्त मास्टर्स में भाग लेने परंपरागत मॉडलिंग उपकरण और वित्तीय उत्पादों, साथ ही जोखिम प्रबंधन के अधिक नवीन तकनीकों के साथ परिचित हो जाएगा।
English: Participants in the agitation are from many states including Haryana and Uttar Pradesh, but most of them are from Punjab, Pawar noted.
Hindi: आंदोलन में भाग लेने वाले हरियाणा और उत्तर प्रदेश सहित कई राज्यों से हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर पंजाब से हैं।
English: Participants in the campaign have to be at least a Member to wear our signature.
Hindi: इस अभियान के प्रतिभागियों को हमारे हस्ताक्षर पहनने के लिए कम से कम एक पूर्ण सदस्य रैंक होना चाहिए।
English: Participants in the competition only need to sign up for Phemex and meet the requirements for enrollment.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों में भाग लेने वालों को बस आवश्यकता है फेमेक्स के लिए रजिस्टर करें और पंजीकरण के लिए आवश्यकताओं को पूरा करें।
English: Participants in the conflict process may bein it for a long time and get used to it.
Hindi: संघर्ष प्रक्रिया में भाग लेने वाले इसमें लंबे समय तक रह सकते हैं और इसकी आदत डाल सकते हैं।
English: Participants in the event also included
Hindi: कार्यक्रम में ये भी हुए शामिल
English: Participants in the first set of studies assigned fewer human traits to themselves after writing about bad behavior.
Hindi: अध्ययन के पहले सेट में प्रतिभागियों ने खराब व्यवहार के बारे में लिखने के बाद खुद को कम मानवीय लक्षण सौंपे।
English: Participants in the group that was considered to have the best diet ate an average of 1.7 servings of whole grains and 3.3 servings of fruits, vegetables, and legumes per day.
Hindi: समूह में प्रतिभागियों को सबसे अच्छा आहार माना जाता था जो प्रति दिन औसतन 1.7 सर्विंग और फल, सब्जियों और फलियों की 3.3 सर्विंग्स का सेवन करते थे।
English: Participants in the new project will be highly qualified fund managers, as well as experts in the field of banking and security of digital assets.
Hindi: नई परियोजना में भाग लेने बैंकिंग और डिजिटल संपत्ति की सुरक्षा के क्षेत्र में अत्यधिक योग्य कोष प्रबंधकों, साथ ही विशेषज्ञों हो जाएगा।
English: Participants in the poll were asked to name the forms of gaming they had taken part in during the previous calendar year, and this is a percentage breakdown of their responses.
Hindi: पोल में प्रतिभागियों को गेमिंग के उन रूपों का नाम देने के लिए कहा गया था जो उन्होंने पिछले कैलेंडर वर्ष के दौरान भाग लिए थे, और यह उनकी प्रतिक्रियाओं का एक प्रतिशत टूटना है।
English: Participants in the poll were asked to name the forms of onlkne they had taken part in during the previous calendar year, and this is a percentage breakdown of their responses.
Hindi: पोल में प्रतिभागियों को गेमिंग के उन रूपों का नाम देने के लिए कहा गया था जो उन्होंने पिछले कैलेंडर वर्ष के दौरान भाग लिए थे, और यह उनकी प्रतिक्रियाओं का एक प्रतिशत टूटना है।
English: Participants in the project can assume the following roles
Hindi: परियोजना के भागीदार निम्नलिखित भूमिकाएँ निभा सकते हैंः
English: Participants in the research were 17-46 years of age and had been dating, on average, for 3 years, with almost two thirds cohabiting at the time of the study.
Hindi: शोध में भाग लेने वालों में 17-46 वर्ष की उम्र थी और अध्ययन के समय में लगभग दो तिहाई लोग सहवास रखते हुए औसत से 3 साल के लिए डेटिंग कर रहे थे।
English: Participants in the scheme shall however have no claim to seek employment in the railways on the basis of this training.
Hindi: हालांकि, प्रतिभागी का इस तरह के प्रशिक्षण के आधार पर रेलवे में रोजगार पाने का कोई दावा नहीं कर सकेंगे।
English: Participants in the study included more than 43,000 adults aged 18 to 44, of whom nearly 14 reported using cannabis in the last 30 days.
Hindi: अध्ययन में 18 से 44 वर्ष के बीच के 33, 000 वयस्क शामिल थे, जिनमें से 17 प्रतिशत से अधिक ने कहा कि उन्होंने पिछले 30 दिनों के भीतर भांग का इस्तेमाल किया था.
English: Participants in the study were asked to write reflections and answer questions about their recent purchases.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल व्यक्तियों से अपनी हाल की खरीदारियों के बारे में सवाल-जवाब व प्रतिक्रियाएं लिखने के लिए कहा गया।
English: Participants in the study were asked to write reflections on and answer questions about, their recent purchases.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल व्यक्तियों से अपनी हाल की खरीदारियों के बारे में सवाल-जवाब व प्रतिक्रियाएं लिखने के लिए कहा गया।
English: Participants in the study who felt they were socially connected to this person for example,were told they had the same birthday had an increased heart rate, too.
Hindi: अध्ययन में शामिल प्रतिभागियों ने महसूस किया कि वे इस व्यक्ति से सामाजिक रूप से जुड़े थे उदाहरण के लिए, बताया गया था कि उनका जन्मदिन था भी हृदय गति में वृद्धि हुई थी।
English: Participants in this campaign have to be at least a Full Member to wear our signature.
Hindi: इस अभियान के प्रतिभागियों को हमारे हस्ताक्षर पहनने के लिए कम से कम एक पूर्ण सदस्य रैंक होना चाहिए।
English: Participants in this course will learn the following
Hindi: इस पाठ्यक्रम के छात्र निम्नलिखित सीखेंगेः
English: Participants in this fast-paced course will learn a variety of approaches to understanding and engaging in team science.
Hindi: इस तेज़-तर्रार पाठ्यक्रम में भाग लेने वाले टीम विज्ञान को समझने और उसमें शामिल होने के विभिन्न तरीकों को सीखेंगे।
English: Participants included nine pregnant women.
Hindi: इनमें नौ गर्भवती महिलाएं भी शामिल हैं.
English: Participants included patients.
Hindi: शामिल थे मरीज।
English: Participants involved in an activity during the workshop
Hindi: कार्यशाला के दौरान गतिविधियों में हिस्सा लेते प्रतिभागी
English: Participants join the MBA program with personal and professional learning, as well as a number of expectations.
Hindi: प्रतिभागियों को व्यक्तिगत और व्यावसायिक कौशल के साथ एमबीए कार्यक्रम है, साथ ही उम्मीदों के एक नंबर में शामिल हो।
English: Participants learn how to make their own
Hindi: प्रतिभागियों ने सीखा स्वयं का चैनल बनाना
English: Participants looking for managerial role in industry.
Hindi: प्रतिभागियों को उद्योग में एक प्रबंधकीय भूमिका की तलाश है।
English: Participants lost an average of 0.5 inches 1.3 cm after seven weeks.
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants lost an average of 0.5 inches 1.3 cm from their waist circumference after seven weeks
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants lost an average of 0.5 inches 1.3 cm from their waist circumference after seven weeks 17.
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants lost an average of 0.5 inches 1.3 cm from their waist circumference after seven weeks 17Trusted Source.
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants lost an average of 0.5 inches 1.3 cm from their waist circumference after seven weeks.
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants may be Professionals as well as Students amongst
Hindi: प्रतिभागी प्रोफ़ेशनल्स होने के साथ-साथ छात्र भी हो सकते हैंः
English: Participants may be able to improve their critical-thinking, analysis and communication skills.
Hindi: प्रतिभागियों को उनकी महत्वपूर्ण सोच, विश्लेषण और संचार कौशल में सुधार करने में सक्षम हो सकता है।
English: Participants may be eligible for CRC credit.
Hindi: सहभागी सीईयू क्रेडिट के लिए पात्र हैं।
English: Participants might be recommended to get a good ID as well as a working phone number so that you can take out.
Hindi: प्रतिभागियों को एक अच्छी आईडी के साथ-साथ एक कार्यशील फ़ोन नंबर प्राप्त करने की सिफारिश की जा सकती है ताकि आप बाहर ले जा सकें.
English: Participants must abide by the above rules.
Hindi: प्रतिभागियों को इन नियमों का पालन करना चाहिए जो ऊपर बताए गए हैं।
English: Participants must abide by the conditions outlined above.
Hindi: प्रतिभागियों को इन नियमों का पालन करना चाहिए जो ऊपर बताए गए हैं।
English: Participants must attend the program for the entire year.
Hindi: कार्यक्रम के साथ जुड़ने वाले लोगों को यहीं साल भर बिताना होगा.
English: Participants must be 13 years or older to play.
Hindi: खेलने के लिए 13 या उससे अधिक उम्र का होना चाहिए
English: Participants must be at least 48 inches tall to do program.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम 48 इंच लंबा होना चाहिए।
English: Participants must be at least 48 inches tall to play.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम 48 इंच लंबा होना चाहिए।
English: Participants must be at least 48-inches in height.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम 48 इंच लंबा होना चाहिए।
English: Participants must be at least a Member.
Hindi: प्रतिभागियों को कम से कम सदस्य होना चाहिए।
English: Participants must be between 17 - 24 years
Hindi: 17- 42 वर्ष के बीच होना चाहिए
English: Participants must be over the age of 17
Hindi: अभ्यार्थी की आयु 17वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: Participants must follow the instructions closely to achieve a specific goal, whether it be to purify the participant's body or soul, to commemorate an important person or event, or to transform profane items into sacred items.
Hindi: प्रतिभागियों को एक विशिष्ट लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए निर्देशों का बारीकी से पालन करना चाहिए, चाहे वह प्रतिभागी के शरीर या आत्मा को शुद्ध करना हो, किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति या घटना को मनाने के लिए, या अपवित्र वस्तुओं को पवित्र वस्तुओं में बदलना हो।
English: Participants must have the ability to ride a bicycle.
Hindi: अभ्यर्थी के पास साइकिल चलने की क्षमता होनी चाहिए।
English: Participants must have their own insurance
Hindi: खिलाडियों को तो करा लेना चाहिए अपना-अपना बीमा
English: Participants must submit only original answers in their own words.
Hindi: प्रतिभागियों को अपने शब्दों में केवल मौलिक जवाब भेजना चाहिए।
English: Participants must submit their original works.
Hindi: प्रतिभागियों ने अपनी मौलिक रचना प्रस्तुत करनी है।
English: Participants must submit their own original work.
Hindi: प्रतिभागियों ने अपनी मौलिक रचना प्रस्तुत करनी है।
English: Participants must subscribe to our Youtube Channel.
Hindi: प्रतिभागियों को हमारे यूट्यूब चैनल को सब्सक्राइब करना होगा
English: Participants need to predict game outcomes such as who will win the toss, who will win the cricket match, how many runs they will score in the next over and much more.
Hindi: इस गेम को खेलने वाले पार्टिसिपेंटस को गेम के परिणामों की भविष्यवाणी करनी होगी जैसे कि टॉस कौन जीतेगा, क्रिकेट मैच कौन जीतेगा, अगले ओवर में वे कितने रन बनाएंगे और आदि।
English: Participants of NNRMSITEC courses of in Geoinformatics
Hindi: जियोइन्फॉर्मेटिक्स में एनएनआरएमएस  आईटीईसी पाठ्यक्रमों के प्रतिभागी
English: Participants of all age groups and categories can take part in this contest.
Hindi: इस फेस्टिवल में सभी उम्र और वर्ग के लोग हिस्सा ले सकते हैं।
English: Participants of all ages were included in the study.
Hindi: अध्ययन में सभी उम्र के प्रतिभागी थे
English: Participants of the 1908 Games
Hindi: 1908 के खेलों के प्रतिभागियों
English: Participants of the 5th day
Hindi: 5वें दिवस के आयोजनः
English: Participants of the Competition are obligated to
Hindi: प्रतियोगिता के प्रतिभागियों को निषिद्ध हैः
English: Participants of the Eastern Economic Forum!
Hindi: पूर्वी आर्थिक मंच के प्रतिभागी!
English: Participants of the Greater East Asia Conference
Hindi: ग्रेटर ईस्ट एशिया सम्मेलन के प्रतिभागी
English: Participants of the Greater East Asia Conference.
Hindi: ग्रेटर ईस्ट एशिया सम्मेलन के प्रतिभागी
English: Participants of the first do not deny the second because of their high spiritual development.
Hindi: पहले के प्रतिभागी अपने उच्च आध्यात्मिक विकास के कारण दूसरे को अस्वीकार नहीं करते हैं।
English: Participants of the peaceful demonstration alleged that the Mohajir community, particularly living in the urban cities of Sindh, are the most vulnerable to ISI's atrocities and brutalities.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने आरोप लगाया कि मुहाजिर समुदाय, विशेषकर पाकिस्तान के सिंध प्रांत के शहरी क्षेत्र में रह रहे समुदाय को आईएसआई के अत्याचारों और बर्बरता का सबसे अधिक निशाना बनाया जा रहा है।
English: Participants of the program work with Stanford GSB faculty to gain the essential business and leadership skills that will enable them to grow their companies and, in turn, positively impact their communities.
Hindi: प्रतिभागी कारोबार एवं नेतृत्व के आवश्यक कौशल हासिल करने के लिए स्टैनफोर्ड जीएसबी फैकल्टी के साथ काम करते हैं जोकि उन्हें उनकी कंपनियों को बढ़ाने में सक्षम बनाएंगे, और बदले में, उनके समुदायों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करते हैं।
English: Participants of the protest raised slogans against the US and Israel.
Hindi: प्रदर्शनकारियों ने अमेरिका और इजरायल के खिलाफ नारे लगाए।
English: Participants of the relay not only fled, but also moved on skis, boats, horses, snowmobiles and deer, flew on airplanes and helicopters and landed on parachutes.
Hindi: रिले के प्रतिभागी न केवल भागे, बल्कि स्की, नावों, घोड़ों, स्नोमोबाइल्स और हिरणों पर भी चले गए, हवाई जहाज और हेलीकॉप्टर पर उड़ान भरी और पैराशूट पर उतरे।
English: Participants of the study lost an average of 0.5 inches 1.3 cm in the circumstance of their waist after just seven weeks of use.
Hindi: प्रतिभागियों ने सात सप्ताह के बाद अपनी कमर परिधि से औसतन 0.5 इंच 1.3 सेमी खो दिया है.
English: Participants of the test
Hindi: टेस्ट में शामिल प्रतिभागी
English: Participants of the video konferenz
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के प्रतिभागी
English: Participants of this course will learn the following
Hindi: इस पाठ्यक्रम के छात्र निम्नलिखित सीखेंगेः
English: Participants on a low-carb diet lost nearly 8 pounds more than the low-fat group and 1.5 percent more body fat.
Hindi: कम कार्ब आहार पर प्रतिभागियों ने कम वसा वाले समूह की तुलना में लगभग 8 पाउंड और 1.5 प्रतिशत अधिक वसा खो दिया।
English: Participants over the age of 30
Hindi: 30 साल से उम्र के अधिक के प्रतिभागी
English: Participants provided written consent to take part.
Hindi: प्रतिभागियों को भाग लेने के लिए उनके लिखित सूचित सहमति दे दी है.
English: Participants report major improvements in their leadership ability and in the performance of their schools.
Hindi: प्रतिभागियों ने अपने नेतृत्व क्षमता में और उनके स्कूलों के प्रदर्शन में प्रमुख सुधारों की रिपोर्ट.
English: Participants represented the following organisations
Hindi: हस्ताक्षरकर्ता निम्नलिखित संगठनों के प्रतिनिधि थे